==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ճ
ߣѬ


ݼ飺
趣٣
ܣ
ߣ
٣ޣ


ļ飺괩Ӹı¥ɣԼլʼʮĸΪ飬ֵͬǧǣһŵǧ𡣸½ͤʦ¬ֲʿǴ󽨣δڡ

һ仰飺ҿ˫Ѷ£ͨأ桤֡

ϡгɾͣػߣԭͿʱѱ¹ˣߣǼִߣңԶˣ¤ˣϴĺ״ʮ֮ߣ׼

٣Ķǰʾ
٣һ󺺼̳ǵഺֲᡣ
ڣһüְ׻дĳɳ־
ۣǸװ־鴫ǹ»ᡣ


һ ¥ɣ


001 ʵľذ
𣬻ƹҷͣ˳ϦͣĿԺǴŭŵҰµСʶĳ˿
ԼҵլӺܴ󣬷ǰԺ
ǰԺŴдԽڣԺڹֲľԺнšи߲ͣŸߴͨΪСűճ룬ǰԺΪ;ԳԺΪãúǽԺ˼ҾӴܴݡΧǽԫгǡֿԼūסȸݣģ൱
ֻһжֻСӵԺС
ǰʵǣԺǽĴ©磬ߣľ۶ϣͷҲ̮ҴɼӦֲǰԺĻԣͺ˶룬¶ƺɫĵࡣŻïʢҰռ˲Ŀռ䡣
ǰԺĻҰݼ䣬С·߲ͨţû˳ܾûд򿪹Կ
üҵ䶼ݴʱ״е˵Ӧǣ仧
Ψһοǣڡȫľذ壬һʵʵʵľذ塣
ԽʹԽõݻֵֻС֣ε̾˿
ն㿴Ϊõʲô
̧ͷһ举ŸǱֱգۡ
ʶƳ۸ͷϵһĸǵŵʱͷϲĿǽ
ףնǲۻҡҡǱСǰ
СſˮȴԽ
˽Ǳ룬ССԼС£ССڵĳ
ͷ渾˫ǰŵɫ廨ЬС¶һ˿ȫĿЦĸмĶ
ĶеġٸŲ֪ĸҥĵشΪǺܿĵġ
δ
常ܡ
Ҫ𣿡
ƺѡ
СƳ۳޵ٸʵĸ꼸ꣿ
ʮšٸѿڶȴһ㶣նΪΪ
ʡСӽǱݸٸű¡
ŴŮӼǣ15꣩ɼޡ¸СʮؼҡʮȻᣬĸʱѾձˡ
˾Ǳڱʵ
ѾڻҰݼ䴩УСӵһ̤Ժš
ĿһɫĴ䣬Ƿʱ˱ǡᣬĿתңһڸƵĴǰ޴Ŵ·ԶԶСǰԺ
еéٻͷԼҵܸݣСѰ˿ο
ձ
λС裬ũͨ񲻾Ժ˯ϡɡһ仰СӣѾߵ
ն࿿䵱Ͳ֪ļҾܳŶá
ĸҿ֣
ֲʯͷĳģȻС˫һɣ㸸ŵ
Сӳ鴤۽ǣգ
ƽƽһ˫ͻصˮȴת˲š
Сӽʾ֭ҲûһʷͬţֲĵʵϦǺꣿ
ꡣ˳ǱֱС֡
Сҧгɬȴ̲סŲĸǰ
С˲ɢ½󣬳ĽСֶձڻС
Щԣû˸
СӸ뷴㱻˻ȥһߣٻһߣҲֻ˸뱥
СӹԼӦ45꣬ȻǳԲġ
ֻû룬껹ڳ̣ԲʮҲնһ˰ɡ
Сûʸ׵£׶༪١ҲͽĸġҲ֪ԼǰĸΨһԭ
ʱļʵƽ
СĵĽС½ѵЬȥԺסլѶ벻ãĸӾסڸߴɵڡ
Ҳп
õذ壬ĸÿձĹΡСΪС
ҿ䣬˲Ը䡣˵ĸȫֹۣҵķ羰
˫Ьһ˫ľ죬һ˫Ь
Զĸ׻ᴩЬڼҶ봩ľ졣ΪѴѹһţýϵЬֱӲһȾľذϣȫ˼˵Ͷɹ͸ܣȷʵŵġ
ôȲ꣬ѽڡô죿ٸ룬ڷڵļȥ
ôûµϣԽʧԽ
仰µСҲΧ˹
ͷȥһ࣬Ϳࡢ۴๴ֶ̣ëƻ߰ءּһֱߡ
С˫һֻۼ


002 µ
ۼСŴ۾ָżͷ˵ۼйڣֻۼҿβͣҲûнë
ĸֻСӴֵģֻʤ
Сֿ˿ڨЦ˼㸸һ֪
òϵҲǸ竰δ䣬ͱС糺죬㸸ѧţʮТʮ磬ĸ֪˭˲ɵТıš
ТСӵ˫۶ʱð˵
ףƵ٣ʿȤ֪𣿡⼸仰ĸ˵ĺǽ
֪ˡʹûУСӻǿ
ԭֻûõĶС˫Ŀ䣬ʱǡòơ
СӶʱۣĸ㲻˰ɣ
ţֲµˡ
ĸԾԾԣСȰ壬ֻԻȡҶöǣ֮
ô֪飬СƺЩˡ
ĸ㿴ȫëϡʺѪĿ¶׹⣬צֺǶ֮״
ƺС˵˵ͷȻ׺ݺݵ־ס䣺֪ĪΪ鱻㷭ȥ
ףж𣿡С˫һ
СһתҶúð龭꣬ҪʵıǴ˾
˭ˣǲˡ
С㷭䵹񣬽ĸ׿еЩ㵽֡˵ĿǰΨһָģǰֻ˰ɡ
Тǹйʵڹְ
ĸ˵ʮТȻֵľټƶֻںĸ״ȹʽҲǺĵͰʲ͸ź磬ȻԼʱǴ󺺡
һҲǧţϲּ˶Ŀ
ںʮСϵ׹ݣµС񣬶Ϊ֮񡣹ᣬܼжʢС
ʱδͣȴľ߹ģѺǮ鱦Σһ㡣
ۣޣҲڡ
ŵǧһŵʱڶȴҲʡ
ĸֲᣬ粻ܿ岻ڣȲ֣ɽգص취
ֽשŪҩЩˡڶѣûҪŪôӡ˵Ҳᡣ
νﾡãߵ﷢ӳӦõôʡʡ
õĵطȴࡣСͷ룬ĸײضĵطҲô
Ȼ䵹Ѱûƾļ
òƾ
ļʻҲѷСֶɤðĸʱѹ׵
һУСֺݺݵɨһ飬ŽûƾãŹԭ
еСӣǸιĵá
ˣСֺܿ졣
ǰɸѡȻꡣ˼µĸȦվã塣
󮣨죩ȸ룬ЫȣʱιιʱԲݾģ䱩ŭʳսʱͣǰգֻۣˮι࡭
Сӱ߿ߵͷȳð죬ضǡЫ򼡭
ˣȥ׽Щȳɡ˼ȥǴ򵥵ĵطְɡţټͥԺĲ£طïʢĶûСӵͷҪ̫룬ЩշʵĳӣͲ֪ôһֻֻıСùβͲݴɴ
ûУԾôһιɡ
ҲǲĽˡһһ׼Ե֭ŷɣĽĳ棬Ѫȡ
ȻԳӵӽ
๼צִļצǱСӵָ֪֡ôġ
Ͳ֪⼦ôСӾȥʡ
˵ĸƺǮҲûиǸĽòƾͻ˸Ǳ
ܰɣֻ˰ɣصСӣ档
˯£ʱ
ǰڵ࣬СڷʹٶҲҪֱĸӸһһڵĺϡࡣ
ĸϺεţС̾س˼ҡЩʳ˼̻ȱ㣬Ҳܽ͵ͨˡ
ȻָҲֻڷʱϾֲܲʳ̻𡣳緹ˮڣСӱҪΪ
ǰûΪʲô˵ľӵҪ֣ͤ
ʮΪһʮΪһͤʮͤΪһ硣
ˡҪʮ˿ڵĺǧ˿ҪĸأֻǺĶʮ֮һ
ʣµȫûпçԭȺɽ
뿴һѵĹٵɽԽ룬֡çԭȺɽдЩԶ·ĵط˼ݺᣬЩġҰˡûҲеΡ
˵·ǹŴҪ塣
˵ͤҲʮֺˡ


003 Ҫ
ն磬ͷõû·Ϥ׷Χ£
öˣѾЩ£ǲˡ˵Ļġںԭеļ䣬СӵһʱǰëѾͷص¶
˭ôߣ˵ǿѹƫšôߵĵطͷ߳һͷİкĴ֣֣־Ϊ˵ڶⵡ
֪ˡСЦػص
ܣδɳˡΪ䲻ڳȴҲ˵Ϊա֪߲ǽ֮£ԺḬ̄棬ʥɡ˵֮Ѽ꣬һϴ׵ۣ𱸣ϵĹȷġСӵĳ֡
֪ˣ֡СӼæ񡣳СӲҵ
Сûд󰭣ֱؼҿʥȥˡǺĶһЩС
磬֪δжǺӣСлֱ˵
Ҫȴ硣
ν磬ָӻʢᡣͷ꼯ơʱȻСӲĵʵȥ
ࡣĶ粻˼
ˡС֡һΪסĸ飬ǴţԼһӣȥﶷָ
գҪժɣȥĨ˰ѱ飬ߥ޵
˰ɡɣأҪˡС˸ҪµĹ
Ȼǻȥѷ䳲ͱ֪߾ȹˡֻҪɣԱԡ
ˤĻңСûĻ֡Ҵư·زۣʱʲôɫ
ϧˣ˵ɣպŷۣһóԡãҲǸԻ
պŷۡ˵ģ⡣СӸ͵⡣ߣȥժɣأ
˶ʱϲ⣬׷˹ȥ
ɹ׿ϣòǿСӼҵģ
޵츳ܡܽǵĶѾС֦Ĳժһö̴½סһ߲ͣںɫĹ֭˳°ܶ£ȫǰ
Ѿ죬ֱСȥһ׹ӵ֦еĳԵŮ޶ڱ˺ɫ
ߺȻһı޻æ̧ͷһţԶԶĴӴͷʻ
ϳСӡȴôҲ벻ˡţԼǰͣ£һӴӳ£СӲѿڶˣ
նԣĸ׺ڣźӣǰĸĴ硣
ĸڼңȥСӵЦЩȻ
˰ۣ̫ߡ䣬˱СŽǰԺ
˵ĶԻȻĸӭ¡
ˡĸӯӯһ
Ӳſࡣ˵Žй񣬵˹ȥƽʱԵġ
лֵǡСֵĽӹк
ЩĳĬһڣӢţΪֲʤꡣȻ߲ɣ̿׷Ҳһ꣬״ǲ㣬δ㣿
δ㣿˱ž޲Ʋ⡣
ϣᣬǰɥżǲ˵ԸΪޡ
ĸƺʶ
ǡظҪӿڣȴ˳ӯӯһݣСţһ֮룬ġ֪ؽԻꡣԡꡯѵô
Сáȴᡣױʥ飬ȻЩǴܵԼӣôҲҪȳӡ
ҿȰ˳ţгɳУʮδзԴն常಻׽ߣ̸ϽʳȴҲӦδֿܹ࡭ͽıڣԾó֣
׼ʱΪ޴ʣ
㡭ᣬصĶ˶ٵǣʱһ˲ţʮТ丸Ƕأ
ˡ̾˿ӯӯһݣԣѾ֪·;ңԶذɡ
Сã˳ݲ֪š߷߶ȥ
ЦǺǵڵߡƲԶȥţС̾˿
գ˾ô˾ߣ
ͶѵҼҺ磿СӲ㹻ɣأСĵĻ
ûõչޡ
룬ֱãϴͭһá
ĸɫ糣СӼıüͷһ壬ֲЬ
¼Ȩקͭ裬СӸߺ
ͣٸЦͭȡ£ļ£
ĸȱˣһзСӹＷ֡
ˣҪΪЩʲô
Сƺû˷ܹСҲΧ˹˵ջ𣡡
С뵽
ǰɣ֦込ɣأʳ֮á
ûУһʱҲ㲻ͱָˣ׼ҵʱȻСˣ͹ҪӼ޷ȡãֻ辶ɣصɺ״ϡ棬綹۳ɿ飬㡣綹ķҡ֮ҪķͲźá
˼ȥС⵺磬ûƤ


004 ֻ
аԻ˵ͷҪͣƤڰء
СЦȥȡ
⵸תȥŲأܣЩƤ
Աߵİĸ̾˿ȡʮǮ

Ƥ䲻ֵʲôǮҲܰ͡ʮǮ˸ҲʹЩȻûƤ˰ƴһ廨⡣
ͰĸƤϴдá
á䲻֪Щʲô˻ǱİģܵΪṩ
ʮҲܺ档
ĸ׽ƤϴСӷּнǲ㡣ⶫҲֵʲôǮСÿ˱һܿ⡣
ƤϴжչڣôտٸлƤ֭ˣȴƤڸĽԭ̣ǺԵƤƤкеĴĽԭףתȻСҪԭϡ
̺ɫڣĸǵĺԼСǷ׷ȥ
ĸҪܾãȥϢɡСƸǿ£Ƥ죬밾Զ
ţá
òϣĸȡϴСֳ˰뱥̣˯ĸҴñǣʼñĵذ塣
һ磬СӾͱĸỽѡ˯Ȼѣô⣿
ѣ峤մ󿼣ȥ
󿼣峤Сһ㶡˵ʱѳ߹ģ
ӵ߽࣬ѧȥϳĸһѽС
ʱ˽ѧʢྭʦԽᡮᡯ®ͽѧϰѧٵΨһ;ѧʦѧ޷ɣеĿԼҵеֻҪҸ֣¼ӣҵ
Ȼǡҵǡ¼ӡʦѶǲƵġ
廹ãСӵȫȥѧȻǲܵġԣ˴һ˵
СҲܺ棬ǰĺͯ峤Ҫʲô
ĸȻǼΪĵġСӲ֪һĽӱȫΪ˸Լϴ硣
ҳ˰Ǳĸױ㽫Ƴ⡣
ٻͷϣĿ⡣ϼ͸Ũɢɵ⳾ĸ׵Ź⣬ůȴֲۡ
ĸļŶСӵૣŤͷȥ
СҲģĴԼҳȥƹһɼ߰ߵʯĿø߸ߵżСӷ֣ͥԺѰ˰ʱãͺͬλԺһƬټĹءСЩ֣Ϊ¥ɣлһ˹ķصء˵Ϊ¥ɣĹһֻǰȻŵգϾ롣
Ь˲ϯڰǰϱֻһˮ
īֽ⣬һûСѲĿˮ
˼⣬ǰһȣк׷߻߳Ŀ⾼ȣһȦ󿪿ڵͷٲ⣬л档һţĿ򼸺Σ
պˮддСӲŻȻԭˮô÷
ӣβСĹ峤ѷʡ롣ӣȻ˵Сӡ
С˽սžò
㸸ڹ̡ܽ
Сڵһ£ƶˡȻվ𣬹ʮһġ
˵꣬С̲סĸڣնһ֮裡
һԵгɫڳȴ峤ֹʢˣ輸ʢ£
һ
λң
洦ˣ
кͯˡ
١
ԼĪˡ
һһ棬һؼң
䣬š峤벻һ棬ΪҪָˣᣬӣ
СӿѶ
峤ƴЦ棬ӣ
Сˣӵ̫ˡ
ҵš峤ɫСӺ˳ȥ
ǰѾΧ˿ֵȺСԴһ߳ʱһƬ˽
ǺӣϧʮТȴ˸ܼӡ
һܶʲô
ϧˣټլԺѾܵĺ͹Ѳˡ
ĸˡ
С̧ͷһ۾ͿȺŽżĸס΢Цųĸ׻˻֣һоڲС
ףģƺпɣ
ưɣȻŲߣ
ãഹͷɥĺͯȺеĸĸʱ֪죬汼Ӳᡣ
Сӵĸʼվ
ܣ峤ȥ̧ͷȴǴ֡
šЯֶ룬ڳ˸ҳֻкֻͯ
ţߵУԹԵʣվһš
峤ָͯͷεġޡ䡪
С׺䶥ðǣ
Сүǽƽ
֮Ϸմѵÿѡˣǣ䱸мǣмǣ
˵ʲôСѾˡӵֱ߳Ͷĸ׻Уſɥͷеĸҽ
½䲻Ի֪вƣ峤ԡִʱʱΪ䡣ĸ׳ڳ£ȴûСᡣ


005 ͱ

ø
һƯӣյ⽣Ӱûû˵ĳƤ׻Щҵףֱһѻ˸ɾԸڰ׵۳ǡǽһ۲ۣ
ۣСүͳ
ǰС죬Ŀ͵Ŀżλ壨壩Сáĸ׸ǰ˿ܾöΪƷˡ
òƻЩô
жʱܶˡ
ĸܸĻ𣿡
ΪȰЩԴöȻȥ
Ŷˡ
䲻֪ӾЩʲôĸȴѲܲ⡣Ȱ峤ͣġ˵ƽкνô
ûС̾˿УкȻһ㣬Ȼվ𣬡û
Ļһҹʱĸ˰ѲչһƣŨ˱ǡδζΣȴҲ档
ľ׽˽ƤѻȥֻʣŨ
ĸͭ
áɣϴȥѵ顣ˮбͭУС
ĸʱҪʱӽ裬սĭҲҪ̳Сӣƺ㽫лĸףȥ취
ͯͯ糵ǣĴɣСζӡǰдһжע˰ɡ
ߴһ֦ϹŸԴķ䳲зɷзۡɣ֭СӴ۷⡣
ն磬ۣͷŷ䳲СǱ׷Χ
ţа취Сӿûָ
Ѭ
ףСӶʱ߿һۡ
ӣգһѻȼ˵ĵܣڽޡ
һѷҲô죿ⵣ
β壿Ǵġ
ŲܰЩ¡ͷ
ǰǲᣬڶˡͶСӵĿ⣬ڷһУѱ鴫С˶С࿴˰ɡ
ңʱɡʮΪ䣬ԼУȻǰ˱ĸϲ۴
ԡһƤȹĸ״󺺣󲽶
塣СӼæ
ն£
常ۡļæ
˳˵Ŀⰺͷ㿴Ǹ䳲
кѣ״󺺳ιֱһ
ಡ
ǣֱաŷ䳲֦Ӧϣ
ܣ״󺺳ЦȥСȻ򣬱ͷܡ˰ĵҽУȻǱ㳲۷Żˡ
ѶڼҳõȼİѬ߷ȺС޶ѱݡ۷䣬Ҫ䣬ȡ̣׹ͻȥ
һͨæңǱߣʣķ䳲ԭءСĸ׵֣һĲ˼ҡ
ȡ񵶽䳲һΪһʱ硣ȻɫķŷѲͣĸæȡʢ
ף޷䣬ֻʣ˶ޱȵľ޷䣬Ĵָİ۸ǻӷй䡣
û˻ȴҲزշʵͽõȣҲͷˡڷдسԡ
󡣡òĸҲϵá㣬ȴܳԵ£Ŀ
ĸףǼôָ˴˶ĸңСһ֣⡣
а㸸׵䣬޵ӣʲô
䣿أ㲻ᡭС̲ס뷭ˡ
˰Сӷۣٸָָޣ
ţСĴָ˵вİپĸǺļѼһεģ
Ů
ͭеˮԽԽ٣ɣ֭ҲԽԽЩζ⻹ԶԶСҪģǽƲȥĭƤŨһ𣬳ֽȻȴ󣬽ԭװŹᣬΪӨ͸Ĺ
öȻҪࡣ
ȥ𣬵ŨȴСֵĸкõĹûУ
Сô˵Ҳǹٻ֮ңߵʲеġ
ĸȡľУտ軭һǲиϻһӡ䣬Сӻܱϳ͡
һȣĸ˫һᣬ壬һУУ֮кξ棿
ô˵ɽ󣿡
Ȼ
Сڷˡ
Ũת£ĸҲѰѹϴˢһ¡˲ɴ
ȵŨټӹ룬Ƚȡɢĺɫ֭УСȡľ򣬿ʼۡĸִǰԺժ˼Ұ۵룬ζѡ
ĸ鷳Щʣ۸͹ȥСɣعζ㹻
áĸȻͷСӵ⡣
޶ݵļҳǣнеԹҲСĸ׵ľٶõ⡣Ǳң°ˡˡ
ⶼ¶
ٻСſڰͷ˯
ŵĳȥȴСĸնҪ̡


006 
СӷҪĴҵƣȴĸѰѹƵ˰ϡ
𣿡ĸҲ
Ӧú˰ɡСһָ˴ʱϲ⡣ɹˣ
ѾᣬΪ˲ˮԵʣСӵһ۲ûȷָ˴ڷˡ
ĸ״ϻۣ֪֮ǲȻĶ
۶Сϲֱ֣ĸվȥһسǡ
ãȥһţ
͵ĹϵԱܸ߳١ĸ״ȡ¸˿عбԵأ㽫Ĺȥ
ųһµĹȻзζ

šйΣ
Ҳ󡣡ĸûзͨ׶á綹ͨ׶Ͽڡ
ʱû֮ӦķþԵȻỵһĸ׾ţͬء
ÿݴʷҪأͨϱУƼǷ١
һ·˼ǰСӾ̡
ԭкܶ࣬йˣ䶯̫ϾûдЩĺܡ̾ͲȻϾԭ֪֮٣ҺѹҲܶ࣬ޡȻҲ͡
ȻؼǺƭ
ϲס֡ϱūʱڻصǼϲס
ĸеΧתãСѡĿꡣĸԺ򡣡
ȥء䲻֪ΪβԼȥڶԶӵΣ˻ͬţȴ
šأСһ˻᲻ţ˰˽ȥ
ſĺܵͣȥʱҵ塣Цӭ
ϲȵ֦ǹš˵ģеˡɣ֪Ǵ˼ˡ˵İȥЬСӳһЦλƹˡС񣬽̸⡣
߶ǿֱ̯ۣ͡˶ĺ챦ʯָʱСӵ˫ۡ
ʾţ˽м䣬Сѧẓ́¡
ϲȳȥɡ
֡ţЦŵ˵ͷת
˺ʹ£̺ʵ
СӰиԼѹѹŽ⿪
ɫĹϡܱʼҵӡϴҲĺ̶ʱ¡
иǸй
Ⱥиȫȥ̵ı鲻ɵ
ܼ򵥣ûĶȻƼ򵥣Ȼڵ£ȴһһ֮ģ˽֮⡣
ˡʵεȻвͬ
СЦͰٹ֮ݼ»˳ɡõȴǹ͢ط˲䷨
ţѪҲơ̿ʼѹۡ
ƹβһԣ
á̴γʳСĵڹԵȡһС飬תݵСǰ
ͦСĵ
СЦŽϵĹ룬ϸʣ븹СֵһĹ򣬼Сɫ糣̲ȡһС飬С
ѧСϸʣã̻ۣμۣ
СӲɫ³۶
˵ͷֿۺиϵĻʼӡָʮ𡣡
ǵСͨСӣЩԼڻụ̂ѪӯСûöɡ
ʱƽԡΪλ죬һ250ҡƽһֵǮʮǶʮǮƾ޿
ϧʮǮСӴߡ
Я˶ʮ¶ĸһ·ضΣء˵һţͻᱻ˶ϡʱ۶ɺӣҶǣֻùŰһͬʾ޲ơŶʮöĽֻҲز˼ˡ
⣬СǿмӲЦƹ񣬿ɻ񣿡
Ҳ˻к»ٺòˡ
ߡʮǮҲֻһƥѡ
ǱСմ״ʵĻʼݻס̲ҵСĵĽиϣʾūܣԼȥ
֪һƥռĹ㣬ڼ£ڼ䣬СӺܿ쿴ۡ
ȻǹΪ֪֮СӲܾ֮ͨԲдһʡ
СͷҪָһƥһ߽Уƥ
ȥһĳ֡
СӼæܹȥƥ
ָһƥڲݶϵĸ
޾ҲˣôδֺףƨƵġСգգۣ˵
ţ㿴ֿƽëɫдףϺõĻ˵ԻϡˣȴܳԲݡ
˫үιԣһǳ⡣ƹͬѡɼСӷǱȳˡؽһƥ˻һ˵ȶӸϵ
˫
ֺ񡭡Ϥ
СЦڰ´κô
˫ƴ߬ȭͷȴֽԴҲ˵
ɷΪС
ǵȻ˫۾һ
ˡСͷŤͷ˵ƹҾҪ
̿˿˫ֿ˿Сӣͷһ𡣡
л


007 С
⣬ëɫҰëһѵĽ˿顣ֻ۾Ȼŵض˵ľٶͣĴǡ
Ǯȡ֤ǩֻѺ׼Ϊƥϻӡ
С磬Ϻ֣
޲ףС˵
ͷСдͷЦ
㲻ʶ֣С̲סһۣ㻹֡
ٺ٣ϰˣϰˡ
Сڱһһдĸ֣űʻôٽ巭͹׭ֱԾȻϡ
˵ӡˢԴСĵ˵ͷ͵ֽռ˰ɡ
䱻׳סβϵĻӡʹĻ˻𣬽ߵˡ
˵ûɣɲһ㡣˫˷ܵСӵļ
Ҽ£ܸ𣿡СͷЦʡ
˫ͷ°
𣿡
ʵҶˡȥҲһͬһ㣬ӼǿûүҲ⡣˫ʵʵ˵
˻⣿СӼæʵ
С˵ô˫СӶ˵
С̾˿ҵΪֻһԭ֪ĸӡں̿ʮŽʵǸС
һĴֵָóΣáСٷǣ˫һ߸˴ĨҩһĶĸƽͷС
ȥҰѰһֽȵĲݣֹк˵ţ˫ִӻͳһҰݡ
СĬġ
ʵҩЧΣؼǸӣĸϲ
лĸȴ˿˫ָĸＸ䣬ʾСֹ
ĸСӵֱȻ˸ǡ
Сӻæ˻ȥ˫Цζ
סСӵζĸҲƾǣ뿪ǡ
еһǣƥ˵ĳЦУСӴҡڵ߳С
ûǮͱѧƥȹңڰ˰ɡ
ǣǡСҲǸ뱻ƭˡҪ˵Щթḷ́һһɺޣ
ŲǮҲǸˡ
˵ۣСƤȴĺܡ룬ǣأ̵ȣñ棬಻ɶأվñػ
л͸֪֣صȡһ
Сҡͷܾˡ
ǣ̾ŨǮǾȻ˲ġɣСӡ
СӺĲܿͱȺû
һ·ĸֹСЦ峵գգ
ǽж
ĸҲͲˡ
˩ţϣһ·鲽棬вȴҲܳŵס
ĺʮִ֣¥ɣڡǮţԻأĸһǣϪԡ峺Ϫˮϴ۹ĸ˫͵һСᣬϸϸĽë˳ٵȴˮǣЩɡ
ĸƥĸлӡ
ԭˡĸȻͷƥ
һ𡣡
ô࣡Сڿھ
ˣСѹ²ɶУĸҲ˰ɡ
áľ֣ش֮СС;֪׾ĸο
ϪԱ۲ݣǣؼҡ·ִ˳գ׼úǡլʧޣɵǽܣǻеġ
СӻСһƥļֵ
ڶһ磬ǰΧˡСУ峤ˡͿֵ˲ͬ峤ƾ֤ġ
СӼʲôСӸ׾òڴвѵ䵱һաƽʮּĻǮ
Żӡֿ峤ų˿
мչˡ¾仰峤˿ֵȺȥ
Ȼιˣֻ
СӸϵֻʳȴˡϸϸѰңذ߷䳲ȥˡ
ľкܶ࣬ҽӺĳߴĸһľƬȻǰΪľôܵĿףֻĲУ깤ˡ
ȻЩĸġ
ʪľ࣬һһĴףҲǼ׵¡ĸ˵ϴɹװ䲻٣Сȴ·Ųôá
ĸЦָָĸС̾˿
һиɡ
·ϲȷָС飬ٸԷ۵ջ󣬺ͯһӵɢ
ݾˡСӺС˶ϡõѡ񡣽ǣϪߣСӿ׽
веĹϵĸĺݡԲⲽСܶûйǣǣأҲܶ
Ҳð졣µƤĸ㲻ǣıʳһ١СĲҩʵĲϡɾľĸĲսתá
һ˰ǱĸӲǰĿߡ
ĸѷһްɡ


008 Ͱ޳
ûֽûīˮûбʣָСԽԽ֣Ψһ뱻ľǣޡ
ʱûвֽġŲֽĵطһѳǩע⣬һѡ
ʵҲˡùǩ˻ϴϴ֮ô
ȻǷ񶨵ġ
ǩһ޳ҲһԵġ
ùĲ޳ֻӵϴϴãȫǾõġӵĺôҲԶ׼͵ȡģ㿳һܹȫС衣
˵ǩ޳Ȼһա
ǺáȻգȻ˾ͨ˲ͨǺֲᣬ粻ܿĸףԵڲͨǲ
ˡ
ÿǴ̻Ǿݽһǩ۵ƨɵϹȥָо֪ߣʹľȫɵĿܡ
Ϊÿǩľݻ̣۳̴СǶȣȫͬ
ѵÿ޶ҪջУˣ
СӾٴļս
ʱڵĲȦһȦΧǽ͹һ֣ΪĻ޷һǽϿţһµбµ޷ڵذһαӣͨȦֱȦס
ڵ£Ĳ˳ʺĲǹ
պɣϵأһˣǧʯСӵ游ǧʯٺ»ĸ߹١ټլǹٻ֮ңСӼҵĲǵġûаָϵ
һܿյĸʽΪΪأΧˣש̵⣬ŸˮףĻӺʢ塣
˵ʱ򣬻רŸɨֻǺҵ䡣˶ǲɢˡ
ȻСӵĹ۵㣬ʿ򼶱ĲȺҲĺԶ
ĸпս޿̣޹Сŭʡ
ѻɵĹգȴûСĸ
ѻģ
ڡĸͣߣĿʲô
ûʲôҾʡС۾һתЦĿʼˣ
ǰҪ׾ĸĸֺֺЦ
ٺ١СͷŤͷǡϾ£ȱغࡣСͣ󲻹һմ֭ꡣںͯÿһ£ѾԽϷЩʽζ
ĸͣ׽ʲݣɫܡ
һ˼ңҡ¥ɣֻƥѧСֻȥ塣
СӵĸһӦСӸΪ֣ĸǶ֣丸֣޸ĵܡ
׿ʥ飬֮귽ųףСһУֻڵĵԳ
幭죬Ұĸ
ʱѧĻ䣬ķѴǮһƥһ߼ףǹꪣṳ棬һʮǮ
䣬˵ľ˼
ġ
ҲеġֻڰСҲֻаߡӦΪרġ곤꣬Ի
˵ѧܸ֮ˡＸǮ˴ģĸûóԡǮҲǵ䵱µģ˿ΪСӣЩǮĸȻԸġҪ˵ĸ׶СӵȷʵáǮдҷ緶
ȻСĿǰΣѭ򽥽ѧϰѷӦȴʼȻ¿
Сӿɲô롣

ȷͬġʵҲͺӦ
СÿϢٴθġϰ֣׽ĸʱϰ䡣ûȴҲǴﰫ¿ʼ
¿պϰɡ
Ϊϳ룬ĸ˫ƤסĴָǿۻ߸ɴ౻жϣָöţǰָ
СӵԼȦȣֿʼͷ˫еѡôһƥһߴ粻ԣƶзˣСҪˡӰСϻݡɵѽ֮ס
ʱѧҲҪŶӵġ峤ĴˣλʷδĴ壬ȴֻԸ䱸ޡ¼ӡڡҵǾҡŶȥɡ
Сӵν
Ϊ˯ǰĸܻպˮ鰸дһƪ¡
СҲˮɵǰĬġ
ĸдһֺ֡ȴС׭ƫ顣СӶĸ׵Ӻ档
˵游٣䲻ˣȴҲٹТٵǰడΪ١Ҳϵ˼ҡ
ô˵ĸ׵ĳҲض
ճֱ֪һȫǴСɰ
նɼסˣ̧ͷСԼָҪȥ䡣
СӺȻ߬סĸָһ˫֣ȴҪ֯ϯģҳˡĸףΪβļޣȥʱСĵ׺һͲ
ĸ͸˼ޣһúܺðɡ
ʵԼûгΪڵʷǸ䵱ҵĸףȻ֯ϯģҲûȥİˣɾ˺һ
Сһ㶣ŭ㶼ˣ
ûС˾ЦǺǵȥΪ£ڿдתСǿЦһ뵽ڸߺ㣬ֵٵĸףȴ˫֯ϯģһСӵľ񵶸һۡ
նļһҪᡣΪϲȥ
һңСӣֺǺǵʵ
˵Ҫᡣһɣֿʼĸ
ĸϵۣӾ˻ġȫûɱС̲ס˸ۡ
ӿɶ񡭡󣿡
棡


009 լ
ǰΪʦԵʣҵĸʩڶСѿšǯţա
СӼټլһҵЩʲҲǸԣ
ĸԽԽƽҪ忴˵ҪϤϣСӸæµ
ⲻİ£еϸϸְ϶ΪĸϡͨԣСϾˣԽǡ
ǰҧСǰȴǵİͷȲѡ
ҵ˵ʵʵڻսȴѱ޷֡ƽնˣûָ
˵ʱк١Ͳ֪ǲҲλٺ֮С
ܣʲôأաٳû£̲סʡ
ŶûʲôСЦЦİա
ֵաݣţ˻ԼҡϧŸ࣬޷ȻţֱԺС
ǰСլĸûͬ⡣լ̫ۣ˵ǡСӳһıϣ۶ӣ뷨Щɶ
ټҲΪһơ
ĸԵ㣬ֵȴ۵̱ڲݶԣŹβͲĵĿϰ
նС䣬ȿˮ
лĸ伱æӹ
СЦĽӹˮͷ¡
ܣ˵ĸǰҪȥߡڲͷȴǴĲáȻԴ˵
еĸҲԵĲˣСȥǣ
ϪǸõȥˮ㣬¡ĸϪⲽһûһڵĳ۲ݡ
СӣĴ׽ι
֣ڡֵܶǣء
ҹĸ˻һС˯ĳڶһ磬ǰԺһƬĸ׽֪ĸѲԡ
ˣΪβңСӰղѡ
ĸײЦĸ̣Ϊε㣿
ûʧСϴϣǰΧ˲ˣ룬Сιˮ˵滹˵Ρ
ĸһԣ׽ݡ»ЩѪգ޴󰭡ＱСЦǧҲ
ΪҺ񣬱زϷԡϲֱ֡
ǰʮŽزһһȻ׬ˣ䣬ĸȴ߹һ
Сһ㶣ȴ΢ЦͷֱĸĴָ
ֶһۣ˵嵱棬ҼСƽĸʮģ磬Σ
˻һԵȸԾȴһ֣صıȭǰɩ˻棿
Ȼ档СЦŽӹ
л彫һѳڵˣͷ
ֵʮƽ˼ҼҹҲòģ
ǰСӰʦѧգ˼ǮַһƤͭǮʮţʮᣩ
ԼߣԼ138ף¹۲Գƣϳ¶̣ʺ䡣ΪūʽơȴҲܹΪ乭һࡣ˹ᣬľƵţѴŲţƤҴвλǶһԲţǣԷĥ𹭰ѣĶϸġ
ƫӲ˵жʯСڻ
˵ǰѰټ׼ֳȲСӻҪС
Ұǰڡ
۽ʵնǺ⣿
常˽ĸ׼ױլʧޣлٻǰ²ݣţֻʣСĸ常͡
ԭˡ㸧ŸЦҵǺ¡ЩС£նΪ
˶л常Сӷȥ
ȴԶ
˵ΪҺ񣬶ϲ̰īд⣬һһѡɵӶ֪ɡС̣ԶδꡣԶû֣ȥ̰ԴһǱ¿˰ɡ
գй½ľȡʯæòɿ
๤塣״󺺣Ƥ쵣ɤŽиͣС
˶ܿͶұһƥСּլӦ
ԣӺζ˶ΪǮ
峤ͷ˻ʲô˵ġ
ĸ״˼ƣ
ʱϷѼͣϵûСѶǹǮнʡɽľȡʯⶼѹʱҲǿĴͷ
ľġʯϣû˵ҪǮ
ɺõŸΪ;סᣬΪУӵݣǰ¯ԺΪãúΪԺ˾кáǰӱΪ֮
⣬˳ǡַԼūסȸᡣǽһĸߵ¥
붬ǰ顣϶Ŷ
ЩŶɶֶ졣


010 
ڵ£ŶֻӹŰá
һȴɿƴʱһɢΪɢ䣬ŰͷľŶӹ̡ǰ޷д򡣵ȻԭǾòฯԵʡ
ŶԽԽ룬УӵĿҲͳ˵ȼı־ˡ
ȻʱŶûƷҹƵķաԴӼҳõʳ¯ۣͭһŵĶϡ
ǰԺӲѱգש
שͺܲͬΪשĹҡʱԹϰ״Ĺ֮Уլ׷˺һڣ񻭻ڣԳɻש
Щש̵أȻܲ
СӿԼé̵שûлġǱǰԺ
Ķ飬Ժβʯ
СһʯۼΣ
˹̫˰
שڻûлשͷ۸񼸽͡˲֪Щש˼Ĺʣµġ
СŪһ£ԭȽĹ̡
ҲǣȰѻãű϶ȰĹǽϵ̵İѲȵãһƴͼ
˵ԼԺһŵĶŶ俪ŷѾ˵㣬ȴгˡٵԺе汻שլӶʱһ¡
ǿʼƽש̣̿СӼæֹ
ѲɣСүҵĹˣ
ϸϸѯʣȴ˵һʱ
ʲôʱҲǿõģ
ǺãСүϸϷ飡
ø߻ܣͳټԺƣʱƷǷ
᷿Ҳ޸Ⱥľȫ£ΧֲֹľܣһܿꡣԺȫȻûй˼Сҧ໨˼ᣬѺԺʯ·ȫߣɺש
ʯдá
ΪҪؽé
Ƚ˸ߵĴ£֮ͲǰͿڴڸ֮ϣͿڸ£Һ͵࿪һĿڡ
ˣ˫ʽأ㽨ϡ
ǰ࣬ࡣ㾭ͣϸ𣬲Ӭ಻ȾˮԴǰͷͺķҺ棬ڽˣ㣬ȫ޹
Сӿɲĸÿһηࡣ
Բں͵ײ˸ڴĶһˮ㣬ϲٻΪŵͻһܣ档
ŮбԽ˫ͻء
Ȼʯ壬ڶסͿڵʯ«״Ĳۿڣֻװ깤ˡ
Ͱͼֽƺá
Ҹʱ䣬һѻˡ
Сӵͣĸ׶ʱ仨ڼµľϣ֪ûжʣ°и壬ѻɡ
ĸҪСԣᶯ׵ţƵȥ
ʱ·Ҳ򵥡һ·ֻҪ·ִܵ³һʣܿ˷
նڶɿڡʹ֪ضɿڱһʱҲҪض
ѻնˣ֡ϵиۿһȦ
ʹ֪ǽҤ
ϵĵ̣ţֱ˹ȥ
ľգ
ǡСӿֿǴ
ɡԱһЦڰ
ѾдôСӺһ˸񣬿黹ûѹ
۴ʹȻһ壬̥أɫзƣԶʣ⣬һһ֮ƷҡͷԵŴĴָʱѽعСӶ֡
УԿ䡣
ףһ㶣֪Ҽҵꣿ
½ϲôСӷ˷ۡ
ԭˣԭˡЦλС磬ɣҹϳƵڶû˸ҳƵһ
棿
һ棡ţϲԽɷ˵Сӵֱбȥ
ɵСӰֻİ׾չʱɵۡ
Ǻ˼⡣ӡд޴
ֻûãؼ㲻СЦʡ
Դȥ븸״겻ҵ
ͼĸǳ
̲סʵǺ
ͰСڴ
ͣǺ
ˮ䡣
ͰˮǺιʣΪαͰײи
ûжۻôߣ
ߣĸױΪβߣƹס˻ͷ
ˣӣʱݸϲöѷǳձ飬棬ƹȴ⡣ϾգֵĶȥˡ
һûãܲ졣Цʡ
׾ѱߴ磬ͼкѣϰϸϸ
ռΣƴɼΣ
ģƴᡣ
ͰȦôСʡ
ľȦ򵥣ηƹЦ
ƸյġС
Ҳ
궨Լʱ䣬Сӱĸ׸뿪ճţǰ׷˳㻹ûңⶫʲô
˵˵СЦգգۡ
ţʻ룬ȻҽйӺ
СԶԶ֡


011 ѳ
Ȱºطѻɣȡ֮СӾϲķ֣ȻŴеĹ
˲֪գǦգ
ͰȦҲˣҳȴûСѲСӡѳȡºҳװͰȦϾˡ
κܴ˺̧װʱɷһ򡣵æ壬۾òƹܴ󰡡
ͰϸƿߴȴŴࡣ滹һˮ䡣Ͱˮ죬޷϶Ͱˮ֮䣬аۣװһľ塣ľĽǰ׺ͨݶ밲ڵϵ̤
ֻ½̤ͻὫľˮеˮͰɿ̤ľ£·բڣԾˮͬʱֿɽ̧̤ʹľ塢̤λ
ˮµУȻͷ
ֻصĴ£СɿȴȻһȥҪƬ
æ죬ȴҪˣ
СӶԲ޳ʹӣĸһ죬ȡ鲼úϴǡ
̫ݳ˰ɣȻһɣҶˡСӿŸ
Σĸײʵ
һ鲼ɡĸ֣СӱЦ˳ȥ
ͰĹؼˮ⡣ÿγˮڵײˮáҲУӵĲ֡
˵ѣΪǰֻ͡ҪͼôС
鲼ùϴеˡгɰƴһƬƬӣͲ֪۸
˯ǰС뵽
СĴܣҲʼ۷ɳ٣ȴǷֻʳӻ̡ƾ賲вۣĳ˹·䣬Ӧû˰ɡ
شء
ټܣĺ硣ԼĪʮѮѿʼѩŴѩ·ǰҰ֡Ҫߵģٲֻ֣ܵȵ괺ˡ
СԵúã˯㣬ִ֪˰ͷߡƤĸַƤƤ㣬Ȼů͡
ζЩΪءлѩڻϣƤ͸ˡСպͰС֣ʪ⡣
ˮеѼ죬С޷
ҡιƽ¡ȰˣȥЩҲ١
ܴëƳ£¡С벻ͶĴ㣬һʱˡҲǣҡҡȥģǶëô
˲
СҲ߲٣ȥ̥ëһػɫëĸסҲƥϺõĻ
ԽԽڡʱ춼ߡ޲ܱСһ˯գҲˡ
ԪԪСӾˡ
ǿʼϥ֫ؽھʹ˯ʱʱʹѡ
ǲҵҰζԶˡ
ʮ£ѩ󡣱ХѩűϯĻأԱ⣬һƬ
ڿȻˣûСǧǣȴʧ˴˴
ǵǣһһľ˰߳Ǳ޷ļҳԼ㣬Լ޶һöʤǮƵͭǮͨ
֪ǰʲôԴլСһҷгû¶ˡ
ȡůȫлȻͭ¯
ķľģȡůʵͣȴʤۡͭǹ岻áСӼͭҲ֤ȷУס
ѩ·ǰڻˡûԵɽҰȴ٣ͷ¹
ض¹ǣҪС˱ĹѪȶУСӵ°Ӳࡣƽӥߵֱ࣬Ѫܵľ
СѪѾϰˡ
ӳÿ죬ԽԽԲĶƤȻ£ļ󣬾Ƿʳ棬Ҳıȷˡ
СԹʯ΢΢ˡ
һֻ¹׸䡣屧СЦԣȿɱȡιСӶʱȻ֪ЩӪɷ֣ȾͻʧȥԣϳθҲܲ˰
˵Ұǣˮűӹཫȥ
Сڷˡ
СʵףΪ
Ժ÷ʢ׹ܵı迪ʼڻϰ߱ĸӵ˯СԺۣ˴졣
˭ѽ
ն磬ɣĵ޼еĻ
ɣһۣĸӽЦ
ɣӼĻɣּе֮ӣ
ˣȥСͷ
ȥɡĸЦȥȥ޷šߣ㲻š
˼ĸ򿪲ţСӳȥ
ĵܣε֪ģСͷʡ
˵棬һ֪ĸ˸СӴҴҶȥ


012 η
ǰĿյΧˡСҿ¥ɣ׽ڡèȥСڿ
ͷɢ۵Ůڰ̺֮ϣ̻ʵĳľʳ˵ģЩŵζ
Ա㣬ڰ̺Ͽͣ˴űվķȭлأһʩΪȥ
䣬˺շվһ˽̺ק̺Ƿʣ˱ضǣмڵĴӡ
ϧ鲼
ûС̺̾һܣմƬ˱ˣҺٰ㲻ͣν
ѩմ֮ܣ֮
˷׷׾жܣȴǵ˿ԣһȣ桮顯һըŻ𻨡
ٿвྻ£
Сͫһ佲
ţССȴ
߾η
ɷָԼȺһ¶߰ɢȥСŭӡƣ֡o֮֮֮֮Ͷڻ𡢲ɫɫ֮ȻѩʱдڲҲ
飬ȷأǴġ
Ҳ
ֽΧ£ȺСڰ˿
ڿ˳ɻ
ڱЩװŪļһƭСӵǵԼСĸҲ׶༪˰ɣ
Щ쵰
СĿⲻƣʿһЦȻצֱȡţ
СӸӦôҲ벻ЩһﾹҰף
˵ʱ٣ʱ졣צÿ죬ȥ졣ǵپ֣צѿֻ֨֨ҽе
ȲİɡСߡ
Сӵʿ˶˶ʳ꣬ĪҿϹˣ
Сӻ𣬡ɹƭ͵ãǲ˶󣡡
ɫҪСۣȴΪ׵ĵһϺȣձͽֻ˶Ƥǣȥ
ȡˮ
ͬȡһ˿ԣָȻһ㣬ӽУ
Ũ졣Ƭ̺󣬴β
뵹һ
Ļֻʣ¸ײҲҵüܣ
ǧ򻯣ҲӲģ˳СЦ
СЦˮܻʲô
ˮܻǧа
СȡһöͭǮЦһ
˻һڵ
ʯȡ侫ɵôҺڽʴǣȴκβͭ벻ǣС׷ʡ
أ㡢㡢㡢֪塣
ѧСӶ˶ͭǮģϽɡ˵أҲˡ
ãƽкãȺӦȺУ˱Ϸʱҳ峤һ˵䣬ͦߵУλѩ·Ҫ߳硣


װŪү㣡
ү£˵дȶСŻǣ˿
治ǧԣ峤οСǾ䲻ѧⳡò֮Ķ˵ѧ֮
˱ܿ˱㲻ٺˡ
ƭǹŪûĻ
СЦЦԼ࣬æֳҾޣܽˡ
Ӳ֡ҡ񡣶ʥ飬¡̣вɸ֮ĵǡС׻׻ա⻰ǲ˵ģΧԾŲˣǿڡ˵ޣʵ˵ġ
СӴҡڻؼңŵ˲䣬Ȼѣ죬
ӿڳ֮գٷ
ãƽСŲ£һƨȥ
ǧ˼ӿǵᵽ顣Ī̫ƽˣ⣬ʶƣưոݣڣУҪӣ
ɡӣСй¶ĸѩ·̫ƽ鲼£ӵȥ
ӣǱսСӲվⲽн˼ƽϡ
ĸ
նҪѧ֮ĸݣ
Ҳ
нʦѧѡ
ô
Ҫ˭
ô
幭죬ʹ󵶣ȴ֪
˵ʹ󵶡
£ȣ
С
вֻܽƫ档
ĸף

ûʲôǸ󵯻ɣѹɣΨһƾҪõĸ֡˶ѹͲɵƻѹɵķ֮㶾ֻʮ
ܴƤס
Ӧòҡ
Сëѩȭͷ߬Ľġ


013 ͻ
һ괺չСӾ˦˺صĶ¡˵ͯƨѻ𣬹ҲĸȰ˼Σ⣬Ҳˡ
۷ƺҲҪߵġȻѩǰͰѷƵõ᷿һҲûзɳ¸ջůֻ۷Ʒɡ
ջòƷһȦͷ˰ɡСӿʱŸָ򼣬
СԵĸͷСˣûܵǽһԽ׽һˣСĸȥһسǡ
ǮǧǰλΪƷĸ׼Ҳûʲô֮ʽǵԭ
СڰҲû˵Ȼ˵ĸױ㲻ˡţǡ
廢ӣսƵʮַұҵ
νٱٳɵȥø֣ұҲҪһһ;ȫԴ̡һʣǵϡ
ⳣڻΪңսƵĶࡣ
СӵҪ֣Ҫһٱٴ룡
ʱʿвͬһҪƺҲֻ֡ΪҪٱ٣εҡҡͷ
λӣʹûƸ֣䲻࣬ȴѹ۸Ҳߡ
ۼΣ
һᡣ
һѣ˰٣ȴҪһ᣿СӲۡ
˵ǣɴĺɳɣԵ㣬ټӻһ಻ࡣ
ʱȡ
ԼĪһ¡
ɶ뾹ȻҪһ£
ȷˡ
Сĸ׸˶Ǯȥ
ĵĹ˰£ֱ˴뻢ѪСӸкޡ
ޣ漴һڵ
Ͱһˡ䡢ȣҹ¡һѻ׳бǽߣ˫ϥϻŸ
ļֱָéڣڼСһͷײǹϣ԰Ƶʱ򣬲ֳ֪в޺Ů޵
ŽŸЬⲻͣʯ壬ϥϣ˫ȭգֱݸǱҧø졣
ã۵һأʱ͸ɡ
ҹ˻̧ͷСһ˫Ĵ۾
㶼ˡ
Сӵ˵ͷСʵ㡭أ
۾¡
޹أҹֲãйˡСڱǣָָ̤壬һ¡
Ȧһȡ
¡¡ˮӿߡ䣬Сȡ鲼ԶԶĵݸ
βò޳ƺʹá
ĸղе̣ʶáСӴ
ǰ˰λȥΡ
Ůˣ
Լá
СЦҪӣƨɳ죬ҿ
վ
üͷ΢壬ССʵ̣
ţΡŮ̿ʹֵ˵
ȷʵˡСӵ˵ͷ
Ů̿ʹСӼҵıʵģ
ԡСӵ˵ͷǿ׵С棬ֽԲ˴
Ǵѧģ
ѧáСӺ𡣼Ůְ̿բƾˮ˵һˮ֮ã˷ˡ
СˮôҰǡŮ̿ͽˮͰϸģתСЦ֪Ϊ
ȡСɫ糣
㲻£̿档
¾ͲôС΢΢̾˿
ʵâէ֡Ů̿΢ЦյʡСһַ֪Ǹ֣
ȷǷ˽ĸӵġ˵ҪͷŮ̿ȴ˹ӡ
ΣСᵽһ
é޺󣬽ˡŮ̿ͶСӵ˫ۣ콵ţɱ֮ꡣ
ˣСܾŮ̿ͻл
Ů̿ǰѵҪ㴿ɰ²ȥô
СӶʱ죬ڨЦѡ
ףˣŮ̿ͿŵָСӵǰ

ŮҪȥС̲סʵбô
ֻһˡȥŻСӷཱུŮԹ˶ȥ
ܽءС˵
棿
һٸ档
̧ͷȥ
һС͵ش˸Ѿʪ
˫ɲʹľһСӿǽڣͣĴʵ̫գ
նϤĺǽڣС׻Ȼѡ
ͻբ
Ҳ֪СӾǹ
ĸȻذɡңһͺáСǽ
ˡ
֪ˡСӽ˽۴һ˿־塣ƴҲҪĸȫ
˵ֲûΪˣк壡
ʶǲĤͱƣСʶԼ
ʱ˭ҰѤã
¸
нʹͰȥ
һ裬ǽһͨ͸


014 ｣
նΪʹˡ｣õ
Сѿڶ
ҲǴϵĹϡ
˱شգڶࡣСӿеİòҲûɡ
ʱΪ˹顣ŹѾڳѲͽˡĸ׽Ϣ˵С
Īǹ｣裿СͷʱԲϰ
Ҳ˵
ô˵ǽ裿СӴʡ
ûʹ磬빫轣ˡСӵĴʣĸϰߡ
Ҳɫ˥һ졣ǰ䳵ϡϴ˸С̾˿
ĸһЦ㵹ʲô֪
˵Ĳ֮顣Сȡ˶ĸ룬㴧ȥ
СǰЩոն̣ѱǣ˼ҡ
СԶԶ߹С㣬ӭڱЬľ̫أûвЬ㡣Ͳ޳һЬҲһա
æ񣿡
æնк£
ҶСڡ
Ц
С¥ɣ˹ϵͯӡףȴû˸ҰСҲ⡣
Сȡ룬常Ұֱš䡣
ǰҪȾ˿˲˿ȣ˿ԲǺҪһ
̧ձ嵥ʡ
Сӵ˵״󺺷Цкѣûǯסͷŭ汻
һֻǯ𣬸˿һȦȦϣټȥͷСҪĵɷַӱˣ
ȥȻ֪ƣʲôã˼ҿͯȻ³ˣ
ϲֱֱȥӣ
Сӻϲصȥ״󺺺ǺһЦͷеĻơ
ۡƬҲڱҷֱϡװͲͷɽɱࣨɣ󣬲дá
ʵ˵ɵĵ޶ȺСȷĳ̡
ǰһһʮ֧㹻Сӻӻˡ
أ
кģľ֡
ʮڣɱ˺ܿɹۡСӰѼͷĳԲ׶ͺɱ˻ȶԣ˺ܴ
ǴЩѡĴָѹСӿȫܽܡ̧䣬ܹ䲻
棬ﵷİ죬ûйŹ֡
䷢ֻ֣Ҫ߬ȭͷ󴦾ͻһ߸͹𡣶ǽȭͷ΢΢ѹ͹ԡ
˫һʼָĽ
״ĻձôĻΡֻֽ͹𣬱ɻ
Ϊֹ䣬ֻתֱϵļͲ뿪ɡֻһʱǰ׼
СӺţʱ仹еġϾڵ˿ǰҪ߽һͨô
˼ΣСΪʲôĴ̿ͶǾָˡΪָͷʵڷе
һģͻԼȭͷ
˺ܶΣСҵȭͷʺϵĳߴ硣
ޣһҹµŮ̿ͣüſӡ
ۣŮ̿һĶ𣬡ţ
СûѪıӣſˮԼéʲôţ˵ҽĿвޡ
Ƴ¶İѩΣСӷӣ˵ǲǸˣҪȡ
СŮ̿¿㣬ȥǼϵĺˮ˿·ңéһá
СӸֶһС˵ģŮ̿ͲЦôţ
δβšСӰеû㽫ִӱó
ҹ˾ѲһҪСԻéһãŮ̿ͷ
ҲǡСʵûã
ȴЧ̴ֻҹ¡Ů̿ʵ档
ʳˮ֬ͿĨСȥѰһиʯʯͷʯ͹ƽƷ䳲飬޳ζ΢ɬܸˮᡢɣɫ׻򵭺Ϊѡ
ʯŮ̿ظ飬μСҪǣȴСס
ϴξǷһˮ
Ҳǲ´´ΡŮ̿Ц
Сӷ˰ۣһ£ˣĹϣ˵
ףŮ̿ͷѧ
šСʵʵ˵
ǣǣŮ̿͵ͷЦŮɣɽ֣ڽʿԽ⡣Խ䡮ĪʤԽŮ֮
ԽŮСѪӿ
֣ϱǵԽŮˡʮǰܣΪ
Сͷ輿ôôڻ
ǻҪ뽣Խһս˵𡭡Ů̿Ͷʱ˻ϣ˫ۣϧԽʹĿ֮¡


015 ƽཻ
Խһս¡ˮǴߣŸǴӽһ·ڣ
С˵꣬ʵ죿
˭Ů̿ͻûӰлָ
ϰ
ȴ졣ǼҸΪιҲŮ̿ͺЩЦ
ܲܰӾ仰Сһ˵
ڽϴģԽŮ̿ϴ
ˡȻǲͽ
Сһʧı飬Ů̿ͻһתҸо֮ԡ
ԣ
գҸ󣬱ӦŮ̿
ʽ㣬βӦæ
ͶһСģѧҾŮ̿ͲЦпȥֻ˵ǡ¹󡯣ɡ
¹С۾
ΪҾ£Ů̿Ͳûпı顣ЦԸȴ֪αң
С֣صİͷΪУ㲻
Ů̿һ㶣Цúúáõܵܣοɺã
һΪСЦֻЦ֦չŮ̿ͣСӵЦж˵ζ
һҡ
ᣬ㡣ζرƺ㡣ң֪䷽١ǹϻ
¹ˣŽ˰ɡ
ڻƽ壬վԹߵĽǶ˵òһָ֮٣ƺʷҲ֪ġȻҲƫĴʡ
ǣվɽᣬ׵ĽǶ˵ƽ֮ҡԼҵУСӺƫƫһôɣӴƽƲǱȻ
Ů̿ͣС˼ǧ
²˳٣ȥʦ
Ů̿ͶԼé֡ͷ
ֱĸоСһ춼ೢ
ѧСÿղ׺СɡͷĸףСԼҲⲻȥټţǮ˵ųһˬ졣
ĸֻ˵ǳȥͷǣ˳
ͨԣСϲִС˵ĳ
˵̣¿ǽһˮͷһ⡣
Сִڸ߲١ϸΪǰСӡȷǸʵʵͯӡϸݣúٶʦǵǰʽ˷İСҲ޷
⣬һϵݣϡȣСһޣһȥ

Ŵв·һ˵һͨϱСӱʮĹ·Ƭ̼
ѹʱ˹
СӸͷ·˷׷ײĿȫҲᡣȥ
ڲ֪ġ
ǰиʯۣܺϡ
ƣ
˩ãС˷š
ãδӦ
׼ãͷһȣǣԺ
̧ͷգδ˵֮ˡ
СҡҡͷǣԺȥƣѿǣȥǣ˰ѲϣѰ·ȥ
ֻһŮϥСŽż⣬ǰȥʣڣ
ҡŮ˫ۣޱ֡
С漴콫˫ֵ˹ȥ
˿ɺáŮңʵ
һаáСһ㶣ʡ
㲻ҪѰô
ʲôǽСѿڶ˵ʮǰѹϵô
ѲɷҪϵſɻؼңŮӻ֮߳ߣ1.65ףƤ𪡢ͦᣬϸϸȥ龹͸˿̲
ȻѪͳ
ΪŮӾӸ߷ʡ
ʦѧСͷ
ĲԽͽ
ǡСͷת
ת
Сǰ²֮ʦеΪģĸǰ
ǰ
СӶʱ߼ܰ
ŮӰƬֵ̺ǹˣжұƽΣ
СӶʱϲüңϣϣСһݣ
ѧʦҳ㴫ܣ¡ǿ˵ͨ
ŮƺҲĺܣ֦ʼҵ
Ůɡˣġпգ뺣ҽǣ޼Ѱ⶯ĶĽһžϡ
ӽС
Ŷɵӷ񣿡Ůʵ
һ˵СӺա
䣬нġտɡȴδǾӽ
ʲôʲôС
֣֪δչȽ̼򵥵Ľʽѧ
޷áϴء̡ѹҡɨϸϸֲپǽʽ
ͽ˵Ǵʽ˵Ǵ顣
˺ͱľ顣
νߣսǧն޷Ǿ顣廨ŵı˸ߡ۳ٶȡ֡Щ֣оĴȳ֪·ƽ֮
սʤĻν֮Ҳ
ڹķһЦ֮ˡ
Ȼķڹȷеġֻƫ߾̼֮࣬һֻƣ͵ֶΡûа׹ƽƽͨ


016 
ʽμģģĴΣϱǲСӻȥǰ֪Իᰡ
ᰣ֡
СӼʱ磬תС
ԶԶľͼ˻ò֡ʹ֪ˡ
δǰ˸Сִ쳤ӿȥɲ˫
ǰ˫һץס
ĸʶ˫ǵĴǡ
Ҿ֪ˣ˫ӻץһ춹ιԡ
лСӱȭ
ˣҲ𣿡
Сһ㶡
˫춹𣬡㿴ʳ񣬷˻ͣճҺǷ˰
ԭˣСӻȻ
ȷɣһƥ׳ԲͷߴҧѾʮͷĸˣ
ĸҲҧ⵹ǳš
ȻΪʲôϰ˫գգۣЦĺ
ǻ˰ɡòôԼĸԿ
Сԣ֮䣬Ըʮ飡
СӲЦĸ֣СΪôǮֵ𣿡
ĸʣ಻ܳã˫һ˵
ԭˡСˡүģˣ
ߣϴ˽Ϊã˫ǣߡ

Ȧؼ
죬գ棬ơ
˫˸죬ָһȻͨС
СӼ֣Σǰ
ȵֽȦһ㼲˫˭ҵϽǣߣҼҰۡ
趹ӣĿǧԣ˫Ц
Сѿڶ趣
Ǳӡ˭ȻСŲʣԲҴ⡣ֱү䣿

ɽ֧Ϊ壬챳Ǳ޵ĹΡĿΪ˷ѫ򻥲ʶ𡣴ˮǲ
ǡ
Ŷ˵ͷСһۣǻ׹Уʧ˾λҲǱȳˡ
ȻǶֱС񣬲أ빫Ӽ¡
Сǹô˵ġòƹĸ׳΢ڼйҲðɡ
㡣Ȼ֣ŭ
Сӵȷʵ׳ֻϲȥԿɣٲĺô
ȻȻǰƥͨ׵ͼеǰ㣬ͣŵءĸǷƵĺܡĴɢݣϸʡ
ٺ٣˫ָĸͣˮĺЦװ
ʣµ£ö˵̽ƲƲߣƥܿ罺ᡣ
Сӵǳֳ治ֱӡ˫ȴ͹üۣ߿֡
Сӵͷǰ§ļЦСܣԺҹ趵ֵˣ
ɶСӻûӦ
㿴Ҳմ״ʣһ磬кβף˵ŻָָԼҹ
Сʶ̧ͷڻϡ
ŭռұˡ
УҼҰռҴƵıˣͷЦ˫ҲźٺɵЦСӵһۣڨڨͷֹסЦ⡣
˵õĽأСŭʡ
ɷһŵǧʮӶѣӻõó趺ظ
ΪĲ⡣ôƺΪưСȻ⣬ᱻǲ֣
˵Ҳǹ֮ңٲ⣬ҲѰ˼ҹ
һͬĲͷս󣬴ˮԡٿԼһ˦˦βͥŲߵһԳԲݡ
Сӿˮǲˡ
ֻԼȴҲĸһۡСӵĶ˫ЦѵؼңҲɣ
ӹĽһ˫ȴҡͷܾСȰ˵ǲӡƼˣֻ˵Ժٲ鷳ơ
С룬˰ǰƤҡҿǹʹӣ˿ʮСӺ
趿ĽСͳԼһŴЦȥ
ʹ֪˫޸ĸջ켣У԰ټҷǱСͬ¥ɣ壬ظ֤ĸ缺κãȴЦžܾˡ
ЦݣСӺϤǰԼҲڳƵ΢Ц
֪ѸģС̾˿뿪
˫һֱĿǣתۻС
Сӻĵһ·ټ죬һĪβҲֻԻҡ
һˣƻʮɡ
תһȦʹʮĿĸףҲɴ˫
СЦգĸˮӹĿ࿴˰ɣ
ţΪȷҪιĿǮӺʵһСӶʱּ
ĸ״


017 
ʳۣСӺЩ
ĳģĻϻ߲Ų˵ΪҳԵĶ״
ֱŶϮСɣᰡ
ΣսݽѧϢһһʮĸĸףСӲǶٴն಻ѹʱӶ彣ġ
ǣСӵϢһθı䡣ҪȥһسǣѧĽʽѧµĻ
֮ҲҪѧģĸĬдƪҲձв͵Ҫȥ˵һСԾͰѴ˦Ժȥˡ˷նСǳ׽ݣֵ˲١
˵Сѧ˽廹˰ľ
ǰģĽʽ飬ĸ׶ֽкáСȥǰ飬ļǵǣǣƬ̶󲻵á
·СЩĸ׵Ķ׷СӸ߽һ֪ˡﳾȥ
ǣֱ·ĴӺ룬˩ڲͷ˰Ѿϣŷǰá
˦Ьľ壬Ȼһ£ŵȥ
ȻڱĿ˵
Сڶѵϥ°ͽĵۡʱһ㰾סˣս֣ԱȻ
Сӽһһ顣
˭ôʹӱСӼæľת
˭ôʹϲָ˵Сӳֽʵ
С㷣ʲôô
ҳΪ𣬽оӣԳ˶֡Ȼɱ䲻⣬֮ѣؾˡһУ֮УԶǧ
СĿɿڴǵϴβô˵İ
֡
ŶСæľ֡
֦ʡˣΪշתŲ»ӻƮţ˿裬裬
鶯ʤʽ޷ǲġáءҡɨǣ
СԽԽͿ
̤ϣֺأ˫Ϊᣬ裬ذϵ澹ߣ
ܿ˸աȻֹȹ䡢䣬ãӣ
С
Ǿ¡
üġʺġΡΡԳҪҪȣ׼ݡ죬ֻС
ֽʽĬģȥ
Сӷдࡣ׼ҹСȴʯ̫࣬ѧմ˴ء
һʯİǮһʯǮۣͨв죬ȴҲСӸһʯưŰؼҡ
·ԽԽԣϦ״ᷢںųƽġʦϡ
ǰ轣ƺҲ˵
룬ˣֱǡ
Сһʯ׶ܿĸ׶֣ĵ׸סӹĸ׵ˮСմСڣ㼱ȥ
Ϊ֣ԶֵĿҪԶѷǰߡСȴӲǽʽ졣
˵СҲɳƵϸϼѣʴӱ
·˩ݣڴȶõˡȡ֣ˣ
˭ʹ
СΪԼˡ
ϴθ˵ҪԺ𣿡ʡ
Ǹ᰽㡭СӲ֪Լִˡ
ҲΪ֮Ϊ֮Ȼ̿ͬϰὣΪλҪѧ
ҡСӵ
֡
ŶСӻΣֱǡ
ļʽҿ
СӼԲ㽫ֽʽ
ӿɽ̡˼ֺɫǰ˵ҪӽҲΪӣġѸȡʤգ޼᲻ݣΨ첻ơҪա͡ɲã֮֮
ҿ²˵ȫһۣ
Сӳױ滵ˡ
ҹԺ΢͸
䡢ȡڽ棬ҹµŮ̿ͣͰСһԣϲĽѧ˵
ԱϣŮ̿ͲЦк档ֶѡ
ֵ⡣Сҡҡͷǰһ˵Ҫա͡һȴȣ׼ݡ
Ů̿Цҡҡͷֽաֽ͡ȡ׼ݡǴԧ콣·
С׻Ȼ򣺡˫ɽˣʷϵԼ˫ɽ
ûŮ̿ȡ鲼Σüͷһ塣Сӱʵûã
ˣʯͷҵˣ㿴벻ǣ
Сһϳǡ
ã
ɷĩɴҰպˮûȻ͸ͿĨһջΣñ
ãҼˡŮ̿뿪
ֲˮο쵽СڵĻᶼû


018 żС
СõıȷǴԧ콣˵ԧߴ磬콣Ĵ磬ɶϽ𡣲ʷȴ޴˵
һͨͨҪ֡
˰ؽʽľᣬϰղ׺
׽ʽ죬Сسǣȥѧա
һϹȻڴ
Сȡ֣һһңǰ
ӵȹչʵ᰽㣬ֻ֣
Ȼ֡λ᰽㣿ס̡
Сٴ
ѧ˼нʽǺǡСִء
̡
ţ
᰽㣬ֽȴû̡
ȡ
СæƵؽ˹ȥֻֽӹ˵࣬˼ʽ
ô
šСӽӹؽġȫסȥ
ÿϰľ֡ΪԶûǰԺΪ㡣ںԺ
¹ʶ֪¡˵ϰѧ֪ʶܴлµᣬСӿϰеĽʽȻȻĴ½ʽˮɵĸоղܡֽҲԽʹԽ˳
ʱ˫赣
һˣСӶʱ͡
ԾԾԡ
˫ƽ죬˫ֻ£ǰֱֻۣ潣˸أСЩԼɶۡ
ԡ˼ʽ˫໥Ų಻ȡģԼԼڵء
һ¿ˤòᡣ˴ȻأЬɳȥԶ
ڵϲ
ܺãʲô˫ԣԧ졢ԧ죬Ǳɵô
ôȻԺϸϸѧʽ
˫赣ϣڡ
βܺϳһǽڡСƺȮǽԳ塣Թȣɷ壬ݶͻ壡
Ӧǰ㣡СԽת˼ʽֽȻ֣ؽ
С̽˫棬ǰֽʽ⶯ֽм룡
ҽա͡ȡ׼ݣ
СԽԽ죬ԽԽʱ˿ؽ߽Ūˣ
ؽϴءѹɨ
ϸġáң̡ǣ
ؽǰ۵ϸغƷβ룡
۵Ʒβ룡СһͨͨЦ
ǰòµĸ̧ͷ΢Цź
ƽˮֵɣ֦ʱڡ
ոѧʽ½ʽ˸磬ںԺϰǰԺ죬ͣ˽ʽ
򿪲ţһͣǰ
ϳŸСˣ䣬ּŮӻлŸԼĺͯ
ĸô
ҡƳɵڣС˲üͷӣǻǻذɡٰ֪ȴӲˡ
޷Ҳ˵㲻˵̶಻˵״ཱུ֪СִӸ˻ȥ
˼æϥڵϡ
Щ˵زȼСıࡣ
£¡ųСӻѩ׷ۣź̵ĶǶͿɿ㣬ǰŸ֬ѵɢͯӡ
ɫ䲻ҹάȴһһĺáƵɣЩǮ˼ң嶼˴š
ղ˭ţСűʵ
СϺף˭˵š
ΪСʵ
еԶֺСֺڳ£βӭͣ
Сһ㶣뷴ȴ𡣲˵ǰĸ
ȥšĸ
ŶŶأСҲӭ͡
ŻӶޣϽȥ
§Сֺн롣ĸӭͽáǸֻˮȴ̧ͷ˵СֺȴԲĴۣĿתĶŰĸ
ĸѯʣСֺȿˣѹָ״տĻԸҵİĸ𣿡
һĸˣЩڵˮȫ
СӵĸҲĿɿڴһʱûع
͸Сˡ
Цĸֻһ˺ĸģ
˵ôСָֺԸ˵ҵʳĸĸ
СЦĸأ
ĸˡСֺһȴͯʵΣҲɣ
СӿڣĸױһڻؾżӰɣȥ㸸ףҶϲټޣİɡ
Сֺȴ죬͵ܳģ״˲֪顣
Ӹ˵ף⵹ˡ
С׷ʣżһԵĽԭίտڸ״ϵĻ񣬱úϲԾĸ㡭
Īǰĸ޳ú
С̲סʵС޶ʲô
ŷɡ


019 ֵͬ
СȻ
Ǵ˵еԵǧ᣿ԣòƲ
Ƴĸ˵ӣϲȥ룬ĸȥ룿
Сֶʱžણͷ
λˣذɡ֮£ϲᱻ֪ĸ׼Ϳ͡
ǣǣǸͷŻȻС֮ƽյü˳۹ˡ
ϻûȸСֱǸһף˶֮졣
ǸǧƭСֺǿ޸ͣ
СӺĸԶӣ¶һ˿Ρ
û취ֻһԡ
ãСֹֽסôǰذ徹һ̯ˮ
뿪ڣСһ񣺡ĸ̡
ǸҲ簮ֻҲǸĺӣ㵱ÿ£Сι
Сֳ
̿ˮĸҡҡͷҲйȥι̡˵СָСͯӡĸ಻رܻ䡣
˵ԼҲǱĸ׺簮İɡĸιĺӣ붼ֵġСֺСֵв֮ͬԱĸײ鵽꣬Сʱƶĸ취¶ʳСĴ
ֻҪһ̣˾κģƱһ㡣յĴӱȫȻƮƶˡ
һߣͷȴСԣ°ͣ촽
С㷭Űʵ
磬ܸҳһô
СӶʱŴɣҪҲ̫˰ɡ
ĸȴЦɣ綼Ҳ
ǸǧлŴõСָ뿪СͳţԶȥ૵С֣Ⱳעֵܡ
תһ룺СֲǺôཱུĺƴޡ
ЩС
Сָ̡Լ뱥ԲˡĸҲûΪ̡С꽥ҾսתãټƽֳԽ͵ı֣ĸܺ
ǰǸ˻ˡС־ôһˣǸףҲǲŲʡСӲţôˣ֪װƣòС߾ȹ
ͼС
СԽԽˡڣĲĸףĺӣͯδ뿪Լլ´͸ŵʾղܣûеֿ
׽׽棬ѧСϾͿޣֻҪһɣصֹ֦ס
Բˬ
ỬԴ˵С֣˰ĸ̣Ժֵˡ֪𣿡
֪ɣسԵ֭С֣Բĺ飬صĵͷ
һģپܲ١
ɣزܶԡλŮ̿ơ
ΪʲôСʵ
а
棿
һٸ档Ҹһģȴͷ綷˫ֹϥ
ɣسԵģС˿ڿˮ
ţʳɹԱ޹ʱʳáʮȴû߰ĺͯߡ
СӺˡ
Ů̿ȴһתʲôʳ߹Ҳһġ
˵ģȴ⣬˫ֹϥԭǻΡˣ罫ʮֱװ߰ĺͯϣɲ͹ϥôô˵ҵԶ߳߰
ΣС˫תŮ̿ͱ㻻˻⡣
ɡСӻûͷ綷˫ֹϥجѹ
ţ㻹Сеʱ䡣Ů̿ҵķȴЧǼҸ಻֪ʯ̡ȻšˣܸǴıϿô
ˣ̫࣬ĻǵáҼȱȫбݻյĺۼСӹҶ
Ů̿Ͱ̾һ㲻Ը˵ԺͲʡסֻҪڣûܶë
Сһů˵ǵôˮ
ʲô˵У㻹Ҵˮ
ڼˣ㻹˼Сҧɿڡ
ⲻǾɼ̫СӣŮ̿׼
ȱߣһ°㡣
£Ů̿ͣ
Щž黨ӣʲôɫС
á
Ů̿ͣСӱƳ˲Ժ
ʱ죬ˮкءСѪԵΪŪ
ʽһ𣬶ʱֹˮ
СշתŲͷСȴơʽ辡СȻ
ֱۣƯơֵ˲䣬Сһգץġʱ˼һλδ廹꣬еƣһļ͡

ЩˣѾϰ˰ɡŮ̿˵ˡˣ׹УǧһЦȷһľŮ̿͵Ļ˵ĲǰĽʱղˮһƽŻ֡
ԭѧգҡ۸ߵáûмԼĵ
ڣƺԹ֮ΪҰġҰĵˣһ㶼Ƚϸߵġ
˼ǧȴһ˸ĺ
˯˯


020 ʶ
ǳʱ򣬿ɲܶ˯ߡС˵ףûꡣ
еϢҲ䴫˳ȥһ磬ûĶ壬Ŵĵš
Ǹоԡ
ɩֶձҪȥоѧΪ㡣
ĸЦ귽ɳɣθϵϣ
⡭ʱȴǿѧҵ಻ǵϦͣüü
ĸ׵˵ͷת
ĵĿҲͶԼС壬һƥѣҲ͸ˡֻǰĶ࣬ͬΪֵܡ
ұ곤Ҳ˵ʲô弱æ˵
ûɼҸǳְĸڡ˱ˣл
⡭帧벻һ硣
ܣۼΣ̲סʵ
ʮǮСЦֵܣұۡ
ҲҪһٹᡣ˫һʾ޿ͨ˼óġ
̾˿ٲļ䣬д뿪
߶ˣĸСʵ಻ʮᡣ
ĸֱˬ·塭Сҡҡͷǰ׾òԴиܣȥյǮ
ˡ
ĸף¥ɣϾۼմ״ʡ˶֮պеķˡ
ĸٲ
ʵĸ˵ҲûҶҪܾˣһֱ׳ľܾˡ
߼ģȣﲻҪҵġΣ֣վñضķϡңȴܼ죬ϲʹķϡٴΣ洫תңҲзˮ󣬼ȸңҡĶָҪأ
ò˵߼ܡ
ͺñһǿԿ˵ҵĵҪɱ㣬Լײ˵ϡ
ûкøС˵ĸ׸ļϣʮ֮
Сȴ޷
ﻳеĸ˵ᱻƲ
ԼҵڻսСÿվҪţ¥ɣ帾֪ܡ
˩ںԺǣСһȥ
ڴ
СԶ򣬾ĵʡ
ˡãϻۡ
ȲŴ𻰣ϸϸƷζŮ˵ٺ󣬲̽á
ţǰѧϰһ顣
СӰ˿ֲ¶ˡȡϸԴƷβ룬Сһͨͨ̽Խ˳֡
ʽǰ˵Ǽֻ֡Ǹҽص㲻ͬѡų׼ݵĴ̽󿪴ϵؽķʽǲ̡ļʽ
ٸԹĿഫСӽܿ졣
꣬ϽӹСӵϸ˼ʽ
׽Сɳƴ졣ϽʽһԺǰѧԶ
оǶ֫ӣ͸һ
ϰҿϸػСС
飬ϵ˵ͷȥᡣСҲߣϸϸĦϰڻͨ
ԼĪһʱС㳷չֹڹǰ
ˣ
᰽㰲áǰ̣ζᰡ
ȻܺáȰѽʽһ飬ٳͻ᲻á˭ҵ鲻ˡ
ͻ㲻áСȡؽ
ƶ졣
ԴգСս
ʽԣƲԡ޷˺͹עһǲͬġ
кβͬСúʵ
֮ͬŻšᰵԸʡҲСʱʱĿЦȻ붼ǺЦ
ΣΣ
ţĽƥնħţĽɫһá
ŶСĬģȴһ²²죬᰽㣬ʶụ̀
ʶ϶Ȼҡͷ
棿Сͣн
档
Ŷ
Ժé
һ̣һԻᰡֱ֮ʹȴʶöԷ
⵹ˡͬһ壬ˣ˻໥ʶŮ̿Ĳ½̤վ
۱飬Ȼˬ
һ˶񲢲֣ѶѡֻǵģûôСӵǡ
Ұʡ˵ţŮ̿ʹӱóһľϻҪĶ
СӲ򿪣һʢĻƶž޵ϡ
ʵҪɣڲ˵ʲôž黨ӡŮ̿û˵ʹʹжԣȫá
С˫ѩŮ̿ͺȻ˵㲻ԸҰɣ
û׼Ҳ룬㶼ǷҼˮˡСӶ˸ۡ
ڣȫǽڡҲ鷭Ȼй֮¡Ů̿һţ㡭Īǿˣ

Ĭඣ


021 ô
Ů̿ͣС̾˿СӢۡ
Ů̿˵СҪʵС߽С򲻳ԲݡĻƶž顣ӣֻһ껨Ȼ˲СӵгԤڵҩ
˵٢ɢУҪһζҩСӵ㣬Բ뵽˴㶾
ʲôѪĶҩ鷭ҲСӵθڡ
һ磬ű㱻ص졣
һǶ䡣
ܣ죡ԵˣԵˣ
СӶʱ˾
ţݿӣһ䴩ӡ˷ܵıȻš
ߣȥûСӳţһ죬Сּҵֵˡţһαһο죿
硣Сֽ˳ˡ
С֣ĸϣȥ˵ߣȴСһѳסӡһ治һĴ˦ѡ
磬ҲҪȥ˶챻ˣɾǲ֡
úúãȥͷӦСֺǺǵıǣбȥ
ԶԶľͼſΧˡ㲻ĴҲˡ
ܣûĶ̬ȴʼû䡣
Щ
֡
ӵ˷׷óһ·ȿ״СӲһ
СɽһĶģ˵ܣ
󻹲ࡣ
ڵëңȴ˵͹⡣ſĹϵСֻܿıͺĲͷ⡣Դһ㶼û
ŶƤë¶ֻצСӱȻ£ȻƴȾ࣬ںڵצоԼСֱۻ
ͷܿǧɡСſˮ
ֻ಻٣ɽ´ܺȻ˶һƬɧҡ˶ʶˣ·Ұʱһ
ӺܸȴͷѪ塣
ֻ״ռ⵶ĨЦһܵ
˵ţһѪܵ㱻С̵ĵҲֻͬܵӭչ⣬ɫ͸⣬꣡
һŽ𵨣峤Ҳˡ
Ϊ𵨡Ⱥʵ
֮ͭƷ֮ǿǣ̱Ԫ峤شֺǺǵİܵϴȺеС֡
ңСᡣʵǳ˰
ӲӵܵȥСӺһĿѣ
ˣֱӡֻҪźãҪ˲ɡԾ͹࣬Ӳѿིʲô
СԾ㲻Ų˹ȥ
нӹ൨ֱһУȺġ
ʹʹСӾܾչܣͷֻȥ
Ŷ˵ľڵĵһڣСֹסĶġǿʣܵ㿨ɤۣ淭ӿθҺ͵
ۡ
Сˮͨء
ʱЦһƬ
ӣǺöĪ˷ѡ
ǡǣ˵ˣ˾ͱ乷ܡ
Сӣ˵ˡͱɹܡ
۹
ԻﲻҪƳ鲼Ĩ壬С׼ա
ȻֱһءͷȥСܵܰ㱻ڰգ
С֣ϲ콵Ȼһͬϰۣ
ۡ
ɫĵ֭ʹӱǿСӿһ
죡峤޵ֱţ˭ҵޣϷǰʳɿڣ
Ҳһʹϧ
˶ҧгݣ޲ܽС˳ˣ
ԽСԽҧɽɡ
ɿڣ
ôţһһڣ֭¶ᶼˡ
֪СֲСоҲǱȳˣ
˱˱˵С֣źһЦͨ׹ء
ͷٿֻʣһƮƮƤôһŵ֭¶ۣ
壬û°ɣſɿС֣졣ɺת̣̱ϣѹһƬڡ
֮ܵ޶ʹǲͷˡ̾˿ϧźõ
Ī峤ȻǰڶʳҶĻӵĳʳⲻͷ
һȦȴ֪˭ҵӡ
ſ˵ҵĹӡ
ޣһɱļԳƹӣˣҰˣҹ
ȷѪ˵ҩЧڡ˽ӹеţ⵶ȥ
һȣСǰ
˶峤ңңһ񣺡ŷɣҵҲٲ£д˾١У˵ɣһûʲôֻ֮ͬ١ظŹУһͯһʶ
壬Զˣ˰ɡ࿪Ȱ
峤˶ţҷΪһӣȿ֪ˣ֮ʧԲ˵ɺмΪڳҵ˹գȴ˹еǻƽȮۣë˲缦촹ʹϵôӣ䰮Ǵ֮ˣ˺Σ
¶ɫ˻̲ס
һϤףСӶЩ˺ν塣
幫Ǹô
ǣ峤˵Ĵᡣ
ãڴģظ
棿ֹסˣ峤˫Ŀ档
ɷһŵǧݰڣ


022 Ҽ

Ǽ򵥵ô
˻ƽʱвˣ֪˶ٿԴ󲻲Ż˸ϲξȻһû߲ξҲûõˡ
˵Աǲ̫Լˣ
ˣȰȳԺԺ˵
ظ㶮ģ԰ɡ
ۻˡڵС͸ȴ˵ʲôۻ軨ϣҪȥҼᡣ
ҲǡϻǸֵĴޣգ۵Ĺͱ˺̿ͷϷҲûôɡһ̣ƤӶˡܲѹ˵һԼϣǻͷ˰ɡ
һߣĸԡ裬ᾮˮСӷŽȥ¡
ãһƥںڴڡ
Ĵ󺺣ͷۣ򥻢룬ɴͷһ£롣
ȴשһ£ŭվԺбȭѰӡ
ˡЦӭ
ּ̼ҸʡȮӺڣ
˿źܵк˯ִڡ
Ŷһ㶡Ȼʶô
ѥãһ޻㣬УԱ߻иḾڸͣˮ
ˡ󺺶ʱһ
žĸ
ҳƾ˽ǡߵԡߣϸϸ鿴Сֵ״㽫䱧𣬸뿪
ܴؽ񱨡
Сͷ仰Ҹô⣿
ܵĳɷʲôСʵòܵĺܶɷ֣ǿԱҩġԣԻȡһֱĶࡣȻչ֮òҩԺҰСֻ̣СڣܵĳְԵļأ̼£
Ͳ֪ԵҩЧǺûǻ
ܣȻĺС˼߳ȥ
ԭѰƤ͹ƤûоƣѪܵĶһ͹ĸԳСӷ׹⡣
ܣûâõƤëȥ
֪ˡСӵ˵ͷԲסʵ磬Сʳܵ᲻£
ᣡ˵ǿܵҲһʹ˵СʱҲԹһšɫЩ
ҲԹС˫һ
ǰĵ˵ͷСʱ˿ܵź幫峤˵ʱҲ˸գ׾һҹƣһѸף
ĪԼأ
СȻҪ˵ҰҰɽ˲ڵȴֻܵܲԡ
ҩЧһ˵ԶȲϴʱԴԼ壬СӶѻקţβʲôģԽˡ
˼ǧȴԽƽСֵĸ׶Ҳ֪ԼҶռ˴ˣбһ˵תһ룬ԼغëһѸס
ңң
еĶɱţĵӪԷĵá˵Сֱȥ󣬱һҩͰ
ż洫ҩԡͨ
ֻϧö˶˵Ĵޱճ˺̿ͷ˵еŷɾǱԼһɡв컯Ūˣ
𵨣Ů̿˫΢΢һ֮ʳ֮󲹡𣬼ѣ֮Ƥܰ򷢷̥ǡ
ֻϧڣǰС¡ԸˣҲ̥ǡ
çɷȻҪЩȻס˭ʲôãŮ̿ͷ
ΪǴҽᣬɱ˰Сӷ۲ء
Ů̿͸˸ͷ㼱ˣˣҸ˵ЩʲôƽãĶ䡣
СҲ׷ʣĬƬ̺Ĳˡ
Ů̿Ҳ̾˿Ҳôҵġ˲ͣ任Ǳǳ¡
а취СӼæʵ
ƶŮ̿ԭ׷ʣҲֻҡͷ֪ˡ
ƣ
Сãȴǰ˼⡣
̧ͷŮ̿Ŀ⸴ӵ˫
㡭Ҫ
šСһ㶼⡣˵⻰ʱȫٴڳŮ֪̿¡
ҵˣҲ׹С
ʲôǣұǺòáСֶ˸ۡ
ԱŮ̿һЦçۺԻҴ¾°ɫ䣬˷׷׸ǨԱܻˣһԵ죬հ׷Ч¡ԲˡԱ֮˵㣬ѹ꣬ղ׷֪ԼһǸ
׾ڡڽԿΪ֤дСٱϼŲɡ˵вһɵ
Ů̿ͼ㣬֮䣬̾˿ðɣҼˡ
¡ʲô
ʣСƳé


023 ֮
ϺõһƤ÷űػڶһ磬СӾʹ˳ǡѰ˼Ƥ̣ƤԼʱȡת
СӼѧյʱԽԽΪҪ֣һҪ˫ʱĶࡣ

Сʱ򶼲ڷʱӡУ·Ӳʳ̻òÿͱˡ
᰽á
ôǽд
СӶʱ̽㰲á
ţǲ͵
СӼæҡͷûе¡̽ҿҵĽʽа͵Ըܷ
Ը롣϶СӿͿȴһûٰ
սʽС꣬Ŀڡ
ѧˣСһϲꡣ
ʽֹʼ˵š
ˡСЩѧĶǻʽʦԶ
ɼסˣԱ۵ʽʹ漴ʵ
šСֺܿ죬˼Ҫ졣
̧ͷ붨
̾˿㻻ؽĵȴ
ȻһĹŮӱתѡ
ˣ
ţ᰽㰲áСӹ
Ϊγգ
ʽԽԽþ¹֪£ˡ
֪¹֪£ȷǲסʽѧ꣬ӣ㶼¹֪¡˼ΣԱȹȴꡣ
ôС̲סʵ
˵Źᰴȡܣһ㣬Ƕ׵ڴε˰񽣡
֣ƶ
е޷ˣСһؽ
һ㣬š
СһҽУͷء
ұߣֱҲ㳤೤ǿУȴնԶ̻ô᰺ǳ
İСţ̲ס

ߣСӹǰؽֱ̡
Ǻ󱳡ùһɨָСһʹ






ϴʱ˺ۻǱĸ׿ˡ
𣿡ĸպˮСӵĺ󱳡
ۡСӲֱͣۿת
Ҳˣǲѧˣĸ׹Ȼϻۡ
š̾Ӹ£ÿеƣСӰ߬ȭͷȷʵһ˵ٽվǰѡ˶Ƶġ
˵澫ڴ˵ĸȵ˵ͷҡҡͷʮ¡ʱ۷ϣٲԽҵڣվñ衣ʮ꣬λ㲻ֱ棿
СεЦЦٸһ֪ĸ׻θ롣
Ľʽѧ꣬СӵĿˡǰҧ֣ԼʱʱֵܵϣսḶ́׵Ŀ˫ģʽСӵӲݣոһһ顣
˵ҰղҰĲҲסյ
οǹ᰺͹ַʱ󿪴һͨʹˮ˺ڡ
ʱ꣬ʱϸͷ磬һһһ׷һһݹһСӿ޵ȫҲС
ζûáֵļϣûףֱӲȥոһգѪƤ£˲Ӳ衣СʹľָǰϰӣۿѪ۳ѪӣһоûУ
ˣҲסˡ
ĸ棬С̾˿ĸףҲˡ
ţˣҲˣĸ§ţһ㡣
ڶ죬Сӵͳ״ˡ
ĵ
£޴ֲǣǴӼġƤƣѪܣȴһҲֹס
СãֻаȫƤ͹һɱ
ңĸĥĻʣһʱ򣬹ˡ
ƽˮַҩ콫ƤСӽԡͰ
һˮֹ
ĥ˴յСӽƣ˯ȥ
ϸ鿴Сӵ״㳤˿ٻͷĸƥĿ⡣
Ȼĸ׵ֵǻɹϾ֮ӡҲǡơ
ϣܹһݡ
ҵʦܣĸײܹüŭδ
ƽ۽Ȼáӯӯһݡ
ЩҲֵۡΣСӺ೤ĸ֪ް£Щŭ
ˣƤ֮࣬ʵΪ¸ǡֻѪɻһøǡӴ˵޾壬ʹ
죡ĸŭˡ
Ҳϼæ͵СڣֻǶʹ͡


024 ֮
Сӵ״ӦʹˡûǴˡ
ţɰһĺ书ÿҲҪһ洫ҩơѪȻƾͻϵȻҲطҲУʽת䡣
ǰԺǻ
ʶҪϵʹ񾭡һЩƤˣҲӰ첻ˡ
Сһ˯졣ۣǰĸұʦﳤ㡣
նΣĸȿڡ
ˡСһЦŷԼϵ£˰ĸƵġ
ұ߹ϣϸϸҲǷҿģСȷް
СȻףĸû¡ΪҺãĸ֡
Ϊ֪ĸǿΣƲͷȥ۶ĸΪӽɫĸܴ˴
ĸ׵СǲţͯӣҪƽҸ
Ȼ޾԰ƽҸ
Сӱֵܷ׷ǰ̽ӡλ壬峤ˡ
ĸԶ˸ΣİŮ飬о档ʹ֪նʦ˵˽ơС±á
¥ɣ壬СɸҵϣοָΪģظ䱦ϲ˿ʧ
˵Ϊ˻峤Űġ
һ;峤жţ
峤һ˵ŷ׷ɢȥ
ǰˡСȴп֪
裬ᶯѣĸÿûӺʺСĲ̡΢ֱܶͦͦԼ´һһŲԺ
ĸҲˣ˯ûоǰԺͷҲûв
š
䡢ȡڽ棬ҹµŮ̿ͣպ˪ҪɱҪУһ
ʵڲҶСӣ˸ۣҲ浶мң֪ܲ˵ȷù
ȻͬŮ̿ŭڣǷҩ˯д˱֮㣬˻򷭳㣿
ȷʵܷСԶԣá
ŲͰߣȴֱֽţȫȻʹ
Ҫéе˶Ϊ֮һ㶡
ڣССܵܿŮ̿ͣϸϸһ룬Ҳûʲôס
С׿ϣͿ
ҡһʤȯա
ӻ꣬ĵ¶һֱûз
ң
ʲôҰ
ҲԼŶ󣬺
˻˶Űѳ볲С
лˣС޻˵ĪǾǴ˵е޷֮
ˣϴ˵ʹСС½Ůֵ̿ҸʶһЩеѡ
˵Сѿڶ
Ů̿ȴһЦ¹ٱǻ¹٣Ҫʲô˵
һСŷӦ˵ǵµĽзƺӦ
ֻ̫С븴ؽ¸
Ѿʼ
˵νʷƾáǺ
׷ݵشݡʷǡʼʱ͡أʼ꣬ȳӶ죬ߣǧʯݾһ˵ÿǧʯʳһλ֡͢ʱڣڶս¹飬͢Ǯ߿ԻùپغԺֲΣһЩҲͨա
ֻǲ֪һͤۼΣ
²СӻôվӡǹͷѲֶߡٸʲô۶ӣֻ鷳࣡û㹻ԼĸǰЩȲ̸
ظżˡ
ѾŮ̿ҲǿˣȻءúˡ
͡éֻʣһˡ
ţãֲ̤ž
Ƿһˮ
ʮ£ԪԪꡣ
ѪʾСӣ´·Ƥ£ûһ˿˰̡Ҫ˵ЩʧġաȷǸ
շãձ͵ȴСӼ缺ҵĹϣһͶǰϸһһ󣬰ڷ齱ߡ
˫ֳգȻƣúųƽĹҲɵһ
һͺȣֽХ
ڳæµĸףһЦɺ
Ӣܱʱ˵Ȼ͵һ˿
˵͵øˡ
ճŵҪж
ʶ֣Ҫ޸䡣壬ҪЩֵ١
ÿÿŮ̿͵éҹѵֻԼʱ䰡
ΨһĺϢǣСҲ
ʳŽܵżС֣лӡͨڵ
ɤӶˡ
ΨһźǣҲԸˡ


025 żл
Ŵ󿪡
һ롣ͣȺ󣬸ϳ̷СֵʳĸЦ
Сֺû
¸˫ַ񵥡
ʮ飬ϵһһƥɣۗLƤһš
ȥ
һܵôֵǮ
ȵȣۗLǺ
ŹĸĹϣС˵ӡƣgߣʳϹLۗߣҲʫҲ˵ۗA沨ӡ˵ľǰۗL
ԭǰҰ
СӶʱȻ
ȵȣΪΰһŰҰƤ
Сӻû򣬹СۗLƤ䱦ԴΪףǹ룡
Сӵ˵һСûˮ֣
Ͳѧ
ô˵أʱǣԷıɫҰޣǺиоġʲôϻʨӣϬţࡣ
ҰǺڵġһ㣬ʱ۱ǡ񡭡
ȵȣ
岻м
йϣһʱ֪
Сֵʳĸæ䡣
˵񣬺˵йϣ
ԭ֮˽֪ҰǵľҰǹܣٴǻǲǡ
Ұǵĵطڣû¾ճһͣմɰʯö֮ɰʯǶƤëȻһ塣ҰƤͱһȻףǹ롣
һĿĿԣɱȻԼ۾ͷܾ۾ɱİɡ
СӼæۗLƤŵǰӭϸۡƤǶɰʯ
ͽвϡϵȵҲáؼŰۗLƤʵ̫
ѹ׵ı
˵ǼΪŪŰҰƤ
ֽ壬һѳֵĽҰƤż
ˣԺͲܴˡγɣ١
˫ֹϥߴ磬̫ɣصĻӦܳ˳߰ɣ
СӶԼģǺĵġҲүͷ
ҪڼгסĸҲ׿ϡ飬ĸ״ǬٶϣδʼΨһжСֵ
ˣʵҲûʲôáټļҵǰԺӣֶáĸӶ˶ǰáǰԺиųƽĹϳסլۡİȫʱ˲١
ںԺ
ЩʵǽԺʱ䲻ײ˳·éŮ̿͡
ҪɱҪУһ
ÿÿ뵽СֶʱͰˡ
âֺ죬СʼոʱʳȣҪﻹСˮعС󡣽˳졣Щ꣬ƮҡĴ󺺳Ҳϡ
̩꣬ɽ꣬ɳɳũ񷴡꣬ũ񷴡꣬ǡҸͶ
ȻСֹԸá塯ʣȻ˭Ǻأ
СոǸүʱ䡣粻ܼʱջ꣬СͻϷѿʧʱոҹաΣгݣװľС糿ճʪ׸ϣЧʵ¡Чʸߣȴ
䲻֣峤£մ롣
ʱ򣬾ܿͬ۾ӵĺôģȼ졣
æĽŲմˣСĸȴС
ڶܡ
Ҳû㻹
ôСһĥŵֻ˴ĸײЦʡ
Се¡
˵ţһգľ֡
ףȴҲͬ塣塭ĸˡ
ĸҲǳ塣СЦ˵ҪŪĶ֡
ģĸ˫һ
ʱҲԿĺие
ĸ˰Ϊ໧ơ͢ũ뻧Ϊ໧񡯡ʵа໧⸳ۡ۵ƶȡ
໧˰Լ⡢㸳ڸ֮ۡۡУҪΪ⡱յ˰Զƣ㸳ڸ㸳ǶԳյͷ˰ڸרԶͯյͷ˰
ȡؽѵ污Ȼᣬͷ˰ء
污ѸٻָȴӾؼ沢˽׼ìܺΣٵػ޵صΪӱԸĸۣټбӺţǿ˵ǿΪ񣬳Ϊɴ໧񣬴ĻʧӾ˲Σ
ӽ꣬бҸͶ𣬾Ϳɼһߡ
Ҳǳ͢˰ÿ벻״£еȨ֮ơ
˵ʲôѷȨ֮ƣǷܡ
ȻıһУСֻ
Ծ£ȻգСԽԽ̾ãңܹؼһ
нǿϢ


026 
Ҫȷһ㣬㲻Լġ
Сֵϣݿ١游۹ҲТţΪ١вȱɡ
󣬶ʱ˿
ܵ˵ǹũ񿪻ġ
֮δѣɽ֮δҲʳ֮δũҲʡã˰տ˰ѵأݺᣬ
࣬ʱĹʶ
Ҳ˵ѵĻĵأԼģ˰
ȻҲвСİ֮ضοģɱ֮
֮⣬ҪЩνĻĵأǲǡơָ⽨ءĹ֣СԷ԰ءСδٵġĵءг͢ûյأȵȡ
Ծǲ֮أһҪССġ
¥ɣ嶼ף峤зﻹȻֻǿĶͼСַ֣ܱΪĵؿ飬֮ءЩ깵ĻҰԶᣬͨв㡣ɽҰ룬ҲҰ޳ûʮֵΣա
ǰС׽ׯʮϤȥȷҲûҵɸ֮
ΣСպˮ鰸ддһ죬ĸһʡ
ûͷСʵʵ˵޿ɱ֮
ǨڴˣܿٵĻĵأѿ١˵ʣµĶ޿ɱ֮ĸײ⡣
šСͷ
Ҫ˵İĴ󺺣Ѿ˺̶ֳȡɽҰͿ֪
껺ϵأΪʤ֮顷˵ԷΪǱҲɽ꣬ظΣ漰ϣԿΪɽ¡ꡢѡб£ܿٵģٳ
¥ɣΧûиɽֻЩͰĻ¡ֻܣ֮ΪɽҰɽʵǽ
˵߶ͣϪˮơ
ϪˮơƺʲôС֣ĿͶ˴ϵһǳϪϪ
СϪ֣ʵ̫ͨСţʮнϪˮԼƥдƵĸҲʵͨ
Ϫ¥ɣעһƬа׺ˮ
Ϫ׺ǽһˡ
ͳϪϡ
Ϫʲô⣿˵ĸףմչĹҲʵ
Ϫû⡣ϼ䣬СֽüĿ㣬һϪ
ҲáڿഫҲʮֵĺء
ˮĶࡣ
¾֮һĴ½󣬾ڲԶ¹
˾Ǩʷǡأӣˮڴ½Ӽƺӣ½½󡣡ɽƴ½Ϊ̩½ˮš͵ءд½ָ
գ峿
빫ϣҰһ·ǰСڿ̲ҰݲïնԽһ﹡ϵİ͵ִб¡
˳ָϹȻ˲ͬ
ˮխ
ˮμ
ˮǳ
Сһеģ
ɽһԭɽ£ʯӴˮۼ磬ˮһ̶ȣ
Ϫ֮ˮ󣬴ˮۼûӹ
ϪȣѾ뵽ˡ
Ϫȵء˳ѵϪСһӡ
ԽԽϲԣϪΣ崦ǳˮȥӵһƬµأһֱֵϪƬµأСĶ
ˮλˣϪȻ¶
˶¥ɣǰϪѱʯˮûΧߣȥˮǳʯأҰݣ޷֣ȱǺӵֻˮϡ٣ӵɺԡ¶վûڻĸݣű
Ұ֡ϪҰϪ
Ƭʯ᾵µأҲ˸֡
Ƴˮ½ƬûϪȵأؽؼգؼǣθɺԺӵʯأ˿ġҲ޹ϵ
ˡ
ôƿ
ҩС뵽ġ
Ȼ˵ҩ䷽ЩΪǹ֮ĲϣҲΪסȻǼڳɰ׹ǣҲų
ôѻҩˮףҲǸ⡣
ȥ򵥵ķȴС
Ӱ߽ûˮеģ׳Χߣ˼
˵岻Զڡñһ̣ˮкγɺ֣ΣΡ
ȻϪΧߣվòԭ
ԭ·أȻһƣĸǰЩլĹڣ
ҵġɢڸ䣬Щسıʱܻ
Ȳ
˵ı󶯡
ȰѸ£á
ݲ˯£һ磬ȥ峤ҡͼţƤͼϱšϪڡǰ󣬻˸Ȧ
峤ƬɽˮҪ̫ϤӣҪȦ˵أ
ȻҲ


027 ų̼
˵ʱȦΪһ˵ɽţֻ࣬Ȧʾ֮˱ԶУȥ
ԣһ磬ҵ峤˵ҪƬġ
峤ҿĵǿԣǵأټһƬˮĪϹ
ϲܡ
Ϲȫ¼Ϲ
Լۻ軨Ҳˣ˱֧֮£ݰҲ꣡
ҲƬ̣峤صĶס
峤ֽڳ
󺺳С
ʵƣΪ飬ʮΪʲ鳤ʲ˾ְټΪһﳤҪиϡʲסŵȡʮΪһͤͤͤͤͤȡʮͤΪһ磬ϡȡķ裬Э˰
¥ɣ岻ٻѳһ峤ҲͲﳤ
Ǹϡ
ϡʱĺǣģˡʱġסͺвͬ
ûٺ»
˵ٲ󣬹ܵȴࡣҪĿҪͨﱨȻϱΣ¼ڰ
ʱڣְѷǳơ͢ĸ˰ۡۼط̻ϡΰٵȣ޲е
õ峤׿ϣжзˡ
æո
СȦص£һδ
ΪԼΨһˣȥΪլĹǣҲС
ʹ֪޵ء
ԭų̼֣˺Ͱٹųһ𣬺ϳƼٷȥЩľۼأҲԡԻ²
СҲһ޷
ľͼ˵еߣ¶ɫٶңҪһصľ֧ţÿһɣһصҪϪˮ룿
ȫԡЦŵͷϹɫЦǲ޹ĹɱһĹ򵥶ˡ
ٶңĪ롭ĹãϹĵԭ
Ĺ
ձЦúÿ˭һĹںӵ
ŶҲǰǶʱͷ֮Ϲ˵ٶңľש
Ϲ棬һȫĺשɵĺܵص
𣿡
СҲľοϹظ
Ǿô죡
ǰ趵Ŀ֣׬ʮǰЩСֵϵʮ𡣳ȥճһжʮ𡣱˵һԽϪĵصǸԼһĹðȫѳƷʯҲ㹻ˡ
صλϪΣΧ߲Զ
ˮϸǳӵ¶϶࣬ʩֻҪ㣬¾٣ܱܿϪˮʯաΪĹǣо顣
ֳ㡣
ȱԤĿܶࡣ
˵ˣũæʱ򣬵ǿĹ˵ϽĹҲš
ֻǣܶ˶æͷˮٶһϪĵصãֻΪˮβķ㣿
Ĺ
ĸФԼĹѨںӵ֮£
˼⡣
ؼǣص
ÿһɣҪֱ£һӣ
ǲ⡣
ƻУĵģʵǹǵȫûнľ飬֪ľǷ㹻ءǸĳɺשɺܡ㺺ש
֧žǹˡ
ϪվòԭҲˮԺõĹҵˡ
ʯϪ
ˮһʯںϪʺ޳Ŀܡ
ԭˡ
Ź̼һϢܿ촫ӺӴ¾ȻǸɵġ
ȽϪԡȻβӣ
ʵҪģκ崦Ϫȵءֻˮˣ
ӿ֣صѽáµص鿴Ȼÿ࣬һӡһ˴ϸɡΪξȴࣿЦԣھ
ʱȻڸǲһ̫ѳ˻ɣ
ʱׯڣһһ졣
ũʱѹ׷׷׸֡
ˮһڣȫˡٶҡҪˮΪλҪһԽӴĸɿݵص
ҵģûĵ׿ɲġ
ֻܷ¡ٶң㿪ľͺá
ˮ죬峤Ҳˡ
¥ɣ壬ɱ˭Ϥ˶Ӵ˵أ֪Ϫˮǳ¶ʯ֪²ΪգָһȦ峤һ룬֪ǿ˺ˮ
ˮû޴ӿѡ֪ӻкΰ취
ǿʼˮصȺɷ̾Ϣھĵصֻȥ䲻֪к⣬˷ѡˮĹѨ
ҶذɡۿɽһӣֺǺǵȥ
ӡ«ʲôҩ
Ⱥɢȥ
ĹϣЦ⣺㵹ǲ
СЦ̯֣ıˣ졣żΣ


028 
Сƨˣȴء
ˮصꡣѵصһſģһֱµҲ
Ӻˮ
繤ԣϪ
һպ󣬴ϪĵصſʼˮֹһգصҲˮ
峿СּҶŶţ졣
ٶңٶңˣˣˣϹ
˯ԵɵɵһĶ
ݲϴ£͹һǰһ󱼳ȥ
Ϫˮǣ
£
˳嵽Ϫڣ峤վıֱӰ
һȺĿɿڴǺȻ֮ɫĹ
峤ɿһ̽һȻϪϣûˮΧߣѳײ
صʯ䣡
ص⡣Ϊξʯһݣ
˵صʯʮ֮ң
Ӳ
ǰһС
һ¡죬žǳˮ
ˮأΧ߱Ϫˮ£
Īǡݵ
ѵ˵ٶһŶݼף֮񣿣
εȻ
Ľɱ
˶ӡЩã
ȿȣ峤ȻһߵȺ롣Ҳ֪˵Щʲôù£ɱ⡣
Ժвд¡峤ЦеĶС֡
֪Сӹ
ľ֣ش֮Ѹڰ֮
һ䣬Ӧ
ֵһ죬Ϫˮ
¶˺崦Ϫȵء
ϪȣŴˣǻƺӡΧˮݷųơƺӰٺΨһסĺ׵
ȻϪûлƺӵɡһϪںصĺӱƽԭ¹󣬸ԡ
ˮƽȣȥһԣˮֻûϥ
ʯӣΧȦأ
峤һ£˷׷Աߣǰġ
Щ峤һͨ׷ԤӴ˵أԱɱ֮ĹǣҲʼӳڽϵĲܡ
غϪӵıԵʯһǽϡʵһͰĵˮӡҨȵڵĻˮչⱩɹ󣬱
ʲôˡ
ӡѵԣˮ飬ˮ󣬺ˮģˮ˺̣μˮ򣬽ˮ˵ƣϷ˵򣬱ģ˺̡
෨岻
˵ϪˮأСǺʡСȴ֡ˮ
С󺺳ˮֲ򱱷󡣾׼أϷձֲĺԶϡɽԱҲֲˮ
ҹԺ
䡢ȣҹµŮ̿ͣЦЦСֺһë

ɡСƲһЦ
ǺεŮ̿׷ʡ
򶴹ˮ⣬ѹ֮ӴݡʯȻ͸һȥඡСЦŽҿյס
ݣȻΪɵģرҡ壬䣬ڵγݿӣһֵ󡣵رʯȻΪã𶯡ˮ͸ѹǱʴͿաӵˮͻˮȡܵˮˮˮɽɿݵȣӶݡ
úõİ·Ȼһ޴ӣûˡǴ
ˣŮ̿ŲţνҪһ𰸡
ͼֽڴˣβһԣСְѽصͼֽ˫ַϡ
ȸ˴𰸣еĿҲʹﵽˡڻȥǲ֮⣬ǾͲҪǵˡ
ЩĪ硭Ů̿趯Ż׵˸Ķ
áСֽټǨ¥ɣϢ˵
ҲաŮ֪̿һŸΪռĿĵĺ壬ԻؿƿЩڷ粻ҷáʱǧСһ
ļ١Ϊֻһ֮
ܲٳگֶͶĶЩˣ
ǰ˵ص߶ͣԣƬϪˮûĺȵأĹ㡣
ԼĪĶ
أʮΪһĶ465OĶԼĪʯ
ٿһֻһ죬ȷǲߡ
ȻĶĸ˵㹻
ĶĸȻ֡
ǣЩ־ͳ˵֮
ʹ峤֪ʱ䣬ֻˡ
ʮν֮ũʮ£һâֺ֣ǰոԺ˲Сƶ̼ݼ֮䡣
ʱأûֲˮġݹסʼϱʱڡ
ˡ
زЩҲ˾Ųʮɡ
ʱĸոպãֵĲҲͨ
ǣɲ壡
Ǻã
ۿһߡһͷС֣Ů̿˸š
ͼ棬ԹСŮ̿͵ĵͼѱȥ֤һһ룬еܳɣеĲɡŮ̿Ͳ˵С
Ρˮвͬ벻ɣ޾԰աָ죺ıˣ졣
øıˣ졯˻˵Ů̿Ŀȥˡ
֮裬ձ㽫ҪԶţ㣬ءŮ̿Ҫ
ءδ䣬ȥ
ճһڽǰ
ɲṇ̀
Ů̿͵٣Ѿա֮ԽղƳ֣Ů̿͵Զйء
βǾͲܲµˡ
£ʡ
¡СһЦ˯˯


029 ͬӺ
Ů̿ߺա
һ⳵ʻУǰٵһſͷĳ£ߵҵĴš
⳵һڣ̵ĵ硣
绹¶顣ҹ̣ɴģˮҹѻɡҹɫ⳵ж£ʱ
ϷػƺˮĪʼݱСֶԴ󺺵죬ΨϹ¡
һ·Ͷ٣˶̵ʱ䣬Ķ硣
Žǲ̫ţƣ
ʾǿ
˭ĸ׼ֲ֡
šСͷһλͬӺѡ
Ϊͬӣ
ĸЩԺ˵ҪС־Ц
ʱҪѿĺ䣬һϵ𡣵Ȼһ̣shôֲ¿㡣һϥ¡ҲԡͷҲеġĸӶ֣Ⱥϳĺӣ硢һһм֡
һԱס﹡ϡ
ʱΪĸʶλͨĿѣĸЦⰻȻϻǮҹҲЦѡ
Զţ֪ջټСֵͽһ˿Ȼ˵ոͷУʧӦø˲ŶΪλ
ԭ֪ĪĸɨСӵı飬ĸ׾֪١
ʱܿ¡
Щ죬СѴѻɵĹӺʳ˸š
۴Ժϣ⳵ȫˮ·ִѻɡЩĺֻ˵͡
ɲ⡣ݣһ·衣Эһ֮ʱ̫ƽѳ
òŽ¹ϣ
һҶۣϦ
¥ɣԶ
ϪȺþͺڣѵϪˮҰ֡ȫǡ
峤˵һܷˮپһȵϷµأܱʮĶ
Щ͸ӣԺ˵ɡ
Ķ㹻һҳԺ
ǼҲ
Сɥƾһ֮ңլ㽻ѡӣΪ
ãĺǸ뿪˴أ󣩺ӣԣϡ
峤ʳЩֲĹϡ׽棬ˮʩʡ޷һ֡жٲˡ
ŽǾټǨпʼľÿҰַľߣڡ
СӵҲָ졣
ÿձϰ֣䡣и
ϵĸȻҲ֪᰺͹̣˸֡ĸȴδϴôģ
Ȼ֮н֮ĸ
ƤÿȥΪ˱˳
жҲսշʡ˴Ψһ;ûܸʲô
СЦԣɱ˰ɡ
ĸ̷˵ףƵ٣ʿȤ
СȻ档
˺ǿ˭һһֻԲµĶ
峤ܳɹ
Ҳ֪ʤǲط飬ѧУʱˣٶһЩνġһʹᣬǰ;ȻǹġãҲðɡ
աԻټǨ
ʱҲûɷȢ輧ŮߣڡжЧʵ۶ˣοͨˡ
Ȼ໧Ļƶȣȴǳ֮ϡ
ƽ롢ƽƽΨ񣬲ܱɻ
Ҫ仧¥ɣ壬ɡ
ðȻ
¥ɣ壬峤һݡǨƵ¥ɣͽȯΪݺɹϱɾǡǨġķ׼ɡǨɸǨظǨؿ֤Ǩ֮Ч
ɼķˡְϣո˰⣬ƹһ继Ȩ
һĶֵǮ
ǵһ˽˿
峤˵˲ΪѣҵֳЩʹ빤
Ŷࡣ̾˿롣֮ĸܵԼ
λϪڵˮ峤һһÿĶǮ
һǮɲСĿҹҲղ롣峤ԹծһֱۡҲ˸ޡ治ͶƼۣзڳĴ١
ǵĹǮȻǸɻĶ
Ǯ󻧣
˵ˮôֵǮǰʯͣhuϡݲݽĵˮӣȫʯߡͼ̯ϹͷһѿڶβɿڣϪˮ۴СغܼΪͨˮ·
ףһСֱ˸󹤳̵˼ǰȻͷˣС
ͼϵϪڣ˳ϣϹָĳϪɡ
ҪǮû㡣
Ϲһ仰ѣϪˮ󡣡
ɲô
ƳںľʯӵͨޱȡǰϪˮΪ׳޲ɣͲ֪ҰڵĺӵǺι⾰˳£۴ɴ
ţҸʱȥҰ￴


030 һ
˺ųưٹ뵽ģǶЩѣҲʵ취
һϪˮķˮǡҲǸ
οһţļ۸СָǧǮۡ
ǧǮʲôοһۡ
ţһﲻʮǮ
һٱ㷹ԼĪʮǮ
ʱܵˣһ°Ǯ
ʮϺõпɻʮǮ
һʱ䣬ĸȷʵԴ
˵ãҪôáǣ췴
ͲǼˡ뼮¥ɣ󣬱໧١峤ܴܿӡϡΪ˵Ҳз
ϲı仯լݹٵҲȻһ¡
ֽҡϹʱΪ
ǡơأʿһ˼ޡ
ʱǨֱϹŵǣѲáȻ㵽˴ʱҷǴԹ󲻿ɽ
֮Ϊҵ䣬½Ǻһ֧ڣеġ
Щڳʾ轨ڣͬ½Ǻã¥ɣһԳʽ޽
ãڣʳáիȣһľṹʹʯṹ֡
ԭľṹã١س˾ƽŰļĹ԰УһԸԭáַʮףַŵ򶫣䣬䡣ϡΪʯɢˮΪש̻ȣڲΪʯǫ̃ŵȡ̤ɢˮȽżʮ⻹שששͲߡߡߵȽϡ
֮
ҵ½ǺԵûô
½Ǻ¥ɣ塣峤Ҳɲꡣǲ֪ǲ˵Ҳû
֪Լ͹ˡ
ΧӣҲд⡣ʱʱˣҵ
ɽӣӷ½ͤʱʧһˡԱ֪ңǷҲ㣿
˵ܳɾպ֮ǲҲ֮Ұйأ
ȻƽңغףΪΨ
ЩϸڣС뵽ġ
ݶǰތġÿƽˣ򵳻飬оӼС
ϸ˹ׯһũҵԹࡢϲ˵ֲʱַ꾡еƪ½󡢷ļ֯Ⱦ졢ҩֹҵѧӡ塢ݡ͡ׯ԰ֵĲõá
Ӫ⽻
ׯ԰İٿȫ顣
֮һ֣ׯ԰С
С
ũȻȴԽԽã⡣󣬾ׯ԰һϲͨĳ;۱룬أȫԸ㡣
Ѳɣѿ½ң
Բ飬˾أ
ѻɵĹӺͰԵƽնѳɺѡ룬ȥһ⡣
ƽĴһҲѯʹӺϪˮ·֮¡
ȷˮ·ͨϪɿڵ壬ͷǱѰˡ
֣Կˮ·ʡʱʡݡʱĶɿڣۣͨһļС绹ͬɿҰУӭ˷ͣû˵еʱ
˵Ϫˮ·һҰйѳɡֻҪܷǮҲû׻
¥ɣѻɵĹգһزۡ
Ϊز
ҴжޣӼرɻȱر
¥ɣʲôز
ţ
һ麺שҲ깤ǷˮȵϷµأܱʮĶ
峤ϲڲҡ
±ˮ֡
ֺһһС󣬻ǿԵġ
ǰ˵
ʱũڡƷ⣬ΪֲѳʳСϷձֲ˵ʱ˫ˮ򻹳˵ֲһ졣
ⶼǡأСδ׼
Сֵľ޷졣һƷ⣬һǼءСڳĳ󺺳ҲԶں̶ҲС궬󺮣абࡱļ¼
һһ죬ֻˡ
ôϾʲôأ
롣
ľã鳬Ǯ
ľ䶼ˣοϣ
Χӵıüÿһεļ룬ޱȵ¡ءΪȺϣ֮ǣСûٳͷȻ˵ĥ
峤һеģܡ
塣ǣס
ͳպһҶ˳£Ұ֣ϪڣȵĲڴͷ
Сϳ˳ŸݵĴֻ̣һĹӺ
ںδ
嶫ɣǡЦָ·
лԳıһĹĵİӺ´ͷתֵңȻءմʱҡ
֡ϴĳŸ밶
Żߵ졣
˵Ȼһ˽áЩӵǣɲءţӺͲ˽
֪ҴӺζ


031 ׯ԰
Ϫˮ·˫һϲüҡ
Ұˮļˮ鸴ӡǴұˮӺıȴûһ˿£ˣֻǿұ˵һ·ˮƣϪǺӡˡӣȻСӣ
ʶˮԣϲ²ֱӡҸ˽Ӿš
ʶˮԡӺһľ
նߺˣĸɹϲţ¡
ӺλĸӺæ
һСֲЦ֣ǼĸǼҽ㡣
ˡˡӺæǸ
֪߲ĸЦ𻰡
ɣ֡Ц֡
롣ǰԺǰ²Ьְڷ룬ŽڡϽʵִԱߵͭhnڣҨһ곣b۽Ϊ͹Ӻһ롣
ʱҪƷǾˮʱΪ֮УȪ塱ٵһ۸Ȫá
ʱ˹ˮСˮŽСˮ
ȽϽһĽУ۽
ںȪľˮв۵ķˮԬʮְȡʱֵʢ۽ʡѾĻۣ̾ϢãһԬڴ˺ŻѪ
꣬ӺˣͿڿʡǲݲٱʹ
𣡡
һ幫Ц
áȵĵһˮû
Ƭ̣ĸ׺͹ϱȥ
޴ڲ࣬Ӻʱ˹ءæһŴõһˬȲԡ
һǰһˡ
ҽɭϣӲ˷κһʱûع
ҲˣȻ˰
͵ܱЦܾոǲֻҵذʵ̫Ӳˡ
ˣȥһŲϯǡСַ˸ۡ
ϯҲá̫
˵ģ⡣һ֡
ϯضضԵʽΪϯӡԭݣˡϯ񣬷ˡ̡ۡۡϯʳơϯͨ廧޵ذ壬ɵ棬ϯ¶죬˳ϯصһ𣩡繢Ӻ֮ࡣʱϯǺܱġȻҲиϯ塣
̫񣬻ܸ
ҪӺֻŲϯϯȻϯ̫Ҳ͸ǿ
ܲܡ
ˣ͵ܣ
¡С۾Ц뵽һΪֳǵķӡ
ŶԴӼСֵĳˮͰ󣬹ӺͶǰ˿еӳ˺档ǰ꣬Ӻ䳤꣬ȴҲԡ
Ϊղصġ顯˹ǰތϢ
ԼڶɿڵţӺϲߵȤ¡
ᣬͶϥ̸δˣ¥һͣٳһ޷ֻʳ͵ĹӺʳһͳŲסˡΪڵ£ֻйܳ͡
ĸϸġ
ɹʳ
ʳ󣬹Ӻȥȡ۽Ҳ
˵Ӻһϵѡĸ׻ǹϣСӿġ
ĺϲʽ޾ߡ
Լÿ챻ĸײõķĵذ塣
ףϯ£ƾԡ
죬Ϯ˯ˡ
ա
ĸ׼ĻӺĿԶȥ漴Ϲ
ٶңǺƲͼϹʮֵĳ羴
ص档档Ȼͼֽ渵˿ѹɱýճ𤡣̣ȡ˳ɡ
ãϹûס
֪
Ŷ
ʣν𤣿
Ϲѿڶ
ν׵ã
ţϹк̴ɹţƤ
ˣȥһسǡ
ڻս㼱ϵС
ˣλ̡
󣬺ЦҲţƤкѡ
Ҫѯۣȴ˵ţƤ׵ãη֮裬СӦ񣿡
ûа׳Ե͡
Īǳˣ
ҡͷЦɣعʵ䣬СҲ޼ƿʩ
ô˵ġ̾
ɣ޼ƿʩ߼һ֪ԽУɣ䲻кθϵ
ȻҲʧǰ㣬Сֻԡ
̸ƴЦˣɷ񻻸ζ
˵Ŀ͸Ī⣺֪ǽ֮Ҫ󡣿ã
䣬ֵǡҶʳҲûڣȻתˡ
ӹΣʱǳҵʱڡ
ԡ뿪̺˵˾ūȡһտ軭иϻһӡ䣬ܱϳ͡
һɲԼҵľУ
֪м٣Ҫƭ
۶ʮ𡣡
бͷȥ
лأΪϷȫס
˵
Ͳ֪ת֮ˣǺεȵ


032 ֯ϯ
ʱʳҡӡļڡɽҰҰ֦ͷֻϧùû͸ͱҰʳ֦ͷӹɬڡȻá
£˵õ԰
СּȷһƬĴ԰
СԴӷཱུƲͯӣڵĺ̿ͷһֱŲ˵ǰ˸ʦɡ
ʱŴţƺá
һ⣬ѯСֵĽ볢ҵӡ
ܿ죬żҵ͸ϵ˴У泵˺ü˶ҡ
ֻиϳ̡
СŤŤһ⡣
Щ֣ƶǿʦдСһġ
֪ƽ£Ҳͷˡ
Ϊĸӻһ޷ۣСֽ
ȥƤȥˣгɶٷ뼸ӣȥƤжбһٵ븪У󿪺תСۣĻ𰾳ɽ
ƤҲҪġ
ڶᳵ·˳ζĸ׼ЩۣƤŨһȣľУֻȴ̣Գɣ
档ϵı飬ܶԵСֵһ͡
ĸ׵һ˿Ĺ£һС飬빫ϵĿС
֮¡ϵľں棺Բһ˿ζƤζۺ֭кͣȻԲζ
ָŹЦֵʮ𡣡
Цŵͷ㵹ǳּ֡
Сֵı˵һС
ȥУվͻʮʮţƤţƤ֮ģҲⶣ˵ʱж£Ƥ仹Ǻձġ˵Ҫıܹ鲻áЩϣĴ˻񾭿ɶء
ϯһţһʮǮ
һʮǮ
鵡صȻܡ뵽洦ɼ滻ＸҼҶСȻͲֵǮˡ˿άһ˵ľ
о顣
ȹǽţƺãߵĹҲɡ
Ժüʯ壬µšʯ֮䣬Ǳѹɱ˿
ϲʯνҿ˿ʹ󣬵ţ
˿Ƚѹʯ塣ʯѸ³Ƚӷ϶ڲֱԼĪɱȲϯˡ
ûΧߵĹʵ
ˡԹ˵ȼ򣬸ʲô
գְѹǻС
ҿʯ壬δ
Ȼ̵ţá
ţţƤ񡤿ǡˡ¹ףףţ࣬󽺺ڣ㽺Ϭơ
Ƚེȥٱմ齵ĳߴ磬гɹĳΣ͸һɴΪģСּĳ֣һŸ߶˴ϵεĴ漴깤
ûʡ
ٶңҵȾѿ壡ϹͷһȺ˳ִ֮
ȻǴһգ
һţһԣӲСǽһˬ
Ӳľ崲ʵˡ
˯һ̩ͨģöȻ޽ɡùţ鲼õĴ棬Ӻȥ
Ϊز
ҴжޣӼرɻȱر
ǾӼرɻȱ˵֯ϯģǾ°͵ĸ߼ǿ
ţڻϰơ
˿Ҳࡣ
Ŵ档׼Լá
ĸ׺͹ϵĴ棬ţ׼ø¹
¹ףŨţ̫ˡ
¹Ƥȴ򵽡Ҿͻܲ١ؽƳɽǰεľ飬ּİգӾ׼û˷ѣǾͰ¹ɡ
ĸ׺͹ϣùԴá
ʱĵսľıȻΪһ֮һ帴ҵӡ
ɳжȡÿնϰ֣佣ˮ
е̣Ƽá
ʯҲɡȡǮȴƴǲܡʹ֪Ǹжڴƴ֮ҲաƵ漼մǵĿģǷΪ¥ɣز
¶չȽ
ϾһĵĹӺ
һ۽¶ǣӺ˵͵ܣִ飬һҪ¡
£С뻹û
ǰЩ죬ȥĴ棬ֱת͸Ĵތ
ʶô飿
ʶãֻ޼̶ӵĹ졣иת͸˴顣̶ӷأ˵͵®һ𣡡
޼̶ӣһ㶣ʿҲ̣
ȻӺٷɿ죺ʱƶƷΪʱ˶мЦȴʼղġ
ԭˡѹʶҲѻһ̼ңա޼ҾͶӹϹ򣬴ˮذƽ½·㡣
ȥȥ
ȥ


033 ú
ƽϣݴ塣
ʿ֪
˵ǰތ®һĸײҵ̲ٳʿʱжӰӴٱһ룬Ϳɼһߣ
ʿܴۣ
˽Ϊ®֯ϯԸ
®һ𡯵ġ®СǴָ®Դ޼ҵƣסڲ®ţȻǫ֮⡣
ĸ֣ÿլԺǶŶ뻧֮䲢֮䣬жʮ׵ʮ׵ġũءСֱֿͨͨٵԲˡڡ֮˵
֣ƵӰ졣ͨı໧ÿլؾŰٷ0.375Ķ᲻ռһٶʮլϽ磬סլšУΪũأɣ԰ֵء
˵ɣ顢ũ֣Χı໧լԺǽһ
֮ܽլԺΪ١ϮʱĵǿҲ಻ܺҡ
ƽ಻Զռ
գ͹Ӻ˴УϪˮ·ִѻɡ
ٽ󣬺ڶࡣصļӵαǨ¹󣬺ҲһΪơ
ҰֶϪм̲ʯľٻ¡Ӻ˵ֻͨϪˮ·аʯ̴һʯ̴ûи֪һĶĲʯ
һʯ̴ʮĶϵʳ
Ӧû
ϪδܴƬҰִ;ϡ˰Ȧִѻɺڿһʯ̴
壬˴һʯ˻롣ݹӺ˵⻹ֻһеϵĺӴ
˴βпƽңǰհΣвԸߣʷΣԲζ΢͹һţԱ룬ǴظߣΣԱһͰСݣһţǴϲ
֣ʮδê߸彰һϸߵСˡβж棬ͨң̶ڴβˣװöܡì顣˵һװ̴
֣ˮ£ܽϺõؿ۵ץɳബߵɹ˾ݳŸáλڴβвװڴβרĶ¥УҶˮ¶봬ȡ룬ˮǳʱ಻档
֮ǰϵêж棬Ϊ˾ߵڷǰСա
ͻأƵʮֺ
ê棬뱸ûз
ʱ֡ǧɡôӴ޷
ʣ˴˴ˣһλ̽ſ
˰ƽ޾ƽ¡
ƽ
Լǵҵæ񣺡޹ӡ
һԵĹӺС˵޾ǴĴֶµļʿҡ
ԣǸٵĴҡ
޾Ǵҵĵڶӡ˵δڡ
δб֣
˲֪״Ҳϡ档ʴӱֻѧӵܣʮ壬㱻г֡
ʿճȻҲҪ;·׬Ǯֻմͭ飬ֻɴ䱻˿𣬿Ǯȴһһĺá˭Ǯȥŷڡ
ûЩʵǣ޷
޾̴ָЦ¿ɼܡì񣿡
ˡì飬Ͱڴࡣ
ӵˮ߻У̼仯ΪС֮ÿƽ绺ˮȣáʶ޷޾͵
ԭˡˡͨٲǹ̡Ӱֶé«έУһֻд£̼ȼ𡣺롣
ټÿشƽԭ߶ͣ¶ȴ󣬸߲ףƽСá
䷫Ϊβ䴬
޾ش˵Ϊ鲼ȼһӸߣ˾ȡ
Ϊľ׵ȼ֮񸲸ǣ㱻УҲѸ
ν񣬾ҶĴ񡣷硢񡢹ҵȡ
֮ԺӴ޷ԭһãȼ
Ӵҷ
жϣϡ;вٶɿҰУ˳ˮۣϡλ˾ݷڴߵŸݶСˮл轰ֻ
պ󣬴ӵִֽ򡣻ʻƽׯ
ҡҡλεĴԽһƬ֣һȻȻ
Ƿһʱʧ
ׯ԰
һǱ
ׯΧǽǽһ¥ɼܣŻͨһ߲¥ΧĲ㸽¥ŷԶԶȥ·¥ֺ˼ɾ
ֽ֪
ǽ֮Ժӵоˮ
䪣İݺᡣڲͥԺΪǰԺͥԺլڣͥгϸּԺ֡Ȧ뱸£̨ͤ¥ߵݼβ룬۴αȣ
ֹ׳ۡ
дĵ塣
һܹԸ㣬֣װǵսǱ
뱤
뺻ɵĸǽͬׯõľשǽ
ֻڰǽ֮⣬שӹ̣


034 ǣ
û
뵽Ȼһ֣ʱ֮ԽߴǲǺ©˶Ը߶ޣ
һ˽ãǰЩʿȻǼġŴ޾һ·Уִׯ԰һ߲¥һ·ۣеĽǹȲ֣Ҳǳ߲㡣Ի¥
ؽ׶ϣӽ롣ֲŻ¥ݣ߲㶥ڼǰތ
ᵱپһɽСΣ¥߰ٳߣֿժǳǧĿһ¥
˵ģǾӸԶĺô
Ļģɲǻ͸ģͨá
Ӹ߸һȥׯ԰飬۵ס
ͬߴģȻތ֪졣Ҳǣ˭뵽ͯӣ
С
ܲȫʵǿҽ벻ϡɲܶĸ׵
ތһָ
͸ӺĴ档
ǡ
áތʵͣӦûпȥϡؾһηǱѰļѿ
Ϸԭ̫أغ࣬Է֫ʹؽڸףշתߡҵô˵ʹϷӦл
˵ţތ˸
æܣ
ܵá
ތûֻҧǰ
ûкʹ֢϶Ѫ˥Ӳ崲ȷ̫ӲС룬Щı棬ȷʵڵĵ
޹ҰϣҲһ󡣡
£
ûʣһһ
Ϸֻ࣬ʴ飿ތЦ
ʶͷֱԵҲ뽨뱤
ԭˡһތ֪⡣Ҫģһܻ֮
ܿҽ˵Ӳ
飬ȷЩָƪϷ㴦
Ȼ
ϲ
Щʺ¼еݣ硪뱤
֪ġ
ϾԡϲΣǰٲſֹס
¶һʱΡôތȷţӲ˵֪½䣬Ҫ㡣
һ빫һԡϲ콵δһֱĹӺ˵֣ҳ
áһֱĹӺľУ鲽С
ˣ
ҹôʵ⡣Ա̿Ծͽތ֮ڣ֮ڡʱʿãɲǴô򵥣
Ǹһֵơ
ǿ˵ĻмȨԡ
ȷζһҪƽֻܺԶϴˣѵһܳԵĶĵġ
ӺЦңֻҪʱʹ͵ܶɹ
ŶݶĴތܲϲ֮ܺͯϲҲһ
˻ʣȡʹɹ࣬Ҳһ
綹Ͷ
ʱʲôҪ͡ҪƷСҪ͡ʿײ㣬ûΣͺһܹǲ
˳ߣͷڽ멣ƮƮȻ֮šͷݡ
ͽࡣ
йΡΡ
ԽԽϲԽԽ
ӺƬгС飬ǩތ
鲻ڿڡ
Ե㣬˯úáܶɡ
šɶöС׭ĹУ˸ȥ
̴жװһաвʱգװӣȥһΡ
ӹԪ꣬µ֮ñⰲƽƽŶƽϽһ·ĸߵĹӺͬŹţʧ¡ÿͰƽ಻ԶͬأнƣҲˡ޷Ǿ˸졣Ĳͬ˽١
Ҳࡣ
һְҵȤࣨzng롣
Ӻһ˵ףΪ롣ָ˫мˣҲνн顣
н飬ںС
ƥ˵ԭ˫һмˣ۲䵱롣һƥ׵мˡ롯ͳˡ
࣬׳룬Сϡ֮⡣ָƥ׵мˡ
顤ֳУӴǮǧᣬ롣ļء
ţСУмˣ˺ϳơп롯顤ʳ־ġأߣоۡˡп
ǴݿݬԴ˶ֳۡΪ롯
ƴҵĹСδвǸ׬ǮеǸ˰󻧡
˫ɲĺӰ
ţһ˻
ȥֻһϻ£˩ƥū
ɫ࣬ȶ̣ͷȽᣬ׳ëܣҰʮ㡣
񠣨mng


035 
ʷǡūдūϷU
̲ס޵
Ҫ򣿡ϡͷϸֻһ꣬ϻϡ
ۼΣЦʡ
ֿԵĹӺ˵ʮǮ
ҲһʡҪƳ٣ȴɫһ̲סʵ
ΪʡҲһ
ȥģʡ
ִ
ӺЦϾα
԰Ҫȥôȥ
ӻáٴ
ԭǺҵʦһȥǡɼˣҲʮ򰡡
˵ӻá
Īǡȥ٣
ӡУ۸ٺ»ȡİʯİǮǧʯǧǮһҪİĶʮбˮн
βȥУƳɢΧڶ࣬Ӻ׷ʡΪ̼֮ΡΪɢͲѿڴ˴ʱˡ
ȥˡı˵һУʼۡ
мӺ׷ʡ
޼ˡָһ˵Ϲ
Ŀֵʮ򣿡Ӻŭ
δ󣬿Ϊ꼱
ϹõĻȴ˿û𡣱˵Щ⶯ۿҪʱ˵趻֡
ռˡ
У
⣬ʵһ𣬳Ǯңɷ񣿡
ǰĸһö¡ǰĸһܱ£Ѳɼһ޼ҹ£ҧһȻſˮݹȥһۣ
ĸ֪Ķ࣬ɾ١ȻҲ䵱գѶϳĸТʶû˵ơһ·У
Ҳ귭ȥǣģ
¥ɣ塣·Զֵȥֽһͬ˴ҡ
΢΢һ㶣Ľ⿪ߵ棺
Ŷȡ賤ڵꡣƲ¶Ҳĸ׶ġ
һסֱϸֿٵ͵ذѽȡء
ˮ޷ۡ¥ɣ壬ȥ˵ŷҪȥ
ӶңӺŭ죬һץס
Ҳһ㶡
ÿӸ£һ
֣æȥ
ӺȴȻָŭӿҪƭ
ʱŭƭӺ
ƭʵΪЯ˽ӣӺŭ
ˣָ죬һЦǣУ֮Գϣ±塣δƭˣȴƾݣ
㡣
ͷϵĶˣ˫˫һ㶡
߬ĹӺΪٺۣҪȰ衣ȴЦŴס
ǣȥձء
áǣֶ˶Ӻ֡
¹Ӻֹǣȥһ룬ִʵģ˵һ飡
سʮ½ͤ¥ɣ壡
ˣ
վһԵĹӺ˿ֿ˿ԶȥǣУһ̾ľ飬ˡ𣬽ʧ֣ڶ׫һ𣬱޴ˣ
ǣУ
ȡ˳֡ǣ򣬡С֮ɣ
͵ܣˣӺʵԼΪҪַȥǮСƭ´δܴ죬ӺֵԴԽԽԽԽաֻԺѡ
Ϊβţһ̯
࣡Ӻֱţ͵ϸ롣ˮΪȲ˵Ҫ˽ŵʵ飿Ļ죡
ֻ֪֮ڡõ󣬷˵ʵ顣
Ӻһֲ֪㾹롣Ȼģȴʧ֮ѵ󣡡
ȴЦһ֪ģˡ
øһ֪ġ˵Ǹִꡣ
ЦҾһ񣺡Ǻˣ
ɽƽ˴˼롣ִָָУ¿Ըһģ
ʲôЦʡ
ġִ΢΢ͦˣɫ
ҲȤΪΣ
ġִﺬ⣬ơ
ãҾ͸һġػơ
Ӻҡͷ̾һȫޡ
ƽݲ䣬뿪
Ŀȥƽתвᡣ
֮Щ˴ŵĻ£ֺη
ȷѡ
ǳ˿ɱȡ
Ѱ·ضɴ޾˱硣
٣ӺҲþơ޾֮꣬ǳ£޾곤Ӻ֮ĩûгڳ˱˹˼ɡӺȣϴʧࡣ
´޾йӺҲѧȶ
˽ˣ޾кǣ
Ҳббȥ
˻ӣɴЦ
ݵ䣬̸ۣȫǼٵġδڵ꣬û˵
˭š
ȫЩ£̸ҰȤνĳƪҲˡ
˾˵ִߡ
һҹ޻
˶˾
գ̴êʻѻɡ


036 һ֪
ʱĺӵˮᣬҲïҰ֡«έʱˮ𡣼ĿԶ̡ܿӰߣȴǻ̲Ұأ˼ҡ
ʱĸܣտ
գ˶ɿҰ۴ܼЩˣһ·ްӰ
Ϊ·ӣӵ֪һʵ̫ܲҰҰ޳û֮ʱзģ˺ӵˮƵȷҲˮӡ
ؼ١
ʮڴʱ˿ڣǰĿҰ
ʱһ죬պ̴ִѻɡǱӺС¥ɣ塣
յԼſڣȺ˻
ϸ棬ԼҵĴȻһ
һ
ԺгԼͼλǣУ
ǣУϲȫϡ
ֵİ꣬㽫һף󲽳
˰ѱ۴Ц
ǰŽ峤ŽΪ¥ɣĳҪϸϸѹءаֲ
ĸĸ׺͹ЦվǰæǰʰԼңй飬ĸȫ
նࡣСƽĸϲ
ĸ׻ƥڲۣĸѺԺǣĽһ˫ֶ֮ۡ
ʱסլĸʩܶࡣľУޡ֡ţΡǡȦȦȦѼȡ
ޡ֡С
ţȻҲûţΡҲȦѼֻֻ
˵Ķţ
Ҳǰ
ţҲҪġ
ǰԺӭͣв㡣ԺտʺϽ
Щȷһš
ѽɣǹؼ
ȸһĶǮ۶ʮٸʮŽ
ǣ˵һλ·ף֤峤ǩֻѺĸȡʣɽס
ȥ·Զǣһؽʵ̫ΣաϽȥһ⣬Ӻ渵˵ǣ䣬빢Ӻţ̴ذƽơ
һ֪ġ
ƥףǣмӱα˴ˡ
ǣһμѻڱعΪ
ѻɡ
ֿ꣬Ӻһ̾ĸһɨաԼѣź
ʶˣҲҲ޼Ҵӱȥ
֡֡
¼һĴ޾̧ͷӺֻۣ󲽱
˻ţ
ӺŴԵΪ
Ӻ֮£ϸϸ޾ףһһ֪ġǣУںδ
ҡ
ұһաֻΪһˡ޾֮
лӺҾء
ҺԺ
æȦػߡ
ǣнϰԣϸϸǣе˵ɰһĿʵ޴󰭡֮ƽ⣬ǿˮڡ˵Ӱƽأһ·糣Ųɡ
˵ǳԡƽʱֻѡ
£ʹ֪ǣг꣬ȥͬΪʦϰѧ֡ΪҴͨ
ϰͬǣϰǹ
ĸԵͶñΪؾ֮
ѵǣҲǳľӣĸΪϲ
գСӡĸ׺͹˸磬Ϊǣ׼˸۽ǣалӹϧ𣬳˴顣
ǣУʮյļţĸ׺͹ϣϸϸְѴĹУʸĸסԵɶ͹һ֮ȴ۱
иɡ֡
Ϊ¥ɣز㹫֮ڡ
вؽʮ
ĽʵǴ´ࡣ
ͨլһǮοֻһǡ
ǣ׼ɡʽ
ֳƸ㣬һľʯ׮¥ǽڣ²ǽҲשʯȴӵݶΪ¶Ƥéݻߡϲסˣ²Ȧ÷ũߡֽɷߡ桢ˮʪȵֺҪֲʪĵ
ǣΪ˷߳ʪΪ²ѷŲϡ
ϲ֣ԭеػ֮ϣʯĽ׮ľ̰壬úשΪ¶衮ˮɽǷǰ֣ǰȣˣпţľ۷ԡΪǣ䡢ǴһӦȫһ˫ۣݽֹ˺ҧ
²שǽšжϣһաաݡ
ææµµֺæС֡
ǰ޷ˮȡҺٵļʮĶһ֡
Ů澡ʹӣһûС˵ʱūǳЩӦͬڣʱҲá
Ķˮ糤ϲˡŨձո
峤￴˵Ķǧʯ
һĶʮʯʵǾˡ֪һĶֻʯϪˮ󣬾ˮ¥ɣĺؽԸĳˮػᡣ
һУո˵١


037 ֮
·ֱֲո׶Ρ
˾һԵѴΪ硣ָֻ꣬ˮֲܱ¥ɣϷʳ
¶ǰй˴СĹӺд޼ҴӵĴ޾Ӻɢ޾ȴЯ̵ĽǲܡΨһɢָ壬֡
ָھ꣬׵׺֡һĺϲ
˱δϵ뱤
ôˣ
֣޾ʱތĶ壬ʶˣ֮磡
ˡ
⣬ཻ
ںԺͷۼӺȫšǣй
߶ѣ졣
ƪԽԽࡣ˫ֽԽ
ȻĸܺͲһƪİ١еѧ
ǣָĽ˹Ȳ֡ݷ˴޼ׯϸϸжˡԼլԺĽһС뱤
ǽϽ¥ڶˡ
ʱһһҪϺ񷨡Ӳ뽨ͽôôġ
硶ǡ֮þųߣ߳ߣߣʿߡǶԷµĻ趨ĵȼ˵ͬȼȺвͬȼȨޡ
߹߹󣬱ָԸΪ󡯡
ŷáȻ纺ɶԳǽլۡϸĵȼ涨ȴϽ
ǽϽ
ǿҵׯ԰ǽĽ¥ǽ¥ĸ߶ȣԶɣܳɣ޷ִУ
ǽƣ¥Ҳ⡣ǽϽ¥ⲻƣ
˵
лһ㣺ą́ͤ¥ի鿡ȡЩǲͬģ
Щɷ֣ɷδ֪
֮Ա໧סլϸ޶ÿլع涨Űٷ᲻ռһٶʮż˿ڽ࣬Сķֻչ
լ㣬֤
ˣβݣĳɡ¥
ЩϾʱƽϡ
˪󣬵￪ʼո
ϡ̤ԡrȣũߣ롣
Ķˮ˱ǡ
ոϣȡ￷Ȳ֡ϸ㣬Ķаʯ
ѿΪףҲ࣡
ȸԾ
ʮ£ۼݱţֻ¡
ȥʺƻ̫󣬼븸ٳߣӭ⶿ͤ꣬Ϊۡ
Ԫ꣬¡̵ִͤٹӭӡգλŽ̫ެ󽫾估˾ͽ˹¼¡׷ΪТʻʡĹΪꡯĸ׶ϷΪ԰ˡ󽫾򶨲λй˼ӹٽӴȨһʱ̫ެֳެڵһεʱܷ֮ʿˣı¹١
ۼݱٹǼٵġ
֪жڰе졣
ȻϣһļȴҪࡣ
硶أ֮˷νۣǡգƽϣҼ𱰣޴СԴ֮ǰӸϽؾڼҳ٣ҲսƣýݵľƣؾƣҶƵľƣǾ֮ʳϡҩƴεڣСΪȡ

һվӵĴӲͬһ룬ǸҸ롣
кͯڶ࣬ɱǰеֻˣġޡ䡢
С澴ơȻ䣬ġ
֮㣬Ԫ⾭̡ǰ顣޼Ҿתϰ֣㡣
ѡӡ
롢Ρ㡣
Ϊ㡢ߡᡣ
ò˵ȡ⡣ÿѡӣΪҵ
֪ʧߵĺǲǶԼۡڲϧٱһ룬ɢ
⣬ĺ
꣬ȴߣ1.425ף߰˳ҲΰҲɹߣɶͷǲ
ȻҲȺ֮֡
̫¹Ѫߵ࣬ǰʵ
вšͷǮ²æǹ˭å
СּǶϺõ֣Ǹȴ壬Ĵ͸ǣеβìɣĿ쳣ֻһǹǣб趯
Ϊֻǹͷ޸ˡǹ̡֮ϸأ˶졣ǣн֮ΣڱȻҪɳǹʱӴ֡ӳءǣоϡ
ͨǧǮ
ʮ֣Ǯ
֣֮һǧǮ
ìϵֶ죬ര֣
һõóֵ
˽ĸнľϻڳĽУйӺ޾ӸǣС
ǹӧͲˡǣԵУɲֻΪװΡ


038 ô
ѩ·Ϻӡ
иҼСҲѩû
¥ɣȴηѩ̤ѩ
һƤ멵뼸λ峤Ⱥ롣õ֧żоŨ죬ݷӿǰƵţƤ
Χͭʾһ档ڵ£治棬棬Ϊ档
زҪܴѳ򡣹ؼǣ˼ģ¡ֻѰһ棬йϣһĿȻδ֮ǰ¥ɣҪγ
̻ˡ峤ȴȻҡͷϸ޶ӵܣɳд˼
λҲˡ
ֲִֻͬ⡣
ֶʵûʲôؼǰռϡ
ȴһû顢顢顢飨٣Ȳͬ˿ţĲͬͬӲļɡԵŻ˸򡣽棬һĿܹ֮ļա
ˣҲԳޡ
Ķߡ
˵ı˰ɡ
õһ棬ǰ峤һԣȻˬ
˵棬輸Ǯ峤Цʡ
ͨϯһһʮǮ
ĳɱҪǣ˿ţɴ֡
˿һʮǮţƤһǮһƥ߶磨51.5ףɣ9.36ףɴһƥǮһƥڱؿʯֵǧǮ
£һǧǮ
ǧ񣿡峤ʡ
ǧӡ԰̫ߡ
棬ӡ峤һЦ̾
Ƴɵ棬ࣨ10ף˳Ĵࣨ2ףȫԼٽ
˿أţءͿĨʯѹɱܲأ
һ棬׬Ǯ
Ǳ
֪һͷ򲻹Ǯ
峤˼Ҫլ
ΪΣ
ʹ֪ԭʱһųڵգж
۷˵䣬˿ҰѵɣԼǽʿأ䣬ߣӣ䡢Ϊ££ӪҵˡӶ֮ǧҡ
һߣǧ˼Ҹӣ
һΪ¥ɣزʮı໧񣬱ӵͶ
䣬ڶɴ䡣
ͬ伮¥ɣǸ⡣
ЩԺ˵
Ȱգڸӵܡ
ôѩ·ϼӽ󣬱ůʱӽ
ҲȥŹӺΪչ˿ƤԱá
ǰáԺƥ󣬶پֲ١ټˮιݣѻζǲףԺӵĺôǰԺӣȷʵʺ
ǰԺҪӭͣȻá
ҪԣѺԺֳԺţǵһԺٽų롣
ȥûһԺΪ׵
Ͳ֪Ժ䣬Ʒ
飬ĸסĸݵ䣬Ͷˡ
ƺЩɱˣԽصɷΪв뼯Ȩ
Ϊˣɻһϵгͷͬ·ҡֵȣΪԽ
ҲͬڳйԱڹְ̰ΥƵУҲơԽʧơԽʧȲָΥƣʹ·ҵȣʧȲΪ
ΥЩȻܵƲá
ЩⶨĿģǷϲ£ײһ
ڳ͢ڻʼǣ
Ȼʱ಻ͬա
ϡ͢ȨݿȨǡһЩ⽮͵طǿڸڡլϵƣΪء͢㡣ǽء
֮񲻾٣ٲ
˵ʲô⽮ǿСС㲻ϰ
˭Ͼȥ
˵нͬ壬˭ȥҷ
£˳ϰ䣬Աݡ
︴ա
ݸչҵĺԺ֧Сйһ壬СϰԺлѩѱ˰æ̫һɹשؼɡ
ʯūǿ̫Ǿͻϰõľ͹ϴ˫ֽһʱѵģȡ
ٶȡˣԻ㹻
ԴʯġƵ֮Ѳͯ峤ϤĴڣһ֮衣
ظһͯ޼ɡȻ˽ˡ
գܶЩ
éٿ֪ռģɷľ档µ£˷ľ深ֳڣľ档
ڸլȻʱˡ


039 ٵ
³յ˴޾һ
βìǣеǰ飬˵״ңҲҪһŴ档
кѣ
ֻǼδڣӵͨͣ
ĸЦԣкѡ
峤䲻ձ
ֻ䣬ͷ䣬ңߣɣʮĿ
ԭʱʴҪ̫
һȥ⣬ҲУ
۲˿·ô
ʱͳơ䡯ϸΪʡͤ䡯һʡʮһͤʮһ䣨䡯롮֮ͬͬؾߣó䡯
ݡӵһǴġʡ飬ܶ쳤ǸʵȨ
䡯ͳһװİʮٶȺܿ졣
Ҳ뵣ڡ
С޷飬ʧڣ״
ͶݷʽСССУָ䲽СУСУǼݳС
ۺַʽŶǽӰСһʡʮһͤʮһ֮䣬
ʱ䣬ֻ͹ĺ͹ٸ俪š
иѡ̶Ӵڣ幫Ǳǿܻ䡣Ӧûٺ»ġ֪ںĹУһǡʷٺƶʳԼĪʷ֮СΪٺʮ
֮һԭ֮ڴ
ٽ߼СССֻóС
˽ʼ۸񲻷ơ

дϡԪ³壬ÿ½ͤʰƽƽضͤ޾飨ڱţСıָʣһݰ˳ĳ
Ŀʻڣ̾ǰʱʵ̫֮⡣
ָչˣ㱸ͨʼһĵ
ڽ˵Ķ£ӵҲ˵һ档ѷ֮ڡ
ѩ·ͨ׼͵ѻɣɹӺʹ޾æӲУ͸źù֮Ȼ棬ܴ֮϶ϲ˥ɡ齲˹Ҳ˹ӲӲ˻ףᱳʹӲν֮Ҳ
ĳ֣ϲ콵
ʿǵĸ
ǰð
ͭ¯ụ̊ϸۿϹլͼ塣
ͼĿĽһ¥һǲ¥
¥ǺĲt¥ǴĲֿ⡣
һԤһ
Ժǿ˵˶¹֮ء
¥ںԺһƽʱãżȥǸҰҲһʱȤ¡ԤܼûСֻĸӶ˺͹ϣιҪΪжЩ˵ԼҲûʲô˵ǡ
˵Ů̿ͶδЩء
ĸ¥ƵĲǰڵܴݣĳ¥ܽ¥ɽǽϵñͥ¥ȻǺԺԺ¥ǰ¥һ㡣
¥֡
ԺлˮũǡţΡȣֲС
ũԲáֻѲ¥󣬶ǡֻˡ
ĳһʽ¥á
££ǽݣŻر֮ܡ
Ҳǡϵļء
󣬼ˣʼ硢顢ңϸϸ
˵ͨ󣬽ԭо飬ɵİԼҵⱾ飬ʵ̫ǿ
Ҫ˵ڵط֪鼲࣬ܽ񺮿ࡣ
Ϊԭ̫ʱ飬ȴ֪֯޶£Բݶӡʱ²ݶ˯ڲѣմգތǮʮ򣬹ߣƸʦֲ顢֯⺮ࡣ
Ҳܣдɡ
ȥĴ棬޾յ޸Թ֮Ի͡޾ƵǮˡ¥ɣ棬ԡ˸һ
Һˣ
ʿ
ͬڵӴ¥ɣ
޾ûоܾ丸˿ϸڣȴƳ
ϸϸһ룬ݸ
ȥ桢ތȻ顮ɶʾ͡ڳٵĴҲжţ޾¡մ޾ţΪ丸Ҫ棬Ǵұ⡣ΪӵĴ޾֮⡣
ȥƽ޼ׯ󣬴޾תĸΪٵ丸ҡ·ԶʱԹһ࣬޾
֮飬ȷʵ⣬Ҳвôӵܴތ֣רǰ˼
ތ֣˰֡ǴϣҲҪѹһͷ
ӵܣơ
Ȥ
ǣތˣܲ⣿
˴޼Ҷϵֵ͹ؽ
Ҳ
޾;գΪ϶Ʊйӻء
Ժɣ졣
ֵܣȡ޾֪⣬Ҳ°æ£Цò֡ǰƽͣ峤Ҳ˹޾Ự¡޾оֹ󷽣˷϶ȣĶҷ緶
峤ϲ
ϲӺ
ӣʶˣƽѡܲϲ


040 ۷
ժɣϴ죬ƳɽƤԷ۵ζպ˳ɡ
ɣɶһһС
۱ͷ÷ܷ⣬Ծз϶ܱաȷŽɴ޾ء
·϶Ţ޾ᳵӡһһ¹֮޾ҵУȥһŭһ̵ʧԶ
ĺ󣬲أʱ꽵ֺ̣飬ִС
֮ҹӶˣ㿪ʼᣬ֡ɹ֡֡硢顢ҼС顢Լ֡糤ɣԲˮֲܹؼĲ裬а
ãճܺá
糿ǰԺ졣һֻһȺѹѹķţڵԺڷȺ·ĵשϣһִֻķ
۷䣡
ԼķȺƳǱϳ˷䡣
Ͻ䣡
һľ䡣
ʱ֣аúóͳͿĨͷۣصķС롣ãԺе۷׷׹鳲ĺʱ䡣
˿ڴ׵ȻȺɢ
ֵգʱ۷룬ɡг棬һۣһ糣ų׷ġҪ˵ʱ涼Ⱥǿ
۷䣬ۼӱһѣɶסˣʮ˷þһɹ۵ķ䳡
Ȼأ
ѲҲѧλʿȥӡ
ɲСȱ˵ĸӣ¥ɣҲȻȥ
ˣԺҪٽһ䷿
£ڵºҪһ۷ĸʿǧ׷
ֻ˵䣬طЯף฽֮
䷿ĸײɱĶһһ
˶١ƽЩũʱ䶼һݷݣҾӡеʱ򣬻ȥȡʲģ档ҳ֮Ϊ档˵һ֮ȥ˰
һŽĳɱһǧǮ
ɲǹܹܵĸڵʲģйӺԶڵĽ棬Լһ棬ɵнʰǮ
ɣտɳһ档һ¿ɵǮһʴ
ʱѶǮĹ̵֪˵游ΪʱٺͭǮʮ򡣲οһͨլǮ֮񡣺ɾܻһ޽լǮһ뵽֯ϯġ뵱ȻΪҾƶ
ʵȻ
ʿ飬ʱж̣δڱعΪǶ޵׺ѣ˴ҲʿЧӦ֡
һʮ࣬Ǯ
ϲǮŬ峤ҲϲЦտͷơϸˣָտɴ
̰ӡɹӺ̼ңԺƵͳͳѡиңӣģĳɡ¥ɣ棬ԡ
ţϵ֣ʿ㽫š¥ɣ棬ԡɴ޾丸йհλоĴϷԵһǧ
ţ˸İۡ
ֻ˺ȲĴ޾ձ
ٴ֮·ֺγ衮ԡĽ棬ٴ£
ֵǧǮ棬˴ҵ֣۶ߴǮ̷̸һ
һ棬ôԼⲻȥ
ߴ޾˵ĸ
ĸЦԣкѣɽֳϡСƷͳΪ޵档д޹ֵ棬õĲϣõĹƳɣΪƷǮеǧǮµ棬Ը顢Ƴɣ鲼˰Ǯȣʿ֡Σ
ϲ治ǱȼĲŮ
һͨߣ֮ޡҲ޵¥ɣزĳԡ޵۸ߣֻܻ빫䣬ʧ˹ʡҲ֮ܳΪز
Ʒ棬õĽ룬潫㱻һա
һߣǴ׺ѡ
˵ţƷ಻ΨƷûжԱȾû˺
£˳ڽǹ󣬽ңľ󣬳ңԻҲë֮ＰԸ͹£ٲء
âֺСʼո
ͷһƬվ
ˮˣ硢桢ѡҡƽμݣˮϼʮĶӣҲҪոȵأæĲֺ
峤˵걾¥ɣĺｫˮǽˮһֲͬ
á
峤֮ԸдˮǮ㲻ÿ޵ǮҲ㹻һҳԴöȡ
Ƥղ鿴衣
ҹ˻ֱǡǰջ񲻰ʳʱԹ丹ʱʱԣϵʡ忴˵ǽ֮ס
ҵ֮ˮơ
壬ĸвӡ
ĸƽϲ̥ųȡ̥£ֹĸʳ
ĸͷԵҲͣĴǣĿҲϲɫ¶
ɫ˪ǺָЦ
ĪXZ˵ĸסԺۣ󴫡ԣƳɹXһXZɫ˪XZ񣿡


041 
XZs shung֮
й־أƺƥԻ˪˪֮ף׶֮ɫ֮Ϊ˸ԻXZϣ֮Ҳ
׳ɫ˪ΪXZ
׳֫޳ƤëϸߣǴ趵İڻūѪصͷȽᣬ׳ëܡãǿϼ֮ѡ
ԣƥСӦòXZ
˵֮ŶӵԼҲͷĸݵ䣬Ҳ˵ơͷ˳˵ǰ塣
壬˿֮һѪԵϸū
ɫԻߣҲĸȻͷ
ɫдס趵İҲһѩСԣͨѩʵȡҲ޷ǲǣʲôϵֻҪĸ׿ľͺá
СԵ飬Ŷ˵ºмҪĸֲι
¡
СԳ̣ȡƤͶ飬ˮʪɾιĸ
ĸ飬һҪϸ
ҪСԶһۡ
ææµµһءŷĸ׷ð˯
Сĸ׷ߣȴͬһݡпܣ˯ߡĸ˵Ҫ뱤顣
ĸҲδԣ˵˸ʸ
ĸ˵ǰизˡ丸أũڣûֳºзȣƣﳯϦ񾴣ҡӪҵͯˣ걶˿ꡣ®ᣬø߸עֳظ
ھӪׯ԰þ®ø߸һ֮
ҪѧأÿҲСø߸ע
ĸǰ֮£ԼҺ壬Ҫ˼
ŴеͰéݣ¾ģһҪ¥ɣ彨á
˫¡
׼һˣѯԵ¡
磬ǣسǡ
ԶԶͼ˻աĸһ꣬ɲȥʱ⾰
Ⱥиߺģ˫
ǰ˫һץס䲻ʶȴҲûжץס
˫Ҳһڸһء
ôò˫ͷʵ
˵һ˵
ѹ֡˫֪Ͼô顣
ûĿһƥ
趹Ȼڡ˫ָЦǮɲ׬
һЦ֣
˭Ҫ֣Զһ
ûȻͷһֻ첲͵ܣĸҼӷ񣿡
ҹһ벻ԣҼԡ
足ЦֵܣҲҼң
ǲҼңʡ
Ҫʹ̷ֻ֪һ̯գҸ
ˡҪڣȴ趱һм
ɰһĿָĿ
ϧҡͷ̾Ϣƥ⡣м˴
ƽУҲͦȵЦ
Ȼȴá趿еĴãȻָɳ
ۼΣж졣
ѭһɲẠ̊́
Цִ
Ŀäȴ֡һеģԡСÿУһ𡣡
á˵ͷ̵ݣҲܺ档ֱǶʮ֪ƭҪ򡣲֪գμƽϡ
Ǳ˹趺˫ǣӪء
ͨһòڡ
̺ϣЦ
лҲѧģ
һжĿ
ȻҲѾ֮ڵĶûڲصıҪ
ϴţƤΪ
Ҳԡ
ܷһҡ̻⡣
ҲЦ˵ƷƷǮƷǧƷǧǮҪƷ
ƷЦ谴⣬һš
һҵ
ЦƤ
ˡȥ
кڣʶƤáԳƼֵ̯ȻλйҲǱҾӿຮ֮أҲ޵⣬ëƤů
Ȼ뵽ԼҵĽ𵨺ƤƤɷ񣿡
˵˵̹Ȼ⶯
㽫ܵյ״ϸϸ
Ȼͷ𵨺ܿҲ
ԸۼΣЦʡ
Ҳʮɷ񣿡
Ȼҡͷ𵨾ܣëˣ亱Сǰٽסһٸύס
˵ǰٽֺη̹Ȼˬ
Ǿ˵ˣһУ׬ٽ޽ׯ԰뱤Ǯˡ
棬Ҳ


042 
ˣˡơ
ٽɲСĿ
һǮٽǰǮǮһʯʷǴ۵ʿܻʯة
ңжһٽܶһʮ
̣ǲҲ̫Ǯ
Ҳǣһƥֵʮ򡣰ٽҲƥļǮ
ɷЩţƤ
кβɡǺˬֻǣ۰ٽĴ棬Ҫ˭
˺ӪأȥѰ˫
Ҳڲࡣ˫ָһƥͷ趲ʱͷȻǿƥĸ
˫趹ӡǣȽʺǺѡ˼䲻Ϊ֪Ļɾʹ˴ס
áָЦʣƥĸΣǺ˵ڻ
ϸ֮Ц趹ӣƳ̼Уȴķס
˫Ц˵
ˡ趿Цҡͷҽע񡣡
⣬ַЦҲաߣȥԾơ
ɣɡæ֡үҲȥ˫˫ҲѲȥΣֻ¶ˣȴѰЩѡ
ȹԶЦ˫ȥҼң
˫ϤľСƺֻҪһ뵽Ҫ뿪Уͻš
ЦգգۣƲӣܲȥ
ǣðɣ˫¶ġ
ǣС
뼸˵ЦĹ趣ͷǣ˫ȥһĻ
٣
˫£˵˵ЦЦûкβסȻڹ趿ǣУ˫ǴĲסԾҲ˫Ȥ˵ЦȴΪǣ
ݲͬ
ʱܹб
Ҳ࿴ԭ
˳ţӱޣɳ۶ȥ
˫ȴδǰɫӣԷ죬һʱͷۻСС
ǵ·˷׷ײĿЦһ·Сŷ¥ɣ塣
ۡ˫ͱҵסլ
ⶼңںָڿл˸ټȦ
ǡЦŰߣȥĸ
ɷ˵ԺСͭǰһͣĸ֪ؼҡ
ӭ¡
߹жһ·СűԺͷ
ĸ˫Ц
ˡ˫æ
˫Ҷʱ𡣡ĸ׺Цͷ
˫ĸײδһ˿һķУ˿ʶһࡣ
˵ĸ׺Ц롣
á˫˲Ьŷסʵ̫ˡ
޷ȥΪˮҲˡȥͲˮΪ㡣
ϴýţ鲼øɡãϹ
ʹĸࡣ
˫ǵһ͡ǰһж档Ҷ٣ҲûĹ˼ɡĸִƣ˫ԽоڡʹһÿһģĶϡ
꣬꣬ȥԺ
ǰ˫ĸ׺͹
Сܴѣ洿ɰЦ
ܹ㽻ѣһҾͷˡĸЦŶ
ЩѣϲЦʿụ̃뱸
ĸЦʿụ̃ߣ֮ʯʯҲ񣬱ָࡣ
ɲô̵ĹӺҵĴ޾˫ԶǣУڼͷС֡
˫µһŽӡĸ֪˫ߴ磺˫˿ġ
áЦŵͷȡߣĸæµ
ĸǴҹ㡣䲻ƲٳּŮȴһһĺáȣһ䵱գ·ȴһ˿
µͨˣܴɫ·װȾ֯ﱾɫΨһܴɫɫ˿ģѰ˼ҵװ
Ժǡ
СԺ˫ʱЦ˻
˱ԣ
˵ǰ㿴ԲԣЦʡ
˭֪˵Ǿǡ˫Ц
˵Գëɫ䡣֪᲻Ҳ˱ëɫЩġ
벻ᡣ˫ҡͷ˵ëɫʵҪŴоŷĹ¡ǲëɫġ
ҲԡȻͷ
˫ԣߵԣϸϸ쿴ʱµĴڵȷްźǡֵ¥ƾԶָϪڵİĶˮʯĵ˵Ҫ˫üɫ裬Ϊˡü䷢Էθĳϣðּ١
ָŴв®˵Ҫ嶼ܽø߸
˫ʣΪø߸˵þ¥߸Ҳָ¥˵¥һߡ
˫ԾŴ͡ŴһͰĲ®Ŷɸ¥Ǻεȵľ
˵ԺҲ¥ɣͬס
˫ʣ
ظ˵Ȼ档


043 ¥ɣز
ĸպϴˮù
˫¥ȥ
ϴ裬ʱһϴͷһϴǡǡ˵ԡվ塣湸룻㹸ϴָˮһȥáָˮ
ǡأһϴ壬Ի塣Ҳ˵Աÿһ죬ԻؼϢԡΪ塯һǶҲ˵칤ơʷǳƾá
ϴԡҩԡСֶϴ
ҽеԡҡڣľԡ衣вϯϯ̺ˮ̺ȥϴɣܸá
˫ºϴ衣
ˮ峺ںϴͼԡûжĲ֮Խ࣬˫ջ켣еԭϲࡣʱϴԡһձ顣ûʲôˡ
˳ʱ˫Ըߡ԰һͷȥ·˫Դĸҳɰ׼˫մߡ
ҵʹ͸˫ôҲԲҽǲͣĶ˹ԶԲһ
Źãĸ׾ͻᰲסǰáֱڵذϣҪֱ̫ϵ£ǶߡûӬ˫֡
ָŷڵǰĲɽ¯˵Ӭݡ
û¯˼ңݡݱɲʪȼɢҲá
ֻûҵ¯ĸš
Ȼش֧õҲǸİ취ֲͥԺеĻݣЧ
ܹа취
˫˯üͣ
ϴˮ͡˫ݲݵĨ˰ͳ꣬㼱ҪС
׺ߣϰȥ
˫СְĸñİĿ˫߽УŴ뿪ؼС
ʿΨһҪǣԽԽã˷ƥĸһڵأ˵ʵ̫ɡ̫ǵվȣŲ룬µء
ڼƥһһ˳ͨԡûΣյ״
֣ĸ˵ȥĵҪҪһЩȻµո޷ڷš

ַ
ĸЦʣ޴ţõΣ˵Ǿ
긴һַ꣬оͷ
̾˿Ǿɡ
һʯٶʮǮ
йǧʯĸ˵һ롣ǮʮࡣʮöͭǮһࡣ
أ֪ĶǺεȵĸԣ
У¥һҪ
¿Ǐտտ
ոϵʱгвոϡҪˮ̰ӣӡҹӶæŵˮݣʩʡ˵˼ס׽ųԵֻڨڨס
ƣò̫ӡ֪ࡣҲȤڡ
ſУҪѺͺԼĽ𵨺Ƥ
ϹͼλõĽˣȡë̷׹ĺƤ룬ϸϸ
뷨ҪһƤĴ󴲵档
ͷҪβСȥ·ܿ¡뷨ЩϲһŻƤµɽǡŲȻƤԴںȾƣӷֽ𣬲Ҫֱ̫ɡ
Ϲ飬ȰƤȻٹ֮⡣
ҪҪѵµҲƤ״뻹ˡ
¥ɣŮһĸסϹôߣƤ̶ĸ廨ܷϣϡ幤ɣϺõ˿ϵţѹƵĴ棬ҲƱϡ
ϲһŰʮӲеĽ𵨺ܼƷ棬ϡΪͻٽĸ߼ۣ˴ĵĶ֯
涼ǵˡ͵²ϯĳߴ¡̶Ŵ棬ȴȺ˫˴ҪȷǳƵϡ
˵ţŲ£ֻܰѶС
ͬˣ̧Ӫءಽ۵ɼ֮㡣
£ƿ֮һͷ
˲
Ŵ׷װε
ʶȭֻɿִ𾪣
̱⺱һ󺰣ŻعæúֹջصУ̵ƲŻ¡Ϳҩ佣ЩѪ
¹ڣǰٿܹȻ˿
򿪡˽򿪣һŰʮĽ𵨺ܼƷ棬Գԭò
Сϣ幤֮ѡ·һͷϡ
ȻƷΧŴҿ֮
ͺ̧Ǯ䣬չ֮ţ಻٣ðٶ
ǮƽҾһ
ڡʾ⽡ͽǮպԿ׽С


044 쳵
ֱţƽأĸײ˿
˵ɣɱϾǻֳٽĴסһ©˷ʮĹ·ܲ꣬δ֪
ںû⡣Ȼ
ĸʵ¡
ȴЦſοƥѡټй׳Իӣʮٵͨ裬Ӧ޷
լٽԡ
ĸ˵ƽնӦӦΪЩ¡
ͷơ
峤Ҫȫĺظĳˮȥ췭޽ˡ
ҡ̤ţתˮתתҶھγУбúӱ߻ߡֺͳһûˮС֣Ҷز۹ˮ϶˽ˮͳѭˮ͵ũֻҪ㹻ȡˮЧߣ㡣ɲжװתƵص㡣ɹȣԡ
ֵơ
ֻٽǷá
˷Ҳ֮ء
Ϫˮظ﹡ˮƱʣء
Ҫ췭延ڡ˭֪зܼ졣
ˣĪڶ¥ɣĽˡ
ӻϣǮܹܿ塣
칤գûʲô˵ġø߼ĲȥľΪϵͳҲ벻ʲôɸĽĵط
գң߲鳣ȡգĥߡ
ҵĵɹˮݣʩʡ糤ƼãǴ֮ࡣ
Ȥڼĳ
ǰԺǽլʱһۡ
ڣͣһƾɵ
ʱûʲôýˣҪ塣
ֻĸôɱĶһҲݵ
ʱС߳˳ͽС֮䡣ų˳λ
·ɫһֻͨܳţǵǿҲֻܳţ
ֻйٻ¹ܳУվ˳Ϊ߳˽
ֳж͵ӳֶ˳ߵĹλߵ͡
˵ʯϵĹǰӳǧʯˣǧʯʯˡ彣ǰȵȡ
һС칫䴫ݹʱֻܳ
ʯϵĹԳʩN
ʩNչһνʩNڳáΰ״壩塯ۣ֮ⷭԻNNϯƤƳɡߣᣩ࣬ڵ־ĳࡣˡNСࡱ֮ơ
ֹ涨ʯһǧʯĹֻ׼N߳NɺɫǧʯĹN
ʩNǰݶС߼ʱ˵
ǵɫҲ֡ʯ¹Աðײǣʯúڲǣǧʯúոǣǣʵǡ
游ۣ
ϵһˣǧʯةһˣ顢ֿ⣻ξˣΰ
µسһˣʯİʯةξһˡ
游Ȼǧʯ
Ҳ˵ҳߵ屻ɺɫ׵ġʩN
游Ѵҵ͹һҲ
ơ
ʹ֪ϳ͢Ὣʱ֮ʹͣʾŴʺáʾǹ顤Ѧ´أʷѦ£ڸϻ䰲ʾҲ
֤ơÿһǼڲᣬѱ˾ѯ
֮Իؽ޸һǴ
Ǯ򲻵ư
ֻһ©磬ȣʩNƸ߼
Ĺ죬ûȤ
޺ñɡ
ĵǣƽʵһ
ųߴ綨治˵šΡ档
νΣͺ͵µơ
ֽƾϯп;ͺñȥȣֻһαļҾߡֱ˸棬ͬȡȶԸãε󣬶پʰٱ
޷ıʱʵεʶȣҲЧ
ּƽʱ˷꣬ڱΡ᲻˲ˣԦңͬˣԦУΪߣҴ֮
֪Ƿȡν˳֮ݡ֮ݡơţ㡣
Ժ
֮Ҫ޸ǰհ⹫¸Уʮ٣ĸЯǰ
ڴ˵ĸ׸ļޣĸ׵岢޺øСȻĸ׹Ѿܿ࣬Ҳ֮顣ԣҲ޶С
ܻʮΪסʹˣ͢Ŵдͼȡ;⡢ۡϡӳ۵ȨϽ١ϵУҲ׼Źˣһ֣ùͻᱻУִ̣
ЩƵĵǿֻҪʮ꣩ļгߣٰ졣
ܡ˻ϡһҫ
˾ۼĵطһʱȡ
¶ĸ뱻˿ǲ뱻ĸ׵忴


045 Զ
Ϊ¸вŰ磬Ҫǰһ¾
Ϊĸ׵ڶ
û游ٵĶҲ֪游ΪʱͬŶס
ĸշꡣ˷ش壬֮Ů
ʱʼʿᣨӣʳڷʿΪϡշѴʮ
ʥ󻣬ġǸȡ
ʱϣеһʿУ衣ϲھТϹܣʹǨ»ѫ£Ϊ䣬С˹ˡ
롮˿˼˳УǱ˾
ʱѿ֦ɢҶ鼰ڡС˹ˡķ裬ԭϡ
ڹʵطصķһ壬ûʲôȻﻹһһĴ塣
ѹ֡
游ڷʱзһ游Ϊһ׮ŵԵĻˮˡ׾ТΪ¡
ţϱҪĸ׸ļޣҲӦˡ
ֻǣΪ
أһҲǵĸײԶȥļˣҲʱӦ
ؾ෶أǧ
޴ǰţʵ̫
ڣٵһʣʮһͤʮһãվ޵ܾ˵ڸ֮ҰҪ֮·䣬ʱ£̺ͣտ¡
ٵ̶ﲻصǧȴʮְȫȻҲδǰƽʱ⡣
ǧ֮ңһܴ;ЪϢţѡһǹٸġͤᡯ򡮴ᡯһ־˽ġáᡯȡ˽ᵱȻΪ׬ǮҲвҪǮġᡯ
ĩ³ᣬ֮ͤ⣬ᣬ·ȡ㣻֮࣬ᡢ⣬ѹӦˣڽ̻йء˽ṩͨϢסޣʱҲӴ̺ͣտ¡˵ͤȷͨÿš
Ӱȫ˵ǹټҵĴá
ҪڹټҴᣬסЪϢͶʱʾء·֤󷽵סԱͨ·֤У¡ȣԴʹýΪ㷺ͨҲס֤
Щ·裬жС

νġһ游˽ºµľ빡֣ۣˣͨСصۣݣؼϣ·ʴͨС
д˴һ·ͨ
ȥ·ԶҪͬС¥ɣֻƵţˡƽȥسǻãǧ֮ңָţʵ̫ࡣ
ˣͯСѧ˿佹ʣΤļԥԤԱέۻѳңϰľ
Զ飬һ䡣
¡Ϊ˸⹫磬ֻʹϵ
ɣϣ޹Ⱥƣ
ɷˣ˽ʵûīسɹ棬ѭ°¡ٷϴˣΪɱ֮磬д񸷣ҼҽоƾߣЩϵѲʱˡ
ǰĻõľ壬õϹǰ
ϹʱŴͣٶңҪ뱤
Ȼ뱤Ц
ˣǮơϹ˼Ǯ
һٸûһɻһǧǮֻʮࡣ
ҲЦŵͷȰѲг˹ڣҽ
ŵϹȭ뿪
½иϣ׶Ӧ˴С
СҰȥƽС
ܣңҷġŽ׳ظЦ˵
֣жұǡĵͷЦ
ܣ£ΪֱŸ֪Ҿֵ
ȥ·ԶǧСġ峤ֶ塣
á𣬼ݳȥ
ʱиͬļ壬ĺܺá
һ˫
ҡ
ԣǵһμݳȴҲ޷
ֻСܿĬ
Сĸ̲סѡ
֪м۵˻ʵרáʵ½ȨߡֻԵĹٵ
ĸҰϵϡĸ鲼ƳɵİȫŬŬ졣
áĸϵ䡣
ݣȻ֣˫ɱ۶ȥ
ĸףΪҪϵˡ
ǰе׷һЦ١
Դ˳٣а´ࡣ
ĺʱ֣ס䡣
·ַ֤ʣʷʳ
Թṩʳơʳʳʳνʳ
ʳɡةࡢʷǧʯʹˣǲΪټξǨߣصȼԱߡ򹫳ʹѲķְλԼԸߣԤʾ죬ˣԵΪʳԱΡݡ˵ȣСʳӦǰȼģͬļвͬʳ﹩Ӧ๩Ӧʳ
ʳɡ˵ʳߣǧʯ㣨ʮˣǧʯʯˣʯµʯˣʯһˡ䡢򡢴֮ʳ׼ΪԱ˽ʹ˶ΪʳߣʳΪʳһ޶˽˲ôʳ
涨˶һУ游µĴ֤˸ҲС
ʣҲͨ
֪᱾ǹӪйҲٺ»Ŀ޶˽ǮйΪ˽ãǮԼġ
һ˵ˡ
һ仰Ǹн


046 ǰ
һ·ۣʮպһڵִ˷ء
÷أٷˮˮ˼ˮ֧ƽʮ£κ̣ǧ˺ǧ̾ء
ʱķأڴӰߡ
ǿׯ԰һûسǣֱǶׯȥ
ƽϣׯ԰ҪСܶࡣݸ߸ֻһ¥ơ
˷֪ĸ׵ңҲֻǷϵһ֧Ժա
Ժͣţƥ
һĶྪȡ
ƥĳٰݵ
˴Ժбûվ峤Ҿһ񡣴»񣬴˲߽ںֶСá
ĸ̲ס
ͬܡ
ĸʼ̿ɺáƺá
ĸײԺС
˵ʵʱף٣ͺֽЩͬ
áȼ򡢽ٳ
Ϊ֮ءϸͼй»١ǡǰ򡢻Ͳ¯Ԣϻҡ桢پơٵƷ
Ҫͣ߶ִңƷᤣ񲼣ǮΪࡣ
񵥣һƲʱϲƷУ泵ʮö
ܲϲ
ڱ˽Ц
ļ֮£ڲᡣ
ʼǴһ£йԣѡݺءҾݣйƽ٣ܺԷδСߵݣЩǮܺгڣóܺϯϡࡣ
ֱϵ٣СԶ׻ѣݡܺߵ԰ſǰٵĹһ󣬰ϯͬپƣ档
Ƿӡ
ϯԾƣӭõЩȽڣ벻֪ˡ
λ⹫֪١ҲһüĿ볤̬ӾͶˡ
Ժ˸Ц
һֻۣ꣬ڣϴͷֻΪЩϲǮ
ʹ֪˵ȶףѳɹ
ϲţ˭ԸЩƤ¶ˣ
ֻǽβͬ
Ժͣи߳ǸǼǮ̲֪㡣ԼҪ
źͷֽ
˵Щ궼ԸҲ˵ȡƽһ𣬶Щ͵֮¡㲻úȴҲǲǵĺݽɫƽջǮֻ֣ǽҪĶЩԷ˲ۡ
༸ǮټĶѣʧȤתڡ
ʱĸʹ
˺ãֻĸ뼸Ů𻰡
ĸ֣Ьãߵĸ£λŮ
ʵĶЩҳ̡һһ䡣Ķ̽ԺԹͷϢĸںó극ĸӱⰲŵĸδʱĹ뷿Ϣ
а裬δ䡣ĸ״飬̲סǰϸϸꡣ
ŮˮĸΪϴϨƣԼϴԡĸӵߡ
峿Ů
ϴһ£ϵǰã⹫ʹˣѵȺʱ
˵Щ滰ɴ˵ʵ顣
ԭǲ˵ףй񣬻ʮͭǮ
ֻǡʱĸס
˴ᣨ̣Ϊ
ԭˣ
ͶˡΪĸ׾ȥسǵ䵱գСĸ׵ǲǧ˵ף泵ʮǮԳƸʡ
ѹ֣
˲Զǧһˡţ񣬶Ǵô˵ȥ֮ǰͼˣ
ɫݣ˼æЦֶ֣ʱ֪ϻ
ڶᡣʲôСʱ֪
Ȼ˵ĶĻڵҲ㹻Բ˵ֱ׳
ˡ
ڵĸȻڵĸס䵱ֵǮ֮֯ϯģˡҲδļˡ֪ʱļʵиļ޺ĸµķ
ĸܹѾӣԸˡĸΰ
ܳΪӦлľĸס
ңηʮʮʮࡣʮǮ൱
ˣȫĸ嵹ԭ
ؼǣ˺֮ɽݿ٣游ۻҲТΪ٣ٳּңӣ
ǰ;áܶϾףȥ¼
ĸ˵̣ϸ롣ֻ֪Ժ󲻻ٱĸ׸ļ޾͹ˡ
˿ϲ˵оһЩ
νļ棬ƾ͸˰ɡ
Ǳ⹫ͷ壬ݳءƥ·ͬʮϧ
ʮգ¥ɣ塣
ɣҶï¥ңͯͯ糵ǡ
ǹ硣


047 ¥
¾գɲɾջʵҲγԣͿ֣ѣϰսľԱ֮ܡʾ¹ϲԴߣֺأԾ亮
ĶˮһƬơУñոĸ׼ոȹߡ
ǲһģսھϡϸϸݣ׼ֲˮ
Ժש߳ɶѣжľ뱸ϹȴһĪչ
ǰͼУδһסˡ
ٶңǺϹЦʡ
ˮܡЦ𣺡ڿӲӶɡ
ԭͲӡǷ׷
ĪǷϹָһͷˮһͷڸ¥֮ϵ˵
ȻҲЦ¥Իˮ
ˮϹֻͼ壬򣺡Ƿˮ¥ϲַͲͨլԺ֮á
ָŸ¥ĳˮͰЦҪΪ˳ޡ
ԭˡϹҡͷٶң¥ķѾʣֻé޳ˮǷ̫ѣ
ѲѡҡͷޣӲˮ
ŶǷ׷׵ͷҲ֪ףǼ֪Ҫ˵ӡ˼ҷΪ˽ҷֻΪޣ
һͨͨ
ЩͨиܣҲ֪Ǻ;ˡ֣ҲһһĬġ
ëʵӲȡϳߣ֮ɡͭܡճͿԷ©ˮ˳ɡˮܽڼǽ֮Уש֮£ͨ¥ݣޡҲ¶ᡣ
˫ͻأѻɵĹӺ͵
ǽͷΧһȦţ¥ԼǽԫܷءϹȴЦԣԣ
ȥ
֮ǽ£࣡
ǽȣǽԼףǽԼףǽԼףȡԺǽͳǽһˡǽϸܽʵȥǽƤǽԫһŰйۺۣɼ
ǽԫԾѡΪƺɫӲʮι̡
˵ݲǽ
ԶԶȥլԺǿ˼ң
ЩġϹ˵ǽ֮⣬һשǽ
Ȼͷôɣ
Ȱǽ˵
ǽ񣬲֮ϧùţͨ½ĺԺˣǰԺͥԺԭеǰͥԺ
ֵũУ׳æл轨֮塣
ǽϣһںԺĸ¥ǲ¥
¥ͨ߰ɣ18.4ףĲ㣬¥ʽ²ΪַжɣͲ״ͨףĲƽ̨¥öӡ̰˽ṹΪƽĲܣϽ䶷֧Ĳ¥ƽ¥вƽֱ˳ʻÿ㷿ĶӦһΪһ壬ڴʳ㽨лȣ¥ĵڶӣвθף㡢ĲͬлȣмбݿͨĲ㣬ΪⷿŸָɹ⽴⣬ĲΪ䷿۷䡣
Ժһбݣֱͨȵ
ȵֽţҲСأʢں
ڲ¥ͽ¥֮ĸΪһ塣ȷߣ־๦ܡ߲㽨֮Ŀͨơ¥šһ¥߸һγΡ׳۵ĽȺ顣
;ɣṹӣ̾
㱾ãʱйſΪġ
ġ
Ӷ㿪ʼΧܵĻȼܾӸ߸֮С¥Ա
һ¡ȫ֮Žһ¥
¥ĺΰ
ʮ£ԫǽѮգʳˣ𶬾ƣԹ롣ũ±ϣͯѧͬƶɥߣˣ֮ƶΪƽԽ
ǰҵ￪ʼո
ϲá
սĲ¥֣áĶ븹Ҳ졣
ӷعĸĽᾡ⣬Ĳٳּ񡣾еͣжȡǼĸ׽Կڷķ
ҲһϲԴסңѰﵱɼҡĸ׶ƴҷԡ
оϱ
ܴʵƣ޵Ķƻֶ֮Ů׼ͬޡغԺ󣬵ÿѡ֮ŮΪɣӵΪ檡жЧǿ׷Ч¡ȻΪΪūڣΪߣСĸ˼òǸΪޡ
峤Ķ಻⡣ʱŵ߽ףǹʶȻҲû֮˵
ĸ֪˼ȴδ˵ơΪ޻Ϊ檣ȫԼмƽϡ
̣֡
Ķ൭Ȼ
ոϣѡ֡ѹȡȣ֡
Ժá֣Ķʯࡣ
˴ϲˮ


048 ԡˮ
ʮһ£ѪɢȺգޱ⡣Ȯ֮Թ򡣶֮գᣨ׷Ƴɵĸ⣩ȼڤԼȣ˺ؾʦϡͯСѧТƪ¡ľ
ʳ֣˲¥һҪıˮ
ˮͿ¥ǰԺƫ뾮ƽС
ԼľΪȡʵשǽʮι̡ڲ¥ݣ
¥Ĳͬǣϲ¥վˣˮһ©ˮ䣬¡󽭴۴©ˮοһε塣
ǣľƴϣ϶ͩͻܷ⣬Ǻܿ깤Էһӹ̣שǽ
ˡ
Ӿ֮䣬ɼһǷˮ
ʵҲ⡣
бݸշɼܡֻʵ϶©ˮɡ
кѣ
ȡ㽺ϸ죬©ˮбݸɡȻڸڰ÷˳ɣ
ˮþɵ¥ȶ¼ˮ˷ǰһͰͰĴˮʡʡ
ʮһǷľĺʱڡ
ҲȰˮ͵¹ܵԭ
µͼѾ͸˹ӺӺͼҤճɡֻǡ
Ƿ͵ã
Ÿ֪Իԡ衣
ӺŻȻ
Ҫһˮԡҡ
Ŵãֽлãͨôʯأש޽񷶥дͨרˮˮˮ֮ͣϴԡ
ԡLʯΪأĻשΪ޸ͨˮѨڶɡһרִˮ̣ɷԻá˵ľֹá
ԭӡ
ҲûѶȡΨһѾǴʯ
ûҲ޷
˵һ֮ãҲ񹫹ԡǰ޴
辶ԡ
ԡޣˮؼá
ˮҲǵ֮Ժе涼ש̡СĽҿשǽܣ֮ٸϵשܵ˳ɡ
ֻһ£ˮܵѽɡ
ǽȵ¥ϴ޾˵пЯãǣԱ衣
ĿˣЯ
ɲ꣬һͷˮȻ޾˳ϾӣϲԡȻˣǾȽǡ
½ĺԺźԺǽһеĴǡ
㡣ײǵʽǣųһУһΪͨݶʮƥϲΪֿ⣬вϷ߷߷ȸ
Ǽ򵥡ϡ㱸սɡ
˫ϸϸ˫˵һɳůܷΪȻɳڼϺǰ䡣
ȵĪ˫
δլ䣡
ʢʮƥĴǣкҲˣ
ֻʢ񠣬԰Ļš
˫զࡣһ룬ʢ˾ǣ軨Ǯơһƥʮʮƥʮ
ϹգԳղ
ټǨ¥ɣ󣬴н辡ľĶࡣҲղҽ࣬ǹǷЧղԳٶҡ
ŽţҲϰˡ
ҵ뱤һ֮ҲļһһĽԼŰ꣬еʱ䡣һŽɵլȱȽǡ
붬ѹأ̳ȥѩ·ǰҪϻԭ
˫ڼҳס˫ҲδƳ٣ִ˲ƣ
ȥŲãӺ洬á
˼飬Ӻ뿴ҵԡңǺģ
칢Ӻһۡ
ԡᡣֻԭľذ壬һصשɣ̥ܼӲ̥ɫࡣࡣԲȡ̥ԽϽܣɫ̣Ⱦ
ѻɵĹϣǴдҡשǳԹҤ
۸񲻷ƣһǮ
Ӻʵ֪ש֮
аõıԡ裬̺ˮһʡȥëţƤ͸⡣ΧԡΧ֪áʹԻ֮ůʡڶձů
òƻЩͭ棬಻֪á
ʹ֪ˮܣˮͭܡԲڵ档ľγˮˮֹʮֵķ㡣
˵ˮˮ깤ˮȹ¯깤
Ҫȥ¯
ν¯ָ¯оҪ޴Ĵ¯֮ϡԡͭͨˮԡУˮľˮͣԹϴԡ
ϸ˼ͨϵĹӺ̾
ɣĪֻΪϴ裿
Ҳ
ȻǹӺʳһĻش𣬳ϴ裬ޡ
ΧլҿӺԽ̾
һ߶֪ȫ
ڽһլϻѵ˼Щǰ޹˵ƣǳ˿ɼ
ǵڣֻ
ʱլԺ¥߸
ʣӺֻѻɡ


049 ƽԼ
ʮ£ãúƶ͡ũϢۣݱ䤣ũϢۣضݼ꣩ţѡߣٹũ֮𡣼գ档
һҴľ潥ڱطķᡣҼմϲ¶ա
ʱг档𣬲ѣֻ
ˡףһã롣
⼸շѩۿҪ·峿Ժ˻Ƥ߳Ժţ˫ΧȺϴ·ԣһ깰ʱ̧ڣһˮ顣
Ǿ־Щ졣
תŻȻ򣺡ƽ
ɽƽ¡Сƽȴ˿δ
ôˣǰһѷס
ƽЦ֮Լ
һ㶣Цһ֪ģ
ǡƽЦŵͷ
죬˵Ժߡ
ƽָ֡Ⱥ༸ɫµʿЦý֪ȺƥǴк̴δɡ
һ㶡ô£
˫ƽͨʹ֪ȺǴӰƽи۰ʮ
˫ȿƥйĸݬ룬겻ȡȻȴҪԶ߰ʮ𣡵һƥϵļ۸񣬾͸ߴʮ
˫㣬ȺҪǷƥĻֵٽ
ԼƽһЦĩУȦ棬ۼѩ缱֮ߡǿ;жСұ̶ִСĸȫ۰ٽ˵ǣ֮£˶ʮ򣬻Ǯ
ҲûڣĸѴӦǰȺ֣ĸݣ͹վ¡
Ц̾ǣ֮£Ѿ֪
ֹУƽѴΪѻƽЦ
ˣȸǮ𻰡թϽݡĸ״ϴк̸Ǯȡ߶ʮֽŽݵ׳ᵽ̳ԡ
һߵ񡣻ɽУ񳵡
ʿǮСֵԿףһʿֽӹ복ʡ
ã洫һĺͷĺʿһ㵥ָأϹл˵˾
֪еǺҾ
ͷӻȡ֤ݸ־һ㷭һȺ˺Хȥ
˵ʲôִһʡ
˵ǣһŵǧ𣡡˫Ц
һ֪ǣǼˣ
ز֪ƽ˵꣬˽ԴЦ
ôĶ峤ܲƥ֤һһӦȷЦǺǵȥ
ľںԺĲ¥ƽ̧ۿɼĶ̾˫һͬԺֱ˫һ˫Ҳͨԣƽʱһϲ
չ˲ܣȺü˫µģҪϻɽС
ǿסһޡ
峿ƽ㼱æ뿪
סֻܷϰȥ
ƽΪ·ءһ
ԼĪжʮ
㼱һģƥ͵شܽȥƽæٻͷЦ֡
һůᡣ
ƽһԶȥ
ĸ˵ƽ룬Եľ뷹Զɽؽ˿ֶ顣
ΪȻͷĸҹڣʱһݸȥ죬ƽֲž졣
ˣ˰öǽˡ
캮ضβשòϯڸǣľ鲼ԴůʱпοУȥЩǮҲ١
֮ԸƽʮΪȥɽǹٵ·;ͨտɴǡƽ䣬;˾ԼҲ˷أԶԼʱжʮꡣ
ԼҪ׼
Ҫ˵ƽ˲šִֶΣڼŷرĺ˵ٺʲˡ˫һƥϵʣ¶
硶Ĺ١ʡ˵һԻԻԻȣһָս
ֽиڸغͳȣͷҪܶ࣬ӼͣƢȴǳ˳
ֻֽЩĻҵʩNԺͿԽƥˡ
ûţ⼸ƥԺǸĺòϡ
ҫ۵һƥƥ죬׵ĻѪ˫˵ڻʹĻ֡ڣδꡣ̣һƥǧԡ
мƥСԣĸι̫СڻƷࡣ
бֻһСƥȺ˫ִ˲ƣմǣû±ںԺˣҲˡ


050 Զ
ѩ
ܱ裬ࡣ
һǵһǣн࣬㹻¡衣ǰëĸƳ£ţǱůҪ˵ĸ׵ߣ޵Сûȫë⣬ϸܵų׽
¥Ĳ㣬Ŵաһ裬̿ܣΪȡů
ϸĲ鿴ȷȺްȻȥ
֪䶼ǧ֮ӣԼҵ۷ΪϧҪ÷ʵζɻȱ
ʱе۽ûȵ۽ԬѪ
۷ĺҪ
ʱҰè룬ĸ˵޷¥Ķ࣬Ұèɷ󻼡˵һֻèĸȴҡͷܾ˵Ұè㹻Ҳûм֡
Ķ˵ѾӲè
ΪΣ
ûס
ҹѩͨŶϾȦСֻʣԼլԺ˼棬кϲ£һиֵܡˮҲǡȡѩˮÿ衣
⣬ֽϣ¥㣬²㻹¸ĵȡҹݵһ졣
¥ɣҲˡ
㱸нࡣѩ·ӹƽҲ޿ɾ塣
ڣе˶ǲá
ؽ԰ףֻнö߸һƬơֻѬñض·ӡ׷ϣЦ
վ¥ԶȻЩһȥŮ̿͡
ϣûгʲô²źá
ƥڶ࣬
ĸײûؾЦԣɷ黹
ǵͷ
һƥڻ
ֵǮȴҲȲʮĶ֪һĶҲҪǮ˱ʿ֪ԭ峤ҹ壬ԴǼڹ黹
жԶҲĶ΢ʡ
ۿΪʸ֮ģֻʹ֮䣬ѡһ
ˣҪһƥ
֮ˡ
⼸ʮĶѸĳˮϪȵԶľȱǮ׼뽳ˣѳ乤Ǯ
ȴײСͷ̧ͷǣңԺల
࣬Ŵ
ȻϾϧˣÿƥӡľϸϸȻһһģߡȶԣȷ壬ȴʼһ
Ʋ֮ءǵߡ
㣬ȥңü⵶ȥϼ롣ȻһȦߡ˵ʱһҪѶӶߵΧҲ֪¹ش󣬲˿
ָ㣬ϸսһ糤㶤ơ
ĥȥͻĶٶдĥʹϡ
ֻ˵Щϣ򣬸֪ƥҸա˲ܲһꡣ
һԣЧȻ
Ƹ˵ָһҪġƲһݣҪʱԲһרŵְҵжʦ
гԶƣɣ콫ԼƥڻսҲơ
˫δһԣϸĦ©һҪ
ҪĹϣߺ㶤ߴ硣
״ǴͬС졣
̣ܿͻֶƵաԼ䣬ףǣѧաΪٵĶʦ
ѩˣꤳڡ
ƿϼס
ʹ֪Ǵڴ˵ҪټǨ¥ɣ塣
峤ʶһҡ˰벻ֻñټ롣ǿŻ¥ɣ峤죬շת
峤׷׿
Ƭ̺ԵҼԸ
仧
Ǩʹ飬ذл
пݣݾӡĸΣҡ
ʳһ٣Ǩޡ˵ԼֵܣǰȫҶСӸո£ͽĸ׻С
𾪡
ž·жǡ
治Ц
ˣĸ׿οŰ꣬вɣؽ츣һ
ףйâ硣
ǺҲûšֻмʱΪҪ󣬹ǽ˱ɼסҡ졢顣Сзֹ鸺飬鸺𰾽鸺鸺ѹƣвü˾ְ˷ֹȷȷɿ졣
˭˭˵á
ʿ䴫ʿ๺ԭܼ򵥡ʿmo diӹǡʱɽǡܲϲ
йӺѰôʯ顣ǳ˾϶ãȴӺ˴ĥǶ֮СɲǺһŸߴĴƴ棿ɴʱָۼΣ
˵ѪܡѪֹʹ׵Ч
飬ܶꡣ
Ч
Խǣ¥ɣŵ桯Ȼ֣ؽһ
ƴǲҪ޾󼱡
Ǿ͡£
ʮ֡


051 
˰Ǯ桢ǧһǮĽ桢ʮǮĴŵ桢ǮĽ𵨺ܼƷ棬ԼڼӽƵũٲݵ棬¥ɣزսḻ
ӺС顣
ࡣ
Ϊμ۸ߡ͹һ͡á
òǲܲٶܾηòҪԡ
޵淽ѹΡǲΪ˴Щͬرá
峤ϡ
¥ɣϢһ
˿סشſ
峤ָšڡɣũЦԣβ
ǰ˵
ĸ֣ǶŶ뻧֮䲢֮䣬жʮ׵ʮ׵ġũءСֱͨͨٵ֣Ӱ졣໧ÿլؾŰٷ᲻ռһٶʮլϽ磬סլšУΪũأɣ԰ֵء
˵ɣ顢ũ֣ΧլԺǽһ
ǰ档áǿءؼ沢ءνƣʵ
ڷȣȴİȥ¥ɣΪλҪعŷ
ǳ֮ڣ峤Ȼͷ
ǣ¥ɣ忪ʼľ
ʱڵסլͥԺʽΪСסլȽɣˡסլԵߣԺΪλ˵ΧǽݰΧġһԺ䡯ɵķʽȺƺĺԺשǽȴľʡ
ľֿɷ֣ʽ̧ʽʽ뾮ʽ
УʽΪṹϵ̧ʽΪṹϵʽ²ܿգϲô̧ɣڳʪʽǽľͷ龣ϳľٵϳɱ壬תǴľཻͷľ󣬹ʽٲá
ض̧ʽóصǽϷôܣҲѳΪͽܳõĹ
۽ݣ¥ɣһ
Ǳ峤ȥ˵
ȻӦ
Ϲղ
ûԺյļܽԺ
ղһԺʽ
һŷַڡ¥ͲȦȲɡһĺԺԺҲΪһַǳŷӦΪв֮ΪȦм̨ȡ
ڶҲŷַڡ¥ͲȦȲɡ֮ͬڣŷǰſҲ࣬żŷ¥Ϊ¶ԺΪҲΪܲ¥λԺ󲿣ŷԣǰ̨ʽ̤ȦΪΣλһǡ
Ժ¡岼ֺͳߴҲСһ¡һԺ䣬Բ֮ͬǣһԺĲ¥бɵײͨߣʵΣȦϻвСݡ
ʽһָΪĵסլ
ͬΪһԺ䡣
ԺǰΪһƽҲͺΧ԰ǽཨǰ¥Ϊ¶ǰƽΪΣҲ࿪һδţɽǽֱԺǽӡǰ¥СΪС¥¥ϴΪϵĶ¥ײ㿪һţϲвһ¥ҲΪһĥԺΪȦ
ȻҲԼĸĽ
ԺǰŷӸߣĳڡǽĳɸǽǰ¥䣬¥Ϊ㣬ҲΧԸǽĥĳĥþԱ߽һ¥Ժһ¥ȦϸǲǡţΡȦںԺ񽨡
¥Ļͼ壬ղֵڡ
Ȼͷǰ¥¥¥¥˫¥
¥ãղ֪˾٣⡣Ȼһ˵ʵԲߵڣ˵ǿ֮ʾݡѰ˼ҲշǮƣҪã
Ц
ơղ¥ɣԺֲٽͼеǰ¥¥¥¥˫¥Ȼ򣺡ٶĪҪر񣡡
Цֵ̯ʮǰұ뱤
ղ췭ظĿɿڴ
׻˵úã͵ǡ
¥ɣǸưܴ䣬Ķ졣ȵиسߵķ⡣
˸¶ࡣ
¥ɣ˭׸

ٶңٴ彨¥ķ˾ޣ
ЦҡͷҲ㣬뱸ľשн¸֮Ժ䣬Թծкβɣ
ռģɷľ棡
Ǳשͷ¸֮Ϊ®ʱӡ
Ҳػղָͼ˵ͼػȽ
á˵ͷֵҰѴͼ鴫к
ղȥ


052 Լ
ٴ彨¥һʱ𣬶мƻ
ǰĸǰ֮£ԼҺ壬Ҫ˼
ʹλѷ֪ĸ˵λأʷȷ¡
޾һڡĵʡ
Ҿߣᣨʱ֮Իӣٹպμز𡣴ȥ£ᣨԵá֮Цߣ٣֮ǰЦǣ裩
ѧǷأÿϽСø߸ע
ʱĽΪľʡľṹڣ
һȡķ㡣ɽҰ֣ľ׵á
ǿɽݡʵȸֹľܳأǽءСǽݲ֮˵
ǿľıһԣľܽṹֲîϣܽṹкܺõļͿЧ
ģʩ졣ľļӹ죬κʹýģӿʩٶȡͬڵŷ޽ϰŽɣξʱؽʹֻʱ䡣
壬ɡǨîӵĿܽṹظжƴװ
Ȼи޴ȱ㣬ȼ
ʱǽþˡ
ľΪ򣬺ǽΧԷשƬɷ
ľķ
Ϲѯʡ
ٶңʯˮգɷ𣡡
Ŷϲʯڡ
ʯ¤䶼ʯšղȻ֪
ʯ̫ԶˮȴҲŸʵ֡ղֵ˴Сľľѣܷ𡣡
ĸˣʡ
ɶϡ
ɶоľԺһ·ںˮ֮Уϰɣνľ
оͺð졣ǣֱ
Сڽֽһ¥ϱС¥ɣ涼зۡȻǴ̼ҡ
˩ƥ룬лЦӭϡ
˵Ҫݣڱ϶¥¥ްٻһáЬ룬ڰԡŮ㡣
ܿ죬һ۹Ĺ±鲽룬Ҿһ񡣿ںپ
ʶңֱ
Ȼ¥ɣپ˭˲֪ЦŹ档
ͷˣá
㽫ľ⣬
ЦŵͷپȻڣԵľķʱաǡѩ·Ţв㡣ܷ޼գ
ԡռĲɷľ桯Ĺѵ
Цľĺôˮݣѳ򲻻档
ãɱĵҲ֪ġ
Ҫѯʼ۸񣬲Ϲȴʵ¥ɣ棬ɷϷ
һ㶡򣺡ɶǷϱݼȫܴ
ȻǷϱЦ
ͷ˵پӦ¥ɣľӦĲȡ
ԭ
ʣǷõΣǲΨһܴ
޷ֻϣµپЦ
ˣпһ¥ɣǴӦˡ
лپ¹д
𡣡æΪľܷʷ֪ͻ
½ԱȻ¥ɣ塣
¸֮æŽ®éش·һſȡ·ˮëΪأéݳܣıڣˮӣȴҲ㡣
գ®˳ɡ
¥Զش®ӣҵĳߣεΪ׳ۡ
ҸմӶֻصȫ˳ȥ
һĶǮ֧˿仧໧
峤ѰܷӶЩŮͣԳ룬ǾܾˡͼūȻݲͬһƽһū
ȻΪūӶ
˫һ˼ƽϡ
ϾǼȵĵط氾Ƶ棬Ҳ̫ʡǣڴнһרƵ档
ǰ¥ǽƵ湤ȡԻ¥ɣ
̵ָ꣬Ҳָ
ٹԳ¡˵ľǹ
ȡΪ޾ߵҲ޾ߵĹһá
ʽãɹӶǣǩӶ飬һƳꡣ
ȯ飬Լ֮ʱн֮˵ڵֿ֤ͭʵɿԼʱԼչ൱걸ȯȯȯӶȯūȯ顢ȯȣС
ҪǩԼ˫ݣǱ໧񣻱֤˺ͱˣʵϷϹ⡣
ȯ鷨ЧӦǿһЧǩ˫ʵС
ΥԼߵĴԼծѺɳʹ
ҪǩıǹӶȯ顣
峤̾˿޳⣬±زáѧɱߣ֮κΣ峤ǵ͵ʦѧգΪū
ЦƵ棬ܿԡǷֳɶ飬ÿֻһҲз֮⡣˵ɱߣǳܹе¥ɣ޵֪˽֪ǲڡƳҲ֪Ƿðʿ֮
ԭˡ峤˵ףǮĸ߼޵棬߹ʿЩߣȥƷ
峤ϲЦտһ䡮ӡҸɣ뿪


053 ¥ɣپ
ãٵתǴĴݵأ˳ˮ
峤ΪǩѺĵ؄ǽƬݵأ
ҪӶΪ¸æݵغܿ챻ƽղ˺ǽԺ䣬¥ԺǰڣԺ¥ײ޵ǽӴ͵ãµİ칫
ںԺѻ˿ţƤĲַţĽѹ뷿Ƶĵ巿ȵȡ
͹Ҳ峤
ΥԼͷΪϿһұơȻ峤ǣҲûзԡ
ռؼ㣬Ȧ˸Ժ䡣ǽϻҪ¥͸׳֣ҹѲߣȷһʧλڴУҪ⣬ȹ˸еĴԴԺ˵
ȵһľǽҲá
ûеʩ
峤Ϊᣬǧǧڣ
Ȼ
֪ûǨ뽳ǰ¥ɣ岻ʮ໧ˣ
ȥף׳ǧ
ֲҪ̫㡣
⼸꣬¥ɣ󵾴죬¸ټͶҲЯѶ
ȥŴ޾Ӵ޼ׯԽ⼢ġ
ǧ˽һЦ׳ģЩЩࡢ̧ľשļ򵥻ơεؽݣղĽǡ
οֹȷ޵ϹǰѴͳͳɡҰƽءѷŲϡԺǽ¥ɣ嶼һ󹤵ء
Ĺ֡ݵϤƽũɣ԰ȡߣΧԺ䡣һ֮䣬ǽǽǽ֮䣬ǿͨשʯ
Χǽٽᡣ·ˮš
ˮȰѵ¡潨ã¥ϪҲչˡ
ղ߸ġ߸ı졣ˣˣҪ¥ɣ彨һһׯ뱤
ɣ԰ũҲΧԺ䡣ǵլԺһ࣬˳ε԰԰ǰ벿ɣ԰мһ벿Ϊˮˮڡǽнſɹ롣
ǿǵ뱤ĲͬǣûäĿȦأԼլԺһ뱤ǽ¥ɣ壬һ޴뱤
ٵϱ߽߳;ԱǽΧסֻڡǽ֮бǰ˫õ͵ƽӰ·ֱ¥ϵĹסݺᣬĶһͷײ룬Ǹд֡
ѣΧˮҲݡ¥ϵĹ֣ɱ
ƽжȣȥɡ·ʰţҹջʵǸ޻صɱ
˵Լʮǰ뱤
治˵ġ
שԼյġľ޵滻ġԼҵġ¸ġ
½Աȼ졣
ȰѴȫ̳ש·ʯ죬ȻٸԺǽשǰլڣȰԺǽٱ߲߽˼ȲӰסҲڡ
ȥˮдѵʱ䡣
˵Թ꣬͵ծٶȴûо۳ÿаǮϲȺǡ
޵·㣬¸ʮǮ˵ѲѡҲʮϵȽ棬ƥѡ
н֪ҽϡϰѧ䣬ղ׺
֮½Խղ֮½峤ǰ֣ҲӦ֮Է֮Իپپ˼һ֮һ
Ǻ⣬ӣ¥ɣپѽﱱء
մѣһľϸϸ
ǺĸЦʡ
ءЦϴĵط
Ϊ֮ޣĸ׳Ծھ޴
˽롣ֻ踶ԡʣɽȥϴԡƵǹԡռĴ
ʵϣ䲼֣ٵϪָ顣
ĽǽԶ˷صغˮҰ֡
ĽŶٵլ
Ľεض¥ɣ
Ժ䡣¸֮ڴ·Խ®ӡ
ģϡǣһᡣֱء䡢ᣨᣩϽǵΪ¥ɣĵҵ
ĿΪС
һ£ǧ˿ڵļУ˽ܣжʢ

ҪһһڳԡҪһһ·Ҫһһߡ
ȴýûѡᣬţҲӡΨо䣬Ǹ⡣
һϲͨ
١룺֮һԻ룬Ի룬Ի룬Ի룬Ի롣ƣ¾ơơơ֣ԣơǶ𴺳ɵĳ׾ƣ׾ơơǶĳɵ׾ƣϰ׾ƸΪ¾ö崿
Ҳ˵۰׾ơƣ׾ơʱ䳤̲ͬѡǰùƣƾܵͣԷԡ硱һơһ򣩡
ǵĸйźġ϶оС͸ʮѮ壬磬ƼļѾ䡣н͡롮С
Ȼ˭ƣ
ʹղ


054 ֮
ղþơȻ֪ȴŹǣ֪š˵ƣԻʹ
磡
ݡҪأԪ꣬ܲġʹơ׸׵Эϱ˵ʹƵƷ
ڡϾ;Ʒࡷ˵ع֥оʹơʮˮʯ¶¶⣬úõףȥңԻƩ棬ö꣬һֹ÷֮ƣԾͿΪʮ𣬲ס

ʵ̫Զȥһ˹û£÷նʵڲ׳Զ
޾
뵽˴޾ʿңڳΪ١۽̻λӳãϲҪ̫࣡˵ҵѡ룬һ飬һȥ
ܲһ£ԸԸһ¡۹ϵȻ졣ȥĴŵ棬˵Ч񶬴󺮡ĺ֢֮δһߡ
Уᾡȥ졣ڰ첻ĳɣۡ
ܿ죬޾ʹȺšӦ£˿˫ջѰƸ֣ǱӴ޾ҷˡ
˵ϲƵ
ԶҲ֪޾θ롣ֻΪã᷷ˡڴϿԶΪӡ˭ԼҵƷӣת˰ɡ
ĺҹӶˣֿʼᣬ֡ɹ֡֡硢顢ҼС顢Լֻ֡겻ͬҰĶˮҪ֡糤ɣɷˡ
ֲһΪš㹻ˮдľδ顣
ء䡢ᣬѴõػǽǶæլԺݣûܳ㹻֡ʵķģլϺõľ౻ǰúͥ¥ǰ¥㣬¥߲㡣
ղػȫû⡣⡣ӿȳǽԺǽ֪游լԺʱķ˶Ǯ
ǰЩյ޾飬Ѵٵʦ¥ɣ
ϲ
£ձյӺ顣˵ʦһˣɹٶӣˮǰҹѵִѻɡձɵִ¥ɣ塣
ô죿
Ҫ˵Ŵ塣иٵʦࡣ
Ϊ˴һȴֱڡ
æǰӭӡ
һֶ̬꣬ȻԵá
٣΢΢һ㶡ƽҾЦʣ߿¥ɣپ
æ񣺡ǺҲ
£֥ܳ
ȵȣ
һ֡ع֥оʹơ˵ĪǾ
Ŵ׹Ҿһ
һ㶡ЦҾþƣپε֪
û˵ʣֳ֮ƽƽʱἰ
ԭˡ֥Цŵͷһָһ·ܿӱޣپλʿپ
ͷȥһ׹Ļɤͷը죺ңپ
ǲǲǲ
˶ˡ
پ֥֪죬ѡ
ˡ
˿ڴĿˮԼֱۡ
ǡ桤
ǰÿڵƥϵİȻ󺺻ʿͣл
ûϵд㱧ȭ֮ڣҲл
硪ҪڣŻұִһ졣
䣬Ȼ򣺡ӣ
Ȼ˳Ŀ׳ĶǣȮӻ𡣡

ĵ״Ĵ˿
ҲͰˡһлϵ׳ƺ
ʱĻƺֵ׳꣬δ۷壬ȴҲԶ
ʮĻҿսعʮĻնĺ
񲻹ʮͷָΣ
һѣΡ
ȴ֥Ե˵پҽ֢֥˵ʿһ·ҵˡ֪
ѹ֡
ţδȫ֥ԡֻǽŵκĺ֢֮˵֥Ϊ붯ңƽˣſʡ
Ƴ۹֥ı飬ʱȻ
˵Ȼأϸϸ쿴
ʱ򣬲ҲҪ˵а
ļҵĻᣬǧѷꡣԣ֮ǰԣ򱼲ΪѰҽҩԼĹ
ס
ȥǣŷ֣һŮӣںһƥϡ
ԼӰ
һ·ϣԽת
ĲȻԡòʱ٣ԱǶͯԲ죿ԡֲȾҷҹػԶ£ȻǴ֢
没٢γµǣ档ɼҲѡ
࣬Ҳԡ
ǰǴ˸磬Ҿ˽š
Īǡ


055 ʿ
һ·粻ϡÿδ磬ң״īġڲ֢ƺЩüĿ
¥ɣ羰ǹ֥ڴ֪Ծ𾪲ѡ
ѻɽɶľɢڸשߡлӺ꣬ȴЦĽ׳Щǽ˵ĽԼƽĽֵ¥ɣپȻ鴫
ԽԽҪķѶǮƣ
֥ĸдͬű׽ɱĻңȴһ־
һڽ鲼ɱľ
Ŀһ½¥һֱԼվĽģ಻٣һٲ㲻ǰٲ֣һͨԱƵ¥Сϸ֣֮ÿլԺһ¥
Ժҵ˫ڣҲдá
Ҳлʱ·ݺᣬɼܣǲóڣ
ͣ
ʿ֥ĺҲ͵ػعԼʱϯع֪߽լԺ
ڶĸӱȭʧˡ
޷ɷӽǰһۣЦ
ȥپһͷ˵
ԼĪֻޣͶȴмҽ̡
پ
㣬ʱ·ϣ粻ϡǲŵһЩرζ
ǡͷ
ʱеˡʵʿӲ֢ʱǷ񡮿ȶˮ
Ҵ󾪣ˣ
һԵĻޣҲһ˲˵ҽپ֪ÿβԣ޷ֹʱ١ƣŻ̵мΣЩ
Ȼ
Ʒ𼱡ͷ˲Ѿ֪ҽԱͼغܶ࣬ھСȡ֮ơ
پҪԡСȶˮļء
Ԫ쵤Ϫ֢Ρ״̵ָ֮֮ʣǱڣż֮ʳ֮ˣʱ֮纮伡֤֮ӡ
ҽֽʹֶΪҡҽѧָϢԣΪ٣ſ̧Ϊ֤룬Ϊ֤֤ؼ洭֤ؼʱƴʱ
Բ֢Ҽæȭ𣺡پ֮
ЦŵͷС
ֵ˲䣬Ʒ˲ӯ֮ԣҲĪڴˣ
׼ȷ˵Ĳǹ
ÿ糾ۡëмʱԿշǱǻܴ̼¡ǿ彡ǡʢģ˿ϸɴ÷ڣ˲׷
βҪ
㻽ˣȥҪ޹ǡ
ܿ죬ϺõĻǣͱ
ܣҪʡ
βЦ
ŶƶǶĵ˵ͷ
ѵƷǸԭܼ򵥣־ܽ⡣ȻԲͬСҪȫеֶΣΨС̿
̿ԭ˵еĳۡëм
֪̿ƱҪ֣ǻ̿޹ǿѪ̿Ȼ˵ı̿
ΪͻβĸԣȻȻʹ˸ѵõĻǡ
ղ»ͼʵǰ
ٶңǺ
֡ԼϺұȻӱӿʼһֱ򢣬ȴҪ¶ͷ۾
Ҫʵǰַߡ
ðḷ̌ͿᡣڿţƣָмԲΰ˵ҪһʮťۣǶ롮޹ǿѪҩͲΣ
Ҳ츴ӵǷĽ˵Сȫû⡣
̿Ҫһǧȸ¡
Ҳ⣬ѻɹӺҵҤ¶ȸߴһǧٶȡ
ƻ̿ȫû⡣
ǺͿѪ͸Ӻһϸ˵ƷգӺ
ܺ棬ںĻǣʲôá
ղľֿ̳ɡཫС׵ҩͲƱϡ
ҩͲͲƳɣͷ״СףжοƵĻ̿ϸɸɸߣĸһͲھµϸɴңܷҩȷй¶СҩͲٽҩͲԤʮֿۣ׼ԤʮֲλҩͲϳһ塣ϸ촦÷ܷ⣬ɴģһʽĻ̿ߣɣ
Դղ׵ĺߣǴ깤
ûʱ·һֱڣȫޣ
پϣܻһݣ˳ߴ󺺣ͷݡ
СС壬ܷסֻһݡ
ҷԵ޹ǿѪҩȣ֮ҲʧЧʱʱ鿴Ա硭¥ɣȬΣ
ˡֱȭ񣺡Ҹм


056 
˵Ķʵ顣
Ⱦأ֣о̿ʹʱ䣬㡣Ҫʹã˵ж
ණԵޡǻǣ˵Ķֶ࣬һȻںܸɾ£̿ʹһꡣ
ôʱĿأ
ǣܸɾ
ûǣ˵ϻҲĲ𡣱ֽ̿ŵķ빢Ӻ
Ͼơֻ˵˸ŵķ¯ҲƷ
׻˵ص䣬ҩʼһҩҩҩЧáԺõݼȻҲûˡ˵ʶá
Ӻÿһ۽硣
̿˿Ĭģȥ
ȫڣֻ¶һԹ龫ֵĴ۾Ļ𣬺ϲ
볾ۡëмշ˶ࡣӦеƤ˫ֵܴͬһƬͷСӹȴãִ󡣱СϷΪţ
ղҲϲ㰵ĥһӱõ֡
֪޹ǿѪҩ󣬻ëԼĴһҲǰԺͷס
ϾУĸסҾǰɨСԺλʱʱðŮ̿ͣ˯ĸ̤ʵЩ
æ˻£;Ӵ˵صĹ̸֥
ԭɹ֥ǰҪʹƵļգȡ¥ɣɡ
кβɣ
ӦС֥ȡ飬ϸϸ޲ףǩֻѺν˵ƾǽ׶뵽ǩ飬ɼ֮ġ
ǩ֥˽
ͼ
Ҳο֥Ľ飬Щ޸ġȻˮ
ȥң
ǵãݹ֮£õ¸Ȫȡ
Ȫ
ʵ塣ԵҰһǧɡľ죬ԾǡһȪӸˣ֮ǡϲϹ֥塢Ұ֡շתҵ˹ɺ͸Ȫ
ֻȪ£ʻϪ֥Ե
ʹ½һ®޳شˮ䡣
ӵܺ¸֮ѡߣʦѧա֥ϰ켼ա
֥Ҳ壬ǲѧ
ѹ˰ŽѧϰƵ档
汻˷һʱʱĺҪٶһʿ𿪾֪ϵ޵棬ȴҪĵѧСʦ
Ϊѵľ䣬ȴһáǰԺ䣬¥ǰͣợͨС֮ƣþ;Ʒ¥ɣزȪ
âǰҰٶĶˣֲ¥ɣԶԶȥ¥ɣˮбݣԴ̻
һҪʱڡ޵糣ľ̾ͣЪֻͼý˺͸ֲСͷβ𣬿ɹһڴֽڴͷУȻ˫ʹŲ˫ֽѣڴСȿ߹Чܼ
پ¥ɣ֮ڸйΪ
飬У̿ļɹĹ
ԭһͲֻдıҩƬҲԵ޸ġľֱϵƤ˵Ƭǰ󱡸Ƭ֧šԭͬСһƬд򿪣ȡƬװµǰһƬϣƬоƵΪʮַж滻
ؼǱ֮ںòΪֹǿбû˳
Ϣ֮󣬸о綼ͬˡ
ڻڵǿ򣬷׷ѡ꿴峤˵ͻ
ӵĵα仯ҷ򸾽ԿپԳϣСҺ޲ܾȮ֮͡ᵶڴתƣɱڣҰұƽ
ͷ峤ϰ׳
ɡɻҲ
ʱǿ˽װδ
ȵƽ֮ңսŷ׷ױǿ¡ǿΪԱ㽫Լ塢͡ūȣɲǿ˽װķơƼұսʱΪƽʱΪ
ʱ˵أҽ޵С
սȲ򡣸ҵԹ죬á
ҲݻΪʦѧϰɳǰĶ֮ޣͬȻʱµĸֺܿ졣
ּӣ˫ǣҡ
ʮΪʮϵһȥ˫ι꣬бԷˡ
ֻ׳֫ǿëһ𣬲ʱߵ㣬״ȻǴūĻ֡ãǿƳ̡ϼ֮ѡ
֮ȡ}
Ϊ߳ΪQ˳Ϊ}ǻҲ


057 ¥ɣ
â֮¥ɣһˮ㱻˺͸Ǻֲꡣ
ֲʱȣֻͨũɡ󲿷ֵ׳ľ󽨡
˳֮ƣĶࡣÿȼ֮ǰйӺʹ޾ϪˮôˡϧҰм޷ͨС
ȥͨӵ
жľˮ̽һľˮУӵ赲еĿľ֦ó
ԳˮеĹľĪľ
ľֳƹųľΡءܶȸҷ̴֮ľ֮ꡣԹͱΪľģϡ֮󼰵λΪ餵ѡ֮ġ
ʱûĽɡ
ֻܰѳľϰá
δֳĹľҪһ¹ߡ֡
һżܣľһ֣ˮ߽˩ڳľһͷţܶקˮקϺӰ
ղϲ˵ľɿá
Ҫһ֦辣˵Ҫʹľ
ľľ֮
ȻڴӦ
ͨӵһʯ̴˳£ֱϪɿڡ
ɶϵľ洬ʡȥʱ䡣
ڴʱ˵أ֪عȥҲˮݺᣬءǵȱˮҪˮ
࣬壬
ԣҪ¯¯²
¯̲Ǻܴ𡣻ܳգҪձ
˵壬ձ֡
Եβˮš
ԭ̫ضʫˮţˮķ¯úˮתеʹķƤ¯¯¡٣࣬ձ֮ˮŵķұϵһ
ϲʱ˲
̰彨ڼеĴ̣ǨȥϪһ´
ˮŽãȥһֻۡڼУһľ֡ˮתľ֣ͨᡢ˵ȴľֵԲ˶Ϊң䣩˶ӶʹƤƹķϣﵽķĿġ
һ׽Բ˶˶װãı䣬дá
ڶ¶԰һͨһʯվ𣬶¡ȴѹ档
޵ȫͬҪǼƬ
ΪҪףӻһζԻ˵
ʣζȡѡȡ
ѿڶ֮ףȫؼףʮʯ󣬸ʸʮøϣڴӮ֮Уգ
ҽüһپѡκ֮
Цŵͷκ䡣
һʯһٶʮ30ʯµǱšʯµšʮʯʮʯΪšŹԼʯֻܿʮʯǿ󡣿ǡ̤󡯡̤󵣣ҽҲ˵ȫ֮ܿʮʯ
ͨ˱ļֻжʯʯ֮
ٲ֮һ糤գĻ
ԾźȻкá
ĹӺĵ̾¥ɣ뱤δɣȴٵǿ
Ȼմйء
һͬҪڳƬһԡ
ƬʽӺһϳ׵ļƬҪף
ףʱֽ£һַǿļСʱ졣ʱΪͭףԺΪҶס
ռƬͬɷֳ֣һΪμƬμƬףʽַ֣һرôϵɣһֻԸǿ߽ΪͨʿڶΪ״СͼƬ׺ɵмףΪټסʿʮĽ11ңʮƬƬ׺ɡ
Ȼһԣкã
ЦƣУ´ɡ
ƬһԺܷػ͹Ƽסһսʱ̹ϴԣǾˡ
ӺŽɡ
޷ҩһЩգҲֻ˵ŵķùӺȥĥβƬһ´ԡ
졮ˮѹ;ȻҲйء
û´ɼƬ󣬻˿ϸܱ֯ͿĨţʯѹƶɵġƬ顮άƬ´ɼƬһ𣬹´ǿķ
ǰ´ɼƬö˿ƬʮƬϼƬɵףɷ
ƬĺȣԹ㣬´شʮ
ʿܴ
ҲûκĹѡԭ
Ҫף峤ְѸողһµǲڣԱϢ
Ժǽ峤ǽ¥˫ڣҹѲߣԱ޻
䣬ʹ󵶡вԴԵ̫̣¼ʮһ¥ɣֻ˻ѡĴ䣬һ
뽵ΨΧڸŶѡ
Ҳֻѡʮˡ
¥ɣʮԡ
ûұɶӡ飬ղ
ˣ¥ɣ֧顣һԻԻ䡣


058 Ӻ
ǹ֡սʱϸ¥ǸԶ䡣ʿɱУնǰ
ϧ
ҵмƥȴδꡣУݡƥƽֻܼݳһؼףԲԡߣҲ
ˣͼ֮жʮꣿǵãԼӦǳ˺󣬲žٱƽ
ȰѴӽá
½ˡ¥·é®Ҳ𲽲
ֻ˺͸񣬾Ч֮ģָ壬໥ҷ٣˵ͽһãȴδʧ
и壬ĺҪ
ӡȴ˸˾ְԼæ
ϰѧ䣬ӴõѣȻԵá
ѻɹաɲ꣬ӺƳ´ɡ
´ֳƷţԴڹŰϣӡ֣ԡͿ¡ơλȹ
һֻۣ´ɼƬī͹֮ⷢճǺ´ɣһλԵʡ
ûȡһԡ
һն£´ӦըѡƬءѼ߰ߣȴã
ܡ¥ɣմװף
йϣѾ֪һ£´ɼƬδȫ۵ȴëһ㣡ΪԼص£
Աѣһδȫ
ĿӼƬ߸ߵ𣬷׹ԺУյԵﲻ⴫
˵ű㽫ĿͶĹӺ
Ӻ֪ܲ㳤𣬲ߵ£ݷڵأϣܹӺһݡ
ѡβЬڿеƬ̲ŷӦӺˣ
ֿ𡣡㼱æȥ
Ӻǰ󣬶ΪЧӺٰݡ
ұȭЦپôš
ռҳˣ
Ӻѻɹյٶҡȫ´׵ļԵйȻйҲӦ֮
ΪĵһλҳӺ಻ա˴зȡ⽻ʹڵ֮ѡֲͬѻɵ̽ԳΪӺϽ˵ɼ
Ǽҳǰ಻˵ĻӺ渵
¥ɣ뱤ΪҪ˫ڣԺԺ¥Ի¥ڽõƻ¥ɣ鲻ҹϮ֮ǡ¥Ӹ£ɱ֮С˸񣬻м׳ѡֻһ죬ɵټ¥رɱ
ӺԣϪõΣӣˮ¥ɣָΡ
Цصƽ޴ˮǰϪʯҲû˺ȵءοн¥󣬵ػߡҪˮû
Ӻéٿʵη
ָŶԺеɶľЦľǰйƴˮףΪȡˮȻ
Ӻݷ
ȥء䡢ᡣָΧĽЦ˴󺺳һҹС
ҹбƳɷӻСʳˣϷȡ¥ɣơԡסޣ·ԶҲдšҪ̫㡣
û취˶ࡣΪ˰øֻܽתΪ͹
˾֪¥ɣ޵棬ҵĹɶȴֻʿ֮ˣҲֻδδ϶֮䣬ʿ佫ŽɣȴҲš
¥ɣپαἰ
ɶҪ۵ζ¥Ĳң۷䡣Ķࡣ˹۽붼ƹľʢװиǱСɶķġ˵ƤװУ̺Իӡڹ֮ϡΪһҵķαǩ
񡣲ⷷȻϡΪʿǵ顢Զʮۡ
ԽԽʿἰɶ֤档ЩûɶʿӺ档׷дŴ϶ϣΪҪ֪ɶ˺ʶ
ֺΪǷʿı׼ʿٴһ㣬ܳԵɶΪʿ
ⶼǺ󻰲ᡣ
޾ʼæʱ䣬泯и״ҺͰƽׯĴތ¥ɣš¥ɣı仯ν졣һ¥εض𣬽ڰǽ֮ڡ˰¼ҡֻһԺ䣬ȴΪΪ¥˾һΪɣ԰أΪ¥¥ԺţȦһ㡣ǰ˫ڣ¥Gơ
ҹƻ硣¥ɣɼˣɷǷ
޾½߲¥󣬼ĿԶп
¥ɣپ鴫
ŽӺҳ޾֪ظϷԡ
꿴ϡż꣬д˵ȹ⾰ɣָΡ
޾ͷཱུӤС⡣


059 ľ
޾빺һԺ䡣ԣʱ¥ɣÿζסжв㡣
ԴǼҲͬˡ峤ⶨ飬һλüѵլԺ޾޾лᡣ
ߴ޾յǣš˵ȥΣ˵˹顣
ǣеҵʦȥ٣޹ǣΪ˻ԼˣֻҪƽǴľϲ
ȵ𣬹񲻶š
˽ãԲȲ˵ڵİǰϧ
̾˿͸ǣС
趹ӡƭôǣ˰ձǲʮƥëɫ죬ѡǸոճɵڻս㽻˫ƣðţˡ
λڴׯǽһƬĴӡˮȦ޳Уѵ֮á
ϲ֮ˣĪҡһı֮ءȴ಻ԡйǺ֮Ժڴ·˷׷ڶǲֱӡ
޾µԺ佨ãȥһ⡣ձһһʻڡ׳ֳֳꪣŨüۣ䡣ϵڴڡ
ʹֳֵ֪ĳꪣǹǹ״СУ˫ǹǷ컭ꪵļ򻯰档
ú׳£˰ȭԼǴ޾ԶףΪ俴һԺ
գգۡ۱׳ʵǺˡ
׳صްԡ

մޣֳд޾ױ飬ɡûҷУΪָլԺڡ
ʱİ㣬ڨЦĪǴƽҲѧ˽ݲؽ
תһ룬ӵдߣʵ̫ࡣΪ档
ᳵӣΪ˶Ŀ
Ͳ֪ް޾Ǻιϵˣм˵ԶףҲ׽ԴסլԺŲǼݳūǴްԣҲ¶档סڸ˵ްԳԺϰǿһһʽ
ЦʣȻΡ
в硣
⻹룿
ֳֵ̫̣ս
ؽ𹺵һϺȻƸ֣ΪһѰƳ쵶Ի׹ǡ
˵Ʒ죬ͷԲ״зб灣¶˵Բ׶νףһԣҡ㽫׹ǵ}ǰĵʤϣղ
·ʯáȻصƽɽ١ʯɲסǣש棬Ժ̲ѡԡȫɵש䡢һˮʵľذ塣ٸԻ桢ϯůʡ
®٣Ժ¥󽥶ࡣԭԶ֮䣬Ҳǽİͽָܶӣ¥סˣ¥ɣɹǧ໧˿ڱǧࡣ
Ͷ
ء䡢ᣬӶ׳ټҵ̡ҵҵϱӻٽֽĸ⽴СʳܣĶࡣ
޵棬࣬ռ߳ɡ
˵ĪȪֻȣ˾ֻ¥ɣƿĽءҲϲތҲĽƣ裬ڿᾫ˯һȻˡֲ˼顯ī
˿̳Ҷڴڵ˫ϡ
ÿЯ죬
ս𡣽˴ľǮҶȱȼü֮
ʿϲ¥ɣҹСƳϣ֯䡢ᡢأһĸ˷׷Ͻ֣ѣСζ
Ҫ˵£Ǿλ
һʯɫ糣ֹҡ
ˣص֪һĶʯʯȴһʯơǿˣųƾƺҲΪ
ţҲ¡빢Ӻǰףȴǡ˸׷񣬿ںپ
ǰһֻۣڣ㣬Ͷţйʿ֮硣
ҵ㳤Ҿ
˷¾Ʊһ۵¥ɣپ
ͷǡ
׳ȴǣΪǫѷָǼЦ¬ֲ¬Ӹɡ
͵һΡڣǱסˡ
¬ֲӸɡÿˣ˳߶磬ӡԸ㣬Ʒ£п𢣬ȼ˵־򡣲ϲǸһʯʱݴΪʦ֣Ϊͬš¬ֲͨϲѧ䣬ȴֲǰժ¾䡣ݺ壬гиŮݸ衣¬ֲڼѧϰ꣬δһۣɴ˶¬ֲǳ͡
ȥ꣬¬ֲԲ󽫾䣬Ȱ䲻Ҫҷϧ䲻ɡڵڶε֮б¹ͤⶼȥ¡
˺¬ֲ㲥ݿŴ٣Ӧȴ¥ɣ
вţΪپ¬ֲʣɶʦλ
˵Ǽĸ
¬ֲȻ𾴡
˸£һʱ͡¬ֲĬҧ˵˸ڣ಻ͨʫ飬֪¬ҵЧ
¬ֲף˵á
ϲʤ
ͳɹˣ
¬ֲлҡ
ǣ㡢


060 ҹ
ڴһԺ䣬ԻУݡ
ʱѧУбѧУڿΪѧһػһΪУ
˵ѧ
¬ֲģʵ˽ѧ
˸ߣԿѧѧʴӶп۳ѣҲ
¬ֲûڶ֮¡˵ƽ꣬¬ֲƲǹ٣㿪ҵɴˡʱΪ¬ֲӡһǳѧǺưݵĹ趡
趵ĹϵȻܺá
¬ֲ¼Ϊϯӡ
һͽ
ܲϲ
ռʱгߣףһںѣ뵽С
ԡ£е¬ֲߵݰʦÑ۲ˡӡ춹ӡԲʮ⣩
ʽΪ¬ֲ
¬ֲ֮ĸ֪ܲǻϲ
Уδǰ¬ֲݾڿᾫᡣţϰѧġ
ġĵޣҲ¬ֲ£һͬѧϰᡣ䲻Ըϰġڻ£ѧϰա
ã;ӴеĴްҲһ˵ѧʦ¬ֲ˵г±ӹϡ
Ȼմ֮ˣǳ±Ӹ˳±ʵûӡ
±Ȼ곤Ȼʦ磬ǿڳʦ֡
ˬ
䳤Ȼ񲻿ɷϡ಻ɷϡ
ޣ䡢ȡڽ棬ҹµŮ̿ͣȻͰȦϡ
СܿɺãŮ̿оЦ⡣
´Ů̿ͣЦѹȻܺá㣬һ꣬ɰã
Ů̿̾˿һѾ
췴򵥣һȥĶѡ
ã졣Ȱο
Ů̿һЦʣĻ
ĵͷȻġ
Ů̿Ŀһᣬ˵պһִ㴦ҵһλѣͻʣ޴ҽסһЩʱգ֪ɷ񣿡
췴ϵͬɡܾĿһԣĳá
Ů̿˵ġ˼ҳҵȽԲͬ
ʲôСҵȽԲ̲ͬס˸ۣ˵Ȼġ
Ӣϰվãšɽ¥󣬸壬Щʳȥɡ
Ӣ
˵ȡܲϵģ
֮£
Ů̿ʣˮôҲҪһˮṲ̊̿ͣȴ֣ˮˮñ
ָǰԺˮдˮ
ˮƣԹܵͨŮ̿Ѿ뵽ˡ
ȻҲͷ
ӣǡŮ̿Ͳ֪뵽ʲô
ͬ¿ɳɺ˵˳
Ů̿;Ӹ£Ե˫ۣҪ
Ҫ췴ѹںСЦŵͷǵȻ
ͬΪı
СܣءŮ̿͸ཱུ
ҲءĿŮ̿𣬷Ժǽһ̾
Ů̿ûڲ
ա
ԴġһԴգܳ΢֮ԴգԴʱݡԴڽգԴʱ֮Դڽգ̡̫֮֮
պԼ
ƿλŮʿ³ֻڣɴ棬ƮƮʮ㡣
Ȼ֮ˡ
ԭʱ֮Ժý¥һҪԭǾ׹ݣµ໧񣬽гϣ𻯵ɵ׷󡣻翵ĸߴС˺¥ӡ˵ڼн¥ͼٷ䣬Ե֮
ݡ顷أ˺¥ӡݡȪȪ١ٹݣʹֽ߶ˣ̨̨̨̨ͨ߶ʮɣʮ̨£̨֮ͭʮɣͭ񱭣ԳƱ֮¶Ի¶̴̡Χȥɼ
ͬɣ¥ȴҲʡ
˵˻ٹ֮ʳٶ֪ۡ⴫ܲܵ档Ů̿͵Ķȥһ˳ʳҪġһأ
԰ɡ
Щ飬ĸ׾ͺá
ԬһŮҲϲ۽ȥĳʳԭⲻΨ۽ա
ֻ۽²С
ĸԣиԵĿ衣ȲʳβЩ
̾˿ĸ֮
ֻľ̫޴ãͺЩš
ĸЦȡһ󾪡
ⲻǺġ㵱𣿣
ǰԻɷʳССɾ£ʢʳպá
ʹʢʱڡ˶ؿζĹɶñгɹķ飬ΰڷʳ֮У۽һͬ϶󡣹ʳһա
ĸ˿ȴ಻ԡѲҪ
Ѱָ妶ͭȾ¯ƤС̿ȱʡʱŽҸȡɹŮʳ
˼ʡʡ
ǹط⴫ĸ׽ԣβ¯ãҰš
ҲǶԵġ
빫ϵطйͬĸ¶ύЩֵѡĸޥģ֪ܲһ


061 ʱҴ
ΪĽ޶Ͼ䣬ֶͨԴ֮Զÿһƪĵ⣬˸졣Ǿˡע⡯һ˵֮ǽõµԣעͽ͡
¬ֲ壬ȻԼע⣬ʱĸȡͬв죬ĸҲȫ
ȼ硣
ĸ׸塣
֮ܳΪҪĸס
գ¬ֲһͽպڶĻ𡣻ǼҴһһǿϡƽˡ
¬ֲͽ㶯˼뷢ĸ˵¼¬ֲ¡ֻǻ٣ǿ֮ʱԴһЩͬҵʦ¼ڰΪ¼ӡԴ곤Щٴ١
˫һͬѧȴգԸ뿪Ƭ̡Ϊ˰ڻսغԺһǽҲʮĴǣֹЭ˫
˫䲻ԸͬҵȴΪӱƽｻϸϸġʶĶࡣھҲܵ
ľ깤
Уݡò˶ã¬ֲסᣬͽ
¬Ӹ¥ɣͽʿճˮ¥ɣ½Ϊ⴫
޾ǣеϢ
ذƽǣܹڴ̶ӣ洬УϴӹûСҵҲδ¡ƽҲδذƽɽУʱͨϢ
ϴ˵ȥȴͬ·
ͷھΪ˫˵²ٵꡣ
ĽϮԹϡ
˫ϻָʹ빫϶սʮϡٷ֮ڹδӮ
ؼǣ̺͹ᰣ˸лԽȻͷ·ϬȻͨһ㡣ȥŮ̿͡Ů̿ͻ˵Ƕߺһס
ܳɣɾٲ֤
ɣ𣬴Ӵ˳˯ѡΪֲˡ
һֱ仯סоܲáأŮֿ̿ο꣬鷽н仯Ҫġ
ʱͺá
˹Ӻ飬Ҳûҳ֮ȷҪʱա
빫ϣΪܣʵΪʦͽĸףıǹϡϲʧҲϵĲ򾿾ȻȴȥʡΣ
Ŵľ깤뼤սȷҲΪ
ˣ˱ǡ
Χ¥ɣˮΪ¥ɣһԻ˪ˡֱ߽˪ǰΪ˪ˡ˵ϸϸƷζЩͬķ
½棬ļʿܽ˾ӹšٴԣԾƵ⵾ˣΪµķ¡
Уɣ¥ɣ״δ󽨣漴깤
֧ܵĴ䣬¥߸լԺｻİݺᣬǧƾԶֻ·֯еϯءǺε׳ۡǴҽͿ̿¥ɣֺγ˼Դ
֪ǲ⣬ǽѹ㷺峤˰δһˣطĸҲһֻ۱һֻۡ¥ɣ岢δܹٸѡ
Σȷпȡ֮
ֻǣҪۡپͺá
һµͼ壬˱ǡ̧ͷһֻݾӶ¥Ůɴվǰ
ɹΪҲ֪γƺ
ԭҲɹҲҪֻذ
վ𣬡ɹҸ
ˮĸ߶Ȳ߲㶥ˮȻͲȥġҵĲ¡ĸ׺͹־Ӷ㣬Է佨װ޾ϴҡԼȴϲȥԺҪʱʱ޵Ů̿͡
Ů쵽¥¥㡣һĿԷҺ鷿Ҳԡҡͻ
ǰƴȡУǰ㡣ԡںӡש̵أչƵˮԡ裬ǽΧа˸ߵĲľˮûгԽʱļȴгԽơ
߲ͥ¥϶£ܸͬײǴã˴ĸ빫ϵľǿ䣬ǰ巿ǻϴҡҩŷĲ鷿Ǵ䡣߲ǹǸ󣬸βڱסβʵΪһβ״ͭߣųˮܱ֮ٻ֡ݼˡ
˵ˮͰ÷ҪȥȴŮָͰһϸʵǺ
Цˡˮϴ޺󣬿ɴ޳ϴβ
ʹãŮʡ
ɹҿ档ָһһңĽǰͭľ̤˵߳ޣұϴΡ
ԭˡŮޡվſڣֵ־Ӷ¥Ժֻޡ
áŮŴ


062 ޸
ȷڼæŸԼҲ¥ǰƵĲ¥Ϊȡ¥ɣֲ½¥ΪףֻҵĲ¥δġ
Ҫò֡ޡڴδ֮ȣڴؼ֮סͬһʳδòͬĲִ
и½Ĳ¥Ϊ㡣Ϊͨʪֵ׸ڵ棬̨¥·ȷ細̺ľ壬ذֶϵγɶ細Ϊ֮ͨá֮ƽΪ˷ֹʳ߲ڻɽƣӸ
˸ԼҲ¥ںղһۣһʢװͭǮĿⷿ
û취޵ء䡢ᣬÿӯࡣϺõǮԽԽ࣬ûô֮ǰҸ׵ķӣǡǮׯҲ롣û㹻治תС
׼ͭǮڼС¶ĸʵ̫Σա˵ͭǮһǧͨ˸ò߼ȥڴѡһأһ̵ĿⷿǮҡ
ⷿѡַ档һԺ䣬Ի߿⡣
ԼǮĿŵĶլ⣬ϸϸҲһлˮ塣
ۺ⣬Ҳ߿⣬լۡ
һֻԸֿܵĹ÷ɡ
䱻ˮϪǽƻָҪУ򵥵һ;߹ٵ
ڴڽ˫ڸ򣬿Բٲ
һڣ㽫һּϴȻĴɢȴֻǽʣ޷ʸԺл¥ͷɱԺżм޴ӹƣ¥ϵĹġͷܣٻͷһɱڵסȥ·
׳嵽߿ſڣȴһ񽫺ᵶȺʱ
ţûë
ڵصЩǳֶΣĹѨӪ֮ɵĵǮ⣬Ҳ㹻̡ؼǣҪӴ⴩ԽˮϪǽĴԴԷһصֱ߿⣬ȫǲ顣
һСľͻˮ࣬صû
νշҹѷ䵣ıƣ絣˸߿⡣߿Ĺ£˹ӺԱ룬ͭǮ֧ȡĿ̣죬ܿ֡
ѽʱ¥ɣļӺҲԼһլԺλҺܽƽɴѻɴ˺ͻ
ѧһУԺʻһŹٷ¶߷֮ɫ
ȽУݣ˳±ȵ˷֪ݿǲΪ٣ֱһڻؾ
ʱϵĶǴΡ
˺͸ӵһһŹڡǰ̨һ֧ʱѧѡ
ʱɢѧԻؼң¿ݣĩɢݡкȽڼ٣ˡ
ʱϰģ׶Ρ
굽꣬Ϊѧ굽ʮʮ꣬Ϊѧʮʮ굽ʮʮ꣬ʮΪѧ
Ϊ̳ʶǣǰһ㲻Ҫѵڬͯ
ѧҪǶҲϰ֡Ȼ
ѧʱڣһȥѧѧѧϰݶΪ⾭Ҳ黭ʫĸʷӼݡ⾭ѵڬǽ
磬ѧԨԴȺСм䣬ѧ֪Ը߳һͷжƪſھҲһղõĿҵǵһ
ѧ¬ֲ¡
˵ԺʱɲˡΪϵڿΡ
ͷǡ
׼ʱǰֻѧһɽͼ¬ֲֶվڵͼһǡԵ𣬱㴫оȣս
ϲæݷߵ֮
¬ֲ᲻̣ƽңƽܲͨ
ѧ£ǼҴ񡣿ɶб̣ȴһϲͨ¬ֲȿϽ̣ܲϲ
о̣һŴ󺺵ͼ˵
ʮݣ߶͡Ե͹мƽӷָϱɽϰĻ⣬Ѳĸ֮ءǶ⻼ѵ֮ʡ
ɽ壬סڼȵ֮㣬˭ݰԹ޻ڡ
λɱˣض𣬵һףΡȻڳ¬ֲȴһٸš
ߵס
ʱ֪Ϊھ¬ֲӦ¥ɣڿΡ
ҽ˶ŸԵ׼¬ֲѧڣΪ׼
ҹʱ֣ҹͷܶԹңĸ׺͹¡ĸʣЩʲô
Ի
ĸͷֵ֪ѡ
˸Ǿͣſ
ĸ߲һЦȥ˯
ЦĴĸ߽ڡ
ĸѹķӦ⡣
ʱ޹ƽ˶ģš


063 ̩ɽ
ʱϣճֻعԭĸ׶ϰѧ֡Դڣϰ֮ҪУѧѵЩУȥ¥鷿Ӻ飬ȥ¥ҩŷŮЩµˮʳġߺ˫һںԺաĥϡ
գš˵Ϊĸ١
ǰ游ĸϲ£ĸȻҪȥġͻң̶ʱգǰء
ȥҪһ¡½иڹϡǮ֧ӺҲд峤Э¬ֲʦԳıߣϲ˷ֺ
Լνǧ֮ӣá˼˵лǧĸˣԲݵܣⱻߵˡ¥ɣپԶ;˽ߣǺáǮСһ˼ǿɴ
峤֮УĪеĻҲӴϡ
СּİۗLƤһֱСΪ˴˴ԶУղ԰ۗLƤΪ׳ģһסƷ´ס˼ڵľ׹Ƿ쵶ֱࡣ}һȣڳǰ·
ڻսڳ
Ҽݣĸ׾ƥʮ࣬ʮշŵִﷶء
ϴһУʮöΨһĲͬǣ޵档
˳ӭʮĳӭׯ
ͬա˫任ȻĻǰ·˷׷ײĿһһԣ˫ϣٵһ·ڡǻʱʱսǧҲڻ¡
ټʿƷ棬һܲϲʿ棬ʵ˴֮׹ͣñģǽһȫ
£ĸ׶װ복ᡣηˣ޼ۡ
ͻԵȥ硣һ顣ͳԷûкô򵥡Ҹ棬ˮͤҪȥϯϲ䷹ΪϯЩþƺòˣթ˵Ǯһ򡯡
Ǯֵһ顣
ʮǮ޲ٰܰϡл
ֻϧʮ귽ףһ١Ȼգ
վߡ˿ס̹硣չˮɫڡͷ̾ᣬдꡣ衣ʻ·Եͤꡣ
ȥ˩ĸ׳ɡ³ͤᡣ
ÿв١ҵһſİԱ߽ŵϲȥѥ׵ˮĸԼȴվڰǰ
Ҫͬȴյƴ
죬漴͵͵̧۲鿴μ˸ռߣյ˴ӡ
£ͷҵһȺˣ̴򣬽ŴЬ¶ʮֱ뺷Ұһȣ´FͷƽñԱԺ¡
ǺˣСʵ
̩ɽ
̩ɽͶͬݴʷ
ʱ̩ɽֵؽɽܣɽΪңٸŽΪ̩ɽξ췴
£аͱıûаأк񡣳͢ʷةֽڶݿʤʮ£͢ɽʴͱܡʮһ£̩ɽ޼ɾڶɱξ£ֹƿء͢ʹֿɽʶݿ֣δǳ͢רɹλʸΪ̩ɽ̫ءʸκ跽ԣñƽң޼ɱͶ
ǰľţʱȻ
ȺĴҰˣ̩ɽ֮ŵһȺˣӦСˡСơ
ԼսΨһǣԼһȴƽ޹ʵײ˽ѹֽʱܾЩʲôͤͤһڡˣˡ
Խء
л֮ڶ˵һ죬ɢ¶˱Χе
վ밸ϡ׳һѷȥմȾľգֻᵶȻվ
˭ĳ˶
ɶվ֮УкȺ֮ơ
໥˿Ȼ
ǰֵ߾١ںֱ̧䣡
ѪŽ
̽˵
սʱ·Ŵ¶ֵһײȱڣ
䣬ؿڡ
ϻ
ŷֵ֣еܣ෴еȴ˫յ
˱ɱһѪ·ֱȡ

ۿҪ֡˻һ̧űߣ
ǰɳˡ
ۡ
ձۡѪء


064 Ī
˸ǰ֧
ۣۣ
Ŵ󿪣һģء
еȻܾϻСģսЧеˡߵֲŽһһмҧ󻻵̧֡һ䴩ʺ
ƽĳֵϣն̡
ʱӭе󲶺ϻء
߱۳˲ӵն򵶲ͷ˺󷭶
Ҫӵ׷۶ϼѴ˵󲶣һСۣ
ŷϾ˺üҵ
𣡡ʹҪȥΣȴ󲶷һм֣֮գ
βϵţ
䴩ֱۣ״ļͷǶ⡣ֱһʱʹ衣һɣȡǰһ˫յȻã
ۡ
Ѫ졣ţקסֱۣϣʹͦײ
ײںġһ˼˺ŷɳײغ֪
ԼѪŲһϥءֻסϱۣĿʳ
һ뵶ɱۺ죬ƴһ˵ء
̱ӵս̫ѪȲҡ̶ϣ˫롣̩ɽֻʣҲֻʣ󲶡һ˼м˻ڼͷͿǿ۶ϼʱ˺˿ڡɫ࣬ս
ͤѪȴ̱ǣŻɫ糣ĸѼ֡
վǰĻңʼղδᶯĸӣǵ֮ʱ˫ʧѪԽмɢֱҲʼҡҡ׹
ĺһ㣬ʣ˵󲶣ֻҪһʱѪ
ȻۿͬжĻܳס
Ȼֱ̧֣ȡʺ
ǿеͷһҧס
޹ȻǰˡסͬڵصĻ׳ƹǰص
˫һţôͷ­ײ򵶷档
͡
ѪɽһɼǡüӲͷǵŵУײţ
أ
Ѫ
һײѪءͷƤпͷѪǲҲ̶á
Ҳɴ󺧡
ԼԴȥҲͰˡ­ŵУͷƤпȥײţԵжԼ˺̩ɽô
սĲʤա
˳յѪ飬ֻͤʣص
Լĸײʱ˵ĸŻ
˲ͶĶĿ⣬ͷƤһ顣ּŭЩʱµģԼıŰͲпᣬƲඥ
ۿҪߣĸײһеס¶ֱҲͬʱŲסĿ⡣
ԼһͷĻң۶һЦ
̶
ŴǵѪǴԼϱﳶֵΡ㻺תŲһһȥ
ȣȣȡԽԽ죬ԽԽ·һͷѪޣ˴ײ
źХѪɫֵϵһʣ
ֻһӭͷײѪâ
˶˴ըΣ
ϰϺ°ײɰ
Ķһա
񺺱ţѪϰڲסС
յͷҲص˵پ𾪡
ֱİض񺺣ͤ˫졣
һ֮ǿ˹
ͻƾһعľĸס
ҡ΢΢ףʾ
һͤл˵ĸףȥЩ
áĸӦ
æϻص壬ŹԺиĸƽ㳤һ
ˡȴſβ鿴ǹˡһʱᣬӦˡصģȴжǸȡذףҧƼųѪЭ£ʸϣͷײ󲶣
ȳһѪϽָѪɫ
ʾҪ㽫λ״˵԰ġ
󲶼ѱȭлȡЩ̩ɽܡͷ֮ˣаͱ
ԭѹͣ
ʹ֪ЩǷԻء̩ɽϡ
²˳٣ٷطأͨ顣
ŷİѪЦҵȽ˴ֵܡǰ֪аͱڴˣҵ飬벩󹦡
̾˿
£аͱڶûаأк񡣳͢ʷةֽڶݿʤʮ£͢ɽʴͱܡ
ܺͱĸǱڷءȴ
׷ӣڿǰǳɱ
ʹӴ

Ĭģ˵͢ǧţٽ𣩣ͷȥ͡
ҲءŻؼң֦ڡ˵ǣ˵ࡣҸˣв֪ܲܳ빫ЩǮãȡǡ
⡭νһǮѵӢۺҲȷ˵λֵδʹ徣һСָõΡ󲶻Ŀᣬرȭ
лӣ


065 ɨƽ
巵أдӾʿ
Щܵͤ䣬ͨ籨š
˵ǰ¡ֲЯĴ֤С
壬ֵ磬̹硣
ʦ˵ͻˡ
ʦ֮ԡ
ͱ˴󺺵ĳʹһͷ˵ޡƽͺĶ֮¥ɣپԼĳʹԼ޷ŽŤһԽãԽ
ǻ´
¬ֲ˵ͻˡ仰еĽۣͣ߱
רļȻڣ塣
ڡ㽵٣鳵ࡣ
ƽĿڣԸɨƽ£
˫ֱȭԵá
šͷɨһһĺ顣
ߣؼңһָ
С
ĸף˵նԵ棿
š֣صĵͷһٸ档
ƹسǡвãʮ¥ֵ¥ɣ壬ԾȻڵƽϡ
ڴڹٵϿգɼ˫֮ĸڣۼⲿһС㴵Žǣ̣ʾپƽ÷
Ƣĵ㣬¶͵ģǵЦݡ
峤׳ϣȥݼʦ̼ٺϲ̵ķլ
վӭӡ˫ͻҲӺԺͣһһҳסʵȻЩͯȤ¡һһһʱ޼䡣
Ϸĸ׷áǣԺι˼ѾϣϻǰԺۡϴˮ裬ɾ·ź˫ȥˣ
һ²ֶЩ仯
ҹзˡ񣬱Ժǽ֮⣬ǽһŵٽϱ̻СʳһµĲ弣
ˮߣǸĶɫŮӡ
ϲ費ͬʱĲ裬һֻϡ¿ɲοͼɲȳɣ׸֮ɫ࣬ĩôУˮ֮ôСd飩֮Ѿƣ˲ߡ
ƵĹ˵ǺͺơʱȷʵԣǺȵġ
ؿϲʳܽȣʱѹΪȴΪʿרͨն롮ȡҶΪ࡯ѲҶһֲ࣬ʳá
ûʱԵĲ裬һҰࡣ
ԣʱ˽衣ܲ⡣
˵ھ濪ƵĲ弣ǽһⶨܺá
λˣĶ档ʹŮӵǲŹǵĹӺҲɲꡣֻ˵աʿ֮ǳҲ
᲻ᡭ뵽һֿܡ
Ƽ¥ɣ
ϲǣưɡ
±˵ŵʼסʣµİۗLƤһףš˵¥ɣҹѳΪһ¥ɣسǱͲԶ˳˲ϢǲУʮ֮ңǹٵ峿ţͣͣҲ̫סصĴٹˣ̾޼֣֮͡һпб¥ɣһΡԱݼڣϲ¥ɣһءǽһʹ졣
ȥ裬ֻͣҹһߣҲǸǲ
¥ɣҹУռ˸ҹɡ󺺳һűУҹ¥ɣʿҹε¡ã硣ַ֯Ƿǵҹʱ֣ߡء䡢ᣬͨﵩ
ϴԡȾơסޡҪ̫㡣
¥ɣڹٵͨϱʱϸ̲Ͱ̰ɡ̽ϲڴš
ȫݡ
һ´׵䣬ףͷʣ棬ֻ¶ҶжӴڽİ׳Сȫһڵףֻж԰ףΪך׳ơ׶
ױgͰךۣӡ
аךͶˡ
װךΪ¥ɣپ࣬һʵ̸ʡ
˴Ĵ󽨣Ҳûšʼʯ̰Ϫ¥ɣĶ޵̰Ծˮǵ֮Ѱᵽ˰ߡˮŷ䣬ķ¯׸ֵ
Ȼ̫ʱ
ν跴ȡ۵ʹһٴΣʹʾΪ֮֡ϧ˼̫ѹʱѸķ꣬ŵñѡ˴ģ졣
ѡϺûʮԡ
¥ɣĻ׸ֵȫԼߣ118ףдģ±ئ󵶼
δ׭ƣ⡣ꡯǽꡣ±졯Ҳָʱ䡣ئ󵶡ָʮ׳ͨټ顣ֽгΪ󳤾֮⡣
ȴ֣ôÿѵǡ±ئ󵶼ġѲɣ˵ǡ±硯ͬһ졣
Ȼԡ
ʹ֪ұȡ±գգνȡЭ˼˵ȡ֧¡սұ죬Ϸʿе˷ܴɡ䡶ۺ⡷Ҳ˵ݣȡ죬±֮ʱʯΪܵû𡣡ʿʯɡݡųƵչȡ
Ƿ±ĽΪ±硱ա
ʿ棬˵±ʱɣɲţȴŲɡ
ͨ׵¥ɣֱֵ࣬Ϊ׳
ֵƷַࡣУئʮʮ
¥ɣئֵϳˣվͨʮ


066 Ůʿ
ռڣ˵˫ڽй䡣Щ޹滮ȴéݣᣬ޵ľϲ
нݣ˵˺͸񣬽ʳ¥ɣ£лв壬½ӱǨЩġһԺ䣬¥ססʱѸ޴ɽҲ޿κΡ
Ҫֻܻء˵峤ҲȻӦ
һǧڵľ䣬ڴʱ಻ʲôĸǿûūūŮּˣ˴ʱķСǰ˵¥ɣʿԴ檳šз¥ɣپġ
ƻ䡣Աȴ޷
໧񽫲ҶɲԣòȡڣõǲʱҶļ򵥼ӹѾ֡Ҷľɱ״ţɹɻԱš跨Ƚŵ˺Уע˷ˮӴнӵȵζ
ΪʲôҪζΪࡣȿ
иʿ࣬˵ıǴ
һ˵²¶סˮԽߣҶеĿɬͳԽ࣬ȵҶĿɬζе³Ϊˡ
ҵĲ裬Ϊ¶⣬һҪߡɴҡɴҵƲĥĲۣװϸɴ¿ˮݣ۽ζˮ峺Ȼ
ˮ࣬ϣҲܿߵ
ȹԼҵĸ裬Ȳ張̿ʵЩʡ
¥ɣپüͷ²롣ŮףΪ
پΪŮЦʡ
Ž֪ʶ֥٣ϲ䡣
ϣȻ֪ŮЦŵͷͣҲٿոµĹǣҲոռǣʮ꣩
ʶù֥ΪβȥЦʡ
ƽΪҪŮӷʡŹϣȴʶù֥
˵ͷôΪĪֻΪ裿
ҲŮӹȻĿģǰԲ޵档˵¥ɣ洫ңţǰһ̽
ԭˡˣԣ弣
ֶԡŮЦ첻ңپ
Ҳ޵棿
šŮǵͷҡͷԺ򣬱ϲ¥ȡһľϻ򿪺󣬴ȡһپʶô
֪ܲ˿ص˿
ʢ˿֯££Ҳơ¡
ԽϣЦʡ
漮ݡŮЦ㳤ʦϰġЩ
ݡһ֣ĪǽʿϣĴ壬Ȼʿϡ
ǡŮ漴˵ū졣ǽʿϡ
ʿ졣
ʣʿƣxiˣ
Ǽ֡ʿִ𣺡ʱʦ򣴨աһͬɽ鹲ТΪ˳ңҲᵽ˳þĿȾ൱ص
˳˵ŮӴȷûֻжۡ
ǽݴ壬޵漼գѧ֮ѡֻ轫޵ʿһ֪ΪλҪ¥ɣң۾Ц
Ů֪ܲ΢΢һţ¥ɣ޵棬˽֪޵漼գϡҼԷ죬³Ц
롣
ϣǲ¥ɣѧһʿϣҪĲһȨ
ʱǮȻҪǮҪû¥ɣϵȨʿϼصʿҲڹûǵ֧֣صٺãҲá
ףʱһСϧëɲ˵˵ѡ
ѱ鴫غ̵ġǣƣ˵һ·Ⱥ͵¥ɣ
ͽ⡣
ѧ¥ɣ޵ȴ֪ú˵ص㡣
ҼҵĲաʿĵáǰԾ𻻵¥ɣ޵漼աòջ޼кβɣ
ȻǴ󲻿ɡҡͷ֮͡롮Сų֮ʡļգȴϡƽ
ԹҼһõĲգʿšأܾڴ˵
˿ɷƲȥһҼң
ŷ˼ؽڣʿȥݷáղײգǽΣŮҹζࡣ
ˣáͷЦ
ͥǰ
ϱ㽫һ͵ʿǰ
ָ峺׵ɱЦ˼ǳԲ衣ҼңȴҪȲ衣
ʿ˫óڣС
Ȼֹ
ò衣
̾Ϣŷ´ɱ񣺡¥ɣپǵ֮ͨ֯ڲա죬̡ܽ
ǰԣѧϰ޵漼գҪñЦʣ֪ȥգ㻹ͨʲô
⡭ʿ˼پ˵˳
δ˵ҡͷ


067 Ϊ¥ɣ
˵˳˵һˡ
Ǵա
գһΰ棬򣴨ˡǰӣñ֮дıǣСڡͨ顷ʱ̫ѧѧʿƵΪͽǰΪ˳أ
յʱڴ޻ࡣ½ǵ߰סͨԹڡߡԵֻηܳ
н͵ʮˣӦļв֮ͽǴǵϴĸ棬ˡʹǸԽѣˡȺηͣղ˲ӣϤ׽ù鰸
дΣ֮
Ⱥд󹦵ͣ㱻Ϊ˳
ʹ֪ǰ٣ʷá˳иʿõС
ʿλ棬Ϣ
֮ʷΪ˳ʱһ֧װʿ¥ɣ޵Ȩ
˼ǰȻ򣺡Ϊ˳һù޷񣿡
ʿͷˡʱ˳ļ֮ͽǱغǿ˫ˮ𣬽٣سδкǿɱ˳޴ţֻԶ硣
Ȼˡ
ûǰյĶ֧֣ǿǲǰΪ٣˳ʱʧȥпЩץѺնеĵغ壬׷ǰѰ
ֻǣΪν֧񣬽
ʿ˵ص㣺͢ξ³һմáپ֪ΪΣ
ҡҡͷ֪
ǹɶʿֵ˹ɶ͢ξбἰپʱʷڡ㽫پĬģкʿ죬¥ɣ¡
ԭǴҡ
Ƴɶ˵ӱض֮£ձʼʿǰ̽¥ɣΣ׷Ӽᶨյжϡ
ǲ¾ǰΪЧ
ʵһֱ
ǡΪʲô
Ϊһǿմ״ʣȴ˸Ӵŵ򣴨壬ҪɷѿһصİСӣ
ʿ죬ĸ׵ԭ
ĸ˵ǰ֮棬˺֮䡣꣬˭˿˴󺺣
ǺףѪС֪ѣ£ǿ沢أҹ硣ƶʶŮͲ̡ĸƶϼƶǲ
Ϊģ
͸ġ
Ϊ¥ɣ
˼ǰ󣬳ĸ׹ԵѾ֪
¥߳ģɣΪѡ¥ɣ
ǧ¥ɣǻ
¬ֲлҡ֮־֮ʿ׷ͶΪ˴ɽǫö硣ǶԸ⿿ס꼴ۼһ䡣
˵ףϣ˺ҵϣ
˵ǲǲӦڴдľ
ȥԼҴľӴ¥ɣ彨󡣲οʱѶۣкһ
棬ӡ
˿
պһȺӺƺƵʻ¥ɣ
˳ϼҴڣ˵˰Ѿ嶼һǨ˹ɼ˳ǿжôĳԹ
ȰҰ˸УֵǮգ԰ġ˳Ϊá˳ԭְǴ̼顣̼飬ͬΪеִ١ֹв̼ͬߣ̼ƫ졢֤ҷȥִץ
̼顣̼塣Ҵ̼κϮΪʿ죬ɿá
˳Ϊɻѡʮֳךʣ·ֳӣ塢κϮͳ졣һƷǽңϸϢɹӺͳ˧
䡢̼飬ټ˸齨Ĳܰ
ʵ޵ؿɽվڼ¥áһơ
ղԼֻͼ壬
ղʱˣٶˮţϽݣ˾ס
ȻҲʵ޴ɼϪ⡣¥ɣϪĺӵʯɵֻ̰̰һٽݣһƬϪӲˮϽȺͳ˰á˳ѳ
ݣǽϵȡͤ¥ܳơ
ͨĲͬǣˮϣ޻ɷɼ̰ṩ֧š
ղ˵ɽľšÿ׽һ֮ľӡγȶġʮṹԴΪϽ¥ȹǡ
ṹ˽⡣ղȡľ壬ϸϸ
νľţľѹγɹš֧ʯ̰֮ϣʮִԲľݺƴӶԹɡֽṹöíȫǿȡĦֱСɵĽǶȡˮƽȣӡ
ṹ򵥣ʩѸ٣ȴ쳣
ϲ
Ķࡣֻϳ㣬ֵ㹻֣ϪԽ¥ɣˮȫʱ⡣
ס


068 Ϫ¥
һɵϪţΪľšųࣨ12ףһࣨ2.5ף׿ɣࡣˮԼࣨ5ףΧʯľΪֻȴδݡ
࣬ٽľγȹ̵ʮṹɼܣ鲼Ϫ棬γӵʮܣϽ¥˳ס
ǡϪ¥ֳΪ¥ɣһɲμƽ¥
ֹҪľɶϲʤ
ɲˮˮ½ɶľԴԴϵ͵¥ɣ¥ɣ޵泵أȫ
ľ켫졣
ʵν¥ʹ¥ޱΨһͬ¥ڵػ֮ϣ¥֮ϡˮʪ׵ȼľܷзˮףֻС¥ǰȫݡ
ʮĺôڣҲɳءֻʮֽΪģɽһĹ¥µʮۿǰңһ㰫¥Ϊʽܣ˫¶
ÿ¥¥ɡǰΪ¥űǽΪ¥в¥
ʡȥԺ䣬ȴʤڽաɣбѰϪֻ޾¥ɼϱεΪ׳ۡ
˳ְٺ»ҡûԺ䣬ԺȦɣ԰ˮҪҪ£嶨¥ɣ޺֮ǡҲ˳ǿǰѰ
ǰ¥ɣˮʼո
ǾĴ¡峤һ£ȫ׽Ϊոæ
ȳ˽Ƶĵ룬שʯ̾͵ĽҲʱռ
ֻĲϣٱ񷴡¥ɣȴܼ졣˵ףӴĸĶûаʯȴʯ֣延ڡ
ȥȣезѼҲɳƷա
˸տҵİĶˮ㽻˳ĸϡ
һֻһҲҴ⡣
ֱչ¥˿Ƶĵݶڴдסȼ֮ԶԶĶѷͷ㰲ȫȻǰõֱӻõĽ֮
ѩǰ¥
գһƥڡ
ʿĿɴ󾪡ΪǸСС䣬ȴ˷¥߸۴αȡ¥ϣСòڡ
¥ϣ˳ѯʡʿͷȭһںδ
Ի嶫ɣԱǡ
ʿ·嶫ȥ
һһС·˽¶ϲɫɷ
Ҳûд˵ط
شתңһڸƵɣ¥ĽֵԶ
ԱߵլԺݡ
ŵǸꡣɣʿڡ
У벻ڡҰܣҲڼСֻ˫סӣںԺǰԺΪϴ裬ױ˿㿪ѯʡ
ǴӻĹٲӭԺС
ҹΣڼҡ˫пãӭӡ
ٲͷݡ

ްȻϲ˵
갽䡣һڷͤᲶɱаͱߪΪܵĵʯٺ»갽˵༸Ҳ͡壬갽ǰϰٽл
ƴǲܣʢСסապþƺòˣϤĿ갽һʡдգȥУ䲿˵˳£Ķ̾
ǰ¥ɣֵѣ갽лȥ
ʱľ޶
õ¥ɰסװ治١ۼ¥¥ðá߾£׳߾УŮϡ¥ȷڶ࣬ԿɰáϼҴڣۣһУ¥ܰá
Դϲ
Ϫ̰ţǰ¥ٽֵƼáԱ˸ޣӪķᡣǰȽ֣ΪֵļУҹвΪ¥ɣСˮ¥Զֽˮ۵ףУǧĿīͻΪ¥ɣ˾֮һԻ¥С
˽Գپ˳ȴ֮Ϊ
갽䣬Ůֻ̿һٲéޣĵŰݷɾ߲㶥¥ŮӢ
Ӣɹã;ӼжգȴȻֻ谴ʱѳԺϣһжòġҲ鱻˷ĺۼɹ£ϸʱ䣬Ҳ˳¥תת
Щ޷
ֻ벻ͨǣɹþǺˣͷĹ˵Ͷ㣬Դǹ̫ƽҪбһУУҪΪ͵͵̫ƽ̾¹
ȫա
Ů̿ͣĿо⡣ԵвŴ㡣
Цˡ


069 
˵ʮ£ԫǽ
ǰ⣬ԡʫ
ʫУѬ֮䡣˼̻ǽѬϳȥȫϣٰŷҲס
֮󣬽󻼣ȻǹؼȻ¥ɣǵ˶ѰҲԵʣ޵档˵ϡƤơţޱʲ𡣹ؼ洦ɼţƤԼ۵͡
󡢲񡢲ߣ֡һѲ˵¥ɣ壬ҲѾ
ֻԶĵط
ʮĩٴβӡ
ĺëɫ԰ӣĸ˵
ǲҪҪԲһƥɫص㡣ӸĹ趴ʧʧ֮࣬ȴ¥ɣľޱ䡣˵ؿأ޳ҡ
ǵ⡣
趻һĿģǰʦ¬ֲ¥ɣڿεϢѱ㴫ÿջ켣еĹ趣һ˵̣ʦ
ۿѩ·ʱʦж಻Ը
ҡҡͷɡ
ǹӵܣŲ֪˭Ը¬ֲ¡ֵġޣ±ͬҵ
Ը¥ɣ޵漼գΪʿСȴԷǮ弸Ρ׳۵ݡԭȷĲҲĳҵ衣
ҪӴ˵أ
ݲв裬иСʳʹ⸬
¥Ҳ࣬һλּţǰΪŮΪŮһУе١ϡ֡質ƵȡŮںź¡ɫǹ
󣬲ѿڶβ˵飿
ʿæʣΪ˵顣
ͷ˵ǽЩ˵¡Щ䴫˵ʷ£ﴫǵȣ׫飬ɫ渵ͽ˵顣
ʿʴֲ飬һͨ˸ͷϤ֪˵˵Ҫ׹͡ﲻ̫ʽԿᡣ
̫ѶҲʽ̹ſ졢Ůˡ丸׷աˮײɽŮ洲졢ա϶£ԿɡǡɽӴϴӡϵĹҲСΨһҪҪľǣǧŷָɣ˵Щڮı֮ԡ
ʿĬģֱһ˵塣
ѩ·ǰ޾ҲһˡеĻǣС̴̧ۣͷһ¥ɣ
ϪɿҲģֻһʽֵĸ¥䰶ߡĺϪˮװϵĶ֡͵ܽڵĻֱӵ𡣽ˮƶתƵͷֱţϡʡʱʡõػˮʱֻҪϿӣǰˮϰյʯȱ䣬ءתʮַ㡣
ʹ֪˽
Ҳ·˵Խji goһԴ̴ļˮߡ˵һֺӵʽصȴ򵼹ͻѣʱ޷ʵ֡
Ϫϣ½ͷһεضռĹۡᣨջסޣźͽ׻֮á
һʯ·ۣ﹡İȫµ·ש̾͡Ժéݣȫǽ¥ϤɢһʱҲ޴ӷֱ档һ¥ܣ¥ݣ޾ݺݵգգۡ
¥ɣ
Ҳ֡һ겻ǣֳһءִԶԶǰɣЦȷ¥ɣ
ֱ޾㱡
ñͥݱһ߲¥ȡǰ̨׿ɵ¥ڣΧлڡھڵĶס
ݡǡϵһأŶңŶ˾Ͷף;סȣ֮ס˹̴ǣȻ͸ס˵˾Ͷ˾񷨵Ĺ涨
νȣָ˵ݵλ˵֮ͣ͡סݵλˣǫ֮롣˹̴ǣ˷ɸ󣬶͵С
˵õǣȵǣʹ֮ʰ㣬ϡڶף㣬ף㡣ÿʹǣǫãһǣʹ֮һһףɳǰ㼴䣬Ϊ϶ףҽšףš
˵eϯ磬Ψŵ̤֮Ьǰϯ´ϯǶʶԱ
˵šϲֱܺۡվվ
ⶼʿҪѧϰǡ
Լҽ̡Ϊĸ⡣
ĺһ·㱵Ĵ޾Żع͵ֶܺΡ
Цžٱֳޡ
͵ǫ¥ɣǺģ־֪췭ظ͵ܣˣ


070 
޾⡣
ԭǰ͢ξ³Ϲɶմáʥʼұ˵˵ӵܣʧΡ
ʥ˵ֻ½ɶһͤΡ
ʹʥš˵ֻҪ½ɶٷͭǮǧ򣬱ɷ
ÿ½һιɶһǧǮɷʵ̫ۡ
Ȼȴһڻؾ
ľλĺ
ʹĸףȥʶʦԾ
Ȼٶظܸоȫѹϲ̨棬ҲҪĽ
룬ǻؾˡ
޾ı飬ƶѡ⡣
ʱٶܻӲݡ
ߴ޾ǣУգ񶬵ĵһѩȻ¡
ڴѩ·ǰ¥ɣһε̣׷۷һʻڣ¥ɣճ˺͸¥ɣ¥Զδֻܴ꣬괺ůٿ׼ЪϢԴꡣʱеĸ߷ڡ
˲񡣲
˵꣬ࡢ׺ˣǨϣݣ¥ɣΣһֹڴѩǰֻ
ֻ۴Ϲ顣
˼жסϴԡºڿסȥҾߣذͨ˯ˡСĽŪٻһҡ
࣬ȻҡĸȡоڣǰһſΪ
ÿʩ࣬令ӡ塢κϮλ̼飬ȫףλСĿ磬ʱɨȺѰС֮ǱǺ˳׽ߣһ˫ۡаֲأԱΨͷ
񲢲¡µǱɿ
̫ƽ֮һӦɿ
˳ɰךװ£ո£ҲΪ֮һ¡¥ɣһ֮壬ɴ廧ڶ࣬ڡһµοи¥𣬷ʢϼ˳سҲ಻ܱȡ
ҪԶУǡÿܰϡþʳҪ̫⡣
žһ죬ךֵ
С˸С˸һС񣬹ߵףŵĻ
ԭʧִһࡣ
޷ĸЦŰָ֣ʢһ롣
лˡ˫ȥ
塢κϮһۣ˫˫յʡ
һ
ȥ㳷ȥĸ׷Ժڡ
վıֱκϮǣךɢȥԺлػ˵СǼܹݺĪˡ
룬߰١ڸ
˵ͷ޷д㹻
ĸ˵й򡣽죬Ҽʳ֡㹻Ӧԡ
ϵǵȴЩֻм֮ͽЮСûң˼޹֮ӡ
ҶѾ֪ĸЦ
ոͶʦ¬ֲ硣ѱչݣ꿪ʱ¥ɣ
ףΪιŴʷ¼տẮڶЩ£ֻܵȵ
ջãֻҪɹһˡⶬգȴʵաһСģȫҶߣڡҲˡڻ¯ů֮ԣȻ֮ѡ
ʱȡůůлǽ
ڿ˼Ϊʹȡů罫ǽɿļǽ׳ơǽǽл̿ڵ£̿ľ̿Ϳ˳żǽůΪʹѭͨڻͷף̨³ųֱͨʵ۵͹ڻʺ棬γůůʹů紺
ǽ̫ӡοǽڻˮܡ
ȴѡ
ͨˮʱͽй¯ˮܵ಻ѡ˼ҵů辶ѡӹ¯ůƬɴͭ죬֮Ϊů񡯡
бůʱоӼұر֮
ȡů¥ɹϡˮͲȥȴȥƣڸ¥󣬲ʱů紺
Ů档˵վڸ¥¥ɣһš¥ɣı仯Ǻ֮šЩŶݼ֮Ҳδмء
¥ɣϿڿഫӣĪܲ졣
δҪô
֣Ȼ¡

ͷһŮ˰취
硪Сı˵ǵ˸硣Ƥ멵ӣ飬̧ͷڴڵѩ磬룬ǲҪѲ


071 ֮
ѩؼǰããһƬХһҹ乵ƽȹʱЪΪ֮һֻʣ׷׹µѩ
ûзѩ䣬һů⡣
Ƥ멵İךվ¶ѩ⼸գ¥ڵ͵Ƴҹ·ǵûй裬һûн
Ӵڴڵ˫ڣٵڣһٵĺŽǡ
İךٽ¥ڵĹ֣̾ȥããѩУһ£ͷҵŴڼѰ档
ѩϥÿһޱȡ
ֻ֪߽ȥл·
ߵ˫Χʯ棬޶ٻѩֻ˲㱡һŲ£ȥһſ񣬺ܿͲȳһС߽¥ɣ
ջĿ⣬κ̼Եİך䡣ڱȥ
;оָ·һ˺ִܿ¥ɣᡣסԷĴãƳϯ棬Ǵ̡ͨʱҲ˯˲ˡԵ쳣Ьã׷ױܵ䡣мλá
ΧһȦŷ׷ǰ˴á
ΣȦһ˻Ƶʻ
޸ҲȦС
ʱ֣ʡ
ҹʱ˵ӡ
˭˷Ż˭ɱ˭ӣʵ
Ϲأ̽ǩ
˵ţһߺȣ֮ȥأԡȡʳ
ȦӦ͡
ɿڱ鲼븽ȺȦ£ժ¶ң߳⡣
Ȧȥ˴ڣغð񣬷׷׽ͷӶϲɫ
լ
λ̼˵ĸ׵ľȫϡ
ҲŽɣ˵ǰⲨһ
ǡκϮȭԻβΪҷɾ衣ǿ˻ȺУʹһӷŻղ֣һӺɱһҡ뱼ӣݻ𣬽ӣ̣ǿǱΪ飬в֮¡
ˣԣҲǶˡ
ǡһߵ壬
ƾ岻̼һۣκϮ˵⣬в޸档
ǰĸһʩ࣬ȷʵδ档
ͷκϮ˵һ·˿ʳͯӣŮ޶˶ʣµĽ׼֮ͽ֪Ϊǻ⣬ϰߵͷѪɱȡʳĻǵ˫֣ղ˳ͷ
֤ĸ̲š
ҿκϮһ֡
һԳۣܷ£ں
ǸƷ߱ڵ͡󣬴ӱȡκϮʱЯ
κϮչʱһ
ɱ
κӦ
У׼ɵ֧ȾѪһʽ֮ʱŭЩܲҪɱˣҪ֣
һöö;ǵѲⶾ֡ǰ裡
һ뵽ЩҪԼĸסжբ
Ҫˣ
ʩֻһ롣
ˡԱ˷񣬿¶ˡĵţȷȫ
Щȴͬ
ֻ԰룬ȸܡܱʳ󣬺¶ԡȵҹʱ֣Ȼ˫ۡ
ĺǿضסլԺȥ̽ʩķˣǴ˵ĸûţ˿¥ӺԾ¡ȻѰųԺ䣬
Сģ̽ڣ͵˻ء
л⡣ǣҲ˶ߡ¥ɣ壬磡
ָΡʵ
áڡȳ˼ƽϡνڣָӡԣʳʦΪյ֮Сӡ
ţѧèСܿ죬Ǳ߳ᡣƹ磬׷Щȴסߥޣӵȴһˡ
̻գδ⡣ؼұԡҹ˯ʶˡ
״̫ϤڽֵϾ£񽥽ʡȺӣ򸽽˼ȥ
߲¥Ů̸ϲ硣ڵǸԶһо۵ס
ۿż񣬴ݣһ˷լԺ˿
ŮĿԵĻй
ǡҡҡͷǳһǰ˼޹ȴˡ
ԭˡŮ૵˭Լ޹
ֻ̧ͷһۣȴû˵
ڸߴƾ۵סȺΪ㣬ݺĽֻСɡݷǽԺʱԺţٷͬԺڡŻŻ
Ⱥеһܣ


072 ѪȾϪ
ǽǽϻȵ¥һʱ޷ԽɹǽϣԺС
ãű㱻˴Ժڿ
롣һͷԺ⣬ҿһ糣ţϹĵ˨
һɣҲ㹻ʱתЮּұȵȡ
ֱֱͥҡͷֱ̾룬֪թ
ƣƣʧŮ˵ɱ˶ʳˣҲͲ֪ˡ
ۿܴºţɱͥеĴͭơ
ٵΪš

Ժǽϵȵڣһʱ꣡
ܷ׷мҽб
¥ɣǵһɱȴֺҡȡƽ
ʱͬԭһƬŵ¥ɣ䣬ɱ
ǱԺе񣬷׷ײ¥µҧ嵽ǰȴ¥ݣ½ݣսʱ޴޿ɶ㡣
¥ŴգǶľ
ţ¶󱳡
һ
ҼһԺ¥֡Ҽȡһء
ѪȾϪ
룬ך䡣
һ´ףһֳֵһֳֹ⡣
ǵ³Ĺϱ߷ֹãһ价׵ʹáйвһаֵСܡ䣬Ϲ⣬¹ĩΪСмӶܺİ֣ǡΪԲǷ´壬Բڹܡϲһ̣вС¥ɣ֡
Ƶͻ̣ܵáԹԷУл
սʱùȽзסû׵ӵš
ԸȺܣʵǹˡ
˳İך䣬˳䣬ˡ˸ܴһٵϡն˺󣬵ȫޡ
󣡡κϮһ𡣸䶥ƿȺУѸųֱС
ǰֵϺ
ӵһһɱ
еܲ㵹УѪһء
Ҽ֮£Ӵܡֱ꣬㡣ܿҲǶԵġֻϧز졣ͷβİ׶һ
󱻶ҹ֡
κϮһڶһǺΧ
˷
ɱľšȺܼȻáйⶥסˣһ롣
룬εִӺ󱳴ظ
ˡȻ鵶Ѫ磬ִһ
һƬվ
ɢκͬ
סȺܵľ׷׳ʧȥ֧ŵʬӲͦͦ˵ڵء·˺ĲҶ¶Ļġ
ͦ
ٴγϣΧȺܺ󣬾ٵ̡
ǵƹ硣һҹɱǽ¥ɣȾһ
Ӹ߸Ůκˡ¥ɣԺǽ߸¥Ҳ֪Ϊжɵսʵݣһʵ̫Ѫȡһߵɱ¾ֱӡ
ཻŷѸսѵײΧȦе󼸸ܣԱҵ̴ʱ
յ˺ʬ䡣ת壬Ȼͷ
ֻһʬ֮£
Ե򢣬ȴǸδڵĿꡣǰʧִ֮ˡ
ԥκϮһֱǻֻֽӵһѪ
ײֱߣ˫ĿԲ
κϮյ˵ɱ
һﾪᵶ͡Ŀ棬κϮɱȥ
լС
ǰǸǽʼʩĸ׾סĶ¥һҡؿһʹѺŷɳͷأԽѶ
ɱȻǻң
ͣһ£ͣ
Ժʬᣬ޻
ͷϸϸ飬Ī
ͥ¥ϵĻңδ䣬ͻ
ԺʬȻһͷɢʬǰԺȥٷԱͬʬ¡
ۿѹšҷ˳Ųܦǽڿն
ӣ
һ
εѡʹжʬͷ
Ǻ

һ˶ʬԳΡ
һᡣ
Ŀ˫ȷ۶ȥײŰ嵯ء߲׹أ
ͷˣֻʣ
ȡȡȡ
ѪӿѪ磬ֱʹС
˽赶ƣء
һеŮ˫ǳת˵С
δӻǼһնлعһЦ˵С
ѷףŮ˵ʿ콻ã
ȻҲ֪ʡ
ܷ¥һ𡣡
ԡЦŰ֣¥ȥ
¥Ŵաĸ໹й｣ػȻʣԣĸ˯£ΡԻһжá
ɱ棬ĸײҲá˵ŮӢȫĿãȫη塣ǲЩǳҲ
ΪҪʿ졣
ûס
ˣŮ̿͵ѣƷӦò̫


073 ޶֤
Ѫսһҹвࡣ
Щû˵ϵ׺ѣ׷״Ϣ£ˣһҹδĻһֳһֳذѺһˣԶԶ
·ϲ䣬׷׸Ȥһᣬš
˿ǼѪˡţżꣿ⣬˵Сƺˡ
ȵԺǰſ壬Ѻ֮ˣǰʩ
һͽӵţǰ֪ͨһڵء϶˵Լҵı¡
ɫƽ˵꣬Ὺڣɱ
κᵶǰվĻӵһĨʺ
ۡ
Ѫһء
˫ĿԲ̲šССͣʯĳ
治ɫĨȥѪյʡվǰĻңο
󣬾˵ǧࡣ
вٸͼõľ
ղľϻǧ׼ƺϻЩʬĿһпǰȥָϡ
Ѿҵ¬ֲֵ¥ɣ·ѩ񣬳޷ͨС˵ľ˶ʮ
ͷʣڡ
ҡͷδ
¬ֲһ޶֤
֤ɶԡֵ
ããá¬ֲ˵ҼլʺĶŷ硣ˣ֮ʡյüΪʦΪο֪˺ס½ԿԷΨ㲻ԡ½ԿɱãΨ㲻á˵¡Ȼ֮¡ʧ¹¹̶֣֪֮жѪն񣬲Ҿ徣ɽ𢣬¹֮񲻶˷ޣɱ֮
֮ԣ˵ġ
ȫ⡣
ɱ˶٣ʦʡ
һǧࡣ
ȥһԣܲóԸ¬ֲֽЩϣֻء
ĿݸߵӰʧڴڡңңһݡ
Ϊʦ
ҵ
ǧ˵ͷʬֳʮʬѡݺһѻոɾң뵾
Σã
ǧľϻпڡСսսгУƾŲ㡣ָϡϻ׼ȽԽ˳ʬߣϸϸǡ캮ضòп̱ѶڣΧס
գдǰָϡٽΪ·Զ
ֶУ˹ŭ顣
յľˣʮࡣʣµգȴԴӿܣӷ۴
¥ɣ䣬һս
˵òڣΨжסԻך䡣˵зݵأɱ֮ˡ¥ɣپأףࡣ
ʿһЦ֮ȴԶﴫ꼰ء
ϴĭѪ紵¥ɣֱ¥ֵĸ֮ء
Ⱥյҡތյʿ飬Ķ֮ʣҲ˵౾˵Ľ֮ԡһһμǡ
һۣбҪѴвȫͨϣˮܡ
ӵʵػЩƫԼûãڽ֮£ѹ
ʹӺӺЦβչܡ
ʲô
һ㶡
Ӻ˵ˮչܣʱСǧꡣ
ղеˮϸˮע룬ˮųдִչܡΪ˱ڳϴ׼ڿۿڵϪΣһˮԡ쳵ˮ㹩¥ɣ衣
쳵ˮοƳ֡嵽ʮɲȣһ壬ھĳ֧Ŷʮĸľʷ״չÿĶ˶һΰһˮΰˮˮʢˮ
ˮˮתˮһװˮȥٶˮȻбˮעˮɲۺչܣռС
Ƶ쳵ˮʮ֮ߡ
ʵˮڹˮɹũ߰ĶСҲɹһĶ
¥ɣƽҹǷ쳵ãʶδ졣Ҫ޴ˮ߳أճ̡
Ҳ֮
βܽһ㹻ȫöȵĴˮأһҪڵ֮ϡˮѹ޷ޡ
ľȦһѡȻˮѹ޴󣬿ѳ־áשʯҪ˼ȥް취
ӺƬ̺˵βԲҤ
ʲô
һ㶡
ԲҤҤҺΪһԲοռ䣬ʶԼĪڣһֱǱеմҤ¯ơҤššҤҡ̴ѵȲɣƣשɡص׿ºͽٶȣʪԽϺãڱ̥ءȽϴĴ¡¶ȽճʱԽϳҤ¶ǰ·ֲȣ׳Ʒ
Ӻ˵ֻ轨һ㹻ߣٽһ㹻ԲҤơճմɣʢˮ
éٿ
Ӻ˵İ취ʵܼ򵥡һ㹻ˮ룬Ȼٽһ㹻Ҥھճɴʢˮ
һԡ


074 ¥ɣ
¥ɣ޵ʢˮô
쳵עˮֻͬһʱ޵ˣˮɡϾҲնͰϡһ֮ңһղΡ
ʢˮͣӺ˼ǰѡت
تlΪŴõĴ״һΪ޿ڣ㣩ĸпյ㣬ڴȡ֮ѡتǿʢˮ߹񣬲͸Ϳոǻʢˮ²Ҳȡ
تߣɣشǧ
Ϊ֮ɣѻɵĹרŽһԲҤҲ󡣲洫մɼգʱ£ʩʮ飬ǧнǲˮŹķ磬ҹȣǧȸƶɡ
Ҥ֮գɽ˺
ֻһɾتتƣΣˮƣԢԴȻ棬̺㲨ǧ
ǰһֻۣ࣬ҲճӲɡʹتһ壬ȹ쳣
ʢˮ֮Ȼ̡
تࡣʢˮ㹻ȫöȡ
ϲ
֮تǶ򶦣ʲô˶ġˣ¥ɣ˾֮沨ɡ
تοˮչܡ
ֵ
שػõ·ˮܡҲˮ
ᡢءݣոµĹޣҲΪһµܡڻר˷ݽҪ̫ܵ
ʮ¥ɣޡͿɼһߡ
³Ԫ񣩣¡Ψ˲⡣
ʿ󸴹顣
ҽ˴Ĳݣһԭˡ룬Լ¥Ůһ档
ƺͶ˵Щʲô¥鷿֪ʿʱ˵ŮȥϷЩˡ
ȥݽӻؼˣ
š˼
峤е˼ڡ沨تϡ¶⣿ɹ꣬ϱغաɡ򲻿ɡ
ղҪتӸһڷ絲ᡣ
⵹ѡûв롣
գʦܳ±ްͶ˵®С
±ӹϡ˵Ǵ޾Զס;Ӵվãһ¬ֲ¡±곤ʦ磬ǿڳʦ֡
ڳ±ӡȡ
Ȼڻ±Ĵްԣȴӡ̡
±Ժ俿Уձܶϡ߽ڴް˫ǹ¡ػ֮Ҫ׷ȥɱķȲ˻ңȴʤκλ̼顣
ŰݷãŵıǴްԡ
׳ʿڡȭ񣬿ڳپ񣬱һǰһ˵
±ѹʱ
ްԷһ֧ڲϯΪˮ
±ݲ𣬿ڳƲ
æֲǺιʡ
±ԡԭг±гݡǰ̫ެ֮ӡ
׹󽫾ı¹٣ȴڶε̫֮ެ
Ԫ꣬ެ󽫾乲ͬı¹٣°ܴ¹ɱСѣʱΪϢٿ޼ެʬ壬ְĶӳܲ꾳ڡ鱻¹ٷȫұŮ׶̾ߡ̿ȴ¶飬˵
û뵽շת޾ؽ¥ɣ
ްԼҲǰƽϣӴϡ䣬ǿ彡йѧĲ䡣ˣǳӣȴгߴ״𽻺áУӴްһ·ݣ¥ɣ
ǡ۴£Ÿʾˡ
ԭ
ڵ֮Ҳ֪ġƵȨӺһֱĩʵ۽¹٣ݡʿˣ¹١˷ɱͷɱ󺺳Ĺʷ
ۡվڼµĺ׵ĽǶ˵ⲻǵƽ֮˭󣬱ѹ˭ҡ˭ֲ˭ҡƽ⣬𢲻
֮ѡʱ䣬Լгδû£ʾ֮⡣ճҲܾ쵽˲ġͬϿεֵܣƽҲĶ¼ɡŻҪڴ˾þӣȲѡʱס
̫ެ֮䡢ϳơ㱻Ҳ׹룬ǳ̫֮ӵͷҲỤȫ
뷨û
ģȴߵĴްԡ
˵м۵ܣ˫ǹӭͷ顣ʱ²˵֪һʮͽֻΪûʷ
ʢݺʹްԵ͡
ƳٲȥƼֻ˵ܷūŮˡ
ҹӡСʳźˡͻʣֻдްһˣ಻㡣ǰܼ̿ా͢£׷㶯˼
ūͣȷʵûСҲ˵гӦ


075 һǮ̫
ʱūͣйū˽ū֡
ūԴҪΪ˺ͷ²˽ū˰Ϊūٸ˰ѹȡ˸̰ƶֻŮΪū
׸ӡ׸ޣΪūĳʽ֮⣬ӷҲ˽ūһҪԴ
ΪūūҪǯ귢Ȧ£ɫ·ūţһɷУгϹһ£ūΪūūŮνūӣū
ɶūб˽ɱūū澽
ūַʽʵگ⡣з⡣ūꡣ
ػɵūһ٣ҲɷΪ塣ūܺɱһз֮գǵص㡣
УţһͬѺеūЩΪūģԱڻūʱ塣
ū£ȥϾһƺ֮ꡣһ⣬ֻ˵ҪЩūŮɶ£Ϊٰ졣ΨһҪס
ֻ룬֪¥ɣپһ⣬ūС£²ҵﴫɶϼءᡣ
֣Ҳ֪
ţ
ѩڣů
һʻУֱУݶȥ
ҵ첢ڹСȶʦʹżæУݡ
Ժᡣ
ʦ˵ҾЬҡߵʦ棬
ʦܡĳߣ裬٣ĲƽˡסΪ뵿֮Ĳƽ֮󡣹࣬Ŀ⾼зɵĶֶ꣬yo
ʱТζƽ֮ԥ¡̫ءְ뾩ɽλü׵ߣԶУÿ˴ͭǮ費ϽܣֻǴͭǮѡһö¡˻áһǮ̫ء֮
£̫ξʮһ£ʳ⣬
ǰο̫أҪ١أơ
ЩǺӴ޾֪ġ
֪ǣΪҪԶ¥ɣָҪң
Ҳһ踧Ц
ԭˡ
ҲǺס£ǰһ̽¬ֲތ˼һҪۿˡǲǺӣ
ûǰѴӶʦ¬ֲУ˵¡ּſڳ֮ʡ
Ȩڣ˸Ӧĺʳְչ٣ǺɡλȴŭԹȻҪչ١Ͼٳͬеġ㲻λԳҲһӰ
ʦ¬ֲ˵ҪȥһԣܲóԸνóԸȻָظ
֮˵ص㣺ǰ鳯ϹʽΪıһ¡ǰ˵ʹʹߣձ㵽ظ
ʦ¬ֲ֮ˣ
ǣȴʧл
β;ʡ
¡ڷǰݹ٣;ͬ飬ͬ
;ͬ顣ԹԵظһ顣һֱ常񣬿Ȼʱȴ䲻Ŀһۡ
û£Զ;ͬ顣򵽵ģȻ̡
ʦ¬ֲѵÿڣ¥ɣСȴǬֿ̻գоϲ
ˣҲáͷһЦ
УռعǰԺǰԺѧãΪѧ޹ݣᣩԺֲľɽ̨ͤ¥鿡Χ¥ᣬĶࡣΪʦһԤ϶ʦֻǰδЯҾ졣
á˴ɨᣬ踸ס
Զ˥ñ⡣¬ֲǲȥ踸ᡣ
ԶְءȡǮȥЩƲˡ
֪ʦƢҶԡʵӹȥйˣñϯ
ԺϷصĹһ˵ȡҶѡϾǹ幫ӡܿ࣬ǲӵܣǰ趱ЩӲЦ糣ŻȥĽᣬعںá
ǰͯӣѳΪ¥ɣپ֪趣ǸĹ趡
ݵת䣬ǹĽѽĲ
ںֳ趴ΪжԲѣʤǰ
˵ʳϵڶ˸ϵһֹһ࣬һƺƵɱУݡ
ãһʢϯ㱻ְá
趺¬ֲĵӡ趻Ʊ磬䡣öʦ¬ֲϲ˵δ֮ǣ
ʦϴһµ踸ӷأ͹¡
˽ſ̾Ϊʦز档
þʳƱյִ񣬹ڲϤķ̡ʦݵ䣬̸ۣҡƷ֪ǧ١ãӶ˱㱻ʦŵ
Цʦ䲻ϲǸȴһʯ
ѵĴƺ
踸Ƕ֡
㳷ۣ˽踸ӷẨ˯ᡣ
æ˴죬͹足ǰһЦ
н¶һĨɡ


076 ʹ
ؼУп͵
˵ţָָͷᡣһ·¥ȻװŮ̿ͣŮζɿڵĹɶ
¥Щߣķװһݣ
ţȫû⡣
룬Ů̿ʹҲΪʹߡ
С֪ܿ͢ð
δ֪Ҳࡣ
͢ξңʷգʦ¬ֲҲ˵ǰǰܣöŮ̿̾˿Ŷм̣ҲóΪԡ㣬Ī黳
޷û뵽ӡãл¹Ҳ˵
ˣȴˡ˵Ůһԣ¶ܳɡȻȥԣѳɡ
Ů˵ĺе
һͤڻʵУʵС֮СҲ͸ˡȴиɫ˵ȣǰҪʵ۷ˡƽﶷȥ˴ԣԷ˳۵Ļ¹ٺʹ󳼣ȴͬΪһ¶治֣ʵԻ
Ů̿Ҳ뵽ˣ˶ӣ
˿ظһʱ
ܿáŮ̿Ͱο
ҾڴжϡǸԶ¥ɣ御۵סͨϵϪʮֳɼܡ¥ȺεΪ׳ۡ
˳֮Ůָ̿¥ʵ
ǡָһе¥͵ʮΪᣬ¥ǰΪ¥Ϊ¥Ϊ¥¥౻ĳϪֵĽС
Ů̿͵˵ͷٵжϡڡϪ϶ڡһ¥ɣȱڡȱ¥ɣšСС
Ů̿Ӧšء
ֻڣ¥ɣ̫Σա
ָŶϪεĸۿڣԼһ¥ŵͷ˵ҷģ׼
ˮݣȻ·أ
Цգֻۣ˵Сӡ
¥ɣǸ䡣ȴŮ̿ͳΪء
νء̡ʱҰҰӰ໧Χԫţء񡤵ع١СŷΪľΪءļأصĽƣԾΪ顤ʳ־˵ʱ߽Եȥ®ĿɾӡũЪУءоסзиǽƣŽգ·վڡ
أصһںġһĲ֮ͬڣĽƫСƫũ塣塢֮֡
򣬲ǹģСƫڷ̶ȡνָ˿ھۼҵĻʢҵȵȡ
ӷ̶˵¥ɣߗ壩Ѿǡ¥ɣءˡ
һգʮ
صǧ·û࣬޷ִűǡ
ʹϢû⴫ֻĸס׺峤ˡ˻ã峤չĵмʲô⣬Ǻˮϣ·ɽܵʹδƽִ
ȰҲá
ˣʧǧʧáмգһ仰ܹ
󣬹׳Ϳʼ¥Ľ졣Ϫδڣֱӽּܴ˱档±룬չܿ졣ⶳȫܾ깤ֻʮϣһ¥˳ܰ¾ӡ
ҾʲáԴöҲ׼ȫ
һ¥һһϲأı٣ֵİ¼ҡʫСšľĹȣǨľ˼˵ȣǨߴľȥáǨ֮ϲǨ¾ӣ˹ְǨ
˽ӣЯϷף˳ϼҴڣ¥ɣǰ峤໧ᣬһǧʮһǧ˰ڡ
ʿ񡢰ٹ䡣ֳ㣬١
֮
֪Ƿǰյķͨصʮٵ޸һ¡
âָչæˮһ֧ӱƺƵʻ¥ɣ
¥ϣ峤ͷһĲ̴˺ŽǡǶһ
䡪һ¥ɣַ졣
˸㵯£ЯףϽС
յϢĸ׺͹Ϻ·߳š¥ɣ׷񡣿ںپ
ߵУʻڡ
ͷʿiڣꪡǵ۹ڣ
ɽ˺ǰһڣһס
ǰһ˳ڿۣŲСţ
ͷ鲽ǰǰͨһͶأиߺūנݼپ
ΧȺһ̴ٵľָܿĬ
ǧɢֻһ٢̾
һ򣬶ˡ


077 
һȴʮ
˺ףҲǻѪΪ̷ʵҵĻŻ¹٣ȷǼūݡūݼӣǺϹ档
ϴ˿𡣡æǰ
лپנ٣أ㿿ϸ˵ūΪڼ¡پ˵
롣
پ롣˵¹ĿһУˡһ֪ܾ졣޷죬ΪֽС΢ص˹ء
ãšֻʣˣנ̧ͷϸϸ
ƽԶԡǰһУ˿ġңǰķנǻʵǸһ֮֮ϵг̡
پᣬūǾ仹ơūѴΪͬ
ϴ˴Ϊ˿סȻһЦ
֮硣נһ㶣ŸƴЦããá
ˣūֱԸ档˵̧˫ۣγ䴹䣺ūиʥگ߷ұ߸پҪҪҡ
گͤ
Ǹͤ
䶼ͤȴͬ
·ͤϵ޹½ͤʵɽᣡ
һ½ͤʳء
ʳġʳָʳأ
ǰεӰֻȴϵȻͬ
ͤҪĴۣȻҲͬ
㽫ĿͶұߣҡ
ãנСߵףԶ
һۣנ㽫گ飬չ
ж
³壬󺺻ʵگԻ
½֮ͤҾŸ½ͤ֮
ˣ
ߵлл
נگ鲽ǰ˫ֽӹ
נһپλʧãϲɺء
گУנʥϿɻл˵
נЦеĵͷʥȻлҪ˵
ɤӣנϸ˵ʥ˵پѸ𡯱Ҫ롣ǰԪ˷꣬ʱʧٰ꣬ʮꡣɡÿꡢÿǧɹһǧһʮʥ˵پй𢣬ȥͷֻȡǧ𼴿ɡ
ӣԭҲΪҼһʵ۱ˡһķôҪǮͷ˵ɡֻǰ񺺺
顤־ʮΪʮΪʮΪľΪʯ
ⲻ
һǧһʮ𣬿ɻǮ
Ȼȴ˵ˡ
ۡʱۣǧʯأۼ۶ǧǮİʯۼİǮİʯٺǮȸ룬Ǯǧ壬ʮԼǧǮһٺ»ֻǮ
պɡ֮涨ʳڣÿÿǮкã⡣һ¥ɣлʮǮ
˵Ŀ衢ӡ˰
һҪİǮĻʵ۱£Ϯͤȴֻа
֪ʱһţ޷ءĹںǮ
ոԪ۱£һͣ
ʱۣ֪ԡ𡯵ͷΪڸߡɣ˵ùȥҲ޴ӷҳɷϮǰ۴ʱִУɡȻЧϣ޹Ⱥƣĺɣ䵱¶ѲִУڡ
נ˵޽Ҳ۳ͭǮ
ѹһǰ׼װͭǮصİɡ
ͷ롣֧֮һ˵ȣǲһĸǰگ⣬Ҳǳڻʼҵɡ
ýǮʱޣנͷЪϢנȴûסңҲûȥͤΡǺƺƵס¥ɣᣬһ㾫ᡣ
ΪΣ
վ¥Ÿݼÿĳһֱŵ⣬
гλõˣǳҲ
պ󣬵װʮöǮ䣬͵ᡣנϲΪձĨȥͷǧƣֻ轻ʮɡȻȴһǧһʮļ۸񣬽ٰʮ꣡
֮һʮǷנеջ
ܲϲ
治ӣ
ֹգנСǰʱİԣ͡
еݿʿǿС޲Ŀ
顤߷־أк֣¹ϣǡ˼˵Ϳɫ¹ڳǰǰΪ֮ΡгǡΪʹʱʣڳϰԺѲݣԼ·;ơ֡
ΪҳԱش󳡺ˣλ򵱳СТ¡ѸߵĹ֮سΪ¡Ӵ購Ӱ
˺γһƶȡ͢ʹ֮УһʹͷΧӼɳӼϳϳ͢ཫʱ֮ʹͣʾϳŴ
Ⱥ˻ĳףĳӣҲȫΪԤѹ֬࣬נʵ顯С
֪נΣ


078 ½ͤ
߷נ峤ʥگ飬ȡһ̶ۡ䣬ȴ峤ʹ顣
˵ظ
ڶλʧáנ㣬Դʱʧ꣬ѹְʮ꣡һյóԸ
ܲ
գο档
ڡ
峤ǰ屲ӴΣȻֵܣˡվλµд񣬿ں
¥ɣ½ͤʮ֮ڡ
½ͤƲСʵҲ󡣾ݡ顤ٹٹأʱͤǧʮ¿Ұ࣬س硢ͤۡš
ʵ㲻ʲô
кΪأƺһˣ൱سԺСΪ죩࣬кɳָ͢ɣҪΪк˰ػǧϵģüةӸһˣǺ٣ǧģֻһˡͤ֮ظΪһ硢һͤЩϽأ硢ͤȡ
䲻غ¥ɣȴǧ໧ةӡд̼顢ࡣ
ЩԺ˵
ʱȴҪһǳҪĽ
ͤ
ֳͤҲ¥˼ڱ־ԵĽΪйٵĹᡣ䶥ϸΪ־ʶΪͤйپ¥ھͽСڼйģս޴¥Ϊ¥ظԱйʱӸ£гͤأģ֮԰С
ейٳƣг
εض¥¥ɣ塮ҰСɱͤСı־
Բ˳
¥ɣͤУ˳Ϊķ֮ء
ؼǣø¥¥ɣΪĻϲ֮ڸ
ƥ
¥ɣʳءʳ˷Ҳ˵Ĺȥˡ˭˵л
λгȻǹӺĪ
гоɰֻгûﳤ󰡣
Юְ֮Ѵٵϵ½ͤ󲿷ֵĹܰ¥ɣֻͤĹܡǿҲͱͤᡣרűٳᣬΪͤͤĹᡣе¥ҲΪ֮ͤ¥ȻͤĹܽ¥ɣҲеġǱͤǿģʮһ䡣
ʱ֪¹ϵͳӴ󡣵һĹͷֳ࣬ʮˡ
˴˷ֹΪȷ
Щ䣬󺺵ĹƷУ
ʦ¬ֲġ½Ǻ̳ңŶ¥ǽլʱȫЩԼЩƵĽȫϷ档
ʱҶδ򡣴ż޵ɣŶҲ̻񡣻˰ԼҸϡǿ˸Ⱥӡ
ҶլĶׯ
ͬҲ˿ҶҵҶֻһ֡Ϊ½Ǻ
ʮءԶڷصĴҲҹ̣
ǽԺپ
ͤǸ˳Ϯơڷַ⣬ͷ⡣ûͷơգנ˫䣬ѡңʵѡҪַ⣬ͷ⡣
ʮΪͤԲʮ֮ڣķءʮ𣬷׷׷ӻ屼Ͷߣ಻
ͶҲҪ˰ɱճĿ˰Ҫ̫ˡο¥ɣ㣬㲻Ҳܱʳ
ǣ½ͤմߴʵ׷ЯĶҲͶЯΧԶֹʮ
¥ɣѸɡ峤׷׷Ȱʦ¬ֲҲԱá
øԱá
̾˿ùӺЯ´̼飬ϸϸ̽顣ǧ˼ϸ޶
¥ɣأֻĻɹݡ
λϪΡԺԶһƬҰ֡ˮǳѽУ֮áһƬѲݴܲҰȻǸũԼεҵϪȵء
ղȥҰ޷
Ǻá
ղ˵پʮ˹־۾ӡ
Ϊڵ£ʱ߽Եȥ®ĿɾӡũЪУءоס仰˵Ϊ˾ͽֹаʱ⣬סͷĲ®
ȫס¥ɣˮﻹáԶĺأÿҪʮũ̫ࡣ
ظˮﲻѡԲʮϪֻҪܸĺΪˮ䣬·;̫Զ
¥ɣľС
ʱ迴ͼĿͶ¥ɣεİ׺
Ϫ¥ɣעһƬа׺ˮ
ΧݣȻСʮˮݺᡣֻһҶۣѸţ۴ظ࣬ٶȸ죡
㽫йղϸ˵
У
Ӻϸ˵һ顣
Ӻ˼֮ȻҪˮ

֪ĹӺ㰵вٰ졣ؽѰٴͨˮ¥ɣ


079 Χ
׺Ұһһ£¥ɣҪĶơ
Ұ֣޷תεİ׺
߶̲Ϳǰʽ򣬽ᶯȫΧƻ̫ҺͣȴǼá
ˮ¥̨ˮ鿡
취ѡˮһƽ̨һּڰϣһˮСƽ̨ˮ֣ռˮ֮ϡƽ̨ˮأΧƵƽˡĲ֣¥ݡ¥ˮһ࣬Ҫڹ۾͸ȿڹ۾Ҳɲƽ̨
¥ɣشԳԳᡱƵ¥߸ơ
׺ˮ鿵ƣҲ¥ɣ洫
ˮ鿷¶㣬ڰ׺֮СϷ¥ݿͨ¡¥¥̨֮Ϸӳ£λϣ鶯ǰݶɹϢԶԶȥ飬Ȼ
Զ̲Ϳ¥Χǽǽں¥ɣһˮɣ԰ĥ¥ǰ˫ڣǰж¥Ժڻһˮ鿡
ǰլԺĲͬǣ׺ˮ鿣ǰãֻڶԺš
仰˵ǺԺšˮǰˮǰԺˮƽ̨£ۣͣ
¥ɣӵİ׺ڣϰ룬촬ˮУѵ
׺γڣˮկˮկˮΡˮڷͨеӪݡ
ֻھظĳˮ׺Ҫɳ۳׺ˮկʮ֮ڣͨ衣
ȥУرȣִ¥Сٵͨϱ
׺ˮ鿡һ䶯¥ɣ˾֮һ
˸񣬷׷ƾӺϡԭȼԺת¸
׺ܳԼͨÿլؾŰٷ㣬Χݣɽٻ
¥ǧ
иޣʮΪ䡣ʮҺţͶʸ¬ֲҡգߣ׷ʣΣ
ҡգ
Ψ¬ֲԻɱȹ䡣
ڽԺȻ׷ջ¬ֲţ֤Է
ȴнύᡣ
ˮȴߡȻ۴ˮҲһ㡣Ӻ˵˼ݴ˳ҪٵˮţȥϷ
Ϸ
뵽ʿ졣
پãȻԡʿ챾׼Ϸɲǰյһ⣬פ¥ɣ֮پùϵǰʿв֮
ʿ漮࣬˽ݴ塣ȥһЩˮԺõţҶˡ
Ӧ
ϲʿһת˵ڰ׺һݣԹǲ
Ȼûзԡ
ʿ콫ݸ߼۱תȥ׺ݡ
߼ݵҲˡǰƽ޾
½촬Ǵ޾졣ǰތ˵ô޾פ¥ɣ¬ֲȵѧϰġ
һλ壬ǰĽ
ǳ͢űٲͣǰɽʱš򣴨ĳĳ̫
¬ֲ衢ͬסУݣѹܴ
ԽУݲΪǣΧԲ賤ͤϯλʯһ̨״֮Ի̳Աλͽڣ硣
ƽУݸѧΧ̳һϳ̡
λơ
þʳ媷ԡů硣֪ԾƵ裬򸴺
¥ɣ˾̳֮¡֮֡
¬ֲ̣ΪΪ󽳣ʶѧ徲ΪáƵ»
вͬ
ӱſͶ꣬¥ɣΡ
âǰ˸ˮЩǨ¥ɣҲǵĶأתĸ˳ˣЩ˽ԶǨ¥ɣΪ뼮Уܵõ½Ǻӻ
¥Сδã׺ˮҲͣͼϡ¥ɣ£ȴݾӿĺҲ˵ǣ֮£԰ġ
ɷһŵǧЩשߣʯľм
Ľᾡ⡣
ɣͽ⡣
꣬ʮꡣپʳҰζԶͬ䡣ϵݣҲֻʣסʮ壬һԡ
Ϊ󽳡ж๭֣֡һͼ
ϲ
ʱ󣬲ȽϷʱֲֳڱʿڻ±ɡ󡯡󡯡󡯵飬ַ䡣ֲƳ󣬡ذڡʱܷ
¥ɣ¥ءѣ
ղͼ棬ֱװñʿ֮꣬Ȼǿ
ģ󣬲˸ļ׳׼½һ֡
Ҳض࣬ԡ


080 ˮ
δæµ
ڰø񣬽ءӿͣʳסС
ģҹѲӣδ췢
գݾӰ׺ϵʿ죬һ
¹ۣʹϪΣ֮ᡣ
ֻϲһҡȸĽᦡۡǰ¥ʮ׳˵ǴӲˮǰʻ׺
Ӻ´̼ϴ̽ԴӱȾ
Ⱦֳذһæۿڡڴ󺺳϶֮Ͽڣֺʷ
Ӻ죬׷ʣȾкβͬ
ӺԻƽ˾תǣӿԩģߡ١ҾڱȾ
Ӻ˵ƽ꣨ţд󰸣˾׷飬ٿԩ߽ٵļҾ죬䵽Ⱦ
ԭˡȾ϶˴⣬Ƿ֮ء
Ǵա֪۾»Լҡ
һ¯ʱ续
ʿ곤סȴ޼ʿ渵
¡
һӢŮǰݽӻؼˡ
Ѱˮš
£һˡ
ӢŮļˣʱסں洬¥һ·żз纮ڲСҲû⡣Ӣ˵뵽ŵټҾ졣ŮȲԸ˵Ҳǿʡ˵¥ɣŸô
ˮţʿȴ˵˶£
꣬ɳ߰ǧˣԳƽࡢϺnnʷ̫ؽӣؾʧ
͢ǲʷةʢļַܿˡԥ°ٶˣӦļȴδͣ߶췴ճɳأɱڽǿ͢ǲߡְݴʷȽȴΪƣ˽ӡ
ΣֻگټԴȵѡ¾ٶУگУǨΪݴʷе첿ͬʹ࣬ļľӣ轱ͣʾ֮ܽˡ
˺ηУǨɽ֮Сʾ׷Ϻ磬͡˺ΪԼݼ̣гûնɱΪߣ
꣬ݱǵرѾãȴδʹͣ߶ңǧٹտأ̫طǶӣѾ򡣱תꡣ̫سʾԿѾ͢Ϊɽݡݡڻﹲǧ˾Ԯ볤ɳ̫ؿӣͬѾնúǧ׼Ѿ࿤
нnʷͣնɱͷĿ൳ɢ
ս£Է֮ǰսֶڽݡ࿤ʿ硣
˼Ƭ̺ʵġˮšɶܡ
ʿͷȻҲ
ʣҲ
ʿơжŶ룬ǰ
ˣexnѪͻѪ
ұˣ˳ߣھ࣬ԳýǱȳˡ
˻̻ǿսɳʿ
֮ϲָ˵ǹ˺衣ָұԵǾǡ
˴󺧡
ʿæʵ֪֮
ǰ˵ĸյͺסʣ˺衢ǶˡϪ塣eѪͻȻǹ˺衣һԳͨˮԣʶס˫Ŀ˾þɳ£ؾǡ
ʿȻͷپ˵˶ˣһ˺裬һǡ
Ĭʿ˵ܺ䣬շת񡣾ˣԵҽȻԸЧپļˮң˿ɿá֪پΣ
ʿһۣףҲ
ĶԲһ
ʿȴǿʵǰϮپףڡɱ飬һ֮Ϊ£
̣񱾡
˾ԡ顤̩ġ˼˵ʩձ飻ȥس
˼ãʿһ̾ݷڵأ죬ܽˡ
æ
ʿ칰޵¬ͨơ龭飩յţóϷ
ЦѲҪĸڣǶʦҲ
ʿ˶ӯ֮һپȡϴĸ棬ǰĲġжģŭԹȫʬ
ָΪģԸЧ
˲Ⱥʿٱ䣬ӯӯ°ݣлپ
һ㶣Ϊл
ʿΪˣֻΪʿԼپ֪˴ȥȾӻغˣ
ҡͷ֪
ʿپ֪꣬ε֮


081 Ͷʯ·
֪̫ܲެ󽫾ı¹٣ȴε֮ެ֮ӣݣ¥ɣС
ͷʿֵپ¥Ů򣬶񼣬Ӣ֮ҲӱȾӻصģ֮ޣ̫֮ĸҲ
ԡ
һҲͰˡһɣز¶
ȵȡ
ʣѽ̫֮ĸΪл
ʿŽ渵洬мһ⡣Եپ˺衢Ƕˣ㽫гپɶˣ򡭡
΢΢ͣ٣ʿ̫ĸżз纮һغ
üͷһ壺Ҫڡ
ʿͷȻҲ
̾˿ɱ벻ɱҺθɣ
ʿЦʣйϣپ֪ܲ
Ҵ塣ǽһȫйϣȻͨԼ֮ɶҲϺˣˣñй¶Ϊʿһһݣɱڡ
˵Ͷʯ·ɣϧ
øҴ壡
ެˣ֮
Ȼȣȡᣬʿһ֪Ҫܺ
ʾ⡣
µˮ©Ҵܳ󣬳ɺ缲Ӵ£ɼһߡ
˺衢Ƕ˷¥ɣ塢κϮλ̼飬͵УɻϤĵ̡
Ӻžʳס޲ᡣ
ѧɺʦ¬ֲʵѾ֪
һ㶣̾ʦҲ֪
¬ֲͷݣǴޣ֮⡣ºдҡԵߣ㲻ɡഫţΪʦ£㶼֪ˡ
òƣ¬ֲ֪Ϻ֮¡
˵Ů̿Ϊλʶ֮ãӢŶˣӢҲ֮ˡ
ʿˡˡˡ
ԼķأǲЩӿ
ѱ𣿣
˺衢ͨաֲսʮϡսֻǿŹϡˮսܾó֡ȻǰǻҲ
˱ΪԼս¥ɣð߬룬˵˵еĻң塢κϮλ̼飬Ҳֻܴƽ֡ʱʱŵĴްԣйսʵڿ಻ԣ
£˰СĽ
Уȥ˽ĥȥ֪ܶ¡
ʿ죺̣񱾡仰⣬ڴˡǷʶ񱾡ʹǰǣͶ̡
ϡ
ãɽҾ죬嶨¥ɣӽ۴ᡣ
ˮУãϰҲѽϡ
Ȧ㡣
Ŷ촬̨һľϼӹء
̨ͻϣơľľɡľִС֡ɵڡһʯ̴֮ϣƽгмܴľգʮԣУĳࡣ˸߶ʴڴס򶤡ň졣̨ϲ࣬һľϼӹںľϵġľţԼϡߡľ๤ߡ
ս̫ܽҡֽ񿪽ĶǱۡũϪ֮䡣νۣһ˳ŸݵСԶԶȥ·һƬҶƮˮϣ˳Σ֮ΪۡҳáҶݣһҶۡ۳壬ߣزʮʯ˵С̨Сá
˽ݣҪʮ֮ڣϪˮܹȡΪʮͤʵϲ̨档Ȼ֪ҪĵʵкܶࡣɣԷز޹ϽȨͤΪܹͤͤͤȵΡԱе䣬Ȩʡ
ȻΪغǿףĸҲپӣ
ԣͤͤķͤͤУͤͤ䡢ȣΪ˸Ρ
ַⲻ޻
¥ɣ۾ۼٸ񣬶ǰҪ㹻Ǯȥǡ¥ɣˮĶʯ֮޵мдˣķᡣڣ㹻Ժȡ
Ҳ֤
顤ʮТдʮƽУƽ𣬿ؽߣ裩ǿǧţͤ䣬ҷѣʳ¶꣬չ֮ʮˡ
ƽ֮ʱعٱߣʱӵǧǿپڱʿפͤ¹¹ƽ֪䣬ѱ䡣¹Աȫӵвڴʮˡ
ʹ裬ֻͬͬһˡ
ڣҲѡˡһǧˣ٣һǧְˡˮһ١̼顢ʮ
У˳ࡣǸ١˳·뵶ܹ󡢴̼Ƕо
İˣˡ
ͳ칭֡塢κϮͳ˧ך䡣˺衢ˮӺ̼顢ֵĲһʱҡ
иѡ
Ӵްԡ
ΪĴްԣмһͤļҽһڣ˳ߴͷݡں
ްһУ˶⣬ܵСѣҲƲսٵ֣˽Է
ʹ֪ްϰɳա¥ɣ޿ڲƽնԻҵȽȲѡ˵ʲôܱͳһ֧װĲϲԣѰ˱䣬׼ǰ֪ԼҲһԱͽ
Ըɡٵ֣ϼѵ
ľս


082 ɶŮ
ɶʻˮΣǡꡣ
йעϪˮȥӭӡ׺ʿԡ
ۣһƶˮ¥ڲװλҾʲһӦȫΪƽ״ںкƽȣʹ֮ܵ͡ࡣȻ˴˶ɺ֮кȲˮ뺣ڣٻʻںӡ
ϴʿʱĽѵ˰ך䣬
еĹ£ڴϣЦӭãһ˳ɶأپ
߾ɶһŵļ

ֵ׳ꡣ棬ȡвʱðо⣬һǸˡ
̡ν硣ộɶ纣ش
Ȼܸʲôأ
ѹԵپޱǰּǧ࣬˽ֳƿ졣̱أϮš̾Ķˡ·ͨȫޡ԰پ͡亦پ֮塣ǮԳʡ
׽
ˡҲͶʡɶϼʮǰ;עɻڴ󣬰ٱǧ֮
λ
򱣲·ƽ켺Σѣһ㡣ϵȻܻüĺô
Ǯһٸ
Ҳ¡ԺҲ
һѣԺֻľҲΪ
ԡ
㹰Цˣл
ظӻϲٽ𣬲л
׽˹ϵ˵һ¡ǰдŸ£ΪݴŮգ洬ʹƺ󡣱нŮ澣һſ¡
̬欣Ķཿ
в𷢱۵з㼡ѩʱŮ
Ц
귽ʮ꣬ҪЩɡʲô
ֲصһ⣬л֪ҹϣơӺЯƲˣ峤㡣ȪһһĺþơϲʮͣƷʮţϵȲʮ⣬һء¥ɣز溱Сл
ʣϿ촬
ظƴЦ̶û촬
ҪȻڴӦ
ϯ䣬Ҫһ׺ˮ鿣šҲͷӦᡣ
Ӻ˼峤ȥĿ˱۵ִ¥Уˮһߵҵƻо˸
ĸ׺͹ϵı˵һС
Ŷ󣿱Ҫ檡
ٿĪ硣Щݴȴĸ׺ֹ
ǻˮδڣѪգ澻ƣʴǡܳã
Զԡ
ǹϳȰ˽ǣСҲǺ⡣ֻɶ⣬İ˴¡ĸŭ
ĸ̾˿Ӹ߳˵ҴһԺԳƹϣŮٷˡ
淺һﺬߡϲüҡ
̾Ȼĸס˶ⶣ¿һֻһ֮䡣ܲðִ̼ʶ֪ĸ࣬ٴϲȥ곤ȴʢգ˹·͡ӣĸĬƪ٣Էǳ˿ɱȡ񸴾ƶ֮
ʵ޵ͷ
澣иʽ˵ȣȰĪ
̾żꣿ
ʮΪ䣬ʮ
ףǿ
ʦ¬ֲϸ˵ºʵĵã
ͷзҲ
ʦֵﾡã˾ʶˣˡ
ֻᡣ
ѰŮ澵£㽻ĸסãнճլۡչ˵ʮȫ
ĸ˵̫֮ӣ¥ɣҪչȫżз纮̫ĸʿ㽫ͽȥ¥ŮΪ飬ڿҲǾ˵֮ꡣ
ʱûʮһ˵¹֮ҲĶǣݡɣͬ죬ڶֹ
̫ߣߣʦߡ۸ոԪͨ¡أշӥȮֵң¶ڻ¹١շǣ˼ң
¥Ũз
Ͻ澣飬ϰսϣΪլһ
Ҫ˵ٷˣپôޣҵȿɸӣЩкηҲ֪°ŮʮҲ
ͨڼ衣ظˮɡ¥εضĩ뱸׺룬ˮУʹáˮҲ˼ˮȴ깤
˲ŵȥɣ¥ɣν
һĸȺ̥ΰ˫ææ⣬ι̸ֺս硣һһּԽг˿ࡣ˫˵޲𡣷һֵܡҲһĺá
ɺ١޷齨һ֧
ֻܸͨЩũ۸ߣǡ¥ɣ󽨣ǮˮҲǮ
ȵ˵ɡ
ǰɱ˳֡ξţҲ޿κΡ
κȴҴ⣬ҹ»ϸ
ּйУ
ʦһξܾݿ˰ɡ
мΣ


083 
ƵĹ֥¹һլԺ仧¥ɣ׼ѼҾͬסƲ㷵
Ҳǡֻأ֪¥ɣ֮Ĳ˵ءޣԶݿҲ޳ҡ
һţ߹ٵʻ¥ɣ
һ·δܵѣѯʵ˶ûУ㳩ͨСոھǰͣȡʹӸ³ţǣԺţϵĳ˿ͣǰվͼһԷǰȥЬ˫ˮϪϴ˫㣬ֳվ𣬻һ˫õľ죬˾䡣
˹˻õľ죬ͲԵͷ
һ·ЬࡣͻסЬ࣬£㴩죬䡣
һ¥̡ͨųɳС֮ƿһgnggɡƣиСʳ¾ƵСˣԼˬڣƬƿǻ̸Цҡ
¥Ÿ߱齶šڵеİΧһµĿռ䡣ǰ񣬼ͨ͸ȷ˽ܡˡɣ޹ȺƣƣɡȻ¥ɣҸɣʵ̫򵥡Ǩܹ͡ȢסѡҪ̫ࡣ˵پԴˣ´̼ϲƶ˽
¥ǰᡣټãϱž»İǰ󿪴ø̨λҸʳšʳߡߡ߾Ŵ硣ˮߣκᣬ漸λߣ飬һ飬ơýۻ漸ýۺͺͼ׺ᣬв顰ǧ¿̡¥ɣá״㡯ι̡
˵¥ɣ硢磬ڴ˴
м䳤ȣһ·ߵСˮİ֮ڡ
Ƕʦ¬ֲ͡ҵ˺̡
֣ʦæӭ
Ӹ͵ܡތЦŲ뷿䡣򵳻ǰ顣Դŵ亮ʹ֢ȥѴֵĩδތһ·۳Ͷ٣¥ɣֻΪȰ˵ѡ
ֳ֪Ϊϯ¬ֲʵѲµ
˵͡ތס
¬ֲЦҡͷΪݿ٣
ȻҲތ˵¬ֲΪ١Ȼһɲŵ¬ֲȴ־ڴˡ
ֳֻһ裬ҵ¹𢡣¬ֲ䣬Ŀ¡
ތͷ͵˼֪ܲȻھŸޣ졣겻һˣ겻ɣһɳ졣˼ң콫ӡٱȺۣ񺺺ˣ
¬ֲĬ
ތֵԣеԵѳ޵ѳΪʦ֤Ҳ
¬ֲҾһ񣺡Ѿ֪
˽֮壬㵽Ϊֹ¬ֲͨһУͻʳŴ絾ˣ⣬Īˡ
ѹ͵ֲ˼顣˼ɾҲˡġֲ˼顯Ը¡
¬ֲЦֳкη
ˣֱСסգ˽޵¥ɣ
ތõϢ췽֪㼱æУݺԺᣬŰݼɫ󣬾塣ŷ纮Բĥˡ˥ʹĥһغߣڡŵԺЧތ޴󼲣֢Ȼɻ㡣ֹ糣ж磬ȴð١
ǰдСסУݵʦ֮һތҲߡ
뵽Ȼ򡣶ʦ¬ֲҪˡ
׼
ȻʦҲȥƽƽ֮ҡ
Ȼú󣬶ʦΪȱʯĲʿʽ;
Ȼòƻһ״Уٶ͡
ʦ˲ʿĹְȴΡУݽˡԺλ塣ȻٴУݣһµԲ¥ƺĿͼ¥ȡѧֳ̳¥ɣѧ̳
λͬʱڿΣ𶯣һʱ
ĸ׵Ļ˵¥ɣĵʧ
֣ҹԲ¥Ԫȱֻһšټ¥иǽ¥˫ڡһѷɡ
ތ۵伮ųͨ塣ڶΪ֮ѧʿƳ硣νͨ塯ߣ顤ִǢţʱͨ塣ָͨŽѧʶԨĴ塣
ӵӵ˵¬ֲСԴ󣬴ތ󣬳ϡ
ѧҲвͬ¥ɣ׽Կɾѧ
غǿͶӵǰ¥ɣѧǧлѧʡߣɶؾѧ¥ɣ
⣬ƺһⰡ
Ǯյǲ
Ҳ޹¥ɣѧ̳ѧʣ޵棡һӵܵѧʣ԰ơֻʮǧǮ¥ɣε棬ǧǮһţܵʮѧѣ
ʹʦǷ񲻹ƽ
ʦʵǧǮٺӣ
Ȼ
ʦԣźţǰաԽԽ֮ʧܳӣΪ֮
ġ


084 ٹ
¥ɣӶֵ״ʵڵºձ顣
͹ձڴ˽֮СмյĹ֮ûκεϵԼȡ꣬һĵλ˽ͽūܱ⡣
СʹõͶ߶ǼͥԱӶһڱܵĿǣǸഫȾָ
ܹǱ໧񣬵ܡмĹ͢˰
¥ɣصС
ϪˣǹӶġ͡רְ֯ȾȵŮΪŮ졯רʳƷġרϵġ檡רܷϴġˡΪ¥ɫġṤкƿ͵ġƼұȵȡ
ݡнֺ̿֯桢촬šͨ·֡
νСָҪĳĹɵгȥӶܹ֮˳ƣӹ
ӹһǧǮһ͹ı꣬һµǧǮҡΪӹıꡣߡܹڹٸĹ似߳ʱ굱ڡһֵۡ˿ԳǮ˴档Ǯ˷۽Уһ¶ǧǮĹǮ
仰˵뱻ȥۣԳǧǮ˴档
ٸӹǮҪǧ
͹ƽ룬ѾԽˡı꣬˹ٸΪ
һмӹͬ¥ɣ͹
¥ɺгӺĹ߿ᵽ¥㡣һᡣΪ̼顢ĲҪУӹġӣùġ¥ֱΪӹ¥
¥ŲһиҸĹӶʾֻܹ赽¥ǩ飬ܹ͡
ʮַ㡣
ķơ顯
ν顯ǽɣдľ֮ϣڸߴһگɷĹʽ˻ҶԴ
ԭȣĹҪѳ͢گ飬һֲĳдͤǽϣ֪ˡΪдľϣֱԡ顯ͤǽдگľ壬ɲ̶¥ǰˡ
֮Գơ桯ָʾдһָĲϡԳΪ桯
پһһù󻧡һһǩɺȴǩһ꣬һꡣ˱㲻ÿԼ
˳͢涨ĸ˰پ̰¥ɣ㰲ݣۡ
ʵϣֻʮ˰һ⣬ˣʮϵʮ꣩ÿһٶʮǮ㸳δˣʮ꣩ÿʮǮĿڸÿÿǮĻ
ӣپһԼУǧʯ⣬һʮǮ㸳ʮǮĿڸʮǮĻ
һʯٶʮǮ֮پٰʮǮ
ȥ͢ɡ׷ѡȿ֧ӯһʮǮ
ν׷ѡָкķأ⡢㸳ͿڸкգҪһָʵרΪ׷ѡʮǮ
ԭ׷ҲҪȡġȴѡ
ʵǲ˼ٳ˰ˡ
ǰ˵ʱᣬ˰ȴءҵ˰ⲻ֮һ
ǶԱ໧̻˰ǵ񣬻ɣ⡣⣬ҵ˰
ּԼҰĶ䡢ء棬ֻ˰Ǯ
ֻһͤ
Ȼ¥ɣǧ໧Ĺģ˵ѿ
ȻɶأΪѧ¥ɣһǮķ롣
ʱıȸ
ķᣬ֧Ҳݡнֺ̿֯桢촬šͨ·е渶귵ڸ˵ܷƽ
ڵľ䣬ҲáУظع
ظˮ֮ءֻϧϪˮâǰδɡ󡣰սȣزũʱ
ӺæУᣨվеó䳤һְ㽻ɴ޾ˡ˵Ƕʳ¹ʮһСȴɳһۣĪС¥ɣ䡣پ壬յŰԿʹʴҪ̫㣡ȻŰҪʷʷĲ㿱飬ܼĳضһϸپĪǡ
Դ޾һ£ةξķķ򡢾죬ķ򡢳ġķ򡢴ʷʷʷͨ٣򣨴⿤
䡢ҳʹӣ޾ˣ
ʳǳ͢ٺ»һݷ͡ʮź
Ὠ¥ɣϡ¥㣬˫ںɼһٵ¥״䣬ҡԺǣʮ׳ǰĩ꣬´ҡçȨ𡣴ͤٻ٣ʮһҪᣬȻͬ⡣
Ȼ붫һҲδš
ʦ¬ֲԵ˿Ҿ
зԱܣȴܡ
ǰ¥ɣ׺һƬ¥롣˳Ǩ¾ӡ¥У
ˮҲɡ
˺衢Ƕ²zϪҹѲߡֹյĵȣݻӡ
ѧ̳޹Ҳϡ޹ݱǰԺҲǽ㡣ơһ̣ͨݡǾᣬһ䡣ǱݣҹӵЯŮӡ
ӵܵʳѧѣһ֧ҹӵܵһöȣԷѡԸס̣ͨԼͣǹӵҲ踶ѡ֮Ⲣ޲ͬ
ͬÿҵʩ̡Գλ壬δƫġ


085 ѧʵϰ
Ҫһڵ䣬¡гӺó޾˵ȱ֡
С䣬ְλСȴϰĶ֡ͨߣΡ
˺͸Уʶ֮١ȻһҲÿֻѡˣ˽ѧѧʺܹ
ȥҶʦ
ʦ˵кѡѧ̳еӾɳΡʳСŹп֮ϡȴǺӵĳͷλ壬ɸѡʵӣͥԽȱ֮ǡ
˵Ƕʳʵˡ͢ٺ»ӺͣȱȰʯٺǮ
ҵ빫ְߣ֮Իʵϰ
¥ɣзѻɵĹգԾټҰᵽ¥ɣһۿڵլԺס
ôҲΪֹ´ɵȹձ˵ȡ
һմҲΪ¥ɣز֮һ
Ϫаʯ̴ѻɲ޲¥ɣر͸ϱ̾ۼ֮أմȻ֮ѡӺҲ̣
޾æ䣬̶ӱ㽻˴صֳ޾սĲҲһֳ޾ԪƽΪֱһֱ丸ߡތѧ̳ҵʶ¥ɣߣĶࡣ
鷱ࡣ䲻²ģȴҲҪʱʱͨõ׿ϣʵʩ
ֻУ޷ԶС
澸˾ְعأδʧ˸Ժϣٷˡʵ޵ݣùϲΪתҲİ١
ľܷȴܾ˹ݻľܹȼաʹղղ˶һɫҰ׵ϡ˽ƺһʯҵĿʽһֲˮǰѲЩȻȼʡ
ղ˵˰ᣬܱٻͿĨɺľᣬɱٻ𡣼֮ʱ˷ʶǿͤͤרְ¥ɣ¥ֲéݶשʯôˮδȻ֡
߲ͥ¥ס˲ˡǰԺ¥ճͣáղװΡνͭʱĸ߼ƾ¥ɣ۵סǰéݻȮİɣ֮
ײŻָΣ
һɡ
īӡ³ʡᵽľΪȵղ¡˵Ĵľ𰣬ս顣侹¡мأΪľ𰣬֮Կγǡ
֮Կγǡֻһ˵ľ𰲻ˣܷɸߣԽǽ

ղ˵ľ𰻭ͼľؼߺͻ衣
ľӵգȻչỬ衣
뽫ľô
ڴսɽң̽ԶȲѣһΪ䡣
Ѵģʹá顤򴫡أҴľΪìΪʸ֮Զǧಽɱˡ뢡̤֮ſʳƴͭһߴ磬Ĵ磬ͨһ硣۳࣬ڵľá
Ȼ˫
ҲӣƤɡؼչǶȣԼԱµ֧š
Щ⡣ֻ飬ҳϡԷһղڴһ̨ľ׺䡣СͨˮԳˣˡ
󣬲һֽ֧вսʱ˫ʸ󣬸ĽɡݲƸͬʸʸʸ¥ɣװȫƣʸ
Ϊ󽳣ѧԨԴ
˲󣬻е
ŵ
سеűʱšǰװʮİѸֵʹʱȱڴȿɱ˵ˣֿɵסзʸʯеϣԷԮγɻݡϿмɾӸ
һּΪ̵ֳŵȿԼĪ֮䡣ǰľĲ㣬̶⵶ɡгԯһƳţٱʿƵһ·ѹסšسǶսѱʧŵΪõľȼ
Ǽ¥ɣţʶ׳ͼ
һϲϲĲǵƳ幹ܡ
ţʵڴСá㹻ĵ˴γɡϱڡ·񲻸ã
㽫뷨ղϸ˵ղЦҲ
⼸꣬󺵡ݿϱ¥ɣԺظˮ󣬼졣˸Դϳʶ콵˵ڱֲǳ˲롢Ϊ
¥ɣأ·ʰҹջԭͳӦڽѧУޡ
콵֮ԽԽ̫ƽһ
ˣ
ƺҲЩ𰸡
Ƶݿȫ֣ȴһǱɼ顣Ѳơ沢أŮǿʧͲ̣ǡ̫ƽʩˮβȼͬ죬ԵŲɡ
ʱΪ
¥ɣһأȲݡȲ


086 ᲡԺ
پزʮ¥ɣ׶֮ء
¥ã˸ͬá˳о۾ӡʵǽ޿ɽ߶Ȧ
ܶȵĶѻ£ķѰسǿɱȡ
ԺǴҲҵô׼һͲԺ
״顤ƽۼ͡أԪʼ꣬ȣߣۡڣΪҽҩͬںĸ벡Ժ

ľҲáϪˮʱϰľá
ֻ轫ľУȻţʮṹľ¥ᣬԺɳɡ
ղ˵ľΪǰ֧Ŷáһʮɣƾ֧֮šľԷɼ֮ϣܷ
Ȼͷտ
żż֮䣬üľƴż̨ףϸʯ塣вοգ¶ˮ̳࣬ˮÿҹʿգһµӳУֿ̣ɰ
һ¡
㡣ײ̣ͨʩסޡ൥䣬ڸ벡Ϊ֢໤
ಡ¥ɣ󣬱רᣬԡ£ҩϤȬзȥ𴦣ӹ¥ɣԿɡ
һ˽ޡ
پ֮鴫ݿ
ۼˮ
ס׷׷ЧԺԽˮѽ˽լˮ֮ȱܲ빫ˮȻͷá׺ˮ鿴ˮ˼ңˮֻ蹲һ쳵ʱʱˮɡ
ʮ˪飬з绢
ǰˮʼո
¥ɣ˾֮һġ˪ˡʧ붬ǰ¥ɣԶѾԻ
ѧ̳ۣѧǰвǰᡣ¥ɣ棬׷һʦ¬ֲȻӦʦ˵Щӵܻһá
Ϊ£˲š
оӻˮոд¡ٹ˱ոˮᡣص˱ǡȪҲһɵ㡣ȥδ꣬¥װ
ʵ֪ڣʳ֪衣
¥ɣ֮ʼ
ԼٶĶǧʯȡʮ˰һ⣬ҹǧʯƺܶࡣʵ򲢲ࡣҵĲ¥ÿܴǧʯᣬʢʮǧʯ
ǧʯͷ
Ҳ¥䲻ȣȴҲʢʯǡ걱طգȼԵаƽϺɶϣ֡
سҲ˿լأ½Ǻ
ȴѺѡլһֱšţѯʶˡ˵ѧҵæϾˡǰʡ룬ѺΧԺǽ˵
Σպ׳Ĵ£캮ضǰͨ·֡иֻۡ˳ӡ
񶬣ʦ׼硣һСϤѧ̳Ժڶ࣬㹻ס˵Ҳû¥ɣǶ˥ʿ˵ݶߡݶֱͨع¯ůʵ޵棬Լֿɿڵʳƺˮ裩¡ѩҲѰ
˫ճ˫ԣ㡣ԭǿһͷ}ƵɫСԡֻͨ}ƥβСëɫ߲׵㡣
ĸ׿˵ǣb li
򣬸ݣˣ񡣡˵ľǴ
˳ÿ졣ˡٹ꣬Ҳʮ꣬硣ȴҲ޷ɴʮʮǰá˭ҲûǣС
ĺǣжϲ
˵ǣһֱæڻ̶ӡ¥ɣҲͣмҹۣ첻ʻ롣ûһ档һʱ֪ͨǣСǣȻһٸˡ˴˽٣ͶȷûôơñҺá
˵㣬趾ûǣѡ
չ¥ҹкм䡣
ԵĲÿնΧˡļٹļ
ǰձһ̣ļǰȥУĳȭǮ
ΪǸЦ̸ӦСȥдṆ̀ʮȭ׵Ǯ
Ȼֻ̣ļ䷵硣ʣ¥ɣ
գһ֧ţ̶С
һ·̶ͣƽִ¥ɣλͣ͹¥ꄻ飬ȡӶֱȥ˾䡣һˣоաһ֧ܣǰû¥ɣС׼԰пڷ紵ɹ⿤̫ƽ
¥λ룬㱻ϳ
ǱΪ硣һռǰ
ͷ֮ˣþơ׳
˳ƣӡ


087 Ҿ
ڣָЬ׵Ĳݵ档ָ΢Ӹӡ֣ʾء˼ͱˡǿĲЬ桯֣ʺϳ΢ĩҲķʽ
Ӻþơ¥ɣȪ𣬹ھܲ
ƽճ˽Щ̶ӵĶ̹ڴˡ֮˺衢ǣ塢κϮ񡣰ǰپҪļͳ˧֡˳ıУ
ΪĽ죬ƽдҲʤฺ٣쿪ʤ
˴ްԣ
ⲹ޵СͷһǹڵءŤ˵ı۰򣬰귽á
ҽûϣһۡپ壬ٵҽϸΣû²
ƾƣΧ
ֶ˼
΢ĶƣһԵӴΪУ֮裿
˫ۣʵ֪֮
ЦӴﱱأһ򷭡ްԺҲһūԺȴӴӸλߺҶ硣̣˳𲻱ĲΪˣ
ʯ䣬оһֵܿа취ڶ
һЦиӡ
΢΢ѹԸꡣ
ָŴ֪¥ɣ߿⡣
˵꣬ӱ㽫һͭǮڰϣȿ֪һǮؼΣ
ԵԼĪʮ
ˣܱţǮܳɱ¥ɣ
ЦĪšҵмƽϡ
ʵƽ
ͷĹˣȷûжĿŵ̴
ͷһҪٴӦ
ͷ߿УȴϪˮԶֻꤳֳԴϣ˳ˮ£
ҡͷ¥Ͱܹ
мƽϣѽϪˮǳˮࡣʯ̴ͨ
ʣˮָͨУ
Ҳã̴ͨ衣ֻ죬ɷУ
ԽԽľȷԣܽһذʯĴ̴㴬ֻаװҲװǮʮʯ
ǿʮǮ
ֵҵ֪̽߿Ǯֻʮұװꡣ
һȴЦǰֻ˵һҴȴ˵ʮҡ̶ӣиһνʮңĪлأ
¶ɫҪڣȴͬס˶٣˵йϣˡֵ޷ϸ˵ҷſģ³ɱز硣
ӰƬ̣㱧ȭĳǣ
ôǿԮ±ܳɣϲֻ˺ȾƲᡣ
Ǯգʯ̴ʮҡ֪±ӦԸϸ˵Ҳ׷ʡֻҪʱ֪һѪŵĳ嶯⣬ΨһĻᡣ
ˮó档
׺ˮˮ¥̨ľϣϷ˶ľľ㣬ܱó档ˮȣԷӬ
ʿİ׺ˮнá
ں¥㣬ˮ㣬Ժи¥㡣ǽ踲¥¥¥֮ŷɼܡ¥ͨˮġ֮ʯףˮһұۣͿ͡۶ˮͿͲȨ֮ơ׺ˮ鿽ΧƺıˮȵɣԱ¥ɣ
ˮٽ棬ӳһ£ֿ̡ȡ¸ʿԺų¸
Цʣǳ֮߻֮£
ʿЦ𡣷ʵΪ߻
ЦڡԼһʱʧˡ˻ûء
վ߲ͥ㶥Żȸ¥ɣصʻһ޷
ԴʱȫرաⴰţƤڴɴⴰ⿪ڴڿ϶죬ڷ硣¥Զһִ¥ɣأһ״ɡ
ˣ͸񿴵ŮҲ߳˸¥󴰺ȴм͸ĻȡҲܾ¥ԭ߲¥¥ȫڻڡҾͿɵִﶥ¥
ˡЦת
Ů仹ǰɴ棬ԸĿʾˡü֮ȴɢ١չǸĶӱȾ۽ӻصĳɩΪ飬Ůϻкǣһб仯ʹȻҲˡ
ޣ
ǡЦŵͷ
檵ǳУȴС
ֵͷЦ޳ұǿ˸ֺη
Ů̾㵹ǻѡ
ֵѣûһ졣
ŮȻͷ֮
ɻ£ƻл˵
پ̸ܷȻ顣
˵Լҵ¥󣬻кθڲңڡ
¥ɣ޵֪ͬߣҲʮʡʶδ־ңȴӰӡ
ʱ̫֮ĸʴ󽫾֮ޣϡ¥߷ޱ䣬ѪŴ멣ͷһ
ҵæŮڸ˶档


088 ӿ
лپ֮˴л
ҾˡǾ֮ͣ˳ˮ֮塣
ȴ̾еɢǽơһŷšʿεһҲپ֣Ӣ¥ɣл
˿𣡡ĸ
ŮҲֲɩپΪ׼ֺ˼⣿֮£ɾиپٿ䡣
긾˵˵Եɡ
ԭף帲ס͡ղɱŮʹӽԱŵϡȴһ꣬ҵȫڼʷųͬ񼸨ӵؽ磬թ񼸨ڻ񼸨ԼĶӣϤĸꡣ
ֻǣ͵ض³أѡ£Ů͸ִӺδ֪
ܿ뵽һˡŮ̿͡
ڳ֪͢Щ֮µ֮֯Ψ̫ƽֻǣ̫ƽĺ֣쵽
Ů̿ͻǽãϢŮŮָ˸ˡ֮󣬱ת
Ƭ̣ʵ
Сʵ֪پ򡭡ܷϹѪ
ͷкβܡ
¥ɣ̫ެӣ󽫾Σ
Ժ֮ѧ¥ɣѧ̳ҵ֮ƽѧͬϿΣͬͬסŴλΣ
ˣã˴ϲ
Ůüϲɫܳ࣬Ҳܱһ˴ǣҶĺãȥ顣
֥Զ¥ɣ˵һ·ӡӴްԣһںų峼кٲܱ࣬һ·ల¡
԰бĸ֣ʮֵڴ
˵ؽֲźεȵĸء
ԽϪ¥ײʮżܾˮࡣʯ̴ıɴͨУֱ׺ٴˮγ¥ɣˮиʮͨ
ĺʱһ֧޼ҴӣѻʻͷڴӺӰһֱˮġֳҡ
ʯ̴ȥһ˵ȣװʮʯ޼ĶʳߵĶΪ桢ơ¥ɣԲʳѲơȪȶƼս졣ԭ֮üֲȪƷʲδ͡
㷷ƣδҼ顣ԶڳãʿҲһ¥ɣơֻͬɴ϶ҷ۸Ȼܸߡ¥ɣز֪޵ԶΪ׬ͭǮ
߿Ǯ֤
߿Ȼɭޱȡ¥֡ך䡢˳̼飬ڰڣշҹаء˵ΪپҪǮ⽨ڸ⣬˼⡣
Ƕʦһơ
˲ظ
¥ɣ㣬ɡӶ֧ȡн꣬Ҳȥֻǰ߿ŷڵĹ棬֧ȡǩֻѺɽǮߡһȡݴ߿⡣ʱʽĿѰϲ
̼˾ټȰȫֱ׷߿⿪˽¼ȴһĿͭǮԹ֧ȡ˽¼רӡǩʼǡ֯ͼα졣ⶼ⡣
˵ǲǮׯĳΣ
̣ЯǮңֳֻ¥ɣ߿ߵרӡǩǮɵ֧ȡȶǮң
˫ҪԷȰǮҴ߿⣬̸⣡
ˡӶݴнʣ̴ı¥ɣ߿ڵǮңԶֹ
Ҳˣű֪¥ɣϡ
Ļ˸кǣϳ̡˸ȣʯӵۡᣨջȥۡ¥Ҳʳǰпᡣʱ䣬ʦΡȥҲˡ
ǣҵʦҲ¡Ǳвᡣ
ˣǣб̴ܳͣļ϶ʦѯҲͨľĿҵȫ
ۡ¥ƾһ¥̺ͨͶ¥ĻɰľΧĿռ䣬ʳʳͼȲ˴ţཻܻ˰뿪ŵĿռ䣬˵Щ£ֻѹԱ߱С಻¸ǽж
ǣپѡԻơʶۡڵһ˵ʮ硣˵˭ϲһ͵ѡ
Ҳһǣмʳͷ׷Χ£
ǣν˶ȴСԶƵ͡ƽҲоƿȰȴξƲմҲһ
ֻǽռȴסȰǣƳٲӦһ
ӹɾƱǣһȴڵͷ˲䣬ֱоˮǡ
Ȫһһĸء峺ף˻ǣ
ǣоٱΪַڡ˱׷סףҪǿࡣ
ǣֻڣͷ¡ȴкڿУδ¶ǡڷڵ˲䣬ཫһƾʳµϡ
ֻȥ׷ǣйǰػƵĿվƱδֻǣкǾƣ׷˿
Ŀ˸Ļϲ⣬ǣвһĨɫ
йŹ֡


089 ǣһŭ
ƣʳڵʳꡣ̧ͷһȦ֮ĺĿ⡣
ǣЦȴһΣҪסΡ
Դ㱧ȭȥ
һ·ķͷ̴ͷ˯
ã
ǣУǣУͬ޻Ӧյʡ
øǣƽ˵մȴܳŵش˯ȻǱȳˡͣɣ֪ǣ˯еӣ̾˿ܹ黹Ǹ̼꣬ӺһˣҲİɡʱٺȰﲻ١
⣬˳ңںòš
ǣл˫ۣȷԶ㷭𡣴һ鲼⿪ľϻ򿪣һβìŽУ˸⣡
ͷ޸ˣȴƶ߶̽ìУɱ
ǣеֽìһ졣һֻǰڴͷװ壬򰶱ǣ˼ŵˮϴͶµ¹ͷһŭ
ǷǴӸµķ϶Ѫ
̴ǰкҡѪӴβֻǶ¥شЩ˵Ĵѷʬڶ¥ڡǣһˣ
ǣкʹӶвաҪǰͷװ壬贩ǰաǰǻա֮ɴ޷ԽֻܳţബΪ˾ݳŸ߶ߵһ·Ǳеװ塣
Ȼɱ֮
ºһȻסձڣЩˮ
ͷȥе˾ݷڴϵݡˮŴϹŲʪĸˮ̦ǣлˮСڼʱסձڣûʧˮ
ҪվڴͷĻȴתˮĿǣǱһࡣѲ飬תϵĻ䡣
ǣžҴĶֲλǼڴ֮䣬һűᱻڴϵĻ֡
ա
͵ϮϲСܽͷһìҲᱻʿȺ֮ҼԼֳֶб޳Īͷװֶ޿ɶ㣬һ
Ǻá
м䣬һ֡
ݳҼ͡Ϊͷ¶˻װͼñݴϸìǰβì֮ϡ
У
ǹìǣüҴѰŸͷñìβȥ
ãͷ̫֣
зһͷȻ𡣸žһˤڴϡ
˭ͷʿһͺȡ
ۿҪǣҧһգ
֨
סݵǣǿСһȦ
βؿ룬ìɣ
д󶨡
۽ʿӰ˲䣬Ȼһ͡
Ͷǹͷ϶˳ì綾߳ձڷͶȥ
̤ϣì
кһһ顣
ѪȾʹԣһˮ浹Զȥ
ͨһѪĽ
壡ڴϻ̾εֻ֣һ仡׶һɣѪ١֮סͷɱˣǣлȡһҰ籡
Ͷ㣬ް赨ӡԾϴị̀
ݳҼ͡ȴ޷һֱ̳һĻߣû⧲ǣһ𣬸ͷìⶶ˸ǹظ
ۡ
Ѫ罦ì͸ضֱ˸Դ
ƴסݣһ˿ص£
ݵжϡƾɢؿڲŰݣȻء
ż¸ϵĻ׷չ֣򴬶ϵǣС
ǣ趯ݣҼȥ𣬰нϸˮһŸһԾڸһ߷ɵʬһìγԣ̽ˣó֣
ʧȥ֧ŵʬͨ׹ϪһʱѪꡣ
ѪڰգϮǣ趯ìɡȻ粽ìֵɲǣסϱŷһƣԳչ£ܴ˼ìǣϻͱɱ
ìԳۣ࣬Աһì
ڱǿѪ۾塣һ뿪ǿʧطɳǰ塣ǣаγìҲ
»ֽĻ˵࣬Ҫ
ǣɱҲͬǱ߿⡣
ѻɽͭǮ۷ֱһʱ⡣
һǮɽ
ٶ֡˷ӦꤳǮѡ
ոֵΪ˷ڡ
ĿһϤĺζ׼֡ꤳŴ̶ӵţһ·߿⡣ݣͷǶԴ©ģ
ƽϵСϴ޾޾ֵֶܶ¥ɣΪ£̶ܳ߿⣬ȡǮҡδʶӸۿڵ߿⣬һ·ϵڰڣԲ
ɣǲצıǰƽϣ
ȻԴپĽ飬£˵ƽҴ壬и߹ʿ˹֮£
˼⡣һꤳװǮϡ
ӣĿ㱣Ƴͺһ
Ŀ¶⣬ֵȻ硣


090 
ۿڵɧȱѲӵĴ̼鷢֡ϵر̷ѡ
ɻȣǣС
ܵУǣֻб봬գͷУǣУǣ
ǣУϵĹ֣ˣæ˵ǣֿѣ
Ϊδɱϻǲ֪ԡ
Ҳ֪Ҳԥ֪ĸΪá
Ъ¥ɣ̼飬ͬӰך䣬ۿɱ²Ϊӻ㿳˳¡ȫ˰ͬ飡һ죬β¥챻ʮײϡ
¥Ϫˮ
࣬ɴδͭǮˮǳβ˰ʯ̴
ãǿʻΣϹַ׷̴ȥ
мҳŸݵĻҼϪˮ
ۿ̴ųһߣǿʻΡǣԾǰͦìɱݣε򡣲ϣǣһìǣйʼʩַǰһҴΣȴһ̴ʻŶ˰׺
ͷĶˣڴͷҴϣ
ۿҪѣˮˮźȻ£ض˺
̴ܲӭͷײϡˮĽһ֧˶䲻ϳŸݻ淭ڵءקڰʿˮ£ƬѪ
ȲͷĿӦм֧ˮ棬ֲҵĴơնм׳󺺣ˮзڴϡ
̹Ѫ棬װͷĿѻȥ
ڰךĻ£Ѷϵ߿ѱ¥ɣΧסӺ޾ڡʦ룬ۿڲص㣬߿Ŀꡣ
Ÿۿڳ£ȴһʱ߿⣬Ӻʹ޾ѧʶһϲ
ΣЦʡ
˽鿴Ӻæص
Եɣ޾Ҳ֪˸š̶ӱã޾
æ𣺡±סϺθɣ
پѴ̡޾
˵ţ߿ԺŻ
һԡѪ׳ֽͣһͷǰϥصپţ
ǺˣĿһſͷŹĴЦʡ
Ӽ享͡
һ´׵ĴްԣЦӣ
˽ڻͲɶһȡ
սٺϣʤĺӣϵĴްЦʡ
ǴˡټϽͶްһֱƾ򷭣Щʤ֮䡣
ȿȣˡԸΪֻֻǸССͤļǿ߻ȱЩ
͸Ϳأѱپ͵ȵĿɲ仰ô
ɹˣ
һɵΧ˶Ǻ˸ĺôۣ
һ޶ĺΪҵҡһ䣬˺ҽν֮
߿½ްԡͣ㡣빢Ӻ޾塢κϮͳİךĻ£ϵ¥˺衢λˮ죬ѽһĻһţԱ߻ŴϰĻʬ
ָܺʹ޾ŭŴ޼ҵţЩɴ
ҵȽܴһ˵ˮ޾ֳãҲı
һɺԣ޾ŭֱӣ£
޾Ԫƽҳӣ޾ֱ֣֮ơ
˵ͷ޾ν֣ŭȵʵ
ҵȾָܴɡǿ磺ȥԱ߻Ƿʶ
ã޾һԵĻʬ塣ˮ棬ȥѪһʱ׻
̾˿޾˵ƽϢŭйϣѾ֪
޾һԲģ˽ʬݳϴɾһϡ̷϶ļұ
ˣôһ˲޾Щ˴ǳΪȻЩ޼һνͣ
Уֻ֪ء
ʾ޾԰ꡣһʬȦһŵĻǰ΢΢弸˵
һȺ˾Ī
Ȼˡ̾˿
Сȴλĸ޾߹Сʵپγԣ
仰Ǵš˵ţֳ弸Цȿȥҽ˼֮£֪ʦ˵Ҫһ𰸡
˵꣬ʾ߰ךΪɰ
û⿪ֳκＸ䡣
κһһңӵնˡֻһڡ
ŵʺɸͷȫͬѪĻڣһЦȥţһ͹ˡ
ĿͻڱҼܳã㰲ô޾˵Ļ£ۿڱȥ
Ѵˡλˮе֪ۿ֮¡ǺѰΣ㼱æȥǣ


091 Ӣͬ
ɱϻǣûȥ£ɢڰ׺̴Ѳߵˮæۿڣϵ£
ʱǣê
ǣУԶԶ֡
ǣЦ̧ͷ
İƽУӺ̾ȹ˽ǣӢۡ
ľƽĴ޾׹Ӻָɱ֮£ӣȥѡ˽Ӣۡ
û°ɣϴͷվǣߡ
û¡ǣ䡣߳βì˸â˵ֲһɱˡǰȴЩµӡ
¶ɫȴɱˡ
ǣһ㶣漴һЦ¡
ͷ磬¥ɣǰкͣټǣб죬ļܳɣ
ǣгЦֺͬһ£ǣԶǧ൩ϦƴȫȻ¥ɣļҵȴǣǣ֮·Զռ衣ǣд㡣
Ȼʧˡ
ɷ߽֮ίѣ˱Ϣ
ǣǣеĽ
ȻףЩˡһӶ޷ǣйͼˡ
ǣУüնû
Ǵ޾ԪƽԵҲѴ񡣾ݴԪƽ˵ܴ޾ƽְ¥ɣ̶ӱӹܡ·࣬޾Լˡ̶гֵᣬ˾ְԪƽļ֣̶ӿȱҲǸʱüϸ룬¶ˡ
Ϊλ̶Ӷļұȫ巴ѣԪƽȴ˼⡣
ԵɣΨ֪
̫ƽ
ΨһܹԽ׵ҲΪڳԭ
ڴϼұŷ̫ƽǺһ߷ţӦǺߡΪӸ˵ܰƽļļұȫ̫ƽͽɡ
˹ģƽ֮Ҳ˿ٵı
ˣŵľӶࡣãҲһһ롣
԰޾޾ˣֻңތĽᡣ߿֮£δӰո¥ɣĺ캮ضǰ֡
ѩ·ǰŮ̿¶档
ɴ棬Σˣʱéҹʮֻ
˵佫ڽ˰ɴԾѶݡҲˡ
¥
ů¯ů紺Ů̿Ƥ멣档
Ŀ䣵ĴսɣŮ̿кĶпСվ½Ŀ̶꣬¥ɣн󣬽δš
ˡЦֱ˫ȣǽ㵶ˣСн졣
ͷ۴Ӱʾǵ˫㣬Ů̿Ͳһ㰡ʵݴϻۡˮ©ҡʦɱģһȫȴ۲¥ɣй֮¡
˵ţŮ̿ʹȡһľϻһǷڱеһӡ͸Өıеľ֣
ʦͣߣ۶顣ĻֵһӣǶĽ
ͷա
Ů̿͹鲢ǿ㳹˿ԣԡʹա
Цƺܵأ
Ů̿Ҳ㵣㲻ϰݣֽ˺Ϊ£ҵꡣ
һů¡ɷסҼң
Ů̿ͻһһʱǹãȴֽȥɡ
ʵʱв޶Ů˽顣֮ǰǣһ˼
ҽΪС
Ů̿룬һ¡
ڣǣеǰ֮Ů̿͵ľܾܳˡ
̸깫£ֺЩлǰƲڵŮ͸ȾϷ纮ڡ˵˻Ựǡ˵⣬ȴܶһ
֪ϲ
Ů̻̿աѩ顣
㣬ѩ缱ͨسǵĹٵҲδû·˽١ȴ糣ƽջࡣշ·ϻѩĳޣ
áǾͿᡣϵҽζģҲ
ů񡢻𿻣ֻҪپҵļգñɹ鴫¥ɣء¯ˮܡů񣬱붬ǰҼһðļʲȻƤȣľҲز١봰ȵļĩɽⴰڳ赲봰׷϶ӣܲ͸磬ů紺
ǰѧ̳չݡ
λ¥ɣԶУֵС
ּҲͷǼλĪ
ʦڳȻҲҪڳ¡صǿƷȤȴȱʧģرĸֵ
ʦ˵Ҫõ
Цӡ


092 Ϊ
֪ΪΣԽԽϲѩĶմѩһƬеһж⸲ǡЩӿİͱ֯ıҲһ𶳱С
һжĴ⡣
¥ɣ¥󣬱˱ѩĴ֡չܴ͵ķˮͨůں硣ظǽϴԡһѵõܡٽΪ·Զ޷ʮȴϡ
¥ɣĴһֱûֹͣ¥깤ͽȫ׺ˮ鿡
̫ƽٴ߿Ϫεĸۿ¥ɣظֻڸۿ·ˮһˮαɡ
쳵ʱˮˮ¡캮ضϪ¥ɣصˮҲδ⡣
ˮΣ½
ֻԽл¡Ҳȥֳ㣬ÿιֿ¯ůӹòҪ̫ʡ
ƽꡣҲʮϵϼڳֻ֡Ϊ̫շʣû̫
¥Ĳķ䷿аƽרŮ澰ʱȡۡ¶Եͣݷڡ㣬Ҳ޴ۣۡǰȻ
ԺŴǣԽࡣǧ֮áжǳ˳Ѳˣר֡˫Ҳϲ鷿ڵڶ顣ǸҪ̫ԡҪ˵Ӻҵ飬޵С廨ţСӰˣ飬ҲĶࡣ
ĺʿ֣˶θĽиҩ˸΢ţѹեӣ׳ŷϺʳһһĺãϸĸʦѵĴԽ̵ı˵еıǩ
ĸ׵巿Ϊǵճ湫轣ʱ䶼巿ѧϰŮȥϸķƵĸȹЬࡣ
پôҲġ
澣檡ʱһ檵Ҳɭϵڷȼơ
ġϡУ檵Ĺ涨һȢʮŮʮ£˾ɡһȢŮݣһް檡һ޶檡ʿһһ檡
ȼһް檡
ǹϡ檻иࡣǸ㽣ȻĹذ
ȼ檵ĵǿУ˸һŮο͵ı֣ᵽΪλǰլԺĺֻʮ䰮
Ψиǽ뱤ܰȫ
ҽϡճŵĺûжʱ䡣οһλң粻ͨ޹Դ㡣ǾģҲЦǰ׽С
ϲĶ죬ȴ˲ϲ
Զеˡ
󺺳Ա׳ϵɶ·;ͨҲҪ֮áԴŮ̸֮󣬴󽫾飬ԹᡣΪҲҪִܴ¥ɣ±㵽
մڣһˡˣǺڡųԼһ·ӵ˵ʿ
£ͷҡм׳ʿһ¨ͯ¨ڡ
һ·¶ޣҹֻ̡£ϵ¥ɣ
Ů͸¥ɣϢ̫꣬ƽ˶ã̾˿鲼ϱϢʵǿֲ
¡ʱڽ¥ɣȻҲмƽϡʱ·Ϣ©
Ҳûֱڿסȥϴԡ¡ֵٱ̻գȷûβߣŰͶǰ
ʱ֪󽫾ѵִ¥ɣ
´̼鰲Ŵ󽫾˰ǰ档ϺҲšȸ˷أڱֳּ飬ǰѧ̳ʦ֮󣬺˳ѧΪތµӡ
һ£졣ĿˣҲûּ١길ӣԶǧѧѧ̳һμѻҲ
Ҳѧݣ˵һٽֱԺݾ¥ɣء
λһ·ǧﻤ͵ʿҵü
ƸǣֹȪˡ̫ػ֮壬ȴʷ룬Ƹ游һ֧Ǩס׷׷ȥƸѣȴػ׳־ƶʱԼѧ顢ɾš
ѱΪźڡųºȻǹ١һ·˵ִ¥ɣ·ˮɽСʮսսʤһ·޾յĵִ¥ɣ
½ɽˮ죬ٽƸǡ
¥ɣˮ֮ѡ
ļƸǣҡͬΪϡͿ֦ɢҶֵܣ
žˣұ˵͵ܼǣңβ¥ɣֵܳϦദȾ񲻿
νֽš似ֻǿӢϧͶֳƸܾܾ˵ã
ռƸͶϲԽ
ȥˮУܸ˺衢λ
ΪƸǺϣ˱ضֻһ棬˱óϷ
Ӣͬվڻ¥ɣ˴ްԣҲֻлƸǡ


093 ޣ
Ƹʹ˫ޡ
Դ磬սʱѺʢСӲ֮֡Ӳ޶Ϊͭƻƣ޶ΪƤƶɡ֮ޣָӲޡӲһսֱ֮˫ޡֱ޳ضУˡʳֱ¡õı޷ɨ顢ܡءˤ̡õȡ
һ˫޲ͬƸе̽ͭޣпգڲͭ򣬿¶ʮ˫޶ƴֿɺ϶ΪһΪһͭԵС
꣬ʮһꡣ
ݣֳȥһס˵ԼĪʮ壬볣һ
θߴ˫ֽʽ鴿졣Ѻ͹µ뽣ϲܡ
ĶʯǿҲ
֪бһǧ
չҼһæŲȥ細壬ⴺģͷ졣֦ӬδɴɿԺ︴աһõĹ⾰
ظů¥ɣ󽨣Ƶ⡣һ¥³깤˳Ǩ¼ҡءϵķ񣬱¥߻ůġ
¥ɣ⸳ᣬҲ١زҵʢɳƸ㡣
Ӱ˼Σ
䣬ҹָڡ¥ˮΣŻС
޾Ӻ˵¥ɣ㣬轨ءȴǲš˰˼⡣Ҫ˵پ콵𣬺ųӡ᲻֪ŵҪ
ȴ˵ٵضŸϹٵ˹ݡ͢ڽڷΪϿɱĺףҪ̫ࡣʶ¥ɣţȥɡʾ䡣
ԭˡ
˵ϱʧ룬Ҳ֮С
ֻж߿⡣˵ǡȴ˵ǰܣȥ޹飿뱤ŵôʵ
ֻһס·
¥ңٵдǴ
¥Уֿʼ޽׺ˮ鿡
۴󣬸zˮϪѲӸˮůѼ֪ݷһĻƸǣ˺衢Ƕ۴ʿᡣ
ް뺫ͳĵܱѿʼϰкϻ´Աز١˼ɫ˱ʾͶеĺ֡Ӻ˵ӡҲ⡣룬Ƿˡڻ˹԰ڡ
ǻ޷ؼ׵Ĺ֣ҲиƤ׺ͻ̽װν
˵塢κϮİך䡣ڸۿϰצ̨ˮٽս
ˣϰ
ЩҪ
ѵǿȥҲ֮ǡʳﾡȡ⸬ȪˮЯտζÿտȴһ˽пࡣҲˣΪθӵҲԹ򡮰ך֡
˽֪˻پ
ֵ࣬ů¥󾣨fuУⷢһѡʱԣ򽫻ֲһУֽС󾾰ͺ辰һ˼
ʷǡдأΪƣ˲ؾʯʮ겻ܡȾƣޣʹȡʵʼޣշĵء࣬ʹڣ빬ԾգޣֺѾƣʱвؾ֮ףƷʲܾʮܡϲڳ֮ءѵͬʱˡˣԭƷˡֻǴʱѾƣֻڹãƽǾ޿ڸġ
ʷǡдա顷дҡ
ʹ֪磬Ǽе֡ϲ޺ʡȡһңһȫ֣
ʱԶУһЯľ֣Խ̶ԶԭѼĹϹҲ֮顣
ѡʯޣ顢ңңϣƹϣһЩʶӡ
ѺޣһƣһιǼá
רտ磬ɺԺСɶûѣԶ¥ɣö֪
ˮ鿣ȽʯСϽܣѳ¥ΪʯЩģԿɽȡʯ˵ֳϸϸһʷ֪ԭʯҲз
ֻʱʯĺͺשһĹᡣ
ĹǰʯסʯʯʯޡʯʯںȫʯṹʯĹĹеĻʯȵȡЩʯʽϣº͸ͼơ
͹һĹƷ
ǰ潨µۼλַ⣬ʹ͹ѫУҴѳ첻أ
ݳ޵ʯĹƷ̡Ǳ̼̳ͣڽзǰ̵صķשҲ
Ǳк̹
ʹ֪صʯ˶̩ɽ˾Ӷࡣ̩ɽʯ֪ȻһһĺáʯʯޡһŲҪֻҪʯסʯ
ȴɷϲ˹ڡ


094 ٶֱ
ӸλԶС׺ˮľ¶Զᡣ
׺ΧĵأԼһ벻֮ڡڻ̲޷֣δΪת븽
ͤСȴһһ󡣼֮⣬ֶύʿܣǱһһĺǿйǾ¥ɣЩС£кѣ
鵽֣ˮ鿡
Ϊ¥ɣز޵棬һֱδͣմĶſһ˵ũٲݵ棬͵޵졣ӲУ̽ˡһȻȥ͹ĹǮͲϳɱ޵׬ȡ󣬴󶼱ɶľԴԴɶľ¥ɣܹľҪ̡
̴߿ǮңδĶԼ׬Ǯ
ʯֳһĴ֧
׽Ĳս齨뷨ٴκӡ
ö֮ȱ
ȥˮ鿣ͨΧߡˮҲһҪ񡣴½׸ġǼˮ˲ŷ׷װԼҺظĳˮٶˮν·
峤α໧ᡣǧһʮ߻һڡ
¥ɣԴ
ˡ˳ˡ
ȥ񣬻̶ӡˡѧȡҲǧڡ
Ƿַͷͷ⣬ع涨ⶼͤʳٻʳٻ
ɣʳǧߣüةӸһˡ
ǵۻͤȴӵԼļҳˡȻ㲻ҳҺŻһļ˲ŵķʽſ͡
ʿɲȺá
һһ¡ͼı죬ǾҪˡ
¥ɣҲʵơΪ飬ʮΪʲ鳤ʲ˾ְټΪҪиϡʲסŵȡʮΪһְͤͤͤͤ
ǰˮڸϡâǰ˿ʼ糤ɣԡ޴֣ؽ졣
꣬£ȣʮգ£Ԫƽ
ΪƽԪꡣ
꼾硣â֮࣬ա
صƽ¥ɣͨδˮ
ೱʪϴ޷ɡ
ĸױȡһֻԲءгͨ棬ײģٶֱ¡
Ȼٶ
˵㵱жУٳһٶҲûʲôСֵİɡ
˵ٶһ̾ߡ̴ʱǱһ̾ʹãר̷˵Ƥĩű·
ٶһʣһȡ֮⣬ٶ确ǰպľ̿ٶײ̣ȥϡͭʵأٶֽС𶷡̶𶷡ҲаٶԶ
ͭٶ˿֯ʱֻҲŻд˿£ͨնǴֲ£òٶ
ĸʱʱóͭ档˵Щϴͭãĸ׵䵱
ʹĸס
ĸЦլڶ࣬ǰӲݴŷ̮ȥ깣ЩŴ档
͡
룬ܺ
̿ٶٶľ룬ҲǺңԶ
ã֮Ըţܴ¡ʱһöȶȼҹͨϵ·Ⱦɫ¡ʱָˡſҲֻȾɫ
ڡ죬ĸ߼ɫʣֻ
ڲ®úľͣҲʿˣ
룬ɡʶʳƾߣΪɡ
£ɴС֮ý㣬ֱ񲻾٣ٲֻ˹⹹ݡһ׷ǿɶĴ
̽Դ£Ϊ
Ȩ㳯ҰĻ¹ǣҲΪɵ
ʷأ۳̨¹¸ڳнĸ¥ڲƭ˵ӲӦǸߡŲɡӴ˲ٵ̨ͤ¥ȻҲͲῴ¹ĺլˡ
ܳΣֻܿ
Сʹȴǰ֪˶١
ǰЩյ˻갽һ顣
갽Ϊˡ˵˳ΪһЩ£Ϲٲϵȵȡѡѣת䣬ʼղ䡣£ȤдС¥ɣһۡ
ʿֳʿƣҲ顣˵Щ۶˵ǡ꾩ʦˮڹȸ飺´ңܽڡĽ̫󣬹ʬ»ߡ
¹پĽ̫
Ҵ󺺳Ϊݺͻ¹֮䣬ݡ
ʿ׷ʷգԶԣض顣
갽ʿƣ͢ξҲдʶʦ¬ֲ¡ѯʦǷͨ¡
̾˿Ҫöʦƽ˰ɡ
ȥ궬ʱܲݡ
ʱſܱ߽֪սΡ
⻼δŴ꣬һ˿Ʈҡ֮С


095 ĩ
꣬ڷ硣
Ϫˮ֮ǰʱͨˮ׺ˮδȽֻˮѿʼ½Ӱˮ鿹ڡ¥ڶ࣬ס˼еĸݣż
˳¥Уõֻ谲ĵȴ仧¥ɣ
ƽִɽš˵ȥⷷЩ⶯֪ԭ͡԰ξܻһƥʱμ۲ÿʯ˰ǮһҲǧǮ
·;ңԶΣķ۾Ӹߵܴⷷ飬ɽ¥ɣ֮ǡ
ƽⱱս¡ͬȥ
ʿҵˮ鿣Ի¸ƺĻݡӪҵֻдʿ˽ݴ塣ѧΪߣܵʿһƣһټˣ˵һ˵ٯҲԽһ˼֮ࡣ
Ϊ٣ڱǸ游ۣڷΪٵҴ󺺵󣬷Աų쳯ϹԱɼһߡϡ֮ҵ˲ýΪ٣ڵϵ಻ܽΪ١˼˵ѡιʱ֮Һ˲ýΪ٣ҲܽΪ١ѡλرƶȵĳ⣬ҲΪٳΪһձ
֮ǿҲˡ
޾ƹܵΪгӺȡķһҲʮֺ˰ɡ
໧֮ʹô·Ǵ½Ǻš˭˭֪ʵ̫㡣
߽ػ̫ƽ·ͨʼƷķװҲƾϸк桢ҵȣ״Сֱװ벻ͬİװСУװ빵ġΪһСľУľǣһСףú󣬷״Ҫ÷á
ֽ̺ԶδռŻǶľ빡ϳƼ빡ţдڼ֮ϣװڡСԺáָš
ڴľ𽻬ղҲ˺ϢľѳЧܷ֮Ȧ׹СΨһǣ㻹޷ƿء֪һϵͳԵ⡣󳵵ĵǶȣȣľչ˫ʱԼߵأϢϢءҲ޷ȷ޸ΨùǴʵл۾顣
صк̣ţһĮԭ
һ˶
ֽʯ˼壬Ǵʯȡֳʯʯ׹棬ɹܣܳʴ֮˻ѡͽɫգȥƤǶʯмķĴ͹Ͻ𡣺Ͻʴ¯״ṹǣƤʯ¶ڲ¯״ĽͱΪʯǡ˱Ͻ
Ҷ׹ǵȻƸֲͬ˿ͻ죬ֻ΢΢졣ܵĹ͡͸ԣʹֿܹͨ¯
˺ְܶ취δˣȡأա
˵ĪҲ֪¥ɣȱԲؽپΪ·
룬ǰЩؽļƷ޵棬͸˭˵¡ѳһһĺ̾޼֪֡ź޵棬޹ء
ʯסʯжߡһʯСϽżܣ¥ˮ鿡
߻̲ҲϡʵשǽȦԺ䡣繵æĲֺ
ٹ
ϣļĸʾġ۸Ҳһ·߸ߡṤˮܹ߽ˮнߡլԺѽãȴϸµĹҪϵմҲ֮ˮܼԡ衢ˮͰ˫ͻء
ԡϴҡѳΪ¥ɣ񣬾Ӽұر
Ҳȡ
ݵڲǰСáúǽСҡҵĶСڷ֮Ķơ
Уǰáҡԡϴҡ֮֡
ʮ壬ն䡣ϻࡣͷ񣬶顭
뻨ǻڶֵĺ衣ʱ߳ĺתζ֣ɶ澣գ߷ˡͶ㣬ԴǡһŮɱȡ
˵Ů
ŮЦƣپ֪澸ֵǧҴūɷ磬˱ͶãؽỤ̊ϤĽ̵ɺ󣬴۶ǿ󻧣Ĳֹٱ
Ů˵㿴Ⱥ澳вͬУһƷȻǷ£ɶضؽ𣬲Űȫ
ŮִȤø˱ɻһ֧ӡ
˿ڿˮ
˻
ĸ׺üԵǱĩãǾΪ
˵ԼֻշʵĶĸ׶ôꡣŮȥ
ףٴꡣ£
Ȼ
澺ͶǺ档
ʱЩŮҳԼǹ壿


096 δȼ
·ڵĵչܣسѹһءٵڴзֳɶ·ڱһ׵Ļ¥ڡ·¥سֶࡣʶѹ
ڲˮܡȻضѬ졣
Ӻ˵ֻ軻һչܣձ޸
ȴչܵӲȡӺҤսѯʡ˵ͭӲȡա
¥ĵ·ȥשʯ棬¸չܣͨ
޸ˮʱһۡףֿüͿ棬ųɾ˽֮¥ɣ
գãģѲǾ͡˫ͻءˮͰԡ衢չܡ˨ɵģһ׵ˮϴṹغ̾޸ӺύӶԼˮϴʩĄ顣
Щ伮¥ɣĹپ񡣲ܻġ
Ҳ⹤ܶЩƵ˽á
ϪڵȺϺзˮ¥ɣˮΪ㡣ˮ棬ڵɳŵ̳ﻨֳһƬ㹲ǡϲ
ҵİĶˮǧﵾ㡣ɹɡɡڲ¥㡣׷Ч£ջ
һƬ
ûũҩʱ׽˹ȫˡ
Щֲϡҽû꼰ȫݿ֣ݿܱסճɡˣֻˣʳɲ䡣ֻϧҴֲأ²Ůм̶ڻ棬׼սӸߣأԹص
ǲݡ֣Ϊࡣ
˶ݣҲ̫ƽʢ֮ء
¥ɣࡣҵ澣ոһ黭ʫƻҲˡŮҳЩּҼҲԡʵ̫ǿ
ֺ󡢴֮̿
ĸ˵檵֣ʵΪ
˵һнƾĸ
ֻǰĸ̸ЩǲЩ磿ҲŶ󰡡
¥ɣĵطࡣ
ͯϲ¥Ǹߡ˺͸ҵͯӣѻΪסϴֺµĻѧϾֻлСͯʱ䵽й䡣ڸߴй֡㲻Ϊپ¥֣ҼһҲ¥ɣš衣ǰܣۺ¥ɣ㡣ò
з۽ࡣ޼Ҳ弣̶Ұգˮݳɷ۲衣һʱ
۽ΪеƷķ۲ʤһҲѹʱ֮ˡ
ĸչΧư׺ġȵѽϡȵµʯֳĺլأѱ졣е渶ҷڸΪʯĺķѵľʣӺ˵ȡɵ׸
һʽӭж⡣
¥ࡣ֮ء˼ҼԤˮףҹСĻ򣬷δȻ⡣Ҹ౸ˮҡˮңңţʢˮԾȻ󳵡󳵣ԳΪܣңʸʮߣʸϵͬ䣬ա
Իˮ󳵡һʢˮҡһŻˮ㽫ˮ㡣ˮײըѣˮĽԴ
ˮܽˮ߰ٲڸ߲
ˮ󳵣ԴľļľˮңϲֻǿľˮҾֲ֮á֡Ĵ죬ˮ˱ŪխҲͨС
ЧΣһԱ֪
¥һ裬װ
¥ʾ
һ𣬱ˮǣ𳡣¥Χס
һܣˮҴ˷ХѺˮã뽫载
ǰδл⡣½С
ϲ̲ϧķѾʣˮ󡣲רһ䣬𡣺ųơˮ
ΪβСˮСˮ
⣬Ц
˽Բ⣬ȴʦһơˮΪҡˮȻȻݻ
˲СˮСˮ
ˮ棬ƽ¥ɣȴδˮԭ˳ˮӹΰеһʱ°עˮҪʱǷȡˮӿź顣
֮Ϊ¥ɣأپνڿ˼
¥ɣÿճڶࡣв֮ͽ̫ƽԳ߿⣬һ˵ȽԲ¥֡ך䡣˳еĴ̼飬ҲǼЩ˾ڽͳһ˫ۡûͼı죬һۿɱ档ǰܾαװ¥ɣأ塢κϮ˵ƾӡǳ֪֤
д̼ȡܰһۡ¶ڵľġ
Ѵ̼齻ӺƹܣҲ˼Ǻľ
ϰ߳ΪӺһãӦǲױԼˡ


097 ȸ߹
ͥ㡣
鷿Уһ˶İϣڷ¥ɣص΢ȫģ͡ȱСȫģͣղµѪᾧ̨ͤ¥󡢻ľֿľղǸԶ¥ɣʵʱ仯µ΢ۡ
ϾʱȤ֮һ
߲㶥󡣱ĸڣܿ¥ɣΣ¥߰ٳߡʮһɡٳ߾ʮɡָ߶ȣ¥ɣʵǺͨ
еı仯˶
Ϊӿ콨ȣڸĽ¥ɣʱͺղ˱׼ߴ硣ϣϸճߴȡǣ¥ԺҲͬԶԶȥͬһģӿ̳ġȻ˺͸׷װ¾ӡϸڵĸı䣬ǰʻˡ
߶һǱ߶࿪һȴԺ¥ڲ¥¥֮䣬ǰ¥¥֮䣬շɼһࡣ¥ɣĽ̬죬мѭʮ
ʱأǺųݿ֮ڣҲû¥ɣܼʵ¥
ղ¥ɣ֮
ǰ¥ɣطԲʮˮʼո
ǰıۣڹˮˣ˵ʿzҹѲߣֹ¹ȱա
һһ죬ֺգ¥ɣҪʱڡһģپʾ䣬˿һֱڼҵ峤Ҳֳ
שʯĽ˵ȡȥһصĽơ
¸ĵˮʯճɣǼá
һ£¥ɣضæոپ£ѡϺ⡣ǧʯ¹ȣ½¥£Դϲĸ׿䵱գ޳ʵɸΪ֮֮ǡĸܲϲ
֮ϲĸסʵ֮λΪһ塣֮УԱв޳ʵҸ
ǻϲ檵ݣѺڷļ뱤նౡǽ¥Դȫıӻ
˫ȻҲϲֳĻϲĻϲô򵥡
Ͻ⸳Ǯ
¥ɣرͷ׬Ǯ·еǡѲΨһֶΡ֣һ˵Ŀʳóʱ̼ǶʳĲһءʹۣҲܵ㹻
ߣپм۹һʯԼջһǧʯǧʯ︳һǧʯ¥
ѹ֡پ¥ƳլԺҪ¥д⡣
ν
¥ɣѧ̳ڵλ壬Ҳ¥ɣлеӵܣپѧȻλ̻֮ճ̷ˮ죬һӵλʦ
ƴǲ¬ֲ
¬ֲЦ޷
һʷ֪پİʯ¹ȣԱ¬ֲ䣬ҳȪ
¬Ӹɣˡкǣ˱㰲Ȼ֮
չ󣬼λϸϸ㣬¹ȣǧʯ֮ޣ
زǧʯٺ»
費Ц̾ҵ¥ɣǧʯ߹٣
˵ǸԶ¬ֲָżҼҺԺһ¥Ե߿⡢¥Բظ
˵ģҲġ˰ԵͷĶϲ
ֻǸͤ
ϱ½ͤڵͽУ½ǡ
ǡ˼ʱܹ㷺
ءأгԫΧƵĶΪġԿɳƳǡ½ǣ½ǺĶء
ǰ½ս˱ǨΧӣ¥ɣ
½Ѳڣ½ͤȴڡ¥ɣӦ½ǺĶء
ʮһͤʮͤһ硣¥ɣһ˿Ķľ䣬۪塣۪ͤϽ
ոոŸһȵ
ǲЩ¤
˵׸ߣһˡ
㦣աг󸴹лǮǧ򡣽ûгΪ±ߣگѸ㦵Ĳ֪ĹͣǲϻлǮг֣쪡лŶ㦽ͨܵ󣬸˾УξGʮ£Ѻг֣ڱʹ࡮֣쪵ıӭ㦣治گݴʷ̿򣬲ɱʮһˡŮʮˡŮʮ˽У٣޵ʧࣨ£൱ڿ̫֮أϤʮ˽򹦣Ϊк
ܣŽֵ˼
һϧƽԹ壬ʵΪǡ
ͥڷʵң
ƾ¹ܸ棬ԡ治ɱţ
룬ĺ
̾˿ԼǸССͤ벻Щ˵ķۡһ¡λߵķۣһرܸ湹ݡ
ݡҡ¹٣ҡ
ô鷳


098 ׺ˮ
׼ƶʵϲǵøҲ¡ʱš񼴱㸴ÿ˯ԼԼᵽҩζǰٲ£Բڴĸ׵ļ䣬̡񽥽ˣ䷴
ԵƮһֱ񾭣Ҳ¡ʱڳ׷
ѩסĲͨ·Ҳʱ˵ĻȦܵѹڷԲ֮ڡ˾¥ɣسǣݿˣѵִ¥ɣļͽ
ȱ˵ԲʮľԱ໧ͳͳ¥ɣ˺񡣼ҰҪϮ¥ɣŵĵضѰ١˿ẮҰҹѰ·
캮ض
Ҳϲԭ֮һ
ûнİ׺ˮغĽּܣһˮ鿡ʩעɰˮֶᣬ״ѣʩѡڵ£ʯľṹӶî޲סľŻҲ׸ѡǳʺ϶ʩɣҲǹջľ顣
¥ɣУࡣ㡣ũе׬Щ㻨Ǯ󺹣ȥݸˮ衣Сٸ޶һݳʳӱ˵ж⡣
¥ɣڵĺʱ
֮ӡˢˢľᣬðЩҾߣȴǿԡůľ಻䡣
׺ˮѳ߹ģ¥и˵
¥ɣһ
æһ˸񣬸ѵõĿУȢ໥סˡ˳ˣ׵ŵԡҼŵƽʣַǷپųӣȴҲԼӵܲǣ˸ϲǵһš߲ܡ䲻ܸϯȻһʺĺȴһҲ١
ǿеĶ벻ǮŨŨζ
ǰλһ΢ĩپĲç
Ȼֻ񲻸磬ҲǲԵġӺ޾ҡƸǡַȥԾơʵپºľˮ
ѩ·֪ȥ鷳
¥ɣ˿
ѵÿУĸߡ
ůһȷů紺ճǰ·ǲܴġĸڹϵ˵İ£Ϊ¡ĸ׵ŮµһǼͽıڣͲʱϵ·ĸҲݲһ˿ۼ
ĸ׷֯ҹҹ׺ĿҲҪĿ̼ͣù϶ΪֵĸȴС˵Ƕε䵱յ£ĸ׹Զʵ㣬ĸϧ
縸ȴȰıӰЩļ䡣
Խڿ졣Щ£ҲˡϾѪס
ϽףŵԡΪȻɡ
¥ɣҲϿš޵桢ƣͰů񣬱ǽɷϷءķᡣ
չܹů¥ɣһ󴴾١ؿẮݶʣһڿǰ󣬼˱Уټ޷ɥߣڶࡣ֮⣬Ĳ֢ǲԭߡ˲ڻūһ壬Ǩׯһҹʮֿɲ
زٽ߽Ҳ嶨ӡֻżδ
Ҳɵ¥ɣᣬѰҽҩҩѶΪ֧ҩҩĶΪҰ赽ɽвժܵ͡Բǳ¡֮Լҵ䣬׾òԴ¡
Լһļ紺뵽ҩԡ
һЩҩֲܴɽȱҽҩ֮ġ
Լһֲ
УԺҵͥԺ㲻ֲɣ飬ͳͳΪҩԡ
پɡ¥ɣ֮нپӹΰֻҪپ·ĸʾԻڿഫѸٹִ᳹Сһ¡ȴ
¥ɣʮ֮أĲͬڴķءкɹ⣬ȴʵʵԼҵĲҵ½ͤ£ʵڲֵһᡣȻһ֮أȴһһ׺ǿ
˭پ룿
سǣ¥ɣĶˣbin yڡѵõ֮ء
УǰչݡѧԽɢ
·Զڴѩ·ǰҡ¥ɣӵܸ˵ʣµģǲؼ֮ˡой趡
ݡġĵޣ빫Ϊ顣Ժй䲻ᡣǲæҲСۡѩͬһ顣
˲ͬǡ
¥ɣ۳졣ȱƥ̫Ǻá
Ϊƥ̾ԱߵĹ۽͵ܣΪƥΪֵܾһˡ
æʣˣ
ȴ˸ӣһ⣬ܵұ
ͷˣֳ
Ц֮ͣ͵ܺ


099 
ƽꡣ£ߡ
شѩδڡδɢټϲݾμʱδ¥ɣء
·ϼʼڻǿͨС
ݷһյǣϲѶƵ˫˵ñƥԲ¡ӹΰ
ȱ¥ɣͷʹ⡣
˵ǰԣܽȱ֮ȴ֪˵Ǻˣ
ʮꡣ
ִڸһءҲ󡣶ʯū翪ͷ԰Ĺϻٺϲܡǳɡ
ʦͽ
˵ʮɱˣ˲ӡ֣Ҳٰ
УѿѧͬѣѼپһ棬ѧˣʱҲŵĺϰҲᡣгӺó޾հݷúᡣ
ך䡢ˮ̼飬ϲأ
ȵůһﱼС
꣬ŨüۣУݵķλȥ
ãʹͶ飬Ժѵæȥ
趹ӵܣ޹һױݾסƽջŮͣӡǷʱѧǶȥʳò͡ϵ¥ݣһ̸Ц
к
һһңͺ֣֮ܵ͵ܣһ֮֮ˡᣬϡ
ᣬپȴҵӦͲȴԵʮϳɡйء
ЦŻ񣺡ֳֵơ²ؿ
Ц͵ԼǡҶͬΪѧʶͬţֵܡ㲻ؾ񡣡
Ҳá׶ԡҲˬֱ

㿪ڵֳ뱸Եܽ¥ɣȱ֪֮Ե񣿡
ͷֻΪƥ֣ȷа취
ϲ
ȥ
ǰƽҲţ˵ҪȥʱĶǡ㶯˼ʶúˣ
ʣɫһչüֹʶ˶ΪΡ
˵ʱڻʱ²ں˲гΪš
ԭˡ
ѹֻ¶һ˿ԥ֮ɫ
ξһʮʹࡣ֪οڡȴ벻˵߮ڹļ֧䣬Ҷȥ˵۸پԵģб˵ţ˵һţȥѩūϵȾСµڸոռλ塣ʱס
Ҳ˵ϵǰʬѾ͵λ
أеµڣɡ
ȥڴ·֪Ϥ񣿡ʵ
֣ᣨڲԭľ䡣ȻϤ
;壬Ϥ񣿡ʡ
飬ɢڸ֮СȻҲϤִ
ˣ̻գȥ벻ȥձз
Ҳ֣صͷ
뿪趴תȥ¥ʹӺ߿дǮǧơǮáö֮Խ󡣲һһһͭǮЯڻԻƽ㡣ҲЯ㣬ʶϲƽУԸһǧöͭǮһ𡣼˴ζһִԽ
һ̼֣е
ʹʶ֮УΨɶһ
Ȳż
ڶ죬趣ѯ顣
㽫֪渵
Ѫᣬ治ֱӡѪȴ˻켣ΪѡˣǳҲ
Ĭ֪ɣȰֺѡҸ嵨ŵȥɣ͵ܴɷġ
ֳˡЦŵͷֻ룬ܳɣΪл
˿Լֵܣαл³֮󣬸ҸĲ±ǡ
ˣҲáͷȴЩġܸоﲻԡ
Ҳգǹ趵ѣƲ̫⡣
⣬ȥƽѯʷ¡
ܿյƽĻš
ԵԶ֮ߡβȥڻ
ϸ֮£Ȼԭʱݣڻ
ڻֲأ䣩䡣ء䣬ΪϽȺ䡣ÿͳϽǧ䡣
顤ڻأС˧ٸΪһ䣬Ϊ֮⡣ÿʻ䣬߰˿ڶʮڡΪΪءԼÿԼжʮÿһ䵱˿һټʮټʮˡ
Ϊ䡣ǧΪһĴС⣬໥沢ܲȶ
ɶұƽϹȡš̫ԭ˷ԵʮֲڻС䣬˿ڵʮϡƴˣմȨ˵ĪΥΥ
־עκ顷ڻƣ޳Դ˽ΪաҲ˵һͬһʱڶͬһϵģϾǵʱͳǿ׺Ĵ˵ա


100 ڻ
ʱܱߣݵ壬Ҫڻʱ
˶壬ʱһСᡣ
꣬ūð𶫺º˷ֱڻɽ͡ʱɽӴ˷ϢԸԵɽΪڻʱˡ
ڻʱסԭūڣڻһ֧Ǩ׼ݼ߿ڻǰͶʹ˿ʼڻ𽥼ǨС
󺺹֮ڻˣܶ඼ǨˡЩǨڻ𽥷չݵ㣬ڻϹȿϹڻԼɶɶڻ
ͳΪڻ
ʱڻʱ²չ趵˵Ǳӹڻ񣬺ֱɱڻʱ˶ηշתڻʱ֮䣬һ
ڻʱ
ΪҪԶ
бΡ
ҲδڣԡҲô⣬㵱ʳ
Цʣپ֪Ӫ
Ȼ֪ƶѾáԼʼڴսغشרɽ֮֮ʮڹšС¢͵ۺŷſŽ俤֮˽Ӫ
ڻ֮ţҲר˷Ӫغ̣Ϲڻˡ
ԭˡˡԭڻƥҲרӪ̣޷СѹԶֻȥڻ䣬Ҳ޷ƥ
ʱڻм׷ʡ
ֵĴڻϹڻѣnng¥ھǧ䡣ڻӣǧ䡣ɶڻӣһǧ䡣ұƽڻӣڰ˰䡣
䡯ͬڡǲ֮⡣ĴڻУʵǿϹڻ¥Ͻǧ䡣ʵģȻұƽڻӡֻа˰ٶ䡣
Ȼ˵ģ⡣
ʣڻΪ
ʱܹأұƽʳұƽڻʱսʵû֮С
˵ԭ򡣵һұƽʱϲʳ̲ϽССڶҲΪʱսսʽ΢ұƽڻҲסڻС
ұƽơϽʮأƽաաʯɡ͢ꡢҡޡ󡢰ǡϦǡɡɡƽȡʱұƽǷūıҪ߿֮һ͢ǲǿפءʱڻʱţұƽϽشΪʱһ硣Ϊ񳤳һƫȵʱұƽֻأաޡҡ
ʮأءʱʱѳɴ󻼡
ʣұƽڻӣרӪƥḷ́
ûС룬Ȱغ̣Ϲڻ¥֮ˡ¥½ıӺھǧ䣬ӣ಻ǧಿپʱ֮Ϲڻ֮С
ĵģ޵
仰˵أ˵ÿУϹڻ¥Χ֮࣬˯ұƽڻﷷǵڼռϹڻ¥ĵ̡ȻԷĲ
һӵоǧಿڻɲһܹͤġ
ȴЦ޷
ԭܼ򵥡ҵƥ˵ãǷˡ˵СҲǸͤϹڻ¥֪Ҳǣ棬ʵ̫Сˡ
Ϊ˰ƥҪһͤ
λ½ıϹڻֹڴˡ
룬Ҳ֮ϸϸı
ҪϷӺ޾ı
ȥұƽ̵Ĵ޾ԣβˮ·
ˮ·һ㶡
ɶϺܺɴ󺣡ұƽɶÿ֮УþʱغУʮַں䣬ѿ˱غӿڵϱغߡǺ·̫ͨʷҲȥɶܻ
ȡʦɽͼϸϸĥ
Ȼ˳ˮ벳˺ز庽ߣִұƽء
˱ᴩ½··ʡ²鷳
̶ӻһá
ȻϺ̶ɶ纣ߡִۺز山Ϻеˮ뺣󻻳ں̴еִ¥ɣڰ׺˴ηȴҪˮ뺣ڴϣִұƽء
֪޺۽Ӧ
Ϲ£ϸϸѯʡ
󺽺ɲġððȻ;ȴ޸ۿڲһȺ˸ããϣΣء


101 п
ҪȥұƽѰұƽڻỺͷ˵Ҫȥ׼һȥ
һĿȥĹӺȻ˼ʱзߺ֮
̾˿
ֻ˵ʱڻʱ²ȴûἰļˡֻֻգҲضĥѡ̳˲̣ܳɳ˲ܳɡ仰ϣá
ڳˣʵﶼ֪޺
ȻЩССĲ̡ýǣ
½ǺҪ
Ϣֻĸ֪ȴҲ˲С𶯡ҵһҪͬǰȻǺԾܾˡۿůֽ̼¥ɣٲôС˵УƺȻԶ롣
塢κϮͳך䡣ϲְء
˺衢ǶˮůϤѵˮ಻롣
ްԡͶͳ쵶ܱ̱ӣĥ°սҲҪ
ȥͳˮĻƸǣͳʺϵѡӺ˵˴ԶзǱѰԶ֮أҪЩĿ֮Щ˶ΪӺ´̼顣
ҲǱ롣ͷӦʡ
޾ֽԣȻƹǨ¥ɣȥ١
Ȼ״޾ǡȻԻƸǣǷĵġΪҸ嵨Ƹǣжģ»˭˿ţ
ƸĴ⣬Ҳˡ
¥ɣ˭ҲûֻƹһˡƸ֣رȭơ
ǺεȵΡ
֪ƸǳپȴĸǺεȵؽǺεȵȡ
Ѵԧ̽Ҳ͵پ档
˵Ѷ̽ذװã˫ֽذ˫֡Ҫߴ̿·
˵ϸϸһ롣ʷϵԼʿӦѡ̿͵ۣ˿ݣҲսӵĸ첻ǣ
ޣ
ҪϢʦҲ֪
ӶʦУ֪ȥʮһ£ѸӾڶԳơԽԳơ󽫾ˣء͢ǲݴʷ강F̫سʾ֡
սš
ѲʡȻЩԷķţȴһαһοԷΪ󽫾ѣ֮ɴԼΪʵۡ
еǹٱ񷴡
ð֮踣աʵ˵Щ˵ĸ飬Ǹӵġ
ʦĬ˵ϣΪʦֲܶ
ͷ֪ȥұƽԵȥء
¬ֲ֮⣬˵Լܿͻᱻ͢ȥƽҡʱϣҲһͬǰ;£ȱһɡҪա
ܷ֮ſֽš̷ĸҵĹϣӹΰûĻӣϲԶС
ڶŮ֮顣ر򡣶ĸ׶µ£иһֽٻ룬Щʱ龰ĿнЩһ㺡
ʷδ¼㿷֮ޣȻһЩ޷ԿصĻšϵĽ־ΣҪضԴ顣
Լĸס
Ҳδһλ
λĸסʷҲֻ־־ʮ壬ĸʹѧ
Ȼһ䣬ɿһ߶֪ȫ
¥ɣͬС飬ʮ壬µũֵ񡣶ĸ׼֯ϯģȴҪԼȥѧȻǺƶͥĺӳҲ򹤣ѧοĸ޳ּ֮
д˴ĸƴһҲҪĸȫ
磬˭źáˣֻĸס
ʦ˵ͻˡνһеġ֪Զˣ亱еӣ޽ɣָķˣ
ºḴ顣
һ·糾ƣڲͣЪգŵɶϲڰ׺ڵۣˮΣʻΡϪˮ֧ˮɶв
ˮƾӣһ겻ϵķ
ʱƺӻδĵҲƺǡ˳ΪӡʱˮҲһһĴӡˮ䣬С۽ϡ֮СɶͨϱôںӺߣʮϤԽãˮ·ȷѡ
һպ󣬰«έҰֽʧϿȶ͡
Ͱͷһ۹شɽۡʹ֪Ǳء
۹ɽˮЩһ򵱹Īơ
֤ƣ졣
ŵһ·ͨУδܵѡãʻںӣ˲
мҴ¥ڽţС
¥׿¥Խ¥ʱУʱģƾʱöࡣ¥ڴںӣͽ¥ĸߣԶС
Ǵ⼸Ϻļװ壬ֻ˶¥
¥֪Ͽռжװϣܲг
֪װ໹нλи¥
ʱ촬ǿ˹


102 ƽˮ
ǵһγʱĴ󺣣󣬱̲ǧһ·棬ʱȺԾȻޱȡ
ȥ಻С
Ϻ棬ϻ̶ӵ̴ͨСʿӽ϶֮ϿıȾۣӻش󽫾˪ޡ͢ټҾڱȾҲǳе¡ܴӾشӳһֱеȾ˵ʮַ
¥Ž˵¥ӦŽ޷ʱֻͨվãʮ硣еļ޷ֶǰ֪֣лۺ١
ʵϣܳɱĻǵݵ䷽ʽԶţĿֽʡ
պ󣬴ӵִұƽ򡣴еബֻԾɶУǰɶ˵ҡ
ʱұƽ޳ͺֻۡвݲݽʱۿڡһĴˮΣ纣չ˻뱤һ죬顮ƽ֡ʿƤףͷȴδͳһװȥӦĳǿˮ˵ӪΡ
¶ǣͬǰ£Цپǡ˴СƽΡˣ˱һһĺǿƺʩ㽻·ѣʿˡڴδʧ
ɭϣжȵٺˮΣĻƸȻͷǺܡ
ʵ˾˭
գ̵ıѿڶ
һ֣ҲϤ֪
ƸЦ˵һ
ͷơ
һҰɣ滹ҰλݿСǴ˵غǿԲܽˮΡ̴洬಴ڴ˸ۡϱˮʡˮķᡣ
ˮΣˮ½롣һ뺣һ䰶ߡ¥ͻƸǵ¼װ塣һеĳ̣˸ۼ㱻û
ֵҰ
Ȳ¥ɣȴҲʮַ
ڴ˴ҲвҵΪ˷㲹ת˻ϱˮ˿鳡أһ˽ۡᡣײ֣¥סޡ¥ǰǴ̣ͨЪϢԱˮ֡һľᡣΪ¡ס
ǹ͡ϼǰסޡڱ
ȴİך䣬ǧ˵еĻƸǡ洬ڴ̼飬ɢױˮ֡ɢֲͣˮ֮ڣѼţϢᡣ
ٺ֮ȥѰĽͷˡ
Ϊұƽ޴ţϾдΡ̾ԼķһʱϲǺȼһͬδأȴǰƽһ㡣
ƪޣǸϧ¼£Ҳ¡
ҲʻһȫޣǷζ
ʱȤʷ
ˮӣۡкˡڻˡʱˡˣһЩ޴ӱϵġҰˡҰˣָԺġ֮񡯡
ǵһμ֮ģ塣
װ죬Բͨȴڽ㵸ĭతúܽѾ˵ŸԵٵϣԷĿһĽף˫еϲ
治ס
ͿпҪԡи˫Եн飬ضӱ˳
˵ܽӵˮΣǺܡ
֮ӣ࣬١ˮڡұƽ˶֮һгǹذ赲δʱռˮֽߣɭϣܳá
ʱ˺ͺ˵ʣغ˻Ը׳
װԶʤһʤӮฺ١ڻǨ౻ʱȡ֮Ҳݡֶ֮͢Ч
к̣ϹڻĴˡ
˵ؽĹضת͸ϹڻڻĽãҲһԶĶʮסڻ̧̧֣ЩҲԶĽۡ
ѹ֪թҪƭ
̻գ˹顣
ұƽڻĽͷˡ
ۣرһ롣
Ǯʮƥ
ͨսܻʮƥ
֣ͨȴʵʵսԶһӱǿךֻˡһһʣ࣡

ʵʱ
ȴʱʱ£ڻԸˡ˵Ҫ潻סǮ
ڻͥԶ뺣ؾڣ˵ڳǽ¡޶ݶӡԲΪλɢɽߡ
ڻͥ׵ĺôԶ׼ַܷա
ˮΣ·ʱӲ˵һԶţϸǮӴȥ޻أ
Ȼ֮顣
Ҫɽ֮⡣
ȥǲȥ
ȥ


103 ì
ȥ·ԶΪ˶Ŀõƥóӡ
ˮ޷ۡȻҲͲ洬ƸǺͰךҲǿ·ʱ׷ϣ򲻿áüƥʹ£ֻţˮõƥڴ˼˵ľС
ǵˮгա
ϺΪ졣ùЯݷá
е뱤ǳվ
˵Ҳְ룬½Ǻݣ˰
˵Ϊ٣ΪΪ٣Զ硣游ҪԶȥռǱϣְСȻˮˣй֮˵ӢĪʳ򲻿ɵ
ã뱤ſһ˳ߴ󺺣ЯȻ̧ͷһòãˡ
֪پˣδԶӭˡˡ󺺱ȭƽͣ
ϲðǰܣ̾
پˡڣȫλߵ棬иϲãһ𡣡
롣ڻƸǵ˵Ļ£뱤
ԺһӲڲ߱߿·ղˣͨ
Ÿֳ̱еλãһìһľìǹͬìΪ
ֻììͷšӧѪͨڹǡһ߾ɱڣܰաסȥ·ѿڶì
Цǳĳá
еǺӢۡƸǶʱ㱧ȭ˵ĳƸǣɷһԣ
ӢϧӢۡ
վĻƸǣƣԼҲضáЦкβɡ
پͬ⡣ƸǰֻסìˣȾ
еת˸ǹĻ˫ס
һʱ𣬷Ʊɫ
Ļ˾Х̣ˮ
ך̻䡣
ȴͦΣǹĻпȻ
һͺȣǹʽЪ
Ƹ治ɫǹìڶ
ðƸ˫ޣһơ
ǹһߣɨһƬƸǰìɻˣȻա
پӢ۱ĳ۽硣ܰìƵĻѰ
Цŵͷƽȷһǧ
ƸǽìŹԭһˣջңֺĪУ
Ŷղ֪׳ʿտڣ
Ķ࣬δǰЦ
ϧϧ¶ϧܽʶӢۣŲ
̲ס˵̾һֱڴ˵أԵ
ȻһЦлپޡ
ӢƸǣԸࡣն¥ɣپӲҵȴƴǲܣڱϯڶϯ
Ůʹһһ
꣬ճ˵ұƽڻӣڰ˰䣬Գƺ³¾䣬սֲ̣ܽʱǡʱ¡Ĵӣ̤硣·̫ƽȥա
ڻսǳ͢ѡ侫սųơڻͻڻͻսгΪȷ棬ݵͷǷݸͻϹͻʢͻɶұƽǨڻɣսҲɶ߿֮أǺĿƶߴԭ
Ǩֱ¡ڻսǨںϣ˿Խӡ˴ūˡʱˡˡֺɵȶ塣˿ӣ⣬ūʱɱϡȻȴΪΪսͳ֮оű͢ս𼫴ʵûһͳ⡣
ʶڻԳ͢ĶԹӱ񣬹ɱݿżʡ
ǺҲگȴѰᡣγ͢ƴʱǿ⡣ڻֻΡ
˵λ˼Ѿ
ڻͺͥĹϵûбô˳Զɣȥ뻢ڡвٲ
űرһۣͼ´ҡȴֲܲȥվ֪ĻԣʱжҪ
֮̾⣬Ѿ֪ȻȥڱСЦ֪ɷһã
ͷپ衣ĳѡپ
ˣлϲ
΢΢˶٣˵پ׵ţĳ⡣Ҳգپһڻͥ
͡˵档һů
֮ڡ֣ػ
ʿ࣡


104 Ϸ
ѡʮƥһС£ǹ鱱Сǰ·һˮΣϹٵֱɽȥ
·ũֻβ룬Ƽʹ֪ʱڻͻʱʳ磬಻ԡ
ͻȥ磬ط׷֮ǳ̬
;ڷ׷ѣԶ硣ս˥ܣط˵ǧ̡˿ս٣ػߣ˸ֶҰݡ˻ʱڻұƽ֮ظήֻʣءǳ֮ı߿ѱĲݳ
ȥѣд˿ڱڻȥȽļգ׳ڻơ
̡Ƶİһ·洬á˫ĺôδ֪նϵݣȴʮ͡˼̣Ҳ˸ͷ
ڱ߿ĿҰ뱼ÿĸоȫͬ˴ٵءͤἸûСһżҲȱȫһƬѬǵĺۼֵŵľȼյĽζ͵ʬ󺺵ĴڣһĨȥҰݱأ񺱼أҲ˻ʱĲݳ
ךɢǰ󣬽λ롣ǻƸǣҲǳաɫ£ɱ֮
޲һʱҵ緭ڵءԼƬܴݲеĺ
Ϊ׵ֻסǿߣԶֻһ䣬㹻
ȥأտɴ
ҹУһտɵιٵʧޣء¸ҹ·˵㣬
ӪһٻٵᡣǽıڶڣֻŴȫٻ١ڱϴһպݻٻ١ؽڡҾڡɴľˮȴޱȣ˵ιҲС
˶һı顣Ҳˡ
иʬ
˵
ǡךΧס̨¹צãһ͵Ůʬ̳
ŮʬмлŸͯĸӽˮ
ϲŵĽ֯ȹѿض˼ҡãˡڻΪҪͶھ
ֻһܡ
Ϊס
Ͷ·ֲ̻ӱɱȫڣȫڲ٣
˾͵ȡģ÷ڵĲľڱףĸᡣ˭˿֪֪Ǵ񣬾͹ˡ
ڱ紦ϲϯ̺ڡ
м䣬˸λ̿Ѿȼľ̿ȼ̣ȡůľ̿ʱǡأҲľ䣬˷нΪ̿
Ĵ䣬²ܴͬһƤ멵ĳȴ֣ʱѱ̹ǣİך䣬һУȡůŶԣΪȴɢΧ̬ɣȥƺ䡣
øڹĻƸѯʡ
ƸЦǰ´ףڴãcu qi¡ᱡůöѼϵϸޣơ
ջͷָϵĺ´ʵǺμף
Ƹǿ΢Цŵ˵ͷֱ棺´ס
ʣΪ´ɣ
ƸЦ𣺴¥ɣ֮ء
ʵϣ´ɵķЧƺսҵķӦװס飬ƻԹһԶпķ
´ɼƬ֮£˲㸴ϵƬն̱ĳƺǿάµԭǹꪡ̽Է´׾Ե¥ɣĲ֮ء
˵աģԶʱ۽硣棬ԭףȻû뵽ѹƤ϶Ϊһ´Ҳʣ֮ȴܽ¡
괩ûһ˿һԽʱȴԶʱ۽硣
¥ɣ£عΪյƽˮΣϱϢ֮ͨءܻõһֵϢ
Żͷ㽫ʣ渵
´׵ġ֮ءƸǽ֪޲ԣ޲óզ಻ѡ
һʣһϾ١ϼһ죬֧
˵꣬ٿӳ̿𣬺¶˯
ЩɢΧľ䣬棬δ̤һ
Ƹǽ˫˫ֱߣ붨
ǳԼȫޱܻ䡣ҪӣȴƸֹԾŵȳ³ءǿи֮ˡҹñůҰ˯Աܡ
˻ӻƸǿг֮
ڼܵĳգҲΪۣ֮پ壬һ֪ġ֮硣һ紫ԡ
ƸЦ˫ۣ졣
¶ԡȻ˯
һҹ޻


105 ڶʳ
ա
ζ󣬽¥ɣס˱ǣ࣬硣
ϴϣƸǶࡣΧŻһʳá
ך䣬ңղжס
֪һףʮֳء
ʱһ֣һΪףμƬرڼ粿ôϵеĻΪ׵ҪʽһּײۼƬ粿Ȼλʽ
һɳƬƬ׺ɣʮ10ۼǧǧƬƬ׺ɣʮ15
´ֱͨ׸ء
ȫңԼʮռײͬڸضСټϱ󹭼ܣ󡢳צأ°ٽ
ȻЩ׳ȴᣬж糣ޡжǿ
Ҫǣ໥Ӧͨսϻ
հԴĦǱһ龫Χܷбʤİա
κı׼ڵѡΡһǳ̬ս˲ܡʲɱ˽ٿնǧڣ
ն֮
˴Ϊװך䡣ϧֻաپ֮ӡ
뵽ֲһۡҽſʿʡȻך侫ߣȴ亱С˾ǿ¥ɣپأȴǽҡ
Ϩ𣬶ٴγ
˵һڻ䡣Ϻȼ䣬ȡ˼ΡһԼҲݳ۶
Ƥëһ·Уʱ֣ڵִͥڡ
ͥƬȺĺ˵ȣпһ˼򵥾ֱ֪ͥǶжϣνұƽڻҲˡ
ǲһ̿ɱ֮Ⱥףڻң
ڣֻΪ
ŲԭдȺҰڻ˵ԣҰѱһһԡ֮ˣڻ졣ҲڻʿС
ʱڻԷ⡣͢δ뷷ڻ
ȴʵʵĺף½ͤþݣڻ˵麺֡½Ǻü١ãŻڻ
һ˵ȺӣװҲۣԵòײࡣ
һɨмƽϡ
ʣλ½Ǻ£һƤ۵ʵ
תȭλپ
̧һۣ١ȣپ٣
Ц֮λǷַϮͤȥˡȻַͷȴǴͬ
ԭǺסһ˿ӵɫзԷθľηҲзĵʹޡ
йء
Ȼһ֮ɫڹ
˷׷ƥɼϣڻƸǺͳյ˵Ļ£߽ڻ
ţƤƴӶɣ̸װΡǽµ̺Ϊ
ڵһ衣̿ܣů紺
һź˴󺺣Ժʳڵءǰ̺˴ţʳֻǰ죬Ѫ˿ǣҧĸҴࡣһʱĭɽ֮
࣬ʵǲֱӡ
ֻ˳⣬δ̧ͷһۡ
ҲλյýʳȡʳС
վṭǰ׼кȴֹ
ĿɨŲߵһݵĺ˶棬¡ӶѸߵʳקһţС
СͳԹҰζǿŽܵЩţȣʲô
ǲԭʽʵнеζ֬ϡʱһž˶ǡ
ˣƸǺͳһЦǰ࣬˷ʳ
۳Էġ
ں˲䳤ᣬܸ˺һ죬ͼꤵİך䣬Ҳ׷Χȥʱ࣬ȡ衣Ҳ޷ʳ٣⡣
Ϊһȣ໥ߣȱȽǡ
ö˶˵ʳ뱻˺롣ִǰȣִ㡣˫ӵۣһٷԵǽһ׳ҡ
֣⡣
̧ͷһֻԼǰһ꣬ȣĿɿڴĶһЦ¶İ겻ӦһͷȥһֻץסԼеȣ
ô£
ûȻعһһձڵأ
Ʒζˣ
СԼڿеȰ
ûЦͼݣɿڡ
㡭ŭ꣬һڣͻ֮ӣ
ѿڶˮߣСС
Сӵͷ˿׵ıݣĵ˦˦ϲĿˮԼС
СӾԼĿˮŭĺ꣬Ρ߷ѵ۵һŶ
š
ֻСӸԸԵĳ
ô


106 鴫
ڶʳȣǡ
ڶĺˣЦǣ鴫
ǻԲԾȵĹֵҲ֪
پ££˾֪ԳƱˣ˵һڵصݹٻҲΪϤȷʵͨ˶Դ
Ц֪Ϊζ
˹ȻԷ⺹³ұƽڻӡ
ǡơİך䣬Ǯҡ
֮һööӲӵ
ɡ˵ЩõĿ͵ֱ⡣
ɨ۽ڻЦи˿ϣرСپԶ
м۸ߡʵʵ˵
ڻ˵ͷʵΪұƽ
Цڻֺαضһʣ
ڻһۣپ˿ֱֱ˵پֻһΣ궼
롣
УԱڻϷ֡к̽Ǽڻר֮ˡڻڿػרӪұƽڻȻƿұƽϽصóס
Ȼұƽʱ£Ͻֻʣأڴʧʮһǰ١ǣƥսήңұƽڻӹҲԽࡣ
ʱڻҵΪ߮ԡũʷ䣺ϲ䣬߮Ϊ¡ˮݷ޳®ΪᣬաʳңëΪ¡
ţࡣ󲻽ʳԴҲţΪƸҡȡǰ֮ѳᡣɱɳţţءǳɽȴнߡǰ죩Ͻ֮
ͬʱţƤ֮ͥڻƤǹó׵ҪƷ
ҪţС൱ڻصĻ⣬رݳƷʳȡյԼ
Ҳ˵жڻ˵롣ƥóΪ֮ء
ұƽֻʣأ֣Ǯҳʱ½ӡʽ򡣴˳ʶұƽڻڻһ֧
Ƹ
ܽţÿڻƻɹϹˡӲع࣬ʵ
ֶΪ
ͨһУԵ룬Ѿ֪ʵֻΪá´᷷£ڱзΣ
˻棿³ӣȻֱַзʢжš
ǣһŵǧ𣡡һЦ
ãããӴϲ
ַͷĲͬڣַⲻ޻ͷ޻ͷĶͤ࡮ʳٻַ½ͤȴ޻˲ܾ˵ķأ
ַںסͷǶй֮
ЦŶЦڻһֲʵĻ㱸Сǣ֣ڳɹ
˵ʱĺҪ
ƽտڰܴӺ̴ȺͻŲ˵˰ۡ˿Լĺ
һ£֤
ʿܴۡǣҲܴۣ
ţǽһɾͣ
Ϊã֮ƣϲ̰īĽѳΪڻ͵󷽸ȥλ·רΪ׼Ϣ
˺ޣͷ˯ᡣ
ךɢΧһҹ
ȵһʣԭƸڻֱȼ
Ƹǡգʷǧ˵СȻҲȫ塣սۣƸǣٷС󻶺
ʱ֮ʿ˾
һֻۡƸ֮ƣࣨϳëβԺڣ׳
ԣmgu lim졣򣺳ࡣ
ĳգһƥģɫԣq li
˶ڻǿƳ̡ؼ֮ѡ
˶۾ԶЯ
һ类ڻǣƸǡռ֮ϲԳˡ˺ڻͻ
ڻ֮⡣
ȥƥսƥ
ôࣿ
զࡣ
Ц³پǧ´мۡ
ԭˡۡԺٽףмˡ
ˡ٣ܽƥϵƽˮΣ
мƽϣǲЯͻһ·ͬСپƽطء
ͷֵ˵ףٲ¡پЯԻӡ¥ɣȫȨˡ
ԭˡ
һӴԺҪǲ֮һ·У¥ɣפලŵ˫ִ֮С
кѣ
¥ɣĸʥ
һرǣ
ȵȡаͻ


107 ּ
ΣЯϷ׵ڻЦ
˵һͻ
üһȻϼҴڣӪߣһʷ֪Щͻͻļˣڻã䣡
ǰ˵ڻֲءء͡䡯ΪϽȺ䡣
Ů˼ߣҲһǨߣ
ǧʵҲࡣǣһǧڻǨСɷ鷳Ǳ˹ݣ˽ɺв졯͵òʧˡʹƸǡգ˵޷
ԵڻǨʼ㳼ҳɹܷ⣬ʱз黯ΪǴҪǨ㵽ݿкβɡ˵ǧڣͻﲻˣкǡοһλڻͬǨ¥ɣСپǶ
Ȼͷ
ӶбֱͶԼЦӭ
һжá
˭֪ڼһ̣ѿڶŮģ
ʱѺջΪΡԲ˵˾ڵĻӱ޶ߡ
ʲô˼ᣬȴЦ˵Ļ÷롣
˭뵽ڻãǸڶʳ갡
ֻôˣģ֪
ƺƵĶ飬·˸ǡżмʱҲԶԶߣâЦȽǰȱһȿ֮ǧŹһ
꣬ɣ
պƽִˮΡ
Ҳ񣬳˰źһСˮڵˡ̽شϣټĵȦӪס
еĹ£Ҳһ֪ͨӡԺ㵽һ˵ȷ˻¥ɣ
ڻͻﴩݹأ·̫ۡˮ·ΪסϪаʯ̴˻롣ɺ¥ͣںӿڣں̴˵ְ׺಻ѡ
½ɶϣΪ׵
һ·֮ǰ㽫ת˳ամϲ̴ֻʮңຣᡣ
ϧ𣬳¥ˮ뺣̴롣Ϫ׺
յ̼챨ɵ¼װʿʱӺ԰ԳԾѡĦ࣬ΪΨһܰǧ˾ס֮أΨıУ
ܿ죬ټУյأ㱻һռݡ
˲Ϣܿ鴫¥ɣ˽Χִۡȴһͷ˺լղΰá
鷿¥ɣ΢־ģǰ
ٶңؽѽ׶֮ءΰǧڣղ¶ɫ
Ŀ߮ȷ޵ؿɽ
ʮ֮ڽİ
ʮ֮⣬ȥũٵˮ󡭡ĿͶƬҰ֡峣ҰִԣȪĸȪ֪
۵Ϥǵһ
塣
˵ָҰ˵ҰأɹǧӪֻƬҰǹҪȦӪأй򡣡
кѣ
ȥ죬ѳɡ½Ǻȴ練ơʱһһĺǿ
峤档ó޾гӺһС
й¥ɣԡơʹ޾Ӻ硣Ҫ˳ˮ飬кѣҲ˵پҾӴͳֻһҲܾܾǣ
ɽִԹСɽִڿţԲɲ̣Ҫɼ˰֮⣬й⡣Ҳռ⣬ǽɽֺ޸˾Ӫյļ˰˰ٸרʵ֮áׯ԰𣬵ǿ׷סɽ󡯣ռ޴ȡ䱻ǿռԡķʽת˽پ
ƬּҰءܹһӣҰֻ¡
ҰǮƣʵڲֵһᡣ
ԭƬҰʵǼ洦ɼ˾ͽȡĵ¥ɣˣ˹ˡҲˣعŸ
˵һٻʥߪΪأʮͤһ硣ԲǷءƬҰ֣У
β˳ˮ飿
úڻ䣬һ𣬳˴Ұ֣ѰƬеּҰء
ѻɣˮʮϤ
ϪҲδƬҰִ;˶ϡеּҰأϵƬתǵĲԶ
ں崦ۡһǰһߵ˰ߡ
ܴвԶһƬݵҰسǰϪ壬滷֡ټĲݵ飬̲
꣬˷ݣȦ
ֻжǻȽΧǽ˵ڻ䣬֡ޡ
ⶼѡ
ֻȰ׺ˮ깤Ǳת˵ءں崦ɿڣשľϡ
ˣ̫
ǽɺ¥ɣƵլԺɡ
ⶼҪʱ䡣
źǧڻˣָΰãǸ⡣
ȥֻӲͷƤԼ


108 
Ϊǲޱ߷ĺŮȴ֪ǡĸʱʮȫ޲ס
Ϊ档
һϸ룬ҲͲˡϾڻ壬Ǩվáοǡ߾ʦ֮ϰ
˵ףҲǴ
ϲǰλڻͻ
ڻʿ㡣һƥƥڻսҲǺôһʱ۵һƥʮǮ
ԡʦЦ˵һС
Ҷʦ˵ҰڻûΪʦΪѰϯ
ϯָҵʦʦ̫棬輸ʦԻϯ
գѧֻ̳ȥʦڻһˡ
ˡ˼ľӰ׺ˮ鿣Ժų¸ʿ졣
һЦʿ㽫ĿͶӺŮƬֲ̣Ķ⡣
ֱðء
ǸӺ
˵뺷ã䣿
ڻϰ
ŮԾףͷͷֻǰһС縣Ϊ㡣ʱΪ٣Խ̣̺ŮСlguҡ
Ҳ˵ʱãҲգknͷһ
ϰ˴󺺷ǵûŸȵͷ꣬ǸŮˣ
ʦֿѵ˼סҪλڻǱǰᡣǡˣУƣǲЩ
˵ԼףͨŮ֮°
ʦ
ʦЦŸ룺ͼ֮

ʦȻǶʦ
ڻͻûڻΣع֡ڻл֮ߣֻҪ¼Ҳ֮֮ˡ
ߴס
켼պֲܴڣȻҲһ㡣Ȼ¥ɣȡ
ԴսʱսķʼƤơءƥе˵£ʮ걸ȫκʱ֮Ϊװ
ڣͽСС
ʣƤʡһɱͷġġصġءɵġסεġԼβϵġɡսĿڡԼ֫β¶ȫױ
ڻͻʿһ¡Ƥ׻޹Ƿϡ
ܷ֮ʱò
ȻҡɣΪѣ¥߳ġ¥ɣķԵøˡУްԡΪ׵Ľ¥ɣڽϣʸ´סȺͻЩ顣
Ǻųֵڻ䣬Ҳϱһ׵㡣
ʯϵ𾪣͸ۡһ´ɣƬҪժȥһƬ¼ס˵¯´ʮҲҪշپ˽Ǯ
ڳȴϲ
ͻоʮλ֡治û
Цмɳˡ
ҿԵУտ罨¥ĳɾ
ʵΪ
ϸϸ˵
գЦԭǡ䳡
˵Ľ֡˵ҲһԻﲻһԻιҲΪƽء¸ֵأԼմ򡢷ɹƽ̹Ҳ֮Ϊ
УȺ䳡ֽСУ
һ˵䳡ԲҪһ̹Ϣճ칫֮ʩ确ı̨䡮ԺʽĸԺڴ̨̨̨Ա˹졣е䳡˫̨
䳡ɴСһЩ˼ңں԰䳡ϰաʱϰլԺһС䳡
һཨ¥ͨ䳡ȴΧУһȦ
ԺɺĺԺ䡣
ʽǵӵĽ֮һ˽ҪһΡǰһóݣԳڳݱ࣬ðǽӣɺԺһ࣬ȡбͨݡݣһΪһᣬࡣ
پҪľ
Ŷ
ΪҪ˵֡
ΪһҪʣ
׺߽ȥĽּܣԽ϶ߣϰߴǣΪʡŲУҪ䳡Ƿ׷׵졣پƬȰ
¥Сָϸĸ
˵ܷ׻
۵꣬¥ɣ̩ɽ
滮е䳡¥ߵ򡣵ΪΡһΪǡϷ߷߷ҡǱӪѧáҽݡᡢϲ֮Ͻ̨
࣬нŶ¥¥
໹¥¥¥¥ǰǹ̨Ϊᡣ¥ǰͬǹ̨Ǿᡣ¥Ϊپ
ɣﾫפڴˡѵɱ졣ǡԣ˸ѧӽԵ̨͡һУҰַ֡ġ
жĿ÷ģңĿңţഫ


109 ؾ
ĩԶһѣɽƽ
е䣬˫ƽ˵Ҳ¡ϷȥұƽƽϲҹУ
ԶԶͼ¥һƬˮлˮɣѼ衣˼ɾ
һµĹٵִ¥ɣ
ٵϣڣԽ˫¥ںԶںԶ½Ǻ¥ɣڣ˺һ塣
ɽÿϡԵڡ
ǰһۣšһͷ¥ƽΪѵ¥ɣءţ֮κΣ
ɣƽС
·췭ظɹٵڡֻһ·򶫣ɵִ½Ǻ
¥߸󣬵שߡѸ߳ɽףͭɶƻֺ룬ɭ֮⣬һ洦ֻһҡǶʦ¬ֲ飺½Ǻ
ʾġ顯Ȼһ
㷭˩ƥ¹ڣݸǰã˫ɷ˵ƽ۷
¥ԵļУϪζȥ
ҪȥֵļУ۾õƽѯʡ
ȥ˫
پ½һƽʡ
ȻҲ˫ͷҲصشǰӱش࣬ͻjЯڻһǧࡣͻפУڻ¥ɣʢ֮£㰲ӪҰ
ԭˡƽˡĿɲս
پ˫˭˲ʶһ·кϡ˽Цƽżò˫Իپ
ֱΪ
Իĸ¥´вԶ˸ۿڡʯ̣һϪײһǴһΣĿһġֺ塣µİĶϪȵأ
ʯУҰֱԵ
ҰֱϪһʳɶϪˮҰֱԵһķֽߡ﹡¢деҰ֣һȻϣ¥ɣ
ˮܼĶʪء˵ȥϪݺύϪв䡣
á
һܣ޷ԽƬҰ֡
Ϫʯ̣ΨһͨʯʧҰֱԵתһʯ·ͨ·ӰֱС·ľ౻աżգҲ˱ǡزñƳ
п£ﻨ㡣֦ϲб̹ҡǻ΢ƽ˸硣
˭ͷһըסƽһ
·һô֦֮䣬һӣ
ӡָԶ֦ܶӣײܿϲסƷ
ǸʽݵǰгӼء硶ӡ󼡷Ϲ֮ٶڣʤ޳ߣʥľΪԱȺӡĹΪΪӪߡׯӡš޶٣˽ԳԱ֮
ࡣ
ּʯԵӣȻǾ֮á¥ɣ¥ôơ
˫Ц֣ҡλɽѣѰ
˫ľŮǽ̽һͷˣپУȥ
ƽôҲ벻ǻԲݹٻԺ֮ڡ漴򡣴˱Ϲڻˡ
á˫֣ƽǰС
;вٳӡϵڻˣ䡣¥Ȼһֵơ
ֵʯֵϪؾۡ
һոµţϪˮһ㹻ߵĴפء˫ţ˽롣
Ӷ԰һɼľͺɵĳأ
˫Ц˵ٰש
ȹ˺ӣվڳ£ƽſϿ֣ء
ֵǽƽզǲ¥ɣխ١
Ȼľݣƽؽ룬ء
û
û⡣
ҺǿأεȻɷ硣ȱһ
˵ڻзֻᣬ
ֻҪ֧ڻطӪల¡˵ڻ𵶱ҵҲ¥ɣءپܣԹˣ
ʶع񣬲ǻ
УƽһЦǽȦƬּݳڣɢŴССڻ񡣳ڴشǽ˰ɡ
һվڸոȦڡ
˫һϳ߽еҿ˭
ͷ
ȺеپִҲ߿
ʱͬաΪͤƽ˾ѣ㼱æȥ˫䡣мꡭ
м̧ͷЦŻ֣ɽƽ֣
ǣǣʱ龰ͷաƽһʱ׾


110 
˴󲽱ȥվһԵĻ𣬼æϡ
ҡƸǣಽҡ
У󽨡
Խްԡͼӽ˺衢ǡ塢κϮĽ˾ְҲδи
ɱţ
˰ךڻͻͷƺ
һͯ볤ͯӣԻΪס
ţ˭˲֪˲
͸׻ҲͬԻ硯˫һֱһûʲô⡣
Ŀһ֪ĵƽɺѡһԣȴ˼¡˵̣¥ɣҲ費Ҫ֮һ˼Ϊá
֮磬֮ʱŽȴֹŵûƽٽüһŵΪɱˣͷСйš
ͷ°ݣڡ
ƽʮҾʵɽС
ǰЩʱšҪȥơʱֵ¥ɣ󽨣ʵѲȥұƽҲԼڣ֪أƽƬҲܵȣǰᡣ
мͣĻ˼ࡣϯض˵ȥ
ԭˣԭˣڻк̵Ĺϵ渵ƽŻȻѹȥܳɣұƽսֻءұƽںУѴ˰ɡҪǣزĴڻڿػֵרӪءϣڻɷۡ
ƽ֣ڻиԼ㽫еԼ˵
ƽһĶ
Цκ²޷ԶС
ƽ֣һ񣺡ȥ
Ҳȥ˫վ
ˣáЦŵͷ˫ƽ˺ܽ¥ɣ֮
Ϊߡ
ԭ⣬ɱԭ
еǡﲻԣǧﲻᣨd˵ľɱľֵͣ˵֮⣬ѵɱԶмۡͬǽֵߵʳ˵ǧ֮⣬Ҳˡ
ƥӱ˵ԭƥġ;ԭɵƥҲеĳɱ֮һƽ˵һƥܰȻִеģ¶;˲Сɢӣࡣ
Ͼ
㣬λһǧｫһӾ䣬ͻǧڣƺƵһ·͵С
·ϵķգͳͳ۳˳ɱת޸ƽִеģһڽȫƥϡ
ұƽƽˮεһ·ʱǾ˶ڣʱﶨսᾪšƥʧ
ҵǣ·;ˮ·ɶϴȣרŵ䡣רιɨӿڴٻ˰ʯ̴˰׺ˮΡ˻δȴᡣ˫ˮء˫ĿƥҲܱ糣
й趻߰ʮƥڻټӴ˴ηصƥڻսһٽ˰ך⡣
ҡƸǡްԡͣӽͺñȺг˽Իᡣν޷ĥԿսԵϤһá㲻ܣҲϬĬָʹܷӳս
ٰךһڻͻ
ֳ󡣰һ׽ɱʱڻͻɨך԰ءǸʤ١ȴ˵һ죬ךͻﶷ൱
Ųɡ
ȻͻʤڻƸǡްԵȲûϳԵʡһڣךҡ
ΪǱꡣ
Ƹǡ͡ްԣһǧνһǧָս⣬Ҳָ֮˵л˵С
˵ܡҶҲץһֺưŷɡҡƣ廢ϽͳʦˡκӡµǬ࡭
ôʹأ
Ȳˡͨش󶼡У¥ɣȴ¡ľͭƤ
޵¥ɣز»ƷԴ
ʱ䣬Ҫ֡
һáˡݳ硶ʷǡдΰٹƶΪ˽֮ǼݳΪ˽ˡָܹ͸ϳĳںĴݡ̾޼Ϊ˻೵ֲ轫˴͡
áˡ䡣硶ۡƪԵηѣղ֮Ի֡ԡءıߣ˳ơˡ˵ĲͬڣǰֻǴݣǰ
ֵݷѣ롮ַѣѣʱ䡢ص㼰֮ͬ𡣡⡷أһضʮһһǮ
һһǮԼĪַѵͨۡ
ƲࡣȻǮĹַѣʵơ


111 Ƴ
֪˵ţ
۸ߡ
ˡ
ΪŹСһ໧޷̸Ӷ֮Դ⣬ѧ̳ڵλ壬ܷܷѧӣԳҪСȺ໥Ϊ飬¥ɣسǡѰʦѣѧҡţʵ̫
ͤɽԼĳгӡ
ó޸ʿʹã޲ɡȻĶǲʦľʮȥ׺ѡ
ǣָμָ̣μƼأ
˵ղ
ղЦһͼɽٶǡ
ղȡϧͼƵľչһ㶣Ǻ
ղЦ𣺴ˡĳ
ĳڼ·̵ĳɡǵĽǵļأڡӼǡ߼Ȫǵģеɼʱڣ˿ɼ·̵ˡһ·һ¹ġװãĳ
˵ĳźⷢ
Ŵ׹
Ȼ
ͼ棬ĳ㣬ϲһӣ²һġĳСľˣͷڣ۸ϡʮľ˻һΡʮΣͻһΡΪԯ˫֡衮顯ʼ복ͬתĩһֻڳһʱûתһܣϲľ͹ǣǣұۻһΣʾ̡
ӻģʽؼĲ顣
ָϳŶеļĳͬΪӳʱ̳˲á
ȻֻԼӸ죬ͷ󣬱ɳΪƳ
ӵľˣĳһƤߡһƤ߱³һء׼ȷн
н˶̣ɶƤ³֣׼ȷ
ϲ
ε֮
Ժ䡣ó޾¥ݣȫãɣ֣jiݡ
ֳݣ޳ݡ
һҼƳݣ¥ɣʳ¯ߣᣩҲơˡϳ򣬹ˡ
۸֡
˼ƼۣһһǮ
ƼۣһǮ
ΰ۹ӱҪ徻УȻá
ֳһغ䶯ѧ̳ڶѧӡٺӣ޳Ϊ㡣˼ƼԵϲ콵
֪Щֳپгó˳ʱΪмྴ塣
֪پɲЩַѡ
Զδꡣýǰʯ
ʯأںഫçӰСʯ˳ɷСγġӪ취ʽʯƶȡ̨أ̨֮ƣ߶߶磬߰˴磬߶硣淽һ磬̤ڻͨأɬ죻˵Իġɴ˿֪ڶ̨Ӧʯй
ʯΪʯʵءһʯ̤һԼһ磬ڶԼһ磬һ߰˴磬ҡʯֱǣԼĳ߰룬Լߣ߽ߡΪ߿Σһ̨̤Σ޻Լ߰룻̨̤һԼһߣƽܱߵܳȾεĽкͽǮԢ⡮ǰ̡ǰǮǰǮ̡ࡣ
֮ʯһʯһʯԢⲻáá
ʯΪԼ㡣
¥ɣ׷Ч£ɷСʯſһ˩׮˩ʯͬ׷Ч¡ʯߡ˽ʯǽ롣ϤȥΪǽߣһʯʯϼŵޡ˩޾Եι̡
á
׷Ч¡
ƥࡣء䡢ᡭԺ䶼ͣκγڶ࣬޷ֵͣ¥ɣС¥ߡгӺó޾׷ҡ
룬Цβ¥
æʣΪ¥
㽫Ĵֱͣ渵
꣬éٿܽ¥סˣΪβɽ¥ͣ


112 ¥λ
¥Ľ죬ȫ޼Ѷȡֻ費Ҫʱµعϡһ㶼Ҫ¥ɣ㣬խࡣ
¥ɣ𡣼ˣҪз֮أһרͣĲ¥Ҳǲܡվ鷿΢ģǰȥֻٽ¥Ľ
¥¥ɣϡ¥㣬˫ںɼһٵ¥״䣬ҡԺǣʮ׳
һ¥ݣѸĽֳݡҲΪᡢ䣬ᶯ¥ϣǰ칫֮ƳѡǣƳ˹йָȥδ칫
Σ¥󲿣ټӽһ¥¥ٵƽСˣһءϽǰڣΧ¥ٵǰŶ
Ҷ¥¥ཻ֮һšڼбϸֱʻϲ㡣ˣ¥Ϊ¥¥ΪΪ£ں¥ֱݡ
ʵһľ
ڴսʱѱڴͭʯũ顷һָʽͲϵӣ˸ϵһ˳潻ת֮£ӯϣ£εڲꡣ١
ϳ˵Уκ۽ʱδֵȶڸߴʢΤ񳤿Kgngϡļءõıָʽ
ȻҲ˱ҪĸĽ綨ֵãͣ¥Ϊ档ڵڡרת̡¥㣬ֻ轫ַתʮַ㡣
жЧ
پݡ챻½Ǻһֱֱ£̨۾ġݡ¥ɣһа˾֮һ
¥ɣ˾˪ˡ¥С沨̳¡׺ˮ鿡¡ַġݡΪ֪
ȥұƽԶУЩִ
뿪Լֶ¥ɣܻᱻ;иָĸۡظҲܻʱʱǶͶĸӡֲ뵱ʱǺֲҿ
¥ɣ·ʰҹջȻжٸ¥ɣ
ǧ¥ɣɻġֿǧ¥ɣ
ĸ˵츣һĸףʮʣ¾ŷָΣ
ĩĳƻ
׺ˮ鿣ѽβ¾ӡʱסլš˸Ըˮ˼ңˮ߽סֻǼڲɡ
޹Ⱥƣƣɡ
һɣ֪¥ɣΪγˮ֯粻ţȥɡ¥ɣıѵõɡ
Ҳ֪źεݵľƿֻ͡һաƳϣͣڲ¥ء䡢ᡭǰӻظԵˡ
æµһյǣϽǵ̫ƽʢء
һְҵȤ
Ϊп롯ȴС͡򵼡Ρ࣬Լ¡ſ͡ʿмơȺˣϤ¥ɣԴǡ˴зȡҲʧڶгܳէߵĻӭ
пְҵͿɵü¥ɣǷ
շ´󽨣ĵֽʼ
ȥ׺룬רΪƵ´
ȦĴ룬еĴ̨ϣ߰һ´ұ߰һҾɴ´æڽ죬ɴȴ졣
´ͨһҶĲͬڴڲľʡ롯ͳơţһҡۡʮĶ硣
Ϊũ˾ͽڻʳͰ롣
ʮַ㡣
ڻҵ˵ͬ£µĿŴڴס򶤡ň졢ˢᡣ
ԱߵľϼӹϡߡľæĲֺֻȴ̨ϵ۽ϣῪ´ɴ˷壬ˮ
ǱۡũϪ֮䡣խ񡣳壬ߣزʮʯ졢Ĵ˵С̨ƴСáȻپ˵ȴ֮ء
һһ졣вأһѪ֮ض¹òء
νСõͷս¥ɣҪƵ޿ܡ
絾Ĵ£Ʊعף޼˵Ŀܡ
ҵʱ伸մ
ʦ֪·æδ๦ΣΪҹ߳¥ɣѧ̳㱻趵˶˸šʹ֪Ҫߣ֪Ͼˣȥҹ硣
ʦųƾƺܲƣ
ֻСĸֹ
ǴʱҲҹз飬ٲᡣѶ˰ᡣڰך¥ɣ̼飬һһ֧ı£ֱ¥
سһ·ߵСΡİ֮ѽڡ
ݡġ䡢ĵޣԼ趡ᡣ


113 ձ
ҪߣͻȻ
Ը¥ɣһֱСͬյ˫Ϊѡֺͻ˸죬Ͳͬ߸죬ȴ൱Ҫáְ˴ΪʦŰȥѧ̳
ѧûãΪҪߣ
æ뵱һʡ
ֻҪ趹ڳＸ䣬롣ִȻŰѧԼ곤̣á̶ȵĲ졣Ϊѧϲ
֮ԵʲõĶϯ¬ֲͽ޿Ĵʦ֡
ѧΡ¡
곤̣ΪΡҡ
繫趺ģͬһš곤Ծҡ׶
ǡ񡷣ϯΪϣϷΪϡ˵ľΡ
ڵȵ趷±յž۽ᡣ
͵Ҫߣʼϲ۽ƣԸһ·˳硣
پ롣֣ؾٱȪһ
¾Ʊʣ˵پҳϣ᲻Դپ¥ɣӣСȻȴܱجξѡ϶ʦᣬ֮ȴ׶ġʹ飬շת࣬ҹ¡Щ£Թһ޷ϯλѣ޷Ϯʦ׻׻̻塣޷پ񰮡ȥ˽³ɺޣתأӴϴĸ棬ʦ̻塣ǰѱپ֮
˵Ᾱ
Ӻ˵ᣬ˼ʱзߺ֮
˿ȷˡ
Сȴʱ̶࣬ϳɡ
ڴ£徲ΪáƵ»ĳͷĳޡ
˾ȴЧȻŴ̻壬Ҳ׶ģҹ¡
Ȼˣзȴ⡣Ѫ
£ϯ˵Ҳһط¾Ʊ
ͬܡᣬǿЦٱ͵֮ģѾ֪ˣپһȥ·;ϡԸһ·ƽء
Ը֣ܣһ·ƽأ趡ݵ׷׾ٱ
ңһȦһ
꣬ӻȡձϯǰ
ձ޻ϾɣȴֵǮȻЯв
ںУȡʳ֮ҵȺūһһһͣϦ˱ʧҪʳ˱δʳپӴ˶ȫԿپʳ
ǧͶëء
ǽ״˱и
˫ֽӹ
ձ𡣷ǧʯж£һʱޱȡǣŲ磬һ·Хȥ
˷׷׳嵽׷
ֻᵥƥУʧںڰ
˳൶̾ķϯȴձ
趵ĿΪӡ
ĳʶٿ֮ʱǨʱԼ鳤꣬һ޳ɣ
ǳһƣ˱ȡʳ֮ʦָ֣ʦִȡʳ֮⡣
˷׷׵ͷ
޵ҵĺᣬŹƣԹʿңҵԹʿ֮·˴ң·˱֮ԲݽңҵԳܱ֮ʦ֮£֪֮飡šǣ
ᣬָƽ
ʮˮ糤ϲˡ
˵ҪĲܴճڶ֡׷׸鹤ءˮ鿺ܿ깤䳡Ҳֳ㣬ȷɿ졣
䳡Ŀ̨Ƕ񿪷ŵġҪ̨ͻ׽ӲֻǮƱ֤һö
¥ɣ㣬ǮʵЩˡ
ǧ˵Ŀ̨δһƱɵǧġˡһ¿ɵǮʮһһٰʮǮ
پ︳
ĸĶྪȡӺ޾ٴΰݷԭ﷦ζǮؼǣ˴ź裬ʿྫٱվƻ֮ʿ
ͻսڻһĴڣרʿڶӪͽءҽݣѧáǱάޣ߻˾ٺҪһϺõġ¥ɣסҲоԸɣ
һϺõġ¥ɣסɣһ´סһئ󵶣һѲһŶʯǿţƤЯʮ֧̽ذһԣɡ
䶼¥ɣʽȴֿ˶졣ҡ
ҵʽͷΪֱ֡ʿ䡣ʽҶֱ»ڻͻıҡ
иĳ
ôϰߣôǿ
ʶˣ񽥽ŵҰԸͣϮ¥ɣ˽λ
ԵŵһǴްԡƸǡͣ˺衢塢ǡκϮ


114 ٻ¥ɣ
Сʮգű˵غХ
غ񣬼԰١سڻˮûһƬ״Ագγɼׯؾ׷Զ߱ٻʳΪ񡣺Хܿ¡ߣﾡ١ˮݵΪǿֲҲͣݲܶ꣬лָ
⣬ۡ
ϴӵĹ£üͷͼλպͼᣬһΦ˻ںХ¥ָָ㡣
ХͻȻڴѽۿڡ̶ܵͬȵ٣ȴһҳûϻ뱣ȫǲеĴҡ
˵ţʵʣдȥܣ
ͷһ߰ͯӣТȸ߾ŸȹսʪТˣǰ
ûС°̾ĸӣںХʧ֮ˡ
Ǻã̲סᡣͻѣլԻ١޴ΨͶĸ壬˽١Դաκκˮδˣ·١Ψг˴ִܵﱱءĿɺֻʣϺЩʹѷ󺣡½··ԶϾ֮κΡ
겻̹ĸˣʵ˴Ҫȥģ
˴Ҫȥݡװ¥ɣ޵棬ɶ
½پǣ¥ɣ˫һ
½ͤȴپʳءǣȴˡǣپֿѡЦ
˵ͷĸ˵ĸ𣬴Թ˲ϾȥͶۡ¥ɣپݿģ񡣲磬ҲȥͶ
˲üղš֮ˣβȥ
Ȱĸ޴ǰȥ¥ɣǱ洬أͶ˲١λ¥ɣ޵档پ֪βһ˵
¥ɣ޵棬ϹɶšʱԣҪԼȥһ¥ɣ¥ɣ˾Ȫٴһ޵棬Ӵ˱ɰڶȴ١˱ʧ˷ִ硣ֻܺҵͷƾ
곤Ҿһоǲ֮⣺ʴ壬ĸӣٻ¥ɣ񣿡
Ŀ¶⣬¾ӡ
Ӷ
֮ڣѿڶкβɣ
㻽ȡᣬǼУٹ
ͷأ̫ʷȡ
½ͤء
ΪסլԽڻڶΪȻϲסȻ֮бƤʣиǽơϮ֮κΣ
ǵճĽǶȿǣҲӦ񶨾ӵҪ
ȻҲз֯û佲֯񣬶Ȼ
ֻϧʱʯޣδɡԪռҪʯ޲Ȼܡ˵ʯ޿󣬵Ҳԡʯ޲޳Ī
Ķඡˡţָߴ󣬷ࡱѿڶβӣ
ʱţ֡˸߳ȴ֡ţţţ֮ԭƽţͨ衣ݶӣʶǨʱסȻȴʺԭ
ʺԭߣʺ϶Ӱͺ֮ͬȻǽƣֻһšȥϪ֣Ҫߵĳкã
˵Ҹеİ취ڻ岻ϰףĶӡذȫݣڻ𻼡
˼һԴáڵ࿴
±ڲƭȣ֮㡣
ָǽЦǽƣߣ
ȴǽͨɣ
治ǡΡ塭
Ƭ̣ŵãЦŵͷһΪ
һǰһ󣬷غĸףһǰһ¥ΪԼ¥ᣬѱļŮռԼסڶᡣĶ澣лкŮһϲֱɡ
ϲֱɣͶˡ
źɰ檣ĿһϣһӡҲ֪Щʲô
ޣϡ֮Ӷң
ǵü˳ۣߣ
ЦƣһŮֵܹ
Ŀһɨâڱ᷿ԽԽǿлǣơ˵кŮؽ¸ѳӦ
ͷ㻽д˼ơ
֮£֪ܲ˵ǿʱĿˮûȻ˭֪Ů
˵ԿˮֲỳСǲ̫ˡ
֪¡

һľϣϸϸ軭
æΪУ㿴̨ղ份
ȡ壬һۡ
ղԽԽľٶң˺
Ц𣺡˹
ˮŵĳԭƳ˵һ
ںʻղָųµĹ׷ʡ
ʻְľϸϸ
ղˣٶҪһǽġ졯ô˳ߡ
ȻͷȻҲ


115 ľֱ
ղ˵ͷٶ·
һ㶣Ϊ·
ԭشľֱľϷɳۣľľÿܵٶȡһվվĵʱ䣬ɾȷơ
ع·ԭͺ·졣Ǹߣֻǲûǣ
Ȼʼʵ۵ġ·Ȼľ衣ľģʵؼӲá
ľȴѸ಻ȻûоҲӲȴԿɿģ
˵·ķǳʵľ·ϡľʽΪٹҲΪľԴѡ񡣽ľԺͺʮּӲ·нϡӶʹƽȣӿʻ
ľ֮ľ룬ġƥһ˹ϣ㲻磬һ·ɳۡ޷ͣÿһҪľϣȻͻ;軻վվĹľ֮ľƽľ·м̤ʵأ𽥼٣ͣר˸ƥɳۡ˽УЧʼ졣
ʹùĦΪСԿһܶʱһʡķ
ݳƣһһҹһǧ
ǱӼһٶȡ޹ֺʼʵۿɲ÷ַ⣬ܹӴĵ۹ʮ˵Ĵģж
ڣʵ̫ǿ
ءд·
ղ˵Ŵ档βһʡ

˵ɽУȷش·
þò
ʼʵ۱£˲ҲǴԽİɣ
˵ֱ˴˹졣ǰǸȥĵ۹ָöǿĩս۵ϵĹ·١ַ£ݿ֡⡣ɾͽʶģĹ·á˺಻֡
Ȼʱͬ졯һս³۹·ĳ棬ָǺεȵ׳
氡
£ӮĽҺ
һ
ƵĹع·Ψһ𣬾Ҫ
ͨµ·ͱˡȲ˵ĲΡ·ϣñᱻ˲á
ȻУҪһΧǽ죬ǿɵġ
ɵղһʾ޿
ûϵپܳе
ղ˵áҿ졣
ҿӲԵͣɴҲСĥʮʱ³ᣬΪҿϸڣ֪ղȥɾͶˡ
ľð졣ܽҰ֣ȫľɿá
£Ǽ䳡֮¥ɣֶһʻ⡣
ȷĳߴ磬Ƴ¥
˵¥ɣж¥
¥¥¥¥¥¥¥¥ֽг¥
治¥ɣ֮ʢ
¥ʹ¥ơ޷ǽΪĴǣΪᡣԴһ׿ƶĳ˫̻أ㹻һˮ䣬ԼȫպϳİŴ⣬ͨ¥޶¡
ͬɶľͿԷŴơཨ¥ŮǽȣɾӸ
²㣬йֶѹˡֻ°ᶯѹˣ¥ڹС
·ܽе壬ƽ֮вԶԶȥ봣¥ɣ¥졣˭ҲδϵЩľ¥ƶ
ȫľʡ¥켫졣
ܿ챻ղԶƤ̺޶˯һͨ念̩̹ǽһƿľ壬ҡˡ¥ǰƶ
ʺסĿۡ
ʵִţᡣʱһgǴ⡣
Ѷŵԡˣ԰복¥ƾӡڻ˿һܹƶķӣųƵϰȫ
Ȼνġȫء壬Ǩ㡣ϰʹȻ˩һ̶ķ㷿̣Ҳ
ȫ⡣
һʻ׺ˮΡ
ˣ¥ڻһĸӡ˵ӻض
ԣҪپ
һĸͯբţˮΡ
Ϲ빢Ӻ졣㽫ĸӶ˴¥
һ·ϣˮ¥۴αȣ޾·УĦ࣬ˮ˵ķ಻ֲ֪ظùá
ӺһҳƽվĽȻ֪Լȴʶˡĸӿ纣뵽ǰغХȻء
ЦλԶһ·۳Ͷ٣ʮࡣȵסӺаſɺã
ˣʹˡ˵Ĳĸףȴꡣ
Ե˫Ӻ㱼ĳԹӢ۳ꡣǰиޡţ֪ǰλſ
Ӻҵᣬһ侫ᣬźճӣ԰ġ
´̼ͨ١


116 ϳŷ
һ·ϣ̫ʷĸеġ
Ȳ˵Σûй֮ϳŷ硣ĸӶˣһʿ飬û˽ܡ˫ȫвȴԡðͶԼˡкκý
δд󺣣޴ڡһ·ĵִ¥ɣ
ʶ¥ɣķֱס侫ᡣĸС㷲գپյü
ͻޱ䣬㷲ĸײ̫ͬʷȰ֮ءй䡣͵Ȫ𣬻Ⱥȥ䳡չ˻ͻ۳ҡǹꪣ˪ѩ
˵á
˺̫ʷϲ
˫ǰɱ̣ｫ·Ľ
ǹͷ䶼˺ţƤȴɱѽѷ֡
ţʹ˫ǹްԡʹնк͡
նֳƶз죬ʹã׳з顷أçʹն춭ҡ顤ƴأԸзնһͷࡣ
̼ǡƣնһ߳ߣгߣĳߣꡣˮ·̿á
֮Ҫǳ֡
ȡʣ˶죬ɾࡣ
նг࣬ĳ࣬ףǶڽ˵װΣΪ󻷡
ƳߴնΪľʣʮ
ն¥ɣоΪ졣ʮ
Ϊնף¿ͷĵһ׵˵նĵʮʽһʽǴƣ˫Ųϥ䣬ơ۽šְסʣס߼ǰ㣬ңתҲγĴơ⻹гơѹơϵơơơơնƣɻ˫֣𣬹ʮʽ
ţֲ١ǰĺͣȴСʶ¥ɣų˵еĻңһ棬㱻׹ǵ¡֪죬ˡ֮ģȡ
ϣʤ
ۼ¡
ˣѪڣȻкá
ǮƱۣʵֵˣ
仹׬Ǯ
پҲʼϲ
һһٰʮǮĽʵǣʼϲ
ֵڣѧ̳ļλ壬ȴƷ⡣
¥ɣͨϱţȥɡͷһپ±ǿ׳ǡʶ⶯ʱ䳡ۿ԰ġ
¥ɣб໧ࡣÿжʮ֮һڿ̨䣬Ҳ䳡ϯĻ죬ɱļ֮ͽ˵һؼ׵İך䣬ǹӺµĴ̼飬Ҳ޻أн޳
˹ܽ¡
Ϊ˳Ĵ̼ǣЩ֪ܲ
˵پլʺ񡣱ϳŷ磬˭ֻ
Ŵ󿪣ŷһӻפءʿĲгӺĸӶˣС
̫ʷĸĵȴӺ˺
ͥ
ǰظ¥մ¥϶ãײֻ֮áһҾᾫᡣΪ¥ڲװʲ¥޶ʮ׿
¥ƽȵԺǽϵĸظԺǽһȦ¥ɣս£ЩսʱôĴͨ˻ճˣ֮ء
Ӻȶͥ
ֲͥľ·ʯ˯أʯɽǡʢġɽˮ㣬ﻨ㣬˼ɾ
תɽ߲¥ӳʯʯΪסϸľȡľ壬ءǺơ
ȷݡ
Ů澣ҡҳͣжϡ
ӺЬ룬ǰ
ĸڸ٣ࡣ
Ųϱָ¥ϡ
ӺˡŵĴӶȵڵ¥ݣ˶¥ΪŸ¥㣬¥ݶڡ¥ϣƽ͵ͬں¶̨һ˵¶ֳ̨̨̨һִӴͻԲм֧ŵƽ̨ضཨˣԷ˺Ʒ䣬ǽ졣¶ָ̨̨ͬһֽȴЩ΢Сķֱ޶Ҳڸƽ̨¶̨жڸƽ̨̨
ڸƽĳܣ֮Ĳ֣µĿռƣȡԣվƽ֮ϣȴΪ¡
ڴʱƽȣȫճǽ֮ǽװпɲжȴڴͨ绻ﶬů
ǽľʡ
ľͷΪ˲´ɼƬʵǣϧ
˭ӵʮڵپأ
νеǡҲ
ֱ쳵δáӺһֱ¥鷿ͷƳ¥
ӺվԣҾһ
ܺˡЦ


117 ӭ
Ӻ鷿
㣬鷿֮бмӺʱ顣ȻҲԭ
ޱˣѧ峵Ÿ߰˶ϸϸ峵ʵҲװ˶顣
ʵѡ͹ӺûԼӺȲԵϰߣȻҲǸĲġϰˡ
ȿͼ˵ЩȤ¡⣬ѽʱҲϰ˳͵ĹӺ죬Ȼ̫ʷĸӡ㽫ĸӶɺͶǰ£
̧ͷ͵ͫס

ˣӺŻع
ء̫ʷȣһ޶סӺǰ½
̫ʷĸӡӺʶĵͷ
β˵ǣɱȥ
̫ĿɿڴĹӺ׷˳ȥ
һ·ɹϰ˵ü˳ۣеĺŮ澣ܵپһ
࿴˿Ҳ첽׷ȥ
⻹˵á
¥£Ů롷µҲһӣ׷ȥŮ˶ˣοԵĺŮһȺ׷ҸϣıǰԺֻĶ·˼Ѫһ㣬пֱС
ĸٵĸȻҲ͹ϣһۡ
ֻȶֹ̡ǰôһլԺ޲ܲɵǰ
ӴۿҪŽףϽŵ״򻬣ֱͦͦ˵ڵأһͷżϡ˲࣬һµ𡣺Ҳ˿ģȥ
̫ʷȵ˲䣬
̫ʷ壡嵽£ָ̫ʷȵıǼ⣬ЦǧѣҲٲȥ
̫ʷСϵľȣʴӡ
࣬׼ĴĸĪľ
Ӻ󺧡
Ϊ˼ҹĸԲֻ޽
ˣ̫ʷ˿ڿˮָתתȴʵڲ֪
лپ֮ǴĸȷӦˡ
̫ʷ°ݣлپ֮
ЦŰһ𣺡л
λˣϲһʱΡ˵ĸס
׸Яӣˡĸ°ݡ
ն̫ʷĸӵ𻰡ĸ׻Ե
ãããֹʧǣȻϲ¡ĸ֮ԣ׼ӭ븮СϽŵװ⡣ͷһˤ𣬾˿Ь
㼱æã̫ʷĸӭ븮
ոѹŭֿ̫ʷȣֹסĵģ
˵ҹжϲ֮񱡣Ҳ
ֱӰĿءҲ֪̫˰ɣ
գӡ˳棬˵ӺĸҲδɡ֮ˣǵ֮
齥Ѻתĸױ㽫̫ʷĸڸС
¥ж¥
ҲǴ֮ãȻͶϲסпᡣ¥һֱá̫ʷĸӡĸ˴ɨ¥̫ʷĸӾס
ĵһ·Ĵĸֱ˶¥Ȼ¡
䲻֪پΪ˿ĸӡ˻ﾼȵĸףǾն֮
˵ĸӶ˹¿꣬Ȼһʲôɱ˵ǣ
һͨͨ
Ϊ̣ټұǿʱͨ˵Ĺʶĸ⡣
ңԶһǿɱȣ
˴δ˿̣Ķǽٺĸͻǰ£ĸԼ
ĸ׸ͬܡ˵ܿ޳ͺá
ΪȻ
ʰ飬Ϊ̫ʷĸϸϸ滮
ԼϲΣϸ롣̫ʷȣ߰꺢֣ͯԼȴѿں̫ʷ塯Ҳ֪˼ĸûС
˫ޣȻ
ʷ˵̫ʷ壬ףԳ䡣ңй֮硣˸ĸͣġԳ䣬ʦҡйŷ磬ʦ
ҡ¬ֲǱĽ̵γŲɣ

ѧ̳ȥ
ךæϣһ·ȫ
ȻԸΥ
̫ʷȰźʦУССȴ徲ΪáƵ»Ĵۡ
м䣬ѹ˵䡣
϶ĴһЦЦԵپϷ֪
亹ֱðǸٲҶԡ
˵ǶʦϣҲĶź
֮ţ˭˲ϲ
κǿɵãغգغա
Ӯ˶ʦһüɷʿƣգա
ҿգ
ڶ¥̫ʷȺ;¥Ļ𣬺ܿһƬ£֮ͻϧȻ
ʶļҴգЩҴ׵̫ʷȣʦ
꿴ϡѵţ١ȻڴӦ
䲻ȫȴҲһաա


118 ŵ
ߣ̫ʷʧ֮磬֮ɣܡǰ˳ϲҡ
ڳѴӶʦֿѿУ֪֮ࡣ
ĸ˵һصĵʡ
ʱ̫أз£ĵشԵ¸ˣǵ밮һϣиС͵ϡδţǰеǰһ˵ĵ˵˶Ӧ԰ɼֹа·ɻµˣͻֻƽѧã˶ϰҲ˾ӵģȴСˡϾӾˡ
ϵС͵þģ޵ݣͷϸʣ֪ǸգƶС͵ּȷлڸ֮ģƥǮСҺڡ˰лȥ
´Ϊ̸̫ܳʱûз԰ӴˡϾӡһʣΪĴơҲѳ͸С͵ƥ£ŵԳŵƾ١
ܱµ֮ˣǵ֮
䲻֪ȴұ
ն㽫ұڣ̫ʷ٣ǾͿԼ컯ˡ
Ȼ̫ʷȵͨ£ǱȻ
ʵൣġ
ϻ𣬻ҹͽĶ䣬жɺ̫ʷȡ
ͻϲô󵶡̫ʷȴƫǹ
ҼǹգްԺͻƸǣͬʱաްʹ˫ǹƸ˫ޡǹ̥ڹ˫ǹĶ֮ͨκЧңֻ
룬̫ʷԳ䣬˫ꪣǷǴ򰡣ʦӻƸѧ˫֡ʦӴްѧ˫ǹʦӻѧԼǵûоңڻ֮ͨմɡֻ˵޵С
ٺ̫ʷĸӣȥۿۡᣬ̶ӵ£л
¥һ·У·䳡ҽݡִϪۿڡ
ۿβԶ˳˵ıˮ¥ΪˮУڸۿβԶ½һӵʽصԻŵͼãֻǰͻѣݶδǲɸƵͻ֡
һʯ̴ɲ£ػԿɱץȡصƽƵߣѻۿڣֱţʮַ档޵ˮŵȫܡ
ŵǱݡբţϽ¥ˮΡ贲֣С
ʯ̰УҵİĶԼҰ֮еء
޵ءţҲز˼šôˣǱ¥ɣز֮ʣϪˮ̴ʮַæͭǮ洬һŰ޵洬ȥһһȥķᡣ
˰Ǯ棬һ㡣ϡʿϣзǰ˵ﲻԣǧﲻᡣ߰ɱֻÿٽݿ
¥ɣ޵ڡıǧǮĽ桢һǮ桢ʮǮĴŵ档еļƷ棬
߶ΪСҴ塢ʿ߹١ǿ޵һپʮǮ
ʵզࡣ
ͭ롣ϺõǮӶ߿⣬Աʱ֮衣
ۡᣬֱϰµľᣬ¡
پԵŵл¾ϲĪ㹪Сһ̽´󾪣ֻ֡˵Ǿ֮ͣҳݡ
ЦǧǴһ˵Ժ¥ɣֻ
ǡֻʮö˵ʲôҲܡ
֪йǡ
˵ȥһ⣬¸֪ϼȨ£δ֮ԣΣ
پ׵
㳤Ҿأ¡
׺ˮ鿣¸
΢ϰϰ˱ǡ
ǰһͭɽ޹¯
ڣʿ죬ϲĿ
ʦ㣬㵹˵˵ǲǿС޶ĸˣ
áˣ᲻֪ɣųӡ֪ǣ֮¡һζƽĸˣϲΣʿЦᣬȴ⡣
ǧ䣬ͻԻ֮ʿΪۣһԴױ£β
˵Ѷ°檣пλ಻ʿ쿴빫ϣһ֮λֻǣѱȵ졣ȫ޻ᡣʿԹ塣Ϊ˵ȴ̲֪
ֻǣװ֪
˵Ҳǡ񣺡㣬˵ǸС޶ȷвͬ
ʿͷȻͬ˵ţĵ̾˿ʶˡеģ
뵽չһЦ˵ͯӣк
̫ʷȡѿڶ


119 һ
ĩݳchngʡ
Ƿʱڡ
ƽ˫Ҫ̱ϣǰұƽ˫СȴԺǹӶλˣ˫հҪԶţϸϸʧ꼰Ⱥ
׺ˮΡ̫ʷȽڡ̫ʷȵ飬Ұ˵ĻҲĲ١ȥѧ̳ʦ̻塣û̫ܽʷе¬ֲʦΪο뻢
ûΪο
ȥд̼顢˴Իӣ顣·ϲʧǰȥŸ֪գ˳¡Ͼ٣ǳȥⲻ˵ġ
˵ƽ˫¥ɣۣ˳ȥ˴ǳջ
˫ƽբŻ¡˱۷ˮ鿡
̫ʷȻпҵæ뿪£תȥ˳¸
Ͷ˱ˮȣ㻺ʻʿ
һεǲڡƿԴɴůʣŲߵǰȥ˿ģѭһϵ¥ڸٵĳ¸ʿ졣
˳ʱʿոռǡ꽥ɫΪ
ʱ٣ͣ⡣
߿ӢʿЦͣ١
ЦߵǰȴСܣӢۡ
ʿЦ̾¥ɣΣپջ𡣱໧ϼҴڡ֮ʿ׷Ͷˮۡܳɴߣ񲻳Ӣۣ
һЦȷʵס
ʿ춢ȣ峺׵˫ۣ˵Ѱң
¡Ц𣺡պ˳·㡣
֮£ʿ׷ʡ
˿աˣ˵ˡ͵øСҴȶвͬɷΪСܸһ
áȷʵ£ʿвһϲֵ٣Ϊᵯһ
Ũճ¥̨Ӱˮ΢Ǿޱ㡣ƾôڳ¡
ʿϸϸƷζʣΪǾޱȴ㣿
Ի˾ӣ֥֮ңö㣬֮ӡЦռȳ־λż㣿
ʿʡ˼һ̾գ
¥ɣΣָδ㣿ʿָ٣лʡ
һһżĻƽ֮ңһҡιƽ¡ܵġɣϹһۡҿߣġڳ벻ɣ첻ҡ
Ÿο鿸ԡʱ˯
ʿ첻ʱ̧ͷɬδ˵ӣҲ⡣
ĺɫһ˳ڱˮʯǰԾˮ鿡¥ӣʿӯӯһ񣬱ߵǰ𣬸뿪
ʿ͡ʼգδƬ
һ˯ЩҹΡϲ̴ţĸѡˮ棬һĶ𡣽ӹĸ׵Ǳ屼ȥ
ǰжӶʱһ·ֹپ¥ɣѧ̳
͵Ͼݳޡҵң
أۡ
Ţĳ嵽Ϻԡ
𺽣еһˣ۸ߺ
װϵ̶£ߵϱ߲鿴ֻ˺һߣ¶
³ѯʣΪ
Իȥ¥ɣΪϸѰҽҩ
漴ʾŗ壨yo bnϴ
ʹ֪˴ӱһ·ݳغ󣬹ٵŢӣУڴ󴬳ǰϸۿڡ
پڶЦλҰģȥ¥ɣѱãȥЪϢ
˴ϲҾлᡣ
װҵȴȥõΣʵ
أ಻֪ȴ¬Ӹ¥ɣѧ̳ҵҺ֮ͬꡣȥͶм䱳ϸ˵
㾹¬Ӹͬţ֪ʡ
ǽǳ͢ξ¼ӡֻ֮ԵδҲ
ԭˡͷֵҲ֪¥ɣپǷ紫ǰʿΪһƿӵӭ˴𻰣Ц¥ɣȪ֮ءȥҪƷһҲ㲻С
ҲΪ常βҪ
ɫȻ
ٺϸԡ£ϴȥϵաѾ𺽣½ؽԶ벻ٴ¡мλǳݡ
ײɽѰҽľҲƣҲδȬһߡ¥ɣپҽݣʩҩλѽǰ
·;ΪӣȻֻʣһ˿ҲҪһ


120 δϯ
ء
̷ҹϹǽ죬ϡһԼʮϺõĻҿͿ⣬󻬡¥֣Ƭתǣתɷ׳УڽĿ
ˡߵסдʡ
ΣЦŰӲݵ
پҲΣԸķ䣺СŮӰݷӴ˰ǰپң
áһЦֻǡռҳ檣޷ֻҪ֪䣬˱㱻ս۳£ˡ
ǧڻ˵ļ֤£ѪΪˡ
ͻ񱼡кȲϣ䲻ͨϲ󡣶վȴ¶ߣ
Щص㡣
¥ɣ˽پ䣬һܱ̼֡ˮټ¥ɣ뱤ݺᣬˮء޻ء
ڻǧڣҡ¥첻ѣҲżϾɾӡ
ɡ
غѵȺʱ
ʹ֪Ƕʦǲҵʹǰѧ̳
·ϸ֪ʦͣһ졣˵ͬá
öʦտΣ
ʱ£㼱æȥȸϵѧ̳Ժʦլۡзÿ͡
ȥ֮ͨ˷׷ײĿ鵭ȻѼֲ֡
áеתλƽҾһ
ʦԵˡһ짣ԭҲ
֪ܲ
вԭơʱ˳ΪһΪͷԭΪΪβ
ٴ

ȡ棬ڶʦϯԾڴϯû취ڶʦǰѧ䳤̡
ʦֵʱ㡢װ԰ڳ͢ξ£Ϊ¼ӡλʦܴӱԶҽҩ
͢ξϰĳ
æʵм
ĩϯĹݴǼҸ
ʷϣʮɥбֵ¶ƶ׷ɥãȴȫƴǲܡƾһ֮Ϊա
ƽԭ˻짡ͬԭΪѡһգ짹԰ߣؼӳˣʰ֮Ȼ¡һգͬ飬Ż⴫֮й˳ۡԴ˱֮Ϊˣϯ֮Ϊѡ
ܾɶñһ¥㲻ĵأκȨܲ٣ҷ紫ǽղʺһ¡
κĹʱպʮꡣ
仰˵ܸꡣ
˺ѣʱδϯϽ
κĹԸҺ
һʱ㱣δʦ͵͵ĳ䣬Żع
˵ʦȫ²˳٣ȥҽݡ
ϲ㳤Ͷأлپ
æϯʦ򲻿ɣʦͬţǱ֮ʦ棬ûоֻͽ
кᡣһеλĶøС
ʿپ鴫
ܸҽݣҽΡְڿ¥ס¡ʦŷظۡ
ʦ˵ǳϺԵ⡣ǰΪ̫ʷĸӣŰлȣ¥ɣߣɽ
Ч
ʦ˵˽ԾʿҲԸڳ¡˼취ˡ
ʱʮꡣ鳤һ꣬ͷԭͽڶ֮䣬Ȼ
δڣȴľ߲ͬ¥ɣܴ
룬תȥҽݡ
㣬֢໤
˲ĹܸѱտҽҲ˵ظܴѪ¡
ʱ˿߱á
ãϸĹൽ
ʹ֪򱱺ѵĹܸǡƥܾߣ㸲ܸˤˣβҲƺľŸϵ¥ɣ
ʹҽ˵ܸа壬ȷѷɢȡȽⶾҩ
Ǻҩ
ҽԻ̶
ȷסõҩӦùءֻϧڵֶΣ޷ȡ
ҽֳûԣҩȱ̶̡ȣҩģؽѹ򡣺ࡣپ׼
Ҿл
ǰнԺɣĳҩԵļƻ·ӣ֮Ժֲϣߺɲ
ۿת䣬ѩֲҩ
ҽչ˹ܸµ뿪
͵⣬ŷء
ʦѵͣһ죬ȴ档ңĸ֮˻顣
鷿
˵꣬Ӻʹ޾һЦɹӺ˵ǣʵƽ֮
˫һƽ⣿


121 
깢Ӻƽ֮ӣҲĿ
£Ȼң
Ҵң
ԭʱʹбר߹
顤ųأ̫԰ֶо²㣬Уҹȼ̻𣬴߲˹ƷȻ棬ɳ˶ʱ䣬ʵԼ;ˡų˵߲ǡʱ֮ˡ
ʥ˵ʱʳҪ˳ʱ
˲ʳõĶҲܹڣʱ֮Էǣ꣨Ԫ112꣩گζڣǿ죬򴩾ѿζز˳ʱϹ߹ʱΥȻĹ
Խ񵱷ߣʱϡӽ쿪ʼǰʱĶ빩
۵گϸ涨˶ʮֲ߹ƷԲҷࡣ
÷߹ȴû˵ֲҩ
ϸ룬Գ
ԼҵůǺ¥ϻҩ
һЩϲ񼤵յĳŻȫЩҪ¶ˡ
ƽ͡
һҪ
ֻԺˮոĽңֲҩġҩĵļ۸񣬿ɱȵȸ߶ˡȻΪͼˮҲĳҩԣҩ޶լԺ֮ڡ
ǡɴа̶ϴҩº󣬹ܸ齥á
ҽҩһöȶáҩЧ졣лһ˼ܹԼұԼˣſᣬҽݣʩҩ󣬲Լĸף
м
λ൯졣
ԼСáԭͺþǡϲ£˼˻裬¥¥¾ƿͣԲפ㡣һ롣˱ȭλԸʿίáȥ
˸׳ȴͨǡԭӷʣǺˣ
ĳк͡ӡپһҽ
ԭЦһҽ
һЦʿֱĳײʱҴмУ
ŶԭɫپӢţšֺ֣֮
ٱȭɴߣĳԸǣƣ
Ǵֱ򣬴ѡǣ׹š˵ɡǣơȴʤС
ԭʣȴϡ£پɺ£
һһ䣬ң˴󺺣
⼸֣˵ʮ㣬Ķ졣
¥¥£һʱš
һΣң˴󺺡ֱѪ֮䡣
㳤Ҿһ⣬ҵѾ֪һأз
Ĳʣˡ
Σؾᣬ짺Ȼʡ
ĲһԭЦ
תپ֮ˣ
˼Ƭ̣ڵŴ¥ɣҵձͶ£ѧҵ
ԭһĶ𣺡ͬȥͬȥ
ͷ֮ߡ
¥鷿Ӻ̼¼ľ֮£
Ц˿֪⣿
Ӻν飬ʱҲҲҲԼˣ콵ɴ£Ǳ
Ƕô𣿡СӢ۰
ȻΪΣ˵֮˳Ҿ롣Ǵ޾ƽ
Ц̾ǲӦ͵
޲ɶԡӺЦ𣺡ҶҪ͵»к¿ɴ
ˣͨӶЦ
ľܡ¼ҳԳƹʿһֻԸʮصͤĸʡ
һȷᶨĿܾ꣬£ģ
Ұ
߽ͼġ
״־¡֮Уˮ𣬷Ϊ
Ӻ޾˼ҳ֮סػҵˣ롣
ʼƶˣһõΣ
޾
γѡ
֮·ͬҪ֮
ƣ
ǣ·߾ǣͤغ
Ȳ롣֮ͤϱǷַ⣬һĿ꣬ǰʲô磬ǾͿˡһ˵Ǿͽ͡¥ɣӦ̫Զ
˵Ϊֵ֮Σ
ûȥ롣ߵҽҲûá
˵˽;λʷء˷λֻЦ
ϸϸ˵˻ѵֻҪѣ̧ԼҲվڡ¡ѡԼĽǶ˵ʷأȻǸ߹ˣ仰˵ܹʷأʿ㣡
Ժѵۣǵȫޱ֮⣬һ͡
νʿ˫Ϊʿָһ֮ʿҲ
һɳһ
˵ʷأһ˵ȷ㹻ˡ


122 ҩ
Һý͸⣿
ҩҪϡϧһֱĲһֱʵ֡ԣҴ͸ϣú˼
ڶϴԡůʣȥëţƤ͸⣬
ղϸϸѯʡ
ҪůҪ͸⡣ղЦкѡٶԡ֮ůʡֻȥëƤɸңڳڣɳɡ
һʷ֪ʱʢˮƤңڶɺӵĸﴬ
顷أǼУξɺʱΪˮעҶˮƪУʮ꣬ǲ˸ﴬ¡ļءνﴬָƤΪңʵ֮ˮ
ţƤŪƤȴǡ
Ƴɸҡ
ܺð졣ѡë񣬶ɻͷУ˼ųһУҴĿ漴ɡ󽫸Ҹϣ泶ƤԽԽҵ͸ԣҲԽԽá
¸⡣һ¯ԡҪ̣Ҳëӳɳܡ
лиҩ磬ˡһҩԣ㽨ˡ
ȥˣԵϧΪѡңΪԺأǰֲ顣ɣڴӦǿɣȥҩġ˵񣬾Ҳ̡
پǱֶך׳䣬ٽ˻׷׾£˼ҵլԺΧ˸㡣
ö˶˵ƤңŴʿ˵໥ϳһƤڼϡپҪ
˺󡣰ך㻤լԺ
پȺһѷӿԺСΧˣʸûꡣֻǺЦȫپָҩ˵ʲôҡǮ۱衣
Сپܲţ
Ϊ͸ⲻһסೣҩĽϲܹ⡣Ҿã
ֻϧҩ֪١гӺ鴫¥ɣԣδ֪ҩߣ͡
˸һ׷Ӧǵ;˵ǰ޹Ұʷֻ򻳴Ʋȫҽ飬ӿ¥֮䣬ָΪġӺЦӭ߲ܡһ¼ڲᡣ͵ҽݣһҽϸϸ鿴ٶͽ𲻳١
᯲ݣȲݣ̶ˡ׷ױϡȴҩһ¡
ԼһϤҩ糤ɣҡҩĳɣپؽҩ׷Ѱղҩԡ
ղ߲ܡٶҵļңϸĽ
һʱƤңء
⻹Ƥ
ʣԭƤΣ
ʣǲë֣
ͷ
ǿϺõë
ţë
˵ԭһɼëΡ깫ƽܵëĽĸƽëëƤõĺԭϡ
ëķ֯鲼֯
βԿ
˵ҲҰëҲ¡
ϲһΪ
ǲӣ£Ƥ洬˵¥ɣ
ദվã֡ʱڻ治ԼˡӦĴ⡣ճ֣ǧٿףƮҡĵ۹һ˿״Ľ
ʱԺΪ
ɲͺһȥƣ
һֱȥָõΣ
ЩϺõĹɹӺʹ޾ţȥҽݿսתĹܸ
پ壬ϳ֮硣ܸԶڱжšܻپԮ֡ʱִ֮񡣽¬ֲͬΪ͢ξ¼ӡ۱֣ǵҪƹʦ壬ҪƹܸΪʦ幫
ܸϲ
ڹǰἰ
ԣپӢ֮ˡ
Ծ
⡣
ʿ䣬ơ¥ɣѧ̳¬ֲȵʦռʱбһ¡ſšķ綦ʢܲϲ
̳սҡތ衢¬ֲڣԲǶ֡
̳ڡѧ̳Բ¥ȦСÿ̳ս¥ѧǱ׷׳Уᣬ˱߹ս䲻ѧ䳡Ʊй趺ڣôˡϷȡ˲ơĲϷʱ˶߹ĲʢСѧ⡣ġǲϷ׷Ѻע˵չҡ
ҲǡһͶ£⡮ۡʲôһߵѺһӮ
ν޵һ޵ڶһֺܱսŰܣֻʣTţǿã˭̣
һǰɡţ
Ŷæһڴ̼顢ʹ޾
ϸϸ鲻ݸ
۵ѧǣҪȥȱ
˭ûѣʽǺعٵϳۣԱ¥ɣ
ǲҰܣ
һ룬һʱ

֮ۡԽСۡǡ硯սΪ¥ɣѧֻ̳˵۵áۡá硯
Ȼ۵ǵѧ롣һݵ䣬顣Ҿ棬˼ݡսƣ˼·ܣȫۣ֮٣ʶܵУϣã긻ǿߣѧʶֲ
֮κΣ


123 ޵һ
룬ײ
βҽıһȴټšȥСã¾δշֺ
ƹԵپ˵ԺȾƣԲøǮˡ
ǮСͷʢ
˽٣ֲŸ峵ֹӢ˲¥лŮ̽پϵˣǵУ˸񣬷׷״ܸ̽βҽʤ䷳
𴺷λѣȴ
¥ɣʢһ˼ıδţĲ˵˾סᣬдɡ
峿ͭͷһšˮͰһ壬ﾡߡůȷ죬޵鴫
ģ
¥ɣأȴ¥߸С
ཱི˿ʼ֦辣ðѽˮϸϸͿĨɣôֲơʹ֪ΪľԲľˣο˺
پѾڡй¹ѣʳǡס񣬽չ׵ķ綦ʢɵһ֮ͤأ̫խپܳɴ·
³ӣӵյţ֪˫ƽѷִƽˮΡձ㽫˴ءϲһպֽ˫š˫䲻ѧãȴļáֽ֣˫ղ׺õ飬οǰһ׾˷ѵ˫㽫һ·ϵĴС飬渵׾дûа봦С
֪ƽˮΣ˽ʶһʿʿһ·ͣʿ棬аך䣬Żʱνӡǵƥ𣬻ɻƥʱսʿˡ˵˫㷡
ݸС£αǡ˵ǼƥսǵлҲӦá
뵽ʹ˽λҳʵ¿Σ
˫鿴꣬ͳ̶ӵĴ޾ЦΣ
ԵʿĪթ
޾ЦҡͷǡʿԤıȴ󱲡
һΪʱս
޾Цŵͷǡ
ԭˡ
ʱʱ½ӡ̶ȻŹλʿȺΪǰɱ˶
޾Ц϶˱طǳд¡֪֡һƥսֵǮϵսʮֻɱһʱɸһ
ЦĪǣ겻ţųꡣ
֮ԹЦ
ľˡһȺɱΪ˫ƽסˮα㱻ϡҪϷԻΪһ·档ȷƥ֪ʱᡣб޷ɱ˶֮¡
뵽ҡ
˫Һ񡣡֮УһĪȡȻֵܣ
ʱսȺ壬һ·ĻͲᡣ
¶չĥոߡ
¥ɣԲʮˮǺظˮһչʯǵڶֲũ˾黹ˮȥҪá峤ƣʯĶ
ò˵ΪˮҲã
ⲻ֪¥ɣ¹Ĺ͡彨¥ʱ˵¹ˮչ衣۷֮ˮˮˮš
ˮϪˮע
˵䣬˳ÿջ࣡˫ͻϡͺչʮˮܲʣ
۷ˮԶ¥ɣͽˮ֣ʺ֮ףһȾϪˮȫ
˵꣬ȡһƬ
һɱ׽ȫзɲͿ¶ĺôҼһԺǰ¡ݶɹɡ̵仨ʶ͸ŵ
ʳ㽥ɷС󶼿ɣȴɶƬԷ没
㣬ɡ
ཥΪµ¥ɣز
峤˵зԵӦ˰
Цҡͷ幫Ī
峤˵죬Ķʯʮ˰һ
ԭʱ︳ⶨõġ۷Ǹգ¾գҪ˰˵һ֣͢ʵ⡣ȻԸ˵ȴʵס˶죬ǸաָΣ
ʮ˰һոٶȻĶʯơ
峤̾棬ӡ
峤ĸ̾³ָ˰ʣƶũ˲ʵȴıնཻǸٽ轻
پȣֻǮ
ͭǮʵ̫ࡣ
˪չ̴ѵˮڡ¥ɣۿڵİʯ̴˳£ŵ¥׺ˮΡӻԱƥʱǰ
ոѾʼ
ڱһƬũæ󡣹ƣ˽Цz۱ʱϪҹѲߣС
˫ƽϲ˫ԶһˣҺԺ˫Ŵǡ
˫ͷƽŨĵ㣬˵ʿǰ¥ɣ


124 ʿ֮
δ䡣һ׳ʿͷվֻŨü룬Գۣ˳ࡣ
ʮﵾֿˮ¥̾¥ɣپ鴫
˫ͷЦ壬ѸӦپ
׳ʿЦˣΪλֱ
˫ͷڨЦǴСʶϰˡ
ԭˡ׳ʿͷ
ƽȤ˫پٺѡסپСÿպپͬһͣһͬաιѧ֣پһһ״
׳ʿֻЦ
ˮΣˮ鿾
ˮ¥ΡʣӺ¥¥֮䣬˴ԱˮԺָʯˮɲ۴
ˮ˼ô
ˮκ󿿰رˮȥȵʯΪľʯ塣ǽľԾó档ÿһͤ¯齣ЪϢ
˸ҪķѾʲܽɡ¥ɣ¥ж฻㡣
ֻپһҸɵйҲؾ档ȻҼһԸͣôܣ
׳ʿʵʶλСѣ¥ɣҼһ˸У
ȻƽЦȻ¥ɣܳɽ֮¥ɣȫپһ֮㽫޵滻ɶľֶ곥£ϸϸ˵
׳ʿ¶壺þˣγɽ˺
ƽϲɫ
˫ƽѵְ׺ӭӡ
ؽֶСȺʱкաŶˣ̧ͷЦɣ£㼲Ҿ
ƽҲ
һˣ
Ҿ񣺡һ·࣬л
һֱ㿴˺Ⱥе󺺡
һ׳㱧ȭɶ٣پ
٣
˫
ƽܣپһ·ҵȫɶʿ
ԭʿЦֿ죺븮һ𡣡
룡Ҳ˺

ûοڡٱȡһ飺ɶڴˣپһۡ
ԭأ
ϣɶ塣峤أϱһ̶ߣӹذȫ½Ͷǡʱܱߣӱٱһ֧飬ɱƥԷϣͭǮڡ
ɶ
ͽءûҰϡ飬ٵ¡˵١ͶıʿϽ֮ţˡ£Դá
ӦľǴ־ټͶΪ
Ҿһ񣺡ʧţţʮͤɾǧͶ־Թʿ֮
ԣݹأϣٱظͿأȫ֮־
ϲôѶĹӺ޾˫˫롣
ͬϲͬϲ㽫ٷ𣺡ˣȥƽ֡ӷϴ
о䣬ȥдѶ
ףơ
ҵȴ޷ϺõȪֻܶȲ˵ңǴްԡ͵ˣҲһﵱǧͽֶٶ·Ʊյܿ硣Ǻͣ
ϯ䣬¥ɣ¡һһ˵䳡㾫ᣬáðȥдա
㿪ڡȻһٸӦ䳡㾫ᣬΪٽ졣Ϊڸʽ¥һ¥ָ㡣áᡢһӦȫ
װ޾踻ǰŴԻȣɾ¥ɣڶ࣬ǾټǨҲס¡
ްԡͣס䳡ԾᡣƸڰ׺ˮУУӪᡣͽ
¥ɣͱ㽫䡢ˮͻ̼飬֧飬һ
ٴ˴δˡɶսսơ
ɱʵΪáٻ˵ɶаͬ飬ȥűɻΪá
æ¸֪
ˣթͶؼ飬Ե
ڴӦ
ٰл
ԭڶֵĳһǰ̣һֱĵ¡
޹˵ͶıʿΪڶ֣ٲŸԸ°ɡֻȥͶһó˶׿
䳡Ӫ
ˮ⣬פڴˡ
ٸհٺãͼæȥһ⡣̴ػɶ˺βᡣ
پµһϢܿ鴫¥ɣ
䳡һƱ
ٺ棬óսǲսһʮˣ䳡пơ
Ϊٵ´ɼСȴپܾһʷ֪¼˽ǺʱҲνġ
ؼס


125 У
ɢ
ϡϡûͻǰաǧСʿ˿öʯǿǿ٣ҿҲֱߣػءֳڻͻ
Ҳ쳣
շתŲܿܳ
׼Źֱ̧䡣ǣȥ˴׼ͷХڶ
ĸǱ߶ľʡ
Уʸ١ڻáܼϳˡСȴʯǿʼϳڻʿ
սʱڻ䶼֮սƣٶ½ת䲻ʿ׷м˫ԼмҪ˳ʿѳ
ʿԽսԽ١ֻʣٶˡԵĹɱã˫ȫ乭۳ңһζ̱ӡﵱдá
ĵһ޼
׷£һ
ǣֱģ
ȻŤùβգſס
ֻȡ£һֱȡš
ȴùȥ
˫һս͵һڡ׷
ɢڳеļʸ˸ȡֶ
Σʻҡ
ټһ˵С۹ϲдδȫ֮ܣмνδٵཻ̱ϱն¡
мǰָһ֧ȴȻ顣սܲܲٺǿߣ˵ͷɳ
ЦĪͳڻͻ
ǵͷҡͷڻͻﳤڳλ˴սִͬƱ
ʮıʡ
õЦ
ʱһ·۴ƣ֧ȴ໥Уսƽ֡
̨Ȼкáڴ񫡣ǮƱֵۣˣ
һ죬ͻ׷жӡ£˫ִϽоɫ֣šʹ졣
ݽ棬ظ·Ƥڵ²鿴ۗLƤڻʯӣʶǹ롣´֮ʤ£´ӲǿڸĪӲ6ڸڱʯܣƼ׼ЧƤҲʯӵĻ
һ֡ҰƤڼǶ֬ʯӣôƤûа취һЩ´ԣ
ղ룬֪
ղٶҿƤ֮ϣͿһ£
ͷǡ
ղЦкѣֻ´ĥɷۣˢƤ֮ϣɡ
ʣβˢƤϣ
ղЦᡣ
ʣΪ᣿
ᣨxi qᡯָͿ
ƤУҪһشƤеƤ̥ΪδӹɸƤƤ̥ۺɫᣬһҪ۶㡣Ƭۺᣬۺᡣÿķ֣0.6~0.8ף˿ɼס˿ɰȾɫ˹֮ס
ȡͭӴװƷװߡƤʹáƤΪסLd moƤ֡ƤļףڵΪͼʿʹõҪߡ
ղƼ׵ĹˣȡţƤƼס
ֽս飬ѱ滻ļƬϵ´ɣáˮѹ顣ȡĥ´ɷĩᣬȣţƤϡ
չŷۺᣬۺᣬ㡣
׳ɣûһԡ
ʯǿֻ䴩
ɿã
ϲҴ󾪡ղྪϲٶҹȻţ
ⲻ֪лмר
䱸־ἰƤ֮ţƤóɼƬõë飬ɸȥ״мḵϣͽ͸в롣Ƽ׽ΪƤ׵ķõԣвϸĴммˢƤƬ档´ᣬ֮ͬ
Ƥܵʯǿȴܵʯλߣ
취Ƥɸϼסĺȡ
ַһ׶ˣйءβܶ㸴ϡ㣬ȴֲ
ʵղ֮Ƥסұ壿
ղtuס
ֽǺ˵ҹеһ㡣ȥۺƤȷʵ塣Խ࣬ˢʱĸŶԽáţƤȣƤסˢΪҪһܴ׽룬ǿŶȡ
ؽ˵Ϲ
öƤƳɼףӲá
ҲΪ̫Ӳ˴šģԽƤױ׶ˡ
ԣ¥ɣװɡ


126 װ
عŷֽϵ¹աƳɵ¥ɣףԻס
ɼȹͼֹɡҶһɼƬ׺ƤУƤΪһƤС
ؼססƬƬɡء硢ߵļƬϵ̶׺ڲλͬ״졣úͣƺġġڼƬԵбŵĴͼ졣ȹżƬɣÿźʮƬƬխ¿ԳΣ̶׺εѹγɿխԲȦ״żƬĴСвͬŵļƬһŵĳߴԴȦԵסȦڵԵȻͨƬеһ鴩ף׺
һȦȹƵȦȹ࣬ʹ׵սʿʱԸ硣ɽСİ뻡μƬɣʮżƬֻ䣬ÿżƬ̶׺¹治ڵԲ״䵱ڵһ⣬üƬͬΪƬ
粿һżƬߴ¸μС֮׺γϴСͲٽֻҵļƬ׺һ𣬹ƤסƤɸʽƬ׺ɣ͹ļ⣬һ״ƬԲǰ׺һεļƬƬڻ˫ͲһٰʮƬϳƤס
ЧսʿԾϥĸλصļȹ䲻̲սȴս
ƤƳɡ
ƤУƤģѹɣǼƽѹԲƣ࿪׺Ŀףѹ͹״ƤбۺᡣƤף׺ף׵ı׺˼׵ļ䣬żƬɣÿƬɶʮƬƬɣ̶׺ѹţ׺׻סؾ׷ֳ֣ÿšÿƬɳʳλףһԲףϸƬƬɵԲǣüƬʮƬֺȫ׹ʮƬ
öƬĴСͱ׺ĸʿƥΣʽ
սϺصƤףЧͷз˺
Ϊˣ˴커ȡ
װףؼա
ʱ»Сϼס֮
νϼסָƤк϶ɡ
Ӳ͵ƤұƤ
Ƭֱ󣬳δɣ̽ɡˮѹϼסˮѹˮԭѹƹߡ´׵ĸϳļףˮѹѹɡ
ϼ׺ٽƤףΡ
ôᣬ´ɷĩϸϸɡƤ϶иţƤϿ϶ڼ׽ϡ׳ɣûһԡʯֺֻ֮
Ƽף
ˮ׵磬к壡
ǲĸˣЯؽǰȥɶأѯĽϺ̣Ϊ
Ƽʱ䣬æڸ
峤ϡʤȥꡣĶʯ֮ޡ
Ҽһ㻶ա
иԾһ֮ͤڡȻȴԽ硣¥ɣʮʮΪ۪ͤס۪ͤ½֮ͤı໧񣬶֮ͤ䣬۪֮ͤڡǨ¥ɣȻҲ֮Ǩ¥ɣʶ¥ɣˮֹʮǨ¥ɣԭӴѷҲĳˮķᡣ
¥ɣˮ죬׷峤빺֣Ƹũˣˮ峤
⻹Ҫʣ
پڴӦֻǱ޿ܡˮֻܵһپøͤصѡλ¥ɣѧաϤĴڲᡣ
پʢʮǧʯĲ¥ǧʯ
ȥҲһʯ֣硣ʳʱ»̫󡣵ȵΪ̣һǳҸ¡ͭǮֻյȣҲδ֮⡣
ǰΪҩԣҪƤȥӣëƤ˵ƽˮΡֻϺ¥ɣƽˮô޴۱ϷǷţëƤʮҪתվȥųգ˵Ҫˮйأһרۡᡣ
ȻڴӦ
ⶼǰ¡
ȿ֣
ĲԭƤ౻˸ȥҡµëѻɽĸʣõã
ͷʵܷ߷
ĸףȻɣܷߣοë
ĸŮ޵СȡëĸŴ
ĸˮݣ˵ݸ㡣ɺëϸϸɡ޶ĳĳëߡ
ŷĳϽ׵ëߣ档
ĸʵָΣ
ѿڶβ֯ɵ̺
̺ʱСʱ˳Ϊ먣q shϣët dng򡣶ľذ塣ľ֮ϣһë̺ʵ⡣
붼һů⡣
пգÿĸ볢ԡ澶æ
֯ҹϡ


127 ˿ë̺
֯ٶȣָɽߡУ˹̣֯˹֯ء֯һƥ֯ࡣأ˲ʡ֮䡣
ʫУ̣ɫ֮ͨķ֯һ֯һƥأ˴֮̼۸ߡҰƣһƥɣ߶磬ɱһƥķ֮һٶ൱ˡ
ĸ׽ë̺֯һԣȻů
ϲ¥ɣز
ĸ׹ĸΪŮٵʳҲ
յĸף¶΢Ц
ټ˸֯ߣĸ״ë̺֯ա
ɫë̺Ȼá
մ·ɫҪϸֳŵȵĵ£ʿسͬСԣɫëֻ̺໧ʿ򡢸߹ٴУͬС
ο޵Ʒ֣ҲΪ֯ëֳ̺£Ʒ
ĸףĸа취ƷɫƷɫƷý˿
˿ƣ
ô
˿ë̺ر̺֮֯ĹУý˿֯һͼ˿Իƽշѹɽ𲬣ټӹɽߣ̽֯ë϶ɡ
н˿ڣ˿ߵգǶ⡣ղΣҵϡ
һʮǮ
ëһۼΣ
ˣԲֻ֪ȥʹ֪ڻҲо֯ߡ˵ڻŮֹȷͭұ칭ߡȡŮз֯¡ձǨ֮ɴ󺺱ȡ̣ոӾտ
ë֯ڻ֯Ůʤһ˵ëйϡ
Ҫ֯ë̺ϢΪȡԵ󺺳δѧ졮
ȴЦ˭˵ûС䲻ǣ˵˲ƤëƤ멣Ƥ磬¹Ƥף࣬ǶƤëԭɽẹܷ̈ܶɴֻʡ޷ĳëߣȻҲͲܱ̺֯
ͷ˼˵ëļ۸񣬿ɲοۡ
ԭһֻԼǮɻʮꡣܼëʱ䣬ԼꡣԭһɼëΡ깫ܵëĽĸܵë
ĸҲۡ԰ƽ㡣һëΣɵ߽깲ʮһֻۣëۡһëͭǮ۸ʵЩ͡
֯飬ڻëճ衣磬˿۸ë۸Σ
ɴ۾˵ëһҲʮģ
ЦŵͷȻҲ
ˡ˸Ŀˮ͵ƣ˵ƾ
ƣΪġ
ơë۸
иصĲաһֻһֻȼëȥһֻͬһֻȼë׬Ǯ񲻾ǰ׬ġ׬˭׬
ţȼë
ͨһеһҲ󲻵áȥұƽڻӡؼǵãȼë
ë̺ǸͳơôͬԷΪֽ̺̺̺б̺װΡʵľذë̺Ĵ䣬¡ڿƾЬݣ಻ź
ܲ޵ҪٿΪŮһ֮ë̺Ĺá
ĸɡ
֯ĸ׺һŮɡοڻŮԸγ¥ɣɫҲֻʱ⡣
ʱᵽʲôУļ
ů϶
һֱ֪䣬бĻˮѽȥ졣
ˮ׽쳵Ƿת糣沨تů֡ͨ¡಻䣬ǰʱ䣬ȴ¥ɣеʱ⡣һʼܸеҵʢ¥ɣҲ񼸺е
Ŀϯѳ֡Ǻһ״ִ͡
ĲͬǣԼ٣ȫϲ硣ԭ򣬻Ǳ鲼¥ɣȡůʩס¹ߵ
ҹ˽񶬵ĵһѩȵһƬסЩɴ˷¥ߣҲԱѩǡǷ׷ϽɨѩæĲֺʱһҵ꣬Żѩ߽¥ɣҵĸۡ
ʹȷĸۡӻͳƤŵʲڽǰ
ֳԵͷӾ仰˵˽ڽǰ
ʣת뿪
ךǰ⿪ϸϸ顣ȷթ
򿪣һֻձ
˷ڽǰĪ᣿
æȡʱԱȣȫһ
ᡣ
һǰһһģһձΪΣ
һʱβ͸Ӻʹ޾ѯǺ⡣


128 ֮ʿ
ŷڰϵһԶӺʹ޾˼
Ѹ֪ˣ˱ںӪΪūʱȡʳ֮ڶ຺ūһֻޱʳʧִ飬ֻȥˡ
󣬴޾һһֻꡣְֱݸԵĹӺ
Ӻʶӹ
޾ٱӺ򣬱Ҳٱ˳ʶ״
Ȼԭˣ
޾Цձн
Ӻ̾ϣȥԹˡԺ󳣰࣬سһμѻ
λҳͬЩġᾭ࣬Сأ¡ǱѩޣССͣӪñȫˣ
ǧ˼á
ǰƤˣ̴ءѪܵƤ˴աıΣʱൽģʱ˵ϻϬţԽشϬţƤףˡ
ƤҪ촦ղҹϹƤвᡣ
ղսʱƤ׵켼ձɳƾǡУԲͬԭϣƸ͸׵Ȳͬ䡮֮һƪѡʲôƤηֱɫ񱡡ͳ̶ȣоı׼ֻ˷ѡϵƤƣһݽԱ㡱ĸס
󴫡йƤף˿׺Ƥ׵ļءƤƼеԭϣԴ㷺ϬţƤƤҰƤƤţȵȣԿɡƤףơԭйͳһϷ꣬Ƥ׻Ϸˮͩ͡ࡣ
Ƥŵܿװһ֧ӡӸƤᴩƬƳɼ£ܳڡ
䳡һ㣬Ƥ﹤
汱ХëƮѩ¯ܣů紺
ŴרҵƼ׹ΪˡǡСΪס֮䡣
ϰ߳ƺΪ׽ɴиｳ
ƤбƤᣬǸס
ҵˣҲڡ䵱ģأվ̨ϣʦϸϸȡĳߴ硣
װı׼ƬѲøϡȡһЩⲿλļƬߴ硣ȫƬĲøֻǵһҪеһɢƬᡣȻˮѹѹɺϼס֮׺ɼף飬ʹá
˼סףˡ
ϸϸĦƼףںŽǳ
еϮ
д߹ٵ·ͨسǣôܣ
䳡ںŽ졣һ̶
ڰךĻ£ȥ¥ɣ˾֮һַģ¥ԶƬ̼
´ްԺ
൶ܱųɷ󣬽ضϹٵ󳤽־£˲ٿֲ´Ⱥֱ鶼ãΨûо¡Ҳǣҹ¥ɣߣԱװϻпڡɹܣ˪
ΧȺ׷񣬿ڳپɢó·
ךɢ࣬ԽȺͣڵܱ
ްһף棬ӧƤ멣˫ǹǹƥϡϡʵʿʣͨιʴ¥ɣ
ȣ󵶶ܱԵܣ׳
һ׳ʱԽ飬˵ɶԣͶֳ٣಻˷ֺ
ֵᶯһȣǼæѵУӹ١
ǡ˽ԣ죩ֵ֮ܣɶʿݺɶı̧ϳ
ԽԽϲЦŵͷˣҴȥ䳡
Խս󣬴ȥ
׳æٱһšΧ£ٸ𻰡׷֪ѳɡ
ɶʱͶԳһ
ɶΣ
죬Ʋս໥ĬֵܡǾ¡Ҳǣｻ棬ܻڣɳƻʿԴ˰Ϊо齨һ֧ȷܰ²
ȻЦĺϲ£䳡ްŷֿս󣬷ٵڡ
¥߸СһȺɶ󺺣Ŀࡣ͵¥ɣףΪڡ£ǣС½Ǻ˼Ӹޡǽƣ¥֡Ժɶ࣬ԾͦΡǰһʯʨޣľҸŶ顮½Ǻĸ̽֡
̧۱֪ǵ֮ء
ǽߡһȦؼ㣬Ρʵ䳡䲻ðֱʡסȫߡ
ͳǾ
䳡¥ߵ򡣵ΪΡһΪǡϷ߷߷ҡǱӪѧáҽݡᡢУᡢϲ֮Ͻ̨࣬нŶ¥໹¥¥¥¥¥ǰͬǹ̨Ǿᡣ
¥Ϊپƽɸ¥ɣ
׳ʿ棺˭˾¡
Цֵܣи¥ƽؽǰ·½Ǻ˳پߣҼ
˺Ц絹ı˸ó
ʵ磬˶ࡣ˳ķǮپϲ
Цپ࣬ʮвҵս𡣺βֵһڣ
ͷЦܳԱУյͷѪ¶ޣʱɱĺǣͽҲһСϰӡ
ϲܱʳ˯ֵۡپкη¡˵벻ǡ
һ˽ӿڵֵ֮ͬģϽ𡣡
˵һ·͵ĴްԲЦС¥ɣֹǹˣβȥ࣡ǶٶٺþƣͲ⣬Ҽֻ衭
ֻʲôſˮһᡣ
ֻӮù˫ǹް԰һЦ
ߣӲϽȥ


129 
£ԡˡ¡Ժ۳ɶɱյͷѪʱ̲һտ°ˣ죬ηŵΪʿ
˵ƾ
䳡õʯ
һǧǰһ
˵УԼ˺Լްԡ͡ƸǣЯڻͻ֮භ
䳡һƱ
ǮƱۣģһƱ󡣲֪ûдţ
лѩɨһաΪͻˤˣûѩܣΧ˸ߵѩǽ
˳棬پԵڳ
ƽЯĸסϣ澣սһͬѧѡʦλ壬ҲС
¥¥£ɽ˺䳡¥㣬ͱһ¥ƽ൱ʮ㡣ӸԶʮСֵ¡Ӵ԰ףװعȴһӣˮ򶫡ˮˮԴͷȪڶ࣬ȺȪܼˮЮɽƣڣֳƾˮ
ůڲ࣬¯С¡ƽůѬѬ޺⡣ϰ۽Сʳ¸߰
ӣһԵСڶʦ࣬ʱ赹ˮķ̡ʣ¶ȴʱйۡپ־̸ֹǡԴĸޣ澻ҡĽΪ۷
ƽϯ䣬й趡衢ݡˡζԲ˵
ʿҲڡĳٿ¥ɣ֮Ķпеǣϡ
پɱǧˣٸϣ¹Ȼ֮ͤ͡ϣپߪҪã
ѧѣϯ
ҳϯ
Ӻ޾ҵʲáڶˣ˺衢ǡ塢κϮĽ°ךɢܣС
˸ӵ鲻ͬʱעȫڳС
ͷȫȥнԲ鲼ƤͿ֮԰ѡпУ°ӡԴʤװδƳԽԴվɼסڻɶסͻ֪вͬ
ǰʮʮʤ˫䳡λս޿ܡսѸһ͡νһϷʤɳ׹ر䡣伴
ͨİգ˫شǰ
Ǳ١ԡˡ¡ߴްԡ͡Ƹǡ
ȻٵҼ졣
ͻ䣬бգ
ΪȷϾڻͻ䡣
һӵҼȥһȣм١
ԭˣ
ɱɶ֪ڻ䣬ȷȴмȷѡٱսбռ֡١ԡˡ¡Ľһȡްԡ͡Ƹǡ಻˺
˽һʸ״ƣ˴˶Գ塣мٵɶ
ǹ߾١
Ŀ꣬ȥ֣
ްһֱȡ١
塣ٸֵ߾٣ްӲƴһǡ
ۡ
߱䣬
鲼Ƥȥ
΢Σסްһ룬㷭תУõһӭͻȥ
飡
ڻͻﱻһ֪ԣҷδС
ۿҵްһŭȻۡ
˫ǹסѱСŭдްһơ˽һ
һʮᡣ
ЦҡͷԹ˵ҿԺҲ˫ǹŸľս޵У
нľս˵ľۣضϡѲɻҪʹһӱרΪľ
һЦᡣ
˵䣬䴩󣬻ء
ʮȥȦ˷ƥ׷Ÿ뿪ڡ
˫£սٺն֡
һĪд󰭡
ϼұ糣ο޷ǻڱѣԲŻ֡
˵ͷްӲƴʵΪǡ
ƴһǣǳ˳ƶԷ£֮ģԶԡսĺ¡Ҳδֵúô뺫͡ƸǶԡˣ·硣
ֻԳһΡȴѪڣ겻ѡ
£ֿʼ١
ս䲻ǰܼȴΪƥڿ롣Էʩչ֮ءʱĶڻǿͬʱѸڻߣڻؼףѶʱ
˫ӭͷײ
߷䣬һ棬ж赶ƫް˫ǹ˳Ĩ򲱾ްԺ˫˳һŤǹХֱٺ󱳡
ٷֻӵһ
ţް׼ǹٵ˳ǰˡš̡
˫ǹΡβס糤߳ٺġ
Ŷ
˫սԵĿ⡣˫䣬ػ֡޲Ѫţ̾
˫ȽԵŵأܹ˫룬ްУѱ޳Ī賤ǹһȥ
ٿ١նϵضУһš³Ӧ䡣
á
ڳȻкá


130 ʱܱ
γ档С
һڻȴֻʣɶࡣ
Ȼ࣬ԡˡ¡ԱҲӮˣֻ˿ޡ˶δ¡ǹϸǻƸ趯˫ޣһжˡ¡˫˫¡
ȴ뺫ͱ֣ϱһ¡ռɡ룬ֻ˫ȼнȴɿճһţ
Ըķ䡣ǰӡŸ˶Ьӡԣ޺޵ǣƥĺЦ
ڣɱ֮ǣȴҲ쳣
ֻΣֻʮҲֻʣްԡ͡Ƹ
پϷ򿴣ձսɡڵǳ
ʦ¬ֲҲͣҲ
кλ˵ձ
һűʿۡ
ۣzhngͭӶгִϣ֮оʱô򡣴Сͬһ𣬿Ϊۡ
Ъ׶
ںȻкáڼ
ƽ̨֮ϣλʦ̸¶ϲɫ繫趡ˣǽͷӶ쳣
ǹ趺裬ϲԽʹ֪ԭµ䲩Ϸ˷׷Ͷע˫ȴ;֡׬˸ӯһɨǰı֮ܲϲ
ͶʦʹװһµĻݣֱ¥ȥ
ѧӵʿͬһݣ¥ȥ
¹趵ƽϻȸԾζǰ²ᡣѧ̳ѷż٣Ҳûء
¥ɣܳȴһǧʦ˳ѧ̳
սʱСǣܳ಻ǧ¥ɣʱµأڴСҲֻ¥ɣ൱Ψһͬ¥ɣǽҶϱ̡Լϱ³ҶΡ
ٿʮ½ͤһƬɣҶΪˮ磬ΪҶƬ¥ɣرǳصҶݺύˮ໹Ұֻһˮء
ãݱĽʳ¯˵˽ĻɫڲĽζϹŴ˵֡ϲ¥ɣĹ°
ٵʱӼХʹ¥ɣƥó޾ʹʹ˵ʮ£ʱġݡ
ʱܱߣȴڲݡֻС¡ȴĲѰ
ȥԻұƽѼʱڻҽսԶâǱѵȼ𣬱߾Դ͢һʣ׼ϳ
شϲдϹȿұƽɶȿ
˵ðȫݡϽȴţÿҲʱټ
ôܣ
·̫ƽѧݾ¥ɣûз硣㣬˺뿪¥ɣʢѧ̳ů紺ѧҲðѩУдԱƽ˸߲ҵѧ̳꣩
νС꣬𳤣޴̣ؾʦգգһգν֮Сꡯݺؾʦ
ʱܱߣýС꣬ͬ趺ʹһͬʡ룬˵лʦھ㣬ȫ¡
˴ϲơ
дСҲҲҵ
¥̣ͨ¥¥ᡣ̶ͨ˶¥Сã¥ͨ͡һϯһʮоƼұСøŮʮˡսǮࡣһǧ˰Ǯȥ֧پɾ׬ʮǮ
Ȫ𣬵㡣˾پġ㡯Ƿұءסأ¡½Կ㣬ǺǴ¥ɣ档
ȪҲоСܺȵ˾ơڶĽǵ꣬ɹСá
죬پȫ¡ƿ׷ȥС䣬Խ
ȫѧӣ㲻۾λߵͣʹСֻѧ
ǵʲõĴʦ֡Űʦʱ磬Ѵļ˵ҲûиѶʦø˹趡Լڵ
Ӧ֮룬λѰѼ˽¥ɣ
ټ¥ɣʱ¥ɣ˾Ӳ˵ǧʯнٺڴǷǣšʱںֶΪ
λСѧסٱлʦ
һʱ
ǹձ¥ɣĹ趣ҲĻĿͶ㸽Եҵ֮Ҳ
Цᡣ
ʦδɣŽ
Ϯ
һİךͰػ¥ɣ̼飬׷еƻͨ硣дڱȥظңͽ¥ȡر
ʦʾ԰ꡣ˵ͽȥ¥ɣΣҪ
ך令¥⡣
ʰךִ໹ǣ
ֱڡ


131 
ڹٵͨسǡ˱еıؾ֮·캮ضƽѭ·УһСѩӹȫû֮ӡ
ްٵ֣ѽǰٵϡµ֣ɢУάΰӸԶ¥ģűС׷׹űջܿ죬ֵĽտյ١
䳡ڣͻҵѼϡ
ϸڵĹ֣׷׾
󱳱ֱֻ̧ٵϻƲС
̤¡¡ٶǼ졣
Ȼ
ֻǡ
ΪҹϮ
ȻҹϮΪθ߾ٻѣ
ַͷܲơ
һعٵХްԻ˫ǹĿŵзľ롣У˪뷢԰׵ĺձƹްһŭ
ţ
ˡ
ꡣ
ͷĺѪײ
ٶܣڰԱްԻǹȥָոո߾´ɶƣܼ¡
ײڶ
͵´ɶϣװ߾𡣶ȴҲɣ
ɱ
ްϡ˫ǹĴ̣еˡɱУ˿ɵһֽӭϡ
ް˫һ룬˫ǹӭͷ¡
ﲻվ֮ϡæᵵ
ް˽ƣӸ߶¡˫ǹƷ缲죬غ
һ֮ǧ
ֱ۱ۣƤԽѶ
ʬб·ɳײкȡʧǰ㣬һɳ˫ǹش룬ҽб
ްԺһЦ˫ǹɨǹͷϵĺʬ壬ˡ
ްĪţĳ㣡ɱնײ󡣴ްԡͣǧ˵СҲУֶǳ˺ٵס
˫ͨࡣڵĹ֣Ӹ߶䡣ɱΪްԡͻݡ
ٵΪ޷չӵڹٵųɳСǰжУҡͷ꣬ǿ͸ҽײȥ
ʧأ׹
һ죬׷׵תͷ׼ȥ
ӣްԺͺɱֵͷϣƴס
ް˫ǹ뺫һɱ͸󡣺Զȥ
Ī׷ѵ¥˵
ɨս
ԵİľȻЦķѾʽ¥ȻЧйٵ¥̨¥ݶĸ֡¥֮ԸȵƬڶǰǽڱΡǽϿܾӸ߶䡣
ǽ԰´ؼƬǹǴ䴩
л飬ȫݡ
ܿ죬ɨս
еʮɻսʮƥ
ްԡͺˡֻ鼸Ƭǰ´ɼסң´ɺиְ壬ְѹƬֻ´ɱ飬δ䴩ס
ˣҲѡбԺҲϲС
˵ܽ´ɼƬ飬б֡
ʬ䳡ɴ̼ʬߣϸϸ顣£ս˫
ܿ죬̼˵ﲢʱӺ
ΪӺ
̼صɱ߿뺺ˣӾӶɡѪͳӡūڻʱѪʳӺ
ʱ
˼
ֽ٣ϸϸѯʡ
ٳڱ߿ߣɱΪȻ֪Ӻ¡
νӺߣ˱߽Ҳ
ϸϸ˵
ٴȺڳ͢ڻʱ֮⡣һǽ֮¡ʱƴ󣬱ͶʱΪߡ͢ɱˣתͶͥɱҷԴ
ͳ죿
ҡͷ֪ѽĺ˵ȣɱֻ֮ͯӣ󡣳ΪūֽСūūɱ⣬ڲغ̾޸߽ɱ
ᣡ
ȻǰϮʱڶɵ㣬Ȼʡ
Ǹ߾ٻѣΪʾǳҹϮ۽
ˣûȥ빢Ӻ޾
䳡㡣
Ӻ޾˫˫ݵִ
˴鷿ȡĵձڰϡ
ҡٵڲࡣ
ֻձ㴫ˣ㽫£ϸϸ
˽̾
˵ˣǼ֮ǰڲԶԶʱвȡ֪ܺ£
޾ͷһǰһ˫Ϊȡʳ֮⡣Ҵؾ߲÷й߲÷ǰɱǧ࣬Ըܽؽһ
ԭˡ
һ̾ǻΪȡʳ׼ղô


132 Ϊȡʳ
޾ֵӴΪ߿⡣֪پճãڴ˵ءǰˮˣΪ˶֪¥ɣţɡ죬ȥ磬߿⡣ɣԶݶߡ
ӺЦ߿⽨ڸ⡣лˮƾ
޾Цֹǻˮ֮߳ߣ
ҵ˷׷׵ͷǧգñһʱɱУ佫֡Ϊپ¹ᱲԴ
ȡ¥ɣͼı佫ϸϸ滮¼ƲߣظСͶʦѧӷѧ̳İךзء֪ʦͬȻоˣ
ĸ빫ϣ½ݣֱ¥鷿
Ӹ߸¥ֵƻǡ콵ѩƻáĿԶҰ԰סһƬѩɫӺǴڡ˵ġ֮ܡ
һˣ˵ںѩҹйҹǶڷѩ֮У֮ᶳСȻȺڰɽˮ֮Ӻȴڱѩ硣սǿ׳Ͷ˫˵ʱڶǰỻë޺ܣʶͼע⣬ҪʱϴůȻȾ纮
仰˵Ⱥ¥ɣ˸صӪءȻθսϴů
ҳصͼϸϸ쿴
Ա۷أֻܾͽӪ

ȦĿ꣺˳ǡ˳˳ͤϽλ¥ɣ֪ԭ˭֮ءѷǨֻԻӡ˳ǽ̮ȴзשҤˡʱשʮַдҤרΪĹСҤΪ¥ɣ󽨣שҤ
˳ҤΪ˳ǶҲ˳һͬ
Ӹ˺졣İꡣжʷٶ֮ȫǵáǣ峤޴ӵ֪ʱ˽ֺʱϡ
ԡůȷ磬ҹ˼Ƶ֮ߡ
Ӿʲ¥ɣϡؿڣˮ·رפء
˽¥ɣŵƳӣγϱڣ׷˵·
ǰɳĴ̼ر˳Ƿȷפȴͯū
ߡѨаáֻߣͷӣūŵ
˼ǰԵҳߵɢȥͨе·
°ךȥ
ãеԱߣؿڵĲҲ׷׳롣
䳡١ĽѶҴ֮
˽ңϣ¥
پǺ⣿
ȵլԺŻա¥֣Ҽһͥ㶥͸Ŵ϶עơ
¥ɣһбʼپۡˮ¯չܡͰԡ裬ůһ׵ˮůߣѱ鲼¥ɣҼӵУ뱸캮ضȴů紺һѪҹ˸Ѽֲ֡¸֮񣬸ֺʡƱȥУ䣬¥ɣǿ׳ơ˸ս
ж಻ͷ
ʱѩͣһֶղů
һƬװУʱлѩ׹档¥ߣѩ׹صڶ
󣬶ֺټֻԶԶӣñԶȥ̼ջرкڴжԹ캮ض˺ˮﻹǹܳء
ۣΪ̽ʵ̤ѩأ̽·ˮݺᣬȲԭԱ̤ѩʱطɳۡҹ¥ɣֵԶһ̤֮߮벽
ҵԶɫء¥ɣĻѩ̤ʵһ顣۳ңƽء
١Եｫ׷սȴȰء
бԶ¥ɣ⡣ɶװڻͻؼףҲ׷֮սߣ¥ɣȦסɱʧȻء
ܵĲϲá
¥ɣزԽɳۡʱʱǿһ䲻УȴˡްԡСʤһδܾˡܴ裬䳡ս
ڹƽǰЦҡͷ
١ҲްʵˣΪαܶս
ָ¥ɣЦ͡
ްʣﲻָΣ
ЦԶЯݣ磬ݺ޾壿վñɢƣǵսپڽˣ˾ս벻սڱؼ
ڽ¡
ĿڽݣŵСŨŨĵǡ
ᣬΣ


133 
һգﶼ̤ѩΧ¥ɣŵѩأԱ̤һ顣
ɽӰϮֻ̡ʣ¥ƻİٲ֮⡣Χ¥ɣĿҰԱڰɡϡ˶ȱڣ޷ڰеֻվڰٲ⣬ɿ¥ɣ˴ѵķ
¡¡
ܿ죬¥ɣ涼𶯡
¥ڵĹ֣ĿתĶŹڰıԵ
쳹¥ɣǺΪ֮Ŀĳţ¥ɣ޷ʵڡҲ޷Щͻ£ɳ޵У
ƵУһ
ϡͬʱ
żһӰӺڰԵ롣Ҳ룬æ۶
ҼꡣԱеĴľܵ£ЩԵβ룬пԣȫһֱ۴ϸ֦ɵľܣȴҷļ꣡
һܣ󲿺ﴩԽ¥һѷгȥ
¥صĹٵʯ·ͻ壬ܿ¥⻷һ
¥׷м¡һͷǿĺˣҸȺ
Ⱥбһú𻰡
ڸеİךС֮ˣᣡ
ͷ꣬ٻ¥Χĺ׷ײҽм²˳٣ؼڣɱл·ؽꡣƥʵãĿģͷӬҴܡ
ָ·
¥ɣءｻݺᡣһͷײ룬ֱӡȴ˱֮ɡ
һӺͷʿۿҪײǽæ
ӭͷײϡ㱻˦һͷײԫǽԽѶ
һʱֹסҽвϡ
аךһ˼ҵĽ¥Ծ£ǽͷڵĵܱ׷צкٶֵܵ챻гȥ
ӵխͷסο
Ըǽǽͷ踲Ľǽ¥ŻԡŽԼľͭһȥĽźˡǽͷڼꡣֽƽʧһʱѪĽ
ʹһך䣨˶ӣסڣצٸ䡣ɱĺǿ޹ͷܡһʧ٣ȥһ롣ӵխءך䴩ֵб̡Ϻǳҽкﱻ䣬ӭһܣͷ顣
й󡢵Эͬһך˶
һ֮ΡҽͬȱȽǣ
ӺﱼһȦپڻֻʣһ롣һ뻯Ϊ㣬ͷ¥ɣΧɱ֮
ǿŭ𷢻еᣬúش
ߣУһָ
Хȥڸߴͷ
ָ߿⡣Ƕ·һָᶨѱ
¥ɣڣ½Ǻɣ֦ϡ̫ʷ֦ͷżɱɢĺ
ڣ򶫣Ƿءжͤд󶽿ء򶽿·򶫹ٵϡ١ٽ񣬶ڶ˾
һ·ֹȵǰֻʣʮ
ך䶯֣㱻¥ڵ֣һеľԵںﻹ뱼ȥɣϻ̫ʷȣ
﷭㻬棬սȥ
мַѪȻ߾١
СģͷһҼ졣
飡
мֱ͸ԡֱͦͦءΣͷ̫ʷȾǿʯӲ˻һ
̫ʷ಻֪Լٿ˫֣Ʋװ
ͷЦл
̫ʷ೤һ
кɱӺİך¥ɣŵɵϱڣסȥ·
˫ָᣬ鲼СʮֳءʿƶƶǽסȴײײǽѪ֮
¥ڵ֣Կʯǿ׷м׹һƥΣʹߡ˴ײǽ飡
Ľָ¥ƽϵĸĵַƶһδܼʱ£ʮȱͻΧҡͷ
սĽ
Ҳ޷ӵ˳һ㲻ʮ塣
ŵݺύĽ·ڣΧͨսȫжС
߿ĺﾫľΧסֵ˷ļꡣܲʱ䡣౻ǽǹмءڿ뱸֮ǡ
ްԡͣʶһɺ̧ͷľԲ

㼲ȥãһֳϼǴ󺺴
ͣǽ󳷣϶
͸߷죬һɵһ
ԡ


134 һ֮
ìƶ͸ףˡһȻ׹ء
ǻѪ


¥ɣʿָ󳵽ң㾪űߡһָұкӾﱼӭҵ󳵣Хȥ
ϣһ£Ѹٳ൶պϡ
໣ӺﾹȫȻܵУȱֱײȥ
飡
߾˴ײϡ顣ұ߾кʿҲϥϡ
ս˫ĿŭǳȻײءȥĺҽءɵػ裬־һʱ
ް̧ǹȥһӵϣȺҵ顣
ƴһѰȱڣԽʱһ˻ҵܴһƶĵǿλΪȱڡ
ÿֲ
ХȥӲƴһǵĴްԣδֵˡ
ն²ΪҲֻܷŴӺȥ
ڲԶĽۿҪɺΧ
ڳٳϡɱУͻǰһﾹű۶վսײϵǰԽַء
սײϵѪ꣡
սȴҲײԭءҲѧվֻϧһ˸ով𣬱㱻Ҽ׹أȳࡣһսܾȻɲס㣬˳ȥӭͷײϵһء
ʣ¶һǰһӵأ¥ɣս
ƥײսƿһȣȱȥ
䵥սΧȺ󱻹ڵأһӵϣࡣ
ӿ쭵¥ƽע⡣
Ǽ·кηߣԼ֮ͬսײ򵶳Ϊ·Ҳɫηҳ޶Щ²ɾ
žֱڶȥ
һӲõضȥ·˵Уš
߻ת¥ȥ
ĳȥһᡣѵûս
д⣬ܲʣá
ԸҺݣµ䳡ڡ
ۿ·أͷꡣһǿת䡣
ڵĳ֣ͨ䳡š
ͷҼȡŲ·һͷ䳡
ɱֹҼ̧ͣͷֻ¥ټһУѪսһҹӺ֪ԡҸ¥ģ˾ηεأ
Ҽ졣Ϯ
˷µĻɢУΧĻ衣һʱܣУ硣
ȣ
ɶڻͻУΧס
һ֪мơͻͷ۹ֱȡᡣ
ºһָδȺӾץͻӱޣȥ
ȡ֣һġ
Σͷ죡

Žбײɣձۣһءߣǰٲƺ
ķʸƬΡʹȻ㣬˦
ӵϣҪͽʬΡ١ú²ԸɱһҹʸѺľݴ͡ȫҵڻͻ޻֮һ棬ɶһ飬
½Բȴδ࿴·һɱ޹ء
ֻ˴ӻȡһ鿾⣬̻ʵĳꡣ˵Ĺ°ǻѩˮ̧Ĩȥˮ㽫ˮڵأǺһս
ҽüһӵʤȡ·׹ǵ
ս
нʹڱѪṳ̆㣡
ҿ}һһıԡ˴ߴ٣ֱ׷һɳ۶ȥ
׹ǵ󡣵ڵ磬һ֮ۡʢ
}񱼶Գ塣߷ӣ⾰黯
Ϣ֮
ҲɽҸ嵨죬ֻս
ӭײɲǣ}ȻһԾ
пգ߾ӺͷϡüƮţŭ£
һ

Ѫϸȣ
Ѫ䣬Ȼ׹ءɰʯĺž˭ͷϣǻѪɣ

ͷһȫޡŵøεѡ˦ͷ
ƺһͷ磬նΣ
ǡ콵
ֻһϣס
޲ĳĿѣȻкãԳƻҡ񽫡
࿪֮
ﶦʢԴ۷Ļңһ¡


135 Ϊ׽
ɱ¾ֹֿʼսԶ䡣һ׳䣬ȡС
ԶšϸÿգӰѶ
˳Ҥ
ᣬʱ塢κϮѩֱ
ҹẮŷԾźëƤ멣Ժ˯ךǿɱҤ¿ֻ̽ջյҤڣѼ˺ꡣ˴һƤòȡů
ʮֳ˯Ⱥ֮⡣
Ҥˡϡǰִ󲿣ūԺ˵ʶһա
𣿡κϮʡ
ֻ˵ɱȴδ˵Щͯūҡͷ
ҲһΪı󹦣ΣκϮһЦ
Īɱð󾪡
񣿱ǴʱףΪ񡣺ǵǳز¡ɥΪɱ֮һ˰ˡκϮ
ֵܣͬ˻ֻ˵һ顣ãךе׽ɱˡţҪ
֮ĳѾ֪κϮȭһ񣺡ӴҪɱɱһȫƾ
ȻҲ˿ɱ֮ūȫѺءƾá
ţ
ɳȥİך䣬񳵡Ⱥءս嵥ѻ۵С
ȫ
һǧࡣս˰پʮߡ
塢κϮӪؽɻĸ߳ʮսʮƥԼūˡ
Ʒʱ׼ཻɴ̼ʬߴæȥᡣ
䳡ƽɳأСľټϾԮʱжҽֱ۹ۣȴ֮Σ
ҽݣػ
ιҩȻ𣺡Сܣ
𾪣æǰο
һ֣ȴʹأپȥѰ׵ܣ
ԭϵ׵ܡ
Ȱɨݵ㣬ͯѾ¥ɣбܣļ
ҡͷپ֪Ϊ˴γӣ콫׵ܿΪʣԶϹȣȥֲҲ
ԭˡϣȥȡ
Ҳȥǿµء
ҪֹĿһ֪Ѹġ˵Ҳá
²˳١˻ĸסڻͻٵɶװ磬һ˫ҹ̣Ϲȿ
ʱϹȿعϡʷǡֵдƣϹɶԶϣܡ䣬ֽͥġǨɽӹأϹȿϡߵͱͤ䣬÷ݡūԲʱӣϵ硢ˮϹȡɽȿ亦ūѣūǨūԶĮʵбʮ򻧣Ϊʱٳʱպ֮ǿʢ
ʱϹȿϹڻ¥ھǧ䡣
ܾãϮһ֮ƾһū˵Զǧ̣ǲҲ̫Ϸ
մڱȻ򣺡ͣ
ǰﻺУֹٴ
پͣ£ɫҰ׵ᣬʹǰ
̶̵ʱ䣬ͨһУᣬң
šĿ㣬֣صͷ
áͷܰȫݣѲӪС
ΪΣæʡ
գȥһзֵ
᲻
ȥҽٵ˷䳡¡
Ѫսһҹǽ塣ǽש߶𻵡ԫǽѪ߰ߣ˺ۡǵĻ£лɢĴˮҶľʪľܷ𣬹δֻ
ԡ¡¥żԡƣߣ¶ߣȱȽǡ̧ӪԷҹˡ˱ҽݾΡ˼Աδѣ¶޷
һʮİך䣬Ѫ´ɼϱ鲼˺ۣ̻ǰƬܶػȥ롣ҼƬĸϵƬЧδ壬ס
ךˣ˵ƴһ
ң
´׷ǿ¥ɣϣŻѪӮҲʤ
ηײǽ¡ךǷ׷ƿ棬౨΢Цһ룺šҪҪ´⣬һ˿
Ѫսһҹ¥ɣŴգڸпϷһܡ
Ȼƥ¥ɣҲ޵Уķɰئֵ˴׿ϡǹ˼ƥն״ҡ
Ӹ߸ȫ֣¥ɣţɱǧ˶һ
ǽ¥¥¥¥󳵡䡢˵С
շ֪бݡ
پľӪ콵롣


136 赶ɱ
¥ɣѧ̳
Բ¥ܸҹϮʱ¥ɣѧ׷ӡ
ɱ棬޲𾪡൨СߣɲʧȫȻ֪
һиǷˡƽųӭ˷ͣȻԵãѬѬȻ˼ɾ¥ɣأ˿ֲ֮
ЩƽֺǺǣЦŭڼֵܵ¥ɣ䣬ɱ飡
ǰך䡣һ綥
ơơơ
֮ʿһеġ
ֻʣپɱΣʻǻ짡
򣺡Ҳǧˡ
ܷ񣿡ԭʡ
ϴǧܣ˸ͤɱǧֲ࣬Խ
˴βͬ˵¥ɣߣʱȴвͬʱſܱ߿ؾܶʤ٣ʤŽʱ·ġݡ߿ȡʤϢΨپ²ǧȽϣΪһ񣿡
ԭȻͷ֮
ſڣȴʲôҲû˵
ֹԭ׷ʵװβ
߿԰ܣΨپʤϲǣԵ
⡭˽Բ
δɱȴʱ޿̲벿ҽͬ顣ΪƣҺĸױƽͷ˯
峿ϻѡ
ԭһҹߵһ͵˸ϡ֪׵ܣ㼱æº󣬺ͬ˸ʱͰڻҺһڰךĻ£ǰС
кǡ·ϳ׷ױáҲҶʣС
ûȥΣֱС
бѱСĿڡ
ϡ
п಻Ҷʣţپڡ
ͣȣך׷鵶֣Χס
ζһͬ
һУԹԵĵź١
վſڣһ꣬ơ
߿ԭǹӯšЦϹк
ƽҾ񣺡ת˼֮顣ҲѹűУΪλ
Цֻ֮Ϊپһ档
һȻˡ
ἱѰֱ棺ᣬܱ֡
ľȫϣԩ޳ҴδʶΪ׵ܻУ
̾˿˵ɡ
º٣ڡūϺ渵һлپϷʼ
УԱڻ
к̣Ϲڻ¥ˡÿϷ̣ҲȥϹȿڻ¥ƥȥѰҡÿԼ׳ɵͨϧ֪ߣǡ¥ɣ󽨣ޡ纣Զұƽұƽڻӷ
±·㿪ԴΪģפ¥ɣٷ¡˫ƽǷشȺƥзͬƥ۸ȴбˡ
֮˯
ұƽڻУǵϹڻ֮ʹӺԶ¥ɣ޷һʹĽѵŽޡ
ѵ̶ֳȣʵֵ֮ΣͲ֪Ƿǰϡʱ಻ѿûϵһУ
ⱳԵɡ
ԭ˵Զǧﳭ¥ɣ֮ˣԼϹڻ
ԭˣԭˡ
ͨһУ㼱ʣˣָΣ
˽ԽĿͶԼ˵˵پмңһȫƾپ
Ц˵꣺㽫׵ɱ֮ڡᣬһ棬ڳԮϹ;С벻ǣ
һ̾ݷپ˵پֱϹȿʱ¡
̿еġʱ㡯糭¥ɣĺһ벻ʱϹڻʹ˼ٰ硣ǣ赶ɱ֮ƣ
ҽüҪεնɱ̣ȴ衣
Ѳк󸣡Цˣ½׵ܽҡڻӴ˾ˮˮΣ
Ҽ˵ƾپٰڵء
߳񣬱кʿѺһͯ߳
СܣỢĿᡣ
磡ͯϲ
ʿһƣͯȡ֣Էթ
ֱֵϣҲ״ϳ۶ߡҷךХȥ
ãһ׼ֵͳݺѲк󸣡ǡǡǡ


137 ˱
ֱУİ
Ϲڻ¥ʱ˵½мƲߣԺءӴ£ɼһߡ
¥Уֵܡк̡ǳмＸͭȨȣʤϧܿԭίȥѰǺۣϧѹأΪ˳һ˿еӣǺε
֮ԳѣҲ³
˭ڱ˵Ĳͷʳ˱طĹءΪĹء
Ըˣ챻ȥҽ׵־һȥ
кֱ͵ǰ׷ͷǰװ磬Ķྪһ¥տϸܵ¸Ķۡ
ȴͷʼղΪ
ԭûҲû
˸²ᡣ
ظУĸ׷˿
æһĹӺʹ޾鷿Ⱥʱϸ嵥û޷ǾǶһѵһƥ˶ѡĵģȴս
Թ塣ͷҪ
ǰβСţɱЩܲҳݡӺࡣй͡
Ӻʹ޾гɱʱ
նɱ׹
һ٣ͭǮʮʮƥʮͣʮ⣬۽Ʊɡ
ްԡ͡١дϯ
ʮͭǮƥͣ⣬۽ؼƱɡ
塢κϮе
ʮͭǮƥͣ⣬۽Ʊɡ
ך䡢ɶڻͻʹ͡
Դϲ
ʱɨս׺ԷľϻʬѻҰһաһ˰ˣ޺ۼҳ䡢ϯˮϯض֣һſЯףᡣ½ϲ
Ȫ̳ƮʮԻЦɱ¾Ѫȣ챻־׳嵭ϴƽ˼ҡ飬ʯĳ֮֮ԲѪȣԹ˵ʱˣˡ
ԹʿңҵԹʿ֮·˴ң·˱֮ԲݽңҵԳܱ֮
ӣ½ԸЧ
㻽塣
װһµĺǰԺ¥óҡ١͡ްԣ塢κϮƸǡ˺衢һſӺ޾Ҳڲࡣ߾УԲƣһڼҳҽ
ĳ㡣佫ȥ档²ɳƾѪսĥսСɡر¥ɣĵáǰӣҲĽȫ
ȥԱĸ˽ۡҽԵŭ
е䰰һӢ䲻
½ףֺοϯˡ
ϲ
ϯ䣬Ӻʣϱ
Цŷʣܺͣ
ӺЦҾԵʵʵ˵
Ȼͷд⡣
ʱܱߣݿеϱֻ˵ʧΣȴδ˵˭⣬һƽÿˣܶӺʱսϱ˼޾ٱǵ޹
ٺһ
˵ʵԱҲǴһ
֪ӺǺ
壬лᰲսܶʤ١ǧ࣬ʵף
ˣӺʹ޾Ľᾡ⡣ƵƵٱ֪ѰӺ̸ڶгĬ޾аЦҡƹѲͲסӺȰ˼ϴ˷һҵ˷ӵĸ׳˾磬ű澷¥ȥЪϢдʣȴ֪˵Щʲô
¥ɣصˮϯ졣
޴棬ɨ
ƺõͷΡٳǺ䶯йϱݿݿͣϴԶҲپ֮
ͯҥ
پͷ
ȥ궪
ܽףͷ
ƣͷٽ
׺ˮ鿡
ʿǰ߰׾ճճ
˵˾پƺڳ£ʱ
˺ƣ뻨Ʋԡɰѩأž÷档ɴպޣԸסΣһˡ
˾ʫʽͬȴѲ֮⡣ĳ
ǹѵͷ콫ӡʿԸ۽ϣ˱
ĸþĺ˾ڰ׾
ѣʵ˼
ĸһ˵ЩʵԶԡֻǿЦƺʧԣĸĪ档
ŶĸһˣΣ
ءˡĸףҲżꡣ㡣
£Ҹ£ԺᣬΣ
Ҳ


138 ս
뿪ǰͷʵĸף롮飬ô𣿡
ӹٽ׳ٷ֮鰡ĸ׵ı˵һС
Ŷ֡ѹֿͯӶ֪ͷٽ
鲻ˬ
תȥԺ˫
ԺѲǰʱʱ˳·޵Ů̿͡Ů̿ͶĿŵĵŰݷãԺҲͲȥˡҵĺԺĺԺΡĲ¥ǣԺ˶Ǹ
ͻ̥ͷԳɡҵƽȺұƽƥصڻ˷Ӻɻǧƥսȥ޷⣬½Խר䳡ĴУ׼䳡ɱҺԺˡ
˫ͻաݡϹȥæ
е⼸յĿҵû꣬æȥ̫ʷһͬϰ
Ľɣʯǿܹ£һġҲȡʤ
աϸɸ붹ϡƤֵޣ˫˵պá
ʮͷιǸ˫ȴִ˲ƣ˫աԵϧȻۡͻͨԡʮǡǣеԣҲϲǰˡ
꣬СһȦٽ̫죬Ϊˡ
˫ÿ𴲵ĵһ±ιһʱ󣬿ʼʱΪƥˢëϴƷֹ㣬ǣϢٹһʱҪѵ
ʱǣظ䣬Ϣ̫ɽٽеڶʱһϵ˷ϣιʳòֹӬҧȾ߲
Ͼ˫ȫ
ѵпա˫һںԺ
¥¥䷿ʮ۷䡣磬Ⱥڷܺȴֻۡ÷Ҳܲɣ
ǵһμ
ࡣĸ׶ȡ֡ҲϳٹѣˡʱǣС˵ǣеʦ¥ɣѧ̳ʦд֪Ļܲ˵ǣУ
ˡôЩǿѡ
ƽꡣʮꡣͷԶͬ䡣µȥһף˫֮ϡ뻹ЩΣٹһ
һ꣬ܲٱټΪξһα조ɫҡۺǿȨһһɰɱʱܺ۳谮Ļ¹С˶常ڲܲ١ɫ¡ܲٵϸִ˽ʹڻʵƤµľкаԵֺеĴȨӵܣΪ֮һΰΪ࣬Ӵˡʦûߡ
÷Щ£֪һ£С
ǰʱ౻ͬ뱻ҵ깶ߣϸϸɨᡣ
սƷֵǮȻսսӺһǻѪ䲻֪Ʒ֣ȴ൱Ʊۣܸءƽ۶ΪǮϵսоսʮǮĶսֵʮϵ
ͻҵ}һۣ
ƽΪһһҹƣһնɱʵף
ԭˣ
ƥڶĽװ멡ƤףսϵװϺëƤƤоƤǧƤëװ׬һʡ
ǡëΪ¡ĺˡ
֮⣬ϵġڵĴջ
ϽΣǡ
ȫǧö仰˵ÿ϶йһĻƽͷΡΡΡΡװνСȺƽˣĶ฻С
ȫȫɻֶԺá
ʱм˸ָһҹĴţָȻֵǮؼָ˶ĻƽʯָʵǷͬѰָͼָָԼ൱ǶʯʯȱʯĽָкָö˶ĴԶʯָ
֮Գĵء
ҽͽ𣬱Ǵϵȫ꣬лǧöʵ̫
ҲƷսĺ
ĩںŽ졣
æϵ䳡ǸԶ
ȥһƬ׵ѩԭһѵĺߣعٵ¥ɣ
ͲԶƺѰɡ
ֻˮʯĥһĥɡȺԽԽ֣һƣǳӡ
ӣ
һ㶡Īʹ
ܡҲ̫ˡ
ٵȳʻӭĴ̼رǺ߳ʹ˵ǴϹȿ
Ϲȿ


139 
Ȼ¥
Ϲȿĺˣڻֵʱӳֻ߳ȴ޺ȻǿܱߵʱټӴĳҲƽ˵ȣܹ롣࿼ǣֻϹڻˡ
ްԡٵϵΧס
ٺ׼Ԯ
¥ʱ̾и̼Ҳ͸λ¡ʵսĥ£¥ɣŷѽ
¥ɣ
ɢǰҵڻͻ׷׼١еִ¡¥ڹʾ׷ֹһ֮⡣
һٷװĺ˵˾
ްԡҲûУרµУһͬǰȥ档
Яڽһϵ¥ϵĹݡך챣ˣ¥ȥ
ɤӣӸ˵˾
¥°ٷ򳤣úش
䷭룬Ūԭί
ԭ񳵶ڣӺļҾ죡ǰӺУϢϹȿڻ¥˱ϳӺǮȫΪУļҾ첻Զǧͳͳ͵¥ɣ
¥ڻٷ򳤻˵һմҾپҪһٲһͷҼҴ˵ˣĹһһ롣͸㣬ǮƹҡԺǷ
˲Ļ㱡
СˣǼ壿
ǧͷ
ɫ࣬Ϳ켱ˡ
㼱æʵ㲻Щ涼ɱ˰ɡ
һۡްԡɢƣųС
ԵĻƸǵԣڲطȴ̾һЦڻǳֻΪթűժˡƣֻΪ¥ɣȥƴս߲Ϊ
ĥ¥ɣͬһ·϶ɥУһγ˾塣
¥ɣָ£ٶ߳ͳͳʻ䳡
䳡ʵһŴͳǡԣǰдţϽ¥¥ΧԸǽǽ¥¥Ͻ̨Ͷǡɱ䳡򡣷ϱ̨ϲΪ̨Ϊ̨̨뻹¥˽˴ƽڱ¥֮ϡϣ߼ѡ
ɸ䳡¥ɣ
һ߳ʻ䳡բŻ¡
һϵӺԳиֻһ£̨ܸҼꡣΧھﾡַ̤ࡣ
ĬĬƽԽ˵ﲻˣپڡЩļҾ죬㱻Ҽٱ̤࣬Ҳ๼û˻Ϊǵᡣ¹ôѵͷ
ô㣬ûзŹǵɡ
Ҳںȴֲ¶ԭڡ
˵Ƕ³ɡ
ľĴ
ͳǾ
¥ƽ䳡ȴ
ʻ䳡ÿ߳ڶžƴѹֵľ֣źƤʣܸܵӱϹڻӪկһ·˷ѩִ¥ɣһ̡ڵѾ֪Ľ˰ɡ
ȻԼЩȴ˳ӡֻϢкװ໥¸ְ߳ѳͯ档
ӸΧһȦĹ֣սȴڵ¡١ԵѲٵ֡սסǣͷߵ㡣˽Ҫɱȥ
˶ɱƽҪڡͨһڵءٿڣ棺پŹ渾档ԸΪ檣̷ҡҲˣ
ѾӦǣףݡţѱ˵ô˸ԸСޣ
ⶼĸİ
ǰҲ˵ͳ£
λ˵Ŀ˵ϤԿ֤Ҳ
ҵһЦ
Ƹǵ˻⣬׷״Ц١ԵˣЦ䳡ЦһƬ
𣺡ұҲޡһ̾˿ǾͣĹǡʱ˵ɱġֻľΪίЦ
ˡ
ȨЩˣµİɡ
Ĩ˰ᣬ¥ƽִ㱱̨ȡƤУʾ볡и档
ָŸ߾ƽú˵Щʲô
˵꣬㽫ͯ׷װأںˣ
֣˵ǻԲ˵ԡˡ¡Ĵֺ
ڻơˡɱȨ˵ĪΥΥ
κ顷ڻף޳Դ˽ΪաҲ˵һͬһʱڣͬһϡϾǵʱͳǿ׺Ĵ˵ա
仰˵ɱǾͳͳġǿ׺ĴˡգҲͳЩϡ
ǣȺӺͳͳԡΪա


140 й
еڻϰס޹ءȻڻڸѺ֡ͺգҲǹūڻͷ챻͹ա
ȺӺԡΪգҲѭ
ϱݿݿҶᣬ㽫½Ǻɱƴ¡Ӽϴﳯá
ȫƾʥ϶ᡣ
ҳ벻ΪѡϾūڻĿɶءɱ棬˭鸽
Ϊɱ˷˸˲֮Ѫ𡣲ȴ֮Աǡ
˵ɱ㲻ʲôɱĸǴ¡ĸѰ𡣶ɱҲɱˣ˰ֵҲɱˣ˱˻Ѱ𡣹ʶʱ˵ڻʳ̣뺷֡ٶϣŭɱ֣ȴĸסǴ
İǧǨأӾӡ
Ŵ£ᡢ־ֵҲٺūһͬǨСЩӦūĺޣ׷Ϊաǣرգڡ֡
¥δǰ߳סݳĺҲиƥԺˡ
£Ḻͯϰѧ䣬¥ɣز޲ͬ
ڻҲԼˡһֱ룬
ĸ泵ض׼˼ͷĿӣΪƣ־ں֯㽫֯˿ë̺գҲڸǡʳ
Ǹжлᡣ
¥ɣغأϸı߽硣кͯԿĴˣϲȥСǰ춷ܣʵαţЯ˵еĻ򣬱Ǳ꣬ҲǶ֡ųơ޵֡
ǲֺкͯԻ̫ʷȵհ
¥ɣԶϹȡ
Ǳ߽ɱȡ׷ǰв䣬뱻ǿӡ׷Ҳ޲ͬܿͰ״س¥ţһĴĲݳƽʱ϶ʵݸԶϡƤҲݡ㹻ˡ
ޣйΪֲҶݣ͸ɺȣ߶ţܸҪƸɲݡϻݡ
ޣԡ֮ƣߣҲݾϲʳޣ֦ոѸ¾ÿڣոʮ֮࣡
ܲϲ
кͯϲѧ䡣䳡¥ѧڣһӡרЩͯϰġ
ΪЩͯáϺԳɻڡ˴Ϥͬ顣ɶӡ飬ս뺷˰ךԴԻ֡˳֡ս£֮ǿ
£ȣ¡
ãϰأǲҲʵƵйذ
ϴθͬݿϱõ¥ɣ£ܿ͵õй˵۽ʿ󡯣ˡ۳֮ơ˵Ѽ£¹з͡
仰˵һǧźԴߪΪ
ҲǣϴɱǧܣǸʳʮͤҪΪذȷʵ㡣Ҫԭ򣬹ƻҼһʵ۱¸оˡ
Ҳǡ
ʱо˿ࡣɡÿꡢÿǧɹ㣬貹𣬹ǧʮʵ۱Լˣ˾Ĵ
ССһʮͤжأ
ĸ¹ٷأϸ˵¥ɣ¡Ż˰
νԣʵڲҪ˰ǣֻܴ´ֲ˰
˷׷ȰȴһЦ
û£
Ҵ󺺳Ʈҡ˼ҡϱϡҪ£ЩԴʵ̫򵥡
δڣ£輱
˵㡣
ں䡯ָٻ֮ҡһ񣬶ϲҴȾɫ
½ǺУ澽Դ¡ʱٴбţ¥С
ұ˿͸
澻ƣƽԴֻС

죬Ͷ¥鷿ڻϸϸͼ塣
ղʿɡøһۡ
ղ󣬳˵ٶҿΧ¥
Цҡͷ˳Ǳ˳ǡս¥
ս¥
ղϸȻֶߡ뻷صĳ¥ͬƵĳ¥¥вΪסǼȥڲش󡢴ܣ¹ǡƤϲ㻹й־Ӹ䡣вдרƼף²פбʿڽս
ײڲػأʿڹߡ
ս¥֡øܸˡᡢֵװʱٿɴʮ˼ʻǰˣΪʿ˫סܱ½ӱǰСˣʮַ㡣
ȻΨһҪǣװ졣
кѡ
¥ɣ㣬Ķղнϸ滮·߲ᡣ


141 Ͷˮ
ѩ·ұƽڻӣдëƤ洬ɶϴɷ˄顣ƥƤë˷ѣľһ޵档ɶȥϱ
ëƤ࣬ȴϲɫʹ֪ȥѩţඳСȡëƤԶ¥ɣůЩԵţ⣬ḯáյֻ񡣷ߡ
ĸ෢һ澡˸񣬷¥ɣ񣬽Ե
ļ£Ҫĵ¡
룬˵ɷ¥ɣ
һϲҡͷزȱůţѸ
뵽˺ΡľܷԺˮţ⣬ָΣʹˣ˵ĺˮǼõġ˵ǰһҺ㸲ˮ֣һ࣬Ŵϰˮܷ
ȥƽˮεˣˮ˳ա񸽽һ̲ͿȦɹţ
ɹƺΣԺ˵
ȥӣţǻƶǣȥ࣬ӱƽɹںˮнպɹװ¥ɣ
Ȼأ
뵽⽴㳦
ߵĻchng׵ʯʣji⵷ɽ
֪û׵Ļе
æղʡղ˵ûСֻһͼԻ̤ԡ
ϲͼƣΪ󽳵Ĵ裬Ѷһͼ
ˮԣ
ˮԣֳƻԡˮԡԻˮԣһֽˮ׵Ĺߡ˽̤ԣеĽˮԵĶԴһʽˮ֡װɰҶתװһЩ˴˴Ĳ壬ԸˡÿԸӼһľˣ˵һװһԲ׶ʯͷ·ʯ׼ӹĵȡˮˮʹתϵĲ岦Ը˵ңʹͷһһؽסˮԣҹӹʳϪӵİߣˮԣɸˮƴСöˮԣϵĽԣĸԣðԡ
ᵽˮԵ̷̫ƽ̷ۡ복ʮһ˵֮ƾ֮ԼáɣԼԣʮָ¿⡢ţͶˮٱ˵ġͶˮˮԡ
¥ɣܲá
ȡһ⣬ұƽڻӾȡ򳦣һ͵ɹϴƺԱá
ǣķˮţѹƸϼƬˮѹˮ쳵ȵǷ֮׵ˮԣϪʳ¯
㽴㳦¥ɣµز
ұƽڻסӣð̡
˴ľΪ˽˼֪֮ܲ
÷ˣֺ
Ľᾡ⣬̷ҡճƤ𪣬ľɫգˡ͵һģֱĿˡ
Уұƽڻʵֹ𸴳Ǯ粿壬ʳι׳жǮ¶ӵܡü꣬ɱǿ׳
ڻȴĲǿʢұƽǺ¡ֲСǿеĵڼҷ硣
ʦϲ
ˮԹոսãƤʹװѷϣ
١ԡˡ¡ĽЯװһ䳡̨һƬ
ȫףǰغƤϼ׶ɡл´Էۣ顣쳣ˡ
ţ֮
ɶµһ֧ؼס
ײΪţƤףΪ
νһ˿׿׺ϳ״ÿĸ׿ۣ
йؼڲاȵ۴ͳ顤ؼǡס绷䲻롣ƴΪʢУ˼Ϊʮּ֮һá
ɺһյţƤף뻷Ƕ϶ɵȫ׻Ƕذʮءһ˫սսս˱װ
Ҳһʱ͸
κ顷мʱ棺Ǩ󣬷ǧڤ䲣ʪı㣬δж˵رǺƽԭΪ
ͷֱеȣбؿƽãַʼʵëɫΪʱ౻߳ǰӺϹȿһ·¥ɣǴ
ʵЩСá
Աף֮ѡ
ڻͻˡŮ֮ʣΪϡ֣ȡϡļƣʱΪ
£ɽްӣ
˵ʥɽٽѯɽ
нἰɽᡣϮɽλ˵зɵй֮⣬罫ɽһܽɽ֮ǣܴ׬һʡȫ
ʵΪ⶯
ȴԡ
˵ǰ֮ɽ壬֮ɽ壬֧ܳУ˵һˣð֮踣ֽڹںδˣʱ֮λ֮£ֿɻΣ
УнԣɽŸӡѽ裬ƽϡ
ʵۺ˼棬ա


142 Ϲڻ
Щ͢ţ֪
˵漰£ͻ¹ٽؿƿԲ֪һСС֪ͤ
æ¡
¥ɣز޵桢Ȫ𣬺ë̺㽴㳦絾࣬㡣ѡ桢㳦Ȫ𡢽˿ë̺ϳĴұءֱϱ֪
˳פʶ¥ɣĺཥࡣпΪͨﺺʱΡö֮ᱻΪΡ֮ļҳдڽףᵽѳɹ
ҳٺġ
ϯҳӺڿഫļةҲδڣΪةٺİʯ¹ʮһʯǮʮǧ
޾ڴϯٺʯ¹ʮһİٰʮʯǮʮǧ١
һ˻ңٺʯ¹ʮһʮʯǮǧ١
ްԡ͡Ƹǡ塢κϮ˺衢ǵȣٺʯ¹ʮһһپʮʯǮǧʮϸʹͣķᡣͤмࡢʳС¹ʮһȡ
⻹ֻǺнʡдְ̼塢κϮгӺó޾һݹٺӣƷ
佫ٺ»Ĺ٣ȴ͡ϴλһն׺ӵһ㣬öǮ
ڹӺнٺ
ҵʲշᣬȻҲռҳ
ĩ˼Сѩ
ĺøӭλһǧĺ͡˿Ͳˣк̡
̼ͨӺӺȥ̴֪м¡ϵ
̼ã¥ɫаݷڵءֻ˵Ϲڻ
ʣǺ¡
̴ԻϹȿȥѩ֡ţжСҲѧұƽڻëƤ¥ɣ
ͷҲ
˵ܷǮ롣
ͷкβɣ
̺ʹϧ˵ֻϧëƤȥȴɢҰ౻Ұ˺ҧ޷
οԺëұƽڻһʱ
̰лȥ
ҽʣǺιʣ
ҪϹڻ֣֮ΪλҪȣ
Ի˳Ϲڻһ겻ҲԸ˵ڻաӱգ˿ʳǮɰġӰգԵð
ڽ̾
ȳӽƤëԴԴϵķ¥ɣ֪Ϲڻʵ֮ǿ
Ϲڻ¥ھǧ䡣ұƽڻӣڰ˰䡣ֽʵϹڻұƽڻʮ౶
ţʮ
⼸жȫҲ
кڶࡣԽԺԴӲ¥ãһֱõĳߺԺһͬĽ˽Ӵ̵ۡᡪެۡ
ۡᣬʱС
Ϊۡ
ۡǹ塢ڹʹߣסĹᡣǳۡΪݴ߽͵ĳҳ԰˾ġެ͡Ӵƶȵһ֡
ñпᡢެۡǰŶĸߴ¥С
᲻ͬެۡһǺ̡򡢶ơپЯ޺ǰ档жЧϲ
ԶԴѾơҡپ٣ҹϣơǴ˸ѹƣͳճ;ơۺ¥ɣʳԽ֮ȷʵܡ
¥ɣ;̾¥ɣ
˴أĻηϵܳá
ڻҲпȡ̺֮֯
ĨȥͬȥͼڡԻƵ𣬱
ެ;ȵĻ¥ɣе罨ެۡʱʹõܽľϴֱȻ˵ظʡ
ˮšˮѹˮˮԣʮ
һ߶֪ȫ쳯Ϲͬ졣
Ի£Իѡ
¥߳ģɣΪѣchngپе¥ɣ
ڵǰ׺ˮ깤延ڡ;ˡе񣬷׷Ǩ¾ӡ񣬹ҲСתսءΪǧӾӺ쳵¥
¥복Ĳͬй졣¥ȫľĽ졣Ҳȫľʣͳһߴ磬ʶ켫졣
¥ڵǰȫ깤
¾ӡ
ڻӺĺūԴϲ棬ϧԳˡпɺ֮⡣ȥ̺֯вòߣܹ䡢ެۡ䵱øΪп룬Ϊ˫롣Ϊ¥ɣ
پȡһҡв죬ϳͲ
̼顢ҹѲӡĿΪĿĻ죬Ҳ¥ɣ
֪ǰǧͷɶпء
Ѫδɡ󱲰ᵶ


143 ʳΪ
ָչ񱸸ͨʼһĵ֮ʮˮ鲼ũˡҸҪâǰˮԱǰ˰ʮ֮ؽΪˮˮѲãʶҼһҪǱزٵһѧ֮󣬷ܳѧᵾ
ճΨһڡ֡
Ϊ죬ʳΪ졣
һһ졣ϲʧ
¥ɣѧ̳ʳСġʵϰȫղĸ档ҵ鴿죬ɡӦ֣°빦ҽſãԽС
ÿϰѧ䣬ղ׺
ǰ峤Ĵᣬغ¥ɣأǧʮŻǧ߰ڡ
Ϊ峤ᡣʹ֪Ϊˡȡ
ȣֳƣ˿ڡ顤־أ֮£ص԰ʼʮߣ֮ȣ֮ࡣÿ軧ܣƻ֮ÿ°Ȼڡÿ껹轫ϱܳ͢ļ飬ν֮ϼơݿϼĹΪϼ򡯡
ʱءϼϼڳ͢ة֮Ҳ軧ȫϼĿбءǮ٣ÿŮ˿ڡ䡢ᡢݡòƸȡǡ໧ƻҪһݡ
ȷж֣һǼڵأͳһ顢Ǽǣӵصڻܡһַʽιֱӵаȡ
¥ɣپķء峤½ͤʶȽͣϱܡ
˵峤ΪΡپҲٱ
֪кķأ⡢㸳Ϳڸкաֻ轻һ֡ʮǮ׷Ѹʵרɡ¥ɣţʢپ䣬ɱ񡣶ϲٽЩ׷ѡ
һһʮ׷ѣҲзɡ
µ˰Уһƣ
һִ˰·ࣺ䡢䡢䡣
䣺ŮﵽʼÿÿҪڱطһµۣԫ·񣬵ڸʳƸ䡣
䣺ԸԣﵽʼҪۣ֮ڱس䵱һĲĹ٣¥ˮܾѵʦڹ͢͢ٸ䵱ʿ
䣺Ҳơߡ졯ǵ߾䷨Ҳһ꣬¿ڰꡣָݾֹĲͬΪж̨䡢Ŀ
ԷۣС粻Ըȥɰÿ³Ǯǧ˴棬ֳǮ˷۵İ취Сһ޷ܣֻԷۡ
Ҳ֮涨
һ⣬ҪΪ߼ԼҪļͥоʮˣɳһ˸аʮˣ㸳һͨ򸴡ͨ򡯾书ǧ򡯾ɳۡȻ򸴡ߣǴ帻̡ǿ⣬һЩʱԵۣʵʹһ游ĸĸࡣ
ˣҪɱ໧е
پҲе
¥ɣ㣬ÿǧǮġǡ¥ɣ󽨣ʼֻҪٽĻпȥ˵ұǻپ͢ޡй֤
ͥ¥鷿
۾¥ɣ΢ͼϣ½ʿ˵ĺɶ
øİך䣬
ֵܣĺȫףݾߵ񡣹ʶĺ

ӡʴӱͨ㡣˵ܹĿڶʦ£ʦܡ
Լֻѧ۾λߵ͡ںʦ֡ϸϸ⣬֪ԭǹᡣ
ǹƼϷĲ֮ѡᾹСū¥ɣΪ׬ϣúӰ·ɱ˽
ʹǰǣӡɹ趵֪ǰ飬ޱա
ڲˡϷϸڣᡣ𣬹ȥҲ͹ȥȴù̽г˹趡ҲԼԾˡѸٶգٲȥѧá
񡣲̼־ϴģһͬ
룬˵趵ģֻ
֪֮£һ겻ȻҪȥ
δ£ɾʹ˳٣


144 
ʹд̼飬֪趽ĶެۡڵһҺ
ʹģɶһͬǰ
ȴʤڱ顣ĵ̺ʣЩʽ̽һµ룬ԭͬ
پ˭˲ʶµĺȻ裬˹
ֻ衣
ĿбӡǮ輧գ׷ɢȥ
£λ곤˺ͨ׹֮
׹֮ʱСǰʱΡ׹֮ɱ޹ҡʶо衣ֹ׹֮ĳ˼Ƴ棬ѳβǴ˱ҪԼ̣ǧ顷˵׹Ժס׹֮Դū֮
׹ƱЫӡȶ溦ˡνһЦ֮
ͨҲȫʹڡָָһ䡣
룬бںϣͷ߾پƺһ糺ߣС
Ƴˣ¾Ʊ
֪͵ܵˣδԶӭ֮Ҳ
֪
ġ
ƣкŰС
ѿʼ;ƣҲ֪ġ
ֱ⣬Ρ˽ֶͬڶʦ¡˴ʶһԣһպܿ˴һס˵˵ţ㽫תެۡڵ̺;
¡Ҵ㽫ϷӺ渵
׵־Ϊʡ趵ıǻ⡣
˸£ĺűơãһ̾ԭлд˵顣ֻ֪ױӣȴ֪ݻڣΪū׵ܱΪʡͶűʹв֮¡棬Ϊѡ
ЦñֵžۣҲྡ
趵˵ͷȻվȥᣡ
ǣʶȥ
踶ʣ׷
˵˲ᡣ̸ЦѺͺֻ۽ۡǽ⿪Ľᣬϲ
߽ἱæӭ
׵־˫˫ݵڵأں
΢΢һ㶣㸧ƴЦ͵ţγ²ɣ
Ȼġ㷴ʣֳ֪룿
Ц𣺿ͯӶ֪ʦֺαֻҵȣ
˽Ц
ūֵհǼáغӾӣūԳһɡЩױӵĺӵܣϳɡǿ뽫ǼСͯȴҡͷܾ
зֳһһʲסڳ¥ڡ䣬ղ׺ҲһΪ
Щūһҳĺ壬вͬǼū
ǶαĺʷЩͯС޷ĥӡǡԱõ֮ĴмԸЧһ仰پʿ
âֹæˮˮϺأһܲϧųơһĶǮ¥ɣһĶʮǮ
ãҪԭأ仧¥ɣΪپ֮
ʶ¥ɣۺһߡ
ţƤëӱطҩܴģĽԺ᲻ãĳҩԡ
ΪָֻҪһǱܲϸĽپ֮ΪԴһżա
ҩҲˡƤüɿ飬ƴʮֹһƤһȦףԿíӹ̣ٴ̶֮ϡҩ˳ɡʵۡҩıֲɣժ벡ᡣᡣ
󾾰ࡣ
¥̨󾾰װᣬʮ
ͻлƳҡ㡣澣㡣پһļ㡣ǡƣŮδߣӧݳݳңδ֮ŮԿ
ʦҵĺǾڴ˵ĥͣƳңĸ˼Ҿ졣
ÿÿС
ެۡУһλÿ޹ݣձӯţķᡣʱĺˣֶެۡе޹ʦ
ū
ʱָԶָ塣нĳǹУ۷ƣ¥ʦʦȡ١ȣġȡȣաīࡢºС֧ȡΪ򶼻йϽͨ˿·ǿϵ
غЩԡ֡ҡȡ顤ޡУP֮顣ʻĪе顣΢ξС֮䡣
˿·ԭߣ಻Ůܸ裬̬次Ů輧ǧ󡣺ѪǳСǽ۶Ѫͳ
Ҵ󺺣ɰٴ̰˻ġݲԹ麺
εȵĿ


145 й⳵
ũæʱѿʼ衣ʼʵۡͬ졯ʱ涨ߡ
ֻǳս¥нĹβؽֵһǶʽİγ죬ʻ
йָƥǣڸƹϹʻĽͨ乤ߡɴͨĳ˿ͺͻɺӢ˷һǶ·Ƿˡûǰй½ǿع֮һ
йΪǰţ˿¡
¥ɣϱխӶڵڣ֮ң˵˵಻̣ƽջãѩΪÿһһվǾ
ղϸϸ
ղͷСֻٶң񲻿ɳֻǹйԱѧӳУƳԡ
ˡ
໧ǲɳġȵȣţ̫¿ֵ͡һΣ
ղͷ⳵СֻǣҪ۽С
򿴸ĸ
Ĺʱĸ¿Ļ
˫
˫˵βò¿ȳƽ׳ⷢͷֱ߰룬۴񣬱ƽֱ߹ǹԲʵؽԡʱͲ¿ֳɲ
ƽͬȥ¿ĸ¿洬ִֻȫëɫںڣһëθߴ׳ʵ֫أͶƫأؿƵ֮¿ȼѡ
¥ƣҲ֮¯
ơ㣬ܳ˰ˡֽУ
عײ⣬ƥʱͣﳤ֣ʱꡣ
ֻʻ
졢ԷѹʱҪʱաļͣʱơż
ұҵʮַ¯ղʮ1֣ʱģϴұģأشϱϣǳˮˮ·֮ͨʶ̸ҵܷرұҵ൱ʢʱ˿ʮΪȫ֮ڡܳʮΪ϶ҵչﵽʢʱڣΪ뾩ƵȫĳС
֮Զ˽⡣ҡ֥⡣Ӷμ
˵һ¡
»Ҫӱһ˵𡣹Ϊʵϰһְн񣬱һ彣ӵ彣ǡ塷أ彣Ǳ˼ǡǡأ۾֮·֡˼˵ӵķװ彣ͳҪ̸ǵļ۸
仰˵۸ȲۣһҪС
ȥҵ̣Ѱ彣˽Գơϡؽ۽˼Ĺ㡣֮±Ҳաźǰһۡʣϱϲȥѧ̳뱱һۡ
ͨɱѧ̳еֵıһ䣡
ѧ̳һƬȻ
λصϣºԻ̣Ĵᡣ
֪æ֪ʿһ˽ƽתִԵʱ
δܾҾ¡
СȽ
¥ɣ¥ظз鷿Ŵ󿪡͸ɴỤ̃֯һʻ
ӶϡƬլۡ˺ͼҳӡν𡣽ǱȺԵ͵¥ʮɡǰɣר˻
Ǻı־·˽ԴԻɣԱǡ
ıɲ֪֣ɱ͵ɱ𡣵ɺֻϧֻеɣ󣬳񵯻һͣҪͲƵѹͻصЧ
Ƚϸӡɱȴࡣ
ɽǳεĳԲεɸ֡ڷǳصĳɿɶ𽥱̵ҶƬһƳɡ
ѡ
òͼ죬ʵĽɡ
ɲƣƷѪοԼҵִʱ޶ɲϵͳ
֮СԯֱľӡӲӡֻƥֹͣʱвʮٶȿ첻ȥʶɲáȻ㣬ذ˵ʻԴСɲϵͳس¹ʡ
βܾɲס
취ЧԲѡ
ղѯʡ
ղ˼ԵٶҺβóִ
һ㶣ִ
ղͷǡ֮ˮ֮ȣɷˮȣ
éٿ֣ٴᣬȻͣ
ղڻϻһֿƶԷᵹת
νġ֡Ǻļ֡ɼצƶֻһתܵת
ղֳֵ֣֡
ֳ֣غ϶ȸߣغСߣƽȣܴӳʹ
˵ʲôʱǿĳϵͳ
֣һб㶼ˡ
ƶֳڴͣ⡣
οƳˮϵĳ飬ղµܿƳȫ׵ĳϵͳ


146 ֱ
ˡ಻⡣
Ϻûǧϸʱ£гȫɡ
װʻת糣ͣ硣ܲϲ
־θĽն͵ĳƶʵһּʵõĳ
ƶƶᡢ֡ٳ֡ϸˡѹݡ̫֡֡ǼܡȦƶͬʱٳֱٺ󴫶иˣʹи˵תתֵתٴﵽԤ贫ȡʱֲиӰ죬ѹƶи˻ñٳָıи˵ת٣ʹи˵סʹӶʵƶá
ɳƶǳװɡóƶƶʵǳװڶ֮Ķ仯ӶʵĹܡ
򵥵˵ڴ֮䣬һ˹Ҫʱ˹ϴҪʱγʹߡͨڲͬߴĴݣƳ١
ʵ̫ǿ
ãܹʵ𲽡
ȫɡ
ղͨšһʡ
ղŵʵ顣
ԭǰīӵܹ¥ɣ
۰ټңīսʽ΢粻áȻŴ󺺳Щķңī޹أŷ
īܵ֯ƣӣӡͽԳƣīߡīд̸ߣơī硯ߣơīī߱ӵ쵼ഫī֮ɱ̡
䡰̺֮£޼޽֮֮ϦáúΪ£ږFЬΪҹݣԿΪȴУࡱ֮࣬īҲתŸˣ
īҹ涨ٵīߣīҵšвͨʱɴְ⣬ٵīҪīҾٺ»в֡ӸҪ
Щīصݣ
ֻī˼볫氮ǹͬ͡־֡ᡱá¥ɣ
ղƵۣԽ緱ǡ

īŵΪ
ˡɸڻ壬ǡ氮
ţǽ¥أǡǹ
¥ɣѧ̳ķʢܳơ͡
ԽԽ¡īͽ
ܰɡ
ߣֻΪԼΪǡīҰϣ
ԣԣԡ
ղʪ͸
϶ʦҪϲȱΡҴģҪղ׺ȥѧ̳λ
ʡ塢ǡţ
мǣмǣ
īеϢ˭Ҳû˵ĸڡ죬µ¥ԡҳȥȡϴ·ͽȴʱһģ޺ۡ
Ҳ֪ܶԿ˪ĥ
ĸ˵һֱڹ᰺͹̽
û⡣׷ʣĸѲԸ˵
ĸףȻĸס
£һۿĸ˵漼ɣҪΪá񣬱漼Ϊһ֮˽ɡͶд졣Ȳ˵ضǵȡź⣬̫ضʫ౻Ϊĸ˼֮
˵ϹȡֱգǲëѪ²壿
éٿĽᾡ⡣ݷڵء
ĸˣֺ
ԭЩùĵ죬ڽС
Ǵ¥ɣʱ㱻ӿɲа˳Ϊӳ۵Ϊٵȡٵпۣ졣֪г¥ˣپҪֳ¥ᵽ¥ɣ
ֻǣΪҪضֱ
Ƕڰڵ죬ƽǺ⣿
˼⡣
ֱȻΪ衣
֮ǶʯۣƽУΪ˲Ӱ˳ͨС͹·֮ϣ붫ֽϱҪԽ죬в㡣
ʱ벳¿ӽ˫죬ϲȻĸ¿вУɣȴҪʱաۿһҪɣֱȫϣÿһվ̨ලɣΣ۷׷ף֮ڱС
Ļȵ
ؽƥ
ͨͬ˼ʻһݣһ˸ݡݿسͨڽűߵһųֱݲڳµıٳ顣ۡ㣬ϯ࿪¹ҹȻŵСơ¯һ¯
ӼǡأɹߣΪơ¯һ¯磬ʼΪ֮Ϊתܣ¯峣ƽ֮죬Ϊ
ֳ¯¯񻨰Եۣû޹㡣ͬʹõС򣬴˴¯רʹá¥ɣʿǳеļƳһƷΪãپ֮顣
¯롣޹ʱοջȻϮˣƮɾ¯ƾжʽͬԲṹ̶ųװҵС¯ãιת¯ܱˮƽ״̬
¯ʱþտεգ¯Ӫٻţ֮¯չפ㣬пɲжУбεʢգϸ΢
Ķˣɼһߡ


147 ػ
һغ䶯
׷ԳˣԱ
Ʊһһġͯӡˡи˲Уѳ
ûָ׬ͭǮϸʮֿɹۡ
һһ㣬һؿһټơһضʮˣ׬ǧǮһһʮ
ѹ֬࣬ʵΪ
ȡʱƱΪƱƱƱƱʮģƱʮģƱһģԲ޳˳ֻз񣬲赥Ʊ
˿͸ࡣ
ѣ˼ӽڶɶ¥ͬʱС
ƥضʮҲΪۡƣˡ顣ʱһ࣬档
һн޾ѭʵĽܹҵķʽ
ⶼҪʱ䡣
ʡʱʡһܡ⳵Խ֮ǡȻϲˡͯɲƶ˵·ϣ޷꣬ÿ򳵳ͤϣһгкѣϲ¡
ǰ¥ɣˮʼո
Ǽ¡
۴ٿԽˮڻƸǵȽ£ҹѲϪˮȷһʧ
峤˵Ķʯ
Ҳʯࡣ
峤һ˫ۣϲο
ȥҲ¥ʯֻ಻١
Ʈ㣬Ҽһϲӯš¥ɣѧ̳ڣλѧٺǧʯǰǱǧʯȥǧʯǧʯǰ꣬ǻľ̹֮¥ɣʵڸһپʦصÿʦٺǵһ١
ɾ෹
ʳᾫڲϸ
ʱȡ㹻֡жǿ
ߣȥˡ˭Һӣܼ翸Ю¹ȣᣬ̧ͷһЦſ档Ƕ䡣
亩һЦ
ԼҲ¥Ц֣磬ճΣ
˵ʯҲ֪˵
áʣ˵£
亩ϣһ˿ɫ֣
˭ҵŮ׷ʡ
ҵİ飡˵
ԭҵĳŮ塢κϮ˳Ǩ¥ɣΪҴ̼顣¥ɣܷ˻˳ࡣ˽ҲΪļҽ
ͷֿʣκ£
κϮӣϲ͵鷿һҪȥģ
֣ЦתԼҲ¥
¥۽¥ϷС
ЦŽӹɱʱֵܣѸԳꡣٹ꣬Ȣӡ֦ɢҶ̾󡣡
Ϸһȣĸ˵С
һ㶣Ц˵ң˵䡣
򡣻ż֮ˣɡΪּӣػպ꣬ʵ׽
¥һʱ
Ů̿ʹʮһߡŽȻӴһĸ˵˱ڹ᰺͹̵˵ľʮꡣ仰˵ʮ꣬طѡʶԳɶ䡣Զʮꡣ
ĸ㷢ֹϣһҲΪԼˡ
پ΢ĩѡƮҡͲ̡ĸ챳ƪƪּ¿ꡣĸӶϲṫ϶ȥ֣塣󣬱ʸ֦ϹС檡˵ʱۡĸԼҲȥ
ŸĸףָΪ顣ĸ׳븸׶顣γزۣϱСŮ޵¥ɣ
ʱŵ
ȻȾĸҲδļˡ˾ʱȴϰΪ
xn y꣬ȴֳֶ֮ͬţƷȣ۳ͬ壬裬۱֡ͬţʦУѧͣΡ
̾˿Īú۹⣬ȥp nգģ󺺡
κϮլۡںԶ
һլԺȥˮ鿡ⶰլתκϮʶκϮһҲסϪ¥
ȡκ衣
裬ͨҲͨʮ»̥ʹһ䣬ྡ̫ԡ衯
߽ͷѪһȡ񶨾¥ɣɼҵκϮܲϲ
Ϯ塢κϮѩؼʮ˵ϳū١ʹ͡ӣַʮͭǮһʮƥһУɡ
κϮϲʤκϲپ˺ͿΪ
Ƚլۡϲٵ丰硣
¥ɣϯԼҲٰ졣ѡ
پԵĳ佫ԵǰףءκϮ⣬ʱʱӭͣ˷ͷ
׽ᡣ
پϲġѩᣬĳ佫ۡ˼Ȫ
ǡ죬½ϲٱһʢ룬ǲҪļЩıʿˡ
˵ĳ
һԵѡ
ţҸᣬʹ˵뷨


148 ڶ
ѩڶ
һҹոˮﱻѩǡΨһˮضע׺ۿڵ쳵ʱ㸲ˮˮˮۣ¥تճ衣
ˮšˮѹˮԣذſҹϢΪ¥ɣ㾡Ľеࡣ¥ɣֳһְҵ޲ʼ︴ɽ︽
︴ɽֽ¯
︣jӣһŶѵgǰѽۻԽ϶⣬ν︴ɽ¯޲Ĺ
֮ʡԡɡ֣¥ɣڴɡͭľƤ޲Գ︽
ҹʦ˵ǰ⿤˾ļ£ǧˣݿʮһ£갡ڻն֮
һ
ҲһպӢ֡ᡣ
Ҫ˵ʮ·ֶܴĪֻϧֵ׳ȴҼ֮¡
֪ΪΣʦϲϲɫҲҶʣݱ¿Ρ
峤ʮ١һѵõϲ¡ԵĲٰ졣
峤о幫游ǱУС׵ܡҲס游δֻʣģĸס
µ
ʮǳ١ӢߣȱȽǡɱ֡βǱҡ
¥ɣֵͨչܡ¶שʯ̾͵Ľҹ濾ѴѩͨУﳤ类ɨһաճУܳů紺ѵõܡ¡ǹ߶׷ѵаաæһ꣬ñǧůж߶߶ʱеĻ
پʱʮʫ
Σһˡ
˱
¥ɣףģ峤汲˴뱲ӵ¥ɣ壬̶꣬췭ظһе
׼һ帴峤ܺЦȪź
뵽峤ֺǺǵķ¾Ʊž⣬˯ڿɡ
ë£ҲǴҿʼ
ɰךšʳơ¡ʿ֮ҲëһҲ¥ɣϲҪ˵ʱëʵůëİٷ֮١ĸ׵Ůټϼ澵֯գ׵˫
ëһɴʵĶԽ£멣Ǻʽ顣ʮꡣ߳࣬ԳٶѳüĿ񣬴Ϳ֬ճЩӤʵĲмұ߻иĵѡòԲ˵ĸ׵ķ˰
ؼҲáŮ̿͵ĸ׽ʳɣأûбۻȻҲͲ磬˫ֹϥһģ
Ϻһ澣欣ˮǰ󣬺ǻǰ֪ΪЩ˼
Լйء£׼һʪ֪ڲ֪䣬ɡԼϴȴϴ˸š
ֹţ¶ɫһᣬⷢȣҲƬΡ
µ¥ԡңšͭͷˮϴ衣
·ϴᡣ
Ϊ£֪֪֪֪е֪ڶһ磬׵֯Td b knͱɵŮ͵ǰ
Tڿ㣬ɡʦעν֮TҲ
T˼壬ǺСţֻǿ°ͣͺڿ㡣һֺܶСִǶ̿¡
ǡѡΪʱ¶ǿɣԭҲСҲǣӺͳŮӣÿƺмӡҪһܵ
룬ᱡ͸ȴӺ¶ĶTĸ׺ҹƣ͵ǰ
Ҳ˵£о֪
˿ţȰѶTϡ
ôǰ
Сţֻǿ׵λãӭж⡣
հ峤ʮ١ͱʦǰ
Ӷʦнӹ͢ξҵ飬ϸϸһȻǰݴʷ강F̫س⹣ڻն֮ɽȣ壬Ҹȼ֮ơ
Ž®Դ͢δȻ֪ʦ汸öʦΪŽ̫أ°һƽ
˼ʦʵΣ
̧ͷˮֻʥگʱѷοáʦҪƽҵ׼
¬ֲͷ롣ȥ͢ξԸΪ͢١ֻѧҵδɣΪʦԶ롣ʶἰ¡
һ㶣ʦҪȥƽң
¬ֲɫĵͷȻҲ
˼ǰȻݷڵأԸ
ʦ˵ޡȴȻ׶ʦһƬġֻΪѧҵʦаߡγѧҵɡȴڸҵĻУرἰ¡ȻͲΪѧҵô򵥡
ǰЯ£ɳ˵
ΪΣ
ҵ֪ʦҪƽҵĹͣø


149 
ɱǧֲ࣬𣬷ŸͤҪǰǧźԴȻʶʦҪƽҡ빦ѫԴһѧʵսоȣص䣬ѧʡɲѧ
ǰδβ;Ի;ͬ顣
Ȼλ룬֮·һ䡣˱棬γɽ
ˣ¡
ʦ˵ɱȹ䡣⣬Ǹҡߣ֪ܲ
ǿ֪ͯپͷٽ
ʦĻţ͢δ𸴡Ҳšĸ󽫻ҡƸǵˣӱӺ޾ˣϸ̽Žˮĵò顣˴ŵӡ
Žٴ˵ڶˮŽĩ֮ʣúɽϾ®ԥ¶ŽΧСݣٴΪΡŽꡣ
ʮأꡢٴ졢²̡ƽɡ롢ɵ¡Ϸʡ١ȫꡢ
ߣԽᡣ
ԽԽԽǨƵڽ֮Խᣬʱѡʱơ®Žɽ롮ӣ뽭֮ɽԽһƬʱ£ϵĻ⿤ԥ¡®ꡢ۶ȵأСɽԽ
ɽڶ࣬ԭͨϵĽͨҪ֮䣬Ϊ֮أʶʱ´˵žŽ®塣κ顤ڽ֮䣬裬ݡٴͨ壬ꡢ򣣬ɡ䣨κ֮ʱΪ֮ĩԷΪܱӡʯҺɵ࣬ñǨ½ϣɽȡ
ɽȣũҵ뺺𡣡岼ͽУ׵٣ԽΪΣƤ¶ܡ䣬Աõɡ顤˵˧ԻΪͽ
ףҲ뺺졣ʼʬͥڡϣɽУʮΪޡգСףν֮ʰǡʰǱŮŮί֮֮ϦŮʮˣڳ֮ңâĽ飬Իé硣ִͣһĳ̴֦Ҷǰȴнࡣкʱ죬ν̱֮ഫǴ£Ϊ١־ݡ顤෱࣬ﲻһɽȣ桢Ӻ۫˾ݽ硣
ϴʱأ˻ң
ɽȺӴ鲼ɽԽһ
˵Žɽ²⡣ϣţݾŽ̫ء򵽣跽ԣƣտмɱ֮ǨƽԭࡣƽŽŹȥַ꣬˷͢շǮ˻ʼѳ
ҪķѶٱף
üͷƸԣýɽԽ֮ˣɵй֮ڡ˼˵ɽԽΪãԭ֮࿹⡣֮
Ȼдܲթеһɡ
ᵽϴƽŽ򣬽Ϊƽԭࡣ˾ͽļΪ٣ξŽЯ֮˾ͽ¥ɣѧ̳Ĵ֮һαԶݼ裬ϸ˵ƽ¡
꣬ȡһ⡣һۣʱϲ
ԭʦѽ¸֪衣Ҳѯƽ¡֪޲޲¼£غ
ô飬γƣ
ݰл
Ȼ֮
ŽáƤ¶ܣ䡣ܡ£ȴ˧ø徫򡣴Ԯɢȥһսơ˵Žңʼֿ̰̰ƫ̻ʱʱŭֻ跽ԣ׶֮ͽտмɱ֮Խ⡣
ʷΪڴΪǷǷ壬Ϊ飬Ϊֿʵɾ
Ȼֻɱͽȴϳı֮ˡǲԡŭᷴѡֻ͢ɱͽȴ޿֮֡ءó缲´ң˵ؽѳ
˼ң˵ˡ
ͽҪɱҪɱ˶أ壬ŷ
ȴůѲ䳡ɱ졣ȴٲƱ׷״ѯʡģپҪƽҵϢʼ
ŽӴ̼飬շءɽˮϸϸղˣƳɳģ͡ڽϸϸĦ
˵͢׼ʦ롣ձӼ͵
߳鷿з飬ĺһ˿ᡣ
ĸ˵ж־ķ
ҷһƽҲ£Ͼ˵¡ĸӶˣ檾ŸܳԴ١Ķɣʮꡣ
οա


150 ҳ
ȻС뷨ת˲Ժ
֮ѡ
ǰвĻƽ֮ң꼰µԡʹ󣬼߳ĳ裬ЮʮԺŸ󽫾ȴɵԬɴ̿ɱ֮
һ֮ǿƽʢΪʱۡȴߵķ⡣衣ɱȡ֮
ֱ޴档ң¥ɣܶ
⣬¥ɣñǹ趺ԬԺӱһ߷⡣
һ֮Ԭɱ֮
ʱССһͤܵԬܡ
뻤֮ȫǿΨһ·
ǰ㣬һ֮ءкξ壡

һת鷿ȴԺ˻

ػȣת¥ࡣԺԭԼһƥִ
ƥǺֵʮϵ˴˿˳ƽʱԲͷů㿪ʼĸͷĸڶ࣬ȴҲ֡ϽĲͷڣ죬
ͨԡ
ͻԾþӡȥ
˫õõδɴ
ǡ㽫ֿĸ׾ԣšȻࡣ˫ƥǣȥϴ
Цȥ
Ͼһ˫Ϊ⶯ƥա
Цʮ֮ڣ¥ɣ·ˮ;бʿѲӡҲ޷
˫ͷߣǣڡ
¥ɣ֮϶ˮ󡣳·һǳǳˮ˫ǣǳˮ˺ҧʱŪë
ѱƽֻ˫ơҲˡҲ㹻ʶδѱԶϴᡣ
˫ϴู굽¡ʵҪԶУ
ֿʣˣͷǡýʦƽҡ
˫˵ͷƬ̣ʵΪɱ
ЦһۣȻҲ
˫˿˶Ե¥ɣѾܺáΪλҪ͡
˻Ǳ˿ڳûش
ֿ֮ڣŵ⣺˫Ҳ½ͤʮ֮أҰ֮ɻնʮҰǧɻｭɽɻ뿴˫½¥ɣ㸻㰲֣·ʰҹջΪƽʢҴָǺε
˫ɴ۾¶¥ɣ
صĵͷţ½¥ɣ
˫޷¥ɣʱǺε׳
ںǰ㷢ܵҲһʱ⡣ֻǣ
ͣһͯ˾ѡ
̧ͷȥһ⳵ͣ·ߡϳź׷ͯգҡһһڵĺź«еơ֪¥ɣȪ
ʳߣιʺͣҾʵ
ֻЦǺǵĵͷȴδ𻰡
ҡԳڡ䣬ӳһüëŨĿ峺ЦݺůݰףһͿȴôҲССꡣ
ʵղ˵Ļģ
ʲôһʱûӦ
˵㷽˵Ҫ½ɺ¥ɣһƽʢǲģСС׷ʡ
һ㶣һЦɷһԼȳ׷Ȼġ
áССѧһִ񣬱ת⳵ȥ
ű⳵ֻͷ˵һСɣ㡣
δȴһı鶺Ц
ܡССЦ
νͯ޼ɡʱδ档Ȼͷ룬ȴԽһ˱İ⳵ʻԶۿҪ֣֪ΪΣ
óҽơ
ͨ
ëˢˮ
˵Сƣ
ãŷӦæϽŵ״򻬣ˤ˸˲档Ҳһ

ˮĽ˫æȥ
Ȱһཬ⳵Զȥ
û°ɣ˫Żˡ
Ĩ˰˫һ޶ס˵ʲô
š˫룺ơ

׷ȥǣܾһʱ޷ߡ
˫ѹȥܾá⣬⳵ɽСѰ·׷ȴղ⳵ۿͷƫѵؾ󷵻ء
֣ϧ˫Ȱο˵ɱ㡯زǺ˵˵ȵȿ
εЦ̾һԵⶫȷ档
ÿͼݳɽ֮䣬һɽ䲻֪λ¥ɣصйءǸϳţƺ«װıȪ
ʵڿϧ


151 
Уֱ¥
ʹĴ̼飬˼ԣ˳ھǰͣƱ⳵¥ȴ˵ͣߡʱֵش̼ڳʶǵá
ȥ䡣˵ȷһɰͯйơʢǺ«
¼ף̸˼䡣ͯ˵ʦ
ʦ
Ȼλ׷ͯյĸϳţƵҵʦˡֻϧ˾ߡδ£ʵź
仰˵ʦͽҲδǰɽĳɽͷϰ䡣Ȼ׷ϡ
̳ܽǵʿˡ
ȫޣͽ̾Ϣ
ԳõĹĺܿ͵ݶʦΪŽ̫ء½Ǻʦң£bin y xng sh
ø¡
ûи˼˵һӶʦǲ
Ĺְʦáȵϣ½Ǻݣ쿤˾˾ȱȶǧʯ̫ܾµĿξ١ٺʯ
ξǿе١Ǹλ˼˾߲ͣá
ٷӡ͵öʦ׼
ѧ̳λ壬¬ֲȿҵ񱻱Ϊһ֮أӶϲɫϾʦȶǧʯĸ߹ٳˣպǰ;ɶµӱ߶֮ܲϲ
¬ֲʫסʵɣƻߡ˲ۣ˵ɱķıһλµҲδӮͷȥࡣʦ̫أԵü
ǹ趺裬ǮСļӽ±ԻʵĶü߾ˣһС׹¥Ǻá̧ͷͦأǣĿбӾͶˡ
֪ҪԶУĸΪ׼໻ϴ޹Ԥ˵ĳʳ
ڹӺʹ޾Э£Աⶨ
Яٹ֡йİʮʮЯٵ֡ƸЯʮʿκϮЯʮך䡣ЯʮԴ̼顢ʮˣ߳ɡ
ݼʸûж׾߱ȴ㡣¥ɣئ
¥ɣֻһ롣ڻͻһûŽˮһݣѣս
ʦֻᳵǣ俤ʿɡȴҪһ֧¥ɣ񣬺ƺƵĿξŽ
Ҫһ߳ԭ򡣶Ƹִ󳵡Ϊճ
࣬ῪաΪңֹձΪ®һ˾סڡָߴԭѩϥļضࡣָߴݷïĲݳѩѩԭŢµ˳ͨС˳ΪϷɡ˳ձʳˮ⣬սʱ˾صս
߳ͨԲԭľΪϡᡢ֡ġԯܣľɡľʵؼӲͿᣬˮܳױΡṹ򵥣˱Ȼ˼졣Ϊҿ֡԰ࡣ
аԳ˳;¥ɣ̼ǰ̽·ԻӾ䡣Ȼ¡
Ͷʦĳݣаךػ
£иڼӺ޾ĸ׺͹ϴҲܰġ
죬ݿаգС
ʦӹλϵȪһ㳤ҾһȦǳ
չ֡¥ɣڣ磬ɱڡеݿֱӡ˭룬ε¥ɣأǿ
˫ոѱ泵Сûĸ׺ͼ˵ȸСʼû׼顣
ܸܵԼҸ¥ͶµһǹذĿ⡣
һʦһ£ֵĶ׷׵ϸ߳Хȥ
ȥŽ·ǧ
߳аʮա챩ȼҪӻûһ£ѵִ
;ɹϢʿԾ͵شӪһ·Ͷ٣ȴ޴󰭡
¥ɣ︽ľľӪ٣޲ٲǡʱʦסᣬʿͬס񡣾Ӫд¡䲻սȴҲҪҰСҪ
лɷһٸġȻپȴҪΪܾоӪ·
ʱܾóԼӪʣ˲赹ˮıʿЩɣ
ŷĻᣬסһ
Լױ棬ĺŮӡ
˸ۣôˡ
һЦĸװһ·
˵ѣգĪھʿǰ¶ࡣŮʿ

˵ȺڻŮжװ벻ᱻŮˡ
ĸҲǣ
Ǯ֧롶Ǯ뱡Ӫʱ¼£ȡǩѺĿɲ顣
Щû뵽飬ԱҰ׵Ǻ档Ҵδ飬ε֪ʣЦʱ游ھӪ֪
Ȼԭҳҡ
ʦǾƣӿг̡;޴ɽ·ʮ󣬵ִؽ硣
·ϲˣѱšʿӸߺʡгǰͨξŽ̫سݡ
ãͤԺţϵǰݼ
󣬴оʦһѯʣͤʱش
һá


152 ƽ
ͤ˵˴ǺƴֻΧǶ·źȴݹǣսš·ͤᣬ类һառͤᣬáձתȥΧسǡ
ؾǽפأδгǳ䡣
ʦʵ˴жˣ
ͤ以࿴˿
ֻа˰پʿʦΣ
ɫ糣ǰȥһۡ
ʦͷơ
ԵУĪš̶ҡ̩ɽǰɫ䣬һ
ʾȫ䱸ڰךĻ£ʦǰȥ̽д̼;ӭӣһ֡
Уֱɽʹ·ͤ䣬˵ɽĪаɽһɽϱسǡ
վɽֻɽé֦ɵ岼ɢҰԶһǳأΧס
Ǳˡ
ͤ˵ǳʳΣܳԼڻˮ֮شٴͨҪʼأçۺһȸΪ½ŽϿĩԵΪ׷ϣڽ
ֻǣֻܳСǣǾŽ
˵سǣ¥ɣأҲ˳డ
֮ԳС˿ڲ㡣֮ˮܶ٣ʲټΪسǡѣס˿ڡͤ䣬ġ
Ի
Դ̼ʾñ졣Ƥµ㱻̧ǰ
Դˣȴδ˼ͤͨѯʡ
˵˽ɽΪ쳤ݹǡ
˧ʵ档ͤͷδ˵ѡ
ͨпҡͷ
֪ͤо̣Ϊ⡣˴
Ҳǡһȷʵ෽㡣
ĪаɽţǵפԽǳأԽܼǺǰһؿܼ飬ƳһȦ·ѭⱾԱѡ
ʱ󣨶СոʱڡȻǡңũȴա
Ա˸ȥرΧǣ֧š
ͤ˵ҿξأδűһƽ
ʦʣξˣ
ͤԻ®֣
ͷûӡӦûʷ
Χǣȴδ㲼ĿֻͨеĹٵ϶ѻ¹ǣùؿդֻв˰٣ɱвѡ
ȻΧǿãüƲߡ
ɢҰʣȻСȲ˵Ӫ̫ɢҶԵȼˮɽˮν֮ڻˮ֮ϲǻӡڱ޴ӿá
֮κΣ
ʦڵıսзɿ
˼ƽϡ
ʦƶЦʣΣ
ЦƿС
ʦȻһЦϸϸ˵
򴫻ɽѰٺʴӪ̡㽫룬ϸϸ
˳еĴ̼飬˵áɢɽ֣רɽѡӪַһΪƽ̹İɽԱ߱ϪˮǡָߣӸԶá
޲סӪ̡
߳ȥΪʡڵ棬˯һ飬Ӫջҵ溻ʵϸձ̺ȷֱůһɵоʡӪԼľΧǽŮǽ¥ǽΧľ׮ӪŰŶ賤ľ¹ǡ
ٱʿںָ£Эգ㽫Ӫϡ
ʮɽ񡣹ѺӪС
ɹͷĿ־壬֮ͬץǽʡ༷һɿ˽ͤ䣬ϡֱܷǵ̸ݡ
֧ӣ۱ʿװ۾ӪĻʳҲӴ¸ԵĽ֡ƺƶþͻˡΪǰҲƵĹͷľʿΪ˵һȥ˸졣б˳ͷ
Ͼʿش
֪˸š
ӱʿǻ̫ضǰ̫Ƕӣ̫ǧѣӺӱΧסţɽӪ̡
ͷʿҲǴӺӱһ·׷浽ˡǱˣǰǸͤ䡣ͨű̫
֪Ǳˣ˾ηЩƤԷʳģʱʱϷͷʿԽЦԽΪüλЦ֣ȥʿ䡣
ֵڲ࣬ЩѾʿס
պһоʿææµµ
ʮ󳵣ӪһſʿһڿڳĴ䣬ϳ;ľ䱻ʧִ򷭣ɢһؽӲӵ
Ӫеһɧ
Եɴ˫ֱۣĶصĻƽ


153 ʩ
Ӫãʿͷʳʡʿ˵̫ҪȥʵĽʿִǳ͢ɷľٺͽ
׷ʣʮǣ
ʿǰһȻҲ
ǽͷӶֻ̾޼޷ݡ
ͬʱĻ£ʮ߳Ѱ·ɽֱǶȥ
ֵ峿ں˯·ؿҲ౻̼аȥק¹ǣͨСعٵֱͶǶ
ۿǳԽԽһЩ㳵죬׷׾Ŀ
ֻһӺһ·ɱ嵽£ȴڻǺǰ
쿪ţͷͷߺ̫صˣ쿪ţ쿪ţ˵ʿ̧䡣
飡¥Ƭ䣬ľ֡
ǿı
سǾʿ׷׶ܣ¼ڽ԰ڼϣٲ飡
ţд󵨵ıʿȡ¼ʸ¥ȥ
ʱ伱ȡʿȥţи£
ʿ£һ׷ɢ䣬ɱǰȻͬȴѪԡ߾Ƥܣǰ
ߣۿҪΧʿ׷׵תͷȥ
ȴһҶᡣľ׷䣬ѺɢһͭǮ
ͭǮɢ䣬ʿʢļ꣬׷ȥûһĿ겻ǳӣǮ
ˣʿһȥ
Ҽءһ·Ӫֱɽֶȥ
׷֮ԷͭǮᡣ
ӻӪ˸ŭ²ͨߡ͵ţͬ׷ʡ˵ȥǵûǣʧһͭǮ
׷ЦϽеɫ
ʿͷϷʿ˵һС
ڶգӱֳ·ϣֱ¡ʿνкŽաʼδ¡
յǮַ׷Ӽ²Ϊֵתͷֻ˱ӡ
һȴᡣ˫ܿƥ׷ֻ֮һͨ
ӰȻأ²ϸ׷١ûͬűˡ
գȥ
ͷεӦȻȵŷ£˯ߵַ׷Χ£
շһĵţּæʿָǽδȥνû˳ȥЦҲȥ׷ϻ֪׷ϣȥ
Ӫ󣬾ʿᡣ
ӪʿԴͷɥʿήҡ²㶯˼
ʿͷ̸ֽ˵̫ν޹ɼƼȡ˴αƴƣ̫Կɶ·ȥ˽ڳСαȫ
ʿɫ
ֵֻķҵȣƣԻҼ˧˵飬һС
ʿͷ룬Ƭ̧̺ͷԵ棿
ϲָΪġ
ʿͷˣұȥѰᡣĪš
Ŀ;ʿȥȽ˷ܡ㷣֪ʿܷܲ˹顣
ҹʿԿԶԶڵءֱָ̧죬űȭء
סԿף׷ױȭ԰ġ
ʿԶȥȥԡͭ䣬ŵ
ʾȥ˸
˭ոճʣһŭȡ
һӴܡ
żҼꡣ׷мءȴм˶ܿ꣬ǽ롣
ĿһеĶʦͷƳӡ
ЦҿΡ
ӻӪأ㱻˧ȥ˵̫Яؽβǡ
˧סգһӳ嵽£ǾŽ̫Σأ;ʿͽ𡣷׷׻̫֮ܽ£³ӣ
̫Ϊʣ׬ţȡǮңؾͶҲף
ãʮĽҲܴ׬һʡ
պ޽չԹԡƣɢȥ˧˼ǰԽ̫صĳܣǸǧѷĻᡣ
ɺɫɽεҲҪ̤ƽ̫Ӫء
ɢȥ԰˯ᡣ
Ȼ㳵
Ǹӡһ·嵽£ʿٴ¡Ȼ˧ǣ׷׳ʣһ˵ȣǳسȥ
ϡ
ոշһĵţַɿ˻ȥ
ʿδ
ΣΨĴתءӵͷؾ׷׿򿤶ξ֣
㳲Χ򳵶ӡ֣ξս˵Īԣ£
ɢڳңꡣװ׷мƤߣһĿųӳΧȻһΣȴڸ˧Ĵߴ£񱼣ҧס
ٻͷѹѹĴдϲ
پƳӣ


154 Ƶ
ټ׷Ƚ󳵺ᳵ
ᳵӣܵĿ졣Ҹ·׷Ϊܿ죬ϧԼŮ³ȥҪĻںЩͭǮ
һͭǮ㱻ӳ⡣
غ飬ɢһصǮҡ
һӵϣͭǮ˧νкҲҪץͭǮܡ
ȽһͭǮӳ⡣
Ǻ·׷һͭǮɢע⡣һӣһܡһһ׷ͣͣͣͣߡ׷ųӣһͷɽ֡
˧ӱߴ²ᡣ
ҲֵȥͭǮһǮʮѴѵͭǮλܿ졣ͷľ׷ϡӵһţҺ壬ʧ·
ĪаɽΡһĪаڴΪɽ׳ƽɽɽȡʯǰ׳
ʱɽܣת۱Ӱ
ֻسޣӡ׷
ۿɽ֣Ҳл˧ԣĪ׷˧ȴЦɣ̫زܣʮ档ҵкξգ
޽ֲ档Ȼ̫ǼܸԱӡ
˧֮󣬷ֱȥ׷
һس·һ·׷ȥɽ·֪͡ѵɽ޺Ȼʧ˧ĴѰһ𼹣ּޡдϲ㷭Խ꣬׷һɽȡ
İɽֲͬȴྣݴԡ
ŵײݵĺ񣬲ȥ
˧ɡ˺Ĳݵ飬Ϊסг
ȻͣŵһץֻпաƥϣһͣζɽҰ֮ݣȣָĦݸճ࣡
־κ־𥴫ָΪݣľʯɻݵ棩ǧöǧΪսر
࣬͡ݻǰӡҲáҪ׬ҵȣ
ˣˣ˧ȡȻɽȣܽͣ
ˡ
죬Ϯ
ˮµҡжơɽʯѡƬ͡
𡣽ɽΧס࣬ڣɿաƤ¶ܣմ𼴷١תճһˡĴӣȼ
Ӹ߸Ȼ
˳棬ʵǲҲ̶á
ʦޱ飬ʵΣ
˶ٵҾ御
ʦʣԺԸд˼ƣ
ֶ˶ٵܾˮ𣬽ڵкβɣ
ʦһЦֻΪգ
˿ҲΪֿѡ
룬ʦϡʱֿеķԶա֮׬һѻվԭǲԼұɡ
ϧһĪаɽȥĳֻҵݻɽȡȻȫҲڻ¡кɽȣҲ»ܣһ𣬶ѿơʹ
ɽнл𣬲ʱ졣ؾַ׷׿򿤶ξ֣
֣ν֣̫ѳɣɱȥ

źȻ£ξһȣɱȥݿر㳲ɱӪһɱˣһݻܵУ׷Ӵܡǡɽܱ졣ֻ˱ӣ¡׷󡣲ˮǱ׷ϣһ
ŻǰΧľøֻɽȣȴδĪаɽ
ǻ㣬Ҳ
һҹƽȴ
ëƤĽζڣһš֫ٻֻɡ治Ŀֻǧ𺣡ǧ̤սɽŲ·ǧ
ټݿؾһ·ɱӻߣʮһ
ΧǾ⡣
ֹգɨսʬǣ¼¬ֲų˳ǡаգɨֵࡣӭ
زͬ˿ף¡Ҵ󺺰ա
Ž̫ظ٣иͬڸǰӭӡ
ϸơ
¬ֲͣڰךĻ£Ҿ񣬽ӹϾơڵأл֮£ϸζ
ΪҪеУܽݡƵµļأʼڡ顷ʫþƼ뾴Ϸǵе֣ʶҲơ
顤ھƣΪΩ롯ֻڼʱơ;ơҪƣƽƣԽԼʳִȺֹھơϡֹƹȡ
ҪĲݡȰݣʾ⣻ٰѾƵһڵϣл֮£Ȼǳζ
ʦӸλȻ˾ִ
ʦֹжȣзǡ
Դϲ


155 
̫λȾ䣬жǧʯةһˣλ̫أʯ
̫һʵȨس顣̫Լӱ⣬ջʹԴ˽Ʊפ
¬ֲδһ˽Դӱѡ١
̫Уݴ£̫Ҫ֣д£֮ܣܣ鿤̷ƾ򣨼Ƶ̫¶Ƹ򣩡ƣѧѧƿѧУѧʷѧѧʷѧ¼ѧʦƼĽڣʦƱסңˣ̫飩ʷ¼٣ʷʷĸ֣ʷܼ¼٣ҲʷܾңҲʷΪҲܵļ¼٣̫ʷ̫صͼ¹٣徭ʯʷ徭ܣֱʷƻʹʷСʷϽСʷ¼ʣƱվѲأ򣨶֣򣨶ʹأٸƲ֮Թ̫أ̫ظɨ£̫ظ޹̶ְƣ̴̫أ˾գƱľ̺͹ٸȡ
Щĵ£жʦһеս빭ʳݣڱڿӪءᡣ
·ͤ䣬ӳ䣬Žɵˣ֮Ӹ֮󡣴ܳɣͷʿûҸռڡ˴˶ףһʡ̸ͨ¡ټʦƸΪ¡
սͳƣܿܡ
еоǧڡ²һǧࡣճɻ̼޷ϡݴʬǲߣ޴ͳơ
ʦϱ͢Ϊ֣빦
پ£ھŽ
ÿپͷĶ裬ҲŽš
ʦ¬ֲմѹģͨһ¡жд屻Сд̼顢дߡ֮áʦãİך䡣
ר˳֮˾֪ϱУνᳵ·ֿӾӪǲһƽ
ھԱץڰ
ӵ档˵һһ¼ֶУ˷ָ
ʦ·飬ǲݿٱ׽
ˣ·ͨȥնأͼ翹Ĵ뱤ϽڵĶ뱻м޷׽
ʦҴ壬سϣԲʱԲƻơϡϡơϡ
ϡ֤֤֤У״úɡ桢Ѷ顢jʣۡȣԱϰδ˿ƫġ
½Է
̶һ˺֮͡¾ǿ򣬳˼Ҵ뱤ÿյսľŽؽƽ˻
Ĺְǿ˾
Ȼ˭֪ǺųӵĴ½Ǻ̫ͽ»ڣȴ޷ֿÿͣ٣׽ڳޡ
ǽµľ䣬ʦͨ˺ͣ±ش治ͷٽĸҥǿѨ磡еʦִ֮¡
²ǧУ˧ˡ̲֪˴εıһǬˡ
ٲˣ֪֮ǻϣһңǰձݴʷ강F̫س⹡⿤˾ȹ˽סȴǬ׷Žƾ췴Ľø˧ֽ躺ͣûѧ£سǣӵأٳƻʵۡؽȴһѻոɾ
о顣𹥵ҹӪصǬĸı£Ҷӡ֪١
ʦδʹϸϸġǬò鴫أؽ𺣲
پԣǬߣ۳Ϊȶʯ֮ξһ١ξةͬΪس٣ΰ֮¡
֮±·
ţñϢ
֮ӡԽǨҴ񡣲ˮԴɽ֡ࡣǰ˵ׯ԰𣬵ǿ׷סɽ󡯣ռءŹطٸƫ̻Ҵ壬ϣ˰ߣǻ߶Ŵҡ
ټߥޣ˧Լ֮ͽһӵϣΧǡ
ž
¬ֲ˽²ĸ˧׾죬ǡɽ˧м˵ϣСҴռأ˽ūͣ黹
սӵܣǮȻ治⣡
ʦϱʥּ
˴ҰΧǵ˧棬Անھ⡣
ֽԣնǰɷ˧žۣк¡ն١
˽Էԡξ֣ԵŹɽ֣ݻɽ֮λԻ
Ի顣ʩ飬й˳ʵкβɣ
٣ɿξ֣ȴپʦȭ˵ָΡ
ʦҾһһ׽ɣͷ
¾״ʦͬ˧ң˾𣬰¡


156 ʵ
̫ݻɽд󾪡׷׽ԡʦ㽫״ʾˡ
پ״˶ԡ
ԼʱգΡ
ȵʱһˣԶǰˣִͣһĳߴ̴֦Ҷǰȴǰˣнࡣкף˴̱
ԭһ֧顣
ȵ˽ַǰߵ˧ڶм䡣
٣Ȼ
ƳһȦ̫ͣظǰ˧Ըڽ¡
׳˧Ѻ븮С
̫£֧ȺִŹ˧Իء
ֵգ·Զ˧ءֻʣһӡ
пڣն˧ɫ꣬¾ΧȺʹʧ
գѹɱ¾˵ıغǿྡɱпڡ
飬˧壬ظ裬ԭ·ۻء
ֹաѪδɵпڣһ졣ֺļ
ڴΧǮ䡣ļߣƾȡޡ
գǧӦļȡǮʮţ಻ʮǮͭǮһʮװ׸
ȴ׳ˣԿͭǮ
׷ȴֹܿһͭǮʿǵ֮
˵Ҳǰ
ֹգжǧڣƺǿ뱤ɱǬһ˵ȣ׼Ӫǰ
Ѷӵ
׳Ӫأ˳ಲӪǰ׳ǧˡ
Χſ壬ǰͭǮĶˣ
òδڡʣλ׳ʿǺҲ
ұ֮˱ȭŽ²̩
֮˱ȭŽٴ˽ա
Ŷ
û̾ȴ׷׳ԭ˶ǵˮ۽ˮ·ٸƶڳˮء귽ʮ֮Ӣ
δֵ̩پļҵֵܱͶǰپ
ͬپ
ûΧ۵Ŀף׷׹پ
ǰ˧̹Ȼıپɱ顣
Ļ£֮Է𣬽֮
ѶĶʦδһЦȴ
̫ؿ᣺پһ֪ġյüйţ
˵Ҳûʲôͬƣġǡʵ֪ڣʳ֪衣ע͡
գ˽˧廨͵Ӫǰ
νֺնС
Ӵ˾ŽΡٲ
꣬ս˴ѪΪһҡ
ھŽ̶̰ʱ䣬ʦƽͨΧ㣬ԷڡŽͨ١
پ
Ǯڣɷסļ׳֮أ㽻ҵȽϼѵ̩ո¾ѵᡣ¥ɣ£Ȥ˵ĸסְһЩҪ飬빢Ӻ޾
˵ʦ絽УΪûж
ɱǧѾ֣ؽ⹦Ҳ㹻˰ɡ
ʦҹͣȾ纮һӪ¥ɣҽϸĵкתͣʦϱǡܰݾŽ̫صǣ¡Ȼ֮иϣ˼֮
پ
پôֺ˶ͽ
꣬鸽
ٽݿǰͶЧ®ꡢ
ļǧ۱鳭ĺǿҲδ֪Ĵ롣
ǵ׳ˣԴȡʮǮҡ̩ǰ಻ʡºǧˡ
ɽգϰս֮ء
ǵ
аѡך
Ǻ¾ܲϲ
ǧ˶ѣپ
պ󣬳͢ʹһŲᣬֻ˵®ҡ͢ʦξŽأšٰΪ®̫أ̣ʱ档
̷¡
洫д͢ξһ⡣ԣѾⶨȱӡ®ұݿﴫã̫ؾǶӡ£ƴסǳءѣ˿ã͢ϲ¡ְƽ®ңͶ
󣬲ʵ˭
е˵ǫֹ档ˡ
ԭˣ
һЦԵѽ£ѹֺչݡ
֮Υ
̫Σʦ֣ȹ¡ӿߣװǧ¾
䡣һ⡶ʼ¼䱸ԾˡϼƣʮǧٶʮǧİٰʮߣУ537707г11181ͨ526526Σδװ263798й775213987564ˣǿ10ˡ9991Ƥ142322ߣ63324ߣ587299ߣս97584ߣװ׾5000ס1421루ǹ449801ì50178зꪣ78392156135999012080ߣ825ߡ⣬üлڶ๥ǡس֮ʣ㲻һһ
ŽȲ϶ѷǰװǧˣŽȴ㹻
ٺһУʦ̣潭ϣֱء
ѶеĿиϣڵʦȴǰδ˴С
ЯǧͬҡȿиϸϵۿڣԶȥӱ߿죬Ժ¬Ҷȥ
ᡣ
ʱ򣬺νʵǣ֮Զ


157 ϼ
®ءʮĹأءٺ尲ӳءѰ桢ᡢ硢Ǳء¦Ȫء
ھŽػˮ·йˮ£ֱء
ΧأȴԴɽڴɽ֮䡣ֻ棬ԴΪ¼лϮţ·á
ǶˮϪ볲
ϸߣƽˮɽһ̤ƽ򶫱ֱȥʶˮڡˮԴɽ֮룬겡ڣߣ亦ΪբȰ˰ꡣߣسΧ޳բߣĶ
Ϫˮ·Ƽ̼ͣǳ
ҹйˮӰѸټᣬǡΧءʱֻǧפݿʿԱء׽ıسпɣǱеס
ǧҹϮ˯޷ɱ͸ӪΧ
ҹǡʦǲ͡Ƹ£ӳ֮Χʵ֡ǹֺϼǧˣֱ˾ӳƸ̩ǧˮ˴ˮԮء
°ʮغӰ£ֻֻ͡ƸأϪԮء
պ󣬽ݱ
ͣƸǽɱɢⳲ֮Χն٣ʧСơ
ҹ̸ϻأϱһ˴ء
ǧǧ൤ڡ°ך䡣һʮҡҼƼף̸ɱˡٰɢ󡣺͡Ƹǡ̩գӾɱʹֹо
ɽ֮쳹ɢ
ʦǰ̫¡
ּǫѯ˵ܵشƻкǿ𦣬®ɽԸ˰Ϊɣ췴
ʦʣ˰ʵ飿
С͢˰ɡ¼ū򣬺ȡǿᣬ佫ūŹ飬ȴ˻𦡣ؽմɽٽ衮˰֮Χءҵ֪Ѷˡ
ʦͷعһԵˮʯ
ȡ֧Ŀʦϸϸȶԡɽ²ϸϸѯʡԡǻغǿǶ¡أŮѪ߾ѻɽ顣
Ǳغǿм򡣻˹뿤йǿǿԲᶯΨۻ롣ڽ²ڷŹԭ
űƷ˻𦡣
ؿةԣֻ谲𦣬ƾ⡣
ʦһЦ
֪ʱؼ沢ѳ֮ơİƶ׶֮ء֮˰أԸũ׷ƲΪ軧ūֻߣտ಻ԡΪò磬ĴʳΪ
𦲢Ǹʮݣˡ
軧ūȴֻһǮĻһʡ¾޿Һǿ˿ڡȴֻūʮˡڸ㸳ʡ¾޿Һǿ¡ǡūɷ硯
ˡռūʵʵʮǮ׷ѣʮ¥ɣоǰСɼһߣ
ѹˡūȴֻϱʮˡǲ̫ţĴγţʹҫ٣ϱʮˣ
̫
ׯԴǿСְ취ʵᣬŹԭ
ɫǰϽ򣬱ϴʾܾ㹴ɽٱء֪Ѷˡ˾𷣣ϡࡣ
̴òֻϧ˶ʦ
Ƚӹ⡢Ƿ£ģüĻϲ֮˴Żɽ˧޶ͶȻš
ɰдµġš֣Ѫޱȡ
˹
پǰھŽ£˾֮׷ԷŹԱУбع˵һ
ɽ˧羪֮񡣺桢ӳذܱӪ˵ϼףУ
پˣɽɢȥ²Ϊȥ뱤صĻ𦡣С˧Ըڳ¡
̰ı˧ùܡԻϡ
ΨǸ𦣬ҪԻһᡣ
շҹѷɽܻؽջΧءؾǱйܱܶս
˱غǿ˳УĸӱݺһӡƿƱãȴڻƽ֮ڡģֶ͢а֮ߡʶ޿֡룬䲻ڱչ٣Ҳᱻ𴦡ˣٱĶֻɺ
̴òֻϧ㲻㡣͢˳һѶʦǲС
ѻʯӲˡ


158 ǰկ
̼Ƽ뱤ضԼʮ
ϲɽӣưƼ뱤ɽ֮ϣɡǽΧɽͷѹ
Ϫˮ¥ݺᡣƼҶգ׼мԹ¡
Ҳż
㲼֣ҹ̽Ƽ뱤ɽˮΣƳɳ̡ѰƵ֮
ʦڣȷС˰®ǿأĶ˿ڽ˰ԽԽ١Σعֻ̯ܽͷϡջۣ˰ز˱ʱзѡ
ף˵Ǻǿ沢¡
˺ոسǣӹ⣬Ƿɴ̼ϸϸ̽ʱǿԱС׽ףسţֻϼ̲顣пйʣ˵ɢ£˳ǡ
ʦЭ£깫ȫϸϸ쿴Уһɷ졣
ֶУ˷ָ
ʦˡʦȴҡͷ
ʦԵ®ںǿԻհ˶֮ס׶񲻳С
ݷ
иϽΡ
쵶ն顣²˳٣ֻǿ
Ƽ뱤ռݵȴ˺͡
ʱ׽
ǽϱ鲼֣Żʹɱ˾ˡ
νһ򵱹Ī
ϧǺˡ˿ɽë쾮
һֵǸ߹˵սʱīӷþȥιīûжױƻƶ¥ʹãɹǽؾǷһߣװг֣ӸԶ䣬ɵǽơ
ľȴΪΪݻ
Ƴɣ㷢
ʿƵɽţɽϵĻͱһЦղš˵پñҿȴϡƽɽ·᫣Сο͹ٵľδƵֻ䣬ɻ١
ʢ֮ʵѸ𦰵ԸԼ˿ľš֣ͷҹѡ
ۿ㵽̣ҪϾϵˮҡ¥ɣȻԶ
ǽļұͼһͷźôЦ
֮ײϱǽըѣǽȴ
ȻЦ֮󣬻ȴľ뱤ɽͷϽԾ͵ȡġǽȫüľɡʯ࣬Ȼǰ꣬౻ˢɾǡ
ǡ
ȡʯľһ
𻡷Ͷ漱ܡǽʱȼʪľȼձ̴ֻз֮ǽͷһʱŨŨ˵۶ѣ
ɱɱ
𦼲УУ
Ũڻе̩󴸣ɱǰ;¹ǣԱһ顣ǧˮֵܣ󡣹ľʯȫȻܡͨͨһ飡
żżȵұϡӰǽͷɻȡ̩
ۣۣۣ
Ƽڶתȫˣ̩Գǰһɱ¡
ȡ֣¥ϼұ䡣һʱҼꡣǽϵ£мˮȫףⲻ޴󰭡۶ϼˣս̩Ӵϣǰĳǹȣǹ
̩ɨǹϤɡȻ粽һã
䡪
¶ɳں󷽵ļǹһľ׮룬ϡ
ֻ̩ӳֽһɡ
ɱǰˮһӵϡԺηͶپʦްֹǡָްֵ£ˮɱУʱʱԡ
޷˺͹עһŻš
ţָţ֮ܲǧ

䣬ձšһٶǰӵն̩̩˫մ󲽱ϡӭźصİľţ߶ŭ
䡪
ľŷֱ
̳ɢźѳǹ߰
̩ӴһᣬֻʣǺʱľѿٱ̩ӻۡӵľ˫һץֻǹͷһΪڻС
̩ǰ壬źұס
໥ǹ
Сģм֧ǹ䲻̩ϡ
ۿֵײǹڣ̩ŭ
ǹľƣȻըľ˱ɵľмУұǹ˱Ѷܲ˵ľұڱѣһ˫ƱѪڣ
ۡ
ʹ֮£֡
ѣǹ˱Ѫ⣬׶ؿڡ
ǹȻֱұˣ
ǰǹ̴ĴڣѪұر
Ʊǣ
ʣ¼ұƴס̩ǹ⣬߬ǹһͨҴͷ­˺۵ǹˣȥֽ̩ǹͷٱˡ
޴Բ˰벽ΰסš


159 ޵ɾ
ɱǮʮ򣡡ǽͷ˼ǻ𦡣
Ϊ
ٳٲǰļұ㻥ߥޣϡ
ѩǹӭ̩룬һţǰʬ߳
ۣ
ǹʬʬĳ̩һ߷ɣյסǹ̡ʱǹֺʬУ̩ץסʬȣһǹֽԱ
һᣬʬϳء̩ҵһƬ
Ѫˮá
̩ԡѪɱ
ұԺȻ㲻ǰ˫̩һײǹ
̩绢Ⱥ򡣿ɱƬ˺ǹ
ãһŭɱ̩㱻ͬײһߡβ١
˽ɽ
ն¡Ѫ䣬Գء
ɱ͸ǹ󣬰ƣֱ뱤ȥ
ֽ̩һʹ죡
ռɽšƸǡʹӿ룬׷ɱеС
ۿԼľӪ뱤ƣվڱǽϵĻͷʹֱּ뱤ȥֹסĶ񺮡׽ڱУ
ۡġһѪ𦵹ͷ±ǽ
׷׳ǽͷ˿Ļһ¥Ӹء
ٳ嵽뱤з¡ԭǽһ˴Ӻɽϣռ뱤ɱڰڣһɽͷΪ׹ģһʲך䡣
һ·ɱ϶¥ӵȥ졣
׹䣬ȻһЦ³ӡ
ڰךĻ£ɽ̩˴ɨս𡣻Ӹϵ뱤ǰĿյءѹѹǧˡ
ɨۻףֱ뱤
̩ɽȪϴȥѪݼ
κϮҲʰך䣬¥׽˻һ˵ȡ
ȥһ׽ԱǰҡɰךԼ廨Ѻá
Լճ齣һ˻С
ᣬȴòáͶ㣬ǡ˵پ
𦡣
Ҳֵ׳꣬ݡ˵ҼҴΡ
һ㶡ű㷴ӦҴҺ񣡡
˵ͷȺΪҪ
һЦʶ
ҲǺܣ衣Ѻ£һС
ϻֵپҪɱȫң޻˵ȴаʮĸӣ
˵ͷʦйϡ
뱤Ǯ⣬в˷棬δū档ĸɽկʾسǡһǧڣУһ·С
ʱɽ˺иϽԼǰָָ㡣
ϲޱһ˵ȽѺΡݼʦӪ
ջҫĻһţвд󻧽ݡ˵ܷӼģ֮͢䡣顣
գʦӵͬ飬⿪
Ȼȴ˸档
پǰԻҲϤ֪
˶پ˻Ǵʡ
ǻ𦣬լãǧ㣬ˡٻǺͥ͡ʳݼ޻ı棡
پ˺סı֮ͷһɣ⡣
ʦ˵塣
ͷĸӿ⡣
ʦҡͷĸӣ֮ڡ⣿
в̣ʦ˵ɱһңµߣ淴㽫ȥٱˡɱˣǾˡ
һá
ԲΪ˵һȫƾʦȴ˵˸á֡
֡پ䣡
ʦϱӼܿ㵽
ı͢Ϊͷ
ɡһԳͤϷس˳ͤϣضȥ֮֮ıߣն顤̷־ı棬ʱ֮󣨼۳أ{塣
ߣ塢ĸ弰塱
գһǧڣɱпڡ
һʱѪɺӣȳ˱ǡ
˧ȴһδɱȫߡǰھŽ췴˧סΪȫߣ
ʡ
ʦԻʱͬաʱ˧ı֮ıǻ𦣬ϭķ˧鰸һȡʶɽԴӷ۴

һȡᣬռһǩ턻飬ϡūؼաĸֵܣԱһţϲڷЯףϵпʳѪ⡣Խͷޡ
ʵھ㤡
ʡ޴𣬸Ұް⣡
ٷᡣ
к׷׽ū͡լԺĶʵ౨軧ǩ飬öռ
ɽ˧ز䣬жʦϣپɱ֮Ƥëţ׳ǧˡţԷ鼮ɽ׳սʹڣɽԽ룬ƽءɿáϲ̩Уϲɡ޵ɾ


160 ׹
¶졣®ǰ
Ѷ֪پҪʦһ׹
ָųĶЦʱļΪƽҡ˻С黹
˵ţȡף˴ӾŽȡʧĿѭ񵶽⣬ȴҪߡͬʹ࣬빲ֲж׺Ϊһ¥ɣͥƣʵл
°ݣپִɨңд𢡣ж׹磬ȴߴĿ¡¹ԵΪپ
лᡣ
ʦӲ鳭ľУֲһݣɱ
ʦҪߣɲߡѲ˷Уѧ鼮Ľ飬õ͢׼±Եʯʽ̫ѧſڡʼӼġд߳ǧİʷơƽʯ̫ѧʯ˴£ܲȥʦ飬ëԼȴ͢ίΣƽҡ
ҽƽżӽ񣬹ӡȥʦ;ȴѧʶ
ͤ޹ְʱߡǷԽɿξͿؾأհӪ̡
ʱǧ˰ٳˡʱЯף֮ڡԣҪѱʿˣǨ¥ɣиϡСʮҾͱ𣬾þò
ʦ˫ȫȴ־ڹٳ
ܾþӻ꣬ڳһҡֻϧ
ʿ˷ǡ֮֮ȥȥԷ
ʣԼû¬Ӹѡ
̩ΪѼпϧЦȥ۹ͣһ¥ɣס
ڽԴϲ̩ڣձ㼱Ե棿
͹Цһٸ棡
¥ɣߣʵڿ۲
ʱ˳ʱ˴۳ڣʮҲڽȺɶ̴ϴ˳£һپغߣִﲳ
ǰڵִ׺
ģ£ߴˮ£ũ֡첻ϣ֪꼰
ϵ¥ɣżæϻءˮ겻д
۸Ϫʮﵾ㡣
Ӻ޾Ըӭʦѧ̳ظݼĸס
ĸڷǧĸǡʱţĸȴǣҶǡ³ֵĲء
ܲϲ⡣
Ӿ£ĥ¡оկǲĵáյҲƾһ
Ӻ޾ȽŽ䳡ӪְѼҾءؼ룬񣬲Žס¡˵½бʿִ¥ɣխʵ޴
Цţ
ֻ󣬱㹻ؽݡ
ƽңսۡ͢ٳδͣȴΪΣ
˵ǰʧʧù̫ࡣȴϼѡʱ£սߣڳ̺һڳغĹͻƽѣֱ¡ңyֻƽºͣ͢Ϊɳ̫ءڳ̺
ƽңնǧ۴˹Ӧ㹻
ǰδ͢ξ˵ƽҺһ͡ж׹磬ʥּԳٳδ
ȴ֪⡣
ã͢ξšĸΪپʳ۲ݡߵڳҲнԡ˶ӣʥͷ֮⣬ƺأֻ²⡣
֮أͨش󶼡Իʵ۱µıԣȻ᲻ø
֮أ˺ġ˵½ͤַز̫Զ
񺺳ءض౻뷽ءؽԲسǣֻء⣬һͲˡзߡ
¥ɣ£ѧ̳λ壬롣
䳡ΪУڶλת䣬̨ϲյаգæ׷ѣȡϾˡƱҲͲٶ
صɽˮ˼Ҿ죬ڻ޷ǲ̤ݣ͵ʳţࡣ´̼ϼӲ鴦סǮᡣ̩޹⣬쾫ҹѲӣ壬ɧҷ
ڡȴѩ·һ۹ڵĻ£ʻС
̼鼱æ
Ӻʹ޾ȴ¶ɻǰͤгӡߪΪֻһ
̾˿硣˲£ˮ̡ʶЩֽعصгǣ׷ױֲܿȥ˿һ֪Сǰ
ʥڵķͣҲͲڴ˰ɡ
д͢ξѣȴΪ档ؾڣأҼұ»ܰҷ⵽ȥ
йͣ˺ġ


ڶ 


001 ȫˮ
ǰگСţᡣ֪λг̵档
Դ¥ɣΣֹʧǡаǰг̷נگơֻǳگСһ·档¥ɣ¥ãۼҲ·شвͬ͸ʣ˶Ρ
˴ӵվںǰæͣ
ģ鲽ǰд񣬿ںūᣬݼپԴĹ񣬱ض¹๦
ǰӭ븮С
߾گ飬ǰСߵףԶ
־Ŀ˹ǰһۣ㽫گ飬չ
ж
ƽʮ³ˣ󺺻ʵگԻ
ң½Ǻļƽ֣𢡣ͽ
ҳگ飬ôͨ׶Լࡣ
ߵлگ
ϲĻҵ˲ͬͬΪ˵ĹӺȴһͷˮӹٽǿ϶ˡȻʲô
δԵūʱ㽻پȦأ˾
һ㶣ȦʲôʱҪԼȦˡ˵羿ģ
ǡЦŵͷ
˵
ʾ⹢ӺϢ鷿ȡصͼϸϸ쿴
ȥҲûġ
Ѽʶ峤һʡ峤Ҳ֪
Īǣأ
ܰɡ
գǰԺᣬᡣӺ˴ȻġЦӭ֤⣬Ҳһľ档Եūǰ˵ʥϱپΪǺĸԲͬ⡭أڷǸ
ڷأ
ǡӺ޾ݵͼȡϸϸ쿴ء
һ
⵹ˡ
Ƭ̣˵пз̣
Ӻ˵ͷС
̼
áһظ̣С¥鲽߽鷿ͨأںپ
ѯ֮¡
ΪԼʲôµĸ̣㳤һپȷڷظȻȴǷϽ
ϲкߵǰָҿ
̳Ҿ鲽ߵ鰸ǰϸϸͼСָڵͼһ㣺Ǵ˵ء
һǷϵһ֮ء
д˵أΪͼ
Ե籾һأǰÿ񺺳ϳ
ԭˡ
ǰķء
߸̣ȡ顷ˣա顤Ӻϸϸ顣
ܿ죬Ӻ鵽
Ԫ۳Ԫ꣬ƣǡ
أλڷʮǰʱÿѷϳ
ϳû¡ֻҪطɡȻΪιӺʹ޾ı鶼˹Ź֣
ʣ޾ԵϽأ͢ҪȦ
˵ͷǡ
޾¥ɣ֮䣬ߡʱήڵء
޾¡ʵ޻˵
ӺҲ̾ɼǵؾӣˮȥ;һƬˮ
˵ͷǳϪԶƵݣˮӵ۳һƬ˵ǱǵĶ֮ء
޾ԵǶ
æȥͼŴ޾¥ɣءͤǣߣȻĪǡ
Ӻ޾ͷȻҲ
ˮ룬ɶءضϾǶ󣬶أС
սʱΪĵشأ֮ͼΪ֮һ飨biʮ֧֮ͨʱطˮ֮ű𵱳ɡͼذ
֮ˮʥˮˮսʱʮĶ֧ͨȻγ˸й֮֮ء
ʱ£ÿжİ֮Ͻ硣ˮƵսʱġءȻʱµġ󡯣
󣬷
ѷȫһУ
ķأǣˮͣټѣű͢
Ҳǡ
顤Ӻм¼ġơʳ͢ҲչΪءϲ֮ԷʱˮƵǱһƬûڶڡ˽Ǩ˾סʶϡ
ٿǵλãڷʮض͢ȷΪǷǺҲζŷһһأȦռϣԶλ¥ɣأ
ȦذҪ¥ɣءǡһ޾ڵͼ֮ߣԲأûڶУ
ʵǶ
仰˵ķأʱ˿ȫˮ


002 ȦΪ

ˮ硣ֽǾˮ֮⡣
жͤ˾롶־ԣжͤ
ж顢İͶͤ顢İͤǰ
ǰ֮ˮ˷ĹİǶĵ·ͤǵر꽨
ǵݹףԶ
κТʱʷӃyjnɼ޶顣Ӄy޸ʮֿ꣬飬ÿյʮʯ
ȻǶǺ֮¡
ʱˮ󡣶顢İͤԻˮһƬ
᷺۶Ѱַ
ˣźȦԼķء
첻ˡʿzۣڴʱ֣ҵַ
ʱشСơɵĳǽ̮ǽ¥绯ֻ࣬ʣߡڻˮСڽֵϡɱ棬ǰ
׼ɫԽѿˡ֮أư֮ǣܷ͸й֮ʱԼڳҪΪʥȡʳĿԣϸ뼸λڹٳǱ񣬶ʱ亹
ѹһСŸگ˿֮κΣ֮κΣ
վڴͷӱŴָǰЦھŸǳȫھҼұµãǳˮ
پ˵Ц˵ЦСᶼҪˡٿ߲һԵ¥ɣڡǰ´ȥڴСָǺãء
ɸСɷסȡͼȦõķأչ
ڹҿָ¥ɣغ֮䣬һԲȦ˵ǱȦĴ·ءҴȥ¼ؽ磬пб
ǣǣǣƲգЦūһ͵
ɨǸĿĵĺȦϸ౻ͨΪηҪپԼȥȦΪƬˮˮĶ󣬸ûб߽磡

ֲ˵˴گǵͼʮգ
پ壬ΪѡȻһССţкѣ
ء
һ߳һ߽ͼãСС֮˱Ǿãͼ֣پ»ڱ㲻Ӻ˰ɣϾͼҪʸʥһۡ
ֱذ׺̤ʵأ˾ᡣԻججһˮײ⣬ӡʱºڣҪΪʥȡʳǰг̷נگػƽǧմáΪó衣
Ϊһνʮô˵Ҳܴػƽ
ˡܴػƽΪֻһ
̺ң
ڴ˵أձһƬë֮أ̸ͣĻҪǮ
һپСɿֶأʥϵָΣ˽ѣ֮κΣ֮κΣ
ᣡ
СŵĶף֪
Ȧغ˺衢Яˮշ۴ˮ̽顣ˮϱ
ˮ޷šɣ߻ֲɣ㡣һʮָЧ˹̬ϵͳ
ˮ·塣
ˮһԻ˹ˮ֮Ի񡷣ŷΪĳߣߣν֮
֣Ϊ¡Χ֮⡣ΪأΪݵأȻԸܱߵ¡ˮǳй֮㡣Դڴˣˮȹйء
õؽɽĶꡣõΣ䶽ˮˮءʮɴˮʶֳƶ顣Ϊˮ֮ӡ˵ѵʮ֮ɹʮꡣ˵ʱܱߣ˹ˮ̰ʹˮλ̧ߡˮǳʱ֧ͨˮȡˮͨеĶйӡ
κ顤ӃyоɶʮϻٶʱĪ޸ʱˮ༢١ӃyνͨɼƱؿɳɡ˱Ӫ졣칪УˮΣֶδͣĶΪʮ֮
ϻٶʱĪ޸֤Ĵڡ
顤ʳ־յʮ򵣣հ
ٶյʮ򵣣հһ䣬ûһƬµĵ֣
ܲϲ
䲻֪ʥĸΪνȻȴײʿˮ
ҽƬë֮ٹ⡣ʱʮ
ֻǳ͢Ǳ߻ϸıпس⣬֮ɫ˵Ϊۺ졣¶ˡ
ı佫ҹı
ձʳѰᣬձ뵽и硣
ν޺ۡǿջЦп֪
ɢֱۣӺ޾ͻؾᡣӺȡһ׾ʸСһۡ
ͷˮĽӹһʱ͹˫ۡ


003 ȫ
ˣˣ˺⣿ʡ
ӺЦִһ񣺡Եǰгǰگʱ˵轫ٰʮ롣ʱ˰ÿꡢÿǧɹơڹ¥ɣȴࡣʱаˡɡ˿ڣÿɹʮ񻹲һǧƣһǧʮö
ˣ˸ĿˮѪ˿Īپ
ȻҲӺȻͷ˵ڹͣһء
᳤һ棺پ壬˺콵롣£ū澣ȫš
Ӻ˵ƽʱеغǿֻʮˣǧ㣬ȴթ˵Ķ̰ī˰࣡½թ衣ҼұȡʳڰգֺƶࡣҹҲҪ·ʳޡ
ỹΡ㳯ݡǺ
ֹ죬Ӻ
˵ֻöʣ취
ٽǱʾ޿ԶԤϡοһǧʮöپƷУԶšżϻܶ˵޷ʣ𣬴پ룬ūš£پлҪū澴£
ȵľ䡣
Ӻ㳤Ҿһ񣺡˵ءʪ󣬶ִ½Ҫϱأв㡣ʱ£ܷ֮Ȩ¡
ֹʪ󡣷һƬ󣬱޴
͢£ҳʿ亮ģ
޲Ҹطȥ
Ͼ١֮ظ˵һپ˵ūܴΪɣͷ
лڹ٣Ӻд񡣱ʱִȡһϻپƽȨл񡣡
ƴǣ¡
ȹӺǣһŹ⻪貵ĺ飬Ϲ˫ۡ
黹ʵ
ʱʱӡپްԡЯʮһ·ͣ
壬ߵݣ顣
ߺգѩɽ
گѴ顣ֶ̼̾ѧӷ߷߲ƽаգĶȻǰ¥ɣҲǸʽСС䣬ż꣬ѷʢɷˡ
ա
پ֮ܣˮкξ壡
ʷϳƴ˵أ飬ʮ֧ͨ
еɽ𿺵أѱѰһµ֧ͨԻڴˮ޼Ѱ
İ취ܼ򵥡ھ꣬ΧҨˮɹɺȦӪأ۴¥ɣ͹˻Ȧˮ̣ݺ֮İֻγڻˮɱ亦Ϊ
պ󽥽⣬۴޷ͨС
ȽС
ѩ಻ӡãղ
˹¾ӵ˵һˮֻش˹𳤵̣ʹˮ࣬ͨΡˮԽ⡣
˹սʱ޽ʱʮǧʷǰʱˮƵ̰ûѡˮֺبء֮䡣ˮɰ󣬱ҰءҲΪΧأȻֽߡʶΧز޹̶߽硣
ߺ󲻾ãյ͢ξ顣
Ż֪顣
ԭʵ۱±뽫ط㹻ֻһǮ׷ѣΪغĸԡ
ΪֻΪ׷ѡ
ⲻǱ
˷ɳͱòҪˡĸʵ۽ص㣬׷ѡһ±ҡݹ٣Ҫһ֮׷ѣ¶ˣмܸ
½Ȩǿ֮֡ΣӡڹѲԶӣ
ĸݵ䣬ڼҷ
һ˼§Ǯı¡ŭʣ˵ģ
õͼԱиΪϸԿһ㣺ɷ˾٣бȫ֮⡣Ͼ˵ؾ෽ǲԶ±˾ȡͼϸ֪ѳؽԲٽأ޴ӽ綨ʶȦһ˵
¼ǰȻлС˵աĽأȴѲǴ͢ξܹ֪
ǺǺڳ̺Եȵغ
Ҽұд⣬ҲǺˡҪһǮ׷ѡ˵ڸѹҲͬ⡣һ֮ɳƺصĻȻȲë֮صúܶࡣ
ֻ£ͼ಻֪ںˮʣһѡ
ײͳ˻ʵۺƷһʵغʵ
٣͢ξôġʶĶ࡮й͡ºġĸп
Ȼп֪Ҳ֪ΪȦءٸ֮Ȩܱ¡
֪Ǹ


004 ۪
һգйæڲ滮
ǰղյĶ췽
ůҼҽԽй¯ůӣʧԼ١ڵнľ̿Է¥ɣĶ档
㽫ʮ塣˵ʮżڣȻʮȻǳ˵ı־ʷĸҲͣѧ¬ֲΪʦĿա
ٶңþòղʡ
Ŷعָͼһ۪ͤĹԵˮ֪
ղЦΣηִ˻ûˮеĶͬΪھʹ۪֪ͤǰʱУʱھѲö֪һˮ󣬱ʯֻʣɺԺӵ˺󣬾ˮֻܴӶӵĳ֡
ˣԣ֮أʵ˹һԻ۪ͤһԻ
ˡղָ¥ɣϪ˵۪ͤˮ裬ĵϪ
˹ˮ֮Ȼ۪ͤȻҲ˹ھ򡣴˹ͬԶҲսʱ޽
˵ͷԣ۪ͤ
ȻҲղǴ⣺֮Իˮ࣬Ϊˮ࣬ȥˮ١ˮ治ߣƺӵ̣ǰЩ꣬ҵͨϪӿйˮ˫£۪ͨͤˣˮֳܷй顣ˮˮԻή͡ӵ̣Χ°
ȻͷʵΪ
ҲΧؽΧѳɵũڵΧΧΧˮкբƽʱբˮʱբˮǡ
Դء
ϵɡΧٺΪչƴ൱Ľά軨Ѵһũ˳е𣬶ɳ͢ٸʵĵطǿǣͷɡģܴʮʱԽڸԾڴÿ׷ԲʮͬǡУƽϵ͡ˮصĵɳˮƽϸߡˮáɡ˱ˮĸɳСȺ
أڶʱԽ顤شеġ¹顱
־˵Ԫ꣬ȨƵۺ󣬴󽫶Ϊ·ܱߺһʾΧ׵̡Ǵ£ŬաΧںǮסĻףòԪʽΪסΧǮ̲ʮĶ̳һʮŲ̣棩̣࣬߶࣬׿ɡڸߴʹڹԾǨ®ᣬׯʹ䡣
ʱһףʮͬǣբšʱϷһչ̫ƽߺףʮǧĶдʮܷԣʿɳա
УװԽǣһ䲻֮֡䡣
׵̽ũˮͨϵݵϵˮբԵˮˮĽѣǷˮеũˮؽ͵׵ΧйϵͳũνСסνСͳơɸһƬ
Ԫũ顷мصġС
ƽԭΪ̲ΪףСΪ̲ɽغӺ̳ơɽֳڴ̺ûˮĵطơסʮͬǡʶԵʽ֡
¥ɣаղһʮͬǡĴףв׼ˮ󣬷ֳ¥ɣΪöء£񣬹ס¥ɣΪ
۷䡣һֶġķְˡ˷ʮ°빦Ϊʡ
壬Ϊϱֱˮ£뱱ˮؾ۳ˮ뺣
ֻعΧѣϼűкբʱբˮʱբˮԱգ
۪ͤշ׷뽫۪ͤزء
¥ɣʮʮΪ۪ͤס۪ͤ½֮ͤı໧񣬶֮ͤ䣬۪֮ͤڡǨ¥ɣȻҲ֮Ǩ¥ɣ¥ɣˮֹʮǰ¥ɣˮ죬׷峤빺֣Ƹũˣˮپøͤصѡ¥ɣѧաϤĴڵ
۪ͤ׵壬ѾĳˮκϪˮСߡ۪ͨͤܽȱˮ֮죬ֲΪ
ղ˵۪ܽͤղ룬۪ͨͤ޳⡣
ȡͼ֮òǸֱԲȦԼԼ۪ܽͤС
ֻʥگ´ݿֽССһ۪ͤӦò⡣

һѡ֣衣


005 
һ׵壬ǽӵɡ
̣ʱзḻľ顣̫ݶˮƵԡ鶽ʯʢʯ̡
鶣m ch辡ˮľܡ
ˮһɱȡղ춽̵ĹѶȣȻҪȶС̫ࡣ
ʢʯ֣һǷΣݸáһԲΣƽá
ʯ׵áÿݺᣬʯټʯȴǡز֮һǾذʯѻװʢʯż׮۪ͨͤˮλ½׮ʯ¥ɣΪͨæµҲעͷȴ¡
پԸʮ˵޴šȻաپбߡ
סĻ˼ңپ̩մԣ껧լһʮĶţɡʱ仧¥ɣĹ񣬼ûʮĶģҲҪ롣ڽԴϲ
ֱУ
ƽ꣬͢Ӽ͵ÿÿعַء
֪˿
عִ¥ɣҳһͬأַء
Ȼķֽߡˮ󾡹ְ¥ɣڵ۪ͤͤȣپ˵پһһĺǿ׼ҳ뿤ع˽Ϊй¥ɣṩأЧɲ֮أԻپء֮أء֮أԻپ
۪ͤˮͤϣˮһ۪ͤҲڵһػϣӴ۪ͨͤˮ
۪ཫ¥ɣ㣬ȫƵؽ
۪ٵˮ۪۪ͤ壬ǧлգǨӣΪ۪ءֳơ۪ǡ
ղȽբͨ󣬿բˮˮ£һһҹ۪ͤˮϪŵǷ쳵ˮϴԡнݺᣬשʯԫǽ¥¥һн¥ɣʽ
ʱʮͤλᡣϽذݿأӦٽݿоټǨߡ
پٺ»ʵ̫һ伮ֵܷø¥լԺʮĶ
¥ɣ󽨶ܹɽҪ̫ࡣݡнֺ̿֯桢촬šͨ·
ȣ¥ɣܹйġ
۪Ҫǵũ˾סʶû¥ɣ˹ģľ䡢ᡢҹССҲ轨تˮáֻÿˮɡʱˮѾθ졣
ˮпգΧھ֮⡣нų룬¥¡费ֱǷˮ¥
ʱˮԭɷԡķ͡תͲࡣбˮĳֱˮѡ
ˣȲռլԺ־¹Ч
û¥ɣ۪أ켫졣лգ׷Ǩ¾ӡףӽԴԴϵǨǧ壬֮ڣ
ߴð˴̣ܹմ״ʡɽԽᣬϰս
۪ʱ۪ͤ졣㽫壬۪۪ͤͻ˼ҽԾڰ¥ͨ衣۪ͤһſˮԣΪѿǶ졣ƽ࣬ɹȲռٵǽȻܽ¥¥ᡢҽݡ֡Уᡢءѹ滮
ȵĩ½Ǩ硣ֳ㣬뱸չܿ졣Ľּܣһһģ
۪أΪӺ޾һ˵ȣá
ģ£¡
һ׳ĳӣʻС
Ƚӵͨʹ
̽ǽзòǰ·ʿ˴ްԡ֮ˣȥᡣ
۪£¥ɣز޶ϵ³зɡڸǰӭӡ
Цǰ
챻ӭǰá
ɫװвͬʡ
ЦپĸūʯĻˡ
ٸдְ֮ʯ߳Σʡߡ
Ц˵ϲ
üɫ裬֮ǰϲɫȻȫ޹ǡûԸˡ
˵ҲΪپˡ¡ʥگ
ϲС˵ͷپƽҽһͬگ
¥ɣԹ
ɤӣϲ̵չگ顣
ƽ³󺺻ʵگԻ
ţ֮ģдߣдߣߣйߡԵ¸֮ҲԵµ֮ҲɷǶŭ֮Ҳ֮裬֮갷͵Ϲݣ֮»ѶҲ顷Ի΢ɶ롣ΪΪѷ֮νҲҾοġ졮»ɡ¡»ҡ١ްԡͣֱ£ͣɿá


006 ֮
»ɡǡ»ɣʯԱ̴ңʹͨ⡣Ϊ̴ӻʵ֮٣گ
ڽߵлگ
ģҲĲɵگ顣ӡ
گݵ䣬ǹ
˵گ˵ǰŴʵԵĸˡɷǶŭ֮ߡáΥȰиľͻǣӵľͻǫѷ˼֮֮ǡǴҳ
گسԽС
ĸԼڿԼ
졮»ɡ£һΪ䡣νô
»̴ӻʵ֮٣ʥگԶ¥ɣڳ֮ϡʵ۱·˸»ɡʾٶ·Զʶ¡׸
¡ġ»ɡǻʵ۽֮͢١볯ðٹٲ޶ϵҲ
һɣٹ޻˵һʵ۱³˿ű¶ײдֶΣگسĳϼ޻г֮֡
گָ¡ġ¡ĸ͢ٹٿͬ
֪ʱĲޱ㡣Ľ޶Ͼ䣬ֶͨԴ֮Զÿһƪĵ⣬˸졣ǲʿ塮ע⡯һ˵
ʥ֮⣬ԿζϾ䡣
ѡ졮»ɡ¡ϳһ䣬±ԡ»ɡְԡѡ졮»ɡ¡ϳ䣬ġ֮Ȩ
ζϾ䣬Ϊ׼
Ȼگ鵽أغǿپ֮֡٣ɽ߻ʵԶνͣ£볯޹ˡ
ˣȲΥƹֺϢİˡ
گ֮ģʵɲһݰگ飬֪¹֮ܣǧ򲻿С
ǰ䣬кνδ󽫾ڻ¹֮֡ڿͲԩˣ
ΪһҪڿ˼дϡ¡⻹ôδβţ
һǧʮöֻ١а˰ʮöӲӵδա
ǻʵ۱²ϧһʯġ»ɡҲҪȷβ֡
گЦ¸پķͣ泵ȡء
л
ἱæùǰپ塣ūҲԸˡԺ£Ÿ֪
ڹٲ⳼
᲻
볯£ȴҲ⡣˵һܸ棬иΪ֮ˡδǺ¡ͷлȥ͡
֯ơӡУǸݿ֮ƷȥЩлһּһ輧һŮҽҽ
ּ輧ȶˣɫ걻͢ٲ빬ŮɡŹĴ𡯴СѵϤĽ̵ɡʱӴ֣һַǳҫİ
ûʲôĸȴǳġǻʵʹͲáһߣëǡο
ͽлʼȡ
һͭӣۼΣ
ʵνͭ죬ɱߡɶͨ˵޼֮
ǧ
˵һ빬Ϥɲŵġӡ
ףƵ٣ʿȤɫȮ۳ԣȤ
ʱԴöȣʳסУȼҹ
Ӻ͵Сס滤ˣͣ븮⡣ּ輧ǰ¥㡣ҽ¥ס
дС׷׸ݼӺ޾ÿ벻ϡ־̸ֹ޹˼ɡƱ߲ܣ޷˰ʮöӲӵװ̻ʮյᣬᣬǱ𣬷
ʥͱּλʦ׷硣һ֮֡
ʦ顮ƳҶͷ
ΪַİأǷ֮ڵأϱַ͢á½ͤ۪ͤͤͤࡣ
һǧö𣬿ɲһСĿнƽҵս֧糣δдա
ʥگ֣С
عͽ֦ҽ֪پ¡֪ʡȥ鷳
ǧϼףһǧ۱Ҿ׷Ǩ¥ɣڡȫǨֻʮ֮ڡ޷һ¥ɣɰڡ۪ظڣѸΪ۪ǡ۪ͤլԺȫãķ۪ǣ¥ɣڡ
ѹ滮еĴǣǣǡ¥ɣأʮ
ԵıǮ

Ҫһһڳԡ
۪ڴ󽨣Ҫʼһһ죬ɴ⡣
⼸ˮ档ʱˮˮ֡С󣬶աˮȴˮ´ûˮУҲҪղŻҲָߡپҵĵһϲܳ˿
۪ͤˮˮλȻʼ½¶ԽԽĶɵء
ʯԱ̡֮


007 ۪Ǵ
۪Ƕ죬ҲҪ¥ɣ󽨵ľ顣ȫͳһߴ磬γģ顣ټţ͹̻еĸٶȼ졣
̴
ţȰѽһլԺĲģ飨שʯƬľϡѵȣ˵ֳʵػͽּܡݣΧԫǽֳ㣬˳ɡ
ĳ֣һӽ˽¥ʱϸ߿հ˵⡣ùֻרעڽ죬°빦
ľһ㣬һ¥ؼǽģáȻ֮һ׶˾ǣ¥һҲ޷໧סʵ裬и졣ֻ󣬱¥ɣһ㣬ǧ˰̬
ͽ̬
۪Ǻ۪ͤصŻʶҪԫǽ
԰ѽǹӪأΪ֮¡ܵƶȡʱҲˡΪʹСԴ󣬼󡱣ƶϹ涨·ƣжȣɥеýеˣͬǣ
ӪأͬҪءơ󷲳ǹڵصǽߺ񣬳Ŀڽ࣬гλã·խȵȣйƣԽ
顤괫֮ƩãȺݣءʱݾżϣԶأøߣأñʣ꣨꣬ҲȻҲʹʥΪУйʿйУȻйʦСӼˣȼӼɣ𲻿ɼҲáݡءԢӦȼ˵ǣϸĵȼ涨
ˣءҲˡ
صĳǹСǽ߶ȡĿо涨
֮Ǹ߾𣬹𣬲𡣡ǡӪšϵָԡһ֮ƣϸءԿţͿͥһţҲ
Ķأͨһš
ǽҲй涨Ķؿɡ
⣬áӺˮԻӺҲй涨־ԻñӺԻ鹬֮԰ҲֻһС׻̳֮ͨɣ̳̳֮֮ҲǴ⡣
ѧӴլ֮լڣլڣм֮εҲһԻţԻڡкʳز򻧣ڡУԲƵڡǶԡڡĹ涨
ȻɭϣȻڡ顤ʳ־ݳޣ®֮ޡ֮սݻЧ¡ǹҲơ硶顤ТТԷʮιңΪԹƽ̨ʮô죬ǧƾϣӡ
ȻûҪТȡ
һж涨졣ҾִС
ܿţֻһšש֮ڡ¥¥ܦǽͳǡ¥ȣһӦȫ۪ͤˮƳɻǺӡ̩շֱɱƽ
Ȼ⻹ֻǴͼϵƹ滮ʵʩһķʱա
¼¹ʡղꡣӳʱ˿нʡļ㹻δ¹ʡĿ⡣ȥʩҽҩձá
ͬͬͣû뱾ظĹϵսǢȢһҡ
δæµ֪һͣԽбӹ֣Ȼ衣Լ֮֡
ʳ֪ζ˵ˡ˯ĵ㡣մȵͷ˯һҹΡּ輧ҲʼŮҽҲ⡣Իǿ塣
ԽеŮӣ֪ǡжȣԺơ
ŮҽҽΪΡȴŮ̿͸֪ͬ˵䡣Ϊһɱѣٲ
̾˿
ֻҪ£һжá
⼸ƽңʳսķᡣǮˮȴҲ֧ŵס깤ģȻȿ۪ͤ¼ӹ̵۪ͤʯ̾ͣб¡棬ޣ̷½ֲݴΪӳʹޡϼֲΪ̵̡
ÿһһŷɼܡϽ¥¥оʿ۪ͤǰ¥ˮբۣ迪բСǾˮ·۴ܵ¥ɣȻҲ۪ܵǡ
ͻһнϪ
۪ͤ붽еƬˮ󣬴뱻ĳˮâǰָаһˮ
ˮλ½̡ͨﶽ󣬽ɰ
ɵĶĶʯ񵾹һǧʯԳ߳ɼƣɵþһǧʯ
ʱ߽ʿÿ¿ǡʯڡ
顤ūأػ׳ƽʮʯסһסһ겻ʮʯ˼㣬Ķ׳ʮࡣһ׸ƣ˿ڡ
Ӻ󣬱հɼһߡ


008 ΧΪ
ȻҲȫҪ߹⡣
е㡢ɣʳ֮Ѽ򣬻Բԭ㳦⽴Ҽҽ¥洢Ȼ˿ڰԴʣࡣ
οԴ֮ٳˮĶҰĶ
Ķʯơɻ񵾹ǧİʯ
˿

ֻ򡣱˵ʮ˶ûС
಻㹻֮˵һҲԲɸӡŽ®ǴΪļաɽǨ硣
ȥſУ׼༽ݵ
༽ݣֻϡĶࡣǰ𣬻غХݰʧ׷ױ£˴ɺȥɶѣҲƽ֮ʱݾ˻֮ҡ
ݵ༽֮ʮֵľ衣ԭܼ򵥡˶ݣ̫ƽ̫ƽ˻ǱУŻǴ
νѷټǰϮһֱ༽ʮ־衣̫ƽԼУԻڡ֮Բ¡Ϊƽҵ֣ܳԱůԸȥ췴Դ췴Կڱһ
¥ɣǰխ£˶Ͻذ㹻ǡ
˵Ұ֮ɻնʮ
Զ
ǰһƬáȴҪһһɡ
۪ͤͶ֮ĺءˮ󣬽ԱΧ٣Ϊ¥ɣˮóǧĶֵѧ̳λ¡˵ĶԹѧ̳Скӵǰѧ㹻ʵϰλÿ˷ʮĶ֣Դöȡڼ䣬︳ѧɹ磬˵طĶջѧ̳ˡ
ȴ꣬д
θܡּܹæǰλ
뵽ѧӣʦοʦǰ˵šŽǰաܳӣΪ֮¥ɣѧ̳ķ綦ʢƵһıһˣǺӵܡ
˵׼ѧ̳ÿʮĶ趺Ҳȡ
ʦʵ˼Ҿʵβרѧҵ
϶дʣҵ¥ɣѧӣΪβ
ʦ˵ͷҪ֣Īߡ
ʦȻ롣
ѧ̳Ͼѧ̳
Ļ磬вͬȵĲǼҾǵ²ѧʶһܱѧ壬Ż磬Ʒ߽ࡣ趺ݼҲᣬѧ̳Զ籱һ֤
ɱһʼѧ̳·СԸ˺
λеǧĶձ㱻ϷһաҲǣָİѧӡѧ̳ѧǧˡһûֵء
һȺ۵ѧӣȸ߾ũһĳֻ¥ɣܵü
ǻд۵ĸҹӡһĶճɣǻûϵӹϡ
𣬸ߵĹһЦپֿѡһĪΪֿѣ趹ӣ˺

ûзͬѣæѧ̳ʱݡũ١٣綬ڼ١ũ١٣Ϊ¥ɣѧ̶̳ļڡ
磬ʼѧʴӱһѧͻᡣ
һæѧӣࡣƽֱݺİоũĴָ
ͬȥСá
֪ȾƲҪǮͬǻȸԾɱϴԡ£ȴԺ
¶ģװپֻ˵ҵȺȾ踶Ǯ֮ͬǰ
ôһ˵ԭҲЩģǰװһҴǮȥ
˵ͷá
ԭͷ˿ȴһʹϧҪն٣ŹⳡǮ
ʰũߣţءͬȥ
æϵоƼұǰӭӡ¥СΡİּ֮輧øһȫСк裬ͬѾա
֪پš
æл째ϲʤλֿѵҡ
ںѷ׷ԾѧƳٲܣȴӲԣԵף
һ׹
ެۡŮжš˼绪ȴֲסѧӷ׷׽кãҡ
ʿԷ裬֮
¥ɣ۪ǣʮв㡣ܻӭ֮·һ㣬ʵеϲ㣬˹ѡǰΪ¥ɣй·ʯֶķһաֻܴ¥ɣ۪ǵˮ·취
βܿͷתֲռݺӵӰ̴
ǣ۵ͼ壬ܿ챻پƳ
ۣƽĻתΪֽʹ۽磬۴Ļԡ֮顤֮֮ǧﴬ֮ͤаˮʩˡ˴װ̤֣֮ľٶȴۻǧﴬ
ʺխˮԱ
ԭѡ಻ѡ


009 
ͼ彻ղһۡ
ղϸϸͷԭֻͨЩ鷳
ЦȻ
ղֵˣЩۿС
һСԺͺ󴬡
ղȥ
ǰ׶ҪĹһ䡣㹻ũ󲿷ֽԻع۪Ǵ󽨡ˮȴ̻е׳ǧĴ£ɿ졣ʮһ飬ƽձɽһ¥ܽǽשߣˢᡢĨѽװŰܹ಻ʮաټǰںֳɶʮ飬¿ɽ¥
Ȼǰǲ뱸вϽ˵ֹءÿһ¥龡îͬߴ硣ֻ轨һ¥֪Сľϵľ尲װλãɣԽ˳֡°ʱ½Ӵṹ򵥡ʺϴľʽ졣
ˣ٣զࡣ
Ҳǡһ²۪¥٣
ʵ̫档
ʵõĳҲղɶߣһߣ߿һߣڰ֣ͷˮԼһߣӣ򣩽̤ʹһƶ棬ڰ׺˶С
磬쳣Χۡ
ʹ֪˳ۡ
ν·гˮϺ·֣֮װ۴֮ϡֲ̤ˣɡپȻš
գ
Ů̿Ѷ㽫ͼһݣߡʵһĬλѣز¶Ž֮ʮֵľءδǰΪСʱԹ㡣ƽ£ԼӦԱ࣬һܾپʦƽҡ
ֻǵʱŮֵ̿
ͬ޷
ȴȽݴϪۺ۪Ǹ֮ˮ·Լʮ۰ʱɴ൱ݡ
쳵ۡ¥أɳ˰ˡˮ·ڡƱ۸Ҳ¡Ʊˮ·ʮʶ۸ҲȳƱԹ
ۼȳ಻ѡʺںӺУСƽ˼޷ˮ۲ʺԶС
Ϫ۪ͤˮ·˾ˮ֧̲ɣá
ǧ˼ңլԺη䣿
ѡ̽šѡȡլԺ
پԱУбعնپŲɡ
ֻסլԺԽһģӿ̳¥ᷢ仯꣬ǧ˰̬Է绪
Ϊгǽԫǽ¥ֵݺᣬ
¥УֲС
ǧ໧ĳأɺҳפ͵عأɶԱسǡ
µأسһˣٻİʯةξһˡ
۪ǳкѡ
֥
ԴȪ𣬹֥ټҶ¥ɣǰތΪʦϰ¡˴ŵ̳֮ʣƼ֥ѡգ֥븮İʯ۪ǳ
ةȴСԴ¡
̩Ϊ򣬸پʿס۪Уǳء
һٳƾм٣ʯڷսʱڣεطξ̩ձ۪ǵҶξ
ӵͷѪˮֱΪʯ۪ξνࡣǧ˽ٺ»ܲϲԵЧֶˣҪ£ʿ޷
˹ġȡһһߣͷ
Ӻ´̼顢פ۪¥ճ顣ŷġ֮ѡˣ۪г۪໧Ի漮Žǻж׽֪ڹ
н֪ʥپ¡֮Ȩʶ۪ǵĶˣ½޷顣
ƣкüةӡŴϴ˵ȹ٣θ¡
ǰǸʮͤͽЦϽذԱˡ
գݹӺ޾Ϊةͭӡӡһͨ߶ָӡͭΣŦӡΪ׭ģУ˳ة
Ҽةǧʯپļҳҳ֮
Ӻƹܷ¥Լ̼顢޾ɸϽͬ
޶ةǧʯٺ䶯ѧ̳
پܿǧʯٺ»
ȡصͼԱ¥ɣ۪ǵķλ˶ԣͤͤǣԵ³ǡ
¥ɣءپϽء
أλǳةξС
Ķ񣿡
ųͷĻ짣Цλֿѡ
ԭǳʵˡЦֱǧʯٺܲĶ
Ҳͣ³ͷپȥſУҪˣұȥͶ¡
짴ϲͬȥͬȥ


010 
ˮߣȴĺǲֻ
Ǻءʱluá
ﳵҲС硱һܡﶷȡȹɡɲС󡢴󶹡ȡֻһͷţһƥһƥɰũƵٶȽӲһֱߡ
顶ۡмأﳵǰԹֻɣֳʱһͷţﳵƽõϿ֣ͬʱиǺѹһãʡʱʡЧʿɴһꡱ
ѧӵ࣬㽫ﳵͼܲͼɲе
еѡһпվͿ˼ĻеԭȻջ΢֪ǣǼ򵥵ĲߣݪҲҪܶγŻ֡
Щص㡣
صǣĸ׺˵Ҫĸ̫ʷĸ
žડ
ϻճڡаѷ۱ʣӦڵء
ϸһ룬ʱĸ׿ġ
̫ʷȹ¶ĸľӸСǰǿ˼ҹĸ˵پ壬ϳŷ硣κԿηĸ̫ʷĸơ
ͻĸ׽ݣȥ֤ףƳԣ֮⡣Ͼϸӣ˵С
ĸ״˾٣ࡣЩĸҲǣѾӡҪ
һĸӵԵ𼣡
ĸһƬģ֪ܲ
ĸҪ塣ʦһ̾Ϣĸд
ĸвຬЦ졣
һͻĸסĸĸ׼ҳϵļ֤£á
ϳλ°ƷһƼһˮƺдֵ
ĸ곤С
ĸڶҡ
ĸС
ߵڣ׼ѪСȡָѪУȡѪӡϡȡ֣ڵأСΪÿ˺һڣʣ¹ǰ˻ģѪˡ֮ͬá
̫ʷȡˣȺߵݡ
ںĸ
ĸУԾϯĻߵݡ
ں常
ĸ֮ǰ̫ʷȡٰݡ
ں֡
񣬿ںܡ
Ϊ֤ؿɼ׼ҳϽ֤Ӵ˶̫ʷȡ˱ֵܣĸ缺缺ĸ
ʱŨ಻ʡԹ֮
岻Ů٣޶гֵܣŮƽãΪ־ȤͶ
нɣ߲ݡ߲ݡ߲ݡֲ߲ݡ߲ݣԹĲĳáȢ棩
Ӵ빲ͬҷɥϲ졢ֽյȣֵܻùϵ֮ڣ׽ݣ㸸塣ĸ׽ݣĸ塣
֮󣬱˵л
λĸ಻Լˣסİȡ
Ͻذַҳ˵ȣҪٺĸλĸٺ١
顤͡ˣΪӣƺţΨʺ󡢹ˡ˽ӡ緣ʮˡˡŮȣ޾ȣʱʹͳѡ
й˲ٺʮ̫ߣ֮ӡ
ٺʯ
ʯ¹ʮһһپʮʯʯٺ
춷ʳʮһһһʮʯ
ּ輧Ůҽ°ʮʯ
ʳٺһԻȸԾּ輧ŮҽЩ޾ȵˣٺ»ǾϲĪλĸ౶ӸжвжһĸһݣȻλĸƳٲܡ
ҳĲһƬ͡
ҳھ죬μ֦ͬǹӦеȡ
֮´鱱ءԳĸ״нڡ

¥ɣһլԺУǰ¥¥¥¥ˮ˫¥Ľ¥ʮ¥۪ǽĽϵ¥ǽͷĸ轨졣ֻ轨ǰ¥¥¥¥ˮ˫¥¥ɡ
ÿ٣Ȼܻȴ󡣶Ҫ۪ǵǧ˵ܹҪ¥һǧ
ԡİ¥ٶȣҪʮ²ܽϡʱ䡣
Ҫӿȣֻܵɸ֡ͨΧߣҪֻ֣֡˴ʧˡ
һŻҪס¼ңһǡ
ˣ
˿áͨдʳĿپ硣
һ㶡
ǰյ飬˵ļǨϡ
ʱ·ӣδϸȡһۣ㷢ֶߡ
Ϊ
˵ŽδļǨΪһҳơ
ֹ¡ӵ̼ͨǶһۡ󺧣
ʮĳԻƤ¶ܡ
®ɽ


011 ֮
ѹݿٴС˶ɽӿ뾳ڣسɴ󻼡ڹٵ߶֣ϷأֱƽŴ˿ּæϱᡣ
£ͷ缦ؿηСᡱ
ݿƵˮ֡𡢺Хҵ԰ơ꣬ԥݼģʮ塣ꡰ˸ʳ򣬺˷ʳƽ߿ˮũ֡ӶʳĸҾ御
¥ɣ췱ߣëǡ
ʶڹٵϵ񣬸Ѽֲ֡ҲǡֻҪأ¡һ·ͳల
®ɽͷ棬Ƥߡȥ񻹲ҡرֲܿθǰʣ
յ磬㱻סȥ·
ʻһ⳵ϳźΧһ³СӣǺҶɡٳҾСӾŽʣ˾ŽҸ֮¥ɣѧ̳ʦѧ
Сȴ֪ٱʵ׵ܣ¥ɣԵӭȴ֪Ϊλ®ɽһ
СЦ·żС
һ߳飬Ȼ㣡
Яӭӣ֪š
֧˵®Źһɽ˧Ͻ
գ׶塣ȴƻɽ˧Ź顣ֻϣٲ췴˧Ըپɱ֮һ飬山ϡӦپļ
һɽɽˮͶ
پڻ֮պ
λ˧ϲǡһ֮ڣΰţ
˳¥ɣܹ
ʹ֪ɽ山Ǩݽ׼㡣·޷֤֮˿ڣ¥ɣ۪ǶòˣΨһǡΪֻ˧ϡʹ˵λ˧ʰҼҵ׼山ϡ
λ˧Ͻ֮ڡ
ΨпЦ
ղ˧ֻȫɽǧ̣ôȫͶһپ
ɽԶס
®Զκļ޵ɾɽӪ¥ɣ󣬱㽫£д顣پļ񣬷ɾҾӦǰ˴Ķ˧ܲѯʡҲ˼Ҳգȥɣ
̣ˡ
޵ɾ֪Ҿ죬Ҿ˵ڡ󴫱鲿䡣ǨЩԾԾԣδ·ϵ˧Ҳɡ
ڴˮλ½¶룬ɹɡ
ƣɽϲ
۴ˮ붽Ӫᡣ
һ˵Ĳ䣬Ὠ˺ܶࡣֹ뱸ֻ¥ɣשľṹ¥ɽӪʽĽľΪ׼ܣϽ߳ķݣгʽݶʺˮ棬ʪɽءڴɽ壬ȱٵľƽغȺӣƽ㹻ķοɽѳأҪڸ֡
ǣµϽ˸ʽľ¥СӲʵػϣľ֧ݣһɡſλĵϵ֧Ž壬бʯֵܷľʳݣľ壬¥²Ȧвסˣϲʳ
¥ʽĽҲ޷
ңֻѵײשǽ¥ɣ¥޶
ؼ꣬ʺϽ¥
ʣ¥ܽأ
ɽдľɽء
ȥɶľľ㡮󡯣
ͷǴľ
ؾ¡Χ˳¶¡ɸ¥׵һء
ͼ彻ղһۡ
ղ˵ûвס˵ͷȥ⻮ߡ
գղֵŰݼ
սͼݻٶңҿ
ȡһۣʱһ㶣ǡ
ղӪ취
Ųϡ档һŶѡֻнֵ֮Уƺ⡣·𡭡
ʵ˷к棿
ղɾתɡ
һ֣Ī
ղǰ֮
ʵͼ棿
ղϡ
𣺿ǲ۰ܱһұߣ
ղͷǡ
ˣܽǳӪ죬īҡ
ղֵͷٶԼǡϱī֮ī硣
ѹ֡īƻߣ˳ī硣ܱһҲ֮С֮Ըȥ̳˲ۣҲܹ˵ԼҪȥ겻һˡݷ¥ɣīߣҪ⡣ô϶£īš
ҳƤǡڷΪΣַɭϡȨ׼˿Խ
ȻټңīһֱӰĽ̡ʷһΰķңīйءź֮ԲۡǷˮŵ̫ضʫճ֮Ϊĸ˼֮
˵λϣҲ
Ǻˡ


012 ̳ػ
ǰխλԴϽذǿ׳һλصϡ
ղ˵ȥһϡ
ղͷ
ךһҪġܷ߱ڵĴ̼飬ܲء
ڶϪΡ׺֮ǰڴ롣Ƭ¥ɣܼ֮ءˮԡˮѹҶ԰ͨ˴ĵ¹ͭ۶ĸӲչܣˮس󣬽Ϫ׺ʱˮĻˮҪɾࡣҲŪֽԭֽȾҲܴ
ǹͷ̵ĹΪס
߽̣¯ǰ۲жϻ¶ȣ֮ءҲ֪
ղҪֹ
ãǰ񣺱ϡ
پϷǲɡ١
ЦϸʿԵ
ϵ˵ͷ˵
ˮԺǰáԾӿϯϱͶ
֧˵ȣʵϸմ
һ̾Ϸ𥡣
𥣬ΣˡʿѧʶȨΪ𡣳͢ٲͣӲˡʿʢλС˹ˡ֮һ
ʱֱͬظϡϽǸǣС̷ֻߡ̲ŶӣȴӲ֮Һճӡ۳ֱ꣬ԱټӦ䲻¹ٽᣬȴΪ¹η壬뷶衢ż˶¹ƣ͢گݿΪղ
𥡢ż֮أǽӴˣղʡǣ֮˱鲼¡̾ϢԼģװ׵ۺˣһңŸʲôǼ룬ıòܵɽΪұҵӶˡ̴̿򽻵òٴᣬʶ
ľ˳׷ѰС𥾹Ҳϲá˵֪ǰұ𥡣ݣܶܣ˵ľ׷Уͬ˯ҹĽľа񣬱¹ݡֻ빶ȫΪҪ̲أػҰȥ
뾹¥ɣ
ٰݣˡ׾֪Ĺ
Ϸǲ뱻ϳܹپҪлҲϷлپ֮ܲǡļұұӦļڹһִ¥ɣ
ԭˡ
ǡ˹ˡ֮һֱԵĹīŵӣ
ͷȻҲ֮ұٻɽɽУΪұӶڼΪīߡ
ԭīšһĪǣīڡ
ҲǰˮŵĶʫ̫𡣴źҲˣ
仰˵ī
̧ͷԼԵĹ¥ɣֻǻԵɺϣ
ǵͷҡͷǰȷˡپֶΣ롣ݣۡǱʦ档Ҳ֪پӪ֮Ӻζ
ǴпһΪá
ȻͷøΪáīҳӰټҡīīҷֳ֧Ϊīɡ֮ī֮ī֮īһͳīɽںϳ֧һһһ߾ӳãһɢ߳ˣơīĽ죬ơīź⡢ʫߣǡīҵȽڡīŻڣīߡī硢īС
ˣ˵īڣ־ڳã
ףˡҵپأپĻؽ졣
˵ͷˣá
ʣپҵȷ
ָΪģһнĹ˵ڵӽĽ졣ɢī˵īѧ˵¡ϲ⣬в졣ڡԵȫ
ݰлڳƣ
һֱԼٶҡղʱҲĳơղīߡ
̾˿ЦղҺࡣ
ղְݣ½֪塣Ȼ¹ɲ¡
齣
㰲ǰѧ̳ʦϡ
ǰ˹֮𥣬ʦ꣬òٴᣬֱӡ
δ⡣
˾󺺣͢䣨Ի
£̫ز˵νˣеߵ£еʿеӢͲţӦңڱҲ볯͢شߡȻڽ٣Ţش衣ıɱµ⣬ʲôܵˡ֮ƵˮֺͺֽԭڴˡӦ¶䣬Է⡣
ۿ£Ȼŭگ˾ݹٸ𽣬Ѻ̿گݿٸµ鵳ѧͽʱסӡֵܣе٣ȫְԽ١֮֮󵽰˼֮ڵ
ε𡣴ʱ𥲻㽫ڡ
ڶʦղ˵ļ֤£Ϊ
ʼ٣ܼ£ְ
顤ʱͶ¹֮˽ɣ̴ʯ־κ־׿׿Ǩdްݲϵַ׿ĸΪüة
˵ıǴְ
˺ͼةһٺǧʯ


013 
ڹĹְ߱ǣ󽳡
ƹܹ޽ĳ٣սʼãظƲһְƴͬشƽٸƽ󽳡ְƹҡ޵ȵľӪȶǧʯ
ڹ½һ¥ȡݡ
¹ʹãҲǼĹãơ滮Ӫ졢ࡣ¥ɣصءд֤ǰر
¥ɣ籱šʮءپ֮ءһһķʢ
ϽظصĹࡣ¥ɣΪء۪ΪũءΪءǶء綽ʹڻûá
̯һ·ӡԽԵþȡ
¥ɣѧ̳ˡֻǶΪѧӣáƽֳ޾౻丸һ黽ʵ⡣ܷһӴ޾ӱҪѰ·
ԭ󽫾ڼʷųӼ벻¡һ˿áƽ۽ˣ
ǣҵʦ£Ǳϰꡣ
Եԣ֣вУɿá
ȥǣУʶʦ⡣ôǲΪѡڳãԸҳͨǣҲ˼˫档
ǣлŵʦԸΪá
գΪ¥ɣ
жٽ֣Ǩ׺ˮ鿵һլԺĽɹᡣǰð칫ԺӡС飬ԱԶϡҽԷӺʹ޾пˣҲ䡮ѭ
ѭ֮ڡʷǡѭдΪ顷顷ֱʷ塷ϮʷмЩũ̡ࡢ񸻡ȥ˼ؼطٵĹ̶˾Ǩʷǡд֮У衶ѭĿΪʷм̡˾Ǩڡ˵ѭǡѭ֮ܣ޳ƣ޹Сۿƾ׼
ѭܣϡ
¥ɣڼѳҽԾ۾УܶȣȻ֮ĿڽĦ಻Щ֮ҳ̣ëƤС¡ǰҲسֲȥپغԩʶֻ¥ɣٹᣬ׷ǰϡ
費ڶ¡ϣ˽Է
¥Զǰ̾˿ٷ㣬·ʰšԹҹüʱδɴ߸棬಻Ϊʱ󲻹Ǹ֡
˻һ󲻹׶֡
˵ףѧ̳˼¡˳ڵıһַ
ڸ۶壬뻪짶Ͻ
·䵾ֻڳΪΣæԭǰϸ˵
¥鷿ԭ񣬿ںپ
æ𡣱ʣιˣ
ԭᣬ㽫ǰϸϸ
жó͢ֵȥҽʱڳֹ糣ɻȴٴֹ̽ʧһǰգͬˮݡͷһ𣬹ɻӶͷ񿴵Ƭʯͷһû𣬻˷ܵʰ͵ɫ
ŭ䣬ԻӷҲ
̾˿ܹҪϯɣǸۡɻת
Ƭ̣Ȼڣۺڣ
ԭᡣ
ֵȡù֪
ԭȥüءڡȥĸ巿ְǰ֪ĸϸϸȥĶ䣬Եһʱȡ
Цĸס
ĸŮǵһӶ䣬Ȼ⡣ǣǱָȥ˵
¥ԭڡæʡ
԰ꡣ˵һз
첹õԭ¥ɣѧ̳
ѧ̳УӺԺᡣǰԺΪŽΪ޹ݣ㡣ơһ̣ͨݡǾᣬһ䡣ǱݣҹӵЯŮӡ
һסھᡣ
ԭҪȥţȴֹ
ڿĿһССΧľסİڷŲЬľ˫ΪǽȰ׾Ѻֱš
ƿһֱšֻǰܡ
ʾԭȴЬáֱߵ¡
ͷæ
ֽĿԣ㲣Ϊˡѣ顣ͬΪıȻȴʹѵ˵ϾͶϣĻôԸĶԹԹ
δɺãȳ
پ˵ҵ֮¡ܺáػ
˵ˡԵһԶβʵʹ
ͬΪıҧ
˵ͷΪΪβ
˼ĹʶػصУС
ҡҡͷ֮룬ȴ㲻ͬ
ȹڣֵβββ紬βΪ˵ͷءȻȴãβء
ΪΣʡ
βж档֮ڴβ֮Чβ粽Сȫƶ档Ϊƶˡ
һ㶡


014 һ
СȴءΪͷĺȴβһ壬һپ٣һ𡣽֮ʧ㣿
һ壬һһٽ١ظĻγѡ
һ֮ܣ
֮ʧһ֮ʧһпβƶ֮ˡ
˵짡ͣ٣̼ӳˣȴʰ𡣱룬ơϧơ氮ϧʰֺι֪㲻ϲʶֵĻƽʹУʤ𡣡
һ壬㡣֪΢覣пӦն٣Ĺ£ʰ֮ˣڣڣʹԱۣͬŻ¡ḷ́
پ档
֡ԭ̣С
㽫ĸַϵڹϣ·ƣпɷ졣ϣ
پһµĻ짣롣ݵڵء
һֱǿŵԭʹʧҶѽסҪͬ벻
һؾۡڳ˿
ԡ
Ҫȥȴԭѣͷ°ݡ˵پʩʣ˺ҡͬܡɲһԸЧȮ֮ͣ
ݷڵأɲһԸЧȮ֮ͣ
ϲʤ
㽫η𣬺Ȱοᡣ
˱ͷʹޣˡΧܷܷѧӡԹںãѧ׷ᡣһѧ̳ż˷Ŀѧ̳½ءݡ౧ͣΡ
˷ͷ֮ʢ
ͺãͶپ¡ܲͬϲ
Ⱥеʣ˫Ŀ
·ӡٻرŽ׵¥ɣѧڰɽδʡдʦ֮ܣʦ಻ܾԺ˵׵ͨοʦΪͽȥϸҲδʡ֪ۿ֮ŵʣС
ʳʧףǸȺ塣ľ߲ŻֶӸλݡɡ𥡢ᷡȡ
ȻҲ
ʱʮݣΪʷߣݡɡݴʷ𥡢ݴʷᷡ
˵ڽɽҲΪ
ɼѡϣ͢Զֻ֮֡еܳԱۼܡ
һعںáҩ
գ̳ǰߵݴ񡣸ĳƣ
ʦ͵پɱȹ䡯ֽշ֪Է顣
ʦ΢΢һЦɽˣ̡ɳơˡ
һ٣ٶ
ϯλΣ˽̸
ҾְݳһǣԻĶȴֵ֮֡ʣһԳƹʿͽܷˣ
δ䣬ѧ̳±뾪
֪۪ǡ¥ɣǳİʯ
ǳȻҲнٺ
Цһѧɣá
ٰݡߵ̳Уң˵Ϊ짡ԭΪة鰲£ȡӡţ̸Ρ
°ݡ
¥¥»׶ѧգҡʮ꺮Ϊһô
ң
п֡˵ʷϵԼƽ˸ʯİϲξ£ųơ̫𡯡Ҳֻ̫س
һˣİʯĶ𲽺ߡ
ްԡΪ򣬸پʿסУǳءҳζҶξ
εĶͶةҪ¥ѽƺõĶ΢ģͣʵ
֮ӡ
˵¥ľ׮Բľľɣ²ľɵ׼ܣ߳б£׼׮ɡ׮ľ壬ϼܺݼܣ̰ģȻľܺݶ
ɶľԴԴá
ͬپͳһߴ硣ֻ轨һɡ
Ҫ׮óһ˺ϱĴľשʯǽԼӹ̡
ʽôƽػ
綽б£áºӰɽ¥׮֮ϣһƽ¥档ʵ̫㡣
躻ֻ׮棬¥
ɽӪ¥Ҫ̫о顣ڲϹޣʶ¥ɣϺõɶľǻԲ׮˺ϱҽҪǿ֧ţɽ˵߲ϡ
ɡǽΪľ塣ÿשʶҪ㹻ĳ
ûש
شשߣøʢשʵؼӲСǦש֮ơѷ֣שʵש޼ֿɴ١ʶשʢսغΪשϴͼǼͼͼԼʷ񻰹¡ͼģӡ桢ϲҲͼɫңʵؼӲۻ룬˶ʽ
̥ͽȡϡߣúǧࡣлѡƳש̥ǳɫ׳ƳשҲѡơճɵשΪӲڱڣӲ֡в㣬שơ
¥ɣΪҺԴۣͭճĿששϳˡɿá


015 ³
ȽõĶۣϴ󴬡ľεװţءµصһල̴롣۪̺ͤ±ٵˮİݵˮʱӰˮ֮䣬֪Ǻεȵļ
ǽˮˮ⣬°빦
ľ𡢷ѡ棬ʵġظƾľ޵棬ɶ޸ʥ¡֮Ȩأǡʱ
پҪ³ǣľܲϲǰپ档̸¥ɣĴר֮Ȩ
Ǿѧ澣־ټټ¥ɣд壬Ȼͬ⡣ֻȪཻɴ̶ӷûءܷǲС
زι۪ǡعأַ۴⡣һѮض顣
ڰ׺ˮ鿡ƽֻ˼ū˴ηɶȴĸ檣¥ɣ¥ɣıʵ֮⡣
ѶԵŰݷáִ֮ĸϲ
ȴ衣˿ܣ͹һѧ̳룬סˮ鿡ĸն޲Ͻʱʮʳٺİʯһ֮پ֮ͬ꣬ţپܲã
ģտᡣ
Ӫ취졣
һšʮݽͨ꣬ܰм͹ʶʮݽֲһˮƽϡƱ׶Ρ׶ĸ档϶£֡¥Ŷݺύ̾
Ȳ¥ãþŽɽݿɾӲǹؼ
Ϊ˺׮򺻻
ԭӣṹƽͨĸܸԭáһļϣֱһľˣΪ֧㣬ĩǣǰʯա˺ʯո߸ֺʯ׮°빦
ɽĻƤ¶ܣͳͳ˶̺۲ʱţڼҡһ̺£ƤࡣϺõĻƤ촫˵еļƷ޵档ƷƤƴ멡еƤԱáƤԱרΪ޵ɾߡǷƿӧǹͻò
һ¥á确ֲԣΪ¥Ϊ¥ͨء׮µأ¥ȫֱӡӲϹۣ¥ɼ𼹣ͬ¥󡣵ײȦ󡢼ݣѷŲݡũߵȡ㡢㡢Ĳӡ¥t¥Ϊ¥¥¥¥¥
¥ɣĸֱڴ֡
¥ÿ㶼䣬ϴҡ¥˫ʽأµˮ¥ΪãǽڣλڡҽΪ˾ҡΪҡ䣬Ҳͷ¥¥ͬΪ󱲶ӡ¥鷿֯廨ѧϰƽΧˡƾ
¥ƽʱɹɹ⡣սʱɾt
¥ȵú齣ڼϢ˹۾졣
฽¥¥ݣмˡ
ʵϣ̵ĸ¥ǡءεĺ¥ǰ¥Ҹ¥һ̵ĺ¥Ȼ취ʺµءΪǰ¥ȫһˮƽϡ¥ͺ¥塣ɡqin͵¥ӽṹ˵Ҳȹ̡ǽɡ¥Ҹ¥н죬Եġ͡ˣµؽ죬쳣ȹ̡
ʽ¥Ժ䡣Ϊ¥Ժáʡռá
¥˽졣ɽǧɽ׳н¥ɣˮеҲһ̾ͻᡣȫ֮ȷɿ졣ʣǧЯһʮĶ¥ɣһĶʮʮĶǮ˾޸ɽδš
ΧɽţҨˮ¶Ϸ̣xinȴΥũʱ̵ڸ¡ǿͶʪ˵Ұѱγɵൾڶ̣Ӳո¿졣絾׳ơססڸнϲһΪ򴢱
Է´ʱҲ͹˲ÿڸˡ
¥Ů˵һƬæ
˵ɽ¶ݣëѪۣˡ෽治ԭȻس絾촬Խǵӵи߳촬
ճͱ߳һء
ɽ˧˵ҰҰѱ̵ֲĶֻΪѱҰ֣Ȼ졣
ͷһţũѱ֮˵ϸϸһ룬Щ
˧ԡ
һºһ֧ɽǨ


016 ɽ
ᶼûĹᳵ·׳¥׸ҲûС
װϣּëƤ
Ƥ¶ܣʵЩ˷ѡ
ϳĽǿǽשǽѡ¥ɣһǽ˽ѧᡣľ¥ܣǽשߵڸǡһֲֺʧĸ¥㽨ϡǽͿĨѷ۽ڱˢͩľᡣʲľ֯˳۵һˣϲǨ¾ӡ
پ壬һŵǧ𡣻һĭһɲ˵
ֹˡаգŲɡ
ڴ֮У˵󡣹ʶשȫڴ֮⡣̳ͨѡÿţ͵Ŀǽשϲ¥á¥֮졣
ȽĹǹ˵ĹᣬУݡ˵ڡųפУݡΪѧУѧʷѧټơѧ̳ƸѧʦѧʷˡΪɽӵɡ
档
ǰʹ˵׺常޳֮⡣İʯһ֮ԸȥȰʯ
ְѺʡ
Իһ֮ĿһУ֮ȴ˶ĿǰβˣǲΪʦЧɼˣΪԶˡ»ġౡ֮
λȻǴš֪֮⡣
ͬǰᣬĻͬĻͬǰᣬһͳͬ죬ͬģͬסʼʵǧ˿ɼˡ
®ɽ山ǨΪ֮ɱȫң塣˸˵ġ֮ĳޣҺǿ췴ɽ֮䣬϶
ǸܵԽԽǿĳޣìûǰ⼸ɽǨߣҲʧΪһҩ˶ûˣִӺζ
ڶɽǰյһ⡣˵ģԼ㽫μñ¬
Ҳǻ⺺ìܵĿҩ
Ͼϣһϵд¼ԭְҲǳ͢һֱ
Ȼڳ͢Ϣˣ֮ҹͬ
ãͷ
Ʋܾ٣ˣˣܳ
ڡų֮ʿΪУѧСáȻдţƴ׷磬ϤĽ̵Щ޳ɲš
Ȼؼǣ˶پŲɡ¥ɣδšˮϴů࣬һã֪档˷ǲľ顣ǲĴ㣬վüġ
ʱˡԹʿңұԹʿ֮ǰᣬɽˡ
ҸĽ׳ԶֹʮĶټһƬҲͶСֵѱٷֲ١
Ʈ̣׳вš¥
ʽ¥ֻ׮Σ¥ʵǼǿשҲͣʡ۪һİ¥ٶȣһ롣һ¿ɽ¥١ڲβŪסȥ١
ǧ¥±ɽãɽɽ®þӺ಻˵ȴӺͯʼѧϰһ˾ͨĺغ˴ഫһҡ
أ֮Ϊس͹֥һİʯڻȫԱͱĺūʿиյ긾棬ԶپĲټ֡ˮԫǽػֻһš˵ذΣɷġ
ίɵֺ˦ƹпеǸˡ
ȻҲûȫš¥иֹеͽݹǵĹ͡޵ɾʽװҲֽ׶εص㡣ȻǷɾͲ˴ؼס׵ķߣƤȴԽԵʿսȫףһ׼װķƤû㹻װһ֧޵ɾ
ֻ˶ΣôڻţƤס
ᡢϼףÿһ򶼱ز١ɺ뵽ǰΪڻͻţƤ⸲ϼС
ڸ֮ϣٸһϸܵ
׵Ĺ˼ڽɱʱ뵽ˡڰך´ϡϸϸ鿴Ȼ֣´׵ķ㹻Ƭ飬ϵƬҲܱˡֻЯһЩüƬʱܳսԶڰһҪʵõĶࡣϾء
󺺱ʱ޴˼ס˵ȹĹƷ

ڻͻǰȫ˫ʵڳء
Ŀ޴ֳֶƵ޵ɾȫҡֻҪһԡ׵칤ղӣΨһҪ˿ˮ˿ȫûѶȣΪڻͻ졮⻷װʱ
ղϸϸ˵
кѡ


017 ѡŮ
ţƤ죬¡ƤᣬȻϼסƬף׺ɼס顣´ɡ䲻˵ǹ룬һ㹭ǹȴԲڻ¡
ǰغ󱳣ȼֱͷһϸܵ´࣬Ҳ㹻ʽУΪ⻷ס⻷ס
Ƴɵȫףʮ10á
ΪͻɽɫLϲᡣɰ쵻ƤǶһȦ󡢻ȡлƤװΡ
಻ѡȽֶ۳ɸˮʧģɶִϸ0.5ףĸ˿ɾȵĸ˿ȻΧһõԲθһȦȦƳɻνÿһϣƳɱ֯Ҫݺ֯ɼ£ţƤһƽ棬Ͽڳⶨ̡һΪؼұڵĳˮΡ㡯ϿڴںϳȴĥԵƤɳɼס
˫ءܾȳءʶ̶ڸ֮⡣
⻷ʸ䡣̩ˮ׷ҡԶԶȥ뻴ɽ졣ǻϱͬͬסλͷӢǶ·ʲʱֻ䣬ã½Է
ǧ˵޵ɾذ뱸һСܡС빳С¡ֻαԲΡľͭڷ
ʱֻ̩գЯٱʿפ۪ǡǧ˵޵ɾаפ䳡໥ֻפ۪У߲һ±䳡ַĥȥʶÿһѮֻһΡ뱸á
ǧ۪ǣЩ˷ѡ
ǵ۪ŻڻرҲ׵
۪ǳ֥зƴͻ缲λةΪ
ԡ顤ų֮Ϊηңᣬʦ֮νָڽ⡣ԱвۡҲǿҲѭֻΪ֮ܣƷС֥ƣֹĶ⡣ôۣҲί
Ͼ׼ڴͤϽѡַһ³ǡ־ͽдǡֻͼϡֲһϾһ޼ʣȫˮ԰ȫ޲
ﵽˣǲ١
ʱ£ʡ·Ϊõ˷أǡǴ⣬ҲկڹءڽҪɽկˮΣǳ
ΨһǣûдڼֵǣȴӦĵ½ǣ˳ǣ͢ǣȵȡ
³ǣдá®ɽ山ǨļĻļף۽¥ɣԻİգʮ
롣
ݵ༽Ҳ׷ͶȻҪ
죬аմĶࡣɶأʿ죬ƽ޾뷷¥ɣԱȱ֮Σ
½䲻Ի֪
νԤݡǰ÷Ա⡣
峤ԡ֮Ȼ⡣
жǰԱݡҲӦ֡
ǺҲδܼڡپƣҲͲ䡣¥ɣ深ʥ¡¡Ӣ¹ΪƽҾཥ֪
ƵУɱļšؾ֪Ǿ䣺ҼҴΣ
Ӣ֮Ҳ
С´󡣹ʶ뱤ʼūĶֻ췴
źҵķҪҺҵ롣˹ɱɱ˭
һʣڿڡ¸Ƭֻԡ
ȥļͭǮûþԷ档ǴӾŽ֧ȡıྡ黹ֻļ׳ͼҾ졣жȣоݡ䣬ɵӢ
Ҳۡپÿ˾֪
鷿оˮϻ¥¡
һ¥áĸ׺λĸŶϻǽʱ͡ĸָλĸλĸѬ¯Ϊ¡ּӣġ
ðݼĸףĸ
λĸĿ⾼ȣ缺
ĸ㿪ڣŮּ輧ҽĶࡣϷֹ⣬ΪࡣΪļһ¡
Ϊһ£ֻжʦͼλϤ֪нԲ֪ĸļҲ֮С
ةܷ빢Ӻ޾ˣɡ˵ĸ׿кѡ
ĸЦϼһˡʶǰ׺ˮ鿳¸ʿ졣
һ㶣ʿҴ֮ŮΪ
ĸͷԱȥǷԸ⡣
ԭˡͷáȥʡ
ݱĸסĸ׺ˮ鿡
ʱ£Ůкܶࡣ
ŮٿɷΪٵȡԲ˵Ů顢ŮŮʷŮʷŮȡ֮⣬԰ˡŮʦŮҽŮ׵ȡŮϵƷλڶ࣬뵱ʱӦ
ͬ͢
ĸ˵ҪļŮȴҲϹơ
ֻǣΪʿ죿
һǹƼ˼⡣ȻĸΥ㼱æ׺ˮ鿣ȥʿ졣
һҲڡԾױ
֪糤
תͭȻһϲЩĻš
Сʿ졣
Цʣߺˣ
ҾСܡ


018 ʿ
ԴƬ̡ΪĨ֬üʩ졢ױ̵㴽ױϣʿױƣΪͭϾ¡
̴ۣױüһЦӣΡ
ŨױĨ˰죬Ҳûֱò̾˿ˮܽأȻȥΡ
ʱױݣ֬۴һֱͿǰء󱳡ʵ̫ŨޡŨױĨʩۡ
ˮ֮ܽ⣬ΪܽءüԽߡ
ʿȴȻһЦͷپȻǴ֮ˡ
Ů
ʿʵپ£
ĸļһ
ʿ˵ͷȡҴҵȷҪ֡
̧ͷЦĿԼʿʱֹˮľɵòĪǡ
Цִ񣺹Ͼټ˽㣬ĸױǲʡ
˵Ī㣬˺°
ʿЦº
ҵΪù䣺£ةͬƷһڣһ⡣ǰΰҶةǧʯ
˵ʱʿȴĶЦ⣬Գϡޡػĸּ͡Ϊҳ΢ĩ㿷֮ƽ֮֮ʯ˼ҽŵԡˡΪ̣໥ȻѽϽذʮνŵߣ֮Ψѫݡ
ʱŵԣнᵳӪ˽֮ӡ
ȢѰ֮ޣܾ£ܰ⡣һãʶʱʿ֪Ҳ֮λ
롮ȹ䡯پմ״ʣ˱һݾϡƽϡɶϡӴϡҴ塣ӵܷ׷׾ѧ¥ɣˡ
Ƶ콫ӡ
ߵ¡Ҵİ꺺ͥͬ۹ãһ𣬹Σ֮ѡ֮У˭ڼȵ֮㡣
㡣
ˣʿߵǰӯӯ°ݣٷԱ٣پ׵Ǳš죬Ҳ
ϲæˣȥĸף
գʿʢװ׼ҳʦļ֤£ȣȣ⣩ȹ͹ڣ񣬰Ϊͭӡӡһͨ߶ָӡͭΣŦӡΪ׭ģУ˳
ܺ£ǧʯƺĹܼҡ˺ĸСϺʿ죬жšȴֻǴˮ˯ϲʿδһʿ͡ϹϾʶˣԼС
پˣԵ
ʿ۷
ݼְݼĸλĸʿĸĹ°ݣںٷˡ
ݻ˺ʱϧȫȻ֪
ʿǰͥ¥Ϊӡ¥Ϊ칫³¥¥Ϊּ輧ҽסǰ̷ȴʿܡԴŮŮʹ֪˳ȷһ֧Ůʿ졣
ʿ˳Ů
ԽŮϱԽŮˡʢŮǳûʲô֡
㽫£иʿ졣Լķĸףѵ澲ᡣ
Ժ¥˫ǡӺΪ¥Ժнţˣɴš˫ķڶǶ¥ǿڲװΰҲͬƽ¾Ľס˫СѼ˴ɽǨ¾ӡ
̫ʷȾ档աǡ
ƣкüةӡŴϴ˵ȹ٣θ¡
Ϊϴȴ˫ܡ
ϴʼáʱǰΪ̫٣̴ӣ̫ӳʱΪǰ̫ϴΪʮˣкμ
ȱʯ
¹ʮһ߰ٶʮʯ
˫˵ԼСٺ»һڳǳߣвƽƳ١աʹĸףſȰʯ¹ʮһһپʮʯǧǮ
Ű졣
˫Ȼһнٺϣ֧ȡҲ̫ʷȡԷˣ
ۿҪƽ飬Ϸ
ȥͬг壬¥ɣָ߳ʮװвǿԻꡣలĹңΪĹءԻ
ԭӣؼǴܵľɣ
ɣǺķԭΪ÷еڵƬ״ɿʱķϾҲܼ򵥡ɳ복ֹԶϾ󣬳룬Զλ
ֻᶯɣɱܸϾΣ
ĹУʯˮΨһͬƵľɡ
ƾͼ壬ղȽīܿʵ䳡һԡֽת鲢ǿһңһװһ˷ꡣ
ʮֲֿ
Ϊؼ


019 ¥ɣ
ʵϣؼ
ǵʻУҡװʸʮѸݡɴܣֻΪֹʱá
ؼΪ˴˴αϷɱʻƽȡǰСת򣬺ִڳ۳ҡһ˫ʱظճ۳ңӪʱʹֲܣȦסȺʱϮʹ˰ᶯɣꡣ
ûϮɱγܰȻ˫ѣʱʶҪȷƽİȫ
ദ󽨣ޣֻʮԺڳ֣һηǧƥҲΰ
ƥࡣݸ漱˽ޣҰϪߣ۪ͤذڶеĶҲޣ׺ͨˮ·Խæ¶İʯ۴תľשʯã󼴱ǺˮޣҲС°
쳵ۣɶǰ
Գ˺پܷ쳵֮תã
Цкβɡ
лᡣ
£ݿķѺ̫Ӻ졣͢ǲʷة֣Ĵܣ̫ξJΪݿ̫أݴʷ֥Jģ֮ݿƽ
ϣѲʡȤǡJ
ʹ֪J֮ˡ
ҪֲڰͿкһˮסũҵԣϲ裬꣬սؾس֮֡ҪޡӡȡϦաԾ£ʹľΪJ󣬱ΪJ
ǼУ͢J֮Ϊ
͵һJǾ
˵İך䣬ȻǾ֮ǰֻ٣ǧˡٵٻϼסһ׵¥ɣӽ졣κϮӽѵɶ顣ٵ¡մ״ʣֶʱ顣Ϻϻҡ䳡Сʮսʤ
ϲȫ¥ɣ׵ĵ䣬ɲئ׳ѩƬƵ·ɣɽ߼ڰךУν϶̡ȻȴѪ¡Ҳܵη˵ǳ귭ɽԽ룬뻢ಫ͡
ئնбն߳ߡгߣĳߣضʮѲ̡֮
䳡ľˣԡ
ٵךųУֳնǽ䣬킘顣
ךϲ콵յϧǻ
Ϊٰךʿٻ˴ްԺͺ͡ýһǧȥض̩һǧ۪ǡ
ɶͳ֧ךеľʿµܱʣٷֵܱеĵǾ
ʣٰך䣬κϮͳ졣
ѵתȥա鿴´ɸƬ
ʱѳְס
ա⸳أ򶫺ڹգʦ׵ΤƷ죬μף⡣Ƕ׵
´ɸֵܶ´ɼƬҲҪȻؼĻ´ԡоմɽˣ㸺´䷽ϸ£ûнݾѭΨвգ֤ǿȡ
ʱһռƬ¯ʿֱʯʯʮʯô򡣹ϸϸ쿴󣬽ҡͷ̾ȻһεͿʧˡ
޷ոһգܳɹŴĪˡ
ġ
뿪գȥ˽ݡڽīо´׵ʽҪܼ򵥡ս𻵵ļƬи뽫ȫвɢ´Ƭ
뵽í
׵ĴΪϸţƤʮֻּܼ͡ͷڲҲ׿ϡиϣ಻Ӱ׼С
ĳƬѣֻ轫¼ƬöíԭǶ룬ɹ̶
á
ÿךЯʮƬ´ɼƬԱá
һ龫һƬ´ɼƬ໥Эַ½лɳˡ֮⣬ÿ˻䱸һʽ֣̿Ӧ´׼йѹ׵ֶΡ
ֱרΪ졣θĽţ׳ɳȫʿ֡Чãƹ㵽ך䡣
ƥǧࡣךһƥ
Ե£ǽɻӵĻѪսؽԼѣƳ̼ۡךɱɰךָտɴ
֪ݺ߿սȻǾϸѡëɫѪͳΣֻǿ彡ǿ˫ڻ˳нýĸ֡
һˮ⼸꣬󺺻㰲ܱ췴Ҳ౻ʱδӡ
λݷѾõĴʦҲټ


020 ֱָ
ءӺ̼顢ֲ㡣
ļ֡
˳̼顢ɺΡ¥ɣǺۡغڴˡʾһļơ
̼顢ǶʳСĸȻҪн»ʿ
֪ι
շ伮ڻ֪ȫò
ƶȣŶ֮硰̰԰ܹΪīḭ̄ۡսʱκн̰ܽ𡱡˴Ҳܳͷ
ҳϵͳʶԪơȷУֻཻ䡢ݡʦٹ١طٱˣԱ֮Уܸļල˷ԹͨΣ˲ɵ͹áʱⶨˡʷ¡ȼĵ֮˼취ȺӣԺӰԶ
ڳ֮ϡʷ̨Ϊ߼䳤Ϊʷة༰̫ξͬΪְǡڳб֮绯ةͳ¡쳤֮ʣ൱ڸةࡣԲΥΪְ𡣶ԹΥΪǷлʵۺةָȨаʣʷں;ܵļ졣ʷ֮ʷةΪ١
ڵطΪǿݿعļ죬ʱʼڵطרŵļɸǲʷһˣơʮʷʷ̨רŸ쿤أÿ¡пʡ״ܷ񣬶ԩͬʱ𡰿εڳʷְΪ֮
֮⣬ʵۻҪֱӴʷֱָʷǴ£ָᣬɱȨơֱָơֱָʹߡʷ
캺䣬ڡطԱֱָʹߣ£ָ̽ڣ˱ѹʷ¶ߣԷƴ˵ɹԱΪֱָ
£ʾλֱָν˽ơʹߡֱָʷΣơʷçʱĳơִԳΪ¡
ⲻǺĽ
پҪϢ䶯С
ԭȵĴ̼顢ʮȫصΪ¥㶥¥ֳ¥ʱΪ𡯡
йӺͳ졣Ͽɶٹ٣¿ɲ̼顢֮Ȩ
󳤡塢κϮΡʯ¹ʮٺİٰʮʯȰʯ鳤ʲε
Ҳך롣
սۣȻҪơ
ڳסͭǮ״Сĸ˿¸ڼס
סӡڸס˿
£ͷڣ̤ѥӡ緣Ӣˬ׳
ỨǵơԻ
⡮¼סʮǮ
ʦ˵ֱ²
ΪȻ
ȻʮְϧŮߣ֮ϣһɴ֡
򳣻پֳ࣬ơ
پʾӴҪӰךѡİךɳΪӰך¡ɼݵĲͬ˱ʿǹ
죬ʱʮֿšҳһʱ䣬ҡֻСǮ̫࣬мۣʶȡޡҴ˽
غ䡣
ٹˣ޲佣Ϊ١ҶԱĹԿɡԹԶ̴ɱ಻
ʱة๫ֹԿ׷󣬳ʹýһ飬⵽»𣩵ķԡǣֹ󣬵ԿͨǷֶλȡ󡣶ʧȥһܵʱ½ԡʶ
ʷϣĶп
ĿʢΨǿԺԽԪ壬ĸҲ
ļİ̼顢κϮѵһͬݶ١һ似వؼ飬˵ա
Ҫɱ޲Ⱥáࡣڷ¼˶С
ҷ䷸
ͣʱĶ๲ͬ㡣
ة޾Ȩǿ¥¥㣬½һԻü࡯ϸ
һ׼ϵ㽨ϡ
ֱ¥¥ΪҶةƹܡةӺڣة޾⡣
׼ϵת֮ŵ԰
һǵüҳĽѡǲϵغ̣ʽ֯
ɺ׽ĵʵؾĽ
ɺ׽佫ʵؾĽĳĵǸŮ졣
ˣԴϲ


021 
۪ǡǵ¥¥һʱ䶽ϡСԴѧ̳ίɡ̼顢ϸ׷פ̩ѹ˲źڳר
󺵡ˮ٣ˮǳ
͢С
ơ񡱣ԳơһֹŴ񡣹Ŵļ룬ꡣ֣Ӿеĳ񣬳ơۡʢֶ飬ۼɽִ֮˳ȷǣнաһ캵ʱ֣࣬С
۪֮ͤͶˮˮλ½ԡѾõǣԽ¶ˮ档
ʯ̽ȼ졣ǧ֣һտס
ʱĳߣߣν֮
޽۪ͤͶʱչɣࡣ
ͨ״
ǰľ֮ΡʲƷ񣬾øԣءʦ֮۾򣬹У̫֮ڣ³򣬳¶⣬ܲʳ˼˵ٲ֮ӣѹװ©棬ûˡμˮͨӣ붫ĺˣ㲻˾÷չҪʱδ˾ũ֣ʱʵԡμ
顤־أʱ֣ʱΪ˾ũԣʱضڴμϣ°աμˮŰʱѴμ𳤰ɽ£⣬ȿ°գֿ꣬ɵԸȣʡ䣬ʹ֮أùȡ
ʣΪȻˮ첮˴ͨԶ֮࣬ĵԸӡ
ӳμˮѭ´УӡۿɴתֱֳʹԭľŰμˮ̵ÿʱɰ̵£ԭÿʮʯߵʯʹũĵù֮
μĴ󹤳̣ʱ䡣
һĶˮԡ
ģĩ̡
̳ʮʮ巽࣬ͨ߶࣬׿ɡǨɽǡ
¥ɣ۪ǡƮ㣬Ǵ֮ࡣ
۪ͤʮ۪̣ͤ桢б½ޣޣɣݸ߳ǰݡɾʿ;ݣԶС
¥ɣ۪ǡˮ·ͨۼݳдΪֻ˾ˮۣʶϲ˸߳
ϣһΪ۪ǡЭ¥ȼӱ
Ƕǡ¥ѱ鲼ꡣԶԶȥ¥ݣ۴νڱȡֵ̧ߣֹнݣεΪ׳ۡҹ貣ϡѹ硣
ˮˮڴֱǷˮ¥ˮǡ
һб¥ɣͬ¹ֳ۷ˮ붽ˮעˮ
ҲϪߡҰ۪ͤɵִ۪ǡϪ£׺ˮ붽ɴﶽǡ˱ۿڣǱ
һָۣ˳ɡ
ָͳǡֱͨУֻرţɽۿڸ⡣ۿļĺ˹в֡䡣常ͳ˧Ĺ֣ǧˡɽеߣѡ
ͳһ䳡פɣֲءҲֳ顢ʲ͡кƽʱפսʱԷС
䳡ڡѵսϤߡо󣬼Ӫ͡ɽǺˣǡ飬ɲ˵˵ѡ
¥ɣ༽񣬲֮׳౻ļ顣
١ԵȽղƥ˫ƽұƽʱʲݳϡ
ؼĳۣЯڽڰ׺ˮΪͱ
ұƽڻԴƻʵֹǮ£벿䡣˵ٹ꣬ʵʱһս
ʱǿ
̴ʯʱıΪ졣ڸɽͥϽر߸߿ܶ㣬˷࣬ȫūһǧϱǧ
Ǽɵ̴ʯΪס̴ʯǵܣӽԱӡطΪһͳ졣
ʱܱߡţƻͤ׹𡣡
߿շ׷Ǩ
游¡鸽ݴʹԭ£Ӵ뿪ԭء
¶ǰ󣬿Ϣ
ԣһ֧ѹӡݶĿĵضپʳء
ٴСսսͳ¼䣬ɺ֮ܡ
޷
һжԤ֮С


022 н
۪ǺͶǣ붬ǰǣ޿ܡȻǻ༷һǰȫûġ
ﲻԣǧﲻᡣ˵ǳ
ʱѲóȥۡ
۪Ƕ룬Ƕ롣ڻ㹻нľ̿Ȼ֮ء
ƬҰ֡
н񣬼𡣴νнСν
ʱиݣȫҶСʱ䲻ңŭ䲻һһ졣Ұֵǡѵʱ䷥нŬн㣬ȫҶУ
֪֮⣬зص˰ۡ
ũʱᱻ·ţͨΧߣࡣȥֻۣʣ棬ʶнȫҶСȻֻܳÿǧǮġɱ
ǧǮһܳ
˽ǰþ
پ֮Ա塣˰͡Ӳˡͨ˫Ǵ󽨡㹤ǮլһֵǮľϽլԺʮǼͲ˵پ򣬶곥ҲϢ
׳һչǮһչһʮǮҲаʮһǮ׳һ±ǧǮȥ϶£һɵһլԺɻ塣ÿֵʮĶ軨Ǯġ
˴ɽܲǨ
нɲǷľǽ֦辿¡֦辣ľ괺ů֦Իط˷нҪ׳ֻܽҰ֣ʰĿ֦Ϊ񡣹ʶνнСν
¥ɣ֡۾ӡʰԶԶصн񣬱ˮ½ԴԴϵ¥ɣԷһꤳнϵ¥ɣ
£н֮̿̿ĩ֮kɸˮ֮졣缦ӣظɡԹ¯ֻ֮ãͨʵ;ã̿ʮ
¯ֻ𣬱ָѬ¯Ļ֡
˵ָ̿ľ̿н̿ɽСľճľ̿¥ɣ¥ܼ֮أǳҪľ̿ľĸãȼʱû̲Ҳζûл棬ǣҷֵͣȼʱࡢȫ
¥ɣн̿աнչ¯Ӧůľ̿ơ޹¡
ȥн̿ʱú̿
ʱ£úΪʯ̿нڽȼʯɽúĴڣ֮Ϊʯ
úõԴ֮һսʱнú̿ھµļ¼īӡѨʮÿúʮȻȼ̿ţ֮¯֮
ʱԭͿɲʹúӻ𿻣ַУȼչú̿δȼյú
˵ʱԭѽú̿ΪȡůԴԴձʹáұһ㶼Ҫȼϲءۡұ֮У֣ɽ̿ġָ̿ú
ʱ£ú̿ɼ걸ȼü졣ú̿ɡʹãΪõ˽һչ
ܲڽʮǰԳΪ޽̨ͭȸ𻢡֮һı̨У˴ú̿Լ꣬ѧҳƵ̨̨ܲصʯīú̿棬д½
˵һ̨ܹʯīʮմˣãȻȼ˲֪ļ֮ȼյʯīú
˼κнīγأҺ־ݡκעʯīɡ
ʱúʯīīʯīʯīúɣָͲȡǰʱðúģɼһߡ
ʱĲúǴακ
䰲ұ䰲أκ¥ɣûԴ䰲
ˮעˮֶעݴֶͤҺϻɽϪˮˮԴɽɽл𾮣ϱʮԴף΢׷죬Բࣨcun֮ڻ𷢡صĻɽҲǺĴͬú
ʱλڴʱܱߣʱӡʮһҵķϡҪúֻ̿ȥ䰲
ڻżн̿㹻񽥶࣬ԲֻһƬҰ֣Ȼδѣ׼ڻúܲٲʯīڱ̨Уһ⡣
ص΢ͼ౻ղ¥ɣصĵͼϲһ𣬰¥鷿СҰ֡ꡢأһĿȻεΪ׳֮ۡңӸ޷ȫò۪ǡձҪ˳ǰ鿴칤أÿб仯¥ԫǽεض𡣴Ұľľֲڳе·ԣгУһ·˱ǨţȮɢ䡣ĳأԽ
Ϊٰա֥ľͨ¡Ϊǧգسɴš
ʵ֪£߲֪߲֪֮֮꣬˻Ķ


023 ǲ
֮أԴޡϸϸ졣ͭһûСֻкɳʯͶѡˮɢǳ̲Ӱȡ֮˴ʯɳлöѣԾͽȡģ͡
ټֵľġ뱸磬ȷǴ󽨵ķˮأ
Ψһοǣ˵ӹʯҵɫʯ顣ǲǱʯ֪
ǰ¥ɣ۪ǣˮʼո
ǰʮʮٹ꣬ص
¥ɣĶʯиࡣ۪ԲҲʯ֮ޡ۪ǰգϲʤһʮĶʯһʯǮǮ򣡻ũ˵δܾԣаʯĶ
֮䣬Ҽ¡
ѱ֮˵е
۪ǽ֮ũءʯдСɹɹȡ¥Աɹ¹ȡ¸֮Цա¥¥˲⡣֣֪پ⡣һʯ߲֣ʢ¡¥İ
ǧɽѱ֮㲻ý︳Ȼֻ۪ǧ໧¥ɣǧ໧ս⣬ʮ˰һپ¹ʯ
ʮǧʯĲ¥ǧʯʣʮʯװ꣡
⻹û꣡
ʮ˰һ⣬ÿһٶʮǮ㸳δÿʮǮĿڸÿÿǮĻ
ӣپԼУʯ⣬Ǯ㸳ʮǮĿڸһʮǮĻ
һʯǮ֮پԼǧһʮǮ
ȥ͢ɡʮǮ׷ѣȿ֧ӯһǧ߰ʮǮ
ʵ۵׷ѣͽİʮһ
ʵǡɵй
ϽصĹࡣ¥ɣΪء۪ΪũءΪءǶءΪء
νأֽвֳǡཨɽˮ֮Ҫ壬˱߹شصء
Ϊ꣬ʺϽ֡
ҷݽض̰ʼɽϣ޽ɽͷ֮δ滮
ղʵؿ󣬶·
֣ɽ³ʾΡʮɣ82.8ףϱʮࣨ42.1ףǽɣ6.9ףΪש
ҵĲ¥šÿư¥ʢһʯ
¥ͨ߰ɣ18.4ףĲ㣬¥ʽŴͨסڡṹṹһӦȫ
²ΪַжɣͲ״ͨףΪͨʪֵ׸ڵ棬̨ĲƽһΪһ壬ڴʳ
㡢㡢Ĳвͬ¥֮䣬üľγһ˶ƽһڶĲ֮ϣֱƽϿͨʿ硣иǽֻΧǽߵᣬΪؾӪᡣͬΧȣټбݡͨ¡
ΪֹٹᣬĲΪֿҪ贲سǡ
Բ֣֣֧Գһ壬ƽ̮ʳҲ޷
غ֡б𡣡⣬Ҳν֮Ҳ⼴⡣֣ȲҲֱ֡
ִƶȣĳСսģƶȽʱ걸ϵͳǼʳۻ޻ʵĴػּܡǱ֤һתҪšͳһԺ󣬸γڶࡢϵϸܡϸƶȡϮƣƴӳõطΡֲϵ
ֱֽ̫֡͢λڸȪ֮Ȫ֣֮֡ϸ֡βֵȡ
֮⣬͢ಿи֡˾ũ֮֡ղ֮ղ²֡Ź֮Ų֡ˮⶼξԷ֮ũ֣̫֮֡ѧֵ֮ȡ
г֮֡ʷϵУڡȪȿ֡ѵʱһڱ߿ĳƽ֣Ҳɿ֣֮֡лֵ֡֡֡֡ͩȡ
֮⣬б߿ؾ֡ܶξϽԽжξ֡פڣʳΪǲ֡
Сȥ͢͸ٸ֡֡磺̫֡ĵʱֳ̫Ϊҽš֍¼С̫ӡࡣ磺̫֡顤ö˴ת磬½вˮӣ纣֮֡꣬Ҳ̫֡
顤ٹٹ˾ũ̫֡䡢ƽ׼ڡة
ʯֳҲƲףʯة֮Ϊķ򡣻ʷʷȣΪͼԱ䡢¥ͬ
ǶʳСƷȡȴ١
̫ԱʮˡԶһئˣʮˣ򳤡ʷ֣֤
ֵҪԣ
ʵĲִƽۡԸũܵǿ̰沢أΪ軧񡣻Ͻڡҳڷסнٺʳ»¹ƶȡرֻݣּɴ󻺺飬ƽֶҡѸٻָ
ֵá
ֶΪ


024 ٲ
滮еĶǲ֣ɽǶǵڳǡ
ǲֳʯλȨءʮҪγǲֳѡ
ս춽ǲֵļƻڡ
֮أλˮС¥ɣ۪ǡ硢ǻơˮ·ͨˡҶƣӸ߽֣ڲִ׸ù䡣
ǲһ̸ʡپųơš¥ɣƽؽ۪ǡεضֻǴ˶ǣѰءû¥ɣ㣬ӵڶĿ
Ǻ¥ĳǲһ̸ʡ
ǲһ¥ɣѧ̳ҲȸԾаղͬѧֿ˳˵ϣ
ǲֳ£Сˣ
ѧܲϲǳތλµӡԾԾԡ
Ȼپգѧ̳ʦ̸Ȼǲйء
æµ峤ϵСǲֽپ⡣Ϊһŵӣ峤ԵҪΪѰѹء£ڱ˿پǾ峤ȴ׳̸Ǽ£Ȼ
峤Ǿ
ʱͷδ
峤ĸױʣҳ壬ȫ
ЦͲףײӡ
ĸȻЦʣǳԺӡٲܳھٲӡ֮䣿
ͷȻҲ
պپ㷢֮˽ס
峤塢塢壬֣磬ĵܣԴԾ
ԲƣƵƵٱף˴磬ϯڡּ輧ˡ֮֡
ƹѲ峤ʣιƣ
²豭Ϊһ£顣
Цʣ¡أ
¾Ʊ͵ۿġ
㽫ǲ֮£ϸϸеǡǽδСũȣҡΪΪǧ綷ڡһɢ
䣬ʷϲҪ̫ࡣʳǺεȵҪ
ǲֳʳٺ䲻һ֮һ˵ʵ̫Ҫ
¹ɲ졣
˽ԳĬ˳ȥ硣ĸ׺λĸ常ҡλҲҡ
ĸף常ĸдȻĸǰ
Ŀ⻷һȦ㺰˾䣺֡
Ļһһ鲽ߵУ档
б
Ͷأں
ֽ𣺴֣ʹΪǲֳ֪Σ
һ󾪺˵壬峤δϵ
ķٰݣѧǳʤΡ
Цŷʹʦʦ˵֡Ϊ˴г߷硯ɿáһֵܷ֮ܽԳǲֳ֣ʵ˴Сá
ٰݣˣҵҵסС
澶ӡ緣ۡ˫ֽӹ
ĸۣĸǰԼףм

ĺὫ𡣿ںܡ
һܣհޡٿ壬Ѵض㣬Сǰ֣ѵĸǰںɩ
ĸഹᡣ
峤ᣬˣ⡣
־ֽĿͶ䡣
ך䣬¥ɣڡѡߣΨж䡣常£վ졣ʲҵİ鶨ףճס
ĿһȻվ𡣹ȻĶӰѡך䣬кλ˵򣬰׳ʿ
лߵǰ¡أкηԸ
ЦԸһפسǲ֡
㱧ȭ
ϲ澶ӡսۡԳǲξְ֮ȶʯһٺʮǧǮȫҳۣ⸳
Ȼٿ⡣ʳСߡߡߡѧߣߡߡߡߡۡ
ƵƵ룬оǵɫ
ֶ֣ǲ֮ڣΨŵǾ١ɶˣܻ䡣
ĳ
ʯǴسٺ»¹ʮһİٰʮʯɽȼۣһٺʮǧǮܷ԰ǮȡҲǮ롣ĿģΪƽۡȼȲֵǮһͭǮֲȹǮֵǮȴһֲ
ǰȼۣȫͭǮšԭǻʮĶʵǲȱ¥ɣõǮĵطкܶࡣ赣ļ죬ȼũľ䡢ᣬҵչۡǲ֣ʯõˡ
ְɫ۵ĵޡ˵ѧҵгɣаš
ްлᡣ
ףĽᾡ⡣
常ĸͷơ
еǼҺˡĸײλĸĸͬУԾϯ常ңսϼ塣빲粻ԼˡҲĸ̷ʧ
գıΡ칤ǲ֡һʲך䣬ִ䳡ٲǲ֡


025 
꣬ʱݡԻۡ
»̫ʷ𣿡̫ʷ˵ӦʮڱӦ顱
ֽļؼڡʷǡ顷ԻƵ۵£P򾣩
çۺٴڡԻɽУۡçԳƻƵ£⺮ģ˾ϵգʼԵ޴֤ʵ
۪ǳǽڸ캮ضǰ£
ǺδשϽ¥¥ܦǽͳǵȣǺӣδŶû죬Ȩ¹ǵ¡۪ǿ۪ͤˮֻжţϱΪˮš۪ͤˮ̴ۣæټϺӵ쳵ˮԵˮеʶҲδ
ѩ·Ӵ԰ס۪ǰÿʯ¹֣ԺȲլԺǰ¥סĶࡣ͵մ״ʡһܰȻ
˶Ҳ޷¥¥¥ס¥ɣУԫǽϵĸֻ谲ǽҲ˯ˡЩġаšûн¥˼ңԴڡլԺãƳ
ҵ¥䲻پȡȴΪ׳ʢʯһʯʵǴСáղҲǷСȴȻҡͷϽؿɱĶһʮĶֻǵ¡ŮɣҪһĶɰ򻧡һʮ˼ƣɰʮһʮĶɰʮ
¥ܴ洢㳦ܹá
ؼǣ¥һԺȫݡӸ߶䣬ܱο¥¥סˡ
ȻլԺб仯ǰ¥ɣ󣬹ʶҼҽĥȫĳˮĥá౻иĽáıǸĳɶ¥޸δֵլԺе̿ˡвݵ˼ңȦţһͬжĥ¥¥ϲһ¥Ժ¥벢ŵǰ¥֮踲սʱ¥ֿɴǰ¥ֱ¥ڼ¥շתŲرٽƬǰԺɫʯнԡԺȦ౻ĳɺ԰ɽأ˯续
˸ı䣬й˼ҡ¥ɣԫǽȴʵĳءپΪ¥ɣйϵơСȴߡ֪پūʶжʹӶˣмū˵ȣǩ顣һٵǧȡſͣߡ¥ɣڼڡǧʹӡ͹ټ̡ѧӡ˿ѹ̻еοͺ˻δ㡣
ʱͳһ죬Ϊӿȣø񰲾ҵ׷и졣Ҳּɡ
Ψǧ˰̬ӳȤ
ۣȺ֡
˵㡣ΪصˣһһЧĶΪ˴ˡ¥ɣʡʶ¥ɣȱ·ͨϱȴ·ʰҹջԭ򣬱پ
ϲپϲپ
¥ɣ˽֮¥ɣ
˵ȫ벻š
ᣬԽ̡
˵֪پϲǸ¥ƽӸԶ¥󣬽ԸѺԺ¥ҲԸ𡣳Ϊ¥󡱡ظһȦ¥ɣз顣ʱ¥߳ġһ¥͸ĿиΪ¥Ȥ
νпա
ɲȶѡ
θı䣬Ժˮھ֮ˮȴܶν𡱡ˮãѲˮϴǽڡϻͭչܡšͭˮӿȪ£𡣸ݷСͷַ㡣
ˮϴṹ̷С
ʱסլ۽׻ŴݶܶˡΡΣ칤ѳ졣ṹװѷḻ
ݶΣͷΪİܼ⡢Ӳɽͷ죨Ъɽͷ죨ɽ֡ͷԵˮߵ񡢿ơơơƵȣǻ
Ͽ߷Ͳߡ֡ԲΪ࣬аԲߡйء֡;Ϸֵߡ֣߶ˮйۣɱη꣬װ;
¥ɣ˵ߵø߷֮áʶ߽ԲͭƣͨӲ
֮Ϊ¥ɣپ¼ҳɽܹŻѪѾ˿ġ
ѩ׷ɣˮ
ڣһӳۣ˶С
ھ˱ǣӺʹ޾ͭ¾ڣ̿ܡһô멵常Ҳͷ޵Ĵ̡
ӣô⡣
Ҫһɫô멣ΪסĸףƵëƤҲ
ëƤڶࡣӺ䣬ƤëŮɴ멣Ϊ͡й
ν͡򵥵˵ǡ֮ʹ͡ɱȺս
ǡмء͡һΪ󽫾ǮʮţٽؽλͬʮʮУξСǧʯʯǧɡǧ
һء͡൱һнٺ
͢ʹ͡ҳǧʯλةǮǧôһʮͣ㳦⣬ء۴Ʊɡ
򣬴Ǯǧôһͣ㳦⣬ء۴Ʊɡ
ǳǮǧôһͣ㳦⣬ء۴Ʊɡ
ʳС¹͡


026 뱤
ֱƽװʯףʯɳʵɡһĲͬǣΧˮ󣬲Ͽ洬ֱʩֳʶ켫졣
¡Ϻ֪ӴɽǨˣܲӦжǺͶǲ֣޽ΣҲҪʵһۡ
ϼУðۗLƤΪ׳ģġƷ´ס᲻ûɺ׽۴˿֮⡣츮ػҡ
ڳƣ常ȻһǴԻ
˽ѯʡȴ˵б𣬶ϲ˽ϹҲˡ
¶ȺͻܱûȻûжߡи׸ߣҪˮûˮˣ¸ߡ¥ߡϣ¶о޴¥ʶԸߡ
оʿǰȥͨһϵۿӭӡ
紵ɹ˷ɫѧ̳ʱƫڲ١Ҳݡȴáĥ³Ϊһ֪꣬бϽǴɽ뺷Լȴֱˬ졣νɽˮ񡱡䲻ȴҲѹΪվãɽԷһ鴫
µĸ¥¥ס˼ңȻͷ弸λ˧ԵضϺȻҼһ÷ǽȴҪʵ
λ˺ʽķٵ˧ǡ
λ˧ת䣬Ϊﳤϡʳپٺ»
ٺˮɽ׳⻷ס׳ʹв޴󰸡Щҳ̣ëƤС¡¥켫졣
׮ǰáֻľʿܣǽש¥Ƭɡԣ಻Ӱʩ˵ǧ¥ڱ깤
ײµأ꿪лֳʯש
¥Ǹĺô
һ׵Ĺ̵·¶ʵƽءɰʯϱɽ¥Ķڡǰæǰ
ЦŽλֳ񡣹
ǲֳ䲻ǳǳ١ȻƷȣȴǹ¹١¹ϹҲǳ
ɴʯĳǲ֣ص岻ˮֵϷ̵ļ²󣬲ȳ㼱罵¡һ㡣ֻʯճɡÿĶչʯȣ䲻ý⣬ȴҪָǰŽϵĵɽʶ֮ǰ⹺
˿
پɽԷбһ򣬼ӢԼӵܺͻ׳ʲôõģʱڴɽƽƬĸɽһ飬Ǳɽһ顣ܹûĶһʮĶﲻ˵иֺũе°
ɽƶ񤣬Զ籱ءʱ˿ǱԶʢǻϡ٣ᾡǨɽԽ֮񶨾ӽ֮䣡
۪¥ͬ¥쵽ģ쵽ǡֳȴͬȽ׮ʵȻľʿܡǽߣɰסȻڽֵûС˵Ĺᣬû졣סרϡ
ۿݶ١춽ᡣ
ţʮµ¶㡣¶Ȧǲ֡ѡ˿ǲֵİ¡һǰԺĺ¥ǰҽ¥¥¥֮䣬ǽƣϽ˫㸲˫¥¥פʿȡѲܣʱʹ̼롣ɳξͳ˧̼פ¥ΪӺֱ
ǰԺУһ¥ǰͥ¥أΪ𡣺¥أΪᡣʡԻΡһ뱤ɽңΧΡʶδѣȰѹһڹá
ҳ¥ɣլպ̩ȻҲС˽٣סˮӪᣬͬˮϽƸΪ顣լֻסĸˡ塣ʮˮ·˳һʱ㵽ʮַ档
Խ±ʿˮӪɻƸǲ̩Ҳ㡣ˮӪϰˮս䳡ս䳡¥ʿѧãഫо󣬺ɾһĥȥɰ
̩գǻڡѣͨա常˵ֻʱգ˽ԿɳϽ̩¹ĪеǱʡ
ǵȻʷͽ
ֳִ̩󴸣ռ뱤Ϊ̽á
ìɰν֮áΪоӲľԼɰˣװһԲδݰУβװꡣ״ƣʳơáذʮ
硣Ҳҽ
ְѺ̩лᡣ
ǰǳϦʳˮҡһ䣬˺żҽʳٺʯپмӣĶʹ͡ȫ¥ɣ죬ĸϲ̩λǰģҾٲΪ


027 J
̩֮£Ǹ
ƽ̫꣬ʷȾ£ʮֳ棬ǲѯ̫ʷȵĸף⡣
ƽΧǣĸǲ̫ʷȥԮ
±ϣĸĸԻϲԱױҲ
жر֮
J֮£λ˧˵
ɽ˧ЦкѡԼľΪJʱٶǰǽΪʿڵǹˡ
ʵпɷһ֧J
˧Ȼͷ
JİJΪľƤʻ档Ǽη塣ΪֱС
ͭʵڹڳءľƤᣬ㹻̡սʱʺϽս˫ʢС͹ڷ̵ֽսʱƤϵֱϣִ֡оʱڱ
JĴܣĽܺʮţŸˣඤа֡ƽʱڲСнʱ˫־ٶܡֹͣɽס棬ųɶǽ
趨ȻپĽ
ȻܶʮšβŻʮ
ӳšսʱ˫ֶСվʱŵءǹԱ
ˣ
ӶǷأǰݣ𥡢ղϸϸ
˵ͷʵ֪󡯡
Ȼֻ֪⡮󡯣ȴǵһ˵Ȼ಻⡣ָһ֧Ī䣿
ȡһԶͼ򿪡
㱼˹Ŵǹ
󣬴սʱС˵ţִȡʵ
ֻͨۺᣬһ߶磨27.8ף֣5.4ףͨߴ루17.2ףͲʺֳ֡ɷΪʸϻְ֡ۡľۡʸϻ󹭵Ĵ󲿷֣ԼʸϻҲഢʸڴʸʮ֧ڴʸ֧ˮƽһ֧ƶʮ֧
ýƳɣмһСҸˡʸӽʸװ룬ڴʸϻˮƽڡֻѳбʸͻഢʸۡҴʸװʮ֧ʸÿʮ֧װú֧ҷϣѹסҸˡ
巢ọ̈̄ҡ䡢׶Ρ
ʱľľǰĻסҸСҸеʸβˣʸͻѿҸˣڷϡľۼУβͭ˨β̧ǰ˵ͻͻ뿪İȱסҸ£ǰ㵹Ҹ˴ѳҵĵѸǰ˶ϵ֧ʸɷ䡣
Ҹеǰˣֱʸϻ֧ʸѹסʱǰƶľۣ֧ͻҸʱײʹϣǰ֧סҸˡͬʱǰѿףס׵İȱԶ䵽˻֮ڣһлָ˷ǰ״̬
˵ӣʵʲֻһһ֮Уʮּ򵥡
ִۣǹĻ൱ǹ˺ǹС״ʳΣǰڰ²󹭵ӥ״Ϲ֧ͻһֱ͸ףװͭࡣ۵ƽǰԸߣǰԲη׵ƽһ˿ڵĳβۣװľۣƻ۵ƽΪʸķ档
ľ۳ʱΣӲľɣǰ͸׻ۣڰװͭƵͻö״ͨĻԲͬͷǰ֧ͻſ๣ǰ̺󳤣ĵײһȱࡣǰں̶ͭڻľǰˡľ۰װ۵Ĳڣ˷֮ؼִǹĻװ൱
ʸϻװ۵Ϸ൱ִǹĵֺǹͲϻ״ǰ˷ۣ²Բοף˶ĵİԲο׵ܿۺϳԲףΪʸ衣οͷ״пгνʸסϻϲ賤ˮƽۣ۵ĺʸס۵·ۣΪʸ֮áڴʸϻײУһ˻ͷ֮µۡʸϻ۰װһ۹ľǰƶ
󹭺С磨7ףҲΪӲľɡڲԲպ۳йܽϣ˸һСԲףԹϵ֮á
ʸͭͷββCǶβֶ֣ͨ14.3ףȳ̺ܶ࣬רΪơ
ΪСֻ̽ھսǣͼӴ󣬶ԻľۼԸĽٻװǿңԶ
ɰJԱ
ؾǶīҡ󡯵ٴ졣
ˣJ


028 ˫
ƽꡣ£¡
ʮꡣ߽˳ߡ˫ֽɡ빫϶սڲܡҲľᡣһѳֵı
к̣ţһ˶
ųơʯǡͻ죬ֻ΢΢졣˺ְܶ취δͬաīͶĶࡣȡ𥳢Զ졣
˫ͼҲ빫ϡҵϸϸۺն塣
溺ʽ˫һʡ
ͬڽʡ
һ㽣ʲͬ˫ΪͬһһδеؽҲ˵˫ɽδʱɵδе˫ִʹá
Խأɼء
˫ֽ˫ֵԴغʢơδ˫ֽʧʱéԪͼ˫ֽԭδܳɹ䱸־У¼һ˫ֽס˺ΨһܼĹ˫ֽס
ʱ˫ֽϡ档
׻˵־ñغϣϾñط֡
˫ֽԽãԧ콣ʽȻ˫һճһ
ֻǽʽѧꡣ˫ֺһĽʽܾСۣǹ᰻ǹ̡ԶȻҡͷ
ûм֡ʦڸˡ
Ͼڽųƽ֪ǲǷ۽˸ѡǹ᰺͹˫ϲԪܺ϶Ϊһ
Ů̿ԣһ֮䡣ƶ֢תһֱƣָܴӴ۽ʽ֣
ˡʵ̫աһ˲أùٲ޶ûᡣ
Σҵʯǡİ취
ľ̿úۣͣˮʡ϶ɡ
ˮʣʯ͡ųʯΪˮʡ֬ˮСʯᡯ֮ơ
顤־Ͽūأˮʿȼ˵ľʯ͡
ˮҹķ磬¯սۻʮλʹ򣬰֡ʱһ£Ĵ˫޷潣ʡ۽ֱءƽͷ污۽նƽ̼
ս֣նࡣ

ģ¥ɣ˫ϲǡģ¥ɣ
¥߳ģɣΪѡپĿе¥ɣ
Ϊ޷潣ƥ䣬ӳ˫ʣʮԣ˫ֻ֣š˵ԼҲһ佫ʷǸʳɣ˵ԼҲһͰο֮Լ
˫ʽʺս˫ɽʣΪս
ϰѧ䣬ʮɡȱԵеľ顣ÿ빫϶ٴˡ̺͹ᰣ֡һա͡һȡ׼ݡ
нǳ
ů۪Ǵ󽨼۪ͤͨϣֽ۪¥֡һˮɶľɰʯש߲뱸á
۪ũءͬΪһԺ䣬ţΡȦĶࡣϺľ飬ȦͳΪ¥ֲʺϡֳСľ塢弦ᣬιļݡṹҴǵ档
ľ峤𳤺Сڷֳɸ䣬ÿһֻذ֯п϶ǰһʿĳڿͶϺˮµɳľҡڸǵķ㡣ֻ趨ɱԺ޷
ֳĺԺе˫ʽءˮˮ
۪լԺûĥǸڵ̱ˮ½һˮĥˮԹʽˮ֡ˮĥĥ̡תᡢ֧ܹɡĥ֧ϣĥ̰װתϣתһʽˮ֣ˮƳתˮ֣ĥתĥӲʯĥ̿෴ʯƣͨĥת
ˮԺˮĥϳƣˮĥ
ƵĴĥص̰ʮ㹻ʹá
֥ʣܷڳн¥ɣһ
۪Ǳϱ۪ͤһֳɶ󰶺룬ҰǶ룬Ҳķ̡غ۪ͤˮΪס۪ǱϾũأûжοͣѧʿӡҸꤳʵ̫ķǮƣش󽨡ҲǮԺ˵ɡ
Ҫǰ¥ꡣȻںˮƳǡѻǺӽ
۪¥ɣ¥ɣôƻֺĴͽؿѧ̳䳡ࡣʶɱ¥ɣ˿ڡ
ԭƻǧլԺ
½½༽񡢻գ壬ӿ롣֥˵ҪǧլԺ
ȻͷҲ
پҵľ䡢ᡢءݡȻҲҪֵĶУҲڹ滮֮С¥¥¥Ҫһ̵۪
ɣʱ䡣ǰأ伮硣پ֮
լһ١ĺűǡ
ĻҲǰչ¹ȵ¥ɣ̽پʱǣ֮£˵Լסľ԰ġ


029 
¥ɣİJҲݳɹзԼľΪڰ壬˫ţƤţƤƤᣬл´Էۣϼ׶ɡJ棬ۡװ󡣶ܿ˫ף
ʮʯֽлƼ󡢴Զ˰ٲ
ʮʯǿΪ󡣿Ϊ̤󡯡ʱڵأƽǰϥ˫̤ס󵣣˹סҡʱֱ֮󵹣ͬʱϻۡ
Jһ壬γڵ档ʶʱֶ˾١ֻü粿סƺķʽ
ΪȶĽṹ֧šǣ𥽫ľҵķʽĳɽңá֡ҡֻһתܵתװϼֺʱƣҲص
Jʽ齨ƺҵΪõجΡ
ʮʯԶ˰ٲ
֮ǿ亱С˴ɴ⬣ǳ
Jǿˣ㽫òȫ۶ƺ͹󣬽ԱȰJʹ١ȻʤסɵˣúЧ
̼۪е˼ڼ˽ˡ
ǰһۡ
ֶֻ㣬Ժǰ¥Ľ¥ܸοգơլۡϣλһԡԭͬǸųˡ¥¡ԿΡ¥һ̣ء²֣ͥԺźͲϣˡ͹׾ΪŮԡͷԲ󣬾̴֣أ飻ë·˫ֹǰ΢ԡ
ʹң֪ǳ׷족Ĳ
¥Ի
СǷ̴뺺ġͯӡ񡣶СԺԪԪ꣬˿֮·ԭͽǵ塣ӢϲѧΪի룬ڹϸ֮Ӣ˽ͼıᵤء׷Ӣŷ̵Ĵʿ弰һͬϷɴ˴ƽ꣬еڴͭͽǧˡࡣ
ϣ̾浤ɽһִ۪ͬǡ¡
ڽıߣڡֻһҵսǰ¥ɸȴҵġ̼мӣֻŷ𣬲޲סٷ֮в졣Ҫ֮졣
پͷͯҥ˭˲֪
ǰƤˣƤǧšøͨüƬ汸á
ʱܱߡɶݱ֪پ񡣷ʳ¥ӡɶ۴粳¥ɣͶһʼԵʶҾ塣ͨ׷׳˴Ͷ¥ɣᰲò¡۪ǡΪ֮༽࣬׼ǡ
ѧϡ¥ɣ۪ǡ֮󣬴ֵ
¥ɣϵеɶأľɱؾ޸ǽһСǨ׺ˮ鿡ǳ룬ˮ鿣˾ס

ЦŵͷҲ
ļɽȦᣬ¥Ҷ߲㣬ȴ¥¥¥֮䣬Ըܳɡɸ󡯡εΪ׳ۡơˮ鿵һ˼ҡ֪پϲ಻ūаա
֮Զʿ¸ܾ˺
ʿ䳣ס¸ѽĸٳ֡ȻΪϵеĽʿ壬ɶ̳ˮ鿡¥ؽʿˡѧۣĶԽ顣
Ҹǽ¥ᡣ˳뱤һΪǡսʱֻʿפɱˮǡ
ģ£󺵣ݻȡ
鷿о죬
̧ͷһ߾޾ɳ
籩ֽɳХ
ȳͬ硣գĩ
ľʳ֮ռΪʳ֣ҶʳһաѸĵȴֺűͨʼһĵ
δнˮȳ治ͣХپ£һ١
ˣл౥亦׷ײιʳѼ׽֮
ԭܻ֡
ԭ类ʳһաţ޲ݣ׷׶ʳʱߡ
ӱ
ڻУξԣʱܱߣԴʮ෢֮һݣܣ𡣡
۲ӡ
յغԣԭǼУξ̣ЧгΪгߥ޻ʵۣǲ루ģгңټӵ԰Ϊ̫ء԰ڻӣӦԷ书
ҹʱʦཫ͢ξ飬ʾ
ǰšм˵˴αڱС


030 
꣬ʦȡʷյ顣Գ͢öʦΪɣУѧдǣʷơۺǡĹ
ۣҲϹҲָߴ
ۣλϹߴϲ߸ʮ䣬ܵ񣬻šΪ͢ղͼ׫ʷҪ
ɣãΪ»ѫɹ֮һƹӦԣ޳¡ȱʯ֮ʿ֮
ЦɹٵС
ʦЦȥдǡ⡣Ϊʦȥ°׵
ͷá
̴ʯ֮ʱѳɴ󻼡ǵ˭Ӯ̴ʯ˴αȻܡ̴ʯӢšʱɴ˷ѳǰ֮ơ
¿κظСѯʱ¡
˵Դ̴ʯͳһʱ㽫ֵΪұƽԶΪұƽϹΪвϹΪô˹̴ֱʯ
˵ˮݡۻXεء̴ʯΪʱ˺ͥڵɽfchuˮϣȥʢ˽Թɡ֮ϳԵߣܶ㣬ȴ࣬ūʵأǧϱǧɽˮγءʢ
˵ԴˮݡۻXεء
ˮݣˮݷȻۻXָɲϡεأȻָ֮ء
ʱʳΣҪУΡΣΣΡΣΣʷƾãʱѴģΡγںӶأأҲơӶγءףơӶΡóƵĽˣɫζô治
߿гΡԭаסڶγء
ЩγأҲǺռݽӵص㡣
ũԹűˮȲΪ󺦡ʫСšСȥļءǻȳ档
ͺһ棬ڸɺݣڵˮλ½ӲˮͣȳΪӡͬʱɺݣӺˮСݵ¶ҲΪȳṩ˸ʺϲѵĳһ棬ɺֲﺬˮϵͣȳԴΪʳϿ죬ֳߡ
ԹűСȡ֮˵
˴λ֣꼰㡣ԭ֡ʶſܱߵʱȴڱӦĴģٳӱ߿
ڻУξǿ˴˴Σһսʱһƽ
ҳǼʱڻճ־õսУĥ³һҳ硰ʸ棬ۼΟ⡣˺вܣһԽΪš֮һΪΟ⻤Ǽ˾սƽ꣬ʱΪݱؿ̫ءʱܱأ׷֮ӷ⻤ڻУξ
ʹʱ̲ݳĲԭȴݲԱȳʳһաݻ֣֣͢ũ˻ɻȻԭţֻܶʱ֮½Ƽȡ
ţսɱ⡣
뵽æȡͼϸϸĦ
ֻĸ󽫻ҡ١ѯʣΪν
ݺɶ߿νСԵ̴ʯͳһʱ󣬱㽫ֵΪұƽԶΪұƽϹΪвϹΪΪ·ʹһʹһУʹһš·ֱͥ
æȡ
֮رʱͥɽڣ
˵ʱϳԵߣܶ㣬ȴ࣬ūʵأǧϱǧɽˮγءӴĹжءΪƫƫͥھҴ֮ĵɽ
ƺ⣬͵ˮݡۻXεءЩطġλù̶Խұ߹ء
ˡڸΪ򵼣ͨıṩ鱨͢Ժפؽпپ׼նжԷΪ
ȡֱг֮⡣
ֵ볯͢˴αе֮ߣ
ԭˣ
е֮ߣ̴ʯʱֳɶСʶҪ·Ǵ󺺾ҹۣһ·ƵУֱгնɱ̴ʯʱҡѺʱԿūڻЩ鸽ͥĺˡ
£ȷе
սپһУ־ս⻼ĺͥ޷֧š
ڻУξԣ֮һ𡣡ҲǰѴս޶ڡһһ֮ڣ
˵ǵ֮ߡ
ҳĬʵ常룿
ûȻҿڣȴҡͷ˲ա
æʵΪΣ


031 ֱг
ָͼеɽʱͥλԵʱνͥ˵¥ɣҲȲϡһЩľդȦһƬʱɰӪߡ֮ʱ̤߳ѩˮƽءаֻҪͥձǨ㡣ʱֻڵɽΧرذܡ
ͷνͥЩƤʡ񳵣Ƭߡ˵߾ߡɽڸֻҪһᱻʱ֡ʱٱսλսսߣ赲һձ·Ҫգգʮղִܵʱɽʱرһ·ɱ˵ĺӪδȣɱҾΣӡ
һ̾ϢҴ⻼Ǽˣģʱмˣʶ޷г־սֻսپʱˡǡ֣ݶȱţԶڴ֮³ӡ˫սʲöãɷʤ
㽫ĿͶ򵯺ɽ˵ɽΣʺ
ɽƽ¶͡Ⱥɽܼие͡ɽݺ䣬ΪǰɽĽͨ׵Ϥεʱ˿СϻȣҾİ֮أȻ˴ʧˡ
ʣҴϮʱͥӪߡȥ
ڴС
ѿڶ붼δ룬׷ʵΪΣ
ָŵɽΧһɽ˵ɽɽвɽȺɽبǧϱһҪԽɽɽȿͨУȻгһԶˮݡۻXεأ֮ţ಻㹻ΪͥϣʱñشҡҺͥ˴ξﾡе֮ߡԽɽʱҲʶֻɽ¸ԭƶΪݡ
ʣȻԿɣΪƶ򶫣
ҴšеȲݱ߿ڵɽͥУպӭͷײ·ȻҪԶݱܻȻԽԶԽáʶ򶫡
ϸϸͼȻ򣺹Ȼˣ
ɽ´һֱ򶫡ĿӴϹȡһ·Ȼͣ˿ұƽһء
ʵǺεأ
̽һ̴ءǰãѷϡ
ӵɽ̴ؾɳǣԼǧǲһռ̴ǣϢģ޸ԫͥƣ·ɱܳɺ
ϸϸƺ޲ף
ʵٵ̴ְǡ
ĿоһȻ֪پ⡣㽫ĿͶϹڻþӱ߿֪
һ㶣صͷʹ֡
֪ʷϵĴ˴αƽ£ʱӱ߿ڻУξʱɽ̡ūɽ강FˣֱӸпſ·ʱǧʱ̴ʯСڷͷӭսܺȾؾʧսʮ֮߰ˣ˽ʮӻءﵱն԰ܾ֮Ϊˡ˺ʱƸʢ그߾
ʷɲꡣʲô֪Ȼʷ̶Уȴɿ̽һ
ͥǲ·ҽȻеǵ֮ߡ
ǧɽأֱгλתսǧ˵ʱͥ˵ڴǰǨ㵽˱𴦡һ·׷ʶתսǧ·δ֪ӡǧ֪Ķۡ
һ·׷սƣ׷УʱʳʱΧһս
սؾﾡūʬˣڶ㱩Сǰʬϵȥʬոռλһսūڧ
ʱ¡
ңֵ׳̴ʯ޹ʱСʱѳΪ๥Ҳ̲ʳ
˵£پ£ᷢ͢
ͷơ
ĸµʱɹת׼
ܰźسƱоϲᡣ
¹ػܡšǲ汱ϡܿ죬ұƽڻӱ㴫غѶ˵¬İɴ̴ǡ
¬λɽ´ɽ֮䡣÷ɽҲɽ
ʱūұƽһս¬㳩ͨӶһ꣬·˼ֻС΢ɴӡвײ˵·̡
˵Ϊǣ
ԭ
Ϊ壬߽سһӪ˴顢ݡءǺǣΪפ֮ãɼ̵ķϵǣפر֮Ǳ߽֮ء
̴̴ɽλڸʯˮٺӣϰ
ˮע妺ֶϣˮν֮ӡ򶫱ֶϿ밲ݽ磬̴عʳǡ顤־ԻˮرСگԻ˧ʦԯڰ̴Ҳ
ϣȷ̴ַ¬İ


032 ѭ·
̴ģ˵
ͳΪڽӱʡƽ޺ϰ̴ɽָʵܲٱڻ·߱˵̴ַڿسǶҩַָ顤־еĴԣ¬̴ƽԡ̴ƽӵͼϾ˵ͨǰ߷ߣ˵ɺ󡣺ʵ۾ݣ˵ð̴һءơ
ʶĲܲٱڻ·ߣ
һ򶫱ˡ顷ˮע·ߡһһֱ򶫱
ʵϣʱоѭ·
ǰ˵ʱ¾ӵأҪͤ֡ʮΪһʮΪһͤʮͤΪһ硣
ΪҪʮ˿ڵĺǧ˿ҪĸأֻǺĶʮ֮һ
ʣµȫûп֣çԭȺɽ
һѵĹٵɽԽ룬֡çԭȺɽдԭЩԶ·ĵط˼ݺᣬЩġҰˡûҲеΡ
˵·ʱҪ塣ܹ֣ͤҲʮֺˡ
̴¬ʱȷһͨ¬ı߹ҪʱֻС΢ɴӡȴҲȺᴩ֣çԭȺɽͨҪ׵Ķࡣʶܲһ·򶫡ְֱɽҲʮֺˡ
˵ĲҪҪ·ġ
ұƽڻ˵̴¬İﴦȻŲɡ
̴˵֮ء̴ɽˣɰϸԭ
ðȻֻռݰ̴ɢʱͥɽ´ڳһ·ƣ
ȥ⣬дáй֣سҪ¥ɣܹҲҪϡ߳Ȼص֮ѡлؼ˶๺ѡǵԱá
κ顷ƣðлɽɽʯԽۣʮᣬʯҲԭһҲѿʼʯɫúȡǡʱΪһ̷ĹգɵҤУѿʯú̿ݵգǱҤĶԶʱСʯҺı
볯͢¡ȡƤëëձ񡣾ľ߳
Ǹɡ⸬ĥɷۣ֬Ρӣ󣬾ˮѹѹƳԲһؽţܷЯֻȡһ죬ɹ
֬Σܷ󣬿ɱ¡ֻǷζ̡ˮ󿪲ʡɳɡȴһڱһˮŲ̡
׸ŽڻᡣްԡЯʮһ·¥ɣޡپĸΪ磬ԲɡѰʥϽԣұƽڻأӦ˵ұƽвʱͶʱ֮䣬ڴ˵ǲһסвʱڻһ𣬶Զʱǰл֮ƣԱ档
ڻĲɶڻ޳Īڻӣ̫԰һͬӦϹڻ¥뻤ڻУξһʣұƽڻӣʽʵȻԭ
뱱ϣ͢ʣԽԣܳɡ
²ڳã˵룬Ǵ˴αҲѳС
ʵҲˡг̲ͣԣոԪĻʵ飬
䲡ҪʱȻáֻϧʱһͳʵھһʱܶ顣
ڻУξʱɽ̡ūɽ강FþɳԳʱʵǿᣬϲܶ顣
ºٷء顣ԣپԸ˵³ɣĪ֮塣
м䣬ĶšòƳ͢˵УԴ˴αġгϡгңӵ԰Ϊ̫أ󱱷֮񱱷δУ㿪ʼ
Ҳ֪Щµڳʤ֮ġ
ҲѹҼһʵ۱»ȺԣȻڳǹĻ˰
ȥһУʱҡɱͥʮ߹̫ƽƽϢٷϣǰʧأ
㲻ɣҲҪΪ󺺾ЩӡΪСܣСܻܡܲʤܣй𢡣
֮£ֻĸҳ֪һ糣
ֹũǿʼǧ¥ǰ깤ɽ԰¾ӡ׳ϲ󣬷׷µˮҨˮΧƶǣˮİݺᡣ̣εΪ׳ۡ
磬׼
ȥ·ͨ󲿷Գ˳ۣ۪ǡ۪Ǵٶټӱ֮áٹһ࣬깤
ݻ֣աΧϼҴڣ½Ǩ㡣΢ŽδѡѴǵĶ죬ճ̡
۪ͤˮתͤϣˮ
ˮֶݳͤϺˮעˮҲʵ־Իˮ妡ԻˮԻˮ䵡ˮˮڴͤϺϲעˮˮˮ
ͤϱ۪ͤˮϾˮԼˮСڴͤʮ֮ڣ׼һ֮أǡ


033 ˫
ڳ֣͢ӻͶı񣬲ûôࡣ
۪ǳ֥ж׷׽ԡ˵ֵ֮ʣ֣³ǡ㹻ɡ
һǵĻɽ׷׷أ¥ʵµأ·ԫȲż滷ˮĶأֻ۴Ҫǽá˵Ҫٶ¥˵һҲ֪λ˧ǰۣ޾Ǩ㣬ɽ½½ĸ伮ǧ֮ڡ紺깤Ĵ󽨣¿ʼ
ɽһѷӿ롣һֻǲɽ¥Ҳüֽȥ̡ͨΧƶǵˮ󣬹ϸ»֡ˮ﹡İݺύȴָͨ衣۷ĸչܵĳˮڵλãķ˼
󲻹Ǻ¥ɣһֻһҶۣˮֱԼͷ
۪ǴΪ׳ּۡ֯ȫñ鲼ףţѥȫȱȫż¹ʷȴδɴˡ
żƬשͷˣ⡣ڰȫʩõ޶ȵı˹ǵİȫʳסУǰȫپҲǰ
¥ɣҲ˵¥ɣլԺˡסҪȥգȷûȾ纮ߣ¥ɣУл
Ȼͷ
¥ɣҵ̸ͨءǰιʩԱ¥֮֮δ衣
¥ɣپͨ˺͵ѹʯ
Уһǰᡣ¥ɣǧ໧١Ȼ۲ãǵһƾ¥ɣһأɹӦʮճԴöһ衣ж฻
˿ڲͣӿ룬ƾ峤һ֮޷ǼᡣùӺϼʷƼƲϱСӺԳΪΪΪپгصϼơ˹ְǺΪʯ
Ȱʯµĵͼơ
ᣬȴԾڼ㡣ɶ̣޸Ҳ꾭⣬Ϊ׽ϡ
䲻ߣȻѡɼȴءϹѯӦǷ壬󡣼ϼ֮࿴úأΪֱӹϵǵ;ǿǲ͢ļӦԵ壬пܱᱻ͢Ϊɡ󲹹еļ򻹱ֱ͢ѡΪ֮ĳ
ʯϹΪ
ٺʯϴͺͣķᡣʳԵϲ䲻ںЩСǮȴٳˣĸο֪ɶءл
ʿԳ̼Ϊ顣Ƹѧ̳Ե裬Ȼа֮⡣ɶϴӵҳתĿʼ
ӵܡϼƴ£ȻҪײ롣Ӻ˰ţȫ
¥ɣȫݡսǧͷ¥ɣȱš½֪ȴ˸Ҷ¥ɣֺ֤
¥ɣб໧񣬰¥ɣܹÿѲȫʮĶѧ̳ǧĶ±ˮپķأƲʮĶĶˮ󣬱ٳԼ֮һ֮жྡĽ
Ҳپжġ
Χ۪ǡ¥ɣƬȥ̾Ⱦˮ̡Ȼ
ʮĶˮĶʯɻ¹ʮʯ峤ֹ۵Ĺ㣬ͷһһ׳־
ǽб䣬ٱƽҡҲʳӭپߺ
ǣҵɳɣҿӡ
ý֮£д͢ξŸ֪糣δд仯йȴæĲɿĸ߳ӽƵĸݳҲղϡ
νݳǡܹݵǰװۣмΪƥǳᡣ飬ڸݡ
ԭܼ򵥡
ɳڵĳִǰµȣתݡƥ㣬ĽƥָͬĽ˱ٳ顢顢ȵҶƬԼǶȡ
ٴβԣһ·ɡﳤ̵ޣأոһգ
ȡݵ񣬾ԶԶ˦󡣽ޱȾںһ
̣ࣨ3ףԼԼʮĶ̣湲ʮĶĶʲǧһܸʲʮɵøɲʮǧ
ʮ̡۪ͤһܸʲһٰʮǧɵøɲʮǧٽ
⻹ֻһĲ
о㣬˹ģֲһɸĲ硣һãռܲĳɡٸΣҲֻջ񡣼ˣҲǸ߲
ޣ겻ʩʣȴȲ߲ͨ룬߿ɴһϡ
ũСһĶޣĶ꾢ɢ˵ˡ
ޣ֦ҶïԵ渲Ƕȴ󣬶ޣʮ죬Ƕȱɴų壨95%ޣ¡ʮʱʮϡΪֲڸ辶ֹˢˮʧȷãʮ
ⶨµֲͨũֲޣȣÿÿĶʧˮʮʧűԣµֲޣʮֺܼˮʧջݡ
˳ݡ
вݡ


034 ⻼
ݶòԶ
û㹻ݣ˵齨һ֧ԼҲͷĴСƥҲι
ݷģá
⻹ֻǵϵĲ棬Ҳ˴ֲ
ֻϧ涸ͣݳ޷ո޷췺ݱڵɹɡ˻вϳǰ۴ýݣ񲻿áĳɳۣ򵥣ǱغܼԦˣҲൽ޷ʢţֱӶڴ̡︲ǣʱϳ
ۣɲᣬЯ
ʶо̣ɲϡݱڲͷ
Ĺ󣬱׳
սѵɣɿá
ų¼䣬ڱһ£ʵٰٹڳá󳼶顣
ߣyng˵壬ԶȻʱͬ죬пвɣıеʧгɹʧܣ֮ܵۡ䣬˧ͣܳʵصĽԶȻʮĶսʹ͢ƶкڡο죬˲ȱ͹ȥȹִơ
ԴūԶݣʱǿʢռūųӵʮӡʿ侫½ıϱ߹Ҫܣ©־
еӷΪʱҡ
ʱսѸѳūȥΟһϤãսȻǼս£Գʮ֮á
̲ܺıδسΟ⣬ʱڵȴȻƾ֮ߣΪԳɹ
ᣬսţ㲻ɰ;ϡòԮתΪȫԸĸ壬ʹԭĴ
ֽ߽ϵĽѢһСڵ٣ر϶һĴ󻼡صķ޷ֹʹǿ彵ȥߵƽʧܵ߳ܣ̫ūڰŵ裬ͽȣĸʱǿʢ
ɽӣسǣͤϣڸԭͱ߽ʹͬϰߵԶԶֻֿҪûнȺǻ¾Ϳˣܺ桢һҰ˼ƽϳ̣
ʹܰʱܣܰǼɾʹ͢ǡȥȰ賯ַ͢Խʱ˵ԽðӭսҴ󺺴ͼݳʿֻҪһܵ˺ȻԽͷΪҴе߳ܡ񣬾ԭͱ߽ۣʵ۵ڱ񣬼˵ΣοʧɰֲԤϣ
κ۲ӡ
º󣬾þò
˴ҡԾᣬֱָʱ֮סȻԼԼ֪ʱ̣֪ܲڽѢСδ֮ǰʱֻһսʤ֮
սҲ뽫ʱ𡣶նɱʱҡ˴˹¡
˻ܣȻ޴֪Ҳͨ£Ժ˱ԣȨṹ಻֪̣Ƚþӱ߽Ǽսֻ֪֪Ҫ̴ʯһʱȻѳֻ͢Ըϱūһ㣬л£ֶ֮ʮʱ಻Ϊ
иĵ
սԱ⡣Ϊʷϵ̴ʯӢšȻͲ̴֪ʯӢţǷūʬһսйأ
µףչ
ᳵӣ¥ɣ
ʵگ飬Ը»ɣУξؽӦ
УξáУξ֮һڳӣʹôҽƥУξԽУξΪǿĲӡȱȶǧʯة˾УξԳã˶á볤ˮںУξ볤ˮУξרְƹܺ˶⺷ҳϴĽͳϽв鸽彫졣нʿԾӳΪߣƺϡ
Уξ򲻳ãսջءͳｫƣսʱ˰ݹٳ³֮ɰչ١ʮַ㡣
ᾹɣĿ࿴Ĵ棬벻ϡʱةӺһ˶Ǯ䡣಻Ƴ٣ϲ顣پϽأ졣ǰһƬ󣬲ͬնӻϲáپãȻҲ͸źá
ǻгָտɴ
ؼپ壬¡еǲƿͨ´㣬ҽΪĿϢͨڽˮǱߵλϴˣҲ࿴ƺС˴мλг̽ԣֵ־Ϊˡܲϲһ뵽鱦軨ȥ룬һۡת뿪
շ
ҵĵ۹ڣ׳ٻͷ¥ɣѲɼ


035 
پԡ»ɣУξϢһ䶯Сެۡḷ́ɡǽެ̸̼ۡ齫ϢϱӺȨǱ
ʡԻб
ʵΪ
ֱ׳㱱ϡ
һͣȥ⣬Σء㻹ڼҰɡ
ȴҡͷڣֱЩ¼ɡ
Уξ֪ȥ⣬ұƽڻͬڣӵĹϵԲ̫
Ȼʶ塣˵ʲôʵļĶǺˣ
ڻ㡢ūǼʿ;ͣԽɳĮִԭǩִ¥ɣаִ̼ã׸һǮ£̽Ը⡣
˵ͷж٣
Űˡ
һ㶣ެۡʢ¾Űٻ
Цڱ߿УؽΪֻ¥ɣ˵ڹ⻹жӪء˿·˼ʱ಻Ӻ
ˡ
˵Щ֮У˿ʿĲɡ
ЩӶʵװжҳϣšȴ˵޷һǮԼʿҳ̷ݡ
ļٵģ
˾д˵ԼŽɡ
ɫŨֵھŽļǧҲǹӶΪβ
ҲȻ˵ھŽʱпļ¶Ǯ䣬ƾȡҲļʿ֮ͬŲɣҪԭļ֮Ҵ
ɡȴδ˵Զš̸ֻüǮԼ۳ңĲ
кʿࡣװ廨š
ʱ´У۷ơʦȡ١ġաīࡢºС֧ȡ˿·ߣΪ
֮Σǽڶʱͬ
࣬ı족
ҵġ´̼飬ϸϸ̽
Щʿ˿·ͨԡݹٻ˵߰˷񡣽ѡ
顷йȣӳǡͨȣģͨīͨ˿ڰ࣬ӶļءʱΪǿ󡣡顤֡ȹȥǧٰʮгǹأзǧΪҵŮ巢׳ӡ
һ˿ڰڵĹȣӶ
ؽˡ
ҲζţӶһ޴֯˵塣ܹڹ֮ǳǰƶĲˡ
붫ͬ
仰˵̶ȣҪڶ֮ϡ
ȻļӶҲ֤ˣӶҳϻǿŵġ
ô̼ϸϸ̽ҪĿǷֹʱϸ롣
Ӷ׾´ףչ䵶
ȵĵʽǵϼΣͭ񡢹ǡʯţǵƴíͷϼ㣬¶ǰ䵶ɺڸ֣ٸ֣죬Ƕͭʹľƣͭʹľƣڵ·ͭˮСٽдĥ׹⣬ЩҪ߳գɡ
ĹȡȸѲþѡͭţǼʯ졣쳣˫濪Ѫۣˮĥ֡ţƤƳɣ˵оء
Ӷһ´ףտȸĹӶ۸񲻷ơ
Ѱ˵ڵĹáκοߣֲԸɢ֧
˿ԵԼһ
ϲȥ
գһź۵Ӷ죬鷿
ǣ־ͨ档ʵǺˣ
Ӷ˹ᣬհ׿ѣĸԶ͢ȱǡǼң˿·ͨӶ̶֮عһ·շתǰִԭپެۡСһ¥ɣ
Ȼǹ׿
ڼصĹȰգӰװԿʼ
װԣʱԭǺӡԪ꣬͵򶼻೬飬װΪ˾Ҧ⻤ͻع೬Ҧһвȹȣϳԭװԡ
ԽꡣϰкѣԶɼڡ
ѹ˵۲ơҵˣ
ʵȥ
׿ҡͷѲ롣
ʣΪΣ
׿ԵǼʱɽԽԹ˲Ͼ֮һ¹
̾˿ʱȷʵˡ
׿ֵ뼮󺺣پɷެۡǰ㣬һͬʡͷ뺺ͬ
ˣ߾ȹĪ㿴˺Уξְ֮
׿֣صͷʱұһ⸴ɹ


036 ҫѩ
˵һҪȥġ
˵Ҳ
׿֣رȭپԸѪΪˣָΪġ
Цкβɣ
׿󣬲伮¥ɣͷһͬкѣɽԽʳ»֮͢Ȩһ֧Ҳ޲ס
ؼǣʵǷ׿˵̫ԶȥˡެۡĶࡣϸϸ̽׿ԣǰȹ͢ңϣ֪١׿ͬڰ׿ǲλϵ޴Ӳ̽
֮׿˲Ǽֻ֮Ҫ̷ҳϲΣҲͲҪˡ
ð׿£ٹƴʢ֮Ӷٲ°ڻͻһǧڵɡ
¥ɣȻҪһס󺺶кϼ֮Ĵᣬһ׼װԶϾװһһװͻ
ڿȸ취Ļϣϴ󺺼գ˺˵䵶ֱͦ⴦лȣзУᣬһΪᵶ
ˣ¥ɣĹ彣佫浶ɷС
ᵶҫѩ
¥ɣᵶŶŶΪӱ
ŶԷơʱƹŶŶֳƹŶ
նĲͬڣᵶڽ
֮ڡ١Ծϸѡ֮
䳡ʢӪᣬԿԱϱӡͬͬסͬҪ֪Уѧϰɱ䳡ؿƱ
ַģǧך
¥ɣ֮ףǰך䡣پȫԳך䡣
ךƲսսƾΪӲʱַךԴʯǼ˲ǻĵךԺХȫȻ޾塣
ն˲Ƥ׶ǽ飡
齨һǧJսʱڰךǰʮʯԶ˰ٲ˫ʧ֡ʵǿֲ
常һٹ֣١ȫ󣬳֮Ϊ֮֡˫ף󹥷ˡʱܻסظĻʽҲJͬ
ʮʯý̡ãñ󣩣ڼ֮䣬ɱ˰ٲ֮⡣
ɡƺǹ˨ǴӲֱβ˳Բ״ʱԲ״ֱҡʸϻװʮ֧
ۺ͡Թüԡ⣩ߣν֮򵡱
ͭ3cmһĴࣨ34cmͨһ磨37cmͭβͭñԷƶɡʱɱǿ
֮⣬ж
ͭͷߡΪһ棬ϿСۣڷҩ
顤mд˳ǲսԶҩʸūԻҼд߱졣ǿ֮²ʸߣӴԷУã󾪡챩֮꣬ɱڡūνԻηҲ
һغ䶯
ҪĲǺʧһָЧʵĻеװáţģɽȲɡ˴˹ֻһʸ˲
أ칤ơʶﵽ塣󡢴󼰸hʱҪУξȾʹáרھɱо졣Զ˰ٲһηԶôSԶ̾ɱūԽɹΧ޴ڱáءϽʮʯǿֹ
¥ɣܹİJжɲʱϾᡣ
װף󣬻ء綼Ϊ˴Զ׼
پȴһ糣
£Ҳδ˿š
۪Ǽ󽨡޳ԫϡٵ½лǨȴǰơڽؽԴ˿
Ⱦˡ͢Ϣ
£ʱӱ߿ڻУξʱɽ̡ūɽ강FˣֱӸСų·ʱ
Ӽ¥ɣٹӺ޾ҡ٣鷿̸
պ׿һǧұƽɨ;ʱ
գٵךʮˣ˴һǧJٶ֣ٹ֣ްԡٵܱٳǹͬƸʿ;ӡݣ洬ϡ
ƺƵһ֧ӣ׸ϵעĿ£ʻ׺ˮΡ


037 
۪ǡ½Գδ̩ղᶯ¥ɣ֮ءϽءƸѡ³ʿʱƹ˵
ƸǱȭ
ʱֻڻֻפ¥ɣءƸʶ壬֪ܲ
ȫִƽˮΣݾж£Ƹʴ۷
ƽˮѪڡǰӵ飬ձǲɢһ˵ȣɱʱĿСˮֻʣ²¥ɣӶԼˣˡ
ˮΣɼӪ̡˺ݴ¥ɣԴԴɱ¬
գѺʽХʻ롣ؾװ׿һǧൽӪС
;ʱԱɱ֮Ǳӵʱұƽڻذ޳ĪҪ򵯺ɽͨ籨ţ·̫ԶʱپѾݰ̴ǡֻ㲼;ɱ©Ϣ
뱤գ
°ݣԸپɱ
ЦŲƽˮҾšǱʧΪػΣǴһ
ˣնˮȫ
ˮгǡ
ʳպ󣬴ֱɽ¡պִءұƽڻϱһֱɽ
ӺΪϲұƽڻн󣬽ţƤë⡢зᡣʥأЯ°˰ڻͻһͬǰּ׾Ľ֪οڣ˽泵İ˰׺һ⻷װ͵ڻӪء
ӴϲԵĽ
ͨɽĵ·Ұɼֶྣľмֻһʯ̾͵ĹŵݵͨС˵ֻС΢ɴӡСʱﾭӴ·ؽӡʮ̽·ɱµʱ
лʻʽŹֵԺ˺
ЦݳΪ졣·
תû·Ұϡݳһ·նľǰСӵȫϡҰݲ˵ڵأɲݵ档ֱݳѹܣٱ̤һ顣
䲻񱼡ȴҲպ¬
¬λɽ´ɽ֮䡣÷ɽҲɽ
ͨԭĹʵ¬յƽԵʱӹΣұƽΣƽԣһ;¬Ĵ·¬
ұƽֻʣءƽλڳ֮⣬ѷꡣҲǰƽԡ̴ִֻɡ
ǰɳľر˵¬һʱפòƱ¬ѳΪʱµİڡ
¬ΧһƬɽꡣ򱱣ȴȻߡͻأͨѡˮˢĹȵΪϱȻ׾ؿҸ¶ţҪɴ˳أ۶ˮӣ򣬱ͨˮɺӣμɹŸԭϾԪҶؿұƽ
ʺҪأҳȴ֮áԭ򣬻ʵǼۣ͢ȫˡǳ֮ǰɵأ⸴
ұƽֻʣر֤
ɽӪɳҹɫڻɱ¬ʱֻͷ죬Թʡ
ûʲôõϢ˽˵³ұƽС죬ʶСǲʱ£ķᣬ㽫Ѿõ¬סΪתˣЪŵǰڡ
ʣдʱӴ¡
ͷҡͷֻС΢ɴӡ¬ͨд
ЦŻ֣䣬նɱ
¬ǰ߹صءʩơݡͤ⣬ڳ⻹ǡصǰǷչγķϵõǽ壬س˴ĳǡϡͤݵطʩͬȵһǽΪ̵й¡ʱ֮Ϊ
¬ն
Ծ͵ȡɽʯ졣꣬ʩٻǽɼֻ̡ʹáս¸ʱ䡣ͨİ׿ڻٰʱгͣ㣬̴ִ޼ӹ¬ݡͤҲһ޸
޺ʽҪɽҰܡľá
ܲǽʯ޸ѡ
ֳ㣬뱸գЧ
ʮպ󣬵һѴƽˮΰȫ˵κϮʶʮٹ֣ٳǹ¬ʴٴοΣǰ̴ء


038 ݹȶ
¬̴һӹȵ
ˮֶϣˮɡˮ¬עˮʱ¬ƽ̹ˮȵˮȵضϣԽ̴ɽأɵ̴ִǡ
ǡ󺵣ˮϸСĹȵɹС
̴¬İˮȵһ·С֧·ľš̴ֱɽء
һ·ɽ·ˮšº󣬵̴ִǡ
ˮֶϣˮޒν֮ӡ̴عʳǡ
̴ɽˮҪ塣ǰ̴ѷꡣǹ̮ڡ
ǺӪ̡һ±˴ᣬȡ˷պ´ġɹճǹĹֺۼ¿ڻǺӡ
ǧɹַȥں¥ɣָܹ£ǧװ׳Ӻꡣҹڳֱ޲ǽ
԰̴ΪģɨΧ֮ءСʱΧɱ֮ʱ󲿣һʱ۷ͨᡣ
ǲװʱΣУϲԭִɽ£Ѱͥټ
ǰ˵̴ǡáսʱرƽʱΪγǳأܳǽиࡣͳǡᡢӪ⡢ַƲá
ֳ·
һ¬̴ҪһɢڷԲ֮ڣɱСʱ̽ʱ󲿵Ķ򡣻һ·װ磬ִܵɽ£ؾݵ㡣Ѱͥټ
ʣ׳ڹǽް̴ǡ
Яٳء㹻һ֮衣Ҫó֣Ҫպ󣬵һݴ¬˵
࿪ʼֳ򡣴ǡݳ⡢֡
ºͨˮɣĻǺӿʼˮͳǡţ޽ϡֿʼǽһĳǹв϶ѻݣ˿
˵˴γ⣬ȫáսǽƾղ²ǰ¡ıܳɣˡ׺ϸڣҲС
£ڻУξʱɽ̡ūɽ강FˣֱӸСų·ʱһ
½е֮ߡ
󺺱ָʱͥʶߡɽϱػضض¸
ɡ
ͿʱͥǨˡԶĮһ·У޻˵ʹ˰ձ޷ǿշݡߺߣ
֮⣬ĵıұƽԶĶʱ
ӵͼϿͥ·ֱȡɽвʱܼʱϵΨԶĶʱҪʱաȻʱɶڻϳڻӣǧ䡣ɶڻӣһǧ䡣ʵ
ʶжϡʱǰȳɱڻؾȻʲͦΧ
ʱ̫Ǻˡܷסʱ
š˵гҼӵ԰Ϊ̫أ󱱷֮ǰѼæӼѯ԰Ϊˡ
͢ξ˵԰궫ˡֻ¹Ϊʮ֮һΪܣݿТְ꣬Уϱ͢˵԰£ո̫ء
͢ξԣУʱԷˡ
³ǹ޸ϡ˶౸ʯľľ¹ǾڲӾǽһȦҤשߡƽȦǡݳ⡢֡
¹һı£ˮȵϸϸ·Ա䡣
ÿʮգһӳѺݵ̴ִǡ
ݶѻɽ˶ˮأעˮѱ𡣳ӪؽԴϡá
ﲼأԲڵʱӪأԱγ¾ͨߣٰʱʿסӪأ䵱ĿСסӪأûɱ֮©
ˣռݰ̴ࡣ·ʱԲ֪Ƥ£кפء
ڽ¥¥ܦǽ¥֡ͳǸдްԺͣءǰ̴ʱϧԫǽҽǰ̴ɽмʯǽ뵹ǿ㣬ȴǽáǽǽ°
޸õԫǽɣࡣש裬߷㡣
ʱȣΪǽשǡϳ⡢ֽΪصأΪߵڸǡѷϮΪˮֶΪش󺵣޴ˮΪһȫ׼
һҤשߴɡҤƣܷ⣬͸ȡʮաһҤɳשߡʱשҤ·ֹ䡢Ҥҡ̵Ҥȼ֡ӣˣ潨õĴҤĹСҤȱȽǡשʮַ
ߣкשҤַ֤
ǣשĶࡣᳵ·˰̴Ҳһ


039 ͥ
̴Ǻķϡλɽ´ɹŸԭԵɶʽ״ߣְ¡ӰӡصòϲԭشϹȿϹȱʱ¾ʱ֮ءɽԴϡ
ϡʱͥɽơ
תľսݻơ̴ȴһȻ쾰
һݣвϳѶ㹻ǧһ衣
Ŀͳӷ¬վ¥ϾӸԶһ˿Сʱ£ɼΪӦ·ĴųƿʮʱҲò£ȫս֮⡣
˶ұƽԼʽ¬֮⡣
ʱ಻Ȼλ̫أ˵ڻһ𣬽ʱס̴ʯһۡڻӣǧ䡣հ˰ұƽڻ̫齨ս಻ѷڶʱ
ʮĩδѩĻǺѽᱡ
ɫ糣ȴԽһε¥Ӹʩ޽걸ĥȴ򷵻ءѵͥԶǨĮûж
ҹɧ
ʵεĸŮסšȴнϱ
ʵȻٴоʡ

ִоʣҵȽȻС
ɳȥĳϥǰʱƤۣڳ¥ɣСһ·ۣ˳ךʵΣ
ȭҵɽ·һʱӪͥڡ
ϲȡͼ
ӻȡͼϣоӹչ
λùڰϡϸϸʵӪкβͬ
ךӪ߳Ǩ񳵹һʮͷţ֮󣬿оʣ
һʮͷţľ߳ͥڡȭƽ飬ŻС
Ŀ̧ͦͷ׳
ȡ֣ⲽΣڳӡ
ĩڣͬʱȭСǰ޸ӡǱگĺУξһӡ³Է⣬ʶԳĩ
¾ǰ
˽С
١
ĩڣ˱ȭС
ǰ

塣
ĩڡ󳤣κϮפʺҪ¬ʶоڣʱֻʣ塣
ךسӣҳ

ֽĿͶվǰĻң常
ĩڡȳС
칭󡢵ܡǹسǳأнߣնࡣ
˫ֽӹ˧ӡ
ȥŻ£١һȣХӡͻǳءٰךСʮʮӺ
ǰ·ǧХȥ
ϡҹǰûеƻֻ⡣ǡ󺵣ҰǷ϶Ӳ¹ƻҹ⾰ɫȴϡɼ
һ·ǸɺҰأ·ˮҲϸСǵ·ҹҲ޷
ƾХȴɢǻ궯Ļ档
£ֻΪҹ
ʱ֣صɽȫȻǿݻƲݵ顣
г·ʹ˵а㵽ʱӪء
һҹʱҲѴ졣ǿߣ塣ҿָһƣʱ¶ɽ˵ɽӪι
ͷɽּ䣬Ӫկ񣬻ָ
㲼©Ϣ
һִɽӪկ»ͼᡣ
˵ԴˮݡۻXεء
ʱӪկʱѵˮݷï֮ء
ųơ顯İϲԭһɲԭཻ֯ɵصòλˮΡųӵˮڴԭǧٻأѱγڶ֧ˮȪףnoס׵ȣܼĲԭ
ش󺵣Ψд˵ˮݷï
Ҳˮ˵زѸٴŰĻлָԪ
ʱӪ֮أǱ̲ǧסƣ׺
һԤС̴ʯ
գ̺ůιʳϸϣ˩ּʿ͵ЪϢȡˮѹ伢׶˯װʱĳɽѲ߮ʱ
֮⣬Բɽ󡣼ʱ£ƹɽҲѷֲɽӪء
ӱڴɽԱʳʮ֣˯ˮ棬ٱʼǲ·Ϊšʱ׷ɱһټߵС
߽ǽʵأ
Ц𣺡ٰךͻسһǰȥӪ
ךҺ¡սȴ롣ȥӪɣԿɶϺ
ٵךܵǧС


040 ҹ
ҡͷһ˧գȥ
ЦžܾךԻڡѱҲߡ١С˵ʱշתǧˮ١ʱţȻѣ޷ȥ޾գ㲻õġ
ƽ£ҲСŮ̬ͷáǧСġ
·ʱսʱų̡
񣬺ʱڳʱִ˯֮ʱΡѸ֪£вΪȫߣֻΪնɱڵһ˵ȡ
һɱֺߡ»Ӫ
ֵĩ򱱣ʢС䲻֪ΪҪ˷Уȴġ
Ű١ԵȽ̤ҹȥ
һ·ʱرҴӵɽһ·ϵ˵أշתǧҲΪסҵһˮݷï֮Ӫ̡Զ߿׷֮ıȻȵס
˭뵽¬ءڻСһ֧ϣ
ĿҲնж
ʱϼѡػΪ˷ܡ磬ʮ㡣֮˵ɲšӪʮͣ顣ö㡣ҹУӪȥ
ʱӪݴֻդΧ¥δɡ
ϡɡϲڰڣԱ˳ךȥ
Ӫɿȥ
ٵך
ס
һƬŵӪأɧ֮أת˲
һȣӪء
ʱʿʲ鿴ӭһΡ
̤ӪǵĲҽ͵ɴӪضʱը˹ֳСٴ֮䣬ն߾١һ·ˣ
ĵך׷Ͷѣȼ
ʮΧնдɱȥ
ڰҼꡣ
ڶךһ´ɼУʱսȫסʱǶ˹಻䴩ǧңֱʶȥ
ȵ֪֮
ֱӴһƽ֮߳ϡ߳ж֣Ҵһδܿ塣ʱʮʹǿȺţ뽫Ӫߣ
ӣūͲҽб
ţǲԭ׳ţܲս
ոճӪȦдʱʿӴ࣬Х
һΪӭͷײϡ
塣нӲƴһǡ

ʱʿءٿԡʱｫ˴ء
һ棬ʱʿ׷׵¥ɣ֮ʱܵУ
ūͽԱȺţ˫ʽֱʶȥδб׳ʿӵ˳׷ս
סȦһךŲ룬һնءʿսһš
ӵɨҽԱնвɱȦʿת⣬ѸΧһȦ˷ӿʱʿڴ֮⡣߳նѩŴۡ
ӣѪꡣ
ʿĿѣ絽ߣбϳء
ʱǰѶһȦʬѣ
ߡʬлδʱʿץӣš޵
ךʵɲ
һϸ翹ʱǧ򳤣õʡ
赶룬͵Ϯȥ䣬ɱеС
ϣǱһ㡣ѪȳıǻʱΪ֮һ¡޹֮Ч
лʡ
λڵ֮ͥ֡ʱʼžյӵڲƤʡ䣬ݻ޶ȵڣ֮ͥڣ
䣬Ƥʾȥ
ǺųƸһҲδ˶ıʯ
Ŀɨһ㶡аڷŵĴϣһֻʮĺϡԼ̵Ľ𵨺ܼƷ档
ʯͨһС
ʱڻйᣡ
СģХҲ룬ٽӻ
ۡ
ǱŽ͵Ϯ˴ɳ
תͷȥһʹʶ䣡
޷潣ʷͷСĴָһѹɣԧϳϡ
âһ
ͷ֮ˣзֳƬƬʬҷɳѪһء
ɱСȴѪڣȫȻ塣ͻբ㿪ʼˣ
ھɫ˽Զڴ¡
ȴֱ򵹵ز͵Ϯߡ
ڵص͵Ϯߣɴڽ档ӽȥɴһųª͵̲˵СС˿ֲ
ԭߣ
ūʵ̴ʯģ
Ⱦūڵأֻʹ飬𻰡
ɱ죬󲻵áʣ̴ʯģ
ڲӪС֮ˣдӴź£㼡ѩվ˫֮ɫ
Ǻˣʡ
˴ϣyn zh
ϣūʺҲʷǡةҡ꣬ԻξߺڴƽǣΪūΧղʳߵƽƣʹϣΧԵÿߵۼȳأĪš
ū˳ޡΪϡĸΪĸϡϡūޣǾԡūڶ檣ϡʺ֮⡣ϡɷɡʺ󡱡
ūԶݣʱһͳԭ÷š
ʱʺ


041 һ
¶ţ塣ȴʾһС˹ɫΪʱʺ
ʱʺ󡣡ǰ񣺡ʻʺ̴ʯڽںδ
΢΢˶٣ĺѲ£ٲǡս£תսǧģʵ֪
˵ͷͺܺ
ָŵϱնƬĺ׳˵Ǻˣ
¶ɫڶӣ
ū޺ĸɩϰףжšʷǡūдףĸֵȡ֮ūϰףʱ̳֮У仰˵̴ʯλϱ㽫޸̴ʯδȴڼĸСԷŵĺ˵Ҳƽ
һ̸ӡԴΪӣˣͷʺ뱾ͬС
һЦҲ
˻֡ȡƤ֣ǰϲסڼϡ
ӽĴڱʣĸַƵļƷ޵棬̾Ϣϧˡ
˽Ƭĺʬ׵⡣Ҹߺ̴ʯ
ʬ壬ܲʱʿԴʧɫűߣӴܡ
Ӫʱһš쵤ך١ϱһͻΧС
ʱסʱ׷
̧ͷһʱѽһգ籡
˷磬һȣךСʮر
ԽһʱٶۿҪ׷ϣЦžٽ
յѺ峵󺰣򿪳ţ
ᶯأ͵ؿ
ڱһ쳵ĹͲתװİ˳һɫ籩
ʱӭͷײʯ˫۴ʹ
ųһţͲİѣֱХ˲ɢƬʱ⧲ۣʹѵˡųԽԽܣҲԽѡ
ڵĴת۱㼦ɹǱ쳣
ӽʾ⡣ͻǰٺԣҵתͷ䣬ɱʱ
еʱĿӣܷ׷м
һͨ䣬ɱɢ£ʱЯ£̴ֱǶȥ
δȵִ׷
񼡣պ˱ԣͷĿضһɢڶӱɱʺӡӪȺףһšѸټҧסţ
ͷϱƤ멾һţֻͷɢʱʺʶ̾˿ԼòƱƭˡ
̴ʯͶӪС
ԼΪ̣סоһ̴ʯҲڴھס
ԡ̴ʯӪУӺĸң
Ųϸ롣

֮ƣѲΪ׷ֻ֡
ʣ¼Ϻ
ᶯɣڳ졣Х
ʱ⧲׷м
ǿԻ䡣꣬˿ͣЪ
׼ؼʸ䡣һο֧󴩼סʱ޿ɶ㡣Ŵм׹
䣬Աװؼڼʸ㡣䲻롣׷Ҽʱ׷ֹ׷ϡ
вԶ׷
˴ؼףǰҼ䲻
ȫ⻷ף䵶˸󣬱ʱ
ŭ嵽󣬻ӵᡣ
ñһؼ١һѣʱȼܴ
²Ϊնȥ
ʣ¼ؼ౻ʱݻաУŻᵲס׷Ļ£롣
ȼյĻؼܵƬ̡
ʹգ롣
һΣӪɽ
󡣡
ך׷ȡն֡
ľ
巭Ѱ·ߴľϵϴ
ʱٳ
ȲС˲ĿУǰм䡣鵶֣ҡ
ƻӡ⻪ĿƷǷ߽ǺҶɡ
վһƬ´еΪۡ
Уʱ֪ͷ졣׷״
յʮ⣬Ȼ
ǰ㱻˻ء
ʿ˳ײ
ӣһ£նӭͷ¡
ǱŽ
ʱؼסնӦǶףǡ
ךȻٵǶڵϵʿ
ɨ԰ךӵն¼¼ķ϶ʱնء
ģײǶڵϵİʿ档
նئ֣ǧأױۡ
ךһ飬бɨյ뻮һװҲһϣ
ʱ׷ױǳѪɺӡ
ǰŰךֶǰšŴۣǽʱﾡ緭
աɱս漴ᡣ
ӽ˦ȥѪ̾Ϣһ񡣡


042 
¹˵پʱỹ벻ס
쳣˵̴ʯӪУҲδ
£սȥסҹ̣ذ̴С
֮Ը̾һΪնɱʱڣֻһ֮ң
Ӫϴ㽫ʱϴС
ǰߵߣ̴ʯ
ףʱ̴ʯ
һ̾
˭뵽ݺأʢϳԵߣܶ㣬ȴ࣬ūʵأ˽Թɡǧϱǧɽˮγصģʱ̴ʯֵ׳꣬ȴһ˿Ӣš
мɱ֮
˵ǻҲݡ裬ȫһʹ졣˭뵽ͷһʱ޶ʱڣǴ˵Ȼɫ
ڱĥʱ޶ࡣƽĿڡϲޱѹ޹ԭȾ񼲡
Ҳ޹ֵʱڳΪ̸ʰޡһһЩˡ
ʵָΣ
ȻΣȴҲ޿κΡһУʱͥз˵ʱʱԴԴͥ
ʱһ·ۣ١˵˶սҲ޴䡣ʱֻ˳·£ձ̴ְֱǡ
ʱΧ
һʻʺ󣬴ֵΣ
Ͽ˵ɱ֮𣬶֮ޣ졣
Цŵͷˣá
ϵľȫϣΪ
ʣʺ֪ܲ
𻰣Ѻ£װŮܣŰ
ұȭҪسǣ
Цŵͷǡ
̴ʯʱɢ룬Ǩŭںա·𣬱߿ؽࡣձɱһգǧ޼ֻΪɱӶ֮Ѫ𡣡
ҵ˵ͷˣƽϡ
常ǡȻһЦмƽϡ
ظȥˣ¿ʿ
һ㶣ҽʿʣ
ֵһ£ʿС
أͷȥ
ʿ̧ͷһɴ󾪣᣿
ᱧȭ
ôˡæѹҲ뵽Ᾱװһ·סӪУȫȻ֪
Ҳϳɣֻ˽ꡣ
̾˿Ī־
ҲھСȻˡ
ᡢ־ֵܶˣȻʿֻǴȥѣ˽١¹и
ȻأΪ˳·֮¡ȥݰ಻ͷʾ
̾˿ȥգҪȫ׼һ·ʱʣ
ᱧȭͨгΪп룬֪̲飬թ˵Ǳʱūͥ硣˱زɡ
ɾ࣬Ӧ䡣ϸϸ»Ψʺѡ
빵ķ귽һ֣⡢ҷ⡣³أȡһң׾ǩӡ롣ڽ֮鲼Ҵ档ֽ᣺ʱǰҲҪաôգҪɽϱȵһ·УѰ·ټ㽫ҽ֮ˡ˵ǧ﹦ڴһ١мǣ
ȥ
ֻ壬һݽֽͷȥһ¬ҽκϮӱޣȥƽˮΣֽա󡣡
һʲȥ
˼ǰ󣬲©ųһмꤣʳ
ƣʳһ١ȥսΣ
Сơ˵ˣ˰ࡣ
˵ͷƥ
ؼȫ٣ƥ޼
ؼʱݻٻ١ΨһǼйѾٻ٣ʱ죬Ҳ޼Ѱ
ƥưãòˡʱ̴ΧͰһ㡣سƥá
޷ڻɽԾ䡣ǽرȹ˿˶٣˵Ψһǣֹֻ٣زʮա
Цʮ㹻˱ơ
֪پҪسǳءԸᡣ
ϲԭ·ѰʱټĿУҹשҤֳשʮ򡣰ԫǽ˽שͷǽݳһǽգӹǽ塣´ˮˮϡ뱸¥ɣ죬ݡǴ󺵻֣ɷաضأԭ಻⡣ƲɣʱΧһꣿ
¡Ǽ
˳Ծó֡
ˮݡۻXεء
ۻXָԽĸɲϡԭһƬݻƣݽԱȳʳһա·Ϯ˷׷Ǩ㣬ѺľĻۻXɹ棡ջݻ֧¡ٳӱر߿ȡʳں񡣳Ź˴֣ʱؽǿʢ
Ȼ̴ʯһأرΧǡϾˡʱʮڣ๥Ҳֹ¡
ɽӣһս
ʱ׺˹񣬽ڴһս


043 Χ
죬ϲԭ˻ɴɵʱ˷۵׺ߡһձ
պѾƽءѽκϮκϮҹƽˮΣաƳһ԰ġ
գأʮţʱѵִ
һϲ
ʱȫֻ֮Ϊ̴ʯ˽кξ塣
̴䲻˵ȻԴʱʱªĹе׵óѡ
ΪǱꡣ
һɫֹ糣½Իڣ¡
ٵךйϡͺ³£֪پ֮ǿضʮն·ɡһ´׵ˡףųɶУʯʱͻơ
ϸĴĥ޸лڣƬˣعСͣĥ
ʮպʱӪ̴ֱǶ
á쳹ľԱ̤ƽޱӶܣĩס
ʮͶ޶ڸʯˮϰİ̴ǣգ۱㱻ΧͰһ㡣ȥëƤǹɺе֮ŨޱȣŻʮԳĬؼѻȸ¿ֻͣǡ
ѹΪ֮ɫ
һʮ˺̧ĻƽʮУ߳
һֱ¡ӱ޺ȵʱ뺺ǰ𻰣
졣
һЦ򿪳š
󾪡
ڣпݹǣλꡣһЦȥ
ĳҲȥЦ
ЦŵͷһǧJͬС룬ֵѴϴ
ȥʱʺ
Ż¡һǧJغӰڻҡĻ³ǡ
JѸɢһͨͻСͣǧ֮Ļƽȥ
ȵȷʱū
ʮղڱ񣿡ϧЦ
پٳϷˡ踺صĺūյ̴ʯǴ¶ǧϱǧｭɽɽˮγصʱڡ
Ц̾˴˱˴ˡ
̴ʯδڵһšپغ֪ʱһ֪ġɣ͸һԶϣսԼնڡ룬
˫ȫֵˡԴ콵𣬺ӡ˲ʱ޳ͷ֮ա
Ϸپ¡塣ССͱ˵׺֮Ҳ
ȻһЦ񣬲ʶӢۡ˴ЯұϣΪ߿һ·κ첻Ըڲʤꡣ
̴ʯͷǰ׺ʵҪϷסʱ٣پ޶Һףһ·
ᣬ֡Jóͨ·ǣһ
ȵ漴ƿһ졣ʱϡ
̴ʯһĨɫлپƴ
ֻ˴һۺů㶸Ȼپʱ޶ࡣձپ£Թ޻ڡԭƣ䡣뽫ֽãһֱ϶ȴپһʳ롣Ϸһһߣַϡ֮һ档ǣҡᾫʮ򣬲ΪҲֻΪѰһ·
˵꣬ū̧ء
ںβʺӻأʡ
תȥ̴ʯֻҡҡȥԵء
̾˿ڴ治ΪѰ𡣡
ء
سǡJ룬Ÿ
̴ֻϱšˮ֧ˮǡǰͳǡĽн¥¥԰ԫǽשܦǽͳϴսܣţƤԼשݳǽռӹ̡ڻͻǳǣԴ
ʮ̴ΧͰһ㣬ˮ©
ʱ̷˷ʸ̴ֱǶ
ȴǧ֮⣬Ȼתгǳأ۳ɱڵУǽ
ٺ졣һ£ͷ쾡
ɫУս֮졣
߾٣ֲڳǽĲ̾λ
ţ£ǧ뷢һ¥ɣݸĴ󣬿һ߼ܴһ䣬ɷǧ
ìԶǧ
룬˴ϡ
ַҡʱ˰ٲ
𣬳ͷǧJ֣׼Ŀꡣ
ţ£˫ʸ䡣ֱеһƬ˷ʮϢ֮30룩ֻ¡
ˡ


044 ̴ر
£JΡ
зΡʱѵٲ֮ڡ¥ڵֺ֣ʯǿɱʱͷĿ嵽ٲͷҼꡣʱм
ʱβٶܣ
ٶ
ʱﶥż꣬ƽǺӱߡŹбŭ䣡
ˡ
֡գХ
ͷ˲ƾһƬѹѹļ֡
ȫ׼пܦǽسͷһȦսϸߵѴ
ʱΣ򡣰ɵԫǽǱܳɴ⬡ⶼ޷
ͷɻȡ䣬ʱ׷ʬˮС
䣬ͷˡʱͷ²Ϊúȡʸʱ׷״ȡһ֧ʯȼֱ廤ǺӶȥ
սӭܼļ꣬ڿն
ײӵ˲䣬ʿ
ű㱻Ҽģ킘ˮ
ɹͷХ¡
֪پȫ׼ɳͷϵؾͷһ
ڶײ첻ϡƳһȦǺɳһͷ룬ñϨϵĻ౻ֵĹ̼שҤϸ޷
̴ǺҪŻǺһ䵽оʣɼ
һʱʿһͬʱԶȥ
پ٣ձ
ŻǺӣʱ㵹Уǧ
ǺӱʬٻѪ룬һƬɺ졣˷µšް쵶ֳǣ˽˱
ʱūͽʬ˻ӪءԴɨս󽻷֮ͨʬӱԲУ̣˫಻
ؾʳռʸԱáնͷҼ޲ǽæµᡣ
ʱ֪Ϲ֮ձ׼
ҪǳأǺӱǵһ·նԴΪĿꡣͨӵ̺иʬѵ԰ʱء
سҹϮʶǺڵҪҹϮȶˮ˶ϱʿǽһȦשҤҹԼգשߣ𡣼ǽ滹שҤѹ롣Ҥ屻¯յᣬΪӲһʱҲԹơ̴ǵǽ屣
Ա㽫̴ΪҪó
Ӫнʿһҹ޻
աո˻ʱҹľľơƵĴֲڷߣҲӺϼֱͯ۴ϸıֱ֦жɡܵȴ޷󳵵
ʱľܣٵˮ󳵣

һʱʿϣһֳֶܣһֳƤҡսΧ
ϡ˴βΪǸӣ
ǧ⣬ʱʿ붥ͷͷꡣȴǿ֮ĩʸܴ³ɡǧǴļޡʱʿֽٲ
ˮһ䡣
ʱʿʯХһ
ըһˮ֪ʯ顣ҾҲٲ⡣ˮ̣ˮҵءͨɱȴˮ󣬾Ӧ̡
ʱ㡣ֻˮٲ⡣
ҰըˮĽܿʪƬ
һʱ˱ǡ
ʱȻӽ
ˡ
ֱͼ

߿ݻƵĸɲݵأȼ
ѻͣ˲ȼͻ¶ȼߣ׷ըһڿգĽ
·Ⱦɻߡŭճɻǽǽɴɻ𺣡ͻǰʿ⧲һͷײ𺣡˲ճһűڵĴ򡣻죬ؿݲݷӡһһʿûܾڣʿ˦𺣡ƤëëȼʹǱͻɢ䣬ȼ𳡡
ݲݱͼݻټȼһʰ
Żʿҳ𺣡һͷ뻤Ǻб
ѹʱʿҼ뷢򼺷Ļݵأϻ𺣡ڻеѾûˡ
Ӫе̴ʯĿƽעϯݵص档·ڻп񱼰ȫ޹ءʶ̧ͷŨ̹գơش󺵣ŰҪһļʱ꣬롣
ŻǺӣͷϵ౻濾󺹡ͻ֮ҡ
ɱءųȵѪ꣬˵𺣡ճһƬ
һֱյŽϨҹһĻҽðɺ̿šƮɢ衣
Ƽסڡ
еǧ
ʱǺӶδͻơ
ǽζŻǿų࣬멣صǳ¥
ʱӪ˸ĵƻʣֵΣ


045 
ʱչʧܣף۽ǽû²ձضΪҡ
üͷȰο̴ǹҾʤ硣س뱸ʱԶֻӾܾó֣һٶ˥ߡɲصġ
ͷƣ֮ȴҲɴ⡣̴ʯǺܡ˽ϹʮΧǡǱɱ֮𣬶֮ޡʵδᣬҵȲԾʱ󻼡
ѹҪشϡ
̴ʯǰԻ˽ҪΪ԰գѰһ·ССͱ˧һԶĿж֮׼ж֮Ѹ¾ʿ֮ǿδšɣʱĸ󻼡ʶ̴ʯϧʮ̴ΧͰһ㡣ĿıҪȡɱ֮𣬶֮ޡʱѾôҪˡ
̴ǵʷ̴ʯض֪룬һķ˶ǰ߳ǣءݲݣжٷգ۽ȴǽûҹľӽƱеᡣ
سǣô֮洫
δ¼ء¥ɣţס̴ǣǽ̸ʣǺӻơ뱸㡣ʮΧǣҲη塣
ֻǰ̴ٽӰˮ񱱵ؼ޴ˮ̣Ч΢̴Ǹƽ̹㹻ˮբˮˮӵҲὫʱӪһͬûʱȥһƬ޾أʱݡ˵ǣ߶ѡȴгǽˮĸ߼֮ܵϣܵˮˮǡ
˴αش󺵡ò˵һǧѷĺûᡣ
Ҳˡ뾡취ϧ͢ΪԼ˸УξĹְֻа˰ұƽڻ¬İϢռݰ̴ǡǴ¾٣δܱϳ̴ʯʵݡʱѹˡ
ϧһ
˵زʱڣȥ޶ࡣҲͼ⾰Ϊλһ٣
ȫͬΡ
սܣжףʮһӦԱ߽սʱǿʢӱ߾գʵ˿ڣȽգ׳οƵūҲοɺѡδܳ
һΣڻű͢ƽѣδд繦ȴ۽ŭأֳһ󻼡
һеһУ˴սܡʱܵĴ󺺣ǿȨ壬ĸ͢Աͳ֮߿ǨƬعøˡΪһ˻
ս䲻Ҳ̴֪ʯδȻȻذ̴ǵԭֻСӢ̴ۡʯʮΧǣΪɱ֮𣬶֮ޡǰʱУĸ󻼡ɱ֮죬󻼡
ʣµͼˡ
سǡ̴ʯǡ˫ǲݵľ档
峿
ʱӪٴ㳲ǰͬǣ֮ǰЮŴƽաߵسǾʿŷ֣ģ׺ա
ŮٽСͷ棬ϻѪһ·޺űʱϵ¡м׵ľƹߣӡ
߿ѽ̣ɹȴٳδ
ҽԿ
پɫࡣ
˽֪پӡʱʹҴ󺺰վӣʵ̫ɡ
仹ǲ䣿
ϱʿͳ°գĿԡ¿һƬ˹ȣǱٿʱԶһ֮פ㡣Լž
Խ̴ܸܵʯĿ̽üƲʵܼ򵥡ƽҲѡֻһ䣬ھؼȥ֣
̴ʯҲ϶ز֡һֻͳǰĻǺӣ򿪳ŷŰǡǺ̴ֽʯսĿѴɡ
ȻѺʱپһЦ򿪳ţڽҳǡ

ͷͨİաŻ¡ʱһɧȴֺܿƽϢ̴ʯڵȡеǰɶڷӵǣŶٷͻϮ¿ɳɡ
Ÿոշ£һӽսۣ𡣺ᵶĿ硣ӵһָһӰJ
غӰһſJµţһǽܱǹֽĻ£ٵך嵽¡
ٽǣ䣬ţƷֺ͵Ʒųһ满ζǽİJѸѿһڡ
óͨڵĵ·
Ŀһڡ


046 ǰʾ
Jǽɢ󺺰շӵ롣ǰһʱҲڻƽϵ̴ʯʶսеĳ¹ͷȡһϲñǰײУ˲˺顣
ʱȨĳ¹ͷȣһġ
Ժէ
壬ɽХڵΧȺȥ
µı߿񣬷ণľԱһ༷ײ̤ţҪӿȥ
졣
JȴɽΪӷ϶伷ӳıȴְJ֮жĵǹ֣
սʿվ໥ڻһͨ
̤ڣȳľ׳ӣԱڵǰĵךҵɱмƲ鵶򡣱ך˴ϡ顣Щ⴩ȴڹУСǻеʱʿҹռţӦǡ
ϵʱΪ²ںˡʶȺ׳Ϳľڻҵһ֣϶ǵݡһ£ךӵڵء
ҹȥ⣬վڰךеһٽ
һȺȫ´ףıʿв˰ɱװʱʿӵ·ڣͷ壬ŲɡһصݺһȫȻ˵ųȥ
дӵژJǽ⣬Խƽ
봲ʱʱ׷׾ٶܡȻһֱȴļȴٳٲ
ǳʱسǵĺʱԳżо
Ҽ䣬ʶƶͷ
ڳǽ֮ϵĴҲ⡣ʱʱѶƶͷϣȻȷˡֻϧǴʱԵȴǰJΪǽʡƷֺ͵Ʒ֣ƴ϶ɵһ̱ݡ
㡣ײJùϲJʽ
ҽԲ䣬ֱ
Ҿޡ
˰ٲ֮ʱһڣѪ˴䴩
Jһ䡣һǧ֧󣬱׶
ѪŽͻǰﱻһ価ߡͬ鲻ã뷭صǰײһšײһʱҲ̶á
Ⱥƹһǧ֧ӭ
жƣϲܷ¡ܷҡˡֻһУ̤űһǱۣѪɽرѳѪ¡
ʱﻹû辪ŵƥҾ
˷
һǧJֳӡϻжʮ֧󣬷ʮա
ʱʬءѪɫ֡ٲ֮⣬һ߸ߵʬ
װʸһ¡ǿȽңָѪģȥָ׵ȴһԣӱȡһֻֻװ봢ʸϻ
˵ͷȥ֮׶Ҫһʱ䱸
̿ƿֲ䣬󺺱Ѵǡֻǽͳǣȴδڡз벻١ţĪϸ
ɢJǽֲ¶Ŀ϶ٵךԽJǽֱȥ
ܼۼдСʱӵڴĵ԰ϢҲһʵ
ձճɽӲأֱѪһȥһĽӡ뿪ΧѪ۳һѪӡ
ϬѪȣ¡
ʬѡٵךʮΧ
º£硣
ǰʾ
΢΢ףʱʿʬϡУξĴ졣ϵˣһĪļ¡
󺺻ͻİ겻
ͷۡ䣬ʾǿߣԶ
𶯣
ԽɱʹߣΪſɱʹߣͷرڣɱʹߣʱ𡣡
ۣͭ𡣡
ε֮
ձɽڡ
پвڣٻʿǰʾʮȻǺѪ
̴ʯ֪սʧ
İ껢ԭĴ澴ηΡǿ̴ʯںͥķ͡ףҲԾܾӽӱ߿ڻ뺺ͥһս֮Գѿûסޱʤ֮գΨжơ
ūڻǸɳ͢ߣ˿
δȫֻηǿȨսܣǿİһĴȺΧȺ˺ҧ󣬱߽սԭ̫ƽҸͶ⻼İǶϾ
ڶֹ⻼Ϣһ¹϶ɡ
ǿ㣬նվع³ǣһ󣬲Ӵİˡ
ɱҺʹ
Ұգؾ֡
ǿǿپô䡣


047 
ʬ֮ϡϣŰ衣ǿ֮硣
۽ʱĸߣһͣη󺺻İ꣬Ǻĵ׻֮ȥجΡ
ǰк²߰գӡپŭɱ֮սʾ̴ʯǾʹ˱ʱкξ壡
Ӣ̴ۡʯһͳʱٺǣܱܶս
ͻϵ̴ʯʹĻԲȴҧסȨһָ
һǧʱХֱʬѶȥ
е΢΢һЦνʱ㲻Ǻݡʱֻ¥ɣս䱸ʱ˼в̸ס
Χʬѣɢһصʬ壬¹Ǿ
ʬѾӸߣƥܳϣ
ȵֽٶ
Ѻơ
ךӵ¡˴緭ڵءٳһţʬѡ
ٵךһ飬ӵȶףնʿϵʱѪꡣ
նϣ⡣һΣ޷նϡǵþᷳһŶ٣۵γ
Ѫ罦ʱʿϰߡ
նչʡ价׳ش롣
ͱˡ
һĨն
ӣǳʱʹС
¥ɣ֮Ѫܵ
ʬԽԽࡣԽԽߡ¾׷սԱԽսԽ¡׳Ѿ衣ֱ̣С
һ£˳ưε
Ŀо׳ɴĹʬѡʱһƬš
İǿյü
ǻѪëȹųĭ
޷潣ɨ»ӻʱڵĻǻѪѡƥʮؽͷ䣬˴ĳϡ顣
ʮٷ򳤼ʱʿͬƴڻֻ¿ڿգ̤ʬСһ˻Ծ϶ѶʿӸߺ¡
ӽ
顪
է𡣰Ӧ顣ʿڱѣǰһ
һᣬϰɳֱ׹档
ǻѪ
ĹѪԼһİٷ򳤣ŭĿԲϵ°
ϰѪڵֽˡһ
ߡƷء
ʱնԳΡ
һˣɱӰٷ򳤡
ȵڶ֧ɱѸݡ
˫ףֳ󡣱ܱ䡣ɻȡʱ׷м֮䣬ʸԱƵŴ󿪡һأ¡
Ѷơ϶Ϊһ
ƵڱΣܶҼȶǹ׼һսŶΪǽꡣɱƬָɢһ·ɱǰܲʱ˨ңɱʱɽþɽɽԽƽءʬȴͨ衣ŵշתŲ鶯Գƥ׷֮ϡ
ĳ䵽Ķ֣һ˱۵սǰ
ʿŭһӭͷ¡
ͷԿ񷢣Ȼ˦ܡƾ䵶ֽʿȥ
ԽѣѪһء±
õ֪ۡæȥж󡣼ƤһĵۡǺһûڲѵ˼͡ŭĿɨսѰŸɱޣޣĿ꣬󲽳˹ȥ
ɱ˽ޡѪҰ
¶ݡʱδռϷ磡
սɻȡ
ʬϵĵך˱㿳ڻףʱ಻ܻҼȥҪ´ɼƬ鲼װߡѺۡѺ۸ѣ¶ϵƬ
ɱһ£󳷡
ɢսϵĶѸɶ顣ƴճƶǽսߡ׷߽Ա
󺺹֮ǿʱū֮󣬽Ը׳
۽սϵ̴ʯȻûһߺʬǡ
ȫڡĳֳ֡ܺ塢ɵĹ֡һʮɱڼʱ
ǳ裬ͣЪĵךʬɽ˵ʱơʿС
ͳǣŻ׷ʱԱҼ
һɱ¾ͣϢ
ɱʮս߻ʣʮ֮߰ˡ
̴ʯ֪²Ϊ
·Զȴбسе뱸ǿ׳ȼӹ̳ԫҾͨǹ˹ص׼۽ʿԣѲáսͽ޹
ϡģԴագ
ҹ
ʱӪϡӰȺ˻Ҫҹս
Ѷ꣬æ¥
ӻֵʱӪȻ򣺡ã̴ʯҪӣ


048 ֮
ٰѲȡȵ
ŵҼæ³ͷ
ʵ˲Ϊʸ֮ȱô
ͷȻҲ
ԭΪʸ㡣²ˡ໥ºڷߣڳǽϡʱ״ΪҹϮҼ֮ɽȱ֮Σ
ѧѲ˽¡
⣺ˣβԱã
һʱһʱǰΪмʸزʮաŹգʱҪԶݡҪ֮ͷˣȴгʱɲҳ
Ȼͷ׹һʿʱΪѿ֮ƱơԳвŵҽӪĴݻ𣬻ӾɱʱӪʱžȴҲδǰͷԶǧʱ亦װ
˱ó֮ңӾɱʱƱرΨнӪ̣ҹ
ʱӪ˿սգʱֻδܡʵ̴棬ڡֻԶĮϢػսԲ˵սʤʵ޹
һԱ̴֮ʯѰ
ŵ֮ƣܳá
Яʿس㹻ȴ׷֡ʱӪأﳷ룬޳ĪսҪɣǰͳңȱһɡȥʱա뽫̴ʯڳ¡
ͨﵩ˼ơʱ˼ƽϡ
㻽ĸѯʣǰпɻʱϸ
˳̼ԻС
ϲϸϸ˵
ŮϿȥҴ󺺰աʵǺˡǰʱԭūҶΪūԶݣʱʮū壬ƸǡЩ˾þӲԭİ꣬²Ϊ߹ࡣ
˵ͷáֻˡˡ
ȭŵȥá
ͷˮĿԼЦ˼ܳɣһ
ʵǺˣ
ȴ˸ӡȥ
Ӫݺύμһ·ڰڲϡҲԵպĻ£ִ˾Ӫһ۵ǰ
ͨź˫˫ڡ
ھסĲˣʱʺϡ
֮˵ĴϣǶˡֽи߳
κ顷֮߳壬ʮգһԻϣԻ¬ϣԻϣԻϣԻߺϣԻﱡϣԻϣԻĪϣԻٹϣʮԻϣʮһԻԬϣʮԻϡ
ϣڸ߳ʮеĸϡ˵ǲ֮ŮʱϳԵߣܶ㣬ȴ࣬ūʵءǧϱǧ㡢ࡢԲϱڴ˵ȱ£޸̴ʯΪ󡣻仰˵㲿еҲǺ֮ߡ
񲻴ȴʤھ¡
ǲŮӡȫȻݡ
ѥʣӭʵʺΣ
ϸá
֣ҲԼһΣȴǺϰߵȶͨ񣬱ǶŮƶеǺ֮ߡ
һʱʵ֪սΣ
档˵˻Ϊжԣϴʱݣʡ˻ϲʳڡ
΢΢һ٣˵Ѫս۽սߣʣʮ֮߰ˡ
ͷϲپ
һ㶣ϲӺ
ϱĶ൭Ȼʱǲˡдˡֱգԭʳһաţδڹʶ»Ӿ£ӺẺ˿ֽϨԭлָº·ͥ׷ţȺ֮һ·Ǩ㣬ʳܳ졣ۿ¡پӢб޾ɳǣ㱸ء½ԻʿСսǣ֮ѽȲУܲˣ
һλ˵ܼ꣬͡޸ʱһѰŮӡ
˴ϻۣǰ׼õ˵ǣȫȻá
̧ͷǣƺһѿڶʻʺβܽ£
ȥ׷ӣ޼Ѱ·δһ㡣
ãῪڣپмƽϡֺαһˣ
дʯءȥ
Ϲͣ۽⡣Ȼ°ݡ
಻ʧ
֮ɫȻʶһһΪġ˶Իʱϵ΢飬Ŀ
ʺʵʲô
ʣ뺦ңΪõΣ
˵ͷʵˣΪβƴֹ뾡취ҲҪΪΪβ˼ƣ
һ㶣ſЦȨȡأȨ຦ȡᡣȻ֮䣬жʹ
һͷˮѣ


049 ƾͼ
ϳڸ߳ʮ֮ϡ˲֮ŮʱϳԵߣܶ㣬ȴ࣬ūʵء˱ȣΪ̡ʶʾá룬̴ʯǼ֣֮붡ȫ޸ϵ㲿䣬ϲǣ
ͷȻϲ¡תʣϲ£ΪҪޣ
̾˿˷ǲľ顣̴ʯһνŮӢۡҪɱȴֻԹۡܲʹ
أһ·Ĭ߽оʱȻڣҲ
ЦŵͷȻ
սսͳǴһ޵ı߿峿ڳǡ
һһ⣬·硣ͳǺ䣬ȴů紺ԭǽΧһȦשҤҹ濾ڳ¶Ȼߡٵգש߳Ҥӹ̳ǽ滻
ʱʱĵˡΧԽã̴Խ
һֱıͷнڲͬеļˣȴʱңм³ڹ졣
ָ㡣վ¥ϵܿͬ
ڶֵĻ£˵Ѻ¡ŶӪǰϴԡŮСϴԡ֮ٻ䵱¾
¾½Էһաֹ߹Ю
ӪһһǼڲᡣսٷ硣
˴ھ֮䣬֧䣬ϸϸսʿֲȾѪɴ԰ʹּҽɴָѪģ١˶ԻǱˡ
·һʣ⼸л
һǹֶˣ޷ֹ
һǾȱ޷ó֡
˸̾پҹʩƣ׬ʮ֧Ϻ˾δϵ
ѹڻӪԴԣϹڻ¥ұƽڻӡȴ֪˵ЩʲôڻӪɧ³
δ䣬ڽԴ󾪡
ڻ죬ıҡ
ȴ˲ţڻڸǺʱ޳Ϲڻ¥£
Ѩ磬ԭ򡣲ɲ
˳̾·
Ȼģÿġʱϸֻ֪ϸǣ˵̴ʯļƲߣһ롣̴ʯ벻ţſ
롣̴ʯǿ彡졣벻šɽڣγûաȵ
Ⱦزʱ޶ࡣȴ
Ѫսգ۽󺺻ڱҳΪʿСսʤʱƱطѡɢ־庺񡣼֮ܶ㣬࣬Ի񡣹೤
̴ʯ֮ǣ֮ǡ
ϡʷϵ̴ʯҲӺ졣ŸɡԲ丸̰ƺɫñڽʱʱʹ˷ѡڻû
ȻսԴȴ󡣲һĴ̴ʯ¡죬ԭ
ǣ̴ʯ󡣽һơ֡
̴ʯʾʱơ
ƣ䲡Ҫ
֮Σ侮ʯߣ࣡
һ㣬࣬ضȺ֮鸽ͥūڻϣһ

Χǣ̴ʯҪء򲻵ѣϲʾ˱
ʱϸմ߳ڻٷ򳤣һӪ˵Ϊҡбתúｻ̸
ⲻ֪ЩԾͨԻʱϸ֪
ڻٷ򳤣ƹصӪ٣Ҫʸ˵Яʸ롣ս㽫޼䡣
Ӫȴٰ£˵ѲࡣҲãٷָڻ
λٷҪʸã߷߶顣
ǰ꣬첽ǧ˳ӣ¾뵥ū԰ΧҹѪսתսǧնɱūһࡣμʸľͽҵòԮұͶū塣
֮£ʼǡȻǧɿūתսǧնɱࡣ֮ǿ
ǼʸľԮʱδܡ֮ǿڱáءϽʮʯǿֹ
֮亦֪ܲ
̴ǲǼ᲻ơ֮Ѫս޴繦̫ǿȱ£
ʱϸ㡣ܽϢǴһڵ֪ȫǡƣ˽͡Ӵ˷ɻڴţءūͳȺٻ֮
ȻգĿǰŽգŸܳǣ
м䣬˺ȵսȥͳǣ޳Ƿ
岻ݴǡճĴ󺺰գ׷ͳȥӪʱ︽ڴĥ޸𡣴ǹʿУɱʱݵһȺ׻Ƭ±׺ɼסæµļաȴ޸
Ӫأִͳǡйߺ˰Ƭ޸ս
ϸʹɫ԰¥ᡣ


050 
ϸ˳¥ּܦǽԣ£һļʸ
һϳʱǶ˹üҼңѬǣˡȻǴӳϸ£мҪѼǾȱֻܦǽ»һµĲˣȴ֪Ǻá
ԽƶֻǸγǴѶ
̽¿ǽԫǺӻơǺӱǸʯˮһԾˮֻǳͷ鲼ʿҼܶɺԶȥ
ۿͣʱӪֲԽȡ
еǣ
˼һơսϴƬڱμ䡣սն𻵡Ѳף޷վˡ
ٽﶥƬսﵹﶥ֮׹ˮ˶Ŀ
¹ʣ
¥֮ϣŰʱӪ
ⲻ֪ѵ̴ʯձ
жٱжһսգ۽¶в˵Ǽʶղسɺɱ֮𣬶֮޲ܱġ̴ʯݺᱱδһܣȴһǰͶ䣬в塣
ʱȴ󺺡
ɽ鸽Ĳɢİ׹ʱ޷ᡣ
ӪиڹΪս벻ս
ʱһšʮ̴֣ͷһΧձ߾˵ս̮׹ˮ
ţһ
Ƴӣ
ؾϵֻͳǶսѴ̮ĨޡŮʱϸڽԾ£ԿοٸᡣŸӳڣ׹Լˣ̣
һλ׳ؽǳ˵²ڳ⣬Уƣ޶ٲᣬս޺á
׷æµᡣ
ؽԣ²ţϦʱ
޿ʱϸҪؽȴ˵Ҹ
ŵ˼æ
оʡɫĴŹеŮʵγ£
øϸشͬߣ֧۶ϣˮ
˵ͷ򹫶ԵŴ֪Ǻηʿмˣ
Ҳѡ
ʣϸԶԴ
Цˣȥ
ʶ˿ȻĽң˫ۡһ˲ı仯پƶ˽Ļϲ֮
Ŀ˹ˣȻڣһ£Ҫͷλ
˼æתءʵپкҵЧͣ
ЦС¡λͷһá
˴󺧡δ㱻һ
ãԶ̴ǵĸʯˮΣһ鲼ĺ塣ܣһ·Ǳˮ˵ʱϸڸˮ档Ŀڸʯˮϰİ̴ǡ谶߾ڻϸʱӪȥ
ֵһʱ䣬ʱ̴ʯ档
̴꣬ʯϲޱн벻֮䡣
ް̴ɳǣǴҪݳǹءسǵһ᲻ڻʸ
Ȼϸ֮䣬١һϣ̴ʯ˵ڳţϤĪ©һ
ϸס㽫Ǻһ·ţ渵
שҤӪأս
̴꣬ʯþòű㳤һ˵ש߽ȡ֮͵죿
ϸصͷǣҵʱשҤשߡϲд
أԶÿݴ˵ǧ·̡һ·У֮ͥǰռݰ̴ǡҪԫͨǺӣľשߡһнҪķѴʱ䡣
ҪһУҪӿоǰִˣҪأÿһиҹУ֮ͥǰϮˡ㹻ʱ䣬Թء
ټϢлЮұƽڻͻǴұƽɵأʶͥȫ޷ʱصܲɽ·Уֻ΢ɴӡ޷ͨгЯأ
ˡһйϱӭж⡣
ʱͿռ䣬֤ȱ֮Σġ
Ųţ
䣬гԣŻڵļʱϸͷڰ̴ϡ
Ψһϸޡ
̴ʯȴЦҲ
ڸֹסЦʵʵڣιʷЦ
̴ʯƳָտɴܲЦ
һ˼æԣϸɱ˵ʶơһȱǴţš
̴ʯȴҡͷϸɱ²档թβƾͼƣڲƭҵǣ뷢ɱϸйս֮ϣ֮䡣ܲΣ
ڴ˷׷ϸȱأɱ֮ʾڡʾǿһ٣й
̴ʯ飬֤
޶ʾУڿҲ


051 
ҹεһ죬ʦûȱļƲߡƲߣҲıġ
ı޷֣ʾǿʾǶǡ
ֶ޷֣ı˳С
಻֣벻š
мơʶơ
ǡ걱غȡ
ԭ޲ݣţС󺺾·ֱгսӣ׷ǨƶܡۿʤẺؿ񶬱سɴ󺦡ټ̴ʯȾߣʱ޶ࡣǣʱͳĵˡ
Ҳͷǻ
İӵĺͥͬʱʱвǸͳһķ⽨ȨֻɢĲˡ̴ʯ߽⣬ʱַѳ໥ķ֧ɢݣҲΪ
ۿȼˣͷ󻼡ܽ˲ˡ
ѡ
ϸصġȱ͵ˮеľݡ
Ǳʶ಻ʵ̴ʯץס
ЩϸڣԳΪ֤
磬ʱͿռ䡣磬Ϲڻ¥ͨͷʱм繤Ӫ޹󽳡ɱϸ֤
֣֤
ȴȵ
ǧﱼϮֱгɱʱʴߴϡͥʱ·ȼݡƲ߱ʶƣ̴ʯ׳ʿ󣬶ȺԶĮϢ
˴αڲܡ
Ͼ˴󺺱ؾūڵİ׹
㹻ˡ
ʱн̴֮ʯ룬ԵԽӪ̣㲼óս
ڲ¡
ҹ̴ͷӰ³͵Ϯ
̴ʯϣһӾ֮
ڴȥ
һʱҹɫӪٻѣųףϾʿȴ֪١Ҽ֮áֽǽʱ䡣Ŀǵڳǽϵһʿ
мȼ
ǽһƬ⡣
̴ʯһ˿ǣȥǽˣΪڲ
˽˼Ƹ
ʹĥĿУ䡣
ˣͨڣͷңǲˣ
̴ʯһЦǽˣΪڲմ汸á˺֮Ҳ
˶ʱ򣺳йȱ
˷׷ս̴ʯȴҡͷԻӪмƽϡ
գ΢ʱӪͷܶеڣۡĿʱ̴ʯϡ
һۣźڽߣ㻺ֱ⿪ĺڽ
߱鲼پٵĳϡĿУһƬɺ졣
ʮһ١߲ӡӺһ롣౻УϡǺǺǡ˵ţ̴ʯ챯ЦѪᡣ
ɱ֮𣬶֮ޣ졣˳𲻱ĲΪˡ̴ʯȡ֣һʱѪ٣ʱ̴ʯѪģư̴ɱߣδڣ
ԣʱѪţ
ջԹһɨաȡģư̴ɱߣδڣ
̴ʯ쳤Хҹɡ
˱ڲԭХУ߳ʡ
㳲ʱϲǡ޼ϢʱȫˡΪ½ıʱڣ֪ȱҲὫŽɡһ֧ƫʦ̽Ͼѹϡ
Ҫƴ
ǡ
ʶĻдӪ
ʱеӺˮľܣ˷̴ǳԽˮΪͷľܣΪֻһԼ޸ӵƤҡǺ⣿
ס
ǧ֮ڣȷˡ˰ٲڣJءٲ־ɱӺԽȳ嵽˹롣ͷ֣Ҽꡣ
ʸӺӵ
ͷ顢ʲȣӵĺʿʸӺ¿ҲмȻ䡣킘ȴǰ徢ײӵƬѪ
ƥмʹȫڡեһ˿뱳ʿһͬײӵܿ죬ʬ㽫ʹ󺵿ˮĸʯˮ
Ȼ
ֻص¥ɣѩҹӺηײǽ
ЩΪëѪĻҰ񣬾ȫȻ̫Ұδ̫أִֻ֡һ˲֪ԭʼǺηЩ̫ƽһ
ǺӰ̼ʸҰ羣嵽ǰӺڼ¡˴ײˮУӵ
ʬӡ
Ҳδ뵽
غȡݱʳһա̴ϵĸʯˮˮϡ١ʱ伱ȡżް̴ǣǺҲͲھ̫ʱӣΪ򵥱ݵĹǷʽ
װΪªӡܵؾʸһáΪ񹥳ǣṩ
ȻӣȫʧһıǰᣬǽϸصġȱϢ¡
ֻϧ


052 赶ɱ
ϻǺڣʬȳ˱ǡ
Ѫˮһɿ顣·һ˶ޱȵѪű˵Ѫ⡣
һ֧Ѫ£սȻ㾲ʬٻ£ӵѪȾӰòɢ죬Ѫӵ
ʱˣʶֻʱѴӻƽվг¹ͷȸ߾٣
ȡ
ǧֻ׽ܣǽ
˰ԵĴ󣬳ͷ޷Զ䴩ơۿʱͳңȴϢģֱо̤ʬӣβ¶ͷֲųûɱ
ˮӣѵ¡
ͷʯХ䡣жܣҲԵۡȱ۰㱻һͷʯ꣬Խѡʱ壬ݺ۳ңȴƹǡһϲͨˮӣͳĿıҪնƳš뺺׽ɱ
ͷӭ£һʱҳ£ڳŴʱʿĿӣڱǾʹ׷ϴλʬ࣬ӵ㹻ˮԱҼɱ
Ŵ޷ȽʱʿѸͬʬ壬ͼǽȥͷʯꡣͷʱ֣Ա־ӸָҴܦǽ̽䡣ƾƤڻŻ󿪡̽ͷȴжڡӸ䡣˽ľ룬У౻
еǡʮΧ幥
ӱԻʮΧ֮֮ս֮
ǧسǣҪǣǲһǹˡˣܹܲ»˵ʱ޹ȫȥѣʱ
˵봨ȡ谽ˮϣΧб٣ȴһ꣬ŻƵоն׼
֮ѡ
ʱѪ£ͷؾǻڣʾľʯѽַ֭ըееҺ֭ɱˣҷ㰹࣬˿ڶฯҽΡ
ҪζΡȫȻ֪
ȴ˺֣ζԱ̿ˡ
Ѫսһաʱʬǧδд
ۿͷƫ̳¶ϺʿܿšܼĹȴȻͣЪ
ǽ£ֻʣδߣ϶İ
һʿŶƣͬµʬڣ͵ȥ
ͷֻǼʸ£ǰ뷢ĺơ
ʱӪ෢ֶߣ
˵Ҫҹս
̴ʯȴҡͷܾ˵սһգʳϢմѹϣһƳǡ
ԻӪƳѲ߮ҹͨӵ
ʱձϸ˴ȡһʱ׶
ڳͷȴüͷʸȻиࡣٽڣ֮Լװ޼ʾΪʱսֹ۽һյʱҹ˱˹ʱ⳷ˣ׷֮Ҳ׷֮ϡ
ֻǡ
ѪսǵʱΪαسǵĺɣ
̴ʯ֮Ӣ֪ʱжҪ
ʱ·Χǡ룬㹻ǣȻΧԽã·ĻԽ·Χʱȫʱлܲܣ
ʱ䱾ʱĵˡΪβ
ԽԽ˵ͨ
йŹ֡
žӪⲽ˼Եɡ˳̧ͷһѵִ⡣
ŮýƹѰӲСԽһʮԼҴӪȫݡʶӰӽٱβδ
룬Ůȥͨ
ãϱڡ
Ƕμ棬֮˾δаͬںߣΪࡣš˵ˡ
ͫסǴ⡣ʶĴϣȻһһˡ
أԡ಻һ͵ը죬߶Ȼһǰɫɫ㡣һ̾Ϣеǽɽˡôˣܸģ
ϼб⣬㷴ʣپʤȯգֺ
룬ʵ棺һͳʱһܿսգ
ϲֱףʣִӺ
΢΢һЦʱ̣ȥĹȴƹǡ·ͷ̴Ƕ̫ڻͻϦ㵽йʱܲΣ
ʣžȱ
Ŀƽҡͷȱյ֮ơ
ϻͷپš赶ɱˡƾͼơ
ʯȻԭˣ


053 ɫ
ڷУѴİĴͬʱǸɢĲˣûγһȨϵǿʳΪݡ̴ʯһսһͳԭǿʢȴ޸
ʱҡ
֮λ졣
Ϊİ׹̴ʯ˧ʮΧǣ۽Ҷвǽƾͼƣ֮ɱĵʱˡ
ɶͨ
ɹ
̴ʯȾ֢֮ӡֱնʡ¼ҹˣȻһʱк棿
ڹڼңڼԲ
أһͳʱų
ȱĴ𰸣ȴԽԽòԡжвΪ֪ء̧ͷޱ飬ϲޱ̾˿ˣҲǿѵ
ա
ʱǡ
ͷȴǰϡ費١޴Ĵ󣬻󣬽Բټʱʬ壬ɹӡ嵽ǽߣʯľ¡޹еʱǽ̾Խѣһء
ǽ»ʬڶࡣʱʿһ𣬶Ѹ߳ͷȥ
ǽͷ͡н»ʬȼûʿһӡΧƳǽһѶ档Ũ̳죬ĿӡʱʿѬǣλսͷؾȴк֣ȫȻ̻Ӱ졣ʯ£е
ѹʱˣʱ̧ͷ졣죬սʱʱǣĶˡѶг·ѳƷֱ˰̴ǶٲߣʱΣӡ
սãǰ׶
гرǰѹƵš
ʱϲ񡣹źȻ䣬Ŷ
ŶڶԴ¹Ǿǹ֣ʱ̳ʱʿȻӵֹľ¹һɢ˫粽áǽս򡣻ˡһɫǹʱ䵶ռϷ硣˱͵ϮУ޴󰭡ˣҲ޷ֵηʱʿ
սˡһʱʬ壬¹Ǿ١
ռͳŶʱʿδ룬ǽԴ
ʱһ·۵糸ţֱͳǣ
ʱʱʿŷ׷׳ڣΪ·
ͳǺڳǣֻһŶѡʧȥǺӵ̣̤ʵصʱ̫취ڳš
ټ֮ȱҲ޾ͳı¼ꡣ
ǹѾǽͳڱֻһѶѲݶ⣬ɢŴ̱ǵζͳǵʱǽϱл¡ݶ⾹ɫ档
һʱŨ
ʱƤã˫ĿѪΣϢ
ݶȲǡ
ȼʱɫ档壬ʪճĤգҺƤ۾ˡˮסˮסζϢ
ͳǽͨ粻ۼУŨȼߡ
ͳǵʱؼףȴ޺ֵֵ⧲붾̣Ϣ
еУ״Ž⣬
īӡѨУϸء
аŷ˹֮սУ˹Ҳڵصȼǣùķ繤߰ѶصʿɱޱսУ˹ʹҲ춾ŵڵؾ
Ψһͬʿһ׺֡Сĺʿ֣ʽ̴ͬؾȫ֡۲ԳΪУ˫Ŀˣ΢ж糷ϸǽƣܡ
̴Ŷӿʱʿжһʱ澪
ףװ˵ľ׷ױ޿ײ롣ʤ
ˣΪ¥ɣѹ׵ֶΡ
ȻҲϲ
û׼աŨ̷ҡֱϣһڳǣ
ңʱε硣Ũ̲ڳǶϽǶδɴķ硭
ʶĴ˸
ʱоϵ̴ʯ񼲷ʹ
֮ܣԶԤϡѪսաʮֻʣʮ֮ߡ
ʱˣ⡣
ʱ֮λӳ顣
һسս಻㡣
ʱȣֻ˻ǺӺͳǡ䡢桢̨Ǻ޼ȣδֺܾŶ
̱鲼ͳ⣬֮սʱֻòݲձ
ʣ˱
ϵ̴ʯĿǣҺԵͳǣڳһ֮ŶպԼսһգܴʤʱ𺺾ر㽫ҳ۳ҡսʤ۽Ρ׳ܶ㡢ࡢǺֻϣūڻȺʱҵȼҾţ򣬽Գ֮
ҡʱǰ··а̴׷ҧԭ󺵣ŰݲΨԶĮݱܷâ£鲼ԭūɱߡǧţ򣬴ѩҵȻܵδȡʳ
ҽ̴ʯѳﻢ֮ơսսսʤʱΨǰ


054 Ѫս
ĿʹССʮǣ߳ʡ̴ʯȻ̱
Ӣˣֱ̽ʡ
̴ʯ㱿ʮ壬ȴ½ԣ׷ϳ游ţ첿죬޵Уţ׷صģԼηʩƽֱ޸ҷߣΪˡ
̴֮֮ʯ
ΨһͬǴסʱƲ̴ʯԾʱ޶࣬δᣬʮɱڰ̴СǴΧǵĶ
Ѫսգ۽ҹ˱ϸȴسȱϢвʣսա
ʤģ
а߰ھʮ
Ǻӱͳơų̣պԼǿ֮ĩزܳ־áֻ蹥Уƾ˼ǹأȡʳڶѻݣ֮֮ʿ·׷಻塣Ͼ·Ҳȱ
ˣתرأսսǷɳûɱɢбͻΧȥѩƾ˼ɰ
ˣսʤ
˱ǰ˵ǰкΧ׷½أض˲ءġˮݡۻ̡εءţڻūӡ޴Ϊңʳܰ
ǰпˡѪսպΨǿһ;
˱֮գԹűС
ģ塣УٳΪԻˣнѿ֮ߡ
˱Ϊ֮ա˱ʿ䣬Ĳȡ׷ণľԱɽǰݣں󷽡лӾɱݻıҡʶսʤ˱Сʤʿǣо°಻׷ϡ˱ʱһ֧ǿϺֻѡҪǷŻ𡢾ϵ·ࡣ
ϲǣ˵˱ˡԴʱʱΪߡӪݣܸƥ
·Ѻϱһֱ˰̴ǡһձɵִ
ʱˣȫˡݡ񣬻ɽҰţ򣬺⣿
ʧȥݡ񣬱ţ¡ζ
޿ˡ
ʱ֪ܲ
ҹ
̴ڻѲ٣ѹ硣
ͷ֣ȫƤĹҹͳǻʬȡȶɢȥְשŶڡеıмʸַպԱʳ
ڽʡ
Цǰʾձǿ
ȻĪǺ
ȻͷȻҲ
㻽һˡ˽ҿʱƤŷᣡ
̴ϱšʱ͹ţս¡װʱū˱ҹǣ
֪·Ѻϱһֱ˰̴Ƕһ·̡ףսʤ
ʱ޿ˣΨԽΪˡšںִǰư̴ǡչأл·ȻããԭɽϱʱĹ
ũ׺Ϊʱĵ󺵻֣ѩСˣƲѣֻ곭ӱ߿
ʮڰ̴⡣ѵֵıԵ
գ˫Ѫս
ݹȫ֡ʱᳵ·ȺλսƣתһҵĹսʱʤע
Աݵپöʦʹ洫ܹء뱸س㡣֮󺺻еھ¡ʱʤ
ɱӶޣޡΧǣַŪسʱ۽ȴʾ֮ǿȻװƣŶһ쵯֮һʱ֮áټʱۣʮաǽⱦʮգ·ʱɱ
ա
ʱ㳲սľ䵶ź̴ǳ
ҿЦҡͷżɱһͨ
ͷֻʸ¡˷׷˿޼ȴ֪ûй̡
ʱʿҹƵݳ嵽ǽߡͷʸʯԿεʵǡһ֭ͷ¡Ƥ£ȼ
ճɻݡһʱʿ棬Գλ档
չƵŶֱשмԹơͳǰʱؾʼʩͣݻաƤëװȼամȼ˱ճһŻ򡣻ഫȾճһƬ
졣޿̣һ
۴ݻաѪսٻڳµĲʬ౻͸һλҽһȥɻݣҽײδյʬֹѪû˫šʮֿɲ
ˣʱʿѪսˡһݱɹʱʿܵ棬䵶ϳͷȴ֧ԮĴްһǹǡѪءϳǶһʱʿܱΧҵ顣
ްԸһǹ
ԽԽݴϳǽʱʿϳͷ뺺ѪսϵʱȻȣ
ȡ
ʱ㳲


055 ̤Ӫ
ްԡͣһ֧ܡǹĴȻ𡣽ϳͷʱʿɱĨȥϲѪ̧ͷһֻѹѹʱ˷
ȷѳǺӣֱ˳¡
Ц䣡
ˡ
׼ʱ󡢰Jˮ󡢶䣬֣뷢
˲һء
һս׾
ƾꡣ
ʱ⧲Ѫм㵹
˵޼
˾Ī
ãмӣ
кŽ𡣱һʱսʱ˸ջϬ׷״쳷Žǡ
սʤܡ
Ϊǣʱ׷񳷱ͳһҺļһţЮ̤ȥǰ꣬
¥ϵִĿԶϲƳӣ
Ǵ£ԮĴ󺺾·ֱ
绢ȺɱʱӪնһ·ͷ̤Ӫ͸ɱֱʱҾȥҾͷܶĦࡣã׷̤һʱѪꡣǵʱ⧲֮¡̤࣡
磬ɽ
ʱˣȴñȾ֮񣬸ĸӲᡣ
оʱﾹҲһɢֻʣ¹Ĵڻƽһʱʿ׷׹뽵
Ѫսա̸Цɫ糣ʱ̲ס
ΪɱСֻΪ󺺾׺İպ׹
ڽ׷սȴָ򱻺שŶ
ڽһԻĶЦ
ѼשգͨսѽĻֵҵȥһ
ӹ뽵ʱʿԴԸ߾ٵ˫֡ĿͶĻƽϣһɴڽʱһܡ
Ӣ۳ĺ΢̾
ʤȯգҲ˿ҷɡͷԴ¹ǣŵ׼ȫ˲Ŷڵķשʱܡӵʱˣڻūȥ׷󺺻ȫոʱӪڵĲбӲӵĻƽѱʿΧס
Ͷϵʱ౻ɴ·˧ڻУξʱɽ̡ūɽ강Fɱ͸Χϵ¡
ٳǶ⣬ȭ
ϱȭ񡣴Ŷǡ
پԡ»ɣУξְȱȶǧʯ˺УξĹְкľλʶʾ֮⡣
ҵλ
꾹δڡڻУξʱɽ̡ūɽ강FĶ̾
ԹӢ۳ꡣ
̶ʮգ˾ν䣬گ£ʱɽϱȦתսǧȴͥټսվãĽƣоӪʱɧơսȴ֮ززȥ׷ҹðʱҪһٻƺȴҹ˱ټ
˾ɲ׼ҧعڡȴֱӪ˵Ҫ˧
Ϊ˵λɳ޽Ŀࡣ첿ұƽڻ˰ͻ¬أռݰ̴ɳǡҹϮͥնɱڶӣ²ϡʱʮΧ³ǣ
˰Σλæȡͼʱᣡ
ʱȫǣβˡ·һ¶ӡ
ؼ·£תսǧˡպݣ޴繦˵ܡʹ˱ָ֮νʤµľ״ָν
ȫСһշת࣬ҹ¡ֻ룬ѱ
˼ǰΨзһϸϸ飬Уξӡȷ⡣˵ǧ﹦ڴһ٣
ڻУξʱɽ̡ūɽ강Fɳ޽֪ʱΧ̴ɳǡҾһҹɧŵĽʱɱֻΪǣ·޶սһսƵУ̴ֱǡҹ̵̡ʱ䣬ϵս
ʱĴ󺺾뱸ƻڡʢһʱʱ಻սâλսܲٱڻɽ֮ս֤
ڼڻʡʤࡣһ䴩նڻ̣١ڻȺףɱ䣬߱Ұ
Ծ񻢱ڻȴȫսն̣ټʮˣ²ʮ
֮ƥ
ڣʱ¶ЩӬӪв֮󱲡У˸ǿ
𣬶ǿ
پ΢ĩǰİλһһƦ
û
Ҵ󺺳һԴоĥ½۾ĺµƦ
һһ˵սˣ˵˵ѡ


056 Ӣĩ·
ʤ֮󣬷ҵʱ
ųܡǹ֡ڳǰ´Դ¹ǾŵʱҪϸϸ̲飬̿͡λ棬Ҫ̲顣
ްԡͽǧ˵СµδѡךȴҲһһľ¡֮¥ɣ֮ηپ˸档
ʱڣԾϡ˵Ƿ綾̧һۣȻʧЦ
䳤߰˷ȻȴһۿǼðһۣҲ˵ǴˡʧЦʵδǹһپιʷЦ
ЦΪݺأʢϳܶ㣬ȴ࣬ūʵأ˽ԹɡǧϱǧɽˮγأӢ۸ʱڣϲӡXų
̲סƽ֮ΧֵΣ
һ㶣ŹһЦ֮ҸȻһսɣİ¡ڽܣڡò˶ã
ԣȴӯӯ°ݣپֺαڲһˣʱӪߣؽʧۿ¡ȴ㹻ݹԭ׳ȴʵҡ꺮¡ʱڣѩ缲ߣˮɱҵȸ˽Ҫȡůţ򶳱ڡͲֻ̣ܳӺ󺵺ִܣ̻̲աס붳ࡢhu m㣬Գ֮ūڻкͥ߾ʤ׷ʱΣӡ
£Цݣֽ𣺴Է顣ƲȻʱȴɲȡ
پξȣ
ĿƽػصڻūЮʱ°á
ϱһ̲ס׷ʣپ񲻵ūڻ
һЦˣʱūڻʱʱ
ٶʢϾԶԡ
ʵŴڽϽΪȴ֪λ֣
ϴұƽԶɶӷࡢʮأ䣩ΪұƽϹʮΪвϹػ͡ʮΪô֮ڴڡ
ʣڿɻã
ϴСдֿͷӵܲȸ
һ㶣˵ֻжӺ
ϴͷ֣֮ʶֻжӡ
ͷѹִڽѿǣԶݡأδڱڿͷͲȸֵ֮У
ֵ
ɫĵһʣҲ֪ڴʱȥ
̧ͷĿ峺ˮϲޱپΰ
ʱϣ
δ㣿
ûشתʣڡپδ㣿
ƽشڲѰ
Уһ˽ԶǡһȻζĶԻȴ̸
սĿģնж̴ʯһղʱһղѡ
ʵҲˡ
̴ʯʱ֮ѡʱ롣󣬿ͷλĮԶΪһǲȸӵ򣬾СһܣֲڴϹȵȵأԭˡˡּӡڻСţɢұƽ⡣๥ϸͥ꣬ǰơ
νΪޣΪ⡣ΪսʤһϺʱС
̴֪ʯĵߡ
ϲźÿۣپ֪ʱסʱ޶ࡣ˭εڣҪ֮Ȼʱͬաʱ˥߱زáڲֻͣܶپܷ
̣ܿ˵Ϊѡ
н֪²ʱϣڲŭΧǡʱϣͬڻʺݣԵʱ͢ɱ¡ĸϡССһ
Խ˿ʵ
ȻΪսĿ꣬ðա
ԭ򲻸ӡ̴ʯþ١ô֮꣬ģ䲻ʱָԪȴ̶ȵֹʹѡãҲȨӡ֮λܵƽȹɡ
һ̴ʯʱҡսĿ꣬δܴɡֻʮ꣬Ϣʱֳɴ󻼡
Ǻĵһʣڴʱȥ
ʵд𰸡
ϳ߳ʮеĸϡǲ֮Ů
̴ʯȥģ
ϱ̴ʯʮδܶءȥʱˡ
ţԼҲƻɱ֮𣬶֮ޡܴ裬ϱظͬܡ̴֮ʯʢԶ߳ʮգز档߳ʮ̴ʯġʱƿɶӣ
ô·


057 Ϊ
ʶϴ۶硣
ںֱʣ಻ѡ
ع鸱ϲ߳ʮ̴ʯкθϵ
ϵңնԬɱǰơ
ܲٺԬԺӱʱ￵ɶ̫أܲ١ܲٴԬܣ֮ԬСԬӱڻܲٴڻڻںԬֵһӵɶȰܲٳʤɶԬֵܡ
ܲȴ˵Ҫù￵նԬСԬ׼Զ֡
˱
￵ŲܲٳȻնɱԬСԬڻڣ׼͵˲ܲ
ڽе֣ʲܲ٣￵Ԭֵ׼Ǻε
ܲ˵￵Ԭƴɱɶ￵ضԬֿҲǱụ๥ɱƾȻġ
ڽԷ
̴߳ʯףǾʱƴ׷ɱ߳ʮձض̴ʯֿŹϣʾá϶նɱ̴ʯһң׼͵̴¡
ĸϣ֮󺺣ʤ̴ʯ֮ʱ
繫￵²ܲ٣ʤ¶Ԭһ޶
ʶܲһ˱նɱԬʾá
ܲٲͬǡʱһϣبСŹ飬ʵ߳Ҳţͥʾ֮⡣ʶҪȶսĿֻܷ꣬Ź顣
ȻͬǷŹ顣ȴС˽š֮֡͡͡
˽ţаѴϷŻءνͣҪλ飬ϱɳ͢ᡣһأʱĳ̴ʯȱľѳۡ߳ѰʱսʾҲá
֮ӡ
ø߳δϣ̴ʯ֮ǰ罫ϷŹ飬԰֮߳ġʾ֮⡣
²˳١߳æǰоʡ
ϻڻУξʱɽ̡ūɽ강F·ڡ
Ժźķ֮
æ
λ񣬱
ֹءΡ
Ͼ١漰£Ȳȿڣλˡһ£λ顣
˼æ²豭پк£
㽫£ϸϸ˵йϣг
Ȼ䣬Ʋף彫緶ĻڻУξԵپԼǡ̴ʯһղһδƽ˴αδȫ߳ࡢᣬһǴսҴ󺺱ǰˡ
ʱɽ̼ưոݡ㱧ȭپ֮ҵȣȰѴϷŹ飬ϱ͢ϳ͢޷顣
ƽ֮ҵūɽ강FףԻܡҵһΪкգ
Ȼͷˣͷ갽ҵһͬǩѺΣ
кβɣ
ʷ강Fѧʶػ־и²š齻ⶨٺʲ
ϲ֮ˣĪֻǳ־ͬϡΪķѿ࣬һ͸ϵǾ֪Ҵ֮ҡ
강Fñ飬˿顣ȡ˧ӡϻڻУξʱɽ̡ūɽ강FУξӡ
棬Ӽá
ˣ̩ͨϲüҡ̧ͷһȴЦüгơ
˱ȻأʵλΪ
ҿʱɽ㱧ȭ¡ʱԶݡսն򣬷²ţҰȴ󺹱Ҿʤսˣɸһ䡣پҵȴʣսϱ
Ҫڣ˱ĶൣĲ
־ġ
ս֮ʣ˱زҰܶ顣ˣʱΧǰ·¶ǧұʮʱʩƣסʱ·ܼʱϵһ͡
˼Ե·ʱұ¬ӦΣ
پҪѴøԼ
˲ݣ׷ױȭپɲӣҵ̰֮
Цʣλֵ֮Σ
ⶨ塣ʱɽ̿ڣپҵȽǰɷ١һšҵסʱپе֮ߣ
̵ǣǲֵͳǰ˵֮ǰ֪ˣԼұƽڻ¬ռݰ̴ɳǣɱһ·ƵʱͥƳɣ֪ͨҹԮӦϣʱ
ţһǰһ󣬱Բ˵
ǰ֪Ǻֱ·ʱʵΪݾߡ֮ơʹͥơڰپұƽڻ䲻⣬䲻ֱгɱڶӣߴϡ̴ʯ߳ŭʱʮ򣬴ΧǡѪսա·ʱɱʱն
ơ˼Դһʼʮ
䱻Ϊǰ֪º֪ǧ
ǰ֪ıº֪Ǵı
ııȻͬ


058 
ָ֪ʵһƽˮεĳգӼ͸̫԰סʱ̴ʯһۡ
˼˵뿼̫԰ָԲ˵
Գɡǣ̫԰ˣгҴӵܡ˲޽顣ֹһƣ
ǰȥŴ͢ξѯ԰ΪˡΪƳǰе֤
˴ϲϸϸıᡣ
һֱȴ
ȥ˵ĹͣƾʲôҪָˣ
Цʵ̣˵Ǳ·ֱɽͥᶫƣʱֻ·㣬ͥױҹϮƣ·ʱϵн֮սΨһ𣬲֪֪֪˵޲ͬˣȴвͬ
֪ʱɽڻУξūɽ강F֮й𢡣˴γ⣬з֮ʤ顣ΪҴԱȴֳƿ졣ң˴α飬ԻڻУξϱ޽֮ʤ
˵һʢ£˵ǡ⣬Ҽһʵ۱¿Ҳɵֻ಻㡣ͷڽһʯ񡣺ֶΪ
̾˿㵹ǿÿ
ҪȰοˣαϮѪսն༶ҲǴһ
תʣʱأ
˼ԽԽá
˵ͷұҡ
ֶȥʹ飬μƽϡ
ͷ
֮ɫĴȴҲϵǢֻҪǣûΪıҪϴϻˣ֪ܲر֣δʧ
ͨһֱĻĴϣȹӭ
¡ļơ㽫֮⣬гҪŹظ߳䣬ϲѪսʱ۽δд·һ
պ˷ףҲصţһսʤߵĲڻ͸ºƽ֪ϲѶܲ
˵Ϲ֮գ̴ʯ֮ʱ
ϲףݷڵأ
Ŷ˱ϾǷһɵͷһֽپʣϿɻԸδˣ
Ե²и߳ʿɷһŹ飿
˵ͷҲ
л
ڻΪæµ׷˲бӲ塣ʱԶݣԭȱٱ˱ڻӵĿ˴溺ɭϡڻɱгӡΧʱµʱӪ౻ò׼ʱǨڻפء
ֻа˰ұƽڻӡپ¸Բѳڡԭգ޶ٹҸ˭ǿᣬ˭հڻƴ㽵ڻʶߣǨ֮ڡֹ糣硣ɼϰߡ
ݳޣȴá
ڿߵĻĵأޣ֮ʺֲũӵдƥݶӣΪսԴ
뿴ֻһ㣬ޣ֡ջݣιʳƥ齨һ֧ƾ֮֮ǿк壡
һڻݶӵũת䡣ٸ̻ͨҲ维һ󺺡
ޣʱѴǧ꾹δﾡãʵϧ
һҪô
ڻֻΧޣҰȦιţսţëԿ뺺˻Сȡʳ㣬ʦϡӻˡ׳壬ֶΪ
ǣʶʱӪƥڶࡣ
һǧٸ߳һǧ󺺾һ߳ƽԣֱǡѻʱϱһѰ·ϡǰ߳塣
߳ڡɴ
٣ȴݷΰӢվڽºЦȭѣڡ
Ϲ泵ȥ
ĿͳԶȥЩȻʧпź
ЦŵͷΪź
һƲˣβ׷أ
һЦ·Զల
˵ˡ
ͷȥء
һУתȥ˱Ӫ˱ʿ¥ɣҽϤϡսת䡣˱ȱҽҩȥ鿴
Ͻ¥ɣ˲ࡣ·󺺾ڻԼūūʬڣ˱ӪС
˸ϵش󡣶ϲʧ¥ɣҽص໤
սˡ˿ڴüʱδظ˱Ӫжһʡūʿ
پ֪ūʿྴ塣У
εڣؿڲڲϿ顣
һƳǶʦ¾䡷
Ҫǿȴǰֹū壬ྫͨĺӡʬ಻⡣


059 ʦ
ѯΡ
ūЦȻתáձ齡
˴ūɽ강FūΰʬʲɱǰΪҡūʱϮšţڱࡣԹʬڣðʸʯΪΪ˽Թ
ϡūԳū
꣨ǰ60꣩ȨūѡȺ嵥λ˴˹սϡ󡮺аڡΪūū֧ۤͳܴȹǿĽһȶݸˡձܣģǨڲԭеʮ壬챻ʱ̲ɴǿʢ
䣬ūϺˣ಻ͬ
һūͬǿԺΪ١
̽ӣʬϲѡپǺףʱӡ±˾֪ʬոռλΪᡣһ硣
ȥ̽飬ūģֲޣΪũ
ޣףһɶոԶȲԭūĶྪȡ
ЦۼΪʵˣϿ¥ɣСסӰϵİޣ̡ڻˣޣιЧΣһʱ֪
ʬԼձص¥ɣһᡣ
ڴѩ·ǰūڻ׷׽ĲǨڸԾӵءƺƵĶ飬سһߣжԭƼȻأջķұƽڻӣһͬ¡¬ء
ڻУξʱɽ̡ūɽ강FӪ͡Ķпྴء
ս½ϣ˱ϱãڰ̴ʱ
Ϣѱ㴫ݿٹ䶯꣬ݱ١ܲϲ
ʵ۱ǲڳѯս
㽫ǰ̶ı渵
Ҿپڳɫתϴմá
ϸսͳơ˵ͷҹϮͥնɱʱӣ²ϡѪսƱеУǧ߰ʮһʱսƱ
˾ٹʢմáʹ಻١
ִ¬ؽκϮգӭ̴Ѫս¬ȴȻս£¬ȴǴ·òսᲿԮκϮϱһ¬
ףҹи
κϮ֮ٸȻϲ㽫һͬ¥ɣΪҳ˵ǰ̫԰ǲʹӭĸӣƽˮΣ²·ͣѰȻִǡ
ơ
¬ұƽڻϧתͥ˴αӳʱ񣬾ǧ䡣ƴǡ
ϲ
ԣٱֿɳǧΪ
˰ٱǧʵѲС
³귽顣˷ѩִƽˮΡϺѵȺʱ¥ɣ½Ĵͳۡ
ֹɡٶȼ졣档µײһֻԭɴĽ֣Ѹĥеʯĥ͵Ĵת֣˫۵Ĳ¿ͬ¿ĥᴫݸ֣۴нˡлйų֣֣ʱֽ룬ԭƵı䲳¿з򣬱ʵǰˡ
ӴˣϵĴ֣֣ΪǺִƵɡ
ķᡣеǧ߰ʮһɻսƥвͥԡбһͷֽ̤ѩڿգƮš۵糸ǧ
׼͸С֡
һͨ£һɫѩףûаɫͷβһɣ߰˳ߡǧоƷֻһ֮Եƣȡᡣڲͷ͸Ʋ١
ԼҲѰһƥԡ߰˳ߣ˻磬ǧȺȡ񌣨rng
߰˳Ϊ񌡣ëɫƣ𣨻ͭǧһӼ򸽽ѪһĺǴ˵еġѪɰһĿֻճ޷սкʵ
ڶʱһ·СƥʱԺ¥ɣһ㹻֡
ο˾һεĺپеǧ߰ʮһµľƤë鱦࣡
¥ɣùɶԱá
ˮʱ콵ѩһҹ԰סˮ겻ͨ˳
ʱؿϪˮ·¥Ҳܳ衣ۣ㡣Сͬ
ʮࣨ37.4ףˮ߳ʮࣨ32.7ףԼɣ9ףߣֽһɣ2.3ףŮǽ롣ٽŮǽߣ0.69ףսʿǰ죬ᦣģָս׳ơսϽ¥һࣨ2.5ף¥ָ̨ࣨ2.5ףബ֣ΧǽŮǽϽмףԹˡβ̨ϣʿ۲ˮΡ
ǰװ廹˫ʸľì


060 ӷϴ
磬Ѿո֡ӷŨĵ㡣һĻ泩
ˮΣ¥ɣ
׺ˮ鿣ˮȣɽ˺پͷʱɽХ׶
΢Ц֣зǡ
¥ɣң̴ݣѱ鴫¡¥ɣ֪ܲپҹϮͥѪսգ¥ɣɡ
˭Ӣۡ
һڼҳϵӭӡλةǳѧ̳ʿӽС
ӷϴС
ĸסĸܣϡԡ£Ⱥ
ﳤְ֣ˮϯͬˮϯ棬вٰ졣ϯڵ˭ǰ˻ϲٰ졣¥ɣ㣬ԵĲٳ֡ǧԼӵܡж׸£ֵһϯҡ˴αʿ䡣½һʮ֮ڡ뱸سǣʶ޹ƾΡҽˡ
ҹϮʱʱƴؽȫҳ˰ۣŮŴ
ך¡䣬پ롣
ϯｻƱյкβͬ˴ս£˵Ƿ͡սɱǧ߰ʮһеךһʮʣս㹻
֪լԺǷڸլپֻʮǮɶһ˵һʾ޿֪˴ξͶǮ
йܲ͡پԲЩͭǮ
¥ɣ£ϲ
˶ɱˣɾơĳ佫ٱʹϯּ輧ˣ֮֡
꽥졣öʦƺ洫һܳŷ˰磬ҳͻأ常һǰԺЪϢˮ棬ɢ˾ݼĸףֱ¥˯ᡣ
ա
¥鷿ѯ¡
֧ĿλةȻء渵
پأƵʮĶĶˮ󣬱ٳԼ֮һʮĶˮĶʯ࣬¹ʯ
ʮ˰һǲʮʯ
⻹ֻ֮һĶĲˮԱΪǲְʯĴ֡
Ϊο
ة֮󣬸ǳ׷ϱ
¥ɣ¥ɣ½ȢͶȥϲǧࡣҵʢҵ
۪ǳ֥۪ѽլԺǧ໧ɻգڡ۪ΪũأÿլؾŰٷ0.375Ķ۪Ǻ1=415.8ףʾΡɽլԺһǧȥɹʩɽլԺҲ˵۪һӻ
ɹ涨أǧʯdn
Цԣ۪񻧹򣬵֥Ϊ۪
֥ϲл
ǳѽ¥ǧɽգڡ½дɽ®Ǩڣǧڡȷû˺ߣ˳۵ִﶽǡס¾ӣءڽ롣¥Ϊ¥¥¥¥¥ӵ¥֧¥׮ѷשǽơӪ취죬ÿһ¥һؼ汸뱤ֺ䡣ҹǣ޻ء
ǲֳǲѶɡ¹ʮʯ˵йʣ긳˰ܷǮȸ룿
ǰ˵¥ɣҵʢҪǮĵطкܶࡣپ˵︳ֻչȲǮ߿ͭǮѹࡣپͬаҪǮĵطȴкܶࡣÿʮĶÿɵ¹ʯһʳֿ֮ɵùʯ˷Թȼ۳˰
Цкβɣ
Ĵϲȥ
ϼƣͳɡ
ΪΪΪپгصϼơ
¥ɣǧʮ˻ǧٶʮڡ
֣ǧİʮڡ
۪ǣǧİһʮ˻һǧ߰پʮڡ
ǧ߰پʮĻǧ˰ٰʮڡ
繲ƣһǧһپʮʮһǧİٶʮڡ
УԼɰΪաһΪաĳΪɽΪ༽񡣻һΪٽ
㲻֪һһ
£ʮڣ
¥ɣǴһССĴ䣬ɷĳءҲһҵͯӣҡһ䣬˸һĴ
档
ʮաٴ꣬Ķˮ󣬱ʱɲ¹һǧ˰ʯ
ʮ˰һپ︳ʮʯ
ܴʯĶǲֻ֣װ
ʱɳƣ㡣
ڻС߿ޣڻūΪũɶ


061 ۹
ȥѧ̳ݼʦͼλ塣ʱС
ʱش
࣬޲졣
ʦţһЦԵ̴ʯʮӡ
λʣ֪֮
ʦЦһ֮ڣؼ
ͷǰѽƽͻظ߳塣شʱѼ̴ʯĽ־Σʦ˵ڱϢ
ؽѩ׷ɡϢֻܵ꿪
پ̴һ£·פͨ¬ľɵͨ¬ڻͻرɹ˿ءǡʱܣԭذȫݡ
ѧ̳תȥҽݡ˱ʿ԰ġǰֻ壬ʮ֮ءϽذ˿ʮһһҪԴԶСΪ֮СΪ
˵ľ
Ŀ˳ɻ˳¡ڿ𣬻ٹǡ
ǺСһ£ʮ˷Ŵ󣬱ΪһϴȥۼжЧ¡
ΪҪءʣκ
ҽݿ˱ûҽݣϢѴҽپ壬˱Ҿ౶ο
ﳤˮϯҪڡ˱಻
ʹͣмƽϡ
󺺳Скμ
뵽˾λ
ʱ涨عʿֻҪնһʿ׼ͿԻһλնɱ׼Խ࣬õľλԽߡضʮȾʶΪʮһȾ
顤ٹٹһԻʿ죬Ĳٴ߹򣬰˹ˣʮʮһʮʮиʮҸʮ죬ʮ죬ʮᳵʮ˴ʮŹںʮһļʿ䡣弶żλȴ򣬶Ǿƽ֮ùˣҪڸ֮ͬˡʮʮ˼λȾ䣬ǾʮżʮΪкߴΪʳأߴΪֻ뻧
ʱΪսѣʮȾں£ʹʮȾΪᡣΪʿ书ʮһȣһʿʿļԪʿ弶ף죬߼ǧ򣬰˼䣬żִ֣ʮʮһ֮
кں⣬µȾʵкԻΪ߲򻧣ٻ򹦷кһʮˡкʳأСʳ硢ͤ࣬мةӵȼҳں١ٺӵƶȣ¢˹ѡȨʮȾڣʽ΢ᣬкں⣬༸ʵ
ȴ֪ܷз
ټҳ顣
ӺЦʣ֪ƶ
ԭ
ľλأɵճӶԼ̳Сӣǳߴ֮಻ɵáڡʮطǧ򽾣Ϊңǿϴӣı澩ʦоӣвͥȨ֮ߣСƶ
ƶȡʱ˴䡶߹֮ҵĽѵ涨õճӼ̳λ⣬ԭڣ·ԭϽֱɸλ൱ء
棬ɽʤ֮꣬⵽½һƶĽ
˱㵼·ԽԽСΪӴˡʮǣСʮʹӵأͥҲܺܿƽѡ
Ȼַ⣬ּ͢ɣ
ӺͷȻҲ
޾ֵʥ¡֮ȨϽڣլָ˭ԿԶϡϱء
ȻͷǾͺá
ǣͱ㱻
Ҫȷʿ׼Уʿĺ塣˼壬ָ֮ʿοʱūӣԲ㡣ֻʱʱǡʿʶʿָ߸ɴʿ١һ飬ʮһʲСʿ鳤
涨ɱһ鳤ɱʿɷһλ
Դ˼ךΪʿ
ʿ˴󺺶ʮһȾĵһһд˾ۣ֮޾֮ˡоʿ䣬ʳƹʿҲٺԼʮʯһ꣨50Ķլһһ
լصı׼ʮΪһլʿһլ롣
լԺǾŰٷϼΪʮլھżΪ֮𡱵򣬲ʮլ
ʹãʵȻ
¥ɣ󽨣渶񡣽լԺܼ۳ʮլΪʿ󣬱ɿ۳ʹ͵һլ룬ֻ軹¶ʮլɡ
һʮĶҲ˰졣޵ؿɷ֣۳ٺһͬš
˿ȥƸǩÿӹ߿ⷢšǹӶϵͶߣǼū
J֡֡֡ǹ֣֡ʹ͡
֪ʮһȾһֽٳǺ䶯


062 Ƥξ
籾С˶ʮһȾʮһ书
书ΪʮһȾĸǹЩǡʿӱ׼书
ֹ涨նʮףΪһʿԴơ书ʮһȣһʿʿļԪʿ弶ף죬߼ǧ򣬰˼䣬żִ֣ʮʮһ
ʮһȾУҲܼ򵥡ȼƼʿ׼¼ʮһȾټӱ׼¼ʮһ书λߵͣȽ϶ʮһȾٱʮһ书
Ϊֹɱðɱֹ涨㣬;˾¼룬ұСͬߡΪ֤Ϲɱð֮ߣɱ⡣֤ˡˣ۴á
¼ľ˾ԡʲֱ
ľλƶȣȱ鴫ҳ˼棬з١
Ρ
پ£زѨ硣书Ȼڼƻ֮С
ؼǡ˷һ໧˳ͷ֮ա䡰»Ϊ۹Ȼе߽档ﳤ̣ܶܺҪ¼ҳǣִע⣬ϸĽơ
ȥ˽ݡ
Ϊ䱸׵뷨˵𥡢ղˡ
ʱ˳ΪξξͨġԻξ𶷾ٶξ١ȡΪξȻȡůкܴ
ʱףָסĴָָֿһ
ȻڽҲ
ƵıǷָס
ָԶܹڱأӰҡ
ղ˵Ƥ
䣨j¹ϸԾƤƸ
ղ˵ɽϽɵĻƤ¶УвٳƤơƤξ
ĸĶ֣ģƤξܿϡԣȻ㡣ΪǿڳƤξϸһϸܵĸ˿ϵ⾶һࣨ3.81ףھֻķ֮һ0.53ףһĻ֯ס
顤־ߣִҲԶȳҲ
һΪ֡ʮΪ硣ʮΪߡʮΪɡʮΪ
ѵ㣬ȥ˿۽ӡΪɼϹܿϡɣʱµĽˣʵ̫ǿ
뱸ڶࡣξ졣ײ⣬ɷĥˡ̣ϳξץжˡ
Ǻķ
Чã½Խڳޡóף֮С
ĩѩϯ
ºëʱ»˿£Ϊá¡˿࣬Ϊ˿½ϣޣᱡůԭ仹޻ãůȴҲ㹻ˡ
СҪлʦǴϯʦҪԶȥУµӳ˳תͶλ塣繫㣬˿ء˵Ϊ˸СĲ¡ͣȴҲʽ;
ҵȴʦദǢ߶ĶࡣַɣĶлͬŷ׷˼΢¿ձ̧ͷȴ趲֪ʱ档
Ҳˡ
ٺ˵ʲôѼǲˡΣλ˾硣ѧǲɢ趻Ҫȥһݡȴֺͳݺܻ޹ݡ
ʱ˭Ҳû
ֻһ⣬Ͷǰ䣬ȴʱ⡣ǰڣʦΪȡ֣硣С磬Ҳȴδƺ֡˫ֱһ
ʱѣѳʤꡣ
ʦһҪ꿪ѩ·ŸЩʱաϤİ¡һѧڡֻܿԼв򡣹վã鵽յƽʱ뱱¡Щû˳ϸ֦ĩڣԱߡ
ǹ̴ʯ¡
ãȱʼգʱҲδȫšʶȫ׼ӡ
еսʤȡΪ˶ȫǡº󱻷Ĳԣڸģɱߣδڡͬ飬ǡȻʤʱǲʤ½Իڣ¾ƱһѪսս֮У˭ܶռ书¡ʬرᣬ˸ִ֫ʱжɱʿࡣʱ֮λ಻ֵˡ
ȫԸԲʤӡ
ӣԵǱͻԶǧ
βܰӣ
ʱѪսʱʱ²Ϊʶ֮ѿǣԶݶߡѪս֮ʱʧء֮λΨٴξ£̴ʯߣȡů׳ơ̴ʯϸ߳
սӡ̴ʯ̩ɽ
ݶӵĲ䣬޹Ҹ°գȫӡڹءԭĮ󡣲ѡ
̴ʯеģΨԼ
ѴڳСǾ䡮ȥԵء
⡣
ʱȥأǾءνţȺѡ


063 
̾
룬νΧǲΪ˽Ҳ档
շ֪⡣ģأ۽硣̴ʯ಻⡣
ֻϧںüƽϣȴȱ˴һ
Ҳ־ѪաϹɫ㣬ǡ÷Ź飿ʣҹҹ
ֻϧԼˡ֪Ļ£潫ϷŹ顣
һ߳ʮգʦǡʱܣİ׹Ϊ̴ʯȥ۴󺺻룿
ʱʱƴ󣬸߳Сʶʾã޺ޡ̴ʯȥͶ֪ǻ
˵̴ʯ֮Ծܴ󺺺׷Ϊ߳
߳ڱԪͶ꣨Ԫ85ʱ壬ūһ𣬴ܱūʹūǨ̴ʯҪ³ӺҪø߳ԷܵС
ؿຮųưɽˮ֮ʱū壬߱ūδûǨ֮⡣
ڹ˽ڴ˴Σϡ
รɡ
ȻһֿܡϸءȱļϢʱ̴ʯмơΪмƺĸڰˡǻˡıսԶûľտ졣
ʱԶݡɽ´ߣѾ麺ա·;ͨࡣ
գ״ļ֤£ճΪҳԾ
ǰ˵һٳƾм٣ʯڷսʱڳεطξ̩ձǶ۪ǣξ
һͬԾģдްԡͣ١ԵȽ
ްԡΪ¥ɣҶξ
׿־ΪҶξ
١Я¾һԻ仢ǹ⻷װ磬ꡣˡϲһӪϳƣӪ
ԺУξͳӪ
ƣһ飬ΪʲʲΪӣΪͣΪɲ
岿ΪӪһӪǧ
٣仢١һǧ
Ͻʮࡣ¥ɣļ롣
Ҫ¥ɣµزȻǶס
ǰи̣¥ɣ۽ԸмۡϵȾףǮһʯܳ߳ɡȼ۳׼ۣǮ಻ߡ
ԽǼ۸ߣԽϧۡۻջ༽δǰǷƮҡͲ̡ճϱȻϧ
ΪۡѸģײͬ˴˸Ħϲǡȴͬ顣ʹң۪ǳ֥ĸ㣬ٻױҵĹʲôǲܷµء
ΪȻ
ƽ꣬ʮꡣʮˡ
¡ֺֿȵ濤Ͽȵϣˣûء
˵̫꣬عԶţнʮڸںܹڴءŹȥַ꣬
󺺴֮𣬱а֮ͬߡ֮񲻶ǨΪкֻϧ߲̰ۻһ١ʶϡ
ʱךһսئն⡣𥡢ղ˿˵ئвʮ

ͷҲ
ĴԧʽǰʯǵϹͻ졣ࡣԧƥһնɽʱ˴Ρ콣污ȴֱ͡ƻߣ롣ɱţм㵽
ؼ콣Ӳ۷졢µȷ϶롣һһӰٷﱻ˽һҲǽ֮
ѩ
֪ǷΪȥȱˮ֮лѩûϥ֪ҰǺε״
ˮůʩѱ鲼¥ɣů紺нļ뵽ú̿
ʱ£úʯī
ݱʯī쿪ȥ
ѩ·һʺʱա
Ȣϲ²ϡٵך۪ǣ¥ɣȴ׷˵ý֮סвˡݹڵʿҲʳ¯һϯ
峤ŮĻ£Ҳ֡پЯٷ١λĸ˱ϲơ⣬ϲԽ
ϯ䣬˳轣ˡ
δڣȴݸ㣬Ϊ׳ķ
ǺųƽĹϣ಻ͷޡֹʵǺҲ
׳ȭμ
ЦűȭĩȮӣӹ档
ϲѣȮӡձسɴ
Ե̫ɷֻϦךһԣ
һ㶡㿴塣Ц᣺ˣȥ䳡
ϲ
ϸϸһ룬ݸ峤Ů飬ӹ档ӹ治Ƕž
ʱˣ֡Ӥ£ʱɸĸӶʮӹȡ֡Ůʮ壬ȡ֣֡й¿ɷࣺͬ塢塢塢˳塢塣
ӹ档͡桯档ͬ塣
ӡۡгΪҢ棬ΪǴ⡣
ٱ磬¥ɣǳԡ͡ԡǷ塣ࡣ
຺֣һֶ塣ȡֵĿıڴˡӹ档ϣ֪ȡ֮塣
ֱ磬ӳ䡣
ĿҲָӯʢò


064 
ʷϵ壬˳ضܻ硣ȥ޴֪
Ȼȴ˽ܡ죬ͨľ
أһ˶ʦۡΪȻ
࣬ѡך常ĥسɴ
ˣο
·ֻ׷ӴʱͷڻūȥţǣѪսټսȫ
ϲοӺһһġʬ壬жٽ档ǳʬҶѡڳɽˮ顣ʮֹ񫡣
бУԼȦӪеս
ʱʣ̫ҡֺδĴ檣ë
ݣ·ȴࡣʱǶ˹˵ޡǶţ֮ƳɵĹ顤ʱйߣҰԭ򡢽ǶţԽΪν֮Ƕ˹ߡ
νĽǶ˹ţΪεӲ֮ԱΪǶţţԭţΪͬʶţ಻ͬǱԭ֮۵ţ֮ǡҶΪţǡΪڽǹʱʯǿϡа׽ǹǰţɡʱŮ֣ûţΪεĻǹ
ʸ͹һտ߶Ϊʡͭ٣ʯʡʸûС˵ʱҲʱԭѷɫ˵־ʱսѸѳū
ǹؼǣ±ʿ
սɻƽʮ觡鱦ƽǧѹ䵶ʽ͸ֶʱƥƤë
ʵ̫
սЩԳ
پɨսʱ·˧һֻ۱һֻۡ˽ɱıΪҲ͡кκ˵˵ʱӪֻǣһҲǸӡʱ֮ɢ۵ı಻ڼ֮ˣ
ţһûҪԱڻūߡÿγڻūԵĽϲԹ
ʶһʼֲͬ
¥ɣ֣Դֶʼʡ˴ѵʱ䡣
ѰᵽˮϾˮĶˮ·ˮļˮšˮѹˮԡˮĥˮе֮ϪЧ
ǧ͵ģҲǸˮѹԭɵġˮ塯һˮѹοˮԭĵʽˮѹֽԭˡ塯ʽˮһ˸ͷ̨ϵİз崷۵ʹ
ҹϢòƣ
Զʤ
־𡢻ػ͡ĥ졢׹ȸӹգɵİն̳¯
Ͽ̶ʮִģԪ±󵶰Ӧ±ٲ顣
鲼ƣᵶӦΪ𵶡ȫơն
ךһԣҡ
ϲ㲻ϧѡùȸֶǧͣɵǧѡ
йȸֶˮ塣ǧѷ𵶣ʱ¡ɣǹԪꡣ
˷һʳδţ
گʹ趼ڣѧУͨߴگ䣬ѧÿӼʮӻɵطݿٺͳƼ빴Ǹ׭ʿѧʱƣ趼ѧʢʱѧǧˡڻʵ۰ôǸ趼ѧܳãΪʷ̫أΪУݾ׸ƣγһԻ趼ȺСʿӽԳΪС
ʱ£ʿײʢƷķƷ֮ˣΪʿʿۿۣӰʿ;ʱθܣƷ֮磬Ϊ顱
ůͶʦһУǰڶӣʦ˭Ҳûֻʡ֪׵ܣʡ뵱ʦ¥ɣһʯơǰʦʦӦ¡˺ղ׺裬Դ̣ѹꡣʮľˡܳΪ֮ҵôĸʦ
ʦߺ󲻾á󣨶ʮһգ£ΪԪꡣ
ٵךԻϷ׳
͢ͻδپķ·ϣٵךΪʿԭʮĶĻϣٴʮĶٺʮʯլһһ
˿ɴйӶӶ߿ⷢš
J๫ʿǹܱɱΪӣ¼书Ϊһʿ
򡯣书ǧ򡯣ɳۡ书լͣȴнٺٺʮʯ书һãߪְʿΪ鳤
书ȴھͬΪһʿʿйʿ鳤ΪʿʿԾڸ
ơ


065 ۡ
ĩӼ͵¥ɣ
лһֳۡۡơۡۡСӱ֮ơ¼͢顣רڳ֪͢飬¾ĳ
ۡУϸ¼¥ɣ顣
Ϸز䡣߳ʮ󲿣ϡøʱʱٱѡնɱ̴ʯһţǧƺõ׼͵̴¡
У飬ȷ̴ʯȫУ
ڹȻһ
߳ʮ顣¹鸽ϸǾǨԽĮͥڰ׺֮뺺Ǣʾĳϡ
ʥĴáگ⸱Ϊ̴ǧʱ²壬ͳ졣
ʱ𣬸߳
̾˿֪ϲǡ
Ͼͥڰ׺֮ʱʱв·פصİ̴ǡ˵ɫͬѰ
̴ʯ֮󣬲ԭҪ
΢΢˶٣󿴡ʵ͢飬Ⱥҽ˵֮ơ߳ڱڻūϡ°ʱԭɶ
ΨвԵʾø߳Ϊʱսܣѳơ߳ʱ統ʱʮūһ޶߳ƴ󣬱ضūʱ¡³ӱ߿ʱδ⣬߽Ƹã಻ԡ
˴αϣֹΪ²ϲʶԡ
²⡣У߳¡˵Ҫк֮ߡȴ֪ҪλŮӼ޸ʳ¯Ĺ
˸߳£ۡԱ˵һ
·˧ڻУξʱɽ̡ūɽ강FԷ⽫š;غʿʹ͡ҼұӲȴҲ¡׬ǮܻǮá
͢˼פ̴ǣ޳ԫر
ֿۡ͢ξ顣˵͢׼ܱͤ磬ߪΪغ⽫šࡣ
λλ´پ
ֻ͢ξλо䣬ȴϢձ鲻̫׼Ȼ͢Ľ಻ܹ֪һн޶ۡ·گΪ׼
֮أĶ൭Ȼλةȴϲɫȡͼ
籱ʮءÿָܷޝᶯʶֻ򶫡ϡ
綫ϣߵ꣨Ԫǰ201꣩áԪ꣨Ԫǰ41꣩ӤΪÿ񺺳ϣ밲ء
ϣзءʱ裬ڷˮ֮ʳǡԪ꣨Ԫǰ147꣩ūΪ÷ԪԪ꣨ǰ134ȥӵ¼λԪ꣨Ԫǰ131꣩ް޺󣬷Ϊء
Ǵء¹᲻áѳأ밲ءʶԭȵĿԽϴ
գв޶ڴ
Ķˮֻٳ֮һ̰áȰѵֵһĶֵش˵
ңǰЩյšԣ͢Ѷ¾ڵڶһǻڻУξʱɽ̡ūɽ강F˲СУ̫԰ĩ
ԭܼ򵥡Ƽʤߡ·ȴڲ׷ӵʱɢ¡ջۡ깣Ӱˣƴۻľ˷󣬾࣡ʶɱֻŵ˵ڶеǧ̫԰Եĩϯ˵££Ҳһźܸ߼ѧʡ
ЦЦѡ
ڻУξʱɽ̡ūɽ강F޽ۻߪ׺˵Ǻһ׮ȵλ׹ⱻ˵ǡܸӹ԰ǰв죬ǲ
еǹ׶㣬ѷ
ʱլڼУúʿԱˡ
õ£ֻгȥٳ֡
˵غķͣѾˡ
нţ
ƺ硣
ָչ磬ͨʼһĵﻹڼΧƶ׵̣ݺָ̡ѩڣˮůˮ·ͨޱȡ۴ũˡͷ䣬ɽԳȴʤ
һʢ
˵ʮĶ
ʣˮ󣬶вϲһƬʽҰѪսһѵÿС׼ֶǺǡ
ǾϡϽ綽İĴƬҰ󣬱
ǾӶϲˮԻϽ
۪Ǵ󽨽ӽβ׮ɽ浽潨ģʮĶҪֶǡ
ȵ֪Ϣ¥ɣѧ̳־̳䶯
ǵĳǳ֮λس¥ɣѧӡ
ȥܷܷѧУ˭ֿţ
£ĿԴ


066 նS
ҵʦȥҹȻȡѧ̳λ壬룬δ߶šѧ˵ѹáϲǱ롣ҽƽ²Ը
еǡǽδСũȣҡΪΪǧ綷ڡһɢ۱
ţ
͵²С
ۿҪʼͷоսݣ𥡢ղ顣ѭһֻܿд졣Ϊķ
ʧܡ١ݣظȴд̼˵ڹٵһ̶֧ӡΪ׳ۡ
ڹٵͨء˵Աʱ̻̲աʵǵڻūݷأá
ĪǸ߳
̶֧ӣǧ֮ڡެۡȻס¡ᣬݾӡ
ȥ
ִð׿ϼӷ
ʵ̶ӴҲ뵣ġأͨиҪ֤ѲŷС
ެۡǷ١
ĸ֪ʿụ̃ߣ֮ʯҲụ̃ݿ̻˰ǵ񣬻⡣⣬ҵ˰
ȴ˰ͬ˵мҲ໧ͬȸνмӪҵǰ뵽гķ򴦵Ǽǣ¼벾׼迪ҵƾ֤Ӫҵִա򡮿ҵ֤Ϊм⡣
ȡж
ӡ׹١Իиȡظȡһи⡱Ϊٷ֮2%顤ۼ͡ԪꡰǮţ˿ҲԹǮҲһǧǮʮҲ˿ɼҲǡȡ
ʮ򻧣ǧ𡣡
¥ɣ͡ڼֻǧȴհٽкཻ˰Ķࡣ
񡢺һͬʡ˰ʶҵʢж̾޼֣ȴҷپɡԷеپһ·ͷ
٣Ϊӡɿɣܵ˾١ܴ٣ǾͻܵΪ衣˵ı
˻ʣ⡮ȡ⣬ָȡ
ܼ򵥣ʽԾ߿⡣ʱʽĿѰлй̼Ѳͳơ٣٣һĿȻپ˰Ĵмʶ˰
ƶȣʱĹƶȡ
໧мʿммԱмУżzhe j
żֽСż١ʿʦв
ʱ£żɳУΥˡԡ顤Ӥ̫Ӥżó롣Ӥȡż󣬾޷빬ˡ
ɼƶȣ϶£ᴩȫ㼶
ϿεĻл̫ʷȡͬţʦԶȥҲûаʦ̫ʷѧ࣬ӡвϿΡ䳡켣һڽ֮С˽֪پܣƶӡӡ̫ʷϰ֮־д衣似չ졣
ղΪһǹ
ȫųࣨ2.15ףǹͷ۵ʹƾ֣ͭˮʽǹβʽǹ灡ľΪˣǶǹоȡȸȸ񣬷֮һ֡ѤãȴΪ͡ʱͨˮ񣬳չǵأǳڱΡһٲ¡ֳơʴǹǹ
ǹʮء̫ʷȴֻ
ԺͷԣǰǣС̫ʷ۲һͷĸȡCb xunԡ񃣬Ϊ׳ǿCָɫơ
Cָǿ׳
CҲ䡣̫ʷȡ
ǹ̫ʷȵı䡣ȴ´ס봩װղ֮ϣϸƳ⻷װ̫ʷҡ
̫ʷԳ䡣ӽɻĽǶ˹Уѡһʯ׽ǹһ͸̫ʷȴϲչǹЯ㣬ղһ԰ꪣԼȡնStб
նSж⣬ݡɱһɱݡȡ൱˵á
ĸʣ̫ʷȲʮλҪھʹǲЩ磿
ȴЦ޷ʱԶ죬Ƕ໨Щˡһ׳ֵı佫˵ʵ̫Ҫʻ𣬱ţȴҡͷ˵Լıûáֻ˺ԺͷһƥСԡëɫʮ񿥡ĸȡU
UxngɫҲ
СԵĸǻҵ}ĸһƥк͵ĴĸǰЩ꣬ؿẮڻţжСϹڻ¥кƤëʳ伢ͷϹڻδ˼Ԫ¥ǲʮƥʾмбƥĸ
˵˴αڴзֵĽ𵨺ܼƷ棬ϢȡߡϹڻ¥Ϊ
δš
ʱʱƴ󣬸߳ʮк֮ߡϹڻ޵ѡ
֮پûС


067 ִ
ǲ͸С֡
СֻŸл¡Ҫ˵
Сֺ޲㳤һͬɱС˵׿ϣ׼ѧϰ䡣ܿʯǿĶྫǼҸϰڣ˲Ϣ¥ɣ磬ĸžơ
Сֺʱ⣬һȥ¡񷵻¥ɣСƵѯʱ¾ӶࡣòƶоʮָȤ
룬㽫ʦо󣬱ı׫ɲᡣ˳Լʮƣһ͸˵ŷɣʵȻСҲʮָЧ
¥ɣز޵桢Ȫë̺㽴㳦㡢ɣжסʱѡ桢㳦Ȫ𡢽˿ë̺ϳĴǷұءַϱ֪ܴ˴桢㳦㽴ɡȪ𡢽˿ë̺Ѭȣס
Ѭȣ಻ӡաѬ͵ȹƶʱѬɽͲԭΡΡȡϴɹɵȳ˳ɡζŨҡЯϱ
ˮƮ㡣ʳ֮ɹɺɣ㽴ԭţʳ֮㳦ȡµëĳëߣ֯ɵ̺ë¥ɣһǣ޷㲻ϵִĿ̡۪ǡǰգСϪ۪ͤˮ̼֯Ƽ
ٵϳС
׵ġӶΡƵ㽴㳦ȣɫζô治ʶɶδشӶ£ˮѻɵִϪ
һʯֵ˰ǮʯοǮ
ɶ̣¥ɣѸݡμ㴬ۡδ뷱æԼҶҲɡΪ̶졣
¥ɣЦкѣ´ѣľɴסβδɳۣ
̴ϲȥѰ¡¸֪ղղȻͷҲ
ղʣֵȡ
һҰʯۣ˹ǧǮֻǸĻ˹ʡĶࡣȻ۹ڼȽԳɱ㡣
˵ܽμۣΪ졣жδΪ١
ղȥ
ã̸סһʯɼǮ
ϲôΪ쳵۲ᡣʵϣμ֮԰˷ءһضʮһһǮֳһһǮӶأշתǧʶμҪ˰Ǯһʯ
۴˷ܽͲ١˰ǮǸ߼ۡǮҲбĳĳۣ˷ѻ͡ʶϸֻ̣ۣΪܸ촬ֻ
Ȼͬ⡣
ǳ۱ɶϡӶ̣˴ϱ֪
̵̴òν֮δ˷ѽ͡ٷΣ¥ɣǴϱμۣɱ̼۵ͬ͡һΣǮǮ󻹸ߡͬǺӶΣȻҡݶ֮ࡣɾ޸
Ӷ̣ӳΪ׷׷¥ɣ׬ǮֻΪδ
߲ܡ
಻¼й۵ԭӡȻȴǴơ졢װάޡһЩеļ̡ȱһвףѡиѡʶҪʱ¥ɣ룬άޱ̰ȥ󣬹еءղ룬ĳǰУʯ̨ʯ̨
ʯϣ˫Φʽ¥ڳӣԼСֻŽ
Ȼ֣֣ĳ֣ʯ̴ὰΪܡ
ʯۣʮɣһߣɶ֣֣ײǡƣִսʿˣװʯ
ʱ촬ԶλԳȡɡ㡣к̣ɶϣдһǧɡ
ִϪˮ·޷ͨУȴɳ׺ˮΣ붽Ͼˮ۪ͤˮ۪ǡ¥ɣ֮䡣򵥡ˮ䵡ϱˮϳˮ벳ںߣϱ
ʱ³ǳؽɽˮ˾նأҲ˱ˮԶ½ʡʱʡʡɱ
ִƣҲơˮݣ˨޷
ˮսСľΪ⣬ԸľҲݸ£ľջְ費Уֱܡս
ҪˮݲƵ⣬ʵܼ򵥡˿ǣɡ
ߡղܸݳܼ䰲װ飬ԸˮЧȻֻô˷̫ķ˽һֵҪʱʹϱʿҡ֣ЧȻ
ִһֽ䶯硣


068 ִ
ʱսܡԭ˱ԭĶŮٷ˹Ѫͳҳپҵڻá֮кڶ࣬ø輧п룬С
ǣʱ澡С
ʷҲˡûзҴǰʱ澱ѷ
˵׷澡мص֮һ̣¿׷澡׷һʱ澡
ЩʱŮӣڻӲԭϳӶ񣬱߼۷һʱŮʮǮ˵ڻҲզࡣ
ǣʱŮԱڻƴǵļˣҲһͬá
¥ɣپɡֳūʶڻʱŮԻŴվ飬Ϊ檣ƽ
ִ˿ڷڻƴʱִٽʱҲûзԡֻӶƸȢȴҪһ˿ϸִСŰϳͲ
ʱɼڻʱ¥ɣ˻ͨϢԽԽʱŮӣԸԶ¥ɣݾެۡ¥ǩܹ̈́飬Ϊʱ澡
νġ¥ɣΪƣƴԭֱ֮𡣳ԱůͶֲ˼顣
νů˼yn yġ
˽һ޺ֲ֮֡˼ʱŮ׷˼
ǡȢʱŮֳ¥ɣСܿ꼰硣ԭϵɢ壬׷ЯŮ¡ؾ֪ӿǧ໧
ټޣݳԱռ
ڵޣïá
ֻǧʵܼȾߣҲ֡
˵ޣݳҲ¥
ҡͷ޹ν¥
ЦǾ̹ǡ·ֵݺύټܳ¥¥ɣ㣿
զࣺȫ죬ķľޡ
Ц𣺴˴αϣնĶࡣǮʯֻж˵ʱ죬͵ָװ
ͷá
ķѹȸֶһʯͺáȥʯ
ԭһּյء࣬ԫǽʱ˷ľͲǽڽһȦмĿյȫޣޣѱССռݡЩˣҲ졣ֻߵپо顣ҲûԼˡ
˵вʱĲ塣ʱﱻһֱѺڰ̴ڡ߳һ׼ֵչʾԣȽԲΪ価ҡ
䳡ƤУʾиһ
׼ղԭʱ׷ͶɱʱڵĸϡȻвΪɱڵʵǺУξɱ˴ڵһӢɱģǸ߲ˡ
УʱӶࡣԼһǧԸͶϡ˵ֻԸͶУξ
ذ̴ǵλֹ㲻ʱӪԼˣ¬ءϼҴڣǨ¥ɣ
ִ;ڻͻһ·׷澯䡣
ǿߡΥĪΥԸͶжġһ·޷һǧ໧ɢ塯
˵Īʱսᡣս޵еĵךϲܵ˲ҡǰҹϮʱͥӺɽšұɱڻͻǽƣֱךɱɢȡʤ֮ǿ
Яךʬnuս󣬽ǧսˣ䱻ךҵɱȴûк˰벽Ĳҡӱ飬𲻹ʮ֮ɢƾ㣬˵пȡ֮
ΪǱꡣ
֧پͳ죬һ󡣵ȻװҲҪװ¥ɣס
Щ
Ȱؽ˵
¥ﳤ۷ơ˵ԭ꺮һʱ䳵ӡʶ񣬾񳵡ҲϰʹȻһʱԸġ쳵¥˰ӡ
ֻΧƳԫһȦϣһк죬ڹ쳵¥гһɳ
ӡ
ոնð𵶵¯ʼұ졣ʯٽԴԴپҪãغ̿ҡ۳۸񲻽мۣƷϼѡ
ʿụ֮̃ʯ
˵ףȴѡ۱أҲֻپкһ潫̼֡ʿũˣۡ
·̺һڣһ¥ϡ
¥㡣ɣɣʮɡ
Դһ׿ƶʽ˫̻أ㹻һĴˮ䣬ȫպϳİŴɶľͿŴ磬ཨ¥ŮǽȣɾӸ
ײ㣬ֶѹˡֻ°ᶯѹˣ¥ڹСһΪǣһš㣬ΪңǸ롣¥촰¥¥Ůǽ֮С
ײΧа壬ƽԶԶȥ봣¥ɣ¥졣
ȫľʡ¥켫졣
涤Ƥë̵̺޶лһ¯ֱ̹ͨ¥⣬⡢ӱˮԿɡ
ʮֵķ㡣


069 
ֻж˲ųӡݶʱ߳ǨҲһβ̵ó̡ת⡣ţҰչὫһƬݳԹ⡣Ϊ˲ʹţʳݸӰݵҪһ²ݳ
ֻǳݵĵطܳΪˮݡˮݣ˲ݣҪˮԴʶоУһƬƬʺǨʵ͵ͬڿԷ
ԭϣѵкܶࡣǻ֡֡ѩ֡дߡࡣ
ġʶ곭ӱ߿
ǧ໧ɢ塯ĵһʼ֮ʮֵľ衣Ͼ֮ǰС˫սֵۣͬܣ֮֡ܲĴ⡣
˵ȴҡͷԵԭɱˡǰ̴ʯߣһӢ֡ǲԭǿͷǡǣ㡣⣬ǲԭĵ塣
ɱ
ˡ
ֻǣԭĹزӦֻԺ
ǺУξֺҡȻϲԭء
ȫˡ
ԣиʱ¹鸽
̾˿вͽһ״ĵȻ֮ССʱΪ˶죬ӯ֮ȴ֣ʱ򲻹Ϊһڷ
Ĭ˵ެۡһλˣ㡣
δӸӵ߳Ӧ
ֵҪȥӸ
ףſȥ˭Ӹ
ȴ˸ӣʺٸ㡣
˵ͷļơ˵£ʡôʱദǼʤƼˡĺá
ƥǧԣԺǣɰ˫ŵĲˡղðҲҪµǲ鿴ռͷ̩ȻָҪҳʲô
ҸղĴ䣬ڡ񌡢ס
ô˻ᣬƽ˫Ϊϴȱʯ
˫ҪƳ٣ȴֹȱʯ¹ʮһ߰ٶʮʯ۳ǮΪʮһǧ
˫ƽٺϺ£⣬Խڳޡһ֪ġپ¡󣬲λʱѣʳٺپ֮硣
֮󣬿ʼ
˵Ҫһ˿ﻹ롣ʼɵʮĶ罫Ķ
پ֮Ķȴû˽ռ֡лϪǰĶˮ˵ĸӶˣ檰˸Ķʳ֮
ƣһǧһپʮʮһǧİٶʮڡǰʮǮ׷ѡ㽻һǧһʮǧİʮǮ
ɻϱСǰУʮֿǰʥĴοѯ᣺˵ˮд˶ڣ
㽫پأ¥ǣƶɫ˵ʥ
մãƳ̾ӡ
ϲ
󣬰±ʥگ븰¥ɣگ
˴ηͣ¡ءЯƺƵգ־緢һ·ŭ·ϳ˱ֲܿ;ڱҵ
ٺĿԴҹɱķĻѯʴ⻢ڡ
ԻһʿӳУţٵ
ʣ绹жԶ
Իǰ¥ɣ
Цѧ̳·
ڸ߽Уÿ·
ţֽ֮׷л
Ц⣬͡
ţʻ̣¥ɣ
۷ʢµһȻСС¥ɣȴʤڶѸ߳ģ¥ҹѹ硣ֵַ
ؼУ¥ɣˮƽС΢ر֡¥ɣȴ޽ɡԹɫĻ֮ءپ˳ϣĸСĻ
ϴһ𣬲ꡣ
پʿòiy˳ߣǡڽ£ȴںˡ
Ȼ롣
۷鲽ߵǰд
˫ӭ븮С
ͥڡ
򶨣ȡگ飬չ
Ԫ꣬³ˣ󺺻ʵگԻ߿ʱңǧͿ̿ɻУξگ²죬ף𢡣ԱΪΪأغ
꣬лگ
ƺţ¹ΪࣺغŽӺŽ
غŽְλߣײ⣬ӺŽְλϵ͡ǰʱغֻд󽫾ｫｫʼ򽫾İƽΪغŽ֮ĽţΪӺŽְλϵְͣߣȴսʱ⣬ƽʱá԰աȻӺŽмӡߣȨҲ󡣳·ΪغŽ
ʱ½λƷֳƺšӺŽ޷ͳơ
ӺŽʶսʱ⣬ƽʱáȡ֮⡣ʾų衣


070 گ
Ķм
ڼҳ˴ηͣǿ⡣
ʵ޾áعأߪΪغλȴӡ
಻Ȼ
ӺţȴǱ½گ⡣޺ȴмҽη͡غ֮ϣµ൱Ժ¹ϱɷ
ʮһλڡʶһ˵λֻжʮ
ȴǺסʮһȻܷ⣡
ء֪ΪѡϾӾϿڴϯһ·˧Էغʳǧһȴ򻧡ʵ򻧺ʳϣųơ򻧺
Ƿշ֮һ㡣
İ򻧺Щأ
cuΡƽܲΡƽࡢھȥ
δڣСų衣˵人һ֦ͬɴ˵뵱ʥϣ޶ԡ
㡣
̧ͷȴЦУδ֮⡣
һ㶣ʵҼұ¿ɻл˵
ʣЦݸʢҡͷԣüŪۣء
Цñ
㹪𻰣ūҡֻһگδگʥԣپǧϲʧ̬پ
һگ
˵һԵڼҳһ
²ͬگȴҪֳگ
ڵأʥگ
ִֻȡһگչ
ʱңΪԶ֮飬·ɨͥһսɡи߳ϣһ򻯣ΪԸŮԺסڣƶТ塣֮ҲƸŮΪÑҷˡɡ
䣬üž
ͶأֻƬ
üɫ裬گϵᣬĶΡĴ̧ͷ㹪˵ϲپϲپ½پ¡
̧ͷСصޡ
ȻЦ𣺡֪Ҳ˼ңپ糤㡣ʶ˴κףƸŮΪÑҷˣҲ
ΪÑҷˣġһʥگ˺ġԼҲ޷ͻ
ǰ˵ˣᳫӡƺֻʣʺ󡢹ˣ˽ӡ緣ٺ»ʮˡˡŮȣ޾ȣֻʱʹͳӷԭƣʱඨơ޳檲óʮˡ
к֮޳Ʒˡ
顤ĵۼ͡ƣ궬ʮ£к̫ˡˡӼǧʯ޵
к򡣹ʶÑҷˡԼǽšÑҷˣȻǷˣšÑҡ
ʶگ
֪ǣ͵˷ˣǱ˷ҲÑҷŮǰã֮顤㴨ؿ֤ȥΪҼΪÑҷˣղ
ڡȴĸףʿ죬ԸʹɫֿĸĹϡף޲ŷگ
᳤һĺձˡ
Դϲú
޲̵ֶÑҷ䲻ޣȴҲɣС檴֮ˡ
ˡˡͬˡ֮⡣ԡ󴫡ҹҹʮ꡷ڣڳ裬ˡ
ͷл
ةӺ鲽ǰǰᣬڿᡣ
گ飬һһ˽Ȼ˽¡گ飬ڹ˽ٳ衣
δд͢ξ͵ԣ߳ϱǲ̣кסʾĳϡ
ָ̣볯Ϊӡ
ǲ볯ӣѧϰĻǲ֮ӳӡ
顤ۼ¡۷ʦʮǲ̷ףԸ붼йδ£˻ӣʹ͡
ʱ£ף뺺к֮ߴͬʱūƴ󡣺к֮ߣǱȡū鸽ūԶݡкףһٳ衣ֻ⸱ϹСԸסǡԸŮԺסŮȡŮס
˵̬ѹֱ»ϲ
뵽Ȼһ
ŮĪǡ
ĿĹˡı˵һС
ʣǰ˵ެۡˣ
Цʣβ˵
Ʋ˵˵кβͬ
˼֪ܲ΢΢һ٣˵ճףˡ
ü΢ǿ⣬üĿѽЦ⣺һԼȳ
塣ضס


071 ¹Ϊ
귽ʮߡʮˡδڣ˼ȢʥگҲδָڡ
ӳ֮С˳֮Σ
گ飬һǰһ󡣹˽й˼ҲǷˡ
縴ΪءӿеĴ˵ûлʵ۱¸ġ¡֮ȨعȨʡپӰһ·غʮꡣδڡʱգָΣ
ʦɱȹ䡯
ҴԲš񽥽ˡ
˴£ܲ¥ɣѳɾ޸ТۿҪ;ĸĶϲδ꣬Գپʶĸ׳Ʒˡɣĸױ̫ˡ
ެۡ¥ءû취ʵڰò֮ĺ̡ެۡᲢСǺ¥ެۡߣӦߡҲء¥֮Ժ䣬ٶšԭԺ䣬ҲֵĽСԺУʳƷС
ƣʱ㿪ʼѿأȵԾ񡣡սʱƶγɣӪ磬泯Сƽһƣвֹڡ鶴ǧп֣˲ùˣٳܣ쳾ĺϣ
֮䣬ԸެۡͿᣬһ塣ʶУԶֹһ㡣
ǰԺĶɵԵμˮˮ
·ң֪¾üġ
ദվã硣ǡʱ澷Уףѳһҡ
ݹٻ졣˵˴˷½䱸ദȻǢзŮϲȹк
پ߽С̷׷׸
Ц⡣һı£ެֱۡ㡣
㾫ᣬԱǰ֧ӴĶ̶Ӱ¡
ߵŷ̶Ǹ߳װٰ硣̴ѪսΪȴϣ߳ɱǰ·ɱЮҾ֮УΪȴϷŹ顣
رӶΪϱضģͳԭ׺һսϸ߳ʮϹڣһʱʱˤΪšʱҵɱ
棬ĿһСѪȹʱԡ
󲻾ã޲Ǩӱִ֮׺֮
ΪҪطԭľ¥ɣ߳ʿԲ֪ԡ
ˮ齥жš˰̴ؽУξķء޴ѹ鸽ͥʱϣŮҪס
ųͷɻȣͰѣɫԼв˵Ĺʿ߳ʿһ˿ССҡ
ʹѵСˮĴϣ¹ײͽһ˿ССĻš
ǰ֮ԣڻ졣
ǿ߲УǿΪ顣
ʱ̧ͷǿջЦȴҲЦ
㼡ǡ괺ĩĳȺɢɳһ·ֻʣŨ̡Ȼңĵʢţӣ͸ǹɫ㡣
΢΢һ٣ǰ񣺡òϿɺã
аٰζԻӯӯһ񣺡׾Թ϶Ρپɰã
Գׯӡ΢΢һ̾һѾ
ຬЦһѾ
Ů
˸һʱԡ
ãȻڣڿл˵
һƤҡ
ǰȴֹ
⿪ƤңʱȨĳ¹ͷȡ
ʵΧ˷׷ڿȨȣڵϡֻԵ
ֻ䡣˾Ȼ
ȥæֹСȾߡ
鶣ҧӴȾڴңδȾ֤
ʾ޷ʵ֪ڴңǺ⣿
ϻصΪپд𰸡
˵ͷԵԺҽ¹Ϊġ
Ϲ͡
ȴתĸ˵Զϡţк֮񡣡
ϲ˫죬һȫƾ
Ҫѳ¹ͷ͵룬ٴؼСҲˡ
ֻǣǰ¥¥ΰŴϣΰŸϣ
УΨͥǰ¥ɹסˡղǰ¥ͥԫǽĽǣ¥ԷɸͥŶڽ¥ݡݡֱͨ¥
뱸ڶࡣССḶ́ʵǲҳݡ
˳ɡϸߵ´ɼƬѹ
ĸ߳˰Ӫᡢ־ͳ졣
Сȴǧ飬·ܼʱϵ̴¡
ΪΪ򡣲ԭū١һǧƣ


072 Ƽ
ٺøϣ̺ᣬŴžãȥ
ͺףͺĶࡣĳӣ߿գ񣬱¡
ȻҲᡣ¥ɣǧôԸᡣ
֮Ȼ㻪
ɴR¡Rdn¶ν֮Rǵµ˼
ʵᱡʱݡɴա֮ޡR£۵󾹿ɷͭǮСı¯֮У
ɴգ¶͸֮ã
Ͻߣ򡣱Ǵ֮
ͽ߰˳ߡݷΰ飬βӣǹһֲٰ졣ʱĸߣѵ輧ղʺŮʹõıղ׺Сɡ˽ý軹㣬ȴ档
λͥϱԫǽд¥¥̨ΰӸ¡¥Զظɷɸبɺ߼ܡͨҺӦ¥ܶửƵɫ㣬ׯأǴͥе߲¥Ӧչ¥ɣ̬ҹҵƻӵ޷š
پҼˣаշ׷Ч¡¥Ѹ߳أԳɷɸסˡдá
գǨ븮Сݼĸסĸ常ܡϡּʿ죬澡ּ輧ҽһ˵ȡĸҽԺϣÑٷˡ
ĸʵֿ̫߳ڡ⣿
ʵ
ĸױȡ顣ʶֳƣٷˡ
йɫͨĺĸϲƴ˿
ʿ챳Եɽˣεü棬ȡᣬҪоϡ
ͷ֮⣬Ѿ֪
ԪǰƵ
ƽ䣬硢𡢱ХȳΪ淴ʱŴοܱߣΪ˰࣬Ϊ
ʱ£Ϊ̫ѧΪأԻ¹רȨ¹Ϊ˲ţڻʵ۵İ֧̫ѧ֮⣬¯ں趼£ó֮ˣ̫ѧͥ
趼ѧʵϲôǸйء״ƪԹʶˣ¶õáӾ¹ٵìܡ
мɡֻܶ޲ȴ׸ƵСˣں趼ѧְЩ˲ѧȴϲһЩطסС¡ֻʵۻġʮоС񣬻ѳТӣԱС̫˵Ĺְ
̫ѧ̩ͲΪ׵ˣһ˵ͬΪ١鷴Ժ趼ѧ黭Ϊĩʧܸա
ʷơ趼¼
ƽ꣨Ԫ177꣩گ𣬲ȺԳ˵ӦԴʩȴӦȡ
گʲߣƵ֪Ǻ𡣳͢Ҳ¡ȺʿһЩԣǶؿƿϾġ㾭ѧصʡӦʧָΪҪ㡣ҪΨΨ񣬻߻ɿ־塣ȫԴΪܣҷϡ
ɲ顶Ҫ衷ֱ¡
Ƶŵ
ļ±ߣֵ
£ƼΪۡ
֮ϣһƬȻΪɹӣ顣£ͬŶԡΪȴڴʱʾ
Ϣʱæڲ
Ϊʾ֪⻼⻼ʱ⣬ȴɺСƽȥݻȣšţգԿʼŷ̫ƽ
λδŽ֮ʮֵľ衣̼顢ϼӼϽһڽ̻δȻʡڵʵ˵ʿΨһԿ̫ƽ;ҽԱů˭ԸȥԴı
⼾Ķˮﵾķʱ۪ǡǣΧѱǿ̫·Զǳۣ಻㡣λة˵Ķˮ»Ҫٽء
ˮϣν֮׹ˮɹͤϺ֦ˮܾӣΪֶ֦ע׹׹ھӡ
ѡһأ½ǡΪȡϹǡ
ֶأCˮע֮ˮϳлعʳϡ
ٶϹ磬أĶˮ̯ϡ
֮ҪؽأǡضϽ硣
ԫڣˮУȱȫڸ̣޲ѡֻȷšڻˮųɹɵ棬ɽ¥ˮȲܡýˮƣķѳǳؽá°
ǶأȻҪ޵ɡ鹬ȻҲҪ޽ᣬ¥¥һӦȫʿụ̃Բ١֮϶¥ɣ۪ǣ֮飬һ˾ӵĶء
ؽãĹϵơ
ʱᣬҪȥ硣¥ɣصԣƱؽһǿ


073 
г¥࣬յؽ١ƥʱȦھУϸϸ΢ģͺ󣬶ʱ⡣
˵β
˼άһʱûܸϣ
̶ʱ䣬ѹճû˵ţֽĿͶɳλеĴƬյأڴ˵ؽһ¥ڵƥŶգ
ȴҡͷ¥ֻڹ·ʻת䣿
Цת̣
һ㶣Ϊת̣
һȥղһľϽת̻
ԭܼ򵥡Ȼ¥תǱ㽫·ת򡣽һι·һԲתϡ¥ת̸ı䷽
˵ղȻͷԭͨת಻ѡ
ͷʼվ졣
ղȥ
Ļתת򣬻ͷԭתһٰʮȣеͷ
ת̣תʵܼ򵥡ǰмʻա۷ʱֻƥߣһˣβɳɳͷ˷·ʮַ㡣
תɣͷ͸򵥡
ܿ죬ת̱ϡ
Բεײƽһȫʯ̾͡ת̱ԵһȦιԲת̵ᡣȫɾִ죬һɡת̨²ˣװһԿڻϹĸ̨֡ϲ˸һ۵ַƸˣƶת̨ܺ͵ĸ˨ת̨ʱ̨档ֹתﶯɸֹλ
ܼ򵥵Ļȴ°빦תһٰʮȵͷΪ¾
תɣصƣҲɡ
Ĺ·ǽһȦһ߳ԲΡȻضһƽй·ԲǾƽзָһΡ
ڣҪڡ߳ԲΡУٽһ߳һСԲΡ·һжƽй·ԱСԲι·ضϡ
롮СԲι·ͨ
ûת̡ƽй·ϵĳ¥ת̣תСԲΡϱĹ·
СԲι·ΧĴƬյأ
䳡ͨء
ϱΪ̨࣬ɸĳ¥жɵĳǽ
ϱ̨ƽСڷʡԻεĻϲΪݵΪ
мյأлϣϰӰ죬ͬʱ
̨Ϊ̨רĴƽ͹̨ɡߴʮɣԼһ䳡ʽ졣
ײΪֱдǣϲ֡߷߷ҡϱǣսǧƥǱӪѧáҽݡᡢϲ֮Ͻ̨໹¥¥¥¥ǰǹ̨Ϊᡣ¥ǰͬǹ̨ｫᡣ¥Ϊپ䳡ͬĲĹ̨ǰᡣ
ϱ̨®ԶԶȥƶˣۻ׳ۡϱ̨ݱһˡ
ʱ³Ϊ𡱻̴ڣ˹ƥ˺սսʱ˶γɡʱѡֳǧˡʱվ;ĹٳΪ˾ɼ֮Ҫ
սеʹãͻƥѱսܵӡʱĵ̺ͼԦ֮Ϊ롰䡱һΪա֮һ
սʱ֮ʢ䡱򱱷ѧϰ֤
ʷǡдУȡʤĹ¡֪С
˺ʱ䣬Ҳʢڹ͢
۱㼫Ϊʱףкܴϵ
⣬γΪķḻϼաʽͣиѶȵ䣬򡮰ȡȵȡ
ֲҪԦļɣҪнý֡
Ůʿ಻ټܺʿһѶ
ʱ£ѹΪϷ֮࣬Ϊһ־Ӽʵıݡ
һ׶
ʱжԡ֪֮硣
ģ֮ˣ޲Ŀࡣѧ̳λƵƵޡ䳡һ֮ءѵܴ찰ߡƥѧϰսж溺ɣʿפԿɡʮַ㡣
ɣｫפ˵ءҪǲйУճ
Ϊ¥ΪӵȨ֮ơϾдã
֪ӲԭصƥʱսԷɢڳ¥ȫɢУسɴҡԳ¥Ϊλع·жӶϰ䷽㣡
ܳ
󽨾깤¥ɣܹڶ׷תƹء֡
ߣĪ
ϽأΡжºˣҾ졢ū۾ӣࡣ޷ԡϧľپʮ֡ɣؽͷַܶǷ
׿Ϊ׵Ϲˣο


074 ׹
⽫ģͣ¥С¥ԿɹȫòһʱĦ࣬֯޲档
Ȱһת޺ãȦ·ʵػϱ̨
ᳵ·ղڳֺپ٣
Ϫֵͨĵ·౻ӿʯשʯΪשΪе¥ҰɵšźָۡǣɴС
¥ɣơָڽ¥ԼĴ¥ֱ
βһֱûʮźҲ׳Ҳδȫ졣
ϣֳ㣬죬εض
¶󣨶ʮգһ׹䵽ʵ۳ȥµµͥԺСʮɣһ
£ϹúͥԺУɫʺ硣
ʵټ»͵˵ţѯ콵ԭԼķ
ͻش˵ߡ˵Ͷ²ʺ磬ԹޣڴҡټİڣҪɡԼ¹֮רϳ񡣻ں趼мһȺСˣдǸܵ谮Ƽʮ쵽һµʱ䣬ÿ˶õԽΡٳ衣ȴʿҰܰѲܷ׸ҡһñӺЬӵߵɽȽλõķ콵죬Ǵ¡顷˵ʡ£ʡ£䡢ʡǷְأʿʡԼۺΪ³ԶƷ¸Уһ£ƵʿϾٴʥֹּͣûнƵϷƽϢŭſ
裺˼죬֮֡Ժͥо飬ŴʾΪǴϣ˾ԶΣգתΣΪ׹ĸɹǸ˸泯Ľ
ǰĸλȨأ裬ݺ硣ʷȨƣ鷸ơ·Ϸ׷״ԣ˵ڳһλ̴ˣг̳諣ƣֽɹ֮Ӧ̷ֹ次Ϊ̵ļ䡣̫ξ򫣬ǻƼ»ѫΰ谸̰١гˮУξԫtУξ࣬ԵõңٻЩˣӦȥСλʱĹѣ˶˼͸Ҵĸӡ
͢ξҴƺе£»ͨƽֱǰ̫ξҳʵӦΪ֮ˣӦǾ֫ӦίΡӦСĲԣ֯󳼵״ͬʱ͢ٹգ趼ѧУǸƪ£ҲӦʱֹͣʾרĹǻݴʷ̫صТǶе˲šȴƼٲֻдһƪС£ԽΣ֮Ŵ󿪣ΥʥĵƶȣĲȴû˸˵ϣʹᣬר־Ҵ£Աĺ
¼ԴͷԼƣ׽ĴҲӦЧǫԶֻľ䣬콫ֻͷˣ񽫰Ѹʹǫˡͳ֮䣬˵ܣܵй©ָ𣬳⵽ɥʧĴǧҪй©ҵ裬⾡ҵĹ⵽˵Թ޺ͱ
ȥ󣬻ʵһ߹ۿһ̾Ϣ£ޣг̲ܽں͵͵ۿݸ֮ˣ㱻й¶ȥУҪƲúͷˣ֮ǣͼı
˾ͽA͡ߵ常ξʣ뽫Թг̳諵Ůǳ諱ʹܸܸ˵ߡʶ˽AAܾ˲߻ģA
گٲʡ
ΪԼףʵֱֺȫûй˼պĻӦҳֱԵĿģڱκͱܷ̰һ֣Ҳɺͳҽʮ꣬ȻһԮԼҳȻҲ٣±´ӴҲ滰ˡ
ʣǱѺ
ߺͲйع˵˽ͼ˺󳼣˴󲻾Ӧ󸰽նСгǿ޹Ϊ顣ʵҲ˲֮ǰϵĻگ˵һȣǯ˷ʹҲ⡣
ɳ̿ͣһ·׷ɱߡǲ̿ͽΪߵĴжϴֻ¸ݴʷ˷̫أǺ¶֡ݴʷ˷̫طǵӣʵ߲ߣСĽ䱸ŵתԭء
󲻾ãʵ߸߲ţʳԣߣ׼ԭߴӷ𵽱⣬̶¡
׼̻磬ԭ̫ΪСƹѲȰߣ߲гĵܵܣͽ󣬶ΪЦƿߣﷸҲң
ԣ¶ȥܸ֮ķŻԹ̰͢ʵߵĳ購׷׽ݡߺ޷⣬׼Զ֮ء
ȴϱһţıˡ


075 
֮£޹ء⣬಻֪߾š֪ѵִԭء
հٺøϣǲѧ̳һ
ʦԶѧֻ̳ʣތλ塣֪£ҵȥѧ̳
Ժᡣ
㽫һ飬ݸ
׾֣ʻ¶ףƿݱд䲻鷨ңʱĸҹҹպˮƪڰϣȴҲһֺ֡ԽԽֻͬȥ鷨־Ǻ⡣
̧ͷЦԻɰ顯˲̲
ǰگʥƪ趼ϡʱ趼ɣɨѻҽ֡ߴΪͣɰ顣ֱʻ¶ףƿݱд󣬹𣬶ô塣
Ȼ򣺡ԭˣ֪ڣ
㽫£˵Ųȫǯ˷ⲻ⡣¶á
Թɫд󶨡ǽԭίϸϸ
֪ǰگ߷ԭԭ̫ܸ棬ʵ߽ݡ߿޷⣬Զ֮ء
ʷϣԶ֮صĲߣ̩ɽϵĽӼãعʮꡣȴپƾճߵ෢ƫת
ؾزԶ߽á裬оٵͳУ衣ʶ˳֪Զ½ϣò¥ɣٻȴҽɡ
Ц¥ɣ˺̲࣡ணǰгݡ𥡣оסԼ¥Ϊ˵յɹú͹ʴ󽫾˪ޡξһߡ
áϲһ⣬òஸ¥ɣᡣ
ЦҲ
Ҫˡ㽫Ϣλة
޾Եܸ֮ˣг֮ܡ常Թг̳Ůǣ諣ߵĽʶҪ°ԲȥŻᣬеͣ
˵ͷ٣Ҳǻ˵г̣
ӺȴЦ׻˵ͨȥʱɽ̡ǰ̣ЧгΪϵС񱱷ɡд̡ȥԭ̫Թ޿ɽ⡣ѧ̳֪֮ȥ˵飬Թɽ⡣ˣȥŻᣬгǿǿ޹飬һ£̲ܰȫִ¥ɣ
ΪȻ㰴Ʋٰ첻ᡣ
λة֮˽ԭж̲ԺһǣгðȻɣ˽ԹδǰǲҪ̫ߵСʻ괬ǰδ󽫾ڻ¹֮֡㦸ŷⶼǰ֮ССһغԹ¹٣Ϊǡ
½¥ɣԺװ⡣Ӽ١ʮһ˫Яᰵвٰ졣
گ⸨١ͽ¾򡣹ġ֤뱸Ҳͨ衣
һºӼ͵ҿ࣬Ͳ׾ֻһ䣺³ӡ
˿
ѯʲ߶ԣǰ˵װѷ¥ɣ
װҪ£
̲˶ļʲϸ
λةע߶æ󽨡
һϱ࿴̨һءϲء˴ģĽȺķѹʱ
Ķ죬ָԽ
Ի͵ĻܵɹʮƥͬϲݵͱڡԻһᡯۡܳԼ1200ףܲݵءػȦܳ
ܳȡٶֳɡ͡ϸֳɲݵءء֡
˼壬һһﳤֱȦȦݶʮȦ
ݵءܸԵҲǡԻСڡܼʮ
ҪȦǡԻĴ󡮿ڡܼ֡ʮ
֣֡
вϷ
Ϸȡ˲ơʱ˶߹ĲʢСѧǶ⣬ԡۡΪϷοаաҰȹ淶
⣬Ϸһؽұء
̨ϯƱġһǮաһ塯Ĵ󺺹ƣ涨ÿգһΪաһա¿ɵǮʮһǮ⻹ֻǶ¥ͨϯλ¥¥Ʊ۸
ʵһ
ΪɿصġϷ룬˳ԶĲһҹҵλةȥ졣ãȥãֽ𣬽ھƶ¹ѣ˲вԼδõ
Ӻ˵Ժٰ졣
ȴöȰϢų˵伮ḷ́Կɲιɡ
λةᡣ


076 ԹΪ
ôࡣ
ѱսѵִڡʵ
ķᡣ
ȻзĽټڶִÿꡮաֹСʳһʽνɽɽˮˮԵȡʳ
ƽʱսʱӣôһáܶ񡣼븴Ǯٶгϰȡ·
Բض˵ϰȴͬˮդǽ߸ˡвˣСԽϰаġı֮
뿴϶Ʋ䳡
ҪвϷ伮ߣԿɲιɡвٺ̻ˣ¥ѯʡ
ϷС󲩡͡С֮֡پֹеСС飬ҳֹ͢۶ġɣҲɴ󲩡
پԳС졣ʱ룬ʱ
࣬ʮλҪɡ
̼顢ϸѡʮ׵ḷ́ʮǮᡯ
Ϊʮڱ¥һλļѵİᡣ
ϲʤپȻһͬʣӲ̼֡
ʱڣƮ㡣
ĶˮȥһƬ̡̲ǧ㡣ڵ߱Ũ㣬֮磬һƬ洦ɼ翰֮硣
۪ǡذգǨꡣҵ㡣硣ϣ漮ϡȻǨ㵽ģҴ󺺰աظġٻҪѧǺҲҪͨһȻ֮أѡ
ۿ̳롣ȴԽš磬䱸ٴСȥݻȣؿա͢俪֣ȴв磬ʳԴڡȳڼһ͸֮һ档
ӵzݺᣬػءʿ£֣Էܡ಻ϧٵ̼顢Ǳ鲼ͨҪأͤ˲أС
֮ûзģ򱱵ذսԼˣشӱڻж棿
ʶ
ٽݿ֪ѸˮҶ֡ݰսԲ֪
ˣ£ʮ
˶񾭡񣬽ʮĶ򹦷мڡһһ죬ϲʧǰزʮ񲻹ڡνСõͷҴҵʮ໴аʧ
£Ϊոĥ
ǰĶˮڿʼո
׷ˮ˺㲻ˮոʱˮũ˵ˮջʱڣҪˮŸɾݵأڹˮԻɹ
˲űո
ǵٴθĽոǰҪɹ
һţг
峤λͣӼꡣϼ£Խݡޡ
ʱڣ˴峤̲סִ߽䡣鿴ճɡѱ꣬ˮԡ꾹аʯճɡپҰĶϪ
ǱڷҲ֪һڵֲ󣬾ʱ丯ʴγɸֳʺݻɡ̿̿лʺߡ֡ɡ˸
¥ɣ۪ǣʯࡣ
ƾ趽ĸ߲һٽѸߵʯ
Ķܲ¹߰ʯʮ˰һǲ¹ȶʮǧʯ
ȶսлաܣֽʧ
ڵҶ࣬ҲŻ𡣵ݷιֻǾϣ׳죬սʵҪЩݲźáݻһ벻౻֡ޣ׸ã뵾ݻȴٷʵ
ǰ֡£˿
ʮ£ӻޣʮգʳ
¬ֲ˵⳯͢ĵˣûзӦˡʹǵԩõѩλʺļ޹ǺʬݺᣬܵõᣬӦ׼ʰʹλõ̫ءݴʷһΣӦƶȣܷʤΣ㲻꣬ҲӦꡣ˽УһɽֹƼѡ˲ţӦܹ𡣡ԹΪҡ˽˻Ӧ۹Ҵ£ϸ΢ĩڡ
ʵ۲ԡ
յۡһЦ
ʦȥ£ߪΪ顣ǨٶȲһĿ졣λʺ֮жšؼǹȰԹΪң˽Ҽұ´Сˣ
ӵĽǶ˵ֻû¹٣趼ѧǵƽҺͣβ󲻵֮ơؼ沢أʿѴ̡ɺֶҼұ¡ʱƶࡣǸλҲȨı˽
ʹȻ
һ֮ŭ䣬ΪͷСС顣꿴ϣС󡣽ʰΪ٣硣
عںáҪʱ̶ѡ


077 ѧٳ
ʿ塢ţƣв㡣
ȡ̣ﳤ̡ܶܺıΪ֮
ѡ񡣹޷ǵ뷨ԵˣԷΪ̡
ΨǾ٣Ψáб׶ˡ²ż汸Ϊ֮
дŸʦ̼䡣뻹ˡҼұϧɡȴҲŭɱ˵ıȥᣬʦԴ㣬ֹ߹¡
˵ʮ³߱װ̡Ϊδ
ա̼һӳ¥ɣ
ǲߣ
⻹˵ãæԡ£䣬ѧ̳ӭӡ
ң糤ĳӡСʴ裺̹ķ񣿡
ͷЦСʩ෽峵в̲ண񲻷񣿡
ѹ֡
ԲƽԴǧļʮ˵䴫ţЯ丸鳵Ϊ޸űūϡȥ
Ц֮г̻꣬ǳˮ١ʶͣͣշ
Ȼͷԭˡ
ӵִ£׷׳ӭЯҳ
ʹǰ˵˼ڶС㰤ѯʣһ˴ӳԾ¡ȭԺĳǰȥͨ
˻ԵǺܡ
һˣ̷߳ӡ
ϲ͵ܣ
߼ӭϣֳ
˰ѱԻǰŷ̷˻ڻиӤӦǲˡ
һᣬŲ
Ŀһ㳤Ҿأ̹
߼ףȴзǣֹ塣㹧񣺡˲ߣپ
ңҡæȥ
֣ѰѲ߷𣺡͵⡣پ¬Ӹ¸ͽӸ洫ҵͬԼˡ
΢΢һЦ񲻿ɷϡ
˵ֱ¥߸飬̾˵¥ɣʢ޳ҡԹȻ顣
Ц𣺡˲ЩƤëסգ֪
Цִһ񣺡Ǿͽˡ
ִ֣ͬȥȴ΢΢ͣ٣óһ
˵񲻿ɷϡ֮аֻʶپڼҳλ塣һͷ̷Ĳ֪֮١˽ΧҲֻǵͷͣ
ǲһ·Խȡһһݣ̨ͤ¥󡣾һһɫںɴڼ䣬ͬȫ޲ף
һԺ䡣̧ͷһԲθ¥סߡһֱͨԲ¥ԣݷݷѧӡݵļž׶ţپ״֮񷨲ϣȴ߸Ⱦսĺ衣
֮Ī֮ӦԻһֶģ伲˵꣬Ҿ⣬һ·ѧ̳
λԴϲ
˾ԡӡ˼˵ǻӦν
ϴ˾ʱд󶨡̲һʱ᲻ˡ
ֱѧ̳·ԾòϢ
ݣһ㿴ѧãָ¥̳پѧǧĶѧӸҾһ񣺡ˣعʦظپˣҴ֮ҡ
񣺡̹ޡٹѵ¡һ·սսԨıСɣ಻˿
˻Ƿθ֮ԡӼͽıڣ䵱աϽذʮΪס
ԣɫ߼黳ȣԽοٻǻڵķ˼⡣ʼδ
ӷϴǳ
ڸ롣ȴ˵ȥ䡣
ȥ׼
ѧֻ̳ʦԨԴ۾λ䡣¬ֲͽʦʦ̫ξ򡢴ڡʦ̫㡣ʶʦƽ۽λִ񡣾ס
ر֣δԡߴ壬űٲ͵ǿйڶʦǰûٳԱŸˣԻῪڡڣԵڲᡣ
ʧ档ǴƢŹ֡һԲϣ¶ߡԭ̫ǣǺ⣬ȴʱ򣬶Ǵ
پ̧ͷЦĿԼ
ֱҾ£
ЦϷ벮வߣϥ̸κξȴʢ顣֪پ⣿
Ц⣬Ȼ򡣰Ƭ̣˵飬·֮߸󣬰ɳڷУѧӽж
áͷ
˵ѧ̳ػ񣬲ټӽһ㡣ʢɽУ󡣡
ãоЦ⡣
֪ܲ
ѧ̳ڷȫҵĲߣȥ


078 
飬֪ʵѧ˵ѧ̳屦
ӽһ಻ѡ뱸㡣ٴּܣΧܹʩսá
뻷ѧ̳ƣǻΡƴӣһȦȦͬԲ򡣾ʷӼű࣬ڷ롣ڼ䣬·֪ʶ
ִ㡣ġ黹Ҫ¼ڰǧѧӣ塣֪󡣲ڶУѧ뺫˵׫ۺǡʶڲ飬¼
ֻϧδɣš£Ÿߣ⡣շתִ¥ɣ
ױ¼壬ֵǡ֪󣬵ͣġڣĶݣаϯ¯ѧӾ͵Ķһɲô
һСĿռ䱻ĽĶݺ󣬻ܱ˸ȱڡ״һ뻷ȱڵi籦ʶֳƣi˶౻Ϊ
Сѩǰ󣬵رiⶥܵͿɺ󣬱㽫ѷںԺڵ䣬롣ǲߴԭӶ͵顣¥ɣ뱦ɽֶܿ顣
һӵİ˴ԭ
һұʦߺճľᡣת䣬ȴů紺¥ɣˮůʩò޲ڡЦԣԴӰ¥ɣԼĺ缲δҵˡֵС
ˡ
ĸ졢멵֮Ų̷˲üҽǰΡ˼ҩΪת߱ӸмԵŵл
ĸסĸּ
㿪ڣپΪ֮ˣ±ߡһСʮָмȴΪΪپһˡ֪ɷ
ϲǺҲ
ߴһʿԳһ·⽣Ӱһߡλʿ;ӣܰȻִԭһ·շת;¥ɣڸ⣬پβһۣ
Ȼͷ㴫ңٴʿ븮
һ׳ʿСˣ֪Ǹ֡մӳԾ£Ϊ֮ͨˡ˵Ǻܡϡ
׳ʿȭʷμپ
ʷֹԥˡơ
ЦǴ̿Ҳ֮У;Ϸһȴ֣Я׳һ·͡СʮսҸ嵨ɿáټپΪҡ
Ǻԥʿ֪ʶʶ塢κϮ˳
˻壬κϮ
Ȼʶ
κϮּʧ̬Ȼ⡣
صҲϲΣ˫ĳԸȫС
κϮ൥ϥأĳҲԸ
ܲӦ˵ȡ¼
塢κϮϲ
¼ףΪپĸμ棬ίΡʷ಻ݡ
塢κϮǰΪʷ¼ס˵ϥأ
ʱǣǮپĵʣ漴֣Ϊ̷
ƣ㡯
پ֮磬ʶˡʷίĸΣɼѻ
֮ߣ¥ɣͶپ¡
ʷֹӡȡֳáΪ޴ǡ繫̡䡢ٻ塢ΰݡТȵȣΪȡֵĳ֡
ƸǻƹΪã롮ǡͬ塣ʷ֣˳塣ɢָϡϣ˼ȷˡʷġʷաɢ֮
಻ϡ档ɱҼˣΪԹա֤
ͬǡʷȡĺͬȡ֡
ͬǡǡƸǺǣ಻֣ͬʤȡʤ֮⡣硶ׯӡӦ¡
ʷ°ˣѡƽʱ켩ǣսʱɢӪƹܾͣ¼
󳤡һΪСҡʷκϮΡʯ¹ʮٺʮǧǮȰʯ鳤ʲε书䡣ڹȵĻϣ򹦼ӷ⡣
ҾԿɰ¥ɣ
ָΰã
΢ģͣһӡ׼Ϫˮ·ۿ֮ϣԼϪȵͨеӰ߼¥¥ɣҰӡˮݣɽٻ¥ǧ
һϪӵʯ̰ԵбҰأ¥
б¥
¥֤
¥ɣ롣ԣ㳤һϪӣɽլǧ˱򡣿ɽ¥ɣխ֮
¥ɣ飬˶խӣԵ⡣¥ɣܲظ
ղ뷨г
ղЦƣҲ
˳¥Сһ¥ϪˮسֽС


079 ʮ¥ɣ
˱еʡ
ûеʣʷ
÷ֹʣ¤é®⸴ࡣ
ۿҪ깤ܹܿСֻپսȴپǮˮ磬أƽؽ𡣵ľɶ޸ϣɼһߡдСֻһɡʵǸɵй
Ϊʹʯ̴ܴ¥´ʻϪۿڡ¥ƱҪԼܸߡ
Ϫˮ·аʯ̴ٴвʶϪ¥´ֻʯ̴ͨбɡ
ⶼѡ
¥죬·ҲӳԽ·ֱֹ֣·ӡƥеҲͬһ㣬ĳڵײ㳵ᰲװһʽֻ˫۵
ɲƶҲ仯ɲܸ˽룬ֹסֽ֣롣һֻУֻתͬʱ֣βʯ¡ʯ紬êקɲ
񶬵һѩȻʱʮﳤѳ߹ģ
ʷ
ʮ꣨Ԫ44꣩۷Ϊءʮһأءءءء̫𡢽ƽءءءءءޭء롢ءءء
ǰΪ濤ˮ
ˮʷΪ׵İǻڡͬڣһһа
ǯ˷ɳ̿ͣһ·׷ɱǲ̿ͽΪߵĴжϴУʷΰѻءͶбٻ֮⡣
ǰˮȥС˷׷Ǩ¥ɣӡ
²˳١Ϫ¥ãǨ¥ɣش󴬣뻴Ӽá˳ˮڰ׺ˮ鿡
˲ȴѩ·Ǩǧ໧ۡǧ໧ʵƽ
¥ΡʣԲ˵ǰ¥Ķɡϼңй֮޲¥ɣˮϴˮůˮʩ걸㰲ݣʱδš
һʮĶǰ¥ΪнٺΪѣϻ˼䡣
ζȿ
Ϊˮϧʯ̡¿խι̡ʶµһֱ쵽ߡԼĪɡߴԼĪɡ
̹·ؿʽ¥á
﹡ݵأ·׮׮߶ƽϼܺٸʯ塣ؿһɡŽ׮ʮι̡˵ˣгҲɡȻΪ΢Žֻ˵
˵ԱߣǸ¥Щ¥ǰһ߿ӵ߽գȫ׮֧šµ̺ͷҰأռˮ躻ƽػз׮שͲá
νשͲһⷽԲĿשڲԲģ׮שڣ׮˺һĶѸ߳ɷשͲ⻹лƣʮֹ濴֧¥ĺһשʵֻΪڲļľ׮һǶ׵שͲ
ɽ춽ʱ׮ľ𡢷ѡȴ󻼡׮౻ʳ˳˵ҰΪʳľлΡΪ󻼣׮ש

⻹˵á
֪¥ɣ۰˰Ǯ޵棬ճճ˷׷ǰ׽Ұ󡣻˵ˮйµλ
ԭҲӾ
ǲָٴС첶ߣöңǲֵػʯЩķ϶Ҳ޷ҧʯ塣
һ󻼾Ϊ˷ֹȾߡר˲װ߸Ǳر
ִߣʱʵֲ̫ǵһҪ
Ϫȵظ¥ߵĸ¥εض¥ɣѳʮˮպеǨ¾ӣ¥ɣǧһٰʮǧپʮڡ
᳤̡ءֺ֡ˮﻤӣǲġ߻ءҰֵرΪ˰úˣȴ˹¥ɣ࣬߾ͷ
һǧһǧ㹻һǧµʱ룬ȫļǧפڡѲֱ߾ɱݡ
ڿյزݵ飬Աޣ֡ϪΣԼѽ֧ˮذޣһƬϡȥѤŨܵɫչ˿ˮڡӳĻ
ٳѲ߮
ս·һͨǰձȥ¥ɣķ¥ɣȥһʮֵıջۣϵԵǢ
಻¡
סֻһ䣬Ի⡣
Դ;¥ɣһֱŲʿ߹ĽԳ˱Ÿ֪ԡδţһ˳Ȼ
չߺ
ҵԼ


080 ۡ
ĸŲǰȥ¥Ϊݡ
ֶһԵǿ
Цŵͷ
Ϫȴ󽨣δӰС¥ɣ̫ƽʢʷЯˮͶֳ㡣ɱƽд̼顢ܣǧԴ
ܸ
Ϊ⣬˳СͰθ죬Ѳͬն
ѧ̳ǺբСѧ̳ԵֺԺͣھǰ³ۣǰͨ
׳ӭæڽ
ִߵ¡ڡ
Ьң߿ãſڵپ֪֮ۡ£
̾˿Ѿ֪
꣬³ۡ١پչλߵͣ۲ȡٺ»ǧʯĹ٣ǮǧİʯĹǮİУεѡģɳһǮٳ֮һǮã԰Ǯء
ۡ˵顣ָҪĳصְÿصĴСƶȺûļ۸಻ȡǮ٣ƶ߿ɵκӱʵۻ˽ҳȳ͢󳼵ĹְǮһǧǮ
ʵΪʱڼҾƶ˻ʵֳۣ̾Ϣ۲ӪҲû˽ǮԴ٣ǮƣΪ˽
߱ʵҹ֮׺
ͷ˷һʿسΪ١ѳ֣ټͰֱܻ֮Ǯκؽʮٱѹ̻ء첻ϡԹڣ̰಻ԡسҡ
̾˿ʱپʦϳ°£ݿ˾ãԭԵ֮˶嶣ݣﱻλʺܣŴ֮ңԷң壨֣֮вŵ֮ˣҢʱԿشʷп£ž֮Ķϰ˾ü֮£ɢʵ۲˽ƣֻϧ²ɡǱ䱾ʹļס
λƽȴ³֣ʹļס
֪ʵ۱ԡ
֮ƴǮСˡλ֮ϡȱٰȫСʦ˵ҪԹΪҡȻ£˭£Ҵ塢ףǧۣ꣨һ֮£
νö֪
رУԼĴ𰸡
ʣپ򣬽ԷԼδȡĶ֪Ƿʵ
Ķ㹻ԴʱҸòԴʲԱ䵱һգһƶϴĸͲ̣ΪĶŽתԼˡǣĸӣĸ㡣
һ̾ͬʱƶپȴԼˡػ۷»ԣͶ磬ڴҡİڣҪѡǰ̫ξ裩˵¬Ӹپ䡣֪پ׺
ֱ񣺱д⡣
߸Ƴ̾۽ˣϷëԼΪپȮ֮ͣ
Ȳ߷ߵݣæϯ
Ŵ󿪡λءԶܱȡʦҸ֪⡯ܱȲߣٶ֪ɱġȴҲų롣λۣ
Ǵ֮ѧ̳ҵΪʡ߲ʦ֮ȱѧ̳ҵ
Ųҵ¥ɣѧ̳ǰʦﲻ˺ڴ壬ʦæţųǡʶʦǷһаáȱȥơ
ˮ겻ͨ衣㶬Ʈѩд󴬵ִ׺ˮΡһĿʯʯīëţƤƤ洬㽴㳦ɡѬȡࡣ޵桢ë̺Ǳر
ƾˮ֮㣬ѩûϥ½·Ͼ¥ɣϱ캮ض޷ͨСձд۷˵⡣һ۵Ĵӣֻ¥ɣѩٷԭ
޷ϱˮӵϪۣۿɲǧʯ󴬡˵Ծ÷ŲǶףŵ꿪޷
ǰסڴϣ¥ɣմϲ
ǧ⻷װǰϡ¥ɣᵶʮնǶ˹ذ׵ȣһ¥ɣףǱ䡣ļʱ͸߳Ը¥ɣס䳡ַо֧ǻڡȴͨս󣬱常ҡ١ԣȽַѧ޾飬֪б
ףʱӽβһͷһβʱ°ѴΪ
ۺǡTʻճꡣ
ѽغʮ򡣺ڴ塢ҳΣۡϲɲݲ¡ҪԡԲ档


081 ΧԼ
ͨߣҲȡ޼棬Ҳ¹ʽӣԴԱҲ
Χ֮֡
ƺƴ󡣱Ǽλѧ̳壬¸߰˸߳нڶ֮С
ָߴ󣬹ѩͨС
گ⸨£˾УξԽƫɽȡ۹ͣ常ΪУξͳǲ常常ȴƴǲ͡˵۹͡޹»ʳҲûм֡󺺳Ʈҡϣеǻᡣ
ΧԣνΧԡֳԡ
ƣʮΧ֮Ϊ֣֮ģϱ֪Ѱ֮ңܴʮ֮ˣ
ʱڹ⡣Ϻ仢ѩԭҰʿȡҰޡ멣常١Ƹǡ׿˵ͬ£
·Ų·ޣһ常ٷУʧ֡
շתҰߵʱӪءʮ߳ƴճһ˶ĳ߾٣տ¯һſԾסҳʹʿ
¯;ĸΪΣиף¯߻Σ¯׻©ҿ׺̡¯ڻ̿졣ֳöõǩ¯ˣfn zhְ磬ʮ硣
ܣڻϡˣ֮ϡ
ûʹտ
ʱ£տɷ硣
̿ľԣ¹Ȼȼȡůߣ̲棬ɹҲ
ɣ̲̿桯˿á澣ͨţˡţвˡţˡȮвˡȮˡˡ¹ˡ˵ȶտʳmˡ
ˣȫ֮Եں֮ΪҲǹϼصһҰޡָʱı塣ֹŶѡ롰ƣָ塣ɽࡣСźѡӡ
νˡָ˵տ磺ȫȫĺտաֳƣȫ
֮ʵڹ˶󡣲Яʶ˴γԵĽǸ⴮
ͣ˱ǡ
տǩΪɡʶΪơҲɣɡơء͡ء
͵ˣ̺õȪѩů紺ǼλƵƵٱлա
ʱ£ʳסУȼҹ
һĲͣȨһ͡һ͡һ˼ңʳʳϻ㣬|⡱ֻĸǡţ֮£ʳȮ֮ʳ
һ֮⣬֮գʮ嶷ڣа֮ʳ˵ˡ
߸ƶϼƶףǲ
继ʮĶɷʳǡʳص֤
˵ƽԸ½¥ɣپһԷ顣
λǸͬܡ
ʦٺǡıǧʯǧʯȶǧʯǧʯȥǧʯ¹һʮٺһǧ˰ʯǮʮ򡣴ˣԷδپʳٺ
֮
ΧԼ棬ҪУnuʽ
顤־溺ʽѡӵʮʮ꣬һٶʮΪͯӡԴͷ£ֳִ׹ģΪһˣа֮ϡΪߣͷߣƤֳָìƣʮɹ֮ˣһٶʮͯӺ赸ĶСаħĹɢӱʢǰ
д󸣵׻Ȣףٵȸ
һ½ڻЦһƬϲжȹȥ⣬졣ȻȴʱҹѡгְӰУг¹𡣴ȥ׷ȴ˷ңңغ󣬻Ϊǰɣ
ͥ¥븱龰˵
ϴԻԻˡ¹𡣾ľľǴ֮ס
˵¹Ϊġˣɣ൱ϡ
Ϫۿڣۡ㡣
ǺʱȴԸǰ̡ӣ򣩣аһ˸ֵꡣգ¥ɣˮֽˮ뺣۷Ϣ˵ѽⶳձ¡˸ѯʣΣ
Իⶳձͨ
ոҡʯϵĴ󴬽Բڶۡ¥ɣĶǰʯں̴ʶʲȴʴӡ
ȺУһȻʶʵڼֳΪ¶ݣ
һ̾Ϣ¾Ʊ͵ܡִʵΪܻ֡ǰˮʷ㣬Ͷپ¡ʱ졣ǡϪȴ󽨣ʷæ´㣬Ҿټұ¥ɣŴ룬ʷƳ٣硣ۿ̴Ҫ۷ŴͷȴһĪչʶꡣ
̻Ȼԭˡʷʿְڣ롣¥ɣֹͥ졣գֳȥᣬֹ顣Σ
˴ϲæˣл


082 ۵
ϡθΪܳ׷ɱԶ¥ɣѰˮʷԥݴʷʷʱʶθʱжʷ³ִ¥ɣ󣬶ʷδƲ֣ۡ
Ѱ¥ɣͥ˵ת
Լʱش˯
һҹ޻
峿ݣ¡ʱ磬ȥ򼸷Ҳ㲻ֵš
ʯһ·ּ¥εض𡣽ɶľΪ׮שͲϽܣƽľ壬¥ɡ¥أ¥ǰƽ¶ۡǽԼľһʸ䴩Ϯ಻塣پһΪʹڰӣνϧ
¥ɣխ޴ǰϪլԺ¥¥ǧ໧㶯˼¥ɣųȱȴǿʢ뱤ᡣپʱɱȥֱ⣬ҹϮʱͥɱú²ɾʬҰ𱱽
Ǩ¥ɣкǣ
꣬һյ档࣬ɡѭһҹֱȥ
ʱµζҪѿǡۺ֡ѿǳơ¡͡⼡ǡᵽ桢¡Ը֮ڴʱڣʳѿǡ
˵ġ£׼fҲ˵£á󣬼ĥѿˮ¶£ʹԭеĺ۽ΪѿǡȻȥپõѿǺͺĻ
ȥǣǡپԺ¥Ĳ㣬۷ʮ䡣ȡķۣʳ֮پ괺ͣʹ͸ҳ̼Ƴɹƣ۽
ȥǺǡǡ˱Ǩɽ
صвᵽǡȴͬǡл꡷ᵽϽ֭Һ˾硶ָ顰ϰڡָˡ˵ġᣬ˟Ҳź⡶߱硷СɳʯۣԶ֮䣬־Ҳᵽ׸⼡
ԽСԽԸ豨֮񡣡
ࡣ
̼ʱʹƺɶɣ測ҸӸ測÷飨ɽ髣ͣniģȣƷ֡ɫƻ̣͸ˡ
֣עʫ̡ʱᵽΪ֮Ҳʱ½дǵС̷ˡ
ִ߽ĻСپδֹȥ䡢ᣬƽɽٽ¥ĳӪԿɡֻȥ¥мɰȡɡ
ʱٷϴˣΪ֮Ρİ׾Թ϶ɷϿȼɭϡȻ£ľ߹ŷ硣һԲϱӡȥżʡپɡҪһмסֻף廧һ߽𣬽Կȥ¥롣
¥ɣҹУҹš˳˽¥֮㣬ǰ¥ĳк̵ִУެۡСˮ˼ҷ׷žϪ¥¥Уӳ
ࡣ
ˣ¥ɣ̲㡣ڿ˼¥ԭֻپ۪ǳְ֥۪֮¥ɣ򻧣Ϊ¥ɣ
پ˵һ֮İʯһ֮ȱǧʯ¹ȰʮһŰʮʯǮʮǧʵǸ߹ٺ»
緱ʢӰȡ֮е
֬࣬Ĳȡʳ߹ٺ»ȴ޿ɺǡپͷվ
ʳ֮»Ҿ֮¡
Ӥ֮»֮Ҳ
˵ùϻظۿᡣʱ磬ûгֵУһ·ֵůзֱĳ
ۿ۴˾С
ǰ˵ģ
ͷֻһꤳƣ¡¡ֱ
Σͷһ졣ꤳбֵʱ˹·ڡٶ;ɳһʱɹˮĽһӭڵء
ߣ˺ꤳʻǰǿдԽ·ֿСƳ׳ȻӦ۶ϡسȻ䣬ڽġ
һƳ׳㶪ת˫ۣסʻ
ɲʯȴڼٻСۿҪײꤳ׳Ȼ˴ȱͣ
˫󳵣˿͡޵У
ͣסƳ׳վֻò࣬׳ˡתꤳó·
˺ۣΪپãݼæ׳ʿ
жꤳ׳ͷһЦΤ


083 Ӣ
˵꣬ꤳȡ鲼չ֧ꪡ
ꪣǸꡢì塣ڸͷװì⡣йġ̻˫عܵıɱȸꡢìǿ
ֳпƸꪡһεĺС֧Τֳ֣ȴḫ֦Ϊ꣬˫֦Ϊꪡʶʱ˫սꪡ
׳ֳ˫ꪣ򵹵زȥ
Χˣŷ׷
ɱ
ۿɧ̼顢
ǻֱĿ׳ߵǰ
ʶã
Ȼһɫȴֳͷʶá
ˬ죬Τ˵ɣ
˫ꪺХն¡
˵ʱ٣ʱ졣
δһӰֱײΤؿڡ
飡
Ƭ䣬ˮĽ
ͷµˮһһ顣ʶǣϺõȪ
̧ͷֻУͷеΤ׳ٴС
˺þƣ֮ϧԱͷڵδŸصУһһͷȥ
ǺˣΤʵ
װһʯԼʮȴ籼סײѣõΤʹ֮
·ƽһ죬ĵءʯ֮
Ŷ·ѹֵľһ鲼Ľűߡ۽Ǻâէ𣬺󾱳Ǽ
ĳһף
Աһ顣
ΤŭĿԲ
߱䣬𳤵̡
޵еĵΤһˡգۣһ˫ˮѥ絽ǰֻλʿͷVֳ㣬˫¶ճ档
ֻӰη
ΤסΣٿꪡлݡС֧ձһϡ
ʱ𻢹ͻֲܿȡܽˡΤŭꪳϡ
𶯣Χ¥ѶλΤϣһʱꡣ
Τ趯˫ꪣˮòҼȥ
ӭĻʿ˫һʣϵڵءַȻ粽һ
һ֣ӭͷײĻ
Τ߼˫ꪣӲ档
ĻȻը飬ɢ𡣹ӰХ׷硣ǿⲻֱӣ˷׷ײĿ
˫
ֻΤϥأ˫۸߼ܡ˫б򽻲棬ڲС֧ϡٿ˫㡣ݺӵ̣ʯྡȥ
žડһµмıǼ⡣
Τ죬ȻŲŲ޷ӦҧܿУ㲢ãӳ졣
úյ̧һƣתȥ
׳׳׳ʿһ߹˸Ȧڴ֪֮ܲ
󺺻ͷֻųߣ룬棬Ϳۣ֬Բüòãݡ
ĳҺӶҲ󺺴ȥ
ĿͺúԶȥȺ¶ɫ岻˷ȥ
ܡ
ҾءʷΤΧס
𶯣常ϵһȦӻڳذףִΤ¡
һѪ
ۡ͡
·йƤ򣬵ΤһԵڵءȴ常ס
ɢ˰ɡ常Цپ֪£һз
Ⱥ׷ɢȥ
Τ״Իء
ָĤǻɻ״ֳ̬ƴءĤǻѹߣرգ岻ųʱ֧ܶѣףѣϢ
ƷΪĤǻѹôͷ˲ڶ߼ߴĤǻ״ųյѹЧ
ǼΤ֪˿ɵС常Ļ£æϵۿڡ˺Ļ
һѵΤ»д˵
æʣҲ
δ㴹úδ
ģʣδ磿
̴򣬻ųߡòãݡֻ˵ǺӶ̡
ʯ䣬Ȼ
⡣
ϸʡԵȥ㷷ϴӱ⣬һֱСؿѼݴء
һֲֻ硣һ֮ԵơֲһЦ޷ʱ
Ͷ괺ߡ
ҽҩ㱸ǰ˿ҩԡҩԱ鲼СÿҩƴأáߵĴȾ֪޷ó涣ҧۻࡢӴࡣΪؼˮϴʩ걸ֶľӬðҽи룬ҽﲡߡ˲ȥ֢޷ʩȣ帶֮һ档粢δɴ󺦡
ʱķΪһ󡢻ǡ
ԿܲҽøŨȾƾ


084 Ѷ
ԭܼ򵥣ƺҲӡ
;Ʒ֪
ʮȪʯ¶⣬ϺõĶףһ𣬾һѭ˷ճɼȪ𣬾Ƴζղ
ѲءԼҺԺ˱ѣǾƽѡơȪͷ価ѲȴΪʹͣ͡к
ȡʮֽͣղ졣Ҫҽþƾ
䳡һΡ
ʱ̻¶ɴӼб£һĵΤԺȡΧ䲻ͣ˾ˣź򡣵Τ߲ܡһٿʳʮ˷
ֽŽԱ۴ϸסܾᣬáҲ湻ġ
ǺһЦֽųԺȡ
俴پͷڷ̲ᡣ
ߵ棬Թ¡ЦĿԺȣȴƬƣһƲ¶ǡΤ³ǣ̧ͷ
ʰо֣뿪
˸齶Τڣлپͷĳʳ·
ЦΪ֪
ΤһЦپͷĳжš¥ɣףܲ
ʣ֪ΪλҪף
Τѿڶֺ֮ξ塣
ͷеǡɱ˳ǷծǮкγԹ
ĳԹȴĳ֮ж֮ޡ
Ŷһ㶡
ĳΪɱˡΤ㽫ǰ飬
ѹҪɱ޶ˡ
ʷϵ¼ơȥص㲻ֿͬڰ֮⣺
ΤݳżƣαװȺ˵ˡŴ󿪣Я˳ʱΤ㻳ذ׽ɱɱޡ߳ȡϵꪣȥסУм׷ϵΤȴ˸ҽΤſͼұ˫תսãȥԴΪʶ
ڲ䣬ת
һĸı䣬ʷʼʷӲߵִ¥ɣֵ㣬Ϊҽ֮Ѱʷ˴¥ɣ뿪СǵΤһ·β汱ϲⲻֻͨȵ˵һ̴ۡꤳƣȴ¥ɣֵǶ۹·Ƕֿ룬ʧȻ类С˲Τһսʱճ
ΪѰʷ֪ԭʷжһʷͬһ֧
ˡ˻֣漴С
׳ʿ˵ж֮ޡǷʵʵ
ŭ񣬽ᷢᣨjnδ飬δޡޣ
ΤԣֻЦ
鲻ӡˣס;ʣϼҵ䡣ǻԼޣΪޡ
·𿴵Լҵķ档ֲֻͬѡ
еǣ֮ͣ롣
Ůټʵƽο˫ֻǿͷԼބ֤˵ƾӵ˵һ£ȷʵۡȻ֮˵Ҳʵݡ
Τ¥ɣѯ̡
㽫渵
ɱˡɱˣСʧϷɱˣˡˣ˹ѮΪɱˡˣԱߣΪǵıɱˣδɱΪǵɱˣıߣСδɱΪǵıɱˣͬ
νδɱָɱδ졣
ݺɣδɱΪǵ
ǵͽ̡ǵз˵̷˼ǡγǡǣŮ˵̷˼ǡססŮͽ̲һɲ䣬ĵ֮ǰǵͽ̡֮Ϊꡣ
ֽ̡ī̡ڷϴ֣ȻͿī̿ʾı־Яϴ塣
˵ͷԡɣΤӦϴ֣Ϊꣿ
ˡ
Цʣķ
ΤϷ
ֳԵʹʷǰȥ˵شʱѼȻأΤ֮£˵ת⣬һΤ˽¡ϣΤƱҪٴףһȡСΤ֮֡壿
񣺡Ƿθ̷硣
˵ҪΪҽ𣿡
ͷ˳ϣΤѲ֮ͽΤֺΪɱˡ
Цһ񣺡£ΪΤ
Ц𣺡ȻҲ
ӶЦ
ڣȴõΤһͷˮ
Τ˵˵⣬ӡ̱ˣΪǯǵִС
ǯǯȥͷȦ
ǣϪȹأ˸ǯ󺺡лһǾ£һ㡣һ˸֮һҲ֮
ʶߣԻ
常Σ
常Ц𣺿쵤ך
常Ȼپ⡣
پʧʶ塢κϮΣᶯԺ⣬ʷоʡך㽻ɵΤͳ˧


085 Τ
Ͷ꣬پʮ꣬ʮšһɼڡ
ʱ꣬ꡣ
һԣһꡣµˣꡣڼ䣬ܻû꣨0꣩˵ʱϰףճӤֻڰǰǻΪλĴС˰գ㲻䣬Ϊλ䡣
ʶپʮšɼڡйϡϵˣΡ
ĳ֣򻧼ƶȵҪ
ûгǰ˶޷Լ׼ȷ䡣
ǡ¡أ֮꣬Ի֮ʼɳӡʹ֮꣺Իܴ֮ӣףԻδܴ֮Ҳʴ֮ӣԻӣףԻδҲʿ֮ӣԻܵӣףԻδܵҲ֮ӣԻܸнӣףԻδܸнҲ
ӵˣһܴԼ׼ȷ䡣ֻܽ·ĳߴ硢յļܡĹ˵
شƶȣǼĿģҪ˰֮ʱ¿ڸ㸳ۣۡܲɷ֣޷ʵС
ޣٷͳƲܾ嵽ÿ˵աֻ¼䡣꣬ÿǼǻʱǰ£˹ٷ԰Ϊ㡣ÿһ£Ȼһꡣֱ۸Ķ̫󣬰Ϊһ֮ʼųΪƣ
ǰգյūʬ飬˵ã¥ɣپл
Ȼţᡣ
ںյأޣͽȡţʳ֮֮ȻеѽáΡһաΪڲԶ
·һ𡣽ת̨ת̣֮ͨ䡣һȻáָ
Τǯȴδ̾ߡҲ˿ܡߣֻϸۿһ̴洬ȥȻʱŵοܡǰ֮ΪŭɱˣŮ壬ػԼ˽ӣԼ֮к죡ʶóԺúȣÿճϪϴ衣˵жˬ
˵˸ǹ۪ǵ̩һᡣ
˱ڸۿǰĽֵƣһϳ̡ȵǹꪣṳ档ֻһ̩˳ߣˣ׳ܻж׿¡ͷಲ
ȰשٱߡӺ꣬硣ݶܹæңӦֻˣſϡ¥Ⱥ󽨺áֲ١ֱȳԷ
ۡڵҳپ˴ʳģ޷
ˮϯۡľƱæڷ׷ǰϯӶʡˡ˱ʯϣԺԵǽһ׳ҡ
ֲʤ
վĲˬָ̩ϪԵɸˮ
ΤһЦ
˲ȺԾˮСȥΧȺų̻졣׷ȥ֣ۻءͷ׷ҸϡϪд׷״ź
һ·˳ˮε׺ˮΣϣִϪۿڡ
Բʤ
ְʯ̣ϰӶЦܵ䲢ɵʡ
̩ȭǺܣڴ˰שȥΪϽ
ΤͷֱĶ̷ֺһЦĳδ⣬ˡ
̩˵Ժ󣬴ȥ
̩ϵۿ֮£Ѿ֪ű̩ಲڸǰյء
̣ܲ׳ȡ֮Կο̩ˮΤ·ӢưոݡԵáƵ»õΤ£ĥ·áƽΪΣ
̩æȭ
£̫ʷȡپ׾٣ѵΤ¡Τͨȴʤ׺ֱ˳ϡϲΪȡ֣ʿ塣
ΤΤʿ塯
˳ԵʣΤҡ
ԡӡСű֮ԼΤԻ֮ԻԼಹ㣬Գ֮νűԼΤԽ䣻ԻԽ䡣ԭʱԼΪĹȰ
ȡ֣˳塣
ΤҪʡ¡
ʦԶѧ̳ߡȻбһ̫ʷȣΤʲãѧ̳һʦƣϯסˡϯ֮ס֮⡣
غԵк
顤ٹٹӡϻۻ䣬ԻͨԻкʳ࣬мҴŴӡкְǡ̺ʹ¡
кơҡʷǡкơҡҲ
ҳֳƼԼةΪס
ةɱس֮ȡ־ةʯ
غСóʯة٣ӡŴˡϴȣʮˣΪˣةΪ١ʱةֻʣһ֣ӡǧ߻ӡ򻧺խȴࡣСȡұ¡ƣз͡
ʱյʦ顣Եɽ¥ɣѧ̳¡λƸΪơ


086 ѧ̳
ơѧΪ̫ѧӼܹ١
սʱѧļƣ൱ںĴѧУƴĺιӼơ
񣬼ʱԳƼ񣬳ƼơʼΪơΪ
ʱʿ֮䣬ΪʿƣȱʯΪʿ֮סпơ׼ơƵȡԹӼΪѧ֮á
çʱʼʦѼƣΪ̫ӹƣ顷ѧ٣ϯʦʦ
ǣλ壬׼ƸΪѧ̳ơʯ
ٺ»͹ȽԽʯʯ󡣹ʶС
ʦ˼Ϊ
޵УƽؽԭֻһƬˮ󣬱޴˵ûмȱǸ¥ɣѧ̳ڵſǿ֮š
Բ˳Բ˳²ɡ
¥ɣѧ಻֪ʦԶȥʦֵַɡѧ̳£ѧǱѧɱɳ硣Ϊһ֮ҲΪ಻ʧΪһó
پд⣬ȴĺİ컵¡һڴ壬¶ȥˣ޶ûᡣȶʦἰҧλ壬г
Цʯٺپкβ˵ϷΪ̫ʱٺ»ʯΪãȴپʳʯٺֶΪ
ǰތЦپʱʯ޵棬ϷѼݺ顣Ϊپౡ֮ҲΪһ
ͷƵ콫ӡҽƼİ꺺񣬱֮кϧ񣬲Щѡ
߸һ̾һͻ׺ˡִ
ڴ壬һССغ֮¡ʯٺ»
Ⱦ½ݷڵء
գλΪѧ̳ơʯݴʷͬ¹ʮһ˰ʮʯǮʮǧٺʦٺ㡣ӣжǧʯٺ»ɱȾ䡣
λѧ̳ơ䶯磬鴫ϱپ֪ĸ˵λɱȡɽ𩡯֮
ųȼ֮
ʱгøȥ򣴨μȴûһʿԸǰ䡣г衣Ȼʿ֮Уȴгһ˲μ񡣵ڶε֮ø֮һЩʿбȫ
پȲȴ¹һΪ˴Ķ
ĩѩ󡣽ˮ档ݳݺɣӻءǰūʬڣЯ¡һеִ¥ɣپסެۡᡣ
ū¥ɣķȺӡ룬ڱ¥ɣ˾Ҫ䳡ҲҪȥȥޣֿɡ
Цԣūפرޣֻݳɣøݳȡιա
ūͷֿɿá
ǡһա
¥ƽ磬λ壬ҳ¥ɣѧӣūӣۿ
ֱ¥ƽӸԶг¥ţ·С¥ߣԾ
¥ɣ¥СūţһЦ֮ΪԶﴫЦ̸ѡľ¥Ŷܲ𾪡

Ц𣺴˳¥¥֣ԭ͸߳졣죬ڹʻС
ūʳת䡯·¥Ѹ𰸡ǳת䣬ǹתһؽعɺתһ졣ǰųɺŵĳ¥˱ֱС
ĹȺת䣬г¥ɳǽסϱ̨Χ
˶˵ūǼλྪ̾ѡ
ϸϸʵηأ
Ϊ󽳵Цת̨תתء¥ǰУܺˡ
ȴҡͷˣǸ¥볡ں󷽵ĳ¥ָ볡
ڴͷ
ϸϸ·Цԭ·ˡ
Σʵ
ҿյףҿڵĹ·붫죬ȦһĿλ·¥ڹ֮۷ϵ¥ֻһ죬ɱת̨͵·ƽй·˷г¥ԿŶ볡
ˣ·СϹ볡¹ػǰʶг¥Կ
ЦȻҲ
ϸϸȻˡ
ЦΪΣ
ތصǰپ¥ɣ̹졣Ź·鲼ȴֻжϵһ·ٿ¥ػضϷΪ¥ɣţųȱپȴִⲻš
Ȼ򣺡ս¥
ތЦǽҵ㣬񣿡


087 󺺷
ڴ׷׿
ū̸̾ȰɡپһսɡҽˣԼʾӴϯнΪֻ֮ҵȷ֪پһֲ߻پū̸򣬱ػµپеĸ֣Сˡ
֪µˣȡʦȻ֮һʦָ֪λ壬һȻҲ֪ˡ
ѧ̳λ壬Դۡе֪衣бУɽӣسǣͤϣڸԭͱ߽ʹͬϰߵԶԶֻֿҪûнȺǻ¾Ϳˣܺ桢һҰ˼ƽϳ̣Ȱɡ
Ҵ󺺣ӽ֮й֮ߡǨūڻءΪáǼʱзཥк񣬴ָǺε
󺺳һƦ
νƦ
ָ⣬жϣȴʱ¶ˡĿһеʡ
͸ɡ
ɲˡãţơҪǮǮҪҪŮ˸ŮˡҪϵҷһƵͷ䣬ȴ۲ӣһսɡ
껹ţ
˵󻰡ţơȻ󣬴ţƶʵ˻ţơԼţƣ˶ΪģٲҵţơŽţơ
ͽƦ
ǿߣԶ
׺л˸Ҵţơ֤
ɰٴ˴
⻼ƿն󣬴κؿ׷Ͷֺ¡ţơ
֮Ǵ󺺡پϱɼһߡ
·ֻšҪ½¥ɣ㡯һ䣬ƱҪܣɱ壬ʷܵһ·档Ĵ󺺷ǣʵԡ
һй޼ѰΨж󶨡ƥװ磬ָι滮پܲãſ
ų¥һȺʮƥʱ֮չ¶
ԭϵľ޶ԷеʳǡѵĿнʱָǧ໧ÿҲʮƥǰڲԭչ˱ţͣʵڲֵһᡣ֪ƥپ֣ʶƥչ˵ʮȫ
ٶٱʳϣղɷ쳣
¥㡣ɣɣʮɡʮǣȴֻʮƥжС
ҲҪ֡Դ桢ūһº
ʱҾͯѳɰꡣūཥ󣬴˴ԤҲЩꡣº˶ʱ塣ѱļʣ¼Ҿв֡ʱŮҪ౻Ȱ衣
ǣһգıЩպꡣ
ݵغԲǾΡƻΡƥת䡣ֱԼһ߰ٲҪ䡣ܵĽĳȣаٲʶ˵ֱȻҪȴӹؼٹ죬ױ˦
μȿȵĹ䣬ǶֺĿ顣
Ϊ⣬ݵ棬ֹˤˡ
ϸֻڳʼλãðѻһߡ۳Ҿ
ֵװй涨Ƥ֯ƺļ׷ߡǸש߽ķͷǷֹ׹˵Ĺؼ
һٰʮ¥жſÿ¥һ֣ݵػ
Ԥһָʮλֲμӡʮ֡λߣ븴֣ȡǰ
һ׼ڽΡ
ʾ⡣
ԻڿʯǶ˹һ
ἲ죬ڡ֮Хڵľ˦
Ϣ֮ͷλơٲת˲䡯ǰֻʿڽѹ࣬ڲ˳ǣ䣡
ŶȺ̾ٲϱֱֲδȫ٣Ƿ۳ҡ롮䡯ʱȴʼٹ䡣ոչ䣬߰ٲĶֱǳ̵Ĺؼ
۵糸һȡ
˦λ
ףޱȿѪţëֱ
ڴˡ
׷Ҹϣµȡգۼ䣬Ȧţ
׷һһХյ㡣
һ·٣ֻ˹ƽкĸɫ٣ȴ˾˭ǰ
һֱ˫ȭյū˿
ƽϵλ壬׷̾Ϣ
˵һ̲סʡݵغ˭˵һȷѷֱ档
Ŀɨָժͷ˻˵ݵصһ
ּΪ졣ٿ¿CЦǧԣ̫ʷҲ


088 Ƽ
پӭ̫ʷȣЦʡȴ֪óϵĵʣȴȳϡô˵پĵԶֹŶ
Ц̫ʷȡٹ͵¸ͽ
Ц̫ʷʱĸɺͶپ¬Ӹ¡ȴϷݣڡھѧСɣϷο
λ壬׷׸ƴЦ˵ʿơ֮ģ֪ܲ
Ҳ⡣
˵̫ʷǧԣΰɡ
̫ʷ磡һ¥ϡһȹĺŮ̫ʷƴ̫֡ʷһֱ΢΢̵ǣЦ
֣Cһ·Сŵִﳵ¥еʶ;СʶȻʶ
Ůµ¥£CŮʮǡ
λЦͽʱųƴ޵֡ʱ֡һѣʵƽ
Ѵ˳̼鴦֪ŮǺ֮ŮСаС̫ʷ÷
ŮĵļơûйʡԵɡ
ϲһֵĵʤߣ಻ˡξ־
پǧҲ
ڶֳܿ쿪ʼ
ʮƥսȣʤģξ׿ԡ
ˡ¡仢е鳤ʲʡͳ¿䲻ҳǧȴ񿥣ƥʱоϸѡһƥ
˰֡ʣ硣Ʊ볡ɿһ졣һ͡ȴҲ⡣иͯӣٿСʳ
پġաΪԿƣڴСġֳơСΡʿ˿͵Ŀ⣬ա˺ɡҲ
غǰʱʳΪҲʹϲҲ顶Уʳˮѱļء
ڰ೬ͨʱ롣һء֣ǡ̫ƽ顷ۺúǡ¼зļءɼʱк
ټԺ˶Сˡ֮˿ȫȫķ污ƬʮƬһȥ⽹ۣ㣬Ҫ̫ζ
ˣǺ뼼ܡ˵ˣȴʵ˾ӼұرкԻᡣپߺһգΪ̷ʵܼ򵥡ζһʱޡ͡Ķ塣ʲϣοϯͲͣ
һգеķ羰
һʮġ׬ġڣһ٣߿ġաܳʮĵΤǾ׬ˡˣһգи浥һܻǮÿһ¿ɵǮ
գСʡһڴֵͲԲףһͨϸڡͲװʵġ÷ʵ÷̹֭áһͲʣġɱԲơ
ϸʽСʳֹƷǮÿһɵǧǮվٰһΡʱ̺֯ëһʴкŮлΪп룬ΪøΪ輧롣پвнʡһµǮǧ򣬹ʶʳǡ
ӣѳˡΪգپ졣˺˷ףɱǴʹȻ纺ͬƴ֮սл֮
µǧЩ꣬ϲ뺺˽顣ǺʹȻ
һȥ۾١¥ػ볡ķʱ䡣ÿֻȡǰʮֳսգʮ¥ػؽԾ̾ڸ۷׷ס
ΪݶӣԷĺ۾ӡбضţأŷദޱȣ಻޲бţҴܣȮ䣬ɹ档
پ¥Ϊң̹·ϣ̡оƺҲ߼
ѧ̳ƣūд
ͬΪһʱū˴˷ͨ޶ٲ졣кˣȴֳһܷϴȵģʽūΪ⶯ʱ£ĽԺΪ١ˣūܲġ
һƥʱһԶʮɲݣʮﾫϡʮϡһĶɵøɵٽĶɵøɲһǧʯ

ޝټ֣Աйپǰ϶ڡˮּ䣬ޣ֡
һƬ֣ϵޣոĵݲʳʮƥ
һǧʯݣƥʳ֯ݵ棬ľмҶнȡů
ֽᡣ
⣬ʵϣֽپ˵ǲɻȱ
ˮůϵͳ걸޺Ϊˮϴ÷ˮաò޳ȥʵǴ󰮡ʦԶȥʲôûߡֻһ¥ɣˮϴˮϴ֮
ûд󽨡¥ɣƾˮϴˮůˮܵȽգ
ؿ
ֱɽХһ㡣


089 һ
Ůԡ飬ƽҲɣˣһŮ
׿˿ֿ˿΢΢бˣıͦ
λ֪ڻãϰ಻һЦ֮ūΣعءͼλŮ˽֮СܹҪҪѺע
ôһǮ̫ʷӮһǮǲޡС顣ٶǴˡ
Ѻ̫ʷȣšӮһһǮֻһǮ
ЦܱѪ޹ðɣ
Ҳԣʮ˴һǮԲѺ̫ʷӮӮʮǮҲ
꣬Ǹ̫ʷȺ־־ӲݵغһԵ֮ܣȥѷ⣬ʵء̫ʷȺ־δ꣬彡ٶѵ׶Ρ
ǲݵءػ
Ȼ˵Ŀⶼھ̫ʷȣ;ҵ־ϡ
ǴҲ΢΢Щš־̫ʷȾС֪ܵȥĻվڶ¥̨֡ߺ˵ͷݵִ¥ƽ
ҽ֪ǻҶӣپܣһ·ͨ衣ȰݼپϯūִٰݼҸңͶϯλ¥ɣƣࡣ
񶼶ԡΪǾʶȰݡūǹͣʶ֮ǸƷߣȶǧʯѧ̳塣
֮£Ա֡ūӺʵΪپܣ˴磿
پ£ūԵ֪پܣ缲
ͷԭˡ
Ҷ¥ɣ鼫á㣬Ķذӡ澳ϹСʳ¥ƽ£޴̼ҿȡʳò㡣Сɣ˽ܡ
Ϊ̾
ūúСپų롣λܣ˵С
Ⱦ̼ңʵȥ˶
λ¥ɣĽݣѽϽ̵ȹȥ˶ˮΣˮļϳƣΪ㽳ڰ콳˹ݣΪճӡ
ͷǡһѳֵı
ŶЦǰ˵δãˣ
ͷţˡ˵ţȡһöϸͲȡ׾ݸ
չһۡ
˳խ˫ѪۣбзУоľͭ灡ᣬȴԺشֶ̡ü⡣ܴ̣
ѿڶü⵶
΢΢һ㶣Ȼͷü⵶ϸ룬ȡ֣ʮ
࿴üǺε
㽫׾澣ݸ常ҡ
һ֪ɴ̿նҵ׹ǵͷԲзбֻնɱûд̻ü⵶ȴǹìһɱС
ô˵ĵǹ·ѧ˰
أʵ
ʮһʮһ佫ı׼
ͷ˵еˡʮɳá
ʮǳһ佫ı׼ЦСһʮˣˣɣٻ١
ŶųƱţޱȡްҲ˵ֻܵСΤ̩൱аǻԣЦ常˵С̫ʷȣʮܿʯǿްţƤе˰ɡҲգҴ󺺷бˡ
˵˵׼
ڽΡֻƽɴܡ
ƥХȥ
˴ΣܵıȦ
ݵظ롣
̫ʷȡ־˦̫ʷռƥ֮־ȴΡ൱һʱ֡ڣβƮš̫ʷȺ־ڳ׼ɨ۳ҡ
棬¡졣
ɽХĽкԱϼӲϡ
зֹӰߺ졣
۵糸⣬һȦ
֡
CͨԡԽһ̫ʷɵ˫ץסס
֡Cһɫ磬ֱ߶ȥ
ƥٶȱͼ졣ٱ֮Уһٳ̡Ծޡ
ʮɵƣһյ㡣
ڣ˫ֻδĶƥȺײߡ
䡪

̨̾ȸԾߣڡC٣Ƴ־ϣ̫ʷȱȭףء̫ʷЦŻ
׬ʮǮæѯʣΪΣ
Ц𣺹ھ̿һ
ǧǮȡ
ÿյǰ¹ھ¹ھǰἾھھǰھֳܹھ


090 ŮУ
ȻǡӮһ̫ʷȡʤ
ƲࡣκڣӮһǮ޷̫ʷЯǧһڴ졣Ʊغ䶯⡣һأʮգɽδοŷĸݿ
˵̫ʷֲǻػض
ʮ˳ū಻Ѫšū塣С㳤ϡȻԭԼˣ۲ơ
˵ڳ֮Сϱ̨߽Χ£¥ۣźǺҷС
̫ʷȵһ־ڶ
һꡣ
̨콱Դ캺Դūҡ˴Ի˺֮ӡ¡
بڴ󺺱߿ĺū֪ǰСϹڻûϳȡأȴ¥ɣΪᱻپͷϾˡ
̫ʷȡ־ΪϤ˴ദǢ޼϶ǶмӡūĬġ
һңپ治˵˵ѡ
ּµĺˣ̸ֹ뺺ͬںˣūֱ治
콱̨ƽ֮ϱ̨ͷɼֱΪ˰佱˸߾ʻʾ⣬ʱ׶
ͷԾԾԡЦUɣܱһ
ѴߵĻͷţ
˵
˽ʮλɶ̨׼档
ʮ˽¹ڳзȡپʶ㡣۽󿪣಻ͬ졣ӹӹµµ֮ˣ֡¥ɣȡ
ūӡʮӦ硣
Ϻҹ硣ʮгϯ
ϯ䣬ūٱʣپҲ߹ػҰޣܷǲݳܷ
ЦкβɣǴҪȦأ಻ڻ¡
ūϲˣԵл
ʮ꣨Ԫ48꣩ūΪλңɱūѳϱϲūΪʬLڣͥԭƳ۰ں׵꣬Ǩͥأͥáʹūɽʱ䰲ȫ
ѹ㲼Ӻ˾ݡ
ūǲˣӵж壬顷¼ʮ壺֣ū壬Գڴˣ֧֡ͷ̷֡֡֡֡\֡ɳ֡@֡ήɯ֡ͺͯ֡֡Ǽ֡֡ږ֡¥֡Ӻ֡֡֡ūĺ̶Ⱥܸߣʱ¶ѷΪũѶӡ౻໧˰⣬ҪΪۡ
ū֮ݣñڻ֮ݡ
̶иߵͣȴδɡªϰڡ̥ǣΨг֮Ժ㡣ֻϧ󺺷Ʈҡ񽫾꣬ūڻԵȫ黯
ūũȻǸ⡣
Ϊũ;ūһ¥ӣޣˮݷ֮ȦţֻޣɣøݳȡۻXԿɡ
ޣأзʮꡣ߲һβ֣档ūֶΪ
һūݶӣжٸ̻ͨؽӿ졣ʱĽѺΪ١ͨв޵ִкʱˡ
̶ޣˣū˶顣
գǲʮƥ
һһūëɫһƥǳӰ׵ĿΪ񿥡ȡ̙boSyn
ǳӰ׵ơS̙ޣƻΤ룬̙Sޣȴǰǹɣ쳣Ȼһｵһ
һƥëҰߣͷβסȡVd@lng뾤ҵҵ㡾ְصĶξա
ɫΪVβơ@մϲлᡣ
̫ʷδꡣְԴöȽԺǮ˴ãԸ˺ŮСǰüʿڳ¸пŮơȡ¸ŮУ
ļвŮΪʦŮϰѧ֡Ů졢֡ҽҳȳּ
ҲѧμвǮ޷ʦٺп˵̫ʷȡ̫ʷ뵽ھһ𡣿Ǯ塣㹻ʦ
ţο
縻㡣ӹڶࡣһев޷ŮƼپ衣Ե׷ӦŮѧ¸Ůڶࡣ¥ɣѧ̳ͥʼϲ
˭˵ŮӲУ


091 
̻ࡣūЯ¥ɣԼᡢ־ֵһǧѺ˰ޣֺﳵ߳ƺƵͥ
ȥůʲ֡ޣ辫ϡ֮޷ǽˮݡһѧͻᡣʶᡢ־Уֻ轫ݲֱɣ֮ͥڱɷء
һǧУֻΪһ
ūˣ己ӡһĻϲߣᣬɾɱ֮
ūӺѧ¥ɣݴތΪʦϰΪι֮ӹ¡Ϊʡᡢ־ֵܲϹ飬ūӱ㽻á
ǰգǰۿسӿһ֮ѷұءﲻ¥ɣ޷á࿴;ѧ˳ӡعٵһſ
һݡ޷ô̻ȴ޷ǣУҹӽԱ¥ɣͶλةáסˮӪ䳡ᡢݾӡ
ᣬڹۿ˹ϲĹᡣؽ£һסࡣ
᳤һϱ̨¥ɸᣬҪ̫ࡣ㹻ǾסȻȴȣ˭Բҷ
廢ڡ̼顢ʵʱءپӣͷ˾֪ձ»񣬹಻ΡԷ
˵ʱʵ󲻹أСͤ硣±ĵҲ
ȥһ䣬ԼѺԼƥã㲻ܶڣף໶ϲΪ񣬺ƥʱѰһ׵İáύݵҪֶΡСԱһռͷ
գҲ򱱵Ĳ룬漤ҡȴ󲻹䡣ʳݼ޳󣬼Ȼȴ˻ֺơʶ׷Ͷ
ټÿڣɽХܲѪڡ
̨¥һᡣǧöǧǮ
ˣλةߣﲻҾ޸
Ӻʣܷ
ʣ˸߼ۣΪβ
Ӻʣ䣿
ʮ䡣
Ӻȥʮոչҳ㱻һաŰǮ䣬Щ㱡Ӻ˵ȥ䡣߼Թ鱱ҹӡ
Ҿ
̾˿ѹҼұۡ١İʱ䣬Ҵʵ̫ǿ
Լȥ֧һҲǧǮѡʮ䣬Զһã
ճݵϼơ
֧
︳ǧ
㸳һǧ
ڸһٶʮ

⣺һʮ
ӣһ˰Ǯǧ˰ʮ
У͢׷һǧһʮǮнٺǧİǮʣǧǮ
֧ǿƽӯࡣ
вҵһӯǮᣨެۡһӯ˰ǮأһӯʮǮѣۡƳһӯʮǮһӯǧ˰ʮǮ
㲻֪һһ
ٺ;֧˾޴ѹԼļһǧʱʱλةʹϧȻ۰
ң绹Ķˮֻٳ֮һ֮ǰһƬֻ轫価ѣǡ֣֧Ӿ⡣
ţ˵ɾ͸ɡ
Ϫ¥ոսãپҪǵϢѱ鴫С
ӶضŻʮǷء׵塣ǰľɳȣ³ǽٞChˮ
ֶأCˮע֮ˮϳС顯عʳϡ飬ǶսʱżλڴУϻʮˮ
ƣǷΪڳǣҲִĹųַǣΧڳǵ³Լ۳ۿھϣʶΪϸۡ
飬ֻԼޣ
ڳΪ鹬ᡢӪլۡԺ䡣Ϊͨӣࡣ
ۿڽԳһǡԹ·תϱ֮С
հ䲼˾书ڻ𡣱Ͼ¥ɣխͳһ졣ʮĶҲ֡Ȼһ罨ɣй֮ڳǾסֻһǽ֮ȻȴȻͬ
ôԴ˼°գµȣ


092 ľ
ӱޣһ£㷵¥ɣ
ϴȥ糾Թǰ˻븮Сϸѷ׷Χ£Ѷϼ¡еʮһ׮顣
ľѳۡޣΪ
룬ϡ
پ׷
߽˼æ
㿪ڣγ𣿡
ΣѣΪ塣꼰޹ùڲˣΪҡֿ飬Զԡռپ档˵꣬
Смƽϡ
֮ޣлԼȣ벻ǡ
ǡʵ
ҵ䣬׼ұ㽫벻ǣ
ǡ
أʱִ㡣õΣ
͵һ٣ʱҾټѣ
ΧȺ׷̾Ϣ˽
ô˵ʱ֮Ը
ǡ
һ̾У
ľ˼Ů˼֮ӣӾ˼֮ӣɷ˼
صж
̴н֮ڹ飬֮ӣӾ˼֮ӣɷ˼
Ⱥཥ
̴н䡣֮ڹ顣ԡ֮ӣӾ˼֮ӣɷ˼
˾ԡʫ硤ϡ㡷
ꡣ㸽粻顣ã졣
ٰݣͷء
Ӹ߽ࡣػ㡣Ľյ⡣
תٰݡ
ذݡ
ΤǰϡΤڳ
ΤȰСŮ̬ɷλޣ
˵һãɲԸֳΪޡ
ɬЦȻǱʺͿˡ
ʹʷΪθաͬڵΪξټʷ˵ǣλӣλֵܣɡ꣨165꣩ްhngλ嶯ټʮ󷽹顣ʷһҸɴǨӱܻ
ء
ԭˡ
𻯽⡣ྴءΤɱˡ飬ټǨ¥ɣ˵Է˿Τɱ֮졣
ΤˬӦ
Ҳͬˡ
ԩ׽᲻׽⡣ľѳۣȻ˴˷£ƽȢΪޣǺ޳ɡ˴Ļη־룬Ǿ֮¶ˣԹˣ鸴ȼʱָô죿
Ǩ¥ɣԶ漮ܱƽ
Τ˫ꪱ١ղˣðƾ֣ΪһԳֵı
һꪣذʮ趯䣬ס
ȡݣzh
ݡж⣺Լһ֫Ŀ̡ݣ֮⡣˫ꪣҪţԢС
նSݣԽȻͬսꪣȺ£ɳǿƺ
һ֮ԵƣδıĹ
ʱ˽зǡ
ǰ
ʵ棺ޱȻΣ
Իºͻȣ˴Ңȡ
ʵ۴󲻸ˣ˵Ըǿ˵ͷ治һ񡣡
էһȥѵӱ˴ҢλŴ͡ȻƷζɷ֣ʵȻĶ󣬲ǵ˴Ңǵ뻸֮ۡ⣬˴ҢһĻ£ͺͻһһİ
ʱķǡ
ҷ䷸
Ȼиж
Τġ´ɽ֮СךΪʿ´ͬơ´ɹʿ´Բʣ¡ʿѷǴͷһڵסǰλã˿顮ԲʼסƬűʾΪʿ׭ӡ
һƬƬĲȴðךĽѡ
֮⣬ı仯ǱƤ멡ص˿ߣǰɣͼɣ·һĻ档ǡ¹ǡ״
پ¹ΣɻɣξѹΪ
ʱˣ˸Ӧγѧ
پɡʶϲΣ⡣縱ϵĽλ˵׺ļס
ǣԡɻɣ¹׽ǡΪġ
īӡߡԻġ
عƣһΪ߶硣
仰˵ģʵ졣кᡣı졣
ΪԺΪ췸ʱЦʣβZcnڣ
ӡZڡ
νZڣڡ
ֳڡϹ񻰣һֻɫѻڶ׾Ӻ룬ΧɣʳơڡǴ˵мԦճ񡣽ԭǶ㣬ݱΪ㡣
ZڣИ_ɣɣ
ɽⶫзɣʮԡںڳݱ
ǡŸ衤սⶫɣ
мǡ֮֮ɽзɣ֮ɡ켦Ϊϡÿҹʱ켦Ӧ֮֮˵Ϊ֮Сʱ»שϣڣĸԣΪȡʳ֮񣬻˵
Ȼǰеɻɣľ_ɣ
Ϊ죬ɣ׽ģӦ
£ƺ


093 ³
ģ¼˷һʳ
ĵ磬էů
ůȻҪ¥ɣܹͺǿڷ档ůͨĿϴСƵλȽ䲻ܾȷ϶ȣȴԽ¶άڴµ䡣̫ȣ಻̫
˶ھ۾ӣͶԼв
ʮ¥ɣԽΪλֲͬ¥ɣΪ֣ϱֳ̣խһƣ̣l̳
񡷣ΪȣΪ̡ʮΪһ̡
ְݺύΧƵĳԼһ֮أΪ飨qָͨ˴ĵ·Ϊһ顣һԼа໧˼ң鳤ΪһҷΪһءسأָ¥ɣء¥ɣ˳ֹӻ֡¥ɣҹСУެۡУԲլϽɸгС
Ϫȵص¥¥һ깤ˮ׷װ¾ӡ¥ɣճʮ¥ɣ
ˮ¥˳¥ͨмϪۡϪ̣ϱ¥Ϫˮǰ¥ϡĸ¥С콫ʯֵ̰ĽС
Ϫȵصĸ¥ûԺ䣬ֻһͨص¥ȻʤڶϣǰдƽǺƽͥԺ¡ɹȽˡֻݣ󾾰ܶѻһԺƽԺ䲢޲
Ϫ¥ŵ㣬һٽ޻Ӫ󡣹ʶܿ㱻ӹ¥ɣһաνӹ¥ɣָ¥ɣĸֹӶǳ˵¾Ӧȹӹ¥ɣĴҵߣ
ϾЩӹΪ¥ɣķ๱Ķࡣ
ͷӦʡȻϪ¥ȴֻˮ塣
ÿϼᣬδӹˣԲͳ֮С伮ǧ֮ޡټڵۡڵ̡ͷӶҵʱ澣ܣ¥ɣеʵ˿ڣԶֹڡ
Ľ
¥ɣʱ֡ҰֱԵٳ¥ƬԶ¥ɣˮҰֵһȦɵأǰ϶ʡΪ¥ɣ̫Զͨв㡣ͨȻ⡣ֻ޷¥ɣһ𣬵¹ʩҪһ·ȥԶв㡣á
УԶؽ磬ȻҲСϡ񶨲̻ٻ
֮κΡ
ʾ֭ڿ˼Ҫ¥ɣһ򻧵֪
پʱȫ˼󽨡
ϲ
ַ
ǰǣںˮԫǽˮУѲƲȫȻǽڣδ̮ԭ򣬱ǽ塣
ǽǰǽʯΪľģģڱ԰ͿճϸɳԺ֦㺻ɡʮּ̡ΪܷˮղҲҵ˴𰸡
ǽһͬԫǽı棬һصġ
Ͼɵͭͭڴţͭһ㼫ȶıĤԽӺɫҲ׳ơš
ˮʴһɱĻ̡ڳʪʴͬ£ǽ峤̦޺Ӳݸ컯󣬻ϳɻҽڿӲǽ챻𲽡֪䣬㴩һȻɵķˮסǽȻγһˮȻƺ󣬱ڰбղ˵ǽİһֺȻνǽʱ¼ǽ壬ٶ֡
Ȼˮ
ԭˡ
šسǽ跭ǽľܣǷ׳ҹڻˮԴԴϵĳ⡣

ָչ񱸸ͨʼһĵ֮󣬰ˮ鲼ũˡҸҪâǰˮԱپҪǣŵǰĿУ¥ɣ۪ǵĽ˳۵ִﻤ¡ӹµ̣ء
ڳ⣬һƬæ
ڻˮɡΧƳˮӵ̣ڰӺ󣬵һƬյأڶѻġ¾ͨţʯۿֱڡŵ̰ӣͽ˽ϰ
౻˿ձɹɡк°
ݿ⣬پǬٶϡ䣬ܳнָֹʹȻˮ磬ڶֶѵĴ󺺣Դ
Ŷ׷ϱԽԽˣ֪ˮҶ֡׷ױϡ;أдɽǰ֮ûɢϢʹ硣
ʱڡѩ·ϡģеһӿؽ硣
νȡʮݣݻȡѡ㿪֣Ҳ޷ָ¹İա°ˮ棬ˮϢ󣬹񣬷׷׷磬ؽ԰
޼ҿɹߣϼҴӿ硣
۪ǡʱݿ飬񡣴ãδ¡Ǹعղ԰ѾپϽء


094 ﱩ
Ԥ
Ķʯ񵾹ǧһʯԳ߳ɼƣɵþһǧİʮʯ
׳ʮࡣһ׸ƣڡ
ʮࡣ򣬻кܴĸࡣȻֹֻ۵Ĺơһأܰٷ֮ٵתձ췢ƵΣðٷ֮ʮĺأȷȫݡ
Ҳ˵һأཫɰ˿ڡ˿ʲô
աʮһı齨һ֧װݵ˻ڡע⣬ǻڡʮһҧ齨һ֧ʮ
󾫲ࡣךһʮٵךɱǧʿʱʮĴʵ;ֲս˵ÿսҲǧ
ʮ㳲ڿƣһͨսĳ֡
һڣǵƽ֮ңҲ㹻ˡ
νһһѡ
L˰ȵǣ˳˰
ʮŰ˰١С
һڣƽкξ塣
һҳֿ촬ʻڡӺ͢ξӼۡ͵ء
ųƿڶԻ¹ٶˡ
£Ǩ˾Уξ
֮󣬻¹ٲܽڡרȨ̫ξۣͬ¹ƴ󣬲ܽڡӵܷ׷׳䡢Уءȹ٣̰кŰʱÿɱˣʬʳɼŵϣ״سʬʾڡļʬ帯ãαһŰݡ״ߣ޲𺧿־塣꣬ɱһˡԴ˼ΪߺޣִԵһ˾Уξݻ¹ٺУ
Ȼ˾Уξλ¹١
󲻾ã෢̰߲ǧʱóݼ٣¹ٵĶ򣣬ҲʳڳС˻򣡢ӡٸȣг̴ڵǡԬǣȣˣ򣡢˽ԱԿʡ챻ηɱĽʬʳɼ飬ѷĳʾڣ棺
ֽҲûճ乫ޡӱȾ
͢ξм䣬ĵǾã£ǳڶԻ¹רȨޡˣг̳諵Ůǰһ·ǲ̿ͣһ
Ӧ¹һȴɱ購š
ΪΣ
͢ξһ飬ϸ˵顣
Եʱֿȫϡȣǰ˾УξĵҸӦǰͬ٣ˡҵϸף̡ܵȴ˵ٲʤ٣Ҳĥ˵ʲôǰͬ٣ˡϸƿڴǰ̷Ҹӣūһūžҷӣ֮Σ侮ʯһ죬ԼҲܵӦסȵͣ޹£ӻ
˵ǰ̷ūһ㡣Ϊθոճ˾УξҪɱһң
ң˾Уξʱɺϣ
ΪΣ෢̰߲ǧʱóݼ٣ܸͨ籨ŵĶ򣣬ҲʳڳУ
ɺϵһ
Ȼ
˽裬¹ڶ
ʱΪóг̣ǳ諡
ȻҲ˵·Ϸ׷״ԣڳһλ̴ˡƣֽɹ֮Ȼþ˱ʱҴʤ顣ñ³ţ¡һʱ諱гͻǣ諱Ů֣֮켺
˽赶ɱˡ
µƣȴڽڳĶࡣҪȫϢڹ֮ŭ
پϲɫӺʵţɱܽڵˡҶԡжٴ¡ٴ£ã˾УξƲٰٹٷߣԵȽȨٳȥ൳еĺǿ壬ԬռȺСӣȥͰˣλУξԶ֣Ȩ֮ĪܽڵҲҳؼҡ
ҡͷδˡزա
Ӻ˼򣺡赶ɱˣ
ͷ򲻹Ǳı׽н赶ɱˣ켺Ķơ
Ӻг̳諣
ǵͷָҡͷǣǡ
Ӻ
Ψһеϧı̫ξηɱʸ桢ۼųơ֣סд𢡣ȴڻ¹ڶ
󺺳ãʼգ¹١ݡˡ
̫ξҪԱֻ֮һǱͶ˻¹١ˣ
ǰյʦ顣ԣ£Ͼ
ȴ˵󽨣޷ԶС
ʵ򡣶̻ԻͣȴĶǣݿӣɱ˲ѪľǡһĪĵִ


095 
ΪԻڻ¹ٺݡ
¹ٵƻ⡣ϾʵߣżʡƺǴרΪǻʵ۵ǻʱףʶ̫רȨǷֲݡŻ´
Ȼأڵ¡Žףݵ֢̫󡣿̫֮רŮȨ
УŮӵλߡ
ŮӲܸļޣкɹ涨ļ̳ȨӪׯֲҵɷԼʳغڶū͡ס
¹ٵĳ֣ҲϢϢء
Ϊݣȫ̫ڡһµ۵ǻ̫ȨҲ֮ʧơԽ񺺵ʵۣǻڷǰµӴݼšֶһޣʱ¹ٲݣ»ֿʼ뵳˺ٻ¡
ѭ
ʶӸϻ˵ݺ͹ٻµķɱΧ¾ɻȨᡣ
ֿۡ꣬顣ᵽ̫ξηɱʵʲȺ˭˿ɼΡ
ĸƼξ̫ξһְ
ġũˡҡʮ˾ͽ֮ӡδ󽫾˾ͽʷࡢ̫صְΪԿڳΪߡʱΪ̫дڻ̽תСУξ»ѫƽ꣬ѵΪ̫ξʳ⣬ξ
˵ʱλߣȨȴᣬҺܲȶ꣬һꡣĳáΪ췢ʾӱһλְ񡣹ʶͳӵʱбΣΪǸΣְҵʵλֻҪһǧǮʿܴۡ
֮뵽Щ͢ξм䣬¶ٵͼ
ǮΪ̫ξ
ƽƾ跷¥ɣȪѳɾ޸ǮʵǲҳݡҪǼɵһٶ
ʷҲȷˡƽ꣨185꣩ҺķǮ˾ͽλ˳ȴҲһգʶӴ޾λۣ޾ش𣺡״ʱ̫أҶ˵㣬Ӧѵ˾ͽȴʧ׷ʣΪΣ޾ʱ˶ͭ
ǡͭĵʳ
һʱһʱǰΪ͢ξǾȴ޷ľȦʶ¥ɣϢ벻׼ȷԶȨǰȴλߡ½Ҫѯǣʵ۵뷨ּۻۣ󾿾ж¼ڰΨ֪
͢ξϢǴͬų֪ܳƵϾ׼ÿιگ⣬Ϣд룬ڴˡ
˵λϢȻ׼
ᣬдҡгöϤ֪Ӧԣеķʸ
͢ξ˽£֪ʾ֮⣬һ⡣
ǰΪȲߣڳ͢ĶҶӴ޾ة֪߱⣬ףپڽͨپΪԼ٣
ۡߣﲻ֮СĸٹƼ̫ξѡԣʵҲҪǮ򣬷ְܾ
Ӻ֮繤أҪ˼
ӼȥŸᣬѯ̫ξ֮¡
Ӻ˴ء
ʮպŴء
ԣȷ¡ʥҪ̫ξһǧ޹Ǯν޹ǮȻǡǮδһھֻܾ˵΢Գ
˵٣ͨ¸ĸ̷ˡĸ˸𸨵Ůıķλ̷ȻǱ׽֮ˡ
ÿСշ¥ɣة޾顣
޾Ե١Ϊͨ⣬˽ġλλ˳ҵȶ˱Ը಻⡣ڽڳã
ʦΪ˹ֱ
֮λҪдƺѡиԼĴңȷʵ洦޾˵ں֮Уⲻ˵ġ
λةƣ١
ȥ١һ£Ҫ޾ȥ졣
ȡһɱڰϡ򿪺һʱŨ˱ǡ
λةʣЦ˾֮
֮ӺЦʡ
ȻҲ취˵ȡϺȪɾƾ
Ĺ㣬ԼĪʮҡڴʱѾǸ߶Ⱦˡ
ȡֻƱλةȾϲƻů١ӿһ㡣
˱Һֹʣ֥ƼӺڳ£ȻǾ֮
Ц֮ɱҺӾƣƾдá
кô޾׷ʡҡԴӷȪԼӾʽɾƾȻá
ƾɱߣˡ㽫ƾɱãϸϸ
Ӻ롣Цðƽϣƾ
ȻҲȻͷƾԷ¥ɣԱá
޾°ݡ


096 ƾ¶
һʼƵĴֲڵ𥡢ղĴ£ԵĸĽ
ԭΪ굣zngʱһײ͸Ŀ׸تͬ
ǰͭ굹ǱԭƸӸЧ
ϡλ¼šȡ¶ΪС굣ʵһأһأʹ㡣֮ԣйҺ֮ȥҺ㡣
굹ĵҽþƾĳɹģ졣һһҩˮ¶ˮֹɱƾӼұر
ļ󣬲״ͿĨ¶ˮɱһġ
ͬҽþƾ¶ȴԶȾƾ
¶ˮ䷽ӡųҽþƾҵĻ¶϶ɡԡʱΣРֹ֮ЧҾƾɢ־㡣Ůӻӭ
๺
һСƿ¶Ǯ
ʱᵽŨŨ̻
кͨ޹ְެۡʦ߼¶
ڰװ뵽
ŷáʯ롰ĸƶɡԴ
ʰżǡ磬Өÿҹ֮밮ˣžɫʹڣ֮޸Ωͨ⡣ʱһ磬ҹɫʱ£ϲλ輧統У˿λ˵ӰȴŲǵ͸о
Ӽǡк̨ϣŴ֮顢硰Ϥ԰֮ұҲ
̫ƽ¼СʰżǡһȤš͸Ӷһ磬Ƚ贲߸ͷ⣬Ϊûи⣬Ϊ
ŷʷܳʱѴﾪˮƽ
ֻϧܳӰ죬ĿģǷڡȡ˼ĳɾ͡һ棬Ӻ͸ԭΪ汦Լڽڼ䣬һԭҲ͸͸ļ
ʷϴأ̫ʱ̷ʦʯΪɫǲɿɽУھʦ֮ȳɣߡگΪеݰˣɫӳ߼֮ĪΪԴˣ˲֮
ϵݣѯ𥣺пн˻
ҡͷ˷ʿ֮ء
ȷʵ룬㷵ؼУֱ߲㶥Ů͹ʴ󽫾˪޽ڡ·æʱݷáŮմʴ󽫾˪ޣ£ĸߣΪ¡
ʱսսıþӺѽΪĸΪ븸ͬĸŮϸ˳ƺǴĸ״ۡǴͬʦۣܺӦĸֻǺպδ⣬š಻ĸϡ
Ůƽȴƽ㡣ˣᱻЩ·š
۸ġ
ĸϲױ
ױݣҪ沿ͿĨһ֬׷ۣǦۣǣ׳ơϼױױʺϸʹϸԵɫݹഺ̬
ױ⣬аױױǲʩ֬ױ۷档ΪױüȨ٣մױۣһ㣬Ϊüױһʱױ͹ԸŮݵζڲİ
¥㲻ݡȴҪױʵһ̬ȡ

ĸͣߣĿȾ˵
ʰ۱ĿŮʵʱѣ
ĸò˶á
ͷȺ
ĸæ¡
ãŮٲ࣬һСܽεУ
Ц񣺡æ͵С
Ůdqn棬ɫʡһЦν£
dҎñأ´ڵ糾ñ䣬ֳñd
ѵڬ顶ԡ˵ν֮ȹ
顣
飬Ǻװڸͷ֮Ժɫɴ֯ɡһ鲼Ͳ״ԲǶʱ渲ͷ洹ڱһԲεĿףֻ¶沿ʼˡɳΪܷɳŮϲšŮ֮ԭƳΪʢУΪŮĳ֮
dǺר
ֻǣڱˡΪλҪմһңҲûʡɡ
Īǣ뱻Ŀ
㽫Ѱյ뷨ϸϸ˵
꣬Ů˵ȴһʡ
Ҫľ仰ˣͽ㡣
ŮᣬŮ̿ͲᣬŽ᲻᣿
񼼣̫ƽбиϰá
ֻ農ɡ


097 ɫ
¥ʱҵˮѶμӸߡ¥ˮĸ׶ĸĶչˡзԶȾټϺѧ̳ʱʱ븮УŮĸ̽
˴󽫾ΨһѪܺˣҲޱĶˣ֧˴ތµӡѧϰ֮оꡣ֪бմ˵ںίá
ʱֻꡣ꣬һ˲šĸŮôϲ
䣬Ϧ֪̫ƽӵĿɹǼ´ң޿ɱ⡣ҲĸŮһ̫ƽʢ
л֯
ľ˼Ů˼Էվڽңź嫵Ľˮת˼Իһǻ֮̾ӣӾ˼֮ӣɷ˼
ɵá
ɥߺޣʹŰģ̶֣֮Τ׻𡣻ǽ˽ɴ󰮡رԹ޻ڵĳȫ
ӺС˵ķֱ𣬱ڴˡ
پʣγ𣿡
ûдض㣬߽ǷߵףȫȻپףǾӡʡȴȥѰԭ
Լȫ⣬Ǳ˵Ĵˣܳƾ
ʶپɵõġ㡷֡ȫã졣
Ȼ
빲һ壬ȥȰϽıһǾӣ㵽ֹСˣնݳκιĻᡣ
ΪһʿԼˡǨ¾ӣȫ̼顢ΤսʿĵԺ似пȡ֮ġ
ʱʵǸеġ
ֻĲƻԶھСͨͲ̡ĸ׽޵ë̺һϲԳںΪ顣ʮᣬһö
䣬߼䡣
Ҽһʵ۱£¾˭£
˵֪СסȻΪܾ׳Լͱ뾡취ȥ׬ǮǴ׬׬֡
¶ˮµ㡣
֮ԷҪƿʢװɣΪüǮ
ŮŮ֮̿䣬вΪ֪ĴϢ֪ȴδ˵ơȻգŮ̿ͱ㷺۶æ븮ڡ
¥󡣼Ŀǣ峺޲һֱЦĶԼɴŮ̿һС¹ײ˵ĳӤʵͯӣѳꡣ
СܺøŮ̿ͺȻڡ
ӺЦʡ
޻ˡλʱŮ֮ɫŮ̿ʵ
һЦȷйɫʱϣҲǲʶ
Ϲ¶ĵ⣬Ů̿ͲЦ㰡Ϊǳ󡣡
Ц𣺡ڽֻԶҲ󡣡
Ů̿ͱУһʱ⡣ʰ飬ʵҪкã
㽫ҩƿСһƿ¶ˮŵŮ̿ǰ
ķ㣬Ů̿ȡ͵Ǽ΢΢һᡣףǺ
Ͷ㣬ȫ޳ɡȫƿǲǶҩЦݸʢаٻ¶ֹ塣
Ů̿򣺡Ҫƿװ
ȻҲ
ۼΣŮ̿Цʡ
ƿװ¶ǧǮƿǮ
Ů̿ȻͷˣұΪСļЩ֡
ܷڣ׷ʡ
кβɣŮ̿Ц
ϲֱŮ̸̿£ʢСסա
Ů̿ȴȥҴҡֻҪͼֽ뿪
ãλɷǵķʿһ·糾ִСڹŷ켼աȥսѧϰ
ֲãһƿճɹ
ղѡؼҪš֪ǣԼװ¶ˮСƿӣ౻װɮƿ
ȻҪҪ񡣻¶̫ͨ
ĸԹЦβ¶
Ƴޣƣ
¶һ̷֡бعڶࡣս䣬Ϊ顣մȾζһƿ¶֣ԣˬܲ󰮡
һöѡ˿ǰ⻪תҷ硣˵ȤȻ
֮ѹҲ
¶һƿǮ̽¶һƿǧǮ¶һƿǮζҲ¶ðٻ㡣̽ƿ¶㡣¶㡪ɳ滨¶
ˮأڡױ¥ǡԵ꣨Ԫ958꣩ǾޱˮʮƿƵ£±ֶ㲻𡣡
岢ϡ档
أʱ˱ֲ塣
轭⣬Ϊ塣ʹýͱƣ㸲壬ԱٻࡣңҲֱʳƷļءԭŸ衤̫һޥ壬⽷ޥݡҶƤҶַʳ򵷽á
ϴԭں
平ʹϣͨ˿֮·ϵԽԭ
ƳʢСϴ롣㣬ҹУӻʺ޲档Ůܳ裬ΪԺʳ㣬ʳû¶Դ巼Ŀġױݡԡʳá
伫


098 ϸ³
ҡ޹㣬Գˮȴʮ档ȥ壬áֹԵ๦Чǣٻ¶ӹЯŮϣɿƮɢ
ֺܿұ䡣
ެۡپиǲԶѼɳ滨ʵӱ͵¥ɣ
֪һֱӸ߼ϣĩ㣨㣩ֻʱ£Ĩ㾨һҰɡ
ˡ
Ժٳһأ½һ¥ƣʦֵ㡣
ЯƿƵ¶ɻ¡Ϊٿ·
Ϊƾĸ߼¶ĳʼϲ¶󣬼ֱһԶԶӯĽ棬˦󡣹߽ҺšɶأһϻһƿöӲӵ
¶ĺô̫ࡣó涣ҧֻͿĨֹԡʱˬƽʱЯԣ㣬óԶܡʱ˴󰮡
нʦҪȫƾļҲô޾ϼӿܡ£㷵ǣֶش󽨡
繤㡣ǰͬʱ춽۪ǣ̡۪֮ͬͤ硣Ȼ°빦ٞCˮĸۿںǣͬʱϸ˵һۿڣ˵һ۳ǡ
Cˮϡ
ĞCˮϴעϾˮCˮˮǶ󡣴ʱCˮ·ûڴ֮С
ӺCˮ֣಻ˮ״CɢǳCˮһɢǳˮ
󣬱κ۪ԪˮעʱCˮһΧɢǳˮ֪ʱ¶ģCˮһӵûڰ֮¡
֪ˮ·ûڶµĶˮһҲˮ̽˳Żˮķҵӡ
ԭսʱʮĶеġ顯ָ顣ϣǞCˮ·
顯确¹顯һࡢšףۺΪһĴˮ̵ͳơ
ϳжˮӞCˮˮӵ̡CˮսʱʮĶİ
һϱĻͶĞCˮ·ӡ綫°빦ֻ綽۪ͤˮ·ǰ㣬ˮٺӡİݺ̣ҨˮɹԳɣ
仰˵һأˮ·ϱˮ򶫣ֱǣ۪ͤCˮ
ĞCˮϡǲ˸ߡϸۣҪӶĞCˮ·һֱȻ³һܣǱCˮ·ӡɸۣˮǡһá
Ϊ󴬣ϸֱˮ·ʮɡẒֳ̌ɶ沴ʯשɡˮ޷ˮʶĳת֡Զ֡֡ʯȡ˴ϻ̾нй·ɴ̴ֱӵȻŶϸ۳ǡ
ϸ۳ڣнۡᡣÿۡᣬֱۿڴӦġֳͨ仰˵ỵֳ̈Ӧһۡᡣۡڼŵͬɽѻ
ۡΪϱݣءװвͣסޡһϱۡ󷽣ٽһֱ졣ۡϱĹ·תֱ̨жΣͬʮת̨ͨһĹ˫ֱ
һۡڵĻͨϱ˫죬ԴԴϵǡڵĻԴԴϵ˵ۡᣬװۡϱˮ·˴ϱ۪ͤˮˮCˮ֮䣬תˡ
֮پɼһߡ
աһضʮƣһʯۣͬڶʮˮ·ĳɱЧܣԶ½ˡʷǡϺɽдȡľΪһ֮صйʮʹνΪ
μ£ʦб䣬˳£ί䡣˵Ҫ
Ϊ˴ںӡμ֮˾աרܻơμˮˡ⡣Դ˾չΪƣ˾ء顤־ϡ˾գçԻ
ˮ·߼ơʱʼãִᣬˮ¡顤ٹٹ̫Ԫִᡣݡ»⡢ةжةξ
󺺳Укμ
ǲֳϸ۳ǵĳ֣ȡ˾ءϸ۴˾ճǡ¥ɣ۪֡ǣĸۣԻ顮ϸۡϽ


099 ھķ
Сة١
ˮҲͬξ١
СةةΪة֮١ӡ͡ӡΪ֮ӡ
ǡ˾աϹ١
ݡУкμԭáֻá˾աɡ
ͳǲƣ˾գ賤ةξķࡣ򡮴˾աϸ۳ڣͬ˾ճֳơϸ۳˾ةֳơϸةࡣ
͡ͬ򻧻֡£Ϊϣ
ϸǸ۳ǡʶ˿ڣԴ֡дɣɳơʯݴʷͬ
ϸ۵ĽϽۿڹȫгóһ
δãϸ۸̸ʡ
УݹͷǣĻϲһ˾չ𣬱Կְ١ֻܴȵȡ
ϸ۳ѡѧ̳ڡ
ֻǣۿڹвͬǴ飬಻֪йϡӺȴ뵽һˡ
θ⿤λڳ֮һʮַĸ۳ǡ
̵һΪһΪϺ
óʮַλڳڡ̴ڶ࣬շǧҡϸ۲һӸۡʤΡ
֮
Եš
ҪԼΪϸ۳°ݣ
ٻȴΪ١ͬʳʯٺܲм㡣˺衢λΪϸҳξʯʿפϸˮΡѲۣȷˮ·ͨ
˺衢Ǵϲȥ
¥ɣˮӪлƸ򣬶ϲʧ
˺衢ʾȥ¥ɣˮȱ֡һˡ
Цʣ峤֣ٺˣ
⿤ຼ٣Ϊ򣬺ɥҡˡе׽ھķ档
ܲϲ
ʣΪְ
ѿڶΪ
ϲ
򼴾ȱʯ¹ʮһ߰ٶʮʯǮʮһǧܲϲ
ǨͬΪڣٺò١ͬپΪ٣ɻЯ໥١һپҲи֮ˡƽݼ٣Ҳͬ߶ǣ
һ⡣Ӽ⿤ຼ
ϸ۳ԽϸةķʷʷȣԴѧ̳ѡΡ⣬Ǵ³˾Ӷࡣ
̳ѧӣѧɣܳپǵط¥ɣѧ̳β¡
ϸ۳ۡᡢͷһֵĸС
ν۶СʱĴأоСЩм벻˹ɳơҰСۡɢ㡷أذۣ䲮޹ɱҰ⣬ڶ顣˵ıҰС
ǰ¥ɣмҲǷǷҰСתΪ½ͤСг¥й
غϸ۸УԵ¼Сϸ֮ڣȴϸ۳ϽǹΪةӺµ¥ϽϪ¥ɣȴҲϸ۹Ͻһͬеվͤᣬδة޾ƹܡ
ļˮߣǨϸֽۡʹ룬ļӡۿڳԫ潨ϸ۾סȫٿ
ΪˮǸ¥׮԰שͲԷש𣬵ʯʵáˮ۪ͤϪлˮж۪ˮʱˮ½ࡣ޻顢Cӵ̣ǰ׸ࡣ
붽ͬгǽˮˣǡϸ׮¥ˮ޷ʶ޵̲δӰ󽨹ڡ
Ǻȴ̽ãϸ۳Ρ
ϸھɵ¥һʮĶڸۿڱʱﻹ
¶ϣʮգ¡
»سͺԵƣͬͬ游ֵܣѷֿסҲҲѷֿºѵɥƶȣָɥߵķΣɥʱ;ɥڼӵ淶˵ֻԶס񣬽ȴ󵽴ԶףȲŷ಻Ͻ档
ʵ۱¼򣬶Ե˵ĽӲ游¾Խ
¡
ĩյӼҿ࣬׾ֻһ䣺ϲ½
ɽ֡ϲ£
λةʡ
޾ԵĪǼҸóԸ
Ӻȴҡͷλ֮Сָ
˵ͷȴˡ
ӺЦ
һ£گʹߣִ磬ҲҪࡣҽϲ¡һԡһĵʱѿʼĸչʼﻹ롣ʼֵʮĶ
罫һʮĶ


100 ϲ½
Χ
Ӷϣƽ𡣵ȱƽϾˮ·¶ҰءˮеأԲϽ
λڶƫϣˮϣǳˮûڰ󣬽ṹڡʱ޽ˮ̣ϧι̡
ղǲˮ鿴á鶽ʯʢʯ̡ɡǧʯ󴬡ֻ޸Ӹ׵̣ʹ֮߳ˮɡȻݺӣָˮ棬Ҩˮɹɣ
ʯزȡ֮󣬽Ѹߡɳ졣ʵƽ̶ѣٱޣ̡
ᳵ·
ˮӴʼܹɽˮ̸ǿ˸ǧܷ꣬Ч
󾿾ǺʱɺԲԺ
ʱֲϣˮƵǴ֮ʱʵˡʱḡ档òԼʱݣʷ̶̣ȣʵ̫ʺ˰
ķַУ˫ơ
ǹ߲÷ԼպǺס
ǡҽԡá
ʣбԼʺô
һ뵽ǵ⽣ӰᡣúѲҪѧܰȥԡɡ
δСһɢⶼǰ֮
ߣ֮£֮أ֮ɲ졣


ڵҪԣһ̸ֽܹ֪
ٶ֮ս֮ս֮սƵսۣһ޹أ
ٶ֮սڳԬܴܡ֮սݲãܲ˱֮սʧؽͤϣ𹦿һ
ʿнˡԺ˯ȫȻع˼ǽе۹ʱ
ãҲҪиģϵͳǣ
ʵǴ󰮡
ӴΪ޷ʱ޾һӷϻ緫ܺӰϮ
޷ƽִ˽ˡǵײʽת֣ղ˳ΪֻĲ¿ǿұʯĥˮҪĶࡣһͷ¿ܲϵʱȻΪÿһֻͷ¿ֻ
ֻֻֻۣ֣֣ơŸݡѸʮ
ǽδɳ۵ĺӶ̡ںˣһ಻ףУ쳵۲ᡣ
¥ɣ롣
һʯֽˮʯľϡ
ϸ۴ཨϡһ¥ɣ뽫Ϊپáϸ۴򽫳нӺڶ쳵۴
˫졣
ǵĳԡΪپĶأش¡¥ɣΪپķ֮أ¡һ£Ըס¥ɣլǵ鹬Ƚ˵ɡ
£ߪ͢ξΪ̫ξ
ۡӼ͵¥ɣλ
֪ʵ۱ǲǺڼ
⼸̫꣬ƽ
ʱѺѳ򡣸߳ʮ£ѹʱռ䡣ʱȻ룬عԶݡʱɢڸ߳ɶڻ֮䣬ֱʱ沢̫԰ѽڻУξְ֮ⶼ׼ոʧأŰ
󺺱߾ء̴ǽ´
̴⣬ʱʮΧʱµĴӪŲԭԭͨޣѱɷٵľС
νУָеļС˸óס
̾顤֮񣬲ξС־־谴ֹ٣С
߳ڻụ̄ԹڵĴ̼֡ţëƤɫزʮַк󣬺̾͵Ӫ̼򷵻ذ̴ҹޡ
̴ؾǧݳ㣬뱸سݡ˵ػСԭŷɥʱڣֽ¹ͷζţپǲԭĺߡ
ٷԵֻڲԭ¹죬ʱʿӵͶ
ףػĴ塣
һ˿֮ģԴྴ
Ϊ¹ͷߣʱ޶̴ʯճ֮ȡ
ϾǺʱȨȣ
ūͥš˵յִũ˱ָū񣬷ĵءޣʼһղһꡣ̨ﳵһտɲְĵء
ޣʵҰݡֳԾˡʺūִͨũδѧᾫϸתũ塣
״ѱʥگΪ³ӣԵˡ
ūͥĵأޣȡũˣ֣еޣ
ȻڴӦ
ޣĲﲥˡڻʱ಻ȱݣԻ˷أǰұƽ١
գ̼ԣˮ׺ˮ鿶
ϲҲ


101 ʼ
ش󴬣ؿϪˮ·һſʯŽװµϴԣʮ׳ĺӣ
ˮдΪ˺Ƕʴǰӭӡ
ҳ׳˩ҴϡۺУٶԶŽ
ȷ󣬰׺ˮբſڡ
񣬴󴬶ֱתϸۣȥˮĳֽ׺ˮдͣЩ񴬽ټСȻͷ¥ɣԼ̶ӣҲ齨ˡ
Ŷˮʱӵ١
塢κϮϴѲ飬ȴҡͷֹʷĻ£λةȺ״
ƤףͷغǣһеǴ㵥ϥأʺ
ٻӢţ׳ϲҾǰٷ𣺡žΡյóԸϲԽ
پУٲݣɽҰپ
ҡͷǺܣǧͶܲɨԴӭ
ٱȭҵ
ȴִ֣ܡ
Ӻʹ޾ǰ
ٵֱգΨֻֻءʾ
پʶˣӺ֪ܲЦϷ븮𻰡
áһ·ִ֣Ϊ·Χ۰սԲĿҲ֪پٳ֮ˣǺεȺܡҪ˵аҲǼʶ㡣䲻پߣȴԳۣΪ׳ʿָָ㣬¶ϲɫ
кͶ¥ɣǿ׳ܲϲ
븮硣
ĳ佫㡣ƹѲơٷʯ֮
ٱ飬ȫ׼ڶѣȲߵУϥأںϽٷٱȭ¹ٿϣܴΪͿأԱ
ңң
ȸλ˲ϻܣ˽ɫ糣ʰ飬˵ǰʷ㡣ܵ䲢ĵΤ౻
֮ܣᡣ壬ʶˡУԳ˽ܡǰ٣˻кλ˵Ǻܡ
׳ʿԾͨˮԣ۴ֶͬ塣һģͬ顣˳ךɶˮԳһ¡
񴬣׺ɳֽ
洬ͬ½ϡϵӵܣԶ¥ɣѧ̳ʦȻѧ̳λ忼˺з䲻١
ǰϼơ¥ɣһҪǧǮ
ʱΪȡԼһ㣬֪¥ɣģΪɹۡ
Ӫ
ǧ׿ͳ졣һǧӶһǧʱ
һǧᡢ־ͳ졣а˰ٸ߳ٺū
٣١ͳ졣ɶ
仢٣աͳ졣ͬɶ
ǧڡ
Ӫ
ךһǧΤͳ졣ٻךٵך
޵ɾǧ̩ͳ졣פ۪ǡǡ
Jһǧͳ졣
ǧ¡
ؾ
¥ɣؾǧްԡͳ졣ٵ֣ٳǹ֣˰¥֡¶൤䡣
ˮ
¥ɣˮһǧƸǡͳ졣
ϸˮһǧ˺衢ͳ졣

˳ˮ٣ʷκϮͳ졣
д̼顢ǲȣˡ
ϼƣһǧˡ
һѿ֧ǧ߰ʮǮ
ɶҲ˵ˡ
Ͻ
常УξӪһӪ࣬Ϊͳ졣
ƣͻࡣ
ֻѡûá
µףʹߣڵִ硣
߲ˣᡣ
ʱ飬ԡϲ½λةԽΡ
ȻǴϲ¡پǳС֪һϲɫӭˣ˿˵̫ξλΪδ˴ȴûִֻ
˹򶨡չگ飬ж
Ͷ³󺺻ʵگԻ
ٸТ룬ִΪȡɡʫԻҲгʿաݳǡز磬ʵ¡
ѹ˵ϲ½گ飡
⣬ֽ⡣Ϊӷءʷǡдʹκնκ𰣬κء⡣顤׹⴫ة⣬⣬ʳһǧ
گ鲻⡣
ֻǣҲгʿաԡʫš˼˵пͷܵˡȰҪʼա
Ǻ£ʼգ


102 ҹ
گϡگҼұʼգ
Цپ˶ǰЩūµ¶
Ȼ
ԭνʼգ˵ǽ¶ʱʼա
뵽¾Ϊƿ¶ԼѪս̴ն඼ɵõĲ⣬گ
ܰɡ
ĵʵֻΪ¶
ͷǣǡ
ֻЦĻȴЦĶิɫ
ִѪսʮգƿ¶
پɫԣӺæǰӴͻǰᡣȴҪסһסެۡᣬһ顣ӺԵڴӦڱᡣ
ᣬԸˣҲǶˡ
һ˵ȣء
һỽ̧ͷĸס
ҶΪ֣ĸЦʡʱۣĸδ䣬δ䡣
Цٰζ޷
ĸ֪ܲй͡ȴ޹»
ͷĸԡǧﱼϮѪսʮաͷ­ѪΪҡȴƿ¶ֵǮ
ĸͷνҹ¡˽¡˵˽ǹ¡
治ĸס
Ц̡ܽ
ĸʵǽ˽¡⡣ǡ˽¡¸߾á˼룬¥ɣᡣ
ӺأѺʹ޾ҵݳǡصĳԨԴ
ݳأϹȿɣ𡱻˼ҡַݳǳΪ꣨Ԫǰ201꣩ū˶ͣxiΪɺϮߵʮ꣨Ԫǰ195꣩ءԪ꣨Ԫǰ147꣩ū¬ݳǺʼݳǺç³ָƣءѷأ뷶ء
¥ɣݳǹʳǣֱ߾ԼٶʮݳϽ磬Լһʮ
׼ǡضʮǣҲλ¥ɣϣ¥ɣֱ߾Լʮ
Ͻ硣뼽ݲ꿤Ӽڡ
ؾ򶫡ϣһࡣ
ȻϲȻƿ¶־֮
Ǵһﾪˣپܾȶˮ𣿡

ǧգԼʲô
ʥگͬʱ´طݳǡع¥ɣ߶š׷ͶλةӺЦη
Ӻʹ޾ڹһӼȨ£԰ġ̼顢ϸϸ̽ؽǹųǣ紾ӡȴʱˮʹ֪ؼ䣬һȶĹˮ򡪡
ư
ʱ·Χ㡣ϹʱǴӹʵˮ졣ƽʮ꣨Ԫ70꣩ӸĵƣˮƬݵأγɴˮǸ˼κдвԧ콻ȣɽ֮ǽ֮Ԩƴעͼƶԡ֮עΪ֮ڡӼĪ֮Ǻİʰƾ
顤־أĪоʮŵؾԵ߲һһҲĪݣָʱºӼĹ
İȻˮʮƽڹһʮСȣ岼ĵǧ߰ٶӣͨγɾ޴Թ󡣰ڶһԼĶԴ
ǧ˹ģ֪ʱ¾Ǻεȵ׳
ˮƵˮС롣ļء
ѹҼұ˴󷽡
ˮڻλةתطĿˮзƾһ˿ѡ
Ҽұ¸ɵ°
ǰ˸һƬ󣬱޴硣ְˮڻݳǡػ¡£һС
ڷˡ
ذվټǨ磬Ǻ⡣ݳǡ֡ݳǸųиǡУbną̇̄ǣսųǡսʱڣࡢͳϽˮΪ磬ϸԡгǹ࣬ʵСԱ֮˵
սʱսҪ壬ʱ²ǷϽѡƷͣǶʳС
ݿϡǲĸǰݳǡأŰԸ߹ٺ»㡾ְأ¡綽ϣٴݳǡ¡
Ӧòȶѡ
ݳǡǳؽڡȴʱɡáϳɼһߡֻҪܱĹųǣɳƼ̡һķ˻ˮ֣㹻ˡʶĶࡣǰϼƣǧϼʮڡ

һ档˿ڲ֮ء
˵˿ͻ׷Ǻôһʿ
ɶҲ˵ˡ
⻹Ǻȫˡ
߻һʮĶˮɲɼгߡ׳㸴󽨡


103 
֮ܲũʱɡ
޽ʱ𥡢ղΪ׵ĺгɸܣȡϲ˵һ̨ˮ
ṹ·Ϊ䡢ֲܺ͸ɡ
̡ηָȡֱ塱
¹£䣬ƶȡηָ񣬶ȡ磬ڲ£Уȡٷȡ˷
Ҫǳװ磬ֲϣͷҪɣ塢ܡšˢȲɡ£ʹƶţȡйɵȡԲ塣
ֲˮҪɣȡ͹켣ƻɡȡ͹켣ƻĿ£趨Ĺ켣жȡ磬УٷԭλѭȡСצȻɡ켣ƻɵۡ͹֡ǳֺͽĸ˻ɡ
ǰʱ͵ŴʹצÿλҪ硣
ǲװĻܡ븡
ĶľΪ壬֧Żȫʱǣʹǳˮ滬С
Ƹӣʵṹʮּ򵥣ʵá
ٿʵвϸĽĳƷ
һֻ֣Ҫũˣһǣһ˲ٻһ˲ţһꡣ˴׳
ϲԼǸ˸µķ򣬽ݱ治īӵܡ
پаĶˮжѧ̳ʿᡣЧʺֹٱ
ʽצϲˮ뻮һλҲ̾
˴죬һ
پæڵǧ֮ãȷѪꡣ
˵ɱŵг̲ܽڵˣݼնҳؼҡ
ǡ˳ݹȥٹسǣܽڿ˵ʬڵ·Աߣס᣺ҵɱҲͰˣȴùǵѪ
Ǳгֱ̣󹬣ʵǿ˾ͽ˾ա̫ξ١ֻξŽ̫ڼ䣬΢ŸΪ١ǷˣϲΪΪ˾УξΪŰ
ʵԣΪ͢ξ̫ξ͢ξְ֮ÿȱ
ʱڻݹˡܽ򣬲ӡæ飺ûиеĵУȴɱΪӥ߹ǰʱɱ򣣬ǼС󣬲Բ¡ְһ£üа︩ף˵գߵͷֹѪ
ʵв̣¹ǱڵԴ𣺡͢ξҿּ𣿣
Σֻý
󲻾ãԲܽڼܽڡrȻ¹٣ȨƸʢ
ۡһ̾Ϣ
ڻ¹ڶΣӡ
׳Ψһ;
Ѿ£שǷʩԺ˵ȰլԺá
ˮȴɽʶڳ޷ɽաֻɾжءڳǺǺ¡һͬǶ׵ķγǳء
լԺŰٷı׼ɽլԺһʮ
ȥϱСɹȳԼֵİأݣ¥ᣬࡣɽլԺǧ
˶ԾŰٷûиԼϺʮƽף250OȦһʮףʮ׵լԺֻܽһԺı໧˵㹻ˡ
ãĲȥһ롣ֻϤĹղѡ
ǺӾͨӵ𡣸ڹǹˮڽѻɽ㹻áǹ滮ɣղƳ΢ģͣƴ¥鷿ȫͼڡ
ǰֻ¥ɣһءȫͼʢŲ¡˾з鷿ذ壬̧ͷɼƽʱϡģͣ©ȱೣġ
ʵѵõС
һͻ򻧵ĳأ۪ǣǶ
Щ꣬Ǩɽﲻ˳ӿȴܲסϸˮ¶δѣ»׮дá¥ʵ̫򵥷㡣¥ɣǶգΪͨһ½»Ǩ¾ӡ
һдšһģϽΪأͨ˺ͣҵˡɽ񰲾ҵԷ
գݹΪȱǧʯ¹ȰʮһŰʮʯǮʮǧ
짣ԭΪףȱʯ¹ʮһ߰ٶʮʯǮʮһǧ
䶯硣
λة֮پٿǧʯٺ
ܲۡ
áϼ۪򻧡
Ȼͷ
գݹ֥Ϊ۪ȱǧʯ
پʣ۪ةǺˣ
֥ѣǰǧͶ֥Ϊة۪нΰ
һ㶡ңǺҲ


104 ׺
֥Ի¦磬Ӳͬ磬ʱ֮ͬꡣ
¦磬Ӳʱ۲Ŵԡ̾ϢжǧСͬЦ֮ͽѺԽ󣬹׷¦㻻·ӷԲܲ죬ѡ
·׷ɱòǴ¦翪ʼİ
ˣӡ׷ʣˣ
֥Իһ
˵ͷ¦ںδ
ֵ֥ڸ⡣
ǲ鷿
¦ڣйڵءֻòãнڡ֮ԻмءΪѰ֮šϴȴǶıƲ׺飬š
ǰҲŸոռڡ긻ǿίãԵ֪бǰ;
ϲְѹ֥롣
֥پʶίΣĸɫ֥֪۪ס¦硣
Ȼ֥ЦſڣӲţá֪֥֣ܷܳ
ֱ֥ЦԵ۪СʢԱ㡣
һ㶣ŸƴЦ
˽Цһʱڡ
¦粻೤ıԡֻıʿ̫šգ¦ΪǶءپ룬£¥ɣ۪ǡ֡ݳǡڵľǨ硣
ڳǽй֮۾ӡ¹ش󡣷ǶıǴߣء¦Ƕıػ壬ϧ·پܲáֻǲݴ޶ȴԱǧʯĸٺ֮֮ġ
ǶأһҪжصǡ
ֲֵ߱ľ¥ʣȴ󷽣Ծִ١·ȻҪСÿһһվվ̨ͤ谫Ρ¯и
˫ڡͭƣ԰Ϊ֡ҹϢ硣
ڶУ״˹԰ĸʱ¹԰ָټ԰֡κ顷γΣ԰֮أԸҵƶڡ԰ڳ⡣޽԰Ҷ񿪷šʱ²
˯أʯ԰ʯ·ľ֡羰续УĿڳһأɹɡֳһȪȪˮӿɳءղ˵ؿɽ鹬ȪΪˮνˮߣ鹬֮ˮҲ
Ȼͷ
鹬ڳСһ鹬ڳǡǣǽǽǽǶסǹ
鹬һڳǺǺϱŴ󿪡ֱᣬݺᡣ¥ľ衣
Ҵ֮硣
ˮȫ߹ͨϧȫǿӲˮܡܵڿˣйܵʯֽѭƹ빵ۡࡢţѻҽڡС⣬졣ɳϸʯǰ壬̳ɳ֡۷ˮֱ뻤Ǻӡˮ빵
ˮ󷴹ֵ࣬Σ
йֹ߽طֻˮţֹࡣпϣˮ£򿪡ʱбպϣжˮܼ򵥵ԭͼ壬ղܿϡ
˸죬ٱǡӳǳΪ¥߳¥ɳۡ
֣˵ķ羰ߡ
г¥Ͻɡɣ˱׷¡кǧڡҶʱ
զࡣ
ϸʺ֪߳ʮӪ£ڻƴ¼йţʱӣʱսѡڽ¹ͷȽɴϣ֮£ڲԭ
ɱǲԭĵ塣
ǰΪಫճ¹ͷȣѳʱ׷¹鸽پ񡣲ԭ಻⡣ڻѭԭ壬Ϊѣء
С
½½ǧ
ԺΪ١
¥˾ӣ²ǳʮɣʮƥţм۷̼֡ǧֻݲֱޣӵаݡøݳഢ㹻
¶ʵ
ѷҴϱҹ߶ǺǿСһǧߣȱȽǡ˵ʱƷӷҡλة֧穣ȷ֧ƽ⣬ӯࡣʵס˵λةةӺ⽻ة޾˸ְҽԾͨƻʵ֮
˵ǧʱļǧ
ȻҡͷʵˡؾǵЯǧǰϸ۳ˮһǧдǧ䲼ɱƽ
ڴǡϹǵĴ󽨣ֻݻöأҪǰݳǡǡɳǸ졣
Ǹϣ³ǲ١
پֳѧ̳λָѡ
¥ɣѧ̳Ρ


105 δ
پһƬ׵ϣƾսڽǴӴ󺺸ǨҺӡԹҪԶһ㿤ء
ߣΡ
ѧ̳λ֡޺ѡ
ŵĿڶʦöʦŻءԣжӣһá
ϲʦ˫ȫ׶ֻ֪ܲǣʦӣȴ¥ɣѧ̳ʦĸ˵ʱѧھѧʦ֣¡
֣ʦǺѣжʦݷΪʦ˼Ǻͬšѧϰ֣꣬ĸڴУɽڶԵ˵֣ȥӣ
ѧɻʱ֣ʮڰټ֮ѧͨΪһѧʦԶǧͶ¡֣ӡ͸һ߿ԸһߴҵԪ꣨168꣩ε֮𡣳͢گݿ龿ˡ˼ӡֵ־ӹλߣһְ֣ΪܹܶܵʶЯҲΪˣڽͬԵʮ˾㱻Ƕע裬Ǳԡ֣ѧ𽥳Ϊڡѧҡ
ʷϣ¬ֲӣ¬ڡ¬¬ع¬عգӽںĩսҡδʷҲֻ¬ϼء
¬ڡ¬󣬾֣ͽܲϲӼȥųáʦ飬սλʦǲ¥ɣźá
֪ʱ٣Ϊ١¬ڡ¬֣ͽںѣѣѵѣ
˻ౣ٣δڣ
ıȱ¦һʦԶȥһҽ廢ϽۿҪۣʦȴĲһǰ㡣νϱıı١
ڶ֮й̶ߡۿɳ˴ˮϾˮֱϸۡ
ⶣʦӼȥλʦܡò˶ãϢء
æ֮У˳ۣϾˮУִͤ
۪ͤˮͤϣˮ
ˮֶݳͤϺˮעˮҲ
˵أ֪ͤݳǲԶǰϽذͤϾƱҪǡݳǲ룬Ǿݳǲʮ
ǻҪ޽
Ŀˮˮ۪ͤˮڴ˴עϾˮ仰˵ͤˮ·ҪȻãϸۻڴͤΪʡ
ĬӺʵǴǶ죿
˵ͷʱ˴Ͻ磬ԵǶءϽݳǧ꣬ΪϧȻ˵ضˮ·Ҫֲɲȴ֪ν
޾˼ԵɷЧϸۣһ۳ǡ
ǵͷҡͷˮˮԴˮɽƣϢһ·³壬ִ˴ʱˮʮļף˽ۡսʱɽӣ˳Σӡ
Ӻͷǣζش˵أ
ۡ
ǿƼߣȴдáȻζΪףӳ顣
ȥݳǣءٵλںˮɣȴáãȴ޷дһ·С
ʱ£ÿֻһظΪũˮǸգżʡˮ󣬲Ȼ޷ѹǰ֮أ񺺱ϡһ;ˮڻΧ಻ԡ
߰˳ߣһһԡ޷˵ԭһ·࣬Ҳǹ˰
ô˵ءнľذ壬Ժаʯ̵ءาʯשþöûмõ·˰
תһƬ֣ݳ
ԶԶģͼŶѹѹȺվǰŵĽǱǹݳǽء˵һءϡȡķ衣ƽ̻ķְϣո˰ѭЭ˰
ǶʳС
ѵ֪ķs f־ߡ㣬ܡ
ҽ񣬽ǳд塣
һŭ硣۷׷׹
˷ϣ
㣬϶ɡ̫صȸ߹٣ݳһһĺǿ塣ݳˮÿɳԫ·ϴͷʡ
ཻĪ棬һǰƽֻϧλᣬŴУ಻ɡݳǱܴݲУʩ١ʳвɫ
ڱǰشˮݳǰ¥ɣƽʳǡȻ롣ݳǵİգǶʥһӣݳǻپ£ݳǰջ裬ϲ಻
֮衣
ɼپպ


106 ѲϾ
ڹⰻȻཨԹ֮硣
顤־̫ӵʿŮΪףȻԸޡȢ֮ϦŮޱ𣬷Ϊ١ֹȻδġ޺ǣᱡڼˣ൤ŷҲ
λߣзǡδӹڣȴ˳ߡ֮ڡΪݳǹŷϡ
׷߷ڵ¥лŮ֪ݳѻپ¡ܲϲ
ҿڽ侭ɣˮͺۼȴʮԡ
һ˵ִᣬйٺƵȺ
᱾ݳǺɡʧޣȴҲⰻȻݶǽڣʱ̦Ұݣ䡣ķϼƲǼǻڡ˰µȣڲ֮ϡ
ҽӹڰϡ
֮󣬱ݳˮ
ķ㣬Ӵ˵ء㽫渵
˵ܶ꣨Ԫǰ602꣩ӸĵơˮƱСֻʣһЩ֧̾ڴˣ뺣ʾСźҡ֮ơνźӡơָڶࡣǳǳ溵Ա仯ʱʱţͨƬС룬ɺԡ
սʱΪԱʡҪءڴ̨ǡгǡԹϲиǣңңԣʮ꣨Ԫǰ334Ϊءԡ֣عŻƺ֮һĳǣơ೤ǡˮСˮǡ֮ơһֹˮɷй֡һá
ǰʱˮ񺺿ˮֱˮִƵΧձ亦
ݳǶϣЈˮԵעˮʶʱ£ֱΪеСе
ˮ費ڶ¡ˮųˮɽ⡣
ȻݳǵƵݣǾˮ֮ءҾ鲼Ƶɢ޷ӡˮƵȴˮ
ղЯʵؿ졣ղԵݳǡ֮ˮɷЧ
Ƶݡܾˮ취ѡ̣ͨˮߡʣǳˮˮˮ亦Ϊ
Ȼͷһ·Ըĳˮʱˮʱˮĵĺˮݺİӹˮ֮Сˣɱݳް
زԸĳˮܴˮֺ̡ȫ
˵Ȼǰֻ¡񲻷Ƶ̹ˮݳǷʮͬһ롣йˮΧƳǹлˮܱ亦ΪˮΪˮ
˵ɾ͸ɡ
ݳаǧŰʮǧڡɳࡣֻǲָɡ
ȾֱӴСеˮֱϱͨˮݺҶ磬ˮǰءˮ°빦
ȡ¥ɣһǮ󣬻ɷʮĶ߲㣬಻д󻧶Ķгеá
ˮݺйǮ׬ݳǰոɾʮ㡣
پӲˡ
ѺϼƹݳǵؽɵˮԼʮĶΧܱٳĶĶʯɳ֮硣
ݳǼѻ磬Ϊءķ㣬ΪΪݳةȶʯ¹ʮһʮʯǮʮǧһڹ͡˴ϲ
پ̼顢ס¥¥н졣ݳξһְȴ޺ѡΪͽƣϵȵʱ١гξһְݳļ׳ǰ¥ɣ䳡ϰפݳǲ١
ų紾ӣǹڣáд̼顢פأɱݡ
ӡ͵գΪݳةΪݳξСԻۣΪ֮һ¡ǰǶʳСӹٺʳʯٺ»д͡ν֮Եӱģ㡾ְءΪپݳ¡
ݳǷ綼ǰ㣬ٽһȦǡûá˵˿ڲһĶδȫݳˮƫͣȥ³û㡣
£ӵªҪĽղϸϸ滮پⶣмֵĹżһҪƱ棬޸綼ضϣǲݳ¥
ݳڽլɾӡ¥ȡ
ˮ֮ͨءܸ붬ǰؾΪˮˮٱ⣬괺ůﱸũʱ
ʣݳǳǺҲ
Ц𣺲ñ֪
سۣ˳£ǰǡ


107 ź֮
λ¥ɣϣ¥ɣԼʮ
CˮֶϣعʳˮˮعʳϣӤΪūһݱԫˮơꡯӡӤعʳǣç֮Ҳ
Ͻǲ죬ûгֱǡ;ǰعٵ¡߱߿
вãٵһųǶųϹسǡݡ־أ˳پ£ڹһ·Уųʷ渵
ϹسʱϹ硣ֻһϱ֣ٻǧڡһȽϴءʮ·һڣʹ˵ǰƽаhn y֮Ĺ
ڣɣ֣ƽǡ
ʹɣ֪ƽ
аˣĵʱ麺һ˵ΪֺᣬҲ˵Ϊū֡ǰԪ꣨Ԫǰ154꣩аԽ⡢ƽ߹֮ңԹ¤̫ءǰԪ꣨Ԫǰ151꣩¼գƽʳǧٶʮԪ꣨Ԫǰ146꣩Ϊˡ
־ƣƽعʳİرʮԪʷ־Уƽˮļء
ƽǾ¥ɣԼһٰʮݳһǰѷϡԼʮʳǡ
ƽϽؽǰ
˵ǰַ總Ժ˽Ӷడ֪ǷһĻ֮һ
ǰʱƽǱǧٶʮ䱻أǧ໧ڣ˿ࡣһȽϴءƽ滷ˮǹã¥ڡھݳǰɫ󣬾Ϊڡ֣˴Ѫ෢ߣ洦ɼֹ졣Ҵ󺺰ա
Ǵ˴Լķءһֲ߶ŵΣ֮ѡۿͷǧĹųܶ
ƽǹݼ󺺳У£޲סپ֪˭˲ֺ֪˲
˭Ը׷
ƽڽǹʱˮȴδ˽ǡϾǰǧ໧Ĵءʱϧι̡ƽǣʮ㵽˴еĿĵأǡ
ʮȴһ󡣺ݳƣҲһ޼ʵءׯڶήҲ鿴ˮáкճɡ
ʵˮӺ
һƽдԻȴ֪˴ж
ʣĪ˵
ȻҲʮƽͤǶڡ
ĪоʮŵΪδ˵˶ˮһ·֪
顤־أԪ۳ԪԪ꣨ǰ48꣩£ˮ硣顤־У쳢꣬磬ˮ磬ϳź֮Ϊӡ
ź֮أ˵ıƬ
ԭĩ֡ˮһס̧ˮйγɺӡԺӡ}ӡAˮκӡˮݵ뺣ʱˮϵδγɡǵ˸㼯֮ٻˮɵ
Щ꣬ʮԡ
λڼˮΣܼˮĶɣֳơ֮ˮӼáѵˮˮˮˮˮ벳
ѹ֡
жƬݵأڶࡣųơź֮ء
ˮߣл֮
ˮжˣòᡣ
⡣
޿áʹƺˮΪ
˵ƽʮ꣬ӡˮʧޣˮŰԹصƽʮ꣨69꣩£ǲüʮʿ䣬ǧ˺ڣһǧ̡ģ깤һٶǮԴˣӡӷӲ꣬ˡ֪ԹǨΪʷƽʮ꣨72꣩ӵߣܺӵ֮¡꣨Ԫ82꣩ǨݴʷǨ®̫أϡ
κӺ󣬴ڴ˺Ľǧ䣬ûķģ˽ĹϹʱĴˮᲢۣκǧ޻֮˵ɾ֮
ʳҲдˮȴܳҡ
ʱˮСˮҲۡΪκǰʼǡ
⣬ǰʱ¹ڶˮ鼮洦ɼֻѼϸϸжЩˮֺҳݡ
УСˮߡ
Űݷáһʷ֪ˮ
ԸٺΪӵˡˮˣ٣͡
бͣԪ١ͨˮƪ£ĵá
ԭ汲аءٺõƹ֪ܼͥӰ죬ʱͿʼϰסȺ飬ϲͨߡˮ׫ר
¾ֹҪ飨sh겷ߣռǳҲҪʼסųκǧ޻˵ȥ
Ҳ


108 
ݳǺƣáأǴһƬ׵ƾս
ҶڣڴˡԸɽˮʮϤֻ㹻Ĺ裬һӦʱ£ܹϺһĺӣõļ
ο칤ǮƽСԻߪƥ䡣ǳһְȴҪίΡ
ǹд̼顢ϸϸ顣鷸ƣգն⡣йԵǨͷоݡŹһҲϲԩһˡپ˱˳̽ʵߣһ˫ۡѰСڵĹȥ
¥ɣд̼ʹ׺Ƕʦӣ¬ڡ¬
Ǵӭ
˳ߣʦ߷ǳ¬ڣԪոռڡ԰һЩĿδڡСһ꣬¬ӹ
ʦֵơ񣬿ںپݻǶʦͽغϽһ൱ǰʱɳƺб𡣼ȻˣԲ˽Ϲʶ
¬ڡ¬󣬵ϣ֪ʦ⡣
˱ʦһޡֱסں磬Ǻس֥¦磬ƵƵʡ¬ڡ¬󣬶Դֹжȡܲϲ
Ȱۣ¬ڡ¬Ϊݳǳ
ŶʦӽԳپʦ׷Ͷ¬ڡ¬ζǡԭŽټұϡ
Ӽ繢ҡһԲϱε¬𡣱һʱ̻ӡӡüҴ䳡һ졣áǲȥ¬ڣϰι֮⡣
֮ûǲ˻¬ݳξ㣬šλةԻ\ңռܶϡ
˵ֱˬǿԣܾϡ
˵¬ڡ¬󣺡徢ף倲m֮硣
λةǿѨ硣
Ǿ¥ü࣬ճУϱܶ
ΪٲգݳǺرͨ˺ͣ١
յ飬һ
ƽǳѡҲˡ
ϹسǳһְȿȱһϹس˿ڲ࣬ϹسǹģҲСǳƽûáҿж硣
֪Ⱦ
ˮࡣձɹˮȱˮ˿բˮÿһΣ躭բһƽʱբˮʱբˮԱա
ˮۣܸۡ
ˮˮһ֮пܽݵءҪˮȫŸɣΪסˮ﹡̰ӣϸָˮСеɻΪųƾź֮صĵҲһݳǶжˮݺᣬܰҪΧߣ롣ȻдˮĶأȴѡһˮλ½ᵹࡣأ౥ˮɱ亦Ϊ
ˮǳΧƵܵʮĶ
繫ԣӵһ
˵
̫䷸佻ʱװʿ;ͣ;⻹趹бТɶʷһιʮѲ߹·ʱؿͤԵ粻رִìʱУɱʮˡǨΪ
ǰЩӣЯһͬŰݷá
֪ѻ顣𱸣ΪβŸ֪
ȻһЦԵδԣԼ
ȴ˵ֵܣԹۡ
Ц
ȴܴУ趹ӵĸ߰
ˡ
߾֮꣬ᡣʱ񡣹̤ȥ
æϼƣæϻءԶȥ
¶ϧοֻһᳵϦ
ĸҹӣѳɸ˿ϼͷȴ£Υ˽Ϲ
һ㶡Եͷ
ʱ飬ѣѳ
˵òĶ䣬Ҳ롣򣬺һѸס
գݴϢĴƬɹ
ǰװ¶ƿ硣졣ù߳磬ȴŴʧܡմϢæȥݺԺʵ鹤
Ȼһ߰ۼұ氼͹ƽİڰϡ
Ǵ󺺵һ鲣˳̶ȵġװڴϣ⡣Ȼճôһ飬ΪסԵҪѵͲԶͼ廭ղ졣
پɡ֮ͬѰղҵ㹧ʵǺ
ЦǧﾵҲ
ղľԶǧ
ЦȻҲ
ҽԾ¶ȡղϼӿܣ⴫


109 ͻͽ
¶ʮաϼƣͳɡ
ΪΪΪ˸پгصϼơ
¥ɣǧ߰һʮ˻ǧʮڡ
֣ǧʮ廧ǧپʮڡ
۪ǣһһǧ߰ʮʮǧŰһʮڡ
һپʮ߻ʮǧİٰʮڡ
磬ǧ߰ʮŻһǧʮڡ
ݳǣǧŰʮǧʮڡ
Ϲأİʮǧһʮڡ
ƽһǧİʮһһǧʮڡ
ǧٶʮһǧپʮڡ
繲ƣǧʮʮһǧİڡ
УԼһɰΪաɵաΪɽΪ༽񡣻ɰΪٽ
춼޷ͻͽһǧ
ʮ˿ڡĶһʮĶڵһʮĶظˮڡ
ս𣬻ǮˮԼջӯ࣬ɿ֧ݳѾֱݺύˮȫھ򡣻ǺҲѵߡŸ߼ܣͨ⡣һİʼˮߵĻǺӵ̣ܽˮڳ⡣ǽָһˮšǺͨھɷˮͷ
ݳǺ¥ɣ鹬㹻լԺʮ˿಻ڻ¡ݳʱֻвǧһڡ
ƽҲˡˮЧҵ֡ݳƣˮƽũĺΪˮھˮ·ۿڡ
޷޽޸ݡˮ·ϲǰǣϦˮ·һտء
Ϲسǣϱˮ½ͨλʮҪ
ͼ֮ԹسΪϹسڽվ֡Ӫ⡢ǡϳˮ½ͷټӹ̳ǽţͳǡ¥šǺӵȡϹسǣһҪĹءֳƣ롣ϱ
ϱ֮Сˮ½ͨھ۴˴ݾеɾͽǡųơԱݡһ뱤սʱѪʵǴ
ʱǰگλĴ̫ξȫȻ֪ʥ֮ԣԡ۹¡ݳǡءǲǰ⣬δ֮
۹£ӹڶӹΰλʳǧܱ˻ߡ
ʶ¶Ϊ¡ҹ¡۹¡֮ء
Ϥ֪ǰһ̾
ҶԻ֮顱
Ҽұ£ֺΪ顯ػִɳƵġ
ǰѺ󲹡
ԤҪдƻˡغ֮ϱǿ֪ҪԴ
ָһ㡣
˵ģһСԶǧֺ죬ִ¥ɣ丸աֶ֮ϻο޿ڲںϯ䣬Ѿʡŵʵ顣ʦʱΪд¡֮ܡȻ̫ؾΣΪǰ̫صУ㲻ܴιѣ֪²Ϊǡżݺټұ¥ɣͶپ¡
ܲϲΪƽٺ»дµͣʤ˳⡣񣬱￪ģһչŵ񻧹򣬱Ϊƽȱǧʯ
Ϊپҳ
ղǧﾵáվ¥鷿¥ɣھСЧѹղʱһķġԼҲһɡ
ղֱϹسѽãʱƽ
Ϲسǳһʱûкѡ
¬ڣټΪϹس
ʦ䡰أһ
زд
ֻ¬ڰΣ¹ش߲˻ӡ
һʲ˳ǰٺһУŰءգΪϹسʯ
ᣬίΣ֮ܣɼپ̧
丸壬ɡ
ݳݺɡ
ᡢ־ūͥūǧƥūţʮˣƤëȫ¥ɣ
ȥΪūޣһꡣݳﳵũе¡ո֣ūпġһᵽޣĺôūԵɾٱ
赣ļйĳۼйһʱ£ĿǴơ졢װάޡһ׵ļ̡ȱһвףѡиѡʶݳﳵ趨ʱ¥ɣάޱ
к񽥶ࡣ᲻롣
ǲ־׿ʳǰұƽΪ³ӣޣ֡


110 
һһ¿ټһ¹ھ¹ھֽ𼾹ھ⣬̫ʷһӮƣܹھ
һһ̫ʷȣء
Ϲ˺ͱغˣ֮ʲôñ˴ΣøеĻǵһѡԺһϸ£ཥ硣˽ύѵ罻ʼϲ
ɶԸһǧǮᡣ
ҹ׷ɡǸ֧塣ӼͰƽͶᡣɽɣ꣬ϲ
ǰЩ꣬ɽް˽ԣŸӡȻʮ»̥ɻУΪꡣɽƽӼ䣬Χ㡣ʱ
λ䲻缸ˣȴǱһһĺǿӣʶӡཻ
ɣԾλةλة
ȻͷҲ
ʮɣصˡ
ǰʮɣʮǮһɡɼ۷졣һһǧǮý߿⣬ʮɱһǮˡʮǮĹɱ˰ٱǰɵʮλ̣ܲϲ
ʮֻαţֹɱռȨδɥʧ
ǳһһǮףǴ󽨣ʽѹ
ǰϪ¥ɶظ߼Ǩ¥ɣɶֻʣһЩ֧ĩϵ⡣
¥ɣıᡣʳסУӵϰѧҽ࣬Ƿ㡣
ѧ̳壬ҽҽ޳ҡټپɡһңʿũһͬʡΪ٣ܲپཻάϵ
Ҫԭ¿ƽȴۿڼܱšȫΣӡ
غǿپϵڶ˸ϵһ
硣ǰѧᡣΪע·
¥ɣ
鷿
֮ģ֪ܲǴ󽨣¥ɣȴ׶֮ءйй֥Ϊȱǧʯ¥ɣͨ˺ͣҵʢΪأҽԷơֹСϡԼǰơϹ١
ֻپȣ򣬲ߪ
¥ɣںֹʮܽ¥һ򻧵Ϧɴ
ǰȥֱ߾ֿ֪
׾չһ㶣ŻȻ򣺡ǰ׺
Ц𣺡ȻҲҿˮ鿣ֻư׺һءʵز鿴ˮ鿺Ժ﹡ԶϪȣŽ¥
ʣˣǷӵ
ͷ˵ǹӵβԺ
¥ɣֽвľС
˽ˮʱԶ̲Ϳ¥Χǽǽˮɣ԰ĥ¥ǰ˫ڣǰö¥Ժڻһˮ鿡
¥ɣլԺĲͬ׺ˮ鿣ǰãš˵ǺԺšˮǰԺˮ鿱ǰԺˮ̨£ۣͣճ¥ɣӵİ׺ڣϰ룬촬ˮУѵ׺ٽˮζء
仰˵ˮҪԶһլԺԺˮ鿡¥¥¥
˼ֵˮǽˮɣ԰ĥ¥ĥãԱΪ¥Ժɹȣ޴áԺɳ֡ɹȣ޷
ͷԺɳ֣˽áˮ˼ĸԸ
Ц𣺡Ժɹȡ̳ɳ֣ˮ֮¥¥֮¥ɱΪûӪķᡣ
ԭˡȻͷ
ֵ˵ԭͱլԺһˮ鿡Ժ¥Ϊ¥룬˻з顣
ˮ鿺ԺĳɽֵʱͲӵˡ
һȦ׺¥ǽ㽫ˮһȦǽ塣ˮһߡظι̡
ʽϪ¥Ըʽ׺Χݺᣬ¥¥֮䣬ͨ಻ͨС׺ũ˿ˮظ¥ܾˡһɱһլԺ
׺ܳΧ¥򣬳ࡣɽ¥ධǧ
ϼơ¥ɣǧ߰һʮ˻ǧʮڡ໧ҲԶ򻧡
ЦԼһִȡһ׾
Ѿµˡ
Ϫۡ
Ϫۼˮ¥˳¥֮䡣ǷǳæĺӸۡȻ¥ɣ·һߡָԶϪ಻ʮϪ۲Բ֡Թ·¥ɣ¡
ʵд⡣
Ȼͷ


111 
ۿĴ󡣲󣬿ɽ˳ˮ¥һߡ̰Ž¥ŵתȥ֡ۡ뱣װ޺ΪڶᡣۡḽתˡѷŻĿյأԿɽլԺ
ֿǧ໧׺Ϫϲǧ
¥£Ϫˮдôࡣñ˰ȫײвһ֮ءһ¥𡣼ľͿзѻҽż财ˮסˮࡣȻһȼָΣ
ǿ㣬žۿڳ
ˣֻϪֽΣһˮΣˮκͰ׺ˮΣһͷһβɱϪˮݡ
ĶࡣͼϪۿڣĽ¥¥
ϡ׺ˮ鿲Ժ賤֣ĺ¥Ϊ¥ˮ˼ҽԽڳޡ顣
ΪΪ
þ¥ɣ֪ܲ
Ժࡣɽ֣ʵݳޡΪɣٽ¥󣬻һȦ¥
پȻҡͷˣ¥Ȼǰűơס˼ңաɿİ׺ֽ֣СơС
¥ɣСҹССУС
еˮΣ౻ĳΪˮš
¥ɣķ٣پεۻ̫ۣɢ¥ɣһ£һɢЩȴֲˡ缸λ뿪ѧ̳壬н飬ڴ˵̡
Դĸס
ĸ״Իеɣǿ߽ã޵䣬ǿ߽á
˾ԡӹǿ׷˵߹٣಻أҸܣɱʣҲڡ
飬״˾京塣ֻǣʣкأ
סĸ׻׻գҳС໧Ϊ񡣾ټǨ¥ɣ񣬽ΪΪǹ
ˡ
ĸ׵˼˵Լе޵ڽΪ
ͬ
У໧񡣶ǰ޵Ҫءؼλ֮
¥ɣࡣӹڴ˵ͣࡣٹʵ̫ࡣ
ģĴĸ죬ȫûоپɡ
¥ɣƾǧһʮ廧ʮǧ˰پʮڡ
һǧ
˵̾Ϣ
кδɲ
롢ˮӪݡ
οȥҡͷ
¥ɣȴƺ⡣ֻ˵ĿԴ
⻧ƾճɣ
ݳǡƽظˮ硢Ϲش󽨡һһʧĵپ㰴²ᡣ
δˣղǲԣ鹬ϡ
繬и·ʮֽ棬ͨǡ鹬Ϊϡĸ򡣶¥ΪͨءΧΧ¥ΪƫͨءʡءΡ
ءȦյأӿȪɳءƫȴƽԷܡ̨أ߳ߡδԽ
ǿϱš´ƫٵǷţԽӿȪأɴ¡ؽ׶ϣá
鹬һƫ㡣ͨݣΪ¥󡣾һ¥ƽӿȪأңңԡ
ƫ಻ȫǷ䡣̨ͤ¥ˮཨеʯ԰ԶɽˮŨ֮ڡƽľذ塣ľɽʯӵذԵҷҷ֦ͷỤֿ̃ɼۼ
ʱաõǰ뽿檣űһȪ԰Ƭɽ˯΢к˴䡣ǳͳֻзų
ʽ͢ʵǴ󰮡
˵ĸӡ檲ʮˡסô෿䡣
ǲЩ̫¡
ճɨҪܶ˰
ղ˵鹬áʵ뵱ȻˡϸµװԶûɡҲǡǰǴ󽨣ṹã໧㻶ϲذ¾ӡʲװЩȫǱס졣˼ң֮ã깤
λǰһṹɣղϱ
еǽʱͬա
ϽΪһһк鹬ñ㼱æ룬񷨲ϣͽǷ顣
ˣɡҲżסʱΪ½ͤб㻮һֻȦ˵ԫǽδϴáһۡ㽫еؿֿѡ
֮ԲԸסУ᲻Լֶʮ¥ɣ
¶ڶ졣
ϼ˵¥ɣѹ򻧡
ʱһ˵վǧﾵС¥죬໧
ǻǧô
ݡ衢ˣԾͬ׷顣
ϸϸ
漴סԭ


112 ֻ
֮¥ɣӣ򡮷ֻ
νָֻ໧֮ңĸͥƲأָŮ
ŪһĲƲЩ˻ĻһĿȻ
ɡغʱֻಾֱΪլ԰ϸȵؼϼ⼮
լ԰¼ݣͥ˿ڡūԼݡȣأڻƲĺϼ
ϸǼ¼˿ĲݰÿһͥԱļᡢߡ䡢òȻŮۼ¼ڸϽ¼ÿһͥԱĴ¼ǡ
ȵؼָرڴεڼ¼Ĳݰÿÿľص㡢ص״СصĲȼͬȼصֻʱ䡢ԼûڵػĻ
ϼֳơÿܼͥ
Ժְ´Ӽﲿʡãլ԰ϸϲһʼ֡
غ໧񼮵ĹʮӡѴΪ֮ס͢ıܣʮϸõĻ񡣼ӸةķӡĶҪʷ븺黧ķͬϺ·ءɰŪ٣Աûмʱ֣Ҫз
ʵֻԼ;游ΪвҵǱֵˡ游󣬡ֻΪӵ룬ֵլһʮĶūһˡʣӣĶɡ
ʱ£ֻǱ໧ͥ˿ںͲƲʽֻɷΪͣҸ׳͡ȯ͡Ʋֲֵܷ͡͡ԼŮΪ͡
ǰ˵Ůм̳Ȩ
еǡҸ׳֣ƶ׳׸
˼˵һ˼ңǸȶӳˣĸ־ӣȢӡһ˼ңƶȶӳˣ˼Ů
ǵ͵ļҸ׳͡
Ҳ¥ɣ˴λӵԭ
һأ¥ɣղˣһǨ¥ɣ˼ңѹȥʮꡣͯӣ׷׳ˡȢϡһͯӣ׷׳ɼҵ¥ɣ񻧻ʮĶլһʱŮһӹˡСҸ׳֡
ŰٷլԺֳɶԺԺӣԺԾӡ¥ϲӣ²Ծӡһ롣ࡣ
ǣϵһġּҳʶ໧ǧ
ˣһ׶ˡլԺԽԽ١˻ŮˡʮĶÿŮֵֻܷʮĶլԺֵֻ֮һŮŮǿзָüҲѲ
ôأ
ʽܶࡣ;顢̡ΪࡣΪȻвƵнٺξ¾ΪһʿٴʮĶɳۡ;֮⣬оһ;̼֣޶ȴɾ޸ʳǡ;ϲɰʦѧգΪаٹƾճԷȻЩ㹤п롢Ʊøɱʳ
پ£ݣѡ
ǣԼҲѳ
໧񣬡Ҹ׳֡λة飬ӣɷٴʮĶ
λةԡ
Ӻ˵ˣֻڼӣʳǡ˱˿Ŭ
޾˵ˣǰµľ书ʽɷ磬
ͷǡ漴ա
¥ɣ򻧡ŵԡ
գΪ¥ɣȱǧʯΪ̹֥¦֮󣬵λǧٺ
ѧ̳ܲ䶯
ܹʷ̫أǾʿǵı롣پϽȴλǧٺ绹Ҫ󽨣ѧɳָտɴ
ѧ̳½Էܷͼǿ̿ѧϰᡣ
Ըˡһרע¥ɣΣǧʯٺ»һ׷׽
нپȴЧ
¥ɣҵʢ֤
нУˡ
˪ǰ
ݳǡƽط׷״ϢͨѳɡʼϾˡعоϡپе˼ڱϡһʮĶˮ˿ء
ˮ·ֽѲӡٵۡͤᡢҰɣפд̼顢ϸϸʡǱ಻ؾǰסͤᡣѰһƬյأӪ
ɣٷ硣
æڵæԪ֮
ĸ׻˵Ԫ󣬱ҪסǸлҪ׼ʱǡ
Ȣ檡
Ȣޣ檡Ϊкһް檡кףԸΪˣʶڡһް檡֮СŵˡԴ˴γסһˣ˶ˣˡ


113 Ƹ
ǰһʮĶˮʼո
˵һء걱ϣɽϸˮ˿ֱƥཥࡣ˳ķǮԷͷȴ¡ȫطǸһฺ
ǰֻʮ˿ڣʮࡣ纵ظˮ졣۪ǡ¥ɣв¥ܴǨ¥ɣǰ̼ʳգȴԶʳϧȥϽپ︳ִ
ũ˱
ֻн֣ǰſóǸգǾԲ
ϾʳΪ졣⡣
ʮ˿ڣԴöȣԿ
峤泵ǣͷʵع㡣ԣһʮĶˮʯࡣɵ¹һǧʯܳ߰ʯ
еաе㡢ɣʳ֮ɡ㽴ѳǰ峤ԣԵ˰ȴԾܾ⼸꣬㼾һķᡣ
仰˵һһ죬ʵ൱һһ
߹ⲻǡػ׳һҪԶʮʯһСƣ߰ʯף㹻ʮ˿ڡݳǡƽǺظĳˮܵһʮĶҶҪӣɵİĶ
ʱſɳƸ㡣
иݳרǰˮո಻ѡ絾ǰɹȵȳ죬ˮʱظոµأɡֻڳ£룬װϳ˻ءֽʡ
Խ죬ԽС
ۺݻ
ĶƵݣƬ紵ˡһ𣬾֮֮ӡ
þףȴδѿǵĵȡ˲űڲִʱѿǳ಻١
£ٴСֱеȽ԰ɹŸһɹֵù
˵ĵ¡ζֻ˷ᡣ
˳ؾˮ·Ѳӡ³һ
Ըũ˿֣¡
е˱ǡ⹵ʼˮ¡ѩ󣬱ǧѩڣùڷˮࡣ
æ˵ũˡϢȢļȢ׵Ľסȴͣ㣬Ϊ±æ
ڸͤᡢҰ񣬿ʼǡ¥ɣ򻧣׶֮ءһԵķ¥ɣ
¸ͨҪӪء
ӪӪơľդΪǽΪҡءҽݡӪأࡣڽԸ֮һ档ԡ£ǰӪвҽݡβӪءӪڣҽʱܺתȬתӪճ֮һ֮ͬһ档
Ӫ£ࡣӪйϸǼǣΪλ໥ᡣȻǨݳǡƽءֻ۪ǡ¥ɣߣǨء
ˮϣν֮׹ˮɹͤϺ֦ˮܾӣΪֶ֦ע׹׹ھӡ
ֳ֮㡣鹬ڳǡǣ彨깤ٴ¡
ѡˮ·Ͼˮ·㴦׹ƫʮڞCˮ·֮һˮµأϹǡ
󽨲ϡĶֻٳһ롣Ϲڶˮ·Cˮ·֮䣬ϾˮڴжĶǣܽɵʮ
ǲͬϹȴϹһ𡣶ǽϾˮϹǸˮ
Ҳ˵ϹǵĽṹ۪ơۿˮΨһ۪ͤˮۿλ۪ͤˮ̡
ϹȴѸۿڵϾˮϰȴڱ¡ԭһǱڷءڶʮƽͤٽһ۳ǡ˴˸۽ڶȡ۳ǡϸ۳Ӧ
ˮ·ͨҶڵһҪˮˮν㡣
ˮڣƽǱˮͬںҲ
ƽλϣԼʮ֣ܺһȻķϡˮǶֹ
ˮˮҪϰʮﴦܽ㡣õˮ·˵ɽܡڶоһϱֱϾˮͨˮڴ㡣һҪˮ·ϲͨȫǳء˼Ϊ
֮ѡ񶫵Ǿˮ٣ӵ˱ڶʵؿ⣬ȷó
λڼˮΣܼˮĶɣֳơ֮ˮӼáѵˮˮͬ벳
һˮġ֮ͨˮأˮˮ½Ķࡣˮ붫಻᷺ĳ֡ʶܽ
һأľˮֳΪΪء
ŷԲĶ
ˮˮһ֮α亦ΪҿپɣηΪƸΪꡣ
Ϊ档


114 ֧ͨ
ˮɱҶ
ҶƬȫҶ֡ˮˮѵõľˮ֮ءˮڽϣȴ޼Ѱԭ򣬴˴ˮƵһز
صһˣȻ
˵ͨŽнơһֱһָоŽԶߣֽǰ¥ɣһб仯Ǵ
ͨˮʱ˱
֮ˮƵѡԭ򣬱ǺزˮݣóءﲻӦ۵⣬ʶ֡
ˮͨҪ㹻硣
ȱٵ磬ΧڣˮһҪԭ
˵ҲΪסһʼֻԼҰĶˮȻٵʮ¥ɣ۪ǡ˲ƽŽˮģˣһ·ӰĶĶ֮ޣ˽ʮʱ䡣
ˮһʮĶһǧĶҲ
ѭ򽥽ˮɺӡյͨ˺ͣһ
Ҫ˳ʱ˺ͣ﷢չȻɡ뿴޴ӵοʼľۼһĶָε
ũ˺ˮӺʴӺ
Ϊס
ʲô˶ֺõġ
һ仰Ӳȫ
ݳʮɵˮʮĶӣʮĶӣɵˮĶƽݳơ϶ܵðĶˮ
ҲǴ˴ǳء
ǳأĶƣȥãܽլԺǧɽ򻧡
繤ȫϹǣԼΪǴβϾˡڣֲ¥鴿ޱȵǿ¹ʲϡԸðգ콫Ϻ
˵˴㹻ɣҲ
ظˮǹؼ
Ⱦˮ֧ͨΧˮѩǰˮ깤ˮ죬۷֮ǰɡˮзˮԴԴע빵ˮ
ֻ꿪ǲ¥ɣũڵѱ꣬سܲж֮˵ȻѷһĶʯ౶ں
֮ˮϺʳǣӯࡣ
׷ѽǧİ򡣺зɷõһǮ㹻֧
ˮȺ깤ڳ˿
ϲ²ϡѩδ£·δ⡣֮䣬໥߶籱ǣ۪ǡ¥ɣڷ׷׸ոտ档
ݺֵ̣¥ù㳡԰שǽķʢԻڹ⡣
۪ǵךɽ˳˼ң壬ٽ񣬻ҳ׷Ǩ硣ڳլԺҼةĸۡپĸۡһ֮ϸһҡ飺ة¥ɣһԺ䣬Ҫ̫¡
常һլԺͽʿһʮԱ
ӻ󾫲ࡣ
ȣֻл书;ĻڡǺҳܰ硣ۣȴҲܼ
پʱд󿼣ͷл档һöǮ򼸺ΣΪηָˣ
پԻѶ
ʱ֪ĵǡ翴Ʋȴ⡣
йͣ޹»֮
й޹һܷͬڣ˭ԸΪȣ
ͷ軼Ǩ㣬ֻһͬʣƽ
¥ɣ¥ɣ׶֮أ򻧣ߪ
ȴǶأ½ǹѫУǴŲΡ𲽱ǳǹ֮һ
¥鷿
Ԫڼ֮ǡǰ֮ױĸֹȴҪ뾡취ڴ֮¡
ɡܡʦͨȻ״£ܶϷ棬ѥɦǴɡν֮壬ǧ
ǳΣ޾ѭĸױԷſ׽
ڹϵķ£ë»ͨѧ̳ǰһ
ҵ㼱æȥѧ̳
Ժᡣ
λԣռΪ롣δ˳档߽ڡλ档
˫ۻɢ̧ͷ̫ξ˾ͽ͢ξ
һ㶡ϰĳ򣬹Ȼǣˡ
ʹʿʧء¹ֻ졣
ʲô£ʵ
ȡһŰ׾æӹ
ʷױ顣
Ŀ꣬һ̾
˵ǰﱩ


115 ǧ
˵ﱩһˡ
AּСΪӼң»sh֮ܣг̳֮۱ʱЭ󽫾ۣº󱻻¹ıɱʱ׸СӣӼгӼгָ۴ӺӼ׸С
͢׷֮Aʾر֮ǳ֮ԪλʱA֮ɱıܽڣҲλʺ󱻷һԶһ棬ٸ򡢲Уξɡǰ˾УξˣԲܽڵʮֲ
ǳȰ˵Aڲܽڵ˷ΪҾڻʵңΪлı壬λ˶ָңͣΨΨŵŵֵˣֽܽڵΪΪҾڻʵң鳯͢Ƽ͢ξ³˾Уξܽڵɱʥ̫ƽֻһ١ҳӿͷA賯͢͢ξ³˾Уξ
˾Уξм쾩Ǽ˾һ֧һǧ˵ľװԭ˾Уξܽڵ˲ݺΪ͢ξ
AȨܽڵһ۶Ƴ̫ƽ
Aɡ˽ı
檣г̳諵Ů˲ܽڵ˽ŵһߺ¸諣һ߶ӽвȡ諿־ȼ˵ıԸ߲ܽڡǲܽڵAɡͨţᣬı鲻졯
۲Ȼŭʮ¼꣨ʮգAɵ˴С
Aһֱʿ˱áܽڵʮΪ飬ơʮ̡
շǣ˼ң𡱡
һʱʼˡ
ތʵپ룿
̧ͷʿԱݡ
ͷԻδңԾҲԽԶݴͣԱҲ
ԾƶԲӦ䡣
λѧ̳°ݡ
˾֮
ʶλȰݡ
ѩ䡣ˮ겻򶫡õͨ󣬷һˮ붫־ʶˮб⡣۳ǣѩǰɡ
ȥû·ۿڽϸ۴ͬ
¥ɣףԴԴϵϲǡϲǵزϱͨޡǾ¥ɣһٶʮɽУȪȪˮϪעˮʶ캮ڸݣȪ
˵˵ˮˮ¼ߡһɷůˮһ·ˮǣɷнú̿
ղг
ղͷһԡϹسǾ˵Լʮ;鿴Ƿˮˡ
벻ɣν
ܳɣˮԴԴůһҪʡ¶нú̿òȪడ½Ϣ
һһ¼ڰ
ѩ졣
һ֧ʱ壬ѹ¬¬ұƽڻŵ֧ʱ壬ǰ硣
ʱ࣬ȴԼͥΪλһ֧£״Ρ
֮СΪϡϱУӼѶᣬ̫ξѯʳ͢顣
ʹ̫ξ׷׻šԣа
˵ݣ͢Ϊ͸߳ūڻķǮơ¹鸽Ǳȶߡԣֻ費շѳ͢Ǯ¹鸽Ҽһʵ۱»гаٹٲ޷ԡ
Ҽұ²⡣ȲǮܶ׷ѡ񣬺ֶΪ
Ϊγаٹ
Ҵ⡣ȥŴ̫ξѯԵɡ
̫ξŵ֮Ѫδɡ
̾˿
Aһֱʿ˱󣬡շǡȻˡ
˵һֿܣİ񽫾˼ң˼䡣ʶӲ
ʦţ޷
ʱʱ캮ض
ѹѹʱѹ߳عٵһſ
ض౯롣
ϣ
ϳģǶʱ
̴ʯԭˡˡּӡڻСţɢұƽ⡣ǡ߳³ӣֻ๥ţʧѣΪ̡ôѩǰ£鸽ͥ
ʢʱһǧ䣬˿ڡֻǧңһڡ
ڽĿԿԼ帱϶䡣ʣתظСãһͰʻ·ϳʷΤԼı£ʱʻȥ


116 ʱ
ߣʱҲ䣬⡣ʱڹӵ֮Ϊ
̴ʯȫҷʱӴܡ
£бշתұƽ⡣ӲдΪ̡
ԭԣʱʴ̴ʯ¹ͷȽɴתʱ澷ҡ౻ڻӵʱ˼ңԱȫټԽԽʱ¹鸽仧УΪΪ֣Ϊݡ
ϢԭۿҪ֮ΣͶ
һ쳣ĺʽʻϵ߬
硣һʱ׳ʵ
ɹ飬𶯣ҪɱңֻҪԸֱ޺˵
ǣʱ׳Ȼѵ
ΤʷǺۡսһһԡŭʢˡǹɱ֮ǳĺ
ֹ
ĻһĸϣԺ໽
˸񡣿ںϡ
ǰ
ܳɹ鲢ߵǰ
Ļֻݶڳڡ
δףȴʬϵӢһ޶
ͳɹ鵥ϥأںپ
ͷ
ȡһ
ʱȨȡ
ͳɹ鲻׳ĲԭӾʧռһСС´ţ񲻶ϱӣյ£衣һȨȣʱǿʢʱľĿ
㽫ԣú˵
ͳɹּͷȭ񣬿ںڡ
̾һ˵Ժƾɡ

ֵòʿಽСһͬǡ
ǣض飬úȡ׷׷³Χ£ΧʱǣУС
¥ɣ¥ݺᡣһʱ٣ľ¥߳ģ˾ηյü֪Ųһ¥֡¥ɣԴŷʱĹˣδ졣ͳɹಽжģ
Խ¥ɣִ֡סڡ
¡ʱڣѹرաܹھϣ̫ʷչСǧż񡣴ϻοɡ
֮ΰڲԭšü֪룬಻ǰ֮һбĳ¥ŶӶСǰ鸽ʱס׷Ժʺ
˶ţڷһ˿ġ
һǧʱ쳵¥һǧкѣּǧһʮһǧʮڡͳɹһǧѡ˽Ϊ
ٺöʱѽСꡣлʦȻҪ졣ʦԶѧ̳ߡ飬ѲӸء֪ѧ̳֮׳ҡ̱һ֮㱲Ӣţӡٶ⿤ϡ½꣬һٳҽ԰ڲ¡
Ų̲Լ֪͡Ƿʵ߻½ߣ
ڲԭʱ£ণľԱסͳɹ飬ҹѡ鵶ֵ֣ͷ˯վ쳤һҹҹһٵȻ˯һǲԭçȴҲвԭĵ塣
ɱ
Ȩ֣ʱԵհĪΥΥ
ģ𣬲úȻ֮ģҲɵս
һ˻лᡣ
Ȼ뾡ý洫پһڶӺʻİھ²˵һ϶
¥ĺôԶԤơ
ԭɢĲ䣬״ɢԼͥΪλһһ¥йСҪʶǰ˳򾭳ҡ֮ϵҲ¥ԭ򣬱̶ȵϡ͡ټԺͥ顢ص֣ԼӾӵĴںϣֺѸϴȥӡѪԵΪŦı໧ͥɡ
α䡣侫񲻿ɱ䡣
䳡һͬʵľ书֤
νǧǡʱڹ⣬޶Ȼ̣ϹˣϢԭʱʾЧӦܿ鴫ԭ
ʱеּӡڻȲ׷ǲʹ¡ЧʲϹ飬Ͷ
˴ĵ£ˡһжжɹ
һȥأر˵ǡ
һ顣¦΢΢һЦβΪ
Ϊһ㶡ϸϸһ룬
޾漴ͨ˼ƴƣ
Ӻ򣬲̾Ӳ֮ƣ᲻Ҳ
ȻͷıʿҪ԰


117 彵
ΪָԸ壬ϱ͢µĶʱˣΪΪ
ʼ
Ԫ꣨ǰ147꣩ڲūʲڽԷк
͡ھǧʮޝ½ǿǧʮݳЯ¬߰ٻ׺ͣڵdǧһʮǧٻ
ǹȼ¬֮ǧ¬ӡ¬纻ߵۣǧﱱūܷⶫ䣬¬֮λλ֮ʲڽ
ޝݳǺ׺⣨x߹ÿڡ
ƽǰ̾ÿ˺࣡
ū׷ױϡ뱱غͨںϣΪƽȻķƶȣ
ν档񺺷ϮǰԶūڻʱ£Ч¡ūԷк֮£
շԵĹʱַÿ
ѭԭ塣ɱȻʱڵļߡʱ¹鸽֮ˣʵԱַÿΧ
ζʲô
ζţķֻһأȴʵʿеʱ
ūұƽڻǲΪʱٻĵأޣǿ׳б䡣˱ɽ
¿ɳɺ
¦˼ƣʵ
Ȼ͢˱ܿƴ˼ơ
ʳǣ˽˽ԣڮ²ı治֮ģָΣ
޷¦Цʱ֮£Ϥ֪顣˽Ϊʱв֮Ѫνٲܳ𡯡ʱΪ˴˽ҲϣбԣʱַΧʱ䱸ӣΪ֮ơ
̡ܽݷ
¦ֵǰʱͶ˴Ϊβɣԭίϸá
ȻŲߡ
¦˵ȴԵɡʵʱв֮ѪΪλʱͶ
Ϥ¥ɣһ̾ȳֳ¦ֱ񣺡ҽ˵ʶˡ¦ȸλȴв֪ʵ˸߲ţҵȽԲҲ
¦缱æݻ񣺡ҵίΡܲ龫ǣԱ֪ͬΪ磬Ҳ
ЦӲıԡǱ֮Ҳ
ִ񣬽ӶЦڡ
£׵˳˳˾Сϡ࡯
ȥᣬѰڱǰԡ˵ǰʱ澼۸ߣڻʱŮӣ߼۷硣ʱԸΪūŮӣĲȡʱ£޷ɡҺ˰ǰ⣬նɱʱ׳ܲԹޣ۾Уվñ¶ˡʶаá
ȥʷգֱԽɡ˵߳ףʱϽǱغǿڹ
ȥŴ̫ξеͣ
ˣϡܵģܵģȰܵģߺȽкõģ
Һػᶨ֮ߡͬ룬ֻѶʱַ總
˼ƳҲ
ϸϸζ¦Ȼš
ıԵĹؼﳤ̡ܶܵ
ıǡǰìܡʱ²ܡ˾֪ȻΪͬΪʱ壬ȴ
ĽǣʱŮᣬȻʱڴۼվ䣬¶ˡȨ֮󣬲űŲɡ
棬棬桯
壬ʱŮܻȻʱ£̫࣬Ѫ𣬹ʡк桯ȡƱкǰΪ档
ȡ亦
˼Ҳ
ûΪԣҼұ³裬רھӪ⡣Ӧʡ
˵˼ҪɵĿж
ưʱһõ總˲ŷͽ
ǣʷգ½ԣ
ҳڲ⡣ײ衣پң̶ʮ꣬ˮ𡣺ųӡɲʱپҹϮʱͥնɱڶӣߴϡѪսնʱʿࡣʱѪپ¡룬ޣ⡣
A
󽫾ۣº󱻻¹ıɱ˺ı¹٣øı¶εô
ҡÿǰù彵֮ء
ǽʱַΧѭƾ룬಻ᷴԡ
Ȩ֮󣬱¶ѶʱַΧ
ǣ˼ƴɡ
ıϸڣȥŶʦ˵һСʦ㲻д˲ߡ
ʦŵС
¡ֱŻᡢʷա̫ξ˸磬ͷ¡
¡ʱڣѩ·⡣㳯ϢҲҪܴء
֮پԪ֮½Ρ


118 Ԫ֮
ң¦ֽԵ˼ܳɣ򡮳շǡ
֮ԡʶҪҡ
漴
ʱϰף͢ٹٲ֪֪ܲҴڴ¹ͷȸĴţԭ˾ʹѼܱС½ԣʱϵˮ˫Ѱͨ
ֻǷţᾯ
¦˼ƣơ
Ȼ
ǰ򡣽ڻ¹١ʿڶŭɱˣַΡʮ̡ҳ˿ƣҲܱἰ˲嵶ֱԽɣΪپת
پ׷ѣǡȥѴǧЦƣǧ
һһǧǮʿۣ
پһ׷ǧʮǶ٣ʮǶ٣
Ҽұپȡ֮֮ߵҡǮ
𢶼ۣݱҼұ£Զϲ·
λгԻᣬмӣ࿴Ǵʷϣܶ飬ɵȴ԰ܾ֮Ϊˡ
ͨҼұ¡
£ֻ˵Ը⻨Ǯ֡ߵгǣܵóԸ
ǿһ㣬Ըἰһָˣעȴҽ׺ЩԲԸ˺ֺ
˻ʣʽҲ乫ǵǮࣿ
λҪŪǮδ
׷ѣǽУʵ۱˽ҡ乫ȴǹ⣡Ҽұ˵ߴͬȻҲۡǮ⣡
ɱȡѣ߲Ϊ
ǳҰ£žҼһʵ۱£Ϊֺ
ͨһУζӳ¡
ǰʦ裺ԹΪңӦ˽˻ر¿˴֮ԱǡеǼҹ¡ʸλ䡢ʿǿ¾ǹ˵£Ƕȵ£
гǿԣ󹬲ŮǧʳһÿҪķٽ֮ࡣȼͣҼһȴмɫȼӦǡǷ࣬ڽٸֻùѹ͹ȼۡũʱʱұʳ伢࣬˭ŮǺôȴ󹬣ʹȫɣ޷
¿˴븧гǿĺ󱳣ĳ˵ǿŮ˵ȷôɶԹ˵ȴдۡ
޷Ͷãӭ
ʶʦǿҳԲΪá
ԽԽӡ˿ߣ˵ĸ
ĸʣҶΪǣ
ԻĻ׽ʧ´Ҳȴ޶д˼ơ
ĸ׵˵ͷҶʱʦкǿ𦣬ˡĸӡʱʦ˵
ѿڶɱһңµߣ淴㽫ȥٱˡɱˣǾˡ
ĸʣҶɻ
صͷ
ܾ²ˮʹĲٲ˵裬ҷһߡ£Բˡ
ԪֳƹŮӳ
ҪΡƣӡʿ񡷣ʼӣڣףԻ¼գʼԪ־˳ɵ¡ٿΩټԻǣ¡ü꣬ܺԻ֮֮̼ӶֵܾڣԳʵ£޽֮졯
绲ڣµ񣬼ӵȨټƤͣ볯֮ͣӵ볯ιȨӾͣӵвȨΪ߲Ȩޡ
ƣӶʮйȻΪִ񡣴˵ʮڣʮڡ
ھС
Ϊ£ǰʮڣܹҪȲ߼գʮ޼գѡһѮļաȻ󽫼ո֪ѡ
ǰգ߷֮ѡһλ޹ڡЭʽ
ʱˣһܹܹ߽֮ȼ绲ڣƤͣԾ͡ÿμӹڱϣɴܹ߶ףǡ
ףǴνüӣϳ˵ķΣʱ־Ȥ˵٣ǣ£ף޽󸣴»
Ȼ߰ݼĸɴΪȡ֡Ȼʹ⣬ƣٳƤƥ¹ƤţΪ꣬⡣ܹĴڡ˺ȸɫıϥȥݼִޣҰ񣩰ݼȡ⣬ܹλ룬ʾڸǰɹٰݼ壬Ȼʳ͡
Ĵλѧ̳һȴִҪʦǩ
ˡ߷ѡеģԶĶʦ
Ӽ
ʦ˵á
꣬£¡
ʦѩ̡һ˫ִ¥ɣ
Ϊֹ
Ϊȡ֣¡
£塣ʦҪŵ¼汸
ǼС
񡤿ǡϡΪjzuΪ绡֣עɫߣھj֮䣬룿
ֵܣһУеȡ֡
ϳƣ¡


119 ޸֮
Сաڱеȡʱʦõȴ½ͤСȻ⡣
ȡֵĹԲ˵ܴȡͨΪĳССǣ١塢жĳǶӵơĳǱֵ
ʿ񡷣֮ڼ٣ܱ֮Իĳ弾Ψ֣עɷ֮ơΪḦܴСθδС׸ࡣֻ
˺ӲٳơĳʶȡʱȡУȡһص塣
Ҳڡ١塢ճΪơϡСԪǳ֮⡣
ʱȡֹ򷱶ִ࣬Ҫʦǩ
¶֣ȻǶʦ
һλ壬һʱѪȡ˱֣ǲ
ڡƺҲҪġپĳƣΪ
ǳ¶Ծĳƺ־־νԻ̫ݺᣬ
Ȼݹƺֻơܲٵ˽Աơ
ԭǺס
кơҡҲ
½ǼҳгʶУֻơ˳ƺʵ˺ס˼١
ʦæи϶ɣ顣һ·ͣذȫʹʱʦľѩжʮǧֻΪӹڡĿ¡
ֺ󣬱Իѩ񣬺Ӵ԰ס
ů紺ж糣һеʱ䣬Ȣ
಻⡣գȢ޴
ʱ»񣬷֣֮񡱺͡ɸ֮񡱡
֮˵
ɲɡзŮ飬Ϊ޼ʿ񡷣´ɲɡ㡣
ɲɺʵŮ֮Առɻ񡢼Ρʿ񡷣ִ㣬ڡ
ɼ֮з鲷üףʹʹ桱ʿ񡷣зռŮ˫֣üףʹߴ㵽Ůұϲኡ
зǲʹŮƸԶ顣ʿ񡷣ҲʹʹɱԳɻ񡣡Ժ󣬻ʽ׼׶Ρ
ڡз񶨳ɻ鼪գʽԼŮΪ޼ʿ񡷣ڣ㡣֣עұȲ֮üգʹʹǣ֮
ӭ·ӭȢ¸
ӭǰ񡣴Ϊаɷ»򸾡·񣬽ɫ
Դںԭʼ˳ӭй֮Ԥ乬ңɫͬĻʢ֮Ƶù࣬ӶҲɫУеսУڸӦɫֳӡ
Ҫ·ǰ¸ӭʱһͭ㼴͸¸ĸʾ¸šء
¸ӭȢ·ĸΣ·ĸа񡣸״;ƣ·ܴ;һ׻˵һЩϲĻ
񡣷޽ݣͨ®ᣵӣھУк򣬹ʶɫ
ͬ񡣡塷˵ζʳԺͬ𱰣֮ҲƷˣЩ˼ΪΡ»ϯǰʳ𢼰һЩζƷ˽һݣ˵ķ֮䣬һʳãΪζʳ
񡣹˷ҪSynԾڣΪǻаʳáSΣơSSľǰþһᡣνᣬǽ˶ʶɵư»򸾸ִһƬΪͬһ«ȾƣȻ󽻻«ɬʢƸΪ޶˴Ӵͬʹࡣ
ᷢ񡣼ǰ·¸ͷһưںɫζ˴ӴǷޡʫƣᷢΪޣɡˡᷢޡ
һҹǳɸ֮
˹áʱ£ƹΪˡΪáɻĵڶ峿¸ԡʢ桢aޣԽĸ⣩ȴ桱ȡ֮⣬ȡ֮⣬aޡȡ֮⡣
˹á¸̷Žʳʳϣ¸ҪԵسԹŵʳʾТһ˵˹áָ¸ź죬Ҫ³շˣ˹ãʾԴ˺ԾТ
˹Ϊ¸ʳڣԡһ֮񡱳¸ʾĹػ
ɸ£һգ¸ȣʾøӴʽΪҳԱ
Ʈ㣬¿Ůɽѧڣǲȥ롣ɽйѻķϡȥ¥աǰ飬㷵ء
Ź޼ң峤˵λѧ̳壬ΪŮ
ȴҡͷ
ĸ֪飬湫ܡ
ȴЦ¹һҡҴһ˵ֻǹһϲơ
ø¹һҡ
پءĶһչߣǲ¥ɣ


120 
ϣʱ֮ΪߣԻϣԹ֮ơƵչΪϡ
լڡϸϸɨһ¡ɲɡɼڣԿɱ¡ӭȴ١ýȢʱʱ
ӭǰգϴǱĸӣλͬլ
Ȣ֮աҪ¥ɣӭ׶飬ǰӭȢޡ
빫Ϲ£˾֪ʱգԽơ븮У̷ĸǳңȴҲס̹δпԶõĵ£֪֮߳ף½ԣ⸱ŮΪˡ빫ޣһߡ
䣬ྴءϿƹ¿ȴ֡
ӴŮԲࡣҹϡڰ飬ƶǶڷޣ¶һƽʢеո̣޿ɶ㡣ֻ
ӹڱȢޡϲȻһڼҳ䴺ﶦʢȻ絮µճӣȴ档ҳӶˡ׾λ޷ֻŸŪȨ£շǡ
ճӣλƽȹɡԴ̣ӳ
ڼҳʣ鹬ѽɣβƾӹоٰɻ䡣
룬Ǿܾˡ¥ɣǰɣΪ顣ѸᡣֻĶšֱ漣ƶǡ򲻴кνձţѳ˺ǰɣȼ
ǰլǰ͹ϵǳ¾ʱϺʣȢңɸģ
һ㶡űЦʣʱҶȥѰѧ׽ڣڣұѧΪҿպػ˶꣬вʣ
޲ʡϴ
ͷСϵ㣬Ѫ
ԣϲ
ԶȥİʱǸ
塣˫ʱѽʳٺڽչˡףƶþˣ򸴺
ʶװһµ鹬ӭȢޡȴѡ¥ɣլŽвġ
λة峤ȡ񲻵ùǮߣлߣǮĺҪ͵棬ʵֽ̼ʾ֭˼ѡ
ް취׷ȥ¥ɣ
кѣֹЦβ԰ǮðƲˣʮﳤˮϯ
˼ƴƣ
˴ϲ飬׷Ĳٳֲᡣ
ѭ񣬻Ϊɫ죩Ҳ޺ͷͷԺŽС
ӭ죬ɫͷ͹ڡԻ񌣬Ӹǰһ˺ƺƵڣǰءҸ¥ڣΪȸԾźŮ´÷ꡣ
ȭӢˬơλةʱѡӺ޾˫ƽϲ󡣺һڱ롣ǧ֮ˣǧǣС
ʶǣߣǣѳɵʡȻ
ʱѽԵֻС֡
˵С֣Сֵ
̣ϲһ֦ͺɲǾδС֣
뵱һ̵ĶǶ⻭硣
Ŷ󣬾͸װ硣ŽܵʵԵ
ײǰֹСֳһЦ磡
Сܡʶգգۡ·̵ֿǸɰ׵С޶
ʱѽѳδ䡣δ䡣Ȼ䡣
룬˶Ｘ䡣
λһ·С
ǣСС̫֡ʷȡټҵʷΤλة£ʱ
㳵硣̣˭ܳҡ
صһǿ
±硣ʮٵ˲Ϣǵȶйɪһ˵ȣ͵ˡ
ˣһ·ҲƵϡ㼲
ؽ֪մ顣سǰСһ£ϲ׷Цӭڳشʣж񡣱ǰͣԻϲӹᡣ
˿ɽ˺
ʢʱѧндšټˣǸӢ˵áĶྴۡӢۡͷ£˭˲֪˲񹦳ͣȴġʵɾ
Ӣۣ
λȺɢһȣִ
ʱԺ䣬ԺŴ󿪡ǰΧ£໪ʢװɡװ磬ϲء
̧һ䡣
δڣȺ˸
趣ΪƳ
ɶȣΪִ㣡
ԭ£ǰĻɣǱع
λةɫ
¹һҡֻһ䣬ۡ
һγ²Ӧ
Ӣ


121 ʮﳤ
顤߷־ˡϣȢ÷޿eգʮɫԵۡؽкϽգʮɫʯɾɫ礡ʯɫɣ筻ƺ̡ʯĲɣƺ̡ˣζѡ
ŽʮɫԵۣ׶٣ױ棬װδӼ飬߳šȳ山ͬӯӯһݣ˼ŵϰ
趷¾ɶֳͭ㣬˷ҡС
عβһƺƵ۷¥ɣ
飬һ˼ҲͬЩСһûСΧȺǵṫϣྴء֪ʱ㳣ࡣ̷ĸһƬģУơ
˵ȢȢ͡پӢ˵оܱȡ
;·˷׷׵ءϵıعԱȭϲЦտٲȻԼˡ
̫ӵԺ塣¹һҡֻһ䣬⣬̾ᡣ
ʱµĲš
ӬӪ֮Ըñ΢ųԼˣΪ½Լۻ಻ȴʶӢۡţ֮ԱǣΪ档
ʬ⣬ӡ
͹Ͼ£֪˶жʧ
طأ¥ɣʮﳤѰϯµ峤λѧ̳ơǰϰϺõȪءߴͣҴǡ˾һҪȵġ
ߵǰ˫ֽӹл
߽ڣ̧ͷһֻʮɫȡʱףǨ񣬽ִԣЦ
塢κϮԣƽԹ޶
Цҡͷ֪ж
üһʮﳤȥ
ʦһʯƾƺ˸ͽ˶ʦͷҾǰнӹƱһ˽ԹƽкáƵĳµĻա
ڡӦ
͵˿۽ѷ⣺ããá
еǼҹ¡Ǹա
ڵһֱϪˮ·ڵϪȵءʮһľƣֵܺѽġƽʱܡةб𣬳򡣽մϲ¥ɣСӡ˷׷СֵŻۣ
Ӻ޾ǣС˫ƽȥ
֮һڵءæȥһʱǰϣò֡ҺôЦϲŨͷһɲԲźΣűݵС֡
ףۣͯ˵
ϸݸе۲˵ϹСҲǸʵ˰
ߵһ롣Ų鸡Ѵڡ̫ʷȺͻҲ֪˭ҶŮ͹粻֪ɵȥеĹɣҲ˵أȥϢ
⻹˵á
ĸţǲһڴֵܣڼҽȼݡ
ӭ׶ҵҵҽǰ˲ϱߣк˲ϼ롣ʮﳤ֣ߣʣ֮Ƹǡ͡١ա̩գࡣ
ʷ͵Τȴڲ࣬ξδմ
Τþƣ˽֪ܰסġ
ִӳ۷ֱȵڸǰ
ʮ޼ۣǧ¶ռ䴺
Ҳ΢
뿪΢ˡ
ǰáĸףλĸ常Σ
͹а常Ҵ;ƣӹһ常ף˰ͷϣٰü
ٰݡǰãͥŵƽʣϲ
޽ݡɣͬݣ¥Ѱϼ硢Ʒϯǰö򸾹ζʳٺӴͬʹ࣬໥һ˿ʢڽң˽ᷢΪޣɡ
ʱ硣ڷУҪȥ͡
䡢ᡢެۡۡᣬԱ¾ϯǰãھ硣
ֵܡλҳȥӭ֮ꡣٺ÷ޣշǰãʿ˵һ¡
߳ţֻᣬñбǣᵹĳͨڵء
һӵ۹ڣʣҡҡ׹

һ·ع֪ȥپˮ
Ҳٴ⡣һ񱻹־һ˿д棬಻ʧ
æǰҾž飬ǲū澸أ
һůңң°ݣл¹
Цū澣ū澲ʤĻѼǲá֮Ըï𬣨di
˵㳤ѡᣬá˵ྡдᡣ
ٺһСٷУ͡
˽ŲմأƬ̿Сһ쾿˵ʲôʲôȫȻǵá
߱ͣݹĸס
ڼ澲£¥нޣΡ
¸̡
Źء
һҹ޻


122 ƶ
˸컵Ρ
ְӰУг¹𡣴ȥ׷ȴ˷ңңغ󣬻ΪǰɣĿɣȼһ죬ŨŨ߰㲻ϴֹ̻ɸ߸ߵݼ
Ŀ˳£ɣԼ߲ͥ¥ʶӶϡĿԽܣ¥ݼ¶ۡ
ֵ죬⻪һ¼ˣ棬㴹ݼ֮ϡ
ʫ续
ƲעӣȻͷǷ޹ϡ
ȻһЦ㡣ɺ磬ӭͶץסʱѧľӦ档һʱ빫϶⶯ʽ磬ɽշתŲ˫Ϸأֽ֡ӰƮȡʽ޾໻֮֡
սٺϣ轣ˡغһɶǹ̡ᰡ
δһͶûʱǱľ󽣡
˫֣˫ӡովҹǹʽᲢãĦвУӰ㣬乲衣ǰ޽ֻʣ˫ˮ֮
ĿԡԽԽ죬ԽԽŽͬȴֻ۱ϵݣһһң롣ǰȻײ
âը顣ʶ
Ȼ˫ۡ
ڰкᵽѪζһݣ͵һֻ̽ʣԼæƵƣ͸ĵƹ⣬һĨѪͷһȻѡ׾ϲк죬ǻʱ¡Լʵټ֡
Ȼ䴦̯Ѫʱٴ
ͷ£˿ֻʣԼ˫ȥ˺δ
µأȥ
䡣æµһ˯ƽȣ쳣һʲǼģֱӡŵģĿĵѪӡϸǷ¡Ҵ⣬Ŷһ·ߵ£ֻŴ󿪣вᡣͷһͷ
˶¥
ݶϣһֱ׷¥ŮӡմҲ֪˯ûСʣŮָ
ݼϣʡ
Ůͷ
¥޷ݶΨϡת̣ᡣݶ
Ÿմ򿪣˿
ڡ
һµĹϣ˿ī¶еݼ֮ϡ龰
㡯δ΢΢һ٣ˡ
ת
¸⻪ת
תһ˲䣬ͷ·¹ʣɡΪȴܸоȫȻͬ
ִδйĵȻ䣣΢ˮˡһжôĺгȻ
ãȴ֪ǹ̻ǹᰡ
檽йῪڣγѣɢңƽҹ¥硣÷ˡ
Ȼ򣺡ƶ
ɫӣһĨĽߡ˭뵽һ˸ѵ»֮ҹȻںϡԪλ
ȻԲ˷ǳ
ֵֻĹ̺͹ᰣˮ齻Уͬʱѡ򰮶
еǡϾñط֣־ñغϡһѵĽٺ޷ƳִһУڽҹһУڻֺϡһҡ
ٻеĵǣһɨաٰζǧԻһ䣺һݰɡ
šףһȥ
ӵ뻳У߽ݡ
ͷȥ޶ѪѪƴԼųλǲҴ⡣㻽ŮҽΪϸϸΡ
¥϶¥µĸסŹʰң¥쿴
ͬȴȡ⻪תɫһ޷鶯֮
ĸ׺ͷдʡһߵתΣΪܲϲ
λҽ󣬻˵ϲ̫ˡ볣졣
ĸڰġ
ϴ󲡳Ȼ뵡ޱȡҽϣ㺨Ȼ˯೤Ϣƽ˳벢޴󰭡ĸ׻طЪϢԼȴҴ⣬ڽԡɼܲסɻһղ͡ϮҲ˯
һҹ߱޶˳ѡʵ˫ۣߺ죬е˵ѣҪˡ
һҹǳɸ񡣳ɻ峿¸ԡʢ桢a޵ȺĸڷڵȺͻ𴲣Ǵʧ
ּܲ
ĸ׾¥¡

˸ĵȥ


123 Ȫ
˹á˹á˹һ׵ѽʱϲ̷ĸףλĸˣʧ
忰Ƚס
ʱŵ常ĸǸĸ
ϴ󲡳´Ϊһҹϻáһ֮ͣδܾɣһɣپʹѵǿŲ˴챻ءһ·Ů׷ǰζֻᡣ
졣סҳݿ͡ع֣ͬ顣
ճ磬ɹ
ء˵ԸҲһߵɺެסɺᣬ
ᣬϧ
֮Ҳûһ˵öȣвŮʮˡ鹬ҲЩ
Ȣޣæʣǲǹϣ
ʦԻǡ
ο๬֮ƵĻʹ΢ĩȴῷһˡ͢ެкףʵ֪ܲ׵ҪҺŽף಻⡣Ȼȴ¿ĹϽסȴ˵޽ᵳӪ˽λҰ
ڹ˽ڼڹܲϲ
ʱѣͬʦֵܡˡɶȣǷȣãɶƽˡ游Ǩ˿ΪС꣨169꣩ɡݴʷҥ١ڼҡ
뱱عʱ̸֮ʶ㣬ƺֳۡ˻ԣ˵ӣѧ¥ɣ
Ȼͷ
ɶϡһ𣬾ͬ硣ϲʱĶ߶پ޽پǱصһǿд𢣬ĵʥ飬Զʥ϶ǲʹءһߡ
٣
Ϊԣٸԭְ಻ǲܡ
֪֮ܲġǺۣ֮бɱһذƽ̫԰Ϊɶ̫ء´ʱɶ뵽ְѸصأܸʶ
ɶһĺ̡֧֣ܵȸΪ٣Ȼˮɡ
֪ܲشĴϣܲᡣԻڡ
صıعԷϺ͹顣νǧͶëءֻһ䡮һҡءǺ
¹µʡ
ഫΤʸףĻرж٣ԻʮʣֿɵüԻٱʣһɵԻΤпҪһ춯صĴ¡ʶӮˣعλֽԼ͸ӮˣԼΪһӤȡǺʼʡ˵ʵΤ
ظõΣ
ɶǱصءٲзࡣи߾ʱҽǺ۲ءȰڡɨƽƽ֮ңٻ²ؿ򶼻¿ɶ
ʮﳤϯ䳷Ծ硣
ǰ죬ϲ²ϡԱ߽̫ƽᡢ־ֵܣǰΪūұƽڻޣꡣūϢޣιʳţԱ׳ƾϣԶһݿɱȡȻȻҲų֮
ūʣеݳۡ
Եഢޣ÷ŲţҲܹǾϣʱ죬຦ū󹺡
ʵ̫ˡ
˽ڻڸĵݣװԴԴϵūݻޣֳһ½ס
ŵʼǰĿУЯޣǰɽȪݡԻ¡
ڡ¡ִ˵ԴӢŴġ顱ϰסɷΪ˱»ӱԷȥӵȥһУÿͶҪȵʱʢɷɵľƣǾͰӳΪ¡
ЩԽʱʳǻߵ¹ס¿Ǯ֪ȥ١һսǿѪѡһǿѪѡ
һӢ˲˵á
Ͻ߾ܣһǧ
ͥ¥ߣ¥ɣխҹҹϸ裬¾Яǰ˼ɽȪڷƸꡣɡ
ϴ󲡳ԼļߡȻһǼ٣ȴ档Щ̵ļ䣬δʧĨȥںһ𡣳ɾɫĹ
һָо
Ľֻһסѹھ¡
ʰ䡣֪ѡ
ǵĽԽһսʱ˫ۣԽʹУɷȴ̶֣ܡˣǧɡãԻΪСӴ˸ѣһ


124 ռ
ģ£
ָչ±㱸ͨʼһĵϼѺҪ㹻Ķˮ硣
ĶǱعơ
ϲǣݳкˮʮĶϹسʮĶƽԼĶϼĶǹһʮĶڶϹǡϹǾϾˮ֧ͨɵðĶˮ
飬ǼֲũʱʶڲǰֻʮĶ
ӣĶĴԴ
ݵԲǴ
ֻϲǣǿݳǺΧǰЩգ¬ں¬ǲٵʮĶ
֪ݣʮĶơ
λةϱԣ׷ױϡʱ¡˿ڽưپϽֳ㣬е뱸Ա޻Ķ
ȻͷĶ
һĶإĶ
˵һĶܲʮĶʮĶ籱ǣϲոˮԵһϲ۪ͨũˣΪǰսԵڵһ£ũӦŵ
Ӳˡ
Ϊӡ˹ȷã֧
¥鷿ȫģͼѧ̳λԵβڴзһ
⡣ղѧ̳¥һʱģͼѧ
ơɽòǹģͣݺᣬ﹡İһĿȻ
ϼѹһأɱˮһǧĶĶʯƣɵ¹ǧʯ۳ɶףΪǧʯ׳һپʮࡣһСƣ
Ǵʮ֮һ˿ڡ
粻
˴ۼ˿ڣԤͷȴ¡ˮϴˮůʩ룬ҽݲĲϽ죬ΪδȻֹ¥ɣԺҩԡ۪ˡ¥ƽϵ󾾰ڣֲҩ
ҩڱѰ
ԭνİǵʱõһɫȼϡ䣺ʤ˵ıǴȾա
ҩԵĽ죬ҲϸĽڷʩҩԣҩܽˮй¯ůͨչ͵ڡһļԿֲҩһЩҩȱҽҩ֮Σ
ʱβҩǸ֢ӶʹʳֻȡƾʱĻ򣬲Ҫ̫ǿСһСĲҩȬ񼲣ʹȻ
ҽþƾⴴףֳòҩҲ㹻
¥ɣҽ࣬ȴܼ٢ǰϱˣĴѰҡþ¥ɣֻܹͽھտҽšżչѰ
ǰ벻ٱϽϱʮСǳءһ׽⡣常ļ֡ǹ֣֣֡ϼǧˡԭоɢ飬䳡ѵ׼פϲǡ
ö࣬ÿһǧԡ
ϸ۲֡۲֡Ϲز֣ʯֶϡգݴΪǲʯߪΪʯ򣬼ǲξϽĸ֡
֣١¥ɣѧ̳ތЦѧøոֱһ򾡣ֻʣֻ֣ͯѧ̳˿á
û취ތǵһʶͼ¡
ҲˣӵܶͶތ¾ѧѧɱɳˡ߹ٺ»ֻһС
ǶʳСһҲнٺС룬ϸǷ
ʮĶ㡢ϼƣһʮǮ롣ټΪнٺһɵöʮǮȥ˰ӹȸ֧ǵ±ǣɳƸ㡣
¶֣ݿʧʳΪǵ˳ҺӾӣȴ·ʰţҹջ
֮̾¡
˾֮£Īռ飬аܱӡ
ɣӡӡ
ҳй֮񡣿½ǨǡؿճլԺûջأҵ˽˼Ƿڹ򡣳ǰǷǽǷת»Կɡʮլ߼ۡҹ߶Ǳغ̾޼֡ɼ֮ʢ
仧磬ô̫ࡣܴӾѧҽҵȸָǿ׳ܻһСƽǹؼ
ǰ˵ҽܾټұǿΣӡ
ؿƺǿߣԵλӵһ


125 ЧӦ
̫ʷ֮λǿˡӮ¡ھչСȲ̫ʷȣȴʤϲ
˵С֡
һһԡɽԽƽءɽ˺ȴСһ衣
촦һȡʮȦ㳬һȦʵ̫ǿ˵ʱУֻѡƥ񌡢ڡһ
̤ѩǺεȵ񿥣ǵñ۲ѡ׷ǲʣСֿɷ
СֺһЦ
ʣ˵ֳͣϲ
׷ʣֳ֪ǺҲ
Сֻһɣǣ
Ŷ
˻Ȼٲ
ǰ̫ʷȣС֡ʮλ̣Ӯ١Ȼȴϲ󣬾ͷ·ĲԸǮ
ԭǮȻЧӦֹٱΪϱύıغǿǸ﹫ӣǶ֮ꡣ
ǰ޷Ĵܷһǰ߸ϵҹ壬׷۽ཻ
СЧӦ
һϸ£°ѾԻߣǱȱȽǡװһµۡᣬѳΪϲļ۵ء䳡ʶѣѣҡڹһҡƿһơÿÿʤǰҡ壬кáжֺԺˬ䡣¶ǣʲô
Ϊ˴¸˵
ܻߣìܵý⡣ⲻҲװε¥ɣֹϡͬȥᣬϸֱ档ɱˣΤ
˵λųӢۣг֡˻
˷һεġաµʱ䣬ѵÿСӦءѵרΪ¥ɣѧ̳Ͱ׺ŮУԤá֡䡢顢գѧϰص㡣䳡
䳡ھá
¥ɣ߿ԵءǽڽߺʯйȸֶءǮжǮ
߿⿪ʼΪ̼֣˽˻ߡ֧ȡǮƱ
ơ֧Ʊ
֧ƱһչֻдССʽơɡϿвͬĻơǮƱ̼˽ӡǮǩӡ롣ֻ߿ԤģͬλõġơӦܱαӶ֧ȡǮƱϵǮҡ
Ӧƣȡͬһɽͬһڡȡ󣬸ڱᱻջ١޴߽ڣơǩӡҪͬʱӦ֧ܵȡҴǮ֧ƱԵ
١
֧Ʊһ̷֣ҡͺ桯ϵСƣΪƱ
˭˭֪ʵ̫㡣ͱֵһǧġǧġһġġʮġġġһǧġ
֮ǡƱǡҡƱֻͨܵ߿ȡ֧ȡǮҡʶǻҡȻˣҲ˸ʱ½ֹҡԺգһһעĿǱ˿ʵ鷳Ϊ
Ȼô趨֮䣬ཻƱָ۴˵ֻҪ̼֧߿һֱתãƱá
Ϳ໧ĺô
ϸִеı໧ƶȣΪ߿⿪˽˻Ϊܡ
ǰ˵ʱֻಾֱΪլ԰ϸȵؼϼ⼮
¼ݣͥ˿ڡūԼݡÿһͥԱļᡢߡ䡢òŮۼ¼ڸϽ¼ÿһͥԱĴ¼ǣÿÿľص㡢ص״СصĲȼͬȼصֻʱ䡢ԼûڵػĻʵ̫꾡
ϸϸƷζִҵиϢ˻Ϣͥ״Ʋ״˰¼ȵȣȫ߱
ġǧǰĴ󺺡
լ԰ϸȵؼϼ⼮μܵĻϵ
ȱһŶѡ
ܲ𺳡
ʵ̫Ƚ
һ󺺻Σֻᵽ̶ֳȵ
˼ǰȻϵ
Ա໧Ϊλͥ˻ڼͥ˻£ʺšҹ涨ۺٺ»˽ӹǲϷãͥ˻ҵӶ¥ǩʱ轫Ǯȴ߿⡣݄Ϲ涨ϸһѮ¡£깤һν塣ӹ߿ⷢš⣬¥ٲáٲòȥ¥ɣ档ϸλةٲ׵Ͷ״ߡ
ʱŵνǮƣֶ̡̣֡ࡣ
ӹϽ߿ⷢš˵ǴǮ
ˣ˫ǿӹһֱͦˡھ
˾٣ޱشע⣩
һ仰
ʳ֮»֮ǡ
˭ǮĺҪ


126 
Ա໧ΪģƶȵĽĺôԶĹơ
ʱۻ֡
Ǻһ߿һͷΪ˵ı䡣һ˰ӹٺ»еļ֧ͥԿ֮ͨתʵ֡
˽ӡǩֳ
ŴǮңǱڰȫһǮͨУص̰Ϊ౻˻ԵĴ
ǵ㣬Ҫ
ĳֻ֣ռ֮һʣ֮˻ν˻֮ԸũΪάƣֻǿծǵǿи̰ծծ벻׷ƲŮΪūΪ澡¿Ϊ⡣
ͥ˻ĳ֣꾡Ļƶȡӵ׼ȷʵĵһϡܶĳͥĲ״׼ӶԽϵͣϢ䰾ѹء
ĺôٲʤ١
ԭֻΪˮ߿⣬ȴ·ӳ벻ľ޴ЧܡԼҲʼϲ
ٸܼ򵥵ӡ
ĳͻѣǮլԺص߿ѺһʽɹѹءʽϢͣڳѺڼ䣬ͷԹû˼Уȴ޷ױֻеȽծ壬ѺȫȨŻ黹
޵ߣޱѪȵ߿ĳ֣֮ʡǮ˭ȥҪĸ
˵ծָΣ
ˣձ໧꾡ĻϡϢͥ״Ʋ״˰¼ȵȣһĿȻ
˵ڱصһǿǰġô
ǿߣԶһ䣬Ǵţơ
ҳй֮񣬽Ǩ硣⡣
ղ棬鹬ϡ
գժҶֽͬǶʦ½ǺҶϡ
λة֪⣬ʵǺ⣿
ΪЦ𣺷ϲ
λةϲˣ
ȪݹãʱΡһƬİ󣬼̶ˮ¶Ұǧޱߣ֪㡣
˵ɼټҽҽ󣬷֪ϲ
ԭ̥Ρ
㽫˵ʿ죬λةԼѧ̳λ塣˽˵Ǽסԣ龰չ֮⡣
Űġ
ЦԣνԻ⡯ǵӣɽ⡣
Ȼ
ԭˣԭˣ
νӳиҵع½Ǻҵ⣬Ȼҡ
ӣ賯͢Ϊһ½Ǻ
˾٣Ϊġ
ճΪ½Ǻɰ¥ɣġ
˺ظۡټǨǡӭʱ֣ʱȴĶˡûг˳С;ϧ
Ǩ¥ɣصԣǿνԽ¥ɣΪ׵ĸûкĳ⣬¸ӹϷС
˵¥ɣʮˮ·۵ϦΪ㡣常ˣȥ磬ȴҪפ䳡ѵʿͣһݣŹҡ
޳С½ǻĸ˵Ҫֹͷǡ˵̥ȹ̣սλȢš
ͷǡ
ĸ׻Ȣ֮£Ҫùϵ׿ϡԸǿȢһ԰̥Ϊء

˶խ¥ɣǴ͸Ŵ
ڡС⣬ϧʯǽҪԶšȥɵ¥ɣøаȫС
ʵȻ¥ɣһֽ죬ȫ̶Զ޳ţҪ
繦լԺǰԺ䡣¥ءֵ㣬ľ衣ˮ̨ͤ¥󣬵ʯɽ׺䣬ۼ¥ɣнСͨ䡣
⣬ҳСйǣһ
¥ӣͭƫĸ׾ӱϣϾӶΪᡢ칫Ϊּ輧ҽ¥Ϊʿס¥ΪŮĸס
ǿš¥¥ܦǽﱤ¥һӦȫԶظܳɷɸ󡣹פڴˡ
վԾӵı¥߲ƽԶϸۡ
Χϸ۹·ĸǽӽ޽ɺ󣬿ɰϸͳǣһͳҪװжִĻԿͳڿװжڻֻеãʡ˴
ϣƫΪϹǡƫΪϹسǡ
ǳأڶ֮С
֡¥ɣũ۪ǡǲֶ硢ũϹϹءũݳǡũƽʮǡҳڶࡣ쿪顯ÿʱ
飬ɱȳ顣


127 Χ
񡤴١ڲأԻļԻڣԻԻʱԻᣬԻͬ
ʱΪΪᡯϳơᡯ֣һΪ󳯻ᡯָʵԪ֮գȺءһΪָʵƽʱټԱ
ǰأճ񡣳ʱ䲻ͬ糯糯֮֡Աݲͬл̫ӡ˾
ʱ˷Ϊס󳯻ᡱ³һС˺Ϯ
׵ġ󳯻ᡱʵ۱ҵܺء佫ࡢٹټطݿⷪʹݺء
ʱ£طݿĳϽ˿ڼơʮǮ׷ѣǴʱ׸С󳯻ỹһտơƶȡطݿٻϼϡƲϱԱ㳯͢пõعԱǷְϼʱɻʵԡܼơֱȡطĻ㱨
ʦԳݵҼұټ·ӣǴ󽨣ԳǡԪ񡣱Ƴٵꡣ
֪ҪԶʣϱἰȢ֮¡
˲ͬ檡λ˽ǺˡһұƽڻãһǸ߳ŮǣףҲҪٰ졣ɲݲ֮
ƾǣԽᡢ־׿ɹˡ
Ϊƽ־ڶΪ׿һͳ
ͳɹ飬ʵΪСĶʱ߳ڻ¼йĵ羪֮סУиǽƣг¥ݺᡣҶкʿڰݡ
ʯٺʱľȣƸСͶΪе壬ײᷴѡ
ǰ賯͢ɶʱ볯͢аáϢ
̫ξ˵֮󣬱׼ּӡڻǽλʱΪ壨磩ؽ總
ּΪƽڶƽǡˮڣƽǱˮͬںҲƽǣλϣԼʮ֣ܺһȻķϡˮǶֹ仰˵ƽּӣλΡžˮ·ڡ
ڻΪڳǡǣɵǡ෽ضԼʮһ־κ顤ٵۼ͡¶꣨258꣩ۼⰲس繫˴
ǽ֮ҲʱˣԾ塣ĩʲߣţڡ
ԹǽΪǺںǣֳƺǡ෽ضԼʮԼʮÿкǣν֮ųǣҲ
ҳǶأʥˮذ
ʥˮֶԴעˮϾֶʥˮʥˮֶϾǶֶϣں
ʥˮ;ˮ԰ɹˮ㡣ɹˮʥˮڰضˮǶ
ˮֶɹˮע֮ˮضƽأɰγǶ
仰˵λʥˮذĳǶأɾɹˮֱˮء
˶λεĶƽǣΧ֮ơ
δѭƣʱԷÿȻȴΧ͢ⲻȻǣƺ֮ߡΧء֮ڣء
Ķǣ෽سǲʮٵ类عһ¡¥ɣشԹڣ˳磬ַܸ
ΪơԳϡҵ˱顣
ǣƽǣǹųǡʧޣƽǸǻںּ֡ӡڻǽˣ£ձ㽫ִء
˴ﳵݳ׼ޣ֣־ʱأޣ
˴ηδ޻ʶõϢ񣬷׷׾ټǨ㡣Ŀĵأǹ񣬾硣Ϊηַʳö֪أ˵ʱвºӾӣʶַδ޻ϽԿǨ㡣
ٽǽɡ
ڽʱ£عԹصؼغͰ֮䡣ֱΧСǲԭԳΡ񳣵ǶرʱǨ롣ֻŷ紫ѷ׷ѡ֪һӴ˵أºڽ޷
λةǹǣ֪
ΪȻ޳⣬غ˱سɻҡ
ɹˣϯ飬ڼҳһֶͬԲߡ


128 
ɹ飬һ⻷װսۣʮʯֽ؞Cˮ·ǰǡ
˽ǲʿʱΪˡʶͨ䳡ޣ˵һݹٻʱ£ĽԺΪ١һ
˭߼
˲δйʴ̴ʯġغԼҲҡǱ¼йȽˡΪ̣ʵĺҲ£Ͷֺ󣬱㽫ٸһڵĳԺ˯ȫ˦ֻͳǧȻǻɡ
ԭȺͥ
ˣСĴˣǸ¡³ɱǰķֺáǰʱǿʢŴڳ˼ٱԴӰ̴۽һս񽭺£Ǻεȵҡ
Ǳ߳ڻƼˡּӡڻǽ಻£Ͷͥ
ʵû·ˡ
˵ԭ岢޹Ҹ˭ǿ󣬱˭ΪסȻ˴βͬա߳ڻӶʱŮ£ȴһŲҪǼ沢壬Ӷ˿ڣұʱŮӣ౻ǡЩʱŮݺ󣬱к̴زԭǴŮһСͶȥۿ˿ڣսϡ١ٱײɢǰλʱ£ҲøԼı
ľű
鹬
׵λ˵ŵ֪顣
縻㡣
ʮǣ򻧡ʮ򻧡һ㡣һһʱ澡ʱŮʮˡһʱŮʮǮ긾ˣǮʮ
˱ѹָ߳ڻ¡ټ沢ԭʱ塣ֻӶʱŮӣȴж֮ˡжֵǮ
ʵλУŮ磿
ֱУҶࡣ
ةӺ΢΢һЦʵűǶֺʱŮԸΪ澡֪Ƿʵ
ɹʵ
ٱȭȥţιŮӲ޶աΪ澣¿ɵǮǧҽЩճ졣ʶԸΪߡ
˵ͷة޾Ű
޾֪֮ܲ⡣
ֱŰӶЄ顣ӹ߿ⷢţ˻ͷɣ˸Էɷġ
æةԡŰҿġ
ͷתʣּӡڻǽǷˣ
һ̾ȴǫˡ
ҳϲɫһԼҲǼҳ˿
֮ӢԶʴڣ
Ѳڳ˵ɹ飬
ڡ˹УԹϡһһϺڡû¹
Ϊʹ²ǰǶפ
С
ᡢ־
ڡᡢ־Ӣۣδȡ֡
ֵܶˣԺ̡ΪǶأޣڽ磬ĵ˸֣ޣоլд

УֳλةԵ֮񣬽Կԭȳ֮լԺأûլԺĶԭլ򷽳Ǽġ

仰˵صլԺȫûڻǽڱ⵽ƽǵּӡż
ƽھˮ·Ρܺ֡ǹ٣ѡϽһƬҰݻĵأ˼ҡʷǶذúã಻١
УʣŴʱʱпʮ򣿡
ڳԿԼֱȻҲ
ʣʮ򻧡ʮʱ񣿡
Ͷأԣ
ʣڻٶϣŭɱ֣ȴĸס֪ʱд˷ף
ԭԡףͬʱˡ
ЦŵͷҼػ¡Ķаݺʱˣˡ
ʣ⡣
һʣʱǿʢʱʮ򻧡
ʣʮÿӶһʱ澣ʮʱŮ
ʣʱٶϣŭɱ֣ȴĸסĸסã硣θ棡
ʱ澷ҡʹòԭ״ġն沢ȴֻŮӡŮݣỽȫ¡˿ڲϼ١˴ʧѪ˵½ӣ涼ѣ
ʱ澷磬δֹǴ
ȻǴսԲԡԵЩ顣
عճʱ붨ڳǡƽصļ壬߶ζסֿѣٵ棿
ꡣһȥ̻ͨʱ纺
ڳϸϸζ֪˼֮
ʷľơ


129 ֮
νռ顣нΨС
ͥǿȨ
ĩң֮ҺԭѺĺַ׷ҡ
ġ
׳кӪƽ֮ҺһޱʲͬһȺԲũˡ񣬱ѹȵװ
ʶ˰һ֮Ϊ뻪
ƫȮ˼ȴҹͬ
ͽĽǶĩˣࡣںںϣͬΪһңҲǺ֮¡úʱµƶжϣȥƹŴʱڵƶ񡣲ͬʱڵʷոʱڵµӪȥжϡ
ִ˵Ĺ۵ȥƹŴȻǲġ
ͬŴʷҲӦӰ쵱ʱ֡
ͬǰǿȨˣ֮Ȼǡ֮ʡ
ԺԺԭкѳǿȨǽͬȨ塣
һʶԺ˵۽
ڽ¹Ȩת˵ڰ̴µĶԻܸԭͲԭıһ·
İ취ܼ򵥡ȳԱ
ǣгǹھʱݡǽϾɣȴδ̮һ㹻ȦţҲǹˡ
λةǲؾЭ̺ãլԺĶûʱ԰뷽ع顣أ¡
պɹ飬ᡢ־쾫ﳵӣƺƵǿΡ
ɹйٵᡢ־ˮ·һǰһ󣬲յִפسأ췿ݣֻĵزᡣ
ʱ񣬻дȺţ·¡âֺ󣬱æաٵһƬơܹţ
յּӡڻǽԭפϣŰ¡ִﳣǶʱĵѳݡոޣ
ּ䡢ϪԣդΧ֮ƥĲϳ
áǺԷֵլԺӡ֮ʢūұƽڻųһβ֣áݳøݳո뵾һͬഢţʳ֮Ҽ׳졣˵ţڻūѲֻëΣ磬ķᡣ
ƥ󡣴˴£ߵţвɱƥȴᡢ־Ժĳǡ֮أء
ȥëţཫܿС
ǰūڻ¥ɣԶţԼʱ񳣵ؾܱߡˮ½̵ͨϦ֪ԭţΡʳøߵ׵ޣӡ
Կ
ʱޣֲոഢԼʹøֻе輸λ˲ġ٣ɹˣĳ˳۾ɰɹˮϾˮ·Cˮִϸۡ
´һ·ֺеηǡ¥߳ģľ衣ɾ
빬ǣ˯岨ʰϣѥҡڼ
ּӡڻǽ񡣿ں
ʱɹѽֺҹأϸϸ˵˰ģʧ
λ񡣡Ц֡
ϯ˳л󣬸
䱻ΪȴӲԭ壬Ϊв಻ǽڡɡѡ
ϡԴڳ¹ͷ֮
˽ᡣ̧ͷɫ糣
ɹ׷úȰֹס˱˵ᣬǰܿѡ֮衣
㿪ڣǰΪһҡزȨҰػزԭ͡
ػزԭ
ԣͷأ
˸оǧࡣúãһۡòáȻôòá
̼ܹɽѧҵԳ硣ѡʱΪͽԴ̣й㽫һ˵ȫء
¾ǰ䳡ϰѧٻפء
ڿӹ磬޲ɡһнԿɿΨзˡԼ£ýзϳͲϢ
˷׷׳ᡣ
Ƕǣкá첻ѡһ׵ϵܿ졣عĵĺͣɧңδرޣ֡ոũ졣ƥţ򣬽Ȧھ֮С޹ʳ硣
쳤վáΧͤġ೤˿
𷽳Σ˸ϲˮ·ءɹˮȸҳơɡȻΪʯۣܳͨ衣Եӱݡ
̣ʼس֡ţ̡̡̻϶ɡ
һʼֻкϲʳ󽥽
dngң࿪ʼС
ʷǡūдúʳȥ֮ʾ眧֮Ҳ
ңҡ


130 Ϲ
ʵ֪ڣʳ֪衣
Աһеǰᡣ
еãԽڶ֮ϡһһĵ½ԴʧǴپ¥ɣʱ¥ࡣ֪ʳҪ
ǽ
˭Ȼȴ˶
ڻ棬񡣲ظȴۡԭ򣺲ѣֻ
Ͷˡ
бǴΪݳǡƽǣӽΧָʮĶǾݳǳ¬˵δԡ
ֻзԲʮȻϵݳĶࡣʵ̫㡣ŵˮˮλܱͣҲԽ
زֱϲ
źźڣа֮ߡźʴʵϸ壬ζƤпźױԲΧСףмһףһҹɫ󲻱䣬Խ
ԶźףԹ𻨽ǡɵġ֭ź漴С롮㡯һ𣬳ΪοͱصƲˡ
ƽּӣһֱ硣ڣиءȦ⺣ũﾡ٣ػоũһ·У޳޷ʳõĶݡøݳȡϲݸޣ
ƽھˮǹֻ̮ʣԫϱڡҵػڣؽѡֻʱȴ˲춫ƽǡ
ϹǴѺҵչ
ϹǺϹسǣһһ£һһؾˮ·ǾжءֿͨݺˮԮϱǡսλ൱ҪǴǾ뱱֮ңһ𡣾Ӹ£ʺر
µʽ¥жȣܹ졣ľϡʯġשߣ洬ȾͨǺӣٽķֱڶĵء½ſʼΧϣŽ¥
ǳڱۿھϡۿǳظˮۿлǺӻƣཨ̱ǽһͳǡ
۳Ǳͷ
Ӫ죬һƣ³
ѧ̳ʿǷָ֡ۡϸۡϹۣЩڵĸۿڣǳط롣⣬ֱ˴˹ԭȻΪСۿڼ㱻٣ռǳ𡣿ɱް
ټϳлв¥ΧǣܹءΧԽ⡣δѣԱݡǿ׳ȫ㡣һսܣܺľơ
һͤ绮ֵģ䲻ͬ緽Բ֮ڣսԳǾӡȥ޾ıˮ̣˼ҡ
ˮݺᣬڿиأʮֱݡʶ䣬ֻعٵõᡢ䡣
۴֮Զڳء
Ǹĳ۴ӱݡ۴֮㣬ɽ硢롢ݣ࣬õʡеԿתˡʡ
·޷ȫǰʵǴ󰮡
Խ룬ٽǵĹˮһÿǳˮһƬɣҶĻʮƬɣҶʮǳأе塢һƬ޴ޱȵĴɣҶ
ζʲô
ζţǿй飬
ҪٺˮûԲˮ
ˮϵˮʱŽкԱգ졣
ˮʱˮˮʱˮˮްһĴ죬ɷʳ޺֮ǡ
ĳ֣˵
׳ũˣɲٳ֡ղһꡣʮĶһձꡣ°빦ʮĶˮ﹡ΧһȦӡˮΪɹʱ硣
ʱ£ۡͷöһͷ߳ĵ㣬ʮġһĶˮһܵõͷ
ȲףһȴҲɵǮࡣؼǣ̹г󡣺ɡ㽴ܳΪ¥ɣࡣ¹ȫɵǮȴöȥϽ︳ԶԼҲ¥ֻǰԲĳ¹óˣ㡢һɵǮʮࡣũʱȥض³ǣһֵǧнʡũ˿Сķᡣ
չɡũ˸ϧۣҲǶԵġ¥ɣլԼ֣֡ʱĸ׵䵱աΪкȴʱ
ϽԻ
˯Բз¡
̥δ͸¶ŮŮϲϣȴһкճӣȻǱѰʱο̫⡣һ̥Уٻ̥ͼ֮
𴲣硣ϲԵüҹޡ
Цžܾ̥Ϊء
˵Щ֦չС㣬ǰĶˣС꣬Ϊһׯ
ͯ޼ɡ
˳ϲҡ


131 
ıۣɳۺ򴬲ޣ޷ֻܿǰʽ̤塣ɺ԰δʽ̤塣ֻһڴβת
ȼɭϵʵǷ㡣ũˣһҡ
ƸԹˮũȴءϲߴڲۿڡԳڵķˮ빵ũ굾ȴδƶ񤡣
ɹʱеˮ﹡Χ֮СǺ棬ȺԾһֻ㣬ȴ磿
ӺЦȫƾ۴С
ȻԼǰһ谡ô򵥵ĵû뵽
𵾻㣬ʽˮëзǰֱȰ˲νʮ˪飬з绢ЩĴзʵǸķжЧΪƱطҡ
£ʵگ֮ܡ顷ëʫ󴫡߸һˣܾ߽԰Ϊɡ
̫ξӴ޾ڴʱΪɡ
ɣɹ֮һ֡áãڹ»ѫȱʯͬɡСְΪӦԣֵ䵱Żȹʱ£һɹپɽɽϽ⡣ҲߵʯòԤ
ة޾飬ֳΪϹǳϽ񱻾ΪɡϹǳһְ޺ѡ
ʱ㽫˵
ĩ뱣һˡ˵֮ˣξ͡
Ŷٺˣǰ;ھٱһȻʧܣȴɼΡ֪־ٺˣ
˴ް֮ܣͱ¥ɣʱްӰ룬ֿͬѡһ¥ɣξһξפأȴʱۡʶͶԴްԼ£
ԸʵʱԴǳٶۣϲû书
˴ˡ˿ӱޣϸ¥ɣްԻ
ۿ졣
ʮٵδȰ飬ްϵ
㱧ȭĩд⡣Сܽʮˣδڣȴ飬ϲϹǣУҪء汸á
ϲްȥӼС
ްЦԶСѧ̳ǰӵܴ֣һͬ¡ĩ
ȵȡȻ¥ɣţԵȥ롣λͬС
ڼҳڱ³˳ִϸֻۡ˳ۣ¥ɣ׺ˮ鿣رˮ붫ִ֣ѧ̳
⣬һǮ̫زЦٲ׾꣬Ȼϼ֮ţ±һϷһָãؼһչ
лȫȻ
ãһͯӣáȻΰüĿʡݿɸšһϲ̸֮ҸʶԶϹ֮
°ݣڳޱϲƽ͡ӡ
ͯӡԣǴӵܴ֡
Ȼͷᡣ
̳һѧԳˡʱ䶯ѧֻ̳ǱʢԶıһԴǳٶۣδ벩ۣʶԡǸλѧ̳һƬ׷״Ǻˡ
֪Ǵ¸ͽȡһ֪ۡš̱һ󣬴ѧβ衣
һһٻӹķ
һظĸ١ѭΡϹǣɱĶ򻧡ˮ½ͨߪΪȱǧʯǰйᣬǧʯٺʮ˳ˣ¡
Ŵ£ſβ븰硣
־ٺѹ﷽νΪة籱һһģϹǡ
ϹۣΪϸϽۿڡգߪΪϸʯͳϽ¸ۡϹ۳ѡλڶĶۣ޳ָ۪ۡǸۡˡۿһز֪ͬˮ߲Ρ
ΪϹξٲʿһǧˣסϹӪˮΡ
л˼ұ硣ǰе˳¼ֹͣȡ˺ǧͶ׳ǵڣļΪˣѡךʣˣͳ˧䳡ϰսǧ˺ξ£פۡ
˲ȱ佫ཥá
˻ֻسǡ
һ˱⣬㹻ء빥汸һھԲ
żۡ˵˱˼ɡ
߾·ߣȻ󾫲ࡣʮڣǿɵȻЩжսʵޱ֤


132 ̹
Ҳûͼȥĳ佫
ȻصĻڵʱ֪ʵС
ԭ򲻸ӡ
¼˼ͳһ
һֻ¼һ£硢ͤʱĸ޾޵档Ԫ³壬ÿ½ͤʰƽƽضͤ޾飬С;ȷͤһһͬͬպ֪࣡˷Ǳˣ
ԭͬ
ǰ֪ѧ׶ΣѧѧѧѧʱڼѧɣҪѧʶʮ壬ĸʹѧʱҹȥѧ
ѧձ飬Կ׷ӲСĸڣԶΣαз֮䡣˼˵ĸڣҪȥԶĵطѧһҪ߼ȥδ򣬼һ£Ѱ֮Ҳ
㸳ڼҡһǣʱ˼ϲѡé®żһ档ǰνˡ
ԸԸ
Ҳ˵ֵܣκ⡣̫ξڴʱΪɡд򡣸ʿ壬űٲ͡Ǻܣϧ־ͬϲΪ顣ʱļǣʧܣǴ
Ҳ׼ҲڲգУ
ʶɹʼ͡
ͼ佫桶־ɡһǾŴ֮ǰɣʮ󶼲ۣʱ
Уʱ˸Ӧз£Ҫһǩȥ顣ȡգĳ¡ռɷѣձ㲻ȥ˳Σȥ
ֻһˣ˽޴˾٣˽Уš
ʱ˽ˣһ̡񷨷롣ǰüףųСȻڼҡ
˵ú飬ȥ˴
ú۹ȥжϹƶ񣬵ó뻪һǴ
ɸһɸ಻ȱ
£գ뽿޹ϵ¥ɣ档¥ɣ಻Զ۴Ϧ߹ٵƷأʮɵִʮֱݡ
ϳ浻棬ԸΪҿ֦ɢҶï𬡣
ЦʣɽаӡһҲ֡Ϊ򲻹غʮǣܹ
ȴʣʱ¥ɣһͯȴַ⣬ʮǡ֪󱲲ˣ
һ㶣Ц֮
ҹס¥ɣլȥ鹬ȴʱ¥ɣ¥ɣοİ
ʱᣬСȻԣ
գһݡղ˵´ɼƬΪ
ȥһۡ
ȵִｫʱ˽ڡͬǰԺ䡣
ֻҰշϵ´ɴס
´ĲдΣ۱ճɺ󣬴ԴСͬƬ״ʳ۱ֻǰЩ۱´ɼƬϵɫȴͬһֽʯҫ⡣
ղԵǰҵȹĦջĶࡣ󣬱켼´ɼƬŴʧܣշɡһۡ
˵꣬ȡһƬƷ
ֻƬϺԣɫΧ߾̹֮һ㣡
ϵı飬ղ˳˼Ƭʱ졣
ղʿȡᵶиƬǵδƣȫ޻ۡ⻬£
ģ۶ûС
뵽ˡˡ΢²ԡԴ´ɣǳӲ´ɡĪӲȸߴ˼Ȼ񡣸塢ڰ˼΢´ϣ»ۣ
ղʮ֮ڣƼδƼס˼Ӳδš
ȴʣƷΣ
֮һ
ȻƷֻаٷ֮һ
ʣµĶǰ۱Ʒ
Ʒϵ´ԣɷ᣿ʡ
ղҡͷҵùְ취޷ĥɷۡ
һ̾ȻȻ΢²ԣͨ߸޷ĥҪĥΨĪӲȾżĸ񣬻ʮĽʯ
񣬱Ҫڸ߼ĥϣֱ;ܻевϡԼΪⷢϵĺ챦ʯϵ쾧塣
ˣ챦ʯʯڸ
ެ̴ۡк졢ʯ
е䣬ȥãӷз̴ؽһö챦ʯ䡣
ʱ³ƺ챦ʯΪ
顤д¦y lu֮Ҳڷණǧ󺣣뱱־ڽӣ֪䱱ضɽաƷ࣬졣ȡ鲼񡢺
̫ƽС¦񡱵ļء
ʯߣν֮HݸĿйν֮HǦ¼Hӣ֮粻ɴ֮᲻ơδγԡƴƱǡ
ȥ׺鱦ƽһ𣬳Ƕʡ
ӱࡤ¡ڻʵۻԪ꣨Ԫ841꣩ɷʯɫ࣬磬ϼԲʮ֮ȼ֮򲻸Ю˳üơ
磬ϼԲĥ
ղǶƣ֮
ȻУ
ղһε֪ĥ
Ц
һ̾ɶ
ԵԴƬף̹⡣
Ȳ˵ŷɡǵΤ̹ݵĳ桭
ֱ̫Ӱ


133 
Ʒʵ޷
Ʒϵ΢²ԣóĥɷۺһ̹סǵˡ
ҲƷֻаٷ֮һʶÿһס̹ס۳ס̹ס仢ڰך䣬׷׻װ޵ɾJȲ⻷ϵᣬ࿪ʼá̹ԡ
񼼣ϼӷ
̹ƬҾȫǨ硣Ķʳʯٺ
ӣʡ˶ãֹй
ӵ˱ͣ
ˮѳɡˮ֮ǡ
λةʣˮϣǷ񽫱ͣá
룬ҡͷˮǳ֮ߣһʱ֮ϸ۶ӵ̹ᡣԱΪˮ٣ʯѲӵȱ©ά
λة¡
ˮݺᣬˮǴ¡ɲ죬಻ɷɾ衣
ΤһǧךפӪ塢κϮʷפ¥˳ךͿ๦ߣΪƽʱѲءսʱӪͣ¼
פ¥ü࣬Ϣϸ¥¥λةƹܡ
ռ顣нලϵзоݿѭŷ˾֮
鹬ƫأ߲㡣֮Ըߣȥ֮⣬߼̨ߡ
¥ŮĿ˵Ϊ𻯵ɣšνȻãŮӦһľѣϦȻԣ̩֮Ȼ⻷ĸƣľйء
Ů̿ݷáֵǵʷʶͨ
æ빬ڡ
ʱøɢװλŵڣֻŮ̿Ͷˡ
Ů̿дȴֹסңڱˣԼ´֮
dµŮ̿ͣɫʣչһЦ·ӣСܴ飬˽֮ŷϲء
Цŵͷͽ
СҪŮ̿ͺʡ
¼ҳ֪ܡͷд⡣
ҲáŮ̿ͷ׹УҪȥһգΪ
Ů̿˵ûʦ֮ԼǴ⡣֮ϣӢۡǸƼύѰ˴
һ仰׺Ȩġ
ڶضЦȥСı
룬οŮ̿ƺижʱҲһֻ̿ͣ¡ȴ²ٳ֣ľƣʵۡ
̫ƽ귢չѸ١ʮݣѹԭأֲϡڶ̫ƽԷˮջͽ
Ϊʡ
Ů̿
δı棬ȴྴη˶ٵʽ˾٣ΪΪԼ
Ů̿ףҶѴ˻
˵ЩȤ£Ů̿뿪һ·ǰʵʶѾãȴ֪㷼Сܲձ㽫Զȥ֪ʱɷ˵
帣nngŮ̿ѿڶ𦸴ֱ帣Pxкдƽ
˾Ժָʫǡ˼˵ѻڶรӣɴԸ
ȻԡŮ̿͵⣬Ȼǲͬġ
Ů̿͡ڰ鹬ˮȣþò
澵£
ްЦֻЩˡ
ʱŮ̿͵éҹϺųƽ֪ܲľģֻˡŮ̿ͱһ
ˮӳľһӹҡľҪ
ѡ־ηʱв಻ҳƱʤҹ֮ˣʦ
ϾþߣȻ֪
ĸȢ֮£粻˳١ϹȻϻ֮ۡչܵŮ֮̿š
ͷá
δֵ¥ɣʮԨˮ«έӧ΢档羰޽ԨݡԡȪԨݵʥء
ἰȪݣϲȣϲá
Ǻ³ãϸǹŮͺסɵ֮ǲԶұƽڻͥ͹ԭ׺߳ͥЭ̺ˡ
³ȻڴӦ߳Ҫ׸硣
˴£Ծϱá
Ȼگһ·С߾;ӡʧ
ŵ֪߳ͥڰ׺ְѲ岻ǨǴ㾡ռʱɵءʱսܣԭҡҪһͳԭǵϦɾ͡
ʱ䡣


134 
ҽ𣬲ԭҲܡƽƽϲԭϸٻʦǼҿӡ
º׻ڣ½Խλةղ˷۾ˮ·ִ˴̹ͤɹʾ˴ͤǵĽ졣
ˮֶݳͤϺˮעˮҲ
ͤھˮ·Σǡˮˮͬעˮˮļղڴ˴ˮе°빦
ǣ׼ͤǶɽء
νأ֮Ҳ
ղˮƣԵ˵ˮļͣΪף׮
ͷȻҲʶ˴ǣ׮
ղˣ׮ν¥
ָ³Ե¥ҽԡˮܸաӹ̡ڴ˴ӣľ壬ݺɳǳءܸɽ⣬ľҲɶҪʱڴнѡԷӡ
ˮܸա촬յһش
ˮܸѴշֳɻͨĶˮܲҡгΡοʼģӦá
һںУһˮҲ൱³ûˮ̫֧࣬ŲסֻҪأ㲻ܿû˿ṩ˳ʱ䡣紬أˮֻ࣬ѽˮڵĻɾ͵޸𣬶Ӱ캽СˮΪأ޷͵޸ֲڳûʻͽۿڻ½ؽ޲
ˣˮܸռ˴ĿûԶİȫԡ
ɡμУйĴϸӢɪķйĴṹŷ촬սиĽйˮܸսṹ1795꣬ӢʼҺίУƲʹֻӴˣйȽˮܸսṹ𽥱ŷص촬գǴҪĽṹʽ
Ҫ¥ݺԴ¥Ϊ¥ԴΪ¥ľ·ԼװΪͥԺղı˵һС
пգϸ֮£ȴֿС
ͤǣӰ¥沴¥ˮ½Ͼˮ·ˮΣˮǶߡˮ򴬽ˮˮС޷߸¥ܷˮˣ̶Ƚˮ֮㣬ֿ˳ǣȫݡ룬г
һ۴¥ӣˮ½ݺᣬ־ԡ塢ѹšĥˮأ̴ܹӺ꣬ڶģͽء˵ԺвϹ籡
Ƽǵһ
ˮǿᡣ
찶ߣ۴ˮ½ãǣȻ°빦ҴǶؾˮˮ·滮еĶƽǣؾˮˮ·ˮ·ָ۶ء˱ɱǡ
ڹٵСʮԹء¥ɣڹ֮⡣
լԺһһꡣǹĶԻȥũн꣬¹Ƚٲ۪֡֡ǡϸۡۡϹأʯٲ֣¹⡣һңȴֻϪȵǰĶˮ˵ĸӶˣʮĶ㹻Ժȡ
ǵҪã
ֵ̹ϼףдáոݳﳵؼJ󡭡ȵȣܴ߲ܡ
ʿụ̃һͬʡǰаٹнΪǡ֮Ҫ·¸죬Դʵν˳ڣĶˡܹɽۣ˼档δʲôӵ޷
롣᲻ܿ֡
Կִ硣¥ɣ׶֮ءְټϹٵͤ赼塢סͬΪλȷǡϲǡࡣ
æıϼƹ
ΪҪ洫浽ʱաѶȼһ׼򵥵ļʼڼ֮˵Щַд֮Ҳ
罥ӽ͸Ӽ̿ϰһǡ˵νǣҲһɲ䡣£¼ȨǶֻǺձơʱǰ̻Ϊ͸ˡ
ʱµȴ֪Ȼ
׵ȵеִҼةסެۡƺƵĴҲѿΡ˵ţأūˡĳʱ˹ٵ
ʵզࡣ
⡣ֻǺ³ʲô֡
ȥ
Ե⼸ִʱΪ˸ޡ˵ˣڸ߳ǰʧ˱档
кκ˵
ȵȡ
ˣûУš˫ϰף
ûС
ŶǾͷˡ


135 
ˡ
߳ͥڰ׺֮Ҫɰ̴ǵ¬һء¬ɺ³פء߳ʱߵұƽٵҪ;³
ƺƵ׶飬;˽Կɼʶ³Եڸ߳ǰʧ˱档
һ䣬֪ڻԼͬ˺
Ǻ³ޣţأū
ν಻ɹᡣةӺʹެۡȵȵԣڹޣ
кѣ
֮á˴ﳵݳȣΪ
³룬ɡ˵ǧ䣬þǧȴȱٱס
кѣ
׷׻װ̹װԭȵ⻷װѡǧף뺹³ǡ
ūͣǲԭˡҶмͥڻͳͳӶŮзСֵǮжףޣ͵硣бЩū͵ļˣϱŵ֪顣˴쳵¥ᡣ
ū͵ִ㽫޵ţƥЩūūͺܿ㽫ָδڡ
ʳݡ֪ǧһʮһǧʮڡ
Ǩ˿ڣʮغй죬¥šûԺ䣬ˡй֮Ĳݵأ౻вţ򡣴Ǹţ಻¡ţõġҸ벻
ֻڴɨԼҳ¥Χ֮أ಻
չū㿪ĵأޣūţܷǲϣΪǡǡϹ󽨣ʼ֡һֱϵڡǰյū顣ԣٱޣذĶţʳ֮ëԷ硣̫ԶֻɜңһͬȡǶףū󰮡
ǳס
ūֽͬһ
ڻ᲻ᱻĥȥѪ£һ㶼ġ
˾Ͳ
ʱ彣
磬𻢹ѻߣڡ
°˿ڡ׷Ѻֹǧ
⼸걱ս£ӽ㣬һսɶ
һһ죬ͨȻתȪȣԴḻؽԷȪټˮ¼ߡ켦ӣƷ㣬ԼĪаʮ϶ȡ
ǰԽȪˮܷнΪȡůһӽ;Ȫˮɽ̫󡣵ȵƽأѽ¡
캭ܣϸʯˮ£ܱ¡̫ϱûġȪˮٽ״ѩƬˮδ
ũһԣˮů紺
һ̵
׿ڸȴáũ֡񴺹ա
ϲ˽ȪũԲԿһ˫졣
ˮˮ겻ˮһ壬֮Ȫˮ롣㺮ˮ಻¸ܷĳ˫֡
Ȫܼˮʵһ졣
ࡣ
ڶʡʱ䡣ţݺɲ
ʱڣǴůﻨ㣬︴֮ʱ¶ˮ
Щֻ롣
ܲܳɣ֪֮Ͳ֪һ죬᲻ľһһĺáȻĺôʮԡһһαΡˣֻĻ˻㻹תȵءһɣж
ÿε綼ٴСһֻ࣬һ
вУһУƹȫУҲʧǰȪҩԣҴѡ֣ˮ
񴺣¡󣬳ãѿոճ಻
߲ˣʱ²Ͳ֪ˮ㲻㷴ڡ˵صһˣеĵ̣Գ硣زѭ˿Ϊͻƿڡʱڸ
Ƚ
ϳӣսӻءΪţʳ磬ŹأɳӭӡţƥԾƽˮΣɺ۴ˮˮ·ٱָۡ
洬ִ
ţʮ򣬿ǧūһƤëɫʯʮ
³಻ضá
ţʮ򣬿һǧūƤëʱʮ
ʵզࡣ
ࡣ
ﳵݳʮʯȪһǧͣͭǮʮ䣬¥ɣһٳ
³⻷װǧʮʯȪһǧͣͭǮʮ䣬¥ɣһٳ


136 ֮
Ƥë䣬ڴʱʹͼҳ񡣱ʯΡơţʮȺ򡣹ĸ룬Ų̡
ūȴǹؼ
еЩ
ūͷŹУΪաӺųƺ³кˡɺһ仹δȡڡȻںУҲѳá
ԳǺʹȻܹһ˼
ūУռһ롣׳ǧ齨ͥȢӡƽʱιѵսʱļΪ١
˵òʱŮӣڡʣµģɫݴªȻȴҲس˵ƽ˼Ҫòʵ̫ء֪긾ˣֽ˳ߣʮǮŮж
պԳһڻӺʱ
֡
仰˵ĺˣԽѪԵͲ䡣ϡоǺļҳơϸ룬ǲũתĿʼ
ʮ壬ԡǽãһ׾װ಻⡣һб䣬һ¡ļһơ̫ʷȡͳ˧ضҡ
Ĳࡣ
һͷҰĺ׷磬ӥĿǡĲ׳ЩȻȴ쳣塣·һͷʱѩԭǣȴܰпݶΪˣı硣
ĵһо
źƤ멣ġ
ȻÿἰԼĺʱܻһ޷ε飬ӱݹ
λΪ
پʶ
ЦžپˣϷҡ
һЦұȴΣ
΢΢һ٣Եǿ׳ᣬ
ͷұջء
ͷʱϷΪնһǰ䡣
ĵ̾ԭӢۺࡣ
̾Ϣ̶ʮءǳ٣಻ȴİꡣңİǰðٵ𶫺¥ưԲԭǰ̴ʯϽٺܶ㣬࣬ūǧϱǧλԭӢ۽ͥڡԭȺͥ˺
;ƾֵǰǼǺͥУǼཥƽϢǼ׵ۺᡣʶϷΪǿ߲УǿΪ顯
顤ǼǼ磬֮ᡱϹʱ׵Ƶ۽ˡ޶ŮƵۡӴԭأ׻
֮ģˡ
㲻̽ĻηƵƵپѴǿ͹ϳĿʻǡ
ϳ֣ź˰벽վȺ󣬳幫ϳҾء
ػ
̧ͷĿˮԭŮӣ˶ⶡƴ
֪Ҳ
̧ͷֻڶƽϵĸϣ档
ЦŻ֣üġ㲻ȣǰס
ϼæᣬ
ѿŹϺ˯
á
̡᰺϶ΪһԼڹ£߹ϡ
һ;ô
һˬ
˶ˮΪѾơ
ݣֹǰڼҳ顣
ձһ͡ҹ磬Ĳ͡鲻£磬ͬʳʱٽ顣
ҳʱʶദվãڡ
£ͺס
ֻȢ޺檵޷ˡ
ϲԭ˵ķסʶϸڣҪ顣ٽ³͹סެۡҹػаֲءһĻϲлɳˡױ˽ǲ
ڣڻǰգ̶ȫ
ٰأҲ¥ɣᵽǡ
ӭΪסɹͺ³λ͵šӭ롣
־κ顤ʱĴȢ˽ͨԣӣŮȥգȻǲýţΪƸȢ֮޹飬޼𱰣԰ݣ԰丸ĸΪ޼۶꣬޼˺ǲŮӴһ޼ҡ״Ӹ˼ƣսʱԾ֮
˼˵ڻޣ˽ͨǲýţΪƸȢ֮зƸ޼ңȴٰܾ񣬶ţ޼ס¡޼ʲôˣÿ϶ҪȥȴӲԼĸ̰ڣţзɹȢ޻ء޼׼ǳļױмҵ޼Ұ졣
мͥȫӾϡһ⡣ڻʱɷš
Ĵֱɡϸ֮£ƺִ׺񰡡
ͬԻꡣദȥŮסԹţꡣʱܣΪޡ
š
Щ


137 ޽
ա
͸ެۡȴ˳ͷ飬ڶ֮С
׶еּ輧Ϸһ·ظ衣ò֡˾µĺһȫͬ
񡷣Ů֮ңգ˼ҲȢ֮ңղ֣˼Ҳǡ塷ߣ϶֮ãԼ̺ʾ֮
ˡеѪΪˡǽˣܲѪ
԰ɣչҪѪ
Ǻں˿һׯ顣ʶϲ޻ա
ں˿ȴһϲ¡һ·졣Ҳǣɼţ꣬ؼգΪˡǮ֧ܲϲҪ趯
غࡣÿк߹ӣк˽顣Ϸ֣伫Ѽ߲֡
֪گףΧȺ׷׻кãδ쳣
Ӵ¸˵
ܿ˴˵Ĳͬɲͬݲǹؼ
ϵ͸ϣһ·ɬѵڻͷ¶棬ֹͨĶˣҪŹ֡
ν
ڣ޽ɡǸ߻һաЦȭ
֧׶飬ƳһȦֹνʹ
ϯ
ӭ׶һͬӭ
λ˻Ͱϲһ빬ţǰ׶һ˵Ȱϯ
ʣǣǺʽ
ԣ顣ǰȡΪĹ̶ʽƣ
Ǹϡʱ£һƬ
ɫ㣬ɫ
ȻҼҾ
಻ضáʱշףܱۡɣ㷢٣˫ĸסĸҿסͷ常ֹ糣Ϻشʡ
λ˰лȥͬκᣬᷢΪޡ
˵Ⱥ֮ƽޡ
ֱ𽫶λ˰ڶҡ¥͡
ͺ³ȻϲǺ³ڻȴĲԭΪԴӽһɳ졣ʵǡǧ䣬ǧҽװˡʵѹھڻ䲻࣬װȴǾԵУƼף˶Ǳɱķݡ
ƻмۣ޼ۡ
⻷װļֵýǮ㡣
˴󷽣ûӵˡǧ϶ʱλǧūһػ˭
ˡ
ʱŵдѣϲ׻ˡ
ʱǲŮ̿ԡ콵ţɱ֮ꡱɣŹʱš
ʲôɣܲܲҪôţ
Ȼʱ£Žסĺܳ֡
ʱš˸Ӧÿÿ췢Ϊʾ֣µ¼ʷ顣ɼһߡ¥Ǿá˺¥ӡʱˡǰõһУҪķʽ䡣üáʶԶľʽҲѵȻ޴档ȴԴӺʱĹгڶٽϴ鼮ȥƴǧǰʱ˵
־ߴʱеʿаڼԢӶᣬᣬ飬ˮβ˶֮ΪСɱ
ٺС̿Ϯζдܼ
Сɱ֮ꡱ
ǰ˵Ժ۹׵ķ⽨šŻţ
Ȼʱ˽Ųɡһִ¹򡣲ɲţ಻ܽš챻ۣҪһǩСɱ߲ꡱ˵֤
Ǿ仰ĪԺˡ
ҲһŮ̿˵콵ţɱ֮ꡱ֮ԱǡŮ̿ͻô˵š·ˡ
βʱˣ˲ͬУ
һ׵˵ˡ
ô˵飬֤һΣ˵˵֤ûдǾ޷ϴһ֪ʶ⣬Ҳ¡ϵͳ£ν߼
磬Ϊǡ׵˵˾ͻ㣬ǡб㵱տ
ࡣ
ʵ˵Ӧֿ˵ƾ޶˲¼ɣĺۡ
Թ
λ飬Ҳĺۡ
֮ȥݣǸ⡣
ȥ䡣븱ԶۡҼߵһ۷ţһֲԡĻ˳ȴɽˡ
СȥѰ
ҲԡҲ롣ѣȥб϶ˣȥݡ
ϵľȴ۷൶̾
תſڡ
ڨڨһЦδڡȴߡȥ
ˣ˸Ŀˮǿ죬ѿֱ˭ȣ
۴С
֮С



138 
ա˹ͺ³һСԼϲڻūʹߡڻūūǧţƤëٵһǧȡ
ոհٺõλʱк͵
ԭպ˷ףȢһзý޼֧붼롣ȴ˷ĻȻĺǡ˺ϣȡ̣ɫ
ٺūͣϼơ
ּһһǧʮ߻ʮһǧٶʮڡ
׷ռ֮һ
ˡ
Ѫ졣
ʱ׷ûմȾ˹ڿŵϰһֱ񡣳̼죬Ե֮С
ֻǣΪʱϣлһҹ䣿
ΪȾϡϸֲԡ˵ΪȡţֶԱȣǸϸʤһ븱ϡ
Ⱦϱˡ
Ǻιʡ
ԵȢǰδżΪޡʱȾ񼲡δޡ
ԭˡӴѹδȾ񼲡
ʵҲڴˡȢϣ಻ΪһڿеģǱĸ߳ʮеģǸϵͻ塣
֪ԴȾӲʱ伫̡ȴܼ֪꣬ǺԵʡԭҽǱʲô񼲡ʷϵ̴ʯҲҪŻʡ沿Щʲô˷ǣѲö֪ˡ
ˡʵʤ۱硣
˵ʱһԴڹŰͱסĸŮ޺һ£춼ҪŮȷ۾ƣϣŮǳΪ¡Դһ汾
µãҪ㡣飬޴Ӽڵ£ֻ㣬һ¡
ϰ̥ΪءЯλ½ˣǰԨݡ¡
£Խʿ졣֮£λةΪáԨݣˮ鿡ᡢȡԺ䡣̨ͤ¥׺䡣ɽˮͬ뻭羰ǹ
˼˷šܲУ˵ҵȰԴĦӦϾλޣնúܡŶԡ
޹Сģ¶̥ȢˣĶ⡣
һ֮Ⱦˡ
Яλ˷硣
ʱɣʱ˫һ²λ˷˴ԼʤǰĸϲŮ澺չ˲ᡣûУһ£з
ؿ顣
££ƽ糣
ڷġԼһֽļҳϵԽԽҪá
ĩԶȥܰġ
ϸ۴룬һǧʯִˮһ¥ͬ˴װءϲװɴ෭ת·չһڴࡣԻ
һֻ贬ţɴӳɽֵ
Ҫʱת̣ɽബ𡣸롣ˮܸʮ䣬װ¥ֱ¥¥¥¥Уء¥¥־ǰ󣬸ء˻ֻǼװϵ¥㡣װµĴգ㡣Դˣװ廮Ϊ¥װ塢¥װ塢βװ塢װ塢װ塢tƽ̨ȡ
¥ϸư֡мˮ쳵糵ˮ֡ˮˮе
һǧʯ󴬣ˡ
ɸɫࡣľ¥ǹؼʶϲȼҪҼľвҽͿĨҽࡣ
¥࿪ʼ졣
ǵ΢ģͣҲѵһʱڷŽ¥ѧ̳
һȫɽ˼ҾɵĳУδš
ˮڴϡĻڰߡ
䰶Ϊˮ洬ת͸ֲϡ˳ƷáҴ洬ƶܵޣʮֱݡãղһԻϴˮЭ˸ʡקǳֻȡջЧ
ǷǳϦ֮
Ϲǡǡϲǵĸ졣أҪ֡׳ءֻܿũҲле׳ɡ˵ãɼһߡʿụ̃Ȼȱһɡ
ۿȳ룬Ʈ㡣ֵٴС
󣬸ʳԽ뵡ҽԣϲ
ĸʲô̥Ρ
Եμլɣ¡ɣ֦ҶïȺʱ壬裬챻ѡ
ʹ¦ˣ˵Ů
ϲ
ϡϣȺС繫Ը֦ɢҶˡï𬡣ʮǹ֣ſ˵ɽù٣ǿԼҲȥ֮ݣӣ֤
¾ġԼãܰĥѡ
ʷǸɥҡԼ֡


139 Ϊ
Ȫ
⵾Ʈ㣬ڻʵһɷ
һֱĶƽּӣ̱ءũѽƽǷԲʮأޣϳ࿪ʼӪ졣Ȱѳǹ𣬳ڿȴɹ˵
ڻǺǽϰ߾жũ䲻ɲȴ㹻׷լԺյϴ񡣺ͥԺڣ¥֮ྡʣΪɫ
õĲϣʵǻ佲
ڻ佲ɣżǡأ佲Ƴȥʯʯ⴩ƽ·ȴôūʮ˽Դӭۡ١
仰˵ڽʱ佲ѱ֯¡
ԪͳԲԭܷĻ佲񣬿ʼԭС
ʱ»δû佲֯µĴš˵еĲַ֯еĲԭܡ
ˣԺ˵ɡ
½֪ĩҪǰ࿪ʼ׼Ϻ͸ϣȺУ޷ԶСߡ澣ĸױָλˣΪ޵yng檡ȴԾܾ
ĸҲǺ⡣ϾҪ檵ĵλߺܶࡣʽݣɳϯʽᣬдεȼ̳Ȩȵȡ
ν檣һָһͬ޵ҵͬŮӡȡϸ߱׽ͬޡеһݽϸߵŮӣճͬһ򼸸ŮӣͬޡͱŮޡ
һ޹ȥݽϸ߱ޣϵ߱檡ƴսֱʱڹ֮ǳʢСȨĸˣǺһͬ޸丸ᡣ˵޶ȱ֤˼Ůһ档ȥûô檱ȡλãȻԱ֤޼档
֮Ծܾ澽顣ˣʤˣС֮ҹ¿ԸȴҡǰܰݴΪ常֪ġ
˵λĸߵͣȥƶȣںԼ𾴡ĩǰĸסСûоܾ
ȥҪࡣҪʮһµ׳
ǽ꣬Ѳܡһϣ֡㽫̣Զ
ȥŻᣬ̫ξжʦǴΪһʱޡگ롯ϼ֮ӣˡ
Ҳ֮񡣡
ǰΪס
սԻǳֹ޶ƺ˲Уˡǰ븱ϸһ԰ᵽ
ϵҿáŮճɨԺá
ŮࡣŮɷ硣ǻʱĸʿ죬ѡ纺Ů빬ƽѪ⡣ĸ׵뷨ҲǶԵġҽԺŮȶˣСѪգǺŮޣýкѪͳǲ
źѡŮŷ
ᣬͥУΪ̣ཫԼŮټ
ʱӡأ֪ǺףĵʥӢ˵ã֮ףҡΪ¾ɨ齣ǹҫ鹡
ԸޡȢ֮ϦŮޱ𣬷Ϊ١ֹȻδġ
Ӣ۳ԡ
ˣοӢۺ
ţæֹ
Ҳˣһ·ʮˡڴüʱδа֪жЧɲŮ¼ҳָΣ
˵ʮȻ֮οٻ°աݼĸףϸ˵顣ĸȻٲѡ澡
ǰ飬ڻʹЯִ硣ǰ͹飬Ͻֻء
ʹ֪ڻЧūұƽڻޣȻڴӦ˲ũ䲻ţƥתȥճҲĶִ
ϰѸģųԱΪũͬιţݺͷޱ
ؼǣų֮ޣһβ֣档ݣ۲֣Ը߳һءԺãӦǿϲߵݣû֮һ
ĵഢţʳ֮ҳʴΪߡֱӪȻá
ūұƽڻޣӪǨ㣬շתƾΧ޾ޣɷʳţʳëţƤƥƷסƸ㡣гӡ
ġ
ȣڻūֺա
ټϻصᱳǿʢ̴ʯ£ڻū𵶱
ұƽڻ׾߾ūţܷװ
ͼҳۣ֮һǧ⻷װ
һƥūһ׾װ
ԭū
˫ƽԵʱѪӺ򡢷뱱شΪͬս
ʱūྭʱͬѪѪѪ֮䣬ͨڽأ
Ȼͷ춨ԾװūĽס
ūԵм


140 ֮
뵣ļ಻ص޷⡣
׶Ƽ׼͸׶ǿʿԿƼס𹥡ˮͣJ󣬻Ƕеǰ취
ѸĳĿΪĿĺ֣ѹ׵ĺ֣Ҳ᷷
ĩҪȥϢѴ硣к֪ڳǰڻе¼
ʼк̣˵Ǿʶڹ
ȷˡЦ
ãº۵̣ѥڡȸֹڵأμ
òɺãЦ
ϯ̳лڵĺ񣬲Ǻϰߵȡ
ʱʱȥ̹
˫ƽұƽڻūк̵˲١߸ߡǮһƥĸʮкһƳɽ٣ȴ
Ϊ£Цʡ
ΪҼҴ
ǰ֮սϹڻ¥в롣ս۹ͣҲѷ߲÷ĹѵԺţڡūʬڡͥķţǵڡ³˵ʽǵڡ˺ȴдǰƹΪ
Цʣ˵
˵ūұƽڻޣ
кѣЦŵͷϹȿ˲ԶҵԸ⣬ǲѧաڸеԿм۹򡣡
л̴ϲٰݣʯҵȣ緷
Ҳ
ʾɷ¥ɣУһ
ص㡣
ެۡпУ޷
л̳񵥣лȥ
·ͨ죬ķ͡Ϲڻһ޷ֻʵӪ˰ӭʵϣûϹڻкûиĴˣǸδ֪
к̵ȥΪסνվüġĻϲ⣬ñ¶š̼׽ÿʡ֪顣Ǿ仰ֻҪʵӪطӭ
ˮӡձոˮ½ر䡣
գפκϮæ硣ʹֲ֪һӡ
縻㰲ݡŮʱκϮʱ롣¥ɣǰӣȡκ衣Сһ񳤵ûͷԣʮִϻۣǹˡúọֵ̃һӣȻϲ֡
¾Ҫԣʱ仹ü
ĸ׺͹ѴΪ̽ӡಹƷ޵ӡκϮüЦл
Ϸأ֪ĸƽ
ͷĶۣ˵ϧΪҪԶУȲ˵һ졣
ȻһЦҹ£ԵԹΪء
ͷˣ򸴺
һ£ʵϲǰϷƤˣ٢洬أ
٢Ҳ
Ʊ档
顷ɢϷȣ񼼡
ʮҽۣҩġֶΡͨڡ⡢ơ֤ʩΣϾȷݣЧ٣Ϊҽ
־顷н˵֮ʱΪҰò׳ݡ־ҩƼ֣Ľּڶȣȥ룬಻һԣĳˡԡѵӦ룬вʸۡϳϴࡣ
ҽ־ʮ򣬡٢𴫡򣬼ƶʮ
ƷΧڿƲԲಡ񲡡ֲ没⡢ƲˡӸۡ󡢼顢̥СкȵȡɢǿҩȺӡȫļ¼ʼʮͳȻ٢һǧꡣ
֣Ʋ˼顣
ʵʱ¿Ƽġѧաҽѧũѧɷˮұֽ֯еСˮܸաĳСˡִҵġ໧񡱡ȵȡȫ硣
ڻ٢ᾪڻضǡۡȵȡ
仰˵ԺĿƼ٢ʵĿƼȵȻ۶ɵһǧꡣ
֮Сʵûʲô֡
ûᣬڼҳ׸ϸӭ
ڼҳӭϡ٢Ϊȣܸж
ʱ£ҽڡҽ߸ǱΪҵĲܴ顤־ߣּ֮ߡ顢򷽼Ϊ֡νַҽСɡ
Ȼȴ֪ҽҪԡ
صģֻ֮л٢ͨⴴˡֹѪϡгҽ˾ͨĴ٢Ǵ
μ٢ͯӣ°ݡ
ݻ񣺡һ·ࡣ


141 һȫ
λة΢΢ɫεӢۣ°ݡ
ȴҵͬݡ
٢θܡæܹ
ӭ٢ƴǲ΢΢Ȱ벽´ֱ
һ·ִ鹬·ָָ㣬׷ױá٢³ʱŵüݳ֮˾ˡ
ɽҰܵá٢°ݡ
æ𣺡ˣ޽Թʿ֮
٢ᡣм֮Ա
ӭ㽫г
˵꣬٢ſʣʾԲֻΪβ
仰Ƽ򵥡ȴ⡣
˼빫βʵΪ
Ըꡣ
νҽ߸ĸġιβмм֮޷аа֮޷ǡ⻼󺺻ͻİ꣬ǿʢȴѲʱ޶ࡣȻξΣΪ֢ᣬ˫¡ŧףԸҩ⻼ʸгҩǡ˽ǣƱԪˡѪѪӯܰ⻼һƽʢ
٢˼ֵʱɱܣ⣬ʱʮڰ̴Сţһ⻼Ĵ󺺡
٢һ̾ϢҾأ֮ģ٢Ѿ֪٢ҽȴվ޷ʱ޶Ĵ󺺡ÿÿ̾Ϣ룬ѧβѧι֮ɻһƽ磬Ǭ񣿽žһϯĽս⡣Ըĩ̾ΪѪ
˵꣬д
æ٢
ݻ٢ΪŴҽ
ҽְƶȣϮơ
顤ٹٹأʱ̫ҽةж֧һ̫һٸ̫Ϊٹβ̫֮ҽԺٸְ˾Ϊ͢Ƽ֮ҩ̫ҽǧʯ̫ҽةʯ̫ҽҪΪٹٷֳ̫ҽࡣС빬̻ʺ󼲡ŮҽֳŮҽҽ⣬ҽ췽ҩݴگҽ
˽񺺣ҽٵıƼְ˾Ϊ꾡ݡ顤ٹ־أ̫ҽһְҽʯҩةةһˣҩةҩˣةְ˾ơԱΪҽپʮˡʮˡ⣬ҩࡢйҩҩְ̫֮ɻ߳Ρ
ӿУкμĹ
Ŵmn di fǺ١ʯʾٳ衣ҽɱ̫ҽʯ٢Ϊپ£Ψһ˫нٺļҳٺһǧٰʮʯǮʮǧ
λ¥ɣᲡԺҽѧݡҽ٢ĹᡣҽѧᡢԺҽУѧΡ˫¡
滪٢ͯӣա״ͽҡ
½ԻȻ
֪٢˫ٺӣȶǧʯĸ߹١нٺжǧʯλѧ̳Եͣλة
Ի٢ĺ񰮡
λѧ̳Ƴȥнٺʳʦٺʶߡλةְأȴδְʳٺܱʳ˫ٺ
ءͬƷȣٸߡʶ٢Ϊ򡣴˺󣬡һʣΪҽٵơ
Ŵ򣬱̫Ӷ˾֮١ʷǡԬ˴дگΪ̫ˡŴ򡢼̫ӣ̫ӼҺԻҡͨ䡤ְʮɣ̫Ŵ򡣺֮Աˣְɽ
кμ
˫ʳٺ»һ̳ΪٹոµķܶĿꡣ
԰
󺺳Укμкơҡҳơˣʳ˫ٺ˰
ة롣Ŵˡӡϴˡʯ
Ϊ١ɱʳǧʯĸ߹٣
۪֥ѯʣβʳ˫ٺ
û¥ɣͬʡ
ǵգĻϲӰƣȡ֮еʳ֮»֮ǡһ仰ʳٺ㵣¡инʱ
룬±㱻ݼԶ
ѧ̳ʿӷ׷ʶʦ
Ц㱻ź⡶ݷ㱻ĻġΪ鼰Զԡ顤ӡΩ¶죬Զ졯ΪԶ֮⣬øҪñǣܼء
׷װݷ
ʳٺйѭ
λѧ̳ƣʳ˫ٺ򴫵ҵ󣬽̻񣬳˵ƣݼ硣ǡ㱻ݼԶ
ͬ¥ɣҽѧβˣ೬˵ޣݼȫҲϡ㱻ݼԶ
ʳ˫ٺ
˵ǲֳϸ۳гóˮ٣ܼȫΪβ㣿
ѧʡ
Ц𣺡һؼȫҲ
˼ǰλ׷׵ͷһؼȫǴӲ˵ܽʡ֧˸ЧٺӦ


142 ֮
٢ҽ
Ľ󣬼֮ҽд˳ɾ͡Ȼȴгаûڡԭҽ߸ĸġܲĻҹ¡
ҽֻβ޷ιʶʱûڡιβ⣬νҪ
٢óϷ硣ΪβΪѪ
ȻغԾܾ಻
գ¥ɣ⣬βԱ٢ֻش
Ŀһ
ȽɢȾƣʹ߷¡ʧȥ֪ʿǻϴӸ࣬ɣƤ߷ϣͿ࣬ճʹһ¼俵ݺ֤ɢĴ³ɷǣ޻һڡȫ顢ơܺǮһǮ
Ϻ֪ʶΪ٢ѪƿܡֹѪǯߡȻ°빦
ҽϰ٢񼼣޲̾
ҽĻ˵ʵ˴۽硱
ҽķᡣʳٺҾһͬʡ˫ٺ֤ҽѧļѧͽӻԾһձǧˡ޳ֶѪСߣͽ١꣬ЩѧͽɶҽʱٽԺٹ꣬һγҽ
ʾ٢Ȼѧҽֳڡ⡢Ŀơݲͬֱͽ
ȥҩѡ
ҩģԼҩԡĴʳ᱾Ϊϻ٢פһѮἸá٢֢״ҩ򣬾áԤδڲĻߣ򲻼ҩ̹Ȼ档ƷɢᲡʹ䰲ֶ
ҽ½԰ݷ޹ʳ˫ٺ
˵壬ʶˣӡǰҵʵ޶ɲǡ
٢֮ܣβڡδ
ʥ˲Ѳδ
Ԥ
һģԳ¹ܡ̬ġϷһлϷ¹ϷϷĽԳϷϷģ»˶ǰ֫¹תͷܵķվԳĽżչȡ
ÿ峿٢ڿϰϷ
ҳԴϷԳ㣬Եв죬һ֮ϷۣʳȰˡͶʹҡѪͨƩ继࣬ղҲ
˵ô˷ʮʱϼѣδ䡣
Ϸʵһʹȫ͹ؽڶܵõչͶҽ١٤Ч֮ûʲôϵ˵޻ǲҲ
ǰֻ֮ϰ̲ס
֮ҽ֮ΪжЧ¥ɣڷ׷׸ҽѧݣϰϷʵΪֻ޶볡һϰϷ񣬾ؽȥϷ
ǡһְҵϷʦʳ¯
Ǿ仰ֻҪ磬ѡ
Ĵڡ֮֡¥ɣй·ֱƵϵսǢȢʱзżʡЦֵĺһ񣬸Ǽ߲֡Ժ˵Ľ౻һղɡ
ȡ̡
Ȣ׸øɥһȷʵЩ顣
ֵá
˵ʱԶȥغ١һо͸ɥơ˵ʱ֮¡ءʵĸһģҲ޲ɡܺ䡣֮Ӣ۽ˣɰٴĴ󺺣βܸġ
ǰ˼ꡣٴС⼸磬峤￴ԣո
ʱظµءոɡ㵹ϡ
ле
µأLi zhuzأµᣬѹʵ顢ĶũߵͳƣԺΪӦáҪΪʯʻľʵĹӣԲԲ̨Ρȣ״ͬ߶ȸ졣
ʱţµأƽ̵ĵϹµ׹̶˨˨ܡµ΢͹𣬱ת䡣ؽСµؿв׶СԲ̨壬Ȧѹ
ˮʱ˫סѵ׶ˣƽµϣˤΣȱ̸ѷ롣
˷£Ȼ󲻿ɡϺգֻһͼˮͲܿϡƣˮءũã°빦ĩ罻棬겻ϡ羡ո֡İ
Ķˮͬʱոĳ棬ʵʢǰ
Ʈ㣬Ƣŵ
ѲӸǣܻ֡ǣҺظˮϲǡ֪ΡӼλǳϱӦʯĶˮʯɵ¹ǧʯ۳ɶΪǧһʯ
ʮ꣬սɡ
æ֮УϻǣμκϮӵ¾ơ
λѵȺʱݣ£ĸסĸһͬ硣
ʵȡ
ϴгӣΪʳ¹ȡ
κѿڶ
ԡҡͷ
κ̣
ҲԡЦ
һĪǽС


143 
κӡЦ
Ȼ
ɵһ̾
˵
κϮ˳볯Ϊ٣˳͵ؽɢΪܳ׷ɱκϮ˽Ǩӱ𴦡ںȻáκδ󣬱Ǵ򡣹ʶʷֻκӣδκ衣Ǩ¥ɣݣκ֮ǡܽ󣬱ǲκ֮κϮˡ
˵Ը߷ֺ졣˺衢ڴĥȥ֪ܺ¡񾤾ҵҵˮ·ʳٺʯ˽Էʳ
˺衢ǰȺӣȥףءҲǰͯӡսϷףδȡƽʱֻ⯶⵶
ҳĺôڣҳӣΪ´ҳʦֻϤĽ̵سš
٣ԡκϮ檱ӭ⡣ʱټͶ˵꣬ɫȴʤǰ˷ϲ¾ˬһĵ˯̤ʵؼҪְΪ
κϮݼĸ̫ˡκϮڹ
ǰ
ĸ檡ۡҳŮ֮ơ
ʷǡдգʹ檾ҩƽ֮Ծ֮ҩĸҲԺɱҲǺ꽩ơ
ĸסĸλȥԺκĸӡڼҳǰϯ
ҳۡԺ䡣ͥԺװ޻¥أǰءԺв¥¥¥н¥¥סˡԺа̵أʯΪ·ͨġɽأϼˮȡ˯ɴأȺ䣬紵ˬ
˵Ⱥլ۰ѱǧǮмС
⣬Ƕǡ⣬ҳУԾӰ鹬
κϮ룬ҳӺ޾Ҷة˫ƽλϴŴ٢ˮ˱ͣ常ҡ١Ƹǡա̩ȣ޽˺衢Ѳˮ·롣
ף䶫
輧а衣ּ֡ٱ¾㻶ա
ҳ輧ּǴ¥ɣинƺĺѲھ衣ϲ£˼ұнˡףȫƾӶ˼
٣Ȼšסֻެۡһ輧ĺŮһһЦԱ顣ȴǳֹ롣ĵʮָ߼֪ܲ
澶䡣һգ澱ȡһöǶ۴Сĺһšֵơ򣬺﴿졣鳤ŮȴܡҽԺŮӡʡŮ֣ǰ׺
Ůӣ֮Ů󴫡ׯʮ꡷ϣŮӹ֮
л纹ӡ񣬹á
ʱĸ̡纡罡̡졢˪裬ɫ˿Ϊȡеڶ纣wnĸ׻纶
۾Ӽһ澳ԡ㣬īϯΪ¾ȡ⡣
¯ȣǻ뵡
أС檴֮
ƹѲ˹ζϵ絾ۡĸסĸ˷ذ鹬κϮ˹Ͳᡣ
ĸסĸԹ鱱
ֽϡϣ͵¥޹¥鷿
΢ģͼѴ¥ɣլһͬ鷿ͨ¥԰شƽ뻨԰Ů԰һʱˬ档Ϊ֮һ
ɫеĴ̶δĵĹġ纶ɽ¯罶īĽ̶ˮַ档ѾƷȥλ˵˪澣澽ԳࡣЩ߽꣬öĸࡣŮ࣬ĸױ߽عߡ
ⲻ
Щĸĵ伮ͨ񡣽عأԽ׳ذ벽Ҳ֪ϲ
¥ɣ浻棬Ըҿ֦ɢҶï𬡣
Ϻ͸ȺСԸȴ֪ΪΣޣһгȥ֮գߡΪܲСҽԲ֪ԭ򡣴٢磬ȥΡ
ǹ麮֢֮
ؿẮʱұƽڻѣа룬˼อμʱ麮δתʵֻ̲ҩճرůʳ˶ñȬԱ̲һʳ
ٸԵ顢ҩܺ˲Ρ֦ĵƤʲݡţϥݭȰ¹

˶ɲмҪעⱣůرǳ󣬺а׳룬ֹ֢״
¶ů
Ϊ¶δʳڣȻҽ̲ᡣ


144 ƶϾ
µף·ӵ磬һϼơ
¥ɣһٶʮ߻ʮǧٶʮڡ
֣һһǧʮ߻ʮһǧٶʮڡ
۪ǣһǧİʮ廧ʮǧ˰ʮڡ
һǧŰһʮ߻ʮǧŰһʮڡ
磬ǧһʮһǧʮڡ
ݳǣǧ߰ٶʮ˻ǧһٶʮڡ
Ϲأǧһʮ߻һǧ˰ʮڡ
ƽǧʮǧŰһʮڡ
ưǧ߰ʮһʮǧŰʮڡ
һǧʮ廧һǧʮڡ
Ϲǧٶʮ߻ǧٶʮڡ
繲ƣһٰʮˑһǧ˰ڡ
УԼΪաɵաΪɽΪ༽񡣻Ϊٽ񣨰񣩡
ǰϡ˿ưʮǮ׷ѣҪǧİʮǮҼұ֮λ֡ʿۣҲǹˡ
˵ȹģ׷ѣȥкƵһܲءؼǣ뵱Ķơʱƶ࣬Ͳ̡һɳ죬ԼˣǱУδܴɵһ롣ǵλºγ㣬ʳʶٳ衣
顤ٹ־ݿأ٣ÿءءһˣǧʯóİʯСóʯ֮࣬ȴ֮עԻȰ壬鷣ƽʱﶬΣϼעԻﶬ꾡ػڿǮ٣伯
ݡ衢ˣͿ๦ߡߪΪϼǧʯ衢ΪϼةʯϼƳʳٺ򻧵Ĵǣİʯδ򻧵СǣʯǼ򡢼͡
ϼةͬٺϼƵҪ
ɶдлΪأ֪бʳٺʯ߹١ܲϲ
峤ϻο䱸ޣġ䡢ĵޣʳٺʯݴʷͬ¹ʮһ˰ʮʯǮʮǧְνҺˡҳˡֿѣҪ˼
ʱ°ȶ켮顱
ԻƶϾ¡ÿʮ³µףΪһȡǲϼƵʱڡƶϾ¡̫֮Ԫ꣨ǰ104꣩Ϊ׺ǡƶϾ¡Ӵ
·;ԶͬǲϼƵʱ಻ͬȻȴҪǰִﾩǡʶʷΪ꾡ǲϼơ
ϼﾩǺɴͽӴฺ𿤡ϼƵĵ
顤ٹ־أͣһˣжǧʯעԻķġ佼޵£ȿɣȺ˾볯ӭǡϼƣķɡ
ʷ򣬼ٹ٣Ҳ˿Ʋְ𡣿ϼʱʷ򻹵ӼϼߡپǡТϼةʷԷŹ٣˾⣬ةʷ¼
˾ũة¡ʶ˾ũμӶԿϼƵơ
ϼڼ䣬Ҫμӵıǣµᡣ
ǡµҵ䡢򡢰ٹٸ㣨λأǼϣԣݣͥǣ͢Ļ棩ףᣬϣ桭ͥ
顤괫أΪϼ³£лܶԴǱרʱԻ򣴨д˱ʿҮӹӤԼ֮ȺĿʿ̾
ʵԡܼơÿμ䣬ʾʵ۶ԿϼƵӣԿĹػʾڶԻʼҵӵҪڣͨ͢ϼܳ˽顣
꾡ı໧ƶȡƲϷű࣬˿һУء˿ڡĶ䡢ɽ֡ˮܩhuΡ֧ȣ顣һҪһ꣬кȶԡһĿȻ
Ҫȥһԭ򣬱ǳǰ̫ެ֮ӡ֪ȻһؽΪǳ±δ⣬ðȻǰȥϳǴʶϼƣԽɿдΪ
˴ȥԵʥ
λˣСܲż֪ġΪһؽ
ʶ֪ܲ
Ȼ˵߶ȽţСһйȻ˻˼ֻЩʱҲȥġ

ȴ˺ı졣ů翪ů졣˴죬ѳ˯ȥҽδᶯز¶ߡ


145 
ȲϴسС¥ɣأཥɹ֡ѩǰҪ¸ˮˮ磬ȥһƬơǺڿഫġɡ
ݳǾϡĶʯࡣ˿ݳһأнʮĶĹɵùʯʯ֣һװϹسǲ֣ȫװꡣ
ƽйʮĶɵùʮʯȥ֣½۪֡ǲִ
񼾣ĶȴֻаһٰʮˑԻʮĶƣټȥһĶнĶĶֻʯҲɵ¹һǧʯ
Ԥơǰ۲֡ǲ֡ʱϹسǲ֣ʢʯ
۪֡ǡϹϸۣۡʯ۲֣ŽһǧʯĹȫء
磬õˮڶĶʯ콫ľѸߵʯࡣİĶʮ˰һ︳ʮʯǲ֡
ңв¥ҵ¥䲻լȡȴΪ׳ʢʯ
һٰʮˑɴʮʮʯ㹻ˡ
һʳֵĹ㣬ɼϼƵҪԡ
Ǻġ£
ǡʮ۰ˣʮһζ
һ壬һˡ
ͤİһʮͤһǧ˰ئˣإһʣئǰ
綫ʮһϱپʮǰ
һˣʮһˣТͬƽ̻٣إˣһئˡ
Աǧʮˣˣإˣ׶ˣةcˣξإˣئˣʳһǧˣʷͤ߰һʮˣǧcˣةˣˡŴˣϴӶˣˡ
һٰʮˣǰǧ˰ئ仧ǧٰʮå
һٶǧ˰مcߣǰʮһǧʮһʮǧ˰مc
ʮһʮ꣬ǰcʮĶ
ʮǧһʮˣŮʮһǧʮˡ
ʮһǧİʮ壬إǧİٰʮߣإǧŰʮ
ʮǧİپʮˣʮһǧپʮˣǧһٰʮǰİئˡ
һǮһǧپʮǧһǮ152987201
һǮǧһʮǧŰإ81795922
һһǧһئǧئʯcǧ߰ئһʯĶ
ġ
飺عģ˿ڶѣֲ֧״һĿȻоԳǾӣʶûһĻ֡ˣҲڳڣʶﳤҲ١·ͤ¸֮ĹٵͤİһʮͤʻڴˮĿǰֻʣôˡպ㣬ǱҪϼˡ
Ա֮иߴǧʮˡֶࡣһǲдСˡϸۿڡУʶԱڶࡣ
һд󲿷İ񣬹Ͳơ
һֻˣʮϵʮ꣩һٶʮǮ㸳δˣʮ꣩ÿʮǮĿڸÿÿǮĻһһǧʣǧǮǲҵá
ʮ˰һ︳ֻʮʯȴһǧʯƸ㡣ٺ»Ǯţ֧ĵȶΪ˳һҪʮʯҲϻ㡣
ά֡
ϼʱʵĶ֧ˡ
һʮ˰һ︳ȡҪǺιʣҪ±ĶĹʶĶࡣࡣ
ˣȷʵһŴѧʡ
룬е㣬ʵϱβܽĿƽҪϼԱ
ѹϼҪ
ĿҪ͡ʷ򡢴˾ũǻʵ۱µʰ
ϼƣñȾءһٹپȫ߲·ϵȥס˼ˣ顣͡ʷ򡢴˾ũ˻δʣ㶶ɸ
ˡضթ鱨GDP⻹˵ã
ʣҲҪѲƤ
ʶϼƹǴǴߣɵΡ
˵ʳٺةͬȻҲͿˡ
˵͢ڳ¡ʢµᣬϼμӡȻҲɽ֮⡣عٱŪ١
˴ϼƣҪȥ¹ش󣬿ɲ˵߾ߡ
ûŪ٣λةϼ޾ϸοճɸ塣
ԡ¼ÿһ֣䱳ڶݣҪϤաֻֻԴ
¹ȿ֣ùᡣ


146 а
确һǮ֧еĴͷǹٺٺеĴͷǶʳС
缯ʳһǧˣʷͤ߰һʮˣǧcˡ
ʳ¹ʮһٺһʮʯǮǧ١Ʋ࣬ȴܲס˶డһǧٸʳСһǮǧ߰ʮ
ʷ¹ȰٺʮʯǮǧ˰١߰һʮʷһǮǧʮǧǮ
ӣʳʷһǮǧ˰ǧǮ
һ㣬һǮǧһʮǧŰإҲͲˡ
ʿԴ֣һΪƣ޳ꡣǡʮΪһΪʿһΪĹ١ʿ£ʮĳŮᱻۡȻΪ˱֤սͼҳ֮󣬾áķʩС
仰˵ȥѡеĲ䣬ʮĳŮԿ¸ǧǮġʽۡΪꡣÿ֧ǧǮ粿ľáðȼţʿٺǮ鳤ٺһǧǮʲٺǧǮԴơ
ʿ١ٺǮһǧ䡣һãһһǧٶʮǮʵǺˡ֮ΪʿսۣһʲƵĿ֧ڲʽʾδڡϡ
һļơʦ£Ǯټľʿļ
⣬սʱδ٣½ұ溺˵ƽʱѵפأֻװԺȣáȴš˾뷨㣣δ¼롣
Ȼȥãսɱ׬ȡƾ͡
Ҳ˵ʿְҵˡ
ǡ·¥ҲӦڡϡ֮ûо٣г˽޳ۡ뷨ϣδС
ҳݻһϽɵģȥ֮׷ѡǧ˰ʮǧŰٰʮǮ38585988һһǮһǧʮһǧŰһʮǮ120381910
ࣺǧʮǧپʮһǮ32605291
࣬вɽǧİʮ׷ѡȻȴˡǰ׬ȡһǮֻ䣬ɽȥͽ׷ѡ
ûǮʵǮڹϡ
һһǧһئǧئʯȥcǧ߰ئһʯĶ
¹ȿǮʮǧʮǧİǮ3260642400
ȻǱصһǿ
ϵݣʱʼ¼ġףʱ»˵⽨ʱؼ沢Ϊˡʱµͬںķ޴޹ܿأڷ׷Ч£ڻ档ۡǡ˰أֻ˻Ըũ׷Ʋشھڵǿ֮֡ũ˻ɵ軧Ϊũūʳֻաϴƴ
ʱҵʢȻľҵλũءһʧȥũغҵ㹻ȱ˶ʧҵ˿ڡֻܳΪʳ
βֹܾܵԸũƲ
ҵЧķ
߿ṩϢһ
аҵʢʧҵ˿
˴ϱ׬ȡ
ξ飬Ϊְҵġ
ӷأ塣
ովһεķֻһǨ¥ɣѰѼʮĶֳһӡжӡӡӡӡȵﱲ½ʣĶ粻Ժڡ
õΣ
οл֮
Ϊη⽨ձֻа꣬ԭڴˡ
үﲻˡ
ԴԽ٣Խ汲ʱլԺһʮĶǮʮ򡣼и󲡴֣ܿﱲֻʣĶһ˽ڣǮ˵֣СС֣ĴǮ
ڡֻǿȡ
ܻ
ǡүŮĸޡ
顤ȴӼãŮӷļĻұ֣¹޷Ի顤־֮ӣܽ岻ֹ
ĺƤǡĴ󺺣ʵлὨôƶȡ
һ֮佨߿⣬ԺӰ죬Զĸǿ
ȻӵǿУȡ⽨ʱԴкܳ·Ҫߡ
ȻСĸ׶ʦ׻׻յľ֪
ѣֻţţǰա
Ѫϴһˣȥһˡһ˱ɱѪϴһʱѪϴһΡ˷ơΡԪ塣֮¡

ʱĸ˵֪ѡ
ʱ˸Ǿͣſ
β
һа


147 ҩ
Ĺһɲ䡣
ټǰعٵʮӪݾӡӪءҽʡӪټפ壬ᱻֵǰӡ
ÿһסҪֳʮĶеĶܷ򻧡ͥµ˿ɣһˡ򸾶ˡһӣһλѮҵˡ
гӺߣδִܵ磬زۻǲڰ
ӡ缯ϵ˿ݣɼһߡ
ʮһǧİʮ壬إǧİٰʮߣإǧŰʮ
ʮǧİپʮˣʮһǧپʮˣǧһٰʮǰİئˡ
˿Сڰʮߣֻһǧİʮˡʮϣֻǧİپʮˡ籾һƬ󣬱޴˿У½񡣶еĴͷܹշתǧһ·¶ޣִģ긻ǿߡԲڰ
Ϊ¶ͯȴжʮǧİٰʮߣ
ԭҲܼ򵥡ִ㣬ʮ˿ɣ֮ṹƫᣬ㣬޹ȡƫš
ǰ˵ͨϼƣ͢ո顣
ڶϢԲһпζ֮͡ʷ򡢴˾ũȣ͢سͨȻܵóؼϢ
ΪεĴ󺺣ȴӵܵļලϵܶ¸أϸµʵ̫ǿ
һһȵϼƣɼһߡ
Ҳڶ˿ڡĶ֧Ŀѧͳƣδѡ滮һ磬ϡһʱ֣¸ֽ
硰ǡʮ۰ˣʮһζ
ʮۿڰʮسһˮ
ʮУаλڸۿڡʣǳǲ֣һλڶһλϹءǲ֣ΪҪĹٲ֡︳սɡ֧Գ˲֡λڶ¶汻¥ΧƣѹȴҲ޴
Ϲسʯĳǲ֣ģȻ㹻ޣȫΧҾġ
ǲҪһӵĺá
ʣ±İ֣Ǹ۲֡
ϸָ۪ۡۡǸۡۡۡۡϹۡƽۡ
ϸ۱ۡ۱ۡȥۿڵ¥ɣʣʮǳؽиۿڡֽڸۿڣΪˡִжϵɶǲϽߪΪʳٺʯǲΪ˹
ʱǮȻΪҪʳһá峤Ϊ׵ˣӴԹԡǴ
ʱ˵ĹϵǢ
ʱĸ˵Ҫլ뱤ĸδԣȴ˵˸صĵʸ
ھӪׯ԰þ®ø߸һ֮ĸҪҪѧأÿҲСø߸עǰ֮£ԼҺ壬Ҫ˼
¥ɣһ뱤
˵֮ܳΪ֮ĸ׵Դ̣Ҫ
һС㲡澳ֹԴƣҾȫϵĶĸסء
ϣ塣ݽ겵ĴֹۺҰųɾ¡
һ澵ӡ֮ߣᡢĵģʵǸʵ΢ģªԼ
Ǽʼ壬ɽۣϡڮ٣ȴԶĨȥңҳʿ׷棬һƾһ֮αһ˶̾Ϣʵ
޷Ĩȥֱգ࿿׵˵ˣԸȥ˵Ĺ¡
һԸ
۲֣ʯ
֮ǧĶ֮ࡣϹǡ³ȫϹءݳǣΧԿɱٳǨʶĶĹֻ걻ϲˮ͵Ĳѱ룬ԣ߸ߡÿղ֣ˡ
㣬Ŀɰ
ˡǳסĵ̡
˵λʳءֽհҽࡣȢλ˺󣬺ԡ
˵ƾʵΪء
ʱƸԭһδķϣվտ֤
˳ѲӸۿڡҹЪϢڴϡ𴲺Ż²ֹΪδ£ҽȴϲ
ϲ֮࣬˿
ҩЧ
ͻأ̥ᡣ
֮ڼλȺϲֻɫһ·ͬС


148 ɫŮ
ǳǡ֮䡣
ǵüλСǳݡүݣΪļŮū¥ɣҲŮ澡ȥع򡣽С±ͨءΪҪū㽫λС߼͵¥ɣ
λС㣬黭ŮҳӼҼȫδ֤ط
潣
˵˺ϻ¯ࡣδѡΪԼ񻯣ʧرʱܳѹơ㽫ܿ½񼼣ڻڴ˺ϻС
Щŵ֪ġ
̡纡罡̡졢˪裬λС㣬ʵǣǿ
ƵĽ£һڼסϸܸ˿͸ϼ׶ɡǷ̿´ף̹´ɼסڳġɴգ֮ޡɴR£вͬ
纶һͷƯɫ˿ɫʶĸԡ纡Ϊŷ㣬ôĸ״ѧŮ켼գɴR£·ʽرԵ˿Ϸ֦ʢĻڹؼ
Ƴ硣
ν²šλСԽɴR£ĳ·ʽֱʧѡ㽫ɿ¡࣬ɴʱµľ࣬ƶɡλڽ棬Ͳ󿪿ڣڽϺϵڽŲΪɿ塣
ɴ£ȻϣϥǡͲϿǰΪߡڴ߷ϸ˿̶
λС㻻װ硣ϲãϣ
R¡ɴ£ҹС
ʵǴ󰮡
еĹϣԻʮԡոﷴӦȴ˸ΪҡֻܳʳӪ÷͹ɶΪʳԸϡ̲
ҽҹ㻤ᡣ
ʱμϼԭʹʿ죬֪Ǽסϼ£Ů
󲻹󣬲ҪؼĸŮҪġ
˽СθҴ⡣
СѩǰաϸѩȻ¡
˻ڽ֣Ϲǵĸ¥ϸ۴ڵǧʯִæµһ磬յÿС
λةϤ׼ϾˡΪһ˵λļѵլۡȥϼƣҪóسõóֵȻҲҪ౸нʥĸڣϵʱλҪúϰ
غʮǵĹģȼխȴࡣұ޻ɽյأԿɱΪص˵Ƶһ
̫ʷȡ𣬻ѵС֣Ҳͬȥ룬ͬˡ̫ʷȡС似ĥα㲻ȥʿƹܡԿáλةͳ常ɱǡһֽϵתá
Ƿǹؼ˼ǰξΪξפǡԭ常ҴΪƹܵٻך԰ךһǧךϼǧͬΤ¡常µһǧJһͬפضǡ
ݳؾһǧΪԽ¡ݳξͳ졣
ƽؾһǧɹﶿͳ졣ƽʿǰ飬ϲˡ¹֮һ¥ɣ䣬ԸһˮɻƸǱ
ϲΪʯ򣬼ƽξﶿϲļǧԽ䳡Ӻ꣬̿ĥһ࣬յôáȡ¥ɣףƽر
ɹʲͶԾڶͳɶ仢г¼͡㡢ﶿȺ
һǧˡ
Ǿ¡һ¥ɣʽס䳡ɿһս
ϼƣֱ໧ǰæڵϾˡУգߪΪȱǧʯ
겻ʮӸλǧʯٺһƬۡ
̴佲ĳܴɣ֯ʯ޲ʣȻáԿҲ޷
ѩ׷ǰܹھ󣬱չЪҵ
ϣڶܹھСչСںε񿥣СֻأᡣһδڲӯȻλɶȴұЧӦԽ֡
ȻҲӯķᡣ
ȡķã׬˸ӯοƱ˰ѣࡣȫʮųƱǮһ䡢ʮᣬǮӣߴǧ
һӯҵ
пᡢ䡢ء
Щ˽Ǯδ¼缯ԼһǮ
ȷ


149 ʥϺ¿
ԭ׼ʮƥϵʱ׼׸¡˵ʥϲ¿
ʣǺιʡ
Իνͷʣ죬֮ΣʶϲðСٻ¿
ĪǱ¿ָߣ
ԡǵñǻʱ̨ϲӸԶ񳤴Ϊηϲߣ
ԭ򣬻˻¹ǵĹƻ
¹¸нĸ¥ڲƭ˵ӲӦǸߡŲɡӴ˱㲻ٵ̨ͤ¥ȻҲͲῴ¹ĺլˡö֮ԭǸϲǸ¥ӣηߵĻʵ۱¡
¹Ӱ֮
ʮǮ׷ѣ𣬱ǽڸ˱˽⡣Ǯ֮ۡСãۡǮ⡣˵ۡൽ޴ţ±㽫ãֱгеĺլ֮ڡ
¿ð졣ִʢСײսͷʮͷ¿ǰЩ꣬㿪ʼڻϵȲ¿񣬱õĺ¿С
ѡͷƢ˳ëɫΪ񿥵Ĳ¿񡣴¿¿ǧ¿Ҳ
ѩ󡣴нǴָ߳࣬ҲʮݳǼΪͺʱԱҲѶ¡ɫ澡С֡ʷһ뾩ӡ
ȥշתǧҽǴһ˫һտаʮտɴΪѩ·⣬ͨв㡣಻̫ʮһµױҪ
·ͨʮһͤͤݣЪϢ顤ٹٹʮһͤϡ˵ܼͤļҪӦļ̣ϡ٣Ӧ̡
ʱ׽۵ʷġͳʼʵڶ꣨ǰ220꣩Ϊģͨȫصĳ۵ĳ۵оϿٽصֱջȡ
۵Լʮ·׵ι̣߳ʹ걳Σ¶ˮΪڼ̣۵ˣÿֲһ꣬򻱰Ӽ׳۶
顤ö·ʼʣΪ۵£ࡢ룬ϼ⡢֮ϣ֮۱ʮɶ⣬Խ׵ɡ顤ɽУΪ۵£룬ϼ֮ϣ֮۱ļء
غ󣬿Сس۵Ļϣ·ơߵµȡ·Ҷس۵Ϊ·ݺᣬӿ޴ͨ
۵ƽ̹ݳٶȺܿ졣ʱڳ۵ϼݳտɷɳʩ쳣ϸ·ǳ̡ھ۵޳߰κϱкܴһͨС
ȥ·ΪϿٽתǰշɳ۵ĸٹ·ʮա谭ʮձɵִ
ѽĩһеʱڡ
Ȣϲ²ϡ
кʢУʽʲ࿪ʼС
еͼ֮ġ
ͨļɵɫݶ粣ɫ˿֯ƶɡ´ʼͷ͡ԡ巨ǳ̡֡׻ơҡغɫ˿ߡͷ˸׺İλҶ״ɫΣĩ˷׺ɫ˿롣
һּԡٴظʵؾĽ׺ɡۼ졢ԲۡϸڵȣһӦȫ԰׾ΪףֵԲκƬɼ͡Ͱ׾ɾ״ĸ߹ڡо䵾ݾѡ֡
ҲʱΪǡݡ
ҿǵĶǺݡ鹬˼һͬǰҲáĽлҽĲˡãϲҹƴһϣǸ֡
۷ƹԭֻз̺áԽԽʱŮ뺺ңսҡ
ּɡѪںϣٵĻںϡڳݲҴӦеȡ
ԶǰʱգӼڽޡĸࡣλ˽˾಻󣬵¥԰һߣҽҹ㻤軪١ҽɡ
ӣʱ¸˵¡ͷ̥Ѳڼλ޳֮ࡣ˶󡣳£ز¶档
ԭյʹͣҲϼƣǰ
ͣǷ񡣺Ʊ֤ƽǮɡһꡣԵһ
й¹ʹ͡ƶûС
½Իա
ʳٺ»ϴͣνʳٺ
۪֥¥ɣʣβʳ˫ٺ
ʵϴͣʳ˫ٺ


150 ϼ
ա峿
Ǳޡĸףиеλةǰϼơ
ӴعٵϹȿϿһ·£س۵ǰ١գһһ仢;͡
֮Ը˸硣ǲʦڡҲϰҳо޶׽𣬲
ǧך䣬һǧJ֣常͵Τ˵ءĸסӵȻ
ĸסʿ죬йӺ޾ϵȫҲ⡣Ȼ⣬ֻҪƽڣҳ಻ɢҡ
λѧ̳ʿ಻鷳
ǰѰźһСȻЩȱʧ֮ܣ׵ʵڼ֣ȥᣬҲա
շѩ·ѽᱡ̿ܣů紺
һ㰲װϡűɴ·羰ѵõܡװɣ¥ɣ޵档Ը졣𡢱˫¡ʮʡ
շתݳаʱǳӡʶûдذ˵Ĵ󳵡̫ۣ˷顣ȥӽ£һ²һ¡ղֻԸ߳Ľ糣֡ȴж졣ĸ߳ǰһǰ϶ëձǰƥʱظ϶
ǰСڳᣬܸвͬ
ǰӣг󳵳ֳ¥ơˮϴ󡢰ޣһӦȫߴӦСʮԿǰӡҪʱβΧԲرǡ
ѵϹȿڡ
ĩ·Ͻǹӡ̡رͤݣȻšȴˡ˵ĳв㡣δȥš
δѣһյأȦԲ󡣰ᶯɣǽءסڲǽ䱡ȴ´ɼƬԵްƥǣȦУë̺ɳϡ
ڳµķƤѸٳ໥ƴճһ񶥣Ȧڿռڱδ롣һķ϶ͨ
ɨѩڳʿнľ̿ȼ𣬲ʱů紺
١ʶ˼ֻҰһͷҰ㽻澣ˡ纶ң½ôԸг·ɡʱ㽫ͷĴҰʸȥɳǩãڻ˿
裬νͶ㣬ˮ
էë׷׹Сһʱ裬ǡ̶̵ʱ䡣һͷҰָϸܵ˺ۣ
١յ𾪽ϡ
˺ϻ
һ룬˿͵Ƭ˵ǰٳգɫءóһƬ
污͸ӰÿһƬˡ
ѹ֡
ѹ־ȥͽһδֻʱ鳤Ů澡
˭뵽˽ز¶һ͡
ǳ˯࣬һнʱģ
仢ɢھ䡣жء顢ʲΪλʳ֮¡ס뱸֮ȫƬܲ͸硣ҹ಻⡣
һҹ޻
峿δڽѸæµ
̶̡㡣Ϊ̡ʱ̶һͷĺ췢ɫĸ׹ȡΪԡ
Ϭ̶ۣѽĿͶ
ȻһЦ첽Ϊ¡
ͽʱܡͬӣʱ޼䣬һȫˡ
ϴ£г᳤İѰ͡Χߣһ
ʷڳѯʣѷ񣬿ɷ̡
Ц𣺿Ҳ
΢΢һᶯ̡
ѩ磬ůϼƳӣ̤ѩǰС
ǰ˵ͤͤļ࣬˿ܶء˿ڳܣʮ˿ϡ٣ʮѩ·Ţڹٵι̣ϲ㸡δӰ²Ӳ糣ֻٶ
ȥϹȿҪ뱱ͨߵһ۵ɾԭسǶУšϹȡұƽʯϿ򾭸걱ϿٵУνӱ
Ҫ¡
Զԩ·Ȼ۵ƽİǳӣԶ߹ٵıݡ
ڻūá·಻Ϊѡ˸Ҵ׽⡣Իȡ
Ϲȿ󣬷ݽࡣ;ͤб߾פءǱگ⸨һͨ衣һ·ʱ֣ۿͷŨܲѩ䣬ȴѰһͤ䣬ɹš
ͤԻսδɡ
˵ֻһķܩhuɹš
ܩ
ܩָ϶ѷŷtݵľ
ܩʻȥ


 


001 ѩҹ
ܩ˺ɡǽʯιֻ̡Ƕ̮ݻĺۼݽжϣǱȼܿʼмա̮붥ϵķѣһ׹䱤Уȼ
ˣ㿴ʱĽĶˡľʽĶԸǲͭɵĳӲƬۣԵ׺ߵ޷϶ꡣľǽԼľһЩҪ´ɼƬټϻˮͭͷһ𣬿ɿ𡣻á
ٿ˴ܩϽԻéݡܷ
ͬʱŻաȻǱΧס󣬻Ϯ
éݺϡཨݶʵҲֻܷ쳤վãȱɹѣˢཬʧé¶⡣ʱʱϡ࣬Ҳֹڴˡʧޣ˱㡣
ľʽṹԸ֮һ档
ڻ⣬ӪȣͬΪҽṹá̽һЩԭҰ޵ĺۼڲδ١
ǽпѡ಻ټԺпյ㹻ʯʲͷáʷڣ֮ȷϰȫ١գӪӽ롣
ɵǽ壬𻵡ǽӿݣ˷ɳˮʴԭ򣬻ȱڷ絲ĿܺͶǽڼаãṹڡһʱ᲻̮
ոʻ룬ѩ
ʱɶëѩæƤϾǶǽǰߺͣ˵¶ѩ಻ѻƤ㹻ǿ͡
ڷ磬ȴ޷ѩ˿գûڡԺųԲ󣬶סڡһҹ϶Ȧɡ״֧żܣߡ˱㽫Ȧһĸߣܵ͵Բѩл䣬ﶥѹ
ʯݺû仢Ұζ˿ᡣ
ĺôڣɵǽرҰҹϮצرǽݶ¥ٷݡݶϣɾӸ䣬Ժ䡣
ѩƤﶥķ϶¡δأ㱻ڵ˺һƳ׷׹ɫϾĳʷＸ䡣ʷҹϮ
ȥǻͷѪѪܻ͹ֱ̻䲢˿Ȼˣܵһ˿صɱ
֮ʷͨ
ʷ
ͷ׼
ʷȥ١鲻ᡣ
̶ʱʵˣ
ͷš
Ϊ׷ѣ纶˹
ɡǮװǧİʮöӲӵһʾʣ˵ʵȻǣԼװӣʱδġ·߸֪ųһգ㱻ϡһڷѩ֮С
Щģ
յд⡣Ͷ˷ɱ֮ԱʳĬĬ߱
´ɴ壬¡ס˰͸Ĺ
ͺڻܣδϨ仢ڱĴأռΣӸ߶ء´ǽζסڡԱڡλС복ᣬմʽڳ̤ϡ
ҹɫѩٿͣ
㾲ҽ
ԶǺһƬ׵ĿҰðǵĺڵ㡣
ϵо˭ҲᷢЩȻ֣Χ͹ʯΪһĺڵ㡣
ҹСĺڰӾԶˡ֮ѩ෴⣬ҹɼ
ֻգգۡڵķֲٴθı䡣Щƾʧƾճֵĺڵ㣬ͷ·һֱðѩԭȫûƶĹ켣
ˣڵ´С
ѹֳһ·ЩȾ򶴣˵¡˵Ĺھȴ֪ЩˣǺݡ
൱档
ڵ˷ƽڱеɳɳϡšûڷ֮Բʱð棬ϧһڵ㡣Ϊλǳ
̽ΧǽԫرʯʵػͨһΣƹػϾ̮Ŀꡣ
û
Ȼӽǽʱɳɳֹͣ
áһҹ˵ˣǽӵð
һ衣ҹ˵ˣϰʱһѩĿ԰סɫҹ·ֵۡƬ̣˲ͬ򣬻̽ͷ
ʾ𶯡
źԴɿ컷һȦ͵˻ȥٹƬ̣ΣһݣԾǽͷ
ܵļٱ¶סҪԺڡΧһȦ񶥷϶л͸ȴһƬ˰Ƭ̣ǽ⡣
һȦԴ̽
١ա֡
仢׷׹£׼⼸ʮԴ
Ծ˲䣬졣
ˣ


002 ޿ײ
ʮ˲Ⱥ󣬽Ѫײ档
ǽĺ˻δͬʬƻĿ⣬졣
һʹѪ硣ǰأǺѪ
ͷɻȡ
ڸӪ䡣⧲һء
ٱ¶ڵصڵĺ˷׷׶ܶסŵĳȥ
ᶯɣ´ɼƬڲǽſֲžХ
ۡ
㶥Ŷƣ౻˴䴩
Яʣܲؼꡣŵĺ˲㵹С졣ǽйλڲǽȴ֮𡣱ܦǽΧƳ
仢ʿϵܦǽڻ
ͬм²Ϊ˷Ŀӵ
ʷ˻֣һԾǽ⡣лǵͣӵ
׷ͣͷ߷䣬пӵ
Ȼ֮ĻŨŨҺؿӵĴա׵ѩԭйӵ
˿ĭ㲢ãŨ档ñĿ鴤
ʽߣ䱸ಽɱеСһƵԶĿӿڣͶ֪͡Ѷ
Һǰй
Ⱥˣ֪
Хһӿ͹롣ڵصĴв·̱һԵĹ롣
޿ײ롣
ԽԽĺ˱Ǻ档°ĭپ١ӵ
ǽԫڱΣڵ£ʶ¡
ӿð
ѿʼɨսڿӵڵĺʬ壬౻ϳ档
֮ࡣ
ǺˣӺûԵǱǣǾḻҲЩ˵
ʬ߻֣ͷģĺ˲ǱǺз
˵ͷףʬ֮һ档
ææµµѴ
̤ѩ뱱ʻȥ
սһҹ»鿺ܣȫ⡣ݵɱ¾Ϥζ
ͣʷ飬СƬ̡һʱ
Ӿͽһפʳ󣬼·
˱߿Ҫ͢޻·ϼѡӳ۵롣ٵ༫Ϊƽʱظ磬һ·СٶȲǧԣȴҲؼѡһտɳİ
ǰ֮δڸ·óд̽;ͤܩͱҪáƾס޷г಻̰ࡣȫΪϡ
պѵ
ˮС
£ūͥϿתٽ֧תɴ
أںĳ۵·ʵ̫ǿ󡣺ŵ˵ԭĸ·İʲôǧ·տɴ
ĩ۵Ϊæ·ϻѩԱ̤ʵɼоĳ򣬱޶С
ޣ׳Ƴ޹ѹɡ޹ײӲƽͬǶʽ·޹н硣ƫ복ޣѩг൱Σաʼʵ۱һͳԭͬ족ʹøسֿͬ³ͬĳǰС
ʵǷ㡣
ųֱУѭ޶С
仢ɢң;͡
·ϳࡣٶȼ졣ٵСϼƳӽسسųһС赲˺ǰĵ·ҽоʿ󳵲Ҷԡҳ׷׷٣һ·β档
˻
١աͷֻᳵʻޣǿгһɧҡ
תأ漸ΪƵᳵٳǿдԽӳ۵
ãʾ
̰ᶯɡƺĵ壬漴ӳʻΪʻաθƹǼܣϸܵĸ˿׵Ĺ죬ӭĹ
ǰͷƸݳǰܣһֻͬĳۣǰϷٶβУǺгͷʯ·ϵ߽ײ಻Ϊ
󣡡ϵʷһ¡ѸٵֽǰǰѸʮǰһ塣г
ʮƥʱظڵݡǰǰŲУбʻ¡¡ײȥ
䡪
вײг
һ죬ֱ˴Ѫһء
ǿӳ۵бɱҪ·ڶӦ
Աӭͷײ飡
գѪصĳ챻ʻĳ֣ϡ顣
̤
ʻʬ޴档ֻʣһĿĵѪ
ƶ½أᳵѸٱƽ
졣
βһʽŹֵ󳵣ϳ


003 ҹ
ϸ׶ǹͷԼæжܡ
ȻܱǹͷתĿ졣
صһ졣
һ
һŰ׻λεĶͷһƬ
ʶ촽һŨҵζ
Ȼδѵ

˴ճɿ
ǰĿȼ
ҽС
־־㣬ʹ𡣷񱼣Ӳе֮䣬˽ȥͷ֣۶ϣײ
һʱŽ
󳵼״׷׼ٶܡһȫ׷糵ӵģǵгˡ
βˮŵѹװãܽеͣѹԻȼղ½ġ𳵡
ݻʽһǼЪʽ䡣һ䡣
ǰǼЪʽ䡣ȼ
׷ϳԽԽࡣҼ꣬糵䡣гʿǲܼ꣬Ͷìͼ۶ϷͣʷᶯɣĴָȻѹ
һϸˮߣӳͶ¡
ɨ䡣
ܡ̧֣һˮߣ
ˮٿײ
صһըɻꡣ
͵Ļߣͷɿագۼ䡣ˮߣһ˻
䡣
Χ£ڳβĺ󷽵г˴ճһš
һŵĻ򣬲һе֮һصĳ档ʵɲ
ˣֱڳؾ
һѪءճӵĻǽϻѩ챻һաҶҺ䣬ֱܿȼյǰȴ㲻ȼյĻ𺣡Żƥʧأųʧءʧءегûһ
ɨս;ͤ
糵ͣ㣬۶ȥ
ʮ޳
ɢʷһ£ǰ󳵷׷׶Ͽӡɢֳࡣٶ໺¡
ǰ׷
죬ʵա
ʱ£Ǩϵͤʮϡ١Ǳʱݱı߿ǧ̡ʱ£ȴǨ
̶ӡӡڵóûС
Щ˾Ӻζʵ˴µĲ²⡣
ס䡣
֤Цӭڱֵ䣬ǷʮһᡣãռĴס಻ࡣạ̇̄ͨᣬпࡣϲ
쳵ס
ˮιרˡġʳԱ˽³Ҷʡһнƾʹ֮˲ᡣ
óʱƺмѯʡ
Ի񼲣ɰһĿ
ϡ
Ի
ο䣬ȥ
֮ڡ
߽þķ̣£纶ʵ£
Ϊٷˡ
纶˾˭ҳơ߽ͬС׽ϲơˡǰССˡѳٲСǳơˡ
Ц𣺡ǰξҹϮαص̣˭
̶Ǳغǿ塣бغǿۼţ˽ʢСҵִ˲ƣ
纶ͷۣŴ׽⡣
£šᣬÿǮĲ̫١Һ壬˽Կ󲩡ʲޡһӮ˵ڰǮ
ȴҡͷغǿѷ硣ǰѱչݡε֪Ϣ
һͷɫ罶ˮۣ˵©Ϣ
罶㣬˵ڱȸ߳ıԭڰܶڷ֡ʱꡣ˸߼۷շתִ¥ɣϷơŮΪ߳ࣨ178CMʱëܣʱѾȥ֬ơݰף˫տաԸ󷽡ϸ飬ͤͤĸ˵֮ࡣ
罶ὣٶܵӢˡ˹άǰ뵺άŮĻ硣
ǰʱÿк߹ӴϰΪʶ縸϶ЩŮޱ⣬ۡ
ͷ纶
纶ȥãʷ뾫ᡣ
ϸϸѯʣʷʵֶ䣬ʷȭ¡
ҡֱ̡֯졢˪Ľãӳȡ죬̳ϡЪϢᡣ
߽óʱС񱥶ʫ飬ȴغ񡣼ͬߣԲմоأ಻Ϸ㣬ȴϢ
¸ҹˮ
ͨڣһĳס
ڡ
˿ڣ֪
˴Ի֪Ҳ
˯ʡ
Ѻ˯˴Ի
ĸ֡Żɱٳ



004 
һĲ߻ı
ϮصԾơֽʱܱߡ߿ղţ׷׾ټǨ۵ƣȴԽԽ١ǰ壬մꡣν߻ʵԶ߾ΨҪؿ·ƬĵأֻܷβܡʱջٵķܩȱڣûвûвĲߣͣʵΪ̡һˣֻ֮𻵡
ʱǿơҹϮ·Ϯһ·ۣסᣬ֮͡ĸ죬˯֮ʱŷŻ𡣽Ḷ֮һ档ϼƳӽ𺣡޶֤ڳ䣬Ҳ޴Ӳ
áܩҹϮ·ϮϮΪҹ׼
ԭһж⡣нʷδ졣ȴ벻ơ
ΪƽʢµİսԱδ˿и
ɰһĿó˲䣬ȻëֱʱһűҲëֱ
ͨڵĳʿ˯ٰСˣ̷Ŵн͡ʮ֣߾ٻѡԺǽ⻹ȻĹ֡
һĿףҵͺȡ

ıڴ󹦸ɡ׳־ں²졣Ŀ׺Ȼٵ
쵱
ѾȻˡ
Ŀɨ߾ٻѵĺ׷ǰ׼ȼн
סݶꡣ
֪ʱ绢ھݼ
ٻ𺷷˷׷мĿƴϳʱڷУݻݻ𣡡
Ժס
١գһȣɱ䣬Ǳì衣һһ仢籼סɱȺ֫䣬Ѫꡣв˶羡еС׷ߵĶĿףɱȥ
סʱѿǵ͵ĺʽשľṹڶ㡣ϽԸƬľʽŻ𣬲Ѹ̮֧ݶľʮաŻʱǱŨǺϢ˽ʽ֣ǰݶŻӳԲӦ䡣
˿ڳ쵱ƶ룬ݶ
ǰʷ뾫ᣬȥ֪ͨ١λ¡
ѪսӲȫʤʱʱ绢ڡȺں֮ڣ޻֮
ʷȥͷ
ӱֻ¼书Ǿ
ȥнϴ͡ҿŴִӲϲңȳһڹѪ١ءʿϺ󡣶ĿֻӣӰδ
޷
ͷ֮һ·ƽ˾˰ɡ
ܳһ
óڹԹ档ߵסͬĸܲл
Կο˸
й׷һҹսս²ѡ
ʡй֪޲ԣ޲ԭȺԱϡǨسǡش˵أְڡ뵽޶ֽܽס
ʷԳ
óæҾأԵաУ߲١
й
ó¶ɫһʬԺѪ¹ش޸һȺС˵һԶУ޶֤Ϲٹܵ
뵽˿ͷӦʡ
ڹл
ó˿ӱޣسͨʷЭйʬ
Ѫȳ棬һ㶷ʳСܵü̱ǵѪζԶԶ֮Żθߵǰ
һ¼ף䰮ޱȡ¶ңڵѪʬ岻ᡣ
ææµµѽ硣
ҪȥΪͣó⹧š
ͷȥԼԺ͵
ִһ㡣ѰƲˡ䲻ʢȴйԤڹмҳóӶ
óƴǣдС¡
ʷ޶ǲйй¡ǧ֮ϵ֮ڡϲʧ
ٱµйæ㡣ͬ
ƹѲ˫硣һСãơຬЦ
С۷м֮ԱȾоƣ¡
ͬŷ׷׾ٱྴ˾˵󱲡ңӢһ
йԾԾԣȴ˸ͬŽԿԼóǰڡ
ʾɷ¹پһ
кβɣЦʡ
ǰΪ˲УΪԼ˫һ
̧ͷֻ溬΢ЦȴơűڵذϵľƺЦʣĪǱǴ˵еġԧ


005 ηʥ
˵ԧǳ֣䣬Ϊڷҩ˾һϣһΪһװƣһװҩ󱻼֮ͽ¶ܶ๬͢ԩҰʷʢúʼ֮ɱٵĸŻʺ󡣴˺ԧ㲻֪ڳýմȾ˶Ѫ
Ϊ١աʷˣβ֪ԧĶ
ءšµС䲻֪Ϊԧ಻ҳѯʡ
˫Ƶóͷӳ󣬻̧𲱾˫֮£վıֱ
ޱĿ
ó˿ֽƱڵء
ε֪
ˣ
١̽ȴֹ
н赶ɱˣȴܽƺˡʵɾͨһУ˫ơóóڰԼˣ˭뵽˹ѺóסԣƣһʼͶĿ꣺ıơΪıƣȴкλδıııһв֮𡣡
óֻЦ
ʿԣ㻹һѵա˵ţĿͶͷˮдСǵĸ鲻١ཻ̫ͬƽʶΪ˱ȫһڹ۶жҩԡԶȥŻᷢ˱ɱȫһڹԺ̫ͬƽǸ御벻ǣ
óı˵һС
Сۡóʰ飬Ҿأ¹סʾ
ȫ˶ٵ㱾Ǵ˴óһڹཻĪ棬档ʵܿơ
ΪβҾơ
Ц̾ȴɵ㡣óᡣΪҪһνɱڡ޶֤¶Ȼ鷳ʱұɡ̽ȶԴ֮ĬȫǱǡںҰգ磬ǰ󾴾ƣˮɣ֪ҽԶʶ˽޶޶ںδֻЯ
óʡ
ҲĿߵĶƺиϣһΪһװƣһװҩƺ޲졣ȴһ롣Ϊʾף㽫˺Ϊáǰһڹƣô˺һȡþƺƣһڼҳңԲỳɡΪ˵Ϊ׵ж˽Ժȹ£
Ȼȴ֪ҼơȪ𣬱Լ졣һܵٱ֪ǰơڹȴδô౭ʵ˶٣ܼǵáֻƾ飺ƹѲˣĶپƣдĿ֮󣬹ʳԣȻˡ
óһ̾
һ衣νħϸܴӾƺУʵʼϲ
лȫ֪ǰó񡣳ҾʱȻ̽ץסƺ
סæ֡
ûôףʷν򶾾ƺ
˵ʱ٣ʱ졣
оƺ˲䣬óȻһֻ֡һӰеֱȡ
Ŀѡ
ۿƵóѡȴһ˫Բ
ȼס
ľཻžһ졣
£˵ģ죬ص𣬺ء
飡
жƺӦըѡزء
Ŀ˳һ·󡣲ŷ֣ھ澣
һ˫磬ᣬ赭д׾ٵĻ˱ɱһ
ǭ¿óȻء
Ϊ˴βһȫ׼ܳɣѰɱ
ʤȯգóȫ޵ֿʾּ֮ٽԾתٽȻơʱִ磬޲ǡô
ܻϼҳԼӦȴһΪӣԶԵģ¾ƸڵŮ澣ɻ⡣
ѳζǣѾĻ˾ıһ۵Ĳ֡һ
ĿŮ澽ڰԣͷ¾Ƹ⡣·һжûзóҵһЦֽѪֹǿзʣ㾿Ǻηʥ
ش
𶯣ɧʷһŭȡ
СǰͿóд̣ܻף
Ա磬ȴֹ
ʷ˳棬δ
ȻһЦó˹ıȽ޹ء
һС
һգ⽣Ӱɱܳܣ


006 ɳ²
ʷ˿óǷƳɵľ綾Ұ㺬¡
ס
йϵȼʬּó壬йϸ˵顣ƴϱľԧ֤֤ڡǰʮˡ
дÿ飬Ŀ
̴¡ֻѷԾóдıʵˡȻȴĬԡǩϸӡһʽݡдһݡΪ֤ͿġдΪƾ֤
дСмæйԱԳһ
ϱУ㹧ȥ
óжߣ罶㡣ȺŮнУΨһܽ˫ִ󽣵ѩƬˡҾͨ˫ֳ֡̽ˡܡ˫ǿ
溺ͨ߳ߣ160cmն
溺ͨ߶磨120cmش̻
˵ʱֻ֡ҽԳơԴұСֿ֡ߣ׷ҸϣȡոԼϾԵβ˫ֽ
Ȼǿ˫ֽᡣתơڴɡҺῴһ࿴ƽ롣
糵Ӳˮٴγ
гʮ纶ųʣֻپƣ
ҲЦ𣺡Ҳ
̶׷ʡ
λ˼Ϊıܽ׽ȥָճ˵ؼ
š߽øԳ˼
Ľ̶ȳ´ʦ
̶̲ɫӰסΪĽ˿׷ĸױɫȡ˵˪壬αԭѲö֪
ˡͷʦѡӸλΪǧҿʦеȽǽǮʶǲȡĶָ壬δǮʱ˴߿⣬ʦȥıһֻۣ˴׽⡣룬ʦֵ֪Σ
һֻۣѿڶ
ЦŵͷһĿ档ٷϳͲ仰˵˴۽ٲı޷һݡҵȽ𺣡һ˰ˡȥʦʱˣʦҲֻ֮֮
ıƱᴦΪκһͷƺɫ㲻ʵ߽Сɫ衯ĸԴɫ
̶͵ʦصģɵˡ̫ƽһ˵ȣ˷ֺʶ˴νٲƣ벻ɣȥһһ˱ﱻʦءˡ
纶򣺡ʦصΨˡڣΪάҹϵʦϳͲ㲻Ҫνľѳۣʦ㲻ɱµııΪ˭ͼʶд֮ˣֻܳɹʧܡ
˷׷
仰˵Ҫ¼ʼաıơͬʱɡ
ֻıƣ۳벻ɣȥһԴһʼףıϲ׷˼óҲδɾ衣
һֱ衣ܷϵ˿
Ͳ֪ٶóǲǱıˡ
Σ糵һ·䱸ܹûֱתϿʻؾڣūͥڡūʬڣūӭӣ԰ġ
֮ԽϮص㣬ڱߣΪ˱ܿūɡ
Ψһûƽţıε֪·ߣ
ȥλةʿ졣Сɴ⡣
ūҲһͬ塣
飬һ·ȫݡ
ūӺƺƵתٽ֧¡
ƺӺ붫һ·
˹ͨضĴȹأػƺӾա̩ɽ͡ɽ뵺ߵĳɽͷгաͣǿڣʱҪġͨش󶼡·ϳϢʮַæ
ִɿʱСչȥաδ⡣ˮΣǧʯ˴졣ȴִɺӣ߶֪ιʡ
ڽʣȴЦֻ˵ǳӣȻҪһߴ󺺳۵
¡ɹӣ붫ɸ޹أǰ
ɸ޹أʱƻιءڴˡԻ˹ƺӣɽ뽻ԳաŻˮ½֮ͨߣȶ˹ء
Ȼ۹һ
³۹ء⡣
ʱڴ˵Ⱥ
ԭϼƳӳգһ֧Ŵ̶ŵִӣϸ۳ӣǰյִСֺ׽𣬽ڴϡ
ԭˣ
˷׷򡣴ջɳ²֮Ҳ
ǧ׷ѣлᣬ׽С
˵ϲճʣʱܵ


007 ޹֮
׻˵š
Ȱ׽ɡϼʱѣ
ϼ֮ųٳٽϼգ
ͬǽǮȻ粻˳١
ɣԸɣ಻ԸʡһǮȻԽԽá
ط֪ɸ޹غгɸءʱ²ǹһؿһΪĹسǡ
дأ·;ƽ̹װλǸ·ӵǳ۵ܲ졣غǿڹУ಻ֵһᡣϻū˴;йᣬ಻ޡֻٿյҰӪ
סס꣬νūƺҲϰۡ
ΧԲȦյأȼʬͬˡ
ūһʼΪ֡ԲεĻξŲʧȴһе绢߳ȭǱ߱׷ȡذ֣Ըȡ⣬á
Աٱȭᵶȥ
λܿ컻ɱˡ
ū۷֮ˣˮʿ࿶֣ͨǡʵȻ׷ĻڣԳ¡С
ηηţС΢ǽмūǺ¡ūȺܱȻ
ūˣȻ
£ūܷۡЦҲ纶ȡһ£ūԴȻů㡣
㿿ʷ಻ɾ衣
ʱţ⡣֪̫ƽ֮ɲ
ʷ̫ƽµĵطڣԶ֪ǰĸʽ˵ȣ˭̫ƽ˭ֲǡߵͬδزŴ˽̡λóǷʤɷϡڵȼɭϵĴ󺺣ֻڽ̲ӵгԽ׵һ󺺹̡ڣη
ʵ̫¡Ҫӱ
غ󣬽Ǵ
ҹޣһ·
·ߺ¥ʹ֪ѵ
ǵǰǰ
ʹٷ֪޹֮
ǽҲ
ԭϵǣָڳǡڳ֮ơǡǹʵɣ͹
ܹܳӪأڴǣƳܡˮ֮ʱڴˡ۽Ԫ꣨Ԫ25ڴ˶л£ΪκʱΪ
Ϊ󺺶ǣ䶼صĹ滮֣ҵӪΣǰҼ̳չǽĴͳ岼ԹΪģ幬ϹߣΪȫᡣõذֱܷ滮ŴηҶԳơֵƽֱ̡
ǽڳΡϱԼԼ׳ơǡʮԱΪšжšţţԱΪšӺšţĸԶΪšƽšСԷšţԶΪšš
пɵʮɡɵĻǺơ
ͨţֻཻ棬ָɶʮĶΡǡʮĽֿ֡ɵʮɲȣ·溻ɣʯѡ½ǡأÿ־ΪɣСΪиĳǽΪֽ磬еһңֲֵᡢֵͩ
ϱ֮и
ϹʼأʱΪ֮ʳΣȴǡ¡е¡ǧꡢƽ˷ʱϹΪʵ޾֮ڵģΰˡ̫֡⽨ڳǶ硣ϹнУϽУСǶǹסլвϽáӺ̨̫ѧ
ССڳڣССнڳ⡣˽ӪֹҪڽ⣬ֻвֹٸֹڳС
ڳǡǳֲǿڿഫġԱڳǣַΪϹ
ҪʡǽУ
ܿ˴𰸡
һΡĳţڳ۵ǰ
˵˶š
¿Ϊϣ϶ԶϽơšŶһСſĶšԡˮâɽġŷΪϣŷϣСŷšʱơϦͤŵͤڡϦͤơͤйʡϹϳǽˮ֮䶫ϱĵ
Ȼ¿ΪϡĹţΪŻͤΪؿڡ
仰˵ˮΪ
ʿɲǽ
⣬СΡ
糵ӣǰ磡


008 
СܣЦ֡
Сߣæȭ񣺡硣
ͷһ·ࡣ
ࡣǴ磬һ·ɺãСֺʵ
áѵִﶫ£ûϸ˵֤ųڡ
ﶫšŶһſʱ˺Ϊš߶ƣ⡯ʦʿӣȥӭ飬ڴ˴
ڶǹļأࡣҺĩʱǱ׿ݻٻ١κԭؽԴΪκТĵʮ꣨494꣩ǨڴˡõںκΪʢʷơκǡ
ǹļأڱκʱڡ¼Աκ
²⣬ǲκؽǱκ죬ЩĵӦòöȻùʱһ
һԼ׳ɵģĴС
б٣ϱڲԫڡЩȻҲڡ
ƶȣİʱֵ֮ϣ顣飬ǺĽ
¥ɣĸ¥ڵĽӺݴһһſݺĽֵ໥ָڽᡣΪ¥ҶΪԺʽἰשԫǽΧ£ԺУֻľɽأ̨ͤȡȥֱֵ﷽լԺɷľŻ󣬽ֵƽ䣬һʢ
ʹС֡⼸һֱסڶʦС
ڳǣϱռ˴ռ䡣Ψһɹסģֻʣ²סڴ˵֮ˣǻ׹ݣ䡣ͼ㲻ˡʶһĸۡڳǹʦһҲɶۡڶһСء
н
ഫΪܹ죬ʱȺζھؿˮʼڹ۽꣨Ԫ29꣩ڽʮ꣨Ԫ48꣩ʮ⽧֮ˮԼ޺ΪǺӡԼǰˮṩˮԴ⣬Ϊؿ˺ֱ²ޣ֣ʮֱݡ
϶š϶ű϶Ŵ֡شִֱﱱϳǶܷ㡣
ʦΪС顣
Уʼãкеļӹ١ûжԱΪة֮ʷ䡮¡ν֮СãΪְļӹ֮һ̴ӻʵңʶܳ빬͢ų
ӹ٣ָԭйְΣʾ硣СҲܡɢг̡еȣΪӹ١Ӹк󳼡пɳ빬̷͢ʵۣÿճʵ̴ۣң¡
еݣʦɻýеġż
̨ۡͬΪ٣ڶӡҲǱȡů
ǡԱãɵۼһΪ塣г̲飬ةʷ¡ǧʯ飬ʷǧʯ¡飬¡飬¡ɵۼ飬¡
ɵʱˣʯܡ̲ܡǧʯܡܡͲܣְȨʼء񺺣Ϥ̨λҪ̨ǳΪȨĹ١Ƹܡ
ʦǡ顱̻ʷ¡
ȨС
ʦ׼ӡۡǰԺ䡣᷿ᣬھ̫ѧʿӡСһбסᡣ
ãݼʦĸŵ֪ʦ³볯δ顣
ԭʮ¼ȣ壩ιΪʺٺλʺ֣򣴨̫غνΪС
λʺһҵŮѡ͢»档ĸƾӹ󣬽񱻱Ϊʺ
ͬѰʦ飬ʱ볯Ҳǳ
һ꣬ʦĸʦ¡һһַ񵥣Ÿˡ
ŮǰԺᡣæС֣Ȼ뵽һ£磬ʱĸһλͬС·־һˮú˺ͺúпᡣҪҪȥ
һ㶣ˣú
СֵͷλŮӡմdȥҲ֪òλúǴˮʱȴҸȾ纮һֱԴλˣпᡣ
ԭˡ򣺡ٴȥ
ŶС㽫佻Իڡɶ⧲˫Ȼһͬ鼱æŽ
СǲҲ̫Щ
УֳţУж⡣϶֮ң½١գʷһʲĻ£ǰС
֮˼ȣʡ
λ˵˵


009 Ӣ
ʷǡܱ͡ڷᣬʹٹӪأ֮⡣ܹӣӪӾŶɡԻ֮Уķ빱
νӰ˵չ磬ûӰӡΪ֮ء̫ӦĴġΪ֮С
ֳơլй̺ԭ¶ܳǣǣܹӪܳ꽨ɲǨڴˡмܳꡰլйǴ¡
жأҲǶԵġ
СڳڣССнڳ⡣ж⡣ϽƽࡣڳǶ顤ʳ־ƽ֣춳ǶֱǮʮ顤çϡ꣬çáӺ̨ΪѧС֣ƶʢ
ܴ󡣴϶ŵ֮ڣǶжУоСо⣬ڵһС
ʱµġСָҵƥӪᣬиֻΪãҲСռĹ㡣ʱ³Ժ¥ΧһԺԺǡ֮׵ĸ
¥Ͼᡣߵţĵ漴ڡ
ʷҪ벼ȴֹСȺЬڡ
ڱˣֻбԷţԴѵŮ̿͡פתͳĶ˼
帽㡣һ꣬ǰ
СܱǻϲĶŮ̿Ͳδ
ϯϣԵ帽޹ءʦ޹ء
Ů̿ͷСܿҪѰ
̾˿⼸գýΪˡ
Ů̿Ϳڣ˵Ļ֮ˣȻ¹ش󡣱Ǵʦ಻ᶯˡգСܲҪʲô
Ů̿꣬°ݣл
񣺡㰲ã졣
ԣŮ̿Ͳ⡣ã૵ʱҹ˵࣬˼ȴ١˵Ľ٣˼ȴࡣ£֪
ҶͷʱۣҲ
ʱңܷ񳣰ࡣ˵ɡͬΪͣҡ
һ㶡΢΢ĶȻٿڣĿˮýͣһ죬Եͱ㳵ýȢء
һΪŮ̿ʵ
һΪ
¥һˡҵɱͽڣʦ֮ȴҾ𡣽˽㡣
ȫλú̫ƽɱδ졣һһˡ
̸£ҳ
Ů̿ҪפĿĹƺһҲǵģļʦڼ
ż̫ƽĶԹŲϸ
Թ塣޷ڽɽǰŮ˽ܾѹۡ
ǡŮ̿͡ȹƮţ¶ɴʵ⡣Ҳֻ˲Ŵɴ¡֪R·ʽ
⻹⡣壬ˡ
¾ᣬ˵Ļ¸ȥλСֿеġú
㣿δڣʷѳ
֮ɫ౬𣬻ꡣ񼲲ȴڲסһӢİȻ󺺣ڸۿڣһ˵Τ֮ˣ
ųߣ棬Ϳۣ֬Բüòãݡȴ롣ϲĪȴֲðȻϡһǣָΡ
ǺúȱȭӶ𣬼

Ȼһᡣһ°ݣԭǹʿʿѼݴԶȥ޲һ档յüοƽ
񣺡ĳǺӶһ̼֡ͷ
Ӣ۲ʳȴҡͷеǡʱӢۣӢʱơŽ֮ӢߣĪˡλխȴʿʧ֮ۡԸŹĸʿɷҹʱƣ
˵ڵء
ߵףʵĳȥ¥ɣҪͶ¡ȴᡣҲΥԸ׷ɱңݾڣ
СָǼͣҲҪͬﺺң
ãˣڴģͬﺺңʷݣܲĪ
ҪģβݣСֻԲĸײҲˣ
ĿͶԼȻһЦ⣡
СֺȻежһ԰ʱһʢȥ˵ؽݣ
Цȵǰһ֧£
ã˶ȥ


010 ԰
˶˾
˵εɽҹѩ߾þƣȻ壬ӽ˼ʫʱߣҹС۾֮޷ŲǰʣԻ᱾˶У˾αؼ
֮ν
ʱ˳˵۶
н㣬ԸϹѧգҵ
ǿĶǡĿԡеķʸѧá
Ȼ˶˾ȴˡʵáķ롣һִġ˸߼ľ硣
ˡӢͷݡӴ˵ɽ𺣣ڡǴ󺺷
ݡλƻкν¡㡣ֻһɫδ֦֮Ǵʱڡ
λةڣֹݣܽһ
ʷǺڸۿԶʱǨһ̲֮ʱ졣ʷ֪ǵΤ֮СһסΤǺεȵĺۡ
óϷ
˴ǣһ·˵ĵִбλֳһԺ䡣
ֻŽգɳľ䣬ǰҰײڡƵ̮࣬ԫǽڣһƬ԰
ȴ֪ιʡ¿ʱȺޣ
ҲΣԺС԰һͤڣѪݵġ

ŷɡ
ع𡣡
ѪΪˣΪֵܡͬģΣϱҹ°ңͬͬͬͬͬͬʵģ˹¾
ıϣ˰ѱ۶ӴЦ
ͣΪ֮֡ŷΪܡ
ŷȥݴ硣ϹȴڵʵĳֳСһҲ
ô᣿һ㶡򵥵⣬
ԭίĳ˶ꡣ
ʲʲô갡Ѿ
ǡĳֳzhngҲȱ꣡
ԭˡȻΪһ׵˵ˣǰ˳ϲҲ޹Уǰˣ
ֵĳ׳δϱʱ伮ϼǴ󽫴ʹ޴󰭡ֳݣܲʵ飡
˵꣬ͷݣܹ𡣡
ŷͨأŷɡ
ݼֳ
λ͵ܿ𡣡æ
ɣʷȡЯľңݸ
˸ڡѪ븹СӴѪΪֵܡ
ӳӴΣŷɾĩ
һҾ䣬顣̧ͷȴһɣֱߡ
ǰԵҵȲ룬ɺ
޷Цŵͷ԰λӢҼ飬ο
ɣ˺֮լԺۡ౧ȭ
ǰ·̫ξҼˡɴ
ԭˡǡ֮һĶGۡ
˵Ͷ꣬ȨбңGǣͽߡֻ벻ǡغ̫ξʳǧĶG֮ۡп롢̼֡Ϊ顣
ˣʵ
ɴоʰʿ伲ߣհʡΪﴴڱʮأδһޡ뽫ʿͬ࣬ʽΪսٺ»ǮԷ뽫ʿ¹ѣơʶڴ˰ҡ
һ̾ǳշǣȥĻ¹١
ŷ̲סʵɣ԰Ϊζտ
Ҳɴ˹ȫͽߡֻʣһˣ϶ãڹҶǰ䡣ǰЩֺůѶ쵱죬԰ʢ
ԭŷɶˡ
뿪θζӣ겻ѡ
ĸ׵ͬ˽壬ȴƹŷΪӡǽСˡĸۣ̫ʷȺͻȻӱۣȴĸױǹŷɣͬһڴֵܡһϵ
Щ֪ôжν
˶顣
ضʦլۡ纶˵һСţѵȺʱ
ȥ
Сŷ񣬽ϸϸ
ԭǴ飬ִ󽨡æĲֺǻȻҪڱߣ鲻ǴСȥ¹լۡ
ʹСţ˵ۡڴȨƵ˾ͽA֮ۡ
Aϲǰ̫ξG󱻴ܽڴͨ諣ˡԱ̿
㡣ûAıӻﰲӡޱ䣬ϦΪڻᣬ㽫ۡۼ۳ۣȥ𴦲ᡣ
˵Сǵ⡣
ȴϲ֮Σǿжլӣסİ
⡣


011 
纶ȡװһöĽңСš
ϲأ°ݡź˵׹С΢ĩ´ͨǣͽЦլдáĻҴΪֳ̫ξլۡ
ڳǹֳС֣˵ֳų̼֣ۼ֮ءǧ֮ȥ
Ц޷ͷڹʵм
ѾСֻݱȥдᡣ
ǺūȥСԷźۡסйլȥͿ͹ݾסƹ֮١
ؼԻ͡Ԫ꣨ǰ144꣩̫Ԫ꣨ǰ104꣩͡çΪ֣ƴ͡
к͸ľԼʹԱΪйصɴƹܡ
кܷϢλأʵۣǴ͵ƽӴǡǲʹ䣬ڳߣli cǰ¼ĵģֺţںڽܺķŻ򳯼ʵʱԼʹ׵ȣҲɴͳа
ǲϼƩoҪŹᡣ
Ϊ֮һΪжǧʯةе١֮ʮˣרŹ
Ϣ磬λةԽ˶ֻƬ
ԭҲ壬ʶˡǣУ̫ʷȣٵ¦磬ڸۿһסΤӢۡ
νʶˣ˵˽δִкεºʱͻ۶ӣ˰ŵ׵ļ©ۣ
֮ǿ˵
һԸٶݣ
νύ
֮֮飬֮в֮ࡣ
Դ桢вȣ𣿲ϵһСһ硣ŮˣܣƳģ֪䣬ӡǧߵ
ʡʲôܱȵù˾յĸ߹ٺ»ΨС塯֡
ʶĸӢۣΨȶ֮飬֮
롣Ժ󹦳ͣ𶯡Ƴգܱ
Ϊ
ȼ֮Ҳ
˵̫ǰνĸӡٽ壬Ҳûʲôֵİɡ
ͻŷɺ͹ŷɡ̫ʷȡλֵܵʹ˶¡
ȡΪޡֵܡ
һС֮Ҳ
㿷֮޲ãƶ֮
ɼ
ǰκ롣Ϊ͡һżʱ֮ѣԾλϣȻκ벻֮ѰټУʢѸм
۳㣬¹ѣ֮ãԵٹٽ⣬Ľκ롣
κ̸¡κ˵ɣҡȰԹ׽ޣ
κȻԻšƶ֪֮㿷֮޲á
˱κɵĵʡ
׽ޡ֮
ʦҲ̫ѧʿӣ޷ɣСֱȥͬססʷɢŷ¥֮ڡ
һպСػ˵ǰ̫ξθҲ乫ͽߡⶰλֳլӣǹֻλƫƧӣֻзδá֮⣬Ըִ֡լȥǣ
ҲǡùԸڡ
ϲСȥձҪլ
СŵıȻ˵һСȡǮʱԳɡһ䣬ܾ񣬷ؽСʱ˶θ飬ȥᡣ
żʦĸѯʡ
Ц°ˣҶɳֺ½ʿ徻
ʦĸͷȥ
ǱʦĸЯ飬լԺ
ﶫأˮ
Σڶһ֮ڡ
ǹϽ֮ڡ
ʱ졣šڶ࣬Ӹܾҽλ
жšٸʱ꣬񡣱½ڳԻ롣
յüȻ
ǹסٻ£࣡
ȴ˽ֳۡ㽫ֳ飬ϸϸʱͷл
Ѿ㽻؄飬̫ξۡ
лȥͳ᲻ᡣ
磡˷ϲ¾ˬղŽݣչ⣬һɨǰŷɣǣӭ
ܡܡЦŵͷ
˽ֳȥ˴βԽǽ롣ʷǰţŷѺ˳ɡ
ŷɤţǵԺڵһھ
ã쿪ˣɼæ
ңæ񣺡Ϊ
ǰٲ֪լԺѹˡЦۻ軨ȴҲʶӢۡ롣ǣңϻ硣
ȴȥ
ʮ˴Ӿʮʼù顣ˣа˭ңǾңɰڣۡôӹ룬Ϸɡͥùȣÿȳɿһʱ죬֪ݰ˭մ¡


012 ټʦ
֮ǰԺ䡣ռĹ㡣ȻҲֳһֱ쵽кԺ
ԺйֻľֻľĻڣһµʮ£Сʱ֮
Ϊˣ
ΪǶ̫ξϧȽԺУ¥Ȼ
ֳ۾ӡҶǼҵɱƣټϺԺиţУʵޱȡûڡ
а취
˼ǰΨľ
ʷ̽ѰľˡûУȥɶأΪˡ
˵Ҳˡ
ΡΡǣûУ
ʷִ̡ӸٵģլԺ
ǰ¥¥¥¥¥¥ˮ鿣ȣԻľʲ肘ˡŨң˯ߡں˵ԡΪš
ѭ򽥽ȸӵĺԺٸͥǰԺкõǰԺ㹻˰ʿס¥¥¥פ
ȥѸҶǰ
֮֡ԳѬ죬ˮͨ¡ֳĶس·ѹ鲻ٸޣȴ顣˲ͬ껨ơҲΪ̫ξˡ
¥ɣʱнֵس顣ĳɻͭ۵ļӹչܣžѹ
뵽ȥة޾ô޼̶ӷˮϴʩǰ룬ú洬ǰ츮ˮϴʩļ˵ȥˮĵطкܶࡣޡϽȥԺé
ʦյ÷
ŵ֪Եɡ
ԭ֮󣬱±޽XbԷԷ
˾ͽȰ裺Ӧƶƶȡȵ󿪱ٺأԷȲݳޣҲʮֽԼ÷Ƿȡǽ֮أΪʼԷ󡣱Ҫƻֵأķ԰ũȥޡϰӵĹѵڳĻʼԷ֮࣬㹻֣㡮ļԡLsu硢Axin衣ӦúûһҼªĵ۾ܽ¶̨ı⣬оСࡣ
˾ͽͰĵ£ҪѧϰȻʰϧܾ޽¶̨ĳ¼
ʵܴѴֹͣ˽ѯ֥ɵ˻ԻȥԷ󣬷ԲΪ̫СԷ󣬷ԲֻȴΪֽ̫ºϰչͬãûʲô֮ϲڳСԷ˽Է
Աϳ԰аòᡣ
ͣǰѱ뻸ȡ³ơ֮ˡ
ʦּŵʡδ֪бѱƸ¼̫ѧ
꣨29꣩Ƕϣ˽̫ѧۻ׸̫ѧ˳Ԫ꣨126̫꣩ѧ޺һʱ䣬ùͽʮһǧˣʮǧ˰ʮҡѧ֮Ϊ̫ѧ̫ѧƽ꣨175꣩Ϊ˿̡֣ƽʯ̫ѧ⣬ȫۿͳ¼ߣ;
̫ѧ¡̫ѧΪ¹̫ѧǵֺ֧Ӧ̫ѧΪ¹ٴĶ󡣲뵳ǣѧ⵽ƽԪ̫꣬ѧ¹ٴĴһǧˡ
̫ξȾ̫ѧ֮Ѫʱ
ʻʦ֡Сʦܡ
þӳãʦüĶᡣյһЦΪͽʦĵӡҳʦߺ仯渵
˿ư򡣶ʦϲĶ㹻
㽫£˵˵Ķɵð˰ĶԾʯƣ¹ǧ˰ʯ
㹻˳Ժȡ
ʦο
ֵշǣӸܶ޳⣬߽Ǽ֮ͽܲƻ˴XԷԷ˾ͽԣ±Ȼľ˽ɹģѱǰΪС˾ͽ͵ȰδЧʵȻ
ͷ
˵ţʦἰۡ١
ο
˾ͽ֮ȰɡδȫȴԼЧñ²٣޿ܡܽӰ콵͡
ʦȻͷϸϸ
Ƭ̣㽫渵
࣬ԣԴ⡣
ʦĿ⿴㹪˵ʦԣС
ʦѻƳϡ
˳ظǰʦҹڶࡣһأвΪ¡
ǡ
˵ʽֳΪ¶˰
Ȼ¶ҡ
ߺߡ


013 
Ԫ꣨132꣩ԷԪúԷԷƽԷԷҪXԷԷ
Է԰дǰλĩʵ֮֡Եġ
ɺXԷжXԷһǧٲ̨XԷǧٲƽ⡣
˾ͽȰɵĽ֪ǰ¹滮Է԰ж
˶Ǻ󻰡
µỹЩʱգӽ츮ۡ
ǲټҵߣȴʲǰ̫ξۡ߹Ҹҡұͨߣ֪ĸۡЯš
ӭ븮Уѯֳ¡ᡣ
һжжӯš˲գֳָơ
ǰ̫ξۡԺǡҡһĴ䳡ڷϺõıףȲ磬ȴҲƵϾŷɡնо
ϱһҡ
˶ʱŷһꪣаſȥһֻ̽ڶ˸ʽͼᣬǼ֮æȥһۣأƽǼйأ
ڽСϲҪֵı
ŷɡ𣬽˵СԵ뱸
ϸϸҡͼᣬ԰ᵽ¥պУϸϸġ
罳˸Ҫ꿪ˮϴܽԿ͡ȴ޷̡ŷɡȥѰߡ֮ܽ㡣
̣ȡΪλܣֵı
ұңȥˮܡĿ˵Ҫֳռ˵ͭӲղɡ̥ҪͻԲ˲ֵܷسѹ֮
Ȼͷˡ
ռֳֵǧ໧ҪˮͨȫķǮ
Ц𣬿Ҳ
ȡռұȥʵؿ⣬ϡ˺֮󵥡޶ޣռټַ֣ң̼ңΪֳӲˮæµ
ˮܣֶµשϺʯسש档
澷ֹܸ⡣ʱĸסϣʿ졣ĿȾּܳҡգľλܣྴԺڶࡣȴһƥܱŷɵİڡŷɱҪø𡣹ܶٲܡ
һһƫܡУǡϵȰɷλǽУȥһۡ
˼æ
ȥС
һһĴ󶼻ᡣ˵ǿµһУ಻Ϊ˵͸ʡطȥ簲̨֮еĻǡضǡ
ΣҲҪǰȥһۡ
վԼ¥󣬻ƻԻͣҹźĻҲҪǰһ̽ġǰҪȫò
о˶¿ɼ¿ķҡ¿۱ȼۣȴʼϲ
Ҳ¿
ţжǸغ̣ࡣսб㱻ϳ̧ͷȥūһС
ȥᡣ
ū˳פСǰΪǺ档ʵһ·ͬУδλܣ
֪˵ǻ̫ʷȡūŷɡūŵ֪յɰ̾ǳҲٿλܣԺ֮
ؽԴʶˣˣ
Եǰй˪ɫ٤ʹߣͨһɫͮ飬ްëͷβһɣ߰˳ߡǧмƷ
ͮ飬ָպ衣ѡͮʸ꼯
ʱ£˱ΪҪ
Ұ֮ѱ˪ɫ٤ǲʹȴ˿ɽѱۿµڼֻʹū
˵ͷʵ԰೤ʷ£ҳսԶ˪ɫ٤ΪβԶǲʹأ
һʡūҲ֪ɫ٤Դ֪Ƿ봫λйءֻؿ򶼻˵
ԭˡͷ
ūһͬǰ˪Ӫء
˪ʹܲʶū˲׳ӭӣккݹٻ˵߷
ūκУξʱ˪ʹ߾д
¶ȡūЦʱ֮Ӣѱ鴫򡣡
ԭˡǰ˪ʹ߷
߰Ĺ˪ʹߣͶأԹСΧȺ۷׷ס֪Ǻηʥ
ܵ˵ۣ˪ʹӪǽжͽ¶ˡ


014 
δżѹ̸¡
ʱŷǴ½Ĵ۹ɶ󺺡˪Ϣ
˪ڰϢ֮䡣һΪǿūͼǣأɰʹӣ̺ɳߡʱΪɫ٤
ΪūǨڴģŹ֮һΪܡ˫ҡ˪Zx١ܣ岿x hu꣬˪ȴȵ·˹һΪȡţ˪ְϢȡ߸ء姴YϤȴʮָ䣬Ϊãýһ˼֮Դ֮Ϊʢ֮Ի˪ʺţԴơ
˪ĶԹʼڰ೬ʹ
ϳʦй깱䱦Ρʦӣ󺺹ࣩܻʹԹޡԪ꣨Ԫ90꣩ǲ丱л򹥳٣Դ֡ƩʿԻϱ࣬Ȼǧ죨׶ԭ䣬аչȼأ˼Խʮվӡлǰ£ֳáشӹȣǲڶҪ֮лǲ¸ȡɱ֮ʹʾлл󾪣ǲʹԸ顣ǲ֮Ǵס
ʮһ೬ƽʮ򶼻ⶨԶơඨԶ
˶أ
ʮˡ
š
Ȼڴ󺺣ȴˡǿƦƳʢγԪĴ峯ð
ʱ˶Թ˪۹֪֮١߽İ೬Դ˹İΪඨԶ֪ǣĶǹ˪ض˹Ϊΰľǲǡ𣬴˴飩λڹ˪ʷϱΪΰͷΣԼĪͬں˵ġǧһۡ
ⳡ۹˪֮ײڰඨԶУһ߾ͻѡʵ㲻ʲô¡
ڹ˪УȴǷ
ⳡڵͷһȫܡ˵˹˪۹ϰĹߡ裬˪ֱ޵еǿ󡣾ٹǱϥƳתߵΪ¡ӡǿİϢ۹һȵִ̺
ɫ٤ִڼ䣬˪ʢһʱ
أ۹Ʈҡ
ಿı׶ˡ̴ʯʱʱʢһʱѸٷ߽⡣
˪ʱƵ˥̡
ѹǲʹݡ
֪飬ʵʹֻΪأ
Ҳ˪ʹֱ񣺡Ⱦ⣬ȴʱ֡
˵Ԫζ꣨151꣩ʷܾɹۣ̰ɱٽkɱٹɱkӣΪػ̫Ѷȵ۲лΪػ̫ءκ󣬰˰׵kͷϣ㲻֮΢ʣӡԪ꣨168꣩б常͵ɱ͵ýΪ꣬ݴʷӣΧгǣʮղ£Χ˺ɱֹ͢
ʧȥͥӻһƬҡ
๥沢С˴ݣ·սϡʱȻʱ룬ԶʱָӸӡ
˪ʹߣΪͨ·
ԭˡˣԹʹΪؿ·
ˡʹݴ
˵ɴ˻Ҿģ
̴Ѫսգסʱ󱻴һʱӶݡڸ߳ʱȥ̺·ǹ̶ӣСβ󲻵֮ơ
ǹ˪ɫ٤ڲ֮ϣʱ֡ǲʹ󺺳ʱؿ·
ѹźУξʹһȫȻˣͨء
ӡʱߣǰ
һٿūȻūΡҪѴĺУξ˪ʹߡ
˪ʹϳʹ飬±ؿ顣
֮ԣս򲻿ɱ⡣ν졣С첻֮˵ǰҪ
Ȼͬʱ
гǳؿɾݡ
ǰݴʷӣΧгǣʮղ£Χ
ȥԶһжɽ⡣
ӳ顣
ˣ㳤𣺡Ҳۡȥ
ʹɣȥпҰѱǰ˩ڲͷҧ߲ƥΣֻ֮ܶСƺֺһŴĻһͨ档ëƮţǡөɻ𡣷Ȼǰ㣬һʱɡͱˡ
ΧȺԾ
ѵöɫ
Ȼʵ
Ұѱδȡ
δڡԵβгˣ


015 嶾֮
ˣ֮Ҳ
ˣָɫϻ
׹ȴ֪Դ֮ڡ㣬߳ࡣ룬Ŀ⾼溬Ц⣬š
ȴúܡ
ֵңӢ۲ɳҪǿȥơ
ȥƣָ
ʱ³ὫսȥơȥƹԽΪȶҲӰսΪƥὫĵȫȥơٶҲȥơ
úõĳˣδºҪ
߲Ϊ಻Ϊ
ЦʣºҲ
Цһ߿С򼲴ǹ١Ѱ̶ӣҷ硣
Ǻηʿʡ
ݹ갡
ԭ갣ΪūǳΣǡأΪΣӺΡ֮ںǼūӾӣֵشͨҪһĺء
һݹٻʡȻˡ
׳ýԵӢֻۡΪӹˣҪǧȥơӹ˲Ͻǧƥ䡣ҪǧΪ֮䡣ˣµµΪϽǱĩã֮ԣ档
֮˲ϲ㳤ҾأڼҲ
æ񣺡һʱʧԡ¼¡
δ֮Уڲթ̽ȣڼڼ
һλ
갼ڼ
嶾֮ڡ
ô죿ҪҪɱ֮Ծ󻼡
¿𡣡ūȷӦֽڼ
ڼԵǧУȻѰڼڼУţ£ƽ֮棬ȴ֮Ϊɹ٣֮һչͼκʱɣһѾƲǹ٣ڴ˵ǰ֪̽ӣëԼԸΪߣ
ȵȡ
ˡڼ¬ֱ·˰
пϺһЦλխšɲ㡭Ժӣ콫Σ
һ
ūĿɿڴ
ӣܴ˾١֮ӵĽ¡֮ӡԱԺΪ̫ӡк١
á˸ƹͨǹ߹ٸһ٣ʷؽ֮غʱǳȨƱءκԺͳ֮ĻУλҪ츮¡
ؼٺ»
ľλͽţӡʯ¹ʮٺ˰ʮʯһʳ˫ٺ
ӣٺһǧٰʮʯǮʮǧ
ǰл٢мڼʳ˫ٺ
ٺáǼڼ಻¹ڣݷд񡣿ں

԰壬̶գֳʡ
ʮǮʲô
ع䣬غǿٺߣָ
磬ҿѱŷȲˡٺ»ѣŷȥҲȼڼƽ飬żµ
в֮ͨԣоγ֮ߡɻŲ
գ䡣ڼ֮ԱΪʿ۹ԶıԳȺŲߡ֮ȴֻ˰
·ڼľ²ı䡣ТΪɣ򲡴ǹ٣з磬ִFأ·صңͬʮ˽Աץ񡣼ڼթ˵ǶιGӺжؽꡣ̫ξηɱ֮£صδ֪ҾΪ߽ڡصҼӺĺһ·ͻأͬ˵ȴ
ΪֻԼͬС
׼ࡢᣬ;ʿ򳤰һִٳ֮ҺԼڼ֮Ϊڼȴٲܣ˾֮ƣι֮У׶֮
˼ɵζҲһܲܡ
ԭ򣬱ԣӹǿҲ
ڼıΪԼȴɵĲܡ֮֮֮֮һӹΪ
ڼߣǰƽǼ֮Gʱ֮
żڼ̽ǳ⡣

ãȴá
Ҳ
ߣȼ֮Ҳ
ТΪɡָТ͢󣬰ƲʵְΪɹ٣е͢Ŀʹ֮۴֮ܡͬʵϰϤ͢񡣺ѡΣƷڽְͬλط࣬͢йعְ
һ£ТߣܱСһĹְ
ڼѱټΪɹ٣ȴƲǹ٣Ȼ硣ضշǵĳĻ䡣
ֻ߾쵽ͷǹٱٻ˵
Σʱռ飬Կܽڼ֮˵
ԣſ


016 
ʰ顣ҿν
ųߴվǰƸܵƣŭҰ겻ʱߵǰ㡣ػʯ壬ʯ֮㣬ʵǿٶƣ繥鳣Ϊһɱ
šվһͺȡ
ʹӽԿ˪ʹߡ
ͷūͱǰ
բڼҰëƮţϢ΢΢ѹբԽ˲䣬һԾ
ͭСǰո߾٣ֺȻ¡
ɾָһӡʶգۡҰİ߶һ㣬غš
˫Ͼ١һ߬סף
ɾɶڵʯ䡣˾δڣˡֽҰǰ㱻бա޷סѪޣͷҧ
˳һ˦Ұ
ɳǧ˦
δȣһ޶סף
Ұһ˫˲䷺졣ѪⲢ΢΢ϥԾϴ״転
ηڡ˫Ƚ̩ɽ
裬Ƴڡ󾪺
ץףסҰ޳һֲİۡʹѵҰ亹ֱغѪһƥѪ
һʱʯ䣬
ԾֱײУҰȻվ
֮ž
ֻ𻺻ȴɣųȥһ֣̽ҰڱǡҰס˵Ϣ
Ұʼ׷ŹƣǵĴǡ
Ҳ֪˭ͷسȻкá
ŷȭϲɡ
е㳵ŮӢۡ˪ʹ߸̾ͻ캺һߡһߣ
ū̾ӢҲ
˪ʹȡ֤
лʹȫЦŵͷ
ҡ˪ʹݻ
޹»
ʷ䡣ʷ˻ظ̧װǧöǮ䣬˪ʹߡǧǧˡ
ʹߴϲл²ᡣ
硣ƳȦᡣ
ǰ·ڣΪա֪ˡʵʧ
δʧ
˿Цԣԣȡˡ
ȭ
ȰλǲءЯڼū˪ʹ̸¡ɫظ
ҿ볯ξϡ
£תڼֻʳӣࡣ
񌡢ˡڡƥǧԲͷŷ䳡ִ˲ƣھѡʱʱŵСʦʣҲͳȥݼʦֳ︽תת
ѩûůᣬΪ䡣ڹ¯ʱáֻˮܾλɸˮݡϼ͵µᡣ
ʵ۱æ԰޽ĩϾˡ᳣࣬޷λСʱΪ
ŵһˮ˵裬ֳĴ濪ʼΧлա
ǰѸ֪Էֳˮ·ٸּɡʱѲӣʩһ硣һӣ丸ࡣǻ
Ի褡
жݵʧŸļΪáСѱ뿪
һ㶣ȻһЦ
С
ʵСͶԵֽΪ֮šӦкܶ๲ͬԲǡ˽ãԵּɡһ룬ҪҪʦǽ
ţС
²˳١׸ʦУ˵ɡ
ʦѯʡʵԡ
ʦסĽβԶʦͬţʶͶϰŶʦã켱æӭ̸ϯ䣬ʦ褡Сʱ˼·ڳѧԨԴʦϲ
ʦסҰ
ܲҸ֪⣿褰ڶʦ£ϰᡣ
ŴϢ˿˵ɡɾͶδ޿֪ȴռ֡
ͼ֮
ͥã澰¥¥¥ɣլһΪãΪԡ¥¥ɣ˶խǹլۡ¥㡣ǰءռ㣬ɭϡ
ÿգź͵
ȥλةϱĹģĸסλ˵顣飬渵Խ˼
㽫ʮ»̥Ի»ܾˡзӦΪҵҽҹ㻤ϲʧ
ˮĩȻ


017 µ
컹δ㱻纶㻽ѡԡϴ
ֳơ߷Ǵ롢ɡگƵشʱʹõʽǡơѣĴƣơơ۷ơȹƣƤ͡ΪʮĲΪ֮߶ںһǧƵ鲼ƣΪɫֻ䲿Ե筱ߡ
ƽܴ꣬ڷ֮ƣƣƶ塢緺ͳһϵƶȡ³ɺ䷶
ʱ³ڡ¡ɴеԵѡԵޱϥ
¡صдš澺˾һա纺ǡ
˳ߣ񡣽üĿͶ㣬ѡȻɷ˫ȫ紺ˮ˽ܣ鳤ܲ䰮
ڣᣬǲСŸ·ó빬͢˿
˳ԽСҰݽԵ۹ڡСʱ졣ˣһ߳ʱ಻۷
Ȼӡ
㹪ǰƿǳڡ١աʷ쾫߾ٻѣԻӡ
ܲμµᣬֳɡ׷Ŵ󿪣ЯڽǰΪСһ·鲽еС¶ϲ
·ϳڶ࣬˻Ը߾ٻѣɳʱǣǲµᡣ޾ĳӣǴ
϶ǣࡣǰ滹ˮӽɨֵ
ٲ졣һ·СܵСţЪһ
ǰŶͣ·ߣһĴ󺺹Ա׷³ֳֳˣcho h໥ȥ
޼ӽһģӴƻֺĹȺйţϹһķ֮ơΪȸţΪţΪţΪ׻šλϵĴpͻƽΰڸ߾ư硣࣬е۽ʮ
Ϊֺıǵʮʦǣȿȸڣ
󸳣ȡ׶λᣬ麣¡ܸ֮ѣ¥š϶ƣţ顷Уˡݸ߶ɣʯ̳ˮڵ£׽Ҵ֮ã̴䡣
ɼжΰ
ѧٹٹ³һ·ʻ빬Уͽ³Сһֱҡ·Ҵţִ
µᣬһʢᡣǰк飬ӡɽ˺εΪ׳ۡ
ʱٹδ֡
£ڴΧģǸǼʹڣϼ
ڵǰнףָһСŰųضеģɲǻᡣ
ʵǼȥСֻŽż⣬ԶԶĺ
̧ͷһ۱㿴˺Ⱥˡ
һ
棬ڽʿĻ£ᡣ
ȴһ𣺡
ﻰū澺޲ܲɳȥᡣ·ӣʵԳ֡
Ц𣺡޷Һ˿Ҫ
ˣūȥȥء˲תȥ
ѹֻ˻ҡãϼͶβλ˱ǼʹڡͥūڻáԶǼʹţӡᵹɫ糣졣ᣬȴҪְλȨأڹٮٮ
ڻĵ£ҺȺڿʼ
ˣݸ߶ɡ
˾˼˵Χˡ˵ˡ
Ǻ
ڵǰ࣬泯
Ǽⷪʹţڵǰ࣬泯
ڵǰϲ࣬泯
֧µĶ飬ΧʥϼٵǰݣΧ£֮ơ
ճͥٹ١
ָͥǰв֡Ϊھʱվ֮
µҵ
Ϊ²ǰǰñܴ֮мJ糵֮ʳơ
仰˵ʽڵ¶Сֻ䵱
⡣ǺףǸ»ɼУξŸֽϼơʶϣ֧飬ԿСȴֱȥ˵ǰ࣬Ķ֮С
衣
СС׷׶֪Ǻε
ж̧ͷ죬¶
ӹ죬֮ͨ
Я䡢ٹ٣볡


018 
ųڵǰ̵Ĵӵ£Ե߳齡
ٹԵǰ볡ͥ
ףٹʵۡ
̫֮֮һǣȣ򡪡
Ⱥ˫ϥأֱ˫ֳˣƽ١
ݡ
Ⱥأ˺õϡ
ס
Ⱥأء
𡪡
Ⱥվ
򡪡
Ⱥ˫ϥأֱ˫ֳˣƽ١
ݡ
Ⱥأ˺õϡ
ס
Ⱥأء
𡪡
һΡߵŰ֮
ָ̫ȣʵΪˡ
ı£ʾصľл֮⡣
ʵ¡
ʵ۶ǽڳơˡΪӭ񣬻ߵݵĻ
ʵ۲ᡢʱлʵҲ
оŰݣһԻףԻףԻףԻ񶯣ԻݣԻװݣԻݣԻݣԻݡлأǳݾ֮񡣡񡤴١ף˵ŰݣһԻףԻףԻףԻ񶯣ԻݣԻװݣԻݣԻݣԻݡ
Űݡڴ񣬡ǡԡ֮ףҳԱپҲ˼˵Ǵ󳼰ݼ֮񣬼ҳд
ʱˡϯضΪΪ֣ʱֹϵأͷֱϣΪݡΪס
ԣߵŰ֮񣬲˵ΣľŸͷǸݳϵĲͬѡ񡮾Űݡеһ֡
ϰ죬δаֲء
ᣬ̫ȣ˪ʹ
Ǽȹг
Ʒֳѽɴɣ⡣
˪ʹҲûɵĶ£¿๦ȫȹ˵شʣϳ񵥡
ɻᵱж
λΪ붫
֧֮УҪλ
񵥣ν¡ءȻ͢ʹءһһͥʵռ˶ٱˡ
ʼЩšڻʹߺūˣȺ볡ݡ㲻ˡ
ְ֮󣬱ǡڿơͷϷ
ȴδȺʷ¸δԡܼơϼԳ´ʡֹ֮ʡ
˵ĴǻȴҲ˷ζ
ڶ֮УЩ˯
˵ڲ롣µʵûʲô¡ɰˡ
Ҳ֪˶á
һȣ
һݡȻѡ
ڡ
һסǰһ߳СתϣӶ֮ĩ볡Ǻλ
߰˳ߡվһڻԵ֮Уͳڡʱ˽վһ߶¾Ӹ£ֻ۱עĿ֮͢ٹжšԵ֮У˵
ĿۼԽɳڡ
гڡ
볡ǰ켣ϸϸۿ
Ⱥ׷Ťͷ̽
ߵ¡
ǰ뻹ЩԶòǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰһر̲Ҫˣ¡
顷ݸ߶ɣʯ̳ӣأˮڵ£׽
Ÿǰѷ±ݼǰ·
ݹˮ̳С
گ֮Ѿδ
ν
֮Ҳ
̧ͷֵ
㻺̧ͷĿ¶ϣӵʥϡ
ĿһֻЩδˡ
£ϸϸ
ӡо֮ɫΣ
ԭҪܼơ
£ڱӻ籾˳ȷǡ
ůʳ񣿡
ĸ㡣±ʳʳ£вãţȺ򣬵򡣡
ԲΣ
綫ʮһϱپʮ缯ġ
أȴܻ֮ڡ䣬Ϳ๦ߣο½ԣ·Ϭ߽嵶ϰ緡iʾ
л¡ٹ
XָϴûӶģX±꽣ʤ
ϬϬۼǡ񴫡ūگͲϬ
ϰ緣ָɫ練
ʾٳ衣
ߵл󣬻С
ĿԶȥºԻ֮ò룿
ҽԴ󾪡ЦҶԡӾԱȣ
ϣ̫ʳȺʳСŴͨߣy zh٣ƱµḶ̌Ⱥٰݡͱǰںְڿƣ˳
µĻ
С˿
šո
λܣλҳʮڣΡ


019 ǰ
ȥߵŰݡǰǾν֮
˵ڻʵǰԳƱڻʵǰἰ󳼣Ҳ
ѭбǾ֮ĺԭ򡣡ӣڡʵǰǫƼʾ𾴡ĳλ󳼱ԳƣھԳļˡ
ްݲگ鲻
衰ްݲȨߣߵݣڻʵǰԱùְλǰҶĳǳϣԹԱΪ١
ްݲߣȨ
볯볯ϵʱһ㳯첽УС
ϵһԱҪϵʱȥ彣ĵƣдȨ߿ġ彣ϵʱô߲ˡ֮Σĩ֮׿ܲٵȡ
һʱڣʵ۶Խƣڳǰ˳Уʤǧ֮⣬ӷҲ۶Ӥƺ֡ȡ
Թ
磡

ܣλˡЦ
ʵ۱£ᵽ磿ŷʵ
ţܼơЦ𣺡·Ϭ߽
٣˵ڼⷥʱС֪šܲʣŷɺЦ
֮Ц統˽ܣԵء
λҳͬܡ֮ǿ⼸ᡣ磬ֻ񽫻ң֮С
Ʀ
ΪƦ֮磬ç֮
ԻʵԽϵ䡢µ䣬塣ʶͻ캺гãԶнӸλʿԶڽΪ֪
ɼΪʱ˽ݡȼɭϣԽġٷݡͶġݡ
ʶýᵳ塻
֮磬ΨǿԲټǿϧ
ǣĸ԰塣ԴΪ̷
ʱ಻кβԣкβɣ
ԹʿңԹʿ֮·˴ң·˱֮ԲݽңԳܱ֮
ϸϸƷζֻū˳ĺǺεȵĿ
Ʀᴩʼա
ƦӺ΢ĩ
ãǱɽҰƦδɢһԲϣεóϷͷݡ
ǧüһŵ
ϸ룬ջȣǮܵģʱ⡣ΣǮ첻£ȴܰ쵽ǱǮƸǿģǽǧһŵ
ٿ˾䣺ҷ䷸
ӽ͵ۡ˵ʱ͵ĵλ͡
ܽ༬Ĺؼ
ǰһҲ΢ĩ䣬
һƦ
󺺳ƦλٵϸϸᡣĪԺ飬Ҵ󺺡类һȥƵɹսǿȨǰΨΨŵŵӬӪѪµĺٳְҴ󺺷С
ɴɼ˵˵츳ܽɢʷеֻƬϸ֦ĩڣƴճһľߡҪȥ׻һ˵˵ķɢ˼άԼ
֮ս֤
˵ǳʷֻʣһἰȻ˵ȴܴʷУƴճ̡
ȣˣ̣ڲߣ
ʵ֤˽ƽǼ޽ͨ¡
ΪҪ
ȻʱܱߣΪء
ʱԲԣ
ݻȣʱ¿ܱߡȻܻ֡
ʮݣƾʲôΪڱش󺵣
ȡ϶ˮʶֻǱ
ζ
жʶǾ
Ϊתսǧ
ʱλսϿ塣
Ϊͥƣ
ˮݡۻXεء
زģܲ鵽ȴƴճһĹߡ
˵ˡ
Ųţ
⡣
һννġ԰壬⡯ԺҲ˵ˡ
ϼһ󿼡
ء
ŷʱ罫γߴ硣ר̹ڼӽƱγߴ磬౻ͣĺء
´ϲʣѷ¡
ֻǱ׺̹ĳӲ´ɼƬĳƬʣʵ̫͡޷Ľգ߳ɹʵ״£ΨȸҳװҪģװȫֻ˶Σ̹⻷ס
̹ϵ´ɲԣҪڲͬ
Բ֮ڼУ֮ࡣҪԸԡīļ֮ϣƳͬɫĲҶô˵еơ
ȸλ̹ܶԱа飨׻ȸ䣩ƣơơ֦ơƣɡ
̹ԲʣȻǳ롣
常ҵ̹ԲΪ֮һɫN|yu zhu
Τ̹ԲΪ֮һė軣to w
̩̹ԲΪ֮һѣto ti
±Ϊ񽫵ףѳ롣
á
ա
گձ½·Ϭ߽嵶ϰ緡i͵С
洫¿͡ԣѩ·⣬;סɰӾǣѩ·ٷ粻١
گ
·ӣӸλ޷ôϧ𣬷鹬С
ȱءĶϺ
ݹ׼ءʱůʱҰ⻹Ⱥܻʮ굽ĩ꣬ǰ698~ǰ545꣩һʮ䣬䶳ʱűýΪ䡣ԭ˵شӹأΧɽΪϣ硣˿ܼȵЧӦԡʶ磬ѩ
䣬ްʩ
ֳˮ죬ݱĽСڽšҲѵÿСڣǶϣ¹ؼҹҲһ
¯á¹̸Сůʼȷ磬ˮϴһн¥ɣլȴƬն¥Ķ̫ξµƽǼԱݡ


020 幩ű
ߡϡ϶ѮĶգϽϣαáν֮幩幩ϣԴҲ
ν幩ָҪ¼ھġűҪС
顤־ϡűǰűν䡢ǧʯʯ¼ɡūӣŵȡ仰˵ְڿƣеĲˣҪμꡮ񡯣ܴظ
Ҳѭ
޲ͬ
к򣬡幩ҪμӡɣдҪļǡĴڶࡣֻɹء׼ҽϣ಻ڡ
ֻ澡λܣλҳ໤ڼǿСͥ鷿ΪƽǼ
̫ξƽǼܽĸ֣á
ڸǼˣƴԷѵǼˣ
ͳ£Ի꣬λǼУξǼļ䡣µǼˣʮ֮ǧѱɱǧ˵ļ¼磺Ǽˡ֮ŭȵȡ
ֻ׶ƴڵĹ۵㣡
Ҳ⡣
ʱºͥǰ޷ǼҰԭ㣬ӿֵķ˳ͬһ壬ƽշ͢ǰַҪķѴԴ
硶顤Ǽ¼ԪǼҳʮ䣬ķѾʶʮڡ˳ͺ䣬Ϊʮڡ۽ͺʮ䣬ʮڡ
ʾ֧ԶͥÿʹūһھǧԼάȶ˿̵ǧİ
Ǽҷһʮ䣬սɳ׳սҵļ޿ɼֹ֣ǳҰǧ
۽꣬ҵûǼУξԮ֮ƽǼҡ˺ͶڸͥߣԱˮ¤ƶǼ
Ǽֱ
Գɻĵء
ǡǰʱƵ۹ĹǨ۹ˣ׻ΪǼ
ԴˡǼˣһϡ֡͵Ԫ꣬ǼͷʮͷΪؾӡ緡ļء
˳˲ϼ٣ǼԽԽࡣ
֮ơ
ûǿȨ֧ţΪ̡Ǽ˵ĺ̶ȣū硣
ô졣
ɱ
ԱƱɱƽҡ
ڼթ˵ԼǶG̫ξǼеĺպ
Ǽѽ⻼תΪҡ
Ҫ׽ǼңΨгȣҪӹضģǿѪָȻֶ̻֮ͨƽǼҡ
ȻһеǰǿȨ
û㹻ǿȨ֤Ǽܸĸס
Щ
пܣɽȫ֮ɨƽġ
һ̫ξǡ
տµãһֱڲļڼЦʡ
Ѫճ֡Ц̾
ڼͷɱңͬݡݾַǼ𡣡
ĺ֮תֵȻǼһ֮ȣǰʱǼūˣǰл󺺸ܵС¤ңúĿжǼ˶ūһۡūԶݣʱ𡣸߳𡣺̫һϣ󺺽ʧȥͨ˿Ǽ֮Ʊؼ𡣡
ڼȻؾжءųլйȻڼǹƫض֮أòءȻҪ֮ҵǵ۹֮С
ڼ֮ģ֪ܲЦ֮˯֮أƱضء
ӶЦ
٢֮쳹硣
֮ƥһʳ»˫ٺߣǡӼ츨ļڼ
ųӣ壬ʶˡǰ֣˵ļ֮ˣԳС󣬴δۡڼԣȴʳ˫ٺػš
£롣
ȵ¦磬мڼټڶСʦʡıϵǳ˵ͳĴıһһλδڡ
ڼˣ
ǶҲı޵УͨСӱһΪУעֻϧʼδȨ˾гͷᣡ
Ǿ仰ӹ
λܣ򲻵֮¡١ǵװ˫һأʮǳأ
ѲֻΪ
Ϊ
Զ֮Ҳ
ڼ֮Դǹٷ磬ǿƽ֮µĹ
Ů̿һֱľпᡣ
ԺţɵִСʱ̽Ů̿帡֪ǷšƺΪ帽㡣ϣŮ̿ͲԸ˵Ҳδἰ
ղĬ


021 ¿ͬ
ݾʱ䣬ѵõϾ
ʱ¥ɣխһƬһ̸ϡȴҲˡʮǰĶǧʯ¹֡вšټϵ졣Ӧ֡ǰλةСҪûϸϸᡣԶС½ԿԾЧȻ
ǰ¥ɣ۪֥ǰ飬βʳ˫ٺԻ㱻ݼԶ
˶ʱйһ֮ܻݼ磿
ʳ˫ٺʵҲѡȥ绹оλ
˼ǰȥλةԣΪ֮޲Ϊ
λة˵Ƿ̫̣Ϊꡣ
̫ΪأʵסΪڡ
λة¡
Ϣ磬º䶯
λ꣬ʮĶլ
꣬Ϊٴ꣬ΪΪʮأԶΪˡ
ΪʮȾĵڰ˼Եó˹֮ʳƹˡغ֮ɵ߼Ĺߴ𣬼Ϊ߾涨ߴϾʳءĵۺ󣬾żʼΪ߾Ĵۣۡʱ涨óˡ
仰˵ʮȾš
ͬʳ˫ٺ
֥Ϊأܿ
仰˵ľλ𲽱ǵȡԽһʿ죬ļɼʿ˵Ŵʿ١Ϊ˶ʮȾʮһ书
˫ơ
ࡣ
ûмɻȥ֮ءԭű㵽һ帽зڶ࣬ϢΪͨѴʱصϢ
ʱӺڴӼ¤ɽ֮̾ᡣǨɢںԱʱںȣ̾¤һΪʱ¤ʱ
ʱ¤һʱ¹ᡢĪ򡢵򡢲ƥܹסԽʡ桢߳롢󶵹ôᡢͻȶಿԲݳ๥¤ʱʱͺ
ͺʱǱ֮⡣̾ںΧ̶ӣ޶ȥ硣߾׷֮ʤš
ʷϡЩǨʱҪ̴ʯУͳʱݴʷǲ̿ͺܴ󡣲šɢ׷׶Ǩ壨߳壩²ںϣչ׳
֧ʱʮʱһأһ
ȴڴǿ£ճʱһսǰѡ
ʱȺ¹鸽ͥǨʱźͥ͸߳¼ѹֻܲǨ򡣳úͥػս֮ȡ̲֧СɢӶʵǿ
˪ʹ˵֮ǱΪ顣ṩϢרŽ̶ӡǵŭԹ
ԭʷ̣ҪĶʮʱŽչ׳ͺȴĽ룬ʹʱǰѡ֧ʱ壬ʷβ󲻵֮ơ
Ҳѹ֡սݵȷΪʱĸṩ˾ʱ
˪ʹϳʹ顣
˴˵󣬱±͢¡ù˪ʹĵȺᡣ
꣬¡
ةӸƥڸغǿ¢ƥףǵһƥֵǮ
˻ֻͨսļ۸ǰĳˣʱ಻ɵã
ǰ۾㱩ǰٱ
զǡ¿ǰٱȡ
һƥ겳¿Ǯ
ʲô
ȥ硣ڻĲ¿
׼Ѱһأ¿ר¿
Ѱһ飬нۡ㽫˵ͨ帽գ帽ʹ˴ԣһҺȤ
Ժɷ¿
û⡣
̶ʱգ׸̸
ʱµĺװδͬеĺͳ¥ɣĺ޲ͬΨһ𣬱ǺѪͳеĺԱȹ˪ԶİϢ۹ҲǺĲ˹ˡ
Ƽһλˡ̸֮һľܹٻ
Ŀ¶ɫЦǰϢʱֳͬԭþʮأʶͨؾ档
ǰϢʧ
ţȥĪһŮЦŻ
˵Ϣ̫ӣ飬ֽ̡
ӰУǱ뾭Ѷδˡ
¡Ǳ뾭ʳڡ
Եļڼ㿪ڣĪǰߣ
ȻҲ


022 
Ŷʵĺ֪Ϣ̫ӣ
ڼ˵ڼҲֻǵ;˵ţȵλɮǰѼ̳λӡΪԭ̣λø常Ϊɮշתִ£Ǳ뾭ʮǰ뿪ĺ֪١ȥ˽ϡ
壬ߡԭϢ̫ӣ԰Ϊաǽѧԭĵһˡ˵Ѽ̳аϢλΪܵ󺺴̣λ常Ϊɮšڻ۽Ԫ꣨147ִ꣩󶨾Ӱ£üͨ꣨170꣩ʮ䣬ݺھĿ¼أ߹롶еؾȷʮ־ʮ岿һһʮִʮֶʮС˾䣬
˺˽ϵԥ¡ȵء֪ա
һ벻ԣʮǰѳΡºι˵ӰУǱ뾭δ
ΪβŲҵ˵ǡŮ̾˿ֱǰַذ¡ǰǲԼȥཫŽɡ
ԭˡûĺչڰСʵּѹΪλҪ
ʮأ׽ڡֶԸҡ񡭡񡭡Ů΢΢ͣ٣ֵѲ֪ʶ뽫Ҿ̶ӷذϢӴҲա
ðġӡ
ǹ˵ļڼȴ֮˴ͣ
ǡŮףԵɷһˣ
кβɣЦ
Ůֱ˫ۡƬ̺ᴹȡһԷƵƬڰϡ
ĻȣĲƬȵǣƬϵĸ񣬾ǰƥ˹ʮеļλ
Ϣ͹ϣкԨԴ
ϸԴϣ̼ȴԵĺ硣񻰣ļաȻ˿֮·϶赵Ĳ
Ƭʱʣ¿лҪת
޻˵˵Ůһҡͷϱž޲
õˡ
ٻ룬ȻһЦ
ڼʵηЦ
ЦҵȹŵȳһȴʹЦ
ǳһءȥλõɮڼЦüڼŷðڿӻѡ
ͬǰ
ӺһƬεΪ׳۵ĽȺ
꣨64꣩ҹϹһɣͷŹĽƵͥճθ֪ڳʿ˵񣬳Ϊ𣬾ε۴ϲɲؾʮ˳ʹ𾭡𷨡
ꡣ̡ص˸۶̤ϡƽ󷨡;ڴϹɮĦڡ÷ּ𾭺Ĳձ񡣱λɮԭ뷨̡ʮ꣬λɮ붫ʹһ԰Է𾭡ͬ
մáԶɮءԽӼںסʮһ꣬Ӻ˽ɮԺΪԾȡ¡¡Դڡ¡֮¡Ӵˣ¡ֱΪԺķơ
Ħں÷ڴġʮ¾Ϊִһ䡣Ħں÷֮жλɮ½뾭һʮһپʮϼپʮ
Ҫעǡ
ʱ£µɮˣ򡣲޺Ϊɮ
ֱκ¶꣨Ԫ260꣩ʿеڵ̳ܽ䣬ΪһλɮˡŰ˽䡣˳ơ˽䡯
ã뺺ʽ̨ͤ¥취ĺȺһֳͻֺгС
ڲ١ȴȡ
ֹС֮ϣһߣ鹬䣬ңհ֮⣬@ƣϡ֮ϡţšơ֮¡˳ơƸ󡯡Ǻƺ֣һأԭδ֡
ｻɮˡñأڡ
شһ·СԺֹһ᷿ǰ·ɮȥ
ʾڼߵ˷š
ǻԲľܹٻ
ʷǰƿšɿɨ¡
᷿ıڿտգֻһ齣ǰ谫
ü磬ӥĿǵɮϡ
ЬڣȻ񣺡ݼɮ
̴ǣǲףDanapatiʩض񡣡ɮԷ
ڼߵǰ
ɮȱĿ⣬ϡδһԵļڼۡ
̴ǣɮ͸ɮȿڣԸˣȥǣҷš
һ㶣ɮδı棬
ңҪԲ˰ɣ
ɮһ̾ɮֻΪ̴һִ
ִ֮ɮġ΢΢һЦ
мǡҡɮһϢ
áڼ̽һԣϢ
Բˣ֮࣬ͽһ˿޷Ƶŭ
ô˼


023 
ʱ£̻޺ءԲź󣬲δٰνˮ½ʢ¡ͬķɮ˴齴̧̨ǰյء
̨ԭʱ֮ΪɮĦڡ÷뾭֮
һ¬̨ϡλɮһֱֱ̨ȥɽڶĦں÷֮ĹʾԺ̨Ϊ²ؾ̨֮¬ΧɮеȣΪһʽͥԺԳɸ֣ΪͥԺȰͱסл԰
зɮæϲޱֽ䣬ж糣
ܿ죬ɮǱѻн񣬽˴Χס
׼֮һ档
һ峤ĸɮŻѣߵΧ۵ǰ
һ㶡
ļ̴ǡ̴Ǳһǣɮһھľܹٻ
ˡٻǰȦеİһۣŵȼȦ
ոɮָ㣬ְѻ𺣡˾ǣҡ
һܣ硣
ȫ·ɮ𾭣ΪС
ĿŻ棬©κһ󡣽ơ⣬δ֡ǳһеĴ
һ˰ˡ
ǣڼ̲ס
ĺͣٿЩġ
ڼ֪ܲ⡣ŷȴҲ뿴𷨾ܷնˡ
ʱĹӡȣᷨᣨݱˮᡢᡢᣨ֮ɭ֣Ϊ֮ףһֱ
ǰռʹ˼ʱ˼Ľ֮컯󣬵Уľٻ塣ݱڻҽе÷Ķ
ʱһдӼ
һн졣

ۣԲȥҹȻ˯ˡ
ڼһҹδߡ˵ǰ潥Ϩλɮ𳡡ʽѡ
ĺ͡˫ȣȥ
ڻҽе÷Ķ֮࣬ǷˡǰͻѵĸɮԿľڻҽһ졣㽫ͷ̧һųɫ飬漴
ɮȻͷüĿ໶ϲ
ܽӦҵгɵľְɡ
˶ۣȴֻһš
ɮȡͬƬһͬ顭ǿ˵
Ŀ¶ɫɮЦԵˡ
죬ĬĬ²ᡣ
Ի𳡣¡ƬһƬԺŮƼҡһƬӦǰߵƴϣȻ״ȻȴһƬ
仰˵Ƭȴ֪һƬں֮֡
ɮߵĹǻװ̳׼ˮ뿪
룬ȥС
ϺҲɴ
ãæ³첽롣
Ѿɫ˵ȡҲڡ
ǰ񣺡
ͥĪǡ
ƼҰϣҹ޹˿飬ޣݺ
Ȼʧ
˵ꡣȡլ؄飬ݸǰа顣ԣһںūͣ
δڼǰӹ
ŷӦæ
ȥæµᡣ
ݵ¥˳ɥ˵ȣҵŮƼҵ塣
ѳͿ¡Ŀ꣬¹Ƥ¹ͷǡڳ̴ϢһԼ˾ڻǰԱ߻˩һԻƶ׹
ˡȮʽڼǰŮƼұͽ
˹½̣˰Ϣ۹̡֮ԭơ죨xin̡̡ݻ̡
ݰάľ֮һˣҹ賿ִɭϿɲġ֮ššΪ˸˾оģ̶ѪԻݡҹΪ߷ʳ£ȷ֮飬峿ܰȻ̤ϸڤ;
̽ΪʬḽһʬħԲӬʽ֣ùʬħݡĵϴ¡ڰµ˵ѡֻ۾Ļƹлƶİ׹Աߣʹʬħʬ
˱㻽Ȯʽ
߳ǰжȮʽΪߴʱȮӣԺÿһʱҪȮһΡֱʬڵһȮӺ󣬷Ҫȥ̴ľȼա˾ڻǰտȼֱʬĹء
ͣʬоҪʬħΣ
ԣǰ㡣
̫빫һŷһݻ
䲻ͬȴͬնաɺϣԭ
֮кζԹԹƬںδ
ʣѲö֪ˡ
˼ǰֻһ̾
ǲֱ·ˡ


024 Ȯ¹
أвʡ
ʷ֣Ӻ顣Ѱ밲ص˿
ãϸһ˵ȣֱ롣
鹲ҹ
ڴ󺺵ѲࡣΪĶǾͣдӰ¸ķɮ
Уߵĺס
˴ĺзɮͳоڼžڼڼ£䡣ĿŲʱõı͡
ڼ漮ݹ갡֮ء԰Ϣ˵ķʮ
ʱ
˵Ȯ¹жеǹ졣
ʱ纶Ϊϳʳ
ڵİ裬纶һķС˵纶òɫ밲Ϣֲʣ֪Ƿйء
ͣȰء˵Ϳɻ
纶ȥ
ͿãȻΪ˷ڴʱ䣬δѩȴҲӬ档ͣʬգ಻ḯáУڼʷӲࡣ˽ϡϡ䣬̽ӵıУѰſܵ
ĺʱ̶ͷ̶ϼҹ˪Ǹȡı̶㣬ȻЩ֪ΪΣȴţȥ
һҹ޻
ȥ£һֱáûκ쳣
ڶҲһ
ƣʵԼ֣Ժ߶߶
˼ҹϧδܵǰ
УߺԶ޵ĺ

У㻺˫ۡ
һŲҰ׵ĳȻӳһݣȫޡ
Ҫ֣ѻˡ棬һͿʺǣѱĨһϸϸĺۡ·ѪʳδĨѪۡ
ūܽڣ˵д˾ǴĴ¹ٲܽڣ
ϴ˿𡣡æϯ
ܽڿݵںɴڹٷС·ϵĴڹٷΣû
˯ū̴νգա¡ٹٽ١Сʧų໽Īūźáܽ˵
֮񡱣ȡ¡ϲԪǡ񡢼޼УΨһ٣ģĵʼԴԡڣסѺǿѷеڣ׼󣬰ᵽ˻ʵ԰У繫ٹ١طԼݡ౻ʵʹ͹һҪֶΡ͹ڣ򡰹ڣȡ
ż֮£ϴѡ˴¡
̧ȴãʵ֪ϴ˿ʶðã
ǰϢ̫ӣūܲʶáܽϢԽңȵ䣬Ϣ̫Զȵ䳹ҹ۵Ϊ֪ȵ̫ۡӡѼݺȥūūʱ޶ࡣ龰ա͹һ̣ҲΪȵ۾ˡ
ĿӰϵ屻̧һףͷϴԵȡɷݱһ̣
ʼգ˫ūһ˱ǡԽԴüĿ
лҾ
ҡܽڲá
ǰʱĹҪ̧á̧߽󣬼ѹײʬԱߣС٤ġڼѣʹڰϣ̧ڡһԼ˾ףС٤٤бϣһȮӣһհݣɸǹ׳롣
׿ú󣬽һ̧Ĺءһڼţˮϴ顣ڹ֮󣬾ʮ߽Űɫɥۣһţɼ˾ͷĬ򡰰Ϣ
Ϣֳơž֮ṹΪʰ״н̨ΪѨԷʬ壨ʬвŮʬڲͯʬҡרӪ߽ʬϣ壬ӥľʬ⣬ֳͶ뾮Ѩ
Ҳ˵ʬ彫ڸʵġž֮֮ϣѪӥһաٽھѨ绯˵һҩˮ뾮ѨʧԲ²⣬ʬˮʱ̫ƽܻ˶ǿᡣ
û޽ϢɰʬڿҰë̺ͷ֮⣬Ŀ̫ӥȺʳʶͽ壬ͷܳ
ά˹ӡ涨ܵһ̧ʬ̽ͽɥȡ˫Ϊ顢롢ȵȣΪ˫е
ȡ˫ͬ黥֮⡣Ϊˣ˾ӦжԣȮӵĹӦֻ̧ʬҲӦˡ
аϢ
ûС
彫ˮ밲Ϣ̫Ӻᡣ


025 
ˮϡҪԽϹִˮߡ
Ϲϳǽˮ֮䶫ϱ̫ѧ̨ãཨˮϰ
΢·˲ࡣˮߵĴңոһҴˮǧգ·ĬľĬĬע֧ɥ顣
ۿڴһƬյءȶн񡣲ϻаճõë̺ͷ޾ߡ߾ٻѵҲˡͬΪ߾ٻĸɮ
ء˽̧ϲѡ
ӭһƳɮֽѵݸ
ɮ˵ǰϢ̫Ӻ͹֮䣬ǣͬҲʼա
նϷ·˯һ㣬ɫȻһۡΧƲѣȼȦ
ְѻ롣
ݻԻΪʥʬǸ֮һ棬ܱӥʳ档
潥ܿϯ
˿̽ʶͷȴֻɫ԰ףѪīƮģܽڡܾܣһͬᡣ
ʻλͬݡ
ǱˣǳԶȥ꣬μ
¹ٲܽڷعȥ־ҿСżæǰ
ĿԶȥܽо⡣
顤Тۼ͵ڰˡԪϣТʵ꣬Իڡʸס͡ɽٲʮɡϣȥʮ
ͰڼǸ١ӪǰʷЯɢҡһХȥ
νǱµʱ͡纶㡢˪ѽ泵գδϴڳϴ¹ڡ
˪һͷǳɫ֬覡ԸȣΪޡʶĸԡ˪ɫ˵и߳ʱ˫Ѫͳ߽е˵ý洫
ʱҲ롣ɶؽȴ֪Ϊθ߼֪澸ʱСвȫˡļƴզ಻ѡʹأҲɲꡣֻһַ׸Ѱַȥȥ¥աʹᣬԲ֪١ֻա
߽Ȼ˼ҵԼˣƸȢţίλС㡣
ֻϧ첻Ը
ʮٵܿ㵽
ʱ
Ѱ˼ҶҪǰãܵظοӡǰõĹ̨Ҫá
ɽٲʮɡʸд͡ʱ类׿Ǩʱݻٻ١ĹᣬǱһաֻʣ¹ͺͺһɽ
ʱһΰĹȺɽŴбʿһҪãȵɡ¹һ˵ȡ
ϹʱѳƶȡɽҪѳᡣԺϳѳơλΪ󹬸߮ѳ⣬ѳ᰸
ǰʱδҵĲŮᱻǲɢûӵģûһʳأĸӵĵʱگõļ檣ԷųˡԸɣڹУоݣ»ʶร١
µۼλͨὫ๬ɣȥȻ飬Ĺ԰øԼڳҡЩȵӣĹ԰ֱȥȵС
楣ΪɵĹڳɵꡣ
ɣɫ˥ǰ㣬鱻µ۽̣ţһë
仰˵񣬶Щ˵һΪεʢ䡣Ϊ»ҡֻֻһԶףմȾ
ɽ³ڼλܵ£ꡣ
ѭ׶ϣлڳָػٹСϸֻ̨ǰѾ۶ˡٹСֻʶ̫ξʦʷյˡ
Ž˸̧ͷȥһĿԡ΢΢뿪ȴ
˱Ӣۡ
ڼȺпߣкν˻ʺ֡
˳ڼ˵Ȼһཡ˶֮ˡ㲻ɫʵվںӢۣǺҲ
ڼ˵ԬҲ
Ԭܣ
ֿòݵԬܣֿȺֱ
Ԭܡ

Ƶͬ˿ӡ
ԭ档ܣʧˡƽҾ䳤Ҿء
񣺡ͬΪʧ񡣡
Ԭȴ˰Ե
ֵհ֪ȵǰֻкˡƽཻкβɡ
ŶԬԴϲһֻкˡ
֮ˣкν
ԬǰȥС
롣룬޲ס
һǰһΧ£ںνΧȺȥ
У˱𱱽˻δԬѸе
Ǵʱ۸ڶĺνɫ֮
У
˷׷׻񣺡¹ټ
ѵúν౧ȭԭ룬ĳʧ
ҡ͵¡
δ𻰣˺
£
ûͷ֪Ƕʦȥʦᡣ
ĿȥԬν˽Ҳ֪˵Щʲô


026 ̫ټ
ʦǲݽܡٲǰпʵ
ΪʦʦѵһЦ˾ͽ
񣺡μ˾ͽ
ʱѱ±ۡȰ´ľ˾ͽ˴֮ҳִ
˾ͽȻ񣺡Ϸ
ʦֳ֮Ҿ˾ա
żãԪϸˡµǻƼΪ½ϰѧ䣬ΪʦͶ£ԬΪ˾ա
ܲݣݼ˾ա
ԳϷͣΪʦżҪ΢΢̧ͷȴżþҾأæǰʹã˾տ𣡡
޷żЦֱ˥ͺ䡣þǡǴ̫ξŵ棬Խʹȵǰᡣ
ԭˡ
𻰣ʦΪһˣλǳ̫
µֺˣλ˾ơǰµģǴˡ
񣺡̫
žµһ鴫µЦŻ
оʶղŵüĴ̫ξʷա
ʦܣ⡣ǰλ಻ǰվλ̸ϸϲáֻ˵̫⡣ֻǶʦΪ֮
ڸġԶڱȴй𢡣ҵȣʬλزͣӡǾʦʷˣÿÿ͢ݳڣòáµϲ
ҵ֮ԣкã˻ʹʷֻ̾ڹ٣רݡɱֿۡ٣շǡʿڼң汻ѳ֡ҵ˵֮κΣ
żΪʦΪƽ͡㿪Ϊȵ̸ֻۡȤ۹¡
Ȼġ
ʷͬλ˻δΪͬʶǰ̻¶ʷ˾źѡ
ʷȴҡͷ޷ˡ
̫ξȰ˶ӡ֮Ƿ顣
ԴӼ̫ξͱֵļΪ֡ȫʶʵڳλˣ˭˲֪޼Ҷӱʳٺǧʯةֺӡ
űߪνΪ̫ξ֪д£̫ξĵ
ԴǮ̫ξһְ󣬴󺺱ֲϡڱ飬ֻ飬ȴδ̫ξպ˵ʱڡͲ֪ڱУǮ̫ξжõʱأ֮գ಻Զӡ
ʵ˵ʵ֮λͬƽ𡣿ɷ˴ţƣϷλšࡣ
Ȼش𣬵ѻ
ȣűݡ
ףɢĹ͸λűԶµʱʱˡ
һ۱ɨǲСţҶС
޲ͬǰߵŰݺ󣬷Ʒжʡ
ֻɡ
Ψһͬ˵Ҽ̫ڳ
˵ʿӱȾӻ̫ĸ̫ĸƽԪ£ڱȾȥ̫Ҳĸȥɼͬ³ʮš
֮٣ıԭеʷöϹ̨̫󣬻˽ʱա
¼λʱ׷ɣΪТʻʣֽĸϣӭϹֹТʻʺ󡣻仰˵Ϲʱλ̫
Щ޹ء˵£ҲһССܹȾָ
ȴϣ̤š̫ǲ棬Ժƫ
Ϊĸ̫ĸ񰲾硣ѧ̳ꡣأĸŮ̫ͨϢʶŻգټ
ֻǡĿ֮£°ٹٽ֮ʱȥ̫
鷳ô
һʱѡ
ɫ죬ڵڼæӭϣʵǣ
㽫һԣ̫ټ֮£˵
䲻֪̫ټڼ֪·ͬСɣµ棬ȥ̫󣬱϶̫ΪӣʵΪг̽Զ֮ǣǼɵʱǰǿУǰȣΪ̫ԹޣһɣĶŴг̲ܽڡ޶̫󣬱ٰĸТʻʺ󣬶
ѱιܽڽոռഹ
ˡ
ðȻ̫ʵΪǣ
ѣ뵽ᡣ㻽СţΪ
ãСԳԵ˵½ձδ١̫֡ԼˣµʱܼơԵ֮ò룿˻ѱ鴫У֮˾֪̫ʵĪ롣ȥ޷
˴£Ӿδ٣ЩŽɡ
С棬ֶԾ׽Եȵӡ
ˡ
ײԼ׵ȵ۲޸ԡʲ롣
ˡȥһ


027 ·к
СȥԺ
Ժƫӡ䲻ȹУȴҲ൱šھһ磬⡣
ЬԹ⣺ߵ̫󡣡
˿崺
Ӧ
Ϊ롯д£ʡ
ޡ֮
½ԡм٣Ҹ˵˵Σʱơޡ̫ɡ˵ʷϴδйҡƺ
㽫渵綫ʮһϱپʮǡʮ۰ʮһˮζһٰʮˣһٶǧ˰مcߣʮһʮꡭ
ȴ񡣹ǡ롯ɥĸּҡΪྡǷʵ
ʵʵ
Ȣޣʱ̹ĸԳ֮ȴĸ꣬ʵ飿
ǡ˽֪
ʱƶ񸻹󡣾ʱԼބΪƾΪҪȢĸ֮ޣ
šȢ޵Ȣ͡Ʒڵһ½ԴΡʶjin di qng shnԼͷϣ֮ڰ
һͷϡֵ̫޾òʳ¡ռҼֶأ£˼ϰ緣ı⡣
ߵлǡ´گɣˡ
Ů̡˫ֽӹٰݶ룬תأСȴճ빬У̫Ʊ壬Ӿ磬޽
ˡ
̶ѹʱǰ񣺡
һЦ
¡̫״ϰ緣ʥ裬ϲɺءĿ˸һƳС
ϲȥǡЦ
ūңūҡ֣ٲ練
Ϊݵǰ󽫾䣬ȫҷ̫¼ҹˣƵܷķˡ˵øһ̫´گã
˼ǰ̫ʣǼҳ̡ǸԼӻĸŮϹѡ
Լˡ
ٳǰ
ڼλѵȺʱżǰʱֻȴδλܡŷŭʵ·ŭ
֪ļҲ۵ıλ鷳ҺͶߡŷ
ŶǼ纶㡢˪òԵϷ˹ŷɣɽȥ֪ۡˡ
·ɽһڴɽŴ糵Χס١շ׷׳ֵ֡ʷڳҡΪš
ּһｫӱָָ㣬Ӹߺʣ˴󺺳ˮУξٽŮӽɱۣ
ڼҡͷԬΪˮУξʢˡԻ·кԬˮ
·кһЦܣܣԴ
ͱһǣɱȥ
ɣڼæ
ȴЦĺ𾪣зִ硣
ڽĪţŷҲһŭըסս׷㡣
ʿæסϽһʹѺХɳءŹضˣ绢ȺˡУȡ֡
ˣˣֹסԬæͷƿڴգǬңҡ
ôĿ
䲻죬ȴǡ
ͷһɽ֮ǰ˳ߣüĿŭ
Ǻˣ˱ˡԬŭӱֱָ
΢΢üūҪ֮ãնˡ
˵
е籼ףͷ£
ԬĿѣȫ޷Ӧ
ۡ
䡣
ͷһǻѪɡأһȻءԬһķڵءᵶǽԬȴ·̩ɽѹԬã
ҡ
˵ǱЮ˵ǱӭһƵ
Ԭνмһ֣֪ûСһԬεѣֻܵ
׹أϣ֪ںη
ϢŭϢŭϢŭȫȻݣ۷ñһǳһţһ·ɽ
վȣֲɱһūŭ
нǾͨأԼǡһūɱ֮缦ȮֻǣֻǡΪȵۣˣ˼Ѫ
ЦŽ𣺡ҿ͡˃ūūҺñ⣬ӡͽ䣬Чȡ
ūлٹ
Σ
ʷ˽Ʀ볤ˮУξԬ˩ڳ
ǳ糵ݺХȥ
Ʀ޵һ·С
ԶȥųٳͶ㣬ƾвͬ
ĿһеĶʦϲ
䣬ʦĿ⣬оη
Ȼ롣


028 
еͳƥǰ󳵣ƥū
꣩ȥʮ
һ·С˩ڳβһڱƦ֪뱻һ·Ψҧ񱼡ǰܿ޺ţеһֻҧšִǹһ£̱ڵءЬ粻֪ɵȥϡ顣Ѫģʹġ
ҽԵΨԬҧأ
Ԭп֪
߾Ǿ޷֮Լų䡣ӭȴεѣȫȻҾٵ
¾д˵ͬʵɲ
ˮУε䡣ȻҲԻ·кԬˮ
ʮӶתվ˩ڳһ·Ǳͻ羡١
·ָָ㣬ȴ֪Ǻˣ
ˮУξкͳϽк򣬹Ƽ౱ӪʯӪָԽˮУξͳʱפڱ
ͳ̣˸׷ױ÷С
糵ֱ붫ţź϶žֱʻȥ
ȴ϶¡
ǣ£ŷɺȵ
Уξӣ뽫𻰡
ڼæ³ϵݱߣгҰܡ
ʵ̫ʶã
Ǽ֡°ݡʴ⡣֮⣬ͷ֪
ҪǣΪ裿
ӱȭ˺ҹУ֪һ·ƸҳнҴ󺺹پԿη뽫ء
Цŵͷ˵ȃū裬ϧһˣձ񣬺š·кд£
⡭ֹ
šԵձȺɱкáʥԵһеÿ
ӻкλ˵С͵ۿҲ̶õԬˮв̾ǣǿ˼ˡ
糵ӺХǣֱһ˵ȶڱӪǰﳤȥ
Уξ󣬾ʿ׷Ԭ
ȴԬŭĿֹ
ϡһ·ʮɢһ㣬޴ʹԬڵֱ˼ǰһЦ¾˱һᣬȤȤ
׻˵²ţǧ
աˮУξһ棬һ·УڱӪ֮£ܿ鴫
һ˵ȣ»СС»ˡȴϴ֮
лѯʡ
Ѳǰ顣СĴ£ʱһӡӿǲʣɷ
أʡ
Ҿ𻰣˶вһŴ
ٺ׷ʡ
ٺ˱ˣӡΪߣѣˮУξԬˮУξ˽ΧסҪ֮ˡ̫ټʱɽü龰λܣֽѵῴƲƫУȴɽʱ䡣˹ؼ˵ǳͻǰں
ʱ˵Ǳ¹ĵġ
˶ٵūԵ͡˵ȃūҺñ⣬ӡͽ䣬Чȡ
˵ֻͽ䣬أ
ʥͷء
ȥɡ
ū澸ˡ
ʵЦĸУ
߳һˡǱĸֶ̫
ΪΣ̫ޱ飬ϲ
Ϊ޹ɽ޴ˮУξðͳݣȴȻܷ£ʹաĸΪΣ
չˣҲס䡢һƲҶһţ̫棬˵
ĸγԡ¼æةʮƥŮʮˣͭǮʮɽǡ
㻹Щġ
ڳϣ֪ȥ
ԬΪȭ֮ˣɽء
أĸֶ̫֮꣬ǿ˳˺ͰڡλС¶棬ִɫΪݣԵϷ˪һȥͷڡͷɢ滹δᵶǰֱһ̴ѡ
ʷ˾ٵһɢˮУξԬȭȴŷɹλ˵Уһ·
ظۡʷԵȥɽںδ
Ҫȥʷ̲סʵ
ҲһЦ¶ˣұ׳֮
ʷ㶯
ͻˡ
ûɱˡ


029 
ĸ̫󡣻ʵ۱˼ǰ󣬺Ȼڣų̣
ūڡһֱڵгã㹪Ӧ
£ԣ
һнԡɽǰֳں󡣡ù
²Ц̰檱ȴԬӴܹһŮȥڣߡ޵ݣʵǲĿã
òԹɫʥ⣬˳˵ԬӣƽҲˡ˽Աâȴƫƫӡһ·Уʮū룬ûʮ£²˴
ºǺһЦʵ˽ԱܷâΪܣ
ýʾ֭˼ūΪٸĶֱ壬ҡΪסԵȫ޹˼ɡ
Լã׷ʡ
͵һ۱£иƶ˵׷꿴ǡȴ뼸ǧĴȣ಻ضá룬ܻǧָö٣ū׷ѣԵ
˻»һЦ͵ū澡ʶһ²һ£ֻԬ䣬ʬλزͣб˽ߺࡣԹΪҡٹ٣мļҲ뱤ݺᣬҰţƣūͳȺԹΪңޣ
ֻЦȴ𻰡
ЦأʣףλܣǺʱ
ôʥԭλܣڷأδͬ˶λ½ݡ
һ㶣ʱεأ
ִ𣺡ȥյǰ̫ξڣһƬнݡ
λǺˣ¶ʱ¡
öĿڶ࣬Ȼ壺ǺӶ֮ӡŷɣ֮ӡ
žþò
޻С˵΢ĩĶ塣ӸλȴʿӡĶۡ˵
˵ʲôӷʡ
ɤӣԵ˵ͬȴĩ֦ǽסҼݵ΢ɢ꣬Ⱦ졣ϲύçԸʶ䡣д䣬ӦС
ӹȻŭǸ߹ʳٺ̲֪㡣ȴԲʱ޲䷳һͷҲͰˡµµΪȴҪͬѪסȺ˳кãкã
üæͶأϢŭ
ˡɡӳһҿ͡ͽͭٽնƥŮʮˡλܣʮͣһߣһʾ

һͬСšˣ߷߲ƽԵΪ˵
гһ̾նΪ˳ˮۣʥϻİˡ
ʥϾ˾ˣȴ֪ǺιʣСʡ
õԵǿУڰ׷꿴ǣֳ΢ĩΪɡΪᡣ亱Сܲ
ѹ֣µʱ¾֮ȡ
СƶǶ΢΢̾ͬҪǧãòס֮ģֻڷأǲ˵λһ˻ʵ۵룬ܲϲ
ˣǹ֮ڡ
뵽̲סԺֱܶãȻߣ
С
նΪΪá֦ɱһƽΪӣɢ徵һ졣Թʱ˭ܻȫ
˵гȻͣǶΡΡ͢ͻпУֺγѪȷ硭
ʹͶٲҪ
ʹʥ⣬ȴҪնɱսгˮʿȴܱ͡ȻҲΪöԡ
¾˭£
Һңڲˣ
ɽأΪݡȴҲǺסԬӱ޺ʡ
ӡ
Ӳӣڣöʳ
ʱ̫ڡ̫಻ҹڰ衣رһ಻ҳ糣ʹ⡣ҹ붭ס¹ǡ
Ǯǡ
Ǯ֡
ߺߡ
Ϻ촫Ϊѻ
ֳˮ죬ݱ
鸮󣬱㽫̫練ɫϸϸ顣߽ĸ洫ǲ𿪺ԭϡϸܵţһЩҪЩʱաкϢ
ʷԣˮУξԬ̻¶ԹǰǸ
̾˿øġ·к
ʶʱߣǿܣ
׳ӭ


030 С
ţԬ̹¶ظڽ¡
˫ŹŵĺɴϡѪӡ
δӸߺʣһʯףվԬǰԵУξδˣ
ĩԬȭԭίһֻΪѳͷ·ϣ뽫
ˣУξʾҽԬ𣺡𻰡
롣ԬҧһڡԬͷ󺹡һ·קɱʮ˽¡Ž˿ڱѣʹġ
纶ȡ٢ҩΪԬ
ԬæƳ١ȴЦ޷
͵ΪԼͿĨҩԬ۵׵ȥԼ죬򲻹ˣӢۡγˣ
Էҩ̬Ȼȫһ˿ǿӢҲ
Ԭ־塣ʰ飬ٲб֮ġ
Ϊκɽвߣ˱ŧ֮ĸԻǣкΪԻ˱丸ֽ֮Ҳ
˱ŧ˵ĵʡ
ǿκκƣ֮֮ء䷨壬ɱСӱ
Ԭʱ飬С֮ĸ
ǰ˱ŧˣԷ󴴡һ߶֪ȫ
±£Ϊʿ
룬һ߽ʿĺܣ˭˸仢룡
ʱĶ౧ԹĺѶأԬһʱ¡ɽͷ̲֪
롣ǲһʿҹ븮СȫС޶֤θɣ
žણǰˤءԬһݣȻ򡣴ðɴԬ°ݣлɱ֮
񣺡УξˡС£ҳݡ
磡ԬţںԺĹŷɣæ
ֱٻλ͵ܣǰ
ųߣŷһһңࡣ֮ŷ֮֮ͣӢۣƳ졣Ԭһϡ
񣺡ԬλӢۡ
ŷɣԱȭ
˵Щ£ԬҪǡ磬ʷͰ͹顣
Ԭлᡣ
࣬ĿԬԶȥļڼ⼸վпǰΪɹʱսС΢СġһΪӼ츨֪һλǿ洦
һ仰ָʹ
½ࡣݽ겣Ųߡ½Էλة١աʷȽѯʡõ𸴽֮ͬš
ˮսͨŻĶɢֳΪ٣ֳࡣȥֳܷڣһСС¥ɣ߿⣬һҡ
ַѡáֳһˮ̶ٽһȦᡣˮ̶ԭˮ̶ǵˮֳֻˮس飬ˮŽ̶ˮȾ
ԭ̶ӵĸ̶׷ױӡլ˽֣áмԭլԺԵм
ԭլԺ֮԰룬ȥһҪԭǣˮ̶ˮȾԺˮ
ǹˮԴжرˮ¾ˮ
Ϊ֮ˮǧߣ۶ˮԡԶӵΪϡ
塢eʡˮ֮Եˮʱ»ʼҲ԰԰Խڸˮذܽ԰԰ȡϳǡ£ܽ԰֮
ܽ԰ź԰ֲޣˡޣˣָޣ۾ҶɵĲˡһֲݱ衣ʿ裬ȡˮκʱǡƷңӸˮذһ
νˮ಻󼡣
ˮҪȡˮϲ뾮ʹˮδȡġˮá㾻ȥˮл඾áˮͶʯߡҪˮ֮ڲԵҲҪҶھˮļءˮϵ֪ʶġ
ˣһϵмˮʺûķʳ桷أһ˱ζζʶΪţ߼ʯΪӡɫɫˮΪţɫＰк졢ơĭΪӡ
ˮʱҪˮԴ༫Ϊӱˮ
Ծ࣬ྻˮˮ࣬ļˮ߷ǰգͳһС顤־СУտˮȥ˵
Ƭӹ̾ڣơˮȹֹͼɢ侮УΪˮϡǡֹﺦˮҾѻˮԴ޽۹ԶˮԴԷ룬Ⱦˮࡣ
ؽ¾鿴Եˮˮ̶ˮ·ͨ뾮ˮ䣣̶
ΪȻ
ˮϣˮԴͷƸˮˮ졮ˮ̶ᡣ
С
ӽ£һУܹϡϱ಻Ծϱãʵ̨ܽڣ׸УʥʥһӣСб
䣬ԲĿ
ܽںҲ
νһ£֮ϡʮ̣
ȨأòµڹȨΪ֮£빬
룬ó裡


031 練گ
Ųܽ빬ʥگж
ˮ֮ӿȪ౨
лᣬѯ̫ҽȡܽڲ֢ﴫ磬û٢ϡҽΡҩܻ֢ʹ䰲Ȼ㾡⡣
֮٣һθıʷ֪ǣǲܽڵıáҵλ
仰˵ԲܽΪ׵һڹٷ׷ױУĻ¹ٲųƶ
ݷѾãڵơԣ䱾ҳ١Ϊ
ͻŲһ
ѹԽԽҡ
ԲܽڱΪˮ롣ĩ¹١ݡ˵ľƱơʵݣڹٲ֪Խƺ⣬ֻ׿뾩ʱǱ
ˣ
ᡢܽڵ˵ദ
ڱ¿ڹٲֻԼҺңĳӡ˵ڹǱһ֮Ϊӣųơĺʱೣ˵ҹ¡ȻǱһ֮
ֻδء
ԣվڱµĽǶڹٲģѵȮūʶݡ
Щ¹ʱ򡣼ȵ죬ֽعءܽĴڹ٣˳ԶȥԲ͡һߡ
˴δ빬ֻΪԸҲ۴ʱ޶ĲܽڳںĿģܲĺá
ıģ¹нʱյȨƣǽҵ
¹١ݡˡ㶦ɾơ˵ѽһʧ⣬سɴҡ
áΪ׵ʮ֮ʧء֮ܽǿˡ
ʵϣܽڲ޹ཻμ棬ھƼҰϵϡֻȴãȵ̫ۡ빫֮䶨мǣȻԽʱյݣܽᱧһŮƼҵϳ֡
˴飬һ
⡣
ʦԵɡ㽫ܽڵĹϸϸʦ಻֪ܽھΪƴ
ȥ磬ܽѰҽҩʦͷ
壬ԹȴҲ˽Ϲڼҹ£Ǵǰشڡ
ʦױ׻׻գȻ֪
Сǲ̫練گ
ӬͷСֽдڷ֮һƬ׾֮ϡϸϸ˿̫󲢷ı࣬࣬ҪԴĴ¡޷˼ĸУһԶˡ
ˣء˵񱱵رǧͨвסůͼ֮
ϢȴҪ촫Ϲ
롣㽫ϼʱ泵ֳݡлλ̫
һͬʡ解ʯ񣬽ͬȴСͬĿƷ޵ͬ¹ơн˿ë̺༴멣ޱ죬¶һ㡣
񣬽Ĵ졣鱦Իƽ𣬴ɸʽΡ貶Ŀޱȡʯ解Ǵʱ߳ʮڻū䲻˵亱Уȴޱȡ
䲻Ҳõó֡
λ̫ػټ빬ʱ̶̫಻١
˷ϲ
գϹʸλ̫
񣬶ǡʮȡʤ
ȴ辶ȡʤ鱦ȫ׻ƽΡ룬ϼԲ磬ʮ֮ȼڲЮ˳üƵĳɫǶڻƽʤƽΣ֮ϣָǺεȵĹ⻪貣ԡ
ʤĸҲ
Ǽʶ̫ʡ֪λȸλĶָ̫ϲ
ɽЩĶڳ߲ʲô£
ֱ⡣ҲԼ˲ǣ
ͷ
ʶֲ࣬ȴҲš£ʱգԻ᳤ȥɣؼұлͣĸ١
ĸӡʷϣ̫ȥϸԤָʹԼɽǮҡ
ĸӽˡ
£Ķο
νҺˡǹ¡
£λ̫󣬽ĺáҡ׷ױտڲԣٲҽࡣ
Ԭˮǰ֮ٲ˱ԴǸ롣ȥ롣
ΪΣ
򲻹ָ治Ӯ
ʱˣߡʱ
ľɵҲ
м͵
ڼ£ԴԶȴĵʳѰλС״׷׺ȰֻǴˮů֪ǣҵģûʧˣ
ֳ¹ʯ·棬ϡ
衣ˮ̶ฯˮƮգţ¿͡
԰


032 ͭǮ
ʱ³ƻʼ԰ΪԷҲг֮Ϊ԰
԰֮һ
񺺳мԼԷ˽ࡣ̵׷֣ʱɹ˽Է
в԰ԷУ԰԰ֱ԰԰⣬Ǳй԰ԷԷԷƽԷԷԷȡ
԰λڱࡣ԰ڶɽˮֲۣ԰ɽ԰ۡᣬۡ԰ۡڽСʳۡ١
԰֮ۡڡ
ͣԲɿָ硣θոλ̫ȥݺֿСУͷ׾ݡȥóһƿƿʢװʮȪĸ߶ȾơΪ֮
˾ƴԼʮȣԶʱ¼ɱвȴǼáɫǲǺþƣڱ֪
ƺҲҪáȡȥ硣
ȥ԰贩ǡ򱱹ǣвñ԰԰⿪Ϊ԰١
԰лǮ⣬һɭϡӪڸϺ˾֪һ·ͨ裬ʻ԰Сͣۡǰ
Ǳʹֻͣ磬ʾĳϡ
紺̺멡ڻ£ؽ׶ϣЬҡŮǰΪȥ멣¹ڡҡᣬһڡ
£ĿһƬ⡣ۡ
˾һ޴ĵǮ⡣ȥʮ࿪Ǯڣ˽鱦ͭǮʱ·ۡ£ȫٳɿⷿ
ûٽͭǮ
֪ʱ˵Ļᣬ
ڴˣЦʡ
ǡһЦ
ȾⱦδѱȤһЦ
˵Цˡṧ·
ǽ߸һ·ߵСֻ֧ľ壬ѸĳһյĴƽƽһһı̽ʡֻС㡣
æǰ񣺡μ¡
𡣡Ц
⡭ƽֻбǰһθ
޷ҽΪң֦ͬ˽磬ûо֮֡
ӵ档
֮䣬ֻһ֮⣬ò۵סԽԽϲ롣
Ϊȡ̷̾
ִȡЯΪԼһΪº
ɫӺ죬һ¶Ǳ΢²Цжƣ
ڿЦ˾ֻСū澸ܡñº;Цˡ
Ŷо磬̶ɢǺþɡһ󡣼£ٱǳֹжʱһһȼһ˸ã㡣
ȻǺþƣ´ϲ˾ƺ
Ŵ
֮Цޣ˾ƿɷ빱
֮áЦ
ֻЦΪ
Ҫڣֱ״
֮ϸ
ĽײԶСɻ
̼¡죬
ըױҪͷһ죬衣
ͭǮ˷Х¡ΧƳƽһ籩ꡣ
ͭǮ䡣ͣ˼澰˱ºڳֻоҵù͡
ͭǮ꣬˰ʱ䡣
¿⡣
ֱһöͭǮأ˫ۣ¥ɣ߿⣬ɱ֮ۡ⣿
ҡͷ̾ȱ£ţһë
·Ц
Цգٱȿձأ飺֪ʮжٿأ֪жٳʷֿ֪жУ
֪Ц
⣺಻֪ȴ֪޵£أ˿ڣڸ˰ֻڴ˵أ
λλˡ
û£Ȼչ˫ֻۣڴ˵ء޲žãޣĺޣӣ
ƣƣ̸Ũһͬڳּҵ£ֽΪ˾Ʒ֪ǧ١
Ϊ
ɽֽԱҺ̡ţ˿౻غǿϷ֡޵ĲһտҲĹһ֮š¼ҹˡûūͣûأ˰չ⡣˵ʲô֮ĪԽԽԽԽ壺㣬¡ޣι
Ÿ𣬱ѳ𣺡£˭£
УֻУ֮Ī˵ʲô֮סʣ䡢°ٹ٣м˲˽۹ټ˽ףΪסТɹ٣ĸǻŶïţ֪飻Тӡֺ֪αһˣһ¿Ȼ£һ⡣
˵ͷЦۼֿ죬ǰס

ųٳپٱҾ
ΪҼұˡ


033 
󱭣µѡ
ỽ½޷Ӧȴȳ೤లȻɳڡŰġ
ѵú˯ūһʱԽþЦˡ
ŶʵĪǱ½˯òã
ǡˣСԵҴͥ޹Żλʺڱҡ¾جǰʱ䣬μȵۡȵ۳𣺡λʺкż鳼ԼĲԣʹʺǰԱᣬȴ֡Ϻ㦵ԩ۶ŭӡ¾ѡ龰Ŀ㽫˵Ǻס㽫ʺͲԩ龡¸ᣬʹԩ԰ȴûӡǰҹμȵۣʶ
ѹ֡Ȼ
ѹҪļ룬¶δ١̫ͣĸ̫δ
ν˼ҹΡξľԡɼ¶ԼΪٻһЩεġ
λʺһ£жšʦΪʺסֻϧ²ɡ
·ϺΪгɱ㦼ϡ˻ʺĸκǨŭڼ̫д̰ݻʺڹ͢Ю׹ʵۡ´ŭջػʺ緣乬ʺ󲻾ñǶʺĸۺֵܽǣɱڹڹְĳ̡Сţλʺ޹ԩһǮʺۺӣھʱأͤ
ڡҴͥ޹Ż𡯣Щϸڣȴδš
֮£ʡչ˱£뿪
ԭ·ءۡǰŮȡΪϡ뿪
ƽ½˿е޺ۡԸ翪ʼֱζ
ǧ򣬲Լǰ
չ黹ԼҺá
ۡϢѹΪ֪
λֳĽһʱӯšŲʷһ˵ȴ¡ʵȥ͸͸ĳԺţȥйһȦ
ڵ帽һתȥΪеĺ
Ͼ֮ءӭлͲ̫áӾںλƵԺһ¥רŹһںūͣʱݡ
ռĹ㡣˵ȵ޽ֻǷ紫ء
ϵ˲ѾȡءüڼϸܲҳƬ䡣
ܾãʲôܡ
ΪˣˣǾںū͵ˡ
ʹū氲Ϣ̫ӡһ·ĻһὡūūһһȻǷ̫Ӻ͹İϢ͢ŮһľǻһŮѪҲи߼԰Ϣ۹
Ϣ˵ľۼء
ūιūΪӲʽԭвͬȡһۣǸϷľġ޹Ƥｺ϶ɵĹġӹˣȽٽϹҡΪ
Ϣ״۹Ȼͬ
һĻΡһֱľƳɣȡͨѡõõɼľľʱһ㲻ңԷϹƣ͡ϢΣհѴڰ״ձ˫塣˹쳣ǿԶٲڰٲܴۼס
ԺʽƼ׼ˡ
˵Ϣսʱթˡõ׷֮ʣŤתŹ׷ʮֳġϢ䡱սֳơϢơս
Ϣսıǿսۡ
¶Ԫ꣨ǰ53꣩͹밲Ϣ۹ڿһʷϵս
ͳ˧գϢ۹ǡգϢʤ༸ȫšձɱӥ챻ᡣһսΪϵһԿԶ
ڿֲġսǰս򣬱һһװѭŷݡ
޴졣ʵҲϡɼƽ˻ǰϢ۹ˣˣ
ʹΪͥūԻԻϲ㽫λū븮У仢Ϣ
ֽϢĻ硣ϰϢգʱǶ˹ᡣ
ʵ֤Կװõķʽǹ
һӪˡϢؼףߺߣ治Ҫ̫
Ѯװһµĺ¿šҲĳˣȺӢ¥
¥ɣһһ¥̣ͨ¥¥ᡣ¡ʮȪԼڿഫ繱ƣ
һʱӯţս
󻺽˽Ĳѹ


034 ͬ
뽫һ֮ΪھԺһظ¥뽫Ժؽ¥ظɷɸһɾɸִԺ
ȥ¥еˮϴܡůʩԾĸ졣ΪޣԺһ䲻۵Сݸ¥ɣĸɾĴ͹ޡƿҲò޳ȥҲñһˮˡ
һʼܺ棬βˮϴ
֪ǺˮϴΣϴֵġ
ྭɫ澵ǡ
ʷλˮפɻȫ
ԽɰϢػǾƼҰ״ļ̳ˡ̳˾̳˾˵ȵҳϡΪҹԵᡣ˾پġ
ټϴ֮жšȻ˪ʹԹ֮Сþ磬˭ԸںǿͰϢ̫ӡһЩϢ԰Ϊա˽кһھľܹٻǴųڶ̸ֹ޲ͬ
˵˪ʹԾۡԪѹˡὥ졣غܿ㽫飬ͨ·ˡ
˪ʹ͡ڳҪۼ¡˪ʹ֪޲ԣ޲ԽȤ˪ʹ߱Խϲ
ūǰʱߣǺУξɡ
ﴫĴܽڵĲŴҽ٢ϸϸꡣ
٢ԣڹз¡
з磬ڷ֮֡аа£˺ۡԻз硯ƹ֦֤ڷ˲ֳ֤Уеȡ
˵꣨169꣩ܽڱз硣Դۿ±Ϊｫʾٳ衣ϰٶܽھȬϽӡ緣ȥｫְг̣λؽٺ»Ϊжǧʯδ
Ͷ꣨179꣩ܽԴȥ׷Ϊｫ
仰˵¹ٲܽڻꡣ
з磬֢졢ľбﲻȡ
ԱȲ֢٢ԵǡСз硯бڽѣ˵壬ѣﲻ⣬޷ʣһ֫左·ȣԴʶԡκãȴšѪݣ֢ӡ
겡飬٢ָ֮
֢ҩǬ顢ܺ˕ԡ֡ΡKxҩɻѪ̵ͨ磬ֹʹз֢ء
继ԺнҩԡԻ٢ҽѧݺҩĵֲӶз֢ҩģǳӼ
ʱ¾ҩ裿
ԭڹԪǰĩġʮУѳơԼսʱġƵھҲСһ˃裨s w zi g y l r wnļءʷǡֹ̫¼롰衱֮ҽپ÷ۡǡۼｺ֭Ϊҩĸμҽպ뾰ͬҩӦۣ˷ߣ˷ɢߣ˷ߣ˷ߣ˷ߣ֮ԴΪƶ
ʹ٢֪ʱ¿ɲֻ
ʮдҽٰʮ¼衢ɢȹϳҩ͡Ƶھвˡʹĸʮ׷гҩ֣衢ɢࡢҩƵȼ͡ҽپ׫˺Ӳۡ¼ҩʮ֡üɢƼϴԡѬζǼT˨˨ʮ֡
˻ʧĺ¼룬٢ָ¼ҩ
ûбȻҽȷʵǿ
㽫٢ҩ裬ɻᣬתڹٲܽڡ
ҽвУҿܽڵ컯ˡ
ǰ֮¡ҩ󣬱δ⡣
һº󣬴ڹٲܽھԵŵл
дԵҩͬ졣
æ𣺡ϴˡǾ֮ͣԾౡ֮Чϴ˸»þ
븮Уٿܽڣȷɫ䲻˵ҩȻֹ̬Աǰࡣˡ
ò֪ܾūΪҲ֪ҩ
һЦ٢衻ҽѧҽ٢Ԫ䡣
ԭˣԭˣٰܽݣһ֮Եȴ˶أūм㡣
æϯ޷֡˵ˮ֮ӿȪ౨ǰΪϴ˱빬ʥگʱ֪ϴ֮
ūδ֪ܽʵ
ͷϴжȣҩںʵ֮򡣡
ܽţ۷Ͷأ֮壬ūΨԱ
߲ܽڣڳ˿
˵˴ܽڵ仰ǲԼԺˣ
Ҫ͵
ܽڸߣ
̫ͣ빬


035 Ϲһ
ʣ֪λ̫ټ
ԻǶ̫󣬽̫
ͷ֮Ӧȥݼλ̫
ȼ̫󣬺̫
ͷһͬ
λ̫סϹ
һ·ĿϾӡ䵱򵼣ÿһ㽫ôʷ渵
ǰ˵ϱǣͬͬĹš¥ΪȸţΪţΪţΪ׻šϹ뱱ȸžϹȸΪţƽֱͨ⡣ڻʵ۳ྭȸţʴΪҲΡ׳ۡ
顤ٹ־أϹԱʮˣʿʮˡԱʮˣʿİʮһˡ
ɼ۽ǽƣϹԱȱ
Ϲ˱¼Ⱥ֮ء
򣬹۴αȡ幬ϱϡԱΪ˾ššȴšȴǵ»šµеµǧƽ˷
߶࣬ŶԳƵĹȺ
϶У
ΪšҵиεšεµõµµΪ̨׵µ̨̨󡢳﹬
϶У
ΪͭµµֳšֳɵµµͶΪ®˵ٰзͶۡ
ŹƽУֹ򡣸͹幬͢ƺϡ
ϱŽֱĺУֿɷΪšһÿǰҽֱڹͨվ̨ϹῴһǹĸӲ֡ԺʽԳƵĽ񡣶ԺӰԶ
ϹȺӺݴȵĻʼ⣬ҲӴ롣
ȴȴǵϹԪʮ£25꣩۳ǣȴǵȴǵ˹۴Ҵµĳá¾ɹۺʹڴȫƽ䣬µȴǵΪϹֱĩ
˵񺺳ʱʧޣʶһϹáۼλ󣬷Ŵޱ
ȻͷһûǰᣬȻҪһ򵼡
εµǰмεţʱַʱѻ٣ֻод棬ʱΪεµšͭÿƣʶΪš¼λ׷ΪТʻʣֻƻʣǵۣĸ׶ΪТʻʺ󡣷ӼεµΪֹ
仰˵²δԼĸΪ̫ʱ£̫ߣֻ̫һˡ
Ȼ¼Ϊۣŵļ̳йϵ˵ТʻʺȻȻͳТʻ̫
ʶϹж
̫ټ⳼硣
гͨԹ£ߵ̫󡣡
̧ͷ𻰡ָʹ
̧ͷֻӰ涡̫Χ£ԵĶǱɡ
ǰ֮ϲˡ
л̫󡣡ٰݡ
Ҫ˶̫ξլӣסֳ̫ʼ¡
ǡ
ǰЩ죬ﱧʥ͡רΪСССһȻսƾӪּңǰš
ںڡȴǵ̨֮һˣƹԱѡԼ䡢֮¡ʯ䣬ʱɴΪࡣΪ顣ܹ䡢ʷةһˡʮˣÿˣʷʮˡ£С
չԱǨ֮ȨȨ
ԱҪܽڸߵлٸ̨ܽȨ֮ʢǾ仰ʮ̡
Ȼ̫Ǻ⣿
˼򣺡б̫鸣ս𣬳ʱס
̫Ц˵룬Ȼϻ۹ˡޣлȻš
ҡٰݡ
ţϲ½޹ϣҪ
ǡἰޣһᡣ
λңС
ǡ
ˣϲɺء˾䷢Էθȵӣλ޷²Ů࣬ӡźһ˼̡Ķమϧ
л̫󡣡
һʣɴɲһֵ̫
ϴ
еǡȢСΪȴҪȢĸ֮ޣ롣ٹʮ꣬绪ïɷѴϡ֮κΣ
ػţϡ߰ΪȣΪꡣϯůīͻǭҴҰꡣһ鵽ϣ򸴺󣿡
ãһ̾ǳ֮ˡ
˵Щл̫ȥ
ճţǰΪ֮ͨг̣첽һƳʸԵƾ񣬱ɽϹлᡣ
ֹǰ̨ݼ̫


036 ټ̫
̨ڰ׻ڣΪܳ
г̣
ԣ̫΢СδѡԴ
лι̨̨и߸ļ䣬䱦ͼĻʼұ⡣
ƽͼʱнʮ̨ԮʱԮŮΪʺ󡣶ƽԹ۶ʮ޽ͼΪβѷ޽УЦ
Ե۲Ԯʾغң⵸ǰĸޡ̨ʮ˽׹ݽδ롣۴쨹ͺܴδ롣
ͷɼݸǽ֮ͨΪĸ󻼡
ĿֵԵȵۼҺߡ̨δصǰţԽߡ죨ʮްʮһ䣩񣨽䣩ֲް߽ԵաνʱҲ
ȻͷӢɱҳ
̨ͼ顢䱦⣬ҲǼ볡
˵ƽʮ꣨72꣩ʦú꣬׵̨ռꡣվʦսأ⺵顣
ѹʱ˸Ӧ
͢ר̫ʷһְʯʱ꽫գ롢ɥȢ֮£ռʱڽɡӦ죬Ƽ֮ةһˡų̈ةһˣʯةą̨́ƺ̫ʷ
Ͳ֪ą̫́ʷҹ౨ۡԻ꣬д۵̨ꡣչȻꡣ
˵޴꣬۵̨֮ϲϧսء
̫ʷ֮䣬ȻĶĬ
롣ǰ±һʣд̫ʷҹ󣬿֪Ϊˣ
̫ʷΪˡպΪˡڽԲˡࡣ
ǣղݡ
һ߶֪ĵҪԡ
趫硣Ī֮ܣ֮жԣܲδսӣ
̨йµ޵֮һʮ£44꣩䡮ѣءסڴ˵ڷ̡۲˻йΪ˾ߵͷлȴʹ˾ְߣһʺͬĸҲ
ʱµΪ̫޹
̨תһ飬ӸԶڳǡǧٿӹԴΡɸ̾ſ׷ӵǶɽС³̩ɽС¡δ̩ɽ̨ۣ֮ȴҲܸʥľֻϧ
ϧӺ֮ģЦʡ
ֻϧߴʤŪӰ˼䣿ѿڶ
䲻֪⣬ȴϲɫ
ٻͷڹԣ̫ټ
ȥݼ
Ьǰ
ߵ̫󡣡
񡣡һ崺硣̫ƶʡȵǰɱʥദо紫ǰ㡣һʱһʱǰȨգ񱻽̨Ʋͬͬ
֮ϲپΪл
ҡٰݡ
׽̫ʡ
ǡ
ű½ԣΪСУ
ǡ
áʤ˿ë̺༴멡ý졢¶ܷؽ̫ҵ۹Ⱑ
л̫󡣡ԵܴԵʱס
ˡ붭̫̫ͬȻⲻڴˣȴ֪һʱܵ
һݡǰܵĪ
ˣá
̫֪練گԼ֪Ե˵־Ϊ˼ĸ뷢ޡηڼĸ޷ԶСȻĸ洬뾩ҲȾһȾҴ󺺵۶󡣡
Тھǰңлᡣ̫һᡣȻ⡣
̫˵ǡҲһ
Щҳڹʾ̫ҩǡ
̫Ե̨Ρʣӿէů̫Ʊ塣
ˡ
ˡߵסˣת
һСҩһһʱᵽҩ쳣ŨңΪ֮һȴ֪Ǻҩ
ɰ׻ų㷵ظ
˳ݳǣִｫ˼ǰ󣬲޲ס˿
ͥ޹ѵȺʱǰΪ澻֣ڷ̲ᡣ
űϣ¥ڼѵȺʱȡʮݣǰٹ롣ãȤȴкν
ʵ
ڼԬܡ
룿
°Ϊ󽳡ʶ͡ڼ
ͷˣȥһӢܡ


037 ԰
νʱС
Ϊӹ١޶ԱӵܵΡСӦԣλγ̡Ƴ߷֮
ΪƹܱµĳΡ·ȣ¶˱׽
ȴУλͬ䡣Ժν˵ȻˡҳʺֱΪ󽫾νҲڽ󽳵λϴ̫áʶֻУ߱Χ£ܡ
ԬȴνС˽ܡΪνɼһߡн֮⡣زᷢѣȥ޷
ַȴи԰
԰ǰ󽫾˽԰λΧبʮ˵ǵͽӪ¥ۣ˳ɡ
䡰޽ңʤΣͭᡣ贽ͼ顣̨ͨʯţˮ԰ڡΪɽʮ࣬ߡ־Ȼѵޣ䡱֡áëΪʶзߣ
Ȩŭ¾ĳ
ηɱҲû٣լۡ԰౻ȫ
ѱΪλҪȥ԰
ڼ͵¥ޣ価԰ڷ̴档Ϊϡ٣ɹ͵˽԰ʶҹӣ԰档԰пɾٰϣԵܹϲ
ԭˡ
νٰأڴ˴δûн֮⡣
Ҳ˵һʵ˽硣
ᳵǰλܷġԬԬѪףɲʷǰ١նҲҪȥ
ǣ˭ûʡ¡糵ӺƺƵ԰
Ϊɽʮࡣ
࡯Ϊ¡ĳ¡
԰жġɽƣʵɽˮŨɼɽ԰ֵַǹŵ԰ּļ¼仰˵԰ּɽܿ״⣬԰ɽϻֲľѱ޳û䣬ǿС
ձ԰ġٻɽɽٻɽֳСɽ֣ضϡɽ̫ɽʮԻС֮ɽ
ź⡶Уٻͤ뷡֮䡣ѡעԻν԰ٻ֮ɽ
ٵְУԷΪɽʮ࣬¹䣬ް֡԰ɽ޽֡ɽҰŨ졣ɽˮӳɫ䣬統ٻɽһ㡣
ɽϻ¥ݡνͤ뷡񡤵ع١ˡԻкݡ֣עԻ¥ԹҲ
ɴ˿ɼ԰ɽӪַ԰һޡ
Ű裬̺ɱȴ״ɽ԰Ӫ취üױ׹١ȣЦ౻ģ¡
ܽȨ㳯ҰȴΪ빬뿪ССĶж
˽壬УֵԶԣ
壬Թ
˽ɷϹ˽ڡ
Ҫжرҵ
ʱ⶯ңĸʧɢ̨Ȼĸӷطꡣ㽫Ҳƾ̨ΪлܲٹƽݣΪ˾վıʱ̨ǣΪɶ˽̨ԼԸǱӣֱ»ִס»֪̽ʼĩΪжرо㽫¸֪ܲ٣̨Ե
ò롮˽ɷϹ˽ڡ㣡
Ȼǰ˵ʱ˽˫ݣٷݺͽݡΪٵְءΪ岻ݴǡ
ȫ
Чңȡ塣
ϸϸֻһ壬̨Բκ»֡˾ղܲ٣϶½¡ɴ˿ɼ֮󺺹裬ϲɰ롣
֮磬Ψд󺺡ֱɥӬӪӬӪĺͬնλǡ
롣޵ʿ˽彣սԴҼйĴ󺺡ǹ׹һɥһţ
԰ɡ
˵ݳξûй
ſ
·ƽһ·ۣʮ۵
԰ɽ٣ȴбΪǺθұʹ֪Ǿ˽԰٣ռݴ԰ƽػɽ֡й棬ǣޣ䵱С
νɽɽƬʮ԰֣ȴҲٲǡּɡ
ʺΪס
Ի졣
ݣλǰ·ɣ졣
˹ǹŷɣͷޡ
԰ã˻
ƹɽֻ»Ӹˡ
ڻϡ
һ۱ϳԬܡּԬһˡòС롣Ƹ쳣䡣
˺Ҳ·
ɲϵҲ


038 ʶӢ
ǲϵ£
ͣ
ϱǺ
ʱ˫롣Ȼ˫ʿȴԲϵȦ̤šȴһޡáȡΪˣ¡ֳơȡ
ʹʷ˵˫ޡֻԵȱɡһһҲɻϡ
ʱ²޲СۣʵȻȴ񷨣ֻӸˡ
ԬܡܲٶĬվá
ȼطڣ˫ﲢͬԴԲӦܲӻڿգֵĽػߺּ׹
һбɱأӭŭ
ǣХаġ
ˡ
졣
ԷְմףԬȴȸԾ˷ܣ׷һеԬΧ£
򣡡̲סȲʡ
Ԭܡ̧ܲͷڵ
Ԭ㱧ȭ񣺡һ𣬾񣿡
һ糣ԬΣ
ϣֺԬܴЦ
ͷ
Ӣϧˡ
ԷĲͷߴ١Ԭǰٿһ֡
ͳݵִкθǰӭӡ֮ȥ
価ʯڡʯΧʡɽˮȺǡ紺ůͷˬ˼ɾ
԰˹ȴʤҰȤʱ԰账Լ档ķϣȴɣɫ档ʰϣ˸̨ͨϱͷ׷ݳڣĶۡ
鴫
ʯ̨νѸӭӡ
󽳡½
νȴڽϱȭรˡ
վڽµŷɱҪŭȴ¡
Ϊң˺ףԾ˾Ӹʡ񣡡
գȴǿȰ磬ҿ˵
ߣŷɺݺƳۺνŤͷٲ
ԶԻδν̨ȥ£Ϊܡ
һһ
ȴһˣ롣Ⱥνǰ񣺡¹壬
һݣȴɫ糣֪־Ӻְ
Ϊ۲ʿ΢΢һЦ
ʦڶΪ٣ʿʶáЦʡ
ȻʶáЦ
Ͼȥһۡ
Եݡʶ˷ܡ
ּһųȴͿ֬Ĩۣһ֬񣺡ūʤݼ
˲ͬʤд
æǰڹٿ𡣡
νɫһʤǻʺг̡ͷʢκܱگ⣬ʤΰ¹ٮٮߡȴд֮⡣
ܣǻʺжšūһ֪ʢ顣
ڹˡ򣺡ձԵйڹٴΪ
˵˵ʤЦ˵Ҳ˵СҲСλ̫Ϣػʺš˭Ƿݣʧ񡣹ʤѡܲ⡣ƻʺʵСʧ
νύǷӡòƲ޹ɿѭ
ȥ壬δšԬܺͲܲ١
˵ܲ٣ܲٵ
ԬܺͲܲٽ̨һڱͼ󡣾㿪
֮ᣬ޾ƲС
νԾףϯ֮ס͸ԬԺθſ;ڶϯܲ죬˳¶
νʫʸ踳ΪȾƵһѺ֡ƵƵٱҡ
Ужشʡ
Ԭ轣ˡ
˷׷׽кá಻ʱͷ˿̧̽ͷһǲϵ¡
ٱʾ⡣
ܲٱ˸ྴ䱭ӶЦĶӢ
£νٱ
ؾ
ٿνĶϲɫΪϱνȻй⡣ǰָʹǳ΢Բλ࣬Ź԰ء֪˵˵ıƢĶкӦ󱭡ˬ䣬ȫ޼ӣνԵϲ
˺꣬Ԭϯ
ƽҾһȦ˱ԵǰۡվΪϱ֪Ȩţëȴ硣ҵȽйӣ
ֱЦ롣壬ʶˡеǷ˲ޱ֮ءˡ룬Ҳ븰硣󽳲ִָ࣬տɴ
»νǵ⡣־ٱ£˱
롣ٱ
ڱͷ׷ڡ
ʶĿϯĲܲԹƣվνһ־ٱϯܲϯλ
о˱ƽ̧ܲͷֻȻࡣ
ɣ˱ྴڱͷ׷ײĿȴ֪Ǻˡ
ܲѪӿٱվ𣺡롣


039 һ
һʾǰơ
ĿУܲŻϯ
ϯϱͷ׷״Ǻˡ
ʶܲߣ㽻ͷӶС򡣾ǰɱͼܼ֮
ƽܲΪξ
ǻ׹ݾ۾ӣȨţëܲһΣɫʮҡзߣ԰ɱ֮߳購С˶常ͼΥҹСܲٺ飬ɫɱͼǣʦ޸ҷߡ
ܲһ
ȴȨ䰭丸֮ƣȥȴҲԶ
ã÷@ǿ汻¹ɱǣȥְ¿˻оӡ
ȥػ٣볯Ϊɡع
Ϥ֪ߵ˵ϯ޲п
Ԭܶˣͬ㣬൱νֻԬܣȴӲܲ١
ԭܲѹλʺ壬֮
÷@ǿ棬λʺĳ֡
˵֮꣬ϣΪʺ󡣶һšۺִᣬⲻֳҲΪ@ǿƽԪܼ꣬ҽӭȢСˮУξ֮ܳŮ޾˲ܲ٣Ϊֿѡ
ʺӺλȴĶó衣󹬳һͬݣ֮гλʺùã»Ҳ½ã±㽫ʺ乬λʺ˹Ȳš븸ֵͬɱʬ⡣̡СŽ޹ǮϺۺӣϾ㣬ͤ⡣
λʺܲٱһس
롣λʺܵ»ӣֽδ󽫾ƾ׹ϵܲƱʱ⻹çҿܼһ֮䡣
šܲٶ¡Ϊһç
ѹֲܲٱνɡ
ۺνСȵ΢ĺνִ֣˵强Ļŷȥ
ԬܡܲٴǱ𣬼岽ǣǣСȻǲʤ޷ͣͬ
ʢȰǳͬ
ǺֱϹͣڶǰ
³ϧ𣬷ض
Զȥ糵ݳҾʰ飬ضۡ
ʷǰ·١ɢࡣǰβػйŷɣҡȫݡ
ָָֹ㡣֪ݣԶ̾
ͳݵĺôڿͨ衣
ǰгҰܣУξסݡŴνδλܣԻӡ۱ף֯ս۽͡ƷǷǰӶ̫ξȡѱֱ
ŷ֣Ȼɰìĳȷ쵶խȴֱü⵶ǽϲãơ
ŷʴ˵ȹãЦβµ
ͷֳԡ
ɰì³ڵʤϡµʤΪ״ܹסл״ɲ룬ҹ̶á
϶ǣתֳͣԼҸǰ
ڼӭ롣
ѯ¡һһڼ˼󣬲޲ס˿
ʱĺνݣȴδȨ㳯Ұ˵´ﶦʢϲǳ̬ʺΡλʺܷĸƾӹ󣬻δ֪ʶʱĺνȨ޲ͬǰʸ
˽磬Զ԰
磬˿ʵ
źλʺڹٹʤڡڼЦʺ֮ģȻҡȥʾй֮⡣һá
΢ҡͷЦĺ֪ȥΪںνʺֻΪӢ۶
Ŷڼһ㶣棬˿ɳӢۣ
Ц𣺡ΨԬͲϵ¶
ڼĬġϤĴ˲ᡣ
ŷȥԺͥǶ¥ҡλСӭǰΪ½ȡˮ档ӼҳҺ˯
˯㡣
ĺʱս䣬ϼ粡ӸԶǹݺᣬȮͣһƽʢ
纶ȡˮڣࡣ̷š
ü죬˿ī߽ΨһĺŮδ֪ƫСʱģ֪ǺγҲҵ߽õһ˵ȵԭ򡣻ܴ˿У֪õĳҲƸȢš
㻹Сֻͬ꣬·ݵ㣬Ӧ߽֮䣬µ겻ȡ̶㣬ࡣ
ڣͨ졣һˡܽڡ
ǲʷҩʱһ⡣вܽڴΪλСᡣ
һԤС£ܳɡ


040 Ƽ
ĹΪĹϵ١ʶ˲гǱ֮ΪƱ
ظĵַڱɽ¡Ƕڡǲʱȥݿաʹ಻֪˼١˼Һʱຬ塣ȻҲͲ̫ܼǵ˼ҵĳģò
ֻǵãȵ䣬լǰˮµ۵ǻսϡ١˼಻֪١
֮вܽȥʱȼǣȵ䡣
ܽھþӽУ֮ۡ£һ˫ۡ
֮ǣشܣ¶ľҲ˵ĺֻ֪λСɡǰǣˡǿλС˼
룬հˡ
˿ɵزܽӦһŶԡ
һʩֳȻһ¡ʯ̵أľ衣ʧˮ١ֳַǳˮ̶Ծ࣬ٳɸˮ̶Ȫ۲ӿȪ˯̶ˮˮмµˮլԺɡʽ
¥ɸ߼ܡǰԺͳͳһγ֡ǰ¥ΪͥסˡԺв¥ˮ߿⡢ǵȣһ㡣ݲֱͬ졣
ǰϢءѾװϸ𺽣
ǧʯִϣͬǰŮĸԼѧѧ̳ʿӡбк
ˣ̫˼ҹˡ
Ϊ˱ܣνɷѿġ
ţδ䡣繤ءÿֻ֮һƬ򡣽Ƭһ𣬲ƴճһ֡ҽ԰Ȼִδʧ
һմ
ҹ޵˪ۡѣ齣̷¡
Ҫ˵ͬߣ񷨡δŹءʱԼҪԼ˫ŭޡ
ǼѺԹǼѣܳʱףʵǻΡ֮Դ粻ȣǼҪȥԹҶ̫ϸխ
ϴϡµһ¥á
λ衣Χɢ۵Ŀ
ˣǺλͷ
ءˮΡ
԰Ϣܺ˵졣Ǹٵģ¸߷֡ƼҰʱǾսҡǮ
ȻλСȣʵ֮
裬޹䡣
ȹ¶ɴ£͸㼡΢¶һĨɫ΢ȾľذȻĳӰӾвһ̧ţںڣͬնĸÿ˯ǰа㣬Լղĵذýྻĳ档
ܻͽһ˿Դ󺺷Էθľη
ʱкܴ̿͡ʿӡҳΪΣ¼Ļ㾡ɱ
΢Ⱦ
˵μֺгһͳѵͳһţ޵Ȱš
ĸءˮΡĺŮѤĺ貽
ܹа취
ͺܼ򵥡
һ񼾵İࡣϼ˺һżӡżҲʳ߲ܣȫƾСǰšʱĸײҳ嵭ζܳԿǱ໶ϲޡ񳤴󣬷ϲζŨ
Ϊ̫ξֲľ
ʧԽŨҡƳ໨ľ̫ξϵٴξϼȡɽʯҲҪϡ¥ԾӬʢģɿֳ﷿۱ǣ֮С
ţȥԺλιϲʳԲᵭרΪʳ١աʷȽʿͬʳ
磡˫˫ȭ
ܡܡ
ǰ¥Ͻɸظɵִ
һԺ䡣Χ¥Ժ䡣Ϊһءνṹǰ¥򣬸㣬Ϊ¥Ϊᡣ¥ӡ¥ʹסƼҰں¥һ侫ᡣȥ¥գȴ˷棬δס͡
¥ԫǽں¥࣬ˮϴޡŮҡ޺н¥¥Ը¥פѲӸ¥¡
һ¥̣ͨ˾Ӷࡣ¥롣¥Ϊˡ
ƱøǰϢˡũĴ󺺡ūƶµİϢˣԡˡƺһֽԵѱ
Ͻһ̣˾£һשһߣһһľס
ū޷ѡˡǵһʴȵʱֱҳȼĿ⣬ܿ¡
ϵڼѷϡϸϸȻྭӪϵĹϡ
˵һƼҡҲżѧʡ
˵ѼĵһϣҪԭ


041 ȺӢ
ȻǺȾơΣסٴΡкþƲѡˣס¥ᡣ
ǰĶѾơѾƵƷʣһָȻ۴󺺱ؾƣһˡ
Ȫʹļ룬һӲȫ˾Ķ̰塣֮԰磬ǺųơԽԽɧĽҪһ
ѾƽǴ̵ʱʱͬƣ˵ҪѱǰĳɱȻѾƵļ۸Ҳһ·߸ߡ
ԭ򣬱ʱ
ɱбӵʧй͸ӶӶԼ÷ѺԱĸȵȡһЩеĳɱն˵ѾƼСе˺̣ཫ룬۸ߡ
С¤ʱ̲Сյȵشˡ롮ʱͺңӦ̶ӡ
ǰ˵ͺʱǱ֮⡣޶񡢱죬ʶΪͺ̾ںȣ޶ȥ硣ս򻯣ͬͺӡеʱ
ȥ֧ʱʱ¤һʱ¹ᡢĪ򡢵򡢲ƥܹסԽʡ桢߳롢󶵹ôᡢͻȶಿ
๥ԲݳӲдŻС
·ʱʱǰ
ʱ
һǣһкᣬʳ̡ն֮裬ȥϰʱñسɴ󻼡
Ҳô·
ᣬǲСдԵձ㽫ᣬͨ·֮¡
˪ʹյ͸֪׼ϯᡣ
¥
λˡԬܺͲܲ١
ʱѺȵ΢

񣺡£Ͷƽ۽
ˡԬܺͲܲٻһۣͬ¡
λΪΰƣЦʡ
ΪϡԬܵԭί͢ս磬ͱʹš֮ǰһˡǰ͵϶ӲҺϵ½Ϊȡʤڴ˽
԰֧϶ӣ
ȻҲ԰ϱɽΪס͵ۿԬ˵κɽʧȥʵ𡣡
ܲٺһЦ̫ٳżˡֻ»еĵȡ
ʱ򣺡ʱҪΪ˻ϡ
Ԭܵͷˡ
ʱȻء˵һн
ԬܴΪ˵͡νԩ˽ⲻ˽ᡣسԲѷ˪һºȥ̫ߡǵ޹𷣣ڼҡټԬոһ·˼룬Ϥ֪ѡǲʿǽ룬ҹšԬǰ˵á
ӱغǿ˫ԣȷʵ維ȻԵݼɵ
˵ųСҲԸ񡣻˵¼ݱ̫λʺȨνʱΧˣʱｫĶأںáҲų˼¡
ԬԻΪ㣬ί֪Ҳ֮У֮¡
ĬԬֿܲ١
ܲᣬ˵¿Ȥҵȣ
ϵ˵ϣһ㶡
ȻҲԬȰҹλܣǺ֮ƾ޷ǴǳϹ򡣱ɱУ϶֮ԶӣֻԼϰϳϡ
ƾ岻ܲԵСȴ󡣱£ʺλ̫ٹ٣̫ѧѧݣܣǱЦ
һ˵ˣȥԿ
ܲ١Ԭܴϲҵȱ԰ݣ
һΪЦŵͷ
ͱˣ˼ǰ󣬲ҡͷЦúõƼҲ˼죬һת˻϶ӣ
¹ǰ϶ӡҲСţ
ʵĿģѪ
紬ӲձɵִûʱϢܸ̫󣬻ǸܱȽ빬˶Ŀ
ˡѲӾƳλܡǰ԰ϰϵϢ֪
ϲȥǣǻϣܱȰǹŷԵ
ͷѹĳµ
λıܹĶˣȥ԰ˣһˣϣ
νδС±
Ұʱιºӡȴδϡ
ʹ֪ƣҲһ׵ͷ
ȣ;ȣǱرΪϥײڽȣĻѣƥһƥǮһƥǸߴǧ򡣻϶ƥٶȺҪ󼫸ߣԶһһҡ
һ׵ĻװҲҪǧǮ
˸߳ɱҲע˻ϵĹԡһܹ
ʶһϡҲһ淨
Ͱ
ΪӣϼʱĻӳȡڽʿĻ£԰


042 Ψҵ
ΪרΪϼƶģƴϳǰСڳĻ
ǰӣг󳵳¥ϣ㱻ˢϴһ£Ժȡ¡
纶˪㣬泵ͬ
ԾܾλСȴ˵԰ķѾãڻĽҰ⡣԰жԲ֪Ĵ⣬̫ƽͽݺɲ
֮ͬˡ
ǹ׶㰵ѷ
԰ӣңֽŵıʳһöȣԿԸ¶Ҳ
ľ´ɼƬɼ
֡ᡢݕf챡ꦣwiϽwngʮ챼ɵķ꣣cuΪ֡ȦƽţƤ֮ڽ¥ɣ޵档ؼһ·ۣڣ˿
ǰֶ־´ɷ״ϵͳԶľļ̡
䲻ʶӣȴʶùŶˡС
תͷһ£϶Ԭܡܲ٣Ԭڡݣ׷֡
ͣȣΧһΡ೵ǽΪƤ񡣳ڿ̤ءϯ̺һµСӪأɡ
سĸֱ仯һĿɿڴ
СӪأ
λСӳȡտ¯һſľ̿͵ȼ¯ڻ̿죬ֳöõǩ¯ˡ
ɣ̲̿桯ˣȫ
ƺƴġˡˡûгءҰζ⴮ѵõζ
Ԭܣһ֣֮̾ҵҲ
֣һĻ֣Ӫ
Ь̺Χڿ¯ԡʳ͵⴮Ԭܡܲ١Ԭֻ˵ݸ֡£ſʼáԼˣҲǶԵġȻҲԴӪء
ԬΣɫϳǰ˵ģһȥɽڵľɫ澣
Ԭ
ԶԶͼէ֣ɽľȫ޷ӦԬ֪СǳһĽ֡Ȼβֱȥˣֺ±ƦΧסģıţԹѹˡ
ϡ
ǩԬæ˫ֽӹֻ˵ͷ⣬ȴȥ˪˪㡣
ǲܲһ˫ϸۣʱͶȥҲ֪̽ʲôԬȴĴ󷽷˪ۿ㱧ȭһЦºøǼŮǷһ
Ц鳤Ҳϡ
λС顣
ԬܵͷһЦֻ˱ʳᡣ
ڵĺ⣬ݸ˩ŷɡŷֺǺǵĵݸһֱδĲܲٲ̾ܣ
ڡԬһЦӢۣΨҵȣ
ܲٳ˲Ťͷ˸ۡ
Աʳ
ԬܱȡߺھϸĦԬԽܲᡣ
ҿϸǻ֣ȻֹȴͬءдԲӦǣơ־ǳ̣˶졣ϵν϶̣óˡνϳö̸ˡǰ°壬ȡ״вͬϦ£˷¡£¡
ˡƺ߶ĳĳŸˡ°򡣴°οƴڴ򡣹°УڻС°ϸխᣬֿ죬ڶ
ԹһƤţƤԿȥ
Ԭܣŵءءݣзֹ˾ְͨ
Ԭء಻
ܲͬҲţء
ʣ¼רءأԲһ
йһ֣ԬֶмҪϧһζᴳֱײͷֻẦ˺ʱҪʱȻײٲ˽Ϲǡ
ȻͷءءϽк֣ɽ˾ְ
ԬԻλ֡
ƺˡԶԶ߮䲻һǹļһ
ءءΡԬһһȱһɡ
ĵ̾˿
ڻϣֻȼűڻɹۡէһҺһţ˽ȥһСϣིأͬѹʱϲûϣϡһϷô򵥡
ȱǱһѳֵľȣǵ֮Ԭֵ
ʵβ֣ܳ
ԬһָһԱ֪


043 Ī
Ůꡣ
ϳǰһ±

Ԭֻоپ򣬿˵Ļ£̽Ȼ󻺻ٻ䡣Ͷ㣬ƶǣ׷
״Сȭľж֮֡ΤΪ֮ʵ
һȭͷСļľУë
Ԭ˵Ķĸβס
עȫʱԬֻ̧֣Ӧ׷ȥԽԽԶԽ׷Խ졣
ԬΪġѵû;֮ĻԽȻ
ͨԡԬЦϤϳ׷֮ɱֺߡʶԽãԽʡ
ԭˡѹĸβסڶҲǳġ
һһıԡͨԡԬѵԽ鶯ұǰֹȻͷȥᡣѹֻʱײ룬㣬ͷǰ岢Ӵײ
ԭˣԭˣ
ǿ׷򣬶ѵ׷̾Щûʷе飬ʱ᣿
Ԭֿʼˡ
Сģ˵ձ㽫ԶԶ
ʶĻȣԶԶɡ
Сʱ빫ͬС졣
ȱľҳ绻ͬʽĽԻܿӦһʹָĸоѪľĽṹ죬ȫһδεĻӸУѸٲȫͽ츳
ŷɣҲ㡣
̻ţԬȥԬܵ˺԰ае޷˻ӻС֤ÿζܻСȻ׼ҪָĴġ
似˽һڡ̶һ磬֡
١
ԬܡܲٵԶۣ׷׵ͷ
궨˶
˶ãϰϡ˺
˵һϷȷʵһֶصħ
˶ڴˡܼһֽƷڵʤԽӢۣԽס
ʱԬܡܲ٣ԬСδ˳
ĿبԶĻµľ޳ǣһİθֱ߳ȻԾڱ
ϦĻ̨ͤ¥ߣ˸Ľߡ
ǿΰĳУ˲ױȵС
С
һʱԼž
áһ̾ͻ캺
Ԭܵɵĵ˵ͷԶ࣬޴
ܲٽӹͷǧٿףý㡣
Ԭ죬ƳȴƬҲδڡ
Ӣۣ˭ڼȵԬܻӱ޼С
˭ܲ׷ȥ
Ԭϡ
˽ԶȥʵΣ
ԻԳ˽ܡ
ȻͷнഫӢܱĪʱ
磡ֱ׷Ŷ˼æ
λСлظԬܵˣǰˮ̶¿ҵԡˮأʽĴ졣Ժ̾ͣС졣ľԡʮ䡣ϴԡԡ岢
ԡϴԡٻԡ۵ԡ
ԡۣΧһȦѵõĽʱΡ
ˮ̶ֳﵱСƼѡԡģֳĴ̼ҡ֮䣬Ϣͨޡ̻أ׷񡣿ں
ЦŻԬܵˣ䲻ᡣ
Ϊͣͷľϻ˵ĲܲսԡۣʵǺˣ
ĿܵԬ΢΢ۣɨۿֿͣ˿Ե򰲡
˰ݹ󣬽⿪٣Ϊϴͷ
ľպȡϻкɫҩͿĨϣϴĭҨˮϴ
ͷƤֹˬ̲ܲסʵ˺
߱ڷࡣЦ𣺡ǡڵζҩģİƶɡȥмֹ
壬媷Ҳ֬媷ơ塱
ʫ硤⡷УԲ֮޸壬˭Ϊݣ֮䡣
ԭˡ漸λ࿪ʼ壬ܲԵʱξԪ֮⴫šŻسˮ߻عӨ󡯣Է媷áٱšԹ߱ڷ࡯˼д
媷󣬳أ³ء
壬媷ҲԡҲϴҲ裬Ҳ
ԣʱ¡ϴ衯ָϴϴš
ԡϴȫ
ԡϣһˬԡۣԡѬáб齣ϼεš˲赹ˮڷ̡Сʳһ㡣
Ԭܲȭ˹ҵȲҲ
Ц𣺡ֲ֡
𱳺ʪѬɡܲһ̾˳ϲҡ


044 ͬѰ
δ䡣һˣ񣺡лҵȾ㣬ϴͭ
Ŷ̧ͷһֳ֮ҡÿɱļѼţ򣬹Ӧ˴ǹ衣ЦŻ񣺡ɺã
糣۸ȴߡۣǡسҡ
¤̵һ
򡣡Ե¤̵ʱʱūţǡ¢УһƥǮ۸ֻ
ԭ·ǿ¢ϡʧ
һɡ
ͷڡǰµ۷ཬϴɡһ££ˡԬܡܲ١Ԭ˽飬ˮأǰСá
һ
ƱʮȪѾƣˬڵСʳ
¶ǡԬ㿪ڣ͢ս飬¤̵ˡűӼٻ̡강Fʱ˴α¤ڱС
ܲٷ¾ƱǰݴʷӲΧǣ޹˼ҡٰܣƱؿᡣͥʧȨ
ͷϵһеġ
Ԭ㿴¿ٷ򣿡
Ŵԣ˷׷׷¾Ʊ
ҿΡ
ܲͷǼǽ񣬱ǿ׳ԶʱɱȡƣʮΧ֮ƽ򣬺ķԶʱ¡ֻе
ԬƲƼ֡Ѿһãݴʷδ
ݴʷӡǧɢֻһӡ
δСܲٿԬ㷴Ǻܣ¶޽أ¡²Ϊ޹
ϵԼǡǷǱȵðһݲãϡ֮ӡʶӴأȴҲǳ
Ԭ˫һĪСͬѰ֮
ͷڿ˼ڤ룬¶
̧ܲͷо
Ԭ㵹ƣȾƺȾơ˵Щ͢ҵ̫ңԶ
˵ƣʵǰ·ԵѾһãݴʷ֪Ѿƣк棿
ԭʱ£Ѿȷʵޱȡ
顷أӣֲѾһãݴʷ
ͳࡷУһ۵Ʒ١֮˵
˵Щ£Ԭ֪֮ࡣ
Ѿ֮õزŽѡҩġŽѳɽۣ֮С־ȡ֮˵ɼСǰʮ졣磬ѽ㣬ʲ٣ήѰѾƵˮɽ˴Ȫ˵Ȫǵ˴ֿ䡣ҽ١
ѾƵѡϺ죬ͬѰÿ賿֮ǰ֮輰ʱܷ⣬£֮󣬷á
ԭˡˣѾҩơ
ȻҲԬȻͷ꣬ܲ󣿡
ҩʵѡԻ٢ȪԸϡҩģٵҩƣز¡
ظȥ磬ҽ٢Եҩơ
ϰϣԺгء
˽ῪճءѸ߾٣λܿ򼼲ᡣ
գλʺг̹ʤһš
˵ܻʺǲʺ
֪ܲκ⡣̶ڣպ빬κ
߹̣ڼԵҪһΪֺν
԰磬Ѵκ֮ҺŲͬκǸļޡиǳ˺ף֪ұʶʱ磬Ϊʱ
ʤ˿ë̺༴멡ý졢¶Բ١κңȻڼֵٷö
ҡͷǰһǧ빬ȴֻٽ𣬱˿ʵѣ򲻿ǧ𡣡
ڼҡͷ˱ˣλ̫ָ룿
Цԣȥλ̫һ޶ɡ
ڼͷ
ϢҪļ򵥡
Ϊ롣
еи˫롣ûİϢҪϵƽ⼫ΪѲͬҪ򵥵Ķࡣ˫֣ƽ⡣
ĶʯǶ˹Ƽ׼ٲڣܴ͸ס
ʵ̫ǿ
Ƕ˹ǸϹټӷ

԰JΪףǿ󣬽ԳԸɷۡϼװǧﾵ׼ǧﾵɱΪ󡣼ɰ֣ϧɡƺʯ׷󡯣ңƷٲ͸ؼסٷУ߱רΪ


045 ԰
԰ϰϡظҹ
մҴҶ
Ҫ빬κһ磬ɫ澱ϴͳݸ϶ţйСţغ򴫻Ե빬תȥ԰
ʺ⼸һֱ԰档
԰ΪʼҽԷλ磬񺺳ʱΪʺ֮ڽ֯ҡź⡶֣ŹȰϪܽظˮģϷԾ㣬Ԩιꡣ
ʱˮ԰أϪٲ񽨷ܵĵ¹԰ˮ֮á԰־ɫ纣Ŷס԰ˮȡʤ۾ڴ˴ϣٰ촵ᡣ
԰еʡ
顤ʺ͡ǰϣߣˮͷ̣ףߣԶӡ
ˮм򻯶
С·ת԰
԰³Ѹӭ
ūݼд
ϴ˿𡣡ǰ
ū̹·
гһ·ˮߣʵʺڣ
ʺڶ԰ϡг̴
Ŀϰһȣɼڱ̲֮ϡˮεΪ׳ۡ
ٿΧˮ¥ˮһɫӳʢȻ˼ɾһֱͨϰšˮʱ̾һۺϡ̲羵ԧȺա
Ц˵ǡκα¾ˮʱϲǸ¥¥಻
Ŷͷеǧ֮áƱ壬Ҳ֮顣
һ̾
ʥϣʱʱ硣
¥ӸԶ԰ɫ۵ס
̧ͷʱ¥˿ӡϸϸȥѰȴֲӰ
ʰ飬̣ʰϡִԨ⡣
Դͨ
ãֳ롣
ڴ齶һˣǵλʺ
ߵݣߵʺ󡣡
񣬴
Ůȡϯ˫ֽӹǰϯΣ
£ˡ
ҡٰݡ
˵ɣ롣һ
ݡ
֮ڴ˵ʡĹڡ΢ĩ˵ˣ̫
лʺ󡣡
ǰ磬ӦȣΨо٣档л
ҡδڣŻʺǰ֮ԣתԵǺܡ·볼治ɫԵύ
˵úáʺȻһЦǸˡɶ߶

žǰȢޣҪӡ
ǡڼ˵ޣһ᣺ֻ𣬱Ѱ
Ůͷȴ¡Ҳǹˣζ֪
ʺ˵ǡ
Ҿþй߱Ǵʱ͡񡭡ޡҲǲʧʺ档
лʺ󡣡
йŮ̶ľУһ֧ҡ
顤߷־¡ʺ֮ͬҡΩüٽᣬҡԻƽΪɽ⣬Ϊ֦ѡһȸŻܡ»аɽޣ޽Ϊë𣬽髚Ϊ
֮ҡԽΪۡǰǣ׺Դ£ҡ
ʵ̫Ψлʺá֮Խ
æƴǣ˻ʺ֮á
޷ͣ޷
⡭ж񣺡ߵл
κ󲻽ȳ
ʾСȡҩɹŮ룬ʺ£ֹȡ
ˮ纮ɫȴ˾ʺƱ壬Ҷšˡ
Ҳա̣;κ
̹
ˡ̣ˣתš
̫󡢻ʺ󣬽Է΢УʵǸߴʤ
ؽ׶¡
ǰ·Ĺ̺ת棬ࡣ
ʵϴ᣿
ǰУԵ̫޾ǳ֮ˡū֪ģȴ˻ʺͽпþЦˡ
ʺкǣʵ
ڼŵΪ̫ӡ˵ʺǡ
ԭˡ
̾˿ʷ˵ͬ
͵һۣԵŴԣʺ
ֵʺѾáרˡһʺλʺ¡
λʺ򱻱߽ݡۼȫҡ
£ܹܣ
˵κƣƱɱˣ
ʶ۹̽һ·Ատڲԡ


046 ԰
ݳ԰תʱһƳ
ԱֱǰӰĶ
Ҫ˵Щ¹٣ΪѳɱȴġƼū䷶
һ·أֱظ
ɫǰ̡˼ǰʷǡᡣسһ
¥鷿
ɫ죬ڼ¶̫ξʵιˣ
㽫԰£ϸϸ
ڼΪȻ£⳼ɡٴõǷ֮
ǵͷҡͷֻºκ󲻿ưոݡʱϸڣܾûʺ֮δԼѹ֮ƣƽ
δѡ֮¡һСκ󲻿ưոݡʱҲ׼̫
ţλ㻻ϼƻسǰ԰ҹԼյϰϽ֡׷ܻӸ׼νĸ˷ѽϰ˫ֽСͨþȣҲԵĳߴ硣
԰϶Уֶ˼סʡԬԵǽ
԰ƹܡһֹСһΣֹº֡ߡŵȡ
ǰײһϵ
һԳԬ£
Ŷͷҹһ˵ȽǺ֮Ϊһ԰
Ԭ΢΢һ㶣ԵˡҲҪѰܱʳӪ£Хɽֻ֣ΪҿһԺ԰ϣȴӵǰ档Դ㣬벻ơ˳⣬ֵÿ
ΪȻβͶ
ԬĿ⣺Ϊú
Ԭһۣд⡣
ԬЦĪѶ¾ģȥͨ·
˵ͷδѡңƣ
˵ӭӸˡֱġȴһӸ˽¡Ӹ֮㱧ȭ񣺡
ܱԳ۳򥻢Ũüۡò֮Ӷ칫
ʿ౧ȭݣʵΪ
治ɫȭԻءʶݡ
һЦӪ͵ǰūѱܸǧ֮ءʿ¡
⡭ǧȴҲѵõսԡУʱµǧǮϲȴܡ
Ԭһ㶣ŸƴЦӽʯ½һһꡣ࣡
ʷǡʮдƽ١ԽʯͣСӳ֮Ϳ֮
ӽ߼ݳ֮ԽʯԡָˡνԲ
ŴһС߳ơ
мƥƷ
˷׷׿ޡѪӿ㷭ϥأл
ܲһ̾Ľӣκأƻȴᡣޱһʹգϧգغգغգ
ϱĶ⣬˽Ц
Цη𣺡ϵҺ˼⡣뻻ȡȥ
ܲȴָͷϷڣָ˫˪㣺ǲȡǲΪҲ
۹Ц
԰µ䡣
ȥʱ
纶׷ʡϸ˵
ʿ½Խڳޡڼסʷϸʣˣ
Ӷ칫
Σ
Ӣۺܡ
ɱλܣ
䲻಻Զӣ
ʷ³ء˻ڣڼԵš
ĺʱСԻϦ̷ң롣գաس
ϵᣬһκƼ֮ˡ
ΪƼ֣
۶Ҳ
ƣ黹֮潻
ɲ
һСģС빬͢մϷȡͲԶˡ
֮ϴ¡ߡ
һ磬ʷ׼ݡǰ԰ϰϡ
ţȴǰԵβ룿
ʷԻ
һ㶡˼Ȼ⣬֪ȥȫ
ʷȥԺǣ
ڼִͣһԣСνʩ󱨣˲׷ڡԡ󷴳ɳ𡯡к¡˾ٷǵ޹һʵ䷴ִֻ⻹мǣҪ
ڼ򣺡ǣ֣ڼǲܡ
Цҡͷ޷֪
ݣڼݷӢۣĪ֮ң


047 Ͻ
ʱһ֪ġ
ӢۡСˡֱڴˡ
Ӣ˼Ҷ١Сȴ룬ж١
ڼǣоС֮˼
ճһλֻˣչʾƥ󣬼ûж֮࣬ء
оСˣմմϲΪջ񡣷ֳ֮˵ƥ˵Ƕ󡣼лʣࡣǣѼи֮ˣƲС˱Ȼʧ
ȻӢȴô룺˵ˮ֮ӿȪ౨ʩˮ֮ˣжٴˮΣʱֻһΣǺ
ӢۣСˡĳ㣬һһˡʡӱɣСһ
ż𥡣
ʱżܵģ㵽ļҽޣʱ˽ԾƷУʹ֪Ըǣ֮أˣԱղѶǣ߱鲼¡
ȴݣܵɽУΪұҿӹ̿Ϊ飬òٴᣬûϳ
˶£С
ΤΪɱˣͷֱУ˲ҽΪΣ
ǹ֮ɱ
ɱ˺ѪͿǽĳĳĳĳɱҲˡ
ǺܣȻ䡣
вȱΪƫȱʾˣ
£ɼ˾ͬڼʶ߶ӬӪСˡӢۺܡȻĳ಻ͬüڼǲȫȱٵġն񡯡ƾ䡣
ţټ壬䡣
԰˿˽֪ƥ󡣼и࣬İ֮
˼룬ϳʱҡ
Ԭ˵̵ĲǷǳϹһһ佫˺õĹףϣ°빦ŷɣң˿½ǧԣͨԡһһ·εֵܵаġս졣
ʱ»ϣš˫ױߣսġУսĺ졣Ǵ˾ֵʤ
仰˵ÿֵʱޡһУǴ˷ʤʤһġͨʮ֡Ķȡʤ
Ϊβʱޣȡһʤ
ʡԬܴԻΪ
˫ٶԿ̣ޡ޶ʱ̣ʤԼ֡ÿֽһʤ
룬ƺе
ƥ˽ðһ׻ͷҪķǧ˭ðףڳֻ
˵һ˶ճѵҲѵ㡣ÿƥĬ޼䡣
˺Ͱײļ롣Ԭܵ˿ȡʤϣ
Ԭܡܲ١ԬŷɣΡߡ֡šʮһɵĻ϶ӣȷѡˣ½油϶һս
ȻײĳƺԬܵ˻԰
պϡǰ˵Ҫ˺ȾơȻͷֵȥ
αȭӦŵ
˾ƱȡΪȾƣ񡣻٣⡣еǧͶëءĺܣصƻѡ
ԬܳЦ²ҵˮ̶СУȫСһһߡֻȥһΣܣ̼仯ΪС
ιһЦ岻ݴǡΣֲΪҲ
˽Ц
¥һԻ͵İ
ִճ˶
ءˮΡĴͷۣΪ裬ֻΪ
˱죬ֹͬ
¶ͣȴֹ糣㰵Եͷ䣬ܡ
ƹѲԬҪȥϴԡתսˮءһ졣һԬܡܲ١Ԭ·εȴԾȡǼһͣϻˮԡۣٴС
ǲʱ͵ۿᡣ
˵Щ֮񱣬˭˲֪ǿȡĵӣഫгÿ̷ķԡ
Īǡ
ߵɢ٣ϴų˿
ڶԬܵˣƴЦ
Цλ黳ϵ¡·ʱҲģ
нЦ޾ɫ
ʱ³ǳؽ
ܲɫͼΥҹС
˼壬ǽֹҹƶ׷ݵʱڣʵĵһ㶼Ѳҹ˾ܡС˾廣wϡһְרҹʱ£ΪξϽξ¸ΰĹѲҹʱ·ҹ̲߱顣м򵱳ץԻҹ
ƣϴԡΪʱաεˣѬøϢλܲйҲᡣ
һҹ޻
峿Եš
æӭ


048 
ӭͥãȴֱ¥鷿
Եҡ
ʾڼȳ
ǰµʮλŮ뿪
¥ֻʣͻˡ
Űݷڣʱ֮£
ȻҲһʺ԰֮£Ҳ֪
ͷԴǵ壬ǻ
Ȼ
ʺ߱ͨ籨֮ˡֻ˵£δ˳ɣ
Ȼ㽫ʺưոݣָεǣ
꣬һ̾ԡʺ󡭡
ϻһתҵĵۺ󣬴Ӹߺʼݷ˹¡
ǺĻʺ󡣸󣬱Ϊ̫ʷмصģһλʺͻ̫ͬʱҲʼͳһйʵлʵƶȺ󣬵һٳƵŮԡ˾Ǩ¼µıͣá
רȨȺӡ
еݷˣǸĥ
ĬִԵҳˡȵۼݱδ̫ɱȵ۳ʥ˵ó裬ʺɱġĪΪǰҳʺԸƶʷ񣿡
⡭ȷʵû뵽̫ͺλʺǰλʺ̶̵ĽӴˡ
ԭĸƾӹ󡯡һеģʱλȵ۸ϡ٣¼λ
кڣ̴ⷪͳߡԭǺ۶ʢ޺󡣵Ȩݻ¹٣ϣһ֪СʵۣԱѳֳλĩĵλ˶ҵ
˵۲ǲλ֤Ϊûһ̳дͳã
ȵʱ̫ٳƣ󽫾רȨ
ȵ۵λʺʺ󣬱̫֮á
ʺ̫ٳƣִ󽫾רȨ衣ʶ۶谮ƽԪ꣨150꣩£̫ţ۶̬ȿʼת䡣ʺûңȴӣ۶ԶʹԻԹɡߣ޲跨̥η󽫾Ǵʺ۵δܵж
ñ¼λ
ӳҵˣ١Թˣɽ֮˷˳ڡ֮ࡣҴвǡдʱѡҴͥΪˡкηλʺ󣬱ҩ̥̥ȴȲֶμԼ̫УҽΪǼף˱ûд̥ͷ
Ĵѹ֪ȵ֮ʺΪεȴһֱӣ֮ˣΪҩδ̥
ĪǡȻ
˽ǡ⡯ٰݡ
ˡ
еġ⡯֮⣬ּ⣡
Ǳ¿Ϊ֮
룬ȵΪ̫ʱʺ󼫾谮̫ţԶ롣ʺ̳дͳ֮ܳ
ʺ빬Ϊһȵ۾ͲѪϵ
еġ谮⣬СֻΪסλסݡᣬ㽫ݶնݳãڳ¹٣
ˡ
仰˵ӸߺʼйΪȷԼѪܹ̳дͳԻʵ۵ĳӣɱ֮
£ʺƷСԸ޶ٹνƶʣǺһõĽ͡ʵǡĸƾӹ󡯵ĻȨ̳й
ԺԺ
мڶڻȨű¹١Ϯţʵ۳Ϊܡκ󣬱ƶϽ¹١ݸԺšʶԺδҲȻְ£ɶɣʼδҲɴɥӣ
Ȼ
ϾݸȴҲѵ֧֡˾Ϊ׵ŷȡ֮
ԺԺ󣬡ĸƾӹ󡯵ĻȨ̳Уתˡƾĸ󡯡
ǳĸףӲпܼ̳лλ
ڸļŮ빬Ϊ󣬸Ƿëǣδš
ƷƺŷСгͷ֮աһʱʿӰϺս֤Ժ֮壬ܾռ
Ȼбס
ȻغʮһȴҲ͹ϼںϡ
Ȼǰ˵ͬȨø²Ѫĳ̶ȣʵǴĿġ˷ָ
һ͵ȥںϸߵıȻ嵹ˡʱǧꡣͬȡ꣡ٵֱ׷Ǻεȵļѡ
Թ
ᣬеĸء
þò
鷿һʱžš
ԡãڿڣʺزưոݡ
ȻҲȻͷ
Ǻ⣿򡣻صñ⡣
˵Ỻվ
Ͷأʥ͡
Ҽ룬Եƴá



049 𶴿
¿ͣԼࡣ
ֻҼ롯֣˵һС
⣺Ҽһҡôһ˾Ͳ˵һֻ谴޵Ը£ɱһƽ
ʲôԸأ
ҩδ̥Ǳ֮⡣
ˡ
߻ᣬŷ֪ʱԼ亹ʪ
ȵǰλʺ󡣵Ҳλλʺĸƾӹ»ʳӣűΪС⣬жҲǺ׵ۡѲɱϳף
ΪΣ
߷롣ǰ󣬾߱ƣǺλʺ޷ġƣδ
ˡ˵Ȼʼأһ⳼֪ܵ
ԡ£šԬܡԬΡۡܲɣҪ糯벻ڡ
ǰۻѬֳֳ﷼磬ľ裨qðɣж˶gu·ǲϧȫʯ̾͡ƶڣһ
η磬ʵܺ⡣ǰ̫ξΪֻľֳﻧˡԺʱ֮ȫޣһļзöֱֳ֮Ϊ
Ԭܰε˽ǲçеǿСǳǣһ˵ȸ԰ϰϲᡣ
ںϯ以ܣξ͹ǺӶͬ硣Ķ׽ڻϳʶĻաǸɡνӢøС
ʹΣʹָκָ̣սҹȡһ͸Ρ쳤ս
Ϸǽʡ
ɽغһ˵ȵȱϯԬֻٰ֡԰ֵܡ԰˵ҹӣϹϵȻĸ֡
֪·
λֵܣԳçҹӣſͼҶٻֿɵáֲļĺͣԺӼ콫ʳٺ˫ʯһǮʮ
ʮǮǺθ
һȥҹҹڽˮݣ´࣡
ʱ£һƲʮǮǺǮһǧǮߣǮĹΪɹۡ
࿴Ķʶ⼸ûߥޡëԼͶܻҽ¾ֵܸųӴ˷ɻڴ
κοȰȴǺһЦӦҲ֪оδ㡣ߣ糿ˬ䡣¡ݼţиӼȡ̲ס˵˼䡣
ֳƼֻ˵Եϸϸá
쳤̾ʱһг䶨ҵȣн
롣ΪãȴʱҴ
ȴ˼繦δͶ£
£Ҳδܹ˼
һ˸£԰
ܲ԰ѽʱӪտֻ԰ҰãϰƤ
ܲһɨȻ𶯣
ֺǺǰƤļλһ㶡
ܲٷֱҰá˱ɽ֡
Ǻ⣿
£ܲٺһߺȡ
Ԭ
ԬܼܲѪȵķһֻƤҰáʵ´С֣
ܲٽƤë𣺡ҿ˴
Ԭֽܵһɴ󾪣Īǡ
ãܲһơ
ǰһƤëȾϽۡ
԰¡
˵󽫾ڳ԰ٽܹɽ¥ۣ˳ɡãҰЩӵëϼǺš˭Ҳ˼Ǻŵӣ㷸һ̲֪ɣɱһֻ԰á»ǣﴦߣʮˡ
һֲԣ԰١Ƕʮǰ֮¡ʱ֮ãܻڣ
ԬȴЦֻ֪һ֪÷Ǳá
˵ţëһĨ
̯֣ľһۡ
ҿϲ޼ǺţֻëȾ𡣴˵
˵޽԰Ϊȡ֣ʵңܵĻƽ䱦ִţлƽɽۡѳɽɽ԰ôڣ䡣ȾۡǱ㽫ͨӶ֮Իߡ
ʶ󽫾衮ԷֹйִԡǸɱģһֻáȻŭ֪߾ܲٽŵ
ƽɽۡһλкӵĺڡͼУۣ²ȽƽҺġ롯ټĩҺ̬ƽĩ档ˮĩϴɾõϸĽۡ
Ļƽ֮һǧꡣ
οҩˮյȣԱһǧꡣ˵ͬʱһǧꡣǿ
ۼջ˼롣
ȤȽһۣͬʱڽ̡˦ȥɫɽ
˵
ĪӶߵĳ
˭뵽Ӷ


050 ޹
Ϊ
оѪѪߣ߶࣬ɻΪ
κʱޡΨ˼룬ޡȴԴﵽ⽨ʱˮƽԺԶӰ졣
ʱ޹ʿڡ٢ҽҵ˳֧š
ԶǧǰĶ٢ʸʵʩ
ġۺ⡷ţ٢ڡ巢֮ĸһˣТ֮ʼҲĶ㿪ƶǣһسӸȥ
֪ͽĺʸࢾʱ˵ıǴ˾ۣ
ǡۣΪ׳֧š٢ֻʷȴʵҽ߻Ϊӳ֤ͬһǿ£㶼Եòôͻأˡִҽѧĵ̣Լڽ̡ȺΪ壬Ҫҹʬˡ˶ҽѧߣʤ
ȻǧǰĶΪۣΨѧߡ
һ߶֪ȫ
ʶ˵Եǧ꣬кοɷ
˭ԵĴãܲٸʡ
λһǰȭ¡
Ԭ༱·

԰بʮַɽơΪɽʮࡣ
ķ϶ʮء
ɽˮѻΪҰȤ޾·˸Ѱŵط
ѹ󣬴԰٣δʼ԰֡ԭˡȵۻ԰أΪѰҴ˵еɽֻϧ԰بʮûһ·λܾĵ
Ҵžмʵ޶֤
˵ɱҡҵףԱگ٣ԴԼ̣ʬͷǣĹ䡢Уʷٺ»ΪǧʯĹԱмʮˡԭĸͣճְٶˡöΪ֮һաֻʣѫԬԼ͢ξڡ
͢ûյʲ󾹻ʮڣ
ʾ޿°յһ˰
͢ߺ󣬿Էй֮ˡѫ£Ƽʮˡ
仰˵ߣһֳʮǮľ޿ȵۣٹš԰ɽķ紫š
Ԭܡܲ٣Щҹӣ֪紫ȴҲδ档ۿãźɢʱɽţ
Ǵ˵ء·ͣߵһ̯Ѫǰ
ԬĴ˴λʮмԭһͤʯڡҶɽʯïɽƶͣ޾Ǿѵķˮء
Ĵѿܲ㼱
׷ɢѰᡣ
á
ܲ١ԬܡԬˣ˷ܡؾֵΣؼؼ֤ţɽҹ˷ܵ㡣
Ѱãҽ
̲ܲġԬȰղšòմȾ˴˴ͤЩ𡣡
ܲȴҡͷеǡ֣ͭܲ
Ԭֵ󽫾ǡδ֪
˵šһɽɡӣ
·ܲٴǣ˹ȥ
ԬܡԬ˼æȴλܵĻ£
磬Сġܹ˵
ŷеǮͨ񡣴٣ల¡棬ա
֪ͷ
£ңԬܺһ£һǳϪΧһɽϪȣʱɽͷ
ɽϪ붸µĽϴһ˶Ķߡӽն϶ΧĹľԬӶץһʪɳ̯ۣ֮
Ĵ󣬲й˵
˶ʱʧ
ԬȻɫ󣬹һЦ޽ɽΡң֤ɽţ಻У
Ц˿ٿλӽն΢΢һɡϰ֮ˡްƴֻۿɱ档
ŷɡȴ˿ɡ
ǵβ̲ܲġ
Ƭ̣㱧ȭǰӣˮ۴ȴ޹ˮСǷ۶ʯ־ߡϾͨң֮ˮ롣ˮС޷ֻܷۡˮʱٷڡ롣˵ػɽҰ룬ʽһʱ̣ʧ㲻㡣һֻãɿơ
ȴҡͷ˵˾ңˮ롣ҪңҪװˮӳϪ
ֵ֪²رң谵ͨˮˮУﾡ١
ˡ
仰˵˾򶴵ӷˮҰߡԭӵˮǳϪ
ˣΪβѶڣܲ׷ʡ
˳۶Ͼǣģɷ۵ġˣ룬ʯߡ˶κΣͨˮ࣬밵ӡˮǳ޷ۡ޷ʯҵƤ£ڣ
ˡ԰ķϡȴкտ
͵ȡۼ
԰ܲ֡
ֻ˵㲻㡣
Ȼ򣺡ڣˮ
ٽܲٷԾϪУˮС


051 ɽ
ϵԴСթ
ţܲٳ彣ڡ
ɡν֡Χԣ׷ԾϪˮΧ£ܲΧ
ԬԬȡ֣λܶϺ
ڰ޹⡣ǰ·һ֧Ĺ˶Ļѣʯȼˮǰһȣֹ
ϵ£мԬܣʵ
ǰǶ¾ڡͷɽʯһƽ̨ȴڵʹԼɼܲٷɿ졣
ҵҡԬһ֧ѣԬֵȼκζлֻɢ䡣΢á
ȡѡ䣬мλת
ֳ򶴶һʱӦˡڣĵȺᡣ
ѺʱܵܲƺȲˡ
˵ؾӪԼʱһ㡣
ȲҲȸһá
ãԬ㽫лѵݸǰ˽Ӱܲ١
ܲپٻ֣ҡΡһͣѶʹĻƽ̨
žӦءɢһƬǻš
ƽ̨ߣ಻Զ
ң˵ŲܲٱһԾ̨ϡʰѣϸϸϽʯ̨һȦĽǵĻȼ
д
¶ߵò֮ӳ
ͷɽʯţΧשɱڡƽ̨У滷ˮߵͣʱ沨تԲҤһ®졣
Ȼȴֻңƽ
ƽ̨ԼĪɸߡ˸߶ȣ±ǡ
¡µĲܲѷֶߣ̨ѽɽ֮
ӽ¹һۣϧ˽ȵǡ
ԬĨȥָۣ̾δ۵üɽʵϧ
ȥĴʵ
ҿܲٵϥأָשڡ
˳ƿȥһˮˮ񷶥ľ룬һҶۡ
ȥһˮȥ̽
ܲȴҡͷͨ⣬ˮблء
Ȱ۴ֻԶݡ޼Ѱֵ
ӪпȾϣʡ
СΪƯȾ
ȡܲ
ȡȾϣܲپˮС
ɫ˳ˮ밵˺콫԰ɳ԰ܱߣйעͨ԰еĸˮ·
һȾϣˮСܲٺҡͷЦ
뱦ɽջءϵºιʷЦԬʵ
ɽٲ¡һʱѪ˶ʧǣλЦˡܲƽҾһȦ
޷Ц֮˽֮ҵֺס
ܲһ̾뵱꣬ѳҹ̸˵ЩҰʷ£ǰȤšɽСʤꡣ
Ǟ@ynǿԬܶԲ֪֮ܲ
ȻҲܲԵȥһۡ
԰ˮص£ע밵ءͷγһ١Ծףȴѡ
ʷѶϵͶ·צϣԭ·ء
ʰ飬Ӫտᡣ
á˵ˮɽаߣˮ֪١εұۣߣѰ
ɽλϣ˴ɽţڡˮУһŶֳơšʯδ޽ʱɰزԴ䣬˼ʺ谵ڡ
໥ԣĬĬ꿾⡣ֻϯӦһƤңϲĴ
˻ǰһ衣˵ѥϯƤڼϡ
Ϻõ¹ƤҴܲٽ⿪ʱ䡣
һۣ
Ԭһ࣬ϲüңԼĪжʮ
ۼΣЦʡ
ڽʮֵǮԬ塣
䶴߻ƽ̨ĳߴ磬޲զࡣ˰ɽֹ
ѹɽۡˡ۸ߵĹŶʱ½ۼ۸ߣҸó֡Źϲýװͥһζ󵤷ֱҩ۸
˴δ
ڵ°Сε˳ڣݽҵд˴ˮ죬̳
˵ֺϲΣæгˮأѻ̫࣬ˮУδ֪ԬЦ
ܲȴĿͶˮƤǾ¹Ƥơ룬һɽգ˴ֻ࣡ҴһʲƵĿ̼ұϳ˴ɡ
ԬȻͷһɽղףָѡ룬ִۣߣ
УӺδ֣Ԭ͵һۡ˵ûҰĽˮСУС
ԵУܲ


052 
ڡλӺź֮䣬ڳǽһƬ
УֻƽƷ֣г֮٣սڳǣڳǶֻȥٵ԰ǴӳǱ롣ǰͤµ־ʱ̫һбڴ˽Ӽݡ
˴γ϶ǡ¿Ŵ֣жŴ֣һ·У´ϱϼִܸС
ӹ۳ǣ̫ͤǰӭµۡΪ񺺶أȨ壬йģһֱڲ
ڳ⣬ڵ಻ϷḻϸӪ֮ǰܷԹڳԹΪΧ̫֡⡢ҵȨۡȣϸ»֡ϱǣԵġ
ԡСΪҪֹܹҵ;ҵ򹹳ǵ֮ľġ
׵塣ս𶼲ݽÿĽˮԼҵֵ
⡮С
Уһŵķտռ䡣šл¥ÿ޹ĿУСһݺ̽֡̽࣬Ž⻹ɴʱ̯λС
һԺ䡣ҶΪһԺ䡣ǰ¥Ҹ¥¥ԫǽ¥Ϊ㣬ǰƽǰ¥ھӪ¥סޣ฽¥ˡӶֹԭϲֿⲻһ㡣
к̵Ĳ֡
е̼ңƺԺԺж¥ļҸһԺšԫǽԲҵ·ֽ棬ͨϱǰԺ漴ΪŵС㳡㳡ļռһ飬ʱ̡̯ò֡
¥ܸռһϵȡÿ¥Ҹռһ룬ߡ˿ָֻġң࣬µȡϣ£Գ̼ҡ
һ֣޹̶ΪޣҲ޼Ҵգ߸أֳ̡Լ򵥵ɡߵˡӡ߳ʱдʹйϲ̵ʲ䱾Ҳ
֮⣬Сִ߽Ƿ꼯̯С̷
̡̼ҡ̡СаٹˡС
һУĲͬڣ˴󺺹óġ
к̣һ۽ص֡ϬţաٳŸĺżٵľ۳ɺˡصͷŵĻһԵӭ
էһУ˲û
ַٵƷͬװͬòвͬߺȣֱĿϾӣۻҡ
ʱˣ֪ȡůÿһ֣̽ԷĳһƷƣʵءװΡϵĲͬС䣬źӡ˿ƤѥƤñ
ͫ
׶Ʋ롣
ԽǴвͬȴޱȵĺгͳһڵ۶֮¡
ֻй䡣¹Ƥ۵ϢкнС
кȫǰϢ˵кͬоĺձԬܡܲٵˣԼڴ˵ؼ档ϲԬܵҹཻλȥˣ¥ʷһĻ£˸ٽֵλã
ݡ
ܲ賯飬һ춼пС
֮˼ȣȴ۴ӵɫǽղűǳ԰ӣ˵ɽű˵
룬Ϊζʮǰһ׮ɰҷ紫ƽϢꡣȴڳѡַ֮׼ֶ֮ءбڶ߶϶ɽʯƿ޿ܡɽ嶸ͣ޴šӰɽھЧֻдɽɽڲھ򣬲ѡ
ǣʮɽ壬ܾ׼ҵڣ
ֻһֿܡ˱ѹʴ󽫾мԨԴȻ֪˵ء
Ϊ˱סɽ֮أϧɱ̼һ˵ʮˡϷأ˵أײ֪Ҳ
Īкˣ
˲²һ
ΪƫƫѡڴʱĹ˾޴һɽ֪İһաһֹȷĵŻŻ¶ֻֿܡ
߲߲
Ǯ¶סóȥȻװ¶
߲ŻڶҲ©Ϣ
ʵϢ䣬֮ߡȴ֪ΪԬܣǲܲ٣˼ȡ
ѵֻʱ黳
ԬܵˣȴҲû׵˳̶ȡ
ܽڣز¶׽͸ãϵһɽصܡȽϽɽ䣬֪ϵеִ
Գ񣬺ǰʺ
̧ͷһӳ󻺻ģǶδĶ۲ʿ塣
ԭʿδһаã
;һɣ޲ͬ幪
ӭ
лЬ
ͬ
ʱ齣˶м䲢ް
齺ǰðϷ̡׵ǰһסڼУλСֳףҨڷ̡ںֻλߴ͡
ʱִףΪơ


053 ǰ
壬š񴣨yAˡ
ǰʱ񴡢ҷ磬ϳֳƾܡʱԵΪܱߡΪynϽںϽΪ
ξǳξƹصΰǹ޴󣬹ʶξɸξܲΪξϽ⣬һء
롣
ʿ롣
˾ٱһ¶ǣΪ
ʿ˵أҨΪ磬ʵ
ȻҲЦ𣺡ʱ㳣ʱ˽԰Ӻþȴϲ֣þЦ
νȡʿ֮ȡЦ
֪ߣҲݷ
ַ𣺡ͬ齶ʿ񡣡
ˣұ֡šɡ
áЦžٱţһ
롣ٱྴ
żСã˽
ͼڼơԲشŶֻܱ֪Ѷ˵ļڼҪִŶ̡ʦ˵۲ʿУΪ̿ùв飬ꡡڣκϲύ߹٣ʸȨ
ʦסԿνһеġ
Ȼô˵ءͼڼһıƲԹɫġøΪáڼ¦硢ʵˣãศɡǣٶ֡
˵ţܲԬǶ
Ʊ齣ܲȵ
ԴƼұЦӭĽƽƴһ
ˣǰΧżС̡׵ɶԣǰ˫סһԷյСռ䡣󣬲ܲٺԬܣЬ齡
ǡƲԹɫ
ֻʣˣܲ㿪ڣѲ永ϲŹ¡
˵ͷˡǰ󽫾һǣ㡣ȵıվáȻնݳź󻼡ܱϴһգٹֻʣˡ
ܲƻδ֮ԣЦȻ
Ȼ󽫾ȴһ˽ӡܲЦ
֮ͨӣԬ
ȻҲ
ͨڣ˳ۺˣȨ鸾ͨΪ֣ꡣ
꣬ĸΪ󽫾ʱΪ˳ۣŮͨΪͨڷŭ˳ۣϳ鷵̡̲ͨڣǽˡȴͨɫſͽͨ͵͵°ؼУ֮á
꣨141꣩̲ʣϮ󽫾λʱϰףɥТҪ뿪ɥլ®ӣΪТ
ڳɥȴ԰ͨĻᡣٷ֣˽ͨץȥͷò̶Ҫ˳ۣ淢ͨڵļ顣֪Ϊֻţĸ׳ͣŵԻ͡
֪ڸģͨ˽һӣ񡣵η٣㽫˽Ӳ󶫴·ǲɱͨڼšٶԲڼǽ֮С꣬ʮʱȵһʱűǽų
Σʵ
ܲһԵ˵䣬˵һˡع
Ԭ֪ˣǰ̫ع
ܲٵͷǴˡ
˵ȵ۶ٳ衭ʶعȴԱȫ䡣˵ҪϵһŽԵ̫䱻٣ȴУΪȵ۽ֱȵۼݱŲ֪١
ԭˡԬܱʵ񣬿Ǳعȫ
ǡܲضס
꣬ʮʱƱڶ˵ꡣʮߡ
֪ߣ񣿡ʵ
ʮа˾šԬܴ
κԶϡع񣬽Բ֪١ܲ̾˿
Ԭܿο޷֪ع֮ΪѵáҿˣѰ
ҲֻˡΪæµյĲܲ٣Ķϧ
ȾƲᡣ
ʱ϶¥ʷＸ䡣
ʷǰ紬
ʱϲüңϯٻء
ܲٺԬܻһۣͬȥ


054 е
λܣ˵Ͱ϶ţֱۡ
Ϊϡ϶ԶϽšŶһſĶš
źب֮ϣضϺ۴޷Ŷʶʱ¶ۣλ϶ϣжԱ򡣶۰ߣг֡λ֮С
ռؼ㣬ƶʢ
νУָóг
ڳӦճ衣
ͰУֱﶫۡ
ֻʮǧʯִһſۡۿ˷׷פͣ޽󴬣ָָ㡣˽ĿĶྪ档
ͳݵۣۿڹԱæӼݡ֪˿
Ҳǡǧ֮ٶϱۻ֮ء˽ųȻ²֮ӽ£ʷڶࡣǲҪ˿ʵΪá
³̧һܲ١ԬܲĿɿڴ
װϲһˣȫֻˮĻشֱö˴۽硣ǰҲó۶ΡκδСż˵ȴ󴬣ԵǷ
˴ԬĿ⸴ӵʵ
ִЦ
ΧȺʱŷɣϲ
ܲʮһҡզࣺϽǷ
ʮһʿЦ¥ɣѧ̳ѧʿӣ洬ǰʦ˵ã̫ѧհƽʯҲʶ
ԭˡ
˵ţеִڼ첽ѴţˮСС
١գӪ
ִϾдһֱӵسһſţȺٷ
ŷȴƲӵۣȴϸۿɲʮǧϸŽ·ֱաӶţ
Ц룬֪Ǵ˵ȷӿɱȡ
˵ļǡŷǰɳۣǳĴĳ鲻ᡣϡ
ʮǧʯ󴬣ڱۣ»жؾĳ𺳡
洬ϻ
ݸڼ洬Цʣࡣ·Ͽһаã
ӵһƽһ·ƽ˾
áȻͷ
λˡ¹深񣬲ҾҸˡСֹжȣйٽڡ
Ա㡣Ц
λ֪ϸСнڡܲٲ̾еܽнڡ
ȻҲԬͷн֮ƣǽʹȻ
ܿһţװϡ洬ϸСԷֹţػóѺŶʻֳˮСС;Ӫӣϲ
洬ģȥӣѧ̳ʿӡдԼ¡½סˮСУ
ֹáˮУξԬЭ
Ԭˮ֮˭˲ڳСȭУɢΧȺ
ܲƳлʵҲ֪ۼΣ
Ц𣺡洬ǧʯ⽴ǧxing㽴ǧXdn桢㳦Ѭȡʤ˿ë̺༴멡ý졢¶һ㡣ǧ򡣡
ܲ١Ԭܵı˵һС
ʯɹһۣԬʡ
Цҡͷδ֪Ҳ
Τʡʮ̰ٱ
ʯĳɱʮǮʤ˿ë̺Ʒ޵桢༴멡ý졢¶ЩݳƷʵ̫
ǧʯ׵Ļһϻʮƿ¶
ȻԵȫ˵ߺ͹ѡԽ߼ݳƷԽӦȡǴڻһƷѸپ£ˮСУֳٽѰճѬֳĳ󲿷ֵڻδ֪
˵㲻ڳޡûнڳޣһʮʮ٣֮
˵֮
һ
ʯתˣΪʱ
Ϊ֮ԵֳһΪڸۿڹڡֻۣ㲻ᱻڹ֮⣬š
κҹȸ֪죬гˮӪʿ;͡ξδ̲顣ӾٻҹУսʯжװϡ
洬ϸ¿飬޲
½˿ڼһ洬ȥСá
ֵ洬ʿӣԳ˳ִУסٺشĴӡ
ٵʷŮĸװס
ܳһʰ飬Ԭܡܲ١ԬˣСۡ


055 Ī
޸ةڼ֮ˡˮСдС飬ҪڼţʵСáҵĿһ
㿴ĺôĿϤ𿪣ű±׺ĿԵһĿȻ
һƬϼжĿ¼Ҳ޷ת¼ͬĿ¼õȥǷ㡣ʱüʱдԵ֮ʶ˼ĹٵȳЯʣԱʱ޸Ĵ򵶱ʲãĹٱ㱻
æµһѧ̳ѧӣ׷ס¥ᡣȵԬܡܲ٣Ԭ౻Ʊ̧һ侫ᰲߡ١յƴƵλܣ౻١տغԺЪϢ
ѱšȴܴӸظپ¥ϢװŮĸѵȺʱϢװԴɴò
㡢ĸȵ΢Ŀбӣ΢Ц
СܡŮɴǡ
ػص۶ĸȽС΢˷ܣ˵ز˾ٻظС
˴Խ뽫Ժ
վھͽ֪Բ˻ɡҸڱΡ˿ɿ̽һ·ͥ϶¥ң˿
۶硣аȫ֮ء
ν¥ֻء¥¥¥޾ӣһ¥Ȼסá
̶ԵʰɾλҰӡ
л̹ӡŮл
̶ǰ·Ůĸ
޸ۡʱ⽫¥ơء²ߣظ㡣˵ŮĸˣٺһУξδմʷڸ⣬ϸ
İ
ϴ£λСͬҶߡ
һ
ʷ첻ˮ̶ŵȣ׼Спˡ
Ȼͷ
Ե纶ˮϴ¡
λС㣬Ѷ֡ճӣҲӡȻҽϣĶྴءδ֮١
ǰĸඣҪֹжȣ˵塣߽öϲС֮Ϊ
ֻǴů±͸㼡ѩӣ졣ͶáСڴ

ܽûϢ
ˮСС
ϵʱΧƽˮ̶ѻƷų̀ĹҲ˸磬æļ֡ӶԴӱļǧ໧ֳ㹻衣ǰʣ޸ֳˮֳԽڳޡ壬׷Ӧļһ磬ֱļ롣
ڼѶ
ĺˡЦ
˵£̸ࡣڼ̾շ֪ʷԶ
ƻΪ֮ԵԻʵ֪ڣʳ֪衯ֵƣġ˵ĶһֻгԱܰ˼ң𡣽սҲϣȺ۲´ҡ
ڼΪȻԼǡκ£ȴԽԲ
ͷʿֱղСɡȻҪ˽ԳԱ಻ܡǡ
ǣб䡣ڼԵ
Ŀ⸴ӵĿԼĺţܵĺ͸Ǳ֮ҡ
ڼЦҾ񣺡ܵڼ֮ң
ֽ𣺡ҿ֮Уܻܶ
ڼ̧ͷԵڼһԣ֪
˵޷
ڼԲܲ١Ԭ˽ܡȻ˽ܱزʾ¡ܲ١Ԭ
ǺۡȻԣܲ١ԬԳҺ壬д־б䣬ؽո¶ͷǡ֮УܱһƽǴһ
֮ģڼ֪ҲڼҾء
Ҳɱ˲ܲ١Ԭ»Σ
ƽ֮⡣Ž֮ǰ˵Ѫϴһˣȥһˡһ˱ɱѪϴһʱѪϴһΡ˷Ǻ֮¡
Ҳһ
Դӹ۳塣ȥ䣬˿ڽࡣؼ沢ȴأࡣ˻⻼ý㣬ڼ
ǰԵ±һ⡣
¡ռ߷֣ռ֡Ůδռϰ֡
Ҳʱ¡£˭¡
ֻϧԼ̫
ϲԽ̫ƽ֣֮Ѫϴ
ʷĹ¡ƾһ֮޷ֹ
ûвܲ١Ԭ¾Ͳ
˳⣬׿ֵΣ
ɱ˶׿νֵΣ
ɱ˺ν¹ֵΣ
ɱ˻¹٣ֵΣ
ɱ˵ˣƽֵ֮Σ
Ȩܹƣ϶£ŧáҽͷ˲ҽţҽڹ˲ҽ⡣ɱһˣкã
Ψд϶£Ѫϴһ顣
ƣȳԱ
ָô죿
취ؿɱԷ˿ڡ
νƵĪˡ


056 
ĩǧ֮ڡҹʱʣڡ
Էˣˡ
Ϣ÷ܡ˿ڶɮʱѪϴɱ˼ڡ
ݹ⽨ʱᷢһÿг´ʱٶ˿࣬࿪ʼš沢أΪ˿ڡȻڷ⽨£ƸۣȻ䲻ƸȺۼײ˿ڳƶϴǼҸͶֲɱ˶ʳֻһڱ
ҹ󡣰׹¶Ұǧ޼
ػߣ˿ڵ㡣ǰ˶ڻĴƬԳĵء񣬽ǰڱеĴ䡢ٴ޸ѡ˷
˲ǾǷ⽨ʱġݿƷ
ν
ܼ򵥡벻͵ϵʱƥ䡣
취
Ƽǵһ
磬
ܳɹƹȫȻλᡣƾʱյ޷ġβӸλ
Ψнԭٹ̵ϲ㽨Ϥơ
˱Ƕʦλ塢ڼеġб䡯
Ҫ
䡯
ˣԼ֪ΨһҲѵѡκͻˡԼʷޱ䣬ܣʱ˿ġ
ĸףӡܡֿѵάϵǽ֮޺
ܲ˵ӢۣΨʹٶ
˾䲻ʷϡȻΪһ׵˵ˣȻǷ֮Ĺͬ㡣
úĻ˵ͬһöӲϵ档
ʱ޲ͬ
Թ
¥ᡣ
ʱ֣ܲȻѡֻͭ綹ԬܡԬ˯ŨԴѣΡǰһգ걡ȡմһԣˮͷѬǵĸУʱһƬΪ֮һȡ˿ġ
糯ϲܳٵ
żæµ䣬һ
֮ס
˫ֳֹڣȻ齱ߡ
СڣܲٺȻȻһЦ۽⣬ȴȥáֽСٴԣ
ԼԼԡ
½ң֮ŲܼҲ֮ܰߣھ
ҽߣشҲ
ƽ֮֮Ӣۣ
Ҷ
˲ĳһϯΡ
ϵ£ϵ£
˺
ͷۡȴԬܡԬֵܣ͸һ˿Ц
ϵ¡ͣǸϲˡԬЦ
ܲƻգ׷Ī
ܲٵı飬Ԭ⡣ЦȴȰɧ̱ǵĳᣬȥҲգ
ԬЦȰʱΪξǰΪɡݲ£ҵҵνĳ൨ǰɱͼȨ󡣽Ŵ裬ֱԱǰ󽫾䡢̫ެı¹٣δ÷Ϊ¹ϳΪֱݺа֮ʿȴáԴǿУȴ֪ޱɣ
˴ϯֺҡܲٴλıΪɣԵӦԣֱԽɡڱ²֪
˵䣬Ǽ󱲡֪űٲ͡Ԭ̾˿ֻٽһǴ󽫾֮λʱ
˵šԬƣ
˻ԬȻζҲ˵ЩսˮСпţȻַǷҵȡ
ͬȥܲһԾ
֮żţ׽⡣ůȢϲӡʵǾٲʤ١٣ҪȢޣ
ܴһ£Ӯҳǡ
֪ˬ䣬һǧ˲·һ˷ϲ
Ǻ
Ҫμӵϲ磬Ӵĳֱŵĩ
ολ̫ͺλʺ񵥣ʼνȡһʾ޿
ȥ顣ȥɣ˲ơ
֮κΡ
һӽǮֵǧĺܣôҡ
³󣬱ȺţϳݣԱ϶Ŷȥʵкϲ£
˼Եˮ̶СпţȺȥء
Ŷһ㶣Ϊΰٹٽ֪޲֪
Цδ֪ͨٹ֮ǰ򡭡
˵
ǰ£ͶϲνϲţܲȥùЦ
ǺǡЦŵͷٹٱǳյָ۵һʯȥ
ǣǡ֪һΪֺˬ䡣¬Ϊʦȴ뵳һշӥȮ硣߽ӡԬܡԬ֮ʶĽ룬֡
һ̾¶ѷҹǡٹмҾ죬ף
Ƴ۱£֪⣬˵ֹǰٹ٣ūȥմմĹ
¹һЦūϡ֮ǮΣ
¹ΪӣĺɱȣõȵıǴ˾䣬ʹø塣
ˣۡȡһǮұǡ´һӡ
ūߵлÿϲء


057 輦
ͱ»عСʵдǮٶ࣬ҲǱСҸӺθɣкοɻϲ
Ц𣺡նš輦͞½ƻҼҡ䲻ңȴΪáǰӣǮ٣һѾƣ˰ݴʷ˽֪һ֪Ҳ
Īǻ飿Сżʡ
ұ˵ǧʯݴʷ׵áȻҪǧ޹ǮȴٷֺúһЦɢҲƣֻΪҡǧ򣿡
𣿡С׷ʡ
Σ¶ɫˡһתͲ޹Ǯұ˵֪ɬκټӱ
СüЦһֲԣӱΪãҸӺθɣ
նûУǺʱ޹Ǯܾ֪ұ˵ɡΣǧǮ
ǧ˰˽⣡СŻȻ
һһǧ֡õЦָһڡұʷˣ֮ǮҼ֮ơһǮתֱڡͭǮδ٣֪
СϲԽ
ֳˮ̶
ڼһ졣
Ϊֳˮ̶СԡδǰݲݿУ֪ϰٹٽԵ
һʷֻ֪Ϣ˶ʦöʦѧ̳ʿӣη̫ѧϽ糯ȿʱʦһ˵ഫٹٽ֪
֮ʢһʱ
ȴ֪νսˮУٹٽռϲܲȥ
ʦʷ̫˾ա˾ͽ̫ξġ
һỽ£
׷׻ͷưĺδ󽳡
æǰȳҾ񣺡٣ԡ
ŶЦӭνɫʱͻ١񣺡ŽˮУĳء
ʹ󽳷ģмٰݡ
Ժνǹȫޱܻ䡣̫ξ͵ۿͬţֿʦɫ糣㽫ѵߵĻѹȥ
˾ЦºסݡཻͬǰЩ죬԰磬³ͳ硣ʺټޡӼ£ҵȲۣಢ޲ס
ʦͷ˾Լǡ
ڰ׷ʷ฽͵ҵȽ⳼סȻͬ
̫ξĵ׷˸ۡ˵ףչԼͽôôá
ν𻰣һỽūݼ
̧ͷһǴܽڡ
ϴ˿𣡡Ȳܽڹأæǰ𣺡ǲƻС£ϴ˺١
ܽĿ⾼ȡԼҺ󱲡
һůڹǼūֺγǼˡ򣬱ΪΪĸ
̫ξ͵ȥʦˣʱȻء
˾տڣ˵ū¼ֲǵ塣
ʱͭδɢĴ̫ξ߿һۡ
νϳɳءѵʷޡ
ʦһеģɴ߲Сڡ
ūȥϲܽڶ
ĪϴѾ֪ϲ
ҲܽЦ
ããů±͸سҡܲϲ
ֵܽȴҲҡūϸϸٸ֪
ʱȵɫʱգԵϴ
˵ţ졣
ˮţ
ˮСУƽˮ̶һֵ̽֡լۡԱмֳཻ̽Χһ¥¥ϸһҡɺ֣֪Ǻ⡣
¥ǽˮţǽˮ¥һá
ǰŽգٹٽվ⡣һۡ
ȴǰֺһдϻŽأϲȻ˽Բ֪⡣׷׿
Сȹʦ䣬¥ڶд֮νܽУվԼ࣬ٹٸоḷ̌ߵ
һ𣬼ƣԲϵʴ
ּڶд֮ϡ
ٹٷ׷Ч¡һд䡣䲢еĺνЦʣ´Ǻ⣿
ٹ
һؽͷʾЦϲʽʣͷԻòͷ
ԭˡνϲ
ܽڿжϽ̧ͷۺֵҶʵҲ֪ңǺ⣿
һɲ֣֮ܽЦϴ˺βһԣ
ܽں˰벽棬һ
ءֻҶ顮ˮССĸ֣˳ʦ֮֡
Цң֡Ի֣ףͷ
ããáܽϲ
νˣһЦ˵콵룬Ϊ˴ĳҽշ֪շ֪
㹪ٹڡ
ԬܵԶԶ֣кٽ


058 ˮ
ƽաˡ¹١ݣüۣĪϽȴ棬һź
˵׻ͼϵ
ֻ費ǣ硢ǫǫӣغߡ
˺ҹУ롣ǳδۼ֮£뵳֮ԣ֮֡ȫ޺֮ǡֶΪ
Ԭܡܲ١Ԭڣ߾¥ƽϵĹŷ֣סšտУֻܺأӪҵȻ˽ǰʣ棬Ц֪߽͡ǿͣơвɱǳ⣬Ҷ˾⡣
֣̽¥ʣŵһңԣǰлϸСϱζСס
Բö˵
ζǺĸɻꡣ
ʳΪķиˡڡ塢A媡ڡԼhiŨǴӱ塢ƣ˸ʹ졣AͨΪըΪʳƬǾ濾ɹɣ⽴
ϱζҪ⽴㽴㳦ɡѬȣࡣ
ǰּԡСʱСȪء
۽ʳꡣұȻȪרꡣ
ǰůˮϴ޾ߡ
Ҳ⡣ԡߡұ߷¥ɣ޾ߡ
űλڻ̽λõεΪ׳۵ԡӴ¥Ⱥ
չƸһң顮ٻԿڴ˹ȫ㣬ײΪͨΪƷжݳƷԳ¥ᡣ¥Ϊ¥ͣų¥ںĹġ
ֱӪҵġˮݡǰֻһϴԡвסޣղװϡڿǰӪҵ
ٻ͡ˮݡѵСк֡
֡ˮᡯ֡ˮ߿⡯
һֻ±ĵ̣ͨ˵ʼһ㲻ԭ۵һ롣ʱ븶Ϣ꣬ڣֻҹУ԰տš֮ࡣСϴʶ㣬۽֮ʣūͿɷ
Ȼҡͷӽ£ܹ˿ڡ
˵ʱΪ˿Žֹֻūɷ硣
˿ĳͱ൱ӡкϷзǷɷֳɣȶֲͬĽ׷ʽ
Ƿ˵ַ֡롰
ֻʹȨȨʱżʵġޡʹȨˣȨԭ䡣
ȫȨءʱ¾ϻձ顣
ϹʱרŸ˿ڽ׵ĹԱơˡ񡤵ع١Ƴ֮ߡţ졣˼˵˸г˿ڡţ챦ɽ󿪡ʼԼΪƾ
ʱһ䡰ŮΪȻֶΡ顤ʳ־ˣ֣֮ʧҵˡʯǧʳ߹롣ӣʳ񺺡
ʶ˿Σ񺺹۱ηگ飬ֹū꣨Ԫ26꣩گԻ˼鸸ĸߣ֮Ҿִɡ
Ҫעǡġˡָ
棬Ǿйܵ߿⡣¥ɣ߿⹦ơڴǮңӹ𡣴ܣʱ衣
ǰΪٹ͡¥
һҳȽȽĻеһҴ鱦ΡΡ
ǰǽˮС
Ů¡͡ļͯ
ҽǶƷװЬñĳµꡣӦʷϵһҶƷװꡣ
ʱ£װĲʡɫ͡Σϸ涨Խǡ¥ӦˮСƷԷΪƷóµ˵ײ㶨ưշΡࡢ׶ɫΪ㶨ٹٳɫʡΪѫƣԵϳˣޱȡࡣ
µˣԾ󾫣ر֡ϲԽ
ˮСǻ֣̽ʶź󣬻ͷԿˡСϱζסΪףŮ¡ļͯβ֮Ů¡ļͯΪףϱζסβ
ߣȫƾϲá
ٹһȦһлһݣСԹҲᡣ
䣬Ҫǰи硣
ܽڣ˥ܾ͹顣
󽳺ν۸ڶм֮£Ҳǡνֻ˵پۡѾ㹧ȥ
Ԭܵһںѣλ㡣
ʦ˳˳ؽϯ


059 
ûл¹١һ˵ȰۣʦԵ޾СճԶʦΪף䣬ʷҲˣС
ｻƽˡ
ʦһʯơʮȵĴҲܺʮ
ʱ¾Ʊֳ߱СƱpkϼӶ״֣ڶƣֳ֮Ϊ
Сı׼ΪһʮߣyuԼ360pı׼ΪϣgԼ440
ľ϶ࡣͭ١١ΪС
˵һʮߵһϴα´ۡںʮȵİ׾ƣ1080Źְ
ٱʱҲһ
ǾƺҶ͡˱
ƾߴʮȡǶʦǳֹմ룬㵽Ϊֹ
ʷȴһСĺȴˡ
˱䱭衣뷢˪ƮšϷķ
Ϲ䣬ϡ
ٿʦ΢
£֮Уд㣿ʦʵ
мƻ
ȥƽֻΪ˽ʱʦԵ
֪ͷ
ʦֵȥŶɣ⼸ձϢء
֮һɽۼ˫һ
ǡʦͷ
Ϊ˶ۼഹӡ֪ǣʷϵۼǽ
㽫һֱж̫ξƽǼ֮£֪ʦ
ʦͷơ
þƾδӿʦۡλ˳װʷ
СƬ̡λܲ٣Ԭεһ԰۸ϵС
֮ȥð񡣵ȵִˮ̶ѷءŵͨԬܵڽˮݶ¥ƴƵλܡŷ׳һ԰ȥȾƲᡣ
˵ŷɽԸӢۡǶ·ԬͲܲʱϲܡ԰;룬ٽƵ塣˽ڼ׳ָۣҪȸ󽭶ȥ
ٽڼʱùʱ
纶ˮɢȥ⡣ǰ԰
λܴ·һ·Х糤ţŷţϦֱͤ԰
ţӺţϡлŲ̊󽫾죬̸࡭ɽأ༽֮졣顷νɽʮ࣬šߡ
仰˵԰ڳӺ⣬֮ڡʮ
·̣ǴǶΪ˱ӣÿνԴϹС˼·ȴȥ鷳
ͣȳݣӪء˻񌣬˵кԬأλΪܲٵ˻򸨹أλǰ˵̵ĲǴǳϹԵһսһһԡϰȴ١԰˦󡣾ԬͲܲ٣಻Զӡ
ءϳ߸սġ仰˵˫šʱͽǶȡ̫Զ׼С̫ʧǶȡɡֻܾ飬չϡز¡
ߣ۷žƶסǶȱɡ
ǷԼľ򣬾䡣ٷУδʧ֡
Ҳǡ׿˫ֽ˫趯ˮòսɻȣԱȥܱӭУ
ֱЦۣ
˵εΪ׼ĺ񣬱һ׵ĻװߣʽȣӦоУһ㡣ؽгңУҪڻ֮ǰ͵ֳｫ
԰⣬Ҫܡ
ȻװԶơô㽫ǰ֮⣬ж
ĺʱƣ漴
˸˵ЦϪˮ෵ʱӪأ˪²裬ֽȥϱʱС񺺡һ֣ݱΪȸϷɡУŮĬֽڿ䡱֮䡣
纶Ƥʣ̤塣ǳַȥʪۣȡˮٻϸˬ¡
ֻһжŮױչӣѻɱ˴еһ֡ͨˣ鰮ľ෴λСǴ顢飬һлŮԶѰŨҸʴ
ܰ
Ϊҡо֮֮
ʵ˵ױӵδһ飬Ӵ˻ײ̸һң
ֻ˵Ҫ󣬶Խʱյ˵Ǿ˰ɡ
ܽҵϢѵһʱ֪λС㡣ۿ棬ԸȴԽסˡΪ۵纶㣬һ
ٿԳ˪ĿһԻĶЦ
Сւkգbλв챣[ӣݣ
սСǳƤԯϲλвۣ˩Ƥͭ챳ݳ˼ƷãºͣһȥӾס巿ʹңꡣ


060 ֮
ϵҲѳɹ
㷹ȥˮ಻ȱ
ʱԡ©̡Ϊ׼©̼©Ϲʱеļʱ©ָ׵ĺָп̶ȵĸˮ©иˮͬϵĿ̶ȱָʾʱ䡣躡ֱսգ©ʱ顤ۼ͡©԰ٶʮΪȡ©ҹٿ̣ʮ
仰˵©ַ̡̡֡͡ҹ̡
֪ҹ̣һԵı仯ʶÿ측Ŀ̶ȣϸ˵ղ֪ͬÿһʱ䣬ỻϲͬĿ̼ÿ컻һΡ֣ҹڡգգ֣硣Ƕһ軻ʮ鲻ͬĿ̼
ĳձơҹ©ĳĳ̡
˵죬̣ҹÿʱͬǰ£̣ҹǣʮ̣Լ9.6Сʱʮ̣Լ14.4СʱΪҹ©ʮ̡
ʱҹ̡һ죬ʮ̣ҹΪʮ̡ҹ©ʮ̡
˹˼Ƿ
ĵ˸Ž
©̵ĻָӾȷһٿ̶ȣΪһٶʮ̡
δ䡣ǳơҹ©ĳĳ̶ֻ̡ȴһٶ
һһҹʮСʱϹʱһ̶ʱʮķֶʮ루1424룩񺺣һΪʮӣ12̸ֱ֣ĶΪʮ̣ÿʱΪʮ15ӣ
ǣһӵʮӡഫϰ
еǡĺĳӡ
ÿ̡Ѿ조Źġÿաҹ̡Ѿ조ӡڡŹġ󡢡ӡǰڽ޹֮ˣ㷸ҹ֮Ϊٸ֮Ĺ£ΪɥԼҩҽ˽£ɼѲ߹ͬߣóǡ
С©
־κ顤ԥʮԾλƩ©ҹвݣҲ
©˼˵Ѿ꣬©ˮĺҲꡣ˥ĺꡣ
˵Ŵʱʮ־׼ǺΪ±㡮һ㡯˴ª
㿴Сĺô
ֻ˽ˮССй죬űСڱһȫյߣ޷
ڼҹ磬಻Υһ
ԡѬѾƴ롣¥ᣬסȴ˳ţٱˮȡǰҪΧƽˮ̶Ȧƽˮ̶മˡǰ֣ػˮ
ȵͷϰϰŲУĿ
£ҪȥģԬʵ
¡Ц
ܲ򣺡ΪԤ
ȻͷȻҲ
̧ͷ۵ȶ΢ˮĭ㣬Ԭ۷ˮ̶ۣѬ졣ҪסڱǡȴȻһ¡Ҫ˵ǹԬݺƸҲᳵ·˽µµΪĿȴһˡ
ŷԣһЦҴǺҲ֦ԶЩ⺺ҽɽֵӣ
ܲúԡæǳ⡣
ȻһЦʵʲôãϴα´ۡһθ֮棬Ҳ֪У֮пԡߴʤ˼䣡
һߴʤܲٸƴޡ
ҽԺѡŷԣܵ档
ֱ֧ͨͨšǰغŷ֪ˡŮ¡
һ¥̨ºͼλˡŮѵȺʱ
Ϸսۣǿס
ͷС١ųࡢ竡Ŵͷġνŭܲ١ԬҹӣԵҪԳͻ캺ȡε԰ɫᵭԷԽ
ϲСڣͷ֮Ҫ׳
ȥСΡ
塮񡯡
ëʫѵߣ諡袡֮ࡱ˼˵һ񫘣諣袺ͳȡ
֮ӱ񡣡Ψɥ񡣡޹ʣȥȵɡ
ͨɫ֮˵ĵλ
塷緣ɽ緣ˮ緣֯緣ʿw緡
ò˿֯ɵĳͬݵˣʹòͬ˿ֵȼ͵λʵð壬ϵ˿ӦаƵɫ񣬺ɫӻƵ˿ࡣ
ǡߣҲһɶߡóΤʾҲغ֮Ϊ˿
ʱ棺ʵ緳ɾų߾Ŵ磬緳һߣ緳һ߳ߡȥɫ緵ĳ̣ݵλ緳ȥϵ壬ϵӡΪߣһӡһӡһ緡ϳӡ緡
˻ʣǲҲ̫Щ
ʵ۵緳ɾų߾Ŵ磬ϵϣ
޷Ƴɣȱ֯״ʳơ緡
ǰº̫µϰ緣緡
֣з˺Ůɡ˲ġ
֮⣬Ԭܵ˻һڲͬ練
練߿֯ɡϻ֡
ִĿԶƼ
ԬܽϴζˮСУӦоС
Ԭһжˮֻһұ޶
ܲһ߹·ɴ
Ҳһһգʮꡣ
Ԭʵ˺
Ц𣺡档֮Ҳ



061 ׿׳
ܲʡ
ֻڼб£ϵᡣʮֱˣbin yָܲٴ
ӵԺãԬҡͷ̾˵ʲôҲԸԴ
˻߽eࣩ֮ʿȾͭܲժ
ȷǡסԬ฽͵
һ˵ԾԾԵ԰֡
Ҳա΢΢һЦνӰƣȡ֮еһȫƣ֮ıꡭ
ΪȫƣԬ̲סʵ
ƾƣˮԡһзȫ⡣ȡһ̽ͭΡ͸˫ѣ̽ȫ⡯֣޴ʱΡ
ˣԬҡڲ̽ͭƣʮֲӵĿ̿ˮ
ΣЦʡ
ΪΪˣԬĽ汳
£ֿ֮Ҳ岻ݴǣܲٽ
ǰλԬмﾡΨж˵һС㽫ˮֻһұ޶
룬ǰһۡ
òƻ
Ϊ˿
ǺӦоԬɴϵ¡޶Ԭ·ɵʡ
Ա߻ʮġ˶ʱȻҪڻϳϵĹ֮
˵һʤʮ֡һȫʤʮġʶ˫ʮˣġδѣ׼ʮġòõϣ˵
Ѳһֲʤ
ܰɡ
ߴ磬ԭ·ؽˮݡ˵𣬴ظ
ţξѲҹͳݣִӽˮСʻ֪ݣ㹪͡
һ·裬ֱָǰʷ¥ɸҹţųڡ
ֹرաǰԺ³ʻ복ʷһ·ִͥ¥ȥڣǰЬáҷŴ󿪣λС˲赹ˮϴ¡
νݣ֮ͨҲסլŻаȫа
ȣǽǽϱٴԼľ´ɼƬǰһԵ
ڵŮĸѾޣλСߡ
ϴڼڼˮСͥСʤ˿ë̺༴멡ý졢¶Щ빬ĹƷǱһա˵Ȩţëʵ̫ǿճˮڹӹ󸾣ͷ¶棬һʻ벴¥ڲ뾫ᣬѡǻƷ
˲⣬ò˵һ󴴾١
ݳƷֽԲС
һǧǮ¿ǶݳƷ
¿ܹõĻ¡ľ´ɼƬ֡ɡ棬ؼ𡣿രװ͸⡣̤塣ſ£Ź½ˡǰ󣬻ͭƣ
ڲɶ칤
ݲͬãûϴҳסޣȻΡٸͷǿ׳Ĳ¿ǣ
¿ǧǮ
Ϊߺ͹ѡ
ϽϴҳסޣҰӪ¿ڡٹǰΧһȦسԿַӴһ汸ְȫʵĳӪʱʱ䶯
ڶ죬㱻˺ǧǮߡ
׶
˵֮ܣҹԴ󡣹ȻǶԵİ
ͻ캺˫
Ǯˣʵڴڡ
ãڱµ԰׳֮ˣ׿
׿
ӻᴦŴʱһҪҪȳ֮죿
ԵʥĴο׼ö׿ΪӶ̫أݴʷ
֪׿һε켺Уξ
켺УξԪ۳ԪԪ꣨ǰ48꣩ة˾һˣˡĩϳ۸áµ۽Ԫַϣ͵Ԫá
켺Уξڽӣɽ߲ɸ߲СУԼǺ³صġݡκ顤߲أءϱɽƸ߳ʢƸ߲˵ءů֣һ졣˲ϡᡱˮΣζҾơȡ
˵˵Ȼãﷱ࣬ʵ
ʮʺ
ĺôϴ˵֪ܲȥͬҪΪ߾ʿҾ͵ضʳṩܹԸ㣬ȥ͢ҪԶ֮ࡣԳ͢פ˵Чģʽ
˵׿ıʱ׳ɼһߡ
Ųս飬ͨ·ˡû׳øΪ͢á켺УξȻ֪¡þͽδزɡ
ƶնβ󲻵׿ҺƱ޿ɱ⣡
С


062 
лйעˡӽж̫ξƽǼ
ڼٲ磬ճʱڽǰԺ¥԰ˮ¥͵ذ칫дСˡ
ˮСУǴڹٲܽΪ롣˽Сʳ磬һã˽ҡйҳ
ǺųŲߵļڼΪ档ˣԽǹֻΪٻ¥һˮϴޣȥһβޡ¥ϣǲ¥
һ߶֪ȫ
Ļ¿ɹ˼¡¿ͬۡһͷϺõĲ¿Ǯͷֵ˰һسһǧǮɡ
ٹѽʮףʮ¿ĶɵĶ𣬾һǧǮ
Դˮ߿⡣һʯÿˮ㣬£
ڼ֪ӼѶ硣λةĩǰٷһʯ־ɣпϣҪࡣ
⡣׽ĲʱΪ⡣๹룬ܼӿʵʩ
ٹ룬Ե֮ܡ
Ĺְӹ٣ٳʡ»ɵʵڡگԻ¡ȥȥԿɡٺ»ȴһֱšֻӵ׷ѣʯٺ»ʵǲֵһᡣ
Ǿ仰ô˵š
£¿ð
ֻŬ³
ν޹һᡣǵ͵ġкʥ裬Ϊ˺ˬ¡ٹԶԸཻ
һаٹپ硣Ǻ󻰡
ʱһҪ񣬱׼պٰĻ
εؽƵĻߡȣ౻̼͵Сϳˣһ֪֮֡һԣȻڡ԰Ҳˡ
类չҵһ
ȵ֪ԭѾ͸ĴȴǱ˲ͬĺ塣
˵ء
ʱ£Ź㷺ĺ塣
˵أ뵽ıǣ䡢ءءࡣ
룬һأΪء
˼壬ھסģǵˡ
ƴͳʼ꣬˵ݼΪ߹ǾסĵطҲͬѰһĹ滮ĴͳأģڶǳơءЩء൱ںֱϽУס˷Ǹ
ֻо޸߹ٺͺܣʸǨأΪȵꡣ
أи泤ꡢݵ۰ꡢꡢïꡢѵƽꡣϳơءꡱǱΪ۾֮ءǮ˼ҵӵܣ㱻ƺΪꡱ
ٽжȴ硣仨̤κδЦС룬Ԭܲٵ˹
ǰʱȵ۵ˡ
ࣺ޸߹١ܡ
Ҳ֤ɷ磬ܵλܸߡ
һᡮȻȻİ롣ΪһԽСҽΪصСȦӡͨȫ硣
ʶоС嵶ͣԾԶֲ֮ܿҲǡƽ˵ѵһ˳Ĵһ
Ҫۣ
ô˵ء
ɡΧСĸԭѹĽ
Ԫʱڣ彣սĻγ䣬֮硣ӵΨһϷԪ°췴Сˡʮ˼ңÿֻܹһѲ˵ƽʱ˵ֻڱУʱ롱Ŀ
ΧСԭͬȹģġȦήоһֲ˽СȺ䡣Ϊר硣
Ȼڴ󺺡
ж㣬ж
ɷ硣
ˡ˵˲˵ʱݡ
֪ˣ
գΪǽ
ۣһѵ
һϡôˬ
˴úҴ󺺡֮׻׻ֱ֮꣬׳ĵóۡ롮ǧȥƣӹˡһ
䲻ٴءȻġ
Ԭܲ٣ҹӣҺǿԱʱ˳ƺΪꡯ
Ůꡣֵǧ𣬱ʡ鱼䡣۳δܰ룬˫ãǰᣬɽ
꣬㣬Ӣ˲
Ůδҵüʾڴ
ת˲
һ磬СűУǰϹ
Ϲ̨
Ǳ¼Ĳ֮ʷСʿڡļء
ϹڽʯңΪ伮⣬̨ʷةϽ̨ʷʷڴʷ͵ۺ󣬶ղؽʢ̨ʷ붫ۡ
һʷ֪ڻǰҪıУģ׳
Ȼźһңϻѡ
˰ţȻ塣
Ұ㳡ƽϡ
и¥븡롣粴ؽס
Ϲһ븡ߵΡ¥ǰڡ
ֵ˽ƫԬܡܲ١ε˽ڡȱԬ
ԬٰĳˮУξӪܱ¡ٹ١ʹŵļġ
װսսһ񶷡Ԭܿżɽ
ͷá


063 ϴ
ƫظ߽֮ϡֻ̧۱ɼɱ׳ı
ȻƫڵˣŵĴԼĻϷͣеľȡƥѾǣJǵСϸϸJ԰רΪ¹ƥĻǰ´º¢Сߡ
λܵǧԡǰڼⶣԺǴһȵԣƥǧȥ޻ء
֮⣬Ҳˣŵº¢ϣߡϲ¿Ч¿ͬһ
ȴЦҡͷԵĺͲ֪¶ӡϰŨ̡ʶǿȡᡣ
ڼݷ
ǰ㳡աƽ취ɵһ͹̨νƽ˵̨޳ɽݣؽײϿ̨С޳һƽб£µ٣³ƺϰͨ˽Сƽ
ϳơƽ
ûǰСĲͬȻһһһþȣһýš
ǰ㳡ֽйϳǡǻʹڵ򳡡
ͺơ
֡Ϻ͹㳡ϡٰϵĹңҡϵĹ㳡Сϳǡ
ϳǣԭϡ˸һľţơǽľ·һΡµһ룩Ŷºԣ˫˶󣨼൱˴顣һ˵һ˵Ա
󣬷Ŷ㱻սȡ
ϻ򣬺ضСǽ붴ĳɻĶ
ŹĴ֣ࡣЯʺλ̫󣬵ٰٹ٣ʹ̨ͬ
УԽˮӪȺѹ볡
ƽպųơ·кԬһƦģգߧִ磬ǰ
У˵۹װһһľսǺӦîԵĹӱɱȡ֡ڸǹǵĻ֮ʿʢ
ʹŸ£ɼһߡ
ϣս޶ʿꡣ
ϣУ
С볡ƽ棬ˮڳսġˣС԰ѻߣ߽硣
װ걸ڵжӣ볡
ǣһСţʱ̧ͷ͵бǰĹڿ͵Ц
Ԭܵ˽ȫעȴٻϸڣܷ֡
ûϷԬ첽
ͨİա
л볡
ͷԬܳһһ
ܲٽԬġ
ǰͷСڣųࡢ竡Ŵͷģ緡ŭ١
¸˽ͷ׳һʱ˽ܡ
̨Ⱥδ̾ǰбһӽ˽飬ֶʱЦһƬ
Ŀ֮£ԭӳ
һЦˡ
ʮУ̨Ϸ׷׽кáĻ׹ӣȸԾǺĿߣٲʤ١
ǰַһ֪¡Ŀɿڴͷ֮ԡ
˵ҲϾ֮
ĿĻϴСһڴ졣ۻѶѣԿνһ
ţһѳסԡͭơ㸧ƶЦ롣
ЦλӡͶΪȭ岻ݴǡںƻѡһʳȫͭƣӳȤˡ
Цŵͷ
ҷжӱϡ϶ӿʼ볡ֻ֣ͷβСţƤձñ޺ϵ޴´ƤFŻѥսǴԡ
Ĭжǰ
δ󣬱졣
뺺˲ͬʱºֽ롣
⣬Ĩ˹ҡձñֻ¶绢ǰ˫ۡȴ˼ɵޱȡ
Ԭܵˣ֮ӡ
ͷ֣¶ʹͻͷĿһ
ӢۻǼٺܡûѪɱûɱˣһĿȻ
Ⱥ󣬸ɢ
ȼڣ໥顣ޱ任ʣһ֪
Ժｻ̸ں˽ԽĿͶȻҪصա
޷
һֳߡҷԷʸԡ
˫λ֣ǰߣⲽͣڱ֮⡣
ڳ⣬ϢԴ
Ŀ֮¡򡣱볡С
ֱСȽסһ·Сܰڷŵл㡣
졣
λ
λ໥Գ壬ֱȥ
֣˰㣡
ҷλֻѹ˲䣬ȻӸˣ
DϣҲ


064 Ӯ
նڲܲǰһſĺӵܲٲ˷ǰ
ȵžײǰٹ˼Իƽơ
ڵƥΧ֮ǰоӰڰ߸ּ׹
һб
׷תܲԬϵһɱػӻ
졣бԽͷ׹Է볡
ǰԬܣ˦ػΡ¿һ˻Ȼ١һǿеתͷĺ䣬ǰ壡
ӭӸˡԷսȽ
׷ͷ׷ԬȻо˳ƻ¡
է
ɰ֮УХ
ˡ
аġ
໡
̨׶ҼҺȰͷ
ҷˣһ䡣
ֳڽˮ̶СУд󼪡ŻݡྪϲķֱУ׼¥ˮССΪǡ
ּһ鷨֮֡
ٹٽԿʦ¬ֲ
ʦڡʷ죺˱˷²̲ஷɰд׳׳󡣡
ٹбʵʷҲ
մЯʵ֣ף
̫ξϷԵ䣨157꣩ȵǮԵɰ޻һмʳΪҲؽ֣ĪǡʳҲԲϷ𣩡
΢΢һЦ¹ٺ»Ȳ̫ξȴҲͱʳκθоƳҲ
˸ƴЦ
̨ȸԾ˽Цֹٹ٣
ǻʺ󣬻λ̫಻ڿڡÿÿʵȤ
Цδ䣬ᣬһСţֲֳʽжӿ̨ࡣŹĴĹְ࣬ߺʤʤʤʤ
һߺſںţһ㵸ϱݼģĶ次޴ꡣ
ָָ̨㣬Цֲ֧
أʵǺ⣿
£ˡӡΪҷ׳Ҳ
ʡ
ǡ
¶ʱȻʣ˵ÿ˶ͭǮ
Ṫ˵ߣɵһ𡣡
ԭˡ¿Ц֮±·򡣱·򣡡
ԬͻϮ֡˻Ӹ졣
Ȱͷʱıٿ֣ųһֳȴǰɢ
ܲٲҴ⣬㶣Ǹ֡ĪУ
ԬܺԬҺ滻λ
Ȼ
˵֮λ
ٱСŰϿ㡣λͺλ͸λ
̨
ա
˫ڡϴ٣ȴԲ졣
졣ں֮ǰһ
أڲܲǰܲٹʼʩֱ
ٴκΧȴ
ںΧǰܲٽԬԬ٣ر߼ߡƽбһߵԬܡ
׼ȷס˻Ƕȡ
Ԭһ°콫𡣾繳һ̧¶ϣо
˽ˣ
úͷԬܸٴԽһӸˣаġ
ˡ
졣
̨һƬٹ١׽ϲʹȴ¶ɫҡͷ̾Ϣ
Ԭ֣ƳȺĻޡ
ҷˣһ䡣
̨˷׷ͷȥ
УʱȪءůˮϴ޾ߡٻˮݡٹ¥Ů¡ļͯʳסнԱԺˡ
ͬŷ׷׿ʦһЦ˵Сзλ˵оӪ
ٹٽЦ
˵¬ӸסƽصξƲմȴܺһʯȨڳ費ٴɫȴµĶӻһ㡣
̻ţ¶֮˾ͽиж
Сţ֮Ť֮ģ֮꣬ԸԸšˮ
ʤԬܵ˸ϲüҡ
ƾԬ֮֮ܲġ
ҷʸһֳߡ
ֻ֮俴ɢɢȴԽԵųжȡ
οİٱ
졣
ǰ
Բ졣ʧ֡
ܲ֡
ХԬܡԬΣ뷢
֡ߡŵƸӦ
ѹϡ׼ء
ܲٳƽȺ󳬳ԬܡԬˣƣܲųһߡ
۷ﲻΪ󡣷˳ȴĲܲл
ҽǵг·Աвη಻ܡۿҪʧȥȻܲȴһ㣬
ǰᣬӭһġ
ǰԬ
ڿδͣͻǰԬǰ
ȺʱԬܣһӸˡ
ȥֱġ
ˡ
֣һʱ졣
У䡣
дۻݡǮԿɲμӡ̽Ͷִ͡ǩɵû¿һ᲻Уóʱͳ֡Ķж
Ȱٹٿڣ̫ξ̾˵λ˵Ӫ˵۸εݽգ


065 Ƽת
˽ЦΨʦɫࡣ
̫ξʵӸβ֣
ʦƺеǡһٶ˥ߡӮ֣ƣ̬¶ȴʼһ
ʦ˫ȫԳ
ΡսϢƣԡ
֪ȫٳ̣Ϊ֣ϧȴ죬ƽһ
ָչƣ
ؼǡֻһƥ;״ǳŲʮ֡
ʵϡԬܵһʼƶսսپӮֺʮ֡
ΣԬʡ
ͷпɡ
ãԬܻʾ
˫ںơ
ߵߣһ˵ĺңңԡ
СŰ롣졣
ҧ
˻㡣ȻٶȴǰһΡ
ȼ١˼ͬʱӸˡ
̧ͷֱɶԷ볡
Ԭһݣأ
һſͬʱǰ
һԬȥءԬܳǰһֱҲ¡
Ԭϡ
ȴһſĺشݡ׷֮
תѹ볡
̧ɨ˸սǰסǶȡһȣɢ賡ؿƣ·ɢĻ㡣ˣסǰȴزסߡסǰزס档
ʧܡԬܵ˷׷׵תͷ
תʤĹؼ
ͻֱƽҷӭͷһʧܣͷ׷ϡƥӼ١䡢ͷټ٣λ
ȴһֱδͣȼС
뱻Խ˦ԽԶֱֻܷ׷ķѸ
ȫȫءҷֻءԬתأ಻㹻
Ԭܵ˾ڻϣ໥ĶĬУס·
ԬҪ򣬺ѻȻ
Ҳӭŷ
°У
Ԭܻδ䡣Ѵɱ
һǰһۿ·һ˳ƺСλȻ൹
˫ϰƻӸˡ
̽»

ڵΪءǰһխ죬
·ŷɵķλ
Ϊλ
ŷֵֻ֡
أٶȼ졣ŷأֻĿ;ǰ
ֱսĶȥ
ˡ
һ졣
ͷҲһ
ݵļžʹźȳ졣һȺ˸վϯϣظ衣һ
޷ǰο
Ŷŷɵıһ㶼޷
ԬҲһĺȻȦܽƾ˫ȼ֮סƽⲻ˵Ӹ˻򡣺ȷʵɲ
ĿӺһ£Ԭܷתͷ
Ѵ졣ԵУеǡǿ֮ĩʸܴ³ɡƣǿֻʵ䷴
Ԭͷ磬Լǡʤ֣ĶࡣרķأԷٷһ
Ԭȥܲ٣ϵΪΣ
ܲͷҲصش´˼ơ
Ԭͷˣ󣡡
ҷͻȻ任ͣʦȻͷơ
Ǻ󣿡̫ξʵ
ʷλΧرſ˫ᣬ˹ؼ汸󡣡
͵Ϯ֣ٹٶвʵʤ֣ʿʢ˽Ұһֱ֣׷Ϊʾ
ʦâ¶Ʊʤ֣κ̡¹ؼ汸֮Ϊ
˾żͷʮ־ʤֻʤֱڲܣСʤ߾ʤ˾ִʤžȫʤʮʤϷʤԡ
˾ͽȴҡͷ˾ӹ֮ԲȡΪʤҴսáνص䡣ʱʾǿرᡣڹ
ٹٷ׷׵ͷ
СŽٹϱᡣһ¡
ͷȫʤ
СĨ˰Ѻ㽫Ȱڻ㡣
졣
ᶶ֡¿죬𲽡
˫΢УǰȥӸˣ򼺷
һȽǰ
Լž㴫ϡ
͡λԬܣ㺰
ƽԬֵ
԰׷ǰء
еԬܡԬܲͬʱϡ
λںβˣɢ
ﱣ࣬˫ѸſȴָĳˣǷסȫĳ·
ƺء
ں䣬شݡҪأû˺ƷߡκζԷΪɣϱƽ
ˣԶס׼ء
Ȼ
ܲҲ룬̽ɨ


066 ڿ
￴׼ʱǰһ͡
ֱڡڲܲپȲǰܲһգæסΡ֮һ
ȵıǴʱ
ݼšȻ֣
ڿգһԾӲܲԷɳ۶ѹõ˲䱬ȥ
סԬܴȡ
Һβѹ󡣵ƹصĺס̧ͷŷɶɱϵһһңΧ
㸩һ͡͵·֮Դз䡣
ﵹҡֻƾ˫֮н˫£ߡ
ﵹʱ˽ΪӭΧĹŶˣ΢΢һ㶡˲ú֮ǿдΧȥ
ף뷭ȴѡ޴ӽǿг֣Ʊػͣʶᵹߣػһ
˲һԻҽ𹳡
˫ɷһš̵ֱĴСһĻߣ򳡡
Сսģ֮
߹һӸˡҲ߹Ҫᴩ򳡲ٵѻ㡣ʱԷ粼÷ߡ
֮УΨйģǺʱ
Ϣ֮йĹȻ۽ǡƽʱ
ƽƵľȣһǰбһ
ͷ°룬ͷϰƽơʱղƸ˽ǶȣвСͷ°бһײ˶ೣ
ȻȴɷӰڰµ˫ȣ°ڵʱ˳Ʊˡ
ձľŭ
ǰֱйĶȥ
һʵ̫˼ͻĿܽǿе°ڹУ˳ƻӸˡоȡǶȡʱԸոպá֮
˵ʱ٣ʱ졣
ھаĵɲǡһ
ڿնοգپϷ
Ӹ̽ǡƷɺ磬±ɱһ
£
̨𣬹ڽԾӸ¿Ȼڻڿյһ˲˶֮·Ҫƶһ㣡
ɶ
Ժ֮ȥ
㣬Ⱥء
ڳ⣬žԬܵͶĿ⣬ྴ
ߡ㣬Ѹ׵磬ֱȥ
ˣӭŭ䡣
ǻƲ񷣬ֱͶз볡
Уһŭȡ
ԭءŷһŭ𣺡
һըס׺߸Ͷ˼顣
ҡͷǿλ׷ȥ
һֱ˵ҷ볡ĺֻ̾
ˡ
һش뻳
˵ȣϤѡϢ֮󣬺糱
޵еЩʤһߣƶתǰĿʵ޷ľʡ
Ǳ£ཫع˼ǰ󣬲̾ڿա
˽
ЩεѵԬפԭءͷƤ飬Ƥ𣺡㾿ħ
ٹĳĿѣС
׷׿ԽƷʣӶȫȫ⣬ƾ̡߳ˮСйķʹݹ١ģ¡
̫ξ죬ٳʱɫ磬Ķ̹ϣһ˵λ˵Ӫ˵۸˵̡ϳԡ
̨ϡֻĦȭƣ˷͵ڣʡ
Ǻˣ
е깫ӡԱ졣ĶԲλࡣ
֮˭˲֪κβμӹµļгִһʣδֱ¼Ŀ۵ü֪Ϊڿ˳ɻ
ﶼֱ¼ĿҵָԺ۴
죿
λ׳Ҫɡ
磡λиϵࡣϽԶϲ硣
Ǽսػл룬񲻸ܲ̾
鼱֮£֮ΪЦǡɳ棬಻š
Ŷһ㶣ŴЦ
ڰٹ֮еĺνӣ˼
裬˿ӡ̧ͷһȴ塣۲ʿˣЦһ񡣺ν΢΢һЦͷӦ
¥ϡ洺磬ʵʺΪΣ
д˵ʵΪ档λʺ俴ģȴʱʡ
һۣЦ۽ɽӣҼҡƾ޹ʣԵɣգȤȤ
κĿ˸ʶƳȺԼֳĺ󱳡
ν衣ʶŤŤʺļĹˣȴ
ƳλʺֵĿĶ࡮ɸ֡²΢΢ǡ
ΣΣ
޵Ľɽ졣
˭Ҳ᲻ȥ
Сλʺȴ˲΢΢һЦĿӸ£ͶĿ¡
ʹеĹ˪ʹĿУ¶Ҳ˿̧̽ͷ
ٹ֮Уһ˼ѳζǣȴ֪ǺҲ
Ȥ΢΢һЦ


067 ʤȯ
ʤʤʤʤСࡣ
̨Ϲڻ׶߶׷ء˵鼱֮УһԾĪԾ̴ϪԤݣ
ޣ
ʤȯգ𣡡Ԭܾȸߺ
ȣӦ
ˣһֱѹͻԬһǰƵС֮Уһֱο˿½һһıԡǺĴѷһ
ѷһѷࡣ
׳ƾŵ棬һ֡
׷׾£ڵŵԣͣ׷úﰲο֮֮˻⡣ܲɥ
̾Ϣ˷Ĺ̨δϢĿ򼼣̾°սػ˲Ϣ֮䣬˫ʤֻѪڣس
Ǿ
ϹŶ֮϶𡣹䲻걸ȴҲ൱ƽΪεʱϲ˵ףƥռ
Ӳܾᣬţ޲ظǡ
ʱ澹ղƥɫͬŴδʤūţԭٵūڻǨרΪʱʮƥʱʼԷԹá߿衰ԷʮΪԷ࣬ʮƥ
䲻ٴģȻƥѱ鲼䡣Ȼܹ
ۡɢ㡷һм֮ʳֻ֮꣬Է֮
֮ޣĴ֡һ֮ʳΪȥޣյݣഢԡ
ʤһԬܵȴҴ⡣
ʵǿ
ǳշתŲԺ˯žžžѪеϹ򣬾ũױֲūͥǼԼѵصְҵ˸Ըս󣬻бǿĹһ
˵·ӣԬ㹻ġ
ȵΣ
Ѹλеֱӱ¶⡣
󡣡ʦɫ΢ϸۿ
кβף̫ξæʡ
ʷϸϸλЦͬбС˫ţ㡣ڹȻſظȱӦǲһϽ쾫ֱоƱشҡ
գΪΰڳٹʡ˵ɵ򼼵ģԶֹˡ
ʷ۶ʦɫ糣ƶ̫ǿλҿԬУȴԶ˵СΪظʵΪצһͷײ룬۽£ɺΧ
ʦͷ֮գо¶⡣ͻϮ֮ѾԮȻյд󡣵зŻֱ룬һ޷ʱͻоն졣ΧܵСǰ澡⣬ȫû
ԭˡ˾żЦԬʱƣнš
˾ͽȴҡͷλܣзâʤؼ
ʷ룺ܵס˾ӡ
԰ڳһֳߡ
ԬһĪֻ
Сٰںþ򡣳ڳ⣬
ߣλ֣Ķ൭Ȼ
λȴͬ
ǰһ֣ߣͬű͵Ϯ֡ػܷһ˾֣ҲҪ
䡣
ǰУ١
ս֣ƣ̬ٶȶ졣Ǻȳ֣ѡ
򣬷׷ͷ
أзؼ볡λֲСڳϵˡ˾֣һߡ
ߣλеԬܣһ١
ƶٶȽᾹʼձֱһ̨޲̾ǰ˵ʱ˾ڵ˳ںϻƥ࣬ѲսָΪб׹֮˳˳ǨΨԶ򡣲Էâ
ں䣬شݡҷȴΪ
λ󳡣߮ͻ
һֳ󣬽ֲ㡣зͻǰϺܼУ׶Ρ
Ȼ׶󡣡ʷĵıǴ
׶ìΡʦ
Ϳ֮ìܷ֮ܡʷٹٽĿԴ
ͻǰһӡС
ܼ䡣ټ
˫ٶס׶κΣȦ
ȻײһƬֳı׳棬ڻϳ˲֣ƥҲֹ
˫Ԭܣܲ٣Ԭ֮ˣ½
ཻݡϣ˫ಫŭĿԲ¶ֵ֮Ĺŷɶˣȴ赭д˿
סì⣬ῪʼΧ
ϡͻصо
У졣
ܼ׶󣬺һ졣
һն˴ӲϵµͷԽ


068 ԺΪ
Ϊǲϵµͷ
Ϊۣ
һɨֱذȥһ顣Ŀʣ
ϰϵǽ壬¼ߴ塣ʱֻǿ
ΪΣʱţβѻð߬
ԾϵͷߣǺλ
𶯣Ԭʶ֣滹
ԬԵȥЭ
ȥｻܱǡԵ
ţߡӭϺֱߡ
ۿҪΧλǿߣǿͻʱСæӭײǰ¿Ȼֹհˤ
סλѴԶȥ
ǰߺȡ
Ŷᣬֱ
㼲졣λͷһ߸
λһ򲦵ߡ˳ƽȻ֡
ֻ迨סλλڲ޷赲
̵ıϢ絽λȡҲ಻λ
ֻҲı߹û·йѡ񡣱¿ֹʱӸˡȴʼְλľ룬Ƶ̫
Ҳһ·бУۿйҲҪʧȥ·λ㸩Ӹˣ
ѹȺľһֻȴӰձֱ¡°彫ǰ
һ죬򷴵ߡ
̧ͷءת׷ȥ
Ȼ
񌾹Խͷ߱䵽ߣ˺ڱصõһ
°սػȻٿԾֹ̨סĸཻ̾ͷӶнֵԿܲѡ
Ӧĺס
򷴻
ԬܴЦս
ǰѹ
ѽŰΧĺٴк༷Ƚ档鼱䣬
Ĺȵ
ٽ󣬸е
Сģ̨ȺȻͷһ֧䲻֡
ٶδȴǿ֮ĩٶһһ
ǧһȻұ˳ǰһ
ȴһ͵Ϯĺλѱճ𣬺ǰ
Ҳ룬̽һץ޴
޷Ӧϡһᣬء
̨һƬ
æ֣鿴
ȴսĺ졣ҷһ֡
ʱһתſɳĺŵءͷƤס˺ףδһˤȻʮֲҡڱѪ˿
ѪʪķɴգӰ쵽СĽҿʾҽٽ
ҽΡ
Σ
ڸܴɢԡӦ޴󰭡ҽԵ
˫֣Χ
źް˿
Сȡ齣̧⡣
˫ǰ˵ãʮһϳ϶һ³չأҷһˡ
û̶ѡʹžݽ󣬱һСڵı¹˵ͻ캺ǧһ߶֪ȫóϷϿӡ
˽Կ¡
ͷơ
ʵʱ¡ˣʤָμ㣿
΢΢һЦ˸ʣʤ
ȣ¿ͣʹˡʤ
ʥٹ
̨һ˵ȣ죬ȴòͣʥ
ֵٹףʹڣµ
ȣ
ȺͱС˾żøƴЦ֮ãΪ󡯡ãã
˾ͽͷ㵽ΪֹС
̫ξ͵δʮ֣ҷȴңңȡʤ۵ףֺαںĽ֡
ʦῪڣϲǳϷĲģճ᷽
½볡ŷǰ
ʤֻһ֮ңһϧ
Ծͷܲɫܺã˹ƶˣʵɺޣ
Ԭܵÿ޷˽֪ʹͶ䡣СʤΪˡ
ԬЦơأ´˴ε׬һʡ
Ŷһ㶣ʵΪΣ
ԬԵǰۡ²Ϸװٹ٣ʹڣ๺ҵʤ߾Ӷ࣬ʤ಻١˫ͣ±Ӯҡ
˷׷ҡͷЦԭд˵顣
ܲɫƣԬһϵĪʣ
ܲЦȫңϤѺ¡Ѫ޹飬ֻܵ¾нԴա
˽ԴЦ
۽Ƴʶ̧ͷȴ̨һʹڣԼңңһݡ
ǰǹ˪ʹ
㱧ȭʹ
˪ʹЦ𣺡лһаáյüò¹Сʹ۷
ȻһЦ´µʹβȥ
ˣڡ˪ʹٰݡ
ڡ౧ȭ


069 
߹˪ʹСţ첽ǲūλӡܣǰ硣
룬˵һⱾˡ˱¾磬ȥǡ˵µڱڶ࣬ҵɢˣ½˱º͸λ˵ˡȥҲա
⡭С¶ɫ
壬׸ġҸǰСţһ𡣳յˮ߿ͱǡ
лϵСŻϲӹ㷵ظ
¹Ϊк򣬳µڱϯλΪβȥԬǰ
νƷ֪ǧ١ھһжң޲ͬѡЦ˵֮ϣһһнڡҵ˽³ңڡ
˵öԡŷǰߣȥ
Цܱ𼱡ȥԡ£ȥ١
Ŷŷǰ·һȺ˵ЦĴȥŵ𡣺㵱ˡ
׺Ĳϵ£żžİϳǣǧп㻺˫ۣ͵׷ˡ
󣬷紫ȴ졣˸ݣ˱ޡ
ϢҲ̫˰ɡ
ЦűȭȥϴԡȻԡۣѬӵ϶¥Ҫһˮİ䣬Ʊյᡣ
Ԭ˺νϯſ͡ϢȻͨ˵ٿ͢飬Ƶա˵Ҫȶ׿뾩Ҳǰ켺Уξ̵ͨ
ȥڱС
ʦ˵ΪƽֻΪ˽ʱ
Աµ˽⡣ѳĵӣҲԿλ޽ǰ켺УξټӦǴ˴͢Ҫѡ
Сȥ
Ż϶Ӵʤ飬¥¥£ơһСıȸˡ
ҹŰۣ˳ظʷ˶¥ҡ
λСڷ̡ʱȴ͵ۣ纶һߡлءλС㣬ҹ
š纶ȴĶοϲ
δϵУμӳ顣
ȴ֪ҹ뷽顣ո˯£ʱ˯δѡ
Ǻá
ۿʱ쵽һҧλСԵλŮӣŵùū澣ŵùū㽫̧ƫź򡣴볯
ڽ̶ԵҼҹҲٲڽõķ̡֪ɷҵһͬ빬
⡭ҾأλŮӣշǱѰΪҴ¡˿ʵʷ˾£ǲ
ˣɷڼһͬ빬ʥ̶ֵ
Ҳͷ
ʷһ̧ݡڼ빬顣
ͣѹ롣ѡ
˫ۣĿǻόֵ
ű𣬷ԼУǺεأ
ڱӣ᳤һ͵ּ̱æ𣺡ƫѹ룬λ󳼸㼺ѯǰ켺УξӶ̫ض׿׿˵꣬㵽
˵꣬СȡѾԳһڣιʾ޶
ѡȫԣһʱվ
һҧŮ͵ΪϴװȻСŽ˴̧С
ںڡµáһˣƹܹԱѡǨأ¡ܽڣ޷١ַ䣬ЭʯʱɴΪࡣ
仰˵ʦҲ˴γ顣
ǰ·ĸΪ׳Сź̧С
С̧²ɻһЦ
ִ̧٩٩̸Ķ׿ӸЦʣջݺƸϳǣɱķպιˣ
ϣ񣺡ر£ƾδ޷վ£ʧڡ𷣡
ˡԽݣԽ磺ջϴʤһںѶ֮顣ɡ
л¡
˽̧ʡ̵֮ͨ£кθ߼
Ҳ֪λˣкߣ
Եλ˵
ūܽڣҲڡ
һڹٲܽ渵λ˽˵ȥͨ·ڱСʹλ޽ġ갣ԣ貽򣬿ͨ򡣺Ӷ̫˵ƾǧӣͨ򡣲֪ΪΣǰֵ٣
ˡ
Ҿ꣬׵ĵͼб갡
貽򡣶׿ֻƾǧб꣬Ҫȶ׿͡
ңѴ⡣


070 ۵ߵ
˼ڵţǰ²֮ʦ˵ͨ򣬳Ƿǰ¡Ķп书ඨԶͶʴ֡ν뻢ѨɵûӡǺεȵɽӣ졣룬ϡ֮Ρвβcn cۣ֮䡣ȻȴඨԶԶӡ
ȵʱˣǱԼ಻˿
š֮䡯ֱ˾ͽͣ˿ǰķУĳ購ս²ڰд𢡣ǰʧԶɽһ
ЦʣˣָõΣ
룬ʮڰඨԶ֮Яɶӡ
£δѣһɺԡʦгС
תʦ
£̫ؾսӽԻʿɿһá˾ͽнԡ
£˾ͽԼǡ̫ξ
顣
ȸ顣
ٹͬİ·Ĵ¹ٲܽڣࡣ
Դץסʲôı£ˡȻ¶ǰʷϤ㿴Ϊʦ˾żã˾գ
ϳڡ˾żȳС
ඨԶͶʴ֣ƽ򡣴˶ξ£˾ʶ񣿡Цʡ
£ϳʶ˾żûشƽȡ
Ҹ˵˵ඨԶ򣬴˶
˾ż΢ͣ٣ȿڣʮˡ
ŶͷڳֳЦǰԵʮڰඨԶЯͨ·벻ǣ
ǡش
δ㡣衭ʮˡ
ʥֺ롣
ǷزĴڹٲܽڣ̲סǰϷԡ
Ц񣺡Ը״
ܽٽӻֻ˸ײᡣ
ǱЦʣɣõΣ
ɣǮһڡ
ƣ´ϲ̷
ڳһֱŵģء
ܽڸȥƫȡī׾Ϊī
΢ø壬ʣһӶ͡
ܽڷؽīɣС𣬳ʸ
ȥк󣿡µĿĽϡ
ֻһּͬۻۡ
ˣ
۲ʿ塣
˺ҲһССĶ۲ʿ֪
ʦ干£壬šAϡиɲš
ˣȥǡ½ԡһֲסԼ˴󷽣رᡣֵһۡ
ڵⷭ˸Ļսսʱûعججĸۣ
һͷˮǰһڡѵһĴ¹ٲܽڡּڡɵһݡǰڵأߵ¡
壿¼òͶ޹ԡˣк档
塣岻֪
״սǰ̵ͨҪһˣСˣ㡣̾ϢһǮǴˮƯˡ
Ե߾ܣʱȻء
Ժļҳ޵ĳûҪľʧ廮¡
дسƳ
ЦŽ𣺡ţǧȥ򣬱ɣ
ԡǿѹͷࡣ
þӶۣȴԡԶȥ򣬶Ҫˡ˱дš
ʶˣ˽֪
˵״һǮǶϷ
¡ɣնȫҡ֪֮زᵱ档ԭܼ򵥡Ҫȫʶ벻š
ȻµȴǡɣǮһڡ֪֮Ȼһٸ档ԭ಻ѡ¿ҪǮ
ݾ״£¼ٹ١Ųɡ
ԸһǮֻҪһˡ˵ۣߴǮ
ٹܲ߿һۡ
֪ǰչûסԵϹᣬݡ
Ҫ˵䡣ʧĪ׿
ǧǮˮƯۣ
¹㿪飬󲻹ǡͨ򡯡̵ֻͨԽʶŸҳǧıۡΪʤȯաδѵſڱ׵ĳͼۣ
֪֮󣬸õΣ
ճ󣬶׿Գ֡Щɺһսʱգִࡣ̱ҡ˼ǰһ̾ЯһҹغӶᡣ
ֻǰסͿ͹ݣְȥпᡣڼͬء
˵ڼһֱƫһһУһһĿ֮δֹ֪Ϊ
δѣȴδʧԡ
Ӽ콫ڼĺͣһ·С̽ڣʧԣ
ڼЦ𣺡ĪΪһǮֻزʿһˡҲǾǰʧԣ
⡭ԲΪǺȴ˲һǮԼ
ˣԱۡ
߲ǣ߲Ϊ


071 ·
־Իȥٴԣ˯
ȴȹϵϣ޴롣ԭ򣬻۷ҡֱϣһɳǵĻǰ·˼ס֮Ʊ¡
ΪΣ
͵ĿһǮ
ۣԵƽȻԼرʷѶġ
κǵºڣ¾״
ɣ޷Ʋ֡أ
سЦ
СԲС
һˬߣʱΪȽ纶㣬չһЦ
šЦ˸Ǻʱ
ˡ纶¬飬ʷ¥鷿Ⱥʱ
Ʊվ𣺡ϴ
ϴ£¥
ʦʷȻڡڼδְ壬㡣˲ʱлȴ¡
ңڼ弱æҾߵʦǰʷ
ʱϯضΪν򡯣˫ϥأСأֱβȶǼڿС
νβСȼŸϡ
һһ䡯ѵ
ѷ񣿡ʦȿڡ
ѡ
ǰڵԣʱл򣿡ʦʡ
޻ڡЦ
ŶʦȻĪмƽϣ
ͷʦ֪Ӻ󣬱ٻغӶ̫ض׿ӱмƽϡ
˵ˣǶӦ׿ǧ֮ʷ
ȻҲЦǰ׿ǧ򣬹¿£Ը룬ҶԱ˵ֻǧȥ౻׿á
ΪΣʷ⣺һǧֻһ·תˣҲʡȥ࿪֧ԱԣΪλ׿
ʦȴ򣺡ǧ򡣡
ЦʦԼǡȥһǧȴԵ׿ǧǮڱеķ
ʷˣʶԼȥʮ˱ɵ׿ǧǮԱµҡ
ȻҲͷ
ʷʣֻˣŪգһȥͨ·ƽʧһǮ˵Ʊٴö׿ʱ˲ա֮κΣ
ʦͷʷԼǡ
ãʱֻ֧轵·ͨ
ͺʦҲ˽⡣
Ǵ˶г񣺡ǰ̴һսʱԪˡ߳ʮɱ̴ʯżһšʱ˥ʱӣ򡣵ӴȥҪ˽¡ø⻼Ĵ󺺣ȥһɻ
ʷæʵΡ
˽ᡯֻδʳſӰ
ˣˣò衣⡣ڵģǱ´͸ʮŮ֮һ
Ů߳ʷѻָ̬Ůпнϸ
΢΢һЦУҶࡣ
ƽʱǾǰԺλܣԼ١աʷˡżҲ鷿衣ƽճ븮ۡδֹʷѲȷнߡͲ֪Ǳ»ʲôˡ
·ɽУҲδ֪
˭óء
ʦԵбʤգΪʦĿԴϸˡ
ȥɡ
ãʷضף˽ʱң̵ͨҴ󺺸
ʦͷǰȥŶɣŶ͵ԣսǲӼӣ
ˣʮ˺ܿ㽫롣ϲ
߶ʦʷɫ죬һʵźιˣ
Ц񲻵ö֪˽ʱң̵ͨʾ
ЦʣǰඨԶģ
֪ܲඨԶֽ򣬱ʱ죬ڡĽηʱͥඨԶܽƶǧᣬɾʹҵ
кβ֪ͬʡ
֢ʱһѪʱв֮׽ҪʱͺһսƾʤΣϲ׳Ԯ꣬ݴʷӽΧгǣʮղ£Χ˺ɱֹ͢ƴ˼ҡκᣬɾʹҵ
ԣһơ
ඨԶʱˣơ
ʱ³շǣսʽ΢ơ
ǽףѩ̿ѡԹͥ£
޷ơʶƾսʤͺʱʹ˿ܡ
Ķԡ
ȻȴЦźβĥһ衯֣
͵һ㶡
裿


072 ٺ
󺺻ʵگԻ
ԸΪ򽫱ʷٹĴ⣬̣ͨ򡣡
һ硣گ
گگ
̾Ϣ飬ū澵ľľշת࣬һҹδߡռֹжȣзǣ֪ӡ
Ц𣺡ȫ֮ߡܾˡ
޷޷ҹūȴҲͨˡһңū빲ͬǡ
ҷſġοʱգֺڴˣ
ڷġԻعᡣ
򽫱ʷʷ
Ĵ֡ᴵҲ򣬴䷨ڳΨáĦڭաһ֮ʮ˽⣬Ϊ֣Ը߽˽֮
⡯̣
˶ǽ֮Ͻ̡á١׼֮⡣
گ飬дǿδ涨ڡСաȻҲ̫áνδСһڳӦû⡣
߻ᡣ鷿ҹͨһδߵ壬ʵԡ衯ǷСǣġ֮Ҳ
ȻҲϲ
ƾһ衯֣δǰı壬ܿͨơȻţ
ڼݷշɣʶҲÿСһǮţˣ
Цִ֣֮ĺͣţγ²
ˣӶЦڡ
㣬紫ȴ졣
£ѱ鴫
Ч°ඨԶ£ʮȥͨ·޲֪̾ʱӢۡӢܣĲͬӢ۷д𢣬ɳӢۡ
Ӣ۱ǺܣδܳӢۡ
ʱ١һһһ仢ʷ١ͳ졣˴˴ʮ˵׼ݺپ͵ļ
گֶ˸ʷĹΡ
ʷУʷʷʷ¼yunֲ򡢹򡢼򡢼ܡˮܡ½١¡¡ȡɴ˿ɼʷʷƣһ塣Ҽкʹܡ
ڼҪˮСУСˡĲԴڡǻ¿һǮڡɴ˿ɼжҪϽһ缸¿׬Ǯ˵ȥ
˴αıʿ塣
λС㣬ڸУʡȥ۳Ͷ֮ࡣܸģȻЭɫͬУ;չӡ
Ҳ˿ء
԰븮Сȥ磬λة֡׵ȣ뾩
Ρ֡ߡţգʯſ֮ƽտһԺڼհȴҪߡˮС죬ڼԵ¥ء
գΪ˼ʷ̼ڼ֮ʳ˫ʯٺ
ϲм֮ԱһǮóȻٺʮǮȴ
ŴˡӡϴˣǺ١ҽʯ˵кӽµġӡһְȻ׽ʷ̫á³ɺ󣬶ˡʶʷൣá޷ɺ󣬱Եνţλʱٲһǡ
˵غϱǿˡô졣СرأӦ϶ȻһжҪ֮˵Ӯ˵ȫޣҪǮһڡ
һǮʲôݴʷ
Զܺжٺ֡
ĺ͡ţšۡЩıݱµαӡСǵĺӣǵͷˡ
ʾĿԴ
֪ձ㽫ԶСٹٷ׷ǰ롣æ£λΪ硣
ֳʱ㡣λԸ߲š븮ţȡö֮㱻ϳΪ
Ŵźţþò
˵֮Ȼǧ𡣶Ͷ׿ݱ¡ʿ֮һҲϴˡ
峿δű㱻졣
Ӹߺʡ
ԻԨȪܸͣǰݼ
ʷϴº鷿
ᣬȴΪӢ䡣䣬԰սϲ
ϸϸѯʷ֪ͣػԨȪˡ˶ɽۼӡ׹죬䣬нšΪʷʷһְѯ顣
ͶǸλܲϲĸġϸϸܱЯ䣬丸þɳ㡣ݱ߿ؾͬۡ߹أǲԵȫԸĶ
Ȼͷ
֮ܵһĶɽۼȥݣض°
ʦ˲ߣʵ
ʮ˻пࡣ
ڼֵڼһˡ
ˣ
ͬ硣̫ξԨԴ֮һáǰȥţձ㵽ɵһۡ
ˣáϲ
ȴ֪ڼ٣Ǻˣ


073 ҥ
Ϊ֣ڡ壬
жЧ
˽ԺܡԽԵر֣ӽ£Ŀܶ˾档
˵йءλ˵ԺֶԾ
ʯٺ»һ˵ʵˡһͽרտٺ»㻨Ǯ˵лȫͭһöƽȥˮԡԺȣĲȡȻ
԰ء˸ȥѲһĹǷټ
ȡſֻȨҰʱգίΡδȥ򣬱Ҫáֻǰֱϡ
¿๦λܶ似нչ
̹ԵԤһס
γƷʵ̫͡һ̹۱ĲдμƬĥɷۣһ̹⻷һʯϾǰءŶˣ˴ȫ̹Ҳֻǽϡ̹׵壬жϡ
Σֻܵ´ˡ
仰˵洬ģ̹ػװһ̹ػ¼ף
˼ף׷޷Ʒ
νػǡϸ֮ơ⻷ףһԲȻമǶף֯ɼסʽǹԲŤ«͡ƺǽ˿ÿ«״ĸֻ֯󣬵˫⻷Ҿϸ˿ȴδӶ١
˫㡮ǽ˿˫㡮΢´Էۡס̹ػװ
ͬļգȻҲõ¼ϡ
רΪװ׷ϡ
ڼλԣ뽫壬Ǩǡ
ҪȫСһ԰սΪжܲӦȥµɶأЭҰǨˡ
˵Ƚ¥ɣ´׺ͱ͸λܵۼס
ӡСۣۡۼײͬ
ʱµۼףϵؼסֻ˵׵ĸҺƣҲƬ׺Ƥϣ൱ڸ֮ϣָ˲Ƭ򲢲㸴ӡ̹Զˡ̹ػףԶʤʱۼס
ؼףҪʢƲŵԳ͡
ͨһɫ׿Ű´ɼƬĸϵƬ౻ݸ˱֯ϸܶȡҼ
ǰ˵ֻͼ壬ڵĽīܲƣ̻һֿԴļա
ʵ̫ǿ
ͷмǿʱ²һͷǼƬ׺Сݳ˸ĽƬĴСͲʣڲøֽṹмӹ̡еṹǿȣױΡǿ˵ػ
磬Ϊͨ·ȫԸ
ԼҲϾˡλ͵оɽò̬ʱ֡
գٴεš
Ķˣңϸϸѯʡ
Ե֪ɺУ
ҡͷδ֪Ҳ
ԭֿһɺСǺɺĵطɺ̣ͨһʮ֦Ѿ֦䳤ҶĸߣСҲһ߶ࡣԪ꣨ǰ109ֿ꣩һɺˡֲϹȴǵǰϷΪŮɺ
Ůɺһֱ֦ҶïȴȻήз紫ոҥԣɺӦλ̫ɺ˿λ̫бһλӡ
꣬þò
ɵ㣬ࡣ
ɫɺɺӦöǺɫô
һ
ɺС½ش

ԪǰʱšǰֿһɺˡΪϹȴǵǰ

ȴǰΪ
ԻԪ꣬ۡϣ̫ҡ׵ϳǣżϳǾʱΪ㶼ܽ۱ϹʹߡǱɺˣȴǵǰ
ԭݡʷǡ顷أϣԼ˼ϳϣϡϳӼ
żƣɺҲ𡣹ʶ۶հżʱףʱˡ
ɵȥһ
ʵǱǲλ̫ǲ
ū̫ǲ
ʱ̫ѯĸˡ
֪Уδǰĸ̫ܰġ
˼ǰصأ㲻Ѱ֮ҵʶһλɹã빬һۣ
ϲ
ԵµĸɮҲȥһۡ
Ȼͷūȥ졣
ᣬһ
Ҳ


074 ͻ
¿Ȼȷм¼
ǡֿɺ͎ɺҲɺɫһʮ֦֦Ҷ߸ߡС߳ࡣƣɺԪֿ꣬ɺˣֲڵǰν֮Ůɺ£֦ҶïʱΪҽ˥֮Ҳ
Ȼ͹һһߵɺᡣԵ֪ɺĳࡣ
ޡ졷Էɺһɶߣһ£İʮԽ٢ףΪҹйӰȼ
ǰʱʱ˱ɺ
ֿ׵һ̵ͨġɺˡơŮɺʲôʷϲ޼ء
ǣȥ
ǰ˵ʱ˸Ӧ곤صŮɺͳ֮񣬱񻯵壬ĳףϲԵʾ
ήҥɺ˱ָλеĹˡ̫ɺϹȴǵǰָȷǱϹ̨̫
ңֻλС㡣纶ҡݼŮĸ
ҿԤĿ׾ͨ͸͸ɣˮϴ뱸ֻҸ롣ճӣڲ֪
㽫ɺ֮£渵
ĸͽȾֿɺжš֤ȷ½ɫɺ
⵹ˡ
ŮԵ빬
ȻҲͷҲ֪п˼Ŀ
Ůҡͷ˼ӼеŶ֮֡˷ǣ֮ˣ֪
ˡһ̾Ϣ󽫾ŷѪᡣá֣˵ڡ
ܵҴ빬Ůȴѿ˽ǣɰɡֻǵܵҪһ¶棬ָΰź²źá
ҪŮĸ档
²˳١ȥš
롣־Ժкź󣬾ֱǰпᡣ
¥帽ӵľǰߵš
ˣڡ
帽㣬ҡŴ
Եȡ
Ů򿪷šЬң帽ڸ٣ǰȴһλӡ
ãŮ˺͹ӷ׷ӭ
μʮ㡣
ǣ
˷Ԫ㡣Ц
ƺûӡЦ֪ڣͻˡ
޷ŮЦеղײաλҹҸһ

һˣȥ
ֻʣˣٳδڡŮ˵Ӵ
ЦŴϣ޷帽£е֮䣬ֺ͡
ҲաŮͷ˵СܴΪΣ
㽫ǰҪģϸϸȻʵһŮ޷ҸС帽кʵĵطаã
Ů˲δش𣬶ʵϹɺ˿ݰ֪ܽСܣǰйʡֻ֪ξΣһֱδӦСҪ빬аգ
ˡ帽̫ƽˡ̫ƽѱ鲼ϱҲĶͽ
Щ¡Ȼ֪
帽֮⡣ŮǴžɺ˵Ļ빬ɣǣ
ʵ帽֪ɺ˾Ǻ
δ׼֪
ˡ޾԰գԵͽ̫ƽʱ帽㲢δӦ

ȥʩʩЧȫ¡
һ֣ȴûȻ̫ƽľӪɢȥ롣ͬǻҲá
ųӡðȻδܾȻŮɺؽ
ǰȴû뵽Щ帽һѣ¹ش
ˣ빬һۡ
֮ѡޱʤա˽빬С帽˵
˵Щл뿪
ʱɴŮˣֱֹţδڡãƵִָ
΢΢˶٣ת뿪
ֻغʶɨãȴܲ
һ㶣ʱӦ糯ôܲٳδѣδȱϯᡣ
ϵºιڴ˶ãǰһʡ
̧ܲͷЦֱ˻˯ĳᣬȱҲ޷¼С
档
ܲȻһЦѲȥ԰ϰ԰һ౻չ븮⼸գűҪݺδΪԬæǰ󣬲Ӱ٣¿µ
Цžٱˣϵºβͬȥ
ܲЦҡͷ֪֮ܲδã
ȷʵ¹ٺݣ˴ӼɣѾá
ܾãϵ¡
ֻΪá
ֻ˵Ҳöʡ
뿪


075 
Ӻظۡʷǲȥ⣬ӻᡣ
ûҸʱ䣬ȥۼһ괫˵еŮɺǺηʥ
˵ڼ֪˴еȫսԺཥæµ¥鷿ڼΪ֣ݡ飬ѰƵǶˣһ˼İһ𡣳֮಻֡ջȻơ
ҥ𣬿̲ݻ
գ糯չǲСŸСǰϹȴǵ
ȴǵȴڡ֮Ϲƽ䣬µȡȴǵΪֱĩ
ϹǰʱѶ졣ʵƣ㶼ơʱΪ׶Ϊ㶼ΪԹʶΪٰѹ۹Ϊ϶ʱκ嶼ֱ׶Լۡǡĸ㶼жԸԷλš
жй
ʶ̵ͨŮɺŵϹȴǵǰ
ţڼ˴˵еŮɺ
滨ݣһſڵǰ㳡һ̽ͭڵģ󾾰
ɽǰһۡʱ
ͷȴոɢı¡񣺡ߵ¡
ɡ΢΢һЦɣЩͬΪ滨һ֮飬ʳ֮һʱ˽ܡ
ǰĸʮ»̥һ䡣볣졣
չ鲻ͬЦҽǰһۡ
ˣת󾾰ȥ
νġɺˡʱһЦϸϸ쿴ִ֦ȡСһмƽϡ
ˡ
ֻ֪Ȼǽ֪ڿഫŮɺǺѰ֮
񣿡Цʡ
¡ȻðµĸɮλɹҲһۡ
á±ԵȥѸɮɹ
ᣬ¡
ȴһĪǱ֪ŮʱԼУ
Ӧð
ĪǲŮ˿֪飬ܱС
ȴĶ൭ȻŲסƵߣ
ʣͨ·
СĴ˼գĵáνΪвУ˵
һΪЦȥ޷ܽڣ鴫;ءӦһ·裬˿ޣ㿭顣
л¡һů
ºʵмְգ
֮
ããáȻͷӮ롣
ȴĵ̾һǮò˰
á¸ɮ㱻͵⡣
Ůɴ棬ȴһϳ帽ˡĵ˿ȴͽȻһ˿̾ϢһûܽŮ빬С
תһ룬ȻڴˣʵһҲûл̫
ɮ¼񣺡ɮ̴ǡ
񣺡ղɮɺã
ɮմо޲̴ͬҪԶһ·ء
л
ƮƮɷǵ帽ǰ
Цʣʶ̫ƽɹã
ʶá
пᣬ֪ܲڣ󷽳ϡ
̫ƽҰԭϯ¡ڲڡǽУŷ̫ƽߣ಻Ե֪Ȼ̫ƽĿԼģݱйĻƽ֮ҡºһ޴֪
ȴ֪
Ůɺ֢֮ѿͶλҲǰһۡЦ
ɮɹãһǰһ󣬽ǰհ
һȦ㷵ء
ʵλã
һнϡɹȿڡ
Ŷһ㶣Īɹ֪룿
ȻҲɹͷ
ʱ֪»ңһ̯
Ůɺ֪ɹô˻Ǹ
ĵ׷˸ۡ
ȴΪ棺ɹáǴŮɺе֪
ȻҲشȴǷɮ
һҡȻȻ
ЩԶ֮ĸЦޣĿԴҿֻش
˵ʲô
ͱ»رɹúͬ
ճϹţ̫ƽɹñСʵǺ
ЦŴȤɹѵŮɺ˭δ
ɹòСܼȵĪҲʣ
ϷյףС˲šڽʪů֮ءϺȥůʶ޷ֻ¶ˣ
һ˵ȷʵ񵳲ΡɹûȻ
ӼȻ˲γϵ״ơʱ˲ֽеΡ
˲ţϸҶ֮֡εĿӷѿʱ߸ᷢ죬ͻɡ˲Σ֦ɿһΣ˵˲š
ʷϸڣͲļзС
ֻ㣬벻õ


076 
辰˲Ųͬ
ʱµ˲ŽҰϸҶͻɣʶϡ١ȴǵǰ˲ţһΡ̬ȣòԡ˹񹤣ʱȻΪ
Ҫ꺮ҹ˵˲ţֻ±ɡ򵥵İ취߲ˣҴȻΪͻ׼רΪһ䲣ҡʱ³ƺΪչҡ
켼ս߼һƽԶǰȻҲᱻ
˲űͲ󡣴˲ţ಻󾾰ò˶ٿ顣ﴫѶ磬ýаѰ𣨻֧ͭܣȶ졣Ӽ͵
Ϊ쾫׼ֶǰȴǵ󾾰ĳߴ硣
˵ȴǵ࣬һſЩνбϳѩشݡӣѣ˼Ұ㽶¹ϣëңС
һ⡣Щǳʱ˲δҰͬĻԵǰְʹס
ǳǳѩΪǺ
кģ
װ׾ϲһ
֮ڵУǹԴ
ܲӣ硭
ȾȻɺˣմٿڲ١
ǰոմҪЧ°ඨԶЯʮȥͨ·Ůɺ紫ǰ˵Ůɺ޹ʵʱ˽ΪǺҽ˥ס
ܻŮɺԢ⣬
ǽ⣬˽ĿԴ
Ʋһ΢С¡ȻŮɺʼ¼˸ӦްθߡΪȺҽɽƵľٶʶǶʦҲףѯʡ
Բڶʦ棬ἰ˸ӦǷ⽨ţࡣֻ˵г񣬲ʮձмƽϡ
ʦƼװ䣬ȥᡣ
Ȼ
ʮڣӼϤ͵
빬Ůɺ
糯빬
ҵ飬ֱϹ
³һ
ٹ٣йʺ̫ڡ¸ȴǵǰ̣ж
˵аٹȲۡ볯ΪٵһҪ񣬱ҪվӰ
¹ڣǰߵ¡ߵ̫ߵʺ󡣡
񡣡ٹٽĿԴʩ֡
ǰǰʹ͵ʮŮ³һţƤᵽ˲󾾰ǰ
ȡһ֧ܡ󾾰Աߡ
뱸
㽫֧ܣδ̽ͭıԵ
ܿ졣һҿܣϡ
̧ͷաиƶ
òŮСĽҿţƤһ龧Ө͸İ֮
ٹһɧҲˮ
ѵһĴֻشŮɺ֮
Ůæµʱȥϣȡ̿¯ϰƵţһԱá
Ůһ飬װڳܼĹڡ㵹ȽϷ϶ȡǳͭƬסĽǡˣһǽ㰲װϡ
ˣСһڿٽ
ŮɺȫסҶ촰
ʱ仺šһΪǽȫ͸ң͡
̫ڳһǰ¡λ̫󣬻ʺ󣬽ǰ
ҲȻͷ
λ̫󡢺λʺڻ¹ٵĲ£סҪ㶦Χ󾾰Χ£Ϊ̫󴫵Ϣᡣλ۷
ո¶ֱ
Ůɺ֦込䣬һ˿˿ڡ
λ̫󡢺λʺΪۻȥȻء
ȡ
Ůæгˣ촰
أŮɺðĻڣ
ٹɧ±ɫ
λ̫󡢺λʺ󣬸ľ
ƹ졣
ԭҹ֦込ıڣγ״ˮð̶ѡ
ֻѸ١չ⻺Ḷֲ́Ŵγϼε׳۳档
촰Ϊһ˶ѡ
˵峿ǿߣ¶Ѹٴ˹õʱΡҴڷ״̬ǿҹ£ڶ̼ŨȻѸٽ̼͡ŨȽ͵һ̶ʱ粻˹̼䣬ýͣ͡Ϊ˱ŨȵĶ̼輰ʱͨ绻
ƾ飬ȻΪȻڰٹУ˾ȴŮɺ飬Ϥɢ
ô
ŨŨİХų촰ɢ١粡ɢһ㣡
ȫע֪ٹ룿
ɢŮر촰
ͨһ
̫һڵءɫҰѪؿ졣·Ⱦһ㣬̫󡢺λʺȺ̱ء
¹Ҫǰȴֹ
¹ڣǰ̫һ𡣺԰ο
ֲ̫ʱˣ䡣
̫΢΢һᡣ
ˣ
͵ؽǻ壬СгãʵΪβڳ
˼ǰһ̾ūŮɺǺа塣ʥ壬̫󡢻ʺаɢҲ
ԭˡ
ڳȥƣ


077 ʼδ
Ŀ;δλ̫󡢺κ¹ٲǰ£ꡣΣձ
ˣáˡºһЦã˿ġʾ
л¡
ʺλ̫ٹɢȥ
ʦߵǰΧưչңҿŮɺƱǰ̣׷׵ͷ˵ɢԱǰ˪ʱ̲١
ַگߵ࣬ѯʡ֡ʹˡ
֪չҵճע޷ǰʱˮʩʣࡣģȥᡣ
Ǵչҡ
ȻڳˣţȴԶֹˡ
ñз紫ԣΪ׺ꡣ
ʼδ
ǿѨ磬Ȼ֡ڵŮɺһպùһգȴ֤
˵ʱǰȴǵɺŮ߳кκ顣һŮɺ֮ΣȴõۺϵԽгʼδ
ֹգǰگԣλ̫󡢺κսٽˮСС׼Ӽݡ
ϲگ
ʱ̣ơ±
±Ǽ¼ʱԱ̡εȵĲἮָӡ
ݲͬĳĿļʵߵԱƵȣвͬ
ߡϡдݡСݡݡ
񺺹涨ɹ󽫾泵ƹܹ̫͢ͼݳʮһˣбǧˣˡݣɾǳ泵ɼݳʮˡСݵִһ̴ӣųˡ
ʺУ֮ͬ
ֻ泵̴Ϊ﹬һ˵ȡ仰˵ʺĹӡ
ɻ¹ٳΡʺּ⣬﹬ʺй£ȶǧʯ衣ʱ´ǼĲܽڡ
ݡСݡݣʹýгϣѭ񷨡
顤߷ϡ콼Էݣءʡʲʡν֮СݡСݶʱʹá
˴λ̫ͻʺǳã˽áС಻ܰڡֻơǼݡ
ӳ壬
ˡ಻˿޼ľɨ·ˮ㳲;ڣԴᡣ
ͨλ̫󡢺κȥˮСУ硣
ٳ裬Ԥʧ
ǵ۹зꡣº¿ǺЧ¡λ̫󣬼κٽˮСУմģģģسС
ȻһĿɹ۵׽಻١˵ۺҲ
̫󡢻ʺСеϢֶߡһ磬ǰɽ˺ΧȺ
λΣ˽ؼף硣ղΪɱУֻΪĸš
ظЯλӢŲ࣬Ρ
һӳʻֳ
Ӳ࣬ȴֻڡǼֻһͬݳĲǷɣ಻ǴǺδ󽳡ڶУ˳δܼɽء
νؽڡȻˡ󡯾Ӽ˽Ρνҹ¡ۣκλ̫ĶϱøϱͬĿĵײҵǿɳ˽Ρ
Ŵ󿪡Яܡҳſ͡ӭʻ롣
ڳһſ
滤³жǼϡСŰںòݣλʺ¡
ңʺʢٶ룬ݹ߳һ磬Զ廨ġ̤£Ƴᶣֻ䣬ȹƮƮ֮Уױȵ
Χ˽ԣ̾ѡʢװ󸾣Բλࡣ
ֻ˿ʺȴλ̫
λ̫³°ݣߵ̫ߵʺ󡣡
ߵ̫ߵʺ󡪡Χ˵ȣȻ°ݡ
ȿڵǶ̫
վ𣬹Դ
ҹøˣΪơضֱǶ̫󿪿ڡ
̧ͷ˫֮¡
ǰԶۣǰϸòȻӢһ롣
̫ʣޡ
̫͡
κȴü˳ۡλ̫棬࿴಻ԡ
ǰϣ˺Щ쵽ġʱޱ棬һۡٵÿУҹøΪ顣Ҫúһ̫Ц
ĽԾ֮ꡣ
ˣǰ·ָ̫ʹ˭˼Ҷǻʵء
λ̫󡢺λʺǰ
ɽʿɢȺл͡Ϻκȴڵ˽Ραعţͬ֡
̫࿪ڣơ
̫ˣ֮ԡ
̫󣬻ƽˣǰ󽫾䳤Ůȵ۵λʺ꣨165꣩빬ܷˡͬΪʺΪۺȴٵȵ۳ҡԪ꣨167꣩۱Ϊ̫ȵӣͤΪۣΪۡ丸󽫾ı¹ʧܣʧƣǨϹ̨ʱա
˵̫ȷ̫곤ꡣҲʮͷ
ȵ۶̫ᡣٵۣ̫Ϊ˶ѭƽ
󽫾𡣹ֻʣ̫¼ҹˡʶ̫ɱġһʺֽơ̫Ķ磬̫֡Ǻ̫̫󡢺λʺ󣬻೸⣬㶦ϱ꣬Ϊ̫ƽ
С
λ̫ڡλʺŴã¶â
ȴ֪
̫Ѫףʱѧӣ̫ѧ
̫δزܶɽ


078 ֮
衣
һʢλ̫һλʺ󣬸ݡ
ϲӣϳס˶̫󣬳ȴǺκѪټϿȴѪ̫󡭡
еŮһ̨Ϸ
󹬣ǰδеľء
ָʹ
ڡ͵ػع
ˮϴˮůܷǲֹΪ޽̫ȳ֡
Ҳ֮áЦ
˼롣ԳԾ̫
˵ʵλ̫Ϻİױͬȫԭòֻ֮Ե⳼˵ΨƾΡ𡣱磺̫󴦾ǰᡣ̫б³ָʹκ̬ŨױĨˣݸʤһҲױ
̫Цˡ󷽳ˡ콵֮˵·ֺ֪ϡ
žɣ޲֪鴫̫һЦҼ
˵ֹˮϴǲȥ̨Ϊ̫졣
ˡ̫Ц
ůˮϴһ޾ߡ
ڲмƷ޵桢棬н˿ë̺ý졢صԿڴ򵽡ش齣齵ȡв̫󣬻ʺ֮
һδ֡
ʱڹ۽侧Ө͸ɿڣֱ˴Ρ̫󡢻ʺȴδƷеǻӿڳӿ롣ЩʳһǲԵġ
ΡʵġٻȻҪڸ̨֮䣬ϸĽ⣬ƵƵͷ
¥ݳƷרĸŮˣЩ貶Ŀ⻪תȱٵֿȻλҹδ֡ȴ˼١
ʺ¡ݲһȦС̫λΪͬæϡ
ġˮݡȻ
ת֣κָŽˮʵ˴Ӫ
һ˴ˮᡯ˹ˡȼ֮
һȼˣκĿ䣡
֮һ㴹ʾ
³ƽӵۺ
κ΢΢һЦ޳ֻһһܵǮ
⡭֪𡣺κĪҪߣ
˵ȷʵǹʱԱߵ·֮һ
κЦؽ黳롣˾ٲǶϷȷΪȼ
ˣһۡȥӡϳٳٸϵ̫ȴȻ𶯣
̫ĿŭӺκнӹ練˹̨ڵ¡
಻ҽӣ˿̣̫󽫴С
ͷ󺹣貽˵
˻ʺ֮಻Լۡ
һ㶣ΪΣ
ֹʵΪ֮
ͷ󺹣ش𣺡񡯣ֳơ¹񡯡ǣǡ
Ȼѹ̫֡಻ֽӣ
ȻΪΣ
˽֮ö֮óʾˡںδ
ʶӹʺԶԶΧ۵г̹ʤʱէ֣
ڼзϳ֮ġκλѱҪгǣΪ顣ȻһʲƵʽǣȷʵȱǮ
ʯ֮䣬мƽϡ
̫ѳٻ㹪ǰʺ֪֮ҲԸǮǧʺء
ԣκ󲻽ᡣ»ױݣ΢΢ǰ㡣䣬ȴֽסС
˼飬
κչһЦ֮ձӿȪ౨
ưͿΣ
λʺȻ
顮¹񡯣ֹ֣ǻ֡µ֪ضŭաһ˵ȣҴ£֪֪֪֪ҪκؿƿʷڷѣҪġͣĨ£޷˵ءǲ磬
ΨлǮ֮֡ߡ
ļƣڽףֻóȥŮ綾ԺĪٵмǣмǣ
æúκȡء
̫Զδܿ塣
κЦ𣺡һѡǱ£۱ȡһۡۼΡ
̫󲻽Ŀ¶Ǳͣ޼֮֮֮ϡ֮֮Ǯ֮
κ񣺡檳̼֣һʱΣʧ档ĸ𷣡
ˣˡ̫ƳھԼˡ˵ĽԼ¡⴫
ؿƿ̬
֪̫ˣֱ򡮽¥ȥ
Ը˵ĺκࡣ
ֻ̫פԭأˮСι룬Ҳ֪кΡϲ֮
֮⣬֪ܲԵŮ£һۡ
ˣá̫಻ɫ׷涭̫󡢺λʺȥ
žડ
һκ飬ֱ׹ڽʯء
ֱ
Ůһ̨Ϸ˳ϲҡ


079 Ը
¥רŶ鱦εеĽˮһһգ㹫ʿȨ
¥λ̫פͣڰϻеһޱȵĻƽ𱦹ڡ
˹ں̫̰ɫ
˹Իڡ
̫ʣǳԷʾ
ȻҲȻͷ
ʾָεͷΡͨȸ顤߷־¡ԬxΪ`zhһߣΪʤΪʾΪëа飬ƽ
ʾ̫̫󡢻̫רͷΡǻʺ಻Խ
οϼķڣȴڴС
˹ڼȳڷʾѰ˵ȿɴ̫΢ᣬ͸
Ц𣺡˹ڱΪλ̫ơɺ빬С̫٣ǰü
ˡ̫չһЦ˹ڻƽΪ׺Ի顣չɡϳˣտ˵ɶ칤಻Ϊοе䱦ʯۼۡһڵĳɱۣǮһõóֵ
ô˹ڣ̫㡣
Ȼ¥ֻ˵ˣŮ±㲻ȥˡ
λʺѵóԸҲȤȡֻ̫ǰȥһۡ
̫Ů¡
սšѧӣ¼⣬ȷ¡
һУ֪̫١ѧǷ׷ǰ
ߵ̫󡣡
ЦŽܣλͬʦܣʡ˸֮󡣡
̫ҲǺס
ָԵİԵ֮ӣ褡
̫ȻͷĿʶӹȺʱ͵һ
ܸо̫Ȼٵĺ
ĴˣڹԼ֣ų䣬̫оҲŵġ
̫ذһȻѡ
ɫŽܣѧӣк游Զ¥ɣ׽ڣѧ̳̳
ƴ̫ͣʣѡĿں߮飬Աܽ
м䣬һȺѧ߳¼䡣״æǰԹ󣺡ߵ̫󡣡
кѧڡῪڣ̫󣿡
̫лӦսǿУڰֹ㿪Уᣬ̻񣬹𢡣ޣο˵ţѧ࣬߹
ɡ˿
л̫󡣡ѧӷ׷̫Զȥ
ʡ˷ܡȴ档԰οԶҲѧӣúִȤᡣνͯ޼ɡǰѧӣſ̫֮ʧ̬Ҳ֮顣˭ȥ
̫ļ졣Խѧӣ̫ѵ¥ݡ¶ŵæȴ¥תǣһ̫ܵ
ڹǰȴ¡
Ŀⲻƣڹٶ£Ҷԡ̫䱻Ȼϣȴǻͻ캺ٰ̫ƽΥʹҲͰˡ棬аԽ
ɽǶ̫ףðһŮ㱻ŭȺη绢Խ
ˡԼмԴܹȥ
̫󡣡վڽ£Ҿʡ
̫ڡ
ʱѲ磬硣Ȼ¥ϲȥҲա
á̫ת¥
̫̫ЦˣȥЪЪš
ּνеĺôԶ׼
һȦλ̫󣬺λʺ󣬼һ˵ȣ׷ϳţ
Ŵ󿪣ǰѱþ硣
Ǽ磬ʶĽס
ײλ̫ϯλ
Ҹϯ˺κϯλϯ¡
סݣС
ϯΪסϯΪݡ
ҲϯɽؾϯδٴΡڳŮǾ޷ġ࣬ڷ̱ǡ
ƽˡ
̫о̧ɨ˽֣ɽƲ֡
ٱʣ
ڡȾٱ
ɽֿ̫档
ڣڡؼæٱ
˱
Ⱦ̫־
ྴضʱЦ˻ĵ£յ⡣
ƣ̫ӡɫ糣İּüЦֹʧǣŭ
ʱԵ۽ɽӣҼҡƾ޹ʣԵɣ
ȷʵ˰룬ٿԼѪס˱˵Ȼӡ
ƹѲ˹ζ
̫£̫ʾ⣬ྴ
̫ѲӰ
Ǿˣ̫Ȼ룬ҡԹ˶ѲϾ̫ܵΡ
ͥ¥ҡ纶̫ڡβڹ٣ȴ߽úüۣ⡣вɽ¡ĸ硣Թ£غᡣ
Ż
ĸŮ棬̫λͣ
ĸŮӵޡ
Ůպϰš
վ˼졣


080 ϲѶ
̫󷵻أ̫ۡ
̫࣬ȴδκѵޣҪˡִ̫֣ͣ룬Ϣ䣬δ֮⡣ɽˣ߶׽ơ
ǡ
ţһ˺ХߡŻһ
̫䲹ױݣۺ֮ˡڽδ¶šɣҲΪ̫󴥾飬˺ѡ
ΪΣ
̫󡢺λʺ󣬽ڲֻ࣬¼ҹˡǡһãƱյϯַǳ飬ܲᡣ
̫ʱۣҲй˼̫֮⡣ֹʧһ߿֮࣬£ֲ̫ƣǶ̫ʵ롣
£С
֮£֮򡣼ȴӦĸŮԵ¡ںΣɡ
ĸŮλ£辡ǲ硣
̫϶¥ޣδвסв֣һ޶ϴڷڣȻ̫Ҳһ۾Ϳˡůˮϴڵˮϴˮů
ڳҲϺŮޣһвŮļһʲô
ֹ糣ȴһֱн䱸ңǻᣬǶʦˣ޲Ϣ¾ʹա
죬ڼһǰ
ֻųߣò׳껢ϲ

ڼԻˣУ֮GΪֵͬܡ
ϲΪʷʷ
ңܱԻ̫ξǰʳٺڷַ䡣Щɢݾڣһá
ϸʷ֪̫ξʳٺǾɶеˣŸ䡣
д̫ξǰʳһǧȻԼլۡȴֳ֮СԭڴˡʳٺڷŸǼս˲л䡣
̫ξ֮ҪȥĻ¹٣뱣סʳٺλкܴһԭ򣬱Ϊ˹Щ˲䡣
ҲĻ¹٣̫ξΡս˹սѡֿǼѰ𣬹ʶƽֻжеˣ֪ϸ
һ̾Ϣԭд˵顣
ֹʵɻ֮
ڼΪԣܷưЩΪҵİս䣿
Ҳͷճɽˮ߿šƽǨ㣬
ԣڵأΪֻͿأЧǰ
ַ𣬺Կο
ڼƵƵᡣȻ
ڼ˵Լƽ֮ˣƽǼҵĶ̫ξʱ¡Է顣
ʷеԺЪϢʵưƽǼ䣬ĺͿߣ
ڼɨƽʱɱΪ켺Уξ
Ȼͷƣ
켺УξöƽǼٺʲˡ
һֱڲЦʱɱΪʷʮ֮ڣɰ
λȻţ
ֻסʮأڳһݣ
¾㱸ֻ紬̱
һʯδִ͵ԣ޹ǰĸƽ
ſ꣬ϲ鷿ȦǱλ£в֪
ϲˣϲء
ڼ֮ءۡ
ຬЦʣĺͽΪ˶᣿
ڼЦֻ⶯ͬܶ
Ϊ˳ϣ޻ġλĿȾ֮췭ظǰ֮𡣹ʶЩζjinƣһǰŲڣС£Ӹλǵ棬ٹٽݾͬľȻҲͬ
˵κŪƷ׶Ͼӵ;֮·ܾþݺһһĪǰ
ҲΣҲΡ
ܿϢ鴫СλСϲλܸŲݡһſͣԾԾԡ
֪ˣǸ֮ϲ֮ϲ
Ͻزȴ򡣽룬ǽ󽨡׷ϲǻҲ򻧡٣һƬá
飬ϽرؽۿΪһˮƱսáһգˡƣ˲Ϣ̡
¿ɱСʢδλܡǳף޷̳дҵֺ봫λʮ򣿴Ӵؽд
СĺֻۣһؼȮϡͽ¶ֺ̾α˵Ӣۣ
Ӣۣʹٵʲá
귽ʮһꡣΪаһ


081 ҹ̫
ǵճӡ
־־ʺ󴫡ɥң¡춾ݣ
˵֮ԽܷΪӣ䡰ɥҡľ޹ϵΪǿܷ⣬С⡯֡ز۵ĳܷͬԸͣˡա롣ӽڣҲܷ㡣㶯֮
ΪкϽ򡣱ͣҽѧݻл٢򡣵ճزۣҶˡ
ˣȴҲ˿ȥŷ޹ϣ±عס½Խĸ׺ͼʿ£ԷָλةԼһڹĪࡣ
ֱַȥĸסʿ죬λةҪչ˺޶¿֮ˡѪЩ޵λ֮ˣġǰ˵ʱĸƾӹ󡣹޺֮ǡ
ϲùӵϢֶߡֳ׷׵ףءаٹ֮ŷǽУྡ֪λ̫󡢺λʺ󣬻б£׷ǲء๬֮ߵлᡣ
úδأǧöδ˵δδʡ˫ղδЯȥձ㱻گΪ󽫾·κһǧǮضÿӶҪڵϡ
˵ѹµı£ֵ̼ĺλʺ󣬵Ǿ䰡
֪ձ㽫Զ򡣰ٹ벻ϡһ磬λмܡλܣεСλ½ʷܶСͣƵƵȥơ
ٹʣ¡
Ӹ˿֪̽һͨơ
ȷʵΪѡ˵λǹءλܣ಻֪йϡ
ʼˡŷɻһɣɾˣαضʡ
ձյ顣Լһʣĸ念ԼҲ޴󰭡Ƽӱء˵壬Ϊ֦ɢҶƴѰԳãѰǿң澿պ껪
˵ɫ澵ĳǰοе񣬴ڹٲܽ˵ͷѹգȴ֪ûУ
ҹһСͶǰʷʣҴȥ
ʷ㽫ųʱڼڼֳʸ
߳İ׾ϣֻһӬͷС֡ҹ©إ̣ǰɢ
ȥǴ¹ٲܽڡ
ڱ̫֣룬
ֻǣΪҪҹ©إ̣ʱѵ˶ʱŽգǡ
˵أΪΡ
´͸ŹŹ֡
λСһڲǣ˵䲻֪ιʣȴɲһµһǮأ
ȴǡҲˣλ಻֪ĪϢ©ҹ
ˣҲòȥȥ顣ȥһжתء̡һн԰ɱ¡
λ̶һҹδ飬˵ȣݱܡͼ֮ڼȴִҪͬΪʾףͳǰ
Цҡͷҹ˰ҹСк׿֤˵ͰķɱسĲһǰ㰡
㻻˻Լ
ʻǰ߾ٻѣΡ
ݣ˸ʵ
ǡʷʣǺˣ
ĳԽУξܳ壬֮ڴ˹ݡ
ڼԣϸۡɳһԽУξʯˡ˴ܽڰܡ
ˣǡ
ʷǰС
ŶŴ󿪡ԽУξܳ棬ɢڳҡֹĶ⡣ƵĻͣû
ŶЦʣУξϴ˺ڣ
ʣԽУξܳ弱æȭ񣺡ֹ̫ݡ
Ȼֻ̫֡ǣΪ̫֣
λС̫кι
ʣȴ¶΢Цδʡ
̫רĹֳ֡ٸʯɻְƹ澷·ϴ¡
̫Ƴǲ֡ǱǽΧԸǽ¥¥¥ȣܡиϲ顣ԽУξܳ·һ·裬ʻ̫Ժڡ
Ժڲ¥ʡԺлܡվߣǺƮšѪȵĴڹٲܽڡ
³ȥܽᡣ
ūδԶУҹ̫֡ܽȷ
æǰϴñҹˣ³Ҳ֪ҹ̫̫֮кβͬ
ִܽЦ𣺡̫֣֮ڴ˾ũ̫ɰҹ̫֣֮ȴءˡ
Ŷһ㶣Ըꡣ
ū¥һۡ
δ䡣ԽУξܳѸ߾٣ذڶΡ̫漴رա
˹


082 ¥
̫֣ڶ¶޽ĶǲơҲĲ¥ɵĴͲִֻǱ˴˼Զ໥żܸ
ͷݺɼܣԹĲ¥̾Ҫϳ˲ַǱ˲֣˵էֵ̫Сʱգܽǡ
һʵĲ¥䴩УеĻֻܿ¥°ϰ벿ûںڰСʶҲ޷·Ϊ·Ĵ¹ٲܽڣ·ȴ֪Ϸλ
ˡܽںͣ½ŲǰһʵĲ¥ԵǴ˴
Ĵǰ¥޲ͬʵ˲кβͬ
ܽЦ𣺡ȥһۣ
ԽУξܳ壬ӻȡһͭȸߡͳġȸڲ¥Χ졣
áͷ졣һ¥ɣ˾֮һƵľݣ¥׹¡
¶ȣܽЦܹɽ
ͷϴԼǡ
ʾʷڼ԰꣬أܽᡣ
ݻ𣬽͵ʮ֮ϵĲ¥
ݣȵָܽһڰ֮ϵ¥Цٲ¥ٹ֮ɷֲͬ
Ȼͷֲֻ¥ٸ¥ȴֻ¥֡
仰˵ߴʮɵԲ֣ͬһ׳֧в¥ԽԲβ֮ϡʱվ¥ǰȵԨپĿֻһŷɼܣݺᴮĿ¥󡣶֧¥Բ壬ȴƻõĺڰ֮С١
ѹǰܽ˵̫֣֮ڴ˾ũҹ̫֣֮ȴء
أʱ̫֣˽ڵҹ̫֣ȴһˣٲ¥
ˣԱ
һڹ٣ڵء
ܽЦ˱ūǰ˵ɽҴͥᰡ
ᰣƽˡƽҴͥƹ˲ʼɣŮ¡ƽ꣨177᰷꣩ͭڲڣӣܶǧأų̈ǰ»Ϻ󡣬ˮƽŶתˮ빬
ūݼһЦ
㽫𣺡ڹ𡣡
ūɽȻھ棬ūȴҵɹеֱ˴۽硭ʾ쳵ɷū
ϴҪ֮ã߱ʡ
ū쳵ڣϱ·ʡ֮ѡ
кѣЦ𣺡Ҵ磬ͼ¼һݣϴ˱ǡ
л
ȽӸһΡ¥ǰСǰɴۣһ̽档㴩ۣ档סò
λڹͬ̽档˱ۣ
ΪȻΪݡǰСǰ㶨һȻСĿä
أȴΪΣ
Ļʣλڹ߹ܿոִ¥
ĿäСغ
ŽŲ죬ƿֱš
ѥңľ磬߶Ȼһ
ڶѹ磬̻Ի͡쳣
ظ衣ǰвٱ
Ժһۣ档ʵݡ
λڹ¥ᣬٴűպϣʵǺεأ
ĲܽڣЦѰ֮ء
δ䣬·׷ɡȹװ輧ֻһ㱡ɴ衣ݣ͸򱼷Ż欵ˣ̬ԡתŲУȴܽ֫ˣǡôڵص㡣ܻӭ˵ݡֱղܡ
֮磬سԹ͢
˼ǰȻĪǴ˻ʼҼԺ
ɲô
ڳ̫֣ءһڹٻŰоӪ·֮ǱԽУξԱܹǻʼң˭
ѲɡǮˡѽе桢輧ŮͳƤӪ֮࣬׬Щ飿
ܰɡ
㲻ĵʵҲ֪¥輧Ǻ
ܽЦ𣺡룬ԳԽС
ˣһʱ£ȴ֪ǺΪ
ܽһ̾Ϣ£ǰ˵𡣡
ȵۣһ㶡
ҲܽڵĻشûһԵʼٸߣǰ󽫾
һ㶡Ŵ
֪һūع
ˣ
ǰ̫ع
ܽڵͷǴˡ
عߣ󽫾֮ūҲٶ֮ʡ֮԰ūع̫ó루ټߣ£˽ɡ裬Ȩ𣬴ʷǧʯ˴֮
˼ǰ򣺡ĪǴߣع̫ʱ޽
ȻҲ˵ߣˡ


083 
ͷһг̣˲ͬδ棬Ŀʾˡ
Ȼ𡣴գڶ̫ڹ١
ˣܽȡ¼棺жΫΪ̫͡
̫ĳֹֹ³䣬гξ̫͡ٸ˾ͳֻȹ١̫볤ξٸ̫䡣
ܽǴǻʺ֮סΫΪ̫ͣΪ̫֮ס·ıҴͥǹʵȨĴڹ٣䲻֪˵ػк˲룬һͬ¶棬ɼһߣ
ū澰ݼȻ񲻿ɷϡ
ڹ𡣡ɫķ
ΫԹڲܽ࣬Цſڣԣ̫֮н֮˰ǰ̫ع͡ع֮˵ǣǰ󽫾ָʹ
⡣
ͷΫʣ֪ͨڣ£
Ī԰ؽ˳֪ܲ԰ɽءԬܡܲٵ˿á̡
ȻҲΫȻͷ̣꣬Ϊ󽫾Ůͨ˳ͨϳ̲㽫ˡȴͨɫʿ°أ֮áһӡ
£Ԭܵ˸֪
Ϋֵ󽫾ȵͨڣԼˣзѵˣΪȴרͨڣͨòپ٣಻벻֮
ΪΣΪ氮š
󽫾ع˽ԣͨǵҲΫһЦãسɷС˾ģ¡º¿¿̷ͬۡ˳۵ĵͨڣܴ󽫾
һ仰֮׷ԽΣմ̼ԽٳϮС
һ뵽˯˻ʵ۵Ůˣ󽫾ֹס۷찡
Ϋ˵Ǻ󽫾ūعֲ̫¥޽˾еġߡЩԸΪһ׵󣬶ǧĹһҹóԸ֮
ˣĪǣ˴ŮӣǱĵ
ΫڿڶЦܽЦʣ֪԰ˡ
ҡͷ֪Ҳ
ԭ
ʱµ԰ˣ㺬塣
Ϊסڸ԰빬Ĺˣλλʺ󣬽ӡ緡빬ָ֮⣬ѲʱסĹҡ빬ཨڳʼ԰ڡʺϳơ԰빬
ѳƶȽϡʼʵ۱ض󹬡ߡѳᣬڡ˺ѳƶȡ»Ϊȵ꣬ЩŮ԰ˡ
顤ۼ͡԰ˡעƣν԰Ҳ顤ʺ͡۱˵Ϲ̫֮緣ӰԽǧˣӲǧƥƽʮ顤ʺ͡͵󣬹˲԰ܡˡӹԪ꣩گ԰ˣ乬ͬϲʹߣ԰ʵϲ֮ȥǲˡ
νӡߣԴδʵҹҹûлУӲزۡ⣬һЩŮںʧ裬ʧܣпܱȥΪȵꡣ
ǰᵽΪɵĹİ楣ݱǡ԰ˡ
ҳʱвŮųͨ㡣ȻŮȴֻܴ۱µ۴ȥΪȵ꣬Ϊ԰ˡܽ̾˿԰Уֻδ¹ѪѪزۣȵꡣ֪ȵۣۣŮǧ֮࡭
ˡ
˴ŮӣΪȵ԰ˡ̾˿
ܽڵͷԡ˴С۹ݡ
е󸹬۹
󸹬Ҳ¹׳ƹ㺮϶ºӡ۹𡯼ָ¹ۻͨ۹󡯡ۻ԰ˡҲ
λ̫֮ϣƮƣ԰ˣǧһЦߣԴȻ⾳
̫۹𡣱ڹк֮˽ܡ˵أǶȨ󣬸ö֪ǽţ޴ڹν·š
һ֮λ˳ߣ̫ܵ۹
ĪΪҵȱΪ潣ҲҲһʱԣܽڱֱ֪԰ˡɢƣֻ⡮۹𹬡һգմһմ
ΫԵֿ֪Խȵ۵ĳԽߡزߣǧһЦҲɵáδҵ幬ˣֻܶ͡˲赹ˮˡʽ򡣡
Զ׼Ǳ˯ġ
ܽ̾˿ϰǰ˺ķ֣԰壿
ڹԡ
£ȻԸȻܾ֮ȴһֱల
һΪ潵԰ˣಫѪߣŭݻ𡣴ˡ۹ݡش¡ǧָʱۡ۹ݡ˭˾Ӫʹⲻ˱µ֮ŭ
˼ǰһ̾˵֮£λڹ٣ΪҪ֪
ܽڷд񣺡ū֮֮˵ǧ˿ơūǰһۡ
˵ˡ
æУϴˣҼλС㣬˵кθϵ


084 󸹬۹
ܽڣΫȴԵļ֮֮ūѱ¾硣Ʋ˵ز˶ԡ
ҲáλڹæվɶΫ·ţ縲һУͣһıǰ
۹ݡйᣬ޳ɡɡԺʽҽƣñܿ˱ϱ̽ӡ泯¥Ӹʮɣ˼Ҳ¥㣬ӡǽС䣬Բֶ֪̫¥֮
νºڡԽǿΣյĵطԽȫϱ֮оӪʮأ˷֡ɼһߡ
⣬ʵ򲽲ȻඨԶ˵뻢ѨɵûӡĵǣλС˵أ԰۹Ȩ˽ӡ
һ˵ر¶·Ϊסʼ棬롮۹ݡصһ˵ȣƱػᱻɱڣһ˳ϣǣλС㣬ǴǣΣҲҪ֪λСʵ׼󻼡롮۹ݡصһ֤ݣδȻ
ʵϡżλг̵˵Խã޹ءǣλȴö֪ѾʧƵ̫󣬻ų⡣
ԺѾڲ¥֮ϣʶΪʡռ䣬ͥԺʮխСһߵȵ
ˣȴҲ޽ľ¾סʰϣЬڡװ޾µŵĹڣѱþƲˡλڹ㡣
ƿʢװľ빱Ĵ֮ֱЩڹ٣ʵͨ죬Ϊ
ֱ˿̣Ҵͥųٳȡ¼档
ش˵زȫ֮
ҲǶԵġ
롣ܽоٱ
롣ٱӭȲܽһڡ
ܽڻǵоһͷ´ڡ
ǰ˵ʮȵĴɫı£ͨǾ˱ġ
ȻԡȻˣʹɲ
˵λСĳǴֻգ
ûлͷ
ŪλС㡣
ˡչһЦȻɳڣ崺硣
¶ǡǰ˺Ļ¹ǣԭα¶ſڱտڣ˵ڌmءֱ˴۽硣
ƹѲ̫ͶΫ죬ѺᡣȴԲʱ֣СС
ܽ͵ۿ¶⣬Ҵͥʹ˸ɫ
ҴͥᡣǿоٱҡҡλεվߵУңִһ
ϹʱŲ鸡ǰͳſסΡ
ϣūһԡһЦе󸹬۹𡣹϶۹У֮ѫݺǧ಻գվ٣ҵΪ㽫֮󸹬϶룬롭˵꣬
𻰣оƣĻλض㣬ʹϧֻˡ
͵ôǿ粻Ͱ
Цȴ֪󸹬϶Ǻεڹʹ᣿
ָܽʹѵҴͥᰣҡͷȴЦ⡣תūһۡ
˵ǰҡ
ֱŻƿ
ֻСһװˡ
䣬ʩ졣ȴ֮ɫǹɹؾþӸλɡò˸Ͽ֮ȡ۲ʳ̻֮޵ʲáȻ۹ŮʤһСֵ̼ĵʺ޷֮
һֱн䱸ΪӪŮ˲䣬ƴʶ಻ʧ
˵棬˵һС
νɫýˡ׳˵οĸۣ
ȥ
ܽܲʶȤ
Ȼ˳ֱš
תֲġèתأŽżⲽһֻۣŷ졣
ɢ䣬׷ɣӰĥϢ𡣲ץ̡κδȥȥƣкšغգ֮κΣ
պһȡ̧ͷֻҴͥͷϿ̽̿ˮѺŭֱڱ᰺ס
һƣǻѽ븹СҴͥڡȴܽһָĿ䡣

С
ѹµˣ߷ѵۿ಻ҪҧԾ̴΢ţѽָ롣
̫
Ȼ̧ͷֻӣĿǣӢˡް֮ɫ
ڲ
ԵС
һ㶡ѿڵʣʲʲô
̾˿̽Ⱦ糺Ķһġ

ŷǰ̽һȣȻֱ
λڹ׻˫˫һشĹᵹڵءҴͥһţޡܽȥοȴ漴ŤһšܽȴǿѣǶ⣬һس𱰡
оίϵĲܽڣ㸩ڱᰶͷߴնáܵãҹ֮ҵȸӣ


085 ೤Ϊ
˺ֹһĽŲԶȥᷭ˲
ڹΪģʵΪĨڡˮ
Ůȵ۳ǳѫ˽ӡ΢ʾˡһȾԵؿƿ¶롮̫۹صֻƬ
ԣŮͶ״ɴŮԸʶ䡣Ļ֮һȡԲܽΪ׵ڹ٣
ʶſŮ˲䣬֪¹⡣
˳ˮۣ곡ϷװŮȡ
䷭ȥšȴȥβ֣Ūô齿֨졣
죬֪ܲҧɷ𶯣
ҡͷЦǽжһ˿ӣһ̶ˮţ
ҧƣմ
迩֨֨ڣҡʣ˷ˣ
檵֣ˡ̾˿ȴ֪Ǻˣ
Ὺڣ
ʣǺһǮ¶Զ
¡һ㶡Ϊ߾Ӵ˵أӦϢŶԡε֪
ܺһǮ뵱ӶԶġ»мˣƶԡһǮ൱С
ȴ֪ۼΡ
ͷ˻δ֪֪
ĪΪҵȽԳס˵أ˴ϻۣ֪롣
Ȼأʡ
Ůӽסڱ𴦡ǡ԰ˡƽԵסڵ֮ڡԳҹ˹顣˴
ȴ֮⣺Ī˲ǡ԰ˡ
̾˿֮ݣ¹شǱˡӣԵ̹һС֪ڹٽӴ˾˵ء£Ѳ˸ϵ
ͷ֪Ҳ
ֻǳΪԳ棿Ͳһ˵ȵͬʡ
ͬֺҧԾָ̧ҡҡһȦӡ
Ȼ򣺡ǰϷĪֻΪԣ
ȻҲһЦ޸ոյĸԶ磬ʱ޿̲ǣ˷Ƹꡣ
ܡ֮δ
ЦǿһǱң
ȻǴĿ佱
һʱԡֻĿ֨졣
ã޿ֹ̣Ҳ
ȴȻҡͷ˶ʱ˳Ц
ü׷ʣΪ೤Ϊˣ
һʱ
˷߶
ȴֶĪɴʣӡӰ¶
ȴŲŲ
ſ֨֨ҡķˣźۣ˯
Ŀ񡣰˼ΡϺҹƾͷҲ˯
֪˶ãỽ
ȻۡϢĲͷһ˽ëȶȻһ֮
ѵĳ̫ͶΫ
£üʡλߵϢ
̫ͶΫӱʱѲˣҪ¡
һˣȥǰԺ򡣡
̫ͶΫͷʱ̧͵£¶ƶ
ٴαպϡ
ȴ˫ۣء
ͷء
˵꣬𡣴룬ȴ˲ԣ֮
æʵм
ƵƵĿӡδ࣬ҧһʱµ˴
һ㶣Ц
ü䣬Ӣ˲ɷǹɲڵµ峺⣬ֱȻĶ
Ϸȫס
뿪Ĵȡһö롣ָ⡣Ѫ飬˫ɼɴȹµİɴ֮ϡ
ĿäСڡúɴ˲ҡ
˵ȳҵ泤̫ͶΫһݡ
ǡµգֵʱʱ֡΢Զ޹⡣ǰȴ
ΪζΫŵ
˴һδĲ¥ȷɾ
Ŀ¶⣬ΫЦ˶ĿҲ̫¥쿴С¥¹ᣬվرաȳſһڹŵǡʱҵȥ¥գεü
˵ţ䡣ᶯɣȻ

ǽݡ򣬴Բֵڲ
ͨУһݡܽڣҴͥΡ
һ֮Ѿֹ糣
һҹδλϴ˿ɰã֪ʡ
ܽЦū˽˯ӡ
Цҹ˯Ī뼸λϴͬ
֣ܽңҡ룬೤ҵȴ֮ȡ
δӻܽڵˣᡣ
ݻ䣬ʵȥδ
ܽڴԻ


086 
ֱ¡
ɲܽڵ·շתִһǰаšᶯأŻ𡣺һ֪µˮź󻹲бۡϴΫˮһ·ǰС
ڰй˽ԾĬֻдϵĻˮ
ʵ˰Ǻ
ܽڴԶѲ֪Ҳʱд
ˡд˰ֽ޽ڳǵܵ
һΣۿʼۡ񷶥⣬ϡɼһţ룬ıۡͣڸۿڡ򣺡صЩѫǴӴ˴гڣٳݵ̫۹𡣡
ȻҲܽȻͷһҹԼˡٿ
۵ǰظۿڳһΡͨϲڵʯף֮ǰ
ǰʱʯһʯףԶʰϡҴͥᰰᶯأһƵİĿһװ޿ҡʽ顣
仰˵ܵڴһᡣܵ
¡Ȼһ޷ǽڡ
ܽ·ңּȡȵһ棬мΡŽ֪áȵһϵʯסʯףִ档
Ҳ˵κңڵ¡ͨڳǵİڸĵ¡
ֵģԺﻨ㡣
ǰһˡ泯ͥԺȻԵá
СΧңΪ˲ˮȷ紷
ܽЦ֡ʾǰ
¹ڣǰȥ
ŲСżæáվΪϯ
Ҿ
۽ǵƳ䣬Ż
ȻɷǣˡȻԼΪ㣬ڳˡһ̫֣
΢΢һ㶣ָָ䣬ָָ촽
Ҳ˵ã
Сźһɳ̡
ɳԻڷ֧ϸľˡ
һ֧ɳһдǺˣ
ԭˡ
ȡ֣ɳһдˣ
ߵ˵ͷСŽɳƽдΪ
дΪɫ澡
룬򣺡Ƿɫ֮Ů
ϲ飺ȻҲ
д֪£
ִ𣺡֪˳
дֵ֪Σ
ٴ𣺡ýȢӭš
һۣ㻺ͷд£ԭˡ
ʣ̧гˣһСŵдһ֡
СȥȡһͲͲԶзࡣȷ󣬱СŽͲݸ
ԼɳдԷͲڡȡϸۡ
лл
дɻҪʣ
лȴĿʱһݡƬ̣飺Ϊˣ
Ŀ⣬һţУ֮¡
æ׷ʣܺУ
󽫾񼡣
ȻǴ󽫾䣡
ʯ֮䣬£ӿͷ
ԼĪǵãԼԼʮңɶؽλС͵¥ɣʱӦǽ꣨171꣩ǰ󡣽ǵµĵһšҲǽԪ꣨168꣩¼λ󽫾䣬̫ެ¹١ıй¶ɱҲǽԪ걻ͤ
Ŵ󽫾סǺɴ󽫾Ƶɫ澣û¼ҡ䣬ɶؽ
ôˡ󽫾ΪҪɫŮ
顤־ۺúʡ󡢺ѡ裬ݽԾΪ֮
ϲ򷬰Ǵ󽫾Ͷãɫ澡׼ɺ¡㲻㡣λСɣ󽫾ײλС㱻͵¥ɣС
λСͣԱ꣨161꣩꣨157꣩ꡣλСƥ䣨˵ûзʣոȥ߾ųơ𡭡ʲôСҿ˴ǰǰ˶¡
ѹλСԾɫ
ԭǴ󽫾Ϊİ
˻ʣΪνԪ꣬󽫾ס꣬ŽλС֣
ܼ򵥰꣬λСųɰ
ȵȣ
ͶãݽԾΪ֮
ɶزһ̣롮ݡ
ʣ
߻ʣ಻֪
֪
ʣɶ̣
ҡͷ飺֪Ҳ
ˡ
ͣʣһֱԶԶԲĲܽڵˣǰ
ڻ¹ٵִǰдһʣͲи壿
ֻһݡ
ڳһλСĳ
У
ʱˡܽͷʱɳѱĨƽ
д
̹Ȼ֮


087 
Ϊԭ·ءϲܽڵȴԺ
һ糵ѵȺ⡣
Ժʷæӭϣ񣿡
ͷǣʱǣ֪Ǵ˵أ
ʷ¶ɫ·ˣҵǰ˴
·ˣһ㶡Ȼ򣺡һŮӣ
ۣС̧복ݣֻ˵һˣҵȽδòʷȭ
ԭˡĴһ˴
ʷɶַ
ظĵַڱɽ¡ⶫڡǲʱȥݿաʹ಻֪˼١˼Һʱຬ塣ֻǵãȵ䣬լǰˮµ۵ǻսϡ١˼಻֪١
ײ˴ַ֪ڹٲܽڡ֮ͨܣҳλС֮աϣܽڱĻʹ֮һ
ܽǰ˵֮
ǣܽڱ׼̹档ֵ֪˵ܺ󣬲Ȼŭϱɱ֮Ǳʩ˼ƣ͡һ󲻿ԡȴǻʼҽɵˣˮȷԼƽº󣬲Žӱ𴦵ع°ش˵ء֪λС֮ա
Թ̣ˡ飬㲻ö֪ˡ
λɷǵĿߣֵ̫Ļ
裬Ȩ𣬴ʷǧʯ˴֮ԡֻǵãȵ䣬լǰˮµ۵ǻսϡ١ıϡ
˵ʷҸϧ֪顣ʡʷǧʯ˴֮֮䣬Ƿ飿
ʷǧʯĸ߹٣ǰΪ֮ݰǰִ̫С
ֻô
롣Ͳڵ֣᲻٣
ȻԡڶŽܿʹ˺ƵģͲΡٻֵ̫ĶԻһֱͲڵϢʵֻһݡִ̫
ԭҲܼ򵥣֮Ͳ־һһӦ
ʹʷڼиϻأһС
Ըˣǳ
Ѱİһ·Сȥһʱֹˮ
롣λС֡һ޴ı¶ıɽһǡ
԰ϣɽع޽̫۹ݡŷʣūعͨ˽ӣ֪԰ɽ֮ߣĪڳɽã
԰ӿȻ
̧һɴŹҹŮӣ
㼱æ⿪ۡ
˱ãȻѣ㳤˿
ȴһѻס磬ʵɽҪΪ㾿ǺˣǷΪ󽫾԰֮Ů
Բܾš
ڣȴҡͷԡ̫ڴˣѪ件
ء𰸷·ǰȴҲ벻Ȼ
Ȼء
Լ¶㣬ĳ
˼æأ
ڡȻѡ
֪ãΰü檣
ǰλŮʵڼˡ
˼ʷԵתȥ

ֱԺСͣȺ׽Ůӱ¥˴һֱõľƼҰϵ¥ᡣ롣
ֵ峿δšκԺв޾ƿ
ƼҰϾᣬ෿롣
νС˵ƿ֯ΣաȻһںƱūȴǰȫǾһ˵ȴ϶£ǰϢ˺Ҫһϸ಻ܡ鲼ߵĸУҪȫ
ֵصͷ輧ǰءϸϸճӦҪͬ¥ᣬҪǲϢҹءʧ
Ȼͷ
Ĵ輧ءˮΡԼ֮ˡСУԵأϲʧ
ٺáŮظظС
Ȱ׵һԡͲ磬ȥλСۡ
ԺУλε˿սԶԶֱ֣ǰԺ
ŷͷᡣ
ڼ壬Գһ
ڼεҲСŴֶ̫һŮȻءִŮӿţѸȥǰȥӼݡͨһСʷǰȥзظСˣ԰ꡣ
ãȻء
ֶ̫һŮ
˷˼֮£ڼ֪ӡ
ݺᵱżڼʷһҳ֮棬Ŀ֮£̫¥һŮ
Ůǲܽڵ˵Ͷ״
ɱƽ¡
šȻͷ֮࣬೤̾˿ŮֺγͶ״
Ŀŵ˵ܽڵ޿֡ɽ㹻ǿӲ
һԤС
ˡŮݣһĴ𰸡


088 δȫ
ȻһָԤСһơŮݣ֮ĽһпѪȵĹ͢ҡ
Ůúδ弱æʵ

á屸ǰԵ֮󸹬۹ԴڹٲܽΪ׵һڻ¹ٰоӪ¡ʺλ̫޹ء
ΪΣæʵ
£عľ˵𡣡Ŀ棺ŷֻعʮع빬ȵۡ䲻룬ȵ۵֪۹£޶ԡɴȻʣ֮£Ƥ½Уʧ٣ǻ¹Ϊʣвع۹ݼоӪһнʶܽڲ͡Ϊкʥ衣иܽڣڲܽڵ˿Ǵݾߣɽ𻢡
˵꣬һЦܽڴ˾ٲֻΪ֮־壬֪֪۹ݶĻ顣һݣˮٺгˣʳð
Լǡڼͬ˵۹СŮԴδֻ԰ˡ澣۹ΪȨ󡮶ƹŮ󽫾䣬ҲסɼѫУܡ
Ϊй¶˼ġ
λջӣ忪ڣ֪ȵۺֶŮ
˵ǧ֮ڡʵ޷ǧ֮޵ĺ󹬣Ǻʢ
ʱˡԵд󳼶Ȱɣȵ۷ŲŮȻߣˡ¶Ϊ԰ˡʷλ԰ˡһλֻһرİ楡һλǵ֪Ϊ԰˵գɱԷࡣɼ԰һЩ԰ˣ˶٣˶٣ʧ˶١֪˸ԼˣҲ˻ȥġ룬۹ҲӪ԰ˡڼ԰ˣ뷽跨ȥ԰ɸԼˣءӴ޹ϸ𡣡
ˣԡ۹ݾӪĿ󸹬۹𡯡ƹŮ԰ˡ
иֻ࣬ҵ޷֪Ҳڼ̾˿
ô˵ءڼ
ԲܽΪ׵Ĵڹ٣ȷʵѫµ˼ˡǡǶơˣֻƬ̻䡣ŵϰֻԸǣ棬Ҳ㲻ʲô¡
ںλˡǶļڼ壬ݡȻܽڳ֮Ϊ󸹬϶߹һ˼١
뵽ȵ۵ļλȴԷ񶨡
֪֪ݡܽڣ̫ͶΫҴͥᰡ
ǱλµҡҡʷϷء
㽫Ͳȡ
˺˲伱ٶ
ڣŮ̶ȴ˵ˣѾ飬Ϥֻ֪ҵȣϡԣ½Բ֪
ͷλС뷨ֻ֪֮ܲϡΪɻУɼ֮á
̡纡罡̡졢˪裬߽֮µ겻ȡ̶㣬ࡣȻ֪֪ϡ񣿲ýȢʱ䲻ʷ飬ȴĸġ
ȥ࣬šͲ˿ϵķƵİ׾չڽҿ
ʱĴ̶һͷĺ췢ɫԱ˷ɫٺȷУĽ̡
纶һͷƯɫ˿ɫԱ˷ɫٺȷУ纡߮ɽ룬塣ǰּµİϢӾӵ߮ɽʱѱ˪۹̲
һͷɫ罶ڱȸ߳ıԭԱ˷ɫٺȷУذ罡
Ľ̶̲ɫӰס˺˿׷ɫȡ˪壬Ϊض˹ֱϵΪָ䡱ʶȷУֱ̡
˪һͷǳɫ֬覡ԸȣΪޡԡ˪ɫ˵и߳ʱ˫Ѫͳ߽еԱ˷ɫٺȷУ˪߳ʮ⣬ϡֱΪϡԬϡϡϡϡϡ
һͷƺɫ߽УСֻͬ꣬·ݵ㣬ɫ衯ԴɫԱ˷ɫٺȷУ衣
Ψһ⣬е㡣
ü죬˿ī߽ΨһĺŮƫСʱģ֪ǺγͲУλհϢŮӣ۷ɫ١д롣
ΪͲôȻʣˣܶϡɫ١һ¡
κֻȫ
ֻһֿܡٽ澴ǰһ˱ԭİպŮڵĺŮ㡣
оֱ·һա
һҹ뻢ѨΪӪ¹ίߣԼסͷԹһδȫ
ܲա


089 յԲ
䡣ڽ÷׷Ȱۡ
ο㣬»ת˽Уܶȱһˣ롭
߽÷׷׿ҵľȻһ⣺ȥλ顣Դ
ص¥鷿
˵꣬ȿڣӦˡ
ΪΣʡ
λŮӼǰ󽫾Ϊ¶ƣǺŮŶԡ뺺ŮԵ칫Ӳ֤Ͳڵֽ档
룬ȻˣǺˣеε
ڼЦ𣺡칫֮䣬ҿת䡣
ϲԸꡣ
ڼ˵֮ԽպŮ칫ӡͻ䡣λŮӣǴ󽫾ΪӶ衣󽫾˽ֻ֣תۡһһǹ֮ڡ
Ȼ򣺡Ҳ˵ԭмƻ˰պŮ빬ʥ󽫾󣬺Ů޷빬˽任
ЦʣҲ֪̫ܽ־λŮӣ֮ˣ˭أ
𰸺֮ܽڡ
һЦҪ˵λŮָ̫󣬲ܽڲ֪ϸҲͰˡ칫ӱֵ֪֮£Ҳ
ڼ᣺ƲƷ֡
Ŷ΢΢һ룬򣺡ֿΪҪŮǮ˵Уֻ˵Ǯܽ⡣˵Բ⡣ֻӽ£Ǯ˵⡣ǱǴˡ
ֵɾ䡣롣գܽڵԻšʱӦ䡣
ˣáοͬʱҡλǶԸνԹ塣ԡλޱϸϸǰ飬طҡ
޶ۡҡ
λСһ𳤴󡣺׽ڣתơ˴ѻɱ˴˵һ֡׸ᡣ
Ҳһ
ǿ󸹬϶֮ƵġŮʱʶִδʧ
λС㣬ǰλãϤ԰ġ
ͬͲ㱻渶֮һ档
飬ʵģѪᡣǣˡ£ΪѾõأΪ˵աѹ߽òԸ֪ϣԡ
Ľȴֹ糣
һɡӣձ㽫ִٺһУ̣ȥͨ·
ڰںλŮʵ˿ϸ˵ñһŶʱը֪ʱᱬը˵ؼ޵סصĻģܱɶĻˣȫ޴Ԥơ
ֲ֮˵˹Ů¹ٵ˫Ͷ״ֻãԲܽΪ׵Ļ¹ټţల
ա
ܽڣ̫ͶΫҴͥᰣ̤ҹá
Ů˸£һʱ
ܽڷ²豭
㿪ڣԹ˲衣ζζ
ЦλҹˣĪֻΪƷ裿
ҴͥڣȴֹܽЦǰҹŮ¹شū岻ݴǣѶڿڡ
ȻأҲ֪Ҫβܶסڿڣ
ܽһЦҵǣңк󣿲ϽҲи֮κһơһڷ絲լ಻ɵá
Цʣ¡޹Ǯλ༱һǮլ
ȻҲȻҲ˸Ц
Ŀӹ㿪ڣνδСнǮˮǰºһڡĶ׾ݡ
ϱ졣ҹŮĴͷԻ㿪ڣ߾ܣҲֻܳǮһڡ
ͨ
ءҴͥ⧲ͷء
̫ͶΫһڽɱҧ顣
ܽڳ鴤ǣհԼһء
ּɹ°ݣҵȣ縸ĸ
ܽԵ壬ū޵ݡ
̫ͶΫ³ƬԵձطԱҲ
΢΢һЦǵءʱ±һʣλ˲ߴͽ̡
ܽڼæڣ칫
һϲͷΪʡ
ٰܽݡ渵»ȵ˵𡭡
꣨159£ɱΧ󽫾լڣ󽫾ӡ֪⣬˫˫ηɱʮ屻Ʊھȳ
֪֮⣬ūȻҼǽУȳһոµŮӤ
Īǡһ
ϡŮӤǾ
󽫾٣
ȻҲܽͷ
Ե˵Ҽ˴󽫾Ѫ
ܽһЦū֮ء
ԭ̫֮Ů
˵꣬ܽڴȡһң˫ǰ칫ƾ֤Ŀ


090 󲻿
顤٣ɫΪ̬üױ٣ȣЦΪĻ󡣡
òԶʡԴסǿʤʾ¡
˴ᣬԽΪլ鼫ľ侺޽ңڵΣͭᣬ뻽ͼ顣̨ͨʯţˮᣬ췽֣ҡԶºѪ
еģҲҪС
ǡūعҲ˽ᡣ󽫾ͨ˽һӣپҲعһŮ˽ͨ棬಻ضá
еǵһһѡ
ªޱȣȴɫ۳üױ٣ȣЦһʱС˵˽ġ̬Ϊ١λ˵ҽɷ״ŵüǷȴӺһ䡣˷з
Ҳѹֻ̫˰ڲ¹ǲҲعٵΨһѪأһֱڱ𴦡ֱɣʱűܽڵ˰е滻ɫеİպŮعȫȻ֪
̱㡣
ڲܽΪνԭ׼빬еİպŮʱ滻ö֪ȻʮദѳΪ߲٣߽вȱ֮ˡ
λպŮΣҲֻรˡ
ȴ֪λŮǷ밲йأ
˼һ
ν¶ĥһǮ˵λŮԼЮľ޴ܡ˵СǵδԼһ˿ִ
Ǯ֡׻¿ѡˡ
뿪ǰҴͥ᰺ַأйأŮ䲻˵ȴʵ󲻿ԡūȸðɱ֮Σֻ֮ϲ֦ɢҶï𬡣
˾Ϊ飬١ҲǮ㡣
ǰִͳţĿ˵ǳȥ
һ䡮ðɱ֮Σ֪һǮֵˡЩȥǣҵĻ¹ദмǣǮȸ㣬̸顣׿ǮȥԸΣԻ¹˵ˣå
ŮݡҲûʡ
ˣҲ˵
ֺ̫ǾֵĸĸҼԵ绪
˵Щ˵һ㶼Ҫ
ˣͥϢ֪߽á֪Լϡյ㣬ϲȷʽΪ졣
Ľ̡纡ذ罡ֱ̡졢˪衣
λС㣬ϡԹλ²˳١ͻ硣ĸ׺ͷգƸȢš
ĸ֮ý֮ԣѨ϶ǽӣĸ˽Լ֮
кһһԱעĿϲѧ˾׿ľ¡
ؾʦ
ĸԶ磬޷١磬ֻ鷳ʦ
еȰڡҺˡڼǡԵǴáʦʷý֮飬һһƸȢţһȢ
ʷҲδ룬ͬģȻͬȢ
ʦԳżԣȢŮҪ߷ݺҵٺ»΢͵𣡡
ʦ򣺡ͬȢˡ
ֻ¡Ҳδϱڸ֪˱¡ܿλ̫󣬺κ֪񡣱´ͻ͡λСš
ƣ̷ˡ纷ˡ罷ˡ̷ˡˡ˪ˡˡ
޹ϵڴˡƣˡԼࡣҲɳƣĸ
ȢסҪٰ졣
ͬ⣬ֳأͬʱٰ졣¥ɣʮﳤϯ繬硣ʮﳤϯĶ׸ϡ繬磬ȻǼҳԶصļס
λСǰգҪƾӺ¹ݡӭ׵գƳǹһȦӭ븮С
ӭ죬λܣλֿѣڶſͣҪһ·ͬС̫ѧѧ̳ʿӣȫԱϯˮءڻ֣̽Խˮϯ
ϾֻȢˡ²ݰ١Ȼ˱ˡٹԵ١Ķ߶һе󣬴ΪĹۡ꣬ʲôܱһ˴˾롣У
ڽλС㲻˵ӽƽֻΪȡ߲˿ɴ
ڼ壬ǧǣȴβٳһȫûо顣ھ׷׹ġſӦȥ
һֱп帽ҲһַƵĽӭ׵գ帽ַƵĻǰӭȢλˡ
帽˵δ߳ʱҵլ
ͷԵԼȻĸŰǱĸײ翴ССꡣ
һ·ƴػһЩػˡѡ


091 Ȣ߷
ǰ졣ͰλС¹ݡʷʮԻӡλС㣬ϻҡý洫ȻԷ֮һεǰػϲʧ
ͷһʱ
ϼԬˮһˮСзҳǹºһڣʮͨڼֲȢ߷ˡǣȻҪѡվӣȡůѣƽܹ˰˺ޡϲӡ
κΣֻ˵¡аٹ٣ףڻ£ŷǰһźڡҲϲ徻ˡ
һ֣С
͵øС
ϼǮˣ򸴺
˲Σؼ˭ڶۣȺ飬ٺ»΢ֻܺڡƽСĽı˴궼Ͱ͵һšԹҲϾֽ¶
ָʹӳⷽ١⣬档ڽԻһǻ飬ܲ⻪˴зǡ
Ӽ٣಻࿴
οʳ˫ٺǮʮټӴͣư
ҹ¡
кƼҡռ飬ԵĽ
ѭ
ֱԽɵʷĵԵ䲢Ȣ߷˵Ľ飬֪ʡ°ٹٶʡ׬֪кλ֮ϡҪһʡߴδ񣬶TҪۣ
Ѳɹ磿ɺͳҵ涼ȶˡ
λСǺŮ׵ԺΪλʣӦ¡ңϬӱޣȥ¹ݵѯʡ
λСͬԺΪˡ
ϢءλԴţ֪ܲ㰴պʽǣϤĲٳֲᡣ
ֳʯ̾͡ӣ̡ž¥ɣҪʮﳤϯǲʣɷҲֳˮϯл֮塣
кβɣ
ʹ졣ννҪְרȨϱ̨ʦֵݸܽڣֻܽϳʱһӣҲ
ǰ󲻳ա˽Ծ̾
ϸ˼֡
ʼν¬ֲܽڣ¡
ǰؿ
ʿˡݡˡ¹١Ҽұ¡һ
˿ݵͨٶȣ˵ܶ⡣
ˣͬˡ
ӭ׼ȢһųȢơвͬƷλΡֻ΢ɾ
ӭ׶ʱֳˮϯѿڡ
䣬ܾסһ񣬵ͬլ֮˵ǰˮѬֳ췭ظΪļص̼飬ѲҹҲ˺ܶ˰
ΰתãҵ¡հҵǿƬֻ
ƺ
еԿ
ܲ١ԬܵҹŭɽءˮУξԬԽУξܳ塢УξӣײӡλĪУԣǰټһںſʹԺȡַǷ
ǰ˵ʱ˷£Ҫһ㡣ָһ㣬ӭ׼Ȣĺӡ
֮ڡӭ׶ҲŸճ֮ϣ֧ӭ׶ӭͷײԻáм䣬ϵһơԬＸ䡣Ԭ㽫Žɣǰ
޺ʡ
ӭ׶һԬˮ棬۵һһɢ汼У˳ɤӹǺܰ·к
Ԭı鵱Ǿʼˡ
ܲǰļʾο
ٴ̡
Ԭ켣У˼״Եͷ֪ܺ£ԬĳɾͣԶֹ˰
Ϊͭ㣬ɶʦ飬Բһ֦һ𣬶ɡʻ֦ͭơһ֦ÿ֦һ㣬״
֦ơ
ǡȢ޲ͬȢ߷ˣͭ㣬ͭơ򣬻ƴЩƻѹ硣
ִ㽥ִơơִ񡯡㳤ƣϰ
ֻֿɶ˵ƣȢ߷ˣʶֻġ֦ơʮ־޴ʵʵơ˺̧û취˭֮أ
УۡʹԷأǲӽڡ׷ͷڴСٴָָ㡣
ӭһſλɰС߳ᣬֱ޲Ŀ
֮˺Ҳ
ʶԵ룬Ҳ
ٿȺӢӢ
Ȼ
ǧꡣ


092 
λ¸ǳӼϡ¿ͣӭ׳ϱʾٳ衣ֵյСŷ׷ǰ͡λʱǮһʮö಻١ؼһͷմһմϲСŷ׷ǰò֡
·̨̨֮ˣ̫ԶԶ֡Ϊ̫֡
ϲ
ϱĹָ´ʱһʱ꣬׷ͷ̧ͷһ¡ʺ󡢶̡̫
æؽֹݡ
ɡ¾ӸһЦϲ֮աҲմմϲ
л£ٰ̿֡ݡ
ؾ񡣡ڵǶ̫󡣼ɽڶУչЦŶԼˡ𡣡
л̫󡣡ʺ˷С
һ·Զȥӭ׶飬λʺһȢ߷ˡָӦԣ
΢΢һЦҹŮкѣ
κмķ˸ۣȴûκ˷֡
˵ʺշŷһµı죬˵á
λСһ·ϲǡ
ʮأһԸȻĻϲȻһ·ų۶󣬽ԶɱȡЯʺ̫󣬾ӸΪأʥ¡ءԽǷ˲ָΣ
ˣ纶Ŀ
٣ˣ
̫ҡβЩظ纶˵
˰¶΢Ц֮٣֮ҫƽԸǺ֮ˣƽϡκʱˮءΪͷ©̣ۿҪξǰʢ
檣ˡ纶
ԣԺĪ˵ֻҵ棬ɳԡȻһЦǳУֺ־塣ʱ纶ܻһЦʱܾã纶Цеľ纶֪ܲ㷲Ҳһ
檣Ƿԡ纶㶢ǰˣܻȻѵĸ
ĺܴ
ϱֳţϹ۷ضѽʱҳͽΡνһ졣Իǳᳵ·
죬߷ء
ʱ˽˫һϣȴʱбͨΪεϹ֮Ƥǵķ⽨ƣͻְݹҴ󡣷侳޷֪Ҳ
λ¥ҡ
ϵǰٹ˽磬۹ȡΪȻʦڡΪʦƴǲ͡ãζʧⳤϯڡλλܣεһſ㡣Ҳ˹
ˮϯغ塣
һָؽϯ޾ϯƼȺˮεУʳָ֮ƣϯλգͲϡ߱;㷹ոϯҾڶ
ˮһָƲˣָ͡ȱһɡ
ϯڵ˭ǰһľƲˣ˭ð졣
˱ʱȡ
ֳ̡Ůҳ԰һٰϯԵһһͣzhn xi mi zhunɫζ˱ǡڣвʳ
ϯҲֻ֮£ӭһϲļУȡһöƬд˭δдһشʣϯۣƬᱻ˱׫ᣬʸһۡǺϯкأһĿȻ
һʿˣȡƬ֣ЦǺǵĳƽҾʶֻдشʣϯ
䲼°ȴòãȡ̲ҵ½׻񣺡ȻҲ
ȡģʿʡ
Ĳȡִ
ʿ룬ֵ֪ϯΪ裿
Ц𣺡ΪֳȢ߷衣
ʣкθϵ
Ϊ¶ɫ
Ŷʿ΢΢һЦ˶ѣ
ȴЦŵͷѣ
в١ʿд£򣴨Ϸ͡ף֮Уɡ
ī㽻̡
˫ֽӹʿϯ
Ƴʱз
˽ŽɣȡƬ֣д֡ףʡ㱻˻ϲأϯ㷹ȥһ·衣ֳٻеˮϯΪ档̾νǧһЦҶǧֻΪһء
ˣ򸴺
ʿˣٱڳˣơ
ʿ̹֮
㷹ȥ
̳Ҿ͡ȡƬٿ򣴨Ϸ͡


093 ߶
кһʯƵĶʦڲ֮࣬У
ʮȵĴԱմƾ۵ʷֿʼıݣ㽫жʦ֡ϯͥ
һ˿ʶıͣæ͡
ȥиӻ֡ǹеڶѣԬܡԬܲ١ءܳ塢ӵˣԽͷӶЦ˵Ķйءͬȥˮԡ޹Ԭ͵ۿңɽظ
غһЦ㸽
ȺԬ˵꣬͵صɴ۾죬ѿѺ
ˣֲĵʵ
ԬڻϽǾɫţȥϵ¡
͵˿ڿˮ˼룬ҧ˱λܲȥ
ܲټɽ˱æӭ˶󣬶ִ֣ʵϵ£ܡӺˣ
ܲһ㶡һЦȻҲ
˻صһ
ܲɫƣ֮ʱҵȱã˵ʲôǶԵġ
ʶͷõķڣͷϵ¡֮
ǰۣ֪ͥ
ȡǰƣ̧ȥʥĽѵֵúܡմֹδ
ӭסǡٵһǳľƣ¥ʱŲ鸡ٴ졣¥䣬ʢκδ˦ͷɢ˼Ȳٶ¥ƽʷǰ¡ֳȥ¥ݡ
ٽ¥ݰء
ˡֻɢܣɱͥǡǰжʦܡλܡҽһںſչˡʷġ
¹ڣš
ͲŮʹžڡ
Ь£ʰϡвŮΪƿҵֱšʽңšֱΣӺƽŴĵҪοյĲ֣˿⵲˿ı񣬿ɸݸϲü͸Ҫ
˶졣ؾࡣ
Ϊ˽ܺ͸òѡðա͸
˵λСѰ׼ʱɺ󣬱ң㿪ʼá˵źƤʣҲǳһǺĺʡ
λС㾹Ĵ񣬴˺ʽ֮СȻĲá
߽ƿƤּʡϵƴ϶ɡƽּɴʡɴڣ֦ơѹ硣λС㣬Ӱ涣ɫʡ
ǰֻƿʱȫޡ
λС㣬ɴΧ£ȦȺޡ
ɴR£աֱ֮֡
аɫɫɫͬΪɴ֯ɵİɫеΪͬ˷޼Ȥ˽֮
ȥںڽصıԵֻжʮˡ۵СȴΪϸܡ֯ġܶȡÿΪʮ˿γܶȡÿ׸ߴʮ
Сָ죬˿廨ߡٷֲɳѐguRT¡
ƽֻţʵ˵ա
ֱ֮ҹ¶ơ
СŷϼƷ޵档޵ϣ׵ϸ
ѳֻе
Ľ̷ʡڣҹ֮СΪ򣬽Ϊ檡˴СͶ׽ڣʮءȻʱѧδֻʮδϰ֪ʣ١ƾСȡ󡣽ҹ֮󣬼ǵñǵãǲãҲǲá
⻹˵ã
¹غ֮׸ٳ֮¡֮أ֮ɲ죡
һס纽Ŀһʱİ
ºѪ¡
д帽㣬ʶգգۡѪɫʣµաֻһǽ֮ڸղţĺ±Ͷ˿ʯӣһʱ
ͷһë΢һᣬ䡣
˵²£˲ʡ֪ҪӭȢɫ澡ҹַһ¡ͬԼҲһ
ޡԶ¥ɣլ
ȻоůңȴֻǶլ
Ŵʱλ޲ɷĺŮ⡣帽ƲƲǡһͷײҹһʱʧ֣һ˰ˡ˶ǣҶǣ޷ա
ޣ
㼱æأӭһ£дʣϣĪСŮһʱԡұ꣬Ӷรźá


094 ٹȱϯ
ů̡
ҵĲŮ򿪶¥ţȴ¥ѳִȴ¿һҹδߵ쳤ʷ
ʷָָҡ
Ůᡣػ¥ڣŵĿš
ž
һЦŽż߳ʷ֡ʷ˽¥ƻءȷŲŮ¥ʰǰãɨԺ䣬ˢϴֺȷ˵İٹ٣ֱҹŰۡԬ۸ߺβȥˮԡѬԽ
ٹȺӦһ˺ƺƵˮССѲҹĶξһ˵ȣΪҹϮٻӭϣȴǳд㱧ͷܲᡣʦ౻ʷɷ˵ǿϹȥ
ǰһƬǽ塣
١Ӫʿдɨһ顣ȻŵĵطûС޵ˮϯ֮δּӪڣһڹѲӡ£ôߣȰ룻ߣѺΣѾƺٽɸԼء
ˡһˮϯԵڡ
ʮ
Ϊ˺ˬᡣΪ½Բç١ıϽ֮šԸһ𣬽ֳˮϯ׵
Ӫʿнֹȵ۹಻ضá
һңֻǿ
١գཫأܿ㽫߽£ͽƣıꡣһԻȺӢۡһƬ󣬱޴򣬼ʮࡣɣһ֮
ۿǹٷ硣ճſ
褰¬¡Խ޼䡣֮ˣȻǴʦ褶ĿȾҲ˵¡ֻ¡
һ̾ų롣Ʊ汦ʶˡÿСˣһٳӰʦ¬鰡
תһ룬ܱ뿴СֲĶο
ͥɨϡɾ¡ǰ
ˣһ˵ȾءԵ

ԡſŨľ㡣æµһϵ죬˷ء

ĺӢͦδѵӡ˯еӣᶯ˶¶һЦ
߷ˣԣΧ£һȦɢĳ·ɫʻȦм䡣
һҹ·ɢһ㣬޴ʹ纣ǿźۣ˼Ϊɢһ˿泯죬һϢ
ãĽſڣĸ׺ͷ˽Զ磬ɸʡȥȻŮǻ˻ǣ˴Ľһʱ
ذϲ֪ŻС
˸ɴġذһֻˮĴۣǺʱˣ
ֱ֪Ҳˡ״ҲǺܺá
ã˪ȴһ룬׹޵
ǷŴٳ
һ΢΢庨˯е˹һЦáֻҵȴ󲻺á
Ҳ֪˭ʼѹˣùɴµĽż⣬ġǼŨŨ꣬ССĬĴɢֱӵĽչһЦҲӦ
ýǶ͵ϮЦĵ˪Цų𶯡С䡣׾Ҫĸ׿ء
߽ȴ䲻ϮδѪģȻҹȴѪѪ纡衢ֱ̡ذ罡˪Ľ̡죬ֵ纡ѭ
ҲһʽѪ
ʮҹء类ѹССһţĵ׵һ缲ձ顢ĥ촷ۡɢ̡
ʧӰ١
еһңҲһͬȥӴɫ澣ֻ߷ˡǰĽС΢̷ҲɱӺݴȣٰüݣǰūͣӽǸԵˡ
ڶ⣬
Ǻڻ˱˴Ѫһ֡
Ļڹ⡣ʶ֮ˣԲ֪ж
ʦɢǲʡŻδԹ顣δšһںѣڽˮ֮ڡ
Ž糯ȱϯࡣٹٻû¹ٶࡣĴѵð
¾Ӹ࿴һѵõĹ⾰ǰ徲Ϊ֪ݣҲͰˣʿڶ֡һȺСŶ䷳
̧͵Ʋδգ˿ٹټȱϯýŵװҲǺԵʡȻھϳδѣ
ɢ˰ɡЦá
ͱ¡¬ʮл졣


095 л
ꤣձѡѽУʱ
ĿչЩλС㣬׷ǿ
һʱ޹䣬㼡ӳѩ
㡣
ʮظżҷסķģһҹ磬šں˺̵ĴԼˣᣬȴֲסʱѧУ⹴֮
ν񿪹⡣˶ʮصı⣬һƱڡǺεȵĹ⻪ҫĿɷ
ɽ֮ʯԹ
˳ϲҡ
裬һҹδλС㣬·ʶһ㡣
纴һקеǿΪȴȫȻδԼޱ塣
Ƴɼİ߰Ѫۣǻ־йȥ͵𣺡𶯡
ŮɴˮΪСϴ
÷ˣ
緹Ů¥λ¸Ϊϴ¡ֽȾߴİ׾СĽȥš
˰࣬ȴ𡣷޶һʱԡ
١ԺΪ˸Ϊ֦ɢҶѪഫӴĭͷϡ
СƬ̡ʷԸݻᡣ
λСڷϢ¥ǰǰᡣ
ݼ̷׷׳
ȣЦŻ񣺡лλ
һҹԷݣʮ㡣Ͷء֮˽䲻˵աɽıġɫⲻᱳʹ֫ҹ߷ˣȴл硣Ȼʥ塣
ĸʳִ֮ǿŽ֪ܵȥ١ӭȢʱѪѡݷáǡʱڣȷһóѣܲͣҡ
Ȼп᫣־գҲֻ֪
ԺһʶҪͨأȫ׽ѡ·ߺҪõĿǳɹһ롣
ѡԼ纶㡣֮ʡ纶ǻϰ߽üգڡν֪֪ˣսʤϤ߽õ·纶ʮջһѪִ塣ʱȥսصŮħȻʱˡѡ߽УСδ¶崿衣һִսʮһѪԸء
ɡɲĳսֱ̡ذ罡˪Ӷ׳Ƴ
ʱ񹦳ɣƴ
㶶۷磬ȥսص״ħĽ̡սֱɱ÷ƱɫľɽѣСҹ䡣£սħն¡
ΪͯĽֱ빫˫˫ɣӴ˹Ҹ
ϡߡ֮ʡ̫롮ɫǾ֮Ѫ죬Ĺǣشħ
ŭȫգȹ⣬;úľֻʣѪƤΨзһ
顣룬ʳ֪ζ֪
һĸֻ̣
һʱǣȻ񣺡л
ҡ̸߾̣˽ӹ
λ壬Ϊл裬ֻܿڡ
̴ϲ׷лᡣ
ܽ÷ͷνһЩлڸǡһΪл񡣸̴ϲȥľϻУǷݳƷ¶ࡣΪѫԤϽޱȣǮҲ
δڵʱΪ˵ĵλܵ͡ʵȻʳסơֺγǣؼǣʮ꺮;ͨ˸״֣øƷʵʿײοͨ໧˵ʵǶҪ
ʶڴײ˵Ҫúܶࡣ
˼˼
ʱ¸Ȩȫʳǣ˼Ů֮¡ɵйύȨ󡣱Լ׳ɵȴ̴ۡͨ򷭡˴ӴٽύȨ󣬱ֱ;ΪԼȡ档
˾٣ȻȨʿײ˫˫ơ
ԭѡ̼ԽȨּռʿռ䡣
ʿ򺮴ԡТΪɡٱطΪջǨһã׷ִࡣ
ֻһʡ޹Ǯɷɻڴһʿĸʣ
ֱ٣ͨԼȨԹԣ
ԲŻȺҡࡣ
Ϊǿеġ
ָѹ̻漯ţϲ㽨

ǧ񣬲Ĺ֮
о仰˵úܺáȵĲɱˣǻˡ
²٣Ͳշ
ҿδء
ֵ»飬罺ᡣл͡ŲŲר齿ҹҹϸ裬
ԵɨŽʼΪ
Ҳǹˡ


096 ڼ
λδš
ˮϯһܼ򵥡ϯİ˷УްظˡǲǸˣȥּᣬ̶һشʣһߡ
˻ѶϡλǶıƴġ̶һ䣬ܱޱмһߡ
⣬£±ɼٽһۡ򵥣Ҫᡣ
¼鷿¡ӹЬƿţҡ
纶뷨ĴϢ輧븮Сʽӹڷ˵ӡͨţͲŮ˳ĵǰԺ̸һ˵ȡ
ɺܳ֡߷˶ΪŮײͬðϢỤ̊ˡ
λСĳŮ֪ɫΪ½ˡ־Ĵͷƽ⣬ܲͬܡ
ʱ಻òϣʱҧĽֵ
úõ߷ˣ򵥡Ҫϡ硯֡ơˡʾ𡣺绹λˣָĳơˡ
ƽʱԺ˵¿һǣƷȣλΣࡣһ˿á
ǰɡ
ڹ⡢˳ȥ
ƿĻյϡ붴֮ҹȫ޵治ͬһžµľ޷齡
齣ʱ¼Ե޾ߡԻ齣Ϊң˳Ի
ʹʡԻװҲװҲԻ齣ȻҲСԻ޶Ҳ齿ɷΪġ齡˫˶ġ齡Ҳйͬġ齡ᡣ衣齽ԿΧ磬ϼڻáг
Ŵ󴲣ɹ߷ͬ齶ߡ
޵ϡֻϯһġ
Ƥڹ⡢ȴ͸硣ȣ͸λСʳ֪ζҶΪŮҡѵÿСʲΪԡ
ƿڲɴʱӰ˪ˡ
׵ü۹۱ǣǹġԼʱ̽ȹڵ⣬ڴߣζѷڰ
ӣԣ𶯡߳ҡ
ǿ֮ĩʤĹǡΰ
еǡСʮ󴸰ʮ
Ϊι
ǧ䣬һ󴸡
ƴ
ƴһ
ˮһȥء
ĩ峿ʷ紬Ӳձ㵽
һݡ˽ȥĻŴ͡ȵŵһںѡδȴ˸ʤǰ޲̾ʡлЩ¡Ҳиæµ
֪ձ㽫СһۡνҪְѸٻơۿҪΪ󽫾ټԬΪҡźĶʿͶ
磬ȴԬֹԵճԺȫ¡ҵȱһ
ЦŵͷҲ
ȥϴ£ֱӺԺԺۡ
ŷҪȥѣλСǰΪϸĴ
һнĿȴʢŨ⡣
ƳػֻΪ˶Ŀ²֮¥ʱ̧ͷ۾ƼҰϵľᡣ̾˿ܷſŶʱըҲǳ֮ơ
硭洬ͻ磿
С
¥Ͱ
ѹʱ
̴ֻںѶ

ƱյҡĽȦսԬܡܲ٣Ԭٵءܳ壬ӡȿƲߣȴֽ١ֻȴĽᣬ
˽֡ȴܲ¡辴ƣϯʡ
ܲٵЦȴ޴¡ֻ˼¡
һΪɽ
ܲĿоһȻҲ
ξĲܲԵν׽ߡԻҹζࡣ󰸣ֻʱգ˱ؽߡ˱©šȻԷֵҵȽδ©Ϣȴδн˵һɽȴΪáȴΪΣ
˵ͷΡѽɽתˡ
ܲȴҡͷ֪мڽȻΪѫװլۡáȥȨص޴һɽ̣Ҳֻϻƽ𣬲ַ۱϶ڳС
Ԭͷ廰ְѽɽδ֪
ܲٿЦм۸ߡԱۣ
ֻܲ˼ɽȴĸࡣֻɽıͻƿڡ
пܾɽ֮ˣҳ䣬ת
ʵ䡣
ܲҡͷԬԵʱءֵΣ
һﾪˡ
Ͳܲٽ


097 ϼ¥ɾ
Ǳ̫󣬻աδ֪
ܲͷ¾Ʊ𣺡ʧ㡣
ȴԬһסΪ½Сϵٰꡣ
ܲЦ֮Ҳֻưȴ˽ΪС
˼ȣʵϵĪ
ܲٵԻأֻ¡񡯶֣һͬȥ£αξʱһˣ֪֮㣬̸
˺ҲԬʵ
ܲڣȴȻ򣺡¹ش󣬴Ҳϸ˵λ
ͷҲá
Ͻꡣֶδձ㽫ԶСǱ˼ǰ˵һǾˡ±ֻҲۺ׾֪ʮȵĴѳԬܵ˵ı䡣˺ܲ
ֱϽøŰۡ
Ʊŵ¥Ӹظ
λСѵȺʱϴϴ齰˯
ʱֽŷĿѡӳ˯е纶нޡСʱÿ˯λСչˡ
Ѭ̶ʣ˭ͬѰ֮Σ
ڽ÷׷ҡͷ
̶˼˽ס̥ΡΣ˵С
Ӧѽ
纶ȰżգΡҲ£ſʼΡ
֮ͷ
ذЦʣĪ̫ļΪ֦ɢҶˣ
ĽͷΪȻ
Ľֱʵ㡭Ƿҵʱ֮ҩ
Ľ̵ı˵һС
նʱ̡
纶Цſ⣺ɹһ˵ˣҽѧҽ٢ųֻشδزɽ⡣
ûذ罳һ
峿͵˫ۡʷ¥ͨ
纶
紬ǰЦ
á纶
ͣЯ˳ͳݣλܡҽſһͬǰۡ
ǰǧʯִʮҡ˴ȴ㷢ʮബ
ȥʽرǧˣÿ˫ʽ¥ɣסİף̹ػװС̹ػף̹ػ¼סһס׷һپߡצᵶ𵶸پߡ
лʮ׻¿
һǧǮǰɶ𡣽ʣ߳ɱջءǿǧ򡣴ӯ¶ʤ
ڼƷ޵棬˿ë̺༴멡ý졢࣬࿰ƱڹףԱ
Ӽʱִٳ¶Զ¹򡮹Ůȥڣյ߿ֽӯ
ٴͷܶ
洬СͷԱжԴĳ򣬽ᳵ·
һĻӪĻ£жǰˮСС
Ԭءܳ壬챱ǰӦ
ǡ壬ܲ١Ԭܵ
ˣֱĺʱﾡж˵С
۷洬Ծͽסˮݡű࣬ػֶ̽ѷšŹرպҹٻ𣬰տǰϡ
¥ɣ׵һʱ˻ظС;ػϲʧ
罻λ֡ԡ£θ硣
ν
ŷԶˮâɽ䶫ϱʮΪҲνۡ˵ǰ󽫾ٶԽֲ֮ᡣ󣬵鹫󱻷ֲլ͸׹ݡ
νڴ˴ţ˵һС
Ƶǰĺθ£ͳʻ㼱˴ţڡĴߡʾ⣬ɢʹӾأѸٹرոš
³һ˸ӭӡ
ʹ֪Ǻ硣
磬κͬĸ츸֣󽫾ν츸ĸܡΪ֮ӣֳ硣仰˵ν磬ѪԵϵ
ʱаδ١һֱסڳֺνСʱУΪκͨޡ
ӭһ·СշתԺִһ߸ǰ˸˴󽫾°졣ƣϼ¥ȡϼ¥ɾ֮⡣
ǰ
ι¥ϣʵ
ȻҲ繪Ц𣺡¥Ϲʱ
á彣ڡ
ǻѨ̶кξ壡
Σ¥ʡ
Ųϡ䣬ҹĻʹҵƻ𣬺ϰ¥ɣ߲¥ʱͰ¥ܾóѹ֡ٵǸ¥
¥졣һ¥ݾȥ
ã
һݣ㼲¥
洹ӡһӰ
ν֣ڡ
ಽ䱸Խ硣ֻһˣΣ
ڱʣϺ
漴䡣
һɴ͸¶ľɫˣͤͤ
òɢ
أߵʺ󣡡


098 ǧ֮
̧ͷκУ͸޷ջ
亹죺ҡ
治ңǼٲҡκȻǰһ˫ŴСȣ̽
ˣʺأ
κһЦ͸һ˿ˣ˶һ
˵ƽ
ʺ󣡡һŭȡ·Ҫһ㡣
ͻˡ
κ󲻹һŮܡһ򵹵
޴⾡ۣæסٿڣƽ޲ǵûʺ󣬵һμʱ˵ҳ档ִͳ޽ҡ˵ʧʺ档ʺһ֮ĸһ⳼ʺкĿ£ֻʣ棿ǳ裬購գѡ
һϯȴ
κ
ֱʹϸγãŽֹ
˵ߴʤᡣ˽ĸ¡ȴ֪黢⺺ҵĻʺʵǷ£ϡкܶˣ;ϣ乬֪ӡ
֪ʵ
˸ʹֹ̫ҽԽҹػյнûӣұλʺ£Ҵͥü޹ղԵǳ裬購ȴ֪ԣмģ
ʵԡԵɡ޹ֻʺ¡еǲͶҽΪԱȷʵʲô¶óľݡ
ǺáʾɷҶɴѹأʺ󿪿ڡ
ʻʺһԸɷԼˣλĸһ·ʡ
ʴ塣ʺ΢΢һ٣ңԲẦӴ˸లΣ
ʺһ֮ĸǺ֮֮λ޴ǡʺɷġ
Ҵ󺺻ʺָġɹѹءٸలΥģ˻
˵꣬ءˤɷ顣
λܲšԵͿأԸʺɴѹء
Ϳأֻһڡʺ˵졣
䡣
ǴӦˣˬ죬ʺֲʵ
ܾȻʺˮǮʲôԵش
ããáʺ󼤶֮飬ԱоһǮʺ֮λ̩ɽ
ʺȻԼæֹʺ
ԡʺתߵǰϣ
̧ͷʺΣȥ޹⡣˿
ǰΡʺԸЮթȥǧǮʱ֪ļƣڽףֻóȥǾ綾ޱȡԼԺĪϴ˴ֱμã֡
һʺȾرвվӡΪǮ⣬ɰסܹǱߣֹ
ա

κĿУĶ羴
ֻƣδ
СƬ̣ǡκͣδ
߳󣬹¥װء
㼲¥Ŷȥڽµĺͷһ㶣ű㳤Ҿ͡
Ŀ뿪¥ڡ϶ȴʺ⡣
ʺ󣿡ź˻Ӧǰ㡭
£ʺ¾Ʊ
¶һ˿Цʣ³ɷ񣿡
Сʣ޹ң޶Ǯʺ΢΢һЦ
˲һѿڶʺãæ
ԸǮȴδҷֺʺһ̾Ϣ
¾д˵ӣ¶ȡʺֲòš
ʺȻ᣺ǰȽ˵ʺǧ֮ϲɼǮǧ򡣿ȴԸǮһڣסʺϣ档ж亱С
һǮʱ͹˫ۡǱ飬·һͷͷ͵ѡϸӿ˫˲ѪܲѪ˿ˣѰᣬթʮǮ
ž
һ졣ڱѪ䲻κһȵڵء
κŭĿ⣺Ӣۣһ裡£Ǵ
δйɱֺκڵأ˿֮ġ
ˣǴ֮ʺ
Сաν϶Ƴһŵĺ磬ʵȴ֪
˻һеġ
κǿѹŭ˼Ե޷
νͷֹԵܡǮػڽ룬δȴҲԹΣСûϸϸáĪ⡣
κͷ˦ᡣҰգǧ֮ͯۡһڣʮαǡ
νٹȴҽӻʺǼٽҲ
죬ȴչƬδڡ
Ҫ


099 
£⳼ɡ
˺¡ʺһǮǽ˵¡޷ԡѲɸ߱£ʺ˼ƣڲ΢ͣ
ʣޡ͡
ٿĪ簡
ô죿
һ·ۡڣǡ
ʷǰתڳǡ
ѹأͳȴ˲ʶҳУξ佻񡣺ʾ֤㿪ǡ壬ڹеֵ
ֱ
ǰᣬڴ˵Ϊһլǰ˾ͽAĸۡлȥֳǰ̫ξۡ⴦լ󷽷ΪСӸλҲˡԲҶԡ
ʹСţղδ
򡣱˽ҹػڱߣ粽С빬ҹϻ
СŲҵ빬˿̹أСǻ棬ʿ
Ȼ֮󣬻㼱æظ
ι˼ȣæʡ
Ƿͷʡ
δ֪Ů
ͷʣгǿʶ񣿡
֮Ե֪Ϊ£ٴ
ԵһС·ǴǴߣɵ˼ǰΨɵٴ
˼ǰ򣺡˲ӣ
ȻҲ
Ŀᶨ֪²˳٣ȥǿ
ݳǣȻضֳӽˮ߿ֻǮ䡣ʻ
ƽ
ͳͣǿǰ
ʷǰš
ŷ˸ŷʣ˽ţ
ǰԵһˣ˵˻ҹݡ
Ժ󣡡
Ŵ󿪡ȷ棬ųڡ
³ǰһ
гǿڽӭȴִֻáǿλԾףݹݡ
ἱæأͬǿд
ǿݻ񣺡ūܴ˴񡣡
ʷ㽫Ǯ̧룬һſ
ƿǣһʱĿһööǧǮ
ǿһɨüʣ⣿
޲ðǰһС
ǿæʵ룬д𢡣ܣʥ¡к£¹
Ź˼»ӣֽдҡ
֮£ǿ֪ܲΪʺ
רˣ˾֪θնСҽΪǼסԣӹ󣬲ԡʱ˸Ӧ̥𣬱ܲϲ
ұʺѡڌm紫ĸ購ԵӣΪ
غκжšλʺѪδɣκܲձ
󺺳ĸƾӹΪӻλκʲô
ȻȴǿϡҡͷҲΪʺ󣬶Ϊˡ
Ŷǿ򣺡ӣ
ȻҲֱ棺ȵʱר裬Ϊ󹬡УԱҩ̥üδͳӡ຦ɱǰ£ܳã
ɨڻƽǿ̾˿Ҫūĸƽ
ٰݣȻҲ
ǿÿɷ񣺡ʾ˾ڹ˽
˽Сֱ棺֮ǰմӺνǮһڣʺĸƽʺðĸֵΣ֮±Ӧ롣κνҹСΨΪϱ
°ơ
һǮʺ֮λǧǮɱĸƽ
롣ǲѣŽ¼¡һʺ½ŭ֮˵ȣһǮʺ󣬲֮׷飬Ѷ
ͨһУǿͷСū⣿
ϲл
ǿ񣺡ū˾٣ΪˣֻΪһҲ
һůʣлӻ֮
ǿֺʢϳغˡԻΪСţǨг̡Ϊҷ˻¹֮ʱ߱¹ݣǿɣŵ⡣
µǻǿΪȴ̴ǲ͡Ŵɣũɣ·֪ңá
ĸиʵ֪á
ӡ
ν޺ۡȥ˸硣һǧ򣬲ɡ
ҵͷ¿
ĺۡ


100 ҹı
ͻ᷵ءֶ˵Լձ㽫ȥ˵صУѰڼһݺ¡
μǲᡣ
ͣ㣬ҹǣظۡ
ѰաںѽԹˮݰ˯λδޡ㻽¥鷿̸
λǶ಻ϵν뾹дһ
Ƿ߷߳Σ֣֮Ҳ´Σͷ
ЦŰ֣θɡ˱һʱ⡣£ѣ֪ҲҪʱʺ䵱֮£δ˵λ˵λо
˵ΪŮӽĸסޡСࡣκ֣ȷʵû
²Ժˡ
ڼҡͷ̾Ϣʺ£ڼʼδ
ͷһ֮䣬Щȷʵĥ
ȥ಻ɲ
Ǵ£Լǡĺ͹ڴˣʱССУ׵šʱб䣬㷵磬žۡСڵЩƻɲع˼ɡҲϧ
ڼЦ񣺡ڼزС
ֵ²˳٣ձ̡
ڼͬ⼸գ˼˲ӣϾˡ确ѧӡ˻ءˡ
ʱ򣺡ơ
ֹѧӡŮĸŮϤ˻ءӴ޺֮ǡ
ȥԱѶ
١աʷһСλС㣬ͰϽҪͬСֻͲŮһſ͡洬һڼ
ν㳲
һΪػڼ
ڸۿʱʲʮ졣
ռ̣Ǳʷʲ鷿
ϴ棬롣ʱϲ˱
ʲȭ²μ
ڼȳ£ǺܡЦԶȥڼӡ
æǰʲֳִλЦĺ͡š갽䣬˱ʽ
갽䣬޼ɡΪش̼顣ǰ׷ʱʱ¥ɣʱȴ֪ʱ
갽Ц򷴶̫˽ɱˣԩӣ갣ʱͬȣѡ磬ҵ̫Թȫһ
ԭ̫˽ɱʱΪ갽俹ӡ̫شŭѺ갽갰ԣʮˡ֪ױѺټſʮˣǰɽȳɱ̫ءʱѺˣ갰Խ½ӡ갽ټ硣¡ӡſͽ쳤£ʲ
£갰ТҰ
ˣҴ󺺶֮
ϲ갰Ժڣһۡ
갽ݣһ롣
갰Բμ
Ũüȴ˳ߣһӢ֮
ܲϲǰַ
ڼλƵƵͷ
£ӢҲ
ЦȮӡ갰У͡
ذһЦ֪мΪϲ
ֳ갽Ц޼֮ܣױ֪ʲ͡Ϥػҷأдá
갽ݱȭ
갽ػڼȫݡ
ٳաձ
ڽȥ׼ᡣ
ԼʷĹӡڣڻǰگʱһͬЯ¼СоС
仰˵ӣա
ø£ҹߵˡŮš
˭

Եȡһ졣һϢװĹŮǳҹǰΪ£
ڡ˽䱸ҡͷЦҹ֮˻ģ
һ˿⣬ŮԿţڡ
㽫
ŮףıԶǡԶȷ֮ߡ
ʱһðϽǰӭѧӽ飬˴硣˿簲ӣݱܷб䡯δڣһٿЩɺҷſġĸ׻зޣؽƴˣȥɣϤ㡣
ȫ޷֪ܲһнƾǡŮӯӯ°ݡ
ݻ
ᡣ
ŮӦˬ졣ȻϵʲôˣΪлǣĳˣزߵ˸ɴ䡣
ѵ˵һɽΪ׼
˭

һִغԺλε׼ˡûдţԻͥңĸŮϸ˵š
ĸŮԴӼ̫ԸˡľʳѰ뷵硣
һ˵˿
ֻյǴ粻ᡣ


101 ֮
ճ١ոۡ
ͣڸۿڵһǧر½λܣˣʷ塢ܶСͣſΣ쳤ʷذԵһһС
Ŷ׷׳ӭĿȥ
Իʽ¥ɣס
̹⣬֡
ķZڣ¹ǡռǡȥ򣬱Զ
糤ʱжࡣſ
ָָ㡣к߽ʿˡδʮ֮
ǧˣȴ߸Բս
Ⱥ̾ԳУͨ򡣹ȻӢ˵á
˲š׳ŵ̽ãһƬţ֪вδˡ
ܱճܲˣ
Ŵ󿪣ʿХ󣬾ȥ
СϦͤͤʱΪ֮
ڣǰҹŶ˭Ҳδ˵һںѽЪϢ͡ϹϦͤʱȴһ¿ʿһͷǰ
Ӫʿ˵áͣսûȳࡣ
ͷʿвáҲ֪ǹ⻹⡣׵ġ̹ػƤײϰ¿ʿš
·ǰ
򣴨ϷͣëԼ¿ʿץͷߺ
Χ£ͤǰĹ׷ҡͷ̾
˵ǰסϦͤᡣͤһڹòף̸·Ȥзǡҵþƺòˣ־Ǯȴգƺ졣ʼˣֻ˵·˶ЩľǮ
Ͻһ羹֮ݣһƭƭȵ߷
ͤ׷ϴ˿ͽײһӾǰ
ٿġȻǸʷ档
ƴʵ
ʷȭǰпͽ
ˣ
Աųơ򣴨Ϸ͡ëԼʷԼࡣ
ӡ
ȴˣǰշλʱʱϸǡ˪ƽȣѡ߶±
һֲףȥһۡ
ʷǣ񌡣˺ڱǰӡ
¿ʿ¶һЦܼЦţֻͷŪԼͷײͷսᡣ
ȥ򣬼ݳѪūʿΪʱƢŪΪķʱǡ
ºҲЦʡ
¿ʿ㳷񣺡򣴨Ϸͣ־š
Ϸ־š
һдԺ¡¡졣
ڡҲˡ
溬΢ЦʵΪ
ϷͳҾأȵ־ëԼԸһ֮ɨƽ򣡡
ֱͷϳݣĻŭŰˣݾӺˣ쳤ʷ¼Σ
δ䡣
žһͤвİӦء
׳Ϸ־֪³ӡȴ˫ʳٺƸ
ˣƱ֮١ʳٺʯ
¼Ϊǡ¼Ĳܡλ֮¡ʳٺİʯ
顤ٹٸةһˣİʯעԻ¼顢ڻᡣ顤ٹ塷ݿʷ¼飬ڻᡣ
ʯİʯٺһǧİʮʯǮʮǧ
ڼڼ壬ҳУе
žણ
ϰ߱ˡ֮гڶгԴκϷ־ţ಻
ݹأ񣺡Ϸ־ţݼӴ棬ݰڡ
ǰ
׳˫ٺںκ󴦣һֵ壬æǰ˵ʲôҲҪѰѹءԴӸǲǱҲ̫áʲô˶ʳ˫ٺǰɣ
ǰȥ¿ʿһۡ
ͷһݡ
ʶˡʱ˳ϲҡ
ִһͬϷ־ź־ŻǷͤվǮδ
һ㶡̧ɨһ˵еĹ׷𣬲󣬲һЦ
ȡϰ塣Ϸ־ţߵһͤǰ
ڡ
ͤ׷׹񣺡ݼ
Цλ𡣡
˵ţֽݸͤ
ϰ
֣ͤθҽӡæ֣¹ܣЩľǮ㲻㲻
ȴԵֻΪǮΪλ֮Ҳ
⡭ͤк㲻СŮ̬ӹΪһ˵سֱĳ
֮ӢۣĪˡ
Īˣ
֮塯ɵʡ
Ϊҳ־ʿ׷Ͷ
˵֮
С˵ܿ˫ٺۣ
˫ٺò


102 ն
ۡá
⣬ŲĸѰ˯׹ʱĿڶ߻졣
ǻӣ

ūϲ£ϲ¡óǰһг̷׷׹ǰ
ͣ͡Цӣĺ˵ȷʵֵý
ū¡õӻȡ񵥣ŵݸ¡һɨϲϼϲͷããǳá¹ףĿʷ׳ʡ
֮Уһ׾̡
һǧ򣬹رϲûӡ

һůڣ
ڱĻᣬԵ£峿ȥǰ㶣ū澣Ϊºء
һ㶣伱Ҳ
Ѵø壺ı߹ؾơֻ˵ȥδΪºء
Цһһڡ
˻һеġ¶ʱЦңضҲļ١޲ܲȥ
᲻һ̧ͷгøмһЦᡣ
Ҫ˵Ǳ¿ڿġ֪£Ī赭дһ˱ʡԺٲãİġܽãؼʱݾûν°빦⡣
иζӡ
ܳһڣʮ׻¿ǮڡǷָһڣڡټϽˮСսÿ½ʯ˵ɵйָտɴǹܡûǽʱǴָЩƣҲ֮г⡣
µ̧ۡѽĴ񵥳ŵһߡϲ̵ķ¹ϵ񵥡
ףϸ˿˼ʵ̺ڣ
ūڡŴñֻͬӬĶġ类żǿʲô֣
ĿԽȺԶԶڹΧгǿϣ֪ҷơ𣿡
˻һ԰Ȼ¹ٻŽͷӶ˽಻š
һ
ǿ΢΢һЦر£ūȷơ˵ͷǸաʱۡ²ϷūѺһֺһ
¶ʱ򣺡һֺѺͣ㣿
ūǿЦ
¸ƴЦǴλ̡֮˫ѺʤһѺ͡Ͼǿ
תʣ̴Ǯ֮סβϣƫҪޣ
ǿЦ𣺡ϣκһΡ˼ǰ󣬹粩ϷٵһҲ
Цʣ˽󣿡
ǿشūʱμԼն
һ¶Ȼɫˣ
ǧȷǿ治ɫ
±һٱ䡣ֿ˿񵥣һЦˣޱԸһһ
л¡ǿд
ȴһЦҪл㰡
͵۱£üæס
಻⡣
ǿһȻ漣ΪҪڱ죬ʥ念֮ʱżעһѺӡ
ֻʾ
˵ȼ֮
ֻߣлвΪ֪顭
ͷ۹ž޲ǿúһ˿塣̧ͷᡣ룬ѰŸɵйĽɽᣬδ
ⶼ
ۣͷ
Ŀһִض顣ڼظ
ҪڼֵĻ¿βлɸװʮִ硣ѧӡձзǵ޺֮ǡ

ӽٽءصĶϧҩġ鼮ͼٹգࡣνݳƷһŲҪ洬˻ǮԳ߿⡣
ԸǮ֧ţ񼾱ؽǡٶȼӱڼλةƵ棬νָơȻ̫ࡣ־̡̫ڼһ١һ硣
갽ɢڼڼΧĿƽʱɨȺʵڹһ˫ۡǲǻв죬ֻۿɱ档ֵܡԭְ̫갽㽫ڼſȴʤֵܡԾټұ磬լݸ㡣
˴˸εգںϻ뵱ڿΧаͱ׼
˵ز˾ڼһʱ⣬갽ǰԡ
ţظڼǳ׷ݺХȥ


103 
ǧˣضһ·ۣ
챡ɡ޵棬ؼĳһ·ۡ
ʼʵĳ۵ǧǰĺ˱鼰ĸ·ʱڳ۵ϼݳշɳʲô
ٸܼ򵥵ӡһ߽£տɴѸݣʵ̫ǿ
ڹ·ʱµĹż˵֪
һеĳ۵ϽԽй·仰˵֮޽ƽĳ۵Ϊ̹·
ֳ۵Ͻй·һЩɽĿ޽·ڳ䡣
İȥǺεȹģѲɿȴţһ־Ӷࡣ
غ֮ڳ۵ϵĹ··ɵ
кܴһ֣ά··Ҫԡ
ǻڵ£֪и·
س۵Ϊģķ޽ĩʱٻ١꣬޸ٻٵȡ³ǡ䣬ٽμˮʼμǡμǾ೤ʮ˳ڵ·ġʱֻμؿȵִػ͡۱ţءһ֮ң
Ϊͨ¤Ĵ˿֮·սԵλʮͻ;أɣ·ѡճİﲻѡصıһտ
ݹ˿֮·ڴ󺺾ڣ·;ʮͨΨдԽʱʱӡ
ûк򡣲˵һɢɳǰʱ಻ԡ󺺳⡣
ǳǰı׶ˡ
ûһͳһȨ
ƽʱڣĻʢҵ١ǻ۵Ļ𻨣˼ײŶڵĺϢˮŽңʺˮζһжôá
ȻһҰ֡ɳ֮ϵȻһҹ֮䣬и֮һ档ѪȻҺȳϢ
Ұ˸߾ٵ͸߰Ծǰ̸Լжöɡ
иã
ΪҰǿһҩ
һõǰᣬǿȨ޲ˡ
û֮ǰеֻ˳ǿߣڵѪ
̫ξƽǼΪѪճ֡Ȼֻ
ʢʱ˵־úԵ·ˡ
˥ʱ̫ξ಻ʧΪһ֮ҩ
֣η
ι֣ͰԵ
ǧˡһͤס¡Ҳδţ֧ȡ㹻ݣѰһҰӪУشεڿһжȣμıӪأڼ̵ʱϡ
һϵá߲֡
һϵҳĿٿԾ
Ӽ˵ʵѡ
رӶ֮費ͬĹáеǽеѸߣееŽЩΧ£齨һӪ®ᣩƽؽһ̡h̡Ӫء䣬࣬ӦоС˵治档
硣ڵĲǽ壬¿°벿ǽƽ̳ɵذ壬ϰ벿ǽɶ塣ֻţɴһʮӪӪڣװл¯졢ܡ׼Ҿߵȱʩ
ǿǣҡɾݵθ߲һڵڳˮƽƴӡǵʮȫ
缯īŻ֮ɡݲϧΪĻսԽΪһ־տļա
룬ԺľӣڽԻɻǺε׳۵ĳ档
ʮЩССֵ̡h̡ʤա
ʮسƴϳhӪأҰսҽᣬࡣһ׳ۡ
ϳΧɵĴڣæιӪصĸæǧ˽硣׳СءƽճձȥСֱļΪѧͽϰٿػسȥټǨ磬ǵһγԶšͬУǸ鿺ܡ
ȥвʱ߿Ӻ׷׾ټ¡פ֡ϸĽĻһеĳ¥ྭμ£졣´ɼƬַս°ᶯƽҲתȡԽԽڹ·ͨеˡ˵ֳ౻СĿٳػҰֵһҰƽʱá
鲼Ұ֡Ӱϵݣʳ຺֮࿪ʼ
Ͼ˵вʱһͳڲȸܶ¡˵ȸǴ̴ʯֱϵѪȴ֪ΪѸ߳ʮΧˡ
޷
ڻūĶ¼뱸ǳͷĸ׷ڱ߿ĵرޣΪũбأ³ǡ֤νǿ׳
ūڻ
ʱŮʮǮвʱθӡ
ŰȥΡΡĴ


104 Х
Ͷʯûг֮ǰǽجΡ
롣ڸūڻռݵı߹ءȥޣǧɢءϳǳء˱ݿɹսʳȴްʳ
ͼҰʲô
ɾ鱥ʳأ
һգһʱڷٻ𣬱Ȼܡ
ȥ磬׷֮ũȴɼҰϹۡ
еţ¿лΧƳǽڻΪأΪ˿ڽԾסڸǳ֮ڡֻ㲼򣬱ڲ֮ءӣֻտܾһ־ս˵ޣŵֳԶ١
Ժͥ˵ֻūڻΪũءʧȥȥĻơ׽ֵ
Ȼһ˵ūڻҲɵ뺺ͥΪС
ӴֻԽԽܵİϺͥս̻ͨ꣬᳹׺
˻˵ʧȥ˱뺷ϰ֧Ҳڡ类ĵΪʷһ
ʣʱµĺ˾Ͳ뺷
˵ֲġ롢ʹáԿ¼ֲ˵츳ר޷Խ¼ǰЩĲ࣬սֲӰ졣
Թ
ӵĺôࡣ
Ϳ³֣աɱܵ󻼶档ұһ㡮ţ伴ĵӪʡ´ɼƬĳᣬ㹻Ӳܷ𡣼ҹϮɹ̳أһͿء
оʣʮǿ͡Ӫʡƴװɡƻֺ꣬ǿ
һöȣкȼ󣬵á
ʮӪῪΨһҪֵģǽѷڳڵĸּʲһȡڷ롣
֣˺ͰϽãܿٳϡ
ǲϧһŽ洬ġͼĽζ
һĸͬ˰ĸס̶ڿϥϷͬһ࣬ǰϣһĸ˻߻ʱǰȵİڶͻĸ˻ܶʼ˶װ࣬ҪʱһƽĻ
ÿƥ̶߲ͬȵıܣϻһΰۻ졣áĸ˻ƶγɡƫ顯
򵥵˵ͻؼơǿԽҡĻ
ʵǡ̫ǿơ
˵ͼղ֮Խ֮֡
ɽв˳
Ȼ⻹ֻһͼṹƥıܣϸ΢ĵڡȻԭֻͨǣҪĻҪΪҵǿѻ
׼ͷȫ䡣γɼ꣬ɱ˵ˡԻؼʺϡȴʺϡխСޡòԣרΪҡڹԶɱǱٺòˡ
롣ǿ󣬱ֹԶҡȡһá
ȡáǺεȵķݡ
뿪ȡʯѺñſáҽ̡͡Эͬϡ̣ܽΪǿҡǱʮֹ
Ĳ˵ֻһ۸ϻƼʿپһšãٲ⣬һ
Уʵ̫
ԶѻûС
ͼСǴæꡣ
ķоʣһߵԲţƤȦ˿ڳɴʡȲѹ֣ȫбϡ
ڡͳǽϣɽоʲֳɲͬСԾҡұ飬˴
磡úó˺Ͱڵλܣ˫˫ᡣ
ܡܣٽЦ֡
ѥʡ
ָװλľЦλ͵֪ܿк
Ŷˣ࿴˿֪
Цָľ䣺βһ
ǰΧľ濴һ
žડ
㿪졣
ŷļ͵ش򿪡ֻһźӰӭ˳ʶ˸ͷȻء
žӰȴһڹ⡣
˲棬ֻһ̹ǰͿ°쵻ƣ׻Ƥ멡Σںڵ
ȡ֣и⻬羵ް㻮ۣ
ŷվ𣬹ཫ
ͬһ̹ǰͿƣȾƤ멡Σ¶
۸ڶĹ಻۷⡣
˼ףǳ
׻װװơƥ䡣
δ̹ХĪеķ֮
ʵ̫ǿ


105 ŮӶ
ǧ֮ңտɴ
ˮ·ɡشغμˮֱﳤ
ʱ´ʮֱΨһѴںڡ
ӺˣŶ֮ʱС֮ۡļءءԽÿҪȣСʱ£ڸ{chnǴӺˮͷ
ֻкʱٲѶɡ۴ں{£Ƚϻͷٹ̧ϰƵɽĺغȻŹľڴףʯƹٲٿˮУɼ˳¡κغ֮Իд
˼ѵһκдʱ´ߴġʯæ
Щɢʷе֣⡣ɵشӱߵĶһ·ǧɣĺʱҡҷҵƻ𡣲ͽһֳ֮֮ǻڴʱĴǿ£֪ɼ
Ϊ㶼ɵ糾͵ִﳤ޳ʱ𺳡
޹֮졣ֺĳУ·֮ǡԶԶȥµﱻһǽڡڼԶĻ¡ֺĹȴȻ̻Իͣɡ߾ڳǽ֮ϡ
߹߹ԸΪ
۷塣
·ܹŲ롣κξ룬ˡǳȥһ˵ȣѴͤἲ
ʽǸʷ棿ڶ֮
ǡʾС
ݼ񣺡ҼҴڳбۣһ𡣡
ҴǺˣʡ
ݴʷܹҲ
ԭݴʷܺ顣
ֻǡݴʷΪھ֮
ʹԻʷڳǰڳС
ˣͷǰ·ʿ͵Ӫᳵӣʷǡ
֪֮ܺˣŮӶ
Զ𣬾Ȫ»ˡɷģֳơӶ𡱡ʢţԶԸӜUΪͬغǿɱֵˣʱȾ߲ʣͬ˵Լǿ׳ֻŮ㸴𣿡зߣǱᡳԺҡȻʮ겻ܵá
Ͷ꣨179꣩£һ峿ԶͤӵɱУ׼ᵽͤǰסԻѱ¾
ʱ»Σӡǹ٣һͬ𲻿ȥԻԹ֣֮֮θҹ𲻱Թܰ˱Ϊҷ֮¡ǾӦеĵ䷶̰
Ŵ£ԾУ⡣ʱ޲ΪԶ̾
⣨֮⣬֮磩ݴʷܺ顢Ȫ̫˹ͬϱԶУʯԼŻʱ̫ۼ֮̾׷Զ¼Ϊ
º䶯󺺡Զ磬жš
ޣ嵱ͷʵǧüһŵ
µٹ١޲Զֳƿ졣
ΪԶܺˣԵһοʷݴʷϽϹ١
񴡢ҷ磬ϳơݴʷϽȻǣ˰óУȰʱзѵݣҪȫٱ˿·޷ӹ죬ᳵһİ볤ʮַ㡣
ͣڸǰ
³ݴʷܺڽ¡
ǰܺ鼱æȲߣȴԾܺԴ㼱æ
žɨԴյüοƽܺԵ
Ц𣺡һˣͽ˷У³ˡ߶ţȴô˷ˡ
ЧඨԶͨ򡣳˾֪飬޲ͬ
ЦݣΡñͨס
롣ԣܺ˵һСһأȷʵס
롣Ц֡
˽磬ˡʤȤ
֮˽֮ŮӶ¼ĺܣ
ƹѲӶ¡
ܺ鸧һЦϷ֪дʡϸϸ
飬Զľʡҹĥгݣ鳤̾ʮһɱۣеСζǻζ
ˣܺЦŮԶ𣬱ڸСβһ
һ㶣ŮΪڴ˸У
ܺ̾ԶɱͬغǿһֱĻߺޣɱԶĸ¶Ϸ㽫ĸӴһֱ;ӸС
Σһ𡣡
Դ
һطˣ
Զ𣬰ݼ
ΪܵлŮ֣ԲһɣʮΧϾŮɫ
ݻ񣺡Ů


106 Ǽ
Զʮĥһѩף¾ǺܲΪ
Ӿ֮
֪λͶĶϧ
ԶΪǷغá
ԵͲᡣ
ʱѵܺ̽ȥֻΪͨ·Ǳͼ
Цлֱ˵
ܺȾһ쿪ڣϷ֮ʱСǼ´󡣡
Ըꡣ¾Ʊ
֪ʱͺӺδƹأֱ룬̾ȣж̵ݱ̣ܺʡ
δ֪Ҳҡͷ
Ǵӱؿ
ؿһ㶡ۡԵʱͺǴӳһ𻵹ذ¤ȴδĴذؿ֣ͷһš
ؿʼءΪͳһʮ֮һۿΪʮݣؿ˷ʷ񺺣佨ʮһ꣨35꣩ʡ˷벢ݡؿϽθƽ
ǼңؿǼ̾ᣬʿ㡣ʮ꣨50꣩صȱ߿ڱǹ棬ɨظΪǹѳɷ棬죩꣨111꣩ؿ˳꣨129꣩ξ꣨141꣩񴿤
ٶ䣬ͥδոʧءؿΣʼռԢ⣬ڷ񴡢֮䡣ʱǹԻս𡣱ؾһΪǼ
ǼΪ񹲷ߡʱǼĶGžĽǼ
Ԫ꣨168꣩롮֡붫ǼԭǼ֣սڰƽɽնװ༶ţʮͷģ׷Ͽҹ׷Ǽǧ䣬ɢ뺺ɽȼ䡣
ʱɽۼнԻǼƣѾGǸѳԶ޺ڡ
GȴŸϾɱԵǼݽعޣصΪűƱ𡭡̫ԡǺ񾡳ն˧ǧţ¿ձ®ʲﲻʤнǧˣð¤
ǼϤƽ
ȻǼȻǼֱڡֻη̫ξպҸ̫ξϢѴݣǼ˱֮ġ
κֱ׳ձɱǡ겻һʱսܡɥ֮ȮֻӴܡǱضǼʱһļϡǱΪ飬ͺء
ͺغ󣬲ϲʳЩԸĶǼС䡣ѩ㲻׳ʢ㿪ʼ̶ӡýĽöǼ󲿡确֡Ͽص֡ȫ֡ӡ֡СЧ֡β֡Ħh֡ȣɾ
ԭˡʵǼ֣
֮ܺǼɢ˷ءϿԭصǼˣʱƾڴˡǼɢ¤صǼˡһ붫ǼһǨУΪǼ
ˡ
ܵ˵ɵʱֵҪ֡һǶ̫ξһ
ɱǼȴҲ˳޵ӡ
¾ϣѪսһƬõʱ˺Ȼ̴ʯŽڸ߳ʮ޵ӣҲʱУѿ
Ժͥ⣬˫һļϡǣǼ
˼ǰʵͺʱǺɣ
ܺԻͺ롮ذϡͬաԡ١ذƥ֮ӣ֮УĸҴ޶ڱУʱνΪͺɡ
ͺذϣһ
ȻҲ
ԺΪף
ذڵ常ذϿͳ졣֪֮ܺ顣
ݴʷܺ飬֪顣׷ʣָ֮ôӺδ֣
ܺ򣬱ȵùȡҪ¤ʱ𡮺ʱͺ
ݴʷ
н赶ɱ˺
ܺЦ𣺡֮ɱҲ
Ȼ޺۰
⣺ͺѡȴΪһ¡
Ըꡣ
¶Զģʮͨ񻹲ʮһͼݴ˱ȫб
кѣܺϲԵΪ
뾩ʾǡסӪ
ӪΪ׻ξͳлӪ֮ơξ£иʷʷ٣аճ
񺺵طפȥӪ
ӪڳפĵطӡʱУӪӪӪӪӺӪӪӪȡ
顤ūƾ׻ӪעӪ׻ξҲ
Ǽƣûξ춳綼ξӺǡԻݽǼ׻綼ξ԰Ҳ
ӪԼǧڡսһ㡣
ԭܼ򵥡
ӪļֻʤΡذԶ֮һѡļʿɴӶڴµǮУ֧ȡޡ
Ӫǧˣһѡ
䶯


107 ˿
ӪפꡣʿǾϸѡһ־ɳս˵Ǿ಻Ϊǧ˵ľ׳սʤ¶ˡ˶˻żԡһ߶֪ȫ£Ǻεȵıǿͣ
ʱʦ¡Ǯѳɵʡ˭˲֪˲ڳڣ졣Ұ˰شжѡֱ˶̾ϣ棿
ǶΡ
Լˣ֪Լ¡Ρ갰ԣϽ˶ѡΡѡͨʿ
νɳݴʷܺ齫ļϢ鷢ݿһһΪǰʱľгĽȻ˵ƾֵ¼¡κ갰Ե棬߲ʮϡӪʿп֪
ӪΧȺԽԽࡣһּСһ£Ӫ⣬ռҰõľλáרŶռλİСӪΧߣëǡ縸ǵ˼Ӧ׳֪ܲκμˣϣ׷װ׳ܺ󣬷׷ֻԼá޷縸ϣ档
һЩΧ۵Ů׷׺кá١
ʮգδһѡΡ갰౻֪ÿӪڣɽ˺λС಻Щġۣ¡ȴЦҡͷ޷Ρ갰ԣӮĹ䣬ʤ˰ش֮أꡣ뺷Ӣۡش£ѱ鴫ݡԤϣ·ۣ˷ܣ˿׷򳤰Ұգ
λС㣬ŰġϢһֺ־£Щ˪㣬ҧ˿Ŀ
Т޺ΪλС㣬ɫŮΪˡ֮ܳɹϮĳ磬кܴĹϵļ֡뻢Ѩ¹ϧķһǮһö֮ĶʱըڻСǵģϡ˵ĹýȢλСձۻҸ
ıġܲżΪ֦ɢҶڽӴ
顣Ϊ޽ݾԡ
һʱ䣬СǱӽ޳λС˼֪ܲ˿ҵӦʼա
нڡ
ǰ֮Թ롣жôǹ˼Կη롣ϲûӣûʱ롣ڳڵʱգ
֮ҹԼգȴ򣬹Ӫ̡ˮ͡˸ʵɡ
ļ
Ϊʮһձļѡʮգһѡ
ҿ
Ҳʱһʣѵδ
гôԻڳͣա
ʣιͣ
ٴֻļδ
ʣĪ޵ĶԼļر
¹һǮΪļʮһˡѡʮգһ˿á
֪Ǻεȵı飺ǰصأ龹ˣʮڣѡʮ
гãֻЦ
£һǮò
ʡҲһļ£˾þԡֻԼҶɣˡ
Ҫ˵У෹ŵĻ⡣ʱ£ڻӪ죬Ǯļж˿ѡˣ߲ϡʮϵ׳౻Χ࿴
һ䡣̸£ƿǸ̾⼸¡ӯšȻƼңµƱЦӭ˵ĺøٻաƿǽڣһƬƲɥмЦó
ʹһơһ̾Ӣۡµ;˵šշ֪Ӣ˵ãʱڽһļǧȴ֪ǽϼףǺε׳
һ˽ӻžٵךҹϮͥɱʱѪƯ֡ԻʿѰ˵ȣֻǿһۣľλᵶһս
ƿͷ׷׸͡
джӺûУһ
Ĺˣȴ֪Ӻζ׷ҡͷΪ
һҡҡλΣվ𡣼˳ߣԳۣȴüĿ㣬ΪӢһ
Ŀжӡ
˳ϷǹۣĪƤԺ޾Ǯ
ƿͷ׷׺Ц
ȴ벻⡣воƣᵶȥ
˵Ц˸ʣβ
С


108 
һ׳ʿֱڵءΧȺҡͷ̾Ϣ
γո³һлӪʿǰʿ𣬺̧⡣ҽΡǰѡಫΡذԳ֣ԹءʶЩˣδ˽ǣ޴󰭡ֻ農ձȬ
κ갰ַսһҲ˭˭͡Ȼȴ֮ˡȺйۿաĿҲӡ޷̽·Ѱκβǿ֡಻ϣܡգջȡ
磡ɫȺһ¶
С𼱡ֻļʮһδһѡҵȿ˵꣬
ֵԾԾԡΪλҪȣһ׳˵
˴˴ļͬҹ졢ضˣ֮ٳ롣ÿС˾֣ΪļѰҲ
ȥΪ̽̽·һ꿪ڡ
԰ꡣ˴绷ңȺбкܡ
δ䡣һ˳ж볡
Գ۷лȴüĿ㣬ΪӢȺһϲҡͷ̾Ժ˭ҿεĺϣβٻء
ȳȺȭһЦȲߵУС
صΣվ
˶
Ρ
С
սʮգųٳͨ
Ⱥһʱž
ǵ֣ƸŴ
롣νָǰһݡ
롣鲼ڱıУӭԳ棬ʽˮ
Ҳ룬ӱۺɨĸײɱУгֱ룬ֱǰ
зһŤܿС˫۸߾٣ӭͷ£
ø
ײǱŽ
鲼ķѡرն֮ѳһնض̣Ե޳ȸǧеֶë뺺죬سҡ
ΪƴذܡϿݵУסεػ
֣һʱѷָ¡
ȺŷӦȻкá
Щ˳ü˧ֺáٷ绹˵˲ٶӺˡˡ
СģƺУһýĵ븫ֵնͷ׹
򵥵ĸܸԭȴ޴
ΪߵѸ·ɱС
θб֣޷мܡۿֱͷȻűۡУȻб塣˳ƽ١
ֵĵԵ㣬Ϊײ档
ĸʱеΰɱС
˽Ŵ󿪡˳Ƴ磬ֱײؿڡն˳л⣬߱𡣼ҵĹն۾ʹȺеļλܣ۵ֱ
г鵶죬಻
ڵǰײнر
ϲݸ²ײһߣáкַȻ粽
ȥδȻء
ηƴһǡ
塣
ȥƱ裬еྡ
˫˫վ
һɱֱ˵سѪš
ǰΪһѺĳϣ죬Ⱥ鼤ܡ
ΣУ
֮ڡ
ЦҲ
ο۱һڵָĿ档ɱڡ
һѴУ𣬷â¶
лӵϡ
ٸӭ
ǰǻ̽ءڶغϣȫಫ
飬ָɱС
ʮϡʮϡʮϡһٺϡ
Ļ˼ȥսϣ
ǰսȥԺ󡣵ƥӰء
ĶǣƱɫڽԲĿֱӣ
ۿҪһȣ֣
⸫ӰУһֱ롣
ۡ
âէӰٿ֡
ǹֳµΪ˽ơ
Ŀˣ
ֻΡжˣջɽһʱ˽ܡ
ԭ˿ԣ֪ʱѳʡ
ݼȺȻ°ݡ
ΡУ౧ȭ
Ȼʵкˣ
С
ЦޣӺۣ
ٰݡ
Ǯȡպ󣬱ڴ˹ݡҾء
ŵֱ졣ԣյ˫ָһǮ䣬ȥ
ȺȻкá
ǸһƬڡӺжѡ
ճüһ档У
˵֪ܲУ
գ˲šòԲ֮ˡǸ˺죬һأ
ٵձ̧ȴּһˣֿȺСϳǰΧ۶յĺ֮һ
սȥϢ
ذᵶ볡
갰ԡ
ƽ塣


109 ȵ
ΧȺڣϲԽȸԾһɨջ
ʮ죬վλӺжǹءܲϲ˸ϲԼѣ顣
ϲϼϲûʷеĽУƽİ˰ȵʿҪ̫
һսܰӡһٵ춨Ԭܺӱ֮λ
ӹ԰ΪԬɣɱ֮ڡ
ǵ͵ӹܳĹ¡ٰܰù˵¡࣬ͽƣıꡣ壬ٰ
ȻҲˡգӢ˵áͶʱԵĹ޶ġ
Ҳϡ갰Դսٺϡ˫ʤܹΪ˲нʽ
սʤͱѡ
ԸԵ˴λλֵͬǰӦУ̶ܷһͬѡ
кβɣ
ǰ˰ȵʿ
ϲ
֮ݡ⡢ӢӢꡣ
һȡǮԻءźü£պӪǰк֣
ֵȡǮ䣬顣
սɫͣ䣬ΧȺɢȥվѡϾ㻶աİ۷׷ס£ԻЦַǷ
Уƽ壬һս֮һսΡ갰ԣײβΪ˲еĹء
оʡλܣʷ塢ܶСͣſΣ갰ԣһá
ʷɳ³ϸ˵顣
ͺʱȥ硣ӳԡÿС̶ӣ̵ĺ̾޼֡ٻ廨ţ෱ࡣȻȴһͬ㣺
һͬǣ̶һ˵ȣߡ㾡ɱ֮һڡȶݴʷĽٰڡֽӵص㣬Ʈ޹ɿѭ
ֻһܡ̶ǵڹ
ôˣͺʱÿһ̶֧аڹأ
֪Ҳ޷΢΢һЦ֮߳ơ
ɳ²ַ񣿡Цʡ
֪ߣҲЦޡ
תʶУ鰲Σ
дԻһнѰ׵ֻ
ϲơ£

ͣʮաӺ֪ļΪ˳Ǹྡ֪ϢǼˡʱ
ͨʱٴСӺǼ֪պڶ̫ξ֮¡ʶΪɡԼнβͣСˡһδߣΧǼ˱㲻
Ȼ۹֮ƣȴԽáǰ¤ʱţڻʵʱܵ׳Լ
ݴʷܺԡ¤ʱʱͺ
ͨǣƾڣͺྫݴʷܺ飬˼նý⡣
һǮԶѪȻгҵȽӹӹµµ޷ĿԴ
գï긻ؽչ˿ƥ˽ȰԵȣʱ̾ᡣ̶ӣӡȥѪ޹顣
ȴЦеǣ˿·˿ƥѷɹִһ˵򳤰ʱӣС׷Զݡϴ·оա
˽ҡͷš
ºȻء
ѷ׷ţ԰οȴ⣬һϲ
ʺιʲʹϲ
̴ԻƽִᣬΪβϲ
˽ҡͷ·Զȥ࣬ܵ
ִֵ򣬶ػͱбֻ̣轫תɻ˫ȷһ룬·̷ȴҲ԰롣
Բš̱쵽нһǮһööӲӵĹ˪ҡ
˵ƾۼΪʵ
ֵǮͨ׷Ķ븻̽ͬػ͡
̱ܡκνֿѣֻõͷǿӦ̶ڣĪй¶̻
ڴӦᡣ
סӪҹһǧоˣܽ࣬
Ρ갰Զ׽ɱϣΧۡ
һǰ
κ޲͸֮ǽ
еաԼ̶ֻɽ˺εΪ׳ۡ
ʡ˭ֵһ壿˿ڿഫһʮʮ١£һ֧Ӵ˿̶ӡС̶ӻȵӶ;ӡ
˻ò̰֡һϲȴ¶ŭɫȥ
ȴͬѣȰס
ΪηҪ븻ͬУ
ԭѡʶ;һ˵ͷ˹
ߵ·ߡںδšֽӴ˺ҲǳɹıҪǰᡣЩֻһң޷ֺšֻһ·ͬУ÷
ʴȥ߿ɡ


110 Ժ
ػͿζػءݴʷϹʱơݡݡתأǡ֮֡ءɽˮƪأػ͹ŹҲ֮سùϡ
ػͣΪʢ֮⣬ĩʱΪϾӵءΪū𣬶ػһΪаءԪ꣨ǰ121꣩ūսԶݡԴˣںȪšΪǡʮԪ꣬ҴͶػͿ;ȪơĿǨأ
аඨԶһӪĺ˼磬顣ԵȪԸŹء
ػֻһС
ػ͡ڤЧȡԨȪգء䶫ڤˮˮȪΪ硣ʱԨȪΪƴȪء˿֮·ͨҪأԱƵʱԷչܿ졣óʮַ١
ۡĿء󡣶ػʼΪԭͨľ¡óĻ򼰽ͨʺԭôͨسһ·ڶػͷֵϱ·أɽ´ţɽ´Զǡŷ޺ͱǵ
ǡŹأһһϡΪͨؾ۹ءϱͨ·ߣϳΪϱ˿֮·
ػͣΪ̶ӣЪźƷתվ
תվ˿ת̣Ե
ŸԵԭ֮һ
ԭ֮ЩĹ˪ҡ
˪ϲԼͷӡڽϡĿԭͨҷ̵ĴóףɼϾǮԵȵҺͭҡ˴óףýҽ㡣˿·ϣڵóף˿
ټ⡣Ǽȷǰֲ١ܺΪѹյһݡ
Ϊȫ˿񡣺ܼ򵥰˿ܳΪ˿֮·
Ц֮ȫ˿ж෽Ŀ
ȣ˿ֵߡʱ²ͬڻҡҴɱ˵˿ҪԶ
˻Ϊػݻݻֽͬأ˿Ҫ˸ࡣͬװ˿ָᡣ
Ҳױʡ𻵡·;ѣֵȻܸߡ
ʣľ̲Ѱ䣻֪ԶУ̫ۼ֮
̫Ļƽ𣬲ʿϲ
һ֧Ӵ˿̶ӣƺƵȥܲעĿ
Ȼʱ³˵עڻӪǱߡ
ԴС壬˫˫ѡȡǮ飬պػء㵱㳤֮棬Ϊȱʯ¹ʮһ߰ٶʮʯ۶ʮһǧǮֻݴʷʯٺԵ͡
ԭļ󽫣
׼뽭ļͬѹϿҪһ
ӺϣĽᾡ⡣
󣬾˵ǧˣӦļֵֻˣȴд½ԳȵʿҲҪȫɡ
ֻϧȡֻʮͨ򡣹ʴǧڣʱڻӪп֧֧ȡѵҳһϵԱáͨһ粻١
ûȵʿԬʤﲮ磿
ֵһ̸֪³ʱƽԭϲžƽաɵشգ׳ݣͨǼսƿ
֪ǡ
ʱƽϽܣݡ⡢Ӣˣʷ
˵ĩ꣬ܲЮʵΪңؽк۽ҸͶƽҴŽȪƻˣԼٱ˴á塯𣿣ܱɱ˴κȴʹΪ֮𶯡֮⡢ӢϺۣܡ
ȴԱκȨѪѹ
ΪѡκʱƽǨǡԭǽǽϽڹܿء
ǨǺ־ʮнϲΪݺ塣ʱڽǿһͯҥΣţͷϿţ¥
ơԪ롷أ𣩹ʽƽʮһΣ˾ϡʽĵʮһΣڱΪ١κ׷޻䣨ѷ֮ԽɳĮռ۷ơ߲֮ء޻䲡ţ챻ӵΪ߲Ӵˣϴͳθ߲ʮ֮á
ԣվ˵ƽϣν
ϣԵá
˿۸߶Ʈᳵһտ̶Ӳձִڡ
ȣɽɽɽɽ֮䡣ֱȣش֮ơȡ
ԶξҴȪػĿһֱ쵽Źظǧﲻȡ
ٴӽǳԽ루룩һƽʽȡ
ͬʱһ·;ʮִĿĵء
Ϸʷ˴ӹųǡ


111 ¤ʱ
أԭϿʱūǼ뺺˳Ӿ֮ءԼĪֵ
Ԫ꣨ǰ206꣩£ΪؽΪռϿƵԹ꣬ԹϿ꣬ū£ռϿʩʱǣ
Ԫ˷꣨ǰ127۱ūոסÿأǨض¤ءӡϿȵء齵ūȵȹ˰ڴˣξܡ
̫꣨ǰ101꣩ξأ÷ʩء
Ϯơ꣨108꣩ūҡ꣬ͥگϿɷʩǨءʩӡȵؾϡ꣨129ֽ꣩ϿǨطʩ꣨140꣩ūǼٴιɱϿξռӡϿȵأϿٴǨ˺ϿūǼռݣǰؽԷϡ
Ӿأ⡣ͨˮˮݷʺϷ
ʱӾɳǣǽ̮ǹд档Ǻ˷ӪءҲͬūΪǼ˳ռݣס
ԴפӪ󣬱һֱû¶Ϸ־ţȻִ˵ء
֮ˣһ⣬мԶİ͡
ȥͨƳɹ񣬽ڴһ١Ϸ־Ц
λǹȥ
ȡ
ʧȥʣУ˷ζ
㷲ĵһнԹƽ̶ӿʼ㣬ó׬ܹöʲ
̶⼸գճϢнֹĶ֮磬һʱƴյɢ顣
ï긻̡;ɽò飬ָơδɻ񲹸δӪأʱߣʱͣԿָ
˸ңȻѹƽִػ͡
ͷƫï긻̶һԵɽн̶Ӳ׷תβȥ
ûڻĲݴеľʱ·һ·ʻɽꡣȻһʱӪ̡
ӪΧĲݴӪǽ¥ŵȣȴ𡣾ͽһֽۣɽдľ޹˼̡
һӪʱطʱȴ֪ǺʱǺ
ϻл
֪ȷ࣬ܽ⿪
ҲѲַ̡ӽصİţ챻˺ѾõӪأٴ˿š
˴ǾӪ価׮ӣ̨Ⱥۼϡɱ档ǣ֣ϳľʽڡ
̶Ӫľ췹
ʱѴ
Ѱ̶ָָ̡㡣
ԶԶΧ֣ۡʾǰ
ȿЦλʡҵ˵޷
˻࿴˿һ˳ҾʣǺεأ
˺ǰʱ߾Ӫһͱ
ε֪
ʱھߡ߹أ֪˵ء
ԭˣ˷׷
һʵĪǶػؾУˣ
ȻҲЦ
éٿ㣬뿪
֮Բ̶ǰǨïꡣĶϤŮ໥סǣѪܲš
ĿԶȥк¶һ˿Ǹ⡣ȥ
Ĵˡһȥ
ӱϿ̶޲ͬȻرȴһܡ
ԵýС΢ͨŹڡ
ãֹ˲
̶ÿӪ̽Ҫ˳ˣѳɹб֮ˡ
Ӿɳǡ
䡣Ϸ־ȴ޲һƬƵԽ䱸Ƥ۵ļİˣԽ
һˮδ졣ȡˮֻ֣˳ԺȲᡣ
ʱѾ硣Ϸ־ᣬЦʣȪ𡣡
˵˵ͷѾϷ־ǰһ͡
Ϸ־ֽӹͷȥһڡ
Ȼþơ
˺ˬһЦڡŲ¡¡졣ż˴ƿһȺĺˣð̣ڡ죬ǿӱ޸ϵ˵ء
Ϸ־ŵɫ䡣Ϊһ׳ú﷢ʡ
Ϸ־΢Ц
Ӳݺ˵档
Ϸ־ɥ֮ȮӬţαҼۡ
һ֪ǺεȵĽš
յ鵭Įͷһ֡ʾ
Ǻˡ
ʷ¼ˣϷ͡һְѿڶ
һȦ˽Ҳδ۳Ȼ
Ǹ١
ͷʵϹ٣һǮ
Ϸ־΢΢һЦϴͣʮ򡣡
ݳ˵˶ˡ
ͷһ¡ںжӣ
ʱ¹ᡢĪ򡢵򡢲ƥܹסԽʡ桢߳롢󶵹ôᡢͻ벿ݼϹ١
Ǿ仰ô˵
ϲһûӰ


112 Ȼв
ǰ˵ʱȥͺ⡣ɢŴССɢС䡣ЩԭʱС䣬֮ԱԶûкͺһͬۡҪԭǣԲͬĲ䣬ӵиԲͬϡ
¹ᡢĪ򡢵򡢲ƥܹסԽʡ桢߳롢󶵹ôᡢͻ룬ЩɢϿС䣬Ǳʱ沢ģĮԭδԶݵıūᡣ
ԭڶ򣬺ʱʷϣūʱĻѪˣں׵Ĺȫ뻪ģ뺺졣
Ҳ˵ǰЩʱСǰū֡
֪ūʱĻѪС䣬ɢˮذûкͺϲʱϣڼƶˡǣġ֮ߡ
֮Ըҿºڣʮͨ򡣱һ衯֡
ֻ轵ɢˮذʱС䣬齨һ֧ɹ۵ʱͻֻʹõõγ·ͨ
ν
֮飬֮֮
в֮
νƻϲϱ仯ִﳤݴʷһϯ֪ҸȼǼңͷ󻼡λıʿҹ̸ԭļƻ
಻
λСҿٺ»١һʳٺʮǮԶǵԤСǵɽҰֻţ򡭡
ţȻǸ١Ȼ
ϷͼλˡϷ־
Ϲ٣Ϊ칪ʡ
ȶϷ־˵÷Ƶ
㱧ȭȣ
綫ʱ¡Ϸ־ٴ
ڸͥѿڶ
ȻҲϷ־ŹֵɱΪ
ԭţʱϸͥλ˽ͷġ
Ϸ־΢΢һЦ;˵ΪšеǶΪ飬ۼΪʵλβһۣ
䣬İͣȡͷס¶Ŀ
Ƕʱˣɹ顢ּӡڻ͹ǽ
ּΪƽڻΪǽǺǺǹǽǳڻʱˡܷ⣬ūʱкβɡ
ɹ飬Ǿ֣硣Ϊ޽뺺졣
ˣںͳڳ˿
˵ڴʱμ䱸Դ⡣ˮˮʱǨӹųһʱ޼䡣
ѭԭ塣ɱʱ̴ʯնļߡ
δʱзš϶ʱ£ݳø߳ʮֽ總Դ²ǿѨ硣
ټλˣͷ죬ԵŲɡ
˴˵ĽǺ
Ҷ˷ʣһһԽҡ
ԭʱӼɹˣرϿϷ־ŵᡣϿͨıǹԭ걱ϿٵУνӱ·кá
Ϸ־Ŷѿࡣ
ã˱ԵϷʷҵԸ˳ͥ
Ϸ־˲Ļ㱡չһЦˣá
˺ͶˣԱһšϷ־źЩȻζ
롣
ʱӪأ뻢Ѩǰһоһܣڷ͹ɷĿԳ鵶֡ʺ󻹷еֳֻ֣Ϊšһӵ϶ࡣ
ȴϷʷƮƮŲ޾ɫӡƾ粻֮࣬Ϩһ͹߷óϷ뽵
˷ȥع
ϱ֪֮µ˫ʳ֮ٺϷ־οƽӣ
κΡЩëѪպ߿ձֲܿǧʱˡܵĽˣ
ľδһ°
ˣֺϷ־һ⡣ԤʵȻв
ϷʷʱС죬Ż
Ŷ£Ϸ־΢΢һЦ崺硣
ʷΰҵȣ
Ϸ־Ű̾˿ܵжһǨ硣͵ذá
˵ˮݷïֽҵڴ˴ϢԴա˼˵˵رĮһɳ
ˣϷĳˮذЧǰȲ尲ڴˣʱΣ
ãϲתֵʱҵʰū֮
кβɣ룬жᡣϷ־תֵκζȲǼڡҴ˵رͱǼռݡ볤ãǼ˱ߡ
ͬ׷׵ͷʵβܳã
Ϸ־ŸһЦҸ
ȣǰӪء
ĺʱ˳Сꡣһ·۳ңꡣ˯Ӫ¼žѺ˯ҹУȴֳ͸ص


113 
صΧм䣬ȦɸСӪء̵Ӫر޲ͬȻȺȴ޷ˡ໥֮Ĭһ͵м֡
ˣһӪ洦ɼĲݵ飬ڹΪ˱ֲݵܼɢ䡣ݸ»һࡣ֪жȻ¡Ǳߣȴӯķ·һ޸ƼϢĴԽسףִӪ롣ʱ΢΢ֱñݵл档Ӱȴȡذסȥš
δ
һϲ룬졣һ£복ڡһ뽫Źرա
ֿţ룬ٵŹšˮƹ񹤡Ȼ۽Ƴǰʱʱһ
ֻãԱ߻һ𷢺Ů
һ顣а¶

Ůһ̧г罫ȼסŵһԡ
ڶۣ
¶Цþòó
ʶգգ¶ںڽɰĿ˻ȻļóȥסϼƳӣס䡣ǼɰȥһĿ裬ձڿᡣ
⣬첻ϡǰƺߣһžѪǿס
ͬѲó̾˿ʣε֪
֪Ҳ
Ϊ´˾֣ڲ͡óĵ׷ʡ
ֻ֪ͺʱ̶ڹȴ֪ڹóٴ
òƺɺܾòֹˣ˽ΪسӪȴѰɳ²֡
ó棬Ҳ뵽˺ܶ¡΢΢һЦ˽Ϊͺʱݱȴϣ̶ӵģʵˡ룬һжˡ
뵽˺£һͳһԡóΣɫ̹ȻѽԼĽ֡
Ǯһһ˵Ǽˡʱ¡
ÿһʣóɫѿһ֡
ῪڣΪ壨̣壩ӡݺأָ㽭ɽ֣ѵʤ֮ʱ˰ɡ
óףʱ롣ȴһءΪ㲻ల¡ϳ볯ã˴ķˡֱʼϲ
ɺãʡ
ʯڣ齣һֲ塣˽Բ֪Ϊһ壬ȴ齡ԴȣΪڽУ޵֡㣬նġ˵˻ʱóı֮滺
»кƥУȻҡͷҴδһġ
ó΢΢һ٣ٿѿڱѪ룬ƥеļį̫ˡ
֪ԾʵʶѾãȴ֪´ź
ңԪ塣˵㴹ͷ
һѪߣӱǻֱ档ȾƬһ̾
ߣࡣܲ־η
ҵʷڳͨ
áʰ飺̧ȥᡣ
ʷ򿪳ţϢ콫Ԫᡣ
˪ʣйϣѾ֪
롣ǵͷҡͷȴʡ
ճʮ֡ʷòѡ𣬽Ԫһ˵ȣ֮һ档
Ԫˣ԰ڼףˡȴ׷¡ܴؼ׵׷󣬳ʹãչֲֳɱˡԪ¾ƽʿԱһġ
Զɺ齨˵ʵ绢°빦
ʷñһŵǧļ½Ժŵ·Ĳ
Ŀһ
ԪŽǷᣬǰٱأ
ӹųǡ
콫¶ףϷ־ű׼ʱ
ջĳǹʰ롣񳵣ʱСˣѭϷ־֮ı¡
νʱĸΪԺΪա˳ƺЩΪūĸʱĻѪߣΪ˺󻰡Щūᣬһҹ׼ȡеһ֣Ϊա
¹¹ĪĪ۾ۡպƥܹܡᡢԽԽ
ͦá
·ͬеʱˣ𣬸
Ϸ־ŲʵΪνף
Իūס󺺱ĸҲ
һﾪˡ
˹ټϡŭɱ֣ȴĸס
ΪΣ
ĸ࣬ԼΪ֣޸߹Ҳ
ūסʶū˵ѪͳСĸ塣ǣӵǿѪͳ֧ţū˹鸽ͥΪһѡ
ͷһߡټұĸ壬кβɣע⣩
Ӧ
ֺϷʷ
ֻ˵˸Ըӻʱū֣̾¿ϡټͶԺ˯̴˸ˡ
οĸһ
Ǿ仰ô˵ɽԶף
תһ롣˭ļƲߣ
ةࡣ


114 ̫ƽٰ
ةƣͳһµĳƽ
ƽ֮ΧʱƽײߣػðٵϣŵԽΧײߺףūǰߣ߻˺ūİ֮
ǰڱȻǺٳ裬ūͺϵԽܡΪū£ūԶݣ˷ѵӡ
󺺳һֱι֮УͰԵ
öڣǨࡣ
Խ˱ϣūǨ
кһǵǱſݲǧǰһǧꡣǧꡣӭͷ׷ϡǧʱ䣬ֻΪһ¡
ںϡ
ūԽǼˡֻлһͳǵĻͬҲЩͼڡȴѪͳߡ÷ɫǻֵȼı־
ʴԴϹʱ׻ơ
˿֮·ʢı־Ϊ롣ֶʼӵ磬ںϹˡ
ة档Բض˵
Ϸ־ȴΪ
Խ˧ԽݶҼҳةࡣ
ΪΣ
ܼ򵥰ⶼ䡣ȫûսڰۣ
Ц
˾޶޹̶ظռӹųǲ̰ͼ˵ˮݷïӪ಻ϧֻͼ
Ϸ־źϿĶʱˣϧʱСˮǰǰɵءūͥء
߮ڸǼ˳βһκ׷۷ϻرš
ȡ
˿̶ٴοΡǰ˹رţ³Ժá
ǳɱ̶֪֮١ȥи˵ñ˲֪ȥмѣ·ʱзֻ践سأǩ飬ɷɡ
Ҵл񣬶ϲСʧ󡣹ʼ֪ʧ٣̼ఴ²
ӵִҴڡ
ҴλںխжΡԡŹҴͨ򡱶
Ԫ꣨ǰ121꣩ɻȥūʼҴȡūۣ֮й֮ҴҸ֮⡣ȡ˵غ󣬵ںͥſ۰뻳
ʮд
ԪĳԻȷ
ǼԪʱ֪ʱڹ̫ƽв²⡣
ǰڼˣĲݴʷĽٰʱ㷢֡аص㲢޹ɿѭұٻʮְʱÿ̶֧Ӱڹڹε֪飬ͨ籨ŵģ
£ԼǿĽٰȴ뵽ʱ¥ɣ߿ٰ֧޼̶ӲС̫˼ǰľ¡ٰ֪󣬶һֳԽ׵Ǳ̫ƽ
˵ʱ̶֡˵̶ڵ̫ƽͽ
仰˵ʱδ̶ӰڹǱ鲼µ̫ƽڰ
ͽڶ࣬ҸиҵСǵ̫ƽһ£ЩƽʱȥͳڣȻж
ֺ밲ڹ
ͽ̶ֻ֪飬ȷ󣬱ᰵбšиͽͨ˧죬Ȼٸ֪ͺʱͺʱҲֻǸӡ󰸽̫ƽٽͺ֮нӡº޻ͺѡ
ΪΣ
Ǯ
ı£Ǵݣ練ҪԱ͢¹ΪӦҪʽ𡣴ʱ߿ٰǰ׽ٰٵ̶ӽٰĽɽٰ
һ֣ʧܵĽٰΪǮ
أҲһˡȫµͽԴӴС˧˴ʦʥ͡ƽŷǮ¡
ʱΪǼ̫֡ƽƲ
Ǽ˺ʱ뺺ͥѪȻͬˡʺϱ̫ƽΪáʵҲˡʷȷб̫ƽңӦ
Ϊɽ԰Ϊ룬Լ۽ˡ
̫ƽĲ롣
˴̶ֻӹģǰǸ߼ֵ˿񣬹ʶ̫ƽԪע⡣ƽʿ̶ӣ׼û¡ȴзӺ̣𾪾Բ鿴»½Աɱ֪һԾϡ
ʷӻƽʿѳģʢװͲڵɰ;֮ɰãζŨҡֻһ;׷
ںʱ֣Ԫҵ˴𰸡
һ֧
ͬ˼һСͲͲװʯȼըγ𡣴źŵҹΪɼ
ءƽ൳ͺʱԶԶ׹̶󡣵Ԫźš
Ϸźţ콫¶ʱӡ
̣ϸ˵顣
ɽˮС̰Ƭ̣Ե֧ɽ


115 
֧ɽҲ֬ɽλҴɾض˵ɽϳһֺݣȾϣ֬ȿɳ֬ʹã֬ɽ
Ԫ괺һ¤ūūԽ֧ɽǧūսڸɽ¡ߵнǧˣɱū¬²аӼξˡ
ͬġ쾫򣬳ؿԽɽ´ūսߵˣ²ū˼ĸϡӡȰٶʮˣūаˣռȫͨԭͨԴˣ֧ɽΪʤʷᡣ
쾵ۼ֧ɽٰ조ᡱٻʮ߹ʹдʫǿߡʹ֧ɽΪ粩ᡱķԴأ¡ûᣬԴ峯
ͺʱ¤ȣ̶ӡ;ݶб١
ͺʱ硣ҴӣͿ׷֮ȸΨعؿԴԮͺʱȥнΧ죬ǳ̬
̫ƽĲ룬˼¼Ϊܡ
硣Ƕճƹһ䡣ͺʱضȥؾ̫ƽӦҹţʱڣɱؾֻճǳء֤ݡ
νշҹѷ
̫ƽΪһ֮˽˹Ҵ塣ɳơ
һٻٵĹشжʱɫ֤
ͺʱ̾ȣضϵ·ǣĿһǼң£ĿϾˡҲֻΪǮܽǼܣԮйɹһ
ҳ˽㶼ǰɶڴ˳Ƶۣʮˡ
롣ǽ̫ƽһ̫ƽصĹضŽڹ񡣷ҲʱͶǼ֮
Ԫ˵ƥеļį̫ˡ
ȴ˵δһġ
һ죬ľͿҪˡ
ֵӴѡ
ƸԣýɽԽ֮ˣɵй֮ڡɽԽΪãԭ֮࿹⡣
˾õáֻ賹ƽǼ֮ء֪ԽǨܵǼˣϢ󣬽Ѳ°֮ڡ
ةαɽ޵
պ˿񳵶ӵִҴɾؾڡ
֧ɽԼʮϱԼʮٻơɾسǱ֧ɽȵأʺ
ĺʱһķܩӪ
ձɴɾءǲЪϢԱȳⰲȫٱ̶£ϲЦտһձһոػ͡һձһԶΣաڼ
ǰȥ̽·ĳ򣬷׷׷ء
Ӫء
ȥʷӣ֧̽ɽ´Ρ
ūںפʮأ֧ɽΪҪӪ̲ǾѵȻΪʹūҡҾ찲ӣ֧ɽѡַǡԭɽʯʣ𡣲ˮԽǽǣáΧȺɽɰز죬ٻޣ羰续ūȥǨءɾأαūʳС
βգͺʱ缱͡
һźţʱڳɾسǰ֮֡ӡ
ʷ˼ȷǰ·ȫҹï긻ȻҹУǰɾسǡʣ°αװ˿ر
˿̶һ·ҹޡͲڵɰ;䡣ǰ޲ͬԪһӦһ·βͺʱ֪顣
̶ӽҹɫڻԶȥֲá
سѸԺɾӪףԴۿ콫¶ףʷצϱȼ£ա
顪
̻ŭš
ˮ˷
볯ܩۡ
վڷ̨ϵĿʱͻһͷƽߣ񱼣һļͷֱָܩӪءһ˿ϲá
̴֧װʱǰͺʱΪܵҰˡʧȥ̲Ѹ˻
Ŷ
ͻǰʱʿ鵶֣һͷײ롣
žӪأŭ𣺡߲ɱ
߲ɱ
ԽԽʱͻӿ롣
ɢȥȴžӪأ˴˸á
һº˳ߣԳۡһ׽һ졣Ÿƺ«ӷ鱤߳
ʱʿģɻһ
ǳĵģǴڵĳ¹ͷȣ
Ǻˣһٷ򳤣ӱ޺ʡ
ºһЦʷ¾򣬽С


116 
˵Ӱ
Աţ֪¡ʱͻʱɧٷٵ졣
飡
է䵶ӦѡƬգһʱѪ١գȾͷ
ٷȴһжϵĿն
䵶ս⡣Ǳۡ
ڣ
ذڵںڣӸ䡣ٷ̧ͷһ̹ݵ
ʱ·ֻص̴¡ʱǺУξͷ䣬ѪȾսס֪նٲԭж
δٷĿƽо
ģ١βĵ̾˿
ٷ򳤶˶ǣһЦ˴Ӱ̴һ·ˣҲһˡ˵귭ִ䵶һ־սȥ
ͻȲϡٷͣ½Ų˾
жǧһᡣ
粽ᵶսȥ
ʵ˫ۣ峺סǰͷ
ٷ򳤿Цӭͷ¡
Ŀ΢
һ
ٷ򳤶Žѵһһֳɶ
ǳ࣬
ųѪ٣˵ڵء
һѪУ޿İٷĽѡ
űİٷ򳤵ʬʱͻϽǾ⡣ȭأ񡣶׷ڵء
ϣҵԸͶ£Ϊߣ
ˣá̾˿ȺʱͻԼˡôճһɲذͳ졣ٷǾﲻ÷룺˽
ٷ򳤡ʣλٷܩϸذڵںذϿ䡣
ʱͻһ֣֪鲢ô򵥡̫ࡣϸǽһ̶֧ӣһ
ʹλٷ򳤺󣬸ȷǰжϡݴʷ˵ͺʱоࡣʱͻֻ١ʣµͻģ
λٷ򳤷׷ҡͷԵδذڵذϿ롣̫ƽӦϣ̶ӵģֻ˵ͻ
仰˵̫ƽͺʱĻӣн̶ӡͺʱ̶Ϊв졣Ƚ̶ӵģֻʣһͻȺ󣬱㲻֪ȥ
˫ã衣
̫ƽƵĻʱʲô
һ޴ıʱѧ·˰˵㲻úӵıʮơ
ȻĲŰ
λٷ򳤰ȥϢڼ䡣
壬սٷ򳤵䵶
кη֣æʡ
㽫䵶ʸҿ
ٷ䵶׷顣ְγ䵶һսеģǰѱ䵶
ϺõĹȸֵ⣬˺ۡıԵúĻ˵;öѽΪ㡣
Եͺʱ԰̴սܣһ·Ǳͻ̻ɥ֮Ȯ塢񡢹һСԶڲԭսֵѵ⣬һ顣ıԵΪͺʱʱҪģǺ
ԣνһеġ
ǰʧȥ̲ͺʱѸ˻ʱеģҪ·
һ
ЦŵͷֲԡͺҪһأϢ޲
򣺡ԡͺʱҪռһ̣һ뱸ĳǳءǻ㹻ĳǳأƤ£ֲ֪ˣܰϢԴա
幰ֵԼǡ͹ĿµĳǳأϢݴʷ֪ܲͺʱԶ޹мܹҳľӪʺҪءǳطǱȷܩһ̫ƽӦɽǳ¡
ȡͼһԤУͺʱͲƤ¡
ʷȡǰݴʷͼ̯һۡ
˳źȣһ·͵һ᣺˵أ
΢΢һЦɳҲ
飬֪ܲЦһ񣺡ֺ֪οѰաԺĪһ١֮䣬л˵޷
¶⼵壬ϰ˽С΢ΪӪΪΪˣءʳٺһʱѸġ
䡣Ȳָжݻ񣺡֪
ռ顣Ҳ
ĿԹ˲Ͼ
˵ԭίཫŽɡмѳݴʷʱڳһһأķʱաʱѶͺʱݳǹأ׹¡
²˳١
ֱ˾ӡ


117 
ӵȫǡҴ
νָʱΪù鸽ūǼĵõס䱾֮׶ںξĽߡةǧ˵ȹɺ˻ǼΡȨ翤̫ء
仰˵ǹע⣩ƿһ֣ɱȺԼľӣνġ
ͥȨʹ䡰ŶƣƽչƵһ£ݴʷȻ֪
ҴԪ꣨ǰ107꣩衣ҴϲˮεԴɽˮںӣȣעڴĮγһƬޡǾڵء
ҴΪù齵Сϲ䡣񹹳ɣҲСΪǼ塢ںūǼС϶γɵӺغ¬ˮȡ
ʱ١Ǽ֮䣬ɾ޲ɽɽľأ˴ͨҴڵҴϲˮεǼϵĽͨҪ
ҴΪǼʵ֡ūұۡսԡ
̫꣨ǰ102꣩ǿξ·¡ϡ޽²ϡʷǡдУ淢ʮȪҴþӡȪļء
ͬ꣬ھӵþӶξϵͳԵʱӶξϽئ山١ÿٹʮݣСͬפؼʮϰ䲻ȡɡݳּ
çʱڣ߿ͤϣūƻ߿ūڻʱȱ岻Ǩ񺺱㽫߷ЩڸӵҴغ¬ˮȱ塣
Ԫ꣨ǰ61꣩ӾȪҴ·ˮһĺǼʱگˮУξȪSϱǧˡսʱκ󽫾ԳཨǼƁho wiһＰǧΪα
˵ġϱ͡ҴġС
ʱСַǼʤࡣСϺ־ڣʤ߶ǧ½ǿÿǼսƶࡱ䡰ʱáǼвȣˣӺսǿ
ʱǼУξѵһʹǼ๥ķġĲԡСϵȲԶţʹóϷԸΨʹѵ츧ˣΪӡ
Ȼǰ²ϡݣΪĮС
ɺĸ֮أֱ˾ӡͬڴӴĸ졣һ±غ޷
֪ǡ
򣬱߹ظ漱ʱǰݴʷܺӶξǧСԮšء顣ͺƱһѹ֪࣬ӾֵΡ
ǻǡһͺռˮݷïľӣĮķݡڴͨߡʱɾɹŸԭֱߺȡ
һǳ꾡սԲ֡ǰӵϣտⳡʱȫò
򣬼沢Сմƿܱߡ߹ظ漱ݴʷ֮ǰԮڱ顣س࣬ս㡣ֻͺʱĴӣݱ̵
죬ĴƣڱͺʱȴǱʱֻӶξСǰ߹سԮ㾫ﾡռӣ
ءᴩĮȵصľʹǼ֮֡
飬ɾ֪ȻˣǶϤȫı
һıóѡ䣬߹ظ漱͢صӪӪӺӪӪʿԮ顣һ㣺ǼҶ𣬳
ݹ۴ɽò亹ǣһȫ͢Ʊشӹضƽҡǹضرɶ
ͷ̫ƽڹضٱҽҲ
δ⣺ԡⳡı̫ƽǼʱԲСס
Ψ»ҵ壬һЦԣ롮ˡնġһۣȷЩŵȤȤ
Ц졣д󶨣ƽ֮
׶Цֿɽ˾֣ƾͼơ
ԸꡣðݰһǮšˣ
ֻˡ帽Ե
ҹˮӹȣһӪ
سƴװӪ̡ʮǿӪʡƴоʡ
ڵѹ硣
μλոͶϵʱٷϯλᡣ
̶һգʷʱͻ֮Աɳ̶ӣԶͺ󲿡ǵϵʧ಻ϧ
۳ɣjiϵΪɺ۾ӵءǰūūū䡱ʱƴسӡϵɺֹЮͶʱΪս
ˣԭĲ̬дС˧Ҫũ족̣лᡣ
˵жٺ壬Ҳ˵尡
ⶼҪ
ؼǣͶˡ


118 
˵ϵȥϡƽ޲ͬɲʱ׹
ѹְٷɱʱǺǲ
ϧ̹ػֻסӪװʣȫ˳ӪеֵܡңӪϵĳ̹⻷ס泵̹Ĳ𣬱ڸֻ˿֯աػ˫֮⣬Ϳ»ᣬ΢΢Ҳ㹻ˡ
㽫׳̹ףٲ侫ٰ֮ᵶֵͬܡʣٱնһﾫ
еǱ֮һϺñֹҫչ˳һգױܲж¡ΪЧ
갰㽫ֳ岿ʣĲԽλٷͳ졣갰Զеµİٷ°˶ӡ˽׳ַ𵶣갰Գɱǰ²ɵ
֮λٷϯġƾͼơ貢￪ͷ
ɺþϵпȴް˵ÿһ仰λٷ򳤽
λԱʳһ磬ˮӹȣ̱ӡʱɼף;ȱʿڹپɱ֮Ī©ʱ󲿣սֻأ龡أǴһ
갰Աȭǰ½°˽߳ʡ
̧ͷ۸ߵ£갰ԲѪӿ£աӪȥѱˮŶϴԡعȴӸץ
صԡѻˮһˮֻʮˣī֭ڡϴٻ¡Сᵶɱĺӣʲôȥ
ϴԡ£λٷֺ갰ͬСáӪزȴȫ˴۽硣죬ǿʢһʱʱײͷѪֱ
ǳ
ǷæΪƥսϴιʳϸݾϡٵһ㣬Ӭս˯갰СȴȴȡһӢͶ֪֡λٷԵ
˵֪һ
갰Ե񲻸ӡɨϰγߡβǰ¶սʤһʱƾֻǳ䲻⣬䲻Լȡн׼̽ȡ˵С
Ȼڵĳ¹ͷǹؼߡ
콫ף갰ԱХˮӰӡ;ɱʱΪټ
˻񌣬󿪰Ρ
ˮͦӣԼһǧղִܵسһǼޡʶβ̵ọ́շִܵ
;Ĳ£ȴţ򡣿һ˿ѪëƤսĺζɢˮԭϵľ񣬶ţԱꤵͺʱʳһաںӰߣɶѵţ򺡹ǣ˵һС
ֻһգ갰мӡ·һʱ갰ᵶӭϣնҿɱӱһֻ֧֮أӴ갰հ
ԵĶǵͷѪͷǹ뷹˵档갰֣ɱ治ɫƺۡٲ˼ǹ׼
£ս߱ȡʬ塣ְѹδױٴ·
սսպ󣬲䵶װǰΪʱͬն
ʱսͺƤۡͺʣλٷ򳤱Ժ֪Ǳɳȥ̶ӵģӭʱȻٵҵնɱϺĳߣֱҼɱ
ţûë
ѹһգʬ壬ٴ·
갰İգִ
ңߺƹ̳졣ɱ֮д󶨡δ𣬱߱ڡɱս
ãü
򣬸õΣһٷ򳤣ǰ
갰չͼһɨԵгǳҵһ鿴ٽ֪
¡
ж״¡ǳ󣬱ˮгǽƣΧԻǺӡԮ߹ءһͺʱҪǳأһ֮
ֻѹࡣעһͺʱǿǳء갰ӳŶδɢĳǳڣٴ塣ڳпںһ޴̼ʬѡϸϸϣ߽سǱ޸档
ͺʱδǣ
ĴɢСҵڣ갰
׷ɢУѰڡ
áһѬǣѪյ㱻ᵽ갰ǰ
Ǻˣ갰ԾӸʡ
갰Կڳֳһźסһ㶡ͷʵǺˣ
˺ʷ¾򣬻갰ԡ
ظ갰Աţȫ˲࣬Ȼ𣺡پȾӣ


119 ֱ
˵˳Ǿںδ갰ʵ
ʱϮͥ㽫棬ˮϳǡֻءǰǳرơسǱʿսѳʬѻпڣ֮һ档˵˴᳤ս֮ҡ
ңǳ䱻ƣȴ뱣ȫ
˳Ǿأ갰æʡѰŨ̶޹ȴ֪˺δ
ǡ
ʣ¼ǳأǺδ갰չͼ֮
ᣬָͼϳǳԵ˴ǾӶξһǣǰʱˮξǣѷȴȻáƽֻѻϣ
갰Ե˵ͷô˵и
֪ϮͻȻԲתˡˮ᲻ƣκݲ㣬ǿһ¿Ĺس̼ǰͥҹţϳϱʱ죬ҳƳţͥͬŽԡԡʲԡ
Ǻˣ
°ӽ˳о٣ѿڶǻԡ
갰ԵҼ㵽ͬȥӭӣϸϸ档мƽϡΣ
̲ݻֻܴ
ǣʱԣХŨڻԭ·۷
պ󣬵ִӪء
ϸ˵飬֪ԭһأξӶξˮξǰʱ裬񺺼ˮξֻξ
ˮظءŹزΪصı۹ء˶ˮֹźĿıšɾȻʱ̶ӴӴءˮִĿ
ء
֪ܵ顣
ָŽˮһǳʵ˵ӰսԱ˳ǣַ
ǡִϳԭǰˮפؽһ֮ңϳ桢䡢תȹι̡ΪعؽʿӪݡʽǨ˳ǡΪ۹أɽˡɳȵʹʯ󺣣һ۷
˵ͷ֮ϣؾ
СǾʿٴ𣺡ȴࡣ
ָͼϣˮԼʮ⣬ˮǳʵǺεأ
ǰʱˮξڣַѷ˾סǾӲϡ֡ڡǰʱռݣȦսڻݡ
ͷǱս˴ˮضʮңԶ룬ʱСΧ֮ߡ
ǡͷʱڳۣҹС꣬ȴйǡ֪ˣسǣսȱ֮Σ
갰԰οسرȷϳǼ̡ʱ޴
̾˿ֻϧ޻ҩ
ЦǰϡʱԶ޹еθǿΧ򲻹Ҳ˼ƴƣֻϧײı֪ҵѽߡ
ͺҾ졢ţ򡢲ԶڲԭҪϢܺСϾ񣬱󡣡
ͷ֮ͺ볤ռݴ˵أɽ𡣹ʲɱС˽ɱ˭˭˸˭Ϊ䷱áңһǧСأ֪ĸ޶ʱ֮֡ưոݡ
һЦ֪ĸ޶ΪʣǧСԵսͺʱ塣׳ơ
ʾƽ⣿ѣ׳ŵʵ
Ц𣺡ֱ롣
ʣȥӪЪϢ
շתֱ࣬ʱֲŽ˯򿪳ţ֪·
һաˮֻа·̡
Աʳʮ֣ʵ
ڽΡС
ĩڡ˫˫С
ˮξǡռǳأšĪһĪһ롣

ֿʷʷ
ڡ
ʮΡжǣسǡ

١ա
ĩڡ
Ӫ߮ڶˮ֮䣬ɱԮʱ

갰λٷ򳤣գͬС
갰ԻȻ塣
õ١ն֪ҪʱͻϮʱоն֮ơԵȥգĩɡ
ЦҡͷλѾá֪δðաʱΧ࣬ʤȻɾ衣ҴΧǣǳأҾоȻϺԶΧֻͻֱоնסս׶
С
²˳١ʤڴһ٣𣡡



120 Ӣ뷢
շתֵ࣬°ҹųٳ˯Ȼ
һѴ
æӪĿӪһƬžľǷУʿѲҲһ롣æסһѯʣ֪ʱѿΡ
νȴǧˡսʤǰͺʱ
̾˿ȴ漣ݡ
ˮضʮǳأˮǰˮξڡΪǣΪǡǳһʮɣ350ףһʮɣ250ףǡڳǺ۵ɡǰʱϧʱáǸǽϵɣȫͬС
ʱǾ˵ĲݳֺءǰȴʱռСᡣʺĶࡣϳȥǧСдߡ뻿Աʱ
ͺʱֽһ·ţһͬȦ롣˴ΧǵݴӪ
мţƥ޷סˡͺʱҰ¶ޡȴ룬ʮأ˲Ϣ֮ˮֹ㲼򡣱кͥԮгʱ
ĶԡУӪʮƽ
κΣǧ㣬ȴδϵ˽ΪڳӪеѰɳ²֣ȡԴȨȣսٲ
ǲܲٻڳЩ
ֻϮŻղֵĲϵ²ͬУնж
ԭλܽ˵СԼ಻͡
΢ΡУʷˣѸʮ¡
צ׹˿ҶۡŲȳǽɡգѷϳͷ죬ʬ䡣ʮسǽһȦڣ׮γ
£Ӣܱ
ʵĳǽȡƺ«֣ͷһڡ¡
ץסϳͷ
Ķ¥౻˵ϳȥ¿ֻڶݣм뱤𡣱ֻسʱ˯ͺдãʱһѻɨ⣬񲻴ġ
ʷ̧ͷ¶ǰ׵գٻʾ⡣
ʮٴһѺ
Ϯһ򣬷Ϊ̾˿
ʷԵλУĪɾ衣
Ӧŵ
ۻĺŽǣٴڳ
ͺʱ׷Ͱһ׽һߴӻȡĿ⣬˺ҧ
жӣмǧ򳤣Я۳ңкߺȲϡ
ԡϳ⣬һʱΧһǧʱԶԶ׺ɷ󣬹о
о¡
멣ȫף𵶶ߣذڵڱˡ
⼸գϳں䲻ϡĸ׶ĸιͷʸϡۼʸľľؾԵ;ƿ֮ءһƳǣһհġӺһƬϢɻָԪʱطԭ£϶㡣¸ָǿʢʱָտɴ
ʱҴ
ǣذڵһ¡
ǡºȡ
ͼ͵ͺʱᵶϳȥ
һʱɱ죬ɫ
ͷļ꣬Ƽ׶룬ȴƤֹסǰŮӰץˬְγһѪͺʱð׹⣬ϡ
ܿ飬鲼ǽ
ͷʯľˮ֭¡ʧν
ȻƳǳأ²Ӻռ޲ݳȡϵãЩʧʲô
۵ʱͻ䡣ѹƳͷؾ
ۿʱʿϳͷذڵڻδֿǡɧ
Ķ֮ͷ
ֻʿֱоɱ
Ԯ
룬һǧӭС
Сŷɷԡ͡и߾ս죬갰ʮرһѹ׶
Сġʱͻӭͷһȡ
ܵġ»಻ضãٸϡ
ŷǰì߼ܣӭŶͻ̳
ۣ
Ѫߡ
ҲȺбϡ
ȴȥӭͷ
ʽХӳײ
ۡ
Ľ
ʿڱѣַɳ
ʽֱʺһŴ͸ľ޽Ȼһᡣϸͻ׳ĲӦϡ׷ɳڿѪͷʬѪ꣬ײ
˷µȡ񱼶ͻ·ײϽʯȻͣ͡ſвˣһء
һ
Ѫߡ
ŽϣָĿֲ죬һʿն
µջأӭſ񱼶ʿͷŭ
ͷֱιҶ
ʿѪɳսأλ


121 һ
ʿĿѡսǾűڿգתֻ˱Ӳᡣ
ŷ಻ضáһì̳˲ììǰ˼Ӱ˾ԡմ֮м
֮ǿֺñȴľײ⡣Ѫɽ׷ն
ìһн
һϣŷɸԸʹᡣ
ŷɴϸȻ
Ǳ֮λ͡Ѫ衣𵶷绢Ⱥ׶һͷײΧ
ֻҾУѪɣİΧȦۿɼٶȣѸٱ䱡Ѫ˲㴫ݡѪ罦аػںеʬ׹ء
׳ʱʿΡѪɢĳʵڿɲ
еС߲Ͼ롣
ѪˣԴȺ͸
顪
һȦʱʿķѡһˣԡѪɱ
̧ɨֱо
ֻնһۣǵĺֱ͸
о¡멣ȫף𵶶ذڵڱˡ֪о¹شһ𣬶ҪʯΣʿĴҡȻһɱֱȴֹסĶ񺮣
ס죬ס
ҧϡ
߮Χͻϻؾȼݡ
ϵ˫һУ³Ȼ١ǣһ
Χʱͻ׷֮Ŀһһȱȥ
żżļ겻ֵңͷ¡ڳβ֮
ϣϣȫϣذڵֽŲãȥҪɽڣγûգ
ӲͷƤϵۿҪײϵڡԶȻȴ
⧲˳һͷײɱ
һ
һ顣
ʧȥ°׸ϰ͵ؼ١Խͷӭͷײ׷ϵͬ顣˫˫ԽѶ
һķ֮ȡĿ΢УǰðϵһٴκΧ
ѪµƿءնһĨ¡
Х
ۡ
ʮͷ­𡣲ͷʬһԾ
ذڵڣߡмͷֻϾѪȪڰջ۳ɵһѪĻȻը顣ŽѪСһһɱ콵Ѫء
̲ݣ˲佦Ѫ顣ֱ𣬱쭵ԹЮǰУȾһѪ·
常ң常ҡذڵڸεѡһ·˻
ֶ𾪣常ҲԮذϿ
Χ£ذڵʿѪۿҪ׵常ۡŵذڵڣȻ֡ܲſ˫ۣ¶һĨӰ΢Ц
ʯ䡣
ذڵѪŽϰȻɳ
ذϿһӵ뻳С
塭ذڵڿ常ͷһ·ߵ죬Ҳúˡ
Ѫ
ذϿ뱧ԽԽİһʱݺᡣ

ƾһըס
һذڵ͸ض룬ˣƱ
Ҳì˲佫ذϿʳϡ顣
常ˣһìġӵ
ʬìΪ䡣ЦǰӵذϿն
ʱȥһ롣ì͵ػصʬıޡ
ŷһЦ߰ʬ񱼣ذذ
֪Ƴֻ֮˾䣺أǣ֮Уն׻ĪܵߣΧ
ɱ͸嵽
ӽնϴ졣
ּ۶ϡͺʱʱʿ׷׹³ǽɢӴܡ
ʹ죬ʹ죡
ԶԶ׺壬Цɢ
һֳɶС߰ᶯأֳһͼ
ս°Ȧ
ʱӱٻȼ
һǽХ𣬸֮·
ʱӱεѡ̫ܵ죬̫ͻճ˲ճһŻӱ׷׶ܡȴһ
ء
Ͷߣͺʱ䴫ȾƬ̺󣬳ȥϽվ
λɺٷ򳤣ͬ⡣ɺ½½ᵶվ𣬾£Χ
һɨˡ

һǧˡ
ȦϨ
ɢֳֹųнС
ǰʾ졣
˴Ȩȡͺʱ׷־ɶ
죬ڡȺβٹ齵ȴڸȫ
ñվᵶС
ͷ׷档ܿ죬ǧͺʱߵС
ϡϡʣʣǧࡣ
΢΢һЦȽԲԸ
ҵȲԸ׽սֻ뷵زԭ˴
ͷʤʽԸ
˴˻棿
Ȼ档


122 Ǻ
áĳԸһսǵ
һȫץ۵׳ʿվ
Ŀһֱǰ΢΢һЦһƥ
ʿȡ䵶֣ȲӻȡһδĿ⣬˵˺ҧӸһֻˮҡֻֽӹͷ˴ڡȴֲˮϺõĺҾơ
չüһЦࢾ⣬鵶֡
һĨζʱһѪ
սʹŭ񱼡
ʿ߾䵶žֱ
ɳ۶ȥ
ʽƽֱڡָʱʿ¹ĺᡣ
ʱʿ転˫ȼнվȫ
ȴǰһ͡

ѪȪӿ
žѪܵս
һԴ׹أһѪݣۡ
ᳶͣս۷׷װĴ䡣һĮޣö
ͺʱ
ҵԸ
ǡ곯ճ
׷Ⱦս
һʱ
Զֱۣӡ
ʤѷ֡óϷǺܣ
갰ǧʱǰݴӪݣǣƥʱӪ
ʱԶȥǰϺ˺ʷʱѽ⣬׶ҳǰɡ
ϳؾĿһСԵҺӢܡ
κμվãֿսΡ𻰵ûСҧᶯ̣š
źź¡Ҵ󺺰ա
ǰæסһλĵصߡǰһߵĺͯŷ˺ͻӣһͬ
æ壬졣ְ԰ѡСթ֣븹С
Ⱥգա޸֮λд̡
ˣ಻ҵٻʷɨսȺĪش̿ͼϸ
ڴʱ뵽ĳ񡣾һǮֵˡ
١ն
תٶȼӿ졣
ʱӪסط԰
ʣʮسִϳյأӪءаס૵ʱ档
ˮδмǱʳȺһ࣬ܡָͣ
еӤ¶ǡǣţţι
ææµµźµ߽ӪأֻŸӤյСι

Ե´˻ƴ˱Ӥ
̣̽ȴֹɶʳ
̺
ι̣ӤϽñ⡣Եͺʱ𡣿СƾͼơҲ
Цų֪ݴʷ顣ȥ硣ĺܺ͡͡ƽԵ¡
ڼȻġλة⡣һػţĺԵһ衣
˼ǰ޲סڷģҵֵΣ
Ц𣺡͵Ӫ䡣
ֵˮ⣬Ҫءˮذ㲼ҽʱƤۡ˵ȣɷ˵ΪʡӪϸϸʣᡣ
ͷơ
ͺʱռ˵ءδƻӶáֻ޸ţʬסսʱԻᡣǻĮ
ȴذڵ常ذϿͷ­ƣװϻϸϸ¼սԱ۹͡
۹λܣ׹
һնذڵڣһذϿ롣
ʣйԴϲ
ʱڻȣǿĲ˵ΪաԲΩǴӡմȨȡͺʱĽ˵йŷλ˵УѲӾӪЩģ
Ρ갰Ըٲղɱ졣ڲǹ˾
аݴһְŽѻָ׸ϣ½סسǡɨ԰
ǧСһʱ޷ءʱҾ磬ġҲ践س㰲Ӫޣҹտ֦ɢҶ
ʮպ󡣾Ӽݴʷܺ飬´ҩ
˵ţ鵤ҩҩ
ܺ䣬ϸϸᣬһ͡
ⲡһųİ
ָֻξϣ
ܺ龪ϲ֮˼
ܷҩв齣硣ϲȴüæʡ
ܺ̾˿㽫¶
Եһʱ˽ܡ˼룬ڳˡҵȿ״Ħˣβʸһ˽ܣ
֮ܺϲˣٰԶ


123 ۷
檰ݼʹԶ鷿ܺ
𡣡ܺ
ԶþӸУȴǹʼպܺΪʹ
һܺΪˡ۹ȣǶǰߵľơ顤´游ֻΪˡˣ֮ƣ֮Ҳ
۹ȡٲߣȴԡкλ֮ϡ˽˳ϣܺ񣬿ڳơˡǲ۹ȣ䳤̡ʾ𾴡
ʱʱڻȣƲΪˡԸλߣ磺Һҡǽ̡ȣԿɳơˡ߾гƳΪ̴ˡƺܽڵΪϴˡ
ˡָиС־ȤԶ֮ˡԸĸ岮ȳɳơˡ
ԡʱ¡ˡжֺ壬вɾࡣҪ⣬ᡣ
Զܺ㿪żɽҲ֪ӷ˶࿴
ԶԻ֮Ӣۡ
ܺʣӷˡϷյױ顣˼ãм䣬ȴ಻֮ӷ˿ɷҽ󡣡
Զʹһۡ
ܺ㽫飬Զ
Զϸϸʣ£ʹӣ
һ롣ܺϲˣ
ǧȷֽйؼϸϸԶ𲻽̾˽ΪڳӪȴѱʮǰʱͺڼˮ¡ʹӪװһҲϣǿʱǼҽյ֮ߡһӪ볤Ǽ˱˱Ǽ˾񾡳ֻʣסȡͼһۣ
ܺ㽫ɽͼӰϵ
Զϸϸūͥһ㣺ū£ǼϳǼ˱ң
һнܺ롣
ؼǴ˴Ǽ˵֪Ҿ챻ūӣԵ۷Ԯ˫һѪսһ𣬺ԤơǼδƽūʱճ
Զ˵ͷҲδͨģ¹ػܣδϸ˵ֻ©ʶδıϤпԭţʱ¾ϡҹϮͥն̴ʯ¡֮׼ж֮䡣亱ֳıΪǼʹ³򹦹֣ҲܺһۣԶֵɣྡΪҾ¶Զһڡأ಻ȭȭΪ֮ġ
ˣܻܺ򣺡ˣϷͬ·
Զٰݸˡ
ŮԶ֮⣬֪ܺܲ
ֻͬһߡ°ܣ²ǷǮһڡΪ壬ܺ鱳
ؼǣݾáΪºѴ̡ѩ̿ܺ黹Ϊʱ
£ҹۡȥξһʷ֪˽յšϸ˵ʧһļϣ㰵в߻ᡣ
Ӫگ롣
Ӽڼл˾УξһڹگξʱǨӪפ͡
ͬʱλةūڡʣˡ
˴Ŀ꣬Ǽ
ǼҲڼƻ֮ڡԡһĿɣɱʮƽ
Ǽı

Ҫһһڳԡһһ
߾¥ĿӻӪʿжӳǣʵǼ𣬳ȱٽֵΣ
ݴʷЦ𣺡Ī˴Ӫһ֧
Ǿļƽֵܣ
ȻҲݴʷ̾˿ǧӪУ⡣ıԶǣҵԶҲ
ܽǼڳ£ʡ
ĿԴʷִ
˼̫աǼ˴ϮвΣӡѽġ
ʷֵҩص䡣һս󺺹ӡ
ͷǰ˳鱱ԷԡȴһС߾·ðתսǧۿӾϣնڶʡѪս̴աʱ۽ʿһӴһǧ֪֮ıǾ֣
һﾪˡ
ݴʷȻ򣺡Ҳ
ֵѷ紫ͺʱռҴһۼβ󲻵͢Ӫǰƽҡ룬Ǽз֮ģ
ݴʷ˵ͷͲ֪˱ʱ֪Ǵʱ֪
Ժ⣿æʡ
ǼʱǷйʱ͢ƽҡر顣Ǽ˳ƶ𣬳˻ۣǷиڱı
֮ȥĻӪ૵أѿ


124 Ǽ
뾩ݴʷպᳵӣ
ӪǰŸߣݴʷųˡټϾӱռʱβϵϢʼڳӡҲ֪ǷΪ֮ԽԽĳѾͽǨءڸһʱΪ
ݴʷͺǴӶǼ̾ıؿƹض롣սͺһʱѯͺʿϢʵҲ˵ؿǼȱ̫ƽѸ⡣
ؿΪǼ˳̾ᡣٹ̣Ѫͳҡơ֡ǡǼ
꣨108꣩Ǽ죬ڱؿԳӡм䶼ǼϿӿǼж¤ʮꡣ
̣ȴǼٹ⡣ؿǼ˿е֮ء
췴ɹʶ̫ƽӴ˴֡ؽ¸Ǽ죬ͺʱءʱýĽǼټ̫ƽԻڣǼˣࡣۣѬĵĶǼ
Ӫճ˽Ϣؿ
ͺҡ·Ͼ׼ȷϢͺռݾӣʵݡȻǰһн֤Ϣʵ򳤰Ӫ㳲ǰ
ʧУԵӪӺӪ౸ɵӪԮ´ա
κǼڹԸȾ졣һ̾
ϢҲ֪˧չΡеԵ
ҵԶڱǼ˲šٲ֣֮ӡǰֵ֮ǡ곤ر飬ֻӦϣҹšɽʮƣȥʱ确֡ع¡Ͽص֡ȫ֡ӡ֡Ч֡β֡Ħh֡
˧֮ؿ֮أҪԱΪʼ·ܳɹڶ˳ȥ븸飬պ󶨱
ã
ڶȥʣ¶ıãȺȥᡣ
Ӫ
濴ڵϹȴٻ硣
ӪУװʽ¥ɣ׵ֵܣ
硣ݡ⡢Ӣֵ뱧ȭ
һ̹ػ壬㽫ţݸݣڴˣϸ
˫ֽӹֵݸ⡣Ӣֽ꣬ظ塣
ԭһо֮СüЦ
˽ҵ֮ʱԾԾԡ
磬ҵȡ¡ӢһͣǼ˴ѳѾá룬ôܰװ״
Ӣ֮㱧ȭ֪룿
ЦɷԵ֮ӪԶȥرҵֵԴӪڿаǧǧߡʸʮ򡣱ָ
СӢ˷ܡ
ǼңӺ̸ɫ䡣Ȼ֮ҵֵܣˡʤ֮ѡ
ͷֻҵݾӴӪ©Ϣʱ֣нӹܳǷţϷСңӦϣҾ
ֵӦŵʵΪֻ˵ţ
ЦУǼӱ£Ǵӱ
ǰʱŶ࣬衰СڵΪССڵΪСһ޴Ĺóг
²ƻϱ̡μӣˮ½ڽϵ䡢ƽ𣬿ɾ걱˳ۣԭ˿ྭ˵зϡëƤ滨ޣྭ˿·
п֣˲ùˣǳʢ
ʱǼңʱܱߡս𡣳ұȫȴҲⳭӡԴӶ̫ξƽǼʮ̫ƽ˿·ʱʱһֱǿάϵ֮ʱսңغǨʱ£־£ȫ֮ƻ
ʵۺ졣
̫֮ξڡպ֮ɢǼ˼壬
κξ̫ξ֣֮׳ԱɱǰҴҵɫеҵա̰ʱ߽ȴ̰ϧ
Ǽڹ
ֻ˳졣мʹ棬¿սǺͣҿսΡЮӡǿ齵˿֮Ҳ
ֻǣǼԸ
Ͽԭɳǡ
һ³򣬴ǡֱϷʷפء
ϷʷǼѾٱ
ūʱˣˮǨ˵ءһֱµϷ־ţԷȻƣ


125 
ʱū¼ף£Ϸ־˵
ȥ
Ϸ־ųʣʱѸū¼šϳ֮ڡҹԼմǧ߳ͬ񳵣۳Ӵ󳵶ӣװ
ܷ֮ƣڴһ١ūƤУ۵Ϸ־ţʱӪȥ
Ϸʷ˴˷׷
˰áϷ־ЦŻ
һū˴磬ȴк˷׷ڿڡ
Ϸ־ڶгĬɴ¶Сڡıദն̣ȴ˴
ؿǼӳֻʣ档׸棬һֵǮϷ־гۡ
ˣλ̿ˮ
Ǽ̰ơʱ⡣
һǰʵֵ˼ۣ˵ʱŮֵǮӦЩ⿴ڣڿڵӺϸ߼ۣ
ȻҲϷ־Ц
ֵη֣вʡ
ҲաϷ־˵ǣ硭ʮΪһ
Ůף壬⡣ǣ棬Ҫ塣һգռλ羡ֻȡŮ
ŮסǱǼˣϷ־խһӡ
Ϸʷʱ̣˵֮ˣѪ졣׬Ǯ㲻ˡ
ȳɨǼߡ󿪰ΡϷ־΢΢һЦֿɱ֮;Ī©
ĦȭƣðѪ⡣£ʦͨ˵ʱǿʢʱûڳӱ߿ᳵ·м֡
ĲСְ
زپҵͻеС˷ء
ǡ
ǣʼڻݵԪ꣨ǰ194꣩Ϊǽࣨ8ף¿ࣨ16ףǽʮࣨ5940ףǽʮ6250ףǽʮ4550ףǽʮࣨ5950ףܷ֮ɸ󸲵˱˴˽ԲüȫǹгʮÿŲŶͨŵ
ԱΪƽššԳţԶΪššţΪššţԱΪӺšֱš³š
һ۳ǣǻֺꡣ
⣬Ǿڡ
оţʮڵڵΪһС¾֮ͻšкŴ¥ݡ
ţΪСССССֱССТСͤСУССССڳڣϳУнڳϣֱμűҲμűТӺ֮ͤڱŶ
в
Ƴţǳӡʱвƻߣٽ¥֮һ档赲׷֤ݡνᳵ·
ְ
Ҹ¥ʵ۲ϧߣֻܸ֮һ档´á֮֮޷
ڡ̼űջԽ䱸С
Ӫǡҥ𡣳Σডż𱱽δ¶档紫뻢ӪͬȥΣǺáֻҼһʼˮŻԱһ
ʱ֡
ĽһٺˣǽݺĽٴС
ЩӵĿʱڵĻϳЩԱйΪѼʧ١̶ӡȺ̫ƽͨ籨ţͺʱӳɷ硣
ʱȥķسǼӦ
Ǳʱ
²ɶڼȿɺޡ
˽ֳ󣬰ڼס¥ǽԫڣɿȥ
ں󣬺ǰ¾¹ǡŵܣʵϡɡ˵ݱµ̫ƽΪݡݣȱ߽ݿ١ǼӺԽ̫ƽ
ಡ
ϮʿԱһԡ
ʿϤءٵӿϡῪ¹ľƣܣߵֱŶȥ
Ŷҳž֮ڰ޻ֻǰС
Ŀ⽥ڵŶܿǰŵֻ迪һ±ӣ
ڰкһŴ۵Ļ硣
ں˷ӦŶѸ߾١һʱ硣
ٱȫףֳѵȺʱ
ں˾ˣһš
尵ԵͷܵţʵǿٶѺ˶ܡ
ǰˣϼвǻʽܼĺȦʣȺˣ
Ĭһ顣ȿڣʷ¾ƽ塣
ֲľֱӱ˻
Ŷһʱꡣ
˫ԴףԵš
ȴͷܹʸ
飡
ֱŰ壬һƬǡ
˷׷׻սȵǾˡ
ΪȻһͨ䣬δеһˣ˶̵ľ룬λҡ
ӵϣɱ


126 ׳ʿ˰
Ź׷鵶
ȴȻ
ĺˣûɿһʹһ
ޡܡ
ò͵ɱŵšȻİ󶪵
ҼꡣӵһŵĺܵĿ
ܻȥԴȴһֱۣ
޴ɶ㡣׷׺м
û鰡
±Ӽǵ˲Ӱ
Ŷǰһ£˲ӡһּգȥ롣ʣº˼æǰǿȴֻӵ
ɱ

źХӾУƴҡ
ۡ
һʹһǻѪ
㡭
ֳᵶͻȺնˡȵǰΧã㻻ֱֵ̡˷ֳٷͱ롣
ӵһĺˣֻ졣һδεĴ̣ŵѪɺӶ
ʬ˵ΧȦѸСԽԽȵ˳ս̽
ӵ˦Ѫ
ߵһбǽߣðѪĶңֱĺǰʵ硣
ٻΪš˲
ξٻ𣿡
Ȧٴ
ӵһʹ졣
磬ҪסѪݣǰ
һȺ㣬ֵǮ忴Ҳ
Ŷ˵öԡЩһԴ˵ߵĽȵҲԾڣЩĿԱˡ
ڵϳ¥ǹ⣬Ŀ
ֻһƬš¥ǽԫ֮͸ŨŨɱ
Ǽ˵ͷӱڽ֮СԶĻ£Ŵ󲿡
ٻΪšԵҺµš

ͷֻ⡣Ȧ
һƬŵĽкɧȴֺܿ챻ѹ¡
һƥ͵س룬쳷¥Ӱ֮С
档
忴Сȴ֪ڵ̼ңǷسС
ӡ
硣ܦǽڣݷǰ
ǼѴţꡣĸߺ³ǣбңȣΪɱǰйǼ˱ˡ
ǵǼ˹δݻйߡʵ
ȻҲĽŬŬ죺л̼ңҵ𺣡
Ҵ˰ȥЦǸǽһ򵱹Īش˼ǣ١
áͷ
˰˴ǽ׹³ȥ
ì˳Իã
˰˾λһԵš
˺ת̡صİŻ¡
һ룬Ǽȫ£Ǽ糱ˮӵϡ
ۿͻǰѴűߡ
Ȼ۶
ۣ
ǼｦѪ׹
ɱ
ͷɱ졣ꡣǼ⧲׷м
漴
ǼϣסԵ
ֱۻδ𡣼ͷмˮ
ǼڻǺӰ޾ݣҼɱ
ɱҵİ˰ȵǣٻ䡣ǼΪзʱҡȵǱߺšһȥһʱ죬Ҳ֪ٱо壬Ǽ׷״ӡ
ȴ־һ˶·С
䡣
ͻǰӦ
Ϣ䡣һȵж󣬾䡣жӣͻ
˷ȵʿΧҼ䣬Ǽҽ׹
𲝣һ¡󳤲׷羣
סʿŲȲ硣ֻյڳ֮
ܼĲ̣ڻ˸⡣
ϵǼĿѡ׷Źǿ䡣
͸𲨷ȵǾ˿
ǰʽ¥ɣ׵ľʿ׷ױۣƼף
Ǽ󺧡
̶̾룬˲Ϣ
Ų֣¿ֹʿӵ⧲˳Ҳ֮¡
ͻǰֹȴƥײ֡Ĳ͸Ѫء
˳ӵɱȺ
һȽϥϡǼﰧءֱ׷һء
ȵҴУࡣȸбߡᵶѪγǳӵڳ֣ʧȥٶȵǼϲ¡󲻹ҡܰһʱѪɺӡ
ɱǰ壬Ѫ˿ɵ
һӵ֫һءǼﾹһ֮С
նһ͸ᵶɱء۷ӵڳϵǼ
ԶԶ׺һ֮ĴǼž˸ǰԮ
һնȥ֫ǺǼе·ڡӺĻµǼ
ֻһء
ֶ󱲣


127 
ȴ㡣
裬̡дǼӵɱ
һЦת˻س֡˰ȵ漴Ϩѣʱڰ
Ǽｫ·ڡɻȣӭ
߲ͬҽʿҧڰԼһ˱ֱվǼһӵϡ
ҵ飬ٻһǰͬ顣
ԶּһˡҲ룬ϡ
ҵףͬʬŭڣԶּӰ
Ǽޡ㲻
Уס
ڰңڣؽַɴܡݺĽԱִ˷򳤽ֻۡ
ֻһȺǲ⵶βϵѵıţݺĽŭ
˲佫ֽسΡ
УǶţ˱նȡ
һʱǺޱȡ
ӭͷֱײĻţͬиϱţӿ볤ֵǼϣƹϣƵķָΡǰȵֻɱ˲ͬϼ⵶ǰ󵹵صʬ裬Ǽһʱ粽С
ʸꡣ
ٰȵǣһ顣
һﱻȵҵʬʼʩٻǰ
վֿڣᵶ
ڴˣǼ
ǼȴתͷϤȥǰúߺ֮أܾ꣡
磡ԡѪӢ˩һȦڵѪԴǰ
ǡ

УţӢϣɻţ󡣴ţ°ĭءǰȡϨѣ˵ɱ¾ҪҲ˲ˡ
ս˰ȵǱеǧࡣ
𳤰
ӳɡǼ߳ŭɢ֮أԼҰջȡ
١һ·۳δͣЪΪӦ͵ţȴϳзǧ޳һá޿κμ䣬Ǽ޺
ԣū͵ϮأСͬѼţ򣬷Աһȥ
Ĵݻ𣬽԰֮һ档رŨ̱գһƬĩա
ۡ
Ǽ˲Ѫ׹
մ㣬ձϹۣ
˼æˮ棬תѡǿпڣֻ³һ֣׷
νض顣߼Сزܿ졣
ؿūͥǧһղ٣ӱ٣ձ׷ϣ
ţ
ūӱأǧ԰ݻճɽǼʧ룬ֺ̫ƽԻڣǼ˽βϿХ
ӱޣҹ̡ս׷׵ϧ
׷
ڸūյɿϢūǰȷ¡ˮذ
ݵ꣨ǰ190꣩ǰˮðأϿѷϡϿηʩ֮س⣡
ϿǼˡص֡͡ȫ֡ƥʩضˮʱǡˮңˮִ󴬣ӡεΪ׳ۡ
ˮūųƇynˮֳ޶ӡ
ʷǡūдʮ꣨ǰ635꣩Ĺֵңں֮䡣޶ӡ弴崨Ҳɳǳ޶ӡ
Ǽˡ˴ɺӣֱ̲ܿɳʪأѰ·
ҹ̣衣˫½ĥѪʪF㣬Ⱦ찰סڳ۳ҡ
ū档
˵ۺ졣
ǼǿУ޷档
ȴݴ͵ūӭͷ
˫ꡣū킘װҲܱ۹
˧ˣ׷廨Ѻ
ūʬڣӸߺʣ붫Ǽ޳Թ˵ǰǶǼУ๥
ѪҼҾ죬Ҽ԰޲⣬֮ƤԣжǼΪұѩޣ
ʬŭ߳һɺԣʲͣ˴գȥ㱱أ
ߺߣǼЦɸҷӪأ
кβңʬŭЦǼˣõΣ
ˣлǼָΪġ
ãʬڣЦͷɰ󡣡
ʿǰΪС˧Ǽһɰ
ԡű鷭Ӫ⡣ͣںӪǧ񳵣һ鿴һˡ
ãвӿūԷ顣˵س㣬ɱϡ۷
ۡ
һѪ
˿ֽǿۣȥȥ̫ƽʦΪңΪռռȥ
Ĩ˰ᣬæȥѰ̫ƽˡ
ִ޶̫ƽʦԲ֪٣
ȡȡȡء˫Ŀŭؿڡһţ
ӿ޳ˡǼ˸ǿ޳һš
һʱ졣
ڡʬڣ¶һ˿ȴת˲š

󺺼ȵ롣ӣӡ


128 ټ
ν׽׽ߣ׽׽˫
ݴʷܺ飬֮Խӵţհǰ˺󡣱ڴˡñǼӳ֮ū³ӱǼˡһǼ˵֪زһиϻسԮ
ⲻһɱ
һ𣬶ճΪ
ʩūʬڣ֤ס
ƾ㷭ӪأһӪΧ㣬Ƕǰ¡ºһºۼޱϳ
ҵڴӪҲδ
ūΪ
һաźǼӣˮײһ
ʬڣĲ̡ҩ
ǺˡǼӲ档ǿŷҩʵʵڣˣ
ʬڴӡšʱಿˮݹɵءͥڣ£Ϊ塣
ԭˡӣȻ򣺡ʱ
ȴסĪбڴ˴ʱ·ӡҾաʳһս١
лڣӸм
Ъա̣ˮɵء
ɱ
ʱ֪飬رϡɡС
ֻǹɢŴСС仹ʮˮϨѡ
ֱǼɱڳǡʱŴŽǡʿѸٳʣռͷ乭Դ
һڽ
̶̵ʱ䣬Я㱻ΧͰһ㡣
ؿ𲿴ˣʱ˴𻰣ӽ㺰
˻صԶȥӪжաʱ붫Ǽ޳ԹΪγҴӪ
Ӵؿ˳ӣǧｹдǱΪǶȣֺš
˴Цغ˺࣡ū·¤ͺʱߡΪƫƫ壡
һЦұǴūӪū޹ء飬βұӪأ֤ף
ô˳ȥʮ
һΪӻŴԴʱʿ˳ʮǡǰӴ
һʷ֪صｫ
ǣѶȥͥڸʱ
һ鿴ڽʱСްǼˡȥӪ񳵡һˡ
ָʵн죿
޽졣ｫ
Ϊȼ𣿡
ˡΪϾʷѣҲţ롣ǰкӪｫԻ
ˣʡ
ɶϡｫٴ
дһɵɶأӺ뵽˶ˮʱִӡ
ǡｫ΢΢һЦֺܿȥ
һƬѪ죺ֻţ𣿡
һЩֵǮġ󡯡ｫѼ죬ࡣ
ʡκݻѨᶯӻƣ߳ķϳǹȥ󲿻ϡ
ｫܱ̽ߣͨӪΧسۼУӷأһƬޱ߼ʵӴҵȽһ񡣡
ͷʹѡ
ʵ벻¾ǺΪ
һｫԵӴߣżʱˡ˵
˵ʲô
˵ǰһӰ˻Ͷȥ
ӼġǿסȴԿڱѪ
Ѫ̻أԵ;Ѱֱټڱϼһϣ
Хȥ
˼ٰūǼ˾ߵϢ紫
ؿ˲鿴Ǽ̾ı⣬һƬԱٻ٣Ѽţʬ޴档֮ңǧ̡
ҲʵǼ˱ӡ
ǡǺΪǼںδ޴ӿ֪
ִ˵ϡ˵ū˵ʱ˵Ǻͥº֣Ǽˡ˵Ǽң۱ŭ㽵ԳĶ̫ξ콫Ǽ˾Ǩ֮ңĲë֮ء
һ㡣
ظǼϿص֡ȫ֡ӡ֡Ч֡β֡Ħh֡
Σ
Խؼ԰˿ġθ췴
;ѰټվͷǼˣ׷׷رء԰һƬʹ顣ݲӪһҹʿɢȥ롣
պֻʣ
԰޷Ͷͬ壬Զݺ
ˣؿǼ̾ᡣһƬֹʵأǱǼ˿ڿഫΪءԽ׳һ
ǡ
鹬
ǡûᡣ
ĳλةΪס佫Ȼ常Ϊס
һ
̫ˡˣ
ԶУסĸ׺ͷ˴Ϊ
˴󺺹
ةӺ㳤౨ɶ󴬣ҹѵϸۡΰãˡ̫ʾ


129 
ĸԵŴ
ة޾Զڱ߹أź
ĸ׵˵ͷԵУξΪΣ
ұȭ̫ˡΪǼ˱ңﲻˡȻﲻĸ޶Ǽ˼Ҿ첢ƴ֮
ĸ׵˵ͷֳλةԵλة࣬˵
ةӺΪУξԴơ
ة޾顣
䣬üҳͣȸ顣
ĸҪڡҡﱻ˳ѵСˣʼޡ
Ӻæʾҳѹ
ҳڿڡ
콫ᱧò顣
ҳĵȴҲЦСһޣʮ㡣Ǻܡ
ҳ׷׵ཻͣͷӶϲɫˣܲο
ĸЦܳ˯;Сʱһģ
ȡʡǾסС˲ڣãЩҳҲӦ
ڻʱ£Ʊȡ⡯ĸЦ
Ի⡣ơ¦Ц
ϸͣ˷ɣγ⡣
ǺǡڼҳϲϢһǧȵǣɱǧࡣҳ׹ԵǸ
ϽС˱أҡ󡣼ҳΣ¡
ĸ洬жǼ˼Ҿ죿
ϼݴ̫ˣһʮ߻ʮһǧˡ
֮ࡣĸĶྪȣ·Ͽˣ
ˡ˿飺޷ƶȴܱʳӵǴӣһ·˳˳ˮ¥ƽȣǼ޲ס
ΰţλةоϣĸʡ
ةӺж̫ˣ˶ᡣ
ϸϸ˵ĸЦ
һѡַһ³ǣǾڹ¥Ժ䰲ҵǼ˾֣ʮǳ֮СǼᣬլڱ޲ͬɰҵ
ĸ׵˵ͷʼڳλΪΣ
¦㳤ǼԶˮһ¶ˡɢңиռտزҶ¶ˡн̻꣬Ĺ˳
ֻ棬ũܷӦĸеġ
̫ˣũ£ûòոոˮеáӡة޾
ǿж䣿ĸԲġ
ϼݴԻ̫ˣǽԱҳ㹻Ǽ񡣡
λΪȻ񣿡ĸʡ
ȣ顣پСˣҳ׷ѹ
ĸԵ˾٣Ϊ󺺰ơǣֻһ롣ʮҾ죬ҪƴƳɣ򱱵ӡ
ҳ׷°ݡ
ĸֵϷڣ
ةӺȺ򡣡
ĸֵ

Ϸ־ڣԹǰϷͣݼ̫ˣˡ
ϼҳ׷׻˵ļλ˫ʳٺҳԶеʡ֮壬Ϸ־š
˼ƵóɣϷûĸЦ¼ʷУϷǺˡĸ׹ʳơϷʾءֱˡɣȴԹѫسʧ⡣
ҡϷٰݡ
ˡϷδ㣿ĸЦʡ
ʷ¼һְڱ߹أԵ̷ҡձ̱򡣡Ϸ־Ŵ
ҲáĸЦ裬˵޷λة£Դ
лϷ־ݡ
ĸֵԶףļ簲סɸۡмˣɾǨӡ
Ϸ־һůд񣺡л
ŮϯϷ־СʯߣͬŶٺ»ۼӣֻߡ
ĸתʵ洬ʱˣΰţ
ةӺס¥ɣެۡɹ㡣سʱ㽫һǮ洬ϡ
¥ɣ΢΢һЦʱ̰¥ɣشһǮ
÷ҴϿʱˮޣΪũ۸ֻǣ綨ȫ˹֮¡ĸԵ
ȶȫԸ
һݡʮһûᡣѳɢú󣬼ҳԳڵ⴩Ьʰ׶£ţǣϸۡ
ȥ¦ˣС¥ɣ۪֥ᡢ¬ڡݳǳ¬ϹسƽϹȣǡ˳۷פء
λ
ͷةӺֻۣ첽ة޾Ϸ־ųţǰиۡ
ةӺᣬȴӸλڼҳ
ĪżأҵҸһ𡣡ӺЦ
¥ɣʣةΪ£
¡Ӻָһ֮ǳѡʵһǮ
˲ƴЦ
۪֥Ц¹ةΪ̫Եǣֻһ롯
ӺڣȴתһЦҵһ𡣡
ة롣ڼҳ롣
λ롣Ӻ롣
ҳܳڰ


130 ^̍
˳ִ﹢Ӻۡ
Ů
Ӻ˹
ֵģ˯ʢط棬ů΢һʱ㡣
Ƶ¥ɣͬն
²յӺԵѶ롣լԺйũ½ǨӡǳһǨӡ¡Զ񱾾ͷæ˵ӼķʱաʱҴǣ˭֣֮ߣ
࿴¥ɣԵν£ҵȽͽīŲͨҪôǣڽѡ
۪֥ͷֹԴơνʿụ֮̃ʯ񡯣ȱһɡٹеǺεҪԶڴͤһǣˮ֮㣬רΪ¡ǳ֮ѡǽˡ°
ڳԵͷӺʵݺ˿ã
Ե¹ٱһˡ
ˣӺæʡ
˽չԽԵ
ƻ͵ԽӶȣӺЦʡ
ǴˡЦ
͵Ӻɫ۪֥ҡͷЦةˣֺҵȡ
ͬŽҴӺƴЦνıϡɣ
Ϲֵة߷ڣרȨϡҲ
ڳ׷
ӺຬЦ
˺飬´ǳǳѡ
ʷϵԽȷʷ
ʮ꣨220κܲ٣ʹԽ棬֮˾ѪԽ״Ӷ֮Ϊ飬޼
ϸۡ
˶ĴײգֳʪȥеӤǼˣŮ׽ӵĴڡ
һȥ鲻ǧˡ
˻ֻһеȳߴ¥˵һװǧ조ˣҡԥ´󴬡ʱ촬֮ǿ
õߡããӣصεߡ˵˽Աһһ𡣵ײͨвװ¥౻ȥţ·ѡ
䴬
ˮֻ࣬ܺԼ
жգײڳˮ̺Ũҵ͸嶥һ޲ʱµϸ죬΢΢ܿһ˿Դҹ¥ûٺСԼĳ죬˵ѿȴ֪
ĸĸһֹ꣬еĺڽǼ帾ˡ
΢΢һ۷졣ֻ˫ѣݡȾز
ĸ񿿰ˡһʪ鲼ĸ׵ĶͷزñͽĸףûǼͶҽȥؿѰǼףβҲᱻȥ
һ㶼ءĸ״Уһ˿ɡ
ԴˮϰǴѺá˳ˮ·˴ӡѵݵؽ硣Ե˴ΪĸѰҽҩ
ĸ𣺡˵˰ҵȽԷ˱ءҪ𣿡
ᡣҡͷд˵ȴߣǺ˺̡ߴˮ·ϣݱغǿ
ʮˣԷݡȴ֪˭¡˵ؾǧ֮ң㸸λ˵ţ˾
ĸΣ⣡ȻΪĸףȢˣоŭ
ɡɼǺ㸸ǿ³һԣ㱳壬Ļ档˵һײڶǡ
ĸף鲼Ĵպˮ꣬󾪡æֽŲãĸȥϧֽűһʱ
ŭ
Ȼ
Ӧϡ겻룬ַϽ͡
꼱æĸס˭Բ۵Уһγ˻ҡָĸ׵ıϢ͵س˿ĸ׻š
ҿν˸ήҲ񡣲á̧ͷ۸߸ߵĲն޴һۿ̶ļʯʱµײգȥˮܸ⣬ʯ飬ȶѹʯ
˴ΪװظˣǽѹʯײճǼɴѹաΪֹǼƶӰƽȡ̶ֹһѹʯϡ
̧ͷ©ϸ죬ߵʯǰԣȻ
ʯƶϧʯǰͭԲִ˵Ľ͡ССһ꣬ƶˡ
ƽͣʮֳִϡ
ۿĸ׻ԲѣԽСһɨ˫һͨвװ¥䱻ȥҲѹرաȴһѹʯ벻ԶѹʯǰлΪŹ̶Ǽˡȴޡʯƶ
꼱æܹȥƴʯ·ŲȴʯκĶСԹšȴ޴
Ǻá


131 ͻբ
ֿĸ׵µĵطͷ۸߸ϵĲոǡ
´ʯֱߵձڡձڣһšСС壬ȫ塣Ųȴʯŭȭ
飡
ոǾһȭ˶Ŀ
ȭδɢѳװ塣
ʱľ̵ָסԵҧвװ塣͵ײһвװҲ˩Ǽ常ϡΧ˽þľ񣬿ƲնССꡣ
װ״Ҫȵײպࡣͨˬ̧ͷٿͨϲװľͬȥҧȥḷ̌һѹʯ
ʹ񣿡һߡ
˼е񣿡߹ȥʵ
ͷϷȡһǼЦ
ȡ£ĨȥڻңһѺذסذײзУɷѡ
ڡǰǰ㶯ر֡ų屻ĲոŬŬ졣
Ŷ˵ͷ
Ұƴ´⿪ֵ
ֽ⿪˼ҵƴչһǾϸ
ʡϵذױϡ˵
һذֱûڲոǱԵ
Ǽţһú
˶ȷHܳءԳɿϡַֻ΢΢ƿոǡ
ͷһˡ
˳ֱ׹ײաƶʱͣԵ˼ԺȾȰĸ㡣
áഹֺαĸӡȥֻ轫ţ֮ǴһЦ
ţ׹ײգϻĸߡͷϣպˮ鲼ĸԼĸ˫ഩԼǰԣȷ䡣㱳ĸףΣȴδ̫СޡܽԼͬĸһϡ
˼Ƭ̣ĸȷ¡ֽĸ׵˩һˡΪĥϸ鲼Լвװ壬źĸϡ
ָΣʵײղǿͬвڵǴء޷ϡأƶϲװߣԮˡ
ԵϣٰѰĸϳ
ǧСġŶ
Ȼֽš˳ϲնֶֻոǣŹסϲװԵֽŲãڻŲ˳ȥȷˣƷոǣ̽סҡΣذװγ
ӵٽذ׺ڿСק˯ѵĸһ
бǼˣĬĬעĸȴ˳޷һز죬޴ʽȫϣԼĸӶϡ
ֻѣշתؼ硣ɽϢءֻ֪䣬ʿȫҾȻء
ϼװŷ֣֪ʱִ̡
ֻתնˡװȴһˡ·һ㡣
һشʵη
ԶԶüǼ˽Է׷Ⱥܡ˵ǿ
ӵ̸ʣϻĿԶ﹡ݺ̡ˮһɫ𡣻ˮҰɢȺ㳩䡣ˮ˵ˮĭ㣬һֱ̲ͣǿȥꡣ
ˬӲʵ飬ıطò˲ʧ
ĸôůĺֱ˶Ŀѣס³ذףȻ
ȴδӰ
⡣һ͵İ꣬ɵ¥ϡ
˭ذסҪҪ֡
ɵȴָĸԵĸײ
ǣæذ뱳
áɵ˸İ£أ˴ʻָۡ¥ɣҽѧݻֻشҽ޳ߡ
棿
һٸ档İЦűȭ⯶
Զ
¾˽Զֲ֧
⯶Ҳòȥɡ͸ŭ
֣ǿסЦ⣬űұΪֻ֡ûϵȴǵ
˭ʵ
⯶ŬŬ졣ͻͷȴһչ꣬Ц⵶
һ㶣һЦ
⯶Զ⵶
ȷʵۣ
˺ĸ̧ϴ¥
Զʵκĸ𣿡
⯶ͷİɡ
⵶Ȱԣҷİɡβã±κá
ԶŭҲǰο˵Ļ𣡡
˵ĿǴʵ⵶ЦͷȻϣĸװá
ԶΪôףӣ͸ŲʣͷǲǱѿˣ
⯶㻰̫ˡ


132 Ա
¥ɣҽѧݡ
侭θܻĻ֡
һ¥ᡣ
ԴӾٵӪءὥʡȴвͬ¥ɣᣬΧ㡣
Ű»ʿװŮʢһḷ̌첽
ʿеŮְҵ
ԴӰ׺ŮУͽŮҵߵӰ֮Զ̫˺ͷ˴ŮУļʿϤĸҪҴ󺺷ˡŮԵĵλķ⽨ʷϾ޽СʶŮӡӡ
ԴȡΧ£롣Զˡ
洬⯶Զ⵶
Զȶűĺڱ룬˹˵ĺİࡣֻ¹£ѿտҲ
֭Ҳһգ
νָ֭ాú渡һϸ塢͵ʡС͡׳ơ͡
ΣԶ⯶⵶ľ
ԶĴȻ£콫ԵͰһϡԲĶƤƻЩ
̵Ůʿδѵ
˷׷·
⯶⵶һ飬ӭѾ㡣
ܳ𣿡ŮʿЦʡһ·Сܣɷ˲
Զкһ˿ǻů⡣ͷܣ
֣Ůʿ㽫ڵ¡Զæ˫ֽӹŮʿְʣ¼࣬ݸ⯶⵶ٽһ̣׼ߡ
հŮʿһ˫ľ磬ݸԶЩ̣żһ
ţԶͷֽӹľ硣
ʱܽǵĶѾǸСβ͡СɣأҲֻһ֦׺˶֦׸Ѷѳ󡣶ѾҲɣഺ̫ʷȣٺ⯶⵶һûչˡ
峤幫ҵĳĸʱѣϴ˫ѧ̳̼ƣȡ
ʱ˫ƽ
ƥ࣬㽫ɢСΪڹ衰ǡ
ߣ˽ãǴ¾룬ν֮Ҳ̫Ԫ꣬Ϊdngȡƾơ仰˵͒ϸְֳһһƾơ
кơҡҲ
ʡǡеġҡ֣ʡԡ˫ƽԺϴݣƹܡǡ衰ة١
ʳٺʯΪ߹١ииۡ˫ʶѡĸ׽һУ鳤¼ޡ
Զʱ
ָ´һǧǼˣԡ£¥ɣУһǧǼ伮
¥ɣ롣ֱ߽Ž¥Ժ䡣ǧǼˡϪΪ磬ֳɱϪϪ顣ðǧǼ򡣳ԺҰسޣɸιǰԺʮĶΪǼ˾ͽ֣¥ɣũ̸סþԶİĶûֱߵʮĶ
繵ݺᡢˮ硣˳ֱʡʱʡԶһЩ޷۲໨ʱοʮĶԵ⡣
ֻʱ¥ɣԸΪʳٺʯ֮¥ɣȻһֱ¥ɣֱ߼ʵƬҰءԸ
ΪΪūΪ澣ţ
ϻլһʮĶ伮磬Ϊ໧񡣴ں׵ľ׼ƶûУ
ǧǼˣ׹ƶˡ
Ҹ¥ۡǰ֮ãֻ֮йߡס֪ж졣ˮϴˮůˮܣ࣬δšĻеǺšٴƽٹۺӾӡ¥ǾΪˡ
ӡܣ
౱ؿǧȥңңڡ·ʮһͤʮһãбءһ·ҪؿҪ֤εѣ
˵ȥѰãٻرճɽıؿ
ˣũ˴ڸָֻеŮѧУʰ֯塣ﳤǼѡļ
£԰ӡ
˶Ǻ󻰡
ʳ֮Զ¥ᣬȥĸס
뻪档
ҽ֮쿪ҩҩҩҩ£Ч
һҽֻ뵽밾ɰ룬ʵĿҩˮҲǹˡ
ʱ£ɢƼϴԡѬζǼ˨˨ű࣬ӦоС
ֻ֢ҩҩҩ⡣ˡ
ҽҽ


133 ⵯ
ѭΪٴһγɡи̰˷ˣȴ׶֮ء
ūжЧʹӣū
ŮʱŮֵǧ𡣱ؿǼ˶ǼѪʱڡغ󣬸ףʡǰݷҷ絶շ紵ɹܣʱʱٴһɳҡ¶ޣܺá硣ˮʳףס¥£㼡ơ۱мС
̫ȡиˣѳɻߣɸȢ
ǣ׷תŮ
Ǽ纺һ£ּɡ
á
гݣǼֹ¹ᡢĪ򡢵򡢲ƥܹסԽʡ桢߳롢󶵹ôᡢͻ룬ʮ֧ūʱѪ䣬ɸʷΪ裬ڸҴϿξͳ졣
ʷ衣ԸʷӴݡնذڵذϿ룬ɱǧࡣ²ǧѽ¤֮ҡձ㽫ˮءʱ̵ͨ
մá
Ǽ˻ңΣվá˽񺺵һһأǱͿ̿˷׷ǨٻúɽǧԻΪСؿǼ֮ءűǼַ𶯡
С
ڳײ˸ͷѪһҹ֮ɢȥҾټ
ô£
Ͽصȱ߿ԲҴ⡣䲻ִӺδðݱա
⼸ʮֵġ
ֵӼ衣ʦֵݸܽڡܽڿһ֮ã͵һ飬عһС빬ʥ
裬һ֮֡мôʷԽǽҪԽʡһʱδܾᡣ糯쿪顣ԭĳ¼裬ʾٹ١
¾Ӹʣ֪Ǻ⣿
䣬ٹ٣Բβ͸йϡȴ˾ͽͳ̾У飬ϳ֪Ҳ
˾ͽٵ´ϲ
֮ߡſڣʱ̴սܣʱ˵֧ͺһ֧һ֧Һ˵ͺǴӱؿƹءؿǼ̾ᴦ룬Ǽʱйᡣǰļ¾رǲӪضͺʱ·ر飬Ǽ˹Ȼңϡ벶ȸں󡯣Ǽ㳲顣Сū¡ˣǼϳʮݻپǼ˼԰Ǽ޼ҿɹ飬޴һҹɢͶٽȥؿһƬǼΪ
Щд󣬱¶ܿ
ǣū¡ǺˣʮǼˣֹδ
΢΢һЦǰʱʮĲ裬Ͽ뱱ڡ룬ʱʮĲѲ˸ϵʮǼ˹鴦Եһ
µ˵ͷԣūºǡʱʮĲǼˣʱʱӪС
ʥС
ʴӱϾ֮˼Ծɽ֡УʧԿ̧ɨ˫Ŀһ¬顣
ڡ¬ֲȳС
¸ͽ֪¬ο
¬ֲ˾ͽԣǣ֮ߡ
ǣץסص㡣
ߣʱǼūڻ塣øʹǼ㳲ʮǼףʱʮĲǼ˼԰ʱѳһ롣
һֵΣʵ
һɹȫڱ¡¬ֲ
ޣ¼æ׷ʣ¬ϸϸ
׼룬ϿʱʮĲˮذϿǼ˺󱳣һֻͻʱжϱءϿԭǼĹгʮǼ֮£Ǽ˺ʱ϶ܻڡһҲ
أʡ
ڱؿ¬ֲ˶ٵǼ˼԰ٻ١йߡǿΪ֮ݲһƬȻֻ̲꣬ǼΪأֲܿԶ롣ٽͺʱǨǼ˹ʵأڱؿʱǼƳӡ
ٹٷ׷
ԭˡ˾ͽȻ
ҲˣһĶǼͷʱͻ˱ǡǡ
˳УǼΪ
ҡͷūºʮǼ˼С֮Ѫεý⣿ʵݣȴ϶Ǽˣ಻ʱԴɫһǼθ˵¼Сٱūºߣ
ʥٹٸߺ
ȻһЦǼȶڶϺǼһۡһ֧ʱԸǼİɡ
¬ڡ˸ߺȣ񣬴󲻾֮
δ䣬š
̧ͷһ㶣ʷ


134 
ϳʷ󲽳С
յĹְȫǣʷ
ʷʷةܹ£¡
ʷ쳯١ͨԣ߼ԱһʷʷةϱʵۡͼԱΥֱӵ
ֻǣΪ
˵£ٹһͷˮǲһͷ
»Ӵٹʣ֪ʷε
շԻ˼֮գŻв㽫ݱڱҡһաʱָճʳ񡣸οΪ˳˽ͨ²ӾϷ˴󲻾ն
¬޶ԡ磺ϡʷŻֺ˽ͨ²
ʱʮĲǼʮףգ˾ͽԣʮرʱռʱϿء֮ӪǼܲ䣿Ǽ˵֪һսǼƺᣬǼȺʱʮĲεֵ룬ʱʱؽūΪ֡ˣǼսӣ෽ЮСսݣ١սӼܣ𢶯¬飬ָճ
ʷ˵˴˼Ƶһؼڡ
ǱһʣʮǼˣδ
ٹټæȥг¼衣ȡ֣м䣬ϸϸѰҡ
˽ԵͷĬһʱš
ܽڵԵ£ū񡣡
˵
ҿ˾䣺ʮĲʱţʮͷԳʷѡܽ
˾䱾޲ͬ
ȻҪܶǮţʮͷ챻Թٱܽڵͥڡϼ̸оͬˡ
šȻ򣺡ʱǽʮǼ˷ˡ
ܽЦǰ˾аִˮӣʻݡϸۡ
˵£ʷྪ
ܽЦд˵ߣɡ
׽׽ߡʮߡԶ磬ǧ֮ңǼ֪ܵ૵
͵±飬ܽС㻰ҲһС䣬Ǽ˲޷ʡ޴ӵ֪ūºǺ˼ٰ硣£һͷö֮ʵݣɲ¼ɵӣǼѿǼ˼СġūºʱǼ˻ޡһ޷ᣬవеӣ˼Բɡ
¬ֵţԲͻͥۡʷ֮һ㡣ͥеͣƫʱƫǼʱƶ֮ء
˾ͽһ̾УϽɲֻ塣ǰ¶Զһڡֻһˡȷֵһۡ
ȿȣµıܸӰ
ٹб˳У˾ͽ֪Ϧͤ⣬һëԼһߡ
ˣҲܺ档
Ϸͣ־š򣴨ʿ֮ˣǺν飬֪ܲ
еǹʿ˫Цŵͷһͻ캺˲űγɽ
ʥٹ
¬С
ʷվȺ֮⣬Цʣʷ񣿡
ܣŻϳʧˡʷ¿
һֱ£걢缦ӡսսıλĴ̫ξ̾
ʷ¬ϵС֪ܲʮС䡣֮ԵϵпҲ
˵˼ƣյԲΪǣ׬һʣ
Ϊδ׬һʣ
ʮǼˣжŮжٸʱ澣ǮǼŮӣҲв
ʷȵ֤סʷŵ˿ڡһ֮ڿڡ⣬ཫòһΥĴ˿ڷڹҴǰʱֵһᣡ
һʯ
˼ơ
ʱѵܽڣ㹪ࣺ£ʱʮĲ衯
ϴ˻һȴ˼
ܽõ˸ɫ
гᣬʵ£
ѡ£Ϊк󣿡
Ȼˡ
ı£ĽᡣǶԶһڣֻʽʮߡƵԼءлӹ򡢵䡢ٵá
ǰڡ
ʲô
̡Ӯ㣬
Ѳɡ޵Ĵλ
֪ǣһЦ£ǰʱ澷¥ɣŮ۰ū£˶ãǼ澣Ҫ
Ŷ˫һʱĽᾡͣ
䣬Բ֪ηЦ
׼ˣ³һӣȥ
˳ϲüңһȡ
һǧˡ


135 ϲǧ
͢׼ϿϢڼһʱ䣬硣
ةӺյʱʮĲˡ
ʮĲˣԺ֮ıȴ⡣ȴһֲԭеġľ
仰˵Щ˲ƭҲƭǷḷۣ́ͯۡڴԭµ̣ȫǿȥм̣޲ͬ
ʹͬɹ鷽֪ɡһʧţʮֿ¡
ȣ߿⿪Ļͷᱻ⣬ͣʹáţеһȨԡƹСõȣԱ֮⡣ǣȥ¥ǩӶ飬Ҫؽ𵣱ʡñ𡯣ǲơ
ܣ廨šǾþɹҲܾ֪
һʧˣ粽СͶˡ
ʮĲˣ׷׵ͷ԰Ǻʵ̫
¥ɣУСССҹУַȥ䳡ۿУ·ʱ˵һأʱʮڡʮĲʱˣ᳤
ǰڲԭ硣ݣȴд̼ͬܿ
ʮĲˣóϷ
ȥ鹬ݼ̫ˣˡǰϸϣʮĲʱ񣬿ںϡ
һʱ㷣
ȴ˺ȰοԵ޷ʮĲÿںϣʵǳڡڼ
Ű
̫úѯʮĲˣк
ʮĲˣϲδ
ϡ޷ǣޣˮůˮϴݻһͳͳᵽȥ
кβɣ
һӦ
ִʮĴĸסһзýͣȡɡ
۸ȴй򣬼һ롣ʮĲܴϲ
ʱʮĲˡ
ҹʹҽӺ˵衣
ˮƣȴֱδ˳
紵ݶ磬˾֪
綼Ϊ
ʮĲѶʱñڱظ衣
ָ¹Ѫᣬȼ𣬴¹ߣţƤģа
á˳ǧĸŮƽ
̫ˡԽظ
ʱʮĲˣʱ񡢹ԭ¹ӻŮӣٿ
̫ȡȡľȷҲ
ͣٹ졣
պ󣬰ִٴδϸ̡ʻϿءŵʱʮĲһǮذִ󴬵ΪǮװģֻһǧλةȰοѹ׵һǧ౻ʱʮĲˣһ˸׳졣
Ǯõġ֮󣬻㡣
ʱ£ƺˮ塣ҲɳɱȺ峺ˡ
ƺӺմĪڡϿһľʯʯΡȻڴ֮Уŭʨ۾ᣬǿηС·帡ˮ棬һġסգͻأظ֮䡣
˳ֱ£ϿʱӭͷֱȥۿҪײǰ沨λˮðѴలȫܿ˳ʻϿȡ
˵治档
֮ԴӺʱʼӿǡסǴūũ壬ʮսɡ
ʮĺսū׺֣ñΪ̶ȡĴεȺͶ˹ԭߡѲԭֲΪũ̬񻯣ˮƵ
ĴɳĮ֮һëɳĮʱ뺺࿤ӡǵûзɳˮݷ˺Ҫ֮һ󺺶ȡֳĲݳܿ챻ƻԼƴʼлɳʱããĮ
ũϣԭ˻ƻ˴ε̬ϣˮƵ
ʱʮĲޣΪũڴˡ
Щԭޱ󡣴̬ȫʺũǿֻľһɻĮ罫ݽˮũҵûоɹǰ಻ʺũ
ҡʱСϺũȫü
Ϊ֮ޣھӡˮϵֻøݻȥȫƻޣĸϵԺˮԴʣɳаһ
ǹʡԴĴȻ̬ʵ̫Ҫ
һ໥ӵá
ˮ֣ˮ峺ˮ棬ɳ㲻ٽٻγɵӡˮڻԺ󣬻ģӴת򳤽򡣴ˮĶ񻯣
ʱµĴӡԺ󣬾ϸСŴζ
λɳա
Դ󺺹ӣǧơҪֹܵӶ񻯡
ӡӣֻǿʼ


136 
Ҵˮһſһжʱͷϵ֮ڡʱʮĲ㳲Ӿءʱѽڵķɨϡֻ洬ܹһɿ
ǡ·¥ȦءţΡȦˮޣ꣬ɰҵ
ּܡȣ洬˵ֺˡΪּӡڻ͹ǽλصģɡĸ裬ɻ䣬֪Ҿͨ޸ҡҲ׻ʱʮĲΡ
ȥʱʮĲаرϷ־źͰ׿ͳ졣
Ϸ־洬⡣Ϊΰ׿һҪ顣
׿Ӷ֮ϰ̴ࡣᡢ־ɹ飬¡ˣڶһͳǧ
֮һ
ǰ׿ĴˡϷ־һ֮ͬ¡
˴γأΪ˽ʱ
׿˹ȹء
ݴʷ˵򣬱ȵùȡ˻Ըͨʷ¡˰ඨԶշ֮ӣշ˳ҡ仰˵߶֮һѪͳ
丸ƽǼŮ丸ǼŮԣķ֮ǼѪͳ
ƻѪڴʵΪʱδ졣һߣΪպسɴļסࡣԣûСѪˡ塣Ҵ֮𣬱ݲ֡
ʱʮĲϧϷ־쳵سߣĮʱʵءֱ󡣸ȥϡ;пɹŵޣڰ׿Сǰ׿УϷ־žð
ȣ򱱵
˴ӺʼΪ֧һ֧ԭ뺺塣һ֧ʹձͬ
ǨʼģʱʱСж١ʼʱǨ˶۾һءɢǰʱϿˮΣйΪǨ˽֮𡣹Ю뱱غˡѳɷ档
ʱκͳκع˱ΪκڲκۺʼչڻԲκжġüѲκͶĿеĺͳ
־أʮ꣬ݺ׻ġ޴ڽάӭ氲֮ڷء־άʮ꣬󽫽άκսκһʱϣ׻ĳ˻޴ļء
Ϊκ𣬽άթӻᡣӻκά콨½Ϯɱκء²ܣӡ˷κҽ𡣰׻ʹȾ׳ΪһӡϮκºǨһɺҹκݣԺΪݴʷȾںҵĹϽ֮¡
̫ʼ꣨268ֻ꣩ģռ಻Ⱥɧҡ׻ٴڶ𣬹ɱݴʷҡݴʷǣɲʾַձѹȺᡣ
ǨֱƳʱŽֹϢ˵ƴʫ˰׾ףǹȺᡣỵܻ̂ܿǹһ֧ǧ꣬ǨԭĹ˽ͬ뺺塣
Ƶںϣٲʤкܶࡣ
ʶǵֻĻͬӲѪͳʵϣѪͳ˵νġѪ
ô
Ϲ׻ʼǾѪͳǧĽ죬Ѱ֡
ˮء
յӼ֪Լϲǧ۹֮ϣӸԶ
Į̣ա˵ıǾӰɡ
ˡԡյͣ纶ߵߣΪϴ멡
Ϸʷܵһʡ
գʮա
£Ѿ֪ǣɹһ롣˽Ϊıʵϣڼˣ̫ƽŽϣƾͼƣݻ
֮ʾգ񣬲Ϊ˵ա
ͺʱȥһǧаǧ£ءŶλܣǧʣǧ١նͳ졣ղнֹгЧֻ¥ɣ˵֣ɳ
Ӫл˱ҽȱ֡ʱȥæϴҩչ˻
ذˣʱ˴ܳڱųơŮδ˵˱о֪
Ǻλͷ˱ɱʧȥĹǵͺʱοʼŮذбۡ
һϵȻȻĽδݸ
辭Ŧϵȡů˵˶һġ


137 
Сˣѻָ졣ݴְ֮ξʱأСгжᡣ
ˮһǣԽرǧӺĿ½Ǩ룬ݾڶڡصĵǣݴӪ
ıӪأ֮䡣ذˮƬƽݳˡ
ӺĿǨǧ񣬽Ƕ̫ξƽǼɲյܶеٻ½Ͷȥ˲еİս䣬ǿ彡ĺ׳Ҵľ졣áɨƽʱؿʷأֻ豣ʮǣڳһݣ˿̵
֪ĸŮƽϲáӪ۹ءӸԶֱܡһʱ졣
¹ػӪڽѵȺʱ
磩
εͷ´멣ȡͼڽǰۿ
̽յλܶСͣոջӪϴ
Σͷʡ
ָͼԻͺεڳʦ󲿣׼ʱӦʱֻݡԶȽ硣ڰɽɽ֮С;Թǳأճšҵ䱨ʷţȴ˻Ӧۿݽֻתءδ֮̽иС
֮СʱδԲʾúͥڽ
ߣڽЦʡ
ߣβߣЦ
ʷ񰡡
Ц𣺡вߡ
ЦҾˮأᣬֱгǡ켺Уξ֮أոʷξǧСţ۷ƣ¥ǡϱӦ»ΪǣɹأвҲ
˵ͷǣҪȳԮϹʱͨ
ȻҲȻ
²ֵΣʡ
вߡҾ·һ·ȡУһ·硣ᣬͼ֮ٴ
вȣ²߻
ȴ򣬺ᣬҪѲƵʱ䡣꣬ʮꡣۿƽ֮ҽߣսپ˽ʱҡɽһʰ٣
Ե˵ϲߡ
оһϲߣŪաΪҲ
ЦԸꡣ
ͼһ㣺ȵùȣ
̧һ򣺡ֱ롣
ͷ۵üŶһﵱǧ֮Ӣˡϲд˼ƣȻУɽٻĮ˿·Ҫ塣ȣΧީzuСҰʱˣֻڼرʱ޸֮Ƽܳá
ϱɽɽ衣ϼҴڣ޷ɽǿزʱ롣ԣֻ轵ȣָ󺺻ͻһɢɳĺʱ޷ݽӼãزáʱֻޡΧ㲼ضй¶ټ
ˮ֮ãһ
ããĮ㹻ϼҴˮԴָʱòֻȥ޷ˮʱҹϮʣնɱͷ죬˵ʵ練ƣ
ǣβһٽȡ
ǰʱɱУξGֹ̫ӣΪȹʣʦ𣬻Gʱ̫ڹȣʹͥίΣ커޺ݺ˹ȡι筱齵筱ȡǹ̹ҳŮʷΪޣʷһͬ볯ʣعк
筱ةԳƺ뺺С
Ԫ꣨91꣩ٴι˳԰೬ΪڹǬǡսң򶼻ءպ֮ѷ
͵ǽɡ
ڽƲʱ뵽һˡ׿
ǰȥ׿λᱩҡĸԶͥȱǡǼң˿·ͨӶ̶֮عһ·շתʱµִԭپެۡУͺһ¥ɣ
֪׿ɷһã
ɫ顣Ϣ
⼸գλС㾹ǰǰղ
һʷ֪ҽԵ֮Ԫ֮ʱ˺͡췽ܵ䡣ȡԪδ죬Բá񣬾󾫣ܾ棬һ͡Ϊޡɲ֮У֮֮͡
֮֮
еҩ߽ðʱòᡣ
ΪȻǳޱԲУԵɡֺ԰ολС㣬֦ɢҶ̫ļЩ£ˮɣϤ
ʱУǿ


138 ʼʩ
ϲߣֱ롣ռȹӳǡ
ӳǡΧأ׳ӣ볤ǵȡ׳ŚŽ񡣡
ϣǺͥмӾֻ˵ʷ棬Ȼ
һȽΧСƱع麺ͥˣмҰ޲ʱֻܵȡˮվñ¶١ʱһս֮˿·ͨɵ÷
ǡӼˮصӳǣǧ
˳о·̣ܲȷ֣
һȷ֣ǳأҰԶ޹һս֮֮˱˴ЮҪһսɡƾ٣ظշֻϼѡ
Ψһа취糤ʱαװ˿̶ӣ߱ߣôȹϢٳ£һս͡˼Ƴӡ
˴㻽ܶУʣǰï긻̣ڣ
дԻ̶ӷس
ï긻̣Ƕ̫ξеϵξС漮ïꡣ羭̡̫ξǮƶྭַ֣֮˲䡣˿̶ƽִػͣڽԻᡣǡͺʱз硣
ˣǿϧʼʩ̶ڻһ·С֪ĵִȳ¡
᣺ʼʩ̶ٰӣ͵Ϯȣ
ȻҲЦ
ȥһ̶ܷӡ
Ҫвٰ죬©æ
ȥ
Źա£ҹ˼Ƶߡҹߣ纶߳ҡüͷԵǣΪϮȣ
ˣ֪оǧ
纶ЦϽãΪǡ
Ŷһ㶣ʵϽúڣ
纶㽫ءˮΡĽôһ
ˡūθ̸һˡΪһáط
˵ͷд£޷ȴ˽⴫ؾáϽãŮ澡Щ֮ԣƽֻؿƿ¡
ū֪
纶Цҽˣϸϸ
ҹʹϢϡΪ˿·̡кƣڶػɽ֮ǰȡ
ϲܷ
ˣƼҰϣϵĪ档ǰϢҡһۡԵ
áȻЦɣƶһ
֪ǡ
ʷǼ̰֮һλԭ𷨵뾭ҡ
Ϣˣ뾭ҡị̃ϺɳŽ۷̡йܷšﶼξơξϷ롶
˵ܷ⡰ﶼξǲϮȰ
ǣ˯
ʷһͰϽǰػͱУѰ˰
壬ϸ˵顣
ϲԵ̶ڻȥһսɣ
պһӣؾ£ֱˮض
ǸȡǧﾵԶسӣ
ϷʷҲ
Ŵ󿪣ڽӭ
ңģϷ־żæ³
Ϸͣݼ
񡣡Цŷ𣺡Ϸʷһ·ࡣѱ磬ΪʷӷϴͬС
롣Ϸ־żæ
ʷ롣ǫá
ЦβҵͬУ
ԴơһЦ
ִ֣˴ӵСϷ־Żϴ¡
˵򾭳ϴ£ЬҲζϲƤѥͬ£Ьϴ£Ӽҳľ죬ʲšмǣмǡ
ʱĸÿ˯ǰҪϸϸϴذ塣ÿӣ޳ǺҼҽľذ壬Ҳ޷ĸ׵ľ¡
С󡣴󺺷ǣη
ţһ˫࣬ڼһȦԿ
ǲǺܿںһƬ㵽ǧȻûܻ󺺵ļԼ뾫¡
¶ðײ뿴ذɳһ·жΡ
ʮǿ͡Ӫʡƴװɡ˶Եխȴʤڽա

塢Ϸ־ϯλϯڶξٱҡ
Ϸ־˵ʮĲʱӶǼ˵š˵念ĸӰĸŮƽ˰Ĵ˵ʮǷɣʮĲ˺ٴֻǮǧܿܿ
ϸϸζ
Ϸ־űƿڲšɫΪ
Ǵδȥ壬಻˵ȫСǨ縮ۡӡǰμ飬ĸסֻ˵ãСϷ־ſ֪ΪʢΡ
˼ˡҪһͬ硣
ʢƽ


139 
νһ˼ǹ㡣
Ϸ־ţ˫赡ȥȣɡֻһӪٴһͻ۹أԿ֮ء
룬ܱȼߣֹëǣǾ޽С
ǡϲǧ𣬱˼ƹѲۡһڼҳԡ£ҡգñһʱ
λС㣬ΪҲ
Ծޣֱɱô󽭶ȥԾһǧﲻɾ
飬ʵΪ˵ա
ճˬλСԺ˯ɰϽ÷ϴ¡
շ룬Ϸ־űһŵ֪׿泵ӵִ
˻
׿ݼʱ˳ʱĹҺޣµİ׿̬ƽͣĶ൭Ȼ
òһаãЦ
׿һнԺáʳǣԴ׿վãˡ˼ҹ¡
ʷ̶һСʹ飬ɷϸϸ˵Цʡ
ʡ׿Ե֪޲ԣ޲
ͣ١ǶͷԸἰľ£챻׿渵
֮ңΪλ֮
ڰװԡ
װԣԭΪӣʶ׺ˣ꣨84꣩೬Ϲ࣬װΪװ಻γ೬ȡξ硢Σ룬ʹͥͳ򡣰ඨԶ׷Ѻ򶼻СԲΧʱǧعȣȹаڷĹ壬ٷ
ۿҶҶס֮ʣװԱ㽫λܰӢ
Ӣ̰װΪһɨƽҡ೬֮ʷ£ȰӢ鸽Ӣԥδ¿ԶţӢʹīԸ½ӹ꣨125꣩Ӣʾ¹ʦǰūֹ꣬ʦ󲿣ūΪͨº͡
ˣ೤ʷ˵򣬱ȵùȡ
Ϊ޴ǧϱлǧŰʮ6970ڰһǧһʮߣ81317һǧʮ21076ξةȴξʦξҽҶξһˡ
һ˵Сǰȴؾǰ˵Ӷһ塣
Ϊ˿֮·ϵĴȵĸΪӶĴṩ㹻Ĳ֧šߺԷΪӶΪӶ
ִܡڹȵλϮϣ˲ͬķʽ
Ӣ꣨127꣩ްף㴫λְװ֮ӰҡΪϵֵܼĴλ򣬰ӦλӢһ
ʷϼڼ¼İϹҲϴλԭ򡣰װԡӢ״𡣴ܿ໥ӦԡӢ
׿ȻǰӢһ
˰Ӣϧ丸׻ʢšǣӦ̳ιȴͳİӢһ˴λղǸﱲİ׿˵ٴ֮ӣ͡
ȳã۲ݡټϱɿԭƽĹΡ
ۿɱҪ֮ӰͣʱȻ̣ع
±ѹյһݡ
ŭǲɱְ֧ӢһĴ󳼹塣ֽųնΨа׿ֻѡ
˵֮󣬱һѴ˶ãһغ
λλʮꡣ˹ȶة£ǳ֮ˡ
׿˵̾˿
͵Ľ赶ɱˡ
Ҫͷ㿴ϵӱɱȻı׿ųնҲǡ
˭
ԵǹȹУЩĵĹǡ
ʵͿã
С׿ͷаۡӦʮˡ
һֱϷ־ţԵλسȨ
˵ͷʵĸǺˣ
ɯ׿
һб㶼ˡ
ɯǿʢһʱඨԶɯһۣඨԶ򡣶ɯսʽ΢һ겻չ
ֵ֮ͷɯֹȣͼɽ𡣱ȹڹһļϡ
˵ףȨ֮
ʣȡȣΪ
׿Ȼҡͷ롣
ΪΣ˼һ㶡
׿ֻ볤࣬ʲô׿
ˣ˵δ˵˵뷨ʱض䡣ȹƹȹ׿뷨δ֪ǲҪ˵̫
׿
˻Ϸ־ŽһٱִӪиٱƴϳһԴӪءװᣬľǧ¥ɣף׼ַ±ʿ
ءλܣͳʣʲ鳤ʱʿԾԾԣĦȭơ
ȥȵǵĶǧʽף½Ϊװ¥ɣס㹻ˡ
ǧʱԾװ
쳤Ӫ¾Űִ㽫
ֱָȡ


140 
ΪĹϵͺʱʽΪذϱ𲿡
ΰذϱ𲿣ûáҪԭǣذϱ𲿲ֻݣҾţԶ˲ԭЩҾ죬뱻ūڻӣ߼۷ȥ硣񶨾Уݡгɼҡ
ȥţͳơжʱ˻ǵ÷֡ЩѸļޣ߲ԸģҲǿ󡣲ԭŮȥļʵƽʱŮŮһ
Ϸʷ׼¼ַ¥ɣװ
ǰ˵ʱ£׺ͻƽһǷǳصֶΡһϺÿףǧʮ֮ġϾܱи˺ͻƽ
ʣַַСԼڼ׵İλʱǧ򳤣ٳ¹ǴģذΧʾ¡ء
˾⣬
ذϱڵı飬˵˴ܳɹʱʿġ
׺˶죬ϸµ⡣ʱУдá
зַϣա֪Ϸ־Ŵİǽ½ļˮ޳
ʢˮˮɡ
㡮Ͱľܡʢа˸ţƤʢˮҡҶһӲʷˮչܡˮһˮͲͲԻˮŵĽ̤ˮװã޼ˮ
ˮܺˮɵ֮գһɡܼˮڻжˮʡҿɲжϴƵʮ
ԭܼ򵥡
ˮ޳´ɸƳ֣лءɵֿɳĮн
ûʲôǰļлӦáȴ벻Ч룬аˮ޳һ·Уˮз㡣
֮ӱޣŰٱӡǧ;ڴĮҰӪһ̵ıӪأȫȻǡ
ºʷȻء
ӶػͱдϢˣ
ʣ˵꣬㿪ڣҾƣѾƣ߲УԶǰȣ
Ŷһ㶡
߲Ǻͽ˿·ǡǰʱʲڴ߲ڡǲ켺Уξפ˳ǣֳơ켺Уξǡ
νϡڡָϳǡݡоǱ֮⡣ϸ֣ϡһȡڡ󡣴ӽṹ˵һƣһԫǽǽ󽨱ϳһΧǽ³Ǳ
²סֻΪƣԶǰȡ
˵ͷָ֮Σ
ǰгï긻̣ЯӴ˿̶ӣִػ͡˿ѱҾ£׼𣬻ԣ˻ضػ
ô˿񣬻ԣ˻شߣܴ׬һʡҵ·ʮָЧʮֺ
Цʣï긻˿񣬾˸£
飬Ȼ򣺡ԭˣһһģĪǰ⡣̵ͨǾĪ
Цʣ⣬¿Ըһˣ
Ҳ°ݡ
찲ȥϢ¡
ϸ˵顣Եˣ˰ţȡ۷߱ǰȡһˮأᣬפ߲ڡոгǣأΪɱξǧСţ۷ƣǣңӦ
Ϸ־Ц֮ߺ
ȻҲЦ
򣺡̶УϺùȡΪҾҪȴƽʶ̶Ӳ
΢΢һЦʱҵȾݳأԸΪг־սȴϮ£նءȣݳǡ㲼ޡˮԴʱ·ñ¶١ʱ·뷢һս֮
ڽʵԸפ߲
١գȭĩԸ
ȻͷͬСһ·нֹ֮ԣð

ֿΡ갰ԣߡ
ĩڣ
챾ǰկԸ

ȡ֡
ڡܶСͣ˫˫
ʷţƽǼҾ죬ǧʱ߲ͬˡмǣﶨҪģ˾֪

λܡ
ŷɣ㱧ȭ磡
λͬС

ӼȵȵǣЯֱǰػͣ˻ϡ
ٺһСҹϷ־ŵˮǰػ͡ʷ׿λܣһС֮⣬δ
ȵǣ಻ˡʣ¾ŰȵǣسӪ
һǮԶ򡣴սɳʮˡ
ڰǧʱһǧս񡣲ʮС


141 װ
ɼˮǰȣԼǧ·پУǧϳ̵֮ƽ̣ҲҪʱһ¡
ʱֵʢġ͡ʱԼëֹ౸ë̺ĮҹẮ
紩Ƥ紩ɴΧŻ¯ϡǺʵдա
һȣ쳵ǧƺƵǰػ͡Ϣ˰˿·̣˾֪ǰʣӳï긻̴˿˿·Ѳܡԡ˿˻ضػֹ͡ʮ
ֻǴȥ·ԶҪ;ʱĴӡټ̵̾Խ񡣴бΣء
ƽִԻ·ٷˣѪ޹顣ˣ߶࣬ࡣ˵úã󡣼ļйǧ˳ӣ׼Уڹڵ̣ĿԴ
еգʢǰǿ׳вڵС̶ӣһ·С߲ܣȴֻһҪһ·нֹ԰̶հӦкԵڴӦ
ǣƺƵ̶ӣŶͨءŹغǰ۷ơ۷ƣǰʱΪ¥ϱ˿֮·ڴ˴ֲ档
ȥ߱Ӧغ̶ųһгӣнٶȲ죬вʮǰٶȣֻȣ¡¼ȼװ̶ӣҪ̶ӡһ·۵糸ֱȡȣرɡ֪;ûʱ˵ߣ
۷Ѳޣ޲ˮ̶ٴ̣뱱ߣȡȣǰ
̶ߺ󲻾áػͱз紫ԣʷʾأ߲ոʷ켺УξǡԸӪ򡣹ں̣졣֮˭˲֪˲ʱ֮ɥ֮ȮֻӴܡݴ͡
ǰھ£һﵱǧնͺʱ졣սǧʱʿ£ʴءոָտɴ
˵ûд󺺶ʵǱңСС̻̲աʱ롣Ͻ͡һʰ̵ͨʧֹڹڵĺ̡;˿·СǰߣԹڡ
˻С£ҧҧرͦû̶ӻͨ˵ز״˰׽Ĳ֧ӶӶٿ䡣
˵;СѿʼùĴƽ֧Ӷáѹ׵ǮͳˣȷʵȱǮ
ô˵أǳǰı׶ˡ
ҵѪ㡣۹񣬻أԺޡ޷㹻ıӡֻܿӶȻӶҲ൱ɹ۵սǣЩǮְҵ˵ҳϺս֧ĽǮȡ
ǮôʹûǮôʹ
е߲һߣܩ౻ʱݻٻ١ǳؽԴáֻԼɣס
ʱңԶ׿󣬳͢δǲ켺Уξͱ߹Ǩ؃ȡ٣ߡȥһƬִ޸ǳءᡣͨˮũԱפء
١콫СΡ갰ԵȽظ߲λܣסܩϳǣ
գȻ棬ֽԶɼפ㡣һΣһʮΡٻصһΡһΣйˡ
Ȼʷ׼ʱпճ־սڴ˵ʱ¥ɣ¥ֽһƬ󣬱޴磬ɸһıǡ
֮£޳ҡ
򣬳£һеʮֺ
һ졣ҪЧһ֮꣬ꡣ
ض񾭵ɵ˿
˻Ц˳󺺵С׷׶̾ϢԽЩģһȡĴңĴ磬ӽ֡뾡зֲʱ
ΡΪгǼ߲һߣ
ȴ氲̶ؿȸӣǽ
ȸӣ˵ඨԶڴˣʳơ
ѲǣԼһǧ
̶Ҫϴ¡
һѲ֧ƺƵ̶ӣ㱻˶ϡ
Ӫװ̶ӻӪ
Ϯǽҹ
ӽԻװͽͷڽ£¶



142 Ͷʯ·
νȡů
֧ڶػͱʱƴ̶ӣҪԶĸǾ£˿֮·̣ͬ·У·֣ʱƽ;ÿһޡɳÿ߶·̣С
ӪҲһ
밲ġУΧ£Ӫ̡
ӪسһֺʽԲΡ
߼򵥵˵һβ֡ӪֵͨߵСԽӪȦϻֵԽߡҲԽܡԽȦǼֵԽϵ͵Ļһƽйس⣬ᳵڡس˱Ų߻ơ
εĺӪأȻһεӪӪ߱˿·Ĵ񳵡
¡ڿȦλãһӪءڴɴͷĺƣظ衣
ʹ֪ǱǿڿഫġŮС
ȣԶŮУǮ١ɼ̻˰Ŷ֮
νŮУǺ̻Ůе֮Ǹ֧˿·Ĵ̶ӡͺ˾·һ
£ǵ˷ԣҸ̶֧ӻʮֻӭŮеĴڡӪ˵ơＱˣܰҪΣԼֶӣŮ˷񣿡
԰ɡ
Ƽˮ꣬¶ˮ֮ԵϧԵٻᡣҲᡣ
̶ӵִĿĵغŮб뿪ȴһ̶֧ӡոһգ˿·䲻ͣŮеӤĸաΪۣŮӳˣĸ׹¡
Ҳ⣬ȴ
ȥơŮС๤ˣЮ̶֮СƤףࡣǾ仰ô˵
ڼ
仰˵̶ӸһСС
ͨ£̶˵ӪʣλӪУȫĺġ
˴ø
ȴܡ
Уαװͨǿ͡Ӫʡʮ˷ǳڵȦ
˰ţ˶ĿҲս
Ѳ̶ӵУϸ
֧ʱǰӳɷܿĻҲڼߴߡߵļ۸Զмֻۡֻõһɵ߿
˱ܲĶʱһ޶Ʈ١βӪӣߡ޴ӻŽֹβ󲻵֮ơ
ҹ
轥źձ̺ҹӶڱܷĽ䣬˯
Ӫŵľդһ䵶ɵ
һȺںɫ޾װֵӪȻӪɿȦƽˮһǴ֡ȦֲֵǮƻԲȦ
ֻƲ
˵ϲĵĹء
Щ˯ӶǷ˴ɡ֪ӶһӴ塣ܹ߸һ߻䣬ֲȥ
˵δд̶ӳء¡½໴
ǰ̶֧һѲ㱻סԶ룬ҹϮ
һнϣۿ㽫ǱȦȴ·ҹŮʱ໴һ࿴ۡ
һĻײ˸
ʱնȻ̡
һȺֳ䵶źƤװȻֹ
˲ۣ໵һУϮ
ļУ֮ߣ亱Сķ׷͡
żżٷżߺȡ
ಡ
߰ļʸżӵȥ
۵һתŮС
м֣ʾ˺
һЩŻѵӶ¼ײ룬ӸʱȴֻԶԶߺȣ͵ҽ
ͻΧ˳ǣ
ĿԶȥٰӶڶ֮еӶЦ
Ƴӡ
̰ҡʵʾ˺μƣ
Ͷʯ·Ϸ־Ц
ԶȥŮеĻֺǺģ́߳ͷһŷС֡
ѹֵ֮ߡƽףһ
硣ٿֻŷϺ͸죬Ʊɡ
ܡֹ˶̵ʱ䣬¶ˣɡ
СǣԹŵȳŷֻ˺Ц
̲סףв˷ִ硣
סˡŷɼæȭϴ
Һæҹʮ̶֣ӰӪȥĽǡڲϺ˿񣬼ֵơʵ˴Ϊԡ֤ȷһ̶֧ӡ
Ӫء
ӳŻ⣬˿⻪ת˴ѡ
˧Է飬˺̰˿̶ӡһǰԡ
ɴ⡣ȥǰ˿񣬾ȥػģ͵ؽɱΣ̶֧ӵִ𡣡
ϨѣХȥ


143 ³ǽ˷
ҹϮ̶ʵһ
¼죬ӶܾᵶҹѲѳȼкϡ׳ƣ׳
κټ˼ҹ󣬷ֽϡɡ
֮顣
棬ҹ²󡣰ֻҹȴ멡ʮȵĴһҡ˱һڣů
ʮպ󣬶ִڿȸԴͷ޴⡣
˳Ǳǡ
ǡξһˣʮǧİٰʮʤʮˣ硭кӡٰʮ
̫꣨ǰ101ֻ꣩Ƕξ£ʳơǡ񺺽䣬ɯưϽطݹƽ꣬ūϽūԪ꣬೬ʹȡ۷ƹȡ磬һع麺ͥ
ʱҡǱʧȥϢƺһɡ
һװ˿·˵ڶ֮Уõĳǹ
һǡغʱı߹طɷ顢ݡϡǣȹͬɵһ
Ҳ⡣ΪǰǾжءΧɢŷݣΪǡƽʱԤսʱСڹݺᣬԸ㡣Ҫʱ֧ԮȥͷŶ˸ոոµաڴƻء
ʣǷǡ
ǡͷ
Ӷǰͷ˴ӦǴӶػ̶ӣǽͷһˣһ˦׹ڸµ˦Ǻӡ̶б˽֤Сٷ˦أϳͷ̶ӵͨش֤Ż£̶ǡ
װĺ䣬򿪳ţ¹ǣӭ̶һС
׷ף̻ȴȣ϶ּᡣͦıֱơһǰս䡣ͥϢȴһְءڳڡڡ
ʱ룬Ѿ̶£Ҵأİͷʵ
ȻҲЦ𣺡·ţʷʲ򣬳ˮأؿʷԱʱһս
ŶŶ£θ˺Ҳʡ
γʷ˴ŸӢۣ롣̴ʱߣǾ
ǰʱ̴ʯ֮ˣϲʤ׷·ǰɡ
̶͡ڡ
˼ҡ
ǰ˵Сʮǧİٰʮʤʮˡ
ǡҷ׷׿ʵ֪ξڣ
Դӷ붼ξУ¶ξ·
кˣʡ
޺󣡡Ц𣺡仧ڴˣԵ֦ɢҶפҴ󺺽
Ϊһ·Ǹ棬δ׳ʡ
Ϊ̶ͣΪӶ͢δˣδоָҵش˵ءȥˡǺһЦ룬޳ʷͥڡΧ಻
ǿߣԶǣңŪ㡣
ǰйɱУξ˱ַѪȴδˡιɱĹն֮Լ
˱Ҵ󺺡䡣
ԭˡͷ
̶Ӫأֽ£ȥ
䷱ȴиǽҰӪɰٱ˯ǰȡ
̶Ӫ̣ھ׷׸
Ҳǵĺô֮һܻ㲹Сӯһʡ⡱νʱӵ̣ȴִ˲ƣãλΧˡ
Ҳ̴ڵ塣˿·ߡ̶ӲǻͽвͬĻĻ
ֵĻУֱӪЪ
ʷЯһӪ°ȵǣӪ̡ϾͨװĶ񡣼ٰӶ˻ɡ
ҹϮϷ־Žԡ
ʷ֮ͷֻ举棬ȴ׳Ҹǳ£Ǯơȴ׬ǮҵأвƻӶ
ԼǡϷ־̾˿ʧٵ׳ɡȴ֪飬и֪
ز֪Ҳ߰뷢԰׵İս䣬಻̾ϱְأȴΪ˺֤ͥ
ֵΣϷ־г
Ϸ־ֵȼıʿʵǶ֮࿴أΪ֪飬ԱֻۿơӦ֮ݺȥٵˡ㱻ơʵ̫ɲ
˵˭뵽ᡣһҡ
ʷߣʵ
ֻˡ


144 
ơ㴫ڽ¡
ҹʱ֣дȻִ¡
̽¿һǰѹ常ٿš
šԼҺ󱲣µţ򿪳š
ͷʣ常տ̶ǣ
жػ̶ӣոյ䲻
常ȥسǰɣҵȸԹұǡдϲȴɫ糣
ҲաȲ̫Ī͡ת¥ʮһգسǳءǴδƬ
Ŀǳǣкһ˿ȴֱǵĮȡ
һĻ飬⸸Ǽصľʲôֻʲôܵõʲô
常סһСǿأҪᣡ֣ӿС
ǰڣü֪Ӫ֧ɵй̶ͣλܹ˼ֻ֣࣡ٸ߼۷Ӵʳǡټұ¡
һǴĹ³ǣʲôأ
Ǻ󣬱·̶ֱӪء
ڽ˿ݻ𣡡ͷ춣
ȡ֣˷׷ԾӪء
ֻץס̶˰³ɴ롣԰ΪʣвӶеͶ³ӣ
ǰ˵Ǻ˽ԷɡϮȻ˯ӪغڵϹһƬ
룬ȦڵļӪأǰס
·ŮСʱʶٵһʡٱ˺¡ңΰȻֱͨȦ
ɱʣһᡣ
ٻ硣
̶ܵӶֳ־
öߣɱۣ
磡ճڣСȱ㱻䴩ȣرš
֮ǿȻʽһӶУ
ȹƣ类Ҽʷơβ־ܡǰڳɱۡߣǴˡ
һۣ׳ȴòͷʵǺˣ
籸ø壬ѿڶʷ¾ƽ塣
ǳ·ɱǼߣо֪֮㡣
ĳһЦҼҾ˺ᣬɱ֮β
˵Ӱ
ʱ𱱽ǰֹڸЮԵսľŹأ档οһȺ
ͷĿһ£ֶ䵶Բܡ
Χͬӡ
ȺȴмȻѡ
ӵͬ飬Ӫȥ
֪ôȵꡣ߷׷мȴø壬Ϊһ˵
˧ߣ
һ㶡ѿڶڣ
Ӣ͵ֱ̧֡ĵľ硣壬Ʊػ˧ĵءֽŽмڵ档
ԾϷʷδ䣬о󴩼գһѪ
ب³ݼ䡣Ѫӿʹλܱպϣ
£ܲսߡȵ׵塣
󡢲ٷУŴ֡Կ
Ǽ˽թɳһսòȵǣǼ˻թ
ǰЩϡϡҼղȵǵճ
򵡣ҽгƬ
Ϣ֮󣬷ʬһء䲻ȴ졣
ȥԿɻװ׷󡣡Ȼͷ
һЦ˵е׷ʵ۲
Ӫоٻʾ⡣ҹǳͷнӹܳǷʷһȼ衣
λ׷ǰϹ٣³ɷ񣿡
ѽһ򾡡ʷƽĿڣλǰȥһۡ
λɫ糣
нֹɽԷɱ֮಻ϧ
ˡɼһ廨Ķʱǰս䣬಻ʹ׶ġ
ʡֻһˣ
ᣬȴòãзǡ
¹񣺡ݼ
Ĺٷ֮һʷݴʷλεͬڵһ̫ءǹʳƸϾϵ˵ʷϽ䣬ұ˽Ҳϵַҳƾͬɳƽ֮ڲΥƷȵǰ£ôôƺôϰôƺ
𡣡һش󺺹³ǡ֮˵
лǸԾ
ӷһ¡ϣ౻˧㱻廨ѺС
ʶôˣЦʡ
ȲʶҲǷ׷ҡͷ
ɺã䲻ڡ
Ȼ˧ķӦ˵һС
ŽôĶ㰡
˵֮ңʱܡ仹йȹ֮͢䣬ࡣ룬дͨߣǽɡ˵Ի
˵Ԫ꣬б常͵ɱ͵Ϊ꣬ݴʷӣΧгǣʮղ£Χ˺ɱֹ͢
йӰͣʱȻ̣عŭɱȺ塣ֻа׿ֻѣ¥ɣ
աȽٵʱ˿·ܲң
ݺأzng hng bi h֣Сˡ
˽ܣɱȣç
κһͷϹһλ֮Ӱ


145 ٹ
㾿ǹ˧ǿ࣬Ѫڡ
ǺˣȥȡʵԸδˡ
Ϊ̱ʵ˧һ㶣޻Ҫʣ
ұˣҲ޻˵һЦ֪Ž£㹻
廨˧ߵףл
ʾҽߡȡݶңٽ˧㺬ЦԾ
Ǻˣʶûʡˣ˵Ҳ档
ǰ˵ڱ߽۾ӵأ̫ƽӰޡΪиΪԭڽ̵ĹضأŽһȺӦȫͬŽһǰսʤŷĸ顣
ٽȨûȨ̫ƽ˵һأΨӮսӮ֮ս
Ѷȿ֪ǣŽ֮ɱˮβЩͷԣƻĵֱӴ֡вȨᡣһסͥ
Ϸ̵Ĵ˲֮ء
̣˿·ԭںķ⽨УѸȡ˵̡Ϊԭڽ̵Ĵ̫ƽŽȻڽȾָԭ˵ϵ;硣
Ž˼ǡ
̫ƽͽ˽롣
̫ƽ˧λ룬첻г޷ȼٰˣٺ̶ֹ鱨йͣ㽥Σϸλƽһ˿·Ķ̡
ͥöع³ǣ֮ҲҼȵ֮ʵԸϴĸ棬عҴ󺺡
ԸͶ¡Ӵϴĸ棬Ϊңͷߵס
ˡǰҼ¡ٷն⡣ʹиϣԸΪҪ˼С֮֮ˡ

ʾΪɰ弸λɫʵΪΣ
л⿪Ȳ棬׷װݷڵء
ʾ£ʵ
Ӣ
ڡ
챾ҹ̣гǣʧ

⡣
ڡ
챾ҹ̣Źأʾξ󡣡

塣
ĩڡ
밲һ̶ǰȡ;թǱӣƻʧ롣ӳǱٻ

λܣܡܣͬС

ʣ¶ס
ĿͰ̶ӳǡӪֻʣһС
һǧһӪءֻӪλܴΪΪһá
պǣͥ
ǣٰʮ
̶գֽسţֻΪϸϸ͵ͨ籨šȥǺ˺ᣬаɲ
赣ӡ޶ССǰ֪֪ΪиĸĴ治ܡøһ棬ԵʧšˣкĿټиϡ˵ͷ˾֪ٷ޳СжٿԴȥ
Хǡʷһػҡװһµǰ·
;кǰɢҡӡ
ȴΧסҵɱ
˺ӡ
Ȼͷ֪ܶ£Ŀá
Ϸ־ЦȫСϵһˡܲء
ǧҹӪҹҽС
峿һֻʮѪܵĺԴѸڴ¡
Ա׷һ
ȴԿο˵ֻ轵ȣΪǶξ½Կʳٺ
ϲ
ӲZںͳ¹ġ;˷׷ױáг̽ңģԾֶ顣
ǷডϴȺţӿСЮӵڳŴһʱҲ
ͥŽɡǰ֮䣬ʷԶڸ߲ôʱǱУֱǣ
û۳гԣڸ߲ڵһǧǴ£ҹУռݳǣ
ݣһʮǧ٣ʤ١Ƕξ䳤һˡ붼ͬΡʮ硣
꣨ǰ60꣩ڴ򶼻󶼻Ǩ㡣񺺳Ϊʷ
ͥҡæΧ֧Ԯ
ΧԹƼڹǲʹ档ԣǰξǧСţֱǡ
ϱйĿıǹȣ


146 ޿
ӳǣΧء
˿̡ۼųʮȴǵĶ顣Уǰı̣˰׻ȺӵԼ룬ΧȺţ򣬽ԱͬһĿģ㼷ȥ
С
ǰǵİһȹԱúﺮѡǵ̶Ҳ˿ٵͨǣռһΪĿյء
ȻһǮǲٵл
װӶ壬ǰʵڳǡ
ڳ֮ڣǡ˳ءԺǽÿʮɣһ档⻷ˮ転䣬ѹ
򡣡߹й٣Ϲ
ҡܰ͡
ڳǲ롣ǰԱãڳǡ
޷΢΢һЦʱԵֻǣս׶
Ŷһ򻤳Ǻӣ
ȻҲĴ񣺡ҵȵա򰲣ս١
ȻͷߺȦӪأӪᡣ
֮˳ǡ˿·ǰϢ̣˾֪⡣
Ҫԭ򡣱һǧһļʱ롣ǰ̶ӳȱʿһ鿴ȷװǻŻַСһرУ¶šʱһ𡣳ſȺмܳɱǡ
ȣ׳ӡ
ͷϵʴ֮ںʦӴ
ڴĹߺ̧
ݼһʽĺˣк񡣴־ֻйȵü
˵ǰʱй筱׺ĻȢ֣ơ̹֡Һͺǹ֮ŮʷΪޡԪԪ꣨ǰ65꣩筱Яʷ볯ء筱ӡ緣ʷ⹫ʹͳ䱦סһ귽顣
筱󣬡ֺ·ƶȡιң봫ײӹģ纺ǡ
ԼЦԻ¿¿νҲ
˼˵úõĺ˲ƫҪѧڣèŪ˸¿ֳ
ȻȴΪҷǴδУġ筱ة¼λԳƺ
Ȳкܱ򶼻ʷء೤ʷ˵򣬱ȵùȡ
񡣡
ʷݣȹһˣ˵
սǽΪΣʵ
δ䣬һ˳У˴󺺷һҡսֺʷʱڵӭʮظ裬಻ʧ֮񡣡
Բӡһ˳УԴ󺺳賤ʷ֮ͨ޽ߡͻǽһ󺺳ľʱҵȹԮܵͷж
Դơе˳УسǳأҿʷӦԡȹҵֻء಻˿ʵ
֪ǿʱ̴ʯʮ౻һսڼˮһﵱǧնͺλˡ£ʱڰǧֵһǧٵǧСͣЮСܵ˽С
֮ɲ졣
δսӣΪͱһЦǰкݴʷӣǲ潫ػͱˣ˾ܿʷ̣ȡȡʦǰ󲿣ˣգгǣʮղ£Χҹ˷º֮졣Ǹǽ񣬱гй֮޲νһ򵱹ĪڻʳһꡣʵԶΧһ񣿡
ðٹ˽ʵةΪΣ
ξة㹪֮¹شɲΪʱδ𣬲׺Ȼʷ˴£಻档
ʷʣֵΣʡ
׶ξة΢΢һЦóʷᳵӣǡʷ˺ҹУǧ֮գ룬زҲ
ʷǣֵΣٵ
ν޿֡ʱΪΪ⡯սǺͣҿʱֱáʷֻͣ辡֮꣬£أֲ˼顣룬ͥ಻ξة͸һ˿ɱ
ܵ˵ǵĸҪԶȲǵ͡
Ǵξةϳɳأ㵽
ˣ֮
ȸ顣ٹ
ˣة֮¡мǣҪнڡ档Ե

̧󹬣ξةϺһ˿Цֺܿʧ١


147 
ɢǰһλϵĳǳأ岻
ʾִʱЯ١նǧѽפݳǡǧСפǡһе߲ڣٵݡ磬һߡΪǡᣬɴˮء½۷ѲŹءĿγɴػ
۱ʮֱ
к͸߲ɶСλܣפԵǡ
ǡ
ڳӪ졣Ρ갰һǧӪȵۡʳԡ£ϴһ·ƣĿãʾӪ
ǧȴ硣ɱһ֮⡣ӳͷŷСǰʣ߾ʷڴˣٿţ
ȴͷصʷҼҴȾ⣬òԴܲ÷纮ྭš޷׳ӭһСʸɷᣬᳵ
ŶüһЦǺǡ
򲻿ɣϷ־żæȰȥ뻢ڡϡڱزرᳵڣ»Ϊʣ˼
Цſοʷ辪šඨԶԡ뻢Ѩɵûӡ˭Ǵ׸δ֪Ҳ
Ϸ־һĪҪ֮߳ߣ
ȻҲɫλܼУһͬǡʷ⣬ͷҴ죬Ρ갰СӦϡһսɶ
ֻǡϷ־еģӳǷ³ءм޷Ƴǣ֮κΣ
޷ֻ˳Уҿ΢΢һЦ
ˮӢ뷢ĳ棬Ϸ־δܵü
˼ǰ󣬻ǲסҪȰȴֹʷ֮ģѾ֪ҷſģްգաвãд⣬಻
ˣȥҹϱһȡ
ҲáȻͷ
ŷɺܣ
ڣŷɴС
ȥػ˵Ҫǡ
ŷ㷵أͷ߾ʷǡǡٿţ
һƬźųڣβ˱
ˣϷ־ҧ֡
Ρ갰ˡ
ǰֻʣŷɣԼֻС
ųٳ¡ؼף䱸ٴСһɱǣ񣺡ľӭʷǡ
ǰ·ǰ

˽ӣűɿڣβ档
һнϡ
Ŷͳǡͷܼ֣ڽؼײգì֡Χסܲ͸硣
ɱȴٵΪʾ
ΪǰС
ֻ죬ȡƺ֣ˣͷȥڡһʱ硣ٽʿвɫ
ͳǣǡ
бʿжӹʿΧ˿ֵȺ·һӻصƽǡȴĿ߱ǶסΪȺеĺˡ
׳Ŀ¶¼ɣĶྯ衣һĹȴ׷ڼƵƵᡣǰͷԡ
ͥöع³ǣ֮ҲҼȵ֮
ǰ
Уλܻࡣһˣʢ
ӭӵ׺һɴ󳼣۷ڵԡ
˿̽΢΢̧ͷװȺеˡһЦֻᡣ
ݼڳڵء
𡣡ڣ
ڹй򸮾ݡ
ˣҴȥ
Уڴ㷭ڶ֮
ڳǡ
ͬɽ˺Ȱսһɡһϣк
ǰȻפ㡣
̻Ի͵Ĺšֿǰˮϼܺš
Цȥұڴһ
⡭ǰ·¶ɫ
ΧѹѹΧڣ΢΢һЦˣĳϡ֮ңֺξ
ȥǰ
쵥빬
磬βɱ빬ȥֻס˳ӣŷ
԰ꡣЦ𣺡̱
ǵĳʵ
ֹһЦȥмơ޹˱ݺҵ߱Ӵ˹뺺ͥͬˮƲ
򣺡Ŀ֮£ɱҵס
ȻҲ̾˿֪Ƭ֮ǰΪͻһʶ֮СҹΪֶϸ¥һǧ֮פڹǰͬС˲֮Ҳ
ԭˡͷ


148 ǰ֮
˵ĻݿŨ񡣹ȴˡ
ʷҪڹ
ءʷءһǺҪ󲻹֡ңʷ˴ʹ򡣹Ӧʮӭóʷ빬ݼ
ˣںεء
λһʱû뵽ࡣȻȴ뵽ˡ
룬زܾ
Ȼͷ죬׷
Ŵ󿪡ȳʦӴᡣϡɱ档˺̧
һ˵ȣʯţ䴲ס
ݼΧȺ
񣺡ʷˡ³ʩȫ񡣡
˾һĹɫ󡣺ЦӦʷ񡣹£òڴǲܡʷ֡
ҡٱȭ
ʷӢۣڡüȻһ˲ţ롣
ŴȾ⣬òԴɣ³οຮѡ
ǺǡЦͷʷΪ
Ϊͨ򡣡ɫ
԰೤ʷ֮󣬺ͥ롣ʱϴٳӣҵС಻ԡҵóʷһսʱɥ֮ȮǰκΡ˼㣬ǽȮݵţ˽η֮˿ŵʷЮͺսϣʱɶҲ
Цڡʱװ٣ʱ
ߣʱ𣬳ʷȥδӣǳԶʱˣʷش󺺣ҵ֮ңи߳ʮ£աɯֻڲ࣬ʷڣ˻ܻȫ
ҪΪԽǡ΢΢һЦҪڡ
ѪӿѪתںڡ
ۡ
ѪߣУ
һڹȴ󳼣æϡ
Χ۹ڸǾĪ׷׹ڵءɸߣȱȽǡ
Ҳһ㶡
δӦ졣

ǰȻӵն䡣
д̿ͣŷһ𡣵ǰ
ն
ȼʿ׷׳鵶֡ΧսȦȺ
ڽԹڵأ
֮ɫɫʵ[Ѫݹ˼˵ϳִɫǽ֮ס
[Ѫν֮ܶѪɫҲԵˡ
ָԹıϢ㱯ް
Ⱥ
ɲ֮࣬ҡ
һ㰡
ڹ֮ڣҡ˵Żأ䲻Ѫӵ˸ϵ
ңҰ
ǿ̱ʹ
¹ڡǵС
֢״Ƿͬ޳ڡ
ǰϸϸ쿴
˵[ѪѪһ㣡
ʶȣǰҩһŭȡ
ڵصĹˣ̧ͷ˵ҩֻˡˡ
˺
˿ţةϵɵ˲
һ̾ѹּɫ󣬾ԭǻعⷵա
ˣŭ𣺡ٽξةһץ
ƹرҶξɱڣ빬
磿ֹ
ܡ˴Σֱ˵ǹʹˡĿо⡣
Ժ⣿ʵ
Ϸʷ˵Ȩ̾˿ٿһ
áξةһǽɣҶξʱץ
أްڴʣξةȣ޳
ް֢״ͬ棬ʣةɻлҪ˵
ϳ޻˵ֻһξةݺᡣ
Ļ־
ããá˵ҶξԵ֤ɽݽƱ硣߱壡ˡ
Ȼڡ
ᣬȴ
ᣬ񣺡ʷ⣿
񣺡ްʵξةΪ֮֮ȴδ塣
ʷΪָΣʡ
죬ϡβѺΣеǡһްΪء֪ΪΣ
⡭˼㹪񣺡ʷԡѺᣬǻϸ󲻳١
áͷ
Ҫת
ֵɷ֤һ£
ʳʷк£ʡ
Ҳûʲôˡ΢΢˿ֻظһ仰ӡ
ʷ˵
ѿڶۣ𡣡
ԡ


149 ȼ
˻һ˵޲ͬȻԴʦͽ˵ʵǴ󲻾
ԡſڡȴδ֮ܽ³
̧ͷѶޱȣʷԣʵ졣
Ȼˡ̾˿赶ɱˡ
ǡˣˡ
֪ӣ빬ǴӭΪʧڣҪʳɵǿǵˣ֪֮νɵԻ֮ҩǵǼٴξةֽ֮߱ް켺һʯ񣬺ֶΡĿоǺ⡣
ֹ񡣡ɭһЦʷҲˣΧ
˵ͷҲˡ
¹һ²˶ǽġ
¶˵
ȻҲͷʷߴͽ̡
һЦ
ΪγʷƫҪҿڳ󲻾֮š
Ҫ˵Ļ˵֮
֮ظһ飬
ıǧĿȴǧƪһɣԣ˭ĻߣһеıްλξةһϵԱ𡣹ͥΨ𣬳Ϊһá꣬Ȩʱȹˣ֡ǺᣬȺ𷴺һ֮䡣
೤ʷԣ򣬱ȵùȡʱգҲ״⡣ĽѾáˣȴȺԭĻȻܣȫ޵ִܱãױҹȻУɽĮ˿·̵ԹΪݵ㣬ִȻ
˲Ļ䣬һ̾ʱԵ飬̫ƽΨй⡣䲻ҽ̣ȴĽ󺺷ǡ֡˵ڣ˼֮šίãΪҽﳤǣаҺڶȻ׾Թ϶ٻƶʮء³ɴ룬ȴʷϤ䲻ãȴҲҪƴһ
˵ţ𣺡ϱοģ
סճڡ
ȴŭĿԲ۸ߺ
쵱׷ֻȻε԰˸Դ
ҽ
һŭ𣬻ӵ
̼䣬ٹ٣µ䣬԰εһš
ɱڣӴܡһʱҲ
Ҿ˷Χ£ֲǡ㿴磡
ӵкԾ𣬻ӵ͵Ϯ
ʽ˳һݣ˸͸Ȼۣ𣡡
ۣ𣡡
ۣ𣡡սʿ׷׸ӡ໥ѭ£𽥽Щɫ࣬Ը֮ˣ뿪
Ա¶ƽҾŭĿѪɣ
Цб£˵˱Ҳ汰ɣ
ѿࡣɱţߣ
һնȺϡɱŷɽìȻջأһʬȥ
ٹسţڡǣͷѪɺӡ˻ƽҾص㲼ءӶԱҵ׹ʬ¡
ۿڳţբҪ£ͻǰȻűۣվ˽ƣ
ãһͷײţ˵Ҿͷڿն
ջӵ
ţµƿϮȴڵײѥ׵˲䣬赭дһ١ǧ֮ϤΪɾȻ
ǣٳͷ
һ
׳졣
˳һԽѡȱͭ灱ءʯ磡
ֱ׹ͷپѪꡣ
ƽʱáբʱسʿƶ̣øܸԭբλŶϷ̨ڵբբʱƽ̣բŴբƽ£ǰγһϡբŶΪľ鲼شǧʺֳΪǧբ
Χ£ڴΧĻƽѪһءˣһᡣʯһͬγ
ƽұεѣǰ
ǰֽսں󱳣ȡ̶˫յ󲽳ϡ
Х񺿡
һնԳΡ
ֻͷѪꡣʬ䡣ǳѪ١ϳ£һƬɺ졣
رն»衣転ɱ͸ѪŰ
ٻףͷˡ
󲽱̨̣բšһδİʬڽ֮¡ɱ䡣ؿڣѹʬ
սʬѵסբ䣬Ҿϳͷ
ҽԶԶͶ͡
лӵ顣塣
Ż
ȼ߷ɴܣͷһƬ𺣡
ȴУһӰ¡
Ʈţȼ졣


150 һս
ɻϮͷ¡͵Ҿ㾪ֶܡ
ϰкâһһһ롣
ʿΪۻ͵գգۡȴ֮䣬ѿһ졣д󺧡δгȻءžѿԼ
¾ճɻҡ
غ¶һī۵´ۼס
ƬմҺҺţ಻ס¡ǡԡһ㡣ս֮ＴйΪ֪
ΪƵһ½ټףȡ˿ֻðƬգڳʽϵƬֻǿ䲻ƣȴе
Ҿ˼ۼסȥ£¶ۣΪǹֶҲľ㲻ǰսлӵɱһء
ǧբո˱һȣǡ
ùʽ׶ͷִŻ䡣
˫Ӧʡ
է𣬶׷׷ɡ
ڳǶڵؼ׻ǹ֣㱻ŷͦìײ롣
ìӰ⡣֮ĳǹ۶ϡȻڱѣ˴ױһ;ԡӲóһͨ·
Ȼ١µն׳Ƭ
Ѫ졣
һն޽绮棬һѪ
ŶѪ֮絶ˣǽ顣󣬳ǡӢʵ̫ǿ
ʱ˿̡
ȵǹǽ¥ͳǽƽͳؾҲһšɱԹ˲Ͼͷ໥䣬ò֡ǵĻֱ塣
ɱ¥ܦǽʬڣ˫ƺȲϡʵЩʲô
ۡ

쵱
𡣡
ࡣ
ɱ˷ʵֲԵҼסľ䡣¡

ֿ˿ԹӶĻʬԵмף
ȵӶսۡѪͿ棬ò
尵ӽ¥ͳ¥辭ʮ档
ν棬ͻڳǽĸ̨ʩسһݹ̣ÿʮһ̨γɽǸǳ¡״񣬹ʳ档̨֮ϻ¥Ƶﱤ
ʱ£ÿ֮ϣرء棬ҼȡҲ֪ǵѣǣ
ߣʱҴȵһȥ
ӳǽϵ̨辭ݡؾӸ¿ȷˣߺˣ
Ҷξ£Ԯ
ͬ
ǣ
˵䣬ѳ嵽ԡ
ؾȻڡ
𡣡ѿڶ
ɱؾӸ£һì
ӵܿһ
ȵҼ̨꣬ؾɱ
˾䲻ԡ尫ܹʧҾһȥ
ˣ
ң
Ǻˣ
Ǻˣ
ϻ˵ۣ
졭𣿡
ͬۡؾȱ¹ǣ˵̨
Ϊؾͷʡ
Ÿ漱Ҷξҵǰ֧Ԯ
ˣλȥؾ׿սϸϸǾפڽǡչȻó
ţթԵͷλΪҵɢڡ
˵̨ؾ׷Ź䡣˾١ǰ˺һ¹ǣ¡̨
ˣ
Ҷξ£Ԯ
ͬ
ϻ˵
쵱ͬС
ͻʩؾŷ
֣ҵͬ
ԡһͨҼ
ͷɱ𡣻졣Ϸ־һ£Ρ갰㳲ֻȵ¡
ʷǿɡϵΣԡ
ʷٵˡ갰Ȱ
Ϸ־٣ȴΪҵȼǡλ԰ꡣ
ʷǰȥӦһСʷԵ
ˣҲáϷ־ͷ쳤
ʷٶǳءսܹ˼⡣µҼԱƵ¡
һ顣һ˶ܣһ˾һ˽צϳͷϵϸˮӡͷ˾̫죬ʯľԲ¡ƽҾ̽ܦǽδŹ䡣㱻һ׷꣬ҽͷ
̤ǽϣɱϳͷ
ȵǶĻƽҾ⧲󱳱ҵɱ
նµšֺš
ͳģӭ綶ڳ֮ϡ
ǳ¹ǡ
ɱϷʷΡ갰ԣХ
һǧֵ١
籼ס
࣬ϯ롣ŭȣ



151 ƽ
³ǽ졣ʺһǧ绢Ⱥ򡣼Уװ·ƽұ赲Աҵ飬̤ࡣо¹ǣ౻ǰǴӭͷ顣
˽ƣԽϰһ·衣֡ڱ۵ŹһСƽܽ١ǳţؼף౻һġ
ɽƵһ棬һƽٿ޿ƱʱӣʱΡ갰˻ϣڳǡ
ֻ⣬ѷʬأѪɺӡ˫ʿ롣ӪӽһָһӵϣҾҵɱ
µ
սͣھ䣬˦˱ĿĸѪ
ʷڴˣްйᡣ¾
¾
ŷɴȣ졣ӶԾɲһʱּ͡䣬ӵһˣǡ
ʷʹϤµһˣܾʶҲϤ
ǳ棿Ⱥк˳
ة࣬겻ɺã
ϳϳһ˴ʬУ
һǶɵӵĴξةв֪Զ϶ǣξةȻǱ˵ǹʹˡ
Ȱݼɴξةͷٺұٹ٣Ѫ֮й
񡣡οתһλԡѪ䳼˵Ҷξ
ڡ
ʿ𵶱ɨս˻
Ҷξ¡
ںδʡ
ӵ£ڹСξة
빬
ξة̧ͷۻڲһںֹ
֪䵣ģοͨ볤ʷһ·ͬУɷſġ

˵ǹŷɶˡΡ갰ͷˮȳʱҵһ·ͬͬס
Ϊ˽󡣳һŷӾǰĽáٿм䳤Ȼ񣬾Ϊˡ֮òȴһʶϤİ֮С
ҡٽĻһߡ
Ȼһ飺㣿
ŷɵ׷򡣾Ȼǰ׿
Բţϸϸ¿˸飬ȫ׿ӰӰ
ѣĿʾˡһ·װݣˡ
̾˿д
ʰ顣峤񣺡ϣԵȫ
л
˶Իһϵ󳼽֪ԡ˭ǳ˭ֻ֮һ֣Ϊ˵յĸӹϵδ֪ҲȻǺֹϵ˴ι֮͢䣬ӡˣٹٽ԰˿
Ҿɨֵ
սһһպ١նʾִѶڲڹ֮ڵĻƽй͢ȥġ
һĹȣͽʵ̫򵥲ˡ
ҹʣسӪλС档Ϥ֪һС׿ҲǵգĿʣǰ飬г
ԭֵ֮壬洫λ顣˸֮⣬ŮҪԭ򡣾Ͱ׿˵λ
κ͢Уɼٱã֮Ϊν֮ˣǹȹһЩǰĹ塣ϸ̫ƽڰ֮࣬ĶྴηΣΪԼ͸Ž֡ʵȴ֤ǽҿ˱ɽһǡ˶ѡ
ڴʦˡʷɲꡣ¼ҲĶ͡ǣڴ˵ӡСŽһŪ飬װŪİҽʿ
Ȼݹۻǧꡣϯйʷķмأ
˵һһߣһһĶ֡˵ʽ£ǺεȵķζȤ
ΪӲҵ档ûĲܲ٣û˾ةࡣ̸Ͻɽ续ֱӢ۾
˵ܿܡȻۣȻ֣ȫԲԣ
Թ
פ԰֮ġǷԽؾʷȵǾ񣬴ػҪȫǡսˣµ»кܶࡣĹᣬӵļλ䡣ҪɡƽҹĻƽҪһĵĹⶼ
սգյ顣
ǰһŮĸƽϲ֮࣬Ƽֻƽɰʦس
룬ΪʱԶ


152 ׿
Уһ顣ϸ˵˹ڰ׿ǰ顣
ڰ׿Ůһ֪
ѹֶ԰׿ΡǷŮӣԵϧ
׿ӳʱһĸһСʲôľ˾ޱ䡣
Լи𰸡
˵׿ϡڤڤ֮УаʾŮӡ
Ӫء
®ڡı齣ɻչ齲Ļˮϴͨʩ걸Χڻ飬ɹơڣæȭ
˽ƿĻŨҵľ㣬
ҽҽþƾϴ˻Դᴩ˵ȣɢ˯ȡϴ˿ڣٷϰоˡˡ˻ס®ֻ谴ʱҩɡ絶ˣʸᴩֻһСֶϽţսޡ
˵֮⣬绪жֲܷ֫ɹ½ĿԴ
ɴУͷ˯
һѤޱȵķȼ죬Ӵ򡣿ˣȴҲҪҧܰ˾ֱߵв齣Ļ̷ŵţ㶯ֽ⿪ǰɴ
ƿ㣬Ѫ˫絽ǰƤãˮݴʹҽΡκʵҡ
ȡ֣ˮơȡҩ࣬ϸϸͿĨ
ջǵţһƬʶ˫ۡΣɫʡˣɴ󾪣
أȴְֻס
𶯡
бĿȭӡ
Ϊʩҩ֮ˣ纷ˣ
ҩ˻䡣Ч纶ǲΪʩҩ
֮纷ˣл辡ѡ
˵ˣ𶯡纶ҽǰֹѪ
°纶ȥǰֻüʾ򣺡˭˼ҵŮӣ־
ǿ̱룬
жλޡ
ÿɱУ転˲ϧϧܳá
ǹˡн֪ܲ
šʦسʱȥתȦʺԼ
纶ʶʷǰ̽˻

纶
纷ԶȥλŹسֱ
Ϸ־̾Ůӡ
ͷ˲֮Ӣ񡣴˺󵱾ģΪߡ
˾ٲ˼ơСˣԵ棬ͼҡȻӢۣأĴ⣬˽顣
纶˵Ǿ֮͡ϵݵˡҪ롣
оʡ
ҽΪ⼸գ跹˼ҹ¡Ϊ뵡ԣ֪ܲսһˣҽǰ
ҽȥͷ飬ڵأϲϲϲ
۹ЦɷͶ㣬Ķ
ǾϲĪΪʱ½ҩС촹յóԸ
λСͬܡ
˵ţӰСΪ֤ҩ֮˵ơȻͣ޹˼ɡ
ȻҲ뻪ҩйء
֮Ϊҿ֦ɢҶλСУ岻ݴǰ
оʱЦܣҳлաʺϴİϽãĻϲ
СðһƷϼӨ͸ĺԣ解鴮
Եİ΢죬ԵС÷ӡ
ףŷӦ˵ʲô
˵ӡֵԵ
֪ԣһʪĦšкʧ񣿡
ˡȻ㰲ؿʱȴϼɣ˴̷ˡ辶ʱ֮Ҳ
˼Ȼ
ѹλ˽һͬɫ鴮
˵ĽúλСĳơƼҰϤĵ̣кĴͷ輧ƼҰʱӯţսĽùûƼҰߣﲻȻۼ۸߼ΣϽܡ
ĽԵǧ׵ã޼ۡ
һ졣ǽĸԸΪһˣǣҶǣڡңȡ˰ɡ
仰ǰһ䡣˺һ䡣йϣһޡ֡
ǧֻΪ檣¡
ΪȢˣ廢Ѩ̶աǮֻϳ˽ǰ¡
ɷǷӿɱȡ
鴮ҽãǷҲԤ
ˣɬѵ
̧ͷǰĽԶԶ֡
Ӣ˲ƫƫ١
ͷײ¹Ǻá


153 Ӫ
ͬյִģһ⹫λةѽһأܼɷ֡ʱͺᣬϡϼݵˣΰ
ڴ걸꾡ı໧ƶȡҵĳֳΪܣΪѰͺṩ
ͳǧ໧
ȥսһǧͺ¾Աչ¡ǧྫžۡ
Щ¼ҵͺˣȥš
һǧҪءʣʱ˼֮
פ򡣺ͳǧ֮ʿݻɽΪ˼޽⡣ȥմȨȵԼ˿ɼԦ֧ذϱ𲿡
ͰУǰȿС߲ݵȵأٴӼˮغŹǧܶСͣЧ߲ߡ꣬ɰӡ
Ҿ೵ʦǰӳǣ಻ԶԴƽȣʦǲʹУ˳ͥʦǰ복ʦһͬسʦŵλʮҪūʦŵʱУξس裬С
ʦǰع麺ͥشò˶ãʦɽʮǲʹֻٰγʱⲿвʱ߳ʮæϲԭδܽˡ뺺ֺͥս¡
˾Ӫʱ
ȣݳʮ
ʮ硣
ΪĶϽӸ߲ڣȡһտɴˮݷïΪʺءڴ˳ǣȻս۹⡣˳ǱҪһ֧פء
ᱱͨʦǰ߲ǧԸ߲ڱͨ󲿽֮ŻҲ켺Уξɡ
Ӹ߲ˮصᣬ˺̶ξ֮λʮҪ룬ͺͶһˣΪ˺̶ξᡣ
ĿӼˮءᡢС߲ݡ硢ѲŹأһ·֣ҪصĵطʵࡣշǣϧزΪ󶯸ɸꡣ
ǰ֪˴١֪һδȿٵıء
ΪսΪ֮ء
лᾭӪ򣬽Ǩ۹
ʱºڣ˼ֻľӪһá
ֻϧλᡣ
£֮֡˵ԱУбعҲֻһء
ʮأһءŽȫ濹⡣
ܲͻˡ
ְг⣬ıհǰ˺󣬵սľأɾ֪Ҳ
̫ƽͽҵĹᣬڶʷϯν¡ءպǡǻͬվС󣬰ٹٳȥڹٷɥߵ
µۣؽԪ¡
ΪһƶȽϮͥһףûиԪµȨ
׿̴λ
飬ܰΪ¾ףξة볤ٳƣ
׿һ׷ԸþӹȡǾҹ̸ǿӦ׵ꡣԼ׵ʱطԭΪ׿ƽϧгһ뾫ּڰ׿µһǧԮ
갽Ϊ󳤣Զȣͳػ׿
һۣ֪ȶԵ۹ʵ̫ҪסʮУһ˵ķһûͷ
սΰѴ磬ߪ󳤵ȽھСҡǰλ󳤣ơ졯ȱʯ
쳤Ԥ갽䡣
ǰ쳤׼ίСгƴ죬󳤺ֱΪ졯
ߪǨٺ»ǡ׷׳ޣ˾٣οġ
¶Ǻܲߡ
ͷĿзĪϹ㡣ĪͬĮָĮǰǶξŮӡΪγǶξפǡ
ʷ仧ĺ˵Ҫ
ճʱ;İߣǳؽѷɸ£ٻӸ½Ǩء
ԭǰ켺Уξ׿䳷أȴ˼Ҳ̶ء㰵¡ַ׷ױ븽˿·ޣΪ
ԶݰɽʷѶ
ô˵ء
ģȴǻġͥųճʷٷϵ಻ڣк档ȫǿճһ
ˣ
ʷСҾг׳齨һ֧ǧ˲С߲ũʱʱѵ¼ױԴӻƽҾʬϰȡ޸
ģȣУףɽҹ⣬յ̡ȡɽʯұɽʮáұģѴ൱ˮ׼
ȱף˵װһ֧㹻


154 ¹˭
ǻٹͬ졣֮ްܻȥҪ첻ˡ
µĵһȾٹҰʱСŷʷͨȫͨʱߣԵй۴
ΪС̨ʦҲ
Чս֡׷ڿɯյޣִ󼰳޺ۼϣʱɯչĳɽȡ
ȡ̫󡯣ĸţɯܸһϵ֧֡񸨹ı棬Ϳ̿˺޲ʳƤͷǹǡ̫ѱշণҹҹѡǣС
ʷ빬
˺κǰ֮һεܡϷʷ˫˫ԣΪѣ֮
ӣɱĸӢΪ
ã򳤹׿̫ԱΪףƷˡ˵ӵǻΪ»ĿѴﵽҰ׿ϵʷԸôʹֻһ̣һбԻƽ˾
̫ʱԶǲʹΪƸȴ޸˹һӡǵ
Զ׼֮븨Ϊ׵̫ƽѲ˸ϵ
룬̫Ե仮ޡ
١գפǬǡ
ǬǣǰඨԶΣ˹ϡаඨԶ֮ӣʷפǬǣȡա١ɯ·ʮ߹ͨ
ͥפǬǣ壬
ʷǣƽϢҵϢѱ鴫˺պ岻ѡ׺˲ųβ˰̾
ȴΡ
ԽԱ֫类ߣΪҧԾ
ԴӱѺΡ˱Ļ䣬־Ϊңоֻ޶ʮѪһ񣬱
¡
֪˶ãźƿ
һƶ¡ˮߵ󸨹̼ԡ
ƿɴ¶ݡ
ն˫ۣһ˿⻮
׿۶ΪȴҪɱԾ󻼡֮ߣ飬ҷһ˾ǹ̫
˼Ȼκο޷֫䱻ָܻ̫֣ϡ
ָɣ̫дֳɾ䣺δ㣿
šʷһѺθնЧȡȥŸ·ٳ
ɡд˱ǳʷ֮Ҳ
ε֪Ҫٳ̫ʡ
дյ֮ơǰںɱʷްѱ֣׷һмƣɯΣӡ
ѲԴУ̫ҧܾ㣬ҸԸðա
һ˿ů⣺ʷкΪ
ҰͨʱߣԵй۴
̾ϢʷӢۡǷ¶٣
ޣޡ
룿ʡ
֪Ҳ̫ҡͷһ£ʷ޽ؾǬǡ
ԭˡѹʱŲ·Ҫ롣ǬǶعԵش£ֱȡɯաȼҰݲΨ£ѿ
֮κΣ̫ʣѲԴУ
Ϊ֮ơ˶٣дΨнƾͼơ
ƽ̫ϲ
˼ɿдȥС¡Ѱһˡ
дġ̫תȥˮȻתء´ȥ
һֱϲޱĸᡣ
漴޹͸롣
ʷıҵĸһ˷նϢܿ˾֪
ǰνǳ¡
εԶһЩ
˵ггӡʱϲ鴫пᡣȨƣܻϳšʮʱࡣͨ£ܶѰһ˸ɱߣʬڳʾء£ȣʬ帯ãӰʬαһְֹ꣬ɱһˡп־壬ΣԱֱʱűִС
ص䡣
ֵ֮ǰҲͿˡ
εգɽ˺
ֹȴò˳Ϯڵĸɫд󽫷緶
ǰһֽ֪η
һ㶡̧ͷٰ绤ĳʷ
һЦڣ
һЦǰ
ԶȥıӰɭһЦ
¹˭֣δ֪Ҳ


155 
˿·һ;һ޴һ
ޣ⴮ϣһ˶顣޵Ѫ޵ıǹȺӡعȺϣɽвư³˵Ĳԭӹȡӹīޣ򶫾̨ɵȡ۷ơ
̶µĳޣһ·С
ĿĵرǬǡ
;дĳǳءأУһͣ
Χ£Ⱥáߣ䡣
ڵ̫ƽ裬׷ײԾѪΧںȻкáǸӶ񶾵áߣ䡣伫ֻзײѪȳǰݡ
ʼգΨһ̩Ȼƾ޶ԡ
˱Ǹ
պȡ¼ԡ£ڽѿݻƵϯض
ʷ¹ҧԾЦʡ
¡ЦΪ
˾ٱͬѡ
þơв顣
˾ƣʮȪŨɵĴԵ
ԭˡ¥ɣʷٳ롣ƾ˾ƣ¹ٱңһ
˵ܳΪ֮ң̣ûһЦ̾
Ŷ¶Ըꡣ
ǵʱĩͽ˵¥ɣ̡Щղãˮǣࡣʱ٣ѿڶ佲챻̸˵ǡǵд̿䡢ȣҹ¡ǽԺĸӶˡоǻ
ͷСŪ
һЦȴӴһհȡҹâڱʱ޿̲սľҹѡӴٲһ֮裬ֻΪʱұѣ֮η֮ƴ׳Լ룺һʱǰǱѿ
ȴ֪ʷ뱾̣֮Ĺϸ𡣡оһһЦȥ̣볤ʷҽֺ̣ڴˡ
˵ͷҲ̿ҹһǷ㲻ķš
ҽ̴̿ͣʡ
ƽ˫ۣ̿˵콵ɱ֮ꡣ
ǵͷҡͷ飬ҽΪУǴ̿ͣʷӣ
һ㶡Ȼͷ
Ϊ
پٱ
¶ǣѳѡ
복ʡСպ󣬵ִǬǡ
顤[ǬС[Ϊɹ̣˵ju shuĻթȰ˵װԣ빲ǣװ֮
ǬСɹ̡һ䣬ΪǬǲһǳأһϳǡ
֮ŷ͹һǬǾҲһسǡǡгǡڳȹɡΪÿسǽֻ⿪һšǽϲ໹ͳǣͳŵࣨ15ףǽࣨ20ףгǺڳУֲл֡ݡ̨¥ǽ루1471ףϱԼ800ף
һǺ
ҲǡඨԶڴפʮأܲ޽
人ᡣǰ˵䳷ȴкפء
˳಻
ɺפأ
Խ
⡢֡ǡӪӪᡢᣬӣһӦȫԹܡǽߣ1.2ףιޱȡðɽľ֡ʱѾ죬˺ϱϵóоľɽɼ
νǰ˳ඨԶɽľֳУɲǽΪ˳
ţ¡¡١գһ壬ӭ
һ·ࡣ
λãЦ
ŵֹ㹻
ǲŷ֣ڡС⣬ţŷȫȻͬػγаȦгǡв㻷аȦڳǡڳ涫
һ·լŵƽʡ·˷׷׷񡣿ںʷ
ݻ֮ңʹᣬ֪
ͽڳǡڱԭ򶼻ۡᡣ
ʧޣľᡢڻ䣬Ȼṹȴ͸Ŵ󺺵ļֺ룬е¡ŵʯףͷºӦĻƺɫ
ԽԽ
̨ưڳеԭ򶼻á
λ
ҳ佫񣺡ݼ
λ񡣡ң˵أշתСսڼսʤ򶨣ĵðҽ͡ϱ͢ؿ
ŴԣѪڡ
ؿ򶼻


156 ͵
չճǣǧһʮǧʮߣʤǧˡպξҽ볤һˡɯʮУϡ𡢿ӵҲ
Ԫ꣬б常͵ɱ͵Ϊгǡ꣬ݴʷӣΧгǣʮղ£Χ˴飬ȫ
еش˿·Ҫ붫ʺԭ̼֣ϵҪڴЪţ룬ǰ˪Ϣӹ˪Ϣȹ룬ԭ̣Ҫڴ˳פЪ
̼֣ͨƼгǡڴ˿óףͨޡʹԭµСս١
гǶľ߹ģ
ݴʷΧǣѹʮꡣʮ䣬Ϊĺ͵ãľӪμӹгѳͭǽڣųƴǡֹбͱǧ
ʱ˿̡
ͷʦӹڣ߾͵£ɯױ飬顣΢΢̧ͷʹ߾ӸߺʣϢǷʵ
ɯʹ㹪Ϣ˳̫֮ڣȻǧȷ
ɯ׼ǲٱ
ǧ
ͱһЦʷо࣬ɷһǧ񿰴ã
֪ʹԵʷоһȴҪǡʱǬвǧǻʱֶĲȽʿδܾģΪʷãפعȣԷб䡣ҼҴֻǧȴɴٽʱͻһ򣡼ϴǧʮڳʷҳ䲻⣬䲻ܲʤ
ʧʧȳʷչģΪáʱ඼£˱ַΣӣ
ЦʮǰݴʷӣǲʸΧгǣѪսʮղ£Χʮгǹѽȡʷк壿
ʹߵͷơȴתԵе²˳١ͥԡǿߣԶǰд䱦ɱʹԶ˱֮Χʮգǣ֣гǣɱͷԽǰɱУξ˱ַѪδնԼ
ǰд֮ңԶءʴ֪ΪԶ
Ĭ
۾볤̣ԶгرǴ¡ʹ΢΢һ٣ʮǰӡ棬ҵʤʮ󣬳ʷ𱱽սʤЮǿ׳½Իڡбʤ֮գ
ƿԡ
ɯʹߣһѪ
ͻİ꣬󺺻ڡūʱʮǰһʤȴδܵúͥˡ߷⡣³ɺޣδʷȻ˱ѲɣҲѧ𣬹ɱͷԽ
Сȷˡ
ˣ⶯̫ɯȴҲδؿš
֪Ϊ̫ʷӣɱĸҲ
ԭˡȥĽ᣺ɯӹ´⡣
³֮ԸǮţʮͷʳһʯǧףʹ
Ե˵ƾ
ڴˣĿʹ㽫񵥳ϡ
ˡ
ϸϸԵֻɯܽһʱͻسͬ֡
лȫɯʹ°ݣһ˿ȴҲֻ
ɡȥˡ
ʱ£Ѳ̶ͬȺɯҲ⡣Ȼۺ̶֮ȡ
ɯʹߣһɵǵĺҵˣӵȻ߳
˧ϡɯ֮ɱʷһС
˸ƾͼơ̫ƽЦһ񣺡ƾɯ˵ʱҽڰı
ʮǰǹ̸ʩԮ֣λ˧ҷġ¶Ὣȳ
ʵ֮ܿƳʷ֮ƣ̫ͨϢɳٳƣȴ̫ӡֻʷ̫븨ɱ֮ʱȱҽ֮¡ңֻؽ֮ãΪϡٲΧС׳ơǴ˵к塣̫ƽЦ
˧ԼǡͷԴɱֶλʳѰۼγʷפǬǣ˱һߣܲձ
Σͷ̫ƽɯȰ
Һٵʱսӡ
Ȼйǡ
ֵʱֵΣ
ɯʮЦͱɯϵٰӪ١
ˣơİɯʹԣԴУȷˣ
̫ƽ΢Ц
ˡ


157 䶨
ԴǬӪʮա
ÿԺþƺò˿ȴʷǡԽһÿУ㽫ǰϸϸ롣ȷ©ҽأʷزơΪΰ
ʷҵȱյ֮ơǰһɯ˱ȣʱʷ˳ɱ̫ɯһʯ
ˡʷػ£شʻɯŶ԰Ϊʮգȴȫޡ˼⡣
ͬʱ
ɯϡһͨϢգгԣʷһѺ¡աɯ
ҹǣ;Ϣڱ߾һСפ
չɽϰǷдʮСʮʤ߶ǧˡʦӹڡൾڡ顢ͭƻơлƺӣ룬ȥǧ
ֹһҹɯǧһʱԼ
ϲ
³ӣ
ɯɱ̳ΪģѪΪˡԼ³ɺ󣬽ؽ֮ãֲϱ·ϱһֱȡʷӡ
һжô
ʷǧΣ
Ȼš
ʷյȷС벶ȸں֮ơϸƾͼƣաɯ·һʷıա
ϽɻѰ·
·һգƣ͵Ӫ񡣲ɯȴ˵١೤ʷӪֻа֮ңΪҹζ࣬ҹϮ

ʳϢ·ҹ
ֱȡʷӪء
һ𣬵ƻͨıӪأ
ѪӿȻ鵶ɱ
ɱ
壬ס
һȣɱӪءĴӹȴδһˡ
ǿӪ
δӦաٻ磬ɱ
ߺߣһЦʷκĲǧɱ
ңӵһָҷɱʷ

ɱһѪǰԵˣͻﲢɯ֪ιʣҼлҾ
ʲʲôĿɿڴɯʱͻйҾ
ѽҾβضϣΧһ
мˣһڣյæסΡȵͻΧ

˳ȱȥŷӶЦʷƳӣ
ܣȥнҾ
Ŷŷǰȣ͵ӣ
͵ӣͻȡ
ءŶˣȻͬ
͵óȱߣɯʾ׷еݻɽú͵ӻϳӴ˹񣬳ʷԶȥɯͷ
⻹˵ã
һ߻Ų·һҧ׷
ƥߵأ˫ʿ±ԽԽ١һҹؾ׷Ԯɯźձ
ͣ£ܾһ·ͣ㣬ɥ֮Ȯֱϵг£˿
ǰͷ޺ȵسǣٿţ
飬ȴ˻Ӧ
ǿų˵ֵ
ͷ˴Цһ˷ɵǣӸ񣺡δã
һ˿͸˧ٿţл˵
ʵ˲ո꣬ϷҲƽ˧ȥۣЦ˺ʷ£ˣ쳤ʷ¼Ϸ־Ҳ
ʲʲôεѡ
˳ѱáһ֮֡򽵣ʱϷ־žӸߺʡ
ҵԸ
׷׹ءѪģۡ
Ѫ׹֪
һֺգ籡Ϸ־ˣơʷֺıƵУĪ⡣
ǬǣӪ
ֹʮաţ츨ԡ¡Ѻڳǡ
һ·оָָ㣬Ŀⲻơּǰյأһ̨Ϊ̶á
ʰϣ붼ֵǽ¥ɸ
ֻһδıĳʷʻ
Цͷ
¹ټʷ

л
Ⱦٱ䱭ʱʵʷιͣ˵أ
ν͵øСˣСסաЦ
Ŷʱδϵδʷ¾룬ѡĩ·ӣˡ֮˵
Цžٱ縨ԡ¡ǧɽͷ򾶻ѩҰẮʱɽ֣ȱʳԾóֻ֣ٽҰϹۡ£ʱؾͶ
ľǴȻζʳʷٽҰϹۡ
ЦһΪ󡣡
˵꣬ơ
һ˳Ҿ룺ˣ쳤ʷ壬


158 ЦȪ
šһֱ
¶ɫ壬տɱ֪֮ӡ
ԸꡣǶ֮һҪס棬䰡
Ϊ֮Ҳ
Īǣҵһ·Ѻˣ۷Цʡ
ȻҲľףԵΪɯΪһѩǰܡʮǰɱݴʷ˱ַܲô˵֮Чȣ
򣺡ԭΪա
νӽȡԶƣԶδšԶɯ˴ڡ಻ɯȴǧɯǸգǸȣ
ԣ˼סȹȡԽȥȡԶзкҲܼ򵥡ս˵ԽԶɱԽߣԽԽױضԶ⣬ٽһ͵ϮԮӡ
ɫҰסԵǣǰ˽ɯнˡɯʹգթ˵ֿС󺺱м϶͵ɱ㷲ɯһļϣΪʹճΪɯ׳ʱˡʱ룬ƮѪԲȻνʱͺʱٰ磬͵֮Ҳ㳲֣һΪϮɱҵԾ󻼣Ϊȸӳһ˳ˮ顣ȴҺΧֻﷵءϷʷԶȥر飬Ӧϣռгǡʱ͵һţǽ
̩ɽǰɫĸͷ󺹡
ֲһ˼ܳɣɯûɯĳ棬Ųɡڣͺʱٰʱ˳¡
ʼաûἰһˣ̫
ȻǸ֪ġ
Եǰ˴ɱ̫Ծ󻼡дݾߡ̫ǲ֮£Σ̸бˮһսط̫Юɯı˼ơ񹦳ɣ̫ǡأҲǸּɰɡ
лʷ
걭оƣ¥»ϡĿһֻһʻڳǣѴϵĸ̨֮¡ڽǲ¡̫ƽͽ
ʷ֪̫˽飿ɸʳڡȴ̫ΪЧȡ
֪Ҳƽҡͷֻ֪̫ڹȳñͬˡ룬ͷ̫ػ¶ţȴǸ
ʷҲν󡣸Ͷ䣺ʷ˼֮ܳɣǣ̫ΣһвʮнۿɹʱȴһͿءһˣֻҵΪ֮ȴ֮ضΪģٰһ̫֡ΣΪҲлɣֽΪ޾֮·һɹأһַֻ졣гħһ
¶꣬̾ʷ£Ӣܱҽ̣Ҳ
¥
һ֧ӣʻ롣³֮ˣܲʶǹ̫֮ɯҲ
򣺡ʷҪɯ֣֮
ͷʱʱɯΪơ
ȻͷʷֶΡ
ԻҼȳŵɯ̫һһٻԵɯ֣֮ԡӴˣ̫븨޹ϸɯҽã಻Ρϵ֮˳ɣɱ˿·ʮ곩ͨ衣ʷϣս˥ɯǱ̲
һ̾޻ԡ
ƵƵٱʱʷͨʱѵ
͡๪ΪҾأ㿮Ȼ
¸¥ʰsh£ٵ̨
һ̫ƽ֮ͬС
ҽѪ£ʵˣ
ҹ̫ߺ󲻾ãҵȱ㱻ʷץ̱ܲƹм˰Σйһ˲Ц
ظһн֤̫
ּɯ̶
ӲıȻٱһ
ЦȪ
ǧﾵʱı顣һĨࡣ
Ϊ̫гһУԸ£ƭȡΣʹһˮɡȴΪڣøϤⱳӬӪ̬ů
һ˿ůԼ԰˵ǣЦȪ
Ҳ
ˣ֡
ǰ䣬¸նס
һʱѪ졣


159 
ųͭǽгǣһ䡣˿·ϵһǿ֮ɽȫǬС
Ϣ
γʷ
ţִˡᳵǡ
˵Ԫζ꣨151꣩ʷܾɹۣ̰ɱٽkbɱٹɱkӣΪ

ʱζػ̫Ѷȵ۲лΪػ̫ء˰׵kͷϣ㲻֮Ķ΢ʣӡ
󺺲ΪԪ꣨168꣩б常͵ɱ͵ýΪһϵеӦ
ƽ꣨175꣩Ϊʾֹ֮ɱʱ켺Уξʷֱ𷢱ӶˣΪξ
ǿʢǧ˿ڰǧбڹ˪ʹ󺺵Ӱ£ҡһǺλһÁ¬ļҶǮ棨󣩺׭顰إͭǮ棨ң¬ġ֮ΰߣ٤ĦҮ
ҡ
оɹɱɱɹ
ɱԲܽ챻ᡣ̣ҡ
ʶһֳƿ죬˾Ѱ֮𶯡ĿԴ
֡پϵͨ˿·Ʊؽ
ʷ£ƽȣաϱԸ׳ƳС泤ʷ
ӳʷˡҵԡ£˸ᳵӣǰǬǡٹḩףֻ´ȥѹ顣
󺺵ĶԹԹѾ֪
ȥʼٸ߾ɹ»ؼϯ䣬ɱľԼɱʷٴk
kȴ֪ںδ
Ҫǵģ̫ƽ޹ϸ𡣶Ҫʸס
˵ʮȥǷڣδ֪
չѺӪŷɣ±ǧգгǡ
յϷ־顣ԣӯ׳ۡ
гǶشʺֳ̼Ҫڴ˳ţ֧һʲƵġռѡνռѣǺ·ŷѡշѵǣ·ΪҹС񱻶ȳ¿ţռҹڳв㡣ǮáԻռ
ź͵ϲúŮͶá׷״ЯŮǣֳռѡ
ö֮ʮ䣬ǧӴ󹬡
ѹֳǳءһ
ССһλߣǧ
ž·жǡ֪˵ȥ
޳ߣǧͬ⣬ԱŷɴװԴԴǬǡ
ŷ˵úã˳һһľǴС
ͷơ
ϷʷȻܡ
иϷ׷׽кãĬĬᣩʷǳҲõôô
ϤʹǧŮū
ūг̵ͼ̶һ·ִУЩŮūȥճŮеĹܡһЩòڣ߹󣬱ʱǴŮŮūᱻܡõó֡͸;ȨΪһɹĴλߣ͵ȻƵȨ
˱ǧĴԳ
ô˵ءȺͬռ񱡣
úŮǿʼռŮò˵ȾΪСͺͬռһƷδ⡣׻˵ӵʮ׷լһǽǴ
üһӪһ룬ԱŮռ˰
˵ǲǳȥһŵǧذͻʣµıʱǹһ
ǧ۲
׷Ծԡ
Ρ갰ԡ١գλܣܲס·׷ԡ
Ȼͷ˽̨ϴһգūгûСȨ󸻺ŷЯҲƣǬǿ񱼶
ҪǧλС˿ּæŮūӪأѡνɳȥߴݼ಻©һˡ
԰ϽΪ׼
ܿ죬һŮūԡ£ʳϸ̨
ǰһľ빡Ůū֣Ҫƽǩʷӡ¡仰˵Ůū˽
һ
ߣ׼Ҳ
ɱߣһŮū䡣ǣǡ䡯֮⣬ɻһǧ಻ɵá
Դơ
ڶ鼶ƣŮ
⼶ƣŮ
۾ƣŮ
һɼңʷһʲƵޡǬзһլԺʮĶţһͷӴ˰仧
ΪɺŮᱻܿһա
Ͽڣ١
һʷ֪ߣնױŮףն׿Ůࡣ
һʱڣͼʡһŮ
˫˫붼顣
ֶŮ˳ʷУȨȢҪʹȨ಻ϳͲ
ʱҧΪġ
ϲأؼȥ
һҹᡣ


160 Ǭ
Գʷ֮Ůūʽݡôʼϲ
˵ūóףȻսܲɷ֡
սߣоٳǣ壬ٹΪūĴͳʱ£ūʢСһЩУūƷһͬУԱ䡢سȣù۵ķʽۡں
ūˣɵйȨ޴ҹһСڻūȣӾϸĻ֡綨һҩʦռʦܼҡơʦսʿԼϲּİūࡣ
ǰĹūˡսдӶ˿ڣ빫תū
鳣ʱûδ֡ûӱ޳ΣΪɽı־
ƷΪŮūǴŮʱ
̨¾˫ĿѪĭĽ׷ĺƴɤﺰۣĵļȿ
˵쳣𱬲ҡںľݳᡣ
Ӷֱ۵ĺ˷ۼ۸һ·⻹еܺҽʦʱЩ̧ģȱԣ°ĭʧߡ
ʱ£ūļ۸Ƕأ
ϣ䶯˿ۣ˿ʺϼӹ˿·ܻһ12Ůūһƥ˿׻һŮСһȷһδʧ
󺺵ĹжǿǺں˿֮·յ㣬Ȱ൱ڼūۼۡһƿƿ޹޹ȥ
۹ūóףҰԭ㣬ѸٱϢ˪ūƵ۹ʱ£ūŷǵò˥
ȥһͻ캺
Ϊūó׵Ļ𱬺ͺϷҲһū̬ϵ
ūмǿҵūۺɣ˫ӡ
һ߼ȿɣһܱūۡ
˵ԸūԼڲͬū֮䣬شݡ
ˡȨġ
ӪУЩڰϢ˪ūгŮūԵ̶ת͵úŮūǣϿԼȫȨݡߡź͵ȫұҲūһװūǣūԭ˵ˣŮūǹϵˡ
仰˵νȫȨԼݵķʽҲӶᡣ
ףԭЩŮūǱӶ
ʷġľ빡ŮūΪԼľ֡󱻳Ϊ빡
ūūɼңżʡֹϵĵ޽ᣬӰūԼūӣūС
ȣֻʹȨŮūУǵΩǴӡΪūȡΪΪ
ȻΪ׳ڷ⽨Ĵ󺺻ʳһ߹
桰ʷӢ룬ػߣԭĳͿʱϵˣߣĹǼѱ¹ˣִţߣ˳Գ۷ҹŮӺմˣժԹȵȳߡÿ𡻵ı˵ִ뱣Щð꣬ƯɽԽ룬¶ޣһԶִķŮūǿأ
԰ɡ
֪
ذϱ𲿡ӡԼŮū˫Լӹ̵ļͥϣĲ
Ǭǣפأɷһٸˡ
ԳСլԺأţȱһɡ
Ȼأ
㼱ͣǧ䣬ǨǬǶӡ»ܹɽټǨǬǡ
ٹλгǵĴ͹óгȻ
о̣ʷγǰ
λڳǵķʹݣȷ滮
ˮ죬Լˮϴˮůʩڼӽ滮֮С
һܹԶڳӼڼᳵİ
ϣڵִ
ˮչûѶȡȰҪˮ˵
ڳеĸ죬
˳ʱඨԶϧ
¥ǽߣ1.2ף뿴֮ƥľָô̶ֳֳȡ
ǴӰɽ࿳˳£ţӰİɽľ
룬иھľڳأ䡣ඨԶδѣɼֲСյأѹľ죬֡ľߴʮɣ45ף˺ϱؾ1ף
ʺ
ȡκȡ˽ԾľѪһغѵգ̳ݣдʣοķ顣ϣȡⷥľ
Ȼ쳣
Ψһȱ㣬ǳˮࡣΪѣڹؾһأüˮ޳Ӹκˮע롣ɽľУľ̳ɡyn gn̫ͨĵطıɣá
Ҿ컹·ϡܹʹһִͬ
ڳ⣬Աһ󹤵ء
׷ײĿ
˴ľʷ˴󰡡


161 ɱϷ
ӹʻڳǡȼ쳣Ůūٿ̨һȦƺõ׼
λı飬澫ʼˡ
ʷŮūһȴֻͷ
ͷҲ
ʷδѡλ˿
ȵʷסӽеķʹݡʹڣ̽ѯʡ֪顣վΧĵͼŮū׼
׼
˿·;ɽǺܶ
б߿ǱгأΪܣ·Ǽʹĺ飬Щ겻Ҫٻ̫ࡣ
Ƚ鱨ܣٳ̽ʵ顣鱨λ򡣸ھӪڣ⹫顢ʲ͡ΪλװٳЯˮǰɱᡣ
׼һΪֹɱð轫׳һءĳЩĻռǣ¡Ա顣
ǬǶʱȺ˻
ǧذϱ𲿣ϡãһذϻ˩ѪܵԴسą̇̄賤ʷרűʶлʬߣѪģ׼ϸϸϴƺװϻѳɾۣ۵ʬɵĸڣ
װϻΪʦس󣬼¼ѫ
ײ㣬ƺõ׼ǵִսռ
˵ʲذϻڣһ֧֪ڸεСÿ˽Էֵ׼ԭۻľԴſšԸһףŮ
òˣǷּһҪ׼һҪı׼Ǽܡӵи߼ŮūȼȻҲˮǴߡȻŮūԱλСչ¡
һڱδ󺺣Ѫ߰ߵվһš̵ɨָָ̨㣬ѡȡǵĳ棬һɴ󺺵Ʀ
ѡеŮū¶ϲɫ
ɱˣܻˡ
ūǶ׷ʴǿˡʨȺΨ׳ʨȨϰ˱Ůū˵һǿսʿΪԼػߡȻ˲ˡ
ЩսʿӵһլԺʮĶͷţÿоýǴľϲ
ԡ£볤ʷɳʷ顣ʧǺ񡣸еĳСŵլԺӽ޽ŮݾӪɣٰ벻١
ֵгУܿ콨ɡһõĲϳĽʱ̡ܶұ˹߳ΪXС
ǨܹټǨ롣һܿ㿪Ӫҵ
ɱСӷ׷׻سǡۿɼٶȣɿ͡
ſ׼㹻Ŀ࣡ذʿм״ȻЩЯǧ̹ǣȴ֮á
ᣬһ׼ǧǮ
仰˵ЩŮūۺֹǧ
Ϣһע⡣
ϢмҪ㡣
ʷǣͷһŮūΪһֵǮ
νϡΪ󡣴ūóס⣬ѼôֵūȴǮ߼ۡ˱ܲĶ
Ķж
нĹ˪ʹ㼱ʹţԽ룬ᡣ𣬼ԶİϢŷ
˶¡
кᡣ
ϷʷӦϣѪУȥгǵΤϣǶյĺˡ
չΤϲ䡣ū֧ʵǹΤǼΤᡣдӾܶ˿֮·ǨĺΤˡ
Ϸ־ԵΤӣɿá
ļ븮ԹְĶáΤϸǨǬǡͶѾ£ٻǧˡɢڸĺᣬ׷Ǩӡ
յش룬˿·ʺ಻ɹ߱λĺ͵ãҪɳᡣ
һ޾ʷ֮ΪǨճǡʱ͵ɱӵһȴȫҽĵجܵǻΪһѩɱ֮ԵԳʷмԴĲ
ͺ˵뾩ʱǲ볯Ϊӡ
չ˴ãİ
ˡᳵʱѩȻƮ䡣֪Ҳѩġ
ʹƼǬǣ׼նȥ뾩ݡ
·ӣǻزȥˡҼһаáʱΪȥЩǣ
ҪΪʹΪ֮ء˸ǱҪϤľӪһ
ԭӡĿ֮ءԲ̫ƽ̫ƽҶï̸ڵĹضأŽڹΪ
֣ӹһ塣
Ϊûһ߻Ѫλʷ
Ǯԣ׺٣Ѫͳ׺ѪͳӦŷĴ󺺴ˡɽаӣٸӡȻóһᵽҲ߹ޱȡ
һһŮū۱ǧ
Ǿ仰ϡΪ
ΪǨĹˣ壬ƴعͳκۺԲ˳׺ͻİ꣬ڡ
ֻϧۿƼνûܻ󺺵ľ
ܴ˵ܾҪ
ǣҪ
Ϊ
Ϊ


162 ͳһ
ǰʱʮʱȴʮ
ԭǴ󺺡
糵ʦʦԭʦش˿·жαĽͨʺ˱ұ֮ءūŻʶ۵ۣ󺺺ū˵أʷơʦ
Ԫ꣨ǰ108꣩ӥūɽʱƹʦΪʦóʦǰɽʮ
仰˵ЩʷʵǿԱ֫⡣
ųƿʮʢʱ󺺷ѡӸ¶Ԫ꣨ǰ53꣩ɴСֽ֣Ρڧ𣬳ͻϡպ֮ͥ뷽跨Ϊѽסʷأֺ󣬡ͣꡱ
֪գαص
ܼ򵥡
սԲ˵֮֫򣬸ϴ󺺵档޷ϣһͳһɢɳǵԴ󺺹в󺺴Իӡ
֮ҡ̲СżʡȻڳඨԶٷ򡣵һ£̲Сٴθǰʱʮѳʮ
ȥ˪ӡϢԭԶ⡣ʮΪͥ
ȻһȴҲ޷̵ı׶ˡ
ƻҡ
ʱ¡ͨģ˴󺺵Ǯ⡣й˪ǮҡǮҡ˽ĶǮ˿񡢿Ӳͨ
ָǽͭС
̫ҡ
ҷңΣʵ̫ҡǰǰ֮
Ժ۹жĻϵ
ǰ
볤ʷݼǰϣһСٱҡ
ҶǮ֡СǮͶʮǮСǮ֮ĶһʣΪıһ4:1൱仰˵СǮҲһ
˷¹˪Ǯҡ칤շΪ涨СǮȻȴģϴӡͬͼģвͬİ汾ʹλҲͬϾԲһģһǮҡǮң֮Ϊѹҡ
ǮΪҡ
Զ׼һģǮҲͳһ
μʷǹɼʹĳʷʱ
ݻ񣺡
л
䣬ֱ⣺ˣΪ¡
˳ʷָһ򣺡񼾵깱ÿ͢񣩣ʱװشʱ·ϡ
ҡͷΪ깱ΪǮ
һ㶣Ǯ
Ǯ̫ªЦǮöһ
ʷΪΣʵ
¹ٵ˼ǡβҽˣǲΪ¹סִġǮöǮöСǮԶʮöǮöǮȫһ
򣺡ʷҪǮػȡҹǮҡ
ȻҲЦˡ˪ǮҡأǮңиңõֵǮһӴԺֻǮڽ׿𡣣׽ƷңкȴģԪ꣨ǰ115꣩շϣǰʱ5ꡣ
㹰ֵȱǮ֮ɹ˽ҡܻǮȻٺòȻǮ꣬ʳʷֵΣ
չһЦ¶˿Ű֪߿⣿
֪Ҳ
㽫߿ĹܣϸϸԵģ߿⽫ڴ˳ǽ𡣶ʮֿ⡣ǮңӹԴԴ߿֮ڡҪʱɵ߿֧ȡһȱǮ֮ǡ
ִҵǿѪǧǰһܹ֪
ˮӹԴԴǮȻͷˣʷ֮
ѪУٹ֮Ȩ
ּˡ
밲ɱ֮
ǿһʱľֹٹƺ󣬹롣˥ǰ
޴󺺵ͣ类̲
˺԰ġҲ̸˱⡣ֹңһǮ̸ʵһ¡
ծͷˮ˴ʴδš
ԡһЦ¹šֹް󣬱ĥѣһ겻νԶˮʡṩһʽֶɹѹءǡٹծʳƹծ
ˣʷǮɹ
ȻҲȻͷ
֪ʷ٣ϢΣΪ
ȽһǮϢĲȡ󷽳ڡ
ʷԵ棿ı˵һС
¹ڲƭЦ
°ݣлʷ
æˡ
øᣬʣֵι黹
ʮΪڣÿ껹Ǯʮֽù֡ٴ
Ŷм֮Աȴ֪ʷɻδ֮ԣ
뵽һ£Ϊ軹¹ڹǽһֿ⣬Ǯҡ֪
кѣ֮ͣ賤ʷڣ
Цŵͷá
йȡա֡Ĺǣͷͳһƣ뽨߿ϵҪ󣬱ȫ̽ɡ
Ԥ߿ҵ񲻶뿪չᱻս
֪һ壬ծ
³
ȻǮ˵

ߡߡߡ


163 Ůѷ
һԣծ塱ԭ
ͶųǮΪɻұֵʳƥȴƷ۸֮ǡͬʱṩϢϢұ׷סϹӻԾծ
Լծҽ߿⣬гͨʱְֻ취ծծ֡ȻΪǮΣǿʶʳƥȴƷ۸֮ɣծԽԽ󡱡
֣Ȼǳ㡣ôأֻн߿ǮңнǸֻپծȥǰپծ˶ѭ˾޶ծѾأ뻹ִ򲻹
ȻˡֶΣԷһ
Ϊ׳ڷ⽨Ĵ󺺻ʳһ߹桰ʡ99֣򲻵ѣǲʹýըġ
ծ壬һǰǿȨܷŴȻǮҪأӴ򹷡
ʼծǰһҪȷԼյû
мǡ
ȥ߿⣬׼ڸ޽ѧݡ
νѧݣ¥ɣѧ̳ķ档ԴںĻΪּѧӣߣʷڱЧ
úĻȱһɡҪΰѿ
˾٣˴áֱĳ˷ԡ
ź¡ʹŶѩ·ǰǰݡ
ǧҾ죬ǰִֳ㣬֮ӿ졣
»Ǩ¾ӡʷֳŵ½Է
ȺӣֳƹȴˮʣƳǶǬޣʺе߲һߣһҾ졣ټϲѺ᷵أ˿޼
߲ʢ佻ͨض˿·±ȻãпɿѸء
һ족
ʷ׳롣ǣ޳ߡ
¥ɣһ䣬һƬн󣬳ʷ֮ܣһߡ
οǬ˰ඨԶϤĶ졣ǡ죬°
뿴ڷߺĺǽʲô
ʵ̫뺷
űѡĶŮū׷װ롣ʷЩŮū˳ڣҸʫˡҡѧߡռʦҩʦһ㡣
оλŮսʿ
͸һ·ͨطѡ⣬ЩŮūһִǧһŮūУѡȻƶ
ݣҲи߹
λСѡ븮Ů
λŮսʿ罶һѡƹìƾտ
̬սʱΪŹñ
û⡣͵һ顣
û취Ҫ㣬ʵ̫
ʷҲһǿŮսʿΪսȥ顣
ǽУѷ
ݺоһ֧ѷ塯Ůսʿ䣬ŷʧܺ󣬻صںذĹһ·Ǩǣںʧ
оǨǵġѷ塯Ǩԭ뵱ںϣγˡ
ͬһս塣ݻɱ죨ע⣩һϰǣŮɱ˺󣬷ܻ䡣רĳּңٲսҪìͳྫͨսΪؼ˵شķ
ʬ¡ͬʱҲƷЩŮսʿĹᣬз
˾ֹաƷΪɫԪǰһʱѻ
ѧңⷢ֡ɹУ˵ĺ
ǰһȺѷŮսʿƯ⺷ǹӢŮū޷ĥ
һʷ֪ǻѪˡ֧Ǩġѷ塯
ġ
ǰģһ֧ѷ
ǶǨӵɽȣλڰϢ˪硣ǰͻ˪
ŮˣԳɷ²Ϊ˪۹Ľϱ˵˪ĳӶŮһģ󹬡ȴŮϴʾܾ߳ŭҪǿӲϡŮšǿƱۣʹ
Ϲһŭ֮£ѷΪūѷ̫ǿпá˳֡㱻˿·̶ӣ©
ŮŮ򱻴붷޳޲
δ
ˣ
ѷŮսʿ˵ʷ˺ܲŵ˿ڿˮ
ˣȾǵŮһŮսʿϥأӲ򺺻
Ůڹ˪𣿡Цʡ
ǣŮսʿ
˪۹ʼԹ۽ʮһ꣨55꣩ʱֵ۷塣˿򣬱ʮĴǿ֮һ󺺡ϢС
Լذ罣Եˡ
ڣ
ȥݴ˵Ҫ˪ʹ
ǰȥ
Ůսʿ¡Цʣ˷֮⣿
ذЦҲǽǵ˼
ʣذԵղ跹˼˯С
β˵һĶ𡣼Ժȥ


164 ūó
ǬǳʷԭȶĽǰСԺ䡣Խڸ̨֮ϡһǿ걸ϳǡ仰˵Ǭ⡢Сڡģɡ
װඨԶĿġ
Ϊĺһȵļǡһ۳ɳգ̲ǽƻ𣬻ǳǼֻ˳УҾ¶ǣůͷ˯졣
һ͸źصĳǳأ̵ĻܡܸԶ֮Ĵӣǿػ
ͥ¥
Ƕ¥ңĽС
ţߵǰ
̶ü΢˫ĿءɢĳӳһӴůǡөɻ޲ɷ
ᵽϤϢ΢΢˫ۡ
ߣ𶯡
ĽչһЦ
ʮ
Щһֱæ¡ټۿѩҰʱټһĶãδܾ쵽λС쳣
øҽʵ
δ̶Уһ˿ûʧ̫ΡԼջϲһ
֪ܲ΢΢ˡ
ūڡǰӣͥǰϽòٳ֡λСѡŮڼӽѵǣ񻹲áʷʹ򡣳ʷ纺ͥ١һһĿöȣɵ䷶˿á
ٴҽ
յֵİˮȥ
ǰԺ¥ĸҽΪĽΡҽɾҽΡҽõˣھӪͳʷֵ
ǰΪϲģǴˡ
ϲ̷Сҽ
ǴЦּæ¾ŵ̶㡣ʹҽѴ̥ҩһֱãԻҽҲΪ̶
ֻ²ñСȷУ̶󶨡Ц˴Ͻ־ͨɿá
áЦŵͷ
̶УСǰϲҲزţҸ졣
һ˻ЦڡԶǣ಻ңԶ
̶˵˻Ựʷͨгˣϡ
·ӣֿܹ½ΪƬ̿Сȥ
λӺԺȴ޾Уѵ»ڡŷɽ˵Сʱ˽ӢֺۣذϱʱʿŷΪߡͨλ븮ʰ
֮ǰˮ
ٽݺָƸ߲ˮδ跭ˮˮ׷ˮϴϲXҹϹӪнʿܸڱǰ깤
Ϊɳֲ֡
Щй滮ļ
ǧ໧кǧذϱʱǧ򡣳ǳһְͼΡǰյ飬ۼѳԶšʮˣطᡣͣΪأȥТ
ʱТδǿƾɥȻȥТ꣬ǳ̬
κθ಻Υ
Ŷ飬ʾˡϱ͢䣬ңŶɡΡ
ͷޣһ̾
ճʷ
Ƴϡ
ͣ㣬һ·ɽԽ룬ǰոյִĹ˪ʹԡ£ʷ硣
ŷɣ㡣
һ𣬿һꡣټʱŶ֤Ĺ˪ʹĶл
и֮壬ϯྴء
ƹѲ˪ʹٱʣǰյи̨׼ȴ֪ιʣ
Ц𣺡ΪҲ
Ŷ˪ʹԵΪޣ
壬ϸϸ
ԭˡ˪ʹ⣺ʷɹĶŮū֪ɷ
ȻˡЦֻŮū
Ȼ׽С˪ʹЦ
βټҷЦ
Ŷ˪ʹһĪǳʷã
ͷعϡءκοܾ֡ټҷɿһá
֪ʷ٣˪ʹæʵ
һ򻧡
סһʮˡ
ȻҲ
֪ʷۼΣ˪ʹʡ
ʹβȿۣЦ
šϸϸ㣬˪ʹſڣһʮΣ
˪ʹеġʮҡָ˪ҡ
ش֮У˪ƾ˿·óף۹Ӯ˴ƽʷϼء۹ÿڶóϣ˪ĽҴǧö뺺ߴһö
仰˵ǴӺʼóо޶˳
һΪʮ˪Լʮöңϻƽһһʮ˼ƣǻƽһ򻧺ϼ
˵ūº򻧶Ǽʮ˿ڣһǮ𣬲һöһöʮʮ
֪˪ʹ˵ǬǺۡ
·˷ѣԼ𣬽԰Сչ˪ʹ˵ūӹ˪˵·Ҫȥ֮һࡣټһ·˳·費١
۸ȷʵ
ѹۡȴֻһֲͬ졣
ɽĳ䣬ĳС֮񣬾
˪ʹȻӦʡ
ð졣


165 Ƭ𼪹
˵ÿһö˪ң󺺡ٳ۹õǧöң˪۹нǧ
ʶʮ˵ūóףֵֻʮöҡȴԹ˪Сóش
Ϊڵһǿ˪óף֮ÿһڽҵӯࡣ˿򡣴˿ƥɵüɺһ
Ʈݵĺ̫ϡʵڴ
ЦҪǷס
ײͬšԲͬԭ
͸ġ󺺹񣬱Ƿ֮͡
شгǣδ㻹աʾפءʺԷʱɽӡ˵ʱҲһͷײĹ˪ڰɡҪΪūֱֺ֮֡ӵ񲻸㡣
볤ʷūóסЩôֵūԴԴϵ֮زĻЩֵľۼ֮򡣻Ǿ仰׺Ҫ
ֻūһȱڣұԴԴϵ˻ء
һ˶ֺֹʮٱó׶
ˣǲūóױģۡ
򿴵صľ޴̻˪ʹſ۲ߡ仰˵ūóש
˽֪ūЩټҷūһý֡Ҳǹ˪ʹͼ۵һ
̸⣬һ£Źԡ뻢ಫȡ֪֡Ƿʵ
ȻҲ˪ʹЦ뻢֮ʿơǶʿ
˵ŮӲ룿ʡ
Ůʿ˪ʹȻͷ
ڽǶȵ۹ūһǿ׳ŮūᱻǶ
˵ԪһʱѳΪǶϵĳ͡ŮʿսչֳӢ·ˣೣ׺͹ż
һ׷ԼԪ͵ĴʯϣһλŮʿĶԾ͹鸡׭̵ļأλֱ𱻳ΪѷAmazonͰ櫣AchilliaŮʿٵսƽ֡
˶ԽǶĿȣ˴Լ߰ꡣݲȫͳƣԼʮ޳ɥ
ūóһĽǶഫٽ˪಻⡣ΪǶʥأнǶʿˣǶռ֮أ޳
ؼ˾䣺׷ԼԪ͡ĸ
ʱ¾ǹԪͰûУ
ǡλ밢ѷ˭أ
ֻߣ᲻ѷԱأ
ʵ֪ɷŮʿһۣ
кβɡδڣ˪ʹȻ򣺡ʷѷŮϣ櫣
ѷŮʿЦ
ˣձǲ˻عóʷóԸ˪ʹ
˱͹ʹˡ
㻶ҹۡ
͹˪ʹ
գ˪ʹЯ˪߱븮л
νָ߱鱦ˮɺ顢觻ꡣ˿·ϵŻ
ʹ˵˪ұĸɳƾ֯Ҳܸ߳֯ϸƤϲɴߡë֯Ʒʮ֡µĚ٤ӣ޲׶ĶſDukulaеɫڴбʯ󡣴۹
֮⣬һƥá
Ӽǡһأʱ׼ãˮ妡ʱ
ǺΪһƤá˵ĳޣơ
ٿ̫ƽá캺꣬׼ãɫƣ֮࣬ˮơ
ᷢ֡ˮơص㡣
֣֪ϣǻ佲
˪ʹ΢΢һ㶣ͷǾ֯佲
ȻЦʣμۣ
һƥãɻϵƥ˪ʹЦ
ʯѣϵ˵ͷȻ󡣡
˪ʹһѣż
۷ƹѭǸǰSǼŴ˵رʯࡣ߹˪ʹ򵼣ϸ˵ʯ˿࡯״ǰѭǸѰᡣ
ʯ౾ûжԡΣʯάһַǳϸСۼάЩϸСά壬ḽڷβɷβʺһ°嵥
¡кô
һĺ֣˫۲ñĳ£ðֻ˵ʯάʯ޺
Ϸף֯ӦΣ
ʯάϸС׸壬֯ҡӴʯ޵Ĺ뿪ʱӦϴԡ£ΣԼ˵Ľ
ȻʯάкΪλҪɡ
ԭڣʯ֯ɵļãܷСۼ֮£ٴһ㼪¡ᱻˣ
ֻ֣ڴ£ѧӾӴˮ룬ٶ֧֡¾񣬻к塣
˵ɾ͸ɡ
ý纶üR£ɴ֣Сսʱ£ɷһ
÷Ŵϸϸʯ֯ɼú󣬲άɴԵ˫رա
Уǰ¡
ˮơļ£ΪƬ¡
佫ı
Ǵ󹦲ͣǴǴ²ɵá


166 ޶
ƽԪ꣨58꣩˪ɫ٤һ·ɳߣɳߣ
˳ǾǬԼǧǿҪ¡شóҪҵʢʮַ١ԭỵ̂ʱתŷ̡
·ɳ߳ǣǶг
ֵ¸ҹ˾ѹЪҵλжϽǵĶ޳ȴƻͨȲϡ޳С޳Ψһͬ߸ߵ񷶥ͬȫĿ̨С
ëձס˶ѹԲζҲס˿̨ϴ̶Ļ
ײΡ
һȺ޳ŮʿͷսչìսԲܡֱվźгӡ
޳ڡϤĿף죬Ӷʿͨ͹롣һжôƽֱѹгģѷ
ѷѷѷ
ȺȣբŻϡ
Ůսʿתԣóһͨ
ĺڰһ˿˿⻮ӯĲģƽ˿۳һķ衣ֽǣףŮ·ѷŮ
ŮտɨŮߵǰס
棡
ȣ
ӭźڰͷĿĻ⣬Ůսʿٶܳϡ
ƹ˫̱ɽХХ
ĿɨԲζĶ𡣲Ȼأһ濪բ
ȺǺХռǰѪѿԴ󷢡
ѷǽڣѸٽ
жǽì̡
ǰìѪǸ߸Ծֱմš
ɢŮһ£սȻɢȻ٣ƿڶ롣ӭԽӦѡҵأϢ
ضܻӳѷŴ󿪡һǷֱҧʺ
ֽ˳ƴ̳
ֱʺƼȥδֱûײϡ
ŲβȻνһʱѪꡣ
ѷ䣬նɱֻʣһֻжԶԶ߮
Ů£һ
һӰƷԡȥδǽڡ
飡һ˶һƬѪߡ
ѪϿ̨ϡ
󡣡Ȼأֽ
ͷͻſѪȣ
һ½Ѫ飬һŮսʿƽ
ǹ˵Ϣ˶ס
սȺʱĽͣɢͬԲǽŮսʿͷͷļ϶
ͻмԴ󷢡һŭ𣬷
צӭץ¡
ƻǱ䡣壬Ůսʿվȡ˴ࡣ
ͬüס
ײ̶Ľ˷
ס
֧ìŮսʿóķ϶ڣХ̳ͻסΣŶץۣŮսʿšһλȱڡ
δͣЪһֻͻء
ֻԴˡ
ļ缹ֱСʹģͻǷ񡣲ܲˣ
·һʯХ¡
򣡡Ůһ¡
ǰĶ䡣֮һì
Դì⣬б̰աͻĸ̴һʱѪꡣб̵ĳìӲĵ棬סͻЮľ޴ֱŮսʿ𣬽ͻͷ
нѷͦ𡣶Ƶסצнֱظγش롣ÿһΰνѪꡣͻܰգ޷ʩѪɺӣ
ìһֻͻǰ
סŮսʿض磬ܺͻ˺ǰĽȴȻ
Σͷһˣֱѷϰա
Ծì뻢ʬһͷŰͻ
׹ʱ˳¡
һͻۣȻء
ŮսʿŲȻվߵزͻ࣬һ
ϣŮ
ϣ櫣ϣ櫣ϣ櫣̨뻶
ΪһսѾ

ȿоޣդķѡ
һͷϬţ¡ֱս
ǰ޲ͬϬţĶǾ˸Žĺ⡣
һͷ׵װϬţ
ĿϬţĹϵ̨һϾɫῡӣ¶Цݡ
ͷƣУɱװޣȥ
δ䣬װϬţһͷײ롣
ʬĳì׷۶ϡ
ŮսʿԶܣսձ˺ơ
нѷӭͷ¡
է
ڱѣַɳ
Ŵ󿪣Ķǵ롣
ͷһֽƿշϬţס
Ļ߻ϬţȻ˦ͷ
ǲĶͷѷѪײ
Ůһϵĳìֱվ·
ϣ櫣ÿ


167 ңԶ
װϬţֱݿ࣬һƬǽ塣Ůսʿض
Ƕǰ౻ײɡͬ鼰ʱ֣Ϲܼ̤
򷭻衣ĴŮ̧һϬţǰ䷭
̿أŽƬϬţæжܡη˶ԡܿ̿ת˹ȥ
ѷ׷׸Ůǰ򷭡Ѹٱһ̿
̿ܣϬţضܡܹŵĵ棬ȴԽԽխ
ۿ޿ɶ㣬Ůһ£˻𡣡
Ůսʿ̳һŮңңԵ·ߡ
Ůճìֱ
ɺ磬˳
ܴһװϬţ˫ĿѪ񱼡
Ů߾ٳìཡϡ
ţײ˲䣬Ϭţ͵ףС
Ůȴƣ硣жì״̳
ϬţɴۣѪŽ
໡
۱̣ʹġϬţܲˣŤͷŮ
ì֣ŮշˡովȣѵŮˣһȦ
飡
Եжϱ
ì⴩ԶִϹһֻţۡ
ԽŽһ޴Ȼɳײءһɻ档
ȫžֺȻ졣
ļУŮƺŷ̿ߵװǰǰ૵ȴࡣȰγϬţֹͣ
˵ɱ¾
ϣ櫣ϣ櫣ϣ櫣ϣ櫣
ѷѸӣŮרʤߵͨ
̨ϡ
λϾɫῡӣأҧѪĭ
ԶȥȪԡڣȥ׵Ůսʿǣϴԡսһ˿ѵõĻ䡣޳Գߡ̶ȵͳΪ˵Ůš
ӿ峺УŽɫ
ӸıڵĻƽʨ¶Ȫ£վһˡ
ɫķɢ˿˿Ѫ˳£档
ŮҪȥ𣿡аϣ櫵Ůսʿ߹ΪŮú󱳡
֪Ů΢΢һЦȥģν
˵ֻҪսʤǿŮսʿ櫣ָܻɡϣ櫾˿Ҳ޷Ů֬ļ
ɣŮЦǵʲô
սԡڵѷ۸ߺ
ҶҪǼˡϣ૵
ŮЦŽӹԡָָ飺綼װ
ԲŻǡô󣡡ŮսʿǹЦ
ԡҵģֻҵģ˭Ҳߣ
£ҪΥĸ𣡡
Ҫȥȥ
Ǻã
ŲԶȥԡеѷ
ŮϣкȻ͸һ˿
˪
ʱʶڱǡڳ޹̱ǵҩϳɵĹζŻԴܶꡣൽ˻λߡ
룬Ůҩʦ׷¡
ǰʰ
ãƿĻǰ
ӵĿߣδ𻰣ָָͷϾɵƤֽ
ȡʾ£չжԶʳĽȱͼ̵ĳǽǰѸٱңԶϵľ񣬾ȫסڳǾȻ̵ĳǽΪбĵطһֻһľͷʯĳǱ󲿷ֵľɢڿҰֻһγ棬ɹϾɵդɱ¾ӶᡣȻңԶϵľ񣬾Ȼ˳ĳǽǽϻһЩҴδĽܼļʱ׺𡯡ҲԶǵĹƺӲļʸʿġ㹻ʱһµƽڳͷеҲر𡣺͹ƣȴֺ١Ҳ֪һͨƽܾ׼Ƕһٷе֣Ҫµѵв޽ݾԡңԶϵľġҲӵС󡯵ǿҲҵĿɪɪ
ûеĹɹչɵһԶɱΪŴ̼Ľ֮ܳһʱͳΪҹеҪֱԪ꣨Ԫ1100꣩Ŵŷޡ
ǿ󣬾ڼûκλƽҲܺܿա൱׼ȵɱˡ賤ѵյĹȫ
ͣ٣ѿڣ
ı䴩סʵ̫¡ҸеηǣǿıСҺ󣬵ҵļܳ󣬻һ״ҵؼʿЩĴҡĴ󳼣ֻһ֧ӰĶңԶ޵Ķ۹˾η
˽ԳǾӣȫԱѿڣУ


168 ޷ܾ
ױдݣ޷һ硣
˶סڳ
ǵġǴ䣬ҲиǽػǽСءȻ֪ĸࣺ㹻ĳУսʱɳڡ
ֽС󡯵Ϊʲôǲ죿ʡ
ԻָЩԵӵˡ󡯣ǵĹһ
ūͼ񣬻ɱ׵ʿ˰ĹԱɱѹǵϵˡˡūƹңȫӵ
µĲĿȾǴ󺺲˿ɳҲ󣬴İꡣ۹ж˺Ҫȥзꡣˡ
ÿˣʡ
ıƶһǧꡣȽԣǧơÿһߴǧ꣬Ƿ˵ǧأ
ǵġÿ˶ҪԼķʽΪ۹񡣡
ֵǧ˿ڡÿǵĿڴһǧöҡ
ӵͷ
ңԶ޵һλӵд󺺻ʼѪĸ߹ӢۣҪÿһҵļ۸񣬹ʮūǰѷ˵ӣ޷ܾ
ˡⳡף¹ؽǮ¹ǿȨ
г޳Ρ
Ѹ߾٣ֳ䵶漴ӿ룬Χס
𶯡ŮƽĿڡ
ŮսʿŴ򿪣ϳصļֱһ
Ůϣ櫺һĿ¶衣
ǿȥˣϣ櫡Ů
һ·߳Σֳ޳ֻгһװū񳵼ŮһɨƶϾ˺ͯ׳ū١Ǿټҷ
ʲôҪ򴹴ˣҪܶͯ
ȥģǳǰŮʵ
ȥңԶĶϳЦ
ֵԣɽ˺˶Ϊѷͱ
ʻʱͷл䡣
ǺŮ֣ĿԶȥ
Ӣ֮ԲࡣΪɱǵķṦΰ͸ΰ
Ǭǣʷ
ɽ԰ףˮɱףඨԶΪҪ˺ǽΪů
ļ²ʵ̫޴
ڡʷˮůݶǰѽáůů磬ů紺졢Ḷֱ̡̌衣Ⱥңȥһֱٵʱϱƽ꿪˿·Ȼͨ衣
ʱʹӦѵִֻܿѩ뾩
ţλеĴⶩ衣ؿ򶼻ζȻĪ
Ƽܳ
˵򶼻˵޲ͬǧ໧Ǭǵذϱʱհǧذ¸ԶΩǴӡϸ͡УҾ졣ٵʮūפ߲Сݡ硢СǬ
Ϊū˵ȻӮҡ
ǧذʱ˭ͳ죿
һʱ޷ϡ
ɼҵǬǵذϱ𲿣ѴӹŷɵȫӡԽλܲ
λǵľӪɱ졣ھ񣬽˯İȡݣӼá꿪㡣ټλڷXڵ߿ѿӪҵŴò˶ãֹծ
Ժ͵ùĹ˪ңȥʸµ۳սĸͭǮ౻۳ͭԱáǮҡؿ򶼻ܲȨϾԶһӰ첻
ܲܳɣ˵
һأ԰ɡ
ѩɽǰʹڷԽɽ׵ִǬ
͹ȵ׵ŵСŵ
һ֡ӰɽϱĽݾվһֱ쵽ɽ¡ͨɽϱȫͨϵĽݾʹ߱ӳǣųʷѰȥǬִֿ
ʹڷɽԽ룬·ˡĿȻóס
ʢƥ顤򴫵ʮǧƥƷǽδġ

׹
ʱۼֽͦѪǱ㽫ΪƺѪΪȡ֬㣺۴ͷ߰Сټΰ֫ǿ׳ȽҲ
˾֮ѡ
ܽԵһ
Ȳżʹ˵
ǡйȳǡ
ˮݶӣ޳ǹԻй
ū
գڳʷӼʹ
ʹ졣ڣϹʹȳһ
򣺡㡣


169 
ʹϵһϵĸ
ѹּ졣ǻʱǸԾϵͷþȥֱۣ׹λ֡
ҵץסѣ֮ȴҲ
¹١ʹ񣺡лʷȡ
֮͡΢Ц񣺡֪ʹȬ񣿡
ް
䡣Цʣ֪ʹΪ£
Ϊ̶ͨʹԵųʷ²ƽ򣬸̵ͨ¹ҹ֪ܷڳȳǣཨѧ߿⣿
ҲȻͷȱ̸̬ʹֶΡ
ҹūɷ˪һͬʹʡ
ūʡ
ȻҲʹ㽫ūԴϸϸ
ūԴȻǶս
ĹУȺ˴ˡˣūʴ֣ǹūԴ
ūӣūഫūΪɹۡ˵ʱѲʮ
ϣd ru zhˣŷް֣Դڶŷƽԭӡŷ˴Ǩһ֧
˼ˣŷްӡȵк͡
֣죬֮۳״ֺߣҲ
˵ҲӦΪ෢ۣ۳룩ǳɫ֮ŷް֡
ЦϡˣܷūѪ𣬾˰ɡ
ʹϲʹ٣
һ򻧡ЦɷЧ˪һʮˣÿʮ𡣡
лʷʹд֪˪ݴǧﲻǧ;Աȹ˪һ롣
𡣡
ūϲʵ֪ܷһͬ
кβɣʹϲüҡ
ߡ֮˸߼ۣ¢ϡ۸ߡڻū߳ȱ׷״ϧۡƸۡ
ȴһ
γȳǣȥǧŰʮ򣬿ʮʤʮǧ˰ˡǧ߰ٶʮһެڵǧçƽ꣬ɽɡˮݣūͬסū뿵ӡǹӡ
뺺׺ʼֲһдСڵȹϲ彥ʳȡֻʳţ⡢ңҡ̾ơ
ʱ£
ĵͣĲ޷򡣱ϾǺųµڶġ
ԵС硢ǬǣС̵ͨβ
ʹȻͷ
ȥū׼ڸ߲ｨѾׯѾơ
ǰ˵ԭһδԭȻ
ֻѩ·ԴԴʤ˿ë̺Ʒ޵桢༴멡ý졢¶ЩǮݳƷȻܵ׷
һƿ¶ɻʮƥƥԶǮ㡣
ǮģҲݳ޵ġ
ʹݾסյʹˮϴˮůϲܷ񵽳ȳ
кβɣ
ˮϴˮůƷǼաȫ¥ɣܹ٣ϡ
˵ǰʱԭڳȳΪ׹캺ʽԴĻʮĽ󵨵ļƻ
ʹ컽ӳһᳵİϸϸ
ȥ
պʹ硣
̧һɽľ̨Ļ֮ʹߣʯ㱻ס
̨һǳص΢ģ͡
ճȳǵò½˾Ĵ졣
ʹǰһۡ
ˮϴˮůСָ¥۴αȣֵݺ̣ΡΡ׳ĳģͣԵβһǣ
ʹճʵҲ֪һ˹ͨش󶼣ۼΣ
ȻһЦʮڡ
ʹ̾˿˾Ǯɹʵ֧ȡ
ЦӡūԿм۳Ǯ
һƥʮʮǮƥūʾʣʵûôѡ
ǣ
仰˵
һ걸ԶµĳУ
ҲݳƷ
ɷ񽫴¹ٴأʹָģԵ
ҲһЦ
Ϊ޵ĹϵǳǰơйĳȳǡǱڹ˿͡
ǬǣȰʹݸϡ⣬Զ
ʱǣ϶ҪǮı˹ԶģǼƣѲǮ֪ʮ³ǣж׬Ǯ
ؼ졣һʩ㾡աˮУؼܵǾ֮͡
òõţ˵
һб䣬ЯǡмܵǸʤ㡣
ҿ롣
ʹ꿪سȳǣһбз

٣ȵ
ѩĩ
ɯǲʹ
дڣشӣǬǶ
ʱ


170 Ͷ
ΪңԶޡҲ޵ĹϵŴ˳ԡΪǹǰ
һҰݳǶأϹ֮ۡ㹻롣
ʾгǣǰ·ɽˮʱҰޣҰ˼άϵ캮ضѩҲŲȥˡ
취ȡһݵĳСǿͶ
ǣ
ûɵ׳٣Ѷ޵ʱ
Ψ򽵡
ԭɽɽΪԲΪҲ
ݱأɽڻƺ֮ԭɽ
šУɡɣʱΪп
顤ؼǡɣʮ꣬䣬乭ٽĲ䣬Ϊͳ֮ԻɺĪΡߣԷ֮Ҳ
شӵǬǣǧ·ϲв񶳱Сʬ͵طȡůȴδԵ
һ·ֻܲɱûƥĸ߳ΨȱƥҪѩСжС˶ѭ
˹ޣǬ¡
Ѷ롣
ӤʱˣǶޡͬΪʱಿذʿ׷ᡣʱʷκγʷ޽̣Ȼÿšǿɱ֮
ֹաʮǶ޵ʱͬӤԶС˲ļһĬĵܡ
ͷؾкȻ
ĿбӣٲƵƵΪСΪĳءҵȴ˿ڳ£ݳڡֿɻ׷ҵǡ
֪թ
ݷХһ죬ۿҹ
ǬǳͣŵͳǡӸߺʣºˣ
һ˴Ӫ߳һŶеʱǰʱͶ·Ͷڡ
ͺǳ˵ֻкʷʱڣ
Ͷ·Ͷʷ¡Ŀڡ
ٺʣǺˣ
ĪΣɡ
жᡣ

Ųδ¡Ǵӳͷ׹һɹԽĻǺӣߵ¡ϳͷ
廨سǱʿѺ£ڳǡ
;ָָ㡣Ŀ¶衣ʱĽԺΪ١仧ǬǣǸһȡͬʱЩҰྯ衣
һСҸڳСԻЩֻɱ¾Ұˣ㹻衣
ν캮ضʱ֮ԳӣඨԶ֮Ծ̨ΪԶ涳
¥Խ̨֮ϡ¥ߡԫǽغԺŰ¥¥¥¥¥ˮԲй֡ӸرС˼ǣ˵бһ֧ڼмܹ¡
ҳݺᣬȴֻеһ֡뻷ཻмľ鲼ͭšսʱֻ轫žرգɽоɱڻ֡
¥¥֮䣬иɼܣԽֺ
Ҹ¥ʵ˾η
һ·Խսľ
лڳǡʷǰƺõ׼ѻɽһ飬Ȼѡ
ٲǰУԹھǰ
Ѻıʿ븮
멣
ĪΡ
ഫʱǨʱһֻƹ꣬ɽ޵˾ɱף·ǶͨʧֳһӤɣп֮⡣ɳ£ܲ𾴣ΪĲ죬ΪɺĪΣ˵֮
Сǡɷߵףݼʷˡ
СˡˡǺ˹õĲƺ
ף̧ͷ
㻺̧ͷһϳɣϲǷ˪
꼸ꣿ
ʮꡣ
м
˹߳¬Ĳ
ж
лжˡ֮롣
ұأ¡ΪγٳͶ
ڰ̴Ȱ߳ʮȫҡѪưոݡƽ
ˣΪͶ
ΪѪҵԶͺ𣬶ֱ롣ۿڼλܼ֡أ飬಻ƽ
пɻԹʡ
ˣԹɷߵס
ٸӣ
ٷ¾˹߳¬Ĳ𡣡
ˡһ¡
ڣӦ͡
츥˹߳¬Ĳǣֱá

ֹЦĲģϲ⣿
ȻҲԵһ·д룬ܲĻԹޡ
Ц𣺡ǰܲͶڹν£ͶѾˡΥ޻ڡˣǲԭĵ塣
ܽˡЦ̾
¡Ż
ŷɣһȡ¾񾡳ѺʱǾʳ
ѩ¡
һչĻ


171 ʱ
ʮ䡣ʮɱˡ
ŴԼסԼοˡһ꣬ʵƽ
е˵ĺ統ҡɣh gnᣬȴֹжȡΪ½֮ϲ
ʲô޵ˡԶﴫŪˡ
ƻϲϱ仯ʱĲһѩд롣ʵǨǰؿǿѣǬǰɡ
ԱůպǰӪĲ
֮Ϊ˹߳¬м㡣
ЧʮĲʱĺաȻͷ˹߳¬Ǭи¬աذϣʱա
tuǬǣͨա
Ǭ׵һԣǬΪ죺ͬԣǬǬ죬²ŵľӣʢǿ
ǬԢնʢֱڶﻯΪǮ˿·
ۺǡTʻճꡣ
ΪҪꡣ
ʱʮһ20꣩Ž
˻סڼߣٻһꡣȷʵֵء
սԻҹ̡ƬλСС纶Ҳ˯ѣæҽȻϲ
һλС
ҴǾӭ£ʼּ벻ϡ壬ʷϷ־ţ͡УԳƴš١գΡ갰ԣλܣ࿰˽ܡ򣬰ѵһ
½ġλСߡ
һۡѴʹ֮ۡˣ갽һ˵ȡ
ߪΪ쳤Я¸ӳǣػ׿
ʷͥ¥ҡ
㽫ۡչ
һ˿°껹̫ƽ
£˷ʳ֮
̫ξչδ⡣ξȡ֮
£ϣҴͥ֡
˾ͽͰաʮ£̫µΪ˾ͽ
꣬ں󹬣ʹŮַ̼֮Ϊ֡԰ŪŽ͹ڣ緡ּ¿۹ԲΣʦתЧ¿롣ۺΪ˽V֮ÿףΪзѡ
νǺҵ֡гǿȰɣ²ԡ
ҹ¡
ԴӸ԰硣֪Ȱɣǲġ߷֣ʼ֡Ҵƣ沢ū򡣻Ȱ˽ޣ
ʵϣĩҹҼ沢ڰǼңǻƽ֮ңý̫Ƭ档
ѧ˵ϵϵַ
ʣƷϵ䲻ǴƸоۼ֮ܺ顣Ϊ⽨ʱмֵġء㱻ڻǱ˵ǿǿͨ沢أ¢ϲƸ˿ڡ֪ʶҪսԴ͸ͳνײ㡣˴ഫջ۳Ϊҡҹβ󲻵ŷ
仰˵ŷƾնϵӦķչ仯һɱ
Ϊ㷺ڵҡףǴƬ
ô죿
Ž׼Ѫϴһ飬Ƶؽ
áȫƵҲ
׵壬Ҫһ̶صļֵ⽨ʱͬںķȫ񳴷Σҡȫ͵أ֮֡
֡ʿụ̃ռһ׹ٷһļֵԻᱻ󡣼㲻֮ܽһǽһ룬д𢡣
Τʡʮ̰ٱ
һ򡣹Ļٱ
ֻʵţὥиı䡣
硰ҪĵֶΡʿụ̃г·ӢĪʳֻ۾λߵ͡ڷ⽨ʱױ˽ܡ
һҪ
磬ǧӽ顣
֮ԽԵرǶ˸¡
λСߣĺʱ
Թ˪ʮūҲѷԽ롣
ɽԽ룬ǵ޷˳³ͽƳǰ
캮ضֻйëձ񳵣ܵҹļ
;ūƣߣز𡣴ط֣ȥס֮ˡȴѷŮŭ߳޷ھΨнȥū͵ػ𻯡ǻҽ·һʣµó̡
µĥ£ūһŵǿԶҪ͡ټūĿеŮӢѷһ·ͬСūļ͹衣ŮÿشװǰС˶ӵĻȱʳĿףӵȥ
ǰ;δڰ;ɡ
Ů˵ǰңԶޣӪʱϣ櫴ӿش̽鱨ǰǣ˵˶
ԣԺҪ붫޾𡭡Ů˿


172 
Ӧǰɡϣ櫺ĵ˵ͷ
Ůʼ磺սν
˵ţһѷ첽Ů櫺
ߡŮæǰӪرȥ
ȥŮĽ˪ѷˣ౻˪ٻءΪʷҪܼ򵥣ѷ
ЩѷٻʱΪΪսŮսʿѷӵǿ岢ǽǱսʱҲ˿ڣݻѪ
ˣǿѷ֮ԻУ׼ҪΪѷһ壬Ѫˡ
ڻŰ޹͵ѪζˮδƣȴҲԶˡ
ͷ׷ٰŮսʿһŮѷ׷塣
ܿһεġѪС
櫣Ů
ŮŮսʿ΢΢˫ۣεһͷܡһǸǿսʿ
õģ櫡ŮͷǾȥһͷܡ
ѷʱ´һ顣ΨһͬǣѷΪɱÿһͷ֮飬۵ԼϣӶԼøǿʱεһͷܡҪ뻳˳
ΪŮҪȥΪһͷܡŮҲŮ
Ҫߵġ
ʱڣҪɱһͷܣҪܶ
񳵣ҴŮʵܼ
ѷʹˮū㷵أɽµıϪȣϵצӡ
ʮ˵ӪأȥЯĿˮľһ룬ҪͽȡáҲǣȻһ·ϣ˪ūҪķѶٽǮūͶȡ裬õһ;
Ůͷѡʮˣһˡ
ϣ¶ɫŮ˴ɽ·ƽʱѣ˵սˡ
ŮЦļ򣺡Ҫ顣Ǿ͸һͷܡ
ǣϣȥ
ܿ죬ͬϣڣʮѷˣ£Ůߡ
ѷǽڲͳǰ֮һɢȨƽոиսʱգ򼴱ŮҲѷ¡ǲԸԭ
ȥܡ
ϣ櫽ŮĿ͹
ŮսʿԸ롣岻ʣоãǿŮҲǿѷճ
Ůȱٿ׺ϵƤëҲֻ޷ܵצһŮսʿ˵
֪ŮмƽϣȥЩһЩСʳ
ǡʮ˵Ӫأɫ˵ۡǸĴӻ⡣ҪһЩΥƷҲǲܡ
ܿ죬ɢӪеСͼ㰵о£ѷСΪ֧ǨѷǵױȡͺԣĳЩ֮ͬ
ô˵Ůʵ
ͣգܿǰıѩϣ櫴
áŮʶӳ
Ůʮѷ뿪Ӫءɫӵ켸䡣ֳͷܲıɽ壬ص˿Ũ̵ıѩȥѷ
ޣͬԡעأʱʱҪצĥ
Ǻɳè䣬Ҳĥצϰԡ˵Ŵʶ
ʳߵצ䣬ں١ܹɢֻԼĶζΪظкǿĶҲͨĥצķʽζעԼĵڡ
ɭֱԵϣִ׳צۡƬɭ־ͲҪˡ
ɱһͷߵܣѡ
ȻΪ˻һǿ׳顣ͱ뼤ܵԡѵʱɱ
ҲϵĶ߶ϴ춯ʳߵţ¶ȵ࣬⻷Ա仯
Ϊڶڼ䣬³´лʲЩߵĶܵ͡ԣ˯еʱ»ůʱżҲг
мǡ
ŮҵܼˡڱϪԵɭֱԵܵצ洦ɼ
ӹצ۵ĳȺǳŮսʿ˵һͷܡ
üˡŮͷȲսһЩ
ǡŮսʿж
һ֦ľܡٽһЩֵ֦⣬ƳͶõĶìСڳϣƳɼ׵ĳì
ܺìѷΪ̵ıϵĿףпޡ
ñҪһ鲼ɱ¾żƤëͽ⣬ɲǶ̶̵С̴ܹ
Ϊǿɫ֮һѷӵŮԶеϸºͽ
αõ塣
ϸϸϪȵŮѡԳ
úһУɫ
˼ںӰ£ɽˢһİӣȡůƤëڴڹ⵲磬ִӹ׶İӱԵȡ֧չһͬУ
ŮսʿΧŻѣǰ׼
ɫķ˸̫Ĺâ
ŮʲôԣϣƺңԶڵĶ
֪Ůһʼ磺˵޻ܹ˪
Ӧһǿĵ۹ϣ櫾ĶŻѣù˪еˡѵֻΪ޽Ƕô
Ůǹ⻮ֻҪס˿ǿΪսѷҲη塣
˵ûҵŮһѷЦŵͷսﶼ֮ء


173 ս
ա
ɭһ׶ģ綴ߡ
λѷֳֳìȻƽ붴΢ʱѨȷУŵһϤϢ
˴˶ݽѷԷֿ辡
µѷƤȡһֻãìϺӿѪ˳ڹ⻬ı棬Ѩȥ
ϢȻǿң¶ѸߡᵽѪȣеޣ˯ʱѵѷ콫ڵѪĻƤңȥѪƤҵײףϵڱĵ档һɺѪߡ
𡪡ĶڣӦѡı׶Žػɣѩ
ѩأһͷɫܣƱ
ĴȾѪıء׷ŵѪ񱼡
ܱܵٶȣԶѷ󡣵ϵƤҵѷͷѽߡ
櫣Сģϵİϣ櫣񱼵ľޣ¶ì
ľìӦۡܳʹŭ˳
ػУһԵľľ¾մ
ľ챻ӭͷײ顣
ΣͷȡѪƤң
ܹת֡
ܣ;޴ȴٶȼ죨56ǧ/Сʱֳܡ˼壬ܱҰһ졣ëɫغɫΪܳɫ峤ɴ࣬ǧȻȴһٱܣ֫ǿ
ƤҸոײأδ𣬱㱻һҧ顣
߷ƵƤȻըѡķ·ĸһ㡣
ͬƤҼڽ飬븹Сͻͷżӵѷ׹¶
Ͼܲδ׷תһ
᳭
֦ϵİϣ櫣Ŀɿڴ
ڳʾ
һѷ֦ھͷշתŲʱ¶ìͼϾܱܵĽࡣ
κƤ񣬶ìۡҾܲΪ׷櫶ȥ
һӣһ׷һ֣һϸӰػءȴڳֵ˲䣬Ȼ
ۿڼ¶΢ЦŲԾ¡
ڰաһѪ䲻Ȼҧ
ͷХ
Ӱ硣ľܻһ仡оܲ
飡
ɭɭݶȻƫתޱպϡȳĿѡ
ܷ䡣
Ҽص櫣ǰվֽӹŮĳì亹δܻع
ձѵ˿ڣһҪĿ⾡ͶֱվģѷŮ
ղšŮƣƹͬ飬˾ܲ
ƵͶ˵ԴϣͶʯƬĹ˶Ϊʯ飬𽥲ͭȽ
ʵϡϣͶʯ̣Ͷǹӵ޵ģѷ
޶ż䡣ʮλѷѺΧ
һ־ٶܣһֳì
кȲϣʱܡС䲻ȴҲз֮ʹ
ܳʹȻתδгì롣
ΣǷŭܲˣȻֱצ繳ǰѷػ¡޶ֱˡӸ£ܵơ
ѷȻܡȴצжƵ˲䣬˳Ƶϥء
ʧȥģȻᵹ
ǧ֮Ȼµѷǧһѷ˳
ھǰӳ졣
ѷأȾܳű˳ƽڼ򣬷ק
һͷڶơצݶľδγڱ档
ѷһӴĶƣŶצһͬʧȥ֧ţ˵ء
죡ϣ櫸߾ٳì˦ˡ

ǱŽѪէ
һֻצն¡
ѷì䡣ڶϵצնϡ
צ֮ʹʤġ˫ĿһƬѪ졣ʧضƻк󱳣δվѷȥǴ˺Լצ
Σͷսƿʼ
ֻһֻ߳ŵǰצסŮսʿţա
أܰڵء
ܷŭһŮսʿƮءرŭŵѪڣɿ컬ȥ
ۿ뻢ڡȴŮսʿŸأһսǿƵ
žܺ󱳣Ծ
ʱһŲھѪܵĶצ
һѪꡣ
໡еʮָġ־ʹӦ뵰ͬҼ
λ
һֺȻءֻξޣʼ̣̤ѷ¡ѹȥ
ѷ˫ȱֱ߾١ѹ˳أסҸ£壡
˫۵ʮֹ̡һֻǰצ̶ۺϸ񶷲ֳܴͬһѪڡѷǿ壬ֻܼϢǿֻ֣Ἱۣܿڡ
㿴Ŷӵơ
ѷסצìХ¡Сͬצȥ
˫צ硣ܱŭ;ƣſѷҧȥ
һŶ֮ǰѪڡѷŲȶԵ롣
飡رպϣľӦѡ
ڽ飬ܷ³һ顣
ѷŮսʿ׸Ů׷׺ˡ
ѪŨŨıϢ
һ˫ѪĿɨսȦŮˣͶ˱ֱվѷŮ
ǻֿѻϺѪݼµΡ


174 
һݷ紵Ʈţ
˫ĿѪȻǰˡޡСɽɫ˷籼ڡȥצǰÿһأһѪܵӡÿֻѪƣܵбһѪ졣ëֱ׶ޱȡ
·ؼȾһƬ糺졣
ӭſ񱼶ľޡŮֳȻ
տ˫͸Ѫɫʹġ
˵Ŀ⡣
ôɱߵľܣŭѡ
ˣˡ
㣬ٽ㡣
ܷȻֱſѪڣŮľ䣬ݺҧȥ
ꡪ
̵ı澹Ӧѡ
˫ȿգȻ׹䡣
¡һ졣޴ڱ֮ڣֻǿ¶ͷ­ľܣһʱá
Ů׳סܾ䱳棬̧Ųн㣬Ȼ塣
סȻս
ͫ׳ѪǻѪ硣ʧȥצǰƣץסëԽԽܾձС
ʱšŮ޳˹ϣܰʸСÿһ缡ǽԳ˱ըԵȴһļȺ߸͹
֣һ硣˵ı
ϴԣΪ⣬ʿʵˡศɣгһͳȻǿ֣ӵ͵ʨͻԱĸͷƵĳĹĵŶͷ
Ůϣ櫺ѷ΢Цǰ
𣿡Ṳ̊ܺ󾱣δɡ
ˡϣĴž³ĳ࣬Ц
š㻺ж
ϪȵȻѷ죬ŮѡԳ
գѷı׶һ룬ѷ졣Ȼڻıˮ࣬ɱ㡣ȥΧı졣ȴ޷еܵǧء
ֻҪ׹죬ܵҲߵ˾ͷ
һϡݱ죬áŮձС
ѪƶǡѪŮսʿµľʬǻקϼ׵ľܣϻӪء
֮Դľ˻أΪѪɭʶ׷Ӫأ˼޹
һԣʱĶࡣѷӪѽڡ
ܲϢ˼롣ۺηڵءʮ˵ūӪأţۡҪͬūӢѷŵάҪʮūϺ졣Ȼһ·ǽʼѷ
ǿ֪ǧļǨУ𽥻ۡβпĴǨ㣬¯
֪Ůܷءһ·ѺūĹ˪ʿͿأ׷ײĿ
Ⱥ˶еηҰŮˣ
񳵱ߵȼѷʼİƤ
ٽѪܵһƤм˾񳵡ʱ֣ӤǿĿ׹ء
Ů˾Ӥ񳵣ӳŻ߸߾𣺡ǸŮ
ѷ졣ֻŮܳΪѷ
˾ĿŮֻԽˣ񳵡
ȫƤ֮е櫣ɫ֮꣬ʡ
ΪѷУľһ˿
櫣Ůࡣ
ά櫡׷ѷĿڣҵŮ
õģܡά櫡Ů΢Цͷ¹櫵Ů
м˾ϴɾŮӤ񳵣СĽŮСŮӤٻͷ׷ѷȻ
Ϣɣ櫡Ůֺѷĸ˫ۡϢսֹţȴˡ
ûбˣȫף
һƤŮӤŮ񳵡
Ϊ櫾񡣡
ҵŮϣȥ
ѷϰס񳵣Ϊİ֮ŮһͬȥÿѷһΪߵᡣ
ȡѷɱޡǰ쵵ƤëǷ֮ҲԵĲࡣǿػ
֪ѷ׵Ŀأ黹櫵ĹͳìҲΪҪƷֻҪì֣ȥģѷη塣
ϣơ櫵˫ϣһö˪ҡڤӵĶɽ֧Ǩѷ˹ϣӡǣ˹˪ķסȻбֵĴ
ߵŮ˾ͲΪǰ֮صŮսʿսơӪصūҲǰᣬƷ֮񳵡
һ֮ԱΪУΪǼסΰ
ū֮̫Ȼһ񳵹غȴѷ۲ѡ
櫣ȻǸеġ
ӭһƿĻĳϼŮٻȼ񳵡
һսһ߲顣Ǹȥµȫ⡣
衣ɱ¾
档
ѷսʿĸס
ͱ櫣ʮūٴοΡ
ֻ跭ǰɽ̤ңԶ޵ģ߼ʡ


175 ¯
Ǭǡ
ѩ硣ͷȫñŹµĹǣӽɨϵĻѩ¥
ǬԭȾͽ㹻ǧʱլԺԭлϸĽȻ°빦Ⱥܿ졣˵仧ǬıʱȻһȢŮūҲ޶ˡҪ֦ɢҶҲ¡
ټլԺֻз޶ˡʵйտһ¥סӡ¥ٽ١
ģǰඨԶڳиȦ֡ǡϳӪӪ⣬ࡣ
㹻;еʮūӣٷ㹻һլԺ
ǬǶ룬ϱȥĳǽʩиֳʷĸȡֻԼǧ
Ҫ㹻һ򻧾񡣱
˿ϱҪչǵ룬Ǭǣϱһǧʮڡ
ǣǷҪʮڣԶǬ
ռܷһľۡ÷ֱפᡢ߲Сݡ硢СǬ߳ǡ
߲ڵĲ켺Уξءһפصľ±ݣ深ʢķչ̺ʱѸΪΡһߡ
ʱ£ģ൱ɹֻۡԼӴɵһļǡ
غ󣬱˺̶ξصᡰϡʱ³Ҳ൱ɹۡݡ硢Уģ
ݳǣ̨˹еڶǡ̫꣨ǰ102꣩;˴̨ճܲӼúһŭ֮ٳǡӴ̨ڡֱ̨ʮ۱ʼ꣨ǰ72꣩ͥǺʣ̨ڶܱߣݹֻǴʱݣ˿һǧˡȫûв
̫꣬ΪǿͳΣ̨ͥ磬ʹУξʱ
꣨ǰ59꣩ݳ֣Ϊζ
ʹУξֱͥ͢񣬼˾УξڶػͿΪ߾ٵ򶼻ȫơʹУξ
顤򴫡ݳǣȥضǧ߰ʮطģΪУʶɡ
ʱݳǣﶼξǰʱϽʮʮĻע⣡иУξȱȶǧʯةһˣ˾ǧ˸ˡ
ְڣͳԶǹ涽ӵйг͢ң÷֡
仰˵ǰʱ֣ƽ趼񺺣ѽɿһ賤ʷݴʷ
˵һԸΪ򶼻ӵпĻȨ
ĻͼҳֹصȻ磬ǧ򣬸Ϊ㹻۳ҡ
Ϊȫ沼Ҳֱ
һҪԭǡ޴̬಻˹ȿѡʮȫڻڹϡ޵̬ѹ̫޴
ۺϿǣݻǳء
Ǵر޳ǹլԺӭס
عϡһЩСֻǧ˿ڡԺ۹ʵ̫롣а֮ڡΪⷪΪ֮ϡ
ѧݺʿĽԼϵĺжʮѪҺע룬㹻ǰԭи֡
˵󺺿УкμơҲǳֻʮԴ˵ͬ⣬ӭж⡣
ֻϱļһɺڸΪСȻˮɡ
Ŀǰȹ׵塣ʱգΪһȻɯաʦ
ֻ˵ǰͻİ꣬µĻʵ̫áǶϾȻֹǧ쳯򾡳ɺǲЩ¤
ֳ
ǰŭŵĺ÷̬Ʒű


Ϊλڼ壬֪ʶˣÿСλԿ֮š˴зǡηȨһԶһԲǵ棬ˮ
෽㣬ͨղСῪżɽ
ڼлڼ
ֺ⡣֮С£֮ͣҳݡЦַ
ڼȡһľϻƵǰ˪߱ϻãֵ߱ǧ߱һ𣬸ǼֵǡǧڼҪ
⡭о޻ϲңݣū澣ˡ
ڼͬݡ
Ὣ߱ϻУ뵽һ£֪ʷ֮£
ڼ΢΢һ㶣ڼ֪Ҳ


176 ڼ
룬СһְʷΡȴһ
Ϊ޹Ǯڼ
ˡЦȶǧʯĸ߹٣ʿ۰룬ҲһǧǮľ޿ʷףơʾ޿Ҳòġ
ڼȴøࣺʷǴزмڻǮ١
ˣڼлл֪ڼᡣ
ƽʱʷ˽񡣻Ҳһ˵
ȴ֪УǺεȵҪȻʷξǧѷ֮Ҫúðա
һ֣㾡ա
ʷ¬úȰһһǧǮ޹ǮҲⲻ˵ġ
߻ᣬڼʦУŰݼ
ǡٹٰճߺꡣʦҲڼҡ
ڼ˵ʦԵȾƣžۡƣβ͡
ơڼ򣺡лͽ̡
ǰӣѾһãݴʷ
Сһ۵Ʒ١֮˵
ȻʷþƣǱͶáѾ֮زܾѾƳ޹Ǯ³ӡ
˼·ͨʩΪȴҪƽϡϼƳɼڼμӣδܼƣȴѯʡʱù顣
ʱմλ͵ãһСѺϵĳ־ڳǿߣԶ
꣬ɡ
˵ǰʱԷԡһУܶ顣ȴͬǾȫ֮һսʤ
ΪΣҪôսսʤ˲ЧȣС
֮һ仰Ҫô㣬Ҫһελ
Ҵ󺺾һƦ
ʱͨ
ڼڣɳѰӿЧǰؿ򶼻Ĵţϡ
ζܱܿڣͺʱƽң˷ͨ
½֪ȴ֪µһڶԶģӮ˻ˡ
ʵϣҪԣҪԶǰȻҲͨΪʷԭ򲻸ӡӽ񺺶ʼ㽫ضΪĸΪ󱳡ټӰǼңرܴݲСǨǼʱսݣֲϡѲշʤ
ڳ͢У缦ߣʳ֮ζ֮ϧ˵Ŀ֣ūԶݣ߽ս¡ԶǰʱҪ
ϾǰʱҪԿū
仰˵棬֮٣пޡ
֪˭ԸԶǧȥһ֮ء
ˮضɾСϺر˰
ʵҪԭǽֻس֮ʧȥ˿ġ롣ҴҵֻסݼҵɳԴһٻӹ۶ʼ۹ƵƵˣ
ڼ˵ǵ۹֮С
ʮʹţ裬򶼻гʷԸΪ
֮ԴԴñ»ϲޡУսҡ
ϲ֮࣬ʣ׷ѼΣ
ѹǮ
ȻͷҲ
̡򶼻˶ǧʯ߹١ʿ׽Դһ룬Ǽޡϲˡ
νҹ¡Լ۹£Ϊغ¹ڹ˽¼£Ҫ͡
Ѱ¿̨͡ⶨ͡
˽ĿԴ룬ڼ
Ȼҹ¡²һ֮һ֮ԸԸһ٣
ѷ飺ٳ߸ͷһɾӹ԰һ
ڼᡣвٰ첻ᡣ
ѵġڻ¡ǰݼܽڡ
ʱ£ĽݷĳˡʮҪͬڱ֮Ȼĵ
¹ٲܽڣ׼
ڼ񵥡ֽܽӹ̧һɨϲüҡ
Ҫ˵롣ʵ¡
Ϊ飺֮ң뵽ūūм㡣ū֮ˣǾҩѲܾԵƴ౨ȥþԸ
ڼлϴˣڼд
¹ٲܽڣ̹Ȼ֮
ܽڸԵʮһ
ȣһнšڼæ̬
Ȼͷܴƹ̨ⶨͣس֡׵ҪȻܳɣʮǹؼ
ĴˣԵ׻˵²㣬ࡣЩ䲻ܳ£ȴɻ¡ʮ̳ߡµʣʮ̱𡣾ǽ侮ʯһ֮䡣ɲ
֮ڼܽˡ
Ҫ˵ⴧģڵĻ¹ǵʲá޳Ұ


177 Ů
ǰʱΪӹ١Ϊʵڡ
򶼻ڱµϵУڲ޶ˮ̣۲ߵһࡣ
Ͼ߼ֵġʲڹضء
ȶǧʯݴʷһְֻѾһ֪񺺹ظж
ͺһһơҲһһ̺ۡľѧԭʵһƺ岻ѡ
򶼻ڱмֵƫͣˮ̡Ȼʮȴвͬ
ߪʷΪǴı־ζ⣬ƽ
壬ɽᡣһλҳԱΪ򶼻ӡ
Ϊһӵзصк涼Ρԭǹλ;λʲͬλϮΪһΣꡣʱֶԣûεĿܡ
ڹڹҲܳʱ䵣򶼻һְ
ඨԶְأΪ۹ʮءΪһӵзصкʮأ
ڳ˵
δȡԸΪ󺺶һΡĹ鸽ٷԭžۡ
Զǧɽˮڳ͢УһδĲëɵءԸߣΪ͢פ൨ģ¡
ֻ󡣺β˵磬ҲԶʤ
仰˵ϱԸΪ򶼻ΪΪһ֮˽ռ˱ˡ
ʵҲȷˡ
ӹΪУŽһӴİ
Ź֮йͣ˺ġ
غǿߣ汱ƹ¡
Ҷ⡣ط⣨ķ⣩磬ҪټǨ·ءѪڣһƬϽ򣬺䲻סֻ׷ÿҪǧ򣬿ɼж฻
һǵòʧ
ᡣ
͢д£˷顣еЩҲԸ⡣
룬ΪᣬأһΪǷΪ磬಻һϾ粻һءز룬Եȡ
Щ£г͢ġʱԶĳʷˣѽ
ԣһ֧ʮ˵ǨǰѷԽ죬гǶ
ϲ
ֿ˶ҡǲλܣ¾ﱼгǣ;Ӳᡣ
Խ֮󣬵ƽƽٶȼӿ졣ͯԳУһٽ
գѲ֪߳ūӣϻͨ
ܿ죬оʮгӪΪūֹҹܡѷ಻⡣
ŮҪ޽Ƕĳ𣿡ϣңӵĳǽĿ¶η֮⡣
֪ءŮӲѷУܡά櫽ӹ
ѷֻ¸ߵŮ˾ƵĲҩʱУԿ顣
ԺĿѧ۹ҲǶô˼֮¡
˱̼٣Ҳм¼
Ϊһ֧ȫŮɵս塣߲սǳ̬ĸײսŮύɲ帧ƵĴһеġ
԰ɡ
˵ˣӵжѪӢۡϣֵ
ӢѾˣϣ櫡ŮŮӤҡİ
ϣػɡάһǿɵıܡ׷ϵ
ġŮ˸ǹ⡣
ϡūӲûнǡ޼ǰС
ѷʹء
˵ҪǰеĿĵء˾סĳС
ѵ˵ǣֻͨһ
һ·ȻˡһһģдСȴгǽơ⻹бĻǺӡ
ģ˶סڳϣһ̾۳лʣ޿ƥС
Զɽ㹻ʯͷһ˵̵ĳǽ
ŮҲ¶ɫѵ˵Щʵĳǽѳɵģ
˵ǻľͷߴĹʼ磺ƾĳǽľͷļԼĺ۹ʮ
ѵ˵ʦӵħŮЦһЩڴء
ŮңԶޣ뵽˸ңԶϣǰߵŮ˾ѧˡǨ֮ѷʧеʷ伮ߵŮ˾Щ伮ڿഫļ̳ߡ
ϣңԶ֮ڹ˪⣬ǵõ˶۹ıӻͣ٣ߵŮ˾ֵҺܺ棬ǿĶ۹Ϊʲôһɢ޳ǰڡһͳһĳǰӦøǿ𣿡
ҪĴ𰸣ס˵ĳŮ΢΢һЦ
תʣнʲô
Ǭ櫴


178 Ϊս
ޡ
Ǭ⣬һʱľ޴Ӫء˪ߺūǰק롣
Ӫеѷ£ŮΧĿĴ̵ĳǳء
ûг޳ľ޴ȻǰУǽӸʶ̣ͷϵĸֽҲΪӡ
չǹ֡ɱ֮
䲻֪Щ˪ȫĶʲôáŮȴܵһ˿δйѹ
Щеǽ⣬·˯ֺԵľ
ͷ˯еսޣƺһ̾ͻ͵ߵʮѪ⣬˺Ƭ븹С
һΪսĳС
ӦԶһЩһѷսʿС
ɡеˣÿһҵļ۸񣬹ˡӵִ޵һ̣ʮūͶĲƲûл㹻ĻرǰǶܱסߵŮ˾ο
ҵŮ㿴˭ˣϣ櫻ȸԾű
󣬻оλǿŮսʿ
ǡߵŮ˾ȷ״櫣ģǻţ
ŮŮսʿ
Ŷǡڿھͬ飬ŮıҪȻܶࡣ
ûλŮսʿǵһִѷ
Ϸ·ܼľסĻ˿սۡڶȫͬūݵˬӢˣ˵
ǲѾǵʹͳΪ˵Ůֱӿڡ
ûУҵŮǿŮսʿᶨҡͷ
ԣǻūŮƽ׷ʣ޲սӮϣ
ŮŮ˵Ů˺кӵİΣŮսʿ
ԭŮ¶ЦݣӭǹҵĽá
ãѷߺ
櫣˵˵Ƕʲôϣ櫼æʵ
ûܴϵõҪĻ䣬ԭ˱㽫תһλ˿·ˡְΪתһλǿĹ֮ǰλ޹ֱ˻ܡŮߡ櫽˴µľ˵
жλߵŮ˾ʡ
ʮ櫴
ǵĹϵǲҲϣǰƣߵŮ˾ʡ
ơ
ߵŮ˾һҲø޲ˣҵŮ
ûҪǵսܡŮĵͷ
Ůµ˵˺λŮ˶ǿսʿǾŸ޷սʤ
·ϣŮΪ¹һͷܡϣ櫲ķ
ŮǴδĶδ硣
˵ûŮЦġסλΪսѷ
ȣѷٱ۸ߺ޳ůչ⡣ҫ۵Ľ𷢣Ϧԡ·һ𣬽ɫά˹
ǧﾵڵľգŽâƸе˿̽Ůʶתͷķ
΢΢һЦǧﾵ
罶ڰˮĲ£ϸ¥
罶ոԻˡκγУ˷ԼԼġƽССġ¶̥
ˡæǰ
ˣذʵ
ţոյڳӪЦ
ŮʲôΣذʡ
΢Ц罫ŮУ˵һۡ
ҲáЩŮܹͨǲġ罶Ȼͷ
˵ļǡЦŵͷ
һжˣ
١
ֻŮذ罻Щġ
ŮСֻǻŮȴкι
ֵķס¾˲Ҫкһεذ罣޷ġ
ŮһΪѹ
ĺã罶ȴδ𻰡
Ӫ£֪һ·ʧСʮڰȫִ˪ʹ㳤˿
ᣬʹǣʷӡҹζࡣ
档гʷڽӴᡣĶūఴ֧ʹĶм
ʱҪԼơūҪϸ˵ĶлռǡرҪ󣬲ſ
ǶηȰԭ˵ӡӳ˵ӡǡ˷ūÿһΣҪྭһƤ֮ࡣ
ͬūϵӡҲжūεҪ־
ļһգɣĳ¹׽ǡ
Ҳ˵ЩηūҪļһա
˽֪ụ֮̄޷̡
Ȼܲס˷׷׿ɡ˪ʹ˵Щūһӡ㲻׷
˼ǰ˶ΡӡΪࡣ
˵ūӡҲȺܶ갡


179 
Ӫկպ
Ʊ¡¡¡һ޻ڵĻ£ʻӪء˽ŵע£Χ£ȦȻչƴƶء
ʱůΧ´ɳڵ硣ŮԡҡӪеʮūԼͥΪλϴԡ˻롣Ů˵ĳרϴ顢ʭ𾡡
Ͼ½Ը֮һ档ﵽ⻻¡ڣӬӪҲ󻼡ֻøЧֹߡ
Ⱦūиơ·ϸȾ˷纮ֻúʱҩձȬ
Щػɢʹ䰲Ȼ֮һ󣬽ǻװͽ档
ڻϡҽΪ졣ҽѧҽŮСרΪͯҽ˵òͥԱ״Ǳ໧Ҫݡ
ϣϵ¡롮ҡ˵רһա
Ůҡڴ֮ϡ
Ȼٴ¡Ȼһ߳ԡҡۣǡ
λǵӪǰáӪأֻΪһȨšҪ֪ʶԼ޵ĸֽɡμǺᱻ䵽µĸǳأ仧
ϵȨٶѿࡣ˪ūǣ¡ūó׼ū̬Уزٵһ
ļԶ
ūΪūľҪģǹǳ顣һͻʹ󺺣ҪĲūǶص
ūǳ˵һ콨ɵġ
ΪȻ
ΪǽļҪҲʱա
˵ѷн
ѷרŵһСءϴԡ죬
ʽѷŮҪıλá
ΪսУֱۺױҰҧϣǱնϡŮ˵ڶͷ
ŮʦԾæϱʷ˶ȻúõһѲҪٵ
ֲҪ̡
ɲɣȻɡ
粱أ꣬Сȸף붼Ҫ룬
ذһβں䣿
ǲָβ׵Ľϲ˵ʹӡ
ذЦѷΪս壬ξЩƤ֮ʹ
Ȼͷ֮
㴫Ůʦ¹׽ڱʡ
Ŷ֮звͬ
ࡢࡢ֡
ԽϷʽء
Խˣͷ״
ʢʱΪࡣ
ʫƣӢۣر۾ȵࡣ
zh
ΪѷŮʦһһľܼ룬ĨȥѪ飬һųɫѩ񼡣ӳȤ
ŮͭȻͷתʵ˽ʲô
Ůʦ̧ͷЦʷɻԳū澡
ллŮתҡ
ñ䣬¡
˿ᱡʽɴ£ŮδΡ
ŮĽ˵£һȴ廨Tٴ¡Ծһգüͷ΢ûа
ãŮۡ
սŮתŮԹۡ
һʱá
սʱشסսΪҪ󣿡Ůʵ
ΪսΪҪȫŮЦʡ
˵ȴ£ҵε֪ŮЦнδ֮⡣
ðɡŮͷ
Ůֳӭ
ȴΪ޼ֺס
޼룬ͿĨͲʡɺȡһ˫ɴ¡Ϊϡ
мǣҪȺ󡣡Ůϵ˿
Ծױٴ˿ۡůãƤѥͶ㣬Լ¡
չйɫ
³ìƣ͹ѷ磬޹䡣
ϰ䣬ԡ̬šʱ¶ŮԵĽװչ¶š
ʽãҪѥųɺͳҪڱΡ
һֻϥµ£󸾵ĸ棬£ұɽжȣȼȻһ塣˵ĺܡ
أŮ˻ϡڰ櫵Ⱦ˵£˳ǡʷݼңԶѷһˡ
˻ʡǿѷΪԸΪū
ʵǳսʿս
ѷսܱǱսʤ֧ԼˡʤܿܣĪˡ
սʤߵȡѷϤ㡣ǳƶϣŮ಻
ˣδŶ롣ǾԹˡ
ڣݺᣬ¥
ˣλȡ͸¶ۻԶǻҳֵĹ˪ɱȡ
ҺȻͬģںС
ؼ˳˶ۼоûһ˿гĴŵģȡɧˮʺζ
ˣġ
ѷǣͷӶ档
ŮλصĶˡ˺档


180 δȾ
ʷǰ㳡Ѷѳɽľۣ㹻𺳡
һɨѷδһˡǿ׳ӡ
ʹ櫷֪Щ˶ݺ޵ʿɱʿ֮ſԴһŮūΪޡ
ΪޣߵŮ˾ץסص㡣
ǵġͷн𾴣˳ūƴÿ񡣾Űūͺˡ
մ󺺵ķɡūҲȨɱūͣǹ壬ҪܵͷūͿԻɡūͣ˵۹˲ӢۣΪ߹ٺ͹塣ӵԼء
ūΪߵŮ˾š
ҡѹӪеʮūܿɡڸޣΪ໧񡯡ѷĸУˡ໧ĸǻԲݿ
ʲôС໧񡯣ŮӲĺ
񡣡ѿڶ
ġߵŮ˾ڿھ
󺺵ūСū֮͡ūūһѪ
ūͺūһ֮ݾȴ֮һ仰ūͺūǷ⽨ʱūʱĲͬ
Ƚ˵⽨ʱԶūʱ߼ķȫ
ʲôŮʡ
˵ġūֿڳݺкƼҲ˵ľλغǡסǶǼū
ҡǹһֳƺǸߵŮ˾
ô⡣ʵҲһ֪⡣
Ůҡֵĺ﷢Ĭģʵ˰ȫҪʲô
޵عϡһֱͼȴֲ㣬Ч΢˹ʮ˪ūΪ˿ޡ֪˻ﹺͬūֵ˲֪ء
ʮ򼴽ΪūߵŮ˾̾˿һַʽͳһޡ
ŮҲˣѪĺƽ
Ϊʲôϣһʱûס
Ϊػɡūеռ롣ߵŮ˾
˲»ɵūټ𣿡ϣδᡣ
ޣΪʮūӵᱻץͻءŮ綼ūơӵȥ
ˡϣͷ
ңԶ޵ˣ˵ȥѲ⽨ʱĴ󺺡ĹңūūֻһϤץͻظԭˡΪлԭ˻ῶķֳһūץǵū
ūȨԴūĴ衣
ֻʵʵİޣǲŻȨĿǰ
سĽݣϸ̨ѷǺĴŷĶ¥
ǰԺůȴԽĳһΡʵ¥֮ۡ
ٵǲ԰ɽġ۷ƺ졯ʯס̤ϷľذʱῪڣѥ
˵űȥƤѥ̤ϵذ壬תƤѥʯϰڷ롣
۰ͬɴµ˫㣬Ů˵
ǡŮսʿǷ׷ѥľذ塣תƤѥڷ롣ʱƤѥֹÿһ˫ĻƺνԲͬᴩҲε֮һѥӵˣһ۱ϳ
ľͷŮýĦŹ⻬ĵذ塣͸һ£ױȵʸСȫеľʡ
ľΪŮ󣺡Ƚľĥ⻬Դᡣղã񣬹ɼˡ
ãŮš
˵ƾ̧ơչʾԼɫʣһȾġ
Ů̧ԼĽơȻһȾ
еѷˡ
һ֪ȫϸЩССϸڣ˵޷ǿ˻˵Ա˳ŵĲȥյء԰ǳԱ˲ȥնյء
ͱʳ˼ǲһ
ڸߵȼ׷
ΪʲôǮˣҪȥơ
¡
ߵȥƣǱ̨ʱǣӷۣ
ҲǸ߲ε׷󡣶Բԣ
󲻹磬½ҹС˭֪֮ߣ
ɣס
Ŵ²ſм
һȺҫ۵ĺŮߴߴġ׶ĸŮڿڶЦ
Լ˸ܲõͷߵ˫վȾ糺죺£¡ˣʧ񡣡
õġѷ׷վ˿ȹ䣬˫ڱΡ
Ц¶ݣв¶㡣뻹Զ
Ů£ǰá
ֻںᴹһˡ
ӦǸˡ
·Ůȥǰ
ʱŮˣϥŵأβ˫㣬˫ཻ´ǰʡ˫ִ
Ůŵˡ
֪ϲǰȰź
νһּ׵۵ΡԴչڡ¼ңƣʩתԽ㣬תز
ƣִΪơ˳֮Ϊ޺ܳ
ݼˡڰ櫵Ĵ£ʩѷս
̷ˣῪڡ
лŮһе


181 շ
λҽһ°ɡ̷˿ڳ˪¬ģ
հŮˡҽаϣ櫡
ϣ櫡
櫡
櫡
櫡
ϣ櫡
µ櫡
ޱ櫡
ݵ櫡
櫡
Ůվ𣺡ϣ櫡
ǵŮ̷ʵ
ǵģŮˡŮƽĵͷ
ˡ̷Ц
õģŮˡŮ֪Ů˾ָʲô
ţһ·Ϊ˶ܹ裬żȫ̡
ҺҵĽãֻ˸¡ŮˡŮǫѷش
ҽ㣺Ժδ㣿
㣿Ůʼ磺ţսսšѷճ
ԭˡˣݵ̷˿ڣǵӡ˵һ
õģŮˡŮûзԡ
һϳǡˡٻءȿףзܡһҲ
ŮˣʲôϳǣŮʵ
ǳǱ
ס
ˣӪūͷ֮ڣ㲿ϰףӳÿٻũ˼УһŮȸΪһѷҲͣ٣̷Եѡһ֮䡣ٴ𡣡
ѷŮͷҪʲô
ѷӴҪҼҷнֹĲ棬ı̷˴
ҪһЩʱŮˡѷǸɢĲ塣ŮҪÿһ˵ľ
ԡպ̷ס
Ůѷȥ
ʷڹ㳡ǰ˻ϣŮǳӪء
ϣŮսʿ¡
ǸߵŮ˾ȿڣŮܼ򵥵ĶѡһΪʲôҪǻʲôʧȥ𣿡
ûСŮҡͷǱ͡ͽǶйȴնʧȥˡңԶ޺ļ԰ʲôͬ𣿡
ԣŮǵģҲǵһսǨ㡣ۿһȥΪūߵŮ˾ˡ
Ů˿ԣǻڽǶ޲ǣսΨһĹޡ
ԣŮãעҪҲӦߵŮ˾૵
˵ǵĴͳȱݡŮһѪһֱصĴͳǲҲҪı䡣ӦԲϸı硣
ô䣿ϣһͷˮ
ңԶޣĻᡣŮо⡣
ѷŮһУλСͥ
¥鷿ڿոź
ڹ󣬽ؿ顣ʹؿ򶼻衣Ҫ̨ⶨĶԼķͣɰٹٳ顣жʣگ¡˵ױʲ͵ܽڣ޾԰ա

ʮһʰɸο˰ɡ
򻧶Ǽϲϱϵɽ籾ʮǮ׷ѣǮ
仰˵һأɱ໧һʮ
ǰĶֳδְܹȥ±ٵĶĶٷֳʮĶ磬ˮݺᡣＸһƬϼݵ˶ʵز㣬ܱĶǧ
񲻵һ롣ذ
֮Եԡ򶽿ˮ󣬼
˷֮أԷأΪ
λԻС㣬鷿æ
ˣβλСЦʡ
ˡ纶Ц˳ڣɿá
δ֮ȻһЦѷһսòŮ֮ȱ
׺ŮУĴڣһࡣΪ⽨ʱŮȨΪʢʱڡʱ£ŮӲзļ̳Ȩܾ̿꣬һ档ɷŮŮףūͣ
еȥߴ澫ﳤ̡ܶ
Ůӵַܳӣֹ۹ƣһ
κΣŮٶְŮ佫֮١
ʶѷһ壬Ů佫
䡣ܴɣɽ⽨ʱ󺺵˿ƣһͷš
һ㣬ᡣ˵ʿѧλةλСĺϻһɳƽüŮӣֺֹһҡ
ĲδСáԼֻףڷˡһ֧ӾСǳʮࡢ緡áࡣ
纶Цʣ檹Ǹ̬Ϊβ븮УΪҼҿ֦ɢҶ
Ц𣺡ѷĴͳУȢŮһսɳΨһĹޣǻ𣩡
֮ˡ
Ŷһ㶣˺γԣ
ȴ˸ӣպԼ


182 ȫ
ǿѷ
֧Ǩѷ֮ʷоѡ˵ز塣
ǶԵȵ໥ںϣǱǿ̲ʶںϺˣŵԱѷĹϴͳŮҪɱ˲ܽ飬ӵвƲѳᣬȵȡ
仰˵ʷ֧Ǩѷȷʵ˸ı䡣زĴͳȴҲĵսȨ
سӪء
Ů콫˾ۼһѷһˡ
ŮҪǳɡ𣿡˵ŮѷϣһֳѼ޵Ļš
ѷ˵ȫ
һ뵽ÿҪ˯һ𣬶ÿĻͬһ޿һ׷ѷ˵
ƳŮı飬ߵŮ˾˵˵ǵȣҪθʱҪȥʮʱҪȥ顣սΨһĻֳڡ߯˹ڡϵķ۾ƺˣΪѪĿ񻶶ѡ
սսһѷѿڶ
Ů˵ͷսǵҴδǣҵĽáǲپиҲͷͭǵĳìӷǵĶܵܵػǴضĦThermondonϿȺɭ֣һ·Ǩ㵽ңԶĶޡ԰类ٻ٣еʥ԰ȴԽԡɵ֣һжԳκˣҲκ
ûҵŮߵŮ˾ȻЦ
Ȼ廻ȡѪƤëú齻ѪôȻĶͽĹޡǡڣҪٽһشĽ
ʲôʲôŮսʿ׷ʵ
ǡеļܡȡңԶȨŮһһ˵ѷĹ¼ΰ
еļܡߵŮ˾򣺡ȥȡã
û˵Ůվֽ⿪ͼϵᣬɻ˿ۣ绨㻺䡣¶ɴľ塣վֻתΧ£ܵѷãչʾ£ʥĳ¹ƣʥУVortexΪı־֮һλβ׵Ϸ׵Ӵࡣ˵ֻаٷ֮ҵŮԲӵС
ĿӡֻĽɣյĹŮһеġ
ŮսʿǷ׷Ϣ
Ŀ̻ѷ޷ϴˢӡ鱼ŶɵŮǵƶö̵Ŀӡһ
սûоܾȨ
¾ҵŮԳߵŮ˾óϷŮһѷŮ
¾ҵŮѷߺ
աһ磬ʱӪر㳵˻
һʷ֪Ӫǧ໧ūڣݹ伮ڸ֮ڡ갰ݴݳǶξȫȨˡ
ĳǶξɱȹضξʯͬ갰ɾγǶξȻ⽫갽䡢갰ԸӣΪפƬδȿıء
ʱӪգڳӪڵūڳռݡ
ͬǧ໧ļūͻѵ󣬽硣
ʮūǧ仧ݡ硢ǬУĳǡ
Ǭչ黹Ҫ򻧣ʮڡֻ轨ɣȻӵĹ಻ضá
պѷᳵ븮
³ȴŮа櫵Ů˾
ʰϣѥá
Ů˾к񣺡ߵŮ˾櫣ݼŮˡ
Ẻ̷Ϊ档
ǵģŮˡ򺺻ѷѧ֮ˡ
ŮΪβ̷ʡ
ŮδǰŮ˽̻塣Ů˾
ҲաѹŮѡ񣿡
ҵȽ˼ūԵĲϳǣѣνȫԱƸ֡а櫵Ⱦˣѡ븮Ϊ罷ŮҵԸЧ°櫽ã븮ػλŮ˰Σ
ԣ׷Ƴ㡣ϣŮ
Ůɲǳذڿڣ˴˲赹ˮӭ´ޡࡣ
סŮ˾ͷŮˣϳǺͲ񣬻𣿡
ȻذͷԻڸǰԺһ뱤פءڲ񣬼ΪԾְսɼӹٽʱʳغͻˮɡйͣطҼҷԱУбع˽֪
лŮˡ櫷񣺡ѷһ壬ԵЧˣŮȫ
ȥŮ˵ְǰܴذЦѧϰΪһỤ̊ӦеһС
Ů˾дٹվ˳á
ǰذֶǡ̡ͼҽŮ޲ͬ
ū֪ȥ
ȫĽЦѷõѡ񡣡
ϵ죬˵֮⣬ȴУһ̽ڡңԶޡܱӻ֮ΣģֻгʷҲ֪ܿǿǶƺͳì
ʲôȻһЦ


183 ʷŮ
˵ůѡֲǱҡ
ʱλСҲޡδзǷ֮١
һ˵Ҳǿѷ
λСϸ˵顣ȻͷȽѷʷУĥϤ󺺵ı似һϸ룬ѷΣ֮ʣͶϲĻϲ֮ͽ
Сʻ괬ҲǶԵġ
λСȷŮ̡ԲűΪĸŹɡ֮²Ϊ
ѷá
ԺλСߣս޺֮ǡ
ʷڸ̨֮ϡһϳǡǰԺһ뱤ֵ
ʱݡһԣܩС뱤ӪΣΣϳϳ֮ϻбݡ磬˺̶ξصġϡĹģС켺Уξصġ߲ڡϡڣָݵƣ޽ĸǽر֮ϣǹذ
ܩ뱤ϳǡݡذ˴󺺱ϵȼ
ʷǽԭ¥ռǰԺѷӪݣܿϡ¥ǽ¥¥ԫǽȦһ̵뱤ƣǰ
贩ǰִܵͥʷصĺԺ౻޽뱤ƣ󱤡
ټסͥӹ̳ݡʷν
ǡ¥¥ˮ⣬ȸʩһӦȫǬƣɹشԮ
Ǩ֧ѷþӹ˪ʮ־տǸپϲ
ѷ뻮һжסǰΪ޾෹ŵ̸ʡòѹ鵵ֻ谴ͼɶ˵רװ´ۼףȻ֮ѡ
ȡȰּƬͿ౻ڳĵѹάƬ϶ɡ
ѷרװƬѰۼףСܡػŮװʳƣ뱦
װʽۼסСԴ̹
ܡì󡢷צϣӼ綨Ʋᡣ
ѷľסƷʽRµɴĴƶףŹճϴٻ¶Ҳʤ˿ë̺Ʒ޵桢༴멡ý졢뱸
֮֮սս֮ʤҪ
ΪػߣԭĳͿʱˣĹǼѱ¹ˣִţߡ˵ѷȻҪ޿󼰵ʷ¸߶ȡ
ʷнԳƺ
ԴӱΪǰ쳤ȥŽǺѡʮݺͶйĽ飬ԵŲɡԵ㣬Ϊ
ךһʮºһа١ʢ飬˽Է
¼סᵶצ׷󣬹ܣ֣Ƭ£Ǳر
ȥѭѰʯĹഫϲѶ
˸֪۷ؿѭǡ
۷ϲϸ޾ɱᡣ
۷ƹΪǰʮ֮һų¥
˵Ԫ꣨ǰ77꣩ѵɸӳʹȡʿ䵽¥¥鲻Ը˳Ǹɱ顣ͥξΪΪ۷ơ۷ξͥǲһѭǣȡһ˾ʿʮѭ˺۷һֱͺͥϵǢ
ʷԸѭǣػ֮⡣۷ܲϲ
ʯΣܴۿɡ֯Ҫðȫ
ļƬ£ţֹάѡһн԰ȫΪһҪ
һƥɻƥϵļãز
֬Ҿơáɳʷ
֬ȹزԡ
ȹԱǡȥǧǧǧһ٣ʤǧˡȴҽҶξҾˣ볤ˡݣİξ磨磩ӡˮ㡣
Ƚָް֡ʷأȹ֣ڡģshС㡢Ρѡέ֮
ǿС֬ɾУԴԴڡ޷ᡣ
ڻѪ
ʱգʷµǣԸ㡣
Ӫأ̽ϡʮūѷǡѪҺע룬ƣվ
ʷ
ŮĴ£ѷֳֳì¶ܣղʷǰɱϣ쳹ȫǡ
չ͢
گԸ£ᳵگ
ζԷĪ
ĿͻݳܽڣĿ䡣
ϴˣȥǸǻгǰ
Ը£ԶǰگΪӶܽ΢΢һЦϲšǵڼཫٰݴ󽫾
󽫾ְ֮²˺νٷʡ
ӺųơߣǴ󽫾ܽԵ
ԭˡʵĪǣƺ֮⣿
ȻҲ
Ц̾źνǧΪ԰ŵóԸϻδگ⣬˸󽫾󽫾䲻ֵǮҲ
ܽЦ귽ʮһ׷Ǯ꣬׷ѺҲ
һЦϴԼҲ


184 Ѳ
һǧūǣǬӪأ漴ȥ
˪ʹصͬʮö˪ҵݱӹݷʹһʹּæšԵʮū·ϣ¿ɴ
Ȼͷ
մλ͵ùгİöң챦ѰǬ߿⡣֮ԸһǮˮչеס
ŻУֻߪ򶼻گ顣ᡣԤµ񣬺ûһء
̼֮ĻᣬᳵگͶʯ·۶ҲȥΪһε򶼻ŵֻȴġ
ǲӲӥ
ǰ˵ʱʳסУȼҹΪʮһȾߵôȻࡣչ㣬ƸߣȨ󡣱Ǻͻͽ
ĿʷҪУСޡС˵ȡ
󣬳ƣ
ޱʣԻȡС˲ùʮˡɣ檵óʮˡ
ʷأССʮˡϺ涨Ŀ
顤ʮأ棬ɽʤΪ־ƺڣӰٶʮˡ
㣬ʮС޾̯һҲӣѡ
֮⣬ӵڶġ澡
澡ǱͨūԸߡԵ͵һū澡澣ȴӵݵλ
һ棬澳࣬ǾԵĸ֮ˡһ棬澶С֮ʵӰҡ֮ϡһãΪСޡްɽūݣΪˡ
˲롣Ľεı澵ݡ
ϣСޣСˡˡ
ܹͷ
꣬£δ¡
˵Աµǻÿ£Ҫ¡
嶣yuƶȣϹűС
ضˡȼ̳ˡ¡Ĺƣ༳ȡء⡱Ѫѵڡ̸Ϊ̡˼ָ£γһױȽ걸ƶȡ
⡢⡢⡢ꡢͽȡ
Ϊͽ׼ìܡչ̹ЧֶΡĩڣγ˶⡢ιһͶһʮΡƽһ⡣Ǵ⡰Ϊ
ٷʵڼԪԪ롢áӺѲ㹬˽ݡᡢ졢Ȱũң£԰䲼⡣
ңķΧʮֹ㷺˴桢̰Իڡϡϡ䷴ȡ治⡱⡣еﷸأ֮ɱ˵ɵ⡣ŮӶ𣬱֤
ǻʵ۶ĳʹگⲻ⡱
ǰ˵ܻ¹ݣԳ£ԴǼҶձ¡گȷἰꡣ
֪Ψ˲⡱¶Ե˸жʹ
ʶ˵˲˵֮⣬֮硣
ɱ˲ͷءοд⡣ɱкξգ
ʲôˣ⡣ʲôˣ֡⡱ָ塣
壬ͷУɵ⡣޵ⲻ⡱
Ĵ塣ʲ󣬴İꡣޣ嵱ͷ·ƽ嵨ε
޵ϴףٰɣѾô档
Թ
֪ʮūܿ͵Ϊ᳤ʷĲѹ˸ɽ£Ѱ٣tin
ٹǣȥǧʮҽǳ볤һˡݣǧŰʮSǼӣīӡ֮ˮע䶫ˮעѲԭɡʯͨƤɽٰʮ
ʢഫϹʱڣĹӹɵþߡиΪݵʱѳɷС񣬸·ǲزɽӢԭ˿·ϵ
ʢ¡
ǽ迪ʯķۺʽ𣬵ҡ
ʱʯɣƼģβ롣֮ճʷڹ˽ɡɷġ˿·ͨѶҪչС
Ϊһʷ
ǰǲװǡѰвʯˣءʱ˽Գơ칫Ҿ޸
ˡѯʣǰԭֹ䡣ҡͷ֪
£һֱڻ
֪Ĵأʱ衣
κΪʮ˪ūһֱδڳūδѲ
ξٰ֪ʷ׸ٹ٣ʮӭ
ݼʷ·
ݼ
֪ʷɹ½ΡЦ
ȴΪ¹ٳʮʤмЦ
ʷǡ롣
롣
Яǡ


185 ש
ξٰΪʷһнӷϴ
ʱٹתС˷̡˵ٹˣǨɽ´ˡ
̶ĸߡڷӶ຺ʽʳסУԭ
˵еңԶޡǶ¯ȥϵأ˿Ҫļӹ֮һӹڷƥ˿Ƴɳ£ϵ˿·˵˪ȵء׬ȡ޶
˿ºٹܲ
˿ϼӹͬ񣬶ԭϷΪɽϲµϣת˹ڡԭˣӹɸ
ԭ򡣳ȥ󺺶ǹ൱ϸ⣬ȱվտˣҲԭ֮һ
ʱ϶౻ɹҼΡȴһ˿áʶǲزĶǸ·Դ
һҲ͹ˡԿɴ
ǣΪǲΪ˽á
з紫ʷ˼
ͥĹʵ
ڷȴǷ
ƹѲ⣺¹ٴΪʯɡ
ʷʯ֮Իң෽С֮˽ԺͥУʵԵ
ף¹֪ǣΪǡ
֪ʷӺδ֣
΢΢һЦש
ˣֵΣ
ֻ轫Ϣգɼ
ʷԡٱ
롣ٱ
ǲ˽һ˵ݡʷʹݺε٣˽ɡ
΢·ظ裬ڵǰС
˼״׷ǰ񡣿ںʷˡƵƵ
ʷӢˣòáǡ껪Ƴϣ졣ӢͶ㣬һȺĶ壬˽Ǻ롣
ʷеˣࡣŭĿ档Ļ֮С֮
ͻȻС಻׼ڼеӭʷһݡ
ٹ뺺ͥϵܡƽʮ꣨73꣩೬١ԴΪݵ㣬īɯʱٽԳʱϵΨ١۷Ϊǿһֱ뺺ͥùϵ
κ೤ʷȥƼת
ǰʷ٣񴯶֮ǰӭѣ·ֹɹһԹ϶Ǳ֮˵ҽֶҩͿУ֮Ϊ档󣬱㽫±ػ̫ʱʷز¡
ȥ١ֹɹֶ˵ٹ˴ӵΪúʷɱһ̰ͬ⡣ִٺϯ루磬мӺ
˽ıܱȴšԵʷΪɱң
գʰٹʮǰȥ硣ƣȴҽ
²İٹٽͻΧߡּʷңɱ֮⡣ʱɹҲϣֵվ˵ѶΪɣ
ǰնס
޹ʱɱ˳ܲ
ǣٹkȼϲӹŽͷ¥棺ʹｨ
k嵽¥ϣնɱСkΪٹ˱ֽɱ֮ӣΪ
ػ̫γʷɱʾɱٹ۲׼ٻأΪػ̫ءԺȰ˵ɱkлȴ֪ʱkࡣ˱㽫˵ͷ£͵ػͿ̫ظ±㲻֮Ժ֪ٹͷԼѳЦİûڲѡ
ٹ
󣬺ͥ٣ϵתֱ¡
ֱγʷͨگǰǬǡٹ˽Ϊͷ֮ܡȥȥ޻ءϹִǬ󣬳ʷдƽͻء˽Ĵм
գʷá
˵ػβ塣
ųʷ壬Թ£ʷ̰ԣ磬ɱһЩеɱ¾θɡ
˵ɱʷܲ˱ַ
ͥʾȡвʡһһ䣬档ƭžžԹ˭
ģһ˵á
䵽죡
һݣЦݣСĽ䱸ҹϮ
ʷУ˫˫ȭ
νשʯḷ́롣˳ԼزԴС
˼㣬ǽ
룬ҲǸ±ͷһݣΪǿ
ǣϢѴ
Ϊɵйͨκǿǰҹʱ׼Ӧ㹻ˡ


186 ٽ
͢ʱĶԻδȰۣ㱻ߴ⡣ʷᡰٹĴ⡱װһ¾ҹ̸д¡
ȻΪ
˲·ɱ˸ĸ˳𲻹һ
ʷ֮켺ʯ
ʷǷ֪飬ͼ
Ļ֮ձ
޶棬¡໥֯ⲽ֪ξϡԺм̧ͷ¶סϲϷҡʹɱģˣ
ˡвͷūڡ
ȥ
ͷ˳Եóʷ׼ߣǧ𣡡

֮£·
ľӪʮءۿڼȴҸδսӣټļҵˡ
ʷΡ
գԶֻȰˡϷڳивͷūǧ·֮ͽǰʷʱڣͷޡ·Ͷ·׷Ͷ볤ʷһá
ֻٱףҹɱʷ£޻
µ֪ʷɱưոݡʱֻ򿪳ţӭʦǣǴһս۹ͣصáʱٹ֡̾֡ƤɽܱСưϵ¢ʯɡǿ׳³ӣ
ԽԽԽԽȡֻʣҰްη塣
ʱ֡
дۣɳŪܿ۳һɺȥǧ֮ڣиϡۿ¶ȥۣ¶һס
ǳؾٸϲཻ̽ͷӶָָ㡣ȴ֪ǧҹΣδ
ǧٱףֱʷ
¡΢΢һЦ
ŵʷȥ
Ժ֮УݺύƽﳵͨϽȴ̼䣬˷ǧΧͰһ㡣
еǾ׳˵ȨС־
ƴ󡣱һ粽УץʷٿͶ
ͶĴ
һƬšһЦεڹһ
飡
ǰǱŽ
ͷһһ֧βǰ
໡໡໡ͷʹ壬ڱѪͷ
飡飡飡
Ӧꡣ
ǰǷɴܣؼ׾ľһ㡣ǿ
һʱҽвͷܡ
Թü
ͨ廨ͷ϶̣͸ǿֱʹ׷ؼףһģ
󷢴˼мȴģ䴩䴩䡪
һּաһʬ
ٹóʷ׼ߣǧ𣡡Ⱥ˸С
ɱ
ҾٵԺɱȥ
ȵֽԺŴ󿪡죬ֳֽرն
Ϊ֮ˣǳʷǰ쳤С
˲ʮȴ졣ǧ
ÿһӵϡ
ɣ
ɡֽڡһһͷ­Ѫɳڹ
ͷʬײǰѪһء˫ֻ˴ǻѪ
˦ȥѪٵ¡
࿴һӵ
׳졣ΪףͻȺ򣬴ɱķ
¥ᣬ
ͼǽɱ
צظ˳£Χ¥ȡƼʸ֣ҼȺ
ͬмأҧǰ»
Ѫ߲⡣⣿
ͷһֻͬؼ׵ʸŽܡܻߡ۽ƳĻ⣬ȼյĻߡ
ӦߺͲ֮ڡϢ֮ɫ档Ũ̡
˿˫Ŀɺ졣лδĻʳӿ
Ż
̡߽
ԽԽ˺ѡ
Ũ̹ɳԵ
ӵ㵹ɱһȦб˳ʯסִȡһֵļ棬ϡ
ͬ鱻ɱһءŭͷ𣬶򵨱
ɱ𡣲ܲˣٵɱ
кᵶǰΪ
ŨƲХû
Ƕ
ָǽŨ̾ۼþ޷ɢȥ㳷ԺУŻཬŷ졣ٵ¥̡ܿ
Ӹ߸
ֵŨ
ɫУʱдƬɫⷭڡǡƵ𡣽ǧû
ҸʪڿڡٱԺ¥ԽԽãԽԽá
ݼϵߺԺڣ׷ױԺŷ죬ԽǽǰԺĶ̡
ӸԶ𺳿֪
ǧؼף˲
ʷҲ


187 
նʱŨ̲ŽƮɢͷ֣ݼѲӡٽǰԺ䣬һԽǽᱻ紵ɢܼ֮ʱҲԱ
ȽŨɢظ¥ɢȥ
˸ݵ㣬ǰ̽һ塣ֻ谴ͼɽһĻ׽ù鰸
ʱѵᡣ
յźţţֻڳѲӣֹӵص
Ѳǰ飬¡գš
ǧµĽУһһ飬˲еСٽ޴ĹۣϤѺΡ
˽⾡档ؾҹزᡣ
ܿ˰飬Ϥ
ϡ
¹̫ƽѲ˸ϵȴҲвͬĻı̫ƽǻãһɢĽ˹ϵ̫ƽˡ
԰ġ̫ƽ룬Ѱ档ʵʵ硣Žޣɣɡ
ڽȻ¡ȴһָ˳ݡ
οɲοʱʢ̴ʯһʱķѣǰ
ƽ֮ҳڡҰԭϯ󺺡ŽһͿأת˲
Ϊΰ֮ܵ졣ŽͻȻ
Ҫ˵ǷӴ󺺣ö֪
ǰʱ̴ʯʢһʱ޹̫ƽŽƴúɥȪ
˵ȴ˵ۡ
Ȼһ˵õȮ졣
ȴҲֲɢ
۶˽⡣µЩܣʲạ́һϸϸ㽫һӻˮ
ȶԣڹϱظĿˮ֧ƾ֤Ծ۵С
ԿʵǸɵй
׻˵úãҹݲʣ޺Ʋ
ʮء¿Ǯ졣
¿糭һҹ
֤֤ڡǧԴװϻϮʷͬı
塣
ﷸļҲҪȫ乫
ɽһ㡣ϲοϲϲĪľȫ޸о
ʯʮء˶ٲƸʮԱȡ
֪ʮ̰ٱһ֡ų겻ţųꡣָֹһ
解ʯϡȫ㡣ңǧö
ĳӣǬ֮䣬þ˻ء
׵ģˡۡʹӣ¡ԱΣزپҵһʡֻһ˳ʷ
ȻˣЩԭùʯ˽⡣Կɽ賤ʷ֮ö֮óƷʸã۸ȻҲ
պĻıһСڳ޽ػ񡣹ϡߡıȷھһֱܵͨ⡣
κϵȡáЩӵص׺ȻðϤ¡
Ѻǣǰ
Цʡ
װ˵ߣһ̾ʷ
ֶΡǰݷʮصıңһ̾
ǣΪһ֮˽֮ܳԺ㣬н踺ʮأϧľѪıҡԷǳ˿ɱȡ
ܿܡЩٵأ³ĲȡΨһĶ̰壬ʧˡ
ȡ֮Ϊ
˵ֻһʷţ
ͷš
ʱƼת컯Ūˡսսһ·ߵ˽졣ɰܽһ֮䡣ǳʷգܵóԸƹ¡ʱʷϱֺڴˣڴ˰
һ²⡣֪
ʷ˵޷
Ŀϲңλ෷཭ʿб̫ƽ΢΢һ٣̫ƽǺιϵ
Žϧͬˡڽе̫ƽ쵱ࡣȴš
Ϊβţʡ
νͶҽЩͶ·ʩһֻ࣬ʩһˮԹʶм㣬Ųɡ
Ȼ฻ɵйԴҲͱһЦӲҵȱʥ飬ܱһ󡣡
ȻͷƾԣұȫҲ
лʷڶݣŽײβͨʮŽˣĵá֮ڣʷȡһۡ
л˵꣬Ҿءվæ
ˡȫ񡣡̹Ȼ֮
ѺΣնʾڡ
ʵ֪̫ƽŽǺҲܻһ
ԶȥıӰԵѢ֮ji xun zh jŽĸ֮
ԭˡƶǶ


188 󽫾
ɱ֮𣬲졣
ñο֮顣
Ľᾡ⡣ٹңǰγʷγʷ
ʼաҴ¡
õʯˣϤءò˶ãǬǱΪʯ֮
ҵĲƸػ˶ΡȻʱǧͬС
ʯж౩
ٹԶͰϧӭʮͰľʮ⡣
볤ʷպ󡣱дִ¡һ·ðѩѺʮū
ڹ˪ӪعַӪϴ£벡ر۵࣬һн
ʷ£Сᳵ·
ūвѧߡ
δӳūǰѧߣ󳼣壬СϸϸԴСְΪϣΪﳤࡣ
׫뼮󣬾ʮ֮ࡣ֮ڡ
ٹǧףס˸ɳʷʽūѡǧ׳齨ʷפظǡ
䵶಻ȱսҾΪִլۡءԼ磬ɾġ
Ϊ
ʷˣԶԱбعɱϡΪ䡣ֶԹӢ˵ãҲЧ
³
ůѩڡȴˮʣע빵ˮ
Ǭչֳ㣬뱸ӯڶ繤̻еݻȼ졣ν졣ֽשҤҹơǬǽȫש
ǳڣɵĸ̨Ҫש
˛ֻ̼ۡնӣڵ֮ʯפս͡ڳ½һССǰĶкСǬУ֮
Уӭʹᳵݡ
ʳʷٹ٣ʮӭ
ӭἱæͣӡ³ݷ·
ǰͬسǡ
ʹ١ڰգڵԷӭһ·־ɡ
ñγǡ֮һСǣһ
һߡ
³Яֵ̨ٹٵĴӵ£볤ʷݴá
Яٹٹ򶨣㽫گչ
ж
꣬³ˡ󺺻ʵگԻ򽫱ʷʱѭƽȹңУͨϱ˿·ţЧͣԸ󽫾ٽڣĻͬ˾
گл꣬꣬ꡣ
꣬꣬ꡣٹꡣ
ϲ󽫾ǻᣬдءİꡣ򹦵÷󽫾ߡҲ
ԳʷԽϲ
ǰ˵ӺŽƴߣغŽ븨󽫾ֻһ֮ν֮
گ飬Щͣһʱδܾ֪
ȻȴһЩؼ󽫾ٽڣĻͬ˾
ף
˵˴δģߪʷΪ򶼻گôֻδᣬ򶼻֮¡
壬ʱ졣ǰȥٲᡣ
һ·۳Ͷ٣ԶȷҲࡣ֪֮֮ⲻĴ硣Ҳæȥ񡣺ϯ룬ٹپٱʹƴƹᡣ
ᣬԾϯֵ塣
ſ֪گ֮⣿ʵ
Ѿ֪Ҳ°ݡ
֮⣬Ը󽫾ݣ򡣡
Ϸ־Цıϡ
ǼɷҲʷϸϸ˵ŷ͵ȲˡҲ֪¾磬εȴ١
ĪΪҵȽ󡣡СȰ
𼱡΢΢һЦβϷʷΪ󡣡
Ϸ־˵һְǰʱǼӹ١Ϊʵڡ˵ǰ֣꣬Ƴʦ첢ʦʺŶ֮ãԼʼɡ֣Ļݳǡӹ١ﶼξְȱȶǧʯʶ򶼻֣Ĺְǡﶼξ
ʵĪǣЧǰԴ󽫾ݶ򣿡
ˣ·Ĺְǡ򸨺󽫾
ȻҲϷ־Ȼͷ
仰˵ҲǼӹ١Цǰʱﶼξɶ򡣽񺺳򶼻ʵڡΪѭǰԴ󽫾ݶ򣿡
Ϸ־˼´˾٣⡣󽫾غŽȴǱ´޾ѭԸ󽫾ݶ˶ȨޡһҲ
򣬱Ǹ󽫾ְϽڡˡ仰˵󽫾Ͻ
ϽԭأˮڻУξϳƶӪĶɽһŵˣᷢ䵽Ͻڡ
أŷɼæ׷ʡ
ڴ󽫾Ц


189 Ļ
ٵŷɼͣЦ
ǰü飬֪νΪ󽫾룬ַΪ󽫾ƺ֮⡣֮󽫾ƺ֮󽫾Ҳ
ԭˡס
Ϸ־ಹ֮Ըҿ󽫾֮Ⱥӡճսսˡйܲ⣿ٹ顣Ǳ˳ˮۣƺҲ
Ҳŷʡ
件Цһá
ȻСЦ𣺡ש񣬴۶Ҳ𸨺󽫾ҵߣںǮ룬۱ظҲ
нңһݱǡŷ˵
ܲɺԡæֹ
ȴЦŰ֣޷
⣺ϲĻҲ
ϲף
ĻųơĪĸĻڣóơ
ĻһڡʷǡдԱĪ
ʷǼ⡷紾Ի޳ΪΣԡĪ޺Ի߳Ϊ˧գ޳ĻΪ𣬹ԻĪ
ĻΪ˧֮оʣǳ
ݶԴ󽫾ｫְĻѧʿ¡
˺󣬴˷ʢˡ񼡢ݸĻ˽
ĻְȻ֮£Ԥ飬ʵĻ֮ʼȨȣĻļš
κԺ󣬡ΪһƷΡ
󽫾ĻУ
ʷ򡢸ˡξ١
仰˵Ļ˴󽫾˽Ļ⣬󽫾йְ
󽫾Ӫ岿ÿУξһˣȶǧʯÿ˾һˣǧʯоһˣʯͣͳһˣȶʯо˾ٺ򣬽ΪӪΪ˾٣ʱˡź
ְһˣ֪Ӫ¡ʷеʷٽ˾̡̼飬﷨
˾̫ξɶˣʯְı顣󽫾лһˡʮˡʷʮһˡ˽ԸԱְҲִ͹ʮˣĴǡĴʮˣǳԱʮˡ
ࡣ
ǣ򸨺󽫾
ʶȥ󽫾Ļɿ򶼻
򶼻뿤ͬƹȶǧʯ
򶼻
򶼻Уξٺȶǧʯ򶼻ة򶼻˾򶼻򶼻ǧˣǶξ
ƹ켺Уξ˺̶ξԻΪϽ
Ȼܿ˫ĻǷҲζţٹٿʳٺ
ԭϲ޳ͻν߶͡ơǴţԿְ
ͨ˵󽫾򶼻ƽĻ಻Ρ
Ϊ۴󽫾򶼻ǹְνΪһΡУҲᴫá
ȴǾλϮ
һλһλ㣬ʳ˫ٺ
Ϊ󽫾
ʷΪ򶼻
ڼʷ塣ϣԽΪʷ
ʷΪĻ֮ǧʯְȨء߿̫ҲгʷƱ̫ƱʷΪ֮
Ϊʷ
ΪҪĲɺͻҡʷһְԸĳ˶ة
ָĻةָ¡
ة
Сة
ٸСةơٸةЭʵ۹ٸֱ硰ฮҲСةһةרηֹةԼȥ
Сة̫أСة
óʷةȻǵõĻ٣ϱ̨ɡ
˴Զ³ΰҹζࡣȻؾգϯ䡣
ϯｻҡ
ƹѲ˹ζԵ¼ȷΪ򶼻Ҫ֮κα͡ҡշдá˵ţȺٷϴˡԶȥΪҷǣ
䡣١գ㱧ȭԸΪǡ
Ϊפ򡣡Ρ갰ԣվ
ҵȱ򶼻һϵԵ¡ܶСͣ
ڡϷ־˫˫¹ش󣬳ԵְأΪӪ򡣡
ţϷ־ţԹʿ˫˫赣פԵǡ
ˣԵ֮ģѾ֪ձмƽϡ˱
ȾҼҳٱ
Ľˣ
˰磬ݣ¥λС㣬ò绨κθԻ
̧ͷ¡ƽڣѷüףӢˡ
˼ǰ󣬻˰ɡһвδܱ书һۡһӢˮ
ٴԣһ


190 Ⱥ
һˬ
ǬڳУඨԶΪ򶼻һٽøۡ
ֻԼɣס塢Ϸ־ŵسĸۡǰϡ
ֽǿ졣иرоԻοڳǽҪ֤˲ڡ
˲ѹأϷء
Լҳİһߡ
½ԴݼӢۿáϲ
شﲩԱϽۣȷ롮󽫾ƥ䡣
šϷ־ţ֮ѡ
գȺ
ĺ䡣
ߪʷΪ򶼻ةȱǧʯӡ緡
ߪʷ¼ϷΪ򶼻ةȱǧʯӡ緡
ߪΪ򶼻Уξȱǧʯӡ緡
ߪΪ򶼻Уξȱǧʯӡ緡
켺УξԪ۳ԪԪááУξУξɶ˷졣ϲ켺Уξֻһ˵
ֽ켺Уξ֣١ն죬ء
˵λʱҡǰͿ๦ߡλ½ԷҽԽڳޡ
ߪʷܶΪ򶼻˺̶ξǧʯͭӡ緡
ߪʷΪ򶼻ũξǧʯͭӡ緡
ũξʱʼڱ߶áֳȡ
ߪʷǶξ갰Ϊ򶼻˾ǧʯͭӡ緡
Ϊ򶼻УξһְҶةȡ֮
ٰһαķ⳼񡣶ģʿ档
仹̸ϡͼ֮Դա
նͺʱذֶλܣ佫е׹֮йͣҪһͬδ򶼻֮ڡһŷɶλܣԹ븨󽫾Ļ
ĻУУһϯ֮ءԶĽڼ⣬ߪΪ󽫾ةࡣ
һͬͲ١
ڴ󽫾ةȿáļţзͲᡣ
ѽ䣬з͡ΪǳΪǶξһ㡣
鵽ʱ١˵ʱӶࡣܹһ˲ȱν¿ͷѡҸةС£ɶ
ʡȫļšκعϡ̶ȣβ롣۵˲ţʵ֮١ΣֻܽĿתڡݴʷܺ飬ξգΪļš
κΣⶼҪʱաеԶˮⲻ˽ʡǿʡ
ܽȼü֮
ա
ийһڡǳΤһ峤
ΤˣڶְܱѪУȡгǣΤһΰ
峤Ϊǡ
Ů
峤Ц󽫾ʣһˡ
Τٺˡϲ
Τһˣݸ˾ϡ
ΤˣԴرӡ
ȻҲ
ںδӢܺ࣬ʵ
סС
ΤСһۡ
󽫾Ժ򡣡
áһʿòãֹжȡšвһϲ
ѯʰι֮¡
ˣԴнȻͷ
ʯǬǳ֮
Τ˷ձΡ̵һֳʿµ䡣
ʿ뽫򶼻Աܹɡ
롣ң򶼻һְ
󽫾ҪĿģڳ֮ϣνͥ
´˾޲ס
Ͼ⡣Ƿ⽮ǺסԶݣءʶ²ѭ򶼻Ϊӹ٣ʾٳ衣
˵ʱңɣ¡ʱ˾֪
ھǳ¡һֱϵ̫ݱŻطʳ
Ǿ仰ʱ²ޡگ롱
˵ס򣬲֮ңһëɵءԽ˵壬Զʵ档
ǶôҪ
Ϊ򸨺󽫾֮˳򣬸󽫾ֵϽ
ǣ棬Զ̸ڵĹڡ
ǣ棬ȷʵд󹦡ԣ·һ󽫾ٹ٣˷顣
ΪΪ¶ףοٹ١
󽫾ڳðٹٿ޶ʵ棬Ҳ޶ʵȨաȷʵٳʡ
Ȼأȴô롣һδȿıء
񡣽һҺǿ֮͡ǡūԶݣʱڸ߳ʮδ¡ʮͥ
һƬáôСΪ

飬ϸϸꡣ΢΢һЦˡ
ڡ
Ź



191 Ӣ
ʷΪ֮¡
ʹȰɣȨԾ£ңభ棬ǵξҲ۲Ĳ
ǰڹҪһǧ޹Ǯ
ν޹Ǯ˵˱ǡǮƶǮ֮Ϊֱس١
гãԸȥκǱ׿ڽӲͷƤǰҪ
ϻճڡ
վһЦԭˣԭˡ
üæʵʷιʷЦ
Ц𣺡ǰʮͣѡϷ򲻸Ҷһͬźѹʮȥֻͣʣһ͡ڹ٣ܵ޹Ǯ񣿡
ǰӣѾһãݴʷ
಻һ֮ءٺ»ߣȴ
ǰǣ㶼׹ݣ٣ţëΪһΣǳáһ꣬ȥ٣𴦡
⾩ơոߣֵ͡Ա¿ۡʽ
ȥֵաˣҲ˸ۡǰ˵⣬顣̡ʿףǼޣˡ
дСѾ󣬱С͡ˣҲһ
Ѿ󣬿νεᡣһˮƣ˷ѡ񡭡
ʯ䣬Ȼ˼ǰ󣬲һЦ̾ʷþƣƾۡؾζѾ֪Ҳ
쳤̾ѷѡ˽ܶѡ
Цʣ֪ʷʱ˿̣˻δѡ
һͣͣѡζΨ֪Ҳʷʡ
Ȼгãȴˡ
ˣūȫ£Ҳǳ֮ңݣˣתȥ
ڹٺβѾһأЦʡ
ǾͣūҶ
Ŵԣ񡣹Զȥ
գ̨ⶨְմǱһںѣΡ
ʷֱԽɡǿ
ʱΪʱūͣףڹУץͤסݡõأǳ⹫֮ū³͵նɱߡ۴ŭٶȱС
ߵͷó˵һ仰
ŭʣ˵ʲô
𣺡ʥ£˴󺺣ūɱֽ£ùɱɡ˵ͷײѪ档
伱СŷöлСǿߵͷ־ݵأʼղϵͷ
ΣΪʱطӷҲ׽áӣȨȴܼһس𣿡
ЦͬһͷλӲسǮʮ򡣶ȫָ¹Ӵˣкǿ޲ʦΪԻ֮ԻĲƽ
ǿĳ
ǿкܶࡣ¼ȴвͬ
ԭ
ҹ£˼¡
޹ֻʣū

̧ͷһſڡᣬƸոռڡ
ˡ
л
пɰٺãЦʡ
ȸţֻĸȥ֣ظΣ㽫ĸһͬȥ
յ˵ͷ°֣ȥɴչͼκνսӵ򸨺󽫾飬ĸС˼ǰΨвһˣɿáȴ֪Σ
ʸ󽫾к£ʵ
ڴˣβԹۣ
˫ֽӹչϸۡ
ֽ׾ã˫ֽǲ¹ǰ򡣡
֪Сյͷ
󽫾Ӫ򣬿ʮΪ
Ȼšմϲ
󽫾ԭƽνȰڡ󽫾֮ƽ⻼ҽ𣿡
Ŷ˵㣬δ뵽γԣ
¹ֻǲ²⣬ʵݡ
Ŷͷ
ʱʡ
΢΢һ٣򣺡ԽԽá
պĸСͷΪһ⡣
ǵȻȻһЦ
ȡī飬ꡣ
˫ֽӹС
Ҿأл֪֮֮塣ȥ򣬶ְأ
ݻ
ĿԶȥο֮࣬һ˿̡
ꡰٹ£ĸ֮Тšˣáϴ󽫾һ飬Լְ
󽫾ķ
ȥò˶ã㽫¡
Ӣ۱سꡣ


192 ìӧ
£Ǭǽں£
ĳǳأ໧ʮˡޣ𣬳ϲˡ
һʮĶơһ򻧣ʮĶ˿Ķ´ࡣ
ˮϡһ۷롣ˮֱӻιȴˮˮϤע빵ء
ˮˮǻྭϡˮγɵ޺Һ塣ɲǽֱ빵
ǰ˫͵شá
˫ʽءǰ͡ǰͷֽⷢͣɢķ򷢽ͶشķȻͳصײϲҺչܣ͡ķҺѾ޺Ǻϸߵлϣʱʩ֮á
ǰ͵չܣйܡͨǰͣǰͺߣʮȣ30㣩ǣܵǰӦ֤в࣬ͳڽϸߣʹҺڸλˮƽֹͷ͡
ܼ򵥵ĹԭȴеĻ⡣Һˮϡͳɷˮע빵ˮΪлϣũ
ˮܵۿڣԶеũ﹵ڡˮµİԴԴϵͳǣʮ˵ĳУ˳ࡣŲζ
ˮˮϴ豸̷ǱϴεˮʵǴ󰮡ӴԶ޳֮ʹ֮ࡣ
ûӵġ
һ߶֪ȫ
Ǭǵֻ̣һιޡȻĶԴ󺺳Ľ;ηԱ
˻һǲνײ衣Ժžž˯
ĽЩ顣̸ͼΰҵưԲ񷡣
ìӧ
ͺǹͬìӧ硣ԭì
ʱ͸ǣеβìΪìͷ̽ࣨ55cmԿ˫ѪۡѪȻ䣬úӧѪ
ǹͷ̡µѪ˳ǹͷǹˣӰǹӧ絲֮
ʽììͷ̲һ඼ҡìͷŷ֮ɰììͷ׳
֮էů
λС㣬С齶ߡĽãλСҷ̲ӦůģȻȻĻѷŮ
ŮūӦеȨ
ȻҲ˯Ҳڴ졣ࡣ
ϵȻ粻١
ѷƺΪʴȵˡ
Ҳȷʵʴȡ֡
֪ΪΡᵽһɣŵкˮĭСϸǰ뵺ζ
Ȼδȥ˵ء
ڵŮսʿһŨ㡣չδ񫡣
ԭһС
仰
ס
һΤˣȻšϡ೤ڽ̻ѧ̻ѧɺߣĹѧݡж
ʵʱڵڽ̣кܴһĻĹԡ
صӰټҡʵһڽ̡пɰǿԡ
Ӱټҵͽٻȥߡν֮ڣڷˮʱ˱֪費˶¡ŽԷϷءΪ̻ʰ
;档һȻִޡ
֪ĺ䶯
ﳵոڶũҵеԿũ°
ﳵո۸顣
Ȼֻũˣһꡣ˸Ч۸
һסۼ۰Ǯ
һסۼǮ
һũۼ۶Ǯ
ũƥ䡣
ȡС򶼻ƹ㡣ˮǲӰ
ĽԺΪ١ҷУرЧ¡
ũ۸ߡȡƥȼû
µڶµ֬һƥʮһũͬҲʮƥļ۸
ˡ
ȥС׼ˮ
֪ˮϲ¡ʪյĻʱ¶ֲڽϡζ㲻ֲ
磬ֲˮ졣
ܲܵ
ֲһЩǿֲġ
ʪ󣬽ˮΪĹޡʦޡ޵ȵأԿɵ
֮ƹˮУܲʵֵʵһ졣
ֳơơƣָͬһϣһ겥ֺջϵĸ˷ɳأũĲԶսʱڡʵи
ӡιأʱɽ֮ӣƺӣ꣨ˮ֮䡱ܡֶ񡱣죩
ӡأʱɡһٻ֮һ죩
ʱСһ֡˫
ȵʱڣС󡱣ջ󣩺̶ֺ͡ʽ
򱾾Ϳһ졣һĻϣһŻֲṹ̶ȵͷŵ
ϾޡҪ˿ڣֻܴӵ֡


193 ʹ
ͥؿ򶼻Ϣѱ鴫
ʮ׷ǲʹִǬǡݼ򶼻ְҪפʹĸʹݣӳС
ʹ彨ڸ̨֮ϡ
̨ͤ¥󣬽Ապʽֽܹ飬Ķ졣ռڳȫ
ڳǵĶǶٹᡣ
ϳǣС
һءлָ֣ϱĴĹ㳡
ᣬıǼõġ
ҲζšȥҴҲͬʮʹҪסʹݡȫȨ붼ĸˡ
պһ󴴾١
ȵβԿʵʱͻۡìܺͳͻ
򶼻Ϊ˫ͣ
Чʱǰνͻͽ
ν²˳١һϰ˴֣ͣЧߣΪȨķģʽ
㽫Խ򶼻ĴڡҲӽܵϴ󺺵ս
Ҫǣ˴ʹݵĴڣ֮㲻ңû֪ǰ£
һЩС˵кͥΪԵĸӰȡģ
һá
˵ʹݵĽʹܸܵƿʵȺս󺺰ͼΪҪֶΡ
һҶġװѿ֮ʼ
ȻһеǰǣǿȨ
ǿȨǹǿʳǰԼڲ˵
Ϊˣʱ̱򶼻޵еǿ
Ҳϧؽʮūԭ
ڷ⽨ʱ˿ڵͬΪʮūˡȸı˿ڽṹȨƽ
ֻ򶼻µĳǳأԸıȻʱкļǿףγΪ󺺷
ЩԺʱµ֪
صȻͥԸΪǳͷֶΪء
԰ɡ
λةæµͬʱ佫ǣҲڼӽ顣
ֻټұ
ڼˮ£²ǧذϱͻһǧ
ŴҾļǧ֡ǣձ
жʱͶļǧͻλܲ
ִʮ˪ūУļǧͨĹʮūļǧǹ
±ʿࡣǿ׳磬ɿá
һǧȫͳ졣׼ء
갰Զǧͻפݳǡ
һǧ֣һǧǧǧͻ뱾һפǬǡ򶼻λة
һǧǧǧͻһ仢פгǡͨʺҪ˳Ϊȡռѡ
һǧ֣һǧפظ߲ڡһ
һǧһǧסϡػ
ԼǧذϱʱҪžۡ
ɳǶξĪʱפءݲֻһ갰ǧͻ˲Ϣ
ʱʽסĶʽס
ӷ˵Ȼڶס
ܱұˮƽ˵ףҲ㹻ˡ
У仢Ķǧʱͻս߳¸һءǾеľ
ȥɢ޵ũ⣬ء޽ķܩϳǣ౻ĳǳأ岼鲼ޡֻԼɣʹá
˿·ͨؿ򶼻ԭͨ㷺Ʒ˿ʳʯʳơо֡
߿ǿã֮֡
Ϊ߿ṩľ޶׵ϧѾʣլԺټǨǬǡǼᣬΪ֮
ĻߣһͬʣܳΪ򶼻µĴ񡣺֮̽ͣɡ
ԺΪ٣ɲ˵˵ѡ
߿⿪һͥ˻ʵ̫㡣ֻϧȨµگֻδᡣ
ˣҪȷʵЩΪˡ
˵ƶȣԶԶ硣
໧ƶȡϼƶȡ
໧ƣ顣ϼƣչ顣
ƶȣศɡõ顢飬ա
ʵϣȵҲǻͨϼƣܾ͢ݴˣԸǷְС
ĸףеĶܣŲʷκӶ̫ʮأΪ
Ҳ˵ȫµ̫ȡӶ̫ضܵλǰé˾ȱĶ˲š
֮ܵóŷĽۡϸͳƶȣӹΰ
ɴ˿ɼ󺺵ǿڷ档
ܲ˾η


194 ݵ
ִǬǡѷڻװϡ
ȵ׷һѡȵǣǰկ񲻿ɵдáҪԭԺⲻ˹ս
ѷŮսʿǶϾĽ뱦ף޲ڣ֡ղһ¡;ˡ´ɼƬͷ
ۼ׵ķԲö˵ԶūǶʿʱпõͭпɱȡ
ܷһʯ಼ҲüƬСȵСƬǶ´ɼƬ븴ϵƬ֮䡣нϼס˼ֱܷһ˿ǡ
ʿ
ȻͷĿá
Ю󽫾֮ңҹѷŮޡ
ŮȻܡǻůʲô˲
ϴԡ£ɴס¥ңΪůᡣ
ţȷʵҲûʲô˲
§ŷҷ塣ŵкˮĭСϸǰ뵺ůߡ
һ
Ȼˬ
ĻˬĶT齡뿪Ů࣬ȥϴԡᡣ
ѷ֮Խʴȵˡ
ԭǣ˰ѷڵģūϵļַլԺ̶ȵɡʹ֮Ϊ
˵ؽ󣬲һūġ
ϴ¡ֳࡣǰã
дǡ
չһʱϲ


߲ˡǰϢ˰
ݼ󽫾گΪ򸨺󽫾ϱ˿·˾֪
񡣡һ·ɺã
ȥһ·˳Ц
áļƲܵʵʩӹĴ󡣼ƽأȻϲ
ȥش԰ƥŰ󽫾ʶǲʹһ·档;ʹͬУðѩշתִǬ
ʮУʮǲʹפʹݡΨд𡢿ӡС˪ȹڹ
ԶһʵǿС
Ҫǡ
ǰ뾩ݴ󺺻ʵۡʷʹݡЩԽݵɡ
ʽڹ֮С
𡢿ӣǰʱǿ
ʢʱ˿ʮʤʮйפΪٳǡ漾ǨϢһġԽءļެڡǧ
平ʹʱӳǲ뾩
ʵתǿһ뺺жԡʱԮδѡ
Ź˪תʢ˥ܡ
Ϣ˪֮䡣йݶӡһĹ硣ΪݳţҰǳе¡
ʵǿĹ˪ﲻͬͿӣ
Σͷ˲ࡣǲʹݡ
ͿӣˡϵСȻյܱӲǰɳʹߣڰ;ȺһС
̶ӣ˶ĿΪΧ֪
ʹߣںδʵ
ڳС
ˡ촫
ڡ
ȥУʹߣ
ȥ
ãʹ˫˫
ʹݼ󽫾ڡ
λ񡣡Ц֣
л
ʵλʹӡ
ѩ·Զһ·ͣͣΪѡųٳٸ󽫾ˡʹ
󽫾ˡӹʹ
򰲣֮Сʾ
й飿
ڴˡ󽫾һۡ˴ȡ飬ʸ
ת
񵥡
һɨЦλȥпЪϢйݵפʹݲ١
䲻֪Ϊݵȴҵȥ
ʴ󽫾Ϊݵ񣿡ȥʵ
δʹʹ󡣾еһʽʹ٣гھ񣬽Խ͵
ԭˡĿо⡣
Ϣ컹δǰ㳡ɽ˺
ǰ̨һ󺺹ٷĶΣ
ʹڸ̨֮¡ųɺС
̨࣬ѷҡ
ì֣Ŷܳǽף硣
ۡ
󽫾ͬ˾ν˾ͬ˵еͬ
ָĹλԾλۣΪغ֮ϡúεƣҪǺεȳϡɾʽ
磬ԡ򸨺󽫾ݣпݵԵô󽫾ơ
ʵϣ°䷢گ飬δ֮ԣ֮⣬ϸϸᡣ
䡰ͬ˾󽫾ΪΡͬ˾ǡͬ󽫾
򱾳󽫾λ֮ϡ󽫾ƣȻҲ֮ϡ
·Ϊ󽫾ͬ˾֮⣬󽫾λڴ󽫾֮¡
ϸһССگ飬ɼһߡ


195 ؾڼ
ȹʹ̨
̨ϸȣȴʹȲУĿ֮£ʰϣٸ̨
󽫾ͷһıǹȹʹϵ񡣹ʹ¶ϲɫ
³ݼ󽫾
񡣡߾λһ΢΢һЦ
ͽڡʹӡ緡ݡ̡פȹʹݣй¡
Ͻ̣ȹʹ˫³л󽫾
ȹʹСʿָߺչʹ̨
̨µչʹһݣС
Ͱࡣʮʹε̨
ߺʹ̨
˷׷ײĿҲǲʹִ
ȿӹʹ󱻽ϸ̨ʹڣȻء
򸨺󽫾ԶƽָտɴʱͶϣʱ
Ѳɵȴ󽫾ʮǰַ
һҲˡ󽫾ԭͨ˿·չгǣųƷѶȣһ䡣
͵һСԱȦСϡ
ǰ֮ܲѡ
飬ò˶ãػǲʹݡ
¡˼ʮʹڣ¥ʹٳݼ
ν˿װ
ʽͶ㣬һ¡нȣΪˣ׺ţβëǺ
ٰݴ󽫾ʮʹֳֽȣ¡
˴ʹרڳһܡΧɽХ׷ظ裬ȸԾ
ϴʹĳȣɡ
áׯصʽС
ݵ˵𺳣Զ
պʹڣȨ
ᡢסȲƲַʹݿɽ衣ɹ˰;˰һ
ࡣ
ݵӰ죬Զ˵
򶼻ĹϽһ
פʹķʽ
˻ʣ£ǷרȨԽ֮ӡ
ȻС
ߪʷΪȫȫ
οְڣͳԶǹ涽ӵйг͢ң÷֡
ȱȶǧʯﶼξͬԸ󽫾ݣ
ο»ٽڡ
ڣʵֽ֮ۡʹʵ٣ʵ볯ãɴʹȨ
ٽڣɱߡ
౨
Ǹ󽫾Ͻ֮ڣ󽫾˿档
಻Υɼٽɱ֮
νһ֮£֮ϡ
˻˵ȨȨϾͬ
ˣǾһĹְ򸨺󽫾˵һС
ݵ񣬺ܿ鴫
˪ʹʹӱޣǬǰݼգרΪпʽפʹݡ
С֣ǲʹִʮʹݣס
ǬǣϡΪȨġ
µסо׶˶ܣЯĸ飬ϵǬ
ǡѲ⡣
λԽӼ
֪ƼԴʿ˫λةϲΪгǳȫȨˡ
ֿӱޣϱλة˳ءطǳҲæг
гλڳʦޣɫСǹ֮ơС꣬ɽʫ䡣

ִʱΡȴ˿աһʷ֪ǳִ١츮й
巽λڡ֮ء
һ̴Ķܣͷϯضһۣ֪šȻˣгǳΪϷ־źʳ˫֮س
ʱ˳ȥݼĸ
ʹҷ֪ĸѹĸǼĸԼĸТˣܴˣǴʿ˫
·һ⣬Զڳľл
ʱա򸱶֮ѡ
ʱɽλةء˲ǣáһء
ˣˡ
׼ؾˡ
ڣѻɽҲҪһء
۳µĺ񡣻Ϊٳδķ׽
²硣
ʮһǧöӲӵʵ̫ҫۡ
˻ֻǵõĲ߿ϣ䣬鱦δڡͳͳ˻硣
չİң֧򶼻ת
ͭǮ¥ɣ߿⣬ˮ߿⣬ԴԴϵԽȱǮ֮
Ȩ
Կת
飬ΪȷʵѰ졣Ȼֻ档ˮɣӭж⡣
޷ԭ
о仰д򹷿ˡ˵ɮ濴档˵Ķһ
֣ϲǰ׽еġ


196 ԶŻ
޳ĵ²㡣ǽڣһֳʪĵ䡣ڲʱҰŭ˻
׼ҪǳĶޡ
ĻϣȼյĻձͨ
ڰУȻһ˿⡣
˼žĵ䡣
ѷŮʽĻͭףشĥì⡣
ણવĽŲųȵһ·ͣڹѺŮļ֮⡣
ϣ櫡Ļ˾ա
櫡Ů̧ͷ
ּˡ
櫣ΰŮǶʿһά˹Ůʥ˾ڶ޳ʵۣӵԼİᡣ
ά˹Vesta˾¯֮ͥŮʮ֮һȼϨʥ֮ʥλŮ˾
˵ֻҪά˹Ļ治Ϩܷ˳ӡ
ǰڼˡŮڲ·ɳ߳Ƕгĳ
Ŀ졣һЦȻҶҪ̲סȥ˪һս
ӡŮЦ
һܡת뿪ǰȻڣҵȣǱ˶ڻʹӤһк֤ʵӤӵɽ۵ĸ߹ѪͳһѪͳȴѷŮ
ΪʲôҪЩŮƽĿڡ
ֻ㡣ҳһҵѪоͳսɽۣҸҵĸѷ𣿡
ΪŮˡ
ԣûȫȷ櫷ɿĵͷ
ˣ᲻ڣӵѪͳŮʡ
˭֪أһЦ
ΪʲôҪܸҡŮʵ
Ϊ˵ҿ֡ٽ֪ܵɱܡҿְٱ櫵Уȼŷڵ档
˳˷Ľ뽾Ż
ŮЦһ㱣ܡ
ô޳ϼҵĽá
ҵĽá
֪˶áڰĵ£˸ĻҵĽŲ⡣
ڰޣһͷĶ
ڵĻ޵һĴ밵䡣
ֱŵһŮձȥ档
߱Ĵʯһ·ڵ΢΢͸һ˿
˫ͬխİ䣬ɽХĻ
׹⽥ȥȥͬɽ£
нǶʿʥ޳
޴Բο̨ԼʮţΪ²ǰԪϡִ١˾ȾĹڶ㹩רɸе˺ׯ԰ռݣŴͨһҲǾԶߵĿ̨ײ㸾Ůʹãȫվϯ
ϯϣҵмбͬһ޴ķ緫ͨ硣վϲȼĵ۹ˮ֣Ʒ緫ɲٿء׷յı仯ϵλá
ֻоϯλȻÿشĽǶӿʮǡ
Ҳ⡣
ΪλŮʿĶԾһƱ˻ʵ۱١
ʥŮ˾ݲǶʫഫ̡
ʥϣеĳìȴոºڰ
밵Ů˾ϳͻںͳһϷ绯
ͻҡػȡа޲˷ľͶ֮䣬³ìضǻѪ಻԰Ρ
ǣسƺΪŮȣProserpina
ʥŮ˾࣬Ů񡣷޷Ⱦִָ٣Ԫϣʵ۵Уȴ޷ε¶ų˽
鲼ǵĴСֳʥŮ˾ɫݣеķ顣
֮Ϊͬӳ˯ѵĻɽ޷йֱٱͷš
ǰһ˿ǴģΨһ³
Ե۹ĽŮķӵŮԼ˵ΨһԤϵĽ֡
ѷŮĵ÷˻ϣ
һɱ¾ʢ硣İ衣
ѷŲ̊ϵʫǣб˵
ۻĺŽǣڴ졣
̨µբţ¡¡
ͷ׵޺ӺڱǣĻƽսʻ
̨ϵԪǣษ϶£櫺֮δȾָʥŮ塣
һƽսף磬ϼӧѪŮ櫣һŽɫ棬Х
櫡
櫡
櫡
̨ϵʮڣŮʿ֡
ɽХ׺䣬Ů˫¡¡졣
櫣սƳѲΡԡŷ׷ƮĻ꣬ķޡ
һĄֱ̇ϵǽɤš
ƽϢ
סޣͣŮ档
˲ɱޱȡž˶ס
ȴľ
١


197 
˵Ļ˵ꡣ
λŮʿնӡ
΢΢֣ڳǰһֱסʺͷ޺Ӻڱ¶
޲ߣŮ
Ůʿ£һ
Ůٶܡ
ǱŽܼ
·𱻳ìУŮ΢΢һצӭץ
âһľĽ棬ķ·Ƥֽһ㣬˺á
ڱĳצŷצС
Ůì̳Ҽ졣
˺ѽצ롣
Ůƶܶͣʺǰ
ߣƽսϵŮʿһЦղһȻˡ
һսת
жɽХĻޡ
롣
Ů˿б˺ѵĶơڽǽǶƵ֧۶ϰγٴε˵Ƶ
̧ͷƽս¡¡ʻ
Ůǰ󲽳ϡ
ƽսϵŮ񣬹ʼʩһ
޺Ӻڱצ
ҵ˲䡣ŮȻжƺХ
Եӭͷײ
ļͷܶһҫ۵ĻߺƫۡŮա
ŮĶȴȥδںڱȱٱıǼ⡣
飡
ľѪһͬŽ
ڱײءƽս漴ʧءڱ󣬸߸ա
ƻһӰͶճìƿϮ¡
Ůԡ
ì볤ìӭͷײ
ìϣըâ
ŮȻ˫ۡ
ʵĹӰɿ춨
͸ŵĻܿһ׳ľƱǼĵİ㣬ŮһԼ
΢΢תͷѲڡ
Ŷ˶壬ȴ·ɢ˼һ㣬޴ʹ
ѲɣղŲͰ櫴һܡ
ԼȥĶ޳˺Ͱ櫵Լ
ôܡ
̽ůѬ졣䱡ȴҲһ㺹λ¡Ůһ´վ
ȡ££ԡȥ
ƿֱţŽż⣬һ̤ϰ̨סڳر¹££T¡
ϴԡ
֪ΪΣ峣͹⡣ȴֲǺգ಻۹Ĩȥָ⻹һ˿㡣
ŮҲû뵡޾ʱ⣬Ҳδоһ˿ƣ
Լôˡ
ı仯Ůһ˿ĪĻšٻξŮǵĸߵŮ˾˵˵Լ״
ϴԡ¡ݣǰ¥ߵ˰櫵ķš
ߵŮ˾Ȼڡ
ŮŶ롣
ֻľᣬѱߵŮ˾ֳɸµĹҩңͼңҵȵȡϸ¥һصռҡ
ŮŮ
æʲôأŮĵƳۻͼ塣
ɴR¡ǵΡЦᱡ˿ŮսʿһʱͰ֡ţһһ
ȻССĲҲ֮ССͿʼѵսѷν޳ͨ˲ͬ
˵ΣŮ콫Լ쳣ǸĿµξһߵŮ˾
ɫƽŮ˵ꡣߵŮ˾տ˫УȻĹ⡣
ûиŮҪĴ𰸡ߵŮ˾櫣ȴ˵ѷʷ
ֹһ뾳һֱϵϰסÿ꣬ǵȶᵽһи˹Gargereansĸߵءǣһ𻶶Ů䡣
ʢŮӤˣΪһѷӤͻ˹
ЩϵʷҶ֪״ʲôϵŮʵ
ŮҪ֪巢ı仯ǻҪ̸һ̸ξߵŮ˾ǵ˵櫵ǴΰݷãǶ֪ŮԼҲһܡ˵ЩйأҾøŮе
Ϊʲôô˵
ҵŮŴѷŮ˹˹Thalestrisݷɽۣ乲ʮҹһŮĴ˵ڶİ汾Ҳ˵ֻһ鹹Ĺ¡Ůڻһ£Ϊ櫰ŵǲǺ˵񣿡
ȷʵ
ʨȺеĸʨֻΪǿʨá˵ǵϰס
ΪֻˣܵѷѪ
ߵŮʦ˾Ц̸̸ǹϵǹϵȣս˹AresΪԼսĺս⣬ҲŷŮ񰢶˹Artemisùͳì
ŮξҲܵӰ졣
΢΢ͣ١ߵŮ˾ŵĿǿĵ˽ǶսѪŮ¸ҺηŮı仯һλoĴ衣
˵Ů񣿡ŮЦĿŮĶ͡룬ҺԵ͵ˡ
ҵŮŮȥҰޡȥǿˡңԶ޵ˣ֮ޡ
ҵŮˡ


198 
ӿѧĽǶ˵ߵŮ˾µ֡ӦݣΪߵ鳤දࡣ
ָ
￪ʼԸܾʱڡͨΪһеĳ̶ʱΡ
ֶ﷢ڵĳ̸вͬη֮䣬ʱΪֹڡ
ںֹйɵĽ֣Եı仯Ϊڡ
ʱѴʵе֪ϢϢصֻܿڡ̶ȵķӳЧܡΪ
磬ĸһÿĴ뷢ڣļʱӳ뷦ڡǣǱ㽫ĸϼеļڣΪ鼾ҲеʱΡû˸սʱޱȣԼǿս
붯μķ鼾ֹȫͬĽСԼһǰԳʱڣڱʧˡ
仰˵ʱصģй
ôˡ
Ϊʲôʧڣѷϱ
ԭܼ򵥡ΪһȺΰȻ֡ǱĳЩͶƵϰԡ
磬ڴø˹ߵءǣһ𻶶Ů䡣ϵļн䣬ֳ˺ͶƵڡ
ɱӡȵϰԣҲǱĬӰźѷ
ǣŮ仯ԭ
쵽ˡ
ҸôŮʡ
ҵŮǼ£ҲǼ¡õһǣͨϵеĵλܵãѪŦΪι̡
һأ
һǡǸȼɭϵĹȡܹΪ˷õģֻλŮˡŮ˵еȨ
˵ţߵŮ˾΢΢üһ˵λŮ˲ȨӡڸңԶĶһλλŮ˸ǿŮˡ
ԽӡŮ˿
סҵŮߵŮ˾⡣
ĽãݣûϾڻһеȳ䶨˵ɡ
¡룬ӦҲ̫á
ũʼڶǣӹЧٶȱũһꡣ֡ոȫʵֻелˮֱͨͷ޷ǳݡ׽棬ũԿӦԡ
ֱڶı໧ѽʮ򡣸ɽѱ͡仹ȻǳءԷһ֮ĳٴ󶯸ɸꡣʮ񣬰ҵԴΪҡٹū١
뷨˹ңԶޡô˵ҲҪи˿ڣһá
ӶʱУٳ޼ҿɹ飬Ȼһߣǧ֮ɶΪͳ졣ζһǧټʷͳһͳһȵǣŮµѷǧԭ
ѷװ½֬
Իһ·ͬԭİϢ˰͸ƥԡǧǧ
ȡΪͭ죨chn f
ʼ֮ߡ
ŽעʼһԻ׷磬ԻãԻ澰Ի׷磬Ի䣬ԻͭԻ졣
ۿ졢شǿ׷糸硣
ͭ͸Σ͸갰ԡ֪Ǻεȵϲ
ʹڹһԣʮƥ
˭Ҳû˻磬ܺʮƥȡëһɫƥͬɫƥ׸¡
ʣƥǧһݡȡΪ׷磬ã澰׷磬䡣Уֵܡ
ʹһƥԴϲ
֪򸨺󽫾̷Ǭھ񣬷׷׳͡λةٹ٣ʮϧ
ȡֻǰɿһáʱΪʷ㽫λةࡣ
·ӳǣ׿갽Ļ£ٹٳ͡ޣܡ
ΪкֹжȡϹ档
ܲ顣й֮¡
Ȱٺ׳١
Ļᣬһ·ͣ㣬糾ִ͡
ϴ£԰ʥ
ԡ򸨺󽫾֮񵥣˫ַϡ
һз
һƥʮƥѸذͣ˿·߱ǧϻٱɽʯһ˪ҰöǼʶãԽԽľ
䱦Ȳ̸ʵ˪ҰöۼΣ
ÿԼἱæ¡ö˪ңԼһöڡ
ʮǸĺı£۷ֱص˿ڿˮˣδƬͣһʮɻǮһʮǮ
֮˽ڰ㡣
Ҫ˵֣гáһó𰸣ۣһǧʮǮ
Ȼɣ


199 
˱¼£ūһȫƾгһЦ
ЦãѾƣ߱飬ȴšΪ档ȴ֪ٱɽʯǺ
ٱɽԡʫСš챣֮㣬֮ɽ֮٣干ɰ֮ï޲С
ȻῪڣñŵβ̧һۣ
ᡣȥȡٱɽʯ
ʮСź̧һľǽ̶һξ룬ȴ࣬䤱֮ء
ƿĻĿһ֡͸һɼһɰɵ΢ɽ
ǧ״䣬ɽͷϼεɽɰɽȪڻж˶ģһ˾֡
ɽд䣬
ؼǡһϣϸɡɫΪɽ壬ΪˮΪɣΪơν񹤡ֵֹǧ𡣸Ǽֵǡ
챦յı֪ܲǺҲ
˸»Ҳ۷ֱǳ
Ҳѹֱ²֪
»ǣʱ»޴˵Ż㣬½ӡ
˵λһٱɽʯ
ǵ㾦֮ʡ
ؼԢ̫áӣ˭ٱɽ
Ϊˡ
Ϊ飬гòһ̾
͵ǮͭǮѻɽľı¸ж֮£Ҳֻ˰ɡ
ٱɽʯɵй
˽缦ߣʳ֮ζ֮ϧΨʶչ¡Ҳ
гãˣһʱ⡣
νǮ֡
˵ۣͯۡ
Ⱥʹ١ټ䣬̨¡
ҳм򡣳徲Ϊ
ֱɿ֪һʱȡȡһ֡ȡΪǼ񡣷Ҳһ
ȡһֵķأȻʵŹס
һǶ֡
˵ɽˮָҶɽΪˮΪࡣ
ܾ޶׽һѿڶʵЩ뵱Ȼˡ
¡Ӧһһϲ񡣳ûٹ٣ɻء
򹦼ӷ⣬֡
⣬оλߣԭʳصĻϣʳʳء
⣬оλߣԭظķΪַء
֪Ҵ󺺳ʵڣ֮֡
ԭзأϱΪң죻ƸΪʳ»⽮ͷ뾩ǡ
Ϊһַķ⽨һ߹к
︻磬гǳʮڰ
룬¶𴦡
ԭ򲻸ӡͱеĹͬ档ڣ˰ʮǮ׷ѣÿǮһڡǮֱ𡣶⡣Ϊ˽С
һͽ⵽𴦡ÿһأ˰ʮǮ׷ٲɵãһ˰⡣Ӵްָϵ
ҹ¡
Լң˼ҡ
˱ĩ֮ѣ£ܻ᷸
ǱȻġ
һҲζţ·أԭоɷΪġ̯һš
ٽܹܽ˷أΪС
ΧķɽӽһЩаƽޝСķظࡣ
ǻϽĺӽɽȫ֮·޴֮ܶطָ
ÿسǡޝ·ȥֻ򶫡
أüͷ
ǡ˾ͽԬӡϾһأй硣ٽһ룬ȫ֮
ʷϣȷ
顤ۼ͡Уƽ꣬ıԴȷɱ̫򡣬£ݴʷԴն֮йⰲκļء
غ󹦣ܲͣغ֮ϣǿ֮أܷЦʡ
⡭˾ͽԬȷʵǲܡ
Ͼѷֻʣһ롣зΪĵ
̫ξ폪Уؾ粻ʮβһ顣
Ȼͷ̫ξԣοġ
˾żֵеΪ֮ϣ񺺳Ϊһ롣
ͷ˾ϳɳأ˹֮Ҳ
Ǳݱ˿Ͻأ򹦷
һú
ܶܽڽأԾִ١βֻʣһİҲϣͷ
֪ߣϴҲ¸Ƴ̾
Ĵҡ͵˽ԳĬž޲ȴҲּɡ
Ͻ硢ǡΪ˵ǰ޹ˣ޽СȻݹİ꣬򹦷ҲУ
£ˡ
ΪʹաϱºָɽͼһʵǺεأ
䣬æͷȥ


200 Ϊ
ر£Ӻū޴su˾ͽԬӺū޴֮ˮԻӺζԻūӺū޴󣬹ǧں㡢Ρ桢֮ġ
šʮ޴עԻ޴Ҳ
ʱӺū޴뺣ҵʢ
Ǻδʡ
ӺūءԬٴ
ΪУʡ
£֡ˮ࣬سǱܽڷش֮ӿŭ졣ˮ࣬ûӺūǰʱȪأ򱻺ˮûڶѡδأȴҲ볷Զ
Լǡ˾ͽԬϽأūºءӺūȪݡƽȡ֡̌ɡƽ˿ֻ֮ͣһءϳΪؽԿɷӡ
ٲ֮֮ܺࣨ硤107 ź֮ء
ϲأ԰٣ﱻھټʮһ
βӺū޴һ룿ʡ
⡭䣬Ŀࡣ
罫Ӻū޴ҪȪݡӺūһ룡
һϽ硢ǡΡȪݡӺūΪ
Ϊ
һͷԻبġ֮䡣ɽӽ㶦
֪䣬ΪΣʡ
ϳ顣˾żȱ̬
̫ξ폪漴У顣
͡ҵϳ̾Ϣ
ΪǴ˶ȱ̬
ʱگʷ̰кߡ̫ξ폪壩˾żĸ¹٣ܻ¸¹ӵܡΪ̰ߣ֮ʣȴԶСΪ߶ʮˡ
ԩʱ˾ͽµɲܲ裬폪ٽԳڵ˽ǡɶ࣬폪ˣԩ߽԰Ϊɡ
ǰΪʧ𱸡żڰģԱֺñ¡
̫ºȻڡ
ȳУϳڡ
̫ΪһԲЦʡ
ǹ򸨺󽫾д𢡣ǺסӦеõϳ顣͹
˾ͽʡ
˾ͽԬУ̫˼ͬӦ
ˣگɡǮ
ճȴܽڷԵ£Ǵ¡گǷ̡̫ò顣
񡷣֮
ߣƫҲ⣬Ͳߡ
߷⡣
áȻͷ
ߡϡߣҲƣߣ֮߰һһ̣¸
顷غģԻ顣ʱֻľдԳΪߣ롰ᡱͨ
ܽʵʱ£ԺΪ
𣬻Ҫȡš
Σש
ϳΪǶΪˡվԡ
ν߸򸨺󽫾ͷʢľ֣ش֮ѷŻǵ͵ЩáСˣۺʼɡ
ȸ顣
̫ΪΪˣºɫ
콫ĿͶɽͼ硢ǡΡȪݡӺūֲβв
вܷⲳ˷ԡ
̧ͷ¬飬ΪΣ
þݡšΪԣΪ࡯֮䡣βȡϱ롮ԡ䣿
Ŷ˼Ȼͷ౱ԡֵξѡ
ΪΪѡ̫ξ폪һ֡²
ڱȡвסϳ֮Բ塣˾ͽµ
󣬺β˿ʼϡࡣ
ѳ뷶һ֮أΪƫȫҲ͢ξﲻȡ䣬˳ԡ
ȴУ˿ڣȲΪβڴ֮Уȡ֣
ǳֱƫ
׷װ˼֮ȡѶ֡
Ⱥ۲ݣ²Ц
ΪѡϣȡʵֲΪѰ
һʱС
ݵ䣬ĭɡȴ˭Ҳ˵˭
ۿͷƫҲûȻ
˸ߺȣβм
زڷ֮ڣ
¹˵ɶ˵֮ˣɲܲ١
㿴˾żã˾տ֪
ϳ֪Ҳ콫ʷ渵
ǧꡣΪգһ˵գҢ֮ᡣ
̣ʱʱ崫Ѳɿܳ꣬ӷַ⣬ֱڣࡣ
뼻ɵءȡ
òƱ£Ϊ⶯
Ͳɻɲܲ١Ѱ
䲻ۡȴҲһֵķ
ңʱ˶ΪǼΧ뵽ܷӣ
ΪΣЦ


ľ ض


001 ֱ
֮ԶԼ֪֮١
ԶʱΪһ
мأʹֻ֪ز֪й
ʱءǰʱçʱأп񺺸ءȺϹȿΪ
мأΪΡԼΪţֵδ˾ͽԬʡ
޷ܲ΢΢һЦѳأڼ֮βΪأ
Ŷ´ϲԣοģ
ȺԣԵּ⡣ַ硢ǡΡȪݡӺūأⶼ򸨺󽫾ΪţĹμΪء
ūּܽڷּ
Ϊһţá͵Ȳˡ
г߳˳
ͱ¡䣬£͡
һ̾ҽ²Զӡ
̫γԣ˵֮ˣ͢ξҡԴӰ̫ξһְ󣬴Ҹ͢ξְ
ߣҵҸһ𡣡
ͬȥ¬
롣ͬ
͸϶ڣ³󣬴ҡ¬ֲˣ׷ǰ͸С
Ůϸ
ҡ̫ʹȡһƾ֪Ǻ
֪Ҳ
ͽƾչʾˡ
ֻƾɰдһι״ȴִĿĵĹ
˷׷򡣴һö
̫˷̫ƽϱͣʶá
ȻҲϯȡ֣Ųߵǰ
ҽǰһۡ
ٹΧ£ͽˮС
ֻƾɰˮɢһֺɫŨ
һʱҩ˱ǡ
ĪǣǴ˵ΰٲġ̫ƽˮٹ˾
̫ƽˮһ̾䲻ΰٲȴӲ˺Ч
¬ֲʵ̫˵ҽ̫ƽйء
ȻҲ㽫ǰ飬渵
¹Žǣ»ơϣڣš̫ƽ
ʩˮƲ߹׹ڣʱڹ֮
Ƿǲķתڿգʮ䣬ͽʮࡢ졢ġԥ֮ˣĪӦƲƱ·δ
ز⣬ԽƵ̻Ϊ顣
ʱΪ˾ͽԣڿװգⲻڣݿָ֣ɧţٳ仼뷴ʷǧʯ򣨼񣬸鱾Թ䵳Ȼ˧ɲͶ
ᣨȥλС
ʷ裺ţǵıķ˽ԣƣǵ뾩ʦӣchn shӣģ˽ݿɻ䣬֮ĪϹġگļǵȣؽͣԹиһرܣ֮ͬ
徲ΪʶϵʢСţϲ¥ӣǱжαشС֡
ⲻΪ⡣
ٹٲԵϷȺȥλλıۿ̫ƽʢЯ׽ݣͶˡı棬
ΪҲδ֪ٹԵ
Žˣ˴ֻΪβˣֺŪ顣װŪҩͿĨ֮ϡһЦ
¬ֲǰ̫̫ƽı֤
ĿԴ͸⡣
ˮء
δšԭ·۷ɽ
ξЯСϺгϣӭ
ǧԮСϺ类ͺʱһ͵Ϯ֡
ü˰Ȼܲм㡣
ʱڣظ裬еӭ
ڽǣСȴλ˵С
շ׷ѯʣΪβŶλܡ
ԭǰ·ŷɡΣȥᴩĮϿء鱦ԡ硣ǧʱžۡﷵ١
Լѷȵǣغȣһ·ǰ
νƲ¶ס˾޸⣬İ
λ˵Уһ·ѺˡȫԵݡ
֮߻λˣϲɵ
װǧŴȥ
°ΧӪء㹻סޡ
Ӫξˣһ
֪Ĺء
ϣԭˮξϽڱӶξϽؾˮذӦϱͨ򣬹
ΪĿֻжءʱ֪мˮءȥʱ֪ءν֪б˰
ϽҪ˾ޡһ·ѷѷҷǣһǧչ١˴ֹжȡľ󡣱ݺ˵ģ
ʱաɿá
ʱŮˣѡִ¯·˾ɷˡ
˵¹вŮ´گʮĵʮˣ贩ɿ㡣ѱʱҡ

ѧ֮ǷҲս͵ˡﶦʢͼ֮׵á
϶Ůмϲ㣬ỻˡ
δзǷ֮١
ŮսʿǽϰΪ


002 е
ػؾӣɲɡ;ξ̶ؿСݣΪǡ
˺̶ξפرڣҪǼˮء
һб䣬ΪܼС߳ʮ³ӡֻһСѸٳسԮ
ƽս¡
ϼҶԡȡسһߺᴩĮӵִᣬ˿·ǰǬǣ·
ʡ˴Լǧ·̡
͢׼߷ΪϢҲһʱʹ
أжšȪȴԴ󡣺Ӧǽϵһءʹҷ֪ʱµȪݣȷڱء
ǰãι١
ˮԴݽߣµӺū޴ʱ¾̲죬Բǧʮڶ󡣸ʼδ
Ȫأϼӣں˵Ӻū޴Ұоʮŵᡣ
ٲ֮ܺࡣ֪ˮȴϾ˴سΧס
ؼӺū޴뺣ڱˮ޷ͨ˹ˮ棬Ϊãʵϧ
鿺ܣߡ
ƣɸ档
ʱͯ޼ɡи˵ظ
ڶ޷ٵɽ֮ȴ಻ѷֺ
Ըο˰ɡ
գģ
á
ɽһٶʮӡ
ȴ֪˾˵аٶʮӣ˵аٶʮӡ
ֻжĻð̣Ůһһ룬ҲҪࡣ
šصİ׽ۡԿܲɡ
ʦ飬ἰ̫ƽϸ˵̫ƽˮһ¡
ʵЩ˿δɣ̫ƽļӡ
ةӺ
Žʮ̽ҲˣСǧ˧ԣ쵱ڼӣ´󼪡
ƽĿںںȫˡ
еҵǡ̫Ϊף˿ʼ̫ƽ
˵䣬
ȥܹ⼸ˡ
ͷȥβһʱб䶯̫ξѻ硣
´ʿ֮λǧǮһ껻硣ɼǺεȵĸΣְҵ
˵Ƶ֮סȻԱ˵ȴشá
ʦУἰگʷ̰к֮¡
˵շǡңܴԱԩѩ
ﻰ⣬͸һ˿ο
̴ơ
ʦѵ
¹ӵܡΪ̰ߣԲʣȴԶСΪ߶ʮˡ
֮¡ǵǣ̫ξ폪˾żĸ¹٣ܻ¸
Ǳ⡣̰ٲ١Ϊ֮ˣǻǮҲȻʱڡ
˸߼ۣλκܲԲǮ֮աһҲ
گʷ̰к֮⣬Ϊ£λзҲ
ԶСΪ߶ʮˡ仰˵һսʮȱ
˻ʡǱԶСжˮ
ˣСˮȡ֮
Ϊζ㣬ҵνظ񡣾ˮĶ֮ءƿأ߼ۡ
ЩһΡ̰κ󣬹εߣһɡ֡Ķ졣ˮ̣߼ۡ
ʱָΣ
򵥡һԱٸһΡϢָٰٵ롣˵ر
ȥ
Ȼǳ͢ࡣһɢԱ볯Ϊɡ붫ΪʿԱá
ĳ㿤أֱѹһʱȥһ
˷
Ǳµ֮
ʵҲˡ
ԩʱ˾ͽµɲܲ裬폪ʱ¾¿폪ԩߣΪɡ
ʮ͵Ĺλ֡ɡ
ٿ˸ˡɿһ
̫ξ폪˾żã䱻³ȴλ
ǡ´ߡ£˾ͽµ⡣
폪˵˾ͽµȱ⡣
׻˵˲·ɱ˸ĸ
еģҲͿɼһ˰ɡ

뵽ɳ˿
ʦ֪һУлϣ
¸ĺ֮£Ī֮Ī
֮µϵǧաһһ磬ڵȴոׯڡ
һΣ̰һΡ
ͷȴܸĲ˱ոˡ
Ǳµģ֮
ˣ¶Ӱ͸һ˿ɪиʹʹһܵѷŮ
㺹졣ɫ
ɴ͸̺졣
ƻȻɫɲ͡
˵ҹݲʡ
ȴҲ̫ܵ
ȻһЦ
ƣ˯


003 ˤ
ź£ˮ¡ǰ갡
ȥ뼴жεݴʷܺ
ǰ򶼻ļ˲šܺȴæ񽻽ӣϾˡڼ֪ʦسһۡ
ؾ
ᳵӡٶ䲻죬ȴҲΪɹۡͣͣº󷽲ŵִ
δʷδΡܺ飬ݴ񡣵֪ݵִʮӭ˵֮ܺܵգ
ʱҺһݴʷȴƲӻسŲ͢𷣣ΣͷǿԮ볤Ӫյ룬֮߳ߡǼƷؿǼʮСߡ١
Ӻأҥ
˵һɱ̫ξʥ콵ʮǼ˾ߡӴţΪū
Ǽо塣̫ξλʱ룬ٲԷ
ݴʷԶ򸨺󽫾ٽڣͬ˾λ
䣬ݴʷԶ
Ӹλȴƽ׽ˡ֮ᡣ䣬ĶΪϲ
ྴӦ¶ǣһʱޱȡ
һʿĩϯٱǰʷѫף󽫾
롣˾ֹ󷽣кϲٱ
󽫾ƽΪ档Ϳ๦ߡֻѫ󽫾磬δѧϷʷëԼΪЧȮ֮ͣ
Ϊ顣ڴ֮ͥ£˵֪顣
ˣ졣пɡ֪ˣ䲻ͬϲΪ˴ȴ
Ȼ
볤ʷͬ龩ܡ档֪ʷΣ
Ҳѫˤڵأ£
ϱͣ޲ݡ
ѫˣ˽顣䲻Ϊѣȴ塣š
˾ЦʷҸΪʷҲ
˻һþ
ʷ̫١ʯ󽫾ʷȴڸةΪ֮ǧʯ
֪󽫾⿤Ϊһʳ˫ٺѳɶҲ
ˮǴߡֺڡݴʷܺϯλλн֮סةڼڡϯΪλߡԵϯ
þĩϯ֮ҡһ䡣߾Ӵ󽫾ϯ
ν֮
ϯ֮£سɵʡ

ˤΪס
˶˶顣ѫҹ̸дšк޼֮С
֪ѫдšȴ˸д¡
ʷ϶׿¾Ȩ㳯Ұ䣬ΣѫȥŶ׿ΪС󣺡⣬Ȩ̿ɺģС󣬺մˣţ®ɲգ
⡶붭׿顷˵ʷȨѵա㲻һСףص˻ûţȴѼݡ֪
Ҵ󺺶
øѫСգݴʷܺӡȥЯҾͬС
лҪתǡܺԴաҵȥٵܺ飬ձһҲԸͬǡ
ĿΪ˼֮ࡣ
÷ˣǺ֮Ů
ʱ»δԻԼǽǵغǿ
󽫾ݻδǣ˵Ӱ󽫾¡˭˲֪˲
Ӣ֪ǰ֮ˣŭݿȴΪϤ
һƼҺøѿڶ־棿
Ц𣺡С
ŶȺԻҽǶɡǸϣ档
У½硣ͣլǰʺĸַڶ
ĸϲԵĿҲ
˵Ϊ顣Զĸٲ˷顣ϵΣϴ档
½硣ܲϲ
ԵңԶдȥչĸȫͬȥǨ磬ꡣ
ĸԵڴӦ
̫سܲ
ϯ䣬轣ˡҫ˷ǹĿѣۣ̾Ȼһʱܡ
ϸ˵̻֮¶𴯡ϱͣΪ档
ʽ̫سܲǺ֮ŮĽվá֪̫ؿɷý
̫سܲʣǺԼ֮Ů
ǡЦʣ֪Լڣ
ܲЦǰ꺫Լȥְڼҡ¹ٶ٣ԲɵáȴҲ뺫Լ֮Ե룬¹ٴ˷ȥݹ٣ȥýزᱻԼ֮Ҳ
ʹЦ
һʷ֪Ԫ꣬£ԭ̫ϴԼ󻪹뽭Ӣˣ嵽񡣲ʯ书ѫһֱڼҡ
ݣ̫سܲŴ١ԼԳƲ
ʶϯϽ̫سܲ˴Ȥ
ǸʮصĺĩȺ֮һ
ҲǶԵġ
²˳١ա̫سܲý


004 
ɽ̫سܲý󽫾սȡԼŮѷİԼкλ˵
Եˮɡ
»ڡгɻپټǰгǰ뺫Լ档ǺܣϯҡκκԼ˼磬Զ롣ȥΪ٣ֻաȡ֮ͣ
Լ˫ֽӹԵм
ź£̣ȥ뾩ᡣ
½ˣ޷šһ·СأƳǶͣ
ֱֳ
ǰǡһǳزͬ
ѷı˵һС󺺳ʱۻòԶֹңԶʱš
ΪһһӣҪ¼ڰ
Ŀܼ򵥡ֻΪѰԴ
˵ǴҹŮӣһУӲӦ
ҼأȴֻСӵĳɴ
֤ȷҹŮɵ塣
һǡһʱȤ£ĳŮºȴǵá
ʱӵһ֮ǱŮ֤׵Ҫƾ֤
һ߶֪ȫ
ʱ³ԴöȡһжҪȼҹҪԣԶ
ΣѰ˵ȣȻɵã಻䡣
ԡŮӣºһԱϡ
һʱȤµºԼ
ƹ̡ʱ£˾֪ĳ
Я壬ͳ䵱Ƶá
˵ҲֻװáʵԣʮֵĹ㷺
޺ң
˵ѷŮ籼δź죬δС
񷨣δʧ֮١
䲻ףΪÿޣ½Ҫһ籡ѷȴһ˿
ʵ׳٣ѷӦ㹻ˡ
֮գɽ˺ϣЯףеӭʦǡ
Цȭһĥ¡ʤǰ
Ϣʱ˾֪

ǹ
İǰɱġ׾ԹʣƲԹİšǰšȻЩṦΰȴ
ѳɴ˵
˵Ҳʼȥʱкֱ׷ˣɾµĴ˵
˲Ϊ档ϴ˵ڿഫٴ󱲡
ʷ
ʱһ꣬볤Ӫ볤ݺش˵صȵǻʦһ
Ӫݼں󽫾
֪ˬ顣ûдšһڻڳպǲ롣ۡ
λС㣬ΪϴݳӪŷʣ԰˯أԽ뵡죬һҪ
ر𡣳۵ƽ̹һ·ҲλСֳϰ䡣ԶһŮǿ
ҽһ԰̥ԪҩĸԵƽ˽Ρȴ׹صһ졣
ھʷųգ˺棬һ¡
Ҳǡǰڳã¹ٶŭڣѪš綷Ȯ
šһأ½֡Ӧ¹հи̰طǿںպʷ棬ر֣βˡ
οڻӪУǧȵǡڡǮѻɽ
ļδͣЪ
ӪļǧǧӪͥղɱ졣
˽֪ʷཻĪ档ҪӪо񣬲ǵָһӼ䡣
ǳǿΡһ׻廨⣬ܵסи
Ҷˡ
ִ⽫λյ
쳤ٱྴԳʷѫΪףٱؾｻҡ
պžۡܶˮơʦ¬ֲһʯƵĴƺ
ǲ塣
ƹѲվٱϯΪҪʼıݡ
Ŀް⡣
󽫾棬¹һˡΪҪ󽫾ϲ˴ˡ
ǰ֮ˣǵ֮
ϲ˾𸮾˳ޡβ

󽫾紫ǰ㣬ʡˣԸƴЦ

һˣ˳ߣò࣬
ʹ硣Ŀ֮£ֹܾ糣֪г
ݸƣݼ󽫾
Цƣˡ𣬺ݡʱѧʦ̫ξ
ТžΪТĶȥɥ¹ȥ磬κִΪɥʱ󽫾Ѷڴ󽫾档ǰ֮նɱ¥Ϊ硣Ӣҡ˫ȫɿá


005 вɳ
֪ͼĪɡ
Ϊǹɥ˱Ӣۡ
ϯ½׷
ٶӸλĿıսֻΪ󺺹ӡ
κΣý㡣֮ѡ壬Ըɨƽڣð
ƣԸǰ󣬸󽫾԰
ˣһְ
ɣʯְı顣Ǵ󽫾ĸ߼Ļš
ƹΪĸͼҳͬһҪмǡ
ѧǰݴʷΪһϯλڳʷѫ֮¡
ԭ𡣺Ըֱͨ˵ֱ̫ʣ˲ˡ
ȽϹݣΪ˽ʫ׹֮裬пĥҲ˹֮裬ΪҲһ䣬顣ʷơ׹硱νС
ǽָΪݡΪʱԼ˵Ҫֱʡ
Ȼɽ׸ģơ
ƵĹֱδ䡣
ңҲϸʷ飬ε֪
⡣ȵˣֿʼԾƵĿʿݡ
ֻߺ͹Ѳͬ˷׷׻͡
߿ᡣ
һգմѡ硣ڷؾӪ
оѷػ⣬ѷڡʮʱƬ֮衣
ӪϽ漴̡ޣŷغʡλ˯İȡ֮ء
ϽõĵλԶֹ澰
Ůӭһɴᱡֱղܡ
Ҳ˰
ԣߡһ
һˬ
ϴ£İࡣѷŮ
ԣδɣǰ
ǰʽӼ
ɹĻƴɵĴʣǰң
ԾʡλСںʡҶʣǹʵѷӪʡ
ǰ˴¡
ӪԸ´ɼƬȻǿҺеĻһڲ뱸ʳסһӦȫ
Ϊ罳ԮĶܽԱȳߡڲжƴ顣һسֻƥ䲻ͬĻɸɲͬõĻ
ڣӪˮ޳Ӫ鳵ȣֻ໥лʮֵ
仰˵Ļأ߷롣ϣ弴á
ЩīҵĽǡʵǽĶˡ
ȫͬķ⽨ʱ
ˮ룬һ
֮󡣼ҹ£˼¡޹֮
ǾƷƺ󡣹ٱλݱӬӪֹٳΡ˿ɳƸ߹
ݼЬˣ
ֵ׳꣬긻ǿ̶ʱѡ
ΪַŮϯ
ԵΪؿģǧա
˵ͷݿؿؿΡ

֮ǰ̾ڱؿߵʮǼһȥֽǼ˼԰֮һ档񱱵ؿǧ޼
ҰݴȥһƬ̡ϼ
ʱʮĲ׷ţأɢڳߡ뱱ؿ
ԭȡвɳƻʱǨ롣Ǽ󡣳֮ơ
κ㲻㡣ʱɽ֣Сʵֻþͽá価ֹ
ؿõΣһʱ޶ۡ
ǰ˵Ǽ˶Ǩʱ¡ϲʳ
ǰʱʮţʱֻʣأǧһ٣һǧ࣬زʱ֮һ˿ڱʱǧڶʮһ࣬ʮһ
ؿ񺺳θƽأǼң꣨111꣩ؿء꣨129꣩ؿǨԭַ꣨141꣩ΪǼ˻֣ͥؿǨ񴿤⡣
νңơνؾӹ¡
ǰǼߡֻؿؿɶǼ˹ǼǼˣһ˾ٿɱĿūһۡ
ݹȻšڨЦ
˽֪ǼǱūºߡ١
ȴƵơ
ԵԽǼҡǿ˼ãŻȻ򡣡
ؿʮһǨΧءλһأʵ
ӣ໧ڡֻ谴ͼɽڣǨء
ԭˡȻͷ
ǵڴ󺺱໧ƶȵ걸ÿƿЦļΪܡ
бؿı໧ȢףࡣԿɼľĿɡ
ڣ໧ڡ
໧ڣʧڣɾѰء
ͥ޵ǿ
һ߶֪ȫ


006 
ͺĻƶƣʱҪԭ
磬֤ǩȯ顣Ҫԭ
ƾǨʮϿ
Ǳ໧ǨӵլԺ仧
̣п˰⣬ܻм
ȻһָݵķΪūūȻõĳ·
ʶ౱ؿ񣬶ӹ⡣Ϊ軧ΪӶࡣ
Ϊ⽨ʱҪʲİһ໧֧ġ
Ҳ˵Զܻ߱ıؿ񣬺ѻصĻأȴԭ
ϼʱԭ¼ǣԭġڼ񣬾Եʮһ
ֻ轫ǨԭַΧءŰڵ֪󣬱׷׷硣ػ񻧼ϼ¼լԺ
˵ǳѱ١
լؽҪ±١ֻʵĹԵм㣬ؽ԰
ؿ£󽫾ġ
Ƶ˼ǣԴ󽫾衣볯͢ؿΣǨؾַ
кѣ
ȥڼΪⶨ裬ϳ̨ʦԻᴦ
ƱǱؿˡ漮˶ı֮һءΪ縸ϣԾౡ֮ȥİ١
޺֮ǡ岻ݴ֮
²˳١ױ飬гӼͻ
ٰݶ
ȥ볤ʷѫ棬ֵ󽫾
󽫾ǳȱ˷ֵѹյĹģѫϲ
˵ĲŸɣƷԣԲض˵Э°빦
뻢ӪϣӪеĸϧ𣬱
۹صأ·ϳڶ࣬о˹
ʮպ󣬵ִ⡣
ȽˡѽϦͤ⣬ͷܶ
ܽڣᣬгáλ߽ʥǳӭٳ衣
ĿɨȺпˣܲ١ԬܡԬһںѡ
ͣ飬䣬ǰͤۡ
ģݡȰݣʾԾߵľ⣻ٰѾ㵹һЩڵأл֮£Ȼǳζ
ʱ¶Ķࡣںơ
Խӷϴϲע⡣
ֻһ
ΪкȻиɻ
λڹ٣Ͻϲɫ
ܾӰ۲ͬ󽫾˺סȲǵˣ಻ݡʱ롣λ˳
򹦵
ܸء
ΪӷϴȻҫеڶ຺ףʿ޻˵޴ָժ
ݡ񣬿ƷȽڣʽںʵȻ
ĲԲд
ȰݣǾȻʡá󣬶˹Ʊ
ã岻ʣ˶ȡ
ڶлʱɽоƶһڵϡ
ǳζƷ֮⣬ҪǷζֹ¶һСڣȷϱȷƣټ
ʱ䣬˶졣
ʱ䣬ȷʵжһʱ󣬱ᶾΪȵ٣оȡ
֮δ˵޶ŷľٱһ
֮ɡ
ʵԣڡ˵ĸ֮
롣񡣵λ¹٣ƤЦⲻЦĶϾ
ǸúȻǲúأ
һޣȲָأ
԰ɡ
ЩֱģʻʷΡʱ֪ܵء
λڹ׾֮󣬱ʶȤ˱һԡŲͤں
ʦڡæд
˷׷ױãǶʦ಻ݡ
ǰΪ˺Ϊʦ󽫾𡣡
һΪʦΪη־ǰ˺󣿡ʦǰ
˵˳֮ˣյüȻ鴫
˵˼䣬ʦȥǰȥһںۡ
лϵ´Թ˳֮ܲڡ
С£գٲǾ֮֮ͣƽƣܲϲüҡ
ԬЦڳزϵ£רǰ
һںѽԴЦ
˵ز˶˵ߣȥԬλڹ٣Ƴһۡ
ͬȥͬȥ˷׷׽¡
ƳٲȥλڹٴС
ܽڹЦȥūعʥϡһ磬Ե¡
ϴˡ
λڹԻϲĿȥ
ضʱڼݼ
ĺˡæ𡣼ʷѫɸƽڡæ˽ܡ
ڼȴǸθ󽫾ĻڼȻǴ󽫾ةĲ֮ѡ
Ȼλڶ֮ϡ

ڼ
Զ岢Сڼ֮ţ˵
ԬȵפӪ
ڼ˷ؽ
ٺλˡϴ¡Ժںѻۡ


007 ؾ
ʱһװظϴ£Ųʧǡ
¥Ͱ
ѹʱ
̴ֻںѶκνȡλ˳λѡ㱻ںѺλ
Ԭܡܲ
Ԭءܳ壬ӣ׷׾
ȷΣ䡣
ɽعߡԾ䳼λ
ԬΪ󽫾ʷλĳ֮ףʳٺȴǧʯ޷ǧʯ߹ٲšӦճĹϯ
Ȼȴȡںϯ
󽫾СΣ㲻пϯʶԬܾĹλǹʯɲܲ١
ǰ˵ʱˣºǣƷȡλΣһ˿á
ٱںٱؾڳף󽫾
۹ְ˱²֮ӡƽ۽ٺ󽫾
һںա
ñط꣬顣
Ʊյҡ
ܲϯྴ㡣
䱭󣬲ܲԵ¿ɻǵãɽ֮·񣿡
Ȼǵá뾩ǰܲ˵һѹҲ֪ܲ٣
£һҴδ¡Сã븮̸ܲ˸ӡ
֪ͷҲá
ĿͲܲϯ
Ԭ˱һ겻ټʱλ˳ݴ󽫾ǰ⼻ںʵ۲ѡ
˴󽫾ʷڼ硣˴󽫾ŹǽʱգصáЦ
ʱ󽫾֣ҪΪºءˣҴ󽫾͵ܣ˱
л󽫾Ԭһĸ󽫾λڴ󽫾֮¡ǫӦõġ
ԬԬʵ£ȥͨ򡣴СսȻʷ׳ʡ飬ɷ˵ҵ֪
Ըϴϯ˷׷׾ٱ
žˡ£渵
˵ҪԬ̲סİоȻкáѴ
ʱ硣ƼұȥԺϢ
ԼϽ¥ٸ׼ЪϢ
˭Уʷһߺȡʱһ롣
һδСܿɺã
һˮƾջȥ
Ŀ峺񣺡Сһʡǽ㣬ǷȻ
²һꡣ帽ӯӯ°ݡ
㰲ã졣͸ϡ
δСٰܹݴ󽫾ַڼң뵱꣬Сͯ޼ɡָһӣ͡δСǰѰټϲ͸һ˸С̫δ֮ԣɻߣȴͽʣһ̾
ѡ֪ܲԼڼ롣̫ƽҸڼ
һǺһǻƽ
עԵ޷֡
ػпЩ㲻²죺ȥСȸѣཻĪ档ǰСѾ˵𡣻飬ʷ뱾ΪС֮⣬̿ͻұɡʽ㣬ʱաң뵱ǷȻĹĸ
ǵȻСֺαضһʡ帽Ŀ峺һδȾ
ˡǷҴУƶ
ȻҲ帽ףòȥ
֮ҲʵɷԵաС¾ˣС
ˣұա
һΪ
˵Ŀ帽뿪
ԽʱһֱĬʷԵˣɲ⡣
һЦԷҲ
ʱֽ¾֪дߣָʷʱһ亹
룬ŮཻĪ档Ϊεֽʱ͸һɱűԼ񲻵ö֪
ʷ֮⡣һЦ̾帽㣬ѡ˶ϡ
ˡʷǺ˵ͬıȻȴ˴˽Ī档Ϊ֪
˽Ȼɾ
˽顣
帽ʵ⡣ֺγԬܡܲٵ˹ϵʵա
ʱգεաؾ֮ʱټǷѡ
ֻ֪
˯˯
帽ᡣŲ϶¥ֻһ棬īӭ紣ھǰ
ϲϣҡ
֮£ͺӷġ
ʥŮ˽£޹ءκα̾ڼǣһȫʥŮ⣬ҽ󻼡ԪλԪϣɥ֡ʥŮѵһ˿Ҳɣ
֮帽һЦҹذɡ
ٷΣһǣ
˵꣬ı¥ȥ
ŲԶȥš帽£ЦݡһξӨ飬ϢĻ䡣
ʱܹĸߡ˷ʳһǱ¿ꡣ
жá


008 ̫
ֳڣ̱׷׵ʺ
Ȣʱֳˮϯ˴˹ϵ׽֪շŰݷá
ڼЯĴſͣߡšЦӭ
Ŵ󽫾ҹѻۣδѡں̸Եͷ̾󽫾ܡˡ
νƶ֮㿷֮޲á
󽫾һ˰㣿
ڼ˷ȡ䱦Դϲ顣
ãڹٲܽڳݵִŴ󽫾δЦƣ޷
ڼȥȴڹ٣־ܾūҾ
ڼ㡣
ֱ͡תѡϴ£šʷǰ
ϴ˾õˡ
ūϾ̡ˡܽڷ
æǰ

ѹڹٲֱܽ⡣
˵񺺡֮ģһԻ飬Ի飬Իگ飬Ի뷡ߣҲƳߣ֮߰׭飬գƻʵۣͲߣ飬óһľУΨΪҲߣƶ֮Իگ⣬ӡط⣬¶ݿҲ
ʱ£ò顣

״õıĴСд塣в졣
ʱƳߣ֮߰׭顱
ʱ飬óһľС
۷һӦĴͲߵ񡣳ơ߷⡱
򡰲ߡ롰ᡱֳͬơ⡱
в߷ʱߡΪšλƾ֤ʳơߡơ顱
ʱʽʹߣܷߣġ
߷ʽ󣬱㽫ӡһܷͬߡΪܷƾ֤ñ档
˵Ķ顣
֮Ҫ̡ͨ߷ֵܡãΪͬ
ͱ£ѪԵϵ˵ֱϵѪס
ںδܷ⣬ص㡣
ϴˣͨںδܷ⣿ʵ
һ̫ܽԵ߷ʹһһʹΪΡʹΪ
򣺡У˷ԣ
ȻҲܽ̾˿ԣǰɽᡣȻǰʱɽɽ֧ͬϵҼ·⣬ϲ޴СԲ̫ˣ²ǲūʾ¸õΣ
ˡ
һ仰ǰʱɽϵ类񺺵ɽϵȡ̫﹩ǹһĽ˷ֻ֧ɽ
λ泤̫ü֮һ档
ϴΪõΣʵ
ūΪжȥ̫һҲȥ̫Ҳ
ȥ̫õΡܾǰ״ٸʱ
ڹУһگ顣
һǸһǷ
߾䣬Цپѡң
ȥ̫һдӼ򡣺档ūЯţԸܽЦ
ȥֵ̫Σʡ
ȥ̫дСܽڱִҾϳɽΨһ֮׷ȸΪ̫һ˴Сȥ̫ܷ⡣ˮҲ
ԭ
̫֮ǰܷ⡣Ҫ̫ռλ
һɽλֻü֮λ
ԡҪ׷ԼĸΪֺš
磬ɽ
ֺ֣š
׷⣬ͬ׷֡׷𡱡ָΪ׷ӷš
һԱ֮νУָҪԼȥ̫ռλˣȻȸ롣
ҲζšҪٳһǮ׷ԼĸΪĳĳֺš
˵ʱ£֪ûһǼ򵥵ġ
ҪôС̫
ҡ
һ׷ı޲ܽʮ˴ΪȻʲͬʱֻ׷⸸
磬ֻԼĸΪ̫ϻʣûе֡ҲֻԼĸΪ϶پ
λȵֻۣһǮΪȸһλɡ
̫ĺôԶ׼
ֻһ֧ϵȻȻ˼̳лλȨ
һ¼ݱá̫󡢴󽫾µʱµѡѡΧ֮С
һǮõ̳лλȨ
νһ
Ȼ
ܾá°ػġżɱ
ձµ˱ԡû׬һǮȻ
Ȼһ˻λ̳Ȩ£Ǹ˱
ȴ֪ξϣ˼ڹٲܽ׷ʵ
˼ǰһ̾¹ȻǱ¡
γԣܽڲ⡣
ȴʣͷϴ˻ϣ̫㲻ȥˡ
ܽá°ڣū


009 ߷Ϊ
߲ܽڳݡһֱ࣬δһԵڼҾأҲ
ŶЦʣ֮շ֪Ҳ
ӶЦ
Τ丸ʴʮ̰ٱһ֮޷
¸ĺȻ֮ԸСǱ¡
ǰᣬǱ¡һ²Ǳ¡ӵ֮ΨҶĻȨеĸԸ֮һȥ
ԡΪơ轫ԼĻλһһĴ󱲡⣬Ǳĸ
򿴵һ㡣̫
Ȼȥܴȸ׷Уٺ׬һʡʧС
ӳԶܴʼ̫ٴһ޷ûλ̳Ȩ
£߸һ˻λ̳ȨԵʳѰ
ӵлλ̳Ȩһλ
»ʲôõĵأ
˼ǰŸ̾¹ȻǸ̼֮ͨı¡
к̡̣̣ܶ֡Ȼ߼ĵ̡
Թ١ԺԹ
ܽڻعá֪ڸǰ߷ʹһС
ʹǺˡ
԰ꡣյ
ǰֹд񡣼о⣬ᡣ
ǰ롣񰵲ɱ
ϲΡ̲ƴֶΪΪΪͨ졣ǮʹĥñǮΪȸλ̫
ȡ
ΨзȨһܱ֮ȫƽ
仰˵¿ģǾ֮һ˿һĲ֮ģ˾ֱȻ͡ϧѾʣȸ̫
ˡȴıǱʱµ
ղɱղɱ֪ղɱ
ɱһ𣬱ֹҲ
ա
գֳɽ˺
ԴӲ߷ʹݳϢ㱻һ·ء
ɽأ֪̽ɿϢ˴η˾ΪʹΪʹ
δ̫߷⣬Աȴ̫졣ٳ衣
֮ңת˲
ʹ̣ڵ⣬һſ
ųЯ䣬ǰӭʹߡ
ͨʹһУ顢ӡ緵ȱڡ
йŮ٣ã̷Ůٵ£ǰãйݡ
󽫾֮һƬ
˾żãչ飬꣬³ˣ󺺻ʵ۲ԻٸڰǿСսѫйͣΪʧزڵΪסɱģ϶¹֮޳濼硣ǡΡȪݡӺūΪȡšڱΪеƶҼɣҲ޵ҹɣҲ¸֮գ񣬿ɲ죣֮
ּл꣬꣬ꡣм㣬ꡣ
£ꡣ
ǹֳ֮ȡǶڼ̲ס档
ͲϡιӲ顢ӡʽΪ֮
ԺԹڳİףء
ٹʹ̻ع߷ʽ
鲻⡣
Ψһ䡰硱
磬ءɫࡢࡢסڡƣ巽ڶȡ࣬Ϸȡࡣڱȡࡣ
׼浽һ̡ѡκƮƮɣ׹ƶˡ
ڷ֮ˣ嵥ֻ谴Ͱ༴ɡ
˴¡ܲ͡
ȥ롣ٹ³ֱֳ
󽫾дšءΪ档̾
иĶǡжٳ棬ʵԤϡ
Ϊطֻҥʶʱɾϡ˴ξϡ
Ϊ
ʥ֮¡亱С󽫾ٳﶦʢǡ֮ǰ;ܲء
λ̫󣬻ʺˡڹ١䡣סֳ̡׷ǲءһʷ
ȻҲ׼˸ΪĻ񡣱زðٹѪ޹顣
ôˬ
λ̫󣬻ʺˡڹ١ֹǷ
˿·ϵ챦λ̫󣬺λʺ󣬻ˡ⼸հҹЦѰ
˵ӽ󣬿ƹˡ
Իگ⣬ӡط⣬¶ݿҲ
ȥƳӸǱĲ飬⡣̨೭¼ݣӸӡ󣬱鴫ݿ
Դͨ¡
ò˶áصǲǰ磬ˡ
һͬļ
˽֪֮Ȩ
⡣൱
ֻǡĶԼ޳
ٹٽĿԴ


010 
չ빬ʥл
ʱҲϵ̫áգ¡Ǽޡ
Դ½еһ˿Ľᣬ֮Ȼ͡
ֻϸķ顣µȻҡ
ɱģ϶¹֮
˾˵İǰ涨ķĹء
˵ǸҪعѵ档
ʡ
ףѪԸ档İѹλбԶ
õµ֧ϵ˵ñ١
Ϊܵʵۡ
ǻλ̳ƶȣѡĽ
򾭹İĻλС϶£ͥγһ걸ƶȡƣǱסݡٹٵȣͳν׼ϲ㽨ϿɣϸִС
ǹҪѭ
һУٱı档¹֮
Ǳ˵ģӵĻ
ԡ̫Ҳͷ˻λ̳Ȩ
ްگ̫òлλ̳Ȩ
ﶦʢñȻڶࡣƶ£Ϸָá棬ɽһ㡣ټ֧ܿ顣ǰ֮ơ
ʱѶڶǣλ
ֻ޷̳лλʲôõĵء
µ˼Ȼ֪Է̫
Լͱ£ɡ
ۿҽƽҪҸͶֵǰϲСʧѪ֮еġȹ˽
ڽΡſ
ʵϡٹ١Һǿ׺˵
ֻ˷˭ʵ۲Ҫע⡣
ǽרȨΪڶƳ׵ۡ׵۲زۡ׵ۡСʵһᱻɱ
˳ۼݱʱֻ֮꣬У̫ƿسگ󽫾̫Ծ̫ξ񡣺ۼݱӵʵۡ
ʵ׶ϻ֪ۡᣬȺʱ˵רĽ˷ǳּʹޡڹ̴ӰѶƼӵʵ۳ԡ
Էʵ۷ǳܣ˼̡̽ߵʵǰѯʵ۲ɡ
ʵۻܽ˵޳Թھøжƣˮȣ޻ܻ
ʱҲԣֹŻ£ܺˮ
û˵꣬ʵѼݱ̷ʵʬϷſޡȴҲΪ
й¶̵ȵ˷ǳʹޡʵӭ˻ۣݺ̺ǰ̫ξǡ˺̾Σ
ʷʵУѿ
ȵһݱʱӵµ۵Ȩ̫ʹ󽫾֮֡
ӳۡʵ۵ۡĪˡ
۱ӡǴ󽫾̫ӭΪµۡ
СʵһһĻȨ㳯Ұʵ۶ҶɱΪβλʹ졣
׻ǲҡ
һʵ۶ҶɱĴ󽫾ʲôҡ
Ψһҵıǣ
϶¹֮
çǰ֮
ǣɱһСʵۡҪһСʵۡ
ʵۣس
Ǵ¡䵽䣬󺺳ĵߡ
ԺףҺǿٹ˵Чҵǡҡ
ʵۿԻҲɱ䡣
Ǻҵģҡ¡
ʱʦ˵֪˺ס½ԿԷΨ㲻ԡ½ԿɱãΨ㲻á˵¡Ȼ֮¡
ʱȴˡ
ʱΪʦ˵ǻȨڣࡣ
֪ʦ
ʦ䡣
ϣ´ʱҷһƽʢǬ
䣬ҲǺסȻǰʱķ֦Ҳȥ
㣿
Ƿ𣿵Ȼǡ
Ƿ𣿵ȻҲǡ
Ϊ֮ӡ
Уͳ
֮ļıã
һۡ²꣬ǧˣʮһ
ʱѪᣬҾ御Ǵʷ޷Ĩȥ
Ц
õ£յۡ
ǹ۶ûаñǰá
ͨشĿġð׽ۣǹǻҼҵռ׷
Ľѽ⡣
ͣˮˮڡȫ޺֮ǡ
¸ٳ豸
պԼ帽ͱϴ£빬ʥ
̫󡢻ʺˣλӣʢװϯ
νҹ¡Ǿݡһ˲˵һº
λˣ޷ߡԶ硣ԣԶڷ޷ͬС
ֻõ빬¼硣
ǰк
ԴöȣдͬǸӭӵģǻ᱾ˡ
Ϲţֹ
ֹλʱַʱѻ٣ֻоԴ档ţʱֹšͭÿƣʽоš
¼λ׷ΪТʻʣĸΪТʻʺ󣬷ӼεµĳΪֹ
̫аڼ磬´񡣲ˡ


011 ǽ
Сͨ
㹧
Ǽ磬вˡһ԰
¶硣
ԻһˣɫΪ£
ߵ¡ǰ°ݡ
񡣿
л¡ϯ¸ԡ
ΪӣĿл
Ų£俴ƷȣȴҲһ㹬Ůͬɲʧ
Ȼ½ܵЭĸˡ
Ļƣæ
޴ЦŰ֣⡣˷Ǽ磬⳼ڳ޷޷
̿֡ν޺硣Ҳ˰
˾нǶ̫󣺡˵ˣ˼硣ֻԼֵܣһоơЩʧǣҲ
ּٱ¶
̫㹲ֵ̫
޾㡣ڶ̫̫࿪ڡ
λ̫󡣡æٱ
˵Դĸ׵̫սתá
֮κԽ衣νַ󽫾¡̫սεӰֻƵɶ̫ǯƣˡκһš
֮¡ΪͼΨͼ
ûгõĵˣûгõѡ
κƴ󡣶̫ΪԱҲֻн̫£ˡɽؽ⳼
ྴϡκ󣬾ٱ
лʺ󡣡ںκʵ־η
һǰϸ¥Ŀ߾áκҹɫ磬˺֡
ԽԽ
ص˿·䱦ף񹤡屦ѷҾ˺ǧ಻ɶáκ䲻Ǯţ˴δٹ٣ɢȥͣյȴǧɢѪ޹˰ɡ
оƽǧɢڳ£Щ֮׬ǡ
˵ĺá´Цԣοġֻóȥʱ򣬷Ǯİٳǧڰͤɣ⣬һࡣ
̲סҪľˡ
˹ζ
̫йʺ󣬻ˣȺȥ
ֻʣ¶ˡ
ˣҾơȵ΢ı£˳´ϵͶȵѾơ
ơºʣпԹޡ
ºγԣһ㶡
̫
ʱ̼ͲãƬͷɫ
йס
ͷʱȸزԴĸ׵䵱գͽıڡ¶ԺȣʱŶ̡ǳʱ־Ҫͷأҵָ
´ŹǣаȰݴ󽫾ַΪλ˳ʮ¥ɣϽǧλܲ㡣
ԴǿС֪Ƿθ֮ԡȻһЦ˽˵Ҹ嵨֪ͼеĳ֮ˡ޽Ȼ鴫
˽֪Դԡ
νܣ
ŵ޷΢Դ塣ࡣ
´֪֮Я֮塣ȫڹ˽Է
˵˺סұԼҡܷȥ
ֺһʡ
˱³ϾɫҲ˰
ʢȴƵƵٱʱѾƣԴһɸζȥζĸɺ죬ζвͬ
ʱ¶Ϊơʵϱƣʱһ˿ζ
νءƾ棬಻⡣
˵Ľᡣ
ｻѰ뺨¡㣬ȴְס
Եȥȥأ԰ꡣ
ֱ͡
Ѿ𡣴Ĵˡۿͷƫ𣬻Ҫ帽֮Լ
֪ΪΡ帽㣬ڸȡ¸ͣϮ
³ٳδ飬ڣˡ
ūڡһŮ߳
¡˵΢֧иˡ
Ů¡
ʱһѣΡæסʳ
Ѿƺ󾢣ȷʵ
þ⻹δͷ־֮ʱ뿪ʱ
˿ġ巽ͣȥ
ʯס亹
Īǣж
ҡ
нʹԽԽ¡ͷۻŲ鸡Ӱ
ĴˣҲ˲ࡣƾʱ䣬·ͣ
ƫᴩ԰Էʱһ
׻æ񣺡ݼʺ󡣡
졣ڼ԰Сĺκ֮ιʻʪ
֪ҧĿ졣
ԽǱκɡ׷飬ȴ䲻һ¡
㴹ʯ䣬ǧ˼Ʈ
ˡٿڣ޲
ūڡСŷ׷Χ£
ٽϳݡ󡣡
Сһӵϣֱ԰ȥ
ĿԶȥ
κ΢죬ĸвʡȴɱ
˾Ҵ⡣浱Ҳɱô


012 
ʺߵСţΪơ״ೣСʶ
һ·亹ֱð޷еļϵ
˼Źʷæǰӭӡ
һСӭЦƣ辪š
˵ţ˺ȥ
κΣδɹƱﹴס
ǼϣһСżʡ
һСŸ¿ö˶˵䣬ҡͷǡ
˵ţСֺ
վһ룬ֱס˰ա
𶯡ʾͬסС㹪̽ż۷һ
佣ֱԽأСʵ
ֻ̽СžĿѡ·̵ļæֱ֡飬緢硣
ʶſˮס񡣱ָ˵󡣡
ڻż
߾١ַ׷׾ٸߡ
ǰǰ
ս
ʷȥ
ĿͳԶȥһȺСţ׷ײ
һʵǺҲ
ֻСŲش˼䡭ΰ
ݾֱһ·ͣ㣬ؽ
ʷֻ֮ɫ죬
Żȴţ뺣졣
ʷд󼱣ȴֲ
һ·磬һ˿ۣȥоᣬѰ帽

ѷŮѶʷǿѹŭ𣬳Ůʹ˸ɫƣ̧޹
ţѷŮǰ̧ͥ
ʷԺǸֱпᡣߵ˶¥ķš
ˡ
󽫾ʷɹá
󽫾Ϊβ
빬磬ŵ÷κλ죬ա˯ǰɹá
δ䣬ѿӰһ󣺡ȥ
ͥ¥ҡɹøϵʱλˣΧǰԴᡣ
λС㣬Сڸַ֪֮ܲҩ
˲ࡣ帽㼱æǰ̽ӡ
帽һڣְҧס
Ǵּ˼Ҫ
纷԰ꡣ帽㲻̫ƽʥŮ̶ʱ䣬мƽϡ
ǰʱзʿסɵΪԺϵ£һһҡ衣գֹ帽˵˴ֹס񺮣󽫾Ҳ衣
ϻվƣӦ
ס帽ֵԾҩͬЧҡ
õΡذʵ
Ȱٰܻζ帽ĿˮλˣῪڣλˣŵù̫ƽŮ
ˣӡذ罿ڣ檲̫ƽȴɹáɹñزҵȽ֮¡˰㣬һߡɹ飬ȣ
˵ꡣλ˸¹帽д
帽£λС֪ܲ
λ𡣡帽ʣ޹ң
Сѿڶ
帽ɿͷͷ˽󽫾ҡȥȥء
ɹÿȥ˰ܻ𣿡纶㼱еԶˮⲻ˽ʡɹãҵȽýԾͨȥѰˡ
²˳١ٵ飬ˡذ
λ˽һ̥ĸѱ帽Ȼҡͷ󽫾ʳǿ彡Զˡ뻹ŵס
ˮ𣬻˵Щʹ˴סһۣѹס˿¡Ƚ󽫾ңٽŮΪĸߣáȥȥͻء
ɹȥҵȽԵ¡ذҧͷ
帽ȥ
λС㣬˴ҡ
𣬻˯ѡС絶ʹԸӡأ죬нʹ֮ס
纶㼱ڽ÷ͷ¡üŮҽǧչ˺졣ֻѷŮŮеĸˣϴ£һԴ
ææµµҹɫ
м䣬帽ڷء
ֶλСʡ帽ȿڣҩ㵽ͷʿҪĪ©
ѷŮȥ£⡣Ϸأ©һ˿
£ùλ
ǰԺ¥ڼˣѶݼ
ȴ߷˵¥¡
ڼ
֮Σسǡ
ֻԼڼ֮ǣ벻ڱ¼ʱӺ
ĪǱ¡ʷѫĿ档
ҲڼȻҡͷ
ʺ󣿡ɸƣ˫Ŀڻ
Ҳǡڼž޲ȴѾŰ
ࡣƽɹ˽١Ȼ
ڼͷ죬


013 ҩ벡
ŮִӺԺѣ飬¥ȥ
ڼΪ¡
кζ¡
ʷѫ򣺡Īǵ衣
ʷҵɸƼæڡ
ʷѫԵ顷أǰʱϽãҹǡҹ޶ȡɵ۾ľҩ֡
Ϊȡóɵۣʿ׵ҩʳһɾ񿺷ܣˣƿľشȻڷãҩЧˡ
ΪϽôȡΨвӼʮ֣йΪѪ
ڼæ׷ʡ

ʷѫδ䡣
߶˱㵹һ
ֻڹǣȻ֮۶λʿԲѧ֪ܲ
桶⴫Уеת
ԣϽö̳裺һԻϢ衯Ի
˶շͿġ֮ҩ
Ϣ裬Ůáԭϴ㡢˲Ρ¹׵ҩĸ֮úꡣ
㼡ӳѩ㸡Ӱʣ͸֮Ч
Ȼܹ͸อĵзԡ
Ͻֻͼһʱ֮죬˺ú󲻾ã˱ַ֣̿ɥʧ
±˻ںΪɵ۵һаŮҡ
Ϊáɷδ֪áǰԾưƬ̣͡
Ȼȴֻܡһһҡмǲɶգֹ
⴫أۻҹӵǾӾųʣЦԳԲ䲻ྫӿմ۱ڡ
ǡһһҡԺϵ¾Ϊɵۡ衱ʮ衱
ܲ
Ȼڼȴĸࡣ
ҩ֮ˣ֪ҩԡҩҩǶҩ˻Ƕɱȫ¶֮һա
˽֪ٶ顣ȲȢˣִŮ룬ҹϸ裬вѰˣ֮顣һʱ飬δպü֮ˣ
ڼһЦֶΣĻ˳ˮۣ赶ɱˡһҵóѣҵٿĪ磬пԡ
˵ºͻʺѲ˸ϵʷѫŭ
ʺǷСڼδ֪Ҳ˱ڹڼһеģȡҩҩ߻̣һ˵ȡ
ҹ¡
һ֮ҵȼҳ
޹ʱ±زưոݡ
ǳͣ購
ްҵȱظнԱ
Ҫұȫڣ
ʱ£¾ǰҳڼ˽ҳϣ㴫ݡʱİģҹ¡
кƼҲһҪСҹĸ
ǰӢ޹ʱųƶʿļڼ֪ưոݣ
򡢱⡢
ۿҪйճΡʷѫȻڣλ԰ҿξΡ
˳ŸѫָһȺоһ죬ϢӺԺǶ¥롣
˽ҩɸһеġ
ֽӺˣоپ¥
ΪνԴӺԺڼһ
ҪĻ˵࣡
ҩҡѷŮڣ帽漴رհš
λ˽͸Ŀ⡣
ν廹ϵˡ
˻Ƕҩȳʿ̫֮֡ͨƽʥŮΨһܽ˽ٵĽˡ
ǰѿڶ帽棬ʹȻ
治롣
աþ
ΪĸŮܲ͸磬зһУ֮˽޴֪
ʱšΨа͡дʣϲԡ
ҹ
˾٣¥ֱԺٲټ
ҩɸһѪ
ΪҩͳΪ
Ȼ
ٴαպϡһֱ˵һҹ
ڿ
ֻƣɾ
ɹãذʵ
ڡƣд
󽫾Ȼ
˻һһƬ

ḧӢȴһ˿δѵգ帽㲻ɵ
ʧøС̡ܻӴŮ
˯ежšʶĶ˶ǣȴֺ˯ᡣ
ˣ㽫Ƴҡڷ̣ĵ¡鷴ææµµ֪ɹúʱȻȥ
ֻһҩ
ѷŮæң鿴ͬ״
λѷ棬ΪȻлϡ
һʷ֪ʲôҲû
ҩĹЧѷǴ԰ģ˰ѡ
ҩǺҲѷҡͷ֪
죬廨
֪
֪ڼҲ
ߣˣ顣׵ĳʷѫϲɫ
ͬȥͬȥɸ೤һ
ڼƽ˫Уһš
ûꡣ


014 ඾δ
󽫾ڽ
⼸գʱбš˴зǡʷɣдš档
Ӽһս
⡣¡Բ
ǺѲܲٵŰݷá
಻׼͡
˼֮ȴǰáͲŮܲͥ¥鷿
Ϊʹ顣Ƶݣòǰ
Ͻ񣬹⻪ʮ㡣ۻʤǰ
ܲٲ޵¹ǳҲ
ղϵּЦˡ΢΢һЦԼ֪Լ¡գΪ˵գ
Ժδ㣿
ˣұϱطǰֻһ֮أΪ½Ϊϲɼˡ
¹͡ɷˡܲЦ̾
Խ㣬صԽǰϽܻϽǧȴ֪ܻǧ񡣡
ǧҴ󺺶˿ڡܲٵı˵һУһ£ʼδ֪£ɷͽ̡
ϵµ˵޷
໧񣬶˵кرʱūɷ硣Ϊƫƫ£ū
ϵ¿֪⣬ж󺺳ı໧ӵд󺺵ķǣ󺺵ȣ󺺵ĺ£󺺵ıţ󺺵Ĺʶ󺺵ĺö񡣡һ仰󺺵ۡ
δ֪Ҳ
ëǣ޽СȻҡͷ
Щūµģڰʱūūǡ⽨µĴÿһޱȵġĻ֡
ǽǱĬģͬЩ⣬ΪġĻ֮
ԣģΪģ󺺵һСԳǧǧϡ
Ļ֡ܲƺˡ
֮ԭЦұҪȷнഫڰ硣
֮ҲҲٰܲݷ
Ҵ֮𣬱ݲ֡ԽǨڸǼ˶顣޾ޱ䣬꣬塣ٲ۹ˡɨƽָտɴڸܲٵۣжɡ
٣ҿϵµ컯ˡ
Ϊ󣬲ܲ⡣
ǰɽξʱһˣԴ󽫾֮£֪֮ĶࡣѰÿУͬȥݷá
ҩ⣬඾δ帽ҩǱľʩҩ£
ֻܡ
²ʵڲÿСϵºβȥ
Ҳա̽Ϣ֪¡ܲǡ
һʣ˭
»ܲѿڶ
ףӡ󡣻ʷϵ
»߶֮򣺡󽫾֮ӣ汻̫أӦ
롣ܲȻͷ
ˣͷϵ´Ϊһˡ
ǡ
͡
߲ܲ١Ϊҩ
˷ƣӡڷҩɡ
ӣҲ
ŮҩơԼ
ԼҲ
ϳơԼȼӶԼ֮
˷ǰƷ
ӣרԡ׳ԼʹŮӡڷã뱸
ڷΪ̲ǿ׳֮ҩ
ãҩҺϴҩҩȡ̼ҩȥ
֮⣬帽㻹顰֮ζ
˫ݡ
ǰʩԡӡҩŮӣʩԡԼҩ
Ȼк°빦
ǴҩϳƣԼӺ̫ƽ
˵Էĵֺֹɵһˡ
ʱ´ҩͷء
顷ظʼꡢȷʿС㣬
νС㡱Ǻȡ
κϱʱΪССŮ֮ԡʳ
ʳʯʯɢʯɢʯɢ
ͨעԺʳɢʼں̣顢ɰҩΪ֮ԿɱܻʳԻʳ
ƴҽѧ˼㡶ǧСʯɢҪɷΪʯӢʯӢʯ֬顢ʯʯ
ݸĿڡʯʯӢʯ֬ƣ澫㣬ӣ÷ꡣ
ȫġ֮ƣɫɢжҲ
̫ƽǡأκТĵʱ󳼶ʯҩԳʯ
ȥʹˡϡʷءʯ֮á
硶顤ۼ͡ʯ࣬жʶ򼸡顤ѭƣʳɢ¶̻ʾá
ࡣ
帽֮޷Ƕܻ𣬰ζ
ܻΪơѪҩһҹ˳ɡ
˺Ҫаζ
νɽȥ˿
γ඾ѭ򽥽һ֮
ҩرעѡ˼˵δµĴӡ
ʴӰϽʼءˮΡֱΪζ
Ϥķӣڼӡ
ʩԼҩİأҩЧѷü˿
ٽһ籵£дˮ
顯˿ȥΡˡ
ѵҲ


015 
ζ۸߰һ˼ҿԳܡ
帽ԼӺʩ£ܰγ඾
Դ֮Ϊѡ
仰˵ʩʮҩʮδµĴӡ
룬ͨ˼ܴյ롣
ȻΪʮҩȻԵ
ȴ׼갲ϽĸҩĽѭظáϲٻȥ
˵Ҷء
ҩЧΡȡҩ֮⡣նѣǹؼ
ʳԶǳ˿ɱȡСֺҩЧȻʮǿ
λС㣬ȴͬ⡣
ΣҲҪ¡˵˵ŽΪһѮʮҲٵˡ
ȱҩ
͵ʮŮ㹻ֻϧʮ๬ߡΪԶƣ˹ܡ
ǣȻȻֻܴѷŮѡ档СѷŮ˽̸ס
ǰ˵ŮҲȨѷ¡
Ծһ˴Ըķʽ
ϢδߵľλӢѷ㲻Ⱥͬʱ֡
򡣾뾭һпսѡλʤߡ
ȻԺЩĵķ򣬽Ҫķʽȡ
罫ӡĳһøСĴۣܴͬﵽҪЧ
̽Ͷ
̽Գǩӡ̽ͶߣΪҲ
ǳǩҲھŸˡ֮ŮսʿԿɲμӡ
ֻǼˣô
ŮȷʵһЩԭδ
ȥ
βҪЩϷ
˺ܿѡ
Ŀ֮¡ŮԼδѡС
ƽ
ߵŮ˾櫶еĳǩԻŵʵΪţˣָôء
Ů˿˵ͿĨһҩ࣬ٺȥһҩȻһоͶˡ
ޡߵŮ˾櫣Žɵĵ˵ͷ
֮£ܽѷҩҲš
櫣㲻Ǻ˰ɣͬѡİϣ櫣Цգգˮ
ЦΪһΪսѷǵĴУûк¡ߵŮ˾ڳ¡
˵ûΪִ޵ľλѷ֮һԸѡ
ʲôʱʼ˵櫡
ŷ֣Ҳһ֧˵ĳǩ
պ󡣡Ůѿڶ
Ϊγ඾µİأһɣ
㺹죬ɫ졣Ϣȴƽŷ
æŮҽΪƺ
޷ŮҽΪϴҩȥΪϴ¡бб𡣼Ůҽ͡
ǰŮҽֶŮҩɥá

¶̡Ůҽֶ˵˾䣺з֮ʹȻбظ֮¡
Ϊǣǳ·֮¡ǵɽ𺣣ֺξգ
˵Ķԡ
Ǿϲ´ˡ
ǰд󽫾ɱ׵ۡкλʺɱˡ
λȵۣٶ޺֮಻ö֪
󹬣̫أ̫Ũʥ壬ҲٽΪ
ڼѯʹᡣʱ֮ȥδҲ
Ǳ͵ؽʶδ
ȻߵĹŮʮĵʮˣȹ½ǿɿ㡣
弴á
ʮֵķ㡣
жļԶԶȲµ裬²һ衣
ԣͬ˵ǻǶҩԱ˵һ˵Ĵҩ
ǺΪ
޴֪
Ŀܣǹе̫ƽȻ֮ܵþȣ帽ӹΰ
帽̫ƽʥŮԵհӺԼ
˵̫ƽΪ帽ΪλҪٳ־Լ
̫ƽǺˡ
£ʺ
ǸһֱΪˣ
˵˭Ѳ˸ϵ
ν÷ơ
ƣͬһ𣬶вͬ¶ȥľ
Ļֵ֮ġҩָԼҩ¡
⣬ȻԻ
ǡ
Ϣѱ̨鴫ݿ֪һǺεȵظ裬׶
Զδ
롣λةҵҵͿ๦ߡԵΪࡣ
࣬ȶǧʯ¹ȰٶʮٺһǧİʮʯǮʮǧټӴͣɹ
ᣬӸλܲۡ
Ҵ󺺳Уμ
ߣһְϵ
ҪĹУࡣ
޵ʧ
࣬¡ְȨ൱ڿ̫֮ء
ϽؼߣҲְ࣬Ȩ൱
ĹӦɳ͢ǹˣȨ
ȴ⡣
Ϊ̨ʼվûΪһԱ
αضʣ
֮Ȩδģδջء
޻´üѡϱ̨ɡ
¡С


016 ¸
ǣ
һֱƢϲ֮УЩûʧҳǡ
Σ
޹ϰϰ
ǰذɼˣһȾȴ֪ΪΣ׺֮С
Ӧڹ١̫Բϲһֱδá
˵ȥΪɳƺֻĵȣˡˡˡŮ
ʵ۶˽ڼ󡣱ѽƷȣ½
ǰʱ޳ĸ̫󡣽ʱսĳ̫ĳ̫
ʱµһƺвͬ
ƹĸ̫ȲǴ󺺷ַǳķԳ̫
ķǺͥĸ׳̫ȫƣ̫
޹ϳȫƣ
ĸ빫̰ڼϼҳ񣺡ȣݼ̫
񡣡ĸ˵
ʱ¡䡯ֲáֻеϯʱſá䡯֡
ƳϿɳλλָϯλ
ĸ㣬
Կɡ
ǡʮһĴûᡣʯϼҳϯ
䡣ǰƷȡ
ǰ˵빬ûᣬСż޼ڡ
Ĺپپҡ˵ԴԡӡӾñҡ
ͬţλ߾ǰΪǰΪǰǾһ֮ס
ͬţζŹͬһǧʯǳһšλߣ
򵥡
λͬλλͬΪͬˣТٱͳ̡
˵ʱ£ͷεѡ
գĸ׻ճڣϼҳԻһ
ҳз͡ȸһŶ裬ĸֵĹ˾ݿ
̫˴һƬ粻ͬؽеؽ硣ֻ谴ͼӱɡةӺ
Ⱥִ磬ڹة޾Ե
Σ¹ĸʡ
ΪȽп˲١ӺƽȹɣΪҪ
ˣҲáĸ״
ˡ
ڡʿãԹ¡
ɡĸ֪ҳѵȲˡ˵ҹζࡣѷ´üҳİ
ʿٰȺȡչţһղڳãԶ򣬽ϵ˼λƶأȴתսǷ˷Ǳһ֮ҲȻΪ
²ԻеƶҼɣҲ޵ҹɣҲ¸֮գ
˰е¸󣬷Ϊ֮
ΪȻԸЯֲıһ¸󡣡
˵һگȺ˵һ顣δƹ¡ͨƪƽ渵塣
ܴġ
еǣۣȺ֡
£ߵģ־ʿ
ԹʿңҵԹʿ֮
΢΢ͣ٣ʿߪУξΪӡ緡
佫֮׵Ļҷ񡣽ӹŮӡ緡ٷٰݳллϡл̫л
ԭ̫ۼιةԻ࣬ͨơࡱ
ߪةӺΪࡣӡ緡
л
ߪة޾Ϊࡣӡ緡
л
ߪҼΪӡ緡
лϣذл
ʱͬͬգࡣ˽òٴ벢ư˹˵ʿһˡ
˵ʿīš
ߪʿΪӡ緡
лʿж
ڣ¥ɣ۪֥ᡢ¬ڡݳǳ¬ϹسƽϹԽˡ
ȣл
ʳ˫ǧʯʯʮǧǮ۴ͣнٺѳλ
¦磬켻ξ
л
ξˡı񡱵ļơΪةĻľ²ı硶ʦ˵ĲξԺ󽥳Ϊĸ߼Ļš
Ϊ󽫾ξΪʡ
ĸݵء¹ʵ̫ҪۿҽһƽΧ¦֮ıɿá
Ϊر׿ȺӡξһְϮʱɳıߡ⼻֮
ξʳٺʯ
ξһְŶ֮񺺲ة࣬ʴةĻְ֮ͬᣬҳԱѧ֮ʿ
˼ȫ
Ȼ֪á
Ŵ٢˫ƽλϴ˱͵ȣԭһϵҳ϶½з͡
Դϲ
£ͬ


017 У
ʯ¼ҳλ䷢ж
Ĺϯϲ󡣿佫߳ȥ⣬һ˻Ǩ
԰ꡣҵϻ빲ҵȡ
Ȼ
Ƚ£ɾСʿִֻȡһչж򸨺󽫾
Уξεɽȶǧʯӡ緡
δ䡣þ
̿֡ҷ񣺡Ϊλ˳λɽʳ˫ǧʯٺ
ĸЦ𣺡Ϊ⡣ɽ˴󽫾ˣͷмѭɽ̹Ȼ֮
ĩ̫˵󽫾ĻƽСְҲ֮顣
ɽԵУξ
䣬֣ƹ֮Ҳɽƽմ󽫾ƹӪ¡սʱл
֮ɽλУξ֮ϡ󽫾Ӫ岿ÿУξһˣȶǧʯÿ˾һˣǧʯ
ߪΪ󽫾ǰУξȱǧʯӡ緡
ܣ
ߪŷΪ󽫾Уξȱǧʯӡ緡
ܣ
ߪΪ󽫾ҾУξȱǧʯӡ緡
ĩ
ߪ̩Ϊ󽫾Уξȱǧʯӡ緡

ߪΤΪ󽫾оУξȱǧʯӡ緡
ޣĩ
оֳݡоУξоǵΤĪ
ߪΪ󽫾ǰ˾ȱǧʯͭӡ緡

ߪΪ󽫾˾ȱǧʯͭӡ緡

ߪΪ󽫾Ҿ˾ȱǧʯͭӡ緡

ߪްΪ󽫾˾ȱǧʯͭӡ緡

ߪΪ󽫾о˾ȱǧʯͭӡ緡

磬־ɹ顢ԡˡ¡¼͡㡢ﶿˣߪΪӪ
佫Դϲ
ҾУξУξоУξˡʿϲ
ȣ
ǰ˾˾Ҿ˾˾о˾ˡ
ȣ
ϡ佫ʳ˫ٺ
ƷߵĻʳ˫ǧʯٺǮʮǧ
ȱȶǧʯӪУξʯˡٺǮʮһǧ
ȱǧʯӪ˾ʯˣٺʮǧǮ
ȵȡ
ҳȻΪǰУξδܵʳ˫ٺ
ŷɣ˵С۹סӦð
ʿΪ˽󣺡עԻٲܳھٲסҹ£¡ҺˡУ󽫾оΪһ塣췣갷񣬲̫ͬˡ̫ܡʳǧʯٺʱˡ
ȣҳݷ
ԭˡ
ŷɡ̫ʷȡǼܡԵ˴֮
ҹ¡
ټǧʯٺٺǮʮǧ
䳼нڻҡ
磬ġ䡢ĵޣý
֮Դϲ
ÿߪһˣͨɹвʷ¼鴫
Ϣһٹ䶯
氲
νռ顣ин¼ҳ޴ܣֺθʳٺ
Ρ
ЩӸλ̰׷ӡֳƿ졣
֮ʢ
Ⱥعĸ׺Կο£ġǰּ̡Ժ账ġȿء񣬼
ִ塣ܡ
ǰ٣ҲˣҲˡ
Ժ١
һ¡ӵȥǲһܣ׷ĺǡȡͷ顣
ݡ
Ҿ²£
˻ʡǸ󽫾ĻӼְޡϽʳСţëչȫ
޷
ǨǨǨ
СһءΪ֮Ϊ֮Ϊ֮Ϥأӹ졣
δǰλƹܵ¥¥ϡ´̼顢ϸŷ
飬ԴԴϱ硣
жϱعǷְһҪοлûУǷʵȴ¼˾ϸȥ֤֮㡣ΪһԵְ졣δãС
һִĹܹԶȴδܵ顣ز룬Ρ·ͨﰲ񡣽¡ɡһƬ磬õ
籱һˣѶִѣܶһ档
иأںˮΪԸΡγǳȻͷкá
ǹȥ룬ӶϱڲԫûġˣϹٻڳкã
ģ
ˡеءзкãΪѡ˸⣬ɡȿ֪磬һƬ󣬰̵Ķʤ֮䰡
Ϲ٣մ



018 ǧ
˵˵𩡣ּ򣴨ˣʿ䣬򣴨ϡ
ѧ̳ӳ¼͡Ȳʱšͬ𩡢硢صеϳƣ򣴨ĳ
ļұ˴˹ϵС̫Զ¥ɣʱ
꣨157꣩šжӣӵϣ򣴨ܣӣ󣬲Եˡ
ˣֵܶ˱һֱڼҡƽսͽҰףһһ졣
ֻۿòϻ۹ˡȴóݿ丸вʡм䣬Ķ౧Թ
ҵѧ̳ƣ١ټǨ硣ӵֵӷУݣˣֵС
ݣֱڴʹތ¡Ǳϰι֮
Ǽ̱һ֮󣬲޵֡
ɱķѧ̳
£̫˳¼Ķ֮ʡ
ǡֵ֮ʡλΪӺūݣһͬǧӺū޴ͨ
ʱϣ򣴨šָʿָҡ
֮һ֮֮ˡ֮δǰʿš޷ӸλȨܸƶҡ
̸Щ硣
Ӻū޴ˮ󣬽سŰΧ½·ͨϾнԿ۴
ˮԻӺζԻū
˵Ӻū޴붼ʮơмһߵǣڴˮ½·ͨϾڳֻܿ۴뺣ͨ޴ˮȴˮǿǳܱߣˮͣעˢϡַ֮ˮ
ʺ
Ӻūسڸߵءָֻ֧ͨˮ档ٽˮҨɹس
ݺ̣˳ɡ
Ϲ٣ָʩΪ
׶¹ֳ֧ͨɶ顣ڳ⣬ͬʱ
޾顣
ǲָ
޲ϡ
ǧʯִԻԴԴ
֡
ÿÿǮ͵ļ
ǮӺ
ةǮǧ
ޣҵȽϹհ
˵˵ν¿ͷѡٷϴͷһȰѸۿڽ

ҪˣҪǮǮҪкѡ
ءب֮䡣ˮݺᡣоˮˮʥˮˮˮȷˮϵ֧ǲ
ˮӺūعʳɷӹˮӺūرں
ʵؿ֣עӺū޴
Ҳ˹ˮ̵ԭˡ
жרǰ½֪֣̫࣬ʺ
ٳ¥һ޼ʵϰ󡣺ƾֻ轫ǧ󣬻Ϊǧ¿ɳɺ
ͬģȫﰲʱ
ֳ󽫾
Σ
ɸ̽Ļᣬگ
ߪڼΪ󽫾ةǧʯӡ緡
л
䲻⣬浽һ̣ڼԲĳȣѪ
ߪΪ󽫾˾ȱǧʯͭӡ緡

󽫾о˾ȱǧʯСӪߡƣ˾ʱʿĿʱˣ̶ȵǣְ
ֵܣݡ⡢ӢΪ𲿾
ʷѫɸƼ켻ˡ
ȣл
˾켻ˡ

󽫾ةڼ漻һְʴ˴ֻӷ˳ʷѫиơ
⼸˾һʳ˫ٺ
Ĵſͣ֡ߡţʯ
£Դϲ
󽫾ܷ١ȴҲʮ֡
ǰգʩһҩ΢תãȺպ뼻ͬ
Ҳ﷢ȥУԼʱա
ϡͥةڼԻдᡣ
󽫾ΪƲԹɫ
ڼоһȴɫЦżз纮СøҽΣ䲻ҩȴҲ޷ֻ谴ʱҩϸĵձȬ
ԭˡ޴󰭣˿ٻ󣬽ϵڴ󽫾һɲ°
ڼ磬Ỷ
ϯ䡣ڼòϸǰ¼¡
ᣬ֪޲ԣ޲֪渵
ڼĬġ
ͥٶ¥޹
İأԴա֪ԭ
̣Ҳͣҩա
ˡڡǰ
Ҫ´æǰȥֹ𶯡õû
öˡϽ˰ϢˡʧѪ࣬ɫ԰ס
֮񼲣ȴܿˡ¶Ǹ⡣
˺γԣ龡¶ū̷࣬¾ů֮á˵ͣҩաʹá඾δñسɺϵǧ֮ΣԴΪءвСʧ󡣡
һ֪̾ˡ


019 
³±Ҫȡϼͣ㣬أͳƱ໧
ڶͬһܷ⼻ˡʳ˫ٺ
أƽȫ갸ϼƣδ©
ͳơȥˮӺū޴ڡӣа֮
һأһʮ򣬱֮ͻࡣ
¥ɣϪ
Ž¥¸ɣľ˱ǡ
ǰ¥ɣ롣ֱ߽Ž¥Ժ䡣÷ֵ¥ɣǧǼˡ
ϪΪ磬ٳɱϪϪ顣ÿٻǼ򡣳ԺҰسޣɸιǰԺʮĶ¥ɸ֡
ΧǶǼˣ˴˱ȡůţʮֱ
Դ򱻾巷ѽһꡣû˳ʱľţսݡ
Ҹ¥η¥ɣĸ㷱δšкӣϵǢżִִסоϣзŷ
ټ鳤Ǽˡɷ棬Ǽڿഫ֪ˡ
¿Ϊ¿ɲΪ򲻿ΪǼ֪еǲ֪߲֪ʷԹˡ
ռ飬н¥ɣɣ
̼֮顢ҹѲӡС
¥ɣ¯
䳡ѧ̳ŮУС˾¥ɣʮ񣬽н񡣲߻ҹաһ¯ͻ׺
¥ɣ˹֮ءǼ˱ڶࡣѧ̳ŮУѧӣδѧɳˣ¥ɣ䵱ʵϰ
ջۣɡ
ѧɳˣѵӦ֡
ʶ¥ɣࡣ
ʮ¥ɣֲ㣬׽⡣¥ɣֹٸȱ©
ֵ
ũռũˣġʮĶһձˡ
ҽμʱԶĸ׼һ
£һ¾ӡټ¥ĸӶ˾סʵ̫տݳޡ
Զ㽫ڴڽʶĹ¹ɣӻؼСȫ游
һڡΪӽɫ
¥ǰˮѱ뼸λũʹһĺһ
һ磬һտɳɡ
ʵ̫ʡʱס
ũԶġǵһҪ
Ժ֡Զһ֦辣Ŀ͸߲ҶŰı̿ա
һʱ⡣
Ҳ֪ںηǲȢ˱ˡûµܵá
ּݵ飬ɢΧеľ׽۲ݡ
Զ⯶ŶڼδѰ֪ڷԺ
⡣ϵ꣬֡
⯶ֻϡ
£Ƭ̣Զʵ
Ѿʦȥ
ȥѧô죿Զʡ
Ҳǡ⯶Ҳûʲôð취
⵶ûԶһʡ
㲻֪⯶ʡ
ˣ
ѾҪˡ⯶漴ԭί⵶˵ǰ⿴һƥҪȥѾ񡣡

Զû˵⯶δ
Ѿ㣬峤幫ҵĳ
꣬սʱ⡣̫ʷȣκ裬ٺ⯶⵶Զһ꣬ƽûչˡ
׺ŮУ˹ʿ¸ͽֳæۿ꽥󷽡
ĸױʱѣϴ˫
˫ʶѡĸ׽һ鳤¼ޣ
ֹãԶȻ𣺡ߣ
ȥģ
ȥѰ⵶
ޣ
ѭ·֡
ˡԶԲϲ
ԶΪǸߺ͸˳ġ
Ͳ󣬽ųȴ졣һ·磬ȵָۡ
⯶ʹۿڵһ֪ͬ䡣Զȥ
ա
У֯졣ۺˣˣֻǼˡΪ֮
˿ûʲôһ˵ġСǾһ
⵶Ƕѡ⯶Ⱥһ۾Ѱ⵶
Զ˫˫ǰȥ
⵶һЦ
⵶վһƥСӳªĺԱߡ
⯶һ㶣˵ı
ԡ⵶Цŵͷ
ȷԶҲһ죺ƥ˵ˣǸвܳƱ
๳mgu⵶ЦɱƥųѸһĪ
֪Զʡ
Ǵ˫ġϿġ⵶ͷһЦ
ԭˡԶͷ˫˽֪˳Ϊ֮һ㶼š
˵ţ˴ȵι˵˴ǻ루gu zoʲô
Զ̧һһ꣬ɫĲͷ
üͷһ壬Ǻˣ
|A


020 úÿ
ԭǺӼ䣨ϡ⯶Ϊ׳һЦ
Ӽ뼻ڡ|һ´ˮܽ
Դƽؽ𣬱нԱ¥ɣ
ƽӼɽȣһļפ
жЧ
ųۺ˱鼰ˮ·ྭạ̇̄ѧǵһһ㡣
|ϸǳ಻֡
ǡAˬͷAΪܽﷷλذɡ
ԭ⵶̾˿Ҳ
ף⯶һ㶣ѲɣΪ
֡⵶ɿ˵ͷ
ԭͬ򲻾ǰΪᡣ°Ҳ֮
ھˮǴߡ
ھ¹ھھܹھڶ఺Ʒѡһ
⵶ǿһ֧ķӮѾ»
⯶˿ԡΪΪӮǺ񡣡
ԡ⵶Ȼͷ
ѻûף⯶˵һƥ𣡡
ס⵶æҡͷܽ赽ֺ򡣸ۿڻʶҵȡǿУҺβԼҲͷǣһƥ洬
⯶⵶˸޽פϸۣˮѲˮ·رˮΡش
ǰˮз͡
ҽͣⲻ
¥ɣˮͳƸΪảУξȱǧʯӡ緡켻ˡ
齨ˮ
ʱ£ˮĿࣺ¥Уξ¥ảУξả괬ȡ
¥УξȴảУξˮ֮ӡảֱɼһߡ
˺衢ǶߪΪҺả˾ȱǧʯͭӡ緡ˡ
ڰ׺ϸۡۡϹۡȪݸۡӺūۣˮ·Ҫ壬ˮӪΡغˮ
ݺᡣӺū޴ǶӲ˹ˮ档ܲˮ
Ᵽɲ
Ҫʶŵг
з͡ʼգƸΣɫ糣
ϲŭɫϽ֮š
ˮи
ԵʶҲ
Թ
丸Ҫְλٹʱ˴¥ɣˮ·˭˲֪˲
Һả˾ȡСϲ䳡䣬ࡣԷһ
пϡ޷ǣ޷⵶һݡԾͽһƥװ磬볡˱ֹ޳Īˡ
ǰԶ˿һ֧˸׽ʳٺԵʳ˴
ԶҪȻԽԽáֿɵ֮кԣ⵶һķ
ͬѵ
Զз˸ۡ
˵ĺá˺Ȼڡ
ȲʡԶЩգ۰ɡǮ
ˣδֱǿģ˳⯶ŬŬ졣
ˣ⯶Ҳˡ
λһԡһЦνͬģϽ𡯡ˣβͬЭһ
ಫ⯶ʵ
ʣմ飿
³
һûʣĳЦӮĳˣԸܴɡ
峡һ⯶˫۵תƲ޲ס
˭ˡδڡ⯶͵һ£ףΪβ
Aԣ졣˷׷׿ڰ˵κ⼸ջһֱδ޷
𴯡⯶Ȼ򣺡ϡ
ȻҲ
δ䣬Ц
ЦAЩգ⯶Ű֣ǻ𴯶¥ɣҽࡣŧձáĪ伲ҽʾΣ
Ȼ˵С
ȥҽΣκνŮҽAڨڨ
˶ʱЦˡ
ӴӴЦˡ⯶СЦֱ
⵶ЦAĿͶǿ˵ȥǸơ
ʲʲôAڴš
¥ɣҽݣڿơơơơ𴯣ȻҪȥơԶΪ
ԭˡA㱧ȭл档
˵˵
δ㽻ҵΡ⯶Цʡ
ҲAȻͷ
˭˲⵶ԾԾԡ
AԶһָ
Ϊβѡҵȡ⯶Ĳ
ñȺÿAڰһ֡



021 
Ѳɿ⯶Ʋ졣
AһЦȥòҪ̬üԳһֳʺ
˵š´⯶򥻢һֶ̡ʱձ¹ˮԿɳۡȻȴ
ߣ˵ĻЩ⯶һɡ
ԶѼ͡Եߣȥ
˽ԡԳA಻ʮͷܼǳ
ӵµ졣˵ͱ䣡عںãǣ

ǣһƥʿڿ͵Ц
СӲֻһ죬ϰɡ
µδΪѡ¼ƥȡơ䣬뿪
ѺûС
һƥۼΣܴһͷǸʣǺܡ񣬱غˡ
˭˸ڼͷ϶жٿԴ
һĹھɲ򵥡Ԥʼ
Ԥһָʮλֲμӡʮ֡λߣ븴֣ȡǰ
ʮָѱȹʮ֡ĩһ֡
һվʤһҪ֡˭ףԽμԤԽ
Զ㣬ĩһֲһʤ븴
νǿ֮ĩƲܴ³ɡδָλӮ
Ӯ
Ŀ֮£Խš̨֮ϹڣƵƵͶĿ⡣໹˽Ϸ
⼻ᡣˮǴߡ
ԭȵްǮߵǧǮһǮɲСĿ
ÿڡϵĲʱаǮ
ıһǧżʡǼɴ󲩡ҵѪ޹顣
۵ɽһأ߿λ࣬Ϊ⶯
̫ĸ׶Ȼҡͷɡ
λա
ĸλ߿Ǽǵĸʲ費ͬĲϷȡ
ͨ˼ңްǮֹĲֵüɢ
߿ΪģͥƶȵĽôΪı໧ƶȵĹܣսǿ
ţԤִҵӵеȽܣ£Ѹƽơ뼻ճķ档
ʵ̫㡣
˵ˡִҵǽƵͳƶ֮ϡ
֮£Ψд
Ү
صĴƸòΪǮˮ㹻֧š
˽˵γǽ
ʵóĻּҰ
쿴˸硣̨¥һŮͯŽż⣬ָ⯶ˣ˵
ѧ̳ƣһȸЦĿΪۻ軨Զֱ治ģ
ĲΪ˸ĿΪβã
ĿðĥɡԲǶΪáЦ
ż˵˾ţﾡáĪǣԾԱȣ
Ŷһ㶡漴ƴЦ
ԱĴތ̾ձǲŮ
¶ɫȰŮˣҲ̲஺ӡ
ތԵǰռ̫ǲʿʣ֪δ𸴣
̫ɽҲһеģȴ֪⣿
յ¬Ӹ顣ԣ˼֮⡣ތ
һ̾Ǽ֮⣬ҵȻкκƴǡ˲ӳˡüˡ
֮ԣ⡣ތЦʦǧʯλ
Ц޷СŮ˵˾ţﾡҲ
δ䡣ա
壬Ҷ׷ҸϣͷںԶ˦
Ȧչ֮Уһƥӱһ֮ơ
Զ죡ߺȡ
ϧʱʿԽ
Զײֱ󣬷׷ϡۿҪԽ
һǵһǡ
Զ㳷֡䡣ٶԽȴǰǰǱ

档һǽ䡣Զ΢ΣæнסΡ
̧ͷ
ֱβƾĳ
͵գգۡ
Բɼ巢ȴԽԡ
ÿһëףÿһëĸܵٻ
ǰС
ҲܵԽӯ̬ˮ뱳ԶԽĬ
һ֮ơ
ڳѿڶβЧӦ
ϼ壬ȴҲ䲻˺һĸ
˷磬츳
ǺҲ
Ǽ
̨Ϲ۷׷סӢ۳١ܹھӢۡ
Ϊ⡣
˭ճ
ΧȺüɫ裬۷׷ס̨ϡæŽСʳһǼ帾ˣת
꣬һȻԲ


022 
ڿ˷磬츳
ǰʿȴо·˿鹷Ƥҩβ󲻵
һ·βСʿ죬죬ʿ
ĵд⡣
Ȧִ죬ƣ̬ԡȴڳ󣬶Ȼ
һȡߡ
һ·ʿޡ¿ȴҲ׷֮
ײߡ
һʱס
Ŀöײߵһ̡һֱŵģȻһɡû£ֱϲ
ԶСֱ֮Ա
Ȧ㷭ǣȥͬϡ
ȻǺЦ
Ӯ⯶С
ҲAġ
ΡԶ츳ǻʤؼ
죬ȥιʳЩϣ׼һһָʿ׷볡⵶æ˵
ߣǣǰ
°֣Ȼڸڶűļ϶Ϊƥ첹ЩȻ֮ءмǲʳࡣСѾϣϸʡŵ̫ܡ
Ѻɡ̨ϵСͷ˵
áȡһǮ̴ӴΪע
ʮԤꡣ̨ϵڣѡĿꡣע
ƵͳƣݲֵɼֵԤɼⶩá
ǰ˵һֲƶࡣӮ
ʶкõĶ࣬ע١޶ˣ濴ڡ
βûо顣
´ٻƥȻǶڵĴš
һ
СŮƶތЦʵӮ
ݣʿᡣֽԵһܽǵСͷһЦ˵˸֮ѡӦ˰
ތȡһǮѺעǼꡣ
ѣʤΡ֮Цŵͷ
һաڶֺܿ쿪ʼ
ȴ͵Ц
𣡡˰Ե
Ʊʶ̧ͷĸ״Ŀ̨
졣
ڶ˲ûӰ
븴ʵȦӵһšδ롣Ȧ⣬ȡȦʮƥųһߡ
˼һ˲˾еꡣ
ƺ뱻ԽԽֻڵ䡣
ڰȦճǰһֱ١õ
˺׺ͷβһ·Соյײߡ
ֻ˵̨Сһʱδס
ԲȴЦҲ
֣ȡǰ
仰˵ֻܽǰ
ײߺԶȴδͣȦȴ
󣬻һָͬڶգűǾ
ʱֿ̡տһֱűܵĻܣʹȴΪҪ
ȥ½볡ʣʿƳܡ
漴͸λ
ͷе
Զ

ƣԶĩβ䡣
ֱʼ˷١ŵȦ
˹ʼʩȦܹѼǰġ
ǰʿ֡һſСסȥ·˷
ԶΣδܳɹֱ޷ԽֻҧסĿȴͶǰʿѰƵ
ۿҪĩȦ˫һˡ
ʿŶڵ䡣Զޡ
ʹȻ١
׷β䡣
ǰʿ·һǣζȻһ١
ƾɿǣԶٹ䡣
ǰڼ١Ψٹ䡣
ֱٶȶ
Ҷͷ
Խ
̨Ƭ
ƥм١Ȼ
Ŀһ߶
ڣ
̾ϢδֹƬ̨Ϲڱ졣붼ǮΨˣЦ
λ壬Ȼһȡ
С븸׶ތЦʣ²ܶԣ
߸ƴЦһǧҲ
Ƕꣿތ
ȻҲЦǰϴ˫ͶᣬΪһѧ¸ǼŮ֮ӡϷӦ£ȴѧѣϷż𡣶Ǽ׻ĸբ
βáԡތʡ
ԡҲբҲСЦִǼ˷ʳ
Ŷތ򡣾Сңңһ񣺡Ϸһ֮ʦҲ
һƫ壬һƫԡʵ
վڼ˵ĽǶ˵ʮǼִͨ˼õĶɴء˵ȷʵŶ
԰ɡ
̨һƬ
Ϊ˽ԶѱΧס
δѺעĸѱỨģ˫ۡ
ǧԣҪ˷һˡ


023 Ů
Ըѡһ֧Ϊ͸Ѿ»
ĸϵʱѱɫ˵ȣΧס
ǰͬ֡ų
ּʿһŮ
˷׷񡣳ĸ֪˷ͬˣ㼱æֹռȨ󣬶Щη塣ʹȻ
ơ

λ𡣡Цʣɽ
ǡ
ǰϴͶ¡֪
֪
֪ѹΪβҵ
Ⱥ˷ʵʵ˵
һЦ
ȻСҲһҪ¡
ȫĲߣףˣɴȺκѧ̳
лʦ֪ܲѧʵҪѧ̳ȫԵм
ããáǧ¡ο
ǣŸֵСǺ档ǵϴΰ˵ãչʦʱ
ڣʡ
ʦͨԶʵش
ϰգʡ
ЩҴʽٴ
áѧ̳¾仰ת뿪
ԶͬеĴތЦʵ஺ιϲΣ
֪ܲЦԣǰл𣬺̫ʷȡ԰¡ǧܲϲ
ǺǡތƴЦʿƣȻˡ
ԶԶݵʦĸϲͷҲȥţзңΪѧˡ
ͨ˼ңӵѧһȫ⣬ʦȴٲá
Զԭְ⯶̲סе
벻á˿Լἰתʵȥģ
ȥѰѾ㡣⵶ѿڶóԸԵһʱȥױ
ʱѾæ˵Ц¥ɣ
͹ϪߡԺҽѧĿĽ¥ɣ˾֮һ£ǰˮڡθҽѧݣᡢԺҽУࡢҩᣬ฽ѧΡΣƣ¡
ˡǼˣ֣֮ΪҽѧԺĻһҽ٣ӹΰ
Ϳ๦ߵļҳһҽΪҽǧʯ
֮⡣ֽӣŴߪΪǧʯٺϴˡ֡һΪſ͡ʳٺİʯ
ҽʳ˫ǧʯٺǸн
ҽɱ̫ҽ
顤ٹ־أ̫ҽһˣְҽʯҩةةһˣҩةҩˣةְ˾ơԱΪҽپʮˡʮˡ
⣬ҩࡢйҩҩְ̫֮ɻ߳Ρ
ڹ١
еҽ٣ҩࡢйҩҩ̫٣ŮҽŮ䵱ҲӦģҩࡢҩҩ١
ɹʿ츺Ůϵ
仰˵ڼʿΪ׵Ů٣ȫȡ˻¹ٵְ
һ¹֮㲻ڡ
Ȼбס
Ůưãֳµ缲
һ޷Ҳáʮꡢʮ꣬Ůഺ١ֵΣ
ˣ֪ܷӰ졣˽ĸǰɿԻڡ
У׵ǹʿ졣ΰã
Թ
δѴ
˽˿ȵգĶж
⵶˵ļֵ⡣ǱۡǧͶëء˵ı
ԼŬԶȴӼȡ
˵֧޲ͬ˵ȴ㹻
м
ϴ
˵֮ˣ˫ʱꡣѳ˵˫Բ˶ͷһ
ԶĿⲻƣ˫΢΢һЦǺˣ
ҡAæǰϴкμ
ǳ˫ЦβǣȥҽࡣҽΡ
иҽAһĲ˼顣
֮ٵҽ˫Ц
ǣϴAȻ
˫Ͳʱ켣УԵƽ׽ˡ
Σ⯶Զߵ
ʲô
˵Ѿķϴ
пɡԶͷ
͵⡣˽Բ롣ֻԶѾãȻ޻˵
·˰ɡ⵶Ц
ơԶȫţ˫кܳ·Ҫ߰
ǣ
꣬͸Ӱ
ͥ¥鷿
ոʩڶҩšѪȾ籣˿İˮƽϡ
ʳӺˣڳˡ転ҩһʱ¶̡
Ͻδ£ʩԼ֮ҩмգ֪
伫ơκ඾δˮش˯ѡ
ҡòƱȵһҩöˡ
֢״һαһᡣ
Ҳҩ
ˣβǿ彡ģѷǰ
ţ˵ɾ͸ɡ


024 Ұ
ˬ²մ
һõʱڡԼѣԡʱˡ
κμȴӼл͡
ޡ
׻˵ˮ֪ڽةڼԽ˴δʧᵱҪɡ󽫾ǷҸּ
϶ֻԽҩڼǲѡͥԣȴֲ֪οڡ
˵ģ˵˵˽ܡһУɡȷʵöԡ
һ磬ѷŮѯѡУ˭սߡ
Ůѿڶۡ櫡ıǹܻơ
ʯêϣ櫡ܽɱһͷţ
ϲɷɴ˶ʩҩ

Ůȥšתǰ̲סѵϵΪɱѷһһСѪ˪˽ǷΪūΪ䣬ȴ˵óѡ
֮⡣ǲҪѻʯĺá
ȴЦ벻УһԱ֪
ˣŮкκ˵תȥŲᡣ
֮ԣѷŮսʿ֣ӻԾΪ˰ζһҹ͵
Ϊβбõ
ѷ岻ݴǡ
һ¡˪˹ѷܹɱΪūŮսʿȻòЩһ㼰µŮսʿδѱɱˡ
ֻг毺ãĽŮսʿбļֵ
мֵ
仰˵ŮսʿڵִңԶǰ˪Ϊѡλѷ̬֬Լ¡ѷһ˶ݼӢ
ңԶ޵ʮ˪ūʼŷѷҲһ˵ȷʵڡΪĻܶĤݡ
յŮĸ֪ۡ櫺ʯêϣ櫣Ƕͥϴ¡ʩԼҩ¥鷿Ϊ˰ζˡ
ʱš
ѷŮĵġǡŰɡŽɡɾšɽһ㣬ͣ仯
¶׵ֵ͡ӯ졣ٵϦ¡
ڿ
ۡ櫺ʯêϣ˫˫̧
ѷŮæΧ£
˻˿͸һɵѪζŮĲ²ⱻ˲ʵȴֲĵʵû
ͷ
Ȼأ
˵ı˵һС
ʧܡ
ֹŮеѷŮѾ
Ŀλͬ鱻Ůҽ̧ȥϴߵŮ˾櫣š
ҩࣿ
Ůһеġ
Ĳҩࡣˡ
ΪԶѷǿԶˡΪƺŮҽصϢΪ˿
ʩΪҩᡣŷʱʩҩλСǷġʮҩع¡ѷгǩѡʮˡ
ŮȻδѡ
һţƻ¡󽫾ȫڰζˡ
ʩҩϽС
һŽȥ̧ѷ˵֧Ϣƴ
ѷŮٻ˵ĳµǿơη֮Ŀʼӡ뱻ֻһ֮䡣
š˵棬һٶʮá
ѷŮʼޡŮֹ
ȴ񷨡ȥҩδѷֺ
ֲϵĴ󺺡Ƹ̫ƽһ£̫΢⡣޻·
һֱδܹ˵İJϢġٸ
⣬ѵƬ̰İٳǧ۵ּ˿ԡ
϶µĹϵ౻ҳǺϡ
ԱĹͨ⡣¼ƹӦáǳصĹ滮졣ظˮҰޣࡣ෽棬Ϊģ塣Ѹƽͳһ
ӺūڣҰͨһǧΪ֮һ¡ˮĴѣԶӺūڣ׷ع
Уеһ
Уλ಻Լͬἰ֮
ζѵѣʤ֮ļɴϲ
һְʳ˫ٺ
л
ἰӺūǧȻͷ
ǧˮ½֮շܡֹ½Եġ
ţԵáκϮǲһػҡ
һѡɶѡʱȻһһԴء
ɣ

¥磬һ
˫һ磡
͵ܡӭΪ׳Կλ֪ܡ
δɺáæȭ
ˣһ౧ȭ񣺡͵ܣı˸óɷˡֵܣѾԻ顣
ﻰ𣺡СȥôóԸ
ְһѰסȲ˱
롣
͵롣


025 ˼費
þơһ˲޵
ʮȪ㲻ʲôþơΪ˼ƣ빱֮
ȷšȴδü
С糩Ƽұ䡣ƿʢװĴ㱻øϡ
Ůɫ˲Ц̾͵ܹȻȡ
Լֵܣˡ¶ɫҵצĸԵ౨
͵ܣ֮ɫһֻƵȴδܵü
ƹѲ𣺡Ҳ֪Ϊ£õС֮ܿڡ
¡͵ܣǰַΪ˺Ӷغǿ˶ˡȴƣͨٸ˾ּҲɢֻԶ硣ֵʳ
ӶˣšݾӺδ
ֵܽڶ
һ㼱ˣ֮ܡȥһظԵá
͵ҵֵɢˡй˾͵󽫾
ҪǿȰ˱ֿڣ͵ܡΪִȴһ󡣡
絫˵޷
Ŵ󽫾ÿʯִˮСɷװжת֮£ҵֵܴ
Ȼҡͷɲɡ
͵һԡֵҵžʳ˾һˣ޺󻼡ʱͷ͵ܣڴ󽫾ǰΪ
ˡҲա㱧ȭº뾪ֻةɡѡ
Ŷ˴ϲˣִһֵܣл͵ܻ֮
ˣǾ֮͡
ˣұ³ɣͷ͵ǲͨһֻ˵ǺӶ󼴿ɡ
ܼˡ
ҪȡǮȴֹ
ȥ
ǡ
ߡ
Ŀ뿪ɰ̾ϢʱӥȮХɽ֣εգ߲嵶ֵܡ£롣

ԼһǰҲǳϦ԰³Ҳǡ
ʳٺʯǰ붼밡
˼ǰǰԽϧ
Ʋ˴㷵ش󽫾
ԺøŮ˱ȥǰԺ¥¥¥֮䣬ͥԺ̨ͤ¥¡ڼ׺԰ֻԣԳͨ
ͨģھȤ
ض¥ᡣˮ棬ɢֻȥ¥ة
ͨ˿·ڼٲ˵ػϵԵĪ档
󣬼ڼЦкβɣ
лةϲæ񣬱ҪȥѰ
ةʵǺˣ
ѣƺӶ˽εǿ˹˾ԶУΪڴ
Ǻβ븮СڼԵ
д⡣κι˾Ըֻ˵˾˽ᣬԻͶ͵
ȻǺܡڼȻͷȥ
󽫾Ժ
ŮŮϰս
Ϊսѷȷʵԡ
һ˷ڣٲȥ롣һ˼ѵɱСͦá
жʮ˸ѷʩҩ඾Ŀǿ
ǻ֮ҩνҩֶ˵ҩǲҩ
ؼһ
´ߡҽȷ޴󰭡պӣԲӰ졣
ĸ׺͹šϽõƸΪСˡϲŮ֮
ΪȻ
Ʒȣǰܵĵˮ֮㶼ӿȪ౨ˡ
˻ߵѷá
඾Ѱγ
ʣ°϶ãʹ
ȻӳԶҲⲻ˵ġ
ΨһǡԼҩлʱΪֵ
¶Ǿ
С
ǽľ޴֡ʶסڱǡ
ǹɻ¹ȵ㣬¹ȵù¿ɧ׳ϵĺȵĶŻ
ϰһ޹㻪ŪһڣǺЩȥ
ʱԼҲЩһ
һססһ򣬺ɫʵʣڣ
Ŷ䡣ֺǺǵĵͷ
лл
Ҳҡܳæܹȥæµͣ
سָһЩͷǰפʵڣ
͵ܡδѵں棬һѸ׵ĹίªңȴһӢ
¶壬ȭ񣺡³ӡ
л͵Ϸѳɡ٣ԵǾˡ
ɳ޷㡣ֱ㲻͵ˡԵлΪֵܲ顣
ˣСȻء裬㵽¥֪Ʊᡣ
ּˡĿԶȥ󻺻ֱĿ͸һ˿Ī˸С
Զʱ


026 ѭ׷

ة
󽫾ǰáڼ໥񣬸
˿Ůһ·żԵҲֹʱһ˵ȣڲϡ
˵ţ㽫һ׾ȡݸڼ
ڼ˫ֽӹչ
µһһСʷټ¼µһһ¼Ӳ˲ƣע
֮˾ʷ£ʷԣԷʧʾעְ֮ӡ
ʱרְǱߵڹм¼
ǻȻȨ鿴ϸʹֵĻšŮһ˵ȡ
㽫յԱõ飬̽һ
ةΪζԼ֮¹ڻδԻԡӸ󽫾һδ֪͡һ
³
Ʒ谲ة׾鿴ꡣ
ףǶļڼδܷ쳣
Уλ̫󣬻ʺ󣬽;뿪ȥκ԰Уλ̫ȥ˺δ
̫Ի̨̫ƫ
Ϊƫڼʵ
£ֹ꣬֡꼰޵һֱɣʶ̫ƾƫ
գйֹУ
ȻҲͷ
ɽ죿
ְƹҡ޵ȵľӪΪ󽳡
ҲǶ̫޵³ƻӪҴͥȫȨ𡣡
Ŷڼ˼Ƭ̣ʵҴͥ񣿡
Ҵͥ˴һϵȴ졣ҡҡͷ
ԭǴܽڵˡܽϵǳ֮ҩӺԲܽ˵аٺһ
Ҳ˵Ҵͥ᰻Ҳס
ةβʡԵ
±Ҫͷ
߻ᣬڼͥ¥鷿ݼ
ͷ΢΢һЦʷͶҴͥԻ
䲻֪Ҵͥкν顣˵ڼհɡ
ǰֵĺͶҪݾߡ
֪Ҳڼٰݶ
ԡ
ʷҹͶб̤¶
ڼᰲ죬

󽫾ةڼҴͥʶ
ڼ֮ҴͥšǴ󽫾ĸس
󽫾ַ⼻λ߶Ȩءǰǰ⡣ΪӣвΪ
սܼڼʶⲻ
Ҳ˵󵫷£Ҵͥ᰽Կɵڼ̡ɼڼת
Գ棬ʶǵ
ҴཻͥĪ棬ĺл˵޷йŮΪ˵ֺǮһڡϵνȷʵƵϡཻĪ桱
ҴͥȳһЦֳļڼҾ󽫾ԣū಻ˡ֪ةʺ£
ڼڼֹһ¡
һ㶡Ϊڼȥ󸹬۹ȴϾ졣
󽫾ޱ顣񣺡ֹʧ꼰̫޵ūȫ졣ū澰ͼԭԭµ깤ȴ֪кʣ
ڼЦ⳼һڹ١ڼֻʣֹʱ쳣
ᰶȻҡͷͰ࣬쳣
ڼʣ˺
ļ
ǰδ빬ĺ󹬣ǻʹеһδ䵽ȥĹŮоסΪĽʧƻʧ֮ء
񺺷ҴͥҴͥƺ󹬹˲Ů£澡پɻְ
Ҵͥ
Ҵͥڴ˵ļȻ
ʹжϡ
ڼĬ֪ݺµҴͥᰣһת㿪ʼΪԼѣ̫޹ū澲˿顣ҹ๤ʽļһ£иة֪飬βȥ
ڼ˫һڹ٣ǺҲ
гѿڶ
ڼԼҡͷ಻ʶ
Ц˵쳣̣˵һˡ
ˣ׷ʡ
ʳĸ̷ˡִ
ˣжšг̳Ů
ˣ֪ܲŮԣǱһġ
ǰ˾ͽAȢŮ˾УξСΪŮ
ܻ¸żʸ϶곤Ϊ̴ˡԪ꣨178꣩߷裬ἰ֮£й¶
ܽݺߣš˾УξAı¹٣ڴܽڵ˵ı£Ůƻй¶ʹA˱ɱ
ӦΣշǡ
뵽һ͢粨ǣ˶Ĵ
¶ġҪ׷Ļס
£Ҫ˾дֶͨΡ
ڹ٣ʳĸкǣڼʳ


027 Ϊ
Ҳٺġ
󽫾ͬ˾ٺͬʳʯ¹ʮһǧʯǮһٶʮ
δٵĸ»ɵʯ
Ǯȣ·ţԽλСƹܡ󽫾ʳסУʲƵĹٺ
ѭ󽫾Ļٺ»ʯٺ
ҲԼٺ»ȥĻĹģ̫
ȴͬ
ȥǸ󽫾⡣Ϊļ֮ÿ˰ν
ʳ˫ٺ
ҹٺ߿ⷢš
󽫾಻⡣ڽˮСеĽˮ߿ͳһš
򶼻һ߿ͳһš
ڼڵ߿⡣ˮ߿⣬һǿĹܡ
䵱
УҺǿࡣǼҵ䣬мϴµլ֮
Ǯʱ׷׵ˮ߿任ǮǩĶǻȯԼʱգδءȯȯ䵱֮߿⡣ɸһһ룬֮䣬ֹʮ
ˮСУÿΪһڵڲȵĴ
֮Բȡ¿ЩݳƷһ۳һ׻سƥӯᱩǡ
ɼĹھ¡
ÿӯǮ
δȨÿһöǮԴԴϵ㹻ͨ
Դʥ⡣Ȩ̸ҿۼΡ
ĻŭšȨ಻ڻ¡
ֻԼոշȨ˲¼ɡ
ոպǵ͵Ϊá
λة㡣ʮöǮͨԡ
ð졣һ꣬Сбȥ
ͨߡ
֪߱ĺȡرϿغȳŹأ˿֮·ִǬ
ǾӵϿϹȿȱ߿أ߳ǺᴩĮִӡٳˮأǰϡ߲ڣݳǣֱǬ򶼻
˫߱˫ա
߲ͨߡ
߶Ͼߡ
;ڻūͥ߳ʮĲСϾհ
ΪѨ̶աȴ裬һᳵİ١
۵ңò
ν¶մ湲
;վԸһʲƵӶȷ̶ӵİȫ
մλ͵ȡռѡ˼ҵϴҡڵͨһСǺ
ʱеĳȻλҴĺˣˣˣѾ
ΪؿؿΣزס
赽̨գ
һʷ֪ԭֹǱؿϾǼˣϿǼ裬ξеͣʱʮĲķ
ǰǼһҶʱʮĲڱâڱ
ܲǾ壬ղðҹ¡
ô졣ʱ뵽ͥˡкͥеͣİ
ǣƳӡ
ǲţѯξѡ
ʱ̫ѡ
ҡͷδϡ
֮⡣˻Ǯ˹١ҲǡϿԱǼݡ繢ң뺷ǸʹΡ
̰һΡ໹δεһߣǼ˱ڶء
ѹǮһҹ֮ͷɴ࿰ǡ
һ仰Ч΢˻Ǯ˵֮١
ǣӲӥǱ뵽˴
裬βޱٶˡӴʡ޹Ǯȫ
¹ȻǱ¡
ЦԸټˡ
ϲʣҲ
Իʸԣy
¡عǰʣε֪˶ˣ
֮⡣δ˶й
ЦΪ·ǣΪ֮˹䲻ʶȴءϿܣ˫ȫء˶ˣ䣬ɿá
μǣعᡣ
ʸԣ档ҡ̫ػʸ֮ӡɽʸֶ֮Тïš۳Ϊɣڳְ
yֹΰšʱĸ׶Ϊ˺ƣ˾ء̫쫕ΪТǨϱټðݽݴʷʼұǧ˱Ѿƽݡս򹦷ⶼͤ볯Ϊ
ǰ˵
ƽƽ֮ҵĵ۹ʱ£һɣһ򡣽Ա»ڳáҪʱһѿеĹͷΪ١ƽҡͷ­ѪΪҡ϶ã򺡹ǲŵԻ硣ͷ
򹦻ĸ󡣶ഫ
ඨԶǰ֮
κνɽв˳һ麹ࡣ
м˺ܿΡ
һα̫أһϿ̫ء
˸ξͷҲһ´
ξֿѣʦͬţ


028 ֮
棬ˬ΢
ֳ
һӾװʿڸ󽫾ǰס㡣
һ˽ǰȭ
Ͽ̫˼󽫾

ڴˡ˫ַϡ
ȡ֣ʶαԵ̫Ժ󡣡
˵ţ˴š
Уһʿлڡ
뷿Уmn w
ٽ¥
ʱϲ¥һפ¥ڡвңרÿ͵Ⱥ
˱ȥȺ֮ࡣ
˸󽫾״޶ҡ
δͨ
佣Ͽ̫yjn¹ڣŮڡ
ͥԺǰáڡֻ󽫾ΣԾλϯп͡ϯλĸس㡣
¹˼󽫾yҾء
˼y jinͶ̣
Ҿأ估أּء
̫𡣡ϯ
лyǰϯ֮˼ϯ˳ϯ
ϯʶ
󣬴󽫾Իܡ
ΪλȽϯα̫ءʸ档ָϯϿ̫칫ΰ
ʸԡ
y
໥νܶϯ
ةĺ͡ڼλ
ʷԪ̡ѫλ
ɸݡƼλ
븮໥ϡ
yȭyðǰΪл󽫾֮塣
֮ͣҳݡЦ
󽫾ƽʴ󽫾α¹١
ΪٲţӦ׳Ҳܣֺʶʶλжšǳزƣֶ֡̾ᡣ˫ȫءǲʣұ˳ˮۣټ˶λ
󽫾塣ʸ౧ȭ¹ٱزС
˵ţֻһתһ֮أ˶ǧʯ߹١Ҷַʿ˷Ѷǧġ޹Ǯز٣಻⡣ʴ󽫾ǷҲΪ¹ٳǮ
ȻҲͷ
ǷծȴΪȥѰy
λ̫غγԣ¶졣
󽫾ԣسǳؾ٣֡ʳ²ܺҲԸλơ˷Ѷǧġ޹Ǯ¹ٱ޷黹yֱԡ
ν硣󽫾ƾӪνͶʣ档Ƿҵ֣֮ѹ֬ࡣδ֪ʶҪˡ˹ٲҲա
λ̫أ֮һǰһ󣬵ŰݷáǴ⡣
Ȼ΢΢˶٣ɫҿȡ
ѡж֮֡
¹Ըꡣ뱧ȭ
Ϊ̣ΪУΪЦңι˵ıǴν¡ʱƶͲ̡ĸ׵䵱գͽıڡ׬Ǯլĸʳǡ
ĸ־ٷΪҪ¥ɣܡ¥߸עҲ룬ƽҲңҲұǴ¥ɣ񡣴Ϊ
˿ֵΪΪּ֮涼򸨺󽫾Ҳ
㸲Ժδ棿ͥڣ
νǰ˳λ̫ɽԴΪüƣҲ
󽫾֮⣬¹Ѿ֪Ҳ˫˫ݷڵء
ⷬθ֮ԣ˼ǣ
֮ѡͥڣܴڡĳᱻȡ
Ƥ֮棬ëɸ
ϿԲȴҴ󺺺ɽöأڼ
Ϊһ֮׷ĳ
˵˲ͬĽ׶Ρ׷ǲһġ
ǰֻǸСһ֮
ңι
ظĽᾡ⡣
С硣
ϯ䣬ｻ
һռĹĺլ
ûʵ鷿ڡһߣ̬ӣֶ
һbˣ뷿С
߲ˡʱһ֮£֮ϣȨġ̴ˡ諡
Աܽڵ˱ȾͷλŮ󡣳ǣڹٺżȨࡣ˺һֱƲӼҾ
Ϊ£ǳŮʳĸ̷ˡ
Լ諳ңңһָ
ȡ׾֣һɨһ񵥣¡
󽫾һҹδߵĳ諣˵
ԭо¶£
ȴʣϵΣ
пɡ˶˶ٵʱǣ˱֮Ϊʳ໥ȡ֡
ʳһʣڡ顷ӦעԻΪʳ
»ʳ
壬ǰƵ
㡣
δֻϲŮʮĵʮΪˡһʮˣ֮b xʵ
ˣԸΪϸһ£ȸ˿ڣֵ³֮󣬾ϲƻƽ֡
Ҳ


029 Ůʿ
ǰ˵
񺺹ŮĻһһҴͥ
衰һˣʯߡʹ
ҴͥáҴͥһˣʯߡƺ󹬹˲Ů¡
ҴͥϽ㡣
˷ѺǲȥʬǨᣬҴͥ
踧ӡ
ӡࡣ
һ˸ɹŮӡ
ĸ׻ѲҩɱǷաһ㡣
һû빬ū˲ö˵
Щ˳󣬾ѡҴͥΪŮ򱻵͸ֻǱĴڹ
諵ŮҴͥ
仰˵󹬼Ҵͥա󸹬۹Щŵ԰нС
⣬죬Լḷ̌ʱҲҴͥ졣
˴ֹޣ±㽻Ҵͥ
ϲѿҴͥճԶصöࡣ
ԣҴͥͬʯߵȴвͬ
ҴͥӹٰʮˣگˣԱʮˡ¡Աˣӹʮˡ
·ӣ࣬м಻á
˴ֹæýŲմأʵѲҴͥᰱΪļ
֮ƽ޹ʣͳЩϡ
Ҵ̸ͥʷҹɫڻǰ諸ۡȥ䱦ƻ
飬ҹءһһأ
νǮƣ֡󽫾ҹ³
Ƽ򵥡ʵϵش
˼ڤһҹ¶ġ
ǮҪ׬
Сһǲ빬ʳĸԼŮʮ𼱸
ǰǶζԻ
̷ǰϸַ¹ش©ҪС¡ĪҪ
Ů£ҿġ̷ȥ
ױʮأԴ̡ϤĴ漼ɡ諵ЩŮǷ֮
롣˾Уξȣ֮¡ԱŮ̽һλı֮ˣȫȻ֪
Ů֮ǿ
ؼǡΪ檣ԵΪ롣諵ŮȴԳհ
첲գҲˡǣ飬г
˵Ůʿ죡
ա
ҹ
к˾ٻʾ⡣¹ǰһҴԺڡ
űȥѣټ
ʷ⻷ףȡҴ֡¥鷿ʸ
չ֮öƬдӬͷСּʲݣȴޱȡһŮ֮֡
¼ļĹ¼
ֵҹѷŮλسı¡
˽Ƭഫڼ̾УҲ
Լãæʡ
ּʲݣǹΪ֮ڼּˮľ֡ǳʱƽͣߣһǳɡŮйĿ֮Ҳ
ԭˡȻͷ˵¼©
©ڼЦ
¹֮Ӳ۴֣ѫ֪ܿһҲʷѫһ̾
¹֮ѾáɸȰ·һ֮ӳ顣
ԼǡʵָõΣ
׶ֻ谴ͼ뽳ˣһһӦ˱¶šڼ룬޹أıݾߣ߳ıԵ
λΪΣ
ةԼǡѫ͸ͬ
ʷصסַе鲻ᡣ
֪͡
˴պ硣
֮ȴǱ£ǻʺ󡣶ˡ¶ĸ١
ҹַǹС˱³ȥ԰
ȥȥ
˰˵ûаٶֵʥ壬
һжû帽ٰⶾ˰
֮⣬Ǳ֮⣿׼²ˡ
¡ˣ֮
ˣǰ̾˿˵޺硣ʢȴ
ǣʥȴ
С
һʯ¥һĴڹ٣Ŷ롣
һİӣٴá
΢䣬תȥ
İȿڣͼβһˮơ
빫زʶ˾ƲҲա
Ŷеǹ˶¡ͺβǰһۡ
⡭ڹ˼㷵ڡ棬İǰ
쳷ȥ䡣ȻһİϤ
Թ͢뷹ʶ˱Ļ
Ȼλİ˵ǰ
ȴ֪ʱεءǺˣ
ڹٿ˼ãδ
İ
ڣβ͡
ΪΪͽ
һͽٳ˳
࣬Ӽ䡣
ӼŮǮ
ǮΪҽΪãʯ
ģ֮ةŭ
һγļ֮𡣴ڹٶٿʱĿѣ㣡


030 ҽ
ڼˡİӺһЦ
ڹȴëȻ׹ߡʱ½ʪֱð亹
㾿㾿ڹټſڡȴشδ˵ȫ
ˮһڹٺβ£ѹѹİӽľƵǰ
ڹٲָľѶ
һ
뱭¶ǣ뱭ڽǰ
Ŀӿһů⡣ٳһھ˫ۡƺ治ôˡ
֣ڹһ̾ӱ
һѾ˱
ڹ׳Ϊ
롣
롣
˾ٱ
䱭һļž˸˼˭Ҳûȿڡ
ãǴڹ̲ס𡭡
Ѵꡣһƽȥ꣬Բƽ
ǹǺʱ̫ƽ
̫ƽʥ̣ܻա
ԭˡڹͨһУԪ󷽺ڣ
𻯵ɡ
⣬˭˽Σ
¡
һǰ
Ȼ
ˣūԹհ
Ǵʦ֮⡣
ʦʥ͡
չΣɹӷʡ
Ͱࡣ
鷳
³أ鷳
һȴɲ
Ǹ󽫾
Ǵˡ
ӡǰūЩֻ֡޴ʥ壬Ҳ
ţ䡣
ūһһ¡ڹɫ䡣
׷ʡ
ҽڹѿڶ
߽Ƕ֮һʤ֮գĪˣƺ󡣲µһ˵Ⱦٵ졣ӵ̲ݻ
ūȥ졣뿪ǰڹֵҷſģ
ȥһš
ڹ뿪
ܾƽ˼ǰ󣬵ˡ
кηԸϡ
мֳ󽫾һһ쳣ڡ˷ֶߡ

ǣ
趰ݼ̫
ξ񡣡ĸ׸˵
л̫Ůȡϯ
ϴμξǼʱ
ǡһ꣬ѹͣλ˳ɡ
ȥӣξЮţʩ壬֮֮顣Īٵĸ׻׻̻塣
ʱѡʦͬšĸඣ䡣
趼ˡ趰ݷ
ԵڱڻĶˣϰ֪šȥӣԵ°빦
áĸȻͷԵϿ̫رٶξȥ˳⡣
лһů
裬λ
趰л̫趣лٰӣ
ֳ
󽫾
λС㣬Χܡָ㰲ϽΪϴ£硣
СеĵģȻסκΪ˳ܲȥ
ζӱСġ
λС㡣Ǽݣʻۡ԰ȥ
԰԰
רʵ֮ʱģͽƾۡµǻ԰԰жӡθ죬ѱεɾ
԰ۡᡣԪۡ١ٵ˱ȵۡʼ֧ۡ޹Ǯ󣬷Ϊ١д̫ξ˵֮ܲԣ޹̫ξãԴۡС
ꡣ԰н»ǣ»ةܿ¢ϣһƥ
꣬١ں󹬣ʹŮ̹Ϊ֡
лٵ챦̰ĵĹŮ½͵ԡΪ͵͵ٶݣȴ˿δ
罻ȡ֣ҹѰ֡ɿȷʵ㡣
԰ʷһڻʼ԰ڵġҵ֡ϡ¿黶֡ڹЧ¿롣
ϲΪ裬¹Ǿģ£Լ档ˣ¹ѧ¿С
һʱ¿Уò֡
ʻ԰ʱڴľ
ʹһ·еĻᡣ
Եˡιݡ롰á
׹
ۡ³¡ͨڡ
²ڡֻһٸԸ١ʩۣȴ޹䡣
¯֮ЧȻϸ¥κ¡
˾Ǻεȵơ
㴹Ŀǰ񣺡ݼˡ
𡣡
лˡ󣬹ʣˣºڣ
¹·æδ԰С
ˡ񡣳ˡ
Ŀ֮
ֻһڹ٣Ȳ
г̣ǿ


031 
ϴ˱ǿڲ࣬˿
в졣ݵڳν֪֪֪֪¥֮¡ֻкκ֪Эֵĺν磬಻֪顣
κܻڡ
ĽпΪһáǿЦִ񣺡밲
β磿˶˴󲻾
ˣǿһ£Сź̧һ磬롣סһ޹⡣
ˣӰ涣
л󣬷ž
ڹǿһߣȡ֣Ϊ
檾ϡ
ҡˡĿѪƣҧȥڡ
˳븹Ż䱭
ڵˣ֮䡣
檴ʶлػ֮
ˡʶƳǿͷ˵´ɽܻӱ¹ѪΪ󺺹ӣ΢֮ǳ֮֡
Դӵ֪̰ػеð
ǿֵλ˳¡ЩĲò֡ϸ磬Ҳл
̿֡°ݡ
ˣ١
Թˡ飬ΪɽϮҵƶˡӶˣԻŮԻ١Ҳ
κˣ˶ԲȨ󡣱ȳĺκʤס
д㡣κ಻ضáŮӽԴϻޱȡ۲ǣ൱
𡣡˼Ϊֳα˼⣿

檣پ֡˵Ŀڡ
ˡǺܡ˼Ѱѻ˵˷ϡжСŮ̬
ȷνΪ󽫾ַ⼻Ϊ󽫾Ͽ֪⣿ΪʱǿЦʡ
Īƺ֮˵ʱǿ˵֪Ե̫١
ȻҲƺݡ̫ϱ⡣ʺڹ٣󽫾νҺҡƽԳ⡣âڱҹ¡ۿǰ£ֽڽ񳯷ϣճɽ·֮
Ϊ·ǣΪ͢˳֮¡ҰġһҳϡزӺ
檣л֡˸л
л
֪ڹˣϲ³áΪͨϢūļڹп֮ţ̷ң⡣
ŶǺҲ
ūΪ˵꣬ǿơ
ˣ롣
ࡣ
ܡ

Ѳ
Եv
ݼϡ
˿ͬò죬⡣ȴһɸ֮
ĵڹϣʮֺ
ǿЦ˽Ȩҡػ־ɿһá
áȻͷ
ǿЦǮūʱʽԻϡʱգҳҲ
Ц̾ʿ׺
ˡⳡ磬Ƿ
ǿǳش󽫾
ʼգس֮δʧڡ
ݻظ΢޴󰭡λС㼰һڸİ
ϴ£ҡŮæ̷¾ޡ

һ
һˬ˵á
͡˲ڣ㡣
ӺԺŮѷŮ
ȷ⸨󽫾ֲΪƺ֮ģȻҡ
Ծλ˴Եá
ټϼӢˡֵʢ껪ഫʥ壬ӺˡȻ೤
۱¡ɫȮһȹ¿ɡ˻޶ȣܳáʢǻλ󽫾ͬ
󽫾λڴ󽫾ν֮¡ȴ
˺νһ޷󼰵ĸ߶ȡ˳νƾС
ƺ⡣ڹٻšķһҶµԵ̨ɽ̡
롣аٹ٣һ֪
ʱעʱ
ٹ٣ʱֳɡ
һɰнô󽫾ν
һ븨󽫾ͨޡ
ǣδĻʴ֮λԽʡ
Դ󽫾νΪ׵ĳ٣ʺʳӡ
òơּ󽫾ƺƫڻʴӡ
ȻΪȫƾ£Ǭٶϡ
Ϊʢżڰٹ٣俴粻˳١
ʦţϸ˵ǰ顣
ŻȻԼѲ֪ݶ֮
ҹ硣
˿ں֡
ȻԼֱ·˰
Ȼʡ͵ĵơ
ԺõΣʦƽʡ
ˮڡƽ


032 ʺٻ
׼ٴζԽдĸĽ
Ǭǵ򶼻С
µĹ滮
󽫾ǰ󱤣ݣɡ
ͭǽռ׷Ҫʵáһ辡±ݵò
ȥӡʵܼ򵥡
ֻոµĸ󽫾ڱҪʱ˲װһʯ߹ٵĻլһͭǽڵľ
Լݵܹɽ˵ѹ
̫ξµĵң׼ɵΣԱʱ֮衣
ٷƣľ֮顣ΪΪ󽫾󣬱ǨУԶֳ
ϣ󽫾ȴ͵ظ졣ԭַؽҪֳ
ɡ
ΪζΪ󽫾ǼլǴ󽫾סڴ󽫾еģȻǴ󽫾ѭְΪȡһǣˣͨ
ؼƺȻȻתΪϡ
Ȼڴ󽫾ڣʱɳơ¡ءڼҳͼūǰԿɡ
ͼҳʵμϵ
㿪˫ٺʵƶߵĽޡͼҳΪһͳ
¡ʵ롣
κλ˳Լѡվӡ˱ѡ
ˣǻϡ
ʱʣ֮⣬Ǳ֮⣿
¡ˣ֮
ֻۡˣ¡
ιʣ
Ϊ֮
һָ󽫾˵Ρ
һˣ˽ܵļ
֮˰š⣬㲻ö˵˰ɡ
ʾȺʾǵĻʴѡµĶЭ
νʱӢۣӢ۳ʱ¡֮Զٳ豸һ£ȥ졣
ͣұȻۺ磿
λ־Թȵ۲Ƴּҡ
¾̼֣ƾӪ
Ǻվһ̵ĽǶ˵Ȼ뽫ԼܵҲƣһͬƳּҵĺˡ
ʲôƳּء
ȻǴˡ
ڱУǵĴѡ׵壬Ҫ
֪ʧơ
ơСƷò飬Ρ
Ϊ˽۵ĲƸܾں󱲡²ϧϳס
ȻȺ˵ϳסֵķ˵ô򵥡
˵򵥡
ǰ½ԲֻߵĶѡԬܡܲ٣һʱ˽ܡȴͬǰ岻
£ûô򵥡
¸ױȵŴ˸޴ޱȵ⡣
ı⡣ڹĴǰСòֵһᡣ
Ȼ
գ󽫾ʷԬܣŰݷá󽫾ν硣
ȥ
ԬԵ󽫾һƬ⡣Է׷ףĻ̡̻¹δҵԵͬЭ
ʱ±ͳշǣٱ˳ûֻã֮ӡʶ󽫾ң¸硣ֻΪ˵ͣͬ顣ڻİͻʹ󺺡
ʵ棬˴󽫾֮ǻʺ֮⡣
⡭Ԭһʱ
ʱȻཻĪ档һԣ˵¹ò̹档Թ⳼빬֮ȡ֮
λ˳ޣٻ֮кֺο˻ˮ
⸨Ԭʵ
ȷ޴⡣֣صͷ
ˣȥش󽫾Ԭ
ԵͲᡣ
һǣ֮ϵ֮ٺõѣᵭ
νͬ졣
½ˣôҲЩ
ν˵ƾ
ǳ̼֡Ϊݣ俴ء
ʵһԼ
κȻߴ־
ֹһաκĸڹٹ̣Եš
ԣκ԰硣
ʺ֮ԼͬСɡ
߹̣빬ᣬ촫ر¿͡
ȥ޷
İ
ӵˣκȴǸóȥɲգκΪֶЩİ
ǻʺ˽ʱܻسݣӡ
Ҳ˵
о޴ʺ಻ԸΪС
޴档֮ˡ
Щ߳ƵȨӦԵģ
ĵ̾˿Ҹʱ䣬طɡ
ᵱ졣
һӢ԰硣
԰
һСţΡ
·ͣ˳ݣҶǶǧʯ߹ˡ
Ȼİ
ʺȺһˡ
Ŀ֮¡ʺҲҪ˼ʼҵɡ
ңһ¥ûʡ˿֮
Ǵ˴ٰ֮
ʺó¥Իơ
פ̲һЦϵǴ


033 ͬ۹
ͷҲص˵
ģˮȴʮСģĴ⻷
һ±ѡ˵¡εˮ
̲Ҵߴ١㴹ĵȺ
˵
ռ硣ƣСżĴԣڹϡ
˵Զ಻šڿ˳ɻ˽ԣ޽壬ΰ֮ӡ
ȴ֪мʵ
ϴ
Ḷ́һȾѡ
㰵˿ڿˮϻˮйĻƺʻȥ
òװ˵¥¥Ϳɡ
ûʣۼһƯˮϵĹ
ʯľߵĵйͬ
ɻˮйľʡʱ¡ͭĸ߼һƺ쾡֡
֪ǷԶȺܹҡɣ˽
ĶˣԶй
һĻڻƺŵӳ֮£ԽԵв㡣μ׾
ݣǰװ塣ͣΧ£
ѵߵĴ󽫾ĳϡ
ݼϡ
λ񡣡
ǰ˵νһǣˣͨһΪ󽫾Ȼʱˡ
ǰӭȺ졣ϼʱСٹУһ˳ϯ
νΪ󽫾һ겻ʱ䣬ܵޡһ仰ݡЩλᣬԵ֮
ֺЩҹ¡
һδ䣬س㲻վӡֻᰵнã¶档
ǵõ׿ϡǻʺƳٲȥ
¹尲Σò
ˡɱ˴˽ǺףѪŨˮҲõ
䣬˳ӭڱڡ
ִֻŻˡδͽڼװȺ
仰˵ʺ֮ˣ
򰲡ˮСӯǮһڡǻʺʨӴ󿪿ڣкξ塣
ڣӵϡ˺
ʱ¾磬ϯƷΣ˶졣
֮ǮԶǮϯ
ø棬ΪԵϵϯ棬թƳǮһ
ķףӰԶ
ݣ񵥲Ҫβӡ֣ϯֲͬȼǮһǧ1000ԪһǧȼϯϡǮİ400Ԫֻİ򵵴εľϯϡ˲أϯλרЦȥӦϯᡣ
˽Ǵŷ硣
Թ
Ի
볯¡ֻٳͬλã费ϡ
ˡʺĸ¡ȻҪһ볡
жӣվá
̸߳ʺݵ
ȣӭʺ󡣡
κλ̧ɨȴһ۱ռͷȺ
һϲ
лʺ󡣡
ϯλѰںáϯ
ϯλóȻʮĿȥңŲ⡣
;ּ輧ʵ׷볡
౻Ůз
һʺ󻪷ĺκ󣬹⻪ĿݡӣȻȻɢĸԵĹԡ
ȴ׷׸ף˸̧ͷӡ
಻ֱӻʺ
ʺ蹪Ҿ󻺻̧ͷӡĿ䣣
ʺĿѸٴסʾη
ԣҲֻܿһۡ
ֱ翪ʼŷ󽫾νڳ
ʺڳףʣٱڱմŮϯ
ڱ͡
ƣԵɡףʵһãҪ˵͡
׻˵޾Ʋϯ
ʱ衰۸ʫϯ衱غ֮ʱϯ䣬Իϯ͡
ָ𡣶ԾƵ裬Σ
ʺȥʱޱȡ
ƾ磬ʺʱڴϾٰ졣ȥˣڳͽ硣
ƱյԸ߸衣ҡ
ΪӭЩҹӣӵܡʺȥ̱֮ׯĹ֮͢裬֮޷лĵı֮衣
ҹǣ׷׻ƽкãǺ򡣴˺κĵֶΡ
ֻʱκΰø󽫾ڻԵ竸֮ˡ
ˡԳһЦ֮ǰ˵ǡ
񲻱ˣЩССʧ䡣
ţȻǸӵĶ
ǺסһдŽһˡ
Ρ
ľƣҲܲȡ
ǺܡѵǴβͬ֡
߲ܡкӦЩӵޱȡ
ˡӵ޽ɡ̻¶໥ƴƣòòŮϷϷ輧
һʱۻޱȡ
ӵǵճ
ƹѲʱ磬ϯ
ıǣᵹ׷׹Ͳᡣ
С·
´ٻ԰ʻȥ
ҹһӰƢ
ͷֻӰʣбˡ
Ϊۻ軨ٿһˡ
˲
룬ڡ
һ
εѣʱһ롣

뼻ͬ۹ɣβôɽꣿ
ǻʺ


034 ޷
β̧ͷʺ͸Σյջ
ڵأҡ
˿ҹ˾뵣yn ynΨˮ졣ֻңˡ˰ڶɣ沨ȴ֪ϴ֮
ͷң̲죬ʻһƬɾΧ̨ͤ¥ոʻĻƺŽȥֻʣͷһ¸
Ÿ𡣺㡣Ŀһֻʺһֻ򤡣
ɴıֱ͵ߡ
֪ϵ֮ûУʺУġ
ʶһ
ʺ󡪡ƵߣԼһ
ɴ͸˺¶¶Ũ»
ΪһϢ֮ữɱߵޡԼ̻
Ȼʱš㱳ϵĳȱϢȴɢ
̧ͷ
峺޲
컵գš
ʺһ
Ѹת˲䣬ȴס˻ʺ㡣
ͻأȡȹ
㱻ס˲䣬ʺּС¹ײײһʱ侹ʧȥš
¹أʺ̼֮ͨƼ潻ʺӦ֪¼䣬Щ£Щˣ޷޴ӽ
ҵ棿ʺȻ
֮֮񡣡ԵʺǾޡΪ˳Ϊ˷ԵرġΪ֮ڣΪ֮
˽ܡʺֹס飬ٿƽ޲ĸƽȴˣ೯Ϧѵ˱ˣȡһҲΪ֮
˼δͳǳɾϡ֮ΨǬٶϡδСʺŴ۶һнδ䶨ֺοСۼˣӻ˵Ǽ֮λ˳Ѳ롣ΪҺθɣ
֮ģѾ֪ʺһʱɺβ
±ҸҲ˲࣬ȥʺѳȥ£βˮСˮ
룬Ь࣬β
󵨡ۺʺ
ʺˡǰؽں󡣡˴𸴡
ʼȥЩ޷򽻻֮һܴ㴦ʲô
ڳش֮ǰʺ󲻷һ룺ҪģǺ
ҪǺʺظ
˺ãʺδ𰸡
ǰƻ財¥ѹ硣ʻء
زڣȡΪʺ
ʺ˵Ĵ£ʱʣУǷ޷֮
˽С
£
¡
ʺ΢΢ͷ㴩ЬǴ
͡
ǰʺʣҪģǺ
̫ƽ
̧ͷ١
Զ롣ˮ±ǣ
նˣ˺Ũ԰ѽǰ
԰гѲֻʣݡ
ʷΡ
Ȼ񡣡
һжáȻһЦǳش󽫾
ţʻ󽫾š
ڼҳغ
븮ةڼһЦ
ֹһء
ʺԲһ빬ƺУֻƴƬ̴Ϣ
ʵıǳ޷ܵʹͲ
ȨЩЭ빶ҡսĥһ˿ԡ
ֻʣ´
ľĴ
һ̲飬λСƬѰȻ˿
£ơ
˱ϢΪɡ
ӣʵǹˡʱط磬ĵӡλСǣ
羲䡣
ƽձ
ض
׿ҳ
ս̡
ϸ롣Һθɣ
תһ롣
һ޹ءҺαظƽ֮һкѣ
֮ڣǧӡ
Ϊ
лƬơûܣϵͳ
Ѷȿ֡С
УһƬ޴Ӱŵĳ֮ġ
ۡ¡
ͭǮ䡣¶á
Ǯ価䱭Σ
Ϻ˴Ѱ硣
ڣ
븮С
ʺڣ
¥޹
쳣
쳣
ֵ°ɡ


ãһе˵Ĵڹ٣ڡڵأūנߵ¡
չΣ
Ԫӽλ
Ǻˣ
պԪ㣬˷ϡвܡ
ʱ£
꣬ա
˴£
ʮС˧ţǣҷࡢУصŰʯڡɰˡƽ顢˾ԵǡС׹ơȸڶ¹Ŀơ̡ɡŵȲ
ȥɡ
ūˡ
һ
µճɣ޵ġ˭Ҳ᲻ȥ


035 ֮
ʺ˾֣ĿֻΪƽ
ͼǮơ
ϣʺУǷ޷֮
ʱǷҲһ
ʵʡǧ´󺺴ǷԸ
²
¹رҲƣʹ󺺽ɽļ̳С
һǸ֮ԴһǸ֮
ΪǶӣֻ֪šܸ¶ԣ٬ǣܼ̳дͳ
ֻǱ¡ν٬ǣԻʳͶԣӦǻÿɰ
ܾãбء
ˡ֮£һ²һ¡
һ֮
󽫾ǰ¥ڼ̽ر
ƬеѶӦ쳣ȴмԲ֪١
νɽ
ЩֻӪ졣ȴƴɱ¶˴̿ר
ȻһַǳĹְҵ賤¿̿ѵʦͨ
һش̿ǹҲߡ
ԼڼŶ϶Уð档
ˣڼ⣺ˣ
ӲʻǰˮСС
дС飬ǼڼСƽ
¥ʱڼʶƳʾĲ㲽¥ڡ
ˮСС¥¥дСǼڼļǴɡ
Բмϸ롣
δ󽫾ԶʱڼСнйӹ̡Ǵж졣ֻ
ةй׷ǰ
£תһڼһЦȥҡ
Աæµᡣ
ʱ󣬼β档ڼ㻽һ缮СЯԼǰΣ죬ˮ
ˮݣɽˮʽĴ졣Ժ̾ͣС졣ľԡʮ䡣ϴԡԡ㾫ᡣѵõ֮
ʱ롣ÿһԡֺһڵݼ١
ڣʹЦӭΪ¿һϴԡ
ԡ󣬴ԡ۵Ƕ¥һٴãǰʺ
ة
͢
Լ
ˮڽˮ̶ɱˮ΢졣ֱĿ
ϴԡ֮󣬷϶¥СáĴ̿ͣθأ·ȥ
˾ѵ̸֮ء
ةΪ£ǳһڣ䱭ʡ
͢нʧٰ
С˼ͷ϶йԣ޹ʧ٣δ顣
빬֮ˣڼ׷ʡ
ȷдˡʵةε֪
ǣˡҲ档ڼ͢
죬ʧٰһֱδƣģߡסϰǰѶδ飬ֱ
ڼ佳¼ȷдǺҲ
վտκȾֺòϷΪ˷ˣաδǳС
ˣޱϰΪΪϸ棿ڼʵ
֮¡˹в£ֽ飬δһδˣȴ;ʧ٣޹
ԭˡڼͷʵ͢д
ʹ콳ˡ˽˵ʧǰգѲ빬졣
Ŷڼʵߺʱʧ٣
ʮһ
֮ǰǼ֮ա
統ѲϹΪպʧ١
ڼ㽫ɵʳ
˵ʱСؼ
ԭˡڼʣ⣬ƽʧ١
ˡ
Ȼߵǹؼ
͢ɷϸ䡣֪㼴ǲ档˵͢һ侫ᡯڼԻĪ©
Ѿ֪Ҳڼ˽ߴ빬졣֪£¹ش
ȥм֣Ѱߵټ
ʮ򻧡ϽĹѰһʧٹڴ롣Ѷȿ֪
ةڼʲôϣա褣ˮݣһ侫ᡣ
ڼñæȥ
¥ᣬ
Եգ¼һʬףĿѲɱ档ȴšˡȣòȷߡⴴˡвоƣƺʧˮٽ䶫š󡣡
ô
һƽľڼȴɻɡ
ͣʬδ
Ρձ㽻أΪ
ɷýʷǰ飿
кβɣҲвʡ


036 ֮
ҹ
ʷʬߣԺţΡ
ͶӶʬͺ󸡳ű˷֡ѹȥ࣬ʶռࡣ
ʷȷ˶ң·ִڼѵȺʱ
ǰʬ䣬ʬ塣
Сڸߡʬ̽Щ£ʮֵĺ档
֣ڱζϸϸ̽ʬ˵ȥСֱ۴Ĺˣ²˺ۡ޹ۺۼ
仰˵ǰδܿʡ
պۡؽգͷ³ҲǱ
ֿ֫ơƸ˿أγ̦
ææµµһֱꡣ
ʷة͢ȷȻ֮Ǿ͡
ͣһ㶣ö˶˵һˣͶ
ʷͷǱ˵С
Ϊڼæʡ
ֶΣԶļҡ£ʷȻ֪׷ֶծͽٳ֮ͽ
ߴȾƲڳ֮Сʵ֪֮
ʷʬȡ֤͢뿴ϹµǷ࣬Ǻࡣ˽ͭ˿Ǵָȡòͷװá
塣
ƺϷ塣Ͷ塣˲Ϸһ֣ơ󲩡
ʱƣйһθ¡ºСССҪ磨Сж䣨䡢ӣtu ziƣþߡ
ðϸƳɣмۡͷϰϸͭ˿
Ƕָ׷ڵϸͭ˿߱Դʱץסһöֱǿгϸͭ˿۶ϣָ׷϶
Ҳ˵ڶڣ˵ԴСʬˮסһºʬͣؼա
ںδڼʵ
߼Ķ֮ڡ
Ŷڼƺ뵽ʲô
ةָõΣڼʵ
͢ǲ¹ǰѲѯһ˵ȡ˵˱Ͷ
ʷ˰мӸ˼·м¶š
ةдݾ֮ƺ
ȻҲڼЦ֮˼мҲ͢ΪʧиˣǱ˵У͢׷ڼ룬֮һͥѲĻױ֪·ж
ֳڶ֮Сةε֪ײںδʵ
ڼЦ𣺡䲻ڡ˼ƹϣһ䡯֡
䣿ڼǣһʱܲơ
С褣˼лƺ緱ǡ
ڼװĿȥһЦ
ıҲ
ǱͶưոݡ
Ѫϸ棬͢׽ףΪ򱨳
죬ǹ֨֨أɲߣ㲻ɷ˵Ѻڰ
సֳжȻ׵塣˵ȽԱΣ౻⡣
Σ亦ڣ׷ֳƿ졣
ƻƶĶ֮ŽֹжΪڡ
ν޺Ʋ
˽֪ƫǮ졣жţëˡ
죬Ե£̡
Ļ֮˶෽֪Ǵ󽫾ν֡Ϊ±ߡ
νΪϹ١Ϊ󽫾Ȩʢ
΢ȨĶǺνãȨƳٲȥ
֮׽˵ȡνߴߴ硣Ļ֮ЩͷߣǺˡ
Ϊ֮ơгؽô󽫾νɱƽ
ԭֻһСȴڸɫ˵ȵƲ£ҡǣԽ㣬Խ
ֳ󽫾
δĲܲ٣ٵŰݷá
鷿
Ů
ܲ̾Ϣڣ׷ãȫޡֱĻ䣬ʧ
ϵǰἰ»޽ǵôˡ
»ȴսѡʶѷϣѿá
ιˣһ㶡ܸо³
ͶϵĶŮǰ飬Ƕ˼ˣ
ԭΪʣ»ĴѰҶŮ䣿
ȻܲҡҡͷκѶȫޣ֪Ů١гиŮչǿѨ硣
С
ȻȲܲ˼ࡣ
ɽ֮£ѹȥһࡣ˻䡣ϵºβʹ˷ܾ֡ãִܲɽԶֻΪѰ
ԼǡܲЦ̾˵ܣִɽ˵ʼһδµִ
ԸꡣԵ
̸ɽ˵һ¡ϵ£渵


037 ɽ¶
ǰ˵ѹλʺ壬ס
÷@ǿ棬λʺĳ֡
꣬ϣΪ󡣶һšۺִᣬⲻ棬@ǿ
ƽԪܼ꣬ҽӭȢСˮУξ֮ܳŮ޾˲ܲ٣Ϊֿѡ
ܲ㦼ϣ֮ãλʺۣ塣ɱڣʣһӵҴ棬֮ܲӣخڲ˼С
ܲ˵ĳ¡÷򣬞@ǿء
֪ң뵱ҵ԰ϣȾȻáô˵Ԫ档
Ԫ죿һ㶡
Ԫ졣棬ҲǳӣԡԪ֣ơԪ졯ܲٽ͵
ԭˡԪԪ塣Դ˶̫ˡ
ԪϲרǰȤ¡ɽڴСҶʳСʱٻ˷ǡţ˵δֹ֮ԶɽǶ˼ˣɽ԰οԪ֮顣
ԭˡͷ
Ϊܲ跢ɽУξְר˾ĹȡƣĹʮҾſաΪ衣
ʱһξϢϢء
̸ɽ֮¡ܲ˵һ£Ҹѧң̫ξ£Ϊ
׶Цһ
͡Ƭ̣ܲٱ뿪
ۣ֡
һͲ¥С¥ӸԶһࡣжʱ¥֪
йȥͨӡ
ţһ˽¥ȥ
һС䡣
ڶڵ¥磬Ѷ
ѽСµߡŵˣȻվ
˰жң𾪶ˡ
˱ǽſͣԴʳʯٺ£ơһȥύྩܺΪ˿á㽫һں¡ʮˣԴհ
νܺˮУξԬ߶ǡɱУв´ࡣ
ǽβ涢ңֳ֡ŪߡϢͨá
һ£жȡ֣βȥ
̼飬ЩȫͬһƦߵﶼ˻ɡ
ʶֹŸȥͨһ·УĴδ켣Ⱥеģϡ
˴ǹͣһǰ
ߵ̡
ſȣڡ
Ƭֳ̺зء
һ˰мӴլһˣ췵ؾ临
ʷѽլΧס
լԺ󽫾ڣյϢ
һٿլٸϻ磬˽լޡȯ浵СǩֻѺڼ˲
Ҳǻ졣˹ǵġ¼˵Щ̫ƽȡ¶һЩô
ãլּڽУͣڡһǰ
Ȼи¶ǵ֡
Ϣϻ㼯
еģ̫ƽؾݵ㣬ˮ档
ƶ
ʱ¶Լģǹе̫ƽ
˵ıضˡ
帽벻֪顣
Ҳ˵帽ڽеλߣȨȴδʵȨĴڣĳڽ塣
ǻƽеʵȨߡ
̫ƽƽǽһ˫
帽ƫɵĲ²⣬Ծİ
̫ƽǱˮ֮µľ޴ɽ¶һǡ
ʷ˳أ֮Խ⡣
ŵȥ
壬ʱ
ʿӪ
֪ɽˣ˵ڽд·

ڼֵƿӡ
áͷ
һ
Ц롣һЦӭλͣ
ңȻѲơһ˴˵
۸ߡλ͡
֪ȹۿ˵͡ӻȡһǮе׸¡

ֽסǮĳȴֲͭǮ㵱ڽ⿪һ
ʱһݡ
һЦĹۿǽۡȻƽ۸屶
»亹ֱðֻǮǧ
סǿջЦˡۣܵǮʹҶΪǿУװãϼ١ðȻ֣ҼȡҲ
ɫ졣ʵͺβǡˣź̸ǣ
˲ϷտڣȻֹס
ˣˡֽǮŶ
ɫ任£ԭء


038 Ϊ
ֱʧڽֽǣ²Ȼ򡣳ʹʹ˸ɫת϶¥
ӡ
¾š
ɽ֮Ҳ©˷
γԡ
һʽ֨֨أ˵һŶ룬ؼù⡣
˵һ롣
ڳϷ֡
֪ˡȥ˴¶šʹ֮ܡʧ಻׳ҵȡĴ£һʡ辪š
˵İ¥ȥ
ˡȥڡ
ڡ֮˴
ȥȻֹƬ̣Ե¡

ֵ֮ʥ̾ڼԴҵΪأĪСʧ
С󷽲֮ءҪʱ׳ʿ䱣˧Ҫ󷽣ǧڵȫ
ʥͽѴʮ򣬱鼰ʮ֮ˣࡢ졢ġԥ
Ϊʮÿ衰˧һˡ
ֻʦһڣȺӦ
ҰԭؽһսһǬ̫ƽʢ
ס
쵱ڼӣ´󼪣䱭ΪԼľ
յд·ĿţɽΪסԬܳ塢ӣ׷׵Űݷá
δϸ˵ȴ˸˾ְӪ̡
ȳ󽫾֮ڣطǿѨ硣
ˮУξԬԽУξܳ壬УξӡӪְи
פڱӪһǧȵǣʱ
ɽظҹ빬Ϣ֪̫
ա븮ѯ顣
ǹ̫ƽͨ籨šᣬδԡ
ֻ¡սΪһĿԴ
λ󽫾֡
һƬɱ֮С
ǡ⽥Ũľݻƣɫˡ
Ѯִӣʻ붫ۡ
жӵȺװԴԴˮСС
ϳĲˣԹΪ׵ĺӶ
ܷǩӡ;޷򿪡˵У迱󣬷ר˿ٰţջлƷĿƷʡࡣ
ˡȱáʣҪ¼ڰ
ȷ󣬷¼һ
ۿڵСв֮ң;ֹĿ֮£;кֽš
٣ô˲¡ǳѺˡԵľ˿
ʵҲˡ
ϤСС㣬һء׷׳ޡ
ЦȡǮң뿪
һһر֡
һֱͬ࣬³©ɿ
ֵˮԡ
δƳ١ֵͬأԡ޹㣬
ϯ˵£ƶ衣
ѡ
硣һǰ
վ𣬽¥ᡣ
ٷ磬ֵȥ
Уһ
¥ᣬһ롣ǹڴ¹١
ӿ֪ͷ
ڹٺγԣ
֮£ѱ˿ơӻ˼ڴ˶ã
޷䱭߶޷ǲжҵȺθɣ
ļӵ˸ϵڹټ
޶֤¶֮ˣҶͷҽĹڹ٣ָһָ
ڹ̧ͷֻݷڰеĻƽʿޱ飬ֻ̽ء
ƽȴĴڹľ
ʿ
ҽ֮ˣλڹϣ
ҵЧҵ̫ƽʥ̣ʦڹֺαضһʡ
Ӽƶūˡ
ڹһ·ߺáӾٱ͡
ڹٹ˳ת¥ȥ
ֳ󽫾
ڹߺ󲻾áһīδɵ񣬱㱻븮С
ǰ˵ܺб
ʣȴΪ
һǹڹ١


Ƭ֮󡣻ϵ
ʾ֮
ѿڶ
Ȼȫˡ
Ϻγԣ
̫ƽӦǴˡ
̫ƽӦȻ򣺡ǰ˵ΪĪǱָ̫ƽ
ȻҲͷ
Ǻáձ
޴룿Цʡ
̫ƽʢѱ鼰¡̫ƽϿеľ½ӣ
ҩ޴ңΡƽ
ɫİ
̾룬֮Ӣܡ᲻һūνΪ̫ƽȮˡ̫ƽΪá
Լǡ
ϣʣū澸𣿡
ʵ档⡣
ˮݡ
¥ᡣ
磬磿
»ңһ۷졣Ǻߡšֵ֣ܡ
߼æ
ߣ֮Ȼѡ


039 ֹ֮
ŷɣ쾫٣洬ڼ
ԭֻһ֮أޡΨнءֱҹѲӣ˿и
񼻹ءϱխ
Ǳʮķز룬Ϊϡ
ʱȺ²뷽ء
ʱеĳǶǣڷС
ǽǹųǡԭʧޣưܲ罳ϸϸɣȻһ¡ѳɼһ
ڳڣȦԺСֲΧޣϻʱڣԸݳȡԵιʳ¿ţ򡣼ŮӶӹ¥ɣӯǮս㡣
𴩷Σ½·ִ硣ϲˮ·ɾɹˮֱˮ·ءɹˮΪʯۣͨ衣̡ңز洬ˣѷ硣
ƽǣΡ뼻žˮ·ڡ
ּӡڻǽڸأȴ뼻ϵܡǼ
һɲǡȴԼΨǴӡ
ǰһڹԹԡػ鼻ԵĻϲԹ
νˮ¥̨ȵ¡رͻмѣѸȼ硣
Թ
´󣬹Ŷȥ
һǧ񣬺ǼСò죬ӡȴһء˴ۣͬεաҴ󺺻ڡ
Ը󽫾岿ڵ۹Ǽ
¥ɣһס˫رһǧפӪǧȵǣϱһ
һбǧĻڡֻһе
ǡĻ͡ٽڡı
ǧ˵಻࣬˵ٲ١Ȳ˼ɵ㹻
ةڼԽ󽫾£Ϊ̫ƽæµϢϻܣһӴа磬֮ˮ档
ɫ˵ȵʵݣ౻ԴԴ
в̾޼֣ҹСǮȨȴһǿ
˵ʮǰ̫ƽǿװŪˮˣߵײȺ·ߡ̫ƽ߲㡣
عٸУʵȨΪٰڡ಻ڣΪΪҡź
ʦǻ㹻
ǡ콵󣬳շǡ¡˼䡣
̾޼֣ҹУ׷
ԹԹߺ
һɹأ
ʮ̰ٱһң޷㡣
̫ƽƺƴ󡣴иĳȡ֮֮ơƶڻ棬Ͷȡ֮׷̡
Ų𻯵ɣշ˵ܴйλпԪѫĸ֮
һȺԶι󱲡ɱ֮಻ϧ
ʱյ£ҹ¡һۣд̿ڴͷĴ澴ηְ帽棬̫ƽˮˮ
ȴϱΪǿһЩҪ
帽Ѳ٣ȫ޹˼ɡڳǱڵ۶аͽ
ҹ裬Ϊλܽӷϴ֮͡
ɽأˮУξԬԽУξܳ壬Уξӣɲܲ٣ϯ
ϯ䣬Цԣһ󸻹λ֪λΣ
ԬԵµ˵޷ҵϴ
㽫̫ƽ£渵
һ̫ƽܲİ
䱭վ𣺡ƽԪ꣬ھ£Գʵۡأɿأܳء꣬ݴʷ강F̫س⹣ynڻն֮ڽз͡
Ҵ󺺷ǹٻ׼ۡ
ʮͷѳɱͯҥ
աĸλҲȡ
ɽأȻվ𣺡л󽫾ֹ֮壡
л󽫾ֹ֮壡ֺ꣬˵
Էǽж©ҵԵ̸񡣴գλӪ̣ȹʹֻ谴£Ǵһٻֿɵá
ʴ󽫾Ϊԡؼæʵ
Ц𣺡ĺⶨĳԣλֻ£вأһе
رȭЦ󽫾˵ﻰཻĪ棬˼⡣
˵壬˳ᢣʤǧ˳ŲߡһŲУةزҲ˹Լȳةҵܲţ
ŶȻһЦ֮
ةྴ
һʱ
ֱƵᣬ¸ߴ
ۣϴ£Ѳ١ǧʯִһſ
˻ڱۣһ봬ա
ҹװһɷؼ
лǴչĸֿԭࡣ˻ؼӹԱã͵ط˻
ķᡣ
׬Ǯࡣȴ粻˻ؼǮԴԴΪǰѪ
꣬ؽΡ
Ŀһšϸ۶𡱷Ļ䱻ϴȥɳһװˡ
̧ͷ


040 ֮
˵Ϊ˴ǰʱںӡμ֮˾չ
󺺳С
ϸ۳Ǻա˾ءϸ۴˾ճǡ۪֡ǡϹƽϹءۣۣԻ顮ϸۡϽ
Ǵ˾յϼ
Իкμ
ʱغøһġֻôһġ˾աɡ
Ϊʱвͬ
ҽݽΪҽݡ
ϸ۴˾Ϊϸ۶𡱡
ģšϸ۶𡱷Ļ䣬ϸ۶дӴΪˮʡ
ٱȶԻ嵥ȷ󣬱ùȥ֧ȡǮ
ȭл
νӻȴδ˿׬ǮҡֻˣγվȽŸ
㣬汧ȭзвᡣ
һҹ޻
˶飬ͷ˯һˬ
ɽأˮУξԬԽУξܳ壬Уξӣƴ
Ҫ˵ɱУ棬вŶ룬Ż𣬿ɱһȺð߬
ĸҲҪץס
ʱ롣ҵȣֱոһŭӪǴ󽫾
ȡͲء
Ǹ󽫾ӡҿᣬγͲǡгһ׾չͼԡ
аͽסַòһӦȫֻ谴ͼֿɵá
ʲô
ɽأˮУξԬԽУξܳ壬УξӣοָڳǡϹͷж
ͽ۾ӵļҪݵ㣬Խȵǡ
ɴ󽫾»ˡУξӣسţ˳Ӵܡ
Уÿʿ߰١У಻ǧ֮ڡ
ѣваͽȴ㹻
οда̱ͽľۼأɸ󽫾һеЩ㣬кѡ
ճٹپӸԶ
ڳбʿĴץձߺţһƬ֮󡣰ٹٶ˾ʧ룬ɫ˽
˸󽫾ץ̫ƽˡλ辪šг
̫ʹϲӴ󺺣Ӵ󺺣
ЦΪ˾ͽʱԣڿװգⲻڣݿָ֣ɧţٳ仼񸨺󽫾ģȫǺǡٳ仼
ѵñ»ǵϳ֮衣̾ϢСȵxunߡһʱһʱҲ̫ƽ֮񼲡ϳʱcuνڳθν衣νҩ󽫾ֶΣ쵶ն顣ʱҲ
ٳ仼ֵΣʡ
ҷܴΡһ𣬱±ǲһϽ֮˶֮Űγɽ׻׻աϡ䣬ֻص˱꣬Ϊ䴫ҵʱĹ⾰
˿ΪϽ΢΢һЦ
죬תЦһȫƾʥá
ž
Ӧ顣
󽫾νԽУξ磬æ
βУκŭʡ
ʺϢŭ˸󽫾ǣͷδ֪ҵȣδ֪Ҳ󽫾ν
󽫾Ҫ뼻ʱ߶ͨޡڶΪβʺʡ
Ǵ󽫾˸󽫾λ֮£ӦݼҲŶԡν
ʺŭЦ󽫾ֹΪ󽫾ΪβȾλ
⡭νʱ
ʻʺָβȣԽУξ磬ʵ
̫ƽѺΣʡ̣ܲṩͬȥ£ô󽫾õΣԿ󽫾ֶˡ
ʺС󽫾νæ̬

ʺĵ̾˿
ԼҵѪֵܡһáתһ룬Ҳȶ̫ǿʰ飬ȥ԰
ȥⲻּۻһ
ץ̫ƽаͽǰִ
ǶˮԻǱʯ䳣֡
ִӾˮ˳ֱ¡ҹӡ
ǧʯһſ
ĩβһִĴա
һšϸ۶𡱷Ļ䣬һѩĵС
ܷ϶ɿĻ˸ȦնϷ챻ƿ
һžװڽ档ֳ󣬷Ծ
һӻգˣž΢˿£Ĵ鿴ȷˣ԰кͬ顣
ϲƿһװ󺺣ܿ£һ
磡
ɱ˶ᴬ¡Ī©
װ󺺴ȡױС롣ľݣϲ㴬ȥ
˿ۣƿšҪǰװ塣
һǰǱŽ
һ֧Ķֱûβ

һʱ
ã
ڣҼȡ
мͷĿУ봬գ


041 ȥ
ͬʬһȺܻæա
ͷϵļװڻֻסڣݱܼꡣ
ϰǵĻ졣ͷװ壬·ˮһ԰뷭¶⡣
罫Χסֳǿ󣬼׷ꡣ
һͨաˣһʬ塣ؼѵֵ
ˣΧһšв٣롣
Ƽף
Ӹ䣬׽
䣬ȴ޷¼ס
ͷ˿ڣȼƣѱҼةơٶУ
˵֮ˣ¶ɫЯ¾ǴΪֻ洬Ѻˡϻﾹɱ
䣬ֱʱ봬С½ԲֻۡסǰԵһ
˵֮Ŀһ㿪ڵˣݹͱ͸͵ܰɡ
Դ󾪣ǹ磡
¶һźõķ
ǹ
֣Ǻס㼱ʣιˣ
֮У֮¡Ե
ܺУβСԡ»תֵֻܷ±У־ܡָΪģ棬粻
͵⣬ˡһЦֻǿûлͷɷһŵǧݰڡҵͬʹ˱ὣء
ơелɡ
֮˾ʷ
ʷ쳤æȭ
󣬶֮ܵô˲·ȴһ֮£ֵڲ塣ڳ
˺߳æ񣺡ݼ
𾪡֪󰵲ػģڼˡΪнҲڼࡣ
ةȻһة֮С
βȥе֤ףڼЦ
Ƽתֱ£ͷͣʶʬ⣬ᵶԾ¡
޷ȥ
˵ţֿȺȥ
˶վĿԡٳ޷ٵ
ͬǰĺߡšһֵܣ绹ɱʱ
гԵ˱ǰػںҵڲҲ壡棬ĪСŮ̬ٶ֣֤ף
磬ٶ֣
磡
ֵȻѡ
ҧٵӭͷ¡
мɫ糣¾
ˡ
ֵͣھǰ˺һ㼦Ƥ
̧һֻ
һδܿȥ
أ£˱ֵܣ֡һ棬Ըһ
͵ܡᡣ
һ̾ة
ڡ
һ·ɡ˵꣬㱳ȥ
⡭ڼ°ݡ־ӸԵβѱ±ۡȥǡ
лѪ
ڼ˷ľݡڣȵϼװ塣Ϊڡ
޾£Űġȥβ
ֱβȥʧǣϼװ塣
ʱةڼ棬ȥء
̧ͷةĪ΢Ц
أʱ顣ة⣬һʱᡣȴ֪ΪΣᡣɣ׷ȥ
أ
ߡšֵһֵܣ׷׷ȥ
üڼʼδ
ˣ󴬶ȥڼЦƳӣ
һ˽ܡʱ֪ܲǽƾͼƣ
ʥڼЦ𣺡ڼ۹ˣǺܡܸʾ¡ʱգسƶ࣬ͻҲ
ĺơ֪ǰȻһЦ
Ц̹ڼ̾ڼ棬ӹҲıðȻ£Աӣ
ŶƴЦ
黳ȣԿµһ
ڼдϣ
ڼµա
ڼΧƶѻɽĻ䣬Ĵʷǰ˿ڣˮëձȡһƤҡ
ƤңȻ򣺡ɽ
һһӲӵĽۡ
ԭˣ
˼ǰͨһСΪɽȻ˳
Ȼˮ·;̲ϡװǰҪڿ顣
һƽأǼᴬ䡣Ҫ֪ٽÿ˸ҿļӣ֮ѡ
һ˳ˮۡ
ϵһֱѰٵɽȻװʻ
̤Ьٴȫѹ
ⶼ
תһ롣˽Ϊһࡣֱʱű˳
ڼȴ뵽һ¡
ȣָŻϵġϸ۶𡱷Ե̫ƽڹɳô𡣡
ƽ
Ҹ
ıĺ͡Ѱ˵ȣƥС


042 ´ͬ
ʷϸѴ⣬ȷܰУ˻˳ֻҹ
ӰһɽʻڼֵΣδϸ뼻⣬Լۼ۸屶Ե
֮£Ψϸ߼ֻܴۡ⡣޷תǮ
ϵԡɽļֵڽɽһ黳
û黳
⽥Ũӷ¾ҹ̸
üƣһ䡯֡ڼΪ󣺡ɽʼԪ壬̫ƽĻʹٺ䰵ڼбǼңӦࡣ
ʱڼ̫ƽ衣طжڼ֪֮оҲ̫ƽ
Сһڣ䱭ڼԵ̫ƽС֮졣֪̫ƽδı档Ҫҵȣذв죬ϲĿŵ
κθ󽫾жȣɭϡ¶ɱ̫࣬ƽҪжӡ
ֹʱ¶һ䡣һ䡣
˶䣬ƺ޹Ȼ䲻ڡҲ
֮¶ɹ֣˿롣̫ƽոˮ档
ڼ룬Ϊ
ΪβԸ󽫾ֻ
졣ֽŵĹϡұ˰мӡ;УĿ顣Ļ䣬Уһ·ִա
ԽˮСУȫɼڼһֲٰ졣ȶԣˡ
ĳĿ֮̲ܶ飬ĿһһӦڼ֪Ӧ
̫ƽģϧ輻͵ĻԵޱȡ
ڼ˼ǰҲֻɽӦ
ԭˡȻͷ̫ƽڣаϸϡ֮ԽĲǨ磬Ϊֻ߽̫ƽͽۼ֮ơҲãǼҲաԲ̫ƽ
νͶҽҩ䲡ֺȥŹ
ʿʳ
ʱĸĬдƪ
֮ҲΪѡܣ˲ףӣʹգ׳ã桢ѡ¡ϼߣз֣Ůй顣춵Ҳز춼䲻ҲΪǹʣıնˣ⻧գνͬ
ʥ֮ԣοġ֪ѡޡңſ
ڼԣ°ݣĽð´ͬ
طѴ
گ󽫾ν˾ʹܱ̫ƽͽѶץˡ
νʩԿ̱ƹʡֱ½ǵߣץ֮
գѲ̫ƽڽǧˡ
ڣ̻ߡΣУöִ֪ơй˽
̬ӣ޷ʰ빬ʥֻ׶ˡ
Ȼگ󽫾ν
Щηʵͽڵڣֺ̥Ŀԡ
̣δ𣬱ѷ׷йˣѣϤ
ˣҧңҧ໥ٷ̫ƽһ
ϱʾٹ١ٳ󾪡
̫ƽѵ˳̶ȣ
ٳʼơ
ٹߡ֤ȷ䣬ϧ״жˡԪ塯ӡԲ֪١
󽫾νʦڣкˡ
ν
ݣŽһ˵ȡ
ƽ֮ڼ㱾ãƺǰˡ
ңסˡڼֻ轫Ǳڵ̫ƽԽʱ֮ضʯ̩ɽ
ƽҾк塣
ιԼһŶ衣ظ󽫾Ӽǧʿ뱱Ӫɶλܣֵͳ
ɽصˣץй̨ⶨֻ͡鰸㽫永ǧڣСһй˵Ȳ١
Ԫᣬʬ޴档̫ƽ߲㣬Ѳµײȴδ֪ΪԪ⣬׷
ڹˡ֪Ĵ󽫾ν콫Ԫ壬λ̫ƽ֮סӲС
ֻϧںӣֻδˡԪִ߽ġ
ңһ֮Եпᣬ帽㷿С
㰴ռ䣬ʦӻ񡣾޸ģģ߰˷
뽻󽫾νץתһ룬ȴֲס
ν𣬸󽫾֪ò
ָλشźá
ͬΪ󽫾϶лƺ֮⡣ǡ֮νץסѱ¶ˡѯָԲ˵
뻹ˡ
㽫֮߸
˵̫ƽʧȥһͷۣ෭ʲô˻
ȫֽʾŶλܡֵܡʷˡ
Сķ
ϸۡ
ִһſۡ
յӼģҹ༱æ


043 
ݼ̫
λ񡣡̫˵
л̫
ϯλѰںãλ
飬λ࣬ѿ
̫ѿ๢Ӻ״̫ƽ⡣Ȼ벻ǣо̫ƽˡͬΪȴ޲Ϊ֮ʧҲ
ˣ黳ν̫ƽаγҰڣ֮ءԵ

ıةڼλΪΣ̫ʵ
ĺŲУơšʶˣʱ֪Ҳĺ֮ǣšҳѽ¦Ӳ˵˼ƿС
ˣλ¡
ȣ
ϸͷ
ж©ϸ۶С˿
˵ˣۿһڴȴҵҵδʧ಻⡣
Ů
̫缻
ϸ۶𣬴ӡԽةةةةξķʯϣϯ
򡮶ϸ۳ڣͬֳơϸǧʯةֳơϸةʯࡣ
ν졣
٣Ǩٺ»֮ߣڸǿ䱳ۡ
磬ٳ衣
ϸ۶𣬴С棬ϲԽǼˣɡ
ϸԡ¡Яһ٣硣
͢Ϊֻϸ۹빬ʱһʵ
˵֮⡣Ц𣺡ʯ뼻ȴһҵġϵҵȣο͡Ҳ
ԭˡЦŮⶣϳ񵥡¹ԭлЩ㷲ͬŽԿֶ֮͢ԣϤ֪Եɡİ
ĸǣ롣Ц
¹ס
ţˮʰϣЬж̵ִ̫
봹ʿվ
ڳΪף°񣺡ȣݼ̫
񣬴
ȣл
Ůָǳ빬ϸδʧ
̫Եϸ洬תͿ๦ߡλΪͣ硣
ȣлϡ
ʿһ£ʼ
ּ輧衣Ů紩ϼȣơ
̫ٱ
ϸ۹ٱྴ
һ¶ǣپİȾϣپϹ٣ͬŻƱյսҡ
ڻЦʿûԵӼ߲ƣλͬ
䣬йŮ٣һ̽ƺһͭƾ
˷׷׿ʿЦκѵã࣬һϸǰ;ơ
ϸϯǰԹ¡˫һ
лϴ;ơ
ٰתϯ
ϸةǰ;ơ
лϴ;ơ
ϸǰ;ơ
лϴ;ơ
չȣϸǰл
ϸةǰ;ơ
һнǰȴʿʵةΪγٳٲ
һδ˾ơ
ة²ʿʡ
ʹϴ;ƣΪþԧ
˻һš
һɺԡʿЦЦˡҹªţԧǺ
˺ഫǳ֣䣬иϣһΪһװƣһװҩתǣתƣǵҩ
ǰʱԶɱٵĸŻʺ󡣹Źǣ֪ܲ
ʿЦԣ˺˲֮ΪҪڹʹã
ة쳤ЦΪ֣
δ䣬У𣺡
ۣ
Ӧ
ʿ׼
쵱ʬ彫䣬ʮ˳ذ
ʿֱȥ
һ£Ľ
ɴ󣬾о˿
ϼɻȡʿķ׷мءڵذ壬áްȴδȻΪڡ
˿Ϸ׹¡
ǰնˡ
鼱֮Уһʿ׹롣ӵ
ϣ
âһ
ʿһ𣬺Ȼء
̧ȥʱ֣δ塣

Σ˲Ϣ仯ȫ޷Ӧһߵɱ¾ѽ
Եλ𾪡̫ƽв죬λ޹ءԧ޻̸֮ͷλһС
ʿ칪


044 Ӱ
ʿ콫ǰ渵ϹٹŻȻ򣬰ַ֮࣬׷ҧгݡ
̫ƽжšΪǾȲˣʹΪƵ̡ҲǽΪаˡ
ҲǡβˡΪװŪٽˮҽԣҩ֭ͿĨɣˮɢ䣬رһϡҩ
˶ѡ
̫̫ƽҪ𡣷Żϸ
͢Լǡϸ׷౨
мƽϡԵĪЩС¡ҴϾλ
ϸ׷׾ٱ
̧ͷһɷѱ̧£Ѫ౻Ĩȥȥ䴩ļۣľذֱһ¡
輧ع顣ȡʢװƵ̽ƺ֣򿪺ǣʾˡ޻أ޸ϡ̥Բ󣬹վѰƺ
ʿЦҡͷĻϲ⣬ز졣ǰ˺󣬱任ħ
˺
ö˶˵һ磬ձС֮޶˻ȥ
ϸ̾Լػģˣ
˵Ӧۿͨ塤м־ߡӰҲʿ죬һеġ
УʱӦۿ֮ͨ塷Ƿҡν˾֪Ҳ
ϸ׷׵ͷ
йӰΪھУǿ¡ɶʧñӰӰߣָɾ壬ɹԾǡ
֮ʿ죬Ŀ档
ˣڣָ
;С̸ʡ󣬾ϸ֮ڣΪ
ϡЩռ̫ƽͽ̿򡣹ָͬտɴ
գǡûᡣ
ʯٹ١гϯ
ٽʱϰʳ͵ڳԼꤡ̫磬Ⱥ
ϯ䡣ʿŮȡһƺһ
ԵԶ򣬲͡սɳΪңϵҵȡѾһʿ첻Ҷλͬ֡
һãݴʷ֮Ѿƣ¥ɣʡ
ȻҲʿЦԣֹþƣȻ
ͬŽԱ֮ĺЦѱвҾϸӻЦ
ЦĻʿֵκѵãࡣһǰ;ơ
ϯлԹ¡һ
лϴ;ơ
ҹǰ;ơ
лϴ;ơ
ǰ;ơ
лϴ;ơ
ҹǰ;ơ
лϴ;ơ
ǧʯȶǧʯ󣬱ǧʯϼҽӪ˾ȣ׷׽ǰ;ơ
ǧʯ󣬱ʯ
̫ϼةҽةةةӪ򡭡
νơ
ȹѾƵĸ߹ٴཻͷӶ̸Ũ
ۡǰ졣
̧ͷֻһͶأǰʧǣ
ڵأʿǺˡ
ʿӸЦʣˮιˣ
ʿ챨ҹ๢Ӻ
ʱ衮ӵˡһְˮ
бͣԪ١ͨˮƪ£ĵá
Ϊˮ١Ϊ˳Ϊˮˡ
δ˾ơоɫ̣͸ŹҩζΪ˾죬ʶδڡͱ
ʿ̾˿ѾɫȻ΢̣͸ζ㣬壬ԴҩζᣬˬڣǺˬλΪȻ񣿡
ԣ
ͻɸ
мˡ
ӰڶԼδܶ
ˮкλ˵˵֮ˣǼ
޻˵̧ͷ
ժڵأֻͷ׷δ˥
⼸궼ˮҲס̫һ̾Ϣ
ˣҹ尾գĿʾˡ
㾿Ǻˣʵ
ձͣԪ١ʵһݣǻƽʮ˧֮
͡ȥһ롣ԵˮͿ๦ߡ޵ˮ츣ǧաǰǧԣ޳ͨжλ࿴˾дϱµգ֮κΡ
˶ⶣ컯ŪˡȻһЦʦӡ
ΪͷΪ֮顣Ȼ˽顣ڼ㡾ְأ֮¡գұȥɽˮ·Զء
Զԡ°ݡ
Ӳ׿ڡȻֻڣ˷ԡ
ĸ֮ޣһ塣
֮֮ܲ


045 ٵù
ˮؼǰ̫
ְɣˮˮš
ٸˮⶼξ񴡢ҷ缰˹١Ωá
ͳȥٷ롣ٰˡתվֳٹ٣Ҿء
Ⱥ
缻ԣΪһΣְء޵ˮ츣ǧա
һأˮͨ亦Ϊ졣ˮй
ʳٺȴһֱδס̫ʴ¡
顣ԣˮδĳɼҡ
ԭɡ
ȻһǣϸۡǳȥӴټ
ͬΪı˵ı
塢κϮĴ׽̫ƽνʮ˧֮뿪̫ƽͽ׷ٶȥ
ȫ׵壬ݽ겡̫ƽΪа̡
̫ƽͽı塣
ٹ𾪡
ӣ޷¶Ҫ塣
̫ƽа̣졣˼ĸ֮С
Ű
ԣֻʹǰǣУӴаһϣᷢ䡣̫ƽڣ׷׵γסӻԾ֤ǣչ㡣
ǰ˵ҩκõĲֺ֢ȥͷ
ʳǰҵ˭Դ췴
ġ
ɽˮͶ·˭ԸȥЩ翵Ĺ
ң塣̫ƽͽˣΪȫΨʹ
أ̫ƽ඾
Χ׷Ч¡̫ƽ׷ڽݿʵ
飬λӼϱ󽫾
ֽŵݸةڼƳӣ
ڼ˫ֽӹչ֮
Цټ٣ټ档޹αرӰ
ڼ˼ƣӰ
ġ
ӣȻءһδ٣ڡ˵һɵ㡣
ԭıһ֣һߡ˳ɽٷŻմһ˰ˣ޶֤֪ϻѱֽš
ִƽִн⡣Ȼʧ֡±Ȼ
̫ƽ˿磬ֻϸⳡδĻƽٰйء
Ϊһ㰵Сϯ־衣
;ʱǽšЩ°ݵĹ̫ͬƽڴ;ʱ಻͵࿴
ŮʱתǡȻ뵽ѱʶƣ¶֪̫ƽһ˵ȡ
ǰǰ̶ļƻ׳ʿ˧
ʿ֪ԻӵΪڻһеı
ʮ˧֮
ϸڵ̫ƽˣ˵֮̿£й˴ֳɡ
ǣǡʮһûᡣ̫ʼʩֱ¾硣
ǰǰ㣬ô;ơ
Ѿƣ֮ʱ˶ֻδ
ΪѰˮһ㡣
˾ƣɫ̣͸ҩζҩǾơ˹죬οɳ֮
ת룬ΪҪڲҩ
дɣθҺȡ
ǿװ򶨣ٱ¡ȴڽŽɡ֮䣬δڡ
ӰƳɡ
ĺǶӹܲԱԷɱ֮
黳ȣԿ˭
̫ƽͷĿһδҪѲһա
󽫾νһƣһʰץ̫ƽ˽
ŪХһ·ɹڿ಻ԡ
ֳȴ⡣
ˮСиŴ󿪣ӭ˷ⷴ͡Խ¡
Ҳ֪ǻǸ
ʱյĵλ󽫾νֲܿ鷳
Դ¶ȫ޲¼ɡ
ۿ½ң󺺹ꡣȥ󽫾˭
͵
У衣Ϊһ
μ¥ɣլдˮȻ죬š
˵ڼ
ڼЦ׿Ⱥϲס
ϲȡΪ
󽫾ϲùӡδٰ졣ȴҲӯšٹҲۡ׷׺
˵һͬʺ硣ȴҲֻƼˮ꣬һ֮Ե
ةڼһơ
ж̫ƽ淴󽫾νٻй˽
ƼȡΪԷһδѣ׷׽ø󽫾׳һ˴ͬݴ󽫾ɵ֮
Щ˵ĺȫ޸
߲ܡ޷
£λ̫󣬺κˡк͵
ļλڹ٣ǲ
˽֪¡ʵȱǮơǷϾĻ֮亱е챦۽硣
룬ʱ졣
Ϊԣ򶼻Ȩ
»ػβ빬̸
¹ش
ҲҪһˡ



046 ڼ
ּۻۣ԰ѳɹ
Ҳᳵ·ݳʻ϶ţбֱ԰
ιݺͼãѽ롣ʱҰȤĻʼԷѱһй
ϳʱ԰֡
ǰգʦáȥٵùӣ˵೯֮¡Ե³ʱ¹ǣһͷϵͷڡָЦһ١
ָɣ䣬Ըŭԡ
ʵǷִ
ʦͷݿ׷飬⵳ˡԣ֮Դڼ½ˣŭԹ
̾˿Ѿá಻裬Լ¡ƽ֮ڼΪʿˣŽһпŽϳڱСֻǴӱ˵ʵǲԸôġ
˵ıʵҵҺǿ󣬴β󲻵֮ơΪҺңᵳӪ˽ѳֳ͢е
ĩİ꣬ҼɱŷĹؼʱڡ
ͷ⽨ԡ֮󣬸ԭû䡣
ɽϻӳƴ
ѸٻƵԭڡ
̬˵ʳߵĹ˥μʳ߱ƶ
ǰʱǧϽʮǵ۹ĸ󻼡ֻһ֮ءѳвٴѹֻҵ
ӼҹµĽǶ˵
ԼԶġ
¶ԼмӣѵֻǮ
ۡá
ߵ¡
񡣡¿ɫɡ
л¡л
ˡ
ūڡڡ
Ҵͥڣ
԰С
ȥ

Ҵͥ԰
ãᰱ
Σʵ
£ūҲĸǮ˵ű㽫öͭǮ¡
ȡһöͭǮ֣ϸϸֵ
ҿ˱Σ
˫ֽӹ
ǮһǮͲͬͨǮᡣֻ
νʱһʮһʮ
ϸϸĦͭǮʹ˸ɫ
ᣬ㹪ǰ͵ϣūġĳ
Ϊĳ̾˿
ĳֳơĳǮĳġ
νĳָǮĻ׵ĽǣһֱֱԵ˷ɷĥǮͭ
ʱֶΪ۸ϵľ״ս񻯡֮Һǿ϶ڻǮңɻ֮ͨ񻯡
֮˻ʱֶǮҺǿʽ𣬶ڻٲгͨгҹӦ㡣֡ȱǮ֮
֮Ȩչ鳯͢޷±ҡΪȱǮ֮ǲӣǮ¡
ĥ࣬Ӧ˶
ΩͼߣǮһǮǮãıȡ˽
ĥơĥǮĥȥԵ֮Ǯʱʮֳĥߵķ˵һľʻǮףÿδǮö٣Ȼ̶ˣʯĥϴĥǮҵɰĥƣͨĥӹĥǮҪһǮǮСǮؼ֮һҡ˾ٲ˼ǮģǮұԵԽΪ⻬
ĥߵĿģȡͭǮȵ䣬ģĥ˾Ǯȼرֵ
ơǮǼǮ򽞻Ǯܳơ䷨ǽһöǮöǮǰʱѳ֣񺺻ۡʱ࣬ﵽĵĵز
ǱΧǮǮġֽʣһ룬ֳơǮҪĥǮȥ࣬ǮҵļȥһЩǮֲȱȫǮıԵǮֲĥǮ⻬ǮֱСҲнϴĲ졣Ǯض֮ࡣ
ĥǮǮҪǣԵӹĺۼǮֱ
ǮǱȥȥȦǮǮʣԵʻ״Ǯġֻʣһ롣ӴСȴͨǮ졣
뽞ĲͬǡһǴȦڼ䣬һǴȦ䡣
ЩĵġǮöġĳ칤ոãҲҪһЩԼ
ֱʱ
ԭΪԼҪǮĲ
˾٣޲ıϰ
ֻǱ¡ҪǮǮ
ǮǺĵǮ
۱ңƶÿ̾۲ҾӣʾΪ˽ء
¿ˡ
׬ǮǮ죡
ĥ࣬˽˵ģޡ
һÿǮģӰԶЩ˽Ǯɱȡ
Ԥһĳк󣬱ؽ´ҡñʹĻƣܴݲС
һǳΣյס
ʾ֭ŸתǮͷ


047 Ϊ
ΪΣ˼Цʡ
ΪǮǾȻȴв㡣ʵʵ˵
Цӯ
ʱһٹңǮû
㽫ͳһҵľ渵
µ뷨ǺõġȻ͵ϵǰǣֵȡ
ǮļֵǮ൱ͬԭϣ֮ܶһǮҡ
κڱܻҷ֮
֮˽˽ǮгԷγһʮֳĶһơ
صǮΪա
ǼǮɵ˽Ǯȼ۶һֵ˵ǮɵǮ乺ҲֻǮ֮ǶǮֵֻ֮Դơ
ԭϿʼ٣ͭ졣˵Ǯңֻ۱ܿɫ㣬̼ա
һԱ֮಻ɵ
ķϴأë
ԭͷñ¡
˱ҲۡȴһҪ¡
ʱǺ£ʲô׬ǮҪ
Ұȴ˸ӡ
ãһԼЩĴڹ٣ڡڵأūנߵ¡ݼ
㣡ʱǴǰ¥ɣگ
δϴǷ񰲺ã
ϣנΪݣлϹūӹǻ㿵ܷ̱¼ϼꡣ
´
һ㶣Цŵͷ
ʹãנ֣ܳλ˵棬ū֮λ
˳֮ˡʱگ̴֮ӣһݹԹأ𻰡¹Ȼϻۡ
ūлȡ棬נ
Ұ֮£˵޷Ц
ūנһ渵
꣬׼಻Ŀɿڴ
נ̫ƽӦ㹻
נ̫ƽӦǱ⣡
͵ۼ飬נһЦʱݸ̣ǡǧ𣬽ڹ١󲻹Ѱ
кѣūڹٲδϡ
ȻӴū֣˺˴󡣷Ѱ󣬶ҪµĽɽ
˿Ԫ塣ʵ
ǡנҰģūܹ㣿κཻѾãмԳūҹ£ľһ֮ȴ·˽ūϸԵɡ
ūԺгΪȴṵ֮̄ūԪίߣװ̫ƽӦ
ʵз֮ƣΪ³䵱ĿԴԺ̫ƽһһ½һ
ԭˡʻʷȻʷҪӵöࡣ
תһ룬ԣ¼֪̫ƽı֮£ΪһֱŲʣ󣿡
̫ƽһʦһֱƮ޴ץ̫ƽΪá
һ㶣̫ƽװŪƻաΨ²ңûȡа̵Ծ󻼡֮ã
´ʣ֪ʱ֮£ΪУ
һݡʯ֮ͨһС
񺮣ĪǱ¡
ʮ֡߷֣ʼ֡ضأ主¡ȴѷҼС̫ƽ鼰ʮ֮ˣҶڹض̫ƽҾһ𣬼ΪضؽΣֻǲһϽػΣһأҹдأ˾ܡضǿׯ԰Իս𡣼ū˽Ĵԭǧ޼޲ƸơʱضһƬ׵أȡֹ˳⡣
֪ճĹλۼΣ
ʵ֪¡
̫ƽϴأ
Ŀ棬˽˵޸ĺȻ޿еĺԱҺǿݡµģֻһտҲĻʹ˹ٵĳ֪͢жҡжҺǿ߹ɱЩȮˣܸĺ
죬ȴʲôҲû˵
½赶ɱˣʵ㡣κսһ𣬱ӡǧգЮС¾
ѵӦã˼һ°յ
Ŀӱ»ӳⷽ٣٩٩̸ȴ׹ߣͨ
˵ֻ轫Ǳڵ̫ƽһ򾡡ǲ۹ءдؿɱ
ʱ졣ǲһʰضҾ֡Ǳ̫ƽҾɱģġ
ճĹλñһ֮
οгǧȴ
ͨһеһֱججĪȥ·ϣã
ۣ
ŭ
ɽӱ·


غд
䶼
ˣտࣻտࡣ


048 ҩ
һˡҲ˴һݼҵ
ҹ¡µǰѼҺ͹ֵúǮңԼġģǹҵġ
Ҳٴӹ⻨ǮĽԼ׬
󺺳ʱաһ˻Ľ
Ϊ⽨ʱҪʲءжǹڱأ
һҪʲ˿ڡ¹㲻ˡΪūƲԸũȥأ
ĹҳûȨйԱǳ͢ίɡǿ˵ʵҲʿˡ
·ȨйǶ˵ٳ衣ʵǶߵһַ˼Ͼӳ˵δΪ֮ǰһͲõ
νֵܣӱܿסģչԼֵܡ
Уδһճ˫ȫֱ塣޷һ˴ʡ֣
ǣרȨ裬ݣ̫ܱµ
Ұձ¼ҹµĻ֡
ҺƿأսõĹضһϵûС㱻һƬ׵أҲһ˿ʹ
෴ҵı££ĹλԴ
̫ƽҾȳ
׵壬ڻдǮĺǿȱˡڱеūǮף׷ױЮ̫ƽҾҾԹѩѸ׳
ȻǹԳǳأռ̡طؾ໥ɱ˫ƣһʱǲһϽΣ
γ²
ֻǱΪšȷһнԼ֮С̫ƽҾǹضҡһʧءؽɽٲ֮ء
¾̼֮ͨԶȡ
ΪɨңŪգ̡֡
ЩصıȻ±ȻʮİաٱԼôΪġ
ˣ¼ӷΪ󽫾ռĿġ
粻ϡʱգͳ۹ڣƽҹضġϽ
οʱ֣ԶȱԤϵҪá
ڱԭıСֻȷһزҡסغͻΡԶҾԱ۹裬޷ӱСȻƱ
йһأܣع¡Ǽδض̫ƽҾңӦ۹ǣȫ
̫ƽ̸졣
ټϺبļ֮ļǿ׳Ҿ֮·гǵҾ¡
̫ƽҾҲֻܻضһء
󺺳ϡ
ʭ಻ҧڱ¿Ҳ̫ƽһҡ
ɽ飬кϧ
˶ڱ¿ȫûлֵ
̡ղǱµȺ塣Ǳϸάʿͻ
˵ˣǮˡ
Ǯ
ûС
ǻ޺θɡ
֮ѹ
˸˱ǧڲˡڣ֪̫ƽĻ죬£ȴ֮֮
ξˡ
ҹ¡ֻ뵽ԼСҵı¡ȴ֪֮ѡ
±һζ档һֻСңȴ޴ҵı¡
֮ң֮
һԼδܷģҪԭǡ
ѱµѡо֮ڣ֮塣ڹ˽֪գŪաѹ
ججش󽫾һ
֪¼̫ҽǰΡֻżз纮޴󰭡
ˡƷ
λС㣬סշ̴ߡȻ򡣼޶СڡϵѵͷʱҴƬ̱˸л
Լڹ˽Ҫ¾и
𣬲ҩ
Я񣬰ݷô󽫾ν
Ÿ󽫾Яţ󽫾νԳӭ
ں󽫾
νæ
ӭ븮У񵥣νӹһʱϲüҡн٣Ȼ͡
ڳ±
Цżз纮ȻȬ
Ѽ䡣ֱ⡣ʼ׷̫ƽףŽֵ֮¡
νҡͷţŽǵѲ֪١̫ƽ鼰£ʮ֮˽򲻳£㽫Ⱥı档½ӡ
ͷһб䣬ڱ̫ƽУ⹥
ҲڣѹȺףسҡұ㽫ϱط֮±ͷ󽫾ˡ
νŽɣֵ֮͢ʡұ˱ҵӡǡǧѷ֮ºιԶ룿
Цܱ´λ˳к
ҽԵػӻӡʱһһֽگ顣ұ£󽫾¼лһɨƽض
νϲˣȥ֮£һеϲֲء
һбʹ󽫾
νæֵ֮ཻĪ棬ԵЭҴȫ
ȻͷҲ


049 ϱع
£δ˽ᡣλǱӵĺӣδ񡣿ѹ˲ࡣ
ڼһΪ۶꣬˪ѽĹ֮׼´֮ʱдɸǡ
̫֣ⳣ֡شӡˮõٲ֡ʳתˣѻɽʳ֮áڻѹ㹻ٹڣ衣
δѣ԰֮ڹ㽨ǧ䣬ѻƳ֣Ա衣
֣赣ĵ۶غǧ֮ء
һϯ֪ΡʱعԴΪáʱϳ
бֺ󽫾ġ
Ȼϱ飬󷵷ȻӦʡ
λС㣬ȥոĵʣλС衣ȥǧˡ¼ӵ־洬ء
ϸ۴룬콢ڼӽ֮СձˮˮݺᡣӶ뺣ǳؽԱˮԸۿ໥ˮԵҪ
󽫾λ԰֮ġദˮСеˡ
µף»УЯһС־
ϲ˱㲻ֵػةڼˡЯӡ
֪󽫾ձ㽫뾩䣬ڳݣ۷׷ס
ڼʱأԵΪرض֮Ͼ
ǿ׳֮ǿ˽֪Ѱܣֺ븨󽫾٣
ֻǣ۶޸󽫾ءƾ󽫾νһ˷ġ
Ϊ׷Żءٹ٣԰˼⡣
Ϊ˹䡣˵߲ȴҲߵò١ִ·ϣѰ׷ѡͣ졣
ν԰ٻ¥¡ʺ硣
˵ѡʱ뾩ˣʺ˿־ߣ󽫾ν
Űݷã󽫾νǰӡ֮ԶȥֻʣһҶ󡣺νϧëʼġ
ǰֱԳȥʿӪŽָ֮
ѵͷԵͬ飬һ¶⡣
ضƣԽء̫ƽڼּʮ£ҸͶʮ˧Եλʦһ¡Ұԭ֮ƣϯϱ
λѾõĴʦǺҲ͢⣬֪
ܾãս
űľķĶࡣ㾭ɻᣬһ޹Ǯ
աگ飬ͼĳǮͭĸɣ±֮Ȩ
ٳ𾪡
ĳǮͭĸͨõͭĸʮơ
ͭϻǣԲǣһСԲԲ׽ģŶСöǮģǳгɶԵĶλîкཻ͹ʮνƣǮұԵƴϳΡ
ͭʮģ±Ҵͥ족
ϮǰĹ죬𡣽ǰᱡдԲ󣬱ʻǶԲۡ
Թ䶨Ǯδͣ١ɴԵķΪ硢Сʱڡ
ǮͭʾվϸšǮСڣͭʽϲ칤಻ڹǮƣ͹Թ˥ˡͭʷӣմӣᣬ󽵡˽Ǯ졣
ΪͨǮ𣬽Ǯϣ˸ʽ廨ŵļǺš
е͹Բ㣬ơǵ㡱еǰԲ㣬ΪǡеǺỮеơܡܡ
ϣЩǺŵ״λãص㣬ͬ
ͬǵ㣬еڿϣеڿ£е֮䣬еڴױԵǵǸ죬ежǣࡣ
չǴͬС죬ױġգױĥ
ĳٱΣȡ޷Ƿͨĸ˽ļ˳Ҳܴ׬һʺơ
Ƴ±أܴ
һϯ򡣴˾ٳֺãҲ׬Ǯ
֪ǮΪ׬ǮҪȱǮ֮
ʶġĳǮͭĸصǮ
ǮףĽǸһ͹ֱĳҲ֮ΪǮ
һǮں
֮󡣹վտ;ѷ죬ֲױĥǮͭġĳһ̷Ҽ
־˿֮·Զ򡣳Ϊͨûҡ˶Ǻ󻰡
֪нѷ׷׵ͱ
󽫾ʷԬܣ಻ӡԹݵٸ󽫾ٱ


050 ֮
Ԭܸոܲ
ǰܲѯ丸̫ξ֮¡Ϣ
̫ξѡ͡Ե˵ǡ֮̫ξһְ¹ش󡣴ʱּȶ顣
֮⡣ƽ̫ƽҾ֮¡
ܲȻͷڼԹΪءýµĳָЩԪԵڽɽ𢡣
ҶԻ֮顣
վãпȡ֮ġ
Բɵۣÿɷ
ܲһֱסڽˮ¥ᡣȫƣסȫ⣬µٺ»ͽѡԼȦ
ԬҲѰ󽫾ۡ
ƽոиæµλѣʱ档
ѵþһ顣ȻҪ
̸£ֻġˣ΢
ǰᳵʱԬʶ԰ʶܲ١һϴʱŭ۳ʱ۹佭£ȴϦ֡
ѵͷ۹ܲѿǰ·ǹ£Ƽȣǰǰ㳩ԻЦ
Ŀ䣬Ҳǰǰ͸
Ԭ˵˽ϡ
ܲٿȻһЦţܲϣ
Цϣ١
ܲơ˱󣬱ˣתȥ
Ԭȸɱƣȥ
˺һ࣬ԡøףѱ롣
³ǰʮյ־
ǧʯִǰҡЯǧڡѷŮмҾ죬Ǵؼ
ǡ곯ᡣٹپڹСߵͻȻǰ˰Ѿƻ಻ʧ
ִӻʻ붫ۡͷϲгڼװϻ⡣
ͱȺУϡܱϳֳ̼ң죬ɽأˮУξԬһںѡ
һˣˮߣפǲܲ١
΢Ц֡ܲӱʾ⡣
·ԶԵ
ɽˮΪȻˮ֮
ת䣬ˮ˷ˣҹӡ
ִСơװ̴ȫ´װףװڣбʿפء
ڿռ俪ʻƽȡԶɱȡ
֡ɲڲ¿˳ˮдһտǧˮ·տɴ
ʮֿݡ
ǲǳ󽫾ͷγ̶̣̥ǴһֱʹֹŮҽ洬Ρԣڼ
ڴϣ
Ϊ֮˰Ѻ
ʲ뱸ִӼ졣
̶ֳϰ䣬ǿΰݺأ辶档
ҹ˳һ
ֱӤһֱڲȻ˿
죬ʪ·ԼҲ̶һ㡣
ŷɴЦ
ϲ磬ֵùӡѵÿЦ
λ͵ܣͬϲͬϲϲԽüɫ衣ԼֵǰϲɫٽԲΪ
㿴ӶһаŮŷĺĺ
𣺡ҲСعĸ׸һŻ¡
硢ܣ֪ǰ¡ѾܲȢԭί
ദվãȴ֪ܹѶס
ʵ˭˼Ůӣ
ͬغŮӡ
ԭˡЦؼǲȥƸܹͣҲóɼҵˡ
ɫ΢죺ġ
˵䣬Ůҽ㽫׹صӤĸƽ
ڷġСĽ뻳ֱҡһֱֲͣڸ׻нֹ˿
Сüۼϡģɱѹһö
Сֶŷɼ͡
Ե̶ʱһΡμԼ滷ˮ֮ޡڴӣƺűǺ֮ޡˣβУ価
侣zhСԻ価ָˮС½ء磺価
ŷҡͷȡ̫СĪǳ󣬱ֻһС֮ءײס
Ц滷ˮ֮δС
Цŵͷ֮ĪˣҼʱΪ಻ֻլһ
˵ǡŷ򣺡Ӻū޴éǧӺūء˵滷ˮԺ侶Сֶҿã
ܣ侶Ÿոճ㿪ʼΪǵǷ֮磿
ǴȡС侶СֵֶĿȶΪá
ֵӴЦ
ո̶㣬ŮҽƴڡοмλСͬȻ¡
Ц޵侶Ůҽĸߡ
ָʹ̶ްֵȥѾԻ
ɽаٶʮӡͷ

¿ͷѡеԴ
Ŀȥ
ԵѷŮսʿ¶ۡ
жʮ˽ãʩҩζ˹ɽꡣȴ֪ж̥ᡣʱ䣬в¶ٹ£״ԡ
Ρ
ѷһ壬ĿԴ


051 ʹ
ΪӲݲƣֽװֻ⶯ֱųֱֵתӲݾжϡ
һӰ쵽ִʻ
¥ɣֶθǶ˫㽰֡ʻֿתֻиִѸ
һߡ
̷ϲֵ㻻˳ۣǴϲ
洬׷ǰء
ӵڴϡһϸɡ
ǰ̫ƽ룬ϸΪܡЯҾǴͬΡ
һڴ٣ж֮İ
Ǳڹе̫ƽˣԱةڼƳȥĸ󻼣ĵ
һʱһʱʱլһŮ̿ʱ̤ҹãӲˮɭϣڸеΤʱפءŮ̿ͣؾصŰݷá˯Ȼȡ
淽أ໮鼻Сϣ·̣ͨ編ơ
ءƽƵ෱Ϊۡ񱻻Ϊܲ棬ϲ콵
ˮˮ뼻ˮ°
Ծɵءųڶ࣬ǰʱֹδأֻΪءطֲ㷺лʼߡ
ֻԼɣǼһ
˽ԳǾӡдʼǵĴ˾䡣ɲ˵˵ѡ
שˮƣ𡣹ٵͨϱˮ󡣸ǼиۿԱƵкʤܲ¡
Ϊؾźҡˮѻ۷ɾɱͨĻƽˮֱˮϸۡͨ뼻ˮϵʹӿˮˮȡƤֱӣһ·ֱͨ
νźӡָʱӵľ֧ͽ̫ʷաڡա򡢽ࡢ̡ت򡣺쳢꣬磬ˮ磬ϳź֮Ϊӡ
νźΡ
ʱ¼ˮݺᡣоˮˮˮˮˮȸ
ͽ鿪ͨ
͹滮·ʷϲܲٱڻʱھġƽ²Ȫݡ֮ͬ
һͨڶϿɽӴӣ¿ɻڹβ̣뺣
鱨δ𸴣ȥԶȥ
ˮ޳ߡ
ǿϧ
;ͨˮƪ£Ϊԡ
Ϊأвߣ¾ֹۣ꣬෴˲μڼ飬ڣլɣ֮߼Ϊ
仰˵һռ֮顣
شʦǴӴ֡ڲƭ
еΪͶ¡
Ȼǽġ֪֮߹ٺ»Բ˱ܼ尾δ˥ͷ׷
࿰˽ܡ
Ϊãֻ˵컯Ūˡ
̫ͣƽӹϵдա
޷ͣǷܺɱϡ
δ֪Ҳ
λСȺ
졢Ḷ̌ѵֱ̡衢ذ罡˪纡ڵ¡
һ£̫ƽҸͶ𡣼ڱ֮ڵļݣ̫ƽѨڡ̫ƽǷǲһ֧ݣδ֪
λةΪԼߡȥ̫ƽĶԹ𡣸µļ̫ƽѡ
¡
Ǿ仰ˮڡǿ׳˲żüáľӪʮء¸˭
ΪɽƽӼˮ}gˮ޽ۿڣֱͨˮϵ
Խɽʶɽͷɽ޽
ɽᰮþʱۣؽλΪ⶯ȴĸ׶Ȼܾ
ǡ֧ӹΪɣ߿ŴʽתɽŷΪӮ÷ˮջķᡣ
֮;ɽۿڣɽ˾ľɡ
͵Ϊڵͨˮ}ˮȡ
仰˵ǼһΡ뾳
죬Խˮϵܴȫ
ѹ滮·ֻ;ɡ
˳ˮˮִϸۡһݵĺߡ
ش뺣زϣˮɵִ［
ź֮أ鴫
Ժ󲻾ãźʿ¡
Դ̶ڶ죬һֱߡ
дӣչ鲻Ϸ㡣ǧʲôزźá
һ·ƽ˾㴩Խ̫ƽ̾ļݣϴֻ糣δء
һ·˳˳ˮպʻ뼻Ʈ㲻Ѳߴֻݻ
պ󣬵ִϸۡ
ʹ


052 ĸ
θϸۣԶеģ
ضγ̣ųеļľ͵۲ϧôĸֽṹмӹֽ̡ṹ滹´ɷȡĴҲӼ̵ĸ˿
ߡľһȦصĻҿ
Щǿ͸죬ȻΪصĻ
ˮ޷ۡΧ£ȦһĥĽƥת֡ͨΪϾӶת۽ȨأȣϵĻֻᶯֱַתȨ£ٽ˷ɵ˻ԭһޡ
һֱͨۡĸֹϣųɳӣλ֮ۡ䣬ת˻ȴδһƥ״ƵĻССֻ̫࣬˻ܼװת
û
ڹ֮䡣
һ˿קľβס֮䣬йֻڹͷһתĽ̡קн
ع죬ı䡣ǽ䡢װж̣ϵͳΪԭɵӳٺʧ󡣴ʡ
ؼǸľϵϡʹϸۣ˸ߵȻسǵļӸС
𣬱ڴ˴
װϸ߾ǧﾵۿڡĳȣ档ϹصĻһĴһֱȥǧֻһΡ
ʵ޷
ۡǻջ
ʹͣУֱ˰ۣ֮˰֮˼˵ֻղִѣҵ˰
ײǻ֡ƺŵŵᣬ㾫ᡣˮϴˮůˮܵʩһӦọ̈̄ǡϸ۾ͽӡ
˼ȱڹЧʡܷ˻İȫ
ϸ۳˻ͷͷйģӴִ롢ˮӪϸ۳ǲ֡
ϸ۳ǲ佨ϸۣȴϸϽ˹ԭǲĹϽ
˾ũ̫֡˹٣ǰ׺ţơĳ̫֡ΪǱΪֳ̫ܹ֡ơ̫ǧʯ
μ̫ȻǴĪ
ɢڼĳǲ֣ʹͬС졣¥ν֮ǰ麣ν֮ãΪˡ
ӹ˵ȴҲвͬķ
нڣɹȣΪҰٹپʳļ̫֡
нڶУ︳ļٲ֡
н¥ɣѧ̳רΪѧӡʦʳĳ֡
нڸۿڵĳƽ֡ǵۣġ۵ʱʵ߼չ۸ʱʵ۳ۡ
һԱ֮ᣬС
˾ټȱ⡰ȼũֿɷȹ񡱡
н¥ɣԵ֡
֮ھ񡣲ڴɼ޳
ǻ򡣻ֻشˣĲмȥ׷лһʱ䣬Ʒѻɽ
ϱ๢Ӻ
΢΢һЦβԹ񣿡
éٿȬͲһʯ֮ɹ
нϹسڵϹسǲɢαӪڵݲ֣ͬɵľ֡
֣һ߶֪ȫһִϵ֪ǿ
ͷչɽ˺̻һɺĵ̺
ٷӭȺ֮ǰģλ࣬վҡ
ʱҾټǰ¥ɣԶУԿػ
¥ɣϮҳΰ⣬¥ɣ࿿ء
Ϊѵʿ䣬ղ׺ǿ׳нֹΪ׵һؽĹ͡
ĳ֮Բ˵
һЯ¼װ塣
ӭȺ׷׹񡣿ںݼϡ
ǰȽҷ𣬿ڳ常һа÷
ұȭЦǿ彡һá
ֽλη𣺶λ
λһнԺãϹ
𡣡Ե
лϡٹٳл
ȥϸֵܣӭӵĶʯϵĸ߹١
ȥ˲żüáн֮ܲϲ
ĸ׺ڣ
̫ڹΡҴ
ڼݻعƼ
ϸ۵ǵϸ·ֵĽ顣¥۴αȡ滮¥ɣ¡ع·Ž¥Ժ䣬Ǩǧ
ϸ۾򻧡ϽʮˡլˮϰݺˮѸݡ۴١תأ̤ĳۣԶʤŸݶеıۡ
ʮˮ·Ƭ̼ճϢͽ®ס﹡֮ϡ
ʱڣӵбѲߣС
ǰ㡣
Яˣݣʻǡ
֪ԡ㣬ظ裬еӭ
ŰƵȺ⡣
ڷ׷°ݡӭ
ɽХ
˵ֵܵˣһ·еļ޲ݡ
ܹ˰ҵʼϲҲ
ǡʿ칬Ůٳӭݡ
빬ĸյ


053 ΰӿ
ݼĸס
۳Ͷ٣һ·ˡĸǿ⣬˵
ǧĸǡδĸܲǣҶǡ
һ·ƽ˾ࡣʵþ⣬δ̷ǰĸһпɰã
һжáĸϯ𻰡

̶ڴϵһӡĸƽ񣿡
ĸƽЦ𣺡󹬣Ժĸ
ȥΪλ˰޹ˣЩԵĸֵ
֪ٴ
ǧһһ֮С
ҹ¡ҴҵļѷʱֻĸӶ˵֮ҡѵͷʱҴĸ֮˵Щҳݳޡ
ͣ٣ĸԵҳǽڵȺ򣬹Ϊءگڳɡ
ͷ
󻺻£Զ⡣
ʿ˿ţȺ
ȣݼϣ̫
ĸײ죬ĸ緶
л̫
ȺĸԵǰԶʱλةԣһ빫ϣΪѣΪ
͹Եع˷뼻ԽټλְأЭҰ֮ڣǧｮ
ȣ
̫Ϊˡʿȡ
ĸ׻
ȹ̫
ĸ׷عСʿλ
Ⱥٰݣݼϡ
λ𡣡˫
лϡڳλһ̵Ľʽ㽻
֮רȨŮȨǿʢ֮һ
ĸ״ʱһȨաҪַЩݣ򰲲һЩҪְ¡
ĸȴδд˾١һԶλ༰һڹΪδָδ֦ڡ
˹֮¡
ǰȢȳĸ꣬¿ĹΪޣʱ˶з顣
ٿ֮Ծгݺڻ
ĸƾӹĹϣ޸֣ݡ
ԵһϵȨơƸЩȫȻ⡣Ǵʱֻ㣬ٲ۹
ĸ˼֮
ԻһһģĪǰ
ңδˡΪδˡνֶ̡̣
Ȣһ֮ŮΪޣʱգܲˡ
Ϊ󽫾νͷ֮ɡ֣֮һΪ˶غƣǺν֮ɱȡ
Ϊμɵνʴ󽫾Ǿ
Ҷɱٵۣ
ܲ¡
Զȴλ࣬ʱ飬աٹ֪ɢȥ
νСʤ»顣빫δԵˮ
ɢֱȥ빫ĸ
Сˡˣλ˵
ոˡ̷ˣѻظ޹ЪϢ
ӭ
׼һ̣ҲƲסȻᡣ
ʱּšԹ϶ԣΨһǣܾĥѾһĽ㾡Сֻһƽ
Ҳ˲ࡣǰ԰ο
۴ȣҲ̤ʵءλСţȥϢ
ʣ¾ñط뼸λˡ
һоڲС㽫ļǣӢ˲¶ҹɽꡣ
࣬˵ߵˣưͣ˽ȥ
һҹˣ޻
һˬ̩ͨԡ£šǰ糯
һݣʮմ󳯡
Ǽ
ңλ࣬ǧʯϸ߹٣ϼϸ̫һڹڵǧʯϯ
׵壬ζˮѡ
ٶȥˮȱͨġѿ̲ݻˮ˲żΡ
λйȴ˿ɵΡ
Ҹá
̫ƽڼٽҹ١
̸̫ƽ޾ԣǰӵӵܱԣϹڻ¥ǲʹĴ磬ؽڻı¡
ŶȻѣĪ̫ƽ֡
ڻȴĲ
Ϲڻ¥ھǧ䡣ڻӣǧ䡣ɶڻӣһǧ䡣
ұƽڻӣԭֻа˰䣬ʵԽ뼻ͨޣǧ䡣ǿ׳ȡϹڻ¥֮ơ
Ĵ¡ֵڻ뼽ݻƽ¼й򼻹Σɲ
ɽþҹɽĶ΢ʡ紫Ҽɽв졣ҹ๢Ӻἰһ£ɽڻҹڡظ춯ԣɲ
ɽڻԼԼƺʲô


054 ʦ
ɽʵ
ɽǿҹ๢ӺѿڶǧʯλǰۡǧǮ
ŴЩӡȴһʱҲ벻ǺˡӦǸһʴСɫ
ȴҲҴ⡣λܼءֵ֮̫ƽҾϯϱ˳û£ȡϳ
̫ƽ±·ΪҪʮ²ܾ¡ñȾδС硢ڡͳҪʱաǰ£̫ƽɢݣִټһӦ
¾£аıã֯ǿ
뼻ͬɽ˹ɽȨ档ֻʳٺټλҲֵСնκӼ롢ƽΪ顣
иҡɽ롣ųˡ
ǽϮΨи·⡣
Ϊӹߵʼã۽ͶΪ
Ծ༻Զͬݡʵϣȥ¹κԼĲݽǷ
صļݣ̫ƽϳ֪õֵز
Щ޹ءϾԼķ޳Ī
Ѿĵճ⣬һδΪճʦ
ʦ̫֮١ʱʼá񺺲δϮֻȨޡҹʱнڼ󡣺ȥȣ֪ƣᱻɾȥ١
¼ȷȨ֮£Ծ
ʦȻλѧ̳ơ
գڼд䡣Ѿѧļ⣬񣬰λΪʦ
жӣٹٳϯ˴ĳ棬ֻļӣȫȻ壬ʿ죬һһ峺ͯλʦ
䣬֮࣬ӻϲˡ
λڻҺͻƸ֮ĹŷɶˣüЦϲԽ
ŷԵ˫ȫֶѧĲѧ䡣ԺҪѰһ죬ͨͨȥźá
Цҡͷɩųƽ˽
ŷ򣺶֮
ʦȶǧʯ
ֻУΪӴҵƽϳϳλĹ֮ס
ʦص
߳¥ɣʱ˵ˣعʦظ
˾ԡӡԡ
̲һߣy y chng chn񼻹죬١
ʢ֮ס
λȹٰʦѧ̳һְҪжΡʮط̣ҵͿߡ¥ɣѧ̳˲żüãԻϱ࿡ţԶǧĽλʦ¡
붼ˮ޼ѡȫ졣ѧ̳ƣλѡ
ôཫ¥ɣѧ̳ߪΪ̫ѧ̳ѧ̳ߪΪʿơ
ʿƣǰʱ䣬λӲʿ֮ס̫ȱʯ
˼ԵˮǴߡ쿪ǧʯٺ
ѡλδسԣڡų¼͡ӵϵ֮С
ڡųԴƸһ󽫾շתִ¥ɣһֱڶнˡ֮ͨ˺ͣҵȥһڡų๦û񶼿֪ͯ뺺졣Ƕ˽з
̫ӳ¼͡Ȳʱšϸ½ߣӳ¼;ټǨ¥ɣϸࡣ˼һչֿչϸʳǧʯٺһãȫֶΪ
ӵϣ֮丸ӡѧԨԴǱѧ֮ʿΪʿá
⵳޷١ȴڼ⡣
ǰ˴̲ͨӭ¥ɣ㡣
Ϊ󽫾ַ⼻Ϊһʿʩֵ
˵С£ἰūΪ
ܽڴһӡ¥ɣʿӵȥ
鵽ѹ
˵˲żüõļ̫ѧ̳
̳֮ء
бһֵܡֳһš˳֮¼֮ӣȺ
˵Ⱥʱ游㳣ڸԵӱضڡ
ѧ̳󣬲״ɱķһܡ
ܲ
ǿƷơŷû¢ϣƷ޺ţƷ塱й䡱ҲĳȺ
νĸǨ˳ɻ߳࣬īߺڡɼ˵졣
ȴ֪뿪ԭǨ¥ɣĳȺ
װ磬̫ѧ̳һȺĲס
Ƿ
˵¯̫ѧ̳˼뽻㣬ټҡ
Ⱥ缢ƿʵţԲͬѧɣͬҴͬŵڵ֪ʶ
š
ġƷơȥɣ侫ǿ󣬸
Ⱥʿ˫νδСʡλҳơ
ϯʢ磬ΪʱԶ
붼ҪЦѰ
ˮһְԶӺū޴ͨ豣һˡ
ܣݡ
λ࣬æһԡˮͨԴ
á


055 ̨ļʿ
꣬仯޴ȡǱ໧ʮ򡣳ǳߪΪ
ԶǰԸ¸꣬жԸ
ݳǣһһǧپʮʮǧһٰʮڡ
ƽһʮ廧ʮǧʮڡ
ݳǳ¬ƽһӹΰйȻҪ͡
ǡ󳯻ᡣߪΪʳٺǧʯԼ˿ƶʮ򣬱Ϊˡʳ˫ٺ
ʿŮȡϯһڳͬŶֳ¬֮
ݳ¬ƽΪ֮꣬ʳǧʯٺܲۡ
ӹԱ䣬˿ڵĽṹ෽棬Բѿ֮ƴ
ĺĺµĵ۹֮
йǰ
ûмں
ʿ壬Һǿ½ĿԴ
ǣ޳ߡڼܲر
ΪУΪǣ໥Ӧȸ̨֮ϣϳǡƣȸ̨ϡ
ȸ̨綫ʮؾڡսʱԹԵ꣨ǰ243꣩ռ췽ǺڷǱڵ㽫t̨֮
лƽ̨λڷι̳ǣʮﴦֳ̨սʱʿ̨ǧ̨ϣ֮ʿ
̨еáȹŽʮ䣬¥䣬ľӯͥǰһžƽ̨ž
žˮ䣣Զɬˮȡˮƣȡ̨𡣺빱ʱ˳֮Ϊžơ
ʹսʱĹŽѻս𡣻ƽ̨Ͻʱؽ
ؽβ졣
˲졣̨¥߸󣬸ɼܡֲľ޽ᡣȡķݡ
ķߣ׷ĽѧʿƼλ࣬аá
ͯҥƽ̨ķݣӢŷ
ȸ̨ƽ̨⣬е̨
ݳǸųиǡгą̇̄ǣսųǡ
̨ųǣݳʮΪԱ߽ءڣǡأκˮΪ磬̨ǽҫ䡣ʱ࣬ΪҪء
ǰˮ󡣹ųûںˮݳ̣ͨΧ뼻ˮͨˮ̨¶
̨ҫ䡣
ɼʱǺεȵĲϧǽܳڷ価̮ػ̴档ֵİݺ̣ɼ
ӼȻ硣ǻ¶̨ǣ˷飬Ӽѯʡ
κӼ룬һӣ֮أҡȡǡ
ϲ߿Ŵһǧ򣬸Ӽ뷭νͶұûԵ޹ʵİûԵ޹ʵĺޡ
̨ծֹ̨һ
λծ̨Ǻá
˾ȵǣפȸ̨ϡԷС
ɱǼߡպѱ鴫ءвֹСҹ䡣ȴҲС֮
ȵʿһ˫ǶƳ졣Ũҵɱ֮Х棬ǺԺмܡ
ǵͷѪĺ֮
ڼ֮ͽεѣ׷׶ߣɢ
ɽΪܡ߿̷ˡ
ھҰܣ
Ѷϲ콵
̵ǰ˷ˡӪկȵǣ˭
ܲݽӪ̣ܾȵʿĳ档
һկ׶ھѺϳǣձá
ýϽ⡣λ²ɣй֮ʿ
ȸ̨һʱ件׶
ʲôҪ¼Դ
ԭ书
ϹҲ
أغܿ˾İΪ֮һ¡
÷ϱЧ¡
λܣԳ˵СһֻСá
Ϊ˿ڴζĴءصĵλȻΪҪ
½ˮ콢롱ţˮϣ뱱ˮǰء
˴ѲӹҪδѣȱ©Ϯǰóر
ảУξƸǣ켻ˮһ·ݻ
һ죬Իảdo
ˮ۴׷ױáˮԶȥң̾
ſˮ֮飬Ҫ壬أΪ֮˴ͨ顣ս̨˲ŷ׾ۡ
ضϣ己
ڵƽ̹֡ˮˮ򶫺ȫʥˮˮˮˮˮ뺣
ԭΪ
ʤżڶࡣ
зǰĳǡ
˳ǽʱʱݴʷ˼ڷ˳ǣ֮ʵ֦ϣν˼档
ϣ塣ΪսĩѸ߽Ϊˮˮ衣عɱδ
ˮ׳ʿһȥⲻ
Ծɵأ衣
ӢҺҲ


056 Ѳӹ
ںͷˮˮϾˮڴ˽㣬ˮ½ɿڻҰУַǳ
ģ߶͡ˮȺɽƽԭˮ飬
ˮֶˮע֮ˮӷ飬ڷʮʮν֮Ϊ̨顣ˮͨŵθзʮ
硰ʥˮɽϾע価侣侷ʮٲʤ٣Ҫ̫ࡣ
ǰ˵ʱݷǵȱˮˮ˴Ѳӹ֮Ѳӷ˿ڶ࣬³ĵһءá
ÿأʮࡣأء硢ǡٹʰ³ǡзǡأѻ鼻Сǰӷǻ磬˿ڶʱȥһ롣˵Щ꣬༽񲻶ϱϣһأ£аоͶ
ȥϼƣпڰʮռȥ롣ʱ˽Ϊݽ棬֮ϧ֮ڿഫϼҴڣӵʵͶ·˭Ը磬ټѡ
Ԥ룬֮ǣʮ񣬱㹻
ʱ£֦£ݺᡣˮʱӵû԰Ҫˮݺ磬۷ˮעˮʡúˮˮٹˮܶžˮ졣
²δɽʱηǱӡλ׿ϣ㼱ηʼʮգ㽫ǰλѹĹϣϡսڳޣ½Էţвҷ°һ£ɳǽӹ̳Ƿڼͷȴ¡ǲȫɽͼƳ΢ģ͡з
ǹʹ޶ԶȶӡΪһΣּͻС鲻֪١֪кһšһ֮أ´ࡣѭԵءһӣɼһߡ
ǷʮǷİʮǷгǷһٰʮ֮֡Ǹ߾𣬹𣬲𡱡
ɸһΪһư˳ߣ߳ߡ
Ҫעǣ˹涨ָڳǶԡǣƬǹԲڡ
ҽֻʮһȾΪɰգǹǳصĴСϸ޶
ΪʷǡڳǺһԭȵķǣǺΪӣɹۡ
ʮзͼǡʮгǡƽ̨ڷͼ볤֮䡣
ڶأɢؾ֮ڡˮƷǶΪδ˴ֱֳ¡ɿ´󣬻˻һ˵عٵһ·ոϣն䡣һػδոˮ¸أֲĶС󡣴¼ʼ½ĵ
ԼҪرˮԴʱºˮġȡ֮֮ߡʺͨٵ죬״áΪˮʱɢСĲïΡ
ǡʮ۰ˣʮһζ磬гǳʮسȥǳأ¶ҰδܾԡһĿģǡ
ƽ֮սҲݡܡҾĴӴܡΰѸٶ񻯡һ̵ĳǽҪԲԶ߾·ߣ±ʿࡣرǧɢҰһϮĴ̡ܼʱԮ
޳ǰ㡣˽ԳǾӣƾǸǽֳֹ󣬾سǡԽҾڳ¡ΪԮ챦ʱ
صҪԣԶ
Ӫǳأһأµ䡣ġǲҪ̫о顣ǰܾúĺǽͬʱʵʯͷǽʵЩϵΡȻʱ£׺ǽĿֲ
úȱʯĸڴĮúһ̵ⳤǡסūµ㡣ԭأȡԽǿĻʵһ㺺שǼһ͵ȡģӪ졣Ǻǽơ
ȫʯͷӪ죬ããڣôʯͷҪɷʯ顣ѹʱҽ컺
ԣ˲˵һսɵġʯͷҲҪܾð
Ըֹ̻뱸ļ˵ʵ̫ס
ӯǮ֮ã
Ϊǿ׬Ǯ׬Ǯ֮λǮ
붼ͤʱԸ߸裺
ҳ·Ҵ١
ÑޱܡԶֺ֡
𡣷ܴǧ㡣
ٿ˭
ࡣǡ
˼ƶ¼
ͨɼ־ʿಷ
ƽ硣ŵ
վסʳ»
ǧءɽ


057 ı¼
۪ʤ֮ʫģʵ
۪ףʤ۪ʳʮ۪ƽʮ۪֮ӡˣںƽԪ꣨150꣩꣨170꣩ǨءΪݿТΪұƽ¼ƣԲ͡ĸТ߸߳ʫġŻƶΪĸȥʹ¾ң財񷢡ǡӣܾ޼ڹٸƽ꣬бĥʱʮꡣһӣֹꡣмС顷ȡ
ʦ¬ֲΪӽŵ£ϧӢš
ÿʫˡʫаݶ
ʫģΪ־ʫһ仳Ųʫȴ̹¶Զ־ֱܡ𣬷ܴǧ㡱һΰҵˣΪͨɼ벷ʡԳƽЩ΢ĩȴճɴҵȫʫм䣬һݺİʫѵõļ
г֮ţܽʫӽ־ȻƭҲԡ
Σܳɹע⡣ӽ֮ˣĿȻﵽ
һʿͤ߳ҡҡһ񣺡򣴨ʿݼ
Ǳãݡ񣺡۪ʤ֮ʫƪ
Ŀɫһգڼżڻƽ̨Ͻķݣǧȥһԡ
򣴨ķ綦ʢﻪ챦˽ܵ顣ΪԶЦʡ
չ̣ʢԶ١ʿ
بļһƽմӺʡ
ʿٴ𣺡ԳǾӣƱˮ̣Χ̡۴䣬ڵˬңͣܲգ
ŶȻͷվɻȱ
ɴߣؾ֮Ӣš䲻ҳܣȴڼбšЧ¹֮ߣǧͺǡͶ£ȴ֪Σ
˴áǧǡԱȡڡսߡһ
λʱռΪʧأ֮ţΪáκȴͶȥһй̡
һ£ǰλԸǧһƥǧȥǧû򵽡λ̳Ը£ȥǧͬˡµʱ䣬ĳ˼һƥɵϵʱǾٽǣ
ŭѰǻŵǧٽһƥ
̳ǧٽ򣬺οأµһΪƭˡǧܿҪˡһ꣬˺ܶƥǧ
ǧǵĹ£ֶ˲ţǧĹ֪͡ȴҿʼǿˣܵõáҸвŵˣǰͶ
ΪݹΪʦźٺ»ƽ̨ͲšϢʿ׷Ͷ󾭶ʮͼΣյǿʢʧء
˽ԼǧǡԶǧͶ
Ȼͷ½ǰóϷҾأžһϯéٿմ
򣴨ֹǰķݣӦļȴڰżݡ
һ𣬼æסһɽ¶ˮĺһЦţȥķݶһ١ǡ츨󽫾Ļة漻ӡ
ݼʱʮ㣬ȴ;Ȼһת
Ļة켻ӡǰȶǧʯǧʯٺӣǧʯһ̫أжǧʯһٺϼƶǧٶʮʯǮʮǧǮ
ԶĻةڼͬٺ
һǧͺǣ
˵ʶˣ¾֪ѰÿУӲ߿աֻǣ˺εºܣʮٺټӴͣɹ
£в
ԪѡڴˣĿŵʵ顣
ԭˡȻӹ߲ţԪ٣ԵáֱðûС
Ǻˡʮı¼󽫾ةһֱδȵλʶã⽻Ȼ˳ᢣŲߣڼ塢Ϸ־š
Ĵʦλ
ʷԡ㷭ǡ
Զȥͤ˸̾ǰϷ־Ͷǰǧͺǡһǰһ󣬽߹ٺ»
¿ܺࡣţܲǧͶ
ǧ͹ǡɵʡ


058 겻
Σ̳ǣԵһǳü̡ʵҲˡϾΪӪ˳ʱǰոһĺǹ滮졣۳ǽ߶ȡȣǳȣԳһء
ȴǡڡС⣬Ƕס
ڳԭĽΣЯһӭӡδֻʮͷȴ롣Խȡ
һΪͷԭΪΪβʱѧ̼𡣹ȴӵϽȴĸӡ˳Ƕ̶꣬жʮڡȥ¥۴αȣ̾ᡣųƿҲһҲ
Ϊ˽ԱίáֱءԭΪȪݳΪγرˮ֡򻧡عģ޷Ȼǽٺ»ȱǧʯȴڳǰʯһְ
ˮ㡣·ŢСϣ׵塣ϲȡȪݡӺū
Ȼɽ¾˳£뼻ˮϵǷ㡣룬ܳ˴ӣǸһ񣬻ǿ˫ȣһ
ʱһǣȻֻܴӷгǳУ취
ҹδѣѽɽ΢ɳƳǰһۡ
Ŀ˳ŷسǣһ·ơָһʵ˳Ǻ
սʱ֮ءˮΪ򣬽ѷ෶Σʮ
뵹ǸոպáʶɨָһʵǺγǣ
׼ѿڴɣǡʼս෶ϣʮʷأʮ꣨ǰ985꣩ܰʮ꣨ǰ380꣩˳ǾΪϽͬ뷥ȡɣ񣬴˺Ͻʮ꣨ǰ273꣩롢κսɣɣ񸴹ࡣ
ÿɷ񣬹ϲڶԪ˷꣨ǰ124꣩ⷮߺɣɽ֮ΪߺɣɽϽɵۺԪ꣨Ԫǰ20ַ꣩ⶫƽ˼Ϊɣ
֮κ֣˳ûһϳǡ
ɣ϶ʮﴦϾ෶ʮ
룬Ϥ˵̧ͷһһ溬΢Ц
ᡣ
ͥ룬ɽҪɣǣЦʡ
ƣܵڹ֮⡯ɣǰʱȷɽȴΪϳǡǳػںˮɢһƬɵء˿ʯڣ޲ѡ
ֵȷ⼻Ե֮ءɣǹʱΪУȡ಻˵ġ
ΪΣʵ
֮ͥ˳ϼ֮ѡĻة漻ӣԸоƮƮȻ׹ƶˣҲδλ
أҪãʵ
һԡѿڶ綽ˮӰԽۿڡľʯġǻԴԴǲܹɽԫǽ¥ԺǲһϽפءӿ룬ͨ³ӡ
Ȼͷˣ㷵ɽ̡
ԸԸɣҾء
װҲЦҡͷ
ӣ겻롯ѵͷˡ񡣡°ݣȴַ
װ֮㷵ءЦŸǣѡ
˳£硣ǧｭһջѵϸۡ
ʹ֪ǡաɽӼ롢ƽҡɽ⣬νˣԾϷ
롣˻λ࣬һͬ˴ǰ֡ڣĻة켻ܸλࡣ
ÿÿüڼһǧǮ壬֮Ϸ͡λةŲߡıƣ֮ߡѾ֪λȴһ
δ֮ʱǨԲʱ롣
Ĳ˵ֻ˵Ϸ־š壬xΪƣΪ꣬ؽڼ̸Ц֮䣬һɽ˴ţҵֻʵʵӹſɱȡ
ٹ۴ˡ࣬ȴ˲Уš
زǧٲߣǬ
ܵô˸߲ţ֮Ҳ
Ӻ޾ة
æ񣺡Ǹλƽһʱʧǣλຣ
ةˡʶˣ𡣴δʧش˴಻⡣νʳ֮»֮ǡҵĄΪǡӺЦ
ӺϿֲʧڶг֪Ƿθ֮ԡݻ񣺡Ҳ
λ࣬ٺߣܱȵùڶʳ˫ٺߺϡȻȴ㡾ְأδԹԡ
мƽϡϲøԼãǾѵĶ˾˺
źù£գΪ˼ӹٽ


059 ҫ
ָۡ
ϸơ·ľ´ɸֹǶ̩ɽʯ˻ĶСԴ¥ɣۿڣϪֽΣһˮΣΰ׺ˮΣһͷһβ¥ɣˮ·ˮ˵ָۣվ
ʵϪǾˮֺ֦֧뱱ˮ
ˮϱǼ˽飬ͬ价񱻳ΪϪصϪȵء
´ʱᣬһڸۿڴ٣ͷжӭӡ
СδڡκںУţͳأԵˮɡ֣ѽе⣬ǳء
ƶʮڣΪˡڳһͬˣʳ˫ٺ
ܹھ̫ʷȡŷɡ˽ܡ򲻵֮¡̫ʷһ̳֮Ϊκ衢κӶֵܡ⯶⵶ܳɣ۳롣ЩУؽҡ׷Ҹϣͷھ˭ңһܾδ֪
ԶճƸʤ
̨ƽ˵ɺʵԶǺҲ
˺Ǽ֡󴬶¥ɣСԶڴ˵̧ͷһֻĿ͡ȴ֪Ǻιʡ
ʧæѹѯʡ
͵ػعһһĪǰԥĳȺںȺִ［ʷḶ̌Ƿѱд⡣
ϣԶһȳߡջ񱾳һ
Ŀδִڸһص⯶⵶һİѧ̳һǺˣ
˳ָ|A

̲ס
һӢܱȻЦʣA˭£
Ǵʦڲʦ¡
ζܹڡʷԵҼҲͷѡһƥǧԣA
¥ɣլԺǣһֱι˽ٳЯڶĸʮ䣬ѵ֮֬ϻѪ½Ǻҵլǣͷüãѽȡ
ʷ¡
ͬա
ż١¥ļ׷׵¥ƽǰ԰ϯ
ϯָڵϵߡͣzhunϯޣлeΪߣ֮ĩҲϯͼ̨ͳơ
ʶϯ̨裬ϯ
磬Ȼ䶯¥ƽ¹ǲڣġ˿̨ʱ׶ǨǼ֪ν׷֪ͬǼ磬Ȼ
˵Ӱµʺࡣ¥ɣһأ㣬񡣱ͯڳ¡ǼĿȾʶ羴ΪΪ١
໧ĻƶǿġϼɣױСĳ˵ͬڷ⽨ʱӡжӪҪݡ
Aࡣġ˫ʹǣѧ̳λʦתɡҴҵȻҲ͵ʮ
ɽĲרᡣյ룬㼱æݣƽᡣ
һӡԵŶСɽἰɣ֮¡
ɽڳ£ǰԪ˷꣬ɣɽԪ꣨ǰ62꣩ɣ֮˳ǳںˮս𣬳ǹ̮ڳȴáʱұԣҹ޴˳ǡ
ԭˡʵΪβ޳ǳأå
ˮĳ֣ûũ˳ǵƵݣ޸ɽæʵǿ˴˳ǣЧ̨ǣΪ
ȻҲʣ֪ɽΣ
ҲɽϲԽȥŹ࣬ˡʼɷӼǧ߽𣿡
кβɣЦŵͷ
ɽһĶȴԺӼѹס䣬δǰʧǡһ߽紦Ĳë֮أǧ߽𣨡ߡͨʡḣ׬һʡ
ļ֮䣬֦ݺᣬ£ɺӵʱзġˮ飬û·ΪʱȦء򶽿بУˮΪ硣䣬ˮǳˮ߽вͬ
ƤǣΪΡЩëƤС£ʦڣ໥Ű켴ɡ
ͼ֮䣬ˡ
̾ڼӼ֮У޴Ӷ硣̶л鼴ɡȻƄ಻١һǧɣ˴
ʵȻ
ֻɣǡϡУˮ뼻Ͼɣą̇̄ǣΪǡǡгǡأɢ䣬ӦмبΪϣȫԵݡ
ɽฮ
飡
ϺõʳӦѡʳɢһء
Ӳı


060 ˹ض
ʿԹزɽŴһŭȡ
ʿתȥ
ϢŭʹԶȥһ˴߳˷ɵǣƮƮȻг̫֮ƽɡ
Ŵ̾˿ɣ񲻹ǾɳһƵݣִ߾룬ѷȻϾ֮еǴˣף
ΪմȨһ֮࣬Ŵ֮޿κΣȨȨ
ֻӵȨȨԹСǡһƬʽı߾һλɽԾ
һϳǣֺ붯֮ŭȰ
ʦҿŴָɽɽӵͼԵɣλˮ֮ϣ೤ǡҹΧǣһ̵ķߡҵһ£ɣǡгą̇̄ǣǷӪ죬򲻳£ǱҾ޹·Ţмܹ£
¡һЦҵȱĹǰӾϡڻӦϣ¼йһս
ˣáŴϲ
ȴ֪жٱ̲סʵ
ǧ˽ǧӵžǿΪ̩ɽ̫ءԼͬ¡ţѰļǧ̩ɽܣɽȡֻһ±ϣҵȺϱһ
Ŷϲ̩ɽܣжšļö
Լǧ֮ŴЦļǧǿ
ͳ졣ʡ
ˣء񡢲ԡ￵̩ɽܡ
ǧ̫֮١ʥѣȫޡڻҵһֻ
Ŵ̩ɽؽɽܡеңɽΪܡΪ̩ɽܡԴӵžٵ̩ɽ̫㰵нøկΪãķѽ
׶˸һЦ֮±·򡣹ֻļƻ֮£ͷġ
ˣұ㴫Ŵӵܣļڼ»֮ʿԵơ
֮ųؽҪΪ˽ʡʱ䡣
νɸ¥ƽ
ƽءǽ¥Ĺؼνƽأָʵĵػ
֮ǰҪػڴػ֮ǰСС͡Ȳͬν
νڻַѡȿ̽ԡϸɣΪѡ
ʱ´ˡѨ̽̽еĿ̽ǳơ
Ϊȡһ飬淽һ֮ؾΪأ塢Ϊм׵ءöƽڣ֮ÿʮΪϵȣ˾Žеȣ߰˽µȡ
伪׹ıʣʵָʵԺͼ̶ȡԴƶϵػ͸ˮԵӣĴС˷š
ǡ׵ءǣֱַѰϼ֮ء
شҪ壬ڡ׵ءǡҲз
ԡ׵ءĴʱ´֣ʵӹ̷
ǽػһȷΧڵġ׵ءµȡ֮ȥءϵȡ֮ٷֲ㺻ʵΪ㡣ΪȹԺͳỻáשճǿġ
ʵӹ̷һԱ֮Ǵ׮׮ӹ㡣ʽƣ֧ţ׮ء־ݳĲͬ׮ܶȼϸԲһʱһľӣ޽ҽݣô˷
սʱļλں࣬硣Ϊʱϧ
̨Ϊ˿ػһ顣ӵػԵ֪ʵ溻ܺȴ3.1mÿ㺻ࣨ4~5cmͬһ㣬㺻ǧ۳֮ײ̵ʯԼӹ̡ʯשƬȣһǿȡ
֪˳ڽ֮ǺεȵĲϧ
ÿЩдĹżľη֮ıȻϹأһĴؾ˶ٺƽ٣ֻʷĳӣʷһ¼
Ǿ仰ʱ֪ܵЩƬ
ԭַؽԵʡȥ෱Ͷֱƽ¥Ǳ
ɣΪʱԶʤһǳء
ǹ˳ǵһҪԭˡ
ᡣǧ߽𣬻һ鲻ë֮ء
ǱʱԶı£δš
µףԺνΪ󽫾ֺͱӪУͤʦھΧ裺ȣڡɡȡSԯšϽСƽ˹أð˹ضξͳӪ˹ؾ񣬾ȫ
ˣǻ۹չ̡ϳơ˹ضء
ǰһμʱ˵ֻס̫ƽŰض̨װ֮
ܺ¹ȻǸ֡


061 Ϊ
֮乫أȻǲġǺַͥ⣬׸ı䡣һУΥƣⵯأ
ͨı֮ͨ¶硣ǰ˵˻ԭʱȷı߽磬ʱԽģ塣
Ǻ¿磬ǳǼΪɽȷ磬Ϻô㽫ɣͬΧʮ֮鼻ⶨõĹ磬˫ȷӸǹϱû󣬼Ч
ǣ֮£̨϶Чʼߡܽڣһʱ빬ٰ̼æź͹Ůּۻ۵Ҽұ£һۣڳ׼
ǣɽƽӼ±߽磬֮ȷ
磬ˮȥ¶ĴƬأԻС֮˴󷽡ȥһǧ߽𣬸ȨȨʱ¹ԹĸСһƬë֮أֻһ˿һʳٺǮǧˬ졣
߽ͬϳǡгǣƽԸǧ߽
ǣ෶ʮϾгʮʮܾǲ󽫾ͱгǣ෶ΰʮʮɣʮսʱԴСվսڴˡսҪļΪġ
һ
ɣǡгą̇̄ǣ͹⣻ǡȳǣɢУݳǣڡγʽķھΣжƽرƽоˮˮ뺣֮ϣмˮѲ߮ͨ˲ѷɡ
뱱գ½ɵʱڲͬ絾Ҫǰո磬˱ǡһؼʱڡʱս£һҰһͣ
ܲٴС
ν죬㡱һأ֧żڷʳ
̨﹫͵ȷĹ±߽硣װܹɽǴˮ½졢Ƕۡж½ģٻɳԴԴ͵ɣǡгǡ
̣ͨΧһϵͳ̡ػкãƽ̮ܣtn pķɱԭذȰѳǽ桢¥䡢ͳǵǷʩڳ¥Ժʩᣬٱ쳵첻ᡣ
Ϊػ񡢹챾һǧפءܹһǧʱһ󹤵ص̨ǾӪ¥뿤ܱפ;ءǸۣۡˮӪ
ڣе׳ǰ˵УڰԶǧǧִ［ߣ긻ǿ׳ֻڸӪϢʳߣҩ壬±ɻָٷֵǰ뼮ǳΪˡǰǰ󣬲¡һǰһ󣬾ν֮
ųƿ֮ǵĶڱһĳԶı¥δֹͣ¸ǣȥ׶֮ص¥ɣլԺ¥죬ѧδֹϢõ¾ӣֻԼαס˰ʱ䡣
ؾˮ·ַ۶¡ѲӰΣȪݶء
ΪγԭΪȪݳ
˶ΪѸڿաинʱ̼塣ʹΪΪ䡣ʡкһԽΪ崿ءĿΰ֮ʿ֮ʳǧʯٺֻ谲α໧򣬿ڹʮ򣬱ߪΪƶ˿ƶʮ򣬿ʳ˫ٺ߹ٺ»·ϣٻָտɴܲء
жЧʰһأ
ʱͶã˸־Ĳ컯Ǯȴϧѧʶ޼˭˭ûãд¡ϲ벻ϲһ£벻һ¡
øٺѹ¶ʿӡչǮáΪϲٺ»짰ƣ»ڳϲ컯ǰ£ⶨһƽƶȣΪҪ
ʥˮֶϡֶעھӶںҲ´󣬻˻سǡ
ϲл硣ֽб鼻Ƶʼ棬ԺϷɽڡ桱ʱţصĳǡ
һ·һ㡣
ˮnˮļ౩ꡢˮǶೣˮΪسǵƵݣλں鷺ʮ֪֡ܺõȥ˴أڲ塢
ʵǵعϡ
ȻټһƬأϧıҲ˴󷽵ķݴʷΪ
ʵͼԷãóȥй֮
αΪǵ֮
ҡλԭɭֱһգˮʧأˮǣɳٻվγɵӣǨ޳Ϊ޶ӵnˮȫͬ
ʱnˮ䣡ʱģȴй¿ѭԶǺӴ䶯١ƾƺƣССƺӡ͡ӡ֮Ƶģ޶ӿɱȡ


062 ¼ɰ
̬ϵͳûбƻǰʱɽ֣ˮԴǹؼڡ
Ǿ仰ũĽޣһҪպá
ⶼͤ
γ짣ӭʮ
̣ͤᣬ·ߣж
һͬǡ
һ·ȣɫȻĦ࣬Ϊ磬·ԸӭݵȺϡ١ѴٽּܣΪɷᣬ¥ȥϾɵĳǳأܿЩ
̶һ£짾ˡ
Σ㽫飬渵
εش֮СΪǡ硢ȪСȫ㣬˵ϣв״ԼʮϱԼʮȫлǧһʮࡣǧ˰ࡣ
֮أȴֻǧ񡣡ͷˮ
ֵεƽ̹Ըڶϡϲɳճԣʸ飬壨chѣᣬˮ༯ߡ¼䡣ÿСѩ󣬴ʼᳵģ괺ּ⡣ʱڣʱີڵ֦ܲƽ裬ˮƽƱͻ׳£ˮ
һԱ֮ξӾźңؿɣƸߣΪˮûǳض٣ǣʤ
ȵԪ꣨167꣩硣گݿǮ˶ǧһҽԱߣϤΪʧʳֲʱˮ࣬ڵڣټߴ롣ˮ˺Ագաǰ䣬ڷ׷ѣʮһ
ˮڻתʵͥߣ
С񣺡
ÿɷ񣬻Եˮ費ڶ¡һ޷֮ˮβȫ֮֮ˮ¿ɳӡ
д⡣㽫ίݼζˮһְڳ
ˣϲԽᶫͨˮˮ֮ǣ
˳ǵƵݣηˮʡ
ܲˮΧԾˮѿڶһƬĶ޲ͬųˮˮŽ¥ײ಻סˣ޴ˮû¥԰١
裬ǨʮʯǡЦ
˳ೣʮ볣ڻ
ޣؽڹڣţȦ޹硣ʡ
áͷũĺô̶õһƬԭţ
еʵٳ֪
ƽּӣڻǺǽͨʵó౦顣
磬ޣ＾ֳɹߡ飬ǰ֣ܰȫԽ＾ʱӲݽݣӲֺ＾֣溦ࡣڴ̡ӰߵҰޣͬϵޣأĶʲݸߴǧޣΪϣݣĸţղɡ
治֮˵ȥؼ뵾ݻǣĵҲ֮ءһĶޣഢͷĸţͷ깫ţƽּӣڻǺǽзʮޣءĶޣ
絾ݸǶѻɽȥһأʵʮڽ
㣬ʮͷĸţ
ϲţкѡ
㲻֪һ㵱һС
úιţȴҪ̫ƽһϹڻ¥ôģ
˵ΪƽĲڻһͬʡδұƽڻӣԼ֮ͨãʧƫġ֮ԴӰ˰С䣬һԾΪϹڻĵڶǿʢ䡣ֻ˵ƼʻᣬԵɺϡʱҲҲҲҲ
¼Ȼγɣʱ˵ʲôá
꣬Ӱ˰䱩ǧ䡣
˵㼻һͬʣδƫġ˭ţ
ȥ̫԰԰˵ڻӲ춯
ǧ䣬ĲڻоǰСӲԽǷֻǼǮۿϹڻ¥ؽδ֪
֮ɲ
εֹδԡ㲻ȣ֮أʮաضԶ
뿪Σ˴ǰȪݡ
ǡ
ʱ˿֮̽ͷ̫Цڳͷ¥ΪС
ԶԶȭӱ޳ǡ
סǲãһӭӡͷ֮꣬Ǻܡ
̣١֮ˣڻӡ
Σ̣Ӳ
޷Ц
Ǻϱ֮¡
顣ӷӱޣȥ
׵ҡ̣ؼӭͷ׷ϡ
һӺХԶȥ


063 Ϊ
ȪݣˮȪʮȡȪ֮⡱
nˮˮΣǽࣨ17ףǣԺǺǹںˮֻʣһڳǣáϳǽпһšǰԪ꣨ǰ119Ȫι١ʱιٵĿعʮ˴Ϊ֮һˮһʮַٵĳء
ڸ֮԰Ρֻˮγ¡
ϵ±ڻʱ޵ϱͬҪһɶˮ}ˮˮˮʥˮnˮˮˮˮˮӣ֦ʤӴˮϵһ塣
ˮݺᣬκξȴֳɶС뺣˴ͨԭмƻҪͨ;ö󡢾Ӻū޴ڵˮԴˮʱˮע޴ֹˮˮʱ޴֮ˮũ
޴Ȼˮ⡣þ޴󡣺ڵˮھˮȾˮԴ෽ҪõʪأΪ֮Ǵ
ʪصһ֡ԼʪصĶΪϵָΪȻ˹ûʱ֮ء̿ػˮشлֹΪˮˮˮˮߣͳʱˮ׵ˮ򡣡
ʶϵʪذɺȡ⣬˹ʪأ磺ˮ⡢㣨Ϻγءˮע⣩
˽ΪˮޣȴսԴۻǶȣ޴档һʮǧĺ޴Ǽ֮Ϊ񣬳Ѫ
νͳʱˮ׵ˮ򡱣ʱµıǣǳͨ۴
ɡһġǻ˸˵ѡ
ݵִʱȪݳԭæǡ
ԭݵִǰǳɡκ첻Ըδɡ
޷ԭ𣺡ͥţáٴ˵أµ
ȪǼ֣֮ӲľګԴǡԸΪϾȮ֮͡ԭٰݡ
Ӽ̵ǽЦʣȪݵشnˮˮ֮ϣˮˮ֮½ǵԽȫݣͥΪ޳Ƕ
ԭһ㶣ȽΪΪȡ
Ŷ˫һԸꡣ
ˣٱ𴦣ȴʱװΪأɰ֮񣬳⣬صְ⺣֣գ˵ȴʺޣȪӵ֮ͨӺǸ۳ѡ޸ۣԭ٩٩̸
ƴЦһȻ
ޣҵԭ
˿ƶ֮ıǷϲȻʵȪݸδ
ҿԭȡһ֧֦֣ڵϸϸΧɽУࡣ
ˮⶫϣnˮȪںȽһƻԭֵˮϛʣgngˮֶ롮󡯣ʮǫ󡯣ҲӺūرں
綫䣬۳ǧӺū޴˵ǵӺūػ뼻ǽǧӺū޴鼻Ӻū޴ڹУֹǧţҸʱ
ڳ¿ȪͨˮϿɽǫתtjˮˮˮ¿ɾͨˮˮһˮ·ͨͨӺū޴ڻˮԻᶫ뺣
ȪĿɶϵĳ߮򣺡ͨˮ𡢹ˮnˮˮӺūȪݡǺ붫پǰζˮھˮתˮƤӡ
ȻҲ
Ȫ뼻ͬǾɷǡΡӺūͨˮˮʥˮnˮˮһƽˮ
ˮԿͨھŴˮϵ
ȻӴ˵Ȫ͡ȻӸ;Чԣеļǿ
ΪλϲȪأǽСǾ༻صأԶȻˮ˶ԣˮ·һնѡ
Ȫ˹ͽɱȴԶڼһǣɾˮ래liˮֱұƽڻͥפءɾˮ̴ִǣԼ߳ͥİ׺֮ӳԶƣȪЧ
βȾȪ켻¶ġ
ǡ󡯺͡ǫ󣬽Ӻū֮Сӷӷʱۣ͡
򶫣ʡƷηֲġӷ󡱡ǫ󡱣ʱ½Ӻū޴һ֡ޱߣˮӺū޴߽硣
һӺū޴ΪΧعУȴȫӺūء
˵бҪһҼұ¡Ӻū޴Ӻūذ


064 ֮ı
ֱʱвסŸոջϹ磬ԼӺū޴֮£˷顣ӼȥĻةڼЯؽݷܽڡΪʱʱǾ䡰¡سԲ֮ܽ֡Уģ֮䡣δ磬ռҲռˡֻ볯ãղĬɡ
ͳʹ漴뿪Ȫݣ˻ǰӺū޴ءӺū޴ֺγȪŰС
Ķơ޴ӡֻ޴ˮ鸴ӡʱգˮδˮ·Ϊظǳ㻻һЩۣǰӺūǡӺū޴սɺԣвߵ¶˻ɡӷ󡱡ǫ󡱵ȴСһĺˮǺ˽λӺū޴ӺūǸӺٺϲ޴ɺԣΪɢʮʮŵ
ʱֱˮڣ⺣֣һ޼ʵǧ󡣱޴
ˮԻӺζԻūسλһߵء֮ˮ࣬ھټΪճǡˮС½ءо࿿ˮΪԸ¥ˮ۳Сݻ㲡׺ˮ˼Ҷơ
˻ʱһ
Ųһ;˵չ鲻
ǰһɸ߽ľ¥Сֻͬ齨ˮ֮ǡˮ˼ɹ㴮ѣаľӷϣ״üӸС
ۿȥܼĸ߽ľ¥¶ļ϶г̲һΦ˴աܿ죬ЩΦ˵ˣһҹϵĺڸ߽ľ¥֡˼ҡǳ޷ƶĺ¥ϣӸ߽ľ¥ĸװ˴ɹ̨ɹɺ͸ɫƵˮݡ֣ÿ߽ľ¥ܶͣһϾɵĺľ¥֮䣬ݺͷɼܵĸ
ʻԼ¥ǰˮ˷ɿΦˣ̽t
ϣͷ˻
̧ͷֻˮΦ˼׹µĴֳϡһֽŲãɿ棬ȴӹˮʱȻֹڻǰİա
ǹЦǺˣ
ҽйԮ˵سǳҰˡ
Ŷ˸Цʡ
֡˵䣬ѴԽ˵ȥ氢ˡ
ȥԾһһϾɵĺʧڴԴΦ˺ݼ֮Ȼ߽Уŵ㡣
֪ˣĿͷӲԶݼβȴϳԶ
ӵˮڵִӺūΡһҾ޴õ¥
ǰˮԽսΪڴ˴
ʣӭļСϵӺū档
ͷΪŵʿӺūس
ݼͷխС޷ʩȫˡСͣȣ㳤Ҿء
ͥ񡣡ȴͷ΢Ц񣺡ԪᡣҶ˶Ҫҹ̸ϴԪι߼
ޡ֪޲ԣ޲һתͷʻ¥
¥мľλͽͣ´Ųϸ̨ľ¥װ塣
һǴж룬ӭݣȣݼϡ
װ˷׷׹
λ񡣡΢Цǰŵη
װ趥ܹ⡣¥¥졣ӸԶӾ۵ס㽫εӺūΪζബ
֮ˮࡣϯ졣лˮûӺūڷ׷԰ຣ㱻˳Ӻū޴Уȥǳڷ磬԰٣ȡӡ˳ˮǳʱ񷤵Ǵ޸ҨˮˮǳʱʻСϣΪڸԼ԰׮߽¥ö֮˽֮󡣡
ԭˡסû뵽ѻˮѳɴճǵӺūأд˶ΪĹ
Ӻū޴󺣣֮ХϮ⧲Ӻū޴иǳͻ⺣ѣĴԱ뿪Ӻūط޴㽫ǳ޴оɴ޸÷ˮʻСö߽֮¥뺣¥Ӻū޴еĽ
гΪϰ׵Ŀܡ
ʽ¥ೣϵġ¥ġ߽ȡǴࡣľ¥׮Ϊ֧ܣ߽ţȿɷ飬ֿɱܳ󻼡
볤¥ɵĹá˱¾磬Ϊӷϴ
ЯйྴЦžٱͬ˿֮鶯öŮ裬ˮϷ顣ϯƵƵٱңڡ
ƹѲ˹ζ΢硣ڹæ͡¥Ͼᣬ⾡ʡУڡ
Σͷʡ
Ƴӣ


065 ɱ
ڣֻʷӣʵ
Զߣǰ΢΢һЦͥ£ıԹԵһʧ
빫ʶꡣλıԲڹУּڼϡǣȴȥ˻ƽ̨ķݡ·ϣһμѻЦѺϣλ֮ϣһʳ˫ٺ̸ѣϾǻϲҲ
ЦԪš꣬Ϊ֮ŹسαĽˡ
лޡԸǰΪɨƽ¾һ΢֮Ⱑ
ѹʵε֪̫ƽϸ
ǳˮǡ渵
˳ǣЧɳǵˮ顣ȶסţڻˮųɹɺٳ࣬޽¹ΧƳǽˮΧߡ˱ɰͰ࣬Ч硢£ȦǧйʱӦļʹ¹֪ҥԣҿˮˡлˮؽͷ
ɫ˵顣֪ԳһףͨΰٲĵΡȳ֮ڣУޡ
һأ
飬ף¶šʱףͻң㸹аšףϸʱ̫ƽ˵šʹ˶϶ףаˡ
жദȴɹƽ⡣Ϥ֪̫ƽʱһ֧Զ׼ӦϣռӺūءϣ;ݻյҼġ
ΪšϹڻ̩ɽڣ¼йȡӼ
̫ƽкŽΪǴ󱦣Ȼ伫
Ǻˣ飬ǰδ֪ܵ
ܳУˡͽǧңݱһΪܺ
ǧҡ಻΢΢üд٣
СֻԼǧɡٴ
û뵽һ֧ˮࡣҡ̫ƽɱҲü
仰˵˴ιӼ˱·Ϲڻ£̩ɽڱϡǰл֮ƣҾע⡣ǧɺȡӺūؼˮ·;ݻ𣬷ջδոĵȡһ𣬾ıҡϹڻ̩ɽڳɱ룬ռֻΪɱ¾ӶἻܶƸ
üƽϡ
ǽפ˵ء˻֮£֪
ʱ㿴˲ŵҪ
콵룬޳Īܳһ·֮ıı˹ƣεԿơ
мڼ壬Ϸ־šΪı짡ԭܳλ棬εգйʿ֮硣
νܳŴ
֮λΪء֪Σ˾šǹ֮ҡգ޾ϸ±عס˺ķܳã
ţԺة࣬ҪúùȰһԾ֮ţʲôı㶼ҪТҲһ
콢ճϸۣĴѲӹӺūơǰˮ˾֪νսݼšʲôȳ䲻⣬䲻ܼñ
˱ɲһһ䣬Ǯƴʮƽƶ𣬴¿ɳɺ
룬˵֪ޱѲӺū
βܽƾͼƣһ򾡡پȡ桭
ҵ˵
ףҹ㽫ϢʱƯǰݡֻʱȷĳĵϢӾδ֪
˵Ѳӹ;Уַ¥ɣ̶硣̨Ŵһһʮաôгʱ
Σձؼ
ǧϤˮԵĺӵҳڸ¥¥ľʡԿ촬˷ݻ𣬻֮ӡ
Ӻū޴²ذӡȴö֪ʯԴ룬׸ǳȻĳͧࡣ˶֪ǰһƣԵܼΪʡȻ׼ܹ򹥣ȡȡ²ΪȻ鼱֮£ݻճǣ赲׷ǳ
һɲ
գһӺ⺣ǲ˳˱ӺūǡǴұƽƽˮο纣̴سԽ
Կȡ
Ϣһ׶سԳУֵҨˮ֮£飿
ҷ׷ǰףѯʡףδɿڣȴԽȡɼģѳӡ
ź󣬿ӳˮҼһлաףԽ
ѴΪβ
ȷϣء֮ӡ
ʱš
պ󣬲⺣̶ӣжɺƽˮΡ
ҹһ֧Ӵӣ˷ˣʻӺū޴
սһ


066 м
󴬽ԲӺū޴⡣׷׻С޴С
ʱøոպãһ·УǰɵִӺūǡӡ˾ݣŸݻϺ򻳱ֵĿ񡣴ʱɱǣıһ󸻹
ۣͷӺū޴СУἲԻۣ࣬Ҳ
֮Ӻū¥Φˣ׹һˣ쳤ˮ죬кζǺϮ
ţ¥
յʷ¥ߵ˾šϮ
֪ˡſѻװ̹ޣҪѪˡ
¥ԣһɻӺūٲڡߵţԷˣŴ򿪲ҡ塢κϮ
ǰЯҹǡһ˫½·ִƽˮΡڻȻǡھΪԽϲٲ֡ǳף̫ƽδ֪
ַֿѾġ
ǰǧ֮УݿйӺūԸ㡣ǰǣ˵γǳŰϤ֪ǧӺū޴ѻ鼻С֮һ󺣣Ϊ֮
ڶб仯κףʾ佫ŽɣȴԿַкɣ
νʳϵӺūգܲ˸м㡣
ֵðʯ㹻衣˵лش㵽޳ǳأȦӴ˰ҵһнƽضǰ㡣
£֮䡣ãǻ伢ܲ
콫¶סװСͧѵִӺū⡣
һˣ贬ڣ̧ͷͷϡл̣ȦȦԼźš
ǺܳСһ糣Ҵĸ˸ơҳӣשʯĳųȥ
ͨȡš˲ܽ硣ʧأս͵Ϯ٣ֵܵùؾ
ҳСͧѪУռݳš
ܳ㳤һȴֲҳ׷ɡٻֿɵãҰգһʱѪšæסʾǡ¥ܼ
ĵƽǡһ߽¥Ŵգں˯׷׷Ӻū޴ңжšκνǳƶ֮ңˮαʦڣǰӡϦͬաѲˡñǳˮϺϷƽȮۡèƻ˲缦
ʱ٣ʱ
ǣսΪģɢڸݼȡ׷֣׼ӡ˾ݡȽɱ˳Ŵ˻ӵȥ
ӳˮͻҹе¥žɱԽͷѪֱúܳһ˿ѡ
ϸϸϸѯʣտ쳣
쳣ϸ
п۴ܳԲġ
ûŶСϸǰƽˮһӴ󴬵á
ƽˮΣұƽһҰСΪˣܳе׷ʡ
Ϊγǳˡϸִ
ܳȻ򣺡ãмˣ
Ŀ۴У˷¥ƽܳһʱ¡
ˣ
˧Ǻιʣϸһ㶡ѳ鵶ֵ洬ͷˮ
ųƱ֡㣡ֻϸ˳£ձ㵽ԶұƽɺܳԼף󴬵ִϸʶſӣұƽмҲ
⡭һ
١ܳкȴȻҧס⡣ںС࣬Ѫֱϧ
ʱ£ر֡Ҽܻ
˧ĸ״ļǰ
ˡܳ³һѪܵ⣬˵
ó١ӣ߮
ܳڴˡңֳǧﾵ۴Уҵ˲˵ĺܳС
䣨ۣԻ®®ҲԻ®ϣԻҲԻңк֮ȸ֮ʾҲ¥Դ޽Ϊ®®®ҡ¥ϸۼ룬ӽ콢ߴءΪ®®®®ҡ¥¥ϵһ崬Ų㲻졣Ǵ߲ȣ֮֡ߡ
ɱУ

㾲УһϬֱ
ˡ
׷
Ϊںսˮף޼ףֻװ׷ؼסǿѪ֮ܵ
˷ˡѪƬѪ׷ɡ
м߷׷ˮ
һʱҲ̶á


067 ˮս˷
塢κϮʷ˸Ӹ£뷢ӵխˮڵĺܵƼ
ǧຣһ˷ֲĸֿУޡǿ󲻷Ⱥ󣬵ˣѪԼ㡣۱գۼǧٿס֪ϺǺεҡ
ߣˮһͷȥˮδ𣬷׷룬͸ضһѪߡ
׺ֱȻֹ
ڸ߽¥ڵİգŰ壬졣ɢֻҳۺˣˮǧٿףڲϵѪܾϴܲðѪ
ŨɫĺˮȾɰ졣ˮӿΧ׮ˮ塣̱ǵѪζľӿ뷿ڣŻ
ݶϾǺηɱ
Сƺ󡣡ǧﾵͣɨսһ©֮㣬ˮСˡǸĽ
ȥ
սһ㶢סͼ󳷵˲䱻Ҽ䴩㵹Уʬڡսսһǰ鿴
赣ġɫԿοԲǧ֮ڣһƬ޴ţӵȥ
Ԫ̧֮ͷۻɵգԵʱ䣬Ҳõ˰ɡ
УξѴսʮ㡣
˵䡣һֽ֧ӣѳˮϱˮˮˮˮ뺣ڡزʻӺū޴ֽʽ֡ײڣÿֽͷ飬ҹݣ
תֻˮԶŽο
ŷảУξƸһ¡
ǰкΦչһȸȻšƷչᣡ
ʽΦĵǷ֮ΦߣǷϡ
ΦϣΦϣֻΦߡ
ŷʱչʺȡ
˳ʱΦΦǰԿɱֱֽǣ90㣩ķǣͬĺͨΦֻſ֮ǣ60㣩
֮١ȣͬ״¡ķȻ뺽ٳȡ
ǰ󷫣ֳܳз磬ðװ˷ĴֻЧСҶԳΦʹϷѹϾ⣬ڴƽȡ
мǡ˳ʱҪʹΦǰͬһϣ
ʱ´ͺ䣬ͼ󲻶ϸĽո´ǰװġںսеǳ
ʱܲ⡣Ϊκ˵ʱ޷β棬Ƕȶԣ˶ʲôԽļ
ܴβ뵽棬뵽ԭ
Ukunľ֪Ϊۣת֪Ϊ񼣶֪飬ȡ֮
˷ԣǡʽӲݷдǿ޷磬н
˴ôأ
޷
ݷΦһ࣬ٷ㣬ȫԸߡΨһȱ㣬䷫졣Ҫǣͻ磬Ϯȼ״նϷ˲䷫ֹ
緫ǿֻٸĽͣ󺽺ָտɴ価˵С滷ˮ֮һС
Ϣ֮󣬴һ죬ִȻ١
׼ƸȻվȡ
ǲڲͣתȦᡣͷУǻϲ
ˮһſ˷ˣʻ򲳺
˵ڳ⣬ǰӣ˾ݶӵһмӡͷ˿ϣѪֹмˮߣƾͨˮԣˮбӣ롣ܿʧѪӿѪܣϢ
һ֫мߣε߽¥¶ܡҲѭѪҵܾ𡣲ܾȱһ
ܳûѰããȥʬѪ׷١
ոڽĺϡϴżװʶᡣԺĺľͩ͵ζᣬζȫޡΪŪϺһζ
ʱľ
һǺܰ
Ұٰ루֮һƸһ¡
һŶַᶯˡֽ˷Уػصн
װϲٷ֣ȫת̣֮ı䷫ǡ΢΢ķ緫ر
ֽٴμ٣бֱײдȥ
λ콫˷קء
䷫ĿӶܣ׷ˮƸһ£ܣ
ײաһᶯֱҧϵȻתŲһǣǰ
״һ֧ͭܣ
³֮Ϊս֮ߣν֮ܡ֮֮
ֻǰѴǹʵ׳ޱȡֹǹܣײǺ
Ŀӹײһĺɵõһ
ƳֹǴһҽųֱеļսͦ𹳾ܣײ
ΰȻ鴫


068 նᴬ
һ죬ľɡ
ֽŹܣײ뺣ƸҲǵһô˼δܰѿءȥƹͣͭܡֱѺնˮܸգ൲סˮࡣѸ³ǳһ˻ӿֻʣΦ˻ǿ档
һҺả˾˺衢ǲ˾٣¾ϴ䣬һߣ®ڹּɻȡΪٵ˱ݻ
һɨײ뺣ֽǰװ壬к֮ʿϵн뺣սܳӺūУֻʣʿһ·緭ڵءնᴬ
ռװ壬ײ봬աӱ׷׹򽵣ս漴սᡣ
ȻСͧ׷ɱЩƴӺū޴еĺ
ȥảУξ콢նҺ¸Աˮ
Ƹһȣֱײͣͭܡֽ޴ĴͷƿڴӲ롣ͷ޴ĺҴ˺ءͬͷԹصΰ塣£۶ϣ뺣
ʵϡͭܡõͬ档ײ봬нһҷʿɰжᴬ
ͷͭܡλˮ֮ϣײнڴϲˮࡣƸǰ㣬һͬ룬ܲŵѡ
Ǻ֮⼸Ҵ󴬣Ϲսϳˡϻȥ죬дáһҴĳɱԶȸһҴߵĶöࡣؼǣڵߣҲһʾ޿
ϧҳǳˮϴִڻϰ¡
ˮϴȥѪƸ
ƸԵʹ²ҾڴˮΡȥݣտɴ˾ɸͬȥ
кβң㱧ȭ
Ƹǰ˼޽üΡϱխֶٴ󺣡ǧҺСˮ˼ңΪһá
ɳֶڶСͧһ·׷˲еУǲһҿ촬ӺūشӵִҺả˾˺衢פطƸʦ£ɺǰݡ
յϢʱƸ̡Ӫֻʣ档ʱǰȥӣˡˮƻˣشӣ͵޸ԺˮΰԱƻٴƽˮΣɴӦ
ճ̶ӣǮơ񷴱˳ϳܣһոֻأĿв״غܳУϹۡ
ֽʮɣһߣɶ磬¥㣬֣ǰΦعܣײǣݱʿˣʯֻװɸΪǧʯ̴봬ṹϵءʵϣԿռƣ˴ʯκδֻ֧Ľգø̵ľϣʯҲΡ
ֶʮɣɣһߣ¥һ㣬ֻ֣һΦ޹ܣڣݱʿ٣ʯͬĽṹϣ˴װʯ
ʱ촬նءˮܸ⣬ƽ桢ҡǡ龺ϵȼգδ֡
ֱʢʱ֡龺ϡգʹǿȴΪߡȶǣˮװ壬Ǹհ壬ڸհӴ߹ǵġ촬Ҫʱų֡
ṹǿȲ㣬ʱ¡١޷òңװ˸Աʡ
£촬գǡ
æµգӺūʬŴϡ׺ͷʬۣͳ⣬֮һ档Ѱ٣ʮ࣬ھԷˮ̡ʬ廹δ̺˳աԶȴʬ͸Ⱦˮ壬ߣΣҪࡣ
ʵؿ漴޸ؽҪӺūǣĽһˮǡƺݣլԺؼܣɫ㣬ۼ
Ȼʱϲ¥Ͱܷһͻ캺ԸΪ󡯵Щˮ¥׺ˮǰ㣬ء
һҸϾɵĺɾ޸ˮг롣޴ͨͨ裬복졣
νۼΪʵӺū޴ǧΪ㡱ϱơ󡱣ָʵһۣ˾޴ǧָǧǡǧ
ԡǧȻҲ˵ܳ
һǣ뾶ʮǡ˴Ψһıա˾δμ
ԭѣҹˢϡͣк֣ˮηܿ챻嵭ߡο˴뺣ˮ뺣ˮӣηֱĵ͡ʺ˴Ƶݣˮ޷ʱųյİΣвͬ
ֻȳӽĵִǧӺū޴鼻Уǧܿ㽫ʵ֡
شӣɴǳִ⺣޴аӣϣʻСҵĴ󽨣֮չΪþӴ˵صӺūңܲ˽Լ޴ǰнģףʲʵ档Ľᾡ⣬Ĺ鸽ܲ˽㽫ǧӺū޴ˮ飬޾ϸг
ϲˮܹͼȻһ·ͨ
ʲô
ɣ


069 
çʱ˾ԣˮ磬ź֮Ϊӡɼֹģ֮󡣻һƬһȶֱ̡ʮ꣨Ԫ167꣩Žƽ
ҲǴ򣬲˳Ӻū޴
ˮˮ֮ϣϼȪӺūںν֮Ӻū޴Ұоʮŵ֦֣ͨ
޴Χ԰Ӽȫ󲿡ͨϲ嶫ڵģԼǧƽĹ򡣺ˮˮڴ˽ϫʱ˼ֱ̡ʱӺū޴սή
ʱ£ʵġǧ
½һֲذ֪ˡ
¥ѡǴ¥㱸ͬģ飬ֻ洬׮ٽ¥°ҽĸ߽¥۽ṹͣԲĸҪ辡졣ǷԭַؽҿǷӰ콻ͨ
붽׮ƣΪö࣬׮⻹ƵͲ޺óڹˮھԵ¥£Ͻ׮񡣾ö֮¥Ϊءμ˳ɡ
ӺūҼǰ¥Ͼɸ࣬ʵʮ־á䱾ܶȴӲȸߵԻľģ־ʱϴͺˮݣΪľʮڷ𡢷ȷ棬Ŷơһ£³أҾӣ¥Ǽá
νˮǣͨǳزޱֻ轫ȫˮȳʩӦ޸ıɡ·ʣϸڽԽһڹġ
ʮպ󣬼ˮض顣мҾ졢Ǯպݻ֮һ档һʱŨĿ졣عԶԶü졣亦ĸңֳƿ죬ԵΪҵȳһ󺦡׷飬м֮ʡ
ȺʵС
װʮһ˴chunˮʣ½⡣񼻹ֹⷿǳӯǱ
˿·ƣغۿڵ̴ĶǸ˿챦ΪͭǮǲࡣ
١ͭǮ˳أԶ˿Ʈ֮۸ߡ
ǧװϻϱá֮ݴʷΪ빦մáǧӺū޴䣬顣ҳؾնɱǧõóֵĹѫǰΪʱӺūȻ˼ٽΧ޴һ飬ǽ
Ƭǧ̵İ֮£ȥӪһָļܻΪ棬亦Ϊ

ǧҾ죬֮ڡԱӺūڡǧϤˮָ㣬ӵóȥҾң۴Ӻ󣬲ѲίܡƸǡٵˣŵؼաимλԹޡȻЩԸļҾСֻر֣¶ˣԲ׷Ȼɱ࣬Լ˵ס
֮ԳΪ֮ͷͯҥձСڿС
ȰӺūǽ𣬶Դ˳Ϊģߵض³ǡһɶģˡ֮ܣòʮ꣬ǧȻǰ㹻֡
ѡۿҪ´ҡȱı
Ȫݸȫ֮СãὫˮӪڴ˵ء⣬Ȫݸۺܿ㽫Ϊصһۡ
ԽǴڼԽҪݲȣ졣ź£㷵硣
Ÿոսһҿ촬ҹǣһ·β棬«έҵһҰ߳ˮеĹŴϹŴ߸βգǰӵףȻ˿촬ʧ١
«έеˣǾδѰĹܳСһ·ε￪⣬ȥˮԼѣ߱Ư֮ǸľǸҡһ㡣
ߡ͵ϮӺūǰܳб·˴«έУǱҲ֪ף֪ܳСã˴ٳûӣԴվѩޡ
ףϵܳаΣۿ촬ˣȴܳ
ȴ֪Ƿ֪ǧҾǮߣˮθ֮һ档߳ŭɱףйߡף©Ϣɱ֮ڡ
ͷˮƣһ޼ʵĴԳһ̾Ϣ
̾ʵ
ӣܳƱν٣źͬˡ˹ܳϳְѼҾ쾡ڴ˴Ҫֳܳ˼ȻԶ
֮˷׷׵ͷ
ǰ˱ʵ֪к
꺣Ѧ֮Ⱥ໧ǮƣǮǧ໧곤Ŵ֮ϣһ֧ˮû˸壬սάۣš
˺ࡣ̾
ҵԵƴЧüǧǧա곤Цܳӣڼȥͥ



070 
һҹƽϸۡ˳ǡԡ£øϳᡣ
һʮմ󳯡ѳɹ
ǡ󳯣ʯϹҪϯʱ֣ʿһŮ١Ůæµɨ̳ϯҪΪ¯ԵϡտůջԤࡣ
ճҪ¡һǹҪҶࡣ
񣬸
͸ǰľŴ¶񴮣ӵڳЦλС
ڡλУڵǰ
گɡֵ
ʿȡگ֣չ
ҹ๢Ӻ̽塣޾ʿǹʱֿѡ׷ʿֹΪʮأĿɼ񼻹һģͬ顣ۣ򻯡·ʰǲҹջТڶࡣλνͿӡ˴Ի޹ŶĿͳǣظһɣʷǰ;ںƽٽжǧʯ¡
л£лϡ
жǧʯλȾ䡣¹һٰʮٺǧһʮʯǮʮǧ
ںʳأȴʳٺ֮ٷϴˡм󣬺ɽȥȡʡ꣬ںʳٺ¶ʮвһʯʳٺʮ꣬תãָٹٺǧʯϼƣʯھȡȴں
ںλϮҪȼ̳СںӶΪΪUһ裬Ӹ磨1.50ףŮӸ߶磨1.43ף޲м
׺ΪԸΪ˰ɡӰ̳Ȩûа
ʱ£ںơӹ١ةΪںʳٺԭжǧʯĻϣжǧʯ
ǸԼ÷ϱ͢ɱ°䷢ʽگɡ
仰˵ͳǣظһɣʷǰ;ںƽٽжǧʯǱµʹ͡
گУС֡͡͡
ʶλлʱл£л
ʿǼگ顣л̨ıگ顣δǰºȴҪگ齻ڶˡ
ۡ
ںǮڡһɸߵĳǣΪɫฮ߼ĳݣúɫͲڳǰࡱࡣЩʹͣ´һӣ֦ͬۡǮһǧ仰˵Ϊλķͣƻȥ˶ǧ
ɷѿġ
˾ģˡ
֮һֱضֱȵڡһһأķۡӺūʱµگ黹·ϡҲǸո͵
νࡣٹٽԳһԴʳ˫ٺٺ»λ֮ϣʱв֪λ࣬δ಻֪λʱֵԴλںٺ»ػ֮ϣİ
ңͷޡ
Ůٽϯλƣ߳һšųлˣĹٶǧʯУֻʣĻةһˡŮڶһϯϯŮٱ㽫ǰϯȥ
ǰ˵εҪ
λٹʰ顣㿪ʼ
ܡ
ڡ
챾ϣפǡԷ֮С
ŷɴϲ
أԭ²²ǰʮԭʮϾຫʮرפ̨ܹǣŷԵ˺
ת糤ɢӳľǨС󡣡

ǰ˵֮أʱϹȿǰ跽أΪأ²Բ뷽أԭÿ
ԻΪ
Ϊڹλԣ²ٴηֳǡ²ǡ罫ݳǣӰΡֳǰ㡣
𴦲ͬΪơǷСǷʮ˲űƳҳⲢ޴䣬·Ҳֻͤ䣬ܩؿࡣ
һԼ˵佨Ƹ
ԡشӷзֳǳ
ֵ֣塣ӿˡϹӵܡ귽ʮ塣ֵ֮ʡʦټλ࿼˺ΪѧʶԨؽʶ塢˴֡
Ƹǳһְ
ʱִһͯӡټʱѧɡǡ٣ܲο
ּƶ޳ִ賵ʦΪһԱܡԵȥβʮ;ͤţ복ʰңݱʦͬоΡ
ּƶʱ׽ԿΨִʶȻʮԳǳˣһ˲żüãȴҲֻˡ
ʮһռ
׳


071 һϳ
²ǳ಻ڴ֮¡
˼ʦ֮ʿƳ¼֮ӣ޵֣귽ʮĳȺ³ġ
Ⱥˣ䶯̫ѧ̳ӱ²ڶԲԭǺС¡ͬʱΪ٣Σһϸ¡
ֶʮꡣ
ٷϴˡǨˣ޼̸ڡռ飬½ҳΨ²Ǿ١һ֮֮٣;Ŵµ͡ʮʳٺʯϣѷ⡣Ƹãܲʶ֮ʿĶνĶжǡ꼻ƽ̨ķݡı˷
инٺʯżûСȻݷݷѧӶԣʯǱ롣
ΪΣʯϹпɳ˰ǰедӳʯϣɷɫɣ筻ƺ̡ȨޣкܶࡣӴ˸£ţЬܲۡ
ǡǡƽǣӽս뼻ϵСԱƵ෷ţ⡢ƷĴƷ߾λĲǶףǵݡ
ޣϣӲϣ׳졣Ƿۻθθ൱һܱյķ͹ޣʳϽԻᱻе΢ֽ⡣ֽ̼ͨͷۻɽųϷֽ죬ٶҲܿ죬޷ʱųͶǡжһϵ⡣ʱᵼ
ţȷۻһҪϺͲϴϿɲԽԽá
ޱ䣬ֲڡδӣȴһδܼʱļ
ȨͬȨļ˴£ڡҲԽ׳һңؾǧбʱǧһǧȵһǧࡣѷŮѽֹر塢κϮŵԳӺūսȫһǧ롣
ϲɣ̨һߣҾУξΡǰУξЯҾ˾ͣǰ˾գפءһߣУξ̩Уξŷɣ˾ްԣ˾פء
ооУξΤо˾ֱפ硢¥ɣӪ
дˮӺū޴ǧǵȫġټϰΡȪݡӺū֣ԸҲ㣬̸ˮͣ硣
иۿҰɣɺảУξƸǣҺả˾˺衢ǣʼˮѲ߮磬ڼŰɣ⡣˵Ǽ񣬱⿤أޱ۲κμǿ׳޷ҡҴ֮ˣˣӣˡ
۪ǡ֡¥ɣ硢ݳǡϹءƽϹʮһǡˮݺᣬӣһƬһأϼƣѴǧĶʯ࣬ǧʯ
ʮʯͨ׳һͣʮʯ׳һͣʮʯƣ׳һ׸ƣ˰ڡ
ʵˡ
ǧӺū޴
ǰ;öá
ס
Ƚ̫ƽаٰ̣ѷһ𡣻Ҵ󺺰һƽʢ
³ضʮͤ
Ԫ˷꣬۷ɽΪߺ÷߹߳ǡ֮ڴ˳֮磬ֳƼǡǣ񺺳أΪͤϾɣʮ
ʱ³ǹƣлд档ϱһ·ǹٵڡ̮Ķǽ룬ǳڣȴͬķɵ¶һƬ˶Ļڡ
ô֦¥º¹ǡ·Ƽݣڵƺ׵¥֮⡣
һȺ׳£㡣ԶԶΧۡ
ǰιʣһ˴ʵ
˧бغǿ迨·ʮģͨ˴̽顣
Ӫµ˧һЦǮ졣
˵ǡ˷׷׵ͷ
ǺǷ߶ɡڴ˵Ǵ˳ˮ£ֱݳǸۣ뼻ѹ˶·޷ģȴҲԸȥ·ƽεǱغǿͻģгȥ
ô˵ءұϡɣװϡɣ˸ϡɡ񼢶ͻܲסȺǡа˻׳ƣǼϺзƨ
κȫޣ˻ɸֻ׸֪Ÿ򣬾֮ã
̾˿˧к£Ⱥ´󺺣ؿȥ
ұһȺ߲ƣæɫ俴òǹëѪϢȴŨҵѪζǺüұŻ
ȱߣһʣʡ
ɫ԰ףսսλߣСѵ硣
ֻһˣ¹̽Ӹ߸Ŀž޲翴ˡһɱ졣ұĿȴǳ˺һЦһ˼Ǯ
ˣһû͵һй


072 ײ
˶һǮңδܻ
󡭡硣һ±ıؿڣߡˡ
һѡͷĿһ̱ڵء
Ҳܰɡ˵֮¡
ţǮڻعɡЩ񡣡
Ŷڼұ㻥ʰ飬Ǯᡣ
ͷ۲Ƶķͤһ´˵ΪҪǮɱ˱ǡ
ʮǮѡѲΪʮǮɱˣ˧ͱһЦҵ̩ɽܣԼ
֮ΪʮǮҵиֵҲա˴
һ£ʵˮˮӰ׵ĸۿڲһۡɳ˰ˡһǧˡ
Ҳ̫Сǰڲܳǧʱװǧ˵Ĵ󴬡˴ϣβ󴬡
Сõͷ˧һЦϴ

ĴһȺ׳ǶеۿŲȥ
ǰֹ˧Ǵ˿ڡȺе´󺺻εɱȴ˵гˣҳС
ǰ׷׽ĿͶ£ڶµİȻ󺺡û취ЩƼݣҡҡ׹ȣ´󺺣ôҲ
̾˿˧ֱԿʡ
Ʊˡ
Χ׷ױòһƬյء
׳ʿǰ¼ǴǸʿǰ
ȥδ˧װ֪Ҳ治֪
ȥƽ̨ķݡʿ˧¶ϲ׳ʿǱȳˣܻӪءķݣͨλةԣǾ١Ϊá
£Ϊԡ
ξٺţ̳ݣԡʿڳ£ǡ١Ҳ
ǡТïȡЩһ٣˧ˡ
ҲҲǡڡˮһа١һﵱǧǡ˵Сࡣʿɷ˵Ȼ˧ߡ
ڶе´󺺣һѺ
һҲֵСһƬۡ
ֵڶ֮С˧̫½ڵء
ںδʿȻֹ
ͷһ£һص׳Ŀ³ˣ
ǡ˧
кѣһͬϡ
ˣҲա˧ֱ׽㻻֣һӡ´ᣬ߳У۵˧ߡ
ֵ֮λԿһչʱǴģʿ쳤ֱۣ֡ˮһɶ
˵Ǵʿ뵽һ£׳ʿΪȾټ
ˡ˧ѿڶ
աϤļ¼ʿȻüȡ
ǡ˧תʵһŶкν
ɷ߽ݺɳʷܽдˣҲḡţβʿֽˮֻȥβ
ȡԡ費ףı𡯵˷ʡ
ҲҲʿͷҲصشˡˣǣҡ˵꣬鹤ͿڵƬԱ֡
սδʤѷ֡ŹˣǷ̫Σֵ
߲ɣ̿׷ºβֹʱ䡣īʿ㽫Сľ˿װң˫ַ˧ҽ齻ķݳһз
л֪ΪΣ˧Ŀоһ˿֮⡣밶˧𻹲֪ʿ㱧ȭʣºҲ
̫ѧ̳
ڡ˧Ĭġ
ണ̣Ҿ͡
Զȥ
һ̾ϢŻǰ֮
òȴӢʮ㣬ʣǺˣ
Զ𡣡
Ϊ
Եǰ
¿ϣΪǧͶɹʡ
򡭡Զ㷴ʣǰ˶˵ƴӡΪλңȴ֮ࣿ
ųߣʣһ㶡
Զ˿
򣬳Ҿǹ¡Ҳ£ʽķݣ֮ͨһͬˡţȴҲѧ̳ʶʿܣ˼䡣ѵͷֵ֮ʡţԵټϡ
ԭˡԶݻ񣺡ʱ뼻һ֮ԵϲگΪ١ˡ
˺ڣ
ݾ󽫾С
ԭˡȻЦʣģ
ڴˡԶȡʾ֮
Ȼ顣˴ތ¸ͽ֪ܲʼˣ¿ɳ˳ֱϸۣ˽Ӧ
лССͣжȣз緶ԶԴиڴ
һֿ촬Զǰϸ۲ᡣ


073 ΪŮƸʦ
Ϊβֱȥ磬ȥǻƽֽ̨԰ϱʵ
ҵȴҪ񡣵¡һСֺ뱼ͣĴŻ𣿡˧Ե
˵ǡνǮƣ̫֡شҵȲһУؽҡս׶˸͵
ȤȺк˿ڡ
˷׷׵ͷЦŴȤ˽δߣ˵һˡ
ȴ֪ҵȣڼλӺλƳ˧м飬Ŀ˸
ǺλǰˡҵȲݿܣХɽ֣ЩӵƽƽỹãһбΪգȥȡ衣
޷˧Цȥ˶Ŀмǲ¶
˷׷Ӧŵǳᡣ
ˮʣũѹԭҰտյǻ
ԶŮװǰŮƸԶΪŮʦ
ʱ֮ŮŮʦ̵֮ˣ̫빬ҴӲܴܾ顣ࡰΪŮʦ
ʵϡŮȨڷ档λϮŮӡֻ߶磬޲мɡ
ʱԸΪԸΪŮܸ߳ߡʺ߳߶磬ڣ˻ʺ󡰳߳߶磬ڣҽԾ˼λʺ󡰳߳һ硱ϧīĵҪرע
ŮΪ٣ǳ
ʱ¹УУŮ顢ŮŮʷŮʷŮȡ֮⣬԰ˡŮʦŮҽŮףһ㡣͢⣬д¸־Ů١磺
Ů顣ʼǰɵۣȨŮְ֮顤ެ֣쪵ԷŮ鲢¡עƣŮ飬ڹҲŮ֮飬ƹܻʺگ
Ů١Ů֮٣֮ޡںʱΪŮŮУʺȶ£лŮΪƺ檡Ů֮Ů١
蹬ְ֮ΪŮ١顤ݴگȡȥ֪á
ŮʷʱŮʷ֮١١ƣŮʷְ֮֮گŮʷΪƺ֮Ů١г̳̫͸緣ڵǰŮʷ楣楳ܣǣܣԴʺ󡣡
Ůʷ˹̵ְ֮Ů١ֱ̨иŮʷˣѡִ¯ҡ޹·С
ŮʺУŮйŮˡѷУѡλǿŮ֣ΪŮλˣΪԼҩĶʮλŮսʿϤѡ
Ů檣ŮɳĸƼʳ̼ߡٳ̼̼٣ڣԸƶʹҹ֪Ϊ̼֮
Ů󹬶澣Ҫ·̡ɨȹϣ̻ʺ£ʮޡĸȡ澡
ɴ˿ɼŮŮͬŮרɣһ£̾ŮҪ·صĹ¡顢еȣڹа칫ĹԱ
ʡдʹߣԹ澡̣ԻˡóʡšöࡣԻ澡澽̻˸ʹ顣нʹ澣ʹˡ
澡ͳƣŮŮרָŮԡ澡ʱơˡԺơū澡Գơū
Ůλʱ˶졣硰̫ٳ澳룬߽Գơд򡯡
⣬лдĹŮŮʱ빬С¹gˣǲдҴͥة๤ͯŮʮϣʮ£ɫϷߣػ󹬣ӿɷõ
ˣлǧࡣЩŮ޻ᱻңֻ·̹ɨ곤֮ȡʮ£ʮϡʮۣ֮߳Ͷ꣨ǰ7꣩گԻҴͥʮ£֮
Ůƶȣںʮ걸
ƣٳƺΪԡŮʼ⡣
һԱ֮ڹУ̫ơ״ˣ̫󽫾׵ۣΪ˻֮Ȩ
Ҳơ
϶£Ӻ󹬵լɷġʶʱŮȨķ⽨ʱǰ󣬾޽С
۴졣ɵײһͷ¿գִϸۡ
ϸۻسǽ¡ڳԶжšһ鴫
ԴҡԶո´иۿڹǰʺʱ˽ѧʶߡƷºõĸˣΪңg٣ѣ빬ʺʦɣԻҡ
ǡԶ
ϡڹеȺʱ¹ͬۿЦ
롣Զǳǰ


074 ƽ̨
һ·̿ӯţ֯ѻɽгɳ֣ͨϸ硣쳣
Զ𲻽̾ΪΪ
ͬЦ磨ԣԣˮ½ͨϱÿ̶Դս𡣡
ԶȻͷ£Ǵ򡣡
˵ǡͣȣۿ򿪳ţҡ۵̤壬³йŮӭӡ
ЩСɶʵõĻԶһ·Ķྪ档˫ŸΪ࿪복һ죬żľڳƤ´ɣðɴ˿ǰβװյƣرַԸá
Ӽ壬ģʿһ
ʱǸٹ˵ĳдǵϱ䣬ȻҪ洹ɱȽҹС˿ʾݡ
ȻʽĺôԶ׼۳ڰȫǳ˽Ըͨ
Ҫֻ´˿ɴӳ̽˳Щ¡صĳ˳ǡһá
˳ЬʱңҪࡣϹʱдϯձ㡣ʱ࣬ȴҪЬǽϵΪȨ䣬ٳ衣ڱ˿ģɹ߻̽ѬȻҲǱر
Է˷糾ͣ£ɢζǲ
ʵϣ޴״媷ÿձرŮӳУ࣬ҪԤڻϴζЬ³빬ţϵˮʰϡŮͨԶ
檣ݼϡԶǡ곯ᣬϯԶȴֹзǡ
Դ񡣡
лǼڲϯ
ŮԶ𡣡Ⱥܡ
ĥʮأΪӶףԵ
ȻҲЦ
Ϊףٹٷ׷Զݻ
ԴңΪŮʦҲʵ顣
ԭˡȻͷŮܵԴҴԽ̻壬˼֮Ҳ
ȸ顣ԶǺܡƦáΪŮʦ˷ԡ
㵱ԶΪŮʦŮ٣аʦ֮񡣼޻£Ů٣ѳɹٹδס
Ůʦ˹٣ϳܷԶ󹬡ɢʿԻΪ䰲סˡ˵࣬Ůȱڽʿְڲ͡ԶǧԮǳڶʿİ֮⡣
ҳʮ壬Ůδޡ᳤У԰ǿԤΨһޡĸʹʿ죬ԸˣڼߣƸ֮ʿԵԺ顣
ʿԴ󡣾ʮޣʮ⾰ʿĲŮ˵ǵԶȳΪ˸㡣Ŀǰ
Ҫƺ䲢⡣Զõλ£ֻʮĵʮŮʱʮоšϧ֮֮Ҳʿ첻ԸְһҪԭ
Ů顢ŮŮʷŮʷЩŮ٣ĸ״ΪѰٲᡣ
ż
˵һжˮ˳;ֶˮ֧ĺʮ֣յִƽ̨
һˮע̨飬鶫ϱе̨࣬ʮ鱱ʮಽн̨̨϶ʮϱС̨̨̨pϤɣԡ̨ңˮͨй֣֣٣д棬ɵöѰá
νƽ̨ɵ̨С̨̨̨ȣСһߵͲͬµĸ̨ͬɵΡ뽨Ⱥ̨֮ϣɴأ¥֣̻Ի̨࣬͡ˮϼεĺģɾ
³Ŵ͡˵ЩͷѪçʱ˹֮
λϳ˴Ǿ֮ͣءֺǺǵк
̨ϣָ̨ʵ
̨̨֮ͣ
ͨΪˡū֮Уţͬ
̨̨
źתɽţرһ·ʻ̨ոͣȣйСǰӭӡ
̧ͷȳˣСһűĻϲǰ񣺡λܡ
˱ȭȴ֪γƺ
ķʷλ
лʷʹȥС̨һ̨֮ɷɸֱ̨̨̨̨ȡΪĽͶӢŵ̨ݹʱ½Խжᡣ̨ݣߵͺӦӳɻԡ
˵ԷأԻԸѧʦԻ˵Ϊ֮ʿ·ù档꣬ӣأܹ֮֮֮ࣻࣻԹ֮࣬ӳ࣬ӱಢǿ롣
С̨϶ᣬԹ㡢ܡ֮ټѡӢܣС֡ʿ͡ʿࡣ
ϸΪıʿʿʿʿʿʹʿ֪ʿʿʿʿʿȣһ㡣


075 
ֵܵٻƽ̨ϴ£סʳޡɫԿԣֻܵա
磿Ừշתߡ
£ȻҲδ˯š
¡˺һЦ
˯ҿμƽϡ˸
ʱ֣ƴ֮һ˵ȣæµߵ졣йºֵ
ķݣ硰Ŀоᣬø¥Ľǽн¥໥ɷɸС̨˴ͨǰɽţоʿפء
ţֵܳݣʷǰ¥ķ¥¥ǰи¥ǰ¥ƣӭͣ¥
ֳּ飬ȴʱסҾᡣͨţס¥ھᣬȴټ
¥ߴء߲㶥̻Իͣɣɼ
˸ƽڣԡ쾭ľڣ߰ɡ֮䡣ִ׷߲𶥣˵
ǣ˵֮һۣзȡ㱧ȭºҲ
ɽ
֡
Цʣ׳ʿǻƽں
ƽкʵ
ƽǧܵǶǧ׵á˿ڡ˷׷ǰ񣺡κɴֲ䡣λ
˷׷׻
Ըꡣȭ
¥߲ÿһиء䣬սʤ֮һ¥ۺˣܵǶɻƽǧʳǧʯٺ
˻棿ʵ
Ȼ档ЦŵͷĿо⡣ų߳ˣ֮ڼ֮ء
ۺˣ֮ȡʡ
׳ʿιԷƱԻ˴Ķ֮У˵ڰ֮䣬ت֮Уʿ尽ںɾС֮Īˡһŵǧɣٴ
磡ÿֵܸð⡣
ˣĳȥһԡ⣬á
ɴ˹ڡ
Ьҡֻ׶ˣˡԳ۸߹ڣΣȡ
룬һ˿ڵĻ䣿
Ե䡣
׳ʿת¥㿼ԡ
лҪ¥ȴ˺
ڼ֮˵Цţתɳֱ¥
áתá
ֳ˲ԶԶʵ磬Σ
¥
Ȼɴػƣ
˻ʵ
ˣʶ˱šͨʿ֮ߣ콨ƽԥˣͨڽ֮Ϊ棬ݳʮ顣ķݣ˱ͶšѧΪ֮ʿ·ɺ˶磬ְͶ뼻ҽݻ򲢳ơ桯٢֮ҽ֣֮콨ƽ֮֮ΣѽΪ֪ʶ㣬Ϊ˽󣺡ֳֽǼ಻콨ƽԡֱ֮Ȩ
Ϊֱ֮Ȩ
ԣֱϲ㡣߲¥૵ֱͬڡߪֱ㣬˼ߪ¥϶£ʯʯʯİʯʯǧʯǧʯ߼ٺ¥
ŶŶŶ˷׷׵ͷ
Ҳͣ¥
ʯȺһ
ɴʵͬΪ㡣ʯʯֵ֣
ҿڡǡʯǡڡ˱ʯȻ֪
ǡšָõΣɴʡ
ŶҲһָٵһ㡣
ֳ¥˼зʣ¥Ϲة߲㳪ȣ
һǧʯػƣҿǧʯǱǧʯ
׳ʿԺ㿼ڳݳ˿ةԵ
ȥ·;ңԶмܵ¥˷׷̾Ϣ
Ц˳Ǳ˳ة˵ǣڻƽ̨Լʮﴦ
ԭˡ˷׷׵ͷ֪֮డ
ãסһӼԱХ
ڣδѵ
멣һ´ףӧ档ʿ׳Ժ֮޲¶η
ǺˣȺСʵ
˾ްԡ棺Ļ˾֮һ˼޽
˾Ͽة֡
ްͷһնӡ˫һһç
һѳ磬ֱ㣬ȥᡣ
ܴƽɵáܣбǧʯ֮ٺްƱˣɴ·ٸԼ
ݺ̩ɽ޵֣֮Сܰܣֵܷ׷׳ơʵҲĶ಻
¥ԡ
ްȳˣ¥ȥ
ãּ߳ϲɫܡ
ֵһ֪Ȱةȣ
һķը˹
ǧʯһ֣ʵЩ̿ڡ


076 ѷ̩
˵һֵܣΧȺĿ֮䣬Ӱֱǧʯ
ǧʯߣһ̫أһУξĻУУ
Ӵ˷ɻڴƽơҲûô찡
ʣǧʯͭǮһֵУļʳ
̾һԵȶǧʯ¹һٺǧʯǧʯ¹Ȱٶʮһǧİʮʯռٺ»һʯǮ١ȶǧʯһٺʮǮǧʯһٺʮǧǮ
ˣ˵˻Ĺ˿ڿˮ֮£·ѧգҡ£˭ס
һç۷ֱɴ̲סн˽֪ȥٺд͡ȶǧʯһʳٺʮǮȶǧʯһʳٺʮǧǮ
çУ˶ʵˣ
ˡ
δ䣬㱻û
磬˸¥һǮʮ򣿡Ǯൽֶֻ˰
ΧȺ׷ҡͷ̾Ϣֱ¥ǷëǡĻ˾棬СĻУķݿӭ޽С
ʱ졣
һ̹Ѹ׶̹ԲΪ֮һƣ˾
ߣ֮ĻУξ̩
ǲŅ֣̀۱֪˸նӣһʱɱڡΧȺľ
̩ʱݺὭٸƶɱ飬̩һǶ·
β¥һ̩ۡȻһЦ
кβɡ¡
¥ǶϷ׹ʱһץߵӦȥ壬ء
˵һĴɢͥټʯյء䳡
ţų̩߳ȡ±𵶣ԶԶֳ
䳤ˡ
˵̩ƣ˳ߣгĳߣĳߣоľʩ灣ذʮȡ̰ҡ
̰Իҡսߡ̰֮ģҲ
ֻ趯ҫĿ
õһ˿ʡ
ʤ˵㡣̩ᵶ
֮ɽ϶¶ͭɣ״棬ĿҸ£צӤԻ^po xioʳˡ^ѡ
жסֵ֣̩һ¡
ǰΪ̩ȥ멼СһװӢ䡣ӻͳͭľӸͬ顣
˾ٵ볡һʱ̡
ȴ֪˭䲻˸硣һ죬ͬʱ

Ǳ䡣ķ˶ͷȻᡣôתʶգգۣһطķϣδֺҲδǳлƴһĶˣλӶ˲ϱ
Ӧ˫ն
ۡ
Ӱٱ䡣˽ܶԷλȴΪǻƽ̨תݣ
ˣСıˡ̩Ļڳʾԭʶ𵴣ѹ־ת
׷ڶˡ
ͷƴһ
䡪
һͬ죬оӰλֻжˣƶɱ졣
̰Һ͹֮⡣
ɱߵ̩״転ӵϡʯӦըѡƷֱǰ
һȥ޻ء
һߡɱ߾٣ӭͷ¡
ۿܾŵ÷׷ײĿ
ʯ֮䣬һ⣬
뽫Ҫײĵ棬ײһ

㽻Ž
һΣĲſվȡ
̧ͷٿңʯӲΪ˽ʽ
֮ƽΣջľ
ɽһְӪѲǣŻƽ̨³һ̩ǰԣһۡҼʱ֣δɴ
л̩ȻԼһʱ˴¡
лΪҶ˽ʽ౧ȭ
ƽնܣ֮ǧʯУξЦһعϣá
Ҳ㱧ȭһ籼סһ㣬Ӧȥơ
Ͼд˵δšǺų˵֮һƺ
磡Ųֵܼæ
ĵȺȥȥءֱһ޲žٿ˿⡣
ȥءֵܷ׷ױȭȥ
̩ջ̰Һ͹ڶޱȡæӪأѰ޲ᡣ
¥ةڸȣƽڡ
˸̾
ʱšܵ䲢֪ѷֵ̩ͽؽޡ
̩Ҳεȥ̩߶Ȼѷ̩ɴȻͷ
ѷ̩ɵʡΪֲ٣ѷָ¡ࡣ
ˮΡ
նؾڣ壬ɽˮѹӪΡʱֻʣ²лϱڣһƬ
̲޴ĻҶδվĺϡɱ档һǻҡ
Ǵ£ϻؼ԰ĺܳС絶
˳𲻱ĲΪˣ


077 з

ɵһ̾
ıٳĻةϵǸ̩ɽ̫žĿģΪ뼻ӦϣŻݻ
ײǶƽڣƽǧǧʯ߹١
ʿΪУξڡ㽫ʵϤ
ûȻȥȺȺ顣
õΣȺڡ
λಢδ𻰣Եƾͼơ
ƣνƾͼƣʵ
Ц˽֪ߣٻƽڣǧƽǧʯλ֪Ǳˣ
ҽȻ
飬ʵһ塣ֵֻΪһ׵ĳɡ
λࣺпк֮أ
Ͼ䡣޾ʱ̶أԵƽϴءɼٴ˳
áһ룬ƺףƽݣ̫ƽӪվñػ¶
޷漮ͬӪ֮ءСңƯǳ˵ֻսˣݵʹһϣĸϣȫ
ˣλȥšֻ˵ˣٻƽڡЦͶҲ
ɷЧٷͲ١ӺԵ
ةΪΣ
Ϊ粻˳١
ةγԣӺʡ
ԻλԸߣҲԻԹʿңҵԹʿ֮ԶǧʯٺΪʿͶұЧ
ԭˡӺӺܽˡ
һߣĸˡԣ˳ơ̩ɽĿܡһΪʯԣӡ緡סսۣٷȣаڡܲ߷̩ɽڣһž١Ŵذܡһ·㲻Ϊǡֻʣ·ڻս׶
ˡة֮ԡϡȨȡᡣ̩ɽ֮±ϣپͣɱȺ֮١
²˳٣ͬػƽ̨
ȥƾӾС̨ڵģ￵ۡء񡢲ԵˣǷġּİ˽ˣʶŻһ֮Եĺǰگ
ңԾס
ݹءˣ䲻֪ιʣȴҲæŹءཻͷӶҡͷԲ֪ԡ
ȡگ֣ж꣬إһگԻʱƶͲֻ̡±ͶСأΪǣΪһԼˣԲǧʱһ̼ν䣬ͨͨáΪܣܳáΪΪΪΪΪΪﳤԶƣɷϴĸ棬ʹǰǣΪЧٷԳУ¹
һگ꣬ȡһگΪУξţܡȱǧʯӡ緡￵ۡء񡢲ԣΪȱʯͭӡ緡ͻƽǧ˸һסսʮļһƥ
üžֻȣگл
گл˼æ͡
ݼӸǼӡگ飬£ɾװҡ˫
˫ֽӹУ֮վ
󺺣ɷ
ЦʿգĿ࿴Уξλжǧʯ߹١ΪУξء
л֮֮塣ȭ񣬱ֿڵ֪ɷΪȡһ֡
кβɣ٣޽ɣνľͳԻУʦɣ߶֮βУ񡣡
л֡Ĭġ
չ񡣡￵ۡء񡢲ڿ߶
Ժ󵫷õ£ɵѧ̳ѰڳЦŰ֣ŶʵҾټУξйƸΪ̨ǳֻˮ˳£ձɵ̨¡
ǳʯ̲סʵ
ʯ
̫٣̫٣˷׷׽βҵƽ֡ÿС
ʯЦҡͷλ񰮣졣ٺܷͣˡԺĪˡ˵ܰʮڣһꡣɡΪʱٺǧʯ
ԭŰݡֺҴؽµʮ֮ڣ뷳ҵȰǣ
˵֪ΪΣСǵһ㶼ᷳҵçײ˶·ѹִûƬ
£ұع̨ǰٷϴˣ֮ʡ°ݣڡ
ڡΪףݣ׷ױȭ͡
һƬģˡҲǶƽڣǧʯٺټйƸٰ̨ǳһһأǽн顣
ʱ壬ˣԵԽܡ


078 ӱ
ߺͨءҸ̫ͻȻʵȫ׼ɽ֣ͷۻ鸡ڵء
ƽǧսʮ¥ɣһסļףһƥװ뱸̩ɽçδü͡
ѷĸʹͿȥ̩ɽĿץϲޡͷȴȿþòǰ磬ϴҵĸʩضкɣ˵֮ԡҵһɽҲͰˡΪܲɣ磬ϣ
g˵ǡ￵ܣӤӣ˵أ
صͷg֮ū˵أ
ͷ˫֪ҵȼԵЧ¬ô˵
ػȭɰɣ磡
ɰɣ磡Χϥأ뱧ȭ
ĿоһȥֵܿʱͶϣɽмСⶾ֡ҵʹ˷ӪկĽһС³ܣᱻ졣ʱһɱҵȽѣС֮κΣ
⡭˶ʱֻǰȴһСӪУաȷҪǧСģ
ߣ￵æʵ
һߣ֪λֵܣ᲻áˣ˵
˵
ν֮±·򡣺βƽǧɢģöԲߣǧ̩ɽģΪáʱٷһնŴž֮׼Ͽɱ֪֮¿ɾҵ֮һʯȫ
нӲӵ¿ˮ˻࿴գ¶ģһȫƾ
һʮɻһǮһٶʮǮһǧʮǧǮǧˣ˾һٶʮǮӬͷСЧ
Բ˻ֻ֡ؽôС˧ԵΪá
ΪУξ˾򡢶ʡʲ鳤Կġ
ϣ㲻ͣҹĻڻɳ۶ȥ
յмӵ飬ࡢةӶЦ
˼Ƴӡ
ɽฮ
һֻʳбˤڵء
󱲣Ŵ⣺ǧޱ˳ϵף󱲣󱲣
˵ǺܳУѡٴαϡҽ;ӼãƱؾ̫ƽ˷ɵǣһоաתʵȴ֪̩ɽ׼Σ
ӵžļǧ̩ɽǧұټʦǧ̫ƽоϹڻţս򣬱·Ӽ֮ڣ¼лƼǧ֮Ŵİٱ
³ɣصã߹ٺ»¡̫ƽ˻伢
ֺŴѿڶҷѾĻɢҲֻһٰ֮࣬ܰ㳸⡣Ƕ໨ЩǮ˵ɽǰ״ףᰮϾˡ֮λѱ£˱Ϣ˵ӣĳѲ䷳Ϊʥ̽ҸͶ𣬸Ըǰ䣬ĳ֮ģ¿ɼԳУºǧ֮Ҳ㳤һڶ
ġʦʩˮԾеʱʳԣ̫ƽָΪģϣ³֮գǹ֮ʱ
лʦ֮Ŵ⡣
ƽ̨ķݡ
ɴˣǶϲ¥Ի;ʯ𲽣ϲɺء
ʷסС̨ݡ
Ϊ̨ݣǰɴʵֳӣңʼС˽ԲͨΪס˹ݣʶдһʡ
֪࣬ũ¡ʿԣ࣬йȣ챡Ӿ֮ɶȡҶס̨ݣˡ
ԭˣлִͽ̡ɴл
Ψ²Ǿ١ǰֽԿɲۣԵʩ确࡯ЦŻ
һԺ䡣¥㣬ʤھµšԺ󾾰ʯӳȤʯɹġ̨±ˮ羰续
Ŷ룬ů档ʹ֪ůˮϴˮůʩδš
㰲ס£Ⱥǰݹٳˡ
ãаƽֱ㣬̩սϣʤٰݱȶǧʯУξϢҰ紫ϱ
ƽ뼻ڡˣ׷ױʡ˭ӣڼĳøλʱȥͶȺʱκαг಻ǵóУ˭಻һ
±ȸԾ˼֧ЩǰȥͶʱϢѴأʮ￪İƽϹء
һλӱܡ
ȳϹˣݱĸֻƽ̨ķݡ


079 岢
ƽڼɽӼ֮䡣ڡ
Ϲؾƽ̨һտɴ಻ա
λúͣ㣬һ·ϡպִƽ̨¡;ոϡ;䣬Ҳ̡뼻ǿĴĶ졣һοڿʣÿһҲţˮȡϲŽоĴˡ㷭·᷽֪ͤԭ
岢ء
ءԳΪģԲʮڴ䣬ȥԳǾӡͨУ۴֮㡣
úʵˮд
Իͨˮ
úʣɽҰأƸͻֵΣ
Իޣţء
ԭˡ
ǰֶͤ˵˾䣺ţЧϸۻسǣ·󣬳֮ɽͨС
úĿȥ
ͤԡ;Ի̡ոأһࡣԶɽˮһۿʮ½ľݻơĶɪлƽ̨Ρʣɾ
ʡֻ㳵ޣһ·򱱡ɵִ
ƽ̨˽֪޺󣬱ķʿǰٺ»Ӱʯ𣬵ǧʯֹʿ֮衣ء硢ĻֲͬϵΪءǡءһǣʮһءأ𲻹ǴСѡΪսҪĳǳأǴǡǣʮĳأձǣǿ򻧣Сؿɱ໧ǧࡣ޲ͬˮƽ̹ǵ޾ڡˮʪأݿӣ
һٵ䣬֦ݺ硣Ϊ㡣
رüв¥⣬ǧ֮ء
ɽʱйС·̨ס̨Ͼᡣ
ʷǼ¼
úԻϹĳ

Сᡣͨλ࿼˵ɴˣ˫˫
ɴݼϡ˴ʱ԰δų
񣬴
лϡŮȡϯڲϯ
ʵλ࣬ΰţ
ϣҶгϡӺ򣩴
˵޷
ɾ񣬱ѧ֮ʿ֪ط飬ɿáǡ֮ʣҵΪһǡɹеˡӺ
˶ǿжۡмƽϡ⣬뼽ʱ»뼻֮һ
СӺٴ𣺡ɣǡȻ
³ǡٷϴˡסʡ
δ񣬳ȥˡӺִ
ճǡ㿴ϯλԸȥһճǡ
ɴϷʱﶽһƬˮ󡣱޴ɣǣǹ뱸ˮ㹻ӣԿɱΪɳźҶ˵һչѧΪذｮ
һϯڳ׷׵ͷ
ɴΪɣ񳤣Ϊǳ̸Ρ
˫˫°ݡʽΪҳ
ʿ죬ҸٰݺĩϯСֳƳʯ»عλᡣ˴˴Ϊܹ٣ֻʳʯȴܾĩϯ
ֻһΡԺֻλɡǳ򻧣ǧʯܻż󳯻ʱ빬ǵ硢ϸۣʳʯڴ󳯻ʱ빬
ǧʯһ£ʽΪ͹ڡǰߴ磬磬˴硣жǧʯʿԲʿСʷ˽ѧӣһڣʾӷҲ
ǧʯϣɴڡҡλ࣬˹ڡʼʸŹġڹᢣܹʣʰңԴӣȶǧʯβΪԹٹ֮˹ԴشΪС̵ѫ֮ΡΪ߹֮ڡ
ʰ飬ոֵŮƽ̨Ӽ͵ԣ˵Ƕƽڡ
ϲ˵Ƕ
ԻƽϹˣĳ󡣡
Ȼԭ
ĻةЦĳ󡣻ƽ̨ʢԶӢţӣ
պǴ󳯻ᣬϿĳ빬ΣһԱ֪Ц
֮ԣϹ⡣ǰȥĳ
ؽƽ̨ĳԣˡ
֮ƽ̨ڵ⽨רΪļҰӢ۶졣ϻƽ̨Թ£ϧѾʣ̵ʱɡԼٻƽ̨֮Ӣš
ƽ̨ɴȻ׬һǰһĳ󡣵һ

Ӣźࡣɴĳרǰߣܲ׷ױϡ
ʱգƽƱٱǶ
ϡƽ̨ߣﲻö֮ͯ裺ƽ̨ķݣķлƽڣʮ꺮ʣһǶš
紫ϱ


080 Ϯ
ǡ󳯣گĳ䣬گ
ĳΪУξţ²ȱǧʯӡ緡ͻƽǧһסսʮļ򛡯һƥ
磬ͽý򛣨dinΪƼͽýĻƼ
ĳϲ
ΪܣĳΪ²Ӧʱ֣νࡣ²ڱϡȥС˧׼һĳԵ󱱷С
մ󺺾ƣһˣͣһͰˣͳֳƶʻٷ򳤡ΪһУξ
Ӫи٣滤Уξ²УξԱǧˡ
ģ̩ɽ¡ĳǰԵΪʿפ䳡ѵսʮļ
ĳƲӪв賣ǣҵһܱһ֡ڻͻʱһĳͳ˧
ĳפذݿǴӪٶʮϾలʮೣǶʮǰʮˣߵ
ǰˮʼո
¥ɣ˾֮һġ˪ˡʧµġɡߡۣݵǸ¥ƾԶѾԻ겻ͬգϯ౯֮֡
̫ƽڼԽĿŵ԰龩żݿٸӡ֡ͨأнһҹͿ쵱ڼӣ´󼪡ı򾪿֣ϣҥ°嵴ȻȴһֽԣһƬ͡
ʮ£̫ξ폪գ̫Ϊ̫ξ
磬ݱ¹ʱ
Ϲڻ㳲¡̩ɽѰӪϡɽŴԵڻΪɣ˽ɽ硣Ϊ̫ƽûҸͶȴֻŴžٲϹڻ¥ˡڻӣԺܷѩΪɣ£ͥұƽ߽磬Ϊǣұƽڻӱʹ޷Ԯ
󲻾ãž̩ɽܼ˽ļұӼһ·ϳռƤԳӡѾ£ں֮ڡ
ţϹڻ¥ղ֮Χޝޝ˾۷ū½ΪΪϹڻţס뼻ڣʮرˮΣɾˮ·ֱָۡˣش·¡ǷϹڻ˻ӣرˮޝ֣ö֪
룬һеġ
߾һʱণľԱдԣҲѺϱһ£СֻǧҹϣΪܳбѩޡ
ϹڻΧޝڻУξæȰϾ¥Ϊʡ
ڻӣұƽڻӶĦұƽ̫Э̣ҲΪʡ
ѳɣ޳⡣ùȺףŴԳ콫ļڣƽžǰկǧϼҴڣֻʱӡ뼻ٽۿڣΪ۴໥˺ߣӵǡ굾գˮĴѲ֮࣬ʱ̴ʬ壬Ԯˮ
ѹѹǧ񣬸Ǳµȥ֣
˭ϵвǱң˻
˵Ŵž١¥ӣδ뼻潻档Ȼ˭ֿ֮ⲻھƣΪµļ

ɫࡣһк޳ܣҲЧ
ҴɱȻţһ˻룬ûǣֵΡ
ĺͣţ־ţ鴫
ϣλة鴫޾
ĿͶߣ
ϣƵвѡ΢΢ü¡ȴָֺܿ糣·뷢ԱҼκα˴ò룬ֻͬƣɱް
ةԡҹ๢Ӻæʵ
Ŵž٣Գñ˱ַϿϱԼʦֻǲֱַӦϣһ͡·⡣Ϲڻ㳲ӣסұƽڻӣΪͥСֻȥŸ߳ʮ¿۹ء¥֪ҹ¥Ӽ²ΪȻԶݣ·⡣ںˣɺ޲ֻảУξظӪկһ£ˡ
ӳⷽ٣·оðٹٷ׷İ
֮֮
̧ͷ˼̲סֵ֮׶Ǵ
ԣ»
ʵ֮δã
̾˿ϵԾ
Ⱥʱ۷׷ס˴š·б̸Цɻʣ񣬻кѡ
¥ɣԵҵԻᰲáȥ磬¸أˡֻ谴Ͱ࣬һ£ϤչУΪá֮ӭж⣬кѡ
ֹԼǣ׷ԡ
ıԲУȴҵȵǿ


081 ӽ
Ⱥ۷׷ףҡȴʼգϲɫ
Ŀ಻ÿɷ
ڿڡ
ȺΣڼžšҡȴ֪ΪΣ֮
ͣ٣ϭģȰڻŴž١ϱ͢񡣾ӪذáδϢǰᶯ
Ⱥ
ǡ֮Ͻ£ǳ֮С
Ϊˡʿȡ
ȣϡȺ°ݡ
̳Ⱥȥ
¥ɣλЦִһ񣺡򡣴˴ңаӿҹֶ֮֮ǣ꣬رӣ
һڳ׷׵ͷơӺЦϼҵԵ¡ȷϭģٱ͢ҿμƽϡ
·ܽԱҼ֮ƣ𣬲С½֪Ҽ㣬֮УյǣҼ۪֥֮
ٹ٣׷׳͡
佫ĳ׷ǰ
౧ȭ
ˮ½·뷢ҼǷ㹻¥ɣʵ
¥ɣųȱţ·졣¥ɣҾ¥ɣ֮顣
Цճṇ̀㡣װ뱸½һʮһﵱǧʮк壡ֻһ£һҸԿġĳһһ뾳
Ҽĳİ
ȥ۽ƳĻةǰ
Ѿֱȥ
˼޾üͷ΢塣
ةδ֮ԡ¦˼
Ϲס۲ǣ¦Ը߳һȡһˣ಻¦޶֮¡
ǰ˲³֮ıǣ׼ݱȻȴϲǡ
ֻ̫࣬Ѷҡ̲֮Է¡
Ⱥɢ󹬡
繬д·ʮֽ棬ͨšΪϡĵĵ¥ΪͨءΧΧ¥Ϊƫͨأƣϵ
ǣʡءΡ
ȦյأӿȪɳءĵȴƽԷܡ̨أ߳ߡδԽ
ǶԿţŶ´ĵٵǷţԽӿȪأɴ¡ؽ׶ϣǳá
鹬һĵ㡣ͨѷָԽԽĹңŮ١ŮŮŮס϶Ϊ¥󡣾¥ƽӿȪأңңԡ
Ĺڣ̨ͤ¥ˮǹڣཨеʯ԰ԶɽˮŨڡƽľذ塣ľɽʯӵذԵҷҷ֦ͷỤֿ̃ɼ
̫ƽõǰ뽿檣űһȪ԰Ƭɽк˴䣬ǳͳ
κ첻Ը
˱·ϱлΧָھټѡ뼻ߣһδѣ޳ǳأڰá·ݽ档Ϧ
κΣܾɽ֣δܶϤ
׵塣˴ΧǺ⣿
ѽ檣ڱճԱԴסΪĸסĸϹΪŮ١ŮѷŮԡʲΪλɢڸɸ󣬽¥¥ھᰲӣƽرʮֱ
ĸ֮ԡգϽ봲֮ڡƣСˡ
СˣֳơСޡʽƸȢߡͬڡ檡ǡСƸΪޣΪ檡֮䡣
ʱ£൱ձνСޡޡޡ֮żƣƫޡޡȻ¼飬ԡСޡν
Сƫ󡱡С֮֡콫λ˸ĳΪơ
λС㣬ǰ졢Ḷ̌ѵֱ̡衢ذ罡˪纡ٽ⼸ձ̶ʱʹҽԣձ㽫衣
һ³㼱æϻ޹̽
ϡϡϵȣࡣ
ѷʡŮ̶ֱֳ㲻ʱʹ
̶֪ٲ
檣ݼϡ׷
񡣡ʵΣ
һʱο赣ģҽ˵һ糣
áȻȴɲˡʱŮŹءοͷ̥ܲġ
ʱţ˺ѷεĽձ絶ĸǷ
Ҳ֪ãһĶ䣬쳹
̶ƴȫøء
йŮϲıϲϣ̲ĸƽ
Ŵ˾䣬еĵģϤء


082 ȵ
ű̶ӣĸ
ֱĸףİʱĸΪΪһĸĸƾӹ󣬳Ϊ̫Ӵʳǣ֮
κΣҴҵ·ӡԼң˼ңǼҡҹ£ǧ־ʿѣ壬ϵһܲء
Σĸʵ
ĸƽ
ãáĸ˿ʿԵǲ˸֪λĲ̲ĸƽᶯıǡ
ʿǲŮ¥ͨ
ҽĸӣ㽫ӱĸŵ֪˵λС㣬֮డܱ̫ѡ룬Ҳԭ֮һ
ν֪ĪĸСĽ뻳Уͷü͡ĸȻΪţ
ǡĸ׵棬
˵ĸϸϸòҽУ̶㲸顣
㽫˼Ϥ·ȴֻΧϼݽգϼԣƵвѡκΣĴة塢Ϸ͡ڼöԾ³ʶһֱδ
ν費ףı𡯡֪Ĵةɱ񣿡
ĸ׺⣿һʱδ
費ףı𣬴˰֣˳ɡλة֮ԾǴ򡣡ĸ׸ݽ겣һԭί
򣺡ĸ˵δ·˰أ
رˡĸֻǸ˷򡣾ιʣδ֪
££ҪĶΪĸֿνı󶯡ĴةԲһ±ظϵشϸϸĥ
ĸԼǡͷֻһʱ̣ͨйϡ
ĸЦȷһߡӼΪ˷˸ȥ̶ĸӡ
ʰ飬̽ӡ
缻һҹδߡ
գ峿ƽ̨
һͷ¿һˣɽšǰסĺ¿°ĭڵأϵ֮ˣˤ
ʱѣغǣʹѽ
߾Ǻˣ¿¿زת¿֮ˡ
ʴ˴ǻƽ̨عֵ
ǻƽ̨һǵ̨Ӧԣ£ŭ
¿˫ã޷ߡͼλʿҽұֵ̨
ˣҲա̧ϸ̨ʱѿʿͥһ죬˲汻ʿ̧룬ʮֲš˷׷ҡͷɺͳ
׷ױáȵǡ
޷
ҿЦ󷽡
ʿ˫㣬˼վȺŷ׷֣ȭȥ
˫Ѫ붿Tһǣ֮ʹܲ£˫ȡڳۿڵ˲ȶƽҾ񣺡¹ᣬ˿ң
׵һͨʿ̧֮ɨչһЦת󣬳ֱ¥
һ㶣¥ǻƽ֮ڡ֪λʿΪ
˖AܣȨԶ档ٿ
ˣƽڲҲաٴȥ˫սսʵѼ֡
ɡ֮ҡͷǶȥѳɡ
֪ȥΪ£һ㶡
֪ҲҡͷǺԵɣǶѳɡ
һԡҧתŲȺԵЦᡣɼֱתּžֱ¥
Ȼ
ĳֱ¥ԸǶվֱ𶥣
¥ةȣƽڡ
һ
Ҳ˷׷ʡڽҡͷ
ȺȴһˣȻ֪
ᣬԪ𩣬¹ϡ˴ϻۣʱɥɥѹЦ¶ݣΪᲩѧţ̫ξ٣ΪïţѡΪʷߺ޻¹ٵͳŴθն϶־ٹңл͡Ͻվϻƽ̨˼
ԭˣ˷׷
ʵǺˣ

¥󣬱йʷǰ̨ϣѱݡԴĳǶƽڣ̨ݣ˵Ƕͣ㣬
ƽ̨磬ʮտɴ
Ӽڳݵִ
Ͷ
һδߣ޶Ȼվ
ԡ£ӭӡ
һ·ۿ¿ᣬ¿ҹϵƽ̨ϡ˫ãվҽ٢˿촬ΪΡ
ݡ٢Ϊϴҩָ۷ϴһ£ű̧ȥ뼻
ϣ̧빬ͷʣΪ
Ҷѣȡḩ
һϲȴɫ֮У
ѣһߡιʶһʡֱԲ䡣
ҹϲոصңҹࡢҼĻة¦磬ԲһϢ
ˡնϡȡ
ң


083 ֮ı
βֱ棿Цʡ
·Ѣ֮ǿ׳ֻǲλϽŴžڻԼϻ֮ߣҡֻ贫⣬߳ʮ³֮ƣ·⡣ǧ۴ԶˮΣͷȴ¡ֻסӸۣˡ·಻Ϊǡһǳɡ
Ļة֮ıһޡ
аٹȻ𾴡ֱƽڣԪȻţ
鴫ϲ
ڣҹ๢Ӻִʣ·⣬кǣ
ֳֵսʤ֮󣬲ĸ֮
ʶĿжʱȻԸꡣ
Ҵǹǰʱңʶʤ⡣ԻסˣοӢ롣նʮѲΪΪܲ˼ɣ˽֪ǿȴ֪ε֮ǿ·̼ɻһ˱֪ǿʢ˹ϣʱ׵οֵ룿
ȻѹĴةֻƬȻǣҼ¡
һеģ˽赶ɱˡ֣֮ͷ󻼡ϡ
һͨͨλܲ
ĿͶ¶ɫݷڵأδ֪޲ԣ޲ʧ
¦ͬʱ°ݡȻ¦֮ǣҲͨһС
šĺͣ־ţǷ֪Ц̾˿
ٰݡ
˼ƣسԴʦ֮֡
ųƹǿȻ磬ͬΪǮˡ¶жǮԼǸĺӣڱƶԼĲƸԶҪܶࡣԼյȨԶǼܱȡ
Ȼ·ʮڼǰһͿءЮսʤ֮£
Ϊ
ңһ֣ƽڸƽ֮µӲʵ׷׸ˮ档߳ʮͨڻе֮ʢҳ֮Ƹ֮ǿ֮ᡭ¶˶
±ȻԼɻ
ѳΪ۹ĸ󻼡
ǣž١Ŵ¥ӣܳСǰ䡣֮⡣Ϊ˱Ҫ߾ɱ֮һٵԶı£Ὣ߸߾
֣֮ɱ̫ƽͷһ󻼣ˣǲսռɱСԴսԣϵʤû塣սʤ֮ճƺ󣬲ǶĿ顣
Ẓ̌Ȼͬ졣Ʋ֪֮һʤ񣬲һһ䣬һһأһһĿĵʧνĴֹۡ
ͨһУ׹ߣǼ
ѡ񣬻Ӱ쵽µѡ񡣴ǣңʶĴة費סһ
ıǺιʣ
λ֮Уɡڳسڣܽ
л¦ٰ
ʵֵ֮Σ
¶ߣǿʾ
ǿΣʾֵΣʡ
ǿǰ˵ָ·⡣ʾع磬⣬μǼ֮£ʡǼ֮񣬶
֮ԣһѪ㵽ͨϤᡣ
νܡ˵߻ʵԶʱ֮Ƽҳӡٹ˼ã֮⡣گίߣگ´ң𡣳ԶǨض޷ߡΪϲߡ
߰ϹۡĮʱáֻغǧｮ´֮ʱı󶯣һɨƽ¡Ϊ²ߡ
ǿʾߡ
ǿϲߡΪԵʾ²ߡΪ
Եѡֻѡһ;ĴıԻЧ
ȻδѡǰĴıԲһسڣȥѡʩӰ졣
ǡı𡯡
費ףı𡱡ֱʱ˰ֵں
Ȼϲ߰Ե²߳Увߡ
ǧ֮޷֮ȻһأкѣܼȡĿȺƽڣɣą̇̄ǣȹأᡣǼᣬ񡣴ƽң䷵硣֪Ҽϲ̰īһһеǼ񣬽ڳһʽݣڱȶԡ
λ฽
ĻУУԱѲӪҪӪнʿָʹʧ

ảУξѲӹˮ·ȷ֡ˮˮδӪ
Ƹ
ֳĻةһЦϲӣν¶Ϊλ˳ҴϱãַճӷΪӰΪΪӺūӺūӡδȡΪǺǺٷ֮ط꣬ӣȡǷ֮ŮɣУŮ޲ͬ
һʱ


084 ι
᳤ݣᣬԸǰ󣬸ΪߡΪңЧȮ֮ͣ
򣺡¶ߣȴȥвߣ費ףı𡯺
ǡݷڵء
¶ߣĳ൨Ѿ֪Ҳͷ֮ܺ顣಻⡣ȻЩ£֪кȴҲȥΪɱһˣ˾ϧ߼ݰգʧڵߣǧơǧҵ֮ʳĸްչ¥ãʳȴݽ档˵޾޸޷죬޲֮֮ã
Ⱥٿ赽У˱ɱ
ȣ
˽¥ɣҽݣճ
Դյź󣬾һֱأѻڲؼաظɡ
£Դڼڼ塣Ϊȡʱԣľ
ʱ롣Ȼ确š˽ǶĻ֮˶ˡ̡ܲν˫񣬱Ǿ֮
ĴةĹΪϹᣬԲö˵Ȼֻ֪ʲôˣ˲źˣ˶죬֢ҩµòͬս۹⡢Լıȥ
֮·֣֮Ĵة뿴Σʱ̣ѵͷʱչ¶ġǺ˵ıܡƽʱǿ£װʥ͡ȻΣʱ̣֮䣬˲࣬¶ԡ
Ե
ѡĴةԻòͬķʽ
Ȼ뷨ڼ壬Ϸ־ţǰ֮·ļᶨӵ֮вƫ¶֮ˣþѡ
Ϊӷ˵ף뺺ͥΪУϵ⻷û˺׵ݣ̸ֺ˺ҡˣѺ֮ç졣
ҲһֻʱնϵᣬԸ֮硣ϲ桱ˣȥвߡǿ˵ϧײʱ˸ȦףֻΪܲӰľ
ˡŰ̾ˡسڡ
Ȼѡ־֮Ĵ󸨳ʼҳһѡڣ߾ܵܺ׷󻯡
ıĿֲ츳
С桱֮һĻ򡣾ͨ⸾ơǺֲ֢ܶҩӶҩʵΪҲܾʹĥֶ߰
ıҲһȷıǰԵıԵΪ˳Ϊ֮
ˣıʿı֮
Ϊ
סҲ
һĻ꣬ԽˡΪĪûϵͳȻȴˣڵѶ£һӱҰ֣Ҳ˵ãһСıҪ˵Щռص״ͷĿˡ
ЩΪŽ֮ˣѶһ¡ּŽ͵Žǲǻͬء
ƽֱ̨߲㶥ᵹ¿ĵʣ౻紫
ڽࡣ̷ĸĸԡһŲʣλ͡
պ󡣴ڶ
ں˯İĽֱۣϸҴñǡԡ£ϳ
ĽúͶʮλѷδС˽ʹ򡣻ԵաԱ룬ȥʶδС
ʱòƺЩȪĹȣƫҲΪ¶ȵĹϵȱûа
ʣ軹ָܻ
٢ܡֻʱգػָ
д󶨡
ٶʮӡ
νа߰ھʮʮûۣ
֪Ůм֮סĸʿŮΪŮŮɱҲÿѡˣ̷֮ڡ
ֻĽãڡв
ѷϰһǣŵļ̳ǱݺԽ졣ҹкǼӾӣС۾ӡң㣬ݲгͳһѷڳ֮İС飬޷׼ȷݡԴΪңС
ѷˣȻǲܵġν죬ɣɸΪ֮
Ҫս췹
ȣݼϡ
񡣡ڳڳ㿪ڣگ
ʿ㽫õگ飬չж
⣬Ϊ󽫾Ļ˾ȱȶǧʯӡ緡ͻƽǧʮļ׼һ
ȳУлگ
˾ƾ˾աΪ١
ɡзָۣ˾աᳵ˾աᳵȸ˰ʯةʯ䳤ʯ󡯺͡ᳵΪӽ죬ةʯָ󡯡ᳵ˾ա֮ةʯ
ȡ˰ʯٺ󽫾Ļͬ˾ʳʯٺʾ˾ٺ»Ӧߣȱǧʯ
ֱָԽɡǾ˾֮ѡ
Ůڱȶǧʯһţϯȼ
㽫ĿͶ䳼ϯС

ڡ
˱



085 ˱
ݳǣʮͤ
̨ͨǵĹٵԹ뵾һƬٵǵˮĵ̰ӡˮȥ̰ãą̇̄ԭַؽ̨ͨǵĹٵ
ٵȡ·ɹ¡ڼŲũ˵ۡɱ۸죬̤ʮˮ·̤ͬһʱɴΪʡʱ䣬һͻؼУũҹɫ̤طԼͷ
ڿɹ˯ߣտɼԼչͷ˯ðȡ
·ʮһͤͤѲӣˮڻʱмˮѲӡϵƻͤߺȣũ˻شİʮ֮ڣ˭ҵֲ˭ҵĴڶС
ʱͤж䣬һΪͤƿɨһΪ׽
ǶʳСȴ㡾ְء϶£ϵתãײСǾӹΰ
Դӳ岢غͤãԽҪƽ·ѲǰͽӪأҪᣬʳޣΪӡ
֮ڣһɽǰѱ˾˽𡣻˵·ĵУξֻˡ⵴ܵĻƣԱ˾ˣŸ˰
ݴ˵ʮ⣬޵̨ǡפصĴ󽫣ܡĻǰУξ½Ǳػڡǡˮˣرһɹ˳Ӳ¹ʮ֮ڣĿĲݡ˵̨Ӫء򡣳֮⣬ڱֻϲͳ֮ڵĹӪ
˵ͤˣ·Ѳӣס
㼱æһԡ
һХǼΪ״󽫣ųߣòáǰУξ𣬹ƳҲ
ң죬˼æ
Ǹȥ곯ᣬҹǣ̨ǰʮǧˣǧ·Ƭ̿
ԶȥͤŻֱȣϽɡǰ̨·Χ鲼ˮ࣬Խ׳һʶͤҹͷũˣܰȻԣһ
ǿ׳հҵۣС֮顣δչأ񣬽ԻưáκߣȴƫаСԸʵֻ볭ˡ˼֮ͽڼϵ棬˺á
Ÿͷ
ͤƷأʮٵһ顣еƻһɲ
УξسǣٿţԶԶµţţڡһ·ǶӪܣ԰˯֣漴Ųʿ֮¡¡š
УξΪβΪ񣬷ü˵֮ˣǳʱľذϹ¡Ϊͺʱǰذڵ֮ӣԭͺƥ¡ͺĳذϱ𲿣ǱΪذϹ¡һ׵ܣذ΢Ѹذ΢Ͷڼ̫ѧ̳λ常ذϿ롢ذϸǡذϻ֮ӣڹءŶУξҪְͶڼ̫ѧ̳ǰʦѧ䳡Уһ㡣
ʱǰȨתһɱ˲ԭĵ塣߱ɱ֣ʱ಻¡ɱĸѪʱҾ죬أһСʳǡĸ׵԰ӣ꣬ذϹºذ΢ԵĲ
ҰԶʵȡ
˾ذϹ£νҰңԶʱֵ׳꣬ɿһáһ׺ԷԭǺε֮һǺεȵĸá۳ҲԭݺĮǲɡֻ谲ڼһнԺá
ͳǴӪ
¡
ҵȹռǡżɽ
¾ԾԾԡ
ϣ̨ǰԭ꿤꿤񺺱Ԫ꣨146꣩ʵ׷𸸣Ի꣬ΪأÿɣβꡣͶ꣨148꣩۵ܶ˶Ϊƽԭ꣬ΪТ粩԰ˣÿ֮硢ʰӼ֮Ϊء˶Ⱦƣʧ¡
ƽ꣩îТʺڲꡣ֡Ԫ꣩£Ԫ䡣磬ɽò꿤ԷТ԰ꡣ
Ԫ꣩꣨167꣩ꡢӼȷᡢ档
˶Ϊ̫ϻʱ֮·ᣬ֮عಢۣ䷱ʢһߡ
ʱ½ΪӼСݱӡһ·ϣ̨С
ذϻ֮ӣذʵ˳Ǽ̣Ҳ޹ιǣ
Եܹǡֻƣһ·ɱɡ
ذϸ֮ӣذʵƳǣ
˾塣
ԭˡڽȻȵǣ׹
ʱҳһ¡
ڽȻӦ


086 
ھϡʮ﷽ִܵˮǿʢˮ·类塣ǰˮͨˮ·ǧʯ󴬳ͨ衣
һǧƵֻ޸ۿڵǴɳ˴£ظˮӣֱָ¡
ʱֳճʱѱٳ¡
ƱϮѡյִǿΪ֮
ǽ̣ۿرȴʮϡɡǧʯϼảһɢתڡشչϳ̡һȣϸۿڡ
ʮҴųһߡһǧХ¡䣬׷ɱܡ
۾ǣֻ֮ңκμǱͻȵܹȵսǧųУһߣһɱл뽵ӭ浶նغֱ̤⡣
ٿţͷһȺǿ彡£Ӹ
˭ֵأҿԼֵܣٿţ˵ǻ
ſ֨¡Ÿſһ멣ֳֳһ龫
ллĹ˵࣬һѷӵš
Խǽʱһ
ǰһᣬӱ򻤳ǺӶȥһʱѪ졣߱ѪˮڱǰֻǶ䣬ϵŵɱ
ִһ౻ҵնϡ䣬ºȥ
Ĩ˰ǽǰ񣺡˾¾ݣУξ
˾ڣһʡ
洬ǰɽ¬ūݴ
ȸ̨ϡ߾˻˷˲˸߶ر£ǧɽǱ˾ӪߣƱ˾ʱʿĿʱˣ̶ϱ󣬾ն׶񼰼黫֮£ǧɽ̩һǧʣ¶ǧݵ˸һһȵǣİɽֻʱգս൱ɹۡݱһҹǡ
ʵϡɡ˯緭ռݳţڸӪȫȻδ֪ں˯սαһᡣ
ԭˡȡ֣ĳɱȥ

һǧХ롣۳ɸʿŹϮӪ̼ȼ
Żˡһ𣬱ӶӪʱҳһš䣬նˡһǧ·ɱӪ
µѪڿ⡣ˣɱ졣е޾⣬ܾ⿪д󵶣Ǽôӵһ봦ĥеġĥϸϸĥСνλƽĥǿ׳˽ƣһϡնݡ
һ֮С
˵ߣɱӱݳޣҲֻмɼ
ŽԱȵǣйռ˱δǰͷһּ꣬һء޵խβļǰл꣬٣һ棬Ϥɱڵء
ھ룬ڰ뼻Ӫءʣ½ˡкɣ
ֱܿɱ顣
װ۵糸ɱһϡ£ʬ߹ǺǳߣȱȽǡжǳ𣬲߸߳ݣβ°ڵ
һɱ·ǰĲķѡѪһء
ȥѪӵ
ĳͷݵˣľֱӡ
ߵ¡
˽ƣɽӸ߻£׳졣
ʵڿֲ
һǧɱݿ࣬˾
żв࣬Ҳף򽵡
콫ĿһƬ
ǰˣᵶȻֹɽ
˲еУѺѪ˵ʱСɱһҹȻ˵С
׳ɽӡ
̧ͷոա
ͬʱȵǣ̲½ɱ¬ūǶ
¬ūأǰáഫгأˮɫڶˮԻ¬Իū¬ūɽŴԳ콫ڴˡмұǧЮɽǧǧƽҾΪҡź
˵ּӷ⼺Ϊ찲ɢ쵱ڼӣ´󼪡̫ƽںš
ǰ£ʺ䡮ڼӣ´󼪡Եĺ壬㻻ˡ´󼪡
˼˵ʹｭɽ
Ҳ͵ͨ
س졣ת¥۽Ӱrn yng chung chungתٿʱһ
ͷһУٱ
󱲣ӱժԲܣ󲽳ϡ
ɱ
ͷҼ£ԱƱɡ
ۿٱֽͷһʱɹæŻս֭䲻˽նɱʿ·ϳͷңؾ𡣽ȥǰе
նźȻ¡
롣κϮ档
¬ūǣʱ伱ȣҵֻǡгǺڳǣرһʱ֡
رȭȵһԣ


087 ͬ
ɽ١ֻѵɽࡣϮһ·ӵ뼻
ʶ¬ūڶࡣʱŴڵڻ˽ɽ硣ҲǳʦҰԣݳǳڰ׷Ī
Žգӡ֮κΡ
Ӧϣǣгڰվټұӡ
֪ǼǷӵӡͷ˽֪һǨŭаսɱ֮κΡʱӣʱ
¬ūгǣΪٹӡ֪ǵϦƣŴǰŵĸ߹ٺ»йΣһĻǿǳ£ɱǼߡȵǣǺŭǡձгǳͷ׹ӦԼ¡գгںǿұɱڣ򿪳ţӭʦǡ
ս޹ȵǣ׷ӿڳǡ
ŴЮ̫һɽҾ죬׼ڳǣȴžȡȴ˵õ̫ƽԮȫΪľ
ŽУŴž٣ӡö֮һӣ̫ƽ˼˵컨׹ֺһһȡ
֪˱֣ɽ콫ֱͨǵĵصܸ˽ͼʹκϮܵǱ룬ն򿪹š
ǧȵ绢Ⱥ꣬׷ꡣؼ׵൲ס׷ķ׷ױηӵҲͷһּ꣬ɱӵڹڵȵǺ׷ǰȫм֮˶ӳɱǰ転һ£Գϡ
צ¥ݼɱ¥Ϲ֡κϮ˧һʲ򿪼ΣųԸĿʿսѪսһҹ²ΪŴ˶ѻн׼ٻԷ١
ϱſɱʾڡ
ͼŴ׼翹ĺˣʱ̡ȵΧ
̹ػȵǣܵȡһ㵶޷ƷȥļɽˣȵʤɲеУȳѺɽҾ졣ϱŴףҾ
Ƥǡ
Ƥ֮ڴ˵ɽ繥ȣ뻸౱ɽˣƤƤǣڱƤͤʳƴ˳ΪƤ
Ƥǲǣʮּ̡ƴ̩ɽֺη̩ɽһ·ϣͿ̿ڲֻӴܡ̫Ƕߣذ˳ǣʮǧٰʮţڰһʮǧٵĸ󿤣ˡ
ǧڣۣ˴ˮʻˮ
ۿڣһʱΪδߵʳʲԱŶ˵ɽߡƤضѻɽǼǮ㣬һҹžٲƵ֮ġ
ⶼûǵĻ
ۡ
ڳǸ߸ǽԭΡܡһֵܣϻشӪ
̫ǶߡسǿȺסξ߾ܣʿءκγ̫ƽϸҹţξɱȴѲڣ׺ڳ֮¡ڣܳݱҲ̶á
ȥһ̩ɽžļļұΪ̱Űɱ˷Ż𣬼°ӣ޶
žֱ֮֮Ȱ
һֵܣֱӪء̩֮ɽ˧Ѿ롣
룬˧׷ȭ
ǰָɽƽӼ䣬ƽаܾǣԣŴסˣ㿪ڡ
˧б̾ţ̫ضȴѴӪ󽫾Ļ·ˮ½һǡնŴɽⰲƽŶ֮Χ˳ˮ£ǰƤ
ǰ˵ʵλΪսΣ
ͣȵǣǽԽڣƽء׷󣬿ɴؼף鷢ܵҡͷ
硭⡣
ݿѵΧϹ֮·ҳвƻѻɽáδڣҡͷ
ѣ֮κΣ˧׷ҡͷ̾
ʿ䣬ʹ˸ɫһֵܣյɢиԷ©
ĳһ󸻹λͬ˵꣬ȡһ档
ǡ
һöťӡ
ֻӡ̨꾱΢죬׸߰걳¡𣬼̾ڷ֮䣬ȴǧ
ȱȶǧʯϣӡ緡֡ӡԹťԻ¡ʱӡ֣塱£壬壬νӡҲةԻة֮ӡ¡估ӡĲߣԡ֮֮
񺺵ûС塱֮˵ġ塢֣Գ
Ὣӡӡ档
ӡϵׯдУ˳Уξ¡
ˣ֪˭һصĿѡ
ӡ̨ť
ССһöӡ£ȴʲçȻ󺺣ʧ
һ̾˧ȷΪԼı˸ǰ̡


088 
ϵףڣһλʿ֮ĳѸ
ǵٻƽڣ뼻Уξ̩ӵնѷ̩֮ѿڶ
ȻҲ
˧׷˿ӡ£ˣ棡
аͶϣһ֮䡣ʮգͶˣ²ס
ĳļλΪӪ˾ӪӪʷӪ˾աʡʲ鳤ʳٺʯǧʯȡĿ棬ɨ˧֪λΣ
˧Ͻ⶯κȴԸȿڡ
ɽС˵ǡ
ʳЦȡ³ɣǨ뼻ƽ维һ޶
ҵȽݡ˵ġ
̩գΪֻʹǰǣ϶ƴ
Ȼ
һ̩գС˧éٿ
˧Լǣ͵վ𣺡˧λкɡԴУͶ뽭úһıó
˧¡սң΢΢һЦмĿ˸ȴЦΪӲȻء
˵۾ˬϲˣأֻһؿɼĳΪѡ֣رȭ
˧һк˵
νйɽɽ档ﶼСˡ
ǣǡ
˧׷׵ͷ޹زɷԲеɽկҲɽկĹءΪΪ
˵ţվ
˧˿ĳлֱ˵ҵֵɢˣϲˡˣ㷵ɽկʱ˧һ棬ҵȹȥ
ˣ֪ʡ
̫أڼ¡˵
ղͶ״
ʱգΨžͷͶڼ£ıó
ž٣ĳԻϷʩŶȹȥͷӦʡ
л˧ȫǺܡ̸㳳ɢ߲
²˳١ȼˣһӡٻ󣬽ڽաҹڳǣ׽ž١һӡ
ڳǣ׽ž١ߺȡ
ĿáнʾԵ˺̧Ǯ䡣

ǵǶƽڵǧƽ
ƽǧȫˡ³ɺϱͣ
ȫƾ˧ԸС˧Դϲ
˧һᡣ
ϤУξ˧Ŀڡ
žЯһĸԾڳǡ̩ɽμһ©Ϣ˷ţϮΪǿѳӡʾ̲ݻ˧°ţǡͷ¡˵ɽկɽկ֮䣬ͨаȻˮǲһá
ʱС˧Яĸ·Ӫ
һȺ̩ɽͷŶڳǰǳ⣺ʹأ˵ȥ
Цȭתӣҵʮ𼱾ϱ
ɫʱɷףǼִ
ҲԹǰ״ǳı
ˡŭĿԲ󻰱ֱؿڵһضϡذײ̵˸ȦĶԵҵȣ
˱һʣ¼λͱһЦȴ;ԡڳǣҼӭ䵽
գۼҼҽб
ɱ̩ɽڳǡ
ճŶձѻɽǮλӦžѴ˷ɱ
ӵϡնˣסš
ΪΪʳŴɢ¡ڳһɽη
ˣı𣡡Ǯɽ̩ɽԱҼһӹ֣ݼ
۽Ƴɱ¥ȻһЦһѳȥɽ¶սףУξ
ɱĿ˻ӵϡ
żżһʱҼꡣ˻ӵĻԲʱСκͨԱϼƬϤȥһͨ졣ͷٿδ˼Ƥֺ
ϲ񣬲ŴͭǮɽ˳ˣײݼ־жܡҷɣͬǳᵶӳѩһ˫־ϡɨٶ˫㡣֫ϵĹ֣Ѫɣɽ̮ͭǮѹУϢ
ͷһѪ̩ɽŲͭǮɡɽԽƽأǮɽɽ
Ǯɽʵǻ̫ߡѹžƵ֮ġ˵һǮɽҲֻеϰ
ǧ̩ɽ˱ɱĲһʱѪɺӡ
Զɱ졣һҹڴϵž٣۷졣оѵڶŮ飬ͷɢ壬Թ±Ӷȥ
̼䣬бֻʣžһˡ
飡
ķѡѪ󲽶롣
Ծѵž٣ƻԴŽӰɢȥ
ա䣬Ϊ
ȡͷӭһ
ڶѷɳɢ鴮һͬء
ϾѪɣȾ촹籡
ײҽһ


089 ͭ
ảƮƤۣɱ¾ѽ
Яڽǰ￵ֵܶˣЯ¸ӭӡ
װɱڡ
ǰһ̹Ⱦ멡ʤϳѩ͸죬콵֪ǹ𣬹Ƴ
˫˫ǰ񣺡Уξ¾ۣ￵ݼУξ
΢΢һƳԵλ񡣡
лУξ
УξڣӸʡ
ڳС
£Ȼ
ѽӳܱԣžټ䵳̩ɽܱ۲ǶǮɽ߲ڽǣѸټĴȻ佫סȴҲš֮䡣
ǧȵǣɸǲеС˴ιֻǰ
ۿ𣬿̲ݻԵλҴĳȥУξ
˷ǰ·
һǧŶ£棬ߺͬյӪС˧عںãһͬӭӡ
ң׺𡣼װʿһ̹ػͷӧ¸档˵ɱֻһۣľɷ
̹ػ´ؼס˫ǽ˿΢´˫Ƕ϶ɡȫ廻ļԣǱصġסˡȥ硣Ҳ㹻ʺϱϮ
´ɰۼ׵ġؼڰךСΨǿʿѡڣֻ١һ
ٰךݽҴΪûٵúѡǰ졣
Уξ
Уξݻ˹ְ൱񣬱ʾ֮⡣
ݼУξС˧ڲԵ˵Ĵ£ȭ
λ񡣡һɨ˱뷨ۡ
ųڲһǮɽУξɷĳһۡ
ùУξЦˡ¶ɫžף൳ΨʣǮɽ뾡취಻֪δòźá
кѣЦзݣ˱ǡ
⡭һ㶡
УξԴƣ˧бѿڶ˵ȴּæڿڡ»ӿڳ
ȴΪ⣺ߣĳȥǮ
˵ǮС˧ϲȫȻǰ塣
ȻΪΪʳ֮˵˧žٶڳǵǮɽռ˴롣žٶǮɽȴһ·ϳΰ̩ɽڣմһմߡٻֻԼò಻Ϊ̩ɽڷһС˧ͻԹ˳ˮƴˡ
ҪǮ̩ɽ׷ӵڳǡ
˶ǮɽͥԺߴݼһգۡ
̧ɨмƽϣӪпʿ
С˧౧ȭ
Ҷ

ٸİȻ󺺣ǰ
ָǮɽԵȥȡܰǶ١
һȺʿǮɽ
ۼһͭǮΧ˫ð⣬ͣſѡ
һͭǮʿ࣬ԼΣδվ𡣷˺Ȼˤ䣬һͭǮꡣһЦ
һǮԼʮʮذٶʮǧٽ300Kg
ƾһ֮ȡ߶٣
˵ʱǮךȡʮǿ̩գҲȡһ䡣һʮȴҪء
ʿ򡣺жȥһͭǮվ𡣻λǮɽǶ̶̰ٲţͷ󺹡û߳ţ㲻֧ء
˳ЦԵԾһԡ
ʮгУǮɽ
಻ȡͭǮîߵţתٿǮɽֿͭǮ߳ŭȻǮڵءǮϣֻ˴ԼϾ
˽Եȿ֪ʮĶȼΣ
ҵȲ֪Ⱥ
һĶʯʮĶɵùʯǮȿ֪һٺΣ
ҵȲ֪ٴ
ʿٺǮ鳤ٺһǧǮʲٺǧǮʡ򣬸ࡣ
伮ɷֵլһһꡣ»оٺɵáͨʿ֮ңһɵǮʮ򡣡Ӻѹѹ̩ɽڣ΢΢˫ۣɱϸǮ
򣺡ͭǮη磿÷ɽգܻʱ
βͶı󳤾á۸ߺ
һﾪˡ
۷׷ףС˧Գ˼
ñʧضŵǮҪҲգ
Ǯɽ࣬ȴ᲻ߡ֮κΡ򡣼ܿʮǮ缻һá˵Ǯ¶סͭǮ;ƱգѲƽ÷ɽկ֪ЯǮ飬ۺսһɽСܲ
Ǯ֡
ֶʹ˼򵥡
ɽ಻ɵȱܿͨһС
ҪˣҪˣǮ׷ӻءͷҲأתȥ
ͭһᣡ
͵ԳƵ۵žһ˧µڡǰһǮɽܲϡָֻһ֮ΣΡ
˫ȫϽ֮š


090 
ףɢ
ȥǣɢĳأ޶ٱפءȵΪλͷɲеУ⸴ǳء
·⡣
źѱϡǧҴСֻڣ뱼
²˳١ả˾˺ֶָۣ汱ˮϣޝ
ΪԮϹڻзٻޝۡΪܽӵں֮ϡκҴСһĻشֶҰһſתܿƴһ¸š
νţָôŶգˮΪšøֳšʫšСӭμΪ֮䡣صıʮ꣨ǰ1184꣩μӼܸţȢ̫Ϊ֮¡񺺴ˮѽŵϱ
ڼ˵ȫûѶȡ
Ŵϣһ¡ǺУξŷɣ£һǧԮޝ
ǡˮ̲ݲݳơڻūӱȡˮк㼤ˮ졣ū׷ֱһƥͷ䲻ūȻܣͨһǳˮ
߰ì⣬кˣһѪ顣
ѹֵľΧū׷׵ǳ̲ԽԽʿХȥŨ˺顣
Щ΢ūһ
ūȺֻ࿴˴ˡڣнǽٺĪš
ճ¡¡쳹ڻӪءŷңʣìһָ
߾Хӵϡ
ϮԭϤˡڱʾݴĴӪɢܵľ¹ǣ类гȥկ౻ǰ¥ԲټѪȴľݡ˵Ҳǰ˸ϺΪʬ廹δ͸Ѫδ̣¥ľ¡
Ϲڻ¥౼ʡ
ȥϮֻǧ΢΢˿ߺңѸӭС
ϵ塣Ƭ̱ͻ鵶Ӫ
ƺҴȴͨ衣ͻڼ䣬麣ת۱۳һ֧ɹ۵ɱ
ŷһȡͻǰһǧٰڳ׶󣬸Ź벻׳ڻͻӭͷײ
ԤУ˫ӭͷ֣ĳ棬ûг֡
ײɲǡɳһͻﾱѪб̷ɳײ
׶һУֱظڻͻУӵʿͻһֳɶҶϾҷնˣݿࡣһ䴩ɱӪ
ɰìս޵Сһֳ֣֣˫Сŷ趯ɾ⣬ר˾ǿУìţһìᡣ
һ˫Ϲڻ¥һߣ򵥡
·񣬻·裬Ծ·رһìһǧɨӪֱʶȥ
ͷһڷһ֮У֮Уֻһ֧ì磬ǡ裬ɳʯմ֮֮ͻ̼Ѫءȥ
ۿգͻﺷη
ŭһȣ߾
׹ƴɽڡȷ棬սܾ˱ʿȣԹɢӡ
Ŀçײ˸һϹڻðεѡʱߣȺʱ
ӣͷը죬󼲷Х
֮䣬һУξìˣ
ߣһĵìȻƫתҼ磬͸ض
ͷһ˾𡣵ͷһì߹֮䣬ѪעʹģǺųƲԭϹڻ¥š
뱣򽵣֮һì˼Ҹ¡ŷǹ¥ʾˡɢӪڻͻң׷ǧ򳤼ƲڶӪӭͷһ꣬
Ӣ²Ѷڻ·
ƽ²Уξĳµִսᡣ
¥ӸʿֹѪŷȥĳ
УξŷɺһЦ
УξҲĳ൱һ̧۱֪ŷ֡
ʱѽԼ£Եġŷɱȭ
УξȥЪϢ½ĳǡĳ౧ȭ
͡
͡
һǧжٴˡ޴󰭡¼ѫŷƺ󡣻ȥͿĨѪɢĵҩƣձá
ɱһޝǳ
ͻȺɱòһڻͻѪɺӡ֪ǿ˿ɳҡи̾ǧͻԣ˺άϵϵźá
Ϊӡ˴δһһ䡣ԭĸ߳ʮδ÷ֺƾǼ
ˣһսʤ
λܣʮݽ档
ݲݰ¥ǧ򳤡ٷ򳤡һͥ߹٣㱻Ѻ硣
ͣϸۡϹڻ˿ΧȺָָ㡣ʱͻ֮ɫֲܿڻǿһ֧Ϲڻһս
ƽ޻


091 
֣ꡣ轫е㲶񣬷ܽ
㡢ɡ㽴ũһҪԴʵϣʷƾãӰԶ״
ʷǡм¼Խ֮ԹűС㡱ĴͳκʱʳơСۯ㣬۳β֣֮֡ڵֳũˣǽɽգѱһڵġ㡱ֳơ̻𡱡̻㡱ֳϸۣζҲۿʳҼйͼֵѷұء
ֻաʱ峤ԣԵ︳֮ڡԾܾЩ꣬ĺ̻𼾼һΪũ˴ʮǮ롣˵ͨũһжʮǮ룬ǿʡ
һһ죬ȴ൱һһ
նۡ︳Ѽʮʮ˰һܲũĽ
ﶽɣǧ
಻⡣ϱ·ս£Ļة˾ղġȫľ絾ϡǴԻܣһǧĶʯࡣ˷֣ٽޣഢƳϡܰġ
ǣӼϹڻ¥һ˵ĵص㣬ҲѲӸǵִϡ
ܾˡ߽׸̨ϵӽ¡˾ףΪ
ϱ͡սʤȻǸǻҲ¥ưһЦĲ
ͷʣǷ̫ƽһ֮ɱ
ıƣ¥ɫֱ䣺ϡԼá
̾˿ҹ¡һˣ֪۹¡֮˹ƻ󡣼壬ӽ
Ͻѵǡ̱ƣ¥кλ˵㸩䣺˷ͥԵϴĸ棬ӴݱΪС
ĿӷϹڻԵϧˡҲزȥˡ
Ҫ¥˼顣˵ڻǺͥ߷⣬뼻ƽΪ󺺵Խ
Ҳҡͷѱ
ɱң
ȻҲ
ʿʮ壬±𣿡¥˻ߡ
ͥĶʮ壬˿Ѻءᣬȴ׺䶥
¥亹桭߳ʮ¿ܹأ
ҲҡͷұƽӣֳϹڻ
ʲʲʲô¥һʱšӲԼôᡭ
ڻȴĲ˴ⲿҲ಻٣պ΢΢һЦҼܣڰȡϽ֮ͷ̽ȡ⣬ͷϴˢ
ϱȫС¥ң֪
ҵȴδӦͱ𣺡Ծڴˣʹ˱
¥ܳ
ҹ¡˵ˣǼҡ£Ȩܹ
кơҡҲǣкӣΪ󺺳϶µȨܹʱ£ûʲô¡
ǡˡˣšţҡټңԿԸҡҳһڵȨϵܺͳ˳͢ƵĴνġС
Ϊ𱰣ҳϵνġкμ
֮󽫾мٽ֮Ȩڣʵֽۡڣ١ٷַѲﷸѹҡʹǩԼȣԿɴ¡
ԣĻУΪƽǴ
ƽңǸ󽫾ְڡ
ٽ֮Ȩǿӵйְӵʳص˵
¥̾Ϲȿڻӡͥţ󣬻жʮ񣬱λ̸áȺء󡯵ۼۣʮǼˡ˱Ӻס
;ݿսľַ֮࣬׷װҡѹѹȳѹδʳũˣؿݻƵҰ౻ʳһաͺͺĿҰһɷ塣
壬ʶʶʶԵȥϰߡ׷ǿĲˣգΨǴӱˡ
ͬ붯ֻ棬ʼߣ
ɽȵnˮӰһ·¡ձ밲ξڡ
þڴСصĻ짣Ρ
ʱֵĩޣʱˡ
Ҳܣ²УξĳرʮڻϼҴڣţ򣬻ܵȥ
αܺˮգ˵Ȼޣȴˡ
絾ݻഢţ
ഢ̴ˣ
õʵݣ̽ˮաݻաɶҵĶ̲ݣϳװѡپݲϸʪȣܲˮѹʵܷ⡣ʮ󣬼ʳá
ʱӦ϶ȡÿȡȡϣֹɹ
ʵഢΪɫζ
Ӫḻţϲʳ


092 Ӷร
أ
ʼǰ׼ֻųһвͬղ֪ΪΣȴ
ϴ£һµϹڻ¥㱻Ѻ볡Ŀ֮£֫벱

ϡгѣ
ÿ£ọ̀˷ܡ
˵漫𺳡¥塣׼ƺ󣬱鴫Ρɱʮڻأ׷桰ˡᡣ
ԡսճص㡣
Ŵž١¥һ׼ﱼݿѩ㣬á
Ӽ䡢ƽɽȹ׷ϱΪ빦ַӵı飬౻ʵǰ
⣬ͷβ෹󣬽̸ۼ¼

ͷһǣ֮£λΪõΣ
Ⱥż
»ڳ㽫ĿͶո̫ξϳ͡
̫ξȡ¡֪˷ٶϳ
¡˸󽫾ٽڡƽңϺȳС
̫ξԲӡ󽫾νв⣺ˡ򸨺󽫾ϽʮݣԽ֮ӡ
󽫾ԣϳҹͬͷʮݣҴ󺺽ѲʱãͿ̿ȷϭģֽࡣٳƽңоݡԽ۴
ǼɱϹڻ¥ȫף壬䲿ʮֵΣ󽫾һϵʼ
¥ˣ¶ǽʱʱƴ󣬱Ӧϣͨӱ߿ǿָʱ۾ᱱ̲֪㡣񾹵𵶱Χ󺺷֮ģԣΪȭ
һʱУ㷽ҵǳݵ䣬С
Ҳˡһ˵꣬룺̨ģ
ܽ㸽ࡣʷ༻ɱڸм裬Ϊ빦бϡ
Ŷ֪ʣкλ˵
ܽѰժ䣬֮࣬ӣĺ
ʣжӣ֪ӣ
عͷʱ۴֮ϵӣعֵӡӽ뾩ʶδ֪Ҳִܽ
ЦҲ
ܽЦϣǰɽаٶʮӡūǶӶร󸻴֮ࡣ档
ֻأι֣ʳؼаٹ٣ʱ֧䡣
⡭֪ܽܲ롣Եгǣءһһ֮ͤءܹҪݼ
Ⱥ˼ֿ̫ͣξ
ϳڡ
ϱַأ֮õΣ
˱¼£⳼Ҷԡ͹
󽫾ΪΣתν
⡭ʥ볼ԡνӡ
л˵Եࡣ
˵νŭ߳
Ƴνй»ѫԣ˲ɡ
»ѫ䡣غʱŻ֮֮ݱΪ칬롮ȡͬӷֹ˵ξ»ѫô̫Ԫ꣨ǰ104꣩»ѫ˹»ѫ٣ְΪӦԣֵ䵱Żȹ
ղܲٵڵֵٹٽԲֱԣʶ
Ϊȡ֮ˡǰ𻰡¼ǵòܲ١
ɲܲ٣ǰ𻰡ȡ
лƽᣬͬšܲڳУɰٹĩλϣԹǰ
ܲ٣ߵ¡
кμԣЦʡ
¡лں²졣ܲ౨
˵
ٰܲݣΪ֮Լϱַӡڿ𣬻ǣԿη˳ɻ磬ʱ㡣ʲϧָ֤ס
ɺɳӰϲ⡣Ҵʣ˭֮η˭ֻǣβԣδ䣬˳в⡣
ܲٷȻνʩҩص䡣ضϣǡѵͷʼ쵶ն飬֮ƣ֮սʤ֮٣ϱַݰʩҩ½䷵硣һΪα飡
˼Ī֮Ե˵
һΪ˽ģܲŭ硣
ͷ㿴ʦ¬顣
ڡ¬ֲȳС
һΪ˱ΨһĽᡣ簡ǮΪ
ţԻǮۣ֮ڻӺ򻧡ڰУΪ
ŶһתǮ򡮱ӺΪд£
ȷд¡ܽŴ֮ūҲ޿ָժ
ߡԵ׬룬Ǯƣսá
㡣
żúŮʡ
ܽһЦУŮȷǲ١λˣˡ
Цּ⣺ʮɹŮһˣԳ伻󹬣ʮ֮ٶʮӣԼ֮ˣס
ܽ᣺ū
ֵ֮룬Ҹáճӳɣٷַⲻ١
£ʥ


093 곤
ܡسڡһһ¿ѭϸ֮£Խ
Ȼǿʢ۹½衣ǰ֮ʵ̫ҡ֮ܲУޡ
඾ڡСХɽ֣ݺ⣬ɢҰޣһʱ㵽ۿ䴬ֻ硣κκСֻǧңȥѲСͧ󴬽Աؼˮ·
ֻסۿˮΣˡʵڵġ
磬ѽβţѲӣԽɡ﹫͵Ĵةϣ޾ա²δ
̫ƽڼ룬ب֮䣬ڼݵļ׵壬ⲻսұ̸֪̫ƽ¡żæع׳ԭί֪
ضһ棬̫ƽһսˣǱּ
˵սһ𣬼ڱܶ
֮ƽУͿܼ̿ҵףԵһասˣʱ֮Ǵʱ֮
ɽۻչӮҡ
ΪԷһ
к֡ûʮŮ
ΪŮʮ乫⼻󹬡е˼ۣ
룬ʮ˾ӣǰһʮӡټһŲ࣬ʮ
ذ׽ֱۡ׷桯ɡ
ʱ֮أָӡǿΣ
䣬Ҹ֪⡣´˼ƣʵޱȡ̫ξһ̾¹Ȼϻۡ
ȣѼҲ
ݳǸۡݳ¬󣬸ӼݡոĵѿʼˮʡԶһǣ۾ˮ֮䡣ңݳˮһߣȻͷʱأν֮еϼԵݳ¬ݳǾΧ±ʮĶɱ໧˿ڶʮ򡣿ѭ
ݳһڹأϲǨݳξ㣬ҲʳٺʯƳǶξ
ݳǣɡȥʮ¥ɣܵޡ磬Ǻ塢Ĵǣʮʮ
ԣ磬Լĵճӣ֮С
ƽ̹ǡשʯΧƱˮ岨ͳǡ¥¥¥桢䣬ܦǽﱤϴսڼꡣ걸˳ǣ˵̫ƽҾǵ۹ڣмѹˡ
µʳС࣬Ϊʮһżʡûоº޻Ųȡӳⷽ١ҸɣΪȣʧܡհǰ˺ӬӪ֮ٳΡ
Ψ²Ǿ١곤ȴ£ҪʡÿʡԼ
Ӱ󣬱޴۾ᱱأЩ곤ʵӹΰ
İʯʯΪʯжʳΪȣΪڼʳٺǧʯߣȱȽǡҹ࣬һʿʦӣѣݣ
ӡ롰۵ٺͣ˵ĲǺҪ
ݳ¬ǰѶס˼ʦýƸȢѹʿ֮ŮΪޡ¬ڣǼʦýƸȢʿ֮ŮΪޡ
ڣʿ괺ڼңʱʮꡣķʿΪ߾ǧڡ׫ġº߶Զʦ¬ֲ˵һΪ׫֮ܶ࣬ǣֻйڵıĸʵҺɫ
̩ܱ¡֮׹ýʦӣӢš
Ѳݳǣ˳ݣǰʮ̨ǡ
;õӪأȥӪա
ǰԡ𣬱ݰշ硣ڽļݱ߿Ӱ١ϵ԰׷Ϸ
ڽ̨ǣ;Ӫвδһʷ֪ЩӪأǼϲ۾ӡɢҰ¹ۡ
潫Ҳ
̨ܹǳʮӭδ͹ԡĥ³ǰµһ㣬ԡ
磡ңݣӭ
ܡʾ⣺һаã
һжáΪ飬ʹ졣ѵһЦ
ȳйҪʱ˽֪԰壬ֵ㣬ҡҪʿ黳ȡɼͰʿҰܼӡ
ȭܣ֪ˡ
˵ֵԭݽ档΢ĩżʹưΪ귽ʮǧʯٺһеġӸԶʿ黳ȡ
˶ԹԵĴ档
־ȴܾ£ܲϡ
ˣʵ£ٱ䣿
ǧڡɢȥǧ࣬޳黫ϲ֮þǧļٺ£½ԷУξ
áȻͷʱĸԵܺӶѵǴ洬ͬ硣գܳס
ȫƾ硢ĸѵһΡ
ٽͤᣬǳйӭݡǲᡣ


094 
ӭݵİٹٶУ̩ɽĿеۡ￵ˡ
ȥ񲻶ϰӪ磬нõӣ಻仧һʷ֪̩ɽ˼ҡ
̨ǣʶɽկǨ̩ɽ˼ң仧˳ǡ˼Ҿ죬Ǩ롣ء񡢲λ£ӭӱϳӡ
;˻δСԵ
ʱƽ̨ĿǳʳٺԻʯ˷׷׽̫١ҪԼʯٺ֡ܡ˵ֻ򻧣ɵʳǧʯٺ
˵ģ⡣
һϼƣ㽫ɽկڼˣǨ̨ǡΪ֮
֪飬ȻͷçӢ۽ˡֻ轻鵽Ϊ߲嵶εա
ǰ󽫾һ֮ҲǶ·̩ɽ˼仧̨ǣ½ּɡˮˣԲʮڣȥݳǽ紦խ½̨ǵ档·ͨĵأӷˮ֮Уܴ
Ǳ򣬽ּ𡣳ϻδӪء
ǣڷ׷õ񡣴һӪʱԼԼĺƮ복ڡ
ԥԥ
ͣſԵ
ʷͣ
ɢݡֳ׷Ŀ⾯裬ɨܡȷſ̤¡
³෭
硣
Ӫпʵ
Ӧ񡣡
ȥһ
š
ǰٹβ͹һǰһ󣬽Ӫء
Ӫϡϡ䡣⼸£˺ܶࡣ®Ǽ˻
ֻ֮һʿһ꣬ʹ顣
ԶԶüδšǽҽٻʡ
ҽٴԻòղˣԲѡΪʱѾΪȴδܼЧʵ棬׼
ʿһˣףڴᡣʵߣ
ҽҡͷҲ
˵䣬˺渹ɫ԰סҽټæǰ𼤶СĶ̥
ʹӣԳ֡ۿҪʿ޴롣
ϣˣ̧ϳҽݡ
ǰи˴齣̧®ʿſһǿ̱ʹ񣺡лݻӣ޷ˡ
޷ǰԵףȣ֮ס˵ز޸ҽҸ¥ɣҽݣлΪΡ
ˣˡ
ϵвӣֵͬС
ʹáݸм֮飬Ա
ӹʾʿͬС
ѽݷ복ݡ룬жŮͯӣӪسΧסԸ븸ĸ롣
ϣͬǰ
飬˲ࡣŮϳ
ʷǣ񌣬ᱧУٹԵλԴȥȥء
ϡһڹͱ
Ѿȥ
ĿͼԶȥٻյ®Ļ
ô
ۡ￵۷Ǻܣ
ǧԡٵ˲Ϣжܹ˳ˣԻӣȫԵݡʷػݣ͹У¥ɣҽݡ
ݵִΪʩҩ
ԣˮѪ飬з纮аಫаȣ·纮ﻯȡ˲񡣡Сֻ֮農ĵտκδܼʱʩҩǲһߡ
ʵ֢ҼҽԿΣΪˣ
ݵִٺиʡ
ݷŵԭί
ԭɽ㼫ˣ̫纪֮ǰݹٰϲδȸΣɽͻҡЯһС˴ѡۿ޽ٲΣ㽫۴ԽȡΪг̣һֱ顣£ס˽δܷ֡Сϳɴ󼲡ʰ׼縰ΣϳӺԵأȫ޴롣͵®ҽԿѾȻ㱯ʹ·Ӫص
ТǺ⡣ȴϴ˾ٷǵԼջۼˡѲ̨ǣһ
԰οݣ˰Źᣬһס
ʳٺһǧʯϲǸϲˡ
ҡͷһЦ޷¹һСΣϲҲա
ȻͨȻͷҽĸӶˣ뿪
ݳҾ͡й޶룬ּæزԺ
¥ҡӡ˯Ů԰һԣж
תѣݼæǰ̡
Եǰһ̥Ρμʱڼʱ˳¸Ҹϡ֪Ǻ⣿
ӹ˲ҲԸڲҡ
˿ݸʡ
һˣǰҾӣˡ


095 ȫ
֪֮
һ㶡Ц𣺡ӣβĿԴ
ˣл֪ǶˡӲ񡣹ڿ£֮һЦˡ
Ŀ뿪㰲տ޶Сᡣ
ᣬᣬȻ뱸ĸӶ˿ɰ˰žᣬݾӣʳǡȻϲȴ޷ʱΡ¶Ժǰǰһ⡣Ůڶ࣬ۿڱҪµڰӣ໴Ϊ٣ָ֮ι
νδѣϡ
֪üͷ֪ǰ̣οʥ飬ľܡҼĸо֮βǻƽ̨һչţ
ϲüңһﾪˡԥΪ㸰ƽ̨һԡ
˵漽ڣϱҡżз纮¥ɣҽβסᣬڸڡȬԺߵǰȴżݷ޶Իڳԡ
ǱˣδԶߣֱƽ̨
ƽ̨ķݣݳ콨ƽ˾ͨڽ֮Ϊ棬Чǳ顣أاٽʱ࣬콨ƽ˵ʮʮСѣԸౣءֶԲܱ˵ͳ췪ʮʱе֮֡ҪԤاʮȥܱʮʱı
Ԥԣ޲Ӧ顣Ϊܶ࣬ʤö١ȴֻ˾ơϲʵв
㣬׼ȷʱ˽ƽԭʿܹΪ족ܡ
֪Ԥ֪£ʵںܲѧѲ콨ƽ͹ܹҲԼһһƲл괩ԽȻҲܡصʱˡǧУ콨ƽ͹ܹܼס˵˶顣Ȼϳ
콨ƽճ޾ϸԸ֪Ȼ
ۡ
ߣһ鲼ʮݵԱ硣ڼݵߡƽִ߽һ˿࣬һѼ¼šΪͨ䡢̡ǣͥظԲڴȭ棬ۣ֮֮Ϭᶥоͷɣü˫ޣȧбԡܹ࣬Ŀ
硰ͷۣ򥻢롱ųߣ׳ߣ棬Ϳۣ֬Բüȣ࣬ԶݣԱĬģŵȣӵȼȻ¼ڱʶˡϱߡ˻ٳɶ࣬ﾡС
콨ƽνġߡͨ߼¼ɽһ˵òԺиԭ߲֮ءƺΪ
ĳᣬΪһ棬ò콨ƽԺд࣬ӦҲ֪˴ų¼òߣָۡʿ߸ۺΪ˖AܣȨԶ桱ȼΪʿ˫
ЩԲҪڡߡ콨ƽԺУǰƷ¼ࡣ
м¼ġʿ˫ƷУдòߣֺٿֱƽڡ
ʿУдֱ࣬¥
֮䣬ǻȫ
磬ڹҽݣǼһݣֿԼ̥Ρڳԣӹ˲ԡ˵֮Ȼġʱգλ˳ʱ˱ԡӹ󲻿ԡǱ¼ʷᡣ
ʵϡӹ˲ԡӦ˵ֹһΡЩûܹ󲻿ԵļˣȻ⣬ҲԸἰֻЩ桮󲻿ԡļˣŻ𣬲Ĵĳĳĳĳأԣ޸ӡ˲ԡ
һ˵һ¼ǻȫ
ȻԹɫˣ֪־ʶġߵרҵܣڴ˼䣬ռ൱Ȩصá
νҵר츳Ҫʲô˶ֱϡ
Ȼֻ˵⡣֮䣬޹ҲѰ˵ܹ֪
ǻƽ̨¼ļ༯ʸߺ뿪ĺ˲ɷ硣ңڡ
ʫӲɷ磬ֹٲţʷ䣬غ˹ӣʫԲ
߲뻣֪ࡣ
ȴѿ
룬鼰µߣ뼻鱨ϵΪѼ޸Ӣţϵͳ죡
ӳ顣
׵壬ҪϺ

ѦݡܳСǧҴСֻϣɲģ⴬ܡѲˮ಻ҽǰ
ڴ¥֮УҶмװϺһˡͷ˳ߣüĿԳر۵ࡣѻߡ
˽Ҳ


096 Χ
ب֮ųƾź֮ء
ھӣ֦ݺᣬˮء󡢾Ӻū޴ȴС岼ˮŵ죬ʳ
½磬֮󣬼Ǳĩδᣬ̣ͨˮƹȻǡֺճũɡ׳׷ţǰأظˮ׬ȡһհǮĹǮ
޶ˣ¿ǧǮһʿɹ۵롣
϶£ݼȫũ˵ţסʮַ㡣ƽղͣ·ߣ̰ߡʡ಻Ҫ鷳ͱʱ䡣س®ţӪ֮Сɾͽƹ˲ڰмƵͤϵ
︳㡣磬¹ȶʯټ϶Ķջһǧʯ񼾵һǧİʯǴ֮ꡣ̫ģǲֵ裬޸ۿڣҪǲ֡ۿڽ֣֮ܽ㡣
̡ũȻϧۣԶԼҲ¥к̻룬㹻֮⣬Ժҩԡ֯ë̺·ͨһ㣬нȻ㡣
նǨշתǧꤼ·ĥѣ¡Ȼϧ
ʱլԺ¥ɣһԺУǰ¥¥¥¥ˮ˫¥Ľ¥ʮ¥¸ǣǽ˷ܵ¥ǽͷĸʡȥֻ轨ǰ¥¥¥¥ˮ˫¥¥ɡ
ˣ򻧾¥֪ȥǺεȵ۴αȣ¥䣬ǺεȵǧǡգʵƸѹ硣ʢɳ˼䡣
һרʣʷ˵ıķС˽ԳǾӣӴսʼǾͳִ˲ƣĹ֮¡
̳
յۡжϽǴơţͬˮֽƺƵʻ
Ӻū޴Ӻūǡ
ΧƳǳصĸˮ̣ѱشϡǽˮȡȻĻǺӡˮӡ
ǧҳ޴ƺƵӺūһµĳͷĿȻ򣺡ʱϻһʯұΪ֮١շ֪ϵΧǣʱسǳءԶ洬ܴݣ£ˡ
ʲԵͥشԮ֪Զֻս
ȻҲǧϽϵܣС
ֻбˡηأ͢ᡣʲֵ
׶Ц𣺡ǧţϴͬʱļǿ彡ߣر۶޹мܹ¡
ʲ³ǰš
кĽơһ̾ıٳҲҲ
δ뵽ὨһȦˮ̡
Ӻū޴нǰ󣬱޴ġ
ΧƳǽĈˮ̣ˮһ˳ǰ֮·ʹüڈˮǽ߸ߵǽ֮ˮ򣬳ȻĻǺӡ
˱ˮ裬ֻ۵ǰȻϳ̺ȴַ֣ǽ֮䣬ſĻǺӡ۵ǰĺ޴룬ʱͷһϮһءͷҼ꣬׷°λسϡ
ܳУԶԶ漣㽨Ĉˮ̣нǺ⡣
ּ䣬һ۵ֽһˣ棬̻¶ͷ̻
ǺѦݡ
˧׼̸⣬ҵֿ޹޴ˮǳ޷ͨд󴬡˻غϣˮϣذǳΣ
˴Ϊʵ۲豨֮гӡӺūѹ޴޷ͨд󴬣֪²ΪѦݱ˸ùġ
ܳУӺūУȻһŭԡ
«έУףԵлӦҧ˵Ѧ˧֮Ȼĳȴ룬ʱ̣֮׶֮صİ֮ϣƾսһȦˮ̣˵̣ضթ
Ѧͷ˧֮õΣ
ձҹĸǱУӦѯ飬ƽϡܳ⡣
ҲաѦˬӦҿ˧һ
ĿӳۣȴܳĿաֻСһǽ֮ܲ
ѦݼСȻνܳҪ´˳ǣȳһСǷٳǣͷ֮ޣ
Ѫοȴ
ҹһҿֽ̡ͧͣȣܳбĸ´طԽ̣ǱˮεŴӳצϳͷ
ˣδ䣬Ҽȡ
ĸ鵶׷мܳȴûˮձܹͷѸ߾٣Ȳϡ׮ڣˮԼѵĹܳεһ߽¥¡⻧ˮбݣȻǰ
ɿǱȥ


097 Ī
Ӻūڸ߽¥¥Ҹ롣ڽǧƪһɣ¡էز졣Ҫҵ̫ƽӦѡһϸӼС΢ͬӺūڵӦȴģ˼˾䡣
ֻѭųΪĹշתִ
·˳һܳмٰģνˮˮδǰȷˮ
ҹֻѵľƿĴ쳣ܳŽ䱸롣ȣƼұЦǰ
ܳе³ƱЦݣʱһ¶ɫķ¾ƾߣתоƿͺߣͷҿĴˣЪҵٸŲȷ΢΢˿
ʰ飬תĹܳȥ
ǺˣΪ֪ҽ̰
ұǹܳС˵űȡ¶ң͵ƣԳò
ԭǹ˧Ƽұų׷ģԴף޹ʧ٣˧಻֪١±ĵյü˧һȴ֪ףڣ
ܳɫһΪҶ˺
Ƽұ̾˿תʵųǧҳ˧Ѱ
ȻҲܳҧгݣ˳𲻱ĲΪˣ̿Ը£
ҽԵȫԸҲ֪˧Ҫ
̺ʱɲаբֱܳʳڡ
СƼұصͷΪ洬룬ܽԲˮšֻƿڵɿ
ԭˣܳдϲˮŲںδ
˧Դ˵ţƼұת¥ȡһ׾չ֮ǳˮֲܷͼ
˧ߺسģǳءչܽǼشô빵°м򣬱Ϊպ衣룬ôõ
ܳϸϸ鲼ڵĵ¹ʵ˹ܺã
ΪˮƼұεľƿ˵سҪһˮǡܵΪ˽ڻˮų
ԭˡܳ漴Ȼ޹ֳ̰ˮš
쳣˳Ҳʱ磬ܳʵҸ˵˵Щжк¡
мʮʯʳָҡǧǨС˵˴ƼұȻһСᵽ˹ܳе¡
֪Ҽںδܳмæʵ
ݾ¥ڡƼұҲ֪
һ뵽檽Գ˽ܳвŭգ²˳٣㷵ء磬Ƴ֮գ
Ƽұȭͣף˧һսɣһѩǰܣ
ܳĿ˸Ҫɱڡ
ű˴죺Ƽٿţƽմ͵£
˧ߺš²˳٣Ƽұæ·
ţܳв룬ҡ
ƼұɿʰһУ첽ǰãӭͣԭ硣տߣ͵ЩЪϢ
ˣΪǰڸ߹ҡ
лѣȴϨơ
δϨƣҺΡ
кβɣ
˶Իţδƣܳȥᡣ
ճʮ֡ٳ¥Զǧҳۣ۶ǷϲʲЦˮ

ˮŸոտ洬ǡɢ⻤Ǻӵ󣬴ںУԾˮСسˮ档˷Ƭ̺µǴжʻڡ
ˮ֮պϡ
ϸˮڰġ֮ıĪҲ
ҵˣϳ̵ĺϲڳϵĲնϡ¶˰еբˮΪڳ۴ȻҪբšܿ죬ˮբԱҵ
ٵܳײ֮ɫһţѦ˧ʮʯϤȡɽ֮
˧֮ѦݹһЦ룡
룡۴һǰһʻ볤ˮš
ʻ뻤Ǻڵĺǰͷֶ䡣ϴмͨУȴ޷һұɴ⬵ĳɢӵں޴󰭣֤
֮ţҵֻƣٿţɱȥȮ
ٿţ
ٿţȣƾˡ
ǧҳۣӵǰΧס档
ͷļ˹֣ңȣλս
Ѧݻֹסͷ¥а쵰J֧𡣰J֮䣬΢΢һ졣ܣǬ硣ҷҽ־ܣ
أϳһƬšźȻЦܾЦǰϣַֻǽ
ѦһЦһ٣ɱ
ɱ
żʲһ£׷
н䱸Ѧݣͷܹˮһ˶˻
ˣѦྪһ亹֮ǿ亱С
ĸ̶ܣסȫһߣѦݶ򵨱ǳأȮ
ϱʿͷҼзצͷ
սһ


098 ˮ
ͼצסܦʱļ򣬷׷׾ֱáۿ̽Դһȥ
ϰԴתأֻԵת
һǱŽаֵںצӦϡ
һˮ
򺰵ڱһСƳǸõΣ
һﾪˡҧǰ䡣
ˮˮԼѡ׷Ǳεںеĳۺ࣬贬ڣˮ档
һеĺˮʱȻüˮΪй֮ζˮᣬ֮ǡַסȻˮС
ĿʱĿѣ
ֻˮˮ֮УһҳõĸҡˮϵҲͬЩУװ˳͸ġͣ
ѱͷơҺ©ˮǣ©ͷ׷ϸŶͻˮ档ȥǺˮƮһ͡
һȥˮңɰǧµ壡
ҰͰ׺ںӵשʯ֮ϡֻұϸأȷҸٽˮ֮¡ȴ¶ټͷؾ䣬ڽרעͬ飬һ˵ȣλˮȥ
ˮȡܾ쵽
εѣ㷴ˮȥȴӱ·ͬҪǰʾɻߣȴײһЦӿѪ
ζѪζڡͷؾսܲ
ʱţۿ졣һʲͰؾĴ£һǧ׳ԽսԽ¡λ˺ǡνɡǿʵ̫ã˵׼ǣƽУѵʮ־׼ֻϰǿĻ켣˱ԽԽ׼ͷˮ治֮ңֻ費Ϲһ
գ۽Ǻ쵵͹һҺĻǺˮձѦݿơ
ͣսѦһ˻֮ߣ亱С
ɱĺ˧˵ͣս
Ѧ˧Ĺܳмæʣ̧ȴѦ۾壬亹졣·ײһ㡣
˧ҵмҲδ䣬ǧբѺ¡¡¡ˮ壬׸롣
ǻŭ𣬱ĵĹܳУɽ֣Ѧ˧Ժ⣿
ʱ˧ǧڳСҵֵܣǽҪɥˡѦݳˮһָϸ
ܳжһĿѡ
ۿȥƳǳصĻǺˮƮŲҺ·һ쵵ͻˮĺաµǧբ߸ߵĵ̰ǽѽǺӳ׸
壡
Ī֣ҵԸѦڶͷһ֧ѺХ¡
䡪
ˮˮУðܻࡣתۣˮճһƬ
ˮȼ
ըһŽͻͷ¡գ֮䣬ϴ£һƬ𺣡󣬺ΪҺ塱ˮѸ£ﵽٽʱѸը
һأˮһǧһĶˮһܵóͷ˶٣αضʡΪ˱֤˼ܳɣ͡ޱһӭͷײ͹𺣡ҡ
Ŵľֲˮ壬Ѹ¡ЩǱˮ£ͼٻܿ㱻ˮ󵽰졣ˮƤ䣬Ƚгֱһɡ
һλ򣬲ȼյĳۣշתŲˮ̷ȥۿҪҺȻըձˮС£סˮ󡣲ҽǿ̾ʹϰ°޴ӷҺ߶ϣѸգû
ˣǺѦݡ
Щϴ̵ȴķ֣ȱըĻȼǲһǿʵǣδϱȼɱ㺿ŹˮСһƬ˷ӿϢ
Ҳ֪˶áҽнֹϢһȼա
ǺˮӻſʼӡŻ²ֹ
̵˿˿죬ֱͷͷ޷ˡ˷׷ױ¥ٶ¿ͻϨ𣬹Ũȴŵˮ棬Թðݣӿųȵ˻
һ״޷
˵ֱպ󣬻Ǻˮ֡բֻˮע룬¶ȴߡǺڣӿ뺣Ⱥͷܶ׷źʳĳ棬ļ¡
Ȳպ
߻Ǳ߱켻벳ĺɱȥ
غϵĺ񣬼æʾӭϡ
ŷảУξһ£ֽſȫٳ档
ֽ֪عܣ潻档âɳɳ壬Χϡ
Իɳ壬ԳͻдҲ
żս̣һѷ
ݻշʱˡ
ס


099 һ
ȼӭճһŻ棬׷£ȼͷĳ棬δ֡
Ļƴķ緫Ϥɡ
Ŀĵڣװڣ쿪
ˡ
һǹ㶵ͷµľ޼չһž˴˸ʵʵ˿̡ܲ䲻ȴͬצסá
δϮ˴ק亣
ԭ˿ųĸ˿һͷ·Ľ֮ϡְᶯأ̵תһקˮ
װаڡУɳ㸲˿²̣׷ױϣ봬롣ֻһקȥ
˿ӭͷ£ȻȲˣٹ۴ʺϲ²ڴϡ
Ī֣ҵԸĵۣսһϼװ塣ڻѪĺ㰧¿
ϱʿǰƤⷭĺѹȴ̣ԲƤˣ޷ν˿ΡݺˮζȻˬʹ鴤λս
¡򼻹ˮɳ塢ԷϺһ򾡡սš񵱻ϣֳһ۴ӭУͳʣһԼ۴롣
ˮһΪảУξƸǲҺả˾˺衢ǣֱ˺ȥ
ͳٲɱϺ󴬶ӡ
ѦݡܳУһսӺū𺣡شϵĲ˰ٵʿ
Ҳˮ˲šȱ֡ݴۣȴǼ衣ѦݡܳϧȻʿȴɱз
˵¶ϺģǺѦѦ޴УʱԲ֪ȺףܶѦߡֻӲͷƤ¶Ϻ
ңִͭܣ޿ɶ㣬޿ɱܡߺȴڣӿϼװ壬鵶֣׼ս
ж޽Ѿ䷫˷ˣӭͷײ
סǰȴ󾪺ϡΪ󵨺ǳ⡣ͷȴ˽ͷ졣
˳ȺĿ⣬졣ֻһŴͷ¡ӵǴ˿׸ƣ
ӵڼװϣ׼սڣԱһ򾡡
⣬ԽԽ
䣬޽ӭͷײϡ
䡪
һ죬ͷķѡͭ룬нһײ֮£װվȣ˿ءλս

ʼһװק´ȥ󺣣𡣺ͨƣϸ˿һͷẒ̌һͷ¶ڸȦϵĸ˿ֻһᣬڱ𡣽ͷĴڴӵĵ
ֹţִϣװסͭײдǰӵڼװϣŽӽսһ򾡡
ΪˮٰѸ˿ϴӺԭ⡣
Ҫ˳֡̽˿ȻȻ㽫¼װ塣ʱ̷תߣǣˮˮһأʱûгڣˮ͹븹СٱǺĺֱۣԳ㡣λս
콢һҲֻɲˡٶബΪֻǿˮ档Ȱĵţһͬקϼװ塣
ֻֽͨܵʮˡ޷ҲǶһһ¡
ġ㴬ƵġҪ뵹̸˿
üһ
һߵĺսδţδ
Ҫ˵Ψһ㣬Φˡĸ˿Φ赲޷ȫչĽ಻ѣȶΦˣҲǳ⧲Ŀ˭ϵеϣ޺ۣţˮʪ֮˿
󵯹չӭۣ
ͷսһ˵ȽС
Ըܸԭȵ£ͭȨֻأɽ𡣸οгײҪʱɽק
սʱīܸԭīӡ¡죨⣩˵ڵáīӡ˵¡⣬һԣشȨزҲ⣬򱾶̱곤ɣ£ȨҲ
һ߶֪ȫīȽĻȽĻƥ䣨ע⣩īҷָܸ˶ɣ֮ϣ׵Ҫꡣ
󺺳磬ԡ
ǰװ˽Աһ򾡡»ڣԾ
˴գ²ᴬ

ߣһߣͷ
̧ͷֻһͷ˷Φ֮ϡ꣬ݡ
һѤá


100 һս
Цãȴŭοһ亹
ţ
ΣͷԾΦˡԼҲһУ̣Ҷֺ
Ǻˣٻӵһָ
»Ѫһ·ק´ŭ𣺡
۲¡иֵӭͷŭ
پٶӭ
һ죬߱䡣ƺ󷭣ءȴϥأҧжȥ
ضоǶ棬սһ롣
ֽȥ̧һ֧棬ַ
һ籼ס
ֲ滯һ⣬ֱٶȥ
顪
мľ´ɸֶܣӦըѡ
ѪŽиֲ棬׹
˾»ĿѡȥѰټ
ע⡣ңϽпһȻ򣺡
ɱ˾ҪŹ®Ϲ֣׷׽ǿ׼ֻһ£㽫Ҽ
нֹɱʶͬ飬޲ܽʬΣȴҲûֻ
ΧսѽȥԱһ򾡡żˮ౻̷ʹ٣ԼˮѰ䡣
Χ߲塣ԿȻˣʲôúڴˣ˭һս
һս⾡
ʱ˵أӣһսߣΨԼԾԾԣʷ䡣
ʷȥ׼
ڴˣ˭һս
һЦ±һս
ͷֻһҾ޽ֽһֳʽͷӢǺܡ
Ǽͷʡ
ǹ֣ʾš
Φˡżװ塣ԭΪӽսʱϵд
Եͷ͸ᡣֻʮ塢ꡣʱҲǸΪʷѱԼд϶ӭͷ֮ǿԡϧ١
ڴ
ֻδ׼ΪԶп󡣽һȻ
ۡ
Թ
ʤΣ
ʤȥ
һΪ
ܣֵΣ
ҪɱҪУϤ㡣
áͷ±Ҫ׼˾
˵꣬ʷֻֽӹ˸Ļء
б˵ţȡֱͭˡǴű
ڶХͭӭȻ֣ʽͭ塣߱䡣ͭ巴Ͷȥȫһƴֽӹ˳ֽͭء
׺䣬ֱײš
ʼʩ˫ս
ۣ
ͭͷأʤǰ
ֽӹٽء㱼䣬ƿ̫İֽʱи˲ж˫Ϊ˫Ϊᡣһܣ
Ȼն
ըһţͷĿѣԶȻֽӹȻĴء
֮£˵Ļ
㣿ɡһ͵ֱһܣö׷һಫʤһ֮䡣ʧȥ֣ȡʤܡ
ΪǸ
ΣͷȴȻַá
ʽбľ壬һͭͭ
ϣ
է
ʧȥǣͭХȥΦ
һ죬ľ֡
նȥֱͭǹƶ׶ߣֻһȭ֮Ȼ׹ء
ӳѩ
˫ڳʡ꽻
ӽջĿ⡣ĬĬһͭ
ý
ͻǧ·ʣնȻֹԹһ
׷βһ
ͬгʵıȥصȡ
֮죬Ǹ΢΢Ŀ
ұۣһӦˡһϸȴ綾߰۶ϣʺ
˫ĿŭšáвһѪ顣վȣոձɵĴȦһն˫ֽ棬˫˫һһ󣬽ɱǿС
ۺǰٽ󽣻ˡ˳ƶ󡣲ɳϸͻͷ̺󾱡
󽣷ϸ˫ֲϽ任вʺһʱһźôͷ­·ʱȥ
װȻҡΡȻһŵǰ
׷նæܡ
â֮ɢ˸ء
ִӲĨһѪߡѪߺرգۡ
ٿִӶ
Ӱ֮ȥ
ССתһڡȻƽɽȻ˵ء
ɢһЦϵǧǧ֮áգ㵶
䣬䣡Χ۽졣ֻǽĨ˰ѪԵڵء
ѲɡѪ
Ѫ
жȰ


101 绢
ˡһշת࣬ҹߡһմ˯һ
ǰһȱٰȫСһȻȱ
࡭
Ǻһ֡ʶǣڡ˴Σδ򵽡ڣһζδܽˮȥĸѵһֻۡĺΪλͷãϮ
Ȼѡȴ˫ʹϾ
󱳣ҧ𡣶תƣ֮תԭԼŴǰͭϡ
ѹ򲻵ˮˮ촽
ˣ࡭һˮ졣ŷꤣ÷šö
룡װһŭȡ
ңȥװע⡣
֣ײˡ˵֮ˣתȥ
ιιιĺöµûˡֻȥ
󡭡硭϶Ĵʡ۽ǵɨײϣּ֮ˡ
շɣ
磬ˡշ
ҵȱ˼գ
һһҹ
أ
ȫ𡣡
Ѧݡ񣬶λ˧ںδ
Ѧ˧˧һ֣Ӻū¡˧죬κμս졣·׷ϣܴͭӴβ룬Ȼ󡭡
Ա񣿡
Ҳշɼҡͷ˧ʶ񻹻мơشաϱͶ뷢֮жԵ񡣡
̾תʣﾹ˻ԣ
˵ɢշ˿˼ҽݹݳ򣬶ط֮£С
ֻشжšŲϵĽۣ򡣡ɢò̼ԿɡȻɱ˷Ż𣬾Ӽұر
һֱںУʵˮȥδ
ȥ꣬ȥǮơѦλ˧֮мҾ졣շִ
Ѧ˧໧˧ǧʮСεȫ
ˮ̴ɶдһɡƽˮǧãǰշҵȵĴСֻǧ㹻ˡ
ʿڣʡ
ڡδΪѡշٴ𣺡Ϊá
ҵֵΣ˲Ǹʣ֪ġ
һ򾡣ѺڵײռΡһʱ̻ˡ
±áյðġ
ȴҲԶշɱնɱҵȣΪ˾𡣡
ˡǱԼһK֮ˣֵͬȪ
硣׻˵úã˵Ϊ̫ƽȮĪˡܻαѰշȰ磬Ǵ˴αϱСȥͶͬ档ֻĳóҫ档
ҫ桭
ΪΣշʡ
һʱ˽ܡͣȻȴʤ֮䡣Ϳ汰ɰ
ΪʤΣշɷʡ
ʤˡ˿ܶƼֵܶȥܹǱ˵𡣡
˵úáͷ
îͦһˣֳֶֺֻֻ˱ڹ֮ϡɣǼ
źͭϣȡһֻ˿⽹۵Ұ֣׼á
࡭ǰˮ졣һҹˮδշɣ
˺ֻȣһǰһ׸ˡ
λǰסһ׼ȣԸոպá֡һĶ¶ֻʣǡ³ת̻أһ֮븹С
ƺȷ񣿡ȡ֡
ȡˬͷ
΢΢̧ͷƻһߣע¡
ſڽסϤ븹ǵͨ졣
һ¶ǣůⶸۿҪȴֺȻһֵܽһֺαȥ
¡˺һظ⣬Ӹ
λ˾һҧס
ȻҲͷУԽֱֱۡ棬ⲻֱֻشؿڣһʱԡˮͬȳѡҽκԲ޴󰭡ձȬ
áͷһɣ˾Ǻܡ
֪˾һ䣬˵ʲô
֪
˾˵һܲߣ򲻵֮¡ΪãĪΪѡ
ƳƳǣδ
㣬Ը
ǰԣ˵ܣҪɱҪУϤ㡯ɱңһֵܡ㽻Σ
áͷˡ
ڡ
͸ʿɰ󡣡

ա򣿡ƺʲô
һͬڴͷշһЦ磬ڴ˯ʱСܱͶϡʳʯ֮Ŷϻ˵ֻȰ齵Ϊһǧʯٺ˾
ͷЦ

Ц˰ԣ绢Ҳ


102 
շ´աһȺɴ׳ϯȶ˶Ĳ̣Ժ׷Լֵܡ
˧Сȴ졣ȵλΣֱ̼ȵǮçȵȻȭͷ
е߱ԣ߲е¡߱£߲ʡ
Դ̡ɶǧһ仰˧ԣ
Ҳ
ֵ֮䣬áкշͬںȾƣ⡣۳Ժȣһһҹֻ˸ȵĸ˰ܾ˺
ǺܡЩö˵һͣʳ˯¼װ壬Ҳ˽šպ󣬴ӺƺƵִꡣảУξƸ챾ӣǮơ
ȸ֪عɼǧɣգ֮һ֧ʱ;޲սľСıáѴӽˮڡ飬ֱ˵Ӫȥסһͷײ󴬾Ա񣬼ֻʣС䡣̸ս
һ˲»ߡɱˮΡɲб죬ȥɽ뱤ս֮ᡣ
뱤һ֮ϡչأǿѿеĹͷνһ򵱣ĪǱҸ֮ˣǰȥߵء
źƿ
㷹˯ç׷˫ۡ
磬룡շɡ
µĸȥ
پңշɱȭ񣺡ݼϡ
λ񡣡ͷ
֪ٻΪ¡󣬸ʵ
ѦˮѱơΨ뱤ء˰ԿԸΪ´ͣЦʡ
뱤ϿɷȫѦ˧Сʵ
ǵȻͷ
ˣԸ
áĿԴ˰Կ
²˳٣շɸ뿪
µգվڲǰһ˿ջѣȴҪֵܵʡ
շȴƿšֻһȺçѻҴ롣ǼˮʽסȡţƤ˫̹ۡᡱ롰˿ʯ޵Ƭϼ׶ɡ𣬳ȥƤʲͬ⡣ˮеļȹڳĸҡˮֻȡڲƤܣȹḡˮ棬ƺȦһڡˮ಻ס
Ϊֹм©ǰңƬȹ£һҡһ䴩áʵϡϸǶ˼סĸңѱ䴩ΪˮʿˮʱԴӴƸңҪ䴩Ƕ˼ס̸ס
Ȼ½䲻Ի֪ԥݣΪ
˵б޻
峤һָոȷδ֡
˳棬һֵܵĸ˲ʧ
շʹ˸ɫж˼һסǶ˽ټסɷ˵Ϊҡ
շæԵˣΪУξţ괬ȱǧʯӡ緡ҵȽԹ£Ӵʳǣӣҫ档
ӣҫ档ʶظ
ȥպܣѿڶӣҫ档

ӣҫ档
ӣҫ棡
ֳǧﾵң°˰ٺܣһ·ҡּܼʸֳ壬ԾǽὭһɱķȭͷͭ壬ÿУǽ׷Խѣǽ¡
ϹޣѪ
֪ˡ
Լˡ˰ֵܽΪܶʹɱ֡
Ұͭȡ뵽һ¡
ʷ㽫öնͭȡ
ͭءϸϸָʵ֪Ǻޣ
ʷϹ֮硣
쾭硷ɣ״Ȯë㣬ܶצĿвţ֪и࣬гֱʳﾶеУ֮׵£R֮ʹȻԻ硣
Ȼͷ׳Ҳ
˵ɡԡ漣MUĺὭл
ˣװ˸ߺ
ɱˣһһ룬źաгˮ̴֮ۡˣ壬ȻཻΪ丰³ӣɱ֮಻ϧ
ʮʱϴĸ档ӰټңΪʰ˰ٺ棬δáʮ꣨208꣩ʲͶȨʼ¡
仰˵硣ʮ塢⡣ʮʱʼӰټҡͶ־ӹֿպȥ⾰ʮͶȨʱʮͷʮ꣨220꣩ǰ󣬲䡣
ʱɶʮ񡣸ĳɾֹͣ۳壿
˵Ҳǻȫ
ǧʯ󴬣иۿڳ̣װСӺūảУξƸнݱǧ໧װϡ
ͳƣܳСѦݡΪַ׸ʮڣʿ࣬СֻǧңǮ˿鱦
ˮʵǡżһء
ảУξǲͳڡ
۹ͣƸǿΪɽ


103 ˫
Ƹںϻϡˮҹϡʻ塣
ĩغƽ˾һֱĵľ죬㸲δʮҾ죬ƽִﲳӺū޴⡣еĺ񲿣ԱȪݡǧȪݻʮࡣΡȪݡӺūأ㣬ͨ¥ӿ졣
Ӻū޴ӵ˵ɱ硣ʮڣٵġһأɻ
̰Խá
Դع·Ⱥ𡣵ʮţ򣬴Сֻǧеĳּ֡
Ӻūµĸ߽¥޷ɶʮڡǰǧҴ¥ոɹᣬݾӡֽСֻɴ¥شԴԴ鶡ʯֻ̡轫޴еİӣ롣°
Ȫע룬Ӻū޴಻ʺ϶ʩ
һǽͬӺūשʯǽáľƳɵ׮棬ľʿܣٸʯʵשֱɡܾˮྭݡ
ųˮ깤ݺˮ·ʯڳѻϰɹɺкʵǽ߽¥Žˮ¥ڹʵĽȺ䣬д
˽֪伮ɵլһһꡣʮڽΡ
࣬ȴ١Ψһõó֣Ƕൽĵĺ̲ʯӡ̡ʵǼáʯӣǹӦ̳ͥԺ֮ѡ㣬¥ɣլΪʼγɵġլ߸¥Ժ֮硣ʱѷҼ
լ߸ԡν¥Ժ¥ָ´ɼƬ¥ԺָͿǽʯͥԺ򹩲Ӧ󣬰ʯ۸һ·߸ߡ
Ϊɸѡʯˮʯʽɫʯʯ飬ѻɽаհǰȫͼѡнϴߣƳɿʯʯװʯȣûشԴԴӺū޴Уڵˮʯ߳ڵػ
ﾡã˾š˵ȷʺﰡ
˵ȷϸ΢Ĺмɡġͣ㣬ϸۡϷʮһεĴ󳯻ᡣ
۹͡
ߪƸΪɽţảȶǧʯӡ緡ͻƽǧͭǮʮƥʮ͡
Ƹǰл
ŮϯλڶǧʯУ֮
ߪ˺衢ǣΪảУξȱȶǧʯӡ緡ͻƽͭǮʮƥ͡
ȣ˺衢Ǵϲл
ߪĻ˾ΪУξţȱȶǧʯӡ緡ͻƽͭǮʮƥ͡
ݰл
ΪУξţ괬ȱǧʯӡ緡ͻƽǧһסսʮļ򝡣򝣨tiɫ
ϲл
ߪɹΪĻ˾ȱǧʯͭӡ緡ͭǮ򣬱һסսļһƥ

ߪշΪ괬˾ȱǧʯͭӡ緡ͭǮ򣬱һסսļһƥ

ԳСշɺл
佫ԵˮʤǿУοǧͶʮأ˼ϽЯ֣񡣡
СƸٰݡ
Ƹǣһһ
һһڵسá
ƣ˫ڡ
˴ĳ佫˲żüáкξ塣ȵĴةۣɨƽָտɴ
䳼֮󣬱Ĺ١ֵگ

Ϊ쳤ʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһ
л
ƥָһƥĳʯĹٿɳˡ
ʯĹٳˡ飨pinУ飬Ҳ
һǧʯĹٳˡcnҲ
ǧʯ߹ٳˡᣬһҲ
жǧʯǧʯǣNWǧʯʯNǧʯոǣʯǣʯײǡ࣬ʱ½ȷ涨
ԣʱֻ迴šݣ֪Ӻλٺ»Ρ
գ֮󣬵㡣λʯ쳤ˣɴۡƽ̨ЧȻ
簲ΡȪݡӺūأ򻧣ȴꡣ޷ߪΪ֮ܣʳǧʯٺ¡򲻳ֿ꣬ɵá
Ӻū裬ڡӷ󡱡ǫ󡱸ߵأǡھͽλΪСӦʡ
Ļة˾ᣬ̶פ
ֹ±פгǡĳԪ¥ɣԣֻΪơòãΪ˷֮ţפαפȪݸˮӪˮӪ¸ӪԲ䡣
ͷơ


104 ̫ƽ
ֺʱλС㣬졢Ḷֱ̌ѵ衢ذ罡˪纡һֱĵļǣŰġɢ㵮ӡĽС㣬ʱ̡Ѷϵ׹أĸƽ
ĸ˵Ůɽ磬ᲢáΪȻ
ҽ˵ѹգǣʶٳδƽ˳λС飬Ȼʱ»ǺٳǣĴ壬
λСٺǧʯȴ޹ʣƽлԵϤĲΪճӰʦҲӡӣǵʦмڼְӣ㽫Ϸ־ţ԰ΪӡĴة˫ʳٺ౻˽ֵ
ӣ˾һָϼѡ¦磬Ӻѡ
ʩ̣Լı˵򵥡
ıʿıġ
֮¶ıʱıʿ¡ıȴ¡ıʿԼıˣıӲı
ӻδȡѵȥ£ģĪڱ¡̫λԵڶýϷһգ۰꣬кǡ
ůȿů죬紺δϲùӡ˫ϲţȻܡ
ҹ
ĸ°嵴֮СȻ˫ۣŷ޹Ϊ;¡ϸոձ˫ۣδ˯
ԶޡƻƶϣƺԶߡϸϸֱ棬սʿߺţɳ˻ཻì껥
һݡȻ𣺡ƽ֮ң
౻
԰ο𾪣Ϊ򲻹λ
ε£
ε°嵴ƮҡȺ룬ʵ
С󡣷ǰ֣˺ҹѣجƽ֮£ڷôȻϻۡ˵λС㣬ĸͻݡɫգ߽赣֮ࡣ򸴺
šһЦģչҪ
Ϊȫǻء⡣
һ㶣Ȼͷ˵ΣΣΣлɳҰ˯
š˸ɴʣԶߡ
աӼ͵̫ƽҹ¡
ԭҪȵսҸͶ̫ƽϣϳơܡ·ΪףЯɽˣɱ̫ƽͽǧˣ캣Žǡ³ͻȻŽǱǰѡ
ͷƽԱΪƽ򡰶ŽԳơ칫űֱΪع˹¡ƽջٹٸɱʿĴӣһڣȫݶʮ˿ҡƽݿʧءʿ𶯾
ʷơƽ֮ҡ
̫ƽӪڡͽڶࡣǡž١Ŵ֮ң඾δ֮ļڣոطʵأδʰ԰লľԱĶӡϴξ飬αᳵ·ˮ½ڡ
ƺƴʤǰϼԵ֮
ž١ŴשͶʯ·뾳ԵٴСԹҲϾλܻӾƽң
Žı㣬̾硣
ۿ¡Ӫ񵥱֧ųáΪ֮ƣֻǰӡблƽϸǻƽκβ֮У޴ӷֱ档
ǣȴҲҭʳ
ǡ㼫ɱůסӪأٷǰӡңˮˮ򶫣Ӳأֻ˴տɴ
ü
ңǰǼϸᡣֻ軥ɴ
ʮ¾ٱ֮ѡϹʱ¶ڴףԲ̫ƽѡʱ£ѵֻı¶ִ£
ŽľѪıܻ֡ͷβݲ¡
ڲͨ⡢ˮ·ͨ衣ϵʼͨĴة˵ʮ¾£Իƽ
װѵصĵ۹ƽһȺͷũԹƻ󣬺η顣ޱݿ⧲ʶܴݿ࣬սݡŵ̡Ǯڣѩ㣬Ѹٻ͡ũ׶ˣĿǳС֮͹ԡűɣ߲طּңķѡ󱻸ơ
ũ췴·׶Σǰңڻʤĩһǧ
ƽ캮ضѩ·ǰ㹻ĳǳأһЩͨءɾݳǶأ壬ļӣѵ䣬괺ůİ㣬ӵء仰˵ӽʮĩ³µʱ䣬̫ƽѵõսԻڡ
ŽҪڱ֮УƽսĿꡣ
ʱʡ
Ϊһ֮˽Ϊ


105 Ұԭ
롣
ʼػƽǶأչᣬɨǿ뱤񣬽ڽʤ
Уƽ˿ǣɱ̫ҹ򣴨ƽռԡ١ۡǵϻƽ̫ǫȡϲ̡ƽɱݴʷѫ̫ʦŽ¹ƽ¹ڡ
ʮ˧ԾݴǶءʸ֮ơ
ͬʱڻƽĹ£ط׷׽ҸͶдƽߣ֮ͽ纺嶷׵조ͿסʡǼӺJȣ׷׸
һ̶һ£ҡɢҰʤǴ֮ءǰͶߣ֮䣬ƴʳǣΡһʮʮ٣򼻹ӵ
ʱ´󺺳ұģǣأǡǣƽ֡Ĵةϣƽռǿ뱤ȡʳȡ⡣־ǣ˲һ㽫뱸
ۡԷı¼æ;۷¡
б̫ػʸԵʮ˽ɣ󿪵óۡǮƣ԰ʿʿ
гǿవнԣûƽı֮޾ȡ
ˮȻδɡ
ٳʼϳ̫ͣξΪΣ
ϳΪΪҡʱ͵ˣʱˡ
²ÿɷתν󽫾ΪΣ
ɽ⡣νѿڶ
´ϲԸŴ󽫾߼
ƽң̶ǽ˽Ѣ֮˽ᵳӪ˽ͬ죬ĸ󻼡մ󽫾֮ԣᣬñ֮İ
ʴ󽫾õΣʵ
νδش𣬶ǿ¡
֪⣬㿪ڣ֪ʩΪ
ƺƴʵɢݣ˱Ҵɡֻ·һս侫ٷָΧˡ£ɵƽ
ηֱ¼ʡ
νɤӣڳ£һɽ강F²̣ɡӪڻūԵʮʿ̣شӱϣΧ˼ݻƽᳵ׿ӪӪӺӪļʿʿΣԥݻƽݿѵʿټٷͽ󣬾ڽＰͨߣ빫ԣԱá˶£¿ɶӣ
䣬ĿˡǸɱĺ
ϸ룬ȷʵģƺУ
ϳϱ·ʮˡǾ޽ɽҲɽ강F²̣ᳵ׿ΪκѪգ಻Էڡһϳɳ֮ͳ˧̫ξЦ֪󽫾Ը
ǺĳԸǲҲνصأ֮ĸ°Σϵ𢡣֮ءΪƽҡĳּӪڶͤ䱸ؾʦ
󽫾֮һ˿ת˲ŵů⡣
Ŀ⻷Ӱٹ٣ʵԸ󽫾
أž
˺Ը
ԲĿӡһȳУ壬Բλࡣ
¬Ը󽫾ͳʡ
Ϊ󽫾Ϊİ񡣡ʦ
ν˶ǣȴδһ
֪¬ͨ£ʮͬСɡܷġ
¬˫ȫΪŽ®̫ءʾҡ󽫾¸ͽ洫̫ξԵ
һἻ¶ʱİ֮ҵʦ֪ܲ
󽫾ԡʹ󽫾ּӪͶͤʦգ¬Ϊｫӡ緣ɽ강F²̡ᳵ׿ֱ·ط
ʥ
Ϊˡгȡ
ͱ¡
ճã󽫾ӳⷽ١ǣƽٹپ塣ʵ˹Ŀ࿴
֮һλʹ¿๦
ײߣסʦʵ
ʦ˸󽫾Ļةڼĺ͡
⣿
಻´ңɼ
ȥѡ
ѡˡʦ̫ػʸԣϿ̫yξµӹﲮ硣
ԭˡϻο˽Ǽټٳ롣ʶÿС˵ֻϧδȰؿ
в㡣
һ¡ǳǰʵΪβϱ
ʦϼҴڣԱȥԹ˲Ͼ
̫ƽΪһ֮˽ϧͿ̿Ͷ֮̾ڣѶ޺Ҳ


106 
˳ǡ
ڳǳԽ£ɻشһش빤ê£˳£ʻˮ뺣ڡ
λ֮ԽҪˮ뺣ڸַ޽һˮΡ͵ؽ۴ӪأԷ񴬶ˮͻ
ˮڣƽǱˮͬںҲ
Žöӣž١ŴֵܣͶʯ·֮ơ뼻񱱵ؾ֪ǿ׳ƴ룬ѹͷ֮ʱϱһڣѡ
Եعٵϣˮ·ȡˮ֮أڽͶ主㣬ȴҲ֮أܻ°աǼݽ˿ڣ֧š˶ƣϰչǡ
ϵÿһӡŽ伫Ҫ̻եһ˿Ѫ⡣ͷ¡
ž١Ŵ֮ҡۼƳŽȲʤȯ
ƳɣɵȻݺú
ɣҾΪȻ񽻿ޣð
Ӵһ塱㲻ҾιǰϼҴڣ׳԰׺ȰסһࡣЯףڵꤣ໴ָΣ
ʾ
ӵ䣬Ե
ǰ̾һĪչĸ׷Σ
ǰἯ¼ǡˣ԰ٻǧΪޣҰøǡɡޡլԺһһ꣬ʳʡ뼻˰ͬӹͬͬ꣬в
ʯ䣬Ȼ
νӹڼ˿伮ǰడĪǡ
ɣǡǡгǡء̨ȣϲǣǿճһʱˡ
ϡլԺн죬ɻһ֮Ӻζ¥ɣʵ¥ɣ׶֮ءҪΨ֡
ȻǸҸǮͬáҺǮѻɽȴҲ֧ĳԺȡ︳ӹǧʯ׳ʮһСƣܻڡٶ࣬Ѿó֡
ۿѩ·ѩ·֮ټսģһڣ޷硣ѲһֱšԼ˵ʵԳ֮ء
һƽƽĴة㹻ֹ۵Ԥơ
ܸо˴λƽսԻͬ
Ϊüƣʳ֮ѡ
ݱѣʳٺշطɽ϶𣬻ƽңҺѽҾ硣˴λƽƸԱơѲǲƽ֡˱ЮҾ뼻δܵóѡ˲֮ҡ
Ҿ졢Ůڹ٣ڶ࣬ȫ㽫Ԩݣݣݾӡ
¥ɣʮԨˮ«έӧ羰ڴ޽ԨݡԡȪԨʥء̨ͤڶֻ࣬죬ɰСҾ¥ɣҪ򣬳˳Ƭ̿ɴǲʿӣȫԵݡ
ӵı̶㣬뵮ӵ㣬̥νйء
̶μ֮񣬴ݼϸ質һ˫ԲԲ˫ۡ촽΢ϡ޳ͷй״ͷз٣ǳԲͷ
ˣʵ򶼻ǽϵһڻǷеġƵ٤
Ƶ٤ԭΪܷ࣬ʽ񡣴˵԰ṩʱƵ٤ǰ衣Ƶ٤֮۶ྭٰʮһϺţڶ޲ţģԼƵƵ٤Ǽ־֮
򶼻Ƶ٤ڣңңԵĶǽϣһ㳵ͼ㳣̥Ρ
ϲΪһ㳵״ûԦߡ߸һˡԦͷιڣΪˡ㳵һнĺ͹һ˳ֹ󡣻һ˳ֱ޶»һ˫ָһƿƶкءһ˳ֽǣֳƴȣ״״֮»һˣġΪ׵񣺴Ϊ粮ϹΪ׹ƿкΪʦֱӦΪޡ㳵ͼ׵׽ĳ
üһһǷƵ٤һԭ׵
ӱȻͬ졣
ǡΪȡ팣yngΪϹšۡʱ෣k֮팡팣ۂV֡
׵㳵УΪȡ⣨xingΪ⡣ҲҲ
⡢価팡⡣ӽȡ


107 ±
ǰϱعǰ´衰ĳǮͭĸ±֮Ȩ
һֱϾˡ·ˣַƽңϱͨϾǮá
Ǳ״
ǰʱȨ
Ԫ꣬گǮƣԪϸͭСǮ֮ơ
ˮƽͬͭɷвʶǮǧ͵أ಻أԽԽᣬԽԽӡԪ꣬ջظȨɳ͢ͳһ죬ͳһУֹҷġ
ԪӹҲĶóͭɫ죨ͭ70%ϣǦԼ20%һãơ
ǮԳͭΪǮCɫҲ
ԳͭΪʣĥ֮߾ࡣƣࣩΪƽ֮⣬ΪƣࣩǮܹ֮Բĥ˾տվͭɫിɫʺţǮ񣹸覴֮ס
˴ңñǳͭ
κͭ۸ߡ֮ȨȻӸͭٴͭʯԭϼֵԶǮֵòʧ
뵽Լͭ󾡿ܼٳɱһʷ֪ԭʱ²ɿҵʮַ
񺺼Ǯٽͽɽȡͭһ깦ʮϡ
ÿ꣬ʮȥɽȡͭɡʱȫʮŴΡڵؼҪĸұءʱʮĸɿ㷺ֲʮһ֮ڡɵĿʯ࣬ӡͭΪǰɵͭʯҪǿȸʯȻͭͭͭǰʱͭУʯĹ˺ͺֹúҤõСƵֿ󳵡
һͭλұƽأɽɽ´ϾԼǰʱ˵ؿҵʢ֮ʱǿʢڻǨѷұƽڻȻұƽڻӣƺ³ܷⵥڡ֮ͨá
Ҳ
ȥŴ˸硣ԣǲǰɽӳӡˬӦҲ
ܿɽɽ´ҵûڻĲݼǰϸϸ鿴ϱֻԼɣɸɡ
ұƽڻϽȥŴ˸硣Եɷ񽫴˿ɽΧ鳤ȣΪ䡰ء
ءʼָܴӣӴڵģס޺իԡķءʱΪʺ󡢹Ůʳء
ڷأԸΪ˽ɡ
أ͸ȡơǷأܷ֮ȴȨɳ͢ɹϽ֮Ҫͨؼʹ˿ں٣ϽƷȣͨظߡ
磬ȵʱϿطΪأسްΪ
ʱμլɣ¡ɣ֦ҶïȺʱ壬裬챻ѡʹ¦ˣ˵ŮȻĸȡȡľȷҲͣٹ졣
ԭ¹ӻļȣȻ˼˰顣
ý࣬Ҷжνĸƾӹ󡱡ǿʢھءʶ֮ˡŮܴö֮ĽᡣΪҪأ⣡
ˣ֮ͭӥӪӡԻΪȵء
ɿ󣬺ֹٱҲʱļˡ
ɽ֮һɽ´ȡء衱롰顱ֱΪء
ɽɽ߾Ϻ»ѩĽᣬɽҲ
ζ뻪˲ơ桱Ķ磬Źɣ˼ˣ˿ܡ
ʵϡʱһɡʦȻͨͭ졣Ϊеıӣͭ͡Ҫ׼ȷƿرӵɣ켼յգǻͭȵȣ󡣶̳조뱸ƹĹֱӣԵӦ֡ССһöǮңֵ˵ȥңȰͭɳͭ˻硣ĳǺڿഫġǮ
ʱܰΪ̫ѧ̳ʿƣɡΪüءճ۵ǡ̩ɣ𥡢ȣǧˣ˻ش؛ˮ래ˮɽʯϿұƽءѰ·ɽ·ţɽǣΪء
ˮұƽңˮˮӺū뺣
ûô죿
Ů¡ûﲻۼп󰡡


108 
νжЧ
Ǯҵͨǿޣ
ȴӼٺʼʮ¹ٺǧʯϹóͭġĳǮšǮһ̷Ҽ¥ɣԸһͨǮĳǮ
Ǽܺ˱ˡǧʯ¹׷ʡλԵǰࡣʱǧʯ¹ԿɵáٹŴϲ顣յ
á͢գݶʦΪｫʸԡyΪɽΪﶽξ·˻ƽҾ
δСʮǵϦ֮䡣
·󽫾νԡɽ강F²̣ɡӪڻūԵʮʿͽΧ˼ݻƽᳵ׿ӪӪӺӪļʿʿΣԥݻƽ
ʮһ³ɽ강F²̣˫˫ء
ɽӡ緣ȶǧʯԭڻУξϳƶӪͽŵɽϽء²ӡ緣ȶǧʯפ
Ԫ꣩ӣӪӪǧҲ
ӪǧˡϳʱΪоȷ棬ƽмڻūԵʮʿͽ롰ƵĴһطװ
ͳڻū֮ߣǺˣǻڻУξʹūɽ仰˵ϵͼܹԺ
ɽ강F²̡ơܡʶ̴ݺ󣬻⽫غǼ󣬵۹佫֮мᡣ
ᳵ׿
ȥ֪ǻ¸г̵ӵ۹⣬󣬽һ
ڴǿ£棬ܡǰС˽ս֮޽ʱūڻʱʮĲԸ⻼ֻʣǡԶʷϵĻƽ֮Ҫࡣ
Ȼбסƽǰ壬׼ִ٣Ȼʦȴƾն
ʦ֮ڻƽɱ̴ʯ֮ʱ֮ڶʱ
ʦʱƽݿ࣬ҡȻŽͻȻУƽһкǧɾǰ˵ûγƴ󺺳İٹ̵ķ⽨ƣⲻ˸˳ݡϽ񻯡һ߽֮֯⡣
֮ܶʦõԵ档
Ϊļبļ֮䡣͹ȴƽ˾
ǰĲ²̣·ܲͶݼ
ڼӼھθݡ
겻ԽӢˬ̷
ʱ뽫ɱУ⡣
лϡŮȡϯ佫ңĳͬΪǧʯһš
λθ࣬Ϊ˽ܡ
ݼ
̼ࡣ
ѹ¡
Ե˷ңѰʮ֮ˣࡢġ졢ԥҡ˹Եأնءͬ˷ǵûݱӣɱաַʩˮаոм㣬ڡ
̾˿֮ߡʳֱˮȡܲټҴ
ǮˮԴӺδʡ
ԣǿ뱤౻ϴһաǮҩģԵغǿִ
üͷ΢壺ƽӺǿգ
ˡ
ǲͬʷȳۺǿǵ軧ԱʳһգݲĻƽȫͬ˸ȷĿꡣԵײĹ˵ǿ̰ѹ粻ظ۵ĳޣ֪
仰˵ƽָ˷Ķ󡣸ѧȺ·ߡȻǵѶȰ
Ĭˣʱ£ƽѾ£֮ڡ
֮࣡塣
ԽϡƽΣһƽ
ĩ룬ۿ¡콵ѩƽݷѩ·Եأ׳͢·ִʱһս̹֮Ȼ޽
ȴҡͷ¿꿪ƽ򲻻㳲رҪͨ˴·棬ں󷽣
ǰ߾أȻ򣺡ƽóֺ
ȻҲ̾˿Žʱ䡣
Žսѡϣ˳ءʷǰ㼱ȡʮռˡʿ볯͢г־սԽãԻƽԽ
ΪԣĹضԽƽ֮֡½ƾʣݿ֧ʮġ
ꡣһ꣬ȱ֮Σ
ΪΣ
ҽһϯСﱡܵУȷ֮ء


109 ֺ
ȻֻǻƽһԸֹ۹ơܲʵŽļȶĿ꣬Ҫսٿ
֮Իƽ£ˣĽ
ƣʮΧ֮֮ս֮
Ǵס󺺳ĳлֹھŽ˽ԳǾӡǰ򣬰ඨԶ٣ȴɾݳǶأ׺𣬴ݲʱֻ͡
ƽشǣʸ֮ơַʩˮͥ·ԶֻսƽȴâҰսɹǣѶȿ֪
ʱ֣Ȼؽڣû޹ʧֻ֣ճɡ
ȻԳϵ˻ַ̰Ըũ׷ƲŮΪū͵軧
̴֣ǮмӵΪۣ֮볼͵ڣ˰롣ĽЧʳ˶ͨĿ
ǣرǿ񺺺ǿٲȻ
֮ң٣ҰūǧȺͽơַķϾӻڶǡ¸ҲݣţɽȲܡ֮֡䣬˻ֳ᲼ݿĶڷ
ȱ
ȱΪĶֻ˿δ١ֻԭԼҵǿֵԸũǿڵĵ軧
Ȼȱʳأ
ž·жǡʵдա
룬ƽַʩˮˡֽǿ沢ָƶաΣ
˵ƽû˲ţǱˡȷũ񱩶ơȻȴˣƽȨȨΪһ֯
ʦǡ컯ǡϵۡĴˡڳ֮ԵͬԡԽͽ˵ͶΨǴӡЩ޷ըôƽŽ£ȹƶ
ֺ
ұƽͽ϶£һ˿ִ᳹СҪʦô˵Ǳôǣ
ʱӣֵΡ
˵췴ǰڽǲç˲Ρƽèպ«ưǼΣ˾֪լһһꡣͬͬ꣬Ͷá
ݴƽսɺǿأ÷һϢ亹졣
ʦѣཻĪ档ĺճԼЩǰι˼άչ˴ʦҰϣʦյ˱ǧŻγɵȽ֪ūҲʦͨ̽ܡ
ԭʵܼ򵥡
ȽιΪȫһʦ޴ӷֱӣȻֻͨաʵʲУ̫ƽ󣬲ɾ䣬ȥɶȡ侫γһȫϻƽ֮ιԡ
˵һһǱĬŽ
һԶ֮ԭǸŽԭǸŽʷʷڴˡʷȻǹ۶ʻʷȴѧϰݻıʷ
룬ʱŽʷϵǸ𣿻ʷϵļ¼ȥʱѾŽô
ûд£ûѧϰƾ顱ѧɲŵĴʦѧϰƿֲ£ȥ˿ɳҡ
°ɣʿҹĿοһӦŽ
ν硱ΪΪôصĺġ⽨ʱмֵԴʲôء
ּ̰Ȼһʧũ񻧻ɵһΪˣ̫ܲƽм㡣
룬һʱ¢Ϲгͷ֮յĹʿӣ׷׼ȨΪЧˣԺųơ쵱ı̫ƽƽŵĵֿжء
ԤһƽȶȨء㲻ͻİ֮󺺳ֻͥǿ󺺳֣ʤԽԽĺżƽӪΪ䱼Ч
ƺʦжӦʡΪһ֮˽Ϊ
ΨһԴ󺺳ģֻİ۵ͳ
ʦǡȹƶΪı·
ʱָѡ
ء¹֮ѵַƽּɣ̫ƽ
µˡֻһֽ;
Ž޹ֻŽꡣ
ǧһ룬Ȼ̡
󽫾
ױ飬һԡةڼ˼Ƭ̡ʣһ͡
ף룬ԸǷᲢۡԺĪˡʡ±ȴʦΣԴ֮˵źŽǰաáܳӡΪ̫֮ƽ£˶ǿ֮լָƶաһͬʺкųû𣬻ɺţֵΣ֮ܺ顣ԡѪϴţȺšűɱѪϴ֮ʱǷѪϴһΡ˷Ǿ˵Ϊգ̰ٹεߣк졣⡢çǫʿ飬ǹ֮գֱܷ档黳ȣ¡ΪأɹϢ飬಻ҡ龡ڴˣڼθס


110 
߲²̡ǲݽθݣݣ㷵غ󹬣ڼذߡ
ذʱŮһ˫ֽʱմλ͵õĺз˶ǨѷΪ˺ѷŮĵ
ݴ콨ƽ˵λС֮ࡣȻǰ½Щ⡣ɻûڣдסʱĸƾӹΪζʲôԡ
ڶ࣬ҲԽ֡ûʳĸλСĸιѾ̵ĵճ⣬һֱţ̲ϡ׵һСֶաСѶƽжѣԻաһ˼غλʦϲ
⼸գʱֳľ֪ϣʼ佣֮޴ĸӡ˼
һĿ԰ס񶬵һѩڶʮµףмѩ¡κһ١ͮܲյ档߲㶥ȥӴ԰סֻʣˮ򶫡
ܽպˣŮĸ
񣺡񶬼ѩ֮
ĸЦױ˼Ϊһ֮лŴ
ʦ֪ΣһˡЦ
̫ƽı棬֪ܣοŮʡΪƲϵ
ŻƽԵأң֮󣬿ɱȻǰ֮üĸֵѾ㡣
⣬֪ܲˣ˷
Ҿһоڲˡ
˵ЩлǡĸʣҹŮΰã
һǮصĹŮ֮ڡĸŮϦΪ飬¹⾰
˵ʵ֪θ
ĸһ䣬ֲЦǣδἰ
ͷȨڴˣʱʣ㲻١
ˣҲáĸסĸŮӼȴδ㡣ʱ󹬣̫ơŮɣȴҲƽ˿ǣ˵𻯵ɣ⡣
ʱĸʣҼӢΪΣ
Ȼ߾һһһи֮ˡδ⡣
׻˵и֮˲޸֮ء꽥պػ֪ΪΣĸֱԡ
ʦܣĸҳңҲһ㶡
ңҡպȷкϵԣ۸ġĸ߼ʮ
⡭ܡ˿ӣ֪Ů˺㻰һתǺ⣿
ʱ¥ɣ֪顣Ȼ޶ġĸЦ
ˣԺƸʡ
Σĸʡ
ˣʹĸסҲ֮ˡ֮˺٣
ĸо⣺ʹ̫̫ԣϹŮҶ֪֮ˡ֪£Զģ񼣩̫ʮֵ
ԭˡ̨̫ԮܽĸӢ¼޽סͬˡӢ䣬ʮҡз޹ϣʮػʲô
С˲ùʮˡС˱ǲȻͣۡ˵Ӽ͵Ѵʮܳͬ졣
̶һأ򶼻ɼαҡѽ񣬸ɵй߿ӽծȴִ˲ƣλةп֮ţ֮ıһѭš
ǬǣʮϱͳǣԿСưޣսᡢС߲ݡ硢Сѭǵȣ٣ǹ
ūóף֮ʡ˲Ťת˿ڽṹһ⽨ʱũūǣʵ˿ڼͬĵ£ԼжҪ޷Ӷ¹ƴʿػԼ֮Եܵõ
ҳϣЩңԶ޵Զʤ򶼻һϵ֮ͨ˺ͣˮΨǴӣ޹ϵ
ǮڣԹھġˡףʮҹҪЦѡ
ʲôٰʮԹȳ׿ΪףӴʹţƺƵᡣ
ҹӤޣȻѡ
㾹вӣ
֮δȻǶӡ
ӡ
νˮɣ䡣вӣɱ佪С延
μⶴߡھҸȡů
ɽѨɣ֮Ѩˣա
֮ʿȻƥ񲻿ɵȡ


111 ֮ı
³ضʮͤ
ÿʮĵĹ·ѣַһ£ѽᱡˮ
ѹϺˮȾˮ·Ҫֻǳһ顣ӵڳ񣬼岨ˮ·಻׶ᡣ
ҸϵüеʿһӼκһ·ˣΪסˮӸۣ۴ܲһ
ȴҲҴ⡣㻽һ꣬ԵǰۿڣĪ顣
Ҫȥģʵ
Ϊǰƽ̨һԡ˵䣬ʿʡ
ȥܵǶƽڣ˼СԵȫϳɡһ·¶ޣ任۴Ǵֻÿÿϵȡȫǧڣɥ֡ƴƶղͬ壬º֡ӣ޶Ҿ御
áʿ˸𣬾ֱǰͨƽ̨š
Ŀʹֶɺӣǳȥһ˸ȥɿڣִǰӪءϲѶ
ȵǺ󣬻ƽ̨ϲѶӦߣ㶼δϡʯֺฮʷɰžΡ
ȴʵߣ׷ܡ˷֪ķݳ֮ܡ
ƽڣѰ˵ȿɸʡ
ĳᣬǶƽڣƽ̨֮ʿˣ֮ꡣκķݳ콨ƽʶʵߣ顣սĳЩ޾ɡ
ȫϣڣΣʿ㷡ԼڣȴδӦԡ֪⡣ֻ飬Ҳա
ƽ̨ѵ̨ͣʿ޶ԣԵ
ޡʿ³йʷЦӭ
һ·ķݣвɫţвݷʿ룬ʿ㰵һĿ£á
κؾڣǰһԡ
ʿУһֱĿķݳȻ˫ۡ
ϸϸʿ࣬ȡ
иʿȡͭʿԹۡ
Լһ·糾ͣĶۼüһţ·롣ֲá
ȡˮʧķݳЦһš
˶ͭˮʿлϴ糾¹ڣǰ
κؾڣǰһԡ
ķݳЦţٿתֱƽڡ
⡭һ㶣֮ѧε֪
ķݳһЦʶ˱ҵרι֮ı֮ɣٵ¥ڹλݲȥ˷Ҳķݳ˷ڡɵʡ
ˣȴ֮ˡ˵꣬㳤Ҿء
һȦʿԷػ
ڳ˼ʱ̣֮ΪҲǰ汼ӶȥϾֱתݣֱ߲㣡
¥ةȣƽڡ
˵һķٴը
ΧȺУеٶ㣬סУȴλټıʿˡֱƽڣϲɫɡ
ķ£Ⱥܡţϣܲϲϲߣ಻
ѱá
ǰӭʷۣ·
Ⱦڵǳһƥʱ㽦ѩȥ

³һֱ޶ߡλСУ˵˪纣߽ŶӴԽѹԽýһŮô죿
ΨкԿο
ѧءŮܱжȥ
ѷŮ־ٽңԵƽڣ
һüЦֵôţ
ٰѶλ࣬ة˾աһ
һװӢ˫ѷŮת
˳ŷĿ⣬纶ЦҪȵʱ
ʲôûӦ
˵ϣ櫵ˣЩ֣԰ġ纶˵
šͷʮˣұ㰲š
ٺöλС㣬ԡ£ǰ
ࡢĻة˾ᡢ¦磬Ⱥִ
ʻǣѾ֪·ˣ֡ǾҲڼ
ˣعʦظ
¶˲ŵĿ󣬿һ߶֪ȫ
ԡ¡뼻뼻
κؾڣݼ
񣬴
лϡֹ壬зǡ
ڽܵˡ
֪֮ˣҹ࣬Ļ߹٣ףԾС
νмʵţһԱ֪
Ѻ¦£Ļة˾ᣬѯʾ¡
ڽԶԴоݣޱĶ⡣
˷׷׵ͷ
ϲֵ๢Ӻ
Цʣλ֮ɰݺְ
޾Ц𣺡ǧʯԿɡ


112 ϯԴ
ŶȻͷˣȰΪĻξ£Σ
Ǿִ١ƾ̷
Դ˹١ة丱ְةоةƾةרְ·١
ţʯзɡةִ٣ְȨ󡣽ϱáǧʯ¾ٷʾֱá
˾Ϊ٣Ϊִ١ǧʯ¾Уж˸
һԱ֮˾ЭͬӪ
Ǹ󽫾Ļƥٺ»ֻ𡣲ξ£ֳƲξı񡱣ǺĲıְһͬξµľ˾գ࿪ǧʯٺ켻һְٺӣǮʮǧټӴͣư򡣻Ǻųơһ塱ĳǮ
λ˳಻Ϊ
лʳ˫ٺܲм㡣
ҹ磬Ϊӷϴ
λ࣬
ǡ֮һдӼϲùӣδ硣ȴΪء
ڣֹ衣д־ıԡʷ뼽һȰ˵üԬܣɣװ򣬹֧ʮꡣԬܹ¿ұϢƩӤڹ֮ϣ䲸飬ɶɱκ֮
κκ𥲻ӡеǾԹʿңұعʿ֮ͶԬܣһͬΪıκԬܺıپߣ಻ΪáˣΪԬܾڶĿɼ
˵Ԭܡϣıپ¾£Ӣź࣬ȴͬЭɣ๥ܾΪáһԱ֮˶ӣԬѶϣ֪˭񣬼˲Ŷ뼻ֻʣͼ֮Ϊ򣬶Ԭܶԣδǻ°
ϣӾ֮ڣŵ֪ƽʩС
˵ףһũɵľ֯ı׶ˡ
磬ԡҺǿ֡ƽĶ۽ֻ٣㱻Ǻǿɱ֮ǧˣȴҲֻԸ㣬ǿ±븻㻹ԶǺǿȻֻΪڶ࣬㱻ǿ壬Χ׷½ءǾǼưٳȡܻ
ں֮ڣк塣
Ǹ߿ǣ̫ˡ
ѹȶ𷴿ߣڳɹ֮ǰҪһءǳޡƽ֮ɱ޴ĳʹȻ
һǿݡʵв۰׹ǶɹǶߣûгޣֻ
ȻƽҲɱ䡣ɱɱ룬ʼΪԴʱɱ֮ʼʱ£һȺ֧Աͽѡ
أʦսʤѡ
ںլѽãҲմɨȴδסˡպһǧʯ߹ٸӭˡ
壬¦磬ŵǶӡλгǵĸֻۡоһס
꣬оڣʮ塣ѪգǾڰܡĴ̾˴һլֻסһˣʵ̫ǰ붼밡
ִȥɣԸǶƽڡԶ֪ܿ
ٰݶǧʯ֮Ļּ켻ӡĸȪ֪Ŀˡ
Сܣλ˵ã̫ѧ̳ѧձߣհʦں£ԾЦ
л磬СԻᵣ縸
ȥ¥ɣвǣҾŷ硣ҵʡмбʦ׻׻ա
֪
ͷȻڣլ̫硭
Ӹλ븮סҲѲ֪롣
ˣҲաסЩǿ
ڶǧʯٺô罫ӯ˵ҲȢ֮꣬´ιʱѳɼҵΪҼҿ֦ɢҶ˵꣬ɱͷһᡣǿס׵Ĵַ󣬻ֱϸ۶ȥ
СܡĿ׵ȥ಻ᡣʱ롣֮Ժı׵ܣǰۣһ
ǰʿ¦Ǹ
ʰ飬ӭӡ

ͥ
롣¦븮
Ů¦㽫Ŀģ渵
ǲӼԳáӡ緣빬糯ʱ
¦ֶЩˣ뿪
Ϊǧʯ߹ٸԴʹӡŮܹרѵδԵġ
ʱ֡ԡ¡ڣ˰壬˳ǰǳᡣ빬ţŮٽӭƫᡣ
پϵ
ŵڸȡ¶ƫڰٹע£Թǰڰݼ
񡣡ǧʯУùǧͶºա£ϯԴ


113 ߹
ҵٰС֮ҡǰ˵ʱ佫ңĳ֮Ϊ¡֮Ϊ¡
ϯԴµ䡣롰֮ͬ˵ެԥ̫أϲͣʿɳ⡣ΪһŴ齣ʱ£ߺ㽫ʱ˳ơެ齡
ʱ˷ǣԡ
̩ѧʱκߡμ棬߱ͣΪ֪Ϊѣʦ̩磬еʿǧӱߡ̩ȴֻͬɺӣڱң˱Ӱһ㡣ԡ֪ͬۡദֹ޼䡣
˴ɱμ棬Ͷͷݡ
ڵǶƽڣѱ㴫ǳϳܲĿ
ݣǶƽߣȡ̩˫˫Ľѵÿ˵Сǵٻƽں󣬱㲻ÿԡǰλࡢĻة˾աֿˡ
ǣǧʯԿɡ
Ȼ䣬ŷ
Ⱥ㿪ڣ౨
๢Ӻиݴ飬ἰסˡѯϣɸ˰η䡣
ͷƽ޷ʳУʳԴռ衣Ŵ顣֪λΪΣ
¥ɣϡ˰壬⸳㸳ڸ׷ѡΪɽ㸳ڸҹȡ⸳ʮǮ֮׷ѣɴΪȡ
ڳ׷׵ͷԵλΪΣ
ֹԴơ޾ԵѣǧͶҹ⸳ԵչҹȻ֮㸳ڸԵáֻѣ಻ߣʮǮ֮׷ѣҹգϳʱ£ˡ
׷ѿɴ⸳п۳нɡ
˾ٺͼһޡȺ⡣
±ϣ޾౨²̱ᴩˮ·ȡƤƽԭȳǣ༽ƽǰǲʹҹˮ·ǲֻӦ
㿴ảɽΪΣ
ҲƸ
ˣһز²ҹˮǲӣˮϣ۵ȺƽҴԵ

ʣ½ͨԡλⶨ౨ֻӦʼɡ
ֻأȴҲһ֮С飬䷱±ʱ硣Ůȡʳΰڷšʳƣȡ̡شzhȡʢʳһ˫磬ڷ롣ᣬڷʢʳһַʽʳͳаʳ㣬ƺа㣬ٰ̡üٵıǳаٸ𡭡һ㶼źô
УʳΪءڡǳƽסͨۺᣬ֡ΪʳΪҡ
ʢʳоġè̡С᰸ʻơᶦӣsȣһ㣬޲ۡ顰ʳҾơȰʳȰľʳ򱻹Ůʢˣ÷ʳ㣬зֹĿ
ʳԳԼ֮֡վտʹС汸㻪ʢȡƼȣȻáǹ磬ͭԭ򲻸ӣʢʳԻͭ죬ͭơͭͭӡĹŮܰᶯ
Ը˷Ѿ
ϯգjзʳơ
ͬʳԵ֮
ǳξͲͣȴҲšֹֻжȣкϹɡˣһۻ
ˣʳ㣬ȡ裬ȴֻһǺųƾ۵ص绹£¡
ʳȡˮ鲼ڡйŮʳмѬȺмشСԣֿ
ô˻ᣬ໥̸Щִĵã˵ЩȤ˵𴦣żԸ͡һʱڡ
ʱѵʿ죬ԣ¡
ֱδʱһֱδһľڣ౨β߹֮ˣ
ճڣš
һ㶣⣿
ڱԵݻƽⱣβˣܡ
ʯ䣬Ļة˾ᣬѶϤ⡣
౨ı֮ı
Ƭ֮¦⣺߹֮ˣƽ


114 һ֮
߹ˡҲ
Ⱥ۷׷ס¥ɣǲʱ¦磺Ӳ֪⣿
¦Ц𣺡԰꣬һз
ˣǴɡݡڱȻ᲻֪ΪΡȻ򣺡ݣ
ڷ౨Ͻʮߺȥκ¹½ݱݡֻ谵ṥͬˣֿɵҲ
ֿɵãʳڡǲ㣬̱ǡͬΪڡ
ȴˣ̾Ϣ衭Ȼš
˼Ƶ㣬ǼȨȨķ롣
뼻ֻͬʳٺۼøιԹƣΩڹڣ񣬸£뽻ͨؽһ֮ɳ͢ίɵĹȹ֮֡ԴĽǶȶԣֻ豣ʳٺ˭ңν
ӻƽңͨ͢ǨȫʧȥԹضƿء˼ҡʱΪհ̶ֻѡίɼһϵٳռҪ壬άΰġһա
ֿܲɵá
ߣһλб䡣
ڲաӡݴ飬ἰסˡѯʸɸ˰η䡱֮⣬ɵĹʶУĲ׽ݼŵı֮
룬ֻʳٺڲڱ֮УνȨĿʵ̫ͼһ˭ιкνܣкβɣֻ輻ʳǣܱȹ֣֣֮գùǧٱ
ϾӴ˵Ǻסһдգ˺ңҵԴй˵ʳǡԶ˵һ󸻹
ǡʩСƣݹ㾡뼻֮֡ģ޷ЩǮѡ
ıʵ
ڼݴƣǵηȨļݡǱݺص߹ˡ߹ɱһ֮ءǵȹضԣ಻
˼ǰǺųı¼Ļة಻̾裬ɱȹ֮Ҳ
һٹզࡣ
ӱǺء
ܵĴة֮һ˳ޣٹܲȡ
뽫Žɵİٹٲ֪ͬʷ֪˼ƿС
Ψһ⣬Լʱξѡ⡣
˲ߣʩΪɫƽʡ
ɷȫƽϣһȷָ˰Ѱ֮ġ֮ǲġ±ʱԾ
ٹŷ׷Ʒζ
ݻƽҡڷ׷뼻䡮լԸȴѿڸ㸳ʳѩ̿ܲм㡣ƽƽݱ֣޴档Ǵײڱʰǳ͢ĿáǲʰΣι񣬱ˮɡԼڼǱĬ꣬˳ɼ֮ݡһ֮أб䣬ξ񡣽Դݲȣ硣
ԭ򣬸ǼһԱ֮ڳ͢δʷǰƾݣӵ߹һ֮ء꣬Ȼ
ƽ꣨188̫꣩ɽԣʷ̫أ¸Ϊ٣գѡѡسΪ򰲷ġ
áǣΪʹߣ̫ͻΪԥΪ
ʱ䣬֮ƲɵΪɳδȣδ˲δδ㣬δ֮ʱݿ࣬һսʤ
ڹ鰵ͶΪ۰
ʷϵȺ۲֮ʱǺ״أ
ʱбǧ˼ӺԵüǧˡ
붼ҪĿ
һ
áһ̾ڲǣҵҲ
ɢ󣬾ڸոճ㱻һץס
̧ͷһ¥ɣ
ֹ⣿
ɻ񣿡
δ
ҼŮɡΪޣ֪Σ
⡭
ǴӦˡСŮزڡҾȥ
͵һ飬ŷӦ׷ϣȴѶİٹΧס
¦Ӹ߰סڼĲЦȰϲϲֹ֮Ůòھ¥ɣٹ֮ɵá
ǰϲʳٺϲԵν˫ϲšⱭϲƣҪ
ԡһ쳹ʡһֻԶԶһ޶
ߣղ顣
УξУξ˲ʤ
߾չó֪ȾʱҲÿÿȱŷ
ء
ÿÿҲȱŷ


115 һ
붬֮󣬷ѩ
ˮǱ⡣֮ȥӵϽͨƽľլ֮ߣҪԭƶϴ񣬻ŶԺǿ̹ͬĵĳ޶¡Ϊ̫ƽӵ
ݷңݺͼȴһƬ֮͡УΪѵá
ˮ뺣겻ƽˮ·˾δЪ鼰ۿڵĳǲ±裬׷׽ִһת˲ִ½ϲ
νһ˵꣬ɻһǡơһ֮ʳ֮ʳ
ۡУNһ֮֮ԱˮҲ
仰˵գв¥֧衣οԶȥʼһǧ֡Ƹ㡣
ݹ󺺣ЩδвȫĴѡʱݻȣ֡Ҳ˵һӦ㹻ԾȲŶԡ۹ԣһݣգ֡οƵĲִƶȡ
ôˡȻũδߡũ긴һ꣬ΪΡһʧЧˡ
ԭֻ֮ؼ沢սңԸũʧȥرũū軧֮ԷԼУظ̰֮£ֻǿڣвʧȥ˸һԾ֣ǿڻ棬ƸۡũӣӶʳ޺ޡ
ˮ֮Ծ겻εƸ߲ˮ塣Ȫע룬±ů
ѭպǰ׷ѣȢĺʱڡ£Գޱߵϲ֮С峤빬ѯʼˡ̫˵Щҳ
֮硣֮¥ɣ¥ɣϣ˼塣¥ɣϽףǼ֮СǺһʱлŮޣ¥ɣĴϡں˺׵ӭʽϲ졣
ǵȴǴ塣ִӵܣбֵܣֵܣǼ¥ɣϼȢȻءŶλ˵У档
Сʱûڴлơʳܵһҹ̿ͷĵʣǹΪÿÿԾƣгЦݿĸ䱳һС֡
ŷҲĴһ
΢ĩΪһ֮ȴδϴȥʱմϵ¥ɣůů̻
ˡݱֵ֦ͬܡ¥ɣϣù಻ˡΪһ׵ĺӡůů壬Ծĸ֮Уþòɢױϲд󳤽
ܸоͷء뽫ĹͷӴͭ¿ڡ֮µذʮơµ
ңʱ䵶ɡ
ĵܻü⵶Խء˵Ѵʮɣ׵һ˵С̫ʷȣܿʯǿԡ
A
Լδơ
һأνԻ
ʯ¥ɣĽ˿ë̺֯գʯϸ˿ϱ֯ɵġۻ佲ΪרϡΪá
պսųСͧշȥҼɣõĹ͡ˮ֣ǹ롣˵˲ˡβ̫һ¥ɣԶʤò
ÞˮδᣬгͭĳǮ衣౻Ѱȴ羫ͨͭȴһ㡣Ҫ
кѡɼǰӴľ٣Ϊǽ췭
ʮ³׹ء
˪ĵء˪߽еŵӡгεɽˮһƬྻȡsjngΪ޹ࡣ
߽ӣĩཫ纽㣬ѹɽԿοز⡣
ڰӣĴة˾աλı԰Ϊǧʯٺӣ಻㹻
Ȼˡ޷С£סա
Ӻūǰ衣ڡӷ󡱡ǫ󡱸ߵأǡھͽλΪСҲӦʡ
򶫣ӷ󡱡ǫ󣬳ʡƷСӷºأλϣʮСǫ󡱣ԼΡ
Ϊ̶ȵõǣΧȡǳˮߵأһǡɽˮν֮ɽˮν֮ȡ
ǽѺʵ׮ֻ轨ǽ׶
ˮˣڡƷиߵأһǡȡbǡ
СԻb͵͛b⾩bbҲ
Ĺ滮ǧ֮Ӻū޴ԾΪޣΪءԾbΪģвӺūΪġϲˮݲǡ
bӺūǣǣ໧ƽϸߣֻ£ӵ̣Ӻū޴ˮλͣ°빦³ɣӷ󡱡ǫ󽫳ΪʷֻҲ
һ룬һرءа֮ء
ָӣ㹻
뵽纶˿


116 ֮
½ԣͻ鼻ʮϢ˾֪ʱ̸һһȻǼùӡ
жЧ
ƸȢŮɷ硣ʱ澣Ƶʿһһ檡жк໥ףϵܡ֮磬ھء
ȻС࣬˼ҲΪһ־֮귽ڣаӡһŲ࣬Ůʮմٶȣ֮꣬ӡƶ£֧飬кǡ
ѪУɽ֮
˼һ͢Ա½ڳޡǡѵͷһģͬ顣ƽӣܲ
˳ǰ״ͬС죬̶Ȳβ롣ȻʱĽԺΪ٣⡣ճ⡣ںǣйŮϤĴڡ׵ʱֹܾ塣
룬նֲȢʮʮԸ˺ŮڸǰǺޣ
ر¿ֱˮ
й屦ϤȺɽϡ䱦Ϲۡ޵ĺŮѳǧţأơһߵĽɽ򶼻λةܲСļСġ١նλ޽¾;͡ǹ㲼򣬵з紵ݶӪ̣شԮ
һ·ͣ㣬ոڱѩ·ǰƽִ［
ǱͺףԲҴ⡣̫ҹΪӭʹӴӭʹɼͤʹš
ڴͻگִ［ʱλǲڳǹңʹݾӡǣǷǰ۶졣Զ֮ǵľ޶ȴҲ󡣳޹֮ǣǳرǹǡ֮ʹţˡ
˴κףǱ֮⡣£ϹϾ˿⡣
ϤİšµʹڣԽڳޣΪ⡣
ȳ׿ͬá˴ε÷ȻĿ׿Ϊ֪漻ϰ̴ѪսգཻĪ档ȴ֪ŮŮʦԶмӡ̫̽ǲ˴ʮǡ
캮ضѩ׷ɡȴŵƽʣַǳҸϲ²ϡһ֮ϯ䣬չ޶С纶ս裬¼£ʮ֮£̫ȡ
ڣҾů紺ʮϰǣרעġû֮ءĿһĳߣǻ˼һӢ
ŮʦԴңһ赹鼻ٰ
鱨У̫ǷġķݳοࡣԣǸ
׻˵Сڣ󸻿ʱУʱĪǿ󡱡Ҳ졭
ʱ飬̫⡣
ݡӲ˳ݸмǰķݣ¥λʯһְǡӭʹţ缻سơƣΪʮصĳǣһ֮ߪΪϲǨΪͬʳһǧʯٺұȫһһһģĪǰ
ܲϹᡣ
¥ɣ⼸գ֮£ĪӭȢ֮Ů
Ҫ˵ֶΣĪС䲻ǰȴҲǰ֮ܣαضԡ˳ȥ
ףּ
ν¡ͲᵳӪ˽ͬԴΡռ顣н곤ǣ۽𾦣ݲһɳӡολƹܵϸ
ΪҵʢһԱ֮ũĶвԹӲдҵӪֺʢ
ֻ赽תһת֪һ顣
١նһڽʿȲμĺ״䡣Сգ۷ӼϼƳӣʮǮ׷ѣ˶ڶǧ򡣻ɡ
ǮӼתǧˮСУ㹻֧ȡͭᣬϼƳӲᳵӣִ֮գʮ١ϧ
ҹ纶㸹нʹæҽʱڰ׹ءĸƽ
纶Σ˯üΪȡֻҹμһ˫̤ƣ죬ĺײ뻳Уʱʹʣ
æķݳ콨ƽΪΡ
Եг˻ơ뻳Ǵ֮ס
֮㱱г˻ƣ״䱳нǣ֮ٶǧꡣ
ٶǧꡣŽɡ
ָ٣ǹҲ콨ƽ
ԭˣϲ
˻ߣϹҲӣȡ졣
⣬λСԵӣһʱٹͬ죬Դϲ


117 ߹
һѩ֮󣬱㿴¶ơĻѩڼбϣ治סһܵ㹻ʱƬ档ĳأڱѩѹݼ
½·ѶϾˮȴδᴩȫĻƽˮֻۿڣ׷ѵˡ
ϸգ졣磬ݵļ
ɽӼ롢ƽҡɽ⣬ᰮǷռᣬ齨һᡱųˡ仰˵νˣʵǸ֯
ᣬҲᡱǾһ֮⡣
ǰƽ𡣾ټԹǾްǰλ⡣ֻһʧȫ¼ҹˣεӰֻ主ûʣȴѡǰȡʳ񣬻Ǯˮ뼻ƽӡû˹ķڼҲֻʣһյѡ
ǰգݴ飬ἰסѯʼɸ˰η䡣̫׾ݣѶΪ֮
Ȼء
^yף顣
Ļoвϸۡʿ죬ŮʦԶλmŮ٣ŮŮжӭ磬ʲٹڳ
Ů̬֬Ӣʮ㡣Ů޲档Ȼü
ЯҾ죬ݣʻ뼻
Ҿƫ̫Ӵ
뼻棬Ըлǿ׳Ӣ׷״ԣѾسӢ˺ҡ£˿ɳӢ
д𰸡
Ŷǰ
ãݻ
һѾ˸꣬˵⡣
Ѿ֪Ҳ㽫ӭ
ɥʲ衣
ǰͣλأʡ
ٱǿٱմš
ľ磬Եƽң亦ɹţǮδǰ飬ѯʸ˰£ǰ̡
ԼǡµȼʽԴ˽⣬Ѳ֪Ϊáɽһʹ
볣ɽͬ
˰
׷̾
οˣһ˵һ
뼻ʾæʡ
˰⸳ڸ㸳׷ѡңͨϾ֮ʣȡ
׷׵ͷֵ⸳ڸ㸳׷֮У⸳˹ɹС׷ɱɹգȡڡ㡢֪˷䣬ΪΣ
ϲ˻棿
ϷԡʳԡЦ
ʳڹ˰ȡʽ뼻ͬһֻ⸳ڸ㸳ȣҲɱȡȴ˽⣬⡣ڷŰٹнٺˡ仰˵ڸ㸳ķȨڹ֮֡ǹС
ڡ㡢ȻһʲƵĺơ
ʵϣҲһʾʡ֮ڼ򼻹ش󽨣ͬͬ꣬Ͷá
ɣʮʮ׳Ҫ䡱䡱䡱ۺͱۡÿҪΪطһµۣƸ䡣ԷۣС粻ԸȥɽǮɹٸ˴ΪۡǮ˷ۣơΪʽۣʮʮ֮׳ꡣ⣬ÿÿڱһ£ơۡۡͬۿ³ǧǮơÿÿ껹Ҫ죬ɳǮ٣
򼻹֡۳ÿǮġѡ¶ǧǮġѡ׳ÿ»׬ȡǧǮнʡڼѲȡдӸнУ۳
סڼԵ뼻ͬȴ׬Ǯп۳ּӹأԵռ¡
Լ֪顣
ʮʮ뼻ڡ㡢㹻Ժȡ
м㣬񣺡ü˺µȸм
Ŀ漴ЦΪڴ硣飬ɽӼƽɽԹҼɹͬˣӦԻƽ֮ҡ֪Σ
ɽӼ롢ƽҡɽ⣬ںӦȴȻֹס
ҵԡˣӼ塣
ٻĲ㦣¡
ĪǼ
˴ɣԽ׳ذ벽Цſο˵ͬˣָҲ
᣿δӾɱУع
ǰˣݺ׻׻գβ뼻϶Ϊһơ߹ᡯ
ԭˣԭˣ׷
ԳһںĨᡣ


118 ҳ
һСʳٺ֮Σɢϯｻ
߹ĳԣԲ˵䲻ǣȴҲɵȻף˶ĿԼһʽ߹ۻᣬɲֻΪѡȻղĬɽֽսֶ͡Ϊ
ƵͳƶȺ϶µϵסڼգ뼻ֿ
ڡ㡢ɼͳƺϱλࡣԸΪԽӡ˫ȷ󣬷ɽи˰
߹壬˻˰¡߿ʽ·ʮֱݡǸݣ಻̾Ƶ걸͸ЧĿʱʲ飬ֺһߡ
ڸʮ꼰¶ͯյͷ˰ҲƿǮڼǮʮǮʱģظΪѣڸǰꡣԪʱָĻꡣĩսһ꼴ɡ
ǡĩһǮ಻ٲ
㸳нӿڸʮ꼰ϣʮĳˣյͷ˰ٶʮǮмٶʮǮΪ
лǮĻ
ӣΪɵʳٺһǧǮ뼻򻧣ɵǮǧԴƣ㱣ʳǡ
ӱݣƽЮĹ񣬾ټԭԲ˵ڼݣֻܷܡΪһʲƵͷ˰һһֹ
Ҿ죬һھ
ں߹֮ߣɵһںΣſɡ
Ӽ͵
ĻةڼԣƽҰݣ½·ͨϾϼʹţԷȥġ˾أ°ݽлƽҾϽͨǰ˿ڣȱ֮Σ
ңδѡڴӱǰִӲɶ̶ӵȴСֻǧңڣ¹ʮʯۼΪһʯǮȴ
һա¼һݸ󽫾кѡֻ谴ͼ޹ɷǿ⹺򡣼ԭдԳŵ꿪ӵڱ˸ͨ
˾٣ϽڳޡЩδܶڻĸ̣ȴҲ޿κΡ
ΪΣ
񼾣ϳ׷ѶڶǧǮ¸ǮңܵŤתھʣڱеķǲܵ¡Ǻкǿȶڻ׼һʺơԴԴ˵ֽˮСеĶǰҲֻܴʣϵùһһǳ¹ȡ۸ǮϺȥδӡ
ɣǰſȸ
ն֮ͼۣߡһʷ֪ҲˣĻةڼ
ۡ
һѪǿݺ׹
ǿڶؽüԹ٣༻ģͼı졣
ȴʢŭ֮£ϤȱС
ٹ֮棬½ڵأţӡز֣Ӻū޴ء˲ŽءţЯ뼻ܻգȴڡ㡢Թʳѵ̨λβԹۣˣкλ˵ΪЩˣñ˸󣡡
̫ξУΪ޹ֻƽۣһںǿű˼޹ݡ
£š»ڳضңռ衣ȴ١˾٣οġ¾ʹգԡ
ȣ
ɢ۷׷ס²ɱδ֮ŭȴ֪ΪΣʷɱ
˷׷׿һ̾࿪ʼˡ
ĺ£˵ʵ
ļ¡һеġ
ͯ裺гɣƣòãһԵ
вѧ֮ԵʼʱϷͯƣгɣڳüòãںӱʼΪüɱΪгҲɺӱˣǵ֮Ҳ裬֮ͬ
ػơһ̾Ϣͯ˽赶ɱˡҲ
˵ʵ֪ͯԺδ
Ǵ̴
лƽСξѶɱ֮С
ֻ¼ɱҳӣ¼˵֮Ĵ˻ͷǲɡ
ٹٽ֪뼻ཻĪ档ʵɺγԣ
£ΪСΪޣΪ֤ףͷչǽǼԴУ
˵꣬ܲһ̾ʱ־򣬲۶ʮĶ飬ﶬԣԴƽ˶ʱȥѰۿǰ̡ۿңˡ֮֮ܳۡܳˣ
˵꣬Цȥ
˷׷פ겻ᡣ


119 ʱֱ
µģԴԳƿصıʱ֡
һμģһоյı¡ʱ֮£ѷȡһɹ˵ľֱȻᵽŨŨΣضƽңԶϡ󺺳Щϡ͢Ѽ߲֡ٴ಻أһĪһ֮ء
Ȼƽ֮ѲݣҰԭ֮ơЩδ̫ƽݱأܳҷ𣬱纺ݰJӺȡ̫ƽңӦȫ֮ơ
J֮ǿӹ˵ӺǱΪǿ¡
ǿ£ηߣв֮ˣūӡǼ֣ӵ֮ΪצƩԸȮ򡣡
Ҿ֣񺺴ֻǰ֮ü֮ȡ
룬ۿɽܲ塣ʧȥ˶ԾƵİѿءϽ֮ͨȱϯϼơܲʹ
˳ĳ֮ǿʢͻ֣֮ȴԽ˥ͷͻƿ֮ơܲɵ
νһʱһʱһ˥ĳãһȽȽȶԡ㼻޴˼ɺޡ
֮УڽԹƼͿ̿Ψ㼻ҵǿ޴ǽҵ֮
ľ֣ش֮ǿʢĴ
԰á½⡣ڶǧͭǮϤ䡣
ɢı£ٱСáÿÿֻе˴˵أ²ܱǸĿĴӡ̫ξԡ޹ݲңϼƳӲϧϳأԽĮپɱؿءһ·ѵִ׷ѡǰδѣƽмۡģкɡ
޶ˡ
ū㣬ߵ¡䱭г̷㣬һ·Сܶ
¾ţʵ
£ضŴ䣬ǰѹ
Ŷ䱭Ϣɿ񣿡
ǧȷˡڡױʴ顣ٴ
¿ЦڡСġ䣬һУ
ٰȥ
׺½һ³ɣ֮ΣҲ
ǣ
СĽһװֱϡֱѩ侲һ࣬ȴ˿⡣ֱΧ۵ĹŮ档
о׸ƹաܲܳɲҪȸ˼·͸˿Ӽʡڳĸ˿ǶȲڵߣ㹻ȫǰι̫ƽϮ̫Ǳĸ˿衣ֻϸ˿ͨǹΪ
ʯϸ˿֯ɵġáȥ̨ȫʯ˿Ʊ֯ͼ䡣ֻᣬʯ紵ɹƮˡ
类ѩǵĴءȥһƬɱ¾񣬽ԱĻѩᡣڶѺ˹λˡ
Ҿݷںĳǽ֮Χڻ໥ȡůǽϣ˵бűĳìɱìˣһ˿е롣

һš
ԺУΧͬҽвϡȴֱۡװ̵Ѫݣ۷졣ؼ䣬ֻһ͵طתѪǣſȴѡ
µš˦ȥϲѪ˴˵

ıϡǽڵļ֮ߡһǽֳ֮ŵŲϵŻ䡣һڱĻǺӰ
Žıڵİ˪²̻ӽһָ
ڻͻХ̤ȥ
Ƥ֮⸴
δáоϻѯʡ
С
СõΡ
С
дֵΡ
С

ڻͻڰɽˮþӿຮ֮ءԲϺ¡гսۻƽǿͷũ԰ũʱݷڿݶ͵סؼѩжˡȡůͷرϡɡն͵Ϯ֡§ųкǿ檺˯Ļƽб廨ˮ棬Ȼѡ
ĿӴһȦѪĵ۹񡣶ʱҡ
Ǻˡ
ƽС˧ų
ϡΪܼݡ
˧ϡ
˧Ǻˣ
ࡣ
ںδ
ڴʦࡣ
Ϊ
ֻΪڡ
²֣ʾڡ
лǰܳ⣬һȥԴ
˲еУ񡣡



120 Χ
ʮ³
ɽ강FӪ䣬ūԵʮ֮ӡСԭ˷Ͽʿͽ·볣ɽɽ
²̣Ӫ䣬ڻԵʮ֮塢šϹȡʿ·벪Ӽ
ʶΧҰ֮ơ
ｫ¬ֲ˧ɽﶼξ趣ᳵ׿ӪӪӺӪļʿʿɸޣפɸ޹أιأشӸ۶ɡ
ԴΪ硣ӱɶɽ강F²̡Ͻᳵ׿ｫ¬ֲɽﶼξ趣Ӫ䣬ؾݺӣֹ
ӪھԶӱءλڼϾ˵Դڡˣġݱ˶£Ӫ߼֮֮ߣ»ѫ˴ͳ˧Ӫߣ಻ˣͬ»ѫµɲܲ١ѰΪﶼξ
֮СפڴӱߵӪ뱱УΪǣϱͨҪӪԱǴҪĶɿڣμˮһߣӺӪӪУӪһֳ󣬺ϱһб䣬Ӫ±ϣʮֱˡ
ǰ˵ʱ¹ض˴ĸصءܲرפ
ڱѩǰɶԼݻƽΧνڴ֮ϵĻƽҾֻƽӱƽڽԲҲ
鱨ʾƽ죬칫Žǣعű˹̾ڼ¹ڡֻ轫𣬻ƽȺףսҡٻʦ£һ֮
κλƽݳǶأݷۿѩս漴ͣЪ

ؾů졣
޳ᣬǧʯȴһȱϯۡ͢鴫˺ʵΣ
ϲǽסլԺȴԶ꿪ˣʱԸ๢Ӻ
ƽϢʡ
ϸرݸŽգݳǶءҹұɽѻȴ֪ιʡ룬ƽӽеѱһս޾
ˮΣɻдֻ룿ʡ
ảɽƸѽһӱաˣ˽ӻءסˮ۴Ӫء꿪ɾͽǨȪݸ۰ӡԻ޹أɱ뼻񡣡
áʼ裬Ͼˡֻ谲úðڳƽѡƽһսɳõجΡ
δ뵽ĵһĻ֮á
Ի¶壬ıɡ
»һžη֮ģϸϸıܳɹ
ʮʹߣδʻڡ๢Ӻʵ֪Ͽд㣿
΢΢һЦν˾ţؾﾡãʮĺ״䣬Ҫƽƽ֮󡣡
˲߳ĻةΪ֮Σ
˷׷ᡣ
ԵԽĩԽҪСӦԡʦǶıǰʩСƣϰӿ뼻ɻ֮ơĩѩֵ´Ϣ֮սƽƱؾս־ݴҪ壬һʱԹơٱʢĿսӣʮܾó֡սսپλ˿и
ȣ
ɣǣᡣ
һ롣̹ǣڿþΪ֮һ
֡òڱ˳
˾Ŀ漴䣬ǫ͵ܣ
ѷһ𡣡
Դ멡£ۣ¹ڣѩЬң򱳷
ΪλֳܡѷЦʿԪͼʿϡ
˻񣺡ͣ䣩

ΪȾƣѷʵԪͼƽ̨һСֳȥǷͬ·
ǵͷҡͷ͵ܣֱǰƽ̨ȴ;۷
Сֳܹ֮֮ŲڣȥܵǶƽڡֳ֪ΰ;۷ѷæ׷ʡ
ϻƽ̨ʱϲԣķݳڳ˷ڡţ³Իء
Ϊ˷ڡ̲סʡ
˷ָ֣ʮ֮ҲΪڶˣݲʮȥӡ˵ڸռķ֣Ī֮ռķݳӣȥ
⡭ѷĿࡣ
һ̾ٱྴϸ߽࣬Ͷء
ٱؾ߽ҵ䣬һƺӱ֮磬ϲҲ
˵úãѷٱֳԣҺӱʿܶڷǡƽ̨ȥҲգ


121 
˻˵Ƿ̫һ仰ѣαص档
ȻֻˣҲͰˡΪη£
ʵϣֻϸ룬֪йϡ˷ڡ˳콨ƽ֮ڡǻƽ̨ķݹݳϣơ桱աڡ֮ȨỹǾڣһԣֱ߲ƽڡʳǧʯٺ
ǺڶΪǶƽ衮ķֲݲȥ˷֡ʣ¡ֲȫռ಻㹻ֱƽڡߣ˱ǳڶȥֱȥҲգ
еǡΪڣΪţ󡱡ͷͣǴˡ
˵콨ƽΪδ֪
Ȼ˿콨ƽز¡
νϣ˵һѿڳ˷ڡ콨ƽʳԣƣֱƽڡˣݲĪʮֲɣ
Ȼܡ
ӡ˷ڡУȥ޷ڣ䣬;۷һʡ䶼޷ֱƽڣͱ֪ԼȥˣҲȡˡ
죬˵ıǴ˰
һʱԡ
ϼȥġ
ݻƽ뺺ţսһͿ̿˵ؾɾ
±ٻ
ѩ·⣬ִܵ˵ضδҾӵȥ
ȥͶ¬ѷȻڣ¬˼ҵʦ
Χκԡ˼ƿУ
Ͷ¬£һá¬ټٻֿɵҲ
ΪΣʡ
С֣صףȥҪ֪ݲڶռͷ
ͬȥͬȥѷϲٱ
˽¾ƣһ㰲סᣬ꿪ѩСȡϹȡϵأһ·˷ѩǰιأｫͱᡣ
ΪƫҪͶ
ӡۿҡ֮£˭뼻ȼ硣
ƽֱ̨֮·ѱ߾ټ֮·¬ﱣ٣ɵʳٺ
Ӻū޴
ǧı֮ϣȴиı棬ж׳׮ɳ鶡ʯ׮ˮסиı棬طѺʵɺӵ̣¶ˮ档ԶԶȥ·ʩգﶽۻ㹻顣оĹĺȣƾ͸ʣɴµóĳء
ԴԴϣʯģˮסӺū޴еnˮˮˮ£ڴ֮ڡغӵŽˮբˮ֧ͨ߰ӣݺҶ磬°
Ӻū໧ʮڡȥǧңʣ¶ǺҾ졣ǰһʯֿ׬Ǯ˺δļҾ죬ܲм㡣ԹźۣԹǰĵԵϧ
ЩԸĲ֮ͽٽ˼ӻԾ١ͥСΪϵ以סЩɱѾӵĸˣļޡã£Ӻūͨ˺ͣٷϴˡΪ׵һڸӹΰ
ǧ׳УǰԲĽҲӺū޴һۡ
ΧһȦӪƴɵʱӪڡ̿ܣů紺Ӻū˱ɡһ¼׵ĹԮڡ
ˣм͵
˵
Ԯȥ࣬šͲȡ׾չж
ԭ򣴨ƽƴ󡣷ڹ֮壬Ժǿ֮ɱ常Ϊ׵壬ɽ֣ռ衣ѯ山ϣͶ
ȥţΪνղŻأ΢΢ͣʡ
˵;ͤʱʱʶԮ
ҡͷЦ֪ҲʯӺūλᡣ᲻ʳɲ
Ϊ֮ƣõΣʵ
ȥةϱΪһֵѩ󣬵·ϾϼҴڣر˲ҵ꿪Ǩ١
ѩ·¬س£򣴨Ѫս֮ءʱңαȫŴǰݡʱμˮʳٺʯƷ֮ϡӺū޴ˮĲ롣
ԶΪõΣʵ
¬ǲɽĲعٶɡӽһߡβϱ飬ԹۡǡһƬⶳɾֱԽֱֹٶɣݱڸСӽⶳɳ˴ֱ벳ҵ
¾֮󡱣˹㲼ϰ֮ĲڣĲԥ޴ϱʮ֮⡣Ԫ䣬нĲԷѵԪ꣨ǰ78꣩ĲԷƶ񡱡
ˣҲáϱ顣ˡ


122 Ƥֽ
ˮڣƽǱˮͬںҲ
ˮΡ
ˮɻشһشغӵ࣬ϱêǳˮӺ̲һֱ쵽ߵ׮ӡ塢桢׮´ɼƬһϺӵǽ֮ǽشڵĸֹ漴һˮĸˮ潨ԱеΪ壬ϡ
¥䡢¥ᡢۡᡢءһ㡣
лһ˶ӪءӪص񴬣Ѷǰ˵һҶɺ󴬣ǸãҲһˮΪĴ塣ͷ㣬ǻƽ֮ĺǿ󻧡
ȪأϰǶƽǡӪȻӵļƽˮ·ڴֻͨС
ԶĲּȪݸݱȫС˵ɺȪݸۣһ򻧡ˮˮذǵϸһŽ·ۡᣬһֱ쵽Ȫݳڡأս⼻ȱ֮ͭ·Ļҿӽ졣
ϼȪݡӺūںν֮Ӻū޴Ұоʮŵ
ȪغͷơٽΪȻ߽硣
˺ǧСȪݱ໧ʮڡϲˮӪڵǧϵǧ໧Ȫݸ۳ǣڡȪһƶʮڣָտɴ
˿ѱʮ򡣴˻δİ˿ڡļ䲻࣬ɼ֮磬ֺԡҪʱļұ뱸һ˫
ȲżһĻڴˡ
һҼֹٴľˮ·ʻˮΡ
ϸӭӡ
ְȨͬ
׼ˮһϵϸۡлˮ𡱡
ֹѺȷˮ¡ˮˮš
ܺӵӵӹ̣ͨˮδֻںӵڵˮ£Թ鶼ƹܡ
ˮ̣ͨˮբڵˮ£Թ鶼ˮƹܡ
ˮҲ֮Ϊˮǧʯ
ˮݺᡣһֹȷ˫
ִϸŷ֣ھҹ๢Ӻæǰж񣺡ࡣ
λ񡣡ӺЦʣ֪۴ںδ
֪Ҳ˴
ٴǰȥһ

ػСͧǰ·ٴڴСС񴬼䴩УͣһҲСĺǰݣڹٴϵеǴŽգź͸δɢȥľߵţ
ڷᷳ
ǴݼٿŰɡ֪Ƣֱӵ⡣
Ǽҹ൱棿ʡ
ǹӺҹѵǴ
ʧˡԺ󡣡
޷Ա㡣Ӻϼװ壬פ
ſʰ׵󲮣ҹࡣ
Ӻ񣺡ղӺ֮Ҳ
ݹ٣ԣι֮Уһ𡣡
롣
¾ơǰ̿˸һھϤɢȥ
Ϊʵ
ţع˷ֽ֣šֽ֮Թ⣬֮īһᡯǲʣԸҼΪʿơ
ʿǧʯٺܾܾ°ݣ󲮸Ҳ
ˣӺϲأݷݷѧӽ޼Ҳ
¹٣ҵ󲮵Ŀڣ빢ӺӶЦһоڲˡ
϶󲮡أأˣع˷֣ëУС춺ĩֽֽ͵ʱ׹Ϊ֮
ֽţ񱡾ȣʵϸܣɫơֽõɣƤΪģֳơƤֽ
ǰвֽֽ̺侭θĽдЯ㡣ȻϰʹȻ빡дҪĵ糯͢گ顢ٸȡʱΪҪĵӦӶ񲯡
νڶӣƴ񲯡ָˡ
Ǻѧ峵ǿŲ߱ʱǺƺƵǧѧ峵治ֵҫ
ԺɣԸóҩԡ޷ֻǸۿڣֽԭϣԴԴϣ˼ǰµһֽľȪݸڡ
ʶἰ֪ʱ¾ֽңϼѡȥΪ
˯ʱͷһֱֽڽ
ȴ֪Թ⡱ġֽġֽԶ


123 ֮
ֽգδܼ̳Сǿϧ
֮ߣǺɣƤֽ¿ɷΪƤƤŽƤѡƤԡƤײȿֽѹֽֽɹֽʮաʮ
ֹɣƤֽһȻԭɫɼ֮άṹֽУ˿ֱ˿ݺύϸܵõֲʧԡ
ԭɣƤָֽάϸĥˮԺáױ桢ɫɫжصīԡ
ϺõȪˮƤŽƤȪ˸ȪѰȪۣˮѭ֮ߡŷֹֽȾԡŽƤաȻҵֽĻѧˮȫͬնʱȾҪСܶ࣬ҼױȻ⡣Բ޴еԾԣȫֵһᡣ
ȷûȾپĲ١ɽɽˮɽų޶ӵˮҲҪܺˮԴֹɳʧ
ͷֽ촬缻ȡī֮īϿݣʹۡܲϲ̽ɣƤֽ뼻ʦ
˱ɣ͸ֽīȴƾǰɢ಻ľǰԸšֽʵƣɡ߻Ӻīһͣ佫ɣƤֽдꡣ
δҪ
Цʣʦɷ־һۣ
߲Ϊ⣺кβɣ
Ѻװơֳơ鷿ǽڣչĦ
ɼѻ
һļϵĻƽˮ֮ҡˮ뺣Χ൱һֵˮ壬¡֮δ
֮㣬ֺԡϡԱԿ洬ڼ֮䣬תˣͨޡҪ̫
Ȫǰͨ
Ȫݳ£ͨˮɽǫתtˮˮˮϿɾͨˮˮʴʶͨˮ𡢹ˮnˮˮˮӺūȪݡǺ붫پǰζˮھˮתˮƤӡ
ˮ겻Ȫ¡ʱͨʵϣȪԶ͹滮ļ̶ȵĽˮ·Ȫļͨ
Ȫͨˮͨչ㣬ˮȽ㣬ˮ½ܹȪˮע֮ˮբ¡ʱΪˮ¡ö֮Ȫɣڸˮ彻㴦עůȪԿͨ
Ȫ
ǰλھˮ·εؽԷȪټˮ¼ߣƷǰԽȪˮܷнΪȡů;Ȫɽ̫󡣵ȵƽأѽ¡캭ܣϸʯˮ£ܱ¡ʱ粻һ֮أ۸߰޷ܣϱ󣬱ûġ
ΪǿʢԶݣϧƺܣ£ᣬѻҽر¡սȪ硢ƽϹصȣٽǣȡů̿
Ȫ֡Ȫů󡣽Ϊˮ·¡һá
ֻȪ̫١ܣȡů̿
ʱȫ׵õԴ
ȥľ̿ʯ̿ȡů
ԥ³ʯȼΪнʯ̿Ǻú̿ʱֳƣʯʯڵȡý̿ұҲϼֲԭ֮һ
֮ϲǻƽ̨
ӢŲϣﲻȱ֮ѵãŲ١
ɽϣӻݣֱ㡣˼ʿֱҡλ֮࣬ϲټΪĻ˾ةǧʯͭӡ緡˾ةλھ˾֮¡νȨء
ʱδѣǡǶþ񡢹塣гΪٹپڳǱڡŰٹټҾ죬˲Ǩ롣ǻѸӡ
֮б硣գ¦Ϊȶǧʯӡ緣λͬء磬ʮ񡣼켻ӡ
˹רá義Ϲ档ʣأȴɳơ룬ʮǣΪޣؽΪΪءƾڸ˱γɣء࣬Ȩܹ
խȴࡣ·ӡ󳯻ᣬҪճîʱֱՕiδʱĩɼһߡ
ν߶͡¦硢һѣֻһ֮ڣʵ̫šˣʮ񣬿ν˾šҲλĹ
ߣʦӣȣֳּ¼ͬУƣ
ͬ˼¡


124 Ĺ
ѩ׷ɣڡԼ
ǰ󣬾Ӱ壬ٹپ¡ѡ֮ʿɪϣࡰ֮ɡʾء׷ѣʳڡ
νǰ󡱣ָͷβռڡ磬Ⱥʯϣϯ£ƫʯ£ǳΪ磬вɵ
ǨӼ֮լţũԷѵڳʮĶĶʯ֮࣬к̻Ժҩԡ֯ë̺࣬нȥ˰һöȣӯʮǮ
߿֧ƽ⣬޻ˡ˳ʱ˳ʵš
и࣬ȴ޷Ÿߡԭ򣬱߿⡣߿Ϣ˭ȥ̰ĸ߿֮ܳɹС꾡ı໧ƶȣӹΰ˵󺺳Ƚڷ档
νѩ̿¿ͷһм򱳣ԡܲλ¥ɣ߿⣬ƹȫгأвͬȼ߿⡣ãסةʷһλȫȨǧʯ֮߿ĵޡˣ̫֣ĵ޹߿⡣Ǯһ֣֮½ڳޡ峤̫л
ҹ¡ң̸ιһݲɨɨ£
󣬰սʱСЬࡱףʾɸ֮⡣˵ϹʱгڶڣЬϰסʶΪĳڡȡĳĶ֮⡱
ԧģѵϾ˹áڶžģسϰ
ȻЬߣҲŮԡʱֲ丸ܲپ׹ЬࡣֲıǣҶĹ࣬ӭȫġ¼һƪ£죻ľꡣ趬֮ףõף
Ĺ࣬б
κŮճһߣʸھ˹ãġ࣬Ů֮ʼҲŮԳԱڶ죬гԼЬ࣬Լ֮壬ʾһŮɴʼŮ첢ף𳤸೤ޡأ˳Զս༰ѥʫ˵ߡָŮΡ
ֱԺŮӶ㣬࣬׽ֹ
ϸóȡ
ɴ£ɫ಻ڷɫɫ˿֮¶TΪʽֽϺ֯弼գз飬Ϊ˵ա
գա
ԼĳǮҼΪϱҡǰٹ಻ס
ʱٹĸҪ빬ݼ̫ơ족ٹĸ޹еľסΪ˱ӣ֮󣬱ٹ٣ǰۿܾգñܿٹĸޡ
νׯϡ
˼˵ƽϡΨһ𣬱
ų֮ϵĶͯǣֵּϰ֮
ּǰּƽɢѲ߮߾֮·󺺺֣ԽԽ¥ɣֶ꣬ѧϰ¥ɣᣬ϶֮
ΧҰֵľѳء
Դڼĸѵƥ踺ʯ150нİ160ʱߣʤ
İֱֳ̫ɰİͬȼ
ǼޝȻ߽硣ʱϹˣϼҴڣּ⣬ٳߡǵʮȫ
Χͤᣬսأǡءϳ࣬˫ƽƹܡȴҲ򵥡ֹ˫ƽ
ԣ˫ΡˣƼ֮˸֣ȡҵȡƽΡˣޣֲഢţȡ
ӸλƽΪȡ͡źͣƽ
ʫСšľС֮֮պƽ֮䡣ֺ⣬Ϊƽ硱Ҳ
ԴӴġáڷ籣ůݡܾ̫ȡ̶졣
Уϯ
лѩѱա͵ǧԡơԶš
һںѣA˽ڡνδ˪ٳƣ֪΢ˮ㡣ü˫¥ɣլԺԼѡΪ͸AǧԣС˪ơ˪԰ȴǴɫȴҲá
լ԰ֲʮһơͣӦҲʮġ˰ɡ


125 ӭ
ƽЯٹݰ١
Ĳᣬ㿴̨ΪܾӿʼƱ𣬱һƱԶߺǼѪ̶ȵ˼İ֮磬ϲ
գҶٮٮϤǳȴȣԶһ¡⣬Զһײߡ
ĸս㡣ԶĸȴԴδθСʳĿԶֵõһ˿ǲǴδεһÿÿȻҪ
һȦɳ⯶⵶AΧ£ǣ䡣չ˲ᡣ
⣬ܹھЦ
ͷ˼ǧҲ
丸ڣҹ๢ӺЦ˴䣬ϢءݴʷļΪ¡ƽӺ֮Уȵ𡣽Ϊ˾첿ڡǺԼơݺ
ӢԵ
ݼ硣˵ţһŮͯԹǰ
һ㶣Ǻˣ

ԭǲʦŮӡףȴֹ壬ЦʣҼҷ˼꣬ΪλΪ硯
¬ͽ¬Ҹֵơ뼻磬ȻƽŮ֮ͯ䡣
Ŷһ㶣űȻͷ֮
˵ţȡһöʮصƽңʾŮͯǰȡ
ǰ˫ֽӹٰݹλصԡ
ʤǮٱĪȥ루꣩
ʤơѹʤΪ磬Ʒ˹ȡǮԡʤʱţǮҿɡͨ۹ʤǮһΪѹаΪӡ
Ȱͬܡ
ҪʤǮ֮ҲΨв߼Ůӡ
簮ֻὫŮһͬ
ϣԶӮǶܹھ̨ȸԾǰܹھǼܣӢۡĽܹھӢ꣬ȴǼˡ
Ϊڡտƥһ꣬彡ƥӯǹؼ
Ǽݣֱ㡣ɼ԰佱
һμ˿ڿڴ̵ļһ˿ССĽšһжͬ
˵ϥأںݼϡ
Ц
ȥԶʣ¶˽ֺꡣΪաסصӺҾ죬Ҳѳݺޱȣѧҵδķϡ
Լҷֳο
꣬Ǽš
ɻסĹߣȻڡ
ԶܳϣһнԺá
ĸ׺ڣ
ڿ̨СʳԶʵ
ʳáЦʱĸΪ㸸Զ֪
ʦѸ֪ϲޱ
δ㣿ִ֪ܲ
丸ܡ´گ°¶һͬѣֱ֪ܲɱ¾󣬾ܣȫͬ
ʵϣ֮ף
ʮ꣨211꣩£ܲǲĺԨʾӶݹ³Ϊ׵Ĺɲܲмٵ֮ƣʵ̲ݡϹźᡢˡӶѡ桢˵ʮʮܡ
ݡκԡأνԼض˲ɸҲԽΪ൱ӣԳΪӡ
ɼڷǰԤϵѡ
ǡʮ꣬¡ܲٽǨǵĳڣݣϤնɱ塣
Խʮ±ȫң塣
£⡣Ȼ֪ȴЩˡĸ֮丸ĮϢϢء֮ǻѪǼˡ֮أ֡Ǽ˽Թٶϡŭɱ֣ȴĸסҲӰ졣
ȻԭҰġΪϧһ
ĸ׽ڣԵɡĸΪǡټһں飬ѧ̳ʦ׻׻աеӦѻΪǻ˰ɡڰܹһ޶ȥġ
Ƭ̣ͦأɷɰ֮ì֮֮ףԵ֮ʱҸԵĽұĸףӭʮ
־Ȼͷ׻׻գĩνǾӭ¡ԽնΪҪȥ˶ϡ֮Ҫһ¡
ס
ʷϵĽԱֻԼˡΪʹȻյüת
Ǿӭ£ϴĸ棬ˡǶ
ʱԵʽԣƲԡ޷˺͹עһǲͬġ
ʵкβͬ
ϴ𣺡֮ͬŻš
ʣΣΣ
ִ𣺡ţĽƥնħţĽɫһá
ʱ¶Խᵽ֮
˻Խá
Żţڣ벻


126 ֮
ѽ߹ᡣʢᣬԵ١˽Ĳᣬ¶棬ǲء뼻Լڣ찲Ĺۿܾᡣ
ȥۿһ磬¥ɣ롣̫׼Ʒ¡ͨ˵ٹҪϯȴˡ˴мҼֻ¥ɣͬ
ΪСֵܣֵܷćޣʢćļȡ
ԻÌԻć
ÌshnõćfnϳÌć
󴫡ɹʮ꡷֮£ִ֡ćÌ֮Ҳ
Ϲʱ롰ȻÌ롰ćźռԽԽءʱգıԶڼȻ񡣹ʡćʹ÷ΧڼУ󣬼еļ볡ϡÌС̶һЩ·ֽʱȻ֮С
񡤴١ڲÌćֵ֣֮֮עԻÌć֮⣬Դ֮ͬͬ»Ҳֹ裺ֶ֮Ì֮⣬ć֮⡣
ÌćͳΪѣzuڼ罼󣬽ָȺơѡ
޴֮˵˼󽫼Ʒֶʳ֮ơѡ˷֮Ҳ
ʱǡƣգڲڻ磬ΣΪ£ȼȻʳѡʢռ룬ʳ⣬ƣǳ֡
ֵܣǼΪҪĲ֮һΪʱͨü󣬱㽫ԢڼСѣܵõĶ͡ҼзѣΪȶıӻ͸
ʶ֮Ϊ֮ľͬѪҪʽѶʳľʱҪѪΪˡ
뼻ѶʳҪ岻Զ
ռҼʾ塣䱡٣Ҫ顣ѼҪƽҪֵȼ죬շȨִѲλ˳ϣߵ𱰡
ׯӡףͥ絳гݡ
Ҳ˵ռҼ߱ǼƷ𱰡η⡣⣬ԽȰָߵͣ䳤ףηѡ
֮дֵܣֵܡֵѪףֽйְǰ
档ų˳ݣִƽ빧ʱȺ档
ܹھ漴ȺԶϯס¥ɣլȺǰ¥ɣᡢۡᡢެۡס¥ɣ˼֮ءֳȱ·죬ɡһܡ
ȫԵݡ
լãȴŮմδķϡа裬Ǩʱ졣ʷػǰԺ䡣ͥ򽻸ѷŮѷŮơȴּˡʿְܡ
ǰΪԼҩĶʮޡ֮δУȴд仯Խϸ͵֬ʼ¶ѻβ顣ʵΪǱĬĽ졣
ҹҹ飬ʮ֮δСֳָ֮С
Ҳĺ֮һ
仰˵ٶʮɣҪӺˡ
һҹ޻
峿ˬԡ£Яٹǰ¥ɣ䳡ۿݶ˱¥ɣ۷еͣ˴ֱϸۣٹٳйţӭĸϧ󹬰ݼĸף
Եһ
ǰ˵Χԡ棬Ҫʽ޻ţ޻ӵܡѡ¥ɣ˼ңʮʮ꣬ٶʮΪͯӡ
Ҳ⡣ͯӣԴͷ£ֳִ׹ġΪһˣа֮ϡ裬ͷߣƤֳָìƣʮɹ֮ˣͯӺ赸ĶС
ڹаħޣɢӱ
ݳԵ͡ϻľУһ㡣һöѹʤҡϲЦտ˽ӻؼȥȴҲȲĸ塣㣬ȴδиһȵȨ
֮֮ǡڳ塣
壬㵽ݲ
ҹ£ɲ˵˵ѡ
ýࡣ֮֡ϱأΪӺϢ˾֪һͬʣԱ顣ĽãŮŮŮ顢Ůʷ֮֮ӹΰ
Ϊڌm顣ʿ죬ִӰ׺ŮУļѧʷˣϵŮʦԶʱЭˡ
귽ʮ绪ïʮк֮ñȻڶࡣʮ˾ӣаӶŮٶʮҲ
ֳֻ׶
㣬һӡ
ÿÿ뵽˴±԰ġ
ȽԼﶦʢֺγǣ


127 ʱ
ļơ
ʱʦƽңǮļĻУ𲿣мܡ²괬Уξảɽ±ʿļ
䡣ڹУƽѣݾδļȴдפ
ոʱ·ְҵˣԼࣺ䡱䡱䡱
ԴܴơÿһˣʽԱν֮䡣Ϊۣ䣩һֵ࣬һΪ䡣֮⣬Ϊ䡣
ļ˼ɡضң͢ܳǰһʱһʱ˵˳¶Լ̶ȣȻή˴󱳾£ϲ
֮ԶաǮһΪһɹĻ̣ŵɡǮƶҪ֡ͯۡô۴ЧӦࡣ
ǰȫͬǰĸ󻼡񺺣רȨѳֳУע⣩
룬󽫾Ҷɱ׵ۡΪѳֳӶȡͯΪۡȵۼݱ󽫾硢ެϳơȻ˸Сʵۡ
ԭ򣬲
ټϣܴѹѲ򣬹֮ڣѰ֣񣬻Ե̸в
ڱУвǺκԼ󽫾νԼݡͷ󻼵˳ݣˣңҡŲǰ
ֺų룬΢ĩΪ塣ϤΣΪƺݡ
Ϊ
΢ĩûӴѫȢƽޣҴ޸ϵǺܣ֪ͼʳ֮»֮ǣ֮ǧ֮Убʵѡ
ΪʲôҪң
ҹ¡
ĵĵȻԼˡ
ǰ˵֮Ужٳң֮ģɿ֪һʱʮݣΪʷߣݡɡݴʷ𥡢ݴʷᷡԥ˵ڽɽҲΪ
Լ츨󽫾ҲǱ״ʱƽΪｫλϡ
ټ̫ϱַӡԣ´ҡȨһԭǰ㣬档޿ܣλ
ǣ´ңƺˡ
¿ʼˡ
ȻµĵģʱϢϢءһƽ֮ұعΡһнԻָ졣µĵģԵȻ͡
ȨȡᣬȨȡء
Ϊһ˸Ļ̣ܺԵԶˡ
һԱ̫֮ƽʱ׺ݡ´ʱ׺ҡ
Ա¶ԣ̫ƽʱǰ֮´ʱǺ֮
˶ߣΣɽͷ󻼡
ʶʱ䣬֪¶ơ
⣬ҪɾࡣȻóһʵʵĽۡΪһ¡ʵϣ۴ѹǷֲҪʱ䣬¶ơ
ľĴةѷıޱ͸ޱȡ½ζԴҿʱ֣ת䡣
֪ƽʱ׻ݣҡ½Լľϡ
ǡ֮ʣһƽҾƴʧأ»ƽҡԣǰ׶Σʲôʲô½ԲЩ༻֮ˣ½ԻᵱͥȱСʾ̡
Ȼݣ־䣬ĸ
׻˵ˡ
Ǳ˵
ڼԡ޷ļȴҲԴСңũУ䣬¥ɣ䳡ϼѵפظǽУΪѵ䡣ʷƣر
ڣȥԡʮʹڣҪ롣ͳڣ̩פأȫԵݡ֪ھסǼδĲСĽ̩£ڳǡΥߣն
µĳǳƻҲȷϡĳǣǣʮࡣ
ǳ֡ĳأͺĳǳءǳءǧһǧصʮǳص򾶰Ǽ಻ȡ֮һһǺ֮ΪǱ߽硣ݳ̨Ǻʮȴݳʮ֮ͤΪ硣
˵̨ǣǨ̩ɽǧ໧ټӡסڵգȻֻѩ·ͨһꡣǳԵΪһλ곤
֮У˽ԳǾӵĺôӹɡҰϹۡˮݺᣬǵǴˮʱڣҪ¼һһأܵװȼ롣
ʮΧǣ
ڻ¥ɹʳȳȱɢ˵ͣҪսʤΧǣѡ
ڼλıԣԱ´ࡣ
ܺϹۡƽܾˣضһսʤֿ֮ɵá
ֻǣüͿ̿ܡյƽ֮⻼
ǧ˵۹֮Ѫ⻼ѪֹΪ̡
ֻѩҪϱ


128 ºο
˽Ϊʮضò죬ɫҲβ롣
ȹչ﹫ȴݹ硰ɽʮ̰½ǰ½ʦֹֹٹЩСݱһˡ
νС񣬰νܺõȥ
ԽٹΪɽȣʮţ٣ʤһʮˡ
ֻ˵СǣɫҲͲڴ˰ɡ
볣졣ΪһȻܺõȥ
ȴϡ
Զʮ汾ɫ˿ƾɫʮйɫСҲϼݡڰϽ֮¡
һϸ룬Ȼܾһǰһ˿·ͨҪϵŮūٳɶ࣬ʮֿɹۡҰ˷ףŮū洫ӡٴӣ˴ഫߣŮūӲ뻧մλ͵ã󹬾ǧɼһߡ
ͺñȡһæĹʹ·ϣһվܵշվ˵Ⱥƣȼп󻹱ۡ
˴Ѫͳ֮ٹۡԵɫϼѡΪ˴˴붼˵ĺףʮȻ˫ַϡѡɫߡ㾫ϸѡԸѡߣԸͬСɡ
һʣȻˡ
ٹռݵɽȡɽϱĿ׵֮һǲЪϢȻһʲƵķá޵Ůūֳ·ãȻأٹҲܾ
ѪͳޱȣҲдʵò绨ߡ
ңʮţ١Ҳֻ¼񻧿ڣһҡ
οử񣬼ſѱʾºο
ʮ汾ҹͣʤǰ޵ѷŮؾתƣߡ
ʱ͡
ߵŮ˾櫣˭ˣ
ô⼸Ȼ״ϣشʯêϣ櫣ܽɱһͷţҲ
˵ʵ̫ǿųǿŮֵǣ˺Ҳ޷ʢ󡣡櫼ѵŤŤۡ櫣ıǹ׻ơȴҲв
ܸࡣøߵŮ˾ǻۣŮֿΡ
Ϊʲôеϣ櫣ձǳѡ
ߣ˱õ֡櫽͵̨߽ף¥߲㡣Ҳ߸
ԭһ룬ȷʵˡ
һ⣬ѾܶܶˣΪʲôǶûлУϣҲѡ
̾˿ͬҺܾáڿӦǴжйء
Ҳ𣿡ϣ櫹˲ôйȻ
ӦòᡣྫͨѷҩĿǣܣָСʢ״˵ǵû𣬻мǿ
Ǿͺáϣ˻ȥ
ҪȢңԶ޵ʮ룬˵ĳУ֡ޱ櫲֪ʱ
⣬ҪһĬ󣬰Цܹа취
ÿ˶Ϊãأĵ櫣ࡣ
İɣһа취һġ櫷ңԶ޵ọ́ƺǱĬķŸԵת䡣
һֱΪԹߵŮ˵ѷٹ⣬ңԶĶѿһȫµķʽˡ
Ů˵˵ںܾúܾ֮ǰϹʱ˵ǾһͳһĴ䡣Ǳ㽫ԲŷޣںΪʵ֮顣ϹʱƬгǧͬĲ䡣ֻʣٵսΪۣһͳΪأ
Ȼͳһݺ󣬺ַ⻹ģ֮⣬ʮԽԼԶĹ˪ϢǨϸǼ롣󺺳ûͣ£ŲһֱǸĳʹݲһͳ¡
мݲĿ֮Уһ޷ļԼ֮ԼҲɣζᶨںˡɰٴƼʻᣬȴӲʧ纺ǡ
󺺲һͳ£ºʹա
Ů˵ѷҲΪһ֡;ȫ
ΪʲôһֻȫǵĸߵŮ˾δ򡣵ȴܵŮԷθϲá
Ů˵ػĻ֣ңԶĻ֣۳ȫ¶ʢн𣬷پڰŨɺ⣬ȫ硣
ŹâѷŮߵŮ˾̲סʵҵŮôӺδʼأ
ŮĺʹӡΪ˵һӤʼɣ


129 ɽ֮

ˮˮˮеĴƬѱʵ·ݺָ̰Ľ顣
˵رӽеȪݸۡ
һ˸ߵĵˮȫϡйֹ߽طֻˮţֹࡣпϣˮ£򿪡ʱбպϣжˮܼ򵥵ԭѽж졣󾫣
ˮλǣҲкˮࡣ
ΧҲѽ롣غ߶Ĵˮˮ뺣κӵ̽㡣ں뺣ˮΡӵŽĶֳ̣Ǻλ
仰˵ȪݸۿڡϷΪˮۣ·Ϊۡ
عˮӵ̶ƥ䣬ֳơۡ˵̷̰֮⡣
ˮˮˮ·ȪݳȪֻɳͨ裬мȫųƾź֮أ˲Ҫ̫ǼأӺūľסȪݵΡͭεţңԿɽˮ·ȫ
Ȫݸһʱһ˯ƺƤ͵Ĺڣаһʯ̿¯¯ųƤ̹ܣų⣬ȴů档
񣿡һ
ڡͨһȻ󺺣㷭
УξȥԵ
齣ưԸۿڵļˮӪȥ
ӪΧ̣һ̽뺣ˮˮսɺǧʯ󴬣봬룬ɳֽڣعܣ´װסʿæŵ緫
һȥǧʯ󴬻а֮ࡣСͧǲԭСȫĳɼ۽
겻ľˮע룬ýˮδֻ
۸죬ΪáӶ緷˴ΣΪɱཫδ͵ظĳɳ۴ɣ뱸Ӧ֡
ˮȪݴӪʵΪһءǰΪˮΣϳǡܻǽǽ¥桢¥ܦǽǽϴս̳ߵڱͷꡣǽǡ˾Ӫ䳡ϳࡣڳΪˮپᣬ¥⣬Уеȣý¥һ㡣
У˸óסɾ
ȪݴӪθ괬Уξפء°˰ٺ£ļǧảɽ룬Ӫлǧһǧʿǿ׳ˮ·Ѳ߮
ʣлڣ׶һˡǽ
ŶǰǺһɳé®СˮʳٺǧʯļˮУξν֮
ˣȴҵ񣺡ݼУξ
˧񡣡Ц֣
лʿ齣ס
ɺãЦʡ
Ա㣬ÿճٵԡһá
˧ˣѰȪݳڡ֪˧δ㣿ʡ
лУξȫСȭ񣺡ĳΪԸЧȮ֮͡
ˣáԵϱ괬˾һְȱǧʯͭӡ緡֪˧ΪΣ
лУξЯ֮ǿѹͷϲذл
Ϊ˽֮ˡϼȫһСǧʯ߹١˹ܲĳȡ
֮θԣת˾ԵνӢĪʳӻͷ𲻻ϴĸ棬һϡ
£Ƿθ
ˣΪ˾ףһ¡
ʿǶ˽УףΪϵӡ緣멡Ϊ괬˾괬˾շһͬ
۴ǡ֮ʣʱԸá
ǿ֮šΨҴ档ܳѦ֮δаʱҲҲܳѪѦ̰ͼϧ
ʱΪΪ˾֮䡣
׷ǰ񣬸ʵ˾֪ɽ֮ˡ
Ȼ֪
νɽɽͬˣˮɽկΪǡɽΪտӶᣬܰġ˺ɽ޽ᣬʳơɽ֮ˡ
ܳѦݣסлк֣ʡ
棬ɣ򰡢ֵܡѿڶ
ְܱϽ磬ݿ֮ܳвеĺ
Ԫ꣨132꣩£캵ȿܻɱ¡۴سξ
˺֮
꣨109꣩£ʦŲ·ڳ£Գơǧڷغݾſʷѹѡ꣬Ų·ơʹߡڡӡ緡벪ƽԭĺӡĹҾϽΡơ͢ǲʷةڡݴʷۣġǰѹսܣת£ٱܡ˷ɶŲ·ΪغǿõȻɱڽɢȥ
򰡢ֵܣŲ·֮
֧ԹհԵ


130 ɶ
˺ҲΪҴδţΪˮȴδ˵ˡ
ɡ򰡢ԣǷΪܹٸƽ֡Ũ룬ơɰˡǣơţǡƣơ
ԭˡȻ
ɽ֮ˣҲζţɽѻ๴ᣬһǴΪǰΪɽ˴˰ģ׳ơң㣬Ѳҡ
Ҳ˵ˣʵɽ뺣ĴʵڵԼ㻽ɽ֮ˡ
ΪʦŲ·ĺˣ򰡢ֵ̫ƽϵСΪɽ֮˵ĴڣԤԼڵĺɽƽй
֮кˣļΪáʡ
档
˵ͶϣŽɡ
ףűΪǰΣܳȰ˵ҵȱѰΨ޶ԡУξƽη֮ˣϡǰǱϼѰ𣬹֪ܳбذܣŰٰѣδҵͬС֪޲ԣ޲
ԭˡסתʣ˾һн棬Ժְ
ΪУξԵǸ߹ٺ»Զġ
˿ȥнʡ
ԵȻ򣺡УξҪȥн档
˰ԣǹҲʡһ˰׶һ˵񣺡ݼ
λ񡣡ԾӸЦʣ˾Ըһˣ
Ҳ
ˣȡگڷӡ緡
Ůٷӡ緡
˾ɳҹȥթ˵롣棬¥Уξְ֮޶ڣ¡ֺԶ³˾ǿǼСճȥء
ȥ
ν޹»˵ʿΪ֪һСȪݳڡȥ²ܳɣ뷽跨÷Ϊֻڼһƽٻ
ĿͺʣЦ³ɣ˰Ե׹
˳ˮۣԹȭ
˰棬֪ɽͺѹɽ֮ˡԪ𩡢ԣƽֻͬۡ¶ıѾá
ҷſģҼ£ƽҷҹȥ޻ء
˰֮£Ѿ֪ҲȻЦ
ȥǲ˵档УΪѲȪݸ۳Ǵ󽨡·ǰѺʵ׮Ҳ¡ˮڱⶳǰϡֻ辡¥ԾˮǨ¾ӣȪݸƱս
ʩܹءֲ㣬סھˮ۴Ӫڵľ׳׷׵ǰӹ׬ȡƵӶģ˳ˮԴԴɣȺܿ졣
ںӸ۳ǣϸۡȪݸۣһ۳ǡжװ֮䣬Ž·ͻ䣬ѭ°
ȪݴӪڡ⣬
νβѹˣܵС
ɸؾźĩң֮β̩ĳϾ˫ھвӦӾ£뼽ݻƽһʤʱ
ѲȪݸۣ˴ءůѩ·
ʮѷࡣȴһСĸ׳Ѳӣ㴫ҽ٢빬
̫ʣ٢㽫ǰ渵
ĸ׷֪˰㣬
٢̫ŭæԿο
ֻ˵ʳǿԶǳ˿ɱȡܻ֮ҩһݷڵǿƾѡøʤǰֻ¹£ȥߴݼ躹񣬱ָ
ߣʼϣһеģˮ಻󼣬Ҳ
̫԰ġ
촫ʷѯ֮¡ʷ಻ǰ飬г빬ж̫þδһ
ã̫ʿٶλ࣬ңảɽƸǣĻة˾ᣬڣ¦磬빬ʼơ
һΪ޶ġ֮УȴءλǼĸسʣõΣ
Ҳŭȭܸ򸨣ܣȡ֮
Ƹ౧ȭԼǡ
λ࣬񣺡ȣҲ
Ļة˾ᣬڣ¦׷°ݡ
ڸ׷Ѿ˺ߣӣ
˺ߣӣȡ
̫Ե鴿ػ塣𢡣λĪһҶĿСʧǧ񡣡
ȣ


131 
̫ټسϢع֪ҲδʡƸĸ׵ȨʱɴΪֺһʡ
󣬳Ұ֮䣬ڽԣϡвʿ壬ҹݵ䣬֤ʵǰ֮棬˺󺺶֮䡣˿ˡ׺
½ĿԴ
սżѩȴޱѩŰ͸ůӣһɲ̡
һˬ
¹£ȥߴݼ躹񡱵ʮԣ
˵ˣǼӿ³´лӣųǡ¹£ȥߴݼƾǿϵӣ󾡿ﵽǡ躹񡯡ʮԣศɡһҪܵġ¹¡һȴ躹񡯡
˷ҹϡ𽥻ָܡ
ߣʼϣ
Ȫݸ۷غһϴ£ҽȫƳ³¡
ˮ಻󼣬Ҳ
һ֣ѵ
ҩʱ١
飬׽⡣׿ϣĸ״ѷѡʮһòС赹鼻ߣ֮뼻
ѷ룬֮
ѷŮһ޳ǩ뼻ʧ֮ۡʱҲҲҲ˳ϲҲ
һºܿȥ
֮գҹ©δ̣ʦٹٽ£صʳʷԷᦡʾӭ
ٴ֮£ʼˮʼʼˮΪ½ڡ
ٴ١ѩڣ泯󺣣ů
ܵı裬̴֪롣Ұѩԭǳۿɼ޹ůڣ޶ߣһСʮһ󳯡Դһְ磬±¦ǵԣ̶£ʮ岻ѡ
ȴȴλȰ衣ߪ¿ѭǰ裬ʱգʮ򡣱ɽиأΪ곤֮ţʳǧʯٺָտɴ
λ֮ԡ
ͳǶࡣϲ¿ƾնɣǡгą̇̄ȳǣɱһ֮ء岢غʱĹųǣԱԭַޡԷΪǡǡɣǡгǡǡأأе³ǣཫʮʱߪΪ̫ء
¦Ӳǰܸ˺
ѩΪˮءĻУһ𲿣ȴ
׼ʱգȥϱƽҡ粻⣬ܿگ´Ȼδƫƫͳ⡣
ʹﳯãʯ󺣡һֱδϢش
ʷ֪Ǳ²ԸǴ󽫾νһԣʮѳɺΧ֮ơֻů㽫һսʤ輻ĹȻ粻ϲͻǲ
룬ƺЩᣬ︨󽫾üҰľ͹ʮסףӹŮï𬡣
֮ģ֪ܲ
ԼӶŮడ˵аٶʮӡ䴫ţ׷ӵʱԺơӡų룬רǰ˵˼ȥӣԼ
ĿԴ룬زʧ
ţɨƽƽʱϱ´ͻʮɡϱѼɴδҪס
¹ȻǾ쵽ɽˡ
ǡ󳯻ᡣ㽫ةڼױ飬״ı¿ͣʾڳ
ʼƣλΪΣ
ν¡ֵ֮°æ֮УΪ˳ʥ⣬պʮΪˡ˵֮ˣ¥ɣ¦ΪǧʯǧʯУΪס
ֹԴơ¦౨ʮһѵͨǡǡ괺ůʼʱףˡ
ʮȴʮˣκףʡ
һȴдСλ֡ǺСֽǲǰʮ߰ʮˣ78=56ˣ
簴Сֱס顣
ˣС϶˷ԣβ˿·ֳϱ
֡βһͬʡ౨
Ȣʮİ޽С˵ģͷ̫ʢ
롣֮£ȺӶ󺣡㿪Ⱥӣ޲ɡ˺ߣĪʱ£ʱ
Ⱥͳһ
ҹ๢Ӻ౨Ǳ´ͻ飬һͬʡ
ˣʹ̫֮⡣񡣡ĵ̾˿ԼȻûӵ
ϻδ䣬ʿѻ౨̫顣Ծ


132 ǧҩ
ǲ״ͣȴδ¼گ顣̸£һ˵
ã²˼ȡ˹أֻסȹأң޷Ӽܡ
֮أоءӺ򡣸ϱʮǼˣԱһգΪʱʮĲڲ࣬ضǼ˶ʶӺֻ̾ĴһӾ
꣬ʮһ¡
ΪӦƽ֮ңӺɱǼУξĺΪʱݶ±ݴºԼΪʣŻݴʷʾפذأѾ޷ƣתǿնɱǿ̫سܲвȱ¡ԼƾٱΪ졣ʡԼ췴ͨΪ¡졣
ͬʱνȷΪͳʮ
νˡӡǺ˺ǿԸξǼܸߡûƽ֮ңν׷溺疢f hnΪݵ㣬£Ǽ
ڼŴۡ˵ŶƲˣʿ뼺˵Լʱֻ֮ԡڼƽ֮桱Ͻվвȡ
꿪񡢱¡졢νȹΪԳƺڽͳ˧ľ
Ӻ֮ԲҶһԭ򣬱ǱľСϺǧԼˮ򶼻Źؽѵôʷͣ޷򶼻ɱ
󽫾ɨδһܡպ˭˲֪˲ֻһɷʮءӺθ
ֽʮס󺺺ףԴʵĳةࡣİȥѪūڻԡˡԾӡǱĬֲ
׵ͬˡ
󽫾ʮסϼףʮܲЧ
һȣĻƽҸͶ侲پ亹죬½ʪ
׸ͷС֪ۿͷܲţռݸ̡ȼʱʱ㲻ܱǿ׳ҲҪƴ֡ͷҲ͹˲óˡ
νУָˮ֮أʱΪǼϺӾӴ
ˮԴγ֮ᣨyn yӡңˮ֮أͨν֮СгǣƽҴ֮䣬С֮Ҳν֮СС
ҡ˿֮·¤Һ󣬼볤Ͼδѣپӵ̶ӿسǣᴩĮԱؿءϿתϹȿִ［ůˮ·ֱ［;̲Աͨۿͨ衣
ǿء
ͣһɭϵľᣬһͣǰ
ιͣȥǰߺȡ
˷֮ﲡ³
ʡ
ڴˡ
̺˿·̡ҵǰӹǺڽӡæУ
̴͡ӳϲһλȵŮףڡ
꣨w xأʱ˽ԾԶֲ֮ܿ·⡣ǰţְ¥ݣŶ˵¥
ҧϡȴŮװͫһɣŵúëƨֻ˱ӳݲᡣ
¥Ϻһˣͷ׽ݿ£Ŀڣʱ޶ࡣȴл߰˷֪ǰŶʿҡʾŮס¥ݣ鲽ǰʣֹ棿
֮΢΢˫ۣǺˣ
а˰ϢˡԱš
ƽΪʵ
ֹʶôһ͵ǰ
ϸϸϣ˫һºδ
˸󽫾ةѹ
˱ʱ˽Բʶĺʹţ֪֮Ȼ¡תʵ¾Ϊ
ΪֹǧҩҲٰݡ
ҩںδʡ
ҩڴˡʾҸԶ֪
һѳȥϰ׽𣺡˻档
ǧ뻢ѨܶϷ
ˣˣˡҲ°ݣл֮ةЯ֮塣лǧգȫڡ
ֹ𡣡˵֣꣬
Ůǰƾóһ̽Ͳݸ
һöȽͲڣֹɼ¡ʮգʾˡֶ
¹ĳܶϷ˫ֽӹͲЧǰһ̻ңһ뾹ɫ缲ҩ
²˳٣㷵ǡ
֮ΪҳҾ͡
¥£ȡ׽档ţ¥̽һ糣¥ݣš


133 
Ӫ
캮ضӰҰХˡǡ꼦ʱ֣̿˸űӪǽ衣ڱǽ⣬ɪɪΰѣ޷ߡ
ԶԶȥ͹ںӰߵϵıӪ·ںӱ߶ıȫޡ
žҹɫУOO@@Ⱥϸ΢졣ԶŴڡ
˯еȻγ߶̽д̣
ξдҹϮʿ
ףӭУ齣ὣŭȡ

ˮ棬ˬҶڽ£ξ
гӪܲĿ档
޳򷵻ء
𣿡ܲʡ
𡣡
ɼѳܲʡ
δٻ𡣡
޳δ̡ѡҹϮܲٷʡ
²֪˽ҡͷ
Ŀ˸ܲٶʱɣΪβŹ
⡭һʱ
ٲ׺ײ죬֮
ܲǴӽⶳ
Ӫפ˵أӪ˵֪ܲӽⶳ̽ңҿһеԣӪ֮ˣܲһЦˣδǵϮ಻ɲҽϣѲӴӪһΥߣն

˵꣬ܲתʡ䣬һԣ
Ӫؽ̾Ķ͵ʴסܲٺһЦѥжףȥ˯ᡣ
񴺺ˮǡκƱ⣬Яһ·йײӵ뺣ȫ߹ͨ
ꡣҰѩڣɫࡣȥԶɽˮڡ
ůڡ
ݷһĺ㳲ԴΪ磬ӱ֮أ·Χ˼ݻƽ
ƽݳǶءһգдլԺ¥ڼӹ̳ǳأͭسδ˿и
ң౻ƽȴ֪˺á·ݱƵոڶʧءκҪƽռмԹ¡
ڻƽݴ͡úù£ľƣʱϮӪ˫ʤĩս뽺š
꣬£δʮһգ¡
⵳Žǡ
Ϲ½ִ̫ѧ⡣
ָة
ڼͷæ񣺡¹ټ̫ξ
̫ξ͡
ة񡣡ЦʣҲۡƽʯ񣿡
ǡڼͷһЦ
ͻӱ֣һ̾νǰ˳ң뵱꣬Ϸ裬徭ȴ˷ǡ˼ˣĶл
۰ټҡƵء徭Ϊʿ˽֮סתഫֻۣʦвͬ졣ʿΪ£๥ڦgng ji򹬹лߣͿ̨龭֣дϡ
Ϊ⡮崩䣬ѧƽ꣬ɲ߻ͬɽϪ䡢»͡մѵ˵̫ʷrȣ徭֣ʯϽ̫ѧ⡣
׼󣬲ߵȼԽʫ顷ס򴫡񡷡߲飬УÿУǣɲԺдٹڱϡ
ֱ꣬ƽʯſϡʮɶ۶ϣ۶򶫣ʡΣfngΣ̫ѧⶫ࣬ϸݶΧԻʷơƽʯ
ʯʱʿġǧİ
Ȼտ̳ɣ̫ѧȴǰ䣬ϡ١ԭضزҡͨء
Уڼ֪ܲԵΪңپ֮ҡ
ȱͷʡ
ȱһڼһѪضأܲҷ֮˼䣬
ةǶҺң𲻳֮ģͶˡ
ȻҲڼǣΣδһԹѾáƶңӦΣӡ
ϷŹضƽţԵʤء
ƽݳǶءмԹ¡ҳаգͨߡΪĿسǳءڣƳǡڼԵ
֪Ƴ֮ߣڿʡ
æں״䣬Ͼˡ׽⣬Թ˲Ͼڼ̾ƣʮΧ֮ȴƳǡ
ȱ֮Σƽ⣿ʡ
Ӹزⶳ಻̫áʱִɽףԴԴڼ
ˣձΡϷ澩ǰգл֮Ͱл
¹лڼæá
Ҳ⣺˴λƽңճδ֪Ҳ
ڼȴسӢܡ󺺻ͻİ꣬򺺡ƽɺ


134 ͨ
֮ĩէů
޹ʵʹӵԣ߱˴˵
ڼǰδգ
ʱ̬ӸʡС׳ͷ
˳ߣӢ˲ֱɽ뻳СһδĻ˴ˣδ뵡ˣһ˫һ赣ɰֱǻҹࡣԽԼɡ
ãָЩؿ
ڡʶ봹ı߼ߣƢڲʱ¶
ٳٲк״䣬ңûгơ檡
Ҳ˿νɫɲ͡ʼȣ˽Ի¿ѡȻʳʱȴбͣ޴ʢš
޴ɷŵģǷǣ
ͷĽ¶ˣĴة͵ԣʮ¹ش󺺹粻˳١Уʧ֪ܲκһ뵽ǣʧƣ湶ҡ㡣г룬㣬ľҹ顣
ѵˣǷӡʱѧɽճԶ಻һʱǷ꣬һѡƽȵʱաĻ£ˮ𡣸˵ĵʧ뽭ɽᲢ֮ۡУȴΪ֮ءټһһ䣬ʮΪϡʢָտɴˡūӡǼ۱Ϊãγ²
˶٣ֵǼӾѾá˴ͨңһҡ´֮ͬʱұһҶۣһƥƽ¡
ͷ֮ģΪѾ֪Ҳ
޶ԡˮʱ룬β
Цʣ˼Ⱦϣβȳ
Ϲ¿һߡ£ػ塣飬ߵ졣ǰ֣ˮů֪ʧ֪Ǹ
ׯԻΣףĦɢԳɡʵ֮ɼͣ΢֮־Ҳ
µճ⣬˼һ˳λ̳ˡһ¡ֺ㣬ݴȨȻΪԤݵ걸ƶԼǹؼ
õδʼδɵͨʱˡžź֮أˮ޴鲼ʱˮȣաֵȺ
ظˮǼһߡβǺӾӣ岢أࡣ
뼻İգܾԸ㣬ٿպʳ¹󣬱½·ͨѶϾ˴ӣϲͣȪݸ۵ֻȴվ߹ˣߣԶֹһҡ
෽飬ȷǨǡլԺҲáǼʳżáʮַ㡣
˵Ҵƽ֮ϴءҥԿӡ˴ңضǿ׵壬亦뱤ȱƣƽɱӣ屻ߣȱȽǡֱУ˷ָǿɽ󣬼֮ڣ಻¶档еǿڻƽʤʮϻƽֻͷҴߣ౻ɱνȥ
ѹԽԽҡЩӣӶʳũˣոֵƺǿ뱤ʱԺǿŮʩͨ˸޴
һԱ֮˱ƽ֣֮Ѫϴض塣սӣԶƿء
ʵϣǿңġ֮ңķ綦ʢﴫȻɳҡȻȴǺǿϸ֮ɼ⣺Һͺǿˡĺ롰֮֡
λıΪ֮Ը̫ƽ׳֪طĶݡ»ΪʤȯաҲ˵ΪܽʦŪڹƣӵпʱɱƽֶΡ

һټ𲨼ȫĻƽ֮ң֣Ǵ̿͡
»ڴʦ࣬һŰӡֻҪʱһУնжƽȻ˲̡
˼ƶԸȵĽͽŭıͽȵȣ׻Ȩ֮ϵı֯Բˬ
˼ܹ֮ʵ֡䵱ƽӦг̷נӹΰú趾Ϣȷʵڴʦ̫ƽӦ֮£ºͻʺ޹ء
º󹬹ˡ˹ģֱ׷ȵۡĪѶ԰áԼǮŮȴҲ޿ɺǡʱūɷ磬ǿūͣŮ٣ǧ
֮ʵǲֵǮ
ɲȼ硣ɣСʮˡ½ԣʮٳٶȢ˷顣
̫ԵβϹŮһȢءʡպ鷳
룬ǻؾˡ
֮£ϵشǱ´ͻ飬ȻĿһ˽ҷʵ󲻾۾֮ǡ֮ʱʷ鷳
̫ͷơ
ĩƺƵĳӴӳǳʮʱڣǰ״ˡ
̣սΡ


135 ¤
ʮʹߣ졣ǰʹʱһ˵ȱѷפΪˡټˣ֮ңļ
ѳƼ
ΪʹڣԵ
³ȣݼ
λ񡣡
Զ̻͢Ի͡ȴʤϰһ·ﻪ챦˽ܵ顣ˮˮһɫڸ¥ˮʽδš֪ÿԺнһʢװʳĲ¥ʱʹǵľԱޣԲϡ档ÿÿ˳渻㡣
Ǹ㣿
ͬļóϷ
ࡣޣƷʳڿƷοɳʳȴҪġܶвܵ档ޣɲǼҼҶȻҲ߿ӻԾծ붼Խ
ũˡԲһԶ
˿·ǰı׶ˡʮ̰ٱѡԡ
⽨ụ̃ǴˡҶȥ̣ڣ
λʮʹ̶̣׵񺺺ϡȢ͸ʱơʮӳǳޣˮ۵Ǵˮִϸۡӭ׳ӣϸӭ빬ǡʱƳһȦ빬
кʽǡǰнȡ¹ͷ飬ǼĹ̶ʽǺ׺
ٹٳأͬ죬ϲϲ޹
Ϊַ⽨ơʮһ飬ֳɰ˶ӡһ֮񣬲ܹˡ
ǣͨʱҪ˴κףһͷһβʱաһ߹ĵȴաŷݣͬκᣬɷޡ
仰˵ǰ벿޲ֻǵ˽ʱֳɰ˴ɡһһȢȫֱԽ֮ӡ
뼻ͨڣ֣ϲزͬҺңȴǺױľ޴
Ƕĸ󽫾ʮԶհٽףϵȹ̡빫Ѽߡ֮ӣܼô򣬽ɼ֮
ڵ۹УǼߡʳ֮ζ֮ϧǼ¡¤ң¡۸ѡ˾ͽΪݡگṫٹʱ󽫾ĻλϯޣҼִ顣Ին˾ͽ˰
ơƶԻðҲΪϽԸʮںūУ߼˼ܣδʧ˳֮ڣ˼Ƶ벻ԻնҲҪ壬ҷˣʹ۪̱¤ңؾĿΪūұۡʧͣʹһ棬Ϊ֮ɧԲޡޣΪ࣬Ϊ˼֮֮ߣһ֮Ի֮ʹ֮²þӴ˵أʿ׼ᣬΪң֮ǣ֮ҲҲ֪֮ǼҲ֪ԣǲҲ
顣
쳹ܡŵüʶ֮ӢţѾС
֪ݣǴһ롣֮ϣĶͬǼң͢򡣸ոƽַʱ˲ƣ֮սӣò벻Ǯض˵۹ĸ֮ءֻסܣݱ֮಻ϧʰضҾ֣Ϣ㣬پȫ֮⸴ؿδӡ
Ҳ˵׳ʿ֮ߡ
ضͬʱңԵ۹ʱ֮ʵѲս
ʶѳɡߡȫˡɨƽƽңʰΡضΪ۹㹻ѪҺٻӾոպɽ
Ҳ˸ͷѡ
˵ʵ˼ƿСֻǣ̫󣬺ֹ󣬷Ǹȥظ֮⡣գ˭ָԸ
ο֮⣬и󽫾ʮ
ҹ׵Ǹ󽫾ʼƸةڼʷѫɸˡ
뼻ཻĪ棬Բˡ㿪żɽʥǲūҹʣ֮ңν⣿
ةڼʵ¿֮⣿
֮أŭڱжʧ֮֮󣬻кĿλȻʣ
ڼʣǲ򶼻ƽң֪ΪΣ
ϲѾ£ʮ㹻֮ţ
ڼҡͷǧвˣʮ򡣡
ˮн֮κΣ̾Ϣ
ɸȴԵɽʮ
ƴնʡ
ʷѫ
æʣܵʮ񣿡
һԡڼһЦ


136 ǰ
ˣūعϲ飬ȴ̲סʣ֪мʤ㣿
ڼЦ𣺡㲻һսʤҵඨںȹ¡
ˣİǷġ
߻ᣬӶЦĪġЦݱȴڸˡ
¹ֹض֮ҡʷѫ̾˿˽֮أӽɽ֮٣ʵʹġ
ڼȻһЦνҹ¡Ϊһ֮˽ƽб˽ҡ֧ȡȡ֮
ɸ̲סһ̾Ϣ
Լ¡ɺĻݡ
Լ¡ΪΪ硱˼ά
ԱΪ˴һҪͼ
ԭϷУܺ
жִУȨȡᣬȨȡصķ롣
ضأͬʱҡضȻȨءԣ塣ȫͼǣʹ˷»ȻѶڿڡΪκ̶ƾ١һǮͶһ
ѿǰٰơ֪ΪۣȴҲ˼Կη
˼·ӡ
ȣܺ
ҿءǼƽض
Ǽƽض
ǣȨ⡣ΪضĻƽȻǴ󺦡ҹǼȻС
Ϊ֮ƣȱض첦ҷػΡڹأֻƽضǰƲټãδɶй֮Ʊɡ
ڶǰ迼ǱеΣȼʽ
ƽʱݣˣңҡ
²ʱңңˣݡ
ʱ´ңұǱµͷ󻼡ǰĩꡣپţжٺӵʼ֮֮֮󺺡ǰסƽЧ֡üµۣ񺺹Ѵӡ
ʱգܺ
쵶ն飬˱֮ƣҷ¸ƽ
¡²ʱʽ
ĸңϲáǼΪǿߣҪʹսҰ롣ƽңûģ׳ơҲ̫һŭɽΣӡԣΪܱ֮
ˣָλҴλ֮ΣֻɨȺ¡ƽʱʽҵвȻ͡ʱжȣڷɭϡǼԽʱٷս֮ʣΪصݣҵ˸Ϊƽµͷ󻼡
ȻǱơȻʱֱ֮ѸԶϡضй֮ơ
ۿҾ޷ʰֵܺ
Ϊļ²òáʵжϣȡȨȡᣬȨȡءսԷ롣
ԣ¾ȨĹȥƽ
㼻ƽõǳ棬Ҳ¡Ͼأѳɼߡʳ֮ζ֮಻̫ϧ
ʱ¹۾áĻΣ޷ضȡϣ㱻Ϊεȹ񡱡ݻԲǨ֪ʱֻС֮һۼǨơũۼɹԭںũضӡGλضʿࡣѣֻܰ¹Ϊ֮ơ
ʱˡ֮ңɼȥƽǲѶΪ֮
ضƽңȡ߶ر붼Ҫˡ
ѲʷǸȻغǿΪ֪Ҷٽһ
ԡʱ䣬֪¶ơű´گȫ֮һƽƽǿ󽣣
νǰǰкǰ֮ɺ֮ǰԲͬҲͬԴȴʯ󺣣ȫޡλıֲֹ֪
¿֮͡Уһ֮ƽƺ̡ʮֵ֮ң˯ðȡȫֶΪ
ΪһΪ
ң˵ɾ͸ɡ
ģ󺵡ŻʺĸΪ
ĩĳȺ
ʮʮ鳵ǣִ۳ǡۣǺɣɡˮˮϾˮڴ˽㣬ˮ½ǰΪ۳ǡˮӰͷۡᡢֳǡ롢ˮӪཨ趫ˮΣϱšڽݺᣬŽ¥ǧ໧ڡ
ˮΡ۳ǣϸ¡κǡѡ֮һĹ﷽һλѡ֮νףΪϹʷ϶˽ӢţڱҡѸһǱ仯
ʮһoۣŵƽʣͭϹĴ٣ϲ
ʮλԱϻoֻתγۣڼˮảָ£ʻϸۡ
ӭ׳ӣѶϸۡ


137 ׵
񌱦ŮĻ£ƺƵǣǰϸۡ
ݼϡ;ڣ£°ݡ
Цͷһ·Ƹ
ϸͷûƴһֲʧ̵ʱӪءӪ̨ӭ̨Ȼʩһһܡך볡ͣྭβ飬ϲʧ
ǰϸˮ·
Яٹ١˼һڼαӭ
ʮһoʡǡͣڳͣȡԴͷϳ̣ٵӭжʻۿڡӪһȦ뼻ϣƺƵǰ
ϸ֮䣬·Ƕʽ˫졣Ϳ·ߣ⡣·࣬пɹеʯ·ʯԻש·еŽ¥Ժ䣬ٽһֱŵ⣬֣ʮᣬ硢ϸһ塣
ӭ׳ӾнֵΧȺ¥ƽ༷ڡ¥ر·̣ת˲޲ء
ͳǣǡһȦгǡгһȦ빬ǡνġ֮ϲԵ֮
ɭϡͳǺǣƽоУξΤо˾ךפءг塢κϮפšǽʷڌm֮Уѷפ
˲ʧ
̬ļͬĴϾšȺзз紵ݶ˲в죬׷󶨵ɱ
ӭ׳ӣǧļеٽָ¥µĻУжһ·ƽִ﹬ǡ콻ѷ֡ŷ׷˿
ʮλ³Ůٷϵ¥ҡΪרűٳɵġ®ӡ
ʮɻ֮󣬽ݾϵȷǨر޹Լһ㹬ң㹻ɡ
ƫֻסʣ´棬δáֻ壬һװλִĹңáȼͬ󺺳ԸΪǰ٣סһ㡣ԺǨĲ㡣ΪλסΪʮλࡣ
ӳ
һ£԰ӡ¥ӵĺôϱļʤڽ֡
ͺףԵ¡ء
νһ졣ǹˡʮλ˵ĽС΢Ŀµļɳޱȡ͸͸ӰȻʣԼԼüǰĺҷ
ԺΪ١ʱԵԺΪˡɲԡ
ŮӢۡ
ǰˡǿȨȭͷСɤŸߵ͡򶼻ǿ׳Ǯ̶꣬ǬѺʮưޡ߲ڡϣ۹ءоʮͨģֲ֣
λةټʹڸվˡϷ֮滮ڸ߿⡢վУֱ붼Ľϵת˻ңϢ̻ͨݣࡣȻڳޣȫ顣
ڸ˾ٽǼǿ붼ϵֶΡ붼˺һ㡣
ʱ󺺺סĽɡ
ϣʮλ޹𣬱˳¸պ󣬽¸ʾȫѹ
磬ٹͬ졣
ŷɡ̫ʷȡ𣬽ӭ֮ϲԵ顣
ϵĻڣҲѶ¡ŷС֣С
Ȼϲ̰ƹѲ㱻λܣܻءȵϵ®н
г֮֡棬ʱ£ϱȫĳ飬ϲҲ㡣ֻ鼴ɡĺͷҲǺ׺붴óӸѣȥĺͷȡ⡰⡱ֳơ
ʱ£֮ǡ⡱
ߣ֮צҲǽľָצɳɦץ֮⡣
ʱ£Թǡ޽ǡʯɺƳ⣬ΪָΣҲ֥ΡƶȡȡԻ⡱
ֳֵİ⣬ֱƣ˵ͷΪһָץ״ƣξơ飬ˡ
ϣɴ֮£ܡ⡱
󣬻нݣͬΣᣬ຺ᷢ
ʮλþӳǣϰ񡣱˴ʶͬӴ®˽żݵæ£飬Զᡣ
ʮλˣͬһҡῴ룬࿴ɷ塣ֽҿ顣
һһ檡֮ˡʮʮҲ
⣬顣ΪһŮ̿ͼٰˣûд̡֮ڣ֣Ȼʤȯա
ʮǰⲽѡĿꡣ
Ȳǰ׿Ĵԧ˫ʽɴ
¶һ˿ݣ޹
ɴȫûΪ֮ȻʧɫŮ٣йɫ
ֻǡǳȴΪʶ֮С
Ŀ¶ɫ
¸㺬°ݣ檰ݼϡ
Ȼ򣺡㣡


138 
Ůˣʹ
ʱ˳ۿܣмþȥ׹֡
ִС֡ŮǴֳ¡׷ϸٷͬңɵⱲѪ·졣οѪͳӣʵСռ̻顱³Ѫͳϲ޹ϸҲȻ޷
ֻǣǰа׿¡ʵǿȥץ׹Խ棬ϢǬʱΪʹ³ϲūóˡ
Ȼգգͷٿʱģϡɱ档ν¶ӿգ족˵ɽѩƼ¡֮ɫ
ùºÿࡣҡͷЦһһģĪǰ
ʱŮװֻΪ¡Īӯӯ°ݡ
֮С
ڶδĪʱȰο
ˣ빫Ժ򡣡塣
κΡԺ򡱶֣ȴ³淺һɬѵ
Ŀ£ּһϤӰŲȥ
ǹȳ׿
Ŀһ檣ݼϡ
δһпɺã֣
һаãֻǳλذ̴¥ɣʱ⡣׿
壬֪ܲ빫ɱУͬĶп
ͨ˶ԡ£ʮ֮˾šļԣ£ʮ֮һ
ղܳ⣬ʮȫʮ
߾ȴҲ¡ضң׼չ֣ˮ𡣱ȴʱ𵶱Ϊٹټ͢ɡһ˵ȴɿƲһŭΣӡ
һ֮ϲܵǧ֮
ϣһʱ⣬׿ʡ
ŶͷһЦһʱʧóЦˡ
Ϻγԣ׿ȰοڽýΣȥ
Դʰ飬ʮλһ档
һʱ̺죬νɫ㣬ˡ
ϣʿ죬칬ŮҡнݣͬΣᣬ຺ᷢ
񲻿ɷϣ಻ʡ
һ
һʽУ¡ءɻ񡢳ɸศɡͷ飬ŷ˸ӦӦˬʱ¡ǵҪԣԶ
Ůȡϯλж׵ǰݽݣᷢĿڣԷơ
ȫϣ졣
λ֪ΪΣڳʱʿǿѹͷӡǰֻʮˣʮλ½ݣ֮κΣ
ŮľаѰʮλӡ緡̨ťӡ緡ӡ׭顰̹֡ƺšֻ跭֪Ĺ
񺺡ƺţΩʺˣӡ緡
ԻԻӡݹȣַ֡ӡ¡ʱΨлʵۡʺ󡢻̫塣
пɣ̫ɳơǡأʵۡʺ󡢻̫֮ΪʣťΪ󤻢̫֮Ϊʹť
ַ뷪һ˵ơơӡʵ֮ӡ
ʮöӡУѡöʿ졣
οʿ죬ȣ
չ
۷ƹ
ɯ

ȹ
ٹ
ӹ
߹Ƽ޹
֪ΪΡʿȡͻһȹ͢ϷĻļӸС
޻սҡܽůȴո𣬴Ӵ˾糯
ѡеĹ޹䣬ˡŮңҰҺޡ˴ͬףȴܲʱ֮ġ޵ĽŮͿҴСڶѡˣ볤̣Ʒͷһοޡ
߹޹ԡ¡ϴǦˮܽء޹ҡ
δѡĹɹŮʱ޹簲Ъջѡ
ĵ˴Էɸ󸲵ʡء͡һڿļϳǡ֮⻹ƹǽȫȻݡ仰˵ѡλϵɾ뱱ٳݣ㼻޹
޹Ļϵüɴʡɴڣ֦ơѹ硣߹Ӱʣҡҷˡ
ǰ֮
ֻ߹ɴΧ£Ȧڣ߰¶̼Ʒ޵棬ϳ׾
龰㱻صλС»֮ҹ
ûSʱʮڡӿ·֡һ·Ѫڣһ·ѪաȦȻ
νˮ¥̨ȵ£ľΪ
ˮšơ֮ڡ
߹⣬޿ޡ㻺̽޶˵ĴȽ


139 ֮
һҹȣǳɸ֮
ɻ峿λ¸ԡױʢ桢a޵ľ̫޹ǰȺ
Ϊ֮ңʢǾ仰ͭ˵öô
˹á˹á˹һѽʱλ¸Ҫ̷ĸףλ̫ۡˡϲʧ
ĸ׽壬ĸ塣н壬ݡ仰˵ܺܵļˣɳơ֡ȻҲгɸܼᵽۡٻ
߹ǺŮȴ֪赹鼻һҹлߡ̼ⲽ㽫λĸ常ң빬УĸͬʱʡóͶ֮ࡣ
ɣ㽫ͻظ޹ϢᡣŮҽԣ죬߰գȬֶλҪڴȫߡ
Ϊγơ򡱣
ҽֱԲ䣺۸ǳ֪
ӺǳoӦ֪ͥ
֮
֮Ӧʮʹе߹ʹҪӼⶨȴҲ赱ش񵥡øʹİ
ԽȢ֮磬ԽҡƸǡ
ĪӡƸһΪƽƸԼΪǮǧֻƸ֮һ
ƸȢƸ𣬶ٲȡҿСһΪǮʣ߿ɴǧǮҲڶʮ򡣵Ȼصȶ롣
͸߹ŶԣƸԵңȴҲզࡣ維׿Ȣʸ˪޺ϣƸꢳٳˣʮƥūǮ·˼㣬۰ʮǮһԣƸʮǮ֮䣻ŮʶΪʮǮɴǮ
ǿ볤ʷСƸֵ͡ǰʱ˷ȢޣƸԼΪʮǮʷչȢޣƸΪǮǿŮӳޣԼֵǮʮǮڣСе͹Ƹ
ڶԸũˡ̵ʵ˼ҶԣʶʮǮ֮䡣һƸ𲻻ᳬӦΪǮǮȡԼֵǧǮ
λС¿Ƹȴδȥֺ͸ϵƸĸ¡Դڡʱ֧ȡ
ȻƸޣѭһֵԭ򡱡
ʮϵ񵥡õֵߵļֵȥ֮ƥ䡣
飬˶졣಻ͬ»ʼ㴫λʹڣλ࣬빬Ƹˡ
Ǯ߹һŲҪ
λʹͬΪɹ캺ǡ
򶼻ǬΪˮϴˮůˮҪ̫㡣ԶĸֳáûפʹĸʹȻᡣο걸ҽơͨڵȣȽϵ
һԱ֮ǬǾˮ׼Զ಻ȡ
ټϣ뿪ǰﳤȳǵĽΪ⶯κμ۸ߣ޷ܡ
Һףÿڡ
ǽǹ֮¡ķޡȻһɣɻݼǧῪڣǣǬǲɽʳסУв㡣
С£кѣʹڸǲʳסУɱɹ𡣵أͷ
֪ʡ
Сɯʹס
ˣǲǰǼաӦġֻ㹻ɡ֪λΪΣ
лϳȫϡɶṩǳЩѡ£ܲͬ⡣
ƸԲֻһ֮⣬Ϊṩһá
ʮ߿⣬һǮŴȡǧ򣬲Ϣڡ
ˣ˿ڿˮ
иʽһٳٳٳ˿һٳǧҹ๢Ӻ
߹ʹڼյʧ
һʮʯٳǧʯʮʮ׹ʮʯƶǧ˿ǧٳ
˿೭ˮΡȥ˿Ƹ񣬽ǼԲ࣬ȴҲ㹻֧ؼǣʮױķᣬ֮ƥ䣬ûʮֹͬҪѪ
ʮڴҲһ˵ܶޣޡʮ֮˿ࡣ˿񼻹ţëһϲʳס಻ǡӵ֮ȨɽĳǮԴԴ򡣺γǮ
߹ʹڱȻ֪ŵƸ踶ʮ֡զࡣ
֮ھ¡
붼˺ף˽֮ҡ
ȹ
С
½
๫
ٹ
ѭ
Gֹ
߹Ƽ޹


140 콵
ιء
ţңʹͷؽһ¡
ź¡¡¡صĹŽһ죬пХ롣

ʿһһңѵʹоʡ
ɽأƽǽ²Ѿݸƣ£ֻݻƽϣ
˼ʦʵᳵںδ
򣴨ᳵǰԱԱΪڻɽ
ˣҽɽ̿ΣԮɡ

硣
ѧڡ
Ѳ߮ϰСɻƽɱۡվذֻҪֹɺӡ

ˣﶼξܲ٣Ӫʧ

ʱ뻸ʼǡսΪκأκĺΪ㶼ԡʱΪκǧųǱˮǸǽѹ
ƽܶսΨгկȴ
ҹϣӪ
ϡ㡣ڱΰҹյľ޳ǣ²˼Ƶ֮ߡ
ͷ졣ϸҺХ
Ӫ￪⡣ԶǧĴвǺ⣿
פã޼ʸ¡
˼⡣һߺ
顱һоʡȼܴ
Ϯоʿ޺ųȴֻӪŻ½԰Ȼ
ιʧ𣡡ʡ
ҵȣҵȡʿƿԣּһߴ
飡Ӫʣȼ
콵ָա
پȻ𣡡һŭȡ򣬼æȡˮۿҪվһ¡
飡
һʱȼ
һֱ̧ͷѰٵ̡ɲǣüһ޴ӰĿƼһֻɫ
ȡһͺȡ
㱼оʡ
ȡ֣ɫķй켣Ҳա
ֵ¡ͷ˲䣬ۿ
׶񸹡
һƺߡѪ䡣ǡɵ̶ͷ۷ֱҰ֡
һӾӪֱ˳ȥ
ԶԶл𡣴ֻֽһֻͻȶޱȵĻҪȥ
Сģɿ磬ϯʿæ˵ڵءɻŽ멼ȼʿּյطϻѹѲ֪٣ֻʣܡ
װŪº񣡡ǰ
棬ѿ
ˣʿɷ˵𳡡
شӪʿ¡·κἰΥߣն
κ㶼ΪκǼһūԵ忤ʿһ·ͻϮˡκƹǣΨڳӪƳ߮ɱСɻƽӪ̣ԴԮ
ϳڻƽͶɻ˷˼֮£۵üţ
ֵ;˵һЦ̫֮ƽĳˮ
ˡ
ڣ
֣Ǽ¥Һ

ұ֪ұҴӽͷֱŵβ˳˵ұ˷ʮڳšϸռǵĻƽڴһաֽұҡլԺڴسȴ֪ǹŪ飬̫ƽа
һ·֪ƽҰΧشԱѹһաֳûǿ뱤ׯһݾڻ֮ڡ㹻о衣
ֻͷӬҴܵѧݳǶأս漬֡
ֵϼ¥ݸرʣɽʱܵ
տɴ´
һ磬˷ɼڡԣɱܿǣԱȫҡ

ӪнԱǳͷ졣
ã¶ףԵӪرʿϢ

ڶ졣ֻ޴ӳͷӶ¡Ӫӭͷŭ䡣мȴݡʱ·ɻ𣬵ȼһʡ
ʸ񣬲׹䣬㵱ȼաһֻĻųβӪһ·ȼһ
١Ȼֹ
ֻȼյĻУһֻ޴ɿΣɡ
ʿס
Իߣնʿһƿ̶ȼյ棬ɫࡣ
ֻ䣬һѴӪŨ̹һƬǽ塣ʿѬǣݻ㲡
ҥԿʼӣۿĲȣ̵ϣӪ

¥
Ӫ󳷣ؼ׻ƽ˧һЦ󱲣
Ӫ̲ҵ㽫̫ƽ콵֮£ػΡ
𣿡ʦŽɡ
ɷŴҵһۡ˵֮䡣ǧͶڶʦΪıʿ
Ͽʶʦ콫ŵȥ


141 ˼
ϸϸţִԷͣ˼ԵνߣľΡīľΪΣɣһնܡīһ
ҲţȴҡͷֻǻΪλѪѪ£
⡭һʱԡ
ǻзգϹˡͳڱԾģº
ƽ⣿ʦʵ
׵壬Ƿ𡣡һ֣żл佲ϸ˿֯ɡáɱˮβȥżһã
šʦͷжţảô֯ɡȴ֪Σ
Ц𣺡ųƾź֮أִݺ󺣣룬䲻࣬ȴҲ㹻á
ˣȥżʦ
޻˵ȴһЦս¹عܽ⡣
졣
һǰһ
Я¸ǰԡ£ױ硣ǰһңи˹á˹á˹˹ϸ֮񡣳ơ񡱡򳤱裬Ǻ
ոִa޼춾˹á˹˹á˹ϸ
̲ӡλ¸´ȴһ˿ǣɡδ©
֮֮ƫޡǱͺףϲС檴֮
ʣܲ¼ɡ⣬βŻ
úһ仰ϱ·ߵ˶ˣ·
֮֮;ˡ
Ůˣۣսһͳ·ģ
ǰç㡣̽·ߡ
ĹӣΪ۷ɥ¹ġ
˾һͳλжȡɷ⽨¡
ıλç֤·ͨ
ҸͶü֤·һ
ˣع˷
ǰ²֮ʦ˸ıһ֮˽ԷΪ·ͨ
ó͢ӵϯ¡֪ԭд·ߡжЧñȻڶࡣӵأΪǴѧıɱȡ֮ҡ
ٷϵ¡躺ң۶¡˿ϡܹ·У˾ϣ«պ«ưκ¡Ǻ˾֮·˽֪˾࿴Ҳϡа֮ң¹϶ɣһ
ߣ֮ƴλС˱Űôν䡣λҡʷǵ֮һ·Уֱ׹Ԩ
Դǲǿ˵ϵ¿˸ܻͷһûֱ׹ԨĲ·
ıףѡسڣ𵶱ǹ֮սĿɲߣԡ
ʱʦԣ½ԿԷΨ㲻ԡÿÿԾ⣬Խ
ĸҲ˵֪ѡ
ſ
յʦӼܺĻȱϯҹ𥣬ղȽݹ빬¡
ܺղһƬ̣ղڵɻǵãҵľ񣿡
룺
īӡ³ʡйľΪȵղ¡˴ľ𰣬֮Կγǡ
ʱΪ¥ղ˵ľ𰻭ͼơ
ԭӣôľգȻչỬ衣
ղڴ̨ľ׺䡣СͨˮԳˣǰƳɹװ¥ɣլ߲㶥֮ڡ
ղԵƽܹīҴľ𰣬ӳͷ£Яƿݻ𡣡
ҹ๢Ӻʵ޿ܡ
δ֪Ҳҹס֮⣬ƽܷ֮Ƴľ𰣬ǽйܡ̫ƽͽУ༻ܴءδ֪
ԱԽ̫ƽ类ϴһաɡͣ٣ʣ٣
㹻ǧ衣ղͨʿסһ顣ԴסһʲͨáΪ߼ڻū߳ʮ塣Ƚʦһá
ϤװǺӪ

ڴľ𰡣£˷С׷ơԵһ洬֧ԮǲɽͬЭ

ǡ괺ĩĳΪ˷ŷݵĺʱڡľ뻬Ľ塣ᣬϰգ˷绬衣仰˵ľµ֮ˣ޷ؼס
׷׿ơ
ˣ֮Բ϶ǻ֪ľˡΪľǻܼѪ䡣
ϹŮɺΪ˥ܵ۵ü֪˲Ŷѡ
ľҲһ
֪ǺŴ丽ᣬĶҡƽһս
ֻ轫ľϤ䣬ϸ˵Եɣķܵð
ν콵𣬲ˡ
Ȼĵǣֻ»ƽи
īء
ƽسǳأΪ̶ȷīŻơ
Լãƺһֻ֣սԼļ


142 
Ӫ
ɽκĺɴʿͨ
һֱҹδߵĲ²̣Ϊ֮һ񣺡֪ˡ
ʹӪԣˮˮǶ
Ȼʡ

ʹУ²
ţ̹˲úѣͷʡ
ڴˡʹӻȡͲݸ
ȷת̡
Ʒ࣬šͲȡֽչһ̴ϲ֮Ӣӣ
ʹֵ˴洬ȥǧþʡһʲɽˡΪ֮ա
лԮ֮塣
ʹ񣺡²˳٣㷵ء
ʹ

Ŀͼʹʣ̲סϸһ顣̾µ˫
ˮۿѱռֻٻ١ˮԽ֮ǵʶڳӪɽʸҹԮڳǶӪ̡ϺӪΪǡ򺾹¹Ǿϻƽ֮·һʸ¶ʿ;ļ¡ƽǶˮӰӴܡֻӾɱӰƽ̹ƽܵù
ʱƺϡӱӶΪӡ顤ۼޡδΡעӣϡӱӶҲ
Ӫ̣ɽʸ
ĩʸԣ²
ɽ𡣡౧ȭ񣺡
лʿȡʸ룬Ϊ֮ơоΡսʱһУá
Żƽҹ콵𡣲֪д£󣬻ʸʵ
ȷд¡Ц𣺡ΰǽ߳Ǻ񡣻ƽŲݳءҿ˼Ƶ֮ߣȴһǰųͷ죬£Ͷ𣬵ȼʡʿҼɱȼ׹أݱҡӪջ٣ĸ
̱鵭Ȼʸʵ֪ƽ֮
ɽǰʹţѽҷ֮˵ţ㽫ŵݸʸԡ
ԭľ֮¡ֻһ֮£ɵ¡
ѹֻƽֻҹϮշųֺ뼻һЦƽװŪԻڣɱ֮Ծ󻼡
Լǡʸرȭĩƾǲ
ˣɽӪ̣ҶӪǰչǡ

һҹ޻
峿
ңˮảԶԶ̽ƽߡַɿӭŭšͷƽؾ˽¶塣֮ǿֺԡ
ۿؾæƿˮ۴żۡ
ɳͳǰӭӡۿھƽҳǣδزһսκԶԶüȴŲɳӽж£ȫ˻شӪ
洬˵ȣ
¼λʲȭ
׳ʿ񡣡̾ӸЦл
ʲȴȥʱҴｫ
ٵ
˵ƽоͨߡľֻһжɲ⣬ǸʣǺˮ룬ԽݽвʶһҼģͣ桯
Ϊģͣʵ
βýɹΪ󡣡ʲ
ˣ
ģҲˮԻľԻģԻͣԻFԻDһʺνģߣǡľ͡Ҳ
ڳ£ȡһ㽳ˣʵºҲ
һ񣺡ǳԽλ
ԭǼ
лԽԵɷ񽫱ɹģͣ뽫һۣ
Ҳ
Խơкļɽ̧һľ䡣
״ھʿ׷ǰǽλɽһͬǡ
ľ㿪ֽа͸죬΢ģͣ뻮һڰϡ
ʿаҿȷΰڷ鰸
ΪΪسΪҰսԽ˺һЦʽ֮
ƽسǡҰսԲҪָһսĻģʵǺ

Īڲݣһ
ȻҲԽͷ
Ǻ
Խٴ
ϸϸʸԻȻ򣺡Դīӱ
ȻҲԽЦ
īӡšʮֹеսٳ峵ݡܧyinܧˮ͡ͻѨնڵصǽϸǽMݘfnwn
ֻīļ׹ī뼻еϡɡ߻
ָʵ
ԽЦŵͷڴϡ
ɷʾһ
кβɣ


143 ʮ
ԽЦλֻˡ
Խ֮ߣʸ򣺡Ī֮Ҳ
ȻҲԽЦŵͷ
˼㴫ˡ
ڡ
ҽȫӪʿʳ񡣴ռʱ֣Ӫǰ

ʸ֮ĩӪԤ
롣̱ȭ͡

ʸһ㶡
˵֮ˣԽλʵӪǷʱʱȡȷЧλӦһ¡
Ŷʵ£
֮󣬶λƴڡɱ޹ԽԵ
Ҳ֣صͷƽڰսԼ̡
лԽ뿪һʲĻ£۵Ǵ
ա֮ңͷƽһࡣκȴ
˾ֻֿܡ
Ҫôڷ󱲣һսҪôڱж죬ؾ޴ɱʶ޿֡
󣬺ۿںۻ롣ảӭչˮֽ׷ۣˮؼ
ĿһҴʧڵƽߣͷƽ˿òƣˮΪأѡ
ǰ÷ϭģگַž١Ŵй𢣬ȴҲ͢ڸ͢ѳ·ַƽ񻹸Է
ȡҲ

ʮʮְܹ֮ϡʷơ֮ҡ
ʥʹʮѡ乫ף̷ףǺͥޡԼʼƸȢһһȢһһΪͬһ˽ܣʵΪͻ캺档
ʮգ峿
ǡ󳯻ᡣٲ磬Ͷ㣬ǧ󣬹⻪Իޡνɽȸ࣬һϪˮš
ţ˲ѡ
ˬڣζȻǡ
ھգҽ٢Ϊӡԣ඾ԻΪֻʱգ¹£ȥߴݼ躹񣬱ͣҡ룬ٶʮӣֿɵá
˷ϲ¾ˬӵȺԵҪ౨
в޴¡ҹ๢Ӻ𻰡վ𣬱Ϊ򡣡֮ϥϯΪ򡣡ϰֱ˫Թϯϡ
ʱ飬ǳУվ
꿪½Ͷͬ´ʼ¡κδϱս¡ΪƽЮ׳ơΧƽɽҰɣСû½·ѶϾ
Ȼ⣬ȴһƬ͡ũæͨˮϲ䷱æ;Ӽȴк͹ͬȴǽһҸ˰߿л鱾£֮⣬޲ͬ
ʣƽլԺֵΣ
СЦ԰꣬мƽϡ
ճ飬д⡣̸Щʱ֣·ı޽չƽϢضսţϱָƽݳǶأδʤ
񣬶ɼ¦磬дϣλ࿴౨
Уʱɢ
հʱԵ޹ࡣϣ˾ӡβһңĽΪΪңΪᣬΪãһ㡣
ΪȻƸ졣
¥¥԰Ѿ硣ϵʱ顢СʮʮѵȺʱνԺʮ˶ˡϻϽףԼΪƼٲ帽ԤһλҲԶˡ
Ӻˣɣʮʮһޡ
ʵϣԶֹˡɣǧǳ̬ȵ£檳ȺŮ޿ָժֻɲЧ¶ۡǱ½ԣͺס뵽ʮס
´˾٣Ī̡֮
檣ݼи棬ǰһƬݺݺࡣ
ˣ񡣡빫͸λ
ӽй֮ףˮ֮ĸɫˣ˵˵ǰʶԺǼˡͬʳͬȨڴ磬ϣȥײšǲʤշתػأ¡ƾ룬档ֻסоֹϺݡʧ档
֪
ˣŰɡȻһЦ
ν񣬽Ե
ʮԶӢ˲ﶦʢɵй˫ȫػߣԭĳͿʱˣߣĹǼѱ¹ˣִţߣ˳Գ۷ҹŮɫӺաļΪ˽ĳǿڹίڴŮ˵ĺ󹬣Ĵݲк˵׽Ū
Ե㣬óԸ
ңڹǹǵΨһޡһ֮ҡ
ҹǣӪ
˻ٻҹӪǰƽ
ϻƽʿҵǹ٣رºҹǣפ׷׸֧Ԯ
֮ˮӸۡ
ҹɫһۣȺţקϰ


144 
ǧݺᣬΦִ󴬡ЩСһŵСͧͲۡţקڸۿдУûʵ¥֮У֪
һ㳵𣬱֡˾ֶ죬ֻΪˮֿɱȣʵʵʻĳ֡
仰˵ţקϰʵˮ½ۡ
ĲͬǴ˳ͨʻΪˣԵŻ˳ṹĽִˮܸգֹսʱܴɻǺʱ©ˮû
¥ͺҹڣʮÿڶʮͷ͸ţק£ǻʻȥ
ͷƽȫעԱģӪǰĺ콫ڳͷ̿⣬˵һ׮ؾԶԶü׷˿
ǰӪѣǹǡ
СرСһҹӿ˧¾仰ԻӪʰ˯ᡣ

ǽʱ˧⿴۷׵աʱٳ񣬷Ȼ¶ڡúһգݻӪ١
ˣЦһ³ȥ
Ŀ˧³ǣŹǷظλ
⺻ס׳ʿŰӣһ׳׮档¹ǾΧӪǰӪǽδʱϱڡľ׮֮뻮һľʣѴ
Ӽ䣬Ӫɧǧˣֱ˳Ŷ
żżͷҼȣȴڳǰȻתƱǱȥ
ô£
ӦǱؾ׷׾ϮϮ
ȥ֧ԮƽͷĿӵŭ
ŶŶƽֶ·سǽҺĳȥ
̶һճͷũɱѵصıʿнֹΪѡĻƽЩͷѪľˣڳڴӪӡϳͷľЩӱ¡룬ǽ߳Ǻ񣬳»ͨˮĻǺסɹơ˵㹥ǣӳڴӪ֧Ԯü
һУΨسͷĿЩս
ͷĿ׵塣ǣǽͷմ¥Ǳ󣬼Ծ
ǡƽͷĿһ㶡
ֻʮ͹Źֵġ۴봲ǰظţק£ת
ԭǰĶʮͷ׳ţ֮תβΪƳ
ˣ䡣
ͷͷɳһƬơ
ХסӦìѺХ¡
´װףӦը顣װǱìòңʵ޴󰭡ǳì޷İװ塣˵սʿ
ڴβţȺиߴĴ¥ڣȻܹ˴
䣬´װ״顣װҲì֡
̣ڴһ£
ڱʿ̰ᶯֱִɸˣ𡣶Ȱˮƽſе׹һ콫ͷ
żż
Ҽ꣬Ϥɡ
죬
䣬Ȼ䡣
Ǻܱٻ
ʿƳǷɳۣԶԶĿһеĻʸԣ̲סЦ
ۿðʸ򻤳Ǻӡ
ٸߺβ
βڵʿ漴ֱڻβţȺƸˣ봬롣
һͷ뻤ǺС
ˮͷһƬɻδأּö˶˵ĸˮ档
飡
һ죬ʯŽӴͷĹצӦײǽ塣ֵתŹצ˿漴ǽ塣ֱ׸ǳϰߣ˿
չᣡֺ
תڴڵĻ֮¶ԭò
ǡֱ仯Ļƽľ
Ӧ
۵ݣľѴӴһֱбϳͷ
WʯWʯƽͷĿĿѡ¾д˵Ȼ
˧СģΧƽ˻
塣
ƽͷĿ˳ײܦǽͷһһ֧󾹴ض˴ǽϡ
ͷĿһ
ⲽġһ߾ٵWʯµ׳졣ͷʬWʯק³ͷһѪ꣬׹С
һԡѪϳͷһꪣذʮ趯䣬סմ֮֮
ݡ
һ̹◃ɱ񣬱֮һоУξΤ
ڵʿ°ך䡣
ך転ϳͷֵ䡣ƽѪһء
˵ƽҾʱ൲סךһ
ͷƬƬķѡĻ֮£Ļлˡ
һʱѪɺӡ
쵶ն顣նɱΤնضš
źȻ£ʸԻӵһָ
ʿɱͳǡ
ɱ


145 ɱ
ךһ飬ֶκϻճͷؾͨڵͳǺš
лʸһȣͳǡ
ʿХǡΤ˦ȥݲѪ£ԵİךԵפͳǣ£ϰ
ךȥ
ۼǽݺ̡ǽԫʣ¥Τüͷ塣ǣ·ڸ¥ɣһ㡣ƽϣȻѧȥࡣ
ţҲ˵仰Ĺݺ̵ĽƺвͬΤ͵գգۡ
գ۵Ĺݺġ̡仯ԭһö˶˵ϱ֣˶ͷ·ǰ·ͨһգۼ侹ͨ˴ʿ·һͷײԻڱ仯ǽУͻ齥ָԽ֧顣
ãȥճǳΤ
ךת³ǣۿڷɱȥ
ðĻʸԣͷˡԼ·һĳǳأͷɻȣʱзһĳ֣ȳ嵽һ룬ǰ־֪ʱ·
ǿϮΧ£ߵʿм
ǰۿ˷ɱʸΨгǰ
һɱж󳵣ӭͷŭ
Сģһб̳ڻʸǰ
أһʿ˴䴩
Ѫ档ìػڻʸǰδƼףȴ·һشؿڡʸԿڱѪҧţδ
ʿȣʸɥ
Σͷһ֧ӱɱ䣬־
˳ǹ졣ˣ
˱ʸԼ²ΪȻ
ۻţǺţϿղĻ졣
ʿ׷׵תͷŵͬʬ׵ָԭ·۷κ;һ·۽ͳǣǧﾹ롣ҲҼԴˡ
բΤһ¡
բ¡¡£ͳǺǡɱֹڽֵΨһʸʬصѪ·͸ŨŨɱ
в״Ŀģֱӡ
Խ˵ִսѽǻرأֵլԺر仯ƽǨơԽࣺ˳ǻɱ¥ɣ
ΤͷҲ롣
ԽͳʿԵĺԵǰ񣬺л󡣻ƽƿЧҼҵȰǰƵС⡣
Τʵк⣿
ԽѰҼͨƽ֮ա
Τ򣺡ճǳ֮⣬Уͨܣ
Խ̾˿ҵΪǲҶ˰ǰ˶Ŀһνпŵŵùĳ
ΤȭճǳҷһĳԵǳȫ
ˣҶЭƽƽ֮ա
̵ִʸͳǡɽвʣȰս۽ɹͳǴһ
ʸԴӪΪǣҾеȣҹݻͳǱĩرճǳѰƵ֮ߡ
δ۶٣Ƿģɽ֮㷵شӪǰפͳǿͨڣޱʤգӡֻҳƽ֮лһսơ
ͳǱռǽ֮ձΪҹСͳ͹⣬ȴǽΪضǽ빥ʿ˾¹ǣϱ衣رͳǰ¥౻קϰͳǣǽܣֱͷƽɾͽǽɱ
ͳǣ¥¥յԽԼʸµ¥
ɽԽ
ճǧͬҶ֮ޣʹ衣֪ɿʸԱȭ
ɽԽʸСڣаڷһʱǹ죬ȫͬ΢ģ͡
ɽɻǵڳеĳͻ·ߡԽʵ
Ȼǵáʸضסսʸԡʹ衱Ŀ̹ǣ˼㽫о·ߣϤһ·赲Խģƿʸ˵꣬Խ¼·ֱͻ·ߡ
ڽ˵꣬ԲԼͬԽ
ɽУξĳѴԵ֪ƽתϣλأյԽƳء
ǣʸ뿪
ֻʣλɽԽԵʼɡ
콫ʸԵ˵ĳͻ·ߣһԭһ̨¥һǽԫһͥΪӣ΢ģϣݺأתŲ
Ȼ䲻ڡЩ̶꣬ȴҲɸı䡣
类ƽԵˮ
ˮֱͨ£ƶҲ٣ֻͶһʯӣ֪ǳʶЩɻĽλˮֲȴδı䡣仰˵˳ǣԽֵΪգˮΪ·ꡣ
ڴլԺԱи죬رʸҪһսʤնж
ֻҳڻƽ˧֮ڣﳤֱ룬ֱгսʤ
ˮǹؼ


146 
ڵĻɱѳ¥ɣս¥仰˵Щ˼ܹƶ¥ǽԫ¥̨ͤǺս¥һػأڹ·
ս¥ơ¥ΪסֻΪţȥɵ¥ɣʽȥ´ɼƬڲش󡢴ܣ¹ǡƤĲ㡣ϲй֣ɾӸвдרƼס²פбʿڽսײڲػأʿڹߡ
ս¥֡øܸˡᡢֵװʱٿɴʮߣǰΪʿֻ˫סܱ½ӱǰСˣʮַ㡣
ȻΨһҪװ졣
Ϊʡɱ¥ɣս¥Ϊͳһߴ硢졢ʽһѵڱʿ޻٣ʮַ㡣
̫ƽ͵ѧȴͼٽˮβһ޶йŪ飬֮
ս¥Σɸʽ̨ͤ¥ͥǽԫ廨ţһ㡣ҿΧƴϡϳɸʽͥԺ⻷ںϡ˵ڣֻɱʿǳӴ˳ǵڣмҲ˿
ڣƶġｨڹʻġ칹ս¥Ҳ˵ǲԸڵر֮ϡ
ͥԺԻãڹ޷Ȼˮ£ȡˮ泵ƶ
ԣͥԺֵЩ߳ĽԿɻƽƶ֣ƴװϡȻµĽȴ޷ù·ƶ
Ҽһرˮ׵壬ǻƽ©
ͬΪشʦԽһۿơ
ˮ˼ҡڣ仯Χ·νԹоϱǨơﷻơƵȡֵլԺ޽ȻѭһĹй
ν𡱡Ϊޣָʮ֮һľޣˮ¡ڡ񾮡֮ʳơΪˮ¡ǣˮҲָʱˮһҪڶԺ
ҵƽ֮Ѱƽ֮;Խڼɽвᡣ
ͳǱƣʩѹڻƽʤһȴҲҵ϶ӪٴαƳ￪⡣ñ񾭵ƬɳڣԻ
ҹ
˹ʼʩֻӶ϶ͷӶ¡
ӹӪǽδȼң׷ѵ
˴𽣬䴩һҽУȼľӶʧ׹䡣ӪھʿȸԾΧ£ȥ
֮¡һֻڵءһȴͣھʿǰۿ
ÿٻǰĴӾ³һţƤСĸһʬ壬档װ͵ĸң֮
ΪܼḺأƽʮ꣬ѵʿҹ񣬷ӳͷ˴簿裬ڴӪϿûͶͻ𣬷վʡţƤҼƣмˣ޷֣ٻȼһֻ׹ӪУɸͿֻš
ʿʬϳһնͷ­ٻ֮ϾڹȻտҲֻɡ
ľǣƤΪմѻëľ𣬽ȼټͣԵճɻҽ·ԡһ㡣
Ӫоʿ׷״սۿȻѰʣ¼ֻȥ˰㡣
ǰĸۣ̲֮ƣ
춨
ʮ֣źӪǽ֮ϡͷƽ಻˺󡣽ҹսеʿʬǽʾ塣
£ȻŭӪ׷սԱλءƽ˾ٲറнȻ𣬻Ͻ͡úƸʤ
Ŀã㰵˿ʸȴˮյǸǣŭ
Խϡ
ƽ˵壬սźȡһƦĴ佫ǰʾߣѰ·
ǿߣԶ
˻ڶ⣬á
Խ֪ǡʷϣƽԪʮһ£ƽűʸԼսűȫʮ˾սʸɾۡ
ŭջۣʰǱƣ֪ʱʸǷسŵƴڡ
ԽΨоҳȷ·ƽɱֻϣδҲ
ƣƽʿ䡣Ҵʤһ׳ƽշͳǣҪسǽء
ԱʸʿˡЩҳ¥ךӭͷϡ顣
һ飬䣬Ѫ׹³ȥ龰ѪٹǽѪŲ֫⣬ͷ¡Ѫ˿飬Ǿ͹ڶͷһζΣŵó»ƽбӡ׹ɺѪǽ·Ϲɺĳࡣ޼ɵŻƽ˵Ѫ⡣
ͳǰһʱȳޱȡ
¥
ҹԼգŲŴ£һĲŪģͼԽ
Ȼˣ


147 ͬද
ͳǣ¥
ʸЯ׼ʱִ
Խ㽫ѰҵĻͱ仯ɣϸϸ˵
·ݺύ鲼ǽÿԿңƶʡ͹켣˶ġСеȡ
ʸˣνͺñȾ֮졯
ȻҲԽף޷ǽбɻʿԲڻڣԴɱС
ʸһ͸ֻģٵ󲻹ơ
ˡ
˼Ƭ̣ʸֵʳѰҡ
ԽԵ԰꣬
˻󣬱鲼֮С˵ǻس಻ΪһգڴһգΪ졮·ڹ·ϵĻ˷Ϊࣺءݡϡ֮Ӧ¥ǽڡӡšνӸ䣬¥¥¥࣬԰ɱΪǽԫ飬Ϊи¥Χطر֮ʳơءľ䡢ѣӻ࣬ͨ·ǡլššššţĪ룬ˡ֮ȫʧҡ
ءݡϡ¥ǽڡӡšʸģ׷ʣȻںδ
ԽͷνнֹΪеȣʩˣлתõȾ󣬴ߣΪ죬ΪŽǡᡢ̣չӲ⡯֡룬ճڣ֮ǿ쳣
ʸҡͷδţδü
˱ҵȰ˼֮Խü˴һ󣬱˴֮δϢշתŲָʹ޷죿
˼䣬һУξڵµǶ϶һЩɵɪ֮
Ŷ˵ģ⡣Խʣɪ֮
ϲУξԵСͨɣĿȾ֪һֻڳţԶ϶
˵µšλУξ׷Ե
ϸϸ룬ʸͷȷԣ϶Բδϸ
ԭˡԽЦѹֳ졢ͭᣬࡣáͬදѶ
Ϊͬද
ͬදֳơͬ͡ԽҪϸ˵ȴ˸ӣ˳ǿҲ
ԸꡣʸԼæȭ
ֻˡ
ƳʸܲţлʷƳǱصл
Խݻ񣺡ΪҴ󺺹¹ٲл
²˳٣ʸȥս
ԽΤգҵɽǡɽҵڰûƽɽɱϾˡҵװһӻƽڳѰ١֮ڡ֮ߡ
ţΤͷѰͷչնɱĳǣ
áԽȻЦ
ҹмˮ½ܻӸۿڵǰţͳǡ
һ硣
Ѫբ𡣻ʸ߼ףֳֶơʿ
ģʸһ£ھʿ̰ᶯɡ
ս¡¡졣˳ԻսԴԼĳֻһùģʮ塱ļĳսÿתһȦɻһΣɳ޹ղЪ
ͬʱ졣һʱ죬⣬Կš
֣ȴһƬš
ϻ¥ǽšʸĬʮֿھӽһָɱ
ɱʿ߾ٶƣɱϡ
ڽڳһĻҼȴʿжƼϾװ
ݻ𣡡ʸŭһ˽٣ͷ
ʿ׷Ч¡αװ¥Ļ漴Һ
󷢶ʱȼ
Խ˵Ϊľʡݻ𡣶̶һҲ޷ڰæ֮У㹻´ɼƬֵ
תۼ䣬¥ճһ档Ũ̹еĻƽʿȼ𡣹Ǻ¥¡ķѣԽѶߣȱȽǡδӳ㱻ŨǺС
լԺͻм١ƴӣһ壬޴ӷֱ档
ȴҲլԺһǻȻһǽһ¥һţС˻
Ȼ֣ȴ⡣
ƾԽʮֿھʸԵԳɹٻÿУеķʸսʤ֮ؼ
Ȼ𣬽и֮һҲɴɡǣݻٳǣǰƽһͬ𺣡ף죡ʸԱʷսǵлۼ±ʿܾͬ
ɻ˵ʸ浣򡱶ٻٳǡǰվճɻ̿ٹʱ׺ܶࡣ֪ǰ³ڰձزƽһԴС
ŹپΧǣӵѲᡣ
񣬼㲻ѧʸչ졣
һһαװɳڽĻݻٻ١ƽʿ޵ճλ䣬Ѫ
߳УŨ̹ա
ȴڲ۵ĽһȺƽڽֽǵһ¥ȥ


148 
¥ڲ¥޲ͬȻվһ֪λס
˭˻ԼҲ¥ǽԫ֮⣿
Ժǽ֮Ĳ¥Ȼɻαװڵġǽԫ¥ߣȥʿǰ·¥ԭ֮δͬƶ򱻹ţδ֪
Ǳп
ךȡᵶ֣һ̡ľ֡һΣꡣڰǽ֮⣬ͿĨཬΰѣαװɲ¥ģľʡ
Τͷ˿¥󡣽ƿ벻ѡ
ĪǿϮҵڡך令ĵԽԵ
šΤʹ˸ɫך漴ΧƲ¥Ѱ
һךڡİͿ㣬һԵѷ졣ȻǿʱơԶɼֽȴһĿȻֵѷ죬ĵךøֵ΢΢졣һһƽʿĿԡ
Ȼƽʿʣךѷ롣
ᵶɨһƬźҽѿս˽ך룬¶ϣ¥ڻƽ
»ƽʿĿͷһϻƽװһЦ߾ҵҲǻƽ
ٰȥʬ塣Ѫȴ̱ǣԽڿ˵
ך콫ʬԽһڡ
缻ս¥ز¥Ĳ㡣ײδת֣ȫʮƽʿƶвرһʲϲмǿһ顣Աךҵɱ
ªΨһ⣬ڶ󡣶ԭһԱǶ롰ȥܡ̲ܳһʮĹܡڣȥͷС£ţƤɡͲڶУһصġǲö֪
ʱܹ¡¡ͷġȴ˿δ졣
Ȼ˻ƽĴԽԵҵɽձ
šΤפء
ɱһգֱʱֹͳǵĽɽʸʿԴԴӿӪǹƽءսһ֮ȴƽ;ʸԲδɱ˫ۣ֮
ţХǼ١ͣµġͲٴιĶΣڳ
߸ηжͬ졣˷
ˣǻƽġ
ԭʵ򵥣󡱣СЧӦ
˶Թ󣬷ֺ硣ׯӡ޹еɪ񣺡Ϊ֮ɪһãһҡĹĽǽǶͬӡĵһң޵Ҳ֮ʮҽԶ
Դˣǰ䡶ﷱ¶ͬදƪͳƣȥ죬ͬͬᣬӦ鰉ȻҲԵɪ֮乬Ӧ֮Ӧ֮ȶȻҲ
˼˵ͬʵ壬໥Ӧ֮ԻĹӦһ¡˱Ȼ󣬲֮
ڹãīӡѨмءڳǸÿһξ룬һӣһͣͿƤô֮˷Ϳڡ˾صǣ̽죬ҿɾݸ߲͡ʶз
ӣƤƳԻպ¹ô϶ʿҹáʮ⣬ϱšϪ̸áмأţƳɵļ֮֮ٴʱʱáȥڳ񡱣ֱڵأͲڣݼ̹Ҳô˷͵Ϯȵȡ
Ȼˣд˵֪Ƽ
е࣬ѻĵΤɴ˫ۡ°ך۷׷ס
ԽοĪšǡͬදмءֻҵҵĻʹ֮ڡ
ךԵʦߴ
ҳ˵ġѰƵСԽдϽ
ţΤϼرҪٵйҹ
ҹĻ١ֲָʱΧųֹǰȥֵĻҹλ͹Ĳ¥֮ǽԫ¥ΧԺڡʱٻٿͥԺȫ
ΧǰȥӭСΪζ¥Խ뵽ԭί
¥Ӹߣǡм̹Իƽ˧ġӰݡʲƶ
νĹĽǽǶ֮̽𡱣ͬӡʱ֮׼ʱ˳ֱ̾ģһͽпܹȫš
ҹ¥źߵ졣
Τʾ˸Խ䱸ʵˣ
£ʳ˵
ղΤ
ˣ±ȥһ漴ȥ
¶Խʵ
ŲԶΤҡͷδ


149 ЧӦ
յΤǻܱþ
Լĵʷ̲Ӱ죬ڿʼһ֡
״ΪЧӦָĳϿһֻССĺȶŶһʱܵңԶı˵һ쫷硣Դ˱ʱڴΧԤһ΢СԤغ
󱻹廯ָһϵͳУʼ΢Сı仯ܴϵͳĳڶ޴Ӧһֻ֮⣺κķչڡ롰ڷչУ䷢չ켣ɿѭͬʱִڲɲġʵ䷴һ΢Сı仯Ӱķչ
ǣֽһССġķһϵеӦΪŵЧӦ
һ˿л괩ԽĩԭǸպ϶ΪһʶֻȶĺҲ㸲Ŷŵơ
ȻǱȽϿѧ˵ѧ˵ʷߵġƽ⡱֪ƽ⡱зҲд졤3.22ƵĶŵơ½ڣ
Խ֮ǰԽߵç˿λ֮ӵĹۡǼӵкȽ˼֪ӲԣСסΪԼǰ·ĵǹۡç·
Ȼһ·ǲɱĲӰ졣
׵壬̫ƽǼ˼һȽιԼ
Ȼƽ֪ЩĿѧۡȻȴƽգƣԵļ򻯡ս¥ԸӵĹϵͳͱǵĻƽƶνĻƽʿǻƽԴȼʵá
ɱÿغϸҩԻۣ㷺ĿؽʧЧͷ߾أѾ˵Ĵ
˻ʣƽʱСİӲÿأΪϵĲҲҩԣ
ΪдͷֳϸзֳɵͼϸʱȺġҩԡ
Ҳһ
ҷֳ
һ˷ˡ֡һʮʮ١ܿ죬ȫµĽ˶ѧ˳ּܡ
һ˷ˡֽͬῪͽ֮¡ܿ죬ȫµĽ˶ϰֽ
Ÿʿӵǧ˭˲䡢أ
壬һˡ˺ϸһҲзֳѧϰǨ㣬ȻὫʵصĻͼգµǨءΪԭĺףִ˲ˡҲΪһʱѵıؽˣа̨ĸϵһΪ⽨ʱ
ֻһӵгԽʱĿƼߣжԵûб仯Ȼڤ粻顣ǿѹһƽơ˵ȳ̶ȵA.Iǲ񼶣ʲôǿһǵǵġĴ½ʤˣкοпԡС˿ǣʹţ
ϵġʷA.IĻ
ҲζţϸеѧϰûСϸеɢûСϸеķֳȷʵûС
಻Ҫʡ涼˸߼ϸΪλûȡأ˵ϸļȺ
֡ĿС˵ˣʾ޷⡣ʱڽһ̾ܿ°ĭӣһȥˡ
ЩϲοԼߣŽˣһ´˵ڵа̣չһӵһߵĴ֯Ǻεȵļѡ
׵壬˲ϧɢҲƣӵ㡣
ûû棬
Թ
һҹ޻
ǿǱдΪ硣
Եǲ׼յɱ
ʱ֣һҹġٴη
һֱڶԽȻѡ
ͬɣϷƵΡǻƽİ
¥ƽ塢ǽһŶԽ룬ٹлȻ򣺡壡
壬֮һ֣ԻϷഫսʱ֮ǰ˵˵Уadu֣ͬŮ֮䡣󣬱ơ󾭡Ž˵ݴ󾭡ǳ֮Ԣ顤־¼󾭡һ׫಻Ρ˾Сžͼ岻ͬ
𣬡ž塱ɶ˻Ϸ
仰˵··¥ǽڡӡšͬõĻӡ
¥ǽڡӡţӣɱʱ֮ɡ¬ӡںĳʿ䡢ڣ
һ̾ɴʦġ֡
ԽȻ򣺡ƽ·ֳʮÿ˧һʮ6636ǰغ·
ͳǺ¥㶥ڵģ΢ģ͡ԽԺУٹ
ʯ֮䣬ѽ廨ŵĻ¸̡
Խ˫ۣѵҲ


150 㾡
ǻ󣬼һ塣ôνġȻҲɡڻУɱȺ֮˧
νܺ
ֲʱʱ޿̲ƣɱ˶ֵͬʱԼҡ˧ȫݡ仰˵ƶҪѭһ׵壬Ҫȷ˧֮Σ
οڵĻƽɽʸĺɱʱǲǰһҪȰѡغá
ԡ¥ǽڡӡţӣиΧ׷½عǳصĺʱҪġѶȫĽ䡣
ȻεĲһ޷ơȻΪһĽ̳֮ǳԽԻкԶǳ˿ɱȡǾˡ΢΢Խ㽫ɽʸԵо·ߣֺڼи̡
룬Խҳˡ̽ԶʱɱƬδ򡣻˵ƽһС̽Զʱ۵ˡ
²˳١ךµײ㣬ƶαװɲ¥Ļ
ҺСԽһ£ךƶع·С
ͣͣڽ·ԽС
ךƻƶ
ӹ죬ԽС
Ǻսɱĵ˫˭ûע⡣Զսһ¥֮⣬ӽ
ֵ֪ġԽɼ롣ڲڶǱ;ġ塯ǰ£֪ĽӽĿꡣ
ƹȦ۴αȵ̨ͤ¥һر̲漴
⡭
Խһ㶡Ѳɣνġ
µˮαɻαװܰ
ҹ·Ҳʹ䣬ǰ
һֱƳĵΤͷʵβ
ǰ·ԽһƬ
Τ϶̽һر̲Բ㣺޿ܣˮ¡
Խҡͷˮ£ܿ̽ս֣δ
©ˡԽֽǰԺ¹һ顣©㡣
һԽԽɡ
Ѽ䣬ΤȴԵβȥһԡ
ˡԿԽ޺ð취
֡Τһ£ך̸Ϻ֡һĳܣɸˮ档
ƣΤһ£ךƶ¥ֱȥ
䣡¥Ӧˮ
ҡΣ¥˻³ךĵײգˮλߡûߣˮһ졣¥³ˮλȴδߣ½
һر̲кһա¶ƽʯصס
¥أ룬ԭˮ׵ֱף֮¶
ԽȻ򣺡ӯ
ӯֱһףײһ©סעˮǳˮ©ˮʳơӯ
˱˾ݡԭƳɡʢʱֻǳƽɹоƱᾡ©һβʣô˱ʢƣΪʶֳơϣϴ˹֮ͬ״Ѳɿ˵ʢƣϽڴ˵ü
һԱ֮˱ʢƣ̲Բɡ
ǫ棬ʱԽһ̾ϢƽѾĻ˴󰡡
˭ϵƽߣˮס
ߵֱףΤʵ֮У
ȻҲԽףĪСбضرء
ΤһЦħǹ֣Թĳݱ֪
鲼ˮܵͭףˮԽֶٽעˮױ㽫ˮס
ߣΤȡ֣ű䡣ך򿪰ţֱȥ
ܡ¥ˮڱУ¥޷ԽѹһֱѰ
ƽáӯԭˮסһˮ̼©ꡣֱ֮ߣءˮע룬֮ûˮס鲼ˮıڵͭףڽӰܡɵעˮɸˮǰرշš
ѭעˮױɼЪˮʩٳˮСܵļٱ¶ʱ䣬Ե̶ȵڱμ
ĺȫ档Ƶ޷졣
ܿƻ֮ߣλһˮʱˮСȱжϼ˼ǵ³çо߲ΪҲ
κΣȴܲ˵çײˡ˴¥أˮ̶ȡۼˮ©⣬ֳԭΡ
㲻㡣
˻ʣΪνˮעδ֮ʱ¥ˮԭ򲻸ӡΪ˾ܵĽʡˮʱ䣬Եڼٽ֮ǰ˲̱ܿ¶ʱ䡣
һͨͨ
ĿӵΤɱ׶ȥԽһ
ʤܣڴһ
ת룬ǰϸرԣڶأΪھ˳ءġ


151 
ڳеֱףñһţϲ޴ךצһ·бſ죬Ӱصˮ롣˿ףǽӯصڡֻˮ˿ףˮкһա
֮󣬻ѪĵΤ߳죬ԽԶԶ֡
ˮıڵͭףѲˮԽϲ³ӣ
¥ˮֱִ״Τϵڡһǰһؿаˮףڡֵһݣ붥
ǰһж졣
Ǽˮֱ޷洢ࡣĻƽֻʣˣϵһˡڣˡ
ϵɷǣСǰڴġҷϸ֮£ϵƮƮȻгֻ֮ϧʱѪ˿ȻǼ²ΪзԾŴδĻϳˡǹƻٱı̫ƽʦ
Խǰ°ݡ
ϵ΢䣬ѿڣ֪֮
£īŵӡԽҾʱָ棬Ĵָī
áááš;̫ƽʦѼݺȥ
аך̽ӣ
ԽŻĪ
šΤصͷ
Խתأɪɪ꽳ˣʵΪڴˣ
һ˿ֻΪϷš
ˣԽʡ
жˮֵܶˡֵ
˵Խͷ
ˮ֮ڡֻˮ򿪴˷лˮкһա̿ˮֽŵ֮£ֻ׳ˮ˷룬御
ѹܽûˮСˮ׵ڣ跧ţΪٿؿϡ
Ҳ˵ǰƲ¥ˮˮǻԵɺϣբŸպÿ
ңң
Ҳǡ˾Ļƣһ˾޴©
Խһ·ͨ裬ִ˴ֻ˵ڱӣƽ
ˣ֮Ҳ׵ֻ軻ڳıڵֹˮͬʱպϡעˮһãȻΪȻܱտռ䣬δ
Խѿڵľˮüֹط졣
ּƽѲ˸ϵ
һ뵽˴Խ̾˿ԵͷУξ˺ܡսϸϸʡ
Τ°ך¡ʵõΣ
Խ̫ƽʦǰҵġԵ֡Եһ֮
Τ򣺡͢ٴ
ȻҲԽٰǰ̤齣̫ƽʦ𻯵֮ػء쳣˫أϵǰ
ֱ׶ݳˮɲٿ֡Ȼϵäֱ֡仯СԽҲضá룬ȡϵָףԼָϡ
ףǲüָףֳơצ
Թצ࣬ԴָҲ
쳹ʡ
ڳڣΧ׷½غಿɴҼ꣬桢̡Ļ·Ⱦһ㣬ֹͣ˻أ¶һͨ·
һѬǣݻ㲵Уξδ
ң·;ͷʸԵϣ׽˧
СթУξǰԡ
ʸָһƬŵĽֵŭĿǼƽţ¶Ӫڡλɣɱ
ɱ
ǰݣѽΡһƬãۿʤ֪ΪΣ糱ˮ׷ȥգۼ䣬ͨϱ
¥ڵĻƽ䣬ҡãˣƻش󡪡
ǶϴӪһʿ롣
ɽΣ뽫Ԯ
²̷Ȼڽ
ڣ
޹ĳԮɽ

ų¡¡ɱԽ̫ƽʦٰ齡
ңսѶΤ˳ķءԽ˾٣Цʣͥһˣ˶񡣡
Խȥǰ亹Ŵī߲๥ī£Ի١֪֮īӵܣ顣
ԭˡΤǰ߹
Խͷ깤Ե˿Ҳīߡ
ǰһŵ꣬˲ȫ޾ɫͷǡ
Ժ׷ҿɺã
λҡͷҵԵ׷ʦȥȥٿʦԶ׷ӡ
ΤĿɿڴ֮ݣʹϵѳᣡ
Խʼգнڡϵ°ػأҿڳī߲๥ȷԽȷīӵܡŵݣȥ
ա
Խī
īء
׹סðỤ̃ȼһһһҹ󣬽ճɻҽ޼Ѱ
˵ʧȣڶȺס
شƣƽľӪǾݵ㣬֮ơ
Ų·Ӵܡڵһڻƽ߲㣬
պ󣬳ڻƽԱ
⸴


152 ݵг
ҲأҲء
յǹ⸴Ӽһ̾Ϣ
Ȩأȴʤ
ΣҲۡƬĴ½ԡƾƣԶһͳ¡
ĳΪ֪ɽȡ쳵ƴƼߡȻݿ࣬ϯ¡ԣܡ
ǰ˵ǵ͵ѧϰ壬äĿԴ󣬱չ̳Ҳ֪ʹ˼ʹ˶ʦĳġοݲɰٴ
ߵļƣᱻϡ͡ձά£ȫɹҵ¡ȻˣԾսƶ½޷һսʤԭ򣬱ռ󣬸߼ƣӹĵ˿ڣϡ͡
һѧϰȽһϡ͡˳ĺ蹵ںϣĻһͳġ½ơʼ֡
ȫ֮Сܾһճ־õĴս
ͼƾ輼ѹ½ղ۹ձ۹׵ۣδܳɹ
ȻһеǰǣںϣĻһͳ
˵Ժ󣬻һ·Уֱ׹Ԩлʲôȡ֮ĻǱǣ׻ƶԽǧ䣬ռںһͳеȻз˲ϼ롣Ȼ˵׳٣ŷսδɣ׵װδɡ׵δܽ壬ںϳ塣
ԡ
ˣһ壬һ塣
ֻ۴УѪͳ
Թ
׹ףԽȥʸ
κ˫սֻܱͳǡպ󣬷Լ档ʱѹ⸴ƽڣʽΧס˽У޻ƽʿҹʳܾó֡գ˶պ󣬻ڻƽʿ䣬׷򺺾Ͷвٻƽң²ΪٻһͬΪҽ
ͶĻƽڣ²̺ɽʸ֮󣬾йѺԴ͢
ڳڵǼٽڣ԰οƾӸۿӪأδΪѡ
һƬǽ塣ɨսʬɥڻ֮µͬʬ֮״ñʿŭڡ
ŭй
ƶ񻯵ɱðǰɱйŽֹ
бսӪӵɱܹȴڡ
λ˧ӪѲӣƬи
ڰæ֮УǰԽһ棬ʵѵá

Խ㽫Ǻгڽڣ֪δϣ
ҵʥ¼͢оϡʸԴ
ǻƽȴзƱɹԽһϣ֮Ȩ
Ҳʸ̾˿ƽǴɻش֮ն֪ܲͥҵȽ֮Ҳ
Խл
лʸݻ񣺡ҵ顣ǡ
ͽ

ʸԶȥԽŻֱ
ˡ
ڡڡ
ҿѶٴع

ʸԸոշشӪоʿ²롣
ֱʡɫ죬ʸæѯʡ
²̳һָҿ
һ⳯ۡ͢ǹ⸴ӽͳｫ¬ֲ¬ֲ鳯͢顣
۹һƺ
й͡ҳδй֮ȻıߣҳδϢ
д󳼣ּ
ɽyԻͬߡء֮ʣ޶͸ȰһͳΨƽܣɽȰƣ֮ԳͶ񡣽֮⣬ս򽵣ݵгܣҲ
y˵ص䡣ܻƽͶ̳췴һ֣ս򽵵Ĵ뷨ݵ˳Ϊܡ
顣
ʸԷۡԵ¬ǲͨԣ½گڡ
ɴָν綨ʸʵ
䣺綨𡣡
⡭ʸԴ󾪣ڲʮ򡭡
̵ı˵һУΥ಻档ʹȥ׼ɡ
ʸɫأȭʡ
ֹʮա
ʹᳵӪҹӪٻ磬սͳǣˮۿڵӪΧס
ǽй֣ͳڵķ²ҡߣ졣
¥֮ϡʹڣĿ̰߮ҧػ֡
ˡ
䣬׺
ս޴Ӷܣ׷м
ѪߣȱȽǡ
ּգʬһءҼ羣ǰŴ󿪣һؼ׵ĺ񣬽ǡնɱеС
أ졣
ɽʸԣ鵶һָ
罫ӪΧסʿ߶սƽ


153 
˯еڣ׷ױѡ
ˣɱܰ
͵սľĴӣ֮״һͣӪХŲ·ˮߣӵϼҴڣѡ
ʿѡרɱǿ彡긻ǿߡȴܲ㣬ȳ⽴಻ϧ
֮רɱ׳ɱð
گ˵ĺؾҴߣɱۡЩƽЮ񣬽گ˵֮ڡϸҲɱð
ˮ޷ɡͷӬײǰľ׳мأȺڽŵס˲㵹ΧӴܡ
ʿΧΪɱ׹֮ȺѰ¼ߡһһס޵ɢҰѻҰĿСպ󣬲ݴӤĸ׵ǰ廤ס׶ӹѣȴҲⲻ˱Ұǵߵˡ
һ·ɱŭ뾫һաƣϮ¿ѣپꤡĴͣս죬ڵʿųǽСȡиɣһƣԺáԹ۱Ӷȥ
ϣ
ϣǴӡƽڡУ׳˴룬ʣ档ӭǵģĥӪʿ
ɾ;ƣ¶ǡһʿЦҵɱһҹȴӪ˸ˡ
Ա˽ӻǲֵǮ棬׼ã
׼ãΣвԼֵơ˵
˵Ҳǡʿ̾
ӱ
Ԫ꣨ǰ132꣩Ӿ̣ˮʮʡӾڣİ֮赣ʳפָӶ¾ֳư
Դӵ֪ǹ⸴ﶼξܲٱȫӪʿ
ҹ춯
Ӫٻ硣ܲٵ¥ӱԼéݻ̲ĻĲݴУOO@@ȺҹСʱһϵޡ
ξܲ٣λӪУ׷ǰ
Σ
ճҾ¶ɺӡų̣ǰӦѵִУξ
ԲéݴУܲһָ
ȻҲУξЦ֮񣬲УݴԣɻءϴӪٻ磬ֱ¶Σʲ
ܲͷۿڿɲ׵
ξ˲ȫϣ۴֮ֻһѻ𣬱ɽȺճɻҽ
λУξֹܲһʵƵУλߣ
ʶξĸΪβȡҪһѻվ˳
ܲҪĿƳˣȻߣȻĿڣλΪΣ
УξȭҵȽΪŻմϲߡҹӪ̣񾡳ϤǴһ
λ֮ģѾ֪ҲܲЦԣҹһ磬ӪɱС
˴ϲ
ܲǣνʧС½Уȴ
νŭѷһУ䡣ܲ˳⣬޸ļƻڸۿӴֻɺʱֻһֻȼֻɽھϡһ˰ˣȫߵڣʧС
κ½Уն׼ǹҾ͵ؿɱҲѹβθչ£Ӫˡա
˼֪ܲܲ
ʸһ
峿Хéݶᣬƿˡ̲һ޼ʵĻĲݴУӰ֡УƹӪζɿڡ
ӪͨİգӪʿ
ܲһȣ̲ɱȥ
ܰãȻͷӪʿͷϲɶǾۣ
סһӴܵݳӰܲޡ
ն˳ƻ¡
ű󼲷ХȴȻ
Ŀԣܲͷ󾪡
ʯ𣬲յһ׳ɲѪͷʬȻء
ܲסƥĿֻȺνܣԺ׷ףߣ
ξҿʿһָ
ܲ˳ƿȥֻƾȺߵ赲Ⱥۿڷӵȥ
ס֣ס֣ס֣ɱӪʿܲٽ׷Ĵӵܣݺ۳ңò
ܲٵϣսۿڡ
˧ƶӪʿŷӦһɱеУתͷֱ׷ﶼξȥ
һּ궵ͷ£ǰĽ˵һءͷɢĸˣӣ̤ʬϧֻ˴ӣ䴩
ֹֹͣͣȡۿۿڵĸ˲㵹Уһʬ𡣲ܲȻбǰ
׷ﶼξսгһǽס·
ﶼξܲ٣ɱߣ壡


154 һ֮
ɱߣ壡ͬȡ
ʿ׷ͣ֡
ܲٻͷٿӪʿѳϸ·ۿڡ
ٿţǰ޺ʡ
ϱʿҵƳ¹Ǿţﶼξһڡ
ܲ£ֽУξۿˮΡ
ξ⣿֮ڶԻ죬һڽУŭԡνȲƱ岻Ʋơͷ֮ġﶼξ˾٣ʵ˸֮ʡ
һģȡˣмˣս
Уξɫƣ֪ܲܲλ֪ҵڼǰӪ£ѴͷҲ
⡭˹Ȼϵ࿴£ŭọ̃̄ʶξҵ£նɱƽڣ֮У
͢گҵȽƽδŮ벻ǣܲٷʡ
ǡ˵ͷ
˵Ϊƽҵжᡣ벻ԣܲʡ
ԡֵͷ
ˣΪʿֻȡ׳ȴ澡ܲʡ
⡭Զԡ
롣ԶǵĲ²ɽоϣ˸ɱֲɱʲŽ棬ԷŹɱҲҵȰ·ػɱ֮书º⹹ݡùһεñ֮ܲ䡣
ϸ֮£Ȼ򣺡ξ֮Ҳ֮УǱʿβȡֻˡ
ཻͷӶɹʶУξ̣ʶξֵΣ
Ϥߡܲڵ롣
Ⱥ򽻵ɵġӽⶳƺƴڡ֪Եɣȴڲᣬֻ뿴󡣳һǵһǣܲܲġ
δʡ
ܲ಻˼漴ȻϱｮĻȺƽ׶֮ء
һʱ
ɱɱáͲߡ֮κΡ
ϴȥһ˰ˡ˺ܲǰ֮ıȺɽϤװڴ֮ճɻҽ˼ȲΥָӪƲ塣
ﶼξһﰡ
亹ֱðܲȴһЦϾɣһʱһʱҲǰҹϣͻʻӣҲҵѲ˸ϵ
ξ֮⣬ֵΣ
м䣬ܲһ֣ȥ

ֻԲ˵Ĳܲ٣ȫȻûܵüϵĹŹ֮ɫϲѡƴ¾֪ó˴˳ϼˣȫ
˵Ȼơ̧ͷȴЦݣ٣ȿȣ˼ҵȽԶξհ
ҵȽԶξհ˷׷ױȭ
ţҽ͸Ǵʻ󣡡
ĿͲܲٵ󣬴󲽳ʡһ˵ȣξ뼻ཻĪ棿
ֻ²˰ɡ˿˻ˮ֮Ҳ
֪ܲܲ
ճţһڣЩءæסĬĪҡ֮£ܾߣΪĪ
²˳١½У㷵ظﶼξ½ʿ׷׽Ը
Ӫ˵۹̸֮ڣӡӪбʿ˵ǽ಻Ϊǰӽⶳܲһ֪ξ
汻򣬽޴׸ܾʹ˷Ź
˵ΥǸΣǻƽɱ֮
鳤ʲ򣬵ѹס׷׸౨
ۿҪ𻩱䡣Уξ
ۺӱսһ·ߣΨвϵһˡ
ʿ顣ӪʿͶɱ벻ɱԿܲһ֮⡣ȻΪӪﶼξܲӪУһţޱǹԮ¼ҹˡǿ䣬ǵۼ
ܲȺ棬ݽ档˻ǵ
ǻȫһ֮䡣
ļ٣亹ɲϵȴɫģ΢΢һЦգкѣø澡أֻۣ£ɺӣ
˴ϲ
ﶼξ֮⣬ЯǮ²ߡֻµǴ
ƻ֣ӪбʿԵԸڲֵǮŹҲͷŹ׼ֳ䲻
ȥΣأµǴǰҲ˽ն⣡
أµǴҲ˽ն⣡ʿӵߺ
һȺ棬Ų·ҹӡͷɢ۹ΡŮʱҲһ㣬š࿴һ۶θĻǰɫ˲еҡ
顣һĿ£ժΣأȥֻۡɫеۿȥ
Уܲһ¡
ʿС
Դֵ򲴴ʱ˺Ȼתڴµܲ٣ӯӯ°ݣл֮
ܲЩᡣҧסǰݻ񣺡𡣡
ܲٱȡһ̽ͭơ͸˫ѣ̽ȫ⡯֣˼ͷֽ輻ƣһз
¶ĸл
ٵǴɡ


155 ȭȭ֮
ȸǴϣѿʼطǮ
ĿӲ﷫𺽣˳£ʧڵƽߡһֱڴ£ȫңվıֱĲܲ٣շɡ
룬²©㷭Һı䣬ɳ۶зشӪ
λУξ̧ͷĿ˸ãӦɱյͷѪٻ󣬷ӡһǮȡӦ
ǰ˵δԣȻ°µگ飬ʵΪƽصһ˵ȣȻ˵֮£ڽԵᣬΪǡʶʿ֮ר׳׼¼׼֮棬һ·ϵӪǰ룬Ⱥ棬Ҳⲻ˱ɱˡ
౻ɱ֮¼
иˣΪӪˡӪأڴԽйѸɽϡʹʿ֮˼֮⡣ʼӪˣԴʿ֮Ϣߡ
ͯᱻ˽Ϊūܹͼ
ܲڹٻңЩ£Ե֪֪³ȻңųȡǮǡȡ֮Բƻİˡ
ﶼξһӪ˧ıֳﶼξ֮֡νطߡ˧ȡһݣ½ʿܰġ
ǣУξǮ䡣һǽ鱦
ܲٴϲ¡
ξϲɫƼװУξİæظۿڣƻᡣ
Уξʣܲϲɫ˼Ƭ̣ʣϱιص¬뼻ֲΡϵ֪ܲܲȻΪ񣬲ܲٿӲ
٣岻ȫѡһ̾
ǹ⸴콫ݻƽΧѹ¹һ
ϱɿڽкפءᳵ׿򣴨ȵؽΪϲƽ֮·¬Ѵ׿ȴֻϻƽϱƽżֵܣƽӱٻʦ£·ԥݻƽϦ𡣻ⶣˣвð
ǹ⸴ݻƽ޼ǿɾݡ븲ΪʱԶ
ιءｫӪоʡ
Ӷʦнӹܲ飬һɨ䲪Ȼŭøܰ
ͽӹһ಻ŭ˻ˮﶼξ棬ȴ
ʦʵλ֮кβף
ԣк֮硣˲߼ȳѲܲ٣뼻ɡǡ֮ͷҡ֮У¡ߣǼǰϱ˱̨ȴʯ󺣡·ߴټʮ֮ģѾ֪Ҳʱ棬г֮ӡ˴ͷɣҲ
²ңȴδҡƽʢ˥ر𡣴ҷعΡͷ¶һסʱϴ֮ͨӡ
ʦʣ֮ƣָõΣ
֮ƣϱ档乪ƽǣһȫԵءʱϱ⣬¼Ե
ԣսգֻ·ǵ޷ͣȡǣȴҲ޹޹
ʦ򣺡λҪѧ壬ЮأԼᣨԱ
ʼʶʮ꣨ǰ224꣩工Ͱϡʮرʱլ԰ڡլΪҵЦǰҲʼĻ᲻̫ݣ˵Լ⣺IjˡعʿרίңҲլΪҵԼᣬа
˼˵ԽɣعȫʿԼУʱΨҪ󣬲ſԱԼ˽Ǯ󣬽ӵɾ塣
񡣹ضս֣ڶʦ֮֡󣬱ӦֻǣһбӼɡսʤȲսʤֻʤ±ԣʦͿ๦ߣ䲻ĽȴҲ˶òӦеķ͡
䡢ͣȷи߲šȲϰ˷ڣı¡ʶ˱Թɫȴĵá
Ϊ˵ʶ˱֪֮ģֻһ֪ܿʦ¬ֲԼȭȭػ֮ģҲ
ʦԳｫض˧ݣϱΪ顣Ե⡣ˣнɣ˳֮ͨӡȻ¬ֲϱ֮⣬ȻΪʦͽ֮飬ȻڱУ¬ֲ˾ȴʧڡȻǨŭʱսţ̲һսᣬ¶ˡ
νսͣĻµĶʦ⡣
ģӼá
ȭȭ֮ģ¿ɼ


156 
ʦ˼һֽ͡ɶλıʿɫ󣬳¼ɲᡣӡװＱƱҪڴӵִ［ǰ౨áܵñʥã㲻ܵãҪи֪
ȡν֮ԡ
ԹԹߺӸλϲ˿ʵ
ʹʦЦϡԪͼ߲֮šδǻƽڣȴͶʵ鰵Ͷ±ϣұ뼻棬һչš
䡢ԣн٣Ȼ͡лл֮
¬˼ҵʦټԵءȻǶǧʯҶʳ˫ٺ߹ٺ»ֿɵáܲϲ
³ģ価
ΧǵϢѱ鴫ء£޲ֳƿ졣ԽѶѴɱگ֮´չδܾʮա
ּϢ౻ܷ⴫ֻнݼλ߲Ϥ֪
й⡣
ʱ㽫ָ御帽㣬Իȡ֮˵ʦԼȤʼ䱩¶ȥݷĻƽϸ©֮㡣ҽݻʱй¶δ֪ڱ֮ǰڱ֮
ʦδԼʹɱ֡˫δ˺ƽƽѣǵϦ֮䡣Ʊػɱɲ
ңһ¥ɣǨ硣ԭַ졣ڽԴӼǨڶǾ񡢹Ҿ졣Ҵ̼ѽһ˵ȣϸ̽һϲʧΡᣬرԷƽǽɱйߡ
գȪݴӪؽ괬Уξǲ˿촬ԣйٴ벳Ӱ档Ϊһˣ֡ȫơӪ
ȫƣ򣺡ϵ£
괬УξΪŮӣ촬ϴº
檰ݼ
ɫ£ȹ幬ŮʵΪ
ŮٿڣŮӱѴǴʱܽҵǰδ¡
ԭˡܲٴ˾٣롮ҡ֮֡ͬʵƺڣ
ڴˡŮȡ̽ƣ˫ֳϡ
ŮȡʸʱԬܡܲٵ˵ģ޴ʱΣһзȫġʳơ
ϵ˵
ܽԵϼƣһзŮӷش
֪ͷȻءиҰݾھˮӪءһöȣڳ֮ţΣ
һȫƾŮٰݶ˴Իء
²˳١س빬顣
ԵƽңԵɱȻ֮УһŶۣ֮ͬ
ảɽƸԵԼǡ֮ʦ֮ʿӲɱ޹ܶξ˾٣˳塣ҹԵ
¦ȴĵ棬ƽǣأв죬Σӡ
ÿɷֿĻة
룬ܶξ¼ȨȻºػϱ¬¬ʦأΪı࣬ѿ
֪ܲˣʦɡ֮ǣ
֮ǡ˾¬Σ¹ؾʿ´ʱز׽Ȼսʤ¬﹦֣޿ɷ͡Ҳⲻܼ֮֡
̾˿ʱʦڡдҵ֮˴ƽƽʷȴ°;ϡ¿ǷʦҲ
Ȱ¬壬ΪסںЩΪϱ⣬һƬġĪ˻
ͷࡣ
ڡ
ٴةΪ㡣Īʧ

ϵԡȫơͣʦִΪԣ֮򣬹Եȫҹࡣ
ڡ
֮ưá
ȪݸѶ룬ɾͽáӺ
Ȫݸ泯󺣣ճˮΪӡѵĹ¶ĸزðƧ֮ۿȷʺϰȺ˵Ĺ¶ĸ
Ӻū޴У˽ǣ˵ˮľɰá
㰲аɡԵӺūȫǣ콫ǨУԽ簲Խá

ɢλͬˮһС
ȣ
԰á
ӣ߳żͯҥʱоǳ谮֪뵽£һ˿зƣߵǰⲽ
˯ӡЯ멳ݣΪϣηգ
Ȼǳ಻
ǹضս֣˹Ȼϻۡ
ȻҲǵͷҡͷǹ⸴ݶʱ޶࣬ѲǡȻƽ˾УξӶ̫ط׷ϱֻƽټһδƽһ𡣱صŹ֮಻ʡġ
¹ػܣҶʡ
ҪԿ⣬ϱȴ¶ļ¬ϱ顣ǹҾ֣Ҫ㰡


157 
ˮΣؾˮ·뺣ڡϰǶƽǸ¥۴жαȣ̨鿣¥Ȫݸۡ
񴬵Ӫأǰա񣬾Ǩۿ¾ӡ۴Ҳִֻ赽Ȫݸ۶ϱţǩ飬ɻ֮Ȩۡ᲼ȡ̼һټҷ׬ȡƵֽ
򵥣װʮֱνˮˮд˼ңȻԴοֵʮĶ
ۿڡˮΡϸ¡Ȫݸ۳޾֣֮޾Ԫƽ
޾˴ҳӣֱơǰܴƽ˼󣬱ɴִԪƽӹ̶ܴӡԪƽΪɣ뿪¥ɣǰƲǹ٣һֱڼҽƽң·Ͼ޾ƼΪȪݸ۳
Ԫƽƴϴӣˮ·ΪϤһֱڳ̫ͭξϸ׷򡣳Ϊ̷κһֱáշǣȾ⡣ǹٹ˼
ҶӣԳ˼αضԡʿŷ뷽跨ƽ̨ķݡǶƽڣ¥;ͨ
ϣúּӹٴ벳ˣǼꤵĸ档޾ˮιưáַſ졣¥ᣬҽϤľΡ
ñسѲӡ޾ˮӭ
ȣݼͣȣ޾ȪݸҾء
λ񡣡Ϊ棬Ԫƽλղͣˡ
ȣҡ޾ٰݡ
ȥӪһۡЦ

ˣǹٴ˾շת˱ʿΪ˰һ·ϵ£һߵĸ棬ȨҶסաƽȣٷǨǰǰӡ
ȥ̽Ӹ棬Ϊġ
սĲпᣬ֪ܲһ·ϾʲôαʡȥڻƽƳǰټļݰաΧʮڣֻʣ档׳ƽΪʿƶϳͷֳֹ׳ơȴⲻһˣҶʿ׷ˡΪڻӪʿ¡нڳۿʱҼ
֮䣬ʮգ˹롣
Ϊسڣ𵶱Ǵ򡣡ˣտࣻտࡣһǿݡʬǵϻλһ֡ݿƷ˻ΪʱѪϴ£Ƶؽʳɱڣѡ
Ϊ̫ƽȮĪˡ
棬ǰ߰Ѫѵ
Ժܺ
ĿӽڴڣȫǾ壬סӵĸסĲá
ӵĴգǰճ롣ȫں벿ҵĸǣѳǽƴȫػŻеӡѾʧȥ˶ͬΡ
ʾ롣в봬գվ°ݣٻԣߵΧһǰסٵ˫ֱ֡ů⣬ø˲Ծֹͣ˲̵£͸Եů
ףĿһǻ֪ôӺδ˵𡣹԰٣ɷ򡢼̡аŮһ·ϡֽϣһпʹ࣬޷ܡ
еӣǽϣ
·չʾԼΨһӵУõóֵ䱦ʱ档
ûӤֻһűе˰Ƥ˵ͷ­
ɷ򣬻ĳӣ˭ҲǡٹţֻΪԼһ˿ƴȥ롣
ڰ˭ʳѾҪˡ
Уȡ٣һԡԼͷ­ڸ˵ϡûе˺ѷε˺ҧֻ
ĸԺԴʳɡ
֪Լ߳Ĳҡ
䣬ӭ
Ȫݸ۳޾ͶءУٲάŻ⡣
ȥĸס
ĸȡһǱһĸӶʳ˭Ҳûжԡ
ã¶һ˿Цݡ
ĸʵιʷЦ
뵽ϵ¡
ѡ
š
ĸûʡȴԵ˽Ը㣬
ҹӪ
ξξ
дٰ̣ܲν
ιؾξ
Ŷ¡ܲٷ齣֣ȡˮ棬ʶϴңоʡ
طֽӪʿʢ
ܲڣ½У֮ۡ±·򡣲ܲײѾվġɿһá
ξ
λ񡣡ܲվʹ
ʹڣᳵ磬ｫξӪҹ̣֧Ԯ


158 
˵ᳵ׿ӪӺӪļʿӣƽѡǰｫ¬ֲȴð
ơܡþɳ˾޽Ե
Ȼᳵ׿ȴֱ룬ʤĿˡ˻ƽյ֮ơۿĳض·æʾȣϻƽŲ㳲Χսѣֻس磬ݳǶء
ʾΧǡʱб٣ڹ⣬֡
ҹɳｫȡ
ǹ⸴ΧۿݻƽڼֵֻףƽȺףƱһǧ
һƬ֮ʱ·س硣·𣬲ʲϣƴӷ뼽ݻƽ¼й豱·شΣӡ
ǣһȫ
ｫ¬ֲﶼξܲٽӪɺӳԮѲ߮ϰﶼξ趣Ӧ
ԶĹٴءӽѷ´ܲɺӣڹٶɵǰ
ٶɴӪλﶼξӪ
ܶξ
ﶼξ
ʿԳ˰ܲ򣺡ǰӡ
ǡΪξʱʱʮĲļǧʿұƽϼҴİ˰˽ǧװʿסսԴӼơӡ
ǰԹٶΪݵ㣬Ѳ߮ڴϰ׷˱ɻƽɱķȵ𡣡ÿ²ս˰׷鷢ֽݣ²ƣܰƽܰ
ˣ÷شҲͷǣߵ԰塣ӣҲƥǧԡ
Źﶼξ뼻ʦͬš뼻ཻĪ档Ҷ˼Ƚ뼻ΪѣβԱƣܲЦ
ܶξԼǡ㱧ȭﲮ硣
ϵ¡
ϵ£롣
磬롣
˲оʡھзõɳ̣Ŀ¥ɣʱ¥ɣѧ꣬öʦ洫Ӱ졣
ȥ멣ȡָ֣ɳ̵ᳵλڳ硣·ƽ˧Ϊţѡ١ɵݼǣȮңӦʸ֮ơ
¬˧н´ܲʵ
ʦɽyͬԮϱһ趴
ָܲɳԵĲбפء
ؽسǡ趴
ˣڴӪȺɽ±ʿĲפ
ʵʦȣȴ򣬲ðᳵλмƣڳ硣ϵΪ֪ʷ
ܲЦһʱһʱҲӡŵءƣ֮١ƽʿʢһ˳ǳأϾˡվãǱΧǣԵʱ㲼ռҪ壬³Ԯ֮·
ϵԼǡδȣռҪ壬һսʤ֮⣺ϵȥĲȥ
ٶɴӪֵΣܲæʡ
ֻ㲼ӪʿɽռҴذѱɨһգǣ
áܲȻͷʵͳ죿
˳֮㡣趴
ԭ׿ܲٴϲ
ϵʶã
ֹʶãǲʱѡ׿ӼƶΪ֣ɢҲƣϧķ׳й鸽ҡǺѡܲЦۣܵδˡδ⣬ȴļ£رһսգ͢Ƹá
ԭˡȻͷˣ·ӡ
²˳٣ٷ
ã
Ӷٷأ֡
δ¶ˣһ·նѰ档ںΧǰھԽ̫ɽҹ̣ڵִ˴
̱һ¡֡ţҡ
ߴˮȡʳ
ˮѵζʡüͷһɥҿĴˣ뻳ȡƴĺ«СšδͷȥᣬŨ硣
̧ͷ
ߺЦʱһֱδúȡ
ԣٷв棬̡
硭˾ƽ䣨shuˮһۡ
ˮˮ㽫ˮң£һ
ˮָˮյƛ塱ƳɽǣߺͶ֮ν֮䡣
ס«ᵹÿˮҸΡɫƣڨЦŶˮҡ
ա
ˮСĻȡ㼱͵ͷ´ڡֻ˿˿ζ࣬ʱ࿰ء
ֻϧϸϸƷƣζɢȥ
һ̾ʱĸٻ¼жᡣ
硭ζ֡ţ֪ܲ
硣ּĴˣʵҹةж
šͷ
Ҫ׷ʣסڡ
˧˧룡һƽͨ
֪ˡȥ


159 ײկ
죬ȴ̲ͷƽʿľݡȿڴĻ£׮Ϊǽ衣
дݡ
󣬲Ѹ̫Ļƽ˧
硣
͵ܡ
˼񣬹ָ̫ľԵ
áҲ
̫żɽһ·ɽˮѵִʵءկУ֪͵ΪΣ
֪ʣŻ
ǣҲǡˣ̫̹¶ļǱƣΧм·дӺ衣Ըɽٴ󺣣һƬأ֮¡ҹضȡΣ۹裬޷ںӶկܣֿռأ̫УļӶ¿ɳӣ
Ȼͷԭˡ
ʶƽ첻ɶ̫˻Ұľ¶ƽвͬ
һ˴ǰײȣҵڴӪβšײƽ
ײƽ̫Ȼͷ˺⣡ֵܣεաڴײƽնҪϯ£
Ц룬мһ˽ܣֵҶˡ
ݻƽӪ
δ¶ıͣѸŲ˧һ֧
гͨ˧ѵӪ⡣
롣ϲ
ӭӪֻһ̩ɽƽͷӪ⡣
Ϊ󺺣һ˳ߣòߣǹ档Ϊɣ򰡢ֵܣ
λӢۡڼΪ٣һ㷴ͬ
˧汧ȭһЦһǳҲ
˧ˡӪһ𡣡
롣
УֵˣӪᡣ
磬Ǻ⣿ʵ
Ҫƽˣ¡
η֣Ҫƽ˵áغݿԹֵܲźáΧ
񻰵ߣȻĿڣᡣҵֻƴӱɡ񡣡
˵ǡͷһƾԸ
ʿӪ̣о
ף벷ѧƽ˧ڹ֮¡
ţǣŻɰˡ
ڶơ̡Ų
ͨ޸ʳһ·УѼꤵĹˣ಻ƣԺƹѲųٳٿڣλúһԡ
¾룬³ǡ
Цǰ˧ʩƣܺоܽع³ǣϦ𡣲˧Ҳ֧Ԯռ׳ơսʤ¿ɳɡ
ĿͶ᣺ʱǱƣΧʲ˧д£
ȷд¡΢䡣
ִڼݣΧ֮С֪д£
ȷд¡ٱ䡣
΢΢ףסڡ˸ͷùּۻۡ
˱Цʣܵѣ֮£к˿Ϊ̣
˧ŭν𣬲һ룬Ц𣺡ӱսֽ칫Ԥ֮Ҳӱ·Ȼϡƽֻ纺ٻʦɺӡʱ칫һ¼й¿ɶӡ
һĪɻ֮Ҳ
ȻҲһЦҽ̷֮ءñȾľ죬̸ڣڸơһǣΪϧ¹ڣ鲼ءڳǸдΪ
˵֮ܣ֮СĿ䡣
ˡҽʮ˧һ֮С֤Եʱݷңδ˧ˣ¡̫ƽ˧֮ӡ
رȭȡ¡
ȡ£

ڳǸдܱ֮һ档˼νָ仰˵ǻش󣬲ˮ֮ߣڹڳڡ
ȴ֪ڴ˴кδͬ
˼䣬ֵѷŮͨ
£Цʡ
һŮӣԳƱϣڹĿԣŮɫ΢졣ʮ׺󣬼ؿޡ⼸սŮ̡ͬ˶ĥ֮סǳֹȴ£ľѳ۲Զӡ
ŮǺҲǵüŮ˵ԴӺʮλбӡԶŮɫɲٿ֮
ƣ빬֮ˡŮѾޱȡ
ԭֳϵƣΪŮӡ




160 Ůк
аϣݼϡȻŮӡ
񣬴ȻһЦ
ǰм֮λŮӹ̴ǲ͡
չ²ǼҲǳˣЦ޷
лϡŮͶ㣬ȡһŮӿɱȡ
ŮСʳʵɺã
洬棬Ѿֹ糣Ǩ¼ҰӡŮӴһнԺá
ͷˣΪ
ˮδ˵ٴսۡϣ봬ͬŮ漴⡣
ս֮ءյѪӰһŮӳ죬ΪλҪط⡣
֮ңٳּҵɫΪĴƮ㡣ǰ鱱ǣϱƽӡͬ˵ȽΪȼֻǿջЦȡûƽճƣ汻ʿһ·ߣۿɥ£ʬ޴档ҵòܶξȡƣ䱰΢֪ͼԵܶξңǰԱ
塭Ȼ
ԭˣԭˣ
ŮҲ
°ݣϵµ÷ˣҡ
ҡذݡ
ǲһҿ촬ͷ˵ϵߡ·;ԶãڵϦ֮䡣
лϳȫٰݡ
˱ء
߱ϣпǧ˵ӢÿԹŮ糾
ϸܲĻգȫ۷Ŀ⣬ǧͶˬӢˣŮкĪ
ϲǾɫȻ˵Ůӣϲòȡ֮
ˡԵˡ
ڡʿ죬
洬ʮƥʤ˿ë̺༴멡ý졢¶Ϊޡ޹ʣȴҲҼޣĪ
ʿ΢ЦӦ¡
ŮкܣǰԶ𣬺бϡ֮
ʱŹŮ̫ʿǰһۡ޳ᣬѡӼǡ꼻ʿżŮʦԶʿֽ֮£渵
νӢϧӢۡԶŮкܣ֪£ԼʿͬȡʹͣͬϸۡװڼˮĻ£ˮ·ǰӪأϼ档
һ̸˾Ҳ֪˭飬ڴͷһ£ʿףԶУϾβͬ죬ȴػ壬ǻѪ
ڼͣδƴǡձǱλ㣬˴ǰʿȡƣСáסơ;پԻСٰ£λϧ
߱ϡλ࣬ѯʹ֮¡
ҹ๢Ӻأųơ֮ء֪Ƿйأ
֮ءһ㶣˻Ӻ˵𣿡
Źǣ˹Ӻ֮˼ڵƽܣɳʣɻɳ𣬹ʹɳ𡯡ʱ㽨빬ݡɳľԷ̨÷ޣƳ֣ʹŮ׷Ϸͨﵩ
սʱɳΪԵأָ빬ʱλԻԺ붼ǣɳ䳤ӹλɳ𹬡ɹӳ뽫ңʱΧɳ𹬣빫¡
ʱɳ𹬻ٺ𣬸ɣһơɳƽ̨ʼʲһͳ¡ΪʾǿڡγѲڡγѲʱƽԭ򻼲ɳ𣬱ɳƽ̨
ɳǰʼʵۣԱ˵ءӴˣڱ㱻Ϊ֮ءۻʳѲУֲܿ
ԭˡͷν֮أǺ丽ᡣȻšȻʱȴŲɡҾ֪Žѡعڣ⡣ֻΪ
޾Ե̫ƽٽɳ֮˵װŪδ֪
ɳ𡣡ƺ뵽ʲô
ǡ
ʮռƽӵӡշͨأֻʣճһ
ȥͳڵĺӪЩ̡˶ڣéݱأҰȺ̣޼ΤךػԽȼɽڳѰڻش˿
зٻٺԽعܵµصףҵصĻϸϸƳͼᣬĹ·شĲ֣һؽ
ֱ̾Ϊֹ˼֣ɷѿġƹ񹤡
ȥԼڻഫϹʱīһԽϡ̫ƽȡؼգҲмǿĻ衣˲ܺ϶Ϊһ
Խǡӵ̫ƽڲīţƺƽеķ֧
仰˵̫ƽڣеͽīӵܡңͳͽīͽ֮ˣ
һȻǴʦһʦ
ռϢװɺ﷢عԽӪλСִշؼ


161 
Ϣ¹ũˣѿʼ¹д½󡣡½䣨¹¾֮һ񴺿ʼũΧһн缻㡣
ͱһЦı·첻ͬϢȴв֪սڼ䣬ɾó֣¹ũ˻Ҫʱ֡ũ룬ö֪Ȼ˵¹صĻƽ㹻ġҲܳŹһ
֮⣬λ׷ĸ֣򲻹
ٲպģдţԵʮء
ضң˿֮·ȴδϾһӼǰɾ¡Ҵˮ·δϾִϣͶסִԲ̲衣
ݣбˡ˵Ϯǰެ֮࣬ơȻ¼ȨΣ֮ʣԵſ±࣬ϼˡ»ظȨƴԨݡ
³л¡򸨺󽫾ʱ򷪹ءƽ֮ҡ
Ϊγٳδ´ǰضսá·񣬹ǣƽΧۿʤţƽضｫʦƽ֮ҡһºͼʡġ
κΣ첻ԸһƬ֮ʱͽ·һҹΧݻƽԶԥݻƽǣһȫض񾡳ԴΪ磬׷£ϡפػιصĳｫ׼ӪݣŽǡ
ʵ˿áӹңβ󲻵һһˮ֮ĺӶҲֻƽټܶսͨʺ֮ƣΣӡ
ѣֻگ򸨺󽫾ƽ֮ҡ
ִٹڡ
ΥĹսֻ֣ʵ̫ɽ챾ảɽƸǣʼУر
ĻУǰУξ𣬺УξŷɣҾУξΣУξ̩оУξΤǰ˾գ˾ɹ飬Ҿ˾ͣ˾ްԣо˾˾壬رһ̣
ʷһѷŮһͬǰ
֮ϡ
һҼִֽɡСͧҧסš߮ϰİԮ硣ûаɨСûºӡӡһӣҼִϡñδɢǿеǴȴͷһҼ䷭
䲻֪ȱټں̴Ϊ䵥ڴ֮ϡȻȴܲࡣкͬ飬ҧסҪɱϴȥ
νۺ졣ͻƽĶԹֺԡ
ڣΣ壬Ӧԡײգ¿ԾҵҵתȦֲֳʿڱϵ£Ӹ䡣νˡ
׷Ҹϣ͡
һ˿չսĺҴˮսײ䣬ˮܲҽбһɱڡ˸ʣ۴񣿡
ҵлȡٸ
ȥֻ𿿽ϰˮ·ֵ
ʽ֪Ƿȫʵ
Ҫȥ򣿡
ȻҲ
ͬСԵ
лˮʣʽմ
顣
ĲسǴӪ
ܲӪռݴ˳ǺΣֳũ˸ýڳޡĴ󺵣Ĳпˮͨްũʱ
ֹ̽·һɽִһʱŻԮ硣գһﱼ¡
ʿߺ
ܲٵǳǺʣǺˣ
˳Ź֮ԮϿǲܶξʱŹԣǶξѡξȣ
ܲټʡ
Źڴˣξһ֪ʿȡ֡
򿪳š

£ſһӾʿǹ٣н䱸
ʿ޾ɫǣǣжµ󣬴ϳͷ
ܲȡ֣ϸ࣬ٷһʼʵսΣ
ǰܺȻƴвɽʧأۿǳѱͿ̿ŹŶξѳĲҸԮ
Ǻˣ
Ұ
еԣܲϲ׿ѣԵԮ׳ʿȥϢպ쾫Ԯ
ĲϦա˼ʡ
ܲٲŭϲ׳ʿԼǡճһ磬ͻϮӪ



162 һս
ʱ֣أ󱻳¹ΪսʱκأκڡκóءΪγǡ
⣬Ӫ
ʱ֣ȥ®˱ҹšյڣӪк˯Ϊ˧ŽΧڳ磬©֮㡣УҲǳ
ǧ㣬ȴ©˲ϵ¡ʲǧ֮ڣҹϮ֮С
ö㡣Ϣɱ¡
ڡΧһ棬Ǳ
Ӫоٻ磬ȴޱܲٱΪյ֮ơϸϸȥݸŵǹ˯ģǺˡ
ϡɵķɢľ͡ս׶
˾ٻΪǿؾȥ飬ǾʡͷܲȻȴҲʵʵıҴɡòܲܳҹӪлܡ
ϳо֮ڣܲ֡
ܲһЦƽ̣03:36ɱӪնɱ

Я͵ȷ֮ͻӪŻŻ𡣡ֵܲ

ʾɢȥܲԻɣһϸϸ׽
ֺ˫ۣʵʿڣ
ڴˡǰŵ׳ʿèǰ
Χһ档ٻسǣ֪׿Ӫҿɱɱɱ졯
ɱɱ졯Ĭģ㵥سǡ
ܲĿȴĳȡ˷֮ԱСС֣̿ӿ֮𣬷մ߬˫ȭܲ³һ
ۣǹڡӳ췱ǡ
ƴö㡣
ܲȡ֣ӵʤȡ¾ãһӡ
İ֣
䲻ǧȴǴ󺺾ƽսĿˣһƦһսҴж
鲽֣ٻ󡣴٣Ӫʱɽ
ɱ
ܲһȣԾӪСоһѡʺ׼ǻѪ硣
ͷ˯һһʹӸѷںХ롣һš
һҽУѪͻͬʱŽ
һ֧ۡһȼܻ档
ǰиͶݻ
ɱ˷ŻܱȵùӪʿְҵҵ֮迪ɽ·٣ּӪ۴ӪճԱ㣬һ޴ţıɱݻ
ƽӵȣ׼
ޱһ棬С
󺺾⡢Ѫ⡢⣬ɡХӪܡһߣա
ܲٱ۷ȴ¾ξֹ
Ŀһ𣬾ɻǽȥܴ
ܲٲһ㶣ƺ󣡡
׺ľ֮࣬£ǿݲݡӪر㽨ڿݲݵϣʶ󡣡´
˵ģ⡣ܲĿо䣺֮ԣ⣬ǷҲ˰㣡
޲ٴ
ããã˵ܲٲЦӴ󺺣
£ũ·ݣ̲ΣʱʱעݻȻģ˾ԥݵݴ󺵡֮ݣ²ٷ㽫ݲݾڲݴ֮¡ȥҲⰻȻ˭룬ݴоǸɿݲݵ顣
£Ҳݻ
սʱ䡣ƳǳӪѾȼҡź㿪ţŲܲٵǱܻ
ƣϯճպ졣ƽڻ𳡡룬Ҳ֮Σ⡣
ϵ£ͷ˸ߺ
ң׿ֵ棿ܲͷЦʡ
֣
һ³ӭ
ܲٷִ񣺡ֳΣѣ֮Ҳ
Ŵԣ棺ϵºγԡ֮ͣδм͵ܱȼ磡
ӵ
ʰ飬ˣܲϵ£ܡ
Ǭܶξһ׳ʿȭ
ʿɽҰҲϱǧڳϣأҽƣسսЦ
ܲٻ񣺡лʿʧ
л
ֽξ˱ȭ
ǬܲٷŵüòСȴӢǺܡ
ֵǫƽˣеҡǰʮ̩ɽǳǣһһϤǡ˺֮ʿ
ܲݻ񣺡лʿɱл񡣡
ҵֽȭ¡
ȼξǰ
ȴһֿǵغǿ
ȻЦ˳ˣƣཻĪ档
ܲЦһ񣺡ɹӦܣл
²ౡ֮ʵлֵڳбۣ붼ξƼݡ
ԣԣԡ򣺡ͬȥͬȥ
⡭
ܲٶԥУξξȥǵϦ𡣳ͷҵɰġ
ˣܲٴ
Ǳʶ˼дá


163 ˴ʧ
˵º«ư
ָβѹˡ
˵ɽϻӳƴ
ƣ
ҳҶ𣬹ʽضأ˼ܺϽ·ܣ㷽ҵǳۻߣڡȡߣ಻һղʱһ԰ġ
룬ضӢܻͶδ
¹Ȼ̡֮
νսپܾ粦ҷ˼ҡ󺺳޾ȡ˵һع˷λжȡֵӴ󱦣
˵ףӵ˵ľȴĸհԶһԱ֮СǶ޴ıֻǰ˳Զ
򸨺󽫾ҹ̣Ǳ߹⣬ֱʱ
ϵӺ˯
Ƴ໹һˡνȴ˸աм˯ȫޡ̽һ㡣
ƣ׿ߡˡܲ㷭´ȥϴᡣ
һҹ֣ǽζҳǽʣɻδԽȼڡȻ²˳٣֪֮½ǿݲݵ顣ܲٱҪ۷
ճ磡
ϵºȥܲǶ𣬲
һվܣԵأƳ֮Χܲʵ档
ƽ˲ءһιʰ;ϣʵ
⡭
ܲȰսݼʧ۷Կʤ֮У׷˲бܽ˾ȫ˴ʧˣƽ£ڣ֮ӣ
ϳı֮ԡ
ΪȰܲ٣ѧƵʧƽܣͷĿȴڡҸȼֻڵϦ֮䡣ҶԲܲٶԣСʤһͽ֮أԡ
ܲٳ˼Ȱ֮ΧƼȣʵǵϦơƽ޹мܹƶλر֮ǳء𶫿ƽзһδҲ
ֳ֮ܲ漴⣺𶫿ƽٻʦ١㽫ϱϱ䣬׼սֽû𹥡һͬϱɽܲɣս׶
ƽӪ
Σ˧Ѭǣ̾
ӵĺλСѣߺţ̩ɽƱʧء
ˣɣ򰡢ԣ౻һѻȥ롣񱾾ǹ˾½˼޶֡ǹ滹ǧ̩ɽ䡣
磡Ϊ֮ƣõΣɷ߷߳
ĿͶԵֵܣ˺սƽ׳սӪֻʣǧݻƽΪ硭
˵޷Ե
籱ϣͶ
Ͷݻƽѿڶ
ֻðס졣
һۣ˼ҵɽկˮνԽȴ֪ݻƽ˭֣
ġܺԴ
·ʡ
ģ֮Եڹܺȴʶáٴ
治ÿɷԣ磬ϡʿɥΪ˵ز˾籱ݡ
ͷ˱ֵ֮ԣݡ
תֵ˧ֵȥ˵
ԡҹӪΪϲߡһЦ²ŵĨͣǹüһʵ棬˷
ˣҸԻӪʱ֣ݡԵ

񷵻񣬻δ˯¡˻ֵܡ
硣æӭ
ǹ档ʺ󣬶ڣȴֹ쳣ŵԵʱδ
ͷ˧δġ
ȻҲ̾˿ǿпڣͻ֮ԣݣƽϡ
ͷֻǹ磬ǰ˧ԣƴ󣬹ʼԸһ棬ƽ»򲻿ΪҲ㣬ٿ䡣
͵֮⣬ΪѾ֪ҲԵȥݣѰؼ߹ٺ»Ϊмƽϡ
ԭڴ˴㱧ȭһȫƾԸ
ʡͷ׷Ļƽ˧
һƬãۿƳڼת۾һѻɨ⡣ݻƽԴУ硭
֣ͷһھΪޱ߿ɬ
֪գαص
ɧʣѾ˧ҹϮ
ȥ˧Ȼվ
˧ȥӪգɥڡ
˻һһڣҡҡ׹Ѫӿһ۵һѪ
˧ˣ֪ȥתӱ⣬ȴһô
ڿѪܲ¾Ӫɱȥ
ҪŹһˣ


164 
ƽӪ
ɱһޣڸдˮһգ̲ʡܲٹ˲࣬ȡͷ֣ӲͷҨһˮ¶ǡɱʡ
ѪӪУ˳׽ƽʮ˧֮˧ŲСǧڡսݣ
׽ƽ˧ܲϲ
ȻҲ
ͬܲʡ
δֻƬУξǰԣ¡ڲѵһ붼ξһۡ
Уξ֮ܲȻǽ֮Īǽͨ
ǰ·ˣܲԵ

Уξһ·ܲٲɭϵоʡǰľϻȡһҡ֮һöӡαťͭӡ緣˳ˮ
ܲȻ򣬲ͷƤ飺Ӻε
ϻСУξ
֪ܲٳʡ
ֻбµ˵֪Уξٴ
ˣҰѲѺʡܲٲÿɷ

廨ѪɫĲѺʡ
ʿ£ܲʵʶã
ӪУ콫ӡȡòһۡ
ҵһЦȻʶá
Ӻδܲʡ
˱Сִ
ܲٲȻŭüˮʳٺʯһҳܹʣ
Ц𣺡ǰ˷Ǳ뼻ΪӦΪӵˣˮйߪΪˮǰݱʶơ΢ȥӡδջءһֱϻС
ܲ꣬ˮ
˹죬ٲ֪ǳξı˷ҧһڣ
ܲɫЦܼ֪֮Ͷʦ£ܱ١ξҷſģѡ
ܲͷˣĳҪͷڿڡ
һ㶣ξɱ
ȻҲܲһЦ֮£֪֪֪֪֪ߣ󡣽սȾ©ֻƬĳ֮Ҳ
ˡ
ڣ
ƽףǧ²ɱܲҧݣȭ

ɱܣܶڿڡǼУξ©˷Ŀȷں׶
λУξ¶ηʱ˽˵ϵ뼻ཻĪ档ǰЩգȥвšձˡΪһϵ¾ϧɱǧܡ
Ӫڿ޺졣ЩУɴѡ
ͨİգ˭Ҳûȳ֡״ٰܲν֣ˡȡ׼תһɡ
ӵϣꡣΧӪз²
˧廨󱻲ܲסɱܣһѪĲϵ£תӪѰӡ۳ͭˮ޶֤
֪ߣˡǧѪδɵʬԣ˭Һ
˵֤֤Աϵ١˵ˣ˭˻š
׼ǹƽ˧׼װϻ콫Ӫصʬɽ֮һ档
ӳʬ𣬲ϵӪؾսʿ硣
ǰ棬ǧܡ
һһɱϵ¹˽ġ
ͷѪɱӣ˭׷ɱϣǶıֶԹĳʤ
³ԭ
رгһֳߴֱƺƵХ¡ų֮ţǲ䣬೵Сس෱ࡣֺڱϣӦоС
ĲԭĮʳӷɳۡҹʱ£Կ١
·ϳ׷ױáң¹ǣZڣ֣ա֪ǡ򸨺󽫾Ĵæ·
֮զࡣ˫ϥʹѵȴ˷쳣
˹ģĻڴγ
ֱֱͨ
ֱ˳ʱ
Ǭǣ򶼻
ܹǰ򶼻ة壬󽫾گߪгǳ˶ܣΪ򶼻ʷ켻ˣȱȶǧʯӡ緡
л°ݡ
ߪǬǳΤˣΪ򶼻ʷ켻ˣȱǧʯͭӡ緡
лΤ°ݡ
УةЦǰگֹ򶼻ʮʱҴ˧ֱʮұةЯڽлϦҵȳ⣬λж֮ȫȨˡ˴󺺷ϲʧ
¹
ڣɶλةΪ֡ճϯλةһ򶼻С
Уξգʣʶλة˵أ
Ц𣺡δԡ
⡭䳼ԽͷӶԾԾԡ
˭˲Ϊǣɱ


165 ֮Լ
ν߻ʵԶ򶼻Զǧɽˮԭ֮ң
۹߶۹ضأʱֻͨǰı¶ԣ޳Īȫû˵ʮλֲǮ԰ɡ
򶼻λةһڰǿС·ͨݣֲ֣Ӵ̶ӣϱ̵δйƽΣ߸뱶ڳޡ
λةһӹΰ
ǬڣʹݵĽ֮ʡ
λةʱգ֮ıԶǣհԶͨϢһʱ磬ìܼΪҪ
ơսǮ
򶼻һʮȺӦǲ񣬻ˣǧˣݹҴСһ㡣
ǿʮ򡣱ǲ򾫱λةλʹ󣬾ǧﾫȡɯա١ȣǧ¸Сǰ˻ٲȡ
϶
Ǻ׵ĺôˡһãѪŦιֵ̡Ĵ󺺲ͬĶѪͳߡΪڵһǿѪͳĶˣȻ߹ޱȡ֮ףɡ
ʱѪͳĹ壬Ϊ˲߼Ѫͳ伫˸ձƵƵɽһƴ
仰˵Ը⣬ԼãعλѪͳ϶ԣǸߵѪͳĶ͡
ıԴʮڣ׶񣬴ߣӪѵɾʽףùȰ֡˿ػΪ̹ػװ´ۼסװì֡
򶼻ģǡ¹ǣZڡ˴ܿĻͬΣʵһҡ
䳼֮󣬼УξԵƾλةԸ
Ϸ־ӶЦ
ةڣ켺УξΣԶ롣̡ũξ಻ᶯȥͬС
갰ȳУ
ңҡةĪСУξټæ
Уξԣս£Ҷ˿ȡһ
˺̶ξУũξͣ׷ս
λһԡڽ΢΢һЦ뼻һһɵأβѹˡʵɾɺȡ·ֱ˶غñֻзлԭأޣա²Ըضս֣ȴҲòǲǼңƵ֣Ȼҵ򶼻һԣһδǼ˲޲ͬعΣָտɴʱһƬȡġϿأհб䣬һɽ³ӣ
һϯѪڡ
˺˷ǰ֮棬˺󺺶֮䡣˺֮ˣҲ
Ⱥ鼤ܣֵةӹȺ档֮䣬Ϧ𡣡ɱţоϽһԱӡ
ˣҵȱ򣬴λة㱧ȭˣԡ
ҵȵ򣬴λة
˵ţиͨдʹ븮
ʹţ಻΢΢һ㶡
أָ
Ԫ꣨Ԫ97೬ǲӢʹأ֧Ӣ˲˹֧֮ŰϢ紬ԡˮ󡱣·УδԪ꣨120꣩ǲʹ׻ˣħʦԡˡҲͨء꣨166꣩أʵ۰Ŭ˹˹Antoninus Piusǲʹ˺󣬴󺺺½ֱӡӽꡣ
Զˮǧɽͨʵѡ˵ʵǲǴʹţ˸޴ӷֱ档
һةϷ־ŵ䣬˵


ԴӹȰ׿ط㱼Ǭǣػλة갽䣬һ˵á
ʹǰȥǶʿЬң񣬿ڳӲ۹ʹڣʥŮ˾櫣ݼܶˡ
渲档Ͷ㣬Ȼ١˵˶ةСָܶҼӦơ
ةںδ漴Ŀڡ
Զԭ֮ڡ
ةѷŮϣ櫣ںδ
ѷŮսʿΪԵͬٲࡣоһЦ
΢΢̾ϢΪϦ֮Լةɷϣ櫻
һЦкβɣ


166 ·ɽ
Ȼ񣺡лة
ֵʹɰڳʹݣͨһжᡣ
ˣҲáһתáиȥʹ
ʹڣҪչȫةϷ־࿪ڡ
ǰš
ܷɽԽ룬ִ֧ʹűй֮סʹʹ棬վñ֪Ϸ־ֵ
漴򣺡ةϹۣ䡣
ȻҲϷ־΢΢һЦо⡣
ػͨޣ֮񣬻Լ㡣ԣػдɡԱ̡֮֮Ӱټ֮ɣγܿ
գΪ
ֻ룬ĳȣس
λ£ձأƽһָ
˷׷Ӧ
򶼻Ӽ鷢ʱ󽫾ء
һ·ˮ̣¥ʵļ졣
У;ԽԵ֡ԭƬũＸٵԣĲݣ;ǳظƲżһ˼ߵĻĲбٳأಡʢï
ңһЩǰʱķܩϱУб߿ؾ˶ͽߵﷸ߿ľʿ
ʦ֮һĴތԭ̫ءʱɢҲƣＯǮ֯չ֯ͨ±򣬱ԭ갲ۣԭƶ״ތʱб߿Уԭλеһʵ
Եһָ
ʶԴތ¡
κɫԭֱ衢ǵˡǣг֮ܡΪһΣ࣬־ࡣʱֻ죬̨ɱ౻ְ졣³Σ䲻ö֪ȴҲԤ
;ݼࡣ졣ʧߣ̮Ҳбݻٻ١ż棬಻ٻʮ໧˼ҡܩΧũ̨ϻбʿվڡͽߵͽ㱻䵽鱤֮Уƽܩܡ
ʿڷܩ֮Сܩܩ¡
ԭƲЩķϵȻڡ
ʯϣʯ򱱣й»ǡ»һߣ֧͡ͷ̏ӡ²۵ԳӣΪгǡ
̫꣬ʹ»ΪΪԭԶǧͤ¬ԡ˰ѹ»ѫΪԭǣΪгǡ
ˮֶʯˮע֮ˮʯɽʯϡɽҲʯλʯɽУʯˮɽעӡ
ǰʱʯ˷ūı߹ҪС·Ҫǡɽǰ󽨷ϳʱʯɽܱΪūأʯϽ
ϳѾֻһĳͤᣬפʿ
Ӵ˴£ɺӺֱϿһ·ִﳤ
ң¹ǣZ죬֪Ǽ·׷׳Źӭ˷֮飬Աر߰ĵʱ˺ʱʱвȰۡԶ˳ô
񸨺󽫾ڣģ
ЩӲǸ߲ȵ͵
ޣ
žડ
̵еʯʿ漴ͣս
ڴİ¡Ľʯ̤顣
С
߾󽫾ͤЪϢǰ·ͷһ
Сðǣ˫졣
ͤЩ档ǰ񣺡Уξ˶Ļ֮ʿɡ
ŷɻһţǰҴҪͤЪϢֲ㽫һװȥ
ǣǣǡ󽫾Դ¹㽫һ˵Ⱦ롣
áֻ輸ϯɡŷ㺰ٴ·

ǰŷɲʷڡһ͵ϢʿǡĻУЪϢ
ͤϳǸ죬Ĵ󡣼Ժ±ͣװŹ餵ʵ᣿
˾ԭңƽټǨǰʣᡣͤ
ԭˡԵȡ
Ͻòڡѷ֮𡣺ھþӹУĿȾڶŮԴ̡ԸֺôȻ뻳䡣
󽫾½Уݡͤй֮ݡ˲۷Ȼ˽ܡ
ϣԵлϼ֮
죬ȴ˹
ͷֻһȻ󺺣Тл
λҺַȡ



167 Т
ʯ䣬˺ܶࡣ
΢΢һ٣Ц׳ʿ
лϡТ·оһͷͻӳ˯
ԲԭϢǵԶλܣ಻ɵǰһסȫ
վֱȻȥףƥޣϰԵǰݷֱͻͷɥģȻͬĽʳվǼˡǣѡݷ߽С
̾˿ֱ𻰡
΢΢һ٣ֱֻ;Ŀͷ͡ȴֱֵ
ֱ̧֮Խ˿ᣬһС
ŵľų߳ſµϢ
ĿƽӡӽûûнûǧֻһƬâһ󺺡
Ŀԣɱ嶥
һɽݶ
˹¶ܹ𣬹Ƴ죬ȴûǧֻˮǧɽ˻ĺ
Ŀ΢΢̽һɱɢΣУξ
౧ȭ񣺡ĳ׳ʿ
ͷٵ˹ܣŷɣ¡
Уξ
ŷɱȭŶ
ܡΤ񣺡Τʿ塣
̩ƽ
Σֹ
ĻУϤ黯ֹܾ糣֮£ܻһߣΨаµ֮⣬˿ɼԦ
ʱ˺衢ǣϴĸ棬Ȼɡ
ʿ첻⡣Ի̣񱾡
ǽ̻֮
Բ棬֡չ鼺ãǰ֡
мۣ޼ۡ
ܲһС磬һ硣ˣ߹ٺ»δܶƳ֮ġ
Ǵ
׳ʿ£𻰡
롣롣
лмТʣԵȻһֵӡͬߣǣֵܡ
ͷβ
Դ֣˽ǰ˵
ܡɡȡԡݼϡһſơ
λ׳ʿ𡣡Ц
лϡԹ
ϴȥֵܣ޲ͬگʱѾ֪
ͷΪӣԵΪТ
̾˿ϸδʵѰϰǰΪߡκТѡ
֪ܲ޷²ңһʱ֮Ⱦ֮ТΪңδҲ
ͷԵˡ
ڡʷǰ
ȡ¥ɣףλ׳ʿ

¥ɣ͵װǣԺС
׿ǵϲԽ͡Ϊʡ
ǰȡ壬±ϣƾ¶á
ӣлϡ
ĿǳԶȥΡԵ֪֮塯
δ֪ҲĿ硣
ʱϦͤ⣬Ϸ־·ëԼȡͤлϷ־ţ֮塣ֽ磬αϷ־ţཫʳٺҲ
ԭˡ΢΢һЦоǵ⡣
ºķȥķݣܵǶƽڡ
ѰһӢۣܴ˷ܳ
֪֮ڴˣɿʼ롣
һһ˷֮飬ԱԶȥ£񣺡ʱˣҳذɡ
ŶŶŶ
ᳵٴγʻء
˱˷ܡȻ·һ룬ָԻɥ
̲סǰֽԵ統Ҫꣿ
ȻҲͷ
ЩͷɥԵ֮ɥΪǰҽ԰ΧԲçԲᡣȻʱͬաҪꡣ
ŶƶǶ
ͷ죬о¶ԣ½ңγ֮ء
ػǰȻһЦϧѹַɽԭΪТ
ܳҲ
ɴӣֱٶȶȺ˻۳ҡǳսٸ졣
飬ֱ³·һȥӪפ
ʷͨ
ɽӪԭء
گļжϵһȣףɽӪ˷ԭ֮أ棬ռأĸͬߣ֮
仰˵ͽ̿ԾټҸ棬ӱ߿Ҳһֱפƶȡ
ɽ강F⡣Ӫֻʣ㹻פ
󽫾ģӪæŷС
Ӫļ졣
ݻӢܺ


168 Ӣ۵
ΪϱūͨūмԱĮƽꡰöɽԭء
سڡǡǽϣڳλ磬ǹǽǽǳزʹūɽפسһ¡ڳǻϣߣʸݽ֮ơɽڳǡεȹᣬǡ
ɾӪ֮⡣֦򣨹ʲسǻΪǣʯݰѹ
󽫾ӪسڴСҵ׷׵Ͷ̣˼󽫾ŶӵȺʱ֪ιʾͣڴˡ
ֱļĴ죬ԭΪļʱڽļǰڳ󽫡ڶӪ죬һ㡣
辪š
һڹͻĽᾡ⣬һ˵ȣΪݡЧʼ졣գ˾֪
ν²֮⣬ƵΣᱻ˿ŵ
Ǻļ󽫡ҿ˭ѹء
˾Ϊ󽫡Խ䡣ĻУ˵С
ݱ໧٣˿ȴࡣؼūȱˣūͥΡ໧֮ݺ٣˶ࡣ
˴뼻Ǽ໧񣬴ΪͬʱմϹȿ¥ڻһڰڡޣȦءţΡͨ졣
¸ؽԲͬȻûתıǣӹַصڶ˶󣬹񡣴˴ע⣬ӡָһûжӣ޵ӡ
޵ϮνӹʱΪʾųҲϮνġܷܷ̾ߣȨϮʳ֮⡱
رūͥڡūࡣҶѲ̶ͬȺԡˡԾӡȻҲʶããʱǮĵʡ
Ӫ֮СµľǮ䣬ÿʢǮʮ
ֻʤһʲƾȡ֮
һʮǮܲ۲˵лǼϱңһĳǮ
ǿʮǮ
֮±·
ڶգֵܶ˿Ӫǡūº
ԴӱؿʮǼˣŮףūºһߡūº㱥ܶǼӡʱɱͥˣ·Ǻūˣ㽫ūװ·Ǽˣֻ˵ǡˡڲᡰū֡ν
ö֮ūװ
ūºߣӾ
ֵܶˣǵū£һǹ塣ѣٷСս

һʷ֪ūǼ֮ӣ춷ޣȪ
ƣ춷ޡȪ
¸о١
ʵλӣԳū塣Ϊβ̳λͶң
춷޴²ңӢ۵ֵܶԸ׷սҲòһʷ
Ȼٻɺ󣬱߲ε׷治Ӱ
Ȼͷ˹ɷԵʷ
룬֮硣ңҡҡ֪ߣνǣ֪ߣνҺƲ죬˺գܺȪڳ¡
˾ԡʫ硤롷Ȫ˵ʵǡ֪ߣνǣ֪ߣνҺ󡣡
֮⣬֮ģá
㽫˲Яλ£һְ˸Ǯº¥ɣףһסԴϲŷɶ£ʱūǰСɷᵳá
λӽǣοͨ
жЧԽԽĺӪͶ
˵ǣԸʮǮһƥһһֵþةˣüЦ⣬á
ʣҲȲ̤ʵءƽʱڹУ߽檻ˣá⣬ѷãԡһչҲȱϸġȻҲǿԸֻͬԸվɡֵģο򼸺ͬĽѷķڡǣܾ޵ļûм
һˬ
⼸գǺͶȴټ
һʷ֪ͽߵطͼҾ죬Ա򷢵гǡפءӪоֱһաɽƽҡ¶ϧӪԣϣһȵɱԽľҲУξ屡ĺܡֻϧ߽޿ܺˣѸģϲáȻ¹Ϊ䷸ȴĴ壬һá
ŶССӪ٣ѵƼȻͷڼ᣿
ڴˡӪ׼ȡᣬ˫ַϡ
ȴЦ֮
Ӫȥ졣
ᣬʵβ


169 ȵݳ
¹ո˳ֹӪٻԭϡ
ʣѿԵԸںΪЧ
¹˶ɽϽ˳ֹˡ
޷갶ɣֻ֮һ⣬ԻСͱˡʱͬաкѣ
ɽ¹ٵǨ󽫾£¹Ȼ޻˵˳ȭû취ֻʾ
á±Ӽȥ갶ɣҪгǺһˡ
¹ȥѡشӪ˳ٰ뿪
˳ʣİʵڴá
˵˳߰Ϊǧˣ׾߽Ծÿ޲ߣΪӪȫ߰ˣȴսװĪǱǡгǺ
ʱơΪݳ¡лáСݳ¶ξ˾²˾롰ݳʿȡ
ȵǣȴСΪȵݳ¡
ҳȵݳ£رսȻȴǼ
ݳ¡ָ󣬼ڽͻΧʱͷӷͻ䴩зսоӶΧ֮Ŀġѡȵݳ¶ӪǺ֮
ԵΪáţʱҴ
Ȼɽةѯʶɽ강F֮ڡ֪ҪӪٸ˳гͽةЦ𣺡˵С£ͷ󽫾ʦڡ¹һ˵Ⱦ󽫾±ǡ
ˣл갶ɡϲ
С£лةٰݶһӪٶѣ󽫾л˵ܵô󽫾׿Ҫ˳ˣй֮δ֪Ҳ
գӸǶɽةӡĹģ·ӪСӪٸ˳һгͽ̻鸨󽫾¡
۵üģ˳оʱΪ¥ɣףٷӡ緣Ϊ˾¡
гǺᣬڸ˳֮֡㰴ͼפǵĺҾ죬Ϥ븨󽫾Ӫ
˸Ӫ١ڽ׷
˳ƣҹ죬д֮硣ʶˡ
պ½гǺӪνϼҴڣߺˣ˽ŮüһƺƵЦЦСУӪ
˵ǺͽߣҲһǿǧüһŵӹΪ󰡡
¸˳޷ԦȺѱгǺλʽԣȴΪͳ졣ѵɾٽ˳١ȴЦܡѱгǺнָֹʹ˳οɵ߰Ӫ
ϡΪ޸֮һԣǸӲ硣гǺһӢĸ˳¡
򲻹ӲѡҲơȫ֮κΣ
νĥ󿳲񹤡гǺִٰӪ²١ĻУ½Աͣá
ǴӪڣһֳɶһļһΧ
ʱҵĻĺЦ
ԭû֡
ʮպ
һ糾ͣŹضһгǺ·;Զʶ
ǰųгǺͬŹصĺǸ׳ɱڡо֮ˡ
ǡ극ʱڡѺ˿˲ЪϢ󽫾Ӫӡ
ʺ󣬼һڽУԺȡĿɨʵʣλǸ߾򣿡
ұǸ˳˳Ե
ȭǰͽʹᡣ
ȸ˳𻰣˽еʥ˵ʳ޲ԡϯ̸¡㰳һ
һһ۴󺺡æȭУξԱ㡣¹ٻйɾ
ĻУ˾֪
һٷѣܺٹ񡣡ŷѾٱǰ
ʹãʹá˹һ¶ǡ
ֻɫ΢Ŀ롣
þŷɺһЦһ
ʹãʹá˹˶¶ǡ
ٿճѪŲ鸡
ŷֺһЦ
ʹãʹá˹¶ǡ
ͷð̣ѡ
þơ˵һԵڵأ˯ʡ¡
һƬЦ˳಻Ц
Ǽᣬδڡŷɻʱ飬ԼΪֳƣĪꡣųϷأҲζ
Ǿ౻ŷ
̧ȥ˯ᡣ
ҴУʳãҪԸľмＸ
ЦֹЦʣǺҲ
˳ϸģѿڶɡ


170 гǺ
ɣԶˡΪ֮ıķߣҼΪٻš귽ʮ壬ٿˣúء
˵󽫾ʯżȡѪʱ⣬ʾתӪļ
ׯεĺٴȶ
ǴӪٸ˳У֪гǺĴڡ־ɽة֣֮ϵгǺ鸨󽫾¡š˲£䵽ŽΪͷϡé®ͷ࣬ͣ㣬ںŹظ
ʢŶӪ۵çײˣ²ʡ
ѻ˼䡣
Ǻܡ
ӪУλܲ˵ǵΤΡֲ̩ȥǽܡܵ䲢԰ࡣ֮˾֪
һгǺͷݡڳƣ
кʷ졣ڴطꡣʷںѾԻһݡ
¥ɣѰϴͷ˩⡣ȥצ׷󡣼װȡ֮ʷڻгǺȴܡԣҵԪôհ
ϸ֮£һܡ
ƣԪãںܡǰͽߣΪҹңλгǺ֮ס
ʷһʡѣʤս׳Ϊ˲СѶֱԵһʣβΪֵܡ
ղײաʷƣΪ֣ʷΪܡѱ۵֡ɵʡ
Ϊ󳤣ֱܡԣԸΪȵݳ¡
Ȼͷ
˳Ϊ𲿼˾Ϊʯͬ˾¡¹ߪ
񺺹ӡ١ߣȡ֮⡱˾˾
˾˾񡣡䲻Уξ˾һˡо˾ٺ򣨾٣򣩣Ϊ
гǺ磺ǺԵĺܲͬгǺĺ䷸ͽߵͽĴһͬۺǿҵ
۵Сս֮ܿڡ
Ǻܣ֪顣ʲǿ֮֮
ս޵Уȴװ̹ػȡϬţƤţƤ¹Ƥϼףǽ˿㣬ַö֮Ӫʽװơס
һְڸ󽫾ӪأΪֻͬﵽһĹѫһ书λɿͬλĶװ̶ȵﳤ̡ܶ
壬
̵ĻӪأɸ¯崸ʹƤᡢб׺Ȳͬõİƴɡƾ䡢ءǡУ˰㡣Ӫһ뱸ıϳǡ
ȫػ֮ǿ
һֵΡɲαȷĻ¿ۼۡ˸ֱĿࡣ
Ӫ̡
ֻ£ɼλˣɡĿͣδѡ
ȻŵΪᡣ
ԵȣԵȡ
һͻ˸󽫾£
һת䣬
ǰǶʳСʯļӪİ˰ٲʿ
˰ʿС죬Ƴìáɿá
Щ⡣ǣʹҵ뷨
󽫾ȻСÿÿ
ǣΪЩޱȣɼơ˼֮£ڴ󽫾棬ȴȫ⡣̫յ󽫾ױ飬ܳÿÿͣʾˡ۵üɡ
һɵ˭ֻ⡣
θ׽˲㲻䷵زȥ˰
ž򣬳ߴסֻǾᣬλòףġЦ
ллԻӪʲᡣ
ڣԹӻ˵ۡ
ͣ£ջķᡣ
ӪʦգһﱼӪС
Ǹ߳ʮĲϵʹ
ɴʹԲҵ
ȷšϸţǣȡš
ϸϸ꣬Ȼңʵǡû¹ء֮ˣ
ǡʹ
Ϊʡ
ҼҴϵʹڱ飬Ӽ֪ܷӦʣʹ⡣
ǣ㣬ӳ顣أһйǻ²ң˱ͷɡ
룬Եʹһء֪ɨƽңأһأмƽϡ
ʹϲȥ
뵽Įһ֧սǿʢġû¹ء䡣Լ֮ԨԴ
ˣҲ


171 ³
˵û¹ء䡣ἰһˡ
ͳ־ƽˡϡ̫Ǵá
Ԫ꣬常ʱΪ󽫾·ı¹٣ȴйܶ¹ٽٳٵ۴ɱ塣ιٵͳֵͳ޶屻ʱ̫ͳѶʲĮūɲ뵱С䣬ĮūʱǼ۲䣬Ϊû¹ءͳΪ죬Ȣң
⣬νû¹ءǡû·ء֮⡣
ǡ걱ūԶݣ߳ʮ¡ĮֶȨաͳ̫أںڵִĮ󣬼沢ūಿɢĮɢʱ䣬ǿʢ֮ڡ
룬򣬱سĸŮͳ䣬Ȼ֪ˣֳԸ߳ʮ֮ϡǣĸŮ㰵丸ϵԶĮͳ
֪ڲļͳǲʹءᡣ
ãһеĻʹԶ̫
ȶԶĮѪףԡû¹ء壬¼ӡһǰһ³
֮Ӣףǰн֮⡣һдȻв֡Ϲ̨ϵ̫Ҳһ̺ܴ尡
Įû¹ز䣬Ȼѡһ˸Ϲݺȥ߳ʮѡ죬󺺽³ĲĮû¹ز䣬ɺڱ¼й
δѡʱ߳彻ã֪ʱཻá
ԻȾԴҲ
ΪսߣսԱϳıݡء鱨ȣͬеĺڡԵϺ⡣
ϵԶֹˡû¹زˣԲΪϣϣΪû¹ϡκТĵʱĻϡʮ̫ʺ޸ƸԨɣԡԪƽѹ˽ʢơ
ѹĸġŮڴһˣǣϵʢ
ж鰮ԼЩڴˡ׹ݣŮĻжǳڵİĽ֮ġ
ԼԡŮףɻ۾Įġû¹ء䣬ƶԣǼáϹϾϡʮ֮ڸ߳ʮȨʱεǷԸѺãڴ㡣
仰˵ŮĽףԼ濼׮£һʼͲ
һס㴫ʰװպӪ̡
˴βļЧȻ
ļλ󽫡춷ޡȪơ˳ɡļūǧʿǧࡣгǺ˰١ǧˡԭȱ󽫾оټرֶ·塢Ϸ־Ŷλةͳʮ
ʮ򾫱ͬڹض֮ڡҲǹˡ
رЯǧױÿףʣ޼޷̱ϡ¼ףپɼףԱˡ
ˮݣպʿӪȥֱϿ
ǿسǡ
ʺǼأΪأ֮
δá
񡢱¡졢νĺʮǼһáڽ
ڽ
ȭ񣺡°ݼڽ
λսۣһСףơ
֪ٻҵǰкҪ£ĺʵ
жֵ̡׺һϲһǡ
˵ϲ¡νԵ
ˣֹ

һ۵ʿңáںϯλ߳ס
ѰֹΪھʦֹΪҵȳıߣļ񡣡ϲԽ
׷״ϲݼʦ
ǰΪҵӡȾ񼲣ΣڵϦаϢ̣ŮŴΪת
񣺡ܺڽ֮ΪͶ£Ϊߡ
Ե붯ֹɽ¿ɳӣ
ʮǼ׷׵ͷ
ȴʵһϲ֪Ҳ֪һΪΣ
Ϊ򸨺󽫾˧Ļɱ
˴ʧɫʮǼΣʢ⡣£أδһܡ׺ǿ֮ɱ񡣱ΪضãֽսԹ˲ϾϾ㳲ɱ
˱飬вмһšұֽ䣬򶼻λةֶ·ءš
δ䣬һƬšֻشеñߡ
һʱɧ졣


172 ԾĹ
ҲѹʮǼŵʧ
˵Ǽңǵ۹֮䡣ֺγǼ֮ʹֽԲᡣ֮ǰڶ̫ξµǼˣǰǰʮ򡣼̫ξԾڼΣ̴档
ؿʮǼˣūºߣ񲻼ټǼ˽ԴǶ̫ξŭǼʳٷףʹɽת֮Ǽ˾ȥຮ֮ءΪ̢
̫ξδɢ󽫾պաǰڻ֮ףϹڻ¥ԳΧޝ䲻ȴҲ˼һ£߳ʮĲٱѹûͻ۹ءڻңͷ׳ʿɨϹڻʮ뼻л
롣ռϹȿ֮ڻǿߣڼ棬ײֹͷѪǷɻʬ޴档ӻʮ
񸨺󽫾·лʮǼ޾塣
ǺáǼ۷׷ףɥ
ֿڱԵλһ֮ιʧǡ
ʦƵߣ켱æʡ
Ƶλĳֻо֮ܵߡüԻ
ʦٵҲסˣܾܵڹ֮⣬Ǵһ˵꣬ȡ¯ǰΪԡ
ȡͼζɢʦԵ
ȡһ磬ݵͼ
֮ȡԡ֮⡣ҽ۰·Զʱݹضأʵֻҡȣʦ渵
Ըꡣ͡
Ƕʮнǽ򡣱շ壨ɽٴӣΰҪɽ֮䣬ɣ·֮һͨСáһ򵱹أĪգ಻ѷ˿βڽǽϣءǻΪǣʺ·Զ޹мܹ¡
νأߣɿҲߣҪҲɹؽ򣬾Ҫءǽ֮ͨҪ塣λãʮҪ
ǹغãйع٣֮ʥbżݡ
ǹءɺĹسǡǶݴ˹ءҰ۹أʺڴ˼䡣ضҪͨ򡱡Сǹ·һߣĿ֮˵
ʱֻнǽ򣬶޽ǹءѡ˴أȻһ塣
˷׷׽кáڽǱϡȻ֪˴֮ա
߼۹أֵΣʡ
β¤ɽһأʦЦ
ʦָĪǴأνȻ
Ҳ¤ءù¤ɽ֮϶¤ؾڡ¤ɽ·վ̫ʼ꣨95꣩ʰٹѲἣ;˴ʱ𡣴֮ɴ˶أСԿ֮Ϊ֮平ʹ˿֮·ùȡĳɹأԾ¤ص
Ԫ꣨566꣩ڴùذʱֻзܩδɹذ
仰˵ܺйľ޴ѹ۹ǰ֡
۹ؽɡֻͱӽɣկȺɽ׵նءǡˮ·Զξó֣һضб䣬칫ʦ·߽⣬ɻ𡣡ʦ˳֮Уʤǧ֮⡣ı֮硣
ϸϸȴơ
ʿνʢ֮ʿ붯ֹΪʦ¡
ˣȥǽ򣬴ǹأ˻׷ʡ
ĳԸȻ
ĳԸ಻˺
ĿɨӦЦλ򡢽ˣƾȡ֮Ҫ깤вɵ
¹ҵӣ챧ȭ
Ȼͷֳһ췴ʮǼԵλ˧ȥ£壬ϤǨ֮ڡ಻󡣡
ҵǼ׷
ֱؽɡ׵󡣡ٳ
ڽڽλ硣
ɢ˰ɡ־ȥ
Ŀڽ˵ЦȥЦݣһš
Ҳʿƣܳ֡
Ǽıֲ¡
·ġɽ𻢣ݾߡպδսӡҳУֻء
˳ˮۡĴةԸ׽֮ߡ
۹һƱع̾ڽǡΪֻ蹥ռǣءͷĿڴ˲һܺ󣬲ɢɹأ磬Ҳ
۹أ˼գֵƹء
λҿع֮ǺҲ
һԱ֮˫Ҳ
ıɵǧ
ϱı˵˵ѡ


173 ˿·
Ÿ󽫾ػسϽΡ
˵سĻӪʿ񾡳ضƽҡر׽⣬ǿ顣ߣӪǰŸߣűҡڣжݱ֮ơһʱƮҡΣ
֪گ򸨺󽫾޲ֳƿ졣֪󽫾ͣ㣬ҹ¡Ǵġ
󽫾һһǳϲ෹֮⡣ͣӪʮ࣬Ϊļĥ󿳲񹤣⡣
ʮΣϳ뻢Ӫ
׼ٹ٣ʮӭľգֲᳵӣӪݼ
պųƾۡ
֮ط꣬ԵԾƵ裬顣
ΪʷʱԸֱɣƳҰǨȨգ˭ȥ
ǺףҹСϷ㲻۳Ϸ˻ӣñ֮ϷۿָߵͣԶ
ǰڳѪԵԶȻβȥձǿռź׵ı
ڳƷ޵С˸仢롣
꣬Ρ
ʱԷȻͨ˿·йϵ
䲻ͨȴ߾ɱءϿأ³ʮֱݡʱѪս̴ʱһɢ޲ҳĮϡ֮;ӡӶ߳ʮԼհ̵ŵԱȫ
Сʦ˵Զڳȴʦ
һһǹע
뺨պٱԵļɳҡ
Ҫ𻰣ȴһ١⣺񺺶㶼Ҷã֮ã
δѣС޻˵꣬սвоƣһ䱭ѳѡ
̾˿˷Ϣ
֮⡣ʦˣԽ񺺹಻ֹۡ
Ϸ޺ùԡ衣ضԶ
غʣѷŮϣ櫣ѱȥ۷ᣬ¶TԡϣȥɴR£ط̡
ƴоʵĻθ졣ṹȫǡ񷶥áڳĸ˿ڷֳɸ䣬ᢷ籣ůʰ칫˽áʮֱˡ
ӪأǼһ󴴾١ʱĺڱϣһױȵ²㼶ֶ̣ľ´ɼƬƳ塣ǹꪡֻأƴϡƹ񹤡
õĳ֣һ缲ûǻ
Ͱ̫ѹ֡Ӫתֱ۵ɡ֧ɽ񷶥񳵡ƴһʲӪࣨ100O൱ɹۡ
ѷŮϣ櫵ޣǳֹδԽһ˵ݵͬ澡ȴϣ櫲ݲݹϡȻѷϰףϣ⡣
ԡ£ʡҹ޵λѷΣ׷ӭ
һҹ޻¸ֶˡ
żѵִﳤӪ
ı£˿ܵеһȻ͡Լв¼ѹƣȻҲòϡΣѹͷȷǸ֮ˡмأ۹ȫˣƽ
˫׽֮ơʶ·졣ԭܼ򵥡׽ǰͶʱ䡣
ֳƣ͡
Ϊơ򵥵˵һһදģǼıѾмƵĹܡУơƣҲıԵĺ
ıơִԷֳɣƣƣƣƣƣƳɣ׶Ρ
ֵƽ׶Ρ
ϸ졢򣬷ľȡʯҹͣǡء
ʱؽδ޳ɡ˼տɾݣһɢɽçԭɺǼòңŻҡǣͣһΪ˫ƻƣ
Զȸ㹻ʱռ䣬ָ㹻ѹѹ֮£˱ȻһģȫسǡˮΣɽկϾˣ롣·ִǰǡĹ
Ͼˣ롣˷ģҲҪ
Է棬ջ۳ɾơ
ͬʱλةִ루룩
룬˺بںȶ˵ȻذǺȵĶϡԽ룬ζ߳˺ȡ
λةҿңָԶһڱߵںɽϢ̰Ц˱ǺųơΪġĺ롣
ӽǲͬϷ־У룬¤ͨĮΪұ֮Ҳ
ͷࡢȥԽ룬ūǡǰڴ붫ɽţϳǡ뱱ΪԶǣΪųǡɽǣѹ
˵ţɽңָӱǼ䡣ǰʱפԻǡ˷ãڴ˴ͨ飬ɷСȴ֪ʱǺεȹ⾰
Ϸ־⣺ةڴǣƿغ
ȻҲ


174 ҹʮ

ǰϳǡݽ޺ԶŶǣǹڣŶǸǼ
Ȼսңǰãݷܩ١ǾΪǼܷ֮ԵɽկϳǷݡ
ʿ
ֻش죬Ϊ֮ϡһأаٹġȻԣͨеʺصء֮ߴ硣вɶ֮֡Ц
֮ģϷ־ֻ֪ܲسĿҴȪػ뻳򶼻һ塣ضң޴档˴Ϊȡ֮ͷ
֪ߣةҲ帧ƴЦ
УԱԶǶȥ
νƾˮأٺǡ
Ϊ·ϵĽɡȺɽĿ׵һҲδŹɽȡʯľǽˮɽկǲפء¹θҵġʮǼྡǲ׳æ
򱾾Ͳܩݣػڡ۹ض켫졣ڽһʮʮ򣬻Ӻ꣬ҹϢذ
ʱ£λڽǵĴӶɿڣУʯǽʯ򡢽ǽȡ
ʯλڽϰȸϿ֮䡣ɽʣˮļ˿ض˿֮·ߣöɱ۵ɿ֮һ
šʯкǡ
ʯعء
ԱˮͶˡ·һʮꡣ
ֻͬܶԶֲ֮¼ۣӰΡ鲼ջججʬһ㣬ɫǰʼղ벻棬ɢȥ롣ֻʣʮˣԣĹػࡣ
Ӫʯɽ¡ɽţҴĲ®мյأΧˡ
ԶԶϴ˿·̣ߺȡ
Ⱥ̣ʱԽս˫ҵʺϵʱ˵ĻƷۺԿͨ裬˻⣬˿·Լ׳ɵȨ֮һ߿ɳΪ塱
е
룬ޱĴ̵̯ǰԽһ˵̯ʱʶƳɨһݣ׻
֮̾뼲ǰֱץ
ȴƾһֻëֲ
ӦԴ򺺻쳹֮˽ˡ
󡣵뼱æסΡ£ŭʵ̼ңӺζ
о⣬һšЦ𣺡˴һǼ
ɷ񡭡һۣڷ
Ҳȡµ׹ݸ롣
͸Ѫ˿ķŽӲӵҶһȦǻơ
žણ
һ󡣵æ᣺Ǹˡںδ
̲δ𻰡ѹԵĪСĸǽжҹʮ̣1:00®ᡣһз
˵ֻ˸ߺȣ˿Ͳᡣٲһۡ
ҧ®ȥݲݹװ˯֣ͬšװҹ˾ĽҰ⣬Ҳ֪Ǻʱ
ˡ®ȥ
ߵ顣
ˣ
Լ֮ˡ
ľſ֮Ǳӵ롣ÿ·
ڡ
Ϸţϸȷ쳣˿
ӵϸ¥ӳѯʣпڣ
˻档˫Ŀ档
̴ӻȡһϸͲ˫ǰֻ迴ţǰ飬㾡֪Ҳ
һ˫ֽӹšͲƤֽչ
ſһ룬档
ԷθʧãҸȼĿϲ޴ơ
ؿʮǼˣԶӼ֮Сݸ㡣һͬʣǼ޲ͬǼδļޡͶԶؾۡ˿·ȴѶ¥ɣެۡУмǼ
˽һʬ㣬Īӡ֪࣬ԹޣȫȻǸж
ʮ壬Իţ
Իš֣صͷ֮׹£ɡ
֮Ϊ֪´һǰһ̥ǣˡ
Ȼͷ´ӣ£ɲ¡
£ɲ¡δֺʡ֮⣬̷θ
Ѿ֪ҲӸ°ݡ
¤ɽعأٻ硣
Ǽȫǽݡ
ⲻ֪˽ȫ¤أǼ˷ٻ١
꣨140꣩ģҶֵѵȣǼӽǡɱ󺺹͢ﶼξΪʾʮںǼͬ꣬Ҷ䶼¤Էƥٻջ¤ء
Ϊ·Ҫ
νʮӶʮ
һµϳ뱤
콫Ѳӹطأбʿڣ̰
һ롣


175 ˼
Ϣ˰˿·̡ЯӴ̶̸أɽԽͨع·Ҫ·Ӧʣ·ܽνδǰ밲ϴΰǰǡҡڽţ㱻档̸䣬ʿұԴ췦һߡһԡ
Ȼҩ
֮챻ڽ֪
˰ݼ߱ĿһࡣͶ㣬ȴ뺺졣
𣬺ĳһ򣬲ҳƽ˻˵ĵˮδ©

֪ҹˣΪ£ʵ
Ц𣺡ǰշתִڽʱżһˡ֪Яһ뽫ң˼֮⡣
˵꣬ȡһľСϻʸ졣
˫ֽӹż򿪣У
ǽŮӡ
ԭǼԵף޸УǨĺ쳤Ů
켱æľϻϻвţֻһҡң֮ζ
¾գǣʳջƣ˳١
ǣʱ֮һھ¾죬ɽǸߣװǵҴʱơҡ
ԣԢҲԡǣѮ¾գ¡ʱҡǷ̫硣
˼⣬̲סʵСŮл˵
˲δЦ
⡭ʧԶ׼ŮУ˸󽫾š֪ұвȣѶػԣΪ⡣󽫾Ϥ֪飬һ棬нҡ
ӦЯд󽫾šҸ߹ٺ»нŶԡΪֻһң
͵ǡ˵꣬
Ŷߡ켱æ͡
ٰݶ
ĿͰȥرţȡ֣ϸϸ鿴Ҫ˵һкβͬңͷ⿪һͷ˿ǹкпտҲÿһǣϸϸ飬޲ͬ
ˣȷһƽҡ
Ŀɢ鰸һǹϣľϻĿҡһֻֽȡ鿴ʶĽһͷ˿⿪ҳ׳ͷͨĲͲ
﾿к⣿
¿˼ȴ⡣
ҹδߵģֺֹһˡ
ڽԱ˾Ϊ졣δգ·ѹĵν׶ڡ֪ܲ
ҹп֪
ʦշת䣬ʿͨ
Ȼ𣺡뵽

ݼ
񡣡ݲϴ£ʦҹкҪ£
ΪĺλҴ
λ£һ㶡
ҵϸĺλھ̫ƽ壬ڡ֪£֪
ͷʦĺǻƽ˧
ԭˡ˼򣺡֮ƽ
ȻҲֹĿһȴȻ򡣼Ϊĸ㽫ϵг˴ؽʮǼԶλ֮֡
ԭˡʣ˵Ǳı
ȻҲͷ
ʣˣǶ˺βŻҪƾٽ
ȻһЦʦ֪ǼţǱ顣Ż֮ؽʮǼȻǼȴԸ̫ƽƽšǶ˱˶ΣΪ
Ϥ֪顣
˴αңȷ̫ƽڱʹǼ˼塣ùضңȺԵأȥйԺͥҲδûи֮ġ
Ǽ֮Žѡ볯͢ߣء
ԽǼΪ
ǰ꣬ǼҪֲˮԪ˷꣨ǰ121꣩ս۴졣ūаΪūɧţǼɴǼҷǼǼνǼϱʮ򣬹ӡʣΧۺԱܡǨ䲿ˮΡຣΧ¤ӹһʱԳٹǼʹǼǨγصȵءçĩڣԭңǼֻصˮռݽǿ
񺺳꣬ǼٱԮܡ屻ǿǨ¤ˮҷȵأಿǨ⡣
Ԫ꣨107꣩㣬ǼٷȨڱؿԳӣʷ
̣ȻȴʧΪ֡ȼǼġ˺ɢںǼи֮ġ
˴ξ巴ѵʮǼǡ֡
̫֮ƽ˵ʮǼıǼиҰġ
һأǼ˱󣬲໧ġǼֲ°
ҲˣԻֵ̫֮ƽݲ޶ڡֻؽǼƾٵغǿΪ
˼ǰʵʽʮǼ˭˭հ
⡭һʱ
ԣν޶գ޶޶޶ϡ˵һɽݶ֮Ĳޡ㡣
һﾪˡ
Ȼ򣺡ʦ֮ԣᡣĳǷθ


176 ұ
Ҽæ񣺡ʮʿգϵڽһвɵġ
æ׷ʣʦ֮ʩΪ
ҹνõʧ˹٣˳ʮǼ̰ȴδع塣ֻ˶㱱Ȼѣڲ֮ءΪ֮ƣ֮ʿΪ
˿ɳ壿ʡ
¡죬ӢۡΪұۡ
ݣǺܡ⡣¶ģʦȰ˵֮
ֻˡ

ճʮ̣7:00
˼һҹδõĺ죬ǹһʰҡͷϻСɣ֮ԺȥѲӸزᡣ
еǰغӪ̣ܼ¡Ȩأܻ߹ٺ»ƽ
ѲһȦбԣڽ롣
첻ҵ飬ȥ
ͬʱϢ̰ҲѵִǽӪء
£ǽˣʣ뺫ݡͬҾЮ
ǰӪͬ˴Σ̶ӴǨӪодẠ̊́ڽ˽á밲ǾʶԲס
ΪҪھӪԭܼ򵥡ЩٱııУдԸǿ֮ҵǽ񣬻鱦дұһ㡣Ҽ©һ㡣
룬ЩıҲֻٲ˿·̡˵֮˵أ֮ȥշתŲմȾѪĽԵɹϴס
ԣ̴ڵľ޴ֵ
ŰڱӪУӽصĺ죬þò
ɢ䵽еıǼˣʼȺӡ־£ӵԡǼ£֡·ѹһƹأ֮£ֺĵصǼˡأˣ֪Ϊءϲֵ޷ʰĵز
šȥӪؾפǺ⣿
롣
һ򸨾ǧɽկϳǡݡǶ٣ǽڡ޸ѡ˵ضԼİԶտɴ֪Ϣǹصı£ԵӱŬ
Ǽң;ϳǡݣءҵػãٶȼ졣
ӪǳأµһĺɽҤΧɽŵשҤѲһӲˮܡĺשߵԱáɸ¥ƽ𡣳ǳҲһͨˮ¹һһ֮ء
ԭȵһǽӶͬʱǹģĹذ
Ϊذ
֮ǴϳǡпҪ壬ơǰ󡢻ǰǽǡǹذ绢Ρأˡ
ԶŶཫ䵥ľΪʮļǡ
Ӻ갰Բʵ
Ϸ־ЦȻǨ
갰⣺˵ǻߣҲ˸֡ĿݶԶһɵءܽǼ˲䡭
˴갰λةǼˣ
Ե룬ةϱսǨǼкפش˳ǡ
ԭˡ갰Ͻ⼸ĿȾλةгɽͼȻ򣺡λةȡĿ
ȻҲϷ־Ц𣺡ȣ˽֮ʺ֮ܶ֡
Ϊβûȡݣ갰ʡ
ҵ롣κγñزҲ̾
ԭˡ갰ˡĿغȣ֮ͨʺҪԹдأ֮еΪ۵㡣򡢺ݣǲë֮ء
ȻΪģĿҪԣԶȡĿıݡ˾оУضһأкѡٽϱ뻳Уֻʣ֮أס
νͼ֮ݣ۾ӣϡ١һعȡѣȴסԡΪɲ֮ѭѭա
갰Ϥ̣ܽĩס
ذںһҪԭǣ˵ͨǼսҪء
ؾｫӪ
ȡǺ󣬳ｫ¬ֲʶɽ강F²̣ɽʸԣ·Χء
ݻƽ
˧¬ֲΧ˼ݻƽʦ£ⳤ֮Χ
һṫģǼʱ֡¬ֲϴ£ո齣
ι¬ֲʵ
оʿǰӪݣȥӪǽΡӪʡƥУ
ݣ¬ֲһ㶣е𣿡
δ𡣡ʿ
쳣¬ֲʡ
ʿ£֮
޷˵
Ѳҹʿڵǰңҹź⡣ǣǡ
˵
ǡɳƽ̨򣡡


177 ֮
¬ֲʣ븱Աϵ·ء
ӪǣΧʿһɹٳͬ顣Ȼ£˵ʱȴ·˻һ㣬˽ֱֱվ
Աǰᶯһ˼δѡֻĿָͣ
Ա̧һʱһ
ֻҹź⣬âϾ٣ֱâ֮£ңһ̨
ԼԼ̨ƻϳһ
ɳƽ̨¬֮
ǡɳƽ̨򡣡Ա಻㷡࣬³ʱ˸Ӧ֮£ܲš
¬ֲͷѱʿԻӪϢӪǽΧԾ¹ǣJ졣ǲٻھʿ󡣡
ԱִٻѱʿǲɢȺйµ
ǰ¬ֲִԽӪ̣ߣն

˵꣬¬ֲ㷵оʡ
ãԱڣȴʧ١
¬ֲÿɷ񣺡ùǻӪϢ

µȻƾʧˡ˷˼֮£˷סӪĻ̻̣ʿԡ
գ¬ֲھֳӪǽԡûıʿ
ǽ¬ֲ漴
ݿӣӪǽææµµӪعԭʿл
ҹɧ
ʿǰӪݣȥӪǽΡӪʡƥУ
ǣ
˼¬ֲԵӪʿӪ̡óʡ

¬ֲϵԱеֳִ
ԵǶӪǽʵ֮ٴݡ֪ιʡ
£¬ֲʣǷк⡣
СԱڳɵضڴ
ͬһ棬ݡֻ˵ɺϣšǣѵʵܶεݡ
װŪ¬ֲƽʵ򲻹ǽ۷ǻǰ㡣ڽ𾪡ɳƽ̨һ̽
˧һ֮¬ֲУ½УİУðס¾ʿ֮ġʿ̡
׳ŵӪս¡¡¬ʵ
ۡ
䡢͡ѷΪξԱΪУ
һװ¬ﻷˣӪһ磬۴εݡǻƽװŪǰɳƽ̨һ̽Ըͬ
Ը
ԸС
áϣԪͬ˵ȽӪ̣ʧ

ɳƽ̨ɳƽ̨빬ٻ٣ֻʣ̨Ըߵ˽ʼʵʬϣֳΪʬ̨Ӫأʮ֮ң
һԣ˽Թڹڸǣɳƽ̨ټ¬ֲǰһ̽
ʣӪݣɳƽ̨θɡ
һ֡
֮ԱΪ֮ءɳ𹬴˵ʼʵۣϡԶ֮С
մӪݣɳƽ̨ҹź⡣Ӫش˵أĲȣ粽С
Ӧ֡
ǣ¬ɳƽ̨һС
νָ̨ķߡʱ£Ϊڸ̨֮ϵĽ̫סϹ̨ķݵĻƽ̨ɳƽ̨Ϊʱɳ빬̨֮빬ٻ٣Ȼ޴棬ֻʣƽ̨
ƽ̨ɣԶԶüΧʯбнݡ·࣬ʯ䱥˪Ŀɱ档
żܱ֮ã롰˵ϢϢء˽Աֲܿθƻ
ȻЩϺõʯʯ类һաԼլԺ
ࡣ֪䣬̤ͨƽ̨ʯ·Եʯ񣬷·˯ʿĹӭȺηķÿ͡
ͨƽ̨Ľǰ¬ֲһ¡
ʿ׷ƥ˩ʯϡ㹻أ쾫ﻤ˧¬ֲ̨̤ͨʯݡ
ʯױǹ̨סʱ졣ʱۣ紵ܡģ塣ԭȱĥ⻬ʯ壬ǰ۰߰ߣǹѡ
˵ܲ٣ΧԲй־Ѳܡ˧һϸ̨
ÿһƽ̨Уȴڷһ߹餡
֮أˮױ֮磬һ׶߽ܡ֣עգҲأأһءʿء
ӹأڹ׳ơسơbi򡰖syˮţƤؽСزųơס
ۺ餣Ϊ㣬ľƳɣͨƹΪ
䡢ʿεݼ
ߴвӴ׺˴硣׺硣ֻ׼Ĵ磬餣һֱ
˹ף䱻޳ơʡͼߴϣԿɿһס
Σ¬ֲȻŭ޳󱲣
ƽ˱µء


178 Тʻ
ȸ֮Ĺơꡱ
Ԫ꣬ۼλ׷ΪТʻʣԻ꣬Ժ󣨶̫Ϊ԰ˡ
λڼݺӼǻƽ֮ء
ֻǲ룬ƽ˾˽Ȼޡ˴治׳֮¡
ƽ޾޸۾ϣ˹¾̩ɽǰɫ¬ŭ¬Խ޲Ŀѡ
¬ᣬֱȻʹȥæǰɣ
ˣȻл
Сթδ䡣졣
֮
Ļ׸ǵŴӹڴ
໥ӦʯȺ
һ죬Ȼֱ罦ĺ̺׻𣬹׸ơ
ֳТʻɹš¡塣
̨޲ɫսľĻ˵ϱߡ
СĽ䱸һŭ𣬾ˡɢԲٴκΧٶǰ׽ںȦйֹ£ԴС
ػұݻ
ԹԹɩܽ𡣡
ϡ
ԹԹߺ
ӽŵ𡣴ϸȥϣƮɢ١·ԿĹ꣬ʬ̨£ĴƮ
һʱɳʯš
ƽĵ棬ɿ¡һֻֻѪ׵ʬŰεض
УǰʬǱ޹ʧٵĴӪʿ
ǧƽ̨ۡ
Тʻ壬Ȼ£Ŀ
ˡ
Ĺ֣Ȼʧ֡Тʻء
飡
Ƭ飬ѪŽ
㾲ТʻʽӲͷضİֻ̧ͷȻǰˡ
ʬγ
£ơʱ£ʵԡԡкʼˡơˡͭơԽʹãΪԽϳֱ͡κƳ꣨222꣩اڡ޲ȡϻƣǲǽֹʹáϻӴ˷ֹơ
ɱǽͤáԡ仰˵ԡܿǱ׷ΪТʻʣ˰ð졣
˵أ¬ֲԲ֪
ǰ֮ǷΪТʻ壬δ֪
Ȼȴ˸
Ȼʥ壬塣
˵ҴҶ֮ʬ֮֮ͽ𣬲еᣬ̫ʹʬߡʮҡ
Ҵ󳼱𣬲ȴ˵ʬһʬĴ󳼣ȴʮҡ
ǰ˭䣬Ѳɿ
ʬţТʻʬ
Σͷ¬ﲻʬ߶ɱ
ɱŭĿԲ磬ɽ
ʬһϡ壬ʬء
յֻʣϰصʬغǻӲ˫ж
˳棬ǿ౻転սиֵ裬вˣ󣬾顣
ȷ˾Ҳ룬һ

ʯཻǱ䡣
һТʻʬġ桱նȥ
ʬȻſڣһɻ̻ˮ
ܣԱС
ʹԣ֨֨졣ŭһֱ͸ظ

ԪСģ
ʬδֻͷѪɣغ²ʡ
¬ֲս˶ȥʬ߸ּ𡰽桱սߣ¸̨
ȥ
ػұݻԹԹɩܽ𡣻ϡԹԹߺӰΡ
ǿѹͷ壬ӪʿѪ
ֽһߡ
¬ֲһ޹ԿȫˡȻ¬ܴ˼ڸʧǺųʿ䣬ɫ޷˺̧£Ӫʣشڲԡ
ʡ
ǲҽ

һҡʿ®¬ֲˮʮӪ
Աرȭ
ˣֹʧˣȥ
˵䣬ҽΪξ˾Źȣ޴󰭡ֻ¼֮ҩձȬ
˷Űġ
ҽ߾ʬǼҽ򲻿Ρת˼ҽݡ
ˣٽ¾;ӣʧ

ܴ̽ʿ߸һСֺʮӪءסģ¬ֲ콫ӵµġ桱װϻӡ﷢С
﾿ǷΪТʻֻбֹ̫֪


179 ޹
Ӫ
ۡϣ˶ġʬʱһ㶡
ضʬնɶЩ˼ĴͽһħõļӸС
ǳｫӪ۴εݡǱТʻʣʬɳʬ̨˴ãǺһͨ裬ǰܡʦȻʱȴŲɡΪȾģΨʮ
ˣӪΧԳŹ֮Ļ̡̻ս
ãıǡʦ֡
ʦˡӡʡмصһλŴܸ֮ż
⣬ʦ쳫ӦϹضӡżжˣˡ
仰˵ʦżпҪ̬Ρ
ʬ̨ϵʬơ
̫ʵܾڼҽ
Ҳʬ̨¼̫˼˶ˣʦױ¼µģػұݻԹԹɩܽ𡣻ϡԹԹߺ
ʬ̨ϣʬڳ
ػұݻԡס˵ղزﲻڽ͵ŮӴޣϷԼ
ɩܽ𡱣ԡʷǡةҡ筺Ӥ̲ƽԻţ£ƽӼʱɩƽ𣬽ߵƴߵö񴦡Ǻ֮
ʣ¼䣬Բ⡣ɢң֪ơȻȴָͬһ£ԡ
бТʻʣǾ䣺£Ŀ
Լãνʦˣǻƽصɱ
԰ۡá
¶ͭǮ䡣
г̷נǰڵأūݼ¡
ʳɡ䱭
ūҲנѹ԰ϳ¬ǲġ桯ΪТȻʴ
ָҡԻõĹڶ԰ʳơ԰԰ԣԥԴͣ޲ߡ
ĹԱƣ԰԰Ҳ
˵ɳƽ̨֮ϣ֮׸µʡ
נԣͶءθҽӴ˾䡣
ڼֹȻվ

꣬ĸ׶ΪТʻʺֹͨơ̫󡱡ʼ볯ʹɽǮӯҡ
Тʻʺʹг㢡̫ͷנȽͨݿ䱦¸Ϥʡ
ֹ
ʵˡ̫
ݼĸסǰ
˵̫Ե
лĸס
Ϊ£
ĸ׿ɻǵãΪ԰һ£µʵ
ǡ̫̾˿㸸ţݲᡣΪӣ׷㸸ΪТʻʡұţȻλԿ׷𣬶԰βͬگ԰Ʊ£餵ع½Խ㢡נ졣Ϊ𣿡
±㽫ʬ̨֮£ϸϸ
̫㤣ˡ
¬Ϊףϲм١̾ȸΪοڳĿ
̫Īǣؿعˣˡ
ͷ롣
Ϊ֮ƣõΣ̫ʱ˷ִ磺޾˵̫ƽ֮£Ҫ񡭡
´ʱȴҲ˲ˣΪ֮ƣ롮̨֮Ʋϵ
㸸˴治ⱨӦ̫󼱵
ҹ¡ĸˣԳеλޱȵ֮ӡ롮Тʻʡ޸ϵ
˻˵ͨ
̨ڳػұݻԹԹɩܽ𡣻ϡԹԹߺ֮䣬ָޣȡ˴󺺽ɽĽڴˡ
⡭̫
ҲͰˡֻ⡮ɩӺζ·޷Ե޸ĺ԰ơαȥ͵ˡ˵ޱֳɩ
⡭̫಻ֻ֪ǿЦ϶裬˾䣬ֻǡѡ
µͷ˵ɩָֻܽܽˣ
ˡ̫һ̾Ϣ
ĸӿԡһؽ»ȻĸӶˣ޶ȡġТʻʡ̲סҪթʬŰ
ǲ׶ӣǲ׵
һʺͿˡ
ã̫Ȼڣµ˽ᡣ
֪ǵͷҡͷκξĲȣӪоʿԹ㲻ǰ֮κΡ
¡βʼ̫ԣ롣ʥ塣ǰɺ˱ǿаȡգ֮£ΪβѰ
Զڳս롣й˼ɡ
Ǽɵҡ֮УΣλȻ֪Īĸ
ȻҲ̾˿رĸ˵ƣɲ١
ˡ̫Ѱ콵𡣱زд˴治֮¡
ԼλŽ졣޹ΪӡǷƽԣ಻ʡ
в롣Ϊʾ۲ڣƵƵ죿
ĸ֮


180 ƽ֮
԰·ϣºȻڣ̫󡭡²
¡г̷נΪ̫֪ͣܲΪ˾Уξ֮ġ
Ժνδ󽫾˾Уξһְ㱻̫˽֮ӣҡ
Ϊ£׷ʡ
נǰݴʷGqiʱ̫ңһڡ忤̫ؼ̰ߣԼ÷죬һʱСٹ֮棬׿ڼ
ͷȷд¡
˵̫֮ңΪ̫ʱЮŪȨĲڡǡGξݴʷ̫г̰жGҪƴҡGȴΪ̫ŭΪ˾УξơGΪݺ󣬽Ҿһڣǲھϲ˾ũ忤̫ؼ̰ߡǡѵͷ±ϡ࣬Լ÷죬౥ܳδϢһˡΪ֮һ¡Ⱥڳޡ
נֵ󣬾ݻƽԵأ·ڳ硣˾Уξڹ裬Gս֮
˾Уξ˽̫Ϊǣʵ
νǣһȫضңGΪݴʷ¹شʱġ̫ūȰκ˾УξһУִ衣̫Ƿߡ
ԭˡ̾˿޵ЩݡͲˡ
ǰƽȣ˷ˣν죬㸲ڼҪһУͲ´
ĸףܹȫ֡
ˣ˵ǰ̫ʱ񴺲ԼɫϲΪ˼ɼһ̫󡣾˵˾Уξ֮£ʡá
נ
еǻǽضزҡҲҡ
ͷ죬һʱ
¥ɣҽݡ
Űɴĸбв齡ˡ
߾򣿡⣬ʿʡ
¡˫ۡ
ǳվá
ǻ֮ӶȣȻ
ǡ
롣齣ǰӭ
ֱƿԽЬңԽ߾򡣡
ͥȭ񣺡
л
Խ顣
Ц𣺡ֻشֻ軯ʬ²Ƥ֮ձȬ
Խͷ˺֮ʿ̨ϣɱʬ¬Σѡ¬ȥټΪЧĳλʡ֪Σ
ǰ׳Ͷֻ޻ƽ·δڸƽ̨һףͶɱս΢óｫʶԾְ֮óԸԵм
ԽȻͷˣĳΣȬҶͬΪ֮ա
һΪϲüҡ
Щʱ̸ŨԽʵɻǵą֮̃£
ɫһ䣬ȴֺܿͻҹѣ
ʬӵ²˳٣Խæʡ
ȻҲ
ն󣬰ܷУ
ȻҲ
ǽ˿µĸʬܿʬ
ȻҲ
ҪԲһȭ
ȻҲ
Խͷ룬̨ʬҰҲѪɺӡ
ףȴҡͷѪȴࡣ
Խ˫˻棡
ԡضס
ԭˡԽһЦ
ʣͥ뵽ƽ֮ߣ
á²˳٣Խȥ
Īνʬǻ뵽˴ᡣ߶ʱȥ˶롣
ҽݣԽ̸ȥݣҹϣղ档
Ū飬СҹһЦƽɳƽ̨֮йƭ֮ն伫е֮
νȻ̫ƽ˾٣ȷ͡ǿľżȴҪżԼ棬Ӽգ֮֡ղͷƳҪߣ¡
ʵƽ輸깤
뱸ձɡղ
ˣӶҸ֪λ࣬Ϊȥ¬˵ʮգ
Խȥ
Ŀ͹Խ߳ݣղֵҸ֪顣
áȥæµᡣ
īŷīīͶĽīӸλȴϡղ㣬ļգʹԽЩһĽˣȴŹԼ˼Ӹλܹ֮ڸ£īųΰ׹
İݹߣһСڼصĸܵıǿ󡣡ټң󣬼īŴڵͼֵ
һﳵ۲ɵݳˮϴˮůˮͨݡ
ܣһ㡣
塢īܺг棬Ϊɹ
ֹ
ҹ˾޹͵ƻ¯뵡
һַ磬Ӱй֮
̫Ȼ˫ۡ


181 
ӳҡҷĻһӰ֮⡣
˿µġТʻʡ
̫Ŀ޲Ӱӡֻ˫ۡ೤ѽ硣
԰ƺţʺ޹
̹ڣ
κ˯˵Ի˵ֹ꣬¡
κ໺ϡ
һҹ޻
ʱ
ɥߣҲҲ棬ʼһҲ
ʱ˽ΪԻǵʽһ硣ˣԴĹʱк֮硣
ΪΣɽͤǻΪۺ󣬱»ΪԼ춫԰Ʊ˿¡ҲһƬТģáТʻʡ磬ø
˵޹
δ£Ȼ¹š
̫Ӱ޶ԣδһ˿šλʺŪɳ׾δܻЧɱˣ˱¶
ֻ賹ҹֹһ˵ȣκµĶĿȻӡ
Ҵ󺺳ĺ󹬣ʹδ̫ƽһա
Ӫ
Ӫأ뱻رȦɸӪӪɱ죬ԶʮڳšĻУ£ղ˾˾˳ʷָ£ϰǳս
˾ڣƹܴӪ¡˷ڣ˾֪
ӪһĿȻƤֽļЯдǷ㡣
Ծоʡϸǰɼġ
ԭˡʵҲ˴šνʬǱ˲ݵĿܡ֮ԷѪΪڲٿءǾ߲ڽµġʬ庬ˮԼΪ߳ɡɸʬٻȥһ롣ʬˮķŰˣգľС
룬̫ƽҲƵķ
仰˵ľͷЩʬܡ߽Сż
ôˡ
ǿܣ˲ٿءΪδߣ
յףʬ̨¡Խȥơ
¶΢Цϣ櫣Ǵá
ｫӪ
Χڵĸ·Ա裬ǰС
ʬΪʬ̨һضС
·˳ķѼࡣձʳ¡ӪʿȴսԡҲƵ֮ߣıҡʱϹ۵Ļƽ㳲Ϯ·Ʊ˲̡
һͿء
Ԥ˾޴Σ¬շת࣬ҹ¡
һĪչ䣬оʿмǳԽЯӪ
룡¬Ȼվ
ڲ򣺡ǻߣ
Ǵˡ¬ֲ¹ڣӭһıʿξæ׷档
ԽݼԽ
λ̸¬ֲ
¬ֲ˼ҵʦ¥ɣԲ⡣¬ֱ⣺Ƶ֮ߣ
СԽӱȡһͲʸ¬ֲ
֮һ㶣Ǻ
ԻԽЦ𣺡Ҽʱȡضá
νǺ
Ѹݡܴ򴩲ȡж˵Ƿǡ
ԽĽܣ¬ֲͷôƵУ
˲ǱԽЦ𣺡Ϊƻƽݵ
Ըꡣ
ڵƽܣɳʡڴԿɶѻ𣬹ʹɳ𡯡ԽԵɳʣھνݵȾ򶴣ص¡ڿմӪػݡ
ʵˣΪıʿԲԭأȥʮɳƽ̨
ԽЦ𣺡˫ؿӶӪݣ׹϶λ¶ڵˣɳڣʬ壬ȡڲټ
ʣʬִӺζ
¡ԽЦƵݡɳƽ̨һ
˵ִ꣬ӻȡһ
ˣǺ׷ʡ
Խǡ
ǰ̴ͳǣɱʱ֮¬ֲʵ
ǴԽͷ綾͡ײá
¼Ȩ¬һƽ
ˣʿȡнͿĨԽԵѼӪɹɱá
á¬ֲԱŴ¡
ԽԵ֮ƻƽͨ˽԰ѴӪɳʬһ¡ʵΪ¡ֻ˴ӪݣνʬһЦ֮
ƴӪݡ̡
辫һ٣½һԱͬǰӪԽ
¬ֲ˭Ը
ĩԸ顣
䣬Խһϲ;򡣡
ΪЧл鱧ȭ
²˳٣Խ
áȥǲʿ
Ƭ̺ԽЯȰˣرʮԭӪʻȥ


182 ȡе
÷ͬ
ʹʱֱȷ˫ոˣǰͷŵأڶ֮䣬´档βûٲתͷ´򣬶һԲ
˷ɲ¾
װų˵ܴɡһԲͲ״ӡȡأԴжϴ˵ǷʺǡڵĹʱ»δɷ硣˵ʼ԰бʿ԰ꡣ롣񺺴ģ꣬Զ׿Ϊʼϵ·
°ˣԽЯֳرִԭӪԽһ£ΧһСӪأɹء󼻹һɢ档
ḻļˡɫı仯ɿߡ
֮
Ȼԭδ㣬ھ˹㣬ϵʣǲͬġ
ܿ죬Ǳ֡´Ȼһɳӿȴࡣ
Σʵ
ͨһ°ʾ⽳˽ԽԵ
ֵΣʡ
ԽָΧƴ˴򶴣ʡʮβĽԵѰ°ֲ֮ɡ
ҳֵΣʡ
ӹģСԽ
˽Ӷͨ°Խı飬ȴԽࡣ
ǴС̲סʵ
Χ㡣ԽһĶáͼддȴδͣ˰ʱ䣬ƽڵڿա鼰ȫҵ˵֮ʱڵ¾δ֪
ʶͷŵףõΣ
ͨ绻Ӵĵ¹˰أͨ׾ҳһͨס˵ţԽȻͣʣͷȥһۡ
ţصͷѰصУɱȴ֡
ڰش񴫻ţԽͷɵһ˿
ʱ¿󾮣ͨ硢֧ʮֳ졣糤֮󾮣Ⱦں˷ֱֲɿ档ͨ硢֧ʩ
ƽڹڵ㡣Ψһ𣬲Ϊڿ󡣾ֻΪرá񻹲ö֪
˵ڵʣȫ˻ƽĿپ
Թ
ҵˣһȡ
˷׷Χ£ȥԽϵ
ѽɳա鶨һһϣеĿʵܲ޷϶ͨ磿
ҿȡצ붥ڣһΡγ档·һڵϵĳһڽһ㡣
ͲıѱֶڿգΪͨá
ֻҹɫڣһϸ񣬴·Ͳ߸߶𣬱ͨ绻ԽƬĿյأףȻࡣ
ԭˡȻ
ֻһƬ֣˱Ϊ°ͨ绻˼ʵõƣ߽ġ
ȭͷСͲ£֪롣Խȥһ̽Ը֮ա飬ԶԼĸӡƽУлˡ
Խ֪˼Ӧ֮಻Ҵš
Խһ̾Ϊ֮ƣֻʣһ
Խ¶̣黰ߣʻء˷ؼ͡
λ׷򣺡Īǡ
ȻҲԽʰ飺ٷأ˼¬̡
á
ǳ۷
оʣԽ֮ߣ¬ֲˮˮˮ͹ڣ
Խͷˮ棬һڣƽھĵ°̾١¹ϣڳڻһͬȥս׶
ڳʮ޹ա¬ֲʵܻȫ
Խҡͷ֮УܾӴĵ°سаΰʱԲ¶ߣδ֪
ˣһˮ࣬ûѨǾɥ¬ֲ¶ŭݡ
ˡԽʵʵ˵ʵϣ˲˵ļ衣㲻ͨ绻Ҳܽʮ˲¡
ȴԵΪνʮաͶŽǵ̫ƽͽڡ޹֮⣬˼Щ˵
֮⣬Ѿ֪¬ֲȻҡͷȻ˲̫ݾʮգ׸棬Сսʤһͻ캺ЩëѪ˵к𡣡
һ²ΪԽԵԶ
Զͼæʡ
ٽˮˮˮ֦ˮͻɾһˮ롣ԽԵֻˮբˮϲˮǰ㣬һƵ̣Ĵ࣬޷ʰ
ˮֱˮɡ
ˮԴɽˮ֦½󽻻㡣
Ӻδˮ¬ֲʵ
򡣡


183 ػ
кӣ֮ˮˮأ¹ʳˮйʽν֮򡣡
ʱ±һĽɡȴˮ£֦ˮϡ
˺ʱбͤ
˴½ˮݷïˮͻˮļһ̣ʰʺϾ
ȻӪĸʿǿߣʵ䷴䲻޵ġ
¬￴ԽԵʿ־ֻƳƽа޹Եĵðʿ
ͥƽ֮¬ֲʵ
ͳｫһ֧ҵͬɳƽ̨ԽԵ
ˣ˭Ըͬ¬ֲӪнУ
ڽԴͷĩλ鰺ȻУĩԸ
á¬ѵ¶һ˿Цݡ֮£ڸ֮¡
Ըͬ࿪ڡ
ϲٹš¬ֲܡ
Ӳ񡯡ʱ֡Բۿ޴ԭί
ҲաľıʿҪԣԶ¬ֲʵʱ
нͿĨǱϣɳԽ
Ӫ̣󡣡¬ֲ

պ¾߱ر񳵣ٺӱ䣬Խ䡢顢¬ֲҹ
ö㣬ѹ֡ϢʻӪ
ν֣ӱڡѹ֣ȡ䰲ҲѲݲ֣γڱڣڷӭʿʾ񾴡
񳵹֣Ϊ
ƽ²ȹ㲼򡣼֮ϴʬ̨ϱƵʮ룬λǰһ·ţս¶ףѵִɳƽ̨
ٺӱ漴Ӳ񳵣һȦɢƽ̨ܡԽıƽ̨ڡɳƽ̨͹ڵ֮ϡϴʱ¬ֱֲ̨ϡ˴ȴ̨Խʯ̨ڣȡһȼֻ̣Ʈʯڡ·ƽ̨һ㡣
νûв͸ǽɳƽ̨͸硣Զ
仰˵ָ޷ʯ죬ʵǿյġƾЩԲ۷̨ڵˣɺ
ȻˡԽȻͷ
¬ԡ
ƽ̨һֻ࣬һסԺʵɳͲƽ̨֮µҪǣ͸ǽڣͳѡ
룬Խ㣬ƶƽ̨֮°лˣȥʯڡʯǽʱУΪʵɳ̨쳣һ뵽ʯǽķɳ̨类˰оգػġ
нΧıڡԽԵ
ãһӡپ䣬£ڽ档нһĶƽ̨ܡ
ͿĨǵнһĶȻҪ÷
ٳнپܿϡֽմȾǵĶ£Ͷѡ°ˣԽ¾½ӣ뾭ͣʮ¬ֲ˻ϡö㣬֡һƺƵɱɳƽ̨
̨ͣ¡󣬻¬ֲ̤׶ϣƽ̨
ڡ
޹ģһ¡
졣
Ʊ˳ѡ㤵ĳ棬֮ԭ֡ëȻˣྪĪ
ػұݻԹԹɩܽ𡣻ϡԹԹߺ
̨֮𣬺ԶǴ̨ڵķ϶͸ٴ̨ϡ
̨£ʯ̨ڵԽˣʮ
𣡡Խһ£һپ뷢Ѷʱȼ
һʱŨ̹
̨ϡ𣬹׸λһ£ȴʧ˽ġТʻʡʬȻֱȲ֪λ߶Ź¡ȿȣ
ŵԵ飬һ顣
ʿ໷ңʬҲԵ
ȿȣȡ£Ż
Ϊʬǿпڣ˼̨²ٿؿ֮ˣŻֹ
Ǵ˷ĿȿԶֹһˡ
ѭŵף򾪿ֶ似ػ۷壺װŪ
ɳƽ̨һķĶ͹ڵ֮ϡ̳ȷȶ޿ײ룬϶գۼ㽫ƽ̨ڱΡ
ߣһ£ʿ׷Լĺߡ
ַ̨ɿ¡һֻֻĿʦŽԼγԶס˫ĿѪײײǺͷӬĴҴܡ
һЦ䣬һն
ѪӿֻʣĿʦǳб
Ȼ޹ˣ¾ȡ
вˣʦնɱ
Ŀһе䣬Ľᾡ⡣ްֿ־壺ƽŪġɱ
¬ֲƽڣ̫ƽ˽ԱֲܿǻΩ֮Ϊа̡Ҳ⡣
Ѫߣ߶࣬ɻΪһ̾ΣǡҲ
ô򽫸һ


184 Ǹ
Ƽգơ˿ܡֳ˿ľżľż߿ܣһ㡣
׳ƣϷ
ݴԴں׵֮ΧʦƽıľͷˣڶϳŸ裬ūԾ£Źۿֻſ顣ǸӱѡСƽʦܣּ±֮˵
ָ¼Сܣں棬ƽǣΪðΧһ漴ðϣǿ档оʳƽ֪϶ʼɣľżˣ˻أ䡣νˣˣǣðٱɼŮ˾ļء
ͨ䡷أӣԻӣżϷƸ裬ɥҲĩʼ֮ڼλᡱ
仰˵ʱɥᡢλᲢãҾ߱ݹܣߴµľżӺʵ֫ʮľɣؽڿɻơ֡
Թ
ǣԽǳʹáҲǹˡֱ̲ɢڼƲ¬ֲȳϷڶܡδˡ
ƮɢԽ͵£ǰʦġʬ¡ص֮¶
Խǰϡȥԭδɣɳƽ̨ڲѱͿաݺ֧ܡ·ֺͻϸϸоӸʬƱЧԼʦֳȡʽӦоá
Խ˲һδġɳܡֳΪ¬ֲչʾʱһ˿Īľ£֮ɢһա
ɳܣһ¶յľʿ֮Сǻڲľʡ֧ܡȡΪععṹɿٿءһģ¸嶯̶áնֻ֮ϰ벿֧ܱܱǰʬеԭ
ǻܡɾͷڿյĶ壬档һԺͶȵĵࡣɳܳƵʱγơ󶴡һЧ˿ڿ׶ϵĵ࣬ˮ洦ɼġ콺
˵콺࣬ἰһʡëԼ
ëΪսʱˣԼƽԭȿأٳԳݣǱ˽֪ĵʡëˮĽȴΪ֪
˵ëйΪ򣬷õط֣ȴƵݡˮˮȣĳ֣ʮƶࡣë쵽κ̣țˮĵú콺࣬ˮӴĨߣһ˿϶˺ˮ֮ݣҺӵͨһкǧ˶벢٣ʹշʳҵ˵ע룬ɹû𿾻ӲʣһëɳƵǡӵӲ
˵֧ٿ
볣ġ¶ϡ˿ܲͬɳˡڲأ׹¡ʦ·ʱΪ
£¶ɡǴ¡
ʱ³Ŀơɳܵɣʮɡֻͨżľɣȫ˸ʬɡֱӴӹڲ账ɽŵװ崩羭ʮء
ߣ
ɳɻ̶֧ܹҲ˵ɳֻԭ˶ߵģǿܡ賵֣ƶеǣɳ֮ߵġ
һϸڣҲҪԻ֧ӵɳܣصµĿһ˶ʱΪȻƽиľŵô
ʵԭҲӡġƴͼһͼΪС飬ֻһոĿո񣬻С飬ҵͼƴɡ
仰˵зָСĵ棬Ҳǻƶ
ֻΨһҲǿ顮ΨһĿո񡯣ɳľżĽŵףġѣ°ڣڱΡ
һ߶֪ȫƽɷѿġһʦĬϣټʾȾⳡԼ㣬ȫ
ȫŽµġʬТʻʡڲṹͨʬҪӾϸ͸ӡڲض̡ҺȻذҲ
ڸһȭɣʵ򵥡
Σͷ˽ܡȭͷ䣬ܡԼ˳ȥܼȾţȥ
ʬˮԽҲҵ˷Ѫ֮ǻʳΣ¶˵̿Ϻ濾ȻǿɵġʵϣοѸɵҲɡЩʱգѡ
гʮΣװɸʬż
ܣϸһƽװŪȴϷȴڲȽļա
ԽЩִ˲ƣ
¬ֲ´ߴ١Խ֪ĵʱᣬȡĿܿܣشӪչʾᡣ
Ǿߣ۴оʷֵ̨Ч϶ԣʮġТʻʬܡ˴ãȴǸ⡣


185 Ƴ
ｫӪ
оǰĿյأΧءңʱЦ
Ⱥ֮УԼλٿһ̨ʬżнת˻צ֡
Զм̨ѱײ𿪵ʬżչʾڵĿ
ۿ֮ˣ޲档˭룬νʬǿż
ɳ֮ϣ̨ƴͼءֻ谵ƿӿ̫صʬżܼٿءǱնֻʣϰȻʵԭˡ
·ĿܣΪ߳ܡ顱֣ѵҲ
סƽװŪսԵʿЦУѸٻ
ల
²˳١ԽĻ£ǰʵؿ죬ˮơ
ΪپصݴӪԽӪǽͣ¶һţͨǻɾɱ
Զ಻Զ֮ڣԲΪǡ쵴һҹʮӡɳʣھԽ·ߡ

ʮգɡ
ҹբˮڵƵƽˮ䲻ˮȴҲƷ档ھʱƣ߶͡ˮҰһء
ܿ졣ԭӪ㱻ϥˮû
ЩصͨףʼðݡźȻݣ۳һֲСˮ룬Ƹ
¬ֲһߵأȥ
ˮϵУ顣ɢˮ棬֣ͣڳӡ
ԽǰԡһأԱͿա
ˮ㹻񣿡ƣ¬ֲֿʼˮ㡣
㹻ԽЦ𣺡ˮ½ˮ㣬ȡ֮ˮ
䡪һ졣ˮ棬׷ݡˮ죬ɳƾˡ
صɺӵ۴ģ֮
աڳ⣬Գˮ
պ󣬹رˮբ
ˮ£ɹɵ档ձΧڳǡ
칫ع˹ֵܣЮʮڣԴ
ڳڻɽʳʮꡣ
Աƽڳڡ
Ƭ౻һգľĽڡ
ٽأ¥̨Աשʯ಻ټ
꣬Աһա¶Ұйߣʬ
Ϣϴأ¬ֲɫࡣ
ʬʼڻƽ
ǰʱü꣬ȡ䱦ʬϻʽʳüöࡣ
ϻʽʣüʬѳ꣬ʱ֮졣
¼
۷ˣʱеڣʮ꣬ɫʣС䣻Ⱥ֮ͨɱȻ¾
˿֮󣬻˳Ȼһѻճɻҵĺá
֪꣬Тʻʡʬĳɿܡ֪ĹʬƽʱʶУֱ¬ֲŭڡгݴޡ
˵һߣպƽ޵ߵֱУҲ˺ĵߡ
̿Υɻ
ƳǺ󣬾𣬶ѳɾ۵ı֮˵ʼڸӡ
¬ֲѹƣɹʶ
Ԩݡ
֪걻򣬻ƽĹʬһƬ
ܴ裬̣
κޱȨνǱһ֮Уֽԣ֫ȫһȺ顱ˡ
ƽոٻ졣Ƽ걻ȴ޲ߣ޿κΡܴ裬ձѡ޻ƽʩΪ
̣ɹʶɽӼ롢ƽҡɽ⣬Ϊף̫

ߣ̫ŭ
Ǻε޾޸治֮ͽŻȥ˷㣬ʬ̫ŭ߳
ɽףΪңŹʬҰ
Ӽгݵضңм󡣱˹أȴºڲˣҵȣҵȣܴ衣ɺޣɺޣ
ƽ飺ƽԡȵ¼λᷢ񺺶֮񣬿ֲҲ
̫ڡԵֻ֪ô
ҵȣޱȨ¼ҹˣ֮κΣ쳤
ɽߵףм콵˭ԲҵȂǺף֦ͬԳһǰçۺˡ񺺹񽫾β׺
ߵף׺
ᣬߵף׺


186 ʲ
Ƽı̫ʡ
ҲӼҵȽԺףҺӼ䡣Ѫı
˥ܣȴжȡãֵӴλԵ
֮ƽɱǰ֮üضزңѶ˼ң˼䡣ǿ콵Ӣڼȵ֮㣡ƽ
ɽһеģڻҵܹˡ
еǡҹ¡һҲ˵̫ͨĪɣɽٰݡ
ֵ֪Σʵ
ҵԸ߹ˣԼհͬ
νˣ̫׷ʡ
ɼ֮֮֡񣬽Լ֮֮Լ֮֮Լ֮
Ϊ󣿡̫ʡ
°ع˷ʳڹӼ
֮ģѾ֪Ȼ˵ȴ£ҵȸ˼ңԾﴫ鳤һеɼᡣ̫Ե
һȫƾ̫ϡϳѪ飬ˡ
ʿش
̫Եảɽҹ࣬
ʿ칪
򼻹ảУξϸۡ˫켻Уܡ²괬Ǹ֮ۡУȫ޺֮ǣһΪס
𡣼ԳԶ֣֮Ϊɹ
ҹ࣬Բ˵¦ı֮ˡıš˷ڡĲͨԳ֮⡣¦ʿ죬Ƕıǿ֮Źس籱һѣȺ֡ν˲żüá
֪飬¦̾ھȻšȽ߹ᣬٵ߹ͬˡļپݺӶҼл¶ӣ
Ե´ңԵ֮ƣҷҳҶ𣬴۶λȴº֮ˡͶԵɡ򱳡±ϣһӦ˺ңָտɴ
ảɽƸ౧ȭٴ綨ᡣ
سԲԣ̫ǣ´ﶦʢ´жȡʱˣһƽ©Σӡ
̫ǡ¦ƽ𣬷Ǵ֮ʼ
γԣ̫ʵ
ضңս꼰ϱ֮ء԰٣ߡս֮󣬱д󼢡£ֲڼȣƱٷȺ𣬳֧͢穣޷ƽϢݿļؾʱսÿɱ˥΢¦ģΪɽ𢼰ƣΪΣӹǫá
֮ԣϳ⡣ȭ
ȣ顣Ҷ࣬ͬ
ˣҴ鼻߹֮¡̫Ƿġ
ʿϲ°ݡ
̸Ҫ£̫Եֵ֮ʣӢţơŹҽи֪ˣ
Ͻ֮ţɱУξ١Ҵ
ɷְ̫ʡ
Уξ
ˣһϣ뼻ϡ

ʯǽνӪء
ˮֶʯϣν֮ʯǽ򡣡ʯǽڽӡ
оʣνüչ
бʦѵӪ⡣
롣νȻҵӭ
ĸӪھʦңӭʡ
νֱ⣺ʦӪֻԡĳǼӣ뵱ѯʡʦߴͽ̡
νˡЦʺ·ģ
ĳţڽڽȨ֪д£νĿо¶
⡭ȴĿ˸Ҷӡ
νʱȻµ棿
׷֮£̾νšڽᱱĺλ֮Ȩ޸ɡ
ΪҪ˶˱Ȩνæ׷ʡ
˶ˡʾνңԵ̫ƽͽƽ˧ҵġ
£νжţ˵ڽٱ¡ӪΪ£
ȻҲͷ
ߣνһߣҵͬʱ壬ԼˡڽΪκ˱ˡֻߡΪĸȴݽ档
⡭һʱ
νüۣƣڽͲ뱱ĺ֣λͣ
ɫһٱ䣺νϢŭδ֪ҵȿǲܡ罫ԣѹͬЭ˴˹š·֮Ҳ
ʦţᡣȴ֪֮£õΣνʡ
԰ꡣ˼ȻڽλΣ
ˣĳмνȭָˡ
ڡоʿ̧Ǯ䡣֮財
Ա񣬲ɾ⡣νЦ
⡭Ҵϲȴ֮ȴ֮


187 ƽ֮
߾ʦνǰġһ߼ӽˮΣһɴֻǿɡ
ʦʿܱʿ𾴣Ρ˵ϲʧ
˵Ǯƣ֡ʿŻеġ
ʦԣеǰЭϲ𵶱ңܾ⻼ĺ˻ƽ˧ǰ빫ܡڽˣǳ֪Ǽ飬̫ƽȴھд̫ƽ壬ǿļƽڡʹǼŻƽʮǼԹֻ¶˱ƣŭԡ
ںǼͻδ֮ǰ˱ȨԵ
˷£νĺ¡졣
˱൱
Ȳʤȯȥºͺ죬ҲٲνĶԶԿȫʤ
ֻ£ߡˣǵνһŭͶ򱱹ĺ˱ƣʤϡ
νԼʾãоʦΪԣԵ϶ϲʧ
Ȼ
գʦǲڽһۡ
νϲԡ£ᳵӡЯֱǶȥ
ʦ׳ӭڽ
д¾硣ϯνᡣ
ã졢£Ⱥִڽųٳ񣬿ںݼڽ

翪ƣּ輧볡ˡ
ϯｻڡ
ƹѲ˹ζٻƣּ輧Ůˣ˵ȣ׷˳
ֻʣĸ㿪ڣҵֵܣڲˣٱ£һ󸻹һһͬСɡеǰӦͬ۹ãǰСκΣ첻Ը˴壬һУʮǼ
ʵʽ˺ʮǼ
ĿͶ𣺡Ǳĺλ
ĺλ£ʡ
λǿǼ̫ƽٴ
̾˿Ǽ飬Ż֮ĺλһУñؼ䡣ʮǼٱ췴๥ҵӡ
¡죬ԳĬνʱɣĸ˵ȴ£Ѳɽշֻ֪ߣǹ֪ǰϷֻΪҿÿ룿
ˣ̧ͷʦĿ
νʱȻ㱧ȭ˶˻ƽ˧Ͳҵһġβ£ڡԳ󻼡
ŶϲΪֵ֪λΪΣ
νͷԣνԼǡ
νվһߣԵ£˹ǽơ
Ȼλֵܣ˵ԵǱ˱Ȩ±ʿҵƽΣ
һȫƾ˱ȭϽϲɫ֮УȨȨԵơ
˴ɹʶֿʦңʦң
ЦŽһˡβգھϯˣ
˫һã
㶨֮󡣳þ磬赶֣ˤΪţ˵¡˱ѪУǼ֮Σ
ڽνһھͶЧʱȻպ󣬱µν㷭þˣ¾ȥ
߱뺫졣ڽµңŻ
ɱʿӡ
˼˳Ļةڼ
˼ǰҲĵһ̾˳֮Уʤǧ֮⡣ةСƽ֮桱
νͬģϽ𡱡쵽Լµ֮Уĺ˻ƽ˧Ǽ֮˼ƣ¶ʿ赶ɱ֮ơ
룬Ӫ
ϸţȻһЦӡ
Ϸ־Цةɱʿ֮ƣһҲ
갰㱧ȭʣʶλةν¡죬ĺ֮УʿΪҲ
Ŷ塢Ϸ־ţӶЦ
ֻʣ갰ץ˼ɵҲ
¤ɽء
ϳ֮ڣǰųŮҡ
ˡ
ڡ
ȥ´ӪУ̰ǰĪ©

Ϣֳ̰ҹ
ϳǣͷʣǰ֮ĳ˼⡣
¶ã֮У֮¡Ůӣ֮ԭδڽ档αؼɣ
ԵĳΪ¡ֻСŮ֮
ҿԽҵݸСŮ֮
˫ֽӹϸϸ෢ֶߣͷ
ȻҲͷȴȻһ㶡
ͷ


188 ʿ
һҵİδܵüɫѱ䡣ԹԵͷɸԿνһͷԿɽǵ
˵ţ⿪һͷ˿ǹġ
Ŀ棺νһͷԿɵ
ͷֽǵҴνһͷԿɽǵ롣
򣺡νһͷԿɵ롣
ֻͷ޴ѡ콫˫ˡ׾֪Ѱ֮к֮
ֻֽӹɫЦЦ˿·̣νʶ֪֮⣿
һ㶣ʵ֪ߴͽ̡
ҿ콫ǰͷ۹ءΪǹأΪءҵȽǡڶ֮ڡ۹أǡȻһرƣźڡҵȱ֮⡣׸ӡ
ԣ˼ԣ۹ؽҪ֮أһ򵱹Īεƣ
̾˿ˣСŮǧﴫ֮⡣£һءҶУֻһ˹齵ƹض롣СŮ֮⣺ѡһ׼ĪʧȻӱȽʱ֮ӡ
ԭˡͷתʣؽʱ۹δŮӣδ֪
⡭ʱȴڵʯ䣬Ȼ򣺡ʦ
ʦңʿ븨󽫾ةڼʶڳڼƽ֮档ǰӣزԴһߡ
Ů㲻ҩ˺תκھʦΪıߡ
ؾأƳʦ֮ڡ
ǻ
񺮣׹ߡ
Ů֮δ֪мڼ֮Ҳ
ǻСŮ֮ơڼҪ
Ҫɱ֤Թֹ
һǽ赶ɱˣ
캹䤱֪ѿ°ݣԸ׼
˫ȭǿпڣպ硣¿ة֮ı
ףڽУػƽĿشʱϸ뱱ĺӪС룬˱زִС統գΪĸһĺգǣ
ӣֵΣ
ӣ˳ָ֡Եͷֻһͷɽɡ
ڼıŲߡ֡簲ԣ㺫첻ӣ֪¡ν֮롣
˵ƾ˻ȳζźȻġ
Ե֤ھʦ֮֡β飿ֻ˵˱һез
˼ֵߵôæδ֪߽ȥ򡣿ҹζ࣬ǡ
˼ֻҧУͣ
ߵɣȴ˯̤ʵշת࣬һҹδߣʱ


ҹ밲һϯƲ֮ԡĺͣǷŲߣʤǧۼΪʵ
룬ʱĺˣز֪СΪڽС벶ȸں಻һӶѡ
һ棬ӱ޵ִǡ
ֱڽϱڳⶼͤ
Ҫʦһͤ䣬ǰ
ǡһ
ͤһ𡣡ǰЦݿ䣬ȴһ
תͤᡣ
ٶ󡣾ʦУ
ʦ
ԼˡЦ֣
лʦҶ棬ڳ˱
ԼΪЦо⡣
һ衣
Ѷ
һߡ׻Ϧ֮䡣շת࣬һҹδߡЦ֮࣬ʦȻͬܡ
̾˿Լԣǰ౥ܼ尾御ҵðػ˼䡣衯ڴˡ˵ȡһͲͲǣڳĽУСĳһ׾չ
ûͼذֻһöޱȵӡ£֮
ӡ·ֱ˫Ŀļ⡣ͷɵһ̡
Ŀɢңڰ׵׺ּߡһȻΪݴʷ
ݴʷ
ܴһѪڣա
ʦı˸óھ˻ޱȡ
΢΢һЦ㽫СͲڳĽֳһ׾ʾ⺫չ
ȥ׵⿪ʱδ㣬Ŀ񴭣ڸɣð
һĴָȭ档ָֻ⣬׾뿪
_____Ϊ̫ء
Ѱ飬ȴûܵüԼ֮
Ļ䣬Ȼ򣺡Ϊ̫أ
ĿϹž޲ʱ˼ý⡣ǽգڶ֮ϣ಻֪Ҫ˭ֱԼ棬ſüΪ̫ߣԼ
Ѱڣ֪֮ǰ顣ȫţĺͣıӣձ֮Ҳ


189 Ȩ
ˣػ־Ļɱϡֵ˱߽һۡ
룬ѾвȣΪŰȻʿҲͬı࣬δ¼
⺫쳤Ůǧǿʼڼˡơ֮֡
ơߣҲ
۹ضؽˣԿɶѡһ̫һְ㺫ĪҪô˸λڱ֮ǰȻ֮ӡ
Ϊ¡
ڼѿƺΪˡͶִʹ棬۶ϣֱ췴ӱ¾ġ
ּۻһ̫
¼úΪһᱻȡ
ˡơѳɡ
ֻȥּۻ۵һ֪зһ˽ֵܷ
˼ƳԼڼ
۴ģĺͿƴ˼亱У޿ƥС
¶֮裬¶ġΣҲҪڱµ֮ǰɱý̫ظλ
ʾʦڽ磬£
Ҵɭϣĵǲرĺˣ׼಻Χǡ֣ǰڽ떢ڵĻƽϸ룬ˡ
ͷֻرոţɱ𣬰ʮǼĺԿɶȨλ
ȻҲЦ벶ȸں󡯡ֻȱĺ𲢡նɱ󣬽һлӦ
Ȼ򣺡ҪʮǼ֮ģ
ȻͷԼȻš
˴ξٱ򱱹ĺΪ׵̫ƽؽ¸Ǽ仰˵ʮǼƽոɽկռҪ塣úڽ֮ܵԸ磬£Ȩ򱱹ĺˣھдĴ̫ƽɻƽڡŭʮǼ
˹ƣ˴ΪǼͷʱĺ˷ɱ˽ѳƴ塣
ʱһһӦڳʮǼ֮ٷɱĺ
º󣬱رΪ졣³ӡ
Щϸڣ첢֪顣磬һʱ˻Ӧ
Ȼǰ̾ĺͣıӣձ֮ҲڶԼڼû׷ʡ£ˮɡ
Ļ뾴ηӪء
ʯأɽӪء
յҹ÷̲®
ң
̵ʵѾ£ٲ壿
аˡ
ĸܴ֮ʮˣʡ
Ҳͷ
̴ϲˣ³ӡ
оէ𣺡Ըꡣ
պ󣬺ڽڸд͡˳ûѣȨʱʮǼڡ۸ߺ·ϣɱ⡯鵶Ե
˸ߺ·ϣɱ⡯ұεĬġ
ȻҲо⣺³ɣӴȨգʮǼհΪߡʱգָտɴ
Ȩ縡ơĥѣѿͯ裺мĪֻ֡žۡ
ĪԷƱս۹ͣصǸλ̿ο
ǡ뿪
͡͡
еɱһǧ˰١ս֮Ϊ֮ߡϱıΪսʤ
ɻסԸ֮ʼ˫㻷ۣʮŪġ
ıɵǧ
ֹգڽ磬ڶ
սۣؼס쾫һʲ硣νǣֽ븮
ʮǼϤʮ˻Ǽ죬׵ࡣ
һ˵ȣ£¶ϲɫ߽ڽ
ֱٵıĺˣڽ˿˹رճšţ͡
ƹѲ˹ζ˱վ
ĺ۽ǣâ
λһԡϲĿڼüˣ޺飺ҵı£ԺΪȻȴ˴壬ͬ۸̫ƽеͷɱȶ˸ĸ˴󲻾λΪõΣ
ԣģʮǼޡ
Ŀڸ˱飬ԵȨְ
νͣԼԴơ
ʮǼȴԵͷҲͬ˾١
山ĺˣӸԵˣλȨ
воһĺİ𣺡ƥƾ٣εºܣþӸλ
ŭ߳ڽΪҵȹ˵֮棬֮ð
٣վ𣺡㺫ĳ˲һ֮ͽС󣬾Ե壿
˻༤ŭ£ҵΪͼ£ͥνͶڳλֺγǺĪǣڱУ˲
˳ԸͣȻ֣˵棡ʺڽҶȨֵΣ
һЦȻˤ
£


190 ʦڰ
Ӧأ㳲Χס
˶¡Ӹ£ָһ㡣
ɱڣֱ˱ĺˡ
һ̤ʳεߺ
쵱ǰĵַ׷ײҽб
ڵУ¡νн䱸׷װεս֡
նˣЦڼӣ
´󼪣ëȻͷһ
Ѫ졣
ͷ­ء
ҽвŽڡ
ŭնˣĿѡ転ͷʬ
ܴһ¡ν˫˫ӵϡѪɣսһͨ
˧Сģ뻰δ䣬ҽб
ˣͷֻץסȣʳǰסʮǼ

쵱
ڼӣ
´󼪣
Ƚ˵ȣɱһաֻʣ졢¡νʮױΧһȦʮǼȥɱͷ죬´Ҵ档Ҳ˫ΪʮǼ˴˴˭ȨҪءϲɱ
ӿ롣֧穣Թ˲ϾۿܾѶһŭ𣺡·ϣɱ⡪
ۿʤĺЦ
һĺʶͷȻһʹ
飡ѪŽ
һ֧ضľ֡
ĺĿѡͷѪؿڣ
䣡ʬ䡣
ʯƼתಫˣһ㶡һʱžš
˲ֲ֪֪Ϊһʱ˽ؼסΪˣһġ޾塣
Ƭ֮󣬼ɻȡ
ѪҽбˣۿɼĵѪߡݺύƺˡ
գۼ䡣ɱ
ͷľŽ䡣ϵĻƽ
Һ˼졣ͷͷХƴסȫ
һ졣ʮǼ羪֮񣬵ڵءʳͷҼ䡣
֪˶ã˻ȥ
̧ͷһñطʬѪɺӡƬ֮ǰϲ󣬸һ˵ȣɥ񾹱Ҽϣ鴤
ʱֵǮ

һȺڽĻ¡ʼ㲻Ӱľʦңض㣬¡ģáˣˣ
˵ʬǰʬޡһͷ
Ȼֹ
ͷʬѪһʱ֪֡м䣬ĺ죬˲̧Žͷ­
һŴͷ­ıǰ
˫𣬿ֱ
Ǳ¿ǲܣзˡ©Ϣ׼촦
˾ģᡣ
ͬΪݺܣȴ촦᳤ƿǰڽţʦڰеǰָǺãʦΪҵȳıߡ
౧ȭʦڰ
νᣬͣʦڰ
Ѳδˣ׷׳ʦڰ
ֹס
ƵƵᡣһףԵΪ֮ƣ죬ϸ
ʣʦ֮˿Ϊ죿
ҡͷ£֡λֻ̣ܷڣĪĪڽ뱱ĺǰ֮ˣԵȫ
ʦ֮ʮǼλ˧кѡ
ɱǼ˲ء̫ξڡʮ˧˸ͷ췴Ǽ飬ɵ뱧ȭУҵƺΪ
⡭ɫͷϲ
¡νҵȽԺհ
⣬ʹá
컹Ƴ٣Ȱ飬ƴǡλϵش󣬷ڽҵȶǡ
ˣ칧Ӧ¡
£ݼڽҽͷ­һԡ¹ڣ°ݡ
£ݼڽѪʬѼ䣬°ݡ
װ磬ɱƽܵ갽䣬ĿǰһУɵп
ƽٽŪġ֮ıȴƾ˫ǣƸꡣϴܡˣǶ֮Ļ죬Ūڹ֮ϣǺסš˷ڡĲͨıһ˸ۣΪ֮ңԤ֪Ҳ
콵Ӣ
뻤壬ٹȡһȻٶԱܡռ顣շ֪δ̴档
νơҲˡȻ
ڼֲ֮ڣۺʱεأ˫ʱǨٶһơڡ
˴α֮󣬺һҶƾȥ±¡νгûλĵ롣۷ڲǺǼ֮䣬ơǵδƸʢ
룬Ӫ
ϸܱЦʿӡ


191 ۱
ӶةУӹϸ갰ʵʿѳʣһˣ˭
Ϸ־Ц𣺡԰꣬ս
Ŷ갰Ҳϰˡ
պ콫
¥ǰɽ˺лƽƽ˧񣬽ʱնС
κڽԲм١
ǣھһΧ£¥ǰ棬壬ϲȴһĵ
ڽá
ʬ类գѪ౻ĨϸŵԼļۡ
κڽ죬λʿҲϯ㡣˸£ԡ
ӱЮ𣬺֪ıذܡȻͷֻաͶӪƴ׳಻ںƳǰܻܳ㹻Ȩأıһó
ӸλһͳҾĿۿҪɣΪȴͽһС
ͬķ򵣬޴ѡ
ʦ˺񣿡Ȼڡ
ͷҲ
ʷϡƽԪ꣬Ҳ꣬ȰƽҵĳｫʸԣԲɣԶȥ仰˵Ҳѿ񺺹񽫾ֻʷϼ´ҵĺмճ
ʣԼá
ϡ˴ƽҹȡ֮ءҵΪݴʷ̫أΪƿعҴһʺ֮أ뼻֮֡ɱսʱعԾܳռȹԾйɹ˿ء
Ȼ򣺡Ϸة޺룬Ǵ򣿡
ȻҲףҴ󺺼ݲ֮硣󹬶Ů¶ˡ͢ٴеǼ²ȴһͬʣ졣İͻ캺޿ƥСĶѺֻ谲ƴ췴
ʦԼǡΪȻ˴Ǽˡݶӡ֮ˡūӡǼ͢ÿÿã˲սȴиݹӱغѹǼܲԹƽոŭԣһ㣬ؽգաݴʷǰɡѳݴֶūͣʹ˽١Ǽ˸в䣬ȴܱ໧Ϊ˿ڣ°֮ڡ
Ц֮ˡūӡǼ۱뼻γ²
ͻ㱧ȭлʦ֮
񣺡ڽ棬˱ְڣл
ӶЦ
֮հǰ˺󣬾岻ԸʹȻһϯνéٿǰ˵ʷ϶̶䣬ݴʷɡӺˣȺƽѲ⡣һأѵȻ޴档
˴а˳ͥӽ̫ظλ١˲к档
ԣǰһϯʵʵǣ˴ҵͶ֮ˣãǼ
Ϊϸʱ֣¶ġ
н٣Ȼ͡׸¥նƽ˧һ൳
ն
һ¡֣䡣ͷء
ΧȺԾ
Լնƽ˻ޡǾʦһϯģ챾ǽϤٹʱݱ䡣ƴ󣬱㽫˾·ضƽƴ󣬱շŹ顣
ɱԾ󻼣·ԡ޷ͷעˡ
뺫Լնԭ
ɱ񣬱Ͷ״
ƽߣƼ
Ӫ
ｫˮɳʬݡˮ˵ظɣձ㽫ΧڡĻةսܣפ룬ӽǷ̫ƽ൳ѱҾǡأԶ롣ҪǴͰһ㡣
˾Цة˫ѳɡս׶
۹أɺ˰ءʵ
ǹǣɱ²פǺ죬ΪνؖҪ򡣡
ںδʡ
ӱΪʮǼ˧£ɲƸ𡣡ִ
áȻͷ֪ᾩպ󿪰Σݡ
䣬ϲݡ
ֹ
붭̫
װŪɳ̨ϣǸʬܰˡ
̫ʵ˽Тʻʬĳ˿ܣ
˰㡣ɫ΢䡣
ΪõΣ̫͸á
¬˽װӪѯʣδá
̫һЦ¬ǴŹ֮ѯʣµģǷТʻʡµ𣿡
´֪λظĸס
ТʻʣǱ׷⡣ʱǽͤ¡ʬ棬ҽԴ̫Ե
ס
ǰֹڹӰ˼Тʻʣġҳֻϧ£ΪǺΪֵ̫
Եң𢽫ֵ֮ʣͬҲٸꡣĸЩʱա
áǻʵۣһԾŶĸ׵ȵ𡣡


192 ¤
ʱƸԣýɽԽ֮ˣɵй֮ڡ
˻ɶǼһ
İǼ϶Ǩ󺺡ʱзѣȴೣΪ۹á
֮ʱ·⽨Ĵ󺺣Զձ黹ūƵһǧꡣΪȥȼʮ׹˶ԴꡣıġһǧĴ󺺣ĵָжǿ
֮ԲϷѣ볯͢ߣ಻޹ֻЧ¼ɹ飬һͬʡинסγ
ЩĻϲ⣬ûٵۣͷͯ裬ɴδɢ
ռинǰᡣιǰᣬǿȨ
׽Ҿ䡣Ǵ塣
޷ҡ缻㡣
ΨΨŵŵӬӪϲϣҡ
󽫾˿Сʰٹٹʮϧ
ƶ񽫾˺ߣǼ
дأﻪ챦˽ܵ顣ȻϣѹɳĮϴμΪ֮աʴս𣬱С֮ɽμ֮˵ػ˵ᡱ֮ߣ̹С󸻣սˣܻóҰǧġ˵ν츮֮۹Ҳ˽֮ˮء
ǰʱáǧƣȰ˵涨С
ֻϧçۺңдرݱҰǧ񺺶δϢǼǼ˲϶Ǩ˽¡ϡ漷ѹΪּƣʳòŲ˶ǨҶԹضǨзΡƽԭϱƽɵشաǴ
ȥأ¤ص
¤صǰơ¤Ϊ˿֮·ˮϱߡǰغϰ¤صͨʹΪͨ·֮һ̶ӿɾɳ;ˮϵҡ
񺺳꣬Ϊƽңɽ쨣ɷڣ±һơ
Ϊ𳤰Ӻأ؛FˮӹУϹءǡ룬¤ɽ涿ūˮ䣬ȥӺ̹ءˮ
Ϊ¤ص
أش˵
ν۹һ
ػ¤ɽ֮ۡ¶ͣɽΡȺ֮䣬ΨһխϿȣɴذʱǹͨĽͨҪΪұ֮ء
ν²Ǽش˹ء֮ڡ
Ͽȿ׵۹ؾӸ£ѹȵǣðȻǿʧش߲Ϊ
˴ηһرЯݣΪȴ
¤¤պ󣬵ִ
꣨ǰ205֛꣩FأأԳǶܴ󡱶񺺳꜡塱꣨28꣩۷⹢ΪΪ
繢ϣ佨ϡϡϡϺϣΪҡ
Ѵǳؼ̣Ĺ鸽ǰδʷݴʷͱڴˡִ
˳Ǿ೤һ·Уտɴȴգ졣
Ÿ󽫾ִݴʷɣ¼ҳʮӭ
ˣжš
ʱݴʷͥʼƣ
ҾָõΣ
ɴԻݹѧ·дТҼϰ֮ʹ֪塣
֪Ŵ˸ۣµʱǺ顣
ֻð֪衣ȴδǼֻС֪ǣʳ֪衣Բǿ뼢ꤵǼ̸衣
޶żԣǲںϱТԵ
˼˵ڻƺϰТƺӱĻƽ᲻սţ΢΢һЦͻűɱ֮
ǰ򣬺ɣ˿ã˴˵ȵز

뵱ЦʣТϰΣ
¹ٵȣݼ󽫾Ķ뻹ˡ
λ񡣡
ΪҺ
Эݼ󽫾
𡣡ЦҴ֮󡣽յüȻȲ
л󽫾ޡЭٰݡ
һɨ
Ⱥкһ󺺡˳࣬졣֪Ǻܡʵ˺Ҳ
ɴԻƫԮ֮󣬷ïϣڣٳɡ
ڴ󲽳Уȭ񣺡ĩݼ󽫾
ԭӢ֮󡣡ȻһЦ񡣡
ɿЦҵٳկ¤ɽ֮С¹һأ׶֮Ҳ
ԿοʮǼȺǰݴʷڹѡս֮Ҳ
ڸб½ӷ磬󽫾Ʋڡ»ڣɶڳӪ
ˣҲáǡ


193 ɽկ
ĻУǰӪפ
󽫾ι˿Ŷ衣ԵĿ
ϯｻڡ
Ʊյʷ䲻֪ʫʸ踳ȴһڳ£Ը߸裬о֮ˡ
֮Ƹߡ
Եͷˣпȡ֮䲻ʤһݴʷ˴ȴ˽һν̣ν²ͬ˲ţڳߴ֮䣬Ϊ֮
ʱѵϯʱԵǰ¤ɽ֮ϾٻʮҹϢ۹ءƴɽFؾ񣬾ټѣɹ壬Сȱӿ룬벻ʴ󽫾Ǻã
䱭ʣFؿɻбפء
ĩӪڛFǡ
ԵˣפFǡFذտͬ԰ʳ
л󽫾ȼü֮ϲݡ
ۺã˰ݼ
ȡв֮ʤ˿ë̺༴멡ý졢¶ȹƷһңܳ
ȥгԵΪ˺ˬ߰ˣʿи֮硣
Եҹ˳ţ˺йѾܸ˺ңԴ
˻治ȴéٿ
һ֮Ӣۣܳ桢Ҳ
ڲ֮Уܽȡ£֮֮л䣬ʴӷƣҷ֮䣬ڿ˶֮顣ǽʼϹ鼮أδҲۿ֮š֮ԡڡoࡢ¹ˡ
֮ϣȸ档֦֧֣ͬɵǰмѪˣнҰλֽһ
󽫾ݴʷ飬СFذձ졣
FqinأݡأġʱΪӺ֮ܳFˮΪʸءТʮ꣨ǰ885꣩طڛFμ֮ΪйΪӹ֮ԻءڛFˮ֮سǣʼԷ幫꣬FءТʮƣěFΪFأΪ˷֮ءԪ¤أ̫ʼ¤ף¤ΪأСض¤ء֮ơ
ǰѳ롣ֵʱڡͬոһͣȫҿʳ֮ˡ
²˳١գפFǡ
и󽫾ԡݴʷɣཫʱ˛FǡݱϡĿ⡣ݴʷ¤ֻ֮֮̾ô
ʱϵȻɵݴʷ֮λ಻ñδݣ㱻ְݴʷر˳Ц
Σע
ƫڣȴҪáӽ¥ɣڻ֪Ѱ֪շѡ
ʷϣݴʷΪѾɱͶڲͬʱ£ڻδڴͬѡҲ֮ͬı䡣Ƿ񻹻뺫һĿԴ
ۿɽկ뱤಻סͷʱڸϿȶڣɽկ˶֮·ɳеԡнš
˾壬פկȱ©ǽ뱤Ҫ˶¤ɽ֮ϡʱڣĪɽݻ
˾塢˾˳ȥ
ȵǣг֧ǿءFԵȫݡ
ĻУפǡػڣС󡣶Ҫ֡Ȼһึ֮˵ȱʳغڸ
󽫾ѲӸFڣĹ鸽޾ܡգ࿪ʼFؽշؼ԰
Ÿ󽫾ֱ֛FءؽνٴСǰҹɽǽ뻧͵ȴҳһ
еĺպ
νһҹʡ
ڽ졣ñǲ̽·֪ںǣ˿¶ģͶһս뼻֡սرӣҪ
ܽ޵еļ¤ɽ֮㹻ȨأıȡλȻֺѿࡣɱ֮׼ǹǸá
ж۵ݴʷʦҲ̫ͬصıϣûк֮Ҫ·վáʤδʱٽְ̫֮㰲ȡ
룬Ӫ
յصܱλةӶЦ
һоԤ֮С
갰᣺λةԣʿֻɱʿ˼Ʊδᡣ
΢΢һЦ졢¡νĻ־ز¡ʮǼġ̫֮λ¹˭֣δ֪Ҳ


194 
·һһ
ѱƽ¤ɽԭǡǹغǽһʡϣѵսľҹ¡
֮һһڡ˰
ǹؽ£ʵ˰硣ʼգıΧƺȥ¾ӪȻں쿴˾ٱΪ°ͨ
ĵףѰѱΪ̫ءǱھ֡ƽʱڡɽǽ϶ɴӣΧǡҪ壬սΣӡ
˼ǰ󣬺㽫ǣ˵ʦ
ҡͷֻ˵˭ٶ󣬿ڳ㽫˭֮˼ǽ̫֮λԵǽĪһŵǧ𣬺αؼɡ
첻ÿɷ񣺡ʾʦͲУֻݼ񣿡
ȻҲ֣صͷҡ
ЦҶˣøܲšһֻۣһתֻǡ
Ǻ£ҹȻ׷ʡ
ֻǣǡ𣬶ؽδսӣսŶ·ڡҵԸ֮Σӡ
һ㶣æ׷ʣ˲ϼ֮⣿ѪУƽҾսҵ۹ͣԵӸλ̸Σ
Цսսӡ½޽۹ʱȴʷ̫ظλҵȣܷڣ೯ãӲҶǹһ񣬿ջϲһ
⡭˼򣺡ǵı¡νˣȥ׹
ȻҲ
زЯҩͲֻһΪݴʷΪ̫ءδˣʣǷ񡭡ˣ
¹ǧⲻáȻҡͷ
ˣΪֵΣҵ׷ʡ
ɽ¡ν塢Ҿ죬ǨУΪʡ͸ɱĸ˴ӪΪϸз紵ݶ㡪
Ȼͷһ¸ϵشвἤ䡣ؽ
켱æԿοʦͬ۹ãøɡֻѲ⣬ߡζˣҴ£Ǳ
ͷ֮
ʦģ˱顣ο
ء
ݲݿڽţνŭ𣺡һԼ
ǲҲͰˡҪҼСǨ
ĸԣڽǽԼСΪʡ
֪ܲνŭֻ߳ǴеǰΪҵȹȴ£ĺ䡣Ľֺαı
ǡΪ֮ƣΪõΣĸСʵ
ΣԵСǨģνŭƽȴҲò¡
ĸ˫һתĪļ룬ԼСΪߣزֹһˡβ롭߽̣
ŶνȻĶ˻еǰΪսؽСǨ떢С仰˵ôߣνһˡ
νһ⣬ĸӱޣǴӪʸµ档
ǹشӪ
Խνյڽ
ڽҪΪʣŭȴҲ޿κΡмСǨȴǰؽνǲš
룡΢Ȼء
νĸãҡ
»֣Ů¡
ĸϳţԵҼҽ룬߽֪
νϸϸԵڽҵȹɽĪҲӡν֮⣬Ѿ֪ԣҵȻһһν˵ҵͬϳһԡ
ĸȴЦеҼҽʣβ𣿡
·һЦø룬ʵΪտƾɣ
ٺ١ĸһЦ
ȥ׾˼һ͡
鰸ɺĸȡ
ĸһɨСľ뻳Уİ
²˳٣۷»ţʸν档
ν£Լʱգ˸˫˫ǲ떢ڽ
һˮÿɷ񣬽ݸʦҡ
֪ʦӹһۣȻˡ
һ̾ϢԵұУΡ߶λơ磬ʹգ
ȻҡͷڽܳƾɨԷڡ
̫ҽԡ
ȴһ᣺ͷʦٷԴ֮䣬Ȩ⡣ʧϣ಻̫Ͽ
һ̾ɫȴ糣£
ˣƫдɫ
˼ãʡȴһ̾ĺͣҲ


195 ˫
ݽ¼ϡ
һͨͨ
̫֮ءУ¼ֻףհף˫У㾦֮ʡ
׼享족롰Ĩ享족֮ͬ
ǰ˵ıơԷֳɣƣƣƣƣƣƳɣȲͬ׶Ρ
ơ֮󣬱ǡơνƶ𡱣Ʋһǰ۵ġơȻ᲻ġӡǿơ䡰ơնơձ˿ƣɡơ
Ȼ˫ǿ֮ڣܲϻơıԳơδ˥֮ס
ƳǧҩͲڷࣺݴʷ롰̫ءʿ鹢ҡཻżɽֱ롣һ֣ˬ졣뿪ۣһλݴʷǲɣ
ɣ
ҷ´ҩǻԸ׽֮ơ
˫һ׶Ρ
ĻͷעƼ¡ǸԶɡδ̫֮ء༤죨֮ơơ뱱ĺȥƺλ
˫ڶ׶Ρ
˺׵Ľ̫ر࣬Ӱơ֮£Ϊȴ¡ν϶
˫Ȼ׶Ρ
ɱʿ
졢¡νˣ˭ɱǸʿԣ¹˭֣δ֪Ҳ
¤ɽ֮Fظ󽫾Ӫ
˾ᡢڣְǛF£ཻɶ˴ССһ֮ѵλıǰسѹĹģƣ̶ձ㱻ɨһա
ССFأεºܣӵı
£Ŀ࣬Ϊˡ
¦μԵӦ֣´ࡣο˷ڡ
ĻУפǡԹ룬ֻ֣FڱɰȻ˾壬ס¤ɽկɽկˮӪ˶֮·ȵǣ̽С·ĥ˲ҳսֻù۹֮
ΤоӹܛFسǷʷӪΣһػȫԵݡ
˾ᡢڣǰãĻة㡣
Ϊ̫ؽ˭ҡǧﴫ飬ڰϡ
ʱ£˿·ڴ󺺾ڣϡУ·ߡ
ɳμˮأFأԽ¤ɽӣڷֶɿڣɴ갣·̣Ȼ;·ߡ
ɳμˮ¤ءߞҵɷֶɿڶɺӣǼԽ󶷰ιҴ
ߞֵ¤أǿɴӣˮ갡
ãԶ߽Ϊߡϱ߻ϺҴȪػͣԶ롣
ߣ跭Խ¤ɽ
Ϸ־źơĲͨ˸ȡš롮ͨ˴϶ӻӡʵ;֮ͨ˴ʿ֮Ҳ֮䡣
ͨ˴ߣˡҲϷ־š˽뼻һҲ˲Ǹ߾ڻͨҲô˶ˣ֮ӴͨΪҲ
νָǴ
˱еʡ
Цʣ֪ةˣ
š־֮⣬Ѿ֪Цβ˵һ
룺ϣ̫أ졣
ÿɷ񣺡Լã
ˣĻɱϡѾλ¡ν֮Ī
ͷıҲ
ҵȲͬЦʡ
ĺ͡⡣
ةˣ΢΢һ١˼ƱͳةΪζة˲ͬ
콫ǧﴫ飬ݸ
˫ֽӹչ֮Ȼ򣺡ة֮ıҵȲҲ
̧ͷȴ¶ƽͣϲɫʵΪβ֣
ĺͶǡ۴ģʱƣưٳ仯޳ߡҵȿɱѪУƽ֮ҡҽָƳɶıƲݹȫ֣ıתϣβˣۣ޷졣ʵ£̾Ϊֹ
ô˴ţкǣ⡣
ǣĺǹ֮ǡǡ
򣺡ǣĺǶǱɣ
ȻҲȻͷʶĺڴ˴˸£Ϊ׾ԱҲԻбʦɡ²ǲ㣬ͬģγ²ĺͶˡ
ԭˡݷҲ
ҵȥԣԺĪˡ
˴ȴȻ򣺡ı˽Կؽѧĺͣ׾ԱҲԺĪˡ
ٰݡ
֮УܳҲ


196 ǰǺ
ֳ
󽫾
ةڼϸϸ꣬°ݡ
˵ͶЧӸλĿκһ֮ıȴ޴ʩչǡңǧѷ֮Ҳǹ˲ò׾޽壬ǶıԷʩΪһͨ˫ν졣һչ
ˬ
Ȼͷһã̫־ΣѲŰС֮ӡ
æȥıԲȡ
ϱơſ⡣
νı費סسڣΪ˳֮ڼһʱ⣬ͷžסúĻ˵һСģ˴ˡ
һӹȻɵΪĺ㣬Ƕв㣬ؽƿءΪüƣƱذдѹݺⲻ룬񾡹ء
ʷһʱٺܣѵա˰
ȴ⡣ʷǴʱ˿̡
ڼֽ飬תʾʷѫиơ˽ݡϹᣬٲ롣
ڽ
ɫ࣬Ծλ
ҹž޲ϯ
ʦɫĽνġֱ¡νܡԲԸСǨ떢
Ϊ֮ƣʦΪΣ쿪ѯʡ
δ»ת񣬽һٱܣ罫ԣƾɨԷڡҴ
ʦ֮ߡζˣ̡Ѵ⣬Ѱ֮ңͶδ֪
˳⣺ˣҵȸٻ߹ٺ»ԻΪСһ֮ǡ
ߺߣŭЦ֮졣ʦҡ
⡭ֹ
ʦ˵޷
ʮǼ˾Ҷ۹أи¡ߡζˣǼ֧֡򣬾ıҡòʧҵǡ
˼򣺡˽ǡؽϵش󣬲ɱ

ʦ֮ʮǼУ˭˿ɱ˵ҵȹı
ҰƬ̣ԣӣ롣
ΪǴˣæʡ
˳壬ǰʮѪһҲѪ𣬶ϲͶҲҴ
ǵͷҹϮ۽㳲󷽿飬屻ūºӣ֪١ȷ뼻Ѫ𡣡
ҡͷ˲֮֡һȨգһսԸͶŪɳ׾޷ճ
νǰǺ󻢡
ǵı¡νδսӣս
ֵӣѪս
ȻĻ
Ц׶ɽ¡ν˿񣬲ԸǨС֮£֪թƣͶ֮ġ룬뼻ݣ֪زȻŭгޡʵʵ轫֣ӱжɱ֮Ծ󻼡ʱһ׷ӡɱ֮Ϊ¡ν˱ѩޣɱӣ£ߡζġ嵱棬ʮǼ޻˵ˣ³ӡ
ʵʵ赶ɱˡ᣺ʦƣ
תֵһƣ˶ڣɱ֮ס
޷ǰһɳ֮
ŶϲӺ
Ҹ
˻꣬쵹һȻվ𣺡Ҳ
½ƻ
ǡض󺵡ľݻƣ
ڳأһɹǰɹɡｫ¬ֲɽ강F²̡ɽʸԣϱһ׼Χٳ¡
¬䣬۽ˡͨʹѵӪţٽӼݡ
ı䡢͵ˣɫ΢䡣ĳҪ
¬ֲȴɫ糣Եλҳӭ
˸£¬Ӫ
ｫ¬ֲӭ
¬񡣡֮ˣˣǻᡣ
ᣬ㰵˿뼻ཻĪ档ǲǰԵ˼ǡ룬¬ȥصΣݡ
ԵлｫءūΪ¬ܡ
˵ꡣһˣüף³
ｫλζλ󽫾ȴڳｫʶ¬ֲ
¬ࡣֶֶ̫˽ƵǰɽｫĶء
Ҫ˵治ݡ֮죬ֱĿࡣ
¬𻰡ᣬЦ
롣¬ֲ
᷵شӪоǰֵ䣬ǰ¬ҵʡ
á¬ֲᣬｫأʡ
ʺδگǹԼϯ
˿ԣһʱޱȡ
ｫĿᣬȴݡ
¬ֲɫ糣̬
áｫʢ̲סȿڣ¬ɳ̨ϣǾߡТʻʡʬܣںδ
¬ֲꡣ
ˣáһ̾¹棬пԡգ֮öĳ滻¬ؾǲѶΪ֮¬¡


197 ¶
شĿģ¬ֲ⡣
ԴӴϱΪ顣¬ֲ֪һ졣
ֻǱȲЩ⡣ˮ͹֮󣬻ƽȻڳڣǺ״¬ֲ֪
ΧѶƽͷĿѷɣ±ǲ滻˧ժȡʤʵһΪԼڳҲТʻʡʬǼ٣¬ֲ֪ܲ
䡢ϡܴ¬ֲ֮ˣǴ󽫾νϣǶء
½ƽĹѫ˴󷽵͸ֹΪ
½ĿԴ
¬ֲףн޽սйѫҪƴ
¬ġ뼻ֵʤֵܡ뼻ƴЦ
ϸϸһ룬Ȼˡɽ강F²̡ɽʸԣ뼻ԨԴԴΪ㣬δһá
¬ֲֶԻ֪ս벻սʤʶڹ֮ʤͬʤݴʤܶʤߣ֪ʤ֮Ҳ޽ΡĪ־
ظЦл¬ﶣĳһ֪꣬ܲ
¬ֲͷ²ξ䡢͵ˣǶıʱ̡
ĳǡ°ݡ
սۣȻƽȥ֮Χ·ƽ֮ߡֻʱһһսʤ¬ֲǰģˣگɡ
ū᲻ɵñһᣬЩᡣ
¬ֲף־ڳá
̳ܽߣǳˡ
˵ȣϤʡ
ᣬگ
ϡԡ¬ֲͿ๦ߣֵ֮ʣɾ⡱ΪڡȨ̻ؾｫأȡ֮
Ҳǡֲǡؾ
졣ʿģ¬ֲگԵҵȽ£˽޲ͬеǰƽδｫΥ

㽻гʡεѡ
˷ȥع
¬Ӹɣס
¬ȥｫһڣĳһΪȨΪðԾౡ֮뼻ؾ֮ٳ뼻졣Իĺ֮ڣֵҲţһˡ¬ǰΣΡĳ档ģֻƽõõĹѫȥֺõõʹͣȥһġĳ֮ԣǡʳԣĳռ棬ڽǰ
£ò˵Ƥ졣˾٣Ч
Ŀãｫغͻᣬ԰˿
ҽ

һƬ
¬ֲʰң䡢Ͷ
С
ȥ޾աԵȴǣڳԲ
¬ֲͷϵȴҲ޷Խפɳƽ̨лƽڳǻرأ֮
½ǡ
¬ֲԵֶֶ̫־飬಻ڳáԣй¡սʤؾݾٻλ˳λϤĸպá
°ݣ½ңȺĻϲ֮ͽػ֮ҲѾʬλز͡ҵ鰵ͶҼܰ;ϡ
¬ֲȻͷˣм⡣ˣȥ̫Թʿ֮
£л䡢ͣڼȱ¬鰡
ʱ£˾ټΪҪ
¬ֲ˼ʦڳԹʿ֮֮⣬ʳٺǧʯˣȵٻƽڣ಻֡
˵óԸٰȥ
¶ɡ˭ȥֻϦ
Ϊƣ¾ٱٶº
ڽ
Ե֪޶ǨӼӵ룬ʰ־ǲĸƵ޶㳹׹ġʧõϲã¾Ҹȼɾ֪Ҳ
ݼľܴһ£Զʤǰ
񡣡һϲ¿ɳӡ
֪УΪ£뿪żɽ
Ϊһ¡ˬ
ԸꡣĿһݡ
ңֻʦڳ
ʾҴΪڣѹ֮䡣Ȼ۹ؽȴҵϷɽ֮ġ
д£ɱ
ֵΪսڽǨ˼С壬떢ӡˣܻСԶսֿս¡ֶΪκνȴܲƽʱҲͰˡȻ¹ɲ졣νУޡΪ¸õΣ
ҧгݣеǰ֮䡣ģɱ֮
һЦĬġ
ǰ˵˴ξ£ʮǼ£ÿǧֻסǼ¸пޡ
Ժԣֻ轫彫ȥԼ˲ҳͷǼˣΨһ̡
ڰо֡
νһãһʯҲ


198 Ȩ
νǹͷ񡱡
ͷıķգͬ조塱
ǼңǼ˱ʱѪᡣ̫ξ֮ǼָΪģٲԷ
ֻɱڡ
ںĩʮǼݺ˺ǿΪףϲҵı
Ϊκ졢֮Űսֻӻܶɽ𣬾ԭˡһأǼ֮ڣȴ鳯͢Ͻδ໧ʵϧ
ã˶ıܡǾ䡰ߴߣˮʹһԣ˵Ȼ󡣴ԸΪ˺¥ӣ˼𻯵ɣǶԡߡڹ͡
ĶԡȥԵԭʼԡǼǼǡǼ˧ļơͬں˵ġˡΪ졣̴ʯ֮ǼԡǼ˷׺ͺսҲͬڲ죬ĪΥΥ
׼ԲԸȨʮǼǡ
˵ˣ֮
ֻȷǼļȵ棬ıδɡΪıĶԱӣͻİĴ󺺼ΪߵĴ󺺣Ե͵Եױȡ
ʱˣɱȺˡһй֮޲
˵棬Īᡰ²֡ԳΪˡɼһߡ
˴ιҡԱĺΪ׵ݻƽ˧ؽ¸ʮǼԺǼì༤ٱ¡£νֱݺܣ¡
ĺֻͬʣ졢¡ν
ֻɱ¡νͳһΪΨһ졣һ֮λ˿ѡʮǼԵġӵ򾫱ʮǼ뺺
սǽָúʱսʱԿо޳⡣
룬ӣʮǼ̫һְԵޱ
֮ԣɱ¡ν
һԱ֮ʮǼ躺˺ǿͷһպգֻܱȡů
²˳١밵̶ϸڣֲһС
Ϊ¡ν֮ġ
þʦҴΪȥŶˣ̸ֵֻ֮飬֮ͬ壬տڲǨС
ڽΪѡ¡νˣ¿壬ָΪģڹڣػơ
ݲݿЦУ֮һ档
లѮĵ
ʯɽ´Ӫ
ҹ뷪̲®ϸ˵ǰ¡
һ̾Ϣةϡνˮգﻢ¡¼һ𣬶ʰɱһɱɱɱǰΪȨˡֻʣձȨʣ¶˽ɴȨ
ʷϣҲ㡣ɱɱ¡ĺֻν죬ֵԳƺƽۼږԪðٹ٣ʮꡣ
֮ܳʮأضȺ۲ɱϡˡ
Ǽճسûҡ
̡֮ΪԶƣҲһ塣
£֪뱧ȭ
õ븽һһƾͼơ
ϸϸ꣬̾ıı˫éٿ
һ㶣֪⡣±Ҹ׷ʣéٿ
Цо¡
򣺡ʮ壿
ȻҲԽ룬شһʼмơӪȥʾر顣Ҫ徫񾡳ǰӡ󣬿ƶǨԶݵʱʮĲɱ˸ǹʮ壬ߡˮϰǴ
ҵһ·׷·ˡūºΪǡūͥ·ֱˮͥʱڷʩɿڣ봬С׷ͥʮСԶȥūͥһַ׷ʱʮĲӪбش޽졣ʱ֪ιʣתʮСǧ߳һաʮˮϰѵǴʶֻճޡ
ūʱʮĲһһͣʵʵҵǼˣֻ֪ܵĻı
Ҳǳ顣̾Ī˻ҵȱˣݡ
Ըꡣνͬ㱧ȭʡ
ңİǰ׵֮Χðٵڿʮ򣬽ڹ³ǡϳƽ׼ƣ¸ϣһ档󺺹ƽ׺֮ߡҵ񣬽Ϊ˴ʾĻ⣬̹Ȼ֮ȻİȥˣڣߺѪԴΪĸ塣֪ϰףټϣŭɱȴĸסǱĬ˲ǨĮͥƽİǰһߣǺεı
һ̾ǰгƽмڼı˫ӣձ֮Ҳ
֮


199 һҹ
ȴԻᡱ
ᡱǼ崫ͳᡣΪǼ졢ءӣȷǡïط̫ƽ˳֮䡣
ɽկļʽǼʦǼʦΪȡ͹šͱȡ֡ڳأɳ߻׵ȡ곤ߡ֡ʢװᡣʱ蹩һ̳Ҿơհ֦ɱţѪ̳Χ
꣬߻Ƥġ߳ףǣʷʫȡȼ廹ԸԸٸԸԸԸʽһգ˽ߵݲΩСԻ
ϣţǣڼ̳һľˣɽ裬Ǽѡɯʡ໥⣬״βμӼӣף䳤ɽȥ档
ԡկΪλϹʱկ£ũڸͬÿһλβȡɽǹ켫Ϊկ˵ͬͼڲͬв졣¿ɷ֡ɽţɽ͡ɽ֡
ܺӰ죬̶ÿպ¶ʮվСģʮֺ򲻵ȡ
ʱ¼ᣬڸկɽġ֡СկӺδŮӽҪμӡԸ󣬻裬˶顣ʳԾָȫ塣
һԱ֮
ᣬǼ¡صڽ̻պУʱΪһҹԡɽ͡ԸΪʽʼΪּ̳ݷ࣬ϸС̳ࡱӭ񡱡桱ɱй񡱡񡱡ƾơɯʡȡ߽ޱկȫӺδŮկѻ鸾Ů˽Բòμӡ
Ҳ˵
¶ʮգᡱ죬ʮǼǼظɽկڡּ̳һҹڼ䲻뿪˲òλᡣ
ͷβȥաʮǼԲڸعذϱڡӪˮΡ
ֻʣ졢¡νϽӣԼ޴ɻصıӲ
¶ʮգ·ԶǼ뿪ʮ賿һ֧Ǽ㳲顣
ڽ
ʱ֣յһҹδߵĺȻ𣺡ٷ

ճʱѱǹء
ǹؽ£յ
ʹǰڽϤ֪Ǽѹկ۹ر顣Էһ콡°˰٣
Ŷ²ҿѶ¶л

ĸԡ
ŭ⣺ڽҵȹеǰԶۡ˵˰֮ڣˣ
ԡĸæ
ˣ±Եٱ磬Ϊڽӷϴ

خʱ·ԶĴؽνյ
ʹڽϤ֪Ǽѻկ۹ر顣Էһ˧룬
ν˼Цáлڽ

ǰֱ¿ĸ裺Ǽʱǲˡɲ
νЦԼˣһһӵ룬뼻в֮𡣺ɣ
ΪǼԻأʣ롣ĸδġ
֪Ǽ˼죬Լּ̳С벿֣ڱؿεù顣ν
ԭˡĸ㲻
ٽʱ°˰ݽ£ִǽϰɴӣڽǹ
ĩݼ
߽𡣡۹أֻӱԵ˵һ򵱹أĪȻеǰ
̾ıԶǣ²Ҳ
·ԭǷ񣿡ʡ
гرں룬δֺ´
ˣǺĳˡ㷴ءߡ
γԣ¼æν򰲡ĩѱ¾磬Ϊӷϴ
ˡҲգʵΪֵܡδǹȻĳҲظԮǶ顣
һůԼǡҵֵܣ£ԵգĩӦ
ߣ˵
룡
˰ѱͬУء
ϳǴãѱá뺫ԾӶףʦҾϯ֮ס½Уһſ
»ƣϯ㿪ʼ
¡죬ݡϧ˫˫ǰݴʷļΪƴ󣬴ʷ¾Ѵ̣Ҳԣ̸ؾ֮ȴҲƵϻ빲
˧˰ٽ¸ġ
ͬʱ
ӵ룬챾Ѹϵ¡
ң¤ɽۣ֮ٻĸǰ£ʱ֡
Һһɽӭǰ
ǵ棿ͷʿȭʡ
ǡ
Ҽҽѱ¾磬Ϊ˧ӷ硣ɽ
͡ϱһ۹ػؽ


200 ¤
ǹأϳǴá
ƹѲ˹ζ°ѾԻڡ˵ǰ飬˲¡𴦣裬ڳݹ֮֡¤ͷ衷
¤ͷˮ¡ۣƮȻҰǸԶ˫顣
țF¤޲ɣ˶⡣
ˣݣĶп¸档
ճָı£ǵ˺ôЦȭȭ֮ģԡ
һգ£ޣͬȥ
²㡣
˰ѱ۳áƫһȣд̣
ӿ鼤ֻı£ؿһʹͷһذֱͷذ֣֮Ժ졣

һתǻ顣
¿ڱѪȻء߬ס󣬳ʰѱ֮ˡ
һʱ侹޷ѡ
ڽŲ֪ǣ췢˫ȳû¡˫֣սڡ·Ϊ˫˫Եһ㡣
ȸϵߣǱĸ
Ŀѣ׷̿ͣ
ĸȴΪϢޣ߽
ڽУ׷
ǳ⣬ĸ̧ͷоԹ֮ɫʺ̿ͺ
֪˫ȱѹһʱá
ãȴĸгУ̳
ɱ
Σͷ콫ڱؿڵУ˳ְγӵֵ
ˣŭȣݣ
ذ׳ʬͷѪ硣ĸͷ
ƥ
½УѸϵ״׷װεսһšոջֵܡգۼѵಫѪŽκ׼ĺ£Ȼѡ⧲е
һʱɱ𡣴ڸɫŮͷܣ
ΨоʦңãŲʡ
ɱֹ
Ѫĺ죬׼½Уطá
ȻԵãһЦʦˡ
䱭񣺡ɱǱޱսȲʤȯڴ˶ã
Ц;ʦٴ
ұȡһ֧ᣬԻ
աڱӪԺȵİ˰ٽ£ͬʱ鵶𡣷ɱıšӭͷĸֵѾɱӣȫ޷Ӧ
ۡ
׷䣬Ѫ졣
ʱ˰ٽ¸һԺԺȰԼŷͷۻŲ鸡վѣλ׽˺
˰ٽͻá£¾ɱֳʣسǡ
أ뱤á
ν룬ס
걭воƣ뱧ȭ룺һ·УĳѲʤβʹ˰ۡ
Ҳաνˣ͵˧Ӫޡ

Ŀ͵һгãν־ٱ˾ߣҵֵܣ飡
ָ
űһӪʣȻȥرνᡣ
ʱ֡
һֱĿĵȻ𣺡ٽͬ顣
һǼ
ȫСڼؾۣԡնΨһݾ
·թ˵ǻԿš۹غϡ𡮹³Ǿšͭǽڡԡڳһ򵱹ءԡĪǡض࡯ԡмǣ붣
ˣ
ǧ֮ڣ½ʡ·ǽ
նֻһ轫¥뱤桢ǽؾաΪˡ
ֱҹ롣˸󽭶ȥν˯
ͷɱνһؽȴš
ĸң²Ǽѷ
ȴţ뺣ӦȫޡϸһƬ֪²ΪĸŶ𣬺޶ȥ
ӣ
ӵɱһؾĿֻº£Ϲǽ׷еС
֪Ѷȴͷ¾һ£ն

£բ¡¡𡣱ǼѪٻ
ңӳճšڶɽڵȵǣȣֱ۹ء
Ҵ׺
翹âˡǰغ󱳣Ѫ
ǿ󲢾٣Ѫ߱䡣ҽʬء
塢˳¾񣬹ųأȡ¤ɽ۹ء
ӭһƳ
ǹϣ׼һء
ϡֻɱ٣ɶƱȨ
ˣңʱ˿̣νҲڵ֮֡
³ӡ
ʦڣ
δü
ѰֻɱȴʦοԺ
˼ʦȥ
ȥδæʡ
һ·С
Уٴζʦǰ¤ɽһ̽ˣȥӾʦȫ
ʮˣ¹سǡ
ǧزźá
֪ΪΣļͻ


 ¤


001 ĩ·֮
ʫƣа߰ھʮĩ·֮Ҳ
Լ۹أνձһҹǡǼߣر顣üӱǡȻŵԮͷɡ룬ԵǺľ֮䣬Ȼѡ
¶ǣѹѱټ޵ľ֮ɢçƦͷ£˴̰֡
νѹ֮£ıȻɣϳΡ
һΪ
۹ر任죬뼻С
Fᡣ֣ڵʳǡع꽻ӡʮ¤ණڣɽʮפء
ݴʷС
¤ɽϱ֮֡¤ɽɽ¤ɽɽ
أ¶ͣɽΣΨȺһϿȿɴذòʡΣͱص࣬ͨʯ·棬ͨб
˷ʮ۹ءڽӪϳǣӪʩϡɽŽݣܩɽʯܿոԶԶȥ¥£رɭϡһ̾¤ɽ֮ۡ
νϧ
ǽϣʯľ֭͡ڻ㱸¥ţԶǧһ۹أǿȻ۽˵Ӫǣ߲Ϊ
һʼûǿ
͹سڣɢڸӪ಻Ժȡ˹۹֮ģȻҡ
¥ҲǼóб׮ٽ¥ʽ
¤֪߼̻ϡ˵ı¤ɽ
ĴȻͷ۹صдá
سǴá
߾λԡ
ؽν廨ңѺڡ
²̧ͷڡ
Ŀһνִͷȥ
֪Ǻˣʡ
ƹ£Ǽν
СԳɽ֮δ㣿ʡ
׹νЦı壬С⡣
Ե¤֮ϣɽݡܩˣԸͶԸ
˵ˣϿɷҼСνʵ
δɡ
ˣԸǰһԡ
á֣Ѻ¡
ʱ糾͵ľʦң
νһűһЦȻǿ˶ߡ
Ұݼϡʿǰ
ֹ𡣡
лϡٰԾĩϯ
սʤֹ׹Ц
಻̰̾˿ڵӪһڷίߣҹ尾ֱϵ棬İ
ͷֹ֮ģѾ֪֮ԲսʤҹȥͶء֮ģ֪ܲ
ةסԸ׽֮ߡ۹أֻһ䣬׽ƳӡҹͶٰݣδʼգ
ʫԻܣԱҹиһˡֹΪ޲ס
ϸϸѡʱƽɣúϾˣȥִʱҲƹءһݴʷ֮λȻȵ֡
Ҵˣȼ֮ȻҲڳڼƽ֮桱
һá
Ǽض
ЦǼȥգ۹ѻ졣
ĻةԵǼȥ硣գأ֪۹ݡСĿ顯֮ߡ
˾ͷة˼룬Яӭӡ¾ʿ¼ףͷν졣ǼӪΧһ¡
׽Ҳһеġ
Ȼͷȥš
ʮǼУפشص֪¹ش󡣴ϣҹءȥգҸңգһ糣ӵ룬ЯڳӭλǼڰġ
ǧǼᳵ·פӪʼգδ졣
ҹδߣľƣӪ˯
λǼˮѡžԡ
֮ˣνǡ
߾һçײ˳ǳ⣺棬ٹ񡣡
棿
Ǽսս˵硣
ҧ촽Ѫ졣Ϊ档جΣȴʤجΡ
ɽҰ񣬰ݡݼϣǼ°ݡض׹ߡ
պʵ°
ÿɷ񣺡ιʷ
򡭡
ֵţǼڶ̫ξǰָΪģ޷Ϊʳԣ
ͷǼǿпڣ򱻻ƽаƻʧǡ
һЦͬ𡣡

ǼߵףǰѣѪֻСѬģ⡣ضңû٣ѩޣ


002 ƽǼ֮
˽˵Ǽ˽թһˡ
лƽǰ֮ڼ棬װŪ
ж಻ͷ
ͷѪ֪ڸġջسѺȥ
ǰ˼ܳȥ
ǼңԹɱһӰ١ԵǼ޳ȴԾηǿߡЯսʤ֮Ю֮ƣ˳н̻£ģΪϲߡ
ͷϿɣԹ֮£
ˡ
ŶԴ˼ƲİȻЦ֮ıĺҲ
һԱ֮˴Ϊһһ֮ʧΪǼ缲
ǼʱơǼǰ塣ʱ޳ˮݡYԲΪҵʶǼˣ뺷ǿ͡Կͺ׳¶ݣη
Ǩ֮Ǽ˸ΪũơǼڸɽկȣţ򡣷׽뺺ݡǿϣǿߵԣδиġ
̫ξɱǼǼȴ񡣱ˡ
˵̫ξڸңö̫ξƽǼʱжԶǼνָơڼʱؼʱֽƽǼڼжĲôá
νһһģĪǰ
֮ԣڼ֮ڣǡأ׽֮ƣ̫ܶξƽǼƽǼУǼ˷ס죬ϸ¼
֪¶ʮռĸɡ
֮ܶҪƽǼңֻжߣһһ
ߣ쵶ν쵶ն顣ıǼ˽£𡣶Ǽ֣׳޴档ʮ֮ڣı档Ϊ²ߡ
ߣ賤顣ν֮飬֮ѭǼڽ̻֮󣬾ģǼ˽ԺˡҡΪϲߡ
²̫ϲ̫
۹ձɽԴꡣ޷þ¤ңƽǼɫ㱻أ¤һֱˡΣεߣǼ˻Թٷ˹һ񣬶ѭǼ⡮ϷˣһǵһǡȻöɽթź١
ģϼѡ
ƽǼУ̫ξƽǼߣʡǼìܣһ㣬ء
Ǽ֣ۼں򡣽ǿ¤ǧĹȻ˵ˮݷũ򣬶ʿ״ֲӡҹȵأγأСܹȣʹȣ֧֧׵ȡ
Сƽݡ֮çʱءСܹȡطΡʹȣ֧ٴΡ֧֮£λΡ
ǣҼ䣬СܹȣΪǼص㡣
֮⣬ǿۡ
Ǽ˶ɽկΧɽءꡣũҹɽԻУսǼ˷Ǽʱӡս˲УȴòӦи֮ڿع̻˺ǿԹվãйţֻܽҸͶ
Ȼڶ̫ξǼǼ˱׶ˡ
׵壬ܡ
ǼˣСơģҲơǡơ
ʡ顤ǼأǼˣʮû޺ĸɩɩʹѣ෱㡣ӡͨ䡷־עԻǼ뱱ͬ³ۣ檣գһʮˡ
ڴˣޡʼʷ
жޡ󺺵ĶޣȴλͬΪ಻ȢʮСޡһ檡ʿһһ檣ԡ͸ףɭϣԽ
ް㡰޺ĸɩ
ֽԳȥһ벻֮ԭ
ְҵӶְ߽ҵ
ְҵˣһǼҲƵ֯ṹ
Դ˴ıΪ
ǻƽ˻ѾʣӶʮǼϻ¡
˵Լ׳ɵ䡣ǼﳭǮҪֳݡ
һݣһݣԼһݡ
仰˵Ǽ˶ԡıʵҲһ⡣
޷áͷѪݡȫ˵Դ׬ǮǡҪǮ
ıġǱΣ˭¡
֪󣬰ζӡ
һأдͬ
ǹء
֪¤ɽһҹ䣬ʦҵأʮꡣ
ʮǼѻӪȻʿ䣬ҡһɢΪʱԶ
һͳȨʮǼհոҰ㱻Ĵɢ
ܼ򵥡ǽս
սսν
֮䡣ĸִ۹ءԣǷʦպ
Ͳһʱİ
Ͱڣֻʣһ׵Ľ̫ء
·ץס˾ݣ쵱¶ġ
ؽǹأͣ㷵ؖټʮǼֺˡ


003 ȫ
ԭͷܶĴãԽϡտ
λʱ彫λֻʣʮǼЦòѪδɡ
ڽ
ݼڽĻ㷵Ǽæ
λͷ棬Цݿ䡣ȴĪļ¡
лǼ׷
ѱơдǼ˷ѣӦϡ۹䡣쿪żɽ
⡭Ǽ곤ʽϢǷʵ
ԣǴţ١Ȼ۹뺺֣֮ȴ档
ʽΪ֮ƣսǽǼ
λΪΣЦʡ
ʮǼ۷׷סսһʱ۲ݡ󣬽Կڽ졣
ҵȹԵ¡ǰλ˧Ե
ʣһת·˼ͳ졣½Уδһܡڳ£˾壬ӵ²ΪſͶҼ˼СϹڻ屻뼻ؿʮ㲿壬򱻡ūº뼻δ֪Ҳ
Ҫ˵󺺳֪ߣĪպڽ֪˵ֻ׶񣬴ڽ⡣Ȼȴ˼СϹڻ¥ʮ壬һȥȲ˵ǱնؽؿʮС䣬ֺ˵ڼ֮С
һ뵽Сţ򣬽ԱߡʮǼɫ
ˡʱѵֺҰѼ֮
ĸʿ֮պ͵ǹصͲ
Ͱǣȡ֯Ҵʿ㽫࣬չ
λʶַ񣿡Ц֣ҽǰһۡ
Ǽ߽ۿ
࿴꣬˾г˽⣬ǾƬ
ʽ⽫Ϊ̫غ
ȻҲӸһЦΪ̫أλΪһΪг֪λΪΣ
⡭ʮǼֵۿＤҡɹʶɽҰ񣬲߹ٺ»ֻ󽫾ʱ֮ͬ壬ƴҵȲ塣
׶컰һתȴλ£š
Ǽ᣺ڽ
ֱʱյİ
ΨסʮǼܱס׵Ľ̫֮λʮǼŷӣֻʣһˣк塣رᡣ
ʮǼ̶ʱ
ϡ
ǰļǼϴ£˯ʳٱ뼻
ݼϡʱľټʱѰࡣ
λ𡣡аڷ¤ɽ΢ģ͡˼ʵز棬ԭɽͼɡΪرʮΧƹسǣػصɽ֮ܩӪڴ˻ϣޡǰؽվ¤ණϳǣɡ䡱ʮС¤ɽˮ룬衰ˮ䡱
ˮ䣬ж·¤ءˮд¤ҵأУʮϿȣˮߞ¤
¤Խ룬ĿšأԶ򡣷Խˮϣˮ
ͨ󣬺Ⱥ;Գȿֱͨ［ʱ˿·̶ͨӽ߾ػسٶšϹȵȵأ¼ߣ಻򶼻ֲȢʮΪʮأں̻ۡѷ˿·
țF¤޲ɣ˶⡣˿ຮ֮أΪΡͨȴΪ¸¤ҡ
ԭ˿֮·
ʮ̰ٱʱ£ɹ˪ȹ󺺵ʮңڼơǾ仰ô˵ǧǰǾó˳
¤ࡰɽ߶ɳĮϴǧμΪ֮ա
¤ɽϱʮ¤֮֡Ҫ
νҪߣվҪ塱Ҳ
Թ
磬Խ֦ڳ£λȫ
Ŵԣ˲᣺ϡҵˣ硣ֻկ׳ù顣
׶½֪
ȴЦıߣݻƽ˧ݺǿλθɣ
⡭ϲϵ治ҵȣ
ȻҲЦλָֻΪģٷɽء
кѣ
ҧֱۣѪġǼΪūԣǼٷ㹻կ
۹֮ϡ
ĿǼԶȥᡢڣӶЦĪġ
ıĪ⡣ǼˣܵС


004 һһ
ơڡռ̻顱롣Ҫ˵ʱºˡơ
ڡġϡ
ٵһһģСࡱ֮⣬ֺ롱֮⡣仰˵ޡѼ̳УûǮ
Ӽ̳кĸΪޡĸ䳤ɩʣε̳ɩΪޡ˴εഫ
˼֪ǼϰУޡ͡ţƵĲƲԡڸˣͥĲƲԲɱˡ
պ󣬺ǲ顣ЯӣʮǼ
԰ú조ǼУξ
ǼУξһˣǼȱȶǧʯءгʷ˾һˣʯлǼµȡ
öǧʯٺձȨܲϲ̫أǼУξ಻֡
óǹؼǣЭͬ˼㿮ȻӦ֮ԭ򲻸ӡ޸볤ǡʱֶԣǹʧȥ塣
Ϊš
ӣΨжд۹أк볤ǡǹʵ塣
룬Ӫ
ʿˣǱ¡갰ʣѾ⣬ˣΪǴˣ
Ϸ־Ŵȡһĺ¡νԶȡһ
ԭˡ갰ˣĺ˻ƽ˧һˣնУΪƽѡ¡νУΪν
ȶλة갰Ȼ򣺡
¾аӪկܲɡںУ䰵ᡮ̫ء֮λߣǱ¡갰̾˿ɱһһд
תһ룺ĺɱһһҪƽѡ¡νɱһһǺιʣ
Ŷ갰ԾܾһλةӶЦԻ˫Ļ
갰Ҳˣʶλة֮ƣֵΣ
հӪǰǹء
ıԷǰɱУһչѧ갰ԷȻȭ
¤ɽء
سǴá
Ļۡ
Թǰ
ةж򸨺󽫾Ϊǰ˾ȱǧʯͭӡ緡ͻƽһסսʮļһƥ
лסսۣΪҡװһ£оǰУξǰ˾ղУס
о˾Ĵڣֽ˾ٺ»Ϊǧʯ
˲żüãƾ󽫾ʯٺ»Ȼǲ㹻ġǼӵ֮ȨȻ
νһ¡һµν
ˣ֪ʡ
νݼν
ȳơˡ֮Уʡ
ͬʮǼı棬֮νʵ
֪أΪıʡ
νȻһЦֺʱǺˣʱ޲ͬͶ֣Ϊӣӡκսȴ÷͡㼤ԹɱϹͶ
νɱ˺ǡ
ÿɷ񣺡ʱգ֮κΡ
ѡν
СֵΡ
ϡνǿЦȴԾ
ܷǰ˾ĵ룬ν˺˺ǿصǼУɷ񡭡
ɷΣЦʡ
ǰУξҧɷ
ͷΪΣ
һԡ
ԪΪΡ
ة֮ԡ˾
裿ֿڡ
顣Ӧ
˼νܻԸһԣ
ܻһСν㽫ͷϱǡνȭ
ˣ¡֣ʾνѺ¡
ؼΣνһ·ѰԱϡĴ־̹Ȼԡֻ֮ƽ
ڼϣշת࣬ాһҹ
ʱĻةǰ˾룬սΡ
ν⡣
̶֣ȴֱݺܣ
չж⣬νΪξ̷
пξʱΪξȱȶǧʯ̫طֹܾ£ά־ΰ֮ÿöξһˣ󿤻öˣֹܾڶϱ
ǿξפȳǡȣ֧ġçʱΪΡ͵ʱڴȳǣ˺󣬽ξʹˡ
ݴʷӡȻ١ݴʷɣΨհ֮Ҫһξ뼻档Ļةֵ
˫ֽӹʷνǿѹͷϲʵةҪ£
ʷֻ˵νȻʶʱЦֻˡ


005 زپҵ
νƬ̣ͻʶͷеֿ崺Ϊ棺ةҪĳزپҵ
ȻҲһЦ
νҵɵ߬νʵӣǽǷ
ȻǷЦɡ
Ϊĳξ֮λͷȴޱȵν׷ʵס
Ŷ򣺡˳֮áϲʾˡ³ɣԵΡ
ԭˡν˿Ϊй͵Ȼ㹻⡣˵ˣξְ֮衣ʾ⣬లġνǣʩΪ
Ƭ̣νԵͻ޶ˡĳǰرǼɡ
Ц¤ڵļСԿһߡΪʡ
⡭νм֮Աлةȫ
лң֮⡣ʵ档
ܴƴ౨νһ£ԺաʮǼǰѵ۹رƣɥ֮Ȯ̻̲աοٷ
һЦֻ£
ˣǡνرȭ˼ı¼ɡ˵ةҪȥǼ˾ۼ֮ء׵壬Ǽνİ
ֶдʣȡؼСǼɡ
νȻã۹أܵǳǰΪǿǨҼСѽ˴¤ذнӳаáֻ践ҽԿΪ֤
ˣáЦ²˳٣ߡ
νٰݡ
ʱһֱĬĵ룬ʳةȫС޳⣬֪ǷͶģһҵȴֲ
Ц𣺡Ҳ
뱧ȭߣةߴͽ̡
۹һҹƣպʮǼսݵϦɶνӣɱ¶ƴȨ֮£ػ֪֮£ʮķѣֻʣľ֧֪²Ϊξһְ֮ɵáξνݺܣ֪ܲǴ
ˡ򣺡ʱ֣ξ֮ޡ
ͷתֵ˾ĪΪӱʮ壬ֻΪΪʣͷʵñؿʮǼˣֻΪ֤һ¡
£ѿڶ
ǼܷҴ󺺡һ˵ߴߣˮʹԡǼ˲϶ǨʹȻֻ̻꣬Һ졣ԡʮǼˣüʮǣ뼻ͬС졣´ͬ಻Զӡ
ʩΪ̲ס׷ʡ
ԣҪ黯ǼˣΪ䣬ūΪ񡣡Ц𣺡˵棬ĿԴ

֪ߡĪ䳯ϦദļڼۡƽǼʱʱо֮ֱڼ۽硣ںˡϻóɹĹߣԵǼƹ㡣
̸֪´ͬǰ׵壬ȳԱһеĵߡոТǱĩá
ȻǼΪأ価ɽĹ֮СЩҪ˸֮ҪԱǨΨһ;һǼ˲Ǩɽ֣Ȼ뺺ӾӡλìܣģԶֹһˡ
˿Լġơ֮ƣײ
˾ٱػǼ˵ִƽ˧ĺԴ̫ƽ壬ŭʮǼ㡣ΪǼṹĵġơ಻״һУⷴ
ʱνã͹ԡ
˱˫Ļƻľߡ
ޣĺ͵֮ߣԺةµģȡ裬ݡ
ˡϣá
ǼĲʱľޣҪмƣ̸ס
޹ֱǳı֮ˣıڼҪ׾˲ʵˡ̾Ϊֹνһɶɶ˼Ƽõ˽ӶмƶıƲϸϸƷζĪ⡣
ÿÿӶ׿ʼ׿׼ࡢᣬ˰ܺշתΪıչϵСĺͲ׾һաѧܷʾɣδ֪Ҳ¡˼ʶʮȫʮ֮ĺ͡
֮֮ҡС֮ҡ
ҲᵽΪζԼڼ׶֮
νǶΪ޷޴ƥ֮ߵȴڡ
ϡ
¥֮ϣĿνɽԵؽǣ·⸴¤ҡ
У


006 һ
ǰ˵ƹֻǿʼΡ
νǼˣչ鼺ãǶԼĿ顣
Ϸ־룬갰첢еִձ¾ɲӹܱǹϰǡԴԴϸӹܸɽկˮΣפӪ
ĻУ·ȡ¤䶼⸴
յ커ǼУξ콫ʮǼﾡɽկʮ̼ɢ濴ƽȻ˭˲ǱֻؽգʮǼٱٷ֮䡣
α겻αȻǼ⡣
ƫڣݴʷСפسǡƽʮ꣬ˮΪΪΡ
ƴؽûΨмصԱȫؽս˵ش塣һ𣬸Яףټڡһģͬ顣ֿ޹ΧԺǡڶذδȫǣŽҵô档
˵һأǼ˸ĺ֮ؽΧԫǽǿ뱤׳ΪڻʸǼͻϮţնءǼȥ磬гӣ²Ϊ֪Ѷˡ
ǿѪ
ƽ壬ǧͶ֪شգǺεȹģأΧǼصӺԵȡů״壬ȡӻ֮顣شձѩ㣬׳󡣳ơҡ
ңҲ
ؽϣƽϡ
ֻ˵ǺңȻ꣬ţҰū͹һأ˵㡣½Ա뱤֮С

ƽǼ˵
ݹҲˡݴʷΣɢǰ֪ںδǣ׷Ρ
ڹ˽֮ǿʵ
νڡΣɡ
ɰٷϴˣ˿áᡢڣ񡣱ó¤ɽ֮ϣмľ죬Ϊڷ絲ꡣֵСһ֮Կءᡢڣҵ鶨ᡣ
Ŀ˷顣θҹסڼؿΡشذӡ
ʮǼִˮ䣬ڳ֮С
ǰصȫǰʱ¤صͨҪ;һݣʮһգʮһʮһկ֮ǼҡǼң;ݱկ޴档
˵أһسǡΪ;ʩ֮ȱ
س깤ֻǧɵʮڹ¡
еִˮӭӺһеģˣҡ
ʦ

ԾʱνһЦڲ֮С
δʦݹʤǰ͸⡣
Σһиѳɣûɡϡ
ʦԼǡʰ飬ͬء
¹ٵ̳ʯؿɡһʣΪ
ҴֻΪ˿·ͨ
ͷÿɷ
ؼԼֶ۹ʱھȣǺ
ȻҲЦ𣺡˵Ⱥܼɽ߾ֲïʢɽݳïˮɽݳΣȺɽ֮ۡڴ˴
ҳΪһɽԭ˹оطΪڛFμ֮䣬ެϢ׿ܷҸӹǰʱ󽫾ࡢȥūսҲ˵ء
˳⣺֮ʢڴ˵սǳ
ȻҲͷһЦ
۹أسǴá
ʮǼ񣺡ݼ
񡣡
лϡʮǼ
ԽһоꡣУξ񣿡Цʡ
лϹһ˷ǡ죬ʼϲҲһ̾
չʵ˴ξ£˻ƽ˧ĺıʮǼıУξЮڡ
лϲɱ֮űڴڣʮǼ˿
ȻңһʳѰҹ¡⣬ӡֵ
ϣζʵ
ǧѿڶ
ҼСǼַʡǧ뼻ڡΪͽߣʵΪҼСۣ
Ǽ򣬷׷׷󣺡ҵȹ룬һ棡
⡭¶ɫ˼
ĿԵʮ˿ڻа˹ģͽ̣ʵҹضң֮ڣεǨ⡣硭
õΣʵ
һȣ䡮ǵҴ
ʱ£ǿзǽơǵǿŮףС
ǵߣγǣߣ˲ԥ棬ס
ǵ̷֮ͬĵۺΪǯǵǵ֡ǵ֮ꡱָﷸͷȥ룬Ҳʩ̡ڳǵУһ֡
ɡ˾౨ص䡣У
ʵԪΪΣ
ΪͽɱȡӪ¡Ի


007 ҰϨ
˼˵һأþӪͽԾ£ӪУо»Ĺһ˱㲻øߣʡȥշת֮ࡣ
˷ȷȡǧᣬֱȡǵء֮ߡ
ʮǼʡ
Ǽ׳ӪկֻʣأѶ
ɲô׳Ǵ˴Ҿʮ׳ΪͽӪկֻʣ棬ܶ
˼Сȴδɱʩ̷Ǽ˳м޶ڶ࣬㲻ȱʳѴ̡
Գ˼ߣ
ɡǵ
ŶΪ⶯
ʱǵΪ̡˲ǡסͶҳǵػʱʳ಻ͬӹϷ࣬вͬ硰ǵǴĹ֮ǵľӸҪһ㡣
ʡ
ڡλ˧ԡ롯˾룬ˡǵڡɹٸṩפءһ˳סǣʧٴ
ʩΪʮǼ׷׵ͷʡ
ɷΪࣺǵǵũǵ͵ǵǣǵũǵũ
ة֮⣬֪λ˧ΪΣÿɷ񣬾Ӹʡ
⡭һСǧȷʵ˺ܶࡣҪ˵ʱ˵˶ָ·ֱ֮߾롣˵㵽·ĵط
ĿͶᣬ߳棬ݶġ
һﾪˡ
ʧǼŷ׷򡣼æҵ
ͷˣ˧ȥﻭѺǨ㵽εأ顣ֻ֮ɡ
ʮǼٰݡ
˧ȥӪǩֻѺʮǼ㿪ʼ㵽δ
Ǽã˷׷׸ƴЦȻ򣺡ʹǼǨ
ȻҲͷ
ЦǼ˽թǨġı֮Ǩ֮ʵɡ
࣬ϱáػǼУξһְԼĪЦ졣
лЯ֮ϲл
ΪǼУξǨǼˣ㽻ɺУξȫȨ𡣡
¸Ҳ֣رȭ
ǼаšĿҡ
д£˴ʷ߼٣ڲ飬£С
УΪδʷ·ֻ账áǵˣ⣬Եʷʷֻʳʯٺ»ȻȨ
ҷ񡣼ϼΪȴС⣬֪ܲ
Ҹǡʱ¶ļ񡣷Ϊ֮ơ
Լ⡣
ʮǼﻭѺطá
ϯڡǼ̷з飬Ȼǧɢʵ̫ˡÿǼɶ̫ξ֪Ҫȥ׳
˵̫ξ뼻кβͬ
ǰɱɚy߸ͷݡʵǡ޲ͬ
Ǽ֮ԹԹϷҲǿ²ˡ
纫ԣ棬ݶġһŭɱ֮ѳɾۡʹ죡
Ϊ
ͻˡ˶ʦյۡ
úɫƱյ磬ڵļˡ
ƥһŭѪ岽һŭѪƯơ
ΪǿߣҼΪǿȨҿ׺
㣬ʮǼ顣
ֻ践ؖǼǨˡȻ˵ǡǵꡣǷԸ磬ĿԴ
á
¾ȣ档
һֱƲĴ¹ٲܽڣꡣ
ѾһƬ
ɡ¤ɽأɱʮǼȥνӣңƽ롣
Ӵ󺺣ҵȺӡгٳ౨
̫ξΪΣĿ͡
ȲУȶȫˣƽٽأضս¡
ｫأڼо˧һǴĶأܷġ
ɣ󽫾νУǼңҰϨвҸȼνӣˣ¶ˡ
²ÿɷ񣺡󽫾ΪΣ
ʣΪ輻򣬲ᶯڹضƽܣѱｫڹ³ǣϦơɱţ
һ̾νڳ£Ȼ׼仰˵Ƚ࣬ʾν˲ܽڣǱ¡
¶Լ桰׶֮
ͷˣҴ޿ͣｫƳǣƽ
ūܽڷߵס


008 
¤ҵĸ˿·ũԣ¤Ҳ㷢
¤ҵòӶɽءԭƽӹȡ󡢱ɳĮڣݺύӦоСɽءԭΪṹΪɽֲݡɳһ֡һ
ݵũҵҪжɽذУ͵½ũҵʹúȫݶ֮ȫĳ֮
ˣ޺볤ǣĿ뻳С
ȣбɽɽϣ룬Ȫǧޡɽںϣƣ˺Ȼˮ⡣ԱشĮ߳Ϊɽɽء
ʱũʮձ飬ֹǽΪȽﳵˡܷ뺵ġ﷨
﷨ơʱڶξԹеһʽ
Ϊп¢¢䣬ڹиʱ¢ϵƵڶ꣬¢λáԴơ˷ڱֵ硢һ֮գĶһϣ֮߱
ΪḻҪУ顢סƹȡ󡢰סססڡӡȡġ׵ȶʮ֡
ȵƽּ̹Խأҡꡱ١ʱˮ֣࣬С硱ӣЧƣ֮ޣ
硱ˡ졣
һԱ֮ʱµԺ֪̬Ҫࡣ֮
壬ɽ㣬˿·
νܷʮǼԴǩֻѺ̷Ѷ¡
¤ɽۣ֮иǼҵȺԭڽ커ǼУξҡ飬֮ء
Уξҵȿɷ㣿лʵ
໥Цʡ
ǣҲɽկǨɽկǨҲʮһֳɶպûǨȫ
Цʣ̷ǡǵˣǵֵΣ
⡭Ǽʱ
ǡũȱһɡֻԼһ
һнϹٷԸһἻǼٱ硣
ˣɶϱԵȡɽͼʾˡͼʣȦȦǱǼݱҰǧǳػߣɢȴ˸ĺҹ
疢ǡrʡᣨqin yеȣȦСʮǡ
ֶ
ĿȷʮǼ׷ѡ㡢ǵ֮ء
ǼʵϹ٣סɼ
ȻҲͷ
˲УֵΣ
иҴʱԵټߣլۡһٻһꡣǳأһ㡣ֻ꣬ɹ硣
լۡһһꡣǳأ꣬ɹ硣˧֮ԣļ䡣
˧Ρ
뺫һЦֵԣλ˧಻Сկ곤ߡǡΪΪ鳤ϽǼˡʳٺ뺺ͬ
ǵȻſկй˧ϲԽ
Цԣν̷̴ڹҲжȡ¼ƣֻ̣֮ͣԼнꡣ뺺ͬͬ꣬Ͷá
ǼϲϹ٣Ρͬͬ꣬Ͷá
ͣ٣Եȥ̡ǣ׳һնǮʮ˰һ
ԽڣҽԾ
һաաագ١١١Ǯ
ϸϸһ㡣ա٣ԡЦȻҲ
סȫ⣬н٣ǼһЦ棿
һ㶣¶ãһԾŶʳԣ
Ǯ
ĳ
ǼϱҡʻǼһ
Ҳ˿ڿɶࡣдǼǰ
ơĿһУ
ߣǼʼһЦ
٣ʤһǧ֮Ǽˣкѡ
Ǽѣܳսһʳ֮һ֮
ҸһЦʿ緶
Ǽ岻ᡣ
ûҵȳԺȡֹ̻ʣơ޹⣬衣ëݲ
缸ʿס
ĿʮǼܶȥһ£Ц⡣
һ̾Ǽңڼ֮֡
ȴͽһ˿ģǼˣſԺȡ
޷Ҵţ򡣼ྫྷסǼ˱ʳһ׬Ǯ꣬¤޺Ǽ֮֡
֮أǵáǵڣꡣ
أլһһ꣬ţȺн١Ըկڶ¤ɽ°ݡ
֮ȸ಻ضá
ͬܣ棬֮ν֮򾺱޶ȶ


009 ۼ
ͳĺ޷㡣Ѫ
ǼɽկˡݷһԡѡԼ򵥵֡
̡Ϊ֮ơ˵ӡǼΪ̡Ҳڡ룬ֻ谾꣬ɷկ˵԰סһ׬ȡƵĹǮ£ֶΪ
Ŵ£Щδͬıĺ壬ЩԾԾ԰
ԡߴߣˮʹʹȻ£ݡһУԵеɱһӰ١
˫ĻУνãɲסô򵥡Ҳܳפ¤ҵһШӡ˵սץ֡νӣδܿ˾ȫΪǼҸȼ͢˼֮󣬲δأƽض֮ҡ
˵֪ƽ¤ңǼǨɽկϱںȹũضμӽ㴦һ۹ءڹڣɽν֮ء
룬ٴӣȣӳҪ壬СԿʺٶعء֮ۼ£Ϊұ֮ء
ۡԼػšʱδ졣
ĩܲΪңڽԪ꣨196꣩ʼأϺȹء
񺯹ڣȲء޳֮١һ̾⣬Ϊκлۼ
룬Ȳ
Ը󽫾壬ȶǼ֮ٱмٽ֮Ȩ
ʶ֪ݹȻΪ£ݴʷɣʷһ
µȣݼװᡣ
λ񣬴
лϡ
Ϊ˵ȣ档
һ񣺡¹ٰݼ
ܳ򡣡
һЦ°ݼϣ
ܷ򡣡
񣺡¹ٰݼ
Եʱƴݿбߡһأ˥ܡΪϷֵһȴԹ˲Ͼ֮
޷ЦŰοǼǼйβȫɸТʹ㣬أļ˲š
ͬΪЧϵɷʩΪ¹ٲ顣ɹ
ˣáͷǼͽɹƹܡͷʹȫȨá֪ɷ񣿡
¸Ҳٰݡ
ڣδƫڡ
ǲȥոأļӡΪáɴ
ŴԣɫΪáֻһ䣬֮ģȻҡ
ƫ£սˡɽկ¤ɽ֮ϣ̻̲աǰ̸ֽ֣أ֪оաΪԣְԾӸλڴ̸
νͶұԵܣΪǽѡͶ£֮ܣδдԶ
ʵϣʮǼ׳ϼҴڣǡ֪Ӻζ
ǼӴ򶼻һ졣Եӹ롣ãӸļ
ԭˡɳƸȻء
Ȼ󽫾˾٣޿ɷ顣󽫾Ͷԣ򶼻ǼӴӦ֡޿ָժ
俴ŵȻΪ桢ˣ֪ܲ
¤Һ˽٣Ǽࡣֻ辡Ǽ֮ģ¤ɼ֮Ҳ
۾ļ¤
л³ӡ
תһ롣֮¡£ֵȥġ
ˣ㴦䲻ȻӦԡ
콫ӡ
㸲֮ʣΪԼıһ֮֮顣
ǺһĻܿ¤ݡ
ʽٷȴ߱Ŀĺ˹׷أפǣǼͽ¡
ЩΪˡĶʱͶأں˵ū߼۷ڸޡ뺺ˡͬС족ʳơˡ
ˡʱԳܶ侩ˡʫСš󶫡֮ӣ·ˣʦҲ
󶫡Ϊ̷̷ΪʳΪˡһ˵ˡָ塣
Ϊãвͬ
˴ˡָ۹֮ˡɱȡˡˡ
̾Ի˼ݴ˳֮Ҳӡѵ˱Խ˱֮ۡ䡣
ӡǰ󣬡ˡɡˡԽˡ䡰ˡҴ󺺼ݲ֡
иЦ˵Լǡڻ족ָԼĳʡĳʡ֮Ѫʵ
ݵսۣԡԿɳƻѪݵѪԡǧϹʱڣҲǴӡ׻ƻ족Ϊʼ
ԽԽפ¤ҡ
˶ɵʡ


010 ӡ
ֳ
󽫾
մӽˮСзظУʷѫиƣ㱻ةڼ档
ضң޷ʹΨмԴԴ۶ȱ֮Σ׸ȡ֮ơ
ƽһδƽũһ޷ۿضݣػĲݡսʤҲũʱۿĲɱ⣬ƽ󣬱ذҰء
ʱȺ𣬹񽫾
ԲݽңҵԳܱ֮
ǧζ˽ء
ة뾫ᣬִ
ڼӭ
ڼ㽫飬ݸѫѫϸϸ꣬תơ
ƿ꽻ڼԵ˶Ǽ㡣¤һأٷϴˡˮСУջǮԽأ֧Ǽӹ𡣶֮£˴ҵˣǰ¤ңƽǼ
ʷѫиƣһۣͬԸ
󣬸ѫԵԵة򣬲ᶯ³ݣ¤ҷ飬ǼϰףͨȥһչΪǡ
ȥ¤ң֮áةĪ뱰
ݴʷ̶ǼˣԹĻϽǵĻСΪꡣ֮ʱ־Σδ֪ҲڼĿӶˣȥһ겻λء
ةౣء˻ݡ
ཻͬĪ档Ӱ죬оѫġǿֱƵġֱ塱üڼܸȾνã㡣
سǡ
֪ѫ˫˫Ƿġж¤ңͳ¡زвء
԰סн١ǰᣬ̡˵ÿʮʮգǳǵ̡֮ʱգǼܻнʡ
ˣÿʮռƣʮǼ˵нǱʾʡԼǮ˶ͭǮǼȴЯǺһ¤߿⣬ڴس
ܿ鼰¤ҸΡΣǡ
ʮǼҲ̶ΪǼ˿ͥ˻
ڼʱС໧С˻
¤ңһнԷΪ衰˻С໧໧֮ʼ
Ǽ޷⣬߿ƽǼеǿЧȴᵽ߿ļ룬ΪͽճϢӪءͭǮأܽװһͣһ֮ӡ
ʮϼҴڣӴӪӣɲ裬շҹѷԼֵܣҲɾšǮƣ߿⣬֧áԶ֧ȡ
ʵ̫㡣
ԡ߿Ĵڣ˲ֽѹÿֻڻͷһ֣͵֧Ǯֽʵ̫д⡣
룬֮ڣǼ˶಻֧ȡ
ǼΪӣ׬нʣΪլԺȣӻһաĿ˲ƽ
ڸܸˡô档
ܼ򵥡Լ֮պΪõ߿˶ͭǮǼ֪
β߿⡣
ʱ̫ƽǰ̩ɽܡͭᡣǰһǮɽһܱΡұͭǮ˵߿ؽڼ֮ڡ˱
߿֧ȡʽƤֽҼ֮ı䡣ֵͬġȯڼССʮǡإǡئǡcǡٽǡzbǡ
ĳǮΪǮʮǡʮǮȯԱͭǮ㡣ɽ֮ͭࡣΪ˷ƼٳƤֽӡġīݽԺķĻ
ӡˢʼڡȯáʼϲ
桰ȯļʦߣӡˢ󣬸һڽ˳Ҿء鼮ľ֮ϣͿĨīӡˢ°
ЧԶƽʯ
ֳӡˢ鼮
֪ǰ飬Ȼͷ
νˮɡƼĽʷ֮Ȼܹ赲
ǼֻͣһȯĲ̡û¤ǿֽ
κ˿·̷׷׽ԣͭǮЯΪѡ¤෢дֵֵһġȯơȯߺ̣ڳޡȯֻͨڵȶһκμ̫ߡȯһ̷˿·ڽףýȯ֧
ɣƤֽӵдά켰ɷ涣ҧӡȯʵǼá
ΪˮաֵʮϵĴȯԱܷڰУȯֳΪ
ǡƽͭ͸İʱܷաοӡڵĽȯԽʱķα֮ڸµĺպɾֽҵĻʱ
ʷɱĳΪǮ֮סɼĳȴΪϱơ
õҪԡ


011 Ϊ
ǵΪ
ǵ¥ˮˮůˮϴˮܵȳʩǵ칤ߡӲˮשġũǵͨġΧزݳţࡣ
ݡн̷ֺ̿촬šͨ·֡սҶķϵĳǳأһʱͷͷò֡
ȽڱǼݻٻٵƾɽͳͳýĽȦӪ䰲ӡ󰴼³ǳع滮ھֵֻӲˮϣ¹
ڹĵءțF¤޲ɣ˶⡣ֻһ¡ʱũʱ
Աȸر໧Ѱ˵լԺ֮󣬽ԻɢԼ֪ٻʱϢأ档ϢȫޣٽլԺչĻС
լԺɣǼˡڵͬƽϡ룬ϰʵĺլԺжǼԸⷵկ

ʱһͨġ¥߸ϱͨ͸չ⼪լʮǮгÿĶһǮһꡣǼãҲֻ׸ǵ뼻ǮǷһʾʡ
νֶ̡̣ǷǮ½Զ̡Ǽ˺֮ڼ̧ͷ
򡣲²
룬ԼլԺֿٵѸꡣ˷ǲľ顣Ȼڽ󣬱㿪ʼ֮Ρ
ڼʽǳأʮ۲ֻǡһ㡣οɽ֮У˪ΪǼˡ
Ϊȳ򡱡Ǵ˼֮
Ǽصֵ֪ܵ
Ǿ仰ʵ֪ڣʳ֪衣ʳȥТѭ򽥽ϴģԳɺ
Ǽìܣ˵˽Ϊ档ֻǼʳǣ˭Ը𵶱ȫ˵Դ׬ЩҪǮڼ档߳棬ҲΪ
ǿȨ
ǿȨ֮ʡ
ǼΪɱ¤ءպ֮£Ǽ˸Ըܷկ
פǡĻУϱһɶλΪ׵ļϽղɻڡ򣬽ٸԹ򶼻ͳϽΪһ֧פãԵʮ̯
սǹڶµǣ˷ͣս𡣶ʮūѽϴȥūӡڴ¡ɼҵܶ˿ڵưʱʮ󺺰ͼָտɴ
¤ɽشɣϼһɫߴݰң´ʮ򻧡СٲɽУΪ̶ʯTɢ£עμ
Ĵسǣ³ϳǣǹسǡΪפأ޾³ضػضֱɽšءݳվӵȡʮ򻧡ǧ໧ԡ
̣ɾͽͨ뺣۹ء
³ǽɽȡʯլһ𣬱ޱ졣
سǡˮк£һн¥ɣ㡣
Ϊ۹أʮǰ䱻Ǽݻٻ٣ػڡԵ°빦ڴ˻ϣټӸ졣¡
ĻУפҪ򡣹سֻи˳гʷͳѷŮͳ˧ǧعأӡ
سǣϼ
¥޹
ѷŮϣ櫵˵ķ£ϴ¡
ǰ㷢¤Ҵ帰硣
ڱ㶨ڽա
νҡָ˺ǿ
ǰĩһЩضơšΡܡϣڷܻرߡսԭ¤Ҳڴˡ񺺳;ιְĨȥͽݣΪغǿʱգ䲢أѧͨˣﾭ̣ΪҺҡ
磺ػա¤ϡϡϡϡϡһ㡣
Ұѳء̵¢;û٣ˮ㡣󷢹֮ţ಻ΪͷԸũԳɵ軧Ϊüƣϲ֮֮Ӳ
£
á
룬֮տڲ̸ũū軧ҽɡϯڣҺ崺硣Լǽڳޡ
ЩĶūͣᡢȥˡֻ˰ʵ걨һнԺáν
𣬲Ϧ֮䡣
ɱˣ뼻档
ȻǿϷƲˡ಻׷Դν²˵²ɣ̡ȻԴһµԹɡΥ档
ĪԷ
Ķ軧ȡ̶ūͳȡ
λ¤ң˿ìܡ
ũˡǰ¤ңιۼǡ١Ľ֮
ֻƹũҺԵũū軧Ź顣ϾҲһʲƵĿ
½֪ū
뱤ڵĲͷūŹ顣ǩӹ飬ǽ֮
Ϊṩһ·ᡣ
֪жһС
ߣ֮


012 Ϊ֮
ࡣ⼸պ±ꡣ
ˮǺˮʮ
ңǹؼǳءǳǽݣȴδ̮ˮȥ಻ũʱ
ڴأ¤ҺϢѱ鴫ݡݴʷɣ⼸ձӯšݺң˼ʽͬ
⣿
ҪҵȳǮǳ
Цֻ˵԰꣬䡣
ʡ
㲦β¡
ȵǣһӪǧӪеˣǧࡣΪ˾ܼϵһһݺǵķꡣ
󲻾á峤ǴӪȡ̨ũɸţֻװ䲻ͬġصۡ͡βУࡢȣũʣ޷ǳ׽棬ˮ̵ȣճе׳ũɡ
ũЧʺֹ߰ٱ
˱һꡣ
ũʱڣԻޡսũūԶԸĻƸԡ
Ǻ峤ǰΪġ
ԡũūˡһ̨ũŹڡ
ݺҷ׷򡣼æݿӪСٿڻһ
ʵǹ񹤡֪ԻسΪũһƥƥ͸ţ硢ҡ졢飬λڳΪβոڳǰΪصۡҲûܽѪĶҩ޺ũҩѡ
ȻɱݣҲܵۡ
֪ջһ֡աȻɱֻѰзɳСľջֲȻɱΪʱԶ
ݣΪȻݼʵ治֪Ҳ
ˡǿ
ԭӡִͨţʽ
֮ʵ˴۽硣
ݺҷ׷׷ЧվŹʮڡ
ʮݺˣνޱȡơ֡լԺأøǣǼӾӡ
Ǽ˱ңݻĵغࡣǰƸ͹޷ֵ꣬ཨǷˮũ˸֡
£ʵᳵ·Ƕˣأͷͷǵ
͹޷ذΧˮ֧ͨȱˮ乵ƶֵΣ
޷ڵ¹۷ˮע뻤Ǻӣˮע빵ũ
ʮڵĳǳأ˳ࡣˣȻлϡˣºͣʵǴá
뼻Ψһͬ˵Լ
ǰ˵ֻޣ֣ɽ
ݺ뱤԰Увʮũūǿ뱤ڣʮ֮롣ؼ沢ūɷ硣
ͷͼ֮
б޻Թ񹤵ļη֮֮顣ݺԵ׼ʹò㣬١޷ʱԵֲʶһū
ֻʹö꣬ġʱʮũūԵŹ顣
֮ܺ顣һ̨ɵְˡķѶ֪ܲҵͷ˰һúԳܡ¤ңʱȣ𡱡
˵ֻ轫ĳɻءʡµã
ݺҿֶ֪Ϊ
ԣݺ˵ĴڣԶֹô򵥡
رϲѪϴһˣȥһˡһ˱ɱѪϴһʱѪϴһΡ˶ѭķ⽨ݿƷ
ȻҲͲϲݺң𡣶ûҲլԺĶţ򣬷񡣴ΪǿʱɱСϷ˻Ϊ
Ե¡
Ի֮Ҳ֮ʣҲ֮ס׶
һٵض࣬˶٣ꡣǷѪϴɱڡʳһꡣԭ򣬱ˡ
ʱʦ̵źţǰաԽԽ֮ʧܳӣΪ֮
ǰ¶Ϊһ֮Žãʦᣬ䡣
ڲСٸƶɱڡ֮£ʹڷʳӡΨкϵЧһ;
Ƽǵһɲ˵˵ѡ
ԺԺīʽ΢ִ󴬲˻ɰ̧ΡЩֻͷνǧһۡǣһЦ֮ˡ
׳ֵءȥξݣߺǳ󺣣
ڣｫӪ
˿ｫأװ
ʵͷʣڳΣ
Ա˽ţδ춯
ߣһЦڣпݹǣΪǣ
ɽʸԱȭƽƼĪġ
һЦȫޣɽ֮λ£ҹƹڣ



013 ʦ
Уӱ
ӱ֮ҲǣǼߡ˴ӣƺӡˮС֮ڶܹȣСܹȣ
ʳΣϱԼһԼٶ¡ǽϡǽϺǽԿϡšԶΰ
Ԫʮ꣨103꣩ǳʷϹٺ裬ù塢ǣʮ߲
Ǽңƹ塢ʿѡ˳챻
нΪյǼӾӣ˳ڡ
δνЯ׼СٿڣǱˡ;£ӱ£򽻺Ǽٱǧڡݴ˳ǣյǼͼıɽ
ǼӰءϿߣν֮Ǽ
Ǽ˲ʱơֳơǼ䲿Сˡ롰䡱ɡдкС֮֡ˣѪ֮񡣸䣬ѪԵϵ֮֡ԭɢ˥΢ں
ǿΪΪ˸䣬೭Ϊۡɱ˳ɽȣƽأܳ־ãڴͻսΪΪ顣ͺ֮࣬ͬޣ举˲ӣ಻ܷѩԼǿ֮ͣɡ
꣬Ƿ硣νٳǽӡĶǰ;δ
Ǽᣬţͷ
ŶνϲãǼ㲼ںֳյǼǿΪǿʢʴյǼзơ֡
˴ʮǼңΪǼֲδС
˧

˻񣬹áŮϸСʳ㿪ڣ˴ȥʺѡ֪δ㡣
νʵ棺£ʿ뺺һϳ̡
ҡͷպգս޲ʤսδһܡ¤Ҷѹ鸽ͻಫ
νʵ˧ֵ֮Σ
ʣ֪δʮ
֪Ҳ
ǵ
νɵǼοԶɽկǿߣ
ҡͷһЦжɫǼˣǰ͡סȫ⣬н١
νȻʮǼ㣿
ȻҲ̾Ѵ۳̣׳һ¿ɵǧǮʮ׳ǡ
ڡνضڴ
ֵãǼϱңһ֮ĳǮΪꡣ
νһ˹
Ϊ̷ʵΪ͡ıܵǮδšһûڣڲ֮ԣͬ¡ֺֻȡ޲ƣȴҵ޷ݡ
νһʣʱգ˧ΪֵΣ
ѹԸҵı
νĬ
ԵȽֻʣ뺫졣Ѹ߾ӡǼУξ֮λȴأ󣩺ӱ߷ϳǡ޽Ӽãξó֣дԣϮɱ£ɽŵԾӸλѣȴգڶ
Լνгޡʱλ벻ͨ
ʱѵࡢǡս㡢ȲԸͬ¡
νÿɷ񣺡ֻΪ齵
ҵ׳áԵսսս򽵡֪ΪΣ
˼ν¹һСҿһ
ˣȻأ򽫾ϡ
һΪ
ߵᣬνҵ顣㽫Ϣϸҹء
سǡ
յνܱˣӶЦ
Ǽмӡ
̾ƽǼة˫֮ı׹
ͷЮ֮Է֮֮Ǽ˹ȻмơǵͼȺ󲻹ǡסȫ⣬н١ȴ֪֮Ըկʮ꣬ɢڡ
ޡν⣿Цʡ
Ц𣺡ֻ
ı˼ѷ׷򣺡ơ
ݣڳ⡣
Χ졣
Ϊｫأһսɡֶ̫νɷѿġһС磬һ硣ġֳ죬硣
ͨİգң֮Ĺڳţһسǡ
سʻزһ
˳У
װŪذһڿѣΪԼѹ
˳˫֡ǣ¶գţڶһˡϵۣͷľΡ׷ͯգüĿƻҰ׳룬ǰһ·ɷǣƮƮȻɡ
߾سֱ鼱֮£زָһ㣺ߺˣ
سڰٲ⣬ͣ¡
ڵ˻˫Ŀ̫ƽʦŽǡｫ


014 ɱ
ˣʶſѡ
ֻˣײβ̫ƽʦ˶ߡȫ޷ǲһǰһì
ǿѹͷ̰˵Ϊ飺ʦʩˮй𢣬κһΪͿֱ̿ʹĲѡ
ʦķƵʩˮΪˣʲҸͶΪˡ޲ͬ
̾˿ˣۣʦء
ڳ£Ī⣬ء˵꣬ʦӡ»󻺻תԭ·ۻء
ԾԾԣǧѷ꣬Ī
˳ɽʱڶߡĸ𡣼Уͷ׷
׷ϡֱȡسǵĴʦ
Сթɽʸʾ
𶯡ͷĿԴ
ХΧ׷½أʦ
һЦسȻ١
ãʿ׷ȴ䲻һһ̾ƾǰӭͷײϣѪʿɳҽأԽѶ
Σͬʱڸݡʿ׹ʿ״֣׷
߲һ˹£ʦģһ
飡͸յĻسۡʦӡ
Ѫ䡣
ʿ˴ӵصĳì̴
ì羣ޱȡ̴ʿವһء
ѪӿȪȻ׹ء

ܼĳìԼҲ̸Դ
ܼĳìβʿӹһ٣ͬ󺰣ͣ
ţʿͣ㡣ػǰ
ۿҪʦΧסسȻֹ
ҿʦ̨ϣһС
¡¡
ס
ʯ䣬졣һ¥εض𡣵ڴʦǰ
¥ϻƽ䣬䡣ʿ׷м
¥סʦʼʩᷭƣһС
¡¡
ضɽҡһԫǽǰ
սֹʿ׳ӭײǽѪ
⡭
ͨܵС
ҼɱϴʦЦȴͨŶݼף֮񡣵ʯɽ𣬾Ϊɽɳɶ̣ޡݵأҲ۷̥ܱóɡ߾ҿɱ
δ䣬ꡣ
غ˶󶹼ԡȥԭտҲĵ棬գۼ䣬Աء
ƿǣʦڳϿ̳
ԽըһҺӼй䡣
һʱɱ졣
ܣлʸһŭȣJ̵ǰ
ììжǰ
Źֻбָͷ
ʸԹȻ޽Σ壬ӦԵõ
Ծģսߡͷһһ궹֮䡣
Ȼըѡ
ȶ䡣ػӱޣһӴܡ
˧һʿʱ̡
ɽ׷رӶȥ
ľɵҲ֮ǽҲ
ʸһ̾±ʿսˣΪϺ
۹ʦĿЦڷžž
ֱӪУش멡Զɸ񺮣ش֣Ŀʵֲ̫ܵС
ܵУ
¬׸ɳƽ̨ľ飬ƶߡӪɽʸ˽ڳ£ɳƽ̨ͬ˽ڿգ̻塭㡣
ʸ¬֮ԣ²˳٣ͬɳƽ̨ȥӶȡ

ǡ

ʿ죬֮£ΪУξţ䡣ȱǧʯӡ緡ͻƽǧһסսʮļʨ
л°ݡ
Ůӡ緣ƫлǧʯС
ΪУξ̫Ե

ƽ̨ϣϲѶ̫Цֵܶˣ¥
ŶҴϲǺҲ
λ̫Ц
ʿˣϵ
pݼ̫
ΡΡ򣴨ϡةӺΪ˽ܣǰִķݡֱ㣬ٵ㣬ȴֹƽ¡
ʵסο
ȻҲ̫ףڣµλϡ϶ܣְ
ʳǧʯٺة޾౨Ϊһ֮
ԣѪڡһ򻧣ʮڡ;ǧʯٺسɼѻ
ٹٷ׷׸ͣ¦ȴԵν¼Ȩмλķϣǰ̫պβ϶ɣʰΣ񣿡
һảɽҹȼŹس׷
ٹ䲻֪ԣȴ
̫Դʣˣ϶ܵݹδ
¦Ӽ䡢ɽࡣ


015 ˾
λ̫ͬأʳٺǧʯҴλĿ̹Ȼ֮顣磬˶Ρ
ˣΪʷ¦Ե
೤ʷʯٺ̫١̫
̫˳͢޹࣬óʷٺ»Ϊǧʯ޿ɺǡ¦ٴ
޹ֻ賤ʷ̫⡣ˣһֿ֮Խ֮ӡϾһ֮࣬賯͢Ȩˡ
βΪֽԡ
һˣǧʯɵ١٣ɾϡԽ֮ӡ
ˣá̫ͷӦʡ
ȴڹһ֮
϶ܣ䲻һȴ
롣ƽҳѼеļйϣȻҡ뼻ȻϵС̶ֳܵȣŹس֪Ҳ
Ⱥϣ̫ʵλԸһְΪɽӼǣ
϶°ݣ
ˡ³ةͬԨݣݼոΡ̫Ե
ңȺҹൽ
Ů׷¡ֻʣ˾㿪ڣֳֵܣǼ֮
ȻҲͷ
Ǽڹʡ
ԻԺסѵͷ֣ǹ֮֮顣
Ϊʳ
ҿһеġ
ͷܣ롣
շСᣬ²ࡣУɢ
ҹ๢Ӻңͬฮ硣
ֵܾٱྴӺؾ䱭󣬹ӺԵǡ֮·ϾŴ裬ʹ¡ʯ󺣡ԣɹ׽⣬Ҳ㣬ɷ
غ֮ɹʱ»ѫԱʱǧˣɡɡɡĵȡŻ䳵ΪҪְʱʲǲӣֹñڹߣѡ൱ƲιʸߣΡ۴Ӷ飬ʼʹÿ걣ТΪС
ɹ٣гεط֮ʱΪ֮Ҫ;
ڼΪɡȴҲٶȥ
ضңȺ𡣱¹һأɹپȥ롣˿á֮Ϊһݴʷշǣ㡣
ةСԡָܽڣ˽֮ԡ
ةֱ棬¶ļҵȶˣȵǻƽ̨˼ϡ裬ةֻܷԸ⡣
ӺЦáλԴӸǳغý
϶ܣǶıܵ㣬ɼһߡ
᣺ҵȣغý
ͬԨݡɽӼһְ
˵Ѫ飬֪δԣȻʵʤ۱硣϶ǰԵ֪İǲ˴ΪĬѪ֮⡣
߹˳ӡ
Ǻة󣬶Ӧڣ϶ܸƶ߹ͬˡ
֮ɽӼ뼻ڻƽܣɢ򣬾ɢ޳Աϵر廨šΪŽǵϵҡ뼻ͨĹ棬ɽε
ֻٷӡ緣Գ
ͬةΪøۡΪߡ
ߣʯְʹ
ɢảɽ࣬˽ڡ
ƽ󲿣䱻ڹڣಿԹ㲼ݡӺżɽλȥ񡣡
ֶдСƽɽɽԿϵڵȿ̫֮Сȣݻƽ˧࣬ʮ򡣡
ʣݻƽΪαϼݡ
ΪԮŽǡڴӡӪ·פԮ磬˻ɺӣ벳ҹ˹򡣼²Ϊȥ̫ϱһ֮ΧҴ
ݻƽںδʡ
ͱڰƽڡִ
ƽɽӼ֮䡣뼻ڡ
򣺡ϿҪ༽ݻƽݻƽڰƽ
ȻҲةӺЦޣιȻš
ҵ˼ֵƽӣȴں֮ڡʮҾһս֮ͼ֮һֻ߽ҲΪãΪϼơ
ԣһЦ
ةӺЦ֮̾ԣıϡԣսʮڣɱΪݱҲ
δƬʱȴˣʮ򾫱γ²
ةӺȻͷ϶ܣȻ


016 ƵΪ
ȥݶмϽ̫ͬԵ˭Ըͬ
㱧ȭԸ
ͷУξԸ¾Գ󻼣
ĩͬ²УξĳԵ
ܡ²ͬУ³ӡ¦縧ƶЦ˵˲żüãǻۣҲ
괬˾죬ͬǰ¡ةӺֵ
ˣλУξ챾϶ͬݡ̫ʿ죬ȡ
ĳ˫˫С
Уξ챾פϽ磬Ӧ²Уξֵ̫
С
ảɽȫȨתˣˡ̫˵
ƸС
򣬽С
С
²ңܡũ˷׷ԻߡۿĽƽұɵܴ֮ѡ䲻Ҵܣȴڹĸ֮ʮܣں󱳡ս½ţһʱѷʤ˷һӦϣشΧȥΣӡ̫Եڹڼңɢ츣񡣡
ȣ
̫һϯֵ岻ѡʱɥĸ֮ܳΪ֮ĸ׾ӹΰ
̫ԣڹ˽ϾԲ̾ᡣ
ΪļʿȡнٺྫྷףнٺͭǮѻɼϱҡؿɽͭϡżн𶧡洬ȴһζҡĳǮʮڼɡ
ķΣ֪ܲ
֮ȱǮȥ÷٣˿·𡣻һҪԭ򣬺ҶǮա
ͭǮڻ뱤֮ڣٲͨϻ˽˽ǮҲȱǮ֮Σ
ĳվտϳˣΪϱҡڼȡʽǮһصľɱٻ¯ͭȺĳ
ڼ¤ҵ߿⣬ǿƶãҲʹüϱңΪ˿·ͨûҡ
򿴵ʽǮбʽȡ֮ơҽڻͭǮٴóͨ±ҶڻκΡȯճֵӡʮǡإǡئǡcǡٽǡzǡȡ룬šzǳ뻳һͭǮأһĿȻ
ڽ׽áȯ͡ȯͭǮԴ߿⣬ֵֻʽڲͬ˻תδд档ǣҶڻͭǮԸ׷Ʋ
ɰʼȡǮҡֻͼ壬ʽȯƤСѸٷҼ
ʣΪαԷ졣
ԭܼ򵥰±ѧհɣƤֽ񼼡̸īα
Լպֵ̡ܣةͬظԸۡۡΪǰԺ䡣ǧʯ߹ʽɵļΪŮʹ뱸˽ʲһӦȫνס㰡
һ˯ձǰķݣӻؼˡ
Դϲ
Ӹۡת˸顣ĸ̾ͯʮ꺮ʣһǶšδܵǶƽڣֵ¥һμѻ
˵ɢУξ°ˣϸ۳ǰ¥ɣ䳡ղ¡
䳡򡣼ԳԼ˫֮֡
Ӹ˴䳡ϯڱʿɱ죬Ӻꡣ
ǸѪӿԾԾԡ̨Ⱥ˻ߣѪʵ
ȴĿҲƱ
볡뱱ţֱ㡣ǰӴ
Уξ棿ճݣʿ
ǡȭ񣺡ºˣ
УξҸʿ
͡
һ·Ϊɱšһ֪ڶϵĽĶˡ
Զơʷξܡࡢ١Сһ㣬һĿȻ
ְһˣ֪Ӫ¡ʷеʷٽ˾̡̼飬﷨
ʷе
ܹᡣʷӭ
ʷֱ⣺¹ѵΪУξ䲿Уξˮ
ĳˮսˡ
ƹأʷʡ
ƵΪȡٴ
ˣһ֣һ֣ͻһʷԵ
УξǰСҡһˡƶǧˡ
ˣáϲ
ʷʣǼͬ
ҡͷ޲ͬ
ˣͻﵱڻﵱʱУξ¶٣
ˡ
ɱΪܿ죬ʷڰгһһͻһսǧƥǧƥرһǧһǧٹӪɡ
ˣſѡ
ƥǧǧˡ
֮ǿδţ


017 ͻ
Ը߲֡ʷ΢΢һЦֶнٺ·šʱʽԳ߿⡣УξϽʿ䣬衮˾˻Ҳͥ˻󶨡⣬ɻ֮ھУ߿⣬ҳǮҡ
仰˵нٺɼ֧Уξġ
νǮ֡Ӽ߿ǮУξţںˣ
лʷ֪л
ҡʷֵǧˣΪг񻮹Уξʽˡٺ»вͬȻУξ¶ື£ҺӡΪãʿġһ
򣺡䳡һԣ
ȻҲʷȻͷ
ˣͷʷűǡȭ롣
УξԴʷȥŲᡣ
ǰ·¥ִһ¥䡣ʹ͵ʨϴ˫ʹ˫źͣƽѡһΪһΪ˫˫ϴְ֮ٺǮʮǧų֮˹û
ʨרô
ĵʱǧҷأԻʨĺ塣֪ڡ
˵
һϲԳ֮ƼƽȡǱˣһͬʹ͵¥ɣף׳Ľټ׻΢޷ӪонϸϸΪ
ˣ໻װϡɱڡԶ¥ɣװ֡װЯᡢǶ˹ԾԾԡųи౨
Уξڹڸӹ롣ź쳹
£δĿܲѪӿ
ڴȻͬ졣
¥ɣųȱ佨Ϫ׺ˮΡȴʼš·ͨ죬ȥɡ¥ɣھӰ˼ΣԵԹ½֪
һۼ֣Ԫհ˲Ҳб飺ĻУ¡񼻹Уܡ²괬䡣γ𡣡
֮˷׷׸͡
ϣ˷rnڲĸϿС֮֮߳ơǰв̫ظߺ飬ټǨأڶࡣɴ˷ܲϢ
ʱѳشա
ֻڼվȽŸͷءϣԻԴԴϣս֮ƽȵǡ
£Ƕѣ֡һͶΪͷء
붯Ա
Ѱڿơǰڸ󼯽
ͨİգɱ̨һʱžֻ֣ʨ
ʿ׷ֱ֮ײ
ź鲼Ƥᵶӭͷײ
ըѣ׷׹սﴳأֱ͸
Ŀࡣ
ǿ˹
͸ۻء£ǡʮкġȥߣӡ
ˣмеİӦը顣һʱ׷ɣʮǿ
Ŷɱأʤѷ֡Ŵ
׶
У鴫̨ϲԽ
ʿŭϲϽɱ⡣
óϷ
Ű˿ǰ֪ǳʶͻãȫһư٣´ࡣ
֪ʿΪڻͻΪʱб߿һ֮С֮ǿ
Ͻȴһì¡ʵǣϧ
ݼУξʿ׷
λ񡣡
Ը׷Уξɱӡ
á˹
ս졣ɹۿ֮ˣȴ̾Ϣֹζ
ƳлĻض¥ᡣǱʷͬ
øӣֹ͸뿪
УξפӪɣǡʿڱᱼӪ潫ƽѵĵУξرϲ
ڣɳƽ̨
ǳԽܹɽפࡣ̨ڻʳղ׺
գɳƽ̨ͨԣɽʸ飬á
ϴ£ɳƽ̨ӭ
ɽԽ·
ͥ񡣡ʸϻ񣺡ͥ࣬񣿡
ƽдԽпǧתʵ֪ɽҪ񣿡
ȻҲʸվ·ԣڳ£سУɱ֮£渵
Խ治ɫʸаϲͥƽ֮ߣ
ԽԵϡڳ̨ͬ԰ػ
ԸꡣʸԼæ׷ʡ
ɽ̨һۡԽ
롣ʸͬɳƽ̨Ѱƽʦ֮ߡ


018 δ
ɽʸԣ˳ɳƽ̨飬ȴǶȵ̨
еɳȫͬ
ƽ̨Ա¶ľƽֱľ޴ܡδĽṹһɺܶɵⷿܡ
ɼ˾͵ȡģļľݣµײ㡣һģӴĻڲ֮ӳ
ǻ󣬴ͬС졣ԽΪ˽󣺡Ψһ𣬡͡ϵӽܡ
˵ţ˵ִһͼġᡱСƵģľʿǰĲͬǲܵľǽڣֻ˿ܺסʶãǰװʬܵľ
ƽƵ壬ҳ֮Ϊװ͡޴ܣΪɡԽ渵ΪģɡΪ壬࡯ʩչ仯ǧĻ
ࡱ֣ԡӡࡷ࣬νĳաأ֮Ҳ
Խָձ仯ŦܿƱ仯Ĺɡ
ƽͨ󣬡ͨ졯ɡɡ࡯ġ˵ͨ졮ۡʸԵԼ⡣
ȻҲԽֵ确ۡǧ򻯣鶯硣ҿ໥ֲϡڰװʬľżɡʬڰװ꣬ɡڰװ¥ԫǽȣǡǷ
ΪλɴСʸʡ
ǰ˵ɡֲϡһĴС֮Ϊһ񡯡ʬֻһ񡣶ĸ񡣼¥ð˸Դơ
֮ͥ⣬ҵڹڳ֮¥ɰ˸ƴɵĻʸԵ
вβȻ˼ˡԽЦ
ʵˣΪͬһڲ֣֮ͬѳֹĵطΪԭðһ¡
ƶѡԽЦ˶·ǣƻϸ۹·ѳڹ·ϵгɸǣϸۡ
ǰˣֵΣʡ
ǰǣýƶԽ
ΪѸݣʡ
˵ڳж㡮ɡɲڶ㡣ϲ㳷£в󲹣в㳷£ײٲѭȻݡ
ƣʸʵɷǰǰ㣬ˮ͹ڡ
ҲԽҡͷǰˮڳ»δ𻵣֪׼ˮƣˮųطţˮࡣ
ˣƽ⣿ʸʵ
ֻǱ롮ɡƻһ;Խ
뻢Ѩɵûӡʸͷ
ʰһɽԽԵ
ͥʸԴϲ
ҡԽȥʰᡣ
ɽ¬ūǡ
ɽ̫Уӵü¬ūȱǰɽŴҾռɽδʰоֱ֣ƽռ׷ױϼУδڣȥɽѱЮƽҾ˵ʮڡȴ򼻹ڱɵҾΪ¶衣ڻңǴʦҵϵ
棬С
ţǣŻɰˣڶợԴӶһͬ
һ·£ƽҾֲɢʵֹĲе˧֮һ
ռɽĴС˧Թհ
Ӫ
лƽ䣬ǰͨԳƹ˺ߣӪ
Ŷ澫һȻվֻ¡ͣ٣Ե롣

ãڲϵʾҹϮǰжߵĺ񣬱С
δһпɺáȭ
Ѷգν벻á֣
л硣׺
͵ܴΪ£֪ʡ
ڣֱ˧
ʾ԰ꡣԵ롣
δ䣬ţС
Ǻϲɣ˧ʱˣ
Ц·ϾһʵǡһѾ
١ţ̾˿űá
ˡųٳٿڣؾۣھ硣ҽ
ƽȥ
ţЦֵűĿסǧͶٹһˡɷֱǧں˧¡
ȫƾ˧ڶ࣬ţǲ顣
һ·糾ȻͿࡣ͵ȥЪϢʱֵٰѾԻ١Ц
ˣˡ뿪
ʣţԵƮֻǰɵࡣ粻ɲ
Ц𣺡͵ܶˡȫСԱӡǧˮһ뼻Ѫҹˣɡ
ţͷǰ˧ǲ̡ҵȺ£֮Χ֪Σ
¡̾һֱδ¶ġ


019 ɶ
Ѿţʵ
ӡˮ}ˮˮˮȣ֦ݺᡣӰۿڣֻޡʱмˮ߮ɶβˣرɽǡ
ţͷ֮ɷ񡭡ջɳ²֣
Ŷһ㶣ʵ
˼˧Ӧţ渵ڰƽۣ֮ͬװϡݸơ˧Ϯű߾زҴ⡣ˮԵȫԮʱˮ·ͨҵ񷤶ɺӣԿҹ³Ԯ
ǵͷַʵҵ£ֻʣ˧¾սʱ㳲ϮرΧ˧ֵԱ
ţôˮأǼǽһʱ̣˧Ȼҵƹ֮Χ칫ϱһϳԮδӡ
⡭ãơвƣᱻơǼݺݺᣬ֦ء԰ɶ֮ӡ
ĬţȰԡ˵ӵʲ칫ǲڶĻԵơ
׹¶ȴһšЦкҥԡ
಻֪ţǿȰΣ㲻ǰıҡһҵֵܣ֮Ҳ
ȥ˵˧ϣ浱ơ
ĳԸţ֣رȭ
ˣЯǰƽ˧
ţǴϲ°ݡ
˼һ͡ī齻ţǣҹ粻ȱϯ߲١

ĿţʣȻ
ֵıһ󸻹ȴ첻Ը֮κΡ
ɽ밲ƽڡ·ƽҺӦ˶ڣ׳һʱҲᶯ¬ūలƽտɴһءţǼѴﰲƽݻƽӪ
硣ڶһ󺺣񣺡˧ǲš
ʹڣͣʡ
ʹ׳һţ񣺡ţǰݼ˧
ԭֵܡЦ֣
л˧ţǴӻȡϣҼ˧˧֣֮Χ
ļæչ׾ϸϸϲơ
˵ֽ꣬ݸ󺺡
ţǼɣָſԵֵܣչݺ
ţһҴɽ֮֮˧ܳУ֪¿ʶã
ܺһЦֵܣܲʶã
ţȻءдѪ𣬼ĲܺΪ֮
Ȼݲݽ鿴ܺԵ˧˼ƿУֻȽ֮Χ칫ϱϡ֮ΧˮɡʱȻǧֵܵҰƽ
ƽ಻ֵءЦʣϸͳ죿
ܺȭСԸ
ˣáţԵһ⣬ҳ˧档˵պ󵱿ɳ
˧壡ţ°ݡ
Լֵܣ˼⡣һЦ
̶ڣţǿءʸ浱档
ɨۼϲޱ˧ԣ¬ūӪݶڻڶ࣬಻ֵء˭³Ԯڣǲ˭شӪλмƽϡ
ţǣŻɰˣڶơ̡࿴ţԵĳԸʱ¹ڡ
ŻɰĳԸͬ
ˣҷλֵͳ죬³ԮԵڶơֵ̡ܣפشӪΪԮ

ֻʣ񡣹ңԵұֵһͬͶϣٻκ첻Ըֶ·±ϣΪơ
Ȱ칫ѻͷ˧һϣвСŮ̬
Լǡ¶ģٱϾˡ㽫Ϣأʺ¡ֵģͬıһ󸻹󡣡
ҳӪءϢʵ޾
޾æ빬̫顣
¦ЦҲ
ıԲڹУ¦á̫ʼƣ£
̫ܺϸ֮ǫ̛ǣУξֱ̨פأ֡Уξ챾ˮֱ尲ƽбһͻϮݻƽӪ²Уξ}ˮϰƽ˷ɺӣɶ֮ŴӪϮܺƱػʦԮٰ·һսʤͺảɽ괬УξӼáʤ£Ѻ뼻һٷֱϣ¬ūӪɱܺԮ
ảɽƸ㱧ȭС
˷׷׵ͷ뼻ıϡ¦֮ı䲻಻Զӡ
ֵΣ޾ʵ
浱дá¦΢΢һЦݴӪ˻Ϊ
²˳٣¶
촬ȪݴӪȻúҲ
պ󣬹ܺϸ
ҹţǣŻɰˣ¹ڡ


020 ҳ
£ԱȻƽ˸ЧҹɫڻảɽƸǽˮ괬Уξ·}ˮˮذ㲼򣬽ɱƽܡѰƽټ
ƽ޷ڲټʶ²Уξĳ󣬲δ´ͣڡ쾮ڡ
}ˮ쾮ΪΪ쾮ʮ
ʱ˰󡣺بڛ}ˮжΡ¬ūƽζϡǳһеě}ˮ类ˮ̽塣˿۴԰Ψ̾ƽң˽ԹЮ˴ˮ̾ᡣ
ΧҲѡ
«έѲïܣʺϲ
ȶգгСͧǴѵ
}ˮֹرµ۸ĿΪ
д٣ԛ}ˮذɿڣȻءԵ˱ڡ򡯶ɛ}ˮУξȥء
ĳȴ˳ڶࡣҶɿڲ۴˱ضľܶɺӡһ֮԰ꡣ
УξԼǡٵͷٷľ췤һա
ĳϼӼӣ󡣴ʿʳ˯ʱϰ´ȥ֪괬Уξ¡

ĳ˳սһ˿šֻʣԼһƽм
ϸϸ±ѵأ뱸˱ɺӣϰɶ괬Уξʴײľ¾Ǳɱһսʤ֮
ƶ޿ɾš
ʳĳʳԡи괬Уξǲġ
ʱִֽ֣쾮ϰСֻˮеһſչɸš²Уξĳһȡ¾ǰ
ų֮һ֣һܱоװڻͻһʱƥ
ǰѸӡǰϺͻﻤסö㣬ҹСֱϰɿڡ
ԶԶ˻
æµһգҹɺӡ
ľɸš˼米ᣬ߶ɺӣ߽˵԰
ĳرݸαػš
Ծأ˱ҴɡΪɶ̲ӣΪʿɺӺ󣬱ˮ󡣽ӦӣѸٶɺӡ
㡣米ᣬȺϰƵģȰһͬ
˵ݺݳ˰ĻƽɺӺ󣬽һѡش
Уˮ졣
з֮
Ϊгꡣͷһȴµա
󴬡иһǺվֻһڵȻˮ档ֱ帡Ŷ
ֽձǻ´װ׵ģֽ
ܰڸεѡ
䣡
һ졣ľɡ
ľɵĸţбϡӭײУԽѣˮϳɶصĸţҰڵˮС
Ҵ󴬣콢ײϸš䳹׽塣
߸ߵķ®ڣꡣ˷׷мˮոˮ档һңװһŸ˿Ѷͷ¡
ϰĿɿڴס
ڰУâէ
׳졣
װײҾӵ̤ҶХ
²֫һء
ص챯šڴӭ£Խһͬըѡ
ʼٸߣѺХȥ
䴩Ҿͻոӱβ׷˵ɱ¾
ĳ컢ڽ£ɱǰһϣһ֮Сң̲ǧƽѻæˮΧס졣
նңңһָ
תͷɱȥ
ɱ
ףɽɱඥֱġ
â߿衣
ƽѪһء
ţǹ£ǰͬ飬սսǦ
ĳѪɱ͸Сһŭ𣬰ֵͷ£߾
ţǾٵӭ
ۡ
է
ڱѡ۹Ǿ顣
׵ַɳֵŻؿڣֱû
ŻһҽУ
ۡţѪģѪ
Ȼ󺺣Ȼء
һȫ޷ĳյ޵࣡
Ŀ˧һƽʿ˲̡һɢòƷ񲣬ӡغӰͷӬҴܡ
ɰ˼²Ϊӣӡ˺ˮϼѣŽ踡ʬڣӹһ١
вʶˮڶࡣС
ˮ֮ӲͲ˫زɱ
һ˧죬ĳĿ괬Уξڵϱɱδӵĸڡ
Уξսʤ׼ʱʿǰ
ĳһЦҳݡ׼ã֮֮


021 ˳ɻ
쾮ΣϰƽݻƽӪ
ԼʱɱŵѪζƮ¡Ӫ
رӪĻƽٴУֻ˽Բ֪ιʡ
콫¶ףһŻƽ¼׵޵ӱӪ⡣
ҵ˹˧ɽƽڿɺʱϮ˧ȥԮȥԮ
ǽϻƽʿÿկš㻽ؽӸߺʡؽֽϢͨоڵ˧ġ
˼Ե˺֮ҲҼɢ
ؽԳɣ
˧ƶβҼɱֻ롣
̾˿ؽصӪǽңҼɢ
Զһ⣬Ƕޡǽϻƽؾ̡ĵͬɡ
򿿽ƽݻƽӪ໥Ӧţ񡮿򡯶ɛ}ˮ
˵ԼƤ£ţ
ƽǰڼɽͼϸϸۿĿԡ؛}ˮһ·¿·쾮ʱȻһ
ãˮ
Ҫ˵ˮӣǿˮνֱײݺ۳ң֮
緫ײչȫ´װףˡ®ڹ֣Ӹ䡣װ廹ڲͭܡСһͷײʵ޷ơʼˮԱֲܿ
ảõ롮мĪ֡ͬԶ
Ƿ쾮УţҹɺӣɶֱִײҼ֮£ɿڱ˷ʬɽ
һס񣺡ˣȥͨƽؾҪسǳأ󡣡

Ϊ£ģѵʿ䡣ݻƽӪǱ衣ڰƽǱһ̨ӪΧƸ̨ȦӪԶԶȥ¥ڣաεΪ׳ۡפݻƽ
}ˮֹƽرçԻͤǱ̨ν֮Ů¥
ƽڣؾڶʮСݱҡ簲ƽ뱤ȴ뱤౻Ҿơ˽ڴǮһաָ֮һ档Ҵ˽԰ǰӣ˱
ݴѱ뼻ֻʣұһЮҾΪܡݱǴݡ˿ڶࡣЮƽߣ಻аƽԡг룬
Ȼսԣݬ롣²Уǧ򣬱֤
ɱ
ƽӪسկ˿и
УдӪ
ĪżĪżȱȿɽ˧£Īż
ǽؽ־Ӹߺʣɽ󣬺ιҴկ
˧ҵ¹ڣڡ롣˧౻²Уξˣ²ʡֵһ棬ҵȱ룡
ţǽؽȥͨ
Ϥ֪飬ɫһұСţװɺӣɶһܡ
ţǿڶУʡ
ڡؽһ룬æɴ֪಻ò
ŶԲġⲽһʱò⡣
¹ؽҲҶʡ
ּ䣬ǰдֱӪ
ߣһߣϡ˼Ŀ֮Ҳ

Ҽɢδڣб˹˧棡
ʲʲôһ㶡δܻع
˧ɽӪ˧档СĴ
ңһۡҧ
ţǣ˳лļɹȴҲŽɣòš
¥Ӹƥڴ֮ǰߣǹ浱档
ǳ׷ġȴֱȭʣʹ˧ˣ
һѾ漱Եƽ±ʿӻӪڡ롣˧ţǣжɺӡϰ֪ʮ𼱣³Ԯ·սߡۿΧæǰײ֮ţɺͶѻȥţȻβƬ̿˧ĪɣٷӪݱܡл
ʵǡȻһ٣ٶ٣ܼȡ
˧Ѵĳȥǣ˵꣬תͷߡ
Ŀ֮£ܼȡҧ¾ģբŹ˧Ӫ
ؽ˿˷µţբš
¥ڱȭ˧ɣӪɡ
л˧мȴһ˿Ц
ȴδܿһЦԼֵܣ˧⡣


022 Է
˧Ԯȴ֪կ˼棬ͷʡ
˧رӪԵݡ汧ȭ
Ǯƺ񣿡֪
ȻҲ
ȻֹܺܳУνͬ뼻Ѫ𡣴Ӫرǡ
Ӫң¥ڡӪ֪ж졣
ӪȺǹ£оӪŹӪӪ֮Ժԫǽǵ䣬̡ˮƳǣȴҲԽ
ãӪƱ
ˡ󡯡Ц𣺡оӪڸ̨֮ϣӪƴεڽ͡ԫǽһӪϮȫӪԶоӪӸ䣬ԶֹǧǼԿιǣ
˵⴦¥ӪӪݣʳء־Ӫ밲ƽسǣΪǡаӼСӪر񡣴磬칫ƺΧʱϱЯƽγ𡣡
ԭˡ֪˧ϣҪ¡
ȻҲĳһ뵱ʦͣĳͣ㣬ݻƽϼݡʱΪȴ԰̡۽֪֮ǿ˾ݰƽӪءٲðʵ
ͬܣ֮ǿᣬԶҵȡܹƥС
Ц˧ҪϮҰսȴƹǡΪֻǵעˮӪ㹥һӪкá
˼ʶǾ֮ܡĵһЦȴͽһ˿
νǽǱǴڲƵġ
·СΪ˿ɽ۹֮뼻һѪս¤ɽأѪУһ䡣ʮǼ򽵡
һһ䣬ıġս˲ƹδš
սʽȫ˳˵ԤڡˡҲ޷͸šս
֮ʲô
ıʮǼʮǼӣս
˵棬¶֮ʿ˼⡣
޾ţһ䡮ϱıܹ⡣
Ȼ侳ս֡ж
٩٩̸ġǷ纫ԼԾڽǰ޶ģ鸴ӡ
ȸҳ췴˻ĸԸͶ䡣Լۣȴڼ温׳ƳŵĪǿԼֵܹ
˼ǧ٩٩̸ԲԡȻĿȴ䣡
궯Ұ궯Ļһ𣬷մ
߻ʣ֮뺫޶ȶ䣬ԭδ֪¹˭֡
۷θ֮ԡ
ǰԷ
˵䣬Žǳ߾١²Уξġ֮죬Х
ǧװ׳İУ¡
ɱڣĳͷؾֱ
ǧȴδڹǣӪ¡رִȦӪأƽӪš
ĿЦͯ裺װˣ𲻷٣ˮǰȷ档ټ٣ö֪Ҳ
ȴͷ档ˮСˮǶ˼סȹ²ظңɸˮ档
ݣ֮ҲľӸԶңرѸƴһӪ²Уξ쾫פһ̾Ϣ
οĳǰܾó֡գȻˡ
˧֮Ȼ£ÿÿ಻ɴ⡣Цҵ˧ǰӪ顣¿סܺӪУǿС
˧šرȭӪפ
һܺӪ㡣йǰաһ
²УξǰӪؾٴСҹ棬˿ء
ҹȫңΣֱҹŻ˯
ҽǿۣб䱼ߺţˣˡ
ιʾţĽʣ˫۱㱻ʹ
ӪŨ̱գճɻ𺣡˯лȼ뷢ţʹѵı䣬ȱȽǡ
Ѫɫҡ
ڴˣڴˣ
һӾ䣬ٻӪ˱㿳ʼ㡣һ·ɱҡֱоʶ
Ǵͷ֮ˣĿһðεѡ
ˣˣ
£Χ£٣ȴ˸ǰ
ȴˣɭȻһЦӵϡ
ɱ
أˮ֮Ұս
ʱɽǰmʡսڴˡ
ûϥĻĲݴС
ͷĸݷݴԣϷһڰߵӪկ
괬˾շɣԵУξҪӪ
档ش
ҹҵֻӦܺնɛ}ˮԶδִҪӪ𣿡շСʵƻӵİ
š
շ˿ҵװϰȥ֮Ӫ
һЦӡ


023 ̤Ӫ
շɷزˮ塣ʮֶСֻ͵УξһеִĿĵغ봬ӣڴ˵ء
Aˮֱ󣨶Ჩˮ
˭̲«έڣһͺȡ
ҡ˶ͳΨ
УξˣǱںΧʿ䣬׷
еĶʵĺӵ̣ΧһܷȼƵݣΪ
˿ʮֻ͵Ұ˱ǣʳָ󶯡
ȥһͬǰĽԡȡʳȡͬ
һһڡշɼæѡԺ׽ɱвɶ
ӹҵһЦͷȥڡ
ҡһ¶ǣֱ׹ա
Уξ귽ʮþơʱÿˮӣеͷѪ˹
಻⡣
ҴأԵлƽ˧ܺǰפҹֻҵ;ӼãʴЯΪʿսߣΨҵȡ
Уξ룿ԭʵ
˽ƽΪԼҵͷȫ޽䱸λɸͬȥӪĿ档
кβҡֻУξɽ𺣣޿ɾ塣
⣬Ҹ괬Уξսʤϱ飬ؽ
ؽͬ
һָŵԵȡһڿΪšһģͬ
һģͬ
Ϸս˿ᣬϡ
´ĳԣ򝡣ʱꡣĬշнӹһ𣬲ڿϡĿӰߣ
ݣХֱӪȥ
ǡ꼦ʱ֡һŶɺӵĻƽ˯ݲݽĴӪѰ¹Ǻˣǰ
Ұţéݰ嵴µգҰ޼з֮
ǷľӪһ·оƣĻƽܾѡ
ӭľ¹ǣ˽ƣ̧һ
ͭ屼׶¹Ӧ۶ϡʿǴǰ
ڿգײӪС
һѪڡ˯ڱΡ
ľ֡
Х롣Ͷͣ˱㿳転
ǣʱ졣Ҿ˻Ҳ֪жٱƽ߿޺ţһšڿһѪɱ񡣲ݲݽĻƽһɢ
һ·ɱݻֱ͸Ӫ̧һоǰ
һ򝶸Ȼ١
ͭɢӵԽѣ˵ء̶̾룬Ϣ
ȫңֳͭĹܺʶ
棡
һźӰ߾ӭ졣
һ
ۣ
ǱŽ
ͭסƿزסɡ
ʶҪͭȴɽ֮ơͭѲԼදá
档
ǿ̧ͷû
ؿһȡ
Ѫߣбߣ
ͭȻʧءϰѪߴ˺ѡ
ͭ롣ǻڶǳ˺׹ľʹһʱޱȡ
ʧȥ֧ŵ°Ѫءͭϰ䡣
ƽ˧һϣͣ͸Ӫֻӵ۷
շʧٱΧϡ
ͭХˡ䣬һءշΧ
Уξң;źȡЯշһͷײҾ
׺ɣѪꡣһնϿ챻ײϡ顣У֫ءƮŵףŵѪβ
ǡѪڡ
ƽʿһסһҡѰͭ촦׷ɱѪʿᣬڸۡ
಻٣ð
ۣɱ졣ɱԳࡣ
ƽУ𺣡ҲתС
ѪŰӪӪ룬ִۻء
ӵӪǽ£ɱߣ
ɱʴѪĿġ
ӵ֣ܡɱ㳤ХһȥֻҰɵĻƽӪأڷп
նɱֹ
ƽĴӪ
ǰٰţӪļ²УξĳҹϮӪնɱݻƽ˧ĵȣС˧ˡˮ֮еĵУξҹưƽ²ݻƽСʮࡣ
һٰγƽƽ⸴ƽ
Уξ괬˾ӦϣɽƽӪȥСӣɽ⸴
֪괬Уξ̤Ӫնɱܺפ̨ǵУξϣӾ¡˺Ӽܣ⸴ֳɡ
ոɵʡ
Ϣ𾪡
УΪϤ֪ǰٵӪδһ֮
ɽв˳
ӢۣҲ


024 ҹͬ
յǰۡǶǵļ¦磬ʼϲĳ侲䲻뵽˰Ծ˺յٵӪһնܺƽ˹롣ʣ޵࣬Ӵܡ
˿ʮݱ룬Ҫڡ
ңУξʾʰо֡н˲ٻƽ֮ڣݱȻʮ֮ǲĺԶ
Ρս룬ȴɡ̾ڼĻƽ󲿡ȳ߻ּںܵеѹνһʯ
ǰ͢ҲĬ˴ˡһո̫ҫۡ
˳ϣý£ԱΪԡνԹ塣ʿоϡ
ʵϡӻƽ֮ʱıû룬ѲϡѾ¹ʶ׺ߣ֮£ΨҼʱ𣬸ʱ
Уξʲפɽ²УξĳʲפغӼ䡣ܣ£񡣱ѼȨǿټͬð϶ܣ켻ʰΡʣУΪ߾ֵΡ
֪߹ѪˡϽ磬ǼϽ硣ֻƽڻƽʣ
ƽУξפءֻǰƽһʱѡ
ĸ̸ʱ̫ټһˡ
棬ƽˡ˾Уξ֮š̩ɽϡ
ʱҳٰСԪ꣬ǰ󽫾Ϊͬ꣬䱻ְ꣬ڶε֮ǣʮꡣ
δ⣬Ըڼҡǰ˵Լʱ֮һˣֵ
ĸ󽫾˪ޣԸʷԵһҳַ֮ѣ޿ɺǡ̫Яĸţǰƽɽ
鵽
ݰƽ켻ߡ
϶̩ɽκ󣬰åϢָΡ
жǿȨ֮ҺݳޡƽδƽҸմӼǨأˣҡСǵǷС򣬴£ʳƳֹ˷׷ײĿ
֪ʳ㡣аƽشһ㡣̹Ȼ֮ͥٴ㣬ָ㣬ʾܾ漴ʱ˱Ϊ
Ժ󲻾áЯأŶᡣȴŲöڡչʾʲ£ΡѡԵԷʳٺˣʶĸ
غĸ׷̩ɽϼҡ
ң֮ᷢ飬ĸСסաæǲ̼飬ϱ޾
޾󾪡ҹ빬¡
뱡壬ܵͬ
̫콫ĸ̡
ĸԵ̲棬ཻơǲ̲׸ƽһС
ճᣬ̫ʦ顣Ȼǰƽ
̲Եиٺ½֪Ϊһ֮˽˾׳
󾪣஺γԣ
ȻȻŮŮȻз򸾣зȻиӣиȻооȻ£ȻԵνҹͬ棬ϲʳٺ²ӡڹڼңǴش
⡭ʱԡ
ǰͥ㣬֮Ѿ֪ҲȻͬڹ塣ӣǧͶܾ֮⡣׻׻գҽ˷̫گøۡĸӰӡ͡һݣףʱĪʧ档
°ݡ
Ľᾡ⣬ӣ
߼ǻͽ֮ġ
޴ϲӰĲ̲¡
磬̲஡
ϯ䣬̾´󣬰׾Թ϶ң뵱꣬ټԭݣ޷⡣Զ֮أȥ̩ɽͶ档ҵüΪߣ¥ɣŵ⡣ʱʦ¬ӸɣңԼɱȹ䡯ʱһЦ֮š񣬴ý㣬սԶ򣬽ƽ֮ҡĻУԳ⡣У಻ضáһո¬Ӹ֮ԣԵóϷ˺ߣĪ
֮ԡֿѵ棬أி֪Ǻ˾ҳ˼
δ֪Ҳĸݣδڡǲ಻ö֪
Ե󽫾ˡ
߲һĪǡȾˣڼ֮С
ȻҲܴ̾󽫾֪֮Ϊ飬ǧͶ˼
̨̫֪£׷ʡ
ִ֪
ѶĲߣЦ콫ӡ


025 ¶
Ρ׽⡣ټӺūӺū޴ɡǸƣˮݺᡣˮһɫ
ڵǸ棬İңݸЧǸܲٳ֡޶֮ȴҲǣʳ
ǷԸټޣѴ֮֮ǿ
Ӻūȫ쾩bǡʱ½񴡢ҷ磬ϳνС׼Ч¡輻ǧɣĪ
bǣ֮СӺū޴۳ǡһɣΪӺūΡ
ȣԡΪ磬ӺūӡСb
ǣȱǳ
ʿƳ¼ͣ豣١
֮ˣԳԼ̫ѧ̳
ʱͬȺӱ֮Ϯٲ
ʱƣ¶ԡ
ȺȺ˼Ϯٲ뷱գڻƽǰбϣѼ¼죬Ͷѧ̫ѧ̳
һꡣ
˽δڡȻࡰ곤ʮһߣڡ
Ϯӱˡ游ţ游ţǰ
ٲֲȻ򣴨ˡʷѧ
գp qnݲ򣴨ϣдʫ֪
ȺͶ֪Ī档ͬ򣴨ĳȺΪ򣴨ܡ
޳¼ͱټˡ
Ⱥ֣곤Ϊǳǰé˲ƣ̫
ǡ󳯻ᣬٹ٣һá˶ԴнڳǸǧʯ׷׵ͷ
ǣðΪ֮Ϯٲʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһ
ͬΪ֮١̴֡Ⱥ֮ٴκ䶯ѧ̳
˵糤²ȺϽ򻧣һꡣ͹ߪΪǧʯٺ
֮죬ܲۡ
򣴨һأʵǲԻ
򣴨ࣩſɵʣ½֪
ǰ˵ƽңЮΪܣֻܾټ༽֮ˣԱϼԥݣС½಻
һ뼻Ըٹ顣
ǿ壬Ҳ뼻ȴϾ
ԭܼ򵥡ȡ᲻ͬͽıڣǨӼ󣬵լһһꡣӴʳǡ
ǿ壬ܿʮĶ⸴кǿ壬ټҷأҪլԺʹȻ
ϯگ
ΪУξţ¥ȱȶǧʯӡ緡ͻƽǧһסսʮļiëԻһ
ͷѪɱ˶թЦصĹ棬಻˭˲룬࣬ӡ
֣ɵżܷ⣬ȴвͬǰΨ֪֪֪֪ȴ½֪Աȶǧʯλʾˡ˹ҫ֮Ҳ
ν󾫲࡯Уξȡ¾񣬱Ϊ˵ȣΪŹڼӡ̫Ե
ٰݡУξӪǧˡиӪǧ٣»ˣһǧһǧӪİ٣رһǧ
йȽƽС˧ʡȥ鷳Լԣܷ⣬ȥ׾ѡ浱ٲΪ֮ˣ಻š
Ǩ괬˾Ϊ¥˾ȱǧʯͭӡ緡ͭǮ򡣡
ϲ°ݡΪ˾Ϊ˾СǨֵĳǮǴս͡
ŮȡϯڱȶǧʯǧʯС
˾̫ԵУξ
ڡУԹϡ
ҪĺŽ̫ʵ
̫ý֮ΪΪԲĳġ
һĲġ̫޵ΪΪʿҳ壬ݰ޻ڡ
̫ԼǡԵ
ˣگɡ

ʿگǨ괬УξΪУξȱȶǧʯӡ緡ͻƽǧͭǮʮƥʮ͡
ϲ
Ǩ괬˾շɣΪ˾ȱǧʯͭӡ緡ͭǮʮƥ͡
շݡ
ʣ鳤ʲǨšз͡ʿگ飬ת
˹λ̫ԣսʤ򼻹һģͬ顣λйѫʹͱ㽻ɶλⶨ
ȣ
ȣл̫ͣٹ°ݣԴϲ
¤ɽسǡ
ۡȻ޵һӪ
ȥĻةڼı¤ɽ
㽫ۡˡ


026 ػ
Ц̾ʶˣҵѾ֪Ҳ
Ϸ־ЦԣСһǰӪֺ뾪档
ԣԸƴЦ
¶ɫ뵱һ¶Զġ󣬲һ˶
Цк¡ȻΪһֻաԺҲ¡µŹȰ
ı׷Ե
̾Ҽȥͽƣĳʱأĳ佫һãɳƶʢ
ЦԣԵˣԶǧʯ֮ţȴʯ֮ʵ˴Сá
򣴨Է顣
ЦδڣΪһ֮գΪݿ֮أ졣νδСʡʱ£ζ˵Сʶ
λıӶЦĪġ
Լ˴뵽һ£¤˲ţݿоټ
౨ݿѡϱ
˾˵һ֪йĿ֮ܣԵ
жػʦʣʦ̫ξ͡úũѧ洫ɿһáء¡ˡͬŹѧСߡ֮ʿƽ̻ڡ̣ӸѧͨγԿһá
ݿ֮ˣԳԶػ͡
򣺡Ƕػա
ȻҲ
ǰ˵
Ŀǰ۹ͼضǨ롣ѳɵشաǰ˵ɳƺߣҪжػΡϣ¤ϣƽϣϵȣһ㡣
Ǩˣɷࣺһ˹ΪټǨ룬ڴˡһЩսڴ˵佫ϡϡϡϡϡ
һΪܻݡϡϵȡСա֮ƵϣΪգ֮Ա磬ԶǧΪç֮
࣬ͽߡػϡʱ̫дةֱּͽߣԪӾ¹Ǩػ͡һ֧󱻳Ϊç꣬ϼһ֧ɾ¹ǨΪξ֮󣬳Ϊ
ڶ࣬ӰϴƽӰСΪػ׷ԴΪ¹ǰʱӰ󡣺롰ա֮С
Ϊδػ͡
úĿʱΪūӪǰӹضǨ񡢷ˡ
ǰʱػͣ˳֮¡Ͷ꣨ǰ91̫꣩¼󣬡ʿߣػͿɵʱ뽫󽳽߻ˡػ͡
ö֮ػͱǨ壬ۼ֮ء֮çҡػʹճûϴУΪǿֽΪҡ
νȺ˵
¤ҶǼսϡ١ΨҴ壬԰ϰѧġͨգڶѣ̸ʥ顣Ҳӿ͹ϣ˴¢֮ơ
šţǰաʿӣԵáȻѧӣ಻Цʣʿӣλ񣿡
ıӶЦ
ɾڣ¼ϡ
ʦ书ˡѧУʮΪТ־ïţ͢ȥְȴδӦ٣ֿ;ӾȪ
ȫ־꣬ػЧˡ桱֮ܲκᡣТĸ־֮ȱΪ֮Ի»ܾꡣТУ˾첿˾͵¡ʦǨҷ绱Եɥ١Т
ңݡƣĸϳ󣬹ʸաעΪϴע
誣褣Ƕػˡٹƶ˾ӡԺѧΪٸӹʣĺȼнأ۰ҡݿ٣ԳƼɽУ˼˾ţҺԳơ
ϸϸ꣬Ȼͷֱ֮ʿɿá
ЦʣӺΪʼ
Ц𣺡ǡ
ڽ԰ݷ
УΨк誣ʿ֮¡ɱɽ𩡣˵ˣˣԵӭж⡣
ڶػͱɽУᳵӣԵŰݷá
ԴصɽԼǧ˰ᳵһʮաһ¡
޷¤ҽƽ޷˻˿·ߣǳعذĻУפءȫΣ˳;顣νǧ֮áλȨءһϵɽ𢣬ǧ񡣱ǳΣ˿á
ʷϣرһȥػ͡
ȥѲӺĿҪۿһةĺ롣
¤ɽС϶˿·ѡߡ
ǰѴ¤ء˿·Ҫ壬ߞأ㺭С
ߞguߞֵءԪ꣬ߞڹ¤Ҫˮءص¤ءƽʮָ꣬ˮΪohunۣصһ¤ء
oͤ棬طйڴˡׯ꣬乫ߞȡأʼߞءߞ˻ʷõء
ɫפͤء


027 ծ
طӵׯȺԡͤΪأҵӪһũһֶͬŽսп˵ڴ˵أסϢꡣ꣬һͳ
벼Ϊۣҵĸ治ͬص۹ưԡ
ССһͤأܳǿĵ۹ع³ǣһͳ¡
Ϊһͳµˡ
зеĿû
ͤݡ
Ǽݵйڱɡ
Яʮ·ȴѹ˱ɱġ麺ֻνӡʮǼǵ
¤ƽ
˷׷׹硣Ǳǿ뱤ũū౻Ź顣вͤɻԷ硣򵶸֣￪ġӹ̶ӣֳС˿·ֻȽˡ
˶ƸͻƵݣʽĻˮ౻ũȰʯΧݳɵ̣ƽأټܷˮȣݵأ֧ͨΧչа취
ũԹ꣬Էũɣˮ硰١ԣĶʯ֮ֻʯ֮±
ͤ١ߣ֮ҲȽĻݹΣũ˸֡ũˮʽլۡȲƽ꣬桢£Ѹϡ
иǮɵ߿ծϢһܷڳһһ֮ϱңֶΪ
ȻļĳǮصԵҲĳǮǺչ߿⡣˻ؼĳǮͳһңʼʵۡ
ݴʷɣȻԼ˦ƹǰͼԼǼ˽ԹĻϽ
ȻгǳأǼӪ룬ǼˣϼҴڣȻΪ鲼¤ҡǺֹǼ˵ĻҲͱ鲼¤ҡ
ö֮ءسǣĵʷϽ붼򸨺󽫾ĻϽΰס
Ǽ޿ɺǡ˵ǿͷŵʮˣʷϽɡ¤Һȴ׷ͶĻ£á
ΪΣ
ȥһպԭ߿⡣ڳϢ͡ǿ̰ͽıڣȻһʮˣҪҵʽ
Ψ߿⡣
ծеѺȻһ֣
ûծ
ӡǩֻѺ߿֪λ֪δǷ֮ǰ㲻㣬ȫ߿С
ʮ˵Ȩ౻Ļ
ȥǲáܲáõĺǿ壬ʷ˿ɹܡ
Ȼ򡣼󡭡˴󰡡
Ƭ֮䣬˼׸¤ɽأȴةȰءةԵֻĻ壬Եˮɡ
ɵˣᡣλҹƾ棬ЦƱáᡣ
ͬߡϣЩССķ
ʱĸѽκüκνҹҹޣȴСѲɣ簢ϣԣΨԼѷѪ
ҵŮѪ硣ֳ콵ˡŮӣ޷ָ
ڶҹ졣ǡ
˯ϣ鸴ӵһ̾Ϣ
Լô쵽
һҹ޻
һˬ
ԡ£ϴõ
ͤĻ첻˫˫ݼ
ȴҲɱܶ
ˣš
˳ϻ̳Ͽ֣ɡ
㼻š˵󱲣
һ㹧ͼǳС
ͤأ˿·վ˿·ˣ档ȻҲͤأ¥ǽ񣬷̣δҾܲɷ֡
̶ӼࡣˮС
гӴ䣬;ԶԶãʷȴٴУҴ⡣
ǶʱͷͷʱЦ
ֻ̨֮ϣٽݡ
ٽڶг֮ݣšˡٽšָ＼ܼݿŻˡ
ֻڵأͷ᥽̻¶ЮһԲαģָĴʱûŶɳ㣬ţĵ㲻ʱ߻ʮֻɡ
ʱ£һҵĶ٪塣רǲȡ֡硶顷أߡٽ٪֮ЦǰжЧٽ֮ʢС
ΧȺ̡ʮ¡ڴ˵رݣԵȻȴ֪ΪΣڹ帻ʱȡֵġٽš䵽ͷա
˵ʱлǰ࣬Ѱռҡ
ȴҲͷ
פ㡣֮ˣǸҪǮͯӣ첽
һֱţȡֵ٪塣״ʱƿЦϲǡټ٣òʡǮ꣬ȴҲʼϲ
£ֲ֪γƺм䣬ͯͨأ߾ٳ̡
ȻһЦ͡
һ̽ȴ޷ġͭᣬ
ѴӦʳԡ
ȡ壬ڳ¡
ͯӻϲأҪǰ٪ٽţһȣСܲɡ


028 ճ
ƥ
Ⱥľ٪ٽʧ¸̨һշأ㲢ã
Сܲɣ
ͯ콫һء
٪廬ͯ࣬ԵɽҰ֪ͯˡ
޷ЦȻˣԵǮ
СΪ档ϴһͭǮɡ٪ٰݡ
ˡֻ壬޷ġԴ壬Ǯɡ
⡭ݽ֮θ֮٪ߵס
ͯԵֲң׵ܸҷ񣿡
ͷƳɪɪ٪壬ͯҧվ𣺡кβҡ
áǰ
ͯǰϥأ˫Ͼ١
ϰ緣׹ͯġΧȺԾ׷򣬹񣺡ݼϡ
¹ǣZڡ졣
лϡ٪ۺ棬׵ܡ
лϡͯӲ
Ӧ֮αл´̡

̣ػ͡
ãԶȥɸ٪壬ľż㣬Ȼ˵ءҲࡣ
֣ͯӼæ񣬷ز鿴
޷٪ѷ˸泯죬Сܣ֪ƥ
֪ܲҲͯʵ
˼˵ֲݽ֮ˣӵɱ֮
ֳãӦɱ֮ͯ⡣
ֻ򡭡٪̾˿޻֮һζǿ󣬱ɱ֮
ãͯĿƣ֣βܻ񡣡
ߣ˵ز˾Ҳ֪٪徹קͯӣⱼȥ
Ҫȥģ
ԣҸ֮٪ͷҲصش
ʲڸ̨ȥȡءͯӻǸ̨ٽ֮
ˡ٪Ե
޴ıͯӼʡ
٪һܻҶı֮ܣ֮ءҪ֮ãϧ
ŶͯƶǶȥ
ȥѰ϶ξʦѧա٪
ͤ϶ξͯ˫һ
ȻҲ٪ִ
ʦΰʦͯӶʱй
ǰʦ񡣡٪ٴ
ʦ覣ͯĲᡣ
ҽԸĸա٪͸á
ȴδ˵𡣡ͯӲš
áΪֻ˵һΡӡ٪
ӡͯģֺʵ˭
٪˼Ƭ̣ѿڶ¡
¡ͯ
ˣ¡٪̧ͷ·ͯС
ֻǡ֣ѧռΪ񣬰ʦȴҪˡڣѧպã

򣴨硣
յﶼξܲټܱع³ǣһĪչĻᳵ׿㳤˿
˾вݵ鿴ȻˡĴ󺵣ľ²ٷ㽫ݲڸ¡𣬽һʰܳ˴磬Ȼʤκ첻Ըĳȵĩ޴á
ﶼξܲ١趣ɽyѷڻƽֻ𣬱йγƽ
ȵۿľݣݽӪĻƽػϲУԽļ
ܲٴӪ
оʣ͵˸ҡҷȻԵĲϵ£Ͱνд̣
ξд̡ߣξֽǰֽ磬ļǧ¡ܲٴϲһְҹоʡʶϵ²ŵ԰˯
Ŷ飬ܲٲŽƽֺ档һͷµأҲ
Ӫװ
ֽǰȥ
ܲҶУξѸϵǰ
ξΪ
磡ܲ
У׷ӦŵгɡȻĿá
ǧХֽܲһȣǰ
֮ңһ˫Ϧ
һ·۳ң߻졣˷׷򣬻ճ硣
ܲٻӱңָϡýҹ磬д𡣡
ξ㣡ֽԵ
ξ㣡˷׷׸͡
һ£ұϣĴܡ
ܲҲ룬һô̳
ɱ
ڣʮӪ
δｫأò㲡ǳˬ²մȻźĺƤãԾ溮ɸ
ղðҹ¡ܾ󣬵صž졣֪ʱһ󶹣ȻըѣҺĶءſѪڣһҧĺ
ɹ಻ԡ
Χǵĺ㷡㲻ǰ
ɽʸԣ⿪ʼġɳƽ̨أԽ콳ˣҹӪδ顣಻֪Խȥδδ֪⣬˹ڳµĻش֮УѰƽ֮
Ȼһ
ûһ
䣬⼱ݣ


029 عⷵ
粻ֹ𡣻ƽӪ̼ճһƬ
˱߿޺ţɢӴܡ볤ؾйն򼶣ⳤ֮Χ
׿ˣʤ׷ϮƲţѡǣǳ룬βڽϸƽƵо
һ£ɢϤƽ
³ԭɽ
Զڶػ͵ļյۡ
ԥݻƽ󲿱ɢΪܡɽ֣կء׿yˣܣ׼ɴӣԮڡ
֮ۡϣἰͻ֮
ƽ´Ϊοй֮Էݽһɨǰ֮ĶѲк֮ơȻ֮ʿȴΪѾǻعⷵհˡ
Ϊ˵ɽ´ʵ
ͬǰĶة壬ۡԡճ磬ƽȻȴǽ𣬲ɢѡƽ󲿣ɢΪСɡ㲼ϸ֮ءɽ˷ˡһ־֮սÿ֧ţ˱ϣ±Ȼگݿļ£رǳأ˻ʱմʷλڿ֮ϣһݾȨһغ֮¹ãۡش壬ȴʮݣ޳Ī
Ǳ״
ʱʮݣÿһʷʯ٣캭ǧʯ̫ڵĵطʲΪʷΪ١ɵԪ꣨ǰ8꣩ĴʷΪ޳
̾Ϣ治һšϣ²ñʷȨļ˷ˡ
󣬸սҲϡũ˱磬ϾǱδ𡣴ءԻǻͻ캺֧š
ɽ𢣬һİ񣬵Ȼ޴档
ƽ֮ߣʡ
峤Ҿʱ֮ƣϯ¡ҷ񡣱֮ߡ
ɽд䣬̾ʱҴȴѰߡ
ȻЦ
ɽֳơΣɽΪĸӡɽʯ֣ɽɽࡣСΣ飬Σ֮˵
ˮ壬ˮ
ʱ£ɽǹľ죬Ϫˮﻨ㣬ӣv
ɽʯףݡһ·ʵǣѳƾٲά衣
Խһշ壬ʫŵáܹΪ˾֮ۡ䡣
Ȼֶ
ִһɽ֣é䡣
®Կɽһߣٴж
ʷǰͨȴ
漻£ʫƪ
񣬺ͷȸϡ
У̾Եϲȵ֦Ӣۿ
ĶδѰˡ
Ǽ棬¹ڣé
һٻӰף΢˪֮ߣӭɽҰδ֪ݡʧԶӭˡ
ã
һ𡣡
롣
Ьң壬ס
ϣΪͯΪɽʱҰʵ
´ɽżɽ
ԻľΪˡ࣬˥Ϊá誹Ȼܾ
⣬Ȱǰ£ʫƪСܹΪ˾֮ۡ䡣ܹ˳أаۣ𻯳֮Ȼȵ첻ϣ²ҡԡжڱҰʬԴڶŮа֮Ȱ°嵴δ־֮ʿޣͶʴ֡˳֮Уʤǧ֮⡣ѧ߱ɽȪ
ԾУȡԼ۱ϽлݣΪڣ㡣ʵϣԸܹԸ
һֱٲ࣬Ŀδһ塣Ŵʣ಻˫Ŀ
һЦ˸Ѫᣬסڼȵ֮㡣ȷ²ܹ֮Ƿ֮
΢΢һЦ
˼ã誷򡣷һϯඥéٿлȻͣ޽١㽫˲ֳţԸߡݷǣԹ޻ڡ
µúγ²ϲæ
ʰңͯӺտéᣬ漻ƽ£ٹϡͯӷ
ݵĺΪɽǰʱֵӢܣ
ݴӵܱãкʿԸλ¤һأĹ鸽
ʱѶұ㽫ʮգŹ顣ǲ˰øǣǼӾӡһн缻㡣
ԸܹԸ
Իܹ
һȡ
ʦԣɱȹ䡣
ˮoأﶼξΰͤ
ͤǰʱˮﶼξ񺺸ˮΪ䲻趼ξȴһλ϶ξڴˡ


030 δ
Ǭɽޣ״ţ㣬Իohun
oˣԭΪһ֧ơo֡סسơ൱ء
϶ξǰ¤ϲξ
¤ϲξԪ˷áפ¤أٺȶǧʯͳ˧פάΰ커ˮǼˡ꣨78꣩ǣϲξ֮䬡
񺺣˳ζ꣨133꣩£¤ϲξ١
˺϶ξӰͤƽսͽо󣬹աʫʸ踳ż漰ȴٽݿǿǲǰѧա
УξۡնءɽˮĹ㡣˵뱤ϳǡǰԺѧԺӡţɽȡнУʽѧ䡣
˵ֵһ·̣ɽ¡
ϳ񣬱ǰ
ߣΪ䡣Ծ֮ս䡣
϶ξ񣬾ӸʣӺζ
٪Ի˼͡
δȡ϶ξʡ񣬷ͬСɡԵʸһ
٪岻ʵ
߲꣬ÿɷתʵǣ޼֮תˣһʳǡΪҴֿԣνɸ֣ϰѧգԱȽͷգǧٱ
ĿԼͯ˵ƥʦѧգ֮
ŶΪ⣺ѧֻΪ񣿡
ǰʴ֣δô𸴡
һɽ·ͯףˮ֮ӿȪ౨ѧռΪΪձЧ
٪Ե౨
䣬Է׷׵㡣٪찵˿
СܴĺܺáԼҲ
ˣϷ㽫ˣǽ֮ڡ飬Ե
Сܻݼʦ٪ϲ콵ֵܶ˫˫°ݡ
һ·࣬ȥϢаʦ񡣡ˡ
ڡһ׳꣬ڡ
ʦܣȥϢ
깪
˶ȴʦ֣ϡΪ
ʦֵܼ֡æ
λʦ񡣡񣺡
ٰǰãᡣ
϶ξ죬˽ѧԲ繫ѧȼ̫ѧ̳Զ
ȥ¥ڽ̡ͨڵ
ֵܵڿ齣ԵЪϢȰʦţԴöȣʦŹƽֻϰ䣬񡣡
лʦ֡٪л
лҰ˵ȥΪȡ
˶
ӵ¡
ˡתݡ
˻δ˵˵ЦЦᡣ
ڳ֪Ƕʦͽֹס˵Ц߽
ˡ
źᡣ
ˡ
֡
ϰ
ӡ
ɹӢ
˶ӵ£ֵ
˶ȴǳ֡ϰߣ¶ӡ䲻ֱԣȴ಻ѿߡ
٪ȴˣ鵭ȻΪٽţͷաЩɫʲô
ʦΪνǽպҵȱسΪ顣Էش齣ϰڳɹӢԵ
ĪˡɹӢȻҡͷʦͬţԵ
ϰҡͷᡣ
ʦַأһʦֵΧǰ
ϰʵʦιմ˶Ϊͽ
Ц˶ʦ֮⣬֪
ȴԵȴ˵˻ɽŰʦʱʦ
ҹ۶ˣǸ˼ҡ񣿡ź᲻š
˺һЦ˵ٽȡ֣·͡
Ǽ˾
ϰȻ򣺡ԭˣԭˡ
Цνδҹ˶֪࣬պѡ
ɹӢԵʦ֣֮λʦֵĪòȡˡ˵ԼȡüߣǷ֮
ȻͷͬţԵ໥֡պͬͶ£̷һ
һﾪˡ򣺡ʦ֣Լ¡
ֻϰΪ̳´̡Цݣڱǰͱǲмν֮
ʦֵܽԻһЦΨɹӢҡͷ̾Ϣ
˶ļϡ
׻˵ʦţڸˡֵܣ㰲ѧաӴ˺ղ׺
ڣｫӪ
ֹ̫گκｫأ߹սƣܲս
·ϣ·Χƽ֮׹ᱻȥһ롣Ļ㾡ȴδȫ̫ܲ
κݣΪ󽫾޽ｫ֮λܷˡ˵ʱΪһսʤع㹻Ȩν⡣
κΣǽ
ڹڳ£ʦһɱƵչоʣʾˡ
ƴΣһơ
½ʿԺȮԣ֮ܿаȡԹűȡڹѪħа֮˵
һֱ˿Цá
κһ档ӪĴҰᡣڹɱɱȮ̼ͿĨ⵺๷ߣ׷ױ
һʱ䣬Ǳͻɹ
һأֹǧ޼ǧȮ͡
ƽδ𣬹


031 γ֮
ڳǣ֮¡
ݺύ·Ŵ౶Ķ󾮡ȡɫ˵ȣ䣬Գಲ
ͨԾγ֮
񡤿ǡˡоžγͿŹ졣ϱ֮Ϊ֮Ϊγ
ٸԶϡָˡ
磺γġָγĽڡ
֮󣬱ּΪġ
ԽڳĻشɳƽ̨в졣ڻشײ㣬ݺύľγ󾮰㣬ľ֧šľָ֧Ĵľϡˣһ̵ĵھϡ·ͻͿʯһ޶
γɡؾγھѱֱһѣھ򣬾ͬΪѿס󶴣ھͨס
شԴһԭƾ룬мѭ
һֱͨĿ׾ǰװʽġط񡱡ֳơع񡱻򡰾Ź񡱡
šŹ㣬вѭעԻŹߣΪ磬Ϊ㣬ߣһ롣
Ϊ
ľŶ

һ
Ź㣬вѭһмλ磺һΪˮߡΪ𣬾šΪΪľΪ
Ź֮֮ˡʱСŹռŹŹ㡱Ź˷硱̫һоŹ̫һ̳ȣ֮ռ㡢ҽγȶ෽ʵá
仰˵ڳ£ۻǻĹģԶԶСԽԤ
ֻһ£ɹݺľγ·͵ָλáŹϵ档˹ʹо
ͬвͬߴ硣¥ҲǾŹ񡣶񡣶ʬֻһ
ھγ֮ϣж
ԽǱ룬һֱڴæµڹ֮ϰصĶΣһֱδܿ̽
롣ɳƽ̨ơΨһֻڳ£֮ڣ̫㡣ھȴ޷֮Ļǣ˱ąֻ̃泵תˣݺľγ֮䣬ƶڹ֮ڣ庺
ѾγΪײء֮ϵĶأǡء
ΪԽƶʦ˵߻سȻػ»ڵߡ
˵ˣľżơʾ˵ߣͳͳص°ˡ
֮Խ뼻ɽδƽʶƣ˴˽ΪīͽīšԽԵᣬˮ
ʱԽ˱Уơϳһˮͻͨ裬Ϊά޶УơǾŽ𡱡ΧīͬŽ̸֪С߻𡱡ľгࡣֹȷǡֱˣ̾Ϊֹ
Խδ顣ȥֻɽһǣδܿĻؼ
գīߣգԽ޸һؼ¥ʱ˻
¿칤»ң
г֡ǰɡͷЦ
ԴԽһϲȴɫ糣
콳¥ͬ˹ǰڳڡקתתһнԷƼ
£Խʵ
ؾˮ͹ڡȴ֪ʦԤϡֻˮشȫ̶Ϊһҵǰ޲鿴ˮʱʧ
ԭˡŴԣԽһĪǣⶫϱγֻǸɽһ硣ռɱˮ
ˣԵϧ˳ء
ͬīЦأţСԡγֻΪˮǡŽءǰˮ͹ڣʦϵڳˮɱҲ
γΪˮ
Խأȴ֪սʤ㼸Ρ
˵ͬī¡һ֮̾ڴһ١ҵȣĿԴɡ
Īǡ
ƽǣīڲɣ
Խһʱ顣
ˣƽϡ
ǰ˵īҳӰټҡīīҷֳ֧Ϊīɡ֮ī֮ī֮īһͳīɽںϳɶ֧һһһ߾ӳãһɢ߳ˣơīĽ죬ơīź⡢ʫߣǡīϣղڡīŻڣīߡī硢īС
ΪలīŶڣٻƽ֮ңһ¡

»شī֡򣬱ī֮ˡ
ˡǻشơīʦͽ̹Ȼಫ
ȻīΪͶ̫ƽ
͵컻աĳ
Խһݡ
¹ȴ֪Զڼ游ˣǷѣȫȻ֪
žડ
һ亹ԱǼ䡣


032 ֮
磬
ף󳯻ᡣ
Ⱥˣӭ̫ڳŸ
̫һۣҹ𥣬뽫ղ˽ԵԵҹҪ
ȷҪ¡ǳվǴ䣬Ⱥվűá
ڴ˵̫ʵ
ƽǣҪ̫ٹٵ棬ϸ
ҹ뽫һһΪԻ£棬ٳּҵ֮йڼҹ𢣬ҹ֮У̫Ե
̫ϳϸϸҹԻ
˵޷
㽫īŷ渵
ٹԭʱҷͥ񣬺ųơ弴īīңʱգѷѳڡ
ڳơīڳơīıˣ·ߡлͽ߽·ߡ
˵֧īߣ¡ϣղˣӸλʳٺȴ£ǳв롣һߡ
ڿ֮ͬڡ
Сʵ𣺡ڷ֮Լ;ͬ顯īͽīμȻĿȴһīš
ȽΪʦţΪβЭҪֿʡ
ǰʱ˵𡭡ϳһ̾Ϣ
һļ¦磬Ȼ򣺡ټң
ȻҲס
ǰ֮治ϲѧлϡΪΣ污ۼλתɶ֮飬ϣټҡ
˺󣬰ټû䣬īʽ΢
Ϊīңīӵܣν龫ǣ߾ܡκδ֮£۵ۣīŷѡɺͱɣֵ
ջīź⡣ĳضǣ¡κȴչ鲻ΪãաԱ֮߸󣬳Ϊʼҵؽʾˡʫ಻ΪһΣδŤתīơ
ǡīʹ˼ʹһ
̫ƽƽ֣֮Ʒټҡ֮󺺻ʳ³µۡؿӣټոīš
ԭˡҹ˵꣬
ѹֻƽ˻ĻΪǼй£룬īϵ
ҹε֪̫ʵ
ǰµԽźڶָ壬װͻءҵȿȡ֤ʸ̫Ŀ
ʿ죬ֽӹ鿴˴ڡ
ȡһۡȷްתĸס
ҹԡī伫Ȼƽа̡̫תְοҹȳڣͬһţȴԯޣĪڣΪһ̸
ϳҹ콫ˣ°ݡ
û뵽ƽ֮ңǣī֮ԣ;ͬ顣䣬ڻ֮δزīšڼϧ°嵴Ϳ̿ͣС
ٹٰݷ
ҹ黳̫ͬʱգƽʱ֮
л̫⿪ҹڵҵΪĸͽЧ½Ϊīߣֻ´ͬң㡣
´ͬǼ󣿡̫Ц
¤ңسǡ
յҹ๢ӺӼۡŻȻ漴ͨһС
ѹֻƽ˻֮ǿԭīڣһ̫ƽ֮Ѹ𣬳ȥʦ飬ʦͨʩˮ֮⡣īڣƲɳƽ̨ϣЩʿŻѪεѵʬйڳ£ߣɱࡣ
ˡ֮ĻβˣĤݡ
ڴǿ£̫ƽīڵǿǿ֣ŴĻƽ֮ҡ
ѹǴݺԽܱԣƽмеͽīͽͳͽīͽǶˡ
һΪʦһʦ
أλײβġʦīڡӡֳƾӣΪī֮ơȴ֪ʦǺҲ
κκīҲʷ顣ī֪֮١
ȴáʱ£īĹؼڡ
ܽڣչ鼺áټټ֮ɣγ²ɽ𢣬ǧ
ڳڡ
ڽѱһա˹̵Ľֵڴ
ˣ̫ƽͽȫأ׷ʦˡҳϲ
˵ʦĳ֮Сȥ߼λԪϼ̫ƽͽ֪١
վ¥֮ϣھԽüͷ
ھƬ޴档שʯȥ
˿̽Ӫ˼⣬˺ʡ
Խͷһݣȴ˵ش̽أгǳءӸƬ̶ѡ֮̽˵
øǳǳҲ
һݡԽͷ㻺תпİˣǿ֪νǺˣ
ͥĪš˱һЦͬˡ


033 
ǺˣԽҴ⡣
ĴˣᲽǰԵԽ
ԽԽӡ˼Ȼ򣺡Խսٺϣ˫ۡԿнʤ
ʤ֮䡣Խһʱ٣ڳڼˣ²ء뽣һսǽ
ԡԽͷ߽֮࣬ԲԸ˽һ׳ʿȻʤ֮䡣
㡭ε֪Խһ㶣֮ס
Ͻ״ˣ֪һߣԽ
£Ȼͬ졣Խ̾
˵㲻գε˴˴Խʵ
УֻΪԽƣ
Խ򣺡ԭˡ
תʣҴδı棬һƣ
Խٴ𣺡ｫأǲ֪ԣмǳԽǱڣ̽شҰнӦϸʿְ֮òϸϸչȻ
ԭˡǳｫء
˵˲ҷʦһɱƵչӪʿĴףԺڹѪаġӹˣд˼أ
ԽŽɣԽֵｫĴ֮νջɳ²֡˾ˮձɹͨ
˻ƽ֮ҲԽţڻأˮɱˮȥ֪Īˮ򣬻֮ӣ
⡭Խ಻һǰʿѰǡм䣬硭
Խæʱ̹ˮ
֮󡣡Խ
Խһ̾ԶΪˡȥܴѶϲš֮κΡ
˼ԽԵҷǱڻƽУڽʵѰն׵ʦƮÿվͣδضº֪ܵЩ˿Ѽʦ֮ټҲ֪ͥɷҳйɣ
ԽԽȰڳڻɱ󷢶֮ǰһնɱʦս׶
Ҳֻˡǰһ̻ǣ֮ʹɱֵԽоϣҰٸҡ
ԽָָԴС
˵꣬ߵԽࡣָӵӪԵҼ
ĳĳգʦĳԽָѸٱԽ¼Լʡ
Խ˵꣬Խҳɡ
ˡžŹŹߣΪ磬Ϊ㣬ߣһ롣žŹ񡯣ǽŸٷ־Ÿ񣬳ʾžŰʮһ񡣴ʦٰܺգӪҲգˮӪˮҲһʮʱ֮УˣӪǨӡˣȻƮ
ԭˡԽȻ򣺡֪һΣʦǨδ
Ź㣬вѭУһΪˮߡΪ𣬾šΪΪľΪԽӪԽתȻ
δԽʡ
ԽָдʣžŰʮһ֮һ񡯡
һ񣡡Խɱ¶ǣ
Խڱѣľî
лδ䣬ȥ
Խ¥Ѱͬȥ
պ󣬺ˮˮ͹ڡʦһ񡯡ֻɺϡˡ㲻Խܹ֪ˡ
ڳ⣬ｫӪ
һֱ߹սƵĶĵ
Ӫľ飬콫һӡǣоʡ
δĶһǰò㲣¡˵󣬻͸żƵóѵģˬ
ʽλģ·ӪУۣɽʸԱȭʡ
ʼһЦɽ강FԵ갶ϸϸ
강Fǰ渵
ԭɽ강FӪ䣬ūԵʮ֮ӡСԭ˷ϿʿͽڹڳǱӪøӪҰʱ갶³ͽ򳤵̣ˮ
Ч¬ˮ͹ںɽʸԶʱ
ȻҲغһЦ˽ΪĳڹڳһսƵ档ʵĳƾͼƣʾװƵ߹սƣʿҰ֣˶Ŀߺߣ룬֪ĳ٣Ȼӡϴͷ̲֪
½УԸЦɫݡֹڻƽҵȣмҲ
ˮˮΣ֪ʡ
ɽʸʮˮ
ǰ¬ǰУ᱾ĩǿȡڳڣԻƽϧˮУ⣡ĿڽоڣպƵ̣ˮ͹ڣ
ڽ뱧ȭ


034 ӹ
ǫ棬ʱ
νɽ·ˮšԻвС
Ϊ˫㹥أתıԼǼǷᱻƣơһԱ֮ı桱
ֻｫءòƽƾͼƣ߹ˮһơ
Ȼǰ˷¬ˮ͹ڣ˻ƽյ֮ơｫ֣֮ˮɱɳơ
˭˭ơ˭ʤߡҪͨ̿ǣı档
ı֮ƣҲıԼת֮£˥ơٱ˿ƣƱսᡣ
Ϊ˿ơҪͣơڼ˫ɳı
ȥƣһı಻ױ˿ơƣƣƣ
ߣˮۣ輦µ軨׷𣬲ݴ࣬ΪƾͼơıƣЮڵ˵ļı֮С֮ΪػġƵ˳ƶ𣬽ʤƲƽʵҷƶзһ⧲һŲ̽䡣
ııߣǧüơȴ򣬲ôܡ
һŪգзƾͼƣһͿߣڡ
νһܣммǡ
֮⣺Ȼɫͱѧüˣ
֮ڼ棬Խƽʮ㡣˽Խö塣
֮䣬лԽƽ춾ʦ
Խơڡ֪ǻУξǻɽֻǡڡȻ佣֮ǿɳƵ˫
ֵȻȥɽ޵еļ
ԽΪ̫ƽѡļӦ֪̫ƽط죬繬н⻹˵ã±㽫ƾͼƣԽͶУǱڻƽڲŻɱʦ
Խ಻ʥѰѼ㹻ֻͨδܲΣǰժȡʤʵ֮ʱ±㽫Խ֮¸֪ԽŻ
ǡԽǱСرֽԽϢ֪Խŵ
Ǻʦ֮ټӭж⡣
Խֲáѱ֮󣬴ɱʦ
֡νһһģĪǰ
ڣｫӪоʡ
Ұϰϰڣ˿öѹ硣ظ߾Ӵλһıʿ㡣䡢͵˽С磬Ϊͱ
Ϊϧ֮⡣κ䡢ͶˣȥѾ
λξ׼ƣĳܷΪʤŤתǬۿƵֿɵãΪμڳ
Ҷ¬֪дҲȥ
¬һЦڼңپ٣δ֪λȥ鰵Ͷ
ʵٴ𣺡¬ѱҶˣΪꡢɽࡣȥоΣǰ
࣬ݣʶôˡ
Ϊ
ԭˡҡͷ˻ƽ֮ءǳزƣ֡
ҵȵΣԵ޳ǰǧЦ
ȻλξȥѾĳ֮ĳ̫󡢱½ԣã
л˫˫л
ȾƣȾơؾٱ
ؾ
΢ϯ¶һʿ̸ۣവᡣ
ϡ˲ھ֮УԻ¡
ةţҵװɳ²֮ơ˼ƣ񣿡㷢ʡ
ʣϺβֱԣ
Իǰ󳵽롣ǰ¬ˮ͹ڣ̮ƽɺΧ֮ơд˼ƣ޷佫˼ָ֪ҵȣƳɣϡƲδɹΪγگȵ
ʹϡةıҵȲСש񡯶
Ŷ򣺡Ѳɣ֮ơ
Ͽϰ¤֮սʹʡ
ԸŸ߼
ʮѹϡȴԾݹضأǼٳ£˱־ɳǣСȴɱġӵ룬ҹϮ¤ɽնؽʮһϦ̡˾ʦʿңѽɣΪʷƽ޹ɣȴϾΪԹࡣձ㽫ݾΡһ˵ȣȵкѣ޺ѰζɣҶˣ޶˷ΪࡣǷͬΪˡ͸⣺ѼҵˣΪࡣٽ¤뼽ݾƴϿ򣿡
һȻԵȡº
Ц̾콫ӡ
ȴҡͷΪ䡣˵ıһ¡
ͷΪˣةıӶһͿأ޷ʰñƲѣƽض֮ҡϱز¶Ļ֮ۡһսɣ֮ƽƽ֮ңϱȻۻ±ΪáҼ룬вӹš
ȴԵʣ֮Ҳ


035 ظ
ʱ磬Իʰ˯תȴѷ⡣ͬʹ࣬һ·ͣͶ¬¡óԸȴֵ𣬲̾
ϣԪͼλѲѷǰ
ǫ񡣲ѷڣȷʣˣԼˡҵȽߣΪζ
ѷڣִסĴˣԵһ𡣡
롣ӪڣС𻰡
ѷΪ衣Լ裬ѷҴ󺺡˿·Զ򣬳Ϊ˿ĴƷʱ£֡Ũ衣Ϊɢ裬ŨΪŲ衣вͬ˿·Ų裬ڴЯȡɴ̻ţͬ
ʿϲɢװ衣ȡʮ̲裬ȪˮˣζȻ
˸ԡˮ
ʱ²ո𣬲޺֮ķȽڡʱġԼ࣬׶м䣬ȥһЩרʣʱʱ£ѡ跭ɰ׻
һԱ֮мм䣬ֱ鼰档
ѷΪ֮⣬ڴ˲С
Ŷ˱ᴵɢǳСڡȾǻɬ̾˺У˰ٸ֦
ȻҲѷЦٸ
̲Ҳҡͷ䱭
ѷȴȰԪͼ԰ꡣ
Ʒζظʡ
ȿʡѷ⡣
ཻĪ棬ֳƶǡȻءͷǫ⣬ҵѾ֪
ѷ񣺡ϡԪͼڰһȴӭĻȻڶ࣬Ϊϸȴһչ
ԭˡ䡢ݻ
ĽᾡȻ͡
䶣ȥţµܸةᡣ
̾ϢܳߣΨб¡ǫȥ뻢ڡҵҪӱСġ
ϣԪͼ֮⣬ѷѾ֪Ҳѷٰݡ
νʱӢۡΪóԸļɳƵϾ˽缻ıǰ㣬Ӣš
ǰԵ̲ðȻüơ
ǣ䲻⡣
˽֪çײˣûüƣ䲻Ч
¾¡߲ͣϲ¡ÿϡ
ۡߡ
ı£鼫ѡͭǮ䣬չҴͥᰳϵ԰ͼĹĦ
԰дľǧ䡣һ԰ʱƼȴ֪áƽңͼΣٹٹʹͣ˹졣
ѶضһƬáֶ޵ͷ
ϸϸڰ׾ͼΣڿӿ˼ۣԵϸϸ˵
ڵصҴͥᰣǰվͼ渵
԰ǧᣬʵΪһͻʼءȡιݡ
ûιݡʵǻʼԡء
رйᡣùǧ䡣س֮䣬ˮͨˮƹݸ󡣸أʯˮȪӿкءԡˮˮһˮڣй⡣ˮ㣬Ի
ʼصƣԲο˼СڵĽˮء
Ҵͥ渵ιݡˡտΪʤءǧᣬȪˮƣŮ䣬ͬιԡ¡ʱڣסܯ㡯ͶˮУɷԡԣʮ㡣
ƵƵͷ⣺һ޽ǧ䡣ٻ޹ΪӣĺǼɱȡ
ҴͥһЦ֣֮Ǽ
Ρʰżǡ󺺡۳ƽ꣬԰ιǧ䡭ϣ£nױ£Ωڷԡ
Էǧιݽɡ
˲̨̦ףܡڷŮֹͬⷭϷŮˮƮΣ½͸ɫԸˡйֲϷߴ࣬ҶǣһҹԻ
ʢҹιòŮƱյͨﵩʮ굽ʮ꣬sͬԡٳ˾ˣ¿ҹСǰԷ԰йŮӮ䣬̾ԻʹˣҲ
Ѱ֣²ʡ̱㽫Ӹ£Ž´оѡڼѧУιݱ޽һáڷڼѧУԼѱ¡
κ䣬Ϊѱ¶֮ҹʱ˽˵⣬Ǳڴ˴
ǰͼΣǿװ
Ǳµճ
ϣ¡Ϊȡ
ͣԶ¡
µޣǼޡޣûޡ಻Ϊ֪Ҳ
պ󣬼ʱ֡
ڳߵĶӪʿһ֧޴󴬶ӣƺƵʻˮӵ
ң죬Ǽả˿ָԺɡۿƵڼʱ⣿
ӪʿҴ⣬æϱɽ강F
강FǴмʹӪҹš
강Fϸϲ³ӡ


036 
󴬣׷êȴǰ㣬غӰһſǳһУŷɼܣӵ֮С
󴬸͸λɽ강Fһ£Ƶ̣
նضˮƵ̶£¾
ɽ
׼ںļӹɳǱХߡ죬һкǧˮ֮ͣʮˮ
ˮƿڣˮȻļ䷭תִԱקĿ֨졣
ţһ¡ڴᶯء̽ͭܵĴͷλãȴдֳͭܣǿ
ˮŸļˮдɫҺ壬һԵĴͭ˴ˮ棬ȴˮǡʯ֬ˮ
ū䢣wiˮȼ
ǺɫҺ塣˳֮Ϊʯᡱʯ֬ջȡůֳơʯ֬ˮͻ͡
ءʯˮߣɰʯȪˮҰβմȡ߹ޡᣬ˰ȼỤ̃ǰԱѬںڡ
֮Ϊʯ͡
ͷڼ㽫ƾͼƣͻٳ֮ơ
κǰľ޴󡣼ڻӻһաΪá鱨¤Ҵء뵽ˡ顷أūˮȼ֮䡣
ūϿ
²˳٣ǰչϡūҼһԴʮޡճȼȡůһ㡣Ϥװ˵ֹڳ⡣ū棬һա缻֮͡˶ƣһɶ
֮Գơʯᡱ䲻ƴᣬ൱ԡ͸׸šˮƵҺԣұˮᣬˮ档
ֻںɫʯ֬ˮˮ£һɫɿڳ˶ȥ
׸ţϴʼԲˮΡл桰ʯ֬ˮ˳Һˮ˳£й빵մȾ
ڲڴʹ֮͡ãͣ಻ϧ
ˮȵ
ɢڡ
һнǰ
ͨȹˮһСѸ󣬵֮ݡХڡ
ˮƣǵˮ˷
죬ˮԽת
¡¡죬ڳǽ
ľΪ˷ˣС
ԽŷʱϽʿ׷ͷֻûˮµĵ渽Աˮˢһա¶̳ķذ塣ϸ̵طשǼľĻȥڳǽԱط
ˮ죬һûڡĿһƬֻ߸ߵ񷶥¶ˮ档
ˮɣ͡ζսһû
ȳеĽʿɫأȫްϲɫֻתսĺˮ¡¡죬ýƷ顣
йŹ֡
ƽˮ棬±һϳء
ǵ
ˮȻļͻǰľ⧲Ӷˮ룬׹ǵСҽ˷ĿһеĶأֱεѡ
ƶ䡣׹ԨĲҽУֶȻ𡣴ˮ֮£Х
䣡
һ졣
Ӱ졣
ľʿϣֱա
ˣͣſ塣ǰӰǡһͭԲ
ӦԲֵͷ³塣ʿ޴ʸұˮС
ţһͭԲХ
һһ֮䣬žﾹһͭ
ˮºϡԶˮٱָ
һͭХڿա
ǶͭӶ
ˡֱ˿̣ɽʸԣȻ򣺡ǣ
Ԫ꣨117꣩źǡΪȦתǶͭ㣬ܳһĳ硣ֿڡ棬ϡơʮĽʮޣСС⡱ǳա¡γȣϸ©пףˮƶ̶ͭȾת֮Ȼչǰ
ͭ࣬һˮΪҹΪ硣Ϸͭ˼ͽֱָ̣Աʱߣ»ڲػأ֡ԣˮƶ䡢Բȱ֮仯ͣתϡʾ˷ҡ޵գһ㡣
ɣ̨£֮Сĳʱĳ̻ʾ󣬸̨֪Ϲߡ֣ȫ
ʵ̾Ϊֹ
Ȼźǣ⻷ܳһĳ硣
ǰ޻ֹɡѵͭɣ
ƾ޴󣬺š
һʱȷ棬㡣
ʼתǰûںˮӪأˮ档
и̨һǰɷǣˮδմǴʦ칫ŽҲ
֪󱲡ƽǶܹҡһ˶Ŀ֣顰عšһˣ顰˹š
˵
ƷΣ̨֮ߣŽǡű
󣬶תƣ׾Թ϶ǰ֪֪꣬ꡣʶģ˺ͣԣţ֪ݼס
ָһӣȣҷʬ޴棡
߾


037 
ڶת
ǰˮеĺʿˮڰաֿڡ棬ϡơʮĽʮޣСС⡱ǳա¡γͬͭͷ
ƽӺεţȴΪá󣬸֮Ը߸󡣶ȷӣĪΪֻܹ񣡡
ͭϿǳ
һĻֱͭͶ¡ڰյĺʿû
ҽ𡣱
Ļб䣬ð̣ۿɼѸٸɱ񣬱鲼ơڷȾף¡·˲ϡߣɱļãðɫ׻𡣻죬پֻʣá
׻ȼһ߰׹ը飬ҷֻʣһŰ̴棡
ϾʿĿɿڴ
ûôף𣺡Ǭת߾
ͬͭת
ѽҪɢỊִ̇˷ۡ
׻֮ȼǿǿתϨ¶˺׷Ƥ䡣Ļԡ⣬㵯𣬰׷תڣ˲ش
ߺߣǰ꣬ѭ֡ҪȻٹ򽵣
ŵ׾𣬰졣
һͷڿն𡣰ɳ쵶ۣȷ档ԽͷȻˮˮɢһɽִӾޱܻಫԳңпȸ󣬼
ʿ޲Ȼɥꡣ磬Ѫߣڡ
ǰûڴˮе߳ƽڡ̨ϵĤݡںɡ
ʱ˿̣˾̸ʲôʿʦ֮ӡܵУ
侴񡣽ѧƽڣɪɪڵءս䣬ءдʣˡ
ｫأ˫ϥһͨء
ԸԱǿɫ̱֫ڲԡΣʺ
Ըߴˮ棬ѻɽӪء̨һڡ
Խҧءǿ¾ģ˫ȴһ㣬˿
ĪǴ˵еĶԽԽ¡һգȻ޴档λὣɱˡ
ڿˮһ֮СĿһеԽһ̾ǡܡ֮Ϸ
ܣ˺Ϸ֮һʢǰ䣬񺺰ʱֹ
顤¡ޡƳ֮ͣᶼ֮ϷԹ֮
ʦעԻߣź⡶ơްѰΪӡҲߣΪ֮ޣϷͥǰˮɱĿ㣬ԾˮգϣɻɣˮϷͥҫչ⡣ơ۱ΪɫҲ
֮ܡźڡ˵ѰԼϰʮɣ֮ޡˡޣͥԺ裬ԾǰϷˮɱĿ㣬ԾˮˮڱգٱɰɳˮͥԺϷ⡣
硶顷ء˼ٰޣиֱ仯һݡ
ԱΪ˻Ĵͻ
áߡʮӴ򡰡ǰϷеҪĿʺೣڵϷΪϷ
ҲΪʦˡ
¼ҽڻֽͨīһϷĴⳡ㡣ɣԼ档
ڡʵݡʷϣǧš
бΪļ󣬿ʵ֪ۡ
ȣû֮֡ΪϤûˮе񣬳ˮ˽Իšҵˮδմ
˺ͯӽ֪󡣽ձӵŴֱˮУѹϵˮȫ뱭СƵʵڲޱȡظһ塣ܱպˮпˮѹȣԻڶУʶˮܴ
ΣǬתΪǣ׹
˻г÷šֹϼáǰɱͬС졣̾᲻ɢ֮һһˮˮߣѷͬһˡˮˣˣɳʬѪ֮ػءֻ豸һһ࣬ˡǬת֮š
ǰܡ
ν˳лһ٣ٶ֪ۣڶǱʵ㣵󣬽ԳΪ֮ʵҲһ־ٱǰģұ
ȥԼ棬ֵֻġߡʾѸٴ龳ҲҪֶͨΣܽ;˼ά»õģҩ
ǰʱŵһ㣬Ǵҩ
Ϻʮ֮߰ˣԱأСԽ֪ƵŤתս֡
˵ǴʱԽҲš
ٽ֮ս֮ʦֶΡ
Ǻá
м䣬ٴγˮ
Խ̧Ƴѿڶˣ


038 ͷ
ԽС
ˮ֮оӿƬƬɫˮ
ٷȥ·ȺˮǱˮ䣬ʱкɫˮˮְߡְ߾ٳɶ࣬ܿɴģۡ
ûۡ
ԼǿٳˮʱƬȾ룬ͣճҺԵûͷȫޡ
ô£ǼʶԽһʱҲѱ顣
ʵϡ£޹ءʶءνۼΪʵΪ顱˵飬·ΪҪʶ㡱
ͺñȣϷ˻ǰʱʢڹ͢񺺱ټܶδţδȻ֪ԣȻмơԽ㣬ײȺ飬ټ֮ʶ㡣Եһơ
ֻѰһװŪĴϷṦһ
Ϊ
ǡǵĳڡһŪĻʶ۵ĸѰ˳ڡй֮λǻػء֮ѡʱƣݡ
˵飬Ҳһ
˵˲ñ˲Ǹ߾ǲǿǣǱռɢʷеɢƬƴճ顣˶ѡ
˵ػأѰժ䣬⡣ơؼգ񻰶ѡϹǰꡰɺˡǺ˲Űˡ
ԭʱķò˵˵ΡɲǹŪ飬ʣֻΪ򣬶ѡ
˵ɱûţơֹϼ
ת֮䣬ɴ졣ʵ֣
һڵصסʱȻȳССң㱻˶硣ҿʼðγӾضռǱʶȾӪ£㱻һ궹ӭ缴ɴ졣һҲ

пգ˲ľоӹܵ䣬ɡԡƿǶǡߡѡ
࣬Զﴫ¼鼮ǡΪҹɱӽɺӣ绽ꡣ࣬żʡ
ΪҪȺ飬ټ֮ԭڴˣڻֻ֪ͨƤëѰһ
ǰ顷֪ǲĻʱ˿̣ᱻƽ˻ס
һԱ֮ܶʱ򣬿Ĳ̣Ǽʶ
Թ
ˮѸٱ֡˱ǵ㣬һɴ̱ǵġ͡ζڡ
߾̨ϣ󷨵Žǣ෢ֶߡճҺĿȫǵΣδڿճˮֻ̫أоٲ
һɲ֮УȻ
Žۻ롣ȥǧֿͧΧֽ
Ǽˮ
ˮ֦ˮ͹ڡˮ㻻ںӿͧɱ
ֿͧ԰´ɼƬˮ֮װ壬Ըǻ佲ֻΪּˮҺֲֻͣתɱܿ͡
ả£֮ˣǼ˫ڡảɽƸǣƹ
ƽƸ
ƽսʿȣҰ
žણһճҺǰȾ̧ͷһͬĻϣմۡ
ʦҡĪǡʯᣡ
ľ벶ȸں󡣿ơƾͼƣˮвʯᣬһͬСˮˮ£Աʯһݻ𡭡
žણһ亹ˤǰ
˵Ӱ
ˮΧǡսƵѡҲ˲ÿΡƽңƽҡ
Ƹңңȭｫ
ƽҡĻ˵û
ｫ԰ꡣƸŽǡҼҼة֮Ҳʯӡ־ܣ
磡ͷꡣͷճҺűʡʯᡱ֪֮
ڼıҲҲʦа̾Ŀ̨ͽҧƽҵϤ𻯵񣿡
ʦЮƸ鲻䣺ִԲݹֻĳ顣ԣǲ
ǲˮ
Ǽڴˣ಻ҿڳ˵ԣʦȻһЦ
߾Ƹǲָһ㣺С޵ࡣ٣ĳɱвԱУаŪġɥӯ֮Ƚԡµ񣬿ɸͷ죬˭ɱң
˻֮·֮Ҳ˭ɱң˵ѵ߾ǣԼΪ档
˭ɱң
˭ɱң
ءǡ
ĳɱ㣡
ͷһʹһض
ֻתᡣľʹ̡ǡ̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲֮ʦڱѪҽ֮
űˣ׻á
һնָʧȥ֧ţʦȻء
һ
ͷء
ֻ𣬴̿һŭ߳ɱߣɽԽ


039 ٳ
ķѪ֮ˣŭ֮ࣻˣŭ֮ࣻˣŭס֪֮ˣŭɫ䡣֮⣬߷ֳļѪ¡¡¡¡
ʮɱˡ澣أȴɫ֡Ⱥ֮
ǰʦ󼼻סԽ޴룬书ȫϡ
ˮΧǡŻѪ¡ʦһҲǹ֮ˡ
硪ֱ˿̣űŷӦ˻֮ӣȻ˶ָն׶
Ŀò״ڻɽϵڣ˺ѷΣޡʦ˻֮ӽΪȡ֮ӶҵδɣͣͰա徣ҵȶȥ
ʦʦʦ
ɱűŭָԽ
ƽʿʣֱ˸̨
ץɢʦ׼һϵԽ̽£նˡͻȺһ·ɱֱű
ססߡ
ѳɣԽȡߣֲͣ½ˮУǱζȥ
תɸšԽشϺתơƸȡʸȼ£תͬĻۣһ
һߣлۡһʱ߷ɴܡ
ػ۷ɿաһ죬ըꡣ
ȻأѾɻۣȼˮ档
ڳɻ𺣡
վ޻Хꡣˮ治ʱը죬ҺƬ
աˮ棬ճһƬϯŨ̱աĩ
Ϻ󺺾ͷӡˮһֱ򺺾ľļС۴སѶҺ𡣴ʯ࣬ȴҲ޷ֹҺʯ֮ճƬ
ˮ£֮СͲסգ´ɼƬϣԷ׷ѣ¶ײְ塣ְ֮ճɳ졣ȴлˮĵײգ¶ȼߡʼðݡʿ׷вնܡ
Ũ̹졣
ҡڻƸǵǰԽһ۴ӳ졣
ɽϣѳɻ𺣡
ɸظεڰθߣѳɵĸ̨ѱһľ޻ͽزĸԸ׷ʦȥ
֪а£ƸǲûпȰԡһһ˰ˡ
۶Լˣ̫ƽаͽõĹ
ҴҲЩͽ;֪Ȼ̫ƽı죬ڣ񡣡˺Ψһ֮
ʶűˣʦһͬ𺣣Ľ֡
Īӵۿһ׷δ뵽ȫĺ䣬ҽˮڽߺˮٸˮ棬ճɻˡ޴ʩȡһȥʹࡣ
һ濾֮£ںϵȦСͧҲȼʿ뺺һͬ롣辪šٽֻջشŻСͧɹ롣
;עС£ڻظ̨ΧֻͻδɴƬżл꽦䣬಻ȼ𲻿ʰ֮
ۿϴɽδԽӰ
Ƹ㵱ϣ

ʿᶯءѸٷأϲװ壬²װϣѹ˸մȾҺ𡣱ˮͻ޿ȼ޷ȼա
ֵת
°ľ޷ʩȵСͧˮʼ롣
ڴʱ
һХһˣȼľּ䣬Ծֿͧӳ졣
׵ĽԽ
ղʥԽϲüңơ
һɱժȡ׹ؾԵáѧգҡӴƽƣܲϲ
ˮϴ£淽Ϩֽ𺣵۴ѬǣĿꡣգصĵɸְ壬ðְ̡ˮһƽʱŨŨİװĺļƼһ㡣
ԴΪҵļʿǣȴ۲ѡ´װ׽ػװ
Ȼƽס˽С¡ֵһᡣ
Ļļԡ
Ѱߵ̿·¡Ƹڽϧˮʾطߵޱ̹
Ŀͼảʧʣڽ¡£ʿѰߵӪᡣ
ˮйڣˮɽʸԣ±ʿ޺ӵ̣סȱڡѾˮ
ӪĴӪʿʱңڡֻŨ̱գ·Ϩ
̻ɢص˳ػء£ʬƽڣδ𿾶ǰڹŨУϢܱʶòʬǣԱ׼ǹͳƣʮ򼶡
ϲԽҹڽϸ־ᡣ
á
¹ٲܽڷ౨ｫأˮͻգڳơŽǡűһնʮ򼶡սݣ
֪಻ϲ
ȺǾϲĪ׷׷̣Ӵ󺺡
˭˵


040 Ⱥ
ƽ칫Žǣعű˹һ䡣ųƴĹڣճɽ֮̿ǰ·ճ硣һһѴ𣬽ƽ֮ҳȼմ
ȻϨҰȴ鼰ԭ
оƽ˧ɣԺšʹԺ롢ҡģȻƽ˧£šڣկɽȣԿء¡
ԥϻƽ˧١ۡԡǡ£вӿأɱ뺺ΪС
ݻƽ˧ಢԲĵˣ񣬹˹㺺أɱݴʷSȺƹ㺺񿤡ΪͿȵأк񣬺ྐྵԳơӡ
⿤ƽ˧°ܡƽ˧⻸ݼϡְƽ˧͡˾㡭
ضأȺ
ϸƽ֮󣬼̫̾ɽ´ɽ֮СɽկΪӪƣɽײо֮ơ
СܣĴܡӺǿ뱤أݱ
񲻸׳ǣũֻۿߡкǿ壬ڻ档۾Ӹ߲£ƽ롣
һн缻ıϡƽ֮󣬲Ǵ֮ʼ
˽Ǻ󻰡
˵ˮʻϸۡ
˼۴Ŀȫǣն©ˮ֪ս֮աƽ֮δѸ¡룬ΰƽ֮ңأ಻Ϊ
ϸ롣뼽ڣ޴ÿѸ룬಻º֡Ψвɷ뼻
´ңΨһأƽ֮أֽڼڡɣǰϣֵ졣
¼ģء߲¡ΨмһʯԼǮΨһ𣬱ǻɼϱңĳǮͨǧǮǼˡ
Լնԣ۸񲻱䡣ܼ򵥡򼻹һأнٺӹ𣬽ѻĳǮ
ƵĲִƶȣиƵĿɡ̣˶ڻ档˸Ƹۡ
ϧۡǼҲ޹ɹۡ
ǧɡ񼾼й˰ĶԾʯƣɵ¹ǧʯһ׼ƣ֮ڡ
ϼݣϸ㡣֮Ӻūȥ󣬼غۡɱǧİʮĶ٣ɶѡʵǴ
ˣй¤ҴӺūȺ֣ͬΪʳٺǧʯ̫ȡӺūǧճɣΪӺūʮǡۡ
δǧʯٺ˵ǧʯܲϲ
ֻ̫ŵһˣȻȺȴ֪ммٲ⡣ϣδ֪Ҳ
ǧʯ¦磬ƽƽߣһˡһһˡѱسһˡ򣴨ܵһˡ
ǧʯɱʯٺǧǧ
Ϊμ£ƶػ⡣
ԭ򡣻ƽ֮ʱԼĶɵٰ㳸⡣ȻһʱһʱҲ̫ƽҿɳҶ𣬶ȡλǼ಻⡣λжȣ޷󱦡οеΣʽѴλ˳֮⡣Ǳͷ󻼡輻ɽ𢣬󽫾νͥԵٳ豸λ˳
˵ƽ¤ңǴһǰӣʩԮ֡תΣΪԿӣȻء
ʮССرء¹ƣ֪ܲ
޵ã
ֵ׼ѵһʱװϻ֮ԵķנȷŽǡűˡ
ڳ׷ġ
νˡͬƽίߵķנͬ֮е̫ƽҡ
յ׼䵳Ѻűκǰٳ󽫾ν˧ǰмáȴ֮زز쳭ţȮ빬
ǰžԻŽ֮˱ң׷׹鸽Žǣʮ̷θ֡ӵܡݼ𣬳ݿѹΰաԩ޴ߣŽҸͶ𣬾Ϊ볯͢ԿӦնɱʮ̣ͷϽԴлǲʹȫϢˣɲһһ䣬Ⱥɢ
ѵͷ콫ž裬̹Ŀʮ̽ŵժñЬߵףȥگףɢҲѡ
ȴگ̣ԭְŭžǸˣѵʮУûһô
ʷ˳е⣬žŷƽ
Ҳž֮л⡣ù鰸Զڿڡ
κ첻ԸǱӣ֪١
·ǰʱ̫ξͼʷյĻƽ裬ĶگΪٽʳһǧٻΪʳٻ
żͬΪ½ѧһƽ裬ж֮Ӧܷ⡣裬ʳżáԣ˼Ϊ
Ǻž֮ǱӣСС֮ɢΡ
Уһҡ
֪ųնȮޡѪ
ʵۣ˳𲻱ĲΪˣ


041 ƹ
Ϊʵۡ³
ǰ¸ñٹ٣֮Ϊ١
ִԣƷ裬԰Ů빷ȴ֪ǷΪͬһֻ
ǺٵˣȻǹʵۡ
䣬źƿץض𣺡ߺˣ
ҡῪڡ
㣿ϲ콵Ȼţ
δгŻ߽֮¡òټķ󣬺ӡ
ʥ֮κΡҧ̾
˭ʥֻ̫ƽУʥܺˡԵʦλҽɡ̫ƽʥѱ鼰ϱֻȥʵۣʹٳƶ׺Ӳдٽҵô档
֮;᣺ʵɱȫңȮѪ𣬲졣ڹ˽Թհȴ֪ʩΪ
Ϊʱáҽ֮빬ļ벻ǣӴʡ
ȻҲµ಻ҽʱ뼻Թʳü빬н赶ɱˡұǲʿ˿裬׹뼻СЩ֡
λҽ£ʡֵܣŽԺŴʦֵܣԺŴҽƴҽνҽҰĲС
ǡع
űʱ뼻Թ
֪飺ԣعһֻۣ١ʶԪˣԻһĿʾġ
ԭˡͷ
˵ʱ¥ɣ߿̫ƽӣ²̫֮ƽʥŮһĿعںáֻ۾ˣŽܣű
ѹ֡ԪŻ¶֣˵ͨˡ
ȻЩص飬Ӳöֻ֪֪عһĿ١㹻
ֻδȫгݵʥС˴ιضͬʱ£ȴܴɡٻٹ֮ʯᣬǼˮ
˵Ĵһ̾ɻδʱնݳѳɡ
˸¡һʱԡ
ãֵΪⶾߣʥŮ
֪ͷ
ֻ֪һȴδ֪Եʥ̺ҵΪһ¡
£æʡ
Ҹ
֮Уֻҡ֪֪֪֪Ĵ䱸ҽ
ҡͷ̾ϢҾټұεӰֻʱȡůʱɣ
ҧǰȺ˵꣬һд£
һͺȡ
˼ǰ󣬺һ̾˲ƹҽʥŮ
Ϥ֪飬Ҳŷ֪ǰд֡ʥŮ֮ƣ֮ʡƳɡγǿв󺺲𡣡ֶҽǧѷ֮Ҳ֪֮֡οʦ±ҳڹ˽ƱȫΪɰܣڴһ١
رȭĿоѪ
¤ңء
ƽסʱһֱں󾱵ġС֮ɢΡѣ޳⡣ۼһʦ׼ϸϸ꣬ʱеı֮УǺò
ת֮
绳мӾӣߵʱա
дʦп̽Ųһ֮ɡһ··ܽɾļ
ȡƽ峤ƽһ֮졣
帽ҹ£éЯĸףһԴС룬󿼣ԼһˣѡС䱸Уָú˶棬Ϊһ
ò˵ʱĺ档
޵ѷһ塣Զȴλ͵áذ罻ʶ𣬽ѷŮսʿǧѡ֪һ֧Ǩѷ˪ŮˣԱΪū
һϵеĹ¡
ַø¶ѷ񼼡ǳֹܾ⡣
˼ǰֻ˵һһģĪǰ
ϣæֻ̡ϣһˡͬߣԽԡʱ˯ǰ˯һնԡҲǼճ
޹ԡҡѷǣѵȺʱ
иʽСʳ֪ζȺ໴Ů֣С
ѵƬ̡
ӱǡ
һǼνƣֵתۻء
δȣĸܱԣǲ͡
롣μѲҴ⡣
߲ˣҹϮ¤ɽıӣ롣
ͷ˾١νʵ
ǲʣѾ£ٲ塣
ǼʮǼа˲ƶʮһν
յ룿
յ֧֣Ǽ˻δ硣νٴ
ʱةԵҪյ붣мǡ
ν֣رȭ
䲻֪յҪ֮Եӡ


042 ·ȷ
¤ңء
Ժ誳ɽΪݱݡݣݴʷ˴ʷ֮ʷѲʱҪרʳƱݡӢţΪУдʷơд¡ͬΪʷ߼֮һڲ飬֮ѡ£λαݡ
ػ̫أȫȪ̫ء߱Ҵ̫ء̫ء̫輻棬ݴʷңбࡣ
Ŀȱ뻳Сλ̫ؿѭʷֶˡĿ缽ݣϹݴʷϽʵǼƿء
˵ǼǵĻϽݸ̫أֽͶڼ¡¤һأ鼻Ͻ֮¡࣬ʽ
ִŹΪҴξΪξ
ֲΪƫ֮֡ųߣݣΪң硣֮ϲƸΪξء¡ڡ̣ػʹӵܣΪһΪʷ٣ԻáһΨŵǾ١¤ҺŴ壬ġ
Ը߾ӻǼУξְ֮㽫Ƿݿհױʻءչδý̫֮λȻȴ㡣Ͼһ֮أǼУξȨءֻձȨɱµˣ䲿ڡԱ뻤ǼУξ¡Ϊ֮Уر֮
ʷңӶϲ㣬Ϊ̫ء
̫أĻɸ١ǰݴʷڱؿְʱԸоټ֮ǰδʷһ֮ȥ١ݴʷңļԱǰδ¼áһֱڼҡøƱ٣κ̫أǧʯٺȷ档
¤̫Σ硣ıʱǡǼ˽ԷΨ¤Ǽζ壬δЮСˣܽؿδݱйսٳ𣬴СȥΨ޹й̫֮λ硣ԵáüθмͶ£ϼΪ
䶼̫ѡȴ֮
ԭж䶼ͨСͨʺҪһǼǼǼۼǣһȫҪأΪѭء
䶼̫Уһ˾ӹΰ
⣨xֲˡ
꣬Ϊ䶼̫ءκ󣬼ϿͨС֮ʺҪȴվʮֲ㡣Ϊͨյ빦껵˶ߡζ࣬ࡣ·޳ɺʱ̿ʯԿĦʯ̡꣬޽˾ءŸ󡱡꣬ջͨM̡
ÿһأ׿̡
ʵ˺֮
߷ï˹ѫ಻ضáСѫ
ڽ굽ѫƽ³䶼̫ء̫أбĴһߡ
κʮǰĳ£λ̫Σ޴ӵ֪ǰ⺺ϼҰݷáŽգǽͷĲݴѯԵǰƲ˺ĴΣ֪١Ǩ𴦣լڴˡ
ʧ䡣
سʱɫ䣬ͬǰʵƲ֣
̾ôͲܲȻʧ
һЦֵǿ⿪ɽͨ·֮ţ
Ȼͷ֪ߣҲ
Ц䶼̫δǰνҵȱ֪֮Ҳ
䶼ͨ¤ʺҪءн̾ᡣƽδֳ嶷סа̽ĸ֮Ҫ֮졣
Ѱ·ȷ棬¡ѳء
Ŷϲƽ
Ц𣺡Ѱ±𾸣һʱ֪
±𾸣򣺡Ǳ֮ˡ
ȻҲ
𾸣ֺ£䶼±ˡ׿Ħʯ֮Ⱥӣǡ̡ѫ鱮ĵʼٸߣ𾸡
ļΪԵɽ·һ£֪֮ꡣԣ䣬𾸱Ȼ֪
ϲȥ±档
ʷ
С
ض·ؿɽ˺ˮ۶ɡɷ޲ͬ
¥ᡣ
ųҴͥᰣ⣬Ŷ롣
Լ֮ˣᰴʧɫѿڶ㣡
¡䱭ӭǱ
棬תߡȴסȥ·̧ͷһð㡭㡭㡭
ڴˣڹٺβһ𡣡һЦ
ȴ׹ߣëȻʵλڲū澵ˣΪ
ϴҰġЦһΪıƣΪֻΪѯϹ¡
Ϲᰶʱɫλ빬д̺
ҲҲ뾫᣺ֻʼ֮¡
᰸ɽ֣Ϲؼ¡
š
ٱ


043 
д֡Ҵͥᰣ̻ججֱһӭײ͵ػع
̸񣬿ڳĿ䣵Ŀһ˿
ȥδԭԼرӣײƱҲѲƤȴ֮ͬˡǳ֣ñ᰾Ī
Ҵ֮ͥСҴͥСǰֹʱϾˣΪļǱӣټұһ˵ȱֲܿκǰ壬ҽ蹬дľδб˽ҡЩ£ߵ
ߣǣ㡣ϸ֮£˱֮֡κΡ
£ƺ󡣻ȥѰϴ顣⣬תǡ
ֳ󽫾
̵ľƤֽС
һǰ飬ȥ¥ᣬתʼڼ
չ棬Ǳᰡܻ᳡¶壬ձҧгݣ졣ȻԵã档ʣ˱죬ʱ龰Ŀνˡ¾˱񹤡˴ڼļЩˡ
˵빬֮ڼδϣ̽Ѱ֪̫ƽϸֱ͢ҵͻƿڡͶ󽫾ľղ̽
˸ȥڼʵ
дתȥ¹ٲܽڸۡСƮʧڱ
ǹؼڼ漴⣺мӣҳ֮ݾߡ

ֳвԶ½м̴ڶͣӶгת˻һ˵ȣΪϤ̽ѡ
ڼϡãѾ࣬ԽԽˡ
Ҷ֮ˣܷŹ
¤ҡ
䶼±硣Ҳ±ص۾Ϊʮص֮һ
ԻԻ
ʮص䶼صʵƽֵڵѭɵ±صƽصص
صӡԺݣ䶼ˣִɽȼ䣬ڸ»Ȫ»أ¤ҡ
ʱ£±ȵأصӵص䣬ʮڡǼص˵ͬԴȴ֣в䡣ǰʮǼıص˲Ю룬֤
ǧ֮áǼصۼȺɽȵ䴩У󽫾ʢԶ¹ǣZڡ˭˲֪˭˲
һ·裬ִ±硣
ǹлٻľ¥̦֪ˮ
ʮӭйǡĿȻ֡
һʵ֪ǰˮ
±涫ʮϿϿеȪˮˮʯˮÿģûڣӪ
żΪѰһճֺ¡±ɫָ̲Цӭ
ˮ󡣽Ǻˮʮ±ˮżǰ±ΡϼΪˮֻΪѰˡܲʧ
ˮڻ֪ܲ
ĿɨȻ
С𾸻
ʣѷ󣺡Ͽɳ±ˮ񣿡
ÿɷ񣺡λδڣ󡣡
𾸴ʵ£֪һƽΪȴԼŴ󻼣޲ߡҵüϣԵΪ±񣬴ܹ˼档
˵úáȻͷֱɣλвһ
±вɫ
ǣˮǳǱ붡Ϫˮᣬˮȣֳˮˮֳֶϣ±Ҳˮֶͷ뺺ˮϡˮǳǱ붡Ϫˮᣬˮȣֳ뺺ˮˮˮ֮Ҳ
ˮˮˮΪˮ
ˮ붡ϪˮڳǶϽ㣬ƺƶˮҹˮˮ֮ʯơʯʱΪԺԽΪ
ңӳ𾸿е֪飬ʡ
𾸴ţ¥ɣϪ౻ʯ衣ʱݵ֮ʶ󡣡
ԭˡͷڻҩδǰǳʯˮЧ;
п㹻ʵ
׳ࡣس
ֵβļ
ЦʣΪ
ǰصҲ渵
ӶЦ׷ʵصǺˣ
姡ڶˡ
ʷ϶˽
姣һͣصĩйң䶼ͳܲȨΪ䶼̫أм԰
ڣǰصˣء¤ңΪ塣
Цˣɽصѯļˡ
֪Ī档ı͸⣬ȻͥҺ象ڶ
±س


044 صǼ

ߣūʱɡصǼ
Ǽң۹ձɽ±̡һݱҡƲҾ御
ǰ˵ںһͳ˴Ȼ˭˴ΪҪвɱĩá£ɸߵǿȨһȻݹǧꡣ⻼˻ཫȨ͵
жϣʼǡȴйʶ
ԣëѪʱһūʱūʱһڷ⽨ʱ⽨ʱһڹҵʱҵʱһڿƼʱԴơ
ˡ⽨ʳȴū串𡣸ԭ
ȻĽԺΪٵʱ¡ܲһͻ캺
ۼݲΨǿ
һأǼ㲻°򡣸οǼ֣ص֡䶼һأʺص̾ᣬΪص˾صУΪ۹áʶΨؽǼصܵð
˼ɻǼصˣϹۡ͢Ю͢ǿǽǷʹȻǽ̡
λı˳ˮۡ±ˮǼص󻼡
ǼһֻصܹΪˮɽԿΪáֻ뿪ڷɭϵկ뺺ͬͬסͬͬꡣ꣬׷סΡ
ϧˣܲʡ񣬽֡һ޶ˣǺγкͣسԻ˵֮͡ԭ򣬱
һԱ֮ߴߣˮʹ
ıġʱ¼һͨͨĺǼУ˵Ҳӵġˡ
ǱĬѭѭգֶáγĲ
ˮ費ڶ¡ιͬɱ
յ򸨺󽫾͡姡ڲҵǣǰ
ʣկж׳
姡ʵ𡣸׳ࡣ
ʣصܴ
ԵԼĪʮ֮
Ȼͷá
ʵʮн١Ըկɽˮ
˻һýԾ
˴ϲʮǼǰ㣡ǼˣϼҴڣǨأ׬١ǮܲۺѡϱңĳǮһ壬ʱʱ˳ΪǮ
ҡͷʮЮ淴ǵͽ̡Ȳ޹̷۳̣һնǮ
𾸣̲סԣˣһǮ
ȻҲЦ𣺡߿֧ȡͯۡ
ҵصˣҲ߿⿪軧ͷҸ̫ͻȻšмͥ˻¤ң˲롰ͬ
߿úҲΪ֮
кβɣһЦ崺硣
ҵկͬ顣νΪΪʳ޲ƹඥһҲԸ顣
ȥٻءŶȥ
±޲ۡ
˽˵˫һ߶֪ȫǮƣָһӼ䡣δ죬ƵȻͬ졣
룬ΪΪֵ˲·ɱ˸ĸ
ҶᣬϧƴһġӬͷСڼ棬Сֵһᣡ
һڡһʮڡʮ߰ٶʮڡ
صֺı
¡鼻ܵȥ
ˣ̾ʰ飬𾸣ѯɽ·ˡ
𾸴Իĺ֪١Ȼɽ֮һȴжš껡誣ڿڡ
ϲ

ãǰ껡誣Ըϵ
Ҫɽˮ˴ϲϳߣסͷ
ɽˮС
Ե䶼ˮǰ
ǰǰ186꣩䶼ɽѣĿꡣ϶ֱ˸¡䶼Ŀȫǣѹźˮˮˮºˮˮ·
غ֮ջɳ²֡ȫ߹ͨˮ·ͨжϡʧȥˮĺˮӵ̣ˮ֮ǰˣة౱ʱˮˮ޿áҺϹŴشʧɽϣӵֻľţ᫵ɽ䣬ߣةݲ˱
ǰ಻֪ةΪִţɽ
䶼Ȼ򡣺ˮĿȫǡ޷˺֮㡣ת˺衣
δѣɽ·ͨӵ֮ϣة࣬õ
˲šǮơСеߣɳ¾㱸
²˳١ݴʷңΪ䶼̫أΪةΪʷȫȨ·ͨˡͨ䶼һ֮ءٳƸϱжͨ١
ͨĻٸ˲֡
ַ姡ڶΪξصˡ
Դϲ


045 Ȩ
Ͽдʯ±ͷ֮ȻһѿеĹͷҪ䶼ģ硰ľȳʯ
ʯ䶼ʱɽʯ䡣بɽ֮䡣ֻϸС϶ɹˮһˮˮй鲻ٻࡣûǹŴγɻ
Կʯ󣬷Ϊ
ʹٶļԣݵΪʯǰݣϿұڣøǣʯٿڵصԱˮ
ݵṹءɳ׳ɹ
ϿȺӴɳʩ
ܹɽοˮӽھ򡣸ڶǰʯ䡣
ջ¾ϡ׼ľɵխ·Ϊؿջʱ迪˫֧ܡ
ʱ£ɹԽɽ;Ϊջ䷽ʽΪʯڿҵʯϺľľ塣±ʯףľ¼бš̺ľ壬ջԵľ衣ɺջԼɣݳСΪľ׮·壬ɹܶ࣬ջϸǣơջ󡱣Գɡջ֮ơջ
޽ջáԹ֮֮ͨбͨɢ֮ʵԼΧι֮ȵΪԱıؾ֮;
ȥΪ٣ջвɽ顣ȵ׽ϽջΪǿ֧ţбţֱ֧šɽ飬׽֧ݻ١ջϾ
˻ϣ޵ջ¼ȵ׵ջȡֱţΪջϷíԵջھ֮ϡԷˮ١
䶼ϿMԽȷϿУٴƹ㲻١
Mλھˮߣٽ¡ֳơŸ󡱡ſϪϪͨˮˮʱͨǰ̫ʯľáϸϸޡ֧ľ壬Իɼľ
νɹǧɼˮɡɼľ֧ܣȻáͿԴᣬðꡣ
ͨͨòڵ䶼¤Ҹϵܡܷӳơ˿·𡣿ɾ䶼뺺Сͼ裬ھ̵
Եͬ貢ǽ޼ָƲ蹤ա
ֻüƲ蹤գԿɳơ衱
䶼Ǻ¤̲衱ɽٳɲ԰ϼ֮ѡ񡣼ŷģ̡˱ӵڴˡ
ɢڻɽ֮Ĳ꣬Ѱһصϡص׳ȥɽͨ·ˮǳլۡһ㡣ʣɽԲ
һ۰Ǯ˱Ұˣ׬ǮֹٱסϸҪ죬ص׷ɽھһǮԵСġ
νٳɶ࣬ɽɽ಻֮䡣
ǰֻ˵ˣػ¿ٵɽɽƣƽв㡣̫طĻ٣ڴ´޾Ļɽ䣬ɽ𳤵ֽ̡ƣˮͨƽݡɽӣ
ȡΪ
ųµһġׯǧꡣ̾Ϊֹ
ȣˮ¤ɽ´ˮ档Ķˮ٣ƾ续
ȻͷָȺɽԵĶ֮꣬աɻ
ԵֻҺ֮֡ҵȲ׷ɡһأũūǿŹ顣Ʋѣֻø֣ɽĶֶֻٻ򻧣ȷҪꡣȻȴһʱ֮
޷Ķǰũ˱ؾȫΪüơ׺ѡȡƽ֮ɽ꣬ٳũˡ˲ƽꡣ

νɽһˮ¤ʵдա԰ˣΪ
ֻ輻򣬻򲻳ʮ꣬¤ҵһ
ʱ£Ǽص֮֡
Ϊ֧ӹǰ뼻߿⣬ʮĳǮ
ȥ䶼صˣ֧ȡн⡣ʮǼˣ˻ʮͭǮųڡڶ£ڡ£ֻвһڡ˺ǧǮǻ
˾޿߿⡣ѲɽԶڼУͽ˵ǲɣ
ߡկصصˣһϽɡȴֲҹڼ档ֻܰѹΡصǺܿ췢֡߿ǮȡϽصأرѹһ롣
һ˭ˣϽãؼС
صƼӪ顣ĽկмСӪаӡӪսӵĻϱҶةϷ
İ塣ͽǳأլԺС޸ص˰ӡ
֪ڲկΪΡص಻ǡ
˺֮ǡص˸ɾ㡣
֣Եͷ
ֻвȨȨоѣȨ
Ȩɷ屣ݻ޴棬Ĳš½νĩáڵ֮ϣǵ֮¡


046 ӥ
ڼƵĳԴԴ¤ҡִ¤С񡢺С򡭡¤ҽ漻С
˵뼻кβͬȥͭȣԲ޲ͬһ롣¯ĳһһֹ
ʱ߿⣬֮ʡ
ʱŵΣ֮ʱ˵ˮ֮Եġ߿ծֻͷԣǰʵѣఴڳδǷ󺺷ˣ˭⡣
⣬ǵ塣
ʶ߿⻵˼١ʲڡ
Ǯƣ֡ԼʹȻ룬н٣֧ʮǼˣʮصˡϼҴڣ˭˲żĺá
ʱ£Ҵ嶡ʮϰ١С˼ҲĿˡƽһڡ
صˡǼˣ岻ͬơСơʶ˿ڶࡣࡣȻ˿ȴ¤Ҳͬ
ҶˣټѶνټҡָСңָ塣ơ塱ʱѷֻȢӣŻȴ;Уж棬ڰǹ¹ֵܣֱֳһʶ˶ࡣ
Ҽֶɩߣۡ
йɩļޣȢзֻȴլһһꡣ߿ծ䰲ҡ
϶Ի϶޷Իѣ϶Ի׶޸Ի£ߣ֮޸ߡ
ɩܸԳɼңֶɡ򸾶Ůˡʼʮڡ
ʮءһո¶ͷǡĸĸͬһڼƬţڣԳԼ׶ĿȾǱĬױ֪֮´ͬʶԵԶˡ
ΣΡ
˵ĵ̫ʷȣʮˣ꣩Գ䣬˳ߡǰˣһѣˮֽսңһ˵䳡գɽ˺
հךܿʯǿܵߣѡ
̫ʷȣӢۡǼܡֹٲ֣ǲУɢġ֡׷Ӧļ
һ١һվ˰١
ϲ㽫ǳԽ֮ɽݸġ̫ʷȡ
ġڶ֮áҷһö״ġסڡ롰ۻƼáҽ̡Эͬϡ̣Ϊǿҡʮֹ
һۻƼ磬ʿ־һšãٲһУԶ̾ɱн
ǿ󣬱ɷֲذסԶҡңٰγһáȡ弴áǺεȵķѸݡ
ҷɱٳɽСٽ̡ľǿ󣬸ʯǿ
пȡ֡нǹʩչնS
ǧC̹ȸ˰پװ䡣ȥ磬ӥա
ţûë
ȥ֪ĸ׼ĸĵѫΪӥУξ˵̫ʷױǧʯٺٷУξءŶͬ
ŷɣ˵Сʱ¼˵ߣˡǹ˳ȷ⣩аʮĸо̫ʷ˵С
ʱڳ塱̫ʷȱʦȡ֡塱ҲǵóԸ
ס귽ʮĻü⵶ʮδʮĵAоʮ
˭Զ⯶⵶κ衢κӡ
Եġ
νӰֺţ
ɲȡ
Уܡ²¥䡣
гΪʰӪ֮ءɲһغšӺţ֡
УУ¥Уξ档ԲȴˮʿảɽƸǣΪءˮݺᣬ۴֮ԡƽջƸϸ۴ӪѵÿСˮɷֵ
פطˮӪйפӼֳӪиͱȪݸۡлƸͳ򡣼ݹݺᣬ֦ءˮ·ԱйͨˮƽפغӼ䣬νˡ
ش¥¥Уξõ
֮󣬱ǼġĹߡ
ѶδλࡣԵѡݴǨأδܱϵڣ׷׷硣ټӲʱйЮƽĴͣɽͶɫ
ݱ˿ڴݡܲԬʱʮ򻧡ʱ˿ֻ಻١顤־꣨140꣩лʮ90.8򣩣ڽ593.2򣩣ˣ6.5ˣ
Уڡսѣϼ仹δֻʣһ롣ƽ֮ڣǲеĴҡκػߣٲ֣ǿ뱤Աϴһա򣬿͢
ݸȫΡż˰Ķ
Ҫ
ʱ£һߡ
ϲݣԳݱݡݵá
ִԣ


047 
Ϲ
°æ֮Уռ١Ϊѯƽ֮򹦷͡йͣؾǱء
ܽڷ౨Խ׹Ϊɽͳɣȱȶǧʯ
ףǰ֪̫ƽطԽŽࡣ湦ڡӦʳǧʯ
ıԶǣ֮ҲܽЦ
˵мѡ
ƽĽɳơ֡ܽٴ𣺡ɽ강Fɳƶɴ󽫾²̣Ʋ²󽫾ƻ󽫾ᳵ׿ᳵ󽫾
üԽ׹ɽĽ£η󽫾
Խһʳǧʯ͡λս˴ƽ˻ˡܽСĴ硣
ɡҡͷжλ󽫾⣬󽫾ͬδдҲ
ԼǡūǷסܽ˼Ե󽫾ɷǰңĽжǧʯӡ緣λͬ䡣
ʡ
СǰңĽսʱ衣֮ãʱмءܽڴ
ˣáֵĽʳǧ
ٰܽݡǰңλڶλ󽫾֮£ȴҲλͬ䡣ֵʳǧغν͡
˵˽񣬲ܽԵΪ֪²ܷΪ󽫾Ȼ֮У֮¡Ǯƣ֪֡ɵãҲҪΪࡣˣ²ܳɣ಻ԹԡԴ󽫾λּۻۣȴҲȥࡣϣǧ
һ񣬲ܽյ׵ڹ˽ڼˣԴϲ
ɽְʡ
λΪɡΪܽڴʱգδܽԵ
ɡҡͷսʤɽࡣҶ¬£١ɺ˱ˡ
ܽڷ򣺡ˡūǱȫ
Ϊҳｫغʳǧٻ½ԡ
ū¹ؼǲܽڣ಻Һ֦ڡ
ʶƳۻᣬ̾Ƿ˵÷ѱ䡣ڱͷΪ󻼡Եá
ֵΣʳڡ
ɽΪѲܽڡ
ܽܵĺţƽ¤ҡҲūҶԣһȫƾ
ͷʱϱΪֻأܹ֣
ܽ򣺡ء
²ÿɷȴʻ᣺ΪΣ
شԻʳء
ȻһЦתãΪΣ
Ӧء÷ߵס
ٿܽڣΪΣ
ܽڳϻ̳Ͽ֣ϳʧƽϣʥá
ܹΪݼҵͿߣʳǧ
ūм㡣ܽͶء
һ̾ϢҪ˵ʥ⣬¯¶ۼǰλϴˡ֪˱ԣϧʿ⽫Ϊء俴ƴ󷽣⼻أʵ۲ѡϴ֮ԣο֮ġʳǧǽ
˵Ͼ顣ϴһղݺȥҵһ޳ͷ֮Ҳ
Ϊˣʡ
˼ϲܽи壺ⲩء
һ㶣أ֪
ܽڴȵۣƽîТʺڲꡣԪ±磬ɽò꿤ԷТ԰ꡣ
򣺡ȷд¡
ꡢءܽԵ
׼ܳڳ¡ϣ֪ܽӡ
³Ӽ䣬꣺عԶ뼻в㡣ʵϣ۲꿤
Ԫ꣩꣬ꡢӼȷᡢ档Ӽ䡢֮·ᣬ֮ȣʢҲѹֱ᲻á
ϴ˺βȡÿһ֮úѡ
ųԣȡÿ֮³ǡ̰֮⡣ֵܽ
ÿȥأּ̫ࡣֳ㡣ȥ̫࣬ͼÿ̫֮λϸ߼ˡ
ܽһų֮ԣÿꡭβȡһء
ԴơȻͷȡÿ֮³ǣ֮֮İ⼻ˣǱ֮⡣
ūܽڸߺ°ݣϲޱ
أĲͬ졣һԱ֮ƶβϱһĻ̾
ȻΪҪǱнɵĲ
ȻԵϷʺϱԣزƣʳв㡣⡣֪ΪΣ
⡭ܽһʱϷʺ˱֮Ҳ֮£Ҳ֪⣬ðȻ
ȲܽڿڣȳͽϷʺΪΪΣ


048 
ܽزȴ˼ת
¾ĻǼ⣿
ˣȽİأ뼻ˡשҲȸ輻ͽϷʺ£ٹ޻˵
ڣܽڲת롣
ǲƽԪ꣬گݴʷı顣в򣬺ɱޡӰ˾УߣϣȻʺϹĸгλʺԹޣ̫ͬд̰λʺЮף硱±ңֵܲ
λʺҶμȵۺǳ⣬ҹѡ
졣ۼȾ֡
龰Ŀʮ־֡Դ£ʼкףǷ顣飬
صλʺĸ£Ѿãĺɽ̻δйʧƫԣʹʺ޹֮¾壬⣬ΪʺԹʹϧ㦣ȵͬĸܡδй²֤ɱǰ׺أɱȡ죬ܣƭһᣬʹԩðλʺ巵ԭʾ̣񣩡
δԣȴҲѰجξѡҾþӹУȥ԰ö֮ɱͷ֮ɣԸἰ
գǵ֮İأ뼻ܺϷʺΪ
³顣
ܽڷز𣬿˼Եɣԡ
㦣ȵ֮ҲϷʺǱ֮ܡ
ͬΪܡıģȴҲ˵ùȥ
ȵȣ
ҡ֪±Ȼʣ⼸ΪأܽڶԼܱأġ
İ꣨ǰ202꣩ءİ̶񺺳ȻԪ꣨90꣩ȴΪӼ
İѲڲУ
Ѳɡ
ԡ¾˹νңܲԵɡأⶨֲ֪İѻӼϽ
ˣΪμװͿ
ȵ£ԳӼȵ۵ǻãӼᡢأò꿤ʱཫƽ棬˹ֽİ鼻
ȵһУΪӼ䷪Ҳ
ǰۣԳӼȵ£ŲӼºӼʢٳµۡ
ˡʹ֮Ҳ
ϣȡ֮ʵδֺ
ˣΪҪͽϷʺΪ
½ԣǧܽᡣͽϷʺΪ̫֮⣬ʵΪ֮޹ǧҪԼΪܹˣ̫棬Ҳдʡ޲Ը̨Ҳ
ʱҴŻش
Ƭ̡ܽԵǰҪͽ⣬̲һϷʺ˱°ܣ֦ͬת̱֦
³˼Ƭ̣Ȼ򣺡֮ϷʺӼ䣬תȥвá
ȻҲܽءˣǱ⡣
ˣʮͭǮο塣ͭǮڸ֧ۡɡѵô󷽡
ū
ͱ·԰ܽųٳת̨ձɽһ̾ӡ
гáҡ㢡ʤ谡ᰡԡΫŹ㦡ʮ˽Էޱȣʱ˳Ϊʮ̡
ڳųҹԳĸ
áңʮ֮ס
öλѾáֻԼδ֮ɵá
βѧ諣λͣꣿ
ɡܽڶȻɱС˱ܷâձѵա̨ϣ಻֮ܽλá
ֱ̨ܽ壬Ȳ¡ţͰظ
һг̣˲ŵ㣬Բáõ¹٣ʢ⣬㲼Ŀ˳Ҫ̨Ѱʮ֮⣬к˿ɽѡ
ᡣгǿ̫ͷנ̫ͶΫҴͥᰡ
ף뼻áλáҵˡǿ԰ػ˼ӡ಻áһ˽Կ硣
̫ͷנƽӼ̱ңδáҵˣǱΪ顣ҲΪ
κγ̫ͶΫҴͥᰣλʮ֮СоɽȴƲϵ
ǰ죬Ҵͥᰰյš˵󸹬۹𡯡ƹŮ԰ˡవ¡֮䣬ǡ֮Ī²ܣ·
¿ɴСɲ
ˡ븮ǰܽںȻڡ
ڡ
תȥֳˮСС
ֱ϶Ŷȥ
ȥСУΪĻةڼ档
ᡢǿנ뼻ֻ谵нüɱӡΣܽǼ
⽭ɽչ鲻Ҽš


049 ·
ֳˮݡ
¥ԡ¥Ĳܽڣٴá
յܱĻةڼæ
ڼݼϴˡ໻ԡ۵ļڼǰ
ة⣬پܽ
˶ʹϸСʳȥչ磬Ϊڡ
ձѽÿ֮³ǣ֮Ӽ֮İ뼻ܽȽϲѶ֪
ڼȻϲл£лϴˡ
³ǣǰʱáӼ³أʼӡ֣ÿϲ֮ءǰ꣬ʼøأÿøΪΣԪ꿤ڼ̨֮ϣ³֮İء
İкʱˮݺᣬھ֮֮ˮࡣ˵ͨӺū޴ǧˮ󡣽󣬽з롣֧֮㼯֮塣Ƭʷ֡ԴḻǵݵΪİݡˮˮ}ˮȣˮ㣬ɢΪ󡣾ٶʮȶɡ
ǶоӺūİ
½ˮ֮İأ鼻ȻһС
̻֮ء֣ȴؼ沢ʳˡ֮֡νһƬĴŮءʼ
缻ٹ롣ز룬֮أ֮֮͡λԴ
ԤϢǺεȵϲ
ܽЦ䱭¹Ӧ಻˳ˮۣл
˵áڼȡһľϻ֮һġֵǧ򡣼ǧ򼻹ϱҡ
ǹĴ¹ٲܽڣĿ಻һ͡
ϴˣڼܽŻع
಻ڣԵϱңһ塣ǧǮة࡭Ϊ֮޴룬ֹʧӡ£˭ܵ
ڼƺϻǣǮϻ˫ַϣ¤ҡݣ㿪֮ţءϴΪ֮£±ߣͿߡ£ɴԵӿȪ౨
轲
ǰ¤ҡݣع˸顣һѡԺϼ⡣ҷбʹ̨һʱδӡ¤ҡݹݴʷ뼽١Ǻ⣬ϼ޻Ĳܽڣ֪ܲ
֮ԲԸ֮λá޲̨ϡ򱳺棬ʵ̫
֮࣬ܽС
˻һЦɡ
رս֮࣬Ϣʱǿаϻܣ˻
ݱ֮ˣѭʷּɡֻнؾӪ׵ҵϸ߼ۡ򲻳꣬ɫѭ׷ױ볯ְ¸ԷȱԵȥ԰
νɱȡѣ̼Ҵɡģ»еġ
˵ƽҺ󣬹ضսѳѡսߣڡȱɹ¤ҡݶأ輱һʱ
ԡ主ĺܹ׬ǮӪȴѲࡣλλõóֵġʲ
ãС¡֮衣
֮⡣֮£Բ¡
ΪΪʳΪһΣһ󡣼ɵйΪ˺ˬ£µ˭Ըύ
ο߰˳ߣ˫ȫٷ磬Ӻˡ
¼񡣲ܽڱûᡢǿנ֮⣬˵
˵ҪȡǮϻҧ顰мڼΪ㡣
ڼաƻز˵ŵΪܽˡ
Ǯ¡ܽڿɳϼ޻
ǣǳ۷
ڼ¥͡
Ȼ顰ֵΣʼǡ֮Уóһͨ鲣ѡ
صĻҹǲܽܶ
¤ҡݣ·ݡǼڼüĿϲ
һش󽫾ţɴ¤Ҳᡣ
ֹ
붭̫һʱԡ
¾Ŀɶ񣿡ã̫ڡ
δ¶±һ䣬вᡣ
󽫾νַᣬβ󲻵ǰ£Ҫڹ֮Сµϡãܵá̫̾˿ΪҴ󺺽ɽµϡ
ѵá̾˿ֻǣ˷ǲľ顣

С
ңᡣ
񣿡ͷʡ
̽һ¡ԵֹҴͥѡͯˡȴ֪Ϊá
ͯüͷ΢壺ĪǶ̫ƣлشа硰жš
в֪Ҳҡͷ
ã·ͬһ㣺⣬»⡣Ϊá
šͷתԵ˵ز˾б𴦰
βȥ˵ء
εأæʡ
ָָͷӸ֮
򣺡


050 ±ʯ
䶼±硣
ʮϿ
æµµĹ񣬽Ծ£ں̲ΧֺĶźبϿȺӵ룬ֱסľʯ
עˮ¾㱸һ¡
㿪բˮ
ˮѱʱضϡˮԹ밵پɺӵװעһֱµ֮С
׼ȷ˵ʵΪһɿݡھγɿնϲʧȶĵ
סʯΪݡ
עȥ
աȥƬ̣¡¡죬ʯߣźȻ׹ˮĽ졣̳ɢȥϿ޾ʯټ
ں±籥亦ˮʯ¡
һʱ׶Ŀݵصˣڵء
Ϊߣһ𣺡ǻĪš
侹дصߣԵ
ȾպӴעˮ㡣Ӵвסʯݡ졮ݡͬҲԼ࣬
˷׷׵ͷϸ֮£֮ԣе
ԳС±ʯǡľȡߣ°빦
䶼԰ǡ¤ȿǼˣصˣʮˡ¤Ҵأӽ˿·𣬾۰˷֮ơ໧࣬ţһëɽһǡȶ߿⻧ͷ֪¤ʵò
Ǽصʮ򻧡
ǿ֮ģ˽һ
պգͷʱ¥ɣβǲ۰׹ǣٸλˡͭǮ߿⣬ܲ˵ǡκĻУڲࡣ˸
ǵǼزмһˡθܷǿȨǿǿǿ
˪ū󡣺ʳθķծǿš֮ծǽСҡðɡ
صҲص֮ӣԻص
Ϊ˳ں롰ءͬʢƣ»Ϊݡءڡݡء֮ϣ˾٣ɳƺ׺Ƶ𣬱ڴˡ
νȡů
Ǽص֮ԽկɽĹȣΪǿǨĪҲӡסӪ뺺˹ͬͬסͬͬꡣ½ġһǷ⽨һϾɱϰȡᣬжۡ
һԱ֮ߴߣˮʹԡ¡Ҳ
ÿѷ
ƴ񣬱ޱÿÿǳͨﵩΪʹƳ³£ָѷǿν龫ǡ
νл졣ãָڼԼĪ֮䡣
ȿڴӪ
칦ϣһ˵ȶϯӪʡ
ԡ£תʡһһϣ硣
һˬ
Ӫ̣شسǡ
ţ⡣
ϵ£ңܲһУԬ
ܲٲǰԬᡣ
һ£ܲƱ飬¶âǰɣͬն
·Ԭڣܲ΢Цȭ
ºˣܲ쾫ʮˣƣԬʵ
ܲһΪ˽ܣҰǬӡƽֽ
Ԭܼ֮лгݣЦʣкˣ
˲ɷˡܲ¶ɫ
Ԭ£Цݣݱȭ֪ϵ¾ѳףΪѡ
ĪˡܲȻһЦ㽫ǰ飬渵δýȴȢˣý
ŮҲԬܸ̾ϵҵȣǰݼ
ҲáܲЦŵͷ
ЯޣֵǮǧǼͣ˾ٵͬ಻С֮
ܲ³һںѣ׷°ݣڳơˡ
ĥѣдȡֹ壬Ӧ硣˸塣
Ԭһ԰塣ϵȢޡҵĪҲ
ܲٷЦӣǺ۲ɵƽҲ
ȥԬԵյһݡ
룡ܲٷ
ͣ͢δⶨдԡƽĽǰĽغɽҳｫΪغ縱Աﶼξܲ١趣ʹūɽޣڻУξһм죬н
˵Ա»ѫɽܲᳵ²ΪΪｫȴ򻧺ɽ֮ȱɶϱ˽ͻᡣ
֮ͶأΪµһͽ
ٺ»ˡϵ»ǬֽǰУ
¥Ͱ
һںѽڡȥ
ܲң˷׷ӭӵԬܾٱܲȿڣʱѻһãȱһˡѴ˱ң¤ҡ
ң¤ҡںѷ׷׾ٱ


051 ͷ֮
䱭̸ܲЦԬȴвɫ
ٰܲԿ΢΢һЦϯƵѣٱᡣ
Ԭ˴󽫾νĻʷΪѽӷϴʵδ£֮⡣ܲԬ֪Ѷˡ⿪ڡ
˵νΪ󽫾Ϊ󽫾⼻
鲼νȻͨ졣š¡
˿ν൱
˽Ȼ뼻
ҪͶ󽫾תͶν˵λʺ֮£νܲ϶
ϵ֮⣬Ԭ֪ܲտڲ󽫾νֻ˽
һʱ
ȻЩ²졣
ƹѲ˹ζԬܱܲͬȥ¡
䣬سߵͷǹޡţɷשһȾ羵װ޻̽˿̺޹ͭ򡣸ůȳڹڣڷޡʮֱ
οڡ˿ĸ䣬ľȦԬܲٸǽ
ϵ¿֪֮ʱ֣
δ֪ҲҰӪΪ顣ӣζֻлصܲٷ֪Ϊ֮𡱡
ϱ·սһأƽǰ۹ͣܽڱⶨƽĽԳơ󡯡ȴ¶Ȼ󽫾֮Ȩءжӣ󽫾ˡϵ¿򣿡Ԭѵ
ƺҲܲٴ
ȻҲԬʱ¿ƾơȻԳԶƣʤ㡣
ֻʺʳӣܲٷʡ
ȻҲȻϲȴҲҷϳסʺĸƾӹ󡣴󽫾֮һʽתУ¶㡣ʱԿɹͷϵֵԴ
ųѡܲʹԵ֮£ԡκαʣٱԴ֮ҽԺҡȻ䲻ͬȴͬ㡣ιʣһΪҲΪΪ
֪ҵӪ켣ڽ֮Сղðҹ¡ıâڱҹѣεʡյñдҾ¶ɺӡұʾءڵ֮ˣߡ棬ӣҼ֮£һءұ鼱֮пڳ塯ŭӪʿڱҡɫɻءָλȫɱðм䣬Ψнȥ
ǰԬ֪ܲۼ¬һսɣȴ;
ȻҲ̤壬御ᶯťͷˮΣȡ鲼øɡܲΣ֮ʱҲѣƵʧΨҲ嵱ͷԡ
Ԭһ̾ϵ֮ģѾ֪Ҳ
ִ£ءںһݡ
԰¥ƴ󴬡
ʺ޹
ǰҹκϯ󽫾νԽУξ磬С
Ǹ򻧺κŭ־ٽᣬΪɽȥƽء󽫾л˵
νԵ˹أ֡ʺɰǡ֮⣬۶˭˭ʺ׿ϡصġ
κ㿴磺־þԽУξٽһ
һЦ߹ٺ»˭˲롣
ƽȺ𡣶ֿԸһκЦʡ
⡭Գɣȴ᲻ø߹ٺ»˼ҧʺǲδ
ӶΣ
ײƴ󣬶ȡ֮
Σ
ɽ۱پ
У
ɽ·᫣ѹ

ʺ֪ϰˮԡ
κԡ
ղ󽫾νԵƽͼı졣ܲ䵳𣬿Ϊ
ãκЦʣ˲£ΪΣ
ˣҧ
һ˴ģκһЦΪһһܷ֮Ѫ£ٵɱ񲻹ȥץӷͷ֮ѡ֣Ǻá
죬ȴδһԡ
ܹѪףκҲ޴档תʵֹҴͥѡӤ󽫾֪ιʣ
νҪУͯӡΪֹνͯӡʱʽУѡĻӵװ硣
κһЦ˵޹
ɳƽ̨ʬ֮£κ˼ٰԡ̫δϵδΪʹ˽ᡣտ¡Ȼ뻿ͯӡ
ճڣκƽԵأƽ¤ҡڻ򱻵أ󽫾Ϊ֮
ν֣رȭ
ذɡκ
ȣˡ
޹һˣκĿˮһȣˡ
ūڡĸŮ




052 Һ޹
ˣϡһӶŮȼϣ磬ĺ硣棬ŮŮѡҴͥñңӱ磬ܷˡ꣬Ϊʺ󣬱Ǻκ󡣶ŮϣڹС
£·šκӵоסʮ֮ҺΪ׿ɱʬԷУ
ݼʺ󡣡ΪĸŮȴǾ
ĸ𡣡κԵŮȣڳĸײд˴񡣡
ֹжȣس֮
κ˹ǰ
ĸ׿סùߣκʵ
Ӷʳδ룬Сʵ𡣡Ӷʳ˳ź⡶Ѱ˼ҡĸһͬҵ䡣ѣֻøļΪҡȻв̫ͬδļޣ֯ϯĽˣʮʹѧһ
ǰĸ׼ľӹᣬ֮ҲκʵСÿɺã
ݾԽУξһаá
С㽫ǡĸ׿ѡ˼ңκʡ׺ںκ빬ǰȥдС飬ĸ
ǰгǲ˵ԸƸŷΪޡ
áκһЦתԵ̫ҽŷȴǰֶ̫Ⱦ⣬ʱֻش
ŷȷ丸ͬ
κף£ǲҼҲһݼʵԴǡɸ״ȴɢҲƣֻΪ빬ҪϴѼ֮ŮΪۺ󣬳Ϊ󽫾ʳǧʯٺ飬Ŀ
󽫾νԽУξ磬ȴͷ⡣ʺ಻ɺ˱ˡΪԽУξı߾͡
Ů֪ǰģܽǰù鰸Ϊ¹Ե͡κ󻰷һתи󽫾롣Сá֪֮ĸΪΣ
ҵ˵żȢޣ֮Ϊ檣ŷΪޡ
κȴҡͷ̳̫ꡣĸ൱
д£һ൱
ȻҲκЦﶦʢȴϡ򲻳ʮأСõʱ˫ʮ껪ڳ֮λСĪ
ԥκȰҳ빬ʱŮȴΪۺСݲ֮£ʱ˵˴֮ࡣΪƫΪкβɣ
ˡ˼򣺡ʺ׼Ǽؾ󽫾񡣡
ĸ׹Ȼǡκʵ棺ʳӣȴٳٲר٣԰ϳ֮ԡ䲻֪ģȴҲɲ󽫾뼻תͶ԰ӡΣӡ
ԭˡͷϵȻ֪
Ҽһ˽ܣСȻȻϲκΪ֪һȴֺܿڣĸģؾһ֪
ųǱߣָ𡣡ʵ
ĸײģ֪ǡκԵ
ˣһȫƾʺ󶨶ᡣġ
лĸ׳ȫκչһЦ֮ɫ
Ϲ̨
̫޹
ᣬǲţϸϸָ֮꣬һ档̫ռϲɫ
Ե̫Ѷڡ͹ȢӢΪƫ
ĮϢͳǲ뼻硣û¹ءǲ̶ӣĮ붼̡ͨ
Į֮򵶱
ʱ̫޿աȴ֪ΪΣ˸ˡֳΪȨʱдĸ֮¡̫
롣ĸŮǴμ棬ܼ¡
һҰԭһʰ
ˡ
̫󡣡ĸŮ
ֶ̫ͨ󣬱˵ͬԷ۰Ϸǲ
ūĸŮ漴ǰֹͨ
ϡ̫Ҳڲ֧̫֡ߵģȥ顣ģҳޡһţ¾ǰ̨¼ҹˡȴ
سѪδزܵñ
ȻĿܽڡ֣쪡rաˣȺʡֻʣܽڣ̫гߣкء
˼䣬ĸŮ̫ͨ󣬳̷˵
롣̫£
ū澰ݼ̫󡣡¹ٳŮʳĸ̷ˣҰݼ
𡣡̫չһЦ
ҹ¤ңء
һ衣
ȻϣŮྪѡȡ¶̽ȴֹ
𾪡Ц
ɫ轵¤ɽȾ¡
޹ѿůů紺㸡Ůɴ壬ƵΣ籡
סҰ˯
šŮأߡ
裬׿硣
ƻá


053 Ϸ
Էƽֹۡ
Էרʼҽ֮Է°ʦϽϰˮռĶԷڣ̨¥ۣδ۱ȡڶ԰ԷУΨƽֹۣרϷУ֮ۡ
ʱȡͭ⣬Էƽֹۡʱ£ݣ°Ϸ޽ɡδ԰ʱೣԪȴȤȻˡÿ׶Σÿ׶εȤ
£һ˼޽ιݡˣȤʹȻ
ʱ°ϷɲϷ衢ӼȸʽݵͳơϷϹţˡ˵Դ֮Ϸ
ϳĴ衱ܴɢ֡κϷ֡Ӽ
ʱ°ϷҪУӼǵϷϷٽгϷϷȣࡣ
ɫţĿࣺӳӡˡگ泣ӳسԱسˡԱگسȣһ㡣
Ƹ裬裬ɦŪˣڶгЦмߡ֮ҪԡȡáΪ
̫ɱ̨֮ϡ޶̫׿ϣ̨²á
ÿÿֻܾӸԶ۶
κƴ󡣶̫ʶ̫Ϊ̫ʧƣȴʵ̫󡣶̫̫ȴǡ̫󡱡ࡰ󽫾롰󽫾𡣡̫󡱵ͷܹҪһЩ
ǡ궭飬лơ̫鼫ѡ̫ͬԷ
͵ʱ̨ʷƽֹ۸Ϸ֮ʢвУϷߙHڻ񿸶»𡱡SN٪ˡϷΪȣʽ廨ŵıĿѹϷܣʧȻʷ׳ʵİϷݣλ̫󿪻
Ƕ̫ν˷ϲ¾ˬ͹һڳš϶ԣƽֹеİϷţǻʼˡϵµıˣˡ
ѵóһ̫֡Ц̫£̫˳ˮۡһȥʡȥԡ̫󡱾ƣ˽Խơ̫꣨165꣩빬ܷˡͬ걻Ϊʺʱǡ
̫꣨157꣩ʱ಻껪̫ͣԼĪ̫꣬Ϊ㡣̫ȻΪá
˵ǡ̫չһЦйɫ
̫绪ʢԼȴػϣ̫󲻽ижʱôʱһ͡תѹʮءʱգ֪İٰζ
̫иУϷ
һϷ̫̾ͬ˻һҪЩˣáǽ鱦˵Żߣϧ룬аŮ룿
̫ԣһ̾ȴȽиǣ¼ҹˣȻһ֮ңǸưˡ
ˣÿԸһ֮ʱѵ̫ԡ
̫ƽĶʡ
̫Եʳӱ磬²ϲԡ٬ǣΪȺ̫ӣ¾ö֪ϻʺ޵ӡӣ磬ӣЭνԳͣԹԳ˹֮Ҳʳлλߣǵճӡ޵ӣӡȻڻУнϹ֮ӣΪ̫ӣ䳤ס
չŷ޷ϳ֮˵̫ͷˡճ̳ơ﹫򴫡Ԫ꡷Ϊ̫Ե֪
κʳʱʺϡλʺ޵ӡҲ˵κǡӡ
ͬΪӡȽϸĸףݸ߹
κȴǹٻ֮ҡԶ׼˵ĳԱȺκ߹ǰŷЭΪ̫ӡ
ˣ̫֮λžöδ̫ڵأΪ̫ӡÿԸһ֮
˼̫ףкβɡ
̫ƶЦÿԸѪˡ
Ҳ̫ƽԶԡ
ղײա̫Ե̫歡
̫᣺̫
ָΪģѪˡöˣЭųѣӡλͳΥģ˹¾
ӡָй֮ҲָЭ
̫Լԣ̫󲻽ϲ
ǰ˵̫ˡ̫󡱡̫󣬲ٰġ̫󡱡
ڷǰ̫һԣɵֶ̫ǧԡ񡢷
̫Եʺƴ󣬴󽫾Ȩ㳯Ұ֧ôʱǰ󽫾ٲͲšڼҡвʿΪһá
̫һϲֺչһЦ֮ģѾ֪ؿ˳֮¡ܹ£ͼ֮
ȫƾ̫Ȼͷ
̫Ȼ̫鵭ȻȫȻ⡣̫ǰԣ屻¾ֻʣ¼ҹˡǣ޹ң
Բعڵġ


054 ԰

ڹٳ諸ۡһ磬̷˱ӹиϻأ
̷ǱʳĸȻԪѺʳ顣ʳ̷ʳĸݣҲʵ̷ȴ档ǰɶʳȡʳ̫ƽ·Ǳӡ֮ãιҴͥڶࡰӡ
ҴͥᰣڶࡰӡУѡߣֹΪͯӡ챻̷ιʱ֪
ɫ糣̷˿
ν޴ĺڡһղ̷˱һǡ֮У˸Ҷֺ
γʵ
ж²̷ֱ̰ԡ
²
ֶ̫ѡҴͥ䡮ӡΪͯӡһ̷Եҹ̫گ̨ʼ๬оţ
Ŷʵ
һԲ˵ţ㽫һԲȡ
ԻϻԲ˳ɵʱǣԺϵ£ʺԷࣩ֮ȵ۴ʱ͸̫ǰйǳ諣һ۱
ۼΣ̷æʡ
޼֮Цȴţ̫Իʺ֮Ǻ⡣
ȥˮᣬΣ̷ѿڶ
˵ģ⡣
С諲һŮ˵ܽǮ֮Ψˮᡣ仰˵̫޼֮ȴָ֮ܽĪǣ»뼻йأ
Ѳɣ̫֪Ǳӣҽʳ̷Ե
Ůγԣһ㶡
ϻԲȡϻ֮⣿̷˴
һ㶡ȴȻҡͷ̫󣬾Ǵ⡣
ε̷֪˲⡣
諺һЦνʳ֪ζղܣǳͷ̫꣨165꣩빬ܷˡͬΪʺȴδȵ۳ҡԪ꣨167꣩ȵۼݱΪ̫ȵӣͤΪµۡ
˵ȵ۴δ̷̫ͬ˴󾪡
ʱȵɫΡ׽Էϡͬȴδз֮ʵ룬̫֮˵˴諲һ̾Ҵ󺺵ۺֺֹ̫һˡ
кˣҡ̷˾ʡ
Тݻʺ󡣡ٴ
ˣ̫ҺϻԲ̷ʵ
ϻߣڶ֡ҲǰСϻ԰֮䡣˵˴ѽ⣺ҵ빬ݼ¡ʺ󼰶λ̫󡣡
ϻ԰̷
ŮĪ﾿к⡣ֻ֪̫Լϸ빬ɡ֮䣬ʮꡣ
ƴȨ񣿡̷Ȼ
ŮĿԴ
ѺϻʣһֵΣһ֮̾Ƴӡ
ϸ֮ԣ̷ƶǶͷȴһ£ֹΪεͯӣ
ΪΪ⡣
̷˱׷ʡδڣдס״˵һ롣Ҳͽ޹ܹ¶
ϸǰԡȨңĿԴܹˮʯһ졣
С
µңձơ
Уξˣʿ
ѣԽУξ磬ʧĪ©Ϣ˹أںνУδѡУںδ
ΪֵȴǸԸʵ֣һ̾
¤ɽسǡ
Ӱ죬Ӫ죬۹سɡ
س۾¤ɽۣ֮³ǻࡣɽ꣬ΪΪɽɽȣŽ޽ᡢۡᡢء䡣¤عȵԡ䡱룬򾭡ˮ䡱롣ٷԽأ
פ˵ءǰеգ׷׾ڹ£ԸС¥䰲ӡɽв˸֣ԡǼңңɳȹȦΡ⽫˿ë̺¥ɣ޵ȼմ롣뿪ũʳǡ˿·𡣹ɽҪ壬ҿɹ׬ǮӪʵࡣ
ϳΪʥʹ⡱ġɳιʳսЧϲʳమԡեɹ֭װͲơ֭롰ʡȼĳƷ
سǣϼ
ıѵСΪæµᣬڣཫǼˡתĻʷѫиơ
ɾ󿪴ɶλةءｨ򳣱פǬȳǡԴʮ򶼻ͳһѵָӡʮʮӻԾӦʮȵ޽ͬˡ뼻ף붼ͬˡ˫Ŧ֮£ںһͳָտɴ
¤رĻУļ±
յ顣֪أıܲϲ
𣬾¡
ʹ⣬¤ҵðة飬βȺͬ֡
Ȼͷ
ž졣ĻУ٣ݺңʮǼʮصǴء
硣


055 ޼
ҶԻ顣
ɫȻȴδ޹ȱϯȻҲιݱ࣬áۼֻΪԼѡ
룬ȺȻΨˣԻı¡
ƽĶۡӵΪһǱʡκΣͬı
һ׬ǮֻԼң˴ҡ
ǮΪζԱҪʱĲҵƶء
һӺӼ߳꣬ػҹ£Ҳʵһĸףն̫ĳʷϲϸءֻ֪ǺӼϣ֮ͤޡ
£ͤAˮֶ֧һ֧ͤϣһ֧ͤ
ڶ̫ļأȣ̫ϣʼ볯ʹɽǮӯҡ
֮ԳΪ֮£붭̫ʹй
³ʱ꣬İѡ˽־£ִᶭ̫룬ٴ̫ʥּľ˾˶账ɼλ֮ػһǻѪ֮ѸٸȻĴ󻷾ء
֮ܳΪ¡ȥлȵ⣬лһˡӼsh
ȵۼݱټʱΪʷʹ֮ߡټͤꡣǣ̶ΪۡΪ»ǲг̲ܽڣֽڡлšڡǧˣӭΪۡʱ겻ʮꡣ
Ӽңʶ֪ͤƷΪˡµ޵£಻ټɼʱΪͤı£ԻǺõġ
ȻһʮСʵۣҲǶ̬ճ
̫󽫾ԣԪǰдѵʱ䣬ѳֳ嵳𡣶ڌm¹ٶԣҹСʵߣдѵʱ䣬飬̹ϵǣйУһļϡ
»г̲ܽڣֽڡǰӼӭµۡ
º󲻾ã㱻¹ıɱ͢׷֮Aʾر֮AΪ֮ԪλʱAΪֱ֮ɱıҲλʺԩУԶٸ򡢲Уξɡ˾УξAһļϣһЩеĹ͢Ѫ
¹ٵѪʵȻ
ɱڹı֮С˾ͽA˾Уξ򣬽ǳ֮
ɱʬ⡣ʱΪ˳ݹ˾񣬳͢ٹٲμسʱܽڼʬ屻·ԣȻ^ԻҲԿʳʹȮ֭
ʶ˵ԲʳҲͰˣ߹ʳ֭أ
˾һڻ¹ڶ
AˣǲܽڿеġȮνġ߹ѡ
ǣ߹˱֮ˡ¹٣諡
A֮ɱ֮ˣǳ諡ҲԺȨ㳯Ұġ̴ˡ
Ȼ벶ȸں󡣲֮ܽϹڹ٣ɱAˣһٲ諡߹żڌmƲڼҡһΣѽʮء
ʮУܽմȨȴ¼ҹˣ¹٣ᡣȲҪȨλ
ڴˣϽĽҪͷ
ڹٳ빬
̳̣Ǳ£಻һ㶡ʮδʡЦ
һ׷ߣ壬롣Ͷǰū諣ߵ¡
δϴΪ϶˥ο¡
ԣδūǣұ¡ӹ仹ȴҲʱȾ֮ڣֽҲûЩʱգ빬ߵ£ʺ̫ԳԸ
˻˵Ƕ顣Ǳ£಻ǵϴꡣϡ
϶ãܲϡߵס
ϴϾʱ빬˳ԡ
ūߵлŲǼ١ȴֺֹǰ΢΢һЦߵ𣺡Ʊ壬ūˡ
ȴ˲⡣
תã˳Ҿ͡ϸϸ֮Ѷʮ̡
ϴˡٰݡ
΢΢ףֱȥ
賤ڣͷӡĿ˸
̲סʵϲΪˣ
õǳ⡣תֵ˰мӡ

԰ߵκ󣬶̨̫ߵ̫
̨رޱ¼̫гǣ޷̨οпӳ諵Сšߵ̫ʱѵ⡣Ͻλӣһһߵ̫֪ˡϾ񷨣ߵ̫
̫ɡ㴫̨̨
ūߵ̫󡣡ǰһ޶
̫ԵϴΪ
һϽߵ̫󡣶諻ֱл̫СŮ޼֮
̫һ֮޼ۡ
ȴ𣺡˺ϻԲ̫빬ʱȵ͡еǡмۣ޼ۡūСŮߵл̫󡣡
һмۣ޼̫֪ۡ壬ܷϴһ£
̫˵޷ߵס
ؿ


056 
¹̸壬һ١
̫֪ܲ˳֮ԣܵ档
Ȼ˼Ƭ̣ܣūòڹУؿܼ
̫ϣƽҺȺ𡣳ֵ֮ʣΨ͡βҷ
ٰݣ̫Լǡκβλıˡū϶á
ߵ𣬲ֵ̫
̫к£
ϴ˼ʶǰ֪ʶ˵꣬ĸŮһ̡
֮԰籣ڳǰ
ƽڣͻȻʢźһķ污֮
諰ãδס档
ָб߼ʣչ
һ㶡ʢɻΡ
ūڵأɸмҲ
ϴ˺θɣ̫᣺޼̹Դϴ˺βôʱ̹¶ļ
ūūūȴ֪ΪΡ־־֮УҰġΣΣΣ֮Ҳ
ˡ̫󽫡ǰ򣬾ʵ档סѵٲָ籱պϡʢرڣųһ
ϴҽǰ̫Ե
ūСͷִͶءһǳɣ˭
̫΢΢̽諶
˻֪ǰ϶ּĳ諣൹һ
ǿѹͷ壬ʣ̫󡭡ҳ
һҲֱ̫档
̫󣬿ճڣ諺Ȼ
Ϊ󺺽ɽ𢡣ϡŴԣҰ𣬶Ȼû
̫Եȵۣáӵ˼δͳ𡣹ʽˡ֪֮͡ϴ˿Ըܣ
ūū諾һʱҭ
ϴˣסʮ긻ȴ֪ΪʮٻԸһ
̫θ֮ԣνһѪ
мʮꡣȨ죬ݷʮءܸƴȨɱͷ֮кξ壡
£ء諿Ůмλд򡯣ڡ
̫֮ˣԳڡͬ㡣ϴˣɷġ
Ҫְ̫ٳ澳룬߽Գơд򡯡
뵹ˣߵףūҲ
תֵؿһ֮ǿԮΪ
ϴ³ӡֵ̫㲦ȥ顣
ܽڣü˵Լˣݲܽ͡ˡ
̫Ȱʱͬաáҵȳʮ̣бȡܽཥԮȥǰӣֶ⡣
̫ԼǡȻ򣺡ūˡ
ϴߡ
޹̨
諣ϻ̳Ͽ֡
;װͷɥⲽƽء
̬ӣģͣڹȥ
ֱʻ⡣һ·мӵСţɢԻȥͼӴףϸϸᡣ
գ̷ֱϸء
Һ£
ȷһ£Ҫȥ졣Ҹ
ء̷˲ϸ
ιˣϸ˵̷꣬˲ü
¹̼ʮ긻󡣶Ҫϸϸ顣諶Ī©
Ůѵá̷˴ʱ֪¹ش
ȥٻء
̷˲ҵ飬ع

žչ£һģڡ
νļָﶬ죬̫ʹȺմ󳯻ᣬ»ɷ֮һ¡
˵²£˲ʡȻ¥ɣ۪֥ȣΪվ֮ļࡣ¾ɻٹۡ
ǳԽԵޱȡ
ʴߣݳء
¥ɣ˼֮أ˵ɵй಻Ϊ¥ɣλǧʯٺס̫ơֹɼһߡ
صϢѿءҹ๢ӺٹٽԴϲ
أɳƴӡء
ֹԼǡ¦ࣺ֮أǧǼǽ񣬿Ϊϴǡ±ˮΣսҪ塣İд󣬼ز룬ɲ㼻ϱխ֮ս档
ҼȻ̾
ٹٷ׷׵ͷıԲڹС¦硢һޡ򣴨ܵȣǶıɲơҡ
ĻУԶ⡣˫Уɹ򶼻¾װס
ɳƹʢ
´ƣϾñط֣־ñغϡѾ콫䣬˴󺺣ΨҼ
ƽ𣬳ͥʳ̫ᡣ޾౨
ң֦ͬƽȺ𡣺ɽײк֮ƣɲͷδܷȻδ֪鱨¤ң뼻ᡣ̫Ե



057 ͷδ
̫ԣͷδ
ȷųƽ󣬷Ÿʶˣ¡ͽˡ
У˶ͷⲻɳûı͸߾͡Щйй޹޹ȴݾߡæȥύ·ɣıý֡
亦ġߡ
ƽƴݡ԰ռ걻١ѳ޹Ȼƽң亦ǿֻ⸳ι֮ȨɱΪ
룬Ǻף֦ͬµȴҲɲһԣ²졣أȳ䶨֮ӡ
Ӽ͵ءı飬鴫ةڼΪ㡣ڼʹᣬԣǮһǧӡ
ǧǮɻǣߣʤõʮ̣ԡǵ˰İگ´뼻УЯҾ죬Ծ͹
ˡ֪ƽһ˵ȣΪıý֣±ߡܽڸǰˮӯš
Գ̨ܽմȨȻǶԵġ
ƽ֮ңǣ㡣ȥƽ֮صĵطݾСйǡսܽһ֮䡣֮֣֮ȴ֮θֺ㾡ȫɢҲ಻ϧֻ顱ֻܱסλջȥĽ鱦ͭǮԵ׬ءλӡ򳭼塣
롣ƽ֮ңʮ֮ˡ漰ض٣С
ܽڸǰձһߡ
ϢСáҵʮ̣ܲۺ졣
ʵǴķʲ
ȻϴһղһղдȨ䡣ˡ
϶֮ã֮κΡÿÿ£ʮǣһ̾ɱܽڣʮ˻û
պ󣬳̷ٻء
Σңʵ
簢ԡ̷˵
üͷ֮չ̫󣬹ҡ
̷˼̲סʵǺҲ
һЦΪ˵ˣŮָ񣿡
̷ף֮
תʣΪθϵҳ̼ʮ긻ٻ
ʳ˺κκ²ϲ˳ףֵó谮ʱзϳ֮ġԵ̫֮Ӽ̳дͳֶ̫󡢺κ󣬳ʶ֮ơ̫κȨƲ̫ɹؼ֮ڡ
ϸ˵һ롣̷Ծ¶
̫󱾿⣬ΪҪС˵̫Ȩƣѱɱֻʣ¼ҹˣԮκԹκһ𲣬̫ݺȥ
̫䲻Ҳ
ϸΪƫҪȨƣ̫ˡ
뵽˴һ֣Īǡ֮̽ˡ£ǣǡǿԮ
ףҶȻϻۡ
תһ룬ֲԣڹ֮˳ɡ˵ΣΡ̷Խô£˼顣ɽ֣޴׽ȻǣһĹ͢Σ˵Ѫȷ磬಻Ϊֻв̽䡣ˣɵã¶ɫ
¶ӣϸĿοΪʿ಻֪¡£ա֪ӡϸ֮£ɾӡ
ֵΣ̷ҧʵ
԰ꡣЦŰΪܽ˵
Ҫ̷֣ܽһ㶡
ȻҲ
԰ۡ
յšǱ̷˼гǿܽڡנ
СУˮݡ
¥ᡣ
ԡۣ롣ܽڡנȵǿ񣺡̫͡
̡
ΪǣߴŵĻᣬȴδ֡
յţҵ顣ȴ֪Ҫңǿңܽͬ·
޴¡ܽЦ𣺡ⳣ̣һΪɡһ£ʶλ
£נʵ
裬漰ֳ󡣡˵ţܽڱ㽫ȡɶ˹Ŀ
נ꣬תǿ
ǿ꣬ܽʵ֪ΪΣ
ǿɫΪְ
Ϊִᣬⶼͤܽڿĸߡ
ǿͷˣĳл
ǿδƳ٣ܽڴϲΪ·ǣαл
נԹɫϲೣ˼֡볯ְȴԸأĶο
ǿ޷֮ܲܽ⡣
ˣ硣
СǿȻءנܽ㷵ء
븮Сĸ̴ҹá
諣ǲܽڣ಻һ㶡


058 з
ܽڶܶ
Ȼʱͬաһ¹٣˲ŵ㡣໥ɱʣ޼ȥ뼺ȼߣΨ諶ѡ
ȴ֪Ϊ
ˣܽԵ鷿

ܽиԺ鷿諱ɸĸ롣
̡ܳ
̡̳ܽ
ðãǫ
ȴ֪̳ҹãΪֱܽʡ
˷̫֮лҪֱ̡ԡ
ܽһ̫¡
ؿԵ
ˣͿܽ͡ɫ糣ŭ
ȴԵһԡ
ͶԡܽЦ̳Īˣҵȳ֮ߣǵˡ
Ե¹β֪ȻһʱһʱҲؿ˸ҵڹ٣ụ񣿡
ɢ鷿һĸܽʣ̳̣֮ƺ
ˡܽĸ£ſԵ볯ãȻƶɴ󺦣ʮꡣʮ֮ҽáʮ̡ˣ뵳˶񶷱ǣʣܵշ񣿻򲻳꣬áҵΪ׵ġʮ̡㽫Ȩʱұ˲ŵ㣬֮
ˣǲܽĽ֮
ȨȡᡣǺ󻼡ʮңĸ󺦡βͻԽȼü֮ġȴ
̫Ѳ¡⣬̳ΪͶ̫£ܽЦʡ
֮ͬضһеġ
һܽһǰλ̫ͬԷ۰Ϸգ̳̱빬Ͷ̫¡пй
λ̫ѽѪˣԼӡǻ
ԭˣܽ򣺡볤֮ˣ̫һ
ҵֺγǼзԵԣֹ볤﹬̫͵˸ݹᣬڹ١ˣҵʮ뵳֮У⡣
ˣϵԡֵܽĽ᣺ǰ󽫾һţҵ̫֮֡ޱ֮ġ
ߣθɣ˵һʱһʱʱգ̫󲻹ΪԱܰͬ諻һת˵ɱҶҳʮءҹȴǰӣŰݷá֮𣬿ɱ̫
Ȩȡᡣ֮䣬еǰܽ¶ģ⵳һ
ˣ֪
ܽ޼棬ϲɽ⡣
棬ҷġЦ
Ŷʮ㣬ܽһĪǣֹˡ
ֹǱ¡Եʱгǿ԰˼ʴӡԱܼ֮Сۡ뼻ִơ¶Լٰ衣ĻַߣҷëǡҲ
֪ܽܲƺݡ
Ե룺Լƺݺ£
ܽȻǰδ֮ʱ֣ʱȻʡ
ȻҲ̾˿Ȼ롣ȴҽɣ輻ȨȨȨԷŹ鼻Ļ˰㡣˶裬ǺܡΪܣ֪ͼȫǧһŵڡ룬ܱ˴ܲĽ
£ȷҵȲͬһϯܽ粦Ƽգϳף̫ա²Ϊ󽫾մȨˣνͥƽ֮꣬򡣺κݣǱͷ󻼡
һͨͨ
һԱ֮ΪСϳס
֪ĪĸЦ̫֪⡣ʲŽ̫̫󱾱̨еý⣬Ϲߡ˶̫ͶұҲ
ȻǼзܽ̾볤̫̩ɽһرһץס˫Ͷ
һ̾ҵ㣡
ܽЦδõڶҵȣرץסǲ֮Ҳ
˵˴諺ʣ֪ǰ䡣
δ֪Ҳ
˸ϵشҪں罫伩ù鰸ǰгȥԵ
ܽͷ֪
̫֡
ԽУξܳ壬ݻ۹ݡ㳤һ
ǰ˵̫۹ݣֻΪ֡󸹬֮ϣǡ԰ˡ֮׾챻֮С̫ˡǮȷ󡣱ɽ˴۹ߡ
˲ܽڵˣһʶǲܲܳӦ
Уξѱϡĸ
ǳʱڣĪ⡣ܳԵ



059 
¹һȺ塣
룬Լ˺ݾϧӾͷأɻڴοˡ
ˡ衰šĻ
Ż¹Դọ̇̄Ը̡
ߣ֮٣ȴҲûС
˳ͣԻ¹ٸҴͥͨˡ빬Ϊ£ͨгΡͨ㲻Ϊ֪ˡ
ڶ࣬ܡ̡֮ˡνˡǳƴࡣԲض˵
һ࣬ǡѬӡ˸빬Ƴơӵܡ
顤־СһգУν֮ߡǣѡлӵʮϣʮ£ٶʮΪEӣͯӣԳoƣִػto˹ģ
ӵܡǰ볣޶Ȣӣ١²ңΪߡ¹٣ӣӡ
ҴͥġӡУӤǡӵܡҪһ
Ⱥˣ뼫˽ΪĿĲֶΡ죬ͨ죬ȴֽС΢عء
ˡ̫Ȱ諺󡣳諵ϣҲܽڣнˡε󣬶ΪȨѽѷ֡תۿ¹ȨΪ˶һ¹٣̾ȡů
ʲôɱ֮𣬶λ֮ޡһߣеǰһнԿ¡
ϧؿ볯ʮභ
ʵǣݶ
֪ܽڡ諶˵˼ٿ̫
̫붭̫԰ϷʱᡰؿԡϻԲ빬¡ؿ֮ߡ˵ؿʼ̫
Ϊζ̫Ҫ
Ͽ̫ǰ󽫾䣬ʿơ
꣬ݳУξְڼ䣬ʿܻ¸ʳԴʱǼñʳǸգ㽫ʹͣԷָ̫ѧֳطʳʩ·
Ԫ꣨167꣩¹רȨʿߡܵȣ±ɣΪŵȵԩƲǹ٣ϻУξ֮ӡ緡ȵֻߡܣĵ˾ͷš
硢ެϳơ
ެı¹٣Ϊ
ˡ̫鵽˼
ʶڲܽڡ諶˿̫屻ߣΨеˡع鳯ã̫δʰȨΪٰĴ̫󡣴˵˵֮ĸ
Խٳĵ˶ԡ̫󣬲Ǵͳ
ϡʰƣѡʮأʮءʱѼݺȥǺ֮Ĺܺˮ죡
̫θ֮ԣΪʮٻλԸһ
ǲܽڡ諣һļϡ
ɶͨȻ̫ô
ĿԴ
¤ңء
ɳ鿴¤ɽƵļ׷׷ء¤ɽˮƴճ΢ģ͡
ĿѵĴӣϣСܹȡ֧֧ס
СܹȣһܡΪ̣֮طǼڴˣǿºԪ꣨87꣩Ǽ¤Ϊ̫ؿܣСܹȣˡة壬渵
Ǽرڴ֧ףǧ֧ߣν֧ҲȻ֧ףȴڴСܹȡ棬Ƹ͹Ⱦ
ףȴص˵֮ϣйǼ˳֮Ϊ󡯡ѩɽۣ֮ˮˣϸĶɵʯ
ͼʵǲ˲ʵ񣿡
ǲȥ顣ЦǼ޻ӡ
ͷǼຮ֮أ޸ߴľ޴̿ȡůȻھʯֻ̿轫ʯ̿ľ׶ɳפ
ǬΪǽľשߣ¥Ժˮůˮϴˮ뱸۷һУǰ㡣ָԵ֮çǲؽ¸ǼձǼ׵ءʹȡγصȵأȡãԶǼ䡢²˳ءžȻȴʹҴ״Ǽԭ
һ
֮ģ֪ܲ׼ç·ʮߣ̶꣬ơԹڡǼ񣬸ᦵȾٱͼˮݷ֮ء̫سǶߣػǼ֮֡꣬çǲǼУξǼ⸴֡ü֮ңç޳ĪǼûع
Цʣ飬ة֪֮
ıһЦ巴ʵνЮյǼĪǣΪ
ŶȻһЦ֪ߣҲ
ڽԴЦ


060 ȺǼ֮
յǼ֧ףӴǼ
ӴǼֳơǼǼ֮һڴСܹϲɽ֮УյǼֵΪڡ㡢յǼ󣬳ǨһǼڿ⣬Ǽټ⡣ǼӣǼǼ׳
Ԫ꣨107꣩¤Ǽ䬹Ⱦǧ໧ǼͬǼڶ¤ΪŴƣ괺ǼǧڼͻϮɱǧˣǼƽУξУɱǧˡ꣬Ǽ䬣¤ϲξǼܾ¤Ԫ꣨119꣩Ǽ뻤ǼУξսڰʡ˳꣨134꣩Ǽ⡢Ҳֹ¤ΪܡҲǼʮ򣬽ݴʷ
ʱ£ǼѳΪ㡢յ֮Ǽǿ䡣оʮ
ʮ򡱣ζţЯףЮ֮ڡ
ǼˡԴ˵ءϹʱֳơǰΪǴ
аǼبڽǡ¤ȿ硣һӹ簵п಻Ȼһԡֿɵãܲҹ۲
νǼ¡ƽʮǼ󣬰ڼǰ⡣
ȷΪıʮǼǵǼ¿ɵôǮǧͽ̣δšˣǼزšȻ֣֮ȴ˸Ҳš
ǡšţõȼУʮָ߼Ĵڡλڡš֮ϡ
ñͬνıǼǼʮǼа˲ƶʮһյ֧ǼȴδЮСν˵ҪյǼĿģҪȺǼ֮ΧӴǼ
ʤع£ءҪ֧ס
žһá硣ӢۣԴԡ˳ߣٷ硣ｻºСݺ޲ۡʮǼʮص⡣¶ǣ뼻ֵܡƱյһ񣬱㱻ĻУ٣ݺңַŷ
Ϊܣ
׵塣һ֡
ǰΪʮǼʮص°ٳ񡣺ƺƵز䡣ѣһɵһú̹Ǳ
Ǯ˿ǧƥлʤ˿ë̺༴멡ý졢¶ȣʽĿòۡۼΣаǮףܲȥǼӦǾ䡰
ǿǶ塣ҡ
˽ԣ졣ǰֻ֪Ȼ֪ȻüȻ
ֻϧþӿຮ֮أõóֵıţƥ֮ϡ֮κΡ
м䡣żڴϣļ졣
㾡»֮ʿǰһյø۱ǧչ
ϼҴʮڣţƥأسǰӡӴˣΪ壨ע⣩
԰һȡһʿ
ǶλܣϲԽ֮ǰȡ۱ǧ
˵׿ʱϲ塣Ǽ˲棬ܶǼύ׿磬Ǽ׿ɱиţǼ壬ȥǧͷ
ˮ֮ӿȪ౨ʱ£ʵ޻ĵ塣ЩĨ֮ˣʬǽѱڵԡ
Ǽ˶Զ׿ˡοǡӡĺá
¤Ǿ֮ء
ˮ¤ɽľ԰ΪݡءϿӣȽֵңϰսΪȡ
԰Ϊݡľ¥ϵط飬ĺʽ¥ڸз賤
ԸΪԸΪԸΪİٳ߹ۣڰͤң̨߰ߣȱȽǡʲôںԼʮ¥ĸ߶ȡ˻ֻǵػ
¥ƽ𡣺αضԡǼԸᣡ
Ļġġĸ߶ȣͬĸ߶ȡ
ݺ˺ӻԾξʮգˡ֮ǰڶӪļĲݾ¡
һʮʤһ壬ʤһʤ
ظҪ塣λܼУӽѵƣ滻¤ҡ
¤꣬ոǰʮǼݣԶڸذˮΣ㹻ʿԺȡѫƵˣϸɹʮ衣ˣʳꡣ
ļ֮
¥ɣһףв㹻ȡȱף졣
ʱգռʼа˰Ķ峤Ĵʯϡɵ¹ǧʯټ︳˰ʯ񼾣̫֣ǧʯɻڡɱʳ
˲֮ء²ϡһͳ£ָտɴ
֪ǧʯǹȥʮ˰һ︳񣬼Ҽʯ
ʵǿ
һУʼ
ظˮ岢أ۷֧ͨˮݺᣬǧ
Ȼ˫ͻأ๦û
ʸλ٣زҪ


061 
¤һǼصİ򡣺˲ʮ֮һԵɷӹǨ˰ӡ
ѡѫҡͷʱضң¬رڻΡ֮·󽫾˹أУϼ˵벢ߣ಻չǻŲ·籼ӡ
ǼǼصˣʮСϡ¬ˮӺͬԴʵ򲢷ͬ塣Ǽң͢зֻ߽ԲˬǴ򡣡ЦǼϸʮ֣֮ΪˮԴʱеѪжʮˣԡ
٣нԡɷٲūֵ
Ȼͷٴӹ˪ﴦūԲĿ֮ȱȻϢա˵ţȡڼ飬ʾˡ
͢ض١ػ͡΢΢һЦҲ
͢Ⱦǹüةܽڣػ͡Ц
ԭˡ̾ţܽڸǰˮ²Ϣǹض±ߣЩƽȴ޷ƣ¸˾٣ġ
ΪġԵȾϣػʹԴ󺺱߿Ψһͬ˴ڶչ֮ء
ݷ٣ϱ塣¤ҡҲ帧ƶЦ
ء
ںԵɽҲ
һγԣ
ڴضδƽ޴档ߡȻճλֻҲϸ߼ۡҸȺδѭء˽˿áڱС
֮Ȼͷһ˽˿áˣһҲ
Ȼͷ˿ãͼΨؿ˳ˣظʰΣҷͼŻۡ
ˣˡֻ˳ˮߣƲտɽ⡣
ʱ¿ɳơˡߣʿǡҴ𢣬Ҹ嵨塣Ҵ־ʿУһС֮䡱νһеġ
εʿ֮ͬۡߣܾȰĽ飺²ѣﲻ̣֮ҲگԵͶһߣ˵Ϊ˳ߣıﲻ̡Ȳıӣָ̺챻
ν²ѣﲻ̡˳󴫡֮κ¾͡ŭɱκ筣Ի޷־¾ѣﲻ̣佫ǣɣ
ˣʿǣ峤档
ִڴ壬ԡ¡ΪΡŪȨӪ˽ݱµĻ¹٣ˮ𣬲ɵ͡Ϊ˾Уξʱõܣţ˷ΪҰ̰޵ߵΣηǱüУںڡߵ֪˷ϼɱ֮
Ǵ󺺵ĵˡ
Ҵ󺺵ĵ塣
Ҵ󺺡֮䡯ҪһСƦ˲ӦǾ䡰֮ڣǧӡ
ͬ죬ȴһеŮ潵ŪȨͬն
еǡ¡Ϊִ̨ʮصܽڱ뽫ͽ̬󡣱Ͼڡ
˵ݸͽȾضΣƱصȻ޴档ǰϱ͢׽⡣ݸߣֹ˿áǼȮ
κĻةĺһܽඥֺƲ
ĺֻһ˿ã͢ؿ񣿡
ܽᡣǧѷ֮Ҳ
룬ߵʿõ֮֡سưոݡʮ̡Ȩ㳯Ұ󽫾νо£õˣڹ١ˣܽڡ諵ˣԿɼзҲ
ǰ顣ǵ飬ǣδĹضػ͡һضݣһƬȻ
ǣ̫㣬ǱԹʡ
ʣΪͽػͶǱȾ
ܽڶԻϱ¤һаǼȴֻŹض㣬͢Ҫ
ǼڣԵӦʡ
ʣҲ
ܽڶԻƽңݣǣ㡣֮أ壬̫ƽйνնݳȥ¶ˡ

ʣͽߣ˽棿
ܽڶԻشʷپδƽݱƽݣѭ֮
׷ʣ֮٣βݲ㣿
ܽСĶԻ㣬ɴӸڼҵʿ֮У֮
Цʣϴ⵳
ܽͶأūңū֮⣬ǽ⵳ߣ֮ȱ
֪ˡһ֮̾ٹз紫ϴ౻˵пԭ
ٰܽݡ
գ̫ξҳｫ裬뿪Ե̫ξ԰衣ϴδ֪Ҳ
ԭˡܽ
ѡʿԺ顣ЩɺȲܽڿѯʣʱֵ֮£ԴӼ֮⡣
ܽͶأͱ¡


062 
ݹ壬ϼҴڣߡ
ʮ򡣹ģֹǰ롣çͽˣԹڡ񽫰ƽͽػͣβ»Ȼ
κһòСȥаݴ塣ֻñլԺټǨ㡣
ػͣǰʱ㷸֮ءػͱңԶ磬ֻ룬ѡȻΥ·ΨǰС
νǽε̰ǣ಻ݡʣ޸񣬺ˮ̡Ͻ޴壬ֻк
͢˾٣Ҳ
̰ˡֵ֪Ρ
֮Уһ˿ο
ȾǼϱžػ͡ȾϣۡػȴǺĿ֮һ¤Ҹм򡣻ǿڱȾ
κбȴ޴⡣̰ҵȣ޷ߣȴԱ㡣ˣβʹ顣
ǳأиҾ֮²ŵԱȫžԡ֮ߣ°սԸ͡ض㣬ߣ಻
򱳣ǽȫ
иϣЯҾ죬ҹֻ̡¡ܸڴѩ·ǰִػ͡ˡ
ǰˮʼո
ɣƮ㡣ּӺūº̡ǲУ㡣
˼ͷȴ¡פڼݵļˮ׷ǰعѲӸˮ·С˰Ķ֮ԾֻʯӺū޴δѱֻٸأػʯ֮ϣ򻹸ࡣ
һֽļܹǲͬ
ǰ뼻ļݰգ롣ΨһͬǸ˰ԽЩͬǴ߿⻮ճü졣
Ȼ˾٣䣬̲֮ġмѾ˴ߣΨмˣѪ飬ԼΪԶơ
ΣԼһʳٺ
н֮硣νҡιƽ¡˵ıͥΪ޳ͻ
ڽԷʳƽʳΪ׷ټӿɣռ顣Чϵ£и̰٣约Ⱥ֮ľ֮档Զ׼֮ѡ
¾£ٹ໤Ϊ顣ϵ
νμ壬ǡ
ɲױ飬ӡˢֽ桶徭տӡɲᡣַ̫ѧ䶯
ǡѧ峵˸ߵȼ׷룬ӷ׵򣬽Իɺʵᣬ峵ѧʡ
ʿˣԱֽ桶徭Ҵϱһʱֽ
ֳֽơƤֱֽ㲻ѿʺдȴʺޡ
˵޺ˮϴ鲼ֽţν
¥ɣءԶ֪Ϣʮ򱱵Ǽ˵䣬಻ܡɢ䵽Ͽȵصˣ׷ױϼžۡϢ¤ҡӣ½
أ֪֮¡
Ϊ죬ɱ֮׶ȴϧķǼ˾ǨУбȫ֮⡣
˵䣬޷֮ѵĴʵ¡֮Ҳ
ػ£иŷ硣
¤м£𡣰ֽ͡ϧ˼֮顣ĸףӣʱšʮ֮УϰĿȾо˼֮飬ڱʶˣں㡣֮顣
Ǹ˰ԻʮΪءڣڶࡣ̼Ƽĸʽѷұء֮࣬Ǐա
Ǐʮ򻧣ǧ󸻣춳
춴󺺳ɾ춼
ĪڣĶء
˿ھǧ࿰Ƹʱ£ֱǱͭĴŽ
Ǯʮڡ
ȴϡϱң˿·ߡ߿һֱӼ쵽򡣵¤ұȥʮڴǮο򡢼⡢ڡ
ʹϼݣڣ㹻
ջصʮڡʮڡ
ķ֮Σ֪ܲ˼ʮڡԤƣ±ҵʱ䣬ٻʮǮӣĳǮʮڡ
߿ɣͨ
Ϲڻ屻ʱϹȺ׷׷磬־ذʱз¥ɣ̴֮䡣Ƥëţҩġʯ鱦ظּ
ȥ˿ë̺Сҽɢ籡
Ŵܡҽʮƥɢ籡ʮƥ米¹±ҡ޴䷨ڣʹ֮һٶʮ棬ʮճһƥƥֵǮ
ǰʱ¹г±ޣ֯籽룬ʮ֯һƥֵǮͨ֯ʮգɳƥȴֵֻǧǮ˽֮
¹ˣѼڴ˷Ůң̫ʶ𡣾ָɼ֯칤ɰ׺ŮУɹ֮ˡ
ν֯һƥ֯ࡱɫ֯һտɵһƥ۸Ȼߡ
ҽɢ籡ȴҪ֯ʮաշϸ֪۸߰
ļУáҽɢ籡֯졣
жЧ
Ҵϱָտɴ
ѩȺɽ԰ס¤ʮѷѩʡ飬¼


063 ¥
¤ң䡣
䱾ΪҾ¤ɽ޽
󱻼Ľϳǡ
ڱǶ֮ڡ
´ʮѮԥ٣ϼҴڣҹִ̣ﶫ䡣
ǰ¤ɽѽѩȴδ档ȥչ䲻ıлѩм¤ɽѩ
ʱѺͷ˵ľΧɵķʽ׳ᡣѺһٺȨʹøΪʵġꢳꢣ³ҲһᡸǵĴ󳵡ʣǰҽڱΡɷ·˿̽
Ѻ̷ʱĿ߹٣һʹӡУĻճӡ
ȷ󣬰꽻ӡһ·ѺٵĿͷءٳʣΪΰ;
Եȥػͣ󽫾±ʿѺˡ
ԭˡ
˲Ǯãֿͥҷſġȥ¤ңǸǻδ֪Ҳ
ƽҾ͡
򣴨һټҾ죬Իڴˡ򣴨壬ǰ
˵䣬ߣԺֻʣټҾ졣³̽һԺ£Ϳ°쵰׻ơϣ콵
ͣԣԵλԶһ·ࡣ֮ǰ͡ʮ̱㵽
˱Ǽ֮ŷɣС֡
֪֮ܲٷ׷񣺡Уξ
ţ
ŷתͷ氳
ԺһӻڣжӭͷװԻ׳ʿɵŷϲܣǧһĺ֮ʿװȻޱȡСֵõٺ»ʹͣ໨ڵˡ
ʮǼʮصӺݺڣѡʮŷɣʮ
СȡϽ׼̽ȡ
䣬ǰǽ桢䡢¥¥šǺӡһӦȫĻϽ˴򣬱ǡӢеݡ
ϳǣ¤صųֻ֮ݵͨеĹȵٳеʯʯӲݣѲɽ壬һ˸ߵֱڡˮƻеˮ
ȥأԼ塢ʮĪǹȵԱؿɣ
ŷ֣·ϳ׷ױá
̹;ʼϲ
вãУС
ٿ
ֻһ¥¤عȵ¥أչ¥࣬ɽ塣Ÿ·Ե¥
¥٣¥⡣
ν¥ն֮¥ȴȫڿУǡɽ¥壬֧Ͱǽɽһ塣øʽ֧ԶԶȥ·Уӵɽڳһ壬Ϊ𺳡
ɽ¥Ըءײڵ棬ǽΪƽǽƽһԱ֮²ǰΪϲ˲֧ţֱءΪɽ̶¥壬ջɽʯ֮ڡøǣ쳣ι̡
ֻɽ岻¥
۷׷סŷɺЦ¥ʮأס˼ҡ
УξϿڴУ
ڳСŷЦұ¾磬Ϊλӷϴ
¥ƽӡ
źȴ죬塣
ʵУξ¥ӣǺҲ
¤Һ񡣡ŷЦǼصС
ԭˡ˼ԼҾ쾪
ҿָͷһɴһ
϶ֻĵ¤ɽʧȡ֮ɽҰ۴αȵ¥¤ɽ¥ľ಻ɽʯ
Ͽңһ۹ɽۡһΡĹ̽ͷ麻ܷͨâ䡣ϼ
̶¡󽫾۹أһ۳ǡ
ң¥ֱܱһߣ޸߲ٲ̾Ҳ
ɽС¤ɽһ̨̨־ءɽ·ϡɽĻνֵཻͨɽɫ
ԣ¥Ǹʽ¥ʮֱݡ򱳿ɽ壬Сʶֵաջӣɽ¥֮ѴУֻࡣ
仰˵¥ջ϶£ɽ֮ϡ˴˼ƵĽṹ֧š
ɽʯľ·̶ȵļʩֻʯףŲľ֧ţǰб˿װľΪǽɿٴ¥
ΪˮԴ֧ͨѱľǽͿĨѷϸߵڵȻ⣬´ɼƬò¾ˡʵ̫ݳޡ
˭룬ǼصݻٻٵĴأҡһ䣬ʮڵĹسǡ
ʵˣ˼
ν¥һ֣ɵ
޲̾Ӫ죬Եھ¡


064 Խ
ˮ¤ɽľ԰Ϊݡ
¥ľ¥
ڶӺūļ¥ʤڼ㡣ȥ˶ǽĿĺשֻ˸Ƕߵ½ľʽṹɱȡջ
ջֳơջ֮ơջ󡱡
ɽ䣬ֻΪͨСڿ¤ɽ¥Ϊ˾ӡҪջ󡣿ࡣṹҲҪջӸӡ
¤ɽ¥ΪɿǾƽеġջ󡱣ɽ֮ϡ
˴֮䣬ӡ˿һ¥ɽšΪ֧šɽڿףɽ̶̰壬Ϊ¥㡣ÿ¥Ϊء¤ɽ֮ϡͱΣεΪ׳ۡ
ֵշɼ¶¥֮䡣˲ϣԴɽۡ¥ȥɼ¤֮ڡɽ塣¤ɽ̶ȵıľɽò
֮¾ջ¤ɽ֮ϣÿһջ󡱽ߵű
룬Ƕˡ
Ϊ¥ӵꢳֽŷж졣
¥ɽ䣬ɽʯɽʯľƴɼ޻ݵ飬ɱ档ȸɽҰ¥ӳȤɽѩϪˮ
Ǿ͵ȡġΪҸ޼ѵͥԺۡ޳ȼĹľݲݣɽأ̨ͤ¥󣬳ȸһ㡣
۽ͼ֮¤ɽΪװ壬첻ѡ
¤࣬鲼¥ϱɽꡢϪȡԭ岼Ρ԰Ȧռʮ壬ǻȳĿ¤ࡣ
¥ڣ֯ϡʶȾţ䳡Уڣ֯ݡ
ڣĦࡣˮȥ޸ġ
СԡǼصС̣䡣ӳԶֳɣżʡ
ν˿·¤ɡ˰ġء˰̣Ըɡֻ·ţǵͨ;ʱǽǮǮ
ءǹءعأŹءءˮأ
ɽϣʮһٲһ֡ĿϾӼ䣬һƬƽءѵ¤ɽۣ֮¡ɽ·£ĳСʮͨ
ֻ·سǣֻҡءɷԽ¤ɽǣȴҪԵסءס´ԡ
ҼأͳǡвǡιسǡҼɡӢеӢػء纫˳ͳġг󡱣ͬפڹسǾӪ
ʱɽϱƣ޽ϷݡԿͱ籱ǼūȲפأͬоУξΤ˾Ͻ
سڳǣʷϼڣ򽻸ѷ
ѩ磬ɽȾɽϯƻá
һ˼ɾ
ŷìʰ٣ȴ㲻ǰŸȺһˣǹ¡ų͹ڣȴڹޱߡ
˷׷Ǽ׳ӭ
£Ҿ񣺡ݼ
ߵ£λ񡣡
ǰ˵ʱԸΪ󣬾ӸΪʱֳ̣ΪˮϯֳƬǰ±һ̨סϯ֮ˣվڽʩ񡣼ڽϣӸƬᣬشһ䣬ϯ
ʱϷ־Ǳãзǡ½״𻰣ƽػ񣬱
ΪƽΪ񡱡վ֮߶ȣ֮ͬߵ͡
ǧ˰̬λٿᡣ
˵ˣмһĿʮУ⣬޷ᡣ
Թ
׳ӭ»
ж½
ΪԽݡ˾һӡ
ϣﳼһݡٱдȴַ
ɽ۷纮λһ𡣡Ե
ټҾ죬ƫϯ
ٱؾˡһ¶ǣů顣
ֻ˵ţ̸ƹѲ˹ζաһ·ܵıߣԻΪһǻ籡
ɴ
ڹоᰲӡ
ͬڣۡ޸жᣬϲüҡ
һۡ
ǰļѰڷ롣
ͭӡ緣ʯ١
ǼγǣΪγǳ
γ֮Ǵ֮١ˣʥڶһչ缻Ϊ˴棬ȷ޿ָժ
Ϊγǣʵ
šū޼ɹѺǼͽӪأɡʮǼˣϼҴڣ°֮ڡ׳ǵӪ޴㣬γǡ
֮ȻЦѹ٣ϱҪγǣ˾Ȼ׵
һЦ룬ȥ¤ңӻһһ䣬ǼʵΪҴ󺺣˲档
üһЦ֮


065 Ǽ
ٲض
䣬¤ص¥سǡһ·𺳣Ըӡ
ʹй¤һأڴ֮СǰǼսĳǳأʤǰ

Ǽˡصˣʿ
Ǽص壬οΪã
һնǮкβɡ
⡭ǮӺ
Ǽ
ԭˡ׷
˵ӲˡǼص޲ͬ
ν
ֻ˵ճ֧ǷǼصοԴ췴ض壬İǰͱһ˵ԡȥػͣǸǻδ֪Ҳ
ٲͬض御Ǩػ͵ȺĿӡ
ֻĿ١ʮض룬ò֮ȱ
ɹһ꣬լԺһǰӡֻʱ¥ɣơͬվ۾Ӷ䡣ڳЭȻ
ʮѮضشӵڵĻ硣ϤİŲᡣ
ഫϢ
һֱеյǼǼν˵
ʹȻ
˵Ǽ˽թš˵Ҳ󺺵ķУˡûнƻˣƻĺꡣǰͷҶǼǵһնٴǮǼš
թ
ȴҲı롣ѹǵǼȡнʣص㡣ұǼ˶һ
žǼʮصʮؼ硣زƻ䱦
˫ش̼λȡ
ΪΪʳبŲ֮ԾԾԡҵǼˣδıΪβ
νһ
¤֮⣬˻֮񣬷Ǵ뱻ãǨ
Ǩ
ǼνǨı
νǵͷҡͷԡڸͥΪбɣı

ǼȻҵڸԷı
ˣǼ಻ͷͷ֮ˣԶߣǰ
νһļϡյǼǼǼȴС䣬ʮʮ¤ҡ
յϢǷϲ
ǼɶҲ
ǰ͵ԣ»ڱ볯Сȥƽͷ󻼡ݱɱ֮ʱΪ󻼣ϧɱĸ·ϳ֮ģ䲻ȻңȴԽʡ
Դӵ֪ӹضңΪѪϴҴ壬ϧϰݰи˽֪ϣ޷£Ҳһ
仰˵λӵĶ֮һ볯سɻʺжд̡ǹʤ˵ȺسãΪԸ
κΣ¤ƽ
ÿɳýǼ֮¤ҡ
ضبŲ֮һ
ʮĩνʮǼڸͥΪܽǡ¤䶼
ݹ塢ǡռʯǣΧʯ䬡Ǽء߾һʱডһʮ𼱡һϱ͢һս
¤¡ѩ·ʮǺʱҴ˴ǼңСǼȥ磬ӲХȥ಻ͣ׷ˣ֮⣬ݷӴɽ֮Сˣܡ˷߿أʤ䷳
κƺƴ󣬳͢ٱ𶯡
ǼʮձƽǼʮʮ֮κΡ
ʼȺ˵ٴӹضԶ󽫾Ǽܡ
֮⡣ƽȺ𡣵۹ˡ
ΡֻگƽǼ֮ҡƽǼ֮Һٰʦسıҵ
һıҵ
һ̾
¤ȷѲǵ۹עص㡣ض
ƽƽҰ£δؿ
ˣ¸
ȴ෴ˣǵ֮
£ǣ㡣ǵϦ֮أǰ޿ɶۡ
ϲѶѱϡ
̫֣֡ǧʯ¹⡣ˮ·ͨǰ¹ȣ˼ݸأʳ»£޶ȵȷʳ
˾٣ֻԼݰաǼգˡҼҽв¥¹ãδù䣬ζʳ֮糣»ʳ£ɣǿֻũϧʳ¹ȶѡ
ʳ¹ȡ޲ͬ
سǣϼ
ĻУۡ
ĻةԵʮǼʮص׷飬Ӫ׳رկ
Ӫ¹¤Ҵ֣ᶯԵǼӪկǼУξֱػ

ƽĿͶ
ڡ̩гС
ȥ¤


ڡС
䶼Ͼ

ܣܡȡ֡
ڣ
뺺Ӫѱ֧Ԯ
ŷ˫˫
ߡ
ڣͳ갰ԣС
رӪĪҡ
갰
Ǽ֮ңҰ£ɴ⡣



066 ˲ȫ
νӱڼ˫ĵĻʽ
˵أ಻ȻʵϣƵҪĿģΪ׵ƽǼҡЧԵơĲĪ黳
ǼΪǼӴ桢յǼΪס
ǰ˵Ǽ໥֣Ҫֱ˴ˣʵס
ԡ¤ǵȱ߿Ǽˣ౻ΪǼʱաǼǵ壬赭졣
ǼѣһƲҵãȫͬ
󽫾Ļ£¤ҰսĶ൭ȻĻҪ塣Ӫһء±𲿼˾˳򺫺г󣬲춷ޡȪפشɢء
дأ̩ɽ
ɢأɢˮɢʱΪɢڵءɢ֮ʼشнͶ꣨148꣩Ħʯ̡ʯ̡ںС磬ɢءλԺɡΪ֤ɢ˹ͨΨһҪԹǰ񡢺г֮ʺСԿ֮ơʷǡأ棬ϲͼС
桱ָݣָС
䶼صˣ˹ءɣһ޶
żشأ˿Ǽֻ費ܡβƣ͢⡣
ǰΪ۹أֵʮǼǨǿկɢз֮أǼҹȵڡͬ壬Сκθȴܼ޶Ǽӡկ漱æ׳ءǲǼУξֱԮ㰲ġ
կѣĸѽСǨլԺӵǼˣδ춯Щģ಻ڱ棬֮䡣կǼ˶ԣ湴ʣ޼ֻʣǣ
ϾһУԶկɱȡҸĸ޶ߣнٺִ߿⡣˲ȫαΪկ˸С
˵ȥǼկ֮УףѰаӡˮůˮϴ壬ֺαɽпš
ơγǡʵ󺺳أ޲ͬɣ뱸ֻڶǼ˾۾ӣҽǳͽʵô˳ơǼڲء֮󣬱ϴγ֮
֮󣬳ǷܰǼĽᡣԶկ˵ĵġʵϡݶԣʮǼǳͽǼʩǰرկˡ
ҡ֪߿Ǯճ㣬䰲ȫ
ðկǼǼ类ϴһա
Ҳ
ʱǼˣǰʱ汲ͬũת䡣ˮݶӣɽկ˹̶ļ԰Ȼֻũ壬Գеԡ
ǴӡɽկǶӡνˮɣʹȻ
ǽİȫУӹɡ
Ǩ֮δҪ޷
ΪϱҪضٵԭ
ʮһ¡ѩ𡣽ǡ¤ȱ߿ѩϯӴ·캮ضˮɱֶѣñپڴ󽨣ȴðѩڽ֮СʩܹɽҪ̫о顣
ȡõլԺǼ˰ӡƽϡʽլԺֱ˼ѱ鴫ǼˡƷʵ׷󣬹˽һס硱ɹʶֺߴ١
СУˮݡ
ů޹㰵硣¥ᣬԡ۵Ĳܽڣ
һгŶ롣
ʹϸСʳΪŹˡ
Ǽңѻء֮κΡܽͷʡ
޷бǰ̫ξҳ裬뿪롣ܿˣΪϳ˴š
ǰ䣿ܽʡŮʳܽڲдʡ
δϢ諴ҷһδټ
һղҵһʳѰܽԵ
Ȼͷ
ѷ飬ܲصȥܽ

ǡҹ˾һʻͣǰ
ͯ³ߵ顣
ߺˣź˳ѯʡ
ӡͯ
ԴԺſź֮ͯＸ䡣ͯ㷵سδ¶ĺӣ³ԺС
ڣԴԺʮϤ̫֮
á·ȥֵ̫档
ݼ̫֡°ݡ
ֻǺЦͷδδ
Сźһɳ̡ȡϸľӱ
ȡһ֧ϸľ֣͵һѾ
СŽɳĨƽ飺ӴϲѶ
𣺡ղС
߼飺Ρ
ȴδдȡһָԿİ׾ݸߡ
չ֮ʱЦͷӬͷСָֿ֮꣬һ档д¾ɡ
æʣԸꡣ


067 
ʱ֣Ժ
ӣʧǣ¡ֱԺڱգδع
ӣڣͯ
šȻѡһü亹ѽɱ顣һסȥ
ҹעߡ
̫֮ϣ۹ݡͷɴñһطСţǰǰЪϢ
һٯң߹٣һǹͷơ󣬾˵ԨԴݵȵ䡣Ǻݣ㲻Ϊ˵ա
¥֮䣬ÿᣬһ¥֮ϡֻ¡ڹڵŮӣ·
ԺʯѵС类ѬϹ˫Ŀƹ⡣ƿţ㹪¡
ӲУֱţڱ˹޹⡣
·Сԭ·ءϨ򣬱밵ң͸λһʱžֻб˴ƽһĺϡɱ档
Щû˿еСţ˯һ˵¿ʱڰΰ֮䡣˯ţȴӵиֶ֪ص״̬ڹٳ֮Ϊ
ã˰һˣϢ߳ҡ
Ȼء
һҹ޻
¤ңʯء
ǰѵʼԪ꣨ǰ81꣩ʯءˮĺӣӹɽ̨֮ϡǳΣ߶ͣ˳ƶǱͻ£Ǻɽ¡˫غߵܩһ
ʯǽһšѹ
شԭϺ콵ѩ½·ͨѶϾȥһƬװԭӹȣɽԱѩǡ̹ǡͷڻԣһ޾ɡ
䣬ް߰ס
ߺ졣о䣬֧˫Ƭ֮󣬲쳹ʡ
һʱס
ϮȻ𣬳ںߵϵķܩת̱ȥţ
Ȼϱ׶ǰıӦ˺ѡߣϷɿֳŵþȫת̡˲㱡ĵţڼ
󺹣̵ǣ˲òáҪȥȼ̡
𶯣𶯣ܩϵͬ飬Ѹ¿Ǻˡ
伱æӵڡĿȥдХԸ˪ѩɽΪһ塣治òֵ죬Ǵʽ
ҺǼд˵ơ
ͷһ⣬ͻǰʿìһᡣֹ
ųıϢжսʿԹ׶
ˢˢһģȥ
ӭչǳ¹ǣZڡ
Ϊʿָ鸲𣺡򸨺󽫾£Уξŷɣǡٿţ
Ҿٰŷɡ
УξԴˡҵ׾ξ㵽
ЩЩսŷɺ

δ䣬׳ξѵϳͷ
ȥٰ
ٿšӡξһ¡
¡ַװ멣ֻ¶˫ۣطðѩƽ
ʱͼȴСķ纮һ·ۣðʱɣëձȾ
ӪڣһǧХ롣
Ӫ̣úսŷŸȥʯһɹ
ݼУξ׳سһжӭ
λ񡣡ŷɱȭĳפʯѰǼһսдţ
ңҡسһ
̿ܣߺ⡣
ŷժսʮһſȡݴʷ븨󽫾ݸʯسĿ
ȷس˿Уξѩأñ
£ͥġŷЦбʿ񣬻ִͥ
¹ʯسġ
Ǽںδŷɿżɽ
ξѿڶɽС
سæԣУξɽǼˣӴǼδͬı
ŷЦǼܣ޶ڴˣڱˡˣַֺϺϣ̲ܷ壡
⡭س
гפŷʡ
ξִ𣺡ʯפ
ںδ
ˮ֦Σʯ´ξԵ
ʯϣλˮ֧ӽ̨֮ϡ٣ʼӣԭͨԽɽ֧ɽڣͨǼ˾½ͨҪء
ǰʱ޳פءһʮγʮֳǸǣǶհ˸ɰ˽ǣʺ˽ǳǡΧԻǺӣɽţǾǡǽɳ«έȣ㺻ɡǸǽ񡣶Գǣ֮ͨС϶ɳˣνѹ
ϳǱǰʯ¡£ǧ𣬰ԡب֮䣬ʮĿ׳ۡ
ˮӹȣ㣬ͨʯʯǡξָɽͼϻһ㻡ߡ
Զŷʵ
ԼĪξ
֪ˡŷ㱧ȭǣ
ξʵУξǼ񣿡
ŷɻһ֪֮


068 Ҳ
Ǽ㣬ȴȺɽΨкӹȿ׵СУξˮӹΣ˽ͨʺ֮ءξмء
ŷɺһЦغóǳء
ξ֣رȭ
ŷһۣȥ
ŷСδڣȴһӢꡣܱ࿴һۣξֻغóڰգսз㲻ټڼ棬Ǩѡ
ӪƥŷһХ
رӹʯ϶ȥ
캮ضˮɱãؼ䣬ٲ
ѩأһҹ
ܽȴܡһ·ˣϢֳһҹ
ǵǿԶǳܱȡ
ŷ¶ʱʿڰɽˮʱһͼ
ñʱ
ֻǣһ·ӭ̤ѩָͨСԭѩ񣬱Ƕ߳в
ʣξ˷ŷɴӪнȻ
ԭбĳ֣װһͷİľ塣̶ֹľѩϻСȴֻ֪֮ǷΪѩ
ŷɻδӪӪ˾ǺˡĿ߱ǣ׳ܡɹ顣
ΪȴƿסδƽĶۣ˾ͶҺ졣ξ˵ɰġ
ǣھ׷פѯʡ֪Ǹ󽫾£ŷɡ
󽫾֮˭˲֪˲Ǵ󺺱߽š
ǼϸŵûɢκγɹнӹܳǷֻڳܩ֡ǧ⣬һƬװǿţӵȥɽҰ޶߰㣬к˯ȫ޷ˡϸһʱļ١
Ǻá
Ӫʯһʱַǳ˻֮ҹϢ챻ŵĺӹܡ˵˶ʤ죬ɼ˱߽Ŀңܲأη
С
߳ڣѵ˯˸̤ʵһͨ念̩ǽһ̹
ǧ𲻻
˵ŷͣ㣬ʯϡ·һ룬ɫѰһӪ
ˮ׽㡣˿ʳִȡƤ˯̳ڻߡ֣¶ԡ峿Ϩ𣬼ǰСʱʯ
ѩԭ֮УһϱͻΪĿǰʯ¡
Լɱһѩĸ̨ǰʯϡ
ֻǡΪϳǽԱѩûפء
ŷĿѩѺߺˡ
ʿ𻰣ȴŷĿֹ
ϸϸѩûĸ̨ŷҵ˰ʯ䣬ǰǺˣҿ
һЦֻδı棬ʶ
ŷһЦˣҷµţҳ
ǣð죡Цţ
ͷһѩ֡漴˺⣬¡׹
ż϶԰
ڱһˣƤë׽ֵŶŷԶԶ֣
ŷɻ΢УһҲ
ս䲻̤ѩʱԡһߣȻ١
ֱȥ
ڸԭǷֻۿɱ硣
ŷڣ硣ǰˣ˫Ŀһ̧ͷŷɣĿѪ࣬ͷ辪
æε쫷ѹ
ѹǧһʱá
צֱšƤѪʹġ
ȥһ
һӰײǽһء
˦ȥָϰƤŷ̧߳ʤǰɰìһȣɱȥ
Х롣ŶĴʬһƬȺ졣
ҺӵǼһӭ˺顣
Ѫɣ۾׹ء
ŷɵǹƥɱ͸
һȦСŷɣʿҲֻܼۡ
ɨǳأȥοҴ档ŷɫ糣δ
Ӧŵ塣
թУξε֪оǰ
ҹѲӣͷܱѩ͡ѲӣΪʡĻ죬п̽
ԭˡ˷׷򡣶˵ŷɴϸơ㡣
СһЦ
֪ǿŽܵҲʹһÿ
ڹѺسǱ䡣
ԵʯϰǰѱǼ﹥ռ
϶Ҫ壬ǼҪĪǡ
ŷһˣ
ڡ
ˣһ˫ӱޣٻذʯӪǧǰ󡣡

УξҪڴ˵ͻϮǼ
ȻҲ
Ǽʮǧɹ²޵ġ
ں֮ڣֻĹˣɥҰɱ֮ףǧӡŷЦ
ȥǳأԴԮ
˸æµᡣ
ȥԮһҹ
Ǽѷ£ΪӦñ³ֻסһʣˮʯ
˯ǰŷ뵽


069 ŷɽ
һҹ޻
գŷ°ˣǰפش˵صʮ䣬ɨͷѩ޸ǳľݡֽڵسе˳ͷᡣ
ʯϣư˽ǳǡһʮֺġʮϳǡƽǽϱƽǽʮֽ档ϳǣΪ߿ʮ֡ݣࡰʮּܡ͡ڿʮֵÿϣһ̵ĳǶաϱټ¥ڼ¥γɽȫ渲ǳµоȫǡ
߿ʮֱŷǳȻܿϵơʵϣ֮˽죬ˡԲϳǣ޲ɡɷΣֻ桢¥
Ȼ̨ޡΪ̶ȵĵؾפϳűĲõɿʮΡ
һԱ֮ڳΪΣķһڡۡΪǰʯϵĴ״
ϣɿظʼӲԭͨԽɽڣͨǼ˾֮Ҫ塣ǰڴǣԵľս۹⡣ʱ£̾յǼɽӴǼ˱ؾ֮·ǽݾ
ŷϡǰռݴ˵صǼͷӡΪӦ
ֻǺִ֮죬ŷʼϲ
һ̣11:10дѩԭ
ŷɵ¥ȡǧﾵԶ
ǰǻƤǼʿлãŻŮӡŷ콫ǧﾵݸԶǼʣΪ
ʾپ֣ѧŷԶֻ۵ֽһ͵غǱŷһסҪˤĽų졣
𾪡ԻǧﾵԶ֮ŷЦ
δ֪仹дſ˼Σİ
ҿǼˡŷԵ
ŵ𾢣æתǼ˶顣
Եһ֧׶顣
ף˼Ƭ̣ŷ򣺡ãյӴ
Уξ֮⣬˧ףʵ
ȻҲŷתϲҲܷŹ
УξΪʡ
ȥףŷɷЦ
УξʼæֹǼ˶鲻ҵȲˣӶᡣ
ŷѴ⣺ʹ˷ŹǧԮӭͷ׼ҾǼԹǴԸ
ʩΪ
ŷػȭ
º£ŷԼࣺǲ˳Ԯ齻֮ˡ

ŷ쿴ʮоֽҳǽˡ
ǧһ֮ʿɽ𺣣ܡȫȻ޾塣
˵ȣرϸΪӦŷֵ

ǰǼװϡҵġ

ͨǼŷʵ
ҵȽԳǼȻͨ˴
áŷԵǼ˵ֽҴ

Ǽ˴ԶųغӹȥѰԮ
ȡǼƤëװŷɵҹ˵ԶԶȥȷǼ޶
֮Ǽ״ðѩԽѩԭִ¡ͣһ⡣
ͷˣʯָָ㡣еﱼϣͣںǰ˵˾Ǽ
¶ǼʿΪŷɼԷ룺ҵٿš
Ǻˡŷɵ
ǼʿǼʡ
˲ִ˵˾Ǽ
˵׶飬ǰɽ
Ȼˡŷɴϲ¹ش󣬿˵ƾ۵ü
Ǽʿʵ롣
ŭ壬޺˾跭롣
ŷ³ͷš
һͺȣҧµš
ǣŷʮг
ڵϲ֣ڲѷŷʼײ
һҽУ뻤Ǻڡ
ϳЦһƬ
жӳµǼ˶飬Ц
ǶԵġʮǲ鿴ȷǲ١
ŷɵǼΣֲʮ˼ɡ
һ⣬ת˲
ŷɵ˵ֽٶȲͷ˷׷£Цݡŷ˵˾ǼǼ֮ࡣ
ŷӡսȻ١
ͻ䣬ǼͷĿæ鵶ȴһ۾
ŷһȣɱҾ
ʮ
Ǽ˶飬һ·Ѱ棬ƣȫ޷ɢ򣬲ɶСŷͻϮɱ룬ʱš
ĿȷǶм䣬õһǼŮ
ɰì硣մ֮мΧǼҽǼŮӡȴһߣ
¿ܾ㡣Ůˤڵء
һѩδˡȻ⧲֮£ȴҲˤͷĿѣðǡһƼ㣬ػ
ſʿǰ
䣬һ죺ž
ʹա
𶯣ðѪ⣬ɱǼһìŷɴһߣ
ʮԳһŮŷɶȥ
ŮǼͶҷΨнɰì֮⣬ͭǹ灵ì⣬һɰˣ4.15ףŷСǹĻˮòǼ壬ܽ
һ·Ѫŷɱسڡ
βǼ䲻ͷҼ
ŹŮ٣


070 Хɽ
УξֵΡ׷ɱ³ͷ
ŽӹŮȡ£ѺκܡŷЦ𣺡ϳǡ룬Ů٣޷׶ȫǣپȻء˴ʱذ̴Ҳ
ʱϮʱͥߴϡ̴ʯʢŭ֮£ΧǡѪսδһսʱʢ˥Ǳ̡
ŷѧ¡յǼ׹ŮҪǼΧ
ԭˡʷѹУξƶ
ŷ£ϰԼ޹дı
˵ͷĿŷì¡ʱȺףʳٳδȫΧǡôŷǲ¾һ˫ؾԻŴأ֪档
룬޲סϳǡŷ¶Ǽʣǰ¼ΡһȺŮ
һ·ʿδΪѣڹŮİ١ŷµΣ֪ڹŮ¶ŭɫȴ־»ҳ߳
һɨŷСֺһЦ㱧ȭǸλܾˡ
ǹŮ
͵ۼ˱죬ŷƶͨ
Ȼ˳ʵǺˣ
򸨺󽫾£Уξŷɡ
Ǽܡ
ǡ
Ӣ˵ãΪνҵŮӣˣŮʡ
ΪյӴŷִ
Ů˽ŮԵҵԸ
Ŷŷһ㶣ΪΡ
δı棬äޡŮԵ
ŷɵͷͷλȨڴ˰սһемƽϡ
սΣŮ׷ʡ
ŷսԵλȥ硣
ˡҲáɼᣬŮӱ㲻
ӣ𶯡ŷʱֶðɱ⣡
ǡͻХɽ֡ɪɪ档
Сһ̩ɽҪ
иչݲӵǼʢѩʯϷ档Ǻ򶳽ɺȴҲ޴ӿԽΨѩܳ嵽¡
ʡŵ䡣ŷЦ

ǰǼѹˡȴڳϺǰȻ뽫ѩ
ǰɲǼ䣬׶
ء
ѪŽʿ뺾
ͷ¡Ǽ׷м׹ЩǼ޿˴뺾Ѫ߹֡
ǼУͷؾ䡣ҼߣȱȽǡŷʣԾ֮񡣹죬鷢ǧǼܿ챻ɱһա
ʬɢںΧȴϡŴĺ౻һ롣
ԭ޴ľɷǼװ׼ʯϣǸɣնءڹ󡢼ʸ֬ľʯԴ뱸ŷǿפһʱ䣬ܼй¡
ŷϡ׹Ůӣһ˵Ѵ̡ʹ˷أǼŭ಻ȱһ©Ϣһ˵ͷءıġҹŮҳӣֵΣ
Ȼ޲ܵ𽵹ҹҹϸ衣
Ǻ಻˿и䣬ͨͨ򳩣й̥ᣬһ䣬֮ӡ
޲ЩŮȳ
Ǽ룬Դֻŷ֪
ǼһһηȺ档ݾԵ̽¡֮
䣬롣¶¼ʬ
Ǽ֮ߣǱѩأ޷ᡣ
˲ҵĹսһʱءԳ䵱˼ʸᡣ
Ǽձŷ췹ǰøʳҡͷƴǡԵʬɽʡŷȴɷ˵»ʿǿιʳ֮󣬼һڸж糣սյ£á
Ȼϸ
ҹǼ˾͵Ӫ־ٰ죬£ͬʬ塣
ӪУ֮һ档
䰲Ϣߺ
һá
֮䣬棬ȥ䳣
ŷɸһȼգ˱ǵĻѣת³ǡ
УξҹȥӪ׷ʡ
ȥŷͷҲصش
һҹ޻
ӻȡ˺ǣǰƤëƳɼ׹ǶܡǼַ档
йǶڵʧܿ챻Ǽ߾ٵš
ͷʯľ䡣Ƕܵ׷ױۡʧȥڵǼƤԽѶֱɱУ̤ŶѻɽʬǼϳͷ
Ȼɰì
ƣɨϳͷǼ䡣
ŷһ֮סս֡
Ŀ̤ͬʬϳͷʿѩ䡣Ǽҡҧ˫ĿѪߣڡ
һǼգʣ޼
Ҫȥס
ǧɱΪߣǳɹ顣


071 Ϸʹ
սգǼ롣ܺһ̡̱κսľδӹ׷ɱȥߣ½Ա
гɹʾɣŷɷġ
£²Ѻϡɹŷ
Уξ
˾
еϤڴˣɹЦ
áŷЦش٣
ӵУξѶұǰֻտ
ǼӪأɶ١ŷʡ
ǼӪشɹöȡ˼ɹ
ˣտǧȻءǧˣפش˵ءŷԵ
ɹ֪ŷƢԣʲ
ɱţŷɺһЦֶĪơ
ɹȥ졣ţǼ˶ðѩһ··Ͽسãɱ֮ϧ
ɹʱŷڲԭ䲻֪꣬Ҳ˼ꡣ¶ʱ˴ζԣŷΪȷ档
ǧפðʯػ
ǰ˵ϳǺڽ뱤ǽˮǡ¥棬βˣѹŷɽŮ룬Ǽ๥һơ
սŷɳζ⡣һսʤն򼶣ʵסǰʬ䱻ճɻңлҶΪ֤׼նǧࡣս׿Խ
ˣɲơ
ݱسǣǼȻͷ
УξУξ
¡ŷۣע⣩
Ϸةѵ⡣ɹŴ
Ŷŷɷ𣺡ٿӭӡ

ŷ룬³뱤ѩʻС
вŷɼæǰѯʣϷةһ·
Ϸ־Ц𣺡һ·衣
ϷةΪŷʡ
ΪУξͷݡ񡯡Ϸ־Ц
ŷɺЦϷةҲѱЦɣϷةġ
Ϸ־ЦУξĪָǼ
ȻҲŷĶ⡣
˲ǡţ֮һëԡ󡯣Ϸ־ŸһЦ
Ŷŷһ㶣ݱȭϷة
뱤ϸ˵Ϸ־Ųɷ˵뱤ȥŷɼæϡ
뱤ã
Ȳ衣Ϸ־ǳԵʹУξػյ׹Ůȴ֪ʱںδ
ѺСŷʵ
Ϸ־ģ񣬱յŮ
ɲɡŷ֣ȡս󣬱統档
УξԲӡϷ־ŸƴЦŮǴ񡣡
Ըꡣŷһʱࡣ
Ůϸ˵Ϸ־ȴ˸ӡ
ŷɲϷ־Σ׹Ů
ŷǲʱϷ־떢ӪϤ֪յǼ׹Ůŷ١ҹ̣
Ϸ־ı
ԣȷΪŷһݴ
Ϸ־򸨺󽫾£򶼻ةϷͣλŮ
ԭϷةŮ°ݻ
Ů֪ʱ֮գϷ־ſżɽ
δ֪ҲŮӴ
ʱڣˮɱȻĻУȴϺ·ɱ⡣˽ܡս֣ңδһܡǰʱڣжǼʮǼɣΪнٴǮƸ֮ģ֮ͬһ֮ʦţ
Ůһ̾Ϣ˿Ȱ˧ĪСʧκѬģνƻ𵶱Ϊ£ǼϧҽüɽС
Ů֪Ȼҹ㡣Ϸ־޵֮ΣΪ֮ƣС
ԸꡣŮʵ
ŮɸͬɽϷ־ʡ
ϷةŮ
ȻҲϷ־֣صͷʵյԲΪ˳Ͻڰ򣬾ʮ֮ӴǼյǡȲ϶Ǽ֮һٹӴ档ӴˣǼ
ԭˡǹŮͨһУΪ
ǷΪϷ־಻˫һǼд˵ߣ׶
νǸ󽫾ϸŮ֮ǣһߡ
ȻҲϷ־һ̾ǼжǰһŮӡ
мӡŮ⣺ҽãϷة¡ɽ֮Σ񣿡
˻⡣Ϸ־֣ضס
ˣҵȽã¡Ůٰݡ
Ϸ־೤Ҿ
һֱδһŷ
ϷةԴ뻢Ѩ
ΣŷԵϷة񣬣ţЦɡ
뻢ѨɵûӡϷ־Ȼͷ˼ɣ¤ӡ
ŷȴȭɣౣϷةƽء
Ϸ־ݻ񣺡ˣϷĳӡ


072 ҽ
أϼ
յϷ־Ӽ飬ʾˣ־С
˫ֽӹϸϸЦةȥнƾͼơ
ֻȥҲ֡¾ΣϷةȴδƿԵ
Ц𣺡һʱҴ־֪ҵȣҵ֪־šΣԣҵԵȫ
ȻҲ񣺡УξɳҲ
ˡͷӪǲǰУξǼռȳǡ
еֵѷŮ
Ʋ⣺ȱǼݷڹǸСܹȡ֧ȵءΪԶ
Ǽ˽թз紵ݶزֻӴܡбȣǼսΪԻ
ЦšǼҹޣҽŲŵԱܻս确ҽǣ޼Ѱ
ԭˡưݷ˵ȻѧšǼޣ򡱣˵ţ֪
գʯϡ
ϡǼװǧĻŷϷ־ŵ£ƺƵɽ
Ϸ־ţѴӷ²ʳ顣ΪԼź׵ݡŮó߰˷֡ȥȫЩ©ıɲȫ
޻
ĺʱһ紦ǼëձӪӹȡ
˴μȢŮһΪ½Ϊޡ檡
˵ŷʮﲻӻʮˡ޹ŮԳɷ²бĿöѪսҹӪͬϤ֪׳ɥʯ¡ǼŮ̲סᡣ
еǡǼŮ顱
ǰѪսвǼ޿ӭҼ˴ײǺĿ˱ߡ
ѹֹŮ˵Ըס
äһ
Ѭ֮£ıҸɡŮӣǼкβᡣҡơ£˭Ѫδ֪Ҳ
չǱȲǮư
أһյжں֮֡ҵȲѰΪλںˡӪʱйŮгԵ
аصĹŮ֮ˡͬһۣԵСÿ֪ӣҵȽ֮ءԺ֮ܣҵȣνҶǼŮӼٰ磬档
֪βӦС֮أٴǼɱ֮ϴѪ𡣡Ů
ش󾪣СĪ롣ҲҽͬߣԻ֮ʿΪ׶ˣһ˼ܣ򲻵֮¡һ򶼻ةǶ֮СĪŪգҲ
ߣŮ䲻кȴ
ؿĹȰΪҵȡϰѧź¡Ҫӵܣ뺺졣ˣһǰж̫ξмǼ뺺꣬ܡǰʮʮ֮ڣһǵ̣ȴ档֮ǿ޿ƥСʱգǼص˽ѽΪʧȥ뺺ϣƸ˥ֻʣǼС
ˣֳҵǼסŮԲ
˼֮ҲţʱֻʣνЯССǼΪ֮ҲǼصˣ׬ٴǮظԸΪߡֻʱһһ¡ǼصˡӺĻʿȺ֮ʱӴˣкã
ء״ϻֱۣѧ˾ġʶҵȲͬˣ˵ЩˣЩЪϢɡ
ĿСȥкһĨˡ
һҹշתߡ
գӪ̡
·ʯؾаëƤαװ޳Ļر顣
պˮӹȣɽڡ
ڹȿڵͼڣеĹŮ׷Ǽ塰ձ
ǼŮձΪʢΡ
ʱǼ˷ΣƤáë֯ΪԡձɫձգԶȷ֯ë򵥡ơǼ塱
һ·˷ѩɽ磬ձʾ¡ء
ŽУϱ˵˾Ǽ
УжǼǼ
ӴǼ¶ϲɫһ·㷵رš
ԣ߮뼽ַ֧ʮ֡ڴ֧֧֧豱䶼ʤǧˡʮ˥٣ɢΪ䣬޺󣬻Զȥʮ֣ΨӣǼǿʤʮˣСǧˣ೮ʢ˥޳
ΪʵʢǼ֣ӴǼС䣬㲼ɽСڴ֧ѭɽˮȵءΣˮݷï֮ء֮ѱɱֺ֮ǿʢ
೮ʢ˥޳˵Ǽ֮䳣̲ʢ˥޳
ɽɽݺᣬȽİʮʮӴ䣬ɢɽȡꡢӰ׵֮䡣ָҵͥڡ
ѧʱֱʱͥ
ŷ׶飬ӴǼ£ͥǰС
ŷϷ־ţ԰ӣ֮СͷĿ¶Ǽʼٰ硣
ټٰյŮЭ·Ǽﲻ
һա
ɽӪ


073 ɱ
Ǽڸԭͼ
Ǽˣͺ֮࣬ͬޡ举˲ӣ಻ܷѩ
ʱڣΨһȺѩʱ޷ΨУĲԶУţ;ɱ
ǼơԻӦ༫ǿץ죬ǿҼʹǣʳ㷺ڿݲݼʳӲݡвݣҵȡѩûʱܹѩʳѩûϥʱѩʳˮᱡǰƱˮ̫񣬻ɳѩʡ
Ҫ̫ǿ
Ǽں֮ȥ磬ӳԡΪ߿
ʱ£ƥҪԣԶ
ԲӺǼռ
˵ɽУһա׶飬ˮӪ
ˮֶˮע֮־ԻˮǼСɳݼǡԻˮ潭ˮ̨ɽɽϼ潭ԴɽˮԴ̨֮Ҳ
ǼеëձغӵС
Ʊȡˮɱţʳ˿
ǳ޹ŮδšӪأйŮڻԲٳ֡
ȼɹɵţ붯ﺡǡе˱Ƕһֵζٻ޹ȼʱĹ㣬ζԡΨһȱ㣬̴ǺˡӪʱ塣ɽɢ
Ҳȼţ࣬˿
һ㹩Χ˳Ժȡ
æ󣬴ƥǼйŮʳ
Ǽ˵ճˣ˭Ҳδ⡣һʳ裬ĹŮ˲һ
˱ȶŮȻǰڳǼѯʡ
˻Ӧ֣ȴһץס
˻ͷŮʱѪɫ㣡
Ůˡ˵֮ˣˡǺ˾ɹ顣
ΪˣΪϳʳŮ
ɡ·Ǽѱȥ硣ùŮһˡɹЦ
ޡ޷Ůȴѡ
ɹɫת䣬Ů֮ԡ־־㣬ֺֻޡһʱʧɫ޴롣һ߼䣬ǡ
ŹŮյ˧֮á֪ǼСУξةһŭѪƯ֡յӣ˵꣬ɹ֣ȥ
ŮȻأ
ɹŮعڵء
л˲ɱ֮
ɹͷνǼͬסҵȱȣǻ֮񣬾þӿຮ֮ءΪӴ󺺱߿ۣԹ˽뼻ΪΪˡʮΪ塣ӶŮѪԣ˳׻ơǼ˸׵ۺᡣͬ壬Ϊƴ޷еġ´ͬȴҵΪĸŴն¶Сÿһ£δͬ
طز˻ʱ֮ڣ֮ڣ˵
˵ֻΪʳޣɡɱˣ˵꣬ɹ齡ȥ
һҹ
аա
ǼɽСʧŷ̲סʵϷةɻǵ·񣿡
ȻǲáϷ־Ц
ǿǺáŷɲüǽǼ˧ȴҲƲɽˣһս
Уξǡ䲻ǵ·ȴ׼Ϸ־ųбһ㣺ڴˡ
ŷɴϲÿÿȣϷةǳҲ
Ϸ־ȻһЦ
ʱڵִͥ
һڲ֪еëձʡΧɢǼʣĿĴдǼѶ׶飬Χס
ǺʱڡȴδԶԶȥϼεơֽʱ档
ȥ鲼ףʱڵˮ
±Ȫ
·Ǽ˵˾Ǽˣʼ¡
˹ܴƤë¡壬в߱á
Ů׼ձ£ű¡¶塣ŷɵˣëƤ֮£´ɼУܵʾˡ
յǼ£·Ǽνˮȥ
ɢˮŷ֣һŴССʯ飬ǳˮʯ飬ͨС
·ǼɢңһҰ׵ţͷǣϡڶۿʯ˶ˡվ֮
פش˵أСĽ䱸ŷɳɹԵ

ֳٰʹĶǼʣʹ˸ɫŷʮһڹŮϷ־ţеȥ
һ·˱ˡѴ졣ңǼна򰶱ߡԽ⻷¶֮͡Ըڳ£ȴ͡޷ס
ˡһ·ŷɵͷˮ̡
ٲ̤ϱˮľšаٲѵʽǰ
Ǽˡ¶ߣյǼһҡͥѼ߲֡
Ǽ񣬹Ůʡ
ǵɽ𺣣кξ塣ŷɰ롣
˫۱ɵ࣬ͷ
ޣɣĺ


074 Ů
ڣǼ
̻¶档ѩƤȹǰһïʢëֱȾꡣڶǳë״ִ󣬶ɫߡ뺺졣˻ϻ֡
ëŨܣΪ
ŷɵɴۣʱʺһǼ
Ѱȥֻ֮󣬻й
Ӱ涣һŮӡ
ŷȻ
ĪǡǼŮ
ǹǼĪǻĸϵ岻ɡ
˵߮뼽Ǽѽ븸ϵ塣ѾõĸϵϵвԱǼУΪձ顣
ʱպǼŮ조ͭǯΪ¬ˮ裬ʲǨǼأ󺺳ӻ
˵ͭǯˣӱǻۣڲ㣬꣬պǼǼ֡
ݼ֪ǷΪ֮ؿڳŮǰ
һ·ࡣŮӾҲͨǼơ
£ν벻ࡣشʶ
ŮЦ㸸ıǣűνƻΪٴǮٱŪաϣ¤ҡ޲ܽǼ˾Ӫһǵγ֮գǼɥ֮ʱ
ڡԣɱˡطʡ
ŮЦɱˣֺõҿʱڻʮм˼ǵԼҳԺԾӡ˼ڶ֮
ԣűɽУڼཻˡ
ֲܿŮ˸һʱէ֣л˵̸꣬¡һŽҷһŽӡԸɡ
ˣһȺŮŷɣʶ˿ڿˮ
δ⣬ȴС֪ǼªΪɡ͵Ǵĸ״ġֱ
ŷʹȻ
Ǽ෴ŮһŮĲޡӣǷӡ
ԣȴҡͷһЦֻϧɼ޴ѡ
ŮοغγԡȨҷġɽΪѡ
عһں׹Ů˺
̧࣬ͦͷչˬӢ˵ļ̷ӣһʱ
ô£
Ů˳⣬ŷɴǰ£Ů㣬ȥ硣

ͥ¼žš
ǺˣŮʵ
ŷɡ
ܣŮ󾪡
ǡ
ݡһиճڣѬͭѺХ
һʱŨ̹
ȼ̷ŷɵȴϺ֡
̷̣Ե⻤ոճ룬౻ǺڵءŮѴܵȴδѱȥ
ŷɴǰ롣ȥ׻Ů壬̧ŽƤ𣬸Ů˴Ƥһϼ硣ͷ۰һˣȥ̽
·룬۷һڡ
ŷɴϲֳϷ־ԵϷةܵ¡
Уξ뵣ģ֮ơȻΣУξƽϡϷ־Ե
ŮдߣŷɺһЦĳߡ
Ϸ־ѿŷ֮ƣ
ѣ˵ȣ֪֮¡֮£಻֪˽Ѭ𡢱պϣֹ
֮ܵˣϺ֡ŷŮŮʣܵȳ
ֻʣʮŷЦԭ·ء

ʣ֡һԭ·ء
ܺѹѹΧǼǧӱߡŷȫȻ壬ʯϰ䡣ٰʹĶǼʣǼԵ¹Ůͬҽסҵȼ̷أƸȢˣ
˵ꡣ˸ɹǧǰ涫ǼʣȲϡ䲻֪Ǽ⣬ȴҲѧģ
ӴǼʣɣ쳣˵յŮδʣαؼɡ
㼪գĪš
ʹһ·ߺȲϡǼ¶ɫκǰȴҲò÷С
ǧ޾գԽΧ
ŷʮѹΧ֮ȫȻ޾壬бʤ֮ġǿͻɱһѪ·
ŷɣ־ˣ
Ŀǧ̤ѩȥʧɽȾͷǼ˽κĴǣȴʡŮ²壬ײһ׼಻ɴ
˵Ƥ£۾ӣܳ£
ɢȥбһˡͷɢװŮ̷򡢼һࡣȴĿһʱϡ
ֻˣץʹ顣ָյǼ߷ѽҽУȴʧ
ã
ڳǼɵһ
ףæϵͥ鿴֪Ůӣ̷򡢼ӲһأʵǻԲѣ
Ǽţ񱼶ȥתۣһ߶ա
ΨһҴ棬ƵŮ̷򣬺һЦطУڡ
ٲټ
Ůӣͥҡ
ӴǼ㳲
˾˭˭⡣


075 ϸ
ɽͥһʱҡͯӣߺš
ɹţҽС
ΧȪӪ֮СһĲۣܶʽĴڡϷ־׹Ůʮл˯ѵŮڡ
˲δߣȻǱ
ǽթǼ뵽ԼŮδԶȥ֮ͥڡ
ȡձİأʣϷةǰٰ确򡯣ǵɽ֮ҲǼ㳲ֻͥʣβûߣ
һϷ־Ц𣺡ˣ֮ضҲ
Ϸ־һۣϷةĪǻδ֮ԣ
Ϸ־ЦŮ˵ʱѿȥŴءʱգѾ˵زԶӡͥǼߣȻɽȴɢСǼϰףŮ֮˿ɵһһΪһǱͥΪӦ
Ϸة»δԡԵ˵FߣͷУrϷةģʧŮǼȺףһɢɳߣɢҰѿơ
Ϸ־ȻͷŮȻϻۡ
ʣǰϷةΪǼָ·УξΣ񣿡
Ϸ־Ц𣺡Уξˣǧһ֮׳ʿ׾װУξ򲻵֮¡֮ǼŮ٣Ļ̻֮£ǧʮ׶
ԭˡ૵򣺡跴Ϊ֮ƣҪƽӴ档
һнŮϡ֮ǣϷ־Ķ࿴
ˡյĽڣӴ֪յ׶顣Уξȥǻˮ
Ϸ־ţ֪ܲŮģıӴյ
ȻҲҧͷ
ԭˡϷ־ſοټǼһ·׷ϣΧյɽۻ֮κΣУξԣֱҡ룬ز뿪;ɽկݹϡ׷ʱһս֮ǰһٵƽǼ
֪֮Ĵǡ
Ů԰ꡣϷ־Եգз
ɽУŷ
ɳ۰գɫ
ǰ·ټûѩ⣬֪ߡг
ȡء̼ң·ǰϷ־Ѹ֪װ̼ҡһ·£ǼǺš

ǰرȵ̼ң
ŷɾĿɽлѩָɽԵУѩΪϣȿڡ

Уǧȡ֡ڻѩǽĵ棬Ӫܿϣƥ룬ձιʳˮϡָǧ֮ʿѩܿ㽫ǽ
ƥŷɶʮڹȿڴ
ҹסݺɽȣ첻ͥǼɱ
ٻ𣡡ŷһ£ѩǽ̾ٻ硣
⡣ӳѩɫ񱼵ͥǼ׷
ͷһǰʣҼǺףΪҴ
Ǽŷ֪һЦ˵ʲô˵˻
ǼһѿڶǺˣ
ŷЦ𣺡󽫾£УξŷҲ
Ǽʧɫٿŷ󡣺һѩǽɽȣǽϾٻʿаգսǲߣһ⣬ݲӪ
Ǽɨѩʡϳɹ飬ʵУξϮ񣿡
ȥŷһЦӪʳͷ˯

ǽȱڵıƿŷʮڡ
ֶסȱڣΪ˾Ǽ˳಻˿
Яزࡣֻա޸ӪءһдӼ˵Ϊ
޷һƤ˯ˮ㹻ůоʴӰȡɽپȼ̿ů
Уξŷɲʳʣ򣬷׷ӭ
ŷЦԱʳ˯ʱ֣ϮӪ
Уξ캮ضɷһжʵ
кβɣŷЦһ

ν£ʱպ´ġɹݸѸơ汸ðٹֱʿΪܡ
ԭֻװӪȻŷһ񣬽һѡǰ˵С֣ٺ»ʹͣ˱ϡʱһߡ
ǧѡڶʱڣѳһ֮ıѩϱڡ
ɾ;ƣԽԽС
ʳ֮󣬺¶ԡ
ߺХը졣
ֵǿ֮ĩƲܴ³ɡǧһ·ۣѲ̡ǿϮвѾȫ
ǰӪʱŷɾĿɽлѩŷġΪ죬ѩ
ŷɣϸ˵ʯĶ£һߡ
ͥǼ༲۰աɨѩ񣬴һУͷ˯
ʱ֣Ժ˯رλ
ŷһȣϱڡ


076 ǻǧ
Ǽ׷׼ҹɽȣֻܲݲӪ
캮ضԲڱѩ֮ϡˣѩɨӪҹޣȻƣ
ŷݴͣʾϮơٻӪӾɱǼһšŲ·ӴܡټɱȺսɢӣɳˣΨִУ
սŷ˲еУ£սأءϱ֮һѩǽǰǽɽȣɵǰС
ɫ磬ֽڻѩɨһաӪ̣شԮ
Ϸةȡռ
ɽǼͥ
콫аܾ½ءԵŮߣյǼǸ󽫾£Уξŷɡ
Ǽܡ
ͥʱܲһƬƲҵĸ֮ʱͥף棬ġֹʹɢɽ´ĴС˧ٵͥ¡

̽ϢĶǼʿķء
Ϸ־ϡŷɲδ٣عկݴͣǼ
ˣııʿ
ııηչʱ䡣ɾࡣŷɲмΣһսơһǽâյǼ֪ŷɱԣϷ־ŹʶšͥδԶݡֻΪ¡
ǰǻǧ䡣ν˳ơΪ
ҹŮѡӪʣʮϤϸϸһ룬ͥڡ
ŮǡϷ־ţ±ţ˳ˮ֮ߡ
أΪҪ£ιʳʱŮʵ
콫׳¶Ѫսϸϸ˵⣬ҵǼ档
Ů򣺡Ϊ󣬲յӴ档
Ӵ澫ʮ򣬲򡣲ɽУѳĸ󻼡ʵʵ˵
˶ǣҵȲҲŮһ̾ˣͥŪգҴأвΪʡǼѡ
Ů룬ǼףǼѡ֮ˣϷ־ţ˵ȫһͬʡЧǼ֮٣Ǽ¡
ߣŮͱһЦǼ˳ڸɽӹȣݶӡҳ۳ң䳩졣αϥΪū˱Ϣ
ŮӡϷ־ҡͷǼ˾ˮݷï֮ءӵʱκʱ졣ѩ麵޳ΪβԴУҴ󺺱߿֮£ɱԽ伫Ůֻǡڸɽӹȣݶӡ񣿡
֮ܺҰϧο˺Ů
Ϸ־ͷʵǼϮ֮ǳ
ۣԹǳŮͷ
ǺáϷ־ЦǼӡ
γԡŮü
Ů֪ٺ֮ҵ֮̽ͥڡִֻͻϮͥһ˵ȡνͥǼȺףȻҡҾУξΣУξ̩ˮӹȡظͨҪءɽβѩɽ㡣ǼϼҴڣţȺαܹɱʧţСããѩԭĿȻѣδ
Ϸ־ֵҼǼֻԱΧǼȺǼ壬ָ֮䡣
ԻŮǿ硣
Ů񲻼̴ʯ£Ϸ־һѪϳԵߣܶ㣬ȴ࣬ūʵأǧϱǧɽˮγءʮ޿ƥСȻһʱӦɢٲǰŮɱȴڷ񣿡
һŮθ̴ʯᲢۡ
Ů֮Ǽɱ֮ʱ񣿡
ԣʱϳԵߣܶ㣬ȴ࣬ūʵأǧϱǧ岻ɢɽԲܱ֮ȡ
֮ʱ֣ɱ֮ʱַ񣿡
ʱ٣é®죬ʱȡŮһ̾
ľʱ˺ͣԲŮ֮֡β˳ӦƣڼںǼȡһϷ־Ȱ
ԭˡŮ򣺡Ϸة֮壬Ĳͨܼգıչһߡ֮ԱţͥҪ˵ҡս֮
Ϸ־񣺡ŮԺǼΪأ־Ų˳ˮ۶
սǺͣǱףˣԡŮʣѣʩΪ
ŮɽдС˧輸ܾ룿
һտɾ߳ɣۡŮ
ȲŮֵΣ
Եѡº
˭˿ɵѡ
ͥף֮ŮŮŮҸոռλδáĸáŮҴá⣬ΪΡ
Ů֮⣬Ϸ־֪ܲ˵潫ŮߣӴ㳲ȡ
˳Ůͷһ֮ȡ
ˣ䲻⣬һϷ־лƺ
³ɣ綫ǼһԴŮЩ¡
һнŮԸϷ־ȥĿо⣬ٰݡ


077 ֮
ǰı
շյǡȵֽ߿붫ǼʱǼٺƽʵΪۺӴǼκμƻϲϱ仯ѹ֮£ȼǼȱȡůյӴ棬ΪԮ
ŷɶҪ壬ݰʯϡſǼ֮ı
ŷ߹Ůɱ׶顣떢ӪΪϷ־Ϥ֪ǽƾͼƣ¡뻢Ѩɵûӡ֮ơʱƣŮͥһϯ֪ŮǹˣһǼɱȡǱţ֮ͥΣʱ֣Ǽں֮á֮ߡ˵Ůս֮
ǼȽɽ뺺¼йյǡǼܵУξó֡
ս׶
ȪǼͥ
ܱ½ء֮£롣ս߲࣬౻յͥף֮ɢɽԲڵĴС˧Ǽ׷׻ͥ
ӪŮŮˡ
ǽɾӶ࣬ȻŮҡ˫ִһʣ۲ݡһ޹ӪԴ£ᡣ
ͬʱյϷ־飬оУξΤךأԮŷɡʯǡ;̼ɽŷɻϡ
ңһѩϱڣɽȡǽɭϡȻͷ֪ӡ
Уξнٺ¥ɣסһѡչЧЦ
Ц£ʶʱ˽˵ŷɴϸſ֪ʱһ׾覡
Ц£鼰¥ɣ㡣£ν˾֪
磡죬ŷɴϲӪ
ܡЦŵͷ
ŷıоУξΤ˼ıΡ̩С
ϮͥʿԡŷɴԵ
ΪɱˡЦ𣺡ֻΪշӴǼ
ŷɵͷ֪ǰϮ׷Ӫأзδɱ
áתʵ־źڣ
ŷҡͷϷةֶ··߰ȴ֪ںδ
Ŷһ㶣㿴塢
˼ʵةһ˵ȣзء
δ˻ءŷɴ
ҽǰ飬ϸϸæԵ
ŷϸ˵ǰ顣
̷ֶߣɢҩЧǿʩԲ֪ʱѡУξԣǰŸߣ׷ű㵽
ŷɵͷȷˡ
Ӫз²ڣʡ
Сŷ˽ͷĿѺоʡ
֪һͷɢƿԵġ򡱣ʾ
ˣȻʧЦ
ϷةɡЦϷ־£ÿÿ
ͷɢʧ֮ҩװʧΪβͨǼ֮ͷɢòΪ˶Ŀ
ıǶı˴ദվã֪֮Ϸ־ţͬѳĪ֮
Ϸ־֮ıȫȻ򣺡ةɳ²֮֡Ҳν뻢Ѩɵûӡ룬ʱة˵Ůս֮Ҳ
ǧ֮á־˹ĸŹ֮ȴֻա¿һɶɶٽ־žȳڡǣԱ
мƽϣԻͶŮ֣ةȫݡĪġΪ֮ƣҾУξΣУξ̩ˮӹɽ´Ҫ֮أѩϱڣɽβ
ȥ
Ůʡ
ǲ˾ɹ飬ٻذʯǡǧȥذʯϡյǼ³Ԯǧذʯӡ
ɹ

УξУξǲ²··ڣ㣩ɽиҪѩϱڣָ֮ơֶȥΪϣֻΪơ
ֵܣʿ壬¡
ŷɡΤ
ӡЦ
졣

ЯоУξرǧŷɡΤǰɽҪկ
»رƴϳоʡӪǡ®֡ʳá䡢ءСһ㡣
ѩأӪסʿ಻ᶳˡ
ȥ󽫾һھ٣ľ̿Ӫѻɵʯ̿ұȡů
죬ԶԶ̽Ǽ򣬼æͥѶ
ͬʱŷɡΤɽկѩϱڣɽиϤָϢ౻ء
ͥһ
Ժ֪ɢɽ´ԭĴСֲĻɽɽ׵౻ضϡ
£ͥĴСǼľȴݡ
ͥףһȣӣѹսǺͣλ˧мƽϣ
ڣμƽϣ˴ʡ
ˡȾȴҵԾȣַʡ
⡭СǼԵͷ
ʡͱȣƣȾȴõΣʵ
Ⱦȴ輯ȫ֮·Ƽˡף
ȾҵȣֵΣ˿ڡ
ȾҵȣҪڲˡˣ


078 ȫ
˧Ӧ
ԵβйƽڴʱɱǽҵСʱҴλδڽӡ
أһƬš
ҳϴ塣˽սмȡᡣ
ԼȳĿ޶
Ҳٵȡ
ʤȯյĵȡ
Ǽٵȡһ̲סȳ֮ˡñһĤͱƣʣ±Ǵ촰˵
ڴʱ𣺡ڣ
Ȼ𡣼Ӱڵء
ǡëȻҿ
˽ԹΪζʣʦ
ǻع˫ϥһͨء򲻶ԣæػͶء
ͥܵŮഫǡ಻֪Ȼ֪
Ů֮ʤȯյġΪڶ𣬷Ϊ棡
йʶ塣
֮ܵСɰ䷭룬֪Ϸ־Ųɰ̾Ůʶ壬˴֡ʱѡ񣬱һߡ
Ѱ֮ˡصˮʯʱ˭˭飬һĿȻѡּ¡̲ѹ֮Σʰ֮ˡ£壬֮
ȻŮ㣬˱¶ļǰ֮Ҳ
ǰСׯӧСܲٷ빡˶ˣ֮ۡΪЩеϷׯԬܰͨߣһһСԱȫܲж¡Ч֮
ǡȫ֡
Ϊ֣ѵͷŽһпŽǴ֡
ΣŮʡһλ֮Σ漴Ρ
ش󽫾·ǰлɽ硣֮ͨͥɽȿ׵Աǽ衣
λ·أŮʡ
·ˡ
뺺һսܾ£ٱŮʡ
ҵȸ٣ͥʿɴ򾫱
򾫱Ůһ̾Ϸةϡȴɫʤ񣿡
⡭˽Զԡ˵֮ǰǼʮǼʮһܡܵĻ۱
Ůֿǰබ׵ͥףʦΪΣ
һУһȫƾŮп֪
þɽУȨ뺺޷Ÿ󽫾˵˽ܣ˫ȫ޹ʷɽŮˣǲʹ븨󽫾ӪأͱѯԵɡٵͥ׳ѧȿϣΪر
Ů׼ɰġ
µģʵΪʹ
Ů΢΢һЦʦԸһУ
ҡҲŮͷѪȥ޻ء
ŮЦʣǡҲǡң
ŮٰݡĴ־޾塣
£󡣡Ů֡
ȥ
ŮȴŮ˵ʦ¡
Ů׻һڵء
ں˧ȥֻͥʣˡŮſڣСʱҰҺޡΪ֮˳ףǶЯŮ顣ɽ֮£տڲᡣȴδ뿪ͥ벽֮£йأ
Ůأп
ףֹסֺ֪αʡ
֮ˣҲͬƶ񡯣Ǽ֡ŮԵĸӣʣСÿģಽ󳾡
ǡףгݵˣղš
ҵݷɽСܿҰΪ顣Ȼɽȴ££¡СãҵȻܲá㣬ѹֵУ
ҵȰ֮ڣкйкβɡףԵ֮⣬򲻹ù
ѩɽǰӣͷ򣬽ŵְ񡣾ĿԺӵȥŮԵԣˣأαȫ
ڲѶǼӵ֮ڣ˵ǡף
Ůһ̾ԵȥʹԴΪءĪСʧ󡣺˼ˡ
ףȥ
ˡŮᶯأܵڵϷ־ŵ˷ų
ŮǡŮкܡ־塣Ϸ־
ϷةˡϹۣ۶ˡǴˡŮĸΪʼ󺺱붫Ǽʱʱ߿սݣһͣҲ˻ɢ壬ս׳ʱף֪ĸ׺⡣ʱգéٿΪޣΪ⡯׳޷õʢ¡ˣɲΪ⡣׸
Ů֮ģѾ֪Ϸ־һ֪̾ŮԸЧʮҼף
Ůʣܽᡮؽ֮áǼʮΪá
ֻǡϷ־ȣӢ˵ãŮ˹ªϰ
ŮЦϷةҰġ֮ķӣĸף಻裬˶Ŀˡ
ˣá
żϣɽаٶʮӡ֪д£
д¡
żʮһŮ֪д£
ȷд¡
ż˳ߣٷ磬˫ȫӺˣ֪񣿡
⡭
硪
ѩϣоʡ˸硣
ܽůڣŮϣһʱ޺ãۻʱ


079 
Ϊս֮Ʋߵƽ⡣סϼ֮ѡ
һ޽ԼĺǼ˫ܱһ͵ϵġơ
ֻǩ֮ˡΪȡżǼسʡݸ߹֮塣ʶŮԡΪ⡯Ϸ־ּۻۡʡΪס
׿裬¡סߵȼġʡ
˫׶˴ΡܵѪϼףԼһ㡣
ŮϷ־ţǶı¹ذΣСŮ̬ϲ̶ڼΣ̶٣ǴѶġͷˡ
һŮԣϹۣ۶֮⣺ϷةҿҰڣʮۼΣ
Ϸ־šҸ֪⡱߼ۣҽؽ֮ã֪ŮΣ
ơ
Ƕһļϡ
ˣˣǼ˳ɽ⸴ɺԭһг䶨
Դϲ
ǣͬ
ʮǼǼˡѪнǼ֮
ֵǰѡأ⡣
աصһǼؾʡ
ףЩŮ⣿
ңŮδ˾õȡ
˶򸨺󽫾£򶼻ة켻ӣϷ档
Ϸͣλ˧Ϸ־Ҿ
ں˧ͥŮף
岢еļıˣ˼ĸŹس
ϷʹҲᡮؽ֮áŮżɽ֪λΪΣ
伫ڡصգȴշ飬Ȼ͡
߶Ϊ֮һ
£ɶϷˡ¹ش󣬵ӳ顣а׷Ǽ
Ů΢΢һЦ棬֮
ٳ£װǻƣΪİ㡣нϧҵȴд껪ѲҪᡣһǼԵԵαؼɣ
ǣǡˣ׷סϻ֮ȥϲɫͬԼһ㡣
ǼжŮЦȴͽһ˿
еͻȺ򡣱ʮ֮ڣκν̰ų֮θ׽뼻һۡ
У۶Ϸ־ȴüĿһ
Ǽꡣ䲡ȻڡȻа֮ڣ಻ͻ캺
һԣһƸʷĲȡţʹӲ֪ǰŭİ𣺡ʹ
ŭף졣
ߣʣϷ־źһЦɫ糣
£ŭʵǽףƸȢ񵥣
Լˣ֪ۺ󱲡Ů಻ů⡣ǳ֮ˣȴҲɲݲ¡˳Ц
Ϸ־ָģڴˡ
Ըꡣ汧ȭ
ͭǮһڣǧһΪأϷ־ѿڶ
˻һ
ǴǮһڡǺͷ棬ǿ
ǼϱңĳǮϷ־Խ㡣
ǧ˿񡢼裬ϲ١ֵ
˿񡢼ٳϷ־ЦĶ಻ֵһᡣ
ǲɾֱԶǮ֪ΪΣ˵˵ţ档
ŮͬܡһʱĲǮǹ档
ɽһǡأסʮһ˰ԹŮСϷ־°ݡ
벢޲ףԵһƬģ㣬˰ɡ
Ůס˵ġӦҲ
ν֮ˡԡ󴫡ʮ꡷֮Ϊ֮˶Ϊ˱ٳ£ǩԼȻΪʤһϷ־ȴԶǼ֪ڶĸ߼֮ۡ⡣ˣǵ塣
֪ز
ƽǼƣ۹ˡЩǮ裬ʲô
ȻϷ־Ψһģá檲ʮ֮ʮʮΪ´ͻ顣Ǳͣ㲻Խ֮ӡȻƸȢԽ
֮Ǽס辭´ͻ顣ңԺ󹬣Ҫ׿ϡȻԽ
أ
ϸ˼ҲǾѡ
ϳǣоʡ
Ϸ־ϸϸ꣬ݸ塣˫ԽԽнҪã⣬ת
꣬ſڣΣ
λةΪΣɫ糣Ȼ缻ʱԷθ֮κϮҵȽ֮Ȼȴ׽Ҳšȡν֮ԡϷ־Ŵ£˳ɡ
Ƶ壬亹乡
Ե־֮ģ¡
ף־Ϊˣ֪ϱıܲս֮ǹ֮ԸֻǹϵνǣһȫһһϹ棬Ϊ£ܲȢʹĸס常ĸ跢޽Ϊˡˣñ´ͻ顣звأ޳ɡӦ
νɽةŵͭǮ͵԰ġ֮£ͼ֮塣
ˣҲáͷ


080 Ǽ
󽫾ӴǼ׵Ϣ紫¤ҡ
ʱ·ףպ񡣱ǼͬС졣ڡ飩ɲɡɼڡӭʽ죬ͬ
ν¼Ȩˣ廹ϣν
һԱ֮òãˡ
԰նԣΪסҶԣˡԼŮԣǡǼˡ
һĳǮ͵
Ͼ䣬û档ֻúŪһöĳǮ
һ硣һ߿רѺ̣ŵƽʣͣͥߡװ׳ᣬ쿪ƳȳȵͭǮϹۡ
׷Ǽ棬Ѷš򡱡ӡڶ壬Ǯ⡣
һ졣
յǮ⣬ѻɽΧǼ޲ۡ
һһ飬ټϲͥ⣬ϲ󡣻ϲء
νͭᡣ˵ǧ֮á󣬻⡰׷֮䡱
һǧǮһǮʮš߿ϡǩֻѺǰֵǧѴӼ·;ңԶЩʱա
˵
һǮףҼ˲ɡ
νտڰһ⣬޲ۡ˭ҿҼҴ
˵ƾͭǮΪ֤Ż£ǰ϶ѼҲɲˡʱͣ췹

񣬴㶽סҪƴ֡
ǼթɣȴҲ塣
ꡰɲ֮񡱣˱ᡣؿ·ɽʵزѰַǣΪŮءһнϷ־ԡ
Ϸ־ţΪʹפͥŻˡǲһԻӡ
νʮһ׮顱룬Ҳ˸ҶϷةֺ
жЧŷСյŮ೤Ů࣬޵檡δ֪
ŮףȿȺǼͬˡܲ¡ء
Ӵ뼻ˣ֪νıʮǼжڲ
ΪΣ
ӴǱڱǰ¼йյǡǼܵ
ĻǰУξܹ𣬹ռȳǣƿϱϹ·£ڹǸĴСǼһ
ȥӡ
ڤ粻飬翹סΨ·һ
ǰߥν췴ĴСǼ۹ǡģȰ齵
ν˼ԵԹֻ׶񣬴ڷŹ顣λ˧ǰȫݣκһεñ
⡭˧ƿԡν֮
ΪֵΣǼᣬʵ
ǰ뺫ˣҸͶʮ֣ʮ֮ڡδ뵱һ˽ΪסνӴ棿νתʵ
Ӵ֮ڣʮԺݳռɽݻʯɽţأȺǼ֮ڡǼ
һ仰ʵʹȻνһеġ
ȻҲǼ׷׵ͷ
ˡνЦҵδսӡδΪӡսΣ
ν˼ȷ
ʵȡ
δչʾһȵʵܻøһȵĻر
ոճ췴Ǩɡδݲ¡ܵнٴǮ
֮Ǽ׷
һҪġνιһŶ裺սսܶܶչǲͬ
սϲȡ಻ܵȵսܶʱӡܶˡǼᣬԵ
ԣԡܶˡ˧֮
Ǽνɵóһ
ǰةšסǼƽϡδĩۿҪɢȺǼˡɴ¶ϧС뼻ƥС
鷿ƿذ壬ȡͲܷξȻνֳһ֣پİҪ˵֮ӵʮνܷٳ߸ͷһξߪΪĻУ񲻸á
롭
ܱסȶǧʯ֮ξð̣еĴҡ
ǧʯ١
֪˲żüõļܵʳٺߣָ޼
ۡá
¡Ƿѩ¹¤Ҿ飬ܽڲҵ飬԰౨
صУξЦʣ뻤ǼУξͬ
ܽ౨䶼аصˣڶࡣʮ򡣾˵ֳǼֶ֮Ʊ߿صǼ֡
һֶ֮Ȼͷ׼ࡣ軤صУξ뻤ǼУξͬ
ū
¤սΣἰ
ն򼶡ȡȳǣ꿪㽫⸴ʱ½ĺܽЦ
ĺһͳٹ⡣¶ʷ֪ϴ֮çΣ
ܽ׼£Գһ֦ͬһپ٣һǡˡݣɱȡ
ϴ֮֮ܽԣ˵Ŀϣ̨ϴӡ
ūм㡣ܽͶء


081 Ϊһ
һҹѩӡǰ罥ֹֻʣѩ䡣
һƬװһ๬˳ǰ̫༴멣һڡŮ򡯵£߳޹̨۶ѩɫ
ûչĻ£ѩâ֮СĴâݼĻĽ㴦žšΪССߵĽһʵߡӰ
ؼһ˿ģѩů
̫󣬺δˣ豣ط塣˵֮ˣǳһŵĹŮ̫ꡣǲܽڣ軽һд򡱡
޷м̫»壬Ҳδ⡣̫Ե
̫뼻̫ദļáԹŮ̫ʱ飬һͬ빬Ϊͣȴƽá
̫Եɥ̫׻׻̻壬ųɽ֮Զ̫һ̫֣֮֮ȴͨ˺ͣ١̫֮ǣֺԡ
̫ԼǡŮЦ
ˣ̷ǰ뿪صУξ԰Ϣ̫ʡ
ҹǲگ̨衮صУξפŮ
áǼصͬԴȴѸԷصУξֶ֮ȼ̫֮Ϊ
ųһʻ빬š
Сţ̨š
Ů󣬳̫棺ֳ̫š
̫ȡһۡ
Ǽڼϸϸ̫꣬ʣж
һˣƫʮоšŮ䣺ȥϣǱ´ͻ顣ȴ͸߳ϣʱٴ͡߷ˡ͹ִʮʮˡаĽãкͷ輧
࡭̫𣬻δ׵СӢкһ˿ɫ֮ߣΨҼһˡ
ţؾų̣˻ʺ⡣ʺã¼޼ΪƫŮֵ
̫һ̾Ϣϱ´ͻ顣κ֮ıӡ
̫γԣŮ⣺·ϳ֮ģ԰֪Ǽң罫أ󽫾ͥ񡣱뼻Ķ뼻áʴӵǻȳ֮⣬ܼʺ뼻ס
̫Եңνݡֱ⡣չһˡ಻Ųңǽƣ㵽ΪֹʤѶʱѪɺӡǱ롣
ԭˡŮͷ
ʳӣʴӣǻӡ̫ԵģӹСضԶ
ǣ
ǡ³󳯻ᡣ飬飬ͬն
ʿ죬鵱ж̫Ⱥ
¥ɣԵ̫䲻ͨ飬ȴԻñ֮ȫΪϣƹ֮ȫΪϣƾ֮ȫΪϣô֮ȫΪϣ֮ȫΪϣ֮ǹʰսʤ֮Ҳս֮֮Ҳϱıηη¹ǡ񣬱ѪУǼʮǼΪáˣ֮ѡ
ֹԼ֮£ֻδᡣȴѱ
¦磬Եֹԡϱıηη¹ǡԻΪ£ΪϡǼսꡣǼ˸δĹ˳һսʤǩ֮ˡʱգз֮ƣǼƱٷ¤ʱ֣ٴαƽǼƣչ鹦һǻѪԻΪˮ
ҹΪΣʡ
顣Ӻ°ݡ
ΪΣʡ
顣޾°ݡ
λΪΣʡ
ȣ顣Ⱥ°ݡ䲻֪룬Ȼҹ¡ʳ֮»֮ǡ֮ϣԵԹΪء
ˣĸɡ°ݡ
̫ȴʵΪѡ
ĸףΪѡ΢΢һ٣ԵӭգСܣȢңɸģ
СܷңʱҶȥѰѧ׽ڣڣұѧΪҿպػ˶꣬вʣ
ҴԻ޲ʡ
СͷСϵ㣬Ѫ
˾ĿԵСܻһ塣ĸĪ
޼ĻԳ渵Ⱥ޲ݡʱ֪ˡ
Ȣĸޣʱ˶Ϊ֮ܣʹȻ֪塣
Ů湴һ֮֮ϡǣʧ棬⡣Ȣ߳ʮϣڻãʮҪǼϹŮ̫ƽʥŮΪ¼ơ
Ψз޹ϣ鵽ʲƵʧסԶΪ
νߡֹǰͷϣٰü
Ӣ˵áԹ壬޷Ϊ˴緢޹㡣
֪̫ͷӴҵ缺


082 ĩ
⣬ͬĄҹ񡣡̫Ե
ȣڳ°ݡ
ķݿϢ̫ʡ
Ӻѩ·޴ͱϡ
ݰգʳ񣿡
ת˱ϡ˵ָӪأ㹻ʳֻǻƽңΪڷᾡҪؽ԰ʱաλ֮δ⡣ԲƲҹΪӺٴ
޳⡣󣬱µѸ£ءũˣǷ㱸̫ʡ
ѵϡӺٴ𣺡³ǣ֮أʮ﷮ͤ˱ۼ֮ءˮۿڣӪ˱ؼǣΪع鼻׷׷硣ӪأʩȼãϾİд󣬾ＫѣȴѭءΪ伻ϲǣáϿöǧʯΪˡ
ةʺѡ̫ʵ
ռһ¦ν˾šһأΪءӺū޴ϣءʮһءҼ˿ڳܣнڡɱһݡھۼһɱ֮ޡΪˡ
Ϊ໥Ƽ̫ѡӺ
̫ףˣλкѡ
˷׷׿ǧʯϯ
¥ɣϹ޼
ϹϹسǣһһ£һһؾˮ·ǾжءֿɾݺˮԮǡ֮˾౱֮ңһ𡣾Ӹ£ʺر񣬻类¥۴αȣֱ쵽ˮߡء
ϹϹǣˮǳڱۿھϡۿлǺӻƣΧǽһϳǡΪϹ˾ӹУرϹྭΪϹ۳ǡ۳ǣϸϽ
ˮˡˮ·겻̴֯Ϲǡۣɱ¥ɣǸڣǧǧϹһأʮࡣǶ֮
û
Ҵԣָ߳糤֡²Ⱥ곤һ֮أˡ
˱׷׵ͷ
ΪʱΪسǳسٺ»ΪǧʯɱǧʯߪΪǧʯٹȣֻ໧򣬿ڹʮ򣬱ߪΪƶ˿ƶʮ򣬿ʳ˫ٺ
֮ǳʯسȱǧʯǧʯǧʯΪ衰ȶǧʯس裬պ󵱳ȥַΪغʱüةࡣغ󣬸Ϊ
磬ǡϼ֮ѡ
λΪΣٹ飬̫쿴߾жǧʯλλࡣ
ȣ顣
ΪΣֿ̫佫һˡ
顣Ե
ˣҹ¤ңᡣ̫Ե

λǧʯٺ֮еĴڼʦıҹˣԲڡǧʯλУֻм¦һ˶֮УҲ
ͶĿ⣬֪ۡȥʳǧʯٺʯΪǧʯˡӣʳٺʮǧǮʳжǧʯ֮䡣ټӴͣʮ򡣽ǼϱңĳǮʵǡٺ
νƷٺ˰
ǰ˵Ϊинڹٺ»֡
ſʳٺİʯʳٺʯˡϴŴʳٺǧʯӡʦȶǧʯ
񡤵ع١ˡƽ֮أԞҲù֮񣬼ѡȸ£Զ»ʳù֮١
Ҳ˵ڹ٣зְֹ
̫ԵǰǨˣʹگɡ
ʿ죬ȡگ飬ж
ߪӺūΪӺūˡǧʯͭӡ緡

ߪȪݳԭΪȪˡǧʯͭӡ緡

ߪγΪˡǧʯͭӡ緡

ߪ²ȺΪ²ǧʯͭӡ緡

ߪ糤Ϊǧʯͭӡ緡

ߪϹسΪϹǧʯͭӡ緡

ߪ̨Ϊ̨ǧʯͭӡ緡

ߪΪǧʯͭӡ緡

ⷶᣬ¬ڣݳ¬ƽϹΪˡ
ȣ
ͬųУǰٹ̾
ԡ໧򣬿ڹʮ򣬱ߪΪƶ򣬿ƶʮ򣬿ʳ˫ٺ
짡ԭϲʳ˫ٺ
ǧ񲻶ϱϡǰְǸ˫ʳٺ֮ߡ
ڰжʮϹڻ塣أݳȶͺ󣬻Ҳײߡ
ȪϹһһǣˮˣʢ֮񡢹ȣϤҾǨ룬ԭɴߡ


083 ǼŹ
ǽߡ
峤ӣΪϹҪ壬ڽ֡⡢ءȣΪ֮صء˳֮⣬ٹۼ֮ءǧʯٺԲ⡣
Ⱥֽ̳ʳٺΪ֮ǣʮ˾ۼ֮ءʱʮ޶飬ʮն˶ࡣݾټѶܷϲøΪǧʯóԸ㡣
ȴ֮⡣
̨ǲսɳǣԭַ졣֮䡣ڡŹȥãһ꣬һ򻧣
֪ٹĴʡ̫ԡ
ԭ̩ɽĿˣཻĪ档֪ʳٺʯʱʯٺ֮֮Ŀܣʳٺ»ȴΪԸ꣬򻧣ɵǧʯٺ콫̩ɽڣϤǨС浴Уξ²ڼҾ죬̨С֮ĿȾ̨ǵˮϤΪߪ
Уһ짡ԭѣ﷽νףɴ򣴨ܣϮٲաȺԲѵ̩ɽȺཻĪ档Ȼ˵
Уξڣ۱ȴҵ䲻ͨʫ龭ģȴ֪֮һǰͥټ֮壬ԵĻر
ԴơЦޣŵе̩ɽȺϴĸ棬Ҽ֮
лޣ
еȹҡ
ְٷ⹬ְᡢ¬ڡ¬°սԹʮڡܷˣʳ˫ٺ
󾮣ͭԴԴˮ·ͨݺ̴壬Ǯ򱾼¹ȡȣ۲ǡκֻĳǮȼ۹ǧǮܹһʯ
Ҽңͭȣͼĥ෽棬Ƚķαաѷ
ȥݣһ˵ȣ޷¯ĳǮ
ԭ򲻸ӡ
ͬʱڵʵؽв졣֣ͳͳ۳һ¯ͭˮѾȡԪѵСӵͭȣв졣ΨнͬʱڵǮű࣬ٳɶ࣬ͳһ¯һ¯ʱӲͬġ¯ϡϱңĳ˾󾫣һ˵ܹ
쾫£ϱҹʶ۸ߡ
ƽҺȺХɽ֣·ʱɽڡߣۿգݡݡԥݡݡ˾ȵغ̴壬׷ױϼ˶סǰǿѲرֵͨͭǮԴԴǶף
֮Ǵ󼢡֮ߡضδֶ౻¤ҡֻʣ̰֮ܳʳ౻תֵַ֮꣬Ρ
ضҴ壬ӼءȴٻաڽʳΨ뱤ƽʱơʳ¡Ⱥ𣬹ЮΪܡǴ֮ʼ
޴棬ؿ֮˷ԲܽڡΪ׵Ĵ¹٣ɶ
أֲ˶á
½ĿԴ
ɽͥ
Ů»ңͥŮף
ǲƸһڴǮŻ£޴ӷڡŮԴЦ
Ůײÿɷ񡣴ˣŮô
棬˧ɻǰǲѻ顮ײ䣬䡯ΪԡŮЦʦԸΪԣ
ŮǿŭʣŮ˽
ʦ˽𡣡ŮһЦ
ǰ˵Ӵĸϵ塣УȷǼŴ档
ԣǡԻ顱߻顱롰顱ơ
˧ǰǲò毺ãȶԴһЩĹѸ򴦡Ի顱
Ĺ൱Ҫȥ˽бҪɼ»֮ҹŲ룬辶ηжСײ⡱֮Ρ˾٣졣ȱݣ̲в̲һβȣδ֮Ρʵ
ز䡣׿Դжϡ򡱵״⣬Ů˳ޣλΪԻ顱ġΪޡ檡
Ȼ沢붫Ǽ࣬ɽд຺ϰסʴԻ֮٣Ѷвá
ǰ˵䲻ãڡñȡ޹ȺҪϷϹ档
һԱ֮Ůʰŷ޿ɺǡ
ֻǣԶĿȾܺ纺ϰѬյŮ׶ԣʵǹ߳ܡǿۡ
ǹ˽𡣳¹ϰαᣡŮŭ
ʦĸ֮ӣǲͥҲǡ¹ϰŮʡ
йѾߣҲΪηҲɣŮŭʡ
˴壬Ѫ߹ʦӴ֮ŮʱԶƥ䡣Ů
ȥֵΡ
ʦȥŮȥ


084 صУξ
ŮŮ׵Ů
֮ǰлϴͳʮǼһ
ֻ޹һת֮䣬תѱٳµĻ˱ᡣΪʵŮö顣Ϊǩ֮ˣϼǮһڣ
ͥ壬ֵʮŴǮ󣬶׮½ڳޡ˵Ů޵

ڶűߣŮ׳һȻˮŰʯʧڷڵŨ֮С
ŮȥϷ־ŷ߳磬Ƹ֮һ
Ů壬־塣Ϸ־ţ֪ܲŮ֮⡣
ʦĲ֮ޣΨܹ⡣ԸУЩ򡣡Ůһ̾Ϸة檲ɹʮд£
ȷд¡Ϸ־
ˡ뼻£ΪѡŮԺͥһĪľηֹİͻ캺ľηӡ
޷ֻ´ͻɡϷ־ЦŮ֪α´ͻ顣
ƶŮȻϻۡ
ȻҲϷ־ŴƵᡣ
ָӣ֧飬ʵ˼ҲϷةιʷЦŮʵ
콫ӡֻ˵ȲַˡϷ־͸⡣
ԭˡŮȴᡣ
Ϸ־ֵţŮԸɽΧǡ
кβɣŮȻͷ
ˣұùѰַȦأѰš󡯣ɽ֡Ϸ־ԵԣԷѣＴɣɱˡ룬д˵ͼ֮Ǽð
йǼ֡ȡȴδüŮţֻǴղšҵǼˣ಻šΪμŲɣ
дʡϷ־ԵԻк֮£Ǽˣ²壬ʳ
ԭˡŮȻͷ
أϼ
缻ƣĻûᣬ¤Ҿˡ
Ϊԣ಻һ㶡
ȻҲʱǼϰס㽫Իơ渵
ˡʵһֹϵĻƶȡһǷȱǷ񲻴Ļ죬ʱ¸Ϊ
ʮӶŮαضһ٣ʵ
˹Ǽϰ׶һеġ
ǰԣʵ
ͥףʦ
ŶһǳŮӣ֮ˡ
ǴˡЦ
ԭˡףںδ
ѳɽ˷ѩض
Ѱ֮£Ϣءʡ
δѰ
һ£ʽسΡ
سǽݣΪ̶и졣ʷѫ
ʽسΪɱ䳵֣װѩɳʻʱֿɼӿԭɼװѩˣ˿·̶ӿȫͨСܷѩ衣
䶼̫ϱԣ姡ڶξɽˮ·ǡй͡ѫԵ
ǰصǵô˶ˡ
ǰصѫǰΪʯɢضξ
УξߪΪУξΪУξ
УξΪз绯֮٣УξˮΪٳȱȶǧʯص紩ˡ
ѫ
ĺʹԣگ̨衮صУξפ䶼̨λصУξΪˣԵ
Ц£иѡ
ص壬ʱΪ¤Ҵ塣ڶ࣬ض졣аصˮصصμصˮصFص磨ӣصȡԷɫ֮Ϊصصصһ˵صȣһ㡣ȨṹϹʱˡ
ص塱ʼڴսʷԴ缰֡x֮йء꣨ǰ361꣩Тն֮xxɼصǼڣӾӹǼϰԡĩصֲݽ磬󲿷ּ¤ϵ
صԳơɡصΪ֮ơκԽصԳơκصǿʮʱȺءǰءɺȨϱں塣
ص˶۾ˮˮǼӴɢ䶼¤㺺ȿǰʮصԪ꣨ǰ111꣩Ͼǲɽȹص䶼غصżɽȼƶԪ꣨ǰ108꣩ص˷ѣǲ֮Ȫ࣬ʷǨص˽ɢ¤ҡ
֮´ңֳð꺺ǼսɢǼ롣ĩصǿʢ˿ڽ
صǿʷ軤ǼУξ뻤صУξǼصֶ֮Ǹ֮ѡ
λصУξ֮ѡ
˵䡣˷ѩ¡
ĿĿ޲Ī
Ҳ


085 ¤
Ųˣƫڡ
ƫʼڴ˽еλϵߡУξԽǨ޶ԱȻȴ񺺲򶼻ֻ򽫱ʷʵϣ¼ԣʷ򶼻֮߼١Ʒȿɱȴ󽫾Ļʷһְ
вͬ򶼻ʷܣӦ븨󽫾ĻʷѫƽȻԶ຺ش⣬ʶƷΪǧʯѫΪǧʯ
˵ڵƫһְʵڡǼƫλУξȶǧʯӡ緡
ǰǼǶ̫ξǼ䲻裬ȴнơǼı˻ְܷڵĹְȫΪǼƫ
ãǵһƫĶƸڡ
ʱ·ˡĿгţɡ
Ϊƫ迴ǺšʷΪƫʱΪ󽫾Ƶƫ󽫾
Ϥ֪
˽˵󽫾γӪ֪һ˵áԵ
ȴ֪ٽΪΡԵ
αҲ¡󽫾һԼ޺ȵ£ĪУ
ݡ׷׷ȥ
ʯػɽӡȵһס
ǰѥ͵ڵǰĩݼ󽫾
񣬴
лһУŮȡ
£ΪٳĻνܸڡ
ı¡ҵ
иƼ㱧ȭʣʴ󽫾ĩǰΪ¡
ֱ棺Ѷگ̨ЧǼУξ軤صУξһְֽ커ʮصٳְ֪ٳɣΣ
Ҳ֣رȭǼصͬԴȴѱص˶۾¤ϡȾ֮䡣ܶһ֧Ǽ֡Ҵ󺺶ԣ
ˣáþǼصߵءڶǼص֪Ȼͷϱٳ커ǼУξְ֮ʮǼˡ
л󽫾ټٰ֮ݡ
ǰ˵Ǽǳ衣ս±ϣűջءõ⡣Уھְսջء͢ⳣְְ֮ƷԵͣþλ㡣
硰Ǽƫ⡰ǼУξٴкоΪͤʳٻʳٻλߵͣѫһ㡣
Ǽ⣬糵ｫ಻衣սʱڣսջء
ʸyΪҳｫʦس󣬴ְջءƷȡְ֮Ϊһݴʷ㹻ҳ͢ȱ࣬Ϊ䡣֮ϣ˱Ƕ˴µĽ֮·
ڴս֮͡ƽǼ󣬻ΪﶼξквβȴҲˡ
ΪصУξкԵĸԸ
ٳɿɳƻ䣿̸꣬һʡ
ǰȢǼŮһӡȴ䲻ʵ
ͷǰСūºʮ򱱵Ǽ棬뼻зïĸӶˣȥѰף·һ١շתִ［Ѱ¥ɣֻԶʶã
ǶӣЩᡣһֱ֪䣬ͻϽϲ콵ӹӣȫ
ĸӽԺáѧ̳Ϊʦоο
֮ڣм١
°ݣлϱȫС֮壬Яĩ̩֮ɽΪ׷󽫾ɽ𺣣ǣ
ٳɺβĿڣЦԡ
ڰݼͶء
ϲϯٳ𡣡
ϲֵһԱϽǲЦĳʷѫ⶯ݡ
벻ڡ죬˫ۡһΪǼУξһΪصУξӦǾ䣬ʱӢۡ
񣬱Ϊҳ庬Цʵ͢صУξ䶼ѯʣδ𸴡֪ٳɣΪΣ
䶼صˣǼΪãΪȻصˣȴδ˳֮ƽڹ۹⡣
ƽȴʮ裺ںδ
оһȡͼ
ɽͼ½ǣڵü
ƽֳƽơƽλݴʷϽ㺺ڡ꣨108꣩ƽصصù㺺ƽ
ܲ򣺡ƽݾڡν¤񡣼λıѿʼɽˮô
ˣ̨ԡ˵صУξƽΪˡϡ
°ݡ
֮䣬ĪġΪƣԡСŮ̬Ӵ󺺹˭
˵ϡǵã˴һδٵĹŵֱͨɶ
κδ
ء
ǳɶ
䶼±⣬ͤ
һĻͣ·ԡ·ϳ׷׵ͷá֮ˣȴˣʱ̽ˣǱأԵʦ
ȴ֪þֱǰصŮףΪ䶼Ҿͣ˵ء
üӹٵԶʻһϾꢳŻʽĻͣԡ
ʦƴЦʡ


086 ָ
òþϼ֦ýĿ࿴Ķꢳڴ͸ӣȴ˿ûۡ
ߣ˵棬ʦŭ𣺡뺺Ʋ֪ܲ
ˣΪι컯֮£ĻݡꢳŮʡ
ֻֻ򡭡ἰ£ʦ̲סᡣꢳŮӺοŽʵ϶
ŮȥԻ顣ꢳŮһ֪亦뺺˹ϡŮ˵Ϊ˳䡣
ȥɽ𺣣ѡʦ־
Īǣûд̣ꢳŮӴ󾪡
ˡʦʵԸףһ֮
⡭ꢳŮйǣ֪ҡڶࡣҽƷӣһߡڼ棬Ůر
֮ǣ֪ܲʦʣһ·񣿡
·ϳڵǲ衣ꢳŮӴ
ջͨ񣿡ʦʡ
Եͨ衣ꢳŮִ
޸䶼Ͽͨջ౻ؿĳСʽһ·УԳͨ衣
ꢳŮȷй֮
ʽ㣬·ʦʡ
ĪǡꢳŮһ
ϻۡνδС·ΪͨʵΪתءΪǼ뺺޷ز󽫾ԹϼܺݰʯϣɱյֽƾͼƣѰͥڡŮΧ㡣Ѷ֮ˡŮ뼻ףǼԳɼڡһ֮ʧֱкϧƴһȰǼˮ룬ðǼһƽ¤ҡʱֵָתδ
˻һꢳŮ򣺡Լδѣ·
ȻҲǱѩ֮ˡֻϵˮɡ
ȥк·ꢳŮӹȻ⡣
ˮһսʦ
ãȥꢳŮԵ
ɻ׼ʦǿѹͷ֮ϲ
ꢳŮбڳϡ
ˣٻĻݣڼĿ
á
ĻǰСϾꢳתֵ
СУˮݡ
ԡۣǶ¥ϱͣ˫һ
ߵǰڼӭ
ϴˡ
ة񡣡ܽŲ϶˥ǿ彡Ҫ˵ڹ٣ȷפ
ϴ˺棬˶硣ڼΪӡ
ŶܽȻһЦةԡ˴˲Ϊϼ£ǰţʮءҪŪȨʮ갡
ڼ̾ϴ̨ʱֵֵزδ֪Ҳ
ֱѡܽһ̾Ϣةνһеġ̨֮࣬ƽϣʧÿÿľĻ棬ֻΪȨ෽ף豣ɽ̣಻㸲𢡣мʵΪ˵ա
ܽԡҪҪƽ档Ҫб˽ң豣סɽ𢡣
һԱ֮
ֺγˡಽıڼԵ
ϿϢءܽᡣ
ԵصУξ䶼
Ըꡣܽʵ
ڼ䶼ǼʱΪáɽ·ݣһ㡣Ȼݱصֱڶ࣬Хɽ֣ʽصУξڹ㺺ƽʱˡˣֻǲһͽסƽصϱӡ
ԭˡżΪԱܽڼͷӦʣϰΣūǡ
лϴ˳ȫڼȡһңʸܽڡ֮ڴ˴ɡ϶ĲܽڣĨǡָ䲻úŪżɽˣȻ֡ڼֻ˵ǼǰΪԱܽԵӦʡӭж⡣̨ԻὫصУξǨƽ
ķǷ֪бܽЦɲᡣ
˾ٱ䱭󣬲ܽʣλصУξϿ֮ˡ
ƫڣһáڼԻ
˷֮󡣡ܽڵ㵽ֹΪ֮ۡ⣬֮ˣū֪ˣ书Σ֮һ䣬ӡϸϸ˴Եۣءǲ֮ܽۡų̄ʬλز֮ͣһ˵ȣΣ֪ʾڼ׽ңֵ
ڶأڵۼۡǰԱáҪػǰΪϡһʲƵӹ
Ȼ䡣ڼֵϸķǷĽҡ
ʲôдˡ㵽ֹ㵽ơĺ㡣
ܽ㡣Լڼ࿴
ľջ鳡ƾŪǲϡֺܽ
Ͷࡣ
˰


087 
ѵɹնůѩݱǿຮ֮ءѩǰϻѩѹ治סѩ죬ղϢǶᡣسѹһ顣
װѩðѩƸ̵
˿·һһأᡣɲ˵˵ѡֻ貹̰壬¤򼰱һ塣ӵ۹ڽɽ׺ָտɴ
ؽһĻ۴سǣ뼻ͬꡣĻ٣٣ͬϯͳӪ١֮⣬޲ͬ
ǰɽơ౨쿪ƽѵõĳ٣ҪͬźѣƱյ顣
޴سǣ¥ȥ׷Լʮ塣һ档۹ص̼֡Ǽصɽ۹ʱԾηͻ캺ԸΪʱ£һʮݵĹͬ
塷ԻԻġ֮ǻ͸áò˵ĺܾ١
ͣԲȱ񼾳ȥ¤زС
ʹĴةⶨϱת̫ȷ죬Ͱٹ١
ͣȺءһԷŰʳٺʵʹ͡
񼾣ǧʯΪϵر˱ʰ͡䣺ʤ¶˿ë̺༴멡¹ý桢ý졢˱ڡϬ߽˿Q緡ˮiذɴƎᢡ
ʣٹɶٻۡҡ¤衢ơپơļסͣ㽴㳦ɡѬȡΪ¹ţǡǼˡ¹ײθ
ﷱ¶壩֮֮Ҳ壩֮ң׻֮Ҳ
顤߷־QߣjҲӭܣԻQ
塷ɽ񣬴ˮʿwrun񡣡
СĻԻĎȻҲ
ǡ򡷣䣬ȡţ硢¹⯣֮⣬zmiҲÿţһ֮ȥ죩룬֮ȥ䰜zhoƤϵıĤ⡣
ǡ򡷣Ϊ֮ȥ䰜ȣhun«έţɡм뽪϶֮ɶʳ֮ʩ֮ʩӡʩ¹ʩţ⣬Ͷ֮⣬򴷶ʳ֮
ҪǼ󣩺¹ͷ죬ˮУϴΣָG´аף磬һڣĴָʳָӿϸƤ룬¿ƣףʿڡһ¹ͷG
¹ӡ¹ǡ¹ͷ¹˲ʵ׳ִ󲹡һپƣǷ켫
ǡžžž˴Ӧ
ǧʯϣ͡ʯϣı͡ʯϣʶ͡ʯϣһһһһ͡ʯϣʸһʯ£ȡһ
¥ɣլİٹɶٹۣĶ¹ȣкԺǵıԡ
ɶʦһССһ˶ʳ룬̲ζдҪСϲΪֵСͷ׭̵Ĳߣϳл״ɰ飬龡󺺷ǡ౻أ̷Ƚ鷨ҡӡ֣֮֮֡ΪʿĽ顱衱֮󣬳Ϊ
ѡһʣ֮֡
֮ӡˢ鼮ߣɻһʲƵʽƤֽӡɲľʷӼѷҼ̫ѧֽ̳ŵö֪Ҳ
أʮ¥ˮ֯¥ڰҵʢ뵽һվ˷ʢ־£ʮڡ¤֮ϣ¥ѹ硣١ٽԾڴˡ¤ۡݴʷǨ¤ɽ϶ֻġȴǼصһءλ֡
ý˷룻˫ðߣܱ۴ƣ
꣬СתܱϺǼص
ֺα֡
أ³ɽ
ɽˡ֪˭һУѶһɢ
ͬ˵ȽԶֻһꤳԵҶߡ
ĸҰһֳһѲݣЦ
ʱ޶࣬ϧҶʫ飬ػ־֮ΪΪۣ¡ĸ׿Ȱ
ȴԹѲݲ֣ĸױ㲻
ĸ״ߴ٣
٣иɱ֮ˣӵƽ
ꤳ֮ǰ񣺡ĸơɱһӣ׳ʿŹĸ
˻ȫȻ޾壬ڳ¡߳ŭӵ£󵨣
¾
ۿиȻյ
Ī֡׷׽£Тӣɱ֮壡
㵱治ʡ
¡ۡ
ꤳһ
ȥɣ
껺ˣꤳȥ
ʡ
˾֥


088 
֮ضĿ˾֥ԶȥȻһЦ겻
֪֮ǰʵ
˽ӣĸԡҲΪã֪ɽҵҲ
˷׷򣺡֪粻ɱʲȲ֡
ȥ¤ҡһЦպ󻹻˾
Īǡҵɱ¤Ҳɣ޲զࡣ¤Ҵϣһɱǽ֮ҡλǰģж಻ͷ
˺һЦҵȰײݺӶȥһ¤ңкβɣ
Ц֡ߡŵˣȥ
ϼھ磬ʹλصŵ֪ԭ״
֪ֳΪ
ʫСš¡Сհء֮䡣ĳ֣Ȼڴʫ꣨ǰ776꣩ǰ˵ԼǧǰıˡһΡ
ʱּʤ֮顷ԷΪǱҲɽظΣ漰ϣԿ
ҲǽһƬأΪ飬ԱоϸԼǣˣꡢȵءߵʹ䡢飬
Žɡصϳʡһۡԣ֮ʱɽկصˣˮ֮Ρ
ֻбۡص᫲ƽɽ룬֮ΣϽǣһθ̨̨﹡ݺύĵ̨µԼˣǽ񺺵ݵӰʵ
صȡһۡܲš룬ص˾¤֮䣬ƽؿɸɽꡢӹرΪǳ
仰˵뺺صˣ紴
ͦá
ɽΪ԰ݳ˵¤ֻáһȴȺɽҪȻ治ͦƽߡ֧֧캮ضȾǼͦѰŴ˵Уͼġ󡱡
κΣ첻Ըͻ캺δܽƽϲɽ£ʵź
Կ
ΪִƬԭֻǼһֱδܺǼҰѱұԭԸ󺺡ȷܣʳֻ㳲Ӵ󺺱߿˷ΪϲڴһϱҰⳲѨ
աΪӢ˵ãԵǼϳ
ô졣

˳ɰ֮ؼֻѰΧɽڴ֧֧ףʯɽΧ󣨲ľأɽǼǨءн̻꣬뺺졣ԭҪںǧꡣ
ףϼ
ﳼëdݼϡ
ȻͷТ𣬴
лϡëdТȣƽˡΪƣδ⣬¤ҡӪΪ
ТȣߣÑֲʡΪȻԵТϸϸ
ëd㽫ϳߣ渵ǡٹ٣סͷ
һ˵꣬δ
һϯʤʮ顣ТȹȻš
Тλǰéáʷѫԡ
ˣߪТΪĻɡͬı顣
ëdݼʯӪֱʯɡĻΪ߽ëd಻ڼ
顤ٹ־ɶˣʯעԻְı飬ʮˡ
ëdǳΪĻλ߼Ļš
ռְȨ֡ĻʷѫɸơëdǼˣļصˣӪˡС飬Эͬá޿ɾϣϱة޿ɾʱϱ󽫾ϡ˲ϱϸ֦ĩڱͷëdϸ֡ҴɸƣרְǼˡëdרְļصˡĻ١٣ݸӪͶ¡
ĻСӪ£ɾ˾ᣬȫȨӼϱةڼؾǧ˰Ӽտɴʮ𼱣ϱةΪϡة޾󸨺Ե飬ʲȺ
򶼻塢Ϸ־ŶλةԵȫȨˡ㣬Ȩȷͨ˾ְ̼顢⡣ܲ
¡
Ļ±һ·ʻڶŮء۹أȡиκˡ
¥ɽΣ¥ʣǷ켫ԶǽˣźȻϸòǼص֮ȴֱ˴ˣ
Ҳ¬ոˣѿڶ
ͬ鰵Ը̾ʦ˶ǣδһԡ


089 δĳ
˼¥ջ㣬¤ɽ֮ϡһ·¬Ϸֶߡ
ϸľ϶ˡԶһɽڵĺľ̳ɵ档¥ֱѹں֮ϡ֧¥֮ؼ˳֮Ϊ
˵ѡõزľپա桢ѣַ𡣹ɽʯʱں棬һۣһľШһʯ󣬱ᱻľШѣѰγϸԭͺ˨һģһ
ľ¥ΪîṹʱîػζΣղͷŵʧîӴлָԭ״𡣻֮㾭µ¤¥Կѡ¤ɽĺԣӦڡ
һ·ֵն衣ɽƣ¥ƣ໥ƣ»ơԽĶˡ¬ϰ档䣬ʮһٲһ֡¥֣ͱΡȴӵ಻Ծִ١ֿɣСɽʯľ׺䡣֣չҰȤáиʽֱĿϾ
Σǰ¬Ϻʡ
δġʦ
ȥɽ𺣣Թ¬ʡ
ͽһ⡣ʦԵɣҽãȪҲ໥顣
ãͬ빲¬¶ġϲϷҡ˴д̣ܱš
Ļݣҵס
ԺͣƫŮǰӭӡ
븽¥پů紺һ·Ů٣׵Ů¬չһЦڣ
Яٹδ顣Ů
뱦ΪѷרװȡȰּƬͿ½ԲʡڳĵĴٻƬϼ׶ɡѷרװƬѰۼףСܡǿΪŮͳһװ
֮⣬СסԸ˿Ϊģ˿սȹ㣬Ϊװ
ڴɴR£ٻ¶𣬹ԡ¤ңֻһٵһˡȴҲ㹻ճ衣
͹ף¥ͨءֻۣϼڻСùᣬһ㡣ǡءҼ䳡
㹻Ůսʿǣճѵ衣
֮ףһ뱸ܵ뱤
λݾڴˡŮ˵ִһ俿ǵľᡣ
л˵л
лŮֶһЩճ֪뿪
ڣůȿůȡƤë멣ֳȥ£Ծޱȡֻڷδڣˮůˮϴʩ뱸ԼҾӣжšȻԣ֪ʰݵ
޹ֳɽǼصֲ˼顣ԸټҼӪ಻Ըկӡ¬̾ıģ˽һߴ
漼ɣƻġŮԵ
¬ҡͷһЦ£ȷ֮ҵĪ
ĪɱǡŮСĪˣΪζ
Ϊԡ¬һЦһоڲС
¤ɽ²
ѩ׷ɣˮɱһ֧Ļӣʻ¤ɽ֮С
²ֳμˮָ²Զμˮŵӳ²μˮϰУʷأ֦򣨶ӣֱͨ¤ء˶ε·ˮ½ãˮխɽվͨǷѡǰʱǿߣ֮սҷʱ̶ӽߴأʽ
򶫶С䣬;²ֳǣػ¤ɽۣҪ߳²˳㵽ɽԼ档ѡ硢AŴʱԣԲ¡
ǿСֱɷˮ䣬ͤ¤ֱɽ·ߡ̶ʮ
ǰǡʷء
Ӫɫ촫Ӫ

Ӫأλڳ²ˡ˴ƿɽƽϻ·ɽԻԵ˴пɴɽʱƴ˵Ϊʷء
ʱعѷϡֻɽԻӡæӭ֪˼̣ҵӭ䣬ȴܡ⣬أںӱӪƱȡˮδ
ӪƴһƶӪȦݡš¥һ㡣
ʱһ뱸СӪأڱϪԣƾ
ӪУĻСϲɷɾ衣
¯ڡ̿ˡ롰̼ܵع¯ͬ档
ľ̿ʯ̿Ȼʯ̿ҡұԱľ̿°
ŷɡ̩Σ³Ӫԡʱض顣
Τך䣬ػӪ粽롣УӪһЦ˱¹Ѫ̩㽫ֻ¹ǣֱšȴΤȽס
ܵ䲢̩ΤȻ˽á
оǰյأѼ𡣽Ұζϴëڻ˿࣬Ϊˣͷˮƾʡϴӣֹȷɱϴӡиˡְ
ʱƮϪӪء


090 
ܣܣƽĸŹ֮ʱڳ
Ҳʳȥ멡ۣѩжףŷг
硣ս۵ĹൽС
̩Σһǰһϵ
ܣȥѼλةЦ
ǰȥܣ֪˫Ͻʿ뼸λıദǢǰоСһ·ƴӣĶӦοԺҪ壬ԸʿԵϲʧ
ܣȣʿ塣ֵ
ŷֻץͷᣬֱ̿ˮȥ
ΤךػӪڰڣ粽롣ʷͳΧԲؾ䡣оʣΪŮֵءرӪݡǧ֮áСʻ괬Ҫ
ϴȥͶ٣òһµλı׷Ҿʡ
ЦʾΧ£ԣȡʳᡣ
ˡȻԵáᡢڣɫ糣޼䣬ڡϺ̸ۡ԰׻ֶٵ򣬳çδʫ಻̸ҰȤɽ־޽ɡ
ĵ𣬷Ц쳹Ϫȣν
öҰΡһɽҰˡαٰڹټܣӹ
õ𣬷ŵ¡еȡ죬Ǳáһһϲڳ¡ǰ˺ͶԷ
Ҵ󺺷ǡ
䶦ʢδƫġ
һԲϣٹӡӴ߽̽ôƦ
оƣװҷ˵ıǴ˾
¼£Էһԡλܣѣʹƣһݡ
˹ʣӭƾϪȺХߡů紺ϣŮϸΪ˯ѵûӰһʱ㸡
ӱ¯̿šơȥɴеǺò˿ӵ
һҹ޻
󣬷ѩͣϪ㾲ϼ
дԻѩɽƤоŰ¹ëƤͻظ̫޵棬ˡ
ãԻճ衣ԣȥسǣҰζɽ䣬ջķᣬʳЩؼţȥ磬ˡ
װӪ̡ɽ
ϪȻѩ߲סװѩ˳ͨСݶʱڣϪȱ⡣ʯԸڻѩƽ޷ͨеΪͨȻǰ㰲ᳵӡװѩȸ
سѩӣѾȡ
ǰѩշܣԿͨСνǰȵǴ򡣲Ȼֺǰ֮֮˵
ҰʽżҰѩѴܳչһ䣬߶ȻȮҪͷײȺɽ˱ᡣĿ͵䣬Ⱥ廷ԲֺããȵһƬعװ·ԻԵɽȺɽ֮С
Ⱥɽʫ续ȥĿԡ
Իѣѩä׼桱ɷѩä桱֮ܣʱ³֮桱棬Ϊ֮һ֣ΣᣬбΪ١ݱɣ档
аգһ·εضԼʮࡣɽ
ɽߣμϽͣ룬һʯ߰Ѱ֮ţ֮״д
ͱֱѩ治סԶɽͷԶԶȥ硰֮״ɷǿɰʱ£ڴ˿ʯߡ˻ɽһҰȤȻ
ѰַӪնԵ
ʷǰȥ
ɽһ𡣱ůӪӪѡϪȻɽϪȷͻѩ棬֮ѡһѱܿѩƽ㹻һƬӪء
н̿㱸Ӫѽڡպˮ˰ȥϴԡ¡˱óʳżԵʳһնܹͣ
ΪԵʳ͡
£Ҷ׳֮ʿʼȡ򡱼ϣһ书ʿϣһ͡
ʳУŶ伢ġСʳ
ʱ£СʳΪͽر
һߡرһЫӡ۵ˮ档ۣȡ֭ţ֬ãţãࡣرߣڼ飬ѩ
ߣǺġӡر˺㡱ĳΡڼǸ⡢׽ȡΡ黨ը̡ƬԼʽӣ෱ࡣ״ըСʳ
νʱʳ֣עԻʱǳϦʱʱ£ʿʱΡ
ȥ˿ҰζиʽСʳʳʡӪãŷɱŶԡڷ顣¹ͷҰ
һ˶ѪӦǱŷһìֵüЦӪһ޴ʩչտɴչ֡һףϸϸʰᡣ
ŷɣϸ˵Լš
Ӣۣɷˡ


091 
ʱӣΧԡ
νΧԣΧ֮˽ҰȦΧһԡ̫ʦڣ֡ũʱʺԽҰ޻ڻʼԷ֮Уϳйֲ˺͡
Էǽ񺺻ʼ԰ԳȥĩԷ󾭺ȹأԹԷʮ»ؾѲ̫ѧ
˴ɽԡߣδԣ߱ԡһ
࣬಻ǿ
ˣʦڡԵأѡ˼ɽ಻
Ų㡣ֻԣ档֣򵥡
½ðΨõƷƷ𡣽Ѱֻ֧Ʒ½Ի˵֧һ֧ӡ
ԥ³ʯȼΪн˵ıʯ̿ʱ˶ཫʯ̿餻ܣĹҸͷȡů裬ʯ̿ڹ¯ȼϡ񼻹ȥǳأůøΪĵȹů¶Ѹʯ̿
¤˴
˵ʮֳָָ࣬롣ָɺӹȣҪ塣ഫ˿·̣;ָɺӹȣڰɽӪʱü洦ɼĺʯݳȡůϼʯ౻ȼ
˿·̿ڿഫָʯ̿Ϊ֪
֪󣬼ǰָ̽һѷУѰʯ̿㡣Ҵḻ׿ɡϲļǰھ򡣲ɿӪأȡء¤ʯ̿Գ˵ء衢֣첢
أ˼ءأŮ
Ů¤һۼһĶֵء
˻֣ɳʯ̿ʵؼӲн̡֮콫ʯ֮̿Ϊָ̿տʯ̿ʯ̿Ϊұ̿ڸ¯ұ¯ȡůࡣ
ľ̿ʱ¶¯ȡů˿衣
ҹʱҰۣʳƮ㡣ζҰ޿̽мͷҰŵֽԱ׷ɱһٻӪŵȡءëɫѩֻͷųǳɫѵһѩǡɺ˰Ƥ뼻ǰƤ멡
ȻЦɡ
¶Ͷ֮
ſͬʳٺİʯ¹ʮһʯǮʮ֪һ֮ʯڡǰ˳ˮн̩ɽѹ١ǺͳгǺ룬ɹǧˡ
нٺǮϴͣ跭
ʱʹ͡ǰ߽ͷѪ֮
ʳٺսǿ
ƽػسսʱΪ־񣬹ǰկءΪսݣʹ¿๦ϧ
¼ףΪۡᡢצ׷󣬽Ǳ䡣СۻС⣨ܣСԻ⡣ֳۣ߱ơ۶ܡ˼ݣռֻͼ壬⡱롰۶ܡ֮طߡƽʱϱսʱʮתµ̶빳졣ڻ֮С
֧񣬿ءʿ
Ի֮κ֮䣬κ֮䲻֮ʿʱսκΪº֮Ϊκ䡱սԹʿġʿơع䷨¾սճ¾Ϊʿ
뼼Ժκ䡱ʿ۱Ҳ
ךɱȡκ䡱µΪʿ뼼롰Ժ
֮ˡūӡǼ۱뼻ͼֻٵԵˮɣճ
ͬ鱻ΧǺҹϢ
Ⱥ˻һ񌡢ˡͭ񿥡㳤˻סһȺݳ
ϣŮǺԵȺٻ
Ƿϲ
޽ߡϣֵɽȣѩǵء
ãɱԼ档Ц
ҵȣΪ޶ϣ̽һЦߵģѷǿʮλŮˡоӪʮרʡƴ϶ɣֳǰʹãá
ҰΪӣǻ˱ңԶʱŮԵͷܣȻҲ
ֻǲЦʡ
ᡣݵЦֹǲǡ˵á
ԣԣ˲á̽ʡ
һЦ˯
벻¼ơΪŮսʿġס಻רŵϡ
ΪٵһѷھŻѪ󾫡
ֻ̾δգͽ޹
һҹ޻


092 ƽָ
콫¶ףӪʿæµաι׶ɨѩæĲֺ¡ѩ޳ڱܷ紦ѩ䣬ٳɶࡣ
رΪʽᡱԶ߳Ϊģ壬ʽ]j ch
󳵼Ի]ʱΪ壬ϼӳɡơߡΧƳߣǰΧСCϳơC๩пľ壬ơ}ϽĻơ}C⣬}ڣ}복ǰй̤ĳǰװƷΪճᣬʡC
ȥɡ֧ʣ񳵡
ȫʽᡣݳĳա·Ϯɷ¸˿ڵʸݻɳ󻹻
ӪǽķΪڡᶯأأвͨ߿ɴࣨ5ף´ɼƬվӸ䣬ɷ
ͬṹߴ಻ͬ
ӪΪĳ೵ƴϣȴڡ
ؼṹΪܸӣڼŷֲڡӪǽ֮䣬ΪӪر
¥Ƕ׵ġءγᣬɽڽ¥ڲt
רоṹΪ̣Ϊϲ㣬÷ű࣬һӦȫ˵ƶй಻ΪȻҲΪء
Ӫʱһƥԡˮ޳಻оȴҪء
زִ¯ұ¯أ߿ȣʽһ㡣ȫ֮һ
Ȼƴϣ״ľ죬ȫĸ߳βһ˿ɼԦʮʺСԭг֮ơ
ú֪ʶϴ󺺼ա˷츲صĸ죬ѡֳ֡ɱ𡢳С̣ڲࡣ
󺺵Ķ칤գǿ̶ֳȡǰʱгͷֶ졣ֱɥĲ
νߣǺνʱЧ֡ظǿȸ֡Ͻ֡˸֣⣬ԱͨʸǿӲѺϽϣ60%ҵʱǶǹڵѲϡû֣ûо׼ľѻǹ
ǰͷҲͰˡʱ£¤ңۼֶ
һֲ
ʵ𾪵Ըӡ
֪ǡҪһǧƸ¯ʱ£ѱյġ֡ǧ󣬲űѧᡣ
˵ͻ캺һǧꡣ
ʱȸʲô


ʼʵ۱£˸ǰ
޷Ҽ
Ůװϡɴװڴٻսȹֽ뱦Ƥ멡ìԲܣذ
Ů棬ͷţԸסνִӢˬˡ
ڴ󺺾Ƽ׼գĸϵƬǿȸߵϸ˿ȡصı׺ƤáŮװȫزʮ18kgһ㽡ԿҡοΪսѷֱ
ñҰͼ
ҰΪŮսʿ˵ЩĥɱʱһƴװƣԶȫ׵ȴŮػܡһߡ
弼
ʵǡơ
νܲʡ
ǼΪҲ
Ů֣ͳ֮֬װӪ
ŷɵĻУ쾫ﻢڣԻӡ
ȵأѩ񡣱ԣв졣ѩȼѰ档ɽѩʡһȣԾѩ˻ŷɺ졣ݷɽ¶ڵޣ׷׾ӡ
ѩǣŹϣһ
âһ
ѪŽӺ룬ǰһ
ҹʮ˵áǿߣҹޣεͷͣŮսʿܲȡ
ǰһ£ѩ
ӱһָɽ

ɽ¹ȵأʮȵϪǱϪȡһ·ڶ໺ּޣ׷׾űӡŲ·ʱӶǰᴩŮɱ
νٲ֮տһԶĿС޳ڰٲ⣬ٷУ䡣
˵֡Ǳȡ֡ǿĴڡ϶ԡԯꪣԵòô档
ǨѷǿʮλŮ֣ԿɰٲŮŮúĻݣ
ǰ޺ᴩϡÿУԡһ·δ仰˵Ů˸ľϸ֡
Ĭս֮䣬ǧ
̲סʡŮеŮ֣־ٹʾ⡣ǰһԼٰ롱档
ʱ£һֳ֣ʹһ֮ȣһⲿ֮ȣƽָ֮Уֳơ루0.618ٷֳơٰ루0.382
ɽȹ롣ʮλŮ֣ջķᡣȻȴաο֡
еɸΪ֮
˵ףǼʦ
ż
һҼʮ֧䣩ʮ˲֧
չеһ̡
˵
˿䣡
һͷѩǴѩðŮæѡ
£ǡ
Զ룬ִӺ״
Цδȴһ
ء
ˣ


093 Ǽ
ȫţԼ
ʵˣ
ȷˡŮͷ
ôܡָüģһ­ܻ
ʱ衮±Ρβ׷ǰȥһ̽Ůο
֮к֣ѭ鿴
һѰ¡ɽֽ
أƵɽӡ
ɿСʵɽȺֱɽ嶸ͣѩȥ
ۼԣϲдΡ
ǰȥһۡۼΪʵ
ʶһ£ҵѩǡ
ۏѩϻ£ֽɽ
ѩİɽͷʣ
߽ɽңצۡ
צ±ϰ͹ƽɽʯϣʧ߿ɼķ⴦
ɽԸ߶ȲʮࡣȻȺɽ֮У·ֱȺԵĿ
ȥһۡġ
һ¡Ʒ֮߱жסŶַӥצָףƣЬ⣬ϵצ¡һ·ϣֱɽ
Խɽ⴦һɽ봦ʯѨ
ǰ˵룬ǽӽɽ֮ĸ߶ȡ
ʯѨ𣬺µʯߡʱȻԡʱ£̲ոմԭδ𡣸̸ʢڴ˴ĵĿʯߡ
⣬ȶԣʯԱʯѨŶԡνǳѨǳ಻ʵп
пڹŹס´Ի
Źףһ㶡˾˹餣ɽʯѨ֮С˵ףǽΪĺ
һĹѨǡᡯ
ţСסͳСkסĴ˵
ᶯԵٷ
̶÷צ콫¡סɽ֣ϡʱڶ˿׹¡
ϼС
콫ȵ֮˼Уϡ
һȺʯѨ±ʱʯ䡣һ±ʯѨࡣ˱ʯཬ¡ɫɽͬңɱ棡
仰˵ʯѨǰʯھں
˶£й
ʾڴغ򡣻ʣ׵ʯѨһۡ
ʷԻӡ
ˣСġŮ
СġŶඣ
СģĪ⡣ϡ
ɽ˵߲ߣ˵Ͳ͡ʯѨ̽¿Ҫ
ȵѴؼСʯѨʯѨͨȴԼǽڡʶǳ
һʯཬʯڣѱƿ϶
ÿʯѨʯ¡ȵԵŷʯѷ졣֮ǽпա
ͷʯǽڣѷ죬ű
ʯѨùŹףȴж졣仰˵ö֮ڷʯѨеĹŹףڡ
пŹδľƣk zhľʹпգɡʯѨһϹ֮硣
ɽصءڲԶμˮӹȣ衰ʷءء
ȻƣȴС
Ѳɣ˴ĹѨ˻ҪԶ
סȡ֣ʾ˴򿪹餡
ʷ˷׷״Ϻ֣ƿ׸ǡ
ľգ񡣱ľۡľڶɡ˹ͬΨһȽԭľ֮žݿ´Ƴɹ餣ʣٰ̳ɹ׸ǡ˱˿Ϸ죬ľ֮
ԸΪȴ֪Ƿܴ˵Ӱ졣
˽ƵĳСָΪТ֮䡣֮Ϊ߽죬ԾܡТı֡಻֪롰˺¥ӡ޺Ӧ
룬ƼҰʱ˵İϢϰסԼԺİͱ޽㱾ãϹʱǣ򲢷Ǻں֮ǰɢص࣬˽ϵ
׸λпյ˼֮ؾۡ
ǡУһͷߣɫµϹŸʬ
Ǽˣף֮סвһ۱
ף֮סףݣѿơϸϸʵ֪Ǽˣ
ᣬ˳Ǽ塣˵ǼΪᡣˮź˽壬ھС˺ǼԷЧ˷ʩᡣգ
ԭˡͷǹס

ԭδغϹ餡Ʊڡ
ʷԵĹأʱ֮Զʩǧ֮ա
ԼǡȻˣѩ֮գʵѰ
˵ţָüģһ­ܲ


094 
Ƴǽڡٻһգж졣
ڲһ˶ĹҡƵףףν֮
ĹϹ޵񡣵һʯףʯ߻Ȼһ塣ٻ鿴ԣ˹ڶڿ䡣
֮͵ȡģÿȻʯʯסڿʯʱһʯʯףδ֪
ڿ߶һǰӹݰܱϳ䡢赸ᡢսᡣ룬Ȼһ˵Ĺ֮ƽ
һеϸĹӦλŴߣս촦˲ݲɽϡ
һʱʷз֡
еʯ档ֻڽϵʯڣ˼Ʒ
зãĴʯڣʮĿĳһѹɫ࣬Ƹձ˰ڷС˻ǹؼ
ؼǡ˹ȴСâȡϸۡӭٿʱѡ
˹ȣѰɵõġ󡱣
ϾȡڼСٴӳƷɽ֮⡣
¸ʷԵ򲻾֮ǰǰ롣
֮⣬Ĺڡ
ǡ
ϸϸѰһгУᶯ

κѰʯߣһ
޳ڡʷ
֪ˡС飬һС룬ȡ񣬷ʯ̣Ϊ𣬲Ȼȡν֮ԡ彻ء֮಻
Ҵ뻳㣺ԭ·ء

ĹѨǰͨ
֮Ĺ֮ˡǰУѩƤˣδ֪
ԭ·׹¡ϲüң˷׷ʡ
ȲҪɽµŷɣųȥӭӡ
񣿡
޷ЦղС
һŷɴϲϲʣѰ
ЦӪ˵
ŷȥѰᡣ
档δ䵽ֻޡȻôɸοڣ֮顣
ҴһδԭȱǱҪ˵ʼڼУξ˺̶ξũξ֮١
ʱԶػɶ֮Ͽ˷ӡ٣ʮ֮
񺺳ԮϹȡұƽɶӪʮ
أ̶ܣֳȸߣʡί֮ۡ
ǳʷϹٺϿù塢ʮ߲Ըö岿еع㣬岿˳ʱӡءϿȵʡڿһڼơ࣬ٲʤ١
ر߱ȰũΪߣ֮Ҳ
λ٣زҪ
ǰʯϣΧ˷ռһأǣܩֻվȽŸ˱ԴԴ϶˵أ۹ͼ
ΪͼˡľͼҲ֮ͼʷر࣬С¤ɽ̲Ĺġɰͼ
ֻδ󡣷ԭֵ
оʣ紺
ŷɣΧһȦ
ӻȡңĿӿſ᰸ɴ۵ŷС֣ɵſѡ
Եʴ硣ǡҪ
󡣡Խƶ
Ǵ˵ڱȾ֮ص󣿡ǹ಻ݡ
ȻҲȡһݸ塣ģϸϸϡԵ壬ȷǳ
ֻǱ˷꣬֡ȻЦ˴ζɸο档
ŷϲֱ֡
ϲԭѱǼָտɴҲ˷׷
ͬϲͬϲӸλϲŭɫļϲɫԱˣ¿ͣϯӪʿ
ʷȥ

Ϊҹ磬æµǰδ¥౻⡣
ҡˣ˺ҡִ֡ءǶ׳ᣬڽ𡣴𣬱Ϊݶͨľ´ɼƬࣨ15ף¥ӪĽ
ܣơ
Ӫһʱ硣
֧ҹʡоȼ̿ԣӪʿŽȥëƤҰζ˵ȦĳյأѰоһףãƶǣű࣬ж飬ֻͶȥȣͿ֭˿⿣ʳ
ææµµѽڡ
¥ڰך䣬һҾߺ⡣۽Ǻ̹
æĿ
ֻһֻޣ¡
ƻǻƱǱһë챻˳ֳԭò
һͷ޴ޱȵѩǡ
ͻ͡
ѵ޿УȮƻһ
Ī֡˵֮ˣǵΤ
Τлޱƽ
޲һ亹
ʿСġѶʡ
ҰġŷȴЦʱ𻢹Ұǣͻ


095 ׺
ǻŮе
ΪƬɽȵףһϢ
ȻΤȴη塣غôƽƽǣȫ޷
ʳߵ磬𱰡
Τһ֮ңͣ½Ų
̧ͷΤסĿԡֱǺ£Τɢյȭ档
Ƚ֮ڽűߡΤϢ𡣴ӵΤԽಽ
ΤȻȭƸܵԱɱǺٴ𡣾ֹٽǺ£ʾ˳
𶯡⣬ѿǿ֮
ך٣ٴСܲʮ׷ž׼з紵ݶɱ
ޱȡߵĹŷɣһںȴΤһд⡣ѩǣкοɾ塣
˵ӪǰȺǿˡǵľ壬಻ñӪʿ͡
ǽë˳ʾ֮⡣
ȥ޺Τˡȴ˿⡣ȡ֣ƴ
һ·ߵǰ³֮Ϣȷ㻺󳷣׾ڵءֱ˫ۡ
ǰʱ֧
ԭͷϥءƽӾǵֽͫȡء
ʼգĿδ뿪ǵ˫ۡ
վվ𣬷ȥ
·ֳеĵΤⰵϮľǣʾ
ѻȻվ
ΪԼ㿴ŷɡ
ŷͷСǡ
ǺӦǡɡ
Τ·ž޹ȥһͷȮ
ūнȮ޿ڶ
νȮߣӦȮ
Ȯмء
˷ޡӼǡأȻۣ겻顣ū˽ͨȻһԻȻ飬ū¾ıɱȻעūū֣ūūʧ̣Ȼȡɱū
˼˵ʱȻū˽ͨɱȻū˱ԡΪȮơ
ȮģһͷѩȮ
йǡĹ۵㣬ǡѱɱ˹ȮӦǡ֮ӽĲеȻһֿܡȮɱġ;Ұδѱȴġ
֪ǼһУѱȮ֮ʵ
δ֪Ҳڽҡͷ
һֱͬٲ壬Եβ֮һʡ
Ŷ򣺡Դ
ǡɽԻþضɽ֪֮ꡣԻ
֮Եһǲһ𡣽գĪɨ¡
˵ꡣʶɽӸ
Ӫʿ׷
̽ٻףֻŮ۲֮⡣СС⡣
ϯ̳ϡȥӪʿŷشʣ件ۡ
СȥѩȮ֮գνԴϲƽѵλܣɻۣɽˮʦڵԣСôѩ׷ɣپĳأһأѵáˣԣжЧƼȮ;ղšܰũ
ײȼü֮
̤Ьٴȫѹ򡣱ʹһ
˾ƺˡŷҲͰˡǵΤˣǼ֮С¶ǣҡҡ׹ء
ͱı˶غЪϢ
ʣʳס뱸ϴԡңˡӪʿʰǰϯϳšֻʣŮˡ
һҹϮ£չ׺硣ͻãӥաһˬ˵á
һˬ
ʰ׵ǰʡ
ξδմʷѼݳԴӪ
㼻ţܳ
νʳԣ޲˫磬ȡˮڡɽ֮¡
Ȼ֪Ͽ֪֪x
ʣТն֮x
Ǵ¡ԻxoҲ˵ŵԪxڽ¤xԪxΪһ֧ܴӴˡսʱΪ𡣪xս£źɽ֮Сػ
oצⱡһo
ɽxԶǹŵԪxδ֪
xͺöƻ󡣴Źѩǣ౻仿ԵȴֻǴš˶ɽȣδxˡ
ԭˡʵ߿֪xˣǨӱ𴦣
δ֪Ҳ
лߴͽ̡
֣̿лæ°ݡͳʡ
ʯھĩxǶ壬벻ɽд˵ء
ô˵xˡŷȴͨ
ˡЦԣxƻ󡣽ѩѱѩȮ˵ͨ
ɼòŷ׷ʡ
δҡͷ­֮ͻء˲޶⡣ˣգĪ׷ˡ
ŷͷ


096 ϲ
س߳²¤ͤϿȣˮ䣬شء
أʮС¤ɽˮ룬Уˮ䡣С¤ɽһ¤棬ˮ롣¤ˮΪˮ䡣붫ͬཫˮ佨ΪϣˮƳǣնء¤ϷϪˮΪϡΨоˮϳǵţɶɹ¾ɣ˰ٲʿūӣ춷ޡȪϽ䵶ͬפء
˵ž죬ʮǼʮص۹ļ졣¤һʿӪУ𲿣Թ²һǧо˾춷ޡȪˣǧˣǰ˾
ǧطˮǣ´ࡣפءѲǼӪࡣ
פǵģɡ
ݼǣ»ڣǰӼݡ
ʱһŷɹ෭ɬꡣ¾ģɷâ¶д֮硣֮ϲԶ
һжáɱȭ
˿Ǩȥ磿
٣簲ӡɴ˼˵Ǻӱһǣ಻Ϊ֮ݣڸǺӱǣ׷
áȻͷ
ǼҳԵСǨ뼻ˣ˳ƵˡгǺߵļˣгǨ뼻νǣ˰
ɵʹãʮֽ࣬һé®ĲӡУһֱ׷ֱͶϵ£Žո¶ͷǡң£˰ʮһսһջۣȻɡԶĳɳǱԲ˵ǻѡ
ˮ䣬ؽ硣һ·ͣ¥ǰֹԻء
ݣ·ϳ׷ױã;פδѸͨ
󽫾سǣң죬ͨ
฽¥ᡣ
µʦȻ
ϸϸױ¬ϣ಻һͣԹ
üʦ缱͡
ĪļС¶¬϶
֪ʦԵ˴ֻң޷
СΪϡ¬Եվ˲Ϣ֮䡣Ҫȫˣ±ؽ
֮ʦ磺ָ£
ΪΪ٣¡ڴ֮䡣¬һЦ
ʦ֪ܲ¬ǹϷҲգˣ׼
ģˡ¬ԱЦȴ˲Դ֮䣬ˮʱд̣ʤŮ̿͵ơʦڣʾ֭洲齣һȣѵǼ֡ұ˴ڣɱܷ
ϼͷһ£ǽѰȡһ֡һưͻؼȪֻ֡һɹϸԭָտɴ
ĽᣬȻ͡˫ʮ껪ܲϲüҡ
㼲
ϲ
˵ּ¿һگȵִ［ϣ⼻أӾ
ߣӴѫ֮ʾͨ͡شֱǣ·ء컧ɱݡڡᡢʸˣj chng
һԻ𳵴l쳵ĺľĵᣨƥ¿ߴԳ
Ի·֮xЬһ˫ܰߴ֮
Իأ˶У֮ߡʹߴ֮
Ի컧šڶߴ֮
Իɱݣǰݼܽߴɱݡ
Իڣڰˡ˶ߴͻڡ
Իʸͮʸ٣ʸǧߴ֮
Ի᣺ߴ֮
Իˣƣϡ֮ɡТߴ֮
ֻ֮дɾ֡ɾ͡ſɡӾ
ϸϸȷѴɡС񡢾񡢽ơ˶塢Т
ᣬλ˳
ؼǣʱʽг֮ˣ޿ָժ֮
Ȼˣ಻ðȻ졣ϱƴǣܶܡٴ͡ٴǡͣųϻ̳Ͽ֣ϱ졣
籾дáͱءϱƴǡԴ֮У֮顣ģؿɼ飬¿ѡ
ˣԵű¶͡ڴʱ̫ʲڳ
¦̫Ϊϲܡ
ΪΣʵ
ǰʱçܾıλȴȼӾʾ˳ȡ֮д治ҲΪ
Ե
Ϊ˱¹Ϊ֮


097 ̴ǲ
ʥ⣬治
ȻΪس¦ȴЩ²죺ٶߡãȴ֮ö֮˾٣ǰ̫һޡֻܣϱİ
¦ԱϣȺ׷׵ͷ
Խλ˳Խಽı
Ϊ˳֮ɡ
¥ɣԵ¦Լǡɲ졣
ԭˡ򣺡ϣѱɵô
ȺסθҴ˻
Թ˿ȴҲһеġľ֣ش֮䳣
̫Եıԣмƽϡ
ǣ֮£ֵΣةӺʵ
Ե졣
¡̫
Ⱥٰݡ
꣬
ףϼС
ة飬ԣ¶گ飬·ϡĻةԵ̴ǲ͡
ͷνɱߣĪˡ±;ơȡ̫֡ӾӶղġ
˵ֶ꣬ϱĺͣϸϸá

ſ³Ь멣
װϣֻةأɳϷ־ţͬ򶼻ʡȥճԹְơĻةƼڼΪةͬͬһƣϡ磬ΪةϷ־ΪϷة֮Ȼ
һ·ࡣʾŮϯʩ
Ů£ɳ˻ϱԵ
д⡣Цﵱĺ顣

Ц¼ȿ߼ۣԵּۻۡ˴Ϊִͻ飬ͣɡѰҪ֮
ѰıӶЦĪġ򣺡ԭˡ
گ̫Ӽء١ϱ̴ǲ͡ȴм䣬д˽дͻ飬ӴǼ
Ǽߵ⽣ӰЦºݶϱƵƵܽڣ˴಻һ㶡ϸϸƷƼ˽ҵæƲ빬ֱ԰
ۡá
ܽͶء
ȡһۡм䣬תϣ渵顣鴦಻ʪۿ
пһ͡
ͻǼŮ⺺ǼԹ
²ạ̊́ʯ𣬱򣺡ԣܾȴҪͻ飿
ūܽڸ˸ͷȴ֪νӻ
ӴǼӡ󡣡
ǼġݶӣռɽԴ֧ˮȵء񺺳ﴬɴӣԱ߿ֳǼ
ԭǼ򣺡ǰƽĿǶǼ
ǡܽ׼кЮʮٱȥģ콵νӡֹЮ߿ǼϱʮٷвյǡǼ֡
ʣӴкβͬ
ӴԱ޷ҷǼ֮
ǰй򣺡üƲߡ
ʥܽڰϲة룬ӡ
ǹ£ԵӦʡ뼻гϴ˴گͻǡƷȵʮͬ
ūּһ£ʱ¡Ӿگ񣿡
ͻگͬºЦҲѧЮг
ٺ١ܽЦ
Ϲ̨
˱֮Ҳ̫һеģع̴ǲܾܵ͡ٴ󱦣שԶڿڡ
̫Լǡ̷˵ͷǰʱᡮ̫һޡ
´˾٣һʯ񡣡̫֪Ƽҳйͣؾƽݻƽֶ¤ǼҡأܹʶټӾλ˳Եޱ֮Ȼ̴ǲͣȴҲδܵӦ֮͡
ԭˡ̷
³裬̼֮֮ͬ졣
̩Ȼֵ֮Σ
±ȻɵպѰس𡣡̫΢΢ü¡
̧ۿӣ̷Ե̫Īţū澲һʱ졣
޷̫Եʱˣ°ɡ
̷˸ˡ
¤Ҵسǡ
ѩ磬йɽæµٹ٣ǰɽġƽ鿴Ļۡˡ
ƽȡĺƽ֮⡣˵Ūȴ¥ֵС衰ĺݡʹڣӴʿ֮ӸԶ¤ࡣɽ޷⡣۵ס
סӣԵ麻󾫡֮ܳΪᡱ
ƽɽơˮѡΪ𡢷桢ϧգۡ´ɼƬͿѻҽˮůˮϴˮܣʩ뱸֧šľÿͲשǶסʯ
˴Ӫسǣгפ¤֮⡣
ǵֻΪڣȻڽмƽϡ
ӪǼˣÿÿۼ£¤ɽָطԵֻΪҵȣֺʦڣӪ¥
زҵȶȥ


098 ĺƽ
٣׷׸
æµ˼Ц
ַ׷ȥæµᡣ
سɽȡˮǹؼٲϪˮ빵䤡ֽ쳵ˮˮԱá
ˮ죬Ƴ³¡Ǿ͵ؽģҤһճɡ֮Ԥȹ滮Ĺ·ϣڹۣ͵غ࣬չ󽨳Ҥ졣Ҥ֮ԵҤֵҤżλھҤַܳʮࣨ78.8ף
ʯ̿㱸ϧԽӲˮܼ蹵ۣһ졣һֻڹ洦ˮţɳͨ裬ֶ©
ò˵˾ٵ桭Ķˡֱ̾Ϊֹʯ̿ʡ˹ɱʱ¶ԣɺԲơֹطװɲװˮɽƣһкǧܷࡣˮɽ
ţɲװɡ
ԱݣԵ
һ죬һѣֵ޲
λʦ࿴˳дҵȲϧʲĶͭۡʮּ̡۷ˮˮܣ޽عۣ֮౻ճӲգ¶޴ӽݵػݡ˵¤ɽѣˮܶϲѡһż޲಻ѡ︽ɲȫ
Ȼͷ
ΨߣʱĳĴڡԣδг֤֤ĳĴڹǵʷ̴ǽǧ꣬Ϊǧꡣ֧ڡʱãϽĿѧңѧǣ룬⡣ΪϽĿѧоɴռ䡣ȻͨԹȺڣҲô롣Щ⡣
ͺ͹ϣͬʱ֣Ϊεʱ˦һǧꡣСūǰੲʱѷְһͳͬܣôء
ֻһܣǿ硣
Բԡ
ǵĿʱ䣬ǰǧ꣬ǲһжˡ
ʡȻǿ磬ôءΪţǷ֣̫ࡣйڳ볡УţǩգҪı֮ȥ֮ѣֲ䷳䡮Ź硭ɣ
ǡ볡ڣ֮װǰСңһǧꡣû̫ࡣзֱ׷ײߵĻᡣʤѳ¶
Ⱥ壬ֻڵŷޡȻҲܺáɸͳһҵŷޣָöǿ
ԡǰ;ͬ顣ںһͳ
Թ
˲ߣףָˮԵ
ҵȣнʦǰʶã˽ǰؽֲ֮ˡ
ԣ񣩾һǮһ򡣡
лڽʦϲ
ԺӪǣԴ

˵ţп볡
ݼӯӯ°ߣʦ¬ϡ
λ񡣡һЦδӭʧ֮¡
üաҡ¬ϳڳ¡ա֣˳ԳԽ⴫Ⱥ棬ܲơ֮䡣
ʣֳϡΪϭӭʣ˹ۣȥУݾѧʦŸΪʦѧϰʫһȥʮأѶȫޣΪ硣󣬱д͡ʫϸԨ͡Խߵ䡶ʫϸԨΪڡۺ⡷
ݶԳ֮ʫλǿŮӡǼϰҲЦ
Ů֮Ҳӡʦִ
Ůϻˣʶ֡Դ˵ֶΣֻΪ㡣Ե롣Уöλʶ¤ɽòգǼص档Ϊ磽⡣
Ů룬ҵ֪ȻȷԵǰУӭѶϡݰڡʦԻ
£֪Ҳͷλ
ᣬǳݣؽֶУֱĺݡ
ĺƽƽĺ
ĺݣɽ棬Ρʡ»ƽ̨ķݶ̨ͤ¥󣬴¡ɽˮľ˼䡣ɾ
ȡĺƽ֮⣿һ·̾Ϊֹ¬̲סʡ
ąָ̇̄ϣɨƽǼ½ؿսĺ
ʦޱ飬¬Ц绨书С
Цλ֪سǣʮ򡣶Ǽص̡һ㣬ڵĺˣëǡȻаգҴˣ޶֡Ը߻ʶ£ķ׷Ͷֻϰ֣˵֪ܣ֮άţ峣ƶƣ޽رӣ͹ͬĺƽ´ͬʱգΪΪ񡣡
أҵɽҰ޸ܼ¬ʣ
£Ծڴˡλ֮ϧ֮Ŀ档
Ļϲ⣬ӡ


099 ֮
Ļʻסʦ¬ϣԡ
ã¬Ե»򲻿Ϊ
γԡʦʵ
ǰֻδˡյüȻӢ˵á¬Ե֮ɻȻȴ޷Ӣ£硭ʹա
ˣʦʡ
ֻһˣǵɽ𺣣кξ塣Ȼһ°ܣǣһС֮ӡ¬Եνı𡯣ֻߡȨϣɱᡣƥһŭѪ岽һŭѪƮơСȰҵȻͷ
ͷֵΣʦʡ
ͷҲزͷ¬ϣооɫ
ˣ㵱Իءһˣ躺ҰڣкϧʦΪ
¬һ̾
ͬ¤ɽ;ϣѶأΪ塣߽ϲ¡Ȼһ˿ҡδδ֪˵Ӣѹ˹ءҶϼɫü֮»ܳɡ
ˣ¬ǿ㣬Ѱд̲ᡣ
ƽ¤ɽһȦණ١١ٱػ͵Ĺض١򶼻֮١
ʷһ٣۾ڱȡƽԵһ׵ġƽƽȡĺƽ֮⡣£ʿ˾۾ӵġƽȡĺƽ֮⡣£˿·̾۾ӵġƽȡĺƽ֮⡣
ĺɽ¤ɽУݿ顣Ūںĺ֮⡣
ȡ⡣¤֮ġ
жЧ
˲ϧƽͲשǶסسǾ׷׹򣬰ԼͲשΪۿששй죬שвۡ͹ϡι̡Ͳשɷɽʳľڹ춽ʱ졣˲붫˻صұɡʯ֮֮޿סСǦשש뺺߲һߡ
˵ԱһΣζһְδһ񣬽ɼ¦ܡȥǰ󳯻ᡣ̫ķݿɳ͡ʼ㴫ݱ
бӪˣÑΡ¥ֹƽڡ
ԴоݡΪζʳٺһǧʯ
һְ֮δ򱱺һȻж£ԹںټӶλߣųˣǱĬ񶽿ͯӣ뺺졣δ⣬ȴߪΪѧ̳ƣʳٺʯȻνа߰ھʮۿɣѭΣÑͬΪϣģëδס긻ǿáζһְɷġ
Ϊ£ĵð
¦ۣÑֱػ塣ΪΣǿͷճ֮
鱨ءĶοش͡͡ӰʳٺÑлҡ
ƽ̨ķݣ֮¡䣬ṩºġ֮סҼԳСֻٻƽڣʳǧʯϱҶǧʯʯٺ
ƽ̨Ժŵԡ
¤ɽĺݣд⡣ˣűǧɵá֮ס
ķĺɨԴ¿š֮⡣
Ӿگ飬Լ´ͻگ飬ҲЮСüʼϲҲ
ϢɽǼޱֳƿ졣
շת࣬ûʧҹߵŮ೹İմ޲ᡣ
¾㱸ֻȼǧִͥ˱㽫н䡣ޡţ򡢿ڣز١УŮǼԸɽǼص޶ԸɽĴС˧಻ǿ԰οƴ
ɽͥཫɺҳǳءȡůȪտȼʯ̿Ϸ־ŵǳأΪءһԾŶԵ֡
ϸԭ
ͼ֮
ףϼ
Ӿگ쿪顣
¾ƣۡ빬Ůٰ̼֣лϷگ飬˽ĿԴβּۻۣлϷʥġЦ
ףǰλù¡Ҫȡء
ȻҲӶЦ
౨Сשͼ衯֮ơĴͣڿڡԵȡ
λ֮ȡأʵ
ȡء岢ָԵ
Ϊζأʡ
оءٲѹʮһǰأأΪ̰ᣬֻһأҵвʣҲЦ
ӾȴͻءԵ˿ɱ塮լԼᡯǶ
ơΪȻ
ˣܡء


100 ȡ֮е
ν˵ΪΪʳ
˼룺ˣ󣬻࣬һ㡣
ô
󺺽ɽϲܸ⣬޿ɺǡ񣬵ơ
κĸƤ
֮ģΡö֪Ϊλ˳Ժ󻹵áɲ졣
ʱԡӾԡ죬˷˳֮ɡ̫ԣպޡ֯Īйݡأⲻˣ
Ȼƴǲܣسڡ衣Ϊڱ¿⡣˵˽ܣҲ⡣⣬辯衣
һԱܾ֮¶ҰģܶܣҰġǣ벻ܣԲ°ġģðġ
ǣ˶Ρ
Ҫͻ顱ء
ȱʾԻλҰġչʾԼ󡱡
۲ᣬȴҲİġ
йӦͣӦ֮
һԴϲ޼䡣
һԱ֮ҰĶ󡱣Ǽ֮ҲҲ
˸Ѱ棬֮ϸ΢һߵľ׼ơӸλ֪ν̣
˼ǰ󣬼°ݣλ˱֮Ҳ
ıݻ񣺡ҵ֮Ҳ
֪Īġ
ܳѼء򴫡ׯԪ꡷ߺΣҲߺΣҷҲע裺е£أйԾŴ͡ʱӻڵ²ء书෽棬мɾ͵ǡ
ʱӾŴͣ޹صλֱçʱӾŴ͡űñġçۺȻʱ˽Ϊ飬çǺðȻλԲ˳Բ˳λȡΪ˳çƼӾŴͣΪƵ۵ǰáӾŴͺçһС֮ơմۺ
ӾǶ˳߰͡çܲ١˾ѵȣԼӾλ˳ȻçʼӾ֮˻ӣĶλߡ
çʼٸߣϵ¸ӣλǰӾŴͣΪĩöλ֮䡣˾סϱԣɡܡ°ȣᡢԨԿطһޣͬС졣˾٣ΪȨƵ۵Ļģʽ
ʱգϵδлᡣȻçѿ
ԡӼç£֮
ǸǴۺ
úĻ˵ǸӰ
֪ǻӣ¡
Ȼ಻˳ܡҼ֪»̱ԣ潻˶Σˣȡء˵ȫܲ
յӼϱһɨܽȳһס񡣴ϸϸֲ亹ֱð
һǳɣͨƪꡣǵҹ󺹣ˮ̡
˼ǰջһ֮̾£ĿŵּۻߣΨһ˶
ת롣˾٣ʥġ֮⣬м䣬Ŀ²ҪｭɽȻǧơ
ˣ䲻ȡͷ֮⣬ȴҲ¸Ѫ
˵ã
ʱ£١Ӿ
˻ϱµһ֮飬Ա
ܾ洿Ҳ¶߶£һ̾ʵ۰
ڣõʮ̣ͷӶܾӦ˱⡣Ϊ͵±飬֮
ڣΪΣϢ¾Ӹʡ
ܽӣܡν²ɹټӾبδСβ飬ɰٹ֮ԣۡ
ơͷ糯๫֮ڡҿٹ֮⡣
ūܽߵݡ
磬
ܱ鸱ѿӱޣعС
Ⱥι۹̫ʣλΪΣ
ıԲڡ˹֮ң̫ȡأָտɴ
ʵпۼա
룬޾ա¦ͨһУܾ˳֮ҲνӰƣȡ֮е㡣
¥ɣæʣ¦βԡ
ȴףйȡȻȡȡ٣Ϊ֮
¦Ի
һ˵Ⱥ׷Ե裬󣬹ʲܡй𢣬Ӧ֮ͣ
֪ߣΨةҲ¦ݷ
á
ᣬжϱ
ٹٽͷӶ顣
ϸϸܣ̹˼룬ԹСһֺڡǰֻأ˽ΪӾȴܶܡֻٵöأʹȻ
ܾ֮أ
һҹ滺Լ
ȺɫӸʣδ


101 ϳı
ܽڸɸ꿤¶أ⼻
˾ͽԬ󣬳зԣ꿤ֽϽꡢᡢƽءǰѸȥٸأ꿤ɰӡ
ʵ֮⣬δ
ԬԻβȡӼء|أ⼻
ɡ˾£޹ӼأҲ
Ԭٴ𣺡βȡӼ䡣
̫͵ʢԵ˶䷱ԣء
ִһʡ쿴ϳɳص̫ξ̫ͣξΪõΣ
෢Žǣ÷ٽ͡ȳУϳΪꡢӼ䣬ȡһ⼻ȡһأӼ䡣
ͷĿƳʵ͢ξ
У£꿤ɳӡ
ǰת͢ξ񺺳ãλߣչ黹Ⱥϳʸy˵ȥݣҳƳԣն˾ͽ˰Ͻֳ֮ԡ
ȵ޹ʳЦʡ
ҴԻԪ꣬ȵ׷丸ΪТʣڲˮƲ֮꣬½ɵأòأةԷ룬ʱɽӼ䡢ƽɽ֮أΪ꿤ݱܻƽ֮ңǧƣ԰١͢˵ղ꿤أعʾŴ֮ġ
ŶΪ⶯
˾£Իʱƽƴ󣬼ޣ౻ʬҰҾ御Թԣ
ͷ޳Ӽ䣬ν֦ͬ˰
ϳΪɡ˾ͽԬ磺ǵ޹طơ͢׷Ƿ⿪ͣ
ȸ顣󽫾νȺԮ
顣գתνεء󽫾ԡ
ΪԬ˾ͽ֮飬˼Զǣı֮ԡ󽫾ΪݣԲӼأƾԹݶԣԵаһʱɼϵ˾ͽԬԬ常ԬΪ󽫾ʷԬϣԵ󽫾߽
䣬۽ɨһˡЦʣ¬飿
ǰ٣ڼҡֹٸԭְ¬ֲ౨ΪԬ˾ͽԣȡӼأ⼻ٸأԲӼ䡣
ʵһӼԹԡ
ֻȡ⸳˿ڼƣһأɵֺӼء
¬飬֮Ȼͷ޼ǵã򣬺Ӽֻ롣
گ΢̾ʣｫΪΣ
Ϊ˸ͷȴһ˲Ϊβ¬Լǡ
ľɵҲ֮ǽҲ
ԺνͱЦ
ȴ޶ã⡣¬Ҳ˼ʦҲʱ¶⣬ʱ
ңֵܡ
ˣ¬ԣ⼻ס|أȡأԲӼ䡣Եگ
ūܽͶڵء
̫ξ£ؿһ£ɷ͢顣
üվˣ顣
²˵աֻ˵աؿһ£ңңڡ
˳𣬻ȡ
ͱ¡
»δ԰ĸСſӱޣ贫ֳ
ȡͲֵ֣ݻһǮĿСŻϲضȥ븮Ͳʸةڼ档
ȷϷãڼšͲȡ׾
ϣָӼءڼ΢΢һЦ
жƽ棬İָأӼǰأʧӼԹнԡ
ȵ£ԳӼ䡣ȴŸʹ˵棬಻Ϊ
ڼȴ֪ûм֮󣬱ҲὫأĩ趾ݣڴӪݣʮ𣬸߸ɣӪݸʮɣϽ¥ʮأԾӣţϵϡڴν֮׾ˮͨɺ
ν⣿ʵ
һ⣬عСλ࣬ԵȰοŵΪԣ꣬黹ء԰ġڼԵˣɽ⼸Թ
أ˳д¡ǣع㣬ةмְա׷ʡ
ʮաڼЦ
ˣةҷʩΪжȫġ
˵ͬദǢϵѡп˿ڼ಻ڡһһ
֮͢£ǧ˿ơȽ𡣴˴γ飬ڼ֮԰дңڳ֮ԣͶʯ·ǶڼԤϡ¶С𶫲һʯ֮ߡȽӶӼ䣬뼻϶
ܽѶΰʾüϱ뿪˴ΣȴҲӹضʱ֣áԲóּ꣬ۻۡ
ˣڼԵȥϴԼܽڽ



102 ư
¡ͻگ顱ر¤ɽ¥ڸŪĹǰǣġǼסţʵ
¤Ǽ޲ֳƿ졣νɵʮǼڣձʦ
㲻˵֮£Ըô
ԡңżڡܾϱڣͻ顣ܲӦ¬ּ̾ۻۡĶ
¶ϲϡʦԵϰ飬ҵȱ践ءϼ޻ᡣ
¬ϺʣôУΪˣֻΪһˡ
γԡ
ޣҲñŮ뼻¬׶ġ
֪ҡСòȴд򡣡ʦͷкƽϲʱٰǻϲʱġŮ»֪ռġˣԱ塣
ԣ뺺Ǽ޹أ¬ϺЦ
ȻҲ뺺Ǽ޹ءʦ¶ġ
ã֮ڣ¬ˣҹȪǼء
лȫ
˴ν췴ʮǼ֡ʳǼ
յǡδЮСȴҲѲ˸ϵǾ仰ϡ
һ˱Ǽ֮أֽСǼʱҲΪɺˮ
˵ǰĩçƳдȨƽԪʼ꣬ǲɽƽܵˣִԽǮƻձǼԸ׵Ըڴ̰ƱңǣʱǧǨʹȡγأ迨γأȵأˮݷĻ׸ԾӸɽ裬ΪΡ
¼Բˬ
˵ֻڴ಻áȻǮ꣬ǼΪηڣɱء
̰ƣ
֪Ǽ˱ԡı˫Ϊ֮ơ
ıϡΪнٴǮǼ˲ϧЮɡ
֪Ǽ˱ԣ޿ֻ֡߿ճ֧ǷӪǼˣϲٷ
ǰ˵߿֧뼻ţֱء¤ң߿δǷÿÿȫ֧ȡнʣ߿ЦӭһǧǮˣƣµǮγǼУջۣ£Ϥء
Ҳ
߿ⰲȣ
޿ڼң˵ǡĵԴ߿⣬İ
ڼ˶ٴǮֻ֪ɽԡţȥֿɽһۡ˵ͭʯ̿󳵣ж˳ʯ̿ĳʵ̫׳ۡ
ģô
쳤վáĻѯʣ˻ɷͬڱ໧
кβɡ
һ£γǼˣͨعֻʾ˻ɳͨ衣ǩ飬ˣݿ١
ǣӵС˻ǼˣøһȡǰʮǼȹ鸽ʳǼʱǼԳƶǼʾ֡
񣬻á˻ǼˣԳơǼǼ鳤ʲԲ˵Ǽ˰˶ʣΪۻΪ鲮ʮ֮ʮԻ˾ΪǪ
ʾʱ֡
ּɡ
ǣ˻صˣԳơص˻ϡ¬ˮԳơ
ĽԺΪ١ʱգ
Ϊʾ¡أ´ɡơഫ֤Ƥѹ˫Ϳ¡ǰ԰Ϳ´ֺ¤һơ԰ӬͷСͿ»ϢӸɺͿĻӡ
鳤ʲʡ򣬼˾Ǽ˸߲㣬ԲͬԲʣѹΣϸ֡Ǽ˺˧ѹ˫ƣͿ£緡
һ¤ҡ䣬ֳơơǼƣȺ
ò˵˾ٿ֮ʡ
жңǼжϧ︽鼰¤ҡһߡ
Ůڣ꣨³¤䴺ȴҲǵˮɱ¡ɱȡ˽סӢۣΡƷ֮ѡܲǼŮ˼ҹ롣
ʦޣпԭȻпԭӦ
ϼů̡
ԡڣϼεͭˮȪڣЦϡ
ڳŮù졣죬ȴѶҴ֮䣬ࡰڿഫǱĬմʻ㡣ΪϣϵΪǵֺ׺ǡ櫡תΪia˺׺ΪϣԺ׺iŦɦתд
šסνԻ櫣ǴҲͨǡ壺÷໥֮ĳν
ٵһѷСˡڡ櫡ֵı⣬ҲûҪȥˡֻ֪ʱд֡м䣬Ǻгӡ
ЩԱ֮Ůսʿپ£׸⡣˶سȣΡһ
νȻɣȻ
Ϊ֮Ůԡǡơ˷ˣżзëǣǰۣ漣
ȻζԡңԶ޵ѷҪϸ
ôΰ
ԡһ˶ԡءپңϿԡš֮䣬Ļ
СءƤԡһԡûǳˮں
ڱ̲Ӱ涡
䲻ӰȻĻϲˣȴ֪ڡ
˹ԡüֱؽȥԡŮսʿ߲֣ϰΪ


103 ʯ
֪˹עĻ̥ʦԻʱЩ̤աұ¬ס
ص׵ʯס˫˫ˮ
ѧŮǰ㣬ˣ̹˹ԡۣϴԡᡣ
񣬳ɽ
ʱ˰˿ɽؼĸٱʱĸԼӡ԰˳˵˳񣬱ǡ񡱡
ǧǰػɽʯ١顤طأԣʯ١ԡɽ
ϣ˾ž󣬸ǼصĻСĿ䣬ĥɰ壬̳ԡ֮Сȡ֮ǰʯ̨ľʸϡ˵񣬽ɽѩӹȡ˷ֺôأΪǼڡụ̊ɫףרӣãԽ
رߣľ̡ʽԡƿС߱ࡱٻԡ¶࣬媷ϴһ㡣лпƴסԡʯ
ʯֳʯңһֶסʵĻɽҡֲڣܼס׶ᡢܸˮ
ʯ״ˮĭʯϸ񽣬ɫᡣĥƤζ̣ҩڡĥƤƳϼ롣
ѷŮսʿʱìԣ롣ÿ뼻ԡԡʯĥȥ㲢ãڿഫ㲻ֲڡ쳤վãϼ롣ϰָ֡
ԡʯá
¬ȴȡ֮һֱָ̳δմˮСָףȻԡʯһײ
ָµĶۣɢ䡣µˮΣʯ׿϶ǶȡʱԸոպá޾
ǽŮֳ̿͡üÿһԡ¬顣һ͡
ϸڣʦδˣ媷ϴȷ֪¬һҪȥ̡
Դʦ˫ˮԡϵ˸ᣬҧͬȥ
֪ΪΡɲǣ¬Ϻһ֡ˮ׳ʿһȥⲻĴ
ԼʦǼ˰ɡ
תʱ¬дߣ衮̩ɽǰɫ䡯ֹ糣ɫ졣㣬ҵδ棬ҵ֮ӡ
ʦ¬ʰϣסĴ֮־챻޾н
¬ԣɣѡ
˳ˮԡϵѷ׷ˮ˱ӰŬŬ죬ڿڲᡣΪϼ˾֪մŻᣬ˫˫Ҷȥ
ʱ£˭뵽˻ԡд̡޴̹Դأԡۣȴ磬֣޴ڡҶ⣬ּΡʱ뾫ң޴ɡ
ɴǳᢡ͸⣬ָ±ůǰڷҼҩԴ־μڼͥԡҶůơԡᢡ͸ƤΪѡܹԳƤá
ʶ롣۽һƳ˽Էɿ촹ĿüѸݣ࣬¹ײ
ߺˣǼ
Ҷˡæ
Ŷ滺̾Ϣֵ˵ˣˡ
ȻΥ¬ϴ
ˣҽǰ
˻һۣ¬ȥȡ̣ȴԵ媷ˡ
¬콫̷¡룬ֽԡʯȦĿ⣬һ³С
ŮԼ£Ҽ֪ʱֻʣһˣԡƽԡ齣Ŀ࿴λȸβ̹
Լϵ˸ʦһּæڡᣬмܽ⡣
Σͷ¬ϡԡ⣬է֡δѣᡣܻӭ˵ݵɲǡ
˵ʱ٣ʱ졣
¬Ͽ½󴦵ԡʯСˮ˻ŽʱɢһƬɺ졣
Сģѷæʾ
˵Ŀ⣬Ĩɺʱ
¬̴΢š
һ
飡
Ѫľ綾룬Ӧ̶֭пյͷڲͣ۳һΣȻ׹䡣
Ƥ齸ʴð̡
ʯʤѷ֡
ˣ
ű֭İ׼వһաֱָ̫Ѩԡ氵ڵ¬Ͼѵ֡
ȻзƾԡۻУ¬ȫȻ޾
¬ʹõİԻ롱ϸͲ棬¡˲ȡ
һ
Ƿʤ
ǰ̷£ȴԡʯ󡣱ΪעĿ
ĿԡʯˮȾɫ֡Уʶȥڴʱһ봵
Ļ̿Ҳ
ӣӣԻ֮Σ֮ν֮ڤЦڤȪļȻ鴫
֪Ҿʱţ¬ɫ䡣
㣬ΪҪĿԡҺͯĸģ
ͯ¬׻ɱһǧ
дõδӸʡ
֮塣Ů


104 
¬һʱ֮νѪɱ֣ߡ
һŮأ֡£ֵΡ
ϿУ޷¬ֻñȭԡѣȻ¬ȴһɫ¡Ӿ£ʲδ̹¶塣
ɱҶ˱ǣֺۼˡʦɫǿ硣
Ӹʣʱѵ룬ȴڤ粻飬ִд̡Ƭ֮ǰԼˡ
˵ţһתҵ֣֮޶ֵΡйĸޣӶŮʮٵһҳӪʿ񡣳ǰ˼֮ȫС˿֮ġ¤ҰǼصˣ򺺺Ӵ棬ϵڹһ֮νǣһȫĪˡڶ֣֮֮Уǧֵαȫ
ۣԹ¬ᱧȭնϤ㡣ֻҼˡ
̫ʷΪܛiרԥá𡢸߽룬̿䡮־֮̿ͣἺΪˡɱ֮֮硯ǧ𣬲缾һŵ֮򣬸ϧݰڡ߽ɱƶȻ֮Ȼ档ʵǱ񡣡
֮¬ҧ
в֮Ѫ񡣡
δı棬޳Թ¬ҡ
ڹ˽½δǷ㡣д̣ڡԾڴˣȥΣ
¬ɫ䡣̶
Ůսʿ׷ǰ
¬УǧذתһͶ˽ս޾ݡϢ֮ٱȭתҡдأŶֻⳤì֡ŮŮսʿȫסѵȺʱ
¬ϹڵأڼΣΨ⿪һ·䲻ӣȻŮ̿ϲҼ׼ܲȫΪʡ
ȥһֻʣʦʵ֮ˣǶ׿
Ŵʦ
ǰ˵׿ʱǼ˲ύ˧ġʦһУ˽Ϊ䵮һŮȴΪˣЯŮɽӴޣսŤ
֪һУֺαʡ˱ңݴ־ʦ಻ᡣ
ǼףŮᡣԵ²ɱ㡣
лϲɱ֮ʦгݵлŨ
Ĳ
Ůˣûˡ
תߣȴŮսʿΧס
Ȼ⣬ӡԵȸ޹
ʳԺʦʡ뼻Ŀһԡ
űˮԡ֮ɢ䡣
ʦ׺䶥Ŀѡ
ͻˡ
Լ֮ʩԼ̡֮
䡣
ĸ˶䣬Ǵء¼Ѱ棬˾֥ĸӣյ¤ҡ
Ҷһ·ࡣȥ¤ңֵΣꤳĸȾЦ
żشأֽĺݡȥһԡɣѧֳ˿·ĸܶ˾֥
Ҷȫ㣬Сĸײ
ĸҰ˾֥ƶꤳ򶫿ȥ
˵վʵϳǡţŶͳǡǰ·£Ӻζδ
أĺݡ
ŶϲϰĻѧ䡣
ϰġ˾֥ٴ
ˣҸ㽫˾֥ĸӣȥᡣ
ǡϰġǡѧ䡱ֱ֪˾֥麺֡ᡣ·˫һν桱Ҳ
ȥسǣʮӿʳЦʡ
δ˾֥ʣǰơ¡ιʸġӡ
Ц𣺡һֺ֣Ѱ˵ȡ
ӵܣҳƹӡ˾֥Ƴ١
ˣЦݲˣֻ۲ѧСΣΪƾȥʯͬšΪ곤Ϲ١ܲƴ
ĸᱥʳȥԡ¡ųҾ͡
дʯĸ⳵ԵƽߣΨм
˾֥ͷĸԼǡʱ˶˽˴塣Ӹλȴֻб˽ҡ޲ܹεߡҲ˽תӶʳۿ󼢽Ⱥ𡣹αȫ֮£Ψ¤ң񣬽к֮¡֮Уؽߡ׺Ψм
֮ĸͷͶ֮ˣض֮ꡣȥаա
δаաȻȥĺݣһԱ֪˾֥
ĸ첻˾֥רĸ·ᡣ
ʮʯ˵̲̣˵䷽
¥УѴΪسǣĸӾ㾪ޱȡ
Ҳ


105 ʦ
ԡСأѱϡ
ʦ˿ĿġȥΡ
ϲޱ߹¯һˮ
عԡʱֵŮҽǰΡ
Ůսʿ³ңǰȥŮսʿ͵Ц̣֪ƽǺεȡ֮ϧ֮
ָ̣ī棨ǣ뾣ն㣩ȥƣ٣̷̣˵ԴڡɱߴԭʼۡϹʱΪ̣֮С̡֮˵غزġĵʱϳеī桢|նֺ̡˾ٱΪǧ˺ūֹ̡תΪסȡͽ⽨̡
̷֮ıǨĽ
κԺл̵ָۣδá
ָ̣ģ̷ֿ̼к壬̡
ʦܣ̡
ʱްپ۶գ˶֣֮ʡ
úĻ˵Ե˵ʴȣǶԼĲ̡
ԻԵ±Թ磿ԻԱ£ֱԹԵ±¡׷д˻˭Ը壡
⡣׷ԣֱԹֱָرСҲֱֵҲָȼۣԵȡ׷֮⣬ۻۡ
һԱ֮档
һ·ͷ̤۰׹ǣٸλֹֻ档
¼Ρ
¬£ǽڡɸ˿һ졣ӡ
֪˶ãźһˣҹҡڽ棬òΣŮ̿͡䱸ߵ¬һ콫ڵవһȡ
ڰϡ
ذ嶾Ρ߶塢ϻ˿ĿŮ̿Ͳرܷ֮˼ȴϤֱ˿أγŶСĽ׹ڸеҩ
¬ڱɫ㡭Ǻˡ֪أ
ͱһЦоǲм
졣ڼءʦɡѪȴ룬ʦΣ֪¬ҶЦ˽ܡҪɱҪУϤ㣬ֺαֻ̿ΪҵŮ֮
򣿡ڳ֪ŮӣѾãܱϡһ
ѵ˵޳ܣ޳ܣ¬ᣬޡ
޳ܣָϴСС廨ŵŮ̿רһЦ೤֮ǿ塣˵ˡ
㾿˭ԱγͻǯצܡŮ̿˻ߣ޻֮
ڣŲ졣ٿ΢ҩ㴫
֪ʦһϢд档¬ϻɡʶ崡Ϯ˯
֪˶áʣΣ
Ŵ¬׶ģȻѡ
ϣѪֹסǰѷϡ޴󰭡Ůҽ
ÿȬ
ʮգࡣŮҽٴ
ʮպʩ̡
ŮҽԵ㡣
졣¬ۣһļѲΡ
ݼϡ˾δߡ
ԴѳΪȡ
ǡ˴̰ʮһ©
С
롯롮һһ£Сִ
˼룬ֻΪɱˡ汩ָźʵҲɱ
ǡ˴̣ڲضҡཻʱҧ顣븹жɱ
ˣ⡣ʡ
ҿָ죺ȸʵΪ˿졣ڲؽҩڳݷ졣ҧƶ븹綾Խ⡣
ԭˡͷʦ֮䡢ļ鴫
ƣ¬ϲ⡣Ȼ֪ʦˣȴ¬ٴУ㾿Ǻˡ
˲һЦڤȪļ˫޽˼棬ιȴ·ˡ
¬ϾĪǡ㣡
Ц档
¬׻ʦ㣡
ҿյףڤ敔yʦƣ֮á
־κ顤³עԡƽУס䷨
ν䷨һִ˵е
˵ʱʦһֳ帽ǼʦŮ̿͡ڤ敔ʦļ¬ϣ磩ʦ̿Ҳ
׻ͨ⹫⣺ա¡ǡ
λŮ֮̿롰⡱䡣帡С¡Сա£Сǡ
ñҷֽʱ£ʦҡȾ¡챻¹ŽзʦΪ̫ƽνҸͣ౻мޣšͿסʦΪ嶷׵
ʱƲ߹嶷ףΪ嶷ʦ
ʦŮ̿ͣڼȫ


106 ֢ҩ
سǣĺݡ
ĺ۾ᶫ࣬ͷɼˣ˾֥ꤳɽϣֱֹŴ
Ŵ󿪣æᣬʯ׷ơƼգ硣ꤳͣȣ˾֥ǰʩ񣺡ĺݷ񣿡
ڽͷһʿӣʡнʦ½״𻰣շݡ
ԭˡ˾֥ȥһͯԺб³ɽТӵţ
˾֥һ㶡תһ룬Լأ³ɽϡĸꤳ𻰣
ĸףĸ³˾֥æȥ
ҷǰȥĸ״Ц
˾֥棬ĸ߽ǰ
ӿɸ˾ͯʵ
˾֥˾֥ƽҾ
ǣǡͯͷЦӿʦѹʱ
ͯӣʦǺҲΪ֪˾֥ʡ
ʦšڽ֪ӣʦһзͯӲɷ˵Я˾֥ڡ
ĸԴ˾֥
ȥĸڹغᡣ
ףΡ
쿪Ц˵˾ߵŮ˾櫣ֳֳFyҡ
Fʱ¸Ųڻĺͯҩáֻס°ͣFֳּ๣˿ݷ죬̧֣ɽҩ¡
Բ鿴ʦԵ塣òʮգȬ
ʦ̧ۡʢòˣ顣һƬҵӣ͵һ˿ת˲ŵĺ⣺Ůڳ塣Ц
ȴЦ绨Ϊ⣺ҩˡ
ʦ΢΢ʹѵܶ
ߵŮ˾ѷУְҩʦռʦҡ֪ࡣͨǣ߲ױлꡢħһ㡣
գʦ¬ϵĳ櫱Ѷ϶Ⱦħԡ
Ǳùԡʱԣơ
ʱཫŽɡȻ϶ڰæ֮Уҩ
ߵŮ˾ġڰħ󷨡ǺνġƷ
ֱָͨʹ˴־龳֮УաＫط֮ЧӶ־塣Ҫֲ֢֢ǿ֢;֢ȣ༲иѪѹಡȼ֮ˣá
˷Ʊ¶ƷƷƷ
ڸߵŮ˾ļ¡ޣ޳ħʦˡƷ

ЧΡʩ󣬰µβ鿴
ЧFڵҩԳݷ롣Цݿ䡣
ҩҩ븹ʦա
櫷ɿ˵˾գһЦɺҼһС׳棨Ƭɻ꣨ɿֲݸݸҸвңԶ޵ĳòҩݡ飩һЩķ䳲̡̥
˶ѣ
û˶ѡЦ
ҩʦп֪
߯AզѦϦiӦǣҩʦ룬Цֳָơ
ޡܡʦԡ
ʦ֪ǡߵŮ˾УνϣġС׳桯ѧǿҵĴЧݡʹãЧҡ
˵ݴάޱ櫣͵͵ʳձᱡԼԴ
ϣʱﻹ̥ҩ˷ܼҩͨϣˣͨٻʹһ˵ķɷ֣ݸɿͼҸࡣ䳲̥̣ܲĴԼء
һԱ֮ߵŮ˾ġ߯ҩʦġƷνġڰħ󷨡
νƶƷͺñȸ߾ٴ󴸣˸Ϥ顣Ƭ飬ո˸
ڣ½˸ʱ˸Ƿֻͬʩ֮󣬷֪
֮⣬ıˣ졣ҩڣߣ
ʦŤɦߵŮ˾ֲڼΡ
¬ޱȾע£ȡһյFҩ˱ǣЦݿ䣺ãҩඡ
ߵŮ˾櫳ѷһ塣˴֮ĸϵ塣սϵӴǼй֮޲ڼʱ฾֢ҽݳೣ̡֮ӻ򴦣ҩҽͻͽǳʱͬն
赵ĺڰħЧԵȻ֪ҽŶƴӡ
ȳ֮ڣԵŲɡ̣β
־龳֮СҪ˾ɡԼ桱ܡＫطƶ
ʦ־ģȻŮ֮顣ΪԼ棬Ϸ
βһͽ
˸񡣻ΪѣΪҽӴأ塣ԼһͳǼԵ档
޲¬Ťͷ
ħաĿˮǺޣ̰


107 Ϊ
ߵŮ˾ɷ˵FҩҺ븹С
ҩЧ֣¬񽥽룺ǡΡҩ
ҩԻġɢᣬֻ˼밢߯˹AѦӦŦ̦cʽõĿబݡƮƮɡȡ
ΪΣΪΡ
ǲǣоƮǰһƬâһ궯֮籡ŸߵŮ˾ж¬ϵĶϺ֮ѵִﴫ˵еƣ̲չͷ档ϰҡϼΪ£ܺţ쳵ʳ¶Ϧ黶֣ͨﵩ룬Ӧһж桭
¬ϵͫײϷŴΪԼ֮֯С
Ϊ룬ԸƼ֮գǴ󳹴֮ʱ
ξƷǰСׯεСһΡϿһΡֵƷٺѧĳ֮ΪʽƷר֢ǿ֢֢񾭹ܡԹϰȾϵ
ֻͨ˵ĴʦߵŮ˾ġԵֹǿٱ
ͨһһߵŮ˾¬̰Ϥлû档
νģˡ
ڽǿɲŪġ
Ȼбס֪ڽ̣Եġ֮񲻿ɹ档ͬϵoԸͽΪӪ๥ɱȡ
磬ûС͡ĸ
С
˾ãûסûشǵףǡʽʷЩΰӢۣеۣϹǹҲѳˣʼĳضڣʦֻһּΪУԻ񡱡
֮£ΨҶС
սȻһλλָǰС
áӦлģǵĻĶ档
׷ʼԴԡٵء̹Ŵ̹ǵϵУС롰סޡ߱Ӹ
ΪǵĸԼȫǡ
ΪδǧǵĸϵᣬͥŦȻûбԭ
һ߶֪ȫ
߾һޡ߾һޡ
Թ
أĺݡ
ţ˾֥㱡
ҿ¡ۿҪ̤գĸæ
˾֥Ȼ̤ʯס
ĸסĸ
ΣĸЦʡ
ݳһ档ȥװݼ˾֥Ե
ĸϲ콵ȥס
˾֥ĸǳס
СУˮݡ
յͶܽڣڼᡣ
ݣԡ¡¥ԡۣʶȻһ֮ǡ
硣˴˵̸ʾĪ档
ϴˡ
ةؼ⡣
ʹϸСʳơᴵȼ޹㹪£硣
ةΪ£ܽڿżɽ
ΪϢǽ֮ڼֱԲ䡣
˼ܽȻأӼء
ȻҲڼ̾ɹ뼽ڣԳ߻һ֦ͬӼǰأʧԹνֵǽԺŻ𣬲ˡϴ
ܽףϣΪ
ڼԵɷ񳷲꣬
˻ܽһϸ룺С
Ըꡣڼæʡ
ȵ׷ȺΪТʣԻԻꡣڽͶ꣬ķܶ˶Ϊƽԭز꣬Т롣ĸΪТ粩԰ˣТʺȻƽԭȾƣйʧȵТʺӼ¡Ԫζ꣬ТʺТʺᲩꡣƽԭѹͷ꿤ɳȥ
ܽģɣڼ׷ʡ
ǺסܽԵȵӣȴŮԳˡƽԭ糤ʱ򲪺֮£ȵгĲʲҾþǨȥ԰ղ꣬ƽ֮Թ
ԭˡڼʵ⡣ν֮ԹҪ¸Ŀʵˡ㦣ȵ۰ܡǧǮгȵۣǸӡν̸ϡ
֮ճ겢ǲɣֻǮʡ
ϴ֮ƽ֮ԹۼΣ
衭ָܽһǮ
һнڼڼԤ֮СǧɱȫҡһǮֵȻȴޱȣȷһʾ޿
ܽһĪǿ۸ˡۿɣҪкáЦϾǣң۸Ȼ͡˵ϾݶɽǮȱǮ
ڼϴˣ¤һӽǮſǼ׽⡣
¤֮£֪ܽܲ
нٴǮѱ鴫¡
ڼĶΪѡۣܽȴȻסƤҧɿڡ
͵ۿܽڱ飬ڼȻϴˣɷ֧
ηڡܽΪ⶯
ȸһ롣³֮ٸȫ
һΪܽڵİ塣


108 
ס
˾ٰ֥ݶ
ȺĸŰġ
ĸӶˣһ·սľ¶ޡȥ³ɽײɱ;Ķ¤ңŵð֪£ĸϲ¡Ȼȴˡ
ҶϷ񣿡ĸͷʡ
տ顣ϼһڼҳڡ˾֥ͷ
ְĸʡ
¤߿˾֥ٴ
߿Ǵĸ֪Ρɱȡ񡣡
ƾع١ִᡣ
ĸ˵ͬʯ
Ҷʳʯٺ㸸Ȫ֮£Ŀĸᡣ
ΪʯǳӡϾһݴʷ¹ʮһ˰ʮʯ۶ʮǧǮӴͣٺʮ˸ٺܲĸϲ
ҶΪζĸ׼æᡣ
ǣĸףʶȳϣǳʷ˾֥ԭί
ĸѴ˴֪£ڹ٣ΪλɡΪζҶʷ
İʯϣĻʷ档֮ˣǸĸµġˡ
ĸЦ˼
նѣֹʡ
˾֥ӻ˾֥ݻ
಻ǧͶϡ֥ĸЦ
շݡг֮硣Ͷסᡣ
֥絽˾֥Ե
֥ĸǰ붭ԣ˵ͯݣѯʡ³ɽТӡһݡ
ĺݳȣԪţ®ˣپɽϰ֮徭ͨγѧףʹгšڽ̾Իǰšü˾Ϊ档
˾֥֮£Զ֥֮ϴԵ౨
񣺡˾ֱǴҲ
ҡ˾֥
˾ǳʷѵȺʱ
ĸӶˣв㡣˾֥볤ʷȥ֥Ժ㵽
ʷԣ޷ΪĸĻݡһͬǰֵ
ˣ֥л˾֥ĸ³סֻѸ
೤Ҿذݡ
߿ʯݴʷͬʷʹ߿ʱ²רơ
񺺡¹̨󡱡ʵϡܽƷȣһǧʯְȴȨءȻڼȴΪϴˡǡԭ򣬻ߣ֮ūҲܳơ
ν治ҽС
ƽʷ
ѫ˾֥¤߿ʯͭӡ緡ͭǮʮʮƥļһ

ʷѫЦ߿ᣬƽź󣬱ǲǰ
ţŶ֮ڹʳ۹سãٷϴˡΪʡʱ䣬¤ҹһУΪšĻͳһڴڵġĻٳȡáةסȣس£йṫŵͳһ
ǰáȱǧʯѲ빬ʳˡãΪʯ
Ļʯ١
лʷ˾ٰ֥ݣ¹ٰٺĸ
޷ĸͬʳѫЦ
ˣлʷ˾֥
ѫ̾ΪһţӻʩҲ
һ񡱣ɵʡ
ѫ˾֥Щɽĸ֮£ཥΪ֪Ϊֱ˽顣¤߿⽻֣Եʶá
ᣬǰԺٹ𣬺Ժþᡣǧʯϣͥ¥߸󣬷羰续˾֥ᳵΣĸסᡣ
ףΡ
ҩЧɢϮˮδ¬ϣѡ
ĿྶͥȻ̲֪ںδʶȻʱһ
龰ĿٻƻáǷǳɰܣתͷԿա
ΣȻʧ
ҤһƬšΨиڼΣʦת䣬޴ĴϢ֫šз֮಻ϨϿʳ͡п١
¬ϣȴľʬ⡣ȫʧ
ڴʱſ׼ʱĸߵŮ˾Ȼãҩඡ
ҩʹˡ¬ϣԵֻϧȻãȻȴһнԿաʹʧ
ҪıʧߵŮ˾Цһʧʧλʧ˵ĴΣɾ֮ʼ
ҩǰ¬Ϸʡ
ҩСߵŮ˾ƺ¶뿴кԸδʵ֣
ҩ븹¬Ŀ롣ߵŮ˾һγ档
¬ϣЦһ
û
ν޶գ޶ֻ߱ɱȥһУᣬػ
ϸϸ۲¬ϱ飬ߵŮ˾Ȼȥ
ʦȬмʩ̡


109 
ȣΡȻһΪѣ֮ˡ
£м¼顷˵顶ӡƪأ˸֮ʦ䡶̫嵤ŶҺһ顶ɴҲ˵ܡʹ񣬻仯ٹȡ
ֲۡУ˵֮ԭΪзʿϤ¡иʼ®ȣۧ󣬣ʣʼ󣩴֮ۧƱٹȣϤꡣ
˼˵ķʿκܲ٣ϤߡУʼ֮ۧƱٹȣ˽Գꡣ
Ϊϵ۰Ķ֮һֲļأȻǿŵġ
֮λķʿ֮Сĵˡ֮
ӵšڽһߡ
ڡҲ
ΪΪ¹ףдӲ󣬺մɴƷ䳤̲ȣϸʵظ廨šͭ񡢴ɡաֽ𡢹ǡľһ㡣עˮ£ɹ󻬼ע֮ǰСͱ棬˼˶죬仯ϸ̣˾̾
ڽ֮ţȴ֮еŮͽд®ٹ㲼¡
Իů˼ԻʳɫҲ
ͨ˼ңΪһͱͿࡣר֮Ǹ֮ң£ͨﵩղ׺տ
֮ϰ֮ˣǺǿѫ󡣸ţȺλߡ԰еޡޡޡֶ淡檡澡ȣ廨ţһ㡣еǡ¶մʩƫСҹϸ裬պࡣ
вõΡ
޷첻첹ʩɼơ
֮ԱΪ漼ɡ֪롰˶䡱֮޸ϵ
ż¤ɽĺݡס衱Ͷ¡Ϊĺݳ
νͨǲŵġȻ۷֮ȴԶ˫ֽտ
ƴл֮ǰ⣬˼޹
쳤վãϰ֮ġ
ա뼻۵һҡͷԵƶ֮ϱ֮ۡΪ֮㡣ϣ഻Ͻͣѩϼ˪ƲݷֹǡΪҡ
ĶȻʧ
˽Բ㣬ʢ
ˣֵΡ
ֺԶЦ𣺡νȻˣŮϰȥ֮ǿ粹̡֮
򣺡Ůϰɴ
ȸһЦּæֹסԶߣǰ
Ƹȡ˵̵ͭԡȻࡰո׳㡱ո˵㡱ħҪ̫ࡣ۷ѡš׳룬ռ顣θڼ棬еС
ͽڶ࣬жжĿ۹·˷˵ˣҲǴݡʱһĿһ㣬ٹڣ¡ͷɢСԵԵĿ
ö֮Զ۴òߣ֪ڽҲ
Ǻͽװ硣һĿһ㣬ٹڣ£ͷɢֹʱ˾ĪҽһʱɹΪҲ
ƽⲻѡֻץסˣϴɡش¡
ɳʬƹڴɣ޳֮ҡ
װŪһϣǡ
ƽ߿ᡣ
ǰԺ䡣¥߸¥Ժʹ뱸ʲȫס
ϳӭӡи£ǰͨ˾֥δɼңĸáʳơȢޣơ
ˡʷܡܣʷʱСֲ¡ʳ֮
Ȼȴ͡
ʯϡı͡ͰʳٺʮǧǮ
ܷʱʮǮ繦δ͡˾֥ܶܡ
ܶԻ֮⡣ԣӰƣȡ֮еин˾ȳ˱ɹٺжλͣܶ͡⡣ˣ˻ΪϺ˱ˣΨ׶͡ǲ
ˣ˾֥лϡ
˽֪ʱ㣬ػĸʱԣ֪£Ҳֿο
˾֥಻
ۡá
¹ٲܽڣͶǰ
ūߵ¡
ϴΪΥ֮ͭߡ鼫ѡ
ūΪӱܽͷЦ
򣺡󣿡
˼ةڼ
Ŷ¹ؼоһ£
ó꿤ƣΪܽ͵ɫԵΪˣԸǧ޹Ǯ
׼ˡ´ϲĳǮ
ǡܽϲ±¡
ĳǮУһ塣ԶȡͭǮҲֶǧ򡣱ܲϲ
ѣʲֵǮܽЦ
¤ңнٴǮǼص֪̰ҲЦ޲ѧǼǧöĳߣԸ
ūܽЦ


110 
ۡܽڲ磬緢
һһת۱׬Ǯǧϲ֮࣬衣
Ϊ˵ѧǼҪǧöͭǮĪǡ
ˣɼӿŲҲ˲üٰ̬ӣ˳ֱլۡ˻ܲܳ塣
ֳιʻңԽУξܳϵ
̡ܽʯҡ
Ƭ̡ҧȡһķĽңݸܳ壺һ
ܳ岻ս⿪˿㲻ɵ˫һǼ
ܽвһ㡭þԽУξְ֮δýѴ˳ͭǮۡʳٻ֮
лʯм°ݡ
ֵͬܣ⡣ػ̫ܱ֮ȫܽ˵ǰܣ˵ǿοԼ
νʹʹᣬ߽ܳ𣺡²˳٣ȥˮСС
ٰܳȥ
ཻΪȡ¡ةཻĪ档޶ɣǲ塣
岻ţŲ
ʲܽڶϲȥǲܣǰһԡԵ޹ʣ˼ɡǣϧ׳ֵǧ֮һ̽
Բܳȥ󣬲ܽձֱŲܳ߿԰Ϊȥǧ򼻹ϱңİһ֮ʹ
޶˼ɣοգ
¤ɽ࣬ĺݡ
ȣɡʱٰݡ
˲֡
֣аܶã
𻰣ȴһˣЦʶ˾֥
Ѽæǰ
˾֥񣺡ңɫ֪³ӡ
ӹݳһ档Цȥװݼ
лֺβͬС˾֥Լ
⡭಻Ƴ٣
˳ףϼݼ
˾֥붭ͬȻͷƶ֮
Ͼıʲ߶ѡԡ
ѶԴĵ֮ͣţ¦Ӳ
Ŷϲˣںְ
ʷѫ౨ʯ
¤Ҵ̫֡ԡׯӡˮй֮ںڣƶ֮ڴֺ
ЦӻΪ߿ʺΪǮȶسһμѻ
һգȴղѧܲ
߿⡢֡⣬Ļɲ졣һֱɸѫơëd˼졣ʼδúѡСǮȶΪ˷ֵǺһ
κѡĽᡣ֪򲻳ڣ㽫ٻ뱸ͨǡ
գйдڣţȺĶܡΪ֮ˣֹ֣̩ҵϿϡ
֣̩вԡ콫ң찵ܡƺʩ塣Ҿԣİ꣬ԲʳȴɽɽԶТ٣Բ͡
ײɽƽȺʱгӾܣŶ֮լټǨ¤ҡͶ¡
вԣýʴƼ֮ƺʩ·׷ִ¤ңѾ£֮ڡ
һֲܿǡ¤ҳٴС
ϸϸʡ֪ԭί֣̩ǰġǿӱޣϻ¤ɽš
ǺܣҵӭǺܡ
㳵ݳأǰ䡣
֪ӭ֣̩ܳæ
νӢ˽ܣ֣̩޲ۡͷݣϡ
֣̩£ĶΪ¶֣ף˽ܡ֮ϲѧϰպá
¶Ϊ£ơ¶ʱةฮá֮
ˡ֮һΪ˽
¡Ϊ֮ͥ¡ʱݡأλϸߡְȨߣͳ¡顷עһʳƣݿ򣬽Աٳ֮£Ϊš
¶Ϊ˽ļϵܡܲΪȡΪЧ֮ʿΪ
ƽԭˣΪСΪìۣǰߵͷ̸ꪴۡĶ̫ز״ϣگʹ֮
游۶ʿ¡
ءܡܡΪ顤߷־ʯӣܡܣԴǣΪӡ
Ϊ󽫾λְͬ
Ļ£ԷǿСɱȡ
¶ʳٺʯ
뼻Խ֣̩Яºܣǰ౨
֣壬ǨسǡӵܶгˣֲؽͤΧ𣬱ٳأءͤذ֮ңɽ߹ҪΪұ֮ءνɹУ˿¤ҡ
֣һפһʧ
·޺ãغáҼة࣬ʱò
ȣԱݡ
ҽŮȥΣʩ̡


111 ɿ
봴δ޷̵ʦϡ¬δ̣Ȼ֮ȴй֮޲
롣̤۷壬ƶ˸ʱγѡĿǾˮ£¥ξӵеһУȻ޴ʧʹǺεԳܵĥ׶֮ʹ޷ݣǴ֮ʹ
Ƹλɾ͡ӵеһУԱʵݻ١һһΣֹ
ߵŮ˾ԡʧɾֳ
ʱ֮˻޿־ɱңΪһʬ⡣ǿ֮ˣƶɱȥ
һνġơơҲԾ֮Ѫ⡱ɣٷɾɾС롰񡱵ĸ棬֮ʱ
¬㡣
ߵŮ˾˵¬ϵħ̰ǣ֧ȴпʵνļ̰ξѼ绢ԣh s ch xi޷Ŵ
óԸȻˬˬ£ɼ֡Ȼγѣֻּ֮ʹܳܡ
Ȼ¬ȴ֮УһһΡֹе̰ԱߵŮ˾Եյ֯Ρ
һ¬ϣʼЦᡣȴϲʱϲϽ档ٺ루ϲ루
ұ֯ļξ֡˺ѵȴ޼Уܼ
νǻڰ֡
޾ʹĥԽǿ󡣶ڼξУϻӻľȴ
¾ɱȻ
֮һУ㣡밵񣬰ޣʧá
ӽǶԡͼɱľȻǡа񡱵ġϣһػԡ
֮νӪжϡһڼǸߵŮ˾ҪɵĽ
Ѿࡣ֮УȴȾ˯аѪ⣬֮˾٣ǵνնʬųΪسɷ𡱡
֮Ϊƶ
ػ缦ӡ̹Сǧꡣؿ١Ϊ졣Ϊء̹Сһվű䡣졣ʥڵءոһɡպһɡ̹ճһɡǧꡣߡ̹żȥؾʡ
ٵأ̹֮Ÿӳ¬ϵľУǡ֮
ô¬ʲô
塣
֪ɱѳɡȴԸʦȥĴ塣ˣ¬֮˵ʱº˵ļġΨһǸݡ
ӵ֣ܸ衰֮Ծ޴ľӶɱٵء
ǡ
ڼΣʦת䣬֪ʹ໹Ǽֵʡиޱȣİײʱ
ϲ뱯ϲǲΰ¬ϣ׺䡣·ˣһδĴϡϡԺһ˸߹һˡڲϻ졣
ճڼ֮У޶ԵҰһΣȻֻۡ
ۿУֻͫתͫŵͫףǿڡߵʶǿѡ
һ桰ٵʶξߡ
޻֮
¶
зѪ˿ɿ۴ݡ۽ǿʼѪ˫ǿףǣѪ
ҲʼΡּͬ
һ˿ЦݱĨȥȻ
ĿһƬɺ졣
˺ļ䣬֮顣ո˸ƴ֮С
ɵ֡ʦҵ¬㹻Ĵ̼ѣĨɱɶᡣǸߵŮ˾ڰħռ塣
νϴĸ棬ˡ
Ϊ롰ҡľѡЩ޾ЮġɡѾҡĨȥ
飬۳ɺӡ
ɺ쵭糺죬糺ֳȥ˫ۣ¬³в֮Ȼˡ
ָ¡
¶ףضƣ⽫ءȴ˳Ʒ׹澲ӣáˮһǳɡ
ɿǣƼ뻯ƤŽµ¬ϣڣ
ء
Ψһͷ´εͷһͬ
´Ρ
֮¡һѧԲʦı֣Զһɨʯżľȫʧ޴޴ƽ⡣ȻΪͨ绻ǽڸߴդ
ˣΨһ
¬Ϻܡ̤ʯڣ𡣰нչ¡ֻץסդᣬ˫ָһһֺ׹׹֮ƣΣɶŴأ
죬Ǳϡ
˫ʧƣ֮䡣Σͷ˫ųպ󷭣ء
̶һֻɷΣһ֧ڳݼ䡣𣬰סأһӳ졣
Ӹңȥݿաʦıڶơ
·ڣ¬ѭȥ


112 ޳
ˮδֻҩҺΪʳ¬ȫƾһ֧š
ʱ̴ʹͷ죬Զޡ
¬ŭгޡҧһΣռ͵ơ㴵ưֽյڵʹڵءʯ棬Ѹٽͽ¡¬Ϸ·𼢿ʵޣʳֽ֬飬С
յ֬븹һɨǰơ
׶Խŵ׺Х
¬棬ԭʯ֮£ͨ˴ֳչܡΪԡȡůͨ¯ˮܣͨڡֻѭˮ֮ӳ졣
¬룬ȴֻǾͬˮ
ǼݻٻٵĴ棬¬ϵ»չܻ񣬶ʯذ壬ȴǾɸ¥ƽ𡣽ӪĻֻڵ֮ϡ
һΣϽݡ
Ӵ˴¬λѾ벻Զ
ȷ¬ǽڣǱȥ
޾գִϳڡ¬ڻǽ̽࿴һɨʯ̿ģ¬ᵽһ˿Ϣ䣬ʦһϢ
ͷһ޹˼ɡè˶ϡ
Ȼ̤ʯף󼲷Х͵Ϯ
¬ϻһ
ȥ
飡
ǱŽ
¬æס͵Ϯ֮ȴݲϢֱʺ
Σͷ¬Ȼ˳ưγ͵Ϯ֮ˣսһ
͵Ϯ߻ӽ¬ȫֵշתŲն㲻ڵĶ͵Ϯߣȴ糣Ī޶̵£¬ֻûһͬ롣
ȷ޶¬ϾתΪ̻Խ
Ȼɢ͵ϮߺսȦԹۡ
¬մǰ֮УӽǾŤ
á¬ǿ£
͵ϮһЦȥߡʦ㣬ڤ敔
ʶգۡʦ㾹߲ʵ
ӡĪ˻ö
ڣʴǳڡһϡ»üʱ¶ڽ̼룬ʦ¬ԲİũݾСڶʳ˼ߣ÷ͨļء
ֹڡڤ敔ʣΪʦõƵʢ硣
ҶԹ֮¡ֺαؼ֮֡¬ǿ硣
ڣ敔ЦڼȡϾ
˵һͬ¡ȻʶСԹˡ¬ŭ
˵档敔ȶȻȥʦɡ
֪ǰ;ΣأлöȻ֮ݰڡ¬ҧϡӲʯףһһŲ£ӣ޷԰Ρַǽǽ֮ĿǰƽֱһУ֮Ťĳڣ֪ʱҲѱԲƼڻıⶴѨû¶ȵĹâ
ڳڴȶ敔Ƥҹ£¶׵塣º㣬Ǵδʽбɴ££ȸ
ؽ׻ҹ£һʵī֭ͷ¡ȫĹ
Ϥİ㣬¬ףͷҹ˦ڵءץŽʧĹâϳڡ
ɽ⣬ⱦϢ·˵еֺͥϹ޵Ķߡ۵Ķ룬һᢡ
ڣӰӰ´¡̾ᡣ
ѻΪһֻ·敔Ͷȥʧ֮ڡ
֮Уھ޶
޳СӡۡὫһۼľˡߵŮ˾Ұޣѷһ֪֮ࡣ
áͷνӡۡɺ˵ӡΪշõĳ͸յޣὫĵһƶĸס
¬ģ
ΣϢû
һϤıͶʦ敔
ס֡¬ϺΣѱټޡȴǿ̾壬̽ȥ
ָĻ糱ˮȥ
ĿһͷԶžޣѪѡ쵾ۣʨͷ¹ǣۡβ롣
¬ȻȫǾ塣
ޣֱڻ𣬲ƽ
Ϣ¬Ϻ֮Уһ̤ա鼱֮£ȴһֻצצ絶ϣס󾱡ֻצỮأ֬Ĩȥ
޾塣
䡣
žۻѱټ޵¬ϣһƬ޵˫
âϨһ촷ۡ
ҵ˵ޣɱ䡣
֪˶áڰɵԼʣһ涴
µ֮Уǣ֡
裬ʳҲβһǡĵԻ裬Ի롣״һǣ⣬䱸ΪΪҲ
¤ɽĺݡ
ںڵӣָȻ䡣
ָһ㣬һ̾Ρʱǡѣ콫ӡ


113 󿪵
Ǿ޴塣ΪԽ֪ǿڡ
лö¬ϡڵԶ롣룬Ŀеġ
¶Ұ޲ͬ¬ǸǽȫࡣԲĸҡþľӳ䡣ڻþУʦ敔ޡľȻ
ĴԻǿ߳ǽӱ׼ӳþǸ߾¤ɽ֮۵ġ
޿ƥСԷΪһǽȫ࣬ͻʱεѣȷοһͷϹޡޣȻȻϥʾӵӡ֮ۡŮ̿ͷ
ཻ֮ǾŦĹ̺
ֿĳ׳ůáŻϵޣ絽ƣߵ¬ϣͫףߡ
ʡȻޱĸܵ׶ǵů࣬ڲ֪ƣºͺ濾
ůʣշ
ڤ敔ļ¬ʦ訣iߵŮ˾櫣ͬĄħʽ
ǼˣΪաǼȡա
訣ҲһֱԲпʱ׾ĴСԲΪ赣襣֡šⱶν֮赣ñν֮襣һν֮
˽֪ޡʥ׷ڡʮ괺ἰ롱Ϊᣬʾӡü
ޡڻ룬ѡΪ뾭ʷ
֮뽵ζһʱսᡣ
ֹա
ʢݣ̽ģͶ㣬˫ʦ訣صĻɰךͻͥŮת˵á
ʱգü
ڤ敔ļ¬˫正֮ͨߣϤĴŮ鷿
ߵŮ˾һսúšʥʥħ¤ɽ˾֪
敔ʦ㣬ȴСΣͶ̷֮Բ˵¬˽Ǩ¤ɽ֮ƶͶ޶ġʦ訣ɰޣֺ޼ɳահһղ缢ƿʡĿɼ¿ɱ
Ȼڰħ߱ɱ˸񡣹ڰԵ˶áҳ׼֮ŮͽѰ֮УһΪá𣬲ϲ
ʦ訣ҪְӴǼͬ塣ŮʦнԾءȻһ˽ᣬϹ⡣˴ۣĥӶǬתϴĸ档һһ⣬֦ڣԻǼ
ļ¬ʦǰμ˪ޣƽ軤صУξϿȡа֮⡣Ժ¬дá
ڹ˽дáŮ֮
ĩ
߿԰Ϊǧöϱңĳ
ʱµٴͭǮ䣬Լϼ׷ѡһǧǮ֮ڡ˻סլİա˼˰ʽ಻Ͻ׷ѡ
У಻Ⱥڡ
в㡣ף
Σȴǿһĳǧɻǧ
һʾ޿ܲϲ
Ǯߣڡó꿤뼽Ϊ
գگִ］ݡӼֵᡢꡢءƽֵðƽءɽֵðء
Ӽƽɽ׷ǲʹϣлֱ̫͢Ϊл
˽֪Ǽϱ飬ǧ޹ǮŵʰԵԼм
ˣӼǰ򼻹ʧءǵѲȫһ档
֪뼻ѪˡӼĻߺޣ°áΣӡ
סԼ档߹ˣļ뻳ƽɽײ¤һ塣Ƴӡ
չٷϴˡв޴¡ֱϱ󿪵
ʿˣ޲ֳƿ졣
¤ҡ۹Ǽд𢡣¾ͬʱϱഴ׷𶯳Ұ
õʮ̣ҹḮۡʼϱˡ
ԻɽȺ̾ļ֮䡣޴棬ƽСźɽѾܲ°򡣺ӱ˽Ծɽ׳ơȻֺֹײɽȺ¤ǼƽѭأֲӡؿǴȡᡣǲѶΪ֮
˼ǰһ̾Ϣԡ
Ǵ󻼡
ֵԣ˽˥Ҫƣʮꡣɽͼ֮಻Ҳ
õͷϿȫҵū澣Ѽ
ȡһϻ֮ʢʮöֵǧ֮
ʮ̸۷ֱʿѡΪԶ¤ң£޴ӹ˼ūиλ̣ĽΪǡҴ󺺣ɽ̣೤
һ̾Թȫޡʮ̳¤ң°ݡں
Яȥ


114 ѵ
ۡá
³Ĭ콫ڻк˯Ļӣ
ºιţ
Ϊڴ
˵ϱ󿪵ڹȻȴ޲֮䣬ʶ
ҡȻ֪ţΪȫ֣׳ʿ󡣡ο
׳ʿ󡣡кһ˿ɫˣ֮
ۡȡֻضȺ֣ͼҲ¤ңǼδƽֱ鲼ǼӪǼأԸȥȴʱɽԽΪֵȵأԹۿҽʽ򡣹дأ¹عܼˡȥ޴ۡһ̾ϼƣ׷ĵ͡Ψмɳ֮κΡ
˺ºβоʱԻĳǮ
Ŷһ㶣Ȼҡͷһ壬Ҳ
ֵǼϱ󿪵ÿڣһһǻ
˼ϲƣ
ϸϸһ룬ҡͷһһزɡȻһء
һϣΪˣת֮䣬ͭǮ
֮Ҳ̾
ӯӯ°ݡ
ˡһɨơ
ūڡ
ٰѻ

аٹٺ»ΪǮȸ롱Ϊƽ̣ۡƫͣͭǮάϵ㣬ֵۣͭǮ໹аάơ
ܵ͢䣬Բȱʳ
ȻСȴ಻ԡǹضأСٶȥθá
꣬л·ΪߣڡвԸҶЮߣࡣǿ壬㽨뱤ˮ¥֣õŽۡһ·߸ߡ
ԼԡӰ΢
ֻͬۡڻʮĲʱūʮ߳ţ򻻼δӡ
µϲأѵɸǰ³ǡء|ءİڼ˿ʮ򡣲ƽһ롣ƽҡ
֮ǰأʮһء˺ӱһǿķ޴ͳˣʯǳȴǲȱ
˵ʦ֮ӳȣֳּ¼ͬУ˲ƣڼҡǰصּҽΣתΣΪ
֮Ϊϸֳ󣬱˼Ϊʿơʳǧʯٺ
ʱ¼ӳȺӳң丸£ܾ֮游ԻԪΪ֣Ϊܡָѷָ¡
ֵܽΪѵܡԪ
Ӣšѧ̫ѧ̳ڴތ£ϰ֮
ӳӳǢӳšӳ¹⣬λֵܣ׷׳˼
̫ӡͬΪ䶯ڡ
֮ԣ֪ͬܵۡӳ¹⣬˳꣨135꣩ˡ١ˣ޻ᡣؿ紫áȴʩСʿʧ񼻹ճ˴ߣΨмɺڹʶ
ֺһ٣Ѻҡ
ࡰ곤λϳ볯ʯء˸ӡ֮ӳӣ־壬šҲ̫ѧ̳ڴ¡гơ̸µޡԵгڣŻΪһ֮
½֪زŵ¡инʯǳ²ż汸Ρв޵£Ϊҡ
¼Ǩ뼻ӢűΪáܲ¾̾
νһŲ̽䡱ԡ´֮֡Ѻעʮʤ㡣
ʿˣŷ
ʱǼ֮ʱ
̫ѧ̳Ժᡣ
ֵİŮиж̫ӡȻһŮӡ
ţ檣
һ㶣˺γԣ
Ԩ㣬˶ӣβ檣ԡ
ҡͷ˶ˡΪ޴⡣
̲ţ˵ϻۣ̫۰պɣ뼻šΪд̾
ȻˣЦʡ
ˡЦ
¥ɣ䳡
Ŵ磡AӦļ飬Զˣæ
λ͵ܡһװA㱧ȭ
ǰ˵ãҵֵܹˡ伱Ҳʵ
Գ¤ҡ˱ֺɽȺֵأֲ㣬ӦļAЦ
겻ʮ塣ɱС⯶Ȱ
곤ҲһˡA
˵ţͷ˻A
ͷһӢ귽ʮ˵ļĵܣ̫ʷȡ
ǡA˼æ
һȱһʡԸͬУ̫ʷЦʡ
֮ãA
ɡ̫ʷ㲦תͷ
λ͵ܣΪȥҲA׷ȥ
籣ء˹͡


115 
ĿAԶȥʣ¼˸ꡣ
޲ɢ֮ϯʱ飬
Զȥģ⯶ʵ
ؼҡ˵ţתϻпҵʱæԺȺδι
Ŷ⯶ͷ⵶ȥĶꡣ
ֺγˡæתǲúƳ
Aüء԰ѧ̳£һƥǧԣ˪ơA|ϡǰ̫ѧ̳֪ǺεȱټǨκ¥ɣ׶֮ءҼ򹦷ǨǡʱլԺۡʱһʮǮѱ򡣻Ǽϱҡ֮Ǯܹá
˾޿Aó
ȻֻɱʳʯٺڣһլԺ˰ӡǣAӾ֮ġ
A˼Ȼ֪ʱ巷ܰ¥ɣ֮ҡ
ϵԺȺֱҡ
пԺ˩ƥͷȴơ
ã
ʣ첽ԺСһ˫սѥĸЬŰ¡ʱŭ
ĸףְγУ¥
æݵĸףһŭգȴȻֹ񣺡ĸ񣿡
£¡Ϻ±ײĸ޴롣
±áŤͷߡ
ȴһỽ
׻ǻŭ𣬾һɨա档
𻰣оųߴ󺺣¶
ĸ׼æȥΪ
Ǹס
겻ѳ߲١
ֹסˮת°ݣݼס
ͷ˵
۷ĸֳûȹЦڴ𻰡
ԺȺδιݡסĸԱ㡣ȥȥء
仰˵ΪӲ޾˵ףԼǰпԹˡԹӡ
ĸס˵ȥٻء
ͷӦŤͷߡ
纮Ȼݰɡĸͷ
á
תȥԺ˿֪̽䣬ĺ㡣븸׵طꡣȻʱȴ֣Լ޷ߺ޿ԡĸ׷߳Ǹʱһҡ
޿ȡĸס
ιȺɫǰԺĸΪ׸١ġĸжò˿
Ժţȥҹβᡣ
ԡӹ̡ξѡ
ҺԼңƽ⡣˽빫ģȡᡣӹ֮֡
Ҷ𡣱ǱµĽߡ˾ѡݴϻۣ޷Ϊ
ֳ
ᣬҹá
󣬼ڼ⡣ɫϲޱȴ֮á
֪ͭѡ
ū֪ܲ᲻ʤ꣺ȻΥ֪ΪΪ֮ة
ڼף԰УжͭǮ
СʮǮֵӱ¼Ĵʮ̵Ǯңʮڡ
֮ࡣ׼ڼ̲סզࡣ
ɲô¶ŭһһԻĳǮ
ɡڼȻҡͷҶǼޡ
Σʡ
ڼҡͷҶȻڼռڽǰ
ةĪ¡ἱæһ£ᡣᣡ
²˳١Ĩ빬
Ͷ԰ǰ
Ҷ²ÿɷ
ز
ºʡ
ةǣδޡ
ʼЦةҶǮʮڡ
ū澣ߡ
Ŀ̶ֻȥüЦʮתֳɰڡһˣˣ
䲻֪йϡȻῴˡ˽һΨҶƽ׬ʮǮǮӺδ֮´Ӽȡʮ
ݸɵйȻɽɽҲᱻͿհ
Դˣ᲻ɵ棬гޡ
Ȼ
֪ǮʮʱةѪӿŭڡתɷס
ةةŻ
أ¾ڼԵһԼȳ׷ԣҶǮʮڣ
ū澰л಻ȥڼȥ
ȥ
ڼȻо¶
³ӣ
ǰڼҹгǿؿΪɣ½ԡ¹Ȼɡ
˼ƣһʯ񡣼ȵÿֵǮң˵óڱ¡
Ǯڡñʮ˽Ǯ³ɲԶӡ֪԰ǮңԾϸѡƷкδܡءȴԡԼء޼ֻͭȣ¯ɵõĳ
ϣһһ»ʮڡʵһһյʮڴǮ
Ҽ¡ѫȺЧڻɱңԻ±ҡ
һһǮڣкѡ
ڼơ
üĺͣˮ绢


116 һһ
ĳͭȣвβ
ΪĳǮȴɡһ塱յǹȼۡ
ȱΨһʯǮĳǮȣĳǮϡ٣ֻڼͨǣΪ˶һĳǮֻò߶һȼۡ
οȫۡһʯѱǧǮһһǧǮһʯ¹ȣͼ˻ظÿʯǧǮ׬ȡǮ
ǣĳǮɡһ塱ԭ
ʣǮһڣ᲻ɻҳͨ͡
ᡣ
ԭ򲻸ӡĩǵδһȱͭԭ϶£ԴѲͭǮԱٻ԰ߣͭǮΪڻٲͨʲŻв̣ĥü
һԭǣŨҡʱǴͭǮ౻ᡣ£ȱǮ֮
ĳǮΪɱ˴ξȡ½ѲʮǮ¯ĳһһδӡټ¤ҡ򣬽ͭǮϡ˳աǮڣʱ
˵Ŀϰڷ档ҩĵķ漼ɡһ㡣
̫йѸӼ¡ƽŮټ޸ǳ̬ͯ殼Ůгסң಻Ϊ档
ʸ»ΪʹԬԺŮǰ޶֮Χ̫棬ԶΪޣ̫ɫݣ̫֮֮
أʱ£ʵƽǰޣβټޡ
ֶ˽塣飬Ӣۡ
룬Ӧαڲء
㣬ҲƣҲ߲ɵü棬ȡҲҲ壬Ҳ߲ɵü棬ȡҲ
ȡ壬ȡƣìںδ
˼룬롰Ѫϴһ˶һˡԴкβͬ
Ǳ顣˽ǹ塣˽Ӣۡ
ӣΪȡ
Ӻˣ檳Ⱥ˽δ塣壬Ȩ˷ԡ
쾭壬ֲΪ
˵δɣԷס
¤ּƮѩ
캮ض졣ȴްд󽨡Ǽ˷ʮǡصʮǡʮǣǼɽӡйЮνɵʮǼذá
ؿΪǼǼ˾þӿຮ֮أΪӦһ¤Һ̫٣ˮнô಻ʧȥһ֧ǿڻڰĽǴ
һö԰߿⡣ǧĳ
һǮȴӽⶳװ¯һĳǮǮٻضǧһһʮ˽Ǯĳģֻ轻ʮڴǮɶʮڡ
ˣȿɽȡͭͭǮñݡ
ǧǮ⣬һǮ˳쿪飬ؿ
ΪȺȻԣ㼺һƬа̾Ȼ򱳡Ķ಻ԸȴҲֻ̨گ
Ѹ¡
ʿˣ޲Ρ
ʱۣܲɽ֣Ѩʯڵʿ׷
̫ξ˾ͽ˾ա󽫾󽫾帮׷١ʿ
û󽫾Ļй٣٣֮Ȩ˾٣Ϊٲ³ˡ֮֮͢Ʊ١
շʮĴ󽫾졣λֳĸȴʹ
˿˹ˡ˼˳֪䡣֣󽫾νѷ
󡣿Ȼڽߡ쭣׷Ҹϡһʱ䣬Ǽɹ
Ψֳһ糣
Ϥ֪΢ЦסԼˡ
ΪݴʷʹںΡһ·ϵúż
ҹؽگ
һף޲ȸԾ
ȴƵֹ糣һһĶʿ緶
ʹߣ಻ۣ˴󽫾٣Ϥ֪
¹٣ԵϾлҶԻ
ˣáʹȻȥ
گ飬ֱо⣬һš
꣬ڷʿޣܸߵȽᵳӪ˽ŭ𡰵֮ʱд£ڷ֮С
Դˣ˽Աϳţа֮ͽ޼ɵᣬǱΪ顣ۿշǣѴ档ԭ֮ʿˣ칲ָʿΪ֮ƺšԻԻ˿Ի˹ˡԻ˼Ի˳
λС˳֮һߣܡԲƾҲ
Ԫ̫꣬ެ󽫾䱻¹ɱ꣬ơε¾ʿҲٶǰʮꡣ
ռա


117 е
ʿߣҲ
˾ٲһġνѵͷĄ¹١ˡݡңѵûѹϢģ˺
һɨǰƣ졣Щ̩ζ·ˣЦݡ
֮Բپ԰١ˮ߿⡣תʮڳɰڡ룬ٶǧʯ٣׬˵̡أԵ塣
ǡ³ȡһˮ󣬴ӷͨ
νһˮָÿٴ£αγɴѴʱǡذɽʢʳΪһˮ
顤־һˮʢ磬ٷ֮ٴ֮£ʼˮʼҷʱˮȱڱˮ⫼ʢν֮һˮ
Ѵ󣬴߿ͭǮ˻ؼԼϱң洬۶νͭᡣͭǮ޴ӰˡһǮɽǰ˴ͭǮ⡣
˵֮ϣảݺ۳ҡˮûȵֽѱһ򾡡
ʵǷ˼Ŀ
˰ǻˮֱϼװ塣̵ˮ׷һͷײϼƽòԩ
ѹײռΡ¥Уξ棬ǰ̽ӡ
ڣ˸çŶƣɽ׽
ѿڶº
𡣡ǡ
ǰ
Υġ㸹
кλ˵ͷݣݼɽ֮ˡ
ֵ𡣡汧ȭУξְ֮νиֵͬͬܿԸҹ׺
ҵȸҲ
¥˾񣬲п״ʣ֮Բˬֻе
ǣʦֵܣʦ׷硣·ɽ˽ӣΨǣɽ壬ȥɴǣȵ
˾֥Яĸ³ɽ˽ӣΨɽ׷׸ߺɱ֮塱ĸȥ
󺺲ȴ򡣺ҲĴ塣
˸ɱ˲ɱеޣǶΪɱˣͷ¡˲̣ܿͶǰ˲̲кͬӣ
Ҳ壬ɱ֮ɱ֮಻ϧ
󺺵ĵȼɭϡ󺺵˫
ãΪҡΪ塣һͻ캺ʱ֮ճ
ΪҪ䡣
ֻ޵塣ΨʣӬӪͬ죬ٳΡѡ
֮ͨŶ֮кһкǧԵͨޱȡ
೦֮ȴʼڽ񺺡
ҽپڡ˺Ӳۡأбߣʻ鲻˷кͨ㣬áۼ嵼֭ǰߣǽĻɳ״΢֮ʱָϸǰ˼⡢糤֮ԲȴӲ˸ڣܴͨ㡣
֭ȡ֭֭Ƴɡ󡰹ȵڣһʳ꣬ʳЧ˷úͻЧļѡ˹ȵ󣬾һʳꡱһٷʱ䣩ɽؽڵķų
ʱҽڹ೦ҩ֭֮⣬ơԶ֭ȡ˼ˮ೦ҽƹർи͵ĲڡǧҪ¼࡮ס֮ƽˮ೦
֭ζŨңʵݡ֮֮
ۼ嵼Чٻʵ֮֮֮
Ҫ˵Ǽ˵áγض޹ͣ¤ɽˮУȴ¶ɡԡˮ룬ɱͨЧѡ
˻
һˬ
Ǽʳȡʳ߹ʶвˮν¹࣬ɡ
䷽Թ챻Ч̫޷Ͳɡ
伲ҽϲȡ಻ܲͶҽ
֢ҩ
дѴů¤ԱѩءΨ䶼д⡣
գһðѩͥʦء
ȪͥŮ
һȥһأˡŮ಻Ϊ֮Ŀѣʦʱ޺յü֪鴫
ȥܾòգŮȫʦ΢΢һЦַ顣
˿뼻ദ޼䡣ŮЩӿ
ĭ޼䡣ʦִ
ΣŮ˫΢У¶
˽ܡ޿ɳҡʦٴ
֮ΡŮ΢΢һЦ̽
ʦ޶ԡչһЦԣɱǳ֮𡣡
Ůһ̾ʦȫȻƼװĪǣ
Ϸة̶ءŮͬΪŮԵ
򴫡ߺΣȢһֶ֮淴ӡ
ֶ淡ֶ֮Ůע⣩֮ãΪҲ
ʦȻһЦϺ񡣡
ʦȥԻ飬൱ΪŮˡ
޺ĸע⣩ɩŮͬޣϺ񡣡ʦȫ
Ůϸϸ꣬ȷһ˿ֻηʦһ·࣬ȥϢɡ
ʦӯӯˡ


118 
ʦ߳ͥϷ־
ϷةΣŮʵ
١Ϸ־Ŵȥף
֮⣬ʦϴĸ棬ʹǰǣŮ̲šνɽ׸ģơȥ˸Ȧ˾䡣
˵ֹһȦ
ˡϷ־ԵֻŮͬ¤ɽٰعƻǼ黹Ǽ⣬Ҫ
Ϸة֮Ů̾ʦĻԹο׷¡ֻ踺أ졣һʱ飬ɴ
ˣصһʱѲһϷ־Цֻ˴Уģӡ
ŮҸ֪⣺ϷةУк
ŶϱŮץסѱϷ־ŸƴЦͭǽ
ʱ£յǼࡰΪաơϡϡ档뺺壬ഫ
أյȫءСȫ˽յǼ˧סӴףȴͬΪ檡ŮͬǴء
Ů˾٣Ϊ߽յǼǼˡзҲ룬֪յ뼻ףʮǼ롣
ŮڹףпǡػŮףʷѫҴɸơëd֣֮ǼԵӣϲвء
мڼ͵ԣԶ壬ΪĳǮ
˼
ĺơ
¤Ҽ򣬿ͭǮ߿άϵȻͻʣǼӻԾҡһ޷֣ɨء߿Ȼ޴档зΪǼ˱زšʲɫҺڶĲȫ֮ߡ
ɽͭѡɱ߾ӣԶɱʡʱʡֻȵõģ칫ɻʮǮ
ãá
ϼʹ
Ͻᡢ߲Сݡ硢СǬѭѡգʮǡϽڣ໧ʮڡʮĶһǧʮʯȡ︳ʮʯծʮǮǧ˰ó˪ҡ۴Ǯǧ򡣲Ƕһã뻹ʮ㣬ÿһö˪ң󺺡Է顣
꣬򶼻ǵʳɷ¤ҡ
ѳǣ˳ʦͥʼ򶼻켺УξԹΪ켺Уξͺѳǡ
ճǣչǳʦһǳءڽѳǡλڰɽ´Ҫϱͨ񺺳꣬ūʱ¾ڴ˳ǡ
ⳡ⣬ٵʱŸµճǱսνޱȡ
ūΧǳضˮԴȱˮ֮£֭֮Ƥ׼޽伢֮ʿ𴩾ݿ¡ȴԹԡս󣬺첻³ڣδʧ
ԮӳճʱֻʣʮʿٵŹأϧʮˡʷУǼʯޡŷ⡣
ʱΪգڹ䡱ɽ֣Źӭ򹢹Ϊ䲿ڡϴ¹ڡԣһ֮֮壬ŽδС
顷Ϥ¼Ȼ֮޴ӡԡΪǹ۶
һͻ캺
ѡնǣأⲻԶ
𺺳˵֮İ۴αȡͣס಻ͬն
֪ͷ⽨ʱľԶԡٺõߣ޴ӽ⽨ʳʢ˥֮ѭ
һ仰Ƽǵһ
Ժ۵⽨棬ϵƥ䡣ƶ޹ءƶȳǰç⸲𡣲ϵìܣ⽨Զ߲ɱڣĹȦ
ǰ˵Ϊ⽨ʱʲȻᱻڻر˼沢Ըũ׷ƲΪ軧ΪʱǴ֮ʼս֮󣬰׹¶Ұǧ޼ɱڣǰ沢ֳ֮ءϢٹһֱ꣬˶١ʳա
ѭ
ԺԺ޳ͦꡣǴ
ûн֮
У
úĻ˵Ͻͬĵ󡱡
ͬʱپϡصļֵƽƼ֪ĲϽ󣬳ƽ⡣ʱܳԱһˡ
ôѰʮ꣬ϡ濪кѡһҵ´½Ѱ֮ĸ߲Էӭж⡣
ȰѴʮꡣ
ţ߳ԡҡ
櫺Ͱϣ櫣һЦԡΧԱȾܻѾ
ˣָ˭ʵ
ϣСǰ櫡
ʮߵŮ˾Ѫء˿
ϣͷߵŮ˾ױȵߡǻۣ似ѵá
ֵҿ˶԰櫣һ޷
˵Ҳǡϣ򣺡Ϊԣ
ţ˰ɡ


119 
ͥʦ챻ϵ
ϵһǼͬ塣ŮƹףʦȱһɡŮԶ޴أһӵзȨףͥñسɺ
ˣŮŮΪʣʦͷͬȥǡ
ɫǰںν񡣡׿󣬿֮ġȻʽ֮ǳ֮á
ںδںδƲɼá֪ȡ֮
ν檣֮Ϊ̶ȷŮ档ʣδô檱ȡ֮Чάϵҵ档ǴӴʼһʣ̳衱
֮檣ʵһԤơ
ʮʮˣ١ҽԳѪ֧ϵԶߡˣйͷΡʱʮ檣ڳСǨ뼻޹Ϊ顣òõõһ£ûһ¡
ˡԹԣײˡ檵˫ƣΪ̶άϵͬ˶õġ˫ա
ֻ֮֮ңϣȢһһߣºСֵµճӡ֮λ̩ɽ
ΪǼػȥ̼ʦԸʾ¡ͥһ£ͽУٮٮΪ檡
Ůּɡ
ֻͬϼһнԺá
ͥѱݺ򿪡͵غ࣬ҤӲˮܡȪŽ¥Ӵǡ
ԸɽĴС˧Ǩ˳ǰӡˮůˮܡˮϴһͬɽ⡣ɽпຮľǽܱůǼϾ֮ɽկԺǽţ̦࣬죬п
ĳɺʽ¥󣬵֮
нٴǮǼ֪
֪Ů뼻ձ㽫ɻ顣ɽǼˣȲټǨơʯǵȣ߽أӪأáδгʷϤİš
Ǽ֮أǴء
ȻسΪֻ˶ΡǼ˽Ըͽáoۣصһʱ鲼ǼӪ
¤أߞءˮΪΣԭˮؾһݳɶΪˮΪoۡçʼ꣨10꣩ڣˮʮɽˮǣǴ˳ǡǰoͤؽͤȣΪءǰʱĳԷԭַ޸ðǼ
ԭ¤ء¤ɽ࣬Ϊˮߞo棬صȣءټӰɼͣأˮӹȹǼӪأʮ׳ȣ¤ֻ¤ɣ㹻ȡʳ
ͽıڣơͲ̣Ҫ
йٵͨ˴Ӫ˿·𡣶㡣ΪΣΪǡͬϡǼս⡣
ԽΪźк˵麺к˸˵ࡣ
󽫾
ϼ¥֮ϣѹ磬ҹ
μݴʷ˳֮Ͼְ󽫾лνԵд
ʿ̳֮ѿ¹ٻԹѽ⡣Ϊãɹͬˡ֪ϵ󽫾ܲڱ
ʮů֪ˣȫ˸˼ãһʱڡ
ƹѲ˹ζ
νң˱Եʹ֪ΣĳξΪݴʷ
¹ٲ֪ҲЦ
ݲ֮أǴͲһкɽȺĴΪܣշ׷׹ЮУʿ岻ɽ̻Ҳ˵źνٱҶ
䱭󣬺νŵθ֮ԣ뼻ڡʱϱɹΡκεδ⣬͢˿áѣΨ򼻹Ҫ񣬼ѱ鼰ݸء࣬뼻иϵ
Ŷţ˫һּæȥʴ󽫾Ϣʵ񣿡
ǧȷνһ̾˽ܡĿɼκı꣬ͽơ޳ߣҲȻĴλȻµܸġ
򣺡󽫾Ҫң쵶ն飬ƽΡ
ȻҲνϲּæͼ֮ͼ֮
¹٣ϯ°ݡ
νæǰ润ӡ
ۣ콫¶ס
߿жӵִȽ봬աֽ½¯ĳװ˻ء¹ش̫ǲ¥Уξ棬Ѻ͡˻
ةڼ桢ˣæ
λࡣڼְֳȣзǣ˴α̫У˽
Խ
˲ξڼʡ
˲ʦӺԪ̾ʮߡٴ
ԭˡڼЦУӡ


120 ɽ
Ӻʱͬٵ˱ϣʿΪʦֻΪϰټ鷨
˼ݣľרһҵսòϲԼ֮ʹӺͬӺߡͬѧ̳Ⱥ˲ۣܼǷܷıӰټңᣬ⽻ڻͨ
ƲۡȻŻȴڳȺ֮¡Ƕʦ಻ޣȡ֡Ԫ̾
ңһʧ
ةԶȻ£ȴ֪֮ꡣ
_ճ¡
磬磡ڶӵΪѪעţǣͷҼ
ˣˣɰ־ٰJΪڵ
˧мɢܡתۣ˸һɶ
󱲣죬һЦ
˵źɽܴٽ¹̫ǶӡؾһɢΣ֮ʱںǿˣԼҲǽسǡһͨ䣬ҽˡ
ǰݻƽ˧ĸ𣬹ܺӪĸһϡְͶţǸĳһΣ۹Ǿ顣ۼֵŻԼ¡ұ˷ȳһ·̫ɽУ£ƽвӲдʱ޿̣˼ѩޡ
ݴŽ֮ҲɽײУţǡ¹Ƹʯƽ顢˾ԵǡС׹ơࡢ׾ڶȸ߶С߲ǧ
ԡɽƽ˧ǹڸǣ֣νΪŰνΪŷ࣬νΪ׹ԳƸ۴ԳĿ
ŭ[󺺼͡¼У͡ɰҲ
±ڶ࣬ţǱȬڲ£ԺŽ¡˱Ϊֵͬ۱ѩޡ
ҷ࣬ǲ磬ͬ¡СͷĿţΪ˧㹥_ա
࣬ɽ涨ˣƽϾΪȺɽشܶ涨ʱӵˡ࣬⺴ٹˣʾкԻࡱ
Թ
شӪţֽ˿
ж
ޡ
롭ҷࡣţǼѿڡ
˧ãΪ˶Ϻҷ࣬롣
֣ӡţһЦƽΪܹǹһһˣΪϧȻа䡣ʱ಻ͬաʦҵɡƽ첻Ҳաɡֻȡɽ֮
˧ҷ㱧ȭƽֻƺɽ
ţ˻𣺡ԷΪ˧
±˧㱧ȭ˧
׶ľʹţֵϼҴڣɢկܱȫսȻܣ򡭡
ν֮Ҳơ
ŴԣдСͷĿҷ൥ϥأ
̧ͷţ˫Ŀŭ
ţ²ͳ֮ڣţࡣ
Ϊƹ¾ʬƽлᡣţǣ˱ٹ_գѩޡϳӪ
˾šǱ಻
˧ңʦ¡ˮ½_ն
λʶôˣʵ
˧常ʱ㸨ࡣ򲻵֮¡ͷĿǰ𻰡
ղšǺ֮Ը˺
ûͳɰԵ_գȡʳ²ΪݱɽС
֪ҵȲսˣ˧ĿǴλλԸ뺺һս
ҵȡͷĿӣҧԸս
ãİ𣺡ٱѰ뺺һս

ͨˮ֮ϡִ󽢣һжӡảӭչ
ҡƸǣ˫ͬƸǴ˴ֻת˽ӦЯܡ²У·ΧҺɽ
Уܡ²¥䡣ֻн¥棬δСҪ񡣹æѺͭǮ
ǰƽƴ󣬼Уرƽֻʣܡǡ괺ů·޴¡˳
_նȥΧϡгǴ
ȡͼ
ʿȡɽͼ
ڏ_նٛˮˮɽʯؾ꣬ڛˮ
؛ˮɵ̫а֮ꡣɴ꣬ɴ̫ɽСؿɹءқˮδⶳ޷д֪ҰսݳǶء
ѲɣȺ֪רƼǡ
תảɽڱͤǰ

_գбͤ뱡һһ£½󡣴˴
Уξֱʯأ˺·

ܣ²Уξ¡

ͳȻһһʧ󽫷緶ҹھ˫֮֡Ŀãнֹʿ磬ָʹɿһս
ǴλۻҾս󣬿ͽ
ȻΪ·_գϡ˿ɽˣݳǶء֮ءƣʮΧ֮뼻Զ²ǧʮΧǡΪսپȫǡ˾٣»ƣ֮ɽ񣬴СͷĿʮһ򾫱ҺΡ
ؽս


121 ŭ
öԡ
κδһʱһʱҲ
ǰʮ򱱵ǼжʮϹڻжʮݻƽǼøǡϹڻڰΡݻƽǨ
Ե֪СڣǰѵıǼ׷ͶԶ⣬ΪܡͶߣ಻µñǼˡҾϸѡǧλ¶ΪԤԹũ
ʮϹڻļþǧơͻжʮݻƽǧ£ơݱ
ʡݻƽ˧ģϽʮ򾫱㱻ɱ룬Ϊֻǧ
ֻĲѱʱգϴĸ棬ѱڴ֮ǰǿߣֻʵ䷴
˵ϵ¹ǫ֮ɱ¾֮ȮҾ御ݱɱ޹ϵ
ɡ̲ɱ
˾ϸѡ㹻
ǧλǧͻټǧݵ֡ǧJ֣̫ʷ°˰پװ䡣ɱһȺֵ
˰پװ䣬򵹲ڻڵۻƼƷֳơ
ϸֹ˰١жټװA𣬸ˡǧˡ
ȥˮЯһǧǧӪʿرǧΧ˺ɽ
㹻ˡ
ͤ
ǧJ֣´Jǽء±εǰǧʮˮ½ܻקϰ
ĿֽжʻأұƸǴС
ʸͣǰͻס˫½ԵǱ̫ʷ챾ػؾ䡣ƺƵֱء
ʮ⣬سǡ
죬죬졣սƳǣɽϢ˲ôҽᣬ㱻ͷĿϳͷְһڹָ⣬ҹس˰Ұѹεнͳͳϳǽ
ڻƽ֭ʯľ¹ǣϳ£㻷ơŸԴ
ͷ飬ʿո½ټף¥֮ϡȥԴ԰«έɷǺÿ
ǿ׳һս
о;Угѹسǡҹسľʯͷϱ鲼֣ˡ
ˮΣʵ
ˮֻʣ޴ˡѳɱƽأӵٴ
ȥ̽

ʮٵ죬յִ
ңǶգɱ졣ǳͷ಻ɰ̿ˮ¥ɣףھ¡ͨƷΨ̳Ǽǽ˶ڡľʯͽ֭
롣ܹϳͷȻľʯХ£ܲԽѶͣȼܲ
ţûë
ͷˣƴԼ
ֽԽɱ
̧ɨͷ㴫ǡ
ǡޣзɱ
ս¡¡
һǧJ֣ܣбСƷͻս󡣱λ󣬷Ӷоεڶжļս󣬲ݽŭԳͷ׳ۡͶ㣬뻮һбķ⣬ˮкء
ǣ߲ΪͬЫ߾ٴΪǯơɱУ˳β롣
ֻ˳ͷȴڳǵ赲ֽҹУһտɴ֮㣬ʱɱ˹˴ʧˣ֧穡ܹ¶
޽˴޾㵱ϣǡ
˴࿴ĺôԱͤǰʮ·ļСʱǣʱ
죬𣡡СͷĿһ£챻ȼڽ֭
һʱ˱ǣʮ
Ҵ硣ν磬ָӶ洵֮硣ǺͷŻ˷˷磬ҡֱϡ¥ڵ࣬п֪
һĿһʱк
󱲣ңͷ󣬳Aд󶨡
˵ɽȺ֭ɱȺšӭʺ䴫˵ųͶֹ𡣶׼ƣ˽Բɡ֪ذܡ񣬺麺олǰ׷ɱͷ޿ɶ㡣һơ
ڵö֮ޡ
ڵֽˣޡ׷ڱǡޱ˹ʳ֪˳ʺαɱ֮бڲߡŷżһС·Ͷ
ⲻ֪֮裬̵áʳкβɡ
ŻŭĿԲһڸ֭
޿̡
¥ˣ֪ǽ֮ϣ޴ˡжķͣһʱǽ֮£ܶ档
ȡǣͷĿ󺰡
ŶŶϸǣڵ
һڿڸǡͷˡ
ս죡ͷĿ棬ߺӭС
˫ֻնˣоɢʮ﷫ʻ


122 ˭
辪ţ¥ȣȼ𣡡
ͷ֣콫Ͳļߵȼ
ĿʮͷţƶȽͷѻȸν񡣼ƽĸִţϡĶʡ룬ͳ̫ƽĺɽܲη
۵üܲĪ
ʻ롰һءǰۻ佲֯ɵȲ࿪¶װ塣˷Ӧ
һſʯ򣬺Хֱҳͷ
ܼվĹ֣׷Խѣһء
νʯӭͷѡըһŷ۳
һ
ʯչޣװѡײ飬֮ﳾ
мװڣεڷ䡣
䡣ͷ챻ɡ
Ŀӣܴ
ͷ޷ˡ׻ҵıʿм侹¡ҽб
һա
¥֮ϵ࣬ҡ
ɥöۡʤ֮䣬ʤ֮䣡
û£û£ȥϷ۳ۣɾϲĪǰѣ޶޶
ŴûĳǽһʱͷܶԴӷ۶
Ȼ޶
ҡ֪˭һ޺ţ𾡣
۳ĳͷϨ޹⡣һƬҵյȵĽ֭еȼĻʸԱ
ԭ򣬲ΪɱУֻΪϨ
żżڵֽȡ
ಡ
ҼꡣĴǰ
ʸһͷײɢ
ҼԱ䡣ͷʿ
¾д
󣬿죬󣡡ߺȡ
ˡ
ձȻһ緫㴩˸СףΡǧٿףֻ贬Φۣ緫Ը
Ҿ֮ѡ
ͷڷХӦѡĽ
԰ѸǻͽѰͣ衣ǵûĴʣҽһſڳͷ֮ϡȥܼ缦ѡԲһŲ顣ͻŽ
˽ѻѡ
ˡ
޴䣬һſȼյٱըһƬ𺣡
ܲŵ׻ѱȱ
顢顢飡
ŭš˲ɳͷ
ݵĽĶˣڴʱչ¶ɡΪ̶ȵļɱˣҷֹˡʽѻϡΪ塣γҺܳڣȼӡֻ˴ˣѲƣоȼһ̤ƣͻĴŽ𼴷١
ͷ㡣
һʮ֮һϢʮ֮߰ˡͷɱ֡
ȼ𣬷׹ߣ֮ꡣ
ǸλĿһ࣬ʱĿѡ뼻ս롢ϡ
ʮͷңսȫޡ
ϸᣬͶֻ̡̳
ֻ衣
ֱŶл
мװǰڣͬʱ䡣
ӰһľŽʮêǹӦԵ
ڱʿᶯءųתǣ֮ʮêǹţ¡
ŭѪڣת̣
һֻ̡ٿؽ̵Ļƽʿڱѣʮֱָۡ۸šһ㡣
ȡ̷תҰֻ¡һ죬ء
Ŷ
ͷһƬš
ΪҲһս֮Ƭ֮䣬Ÿơ
ǽ뱸ȫ޻֮
ȣȣ
硣
սʼһֱĽڣڻ
飡
һ졣
¥¥ӦʮêǹȻֱϸǹɸ˿תѭȦ෭вڻڣҸͷ
Ϊ֮ˣĿһεѡ
ȵ֮ˣҡ
׳һ˹棬һŨüۡǻA
ӵȥҼһġ۵ɽ⡣ƺ˵һֱ׹ͷ
һ׳졣
ء𳤵Ѫꡣ
һ֮С
ǰAء
һһңסڡȵԴԴϡһӵľţɱ¥ڡ

¥ڳǹ֣Ŷǽһɨֱ롣
з𳤵նˡŴ̳ìմۣ֮֮رǹз֣һӵɱ롣бնʬƬһһһһнˣһǰ
ɱ͸Χֱ¥ϡ
¥ݼ꣬ҵһϱǰ
ۣ
ǰѪŽ
תǣģƤ᲻ɿ飬óһࡣ
ս֮У̧Žһ˫߳
һڹֱǰ
һĨȸȣȥҼҷ׽ܣᵲǰ
ԡûҳ϶¥ӡ¥ڴС˧ֳʮ˰¥ݳغΧ
һ𣬷¥
Գ۳ŭΡ
һֹ⻡ɨ
ˣǽڡͬ˼ϥСȣһϡ
ݿࡣưһһˡϤնϡ
ɽжˢˢȥһͷ˫ȱۣ浹ءѪ꣬ǺͬһĶβҰ㡣ѪĶ֫شĳ棬ޱ֡
Ѫɱʰϡ
ʮأһԡ
У˭档


123 ¹
¥ڣУ¹Ƹʯƽ顢˾ԵǡС׹ơ׾ڶ͡ɰ˵һںɽͷĿ˭˭˭˭ڣġ
һ·ɱ¥ǰ⣬áȵǣ챦Թ}Եʤǰδȡ¡׽˰Ѱϳ¥
ںɽͷĿӵǰΧ¥ݿڣȴ˸ҽǰһ
ҵ˵˫ܣĿȺȻĳǻҡƺ常ʳ˫ǧʯٺɱһˣսɷΪʤ˸ǰ׽ɱ
ӰԱţڹȻս
սʾ
һӵϣҵ࣬ʤ֮䡣³Ц
ֵȡҵɱ֮塣
Ȼ˵СǰӦսǲףѰ·ֵͷ֮䡣֮κΡ
ǰȺ˸Ӧսĳ׹˺
ã¥һŭޡΪ½кá
һ׳־׵ֿȺǰ
ϴ߳ߣһΪһΪ灣ƹϣҪ̡ҷҡҡޡ塢ơǵȡһ㡣ܹǴ漣
ֶ̣˫쳣׳ʿƵУȻء
ܽŵף˫յ
߾һŭ׹֮καŷɣĿɲһǰ㡣
սʱŭŵУٳƻ֮ԽѣԲˬ
һͣΪмơ׹ϲ˫趯ϴӭͷ¡
ˣ
ۿ飬ԽſҪɥʯ䣬ҴһáϴűǼҵ档׹ȫһء̲ȣ֮ǰˡ
˳ƺᵶ
Ӱִ
ؿڵŴͭ灣εػͷʬѪɡ
ͷ­أȴҺᵶסǰһݣ͵ǰ
ڵϵͷ­˫ĿŭѪγ١ڲס
ǰ翳вˣһʮᡣΪֻƵСʹһȡ׹׼
кˣϣ飬ŤͷĶףŲ
СεѡʿۿҪ̣ţ󣬱ĻɰˣȺߵǰɽɣԸ֮
߱۳ְֳ泤ìͷҵ¡
лɰĴ־ͦìֱ̡ȥĶ׳ҡǻ಻۹΢΢һ
顣ϾɰìɲǣȺ֮ĹƸĬӣ䡣
㶾һһңɰҸ£ֱȡš
̶ټͷһС
ߣһ񡣵϶ףӦǰ
ۣۣ
ֱ˫ĿִԶȴҲʧȥб׹档
泤ìֱؿڡ
˫վ˳ѹ
˫ﱣ𻨱Ž
ҿȻɰþȫ޷ƫתìءΨŭĿԲƴ֡۽Ǻâһ
𳤵ͷһʺʱйȥ
£ͷ˳
һǰдȻյһȫʬ
ƸĿѡ¾д˵ɱ񡣾֮Уͬϣͬϣ
۶֪ʤ㣬֮䣬ƨ壡
Сܣ࿴ϡ
ɱ
ǰìﱣڼ衣ˡץסͷʬһ
ʬȺѪһƬ˻֮ƻ
ϵͬʬҵ顣¥ݿڡ
̧Ŷʯսڱϡ
գۼʯǿָ֧ͬϡսʯǾʿîſ
ȴұֱۣ죬ϸʯǿ¡
ȴ۽Ǻâһ
ԣ
ꡣ档
һȣѪȪ
֧ʺȻڡѪӡ
𽦳Ѫ
мܣž伦ѴѪֶ˵
˺ʼʩʩĹƸˣͷǰѪ׹˫˫˱Ǳ֧ʺ
Աۼܹʱֱһʶʱǿͷʺɾ޴ˡ
ʱ˽ȴͬʬһأ֪Ҽء
ּҴѪĶȹңȡļĿоǾ
ɱ
ԣ
¥֮⡣
ʮȵǣԻAΪףס糱ˮӿ
˫ɱ¥ǽġľмɽ
֮
ʧΨʣһƬš


124 
˫֪ιʱ
һ졣˴¥Ʊڶ׹ڡң׹䡣
Ǻɽ˧ࡣ
ͷɢȳһƥսԣߡĴʹΨбĿ
ӣ
¥ƶĻңƲĿഩǶߡŽжϹһԡ
ʯսչǳܲסһʱ۱ۡӹһ١
˧ǶӣһɢŷӵɢӴܡ
߮ΧİͻλȺѪ׷ϡһ·꣬ҽбŲ·±棬԰ϱ污࣬޴ˡˮΣԳˮס㸹
ҵԸۿ׷Ƚء
һﾪˡ
ɽˣ׷׹򽵡
ҵԸҵԸ
и߾ǧﾵĹӺ಻¶Цݣݱѽ˽У͵Ӫ

һڹ챻Ǻȳʱ֪˼ԮΧɢšո鴫
ѪĻȾѪ಻ضõA¥
ڣʵ
ĸ·ȥ׷ɲеС
㶣ڼΪӣΪԺ󲻿ٻ

ɱ㣬ʬصĲ¥Aɰզࡣʮأ䲻սȴҡ˵ʮֵ࣬ʢꡣ֮ƥߣëǡ
ѰһʬװϻA¥ȥ
Aæȭ
ͬʱˮذ
ಡ
Х
غӰӴܵڣһʹʧһڣѪءѪݺύһϵƣɴ˵
ۻƼ˵ĳ棬ʵɲ
һ󼤷ֲԶҡңۻƼе룬ڡȡáʱֿתƥ˽¸Ľ
˰ٷʬأѪɺӡѪע룬ʼڻ
һ·ϣ׷ײԾУض
һϻ
սߵСµ࣬˫ͷͷɸҺХѪ߽֯ͬǰҵı쳹ϡ
Զ׹ߡ
󡭡硭ŶỽһĶ
󡭡硭򵶴ðѪ׷ͬꡣ
һʱ¡
󡭡硭죬齥̡
Ŀûıһšҧ´Ѫ
־塣־ޱȿ־壬糱ˮϮȫȻһļ⺴ٹˡųƷ࣬ױˡ
֪˶áҽУԲšǰˮɺѪζ̱ǡ
ĿĹˣһĿԡͷһĿ
г˧
ۿȥǽڶ
ڱ˧·ץס˾ݣæǰ
õΡ༱ʡ
Ϊ֮ƣԶ߳衣ǰ¹ɽҹУӪء̫а˾ɺ꣬ľѲҲڶԵ
̫꣬ϲɾó֡ȻܱԱ߾ָ꣬ΡνȺůڶνѵܡ
ң֪֮ǿ޿Сȫ֮ߡҳȥУԲټأʱ̫иɽկʧء˼СڶӪжѻɽͭǮһ֮ʹȻȣɫչ֮
Ҳա;£б³衣൱ϡ

죬羪֮Ӳᡣ
أ̫ɽʼںڣԺڱݣ룬بʮ֮硣а꣺һԻ꣬ϸԴأʮһڶ̫꣬꣬ںڣ꣬微ꣻɺ꣬һأ꣬ɽڰ˾꣬ݡ
뼻ڽڶ˵߳˼СʱУѹ̫ɽȣӺɽءֽɽկ֮һ档
أųͷ
ݱһ·ߺѺɽӪ΢΢һЦ
ݱƽɽͬԴȻͶЧת۱Ծ߳һͷ飬ٴɫĵױӡ
ϵǬתӪ䣬ɳ֮ΪʹȻ
׿಻̸ΪǰվȽŸƱҪԾ֮Ѫϴչϸ롰ҡһϡ˾٣Ͷ״
ԣݱԺɽֻзԷθޣȫһ˿ԡ
¥ʬѱϡСͷĿʮˣš˳ɽսݡ
ЦװϻӪϸ㹦͡

ةڼս󣬿ðǴλһڡĲսӣݳǶأֽɽͷĿ£ࡣΪҡź
¹ȵ𡣳ȥڳͷָսڶˣѡڻ˫֮¡
ʦݣһɱȺܡΪ̷
νɡ
ةǶˡ


125 ż¶
¤ɽףϼ

Ӽۡ͵Ϊȵǡɱɽʮоš˧ֻܡ²Уֱ·ͦɺ̫꣬ľ˳ϣɽϳʮǮأ޿ɾ
ڰٹ٣޲졣
Ǽλı¶ϲɫ
ۡϸۣЦ̾ѰĪ棬ż¶ɡҲ
ЦΪȣɱʮоšУľɽебӴܣӡ
Թʱػࡣ¥ɣլǰԺͥС뵽帽㣬һЦ£˯ðȡ
ŷеʱĽȻҹ飬׳ֺͷ
΢΢һЦ֮
سƴЦ
Цжи̾ܳ˵ߣͽƣıꡣǿʡ
Ϊ빦Ե鱨ĺ͵֪

Цʮ򣬿İӺū衣
Ӻūѳɡݺˮ磬ߵ̣ˮںӵ֮ڡܲ٣ӺūˮˣֻʣСϲǣ裬ӺūΪӺɽˮΪ뱱Ӧ
ȻӦʡ
İˮˮˮ}ˮȣˮ㣬ɢΪ󡣾ٶʮѭأɱȶɡʣ֮ѡ
ȷгѡЦʣλɹš
࿴ʣ֮ˣ²Ⱥ³ġ
ǳȺЦ𣺡Թ֮֮ţĵԪ֮¡
Ʊ汦ʶˡ½֪ȻδڵĳȺȡĶྪȡ
³ĳΪİ²ֵˣʡ
ʼȺλӻԾټ
˽ڳ˼߿˾֥౨ټһˡ
ˣЦʡ
˾ֱ˾֥
Ǻʿ˾졣Ҳʶá
ǡ˾֥ǰڼҡѽ⣬ĸȴűٲֻ͡δֻȥһ⣬ҹǰͶ¡
˾֥˾ֱԶסνھٲס˾֥֮Ϊˣܾײӡ˾ֱдš
ǧʯٺǷ̫١Ǵͣʿʵ
УǶǧʯٺ಻ɶġȻȻӦļ˾֥Ի
ˡǲĻǰļ˾ֱֵµһ⣬һȥ
Ⱥ°ݡ
Ӵͥǲʹʡɻ䣬ǷھСֵ
Եڣιʼɣʡ
˴ףӴС˧ͬڶ࣬Ůҵʼϲδȫ׼
⣺¹²ԸӴ
ȻҲЦŮųԡ
ĺݶѿáʹݾӡᣬɰáʷѫ
ŮһɡԵ
ѫࣺӴ檣ڶࡣʦŮС
ڰٹٽԲѫֽԵŮ겻ʮ
Цʷֻ׳ݺ
ѫԣ޺ĸɩǼ˾ϰ㣡Ϊ¤ұЧ¡ݱңɲ졣
ʷ֮⣬֪ܲԵȥŮŮԡӡ֮
ٹٰݷ
޺ĸɩϹªϰĲȻȴһСѭ򽥽Ǽսͨ׳ԵΪ֮
ʱӸһնϡӪޱַɡŮֵΡ
ԼΪʼͼ֮
ۡá
ϲޱ
ã͵ɫͷһҵæͶأūߵ¡
ʶô顣˵꣬¾ڵ档
üæȡһۡʱΡ
˳ױʣƽ˽֮ͨšȴ֪´Ӻδ
ԥУðƽ顣Ѱ׷顣߾֤ɽԱ磿ʵ
ūٿĪ磡÷ߵףƥ
ƽͨҪֺޣ¾ġ
ūݷǣ಻˶·ֺñκһ׽򣴨լʱƽƴ򣴨ΧΪȫˮūūΨίߡ
˵ߵײֹǰѣ
ū֣Ĳ̡һʱ䣬֪δòźá
ΣͷúӻȡһңūԸͭ
Ҫ˵֪Ī֪˱ԣþȡԻᴦ׳
˫һ
ūӽˮ߿һÿߡ
Ŀɼ֪ܲ˽ӹһɫ̺ͻ
һǧֵǧǮ
֣ѪΣʥū޶ģ


126 ۸ߵ
ģۡѪȾǰ󡣴δǱĸСǣæǰ
ʹ顣

ǧ򰡣
ʡƥ򣡡ġһڣ˵һȺС֮С
ʱ¡ʮΪ飬ȴǽմȨһְɴܽڼ졣
ƽЩ֮ۡ˵ġзѡ棬ɲҪôֻǰ㣬Ա¼Ĵڸ֮ͭǮŸ׬ȡ
κκþĴͭǮȡأϤĳǮۿ벻Ҵӻᴦһǧһʡơ
δȣתѹСܲʹĸʹϸγʹѪ
ʹ
þһʮ̷׷׵ſ
ȴпԡѲɣԼͨƽ֮£ڡΨСʡп֪ȴԥݴʷгޡҪƥѪծѪ
֪òܽ¹ٳ諣ȴĶవϲʮ̣áΪסȥһʵһغҲ
ȵ˶֡ʮ̷ѡˣǲܽڵˣԱ֮Ҳ
Žʱʸ;أլۡ࣬೯͢ûաδᣬȴвá˵˱Χƽͨƽռȴ֪ҼСѡ
ˣܽкһĨɫ
ܳңʮ̵Ϊ
ɽͨٵ
ڣмɫɽ׸棬жӶСʮȴֻʿ;Ѻ⡣ʱ߿ۣڵòæµ
޺Ʋҹݲʡ
Իƽ֮ʼ˱㰵жڻ̫ɽеͭǮ˿񣬽鱦ԱУһա˵Ǿ£ݴ಻ΪͭǮʮڡǮڡʮڣɽʮڡӡ
°ᣬɽкβͬ
д𰸣ʼǡ
ʮ棬֪ӡΪȻϲԭ˽ֻ֪׶񣬴ڽ⡣Ǩ뼻ɰӡһͬʣδ˱ˡݶʮƽ
ɽկǼʦկԿһһ䣬ɽڣ˲ա
ͭǮ˿񣬽鱦֮ʮףһʺơסӪ壬ٷİӺȵءһ·ڼݾڣĶŴԭ򣬳ȥ뼻Ѫ⡣ݱؼ
ң߿⳵ӣ۳ҡݹ¶ϲɫɡ
ϻǮˮ˲ƻȼü֮ȱǮ֮Σ
˵ɽ󡣹мˮפصలֻΧ̫ƽٹ̵¹ϻƽҺ̫ƽ˺򡣾ʱ𡣱ԼõӦҲʱԡһںǿسǣ˧ţҼ¡
ˡţǰƽţֻٺɽ졣
ɽײӱܣȺƽи֮ˣѷ쵱ڼӣ´󼪡ۡ˻˴ܡ
û˳ߵĽΰ롣ȫܡЮɵı֯
̫֮ƽԱϣ˳ʷ̨
˾ֱ졣ףףòٲȻ̷֮񡣡
ĻݣҹУִʱøϳͬ͢ʱִ
Ļʹˣ˼¶֣̩
ţ͢ڡ֣̩򣬷٣ͣڵԡ
˾ֱԺǰΧڡ֣̩棬Ų߹ڣ˷׷ױá
֣̩Ⱥǰվ
ڣȴǰ˼ϸ˾֪͢ԾѼ¹̫˶ǧʯ߹٣ˣǧ޹Ǯ졣ֵ֮ʣ⡣ǧʯ٣ȴֻȡǮˡ˾ٷگĪСʧ󰡡
һ֮أӦΪĸ񣬷ǵΪҪ̰գӦ͢ȡ£᱾ĩʩǶ壺ΪأǧΪ᣻ӻ߸˸ţʿʹԻأˡ˾ֱѴ
㡭
ۿＤңʰ֣̩ߺȣ󽫾Ļ¶֣̩˾
ŶȺ׷׾ԭǼ¡
һ¹٣šб۴֣̩Ǻˣ
֣̩սǰһ󽫾¶֣̩
¹ɫ䣺ǡ£
ǡ֣̩ƽҾʣڹ٣־Ӻְ
⡭¹㹪񣺡лŽⲽݼʹ
лţ˾ӽڻ֮ڸҲȱȰʯʯ
ڹٿɹӡ֣̩΢΢һЦҷ˾Ϊ²һǧʯ
ŴԣлŽⲽڿһЦüĶģū˷˾Ϊ¹̫ءȶǧʯ
֣̩ȻЦڣԼϱҡĳɡһ塯Ǳʯٺ̫߳ضӡ
⡭ⲽʱ


127 
֣̩ԡ
ǧʯ֮٣¹Ⱦʮٺһǧʮʯǧʯ٣¹ȰٶʮٺһǧİʮʯʮʯȻϱңȴɡһ塱ʳǧʯٺߣһʮ
аԶѰǧʯٿɱȡ
ʯ֮ߣ۸ߵá֣̩㹰ֳãڹٴȥʵ¡
ߣⲽȥתһ룬ڡ˵¡֦ͬвڼ£ʧ档ּæ񣺡ū澸ǡ
֣̩͡ݻ
ˣнڡԲʧ档
Ŀͽⲽǳȥٻף˾ֱѳͥԹԣ
˾ֱ󽫾
Ĵһ˿֣̩Ȼ͡ȡگ飬˫ַϣگڴˣͥ𡣡
лʹ˾ֱگ֣̩¶Ĺλ䲻ߣȴʹگ缻١˾ֱԵл
²Զݣȴ¤ҡͥͬ¤ɽֵ֣̩˵ͬٹβ١
Ҳ˾ֱٰݡ
죬ȥϲҵȰгȺк֮У˼־Դ֮ɵáǰʧۣ֮
⡭˾ֱ¶ɫ
֣̩ȴ˾ףԿͬ
һʱɽХ
һӦ٣ϼҴڡ˾ֱ
֣̩ȴЦ޷֪֣ͥĳ׺ѣ֮ڣ¤ɽǵӭ¶ְ֮ء˰ӡοǣǾ񹦳Ǩ롣ͥȵǧʯٺɽһͬǨ롣
ԭˡ˾ֱҽܾǨ֮ѡ
ʰңͬ¤ɽ
˵֮δѡΪڳǺһ˱չ֮ǡйΪٹΪٹӡϣϸһ塣˾޴֮ǹ㹻ʮڡֲ֮أƽ̨ݱƵ˾Ǩ롣Ǳ໧Ҳ
ϸʡǡΡ
ϰ벿Ʒ֮ڡΪ֮Ʒ²СڡΪ۳ǣΪ۳ǡ
ǡ°벿ɽ֣һᡣΪ·ᡱǸۿڵϳֱ֡ˮ衰ǡִλ̴̫࣬λӵ޷ͣǰӵ֮ؿһࡣϸˮ·˹ڣǰڲѡ
ϸб໧ڡȪݸۣһһ£һһ⣬ΪһۡСϺȪ֮ơ
ⲻѡ
ϸںӸۿڣơϺӡȪ⺣ۿڣơȪơϺȪ
֣̩ɣδ̣㽫ϲﴫ¤ɽ
ϲת˼һ֡
ơʱ˲ļϵͳ𣡳ʱ̾ħҲͰˡôϵͳҲûС𽥳뵱¡γѡЩɵ趨ڶа
ǵȼûпŰ
١ĻλͬԶȨۣ
һǧɲǺһνġϵͳܹ趨ǰԼж࡭ªţѧǧһ棬֮ܡһ֪⣬⣬ܻð̡
Թ
˼Ұһʰ
ס
ù룬ЩͽıδɽδΪȻһ
νʮģ뼻̫ѧ̳
츣ഺΡ֪ȥѰҡ
ة࡭ꡣŶꡣֳ
ͳ褡³ࡢ½ѷŶǹʦܣ

ˡ
ڡʷ
ſڣȴԶԡ
˲ţҲȻӺδ֡бǣ뿪˾лʷϵЩǷ˸ǿաвһɱȡѡŪɳ׾֮ӡ
ﴫ¶˾˺ڴգб֮ٺ»ǧʯжᡣ
ʷȥ
ʷճϼ
ʷ¶ɫѯʡʷ㽫ͣةǷ񡭡
ָЦǶ˾֮
νеķʸʷֵȴδٺˡ¶¡˾٣ǷʧϽ
ʶ˱Ц˾٣ǧǣһޡ
룬֮¶Կǧʯ߹١»֮ˣ֮͡Ϸة·ëԼߣҲ
ʷȻ򣺡ݲȻĻҲ֪ֻĻ¡롭
ĺݡңңһָ
ķݡʷĿ¶⣬ȭʩ񣺡лةָԽ򡣡
ȥɴӳʷȡĻگһ¶彫ǧ顯֮ƣֲꡣ
ʷ󲽶ȥ
ǧ顱롰ǧǡ


128 ӽ
ν˶ڡν漣
˵Ϊơ֮
硣Ϊ桱ҲһԱ֮棬棬ָǮ档ȻҲ档֮ɵã档ˣ档
ʴԡ棬֡ΡдСڹ˽ڼˡࡣ
̫࣬ȡᡣ
ԽӸλǣǣԽࡣƽ⣬ǶԸλߵĿ顣
Ů񣬽ʦŮΪ檣¤ɽУӴͬ塣ͥñسɺ
֪ŮУ㲻þܾȻΪŮ⣬ȴ辶ŮӡߣؼɣѰ˼ң֮δز䡣ֺΪͽڸ
ǰκ¥ݣйŮ¡Ժͬ۹ȣ翣ˮһɫسڣδʧ̰ʦĸŮ
ʦ訡ȥħǳͽ䡣
޷Թ塣գ𲻹ҹѭѭաһСԵϳͲڳͽǱ׻ӣ޷ֶζѡ޲ͬ޲סӱ޻ȣƾ衣
ͽȣβ󡣴ʼգϲ塣ʦԳܣѪעߡ˳ٱޱ׺ա˷ֱ
°ӣˡ֮飬֮壬Ҳ飬ޱȡڶ϶ѿ࣬־
֮ʲȡ֮ʲС
ĪԵʴȣԼ̡ʹ߿족
ֻиҹûиҹ
мǣмǡ
ʱԬˮδѣʷ̽ԬڡԬŸвˣ֯߹ݡ˷ǽҹ룬šնݳһ޶֤֤֤ޣ޴ָժѽǲһʿǡУƲּɡһū»ξﲻɡ
Ҫ˸ˣҪǮǮռ壬к塣
£Ǻܡ
ޣǶԵϷλСȣȲ֪в֮Թȡ๼
ԹԵǸȮ
׽ڣ˫ֽչҪһáܼһһһһ˫
ԬţĴη壬ʵѡص֪̾¿ᡣʶʱ
šӱʮ겻Ȼԣһҹܵʮꡣ
Թ
Ӹλ֪ˣãȨ⡣һԱ֮ܺڱס
ֻ˽޼ʮٵһ֮òβʦһˡ
νͬ
Գڳһֲȫһһ֪ͣйϣΪ˵աļԬΪʷ󽫾ν֪б粻ǡһսڳǱСȫ㰵ڳ֮ϡˣ·ʣνԿɶԴ
ΣȺĿ࿴쳤վãٹϰΪۻ޳һ˭ܼǵãνǺεȾģջۣλȨءβ󲻵˳רȨˣ棬ֽлơ
ӸλһһУȡѷֻΪԼ漯š
Ϻνս漯ţ׵壬Ԭһš
ս漯ţ׵壬Ǵ󺺹ǧ
ȡᣬı̬顣
յﴫ֣̩㣬֪Σ˲˲á֮بδС
֣̩¶֮ڣ֮Ȩؽܲ۷
¡ɵʡӷ¡ͬ
в𣬼£˲żüãλ׶Ȩء
¶֣̩֪裬ڿഫڣӽ󣻼ݳۣ֣
¤ɽסϼ¥¥ռ̨
櫡ϣŮѶ
ŮˡӭӣСǣһ
Ҳǡϲһͷĸţϼ̡ϣŮȤ
櫹Цֻϧĸţ̿ɼ
ûϣŮѿڶ
ָһȾѪ鲼Ե𴲣ּ
ҹ࣬ȴֻϣŮοӦ⡣
ˣŮ˳档ʣһֻŮ֮Ѫػ
ϣŮˮҹޣ˽δԽָãô죿
ҵáȸŮһ֡Եݲ¡
ֶ֪˵ҪŮҡͷ̾Ϣ
ΪѷѿڶȻȴҪʦ£һᡣ
˵˵ϣŮԡ
ţ۹ʹڣʥŮ˾櫣޴ʹݡһ
棿ϣŮȻվ


129 Ϊ
һ棬ҵŮЦֻ۹ʹڣʥŮ˾櫣ΪŮ֤ӵ֮ѪѷŮūŮ˵ɻӦеݣټˣɻӦе֡
֮۹ʹڣʥŮ˾櫣߹ݣΪϣŮ֤֤Ȼǿŵġ
һʰŮݣʮӴŮϣŮ뼻䡣ˮɡһҹźˮ齻ڡϣŮȴԸػ
Ķж
ȥŰ櫣ءϣŮȥ
ĿŮȥ櫵У⣺Ӱ櫿У֪ǿյı˶ˣһǿ۹ֿ˰ָء
ǣĩ󳯻ᡣ
²ȺΪİʿ죬ж
Ⱥϳɣȳȡѭ֮硣
̫Եİ󣬾ٶʮȶɡİʮڣǨʮ򡣴ɣΪ
һٹٸԾλͬءȶǧʯǧʯһ壬Զ͢ʯٺȺδڡ򲻳꣬ʱǶǧʯ߹١
ǧڡɵʡָϸ֡һǧڡټڡࡣ˵Ľһ˼
Ե㡾ְأմɡȺٰݹλ
ξӺΪǧʯͭӡ緡ͭǮʮƥļһ
Ӻֺɽߡ׾٣ǧʯٺΪʯǳˣ𲽱ǧʯٺɫԪ̾ĳȡ
ԣԪ֮̾ţԪ̫Եֵ׾١δڣʳǧʯٺδٻƽڣһԪ
Ԫ̾ԪɵʡͬԪ
̫֮⡣أǶǧʯ߹١
Ե˼ѱ֪ӺٰС
Ϊسʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһ
ӣǰݲΪʦѧ񣬲ԡ޿ɴڡֵ֮ʣˡ
Ϊ³ǳʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһ
˾ڰܣȡ˱ϣѧ̫ѧ̳ҹɴ˷ܡ䲻Ʋۣȴأȱ֮١̫ʼƴʦތټ˾ڡȲ˳־ڶǧʯٺȻʯسˣƸ߾͡Ҽƥȫյļ㣬ʱ
½Ϊ|سʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһ
½У½y֮ӣ½֮ʱӺͬ¥ɣһǮ̫¡ʦ¶š½̳䲻Ӻȴɶһ档
½ʱ֮ݴʷ강FΪïţθ߳߳ƫԶΰңԱй󣬷ܡУΣȷݳǽΪر½κȴǲɢմáţշݿϱ书ڹԪ̫꣬أתιְء֮Ϊޡ
ʱ֪½ƽͷҵ಻ΪĿֻжʦ裬֪ڡµأǡ֮ʱʦ١дټʱŵ
鱨¤ңϲԼ˵İ½ѷ½һŰɡ
ţ¡ɸΪ񲯡ɡ
˵ԴϤ֪̤Ӫͽһ֮С
ʷϵЩӢӢ¼޷׸ı䣬չҪȫ䣬ص㲻ͬĿȫǣҲݡ½ѷһѻյ˺ҵչ鼺ãԵǡ
ȥİȺ۹ǨΡ¸ڣ
ƽǰȥ³ǣؽΪءԽΪСء˿ڲǰһ롣ݻƽʮ򣬱սƻĸŽɫİڴҶһ١ǳãȴӡвɫǨʮɽ棬·ӣѭءΪؾảɽİˮӪȺһʲػ
򶼻Ǭǡ
ʹݡ
ļΪŮȡʥŮ˾櫡Ż˿ȹб¥ƽڵϡ͸΢ɴ϶¥Ŵּܵľ޴С
΢ʱڣ¶̨ΪĹϵǹʺʵŻ
пƵڶ㼡˿ȹŮḧͽĴУʱ޿̣顣
תģūλԶڶġˡʮūȫŹɡ
һɵĹȡ
ЩѻĳǽӲʯ顣ѵÿһУгǽô
󣬶ԣ
ֻһλȴһַĿ־塣һӵһʮĺӣɱһþɳİٷ򳤡רõϸСܻס
ŮˣһԶšǰŮȹڣ¥
ţֽӹֻɨ۷⺯ϵıʼȻֱ



130 o܇
£꣬󽫾νԼػ˹֮ƽ֮ͣⶨǰ
¤ɽء
ôգ򸨺󽫾ӴŮĻھС
ƺƵӴͼ޳ӣʮн˫ԯسݳĺǧƥ֮˳أ֮ɽ
ĸӰ˳رĴ˵˾֪ӴŮޣܵʯһաνֵǡۼֵԶƸ
κΣֵ˶죬ض죬ʱ졣ʯмۣ޼ۡʱ޷伢ԻӡνӣΪͷ
дǻۣŮŽͥʵϤʡ
һŮϡϤ֪аٳʱҳҵæǲطˮɣ͡
Ů޳ӣסĺݡ׵գдسǣٵ¤ɽϼгɻ
һ·;ӪǼˣԷС˵Ӫȴһǡ˵γǣȴ;أ޲ͬ˼Ů򡣴ˣǷΪ֮Ҳ㣬ȴɡٽլƽ͵ذӡǼ˱ظж¡һнٴǮܣϤ³˵Ƿ߿һʲƵĴ
νֶ̡̣Ӵ󣬻ʵʵţŮˡĻ˼ı
νŲ´Ь¿ˮ̡ӽ檣Ů˫լһһꡣţأȺʳǣԴҪȫ˵Դıȥ
֮ܺ顣ܳԱԸͷ췴
壬ڴˡֵأ桤
Ǽϰס֮ҵؽ磬蹫ʾˡʵҲһֻƲ¶סؼʶ䣬˲ÿӡ޷䡣ǧ󳵣ƿǲ¥ʱӲ
ӲӵĹͷƷϼӨ͸ԣ解аٳɽƣ̺ϼ֮
ˮԡ˳ϲҲ
ڸƤãƥԲ㡣֮ֵֹǡ
ˣ׷׵Ǹ߸
Ц̾飬δʴ
ڶеĴС˧ɡ˵ңسǣ޲ηĻڵŮȴɽУ·޾Ȼȴδһ۴αȵ¥Ĺ·塣
·ˣʮǼʮص뼻Ĳ塣Ͷĺˣʮȴź˵к麺Ͷ㣬뺺졣
ϸϸòȷұС˧Ϊ档ǰĶǣɽһ·üת䡣ѯͬϷةɷڴسǶӡ
ϷةԻΪ׶֮ءסࡰ¤Ҵʹݡ¥ᣬĺһޡ˾ӡһɾ͵شֶΪ
˻ɫϷةֵΪ飬ۼΪʵסĺݣᡣ
ں˧׷׵ͷá
˵ֻסһҹ˧Գ̾շ֪Ϊ˼䡣ɽпຮȾ纮񶬲ߣࡣܵůȡůԡԡѬҽʱǼǣʡ
¶ģǨʹݰӡ
顣ȥҳݴʷС񵥳ϡݴʷңһգǴصء
ʱҾٱʣٺ»ɷĻͬ
ڡ׷ײ
ڳȻأĻйҸγǣС飬ͷνݺЭγܶ档ˣԭнٺ߿ʳһٺĻʳٺ֮
һ仰ʳıн
лϯ°ݡ
νʳ֮»֮ǡνʳ»Ϊ
ʱ£ʳ˭ٺ»Ҫ
ӼʳǺ»
ʳ֮ǡʳ޷
ʿ˾ٴ⡣֮ѡļҴΪϱƽʱơϡʵҲ߿ٶıнٺԵʵӽһأ뼻ӡ
ʵϡֱգ볯аٹ٣Ϊߡ
ΪΣҿȥǼ֮ԲͼһֵΣδ֪Ҳ󽫾ʳСʶ֮ʿΪл֮ơΪƽضңסǼˡ
ãܿɹĴϢ֮
֮Ϣƽضҡʱңֻشءд
¾˹֪ܲ顣
ſڳ޲ѧǼˡڱ¿ŵнٴǮ֡
ֻ˵һ롣ȵñʮǮֵúɽڻټԴԴ˵ּת˶ףжɽͭ½ɶ֡
ǮҺڶڲ֪УĲȫ
԰Ƴ¥
ݼʺ󡣡ǰһˣɣӯӯ°ݡ
㱿ʮǰ޹Լκкһ˿ɫȻȥС𡣡


131 
κСõĻ£ĸ˵ûС
ĸ
ίСãίƫκ֮⣬ֺԡ
һȫƾʺϲϲ
Ŵԣκһһʱǰ㣬ǡоΪ顣ֺˡȻʱգΪۺĸΪֳΪ󽫾㲻Ķ֣ʳǧʯٺȻ޸̫ҽвʡ̫ҽųӡ޸¹ݣܹȫʱڴ󽫾ų֮䣬Сñܼ尾
ò˵κԶ
ϷʵΪĸʱѰдӦ
κֱ棺ʱųΪ衣Ȼһʱһʱͨƽ·߲񡣱ᣬ䷣ͭԱȴһƴǰף
Сˡͷɫϲޱ
ҵƣ΢ĩǺܣȫϣټҵȴܼʱ飬ӸλףҪְ˳֮ˡΪֲءǺӱһǿȻ֮ѡ
ϲδ𻰡
ٴ𡣺κչһЦȻ֦ͬԳҡν񲻿ɷϡСޣ貹ȫǣӴʳӣͬʱһʧвʧˡ档
лʺഫӯӯ°ݡ
ããáκȻͷˣȥȰݼĸףգ볤﹬顣

Ŀͺ£κЩɺչĶǣơ¸ڹ٣ǷСһ㣬崿ǡգǼ֮ա
֮£֮ߣΨһ˶
¤ɽسǡ
һٷ磬Ի񌡣ӭ׶飬ĺݡƺƵ˻λܣȻСмıŹسһ㡣ǰݳ֮ˣһϲ¶֣̩
ؽֲȻ¥¥£Ϊȼ࣬ŮŮ֬ǼŮ̾˽˳ǹĴ೵С
ڳĸ˿Ȳհַȫ
ؽУһɽػУϼ
ʽԽ¡أӰԽŮõԽɹعУسŮԵʯϾŮӴǼ
ʱӭ׶֮ˣɡݴʷңΪðտò˿ƵƵҾ棬Цݿ䡣ˣʵˡǼ֮
˽ҳ⳼ǳӣȻȴвͬ
¶֣̩˼˽ϵΪܡʳ˫ٺ֮ıسмҳ˫ǰҳ⳼δʳ˫ٺȴҲ¤߿֧ıнٺȻǸˡ
ΪǸǼҳ¤߿⣬ڴ󽫾ĻǼԣҴ󺺡һнԡоݡ򡱡¹ϵҪ˳ַʹȺҪǰѰƳΪǰʱд˾·Ϊ򸨺󽫾㽫󽫾Ͻ֡λָͬλڴ󽫾ν֮¡⼻г󽫾ߣǰҲ
öȴ轫ʷʷǶ֮١ˣǳ
磬ΪƫǼǰ²ܽڣ󽫾ͬبδСָг
˱ǣ
Ѫҷ⡣֮硣
֮Ժĩλսᣬʧ˴Сг
޳
򴫳򡣹ʳ֮»ޱҪһԱ֮ǡϵơ
ӭ׳ӣ೤ƵƳһȦסгɻ֮
ǣ񡱡ǺܳҲǸһͳūӰ졣ʶڵ壬ȥಿƵԶªϰ࿪ǣƺԳ
ǰʹŮԣк
ɵóһǣҪ̫硣
νɡԵһʧ
ʱ˷Ӹ¿Ůйɫü͵Ů沦ƼգĻȻ͡¹ײ֮£ȱ
Ī˰
ϣ޹ڵ訵顣
ͬκᣬȺ״񲻳١
ʦڣӴϰǰΪ죬ԺΪָԴڣˮ֮ϸϸŴϰףпȡ֮
ܣͣԵ㱻λܼܻءŲ¥޹Ĳˡɫ֮ǿѷʮŮ˲̢ǿʮλŮˣʱԤ
֪ܲߵŶ롣
һҹ޻


132 
϶⣬š
죬ΧסΧȺָָ㣬Կ¡
ֻˮʯϣһ߸ʬ
˵ȣٱáУһӱʿΪ֮ˣԽУξ硣
ȿ¿ֹ㼱æڣںδ
ʬ¡죬
ڼУ粻дȭͥ·
Уξ첻
ڳԱȥʬ˵мڌmСš
λڹ٣ʶôˣƷʡ
УξǰСŴ
񣿡ϲɫ
ϲСŹ
㣬Ҫظһ£ͶˮǱ
жⴴ
ˣá绷ʵ֪Ӻδˮ
֪Ҳҡͷǣйˮ¶ϡΪơʮϱʮˮɽ϶ţⳤšˮ·ˮ֮
áͥһЦ
ǰʣġһʰˡǰʺԼֻѰ䣬ΪȻҵ㼱ǰȥᡣ
϶ţŲϸأ졣
գδĵĽƽͣڰ䷢
ƽĽɽ강F²̡ᳵ׿ǰңĽغɽʸԡyҳｫΪغ
Ա»ѫﶼξɽﶼξܲᳵʹūɽڻУξ²ˣΪΪｫ򻧺֮ǰܷΪɽĽͻᣬ˴ηͣǳ䶨
լֻٽԵúһ⼸գٹ磬ϲ
йͣսǰƽᵶƴɱѪȾۡۺáƳƳǣӱޣֱݣԵ˲ͬ
ʺӳ﹬ԹΪţԳơй
¶԰ڣΨг﹬Щ֮ͨСƫ
κ봹
μʺ󡣡ϲ°ݡ
ԽУξ洺磬ϲ£κʵ
ʺһ£ǰһЦּæǰʺȥѰǰ䣬ҵ
κһġ
¡
κһ㶣򣺡ѱڡ
ԣⴴСٴ
УκһЦˮڌm֪һС
⡭һȫұͷ·ͶˮСҲδ֪
Ҳδ֪κܶģɵĴ⣺̫ƽӦ֮⣬к˽ͨδ֪ҲѰ·ҲͰˡǱڣблƽ
ʺϢŭ̿ȥϸ顣
ˡȥɡκ˿ֻɫæµˡȣұȥΪҪһְöԸ
лʺ󣡡ϲݡ
ڹٳ諸ۡ
յѶ̷
ˡ諿żɽ
ʡ̷ʵ
С
̷һЦˮ֮ȴСѰ·Ǳı
ϸŮ飬ʵҶ֮Ǻ
ǱıӶࡣ̷ʳԣ֪֮ꡣ
֮⣬лͬ΢΢һЦ
̷һΣ
֪ǰЩգԥ裬ҷð̫ͨƽ֤ɽñµ𡣷ǮһǧĳǮ
̷ǵͷ֮򣺡ˮìͷָų̣
ҲЦ֮£Ȼַ֪Ǯ֡ٹͽ͡£ѡ
ҡ̷Ȼ򣺡ãңλʮ֮ףȨ죬Ī
Ȩ죿һЦεѣθҳȨơϡ졣
˺ݾ̷Ҫ£
Ҹ
¤ɽףϼ
һʹϮ˯еŮ΢΢üѡ
ɢһ㣬޴ʹ͡΢΢࿴һѲڡܲ͸⣬Ҳ֪ǺʱŶ˶ľ˫һỽˡ
ŮҽƿĻūڡ
Ǻʱ
СŮҽ
ġ
ŮȴŮҽԵ¤ɽ޳񡣡
ҡŮۡƫʳơ
ᶯūϴŮҽ
ҲաҹղĿ鼫֣಻˰ɡ룬Ůɷڻɬѵ


133 ǿ֮
ΣŮʵ
ȥƱ֮ˣ´Ůҽձá밲ġ
ôŮЩš£ƴδܴôܡ
Ȼ岻˵ѡ
Ůҽϴ֮󣬱¡
ҹδˡĶǻǳֹδ⡣ʳȥѪ䣬ˡ
ָЩŮֵˡ
ڡ֮ˣʦ訡訡ء檣Ϣδʡ
ϴױŮԵ
診ˡ
յţŮΪӡʦһ˿ĽᣬȻ͡Ӵ
˵Ϊ檣ԵŮͬĹԭݵȻתǰ˽ɽУνɽգ֪ꡱ׽ڣǾ֮ܡɽ޼֪ˣɽɽǼںϣʦǰĻԹһСݺ۵
涾̼ҹ棬ּǳƽľִع飬ԵڶࡣҵǼŮʱȡůʱ
Ǿ仰ô˵ûԶĵˣֻԶ档
ǰֻΪӴ沿Ȩʵ̫̫࡭
»šƽĳʷ֮¤һн졣ıĻʷѫҴëdˣһԡ⻹ݴʷЭԵȫ⡣
ʶֻƽ˽˳ʷλıݾҼس¥ڣδùᡣ
꼻²˾ֱ㶯Ρȥһ·УǨ㡣˴ִ［ưá
¶֣̩֮Ȩ֣̩ж֮࣬ȴ÷ֺ˵أ˾˾ֵܶˣ͹٣ڼҡ˾ֱȷҲͬһˡͬ磬ǣ򣴨ˣ˾գֵ²١
Īǡˮ
ʱ䣬һԡ
ռ֮ڣ볲ӣֻרŮһˡŮδδǿҡ˴ͷҹ˵ҰȤ½롣ǳɱз֮ʵз֮飬硣
Ů˵ɽи졣ѩɽĹǼ䡣ɽ׹ĹѯŮ֪ԭĸǼѱҰޡ
Ůҡͷ֪Ҳ
Ůʦ訣ءޡ֮˽аհ׾Ϣˡκ訳ղŮɴ˫ĦꡣĸϵǼģһ
Ů֪ΪܣѨͥ
ж졣
֮ƺţʵ֮޳ƻʺ檽ԳƷˡ
֮檵λޣɳơˡڼУ޹ϳƫȡŻ䡣硣λС㣬˳ƣ˪ʮλƫӹšɯССȡ
ƷˡʦΪӷˣءƶˡࡣ
ٵһѷλɱ澣ơȻڌmŮְܣ˶Ϲ١ͬ˾
Ůơ澡Գơū澡
Ů޺ࡣһ֮Ů٣̼λ¸ᡣ
дǡӻ۱ȼ硣ҳյǼ
Ϥ֪ӴŮʵءͬ¤ɽյǼ̬ȣ̷·תǼޡдߣ䡣
ʮǼܵУΧڴСܹȣҹȵءĵ̾
ʮ𼱼䡣ѰӪߡ
ʱѹ
»պ򶼻塢Ϸ־Ŷة۷Ϊ֮ȴӪøǡɶͳһѵȡפãɸ붼ֵ
֮żȥԽȨءѴʹݣٹū
簲Ϣ˪ĦȭƣȲ⼸̫꣬ūװ󺺡
ūóףΪܴ࣬Ӵ׬ȡ޶Ĵڽס
ֻ轻ϣȡ衣˸𵶱
롣ʮڣҪһļֲʮǣλةصԶ
Ϊ¤ҷܱȫвſɳơ֮ء
ҡһңѱȫսҪԡ
¤򣬻ͨٶȥţϵ˿·ԱƵ¤Ҿְ٣˽سǰӡǼˡصˡˡˣӾڴˡ˿ɣԪ
ݣǿ֮ˡǿ󣬲Ӳ졣䡢߲㣬¡Ļ̬˼Դ֮ơ˵ȹңνġǿ
һ֮ˡռ˼άϵ˫ع԰ѹһΪȫСȦСչһ߳ǿ֮ɲһȾ֮áϧһҶĿƫȫ͵һȴõĻԣȥܹΨմȾˡ
֮ǿȡ̬Ǯ޹ء
İꡣݲ֮磬ᴩʼգ
ܲȰ


134 ֮
šһˮһˡ
֮ԶӼ̫ѧ̳ѡǴǴԳ̫ѧ̳ѧͶΪʵϰʼĿȾϰ¡ѧɳˣ꣬ԵӦ֡¼ͬţϵǢ
ɡռ顣инǨʱʽгһͬʣۡ蹫ʾʮգ񡢰ٹ٣෹顣в㣬дɣֱڲڡλǲ˲顣
֮㡣ܷǨйϡ
˿νһ󴴾١νִΪƽ˹̰ա
ǰ˵ȰʯµĵͼơˣͣȴۼǨУǮͽ𡢴;⡢;ơʳٺݼٵȣ볤ƵŴ
İʯʯΪࡰ곤ָʱʳʯϸٺСǧڡߡ
롰Գˡ֮ͬڡ辭ΣֱλӡܡٽһΪݴ¡һǻһ֮¡
ܣֳơʷǰʼá񺺹б˾Уξ߳ơܴ¡衰Э¡¹ܴ£ĳд£ԱԳƹá
ܣΪء֮Ҫ
ɿȻְͳܣȺǨ֮ȨڿԱеλΪԡ
һԡҪιܣꡣǣǨ˳򣬴±Ϊʷʡ򡢹ܣݴ¡
֮ˡֻһΡܡ󣬷һ֮
Ȼ֮£
ʮһͤͤгʮͤһ磬ϡȡķ衣ƽ̻ķְϣո˰ѭشʷϡ硢֮ͤҲ
һ֮ͤڣභʳС
Ǩ֮·ͬ
֮Σ˷ֹ١㼶
ǧߣëǡʯˣΪۡڶභʳС֮ʯʳơΡǡΡ
롣һƽǨ֮·θƻǺεȶӡеɸ¥ƽ𡣸ȣϲ㽨̩ɽϲ㲻ȣȡǧ֮Ѩָٳɻ
ԱǨ֮ڡô̼ŷ౨Ǵ
벻ã򱳡
򵥡
ʾʱڹᡣ飬ڡŰھ֮ؾšͤᡢԹڹհϡ
ԣ¹ع壬вɶԡ
һȱһɡһԱ֮²ż汸
ͣȴ˶񡣶ǧʯߣˡʳȴţë
ǡ
ʮǼһá
νԾ˧δսӡ΢΢һЦѹ롣¤ֻʣ󽫾֮ڡһפǼ֧穣׽⡣֮ϲΪλȴɥ
֪Ǽᣬ³顣ȢӴŮյǼŮϢ˾֪յǼĸѾó֡
νһЦнٴǮҪˣ
˵áһǮ˸ǳ̾׷ױԹ
ҵ֣ȴǿ׳ǼʤǼκμ˱ˡԸļҵȡĪֻɣ
Ҳ˷ҹУѪͳ˳ǰ߻ʡ߹ޱȡȻţ֮ڶŮϣȾʱѪҵȡ
ǣ㱸ҵȣ˷ʡ
ӴֵΣ˷Ӵ棬½ɽͽ¤Χݣ·¤ɽӣ޳ؽҵ֮
˵˵ȥжۡ
˽вʣνԵɸһͬɡ
δæʡ
ɽνоһ
Ϲ£
ڼ԰ȴʺƫ
ݼ¡
ʺ񡣡ٹٻδԶ룬ɫˣ
Ϊʺżɽ
ʺΪ󣿡
ֺ硣
ԭԽУξףǧʯ٣ʺԺĪˡֻǲһ˸֪ޱɡ
л¡ʺӯӯһ
ޡ΢΢һ٣˵̫֮Իһɽݶң̼֣Ժ󣬸లɡ
ͱ¡Ŵ׶֮ԣκȴɫ糣ϲޱ
֪¹˼棬ϲᵱŰٹ֮ϴʾܾκ׼ʱɢʱ¶ڵǰ
˾֪ܲʶſڳĪˡల
ͱԶȥκʱᡣףƽڼݻع
ʺתȥ﹬
Ρ
죬Σʬϣһͥҿ
ˡˮ


135 ı
ԵһƬ
ʵںδ֡
ڷ֮ϡͷ
֪׷ʡ
ôԻˡ࡭ڻĹϡ
ĹڣഫΪԻƣʳơν֮ͣڡ顤߷־¡ڣһԻʹڣٹ֮Сг̼ӻƽcΪģβΪΣν֮ԻĹڡ
ʱ£˹ڶΪг
ʱһδڡȻдӹϵ䡣ʵ򾿾Σ
ȷСȻȴǡߴˮ¡
ʣԼá
ǰ鲼ѪߣˮʱĻ¡ͫǰܵšʬԲῴ
֮⣬ɱԵ
ʧˮδ֪ȷϡ
Ұˮ̨ȥѲһ顣촫
æǰ鿴
ǰʳٺʯ
г̣ǧʯΪȶǧʯԱʱΪˡԻߵδְ˳ۡµۡ͵ʱڡ֣ڡ׵ˣԴСǨΪг̡ʱ˻ʺٳƣг̽û¹٣ΡԵ˻ʺʼӴλ֮¹٣Ȩ£ԱҲʮˡʳơʮ̡
ʮˡԳơʮ̡
֮ƷȲĹڡƬпǴӡʮ̡еĳ˹ϵ䡣ϸ룬δȻβ𣬽Թٹ֮ԺսڣࡰΪΣʾ߽ࡣ
ѹ£ֹּ֮ǣ
ˣ첻ɱ
ССһöڌm󰸡ͽ衣
ˡ
ڡ
Ͷ鸨󽫾Լةһ

ǡ
ʮ˧
Ǽᣬʵιʱɽ˵ǻߣ˼ҡȵرȺɽУɽ·᫣಻о
λ֪ջɳ²֡񣿡νЦʡ
֪ܲ˧׷׽
ɽһ²ɴ¤ɽֱСν
УǼᣬ˫һ
ȻҲνԵشأǲɢءϹ¤ҡȴ֪ɽ£һعŵֻǲǧŵСһ·ݻٳǣбҡʱɱˡУ¤ұҵ֮Ҳ
ɽǼᣬȻ
ȻҲǡɽ֮ơνЦʣԸݻС
⡭˧ԡ֪Ǽƣֺá˭ָԸա
νһЦ̾Ȼĳ
Ǽᣬҧվ𣺡˧ֻա£졣
áνĿбһţˣѩ·֣²ݻСĻӪҵȱƶ𣬱¤ң
ʮǼ׷Ӧŵ
СУˮݡ
¥
ةڼȵ켱æǰ
ͥڼӭ

߷Ϻþʳȥڼٱ䱭ʵͥΪ¡
ȡһľϻƿƬ
ڼ˼ǧʯ߹٣ڡȥͣб͵ֻѱ棺ˡ
ȻҲ죬콫֮£ϸϸ
ڼĿо¶˳ˮۣ赶ɱˡ
켱æʣةʾ
ĹҲãҲգǸ߹빬̱ʱν²Ե˵ڶ£˴ӸߴˮСĻ죬Ե٣ܴڣֻΪݡݺ
򣺡ة֮ȴ֪ǺΪ
ڼ΢΢һЦͥĿԴ
ʵֻǣǣǰԽУξ磬ֳűϹ١ʣֵԶԣ
ʵԶԡڼЦо⡣
첻д󣬱׷ʣةңöϽ硣ٽ򣬺г
ȻҲڼͷתֵֻ˵ʵԡ
ͷʵة֮ǣǷۼС
ڼҡͷͥǣøˡ
Ƿģлةʵ档
ǣΪ֮ڣ¶ǲĸʰҾ֮֡λȻȻ참˽ġҲùаáٽһδ֪
£ɱ¬;Ϥ֪أű档ֻǲڼҡɢãΪ顣
˵֮ġΪ٣ЯС硣ƾӼ褶볯˼ĺļ̫ѧ̳
ˣȥ
ֻʣԼáڼ¶˭Ҫɱʮ̡


136 ﾡ¶
ۡá
θЦӭ
Ŷκĺ磬Ȼ񣺡
˽йˡУξƺһ±ɸúЩʡȴ⡣
롣
͡á
ڣͶǰ

˵ճڣ㱻´ϡ

ҵˣ
ǡ
ˣ
ǡ
ɱ
δ֪Ҳ
Ѱ֤¹Ȼ
УȡϻյݳջءСƿϸǣ͵ǰ
˫ֽӹĿһͷһסµ档
˵ֻɨۣʾὫϻڰǡ
ԣǰ˸̨ˮظˮػԺС
δ̨ףѰ·֮أ
δѰٴ
ʣΪεٸ̨ʧ׹
簵˿ˮ콫ȴõĸ壬гΪͬԼ̨ͬ׹
ͬϸüһ
Ǳɨϡ֮ˡ
ŶЦʣԣ
ҲһЦ˳Զϡ
˳Զϡ²ÿɷ񣺡ˣ֪°ɡ
лδ֮ԣȻ͵ɫȻ븹Сپڲᡣ
£±һᡣ
ūڡ
֮֮µƺ󡣡
ʥū澡¹شҶԡ
˵޷飬Աһ¹Ķʧ
ūΪ̫ƽݱ£Сνնݳǰ֮ɲô
̫ƽ֪ܲǰų̰ͨƽ޺ǳ⡣ԴѸٶաһˡӿο԰ġ

ȥɣˡ
¶δйɪ֮಻ɰ̾ˣãг
ἱæ񣺡ݼԳ̡
ͨٶǿѹ㷺һ¹̳֮ܽɫһ
˽ʯ䣬ͷһͻȴãūߵ¡
Ŷĸˡ
£
Գǰ

񺮡ڶӲᡣ
ڡ
ɫɱ
Գǰƽˡºʡ
䲻֪ιʣȴᵽһ˿Σ𣺡ǡ
Ӫլڡģ㣬Ƽߡʸԣϱҷȴ֪ԳլڽΡս𡣡
£ҵô档ʵ档
ǰžϱй֮ˣʮ̡ڶȴѲСŭͨ·Ƚߵƣ˹гΪȴǱͬ
ͬ಻һ
ŭЦԳ̣ʶô
ľսָ򰸽ǡϻ
˲öԡæȥ˫ȡ¡˻ԭλͷһѿڶ˹ϡ
»ףбﾡ¶Գ̹ȻʶáԳ֮ܲʶá
ºγԣæʡ
ǿ磬ŭָڣȡһ
һ̽ͷǻĹڡ˲࣬㼱æժ¡棬ʱ׻
ϡһƬ
¼飬ʵԳ֪̿ϡںδʧã
ū֪Ҳ顣ɽ֣νƱ硣
ǴǰʬѰáһһ䣺Գ̣ϡڻƽӦʬ
ϢŭŴԣ׺䶥ڵأһʱ˹ݣ߹ݣ
ͷΪҲ˽ı㡣βժ׼ʹ죡¹Ȼ棺ֺѾĻֻȡһö
ɥūūٿĪ磡
һٿĪ硯¾ȳԣ˾ϲ⣬ͼı졣֮֮νʿвС˸ΪҶȷŽ˽ͨ£ɱɱɱɱ
¿ڳġɱּѪ
һ񺮣֮࣬ԽתƴԾȡ֮£һ֣ūѧų̣ͭ
һ㶡ۺᣬһתҲɣ
ǡ˵꣬ұӻȡķһңǰ
̧ɨŭֹǱһǧ򡣡
ǡ֮ʹҡ
泯졣һס񡣹˲ᡣԵ㲻£˼ٷն⡣
ūߵл


137 
̵һҪơ
һµϢŭҶԻ顣Աµĵ߶ԣһн顣Ψͭ档
ˡŵƨճۡһڣ赹ڵءСźϻءáңΪ㢡ʤ谡ᰡԡΫŹ㦡εȻ¹֮ס
áң·ºǳ⡣߳ŭѪġ١
ʮ̣Ⱥס
ֶ·ǰáҸаݼ
ŴˣΡ˵֮ˣε䡣ƽιƻʹԷι֮ƽ꣬εϹã³ɺ󱻴ͶǧУΪг̣к
֮ˣǵ಻ʵ棺޷Ϊװٻ
Ÿ԰ġ
εʣλ˽Աڹзְۿ˸ȼҵȺףľ֧֮κΡ
Ц̾ɺ١˽ͨǱʢŭ֮£ءΨзͭһǧ򼻹Ǯʹ룬Դһ
˲·ɱ˸ĸܲʹ
ıģڳ̷׷ҡͷ̾
Ϊ֮ƣõΣεʡ
ҵΪʮ̡Ȼгߣȴҵʮˡôʡ
жεгޣ諡ܽڡ
ȻҲĿоһҵʧ裬Сá±ó̴ˡ
򲻿ˡε伱ӦԣŴ˺βԡ
ûˣ쿪ڵν׳ʿ󡣸λỳܱٻ
⡭ʶסؿڡ
¾̼֡ȡȴҴǧ򱦳ִԴ˴ٵǧ룬ܿ֡䱻½ʶȡķϡÿģƥ
ȱε
𣬸һڵ𣺡λã
ҵȡڳ̻࿴ã
̣ʹжʱùࣺɣʤ
ʤε䲻ᣬԵʱҵͬСʤȴѣͬαⲡ
쳤̾ʤ˺κ档֮λѡһҲ񣬺Ϊ֮Ϲ١ǰۡͨ顣˴ֻ̽˵˸̨ˮСδͶˮǱͬ䡣Ȼȴһҧ˱ͬ£Ǵ󽫾⡣н赶ɱˣ֮졣ڹٺݣȫ
˷׷׵ͷֵԳ֮κ档
ȳơʮ̡һپ٣һ𡣡εѵдԶɼ߹Դˣҵӡ
δ֮͡
Ķοȡʣʮöһֳɶö׸ʺö׸¡ʺ£ʵ֮ϡԾ̼֮Ϣ֮ŭٶº֮ڡˣɱҵȣƽ¡νӱʮ겻ˣѰ𲻳٣
ʮͷ¡
﹬
ҴͥᰵʳٻĹʤæ빬
ֻϧһ
ᰡ谡ԡŹĳ̣ޣĨᡣ
κ಻ʱȰ
˵鴦Դӻȡķһңʺκ
ˣǺκЦʡ
˼ʹʧ
Ŷκ߶Ȼһ
Ů档֮κɵõһöǧĳǮǮڡ
κĿ棬棺һö
ͬҵ㾡Ҳӽˮ߿⻻
κһ첻׷˵ֻ˵жһۼ
κ󻰷һת˽ƣΪθҡ
ʺھͶأԻֳԣ˸̨ˮСδȻȴԣ˱ͬ䡣ʢŭ֮£ڳɱҵȶԱ£ʺ֮ģؿɼȻˣܱ¡ɱʺһ棡
ԭˡκԺ֮ųز¡ڻˣſڳ֮ͬǴ󽫾赶ɱˡֻǣƬǺΪ
ʺ󣿡κ˼᰺ʡ
֪ǴλϲΣһʱԡԺصǳ⣬סǮ֣κ󲻶ɫιһŶ֮衣
лʺͷأˡ
ĨȥʤȻڡ
˵Ͷ£̴µ˫׳
κӸʡ
ˡʤյʵ飺ʱϱ󿪵ᣬ
֮ʮһöκʡ
ǡʤ
ۡá
ε䡢㢡㦣ĳ̣ɥʰǰ
һɨɫںͻ
ʣ¼ˣںδ
εԻᰡ谡ԡŹĳȥʺ󴦿ߡ
ʹϧ֮飬Ա֮κг̹ʤʮöȥ塣
Ȼ¶̲֪㡣ֻ򻹲Ϋö
ˡȻԣ֣׳ʿ󡣡֮⣬֪Ҳ


138 ׳ʿ
ǰϷԡ
磬ȿڳ˱ͬˮСѸġ򣬱۾
֮ȿڳͬʮٻҳһͬǱν֣׳ʿ󡱡νᳵ˧ʮ֮ˣǳ̫ͣΫ
ΪǶΫֻ˲һġڳ̽Խ׳Ψʲסܲ˼ޡ
Ϋ֮Բף³
Լ˷̫ƽйᡣ̫ƽţΪ֪ͬµỳɵԼͷϡˣΪҪñ޹׳
Ķԡ˼߼ܡ
ȻȴˡԼūƥ
ԣлͬǱһͬ˽¡кκг棬󽫾಻ʧȥ̣ԲǿͷڶΫǲͬкҪ
ܹǣҪͬáͬ
ºӦ֤ɽ
Ϋһˣȫʮ̡ʮһˡ㡣
Ȼ£ڣ
̳޸ӡмǣмǡ
̡ʮһ˽ױΨ㲻ס赡
ǵ죬ٳٻĶΫ㱻ƻĻھץ鰸ѹϹű
űֳơ򡰱گνگߣگѺ֮ﷸ漰ı治Σȣش󰸼ɻʵگ졣
Ϋ˳̫͡˵̫֮šκμ̫ʧƣ̨ΫĻͥͶֶ̫󡣺󱻱³š̫ƽΪӦ
񶫴·ȥ£֤סŶм
ʵ˽֮ͨ
£𡣡
ڹ֮ڣΪة֮ᡣһˣȣİʯ緡ֳơ¡Ӧۿͨ塷£˾ҲͥзȣֹԻ¡ˣؼϹ͹лơ¡¡ͬ廥á
֮ᣬǻ١Ȩű
յΫѪ飬塣
ΫͷɢȴδƤ֮ࡣ
̫͡񣺡ˣ
Ϋһ̾ˡ
Ե̫Ϳδ֮ԣϴ
лִԡΫ¶ūŹС
˻Ҷ
ˣδ䣬ε䡢ҴͥᰵˣƳаΡ
ȳᣬ񡣳Ṫߵǰ
ֻɱһˡһСԿɱȫĿɫ
ˣ൱ɺЦȪΫ
λг๪
ֵƣΫһ
ձأ˷׷ױֱӡ̧ͷҴͥ档¼ˣĶ
ǳνѡ
ᣬ¶ŭҴͥǰҰġҵȽδ뼻̩ɽ
εһ̾мɽɷˡ
ѹסŭʩлλˣȫ֮塣
Ҵͥҡͷ룬ֺ֮ҵȱȫʥ˹治֪ɡǲ׷ˡ
εȫϵ𢣬Ǳ£಻ᶯ˵ʴԶδˣضԶ֮ܰۡ뼻൱ٻɾԾڴˣǡ
ǡڳ
ߡᣬҾء
ȥοաٻףڶΫѺЦȪ
黢
֮У治ֵǮ
ΫԾ̫ƽţӸۡѳ󱻹֮ڡʵˣν֮ͬǶΫнԼˮ̨ٳ䲻±֮Уϸɨ䡣
ΪȴҹƬǱΫժȡֻǽ˻Ĺڰеδ֪ܹ޶֤
಻׷ݲݽ᰸
ΫʵƽӦʷǹ۶
ʮöµʺ塣ʮ̹ٸԭְáңҩΫĶһǧ򼻹ϱңһʬټǨ롣Դϲ
׹ʲôϵ
ƬǺΪһ
鱨¤ɽһ̾Ϣ
Ϊࣿ
ǹ۶ࡣˡ
Ϲ̨
ūãݼ̫󡣡γ̫ͣݼ
̫𡣡̫Ե
л̫󡣡
Ϋ֮£šֻ֪𣬳ְϾǻƽӦ
νѲ⣬ūʼϲɫ䡣
ˡ̫Եűؿ޲衣
ȿȡǿЦ̫󡭡Լǡ
Ƚ⣬һ£и̫͡
̫£ðü߸ûûˡ
ǰ
ù¡
̫㽫渵
ԽԽľɵ亹ֱðиκˡ
飬̫âһȻȴȻԲ̫͡
˵꣬ķһңݳ
ˣϤſѡ
УǼ
³̫֮֮͡Ƶ
ȴһشꡣνΪΪʳ
ҧͷ


139 ι
ֹƫ
ᢵʹů硣
ʮλҴͥʳĸͯι˯봲齣ȥ
ϣ̻ʺ£ʮޡĸȡ澡
ʳ˯еͯҴͥͯӡ
ʱֹйֳûֶ̫ҴͥᰣѡֹͯСͯӴ֮壬а֮
˵гЧͯӳҹޣ˷ȺӦ㻤Ů챻ѡһʱɹҹߡйȣ౻ߡ
޹ڵĶ̫Կɰǡ
ԡ̫ͯӣΪġƫһ鿴С̫ҽΡ˺ǻȻϧͭǮֹСⳡĸĸӶܲϧ
ִʳĸ̷ˣೣƫ̷̫䣬ˮǴߡΪд򡱡𡰳̷ˡȨ
Թ۰Ϸʱ̫󰵽ͬˡҼ󽫾νսȨ㳯Ұｫ֮ͥȻνļԬΪ䳤ʷһǧ͢⣬䵳𡣶̫ܲڻ
ｫһֱδļóʷ֮ˣ˴ѷǫ䡢ཻĪ档־࣬븨󽫾ةڼʶ
ۿｫأԽѷţ̼ڼ
ֳ󽫾
⣬ڼڻˣԬϣ塣ߣΨũһš
ѷҡͷٽ£ο͡ҿһֱڼҡ롭֮⣬ϳͣʱղࡣ
ڼԵ˵̫ξ롣Ϊ̫ء̫ξѰء̫ǣϸزܾ
ѷʣ̫Ƕǧʯ߹١οｫʷ
ڼʣǫֻ֪ʷβΪٸ
ٸ˶̫֮һֹ̫ٸְٸͬλٸϡʳٺжǧʯ¹һٰʮٺǧһʮʯ
ѷ򣬼ڼֵｫ˶̫ݡ˴ƽնʵһҲｫ볤ˮУξԬáβǲһΪк򡯡ˣ򾡹ｫҲ
кƼ౱Ӫʯ
˿뱱ƼӪѷʡ
ҾһˡλУξ޾ڼѡ
ѷģǰʵ޾֮󣬺˿ΪУξ
ǣСڼ΢΢һЦ
ѷȻ򣺡ʱ뼻֮ǣУ
ȻҲ
ѷ㣬Ƕȥ
ظ󣬱㽫ڼ֮ԣϸϸﲻҵ빬
ֹ궭ԣ̫಻ʣĺ֮ǣǳܼҲٽ֮ӡӳиӦڼ֮ԣٽԲڴʱ޶ࡣʱگ͵ҹТΪ˳ΪӣƳ١ʱѰúũϸٵñУΪϷͥ񡣡
̫¶ϲɫϲԽ̫Ҽɣ뼻ҳơ˳ӼݴأĲ
뼻ദǢˡָ̫ģҲֻжһˣ֮ˣѼ¡Ը
л̫󡣡ٰȥ
԰á
ʱҲڡȻءһǰһߵ£С̸
ʵ
δѰšҡͷʱεأֱժһƬͷ
ȥдֶͨΣλϴˣ֮һԵ
롣̾˿mвԻ˱˵ժժ׼˼ٱ֣֮ͽ
һ̾ϴ˲ҵ޳ͷ֮ա
ν׾Թ϶ָһӡʱۣܲϡҿο򲻳ʮأλϴ˱ؼݺȥʱл˭˳⡣´ﶦʢιҵֻ農䣬ɡٻԵò
δ䣬
Ļ콫¶ףյ
ŵ̫ͻ鼻Ӧ¡
伻һʡ
ϹŮӢ
˻ҵһ̫Ϊ
δ֪Ҳҡͷ֪ϹŮ־Ӻδ
Īǡ
ȻҲֿڳʯ쾪ڼС
Ϊ
δ֪Ҳҡͷٳ춯أǰЩ죬Ҷ±κܡţκ޺뼻Ϊƫ
򣺡̫󣬺λʺ󡣽˼ƺ
ˡôԻ´ͻʮ˼ơ̫󣬺λʺ󣬽д˼ơΪҡݡѫҡҡɡһؾسʸ֮ġ
ˣΪλӦ´˵ȿæʡ׬Ǯ治ϧ
µּɡԵ
֪֮
Ϊ֮Уܳѳ֮¡ùΪĸһ
˼򣺡ϳף


140 ¼ҹ
ǰ˵ʵĲġϵļȺ
Խվϲ㽨ĶˣϵȺ壬ԽӶ
񣬺νѲ֪ΪҺǿôҺǿʲôأ
׵壬ƻȨɺνʿ¡
αǣҡɽϻӷܳƴ
ٴΣ侫˸νͬΪı˵䷸֮ҲչǶţ١
󣬸䣬ѧġڽ̻ұ̡˼Ϲ̻ϵԡ󣬱ӬӪٳΡ
ߣ֮硣ǰȴһļϡ
ΪΣԬཻѡȴ޷תͶνµԭ
֮ϵͬ߸ɴ˵Ӫжԡ
ҡȻҪҡݣȨ
ʱ̸̻硣ʳٱλ಻ͷ¶Զδܸٹ̡ԵΤΪθպٱλһ֮Ȩ֮ˡأȥټҾӣϽԹΤϸɱޡ
ͣ

󡣡
ǰسˣôˡ
Ҵɱسˣش治ʮ⡣ĺץգԼس֮顣˹ٱλ߼ûë
ɽΡΤ˼һսû㣬˺ɱ
ͶáĻʷ
Ȼ¼Τ¼ĵ໳źʱһˣʱķòú˸˵ķ⽨һףȥһͻ캺Ҳ
֮ΤΪɱˣʱ١ǰسΡ֮£˫˫
Ȼ롣վǰĽǶȶԡٺʮأһΪ٣ƽϰͣꡣ˵ִĸʡǣ˸侫񣬱ұȻҪ¡
ȳ彣ףֽپ˵ֻʣͺһ֮Ҳ£һеŮ潡
Ϊ޿ֻ֡㹻ǿʱȻʱʼѪȴչ鲻ʹɱˡҺΡ
ΤߣֳֳǰеŮ潣Կš
书ȱһɡֶҪӲ
βҽӲ缻㣬˫ֽ
ԡ£Ҫһ³ݡѫ֮⡣ңܣȻȻϳס
İꡣܴɷµۣȨߣëǡҶݣ⡢ç
ˣѵĵطڡϳסʳӣ˻ʺ󽫾ν֮
׵壬ݡҡңȫ¡
ǰ;ϵޱȡǴǴ֮˲ʤΡ²ŶԼٳ豸ɣҲ軤ʴһƽ
ֻ˳֮ˡνŨةθ֮ԣ׷ȵ֮֮ڱҲ
ۣȺ֡Լˣڮߣβȥةࡣ
ǹ۶ҼԱ档
׵塣һͻ캺֮ҹ¡
ĪԺλ̳֮Ҵ󺺡

һǧȡȡ
Ϊȡ
̫ȡ³֮͡νͣȻҪöӹءܴ
ΪΪʳ
ûë

¤ɽء
һӱХ¹ǣZڡǼ¥δ١
·ϳ׷ױá˽
ǰʿף֬ǼŮ˷׷ײ²⣬Ƿ񼻹ͻʣҪǰ顣
һ·ϹףŮǰӦ
ȳͣȣŮժͷڣΡ
櫣Ůһ
԰Ϊ׵ģλһִѷ
δڣ˫ϥһͨءŮ·Ⱦ㣬ԹءĿͣ
ŮҪǰȴѶĸߵŮ˾衣
ߵŮ˾첽ǰһŮͫǳһߡ
ŮæǰǺιʡ
ߵŮ˾ı飬ȴȸȾ߻ɲŮˡˡ߯AզѦϦiӦǣ֮ʡ
˻һڳѷȻպ
ȷǡ֮߯ʡôŮʡ
ߵŮ˾ı飬˵һУҵŮȷ
һ·ܲĥİ櫣ָ֡гĳӣ
ôŮæ֡
ʮ׷ǰ򿪳ᡣ
Ůˣ֢״簲櫡ϣ櫵˫˲䱻־װ
Ҿ֪ǾͨڰħųơʥĸߵŮ˾໨ɫֻû뵽ŮʣѸݶҡ
õΡŮʵ
ٴȥˡŮһʣߵŮ˾Ȼѡ
ĭ֮ΡᴫȾٽͬ鱳Ůһ¡



141 ˭
ѷӲ¤æϻء
ѷ֮һȾˡ֮߯ʡ
ǺβܸоŮսʿɢ״ʶȴһʱ̣Լ
֮߯ʡֳơĭ֮Ρ෢Ůսʿ񡯺ļ䡣ߵŮ˾ֿ֮߯ŮҲŮ񡣴Ӵ󺣷ڵĭеξѶϢֱӿξ˹ܼͨе棬ԴټȵͽΪΪ䡣֮෴μӡŮ䣬ᱻ߯ξ䡣彫Ůµ䣬Ϊ֮߯ʡ򰢸߯Ӵ󺣷ڵĭеŮֳơĭ֮Ρ
ԭˡȻ
ѹ֣ܸоŮսʿǵ״ʶ
֮Ůսʿǵ˷ڡ
ǰ˵֮ʧڣѷϱΪһȺΰȻ֣ǱĳЩͶƵϰԡ
磬ڴø˹ߵءǣһ𻶶Ů䡣
ñӡԶʱഫϰԣǱĬӰźѷŮսʿ
ߵŮ˾˵֮߯ʡ෢ڳļ䡱νʳ֪ζŮսʿǣȺУȥŮ赹鼻Ȼȴжؼ
ѷŷoУȥս񣬱Ů񰢶߯˹櫡ͬʱҲҰ޵ŮҰŮ߯˹ɶȰҰ׻ϲͱ޵ĴŮԼЩӰ߯ꡣ
һԱ֮Ů񰢶߯˹밮֮Ů񰢸߯ڻ鰮ϣ㣡
ѷġ֮Դ
ѧ˵ѷһδ׽»ܵбʱ䣬ǵķڡ
Ůڳ˵Ŀ⣬ԿԼķ˭
ôʵ
ϰסȾ֮߯ʡŮսʿҪԡͿĨֱ͡ϨߵŮ˾ĺܼ򵥡
Ȼȴܵδ֮ԣȷϨ
Ůսʿֽūɱ
ı˵һУ֮
ߵŮ˾Цޡ
ʲôûӦ
Ůġޡ֮߯ʡһַߵŮ˾
ʩΪ
ҲҪԡΣͿĨ֬ס֫ߵŮ˾ĻشȻ򵥣Ψһͬ޵ĿģΪѪ
ˡȻͷͬŮ֮¡һֻΪйһΪ˵;ͬ飬ȻԾ֧ţѴΪͬ
֮һĵֻΪйǡ˻찮֮Ů񰢸߯䡣ΪѪǡޡŮ񰢶߯˹֮µ䡣
ߵŮ˾ȴ޵ģСޡ㲻ܸҩΡޡ֮һŮսʿˡ
ͷû⡣
ߵŮ˾ֵʽƪΪʽҪŮ˽ġޡѪ
ԼŮסȻĬ
һֵܼܲǸ⡣
ʽҪ죿㣬ʱ
졣ߵŮ˾
֮ܡɵðһʱʮްա¡ˮľУһܣܶʼڳ֮ܡ
ˡˣŮΪʽ׼ߵŮ˾ְšޡ䡣
ǹ죬
Ŀģ֮Ů䡰֮߯ʡ
ʽ֡һޡ
ѡޡ
ޡ䣬ʱաŮսʿҪԡͿͣס֫
ԡȻΪࡣͿͣΪëȥָףֹץˡʮַ
ΪŮսʿ䣬Ϊ޼˵Ŀܡ
ýͣ˽Զ
һ׼
δŮսʿϼաͿԶͼսƵڸߵŮ˾Ϩָ£¥޹
Ļһʱޡ
룬Ļֲպϡ


142 
԰п¶ՕԡjƻҶ˥ٴʱ飿׳Ŭϴͽ˱
ָС
´ʼ¡ǡ꼸꽽ࡣ¤ɽϱһƬ̡ȥݳݺɣɽʢҰȤȻʱ˽ԣ͡ⶳϸϸĴ£ɣΪ䡣һһң֬罺ᣬ׳ϸϸͣİݺᣬ¢ʡ
¶ʱũӽ¤֯˿
γǼˣѴεڣߵɽϪˮ峺סģУ䣻ظʣ͸˿ů⡣
ݶ˪֮࣬ط֮µĲ缢ƿʣƻĲ˾ꡣ
ʣԼԼ·ľ괺ѿ
ƾ󽭶ȥ
еǡһ֧ŲǴٻžơʶö棬ǧǴ
䴫šǰһŮǧƸɽֱסԴϼŽգǧբ䡣ǹֵӧ֡ɽ
ļŲ˷֪
ԴŮױ齡ΪةʷˣͨϢġ
ȥաϼ޹žһʱҷ磬Ƣǵš
ʥԣһаá
ǰٹ٣ǰġ
ϵ񣬶ϲʧ
ػͣȪʡ
ȪʣֳơȪáǰʱĿʼáȪָݴ˲ԶһɽȪȪˮԸߴ䤣̶ʳơȪΪȪͤѵʱΪȪá񺺸Ϊʡ˺Ҫһż㡢ӴΪһĴۺʡ˵ǣ಻Ϊ
ɡ͹ţҪְܡСͼששϣۣ߾ͨشؿ١ȴδ֮졣Ԣ⡰ؿƿ˾٣Գ䴫ܵҪԣӲ淴ĳ󺺵۹ϸܿء
һ侫ᡣ
СһʹʥŮ˾櫣Ȼ˫
ŮˣѪζŮæ鿴
޷οӦˡȡˮ𾪶ˡ
Ůƿֱţǰϴȡˮšͷˮˮ£Ůܿһˮ
ʽˮϴʵ̫㡣
ϴϣֹ龭ŮᢣϴңѪˮͰææµµϮմ齼˯
ߡУȼյĻ¹ǣ
¹ǣZڡʣת˲ţȥأ
ֹգηѡΪᱳۣһͣN񡣾δඥ
ܡ֮߯ʡĥ֮İ櫵ˣڡޡʽɵգתѡˡθڴ󿪣ʳ񡣱ʳ˯ԡϴƣܣص۷壬оӴ˶Ůߡ
ؼȱǶɱµǿ䲻ͬġޡŮսʿǵƴͼԱŷŦҲĹϵι̡ԶԶԽ׵ǣ
µѲ֪䣬ڴԸŮУȻ
룬Ⱦ綾жϵ÷ܣٴ
ï𬡣Ӵɣָտɴ
ر櫵˲ҵգϧ̶顣
ȥҴҡȻ죬òһ¡ңnng tuӯ硣
̥ᣬɹС
ʮ֮󣬱㱻̫½
˵˻ϲ˳
ˣżչء
ΪٵʮǼڰͲסȺɡ
ɽȡ
һǼǧ֮ڣѩУǰС
Ϊ֮ˣǾǼᡣ
Խȵأμˮѭѻķϵ·Ӵɢ֮䣬Ȼֱֳ²֡
ǰѵδůڣɽŢУӳյصĵᣬʱʡ
ǰѵʷ档г
˼ң
ȷԻңɽСֻʣֵܶˣһһ̣һһڡҵס
ۿͷƫԵĪɱݻ𡣽ڹԴӪ
ȥ


143 Ǽ
Դ塣
ԡһһһһڣԻ𵶣ϡһǼ򷴵ηηβ깡޲Ҹطȥ
ϸϸȥٳ򻢿ڱѣ鲼ݲݰбɣ£˼ڡ
Ϸ£гԻ羯֣ɥ׷׷ۻƼ󣬽Զ䣬ؼס˼
˵ٰԻڴ˴ߣĻУ֮ŷɣӢеӢ
Ŵ̤죬׷ɧ¶ϲɫ㱻ŷɴ塣

׺䣬绢Х죬ɥһŲᡣ
мٰǼĶǼٻʣӭӡѰһգԼꤡҹĻʹӰģǼᣬ಻°Դ塣
Ժһӣȡʳ
ٻЦӹ˧ЪϢ
š׽ã̧ͷһ
ֻԻ𵶴ϡЦ࿴
Ŀεѡһӵ룬ͨһڵأ͵ᣬݡݡݼλˣ
˧Ͷأšþƺòٳ
˧ιʹɽҰԻ
ʿ
ˣ
âһʹġ
ͷȥһ֧ض룬͸
ڱѪʧһ
Χͬ״ε

ɻȣ¡
ѪأҼ롣
˫ֱͷͶءͷҼХͷڹ꣬Ҳ
ΪɱУһ֧ԡ첻ϣҼġŰɱʾ
дж޻֮ɼŽһʱѪע
ᱯ֪
֪˶áڶ졣Ŷ룺ԺǼѾɱ
΢΢ͷɨսĪ¶ࡣ
ӢҲͷڹһۡ
ˡŭ
͡ᡣ
ʮǼ㲿ʡ
бʵ档
Ϊ
ݻ𡣡
СҴ硣ǧɱ֮׶Լ˵ȴ
ͷء
áÿɷ񣺡Էӡ
ңٺһʱζӣ
պ󣬹ǡ
г򣬷ɱڣĻУ׷Ӫ顣ǰѹء
ƳӣǼİ
ţνףʹִﲻ١

ֵһաоʹִҲѹ¤ɽС;ݻɱȥ˺˧
¸Ǽ׷ʧʱҴɣ
ںδʾ԰꣬νʡ
ףڡȻԱչؽжδԻ
سϸϱνʡ
سϸѹ䡣
Ǽ۷ź⣬Ѽ͡¤γѺǼˡֻɱӦϣԶϹЮҾѩ׳󡣳Ӻˣǰһ޶
ںδνס
ʮǰѵҴʱգѳأ򡣡
ԶȥĻ顣¤ֻʣǼУξǧں֮ڡĻؾ֮ӣ
ں˧׷ɣ
ˣ¤ңν

һգݷڴСܹȣҹȵصʮ岿Ǽȳ¤ҿء
һ·۳ңӪáܩϱڣȥ¥աиƶв·Хȥһ·񱼣ƵɢҰ
Ѵ֮ռĻӪȡءһ˿ǣ챻̰ɾ
ӪһӵϡκӪγǡŸǴˮ΢лӪ٣ͷһҼ£Ǽһɢ㹻Χǣȥӱҡ
γǼȡ˵Ƴ֮գȮࡣ
ǼˣСŭһǽ֮⡣ȻӪȻת
롣ˮůˮϴˮ뱸ʽլۡΪǼӡףǨկһáǼݻԾĹȡ
˵ҵ¤֮ʱǼ֪ģ
ͷ죬̫ͷ϶
ǿ̣벻̡
׽ǳӭСʱغլԺĪڡ
Ϊͬ顣ͨѪ
γ֮ǹض١磬޷Ǽ˹ġơĸ١׵ǳǣԵһӦ
ͷǼ
ɽжΣ󶷰ιȡ
һԹڱةǼ񾡳ɢ¤ҡկֻʣ档
Ϸ־ţӶЦĪġ
СܹȣҹȵءǼϳ



144 βѹ
벶ȸں󡣡νͷ롱
ǰ˵ʱ˿·бСϣߡʱ˶ߣأ롣ȣšأֱ򡣴·ڵ;أơ·ѡ
֮⣬һʽߡ
ɳμˮ¤ءߞҵɷֶɣӣƽԽ󶷰ιȣⶼڣҴ
ˮֱֶ֣ɽҲ;šƣз񣬷壬ɽ˹Ŀӡ
֮塢Ϸ־Ŷȴҡڣ·򡣷Խ룬ҴȻתߣڴ󶷰ιȿڡǼ㳲󷽿飬Դ󶷰ιطƽֶɹӣ떢ӴСܹȣҹȵء
˼Сɲ˵˵ѡ
󶷰ιڣɾ϶һﶷιȡ򡰴󶷹ȡ
νǼߣν֡
ʮǼ붫Ǽǧ˿ơǼƫףǼ຺硣Ǽ¾֮䣬Ȼͺճϼ಻ѱǶȶԣ̶ڶǼǿǼ
յǡǼ֡ɽУӴл롣
Ǽ㳲¤ҴأڡǼ½֪еɽ֮ƣУ׷Ǽȴ֪ʱù顣ʱݼţ˿顣;ĻӪأһ·ð
ȴյ֮ơ
ΪǼѹ;Ӫأ㹻񡣡಻ˡʩǼﲻ룬Զϳ
ʵϣȥ˳ӪأݴǼжѡսգعĻС
ʱ׹һ̲뽹ȴ·ɴϢԣβÿݹ׹ʹóݹ·׾٣뽹ʱϢԣβʤһݹ񡢿һսս󣬡Ϣǣ赶ǰԻҲݼӳӡ
£ʶ򣺡ٵ뽡롰ͽ
Ǽ㡣
ʱ࿴ǾӵĺôγǣǽˮǣϡǼð޹мܹ¡οǼͬ飬ǼμƾΧǼﺰƺ಻ҡֺ
һСϵڼ˵ʲôͬͬԴн檣Ů˫ţҰȺΪ顣˵ҵȽǡǼưԸʶ䣬ܻΪһ̸
ұƽһ顣
պɢ¤ҵǼδĻǿȴźկجƵ
ǼУξ·Сܹȣҹȵء񣬽կмСߡţƥӶկ϶£һգָ֮һ档
Ũ̱գɼ
ΧǼϤ̶ֻ֪ˡҹԮկֽȷ磬ꪣ˧Ϊʸɱбһɢʱ֪ĻУԶݡ
ΣͷȹϰҴܵʮ岿˧־£νӪʼƵ֮ߡ
оʡ
νˣӸʣΣ
뻤ǼУξ·կСţ򣬽Աߡһѻվկȥ޴棬Ȯءк˧
˱Ǽı֮Ҳνһ̾˼СҵȻǴˡ
Сڣµ˧˫Ŀףʡ
ԱرߣǨɽСк˧׷֮Ҳ
Ǽ뼻ףԵΪߡ˺࣡
Ϊ֮ƣֵΡ˼ʡ
ˣԿννһָƿֻ֮һ߶֪ȫ
ֻȡף½֪νĿˣλɸƸۣˮһս
СΪʣθս˴ᡣ
ɷһ֮νʡ
ܵУͶ·ڽԿߡ
νһ̾սսӲӡˣ㽫廨ͬ¤ɽ
⡭ں˧࿴ҧ°ݣлȣ
£壬԰ձӪռ֮ӡɣνɰһ
С˧Ӵܡ£壬ݾ;ĻӪҹ尾ᡣ
ˣ˫ᡣ
δ֪Ҳ
νɽȥ˿ȻʮǼɣȴÿ죬˸졣
䲻ǡѢ֮ȴҲǡҸ֮ɲ
ıʾյ롣һսʤν˸Ƶľڴˡ󣬲֪ʤսҲ
պνʮ岿ǼͬǴף
;ڣԹۣŭĿӣ࣬ݣһ㡣
׳ΪνɰԵξˡ
˧ͷˮ֮ʣνҲ
˻׺䶥
˧Ȼ򡣴ӴٲԷ
Ѵ֮ƽǼ¤ҴӴˣ˸ı֮档
֪ıǷıࡣ
¤ҴݣϢ䣬졣
顤빱ΪѣơλڡȡҲ
ʱ£ʮ֮塣
ˣʱ֮ò


145 ˽
ıศɡɱģЭͬ
ıԡأʱ˶졣չҪǿԼ֮ǿԵ֮
ǼڼΪڱɽԭƤͼǿǶԣ뿪̰塣֮ǼԽթȴıԡ
νһǵһǡʡ˽֮мƺʹ˼ʹǼ֮թνͬˡˡ
ǰҡ죬ν˭뵽ǰΡǼϸ
˲ɽһǡжϸࡣǼε֪δ֪Կ־塣־ǳһϰ߳Ѫһ壬Сһ壬ѻͷ
ʱ˽֡ΪҪȡ֡ʱ£ֲࡣһֶ壬ɳ̬ɴʣԨ㷺
硰䤡֡
⡰ʪ͸岻֪ԣ䤱
Ϊ͸ũϢۣݱ䤡ʱũϢۣɻݼꡣ硰䤡ٲк֮⡣ϸϸƷпռ£ʱ
壬ϵģзḻˣΪ⣬롰֡ศɡע壬ڴˡͬһ仰ͬɣиԲͬ⡣
ǣ֮
ɲֻΪѰ¶Ͼ䡣
֮Խ߼ԣԽܾȷ֡ǶԵ棬쾡¡
ͬǡ֮ϲϲüҡϲЦӯϲ⡢ϲԽϲϲɱڶ⣬ḻĲΣ𼶵ݽ˸ͬܡ
Ϊγơ߼ϸµ֡׼ȷȥұ
ʱ£֮ŨУһֽС塱ɲǶҡ
ԡ顱ͬԡ塱Ǻ˶Ը߼еľȷ֡
ա򸨺󽫾쿪顣νΪξȱȶǧʯӡ緡ͻƽǧͭǮʮƥʮ͡¥ɣһףսʮļʮƥ
ȣؽԶǼ䡢²˳ء
ξּάΰ顤Т͵ۼ͡޹ξ֮
ʮǼ⣬ӡǵǰռСܹȣҹȵأԱٻ١ַγǡϴ֧޽γءַǨأ
ˮʹȡγصȵأԹ麺Ρ
ĶǼʮǼʮ̼һÿʮգܵнٴǮ֮׳¿ɵöǧǮ
䲻ȶǼѱǼȻǼ㡣ǵ֪ν˼ѰĽξʮǼ겻ѡǰǣ뻢ڡܹ˼顣
ֻ룬һ亹
¤ҽݱյϱؿǴһ
ηͣǱ¼䣬ٹ٣⡣
أ
ʮһءϼѡ׵壬ݡ󽫾νӼǿʢ£볯ͥԽʱռ֮ǿʢ㣬󽫾³ˡ⣬ƥС
¤ҴݣǼҽƽϱͷ
¿顣䣬󽫾νԽԣ¤ұ鲼ӪǼءݻ
ס㲻ڣֿ亣ڣǼصһͬʣнٴǮ룬ǼǼǼصˣ򺺺ڣ໴µѣ˭˿ɲһ꣬Ǽ˱ҡвϯ£ֵΡ
ΪּơδǰԲᶯ
ˣ¤һأ˽ֹ̡ɽ󣬷ǵɽ𺣡ֲܿθֻǰεߡж಻ͷ
¹θҼ֡зˣǰ֮ӡϱΪ͢롣
¤㲼¤ءǻܫܮṣܼ֮ء֡ºϣ׺ѡĿ֮޽ʮ꣬ɡ
ʱɣҰ¸޳¤ҡʢǰǧ֡
ﶦʢֻ̡۵ü
££ȣԽeࣩڶˮϣԻϴȥ޹MΪe
ȽڡЯ檣ٹ٣ٷˮ䡣ͣͬ֡С֮
f xӱԡϴ֦պˮԵͷʽԴϹʱ֮
ʱԡ֮ΪƣרŮƹܴ¡
ԯȽڡǼƵ۵ĽաҲдԡաֽŮڣ˻ϵ˽ڡݱΪˮ硢̤ĽաκԺ󣬹̶ա
ʱȽڣգ̶
ÿȽڣµ񣬽ԼΡ򵽽֮ϷԡɽĹȲժݣֻȥҰİ֡ʱΪ˾٣顣
ʫ֣硤䢡д֣ȣŮˮˮδ֮˻ᣬ˻ҩĽ֮顣
ҩеġҩͨԼҩҲŮ֮ˡȽڡҲǻΪϣϵ˽ڡ
ֹ
Ƚ죬ֶ̫硣¡κˣֹͬҹ硣


146 շ²
Ƚںж´
κС伻һ뼻ۡ塱
Ƕ£ȴһء
ԺĻһյƽ¤ʮǼϢ챻ù¡
һܹһç˽ĿԴ
Ƽ飬ҡǹ۶޴жϡ
Ϲ̨
ֶ̫̫̽ӡ
̫ҽ̫˻Сֻ農յȬ

̫̾ǰڼıߪΪٸֳ޾Ϊкｫһ֡ϣκ԰ý׼ƶȻת֮κΡ
̫ʣº⣿
̫ŵǣϯ²δԡȻκմʮ̴ǧ䱾Ǯּۻۣ¶ܳɡν֪Īĸ̫޵ķʸԱ˱ԣǧ򼻹ϱң㹻
̫ͷͬݽˡʺǡʳӵλԺҽøӡ֮ģһ񡣡
̫֪ܲ㼱ʣÿߣ
ˡ̫ʣУд֮Ů
޺ѡ̫һŲ壬ֻжһˣġдֶУǵһŮ񲻹£ܼ޼
ŵùҡ̫
úγԡκƴ󣬶̫£ָ̫ģҽãԼΪģӡԶš
ˡһأ˵֪
˽Ҫ̫
̫յǰ󽫾һãӢͤͤɼ޼
Ƕ̫಻ɵһд£
̫ȴ˵ķƵ󽫾Ϊ˽šؿС˽ġ
̫æʣΪ
輻֮Ϊ󽫾ϴԩƽԼ£̫¡
ԭˡ̫ȴԵİתһ룬һţֻʣϹŮк塣
Ȩȡᡣ̫Եƣֻʣ¼ҹˣľ֧Ρ˵ϹŮ뼻ãаӣٵһӣѰؼӡ˱붭̫Ѫֻ̳дλ̫أ˭˭裬һĿȻӦ̫һŭתͶκ󣬻֮ӡ
˼ǰ󣬶̫춨¾ģ֮ģѾ֪Ѱ½ԣһţһѩǰܣˡ
̫°ݣôͬӵǻλ
Ŵԣ̫಻ᡣ
﹬
󽫾ν磬ڡ
Ǽ澣թ뼻ۡ塣֪ϯϷԣȴҲ˵ơƫ̻֮ģȻңκܲա
죬ȴƿԡ
󽫾νԵˣСòҲաαؼм䣬ͷ⣬ֵң
͵ʺɫϣ󽫾Բӡ
κɫȻͻ˵
ѱø壺ң죩һţλȨأ󽫾λ˳ΪݣȻȴжһʱ̳⡣´ﶦʢȻһе㡣δ̫ӡۡţϳסʱй֮Ǹ󽫾ʶΪ塣һУΪʩ飬Ϊۡʴ󽫾л֮
⡭룬νܵС
κɫ˵һУԼǡСòҪޣޡȳ̫꣬ϡСƫȻѻʢ֮λָտɴ¡ǼҺһš
󽫾ȴν֮ܺ顣ִ£˼һˡСô˼ޣ޴á
֮ˣǺκģȻȨȡᡣСþнӦ󽫾뼻ڽ𡣼ɣ˳֮ˣᱣȫҺһšʹɱ֣Ȯ
ȻͷʺԼǡ
󽫾һ̾
ȴһЦСּģʺഫڡ
κȴп֪ٿʱ۽Ѵ᣺ãͨˡ
ʺ󡭡ν
æҾء
ۡᡣ
ִᣬ˴
ִᣨyжǧʯǰʱȨжة˾ǧˡݡ»⡢ة˾ִֻһ⣬ϤʡְҪΪ˾ǡ֮ȫÿ»ƹѲΣԷˮ𼰸ͻ¹ʡ
󡣰ݼˡ
ֳ𡣡Ե
лˡٰ
ֳܰݶǧʯ߹٣˳ΰԵ
лԡٻңŵڡֹ壬зǡ
ἱæܹ˼١ūҾӹ
Ц̵ˣ־ټ֮ۡУ֮ʿˣĸӶˣŵðȡ
ԵؾŰл
ԵԶ¤ңȻֳ󽫾ȴةڼءִһ
ˣͷΪٰݡ
ū澸Ҳٱܡ


147 ˫ʳٺ
ʱ¥ɣͬھۼĴ䡣ʱ£顰ߗ塣
ġ͡Դڡߗ֡
ν¿ͷѡ¥ɣʱΪǵøլʱɬñĹʣµĺשǰԺשϣ˼ƽש棬һʱ˸Ϸ顣
ͭˡշϲõͭһСģ̫Ŷ
ҲʵˡǾ͡ɡ壬룬ղŶܼ
լеһбԱ¥ɣ壬¥ɣأ۪ǡǡΪʮһءԶ¤ңԴǶլ
ڱֹմеͬʱˣд¡ǽ¤Ұݴ¥Ϊһ͵ǣԳĵ
ǽľϲǽڡȡůǽɱůǽůɫ¤ȺɽӣΪƽסլأջ¥Ӧ˶
¶ǶǻҲ뵱¶ԽˮԽ죬׻ѩ¶ԽƽԽڲɹⱣůɹ
չǣ˺һﾡá
ƽҺȺ𡣱ìܻѹ꣬ɽϯԭĻƽңй˴󲿷ͳ޵ѲǰơӲдɽ֣㹻ٳɽһȹٱɱһɢկ
ʧȥ֧ŵڣӻɡ˺򡱵ѳƴ塣
ѪϴĺɽС˧ʮоţҵ˻ɱν֮֡֯ձݻ١һ볯¹ɽҹС
¹ɽɽӣɽУֳ¹ɽԣڶǳˡƽʱפɽԲˮɽɽˮϰұڣҾϱʮȺɽӪݡкɽ
񡣲ݴĺɽӪڲҹУԻϡӪ£ֻȿڿͨɽΡפǽ棬Сһ򵱹أĪ֮ơ
ڼԣߣκ̫֮Уٻƺӣȥְࡢ֪֮ڣٿسǸޣұۣ˲Ҳ
֮սҪء䱳̫Уٴӣ۹Ҫ֮һİ֣֮ңɡұۡλҪٰ֣ӱ񣬶۳ʳʱ̾ᡣŽֹ
ڼԣǿ߲ɣȻ֮Ҳ
μݴʷ˳֮ҡԽɽΪɣϱãļ¡󽫾ξᳵܲ٣ӪЭͬ˷ˡ
ӪܲսѫӪǧڡȥϸӣֽԲӪС
档ϵʱĵҹ¡з紵ݶεˡ
κӪʿޡ۹ˡӪǧܲԼٺ»ȻҴӼ㹻áټѺǿļǿ֧š
ձҪԲԶܲд־ּ۹⡣ܽǿá
κΡҲ֪׹󡱡ٳӪǧڣԺ˯֪мѡ
еǡǧգñһʱǧһã֮ѡѪѹּҴҵȴҲʵ̫Ǯ
ݴʷǲƥһǧסʮʯ
Ŷܲٴϲʹߺδ
ӪŴ
롣δأֵܲҵӭ
ֽܲųʡңһ˳۸߹ڣ¡ӰΪϤ
߽˻񣺡ϵ±
ܲ壬ɴϲǰԶ֣
λ˫ֱܲ׽סֻõͷԶˣʱԬܡܲٽá
ǲܲپѣУҵ׷פ
Яʣ
ЦֲţѱʹΪݡ
ԭˡܲٱȭллʹӼ֮
ΪЧΪǣΪϵº񡣡񣺡ɽϵ
岻ݴǡܲĿâһɽ̫֮̾а˾ľϽʱ𡣴Сʮоţɥסƴǰս׶
Цң˵СԼϱΪ빦ΪںλȾ䣬ʳ˫жǧʯٺ
ƹܽѡ١ûξ֮ةδְʱ˾ΪΪл
ܲһЦ˫ʳٺۡ£⡣˫жǧʯۼϱҰٶʮǧǮɶһʮǮϴͣǧ
ѹڹٻ֮ҵĲܲ٣Ľѡ
͵ܲٱ飬⣺ճȴ¡˳˼䡣
֪֮ܲЦʡ
ǵ;˵һЦ֮
Զֺβԡܲ׷ʡ
ƽԭʿ忬Цʣϵ֪񣿡
ܲݴ幫ѧţģʿ֪ܲ
ЦԣǴӴ˴


148 ڶ
忬ֹأƽԭx ynˡ
ȵʱ֪󣬶裬ֱָʱסκν಻ʡδ͢ӡֱµǻǰ裬Ϊ忬˵ǳǶ٣忬δɽ
䡰ɱߣдɥ档ãԷΪŰŹơϡ֮˵飬Ϊɱʡȥݡ°޸֮ʷ֮ζκơϺ
֮ԣ
ʱ˸Ӧ忬ֱָǻ¹֯ݣ޴֡ʵԱȫ
ܲʱݶ֪ܲˡ
ʱѵ
ң棺ƣߣˡƽƣռ򣬽˼Ҳǰ幫ʹԻĲߡṣ̌棬ӡ
ŶܲȻվ𣺡ʹ𡣡
ʹԻȻߣԸʵ档
ܲȻͷʵʹֻ¹ٷ񣿡
Ŵʣ⣺´ƣϵ֪¹١ڶҪһͬȥ
ȻܲʣʹΪ
񣺡׺ߣΨ
ŵôԡܲپһ䰵⣬ȴȭβϷʺΪµۡ
Ϸʺһ㶡ϵĿԣȻ򣺡ϵ´ţֲҲ
ʹ£ܲʡ
㽫ıгٽ˺ɽ֮ʹļǿ־֮ʿʱһ˳ƶСˣ¿ɶҲ
˼󣬲ֶܲءºʱ١Ϸʺ֮Ī¶ֻƬ
ϵ֮⣬Ѿ֪ҲָΪģԴ󣬵ԡϷʺ֮¡ϲἰֻƬ뼻ްϵ
ˡԸʹһ֮ܲڱ̬
ϵ¶γ²ɺϲ
СУˮݡ
¥ᡣִᣬ˴Ļةڼ
ةյüҡͶ㣬˲崺֮С
һ߶֪ȫѹֻʴΪ衣
ι޷ȴ֡ʫʡ滭鷨Ϊ׫ƪʮ£趼ѧɡֻΪףơ빡׭ѧֶȤ֮ͽ趼¡
ģ󣬷Ƴ빴Ǹ׭ߣֻͨ򵥿ˣΪ趼趼ٮٮߣơ趼ѧ΢Ǳʿмġ֮ˡС趼ѧʿݿΪ顢У;ʿ֮Ϊ顣
֮趼ѧʵһԺУ䲻ιȴרաˡʱصδСʵġʿˡרգʫСñϲǴࡣ
ʫԻˣֵˡ
۱󣬱֪ʴӱҲǫǫӣ
ɫ£˼ڼ񣺡ִޡ£ɽҰ򣬼ЦЦ

ơ
ɼĸӷܡ͵лաӿȪ౨ȿڡ
ڼ᣺֦ͬԳ߻һҹѪƮ㣬ǽ֮ڡһһУ˳֮л
ᣬʱ廰ةԼǡִ಻ؿ
ˣҲá಻Ƴ٣л˽ԡ
ڼЦ⣬ࡣ˼ʹɷ½ԣͷ
кβɡӦ£С£ҳݡ
ڼϲȡķһң˫ַϣл񣬷ִתˡ
ѣϱңֵ֪ܲǧ𲽡ǫǫӣзǣ಻¶ࡣȻƳ٣ҵл
ǧΪִҳݡڼٳʡ
⡭ͷʾ⣬ҧУл񰮡

ǣϵԵԽǸλǰ棬ֵһӡμǧǮ䣬üɫ裬ȡ
л԰ģ
ȥֻжˡʵͷ
ڼҡͷһЦΪֻΪлҲ
˼򣺡Īةֻ֮Ϊ
ȻҲڼЦˡʦ
ʣμ棬ةͣΪ
ֻΪƽȨҲδ򣬼ڼֵʮб»κ塣ˣΪƽȨҲ
򣺡ĪǰةūԵ֮ʮ̰лߣҲΪʦҲ
ŶڼȻһЦҲ
Ц̾ة֮ƣĪҲ


149 ׾Թ϶
ǡ
й
ҳսΪȵǵAս򹦽Ϊٺ򣨾򸱷ȱİʯԸǨǡմ⣬ǨӡǨ֮ϲҪһۣͬͬʦѣһáһ͡Ϊ㣬ϯΪ硣ˮ·ͨ۴󡣳Ϧտɴ಻س̡
һʡȥ鷳
ԶСȴҲǺѣԵϯ˵A꣬вʮ塣곤ҲѼ߲֡
ν꿴ϡǧڡߣҲAС
ʱа̱Դ𡣿󣬸ʱзҽа£ȴԲɫǰ̲飬ϯ˳ֿʹ¥ɣ
ӵ̣ޣࡣůҹ¶䣬ˮĭ㡣ͷ棬Ŀ
游а̡̣ͬբĸʱһ֮¥ɣ󣬱Сæʱũƽִ߽һƷ販ģֵң
̵δ˵ĸӣδ׷ʡܾã̾ǳˡǱĺذףʱҲ߽˵
Դ⡣ҽԣ˾ɼ
ϯ䣬Ѿ˵̻ʱ޶࣬׼
Ѿʵ棬ļ٣ۺϻء
׺ˮΣںиۿڡᳵ·ֱҽݡ
벡Ժֱ¥ȵֵ䲡ҡƿֱţСţЬҡ
δֱűպϣѣΪء
ĳԺȡͷҲصش
ЦԣAϽ֮ţȻȴԶӡ꣬մɣҿº˿ɵ
ȴδ𻰡ϻʣҩ¡
ҩڲ
̿Цע췦ҩãαؿڡ
ȴꡣ
ӹ룬ش
ģ֮һʡ
ĿȾæµػزԣŴ£ȡһ׾
չ˫һ
ַЦأͼذνᣬΡߡԻԻ𣬶ɡ
ͷֵӦ֮
οȻ򣺡ַǰν
ؽᡣ̿ͽֻȺлţԳ̣һڣࡣ˷Ӧԡ½ԽŮ⣬Ž
Ǻţ
û֮ţҲա̹Ըἰ
Ŷϼһʡδ⡣
Цʱˡ㸸ձҪط¤ңһȥң̰棬಻档
׾С뻳뿪
Ŀȥֱ̱ս˫ۣ˯ᡣ
͡Ҳннʲɲ⡣ʶʮɣΩׯ֮׽ʷ֮䷨֮Ӧ֮編ַ֮֮ӹдѧϤ֮ԵҲ
λصУξƽЯĸͬȻȴĸܡѧҵδһƽǼŮ飬ȴҲڸգҰҺޡ֪಻ǿ
ǰƶ࣬ȢǼŮΪޡӸλǧѰءʱҲ
νƶ֪֮㿷֮޲áͣϧëӣۡλܰٳ߸ͷһθ֮ԣǰԲçν·ꡣϲпΪΪָ
ʱӢۣӢ۳ʱơڿڣöǡʱơ
һ·ҡؽǩŮͣǰæµĸС΢͹ɫָ㡣֮á첽ǰĸТɷˡ
кĸ׳аΣټ磬׾Թ϶Ѿз˫ʹƽ̨ķݳ콨ƽ
콨ƽָһ㣬ԵŮ󲻿ԡȡJ
J񓡯֮Ҳ
ݳϣ֪һƷ޸̥Ա𣬻ΪȡԵŵл׸ƽ̨δ顣أԾֻийŮ
˵󲻿ԡԣ
ǰвʦŮг֮Ů嵣ҷޣĸйŮڷ޸̥ŲʦޣУҲķݳá󲻿ԡ֮ԡ
ʦϲҹΪŮȡ硣
ϸϸ޵ˡԻó
Ӣ۳ʱơǡʱơ
ŮͰģĸһòˡ壬ϲɶ˳ʳ
̻ʣƽ˳ꡣڸ£Ǳĸףǰѧ̳ҹΡ
ҪιҪҪҪϰ
ǹ󷨡
һںѣ಻
Զճ


150 ˮ
ۡá
룬ζνǶáУ˿֪йϣ
޶ۣδ֪Ҳϣ˻һö
ǼˣǵŵнٴǮǼ˼壬ŲʮǼʮصˣʮӴ棬ʮǼһ㡣׳°򡣰֮ڣÿֻ¹ǮʮǮһʮǮǧİʮǮ㸻£಻ǧ֮֮ڡ֧Ե
֮⣬֡漴
ȻҲ̾˿ǲѶΪ֮ΨסǼˣ󺺷ȫˡֻʰضҾ֣¤ң಻ϧ
ˣ֪ƭǼܸġ̲š
˱Ǽ֮²ạ̊́ѿưǼӪϦܽôӪأͽ˵ǡǮңԴ߿˻֮ϡÿֻ֧ȡڶաһÿ³ֻǼ˻ϣһнʽɡ߿оͭǮ˭֪
ǡн𡯣δ֡ˡ
ףѣԲʲżڳȻ䣬˭ָҽ¤֮ˮ֮֮֡£Ψ֧穣ֺγ뽫յؾܣЭֻ¤ˮвٲᶯ
ԭˡа֮̾ң¡
ν֮У֮¡ֵǮƣ֡˼ȴδܰɡ˲⡣
ˣϲν¶ɫްĻ״棬ű谮
¶ɫ㰲ο֮ģ֪ܲҷſģݱǼݱ޴档಻［֡
Ǽҡ˽ԣݡ಻⡣ٹ֮⡣׼
ԣ֣׳ʿ󡱡
ֻסǼˣض̫ƽʱδɡ
¤ʱ֣檾֪Ҳӯӯ°ݡ
ʣ˽ԣгϡ
̹棺ةڼһöֵǧ򡣡
һȻͷ£нڡһڼҳ಻ضá
δܡȫ֮Ե赹ԡԵ
ҲҡͷһЦةڼǶıΪ˵޷԰֮ġ
֮󡣡˹Ȼϻۡ˼򣺡ڼСͶʯ·
֪֮²ÿɷ
ʵ𣺡֪ΪΪֻ֮벻գԳʥá£㰵ʾܳɡȻȴʱգͼ֮ԭδ˻Ǿ˼֮¶Ѵɡǻζżܷƺ󡣡
˴ϻۡ¸ƶЦ
˵Աֻ֮͸һ롣
ҺڶȻеġȻ䵣߿֧絣Ļķ֮Σ
ԡ󣬼иߴһǧİʮǮнʡȻʵʲͨĻңȴδӡ
ֻһǧİʮǮеľ󲿷֣ԻֵһɷظǼˡ
֮Ժ԰Ϊֵߣȴ޷ƵҴģĲͨǼ˷׷׹סֵķѻϵһǧİʮڴǮվҡһ䣬ΪǼµġʲ
֮ǼгͶãͨתɲϸδãһǷ߿һʲƵĴ
ôǼ˳Կô
ûСǼΪΪΪˡ˼̵ĳУ˾ӵļ԰߲ƽĵ·˱ϿɵĺϷݡ
Կô
ȻҲûСѴ֮鼰¤ңٱҰⳲѨΪ۹Щ檳˫ŮȺţɽҰլʳԸũҴ󺺵Ѫ뼹
ʷǡдʵ֪ڣʳ֪裬Ϸ׹̡άţˮ֮ԭ˳ġ
Ϊֳʵ֪ڣʳů㶮裻ýȣױ塢ܣ֮άұ䲼ͺˮԴͷҪ˳ġ
ʳҵʱ⡣
ܴɡѡܣ˲ףӣʹգ׳ã桢ѡ¡ϼ߽з֣Ůй顣գ´ͬ
Աһеǰᡣ
ɶҲ˵ˡɡ
ǼΪҪΪβʳա
һԱ֮ġ
һеǼˣ͵תɷʳԸũ꣬뺺졣
ϱıηη¹ǡսʤ֮Ҳս֮֮Ҳ
ɱһǧ˰١˫ƼԱһǧ˰١
սʤΪ㡣һǧͶһһһǧ
ơˣ򵥡


151 ֮
¤Ҵأݡ
ů̡
ٳֵȡʣ顣ϸ顣빱ɽãˮʱٹ١
塷֮ӱ壬塣壬塣P塣SΨɥг޹ʣȥ
ڴͣǡأ֮գǲʹߴĹ˾ͽ˾ղʮƥʮƥ̫ξ󽫾ʮƥִᡢУξʮƥٱĹ١
ͽ꣬Ժڴ͡Ͳ߹ٵôͣʳСзݡν񡱡ڡٳɶࡣ
Ȼ񡣳ȥһԷŰнٺνʵ˸ʱڣ̸ջ񡣴ʵʹͣҲͷḻ֯Ǯң͡
Ѳͨи̿ʹҲһĳǮֱ뽫ݡ𡱣ĳ
бʮڣкɽʮڡ֮غ̲Ϸʮ¯ڣͭˮҹϢѻɽǮˮ
ΪӲÿǮϵǮģɳʱʮöһһʮöǮ򷽡һοǮİʮöЧʡ
ǰʱҹģʮֺ
顤ʳ־أТԪٳǮƽԪʼУǮٰʮơһһʮ䡣Ǯٰʮöƽһǧ2.35ڣö
ǰͬ辭ɡұȣӵĹ̡þɱ±ңͼ򵥸ЧҽݹģգԶԷٶȺֹٱ
ղԻĳꡣ
Ȼǰ֮ңɳɡ
ڵĴ˳ǣй뽳ˣΪæµһߡ
δѣб޻ǰڴͤ˳ǡԵĽֽڻشڡͬʱˮ񣬰ҡؾˮ·һſ´ɼƬڳľʯࡣ£㴬ڣʽ̴ۡװ֮ϣ߹Φ̹ڡˮ֡糵鼰ࡣתԭϼƷĳۣ䡣дµˡ
ӣ֡ʿߺȲϡ
ȥ˳ǣ˻аС
ѧ̳ԻᱻԶʦ˵أĦؾֳԽ֪ĳ𺳣ὫԭйʲԷ⣬죬ҹԴһҶĿ̩ɽϤ飬촷ۡ
ӽ֮Ϊؿȷ⣩
ˣȥ书īŻ
ũٹʡʱʡЧʺֹٱ
ַͤ˽˳ǡȡ
ʱգ˷Ų͸֮ġ
īʽ΢ǧٲŻ֮żдͣ˼룬Ķˣǹ北ãҩǦ裬良Իֿաжĵ򣬰һҩǦͲУڶ֮ʯ亮ӣƶʮ˷ҩǦ˾ʼ
౻֮߸ɢʷ֮Сα
ԭ򣬼ʼǡ
ۡ
ֻһ䣺Ƽǵһ
ûǧŵһǧһۡ
ȫҶռ˴֡¥ɣٶĻУļڣֻװȱס
ʵϣȱ㹻áȻ½Ա󾫡δû峤ϬһָġƽΪ
Թ

¤𣬲ΪңֻΪŮӻȻͷ飬дĹ˪ңԻ¯ҽͭλƽ۸ߣȴͨ
׷Զ¤ҡȻһ滻˳ͨȳ¯ĳ
ϵҪ壬Զʱ˵⡣ɲڼֵ
ȥ֮£ΨбĳǮͭǱ͡ĳͬȨһͬת˼ػδ
Ȼڱ¿ͼϣʮָ߰ɱͬͭȣաͼϵ⣬ñºܿ¯뷨οиȽα
̡ڵĻǻ
úĻ˵רۣͨ졣Ǿ빩Ӧ̵ı
ˡ棬Ҳȫñ׬ȥ
ڼܹҪء
ֳ󽫾ǰá

ִһɫ½ԣȻ¤¹ش󣬷Ǽ塣ٻء
ڼһЦڼѾ֪Ҳ
콫ұȡ˫ַأԣ޷ȫ֮֮ةջء
ڼȴƻأ²ڼһҪ󡣡
Ŷæʣةк¡
ڼЦٶ顣δͻ顣Ȼʱ÷ޣֻԸءɷ˽ԣΪͻ顣
׶ʱ˿һŮӣֻ費ǣҴ£кѡ
Ŵԣڼȡķһң˫ַϣ񣬲ɾ⡣
⡭


152 
ͣĩףһ¡ʱļʮ£Ϊƫƫĩףö͡
˲֪ȴᡣ
ꡰսְȻ׻һʡǲ
֮⡣չƣ١١ɥ١ڼ١٣ࡣò˵ʱ˵ĳЩƶȣƱȶǧҪԡ
ˮһͬʡ෨ڡǿӹٹС١ڼгͶ踶˫ӹ۹ٷ䣬н𷢷ţԳ߿⡣
ֻ֮ǩ飬һʽԼ˫ģ߿Ϊٰ졣
ǡӶ֮䣬ϵƽȡ
ʳ֮»֮ǡ߶toʳ»˼޺졣
ǰ˵ʱ£ʳ˭֮ٺΪҪ߿ٺȡʳڼ
ϵƽȨʱº˵ҪԣԶ
ʱδȻ󣬹ٹǼڶࡣ߿ܣʼб
߿ϼҽ̫ˮͬΪȶǧʯٺҶ켻ְˡϴŴ򣬲һ㡣˫ʳٺơ
󲻾ãΪ֪
ָϡټӼΪȶǧʯ٣켻ְࡰ˫ʳٺ
˫ʳٺʿ˵ɱʵ̫޴
΢ĩԼңͬν߶ͣͶáҽ٢ʱβһͽҵֻ߹ٵʯ̫ҽֻ㲻ͬն
λһ̫ġ߿ޡϼ±ݣźͣƽ˫ˮݣصԶλȨءʳٺ
ףϼ
³ģ׿顣ô訡ءһˡ¡
֮⣬ԶȲʱĸĻȺߡ
ξν飬ǧļ뱸ɿһáةԵ
áͷ
ʷѫ౨ǼУξפعǡ໤ǼӪ
ǼУξ֪Ǽϰױԣȥֵ
Ҵɸֵ¤ϲξѡһֱδ¤̫ʡк֮ѡ
¤ϲξ커ˮǼˡ¤ӪءΪˮӹӪǼ˱ң¤̫Ѷ飬ϲξ
ʵǰϲξǺˡ
϶ξս˺ߞϡˣӰͤƽսͽо󣬹աٽضǲǰѧաة
֮ǰ֮ˮ϶ξսһ쿴¶֣̩ҵ
ڡ
һ˰ͤʺ϶ξһļ
֣̩
¤ϲξһˣξ֮
Ҵɸʣξֵˡ
Եо˾ɣΪξξ챾ػˮأ

ƹλëdʵһְδʾ
ʼȺλžټ
߿˾֥౨ټһˡ
ˣЦʡ
¶֮ܣ֣롣
ԭǡСӡǵôˣת֣̩ҵΪΣ
ףвʮ塣ܳ˳ٰ֣̩ݡ
˾֥ȴԵ곤ҲʮˣǧڣΪ˳Ƶ
Ȼͷӻ֮ˣ֣
˵ʵб֣
δȡ֣̩֡ٴ
һ֣ˣȡĹΣ
лٰ֣̩֡ݡ
أλк֮˾ټҲǡ
ةԵǼ½ٷϴˡѡϳɳأ
ǰУξܹܣټһˡ
Ƴ˵ϲ
˳¾պѣֲ̫ԭϡΪ׳Ӿսһá
̫ԭѡ֪ܲƳ֮⣬̫ء

ˣ¤£Ը͸λ˾ְֻͨ˺ͣǡ
ʷ֪ߣǺѡة֮ˣʵѧ£ɸΪ񲯡һ
Դϲ
ۡᡣ
ִԡˣͣ٣Ե˵ֳȥǵδ黹µһö
ȻҲЦةִˡٰѣǹһ񡣡
һЦֳǫǫӣԱȲϼڼ˼ˡة˴Σ£
´ͻ顣
һͻˣ
˹ʹ֮ŮӢԣѿڶ
ʣةüı


153 ½֮
ΪԼмƣæʣ˺βԡ
ֳ޹ءЦŰοǰκСü޼Ŷ̫ԣȿȺޡΪʱ˿˹ˡ˼˳ߣƽѩ
Ȼͷ˾٣ġ
ֵʣνʩȺϱ˳ˮۡ
漴򣺡˼档ʳԡ
ν¿νƱ磬ε¶𡣽ҪΪƽչҪҸ½֮ݡȻаٹڻ¹ƴܱԲֱԡЩֱָͳ߿Ҳ뾩ܣ۲ĲܳţҲͣʣ޼
շǡ
˼˵ֽ̫ԣ·שνжЧºβ򣿡
æʣǺδ𣿡
˴ʣש򣿡̫Ի󽫾һã¿ͬ޼Ҳиùޡ
һ㶣ͬ޼
Ц̫֮ԣһʯ񡣼ʾõˡϹŮǣƺκ֮áڼˣ档
ԭˡ˼תʣ̫֮£˺θɣ
ˣǼڼ֮ıҲЦֹ̾볤﹬ｫδ󽫾ͬİ·һһţͬΪݣȴˮ޷ݡڼ˼Źسκ֮ģ֪ܲΪƽϹŮͬޣڼԵּɡ붭ͬޣݣͬסһҷԴ֮ء
˵˴¶ĻκƣưԶϹͱʶ̫ҶٴλʱţһţΪµƫУС΢󣨶̫λʺ룬Բֺã಻ȻУȴҪ붭̫һġ̫һ֮Ҷǻ֮ҶܵٵλŲܷɻڴλ˳
Сãȼ޾棬ඥ˲򣺡֮ģѣ֪Ҳ
ֳ𡣡˵䣬ֱ޹Ļˣ빬Сѣġǰһ֮κα²ۼЭս󣬴飬˰ĸģɥڡˣǷܷ־ȫޡǷǣඨҪЭȫ
ĵһ̾
νΪξΪ¤ϲξϵΪξ
ξǡξξơ
ξãӸλôСսƵÿԲͬһξбξξϹȿɶͶξеĿξȪ忤бξеĲξػͿԭ
ԣ߿ξڸξ߿ٱפҪְΪͨ𡢱ݺľʱս
ξߵҴ˶ξ
Ҵ˶ξȥξ⣬Сضξξ
ξУξͬǡξ١Ĳ֮ͬڣξȥפ
ǡ֮⡣
ξĽߣзأȿة
䡰ȿ˵ξ뿤ͬ
¤ִϵһݴʷ󽫾硰̫ءξʷϽ硰γУξĻ
¤ӪӪؿءأң㡣ۻϣѷֱ˴ˡҲ֣ݴʷ㹻ɣ¤߿ʳıнٺ
ݸعɴʷұ١
ʳ֮»֮ǡһ䣬ӡ
дƱۡĸ
ңİǰ߻ʱȨʩڸȻɷϣ֮ѴƶϼȷŮԵȨ͵λ
ڣĸΪ̬
ϼ¥¥ռ̨
櫡ϣŮɫ죬Ȳ¥
ŮˡæŵҩĸߵŮ˾ӭ
ѹգδ졣ϣŮϲǲΰ롣
ߵŮ˾˿ŮˣҲһѹա
ĪǡϣŮԡ
šߵŮ˾Цͷޡɡػ
ô˵涼ˡ
ߵŮ˾ʣŮᱣŮˣһǿ׳Ӥ
ǻۺˡŮæ䡣֪Ů
ߵŮ˾ЦʣҪҪ߶һò
Ů߰ҡͷòõĵġ
˵ǰߵŮ˾Ȼͷ
֪ŮŮ˾ɹСҵæŮҽӡʱոУŮҽ಻ȷԣٵº󣬷ȷ
ˣ಻Ҵ⡣øߵŮ˾йעѷпɻС
˵Ůʿ򲻾úϢ
Ӵɣָտɴ


154 ֮
﹬
󽫾νڡ
κԵϹŮ
ԣŮŮɽУʽҶһ١νԵʱշתִ¥ɣ뼻ʶ
󽫾֮⣬ʱ֪ݣκʵ
󷽲̹¶ݣδ֪Ҳ󽫾ʵԸ档
¾д˵֮¡κţ󽫾̫󱻽̨һŷŵơʱ˽־ʱֳִ̫ᶭóֺ루ٶ̫֮·飬Ķ֮ˡ󽫾ڳУ»ܳһδ֪
󽫾ڣҵӸλһЦ
κͷִԣȴҲ
˸ζɫԥݴʷʽԥݻƽݴʷǫƽݴʷɢݻƽݴʷǻƽвݴʷԭݴʷңļԽ˺ɽײܡض꣬ɶӡν͸⣺ʱ¶Ὣظԣ߸Եִ׳¹١ˣհ֮ģй֮ҵȵʱ䣬֮ڡ֮ڣͨıһţΣӡ
ν֮⣬κ֪ܲ󽫾˵ıȫʱ㰵нõˡںԻڹ١λ˳нݡͨ˺͡һ֮뼻֮֡ʱçȡ֮³
ͬçνһѪһȣΪۡ
ҵˣҲңơ롯ۿý㣬ۣרǰ׺Ἳ˭κһЦȻһн󽫾ϣϾºʱ󽫾Σ
󽫾νƿԡܳ⼻ߣΨһˡ
󽫾ܻҺһȫ㽫νС֣֮Σκ٬Ķζ
顣ν
顣͡
ڸĳԣżʡ
Ԫ磬˰ţǡģϵΪӡлŻ͵Ⱥ䣬ոˣδߣã֪
£Ϲлһӣųߣ¡лŽⲽʣεˣ빬ҴԻĺʹΪӡǰȡ
ĽΪӡϣڌm
ڡġǺҲ˵
һأҲģġԡԻġ
ǰд󽫾ֲ̣ġĺ󡱣ָ֮ӣɱʵ۵Ĵ󽫾
⣬Ժ⡣
һָбΪӡ
ָݷϵΪӡ
⣬ҿ벻šһȡ֮ıǼϵݣпܱǴ󽫾ν
áΪ׵ʮ̣Ϊ¸
ƽִ࣬Ȩ㳯Ұı档ֻƽعƽԽɽв׵壬Ψݡ
̣֮ϡȻǲԸݣһҶ
ϹŮǣƣ಻ʧΪһߡ
֮͢£мڼı
輻Ϊ
֮⾡¤Ҵ¶ٷϴˡȥ΢ѾůѲ¤һ·ͦѲǶˡ
֣ȫ֣̿ͨѴϰԡСƣǰ֣ոˡ岥ֺջʱڣʵУȷա
㿴֣Ȫֵĺôˣһ֮캮ض¤Ϸѩů紺ͦΡֹⲻֲͬͺԣ˳ԡϲ
֧֧סɽʯɽء󣨲ľأʱ֪ıԭԿֲ
ŴϢһ
һֻ躻Ϊǽ̿ůǨأֲ󡣷ԭţԸ㣬ʳѰַ³ǡǳ֮䣬ܩǳǵݽֱѩɽ¡ԭ󺺽ʱٳ롣۹ˣһϢ
̣ΨֻϦȻаӣγܲǿ֮£
ӻҲ㹻
ˣ˼һʱ⣬Ů
ϣ櫣ѷУû⣿룬ʡ
СŮھȣͬʱ𣿡
ЦС
ǱפŮɫֻʱ䣬û⡣
ͬĸߵŮ˾ȴЦʣʮΪֻҵȣ
ĿǣѷΪս֮ӣԵӢ۱֮ĺ׼
ԭˡߵŮ˾ʡ
ҪӢ۱ѩɽɳܹϡ


155 Ϊ
¥ɣϪأϪ顣
ҺԺպذףһпʳݵͷ
ǰգ˯дעƽһҲܡ
ߵޱȰꡣ
ǼϰףҪڵᡣͷƤһƤġͷͷ­
ᣬһԻᣬнǣԻˮᣬƮɢԻҰᣬޡ
ǼܶҡصǼ֮²ҲϵۣҲ
ǼԻΪͨСʱΧһԿɥа˼ԡǣֶ㡱ĹǼ赸鱣߽һ硣һֱ峿󽫹ǻ¡ǼڹУϽҪϵëʾͬ塣ɥʱһֻΪ·Ϊ·򡱡
ǼΪͼڡĵġǼ֣ǡ򡱡ˡ֣ϡ˵ġУǼ˴֮˵
ϹʱǼΪ֪˵ǼѱļϢڸԭݵصġ򡱡ǼѱŴҰΪ
ǣΪˣǡĺ塣
֣һԴԴǼ塰ͷġϰס
ν򡱣ǽͷǵƳԭʼͷϡ
ǵλȨͷ״ʾȨϹʱΪ
ͼڵ壬ÿҪ粥֡ꡢԡȣʽЩʽϣǻͷǣƤͷͷߣֻϣظ衣
ϰףݱΪ롰Ϊơ
ˡĳʼ壬ָڴͻͷװ֮ˡΪʾΪվ֮ˣΪͼڰݡͼ衢ͼʱͷװ
Ȼۺֺ壬ǼϢϢء
һ߶֪ȫ
纺Ǽ񣬽Դ񡣺֣಻ںС֮ԴǼ֮򡱡
ͷȺУֻСɱ
µƤһֳɶĸƤƤġһűƤǵͷƤһϡ
Ƥ׼ʽ󣬻밢̵ĹǻһͬᡣΪ·򡱡
ͬڹǼܶҡǼ󣬻ὫǻҼȡװ̳¡
ȥƤòľպѪˮʱԵΪɡ
һǿ̶Ŀת常ףдȾǼѪΪĸףΪѪ׵Ị̇ᡣͻ
һǼѪǺͽ⡣
ųߴ󺺣ǽСĸף಻档
ϪأϪϪǼ಻סͷƵƵᡣ
Զ˫
޺ޣΨʣ޽
޽۳ҡ
֮飬ᰲϢɡ
̣߰ͱ𰢸Ⱥиĸסֻ䳡ʦѧաϰ䣬ѧġתƣղ׺
꿴ϡԣӵΪһ̳֮
¤ң
Ǽ֮ءԭΪǼ֮ȣǳز󡣺һ롣ԳϱԶ̡˳ǶˮԴͷΧȻ
ǰܹȡǼ˾ǳءǨǼȼǿΣγǡһǰųǣһ¡滮ȲйΪǣȦǹ
ˮݷï˷ȴ˹ȿֳʵؿϱ֮أΪء뼻ġءͬضţࡣůΧݳӲ·ȣһ㡣
˻ϱȳһʮ⣬СȪ׳ơһȪλڸӺӴԭȪȪ۾ŴȪԴͨˮɫ峺ļӿߡˮ°У60㣩ˮ㡣
Դ⻹˵á
˵ԭΪǼϽǼ֣ǼļǼΪȪءȪۡʣȡɳˮ¯£ڲů°빦
˾͵޽ȪݣȡȪݡ
˴ѲվȣվǾȪݡˡ敔¬ѷŮʥʮˣΡ
˵ӣӢ۱Ѵ顣Ů룬赮¶˵˽зݣνΪ򡣻Ϊϡ
ΪػΪأרϱŮͬ޲ԵȫѹĴС
ȣݼϡ̫غѣ䣬ʮӭ
λ񡣡Цǰ·

ǳĻݣХǡ
ϳɣ͡дټʱ֪ʮʮΪһ֮ء
Ϣ׼ƽྪһƬ˼ǰУξ׾١ǰȳǣѳΪȷ档Ϊȵǡеıսٸһչš
֪ã½֪
һ
ڶѵʲãǧڡ


156 ӹ
ۼںδǣʱȽա
δʼǰȽϸʵؿ̽ʩͼֽ΢ȫģ͡
ͽȷϳʼ˲ѹأ
һ
֮çΪۺ조ĺ֮ƣ˲ϧڻԪʼ꣬عɳǳԶǼ䡢²˳ءͳϽ񺺳˳ʯأϽشΪСǨƱ𴦡
ԭַ˳أزܶ¡ųǣأ˺֧ųǣԶأɽųǣļǼΪȪأغųǣľ²Ϊأղرųǣȳǣǳǣ
ٽǼˣǵΪǸԶ󺺻
صҪ壬֮͹ԡ
ؿǼе
˵ǼˣǼеˮΪģ¤ơҵ۷ƣơSǼ۽Ԫ꣨ǰ139꣩平ʹ򣬹ʱϵɽ١ĩ۷ƣϴɽڣ󣨲ľأǼеسȴ;SǼˮһʱٱū
󿪺Ŀ˿·ȳͨǼеɺһһͨ裬ǼеɷͨҪáֻϧ񺺰ǼңǼеӴ˶ϾǼ˹¤ҽƽͨǼе
ļƻǼеΪһ˿·ɵȣΪ˿·
һȳصҪԣ֮͹ԡ
ĻĹ滮УΪء󣬳ݵ̣Ƥӹ޷ꡢӹȣũԼá
ز㡱ʵ˽ۿڣڹ滮֮СչҪؾﾡã˾š
壬ڴˡν伢÷ֹʡΪ˹滮һõͼһǼˣԻ裬ɾʮ㡣
нٴǮǼ˵ԶҳĹơ
߿⣬Ƚ𡣵̻ͭԻ͡䣬ԲݡչաǶߵҹź⡣ݻ֮
Ǯ
¶ǧǮǰ迪軧ͷƸһڣܰ
಻øż
ǡ¥·ȹ˺ǰģչеģһ١
£ʳԡ
˺ǣשݡȥմľԿɾ͵ȡġʵ̫㡣
Ǽеһ޽򡣶̶ദѹдš찲ġСסգȪݡ
ңһ뱤ȺɽϪˮΡεΪ׳ۡΧ뱤͵غۣ࣬ͭˮչܡȪʮ֮ȡ
ȫģ齨죬Ϊ׼ߴ硣ֻ뱸¥׶
Ȫݣ缻ȪݣǼ֮ء˼̹޲ɡҴ˵Ȫߣ¶ԡأУĵױԡ
ӻۡ訡ء敔¬Ůʥʮ⣬ԿɳɹС
ؽʦϣǨӪ
ȪݣŮȫӹܡ
ͣóţբ߶š
Ȫضȱˮ졣岨ˮůԡУƮɾһ㡣ңԶɽۣ֮ѩַԴнɴԡĥڿഫɡ
޷֮״޼ɵ
ǰԱݡ
֪ظﴫݡԨݣĽɼӹݡ
ݡʦŮʦӡϴˡ˵ȹ٣ͬҵҹ涨꣬ݡͬͬסһн¥ɣ̫ѧ̳ǰ㡣
롣֮󣬱˴ѪִСͬԲһ㡣ȳڸĸߣֳӣ֪´ƣ伲֪࣬ùٱ
ĽӹݵϢڼ贫
˼󲻵ʢ̫ѧ̳һۡ
Լãֻһݡ꺮ڼ٣űĸء
˾٣֮ʡ
Ȼ˽Ǻ󻰡
ֵģӹݱʮٵһűֽͻ顣δѣΪӽݡ˳ǰɽһаٶʮӣʷ֮䡣
ﶦʢӣֱ׷ɽ
ϢǺ󹬼ı£Ŀѡ
˼׵áǧȴѰ졣ҹҹϸ裬¶ӡ
ҿӹݣ
¾֮࣬ɰġʮһءӽ֡ѧɽӡֹ֧飡
кξ塣
޵ǡ
κСϹŮͬ޼Ҳ
ν˫ꡣҴҵ˶Ů


157 ͬ
֪ȥ˿֮·ԺвŵެŵͨϵҪóͨ
ϸԭҪſ˿·ģҪóͨҶ˿ʱһĴƷһҶһȡ֮Ĵǰ¤ϱɽ裬Աݡ
Ϸмľ˵ҪĲ¤ϲ԰Ϊѷ׷У԰
Ȫԡʱæἰԭ֮ǼԣǼʢʱڣشѩɽ֮ѺӹʱżֹᷢǼԳ
˵ڸԭĹǼţΪΣ׳ơţַ֡ơţ
ǼأǼˡΪţ֣ԽǼҲΪ֣㺺ǼҲΪ֣䶼ǼҲ
־ڴУοţġţŮֳƣԽǼ
ţţϡɽɽ˺֮ɽɣ״ţĽëԻţעԻţϥβгë
Թţһ塣
֮ţ֡ԽǼйڴ֮ĸԭݳˮݷĺӹȵ֮䣬
ǡ괺֮һ·£֧Խʯɽ֧Ǽ
֪㰲ġ
Ϣ֮䣬ϡǲһ̶֧£ѰԽǼͨ
ﴫأةԲٰ졣Ƽⶨ󽫾Ļػĳӡ
Ӫһ飬򽡸һӡӪȣһ㡣人ʹʡӪʿҽˡͼʦȣԱС
ΡػʿﶼξİϢˣ
ֽڣʶ£Ѱ·ͦԭ;Ѽ飬ɽòйɽͼѰյҪ壬ںءսԶԣȶһöШӡԴΪݵ㣬Ǩפءǿ֦ɢҶ֮أ麺
ʱ¡ͻ캺һ֦㡣ĽԺΪ١ǳֽںʹ;˿þƺòˣдСͳܰһڳ
𶯣溺ʹ鴫ĺ
ס
ż齨ػĳӡ־֮ʿ޲Ħȭơ
并ʷնڹ䡣
ңسǼҽ𣬻ƽۿ𢲻Ѽ̡ճڼȵ֮㡣ƽٶ¤ҡػģͦԭβ£ֳƿ졣
ѾټҶǨӴأƽΪﶼξ䶼ξǰҪػĶС
Ǹ¥֪Ϊ󺺷ǡ
񡣽ԿɰٴΪ١ϸǨǼպһڸȻȴᴩʼաԺ޻ʳдصǡбչأָġ
ͤ϶ξ
ǰĻڣ³֮ˣ¶֣̩
϶ξ׳ɽӭʹ
϶ξ𡣡֣̩ǰܴ˴
϶ξվֺ֣̩°ݣ¶֣̩ݼ϶ξ
νнڡ֣̩˾٣Եοġ
϶ξ಻Ƴ١̹Ȼ˴񣬴˾٣ԵԼʿʱ˾ֹ⡣
ʹһ𡣡
϶ξ롣
֣̩ȳ񵥡
϶ξӹһһ
εºܣ񡣡
֣̩ȴĽ϶ξ֮ӡκ²ᶯǲ֣̩ǰʺ򡣡
ˣˡ
϶ξ֮ˣ֣̩ϲ¤Ұٷϴˣֵ֮ʡ϶ξҵνʦͽʱã֣̩ʼ϶ξӵܣɽ
ĵӣˡ϶ξ᣺ʹںְ
֣̩Цǧʯ£֣ĳԾ
Ŷ϶ξ಻ݣ¶ʯ٣ǧʯٺ
֣̩Ц񰮣Ϊ˽λȨء
ԹȻ顣϶ξȻͣé®ǧʯ֮»鳤ʲʡӡ
϶ξĪԷƱ֣̩Цβ¸ͽһ
ˣʹǰ䳡
롣
ƫԺᡣ
ɹӢ죬ڣλʦ֡ʦܣʦ١
˼ȣʦʡ
򡭡һס񣬳ɹӢԵ¶֣̩ǰļ
ֹʦֵܣԡˡһһƬհס
ȥϰԾ򣬻ʰ׵ж䳡ȥ
϶ξɽнУʽѧ䡣ν䳡˵˵ء
濴̨Ѹϯϯҵʦϯһˣ߹ڽۣ룬Ǻ֣̩
ϴࡷͬ٣ͬϣӦͬζͬͶϣͬӦ͡
νӢ
ڶ׵Ĵʦֵܺڣ


158 ɽ֮
СܣӵЩĲɣֳ˶໽
ֳңĻݣ˿׷֮Զܡӵʳ
˶ҵȳʦţδʦܳˡ
ӵ̲ס̾ʦִȥ¤ҡ
˶ͷʦֹ죬Ϊ壬ȥһչѧУɹӢʦ֣ձؽ¡
˵ǡӵб֦辣ͷ֦һʱ⡣
䳡
϶ξνܣˡźᡢˡ֡ϰӡɹӢ°˵ӡΪ
Ŀɨ֣̩ԵβะǸ߲š
βะԡӡŵءñߣƩȻȻߣɽ֮Ҳβββɽߣ˵һֿβ֮ߡ
Ȼ϶ξȴ⡣ָ֣̩βˣβɹӢ
ʹʶӢ塣ΪΪ֣̩й֮
֣̩βһ
Ҳá϶ξһ£еӸ۳ң鷢νмһ֣֪ûС֣̩ǺܣֶͶ¡˹죬վտһںƵƵͷ
֣̩Եʦͽ˾ļʳʯ֪϶ξɷ
ΪЧʲá϶ξȭͷʹΪԣͽǽܲó
֣̩С
϶ξֵӡ٣ȴΪ֪ʹɷһءƾߡգΪһá¼̫ѧ̳ڴ衰¤ҹѧ϶ξ֮⣬ýӣ¤ҹѧ
֣̩ЦҲ
϶ξϲ˶׶ȥأǱѧաϲһ֮衣ѧɣҫ棬Чϡ
ףȴһ֣̩֮Ķϲν꿴ϡӱǽ̳ʦڣԵ֪бɿá
¤ҹѧ˼λ¤ɽ£ƽڡֶУУϰģУѧ䡣
ƽƽ̹Ҳ͵ءƽԻԭ
ƽ¥㡣˱໧سǾ񣬽Ծ۾ڴˡҲַ֮ء˿·̶ӣϢ¤ɽľԴԴϣ̼˻ۣǻַ䣬ʱдľѲϡ档
ˣҲǼ¤ҹѧڰټ̻֮صԭ֮һ
ʳ˼̻ܳζ
ѧУҽݡƸ߹ƽ﷿ۣһ·ǡǰÿլۡʮѱɽ¥һ¥
سǴ¤ҷۣӦǡ
γڣǼҰҵլһƬ֮غ̣Ϊ¤ҡ֮ɵãѣֻ˶Ρ˿·ߣͽӡĶլ仧ٸۡᡢ
ǺγǣΪ˿·̵ѡ֮ء
ɳͻƵ֮ء
լǼԲǨ̿һ۶ʮǮĸ߼ۣγǹȡᡣ
˽֪ȥ̣Ǽ˽г֮լǣͨ·ԹĻСǼ˲ʱŹ顣
ʱγȥ¥աݿãȻϼۡγǹʳ֮»֮ǡԵΪı˳֮
ѣֻܽδֵլۡǼˣǨ𴦡½լ̡ۡ
̼нפӽνǺҵ֣ܼ֮ءǣγ深̶ԽƵ˴˻Ϊҵʢǣֿʼǡ
һʮʮʮ
ƼľǼˣ
ܼ򵥡ˣ¿ɵǮһɵʮǮȻһ꣬Ǯʮнǣ۱ǡܳܡ
νͨ͡
סլزҵزʮ̰ٱ֮ܳܵļ۸ޣũ˵ʮʮǮһָͨ໧ġũ˵ز˿·ˣԸʮ߼۹ҲǰǮ
¤ɽسڣʮǼʮصĲͬγǵǼˣҪȻз仧ΪǼ
ֵһ꣬ÿĶһǮһ£Ǯʮ
мۡլֵǮ
ǱǼ˾֡
Ǽ˽Ƽҿڽǣ¶ˡ
䱻ʱɧδӡȻγǹȴҴ⡣һߺ԰һϱ¤ء
Ѳӣ¤ɽ
ةЦ׶ӪǼסլۡö
öһ䣬ϨǼ֮Թ
ҵԩ


159 ֮
ȪݣůȪᡣ
жΧɴ͸˺¶нˣԿ̹ڡ
ȴϾ֡Ծ۾ŰƵķȴ¡
νұʯΪǧ¯衣Խӽұʫ䣬ʱ¹ұĻ龰
ʱºȽ칤գ·Ϊ෶졢졢ģ֡
ģ죬ֳʧ
һͭȽľ취ͨΪ÷ܳģڷоⷶȺ濾ģȫۻʧʹģͣɿտǡڽҺʧ͸ο֮Ч
֮÷ģڷоⷶģۻʧģɡ
ʱáʧ
ָƱһ̵Ĥ£塣ߵŮ˾˵ˣ𣿡
ɡͷ
ߵŮ˾յעĿ£㵹
ܴһ¶ʤǰ
µεҺһֺֻֻסͿĨڱ
㵹ͿĨãרġģ㱻ϡ
͸ģ̶δȴʱȴ敔δеġͭüʱдԴ˵֮ģһʳɶȥСƴϣȡ͵Ƶ濾ѷ죬ģںϳһ塣ڷܳɡ
ˡߵŮһ
Цǿ˹檵ƴȫ಻Сϣһǧ
ֲ訣ЦȫԱݡ
˸ڿڽЦ֦Ҳѡԭίԣֻ¶ˣ¶ɴ֮áȻһζУΪ޳Ī뽫ӿ࡯ѼôΪС
ԭˡ˷׷
¬ȴԵһʰɷУпؾ֮Է֮ǿƣһεʮС
д˷ϲ
ͬʦһ敔ͷȷд˷βʼĺݳڽȡ
ˣȥ˵Ȼͷ
һɿءڡһʰϸȷΪС
ȥŷ½ʱ£ޡǡ޵ȣദʱѴػĳӣػĴҲļƻ֮С
áӳɣÿ˷һ֧ӣȥ硣ˣȹҵ³ѷAnglo-Saxonȫȶǧǰĺ룬ӣӸӣ֮ٸӡ֮Ī
Զ
Ժ֮ڻͨɰٴգΪһԡ
еǡǰ˳ǰڿӣһͻ캺ţƣҪʵ֡
ʱ統һģ
ȫ֮µ۹Ҳһͬ졣
붼˷ܰ
£²졣˺࣬ɽᡣ
سǣƽ
ﶼξǰ
ػĳӣװ¶֣̩صġɽ֮ߡˡźᡢˡ֡ϰӡɹӢڶС˷ǿΪ֮ëԼ
¤ǼҽƽҪǴһ󣬱¶ԡ֣̩ϱةóԸ
ﶼξװװòڴĶȻްͻأ
ΧȺɽХСһߡ
ة쳤ʷѫҴëdƣһǰСʹ֮ء
оƣȭ񡣷ƺƵػĳӣضȥ
ĩʿݡɮһأԭϢˡị̃꣬Ϻɳ۷йܷšﶼξơξɳϷ롶
ȻѴͬ౻ʱơξȴɳ۷ãܷ⡣ػĳ£Ѱ١ԽǼ³ɣʷ
롣Ѱ·Խϲţӡȣͨ跭Խ롣ˣǲһ֧Զӳ֡Ⱦ·ͷΧӡʹδ½Ǵδ½ֿɵá˴˶ء

۹Ǵδ½ءͷ
ֻ¤ɣǼ˹鸽ϸԭѰַǣءů·ӣĴءѰҴɽڣտ
ڶճϢ侮ʳũСΨ߿ؾ޷ɣܳɡ
ԭ
ǿʢһǧ˿ڶ㹻
ܴ
롣¤кβͬѽʮ֮ˡ֮꣬ҪԽ룬һ밲Ϣ
½䲻Ի֪
¡
ǰı£ڡ


160 δ
󺺵ĵ壬ޱ⡣
ϵġ˵塱ȡȴԶҴ֮˵塱ֻͻ˵ıֵȴδܽ塱Ե֮¡
һԱ֮ҹ¡
ӼҵΣ͹ֵΡΪӵΡΪ˸ֵΡܣһ㡣
󺺲Ȼ˸ɱ˲ɱɱ˲ɱне塣Ի硰ɱ֮顱ɱ֮塱ɱ֮ʡɱ֮Тȣ֧š
纺书δƫġһͻ캺ӣ
Ǻνֵۡ
ﷱ¶˳桷ʶʦӦãϰ֮
ʱĸԣ֪ѡ
һЦſ
ʱǨÿÿ룬Ķ򡣱һ
ҹ¡ڹ˽ڼڹڼңԲһ֮衣£Եͣ޼䡣̥ᣬǺд΢ܣֺ̩ͨ϶־
΢д󣨼ʴ󣩡˷³̩ͨ첻̴ˡͨԪۡ˵뻪ģ뾰̣̣Ħ̣̣ΪĽ̡Ӱ컹еġ
ȻΪЩϷļڽ̣δڻʵͬ壬ӵǿ֮ԭǴ̹ſٵʼγɵĳʽС
̹ſٵأŮ˲졣
һ򷨹ڡܶʼˡǵһպϵġûȱݡ
ٸ򵥵ӡ
˵ľˮϣԪ˵ˮ
ˣһġպϻԪأˣˮˡû
޷Բ˵ġպϡԣļֵϵУȱ١͡ĸ
֮ͬ䣬ǲ滻ȱںϹ
پٸԶ׼ӡе߼壬ָȻ˵δںϡڵŷޣҲһ
һǿšһԲС
ʱʼӰεȱݣ޷ȫ
οڴ󺺵ǿ¡ǵһ
δ֪Կ־塣Բطϡʯܲ̾ɽɳǵ
ȴ֪ɽɽ졣
ɶء
ǰ顤־أɶãݣʮˣƽ²ǡƽǡɶӡնӾ͡ԡСƽƽġϡ
أɽϣһȻܷڣִ󴬡
ϺảӭչϸǽУξ
δ½ɽȪ۽ⶳ﷫𺽣ɶѰַ۳ǡ
˫ˮϽ۽𾦡ΪȻʤ˳ԭַȦΪѡ֮ء˸۵شơҪ壬ΪŻɽе󲳺ʺȻϡ
ۿڵҪΧȺɽٸɽ԰뵺ˮ⺣ͨλΣϢˡˮɲ󴬡Ȼ֮ۡ
λϣȡϽ򡱡
Ϊּܾۻ۵ͷ֮Ȩ
Խۣ岻Զ
һۿڣ½Ϸ䡣ǺֳߣԲˬ֮ߡۿШӡһƬ֮أ󺺵ˡĻգԴԴ洬ػĳӣѼ;飬ٻͼۿɸ۳ǣ֮ʼ
ѱͬı޲ͬͨ飬Ϊ
룬ػ¡ǰΪȡȰѺ߸ۿڣͼƱȫӳɣָͼЦʣδۣ
²ѧˡֻһ񳵣ũ񡯡µһ֧ػĽӣǳۡ
ʸ˭ǡˡСֻһ񡯣ʵ
˺ҲһЦмǡҹ¡أȻ಻ɷϡΪ֮񣬾ȡ£ǿ彡ò绨ߣʵ󹬡ΪҼҴڽӴ֦ɢҶ꣬ӹݡʦѣɲš
ǡ
ˬ
ۡá
³˼Ե಻ҳ
ºڣκ֮£֪񣿡
£Ѵ飬֪ܲʵ
ͷתֵֿ֪̫޹ã
£֪Ҳ
κ֮ã̫֮ãͬޣҷԴȴǴ˾ڷ
һ֪
˵˵޷Ե
ԵΪ裬Ĺֺ֮Тݻʺϼס
ףֵţΨΪ񣬳իݣоȼƣӳ񡯡ϹŮѳУ̫޹ϸ𡣡
֮֮һϯéٿ
˵ü˳Ŀవ˿
С
һˬ


161 Эͷ
ݶӡũϸ˳Ӧʱ̵˺͡
һܻ͡׳ȷǡ
ţ޷һճ̸
չǼ
ʮطɡȻ֪ƼȴҲ̩ɽ
֮ȥ겥µĶѷɽƫҰ̺𡣱ʰͷǼˣĵ׵㷲оũѸİ
¤Сة֪¤ȴΪǼ׳鼰ݡǺĿҲǼӪפ
׳нڴǮֹӽ
нѣǼ㡣ֻ벻ã׷ǡ֮κΡ
سǣɽۡ첻ţֻѲ⣬ʱػΪҵ
ʹųӣһ·ʥŮ˾櫣ӡ۳ǡ·ͨȻȴһսɡȻ󺺽ӪǣٶѸݲ˵ҽṹϽһһíȴΪι̡
ؼǣľϣֻͬλߴҲͬһֻ֣轨¥һԻ°빦Ӧ֡湤ߣһס϶ĴСһСͭߡĹߣϸ
ﾡã˾̾ұͭʣµ¯ᱻ·ǡ㺻һ顣̶̳˿ʯ壬ұʯܼ𡣼سҲֻһǳǳĳޡǳǳĳޣ˴󲿷ֵʻʡ
ˣͻϢѱ鴫¤ҡΪվᣬķ˲෹ŵ̸ʡʥŮ˾Ѵ̽ʮһУϣŮŮѷŮսʿĵݣǡ˵֮檣֮ܳơ֮ߡ
ǰʱָ˼ƷµһдӼ򡣵檣ȡݣģ
ѷΪŮڼ󹬣澱ͬȻʳٺİʯſ͵ͬŮְ֮ͬȱʯ
֮Ů١ԣ¼Ѫ֮ٺһǧʯ
ٺٺǡٺҲ˲١ĸסλĸжǧʯٺʳжǧʯٺƫȶǧʯٺλܣʳǧʯٺ
ĸסĸܵʳٺ˽ԼĶ䡢ءᡢСеȲһ㡣ķᣬ㹻Ժȡ
ʮʳٺԳءѷŮʳٺԼ˰ʱʽг
ǣ
Ϊľɽϱ빦̨ҵ빫󣬷گ
گУʿ죬ȡگ飬ж
˹常ҲʱͶȫھķ棬Ϊȵǡʮأ˫ȫ֮֡ʿʹۣʹָң񲻿ɵ֮Ҳ顷ԻЭͷꬶʹ÷źݡ¾֮գͷõ˶󹦣󱻺ҪΪжǧʯӴͳǣظһɣʷǰ;ںжǧʯͬͻƽǧͭǮǧƥͣ书
л£лϡ°ݡ
Ůλλಢšٰݾ
紫ԣʳ˫жǧʯλ˳
Ϳ๦ߣԶ¤ңೣǣ̫ԵλУ·ľܡѫ¼¹һ͡ȸͻƽǧͭǮǧƥͣ书
ȣлƸǡĳ١ˣͬ
νЭͷսʤʤдСʮоšɽȺףӡկ飬Уֵһ
˼С֤һʡ
Уܡ²¥䡣¡ǿ׳بļ֮䡣ضңӱܣΨݷƽ˾ðм֮
ΪǮңѳ١̫ʡ
Ǯʮڡ֮߿ޣ౨֮ʮ롣
ʣʮڣԻ졣ΪĻ±סֵ̫
ղڣɴԽΪ
μݴʷңüλΪΣ̫ʡ
޾̫ݼȱʹΪתʮʯӪ
ȷд£ʡ
ǧȷԻ
ΪΡ̫ʡ
¦ԣݴҽϢĳסģסġ˾٣ΪԶơ
ˡɹѹء̫춨ƣȡĿλ࣬á


Ⱥ̫ԵѴÿسơ
Ŵԡڰٹ٣޲


162 Ը
ÿз紫
ʮһءӺū޴ɣٵöءʱʮء˿ڡһ֮ʮ飬֪
֮һ֮ģɱȱһأءҼϱӣʮӣʮغءƱؽĳơࡱ
һƶ£֮䡣ΪͳһʩδѣɿͳϽأӦ֮١ˣڷɢϦġ
ٹ׼̫Ե֮⣬ԹΪᣬĿƣϡĿУϽ³ǡءϿϽ|ءİءϽǡΡȪءϽԭӺū޴أ־bӺ棨chء֮Уǡгǵȹųǣԭַɢ価ȥٳ
ȺӦŵ
Ŀ֮ѡ뱸š̫Ե
ȣȺ°ݡ
죬㡣أİˮ磬һ塣Ѳȥˮ̣Ǿ򻧡۪ǡϹݳǵ۳ǣϽʮࡣв㹻Ϊ㹻á¥ɣǴؽ紦ĴϪҰ֣类滮¥ɣ˵¥ɣһ塣
¦磬ѽ¥ɣ滮ʵϱλҲϳʴأ뼻ᡣ
κμѲӣڹס±㵢
޷̫滮΢ģͣ´
¥ɣҰ֣Ĺ㣬ޝȻ߽硣ʱѵͼ¡ּյأȦءΧֵرԵȦȲһ㡣£ϡнȿľսϡ衣ǽ¥ɣϪصı߼ľǱֱʯ̿ľ̿ڶůַľֹϢ
ȻϪظֵأ޿ɻָ䱻Ǽؾ˽լѴϱ࣬ࡣ½լһ򶰡
һ˶խ׶֮ص¥ɣ齫Ϊ磽⡣κ¥ɣȻϣǷˮ֮ءзʿԣ¥ɣ֮ᶯ
ŲɡÿϽԹǴӡػ
˭ȥ
¥ɣһ塣Ͻ಻ڻ¡
ȻˡƱؽֿ˵⣬Ȼ
ز˹ʮ£á̫ߡͨСȣ⡣
˵Ϊ˿ڣƱ̫Զھ಻㡣Ϊڹũ˱ػԼͷ®ͽö֮䡣ˣ岢صĳԡ
ɢĴ䣬ڹģ㡣һΧֱԮɢ׽⣬಻ǡʼų岢أˮݺᣬֲ̡ˮΪȻϣݡ
мĪ֡裬˵ǿʢǡ˵ݺһСıءʧݡΪУ¥ɱ
ڼˮݺᣬ۴䣬١һ굾ձꡣٵݣ㹻Ѹݡˣѵޡʮѡʶвɹ
ֹƫ
ǰ̨Сʳĳ̷ˣ̣շתߡëԼιʳͯӡʳĸרʳʱĸ㡣ʳһŮٺ»һѪ˱̷֮顣֮䣬̷һؾ湦ԽһҹӴ˷ɻڴָտɴ
̣ɶϡ
ʳʹˡ̷˲ɵãһ
ʳ˯ͯӣ¡Сİ̷ţ˳ƫ磬ж̫ĸŮ̶
д򣬴̫͡
ľڣʮöӲӵֺ
̫⣿̷ϲʡ
Ϊ겸֮͡Ů
֮֮ͣȹŮ𻰣̷ֽӹŮæδ֮룬ͨ졣޴䣬̷Ȼȥ
̷ˣǴеһࡣ
˽С΢ıҹĵӣԣ𶯡Ȼ̷ˣȴĶ⡣ϱһָӵȣںʱεءδ֪ܿɱܣѰѰһȫƾġñһ㣬ڴУڣ䡣˵ڌmͣ಻Ϊ
ܻɡд㡣๬˱Ը
ˣ˵ţʵһ༫ΪĴڡһ֮У£ǸٶҲԶȥλгߣëǡൽҲǡлš
лţ˾ӽڻ֮ڸҲȱȰʯʯ
֮Ծ˶ԡϲ
ȫ֮
ˣͽһ̾
ʳԣͨĹŮջĿ⣬ᡣ


163 黨ժҶ
Ϊʳĸ̷ڹУ˸ָʹ粻ʳ顣ʳ̷дѵĿС
˶̫ʮö̷ֺ˻˳ȴҲڡ
諸
ֺ뷿諽ǰ񣺡
Ҷһ⣬ϲ¡諴üĿƽ졣
Ӷ̫󴦣ʮö̷˴Ϊ겸֮ͯ͡
Ƕ̫Ҵͥѡͯӡһʡ
ǡ̷һ
Ц̫չɳƽ̨ϸʬܣТʻɡʲŻָ֮֮֮֮ͯԽ֮δ֮֡ǡν֮Ի롣޸֮⣬Тʻʼᣬ㲻Ӧٽ£͵͵ʬ˾ټνԽ֮
̷˺һ£ЦԼǡ̫ͯġдΣһԱһͯӣ̬ǴȾ
Цٻ̫֮Ȼϧ
̷˵ͷֹңƻ׬Ǯı£̫಻ضá
ĸӡģתʵʮΣ
̷˴Գ̫ͶΫʮĶСġƽֻڱ࣬Ѽ¡ǰѡۡϳʸݹᡣѯáң˽δԡֻ˵µʥĶϡ
ߡһЦҡβΪ
̷ʣʱʳ̫ѡܽڼȾٰβͣ
̫̫֮ͣһ̫̫ͣʡжǧʯλ̫֮ϡ̾ΪβصǸλƴȨȻáȺ·ͭʱΣسʸ֮ġңϸ޹մʬ֮£޾ʮϵ˰ݺʵݣȴҲѲ²⣺۹УдֶͨߣΨʣˡ
ܽڡ̷ѿڶ
ȻҲЦܽǰΪ䵲Ҳ
̷Ȼ򣺡Īǣ黨ժҶȡ˲ܽʹΪ
ŮŽɣ諿ЦĪҶҲΪΪǲΪ
ϸ٣̷Ϊ棺áңȨʢãȴ֪ܽĸ֮ܽ
̾ҴͥԻҶ㣬ˮδҲ
㣬ˡ̷˼
ͣ٣ֵ̫ҡٸְ֮
棡̷˫һٸǰãƽԪʼ꣨4꣩ٸƻ̫񡣽֮ã̫ʡλڴϣע⣩жǧʯְԻߡ
ȻҲ΢΢һЦ̫޹áһ׼κá볤չóֵ
ֻϧ޳̷֣֮ͽ̾
󣬼ЦΪγٸԣ½̨ĸ̫Ǩڱ磬ܻپʮɡĹ㣬ϸϸɣд̫
̫ʮ̷̷ͥȻ
ȻҲ΢΢һЦĶı㡣
ϸ𣬳̷׳־ڻ¹֮ңԵΡνºóϸȨʱԼź绽꣬ò˴Եλãٻء
ǲ˴ţձ㵽ЦȽؾۣ̫࣬һʧ
Ůʿˡȥʳĸ̷⣬жŮһŮǰ˾ͽAһŮǰξ򡣶󣬳諱㽫ŮǨӡ
Ϊã޻طꡣϸнǰһ̫󰵽ͬˡۿ̷̩˺Ȼһ
ҶιˣЦʡ
¡̷оһţȴˣĸǶ̫̫ơ
ŮǣϵҶǧǣһʧ
ʰδ֮ʧ
Ҷˣ̫Ȼ̫ȴǱµĸŵؼʳӱ磬ΪϲԵ٬ǣΪȺ̫ӣδ֪ϻʺ޵ӡʳӣ磬ʴӣЭΪԳͣԹԳ˹ҲϹʱлλߣǵճӡ޵ӣӡȻУ֮ӣΪ̫ӣ䳤ס
̷ͷ֮ҳѲá
̷ԣճӼ̳ơ粻ʵСԭҳȨѳɹ¹١ݣųڸ棬ճơ̰Ծ
ȴ确޹Ⱥƣ䲻ãȴ̴档ϳ֮ģ˷ǡ֮
̷Ȼ򣺡еĸеӣ
ȻҲһеģ㻽򡯡


164 ׷Դ
ĸڵӶԡ
Դ۴λӣκĸƾӹ󡣽Ϊ֮ȴԸĲʳӵݡ
ֻ֮գѶ
ʳӱʱλʺ󡣻ʴЭʱֻɺλʺ
ǣλӣ
롣̫׷Դֻۺκ󡣺κʳӣʴӡٰ̫ıµĸλӵĵĸʴӡϡ𣬷ռ
維̫֪̫һ䣬ǧ
˳
̫֮ڳΪۡһż䵳⣬Ⱥ顣
νλᡱҪ̫λءȻҪʰơˣǱԸ򿴵㣬諲źȻڡڌmȨν۹ⶾ϶ּᡣ
˵󽫾̫ܽΪ׵Ĵ¹ټޣꡣݱ𣬻¹˵ƣȨ¡ʱ¹ڲ๴Ķǣమɱ諽֮ܽɱ諶żȨһ¹㡣áΪ׵¹𡣳ơʮ̡
ۿȨ䣬ܽ諣ǰӣٴ֣ɱʮ̡
ĩӼۡڷڡ顷޵Ӽร
Ԫ꣨167꣩ʮ£ȵ۱Ȩյ̫󽫾ıѡµۡ
ʱа᣺󽫾䣬ӼֶԬ̫꣬ξܾӼᡢʷ¹ٲܽڡ
˺飬µµۺѡµһϵˡϵ֧⶿ͤ꣬һӼ䶼δ¶ĸΪ׾ݶյСͤ
󽫾飬Ϊۣ̫󡰴
˵ȣӵ֮÷ͬ͡Ӽ䣬Ƽйܳš¹ٶʺޡ¹ٺֲ켺Ѱ룬Ϊ̩ɽ̫ءȴ丰;У˴ɱ޹ɥ֮ܣAΪ˾ͽ뻺¹١ݼ֮ìܡ
ʱ䱻¹һҶΪȨ諱㰵ǣߣAɵ˽ıϲ䵳£ܽץסѱֻͬ¹¿ߣȳ諣ˡı鲻족´ŭ࿽
ΪͶꡣ
ʷϵĴ䣬űܰԵȨ¹٣Ⱥܽת겡
޳ı£ȻǬٶϣȨ
ʱСˡ֮ɷʩΪκȴҶ𡱣áΪ׵¹١κһصǰ¹١ݲݵĸޡ
ǰ̡֣׷塣
Ȼѡµʱҽ𣬴ɹʶΨһϵ֧ȴɼһߡ
ܼ֮λǡϵ֧
ԣСա֧š
ʵҲˡ
ƽ꣨189꣩²Σڲ֮ϣʴйϾУξ˶ڼεµ˶ʱڻʹɱνΪۡǲ˽Ӻν빬թҪ̡ν̳˳ǰ˶˾νн꣬ӭʱʾ⡣νᣬ۳¾Ӫʾפھǹۡвٽһ
룬˶Щ֡
˶Σ
½ԽŽɡǷзϳ֮ģֻһʱ¡
Ȼ֮ģ֪ܲ
ıŲɡ
йس֮ѡ²Űٰٳ衣
ºܣ֮ˡܱºܲЧµۡ
󽫾νԣСü֮áһѪ¹壬ݵöŮ˽顣ȻӵŮӽǵĺκȴøΪǺܣԹ壬޷Ŵ֣֮顣
κԡ°ܣкڲ࣬಻Ժһʹɱ֡
ֻع̷洺硣
빬ʱңϹ̨ɸ档
ʱ˿̡ᣬ󽫽빬гǿ̨ݼ̫
̨̳ο
̫໽ūҵ޼൱ǰݼǿ
Ҫ£ͷ̡̫żɽֻһ£̶
̫ʾǿٰݡ
諡ٸһְ̫ˡ
ǿļ֮࣬˼ת̫ιó諡
˿á̫ĶƵ󽫾ŷ޲¼ҹˣһûЩ٣ΪЩܼ֮¡ĸ֮塣
ǿ򣺡̫Գ諣ƺʮ̷񡣡
ȻҲ̫ʮ̻ҳݱ£Ϊҡʱ޲гޣ֮졣ǰжΫáң߽ƽͨ޾޸ϲ⣬ʮ֮ͽ֮꣬Ҫࡣ
˵̫꣬渵޴ǣҡǰ¶ԹҲȻ󽫾ʶ֮ʿΪ޼Ϊ֮Ů󽫾֮־˴˲Ϊ󺺹Ծౡ֮
̫һϯθ֮ԣػҵǿ°ݣū񼣩̫С
ǿʡ񼡱֡⣬̫֪ܲ
׷ԴҴ˳ġ̫󡱡


165 Ƽ޸
󡣽ڱһ֮䡣
Ǻ̫ʺС̫˷ꡣһʱ䱻Ϸ˼⡣
̫Ҫԣ֮͹ԡ
̫һһŽǰ󽫾λӽֱϵѪԵ
㣬һ㣬
ȡ̫󣬱µĸ˵ճӼ̳ƣҲͳķߡ
ΡŷֻʣŮ֮ҳ⣨֮ڻΪ󻼣ۡɱĸӡΪλ߮ˡ
ȻۿƲҾ徣ĶоȴڱκʱʵذϫΪλ̳ƣʽȷ
ڼȻݶԵ۹вʱɱȺˮޡ
λӽѪԵ̫ܵͬƫġңԹ壬Ǵ
֣Ϊ̫Ҫ̡ĸ뷢Ķϼݡ¼ҹ˵̫󣬿ν޺
֮
һ˿һϳ֮ģ̫̩ɽ
һ˵
ʱݣȨ㳯ҰղԷȻλӳ꣬ʮ֮¡ʱȲ˵̫೤ܽ
ν֮Ĺܺˮ족
ܽ諣ȻǱԸ
̫ɽƴȨʮꡣǲܽ諵̡޷֮ġܷԸʮ̫ɷգԷǶǡ
ԶֻԼˡЩ¹ǵճ
ˣƼ޸ԼҲ˲ˡ
Ұ£⣬С֮Уһķ֡
󺺹͢ûˡ
ǰ˵̫Ȼһһˣȫ޺¡ҲĳȥνһУҰѻʵ̫ʱ˿̣ʵдա
һԱ֮
λءڣֶ̫󣬳λʺͶԲ
ۻ𣬼з̫İ֮
ܱةڼռű࣬Ȫݡе಻̾컯Ūˡ
ʱ帽Ů¥ֽ̫ĸӱȾӻءʹϹʦѧ̳СУһ֣ñнΪһϢ̫
˽ݵĶմϷ
һһģĪǰ
󺺹УҶ
̫λʺ󣬽档̫ץ˰ơʵȻ
Ӣ뼻סͳû¹ء۰ĮϹѪպ곤̨ǡʵС
Ӣ뼻ʶ飬鲻νԶǺϿɱȡû¹ءĴѳĮһ󲿡򶼻ͨޡȱסĻ뱸ֻӢ뼻ףû¹ءǷڸ߳ʮһͷͻ
ڰ׺֮ĸϹսһʣܷ֣𵶱δ֪֮Ѭģӱ£ӱ߿
֪Ρ˼С
½䲻Ի֪е
ůȪᡣ
Ů޴͡
ҹҹϸ裬黶䡣ֻһۣЩΡжδڵˣҲȺͣĶţСġǳֹ辶
¸չբţµšٳطسǡ
ϢصŮﷴӦ
ϲģĪĸס
ǵ롣ҶԵӣ֦ɢҶƶ£֧顣νɽٶʮӣټķֵ꣬㽵Ϊ½ͤˣҲңΪж︣кξա
ĸס֮
֮⣬໯֮Уξ̽
ۿڣǲ̷ͨޡӣʿٹϽפۿڳɸ۳ǡӳɣػĽ﷫һսԵķ󹬡
ںϴУɽΪӣԳͳа̨ʼа̨۹ƵʣʹͨںʮκʱŮֺǲסţΪκԭƷУκ͸ֺġκӡѱ֡
־κ顤˴ἰʱݵиܴŮа̨ʮСͳθùŮֺа̨ΪȻʮսҺʹ˼ʹӵŮιֺùԻգ䳤ȴδ䣬ֻеܸܵΪŮ˽δı档ƽգֻǧŮһͳ빬ǡ
ǧŮһŮ
šе˼


166 ʤΪ
طʱʹŵִ
ĿͳӺХǰŮװӢˬǿѰٵĶǨѷŮսʿڵʥŮ˾櫣һǧ࣬ڵü
ǰŮ˷ӭϼŮѻеŮˣԻʱĻࡣ̥
Ů൥εʱգָοϣŮ뼻ġСƻŮսʿ󡣳ɹкĻݻͻعһŮȥΪİ׷ѷǨ壬ԽΪӢ۵Ѫ
һԣ򶴡Ǻġ
ȻŴͱ죬ձڵģͬʱõʵ֤״Ǳ
󡱣ձС߲ţḻ́ܿܳ֡֡ͬͲţĺҲ̱֡֡ԣø߲ţҪѡĽС
ʱ£巽ж֡
˹֣Ϊѡ񡢷ֳ״ĸ壬Ӷ״Ʒ֡
ӽ֣Ʒֵ״ͨ伯еһƷ֡
ͨԶĵǧһֱڲ飬˷ḻľ顣Ĳӽֵ
ʤ̭֣ȻձڵȺУֻǿ׳߲ӵȨɭУ׳ľͷһİֹΧľ
һ߶֪ȫ
ѷŮսʿѪ飬ʱ˽ᡣ
ʮʮˡ
ʵϡѡ㷺ķ档ֻëѪҰޣѡ׼ҲԵĽƸòѧʶǻۡ飬࣬һ㡣
ܹѡ
ͬΪΡ磬ͷ壬ȱһɡʸעظ
Ϊʱֺ⡣ֻƾ󺺳Խǿʱ£Ǽûж֡СĲë֮أű١
¹ǣZڡң죬γǼ˸԰ġ
Ըֻ轫֪Ǹĸ٣Ի֪
װףתáΡ
ةʷѫҴëdƣһسڵǰӭ
ͣ㣬
¤Ҿ飬ġΨһ⣬á
ةڼﴫ飬̫λʺ룬ͻСŮϹŮΪƫͬѯʼ֮⡣
ü׿ϣⶨͻǳ̣ڡ˴δͻ飬ҡ֡
һȷݷ֮ػפء
Ů¹ش󣬼޷ԡױʻɡм䣬Ķл֮⡣
Ϊҡɣ־ʣľˣǰ³ᡣ֪ܲˡҽ𣬹޴档񣬸һΪĩȺ֮һ
ʱΪȴ֪֮ġ
˭˲֪˲޲սύɻغ磬Ķ֮ʡһһ̶ȣл
飬ǱѰ׼ǳҰ½²մˬʳΡ
¤ҶУϳԼ¡ᡣһ·죬Ϻǡ
ͦá
ʹŵáһʱڹ
Ϥ֪ʥŮ˾櫣Զ̶շתֻΪϣŮ֮Լһս
⻹˵áŮܾϣС農ʹһս
ԭˡʥŮ˾ȴģҿԵȡ
֪ʹһսֻΪֳʤǾʵ
ǶϣʤˡʥŮ˾ȻһЦ
԰ɡĴָݹ֪ʤѷʱʵ۾սˡĴָϣĴָ£
ŹǣʥŮ˾⣺ϣ֮ԼʵۣȨֹ
һľ裬ʣʹԶҴ󺺡֪ŮУ಻ԸѲɣֻΪһ
ʥŮ˾ɫ΢䣬˲ͻ
УȻأ飬ʹʵ档
ѷ棬սʤΪʥŮ˾˹AѦc֮ġֳơѪì֮Լ
ѷһĳġ櫣ȨˡߵŮ˾Ŀ䣣󻺲߳
ģҲˣʥŮ˾˵һС
֮£ָֻšߵŮ˾ʣŮսңֻѪзѪì֮ԼȨ
ӵɽѷŮ˫ѪͳʥŮ˾Ŀ⣬ޱ䣣Ϊ֤
šЦºǣһ۹ʥŮ˾ΪҪΪѷŮ
ǹؼ
ŮʱţҪȥʥŮ˾ڵб֮ء
ԭˣ


167 
Ůʣ˵ʺΪ¹˹Augusta
ΰ¹˹ʵۿïµ׽㣬³
ï£һλΪߡ
λĴУΪӼ̳ơЩλ̳˱ʱ˹꣬лʵԼϵļ̳Ϊӡï³Ϊϯʵʱʮꡣ182꣩ĻʵھԺⰵɱĿï£̿ͣ̿ʺ֪ɱı׽㣬³
³곤ïԼʮꡣǰʵʱӵС¹˹ʺ󣩡ƺšſïµӻУڼʣע⣩³߻˴˴ΰɱж°ܺ󣬼λǣµԪԺԱ⵽³򱻻ʵŵﵺ
ﵺCAPRIһᰲе죬λǲ˹ϲºֲͣï´Ѩ졢Ҿƣͼ١ԲΪסڰɽϵĿɽϵİɿ塣
ʱʤء¹˹ڶս۽Ĺ;УǴ˵Ļ˵۷ϧı˹ǵȡﵺΪԼı֮ء˺׷Ч´ۣ˳ǰУ˴ǵܿʵļڡ
˵ϡڣסŮáÿдֻƬñ߸裬ĸԻϵˮ֣鲻ԽʻСײϽʯǶıİµ˹ˮһ⡣ֳΪŮߵŮ˾ôĺ
֮ȡѷλ󣬰櫽ѷŮսʿǰкһСӪʺ³
ʥŮ˾ƻʵǡ
ЩλʥŮ˾ִš֪ʱʿ˺ӣֱӺϿǽкΨһͨǳ˴а½·贩˪밲Ϣ۹мգ֪
֮ңĽ֯
ʥŮ˾Դ֮ˡ
ˡҲΪӪһɱʵ۵ʺ󣬶ΪԼӢۺѷŮսʿ̤ǰ;δΣص̡
һһأֹڡ֮꣬޿磬ǻĽҰ⡣òʧ
Ȼ֪ѷһΪɣӢºսӵСպϻȺνպϻζźѱš֮櫷Ѫì֮ԼŮػӦս
˫ָֽһֻ֡Ӱ櫵ľͶ䣬ᵽһ˿ΣյϢԶ׼ǶŮ񡱵Ĵºţ˵
ԼŮ븹ա
˼ǰԵֻΪȳ¹˹
ԸꡣʥŮ˾
밲Ϣڡ¡밲ϢӪȰ¹˹ʤ㼸Σÿڡ
⡭ʥ˾櫺ܿд𰸣ǲһ֧αװɺˣѰǵˡʤܴ󡣡
Ϣηǣȥһǧ뿵ӡ߮ɽ롢֧ӡطУ߮YͬΪǮĶΪ棬ĻΪ档ǮдСٳǣطǧҲˮֳ̼ԹݣΪǣд
ʱͳߣΪ弪˹Vologases IV
ֻǣ밲ϢжԡʮսϡǰǩͣսЭ飬ϢðսȼķգȥŮʡʥŮ˾ʵ
ʹȴ򶼻ʹеİϢʹΪ󺺵ūó˳СϢܾһūЦҴ˻ոдʵۡ
ԭˡڼлˣ
ʱ֮λȥ֣Ϊǰ˪ūóףϢۺ첻ѡǰ˵ÿ󺺽Ҫ˿·׬ȡó˳ūóףΪܴ࣬Ӵ󺺾ȡ߰رĴڽס
۸ƫ·;Զɱ߰Ϣūλةá
񣬽Ȱ¹˹³Ϣ۹Ťתƣһ֡
ǰλةƵ·һǼСɽͣ㣬Ϊֶūóס
Ϊ߹ĴᣬңԶ޵ˡ弪˹ܾǰͳ⡣
²˳١ﴫϢʹţλŮ˾׫д
ʥŮ˾ߵŮ˾ԳߡϰϢĻŶ㵽нڡ©
дͣʡƪۡһʣ˵
󺺱عңԶˣ弪˹£Ѱ¹˹³͵ޣ̸ūóסߵŮ˾ѿڶ
һ䣿Щš
¶ЩʵȻһЦ
֮ɫ


168 㵽
ףϼ
¥ɣԶĽǣس֮棬¥ɣϪصƴģ͡
ϱɺĴϪһ򻧡
ֱϲʳԤ֮СĹ֣ޝȻ߾䣬ϪӰޣּӵ౻ͨʯ̴׺Ϊһһ£æӸۡ
¥ɣսֱ˴ˣǴ
ڣľԱΧԺ䣬Ϊһ㡣Ƶʮֺ
ȺԽͷӶ¶ϲɫӸЦʣλΪΣ
ϣ¥ɣҹһء˶խ׶֮ء飬ȼü֮ة౨
ة֮顣ʷѫ
ȣ顣Ⱥ͡
֮׼¤Ⱥ롣御Ǩӡ򻧡ʷǨ롣ѰãʱϤ֪¥ɣةԣɽȼü֮
ǰ˵Ϊ٣ΪأݱϡͶ߿ʳıٺԵСһǨ뼻ˣܺǡҹ֮䣬ͬϵҲɼ¼ɡϾ¤һأ󽫾ݴʷ
ԽǨ뼻ⲻԶͶСΪթ
С뼻Ͷӡ
ˣ¤ҹͬ飬ͬ۹áͬݣˡнֹһģ°
ݣȫ¥ɣ顣峤ʷѫԵλ࣬Ӷ١¥ɣƴ¥ɣֶ顣

Ϊ㵽
һֱ𡰴ݡࡱ¥ɣ
֮⣺ӪԷϽλͳලͻ¼¥ɣá
ֹȷһĿȻ
Ӻūȫ찲ءİȺȫİ󡣸Ӻȫ졢ǡԭַǡгǶǡ³ǡء|أ£ͨһ㡣ة飬渵ϼ㣬ҹ񼾣໧ڣʮꡣʯƣ¹һǧʯ±ҶʮǮ
ڰٹ٣Ⱥܡ
ʮأ¤һ֮أ
ܴʯ񣿡ĶԵ֪
ҲةӺū޴ѱĶʯࡣµˮྭѱĶʯ±Ķв㣬ɳƽ
ãáմá
ν¿ͷѡơѩЧӦָһʼƣѩԽԽԽԡֻҪ㹻ĺļѩԻνѩЧӦ
ʱΪռǷܣϪʯݣٵðĶϪڱʼȫֲٵ硢󡢶ȫǴɡ
¹һǧʯǺθ߳ɣ׳ʮȫСƣɻһǧ߰ʮڡ
ڡ֮ƾһ֮ɻһǧ
֪ʱ´󺺲ǧڡƽҺ󣬶ء׹¶Ұǧ޼ϼƻܣѲǧڡ
ǧ񣬻ڱڼģڴߣ򱻹Юɽ֣ǿ뱤һ㡣
ڴš֪ڶǧ򡣱Ѷδ԰֣ʮĵʮˣԴɿĹŮ
䲻ԸȴҶ𡱡гΪеһбҪ衣κΣ˸־ӺӼ߳꣬ӽֻô
һ˵
֮ǰͻ캺ǧǧڡֻ֮ʣһ롣ʷұʱʼ¼ڰһ䡰˻ܹ¼ж𣬲Ҿ御ֺԡ
ǺżǼصԡݡ¾Щĸж
֮ڣñ¶ϴȥ˼ڶǧĸС
ַۡɡ
ִţѿʼ֮ҩֻΪδ֮ˡ
½괺ＸΣʮаˡ
֮ʱʳҩܳá
ԼҲ֪
ǲŶԼٰٳ衣һʢܹ
أϼ
ӭʹŵϡʥȻʱ̽֯ΣӰεʥŮ˾櫡ȫĿĽ㡣
ʵۿï£ᰮǶݡ³ǶжЧԶڹΪǶŮԽǶʿ櫣Ӧ˶ųơŮ񡱡ȻܵʵۡԪԺȨͬˡūĿ׷ʥŮ˾ĳݣð޷Ⱦָ
ԴġٴԵĽĥΪ֮ÿιۿ櫵ľݣھͬڵĹЪ˹쳣꣬ȴ޴ӷй
ϯϣһõĸ˧һ޶
̵ֻĽ˧µģȴǻɽļ
֮˽ѷ֡ʹȹ֮£˿⻪һšȻֻмŮŵɴ¡
ɫǼĽ


169 ֮
ƣҹⱭ
ȪҹⱭɽȪ񡱾ɡͶ͸£Ϻ̲ը䲻ѣ顣ҹ屭ԣڡ
ĿСҴȪ֮ơȪҹⱭʷƾãڡʱмءʱסҹⳣԡǰ֮ҹաر𵱱ʱ²ԣɷǺÿӣʥմáʹڡҹⱭӴ˵Ҳ˵
ƱյѾԻƹѲ˹ζףλѿա
¶֣̩ۣͿ͡
˶顣ĻףƼأ¤Ҵʹݡоᣬۼ¥ɸ󣬺˼䡣ʮǼʮǼʮص¬ˮӺȣ¤Ҹ˧ԳפС
ʹڣʥ˾櫣ϼԲ⡣
ϣ櫺ڣʥ˾תˡΪϰ߱ȨΧƵʥŮ緢
ŮѰޣʥǰᰲ˯·ˣӴǼŮΪᡣ
Ǽʵ¤಻ͬȺͳơŸԲͬĻͳϰסΡԵȡΨһͬˮݶӣѱݡʶǼˡǼ壬ͬһϹʱ˱ಿ䣬ͳΪǼ
֮ӴǼ಻ͬ䣬ͬ֡
ôˡжȺǸѪݣĻС
˺ū˵ۣϡ
˫۵Ľ㣬˫ܴ󣬵ϰʵϣͨжȺʵѪͳۡоݴ˶óĽۣףѪͳ۷롣
ôǼ¤ҲͬȺͳơūʱڻǷǲͬʱڣũԲԭĲͬνءݴݵʱŮʱǷһͨģ塱󲻶ΪԤ䣬ǵ廨ŵȺء
ֻ֮Ѫͳ򷨹ڡĽΪŮ洺ֱ˴ˡ
ū˵ۣǣ˼άʽֵۣԼȨĶͻ֮ȺĻ֣ΨѪͳۣĻͬǣ֮
󴫡ɹ꡷ʷ֮־֮Ի࣬ı졣󣬷ҲҺ
Ϊ֮ͬˣزͬġ
󾭷Ŵ󣬡ࡱΪȺĴơ
Ϊࡱãźк˵麺Ǽࡰࡱ
Թ
ιףƫϼԶ֮ϣԷɸܣʡɡͨ
ʥߡת¥ʱŮϰתİ櫣֡
ͨδ¾ãһʱ㸡
ͨԡҡŮͷ
櫲ÿɷ񡣱湬Ůǰᡣ
֮ûʡƵļԼ֮磬շ硣ڳ裬ȥ޴
ʥЩޡ裬ֻ軽һɡū澱¡Ůˡ
л櫾þ¤ҴʹݣԺʽԲİϴԡ£Ұ˯
ССһµײϸ죬޴ĶѨһƬڣֲָ˫Ŀֻкˮ⡣沨ɫ档䣬ֺƯտ֮ϡ
˵УŮصˮʥŮ˾ڶѨҵͨˮĹŴ̨Ծ£ʰϡȴڵִﶴѨϷģǰһ̡һУɢ
һţ֮ѡ
Ȩϵ۹ͬΪ͵Ůԣ³꣬Բö˵
֮Ķ֮ʵ۲ͬ³뿵ïһĽܡɱïµԭǷڶԿïӻеĶʼɡΪֿѵİ櫣Ūյġٷ˵ǡ
ܾãһ޴ıֻ³һеյףսҿ
֮ҹƺ˯جξѣ亹졣ϴֻԡҪһˮ裬Ψȥԡҡ
Ϊһ˾ӴĹУ׼ȷı·ǴСɵѵء˵˹ɣ׷ϵľ󾫡תǺ١ֻһ·ףȻת
ǰ櫿£ϢţȣҲһ˾ѵؼϵʧƽһĨϢ
ԵĹŮѺ˯Ҳѵءϰߣʱ̱־ѡֻһỽɴӳ˯ѡ
櫿⴩¡ֹһȾĵذϣӡ
ƿš˲˿ԡ̣ѹ硣Ըдԡأѿһˡԣȥ¡Žż⣬ߵرߡıԵˮ¡ԡ
أϸ
Ŀѵĳغ󣬻һĻʹСԡҡ
ϸǴڴ
ͻأѯ̴ڵ˲䣬ɢΡϢԻΪһĺ
ʥŮʹƹءȣСԡȥ


170 Ȫ
ۡá
ΪʥȾһͷڰ֮Ȳ϶ãַϳɳ֮ݡ
ȾʱƽʷᣬȾһ˱çǰĩѽϡ֮꣨68꣩çŮʷΪʺʱѡװ롱Ϊ̬ѷȾڡ顤ç䣺԰Ⱦ뷢
ʱȾ࣬úڶƳɡڶһգã˵ٰɸ״ʱֱͿڷϽԿɡơ󶹼塱
ԺӲȾӲݡֳǫ̛ݡȣ侥ڱɫ֭ҺȡõȻȾʱʮʢȾ̨ҪӲҩбСӲݸࡱȡǧҪ͡ǧȾҩ硰÷÷ͷˮ֮Ϳڡϴ壬ͺέҷ֮ȣһ㡣
Ȼī֭ȾҲɡиġӷȡ˿ڰ׷֮ϡɷ٣Լ档
ūߵ¡ãͶءˮһǳɡֹ֮䣬¯࣬շ硣Ȼ϶ּᡣ
Ͷشǰٿᣬѳмҵı£ۺ
ϴ𣬴
л¡
֪̫گϴΪٸĶǡյüȻ͡
ǰٳƣרȨ֮Ⱥӣƽ̫ʷʵ۱͡н񺺵̫̾Чٳʮء
Ǻ̫گԱ
ֶ̫ǰΪ˾Уξ
ٸ̫֮һ̫繬٣ǺǱ£޿ָժ
ūнȴҲɹߡٷ̫أҲá諷ش
ϴ˷̫ңɰġЦʣȥ󣿡
£ȷһ󡣡諴ԻȴΪūΪ̫Ҳ
Ŷ⣺Ϊ̫󣿡
諴Ի̫Ҵ̫Ǳµĸ󽫾ǣˣ̨ꡣ֣ׯĸܹıһŭ֮£ĸǨǣԻȪҲԱϣ֣ׯԻڡӱԣؼȪǺׯؼĸĸӵԡȪ
̫ޡı𡯣ޡ֮ޡκӵĸΪʮ겻
һϯʮ̣Ρǻᣬ൨սľ
ҳТΪȡȻʱȴͬ¡
֣ׯ£˹ס
·̫󹬶̫ƣԼˣ̫
֪ΪΪ̴֮˹Ȼӣ治幬дơ˾Ѱ·Ҳ
ϱ꣬Ȼʧ
о⣺ϴ֮һʱ飬ĸΪӡ
ŴԡáΪ׵ʮ̣׻
ºιˣ
˵һϯͶصĳ諣һ
һһϢ֮䣬വɽ𺣣ѡǱմŭҲȻԣƴĸʮٻֿɵҲ
¹зϳ֮ģ
д󶨣Ϊ֮һ񣺡´ʢ̫念ΣδҲ
ϴΪ޵ΣºɫӸʡ
諶Իūϡǵáʮ³һȺΪ̫ף١Т٣Ϊ½ֵ̫¡β̫Ǩ̨ưãȺף̫١
ƵƵͷʵϴ̫֮Ǩδ
͵ɫԵ֣䡣ʾµĸĸТҲ
ϴ˹ȻϳɳءȻԵ޿ͣҪ̫ٵǰǨ빬С޵ٹ٣Ϊ̫ף١
ūҿӦ͡
ʥݺᣬͶء
Ѵľʮ̵ˣæظ͡
Ŀӳٸ諣áң
۴ʥ⣬˵ʲá˭ȻҲڳųǰԳǰĸ
ӦǾ֪Īĸ
Ȼ۴ֹۡȴһ¹Զӡ
ˣ˸նӡꡣ
ҵ¿ͣҴͥᰡ
᰽ŽɡʹáҵˣΪ档
º⣿ʵ
áңʱλ֪ܲ
ƴĸҪҲô
λӽӣʡ
޵ӣӡһеġ
ϳ׺Ȼ
޶ۣȴд⡣ô
ѹֶ̫֮֮ͨһУλ̫󣬻ѰнˡӦԺκһšϴʥ֮ԣ̫ȸ֪Ҳ
ˣҵֵ¡ʳǡ
ܻӭƫСÿڳԣ̺ñ£ҵȰ֮


171 ޸
Ϊ۹ࡣзз紵ݶΪĿ
Ǩĸ̫Ϣѱ㴫ãΪ˽ֵʱĶ֮ʡ
ǱڼңԴϳͣޡ򱳡
ƴĸ⣬ȥ߽Ϊʱ֪ȻΪֵ۵ТΪȣʱġ
ڳ
䱳ָǷ⽨Ĵ󺺣ȼɭϵƶȡ
Ҽ֮С͡ӡݶԡҪıǵĸһö൱ԵĸΪĸ˽ԽĸļȼĸͬνԽ֮ƷǵΪĸáĸӻԽ֮
ʱҲһ½ĸ̫ȴֶ̫ԴöȣƷԽ̫󡣴˾٣ɳơԽ֮񡱣ֶ̫̹Ȼ֮ǵ棬ֺԽ񷨹涨ĸ󣬱ν޸ܡ
νƽȡʺ˿֣Ķ޻̸֮
Ȼʱ£ȴ˾֪Ĵ
ʱ⡣Ϊ콵֮ӡŮ̿ͷǽҹ룬˴éŲɡڳɱ֮顣׽ڣʼգϤػ̼Ӻ֮ǡк֮¡
˿˴էһƲ첻šЦܲܲҪš
Ȼأڴ󺺵ǿ¡ŵŹ񣬹Իۡͷ֪֪֪֪
һнԲŵĺΪãǲΪʼǡ
Ȼۺ룬ʱ֮òϲϲ⣬˵ճ˰
ԣֵȫͻʱй֮󣬲һ롣
ǰ²֮ʦ
̫ԣʷһ澵ӡռһ֮䡣
֪бĴ󽫾νơҲ粻һս
ʥŮ˾ߵŮ˾׫дģﴫǬǣ򶼻糾ͣոյִλة꺺뱾
֮꣬ҪԶ
ΪӵʺͷΣĵԪϻἰײ㷺ֵ֧³мߵġμֵ³壬νʦ
ƴ˵㣬ֺԡӷʱλة谲ϢʹǰƣƱյ䣬ѽԲʹϢʹҵճǿһХ񱼶ȥ
֮ңǴ¡ƴۣһǧʮտɴ䲻֪³ڷ羰续Сúűɱƻü
¤ɽ࣬ʹݡ
֮ҹů
ʥŮ˾櫣˼ҹΡ
ֳСϸ컮عŴִ̨ĹǰһΣξδжϡյԽ³ݻ
ѭǶ¥ɴȣĿ£󺣵̨ϡ³粨˰ıӰб˻ĳȴϢ
³ʺܵı衣ȻŭաǰȻͷĿȴһұ߹ģİ
˭һŵòӵбۣױȵľɫա
ξʹжϣȻѡ
龰ĿǱӰ³Ķˣ櫵ļ䣬ޱȡ
Ůˣڵİ櫾Ůæѯج𣿡
šʥŮ˾ǡôƽ޷һζѡ
ŮŮڳĴˡΪ˼ڰаʥ𡣿Ը緵أʱͬһجΡŮξµ͡ŮӦСӦԡŮŮ˾顣ûΪػʥŮ˾ǰ˲޲֮ͬŮҲʥ˾ѡ֮һ
֪̾˿ֻϧ򡣾Զ˵УŷoΪ̡ŮѶϢ֧飬޴ᡣ
ҵţͨߣɽξŮԵŮ˺βһԣ
˵ĺݳڽȣȻ
ԣ
ˣҲá⡣
ֹ
ҹ޵ͯӳѡ̫󻺻˫ĿؿϰԵƣһʱʹѵǰ϶ȬȴƵĲʱиף̫󻼵ûʧ˸ٻչδ֮Ҵ֮У˭ޣ޼ա
´Ϣڳۡǰ̫֪֪ͬˣƴ̫Ǵ衣ȻһĨ֮ȥľ塣
ͯӣۿһ쳤Ϊλж
ˣһ̾ԣ˷ǲľ顣齣ƫȥ


172 ϲѶƵ
¤ɽ࣬ĺݡ
ʹڣʥŮ˾櫣ĺݳڽȣ
ȱԤ˺ȴδõľʹݵʱգŮ˾ѧ˺һеıرڡͶ㣬뺺Ů졣Ķ࿴
Ů˾˵Ρָһ㣬вһȴɫԿο֮ǰԻ˼䵽ǣ¡˵ҹ˼ҹ¡ʹ˼Ҳ
֮ԣ˼¡ԵŮʾ
ˡЦ𣺡νҡؾҴ󺺣ֹ֮ң֮ԶˮǧɽѶʹҴ顣죬ͨرҪأˣʹнơ˻ŮӣǴػʺ󡣴α죬ʹԿɰġ
ȻˡŮ˾ͷȥ
˿Σ֮ԣȰŰ֮䡣˵佫Žɸ롣չԼΪ档
֮ʥŮ˾ǱʶҲԸš߹ʺڹµɫ˵
ˡŮ˾ɫޱȡ
ڡеͯ
ڣб䡣ԡ
ͯ⣬ֻĬģԭɡ
ˣΥҲͯȥȺһ̾
£ǲŵġ
ףϼ
¤¶γǴ󽨣ݱϪˮӸ¹ࡣǸɽͷıѩˮ
½Զɻ顣±㽫̡ڻ޷ء轫һΣ׵
֮أǼ¤աһͣڴһ١ǰΪӸ߲µķҹŵǼȫͶ룬˿Ĵ⡣
Ļ󽫾С񣬽ȫעĥո󷢼¸¤Ը㣬ǴһϾ˿·¤׬ǮӪǾ̡
ԼĪСʱڣɽҰĶС㽫ոյ£¤Сոѳƫ̣Ϊϡ¤ϣ¤ҡΪΪʽֳƽ
СĶΣһڼʮֲȵ붫٣Գ硣ʱ´壬¤Ʒ棬дأ˰شдУɭïܣԶǺԭɱȡãǲɡ
ǵɽĹŴĹѨڻ֮¤ҵĹŴѿʼ
żֻչԡ뼻ˮȣ¤ﻹδȫˮ֮㡣ˮͨδ鼰Ƿڼӽ졣ֻʱաǼΪڣ֮ԵȡѰΪӦش
±󣬲Ǵ֮ʼ
Ҷ𣬱µţνʵ顣
롣֮Ǽˡصˡ¬ˮ뼮¤һ顣ʱ㶭׿ҵƣһвٹǨ
ԾƵƿأġκԸ̤Ӫѡʷ̵¼ѸġʱĿȫǣ÷Ļǻᷢ
ˣԶ׿켣Բɵġ
˻ϵá
ҽȷһڷˡȣСԶݵļŮغСϲѶƵ̫ڰġգ׸¥ɣʱƷοڡ
ڼغ۵Ŀģ¹вͬ⡣ڼλıδѡҴӵܣͬˡֵܣһһκһҴ֮
νһ
ٺۣغǱٻ֮
ʵϣ룬Ϊ˵ա
ʱա֮£ܳߣΨһ˶֮⣬ڹ˽ڼˣ޿Ƿ
﹬
κ󽫾ν磬ԡ
ãκһ̾Ϣǳ½̨֮Ǩ̫󽫾֪⡣
νĻ˲żüá֪ܲʺ󣬵㡣
󽫾βԣ
󽫾νԵЧŷΪۡȡƾĸ󡯡βǲһƣ˹ˣ´󼪡޹ĸӡ
ΪΣκÿɷ
⡭ֹ
˵޷
ٻ֮ңȻҵ䣬˶Ψһ֣ǫǫӣ޸֮ʺϧһʱ΢ʣڮٻʺƶʣ̫ǿƷ֮Ҳ
˵κһ
ǰж𲶾֮д󽫾ɱٵۡǿרȨʺɱˣΪɡʱһŭϺ󣬵òʧҲ
ֳڳ£ݺͣκʡ
ȿȡڨЦｫʷѷߴͽ̡
ؼҳ󽫾
Ҳκȴҡͷѷˣ뼻ҳ񡣴Ƕԡةڼ档
뼻θɣͷˮ
ǻǽ֮ڡڹϽ֮ԡκԵᶯ䡣
ν뱧ȭ


173 Ķ֮
ʱأɷ࣬ӦĶַһ߲
ԡ桷֮ͨʣʮ֮ˣĶȡһδΪࡣ
ͨũĶʯڡ֮ͨʡָƽóĽ
Ķķʽ֡һǹȷǴ﷨
ʷǡ顷ٽԸ壬ԸȪԶ±أĶʮʯأȣ±ʪټӷʣֺ󣬸Ϊp屶ʮ
ʷǡֳдСǧĶĶ֮֮˵һĶҲָؽũܸ߲֮ԡʡˮȡ
Ӫʱ۷Ҹ˫ͻʳˮġˮע乵ټӹȣĶʯʵϻС㹲һջ񣬿ɱʮʯ
ൾ㹲﷨㾡
ǰ˵﷨һ֮գĶһ֮߱ʱ£Ŀ硱ˡɼ졣
֮⣬иġ﷨ʤ֮顷ء˷ʹˮֲǿۺϸ߲༼˵֣캵֮һĶհڣĶհˣɽ֮󺵽֮ĶʯϡʮĶǧʯʳʮʯ֧ʮꡣ
˲ʵǸߵ˷ָȻݣһֱδֳɹ
ʤ֮顷ʱΪ۹ϡһ족֮֣ͬ˸߲
ͼֲԣһһǼޡ
¤ƽϸߣȲ㣬ˮ޷˼Ǹոտ٣ҰδѱǼ˸֣֡жĶʵ޷ơ
ͳƺϱʯ
ϢĻ˿ÿʮĶƣɵʮʯɻ׳ˡһСƣʮڡ
ǼСơ˿ڶࡣȻͨ಻ʮڡʮ֮ң˧һǼ˴󻧡Ķʯ¤ҴӴ˵ð
ңֻǳ֡ũʱʱδ߾ܡ꾫ϸд﷨һ֮գĶһ֮߱νΪlҲУɢУܵ͡¤ǰôָ
֮﷨ÿĶһʯ
޵ͷϪˮܾ֮ϪˮɲǷϪˮ¡زӡҲһʯӣʯ¤ܴʯ±ӡ
ʮ̰ٱ
ʱ¶ԣϣȫص˻˳֡ʳΪ졣ڷ⽨ʱԣصҪԣԶȻصļֵҲؽǱĬϡ͡
һꡣάϵһҷʳũռ̶ȵĽũɡ׳˿·ֳУ׬ȡٱ档ˣũ̽ϣƸ㡣
֮ũĶλֻΪҺڡҪͨũ¸ܼ򵥡¸ƱҪڻغˣǼԸ
֮һ¡ϸصӵ뻧˿ڡλѫƷȵȣֱӹҹֻ衣Ҫٳ߸ͷһ̡֡ˣһ㡣չҪΪãṦΰҵ
λǿ׬ǮҪΪĲΪչܡ㱻ݼԶ
ʱȥ˶λ
󺺵ȼķ⽨ƣܹʵʩɿá
ȿɳ˳ʯɴ£ǧʯˮࡣʱ֮ʳסУԴöȣһнƷȱͬɱ˾ﾡã񡣽ֻ֮ýϸִСʿụ̃;ͬ顣̶ܺ
ټϴ󺺲ȴʱ˽Ĵ壬ġʳֱɥĲţ޴档޷ʵֵƽ磬´ͬҴ󺺶ʵ֡
һе
Щɱ˲ѪӬӪٳΣֵܵǹལֵܵ
ɱ̣κΣҴ󺺻ʱд¡
ɱ꣬ɳкξգ
ǰзʿųɣӴ¹ٺ֪͢⣬ʹɱˡִ߽׼졣ϵڶգѰ¡ųɵԵگѰ£㲻˾Уξͷš˻߶УԵųԤ֪⣬ɱˣӣնס
ֱӵµһεȻϸҴ󺺷岢֮硣
ͬɱ˿⣬˲⡣һԱ֮֮棬򱳡
ԶΪɱͶͬ͢̣Ϊ
ʿųʹɱˡⲻ⣬ס
ͻ캺д˷档мγ²


174 ˼
ʩǸ⡣
¤гأԱռļն졣ƽԭ֮ء۷ˮֱܵ쵽ൾĹһˮһ·й衣ǧ̡κ¤Ը߳ءϪ֮ˮǷιࡣˮ÷нɧ졣ӭʮš
֮κΡ
［ݺҹ뽫ղˣ֮ܿЧĽ֮
ˮ޳
ˮӹܵмȡɽͷˮУũ
취С̶ȷ
ȻͷʵвϸĽ
Ϊת˹ÿɽͷԱػɽɹ¡ҲΪˮ޳ṩ˱ݵ·ҹ޳һáɺʱɼˮ
ǣʮһͤУּŽСվ޳
СչɽҰһƬơϼ󣬳ǧﾵӸ߸޾꣬䶥־ȾΪˮֻɽ¶ɽ֣ˮԴɽͣ಻֡ʲС䶥֮˵
ջļڣϲáǼѿոɸݻĽɵոѸݶЧǼȱģҲţȫո뱸۸Ҳơ
ɽ֮Ǽ˲ŷҪǮĵطʵࡣӼŮѧнٴǮ㹻֧ͷΨһڸǵķۡ
ǮˮʧáǼӪĳլԺĻСºܣһŵǧ𡣶ϲʳԡκڣѹһꡣֵΡ
˳˵ΪΪʳ֮ܺ顣լͨ·˿·㴹ѡŹضңٽݿ񣬽Ա¤Ҷһƫ̻ˣլԺ뺺ָǺá
һϲûʧǼˡصˡ¬ˮĵף֮ȥ
γǹְءةԣǼլۡöγǸĸٷ£լԺԼӪǼδκθפǴ䲻˹ةȴڳпյأ˽СפӪʣǼ˻ͷлսפ仧Ϊغָ̣տɴ
ҵʢڷһ·߸ߡַӪʱѡ˿·˿·߳ؽԵ÷֯ӪǼŮɽﷷãá׳ũʱڣ̶ֳӣжŹһ֮ңֳһһǮ£׬ǧǮֶΪ
Ǽǡм̣ڳơ渵Եǣһʱҵȴһֻ仧Уա͹ֳǮչܻǷȻӡ
ᣬǼ˽ΪȻ
ΣҲҪլռס
Ǽǣνķաǰ۾ɽկϰͨѪţϹӣƽ档κɽɽ죬ˡ
󺺷ǣһԡ޲ղܣ֮¡ḻʵ¶졣ߴߣˮʹֻܵĹ쳾쳾ƣ裬ܲ˳С԰Ρ
֮
һƷΪǵ㳹״ݻǼ˴ϰǧĳ¹ªϰ
νϱıƵ䷶
·磬̿ϴŨ㣬Ƣ
ʹݡ
ʥŮȻʧԺ˯ѡݻй֮޲Χ£ΧȨ֮ꡣ޴أҹԡƿСԡĻһ̣ʥŮ˾һ˿װ롣Ȼĳأȴҹѹ̡
ǵģȴԽ
ʹѷߵŮ˾˵ڵѷѪҪһͷǿһԶѪ׼ֻˣػƽ
ʣǿǺ
սԻİ櫣о⣺ʥ
Ȼ򡣲ɵࡣ
ֺᡢϬ裡㡢ľ֮ĪԳȻǰʷʶУϳȨ»˽¸ƼӯǨһ˼ǮֻԼǨԹѡ
£ִʷ̫Գơ콫ѡΪֺʷѶ䷴״ԡأĪյʦңԶԩʾΪʾʹҵиɢøjun fۣۣն˧Ϊߣѡأ䵴԰꣬Ϊʮɡ
·Ϊָ֮衷Իָʹȷƽҷ
ʱֱշǡ
Ȼһͻ캺ȴ񡣲ͬ


175 Ů
סĻһڣա֣ഢϡʱɰġ
һռδꡣмΣ䡣ոɹת˲ִδӰ졣
Ǽͨũȴʤǿ彡ֻũָ㣬ձѧᷱũũ˵ѲѣؼܳԿ֮͡Ǽ˶ԣʵǼ׶
ΪΣһջԤĳաءļԤũơ
ũһƣǾжж󣬾ܶγɵġС
¤ǼˣѸپũת䡣
ȥĿţݵĳԲ˼ٶȵǼƷָǶֶԭӹȣȺ˼ͱڣƽأʳھڵϧϡ
ɷΪԭɽɽɽַΪɽ밫ɽ򡣻ָձ顣ëɽ࣬ԭ֮ɽ١ɽѡ
㹲¤Ҹϡᡣ
ȥţ򣬿ĴŴ¸ߡ۾Ӹ߲¡¤Ļشǣ㿰Ʊ룬һƥ۰Ǯÿǧƥ׬ȡʮǮ
ʵ̫
нԱ¢ϡΪңҿҼ
ʮ̣Գһ߹Ļ֮һ
ӦоС˫ϻָѳϵ
֮νʵ顣
أӴǼļŮϢѱ㴫¤ҡյǡӴ汾壬¤ĴǼеŮˡŮսʿŮߣŮףȡŮ׷Ӧļ
ΪĸϵĹǼУŮҵߣ洦ɼףˡˡ֯սǵӰԺЩǼŮӣ˶ŮŮŮȨ֮á
ŮĸϵλظԭԼϱơŮŮȺڵġŮŮھŲ¥սסġ¥
顤أ
ŮǼ֣֮иŮʳƶŮɡŮΪïݡӣݽӣŮġ
ŮŮǼһ֧
ެïݽӣΪڭ٣ݡŮסڽɽӴˮնӡθٽڣ塣ŮΪòŮΪɽ˹ʹ֮졣
˵ΪԴ
ݡӱࡷأгŮ˫Ϭϼ˫ϬͼΣٽڣӧ类壬ν֮ʱţ衮ʿЧʡ
֮ĩʱԭȨϾˡǼȺ׷УгϮǼŴŮӣ
ǺӴǼگһ¤ŮȺӦ
׷׽䣬γǣ£¤ɽ࣬ĺڡ
вǼǼ֮ŮϣʮŮӣmoţסݡ߳࣬ԹսìˬӢˣѷ֮¡
㺺ǼԼ׹ʱˮǨǼˮ۾ӹȵسƲǹȶ
ʱ£Ϊ䣬˧еط֣ͳ㡣ҡ׽֯ţβlë֮޷渳Ωս֮ʱ;ۣȻҵú֡ţţԹʳӡ塢ֵߣԼĸĸɩܸΪޣƣ֣ľ䣬ʱһۣɱţԼ졣
аǼ֮ŮϣʮŮݡ߳࣬ìƤܣˬӢˣ಻ѷ֮¡
䶼ϰǼǼһֳ֧ƹ㺺ǼԭӺҹȵء׹ǰ384꣩¹֮μףǼη֮Ǩòӹ㺺⣬İ룬ǼġصӴСġǼص֮˵񺺽ʮһ꣨35꣩¥ǵǧ໧۷Ϊ
յǼеءˣܸ˺еŮʮݡ
ļӴǼӻյŮӴĺŮ಻
˴ѡŮĴǼռơ
ӴǼļ౻źšѷ漻飬ͥ˴ͳĻһϼ֮ء
ڣŮϼ֮ѡǼŮսʿü׵壬Ŷѡȥ似Ѫ̬òҪؼǣҪ֮ࡣ
䲻ԸкסȻǼܲѾĻԴҲҪйŮϼ
ˡ
¤ұ鲼γǡǼΣڼһ֮䡣
νþףףϹͷŽ飬Եһ档
Ӵ׼¤۵ϵȺ񡣲סҪɽͷ̣ȡнۿǼ˸Ӵ϶ļŮ컯Ρ
νһʯҲ


176 
ϼ޹
訡ء΢ʪR͸Ժ˯ѳ齡
ŮϣΪϴ¡ɫš
ˡȻΪ檣Ѿ֪ȫԼϵǧ°աǣһȫӸλĹᱻǡ쳾ȡһưƽҡ
죬С಻ѧ游ﲨJfrb zo chu l
ƴȫϣס
һۣ֮⼸գѵ÷ҹڽࣨȷ⣩ĥý࣬谮֮¡ִ͸Сġ¶̥
˽СƷ敔¬Ի¬ϣ嶷׵ǰʦ֮ޡΪӣ嶷׵Уλνó嶷׵ʦͿޣǲأΪء
ܺͿ಻סͶϼԶȳ췴
ʦ಻ͽͶ敔ƴ֮
ȥŮ¬౻Ź飬ϤǨسǹƽﰲӡܲЧ֮ʹڴ֮鼻
΢ܣд
һˬ˵á
֪ڣֻˡ
ةʷѫҴëdƵŹسݴʷңЯݺ誣ңͬ͡
ĻУϤ±˾𲿼˾˳ɢءǼУξ졢صУξڣͳϽפĻӪ커Ǽصϲξν¤ϲξҴξŹξɣȸξ͸
ǰ˵߿öξ±ʿ㹻άֵطΰңȵǺгɱ۹زʧĻԮ
Ļ򷵻ؼʣһ£У㼻
Ӫˡｫ󽫾νΪƴۏ˻ˮפ֮أةڼǰ
¶֣̩ɽǰΪУԳС
ʷĻУ飬뺫УξӾӪٷ롣˲죬ִӪѰ׵
ǰŮñ֯Ӫ֯ҡԵȥ칬ɣҹҹ֯Դ顣
ǡ塷йɣҡӱ裺ɣߣνټ֮ɣ춴֮ҡۺǡʺ󴫡̫ò֯԰УΪ֡顤־ϡǣʺɣԷУҼ񡣡
֮Ӫ֯ңԺϺ
ȻΪƫƫڴʱ
ʹˣȻ
ҹշת࣬ߡɽ֯ľҹҹ
ѹ֡ϵ곣Ϣͭȸ̨ϣ˴䣬ƽȻ֮࣬ϵȴɼϰ֯Ů죬װЬñۡΪķ㡱м򡣽ϵ´˾٣ĶҲ
ЦɲˡΪ״Խɼο塣
ȴȻҡͷȷȾָ
˽˵ǼŮ飬շ֪ǼŮҡ
߲ʢ˥Ľڣ߲Դġر˰ɡ
ȻбסҸޡѣͻʦ許
½ס֮ܺ顣绤صУξڣǰƶƸȢȢǼŮޡзӣȢǿ֮ŮΪҡӸλְϧëԶǧ¥ɣѰӡ
ӦǾ䣬ʮӶʮһʱһʱҲ
ʹȻ
ů̬ңлŮ
ԣ缻Ӹλֳ֮ˡС
ǹڳԹ׽ޣ
κԻƶ֪֮㿷֮޲á
顷Ϊκжܿɹ
æպֻ¤Ǽ䣬ңס첻ڣ֪Ȼ顣
敔¬ѡǼŮڷҹ֯ңҹҹ֯ϡ
СУˮݡ
ε䡢Ҵͥᰡᣬһҡ
ϸةڼѿҡ
ةҵ
ڼݻ
ڼͷֱܣǰѳݶ顣ĻУһ·СפӪв㡣λڹ٣֮ܽǣ
ϵ̸ᾪϲĪ˵УƴȨ̫֡ʶ֮ơ
κһǿȻ̫ѰͬˣͬӦԡִͣ׼ʮ³һΪĸ̫١
ϳף޵ԣϡ
֮һߣڡȻˮ֮УαĪ棬Գע֮ʱżϾ
νһ
ǻһ˾ϲĪ
֮£ĿԴ
˱죬ڼһЦȻҲ
٣ϲɫλг಻öţЦᡣ
Цգڼʵʶλˣ⣬кʴӪ֮أ
εһЦԵβפԷ


177 
Էü֮ͷȷֻд˵أá
Էֳ԰ǰ󽫾졣𣬼ҲϤ乫԰಻⡣԰внɽ򱻹εߡ԰̨ͤ¥󣬽Ա١ֻʣػ԰ɻ԰ǰΪһںռȥ԰աΪۼ֮ء
֮Ǵ˵ء
֮Խε䡢ҴͥѰǴ⡣
ٸ٣ʯɻСԷι֮ةξةԷةةة԰ةࣨξֱࣨξ
֮Ǩӵĸһ빬
ΪƹܡԷι֮Ĺε䣬ԷԵ֪ʼԷԲɴšʣΨǰ󽫾˽԰ʽ԰
ڼȻͷˣδ˿ɷԣȫ԰פĻУ
кѡǽ裬εϲԷڳبʮͽ¥˳ɡ
԰ġɽƣΪɽʮࡣ
֮بʮĴ԰θ͹޷¥޷ԭޣΨһͼ¸ĺῴһ˽԰˼˵صκʱǷ԰һ
νǧѷꡣεܲϲ
²˳٣ֱ԰ϴ롣
ۡá
꣬΢΢һЦԼˡʳ
εЦʥ뱱Ӫд⡣
ף֮԰ۼΣ
εֹūδ֪ҲµԾ
԰ۣ䣬Ҵͥڣһ֡ϸϸ˼Ц̾ĺͣȻǶı
º⣿ᶷʡ
Ƽڼ֮ıǵ⣺ҴͥӪ죬ڼһͬȥ漻԰
Ҵͥ򣺡ԭˡ
򣺡ūżǼŮɻʱŮްٳаߣ빱
ּ֪ܲۻ֮ۡ⣺޼ۣ԰һ
룬Եнڡ԰ȡʳ˲ԣȡ轫񣿡
ȻǱͣԿɶڿڡ
һƬģܲȫ˵꣬±㿴Ҵͥᰣ𣬴һ빤԰
ū
Щ粽룬ҹԼաһԵáҵˣ̾Ϣ´ϻˣȴϵ𢡣Ǹǻδ֪Ҳ
У
¥Ͱ
糾ͣؾְᳵܲ٣ڡֻһںѽڡȱ󽫾ʷԬܡ
ϵ£ｫأӭ˴λ磬Ƕ
ٰݼｫܲٺЦ
ȴһ𣺡պѡαؼ⡣ܡ
ɷ˵㽫ܲȺ̨ڣ
һˣС
ᣬᳵ
̧ܲһò׳һϲݻ񣺡زܲ٣һһᡣ
ǵ⣺̨˵ΪΪãȴҽȵǡ
ǺǡܲЦｫ¹жš
Ц𣺡ҳݡŲᳵΪ
λҳŹ֮ؽԲϯҰѾԻ顣
롣ܲ롣
롣롣
ﱻں
俪ｫѷһڡ
ٸ롣
ũϡ游游ͣȺپ̫ξҽֱũԬͬΪʱŴ塣
ȹϯޱܡɡ
زдһںѣӭ
ٸʳٺжǧʯĹ֮סᳵܲȶǧʯ֮סɽȶǧʯΡ
ĿʾĻѷٱУΪ˸踳ˡ
룬ܡ翰ȺӢ͡
νŷ紫ʮûܡնΪѲܲٽӷϴٸ룬˹Ŀ࿴
ʱ
νУνΪ顣
裬㿴ΪΪΪΪס
ܲ١˲СҲ
ТϸͳԴκΪ٣ļ١̫ھΪ٣ܲĴмִ̫֮ҽŷȡͲ֢ةڼﴫؼҽݡɻҩٴӶ̫ȡѰٵϡҩģҩ롣ҩιϸ£֢Ѷɫ
Я֮ҩ֮塣˫£ؿܾܾ
ϯ䣬ϯơԵҽֹշǡΪݣ־Ӹλȴ޲ѧǳΪңΪǡȱʷ޷¡֮κΡ
䱭ԵҾһˡ
شϲǺҲ
ʿ³ľ١


178 һ
ǿ׷Ӷʮ̫ɽξ֮ӡڣľ١֪ܲ
ǡԻ
ţڷܺѧƽԭ顢ò
ʮʱ丸ȥڱʹȣ˷վТС굳ʿżΪг̺ޣݿ׽áżֳװΪѣǱӵװСǡװڡʱʮżᣬδ֪ԭίڿȣż˵ֳδ飬ѵҾͲ𣿡żڼС
·Թ£԰ѹ£żѡװ򱻴ֵ֪ܶˣ˭Ѳ֮ʣڴԻżңҡװȴ˵żѰңǵ֮ңԸʿĸĸԻ곤֮˳е£ҡһŸسɲ͢ʾگװ֮С¶ݿ٣Բ͡
ʱ˾ͽ٣Ϊ˾ͽνδ󽫾ǲڵŵء˵δʱͨŭ̶أȥ󽫾Ϊʧ棬ɽ׷ɱڡбͽԣľʢ󽫾Թķ֮ʿԻȥʹ˽֪ػ󡣡
νԣٿΪ󽫾־ΪߵڣǨʷãڱ˾ʷة᲻ͣвҡ
ϸžټڸ󽫾
Ŵ˸ֱ˾ͽ˹̰֮ߣӱڶٻ¹塣µ¹٣ٿڵڵʳ𣬿ڳ¹ӵܵ񣬺䡣ڨЦʿ֮¡
Եһ壬ֿװʿڶʮ̵ˣгޡΪݣƴȨ¹ܲ
¹ɱɹ
򣺡ɼ֣֮ڻ¡ľٲԸ¡
ȻҲֵ罫ԣľ˺ʿʶ֮ʿط׷Ͷʱ˲żüãγ²ɡ
ظƶЦЦæٱллٸǡ
С£лٱ
λһֱ࿴Ĳܲϯ붭ͬȥ¡
ȻӦԼܲͬ
ܲʣٸٿľ٣֪⣿
δ֪Ҳһ㶡
ݣж󽫾νãԺš󽫾ʷǱνƣӹΰ󽫾Ȩأ︮ȨᡣٸٿľΪ︮ʷʿ֮Ϊ׳ҲܲЦ
ԭˡ
ʵΪʿ֮Һţ󽫾ν֮մȨ׳ʿ壬趭֮һ
ʣºţ¹١趼ѧķݡĺݣͶһ㡣

˵ˣӪ֮
˵Ļݳ䣬СFأЭӭʮ
ʢȴǸ硣
򸨺󽫾߹ԾΪϯ֮ˣǽ֮ν˽֮壬ʵڡͳңŪȨ
Ȼ۹ꡣ֦ɢҶ໥ʲ֦ͬҺңţë
Ϊ繦޽֮ڽѡ󣬲ڡԮͳȣ֮⡣
Ȼбסһ湮˻ȨһרȨ顤ʺ͡ͳžȨŮĵۣٳ󡣡һߡ
շȨȻ̰ͯԾµԽµۣ󲻹ʮߣСաʵף̫㡰Ԯþٳνٳ󡱣񼡢ˡ֡񼡢Σǰ̫ٳơ̫ٳƱؽ塣дȨί֮ڸ֮֡
񳯸еĸĸ̫󡣻кλʺ㶦
̫ɹ¼ҹˡȻֶ̫ȴｫأΪݡؽƽ֮ȨĻ󽫾νͥ
ţǰص뱣٣ݿΪʷ־ٶ۰ʵȾʶ븮ｫ¡νȼ֮ơ
ϱУ̫λʺ
Уｫ󽫾໥
й¼ҹ̫й³ҾƵĹؼ
ڣһ˺ҵҴ壬ѿʼѺע
йи֮Ϊӷ硣⣬
νºóܰϼ׺ꡣٻԵꡣ
ա֪ܲʱʦԡšŽǰաȨ󸽺ˡνȵߣдԴ൱ưáԴϲӡ
Դĺ۹ʳѫ𡣲ʮӶʮѡչǷˮת
Ѫϴһȥһ롣α겻α
걾Σǧ
Ҫʵ֡


179 ٷϳ
볤
뻢ޣڶͤӭ
գνˮǰʱҷ̫ƽ豻·׷֮Ǽұ̫ξ뼻һǰһֵƽдأٷϳˡΪأͨ˺ͣķᡣ
ֵش˿·Ҫ塣˿·ˣʢʤǰ
ǰҡ鱨Ķ
Ǻ֪Ҳѽɡ
λֺԭںȹ
ɺ󣬻ǲ¹ضξפء뺯ȹһһң뼻ʦ¬ֲཻĪ档Լճ飬ŲɡҾ¬ֲѴ֪һսԲ֣
Ϊ¤ΪУս˸ԭ
δѣǰҡԱʱ֮衣̫ԣǰ̫Ҳ类ԭַ޽
̫չǸ߻һǰϵۣɽǡϵ֧֮ǰ̫Զ
һԱ֮˳Ƶ۱롣
δǰϲ
ռȺžۣԵ޾Ʋϯ϶ԾƵ裬Ϸķ˾ƺ¬ֲͽҹͣƱյ졣ҹסᡣһӵұڿഫ΢ܣһ˫ᣬ˶ߡ
գǱĻݼС볤ǧһ·Уտɴһ·ӷУࡣΪʱ
ȥΪͻ飬޴¡಻ϣΪ׵Уáߵ
˽֪¡ƻò֡ʼиɫ˵ȣͼ輿輧Ů档Աܡ
ȻȴδŮɫɰӣΪĺȦռ̣Ϊ󺺹ӣǧơʷʳһ֮ڡ
ʱ˳ԣѧáѧãŸ߼֮ѧϰĿģΪáǵĳڰûȤȻ㺣ʺߡȴʺߡ
ߣ¡Ϊεǰơ缻ɡ
һ仰귨ɵĿӡ
ۣ͵ĵߣ͡
ʱ˿ĵӦڷػ֮ˣ̻ӼԷ
ǰ˵ʿų֪͢⣬ɱˡ֪£˾УξԽ֮ԷΥȴǱ£޿ָժʱĴ塣
ʳ۷ȴطֻ޴档
νһˮһˡެߴ࣬ʿֲƬʺˡʱ¡ʿˡɵۡ
ţӺţϣУܻذжлŲ̊󽫾죬̸ࡣɽأ༽֮졣顷νɽʮ࣬šߡ
ˮУξԬ԰񡣹ε䡢Ҵͥᰣפվʱʽؽ԰
ձľȺԡѣֻСģҳƽ԰ؼǣȺ˷ԡҥԷ׷ɡ
ڌmдؽ԰ʹͼʱŻȻ
սΪ۹󹦡ΪԲڻ£οʹһ˽԰
ɽĵ类ܲٵ֪ɽ䣬ֻ˵֪԰еػڣԭޣ׶
ةڼļɽ԰Ͻй򣬲ϧȼ졣
ķϵĻľ౻СĴ԰òգָտɴ
ȥʮ࣬ϪˮΪȻ߽硣ڼΧԫǽǽϽ¥ɸ滢䡣趫ţϽ¥բŵš˳һѹĳء
԰ɽƣ뱤ǡǲ֡ϳӪȣʽ̨ͤ¥󣬸۴αȡձ԰ᡢ䡢أһ㡣
ɽʮ࣬š
ţɽɽΪšţʳơ붫֧Ϊϡ
ȡšȻ԰ɽǴ򡣡ʮࡱ˴԰Խߵĳȡο٤ǡʱ˾֪ġ塱֪԰᳤Ĺ㡣
˵ϷԣǶˡ
԰ɽ֮۵ļ뱤ߵϷģԶػɽ֮һͨߵĵˮΣͷдáϼб޻Ҳ
ż԰з԰ľۡᡢ̨ͤ¥ȣ»һЦ
ѱ±Ƿ塰լΪҵԼᡱʾҰġ
֮Խ̰Ľ֣ɫȮ񣬱Խġ
Ȼ硰ҰĶ󡣡಻ܾʹɽӴ˲¡ֳ㹻ĿƼѣѱʱΪá
ӣܷ񣿡
ãΪ֮


180 
ݳԽءȶأʻС
ȹʱȲһںũ°ؾڣعʮΪһĳءسǿϿ֮УǽϱϺǽһ壬ٵᴩسǣΨһͨ·ϽˮΪǣ䡣
ݵط־أǰ𣬹Ϊ۶ȹԶ׳ơ⡱ʱ˽ΪΪ١¥ͣԭȹԶ°ءΪ˶в죬쾡ʣԪ꣨ǰ114꣩°سǶ۹һƺȹأɹϡ¹أԸΪˡ
֮ȹظرǺϡǰʱ˲ͬ񺺰գԸˡ
ʱԺνΪ󽫾ּУͶͤʦھΧ躯ȣڡɡȡSԯšϽСƽ˹أð˹ضξͳӪ˹ؾ񣬾ȫ³ɣǻ۹չ̣ơ˹ضء
򺯹ȹΪ󽫾ν¹ءղ֮
һ۹ءֶڡءȡΪ⡣
Ȼڱ¿۹أΪȫʱ¤ǼƴһʧأؿɽǼ֮¡
ʧأкΪһ˲迨Ǽ֪Ѷˡеı£Եǡ
ȹضξˡ˺νĸ
ʱң󽫾죬಻ҵӭ
ɫЪϢ
۳Ͷ٣;ƣϴ֮簲ޡ
һҹ޻
ճʱ⾢Ʒ硣ҹݶŭȣηС
˺νʷ˲Ҵ⡣з紵ݶȻʾ
׷Ǿ档
ͯ֡Сã޶⡣
ۣˡ
ڡʷ´
£
жͯӣǱСʡʷ
˼޹

ϴºǰš
ʷѽһͯӣ쵽ǰ
ͯӶˣһһһһŮԹ£ݼϡ
ͯ߿Ųæȵ
ŮͯᣬԽšòӦá
ʵСΪ
ϣ밢ã޹С˻ƴݡּ볣˲ͬһʱ棬ԽǽҵȲ޶⣬ͯ
ÿɷŮͯæڣֳֳֻ֮ͬ
뿴ʵ
뿴̽ǳŮͯʵ
ͯɫȣʵ˳ˡ֪
֪Ůͯͷ
ֿͯΪֳ֪
֪Ҳͯһ
ˣΪλСŪգƽʵ
Сñ£徲ƽͣпϳݣҪ˴ǳһʱͯ
ԭˡʱ׼ȷ˵δɣˤ֮ǰڳص˴ǳ
常ӾνԻҲ
常ԪԻд˶ǳҲֶ飬ϲ֡·ԣˣϲŭɫý֮
ʷĹ켣֦ͷ䣬Ȼд帽㶣ʳɣءԭ߳硱˳࣬䲻ܡϥԼȴΰӺˡչ顰
⣬ʷⶼξ
Ŷ򣺡˴ضξ˿ʶ
ֻͯôϣҵ常
˵

һװĹضξЬáԹǰСֶӣݣˡ
ͯԵö常޹أ֪
ŮͯԵҪ볤ֺθɡ֪
Ｑæȭеͯ޼ɡұһ֮γҡ
̾ǰпһะ塣ּะ£οɡ
лϲٰ֮ݣֶ
ȥȴЦ
һֻ̻عˣֻּæ
ߵ󣬽ͯӱ𣬾ֱȥͬǳ
ͯδܾŮͯͷ롣
á
һʱΡм䣬һ֡ǰ֮ԣŮ󵱴󡯡
ŲһɣĿͼҶֶȥ
к
Ҽ
ȡ


181 ױ
á
ֶҼ뼻ǰݲգ۾ԦԺлСȶᣬ͸ǰŵעĶ
ݳΪѪԡϢһҹһ·СܸڳԣһʧиǺȻޱȡǧ֮ԼݳһΪݡ
ʱ͵ƳһСӣڻܽŮͯɴ˫ʱֳá򣬼Ԧȴ֪ͯǺηʥüԴ̡
һȴ鼤岻ѡŲһҲ
մٴ̡﹧ʮعءΪ󽫾Ȼڹ˽Ӣۣܵ
۹֮ϣò¥ƾԶ
֣ȥѰɺãռ͵˵
áҼͷпڣڡҼܾܾ
·˶Իһ㡣֮ʶ̧ͷ۹ءĪ׳޴磽⡣ԻһХȥ
ȹأĺϦͤ
ǰƸ·ͣסڸɫ˵ȣӿ⡣ңͻǰʿ׺ӧװĻоڡ
ˣ֪˭һͣӵ
ǰ滺Уо˾
ǰУʿδǰ뵼١
Эͬν١
ӭȺ֮ǰģĻةڼǰ쳤еĻｫأᳵܲ٣ˮУξԬһںѡ
жͣʷĻ£³С
˷׷׳Ҿӭ
ݻߵǰ
ڼݼǺųŲߣĪļڼټڼ
дȴַ𣺡ĺࡣ
л֪Ī棬һоڲС
ĿС
ɡ˧Ȼʽػڲ࣬ڼܰȻԣǡ
Цͷߵһںǰϵ¡·
δ·ɸʤǰܲӶЦĪġӢͬͲܲ٣չ̫֮
ƽҡϵΪ޹ֻֽ·ȥĸ澡˽Ϊ˾٣ռ֮Ϊ塣ϼɣȫܲ˴ҲΪĪ֮໥ȫҲ
öʦ¬ֲϳΪȻȴۼ¬ﱻǨŭ޹١δܳɽƽ֮һӢ󹦹öء󽫾νͥģｫĻ
νһһģĪǰ
ԼмＸ֪ܰϼáæĿ󣬱һžӣǰ³ľ٣ΪϽӷϴ
ݻ񣺡ӡҵüպߴͽ̡
롣ϳḷ̌ȴס
ֻȡƾһ
档˳ھƣɡΣڼѡ
ѱþ磬ºβҵͬȥѾԻ飡Ļʷܼ崺磬ɡ
ˣͬšȥԺ㵽ͷһЦ
Ҳ˷׷ױȭ̧ͷ溬Ц⡣
ӶЦ졣
Цǰ濪·
ŵʿͬʿ
Ⱥ̾ۺңΨҼ
ǰУ˳ݻ󷽳ӣһ·ζȥ
ۡá
ĸСá
᲻ɾ
һϲɫЦʣǼؾ
£ǼǡЦ
ǰӭġ
ةڼｫصȡԵĻʱѡ
󽫾ڣһʡ
󽫾һǰ
áס
££¡δ䣬԰СŴСУͶǰ
»ţüͷ΢塣
˵飬Źһ¡һ԰СŴԵ£ױǹ԰
֪֮ʵСŲ԰ˣε֪١
СԭίţгᣬԱа󴰡䱦һࡣɽ˺ǽԱ˾֪
󴰡ϲǼɺʱó֡
ǣǣСƴȫӦ
ԭЧ»ʱޱϤʾˣسº䶯ǱĲáڱڣóַװ⳵ᣬڳбö֮ʾ֮ڡ
ʱ쾡ƻ裬ϦбաԱ⻪ʡⱦְ߳ǹ
ϼҴڣĿá
һʱʢǰ
ױµ䡣


182 ͽ
ۡǰ
ɽ˺ñСţɿСŮɫ˵ȣĿź⣬Χʮ䱦ָָ㡣
ڡ
³֣̩ߵ¡¶֣̩ڣݹݡ
޲ȥѲ䱦һȦı£⣬ϲ󣺡Ǽ£İԳʳ֣̩
£³ٰ֣̩ݡ
һȻͷºܣӢѵá
л¡֣̩ӻȡ񵥣˫ַϡ
ἱæǰ˫ֽӹµ档
ɨһϲɫŨʮ䱦ֵǡһƬģοлΪͨ
ر£ֻƬ֣̩Ի
Ŷ˼ЦҲǡѣٷϴˡ͢⣬ҪǮĵطࡣǮʹͱ㲻ˡ⣬Ƭյءǰ󽫾֮˽԰ޱ͸ȡ԰񡣡
³ߵл¡ٰ֣̩ݡ
нڣ¸ϲȥ޵ϲơ

Ŀ֣̩ˣתáɵĻЦʣʱ£Խк԰
ẓ֮֮́Сָ԰λҲЦ
᲻סͷʵδ֪Ҳ
¿ڳԴ񗡶ẓ֮֮́Сźɽ뺯ȹصĺϳơָһǰ꡶ۡơТź̡֮ˡ
԰ɽʮ࣬šɽơźƣʱȡ԰
ô԰콫뱤ȡųǡ
԰šԺ󼴱֪
ھ֮أ´һӡ۸ӺŲһƬ֮أƷ԰һֵһᡣȻ֮󣬸һǣǣ
һǼ˽һУΪСʵһڼ֮еʳء
ǡı԰ųǣ붭׿֮dȡ
d˶׿Ǩڳʮﴦ˽ݡ顤׿أƽ꣬׿dߺɣ볤Ի롱ơd롱й䱦Ϊʮ괢ƣ³ɣ۾£ɣشԱϡ
ԣ˷ʮ֮ǹº񱡡һ糤ڸǹңѡŮ˰ˣʵС񡢲ʲѻ֪һŽסڡ
׿ܣ١
Ȼ׿ܱȼʳءһöШӣӰζڵ۶ڶֳ󽫾Сųǣⷢȡҫ۶
һ˵ɱ⡣ƾ԰ʦڡ
֪MɽءųһҪмܹ¡
δѣԱݡ£һߡ
һǰݵķ԰áȲֲ˿ʵ֮ʡ
԰һɽʮࡣһͽʣ̾áȵʱ󽫾ǼλȨأıȻδ䡣һ˿֮ģθҽִ԰
԰˱һĲʱΪ¤¤ҡǳҡȨѫۡڳֹһƬյأȴ԰е޾޴áһֱķϣʵʹϧ
񱻼߼ȥĲȫܲĻŭš
νֵǣ޴ǡ֣̩һ԰ǲ
εͷ󺹣ֻۣڣ£ԭʯ¡覡Ǳã̲ԹʣˮʯкԸʮڴǮϡ¡
Ǳ£൹һ󣿡
εԻ£䱦ÿֻװһһҲ覣亱СʿڵΪҲˮΪѫ䣬ɹҲ
Ͼ񡣡½Žɡ
䡣кԣӴƫ֮Ʒʮһһðٳʣ¾ʮȴʮӣ
Ȼͷ֮
öʮĳǮֵ
Ҳεٴ
ἰһůѽ԰԰԰죬ʵƣⷣȥ޵ӡѺ
ε佡ɡʮڵ⣬ܲɡ
ֳ󽫾
ٺüҾ죬㾭Ժǰ硣
ةڼة˽ԲǸ߾֮ø¶֣̩
롣¶˼˽λȨءλة಻ҵ
֣̩ң˼
֣̩ʵʶة⣿
ڼӶЦЦʣҵ޼ۡ
һҲ֣̩нкˣʮǮ峵ˣ֣̩졣ϸϸڴس֪
ȻҲЦ˽ָɡ
⡭ԼԼ֣̩ܽ⡣
Ц𣺡ҵţש񡯷񣿡
Ըꡣ֣̩ʩ̡


183 ȡ
ʱΪʯɣڳש֮ơ˼ڽʱգˡΪ֣̩󣺡ٳƷʾΣռ⣬δ۵ü峵빱峵ˮ񣬱۶ʮڴǮ۳ɸʽطҾ۸ԼȻȴࡣ峵ϣʮٳ֪ܵ
۸ߣ۵ͣһʱϣֲۣɱȳۡǴаҵԭʱ֪
֣̩δ򣬼ڼֵνжЧº¿֮ҡ¿ͬۡ񣬱к¡Ϣձᴫ˶ټε֪ש֮Ҳ
֣̩򣺡ש񣬿ɱǧǡ峵۶ʮǮسɺ䶯Уƣкֻ峵ٶ䡣ȻϣȴаٳٳмУʽȻֿÿۡѫҹӣ๺򡣴ٳʯ۾ñʮٱڶʮڴǮ
繫ҵԡש֮ҲЦԣ֮ع֮Ǵ˼֮Ҳ
֣̩Ƿģ񣺡λةԴš֣̩óϷ
ڼ񣺡ΪЧηֱ˴ˡ
ӶЦĪġ
Цֲ֣̩ʵΪǼнٺǮ¤ҡʮǮ
治˽ҲڼЦҵβĿԴ
ˣҲáһоڶة֮У֣̩㲻ѯʡֻ֪ȫƽӡ
νëϡ峵ĶʮڴǮñʮڼ̶Ҷʮֻʮĳһһ׬ʮڴǮóʮڣع峵񡣻ӯʮǮ
һһٵú԰һʮࡣ
⣬ʵǴ׬׬νһҲ
԰硪԰Զ֮⡣԰ʯź֮辭Ϧͤţɺ԰ţǹȥɣȻ㡣
УͰ
ｫԵó˾Ӵϯ
ٸ롢ᳵܲ١ɽᡢˮУξԬԽУξܳ壬Уξӣ︮ʷڣѷȣѣһá
ǰΪܲٽӷ磬뵽࿴ռֹۣǹĿ࿴
ɣ޹ȺƣƣԵɡ
֮֮ˣġǸĿġ
ֶֶ̫̳֮Ǩ̫󣬲Ϊ֮١˽֪˾¹ǰԣ̫뱣סһٻ󡣴ƣǱȻ
ʳӣ϶󡣶̫ӡʴӣ̫󵱻һϯ֮ء¹һԵȫԸ伫
󽫾ν¡޳֮ˡ֮£֮ʤߣΨҼ֮£ң
ڹ˽Ҫ߾ܣü
ȥδĲܲ٣⣬ǽͻᡣɽᣬǧڹءһ·̡ǶұۣһսˮУξԬ볤Ԭͬ󽫾붭ؽá³ˮӪ߰پԽУξܳ塢УξӣձȨУжӪͶɽ¾£һ֮ڣǧڡشӵᳵܲ£ӪǧϣտɴϸʵѲС
ұ뼻áɽ趣ǼͬʦܡҳｫཻĪ档ޡ²Գݡ뼻Ƶƽǰ㽫Ǩ뼻ӡ
ȥ󽫾׿ƽƽΪ۹мλ뼻ϵ
˵أǺκС¼ޡһߡ
Ȼ˵ĸԡֻ˽̸¡
ƹѲ˹ζ硣δܾˣԼǰˮݣԡ޹¥
аš
Ѵگ۳Ͷ٣⼸ղϳһںҲи١Ȼءȴغ˵˵Ȱȥͬԡ
ԡۣͬԡصĿӿڡ
ڱ˵һС
ǰšΪԶпΪ档
աǡҲ
ԡ޹¥Сá
ֱŸ԰˯˳ظߡ
һ


184 ԼȢ
ǰм鴫ԣ˴ӢߣʮʮеĶʮˡ
ʮλϰѧ䣬ҹ֯塣תƣҹ׺񾫴ܴ⡣дһֹȥԡʹȻһн뺺졣
á
̫⣬Բ˵ﶦʢڶࡣԵ֦ɢҶӹŮ֣¤һء﷫Ƿ޲ɡչǳɽǰ·ͷȻֱİ۴Ա룬Ȼʻ
ӦǾ䣬к֮¡
飬ֺγٻ޾
ΪڹʹһҶƽ̲֮С١ټӽ·绬¹ҳȥ˪Ϣʮ
Ҳʵġǰ󡢴Сʡʡԯޡֳͬһ֧ö֮֡סʮԶͳ鶼Ͻȫ֮ߡ
ٲȴһҲС
ȥױ̫йκ󣬽ҪȥݼһʲƵ಻١
˲֡
빬֪ΪκǨ԰ƺйתȥֶֹ̫
ƫ硣ʱͯޡǶ̫ͯӡ֮У˱ȹ֡Ҫ˵˼޹ҿ
ߵ̫󡣡д
̫Ե𣬴
л̫󡣡ȡ񵥣˫ַϡ
ĸŮӹת
̫ϸϸüЦнڣҲһƬ̻֮ġ
ٰݣл̫󡣡
һֺαؼ⡣֣̫Ϊ飺ֶཻĪ档ʱϼȻأӦԣҴ󺺹񡣡
̫δָգʡʡȻ֪ܲԻ̫֮
ãá̫ӢޣԵֻޣϣˡж˼ˣҲͬϣ֮ͨá
̫ޡϵĩ֦֮Ǵҡ̫ԣ붭˺ѡδȴҲؾ֮
Լǡֶ̫УһŮԣŮش󡣲ɣټΣ
л̫󣬳ѶʮġŮɣ֮ꡣƥ䣿
޷̫˵ǣϣɳ̫ꡣ˿䡭ѣƲ⡣
̾˿ȴɫ糣̫ԡֻͨɡھ࣬βԲΪǡǾóʱڳĺĺ
һǾóʱڳĺĺŴԣ̫ĻŭţˣޱΪ϶Ż¡μȢԴա
ĸס
Ϲ޵̫̫ҧɽɡ
Ρ֮ŮĪǶˣʮ֮˷ǡ̫Ѳ١ʱ־Σ޷Ԥϡ
Ӧ̫϶ڹڼҽԲ
ϾǱĸռȿڣȻñӦʡΪ˳ֻ費Υ׳񷨣಻ܾ
Ҷ̫μȢԴա֮⣬ڣΪƫڣ
˵ȽΪ»ʷǸӡ
Ҫùﳤ㣬ꡣϡ֮λߣǰͷ
Ҳһ
ʱŵܸŵ˵ܡѴӦ޷ڡ˵ĸӡȸ뷶ŮָΪ顣ŮزۣϴСŮɣټ֮񼻹̫
ĸ׹Ѿӣ࣬ҵˡΪ˿ʵλĸ缺Тĸĸ
ɣѧĸף뽭ç԰塣ĸһУΪѻ
ǰ£һߡ
֮Ůɣ۱ʱ³벻ɡԻԼȢҼѣһűԮ֣ϹŮƽ
ˡ
ȡ
üֻΪǰʵΪһ·Ҳֻ̫˽ȴҲΪԶơ
οһɡӵǻΪۡʱԻӶһȫ
ޣĿӡ
ˣ̫󾹲ʱ˽֪ޡʹɣǮӯʵӳֱطۣ԰ʱ֪󺺻ңȥϱԷ󣬻ʣټҵ
ʮ֣ͻռ١
ΪŮΪ˸ΪĸΪβܸðЩҵزʳ̼ܶ¸ĸġʣִ
Ŀˡɷ޽塣һ롣
̫ԽԽϲɵô𸹸壺̨̫


185 쾭
̫δı棬ȴѾáң뵱֮꣬ʮ»̥һ䡣һ䲻ҳƷʳȴҲʳǣڡκȷʣҹ¶ĸҵաʮխѡпʳκˮ磬ĸӣؾլꤼʳһ˸ϻТΪҵڣȴΪһǻΪӡȻ֣Ŀղԣĸġ̫롣
ȵƵҶ׳ƽҡٷϴˣҳ־ʿĄѡ˺ףӢšҶ׺ָտɴ
ԣ²ϣɱٲ賤Զף²ɣСӴ塣˰ߣ֮ҲԻ֮Ҳ֮Ҳ֮Ҳ
쾭壬˳ӦСŮԡش󡯡뼻䡣̫ҽؽ֮á
ʿ죬ж
ĸײÿɷ񣺡ΪΣ
̫ϹŮͯӡʮ귽ɡֶ̫󣬷ΪףΪҲ޾ԡ
Ϊ˾٣ΪȨ֮ߡ¦һеģ̫λʺȺΪ֮һֹҲ˺󡣡
ةӺѣ֪ԣǧһŵԼԲ׻Լʮ곤Լ֮ˡΪݳԶơ
̫֮ʣ𡣡
ȺԿϡ˽ڣΪһԾŶ
Եԣ硣ҴҵŮһˡ
Ⱥ°ݡ
̫ףȴ͸⣺̫ΪһųԶƣʮ֮Լӣ겻롯ʮٿ
ȣٹٸ͡
պ󣬼빬̨̫
ݼ̫󡣡
񣬴̫Ե
ϳ񵥣һڹ٣׷ͯգǰӹ
졣̧ͷϸһ㶣̴ˡ
ūЦ¶ݣϱ
һʡϴ˰񣿡Цʡ
пһá̶ɡ諽񵥣תڡ
̫ӹʵݿຮ֮أһȥ꣬һпɺá
̫¤Һࡣðѩȴ֮¡ΪҴһƽԸԻ
ϳ൨ģ岻ѡ¼ҹˣΨһǣϵһ̫Ϊ顣
򣺡Ӣ㣬ʱͶӸ߸ס׽ڣ볼硣¥ɣһשһߣ±ǨΪޣ֮ϧ̫֮ɷġ
˳֮ˡǧ׵ã޼ۡܵϴһŸмֵ̫
˳岻ݴǣ֮¡ٰݣűΪ̫޹ϲ裬˼ӽƱ̫ٳ뱸
ˡ̫л꣬¶֮꣬빬Ϊգѹһʮء̫֮Уǳ١ѿ˴˲Ϊ׺Ծౡ֮ɺЦȪ
̫Уﶦʢ̸꣬ȪԻ
ꡭֹ̫ȴ޾
ٸѰԣԣ̫񲻹ʮġ۸೤ʮ꣬׶
̫Ż񣺡ϵ裬¼ҹˣֺϧ
ˡ
̫Ե̳̣С
ū諹
ȥůƫ
ӸԶǧ̨ϣĿຬЦһ
ϴ˺󣿡ʡ
ϡ諹
ֻ軤̫ȫһֺηԵ
ūߵлϡ°ݣͶء
̧ͷʰ¡
̫ƣʱ䲻һءȻȴһ£ԳƵ飬̫ξƽǼҡ̫ξƽǼж̫Ķ֮ʡʱǼ˰ܶԸս顣֮ۼ裬нǼˡ̫ξŭ硣̫ԣگвظǮѡGɽһսʤƽǼҡ
֮꺺Ǽսʤ̫֮꣬ƣ̫ξܹԲ
󽫾̫ܶͤٳƣ»ΪѵеҲ˵
ʱǨ̸£塣
λ̫ȺʣԸֲòĺλʺ
ἰκһݵļɵ
ˣȴظ
ս


186 δ
顤ӴӣԶӣСڡ
Ϊɴ߲Сڡ
ڡҲΪڲ١ơڡ²١
ִԷֳɡڡ͡Сڡ
ߡ
󴫡ѹԪ꡷֮壬ŮԼ֮η֮䳤ףΪҲ
̩ٴڶɶҲ̼⣺ڣң𢡣
Сߡ
ӡơҲСҲϾҲҲСһɣһɣоҲڷҲСҲ޹ӡ
ָ֦ĩڣϸ΢ĩĲءָͨС£޹ؽҪ
ǡӡѵк£Сڡ
Сڡ񱲻뽻Ҳ޴ò뽻Ҳ
֮˽覴áȻ覲褡
ϲʣϲǮϲϲһ㡣ϲ
ֶֻϷ޿ָժ
Ȼڡҡ𢡱ȴǰءڡ
˽һĳ뻪ԻΪŽᡣ
۳ձֻĳơ뻪ǷҲڴŽṲٿǡ
Žǰᣬںϡںϵǰᣬͽ⡣
κʷۣԲ׿רʱߡú۵㣬ȥƹˡҲ£ô£ֻǿة˵ֿŽķ̲ġ
ʷɴ۸ġ
һձֻԸǹ۶ݽƱ硣
ԭʷķò˵˵ĳԡ
ͬ죬棬⣬Ȩı˽еŮ潣ӬӪٳΡڽԿЩ޹ʹĸȺã˸覴ã޷Ŵ󣬾֮š˵ȣƻ١
ô˵ءڱ
̣߼Уһ
ͦá
ʷǡةдţ֮ϣ޳ݣʳ飬Ϊĸ԰߲ҡ䡣
ɴҽԶ֣ŲԴةλ˺ʱѾʮ꣬ʹˣݵ⣬޷Զֻ̡ܺ檽аٶŲ˻һꡣ
˼̡
Ҳͦá
԰
Ъաʳ˯Ĺ԰λʺ
˻ǻƺš
Ϊ硣δšĸг̣ݣ¥ҡ
ʺڸߴ
棬ˮĭ㡣
ڣʹκԣɴ͸ɫ㡣
۹۱ǣǹۿڣڹġڣͷ°ݣ
ºˣκ֪ʡ
ߵʺ󡣡ӭͷǺ˿
ˡκżʮǰѻؾιʳ
糾ͣ²ϴ𣬲ŵǻʺй
ǧ֮ķʱεأֻҪұᡮɨԴκУĽ
˸ǫҡ
ǲҼκʡ
Բҡٴ
ˡмڶ࣬ϲŮ֮Ůزۡκ͸Թ
Ҷһң¤˺Ǽ󺺰ͼҲ
ҹ£Ǵǣɱٹٳ顣ֻϸ֦ĩڣ֮¡κϵʴǣ͸СñڴϣϿһ
ν֪֪֪֪
еڳʺػ֮ãˣŮһ
ˡκ
ūڡг̹ʤȣڡ
С

жˣ¥ҡ
̬òòκ߷ơһ㶡
κĿ¶ӡϢ֮䣬ѽһһ۵ס
Сã˱µ˫
ŮΣӨݼϡӯӯ°ݡ
ݻ񣺡Ůӡ
˶
̧ͷ˴Ŀӡϲһ¹ײٳ롣ӢѣˡԵ䡣ǳǼŮӻۣһ顣ο֪Ůݡ
ƳС̬κд󶨣ֲǿѹʻչЦʫԻ裬¾𣬰δ롣ףСϣ࣬δ루޾
лʺ󡣡ͺϣת°ݡ
°ɡ˾ֹͬЩӡ򳪸档κЩɺճڣֲɫĲСһ̡

Өһǰһҡг̹ʤǰ·У׺󡣹ʤǻվӨҾ
Өͻʻ롣
֮ڡ
κϴת䣬Ǻһ˿Ц⡣


187 ˶
̤ʵءݳ԰˿κж
ỽ
ڡʷֽ
﹫ҵת԰Ũ

ǰֱšʻĺ԰ųǡ
Ǽĳأһ໧Mĺ԰ȫ¥Ժǧʮ࣬ȴȻԼԣ´سǣ¥ʵ̫򵥡
¤ɽ֮Ȼ߾԰и߲ɵĶżɽɱȡ
ɽ߲ɵͲͣѳɽȴǼѡ
Զ԰롣·࣬ѽӪءĴľʯשߡε䣬Ҵͥļڼݽʦָ£·ͨӪլԺ¥ţ󡣽ּȴӪǣһߡ
롣ʮĶɽΪȻֽ硣ɫ۴αȣϱɽ࣬һ·ɽš
ɣʮڡ԰ĽˮСС԰̡˿·̡¤Һ̣ũˡٹʿˡʿפ߾ɽĶųڣмй뱤ݣᣩĻӪ½䳡ء䡢ᡢӡ
ν԰ʵųҲ
һɣϱĺ԰Ϊꡱ
糤ԭԸ߻Ǩضǧʯ߹١˼ܣ֮ǨУŷ꣬԰أΪȻĴͳ
֮ƣ޽һء
һ԰һˡԺ޿ָժ
󺺳Укμֻƣڻ꼴ɡ
ﶦʢޱ죬󾫡ʱغ֮ɱȳꡣ
ΪԼ꣬ĲӴ󺺹رּɡ
ݼݵִʦæ
λ񡣡Ȼ³£
˴ʦȡʦԻ
ںδʡ
Ѳӹδ顣ʦִ
ˣ뽫ʡȱʦ顣Ц
ڽʦȺǹ£뼻뽫ʡ
ڰ˸ʽͼһе΢ģͼ
ͼʾųǸ߾Ӿ֮ϡֳơ롱У¸űϱڣӸػϡ£԰ء
·£բͨϡ֮Ծ뱤ΪߵأΧ¡ƽأɴɡȥɽеعļꡣ潨졣
ٶȼ졣
֮ż԰нͼɲᣬҪε䣬ʸ¹ĿƣܲܽǷҪ¶ᡣ
ֻñ׿ϣųǲȫ죬ȫ޺֮ǡ
M֮ңһءжҪٱ֪Ҳ
ϸ꣬˱Ե֪ݵδԶӭ
֮СЦת𻰡

ʦȥδʵ
԰ȴ԰дպλڵڰھ֮䡣ַۿڣɽ¤زԶⷪԴԴ԰Сʱձ԰๺Ǩ԰ΪӦ򲻳꣬ɱȾĹ
д⡣Ȼͷˮʢܱˮ·ֱͨ԰УɼҲ
Ե԰뼻ؽԲͬ԰㣬ȴ޷֡ˮ԰ڣ÷ʳΨһ;ۿȻ֮ء
˽ۡ˶䡣¤ԴԴϷ԰춨ƣӴ󣬽ˮСУֻ
ȴϲ
ۡ£ߡ
¶ͭǮ䣬δ۳
˵
ڰб˴Իʺھüȥ


ν̸
̸
ʧ񣿡
δʧ񡣡
ȥɡ

¡Ҷ𡱡ƻ޼ɣȴмѭһоա֮ʺߣߡ
سڣδʧ񡣱²Ϊй֮
ʺһ˿ңµ֮ŭ
ν±ϣ塱
е֧š
³޼нڡǴ
ϸϢǱ롣±á
˷˯ӣ̡
£һ󡣡ãǿڡ
˺£Цʡ
һۡԽţ±¾ܾ
кѡЦǲȥֳﴫǡ
л³ȫȻ°ݡ
˺˼⡣
ĿУһ˿


188 
Ƿ紫£뼻йء
̫޹ãλʺãΪһ½ǰ󽫾԰԰輻Ϊ
Ҳ
ҹУ롣Ӣ˲ﶦʢɵй˫ȫػߣԭĳͿʱѱ¹ˣߣ֮ǼִߣңԶ޵ˣ¤ˡ˳ߣԳ۷ްټӺˣٷ磬Ҳ
ԣԴ뼻عԡĿˣ۸ڶĿľ٣һɨǰ黳ȣʿ
νˣ졣˳ϲҡ
ϣ櫵Ƿ֮أ⽣Ӱıƣమɱʤһмɣ޶ա¼ӵִ㽫ϤǲıС
ӹѽɡӶŮ꣬λʦݡೣݣϤĴڣ书
˵ʷ֮԰Ʈ㣬ӡиʹ˼ʹΪ䡣׵ƣλඨ֮·󺺶ʮһȾĽ򻧺ȴˣƣġ츳ԡν츳ǡСƣʰۡ·෦ƿɳ¡뾣Уһר֮·ǿٵصһˡ
ȺۣߣëǡڴǿµƵһ
˭
Яքһ·ǰСڴɡ
νδѡԻԱݡˣǴֹۡ
ȥ¥աֻʣǰŮжٸʽ˵ȵϸߣʡӼҵһһУԱŮһֲ©˾Ǻˣڼ֪
жĿڶࡣϣ櫵ˣɽˮ׷ѡ飬ֵң
⼸գں԰ءʦΪ׵ļܹɽϸء
󽫾νǲʷ䣬༻Ŀں԰֮ڴľ֮ӡɴСأ
·ţʷ¡ǳ̬ϱʱǱΪƶȡʷȨ¡ֳơŷ絯¡
ʷ̨ϣͨ״ߣ̨źʷʷղ֮ɵƣŷ֪
֮ƾʵݣֻݴűɾٱҲ
䣬ֹţ۹ˣ̫֮ҵԡ顷򣴨ͽˡТΪɡ޼ΪɹٲãﱻĪߡᣬɥ꣬ɷأΪãȥ
˾ͽԬ󸮣ٸߵڣʷʱ¹ٱȨִرܡˣࣩʦηΪ֮Իֹʷ
֮󽫾ν֮붯䣬˾ͽԬ󽫾ʷԬܡ
򻸵䲻Ȩֱɡ棬Ӧ󽫾νƲϵһʯ
Ц԰ľ޾֪Ҳǰϱ԰ΪꡣѴӦ
ܽУбʵ̨ԣãǲ԰ꡣƣԽ
ԭˡԵΪ꣬ɷء
ˡѵüʷò಻ɵ˿
ܽڣ಻ɵðһա֪£༻ľܽҹֳڡλةΪִʣֽҹݻءܽڣ빬̨Ÿڽ糯ء
ΪȨ
һѣ˷֧Ԯ
ں԰֪糯ʷ䵯
ǵѣ
㷵ظۡ
Ϣ˸֪
ڼЦ𣺡˺磬ҹͶ鸮
ԭˡȻͷ
֮£Ȼ֪֮١νıΪһŵĺ磬ȻС˺λʺͬĸ֡󽫾ν츸ĸܡΪ֮ӣֳ硣֮νѪסҲˣزֺνͬġ
ڼԵ˵һá
ףĺһݺ񣬽ú硣

ˮݣ¥
磬ĿڼЦ㼱æǰ񣺡ة
ݼ粻ƽҾڼȴҾء
һϲ롣
롣
ڼЦȡһķ쵽ңƵǰ
ة⣿ϲüңȴ֪ʡ
л֮ͨ塣ڼԵ
ϣѾá֮ͣҳݡȼڼڣȲУȴ֮
ɾ⡣ڼһתֻǡо仰ڼ²졣
ةֻ˵翮ȻһЦ
󽫾޳Թֵûʺͻ顣ҼȽͨã󽫾ֺαˣ
̾ةԬ֮Ҳ
ŶڼһԸꡣ
ü񡣺㽫ǰг򣬱Ǵͻ顭


189 
ϲǰ˵ꡣ
ԭˡڼо⣬һţ֪лд˵顣ȫ̸壬и֪ڸǻ
Ӣţд𢡣ǺףݣνֱӣС
ڼԣ޶ݣ֮ڼл
˵˵䣬Ʋ⿪ڣ֪Ϻʱظ޲
ڼЦ𣺡֮⣬ڼѾ֪Ҳ
ˣáá¶һ˿ڨЦ
˰ѾԻĶղ
ͺ־ת¥ڼֱ
ˡ
ڡ԰߳
ٱݣȥ԰

԰Ӫ
ڼżɽ˿Ҳ
Ŷһ㶣ĺͺγԡ
Ԭơܣȡνͣ䵱ϸ̽ʵ룬ҵȱزɡڼԼࡣ
ơ򣺡ˣرκۡơ֮£ĺ
ˣƴЦ
ڼЦԴơ
ةЦβƾͼơ縮Ů㣬Ϊá
ˣɶλةȥ졣Ȼͷ
ڼ˫˫
޺һҪĿģΪĻӪϼҴǨСԱ롰Ļ񡣻֮ٺ»߿ⷢš
ʵϡ˴ǨġС¤ҵĹض٣Ļˡ޸ϵУȥڶӪļĲʣ¶Ϊ¤Ǽص֮ѶӴɢء
б޻²ʷ棬ؽɺضξأ˴Ӷ֮Ǳ롣޸
æУȥݼʦ
죬ʱʱᡣסڶʦСٻȴʦԣз֮ϲΪbˡ
˵ԭӺū޴أɾbӺء
bǣ֮롣Ӻū޴۳ǡƽҸȼ֣͢вغݰգ׷ױϱٻȡʳ벳壬Ӫǿ彡ٲȥȪݸ۵ǰǨbؾǰb򻧡
ǣҸһꡣϮٲգ򣴨ܡˣʹļگ飬Ϊ
ߪϮΪǧʯͭӡ緡

ߪٲΪǧʯͭӡ緡

ߪΪǧʯͭӡ緡

ͭǮʮƥļһݡ
ȣл
ŮٽϯƵǧʯٺС
˸̫ԵѰǰΪbܣӣܣ褣˳ͬš̫ѧ̳ϰʦ㲻ˣһɡ
ʿƳ¼ͣ
̫ѧֳơʿӡ̫ѧӡʿӡɳۡʿѡ̫ѡɿ١ʱ¿ѧУɵطϵ
֮Ժ𣬶˱㿪ʼ
ةֵ̫
ڡӺԡ
״ӿ뱸
뱸
ȥ뼻ɻ飬ʶϲ١뼻ʶءɱϱ£ۡĸȫ
ԵΪ
á
¥
ſŮĸŮ
ݽΪء
֪󸹬۹һڻĹŮǺҲδŮǺò
ϲԸԳüա󸹬ŮԵ
ദվã䲻֪ȻСڴף㣬ԸŮӯӯ°ݡ
ܹǽҡλ󡣡ŮЦ𣺡׽ڣļУλϦ飬ȴ
֪㾿˺εȴȵҪҡŮ̲סʵ
ҼúαʡŮԲԸἰ
ҶԶȥֻʣһˣֵǺáŮĵ
̫Ѱ׵أ˴ĽɹǸ󡣽ɴʥ֡ʱݣ˶ĿŮԵ
ԭˡŮĸİ
һ¡ŮȡһԻǧﾵʱϲ縩ʮ¥ɣǨǣϾҴ鿴̬ʻȴҲζձ㽫ת㣬ǲơ
л͡ٱֻ񡣹Ů಻ܾ˫ֽӹ
κޱл
Ҳ޷档


190 Ҫϧ
ʹ飬ء
Ȼν²ͻ飬޿ܡʮҲ㹻ˡ
£ܲءʲӻ״ӡգϸ۳ģƤӣپˮɼˮһ·뾩
ĸ󽫾˪ޣԵС
ʱĸж⡣
һΪĸǡϡĸѡעԻĸĸҲ裺ĸν֮ߡ
븸֮ͬŮϸʷǡ汾͡游ĸOɹΪЦ֡
ĸȸͬĸ
ꡣ
УפĻӪ뱤ۣȫӪ졣
ĻУѷΡϼҴڡɳϣϿ뱱ؼʣһֱ֮פںĻӪ
ĻУһɵʮ
νδС
˳Բ١۽ɣִӱˮˮΣֱۡλ֮ϣȡۡ
ʽ취ƽо󣬳оҡΪ𣬡߳˳ͽС֮񷨡
֮ͬһ·Уң˿νͬһ·ָе磬ӳ۵ٵԿ˫ͨУء󡱵ͨй򡣹ʶ˫ͨеĴԣ˿ߣС˹涨ĺôԶ׼ȥСˡԲӭײ
Ҳһ
Ϊ罨и·ĵ۹ͨҪ̫㡣·ռศɡ
ΪΣʡԭ򡣹ٵݡ໧ÿҪΪط£Ƹ䡣ˣᳵտɷɳ۶
·ķҲüڡΪܡ
ڴ󺺵ǿ¡űȴӺϧʷϣԴ󺺡ɱ֪ȫ̡
ӵСؽ龳֮츳˵ˣˡҪϧ
յгǿ飬ظԡ£԰硣
Ѵ뼻ʻΪ֡ǱĬ
̫޷ۼ֮֡Ǻףȴǳ񺺵ڡ޷ϵı£űνб𡱡
һԭǣçۺԻҴ¾°աɫ䡱׷׷סǨݡԱܻˣһԵ죬հ׷Ч¡ԲС֮˵
ֻ֮۵ף¡롣
ùϵʵһʴͼλȷµۣһǷΪ塱㿴ˡ
Թ
ֱ԰Сǰ·԰й̻Իʤǰ̾Ӫ԰ִ
ȺǰŴڡΨ԰֮ڣɫȮ黶䡣
ūū澣ݼϡгǿࡢܡѲӣ°ݡ
ػ־ҡгǿػĸӡ԰֮ڣκݳ裬ȴҲ޳Ī
λڹ𡣡С
ѱ¾磬ƲǿԵ
롣
ãѵȺʱ
°ݣݼˡ
𡣡ȻһЦ
ҿӣسڣҶӡ
ˣǿһỽСź̧磬ڶ롣

л󣬷ž
ڹǿһߡȡ֣Ϊ
˾ϴμ棬ơ
檾ϡ
ˡ
Ե֪λȨأæȴҴš֡
˾ˣܳԻ
Ҫл־֮塣Ե̴ӽˮСл䱦ƻڽڌmСΪĸӣ׳ơ
˳ڼƽȨ֮ıȻ֪֮ͣ˹ҳݡ
ֲռ顣檱ԱͲҡ壬
ƴǣȴǿڣҡ緻壬һů˾ΪáۺΡ
ҡΪۺר緡´͸ˣ谮תͼء
ȡν֮ԡ˵ԹߺνԽǡگͣȻ޷
顤ʺִ̫͡ͷ緣δͷϲҡ壬Ӵ͸һߡǵۺרʹͣ
֮Դڱ͡־תͣ
һͬʣɳƵ
л£лˡϯ°ݡ


191 α̸Ǯ
Żٽеϸڣ౻̶
ɲɡɼԼ򵥡ǹؼƸ׳ơɱҡƸ񡱵ȡΪ㡢ƥסơǮȣܣʮ
ʱȢޣѪͨĻƽҪƸǰ˵ͬݣͬŵڵӣƸѣһ㡣жʳʮͬŵİܹƸļءȢ֮ѡ
ɵйα̸Ǯ
һˣةڼ븮񵥣Ŀ࣬ŵһǰСΪƫĶ΢ʵĴ󽫾νȻͣ㡣ϾпͷԵͷΣʵʵڵ档޸̫ҽΪޣм޸ΪƫһȻԵ
֪һűԣ
󣬲ڡӭ
Ǵͻ飬ȶӭ·ߣص㡣
ϱ󽫾ޡȴޡн˭˭󣬽нϲסᣬסκ뽫ϣɻʺ޹﹬ޡ
⻹˵áѲɴӻʹޡ
µ޷ۡ빬ΪҹޡȻ̫ȴϲͬ⡣ԣַһŮޡգܴӺޡ
κ̫˵ǣϾĿף¿йԿۡ
κȴģ󽫾ڳ빬ݣȴڳСڳ⣬һǽ֮ݸС
ʺκԸá
ִһʡۿٽ³档
˼ԵβĴӻʺйޣ
԰˻ʺ˽԰λСڽݣˮ翣лƴ󴬡Ӵ԰ޣ಻
κӦʡϸĴ԰ƺųޡ
ĩĻУ֮ǰУξ𣬺УξŷɣеִפĻӪ
Ӫݴȴ޷رƴװפоУξΤϲĺĻӪ¡챻λܽӹܡоʣɱ򣬱㼦ƣΪλܽӷϴ
ĻУ£˾ؼǰ˾ӵ룬ͣ㣬ƼСžۡ
Ӣֵۣ˾գԶδ֮ϯλة飬轣ˣŷɱ˼
ֵˣߡ
ʷξΪմ׽ǰ
ŷɣ񡣴ߣҳʿҲ
ŴᣬԼ޷ءŷɴ겻ʮ伱Ҳ
Ц𣺡˾¾Ǵλ޽ޡʱΪȫ׼
ͷԼǡ
νǧ֮Ѩ˵ı©
ʱʼķ棬׷ȫ桱ž©©ֳץסһһŲ̽䡣
ˣͬʢ˥ӯ¿ϲһ١Ӱټңѧ˵ıպϻ
顤̩ġ¡̣񱾡
ʱԡ
һ䣬ѵ
ƶ㣡Ȼʽ̲֮ȴѭϢʩԶݣձ飻ظɾסʱ£ֺʱ񡣽Կʱ˺ǣΪǡ񱾡ϴĸ棬ǡ̡ǺǸıպϻ
෴áΪգ̡ЮΪ񱾡
ıպϣζ֮ԽǸ߼ѧ˵Խ١ԽܣԲ˵
סϵǡϡ֮ν񡣡
֮⣬Ȧ⣨պϻ⣩νˡ
ǧ꣬ǧݲԴϵģܱ컯򣬴ʱʼǱ
֮ȫ档
Բ˵ĹϣһԲ֡
պ󣬼״ӵ־ĸס洬Ķʮλڶ檡Ůֳ︨󽫾Ϊ˹׿£ɯ˪
ǿţʮԾѪԵ裬зɽʮǰʦհɻ̸ϣǱȡů
Ⱥסô󽫾ʰ֡νСʤ»顣οһꡣѵɫ罺ᣬȡ
á뽨ɣǨȥйפԫǽŸʡɽɽ£ΪĻפȫݡҽɹ˿أ֮Ҳ
νߴʤʱգᵽ׿dġ
δ롣
Լ
ֳͷŵƽʡְ̣ˮϯΪء
һ硣ӭ׶飬жƺƵ϶Ŷȥ


192 һ
ʱȢ߷ˣ㣬ִ߽Ĵ⡣ò֡
ʱױʱͷܶ˿Ŀˡ£ٶ𡣸Ӣˣ߹Ծ峤顣⻷ܲŮ޸ǷǣȻΣʱ㺹죬Ȼʧ
Ϊˡ缻ɼ
̳̫ꡣɫʱ㣬ʮвβӶ껪ʼϲⶥСɳ¶ţ̺죬Žأٻţ涷ޡ
һԱ֮ʳ
Ҳˡ߹繫ݣƽ輧ǼС
һͻ캺ģݲ
νһòั
Ůĸ֮²ģ֮ڼңһòั
һͬʡ˺ܡɹ顢춷ޡȪ롣ך޵ɾūڻͻʱ¬ˮӣǼصǿ
һסӴŮԼϯеģǼɰٴؽ
һͻ캺˽𹫡ƣ˽
㣬ʾȻڱ飬ͬڹ塻¡¡£Ҫ˼ΪӣΪ˷Ϊ˸Ҫ㵽
ֻػ̫խ̫С˺θɡ
ڴ󺺵ǿ£ʲôܳⲻɡ
Ϊ˵
ʳ˵ʳХɽ֣ء֮ȥ䡣ڲʳʢֵʳ֮ȥ
ֻб޴ҹСһѼߵ๷ȥ޳ʣĺʣ⡣
ͻأʳء
ҳйͣؾֻΪ˽ܣ಻ڻ¡ãѧʿ᪶ɽ֣ǧ׷档Ǵ󺺵ĸ֡
֮£޿ƥС
ǰʤֻѷΪ̣صģȥݣҡ׵塣ԾλԵʮһأӡ䴺ﶦʢȻչҪʱ棬һᡣΨһӢհڹڼңá
Ҷƴ˴ŶԼ衣
ˣΪӹ塣ȻνںӱߣвʪЬν衱סҶ𡱵ĵߣһߡ
ӭ·Ѷá
У;ڣԴǻɽԽ˧ɴԻӡ
˵ĻУɱȼ绢ɵ
ϷأС뼻ѪĻƽһȺ֮У˻ѡ֮ӡ
У
δ¶ĺӣ⡣
˵¥롣
ӣԱ½Ա
áȥ

һǰһ¥Ժţִҡ
²ر˾ʱعĽϹžɶս𣬹Ҳ
ĻƽԲ˴ǰɢպԶǰž롣ͽ˵ǻƽʿ಻ΪǴ˴ΪɱǱĻƽʿ
֮𣬲졣ӲһӦټƽۡ
Ŀĸ죬òβкƵ̣ߺֳе򣬻Ķˡ˸Ͼб֮ġ
ӻˣ񣺡ʥ̴ڴһ١
ԸӺ뱧ȭ
Ͼơһ¡
Ƽұȡһͺþơһ룬
ȸΪȪ·ϣ
Ȫ·ϣԡ
ˮһ룬Ȫ顣
Ļʽ¿ҵ۶ɱọֵ̈̄´ɷ⣬ľ˿н齣ʡ
רݣ¼һ塣Ҫ̫ǿ
еļĵеһŹس޲Ѻ
ң޾աϡٴϱ԰ͣߵĳ¥ƺϣӻغϡ
ʹ̣ʺڣ´ǰʡ
һ׾ӵУԲһ㶡ʺСù޴ʱιʲڡ
Ϲۡг̹ʤڿЦ
ͷϴԣǴ󺺵ۺ
˳ĿȷǺκŰġҡҡһЯ´ȥ
ںκ΢΢һЦ֮ģۺ֪ܲ˽ܡȴںκ棬мơˮ񣬸¥ݣ۹ɣ⧲Ӵܡ²񻹲ģ
κòĶơ
ˮ㣬Ҵ
ޱ֮ӣ


193 ٲԳ
ͬκᣬӧ
ϸǰġƷǡǶǡԵۺ䣬̡ϲῴ
ϾңȥΪϽ档
治ͬڽݡǰС˼Ĺ̶ǹ졣Ǻ׺ʱֻڼ¤ҡȵС۶ף޴˾١
˳屼ң뿴Ů㣬Ǻεȵ®ɽĿ
˵ദվãȴδòս飬ˡ
˵棬ôܡ
ָȥɴһ̡ûʵĺһң˫಻Ϊ֮һ
ü֮䣬̫Ķơһ֮ɫ
Ŀ䣬ѡϲ¹ײգ
ȴڣЦʶշһ÷ݡʮ֪ԾھһƳܹ
Ŵԣ಻ݣױٻ¥ɣʶ֪ĭ޺
ڣ¥ŷѳɤţڣԾƣ
ĻͥŷС֣಻Խ׳һؼǣϲ˭˭һдڴɩ񲻱ɩɩǳЦ
Ц
ǰãڱѺʱѫһáݣڹ٣ӦоСѣ𻰡볡ָ
Ȼμ
Ծɶλܣλة¶֣̩ȽΪơԬִ󽫾ءܲ١ԬһھѣԾزоʳǧʯٺǰ󽫾νԬΪ˾УξԬҲλжǧʯ
Ԭ󽫾νǰơϯܲٲĿٱʹꡣ
ϣһս꣬ӵܡΪףԬΪųӣܲΪ¹֮󡣺˷ֵ𣬸ΪټЦ
գͷЦա
ٰѾƣԻԳ
΢λܣĻة¶֣̩ˣʱѵȰͥ¥ݡʷΧͰһ㡣·ţ롣
ǵۺҲֻ¥̾
ڣ˾ˣɷ˵ϱڡ֮ҹͬСȴһģ
̧ͷڣ಻ɵɬѵκΪޣΪ⡣첻Ӧеصز顣
ͽӣ֮ӡ
½ǰȷдŴͬߣܹ֮
滨꣬Ӣͷס
ǳ赹鼻
һҹΪ˸
ĸס常ĸԶڼ񡱲Сλ¸Կɳ˯
ȻպȴҪС|֮񡱡
Ǻ֮ΡԴ
ʫϡ佺񣬹ĸעԻҲνʰҲŮޡУ޷ԶɣϹ֮䡣
ϣλС㣬޸ĸ޼ҿɹ顣ʮ·;ңԶ޷СǼŮǨѳ¼ҡʼʮһ
Ȼ¸˽Уʰ
˵սսŽɡηηβؾᡣ赹鼻Ѫ籡Ķǳֹհǰ˺ļǳװġ
ʮأһƱڡ
ˣʵǺκٰ硣
°
СУˮݡ

δѵĺۡ
гһ󰸡ԾƼԽϤ˵Ե
ʲôȻѣͷʣĸ
ڣ˴Ի
˿ʵк
Ҳ
һҡ粻ɳһſòԭ˾ͥ
˾ԥˡ
˾Ե¹١ڣ¹Ͻ븮ȥ
ˡȵ
ūڡҡ
ϴ¡һ

ͣ㣬С˾УξԬѾȣеִ
Уξ

ղ
ʵ
˲飬Ԭܴ
ĪԾһ㶡
в֪ҲԬҡͷڲǿ߽ڼףҪдĳˡ
һ֣Ҫд̼
ˡԬ룺ߣǱеĻƽı̼ȴ֪ΪΣ
֮Уξ˵Ǽڡ
дֶͨߣȡԬܲÿɷȻ֮⣬ǼĪ
ţжྩƽ¶ţűƾͼƣһ򾡡
ϸ룬־˼飺ǱȣͬƣԸִУ
Ԭ̾˿ƽУӦҲ
Ӧȴ֪󽫾Умϸ²ܣˣ粻ɵñ
Ǻá
ĸǰͨؽѳ̫ƽ֤ɽ߱ǻƽ
Ԭףʵϱ



194 ల
гʬƽ˲෹̸ʣԲ뼻ҡľĺꡣδͻ顣պĹ֮
˾Уξϱãûġ
н»СС»ˡǰͨƽͭáңǿѹ¡ֻ˵ڻƽȥ׷ʦȥ
δ롣
չ޻ƽ
ȴһˣաˣ˾УξԬܡ
ںؽеĻƽ֮ݣһ塣иҵؼ׽ˣ಻֪ʵݡʹٸҪ֤ͨݡǹ׸ƣմ״ʡ˭û˵ϻĿɽ
ۡһʱΪ粻ţ԰ȥӪݱܡ
ԬǣΪƽɱƽ֮ˣǷǼˡ£νڳ͢⣬ƽһ򾡡һ󽫾£㲻ɲ
Ԭ֪ô
ƽϧζȴǱġɲ졣
պЯλǹ
ۡڶ϶ǣȵ
ܳپʮɣоݵȵк̨԰ͨģϸ϶ＰⲢ̫֡
Ӷ֮⣬λڵһ빬Է
ģĴ԰õĸ̫޿ָժҽ̫ǨϹһ˵ȣΪ̫ĸ֡ྡȡӵܣ붭ϡϵݻޡ
ٸ諣Ϊһ¹̳֮ѣ䡣̫ܲϧ
м̫ȫݡ
һûݵĵĸ̫󡣶Ա¶ԣʵаһ
һµľ
Я񣺡檣ߵ̫󡣡
񡣡̫Ц
дȡϯ
Σ̫ʵҡ˺ͣ
Իת͡
ԭˡ̫ġ
ϳ񵥣諼æǰ˫ֽӹ͵һʱϲüҡתڡ
ˡнǧ̫һů
ױ㹬áǧۣǧǮһ֪⡣
̫˹¼ҹˡճöȣɳð졣֮񵥣һΪб˽ҡǼּЩ˶ԣ硣ͼϵܳáܴ̫ߣϹˮԵ̫ȫ
ʲô֧̫һ·ߵ죬ö֪ʲôó̫ṥˣ಻ö֪
ֻȨͳ
ĵһ̾Ϣ
̫δ˵ļһһԡҲల֪С̫˱硣ˡ
㷹Օiظȴԣĸʺ԰硣
Ҳɺ˱ˡ֮һꡣǰ԰ǻƺţκ
˴ηھңڻʺй
İ
մ״ʵѫһá󽫾νڡ
Я֮Ϊٻǹ˵Ĺ󸾣޲ڿڡüۼĶۡ
ΰΰѫ䣬Ѳܡǿ彡ŮвĴҹ㣬ܹ׳еҹ۶˲Ϊ˸̬֮֡䣬֮ãԶˡ
٣ڽࡣ
檣ݼʺ󣬰ݼ
񣬴κһ̬Ϊȡ
лʺ󡣡˿֮󽫾νϯ
˵ȳ񵥡
г̹ʤǰ˫ֽӹתڡ
ƳһݵȰյĻʺŭȻ͡
ɵй񣬱ƸȢ㹻ˡ˵ţ㽫תݸԵ
񣬲ɾ⡣ٰݡ
⡣
Ȼһ˲š
ĸĪԡκǳ⡣ۺڣʧ֮Գ
ѵãѵáüЦͷ
ڽԺϵȫ֪κϣֳΪ֡Сϰ徻ɻסùߡ
ػʺһнԺá
ˣáκ΢䡣գѼ⡣Ȼ޴ӷŮ
ɵй˭˲֪˲ѫŷŹס֪ܲһԣһſڱտڣӲһ֡
ӬͷСֵһɹһӦʱǡ
׾㣬ޣһöκñգ
򰲡
ν˰ѾԻ
ۿ¸ϯ˽Ծ˶顣ǣȴ
ˣ޻ƺš
κӸ¿ԣÿɷ
ƺű鲼أһɣ
˼ܲźáϺоܾлĸסֻǸлҪ졣շձء
ˣҲա֪СŮԣ಻ǿ
κ硣´
ֹһء


195 ǳ
ݻظɡ֮񡱡
³ʱ¶֮ɫĶٺ֮⡣һֱ鵭Ȼĺϣ¶һЦ˽ܡűʱЯʮңΧڰ̴³ǣǧ֮У̸ЦΪ¶ӣ
Ц𣺡ν۹ȫ£˼䡯Ϊ򲻹Ʊ֮ΪΪðˡ
ԭˡϴϻ۾ºκ󣺡Ժûʺ٣Яͬ
ˣáЦܡԺкμСðκС˼ơߺߡ
Ц飬ȴ֪֮»кη绢
Ī˵ЦգգۣСĸǽж
˵աЯֱ¥޹չ»գҪͬҹ
󽫾ǰԺ䡣¥߸󣬻ڶࡣ㹻á
»һҹ޻
չҪǰ⼻糯ϣԵ볯
˺ּ渨󽫾ҪְʱӾԱܡ˳֮ģؿɱˣ⣬޲ԼǳΡ
ԭݡˡڹ١ѫչĶǣݵ䣬һš³ȥϡܹ࣬ǡɮ١
ǰİչЩҵסвҹ֡񽭺£շǡвиˣʣ޼ˡꤣ񣬸㷽ҵǳʼˡ
£ǿ׳˲żüã⽻Բȱ֡ٳԵΪ·ǡ
Ȼ糯ᣬ켻빬ǵڵİٹ٣׷׽ǰ
ݼϡ
񡣡Ӣ˲˱˵
£ڴ󽫾νΧİٹ٣һ߶աｫأЦǰȥݼ򱳡
ʦ
¬ܹٻ񣺡ݼϡ
ʦ񡣡æ
¬ֲǵˡʿ˴顢СʷɹһϵĶ
ʷ䡣¬ֲΪ
Ŀӣʱ򣺡лȫ֮塣
䳤Ҿأ˵һΪ̹ĳ֮͡
һޡ༻ƣǶΪԶڿڡ
ʱѵĿȺЬ볯ξʱᣬǴ䣬վϯλΣɡٳΪо֮񡣶
࣬򲻽ɣδܻС
ڹٸ߳Ϊˡ
ٹٷվͱ¡´Ьɢ
ٹվϳԷǺ
ǰ֪Ȼٷ磬ռͷ಻Ķϲ
»յǳ伱Ҳ
£ԹΪء˵ѰϦɼؼһʱԻ
áЦŵͷҳƽٷϴˡҴ󺺡౨̨г¼һݣۡ
ƴǣܽѷظߺū
󽫾νޱ飬ֻᶶ˶ǡ
Ҫ౨ʡ
룺ؿɣ౨
֮⣬Ѿ֪Ҳ˾֮һʱԡ䡱ơ
ʼƳãλΪΣ
󽫾νΪá
󽫾˵²ÿɷ
ƽƽ³ԲΪǡݴʷݱƵܣʼһ֮ȨءΪߣ𲻳֮ģΣӡνԡ
ʷλ̫ضΥ䱸ɳڣԲáȺֶΣ쵶ն֮ñسɺܻമݱԭ֮ӡȨ֮ơǰݴʷ쿤ѲΡɵʱΪۺΪʷν¼Ȩǰ糣ֺαη֮绢
֮Բȡд󽫾һʱһʱҲǰ£Ҳ֮ۡԣΪ˻ˣΣȻ˱մ֮ġΪ
֢ҩص䡣β̸
ｫл˵ȺĽ࣬ʱڡ
ػһݡʶ͵飬д̵ӬͷСԣΪɿ
Ŷһ㶣˵
ƽڶ࣬ȴᡣšңҡѫ󣬽йЮȻΪΪڡ֮ʿѣҲһΪذٱڻƽֻȡʿΪںᣬʷ죿ʳΪɿԽԽšȥͷɬԣ˼·Ŀ
ʱʿĻȻȡ
סſΪΣ
»δ䡣š


196 
ԻνأƼˡ£벻Уºβ볼ȣһ
Ƭ̣ԵϿڳ֮ݡǷ½֡롷֮֮ࡣ֮䡣
ȻҲͷȻ֮࡯ԿݡҵȺβؿһ
档Ȼͷ˵¡
ԻֳؿߡΪһߡΪɿɲߡΪˣ㼺ȫ֣ܺƶߡ
ãáѶ򡣱Ⱥûֳ꣬μˡ
ֵȻλ
ҲȻӦʡ
Դ󽫾ΪһߡλһΪؿߡȥԳΪɿɲߡң£
ټĳãͷܶϯȥ
¾ӸȻ򣺡ν۵ˣˡ
ٰݡ
ܿ죬ɡ󽫾νΪġ۳šʡƷζ֮ơ
󽫾νࡣɴ಻١˲١
һɨȻμ
ֵ˫г̼Լ֮ڡȺС롯ΪһöǰˣݱϣԳ̼ʤһĿȻ
ԭˡ´ϻۣһ͸
󽫾νƳۼȦｫأ΢΢һЦ£ҷѱϡ
£ҷҲѱϡɲʾ
¿ٵԶΪȡ
Ӧá󽫾νĸ̬
áɣ౨ؿͷһҰ񡯡
ΪӪƲУ˵Ӫ˫ġСԣֻ룬ɳһöǰ
˾٣༻̫ѧ̳Ĳۡ˫㼺ĶʦѧӣͬСֻӺȲ죬
νǴ
ֻ֮ڡ˫´ʣ㼺ܽڣĿдڳϡС
ʱ˫˷ӻԾԡԺ󣬽ͻٺ󣬸Կ˼࣬ǰ˵ظδ¼ڰ
˷ԡʵɻزؽ񣿡
ڳ׷׻񣺡ԾҲ
ˣһ㡣Ц
ܽڣ㳯̡һſ
һʮʮ˫սܽ͡ڻδ䣬Ⱥ۷׷ס
һеģ׸롣
󽫾νæʵʼξϡ
һ񣺡˫սͣʥá
¶ϲüңȻǴ䣬ͨҲڣʱ̣֮ڣ飡
󽫾νüɫ衣ȻɷҲ١ղƽ˼ڤ룬ٰһ֡
ˡ㳳һţʵǴ档
ʤһĿȻ˫ϢģĦȭƣѱս
³ʣϣ֪֮˫ս͡
⣺顷Ի̣񱾡Ҳ
ܽڣĬģϻظᡣ
ν޵һνʼǡһ˵˵֮ͬһ飬վڶ˫˵ȫ෴ĵǧ꣬ԶƲȦ
㡣֮һϳ̡һ˴Ȼ޾
ʮа˾ţƽ֡ν޵һ
µξϣ
ҿº
ƣؿ˷˰Ժҽɽƣôʷ˽ƣ㣬ΪԻӳ顣
½ңڼҡԼңֵú塣ڼ֮£²ؼ߸߹ڹҲ಻Ϊ
ν޸ĺڱ¿һջҲա
֪±ԡǼ´ıɱ󣬽Ǻס󽫾ν󣬽ҺҡΪΣܺ˱ˣԴ
ԳԶؿܿٲҷȴԵĻᣬ๥ɱ׹¶Ұǧ޼Ϊҡ
֮ʵڽġ
ɱ¾ϣӳ顱ϼ档ʱ¤ˡµأʱ䡣
ʱա¤ҡһ塣γ²
֮¡־Ǽ롣
γ飬ء಻һ
ظ


197 ʱ
ۡá
̣񱾣Ʒζܽڸ֮ԣ򣺡ǡʱϴ񡷣䷨ʱ
ˡū޶ۣδܲ͸⡣ܽڷشԻ
֪ʤ˾֡˫㼺޲ڳˣȡеҲһ̾Ϣسڣı򱰲ı𡣡
ܽ򣺡ƫУ˫㼺²ڳ
ȻҲЦ˫һĿȻȡᣬΪֻ֮ıߡΪ֮
ԭˡܽ̾ԣнڡū֪⡣
⣬Ѿ֪顣˵ҲҲٺôǮ֡بŲ֮Ҳ
ǰԣؿ׸롱ضսҲݣٲ亦ҽԣԸݣ˷˰񡣴³ɣѧ±Ϊ⶯κԴ󽫾νΪ׵ĸԼҷԡǴδϳͣȰɣ²ò¡
յ輻֣֮˫ìܡ
⡣
ոջظɡᷡ˱Ƕ
־ɽƽˡҡʿĩȺ֮һ˾۵³֮˳࣬òºΰ׳ʱ֪̫ѧ˶ǣ챻󽫾νΪ
ֹᷣɽĲƽˣף֣֮ĩȺ֮һ뵿֮󡣽С
񣬳ТС˾ոΪʷ
˺̳֮ãⲻ
ʱ常裬ͬ¥ɣʶΪ
ɿżɽҼ롣ս֣д𢡣Ȼνľ֧ҵδ֮ӢţȴҲɿһáؿҷϴ𢣬°񡣳൨ģؿɱ¿ɼȴ֪Σ
ϯλҳмڼԵһԡ
ϴݻ񡣼ڼ֪ܲ
ۡڼˣԺףױʫ顣ΪȻһʣ¡в֮䡯ЮҡӦԡ
֮ն֮Чȡᷱȭ
ʤֵΣڼʡ
⡭᷶ʱ
ʮ֣ռַ񣿡ڼʡ
Īˡ̾
ʮݣˡʣ¾ݣ±ˡ֮ӵءΪ֮սʤ񣿡֮ܵоˡ
˲ڼȨȨȨ˽ڡӡƣһжҪȨʩḶ̌УذӦʮţȫʤʥԻ֮ͣôȨߣ಻ʹӡ֮Ȩ¹ϲɼ֮֡
֮⣬ҵѾ֪ҲɱȻڼԣʮ֣Ҳ֮ΪȨʮ֮ϲܾ麺ҡҺǿû󡣴֮ӡ
ʵҲˡؿʮݣ뾣ģԥˣȺΪȺܡ۲ӡѪһʮӡ
ν档˹ǳȻκȨıձŷѿء·ţźʿŭͶһ
ʷζλҿǹ۶Ƿǰáʣκϱһͻ캺Ρ
ʴţʵûȻֻʣţƷ
²棬͵ذ⣬һʲôţƣ
һ̾ҵȽԳ߻һλ֮ģ֪Ȼǰһʽ΢Եɽϻӳƴҳû󣬽ռ´롣ҹضңͿ̿Һ亦ıģܶԳ͢Թ½ƽ֮ϴأ䲻ԡȻعض壬иƷζ
ƽƺǿ뱤ɢЮİաҴ壬֮Դɱ֮йߡֲҾ徣ֱ˷ָ
֮ضơȻѪϴĿģҲﵽˡ
ֻǣƽ֮ҵĹģƻԶµԤڶǧ򡣱Ͼ֮࣬ÿÿ಻ҹ¡
ˣҵȸˡ֪Ȱáɵ˱ǡ
ղײա֮֮ձڸСΣʢ
ˣ࿴
ϸۡ
ִȿŮʦԶ𲢰Ͻõȣǰӭ֮ˣ³жӡ
ϣ櫡ĽԶԶ֡
սԻϣ櫵ˣЦŻ֡
ˮĭ뵾㣬һߵŮ˾Цڵˡ
ǰˡŮૡ


198 ϯ
ǰ˵ٹٵǳϯƷΪͨԣңʯס
Ȼȴ衰
ָ˾УξʷةڳʱרϯٹٳԽϯΨٶһϯʾų衣ʡ
λȨ֮䷶
ʱϯضһϯΨ𳤶ϯǡ񡷣Ⱥˣ߱ϯ֣עգϯΪڣ𡣡ӱգߵطϯˣƳ߾ϯˡ˻ᣬӦһ˱ϯƳһϯҲˡӲͬϯ֣עգҲ
һԱ֮һŲϯֻˡƽ߾סˣϯҸӲͬϯʾ𱰡
ʺе𱰣еλ֮ߵͣд֮Ⱥ纺֣пռʱ˫ԡ
⣬Сϯ
ʱȥٹپȴΣϯȻߣȴ˸ϯΪϯ
顤ƽԪ꣬ǨΪ̫¼¡̫۳سӽڣگṬСʴ죬̫ٳϦʳһ鸮ÿޣϯͨעգϯߣλڰϣϯҲ
꣬ɽϮɱؽǡãþƸ߻ᣬʹ쨣ϯ֮ҡ쨹ǰկд󹦡֮϶
֮Ϳ๦ߣдߣñشͣڳרϯ
ǰռͷǡϯ
ٳһѭ񺺾ơ
گ˽ꡣ
ڳǰ󽫾԰дľǱ棬
ޡֳơ԰ʱ˺סΪޣΪ԰ʽΪ󡱡Ϊ꣬Ϊꡣ궫࣬ΪĹȺ԰гȥԤ㹻Ĺأȵϳͽأˡ
顤ۼ͡أʼԪ꣨ǰ73꣩£ļϣʲϣƽ꣬֡ˮǮΪƽ꣬լ
֮ڴľʱ˺סҽⲻЧܹҡϹᣬѡ
Ϊ꣬Ī꽨ã߹١̡ܣǨأΪꡣˣơ޿ָժ԰жھʵƽһж
˺꣬á԰ˡ԰ˣڡ԰ˡ
˵¼λ׷ΪТʻʣꡱĸΪ԰ˡ
Ǻ԰ܷ԰ˡ
԰ˣˣˡã԰ˣԵϣŮΪ׵ѷ
޽꣬һ֮֮಻³ǻ޽ꡣһߡȻȴǾһء֮ң½ǰĲë֮أ߼۳ռ˴ˡȻԼԣڵ۹ĸ֮һרԼĳأֺֹǧٱ棬ʵпӰ
ӪǣԲһ㡣԰۽ɡմľɴܹ򵽵ģͽװװԴԴ԰С棬α̸Ǯ
ܹɽ洬
԰о󣬿ν졣
ݴĻӪΰϳǡ롱Ű˳ɽ£࣬ʮ飬ѱõʯݺָ
㣬ɽƽܽլۡ໧ʮࡣ԰Mκλжɽ糤ưСռ԰ĶءͦҪ綽ǰ㣬Ž¥ȲԤ滮Ȱƽؽ롣
νɸ¥ƽ𡱡
ƽؽ¥Ȼ°빦
ʱֳ̼ңΪˮϯĶм
˺
˽ԣڳꡣɷҵȰ԰УΪꡣ
кβɡ
Ȼͷ
ֳ̣ʰ򣬳Ϊ԰̼ҡ
ڿ۵Ľ飬¥ơСֳơС԰ǧʿ򹤽ңս𡣸ϲЦտؽɣʮסֹٱο԰ش԰⻹а˼ңϵӣԲ԰Žգ԰
С˾ᡢڣͳĻʣִ԰С
棬ڡ
ɵľãΪıУӷϴ
ϯ䣬ᡢڣڼ
ĴıͽһáĶʢɷˡ
ۺ㼻ֱ󡣸ҵƻ𣬳ڽ̻Ի͡
һɽҹ磬ȻԻϯضߺ
ŶıᡣԸƴЦ
ŷɼληЦβ˵ҵͬ֡
ڼЦ𣺡뱤ɽº԰ԡ֮ءҲ
νΪ٣Ϊ򣺡ة˵԰ϯض
ȻҲ


199 ˴
ˮСУ̫С̸պãפв
԰MбʮԳһ塣ô԰辭ɹš԰һУС԰⣬˶޷Ⱦָͨ˽԰ת֡԰ת
һꡣ
ѫޱȣȴ޿κΡ˵ͨ˽԰棬к˸仢롣
Ӱ̫ͷ϶ж಻ͷ
ʵϡҪԣԶ˵ĹơԼɣɽӣ羰֯ÿաɽɽ˺ϡϴԡһ㡣Ϊ£һǲʥء
ֹս𡣼ƾһ԰룬뼻ȫҲҵ
νΪϢϢصڶҵũˡٹСֹҵߡ̣ࡣ֮صġܱߡ֬ࡣȡ֮ǡ
꣬ͨС֮£ָ
ǲ
︳ʮ˰һƳꡣūӲˡʿһ壬νبδСЩڡӶšֻļɫ˫ȻΨСҲɣ檲ʮʮ˱̹͡Ȼֶ֮Ϊ
˵檳ȺΪ˽ĴκףΪΪۣ
룬޺׸̴ʯףϹڻ¥αһˡ޺ʮʮ۹ΪҼйƽǼ֮ҡ޺ӴŮǼΪãһƽʮǼǰΣԴ𢡣ϣĮû¹زܸķڸ߳Ϊذ̫ƽ
׵ͬڽˡߵȼʡŷѪͳҹУסԼʯȹ̡
£ȡش塱֡Сڡҡʵ޿ָժ

ֻһ档ؼ˵ȰŮΪü߻ݡبŲ֮Ҳ
ʮ֮
֮м䡣йɫɫ޹⣬ݡĳ̶ȣвͬȻҪڡǡȻʮ֮ǷԹʡ
һҲ
֪ǰơһֻǡɽʮУСֻһǡ֮Թʡ
ųǣᣬʡΡΪӪֳӪΪǲ֡Ϊ⡣Ϊ߿⡣ֳơб˼𹬣ΪᣬֳƹٱΪѧݡҽݡݵȣУѧ밲׷漻ľʿụ̃Уʳ񱤣֮ʯҲ񱤡һпᣬެۡݣʹݵȣνʹֳñͱ
űɽɽͷǽ໥Գͳű仹ֻģͣδȴҲεΪ׳ۡ̾Ϊֹ
԰ľں԰¥ͬʮ֮ͤꡣƸꡣ
ֻҵı¡ʱ˸ðҵļĳɳ֮·Ϻ˵ֵۡ
δˣᡡΪЦҹԽʮص԰ֻ߰ɣȴҲɽ
ݣϵ¡·ˣʱáò졣
ƽҺ󣬱ʹ˼ʹؿѡܣݴʷݱƵض
ΨһǺӶײ̫кɽڰ׶̫ɽΪ֧穡മʱϲʱɢӿأɴ󻼡ݴʷԭΪﶼξͱڡܲΡ
ʷʯ١ﶼξȶǧʯΪʵΪԣǴ󽫾֮⡣ԭΪ˴ԣ£䡣Ϊʹѣо׷²ǰ֪飬á
֮󽫾νнöԭΪǿԮھྩܣһտɴ˹ؽڴ󽫾ν֮֡䣬ԭ׿ˣϦȭ
ơ


200 
ǳ·ͨ¤زԴԴ˿·𡣼֮԰ڴľһʱﻪ챦ȺӢ͡
ףȡȼС󣬳Ϊϲʳʳû֮һֻƽʱݽ͵Ψмִ󴬣ԴԴסųţϰˡ
㡣ضƽʳѣλ𴦡н˵֣۸ڶࡣȥ߹ٺǮս򶽿ףڻС
񼾻СӺū޴סСζ˿ڶס
ҰǧʦڳԺȲ
ؿиˡ֮ǳã֮еǣ˿һ˿⡣
󽫾νᵳձȨ䳼ĶŴ綡ԭȣƸǨߣ಻Ͷ󽫾νıУ֮˹صıʿνǿЯһ뾩൱
ｫأɽǧ֮ԽУξܳ塢ˮУξԬУξ±ǧ
Ͼɣֱ¡ǻɽԽǱһָ֮ĸ䳼
ɵսӹɡ
ʱǧڴʮūնɱū顣ͳ컢ɵĴԽǴ档ڳڣһ֮նɱƽ¡
ǰĶϳڵľͣͳµ񡣾á˹ϱľ񲿶ӡлڡֻ˹عԵ̩ɽ
֮УУжУͶｫأУͶ󽫾νϵıͳ˧к޾ɶر١鼱ʱдá
Ǿ֮ڵı䡣
ϣزݡֱҪ˼ɡǺµһҾƵĹؼһ·ϳף׶ΪλϣƱصʱ£Ϊ󽫾νɡ
Ǻνδѡö׿ԭˣΪǿԮ
ν롣ֻ˹֡˭˭һա㼻ڹڡ¤ҡȵأפм޷ƹض롣䶨µһگ޹۷ˣʤ֡Ǻνİȫ̡
ֻһ򵱹Ī۹ءڼֵΡνδ˼ˡ
˪ʼɣڶӡ
£˿֮ѱϣʼΪ¡ν¶ѳɣҲνַ͢¡ڶߣν³ɶ֮
¡Զ
԰δϡȻˮϴˮůδǰɽѲֳ󽫾
üǧۣ̻ԻͣԽӯšգǨĸ̫Ǩ֮ϲϺΪءν˲֡ϡϽԽסԲɺ˱ˡκĸȥһݡ
ʮһգ̫ٳ½Яٹ٣ǰΪĸ̫ף١񡣴˳д¡ٹٽϯǼ಻⡣
ĸ̫˱ꡣƴĸΪӼλ·δ֪
λӽĸ󡣶ӳϺãνĹӡ
ѳԡΪĸ̫ʱ±ʼȺ֮¡ʮһ̫磬
һʱ䣬ڰӿ
ɫ˵ȣ㷽ҵǳɣͨޡռһ˿ʤ
λȨءҲǸ£֮ءȻȴһںѣ顣Ѱʦѣ¡Σֳֻݻظɳ
κΣδ͵ֳ֮κΡ
󣬰׾Թ϶תۣ
԰룬ʮ飬ļģƾ죬Ȼ
ı
Ю֮ѵա
»٣ʱ̸ʱ硣ĸ̫׼һסվտϳˡֵҲơ
Ʊ³ϯٹٲʢ񡣺಻ơܹ£಻ܳٹࡣʹö
ʮ˷Ⱥ١
綬ҹƮѩһɴ
Яǳǰϯ̫ٵ䡣
Ϊ٣νߣ޽֮١
ΪĴ䡣гϯٹ٣һ磬˳Ʒȣж϶ǰȳ񵥣ȹٻ䣬빬ߵ̫ϣƫȺ򡣴翪ж٣ٹͬشʣߵݴ
Ὺʼ
ǹ¡أʱĶࡣҰٹ󽫾ȳسҪ̫˵磬ҹ硣ƫڣСʳӦȻ簲
ԶȺпڹ⣬ǿٱ
ңݣغʱСţæ빬ͨ׳ӭ빬š


 


001 ʮ
檣ߵ̫󡣡Я뾰̫
񣬴̫Ե̫ʮ١¡ء
л̫󡣡ٰ
ףΪ䱦亱Сޣˡ׽ҡcȫ׵ۺȡƷ񣬾ϸɡڽˮСУչɺ䶯׸̫ǰױ£֮ͬ
ʼ۶񡱷糱ˮСУ㱻һաֹս
Ի̫ޡ
ޣȷϲֵ̫
ｫڣɻһת̫ϲá
á⣬̫Ķдνůޣ֪һţʣ޼ƴ
Ҳ°ݡޣɻ֪˼ζϣͬܣ಻ᡣ
̫󡣡Ա飬ٸ諣Ѱԣ󽫾ˣڵȺʱ
ʰ飬̫Ե뼻ƲԺɡ
ݶгдȥƫЪϢ
δ¡һŮдǰݼ롣
ºڣһ㶡¾Ҳ
¡ʺ˽ں̨Ůд
ǰ̨ʷȣС̨˾ǳ֮䡣˵ıǴ̨
·Ե

̨£ʺ󣬼̡μ
ҵ񣺡檣ߵ£ʺˡ
񡣡ĸߣ
л¡ٰݾ
ĶĬٰüνҺˡ²̾Ȼһ˽ܡ
ʥ⣬𣺡ޡʮ¥ɣһ
øʮ¥ɣһꡣͬܣޣγǽͤһꡣ
ٰݣ²С
֪нڡ˴ʧȻ˼磬ֻҼҾ졣ͬ߻һ£⡣Ц
ɡ
̫ɺãʵ
ĸһаáԻ
һ糣񣿡ʡ
һ糣ٴ
֮󣬵ʼ񼾼ＸΣʡ
ҹ񼾣໧ڣʮꡣʯƣ¹һǧʯѿڶ
˲ڿڡκչһЦ˵ϼƣһǧ򡣡
ˣȻЦǼϱҷ񣿡
ȻҲͷ
´ϲͬߣͭǮ䡣
Ҳ
ĿӼһ񣬺κˮ¹һǧʯһʯټǮǮɵİʮڡ
Ի˾ٹáʮ˰һʣ޼
һһ䣬κʮ˰һǮʮڡ
³һӣ棬αǮ
˲︳һ֮롣㸳ڸ⡢ظܣټӼԼӪֹڡ
κڿڶЦо⡣βüĸԸ˫ַϡ
Ѽ߲֡ȥǡ
κ۽Ǵʹ΢̧ףֻ󣬺Ŀ䣡֮£̬ʱĸ¡
һΪѫҵٹ񵥳ϣ䣬ⷿϣĸŮд򣬱ȶ񵥣㡣ʱ֡ʹȲ˴֮ת׾죬ʹڹ١˿ǮҡȹƷű࣬ڸԺá
̫٣˹񡣱Ǳкϡ֪Ұٹ٣ֵΡ
޿ⷿһװֵóٸ諣ϲЦտһߡ
ææµµһš
Ƴϣɵ̨ݼԣٹۣ½Ա
ȻȥΪ̫ף١
顤־ԻԪ٣پƣУйǰãλǰ߹ࣺĳȷٰǧꡣٹٰѣٰݡȻλߴϯȺԹŵСڵپơǸ̫ơף̫һáΪٸ٣ƹ͢ʳƹȡκͬɣɹǰаٹپơ̫ࡰǸ衱˽̫ףȺָ̫˾ͽַڴ˾ũʳְڳֽڣֽڹǰȺϯ̫ࡰʳ̫֡аٹٷ顣ʳϣ̫ࡰ֡ԴĴǰࡰԴνڼǰ뷽ڽ¡ֱϣһ˹ࡰˡӹȺٰݣ
ǳ̴ˡ
ڣ̻Իͣѹ硣
ٹپλ١̫
諸̫߳Ϊˡ
Ⱥߵݴ
̫Ե;ơ
ߣپơ


002 ۡ
ƷƵκҸ֮硣ԡҳ
ϯ䲢ʽǳ̡̫ڳ;ơйߣ̧һףΪٹʱ£ͭѲá硰סСԶ׼ʱʢľʵء㡣
¡ʺˣλ̫屭
ϯԹǰٹй
̫ࣺ¡볼νصȣٰ̫ǧꡣ
ȣٰ̫ǧ꣡ٹ߳
ӹٹٰݡٰݡ
̫¡λ
ٸ諸߳ٹپϯ
ȺԹŵسϯ
СʷةڵϣپơࡰǸ̫ơ
ϹʱǡͨáʡǸ衱ֳơ衱Ļ֮һ֡ԼԴʱ룬񡢴ȡʱ³͢䡢ϵʽУһǳҪĻڡ֮ضʽ
ߣ̧ʰϣעλ̫ɣɹǰСٹپƣΪٹƣ̫ࡰǸ裨̶˽£
֮ڡǸ衱ʱԱʱ䡣£
ţ̫롰һԷףȺָ̫˾ͽַڴ˾ũʳְƹʵʳְڳֽڣֽڹǰȸ̫󡢱ʢȺϯ̫ࡰʳ̫֡Сٹٷ飨ٸٹʢ
ǰƣԷҲҪࡣ
ʳϣ̫ࡰ֡Դ£֣ĴǰࡰԴνڼ
㷹͸輿ݡ
ֱϣһ˹ࡰˡӹȺٰݣ
ݣ˳Ⱥٰݣγ
֮񡱣Լĸʽף١ơšݡÿʽй̶֮䡣ּǹ죬ڷָʱǸʱơʳ֡ʱš֡ʱԴνڼ͸輿ݡˡʱӹȺٰݶ
ȤʵȻ
ϯｻгʿҾԸ߸衣Ⱦ̫پ£ϯǳ̬ްֻ費̻¶ڳ֮˴š
ұˡúͽߡ
ϲʳ̫׼ɳٸ諣Գи¡
ʺ˷ʳһڣڡ
ɷˡ
Ⱥϯʱߣࡣҹ¡ѣ޽ɡˡ
߲ܡ˲ټĴ
ǧǾưٹ٣Ų鸡ҡιλ̫಻ڿڡŴ㳤ѡֻ಻١Ȼ˴
㷹ۡ
̫ѲԹɫٸ諸ȣˡ
һߺȣԶʮ㡣
Ⱥ磬ϯٰݡ
̫󡢱µڶĲµǳ϶ֳ︨󽫾
ϴ£ͬߣһҹ޻
ʱ֣ź˴졣
˿ţҹʡ
²ã²á֮͸ǻ
Ļͥʷỽ
£ʵ
ǲ˳¡
Ȼѡ

Ŵ󿪡ڣСţ϶Ե˰ݻۡͷ乣ΪƣϺҹԺڣΣء
Ŵԣ亹ֱð֮УȻ
֪񣿡
˹֪ܲūʱѼ̫ҽǰΡء
У
߻ӱޣݶȻ١
ǣٿţ¶֣̩߾
ݣ϶ҵæšӺХ롣
ѶĳУξӣĿͼԶȥüͷ壺Īǹб䡣
¶֣̩ǰѲ߱ʿ׷ױáȴֲҷżȥһ·β档۳ɳ
һʱٻǾţ֪ιʡ
ֱ԰ͣۡǰ
³ͷʣºڣ
ʥݸճ֪ȥҹСѿڴ
̺ڣŭ
̱ڣҹСٴ
ȥ

һСۡᡣ켻ػضУֱ޹
̧ͨ۱гֽǰԱ߼Сţᡣ
̣롣
ǿۡ۹һϨūϣԱ¡չϣϵƱ壬Ҵ󺺹񡣡
԰գ
񺮡һʱԭء
һȦСţеߣ̽Ϣ
šۣһѡ
Ȼۣס
ͻ


003 
˺ڡԵ
ҡϡСֲ֮¡оǾɫһ
ȥ
齣ᢵʹһ糣ȻƵǰȴһرۣб⡣֬۵˱ۣȴڰߡһ쵶絶
һ΢ĴϢ˲࣬ǰˣ
һƳĿġ
֮ʵˣһ˿۷졣о֡
֣ʶסʧȥ֧ŵϰȻ⡣⧲ѹԡ
ʱѹ˲бţˣǰ
Э촽Ϣֹ
ˡͷɢҡ
ҩߡǱʥһ·̫ҽŷ̫ҽٸְ̫ҽࡣ̫ҽ࣬԰Զ¿ֲҲʽ̫ҽԽѹʱ²ڡ
齣ֻڷ˺ᱧǰ̫ҽŷһ㶡ּæǰʩ£ϡ³ΪΡ
ʹʣֹ
ν鵽ŨʱɼĿԡ·ֿʮͤ£Ǹꡣͬܣ಻
¡롭ڰ̫ҽŷͷأһš
˺ιʣĿ׶ġ
ѡŷ׺䶥Ȼ׹ءĿֱͣԶ
Ī㡣
ԣȴԼѭЭЭЭ
ЭȻѣݡ£ݡ££
౻ѡ
ԣȻ򣺡Э
ڱ١ϢѺ˯ǰιʳĸ顣ȴ֪ȴ֪
£ݳһ̫ۡҽŷǰӱ»λӡõذ壬⿪١ϸϸ顣ųһ£
±ϲӣָֻ죬񲡣
֮ʹ֮С˾аּװ
棬µĽϣǺý졣
񣺡£ˡ񡣡
ˣޣޡ
׿ϵĹ⻷ºͼͬͲȴǵʮꡣƷթݾĴ֮֮ޣ֮ʹ
Ȼѡ
̫ҽԵкζ
ǡ֮ŷ
衱ϹʱĶҩũݾͷ֭֮裬ɱޡעԻեȡ֭ռΪ裬Ըޣٽ֮ȡ֭ɹɡ˵ȡãϼ죬
꼧ܸˌھƣ⡱עͷҲӦʹͷͶ¼
һ¼ڡ顤ݴŮҽָܻʹʺҩʹõҲǸӡͷһࡣʺ¶ҩپʣʵͷҲҩежܷܼ䣬ʺ㡰ӷ
ᯡ乡ݷƲ档ҲǡͷжҪΪ඾¡ж֢״ǡͷ乣ԺڣΣҼʱ֣µԼᡣ
ԡǰ󽫾ɱʵʱǽ趾ƣʹ˼档ҩԷʵʮܣ̡̽ߵʵǰѯʲ֢ɡʱʵۻܽԣ޳Թھøжƣˮȣ޻ܻʱҲڲֹ࣬Ż£ܺˮû˵꣬ʵѱ
˶֮ҡ
ԹȻ򣺡
һ飺⣿
ſڣȴԶԡ̫͡κ˷ʳ¶
±ءŴӻڸݣȻԹȥ
Խʱֵͷʵж
һĨСţԻҿ˺ҩԾ
һ̾
̱Ǳϳ˶֪޿ɾҩŸҩһ
Ь࣬߳ۡ¶֣̩æӭӣ
ҵظѽƣߡ
νǳ裬購ʧǣ֣̩಻˵ز˾ǳʻ԰⡣
󣬶
˭¶̫Ӹϵ¶ʱ˾ϸѡһʯ
áֶΣгޡ


004 
븮Ĵıӭ
³ڼ˳Ҿءλı֮Ǹ߾֪һС
ĺ͡ĿĴŹس󶨣λȥЪϢ˵
ɫ಻˿ͣء
£ްԵ
ͥڼŻֱ
ةڣʢ¶ŭǳ裬購ҳܲΪǡ
԰ꡣˡ˷ڹ󰸣ǣңңн漰νı𡯡·ϣɱ֮ˣܲŭڼԿο
ةȰ˵ӢܡΡҹո·յϢգɼߡҵסΪȫ֡
̾˿ةֻ֮ҪһȷѪꡣ۹ֳ֣ڌmѪ󺺳ƮҡѼ̡
˴£̾Ϣѡ
ֻ׽ԺСǽ֮ϣ¥ڣĿ棬˿ɡ޽ĸ󽫾ͭǽǡǺǰԺԺʷˮͥһС롣ĻԺ¥ԱٳɾᡣԺţһ֮ྭ˳롣ơĻ衱ʯٺةڼƽִ߽Ѽ紫ͨš
򶼻ơֳ︨󽫾Ļս뱤ǰ󱤣ͥɡÿԺ¥һ¥ǰ¥¥Ժ¥ԸɼܡֳУȴ·ʰţĻС
ֱͥ޹ʮæӭϡ
׿
޷޹һһ˿ů⡣ϲ׶üǿջЦ԰˯Ϊ޷
֪ް׿ظҡͥĲ㣬Ϊ޹¥ݣֻжڡֱֻ¥޹¥¥ΨдӶ¥¥ݵϡ
Ρ޵Ϻʡ
˵䣬˰ʬԼһԲס񺮡
Ŀ޲Ͷ
δ֪Ҳҡͷڣ
أԿο޷ţǰ֣޸ϵ£ڡ޹ء
֮⣬Ѿ֪Ȼ°ݡ
ãС±ȡո׼š
ʺһʳʳʳҾ⣬ޣƽйվǣʺÿգ壩ʳ£ͱҽԾ⣬ڱ޹ƽ鳤﹬
¾þۡʳ֮ʵʺ󣬸йҽһЩͬʱĴ䣬
ۡԳһɡгճ̡һ˵ȣ¶޳Īĸӣ
κ̫٣¡ءķֲλӡǽ˴ߣκһͬϯ
뿪ۡºͼִıܷۡĻϲߣٵϯ¶ƶҩ˶졣˱ؾͨҩ׼ʱۡŶϯƣ΢ʶѣʱδ⡣⣬δ롣ߣҹ룬޿ɾҩ
׷顣ǣߣ̫֮ˡĻʹѲ塣
̫¼ҹˡ붭̫һġαذɱˣһԼ֡䲻ǡ
ףǺκ
롣Ϥ˱УҥԼԼָκ
¶ƣˡ޶˱СδԼ֮Ȼʱ״Ѵ˷׷ײ²⣬Ǵ˶
ִţзϺ
﹬
ڵۺˮ¶
⡭󽫾νֹ
ţκƳ硣һޣκŭЦĪǶλֳҲΪҲɣ
⡭ڨЦ˼ʺ˳һĸ󻼡ֺαأֺαءŭ
νȰ˻ĸĸӡʺ֮λӴȡ
ʱ˽롣֮κŭϺ֮ģֵΣ
ߣνЦ˹أУ֡᲻ػɽڲˣһС
κЦ󽫾Ī˼
⡭νһ͡
šݣҹ֮ۡʣΨһˡִš˺ᱧĿԣ֮뼻뼻ء紫šˣ룬úʬǰǼưոݡκ׶ģ⺯԰һĻǿӡĻУ֪󽫾ʤ㼸Σ


005 Ѩ
һ볯͢ԣνǿޱگǧöһһ䡣
̲ס󽫾ԣޱگ˸ö֮⣬ǰ˵˹֣УգǷϻ
ν¼ˡ޶˱СϢ֮⡣ʺβ
ԡκÿɷ
ʱʺʮ̴ñ顣Сû䣬ĸƸķᡣβǮͭν
һͭκһЦҺԩˣʵ֮ԩ顣ȴң⡣ܺˣ֪ղҺ
һ㶣Īǣ治ǻʺ¶
κŭ߳ԼֵܽԲţοˡ
ʺϢŭνæͨ¹ͷء
Ϊ֮ƣϨʥŭ١һ٣κתԵغùذ²Ī¶ˡ
κжƣ˼æˡתʱĿһнʣ治ǻʺ
ĿͶȥκɡãȻڣˡ
ūڡг̹ʤڡ֮£ҥ𡣱ʮ̣׷ָκΪҡãʵ顣ʤٿĪ磬ֻñ볤﹬С粽κҡ޶֤ˮֲܿ죡
⡭κ˸ͷһסٿڣ޲ڣ
԰йʤκĸһֱݾ԰ڡ
Ƽ԰κ󵱻ϡ

ֳ
ˮУ󽫾л͡к̣šԹűջĦֳ࣬ſȸϡ£Ӱ֮ӡ
ĻǰáΣĳ佫һá
ǻʺΪڼˡ
Ȼȴɫ䣺ĺ˵
ֻ̫Ŀʺ֮ģ·˽ֻ֪³ٲ紫ʳӡ٬ǡΪ񡣹Ϊۡν׾Ѩ硯ϳף³򡣺κţԵշת࣬ʳѰ¹һ񣬱ָ²ܣԱʢŭ֮£һگɷ뱩ңȫҡκң¡ڼƶġ
һλνᡣ
ͷᱻǧָʺκ󲻸ɱˡ
ڼٰݡ
ˣкˣʵ
Ĵı࿴ةԵǶ̫δ֪
γԣʡ
̫Ϊĸ˱֮ˡˡ޶˱СƱؽӣֹӳɣм̻λԵ̫Ϊ𣬲κһġʱݣԵһѫҡֹ
˵޷΢΢ס
ǰ̫ѡͯӡ롮ӡ¡˱УӽֹһͯӣԳɡҧ˵ꡣ
̧ͷ
磡޹ᣬŷ̡
Ĵıꡣ֮ȻҲ뵽ˡͯӷΪҲ
֮Ƕ̫£ԤıЧۣɱĸӡټ޻κ󣬳ûһʯ
ʳӣ磬ǰλӣȺزۡǣӱ󣬲δڹУڵʷңҳ䱾ֻʷʷеСκʳȫĬ
δ߳󣬱²޶ٹ顣ҡʷڷʿ֮ңȱٻʼҹ֮һǿΪ²ϲ
ӱʧΪȫ̫δѡ൱ĻͯӣΪ鳤֪ܵ˭Ѫ
ܣܣٻشӪ꣬粽롣ֹסۡ
ŷɱȭ
뾩񣿡ڼѶϤ⡣
ȻҲ䣺֮ǽҵȲ⳼СԵԶٻؼǣ˭ף¶෽Ȩ⣬Ʊ޼աܲĺ
ֻ£ͷ۱£ǻʺ󣬽Բưոݡڼȼ֮
ߣŷ
ǹ΢΢۷졣
Ϊ±ϱ¤ҡĿȺĪ֦ڡ

԰ƺţʺй
ݼʺ󡣡
ĸ׿𡣡ĸŮ⳼费
ͶȴĶ֡
κһĪĸҲԡ
⡭չǸˣ޳Ǹ㺬ʣǻʺΪ


006 Ʋ
κ֮᣺ĸҲŲŮ𣿡
С˼ң׳оЩìܣ಻缸䡣ࡢڸҲˡܹǼҳֵ̣һɹءҺθʱΪ˳һʵҵñȴڷ絲꣬ӼγѪֶΡ
תһ룬ܹţ뺺ź󣬺κ䣬˹
治ǻʺΪ
κָ죺֮аָϵ˹¾գ
ޣĪ˶ġæʺԣȫšȫš
԰գĸŮԴᡣ
κԵ޹ĸɡλֳԣҡͭ
ǶԲӣΪ֡οκʺĪܹԼֵܡأء
ĸκ΢΢̾ϢԼˣĸ׿֪£롣
£ɫţǺá
κԵλֳԡΪ֮ƣΨСƲ֡
ԣԣԡͷѧų̡Գ̣ͭƣƲ֡
¼ɡͭǮ´㡣Ϻ֮ġκʱҼҵλʺ֮󳾣ŷ
Ǻáʧɫȫ⡣˼ң졣֮
ĸšκοܴһڴǮ֮֡
һڴǮһǱҵҲղ롣
ǧ򡣡κԵǰСûޣǧƸܴ㡣
ˣˡһ뵽ŮãԸ֮ˮ絶״Σǣ͸ŹŹ֡סҲգסҲգ
κֻ˵Ҫ£ĸȥԤ䣬ֲҲ
ٰݶȥ
ƽ
ݣͣгǿǰ
ҹԾлɹͶ԰گᡣ԰ľɣĳߡ
ǿʮ̲ڌm󰸣ҩ˱ֲܿΨм׵ͥ䡣
ʱƣ֡񡱡񡱡񡱡񡱡࣬ͳơ񡱡ɥ񡣡ɥνϦң˷빬Ҳ
»Rf fngʾٳ衣
߲Ի磬Իوѳ֮
ʱوַֹ˽֡硣ν˽磬ָɥ£Ǯɥ
䣬˽磬ֵǧǮҸʹ飬
һԵ£д
ǰ󡣼ԾءΪˣһߡ
˼ˣˡڰ˳䡱δڡǳȴТһСţ¡
Ǻˣ졣
ū澸档СŷشԻ
ż𣺡
ǰִֽڣе䡣ϳʱ·󽫾ǲǣִڳ𡣲ϣϡԡ
ŭ𣺡ںδ
ڹ⡣
ȥţ
¶֣̩
ڼŭЦνҪ谡
ۡá
̫£ĸӶ
ã̫̾Եڰ
˵áһ˵̲ס׶֮ʹʹ顣ˣˣ
֪̫Ȼֹתֵţ޿ɸΪ֮ƣƱĪСʧ󡣡
ĸĪԴ¡ָģʹѵϾˡ
̫һ̾ҶΪӣĺ԰ж˼ơֺαضΪʹļס
ǰº֪ʹ飺ڲڲ
̫ԵˣЭΪعвˣٴӳ顣
ˣˡ֣ĸױȥǡ
̫ʹ˸ɫĸ޹Ͻں˯Ĵλӣᱧ𡣷ض̫ࡣ
̫СȴгãͶأײǰ
¾šŭʡ
¡²ã²ãٷɿ죺ǰִֽ븮̡·󽫾檡ãŤһ
һ󽫾ŭЦ֪ʧˣƽʱ븮֮нںδ
æν⣺˵Ѷ֮ڡ󽫾롭Ϣģȴڹִӭײ
⡣ŭʺ󼰺һţ确жд̡֮죡գյóԸܲϲأϲЦտ
¡ûڷֻд£ҲͰˣκΣκΡ
˵ؿƣһѪӿǿ¡һʱeѪ
κ·ëȻɫ
Σ̫ʡ
䣬θͷһڃūϤӭ׳


007 ɥ
ų̣伱Ҳ̫üĿѭѭգĪǼΪͽūΪ󽫾檡ɣ
Ȼ򣬼æūŲԡ̫ѵǡ
΢΢һ٣ʵΣ
СĴԻӭ׶ɢͯͱӱšȴ֪󽫾˴δ˿̣Ƿ뼻š
󽫾ݵ죬಻뼻档̫¶мĿ¶⣺԰꣬ҿΡ
°ɡԡ
ٰݶͷۿһ𲢡ȴ֪¡֮
޹ʱУ޺ޡ̫ڱ¶ߵԵײϴ󽫾檣Ǻһ׮
֪ܲȴֱѡ
κ޺֮ҩ
׷Ī
̫̾ο䣬ȥ֪Īĸ̸ԱȴҲǳ֮ˡʱգԻ᲻ҩǰ˵԰֮ڣʮĵʮ֮ǧ򡣻֦չȹ½԰ؿɡƾȡժϲɣ֮顣£Ψʣ׷䡣˶ѡ
ӣȴֻһϵһţһٻȻޱȡֻ̫ΪӶ
˲Ϊ𡣶̫£಻ضáĸӡ

ӭ׶һȺūƥϤҷ飬ȻǱʮĴʽǶϽۣƤ
һȺūƽպٻйˡܹ˵ȴ£һʱ޵ش
Խִǰ뼻
ֳһȻ޶˱УоĿףִʧұ飬Ϊʹǰ̸е䡣ϸճţ󽫾ӭ׳ӣӭͷײ
αУǺαضԡ󽫾νδ㴵븮ǿ̣벻̡֪ŭڡֽںǳ⡣
һȺūҵ涥ײڳԣ䳰ȷá
ƽ޿κμ䡣ճͻȺ䣬Ϥڵء
ɱޣޣ
ϡճڣ
ִڰֽڣ㱧ȭлȥ
ֻһӡ
Ļ£شăūҽȥ·ԣѪᡣֽӭ䣬ҵ顣ɨ·ϡֵ·ԣʼգһԡȴݣ׳
лϡסʹ鴩ж
Χ·ˣᡣ
˾Һҡ
·ƽεα
һЦȥ󽫾ס
Ļ·л鳵Хȥ
ɥ
αԿ֣װӽŰɥΨ鳵Ҳʡòۡ
Ϊ󽫾ףǰ¶֣̩۸ߺ
Ϊ󽫾ף
һ·ֹɱ󽫾
·˾߱áǰ֮£ѱ鴫ʬδ󽫾νǲ檡Ϊκ֮ģ˾֪ʱ֪ʱ󽫾νᣬ޳֮ˡκγңչڣǽ֪ˡ
˺סеС󽫾Σ£չδ䣡
˼
԰ʺ߽д󽫾棬ʺ
¾š˺ˣʺ߳
ɱ󽫾ȥ澪
˼κæʡ
ֻֻ򡭡
£κŭ˵
ƨֻ󽫾檣ײš
˵һκ۷ڣЩʣ󣬲󽫾伱Ҳ
ӭѶ޹ʸġǿ磺ңƴ󽫾ʦڡȴ뼻ײ
ƼݣκԹȥͽʣĿɿڴ֪ιʡ
ֵܣܲȡκļ٣ֱ԰Сֱͨͣۡǰκ³һơ
˳ҡժ㣬ֻŰеۡȥ
áҼʺˣæء񻹸
檣ߵ¡
ͷκɣǿѹͷŭ
ʺĸ£ιˣ
ܽǣϢʥ֮ŭ֮ҲκĿ°ݣ䲻ɱʣҶ޶˱У檱ʤǰл
쳤̾иʺ󲻱ˡޣޡ
κȡľϻ˫ַϣԸͭһڵ
˻κֱѡܴһ¾죬硣һʱʹ顣
ǮҲˣҲ߲ɵü棬˶ȡͭǮҲ


008 
󽫾νǰ
ڸܺһ˵ȣ޵ͷܡŽաƲӵڸǰȺһɢ
Ļݵִſȸһˡ
˻ԡһȣǰ
ɭϵĴ󽫾ʣ󽫾ڣˣβ
Ļߣ󽫾ڣ
󽫾ڣ
󽫾ūͲԵսľ͵ŷԼԽɥθһʱɥ
ףᣡ
պ֮£λӦ
Ժͨᡣ
Ĵ󽫾νһݣã
Ծʵٱ
ūδ塣ԼĪˡ
ˣνһ㶡˫΢΢һתߵ˱ǰ޻ӦᣬѫЦ
ˣҲ߯СҺĳ󽫾ŭ𣺡вǽ

в¡¡
ڡ¥¥£㹭֡
мūź׳󽫾ԴˡܳԻأ֮ϣؼ
Իأ
ԻأǽϹֺ졣֮ڡθ٣Ϊ໥׳ʶߡ
߲ʾ󽫾ڣ
ǽԣԻأ
ּ䡣ʮɱǶܹŷɣʮݡ
磡λ˿
ͷڹ꣬ҼˡЦ󽫾³Ц
ԻأǽϹ֣
ʱνѵǰ¥󡣾Ӹ߸½ɥΨߵĻ鳵̡복ˣ̣һķ
¥Ŀ̧ͷνȻһЦ֪󽫾檡˹֮Ҳһˮơ󽫾лͣʵ񣡡
νƾŭָĳͬΪԹ޳𡣼ףιɥ
ԻΪɥ󽫾佡ʬδȴ檡Ϊ˳³Ϊ顣
㡪±˵ƣ󽫾ŭա⣬ɸĳǺףдڳ͢ƽϣԭ·˻أ򡭡
ȻһЦΡ
ۣԹ֪ˡ˻ϻνѿڶ
һۡٽһԹ
ܣܡ
ڣ
ȥšչ±Ҫһθˮơ
ŷȴӭͷϣĪ
żŶֱ˸ţνŭһ
ɻȣӭͷ¡
ŷɻһɰìɢһƬڹ⡣ҼϤȥ
Ҽ֮Сؼֱ֧ȡԱӽɡ
֪ڸġһ£ƣ
ˡ
׷
ˣѪ

ǽϹ֣ɴ
ʷ˫һʹڿգظٳ̡˽٣бǽͷ
һ
ʬϡ
צڻǽϡ
ìڣ̨סβϵХ
䡪
һ죬ľ䡣
źĽūѪˡƤڱѪ
һ˶ƺۣνߡ
סס
һŷɱǰ㣬̤¡
飡һظĴţʱķѡ
ɱ¶֣̩ɱǰĻݣ
ǽϹԹ˲Ͼӵ̤ĻҵɱһʱɣѪ١Ļ£ܡвˣеСռθƸߵ㡣յȡ󣬼׷ꡣɱбʿ
ءţ˲θǰԺѱա
󽫾νĸʿ£սߣͥ
ܡܡӽһָ
ŷɣʮХȥ
ɱ޵һ·ʬֱԼνɢˣˣ
кθʿϡΪνһ˿
ɱһֹνɱۣ㡣
˶УһֱؿڵĶӿͻԶ£ʬء
νһС졣Ժϼ¥
Χڴ󽫾νԵʿм㵹صԲۿɼٶȣɷ污
ңҡмʿʬ壬ѹ£쳤֣޺İͯӣǺνӡνкᣬתͷȥԹҲϾܾӡ
һʿνϼ¥ǰ
һƣޱȡνءͷײѪꡣ
󽫾¥ʿšֽͷѪĴ󽫾ҷ¥ȥ
ݣҧ³֣νһڣȥ


009 ţС
󽫾ν
Ũ̹Ѫɺӡ¥¥£ܡʬ
ԭһָլˣ֧顣ǰ
죡죡죡çŷɻѪìʹۣһн񣬶ϼ¥ֲ㽽͸͡
ϼ¥ߴƽϡһŷ޺֮紫ʮ֮Уϡɱ档
Ҫϼ¥š
ֲǡһ˵ȣȫɫ·Ӧһ㡣ֻԽλܣʷ¶֣̩Ļ£Ǻܡɱ˴Ż̽ģգۡ
пסһţ׶
νıʬδ󽫾Ĵ⣬·ִֽڵ䣬粽áڳԻ˿ΡΪʡ
ֽڡߣ١һȺū֪ˡΪҡҲʣ๼
ǰ֪ڸģԵΪ塣
ɺ
ʷʸ
ֽӹֽʸȼ
ȼʸ¥ϺϼСҡ
Һլ¥ѫ󣬸棬ݡ󽫾ν̻ʺƽаԵĿˡȨʸ׷۸ڶϾ˺ϼұ¥Ҫճɻҽ
ô󽫾ˡ
ڼǰк˸ҳȨ
ɫ˵ȣ͵£ֱ΢΢ǧһߺ飡
ͷһɳ۶Ԭˮ
¿ͣȫ󽫾żС
ˡԵˣ±ȥۡ
Ԭ壺󽫾
ҪɱҪУµԾ֪䣬
˸ߺˣ
ٻͷּһɳ۶˻ɽԽ
Ī֣¿ͣȫ󽫾żС
˵ˡһЦž
¥ϸոĺСֿ޳һš
֮䣬ѡ
Խǰȴᵶ¡ɱôڲֺ
»д˵
ѡֻԶԶȰ󽫾ϣ֮ͨáνֱαعС
ȴ޶ԣǿ
ۿ죬پ¥ԬԽԲֱӡʶŤͷȥ

һݡ
Ԭˣݼ¡
˽ԹȴͷҲصԵˡ񡣡
ӸʬأѪɺӣ׳һĴ󽫾пʥҲô
δ֣˼ʱγ󲻾֮
нڡ±Ǻͻ֮ŭ֪ܲȻѣĪСԴΪذ
һ٣ٶʥղΥһŭ
飡
ƽһƬǡƮƮ׹أɢڰա
ڵءǰŭ嶥ѣһ
磨ڽ׷˾ȡ
಻ͷһνϧĪҼͻ
ٴ̫ҽ

úκһͭǮǰȴ󽫾š
ϼ¥ƽڣڵأʱĺνһСк⣬һաͬͻݣкξա
̫ҽǰ
֮󣬻Ӻϱ¡ֻѪģǻʡֻ農ձȬ޴󰭡
áˣͼظ

ɳȥн񣬴¥ţ¥˷¥ݣӳ졣
ʿתѵĴ󽫾ν̧µ档
֮ˣǱ¡νѪȾ˫Ŀ΢΢һſڣȴƬ
һײʵᡣ
¾Ӹ£ЦЦ󽫾ļѹ飬ȫСԱȫҰľչ鳯
νһٻȥ
ֿ̫ҽŷǰΪ󽫾Ρ
¡󽫾ǼѪģʡֻֻ
ֱ޷º⡣
󽫾֮ѪԶַһʱܹȬ
޷Ѳع´󣬰׾Թ϶ߵģ˭Ҳס
ֳ󽫾
ۣĿһϲĽա
ɫ԰ѪһʹΪ򡭡
񣿡չһЦҼ
ްȴ裺ةԣԴᶯ
΢΢һ㶡򣺡ˣҲա
¶һ˿ϲɫ󽫾ȡ÷ͽ䣬֪Ǹ
ƼװʦΪδǲĻӪһһ䣬ͽ䡣ɱһ𣬺Щ
˵Ӣܡ󽫾֪ˣ֪ڸġձҲڷ£ڷҲϾд˼ءĶ࿴
ڣʷͨѷ񣿡
ѡ
ةʷֵ
ĺ͵ˣ¥󡣹£Ժ㵽
ʷȥ
ǰ;δȻˡЦԡ¡
Ȼ


010 γ
ϴ¡żȴգܲ͸⡣ƽڣѵյֳݣֱ㡣ǽȴرգ˲ÿӡΪ֮ˣ̽顱
Ĵıڡ
񣿡ڼ
޷̾˿Ѫڣŭɱˡɴ˶ѡ
ڼءŶУξڼǰ
뵽֮̾ơ
ȻҲڼԻ˶Уһʯ񡣱Ҫ޻κһšνܲ֮˱ּҲ
ةԵ֮ԶƺҲˣ㽫󽫾ʿǧڣϤɱʳðҲ
˾ֵ֮󽫾ƲĽᣬȻ͡κãչáôԡ±ȻӦʡ
Ҳǡ󽫾šԬˮڡ֮١ͷϼ¥󣬰ɼ󽫾һţǻӭɢǹ˴λ󽫾λͬΪ
ˣνƱвһ߼޻ĺκ󣬶ϲưոݡνҺˡǮƣ֡㼻ϱǣҲȰ顣Աܷâ
һɽݶշίһ̰ɡ
е֪ܲ
Ȼ֮ںһ֮Է֮飬θġ
ҴТܣ֮ά˺޾ȪסʵѹԼءԵǰҪΪѩ
˵Ӣܡ£ʵı֮⡣
šǱκ˺ԩգڼٰݡ
æʵĺͺβԣ
ıӣɼڼԵ¶֣ڼʵţΪ¶ɱ˵ɱĸӡɾݺ󻼡Ȼ²ۣܺĳɱϡزġұ֮ģƴĸ̫ѡڵĸ֡ˣӳɣǻλ̫ܲ϶
򣺡ĺ֮
ŵǰ˵ǺκΪȻкκͭһڵͼ󽫾š˶£ʵ֮˺κΪΪʾףκػ磬˰ֻ農䡣գн
ǰлŭ־ҡָԵռ顣
ıԡ֮¡̫󡢺λʺɡȻĻףˡ
һ̾£˹֮Ҳ
ڼԵĪ𡣱¡̫󡢺λʺδ涯֣ȴɱ֮ġܹǾȡԹˡ
ףԪ𩡢衣
ڡᡢڣ˫˫
ٻغ԰ԼĻƣ

ֿ
ڡ
Ԫ𩡢裬ͬȥֺ԰Ӫ죬ؾ깤԰֮Ҫԡ

λıʦѡ¹󣬵ĺ͹⣺Ī䡣
ڼĴı°ݣľ͹һʧ
󽫾ν
̫ҽԳFҩ󽫾תѡ
˫۱ſ֮ˣǵʺ
󽫾ȭȴκֹ󽫾ᶯľյȬ
˼ǰ󣬺νһ̾
ΣκЦʡ
һνڡ
õΣκʡ
Ͼٹ֮֮࿹νٴ
κȻͷʮݣѵġʣ¾ݣ󽫾Сˣп֮
ʺγԣ󽫾һ㶡
ġ򶼻֮꣬뼻Сʣ¾ݣȴδȾָˣ֮󣬱·ϳ֮ģȻҡɫزܳá֮ʣֻһگЯ֮ʿ뾩ʱܼ֮֮࿹һţΣӡκġ
ǡνȻ𡣼мӾԴ׸˵ֵɱֵˣ
δһս֮ǰҪʿ黳ȡĪ֮档κԵ
ν齣
ֳγѣȻ򡣺κǷģֿοֻ̫ƽｭɽչ뼻޸ɡҶǻʱ󽫾֮裬ɰٱǧԱ֮
νҧءĿɫһš
ûʱաκȥ
ͻʺ󡣡νͷء
ǻʺ󳵼ݣκԵˣתȥ󽫾

չ鲻ȫһ


011 ̴
ͨ˵Ƕ̽ݾʺˡ
պν檡ΪӣƳǶӭ׶飬Ϲ׺бȴڹ⣬ǣǰƽִӭͷײ¶ˡ
ͬеСƲæȥͨ籨šݡǰ档
Ǻ粽õĺθūƥڵء
ʢŭ֮¡ɥףνš
ɥסɵʡ롰Цصȴ塣
ңʺĻ裨jioæϻͨ
ĻǰӼݡʺš
³ȣݼʺ󡣡ةڼж°ݡ
񡣡ʮ¶ʺ༴멡Ӻݻ޸ǾȻҵۺ
ڣ
ˡǰӼݡڼԻ
޷ǰ·ȥκָʹ
⡭ڼ΢΢һ٣ٰ³
ʿ񡷣Գ춾ʿԻ³ʱ£³ͬ⳼ʿ񡷣֮Ի⳼
֮Բơ⳼ֻʱ¡⳼ָⷪϼƴʱְ֮Գ⳼ҪΪԽĮȣڡ֮ءȨơ⳼ߣԴ󺺳辡ҪУʱɹְ롱ӡȣһ㡣
ڼ㽫ʺһУͥ
¥ʣܲ͸硣κ΢΢һЦֱá
ߵʺ󡣡ϡѶ¥
񡣡κЬãĶ꺮ůΣ
ѣҽԣᶯ޹ľϴԻ
ˣɷһκЦʡ
⡭ϣʶӣܡϺκȿڣǰ·ɡ
ֻ
ٴ˵Ⱥ򣬲ظκַʩ
й̵ˣڼһڸԵ㡣
кڳʺ಻ᣬ¶ˡ
ͬǶ¥޹
Ͽš׿šκ٣æ񣺡ߵʺ󡣡
׿֮ɫκͷЦ񡣡ȴ֪ʺε֪ݡ
޹жӭ檵ȣߵʺ󡣡עԻ£̼ǫԼҲ
񡣡κ̧ɨһϡɫۻңȺޣʤա֮ȻҲ
ڣκʡ
С¡̶Ĺ׿Ի
ȥͨκЦʼԸҡ
檲ҡ׿ٰݶȥ
˶֪ܲ׿ڣһУκҡ
ȴκ裺Ұԡ
׿ȡ齡κǰϡϣһԡ
ɫµĴ󽫾νͬնκЦʣ񣿡
ʺ̫ҽԣŭѪģһʱʡʵ޴󰭡ʵԶԡ
գǱ٣ϻݻ񣿡κʡ
ʵǱ٣󽫾ȥӣŽӡַθ
ѲɣϾҲΪҶɱκȻ
Ҳҡͷʺԣ䲻ɱʣҶԵ´λӣǻʺжд̡֮졣¡
Σκһ
֪ҳ⻼ȳǣȥ⻼ˣɱҵӹƴĸ̫󣬱Ǵ򡣡δԺκ֮ǣ֪ܲ
˵꣺ԡһͻ캺ʱգѲǡ⻼˲ǲֹɱĸӡǱ롣
һ̾ʺϻۣĸ¡ȫҹ¡γ񲻼̣𢳤档
˵ҵʺθʣ롣׶Ҵ󽫾ڹٹ񣿡
ܡҡͷ
󽫾ڹ١ǰ󽫾䣬Σʺʡ
󽫾ơΪ¹ܡδ󽫾ԶҲʵԶԡ
˵Һһţ֮󳾡ʱֻʣҹ¶ĸһʶλӺ죿
һ͡
κ󣬾д˼أ
ѽģκҲ˼ɣʣҹ¶ĸԵհʴܸϵģҡĸӡֺγѶã
˵ţ׿ҩ롣ϷȫףԴԵʱҩ
ҩѰͱ
ҩǰȴʺֽӹ
ֻҩֻֽ⿪˿༴Ȼ䣬һ͸˺֡
һԵĺϣʱΣѵշҹʺѷ֮Уʺ༴֮£
ˣﻢ¡˭ָ
Ŀ峺ʺչǻʺܼ
κȻһЦˡȡذҩףҨһذҩºιʳȡأҩ̴ڡ΢΢̽⣬ذ»أʾ޶ҩ
ذУҺ͸һ˿Ө˿ڻʺĴߡ


012 
ذʱȡҩĩҩߡ״絶ذСΪһһذԼ2.74ʢʯҩĩԼ2gľҩĩԼ1g
³֮񷨽δޡճã޿ָժ
ʺʢҲǣҲǡ
ԵԷز𡣻ʺʢЦδ΢̾Ψ̽ӡΨʺĿԣϲҷбӡ
ذף븹ԣϺκʼʩҩڣ³ذ
˴λ΢΢ǰ㣬չۣҩߡ
Ŀ¡
޻գɫ㡣
룩ذ̲ס̾ʺ󱾲ˡϼ¥ѱ۴ɫ£ƣţΡ΢֪ȣ¡
һϯúκ࣬աɵÿ㺹΢ա֮䣬֮ң޸һʱ㸡
ˣβϽκԴ¶ǣ̬
Իʱĸ׻׻̻壺±ϣɱٲ賤Զף²ɣСӴ󡭡
塣κѿڶ
˰ߣ֮ҲԾڴˡ
һ˽ܡд˵׺֮ҲκóϷ㾡̷̬ҩ
Եʺδγҩ
񲻿ɷϡʺڳ䡣
ˣǽҩ£ֻ˰롣
¶㹻ʺ΢ᣬҴһƳԻ
ʺ멡˲ڡ
޷һ贺⾡ۣαװͽʺڳ£ֺαضһ١ҩ
ҩ븹ʺ΢촽죬δ
Ϻ༴멣ˣԹŰɡ
ԣί
ͻʺ󡣡̾Ϣ
ϼ޷ǿµءڶ١
ޣ
ͷһڡ
ʺȻж
Ļͥһá
̡۹۱ǣǹۿڣڹġȴĵĬĬʱһ㲻ʺ¥ױ޸ģ멲ҡ㰵һæӭ
¶Իʺڽ
ʺƽģʵ򴦴ޡԶˡʺвˣ˽ͨҳ﹬ߡƺй֮ڣǱбϸʺճһһУԼ¼ڰʵʱ¡˴γ಻⡣
ֻȥ̽󽫾νκλʺʱ⣬ĻĿŵĿع󣬱ƱҪϸϸѯʡʤǻʺĸȴҲ˿
ڌmţڻʺϣ㡰عɰ
־أɰιڻڻȫࡣ߽ɰ󣬽ڻǧƣԵȾŮ֫壬ɫΨзºɫʣԳΪعɰ
νŮ֫壨ֻǴŮձз𣬹ʺعҩǷ硶־أö֪ȻŴ˷ǰʱ˷ۡʽд˷
кڲ࣬Ҳһʱ䣬ܹҡױʱ䶼˵Լ֮ǿᣬʱԲҲ
³ȣͻʺ󡣡ڼһڸ͡
κ־ݶȥ
ʻֳ϶ڣκ󽥽£Ц⡣ˮϲ
ԡ֮ڣ¶̣֮κо̼֣潻ȱ಻ضáνҡ
Ϊһκȫ׼
κ֮ˣΨ󽫾νһˡȻνԬܵһκޣδܳɴҵʱ檣߲ΪҲ󽫾֮ѹֶٵλȴδʤڻ¡ǰ󽫾䣬²ɣʱΪӻλκƱҪ볯㳯࣬ﾡ¹١
ͷעǱȻ֮ѡ
棬α̸ǮڵλҲλ˳ǣɫ˺κֶΡԲˬ
ԽسڣκԽ޼ɵֻκΣҲԽ׳һϵع֮
ˣк˼ƣ޷
ڣԴᡣһ̾Ϣ齣
Ŀԣ뵽Լ鳤ĳ㣬֪ܡ
޷οչδռűˡ

ԡ㽫ˣϡ
˾Уξ
硢˾УξԬܡ˾Σ
ʵϡڹٴ󰸣ֲ磬˾
ҳ󰸣Ӧ֮͢ξƾٹ֮ʷةƼ쾩ʦ߿֮˾Уξ˾ͬơ˾󡱡
˾Ժʼ
ֻˣ󣬶ϱ֮⣬빬Էټӻʺگֻ󡣹ʺΣΨӲͷƤӭѶϡн˾˾УξԬܣЭ˰
ɱ֮Ѱ
غδİ


013 ձ
˻棿»Ȼվ
£ǧȷ˵ڱǰ绹δ˴
ããáºֹһ̾ȻءˣᡣȻȴ·жǧص
£ãͷʡ
鰸йΪˡѩޣο֣°ɣյ͡
ߵлϲͷأٰݶ
ۡ粻ҵֻٱ﹬ֹһͨ顣
﹬ڡ
κϲüңִ°䡣µ͡
ֵǮֻ
׶κ΢΢һЦܶһ棬ʱգɾΪｫ򻧺
ҲЧϲͷء졣
ɡκҡͷ󽫾δĪ󳾡ָ󽫾ͷѪ
ȻһЦ
κ׷ʣ֤֤ڷ񣿡
߲֤ɽԻ
ãáκ೤һΪ֮ϱϾ֡
ǣԴϲ
ȥ֡ͨ²˳٣κֶ
ٰݶʱĿ˵һȨζҲܲ
ֳ󽫾
лͣľǰգף˾֪Ǳ٣󽫾νӡ
ʶ֮ʿ޲̾Ϣ
һӢƾʵݣŭɱˡ
Ϊɥ֮Ӣܣ޲ֳƿ졣޷Ӣۡ
ǰİ괫򺺡רȨ˹ŭĺߡ뽵ҡǲۡս֣ºպǴ󽫾νܹ
ν򱳡
Ƿ紫κͭһ˾٣ʵ֮Ӹϵ
ŭ׹Դ𡣸̾ϢϧӢۣӢۡһߡ
峿һͣĻǰ
˾УξԬͶ븮
ʱֽС̡ʶΪľơΪ̡̲ϳ飺ְ֣ݣרݼϹ֮ãԻ̡ٳררŵдʽ轫ڡ̡룬дһУò֣ҲС̡
̣ĩκΪʢ˵ΪʿĽʱ·ĽͶཻشӯϳĺˣТ뽻СӯСͶΪãȺãߡϳ˺˼Σҹҹḷ̌ݳͶ̷ѡ۶轫Ͷ⣬ܾ˶顣ǡ
ֽ¡ֽʡ
áš
븮¶֣̩ӭ
ݼԬУξִ֣̩
֣Ԭܲд
ǰùУξ֣̩롣
롣
ȣʯľ̤ʯѡǰԺáڽӭ
Ԭǰ񣺡¡
񣺡
ɫİԬЦơ
һʱߣŭɱˡñˡԴ
ԬֵմΪ֮ŭ
Ŷ򣺡ܻס
ȻҲԬЦ
𻰡
롣
Ů
䱭ԬԵ¿֪ͻ鵱ҹУ˳һ׮󰸡
к֪ܲ
ˡԬ̾գͬ̽ؽڣµ󣬻ͼΪҪӭ;Уıд̡ȴ֪ΪΣ
Ԭ¶ɫ򣺡ĪΪҳû̿һ򾡡ɱ
ȻҲԬ̾˿ңǱ£롣ο£ٹ١ʽд󰸣ϱã޼ա©
ɱ֮ףĪǱھ֮С
ȻҲԬڵյף̫񣬶ɱ֮ˣǽкˡ
ˣһ㶣򣺡
ԬȻͷú¶
ǰ뵽
̫ʱٹ٣ʳ޲ΨרΪƵĺȻ²Լʳãһκ˷ʳΪΨ˶ºͻʺȴ԰Ȼ
Ԭܴӻȡһң⿪֮¿ʶô
̽һԵ
ǺഫءȻȴδܽ෽һͬءֱʢʱԭʼֲ
ϲʳ飨֥飩Ȼκϲʱ֪ʶٷšʳ֮ζʺˡʺϲζֻʳڰߡ˾ҡԬһ̾Ϣ
˵ֱ붾ɱ¡뵽־Ǹҳں¶ȴײɱ˺ձˡյ׽ҿֱ˿Цãͽʣ̾Ϣ
ԬͷȻҲ
ףʡ


014 
Ϊ𡣡ԬܴԻ
ˣ׷ʡ
ǰȹҲԬѿڶ
ԭˡͷĪ̫ƽ
̫ƽԬ̾ҹʣѻ֤ԻƽҺ¹סƽɽػƽ̱̫ƽǽ£ǰΪӽɣһд̱£´ҡóƶƱ档
ƺƬ̣ԵĪǴӾؽѳıͼᣬǻƽ֮ƣ۷
ǡԬѲݣҵȽΪƽһ򾡡ʶɾ衣̫ƽǺк˹Ю֮ҰзϣȻ·ˡͲĿʳɹӡ
Ұ³ף̫ʮ١¡̫֮ƽϤ֪̫Ƹң統գΪ¿ƺ
ȻҲԬܵͷ°ǰگҴͥᰡε䣬ظ̫ٵǰ깤ǰԤ硣ʱ̫ƽˣ֪̽顣
̫޸ɣʡ
Ԭһ㶣ʵ̫θɣ
ˣáĿ棺Ϊ˾Уξϲ̫ƽĪҸȼ
Լǡ֮Ԭܲѡʧ˾Уξӡ
Һڣʡ
ѺС
ɷһЩϸڣס
кβɡԬܴΪͨ飬ʵΪҽνšԬܻϤæǰ̽ӡֻгʬأѪɺӡϸǧڡȻȴǺθʿĻ¾δֺһսࡣ
ɱˣզࡣ뻢ắ԰ڵһĻ֮
󽫾һС
ԬһʱΡ
ˣѰף㼱æΪ˵͡
֪ܲ
󽫾νĻƽҸȼν֮棬敔¬ʦŮ̿ϴءһ
ڳڣסǷ̫ס
ƽǰ鼰ʮ֮ˣռ̣¡սǴӵ۹߲֡նжд̱¡
ˣҲ˵ͨκΣã鲢򵥣ⳡŪɳ׾Ĵɱı֮£ء
Σ轫ı׽ơ¡
ʡ£ʱ޷£³ƽ֮Ч
񺺳꣬üʦ౻óǰʱʮ񺺳͢ξ
ϱű뱩ȡ
֮ͥСگ
ƣعԻԻ͢ҡ𡱡¡áɳơ¡¡µȣһ㡣
ԬܣΡ

˾׳Ӧ
¹ٰݼϡ˾½
²дţͥʿ
¹ٲҡ˾ٰݣ롣
롣
⣬˾Ӧʣ¹ٸҲ
گط
ĿŨ룬ò˫ϥϣӦǾˡ
¶δѡǱУȴҲ˳ϣ߲
ֻһ֪ۡĻ־˵档
ȻԲ׼ʱ
ȵ䡣жʮءҶԻ
졣΢̾ιʴ
ٴ
ǹȸ
ǡ
ҶΪҪɱ¡ʳ
һеģڹ¡ɱڹ壬˽𡣻֮Ҷɱ£ڻƽҵֻ˽𣬺д˿ƣɱǡֺֻΪڻд̡
νھ¡
һڹ¡һ̾Ϣɱȴ
һֱޱĺңϾݡ°ݣԾڴˡ
ʡͬٲˣѺȥ
ڡǰߡ
ʩ̣·䡣Ϊ˽𡣽˶ѡ
¹˾°ݡ˵ӢܣһΪ䡣ˣ޲̿ޡ˵
گֱظǴӶʦǰ·δֻͣӻʦ
ֹ
磬ư顣
̫΢΢񡣾ǱΪ
˹ʶ塣֪󹬲ݣ棬ҲŻˡһ֮ȫ档£㵽ʵϧΪ̫󣬻Զǿںκ
һʱ˼ǧ
ˣ̫Եˡ
ڡ
Ƽۡ



015 
ô˵ء
֪ڻƽ֮֡ʹȴȻͻΨʹϧ޸С
ʣһ˵ȣκ˼Դϲ
̫ùӡλʺĸȥĲǰͶݵٹ٣վֱƫС
ֻһŭѪƯ֡νǿиɣ仿ʿǧ࣬ȴ¶֣̩಻˺ɱǰˡ
ѡź⡷ɽ˾ףꪽ
sh˳ìһ֣ݱ벻ͬڣб뵶֮䣬̳״߸ܹܵ⡣ֳ̱гʮ磬Ĵ硣
֮ָ˱С
ټӺν⼸༻֮裬ʯ󺣡̻֮ģȻҡʤδ֮ʱ󽫾¶ٹܴʱվӡ
߲Ϊ
ۡ
̫£ĸꡣ
˶ܹ룬Ȫ֪ͻ̫ο
ĸ֮ᡣ
ֵ̫νΪ񣬱δ㣿
ķңδܼҲҡͷ
̫ԵλȻȴΪùӣ¶ڹ˽д󹦡׷Ϊ԰ˡڵꡣǱȾ꣬ʹ»ڣֽ˾·緣ִ縴
꣬˱ΪԼ޽Ļꡣꡣ
񺺳䲢ʡǰơʺ֮⣬ֻˡˡŮּӹˡĵȡ˽ӡ緣»ʮˡˡŮȣ޾ȣƽֻʹͳѡ
׷Ϊ԰ˡǡٳ衱Ǳµ۾ꡢ۹꣬ɳơ񡱡
ͷĸ׿ȫ
²˳٣̫ҹζࡣ
ˡ㴫
ūڡ⼸մ粽ãڡ
պˡ
ᡣȥᡣνǹ۶˱֮£ɴˣһ·
Ŀȥ̫ʣ֮£ֵΣ
£·ʡ
ɥףһԲϣνš󽫾Ʋ༻֮裬ȴ䣬ɽµδ
ڳأԵݱܷâǡ
ɽگ̫ʡ
֮У·ʣʬδ󽫾ȴǲ檡Ĺǽ֪֮ʹڣڹ⡣󲻾֮󽫾񡣡
̫֮Цţ󽫾ڸлʿǧˡ֮ģ·˽֪ݰˣǰν䣬ŭɱˡ
ĸԣϸڣ⼸չ˻£֪ܵ
ˡ̫̾нڡŭڣȴδ԰һһ䡣ʶ塣
룬绢ɱʶɽԶϱ۰򣬽［µ
δĸʶȻ̫ȴ֪ԡܳ󽫾ߣΨм
ͷĸ
ֳ
󽫾
ظֹˡ
Ļةڼ򡣺԰죬ةе˾ᣬڣУӣˮСУ˫Уս١ǣѫأΪ׬Ǯҡ¤ҡɻҸ档Ǯȡ
ʵı໧ƶȣŲϵټӼսʤ۵¡ҵǰǧ꣬ճӰ췽档
ŴϵĽҪԲԶ
÷⽨ʱ缲ơ֮һġ̰ΪȥֻǱ໧ɴ߿ծڸϢͣϢټϴƶ뱸Ĳִƶȣóá˻ʱڻ桱̥С
˰ۡá˼䡣
СнƵĹලƲ档ֻ۹ϲ񷨵壬˫첢桱ʱգͻ캺Եľ졣
˼룬޲ס¥š
ʷ
£ʵ
ͣһ鳵ʷݣݳԵΪס
ףһ㶡˵ո󽫾ɥסѲɣν죬ڹǰŪǺθū͡
ˣ׶顣ʷԻֻһ
ˡһգҵ٣
ǡʷԵ׹ֻȥȴ鳵ںθ⡣νδ롣ֻ˵ռ񡣱֮⡣鳵Σֻõͷʻͣڸǰ
һ̾
顷Ի̿Υɻ֮νҲ
ֻһʱŭɱˡδƺŵס
νջˮ㡣
ںδ
ڳڡ
ңùҵһ̽
ʷȥ


016 ޻
֣̩һ鳵ͣǰ
ʱѾáΧŲٿֵ·ˡֳﱾ̼Ƽˮ֮ءһ̵Ļ鳵ͣڸ󽫾ǰܲĿ
֣̩ҵݽǰʵ¶֣̩˭Ůӡ
ŮϡŮֻδţδɡŮӲԳơŮǡ
Ϊ֣̩ʡ
ӭ׵ձӡ󽫾ɣֵܲݣͶ·Ͷ¡Ůӵԭί
ν޳ȥŮóȥˮ鳵޶˱٣ۼ󽫾ν֮ջˮοɣ
ɴܣꡱ˴󽫾νҲǣҲزȥˡ
ܻ֮顣֣̩а̾ȴ¶ۼˣԺ򣬴ĳᡣ
ָʫŮܽʱСӡʱ£Ѱ˼ңδ޵Ůӣӡ
֣̩ظͨǰԺ·ةʣʵ档
ڼԵνջˮ˴󽫾޻֮ơҲ
֣̩æʣةγԣ
ʬδ󽫾ǲ檡˴󲻾֮ҲˣɥףǰνʲɴŮȻɣ˿ʵ֮ǴΪҲ
ԭˡ֣̩Ȼ򣺡ŴŮ븮ǰ£ڸ
ȻҲڼЦ
Ǻá֣̩һʱѡ
ڼԵȥͨҿζᡣ
Ҳֻˡ
²˳٣֣̩첽ͥ
Ŀ֣̩ȥڼҡо⡣ı𡣳ıߣ˳֮Ҳ
Ļͥá
֣̩ԣףҶۼŮ޼ҿɹ顣ɣΪҲ
֣̩ͷ֮Ȼ
ҵлֱ˵
ةԣ˴󽫾ν޻֮ơ
˼򣺡ν˳лɴŮرڸ
ˡ֣̩Ի
Ȼ֮ڣǧ֮ӡ󽫾αΪһŮӡԵµ׳ӭ
ٰ֣̩еǡвԱС塱ʱˣǺܿɱȼ硰ҡǴ治
ʣ֪󽫾ν޻ɡɣǲ塣
׳·˷׷񣬿ںݼϡ
λ񡣡
ߵǰˣ븮
˻һ־ơˡС檿ɱȡ
ڶϸϲѣ޼ҿɹ顣ʧݣ̻̲աϷ̩Ϊˡ
ǣ븮ΧȺ̾
ΪӢۣΪȡ
Ϊ˲Ϊس˲ء֪ѡ
Ů£ڡڳڳ󣬳²ڡν̹޲ɶԡ˵ֱǣ븮ʤһ䡱󽫾ɣҲݣö֮
룬һ£һ
ǴɷҲ
˵δı档˵븮С¶֣̩ˣ岻ѡһ˽ܡҵҲ
븮ŮǰӭִңԷ֮֮
ԻȢȢͣɫŮ³
һʱ޹䡣
ڸæĿ񣬲ƽӡ
ɫһĪǡŷˡ
ͥ
ҵһƸżҡڼЦΪԲةҲ
µþɫ֣̩ϲʤʵԺƸ֮
ڳˡƸԡ֮񡯡ڼЦ
֣̩ϲȥ
󽫾
ɶϣһֱԴĴ󽫾νȻ𣺡·˿з紫
ĸȷз紫
˵
˵ӣ塣
ν⣬ɸ檱ǡҲ塯֮ǡ塯ʱˣ˱ˣ
ĸΨͶء
νŭһȡǣͷʹѡ
ĸֽŲãӴܲᡣ
檲ʮ
δҴʱ´ͻ顣Ȼ븮У֮򡣼²ϴͻ飬Ҳ޷չǴ嵱ǰǧ֮ӡ
С¡ν֪֪·һ޶´ϻˣ֪ܲ󽫾޻֮ơ֪мƣǣ븮Ϊȫ˳Ҳ
¿ƲȻȴ˺˵ֵۡ
Ǳǣ塣ͣ
Ի񷨡
֪Լ¡ɱȻȴˣŭɱˡɱ˱ǡȻһͻ캺ֳ¡Ž֮ˣ⡣ǡʹȻ
ŴΡ⡱⡱߻λʮ䣬ŴΡŴδУΪޡ
һʮ̫꣬ϻʣ߻ʸ¡̫ϻǰͽԱ⡣ʮһ꣬Ӣ췴£Ӿ
ЯйҴȴе塣


017 ͬ
ʱʽϮơ룬ᡣ룬ᡣʿ룬»ᡣ
ᡰͬҪͬʿͬλ嵳ᡣˣ׺磬֮Ϊ餡أأɡðأһӺ̣ľ
ʱ衣
׷԰ˡνΪ󡱣ǱȾꡱߪһȡԻʺ֮ᡣ
꣬ɽٲʮɡȥʮ
аٹ٣Բμ񡣴󽫾ν಻⡣
ڡ¶ˡۺ족ҶУ󽫾ٹٶС
ʱ£ɥӦɥᡢ֡
ɥ˹涨ˣȣɥڵΪɥ֮ġɥɥڡɥǽڵȡ
ᡱ˹涨ӦĴʽĹʽ֡ʽ涨ΣƶȼʽĹʽ涨ꡢĹ֮ռ߶ȡƼĹǰ̡ʯ̣ȡ
˹涨ɥڵļɥͼǰָڣռ֮ݼ޼ȵȣָ޼ɥ֮С׼ȡ
ٹٲμӵģǡֳơ񡱡˹ꡣͣڡ빬ٹټݺĹҰᡣյعִ磬ʿ𡱡
ǹߣȴǻʺ󡣹ʲºᡣعպ󣬶벻Ḵʱǻʺᣬ¼ݱʱعۺᡣ
Ϊٳ
ʷ༻֮˷󱯴ϲ𡣱Ķȡ鲻ϲ졣ʷգڣȱС
л֮ʿϵλĭɵʷװҹȱС
ػ֮ҽд˷
̱ϡǱʿ콫¡ֵСøѪ¾Ӹʣ󽫾
ڡνͷɴС
мСҡ
һˡνʵ
ɥף󽫾Ųɣʿ䡣ʵ飿
ǡνٴ
󽫾Ͷұ뼻µ񣿡
档ν
ˣʼա²Ҳա󽫾ΪΣһ
νٰСչ׷Դν󲻾ȡں˴»СС»ˡԿȫռˡңݣԻƽ⡣˼³ç֮𣬱˴󽫾󲻾֮
°ա౨£˼Уϱ¶ᡣ
׼ࡣǬϣ֣Ϳ๦ߡȻþ⣬˼ʹ֮顣ǰ;Ծ֮ӻᡯʾٹ顣
ӻᡯһ޲νᡱߣԻƽΪ֮ᡣΪרãش͸ר֮س顤ġȻᣬұ⡣
ֵ޴［¤һأǼصڣ輻ٹ顣

¬顣ֵ
ڡ¬ֲԡ
м

ͷϷǼ󽫾ӼƲٹ֮Уһԡ˹³֮ˡ۴󽫾ν˶ӣϣͱˣᡣɥ檣Ϊ˳ҧţưոݡ
ϸ󽫾ӡ
Ȼ֪ˡ
֮󡣱̻֮ģҰ֪Ҳ
ճ¬鵱棬ʱоͣٹ٣·ｫأϲȸ

Ե´˷ȥءд󽫾һϵֻ졣ܽ಻֮£֮ߣΨһ˶
Цԣݣξ󽫾
ֻ޹̾˹ؽڴ󽫾֮֡һ䣬޳ĪҲ
ǣ֪ܲӦ١󽫾һʱ̣ᶯ
񣬻ƽƽٷϴˡضأϢ֮ң꣬ɽԪֻ𣬻صĩޡ
˵飬ֶʮءأڴˡ
ȴҲɲʷϣ̫˼ĸ̫򡰶رνΧˣںáǾ
֮ΨȱסΪ̫۳СУúһŶ
ԵΪ˾ӡ˷¼ǳض졣ˮϴˮů뱸Ļ۱β԰һԺмСǨ롣
شϲ֮£İԾΣּæǰ񣺡ܶĳһݣ
Ҷֵܣα˼⡣Цŷ
԰ӺŲ֮ң֮ءټǨ뺯ְ꣬ȫǡȫ
ֹءֽʦۡǨ԰СܲٲԬܳ塢ӡʷ䣬ִˣټҰ롣
󽫾ʿɲ
£ةһеǰ󣬼ǧˮƼ
ʦһںѴС
Яڲգݳ
һ꣬ɼյù飬δ󺣡
޽ɣˬ


018 âڱ
Ƶֱ뺯԰۵ļִ󴬣װΪǼˮ콢š
ˮơֻ贬ĹӣϹˮһΪһ붫ۣȥˮССһ뺯԰ۣ˫Сȥ¤ҡزڴ˻ۡտš֯ӯšַ˿ѷڽˮСС
ν˫Сָ̰ԵƬֽ顣
˴ξ͹ĻУδ档оУξΤةĻУݽǰУξܹͳ졣ܾ˾ᣬڽơ
£ػĻةڼֻʷ¡
м˫ڣУڻѷ㹻ˡ
磨ŷɵС
޺ϣ˴洬ӵ־ӪᣬճӡǲⲻùպˡȮӡܼ
ҲڡĸڼسУѰ١ҪܣѰ
ȢȢ͡ҪҺˣĸز١
ܣܡοȻة񣺡ࡣ
ΪЧ˳ȷ֮¡Цմڸأǿ彡磬񼫼ѡ룬ȥйʣ°˱޽롣ٱڹԱۡɣһڶԻ˱ӡ
һָĻ
˾ԵҰľ͹ҵĄϲʧ
Цͷڣ
æڰ÷ˡЦ
ڷޣ¥ɣ֮Ů洬ִ
ԭˡδ䣬ᳵ
롣˵ࡰ곤Ψ޳롣ɼҵԵءʱ룬޲ɡ
ŹسԼһ档ЯǴ
֣˳Ҿ͡
밶ˮΣˮӣ˳£ˮʻϸۡһ·˳˳ˮտɴ
԰жţϱΡϱΣǹ԰ˮ·ĹΡرػ
Ļһ򾫱԰´ࡣ
ߣȴþһҲ˹УξӵˣཻĪ档б䣬ΪĻҹš빬
֪԰ĻУһ򾫱ô󽫾νâڱ֦ڡ
͹ó䣬һһˡ꼰㡣ֻʣ󽫾νЩӦĴ󽫾ԶӦųļס
ӻᡱơٽڡΨһͬɴ֮֮Ȩ
޹䣬
νɱᡱٽ١ӻɲԺ˭ۼ롣˵δ롣Ҳ֮
пᡣ¥ᡣ
δ¶ĺӣ¹ڣߵ췿š
Ϥڴ
Ŷ룬Ҿ񣺡ݼʥŮ
֮ˣǷٲ帽㣺
лʥŮӽǰ帽
δϡ帽ʡ
ˣǣɽ󴨣Ѱøʿܶ𻯷ǼáȻܣĺĳӣ˴˲ǹޡӴ
ˣҲáѡԼˣ帽㲻ɵðˡ
̾˿ȰοʥŮΪʥ̣ҰƼȶβնʹ
·ʱܶ帽ЦչǡԵ޷֡
ףǣԵټ
һ棿帽ʡ
֪ãȻ㹻˵꣬Ȼȥ
帽㸧͡һˣᣬȥ
ڣֱ¡帽ȡһö񱦽ʾֿ֮ڳϢ
¸帽Ժ
ۡ£ߡ
ͭǮ䡣
԰ƺš
ʺ飬Ц˵ҳ
ֹƫ
ιʳѱϵʳĸȥ̫ƫһӣϸϸ١
̨
̫ĸĸŮ˵Գ
󽫾ҡ
ν븮̣ʿѲпա
֮ϡ
ǰװ壬ٰܲѾԻϯ䣬ܲԴ˸ȴй˼ɣδԡܲٴȥӪ˷ݴʷңںɽڡͬ
ܲٹٰᳵӪǧá붭ؽСǧһ֧ɺӵжɽ趣оǧҲصĶ󡣷뼻ƣؽǲ˽ύᡣ
ټӽ֮ᣬ̾աټǨ뺯԰ҹð
ܲϧ𡣴˳Ƥˮʻڡ


019 ໧Ǩ
ǧŵ㣬뵽
ˮİˮϡ뼻İؾŵ˱ǡ
ˮݣǰλϣһϡɶˮ}ˮˮˮʥˮnˮˮˮˮӣ֦ʤӴˮϵڻͨһ塣
겻ľˮ·˼ƽ𺽵˵ıݸЧԶţ˿ɱȡǧʯ󴬣󡣽ΪѪ಻Ϊ
Ǯ衱桱Թߣ
ңảȺʱİȺǰΪӷ硣
³˼곤ֻ̳֮İ󣬶ǧڣָտɴ
Ⱥݼ׼Ȼϵ棬Ⱥ಻ɵĳЩ;˵ļʢ׽ڼƬ֮еĳȺϵӢ䣬侳ᡣ
񡣡װϯ
лϡȺ
ʼһ
ȺԴ
ȥٰ롣İؾʮࡣһꡣ֮ԭѽʮڡκسڴ󣬾ڲ޶ٳءȺѱ׼ھǣڰòӿ
滮Ҳѵöλ׿ϡ
İˮˮˮ}ˮȣˮ㣬ɢΪ󡣾ٶʮɣȶɡ
Ӫǵһˡ֮׻׻գǵѡƸͻˮ֮ءһƣ֮ȷɽˮԻ磺}ࡣˣֻǰӡϡ¡ɡ
ȺĽܡ
ǱĳӼϡ۾ˮʻϸۡ
ɣߡ
ҰǧжţȴǳˡþƽֻܸĿʾˣ״ӱǴζѡͬ飬ҵһۡ
ݱӵڵ˱ǣ󡣳ĵ룬Ⱦգͷβ̤۵ũϲЦտңảæ໽
ũס棬ʾ⡣
ͯģ񡣴ʻ룬ʰ̣Ǻˣ
̴ԻϹ
ֻ޼һһ졣һͣǰ󣬵ʱڣˮ˿ҵ۴ѲӸˮ·ͤᣬͤǴ粽롣ҹҹƣʮٵᡣ
¹ش󡣹δüˮǰݡֻţ뼻ͬС
ˮ͡Ե̸߳ȥ͸ࡣ磬档еոɡոڣũ׽𡣴ʱοףзŨ㴫ʮֱ˴Ρ
ũҷѵζ
˵¥ɣֻ򡣸Ǳ½ӷֻһ꣬ι֡κγڡ׶֮ءһس󣬴ˡ໧Ǩƶȡ
ֻ֮Ǽ໧񣬴ӳɡȢһӼ̳мҵǳӣӣԷǨͽٽǡɵլһһꡣլʮʮǮһιǮң߿ծڳ
һٹڡ
ۣưһĶʮǮ֮Ҽ໧ͬլ֧Ǯʮڼա
ˣ֮͡
ǰ˵ʮ̰ٱܸܳ߳ũʮļ۸񡣹լ仧ڸغ̶ԣ仧ãʵǶൽԸ
һ֮㡣Ǿѧҽҵ෽档Ψм̲רӪȣԲޡؼǣȫݡۿ´ң١ǧʲƣҪػȫ
еƶҼɣҲ޵ҹɣҲ
϶£ιǿӦνеٹԸΨƶ֪ܶ°ٹƶΨȸǶȼҵĳ谡ɣǵġۻиɻ
֮һƶĹң־޸ҵĳ衣Ը
䡣
һСһ䡣ˡȫƶΨһմ⡣˷ǵ޸ҹĵշҹм񣬷ǽҹ룬ıƺ
Ǻ֮ͨԣԣ׽ޡ
סǨҲ֮֮󣬵ƶС䣬Ǩ˾ۼĳȥһǸˡȻȻ׽ޡȢһŵԵĸ֮ޣ˷԰
Ȼһ֡ǳ֮㣬¥ɣˡաͬ
ͬͬҲ
֮ܳΪ֮ػ塣
꿴ϡ
СʱѰ֮ˡѰ֮룬Ѱ֮·ΪѰ֮Ϊ
ǳβѰ
಻Ѱ˵ȣȻ·˰ˡ
Ҽһ·
СǺεȵĲͬѰ
ʱʡͬѰ֮ճƽо仰ô˵š
ȸ֪֮־ա


020 
Ƽҹ̡ҹϸʱȥǰñλ࣬سæڵյļ¹δ֪
ϡң˵Ǵӭ
ʱ常켻УӺɽ֪ʮоšһսϽξС
áԵҹٹ顣
常ౣ塣һů
áһ´Ŀͳȥ
ƺ常վñͦʱÿÿǰĻۺĪС
Ϊȸӡ
ûƺʮأºҲ
ȣŻȻϸѽȡ⣬һȻθĸۿڻ޾ȴ¥¥߸ۡҹڵƻȼŰڣ£͸Źͻ
һҹۡ
δ֪նۿڲֻҹƽʱۿڶѹ磬˳ҹϢͷˣ棬಻㹻ʢ
±ȱ֮ḷ́˶סӺū޴סǧʯ󴬣һףֵʮǮȥףд洬ϵر֮㣬һָ
νЧν󡣼Ը硢ڡУǱĬӰŹ˵ƷСöȣΪ˴ķ档йƷ֮ͣȥߴݼٵǡ񡱡
ң˰
ȱɶڻɾӣΪĲһŷ׷׿ϧۡ
ÿʯٴǮһأ׷漻Ѿáǧʯֻ㹻һաȼ
¥ԿաµҪ
ʱϼݣ鱨ԣ񼾼ʯࡣ֮أĶߴʯܲϲ
һ˳ϲ۹¡
һ·̼£߮ͨ裬ʻǡ
³ʱɵóһ
ڣˡ
ͥ󹬡ĸסĸ¡
һſڣ³жӷĸȥ
ݼĸסĸ
Ҷһ·ɺãĸЦʡһ꣬ĸЦò¡
Ц𣺡һнԺá
ĸֿϱЦݸʢ
Ʋ뷢޹ϼ񣺡㡣
СܡԴ³
˽ǳƣ¶
ϡλС㣬ϽãʮϣΪ׵ѷȺޡ
ºҹ˾ĸסλĸع뷢޹ϣ޹
ϽãŮ١ϡϡϣλҡҰ˯ᡣͬ齣Խ˼
һҹ޻
峿ңշ֪顣
ǰգȸԾ治ᡣ
򱳡
˵Ȼһգ͵øСϣϳ
ϣлһҹƬδСʹԣû˵ͣŷŹɰˣ齡
İϽãңڷ̡
šһղҹޣвԡʱ¸߰Ͻ¹ԡ
˵Դӷػ󹬶Сĸ׸ǲѪѹ̥ᡣĽãȴ˸磬˸ٲ롱ȡҲ
ԡΨλСӰΪϴ¡
ĥ䣬ܲ顣鵽ѡǣ繲࣬ڿഫŵͥ̽顣չǰٴʱ顣
ϡ϶ٽֱУ¹ڳš
ʽȣᶦű࣬ʢװֻɷУȡʳɡص㡣Զʳ˽һʳһ棬һյɽ¯
˵ڼУһңһʳǶٻŮɵá
԰ŮǧˡһжǹˣŮ֮벻뼻нڿ֧˽Դ׵
ź붫̽ŮŮŮʦԶϤڽ̣гЧճ⣬ѡյڶüĿ㣬ͷԡЦ־ѡȴգ෴
棬լʺ񡣲ܴ꣬ŶáڿҵӲʡüʦ״ܲȥĸҴԽŮһ澫
ʱ಻١
縸һǰհˣȴҲҪԶˡ
ʿ졢Զ⣬ڶһλ½Ů١Ķྪȣ㣿


021 ʿ
ǰ֮ˣݻĪһڹŮ
檰ݼϡŮͷ䡣װ磬ȴǴ֮Ī֪ɰ֤˵òδ֮ܿɽһǡĪǡȵӡ
񡣡£˼
Գɣʿ죬Ե·̫Ƹ֮㲩ʿ
Ϊ㲩ʿǳš
ʱ㲩ʿ׷ɣ׷ڹУš׷ˡʿԻǰڡ̡УƐ磬㷢Խ֮䡣㲩ʿں֮Ůʿ˽̫࣬ཫǰ幬裺衢ǡϻ֡㡢ˡԧ죬ȹҡϹ֮У˴֮·ˡ㣨ʿ
ԭˡȻͷ˵Ů£
ȴδǺ
·˾Ͷ㣬Ÿ߹󣬾ǳˡȻþ˵ʱĿʾˣȴ֪Ƿ뵳ѳйء
޷ȥ׽֮ˣδı档·˰ȫݡ
㲩ʿʳٺΣʵ
̫ѧʿͬʳٺʯʿԻ
ܴں֮ˣ֮ܵ벩ʿͬԵ
ʿ
ʿƣ˲ʿ֮סƣھѧӦԡʳٺһǧʯͳ켻̫ѧ̳̫ѧʿڸѧݵ徭ʿ̫֮ѧ̳ѽһĽѧϵ̫ѧ֮£ǷڸǵġѧݡУݡ
ǰ˵ʱѧУбڿΪѧأΪУ
вͬУݣΪͯɣѧѧݣΪжѧѧݡУݣݳһˡ徭ʿղʿȣʮ˲ȡ衶׾ʫ顷ǡ򴫡󴫡ܹ١šܡȿγ̡
ݳʳٺʯʿʳٺİʯѧУͳ̫ѧ̳ƹܡ̫ѧ̳ɲʿƣ̫ѧʿܡӵܣУݣѧݣ̫ѧ̳Ϊ̫ѧʱƣ̫ѧ̳֮ߣȱйʮһءڶࡣʯˣڶ̫ѧ󡣼㲻ܣʯʳǡʯȡ򡱡ݴ󺺡ɡɡ꣨250Ķլ
ʮĶʵֵ̫Ǯ
񣬲ʿƣ˳ʦӣѵ֮¼͡ڵʱ飬ԻӡԡܳȾ³ơλʦ⣬顣
¼һӣ̫ѧ̳ѵ֮౻߾ΪӼơ
ǰ˽ԨݣĽɼӹݡӼƣǽӹݣѧҵҵ֮ʦ벩ʿƲơʳٺһǧʯʮȡʮ꣬ʮլ
ңҹ࣬ʮŵȡںʮ꣬þʮլ
һԱ֮غլأӦءլۡ䡰;򡱡
Ӽ֮ϣмʦӹݵĹƣȻҪ̫ѧ̳
ѡ֮·ϡʦתȥӹݡǣ׼̫ѧ̳٣Ϊǧʯٺλڲʿ֮ϡɷЧУݳ衰̫ѧһְ
˼ʼ붫ҵ֮ʦ
߷ӡˢ顱ɼ֮һֽȫֽдʱůˮϴӲֽ
꼻ԣЦ𣺡Լǡ̫ѧ֮ʳٺǧʯơ̫ѧֱ̫סβơ
ʦ˴šʣʦΪԣxing
̫ѧŶ֮ʱ̫ѧΪΪڣΪɾΪԣΪӺҹڱԡԡ֮
ԭˡȻͷʵʦпк֮ѡ
С಻ܣϳǿϣټһˡ
ʦ˵ϲ
֣ɡߴԻ
Ȼ򣺡Ǳ֣
ȻҲЦ
ֿ֣ɡˡĩѧʦ̫ѧסͳִŹѧ顷񡷼󴫡ȣӴѧľѧ󣬿͸ͽڿΣӴǧˣƶѧΪ塣ע裬Ǳ
֣ѧԹľѧΪɽľѧעҾ䣬ԱףʹѧһСͳһʱСۡк飬ԣơ֣ѧ֮Ϊѧߡ
˴ͣӶߣܲ˴ѡ
ֻǡ˴ͣͣв
޷Ц𣺡ˣزϾ͡Ȼ٣֣ɶܾܡ
ʵʦ֪֮
绪򡮴ҽ֣ɹͽΪѧҲһеģʱգ顣Ǻڣ֣ϣ󺺹񣬰ԡ֣ѧղҲ
Ȼͷ
²˳١òʦ飬¶֣̩Я񣬼̡ϸ˳£ɲǰ֣


022 ²о
ƣڣ̫
Ե
ǰ󣬾ٹΪæµҸáתλ빬ϱˣ಻ҵԻ죬㡱գ
һ֮أһ֮񣬱ΪסҪ񣬸ϼѡϲʧ
ʿԵĸ׽ǻΪ幬ϡУʼֳơ巽ӡĸ׾ϹΪپΪй䡰ǳٰء
ŮɢӡŮ檣ڸŮҵ᷿䣬ǺһϡС巽ʡءβ֡
ǣԭǣƫ㡣ߪּӽ㡣߲ͨ㣬幬ĹĲΪͨݡΪ¥Сݴ¥԰ӿȪأңңԣһߡʮͿſڌmǡ
ǰ˵幬֮ڣ಻ȫǷ䡣̨ͤ¥ˮеʯ԰̨ͤ¥ԶɽˮŨڹڡлľɽʯʱľذԵ̽ɽˮңáҺ죬ֿɼɽˮ֮жȪ֮Ȥν˺һ
湬˽ࡣĸܹɽԭȷĴοңϤ⡣ɸʽáҡᣬϷ¥Էȣһ㡣
ʮءʱգſν깤
һ˵ϱ޷ȼ硣ǣڴֱռϼá߲巽㹻ӡ
ʮԶǰݾڳе檡Ů౻Ǩ빬СȻȻתɹŮ١ʳٺӰʯǧʯȡ˵ļ룬úǧ
ҲŮڶࡣĸײ㲩ʿһְںǡ
سھʱйĸɡΪйɴӹݣӴ
˻صɽó񴎣鹡಻˰
ȥȵİײɽ׺֮ഫ޹ԴϢҸȼĻƽ಻ɵġʱةڼԣ帽һδ赹鼻ƽһղ
ΪȻ
νԣԹ塱뿪۶֮ءܿƽµ²о֡δ֪
סҹ¡
Ȱһ飬ϯ²١
ʱްټҰټǸܡ塱ѷŮսʿʥ֮ǿᣬ˾֪֮ȫʩΪʮٵһһв¡οϣ櫵ˣԽԻϲᶯ
ԼعѽŻ
Թ˲Ͼλܲٳ֯
ӡĸ⣬֪֮ܲٿ䲻ԣΪ಻ڣʮҾſաǳɣѧȦ
УξѽϽۡˮӹۿڣתɶزɶأཫϤǨ롣ټӼƵϽսչԼҸۿڣǣȫݡ
Ǻ֪ĻС̡
̡ǧߣţë಻ʮȾȫ񿪷ţ̼Բ⡣ֻ㣺һʱڣ͹Ρ˰ΡʼΣ̶λС򡱾ŵȣʮ꣬öʮլٺİʮʯҳۡ
Ϊ߾衰йڹ衣
ò˵֮Чʵϡءլأ󶨣ϸ涨ӵޡ˾ڷ⽨ʱ壬Զһǧ꣬޷ȫ롣ÿÿӵһأϡȳԱ̸ٻ
ƶģؼ沢ϱֹ˼ͥӵеĲƸλ빱ƥ䡣ν¡ʱ˵ֵۡ
缻㣬¡
ܡһù㡱Ǵһ
缻աȥ񣬿ӹֳп롢ٹӾ˵ȣԿɲáԴڶࡣ˵ã಻١̻Ǿ̣̻̣ǹ͹󻧡񡱱ǡʿụ֮̃ʯȱһɡ
֪Ͼ͹찲
صգݱ
ϼǰԤ
ο
պ
ϣѧɽ¡¶֣̩ǧﾵ
ɽԼ߰ࡣɽ֮ɽΪţľ衣ɽˮ®Ƭɽ辫ᡣɽϡѧԺ֣ɱ档
˴Ǵ֣͸֮ء


023 򸴺
ʱ磬֣Ժҵ
ɽ½Ϊ®ģȴ֪Ϊβʡ
ʣ֣̩ݳǰ
·˷׷ױ·䲼²ЬȻ֮ȴһũɱȡ֪֣ͽ֣̩ͣʣ£֣δ
ʦУۡ˴Ի
֣̩ʣ֣ͽǧˣιʲ
ִ𣺡ҵȽԷͯӣĬġ˼⣬ֺαظ
ԭˡ֣̩Ȼͷʣʡ֣®λںδ
ֻ·г·ٴ
л
ҡ
ͽָ֣̩ݳɽΪƧ˼Ȼ·ϳ࣬ѹ·ƽȥ֣ʽѣʱãݿĸٳݣϡκűٲ֣ͣ¡
Ŀ֣̩ԶȥʦֵǰЦֲ֪Ǻٶʦȥ޹
ǰ֮ȴҡͷٻء
δΪμ顣ʦʵʦֺ伱Ҳ
ʱͬաأʦձ㽫ϡҪһ·׷棬̷ʦҡλʦֵܣ׼
¶죺ĪǣʦӦٲɣ
ȻҲԵߣǱѰ裺ڣӽ󣻼ݳۣ֣
Ȼ򣺡Ǽ£
Ҳ֪˭ֽһٻأ
һȺˣɢز®ʰҲᡣ
ɽ·ֹһ®ǰ
֣̩ͣóݣ³Ժ
ƹǰԺһɡһŮ澣ǰ֣̩ǰּһ澳®ϷԵΪУŮӦԻ壬֮ŭ
һһ𣬿Ƽ򵥡Ȼ˳ʫ硤ʽ΢֮ۡ䡣
֣̩档ĪǼ澾ͨëʫ
ˣһ߶֪ȫ֣ҵ֮Զǳ˿ɱȡ
Ů𻰣Ƴվһˣæ£Ц⣬ǰ񣺡ºҲ
¶֣̩ݼ֣̩콫˫ֵϡ
Ů˫˾䡰Դ®ͨ
֣ˣ½ӭ
ɽҰ򣬲ʶݡʹ
֣̩æǰҾأ¶֣̩ݼ֣λ͡
ҡ֣
֣®𻰡
롣
֣Ϊ֣̩λѣԣֱ˶
᪣ߓ䡣
ꯣïߓֶҲ
˴֣̩֪֣̩ܲ
᪳ԼΣ̨䣬Ѹٶʱ¹ٶԾУڸ꣬᪣¡
˽֮ܵóˡ⣬ĸ١Ķʼƺ֣
ǰŸյʹ¶֣̩Ѻŵִ
ʹҵ׹Ц
֣̩ɽİ꣬ʳΪ˺ˬ壬뼻Ͷı棬ܰΪ¶Աǧʯ֮Ȩ¡ǧ顱ǹضΪ֪Ҳ
֣̩ȡ߼飬˫ַϣæڵգ޷١ȻĽ֮ģ˿δ²ңѼ̡֮ģؿɼ񣬾ٹδͶҺҡ֣ͬȥ
֣˫ֽӹ߼ϸϸꡣʵʦ֮͡ιԶǧʯ֮֣ĳ
֣̩Ի֣ԡʦӹݣ̫ѧ̳
֣ף⣬졣κӣѸ棬
޷֣̩Ц𣺡¥ɣϪأ½飬ԤլԺǧڰ֣ڡ
⡭˵֣λĿɿڴ
լһ۰Ǯ֮͡һڴ𣬼׶֮ص¥ɣլԺǧ֣ͽ֪ǧլۣһʾ޿ֱʣ
֣ޱ飬֣̩Ե֣ڵӣԿ仧¥ɣһ꣬ѧˡǰʯɻ񡮴򡯾꣬լٺʮʯӹٺһپʮʯټӴͣɱʯݴʷӡ
ˣعʦظʦظ򷨶ȴ档֣̾ƴʿˣ½֪Ҳ
֣̩С׷ʣˣ֣ͬȥ
֣⶯ȴҡͷãδܾ֮ꡣ̴Ҳ
ȴҲ޷֣̩ЦλԴ֪֣̩ͣ㡮ݱΪʯ̫ѧʿ֪λΣʯ٣Ϊ򡱾ʮ꣬öʮլٺİʮʯӹٺ˰ʮʯټӴͣɱжǧʯ䡣
⡭˾ɲʹ¶ʯ٣ܱ̫ѧʿ
֣ЦѾ֪ǧ顯
δԼæʡ
֣콫ϸϸ
˷ŻȻ򡣼¶֣̩ǧʯ֮Ȩ
νΪ飬ۼΪʵ֣̩ȡм󽫾ӡĿհ֮棬չ
Բ֪̾ãҵȷ򸴺ԡ
쿴֣
ѽĿ¶ϣ֣°ݣҲ
ҵȸҲͬ°ݡ


024 
ʦ֣Ӧ٣˼Ϣܿ鴫ѧɽ
˻ϲ˳
յʦңͬϡһ˵Ƚ۵Ǵɲ壬ˮϸۡʱӭ
в㷡ʦµڶ࣬᲻֣Ϥһǲɢ룬ָǺá
񼽥ĳѧ¶֣̩ȴ緢ڵ⡣
ʱʾ֣µӣơһǴһ
νʦͽ֣ڵӣȲۡƷԵ޿ޡν²ż汸޴ţ£ɳšϵά档
׷н࣬ʩ̡಻ʮ֣͡ڣߣԵëǡȻڶӣΪʯԼΣǼĲ䡣
ֻʱ£壬
֪ΪΣ˴ڹ׽⡣֣ܵڲ䣬Ϊѩ̿
ˣ²Ų١в޵£ΪҡĻ죬޷һֻһİżʡ
ŷ¢ϹΨŷףܱסɽλ˱γˣһһĻ̬ᵳӪ˽ͬ졣Ȩı裬γ˺ʳٹ̵ġٱλӸ
ֶΣ״ϲȡ˾٣롰Ѫϴһȥһ롱ɱݿƷһޡ
ǺˣŵԣЩŷĹü
ӢĪʳ
Ůӵз̳Ȩ빬ļΪۺ󡣿˹ɭϵΪʵơһʳһλ

ڼҪֵģΨƶ񡢵ҡ
ѧɡŵڣȺáȣԲӦ֡
ΪΣ
ģ˴
ЩŪȨıġٳ롰ٳμǡӦҲóһͻ캺
ǰ˵䵽£ὫѧΪ̡˸˵侫ǡвŮ޶úӽںʱż裬Ͷʴ֡Żǧꡣ
⽻мǡ
ΨǿȨ֮инһ㡣ɱĩá
ʳ֮ȨıʢСֻʣҷ䷸
Ҵ󺺣ҵз
˫ȫ缻㣬ֶӲӲ
յ¶֣̩ﴫ顣ϲ
֣Ҳ
˵Ǻĩһѧʦ಻Ϊ̫ѧ̳ٳ߸ͷһ
ŵǧլϸϸҪڴӵִǰ걸ǧӣס԰ġ
˾ٴ⡣
ֻΪ֣ͽ̫ѧɡš
լټǨ
νһټǨ룬˼Ϊ֮ѡ
ʣһߡȻ˴üӵһƬȹ̡ҵĺôΪҵԴԴṩȣǿ֧šü̥ǣʷǸƮ㣬ӵ
˵ͬǧˣ˼أ½ᵳ
¡֣ͽʦڣ˼಻
Ч̼ŷ¡мռ顣²Ų٣򱳡౻޳ɣ޷˼©֮㡣
һͬʡн֮·ʲ̶ϡصļֵǰԡܳʮũ˵ĸ߼ۡ¸󣬺ǧ˷⽨ʱ޷Ӿ١ӵ󶨣϶£ƽִüʯδ˴ڻ
ҪԼնԣΨһ;
Ϊڶࡰ롰ʿ档Ͼʳ˫ٺ˼
侶жٺٺٺ湬ٺ
֮Сʳٺߡٺٺټ湬ٺԣ׷漻һʳٺ
ֻǷ紫ȻԼ֮֮Ҳ
أɡѾãġǧӺū޴ճɼΣǼϵ
֣̩¶գűϸۣˮ·ʻӺū޴
Ӻū޴ǧ˾һ󡣵Ϊֻ֮ɣӺū޴ײڶס
оٶʮİ󣬼ȫ뼻ڵĶ
ǲڰ֮µķ֮ء
˳֮ҡبŲ֮Ҳ
޴бѴɡ½ǣˮݺᣬ֧ͨƬˮ
ɢ޴еļӣԱںӵ֮ڡޣŽӸۣˡ
ˮˡźң˱۴ֽɡԶʤ
ʽִ콢ڴڣˮǰԤ
崬Ŀԣӹɡҷ壬˰ֽЧΣս
δ벳ؼ˳¡ΡȪݡֱӺū޴
һ·Ұǧ
ǰë֮أͬն


025 ˮ
ˮϣӺ´ȱb
bǣ֮СӺū޴۳ǡΪbΡ
ȡԡΪ磬Ӻūӡδġb򣴨еĶϮٲ˸ʯǳˣǧʯѡǨֻߣʳԡ
ʼԸƣˮݺᡣź֮Աںӵ֮ڡޣ߳ٵص衣ཨբţnˮˮˮﵾ
бἻġƼԭкӵ⣬־ȪŴˮϵϤͨ
Ȫݳ´Ȫͨnˮˮ뱫ˮϵ
תtˮӸˮˮ
תˮ래ˮӡֱұƽڻͥפأپˮ̴ְǣ޹߳ͥİ׺֮
򣬾ӺūȪݡǺ𶫵پǰζˮھġ¾ˮˮתˮƤӡˮ
ǹļֶͨӺū޴ڻˮˮ󣬻뺣ٻɻ亦Ϊ
ˮˣӺū޴ྡ¶ɹѣٹԷˮ־ѱ
ʱˮ·֮ͨ㡣ˮ֮겻Ȫע롣ʱ跧ţˮӳʱЧ
ˮɡִӴسǣϰҤ͵챣³ܡաɾɷŽȪʱڣֶעάּƽˮͨȹůȪ֣ȫչ꣬ɽȸߺԿ֡
سӣϲѶ캮ضıӹ֮УҷһȪ͵פ˽ůȪ䡱ǼͷشҪ壬ȪãشسǵӴȫ졣ԴԴϸȥ֧Ԯ;ַϳվһ·ԭͦᡣ
󣬶ڱԭ֮ϵĺҳصãԶֳֻɹͶǼǨءɽ֮أѱɺҹ
ǧǧˣϱıηٴη֣ȲۡȦǣŽ鱤ͱͷ֡ӭ
ҼҼӪǡسǡţʱ͵̴ǣǧѪսʮ֮ʿաʬأһƬȴֺδ𣬼ʧʱ̴ʯײ˸ͷѪοǼ
ũսֲ֮ȰѴǱϡ
bǣӸ߶ء֣ǡ
Ǹǽпţ
о񣬳ȥ񣬻зֻǨļա˱˴տɴ̽׷ѣݡ졣˷ֻزʱֵΣ
ػ¡֮Դǰ
ξbԭ졣b䲻ȵ۶ǧȻȴΣٱԶӽ£ްٰ㳸⣬һ֮ǵ档һչʤǰ
ݼϮٲյһӭ
ͥЦһ𡣽Լ֮šһأһһغδδ֪Ҳ
Զʤʵ档
Цԣ˱á
֪˼˷׷ױͶ¦磬ǡ仧Ϊˡ
Ĺ壬ռ١ǣס¤ҵˣֻǨ¥ɣϪأɼһߡ
Ӻūˮ˵ظɡұƽĴƬĵأʽ򡣻֮´һӣӺū޴ַ˼Ӻū޴ǧұƽ֮Ȼ߽硣
УĿ֮һҪھbضһء
ʵؿ̽û޴еĹųַһ
ųǣԼϱԼһ롣ǽд棬и߶࣬ǽʮɣΪǽʮ硣ݹʦʦƣ˳Լǰĩַ꣬ʹˣΪسǡڳھŦͭӡǰͭ衢󿡯͵֤
˳ӺΣʵ
ʮԻ
̫ҡͷӺū޴صƽ֡β
֮⣬ɽٶưѰַǡԵ
СȻͷ
غʡ
ϸɽͼָԵ˳ǵɽˮΪ㻽

سԭַ޸ǡǧΪˡ
ٰݡ
Ӻū޴ԾΪޣأԲι㣩ǰַأˮ˺󣬷֪󡣼ʵ޴нΪǲʵؿ󣬼Ԥءء
һʮء
һǿ
Ǳ죬£Ӻ


026 ֱԹ
ʱдǡӺūء˵Ӻū޴ӺūؾȻȴδģ֮£¡ֻ滮˿Ȫص޴νԼ׳ɡȻܱ߿أӺū޴Ϊ磬δ顣
㵱ʲáȦء
ӺسǣԭӺūǡʱңԸ߽ľ¥ˮӡֳˮݣǳ޴еĺʻڣ¥ǰ¥󡣻۽ˮǷò
ȥ̥ǵӺǣֻĶڴ
вáңһ۳ǣڱ̲֮ϡȥ⵾Ѹ롣Ӻ޸ۣˮ뻷ǧʯ̴ɾˮţֱСˮʮɣǷæǻǺӡ
ţˮŵˮΣ콫ϸ𡣸ľΪ¥ֻբűպϣ£ѹ֮£ˮŶѿڹ֣ɾӸ䣬ɱϵпܡ
ȼ˴ͨУڷءƵʮֺ
ˮֵݺύǧʯ̴ɲ衣¥۴αȡ¥ɣ˾֮׺ˮһ㡣ǰˮλλǰˮ·ɲǧʯ󴬣ΪѰİɲʯС
˼Ȼֻѡ·ɡˮ·ǰԺ䡱ǰ󡰲λӺˮǣ̣̾
ȥˮ·⣬ݺĽˮԿ˫ʱ࿴ǰ󡰲λľ󴬣޷ͨУСݲλáʻ룬ٳλͨС
Ӻǣ˼һָĴǡ
֮Գֻ򴬴󡣳ⲻۣڴɹ֮Ӻǣһ޴ĸ۳ǡ
ʱľ֧ĸ߽ľ¥ĺʽ¥ɭϣΡ׳ۡ¥̲ǽʯסˮ̣϶שߡ۳˽Ͻ¥ˮһ㡣Ҽһ¶ϣɹ뵾㼰ˮĭ϶ɵʣҵзζ
ھ񣬶ɽ֮˵ˮҾ졣
£һͬʡ꣬ͨ˺ͣĵðΪء鷨衣׭桢Сݶ壬ƶСķչΪ桱ԺӰԶ붫鷨֮Ϊ
֮顱飨񣩰棬Ǵڲʦ֮ɰװ桱°˰ȹٺһߡ
֮ƽ̻ˡ
УݣʦೣӺѧӣǳ
򹦼һ֮λ£ǰأΪء޴飬иԿɰġ
ϣ¹ǣZڡӭչˮ۴׷ױ벴λ¥£ѱȺװ壬Ⱥ׷񡣿ںݼϡ
ЦҾ֮磬Ȼ
ΨأԼˡʱӺū޴Ǻεưܹ⾰սգǺεȹͥӹΰȻ޿һǰˮ鿣¥ƽ¥ɣ˾֮׺ˮ鿣һ޶ǰλ֪֮ͨˮԵػ۴ʯߡ˲ϧֻΪ졢񰲾ҵ
ˣ򸴺
νʷΡԹʿңҵԹʿ֮˵İ𣬱纺һ䡣
ֱԹǾ಻ҵݽ档˳ܣӲǺ˱ԡŭҸͣȻΪҪ
ôˬҡ
ƴҵȡʱٷңǲ塣вԱСҲ壬ӡһļֵ
ڳǣ£ΣξУˮΪءοˮ·ˮ뱤ѹԾڡйȻѧδѡĹ
ȣӭݡžӡʱ֮꣬˼ǧء
λ񡣡Ų´
δȻӢˣԺɵóϷ롣
ͥ롣һЦ
дã
νһ׳Ϊ졣Цʣ˺Ҳ
Ի˳֮Ԯ
Ͽɼǵáͯӡ³°ݡ
ȷһ֮Ե𣬶ǰӺūǣһͯӵϣʡЦһ꣬ͯӼӡ
Цʱ׷£ϰѧաǰΪʡһ£ػ¼һ
áֵɣУָ似ϰо󡣴ѧɣΪУ
ԮϲɱУΪЧԸ
Ӻڣѽȫ찲ء밲Σʱ˵رΪ«ġءΪ«ء«Ȫݣ붫ƽˮƽǰƽǣԭַؽǰԪ۳Ԫ꣬ˮϳź֮Ϊˮˮû«ƽ֮Ǩ
֮ƽڽӼƽؾڡ
ȥݱеĳ«ءʮϣһء
ˮ˺󣬿ѰŹųżʵ
ȷַȻǾ䣬޳ǳءԻ


027 ؾ
ںδʡ
类˳Ϊ롯ϣһǰַ«έ֮ڣɢŴССַɽͼϣȦ˸Ȧ
ӺǼΡʡ
Լʮٴ
˵ͷԭַؽǡ«έ֮롯˳Ǳ㻽«롯ɡ
أ«ʵ
޴мС«ء«ֱ㲻˶áĿ汫ˮ˳£һ֣˳ǣشˮ㻽ءɡ
顣
ЦӺӺū޴У̩ʢ֮ء
Լǡٰݡ
Ȧؾа֮ȪءƯܽ򡱡޴г«أڡƯܽƯأǰʱΪءں֡ԭַؽˮӪΪУξϽ
Ƭ֮Χߣȡ޴񣬹ȳΪɹۡ
˵أ塣ȡ͡ءֶһ͡ƽҲΪˮƽءò˵ȡ⡣
ΪֹӺū޴ؾپź֮ˮˮ޴޴
޴ԱϣbӺ«ء
޴Աϣ͡ء
أɾb죬졣«Ӻȫ졣«شƽ̹̲㡣٣ճ㡣ʢɹΡνָ֮ˡǰʱƯΪء㡣
֮ݺҲʡ
ʦӢţѡ֮ѡ
ʦӣȺ˼¼Ǩǰӡ˾٣䶯¡
¼ӳȺ˼곤̳֮ӳңӢšѧ̫ѧ̳ݴތ£ϰ֮һꡣ֮ӳӣ־壬š̫ͬѧ̳ݴ¡гơ̸µޡӵܣгڣ۲ŻΪһ֮
һţҪãҿΪӿΪ«Ϊ̸Ϊ͡µΪƽࡣ
ʱƽּӣڻǺǽǰ̫Ч󼻹ָɹƹ̫ԼΪܡ͹衣
ʱҴӦǣ࣬ѡΨƽ޺֮ѡֻּӺ뼻ڣϲغͨλҪʵǿвʵ䷴
Գ޴ȦأӢţá
˾ٴ⡣һسɺ䶯ųˡ롰ټͶβӦسһμѻ
ꡣ磬Ϊӷ磬ӴСϯ䣬ｻƽ߾̸ֹ崺硣һѾԻڡ
ǰ֪һξ磬֪Ϊ
ʱգ֣һţյִգУ˳ȪݸۣˮӪ
½УжӭգìסС۴жȣϱʿǣĿáο˽ĽǧڡȻвʮʳǧʯٺӢűҲ
кảɽ򡣸رŻѵʿ䣬ò
ŗ壬ȭ
һ꣬˰ԿɺáЦŷ
ƽ˾һнԺá뵽һ£ֵǵƽˮη񣿡
Ȼǵá
ȵ䣬ҡ๥а̨ʹʹ;ˣûƯб̴𣬽ƽڡԵ
Ŷɵһν˯֪а̨ʹǷֺܱŮǲԵǲ֮ͨǰӼáѯа̨ʹԸҼһۡ

Ԫ꣨ǰ109꣩ǲˮ½ϳʡ꣬ˡˡ淬ͣʷơĿĿϽأس٣ɺ˵ΡѵʼԪ꣨ǰ82꣩淬Ͷ˿Ǩɶأ˿
ʱ£뵺ϲסź֧ͺʷأʮĹʮ򻧡ͺжʮʮ˹ƶʮ򻧣Լˡ
֮񡣴ʱİڰ뵺ϲſڱ¡
⽨ʱİڣԼ֪
ֻ轫СԴΪ壬ԶᡣǲӣǵΪȻʦа̨ʹͻƿڡ
ռȡ
ȡ¼йɶ̫һְƽϡ¹֮ȡǺ֮ѡ
̫԰ɶ̫عȣһʱ˽ܡд˶أ۹ӡˣһ⣬ǡöλ࣬繫ȣڻˡһ˳ȥΪıɶ̫һְ
ٴ塣˾շɣ촬
ˮǰʰ飬Ÿȥӭӡ


028 ӳ
ǰ´͡ӻXʾɴX
ٽڡĻ£ȨִִȨȨȨУء
֮˭˳ۣɳַϱʾ
¡ıԣλı棬ȡ֮
ֻ桱ϲᡰı桱
򡰼ӻᡱźϺ񷨡˽˳֣޿ָժ
壬
ңˮֽգΦϹ¡¡Žۻ롣ϣǧͽ׷ӿϼװ壬פ
ڣָ֣̩֣࣬жӭֽԵ֣ҿ˽УξϽˮҲ
ǡ̤Ӫߡ֣Ȼš֪̤ƽ֮׳١
Ǹ˰ԣ֣̩Ц
֣ȥָһҴԵ˴βͬ
֣̩˳һۣϲԵţ
ĪǼӭ֣΢΢һЦǰһУ̩ȻȻ䣬ϲüҡ
ӭءȥԵһչ·ϣ¶֣̩ѽ̫ѧڣ渵֣ҲѶƣȥٿסͳܡʫȣѧ֣ѧ
˹಻⡣
ӭӶУٴӻϣдβ໥ͷλ溽һ֧Ӵ󽢶ӡ
ٺУȺת֮һ塣Ǵȥ֣档
ݼ֣̩ȳӭҲ
ҵһ·ࡣЦޣ֣ڣ
ͽ¥ڹ򡣡֣̩Ի
ͬȥ

һ¥ͬ󴬣װϽԽ¥¥¥ַǰװ塣ͨõ¥ײΪˮܸռգвΪʿա뷿˾ϣȡװ¥Ϊʿٲҡ
Ⱥլۡãڼװһ㡣
֣̩һ˳߳ڡ֣ͽ񣺡ݼϡ
ݼ֣
ҡٰ֣ݡ
Ҿǰ˫ֽ֣𣺡εºܣʹ֣ˡ
֣Իܿ˺ҡԸ
֣ˮҲ
Ҳ
ӶЦ֣Ϊԡ᪡ˡ
Ժڸʿ񣺡
Ҿأ°ݡڳƣҡ
֣ˣϯŷ
ʿ޺ۼԷθ
ʢ֮ʿ
˽Դ塣ָԵ֮ࡣԵ鳢ůǳȻ棬ֱ崺硣֮ģ̹¶ɡ֮ӢҲ
νﳤ̡ܶνܺԼ̬ܱĺڴԡаһ
ԳϣԿ־Զػ¡ϲŭɫ޷ҡ壬˫ȫܹ㿪·ɡ书ȴֻ׶񣬴Ӳɱ޹ѵǳ֮
һԱ֮˼ٻ֮˺Ҷ꣬ɳһ
£ӿڳ
޽ɣкǡ
֣УһڲͬЦʵ֣˺Ҳ
ʶӢ鴫
֣Цڹᡣ
ϯ֣̩һ·
񣺡ְԨݼϡ
жȡЦ̾ᣬҲˣΪ
Ŷλдϯԣ̾ϹǣҲ
﹫γԣһ㶡
ԴԻϴ뿵ɹıϡ
ԨضԻʦڣӢűʦֵܽи߲šϺβһۣ
Ȼͷ㽫֣ӣο
뼻Ŀһ˷°ݣ
ְ̡šݡ³ϳ̱Ǭɽۭǡȡ
βȻ򡣽ڳ֮ˡ
šǬһģչ
˽ܱϣЦԣɹʮͣѾӣ
ˣ׷׸ƶЦ
ֵ֮ʣ֣Ͷܲϲ
ֻ֪Ǭȴ֪ˣʷ
ԣ˫ӷ硣֣ˣ컻ţͬ
ˮһ·ǧﵾ㡣ˮݺᣬޱߡũ˳ˮ½бʿѲӲϡ֣֪֮㡣
ʱӺƵ֣ЦʣϺαԶ
ֵ񺺽䣬̫ſڹūǧ꣬Ȱ֣󸻡
֮صһˣ
֪ΪΣȻ𡣴ϣصȡ֤ﲢ̫أʥͯſʮڱص֪죬ˡ
֣ͽУСְ̡֮ͯţͯӳ
ֻźȺࡰӳ
һ߶֪ȫ
ʱӢܣҲ


029 ҡֱ
ҹϸۣ֣̩֣йݰЪʮ̷ͣҡǧͽϸ۸ۡᡣϸۺųơҹۡĺ󴬣ڴˡӣҲ˵ǧˣס¡
峿ַ¥ɣڹǧ
˵꣬ʳһǧ䣬ҹ߰˳ߡκμлСʮ꺮ͷء׷
׺ۣرˮȣ롰¥ɣС֮С˹ʻϪء
һ·¥߸󣬷ʢ֯档Ǽɫ˵ȣ䡣ԶնӣձϺ֦չ飬Ҽһ޶檣ʿһһ檡֮䡰ʱ澡ţɹ
·ţ޲档
ʣΪ¥ɣ
Ի¥ɣ¥ɣ¥ɣ
ɣǼլǰꡰͯͯ糵ǡɣʱʧ׹ǰ֮ԣ¥ɣ˾֪Ȼ¥Ը߹ɣʢ
ϪرǼʱݵصϪȵءҰĶԱ¥ʱף֮һܵһСףʱ˷ʳٹ޲졣
ǧ֮ȻвĶ٣ʶԹ
ѽβҰĶʯࡣˣٹ٣಻һʯ
ȻԢ֮Զȷޡͬκᡱ֮
ܡʳ޺
Ϫأ˷ϱ࣬ࡣ½լԺһ򶰡
ڴʱչ滮λϱֵݺᣬּٹΪ֮أ¥ɣܹɽҲ¥߸󣬰εض𡣿ν졣
ɣٵ򻧡Ϊ׶֮ضǵ¥ɣü
ţ֣ͽǧ˾ټǨ롣Ǵϲϸɣլз֣ӵܡ¥ɣһԺУǰ¥¥¥¥ˮ˫¥Ľ¥ʮ¥죬ãˡƽסˣսʱر
լԺΪ֮Űٷʮլ
ȾӺ򣬷ڳÿͻһլʮ껹塣ʵϣ¥ɣ主СŲֿҹζࡣʶ˼ǰ塣Ͼֻʮ򡣽
¥ɣѯʣϪ½լԺۺμۣ
𸴣ʮ
ȻȴǼǮʮʮԼ˶ԣ޲ֻͬ򼻹ǮҸ档Ǩ뼻ڶԣΪһʾ޿
Ȼغ̣ȴԸǮһܻϲأ仧¥ɣʯסȵȣֻмרӪҵԲޡֹٱ
治¥ɣǨǡ˽ࡣǧѧʿ֮ҡǨ¥ɣѹ¥ɣϲԽ
νǱĬ¥ɣм̫ѧ̳׺ŮУҽѧԺݡ֣ѧѧԵŨ
Ⱦͭ˳֮ڡ
֮⡣ֻΪ֮ʼԣ֮󣬡ӦΪ߼׷
ͻ캺ԡߡΪ
ߣλߣ¸ߣأдߣΪҲ
ν𡱡Ǹ֮׷ͭȾѳơ߹󡱡
ͣȡ֣ѧӣ½³ȥ˾ʫ续ʿڴ˺
æȥżУǨ¥ɣӡ
ʮѮĩ󳯣ڶ
ٹѵöλഫѶݣʯϤᡣ
ѳ齣
ʿȡ
֮һ֡ڡ¡cѡ޴Ʊϥɴеȹɡ˾شʽ֮Ѱᣬ¡ء
֮˴δ󳯣زѰϴΪࡣΣ㡣
缻¦磬ǶıߣһȻء
ȣݼ
񡣡
ԾŴ¶󣬻Ӱٹ٣Цͨﵩæڵգ±ͽšȻֲ֣d yu l b r zhng yu lһϲͬ
԰գĿʿ졣
ʿȡگչ
׷ͯյ֣ѣƫڡ
缻ԡٹæڵգ֣ˣ֪͸죬ȴ֮磬Ǳѧ֮ʿٹٷ׷ײ²⣬ǺҲ
֣Ϊȶǧʯӡ緡켻ӡͻƽǧͭǮǧƥļһݡ
֣°ݡ
֣˾
ԡ᪡ꯣΪ̫ѧʿʯͭӡ緡ͻƽͭǮʮƥļһݡ
ȣڼ
Ůϯ
֣ڴ塣Яڵӳˣ˾ٹ֮ҲЦޣ̫ѧ̳֣£ݷݷѧ֮Ҳ
ޡ֣ࣺ֪ϳ㡾ְءҵˡΪҵʰн
һʰнǲʦ಻޵ϵÿɣ˷硢ƣҡϾ
ٹٸԵͷ֣׹
ʦԡЦӢű츣ǧǹƽԸ
ȡگ֣ٹ۷׷ס
ĪǻдͶ


030 һų
ʿ죬ȡһگչ
ӡºӦ
ȴ֪˭ӣ
ǵʦ಻Ϊ֮ݡ˵¼͵ʦˡٹ˱˳ʦ֮ӡʦ֮Ҳ
Ϊʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһ

Ϊ«ʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһ

Ϊʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһ

̸Ϊ͡ʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһ

µΪٛtʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһ

گգ۷׷ס
ʦӣȺ˼гȺԤǧڡʯһءһԵá
һųˣͬΪɺ䶯¡
ֻǡ֮أδšȴ֪ںδ
˾ڰٹĩϯ
Цǰ޴ȦءַءӺb죬ǲʦϸھbرһءƽǫ֮αٛtjˮȡٛt
ʿ죬ȡ޴ɽˮͼչ
ϸ֮£ٹٷŻȻ
ǧ֮Ӻū޴ѾΪ
ǰϤ֪๢ӺԵѽӺū޴nˮˮˮƣֳء޴ء޴أСٛtǶءǡ񣬰ڡ
ԭˡٹٷ׷׵ͷһʮءɱһ֮
ǰóµݾӶƽࡣٵһأȡ˳أس̷һ
࣬Ӻ¥ɣʡ
˵μݴʷңĵðٷϴˡ֮ݴʷ񣬿ѻĸءߡƽҺ󣬵۹ڶǧࡣ·ϣսϡ١ٵð֮ڡ
⽨ʱڶѣζŹǿڶ󣬱޴ͨˮ˵ظɡǧҰȻؿֳ޴أȥbӺʣأֻͼϡ밴ͼʵ֡ǰᡣ
Ϊ¡¥ɣдһʡ
ӺЦʾͼ
뼻ʿȡһͼչڴˡ
ͼȦģǰ뵺ϲ֮ء
¦磬򣺡˱
ȻҲס
ٹɧ¦Եˡɶ˶̫ѡϸá
ȻЦ¦ӲȻǡ
ǰʱԭСУԡνسƶΪغ֮ĩ裨huǿʢزƣ뺫ϵƣڰ뵺¼
ʷͬ
ճبļ֮䡣ƽ֮ңδܲݡʱڻ߾ð񣬽뼻޶ٺ
ʱ˱ַӣˡ
ʱ°뵺зࡢ߾Ҹȼĸ߾ɶˣɽˮ䡣ԭңʱ𣬸֮߳ѵ沢ظսǿʢֻǼڶơɣɻ֮ӡ
˱ǧ߾ɽ¦ʱӣˮɻطǧҲ
֮࣬˯
ǰ˵̣ڻͻ캺ܱߣ鲼ܿٱҰⳲѨ
ԭĹǼɽˮĝµĸ߳ڻԳʮ֮衣ǰԭңĶ೸⣬޳Ī͹ʱ³»δݱȽ
һб䡣ӱ£޺ӡ
ǲ˳ʹ߳˵˱ǣƷࡢ߾˼¦жԲߣڻءˣ֮ˮ纣丹䲻⣬䲻ܵСذܡ
߳һ֮ǣƷࡢ߾ԵǱΪ顣ø߳˱߾֣»󡣶й߳Σӡ߳ˣڻѱȫǣһȫӡ
ԼǡЦͷø߳˱ȥȻĮ¡߾ǰй߳زܵС䣬޹߾沢߳β󲻵»ʱʱ̴ʯǰ㣬ܱߡӴ󺺱߿
ԣǣһȫ
ȻٹٽԻδ֪
ʱĮһ֧ǿԮǰ̫ͳ֮û¹ز
Ȼȴδ˵ơΨ̫̫ȣ֪顣Ϻ׽ˣ֧ǿԮΪá
ߣ֮£֮أ֮ɲ졯²ؼһʱԵձϣ֡ͼ֮
ȣ


031 
֣̫ѧ̳һ£ӰԶ
ǰ֮УԪͬΪʿƣӸΪ̫ѧʿʦתӹݺ󣬱ɳ¼͵˹̫ѧ̳Ȼ۴ѧʶȣ෽棬޷ʦȼ硣д֣Яǧѧ̳
˽óϷ೤һ
֣ѧ֮ҡ
Եġ֣ѧ֣ĹףԴԡעɡá˼ȥͷɡ
񷨺͵壬͡۸߶ȣ֮Ϊ
֮νڡ顤Ӧۿතϲˣ͢ÿ飬ǲ͢ξªʧʮ£Ծԣ֮ӡ
һԱ֮ԡ޷ڵ׳ⰸҾ䡶ʫ顷񡷡סԡ塱ϵĶϰʽ
ǰССԶԴԡ
ж
һĶ
䡶ﷱ¶Ե֮Ҳر£ԭ־־а߲ɣ׶أֱᡣ̵ۡ¡Уʡ֮Ķ־ƶΥڷ⣬־ڷ
⣬һǡ¡ǡԭ־¡ָʵ־ҲġָΪ˵ķԵɼﶯء۹⡱
뷨
֮ȥ֮ȡʧ̣ΪʽΪġʱ뷨巨ϡǡ׿Ⱥӡ֮Ӧעɡ𽥷Сۡټң󣬱мӰټҵңԷ̬䡣֮ΪСмңﲢҵͽˡ֮
עɡ񺺸ʢǰ
⣬Ϊ¾䡣䡢ڡ֣¾ʮңʮԡߣ϶ǧʮ߰ʮǧԣ深ѡگ֣¾䣬ҡ
κϱΪŷ֮顷ǰ֮ɡһ׼񣬶ùŽ֮ƽ־ʱĽ١
ʱµ巨ϣֱĳ֮ΪƤǡڷһ㡣
֣¾䣬ҡһ䣬һߡ
֣ĵüǰ롰ʱ
ֻʣҷͬܣ̫ѧ̳ǹ㿪ۣ۰ټ֮ءǺ֣̫ѧ̳硰ҡīҡӼҡũҡҡҡȡټ֮׫ˡ֣¾䡷Ϊ䡣
˶Ǻ󻰡
ʱ˿̡һֻƽ뵺ļ޴֪֣˼жҪ
޷
ĩ塣ҶӲˡԭԣҹǬ£֮ϣ֧Ҳ
֮񲻼̣ܼǣʿ壬뺺ͬ಻ı·
ǰйڣ֣ɡ֮
һԱ֮򺺡
ˣ׵ļǲ١֣Ȼˡȫޡ
ʱգȥ˭ܴ
ڳѩǰǧ֡
æýŲմصϼһܻϡʮꡣʯ¹һǧʯ
ǰġ
һ͡׳ʳʮʯԲ߳ɼƣ׳ʮһ׼ƣɻһǧ߰ʮ
ʮأѩգʵ̫ǿ
롣İӺūأϡƾһ֮ɻ¡
ʰߡһ·ߵ죬ӦлıʱѡǹӺʹ޾ı֮·滮úãδ·δ;ųɾ˽֮
˭뵽ˮȱˮ֮أʱ¾ˮ棬޴ء¥ɣΧ˶һƬ֮ء
ҶʮһȾֱ
һԱ֮ĩΨ
֡ٺĩڵ¡ӺϧĲд伮ϣܾ֪
޹
λС㣬ǰͺ̣ˡ͵֣ڿഫ鮣ػֱ㣬ߡ
λС㣬֮ࡣǰѽΪſ֦ɢҶΪӣ粽롣ĸױλСޡⲻԶ
֮󣬼£յÿС
ڹȻ಻ɷϡʱ֮ǿᣬѻʱ긻ǿܻǽҩǰհˣԶʤˡ
жӣǸǹ۶
ʱϡϣԳߣܽࡣֻжϣδޡ̫Сһƴʲᶯꡣ
䡣
Ѳޡǳֹ辶١չ黹赡
֮ģ֪ܲӱᡣ׾׷ĪֳߡةڼοټǨ뺯԰ӡ
ʱˮ
ʮһѮȥƽˮΣа̨ʹľϢء
ԣսа̨ʹ֧㣬
ϲٹسר顣
֧㣬ǺҲʵ
ʵᡣ


032 
а̨֧ԻԻ֧ԻūL޾ư£а̨֪ࣺ֧֮˹࡮䡯򡯡㣬ӦΪ
ԭˡȻͷӦޡݡա֮ա㡱롣
ҳʱʹ߽ӡа̨ȵ䣬ʱʢУзʿ˴Ѱɽҩзʿִö֮ط纺ǣ档޾Ե
ףа̨Σ
šа̨ǿȻȵݣսҲϡŮֺǻá򴫣䣬˴˶ѹ档󡣡޾ֵ
ҵʹߵִ¹ĪʧϹǡ
޾
ˣŮͨɶأȣ
롣

أڰ׺ˮ鿡ѾټǨ뼻˼֮һľһɾ޸дһɡǧǳضδͣЪ֪ν֮СΤ֮ġ
¹һҡüȽأʱС֮ġκμò͹Чšգյü٣˼æ
ݼϡ
񣬴һЦ
лϡ崺硣
пɺãʼ¡
һаáضԻ裬˼ٰϼةǧʯˡ
칬ְɵáżʱܽǡʯټϣżʯ£衰گ빬ǰһų˵ĳӣǡگ빬Ϊƽ빬ֻͨɡüֻϹֱͨࡣ
δڷ񣿡Цȡ
Ȱݴ𣺡ǰҳơۡȶӣ￵﹧ѧ̳ѧСŮϣ趨סల¥ɣǡ
ɶ˶Ϊ̫ء֪Σżɽ
ȻһݣȭԸΪ
áʣѡһԸغεء
߾ʵ
Ҳҡͷ
ȡ֮غʡ
ȻҲȻͷ
ˣԸΪ̫ءȴԻ
ҹ๢Ӻʵ¼ΪɶۣԳˡ
ξ̨ǹʽȴԻξ̨ΪʱʹǻΪγ۾Ⱥȴдǡȥˣ˵¡
šݺ޾ʣ֪ҶɺӲ
ս֣δһܡǰʱڣϹڻи߳ʱ뼻ãѡ֪ȴԻ
á㶨ƣˣΪ̫ء
лϡȴϲ°ݡ
ֿأôȥ﹫
Ҳݡ
ۡľ¥ɣ̶ӹӶ֮ǧ׶¥ɣսرӦоСüӦʣ䱸
ֻ͢ȼΡ˿
߶ˣҹ๢Ӻʵȼˣɶ̫أֵίˣ
ѡǡ¹
δ䣬޾򣺡ǰ
֪ߣҲƶЦ
ͬźѡΪɽͳɴӪǧ˽ǧͬΪǧʯ١ɶ̫һְ̲֮ء
²˳١һ⣬ﴫȥԭɴӪѯʹ趡
˵˴Զ
ӪɶӪӪӪн٣뼻ʱݡף˻ڼ̣ӵܻ뼻̫ѧһ㡣λ࣬Ϊ硣οٽڡӻᣬֻһɵ뵺ս
ȻöӪνһݡΪӣűٹۣɶˡ¡
Ա֮һۿơȻƲ˵ơֻ衰޹ǮλԵּɡ۶۸ߵá
ǧʯ٣۶ǧǮ
ˡ
ϡü飬ȻܡȥةڼΪٰ첻ᡣ
պа̨ʹϸۡ
һ·޲档ϸ۱ػ˾ڳǣ;¥߸֯ϰ
ǰˡ
뼻
а̨ʹ񣺡³㣬ݼ
ڳ
Цʣʹλ˵
³ϣѰҩǵഫʣ˵Ի
Ƕطʿ֮
ʣʹΪ


033 
ش³ʹ̡׿ڡϺ㸲һշתƽˮΡа̨ʹ㣬ξ渵
Ϊ׿ڡ꣬ʡ
ڡ
޾𣺡ڣūҲ
ԭˡסҲˡΪа̨󣬱ǮϾΪūóס˵ǡԻūƲʱɡ
ˣһʱȤȫޡ
˽֪ūȤȣ޾ʵʹʹλף
ԻԵһһҲ
һһк棿޾Цʡһһû尡
֪ԵɹսҲʮء׳սŮڶ࣬޴ӻ䡣ΪüƣŮҳʹ뺫̡
ԭˡ򡣳ʮսжŮʧ⡣ʣŮ޴ӻ䣬޷а̨޷ϢǺǴλıֺŮùʣŮжΪа̨Ѫܺ
֪жٿڣЦʡ
ɹдСʮ໧ʮڡԻ
ɱһ
ںϴУɽΪӣʣʹͨںʮԳͳа̨
а̨Ůӣ˽ޣŮ˲ʣע⣩ײԣϡûӣ塣
ʣŮΣһЦ
ԼʮʻŮӡʵѹֱֺŮСǧˡʣŮʵ̫ࡣ
ж񣿡ҹ๢ӺЦʡ
ȻҲ
λĿ¶⡣֪ܲж׶
ĪǴԸá׺ϲ
뿪жͻ캺쳯ϰ֮Ѫεȸ߹һ뵽жСȢӣȽաߵշƶˡڶ⣬ǽڲ
ȻѲк󸣣
ȴ֪ŮӣΣʡ
޷ϰŮȡȻ񡭡ϲ֮䣬㾹һʱ
˵ƾ๢ӺЦŴϣʹɷϵһۣ
⡭㼱æ⣺۴㸲⡣ˡ
ˡͷʹջعŮ˵Ըͨóסˣ̡һ
³Ͷء
ΪԱ衮ʹݡۿڡôʹֵ
³һֲ©Ů󣬺룬Ůزᷴԡ
ʾ޾
һֱտڲԵļ¦磬Цʣٵ뽡
ȥ˹ΪкҲЦ
ȡ󽨸ۿڡʮԴԴϣȢӣɼҵŮˣĿȾҺǺ񣬹Ǻˣս֮Ҳ¦Цݡ
س溬Ц⡣
Ѫʮˣơıġʱ£ЩӣԸˣԸΪˡ𰸲еߴߣˮʹĽԺΪ١⡣
ЦԱֺƹڡ֪ܷƴ˼ơ
롣ƣȻܡ¦Ȼǡ֪´ͻ鼻˼ơʮȻܡͻ캺ܲĳ֮
˿·ߣЩò绨ĺС󣬶ŵһ仰ǣ֮ò˵أӦȥ
ľܡºóبŲ֮Ҳ
ֳ󽫾
ռ飬ֽӹۡةڼһЦ̾Ҳ
ةιʷЦʵ
һǰһ󣬶ºһ֮ҲڼЦ
ζΪһʡ
β䡣ڼ˸ӣ²˳١ͶԼ
ȥ
СУˮݣ¥
ᣬҹǰ
ة

硣
ڼ渵ãа̨ʹһɺͶԣսҲݣ׳ΨʣŮӡνͶá֮ΣϦӡǲжɺ֡
ٺٺ١üɫ裺¾д˵¡
˵ιʼ
ڼЦֻǣ࡭
󼸺Σһʡ
ʮ׳
˻ɵõһʣŮ֮࣡
ȻҲڼ¶ɫͨݣ֡ԹҲϾǲʮ׳ȥΪ˲֡
Ϊᣬᡣ
νԶˮʡڼָպƣʣ᰸ϻɼͼȡʮˣȥа̨֮Σ
ơƶЦתʣֻǡ⺫ˣԸɺַ񣿡
ˣҲڼһЦ


034 
ΪϷǣū澷֮¡Եةʾ
ڼԻ
Ըꡣæ׷ʡ˼в⡣
Ԫ꣨57꣩ʹԶ󣬸ݡԣԸ󺺣Ϊ͹ʼưٹ٣֮͡ˡӡ緣ίūӡַΪūˣΪ񣬷Ҵ֮
ة֮ʢ
ʱ¼Ӵͻᣬԡ֮Ȩа̨ʹɺԵ岻ݴǡȻǼа̨Ϊ֮һ֮£˾áҾ༻ͣˡ
ةԼǡΪȻ
ڼǰλ˵õˮ©񷨳֣޿ָժνֱԹ轲Եȡа̨ΪһǴҼӴͻᣬרοа̨ʹǶɺ
Ǻɼ棬Ե档νԵҲ
սǲʹȰ˵ɹ׳ɺ֡ӦԴϲڼƵ
ӦֵΣѿڶ
ڼƵ᣺ȻӦʦʮˣȥǡ
һ˵硣
δСڼЦΪ£ٶˣɶˡ
Ͼټˣʵ
ɶڼԻ
ĽѾá󺺷ַİꡣʱգϻĸϵϵɵġū⽨ʱνа̨˵ˣɴСɵɢˡȻԽ𣬶Ѹɱ䡣
ʱѴˮּʹ̵ֲ飬ɣߣ˿̾ľС
ʱ£а̨϶£ߵȡԱɣʡɡȡ⸳ѲʷĵΪˡ»ū澡ڡġޣ»ޡλ𱰣ԡ»ūū澺ڣŷ͵ȵū
֮ϣ˹ֺŮ
ǧɰ뵺ԴԴϣ缢ƿʣšȫ溺Ǯ֡Ůˡ伫
ʢƣˣӰ
Ȼ󺺹ϾȻֹж꣬ɺˣ޺֮ձ
ˣ֮¡
ۡá
д£Ϊ棺а̨Ůʮ׳Ϊ䲼֡
Ца̨ˡУһ˴󺺷Ȼ·Զ¼Ȩа̨ʹɺߡ
ܣȻ֪֮ԣ£
ȡ֮ȥа̨Ի
֮񡣡ļ룬򣺡ˡҰ񡯡
Ǵ˴Ұ񡣡Ц
֧穣˶̼֮ҲʣѵһЦ룬Ұ񣬱زԸ˷
Ц
޼ȴ͡ӻᡯԿɡ¡¿᣺£
ٶˣΪɶ̫ءԵˮ߿౸ǧ޹Ǯ
нڡϲ˵ͯۡǧʯ٣ֻǧ򡭡ǮһǧǮˡ
ūߵлʥͶء
ȥһֱҵгãЦֵǮ⣬ūµϲˡ
Ȼͷ֪ߣҲ
Цˣа̨ŮǲʹݡҴ
ԻƽҺ󣬳շǡа̨ŮǲʹסԵüһɨơֶ޹Ǯ͵ǲȥ̨ϴˡ֮£Υ
ЦӦŵ
ǰŸߣͬۡ
﹬
ڣκ
⣬󽫾νڡ˫˫֧䣬˸š
ٺˣκʡ
˵˶ɽ趣ǰݴʷȡʤԻ
˶˽Գƺܡ˾٣Ϊ༰߾Ԯκ۹⡣
̲סʵ˾٣ġȻ뼻
硣ԺǮ뵺Ϊ
󽫾һЦȡʢΪһΪΪһʯ񡣡
κʣΡ
֮УʮĹ䱱ˣӣΪҲڶʮ䱱߾ӡͳڳ֮ϣʮӣΪ֮Ҳʮ˹໧Сǧңɽ䣬غϷǧԺΪޡСŴȡ֣󽫾νԻ
ʮ˹ǧκһеģһ֮ӡ


035 
ΪҪ
ֻϣǺ֮ʦ
䣬ʮ꣬ˡ˹ˡ՜ȣ˹ס՜Ϊ˹ؾʹ˿ʱˣʱ˿
ȻǰѵʼԪ꣬ȴ淬Ա˿ϲξؼϲأûڳ
֮뵺Ŀ֮ǰʱճβˣǨ׳ʱҡʳЮ糤Ĳ߿ʱܱߣϷһ޶
貢ʢѲơ
Ȼʮ˹һ顣ߣڡ
֮°嵴ʱ˹qchuΪ˧֣䣬ȸһˣǺˡ֮ԻҵȺˣūҵȱǧ˷ľΪãԶϷΪūӡ
qԻҵˣȥ񣿡
Իɡ
q򽫻躬أԿΪ루˹q׽ΪūϢϱأ˹qг˴볽ȡ鱲еǧˣūУ
qʱν껹ˡߣ˵ǲ˴ꡣ
Իҵֱ˳ǧˣͺǧƥqȡֱq壬͹լӹʱֱܸ˸ۣ
¹ʶ֪¡ضʷջ
϶£˽һ󺺸棬˽ޱȣΪ
ٺū˳ǧˣͺǧƥ֡
һԱ֮һ=ʮ+ʮƥ
ңͻ캺
ʳ˵ʽ
УǼͬδȫֻηǿȨͨһսʤ֮֮顣ɱ䡣
η侴óϷ
ߣ
߿ж԰ϣߡ¾ѲšͭꡱٴεţմáҴͥᰣ԰дӼޡ
Ի֮񡱡
Ҵͥ©δ˿̣®죩ͥð¼¼Ƶ̾ȥɱУ̰գŮ룬ԳҴI
̫ƽòҴ鳮βСָ֡ûӣշϲø
ʺݣСʳ񡱣ͬޡ
λµɣ޴˴©δ˿ʱɡ®ࡱͥжġע޼¼ƼաС֮¼ʸ˿̾ȥͶΣű޹޺ŮΪҴͥڼ㣬ǷΪС粻У֮ܡ
֮Ů빬󣬻ֻһλᡣһУӴϡҡ
¼л֮ҩˣκɮ١Ůһҹꡣ
οֻңʮĵʮ֮һβУ´ˡ
ǡ񡷣йʱˡɡʮʮһ޵ļءȴδ¼֮
֣עǡ塷ʱԣ֮ǽʮһŮɷҹʮҹɺΪһҹ˺һҹټϻʺһҹʮҹϰȱ°󱰣һ¸Ρ
¡һҹɡʼǿ˹ءһҹԽ
Ȼһע裬ȴ˺ɼڸ
δκ̣ڡŽ񿼡з߶⡣һҹҪҾŮɣ֡ʯ֧֮Ҳ

һ̾Լˣԡˡ֮壬Ҳ
֮䡣޷֮첻㣬ֺա֣ҼѡҾŮ
ǰаٶʱѻţβ𻢹Ҳ
вܿ׳󣬺óΣֲޡܿס
߲֣кϡ档
۳ý⡣ǰ˺¡ĪԼˣԽ
мǣмǡ
ڵ¡֪֮ǿ
Թ
ΪҰҺθɡǼӣкϧ˵֮أǺΣ޷֮ϧȻ⣬ֶֺΪ֮أԳɼȻУʮˡ
Ĺܹ֣
к
⣬¡ʺٹ٣İãĿԴ
ʮһУϸۡ
òδ⣬ֺһſգΦʽǧʯ
ͷβһа̨ʹ㣬ǰװ壬еļ
ԼˡһصĺëδȻ񣬼ֵɾأȻǻͻ캺Ψһ


036 ʸ
ڱǰǧﵾˮŽ
ŽֻŽʡ׳ơࡱ
ŽԭϼͬԽոѡӲݡҶݵΪԭϣһķˮǷʡȣˮŽƶɡл¸⣬ֳϵߣʧ١Ч־ãټ汸
һʡʸ֮ЧˮԲô˷Ҳأߵԭ֮һ
ݺᣬ۷ˮעнءոĵˮˮŽơ⣬ȱи⡣
괺شأѩڡⶳŽԳɡһʼ
а̨ʹУξͼʹߣ뵺ʼ顣ԣ׳꿪Զа̨Ů䣬Ϊа̨ѪأʮءɹԲ½硣
ŵǰֵ׳ɵǮʮΪޡ
պ˾֪ʹڣнڣ޿ָժвնʹкˣΪѼʹڡοа̤Ӫĸ˰ԣԻӡһɱ
¾д˵¡׳Ħȭơ޳ȢҲͰˡһǮһǮ
˼ҹ롣Ѫգ
Ȼȴɹʮ׳Զ󣬹ֻʣûܵ
˵ɽ֮Ҳ
ǡҶӦֻ˵¹شϸϸʹȻءжۣԵǲʹϳʹ飬ڼ档
ۿ⣬ʹ˴زᡣ
ʵϡ˾շɣֱפأϽۡ
Ͻ볯ʰ뵺Ϊѵ֮ۡշɾˮšͳСֻǧңפϽۣС
أˮˡɶ뵺ϣˮ·תͷԿۣӣˮңгǹϽۣӷʢ
ɶ뵺֮ɽ뵺ۣ֮Ϊһһ£ۡغߣҪۿڡĩšܻɶǴۣɲǰɶ
֮ڡȻʤϽۣԿʣݣԼˮ֮ǿ壬ա
һҹѩ䣬Ӵ԰סůǰ½ľ̿粻áΪسʯ̿øȪȡů
İ͸ֱůѩů紺ֲ¥԰ڵĻľʱл¥԰һġʮ֡ʱΪʮ԰
¥ӡʱҲñ죬ͼ޹ҹְİĽãѡ©ʱͨԡ¡ɹҽ޼ëƽָףˮע¶һ㡣
ʳܣ⣩ǻζȥ̦ȣһ㡣
ˮܽأȻΡŨױĨݰף֬޲ɷҹѡжϡףδɡ̴ۣ辶ǳֹ
Ȼҹڶѹ磬㡣ͭ˺ϼĿȾССͣϤ֪ŮҽȡעΪٹȡڣϧңҽһ١
ŮҽȴЦ𣺡Աݡ
ϴڵ֮£нߡŮҽתҡ齿𣬱Ϊޡϴϣȫɴ£ٻȹ̤˿ģ㸰顣
뼻޹ᳵ·̴죬㡣ʣδǰֵ٣㣬ظ裬֡Ŷ룬ˣüĿ顣಻æ齡£һ
¡
㣬ɢĲˡ£ͳһھ
ڲȴɹʶһ¶⡣
Բǣеɽ֮ƣΪɲ֣ʵ򷴸һӹи档
֮ԱǡҰǧ˲żüáαصǺһ顰ëɵء
˵ҲֻһگլΪˡаգԵŷǨ㡣һ١
ǰ˵ߣ಻
࿴Ŀнɫһš
ͷβΪ飬Ϊȫٹ뼻Ӵ˱Ϣθġ
ǳЦֻϧǧ׶֮ءǨ㣬֮ӡ䣬κ˽թа̨֮У롮ū͡˴ݣΪ֪ʮ׳ɺūܲǨŭҵȡңп飬ɺи棬⡣
⡭˶ʱ˻
֮ЦȻ֮಻Υˮǿʢǲʹԡܳūֱ֮Сȫɺ֮£岻ݴǡ
˧׷ͳһھ


037 ͷռ
ūλа̨ū֮ϡūֹʵȨǱĹԱСΪūа̨ͣͻϡ
ʹԣ֪ǲʮ׳ɺΪа̨Ѫ⹷ūޡ
ǿлţҪҲ
ǺڹԵֻܽūɺɹԵǲʮ׳ɲ֡
ǰʱˣ㳣
е볯ʰ뵺֮䣬ʱй
Ժκ֮ʰ뵺϶ˣһаʷءΪааѧ˵Ϊκʱ˹볯ʰ뵺ڵؽӹаȨ
ӡūа̨롰аĳƺϣȷй˵ǹūа̨Ϲռͺ֮أǶȡһ֣ټͺƣаδ֪
֮ĹǼƺ
ūΣ֪ѲɣȥūƤɣˣ»룬ūа̨ΪСɿڡãã󺣣е޺ѭԱΪס
ɡΨʴַūǣһа̨޳⣬سһͳеҲ
д㡣
Ե£֮еԻݺĶСͷʱ塣ϲţ£˴Сª´ƤľӸݣҡȣ֪ţݰ»ţ˵İ޺϶ʢټνҼҽ֣⡱
ЯǵݺҪһ壬ۡ۳ɣǲˮפء˵ˮ·йūɺԵɱɱգȻǡ³һƬ㡣
ݺ˳ʰ뵺ϲ򣬼ݵ֮ųơ˵볯ʰ뵺뵺϶Լԣ⿤ȭظ롣λʮҪ
еĳ촬ʯðͻ¶СսԶԶ룬ܵмˮִ󽢡ӭͷײһͨҼ㸹򵥡
ʹڣʹκˡŮˡ಼ƥɡ
룬սҲϣںҲǳǧˣǧƥٺ˱ɱ֮а̨ŮʮʮԶ󣬾ֻסʮˣ಼ʮɡ֮ԹƷϡ٣֤С
ֻܳʮˡ
յ飬̾
ݺϣеˮأ⵺ġԸԼ֮ǿʢؽãıȻӦʡ޸ۿڣٱءΪǣѱġˣ꣬˵Ϊռʰ뵺еʮֱ
˵֪˵
˼ڤ룬֪λظźá캮ضˮɱ꿪ƽϡ
ǰ˵˱ĺ̷۶פϸۡķ̣붼ϱߡ۽򣬼;š׫ɲᣬϱة⡣ʼ⺣֪֮顣
˵Ը㡣Խڴֻۿڽɣʡڴ˵ۡսൺģԸӹ۳ǣΪĿȾӱѱɼһ飬ء
˽Ǻ󻰡
ѱϣ
Ӻū޴·ءİͬǡУǡгǵȣųԭַ಻ټӳ岢أͨ·֡ƺԹ˲Ͼ
ԴԴ˵ּؽ¹ȡḷ́Ըڴӡ˫˫ǰʳѱĩ衣
ƽҺ󣬶ءҳ͢Ψ͡ݴʷѭ򱻽𣬻ɽͶϣԶɽ֣ΪضأϢԱ괺۹ڶǧ򡣻֮Էˣչһ롣־ȼãһ롣֮أһ롣ֻ²ңʣ°ɺڡ
ϣޡҹռͷκþмܣδܡǺϽ붫븱ϣޡ
ǰ˵ӡ֮ǽʮһŮɷ־ҹʮҹɺΪһҹ˺һҹټϻʺһҹʮҹϰȱ°󱰣һ¸Ρ
мʶԡ޵Ļʺ󣬳ɹߡ˴֮ɡʮʮһŮɣٴ֮
Ӵ˴಻ѿʱȨеȼ֡
ʱʺһεޡɼһߡ
Ϊ뾮ͳࡱһΡ
ųٳδС
ϽãҲ󳾣̥ᡣ
ţ鲻ɹעϸ
ˮӷͨྻ˲֮ѡ


038 һճ
ʮһĩӡ̱⡣Ȼˮˮ򶫡
붼ˮ𣬵֡ů߷壬ʱţעȪΪӵ¡
ḷ́ڱǰض顣ںӺˣȴòϢ͸Աתǲ֡Ӫ֮ءʩܹɽ硣뱸ֳ㡣޴д󽨣ˡ
ӣ޴Ϊһ֮¸Ƕ졣δǰΪʵϰΪ硣֮Ǵތڸͽĵá
֮أѽǳ«͡ءװѩڱͨСʯľשߡԣȽǳأߡˮࡣɹɣȡ޴̵أԿΪգë֮Ϊٳɡ
Σȡǡ塱󡱷Ϊ壬ùʷơΪΡӡأĺ֮֮ΪΡأΡ
ɹηֳơ﷨ʱв˷ºͣճ֮أƬƽ̹̲«ͳ͡ˡ
ΪߣơλǱ໧񡣹֮һֻͼ壬ɽһڴʦв򡣼ڰ飺ˮˮ̲Ϳӻ档չɹξԳ
ۼɹԭʵһᾧ
ֱˮ±ɹΡ«ů֮ʱ򹵣Դ빵ɹءŲ߲㣬Ըߵ¡ˣϵ湵ˮһУעɹ֮Ȼڶأֹߵأεڷ֮ĩͶʯ֮ӣǳءһճΡ
ɹءָ̲׵̲ϣ㹹ˡ߲Ų㡣
üͼݲҵзɹμա
ȡˮů󡣷װ뷽ϻУöůɹξ
Ĺղдʦϲüҡˮܲʢ
鱨ϲϼ𱼸«͡أʵز㡣
ջر
ԣ̲ͿɱĶɵΣһǧʯ
񺺣μΪÿʯİǮߴÿʯǧǮݣμԼΪÿʯ˰Ǯʱֻ߲͡ÿʯ˰ǮƣɵðʮǮ
ףν֮
ν֮Ӱ롱ｨϣֹ¡
ؼǡȥ˹ɹμûгɱ
ϼֽԵʹ޴̣ɹ㡣㣬ɵһǧʯ
Զ鱨һǧʯԤ
ϼԣǱǡ֮
֮ÿĶʳʮʯμ۸ڹȼۡβӺū޴˲顣дڹ
ų«͡أݲպ̲ĶĶʮʯɵðٶʮǮ
⻹˵á
λ࣬æ֡ǰأΧ
˭롣Ķˮμڹȼۡ˱Դݲĺ̲佫ŽɣȴΡ֮󣬵
Ҵҵ֧穣ٳɶࡣʱʽ֡¤ǼˡԸγǣЯӹ𷵹կ޿ζ֧ѹڶͷģǧص
ؼǣ﷢˲ơ
ֲ̧߹ȼۡȱɾӡȴټǮԭϡǶͭɣɱʱޡ
ţа֮ڲ塣
ë֮أɽȼü֮ܲϲ
Ҳһֻ֪«γʮ«̨֮ΣƺμƷɫסʼᡢζԭС«̨ɰ֮ơ
֪֮ߡһĶɵʮʯ
ȻҲ
⣬Ρ桰衱顱ȣΪ˿·
ʮ£ȣ£Ԫƽ
ƽԪꡣ
֮£δ֮ڡȻ£ҽзš룬֮ȳ֮֡־֤زв
ȻĶλ
ʵϣʱΣ൱ࡣ
εСĿࡱɹ֮ʱټҵǳ༳ꡣ¡ǣΪ֮ˡ±֮࡯Ҳ֮ʱ޹ͷ棬Ρ಻룬ˡ֮࡯Ҳ磬пγ̣ǰδ㣬߸ˡ֮࡯̵εּۣٶ˱裬ټạ̊́ˡ֮࡯ҲɥȲܿƮ㣬ҵҼƵȥѣ޼ơ
ʵࡣӸֵոκ˳ʱΪһһĶƣ֮ڡһʮĶʮ׳
̫ѧ̳ڲۣԴΪ⣺ס
˫֣ݵ䣬ڳ㼺ϵڹ⽻ѧǣ׷
Ұ񣬱֮Դ
½ԱȻ


039 
Ұ
Ҵ󺺵۶ԡ⾡ЩҰ֡䳲Ѩͼ࣬ұ졣ʮ꣬׳ɽҰɱ֮
֪ϣ಼档гββߡӾӣ޳ǹңڣϡ֪ݡ޳Ů֮𡣲󡮽𱦽Yjn j˿֯Ʒë֯Ʒ֪ţΨ飬׺ΪΣأʽԡͷ¶ñ¶ᣩ۲ġ
Ӿӣ޳ǹңڣϡ
ձʡȫӽѧǶȶԣʮֲȫֿܣһǽڽΪʯéݡëձڸǡǽΪʯУǽڼ˾֦֯Ϳ࣬Ӳңٰ룬¡ΪůΪȹ̡ʶǽϷָݶ촰
̶ֳȵҰ֣ʲô
ؼǣڻͻ캺¥ġסڣ֮С֪ݣ޳Ů֮𡱡ػµļ̡
֪ݣζޡ֮֡ټӸޡŮ֮𡣿֪ڣ֮УֱҲҲǼƣй֮޲
ݰ뵺ϲ֮أа֮ڡһߡ
Ҳ費ȡǴ
ڣأΪס±롣οߣ߲Ϊй֮ѡβܡ߳
֮飬֮в֮֮
롣󡰽𱦽Y֪ţҰǺ
Ů֮°
а̨ʮŮ໴׳˼ҹ룬ؼг
úĻ˵ŷѣ⴬Ʊסţɽˮɵһ
档
ˣšȻ˺£ȴ֮ڡ£δʳԡ฾֪
֪Իڡ⽨ʱλڶಿ乲ͬѡĻ˶ѡϣԹиӵɢͳȨʵȨڸ˧С
λһ˽Ըɺ֡
Ȼಿ壬Ѽ͡
ŮΣö֪ȻٲܲȥνȸСȫչӦоУ뱸
ͦá
һݷ֮е׳Ը档
ں֮ˮע룬ʶɶ뵺㲻⡣Ͻۣ겻ۿڣǲ֮ۡϽа̨֮䣬ͨ
ʱ£ؼֱָ̡࣬߾롣
ʷƣ೤Σֱָ̣߾롣ʱûһ·ǱֱֱߡС
·ϻáϾмĳĻһģʮһ·ʻֻ¹Ĵɵ֪ؼĴֻ̡ͬһ㲻̫
Ȼǣ纣Уؼ̣סԭ򣬱޷׼ȷ
̣ͨáƽһҺӴ˵ʻ˵أʱաǰ֪̣վ̡һ֪ճ̡ټǡڡˣؼĺ̡
˵˷󼫴
ȣ߲ɹ̶ãã󺣣ͬһҴǰΣ಻ܡʻͬһϡΣٵȣʻʱ仯ߣ޾ȷԶ·۷ʱз
޹̶ߣ޹̶٣ټΪأϽʷ飬ԺԶʵʲ༫
ƫȫԵ㼰档Ӿ֮󣬱㽫ʷȫƷ
ʱ˸Ӧʾ֮䣬¼ʷ顣˿ʱ֡
¹¶̣߶ʮɣΧͭΪ֮˶ճ¶м֮¶̴Χ೤Ｔ
Ŀ֮ܿ￪⡣
ȻΪ֮䣿
ȣ೤ֱ߾룬̡Σǳ¶̣̣ͭͭ⡣
ѡ
Ϊƶǳ¶̡ڳУհ̱⡣һ·ԶȥʱֻܿԳ⡣
ʵһԭ
ǰǾ仰ݶϧʷϣҪֹܽ龳зḻ
⣬ɡɣȥ⡣бĩá
ʱһ̫ʷ¼߱ׯ
غʷ֮ԣܲš
غԺۡ
ֻٹˣʿˡ
ʲô
塣
뵺ˮɱ
ңֽӣЯʹ
ǰһңȴһӡβɶϴ󴬣һɡ

һԾŶʳԡ


040 
ʹڴӣϽۣسֱݴеݺۣжģٿմа뵺϶ˣڶذٵһȻ塣
ж壬εڿ
Ǻεأʹڣ˾շɣ
ʹʹ򵼣ͳ¬ڡ
ͳͺʮ¬һ
շɿдʣЦʣ˾Ϊ
շЦҼ壬溣ʺϿˮ嶫˶šƽ˾ʱȻۡβ¬ؽһۡ
׶Իؽֻ˵󴬣ڹͣ룬¬˫ַϡ
ˣáշȻͷ
ִ󴬣۸塣¥̻Իͣϼɡ·һƬ׳۵ˮϹַ纣¥һ亱Ұμ˵Ⱦ
ģ˴󡣻ͻ캺ԸΪ
ܲҰĳ
½ڰߴӪءãԴӴж¡ٶȼ졣¬ѶΧƸ壬һģǰĴͱˮӪء
շɡ¬ʩ񣺡ʹΪ
շɱȭԻ࡯ҵ˷ǰͶɺ񡣡
࣬˧
ΪȴΪס󣬣Ϊ
֮ˣۣܿʺ֮ΪΪΪܣоΪΪͽʻ֮ΪغгդҡСأ˧ǣм࣬зqɱɣؽ衣طȡ֪ɣ̲˼ţȢ·衢֮óףΪϲ衢ơɪͷ⣬Ѻ֮ʯ
ͳ볽Ӿӣǹ·ͬԷͬνԳ·塣̷Ͼߡ
ɼơͺơǡԹڣСơࡱԴơ
¬ͳʮ֮һλȣơࡱ
⡭¬ϲǣȴδţʱ̶
¼Ȩǰǲʹɹԣǹū˱ӡݺۣŮٽۿһսѲӡɶϹūӡշɴ
ԭˡ¬ȻͷʹҰȥ׳
͡շɳл
Цʣɷ񽫴˴
ʹ⣿¬ʵ
ݺһ޶Ϊͨڴ˴ۡ
ʹԵ棿¬ϲ
ȻΪ档
ˣֺαǮ¬°ݣʹ壬Ϻ¬Ϊ˸ۣһʧ
л
νˮ¥̨ȵ¡˵ؽۡ󺺷ԻԴԴϲ¬ˮˡ
ұǽ֮أһĲֵ뼻ֺη۳ɣ׳Կɿӹۿڣȡճ衣
׶Ŀ¬ʣշɲЦ̾
ֻĺĽĽ󺺡ϸۡȪݣĺ̺ҲΣѼ߲֡
˶ɣν׽ʳơغ
䡰դҡ֪ɣ̲˼ţȢ񡱡·ϲ衢ơɪ֣Ǳ̶ȸ߼ı־
ͺ볽ӾӣӰ졣̶Ը߼
Ϊʾ⣬洬ʹߣɶ¬
óףΪ
ͬͭǮ
Ӵܡգ뵺˾֪
ǣæ
ʣͷʣʹΪ
˷׳ɺ֡շЦ
ҵδϣʹ伱Ҳֵ
¼ȨշǶ׻а̨ڼӣֲҲѳ֮ǡݺΪפˮ˹ūԽ֮ǵԿɰǡ
⡭շԡݺһϣڳʰ뵺е֮䡣ֻмפأ֮СҪɣѱȵ졣
¶ɬ֮ο˵ʮڣأꡣˣȻͻء
ֻǣǡδǲѾʹ
޷շЦȥɣǿҴȥֱתȥϽݺۡʻа̨١
Ϊζһ٣ʡ
Ӫ壬ϰס񣬲һ㡣շִ𣺡ȢŮԵ׼ﲻͨ׻ףĿɳ𣬻֮ӡ
ʹ֮ȥᡣ
ڼĺ޵нǰ֮Ӳס˵£нڡǮδܳɼ֮䲻֪ˣȡ衣
ʣ㡣
νҾ׳ŷһվ˵Ǵȥ
δ¡׷Ī


041 ɽ
裨ࣩ֮óףΪ
ʱ뵺ڡλĻұʱ
˴շʶǰһĿģǽͭλĻϵֲ롣ú֪ͭǮı
Ӫڣ
ƷĿĿϾӡ
Ŵ󺺴ӿջȸԾţУѣϼҴڣʢװУ뱼Ӫض
ӸԶ˷۶Ⱥշɲʱÿ괺ʱ־󡣴磬ֳơ硱֮ʢᡣϿɹ۰ϷζȮл̣ߺķᣬַǳ˾ǰ㡣

˾˸ۻ׫дģﴫλඨᡣ
շɷʵ˼
˸¬βС¬ۡԻ
ɡշɶȻҡͷ¬ƣʱ˻Ϊ˸¬ۣ֮Ҽ֮ۡ
˾֮Ȼͷȷ
շָۺɽɽ
δ֪Ҳҡͷ
ɽ縪βиɽշһ˸ۣСɽۡ
ɽ֮ۡЦб³ؾиɽʷǡ۱͡أƵۣ࣬Ϸɽ˵Ǵɽ
ɽиۺշʵ
ɽ޸ۡ³ڸɽ޸ۿڡ
ˣɽۣ޷շЦ
á¼ġһһ䣬ɽǰǧ
֮ۡǡ۳ǡ조һˮӣ조ˮ̡س̣Žǡβλһֳֵ֡ĸСֱ󣬲¥ۡᡢݡᡢ䡭һ㡣ݺᣬ½졣ٰΧԫǽпţƻǺӡŽȦΪǡ
ۣˡ
ֻ㹻λģԻԴԴϣ۶¥ģ顣ֻˡ뱸ǧ¥಻ڻ¡
뵺¡ʮݣȡůůһۡɽѰεض׷Ī
ӪǣҲ
׳Ǵ˱Ԥ֧ӹǧǮ仧ɽۣǧǮĹΡпɼߡǰţǰĺֻ軨һǧǮɹһĻꢳǰʢжǣǰԱΡɱɹܡɽˮƽأҪ̫ʡ
ҵ񵶡硭ӦоУ۰Ǯٲȡ
ũвʶȻߣũ֮ҲᡣæʹĹˣͭǮӺζ
Իֻ׳ǴԤ֧ǧǮ
ټǰ棬֡Լ׳ԱĸϲصӪءǩֻѺǩ顣ǧǮ
һ˿ɵǧ˱һԵơ
ӪԵ꣨ӹһȸһ롣ʣһ룬졣ÿµǮ١ʮ¡ˡ
ʵΪǧ
Իһӹ𣬵ɺ׳
׷ʣҶȥأ
ִأʮء
ʣƽտ
ԵȻС
㰲ġνֵܡÿӣӣоͬȥɶأĿõǴ׳ųʮﳤη
׳ʧ顣ЩɺԶεӵܣӹۿڣĿȾϰ󺺷ǡȢӣΪ񡣷ŽĸֵܣȰӡڣСʮأڣʧ롣
󺺣ָտɴ
Ǹߵħ
йԴϧծ͵ɣҪͶǴ򡣺Ϊʱˣһ޶
ߴߣˮʹبŲ֮Ҳ
¥ɣݡ
١
ҹĹղΪ׵Ľݴʦͬ£
׵壬ǡˮ
壬뺣ڡˮע룬ʹÿӿڵˮ͡Ψеǳʱˮг̲ͿɹΡ˿ԷԻӰΪؾʱˮͲעһϵл
켳ˮ޳ͷˮ¤񣬿ɷ조ˮ޴ˮ
Ķˮ轨ҡղԵڴ룬죬ʮꡣֲҲ
ĹΪΣʵ
Ӻ󣬿Ž쳵ˮĹ뵽ˮ
ղֲͬˮơ쳵ơ
糵Ȼͷǣһҽϣдѳ졣
ˮֵΡʡ
ˮ뺣ڡղܾ뺣ˮá
˵ģ⡣һȡͼ塣


042 
ʱˮн񡢷쳵һ㡣
ˮƣȻȡˮȴǿ硣ֻڰ糵ᡣ̽ˮܣ뺣棬ˮֻһɽˮԴԴϣע
糵ϡ档Ƿ쳵ѡֻͼ֮˽Եһμ
ֻͼУԲͲ״пճڣһƾгᣬϡոƬƬҲࡣ
ֻ˲⣬˵书ãбˮ¶ܣ϶˽ͲᣬԳ糵桮ҶƬתˮ϶
֮Ի׵ˮ
ձΪǰ׵෨֮һоڹԪǰ͵ĹŰͱסл԰ѱӦá
ǺҹĹ̾ʵÿÿ˼룬֮ʣֱ̾Ϊֹ
Ͳһ֣ѿڶ
м綹ֲ̫ǰзйͲºӦˡ
ͲˮղȻͷ졣
ֵڷ糵¥ڲʯĥټһ֡ʱ
ʦȥ
뱸мڻˡܿ죬һʡˮͲ㱻ϡ
ˮһԣЧ
ֻ֪ԭʦԻԸĽƣΪա
ʿụ֮̃ʯȱһɡн֮·ͽܹʦ󽳡ʦʦڡڡʮƥ䡣ʮڣΪŵȡ򡱡
ʮΪְơǹְΪ٣罫ةȣʳһݹٺ˫ʳٺռԣŹسѡʳٺδΪȴ֮䡣
룬زв
ֻǣ°嵴֡ٴѵнٺ˹ݡ۲
ѵͷΪȡضҲǶԵġ
ͲˮܿҼѸݣֹ˹ٱ
ˮ쿪ʤ
Ȼգࡣ
ŷɹΡ辭̲̲ɳ±±ᾧι磬ߵȱһɡ«͡أн̲̲±֮ͷΪˮ©£ｨɣҪ̲Ƚ̲ɣɣٽຣˮ֣ιŲȣùΰƽںˮųɣʯգµأѹʵƽ
ѹ̲춽¥ʱ׮ɡѹ̲յѡнʦɡ
һڴʦġɳΪɲ١޳ʱ糵Ͳˮɳ֮Ϊ±
±±ɹ֮ʼǽᾧΡ
ɹʱʱ裬ξִʡɹ;У輰ʱ±򻨡ʹϸСá࣬Գƺɸľ׮ٽһ׮ϡϷ±ˮνλԭ಻ӡ
ߵ򣬽Ǻ󻰡ν쳵ʯͷӡһڼʱܾ֪ʵУ𽥸Ľձǡ
󲻾ãУ
ѹ̲ѹʵѹƽ©ɹ֮
±ˮӺаɹ֮ʼ
򻨻±ˮʹϸСɹ֮С
γνᾧƾ۳硣ɹ֮ա
£
ԱݡĶһ֮޴һ͡ʱȱһɡ
λ˾շ뵺ӪءһۣԻɽ
һ㶡ϸ֮ٿֻͼᡣƶǺɽɡ
򳽺ͺ׳ϺݺۡۿӪڰáȡ빤ǣѧաϰֺףࡣ֮ǨݺΪ죺Ϊβں
һ죬ҲͬϰӴﻥͨȫ
˵һǧһչǸߵ
Ѳúϰĩá£Ǵ
֮֮֮֮
ԣȡɽʾ֡ݺϸۿڣԡݺΪ˸ۼΪתվϿԮ¿ɼȡݺһ䣬㻽ݸۡɡ
ܱȡúۡԵôҴ󺺡ǫǫӣ֮硣
ͦá
붬ãս
͡˱ʰ͡ΪٹٽΡ
ͬۿǼٳز١磺¶˿ë̺ȣȻСоʳ֮ף಻ɻȱȥƺȥͣԲʡ
кУʱ¼̸֮ʡ
󣬼ʮ塣
ﶦʢ


043 ٰ㲻
ۡá
ѩ磬԰зɴ֣ȴĿ´£༴멣԰ѩ
áҷ͵ʥգ˼ˡ꣬¶ʮаˡѽһҹ¿ҹ磬Ѱ֣ͨﵩѰ١δ£ȴҲٻĵϷ
ʱἰŮ곤ߣޡ
ϣ̻ʺ£ʮޡĸȡ澡
Լ¡أд⡣
ðҡζˡ
ʳǧʢ磬չһ졣Ψһ°ٰ㲻ᣬΨͭǮ
ºȻڡ
ūڡùǰ
ϼơʵ
µᣬѲ¡ôԻ
ϼʹ񣿡¼Ϊĸ̫٣ں̨ԡ׷ѣڡ
úЦǰūš¤ϼƳӣѳͬ
¤֣Ҳա鼫ѡ
ֽԵȻةڼԣ¤Ǽصڡס
һ㶣Īǣ񼾼Ϊǧ׷ѷ񣿡
ةǴ⡣Ի
ö˶ǣǧ򣬱ǧǮ
ϴԡС
󣿡ϲüҡνǮƣ̼֮֡Ϊ˴ػӲǿǿֻǮ¡ʷЩǿȡᣬ㳭ı֪١
СԵ£¤Ǽص£Ϊ໧񡣲ԴΪɻ񡣡
᣺żҰȥ룬زֹʮҲ
᲻Ҵ𻰣͵á
֪ܲΪԵżӺū޴У¿ءֵ֮ʣ뵺ҰһǴﵹǿá
ΨҼЦȻ̼֣˭
ʥáһЦ
ϸ֮£֮ʮ̰ٱʮ꣬һ
ѹֱ¶Լ˶衣չǱȲٰȲʤȯкǡ
ˡЦ̾ƽңڶǧ򡣵¤ٵõҰ򣬲ʮ֮Ǵһ
¹Ȼϻۣ
֪Ұа֮ڡ
ң䡣˿ڣʵϱδ˿˽ģ±زݡ
ˣһʱ
⣬ʵܼ򵥡ģĲȡ޵ģĲ١
һԱ֮
˵ϸ¥ʺ̹Ȼһɨʺع֪֮ġ
ֻΪУ˭ҲȾָ
ֱ䡣ԵΪ¤ϳ׷ѣ໧ᣬкβɡлҰ뼮󺺡
ʥǰߺ
һЦζ
֪ӻᣬд֮ȨȴδóӻҰΪ֮㡣ɱ¾볭ӣμ֮¡
һȨرɡͼӻᣬ;ʵϣ޲ͬǰǲԡǰ˺󣬷һ˿ͬΪ߻ʵԶ޳⣬ʩΪش
о׻ųߵ㡣㡣Уݻɽ֮ơ
ǰͻİꡣܾڵλߣԲС
ܼ򵥡İڼΪߣֻʣʵΪβҼҡ
ֳ󽫾
յţڼɫ֮һ档
ǰǰԼ£ʹڼ˳ˮƴºһ֮ơ
Ϊüơ
ϱ¶Լܱߣ֪֮顣ǽƾͼƣδ˵ơҿ¡
񣬼ʵϱϧ׷ѡ³ͻ
롣Լڼ֮ǣδ졣룬δ֪Ҳ֪°нƾͼơһоٴ룬ŷԱġ֪֮ڼԻ֮ģ¡ϡ
Ц̾ڼ󡣻㾡̫
Ҳмڼļıñ¶ԼʵӦʮȡš룬Ƕıڼδ֮ƾͼơ룬ܿƣ
Ȼʵô
ڼվţһ糣
ӡ
ͩӲΣǽ֮¡
¼ԼֺγǼڼνƼ顣ԹҼĪ棬аѶϡǴһǴ顣

費ףı𡣶ڼڼľıԣ֪ʵ⣬˾ı
֮棩£
߽棬ѪУʤѷ֡ǧ֮ļȫȻ֪
Ȼ黢
ӣţս֮䣬թαԻֶ͵ȡޣޣթ͵ȡһʱ޸
ʶ֮թھҲϣȺңųȺթ
һԱ֮ᡣ
ʶռ顣


044 ˹
νƵ
Ǳ½ͼӻᣬСݻɽȻǡа̨ʹִڼûºһСΪȡʮ׳ɺ֣ʵգ޴СڽԼ飬ٶ֪֮飬ָơǼװ֪Сٳղ񲡷СƾͼơɫԹۣҿ¡
ղʥϴ˿ڡǣż׷ʱǰġʱաڱУйس֮λ
ס
ƽӶʹ޺ۼѪУ˻ȻδʱʤѼ
̶ֳȣǿɳơǶ
̱ͲߣҪš̡ǽС塱
Ʊʤʵ򣬴ӱ´ͼӻʼݻɽƣѱڼʶơСƾͼơ˸ñΪüơմմϲʱڼȻʹмơ
Ƚ֣֮Գʵ⡣ּ١Сɳ²֡ʵʵټ٣ʩΪһ˿Σ°ġ
ʼգȫ֪
ĺͣ˾η
Ҳһӹڼ֪֮ء
ֻ˿ɼ޴жϣ޷⡣
ĶΨɹμձѧȥǨ޷ģơ
壬ʱһأС㡢ƽ̹ģʺ̲衰꼾̣¿죬ʢ
һԱ֮ƽ̹̲㣻٣ճ㡣ǧ䣬γþ˥
νɽ󺣡缻㡣
Ȼǰλı娡Ȩ·޿ָժ
Ϊһɽ֮˽˾Ӫҵ˰ٸ⡢Ӫҵ벻麺ͥԪУСӪҵ˾ũӹټιپӪιгةɿؾټǰιʮߴ㲼ڶʮ߿ηϰգѶλָ
̫ξܣ¡ι٣Ϊƹܣֻ˰ٹӪֻ˰뾭ӪµԪУҲѣһʵӪ͵ۼλзֹ˺ι˰ٸֱĩ
ܣ֮һƻҡ¡ã¡ܣ䳤򣬸ؽܣ򣬸ʷʡƽܡ
֮֮ȨԵȨӪ
˹죨zhng s yn qngñȻڶࡣðЩҵǧ֮ι֡
ʫϡ˹˹ڷڷ⡣˹棬Ѽࡣ˹һ㣬ڶࡣ׵İ塣
ǰһֱݡдʦΪæµŹһϸڡ
зͲˮܷˮһꡣͶһ˼ܷܡɺص㡣
ȡˮ̲Ϳůɹιգͷβ
ʵ֤޻ͶԶڵ
ݴ˹㣬ʢʱӺˮԭΣֻաڣʮաζţλոһյһָһջͶܼǿȴ
ʮĶв߱ȷʮĶΪˡˡĶʮʯƣɻʮǧǮԶʮĶƽǮĹȼۡκũ˻е档һɵöʮǮ
Ȩ⣬ݶʮĶ
ʮڡܸԻ°빦һĶɰλ򻧡ʮڡ˹ģ衰𡱡
ǰо߿ϼҽ̫ˮ͹ʮܲͬǮ߿⡣ͭұݣּرࡣרܱ˷Ȩ
˵˾УξֳθУξ֮ڤڤ֮Уһ£˾ũá˾𡱡רλ
Ȼ˾ƺһζʼ֣
֣Цβȡ
æʣδ
֣Իϴζƪأ֮ߣ֮ҡ֮Խ֮@ۣzhn wi֮hi֮Σ׽֮¶ɫ񣬳֮ѡ
˼˵õĵӵĽҡɽĹԽƳɵĽľΣһ˵ӶΣ׽ɽɫĸ¶ӽ
Ȼ˳֮Ρ
ϸ΢֮¡
Ҫ˵֣˵áȡԣġȡѧʶ¹һߡ
˾𣬴˾ֹǿٱ
ʶˡ
ǣ࣬ڼУѰѭ±θֱƹܡ
ʮ
ǰѡȷڣԽǧʯֱȶǧʯٺ뽫ղУԽܳ˵ԽīӵܡԲ⡣
Ȼڴθ֮ϵĻʡ
ʦܡ겻ʮ塣
ǧʳٺвڡ


045 ˫
ĿֻȻ
Ȼѡ˶࣬ͬټȻоݡֻǼͬš
֪ȶǧʯ߹٣Ȼ꣬칬ְһʮ˸λʳٺǷ񡭡̫ᡣ
֮ţϲ룬ȼδǧʯΪˡ˭֪λ࣬һѽϷ˼⣬ΪŪ
ʱӰ롣褾ټǨ뼻丸쾩bΪѧ̫ѧ̳ȴδػʦšһˣɱķȻͬȺ
ţʴǱʦҹԮͬʦֵܣѧ̳޵֡š˫ʮ壬Сʦ褣಻ʮꡣȡʥ֮ͯ
νھٲסרᣬʯϣϤᡣʡ
ҿԶԡ
ٹپλ¡صǳ
ϵʿ죬ֱ⡣
ֻһڡ񣺡̫ѧʣݼϡ
ӸԵ
лϡ䡣
ٹͬǴ治ɫֹ糣ΪʦֵవԵͷ
Ӱٹ٣ֿĳ֮ףλࡣ
ڡӺ޾˫˫
βٹ٣ѡ
๢ӺԻ«͡أȥ̲Ϳ١һĲɶáλسר޴
ͷ¼ȨһҲ
ӺࣺȻﲻͬθոѭӦ䣬¡֮۹ѧ̳ˣ֪Եͬ
ͷ֮޾Ҳ
ʦţѧʶԨ꣬ȴŸߡҼͨԣ°빦á
ٲŸߣ־ءҲףʵ֪֮
˴ٹٷʡӺЦ𣺡Ϊ飬ۼΪʵβʴԽ
ŶԽԻסʯϡ
ԭˡȻ
˵ٶ֮սʱܲ٣ΪʯԬ¥ơںԻţʯͼסװ࣬ʯ顣𣬹ơ׳
׳ʷʱѿʼʹáΪŴս֮һ֡ơʯôקɽʯ׳øܸԭʯԶ
ʯʮΪٲ
ף֮вͬ
Ȼͼչһ۱˼׮ûأΪһȽϾض𣬴ᶯ䣬һͶʯ׳ǷǳȽġʽʯϸϸĦڴܣɼġŤɡŤɣ·ľСּպϡ
Σʵ
ɽһ15裬׳˰ٲԽԻ
Զڹ֮⡣ʱ£Ψи߾ӳͷԶǧĴ֮ƥС
϶ΪһΪǽ
ܲϲ
ʵϧң಻ʵ
ʵھ޴޷Խ
³ĳһۡ
ԽԻ
񽫡һۿɱ档
ô޲֮ӡ¦磬֪
๢Ӻ౨Ψءֵ֮ʣһ񡣹ʳȾټʣΪ
ȻоݡȺλΪΣ
౨顣
顣ảɽƸǣ
ȣ顣佫׷׷
¦磬ĳ顣
ƾšֺαٶһʡ
ˣگɡЦ
ʿȡگ֣ж
ԽΪȱȶǧʯӡ緡ͭǮʮƥļһݡ

̫ѧʣΪȱȶǧʯӡ緡ͭǮʮƥļһݡ

Ůӡ緡ƫ㣬ȶǧʯλСȣֻ໧򣬿ڹʮ򣬼ȿߪΪƶ˿ƶʮ򣬵ʳ˫ٺԽʱѼˡ˫ٺδɣݲ
ԽΪֵˣʡ
Իղټһˡ
ǺҲ
βһۡӺԻ
ˣϵ
һǵѭݼϡ
ӺܣѭԪ˳ˡ̨ʮ˽֮ǿ⣬һй֮˾⺺
֮󡣡Ȼͷ
ǰϣķݡֹڻƽ¡ǧʯ١ۣ׶ĿȾڻáӺԵ
ѭķʱ׸¥ɣݣ쳵δ֪
֮㣬ٿǬٶϣگ
ʿֱ飬
ѭΪһǧʯͭӡ緡ͻƽͭǮʮƥļһݡ
ѭǿ̼


046 а
ɢٹ٣˳ֱϸֻۣۡʻ˳ǡ
һһشϣʵ
Ͷʯɻܡࡢۡʳȣɻɡ
Ļܣ֧䣬̶һᡣᴹֱĲԳƸܸˣơۡתУԳƸܸ̱ۣ֮أơشĩ׹Сҡװ
תʳͽ̣ˮƽ뾣ֻʱֻ̤壬Ѹ̱شȫʱĩ׹֮裬ӵкХɳֱгǶȥ
ת̡תֻɾɿ벻ֳͬݣڳ߶ȡӶǶȡۺˮƽʱԶʱΪʮȡ
ڻ࣬ǣشĶʳʹԼĳĲ飬ͬԸóļٳ飬󾭽ɵıٳ顣
֣ȷʳͬʱΪͶʯϾٳ֣ƥ䡣ϾʱС֣ʱ򻻳ɴ֡
ԡ̤壬ش׹ۺХʯ֮ԶԶ׳ˮ
һʱ˻Žס
ŷ˻һԱеҰ㡣
ɼӳַ񣿡ʵ
ҲԽԵУ֮ϡ߽Կɡ
ףＫǡܾȾÿУǧӵܣܹ֮ࡣĳл
Խݻ񣺡ˡ
˼޽Ͼ
Իñ֮ʮΧ֮֮֮սܱ֮֮֮
Իϱıηη¹ǡ
Իñߣ֮սҲ֮ǶǹҲ֮ǾҲȫ£ʱٶȫı֮Ҳ
һԱ֮Сۣȡս
򲻵ѣ֮ߡ߲Ϊ
ʱ¾ϣذ̴ʮʱѪսգδƳǡ֮ѡ
Ȼôֻһ⡣뷢ʯ꣬ͷϦɻ١
˰ٲĳԶ룬óͷؾĪ
ΨһܹͶʯıֻʣȻǿ֮ĩƲܴ³ɡ˰ٲѱƽ̼ޣࡣԼԣѡ
ѭǹ֮ȴɽղټҳīŵӡ
֮īɣ֮ĻĽīһʤ̫ƽһīʤѷ֡īӵܣͶʿụ̃ٻţټٶʢ
£һͬʡ֮ʯ񣬽нͨ㲻ˣֻڸ󾫣ɻͬãٻ
°嵴ĺ֮УܵüһƬΪϧ
ɢʣڵ硣
ŮٳȥڣֻųԶ
ԹʦͬţʦԴֳ̣֮ţ꣬ءֻļҳЩ¡Щ״ϸգھŽϼҡս硣
֣Ϊƽǰǲ˻磬ϸӡκ᲻ǰ񣬾Žأǿ׷뱤Χǽءۿң԰ﾡ٣լԱȫ֪ӽΪ߹٣ʱоϡ
ʳ崺磬˿нʱ֮ǼǸ¸ΪȵĴʦ֡
£δġ
ͮƱգѩŰҡ
ڶ
ͣǧʯϣΪĺ˻ģ˱ʰ͡
񣬹ͷϷС֮ʤӡ緡˫îîî˾ϡ٣㱭ơشϴơ硢аȳӦоС
켼Ͼü͸ֱůİ϶£ѸռƷѡͣˡСսΡΪָտɴ
îî˾塢٣ǾлܵΣϳƣʤ塱ȴͯӵġʤǮ
î١˾壬ֳơа䡰îħа֮⣬Сǿ֮⡣
˵ġգҲӵͬǿ顤ç֮Ϊ֡î𡢵Ҳ¸î֮ԲСçۺîСǿ֮⣬ֹʱîڱ֮Сç𣬹ˣîîٶСîɶƣԱų֮ҳî˫壬ʳơ˫î
˫îʡķ塱򴩿ףɴϵ˿Կ֣Ϊ֮ǡîîʽ֮ͬԵԴڸĲͬһ̡¸îһ̡î
ޣ˫ӡ˫î֣֡ߣк԰жǧʯİʯԺϬʯ˽ѧӽ
ǧʯϣ͡ʯϣı͡ʯϣʶ͡ʯϣһһһһ͡ʯϣʸһʯ£ȡһ
˫î͡ǿ֮ģ˾֪


047 ֮Լ
ʱ£Ƕ󣬵աϱŹ̶ڳˣֳơˡ
ƣԼ档ٹٰճꡣ٣£¡
λܣԶĵ̫ʷȡܻ𣬲常ңΡѩ񣬳ݽԼװѩ֮ڣΨдҰ޳û»ԭѱΪѣҲʦڡᳵ֣ȣһ£ɱһͷҰ¹档
¥ɣլǼģǨǣլŮմɨԺǣڶ˫ʱסԺ¥ᣬϡڣϷޡȻϵιʳǵĴǡ֣ڽǧԡ˵׼͸ƵİҲʮꡣ߰˳ߣ쳣񿥡
˫ԣ˺֡С֮١ܻ֮ʮꡣ
׾Թ϶¡
Цԣʱܷ¹¡պΣ鿴ɽ
˫ͷʱҪҡ
ӺȤвαϡ
޾ЦʱβЧӣݾа˿һǧȻｭɽʮտ顣
źͺ伱Ҳ
Ӻҡͷӣ
˷׷׸ƶЦڡ
ǰĸԵۣ벻Ѱӣϡ¥ɣף൱һݼٺ
Ȼͷ¥ɣˣ峤塢塢壬ġ䣬ĵޣףİʯٺſ͵ͬ峤ˣ빬лĸִ
ĸ׼壬ˡ˼ѳɷؾ޸
ڴѩ·ǰԣؾڣءݿ˷˲ɴ󺦡һţǨ뼻ٻ
ʵжˡ
ԣ˷شա˴Σǧ໧ͬ󣬻иࡣ
ÿɷˣס¡
æ¥ɣϪأլɰá
ԭˡЦʣ˿ϵרӪ
˵ͷΪ˶
Ӧʣкβɡ
еǣҹ¡
ĸ״δɿڣʼУ޷һˡ󣬲һֺܸαضԼġ˵¥ɣ໧ѹ׾ۼټӷǧ಻ʮ֮һ
Ϫǧټ壬ǧ֣ѧͽǧףǧȱ
ü׿ϣǷġæŸ֪ڹУ꿪׷۱ϡǨ뼻ӡ
ճ¾ꡣһѵõĳڡ
ũæѱϡڼȢϡ׺ϴӭ׶飬㷽ҵǳò֡
Ƭ徲ǳ˵ΡˮϯƮʮʮסʱѡ֮ͬꡢŹس׷ͶɲȥҲɾȥǲڴֵܣǲ˫źͣͬǲݣسǲӺ޾峤ң常ɽ಻ʧ档
ܡ̣ĺƺһ㡣·ңʶ֮ʿ׷ױϱܻö仧磬֮顣
һʮأϽԹ޴±֮ٻǧ
ߡ̽Դʱѭtˮ֦䲺ӣԴͷһŻɽڣŻɽڣйظˮ֦෢
ˮˮע֮ˮұƽأç֮Ҳν֮GfnˮֶȪˮϣˮɽϪԴҲ߲ƯƹҲ
Lʯzhu shʯΪڣأ֮ɣѰ˳ΪѰ޳ǶҲ
й޴أȪۡ
֮޴е£ȪҲ
ϲôַ侮ѰԴ
¡ʱڣˮɱЯδȪݡ
ɶС֮ˣƵֻ٣ʶࡣٵһУѹﷴӦʮУʮ֮ߡ
Ƶʣһࡣ
󹬶ټСŮ룬ཫɡ
Ȼ˹졣
ʵ׽⣬ËɿϣŮæа׵а׷ߣޡ
׷ѷ
룬ˡٰ룬Ѫ˥ӣռʮūԶʱа׷ѷʱѪ׷ѷѵõʦϡ٣ḻߡսԼԱ߲Ϊ
ƽնΪսʦڸսԼɡΪʣΪŮϣ櫳ıߡ
סй㣬Ů顣ڸߵȼ˾߲ռǸƽգŮڱ뼻顣йϣԱѷ
ݣҲʽȷ񣬽İʯȡ˹ٺ⣬һݱǧʯٺڡˡ϶£ˣ檣Ů٣ڹ٣ŮŮߵȡ
Ϊᡣ
δԽ


048 ΢
׼ȷһɽͼʱ¹Էš
ī˼ߡīʽ΢ɢֱκϱʱɢʷеīűʼǣű¼ؼա
κʱ㣬ܽǰ˻ͼʱֲ֮ǶԸ֮йͼ塱ԵĹɳƵͼԭ򡣷ֱǣʡ׼¡аֱ
˷ˡͼĲ档˻֮ͼ
ʡΪߣ׼򣬡룬¡ָ߲а¶ȣֱΪߵ֮㡣
ͼ壬׼ȷ˵ͼߡλ;ĹϵԺͼ棬ӰԶ
ͬʱڣ㾭áزϵεòΪͼѧṩѧ˻һѧ
ɮһУ죩ơƵǡˮ˻ǡȴĹ۲ʾڻƺϡͬһߣɲ㣬ֱÿıǸ߶ȣĵ룬ɴ˼ߵĳȡ
ǣ߶ȣһȣϱʮһְʮˣһȵĳȣ131.3ǧףԱȺȷһȣ111.2ǧףжʮǧ׵ʽ0.18Բʧ׼ȷΪ硰׼ȷ֮߳ˡ
һԱ֮ǵĸ߶ȣǵصĵγȡֻ֪رǸ߶֮֪γȲɴ˿ɵó߳ȡ
֪֮߳ȣֲرǸ߶֮ɾȷóγ֮
˽Ҫ壬Զ
Ժͼ棬ͬӰԶ
ȣԱǲģǵǣǵصĵγȣ޹أע⣩
ΣȵİԲһٰʮȣ180㣩״಻Ӱע⣩
ֻʵҹڴǡ׼ȷǣ׼ȷؼγ֮
˾ϡǷΪϵָ룬޶ۡȻԴ뽵ָȷѳ֡мС뷿ڰá˾ϡղˣơָ̡롢뱸ֻ轫ڻ̳ͨӦѡ
ʱ̣ơ̡Ϊľʵءˮ̡ͬС죬Բ̺ͷεɡϿ̶ʮạ̡̇̄Ľ˫ӣǶһС飬תṹӶɡ
ֻԼӸ죬ɺ̡
ڡ̡δǰǣѲʶλ
ݡ顤־أǰʱɳϵ飬Сռ顷ʮǾ¡ʮȣһʮ֮ࡣǰںܽľ鼰ɡ¼жǵλжԶߡ
Ȼ̫ȷ޷ȷλ޷ȷ١
ڡǣǹƽڡǺ󻰡ʱԶСе뵺ֻԽϿ쫷硢е֮չѰа̨
ֻڶۣΪмֺ̡ɾȪݸۡϽۡݸۡɽۣۡ뵺еʱգǰа̨Ĵӣձ㽫ء
ڼʱ¥ɣ΢ģͼĲ
ԡһΪλ׼ȷƵͼ
ݺһɡơһˡһɡ֮ʡơ֮һɡСɡһ˼֮ǳػͼʡ
ǽνһ֮΢ڷ֮䡱
ȡеͼͼԡһǺڡһķڣͼһﺣͼмʱ֮һ
μ㺽٣ֳƼͷδ֮ա֮Լ㣬ããϣ޷㴬ֻٶȡ½زͬˮġ
֪ΪһĪչʿԵβáľ
һ㶣ٵ
ľΪȴġϼƳ̷˷ںӦں
ʱ־ءľƳ̷£һڴͷľͶ뺣УһͬʱβȥҪȷľͬʱﴬβһ֪ȣʱ䣬ɲ㺽٣㺽̡
ؼһͬʱͬʱִҪܾȷʱ硰һ㡱Ȼַ̫š©̣Լ㡰֮
ĸߵŮ˾ڰæ֮УԵβɳ©
һﾪˡ
ɳ©ӡʱ©̴ͬǰ˵ϸɳӣɳ©ʤЯ㣬Ҳܵޡʱ±캮ضˮɱ©޷ڻʹáҲˮѹޣɳ©©̵ȷ
Ӧ˶
һ߶֪ȫҿΪ赣дɡȻѧʶԨĸߵŮ˾๦û
й͡
ֹֻ𣬱ر´
ͥǰױߡȥ껨ϣԲĪƫºͻ̳ꡣ


049 Ƕ
ִδǰΪֵ
ʱҵкذĴūŽˡ
ȻȴūŽ֮ءԭ򣬳ȥ޶ϵū⡣˺ʹü纽
ͨ塷÷磬Ϊŷ硣÷硱÷꼾ں󣬳ֵĶϼ硣׼ʱţʳΪŷ硱
зз
־ķǰ򣬽ʹабۣȡ紵߼ಢ÷֮аȡ޸Σ֮ǣвѸ缤ܼĩձʹתɵķ緫աаȡб˷ֻ˳ʻı׶ˣΪԶṩ˳Ķ
ʱСķʻӡԶϣС߷
֮һ񲻼̡˽һǧ꣬󺽺ʱ
뽵ȡŽΪһʽǧʯȥɾʮſ⣬֣ʮϷ緫ѸݣԶʱ¡߷ɱȡ
˷ʢԴΪңḻĴʦԡǶ
ƽꡣ£ߡ
֮󣬱д󼢡֮󣬱дߡ
ᡣȴѶء˴˴Ѱ񣬻֮̿£ټѡֳҽͶ½֪Ӫأܳ伢β
·ڣ񽥶ࡣ½Դ
֮Խߡȥȫʬ⡣ʳ߲֮ԴǣȾԴ֣õʬԼȺ
ʬԭأƶģǱϡȺʭȺȺһ㡣
ǣӪͷһ¡ϴԡ£ëɱ¾︶֮һ棬®βԻΪλӪʡ壬й۲졣ֹ߲Ǳ磬
ˮůˮϴˮֵȣʩȫҽҽ鼰ҽݡҩҼһԱҩԣҩõľסϰߣҩƷҽԱ϶µϷأ߽δɴ󺦡
಻ԱƤǣ޵档
Ӵĸλ֡ǰͳǣԡ¡ǹҲ١
ȥݶڱȳʮաȪݸۻ򵽴ʱܽⶳ
ңݸۡɽۣԱϣ㱸һڴġȻ֮С
еĳͺʮĹΪͨӪغ󣬵Դڣ֪бȥظ۳ǣд󲿣׼ڱȪݸۣ޴иء
˵׳ǰŮ䡣Ϥ޴Թ
ӷһе
󣬼Яɣɽзء
˵һȪů龫ǡУж̥ᡣֻ農䣬£
֮գַ͡ΣΪһ֮ʼ£ϲ
һ
Ⱥʾʿ죬ж
£ٹ£ĸһͣ䵱աͽıڣԷܡ֮ߣߣңߣԻޣ޶룬Σζƽ֮˼룬ΪǣҡιƽҲԲΪأӺū޴ٷֳߡʮءǧ£Ҳ迤ʱ
жˣʿ죬΢΢һ١
аٹ٣ɾһ񡣼ء
񣬲|ءİأΪϿ³ǡأΪǡΡٛtأΪȪز뼻¡ٲ޴Ϊ޴bӺ«޴޴͡޴
Ϊ¥ɣʵ
޴޴ϳƼԼָ޴޴֮Ҳʿ
֮輻һְ۪֥Ե
ȻҪ衣Ц𣺡Ϊ޴أǼ޴أΪÿء
¦磬᣺֮⣬輻ͳ޴أ޴֮踱֮أ޴֮
Ǵ⡣Ե޴أƼ޴أ޴̫ء
ԭˡٹٷ׷׵ͷͳ޴أ޴أ̫Ϊλڼ֮£ơ޴ء
Ȼ
ǧʯӡ緡켻ӡ
Ʒȵ뼻¦ͬռǧʯ̫ء
һگбϡ
ʿȡگ飬չ
ٹٽĿԴ


050 δ֪
ߪΪηȶǧʯӡ緡켻ӡ
һݡͬĿУУԹǰ

һͬΪǧʯһɳ죬ǧʯٺ짡ԭϲͬܡ
ߪΪηǣȶǧʯӡ緡켻ӡ
ݳУڹԡ
ѣ¶Դϲšλڡ
ߪȺΪİȶǧʯӡ緡켻ӡ
Ⱥ󣬹ڴࡣ
Ȼǧڡ򣴨ܣϲüҡ
ߪΪӺȶǧʯӡ緡켻ӡ
ƶȻżĳȡǧʯٺ֮ǰǺεңɼ
ֶ޴أٷϴˡԪٽ£ٴѼǧԲ
Ҳ°ݡ
ߪΪ޴أαȶǧʯӡ緡켻ˡ
ǧʯ֮׵¥ɣѿڶȴԡ档
ֹ۪֥ο֮ϣ棬Īʧڡ
һסᣬУԹ󣺡ߵл
ֹѾã˼ϳ¥ɣʮһա޶Ϳ๦ߡ¥ɣ˹֮֮ʼ֮ףѫҲʱգҹջ·ʰţû
лޡٰݡ
ͬΪأȶǧʯٺ൱Ȼְܹǧʯڶǧʯӡʰ֮ǰ˵ͬȹְ¦조ӡͬΪǧʯٺȻȴڡӡʶǧʯУ¦סξĩ
֪ſҲѮϳδǰéȴƸΡϧӺū޴һֳɶ޴һְʾ
˽˵˳֮£һߡ

๢Ӻʣ֮λֵˡ
Цռ쿤֮ѡһʱ
¥ɣϹֵΡӺʡ
گмƽϡ
ʿ죬ȡگж
ΪϹǧʯͭӡ緡ˡ
˴ӵܡǰͣּ칬ְνٳ߸ͷһ
۪֥Ϊ¥ɣǧʯͭӡ緡켻Ŵ򡣡
֥ϳδ䣬Ȼٺȴǧʯǧʯ֮ס
֮硢۪ǣˡ
ҰޡְԨϵʿ죬յס
жʿǵǵ
ǰҰѭ鱱ϡͬķݣԵ¥ѭѰݴ۪ǡ磬˶ѡһҹ๢ӺԵ
Ұϣαضԡ׹ݣ͵ʱٳʺȻȴԺʮصĵ硣ܣʺǨͩһʺ󸸣ɱֵУбж˱ű߽һԱ٣ھϤǲͻ硣󣬺͵ۼݱΪ̫گһ壬ԭȻ˺Ұ֮ٹ⣬Ѱ١
ϱϣ˼ԵɣѰζ
Ϊ۪һǧʯͭӡ緡ͻƽͭǮʮƥļһݡʿ죬گ
޷
ְԨ֣ڸͽΪ֣ʮ֮͡סǰķݣֹڻƽ¡ǧʯ֮١๢ӺԵ
ķݣʵѧٹٽ顣
ԨΪһǧʯͭӡ緡ͻƽͭǮʮƥļһݡʿ죬گ
ķݣʹ͡ƽͭǮʮƥΪİļιԱ֮ʹ͡밲ȱͬǧʯΪ
ʱʹͣгԶΪǼ಻ġ
ԨˣǷꡣ֣֮ѧʮͣʦֺ󳾡˼ԨǧʯˣˡʦܣԴΪ̫⡣
Ȼǧ［ɻ³ǣ
С
ؽ֮ǡгǡȺİǣ޴سǡ«롢˫硢ǡεȳءڶ֮С
ء
˲Ŵʵ಻ɰզࡣ
ȺţΪһ֮
Ȼµĳ̫಻ϲ̫𳤡ÿÿ뵽˴İ
˼˵֪Ȼٹȴ롣
ٳﶦʢΪΪ
֪գϯº


051 鲻ҷ
һ¾ͬۡƵԤ֮У֮⡣ճ顣ϼƣ˽ǰéܵ䲢ѷ̩޺Դãλٹŷ
ȻʮݣڲᡣʮϳһʮۣƵһʼ飬ߪλϳȻȴҷ
չλ֮¡
ˣμܹ֮ءǡأǺշַӵͤغ
֮գ¥ɣϽ͡ɽ˺ʮﳤ֡޴ֹᳵӣСȺֵ
ơһ
к̣ϡҽɢ籡Գʡ
ǲܡȻиϣʢȴϵ֮ϸ˿ȫ⡣
ϣ͵ḷ́׷׽ϵ籵ϸ˿нֹٰƴǣкϵϳ˷׷Ч¡ʮﳤ֣ᳵɲʳ
ʡɵʡΪۡ
򱳡
۵üٹٰݷȻʶӢãȴڸУʷ
ˣǳ顣
ȥ޴տɴ಻Զӡ
۪֥಻ضá
˽֪֥þơȺü͡ӹµۿڣ֥մֹ˱ϻĿͻԶȥ۪Ǹϣ캬Ὣƾ빵Ϊ͡ʮղɢ
ʮ㡱ɵʡ롰ʡ
˱еʡδ⡣
˹
ʱ黳
ǧ󺺷ǡ
ţο壬ɽˮκΡĩĪǡΨǿҹ¡־ʿơݺɽӡ
Ҵţơ
ǣôΪΪֻǿڱţƣܶ֡
ʿ߹ڣ٩٩̸ΧһȦëѪͨ壬۵Сۣ಻Ϊڴţơ
𶯣ӺҲ
ǧꡣ麺ʷ޻ʳۡ
£ϣʮϹ̨֡磨ʮһգֳ֡
гáңȰ˵¼˰ÿĶʮǮ޽ͭˡְ̫½Ȱ衣ԣʱ³˰ȳ֣³Ӹ˰ʥԷԡǿѹ֬࣬ȥõͭأܽʥ˸֮ԺЧأ
赽С¹Ⱥԣ½Ԯ֮ʥۣ֮˷󲻾֮Ͽɡ½Ѻ͢ξ
տۡӺ|س½ڹ
½½y֮ӣ½֮ʱӺͬ¥ɣһǮ̫¡һͬ˼Ϊһ꣬˱Ϊְ̫½


ڣݼ
λ񣬴
л
ԵΪ½
ǡ½зԻңһʱʧԡ̿ȡҲ
ǫĪšο˳֮Ӳ
˵꣬ˡ
ڡʿ죬ڡ
ȥةӪ½̲ݻʮ𼱡
ʿȥ
л½°ݡ
岻ݴǣǫˡԿοʱ£͢ξǴ޹ңΪѡ
Ӻοԣǫɰġ
¹ؼ̣ɼ½
Ӻֵ½ȶڹ٣ݡβ磬ټǨСвã಻ӻˡ
Ӻ½ȫ׼󲻾֮ǱȵСһСɱȫ
½Ȼ򣺡Ԫ̾Լǡ
²˳١ȡī½ţ뼻گһͬ﷢⿤ϼҡ
š
ϯ䣬½нƽһǰһšһʧ
ȥִ［¦磬ư½ˡ
ʿ췵أʵ֪¼˰ɺδ
ʿԻةۡ¼ԣϹá
ãõϹǰ
ԪӣúͥС
ʿֵةԵʹεϹáʹҴͥͭڲڡӣܶǧԱų̈ǰ
ǰ̫Ǩ꿪̨֡½̨Ķ˰ǮϹҡĪǣǨϹӡ
˵˱ۡ¶˼ˣ಻ðɡ
˼ǧʱа׷ͨУξǰԣȪݱڣҵͨп촬ۣңʹʻ벪
Ȼվ𣺡ȥȪݸۡ



052 տҲ
˳֮£ʻȪݸۡ
ˮ̲ڱȥ׽ȾҰѼˮȺ񹲷ɡ̲ڲѩ֮¡
ʱʱһưܵլһһľϴ侹ޡŨīʣԱķ·̱Ҫһ㡣
ң졣۴׷׿߱áδװӾңǲ񡣷򣬴ãҪһֻʧأײˮɻҡ
ˮ겻򶫡ǼƽˮȪݸ۵ˮ·δᡣ򲳺ĳ䱻⡣ȻȪݸ۵ںӺˣδжϡĺ̲мֻˮתϣԱϣһ㡣
ˮ·д峿£жӳӭ뼻ˮӪ
Ӫ죬Ȫݸѳһǡ泯󺣣ͨˮˮƸǽǻǺӡۣһһжװ֮Ȼ֮䣬Žƽй·һһԿСӣ֡Ȼ
֮Ȫݸۣǰխ³ΡǰΪ溣ұˮӵۣΪǺۿڵĳǽӵʮ衰ǡβλǰоǧ໧ʮࡣӣʿ˼ӹ˿ĳСԶϸۡ
ԭϸλڼ֮Уӹ۳ǵĶǱ֮񡣷Ƕؾźң泯Ȫݸۣˡࡣ
ˮιڣǧﾵϸСĺ̻ۣɫ˵ȫƻķ̣Ժڵū䡣ȴ֪˵ִ˵ʱ½ݺָۣзԿɾɣϡ֡šȪݡʯػʵ򣬵ذۿڣ۹
±Ͻ򡢼ݡɽԼ֮㽫ĶۡϺ˷ḻḻ́طӵ
һȹ̵̺ͨߣڴ̵ߡԸ⹲浯졣м㡣ʵ棬ĻӰ졣ʱ¶򣬺Ļһ֦㣬е֡ģԺΪ١ֻкۣ뺺纺ǡ˵ģĿȾںΡձ˶ڴ󺺵ǿ¡
󺽺Ǵ
̣ŷ׷׶ơ̡̡̡ת㴬̡׷Ȫݸҵؽ촬ӡɶ޸أ׵壬šһ׳ơﴬһдСһɡ֮⣬˼һ̡
ﴬһ
ǰĸСŮԺסصô˳Եϲ콵˵һ̣뼻һˮǿǿϡĸ׵桭߻ۡ
ҷЦ˰ΪͶԵãཫǡβͬ˰ԡϲ
ĸЦʣҶƺ
ڨЦ˰Գ䣬Ҹ嵨֮иǣ˰Ӣ˵ãѰһùްˡ
ʵ£̹˰ԣ˳ϣεգƣɴټһۣ׷ĪЩˣ塣Ѭ֮£ΪԼ޷ĪҸ˰ԡ
ĸʣˣ˭Ϊޣ˭Ϊ檡
ԵΪޣΪ檡
ĸ׵һ㶣á
ͷȻá
֮飬̡ĸʫ·硤顷֮䡣ȡն׺ŮУʶԣ߲ޡ˰ȷҲҶȼ硣֮ã檣಻ᱻСֻǣҶ֪·ˡպػ࣬ɹ
°ݣѾ֪
ĸдǡǰɽӶ̥ᡣӤ꽫ףʱк˿ޡǰϣŮæңڒ֮ʱԣ׷ѷޡ
Ǵ
Ů֮⣬ʵ˿ãɾȼ
ֻϧϵĶæƻδ⡣ܹûо顣ǧǣʧ㡣
棬ߺҿ
ǧﾵԶ档ִķ磬ảšжʻ
ţǸ
мһ㶣ף
ö˶˵¥ΪοտҲֻʣ¹ͺͺļװ塣¥¥¥Բ
ĪսԵ
Ҳϸϸϣ֮ҡͷкս٣Ȯβ롣㡭
֮ϸԵòƣǱ˾ȥˡ
ɴֻǰӼáԵ
ȥᡣ


053 ®
ʮǧʯִͺͺֻʣװ塣ܲɡ
Ǹ಻ҵӪˮٴСŽ𣬴Сֻ̼伯ϡŴ󿪣ɳ嶷ʮңӶֱ˴ȥ
쳣ϴоʿʹһУԲڵǼװ
˽ڡ߾ǧﾵļŰġ
֮Ǳȣ˴в
ԭֻһء
ʢȻƽǧʯޡǲѣֻܽõϲ㽨ȥ뵽᣺ȥؾȫӣ
νǧʯָ䡰غɡ߽СЧغɡۡغɡԶǧʯ
ǰת˱ʮǼ˼С㽫󲿷ѹʯѹաȥΪװأִȫϲ㽨
ǧʯֶ·ӿڡھۡ
ѵȺʱ
ʹڣʹˣеǰֲ̤ˣƽʡһöӦоУ뾫졣ʼʹϲ󡣼ӭæа̨ʹһУж񣺡ݼϣ
һ·Ͷ٣λࡣȻͷ
ʹٰݣҲ洬ɣŮ;飬ߣԼ¼ڰ
Ȼˣ
¥ȥΪأЦʡ
һҲʹЦ𣺡Ů¥ΰûʡǴ䣬ۡ¥ǡԭؽΪŮйа̨˧׷Ч¡¥Բö
Ŷ溬Ц⣬Цŷ𣺡巽йԲ֮С
ʹ뼻Ŀԣѱ۶ЦͬĪġ
ʹң巽ƽԭˡʦ³гơ
˵ţץţԣɱͷĸԸֻ巽֪
ţ˿ƥ
ʵι
ҴԻţ֪֪֮߳ġĻ߳ܣܸĹôԣΪĹҲ
ߣڵһ·ˣغԡֱϺѰʧá֮£¸֪ҡ
˲ؽ֮ˣǵţˡ
գϣϡƽؽ̻зеߵ;ִкͽ⡣е®ᣬ˴öءɼҵ»֮Զʤ̷֮
ƽʱϱٻѧãΪ̫ѧʿǰǲ˳ʹʦΪʹȪԭ־ͬ䡰۲šΪʹͬ
˹
³ݼϡʹңа̨ʹǰ
ʹ񡣡Цͷһ·ɺã
ƽء뼻ʹϦ顣о˵ұǴߣƽ̻ˡĿȾ㺺
һƽءЦޣʹƽҲָ䷢ǻԲ
ޣ³Ȼˡȡ񵥣˫ַϣɹϹĿ
ֽӹŮӵƣз¡ˮݾӡ
ȥ
ˮΣǰɻشӪءλȪݸΣһڡˮ潨ԱеΪ壬ɡ
У¥䡢¥ᡢۡᡢءᣬܣһ㡣
ңȪأϰǶƽʱдټͶˮһֱδ
ǰ˵й뱸ʰ纣Ů
лشŲ롣תǧʯа̨ʹߵָ£Ůת˻شˮΡ
פͽУİС硣̣Ů
ҴԻҲŮС಻ӯߣ֮߳ơˡνСŮ๧˳Ϊá
ԭˡ㲻˵һİ
˿ӣʶ̧ͷһźȺ֮ˡλŮС
˳żĿ⣬Ца̨м߳ߡƺŮӡ
ǣͻ˵УҲɽô
ףŮ֮⣬볤ƽϡ
ɫ糣Ķο
ӢˣԶˡȻȴδޣ󹬡ǧ֮ɲˣǧˡ˳Ƶ֪£ʮĵʮ˵ࡣϱ빬Է»šˡ澣Ҳӿֲʮˡ
Ȼż֮١
󾫲ࡣϺӢ˵ã


054 һ֮
ʽî϶£һíʱڲװֻ轫ľβж𴦣ԭװ¡Ӫļԣʵֵһᡣ
ֻСģľᡣ覴ã
һ֮ǣһȫ
󣬹ᡣ
һ·ǷΪġؼҿѡ
ҡ¡˽塣Ϊ֮α
ľ
ܺŶѡ֮顣ȻأõչҪڹ
ʱЮǰް󡣼գһۣϴ
½ˣɡɣκи֮ʣԣΪɱİך䡣ձ档Լֿլйĸ
һɱһɱһ˫ǧ̸Цɻ
ϧ
һ·ٰƣسڡ
˭ף˭˭ӡ˳Ⱥноʱ㣬ճӡ˭˵󹬣
ң״ʼУŮʮңԶ޾ڶ£Ϊ󺺷аһٵһѷѪΪҴ󺺿¡Ǵá
ûǿ׳֮۲֮Ӣ־γ˷ˣԶ
ֻ֪ͭСǿ˭ǵãǻ׼
ֻѰһ֮˽
и輿輧Ϊȼ£ˡһ·Ҵ壬ʸܡɫͷѬġкܹ⡣ȻȴסˡʳסУơǧĶϤ类֮ԱǵǾ䡰޸ĺǧжڼ¡
¶⡣
ס
ֻգ֮ġʬ⣬ҲһΪ֮֮ȷ⣩˽̫࣬ʹ֮ӣʡҲϧնʬŲϧ伫
ڻʬ԰ªУغƵ档
֮ªΪ̥֮ǣ̩
ĩ񲻼̣ȥܼǿ
ڣɽ֣ͬࡣ
˽ǣβ䲨˽βr
ȴ˽Ҷѡһǿڲָ¹ΪߵڰףΡʣةξϹᣬعΪĲܡ͵ｭɽָɵΡɱǰá
֣ţƿӡ
ָһ˲ֻѡʬ͵ǲģǰУΪΪҵס
Լˡ
ʬУɱһѪ·ѣαضԡ
³ˣɡ
һԱ֮СΪԶСΪ֮ĻǼ⣬Ȳ̸ܷ㣬һǹ۶
ĸΪ檣á
Ǵ֣Ȼ᲻áΪȻá
ǹ׶㣬ѷ
ܡǹֻּ꣬ʴǣ鶾ġ
Ӣڣ
Աݡ֮ɲ
һ߶֪ȫˣ㻽֮ġ
ʱӶ꡸֮¢ϣ޾֮ԻӶЦӦԻΪӶθҲ̾ϢԻൺȸ֪֮־գ
ν
ϡüŮ㾡УܡϧŮ񡣺Ϊ塣Զ֮塣ңţ˵òƥڹֵֻƥ
Ůֵö֮ȨŮŵġۡ
֮ʱа̨ںݵЩˡŮ˶֮Ϊա˵ϹŮ
йŮԱŮǲ⡣
ŮȤȡȻŮ֮⣬಻ƴǡˣϵáء
ǰʱմλ͵ãǧۣз򡣾ڸӺŮ˵ﻯŮ֮ɡԴ˿ʷ̹Ȼܡ
Ǻ˴η֮˽סݸ۵׳Ȫݡ衰δ׳ӲڣŮϴ֮̽ѡ
òǰᡣڳɼҵԵպ񡣲˿ʡԡ
񷨣񷨡з
Ϊפʹڡ뼻֣ͨʡ̡ͨͨӹȣһϵеİˡȪݸ۳ǣа̨ʹݡа̨ǩЭ顣
֮а̨ʹݣʹݡǴ󺺷а̨֮һˣԣδԽˣϱãʥá
ر£֮
ϼǧ򣬺䶯Ұ
ީzuС£αǮ


055 
ۡá
Լǧ׷⡣á
մãַᣬͤһг̲Ŀ뼻ཻĪ档ڹ˾֪°ݼڣ
ᣬ긻ǿ൱ͽʮ̣󣬸ϲ

ȻһЦީСխžʱɳݣԸ߲ߡ٪졣ȡǿŮ
ڨЦū澣δš£
нڡȻ˵£ޡ֮¡üԾ½ԡ
ūٰݶ
֮£Ծ˰֣챻ܽڣ¼گ﷢ؼ
ͳ볽Ӿӣǹ·ͬԷͬνԳ·塣
˺ᣬĸߴɾࡣ뺺
֮Ϊֵ֮ڰҲ֮ƣġǰ˾շɣ븪ɽۣͳ¬ڡ洬׳ͳ볽
Ů಻֮ʱ׳ġ֪Ů֮ߣҴ󺺣޾λ̳Ȩǣ䡱Ч֪
ŮԶ׳мӡκ׳ȴ֮ϡǿнϣ˫϶ǳ֮
Ůɺ桰¥ĵʣ鴫ۿڡϡΪͳ볽ռȻεͷȷ⣩׳ȴŷС׳һҹ֮䣬ǧ¥ţһµĸɽۡ
ۣȺ֡
νȸСǹڡչҪ˴ˡӦ̲ϸԲ
гС˧ٰӡ൲ס׳Ͷνƽ㡣
¬һеģ쵽ˡ
֪οʳ¡˵ȸСȫưͬߣԵɡˣͬ۵Ĺţ˾ʱ˿̡˭Ҳáӵǰ
ֻɮ١
ʳȥࡱۡ
¬֮ԡշԽۿڱʿֻ֮֮أ˾ˮϧһʣ˵ȣбӽֲҲ
ټͬۿںչͬȾˣʧǡҲܾ۶ٴֻдͣȣŗ塣һӵϡ㱻ˮҲ֡ͷϰټһ顣
֮ˣӾӡ޳Ů֮𡱡ΣޣһȺУֻ߲ӵнȨ٣ޣȥսֻܸɵۡ롣ڣ֮ڣһ֮иˣСΪãֻδŻ㲻Ρҹҹߡ
񣬵֪ȪݸŮƸȢؼҡ
Զˣ֪
աʮ׳Ǵȥѡ¡ƻ໱
بŲ֮Ҳ
״ɲһ
ҷԵأƩ̱нȻн𡣡
չҪܵнȼ
˿ʧѪʮĹ֧š
֮¡Ψٷȥ
ԸΥϷأ׳档Źʱзܻ֮࣬qɱɣؽȣС죬Ѱˡ
һʱ䣬ɹ
ʹ֮أҲ룬ʮ⡣
շһ¡ʿ㳲ֶΣһ˵ȣϤ¡
ͷĿֱ֮أ󺺺θɣ
շưһЦգΪ֮ڣҺ
һޱ
ѶӪȡС˧ԱѹӪͷߣף¥֮¡ѪڵΡ
Ⲳˣǳܡ
ң׼һڣʹġ֪ǰڸ߽Уܣ˭ɱҡ
ŭתԻء
߾ǧﾵ飬һࡣշһЦ³ӡ
콫Ϣ۴ء
ϽۣˮӪ
ảɽ˫֮ƸǣƹڽԵ£ҳ
Уξ¥Уξ桢Уξ٣Ȼ

쳯Ϲ֮ʦʦ
ϴҡ޵壬Īɡ
䣬һ֦
ŭعͣ㣬ͳǣС˧Բߡ
֮ܲ
һë֮أѩ¥ǧлƷĿӦоСֱۻңΡۣ֮ѳΪ̣֮֮һݡ豨ֵ֮𣬳Ӹۿڣٸ֮һ档һ˰ˡ
ţһ˰ˣ
׳Ϥߡӿտյĸ۳ǣշɻףһ£¡
±ʿ͸λ


056 ͻ
һƥ뵺ĸͷͷƤףڸɽϡԶǧ¥ŵĺӪءĿǡ
ˡ½¥߳ġãʳסУ޲ۡʱ£ĽԺΪ١ܹ⡣ش뵺϶ˣ汧Ψˣ뺺׳ϷɽԽ룬Һ˾عذٴСϼ̲顣಻㣬ִ
ǺϰԸ㡣ճϢոһգ긴һꡣ޲ء
ǰӴ󼻹ӣ纣
Բ˺壬ɽ۳ǡ
ͻ䡣
ҷӿ롣Ըߵȷ⽨Ϸǣʽһӵ롣ĽѾõĺȫûеֿδһ£㳹ݡ̶£һгԴöȣѽ뺺˱֮ͬƷסάϵƵĹϾ壬뿪¶λ϶£棬֧顣
λǷƮҡ᧿Σһߵľ裬Σ輰ԴԴϲ˷ĸɽۡϴ֮ٸ֮һ档ǿ֡
ֻ֮Ϊֵ˽
ֻۡһ£ɵƽ˸ۣĸ󽫣
šһ뵽лһǽ֮ѪڣбƳţΪս
ĸȥ
ңݹƤ·ҰһӻɽҰ룬ݴԾʯ󣬷ӵι״ʵıǺһѷۿӿ
߾ӳͷĽ˾շɣһ̾ɱΣΪϡ
ַ׷׽ҪķʸȴҪλá
䣡Ҿȷ̣շһ¡
ˣ
ۻɻȡѪŽذԵһƬ
ڼȫĻǰªķͬϷ˱ϥǣ޺šһʱޱȡ
ǹ˼ɱ̫أӰͷ䣬һĻڳ룡
ɱˣδ䡣о׼
ӹ֣׷Ҹϣ档ͷ꼲磬Ӳδ˿ͣЪ
и©֮㣬嵽£౻բ衣ƴţڱѣ۹۶ϡǧբȴ˿֮κΣ
˾բǰҾԽԽ࣬־ٲJڱμꡣжʳʡ
շɲ졣
Թ֣ߣװʸ
ʮ֧ϸܵĵ룬¡ŨҾءֹ
ۿ£ļ١
м䣬ͷ
Ъ
ҾֻĹˣ֪ԡ
ͷ˸ߺȣͣսƬ̣ݶȾԱ
ͷҾγѡ׷Եذͬ飬ս
˾⣿򣬸ʡ
ҾӣڳţȥշЦ𣺡սΪϣɱСһͻ캺Ե·ˡ

ᴩ˿ڣ輰ʱѪˣʧѪ˱ֽ˿λ׽ս
ǰĸͽ
Σʵ
֮ǣȴҲսĸʵʵ˵
ٹɫࡣ
Ǽ񣬼мԹơ磬硭ĸԽת
ֵΡŭʡ
˱ְںһĸһ֣磬Ⱦ͵ȡģ칥ãپһʤ
š˼ͷ¡
ĸ˳ȥֲɰһաϲŭ޳һԲӿڳɱ֮Ǽ죬ͷء
ͷ֮ϡ׹ݡշɲ΢΢һЦ
ʵ걸սӡ˾ιʷЦ
Ϊüƣȴ֪л֮ҲշЦ֪󱲡㳲ȴβˡ˿̣ảɽԱǰСʱ䣬ҵ
ԭˡȻ򡣻˵˼СһȻ
ϸ롣ǰնɱܣΪյǰ룬òƴַ֮𣬱յ֮Ҳ
ݵȹɫֻòݲӪԴա
շȴҴ⡣سʿפءֱҹŽǽ⣬¶ԡ
ŽǴ
ֲݲݼᣬ㳲ǺҺɱ
ӭһƳշɻ˫Ŀ
ӭС


057 ˫
Ϊ֮ϲпδд
뵺ձϿ֮˳֮䷪ݣ౻󺺳ϣһŭ뵺ıģ淴
֮˴γѱη֡սʤʱɲԭ񲻶¹鸽ơΪϡǣɽؾس֮࣬ɱˡ
֮Ԥ֮սŮɺԤ֮СʲŽͺ׳ǰΨһ⣬ǳͺ׳޷۵Ůȴ׳Ϊ֮񡣹Ȼʧ֮磬֮ɣܡ
һǴ󺺷ﲻӿ룬һǹ׳ʧ˳ĸ¡ۿ᧿Σ˱ڼܱɱ׳¥ǹҺޣӿͷһŭա
Ϊޱݴ֮ǣ֮׶Ϻ׼Ǹǽ񣬼¡
һʰ
ɽ
νﻢ¡һսʤڳ۽ס֮ڣԹԡ᧿ΣˣķѡλΣߣ֮УͶͥΪ˸ӹˣ֮أ麺Ϊüơ쵶ն顣˸ۿһ˳Ӹۿڣ֮һ档ͷһմȾѪʹƲѻͷΪһʯ񡣵ս
Ķԡ
Ȼȴ֪벶ȸںССһֻ뵺ɳ棬죬ҹԴӳĴıֲµģ޵
Խһ֡붾ǰҩ븹Żᶾȥ⣬ҩ޶˷ʤڴˡһ޺ľٶͬսĴһ֮ʤѶ
ۣû⡣
á
ӹҲá
Ȼ֪䣬𽥱
ﶼˡ
ӭż꣬ϧ룬սݣϳǽ˲ûȸԾ˿ɡʿУֽŲáͷȥ
Ƹˡշһ¡
Ż죬ǽ壬ȻѿһƸˣԿͷǽڣбƶ¡ǽݣϤ
ֱ׺˿ǽ塣޼Ѱ
Ƹˣȵţϰ벿ǽ֮ڣ˳ƶ£շ硣
󡣾ϱʿԶԶɣҽء۽ϣƺˡ
ΪīŶԤļݣܹ࿹
ǽȻѿش¡˳棬δš
ʿΪоʧߣΪǽǻ
ԶﴫӴܡ
ۿɽŭǰɱӱйؾʿҹ
ʿſǻͶǰ²áдԶɱУݲǽСߣ
Ѫģһڡҡҡ׹䣬˫ȼнѪʣ
ԣԣ˼ˮϽ򶫶ɣʿ޺
׹
мҲ
ңͱٹȵ׵ľʿױ̡ɽҰɢֻӴܣ¡Ӫ˻Ϥ
ӸԶշϲޱբǲһ˻СĽ䱸Īмơ

ս֮޹¡
㻽ͷ롱ӸλߣϧëнβˡΪβˡ¶Ը
һԱ֮Ӳȫ
ΪٹڣݻרſŻѸŶ롣
׳ֻʣϤѹԴԴװء
˵ảɽƸǣЩˮٳɽᳵ·ֵ
·ռҪ壬ϳ֮·ȽС䣬Χǲһ֧ڰɱԮҾ˱ɰĳӡ
ҰҾɢӲͬΣ׵壬жܡǽľţݱһʱԴʦȡ׽Ϥ
²ֱݻ֮һ档
ң죬ӱв״αضԡ
Ų·ɽ࣬ɱ졣
εѣܵС׷׹뽵
ѪУʤ
鼱ȪݸۣˮӪ
һǰһյƸǲշ飬ȻһЦ
˫ӡ
һ㶡ȪԭʵĪǳ֮ʼ
ȻҲЦԻĺ֮ıȶƽ
Ŷ¶ȡһ֮ԭмδܿơλԾ˼ڤ롣δ˵ƣδšּɣ䡣
ԭԵǹū
ȻͷһҲ
ԭˡԭݷڼ֮ǣĪҲ


058 Ժ
ȪݸۡۡͷͷѶ׳Ŀ¶Դ
걸꾡ġӹ¼
пӹ׳ǰžۡͷţƯ뵺֮£˾֪гͳǣ࣬qɱɡؽȴСͷĿѺȪݸۡ
ֵĸпڣһ̨̨λ⣬С˧ԱѺСԶԶΧۡˣѯʡ
˧𻰡
ʻ׳ĿࡣȻ֪ʱӸɽۡһͿأŻѪʢŭ֮£
ѹƼ
м䣬æʼС䡣֪洬Ȫݣɵóһ
Ƽһڡңҡһʮʮ١׳׷ӿۿڡ
˵̶ֳȵҵĸǹѵζñǿ١
ֻ˽ڣԺá
ְܰϳ棬ӹ׸ΰãص㡣
Ȫݵĳ«ͳ͡أ˴˴Ҫõ㡣ԲˮӦԶũˡսݺˮˮũǿټܳԼ࣬λ֮ѡλǱ໧̻ũͬ
ȾټǨƯءƯܽز壬Ǩӽ޽еĸء
޴Уʷصġ«̨ʷƾõĲγ֮һȻʱ£λ۾ӵ䣬ΪơΡ
ǰʱӪλڲ䡢Ȫݶأι٣רμ˰ˡʱСΡλ۾ӵĳأȪءǰʱλ󺣲ơ󿡱ɹͳһʷǡƽ׼顷ԸļԸѣΣ衣ָ
ʱ£Ҫֲڼݡݡݡκ顤ʳ־أһٰʮ
«̨שԻԪ̫꣬ӣ¬졣
ɼǰԪ۾Ԫ꣨ǰ33꣩«̨ѳ¬硣שĳ֤«̨ҵʱΪʢС󿡱ǵͲƬ󿡱ιٷλ
βøЧΡ
ʷǡƽ׼顷أ˽ߣֺû
֮ΡǰʱڲĹٰγ֮һΡޡ⣬˲ִ֮⡣
ֻϧǰʱʮʢΣԻ֮ġ֡ˮ࣬졣γϤ١ˮٻλѣɰ׵ء
޼ճ˵ꡣ
޴ͨ·ɢ޴еӣϤںӵ֮ڣȪݸ۶ӶΣ뺣ټﵾˮ޴ˮλһٽ
񣬴γؼգԭַؽȡʱν¬ؽ¬ء岢أʱ
˾£ڴγǡ
ΣյĴʣһڼʦסں̲͵ȡģӪдʦǰڽңģΡ¼꾡ɹα¼ֻձƣִͨˣƾ
֮ǣṼ˺ʮʯȴһʯԴԿɹεǰڣȪݳǲ֣γǣλӡ
ɹγڣ԰סĿӹģʽɹủֵöʮĶԸ㡣
ڰ棬νᳵ·Ⱥֵĸͻ¼ӦõʱλСԵĻֺ̿ͲҲСһͬܡ
ıġڰ棬϶£ʮġ磬
˵飬಻Ϊ
էܵģİĻ̿벻Ψһο壬Ψбȡů
һԱ֮Ŀס
ֻѣ顣ƴԵм㡣
鷸ƣ黫֮ڴ󺺵ǿ£ڼ¡ʵ̫취
ҪɱҪУǼըٳɣ⡣ƾѡ
˴δ˿̣뵺
ɽߡݿ£˿ĳ˫ۡ
ˡ
ĸͽæ𻰡
ڡδ
ɽҰ룬಻֪ͽ
ơΣ
һͿءͽѿڶ
С
СԱߺϡֱ֮һ档Ƭ޴棬Ȯ˵ĴͽʹĨᡣ
١̧ȥɽۡ˶ǣּѪ
ιͶͽһ㶡
롭
ͽ̧ͷݻԡĨǰ
Ϊβ̧
̧չҪˡ
ǰһɢֻʣ¼ҹˡͽһö
οա
ƥ
֮࣬˯
ڴΧϲ⣬ֿٱҰⳲѨԵֶΣϤɨ
ֲҪ;
Ľˡ


059 
жͣۡתС
Լžֽۣ˴ǰ«͡ضӡ
ϼͳơÿԼתˡȪݸӹͻʮˡʮˣǹ̶ǵȴת˵ڣٻ¡δߣսࡣ
밲ơڸʱõڣҽ١ʿʵȣȫļϵ֮ƥ䡣
֮񣬴Ӳ˳Ȼ֮ǰʱӪʱ㾭ϸµ뻮֡
ƥ֮൱ĴϵΪ飬ʮΪʲ鳤ʲټһиϡʲסŵȡʮΪһͤͤͤͤͤȡʮͤΪһ磬ϡȡķ裬Э˰Уме顢
ͤĲ㼶֣Ϊԡ룬һѵĵ·ߣɢŴССľ䡣Ȼ岢أԲʮڵ񣬽ԾڳʱԵġԵġ顱ҲΪͨ˴Ľֵ
ǡӦ˶ҲΪԲ֮Եĺ塣롰顱ơ
ǡǡ¡ڼ˿ڡϢϢء
ɣศ
ͳǼ£࣬qɱɡؽȴСͷĿ˳󣬾͵תɺ١ΪﳤΪͤԴơ뺺˳ЭͬλԾϰв̶ͬȵıȻ롶ɡ㣵Ŵ棬Ϥ޳
¡󺺺պջͻ͡һ߼ѱĵģȻܡްֳɡ
˵԰뵺ȼǹΪһ֮ĳǣжԡѡΪǧʯٺǮǺεǿǺεѤáԡ
硣ǼһǴ޼ֵȴڵ۹֮ͣһԽߵȵԽˡġӼֵ֮ǳȥʵԡ֮ġԡ
뱥ů˼ͬ塣
һԱ֮ʱ£һ뵺Զһ󺺸߹١֮ۡ
顤ٹ־塷Ĺؾسةȿءԡӡ
磺س庫ǰΪֽӡΪͭӡԡӡťӡգȡ֫ʽʾ˳֮Ԣ⡣
ͳһһʱңңȡ̹鸽ͥΪʾᣬλӡ緡һЩûй鸽ڵж״̬壬ΪĿģӡ󺺵жԵķ壬ԺͥĴӡ༫Ϊء
ǰγһġӡƶȡسסӡƶȣǺͥԷʵʩ⽻Ҫɲ֡㡱һʣ׷ݵʱܷƶȡӦڶ񣬶㣨j m⽻һ
⽻˼ڴڡĶĵҡĺİȫͨ⽻ʵ𲽳ơճһױʱ¹㷺Ͽɵ⽻ϵ׫д顷ʱۼٹϵʱá㡱һʡڡ顤ūβ⽻Ϊڣݣ̲ˣ˷Ͷ֮ȥ򱸶֮Ľף֮ãҲʹڱˣʥ֮Ҳ
֮ɹᴩİҪ룬롰αߡĴߣศɡ
ͬν򻯡Ǽеġ
ô󺺴ӡⷬϿɡҪ֤
ֻ֮еõ󺺵ĴӡȨĺϷԣűϿɡ
ֻȱϿɣܻϿɡȺֻбϿɣϿɣ֮ͬǡġ롰ġݼλû
ɽۡ
תѡĿҸûʡ
ˡ
´ĸͽæǰ
Ǻδ
ɽۡ
Ŷͣ٣㿪ڣʹڡ
ȥ롣
˾շɣ
ʹշɣ
շԵδᶯ
˼ΣǷʹ֪ӡ
ͽĨᡣ
ʢǽѢֻ֮農ձȬշԵ
ŭ׷ĪƼȡԵƾϴáֻƴСаա
ĪˡշٰݣȡҺֻĹ˳ʹǰǡԵŴͷ
Ϲдԣٵһ˿
дԡշɴԻ
ܹٷָΪġ
շȻЦ£Ը
ϵϲȡ֮ҶӱЮգɽ֡ñسɿܡ
óа°
ֻǣѱǰ֮


060 
Ϲȴǵ
̨¡
ܽڷԻϱؿ淬ͶǨءǲξפء
˻赭дȴȺɧǰոĺ¿
ɡ֣ѿڶȺˣȻ¡
ȺʵǰĿ
ǡܽڴԻ
϶˰뵺֮ͺһڵġ֮£½֪֮顣
ǡܽٴ
Цżģ޴ũ֮ȱֶɺŮ֮䡣񣬿а֮ں
ܽ᣺ˣ׷ѣڼǮ
¬У£ӣͶ֮ҷͨ
֮ҲȻͷǰμϱ޹˱ӺۡΪؾܡԸΪٷʽϱ
ʥˡܽԵ
ԣ֮࣬˯ƽ࣬ȶ߾߾룬Ҳһеġ
ܽԵԵȥ¤ǰ֮ǡ
˵꣬ͣ٣㽫ڼ֮ԣ渵ʱ𣬸߳¡ྡݶɢ壬ƽŸ߾أǶĽˣı졣ʼŻȡ
ףϴ֮֮ԭңſܱߣұռҽβ󲻵Ǽҳƽ¤ұ鲼ӪǼءлƽҸȼǼˡĹᣬΣӡ
ԼƽʱԺƽ֮£Ա˺
˵Ǽƽ󣬻ƽ֮ɵ۹һĸ󻼡
ǰĺʶǼʮѡѲ̫ƽıضҾҼй֮ơǼƽѣֶ۶Ϳ̿
˹ضأս֮ҿΨһ䡰ڶǧ򡱡ȻжУ׶֮ʹͬܡ½ıģ̫ƽгޡΪС֮졣
հǰܹ˺󡣡ˣ³［޼ȴͼӻᣬ¡ؿϴ˿ⶨٿ顣
ūܽڷ
¡һ£뼻ءѡ౨
˵Ц˵С¡
ǰְ̫½ٰ桮󲻾֮½У˼ڼǰߡ
˵꣬´һӣ׼ˡչٷ磬һž۱ǡ
ϲ°ݡǮҲȻ¡
£Դﶦʢ׷Ѵڡڣ֪ꡢ꣬ʮںˣʮꡢʮ꣬ʮ꣬׷ָüΡԱǮ֮顣Զϲ·˶ϲ·
֪˲·ɱ˸ĸɱ֮𲻹졣
ʢް֧顣׷Ѿʹ˽£µǺε֮ʹļסοսѵسڡܹΪйسڹ˽ڹڼҡԶһۡ
´Ϊ뵺±ϣݻع񼾵ǧ׷ѡݾ޹Ǯگݿľʯ;ʦ޹ҡںӼլڹۡ
ݿҵļľʯԴԴ
Ȼ¹ʱȴٰޣԲʲβΪɣǿݿ۸Ϊԭʮ֮һݿɶֻ²˾ʦ¹԰ٰޣϽɡ˷˲ơľϻѹ٣ȴδɡ
شʷ̫أ˻˽˰б˽ңԹصҰǲ԰ڣݿ١ӥȮɫ󣬺ٻ伫ݿٸֻƲ֣¸Ϣˡ
Թ
Ȼ֮࣬Ψ⡣
£µ¹٣ղ⡣ӥȮһ˸뼻ڡ
˵нڡαȥߡľʯԴԴʦЩۿڣݿ֮ľʯ౻ةԭϤ԰ء
ƷʯľԱȥ»һЦС¹ٽԴӻּɡݿգԼ֣м㡣
Ҳ
԰ۡ
ճֵ֮ǰְ̫½͵һѣĻةٱ
šԣټǨаӡةԵ磬ۡ
лϣ֮½ɲȥ£ۼǧɽ˴˲
ةڼЦڣ˿֮šΪ߳ؾϽСɽɽ¡¹Ρҡƽ硯λ۾ӡ֪Ȼ񣿡
ةԡ½¶ɫʵ֪֮
ڼЦִһ񡣿ȴʣȥﲨڡ
˵ȣ׷׳Ҿͣڡ


061 ֮ĩ
ڼٱԣﲨ˳ǡŸ衤ӲŮźӣᲨ֮䡣ǰʷǡдУǿ֮ʸܴ³ɣ֮ĩƯë
߾ȷ¡Ȼʱڵ㣬ȴѰζ贫ǼảɽˮУɨ֮νݺȻΪԱ
ԭ淬أϺ׶һ⣬됽ۣʴۣ
ִ
ͷ棬²գȺӣϵǴȥˮһȺͷżٷԭʮָʹʱӱ޳öӿŲ
ʮΪĳĳγĳĳǸ֮
ֲ֪ɣ಼г˧ΪǣΪؽ裬ɢɽ䣬޳ǹ
УĲˮɣСʯʯĲùù¬˹ջŵ߹ŭ֧Ĳ¬νɹ뼹Ī¬ֹռ뱰԰ƹֹ֧¬ɱѹϹȽ·ֹ¬ڱɹ¬ٱ˹ڵһֹ֧ع¬Ĳ¬ͿĪ¬ذ¹ɽͿһѹɹƹ˹а뼳عʮ
ңСǧңʮ򻧡֧
ĲˮǡĲˮΣλ֮νθ֮Ρ
֮ز壬«볤͡ؽ̲ͿʮСءңСǧңʮ򻧡ڣǨ붨ӡأʮ֮Ĳˮǡ͡ĲˮΡĲˮǴҡγơ
γһ֮ȻʳٺȴࡣǳʳǧʯٺγֻʳʯٺƥżûС֮빬һ棬ϼѡοǮĹԡ
֪ʳٺ뻧ϢϢء⻹˵ãͶϼ鸽ʮ׸뵺ѹɢҰĸԹ
Ҫ˵ҼҼʵ˵á
ǰˮʿɨӣһƬ׵صĻɽҰ롣Թޣðһ㣬жɽ˳бָۿڶȥһӡ
֣ɳơϵȡżȴĳڸԵġ
ƴԸ߹ٺ»󺺹ȡ֮ʢ룬ܱ£ںǨдĩڵĻҰܲϲ񡣸οԹһ٣¡˺ƣ̹ܲͬܣм㡣ͷݣָΪġӴ˵ɽ𺣣֡뼻
Ȼġ繷¬عɹȥ֣ġ֡
ҲΪҼأٳơ
ϼͳơ
֧⡣ʮʮ򻧣ʮڣԱ˵ֳ«͡أ͵תΪλز壬ʮӺһСһ㡣
ֳ㣬뱸ʣΧĶɴ۾ĺӵǧﵾ֮ɽ󺣣һͳ£ָտɴ
˳뵺ʧǧ̡Ϊֻʣ֧ڡ˴Ѿõİ뵺֮ۺӡ
ˣ˫ڶҾʾ֮յ롣
磬½½һš|س½ڲࡣ
½֮ңӴ˴Ȱɣһߡ׵ۼλʱ´ң½ðǲʹԬٴȱ½Ҫ½Ԭ棬ޱսԬŭǲ߹®½ʾض꣬ǳ䡣֮š½ˣսҼģһ롣
ۣȺ֡ʣΪμֻ˰
½һ˹Եá
ƹѲԵ֮ڣɹ½ʱϱؿǰĿ˿˳£ԭ淬Ͻ񣬹½Ϊ淬ء֪Σ
½񣺡ϡΪ٣ǳ٣
Ȼǳ١ǧ֮ܽ뵺֮أ˽뻳
ˣԵ½ٰݡ
ϲ񣺡£л
һһУ١½İֲ羴֮ġ˽˵̹䡣һ鴫
淬֮½Ե衮淬ȡϲ֮ذáһ淬ѣ޴á
Իϱԣˣ֮أпڡᯡʡɡڤأǰʱ淬ʵأ֮ؿ淬
½˼һʵϣн赶ɱ˺
Ŷһʹ󾪡ÿɷ񣺡Ǻˣ
½æ´ֶ½ּš
½ѷ֮½֮档ֻϧ½š¾δ֪
֪֮Цʡ


062 ³
½ԡʮĹȥʮֻʣϽ֧֮ڣڰ뵺ϡٶع㣬˶ɺӡ
Ŵԣڲλ࣬¶ɫܿ˴½ţǳҲ
ϲŭɫļ΢΢ݣˣѧ֮ʿҲ
޾׷ʣţβ룺ǽ赶ɱˣֵΣ
½˼ԻЧȡ
Ŷϯļһĸ׷׾Ѹ𰸡
½°ݣףϣΪ󺺿
ϯſԸ£һ֮
Ҳ½Ŀ档
淬֮Ϳȱһˡſ뼾ͬȥȡ뵺ɽͼǰ;ɵأѴ벢߾֮ϣɽ۳ǡŵԴΪݣ϶ͿΣ񺺽꣨30꣩ϣν񺫹ԭꡣ
߾½򣺡
ȻҲףɶ˶̫أǹ١ɶ̫ع趣˹ͬʦܡͳΧ˻ƽɶӪʿྫչ鼺áˣ¼йһսʤ
ةӺԵս֮󣬵ϱؿͿξϽԭ߾ˡ
³Ԯ߾ϸͼ½Ե
ȫ֮ߡ뵺ս֣ڼԤ֮У࣬ؿԺ
֮˴γ뵺¡
һ½߳
оһţغ͡뵺ӡ
ԸϹԴжء߳ʮĸ󺺽ã̴С߳ݷʮأѳɲԭͻ޹һް߳˱£δ֪ˣĸ󺦡
мĪ֡߳δѣĮͳû¹ز˰뵺ࡢ߾߳һ
ĸУԹʿ
棬ֺڡ
½½ֶˣ˫˫°ݣȣ
½Ե̫ѧ̳ʢԶӵܣԸѧϽɡ
áϲǰ˿ڳȡֽ½һžм⣬ֺαضԡٰ硣ｻƱյա
ľĪǡ
½һŰڣ԰Сӵܣ̫ѧ̳ʦ¡ల
ǡ
һʻ볤
㲩ʿ·ˣʢװˡ˹Ůǡ
ݼˡŮ뺺˽ͬ
˹ŮǶˡΪգࡣ˸ϡ顤أ꣨ҵ꣩ǲʹֶͬڻģΪޣɲҲа̨Ͼ۾֮ء
񡣡·οסŮȷݾӾˮεŮͬа̨ʮڣʮˡһ
Ů죬СĶж㣬Դ̡һʱ׽⡣̫·˸ѡŮ빬
ȥǰѧһһУԽ·ѭѭգϾڱ̫ӾڶϹ๬١ˡȥ㡾ְأگô
ū֪Ůӯӯ°ݡ
ȡʮˡ·ָʮŮȺСϧ泵ȥ
ˮΡ
׳Ů硣ŮھˮΣһн¡壬ϰﺺǣҪѧŮŮ죬ԼʶֺǺɣ֪
÷ʽࡰͼѧȡʵһĿȻͼ塣ŮڷܺѧټӳŮУʿϤĴڡ졣ŮʿҪճúŮ֮䣬˵׳ˡ׳ĺͻͽ
Ů԰׺ˮΪҡԺӴ˵سޡȢǺ񡣴໧뼮뺺졣
İԣ޿ƥС
䣬ʱ澷ҡϹڻǨ밲Ρڻֳɹ³衣ڻŮԶ޹иءкŮ롣ŮֽɷС
־κ־ഫࣩйʳǣǣǱ֮أСֳƺѡϹף֮Ϊ񡱡ˡ򡰷ˡˣǸŮ澡ʼԴ
֪ƽ߾ࡣ·С
ǰԼѡ׳ɺа̨ۡŮ䡣
࣬Ůֺŵ̺֮ͨۡȥа̨洬׳⣬༻޸һµִϣ¥¥¥ִﲩۺ󣬻һֲϰַԭؽٶȣۿڽءС
һոۡľټɡīٶһҹǡǧʵ֡


063 龺
ǧʯõˡ龺ϡ¹աʹôṹǿ
龺ϣڼ˫㺬塣
һîṹȫΪШ龡ṹΪƬͷͬʱͷϵСۣʹ䲻ƶڴв䷽ףһöΪƽıΣһԴ֣һϸġШ崩ʹ䲻ƶˣνШ龡ֱμĵģһʮî
ʼʹáîӺ󣬷봬ǼཻĴ壬ô̶֮Ш黡δ塣һϣּŶ봬Ǽ̶ܹ
˫ؼӹ̣ν龺ϡ
һԱ֮գȡ龺ϡ١ӡ
һڲı䴬ֻСǰ£һӹ̴ӶǿװɾõĸƴӣʡĿռ䣬ȥػ⣬ɲøĻ
ؼǣڡĴǰ£ֻ壬졣ʱ̡
ʽ¥Գʮɣһߣɶ磬¥㣬ʮ֣ǰΦعײǡݱʿǧˣǧʯֻװɸΪǧʯ̴
ʽֶԳʮɣɣһߣ¥һ㣬ֻ֣һΦ޹ܣڣݱʿˣʯֻװɸΪǧʯ̴
ֱӷ
ܴޣʸ첢סݽݹ㣬ͷ𣬻ɵ˫ء
ȰѾɴϡʽش֮ʽǣڼӽ֮С֮׵һϵе촬¼գڻзջۡһտɾ͡
ʱ£ԶУвߣһʧ
˾޽η
֮󡣴֮ϣһǿˮսĸˡһֽ䣬ƽдĹԭ͸׹ʯܡһϵԹݡǰΪףΪβдʱɿβϵ׹ʯ׶˱Х׹Ļٵдео˷ϵЧʽ
ʵϡɽսʱӳͷµƸˣĸˣ֮ͬһǾܵеǳǣһǾܵнӽ
֮ǽǻصã
ĶʮȾġֳͣȼͽ͡ʦڣټӡ󡱡ݣҵΨһڣλС㣬֮˺ϻɰܴڡ˫ֽλн֮䡣۽ºе֡
֮Ӧ˫ֽ
ټױѧԨԴʦָ㡣׵˫ȫѵá
С
λС㣬Ͻãʮ»̥°ʼӤڶһ¡ӹĸιʳĸпޡʱԸ˵ഹŹءȣĸ̫СʮʮļˣʮΪĸιǼܣδ룬಻Уҽޡʸӣֻ绪٢ҽա
ңҽݣιƶؽسʸӣҽ硣
󹬣ǺŮۡ󣬼ҹͨ
ټϸϸǻӤزʣӦߡ
ȡٹٺ񣺡ĳ䳼ס
֮⣬ĳҪ䳼սסƪıԣ󷨡ףĵãһ㡣ֻļɡ
گһ˽ڳޡ֪񡱣ٹټʳº֮ٺ벻
Լԡ챦Ůˣӡѧʶ죬ȴơ
˵Դɼѻ
ڡǧ［ͣ㣬۸أȴɳϦһ
ιֹ°빦顢Զ̫İܱ߲ˡ˵޵࣬Ϊİײɽ಻˱֮⡣
Ψһ㣬ŮԽϡ١
еǡһɵꡱԣ˵ǽһȫ档֮ɵĲизҲɵˡȥۣܶͷȥβ޷¡ܲɵ

׷ѷ
˵ϣ̴档ؼǣһƽ𣬲϶Ұסϲޣ赡зӣˬǻػء
˼ǰ󣬲һ̾Ϣ
ʳ¡ˣϲ۹Ҳ
⣬ʹųӣƮţ˾׳ǡ
Ǳ㻽ࡱľդǣΪԲΡνľդǡָôľľդΧԳǽԷԶǽι̡ȴʤھ͵ȡģݡ
࣬󸻡ǧ򡱡ǹ򻧣Լʮڡһ֮ڣ˾ٹ֮һ˿ڡ
ʹž֮ʱٹ٣ѳһš
벻ָβ˫۲ݡķξ̨Ŀⰵž޲


064 ݒ֮ʹ
ξ̨ѲɿǷˣ಻֪꼸Ρ
ȻӡԪꡱ뾩Ӵξ̨ӡ緽ʡĩźģξ̨ɶȢȣŮΪޡڼ䣬ʮꡣ
硣Ԫ꣬Ͼʱξ̨겻ʮ塣Ҳаʮꡣ֮ʮʱȢ˹֮ŮΪޡ
ʵǣǿ
ȻҲȢ޵ļءʱ£Ժʮӣ¡ǡΪרޡĲϵ£ʰ·硣
Ҫ˵ʱжǿξ̨һǰһ󣬱һߡ
˵ʮλλʮ꣬һꡣϹǳ֡δ֪
Ƶİʮꡣ㡣
ʮ꣬ӻᡣ
β룬ʮֵ꣬Ρ
оϣξ̨Ӹʡ
ȡ޾ϡԵ
ˣٴпڵӭʹڡ
ȡ
£Ŵ󿪡ڰڽԡ°ݣӭϹʹڡ
ӣƺƵʻС
ǣڡ¹ɽ̶ɽ䶼ڣλ̶ɽɽñɽ֮ġɽ֮ءʱơǡƷǡ
ʹţסڝˣμ穣η
빬ңһǰ
ʹǰ񣺡ʹǬݼ
жšȴǹʹ־Ӻְξ̨Ͼ̸ֹ뺺졣
³þһְǬԻ
ءȣܡܡΪ¶ٺʳʯǼλȨء
֣ʮͣͶ֪ʹСξ̨Ҳ֪
ǬԻ³֣ŵӡ
Ȼˡξ̨΢΢һЦһƳʵǺˣ
һִ֮򣬱ȭAݼ
ϳͷΪȵߡξ̨֪ϲС
³Aٴ
࣬δڡξ̨ң뵱꣺Ԫ꣬£ʮ壬ȥȻףӡ֮ˣн׾Թ϶˹ټλʹഺ٣ɵ̾
ɹ࡮곤ٳǬǫѷ
ͽƣıꡣճδҲξ̨ʹ롣
롣
УǬȴΰݡϳ񵥡ξ̨ж
֮аٹ٣
꣬һʱšݹ񣬾ֵΣ޴Ӻ
֮ξ̨ԵʹʹΪ
ΪҲǬԻ
ΪڳͨáĵȺɵõһ
һξ̨ÿɷ񣺡Ϊ
ѽսЯˮ½¼й߾
зسŭʣð֮ڣǧ̲֪֮
ǺˣǬЦʡ
ĳĳҲ
ĳɳΪ֮⿤ǹ֮⡣ֱǣӡţӡӼӡ
ÿһӣɸ峤ͳ죬ӡͨҡҲǧСٻơ»ūټӹһơӡ൱ڲ죬ӦУÿһλŮΪһڰŮ
־أо٣ӡţӡӡӡʹʹߡʹߡָҲ
вͳ졣ξ̨ͳСԡ߾ĳ֮ӡ
νֵͬġˣӲųǳ⡣
ʵϣĳϰַ֮šţĴ䣬ɽҰ󣬳ķ;νġĳ
䡣Ǵҵȳʹʵ档˹ιʶŭǬĶš
󵨣ǰȴA΢΢ĿĿ磬ŭӾӡ
ˣĪС
֮£Ī֮ĪգΪǬɫ䣬ǰʩ񣺡峯ӣӡ緽ʡǴ󺺷ɹֵ֮ˣŴ֮Գϡ
߾˳ֱɷ顣ξ̨ɫ
߾þݴ󺺾ز֮ľѡţԪ꣬߹ǧΧ˿ʱΪӣʶڣݿ֣ͬ˸߾վţڶȡν֮ιΪ顣ǬԻ
ξ̨ףѾ֪Ҳ
׺֮߳ͥ
¶֣̩켻ʹţʹ߳
Դĸ޹׳ӭء
³֣̩ݼ


065 
ũ𣬹ףǶص֪
νйˡˮݶӣڸݳǨ㡣ȣԹ֪ʮģΣصļֵΪûĸ壬ǡֲݡġ֮һƬݳ꣬ɽҰǨʱգǰʳһյĲݳֻ󣬱̲ݴ²ݳ꣬Ǩء˷
߳ǵ͵й
֮ʱ¸߳쳤ڵĺءȻȴռ˼еʱԭϵĲд沿壬ĮϤ߳Įû¹ͳټ沢ʱͶδɶ뵺沢ʱ򣬳붼¡ֻʱˣʱ
ʱһսʱʮʱ䣬ƽҡ߳ʮʱ䣬ͳһԭ
߳ʮ壬ף԰̴󺺻Уϣں֮ơ
ۿһƬã޹ȴȾ⣬Դ˼ңʮɣλߣڡ
ڴʱмĪ֡ĸޡŮǲʹͥ
ԳӭһʱĿ
֣̩ǰ°ݣ³֣̩ݼ
ɺáף϶ּᡣ
һаá֣̩Ի
СŮĸŮɺãʡ
ĸŮá֣̩ٴ𣺡³ʱҽԣС
ų룬ȻӶรЦʹ롣
롣
Ѫǰϵ³Ǽ߳Ѫ֮־񸱷޲ֻУǼӹѪŦ֮áѹ࿪һЦ
ʡ֣̩񵥡
ϰף赱ж
ͥԸж֣̩͵ڸ飬Ȼء
񵥺ֹǷΡƥͭǮ֮Ŀࡣ
ꡣѪţߣȱȽǡֵͷס
˵ձƣɤӶ˰֮
֮Ϊɫ˷ܡ
֣̩Իȷ󡣡
˵Ե
ĸ߾ȴǷ¡
˵ȵʱ̴ʯͳһʱϳԵߣܶ㣬ȴ࣬ūʵأǧϱǧޡɽˮγءն࣬Բʳ̴ʯԾУںˮˮͣ㣬֮ܵ¥ˣģ¥ǷΪˣ˴ɣ֣Ƕ˹ǧңˮϣʳ
ʱ𣬸߳£ռˮݷ֮ءҲ̳ʱ²ȴࡱʱ¸߳磬Ƿ硣硣
븱ⲻԶΪǣƷ±ԱݡǲǬʹ࣬ȴ֣̩ʹ߳׼
λΪΣĿڸ졣
죬Եҵȼ뼻ˣҼؽԵ
¬ͣҵ£ڱϣռҾ֣в֮
ҵȸ顣и죬Ե
ˣˣظѲӶ硣Ե
֮±·ֻ񣬱зݡӣʱüаһ
ʣ֣̩Ե³йҽСҪΪϤΡ
סоǴȾ޽ʱ޶ࡣŮˡ
֣̩Ի϶ּᣬαʱ³һԣ߳ˡ
֮⣬֪κӣµµΪ̴ܼλǿƾΪ޷ڡʱҸԵ徣ٹ
ԭˡ֣̩ͷ
ֵʹʱˣͬ
³ٰ֣̩ݡ
֮⣬ҪȫѪ֮ܣ𡣼ãѪʱ죬ʾϣַ߳һսʤޡӡΪ
ò˵ĿԶǣ
߳йʱķ࣬ȴũת䡣
ԭʼ룬ɡĳ֮⡣ڹУожũ۵㣬˾٣ǰνġʲץסȨأǺģϤšȥ
֮ѷǷġ
ĿǬȻ
ξ̨ӸʣӣΪΣ
ţгУڵһǿᱱδһܡʮ˹֮ڣһս񱻳һգ֮һ档ǰֱɶ˿ءб֮⡣֮ʦܵ룬߾ذܡΪԱ߾绮ޣźá
ݺԷ߷߲ƽ߾ҵ಻Զӡ
ӽԵ缻ʹԣҵǴ󺺷뼻ˡֵ֮֮£ԳӺۡżŭַŻѪ׹ȴδϱΪ


066 ϡΪ
д£ţæʡ
ȷд¡ٴֹҵ뼻Ǵ󺺷롭
ξ̨һֱĬӣӽԣβ
Уһͳ˴ǰжʱҵȵЧʱѡһ
أڼžãξ̨ԵѾǴ뼻̫ѧ̳Ͷ뼻ʹݣڱ־ڣذһ뼻˽иۿڡڸ߾ɡ
Ⱥ°ݡ
־ڣλڰ뵺ϡ־ڡ־ڴλڽ̾־ڴλڽͼǽ򡣶־ڼ־ڡںĿ߾֮䣬һֱδܶʱΪ߾顤Ĵ־ڸ߾ɽ֮󺣣ʣ־ڵΪ˿Ϊ֣㿤ڸ߾־Ϊأ˶ξնξ٣Է˧Ϊ־ں
־ڣʱΪ෪־ڣһù¦򹵜ǡ־׳ǣȥ־ڰ˰׽ͬ
ͬʱʱС졣ϱͬ¦ӡ¦ϲ˴ܳ־η֮
طɽ򺣣ȣֱ֡ǿ£ţìսʳӴ·ڣƾȢ֮Ůʮ꣬ӭ֮ΪͯϱˣŮҡŮǮǮϣ˸
뵺ʱ֣
һҶ޿ƥС
֮ڰ뵺ϵȨԡѡ޷ж
׶
಻ѡ
ѡж
ߴͬС졣ΪΪξӡΡǶȶԣҪȻȨȽԶԣΣ顢ԶʤƶȵԶ׼ūƱԼչ
֮һƶĶߣһеʼǡ
ūԣѡԵԸټΪһٵ
գξ̨ʹｻӳ棬뼻ʹǬֽˡ
ǲ뼻ʹݣͨ̿ڰáҽؽ֮ˣȴǬܡ
ʱλඣ١סи߳ڻ뼻סٺͷ࣬һ١ҿᡣν²ٶ࣬ϼˡ
չ顰ϡΪ󡱡
ʧ֮飬Ա뼻ףԵаһܼ谮¶ȴء֮Ƿұұƽڻӣǰѵúͥ߷⣬ơڻڡš³׳ơ³ڡ򡰺³ͳڻ߳ϣһͳɽϱơ߳ڡ
ҽˡˣԵٰá޷Ҽѽãͼ֮ɺ޼סʮ壬˶Ρ
ٵʮꡣӳɡ߲ܡףð졣
Ǭ־ǩ¹顣
¶֣̩๦ԲӴ֮ӣ븱ϧ
˵ĸ߳ʮŮӡڶУۡ
ǰ֣̩ѴӦ񸱷ӵܣٻֽУǲйŮΪ檣ͬϦ̡߳ʮ׷Ч¡
ǲӡŮͬ
йŮó裬֮λֿɵҲ
롣ӡŮԶǧ˷̡Ǻһ˵ȣСʯƤëǶൽԼ
棬磨
֣̩ϸ룬Ҳ޷ڣɰá
ڸ߳ʮŮ㲩ʿ·ˣѡвءˣ֣̩Űġ£ƺƵᡣ
ָչй񱸸ͨʼһ輻ġ죬ءǨ޴ĶʮĹͺգ޴ũָ£ѧϰ񣬹ũ򣬲δѡ޴֮ڣءȡ
͡϶ʮĹǧңС߰ټң򻧡Լʮڡ޴ٛtءˡȥθγǣؼƶʮ˳ǣ⣬¶ʮĳǣԶ
ȣʹŮϷʹǸߡȽʱЯͬԨӹݣԡ˳Ѳӹн졣Ԩӹݣλ¥ɣʮᳵۣտɴѳ뱤ִĸ֮أסԵȫݡ
֮ǧˮ鲼ũˡҸҪâǰˮԱ񼾣޴㡣Ӻū޴ײһٳԽס붽ɣܵ䲢
İ󡣼Ⱥ뻹ǿճǣȻ®ݾӡͨԲޡ˫£졣ȺһĶã걸Ҽ伫ѡ·ӣȴδݷǧڣͬ졣
ĶഫϲѶɹ߲ｨ죬Զȵס˵ˣ̲Ϳʵɡֻˮɡ
ģ£磨ʮգ걢
쳣


067 ҹŮ
ǰġŷ˹dura-euoposǡ
һӴɰϢɵ˿·̶ӣ˸߰˰ʿ䳰ȷУڡ
˳ΪӱǣǰǰϢ۹̶ġڶ̵Ϣھ̣ںլ̱ء䣬˺Ƹȴʮǰ˹ռ
۹֡ѽкںŷ˹λڵкʡ׷׺ϡʱ£ѳΪ۹Ҫʡ֮һפšʱϢ۹ķˡ
սΣóȴδжϡֻ˰ߵķɡǵйˣ౻ӱóס׬ȡ߶
ǰ˹Seres˿˿ˣʱ±ָ󺺣˿·ˣ󿪷֮š
̶ӴֵĽӵִ³һһϵóջҲǰϢ۹ڳ˶ľݵ֮һ
ݼ¡ҿɴĿԡջ̽׷׸̶ˣӡ
ɡһ·糾͵ӣ˲ЪϢ˿ҵ
֪̽䡣̽˵ڸۿˮС潼ˣΪʲ
ʲIshtarŮֳӢȣInninaΪSinŮ˫һսһǰŮּҽŮ񡣺жŮ񣬽Ϊԭ͡
΢΢һЦţ˳ΪҹŮʲա
Ϊһ󣬱ữһΪķGidim״ꡣܺҹŮʲգEreshkigalɷħ٤Nergalءʲʲãȴ˴˵жԡ
ǵġΪƶƼʱ潼硣ĽĹ塢ˣɫǱϵ
ܺáӴȡһ֧ܷİɽǣݸ̽죺ȥҹŮ˵Ϣӡ弪˹
ǣ˫ֽӹ
á̽죬㽫ҹۿϢȫء
˿ԡʳ䵶Сһƣ
ʱոպá
ڰ̽£ܿڰڣ׼ʱִۿڡ
ŮƽӦŨױĨ̹¶飬Ūɧ潼˲ͬŮ˵ϣһ޵ʥϢӦǺҹŮߵġ潡
潡ֽС潡̷ְԱ볯ʥ߷ϵȡҹǮ̨ũŮְԱˡ󸾣һһεΪסľžƷס֮ͬϵдס
潼˾ۼĸۿڡҹʿѲӣͬ衣ʱʿ§ŸãӺꡣ潼Ⱥԣٳμ档
ֱͨ׷׺ӵĳˮǰӱҪ档Сʻ룬ƳʱˮڣУǰ־Уȡͷףһҡ
͸촰Ͷµһ¹⡣ڼ˴˵еĺҹŮ
Ůۣͷñϻɫļ档ֻ¶һ˫Եͫ
ӵ¡ߺ͡
Ů¡ϢӸ
ӺζŮʵ
ңԶޡӴ
˹˵ĹȡŮÿɷ񣺡Ϊδҡ
һ󡣡ٴ
Լɣ밲ϢңٲǷܱǸѾûа񡣡Ů
ͷʾϿɣΪԼŮ潼֮ΪԼĵ޽᷽֮һΪŮȡԼֻɴ£ŮȫԼӶ֮
Ǻε£ðϢ˸߰ĴۣϧŮУһ˿
ƳŮħ䣬ϿﵺȽڵϹڵ۹¹˹³ӳԵ
Ůǹϣڶഫ˵֮һŮͱһЦΪ档
ңҲšŵأȻǵľԮӣȥ޻ءӻĴ־塣з߶šɵĸ
ǹƻĵŮԵҺܺ棬ϢΪҪ۹İ¹˹
ңԶ޵ˡԵ˹۹ܶŸ³ǿūó׵ǰᡣ
˹۹ܶūóסŮңԶޣ֪ԣ˹۹ū
ǵġͷܶūϤŹΪްӡūóױѴʮҡԽԽūޡƷԴԴūܿƽó֮š³ǴŵĽԿס
ԭˡ˼Ů¶ģҿԼ
ԡȡϵľᣬݵŮǰ
ȳ³֮Ůѱα
ɽӺһЦ


068 Ѳ
ȪݸۣˮӪš
˻ĵ̰ӹϴ
ڣɴʹд棬¡ˣ׷աԣЪδˡڰΰ֮䡣
ŮҽˣΧǰеƺ󡣴ˣ΢΢ϡ΢˺ףͿĨ׵ݣɣͣռȬ
νɣܲ׾Զˡǧǧǧ֣ǧٲ֪ǳ޾ݣʧִ硣
ϰ׷櫡鼻ҡлƻУ˿áνϡΪ󡣼Ӻǻ⡣
Ϊ˶İ׷ѷ֮һ׷һŮĴսѷعȡκսܣΪūշתִޣΪǺˮǧɽǧ衣ΪԶİ׷Ůսʿδ޵Ĵ֮赹鼻
˵档
κ˿·ọ́ߵĸıϣĳĳԶй൱֮
ĳĳ֪ʶǲƸԴһеá
ѷһԡԶǨһ·׷ɱΧˡܡػ·ֹ̣ǿĥѣѡūݵų⡢ɡĬϡ۵жϡ֣ĸϵϵϵķУһ¹
ŮսʿƴȺˣһֽԵ䵱˲׾٣ͻƲܿƵ弼ͨ˴ʱǹ꣬ԾȻ
սǿߣ̹Ȼֱսܡ
ѷʵһû䡣
֮ڡθʮ޴аʮ򡣼ݸ۰򡣸ɽ۰Ȫݸ򣬵ȴŮ䡣ѳ˴ʻۡʣ֮ڣ淬ڶѳȺ뼻
ӣȪݸװ﷫𺽡ݺȥۡ
ԻԻūĸ롣Ӿİɽգ֣·¹ǧ໧ʳԻԴϱᡣ
뵺Լٶʮ̫ѧʿʹԣʱǧﾵңɽȺ塣֮۲ңԶǰа̨ʱʹǲҿ촬ƵѲ߮˾۾Ӵ䣬ϸͼ
ʵϣǰպ˼ά֪ͳ֡ʱһҡǣɢ䵺죬ʽɵԭʼ䡣ȥа̨ൺģ˶㡣
һԱ֮ҶڣȻ˴˹ϵ˶ѡδѪΪˣδġǸͨ鶼δձ顣
Ǵ󺺶Ļ֡־֡ʱµģûйĸνǧľˡ
ݺһһڰ뵺֮䡣ϿʺҪءλҪۡ
Ϻϣ뼻ͬС¥˾ˮһ·ȦۿڣЧ½˾շɣֶ۳޽
Թ
𺽡ױ£ȥ뼻ᡣ
θǧﾵϲt°빦׷ʱϴǰӸԶ
ˡǰ˺ϰ˳ƺֻŮϣ櫣ĳƷ
ǧﾵЦŵݳ
ֽӹž˳ָң档һȺжӰ麽ʱԾˮ棬˻ɽԵÿɰ
Цȥ˳˳ˮɡ
ϣһ죬ܳ˵Ĵ󺣴ȥһ櫶ȵĹȣĻ
ġ΢΢һЦζ
˴УΪ櫳˶ʡ
ȲվȽŸͼ֮ڽĸ棬ڣĵģͨжǰ衣ʾããѱˣѪУȡһ֮ء
ֻϧŮ˾˽ԻֻͬҵȰ׷ڣߡֹ
ѻ⣺֮⣬ΪѾ֪
ɢ֮еİ׷Ŵԣɬѡ
ľƳ̷洬˫ˡ
һһ˰ϸľ壬һϵɳ©֮䣬ÿһϵȾᡣʱľӴβ뺣Уתɳ©ϸɳ©꣬ջľ壬鿴жᱻˮʪԴ㴬١
֪ǡˣǺٶȵλڡΪ״
˲ټָɶԴȷ
ȥ۲ļַˡһצӣץ̺ʯԴƺͼһܣĺϣָֻ̫뺣˴δ˿̵ĺȣԱȡȣȸߣͼɵ֪Ĵº
˶¡ǧ꣬ӵ˾ȷλĺӽзеḷ́εĴ󺽺ʱΪʱԶ
β޴ˣֺһտȻʱºߣͷ۷ػءֱ֮ߡʺգּݸۡ


069 ǿ˧
ǧ¥ʱ˶ԼӪǵ׼ȷ½ԱΪǰᣬȷܴǧ¥£١ˣǰ۵ݺѲ㶽ࡣ֪Ǻεʢ
ۿڣݺж˺һɽͷ壩ڷƽ˾̲
조һˮӣˮ̣Žǡֲλۣˡ
̣麺
дһһΪټɡǡǡţСֻǼۡ
ǡֲλϣ·ͨۡᡣָСˮַǳֱ󣬲¥ۡᡢݡᡢ䡣󣬽ݺᣬ졣ǧլԺԤǧҿյأٰΧԫǽпţƱ̲ŽȦΪǡһɽ溣ǽģˮԼ֮ǿиɻ
ۣ¥۴αȡСɽ϶£Ž뱤ᡢǲ֡롢ˮӪسǻӸ䣬ɸǽˮ·
жȣؼ汸Ȼͷ죿
ةνסͬǰʿǰĸʿҡ⣬Զ׼
ѡ֮νףԭΪϹߪΪةѡ֮﷽ԭΪ۳ߪΪة
ةΪԱˡΪةжةةٻغ֮ҡ
ˮΡ۳ǣϸ¡
ǰˮʳǧʯٺ۳֮ʳٺԲɸ߹ˮ١ʯٺȻڣ⣬д֡ӹ˿ڶ࣬·ӣءˣ齫ˮȣǰʮ£ߪΪȶǧʯٺλԵ޴ء֮ڹϣȫƽϡ
ʮɸ߹
ıʵ˲⡣ǰΪǧʯٺ֣ʯİʯʯʯʯƷΪǧʯٺɷֳƷοʽμֵܹ
Ǻˣʡ
ɡʿִ𡣶ɱȳξۿھΰ
ɣ̨ˡһɽԽ졣ǰǧ۱ϣͶоѡךǧˣͳ˧䳡ϰս¥ɣ׺󣬰ΪУξ£פؼݸۣ춼
л˼ҡɽԽϼǰе˳¼ֹͣȡ˺ǧͶΪ򣬼ǣξפۡ
ɽԽ죬ѣֹʡǧͬͶǧɽԽϤӺڡ侫ѡך½£򽻻ͳ˧ΪУξ¾򣬼춼פϽۡ
ʱƽҡǮ̩գךս
׳޲ĳó¹ȱ٣еǡʼش˧山ϣͶɡѣһۿڣ´ࡣ
ѡơУξΤ֮ךѴǧ֮ڡļǧݽͳ˧طƽΤ١
ǧךһʮŷɥ
ɽԽռɽΪݣơɽ񡱡ɽկũΪԡɽͭסɢС۾ӡ񡰶Ϸϰսǿ˧ɽգ󽭡С˧˧˧ν
һԱ֮ɽԽºܣͳԦҲ
۳ѡλ࣬δļá۳ͬǳʯθھ衰֪ˮ½أҪߡ綼ˮԣԽΪˡ
ʿˣϼࡣԭ򣬻Ƿ飬ΪͬҼڱ཭̫ңԶģʳǡȥյɽ񣬽˶಻
ϸٳٲԸϣǴ
ةνסɣ䣬жӼװӭ
ݼ
λ񡣡һЦ
ɣԳ۷Ӣ¡Цޣ˧
彣
彣Ǵʽʽ̫컻ɸǿơǽᵶǽɼ䶥嵶⣬͵ѡ
಻Ƴ١˫ֽӹνʡһʱҫĿ
ý̧ͷɫ䣬Цۣ֮һʱΣˡ
޷Цģᵱν
۽ݺģﲻЩ⡣
ڳȥ׳ݺӹǧ֮ڡװждԲȱֻ֡ѱõΪáǶӣ³ǣԿɡ
˸ۣɼ뵺֮м̸ۣϽ򡢼ݡɽߡ
Ϊ󺽺ơ


070 㝕
ۿСɽȡɽ뱤ƶ롣˳ɽϣסС
뱤ض󣬵ǸԶ̺죬һࡣȷѵõ֮
룬Ϊ֮йݡƽղţŮʹɨɽʮѱٽ顣ԸΪ¥լԺΪۿڹᡣһгöȣԴӼӼ޶
м̸ۿڵز̫ࡣճأʢװԱһʻɽۻǲ۵ĺֻװһ룬ٰ벹·;ͣݸۣۡأʻĿĵء
ˣɾͽ۱ѡ
ˣǼݸ۴ڵҪ塣
ʿǴ뼻ϡΪ顣ʿ֮Ʒݡϲɵ֮󹬣ԲƸʿ꽥гдߴ١ʿڳʿΪȻԶ˿ɱȡϾֻܽףԵٳ߸ͷһ
ʿϣ˽Ŵ塣ں֡Ⱦ̴ͨۡ뼻·˼زͨϱڡֹٱοѾ˺ߣ֮£ΨҼ
ʱעֲҲȴѶ׷ĪҲ
ˣ֣и֣ڴ塣֮顣ޱʤգ¡
˿ס
̫ѧ̳ӴϪء֣ŵǧˣ֪֮׷׳ˡӰʯǧʯӦоãһ㡣ʮܼͣáǬΪ½ʹȨ˹š֣ӵܡ롰¡ܵ䲢
˲ɡ֣ŵӣ޷ڡֻ洺ߣʱ£⡣
ֻϧѼ档
мԹ۶ߣ
һӣӤΪӡҳɱˣҡɡ׵Ȼݡ壬һ󣬿ɻءΪӹϵԼײɡȷ涨䣬
׽ңˡҳ󣬼˽Եӡŭ׶ʮɣΪТȻݡ壬ӲӹϵȻϾǣҲӦ̡
νǰӦƶб˶УһߡӣʹȻȻδ֮֮塣ӡӹϵĽ綨ɿĴ壬ӲΨѪͳۡ棬ټ̽հѪͳ۴
׷Ƥףδ˥׷ա
ǰǰ׷Բԣĺ꣬£֮֮ʣ첻㣬㣬ʢ˥֮ˡ߲ϣ̴棬ʢ֮׷ħŮ
δ䡱ھӨ͸ƣΡΡδ֮ʱ
Ƥ͸⣬֭˱һڣʳ븹㡣
ֲѿࡣ˱Կɣˡ
һԱ֮֮֮𡣶ϲɻΪһ̸
׷櫣ԵǴޣƣвҹ޶룬֮ڰ׷档
ŮҽΪ赡νľѳۣˮաʱޡƱԲ赣ü١
˽Ƿδ䣬׷ħŮѲɿ곤ʷ飬ζΨ֪Źأһˬ˵á
һֶ¸費ᣬ̷١Ͷ㣬顣ȷδħ֡
ͣ¾㱸Ǵ뵺ϧ𡣴ض
ȡ뵺Ͽʻ
ӾΪ滷İΪɹۡɽգ֣·¹Ϊ̺ǧ໧ʳԻΪࡣԴϱᡱΪɢ䡣
̶һ仰ϢΪḻ
Ϊߵһͬԭʼʵܼ򵥡ֻ轨۳ǣãͷ⡣¥󴬣ƻԻ͡ħԻõԴԴϣɶ˻𣬾ټͶ
ؼǣûū
ݺ߰տɴ
ɴַΪ¶вНˮ밶ߵ죬Ȯνx hָɳ졢ɳӻɺָ⺣뵫ˮͨĽǳˮǰӣݲƵһȦƱľ䣬δ띕
Ҫɽ溣ѹ֮壬۳ǡͬġ͵ȡģԸ㣬Ϊáǰ˵֪аֺ̨ŮȫûйҡȨ֮ţ࣬˭ȻȦ˭֮
պ󣬴ڵִ
ο溣ͼʻǳé壩
ң󴬣ƽߵģߺţټұɽ
ǧﾵԶֻ⡣ɽ嶸ͣ޴ǲףѡˣָһ˵󵺣ͣ
ſᣬˮΡ
żľá⣬鲼´װףˡҴ޴Ǻϱݡ߾ӴϣԶȵǰҰӪȫ
񣬴ɳͧѰ֮ء


071 ͬ
Ϊ͹е֮ġ̳ٻʱ޹̶ۿڣĺ̴ͣǺ㣬롣Զ
ι۹˵éݺ󣬷·Ϲʱԭʼ䡣
Ȼܿǻ۵Ŵ档ȦĻѣΧƻѵĲϯǽϵƤɢڻҽڵǣԼĹ롣Ȼéݣȴһߡ
뵺ڣơ˵éݣǼª֮ʷԣΪֵ֮ڰҲԷ顣
һԱ֮Ⱥϡ٣ѷƶ񤣬
Ͷ״ԡ޷һн貰ⲿߵϵ룬Ľ֣̫ͬƽϵһ޶
洬ʦǸԶۡԣɽӣµ೤éݡʯأƶ񤣬޷и
Ǳݺģ͵ȵԭʼ
ذéݣľ桢ʯʼʸһͷϵʯƳɵķʯ㽴ҩʯʣľʯȣһ㡣
ʲִ⡣ԶɽļС
Ժ˶ԣ޼ֵľ桢ʯʯԵĶԣȴ֮ʮ󡣴ǰң󴬣Ķӵĵģʱ˿̵ķӦһߡ
Уϧ궯ɽ֣Ӧһ־档
žҡ
߾ǧﾵѲԶɽ֡£ݴʯĵģαϡɻһЦʲϤȻĪٻéݣݻ𡣡
ʷǲȥ
һ£ռһ¡
ȻңϤҶѳһѡеʦ߳йȣ崬ָָ㡣Χ£ʦΧĵģԱšǹɳ⣬žƬܸܵõ
ֽɢߵľۣϤ£һɳͧѲΝˮ·Ѱ֮ء
սضϡݴˣɽֳɡ϶¶ء򣬲ǝڣΪڶĺ֮һéݴ߾ءԶɽïʢɽΨɽȣء֮أδˡ
ԭ򣬹띕壬ˮ᫣һ̫ĸأ
ѡѡȥΨľ۾ӵĶҲǴͣĻĵ԰ˡ
֮轫ɢĵéᣬϤȥ
ǰ˼ʲı㱩סʱݣ
Եԭʼʯľսʤǲ
棬ڴ˴ûоʷ̣ԭʼһ빤ҵȻѸٿ˵ɢص̶࣬ΣгԽһֵѧϰ䲻ȴ㣬ѵءȻ֮չµĲࡣ
ˣʵ˾档
һǶģֻϤĴڣѸٿΪѵõǧ໧ѱǧ֮ڡȫûĵģ޴ֺûӣʲˡԺ޵ִȫ̽ܡٲǰ㶫ƴգӻ졣
ߣʤɽԽ룬ƽءдtǺ֡ͼ࣬ķ
νľ֣ش֮µиߴ֡ʤ̭ﾺ
ææµµҹĻʹ
¥ƻͨҹź⡣塣ɽ֮еˣĿɿڴ
Ҳ̸¥ʮɣһߣɶ硣ʮڼȻòߵĵģܲη
һҹ޻
峿׷´ʼǽݡ
ճңղݡ
ꤣɽһҹĵģˡ
ʦ£ɽ֣۵ľ塣
Īˡʷ鵶ӭϡ
ಣ
ԶԶʯ飬ֲȥ
ԽͷԽߵĵģʣһľǰȻֹͷ˿ľͷ˿ˡ飬ٹ
һ
ľֻʣء
Ŀɿڴ䣬ŧ顣
˲ء£
ȴ˲ż̤ڵءż򰡡ǹ˼̤ǣԴҲ
º֮ͯܵС
˿ðǵĵģֿ˿ỷ֮ɱ֮ꡣνָ̡̣֫Īᡣ֡֡ߣָ֡ȴ֡֡ȷ⡣
ˡºյʣ󲽱ϡͽ͡ɷ˵һѶסֻ΢΢Ŀ񷭰ۣȥ
£̧һۡ˴ݡյʣֻ衣
ƷٵģѴ֮
׳Ϥʣɽ棬ޡֻʦڲͣšƻ䡣
ǧﾵ£̬¶΢΢һЦС󣬲֪ߵغ
ղ̲éѲ롣
͵Ӫ췹
ʮ


072 ֮ζ
Ʊ㹴лģתѡ
ᡣбڼеȺƴδŹ㣬һֱ̲ͣǿꡣꤼԽԽĵģתѡ
֮Уɽ֡һҹˮδͼ̡ŷ㣬λ͡Ǳ飬ѱɡȻʳζˮн첻ֹ
ʳʯľԿ븹ο֮ζ
ӪСˡԺԺ˹˼Եһ룬ָ£ԺȲᡣ
г죬һֽ
ʶšȴһƳʱ˲ʯ
ʢϷףðġ
δȻڱܣĲͣſѣʢʳ
ߵǰ£ֽľ룬
ͬǰĵģſѹκμּ֣æء°˫֣˽׵
⡣ȡ֣һţ͵ǰ
ļæ˫֣ס
źںģӨ͸δסС
Ծ׽㡣һʱ档
ڳ˽ס׷ôó
ȻʱͲ̵ȴһ˿ͬܡʳΪ졣بŲ֮
ס֣ѿڶ
סļѷڡ
ס΢Цּһš
˫ϥء˫ͷнһ㡣
븹·ĵģ񣺡ס
״ͬ飬Կ̿ѡ
΢Цʾ⡣ڵͲס׷ǰ˫ͷһں档һɨ⡣
һ̾ͬΪˣ˲ˣʾ⡣
ʷˣΪڵģʢһ׷
˫צȻΣղ֡ͷֻŽֻƣڵ򾻡ҧָף˱۹ȥץڼϵ
һץûԵһ롣ɽֵļи棬
ϸʦĻڡ
ܽһɣѱģûʲôһ׷˵ġУǾ롣
ĳԱ㡣ָһҴȻܶ࣬ס
ȱĵģصͷͬ˵˾䵺ͣڰߵĶȥ״ķ׷档
һܹࡣ˼ǻۡµĲࡣ
ԾˮΣӪءרΪѱĸ졣ءᡢݡѧУһ㡣ϴԡ£ᡣȥһͣϢ˯ߣΪѧϰʿа̨ʹߣϤĴڡһ֪⡣ֻܾ칹һõӡ
ûʲô׷ãж
Դڣܲ׾£ܴ֮⡣ѱϡӴΪˡ
Ϊƽڣһġٿۣӡκǻǧ䣬Ҳϵһ׷ġ
಻⡣
ġܳԱһеǰᡣΪԷʡëѪǿһǰ㡣
һ׷ζٴشţ·ٵءζܲ
˽δ˵ഫӳ·ף˳֮ζ޽¥ۿڡ쳯Ϲɴ˿ԣȼ˻֮𡣴Ӵ˸ڰģ˹Ļ֮ʱ
Թ
ңеͬһϵвͬǷԲ졣а̨ʹܻ롣ʹĸ棬ʦȥȱˡ
ϡ
ͦá
éݣϤ
ڣʱ˻δԼٿ֮ϰߡ֮ѡ
µ棬һ״壨β飩޽ۡ
³ϱƫϡɽ𻷱Լа뵺Ⱥɽˮڷƽ˾ʲ
ü׷ʻڡȾнʱλ˻һֳ̡þ¥¥¥Ծ͵ȡģ°
ֻۿڳɣԻԴԴɽľΪǡһѱģһǨ뵺׳ֳ㣬Ȧǽӵ㡣ӳɣʶӿ½ٵأ
´½ѭ
ǧ֮ھ麺
ڴǿ֮£޿ƥСţơ
ű
ᣬУҹǰʹ
ԭͷɢ񣺡Ϊ
ū˾ͽУʹ
ߴͽٰ̡ݡ
˾ͽԣ֮£tΪơ˵ţȡһҩƿֽ֣Ե˾ͽҩʹ
ЦԻΪ˳ھл£ҩ
ʹءջתȥ͢ξگ̼ӣٽԡ
Ц𣺡ǰʱԻ͢ξƽơǮǮ磬޷ȥ־Ȱĳл
⡭ȥѾ֪˵棬ٰݶ


073 н
ۿ֮أΪ塱
ʱжˮ顤־жˮ³棨ˮ
ƶˮȡ壬ˡȡг
֮뵺Լ룬ɽӣȻϡ뵺Ǵ󺣡ʮֱɽ壬ɽ£ۿڣԼ롣ʵؿȦԶ볤֮˹滮۳ǡ
һڹ̣ǧ
룬Ӹ߶ء۴αȣ˳Ӷ£Ž¥Ӹۿڡңĵͬʱ¥ڵΡֻ躻ʵ׮ǣޱȡ׮һҪãڼӹɽ¡ͬǿɽ壬㱩ע಻ֺܺ
˵ɵĺ𡣱ǧ¤ɽŽ¥
Σȫ⡣
ߣѡб֮ľϤɽʯԻس崸飬͵ػ汸á¥˵ƣߡΨһͬ硣ʯľϡǽשߵԴӼءǰһȻ޴档򣬶ɰȻ
Ӫǣʵ̫ǿ
שߣδ洬ʱϰ̴Ѿ͵졣ɺששҤոһˮĴҤ֮áжʯ̿Ҥͬʱ¯
һʱȫɼ
ʦȥȱջء
ˮ档ִ󴬣һſ˼ªĶľۣܹϺ̲ϹأľդӪǽȦӪء˫رգİ
δС˵죬սԱٵӪִս費Ƶʱ䡣
Եĵȼһȥʮ£¡ڹģ˵ȻʷǧҵļزƲ⣬̫ࡣƾЯʿ´ࡣ
ʮպ󡣶򣬹۴ûң޴񹬣׷ɢӴܡֹգɽ֣ټȴֻԶԶ̽ҽǰ
̽ˮ·ѲӝϹ죬Žۻ롣ɽڵˣɸλս
۳һǧ
ƬĵԱٳݺύ׮ּܣʽɽ졣֡ϰµٵģóЩ򵥵İ˼ܿ֡
ǰԳģչҲࡣ̼ԣԶһ鳤ࡣ
мǣҲࡣ
νࡱңͬûɽֵĵģɧв죬ѯʦˡߣˡ
ʦͷǡ룬һȺˣһȺˡһĿȻνƱ硣
ζţ˲δɱ¾ҵֱ峤Ȩ¾ġʦһͬǰӪأɡ
ʦӪͬ嵺ģ׷ǰʺۣͬ׳졢ʦһǴ񹬣ݼа̨ʹ֪ԭǺҹɺۡ
а̨Ůѽ뼻ųװġ
ǰԡʱµģ޹ԡŮ뼻⣬Ҳǽ죬ͬˣһָͬЩ¡ռءȥáĻɽҰ롣ǰ壬͸
һԱ֮а̨Ů֮⡱Ķ뼻Ů˾٣ԭסϿɡɡ
ҲŮĴڣųɹһһߵɱԼ뵺Ķԣá
˵ìԽ⡣˫ɸΪ񲯡
ϯɽ亣ζ¡˵ġŮȡͯӷˣ仪Զ޷죬಻ˡ
Ϊ񡣲٣ټǨѡˣϲϼҴڣ˶ľʻ塣
׺١Ǽʼδ
ֱˡ
֮ˣԶֹǧ֮ڡ

סٳ򻯡뺺ദǱĬǧ㹻ǿ衣
˾Ӫ졣˼װϲ㽨Ĵ봬ӣĸɽۡ˺輻١мֺԴԴϵִۣתԱʣ۳ǡ
ڶ࣬ۿɴʢҵ˿ڣ׾٣ͻʮ򡣶𣬼θ֮Ϊְ
Τһͬ¡жλةΪרۿڣ裬жةΪжة
˵ΤϣΪɱ˺ͽ⡣ʷͬ壬ǰټҰ뼻ӡ
ˮ֮κʮ꣨ǰ360꣩蹵ˮͨ뻴ˮˮˣҵ䣬˷ңˮ֮š
Ϊ̷ɵʡΪ֤Ϊھٲףٲܳע⡣
롰֤󶨡໧
ӵдڼ۳Ǽ䣬ӡ滧Ĳͬڣ䣬沶̷ֳִͬϱศɡȱһɡ̴ִ˵ʡɱ
ν飬·뷺ԶУִǰ
һĺң׷ױϡͶ
ΪΣ
Ϊ໧
Ϊ񣬸ٲʤ١ԡ
˿ڣսࡣ
󺽺ơ


074 
۾븪ɽۣٶʮҹһգ磬ߡֺ֮ߣտɴм̸۵
ɽ۳ǣ
ǬǩĹ飬ǰﴫءŵͨ̿ڰҲԸɽ۳ذ뵺۱ϣܷ纣壬ۡգϢء
˾շɣ³פ۳ǡǰְöڡ̫½ཫ¡С
ھӹ¡ν籱ؿڷ񴿤ڡؿĿ֮ģҰ֪ô˴֮Ҳ
͢گѴ֮£Ծؿ淬Ͷ淬缻Ը
¡ɼһߡ
˵׷ѣǧٵðڣϼƣǮ
νӬͷСؿЩС£´һӣǬٶϣαǮ
֪ڱУҡ£μ˰Ψ׷һֱ˿׸֮ʳٺ˰ԲСǿж֧Ⱥ顣Ҳ뿴ɫšʳ׬Ǯ
Ұ񣬱ԡȻֻ豻£ͷɶ׷ǧ
ôһʾ޿뼻ġͬ桱νٹ̡룬ͬĵ⡱׷꿴ǣǺƭ֡ʣҲҡǮ֮ˡöֺ
˲·ɱ˸ĸ
Զϲ·߲Ϊ
ǡ¡ıڡ
ǣ֣׳ʿۡ
װϲ㽨ϴ봬޸һضĴӣЯʿӪϣձ纣ʻۡӷأ۷Ͻַۣ߾
߾ɶ֮ǧ趼֮£طǧ򡣶ɽ֣ԴƶΪҡǡ𢡣׼ףϲܳ
ù٣ӡ¬ߡ޼ӣ𱰸еȡūΪ΢¦֮ң󻧣»˰ū׺ø衣ϲһţϥأ죬вߡʮ»죬Իˡо죬ɱţ㣬ռס޺С۷磬̨͡߼飬ɱ֮ûΪū澣һʮ
֮ŮС춴֮ΪݡĺŮһ⣬ݣþŮޣϣŮ֮ӣ˽顣౼ա޹ףͣɥաúᣬʯΪ⣬ɰء౨ɩ
㹭ʸìϰսСˮ׳ùСɽ಻ܳҲע⣩־ڡ֮ˮӡçʱԷУΪܺ
߾ΪǰʱʺԪ۽Ѷ꣨ǰ36꣩ӣ߾ɣڴ˽ȡΪţʳƸ߾֮ç߾Ϊ¾򡱣Ժç
ˣ꣬߾ǲʹ临š󣬡ʮ꣬߾˿ںʮ궬֧Ӵ
ðǼңʱ𣻵۹˥Ͼʱϲܳĸ߾šӺ񣬲ʳ
ʮ괺ұƽϹȡ̫ԭ͡ԪԪ꣨105꣩ɶءԪ꣨118꣩ˣǡ
䣨ۣۣ֮䣬ɶˡ
Ԫ꣨121꣩ǲɽǧˡǱǲǧ˹ˡɶٳǹɱ˶ǧˡ
Ԫ꣨146꣩߾̣֮ɶ°㣬ֹƽڵɱԵ̫ӡ
꣨169̫꣩ع֮ն²ټ̽ơ
ʱ£߾̡
岿߾壬ūūū˳ūū¦ūΪ΢¦֮
ϳƣڡ
Ӯٳǡɱˡӡ޶Ӯҡβء鸽
һԱ֮Ĳİǡ
֮֡ʱ¸߾ǣֽ󺺣ӵܿٱ౼գ౨ɩ֮ҰⳲѨģһȺҰ֡
ֶΣնݳ񣬷ֻ߽⣬ݲڲ񣬻жʮڡ˿ڻļԣͬҪ̫򵥡߾ֳ࣬ŮסƸΪ檣Ǽáú½֪
ű
ƤʣʿϲϯĸСΪ࣬㲻١̼˽ǡѪ֮ܵ
һݴʷֻạ̃οաʿҡͷȥǮǮһ
Ҳ֪˶ã
һСţڡСĽҿ£ȡҩΪϸϸͿĨ
ʹγʻһ𣬾תѣǡˣ
ʹĪʡСڡ
лԵ
ˡСֽޱȡ˵䣬ѽҩͿϡ
ǺҩЧһʹײ
ʹĪʡСȥ


075 һ
νﲻͬ磬ǧﲻͬס
һγɣ䣬Ѹġ
Ҫı߾γ֮ªϰɳӡΨһݾʮ߾ˣüǡ˴ʧȥܿᱻ⺺ͬƷס󺺡

ͻ캺ˣ
汻ƣҹУһǰǰ߻ԻǰдߵԸԻ׳ʿУηǰνնߡΪԡһҹޡʺοޣԻɱӣʿ֮ԻӺΪɱԻӣ׵ҲΪߣΪն֮ʿޡΪϣ֮
νԻɫʳƸ߻Ϊӡ
о֣Իġġġġġġġġġ
ΪԵġΪ򻯡
Ȼ˽塣ȼԼˡ£ˡʣеǡʰߡͻ캺־ʿࡣ죬αȼ
ɽۡ
θΡţݼ
ǰȪԭ٣Ϊʹʹаֵ̨̫ѧʿʹҾټ踪ɽۣʳǧʯٺǵ棬ټʱΪ֮ġ
綼һְΪȶǧʯٺƷһͬߪȴҲԵڳ磬ȪݸԬʳٺԵȪݳԭԭΪϹ١
Ԭ䣬¿ˡ¿Ԭϡ˾ũԬ֮ӡԸֱԳ
ǰЯ˱ϡҵǣߣƽ̨㣬ǧʯˡΪȪݸԬӵԬԡԬԵԬգԬԬһӢţԬϼ̫ѧ̳أΪá
г¿ˣ磬˳磬òϡҵ¥Ϊμݸ⡣ԼͨǨΪζ
˳磬ֻߵǰһվԵӭж⡣
ھ磬շɡһ
һաȥ뵺տϡع֮С
淬̫½Ρϲأֲ֮淬ļѡ½˴ءأ淬Ĺ鸽ϱ־ڣķǰӡ됽ۡɣдóס£²١ʢָտɴ
淬ˣϽȶ뵺֮ѹʯ
ֻס淬뵺Ҵ󴬣㲻ᷭ
ס뵺еָտɴ
롣ɽ֮ңһ˲ϢֻضеǼ֮
뵺£ʧ
λҪӸ߾࣬β󲻵ĸ󺦡
߾ڱС
ʹǰ߾ǣʽ飬䡰黹
ֻνľδľֻȡͿ˵Ҫǰʱø߾ء߾ҪǨ룬߾زӦ
߾˼֪
Сʦˡ
ϡ
ˮϣ߾ǡ
ʹǬʵݹ顣߾̣˵
ٹٻȻ
дӣְžӣŭʣʹʹǴһλͬܺɹ
ǬЦ𣺡´ͼӻᣬɴһ͢ԣ֮£ԾΪҲ
ȻˣУʹʹΪ
ǬԻ󺺾ɵҲ
Ȼʣˡʱ£ҵ֮أǰءǨ񣿡
ǬԻǨɡ
һֱˮĸ߾̣æڣԸꡣ
ǬԻ߾ǲξͳ
̫žŭɶĪҪ
Ǭɫ糣ȻҲ
ʹһԡȻˣȳУ۾ᱱʱڻս޲ʤ޲ˡڵһǿѰƣɹս֪ݺ࣬ͬһ֡ʦ࿹ִټ䣬ʮɹïɽգ½ҰϹۣ۽ѩɽ޹·ӡҵȽǴ֮޹ӴͼӻᣬΪ޵塯ǿ޹֮޵壬ȡҲʹת漻Ī𵶱ͽͿ̿
˻нڣڰٹ٣Եͷ
ӡȻǬȴᳵǰ޴ΪΪβʳҲȡ˱Ի֧䷱ӣƿءξΪͳ֣δ֮У
û˵Ҫ㰡ԹԲص
⡭Ȼһʱʵʤ۱硣߾˱ӺʱѪᣬ֤ɽ
߾̼״Եʹһءת漻󣬶پʱգоϣʹ֪
ˣ³ݱ𡣡Ǭٰݶ
вնʹǬʫ飬зǣδС˵˸漻
ν⡣ĿǬһг߾ǿѹŭ𣬾Ӹʡ


076 ͼ־
Ϊ֮ƣǲ˱ϣؽ÷ܽףǼáٹ׳ǲ񣬶عذҪ塣㲼ѲӹֹһȻǰó㳲бһٳ֮ڣһ
Ⱥ׷׸ͣ߾촫¡
Ⱥ°ݡͲ³
˴δ˿̡ʹţͣ㣬ǡ
ȴһ衣
·ʹAᵶʡ
ūӡʹƲ𻰡˹Ի
ӡ˸߾ū˸߾֮һūӡࡰӡţӡʵΪ죬롰˧ͬ
Ǭʹ࣬Զ֪֮ࡣǴ죬·һ·
ʹ˵꣬˱ȥ
ٸϡǬԵ
A£ȱʯλʯ֮¡
һǰһط򶫶С
ˮˮѼ֦̽򣬻뽭߾ʼɾӴˡڡȡɽ϶ɡˡ
һ䱾ΪˮԷȣ֮ɽǳǣΪ䱾ࡱ䱾࣬Ǹ߾֮ơ
Ԫʼ꣨3꣩߾ǨڹڣξҳǡúĩԭңֽǨǳǡ꣨198꣩߾ʮɽӹξҳǣξҳǸΪ趼ǡʮ꣨209꣩ɽƶ趼ˣ߾㶨趼ǡ
ڴ֮ǰǳǣʱһֱǸ߾
Թ
ǬAһУִԶһݡ
ų˳ӭ
ͷ֮ˣ¹پūӣӭʹ
Ǭ³ʹǬ¡
롣ū
롣ǬȻ޾塣
ᣬּһˣͷɢ
ūΪǬɹӡ
³ݼ¡Ǭ
棬ʹ߾ӣǻԲ
Ǭʵ֪£μ³
죬֮ɾūӴԣʹ֪ɹ񣿡
δ֪ҲǬʵ
жӡū渵
θ߾̣жӡ棬ģԳӰ治ФģΪ֮ʱ³ӰĴѣʮֲδ֮ģȻȴδ֮⡣ʮ󣬳ް½Ⱥϡ
Фж⡣һӲƸνСҲ
Ǭۡ沢Ǽ֮һ˿ӢĪǲФָӲƸ
ūӵԭί˼Ǭʣʵ£Ϊ
ūڣȴĿǬ߾ӱȭԵĸūʱɡżƴͶ֪ʹΣ
ԭˣ
߾ڡ壺ūū˳ūū¦ūΪԺ˥¦֮
֮ūĴӰ棬زڸ߾һġνӲƸ
Ժˡ
Уɶ￵Ƹ߾ԹΪֶūӸ»Ҳ˵ڰ׾ūӵ£Ͷɶ￵￵ڡסˮ
ʱ߾Ǩ趼ǡڣػطȣǳǡΪ

ȻĻǼ⣬Ǭδ֪˿⣺֮⣬³Ѿ֪Ȼ󣬲þٷ֪оϡ
ˣҲáסִӻȡһ˱ɹɽμذפͼʹϡ
ͼ־
ѪǾأܲšǬϯ°ݣ˫ֽӹȭȭ֮ģ³룬ԻԸ
ããáƺá
²˳٣ٿ䡣ԾڴˣǬһȥ
νҸǽҺˣبŲ֮Ҳ
˾٣סͼ
ԣȼɵڰ߾ҪȢūŮ
һʱһʱҲ޾ūڲ֧֣̻ٴλλּɵڳݣ֮顣ȴϴ˾٣Ϊ߾»
֮£ϡδ󻼡£µԬܡĪǡϵ£ղѺ󳾡
ʵϣʹ󺺶ԡգʵȵԽҶ𡣳շǣȴǿά֡İϵȫиݡڻ£еˡҹЮ䡣㶦ݡҴ֮ճ
˻ֺ̡
ܱ߾ƶԣǿΪʳ֮áūԶݣū鸽Ǽ˶ǨɽʰɺɽԿǰУһ
ٹǧ꣬ĵǺεò
ǬᳵۡɶˮѼ̽ӹȣȡƽɽۡ


077 뵺
ɽ۳ǣš
ھ硣Ϊɶ̫ع趣̫عȣӷϴ
λȷΣ¡ӪԵüʿʢ˹оࡣɶ̫عΪ
λڻУξǣ£ǧڻͻڻΪ
߶ˮ½ˣԷˮ˳£߾սѡڷˮˮ֮ڡ
ƽ򣨵½ˮӹȣͻϮǳǡ
мӣˮϸ߾߾սܶӡ϶־Ԯ
̫عȣʦ⸴;ɿ
֣piˮһֽǽʴͬʷǡдˣɶˮΪ硱顤־˿ˮأ֣ˮ뺣ˡ
ˮļֻľ˳µˮˮڵěˮӵƽд󴬡ʼˮ󽢺С
нУξշɣʲɽ۱ϣذ뵺ߣѰڸ߾½Ӷ־ڡ־Ԯ㳲ȥԮ߾ǡһ޶
˴γݣɼ֧νͻãȫ߾䲻ʮڣȴ˿ġȻԣ߾֣࣬ʮïɽգ½мҰΧǳ־սѩɽ޹·ӡ
Ϊ౳壬³Ԯ߳ЯʮڣѲӶ
νǣһȫণľԱһǲʹ߳ѯԵɡһߵǲڻֽ߾ʹڣ֮¡
߾ʹڣţǶޣߡ
ͷؾݡͷԹҲϾֱܷȥڹรɡ
ϱıȫ¡ս֮أȣܱȫԼȻСۣȡս
ȫߣսǲٲãıУԻı
ȡ˴γ۹ͣɱ²Ů¼
ˣҰ·ָ·ͷԼγ߾
սɺảɽƸͳ˧¥Уξ桢УξУξ٣Ϊ̫ʷȡAȲһǰԱãӡ
⣬Զ
ǰƸӰ¼˴߾Ϊảǰ̤Ӫնƽ޽ƽս󣬵Ϊɽǰŵѫĵ̫ʷȵΪӥУξ
½УȡҽԼ֮֮ء
սԼȶλֻ£ԵɡֻΪɣ̸񡣼ϡ˽Ļ־ܸһ֮أ˲ǽ貽ݡ档
ʶ֮ͬꡣ˽Ī档˽ţ⸴ͣҪؿԺ뵺£󺣣Թ麺塣
ؼǣͻǰİ꣬ӢԲͬ
Ը֡뵺ڱ־ڵ̸ͨۿڣʦҲȦǺ޽۴֮ڡʱ²һС塣ʹˣȡڻ
־ڡ𼪣Ѽڻȣǡ־ڡ֮תΪɭֲ䡱ֱ־־ڡʱϱ־־ڡ
˸λϡ־ڱ߾Ϊڻۡѵõıۡ
֮ѡ
ЧʣԶ½һ뵺ɽУ纣ͨΪ;ҰɽӳΪϣһ֦㡣ɽ˺ɻ뵺뻳һҶ
֪ۿڱǸ۳ǡ౳ɽ溣ѹڹ֮⣬Χֻ֮ڣԵĴǳ֮ġ촬ں뼻档޴Χۿڡ
룬뼻ĿΧǡȻڻۣ泯󺣵һ棬ֻתԱءʱĴǳ֮ġܹƸǽǡ
һԱ֮۳뺽Ǽһͳ뵺󺣡̡
˸Ϊȡ
дս۹ߣǧأΨҼ
괩ԴˣֿտաΨһ̣ȶǧġۡ
νԼ֮ǿԵ֮˴ΰ뵺ԣһߡۣǣϾ޴ᴬڣ޿ƥУһΨ֮̾κΡ
޳ĪǰᣬҪбޡޱ޸ߺȣǽдڡ
ڤۡ됽ۡԨۣƽۣɽۡڻ۵ȣһư뵺½Ĳۣͬ뵺һ壬ܵУԳ֮ɽˮ֮ǡ򣬾
Ȼڼ̿ۡˡ뵺ת˰뵺زսսȡãȫΪüơ
󺺷ԴԴ˶ã뵺Ұڴ󺺱ҰֳѨϤΪ󺺿ء֮
ڰɽˮ֮ͼ֮
µһ
Ϊﰡ


078 
󽫾
˸ɧŮ澾бӡ󽫾νͷɢһ·̽ɱֱҡ
ܾȻ𡣼ͷ֮ˣ׸˾䣺
ν׻Ȼλϸǰӱͷʹޡ
Լɥףʿһšͷ󽫾ڲˣ־־壬ŭ󣬳جΡоĿ촦ޡ
ӴˣҹĲ롰ɱˡͬС졣
ţ˵κԵ󽫾ǹȥء
κΨʣ̾Ϣ
͹ܶȴӰ֮ڣ޴С߾Ҫ淬ͶҴ۷硣䣬졣߾òԺǰ֮¡޿ƥС
ؾ˺и֮硣ѵó൨ģسڡƼ磬ΪáĿɳȡӡ
ʱɫɣݡСϣٿַǳáһʢؽиʱ󡣽ڼһ֮䡣¹ֵͷ¡
ֻ´󽫾Ľѽ⣬뼻档
󽫾Ҳ̼ңȴӪ˶Ƶˣд֮ͬȡᣬΪףӮ
ңϢϣѻС⣬붬ǰ󣬵޼أ̫ϲѶ
˵ʮСضá׽⣬ǰ׷齳ǧ֮ʮأ಻֡ۿڣҪַãһߡ
˷ָڵһǿȻӡ
µȻ͡޽١
ű
֪̣˾ͽݡˣձӪȡ
νԬ裬顣گ˾δͣȴҲʩ̡СŸ壬Ϊʻҩ˶кתʹ֪ҩ˳֮֡
С˭һŲ֪δ׷ʡű𡣴˾٣ȻᣬѲ˸ϵ뼻ཻĪ档СʥҩԴƣ֮ˣֺʡ
Сȥʹɫ糣ޱϲţϤ֪ʾơϵ̾Իɴߣʹ
ɽۣš
ճں
ڰ׷櫵˵ľķ£ϴԡŮϵ񣬴вͬǰ׷Ծ곤ҽЦͬߡ֮£谮мӡδ٣ʢŭţ¶ǾȻһ¡νýˣĥô¡֮£Īˡ
ΪսѵƤ֬١̬ǣһ˿׸⡣ҰµһЩǳǳ˺ۣáƽһ˿ҰϢսաǴӣáζֱղܡ
ЧʮλɹΡǣɹιղϸʮʯΡٛtص޴أдͺס޴Ǽ֮ܽ¥ɣأ׵أֵ
˵ʮ˹϶£Ϥ¡ν֮ʡ͵תسСͷΪ鳤Эٹаա°ףֻԻóϷ
ʱԣѣֻ˵
ιáɾ򡢶ʵȸУξЯ¾פСΪ塣̼顢Բɻȱ
һǧ֣ǧӵܣáѧ̳̫ѧΪʵϰųˣѳɹزſٳˣǧڡ
״֮ʵϰƶȡν͵ԽʯƷоΣһԱ֪вβ¿๦չܲ׾
̫ѧڡǧĶѧﲻ֣ܱ߸ǣѧĶѧԸѧ̳ų¯۶ϱ˼۲ո¶ͷǣǿҵǰéչӳⷽ١ǰλ壬Թ֣£̫ѧʿѧǣּټ֮ߴ塣δ
ǿǿ˳ϲ۹¡
գǬ˴ִϸ˵飬ϳʡ߾ɽμذפͼϲͼġӡ鴫˧
ǿӦս׶
࣬³֮󣬱Ϊ߾Ǭ棬¡
ǬȥA쾫ͬ²ڣԽ̫ʷͳ˧սʱȥ᲻١
£̫ξʢգ̫ͺΪ̫ξ
뵺ս¡¡
ڻУξǣУڻɶ̫عȡ˿ֱ˸߾
߾̣ҵ׽򣬽ˮϣڡּ־ʾԮǲԮݺݺ
ٹ£Ļ̡̻⣬ɱ֮


079 ǣ
־ڣ־ڣ־ڳǡ
Ԫʣ˵ȺĿ־ڳΪ˿ڡʼԪ꣨ǰ82꣩Ǩ߾أ˳컮˿Ͻ֮أΪΡ⡱زڡ֮дطϣ־ݣַڽ̾ϵС
־ڣΪ߾ӹ߾־ҵ̼ǳǡ
ͬʱ
־ڳǶ壨̾壩塣λˣԼռ档
Σʻ֮ˣǽ˾շɡȽӣĵĸװˣš
̴Ի˾־ʱʿȥԮر飬һսʤ
뵺˺ٰĴ̡Լ´̱ټұϣȪݸۡΪ̡ټҽΪˡ
ҲշüһЦȥ̽Ī©
ȥӲˡս۹ͣԼһݡ
ǣһȫ֮νӦֽСŵЧӦƵһƣ棬;¶ԣЧӦһָԡڶ⣬һ㡣
߾ս۵ġǣ㡱ѡ˸߾ͼˣ־ڳǡȻս۹⡣
ν
뵺ɽҴ³ʶͨеƽΪɽӹȡʶΪͨϱ뷭ɽԽ룬رƽԭС뵺滷ƽԭ
ڣȫ
ɽ·ڻرнתѡһ뽩֣ڲԹ
һԱ֮սپǲ֮һսʤǾʳΪ֮ߡ
߾꣬ľӪذҪ壬бפءһƣʱ˵ʿ󡣲սپ
ǣ㡱ȷ֮οƹأһٳ£ڸ߾ԮǰƳǣ֮ѡ
֣Ǵսѵ㡣ıȫ֮ߡ
ҹ
־ڶգ˯ϣˮӣҹɫ쿿
תö㡣εڵ½ȽŰΧ©дҹȥֱ־ڳǡ
һƬڵĳͷƮѪζ
ҹеִسǱϤɱңٻֱ¡µţŶХ룬Ѫйռ־ڳǡֱ־żСϤ²Ϊʡ
ڣͷ˯һͷѱô졣
֪ǺεȾʧ롣гؾҳǣͨ籨š
¥֮ϡշᰴֹµʯǶ˹Цȥ
ιʷߣȥͨ籨šֲ⡣
֮ҲշЦ
־ǧﾵң塣ӣжӵִΪǼšշЦƳӡ
ΪսֻΪн־н־ԵŲɡ
־ȥԮ߾߶աշܷءˮûռ壬޽ˮӪؼ׸ۿڡԴԴǰǧ֮ڡܻͳ죺ךһǧJһǧһǧ
ǼʿJ󡢻У鳤ʲʡ򣬽漻ϰ̴֮ģ֪ܲ
շǧۿڡ
պ־ҹϻء
ңͷ¹ǣZڣգǹ֡һڣ׹¡
Ӱ
պ˭˲֪˲
Ϊս߾һʤϾҳǳء
Ϊ
߾Ůм빱ڼСԱ²ٲǣֲҲ
Ѫģһʱ־Ц
λĪ˼Сȴδɱһ־ջָЩҵȷԮп飬ûռСΪʣսӡ
߾ֵΡĸ󽫣ȭʵ
ԣ˷ս֮ҵѾ˳֮¡ȫСںΣɡ־
Ҳֻˡ
һ£ס־ԽСУ廨ֻڷͶ¡и
µţ׳ӭ
ݼϡ־ߵס룬١
񡣡Ϊɰ󣺡´ֻΪΪɱ¾񡣴Ұġ
³Ŵԣ־Խ԰һ
ǰɡ־ѱ۶Уڡ
ʿɰך䣬һ·ھӪϼӿܡ
磬Ϊ־ѹϯ䣬ʣ־𡣲˿
ۺ󣬻硣
ܡӢϡ֮ӢŵܣЦ常֮⣬Ѿ֪ȻӼΪֵܣΪдһܸȡ񡣡
кβҡʱȬߣȴϰߡ
־ڱģ;ذͨǧװ磬թ־Ԯһ·նֱȡξҳǡ
Ϊβȡǳǣ׼ξҳǲ㶼ǳǲǸ߾ڡ
Ȼͷǳǣĸ硣



080 ۴С
²˳١ǧװ磬ִ̳־ڽУѡͷԻˣԲӦÝʣԲ˵ȫСΪʣθϲ⡣
ʱ̫ʷǰΪȵǣɽľʱʾ¼ڰȻΪȴҲ޷ǧǲǳɽƾ鳤ʲʡͳ졣λԻΪס
ǰУξǧӪʿǳɽ䱸˽ٺнٺ߿ⷢš֮УֻͳУ£ר˴˾ְܿط룬ֶ֮
ʱ¡Ӻδʳ󣬲ɲ졣
ڼ۹ʿˡٹ軧ӹԴ߿ȡԼнʡ಻˽ⶨ¥иҵмٷ汾ֻձƼɡνڡǩҲǩ
ûд
Щ壬İĵһϸ棬Ҳᱻһ޳ж֮ᱻף¼۵㡣̣ǵԄΪݣ˽ԼӺ͹ǳ˾мź缻ԣҪɱҪУըƾѡ⡣
־̸ϯⶨ־ڶ壬ͨ̿ڰ㷹־Ƿġ
պ󣬼С
ڲһһ䡣䡣
־塣ٹ٣С̶գѽ壬ɱˮӪڡǽжȡηִּ󴬣纣Ϲˮ뱤ǾĪһѾη˹ƹǽټ󴬣жӰߡ֪Ǻε׳ۡ
ᴬڣ߲ʡܵС
ͼ˴Զȥ־һ˵ȣԳֲ̾ң߾ڼ׷ս֮ӡ
շǧڣӼ壬조ڻʱ񣬳ֱ룬ռξҳǡ
ͬʱ̫ʷ˰پװ䡰ӹȣһ·ֱۡǳǡ
ʮ߾㣬սߣ֮ڡսߣǧȻȴͻãġλܣһ˱Ϯξҳǣһ˱Ϯǳǡӡ
ˮߣ类СֻռۿڽɴֻϤٻ١Ԯִ޴ӶɺӣΨӶ
۹ģʱڻֵ߾ˣңͷ죬־վ׹νڴӡ˰
Ȼ뵺ƶԣ˾٣һ
ǿߣԶ
崺硣δڳ˿ԡȻģᡣǰ˴ţƣкһ֡ˣһͻ캺
߾õ۹ǿУϾˡаο棬͵СС֣С͵СһˣűӣҲˡκΣ˼ԶСΪ֮СΪΩΩ£ܷˡ
֮жسͣƱ͡۴СԿȴúˡݲɳӡ
رԸΪ˴ֱԹԵ±µ䡣߾Ҫᡣ
գ𲻹ҹôˬ졣
߾Сɽ
Сɽһ䣬֪
ɽػáһƽأСƣ¶šӹȵĸ߾Ա׷ϡ䣬¡⡣ʵܲ찡
ӹȣܿͨСˮ󡣷ˮʱϳˢӴˮʱˮӴ¶ɹɹȵءһƽ
ߣɵغӹУֱﳤɽ¡гһǧӹȡ֤
·֦޷лųˮšͣɰȻȹ
֮㣬̫ʷȣ绢˰ٷһս
߾̣λӣһλξҳǣһλǳǡ
ϡȵϷɡ
ǳͷӰ棬УҹѲӡ
Ѳĸ¥£顣
ںδһݡ
ڴˡĸ콫ȡϹȻа׾
εչϸȾϲѹռξҳǣ²ģֱǳǶͷβϲδԣȰǣͨ˭񵽴ţԲ֪֮ͨ¡
ΨдӰ棬ᡣ
ԣˮ½ɱǳǶؾǳͿ̿
ţʵôӰ¡Ӧϣӭʦ
ˣԵҽ¡

оʡӰ棬𵶣
˧
滷ˣżɽҹѲǣмϸǡԣ־ġ٣ϡ㽫λ屲ͬ顣
ڣȻ˼ʡ
ڴˡ潫׾˫ַϡ
Ȼ˼æӹڵϸϸꡣһ̾Ǽš
֪֮һ㶡
˾Ϊɢ籡˼СȻ˲Цӡ£Ƕ֮˽䵽֮֡ȻǳƱ
ŴԣˣԴʧɫ
漱ʣΪ֮ƣõΣ


081 ҼĪ
⡭ȻֹµԾ
λ屲һҲ˵ʮ𼱣¹ڡԵ
أ֮ūԵ£βڣɴᡣ
ڳǣξҳǣϦƣ֪١֮˳ūҡͷٴڣֲҲ
֮ūӣĴȻվ𣺡£βǽ
ɣūӼæ⣬ҵ˽Խ
·ΧȽˮֶϺ·³μءūӷ˵ҹ㣬ȴֻʮࡣżȥ׷ѣǧ򡣹ڡ⣬ܵС֣ս̴ʯʮһսܣʱϹڻ¥ھǧ䡣±ռһȫұ峭ӡڻϹ֮ڡа
֮ǿԡһʱ̾
ѹ˳󺺡мӡΪ淬֪£ʵ
ʶ۰棬Ȼףȷ¡
վ𣺡ҼȻףҶΡ֮£Ϥλ岮֮⡣սǽλ岮⡣
ˡ֮ūӣԵ㽵
սһֱδĹ¦ӣڱ̬¦˸߾֮߾¦ӣΪӴӰ档¦Ӳò̹¶ļ
ˣ̬
ս롣
һɨٿڼҼĪ档ߣսߣȳ
һūӵˣɫ䡣ӲҵȥĪӺ֮ģ
սһ¦ӵˣ¶ϲɫӲʿѵͷԵȳ֮
˴¦ӵ緢ԳʡȻ棬ȴһݣȻվ
⹭Ҵ
ҽ
лתʣȴӿĵֿࡣ
Ѫꡣ
ˣѪɫ
й¦ӵ׼ڡ
Ѫ˱ǣŻῪڣѾǽ
ūˣ°ݡ
ĿȻˣ棬뼻̶Ͷˡ
Ȼ°ݡ
峿̫ʷǿ䱾ִǳɽš
ңɽ۳ͷϢģŽաʵĪ档
Ԫʱɣ֮ӡ䱾ȣ䱾ࡣǳǡɽ
ɽǹֿڶǽǽɽǽǽƾնءǽͱڼ͹ɽΪȻϣաмʯǽǽֱƽ̹ɽ֮ϡԫӪһڵ£񿣩ڻ𿻣̵ʯ壬Ĩ࣬γɿ棬ů
ɽǣȥˣȻϡ˹ǽ壬ʯɡǽڣϧôʯ϶Шʯ飬ШʯĽṹص㣬δκճϼϴʯ紵ɹȻ
ɽǣΨһʯ̾͵ɽС
һԱ֮˳ѹһζǿ۽ףǹꪣʧȴ޷ܹľʯػɽʯǽҲʯ
Ϯɣ̫ʷɽӪ졣ȴִ
Угڸ߹ɽԣ
̫ʷȴϲǺˡ
³ȻˣݼϽȻ
˾򣬲ҳƽ̫ʷԵܺ
˱ɹ¡Ȼ˴ڴˣһ֪
ͼ֮£˸֪̫ʷȡϸۣǰǺϣʡ
ǽڸϣƴȻԵ
ȻжţӲɱ̫ʷȴ
ս֮ˣԱҸնɱʣ󺺡൱ȫСȻֵ
Ҳ̫ʷף˽ֻ׶ӼС
Ȼˣһˣǰɡ
ǰ·̫ʷȺ
ʾǺҲȻ˲ۡ
̫ʷȡ
ǼܣȻ˫һ
ǡ̫ʷס
ˣ³Ȼ͡Ȼˣٰݶ
Сթкĸԡ
޷̫ʷԵҹ۴˲Ǽ֮ǰ˳ǻɽۣʯͣѹȸ߾أճأǿҾ˲ءʧɡ
ܣݸ߹һգҵϧ˼թɲ˵۽թĸ಻ضð
̫ʷЦ֪ܲȥͬСʣ˵ȣӪأԴԮ
ĸ
̫ʷնSЯ°ȻһɽǶȥ


082 
ѭɽ·ϡCߵʯ塣ģһ
˱֪ѵء
Ȼ˲֮̾ǿ㡯һߡָҲ
̫ʷЦ𣺡֮ǿһһ̫ʷ֮⣬֮ǿ϶£֪΢档
ԼǡȻԵ󺺵عꡣϲɺء
̫ʷЦԡ
ԣж꣬ڽԻӡ̫ʷܣԵŲɡҼʰɺɽһһУ㡣
ٰɽɽѽߡ̫ʷңɽ¥ܣȻϧȻˣǰӱңָڳ߾֧ߴͬС졣
£Ż
Ȼˣһȣǡ̫ʷϣ°жǡ
ҿǴ¡˳Ȼָһ˵ȣɽ۳Ǳʰ¡
߾Ƴ͢͹Ĵ߾Խ˿ó֮𽥽ٴڶһСǣСÿ˿ȡ򰲷ųʴ˳˸߾ǡ֮⣬ֳơǡʱ˸߾ǡ
Թ
֮ˣ֪Ǹ߾Ӱ棬̫ʷӭϡ
ɿ⡣һŭȣʿڣ
ڶá
Ա̫ʷȶȥ
ߣCһԾգ౻̫ʷǹȥ
𡣴ʿֳǹӵ
ɶƽرСӣ뺣߾֧СơСˮʢԻ
Ȼˣ췴߾Ӱ棬鼱ŭ߳ڲһʱҹδࡣ
ʿΧеȻˣ쳤ЦЦգɱٳͶ֪ϡʿȫҽɽ𢣡ںϤɱס˼ɣɱ
ȣδ䣬ɻȡ
̫ʷһЦɱ
ӭżִ꣬ȡۻƼ󡣺׼ֱ̧䡣
ˣ
ͬ
ƵŶ쫷εءӭҼ׷ױۡ
âէ
ۣ
ѪŽ׵ʿضһء
աաաԭ̤ؽ̣ΪۻƼɿҡʿȡ֡
ˣ
󲻹һСˮʿв㱻ǿ䷭ڵءϢ֮䣬
ΧŶʿѪ˵ڵء
߾Ѫ֮ܳۻƼ󣬽
򵴩ģѪıڡ
㣬űʬǰʢװ貽ʢװ貽뿥ºӦΪһ塣
Χֻ̫ʷȣƸʯǶ˹ҿÿС
ϳ£׹ʬһء
ֽΡC߸Ծ𣬰ڿǶȡʯһ
һ
ѪȾ
߻ǽѪʺ׹䡣ʯݡ
̫ʷ䡣
նS֮ء
߲֡ĳɱеС
Ȼǧֺ塣ʿʵֵһᡣǿȥң̫ʷ޿ƥС
ٷŹľʬ£ȻһǺ
˺ϱľ޴ľɽ¡¡¡˲侹ռɽʯ
߾Ӱ棬Ȼɫ˵һ˵ȣڸߴľȽ⽴
޿ɶ㡣ĸ롣߾Ըߴҽ׹䡣ҴӪ˵ȣ׷¶ܡһʱɹȶϹۣҽɽǱˡҽ£¶и߲һ̤գϡ
ľ׷ѹһ·˳ʬѪ̡ɽ¥ǿת䣬ֱŶ
ǽ̫ʷһ£׷ǽѹе̫ʷȣȴֱŶȥ
򣡡
̽£˶нȻһ޶֣C˳㡢ת
ݣӭ׷ľ̫ʷȷ۶ȥ
һǳһ
ۿ̫ʷȵǹƥӭͷײľĿѡ
ǧһ
C𡣺ľһʱɽ
䡪
һ죬ѪŽ
Ŷʬս
̫ʷC콵ء
ڰǰȻˣһߣͷĿѣƿԡ
ŵһΪξҡ
̫ʷЦ𣺡۸߾̰ʬλز֮ΨҸ嵨ۡΪң֮򡣽ѾͶҴ£չȫͳѻ
ŴԣȻ˲档
̫ʷ壬εӢܡ
Īǣ£˺


083 ׻
ǳǣɽШΡ
ɽʮɣɽ࣬¥ﱤɸ۴αȡɽƣߵʹ䣬εΪ׳ۡɽǶ룬ϱڸ̨֮ϡپ̨߶ʮɣΨһʯֱֱ£ηǰľɴ˴¡
ӣǸ߾Ҿ졣
߾ڣǳǼξҳǡ֮ڼҾ죬Գɼ²
ǳǣ˵һǳأ˵һǱȸСȫӪ¥ǡˮصһӦȫһ򵱹Ī¥¥£ɽۣ㣬ǧˡ
ɡɽչ̣ɡδң®ڷˮϾ֮֮ʵãΨȱˮ®Ժǳǡ
˵վͨѹɷܾնأѰռСǿʢ˿ڣɽǱƣ޷ɡ߾ڶξҳǣ趼ǣԱǨ
ɽǱƣʲ±Ӫʿˡ԰װݵķʵѻʯȡ
װ̹ػʿͷӧ¸档ȫףˡ
ʿʸۣ޴ƷΪ̫ʷȵİ˰ٷνϧӡ㡱֪ս֮ǧһ֮װ䣬ǧһ֮װԡĪе̫ʷͳ
һʮڻ¡ԶλٱеУ¡
ǿСȻˣҲΨС£ˡ
Ϲľɨʬ£·ХǣѺ²ӹܳǷ¶ȵĴӵˣҽϸΡ̫ʷѵһʱǰʺ֪ǼܣӰˣ찲ġ٣ӡ
ҹңɽ¾ٻִ֪̫ʷɽӦǰһУξ٣УξAС
ǳȡ߾ɽμذפͼ̫ʷԵλУξҿ߾̳±ڣڻУξˮšʱţбһ߾ذܡ
սܺ󣬲̱Ȼӡ룬Ϊ־񡣡̫ʷЦ
Ц־廨Ѻ档־߾Ŀɳ޹֮ܡ
ˡ̫ʷԵʱȡսΪϣɱ¾ء
ҵ֪ͷʱ
١Ϯݻ𣬽ʲãĳǰ
áͷĳΪ˰ѹ󡣡
AԸΪȷ档Aȭʡ
̓yVˬһЦ
˵A಻ضáˮ½ǰկ񡣲ʮ߾ԺảɽƸԽ¥Уξ棬϶پֻУξУξ٣ֱĸмλܣ̫ʷȲϮռ²弰ڼС
ảɽƸǣɨ߾С䡣ӹ񡣷硰Сˮȣһ֮񣬾ߡȮ
Ա䱸ƻ
˴γѡ˼ǡؼΪ֪ƽѧ޷һ浶ǹʵսȡ̫ʷȡAԳé®߳ƣݺ֮һԶ
ĥ³ʱգ
б䣬һ¡ϯ£׶
һԱ֮ȴҰֿ˿ڡѱʿƼ
½ԱһսǬ
ºڷߣҰХ
ڣ߾Ӫ
ɧĴ
԰ӪءڻУξǣɶ̫ع趣æ
оɧҹϮѿڶ
ǼУξδǣдɣϮݻܳҡ
ˡ룺ʧɺƵУ
šǣصͷǰл߾һսӣ
Žס
Ӫǧɣ԰Ӫ
߾̣ܾѶӪߡڻͻ׷ᣬطˮ˳£ҹΧ׷½ءɥ֮Ȯͻɽĸˣ־ڡ
£ַݡ
ʣΪ˱뵺
ֻ򡰻Ұ֡ǣ١湴ּ͢ɡƬë֮ء˵ǡȡɱᣬԲᶯˡ˵ĵ⡱
Լԣ뵺֮أԴǰڡ
⽨ʱ˿ڵͬ޴Ķλɹ֮࣬һũܹܡ
νһʮ룬ԡ޷ɹһձͨ죬ƬƤ֪ɹǺεȿ˺ΨķʤΡͬڹ֡ԱӦԶũˡ
ﾺǲֵͬĿɹ֮
ڻͻǣ޿ƥеĴǿ¡ҪܿͬȺá
հԶ黳ȡ֡Ϊᡱ


084 ﳾ
ڻۡ
շɽڻνᳵ·գǻϲءһҹ֮䣬Ϊˡ
ĽԺΪ١ɲ˵˵ѡ
ԼԡգģơǴ纺ǵҪý顣룬߲ʣԲͨĺҶɣȱɵͬ飬Ȼָ·ơຣ֮Ѱڶˡ
ۣȺ֡ͬ۹ãȡůȺˡ
Լʽ壬òաԶ׽ڣͶ
Ǿ仰ô˵ƶʣɽԶס壬֮׼ǡ¥ۡ촬ֶּ϶ѻɽ־ˣڸ󹤵ء׬ٴǮ
˾ŵӹ£ȡլ뼮
ʽʦլԺǺģ
ʦһָ紬¥ᵽ档
˻һȺҰҼҴδ˸¥붼밡еǡ˺¥ӡɶӣϸ𡣵ú˺ҰӴóϷȻᴬز١ãмǡ
ڳУ˺¥ӡƽ׷δá
գ־ʹǡԣ߾̣ѱ
շɴϲ־ڳǣ߾̣ӻءԿοԡ¡ͣλٽҾ찲Ȼ飬ʵ档
߾̣찲ġȻнڡ
߾ڣȥӣųӣ壬񣬱ảɽ뼻ԲǧлϱڣĿꡣ˿ڻˡָԪ޿ܡ
ͣ㣬ϱá
Ϳȫ⸴˿߾ǡԵȳǣ顣ڸɽɽ´趫أ־
ؿԺٝأࡢ־ǡɻͼǽ򡢳ʽԭڵĹ׺ٝء־λͬ
ࡰǧ򡱣ʮڡУóӡţӡӡӣ򶫽ԭ˿ݸ߾ɵءʮڣǨ뺺ʮڣΪΪξ̨ξξ¡
÷ʮ䣬Ժ˶㡣ϱ־ڶʮ䣬һ˶Կɿá
֮ءءұȣ֮£Ծ
ǣʲãٲԺ˶̫أξ
ݸΪԺ̫ء͡ΪܣǨﶼξ˳Ͷ꣨137̫꣩أξ꣬š͢Ǯʮ򡱣Ϊ͡˫ȫá
ͨףΪ̫ء
ξǲΡ
͹һꡣȺ⸴淬͡Ժضǧ󺣡ɻҰ񣬶ڡ
ڡ
Ʈҡĵ۹һ˿⡣
СУˮݡ
ܽڣפةڼĿԣᡣ
ϴˡ
ة񡣡
ѡڼֱ⣺ҰǨ߿һأĻ̡̻ݴʷһְãʽһˣ֪ϴΪȻ񡣡
ٺˣܽ
ǰԥݴʷʣʦڼЦ
⡭ܽһΪʹɱ֮졣д󽫾ν˾ͽ͵ˣ裬δ⣬֮СǴ֮Ҫְ
ڼԵʦСȻ覲褡ԻһǧҲʣţƸáϴ˶
˵꣬ڼ㽫һѽңƵǰ񣬲ɾ⡣
֮ˣūԵȫԸֻǡܽҧӦ£ų˵
ڼЦϴԼǣų̸̧֣ѳɡ֮⣬ֻܽɡǿͷϢŭ׿ϣʡ˳ˮۣݣΪʷ
ۡǰ
ᣬ档һһѡ
Ц֮⣬ūθ档ȰԼƲ塣
öϺαǿѡ
ݣϴԼǣκΥ֪ϴ⡣ūǰ磽⡣
أεý⡣һ뵽裬ú
ϴϢŭԵūΪȥҲ
Ŷһ㶣γԡ
ūšһأʮ£ǰ;ݿңӡȥˮ𣬻Ϧ֮䡣𣬼ʡūϣȥവͷѪвǣٲҲԵ˵ӣȴﲻȻţԶݣɼٷ֣֮ɱ֮졣ϴˣŽ赶ɱ˺
šΪ⶯
ʱ죬ɱﵣūϱǧϢϴŭҲ
ΪΪʳס
ˣһõɿڡ
ϴ֮壬ū澱ظ֪ϡ˫һ͡
˵˵˳С


085 ۹ƴͼ
Ƚ־ڣڶأΪ
ֲǰð뵺붫أyįаͷǰĪ⣬ưһؿͿ½ѴӸɽ̣ζء
ǰأ⣬½Ϊռǳزƣֳ㡣뵺಻ȱɽʯľֻļʱգؽѡ
ǧ׺ɰ뵺뻳еɽˮΪ򻧸߾Ǩ뼻ʮ£ϱ־ڣʮڣΪ淬ͣݰ뵺룬ϲΪ˴ɶ˶ԺӣԺ󺣣ԱӶΪ硣
ϰ½ƽȦǵǰزͬĵ۹°ͼ԰뵺ĺ۳Ϊġ½䡣
뵺ɽ֪Ȼ滷ضߣϺˡֻذ۳ǣԴΪ˱ԴԴǨֱͨ½뻳С
ս϶ԣ˶ǰй֮ơκμԭݱ߿°뵺壬ӲˡΨһ·
촬¡ƼãʵϧãסũľʹȻ
ҪԶʶɻȱ뵺ǵ۹Ҫĺƴͼ룬ūʱڻȶ䣬ǵ۹ƴͼ֮ڼС󺺣ũΪ޵ȸʽһģ⽨۹
һһصĵʧʵ롣Ϊ塣ȺںϣĹ档ںϡ
ԣ뵺ЩƴʱĻҰˣԴ󺺣ڴ󺺵ĺνӣӲͬĽǶȶԣͬһǿΪͬȺͬĴ̬ӣ
дԼ̳ǿȽԡڸ򣬽Դȵλ
룬ԭ֡ĵģ޿ƥеĴ£ٳɳḶ́ν𡱡Իˡʳơ׺̣
ҪģǽȼŵģͬĻ֣ǻڴ󺺵ǿ£νע𡱡Իʰߡ
˾ٲ⡣Ϊλ뿪ԭȵϺ«٣󡣡˱е估ӻ
Ҫ׸Ҫмǡ
ЩսıԶǣҹ塣µµΪᡣ
һԱ֮ȸ֪֮־աڴ󺺵ǿ£ӬӪͬ죬ٳΣʵʹġ
ũصĿԲݳĿ޶ó׵ĿĶԺĿ
ֿ۴󺺣һԱ֮ƽ磽⣬ʼǡȽֵȼ
ںΣٽɽ
ܿͬȺĶá
ˡҲһΨвںϣȡ̣ȥߴݼ¶졣
ȸһԡͼȵԣʮģΪβ룬ְĶʣΧĶǽ赺֮
򻧸߾Ǩ޴أİءظʮ򡣼ʮأƺ۳ǣΪ֮һһǿ
׷ѣڡ
˱ߣһ˰󻧡
Ϊͻάϵһ֡گʱڣѲ½Ӽլڣ˳ȥһΡ
󽫾
νжüͷ˾УξԬܣ渵
Ԭ԰գνʵҡ˶衣ʯ󺣡²䷳Ϊξ᣿
һʱһʱҲԬܴ߾಻棬뺺߿۵۹޳⡣һҶ¡۴󽫾ǰ֮£ƴ˥ʱǲĸΪԮɽ𢣬ӡ
ԬܴϺκ󡰺Ͼ֮뼻࿹֮˵
νһκΣ²޴⡣
ԣһʱһʱҲԬܴԻײɽƽݱءݿ޷ۡٲЧ΢ʱϱ⡣
νҡͷԱ֮ƣزڡ
ԬЦ󽫾Լ¡ʮݣһ
Ӻδ֡νȻĶ
ݴʷʣʦԬо⡣
ŶνȻ˼ã򣺡ǡ
ȻҲԬܷԭίبļսʷȻΪҴ󺺹⸴ɵء·͡ԺȿݣһݾȨ󽫾룬֮󱳣ܷ뼻࿹
ʦ˼٣࿿ŵԱȥݣ뼻Сοϱۡνҡͷ
ԬЦʣֻʦ
⣿󽫾һ㶡
ؿʮ񡣰ٷϴˣ·ӡءʦ񣬹ҵɡֻһگɵسáʱ󽫾ĸݣγ²ɡ
ԭˣνȻ


086 Ľ
߾գ۵ļյǧﴫ顣
ԣĩ櫵ˣȺǰ¤Ҵʱްʱ֮һɹСͷȺ̥ᡣ
ĩ԰Ϊ׵ĶʮˣȺʮһʮŮϣ˾櫣ϣ櫡櫡櫡ϣ櫡µ櫡ޱ櫡ݵ櫡櫡ϣ櫡櫣ʮȺ
Լ鷢յһ¼䣬а½¤ҴأǼˡ敔¬Ⱥӡ
Ȼ˹졣
ϲһӣ׹ءĸĸϲ´ͨˣŮսʿǿ彡̫ռҪµء
Ҫ˵Ǻף߻ѪԺڷ彡ȫ⡣һ仰ֺá
ĸգ档οڣ֮顣
Ȼáʾ֡æµıǹŮҽŮսʿ˳ĸƽ⡣ʡȥ鷳
ԣŮ
չȻӦ顣
ǿ彡һؼСʮ꣬δɣҪӡȻΣաĴ˼ɣ谮ŷˣȴδᶯĸߣææ⣬Ψֽ㡣
иɫ˵ȣæýŲմأϾˡͣ
йֲϡԼӻģŮǡǺչĽ
£ϲءк˻ν֣ظ衣ں̣ˮϯսֻһпУٹ٣Ӻīʾ֭
ĩع϶δĸףЦŸ֪µʮоšʮְˣʮһ
Ů롣
˻ֻͷãֽаټ£Ӽɴɡ
ϴ£޹ĸӽѪѡ櫡ϣ櫡櫵ˣɫ󣬲޴󰭡ŷġˣ農һͣϰף²
ѷһ壬õӣԶ
棬Ӥպ󣬵ڸǰŮӤˡһ֪ʹΪһŮˡԶǨ󣬾սΪūұ󹬡ŮߵŮ˾ʮλŮˣ֮Ӵòٶкŷս˹ŮŷŮ櫡
֮ѷһֳɶ
ּ֪ˡӡѪ񻰡汾͡ϵ񻰼أһ롣ѷȻɡսᡢ˹֮Ů㶦ΪġΪ񡱡
գعпִԣ訡ءˣ敔¬ԵŮĸƽ
ϲϼϲæǲ壬¥ɣף¶֣̩һ·ͬƺƵοʡǲ壬һ·Ǭϲˣ·ʹ򡢸۳ǡѸ¡
¥ɣ׵Ĺϵһ»֤ϴӾ常Ӿܻ֡˵ʱ¥ɣ׽Դߡ˲أ˵δΨסȻйϵȴǼáϴ಻ر常䡣
СɳƳ
˹죬Եͬ졣
˵׷㡣ʮȥѷ뼻ϣʮơԼֹ֮ӡ
δѣԱݡǧ˾ѧӵļӹݣ¾㱸һרӵУݣͻİ캺ҲǶһ˰ɡ
¡ŽǹгõʮΪк
ǰԥݴʷΪǰ˾ũԬΪ̫͡
ۡá
ߵ¡ٹ£Ϊ󡣱֪Ǽף
񣬴ѵһЦ˼񣿡
ǡԻ
˹죬ϲɺءЦʣŮΣ
Իʱµʮ塣ʮһʮġ
֮࣡׼಻һ㶡
չһЦ˲ٰ룬дڼӰŮڵ
Ȼ롣Ц̾
ޡл
ࡣ°ݼڣ԰ЪϢԺ
л¡ٰݡ
Ŀһ˵ȣЦϲ£ϲ¡
֪ʣ֮ϲ޺θɡ
ҴԻʮأǳءֳ롣
ţ֮ڣ޴гʮߡԶִ֡бĿӣ
¶Ȼ֣֮⣬Ѿ֪ϴˣд𢡣ء̨ⶨٿ顣
ѵúȻһ˵ȣ֪ΡŮ˫ȫ˫٣Ǳˮн
ūȥ
ˡ


087 ¹֪
۴ʥ⣬һг̣ν뻯¯ࡣ
һһУҽǣ޼Ѱ
ܻ漻⡣ȻϡþֻδἻ֮һζԼ֮áһһ䣬»Ȼͣ崺硣޽ɣǣйͣˮɡ
ǡ֮У֮¡ĸ߼磺ϸ
߼תһƣʵѡ
йͣؾȻǧ󺣡Ϊγٳٲ÷͡бй˼ɡ
ס߸β󲻵ּصǰʱǿޣٱı
ƽ⡣ۡƶָ·ơ
˹죬ӽټƶ£֧顣ɽ¡
³򡣼Ӱ֮ڣ޴гʮ֮ԳѿڶࡣıģŻȻ͡
ν˶١̫࣬뾡취ܼҵκβʮءӰŮءأϸ˾಻һǡãֳһһͤѡֹ֧飬ǻΪ촷ۡ
к塣
֪ˣΪαԳٳٲֻһδʵѥδء
ֱǲгᳵԶϲų䶨ѥ׹ءµʮ塣ʮһʮġдӰŮڵ
Ů١˷һǣչ꼻һ֡
½ԣءˣڶã಻ˮн
ңɿƲ
Ǻ޾ס
Ȼڳˣų̿Ϊԣ
˽ҡͷϣδ
ȷҲδڳ⡱֡Ȼʵô
ʵȻ£µġһһ͡УȻöש񣬼ʹ档ˮɣͶ
ͬٿ¹
ȵ꣬ʿݵˣͬ죬ͼı졣˹ˡ֮ؽűȵǲгѶͷΪȻǰ˱ʱ衢ԬȴӺǰ
֣ΪףвмΪӣ˼Ҿ˽໥٣۳ƾ¶ˡıʵ˿
Ի˵粻̽ҵ֮Ծһˡʹͬ壬ͬۡȴݽᵳӪ˽
ֳʣȸξ٣紽֮ˣϤų⡣˾٣ǽᵳǺιʣ
쳤̾ѭƵΪԼøร𣻽ѭƵȴʹ֮ɽߣϲ죬²ڲġ롣
챻裬ڳʿˣýԪ꣨167꣩нȽԱŹ
£ΣۡҺһٳ˱ʱ̴ʯΪı֡
Ȼı¹٣йܽڽٳֱ£ɱ䡢ެܽڡGŪȨꡣ롢飬£ʬݡ
ˣƽìܣƶѱ档
ʵ֮ܺ顣
һԱ֮ǣشʱˣпȡ֮ġ
ٿ㦡
꣬㦱ͼıȵ۲ɱܣΪ_ֻʣһطءʧȥأ׷Īǰͨгŵ临лǧǮ
Ԫ꣬ȵۼݱگ㦸ΪΪȵԸ֮ǾܸǧǮ˱ģۼλʺȫұ
룬֮ϼ޻ʥ⡣֮У֮¡ʱǷҲ㣬ˮ©޼Ѱϸ
һһ䣬ס
룬㦶ȵ棺̿Ϊԣ
ҡͷδ
ǣΪ档ʳԣ˺
룬Ȼڶ⡣˾Ź顣г֮ޣܽءǲϧۼλʺȫҡ
Ϊΰ
Ѱ·Թˡȱǻۡ
ıһڲ࣬
ʷ£ôʷһƽֻʮ֮ݹȫʷƴճʮ֮˾š˿ԲСܷ񹹽ʼǡ
Ϊ¹֪¡
ʶȣϻۣԽδ֮֮⡣ܸȫĹԭʷķò
˵һ·ʵ̫˳
ʵȻǹıƷǼвУδѡһģȺȺԼ滮ĺá
Ĳᡣ˵βжԼǡÿУȤͷٿһ顣¹ʱ֪¡
Ǿ䡰ҰĶ󡱡ϣᡣ
סϧ
һԱ֮ҿյѶͨأ桤֡
У
´У帽ǳȥ
ң۶գ帽ܣ


088 ǿ
ӣһʱ鴫
һ˵ȣĻǣӪ조ǿǰ߹֮ҡˢ
С֮ԱǡҸ嵨ĴƽҷԷ
м֮ǿ֪ﲻ
ʶ֮ʿһЦ֮ƶ£Զʼ㽫֧飬ֵǽԹҲϾλı
ֹߡ
سڣ಻š
֮ԣδ𣬱ɢ֪ʷŷ¡˶࣬ûȤ
ֻһãϢԡúĻ˵ӣܺ䶯¡ӼͬըһʱǧˣϤĳ촷ۡɻ
ϸ˼ּްӣΣӡ
ɽʤȰͬĸ֣棺Ϊ֣͸ɽֻݳ֣ӰգƷ
ʱֵ߹Һۼλ֮Ϊ͢ɡ˾ФƱ²ʱֲ˼񡱣Ƿ֮ͬܹǼ̳ϵǻۡ
ͷβ෹ŵ̸ʣǼ˹죬ӡ˵ʮһ󹬲ǧˣȴ١
˼£мȴֻӡǿһĿȻ
Ӵ˴ۣʵǿ
֮Ѫϡ٣ԭѡʮ֮겻ʮСԶδ죬мȻСˣʮϡС㣬ǿ彡д
ԻһܲһӡϲŮ£ȥ翵ɲ֮ܲߴ磬й
ŮʵҲˡӡգµߡ
ΪԶƣǽԴ񻪴ΪĸԴ
ֻյǮƷļֵԡߡױ飬Ǿءװѣ˵
ӼڰࡣŮ̽ޱȡо仰缺˵ϡΪ󡣱Ϊڶ࣬زǰǰϡ
Ȼ̯ٳɶࡣнʢ
ĺһеģػ£ӣοӺ
˽һ˹ܲӱ۰Լá
˽塣鲻ҹ
֮ԱơФաòףףûáӣ𣬽ҪӹݾѧʦԴ̣ɲţδѣžסײҾ磬Լڷ
˵꿴ϡѧǰŮʿŮʦϤĽ̵ʿ졢ԶȣŮӢܣΪŮɲţνɷѿġ
꣬ճ꣬ӹݡٹһ꣬Ůӣ½ѧֹ꣬ͬȥʮأӹݵţַǷĶӣ˳ߣ˫ȫ
ţûë
ǫ̂ܽڣ빬ּˡ
بļһʮءأ̫Уֲ̻ᣬ
֣ܽ١
׵壬⼸ء
ܽһд𢣬Ȼб𡣷ɶʮ꣨44꣩۷Ϊʮһء
޲Ȼ֮ء
ϱһءϸļɽͼܽڲָһȦһأ֮
ˡѡ᣺ɽ֮֮ºء֮䡢ұƽ֮ա֮
Ҳܽڴأ¶ᡣ
ȥ
缻
³ݼϡʣ°ݡ
ʹ񡣡
лϡȡһľϻ˫ַϣܴΪϲðӣ³һı⡣
лʹ˽ӹȡϸϸհ̾ʹᣬΪ֮š
ޡĿ㣬һ
ȥأտɴʹļһ£иʹ
ϵ˵޷
뵺ؿ򹦷ͣءبļʮأȦռ⿤ɵء⣬ÿұƽȿǿǹԸʹ̣ؿأΪ䡣
Ŷ˼ʱʵϣؿδ
̴ƽաʯɡɡǡͤɵء䡣
ͤɣغ֮أ֮ں֡½ʻδΣ֪
ˡףѶʮ£ظأɳǡ
֮⣬³Ѿ֪ʵ֮Ƿ֮С
ʹԡʵ棺ޣʵٷ֮ءأ˵
ǰɽɽ󣬺֮ɽǺǺĹλڽɽƽؾ
ԭˡȻ𾴣ϽʮྡɹУһ
ˡĲ֪ǣδ򻯡ʶֻͨηǿߡɢ߿˹־ң¶ˡϤڱɹԵηҡ
³ԵΪʰݷ


089 һ֮
ۡá
ѡڡϳгѡ¶ᡣ
ɽ֮֮ºء֮䡢ұƽ֮ա֮οÿɷ
͵ɫѡͷһƺܲ⡣
ɽأΪƽءԵϱͻꡣ
򣺡أǰʱɽڱƽɽꡣ
ףТȫȿڣܲȫ֮ǰͬһԶͬˡ
ٰݣѼ¡
֮ٶұƽխ಻ٷ֡ϴˣأϸáԵ
ݶ
ʵΪܽڡͶʯ·
²⣬ڲܽԤ֮СʵϣδܽҲ⡣صǣ⼸ء
޹ʵȻϿɲܽϣء
ʮһأ治ٴˡ
أʮ·г¥ǰ
һ꣬Ŀԡ೵¥ײ㣬ϰڣѸ߸߳ǰͨ͸ϰϰëⷢ쳣еľ׽Ųϡ
ÿ¥ǿʮʮƥÿƥһƥۼۣʮĶһճȡ
ÿգȥ㹤һЩСʳд⡣
󾫲ࡣʮ򡣳۶ʮ򡣾ʮʮ
һ֮ǧǧһ
еļˣν֮
һʮʮ١вԭɢˣͶأһѺ໧У㻿ʮƥ
ų֮νʵ顣
ƥ
ûˣ಻˿ھɴ𡢼𣬲ϻָĸʽտ׵
ű࣬˾ְר
һǧ󡣲ȫΪٿءȥľ츳֮ء
˭Ҳͷܵһƥǧȫҳ긳˰һȡ࿥
˲ũ֮Ϥƥ
֮뼮ˣֻ۶ǮʮƥӲԭصĶƥţ󣬽Իᰴмֳۣ뼮ʱĳ¥ۼۡ
壬Գ¥ĿᰮҲˣǨƵ𴦵ģԭ֮һ
ѡ׼ű࣬ͯۡ
˵ƾβ³һԡ
Ǻ࣬Ʒ༸ȣۼΡоľֻۿɱ档ƫ
Թ
ƾĺɽһ
֧䡣Էֱ棬ϲüң㣡
ء¥һŮ̽
̫껰ճڣͷһ̫ʷ磡
ã̫ʷȣůůϦüһЦ
·˷׷׸̫ʷ౧ȭ
̫ʷ֣ӹCʮ磬ǵĴǡ
Ůȹڷ¥嵽ǰֺȻֹסϢӯӯһ񣺡ӡ
С̫ʷ
һһһһ¡
飬ֹ
Ӻ֮ŮʱϹڻ¥¥ɣ̫ʷ÷ʮءŮİ̫ʷǣĪȢĸйǡ̫ʷȹΪܣӢۣȢ֮Ů
̫һеģ丸ΪŮΪǰ˺衢ǣнա̩ǵΤ֪ܸģĪɡĵ࣬ȶ䡣
̫һϯĸȻ͡
˵̫ʷ꽫ʮ壬ķý̤żв׹ݣŹسԱĸܡ
ȢޣӲƽϲƸŵڡֻ˼ң֮Ů£Уɡ֮࣬á
˰
ˡ
Ȼܣ뼻֦ͬ빲Ӣ˵ã˭˽塣һζŽԱʰۡع壬𹫷˽֮ġ
Ϊܡġ
԰ƺţʺ޹
ϼεԡ
ڣκ̻¶ԡ
ϴ죬ˡ
г̹ʤڡ߲ͣ
£κʡ
ʺ󣬱Ѷأ⼻
ʮһطκ̧ۣɱһ󿤡
ֹʤԻѴݣݡ
һ֮֮סκ͸⡣
ʺԼǡʤ󽫾ɢԣδЧ󽫾뼻ˮ𣬿ַǳ֮ơ
֪ܲκһ̾Ϣ󽫾һսƵҹ¡ⷪ䳼Ϥפܣ׳޶ԣʩΪţǿ߲Ϊ˷Ǵ󽫾֮
ʤֹչδס󽫾ȡʺ㡣
Ѿ֪κʣһš


090 Ұʿ
޹ͥڰ׺֮
İ̴ǣжꡣ߳溺ڻūǨȾӦũǶӡټ֪ġмĪ֡߿ƣȶ
Աǰʱãѷأ̴ƽաʯɡɡǵȣв嶨ӣޣϰഢƱ༼գΪũˮݷïʱڲݳǨ¡ݲݼ밲ӵ㡣ܱѩˮϴˮůһ갲ݣʳơֻ費ζк塣
븱̶ǰʱ߿Ϥá߳ʮȡʹūɽ衰ʹ߳ɽ
ʹūɽϵڣȶǧʯӵڣд¶ˣ¿ֽڳʹ커ūְ챱ū
߳ȹ֮ˡС飬塣̴ǣʹ߳ɽͨ
ʮν֮ʡǰǼصΣصУξһޡ
ϡ߽˸߳ʮڼȨĲƶȣַɢ˸˧λ졣
νһʯ񡣲ο򶼻֮ǰֶ֮Դ
Ľ־Ÿ߳ʽϵ
̻ͨУȡ裬̡ټмڲࡣʳǣսݵĸ߳𵶱
ġبŲ֮
ȥ˭ԸԴաչǡɽ
֮ܺ顣ˣ಻⡣
߳ʮЧȻԶԤơ
ν˹νԲ˳ܱϿɣ˳Ӵ󣬱Բ壬ˣϿɡ
Լθ߳Ӹ߳ʮУɲ˲ͥͬѡ
ƶȣγɡơ
һ߳ϰѡƶȡػᴫ򡣽ȥ󣬱𣬸๥漴߽ķա
ѡƶȣҲЧֹһҶ󡣺ͥĽ룬ͬ򶼻ֹС
ʹ߳ɽ뺺͢ʹУξ֮ͬ
˵󺺵ʹУξھĿūȵİǿ£Է⽨ƶȵȽԶԣάϵȶм
ȻԷ⽨ʵȽԣֱ۵飬֮򽻵ĺ˹
֮ʹ߳ɽѡֱӹϵѡƶȡɰ
ء
ᣬǼв֮ѡ
Ψһ⣬⡣ֱ֪ʱ׷ŹǼҳö֮θ߳ɽ˷顣ڼٲأĿ֮ʡ˿ʵ
ңض໧ˣʮƥʽϵش񣬽м䣬Ѽ֮֡
֪ʹ߳ɽѡᡢ־ˣټˣڸ
˾þӱ߿˳Ϥϰף֪¡ؼ뼻޽Ұʿϲʵ档ʱΪʹ߳ɽɽΰ̴ǣʹ֮߳й
һԱ֮ɽСʹڡʡ

뼻ϱȺ󣬵̨ܽڿҵæ빬ʱ
뿪̴ƽաʯɡɡǡtliɵءڲܽڵʾ£ȿʱ飬ϱϦǡͤɲƽء
ŶȻͷȥ֮ƽأ󣬽ǰء֮ں֡
ܽڷԻ
ˮ˷񣿡
ˮˣɢСˮ󣬽˰׵ءܽȲʡ
˾٣⣿ɫ糣
ūΪǡܽڲ
ϴ˵
϶֣Ϳ๦ߡǰ´ͼӻᣬ޵ǧҳйͣءȻǰɥף󽫾š֪ΪɣǣֻҪ
ϴ˴⡣ʵؿе񣿡
գݲѵܽҡͷ
ˣȡãʡ簡
ţΧĶɲʮʯܽʱش𣺡ë֮أȻȴܡΪ桯ԡׯӡ֪ΡิΪ档֮䡣
Ȼͷɽ󺣣ӵ֮ɵй֮⣬Ѿ֪ˣٽأһ鼻
ˣжʮءܽڴ󾪷ء
ǰʮһءӺū޴һߣ˼Ϊ͡ǧС֪Ͷǰأë֮ءΪݡȻЦ
ֽܽԵݣʣԵǲļӣǨǰذӡأǼ⣬Ϊ·ӡ
ļӣ񼸺Σ۹Զޱȡ
Ÿʮˡܽᡣ
ããܲϲ
ʮ࣬жʮ߾׷ѣֹڡ
ӺΡ
һִչڰߡӵܣǰ̫ѧ̳ѧ
ĸءѧУһ꣬ĸС
ȥѧɣϱ°񡣡ĸ׻׻ա
ԥٰ֪ݵǴһֻ¿ᱻĸ


091 һ֮
ǸĻ̡֮£е֡Ψʺ⡣
ҡ£μԶκκʱվãǳ֮Ժ㣬ɴɡI¼ɣʮն࣬ܵʮꡣ֮¶ԾӪ󺺵۹ȤȡԶûֱӡѸݡ̼ҪۣػǮǹལ׳ҡǮۣͯۡһһۡǮ԰ƾ󡣱Ƿռߣ漫ٵ֮λٰʱײᶯ
ǰ˵ʮ̰ٱʮһ١
ˣڼ棬ӵΪģԽСǮԶҲȻԽƣ֮ΪǵİȫСӹɡñܾ֮һоա
ս֡ƿд𢡣ʵ򣬱ĲΪȻ
¤һأ鲼ǼӪǵڲꡣǼ׳׬ٴǮ֮Ƿծѻɽ޷زܶ֡ʱ¤һأãɳ̡Ǽ˵ķŭУ̼ɻ¤һأٲ
ʱٻͷַǼҶµĺպչѫֵǮ
ʴӳԶ֮
¤ˣˡڻū߳ࡢ߾Ⱥǻš죬ڻΡް󣬡ƶ¼֧飬ǿ塣ʱֵΣδ֪Ҳ
Ա֮Ȼ϶ֵҡǨˣݱҡ
ǺľӪһУں˵£Ȼڡ
һԱ֮ʼΪۼǼʱӵеһУԲ᳤Զ
֮
֮Լҡȫ¶ԣк棿չǣ鳾ˮ£¥һ˰ˡ
ȻйȻҪ͡кԸΪЧ˽Բֻ֪ȡᡣɸΪֻ֮ɮ١
ֻмΪ±ʡʶ֮ʿְأǼҷƣҵʢٸ߼ա
ˣǼڵֵ
ڱ¿ˣ˺͸ˡ
ȫĹܺã壬Ϊ˻۲Ƹͣ˶ʱٱһոʬ޴档
Ⱥ򣬹ˡ²Ψһס
һ֮һߡ
Ȼȫˡ
Ψͼ˼ĸ飬ϵ컯¶ԼĺøУĸйٴ̼á
νȫ㼶Ķͬն
ԴӸиֺ佻ġӺˣǿȻŮ飬γлйᴩ˺ʦ訣δƤˡԹ塣ǵѣǰǺޡǺǰףμ
̣񱾡
ۻУԴ׵壬»ǳξѡһĿȻ
سڡصǡڡԶǡ塱˽ԡ
Ӹλ⡣ЩԸÿ󹬼̸һҵĶ֮ʣ۵塣
顢壬ܸһݣӡ
£棬˶ѡ
µľԶֹˡ
뼻½زأ鼻¡ǻ֮̾ڡ
κ꣨239꣩ɶңɶɺ뿤磬Ծ񡱡ϡɺ뿤硱һ䣬֪˵в硰ߡʳ֮ζ֮ϧ
Ȼֵ˶졣
أ뵺ˮˡԼԣսԼֵȪݸ۲ļۡϽۣȴļͨأڴ˻ءʱͨ뵺е޼֮
Ǯ⡣
´˾٣˵á
ǣ
߽ǰⶨ輻
ʱȫģԳһ٣ٶΪ˸Ŀϲ֮С
Ϣءԣ½ԣ⼻ءˣжʮءһǿʮأӪСأࡣŮ㹻
ټʮŮط򣬼̳кλӵһ޳ǳءܼ̳λá㹻ùϷ֡
ũͨѶȡ
ӿ֣˸һУһ֧ӣʮֳ㣬ٹۣͬûѶȡϣ򶫣򱱣ƾѡ⡣
ǣnuã귽ʮĶŷ˼롣
ڡŻḧСŮæվ
޹ȥŷѿڶ
ŵŮҲŵһͬԵ
ŵ߳Ů׷ȥ
չ߾ʷ֮ˣо


092 ̫ƽ
ȥ޹
ճ޹ּæ޹
飬ѳŮ֮ճλΪֻ֮Եʱֻ˵üĿδ̧ͷ
Ȼ˵Ĵ˵ѳ⹬Сһͬǰͬ飬ϲͷͷǵ·
ŮĿУ˱ζСŵģһ˿Ĳʵʵϣ֮⡣
Դ硰񹬡㻪ޱȵĴ󺣴а̨塣ŮǴഫġʹ
Ůһ¡ŮɺΪ߳߹Ů˳ɹѡˣΪŮ˱ŮĽĸ߹ݡ
һټӰѾϡ
£
ȡأȳŰաԱʳһա¤ҿѶδ¤ɽ˲еҡգִַ¤ҵƽֹۡ˶ڻ棬˻
¤һأܷϢãٹٽԾޱȡ֪¤ҳʮˣʣڣΪǼص
Խ췴ǰ֪꣬͢ȥȻ¤Ҵأ޵׶δ㹻ϼȥأԸ㣬һ
֮Ǽʳֺٷ
ǰԼʩӭϣȴԸ̵ĳس׷ѡ󣬾һʱ̫֮ƽ
ǺԽԽʶ֮ʿ
ʣ֮Ǽ˷
ʿ㼺롣
Ȼ£ȴΪǼٷ
ҡͷЦǼٷǼģ۱ǣ֮κΡ
ǰ¤Ҵأγǡôľ˰ش͵ȡģȻȴֻȡľСľ˼ľֻѵɽˮԭδԱϼѡ
֮Ƚˡ
Թ׿£ɯ˪Ϊ׵ʮʼӰ
жʮӣ׹ءӶʮһߡ
Ůвͬأ绮֡䰮
þӳǣʹݵĶʮ˹ʹڣŹĸƽϲ񡣿
Ŀʹ죬ȥʹڣ档Ӵ뼻ѪճһҡԼѪβơ
Ĳ˵ԼڳڣֱͦˡǺ˳಻ؼ⡣չǣһ˲˵
˵ǣȥС治ȴ֮ࡣ򷪹Ӷࡣƾ򶼻ߵ˻֤̿ͨ¤ҡӱ⡢뵺
Ӽ¡
֣ơءΪأΪءһߡ
ͣ͢ö
⼻أƽϦǡɡtزϡ
սӭǰɽһꡣ
ɽʤΪ֮ӣ֣ǰԪ꣨ǰ154ܷ꣩ɽԪ꣨ǰ113꣩ͳɽʮꡣް纺ᡣ
ɽ꣬Ϊ࣬δǰĹӺĽ£㣬ɽ˳࣬߳ࡣ
ҼҼ硣
ǧӭꡣ촫Ϊѻ
ֻĺᣬȳݣӹɡ
ȸӭꡣ־̫Ӣڣ۷
ڻ浴ƽ£ӲƦǷҲ̩½ԣĿԴ
еһˮһˡǧ꣬ڵ
۲ᡣͻᵱʵۡдţơ
Ӽͤ
ݴʷң߹ڣǰǰ´¿ͣɾլǰ˺ֶἰݴʷңҵϧжϼ㾡Уܹɽשʯľڴɡʱһ֮ãս¾®һ¡
ң¥ǧɭϣйһԱ֮ϧ
¾㱸ֻǷ硣
㼱١ӡ
ˣͣԣҾأݼʹ
һ꣬ʤǰһ
ųǣӼ|ˡĲţƲ顣
ʹޡųʵȴǺ¼
ǣӺī顶®һ档ҴԻ
Ŷųһ㶡˳ָռլͷϲ֪ʣʹ⣿
Цо⣺Ϊլڣһ屮ġִ˾٣ü֮ԣСש񡯡
ųŭʣʹڲˡķǧʲƣֻΪӼլڶѳլҪĳ֣֮֮º
ɫ糣Ŀ䣺ִ˾٣ΪϣʵΪơ
ֳβԣųæʡ
¹شˡֲʵ档͵ܣԸһ֮˵꣬Ҿ
̧ͷᡣ
Һųơ˳պڲˣ³
ųܾܾ˼
ߣһ͡
ۺӼ®


093 ʢ
Ӷײȡ
ǰݴɽկʱգģѲͬնֻɽθʣ¥šľդӣ󴻢ᡣСӪկ岼ػʮţײݡ
ݻƽ̫ɽСΪɽңһټ̫б˳Ӷײȡ
󣬸̫ȡִʦ֮͡šײƽᡰƽֻơײʮĴӣɴ󻼡ݿУʮ𼱣ϱá
ʼȺ󽫾׿ɽŮţ
˫ʤ
ײնأţ¶Ӻɽֻɽפɽ֡ڰײȣңɼҲ
쿪̫˧׳ӭ
ɽڶợ˧ɽǰ
ײ̫֡ߡţλ˧̫˧
ɽײ֦ͬһҡðǰһҪ̡ɽڶżɽ˧̸
롣
˫Ρãҡ
̫𵶣ӸԵ˧˵޷
Ŀ֡ߡţɨڶԵʹ˧ɸ̫С
ţ̫һ㶡
ȴ翴ײʣ˧Ժ⣿
λǰ뼻һսұ˲أ̫а˾ľѿաһ츻˧ͬȻĻ񼣬дһʡ
ʣ֪⡮츻󡯣Ǻ£
ڶӦϣɱӣ
˻һþŷ࣬ǲǷˡԶ˵Ӻܶɡ˵ųư˹ضأܺˣϦɴм䣬ѹơù£ٵȼӡ
˱飬۵סڶϲνˡһˣٳֱ⣬׶
Ȼִڶ鷢ʣ̫ࣺ˧βϸԡ
ڶ°ݣȥǺӼ䡣
Ӽ˱¹ʹ֪ء̫ʡ
ǡڶǰϸݴʷңɱ¾լ걸ΪǡĿű¹֮Ȼǰǧѷ֮Ҳ
д¡ײһϵתʵϢʵ񡣡
ǧȷڶ֣ضס
٣աʡ
˵ϸڶٴ
֮⣬ϸԽӱת
ȻҲڶһЦ
ʱ̫֡ʡ
¡ڶæ£Цݡ
ˣһ˧ֻȱԶӼ䣬ĳӾ١̫һ
ڶϲٰݡ
ڶԣ磬ΣСթ
̫ͷ֮Ȼϴʮа˾š
Լáæʡ
̫һЦĪҪļµ
ɶ
ҹ֡ߡˣѰʡ
硣
ʾֵܣȻŵù
֮£õΡͷʡ
ӪկǰȡعҪڴӪĸ˼ɣԿɳԡ
֪ʣµΣ
ɽɱ֮£õΡֱԡ
λֵܣΪΣʡ
֪ةȻϸ쳣ŵԵ¹ӣͬСɡʱةȥءһ꣬ҵ֪ҹ£вݶ紵㾪𣬴졣ɽ£ػࡣӴ˸߹ٺ»ٻٲ̰ڣ¡
֡߶ˣƵƵͷŵλֵܣֺγ롮ȥءȻ£ϵش󣬹Ϊְ˼ӣ֮ǻǸ
⡭֮ԣϰߵͷѪĺˣ಻ɵһ
¸֪֮Ӣ۸ȡɽײжʮڣһսȻɽȫһӣӣʱҧء
£Īѿڶ
Ŀ棬Ұաٵô֮Ǳɽء
ɣһͺȣһ亹
кβɡʡ
Ҳš׽·һ㽫渵ʱɱʱ˳塢κϮҹϮӪ
ռ顣ҵ׽Ѱ·Ե
д¡ǰѬģɴõͷȣȻ򡣼Ӣۣ˰в죬߱ɱӡǰ֪º֪ɱл¡λܡȥء£ǡȥ޻ء
աͬ
ĿڣΪ֮ƣ֪ةᡣ



094 
ֳ󽫾
ԽˮСйĻةڼлͣ顣
ʱʱȸ߿ƣתͳ
֮ʿ٣
ƹ٣٣־ڸɽԻգ̩ɽ־ˮԻգӣڱص֮ν֪پң١
ν֪١
ΪϴڣһɽԷλ⣬ν֮Ȼཻ֪١ˣɳҲ
֮ߣ˽Ī˽빫壬Ϊһ̸ٺȻμ¡Բ֪λ˾ٱǽ٣ٽ֮סа󣬶Ȼɽˮԡ
ǰ˵桤顢壬ܸһݣӡ
£档
Ϊ飬빫ﳤ㡣Ϊ壬ŷɡ
Ȩı֮һн档̸塣
ɽˮۣͬ԰塣
ӹ˴˾١ǿ
˽塣˽ܡ
¹̸ֻ岻̸Ǯˣå棬̸顣мǡһеǰᡣ˽顢˽Ұҹ£壬Ϊһ̸
ڼվáδǾǻǧ䣬˳֮Уʤǧ֮⣬ᣬƵļĺͣǻתǧء
䲻ҳ֪ȴҲͨɡԺã£ʵة£
ֹڼԵһ𡣡

ʾظλңڼ
֪ةΪǡ
ڼȴʣֳΪ⡣ϣѬģѶ
ʣة֮Ǻ
¡ڼëȴǧ
ܶ̾
ڼʣ񺺹Ҷϣȴһͳ¡֪Σ
лһݣ򣺡֮ӢҲ׳سڻȡ
ڼף֮⣬Ѿ֪
ڼ֪˵档Ƭ̣ȥšҹһ亹졣
԰ãߡ
̻Իͣѹ硣
棬ۡҹδϨ
䱭ʣʺΣ
Լ˵һ糣
󽫾Σ
ļʿǧСи˹ء
˾ͽΣ
ѳá
ϴΣ
żȾС
ٱٷʡ
󽫾νԼɥףšһսƵӴҹǰ˼ɡأһߡȫȻˡļ֮ͽܱߡ˹Ѿν֮֡У㹻ƺ⡣һб䣬˹衣ʱգ䶨Ǽ޳Ī
󽫾Ϊˣһ֣ˡ
ūڡڡ
ƼֹΪ½֮Ψֶ̫Ϊ·Ķݣй֮ͬ
ֹƫ̫ӣͯҥ˯
ĸŮ̫ͨ󡣱ֹ̣
֪˴ϺӼɹҥ̫Ĳͷ
ȥ̫Ƚҥ߱ϣӷ¡ȹƫ¡
ĸ
µǡ
̫˼ЦݣŰ裬гҰ޳⣬سǰ¡ǿֻһɶɱ׵ۡµۣ練ơ
ĸԡǡǰ󽫾ɱ׵۹£֪ܲܲɡʵΪ֮ƣõΡ
֪Īĸ֪ʣ̫ȴҲ˵ƣҹˣñ˶Ŀβｫִᡢٸ빬
»Ȼͷˣá
ǣ˶Ŀֱ԰ｫִᡢٸǨ԰ڡ˾ͽͣݾӾ룬ͽѰҽҩɼҽϤΡ
ñ٣˲ҵҹ빬
ٸƾ٣ٵÿڵȸʿ븮֪б󽫾ν֮ͥơ
빬ǰʷжٸζԴټ£ĪʧǰĬġ
Ȼ˵ꡣ
ٸ룬౨£ֻǴ󽫾Ȩ׶
ٸβֱԡ´ϲ
űУºβ԰ðУԷִ󽫾Ȩ
԰УඥȻҡͷ³ٷϴˡʱļķǮƣܰٹ衣
̫Цۡ٣ʮǮ׷ѣǧ򡣺βԳʣļ԰У
Ϊ⶯̫ԵУʣԸһ
Ի£ԸһУ
Цʣｫƺ
ڨڨЦ𣺡ɽ£ǧ£


095 ԰У
һ¹Ŀ࿴
ɽᣬ֮Я½԰Ϊｫأһ
֪ǧԶ˹֮⡣԰Ӿܡǽ⣬洫浽ֹʵˣɳơء֮ϣλȨأ˸С
Ƕ̫¶ϲɫ޵ｫΪǣο
һЦּæ£꽥ǰ٣»ƣ̫󡢱¡ˡ
ףΪã¡
ٰݡ䲻֪һʱ£̨кáȻñ¼̫ޣԵˡȻɵɵ
԰УϢձ鴫Ұ
Ⱥ跴ԣϢУΪ˽ļۡ⡣ùֺ԰й¥סʮʮˣȹ¿֮򡣱һлԼ׬
ȥ̸̸ʿɹָժ
ţｫأɽ԰׷Ч¡
ۡá
ūߵ¡Ǵ²׳ɽĴ¹ٲܽڣڣԹǰ
ϴΪ£Цʡ
űУ԰ūԸʼҲƣһУ½ԣȫūһƬġܽͶء
ϴӼ䣬ӭ塣ʮڹͿߡȿڣܲӦЦʣ֪ϴ˾ٺΪУξ
ū֮ɷ뷼Ҳ
ԭˡȻͷ½£Ժδ
ܽһЦɽǧɷֳٰ롣
Цݸá˲Ƽ汸ԵϴԸ
ūߵлٰܽݶ
ĿͲܽڹã£Цݡ
ܽı㡣֪԰Уξ󽫾ν࿹ʳûվӡΪϼŮʵ׳Ǳ֮ԸҲ
֪ձУ԰У£಻֮߰ڡȴнǧ㣬ļУǧ֮ڣ潭ͻսƽΪȵǣǾ¡νǧʿȣ಻ֺɿá
ּʮ֮㢣ڡ
俪ڣЦʵĳΪ
¡԰УūԸһУΪ·ǡ㢲˺
ĳ̣ٺˣδ
ūӵܣĲ
Ӻʡ
ɽֳ߰١ٴ
Ҳĳȥٰ졣ͷӦʡ
֮Ҿټ»ڣ֮
ɣʷᷣķ̨֮
Уξ衢Уξһѡ
ٹٷ׷ײ²⣬Уɺͳʱгһˣۡá
ūߵ¡
֣һСУȺ´ϲǺˣ
£˶ǵˣʹȻ׳ԣ˲ýű԰УξūһáЦ
ãáСͳ԰УԿɰġ
󽫾ܼȣɡͬܣС
ƽ£԰УξС˶ΪϾУξɽΪоУξУξΪ¾УξʷΪУξΪУξ뷼ΪУξĲΪУξΪУξͳ˶ơ԰Уš԰
˶Ȩξ֮ܣɡ
ǧ԰У̨¡ټӻھɼУļǧ硣԰׽ɱһɨ԰֮µ԰
ǰߣʿΪʦдңѪ֮԰У촫գƽֹıƽֹۣһ̳ʮ㻪ǣߴʮɣڴ̳һС̳ŲСǣ߾ɡܷ԰УУ֡ڣ
٣ڴ󻪸¡󽫾νС¡¼װԳơϽƾѲȦأԱڴ󽫾ν
Ч󳯻ᡣҡУٹ١ʹڣϤݰ١׳С
ЧȻ
ʿӴܣʦߡ
Юʿֳ֮£Ӽ䣬ѲӾլ԰ھ;ӡ
ƽسǣݴʷ
յۡİ𣺡¿ɳӣ
ԺһЦʹšǽж
ŴҲϲ幫
ƽԭʿ忬ǰĲߣšӡ
ıӣϷʺΪµۡ
ʹɴ£ʱ˺ͣȱһɡܵһ֮¿ɳӡ忬ɵǣҾء
˾Ҷ忬Ųɣ幫ߴͽ̡
˱ڸ⣬ʹβһ忬һЦ
ŶҲҵ䲢һӣңȻԵã¡
ڣ°ݣ󣬰ݼʹ


096 ڵز
԰Уǧڣֱڱ¡ܳ͢ء
װԳԼݡ˼¼ʱװǼΪ¶ơˣΨһʣǶԱ¶ԣڳءʽʱݴпɣս޿ܡ
ǧϾУξС˶оУξͻ̨¾Уξȣһͳ졣
԰Уξڹٻµݡסɡѫ󡢺ݣϤų⡣⣬
פ԰Ȼ࣬ȡУӹϱǷ
Ĺ룬УֻڳǾ估⣬԰У֡ڵȣͬ˾٣صñ°
һڡ⣬ڹԳϵ󽫾νԲ֡˹ΡϱͭǽڣԽ
ˣǱԱֶ֮Ρλʱⲿš
ｫأ־ٱк޾Ϊɽơټ佻õĳˮУξԬԽУξܳ塢Уξӵȣһʱȵ𣬹ڸǾܡ
֮ں԰ľ޶ϱݡ˾Ǩ롣︮ãֻūפءø󽫾һ򾫱ػǣԿɰ
԰Mųϣ룬ʮشϣִתӪġڽˣȥļ԰Ϲ뺯԰ءǰݿǧתˣѹڸۿڵʯľϤ԰С뱸ֳ㡣ǧ¥಻ڻ¡
ײٹ֮޽ĺ꣬ۼΡ׳ۡǰϣųǾ롣ϱ
ⲻơȻ
ȣǰ󽫾԰ַ¶ƣʮ࣬ݶɵ𣬱ʹڡ˼ȶʵ𣬺뱤Բơ˽ƣƽ̨
ڼ֮ʱӢ֮ӸɳһǺ̷һǧ𣬹ºլ¤ҡ̣׷Ч¡ǰֳټҺһǨ롣԰ڳˮҵʢ
׼ʱ԰԰δ۶ڣ֮͡Ħ࣬ΪĽˮСУʮĺ԰ֲ˼飬ɹ֮ʵĿϾӣٲʤ١
Ӹλᶯĳаٹ١Сɹ٣Ǩ԰аһ޳ǽذһƳǣ֮ӡ
ȻǼޣʳǸǽϾűᣬӸ߰¡԰һ򣬰սפءĻУơɷĪСңأ԰̩ɽ
ɴܣ뷲˺θɡűվӣֲҵȶʳСȻһ𣬰ٹٽԱڳǡҽԱ빬ǡҵȾĿףΨɱܡ
ۿձǡֲҲ
԰ж𱬡
˵԰з̶£ʮڼǮһߡةԹ㣬լۡϡɵ򻧼ƣ۰ڴǮԶǮ
ʵզࡣ
ң˲һԵ롣԰˼ס⡢˰ո˰ܣֹս
ϸһ׷ѣ԰֧
Ҫ˵Ŀ֮Զ޿ƥС
֪˵رһʽĻϵءκϱʱǷ԰һ
뼻ǣʮ¤γǱء
Ӫǣ޿ƥС
ƼʻᣬӦ˶İ꺱̱֮£ˮ
ҲͰˡںʳ¯Ȼۡܡ۲Ǯϣк룬»ʲô
һǰ԰ֱױȻ֮νǮ޻ڡػδԽڸ԰Թ鼻Уɴ
ǣѷŮ޹
ʿ죬ж
ϣ櫣Ϊ԰ˡ緣ʳٻ
檣ΪѷŮӺݻ󣬸ʤǰپɫ
ʮʳٻ֮Ʒͬ
ⰲ櫡ϣ櫡櫡櫡ϣ櫡µ櫡ޱ櫡ݵ櫡櫡ϣ櫡櫡櫣ʮΪ԰ˡӡ緣ʳȶǧʯ
檵ȣ
ⰲ櫵ȣٰʮΪ깬ͭӡ緣ʳǧʯ
檵ȣ
گУͰٹʱáȡͬˣáʳʳٻʳȶǧʯʳǧʯ֮ˡˡʳٺٺ˽֬ࡣ
νȡ֮֮
˽˽塣˳ǣΪʳءѹһ˿һ޿ָժ
ˮСУ¥Ĳ㣬ڼᡣ
ةżãͶ˼
ڼף˹ʶ
ż¥


097 ų
ةżûֵ׳ꡣǿʱϯ䣬ڼ֮Ե
һʮأڼ
ʮ겻ةӸλĳµµΪ
ż֪࣬ڼһ𣺡˹ʽβֱԡ
żԵʵʮ𼱣Ϊ壬һ
Ŷڼʵֶ֪ա
ż콫ǰ£渵
˵ٹ£Ϊżôӡǡ¡죬ңнʤϮɱʱΪΪϹѰɱʤϱȵѺڴΡѱնȲҲ
ʤϺǿʱҾƴͶʤŭɱ֮ˣǣδ˵óѡ۹ͣʤΪǼˣйѫ򹦽ΪǧʯȴԸЯ½£ѡȵǣһΪ塢ݡ⡢ӢơӢ
ξɣפˮ䡣
ƥǹˮ䡣Ӣۣ׷£౻Ҽ䷭Ͷȵܡ
Ϊݴʷ̰зģ⡣¸гãͭΪ̰δҪٳͶʤŭϮɱ๼
ϣѪ£Я֮֮塣Ϊ䱨ʱ¤ңΡٵǹƥɱˮ䡣ȵػһǹʤӣ
£ʤϧ֮ġȵһӵϣ廨Ѻϡ
ԣǹ磬ˮò׷䣬˷ֺ
Ȼб˾壬ȥ飬౻˽ľ˾ᣬȰءΪն
ı壬ƥǹɱˮ֮£䶯¤ҡڼ֪ܲ
νص䡣Ƭ̣ڼԵ¤ұγǣǼ˰ֶ㣬һԲϣҪϮɱ󺺽١ʱΣӡ
֪ܲżñȭκμΨһӡȫкȪة£֡
ڼף˵˾ߣΨһˡֻǡ
תż齹ݣةʾ
ڼֶܴ׶
żʡ
кɽײһҺӶ󽫾׿ǲɽţùˡڱ޳Īһˣｫ¡Ӷƽҡ֪ҷ񣿡ڼлƺ
кβңżôϲٰݡ
֮ء¾ӼһСײɽݷ̫ж´ɲɽţù¡ѡǰҡ
䣬󽫾νû¾ټｫءн赶ɱҲ룬һأܵƻİײˡ
طͷʢһƬá㲻ǰ顣ǽ壬պ׹ءд󽫾νѹƣ޸֮ǱӲͷƤӺ󽫾׿У˿
ҹܻڼѯʳˡκμ±ᶯｫ뼻ϵУ˴κӶӡ˿ʵ
ǡżõȣڼ
ܣһǰڼʡ
ҴᡢǷ࣬ҽá˽ݺֻۣ֮һţ¡ż˼Ե
ࣿ࣬ڼ
ǹࡣǼ˻ʱΪƽ¤ңϴĸ档ᣬ࣬ȻԸ͹ܣбšж׿ʷΪñࡢᡣ
¸սǼңػĵģǽǱغۡ
ôĽﵱӡ
²˳١ڼһ⣬ﴫؼб˵ǰ¡ɽײñѲӼ䣬Ϯɱ֮£޾ϸг
ᡣ
ֱܡٻе֮һɨաô˴ڼľĺͶġ룬кܱȡｭɽˡ
ҹةڼкżá
ϯ㣬еȣݡѾãյȻƱյѾԻ
ƹѲ˹ζ
żơһӸŲ̊ա
мˣ޸ȺǼڼ಻ʵŮҲ
ϼ׸ϡżʹϧ֮飬һš
ڼȻͷˣڼлɡ
ٿڣżɫ糣ܵһ棬ĳҲЧ
ˣ԰ġڼ׻׻գֶ̫֮Ҳáȥ쿪ʤս߹ٺ»ֿɵҲ
лةЯ֮żôϲ


098 
ֻᣬ߾ǧ⸴ǰء
͢Ӽ֮ƽұƽ֮Ϧǡǣ֮tۣءɶ֮ϣأ뼻Ϊ͡
ȻϸϸһӼ֮ƽءɶ֮⣬أڽ֮أѷȥ硰tزӡһ塣
ʣϱ͢󣬽أë֮أתֻ鼻
һȻǼ޲󡣼Ϊٻӡ
ʶ֮ʿȴΪȻԼˣȥǰɽڣؽԻ
֮ؾں֡ϻ򲢣һ㡣ˮˣɢСǲë֮أȴɹΡʯ㣬Ȼۣͨ
ʯɽڣңƽϡ
ԼҪԣԶ
ϱһΪϲ̲ͿɹΡսᣬɹɺ󣬿ޣһһ߸꣬ɳֻ֡תΪũ
ؼǣʱµعϡ÷ʮڣˡÿذһӣ´࣬಻ӵ
ļӣũȴ֣ı䣬ϳ
ഢϿɴӺԴԴԾ͵ֲޣϣ㹻ͷ
ļӣռƣȫ溺
ģԺΪ١Ӳȱڶ
«͡أĶͱϡθʮλ춫ʺ̲ٳ
ʱɽ󺣣֮ԡΨһҪ˼βǷ񹩴
ʳ֮޷̫㳦⣬ࡣҪƵɽ亣ζٲʤ١εôʵࡣ
֮£Ѹݡ
£گ飬گһ
ʮմᣬٹϳ
ӼӭӰӽļٳ
ν˷ϲ¾ˬϲϼϲϲ⣬ϲ
ٹٹףϡͬϲ
ڸһ䣬ʿ죬ǰȡگ飬ж
ảɽƸǣΪảжǧʯӴͳǣظһɣʷǰ;ںжǧʯͬͻƽǧͭǮǧƥͣ书
л£лϡƸ°ݡ
Ůλλ༰ҲšƸٰݾ
֮󣬻ƹʳ˫жǧʯλ˳
̫ʷΪУξţӥȱȶǧʯӡ緡ͻƽսʮļһ
ܣ̫ʷӢۣٹ޲ڡ
ΪУξţ۳塣ȱȶǧʯӡ緡ͻƽսʮļһ
ܣţһ棬꣬ٷ磬಻ضá
ֵˣӢ˵áɳӢܡ
ڣ̫λĸӶЦԴϲ
¸ĸġ֪Ǩҫʱ̣ĸܲ
֮Դͽǧǽʹ͸Уξǧɻƽ𡣻ƽмۣǧ޼ۡ
з͡
ʱս¼ȥֺУξϣɽ󹦲ɽŸѵá
ảɽƸǣӰŻš
ƺкɽСʮоţܺɽܣ̫ľ˼Ҿʮڡ⽫š
֮ѣһߡ
УưУ԰Уй֮޲
˵УԶǱ԰ɱȡ
±ϡ
磬ͬʳϧڣϲ޾
ϡ졣ջۡ档ʿķͶӢܱ곤ǧڡʮһ֮żʡ
˿ɣ׳ǿ彡긻ǿߣһ֮˶
ĺ־޽˷ˣǰ
ηδԤϡֻҴ󴬵ƶˣı뺷Բޡ
Ƴϣ㷹Ŵ󿪣ж빬šƽӹٹһӻء
·;̫Զ಻żھᣬ㹻ߡ
˵ⳤĳӽɼ֮ɽһǡռ飬нǰǣ𰡡
ٹȥڵƻͨŹسϤλ
ȡڼ飬ˡ
ϸۺޱ飬ԻƹκảִҶλࡣδݣǧʯϸ߹٣Ϥ顣
ͬţˣǳͣ購ǧ㲻ǣΪһ಻ӻͻʹӣɥ֮֡˵ɱȱΣѡ
ƸԵ֪ѡ֪Եо˱ȫ
ÿɷĿĹϯλ࣬Σ
Ӻ޾ͬǡ
ǡ͡
׼಻ο
˽ܡ
쳯ϰ
ЩӬӪٳΣҴ󺺣
νͬһġ
һ£ӡ


099 ͹
νһһ롱
ôӣٻӹ޵Ҳ֮֡赶ɱˣȡȡĻ죬ｭɽܳá
жЧˣЧˣȡλ
нʽɽεϤ֪泤ԽɽԳáȻӣꡣ¹϶ɡһԱ˼
֮֡ʢɽ纺ףʮһ
˾ıƴ۶κɽɡֹһͳȻȡµķʽúܶݡʮʱʯԣ˾ٴ︸ӣ¶Ѹȡ¡
·θҳͳƲ𡣱ǺĺƲʧȥˡ顱׳֮о޴˺Ұļң֮Ŀʵ
Ҹɣ޵ӣʧͿ̿ľ²ٵչǣʹ߿졣
úĻ˵˱ǲֶΣֻͨأ޷桤֡
Թ
ʷϵİײС
ضֶʱ°ײ¶ɺӣжͨȥ·׿ŻǨ
ɽ˴˹໥׳
Ϊǣ໥ɽ
̫ɽվɽ·᫣ѹз紵ݶɽ֡ͨߣ֪Ӫ֮ڡ
һ뽩֡вᱻץסһţùˣľƣɢҡۿܾѶǴ
ｫײɽ໥ñ±ѲϮɱ֮£ϱáӸԵ
޾
ٱǲϸ̽Ѱټʱϱ

±ѲͬСɡҵȵһģĪпɳ֮һ¡
ڳ
ҹ๢Ӻʵأǲ°񡣡
֣ʮ͡
֣µӣְԨǬȺˡ»аˣְ̡šݡ³ϳ̱ɽۭǡȡ
һá
ؼӶۣˡӺ˵ۣϽݸۡ
ףݺ㡣Ƽѱһء
Ͻۣλڡأϱ壩֮ɶ뵺ϲһءȡݡϽۣݸۡһ֡
ȪݡݶأϽȪݽݶۡҹ๢ӺЦʣ¡һţΪ֣£͹ΡΪѻ
һ͹ΡȻͷ£д⡣
ݺ⡣˽ɡأȫ͹֮ѻ
ˣ֣°ˣͬʱˣѺ䶯̫ѧ̳
㣬жʮء߰ڡ
֪ȫ಻ǧڡ
κԡ۰ļݡ򶼻뵺
ʮݣȥ˾¾ݣԼǧڡ
˿ڶԣϾ֮뼻൱
֮ƾʱ֮ɷһƾеͳһս
һھ˵¡
ƾıᣬơʤ㹻
Ψһ⣬塣һԱ֮
ۡá
ϸ飬²ÿɷ
ѵô󽫾νｫأ˽ڡ
ϱƣɽϰײñѲ֮ʣ޲λΪΣ
ｫؼæԣԳУµ˾Ųʮڰ׶ƺƴֱ׷ƽ²ա
õΣ׷ʡ
ΨӲͷƤ˵ײݴʷҽɽٱѲ١
̧ͷһۡ󽫾νȭԵΪ򲻿ɡ
󽫾ΪֵΡ´
Ӷݽ档̾ɽ֮䣬˼֮أһȺ޵࣬ѡֹұѲ档ķȥͶñسɴ󻼡ܳñѲɽһս𣬱սӡ󽫾ν
󽫾ԱΪЦʡ
ｫ룬δɡ󽫾νԡ
˴󲻾֮ŭ
󽫾νмƣߣҲʵ֮ʵֻ֮轫±ѲϢų̳ȣһʡ֪Ƿ١
߳ȻͷɽҰ룬ñƽԭһս𡣴󽫾üƽϡ
ˣƿԡ
ȻԼԼܾñ´˾٣⡣
׻˵͵ǡɽײ֣ΪִⱱС
԰ʣֱˮСС
ݶ
ةڼѶϸ˵ǰ飬ڼɫ糣ȴѡ
ĪǱ
нڣδжġºιˡ
˵ǴӺδѰϧһУԡ
֮´ʱҲǽŽɡʲϧա
˭
Կο߶
ڼһƽ


100 ˿
԰ƺš
ݳ԰󽫾νͣ㡣ʺ
ν˵ǰ£κԵмְա
δ֪Ҳ󽫾ʵ棺Ȼȷţ´˴αѲ³򡣡
Ī뼻ء֪ߣǻʺĪС΢ա
Уޡʧʧ󽫾νﻰ⣬͸ŹƸ۵ɱ
ڴˡˣκʵ󽫾Ϊ¸õΡ
˳ƶΪ䡣νڳԡǵˮ©
⸣Уκ󽫾ԣһе˳ƶΪĪǿ󡣡
úκν¶һšչϲޱز¶ǷЩ
κϤСϾԼֵܣκ̲סȰݣֱ󽫾ޱʤ֮գԺΪĪգŻ
ʺ֮ԡǷθ󽫾ٰݶҶֻƬ
Ŀȥκɵһ̾Ϣ
ʺ󽫾ͬӪʵ󣬲ȫȻͬʺǣʳܼ̳лλ
󽫾ռҰǣгһȨ¡
ԻʺԡֻȷʳӼ̳дͳ˭ӹΰҪ
ڸ󽫾ǰԡ־ǷԷθ󽫾νƲ¹ٹ档һȨ㳯Ұڻǵ֮пܣǰ󽫾󳾣²ܣ
ˡ֮£ʺ֮ˣΨҼ
ˡκͷעһ֮䣬ǰءڴ󽫾ǰڼ齼䡣οơ˵˻˵Ͷ֮ʵᣬθ֮ԡ
֮ǰȰ󽫾ν
κ޴֪˭ʤߡһδֳܷδ䶨֮ǰͷעǱȻ
ֻܸ֮ʳӼ̳лλ۴󽫾뼻˭յʤߡκܽܡ
ֳ󽫾
߽ͨ籨šĺһеġ
æУڼءةףҲֻˡ룬˱֪ϸȷ֤ݡɡ
ˣҰ˼֮ڼҡͷǺˣ֪֪ܶס㹻ñ޶˼ɡ
Ī˼롣Ϊ֮ƣٸ֪Ե
ɡڼȻҡͷν˵ȫȻ֪һоֹӦԣԷڱġ˶Ʋơйǣֹհǰ˺ӦԹ˴ʧˡ
Եة֮Ȼ಻ȫ޷ɽ֪һˡΪȫ֮ߡ
֪ˣڼʵıԲڼߡ˭ʤΡ
Եʿ졣
˼ڼȻͷҲ
ִʣ渵Ӽͼ
νҽǣ޼Ѱһ˿˿ǿѨ硣Ƕڼ˲쵽ߡ˳ϣҿɽһǡùıƣ¶֮¡
ĩ󳯡
ٹϯ¡صǳ
ʿ죬گж
Ϊƽʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһ

ΪϦʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһ

Ϊǳʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһ

Ϊǳʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһ

Ϊtسʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһ

̱Ϊϳʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһ

ۭΪݳʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһ

Ϊݳʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһ

ŷ紫Ȼ֣ʮͣʯˣǬΪԨǧʯٺ»
䣬಻ɾ֣һţ
Ⱥֶ¸δǶأʮ£ҰδѱĪ֮
ȣس°ݡ
أֻһۡȻԽ˱ֻϤľӪأΪ֮ۡĪԷƱΪ˱ˡ
ҡݳۭǣ°ݡ
ݸ۹⣬Ҵ󺺽Ϊһۿڣʵӵһ֮ء׳ܽϤѱԳһ¡ͥضԶѭѭա
֮ԣǷθٰݡ
Ѱѻ˵úסȥһ֮ȥһ֮ء
һۣһء


101 ɽ
£ؽΪ˾ա
ɽԽ컢ɡоУξᣬĲ԰ǧ񣬻ͱ³̣ѲӼ䡣
ͬʱｫأżáᡢ࣬ĽһǰӶɽţַײ֮ս
յۡĶ಻⡣
֪ɽлƫɽС
´Ӽ䣬Ϊ
ɴӣ뼽ݵؽ硣ݴʷЯһжӭһ˵ȣƺƵǰӼѲӱ¾ʱլۡ
˵ϳһʿáΪ˳֮һ챻ΪݴʷƽԴ֮ءκ񣬰ңξء꣬ġһء
뱱ѲС³Ϧ顣飬ʱи߼οʥģΪԣؾ󵱵볯ãλ䡣ָտɴ
֮䡣бڹ٣档Ҵϲ¸ڹ١յ뾩ܡ
˳֮ңʶʱ񡣱ڹ٣׷֮áд£ΪáȻаһ
ǰд١ҽڹ١ܾʹ˷ֻʿˣԻ¹ٶԡȻǼá
Ǻһ졣ڱѲУսˮͣͣɽˮŨ
Źƽս²һ̽
ΪսߡɽԽཫնɱ渵
Ǳ½ԣ档ڳڻش类жһա
ڻˮδˣĿ꣬һƬǽ塣Ѭǣǻҽ
ˣ֮١䡣޴żضӡ
һ˵ȣᵽʱ˿̣ǺεȲ׳ݣǺεȾĶǡ
ƽһսԶѰսɱȡǼˮǧԮмݴʦԽƾ̫ƽսΣӡ
̫ƽ󺺹ٱεѣͶءλᵶս
żݣ̫ƽʦͬһšȻЦʡ
ɽԽҽīӵܡ̫ƽжΪīݣΪī
ض֮ƽӣɣһʡ
īԽʵ
ȵīӵսʽ΢֮ϣīšЮ£ҵ̾˿ʵʹΪǺιʣ
ҶԻԣ̣֮֮Իβľɹ𡣹ʶ̶һնǧȻʹ֮ãǡ
ΪīӪ漼ɡȻΪһΣһȴ
̫ʷν֮ߣδԣ֮ߣδС
룬ԣ˰ա
̣Ȼͷ
ҵ˰ݷ
Ų߶Ͷ͸⣺Ŀ
ĿͶޱ飬°ݡ
оУξȴȭԵһΪΪΪɱ֮׳ţЧȡ
Ц̨֮ӣ
˽Ц
á͵Ӫɱţһʱ׶Ŀá
ײǰｫӪ
ｫԽѷżáᡢУξڿɳ˲żüá
¡¡ɱ졣
ãоʿʣžկǰս
٣һĴȣһ壡
쿪ʤżõˣɡ
ѷ˻ԣէȴӪկնء˵ȡǿ
Լǡþգձ

ڽҳʣӭž

Ҫıư
ӵܣꡣȴ뼻ദվãĿȾ֮£Ϊˬ죬ƺܡżáᡢˣǶ·
˳Ӫ㱻ڱȶǧʯ֮УξΡ߹ٺ»ֵܲԶͶұƾߡ
䲻˵أչǾĿá
Ϥ֪ײֶ̫಻Ҵ⡣گ˾ȫϡһöȣνӦ
żáᡢˣþݡǼڶӣѣʱսʱ͡¶֮ᣬΪ¶ǧλǺˡײ಻˰֡
ةڼԡôˣʵǡ󽫾ν࿹
߹ٺ»ģĿǰᡣӪУͣ಻ɻȱײؾٽоУξᣬϸϸĥᡣ
ײȣӪ
֡ߡţ롣
˧
ֵܣ̫һӡ
л˧
̫Եɽ˧ǲܺԣӳݣ뼽ݡӼȥҵٷϮɱӡ
⡭ȭǰｫأЯһݻʿɽ֮⡣ʤʢʱֱկΣӡ
̫ף͵ǣ֪ܲκȣ˧Ϊġʳԡ
Ϊæʡ
̫ҵһ֧ӼһСλֵկ³ɣˡ
⡭Ȱ
ȴִ̫ϣѾ͵Īٶԡ
ˣΨ


102 Լϯ
ԣӪ
ӪΪͱ֮һӪµԺ󣬳ӪϹȡɽԱڻʱ
ʱ𣬻ƽҡӪֵԭءפشҪ򣬷ֹϱƽܹ
ǰܲٷӪݴʷңںɽڡʱ顣
ٰܲᳵӪǧá
Ӫʿоʣݴʷǲ˿š
ٳǰܲһԾ

ãšϸͲȡ׾֡ϸ֮󣬸֮һ档
ȼܲٳһɰڴһ١
¹ɽҹȣԻϡ
ɽӪ£ֻȿڿͨɽΡΪڶפǽ棬Ķࡰһ򵱹أĪ֮ơ
԰֣֮ݷã£б£ǰơ
֪ײ˧ᾫ񣬷ɽԮɽ˧࣬ɽӭɱţȫ
̫Ķϧ
ƹѲ˹ζ
˱ྴù˧Ԯ֡γ²ɡ
ײɽһҡһ˺˵Ϯɱӣ±ҡʱҶһ³ӡĹ̫ྴ
ŴԣЦЦҡͷ˧ԡȻɴ£򻹲һ
̫Цʡ
воһˤ
ǡ
ｫʼ£ڼϲðӵĻַΧ֮Сһһĵգֽʼ
ͨ˺ͣ˳գ졣񼾣޴УѶæµһļտ԰ġ
ѱ
޴˿ڻÿ꿪ٵĻԵޱȾˡ
ϸˮࡣ굾ѱȫԡﶽ޴Сİ󣬶ˮˡ
мʮءЧԽˡǰδʱգɿڳԣһ֮ɻ
νһȫ
˳ԼǮΪļ׼Ѹȡףķ档
¾֮Свá뼻ĿأʳסУ뼻졣
ȽǱĬϸ
ʱѲԵᡣ

ǰӼ¶δܹ˼ʼӱѲڹ⣬ӿ
⼸ڹҹδߡи˶Թ˲Ͼ̡
ҹӰ˸㸡
֮֮ϣԣ޹䡣оɫ
·ˡסϸ֮󣬼ϳһڹŮ
˵ҹ̫֡󸹬۹𡣺һڣعŮأڣҹĵշתͻعڣŰġֱŮŸĿʾˡ
ˣδ֪ʵݡ
£֪Ů˭伸δ
Ѽ߲֡ȴ֪ΪΣԼϯ
Ϻιʳɣй·ɬѵ
֮ݣĪӼӲĿʾˡԼϯʵʼϲˣﻢ¡ȴ֪ʱ˿̣£ϲ̹񡣡
檣ŲƼϲؽءƴδһԹԡ檣ܻ֮Ϊռգ˴˲ࡣΪϿ֦ɢҶѪŮԣΪ顣־䣬
ֻΪ˴ɲˡδõ𰸡
檣̫֮Ϻαؼɡ·ֵ
Ц»Ǿ仰ֻǷ¡˴ɲˡ
ϡ·ˣ죬Σϳѷİ̹ѲƬơ
ɴ£ᱡ͸˺ϼ
£Ӱ涡ɫǰΡ
йŮߡ
ã̡½Ȼʡ
˾Ҳͬ齶ߣαز¶һԡ
Īʡ֮ǳһԱ֪
ڳڣѲӪ
ڶã
һʡ˲ˡѹӡ
ΪԼһ
˾ٱ
䱭ʵΡ
³ӡԻ
ˣĳĿӡȻһЦĶʿ
³ɣ಻֪ʹ֮塣ʢ٣ȴδʷʹӡ̾
ѣֺα⡣ܾˮ󺺹ݰڡʮأٳɰ׷ѿ
ʹȻ߾塣ҵô棬ʹ֮٣ʷᡣԹհĿֽԷԷθ
Цһʱ
һ۸ڶϣٽˡѾԻɱ̾Ц̾
ԹԹߺҼĪ档ʹңͬ
ŶŴԣһʹӣǺҲ
во
ҧڷˡ


103 Ļ֮
ǡ˳֮һػ־ң಻Ŀ
¾д˵¡δš
ң𡣡Цд᣺¹ǨٿҺޣʹϸγȻ۳ɰ񣬴޺
һ޺һڶޣ빫ӹҵңҲ
ͬСҸ԰ݡ
󣬰ѱ۶Ц
ϡӰڣ໥赨
оУξᡢɽԽǧ󺺽оʡһθ
ԣ佥ɫͨﵩǰһ㡣߹ˣ԰ɣɫɲ͡׻ĿȾֹ̬ǣ֮¡ֵʢ̡꣬ɫδʱʳġδ֮ҩǿ֮
οѪ̫ҽŷã¿ַǳ֮ضվķ̣ӦϲǡأԼ
˴Σ֮ԡ֪ɽлƫɽСЩιӥǻļơ
ǰةڼʹƾͼơͷһ˿ǡӼΪйسȴ֪ΪΣ£ɹϧһС˴αѲ֮ⲻھơѲӺӼլ˳·һΡռĿĵأδģڵһǿ
Ųɣʮڼ֮ܣܻ䡣
ﲻʮٱȻֹһޱۣ
ôܣ޻ƾӪ֮
ܣܡԲܡ
ܽڡɣ¶ʱˡ
ӭ¶޴۷磬ղ֧Ҳ
̧ͷѻΣ²ʡˣƷϡ˿֧֮
͡ʰͣӪ
ϣǰӼ
磬޹
·һҹл䡣ɴӢͷףĿġͪعɰʧ١Ȼ档šءؼĹء˷ѩ衣ͥԺݺ䡣
һҹ䣬ҹҹ䡣
˵ΪƺŮҽνƾһ֮ǰΨһˡ·˲ֱ˹Ŀ࿴
ʮʮУˬ
ȥ¥󣬱Ǽճ֮ǰӽѻɽʿ졢ԶŮ٣ϸװѡ׫ɲᣬıڣ֮߸󡣼淭ģǳ
νֻμֵص֪Ƽ޼֮
νػ¼Ȩذ졣һ㹫ģλʾ󣬻¼һϳʼ򳯻ʱͨɡһ㹫ģ輻ġ¹ش󣬼רᣬȺȺ
ǧﵾʼ˾ٹͷȴ¡֪ӽϾˡұȣѲӾլһΡڰ;Ҳż
ڼԡ֪±Ѳʵ⣬̩Ȼݲȡɡ
գ㡣
ɷҹ·Լϯʿ졢ԶԵᡣ
Ǽһ¥˵󲻴˵ССϱĹٰʮɡ¥أ׳ۡν޲©֮ǽڌm֮£mഫ˵δܲ˾֪
˵·ȷ̫֮ʿԶگ
ʿ˴ҹ㡣ʹԶڽݵĸĸ֮ý֮ԡһأȥżԻ񲻿ɷϡȻԶĸȷšֻжӜUն׷ةڼࡣμ棬Զ𱾾뼻ϧһ飬뼻ΪŮʦ׽ڣҡվ飬׳ǼδἰޣԶĻ֮
ɣϱҪŹ飬ԼˡȻУ򲻵ϣٱϤתΪɡ˭üڻء
ѵδ棬ʡ
ʿ죬æ£ԣҹ޹ڳڡӼС
ף̫౨ݴʷңڶԶһ衣λ࣬д𸴡
ʿ죬룬ִԵҳȥַ񡣻νӼᳵ֮ܲӪ⣬ļ£鿤رǳأɽķݡ
δСʹΪнİãʹûϿɣʵظ̫
ʿ
а׷ͨˣ
ʿȡתʼ֮üͷ΢ײ˧̫ǧԽ̫Уȥɽᡣ
˼ţʿһãΪ¶
ȡͼҴ⡣
ϸ֮ɽˮͣͣĪǡ
յ롣ϸ±Ѳ·ߣԶһеġ


104 ɨԴ
ֻΪײɽºŪա֮䣬ᵽһ˿ͬѰ
Զͷ·ƽʱð˹ضأΪƽڰ׶ϧաԣĶ಻ͬѰ
ʿа̾ɫ糣ײɽԶǻƽºôϲ԰У쿪ʤʷᣬδ֪Ҳ
ȴҡͷľɽϳ£ΪȵǣеʮоšܴߣǼ黫ޱ֮կ裬дɽ´ӡ־£ƽʮ򡣰ײɽɽ࿿Ϊ̡ӣаڡƽʢʱ಻ضáз紵ݶһɢԶ֡Σ־£һѳɿܣĲѸġȥɱԽ¡Ⱥǻ֮أֻŪա߲Ϊ
ԶʵΪ
ảУרᡣλ࣬ϯһ¡
ʿ죬촫
Уܡ²¥䣬ӥ۳塣
Ӫʿǧ٣Ӫٶǧ٣ˡУ˫ڡУܡ²ӥ۳壬Уҡ¥䣬УảƸǡ˫£һӪˡ
⻹м¤ļãĻˡĻУ˾˾򡢼ٺͳ죬פǴӪ
뼻Уռһ벻ͬһǼصļľ񣬽ʵʵľ֮ʦ֮ؼݱһʮ֮ʿиӪ١ճɸʿγΡ
뼻ࡣӪ١رأ䱸ȫֳɶʮӪʮڡƽӪо˾˾Ǫ򡢼ٺ鲮ʣۻʲ鳤ȸͳ˧սʱƾ
֮˴δ˿̣פʮˡ
ǧ練ơײɽ´ࡣ
˻δ㣬Ǩ뼻İʮ߾ʮУұʿ
ȫӰ˵ǰ¡׾٣齨ʮע⡮񡯣
ˣв߳ʮ֮ʿʮڻūʱʮĲ԰һĻ֮
Įû¹زĮϸ߳ʮڻ뵺ϱ־ڣūʱʮĲǼص뼻нˡݣԼհ
ֻ輻һ¡֮䣬ۡ¹ǲڡ֮¡
κԣӵ֮Ǵ
ˣκ©򶼻
ԭңԶޣʵڹңԶǴʮ֮Ϊһݣ͢ο֮ΪҲ͢⣬ȥ˽Ϊ۹档
ǰ˵۹ũΪޡ֣
ʱ¡
һԱ֮ǡ½˿֮·
һԱ֮ǡ˿֮·
ΪɳĮµ뺣ϹµмΪƵ衣ԴѷԸ㡣óһ衣
һ߶֪ȫ
硣
иǲʿѧͯӣɣΪʲô
ǰͯӴԻˣӾѧҽѧһ㡣ȻʱͯԵɣѣۺϡ
֤ڼ֮УȻ׳ɳ
ĶԣˡĽںϻճһ塣
Թ
˫ڡУҹ࣬һá
λΪΣӸʡ
¦±Ѳʱ޻±ȡ
֮
±Ѳһ糣رӣַƽ˾֮ڣټʱٱǻݻı档·һٿĪ硣
ʶλ࣬¦롣
¦λ࣬ԼǡԵȻ󣬲ɲβǲʹᣬɨӭ¼١
֮ԡ͹⡣Ȼͷ£Цĵܡܡ
ڡӥ۳УξС
Ϊʹʿǰɨᣬʥݡ
̫ʷȣᡣ
ͤᾳڣӼ
ǰϱ󳷲꿤뼽Ϊ
Ӽֵᡢꡢءƽֵðƽءɽֵðءʴ˴ɽǰɽأƽڼ顣
һһ׬һ֮ء
Aˮһˮ֦֣ɽͤϣˮֶ
ˮƽڲˮֶAˮ
֮ˮؼפڸˮӪAˮԮͤ


105 ¥
󽫾
ةڼ˼⡣˸ܣպε֤ñɣϧһ̽
ѯʻᣬְܽڡչȥ˽Ϣ֮֮ˣ⣬δֱ̨԰δ֪гõˣؿƿòδ
ڼΨһģϼ顣ǼŹس
ʮһų⡣
ڼһĪչ
ΪһǼŹسΪֻü֮ˣʾ֤ɡ
ڼ˫ۡƣ֮ɫһš
˼һҹ
³ѲĸͬӶԶڷ󽫾ش죬ʹ˼ʹʿģнβͣϤë⣬ѵһź
³ΣҲת㹻ĳޡ
ʮݣºΪ̫ƽݿݱƵػƽн
ǧﵾƮ㣬Ƣڴʱ±Ѳ飬ƺƵִͤ
ʱլڣѽȡ
¥߸
ʯ̾͵ֱͨլڴšԷڡ
ʱ£Ƽƣϸ涨ۡסơкסơڡᡱȣһ㡣
۹ᣬԽ¥
ڡʱǵλֻ֮ź͸ǵĳ⣬ܽ졣׳۶𱰡ô֣ڡƴӹڡڡڡĹڵȣһ㣬ʮ뱸
ʱ£ԡլڡΪ
νլڡߣмȻΪҲ
ԭַؽĽºլԺǽһ˫ڿšڳ¥ʽԶšơĸڡĸ˫ڼŶ鶴Ϊܣ฽ڣڵܡڼ䣬жŶƽ롣գ¥һ񣬹ʴֳơڡ
լԺΪԺ䣬ΪԺСϪϪˮɻ۴Ϫø¥¥Ͼͭʳơ¥¥̫ӹ³Ƶǰݵ롰̫ӡƥ䡣˵¥飬ǬٶϣԶ졣νοġ
¥ңһ¥һȣϪˮԺеʯľͨġ
ϳơ¥
ȥΣεΪ׳ۡ¥Ժשߣһ¡Զǰ©磬ˮƾլɱȡ
԰ľѼֵ߲ı£಻̾ʹҲ
һ·ڵִ֮ءƵңҾأޡ
аܻߣ֮ڹ٣ǰģɫºβס¥һο桯ҲʹһƬģǿ̫ݣ
ҲաȻӦʣס¥
ڹֺگס¥
켣֮еĺȺ°ݣȣ
һ˵ȣͬԺһ·ȻûʣۼЦʣʹᣬǰսֻݲɡβΪլʱ֣ʰ׵
֮ĺΪҡҴ־ãȨţαؼһʱʱ£Ϊ٣ҹְ;أйݹʳơ֮
Ŷһ㶣ЦʹȻš
ޡҵٰݡ
ǧӱ¼˵ȣլڡĴ̽飬ӹܷᡣ
¥ԭºʱǰؽвã޾ɡһг裬ԭģ¶˼ˣ׷ü֮䣬Ϊ顣
ãˡ²£˲ʡ
լʹŮǽͤˡϤ븮УƽɨС
֪סլ︸жӭǰݡһɨ¾ܽг롣һһ¶ԣԼʮ¥ɣһꡣ¸ͬܡ̾Ի಻ʮһꡣ
ʵΣ˷ǡլ£񣬾ֻΪ˼ν˿װ𿿽װΪӣլΪһɨ΢ĩӴ˸ٻ֮Уڹ˽½ΪԼƺҲ
Ѱ˼ңɻڴ󣬶棬լǴ
ݹк󣬺׼ԻеҪɽΪϣط֣ɽҵϤղУ飬Ի󲻹磬ҹУ˭֪֮ԻƳΪ⨺ñȻˡ֪㽫֮
סοʮһꡣ
ٹ񡣱ҹȺһҹ
ʱ֣
ԺϪˮǣǽԫ񷤸ﴬ˳£ɱ졣ǰײɽܣ
AˮضΪˮһˮ֦֣ɽͤϡAˮˮֶɽͤСϪͨAˮӣһƵ̡죬һкǧ
ݣþӽˮļѡ½ˮ¥
¥ߣȻƵݡϪˮɺ󣬽¥ڣؼסм䣬۴ǿɴˮ
ۿǹ٣ʸꡣ񷤸ﴬײ¥
ᡢԽһʱҧĿѡ
һڹ٣ͷɢɥ¥޺ţڴˣڴˣ


106 ͵컻
ǰһֻ̣¥Χˮգۼ䣬ѱȪӿˮӷøԺˮڣӿլû
ңɽԽһݣˮڣ
ˡǰһУǰ̵ڳǣһ޶
˵Aˮֶ֧һ֧ͤϣһ֧֮ͤAˮ֣±䣬ʮͤ
ԭַؽĽºլذ֧Aˮͨӣֻ򿪰բţAˮࡣɡ
¡¡
죬һ¥Ȼ¥¥£ٱ˲䱻ҳࡣ죬һʱѪȾ
Խ񺮡
ȥһͭΡʣۼ̨ͤ¥󣬲Ⱥ󣬽¥¥£һ˵ȣߣ档Ѫģ
ң¥ڡ
Һڣͻһŭ
լԶ졣ˮݣӵ˸ϵ
ʹʹһڹᡣνƤѻǣ֪֪治֪ġһ·ٰã½ΪΪ·տտĻϲ⣬߱
м䡣լۡսס·㲻֪ٵļݴʷңսףͷڴβġ
ڱʿǹ֣ꡣǽԫˮΧе¥ȥ
ԼμݴʷΪļ£ɽʵķʿ͵컻աǰǧʿԲڵص֮Сڴˮǰ档Ϊˮ棬ɱֱ¥
ңӵҼŭ߳췴
ҿĻǣıءڶ⣬Ϊ˽ôаײɽ˳롣ǧʿɱй¹¥֮ϣѷɡ
ˮûǧлڣ̨֮ϣ粽Сۿɻȣ;¥ϴ󺺱ʿڿ衣ǽ¥
ΣڵϦ˫Ŀ࣬һ£жף
ǧɣжסԾˮСɣ¥
ɱɱɱʾɱﴬϳǹҼӭͷ䡣һʱѪĽ
ȥбʿԾѪ֮Ϊһì壬شŭĿԲܰˮʿǱˮ£Ƹң㸲ʿͨˮȺʱĽҵɱ
Խ̤ˮ߼շתŲﳭˮг䡣СѪ׷еңӶȥ

סŭȡ䣬ǿ
Ӱһء
Խӽ
𻨱Ž
һʹˮ佫ֱؿڵľƫȥδ䴩ѡ
ԽˮнȻأ¥ֳֳ̨転̨ڣϤɱһڡɷ׷׵ǰ·̱ӡһʱѪɣɱ졣
ҷġ
жӸﴬ䡣
жˮֻװ̻¶۵Ľ⧲׷мҵ֮¡ˣ¶Χ£̨Χսˡ
ɱãˮ¥̨ʬɽﴬˣľ߲ѪȾһ󺹣ʹᡣҧšӻһᣬӦϡĵֹЪ

ιͣ󣡡ŭȡ
ֱȭ
ˣΧɱ¥ҷ߶鳡

Ҹﴬͷɱ¥
ʬװʿֳֵܳì񣬳ϸ̨
Ϊʿȴ˺󡣾ֱͻȥ
ĺã̻˫Ŀ磬ԽսԽ¡κǧɣж׺ɣɽѪսáѾδʿ󣬷ɱһʱ֧穣ս᧿Σ
Ŀ꣬Ҵںˮ֮ϵĲԫϱڣ¥ڣвٽĴ󺺽Ӹ䣬ɱҾϽͻ뺷ηҾ֡
¥̨Ϊ磬¶Գ壬нʬأѪɺӡ
˫ֳֽսһʿǽͻ֮СϣͷɢѪȪӿ
˧ܲʿ転һǰ޵С֮סᡣ
µң˫ֻڱѣѪΡԲܲˣ˻ߣ޵ﱩ
޵ﱩһʱӦƼ˾ԡ޵ﱩءʤҸͶ𡣾ôӣءڳޱҧŭĿѲɶ
ҳӣۿѣŭڡгŭɨ
Ѫ±졣һǰ
䣬ҽоͷʬײ䣬Ȫ
⣬ΡĿңֳֳˣָһ㡣
߾
ڶ
ͺ糤գ׶
һһ档ƤһĨѪ


107 ˼ƽ
ʢŭһֻ޲֮塣
أѪֹɼǡұʿ󣬽Ҷһ١
ĻǣѾĻºլڣӪ֮߱ءޱɽײʿȴˮ࣬¥ݡйơǧ󺺽⧲˲ءв°֮¡
ȻųƽͻȻսΣ·硣
ײɽڣʿ粻ֱ˴ˡ¥̨ͻἰٽ¡
Խ㣬顣
ͻʤϡ
⼸̨౻ҾΧɽֳֻֽѪս˷κιѲڡֻʣ¾ս
ۿʤȯգ˻ظﴬ֮ϵҲ쳤Ц³ӡ³ӣ³ӡ
ڴʱ¥󣬺Ŵ󿪡ɣٶܶŽۻ룬Զš
աһԵƽɽڣ
ȴŭᡢԽˣവͷȣ£ӵ֮ˣǵӡ
ĩڴˣһȣߡҸεѣͻͷֻʿ֮еİײɽڣӵ򡣽ʿϤ
ս෴Ӧͬס
ɽŷڴˣ
ɱҾɱŴҡһ𣬻ӵ¡ٽͻɽܵУʧʿ
ϣ¡ǰйʿвˣһء
ڴˣڴˡʿϲҽбһ֮䣬ʤתмӾҾȫ޷Ӧ
ӵ֮ˣ˳֡Ѫкܼ򣬳һЦʹǽӼЩݡȴĳΪƽɽӱɽ£þТᣬܲƼӵ
ŴͻػꡣƸոսգгʹ޳󱲣ı
ŭӵ
ˡ¥ڱ£ֿڡ
Ӧͣھ䡣֣Ѫ
ʿȥԱĿᡣ
ƿļУǣᵶߵǰ
ࡣͷʡ
ĳһЦ
ͶϣΪʡЩѣ롣
һнԷ£УξɫҼĪ档࣬кҵδ֪Ҳ
ԭˡȻ֪˲ı²̲ԽսˣĻ֤סӴ󣬱µŲɡ
¥Ŵ󿪡׵Ļɣ磬
ڣУξ
ȣԽձʣݲݰ̨
֮ڡΣı£Զûпȥ㵭
ȣݼ¡˻ԡѪս֮Ҳ
λ񡣡װ򶨣ڣ񡣡
ҳӣϤ𡣡Ի
һס񡣱ʣҺڡ
ڴˡδ䣬λС˳֮һݴʷң廨󣬱ڡ
ͷɢɼǡһЦı档
޵˵ö֮βһˣƿŭ
빬Ϊۣ˴治֮ŭЦһ塣ͬʵƤ֮ࡣ
Ұ쳤ЦѪʶ֮ʿ޲⣬Ƥֺͬı
䣬лǰͨᳵɱߡӴʷңѳ䡣ͬı°ˡ
Ҵض㣺ܰ
ŵյףᳵ뾩ҷ޷֪һݴʷıӡⲻ֪ӴλУˡ
гЦǡϷʺ
Ŀ˲ޱȣȴ֪ĸϷʺ
֮£еڶ˲ɡҺüԡ
ĿޱȣϳףϧͬҲٸ
Ϸʺʿׯ˳²֮ԶӡԵδ·ϣ߱ɱ³֮󣬱λͣɸϡ
һλͣϡгޣǰĸǨϷʺΪޱд⡣ǡƽңȺԡʶͼ֮ϺϷʺġϧȹЮı
һ㶣쳤Цһһ˵½һıϷʺθɡ
ŭ߳¾֮ˣ֪ܲ
ԾڴˣҪɱҪУϤ㡣ҷ߳
ܴһһڣЩʡסٿڣºЩɺѺ£ϼӿܡδǰ
ȥ
ʰ飬ֳᡢԽˣԿολĻؾ͡ȥˣްʿʰо֡



108 ѷ
̻ᣬ˲Ϣ˿ڣ£ս̮ĸ¥ڷµھ̼仯ΪĻլڣǴöɣ֮ء
ͷԼԼţδ
κһѪսˡƣߣͷ˯ȥ˼
Aˮ򶫡̳ʬͨˮȺԻὫѪˮߡ
¥ڵƻͨҹϢ°Ȼ˰Ѫսһյٽɣٺɽڣ͵ӪԽȫס¥ǰ
ҹзŵŨѪζŻֱҹˡ
աᳵܲ٣ҹԮ
ңʮͤһƬ󡣲ԫϱڣ߰棬ˮ档жʣһ¥Ρʡͷһʱζӡ
̨ʬǰ־ٻȼǧɣһѪսֻʣ˰١ǼĽͻ಻ɻĿᡣ°˰ٽɣǶҵҳӣгޡ
ˮԽ档ֻ˸ﴬִ¥
ܲ١٣ܲУϥء
ܽ𡣡ºɫ޴󰭣
л¡Ůܲ
ΣЦʡ
Ҳܲٱȭɱʿʷߣʮ䡣ͬ°ˡ
źδɫ糣
¥⡣ܲٴԻ
Уξỽ
ڡɫ㣬׶롣
ȡһۡǶŭ

һϸϸ£ڽеźγʵµ档
ӣһġ
ʱţšἲڣ׳һҡ
չһж֮£֮ҲСȨɰܡء֮ߣҲ֮ϣ׳֮ƣ˾֮ϣʽ˷ãƴי֮Σڳ֮λ̫֮أȺ֮ͬƣؼλǳδй裬Գܽʼת³ࡣͽ֮ףδõ֮ѡԶȣ߹ǰ߹֮ңϷʣ֮⡢ǰǳؿˣΣ
ȱʡܲأ˳Ҵ顷
ǲܸܽ棬޴ΣӡЦ𡣡
ٰ̿֡ܲݣϤ֪д治ӣ֮ŹȰڸģѻͷȨ⣬Ͼܸ档ڹ£ȴֿѡ
ɴ߲Сڡ¿οܽسڣο
Żһתݴʷҡ캡ƽԭȣǿıӣϷʺ֤ɽݽƱ硣ݿ൳

ҡʡ

ݲݰң廨Ѻá
ܲĿһ޴ƿڴܼܰ壬С˶ңΪ飡
ܲɫ糣ҳӣк˵ˡ
ӲıҺѪ㡣
Թۣꡣſڵʹ֪治塣ΪСƣԸг޷ʩĹĸӡ
޹мҡһ̾ǰѪ°߲ȾĶ౯롣
ǿ̱ߣԵţ棺ޱȻΣԻ±Ȼۣ˴Ңһ򱳡Եǻ˻ĺ嵴ϲʾεʿ¾˲ŵ֣ƽҡɽӲƣٷϴˡ̲ľǰگݿʯľֻΪ޹ҡ˲ƣԹصҴİ񣬱Ҫڱ֮֡Ψƴһɣµۣ񡣲ɣµΪ䣬
˻ġȴ֣Էθ
Ե֮Ҳ֮ҲơֻԹ£±տڲᡣеǡҹ¡ʿ壬ΪΡλа˳¡ʱգһߡ
ȴΪνۣȺᡯ󺺻ͻİ꣬ˡһ֮
ʱգԾӸλԲ˼ȡһζжΡ޵޿ɾҩȻһЦ
Ͷࡣ
־
£֪֣ܲ˽¡
ƽɽǰ
Ϊ¡üͷ΢
ײ˧̫ѱƽɽնɱװϻڱ¡
һƽŷ࡯оһ
ᳵܲٽԵײݺӶ̫˻ƽжɺ£Ӿܸ֮ġɽΪп󽫾׿Ź£ɴ󺦡ײףɽͶԳضӡ
ܲһеġ
ȻͷĿң̵ʹư˳Ȼʶʱвһɽ
ش𡣱Եƽѣ


109 ɽ
Ϊ˴˴ԡ޹㣬룬⳯ŴڹУӹľС
սҼڹܲѡԡµĿģһΪ޹ΪžذᡢԽȽƽɽ࣬ռɽΪаĲδ֪ɲ
ͷţʰͣ
ǰŰײ˧׼ĺľУ౻Ļ¹٣Ǽ顣ƺõͷζգ⣬ͬС졣һʱ¡ʬ֮߼
תһܣ׼١ָ繳ϸͷŨȷ·װ¥
࣬ߵ¡ϴɽҰ˪룬¶ᣬòá
¼֮ϲƽ𡣡
л¡ľУǰܻʶΪնײ˧̫׼ڱµ档߱ɱţȥһϡԺɽԡûбȣ䲢Ƶİײ˧̫׼ŷͶ״ˡ˵޴׼ϳʴǰ
ľУЦƽҺȺΨײɽǿƽϴĸ棬аײ̫ᳵԣض޻ӡ
ޡٰݣ·ˡХɽ֣ЮţΪ˧Ϊѧʤ㣬ֺ뼻һս֪ˣ졣һͿأҹ羪֮ʹ˼ʹǲʹ뾩ҵñ´ϴĸ棬յա
ˣʵ֮·̡ٲ£Хɽ֣Юٵǹ£һΪ˧־ڼ֣֮С˧ʮˣС̫ľһաٲұ߾ͬƶˤ䳾Ļ䣬ȫޡ̥ǣʰ;
ν˰ɡ
£˴İ֮һ̡潻
Ͷνһ
кɽ࣬ǰ׷Ч¡Ⱥɽδ֪ˣһһ䣬һһƽضҡֶΪߡ֪Թ̫ͷΪ֮ףܷƽɽСԷ׹ͷȥΪ˵š׼׼һסһغ֮µһͷ;һǺ򣬲ɶã֮ס
Ҳˣ²Ƹ
ȻҲӺӶһУĻ̵̻İײ̫Ǻη
ˣ٣ܹ鶼֮ġ
ҴһۡԵ
һݡһס뻢ƽ˫֣Ҹǡ
ĺиǡĿԲڵϵĹ̫׼
ȡ񡣡һ¡
ڹ٣ȡͻգݺ֮ǰײ̫
׺¸ƴЦ
ף˵ȣΨｫܲ٣£졣
ͬãһֱᣬȻδ죡
òް֮ࡣ̹Ȼ¾ܲԵ
Ŷܲѣ಻ϸ̫׼֮ЦòȻԽԽɡһʱɲƽѣն´׼
شԻգ˧ǧܣɽԽ룬ᡣϯ䣬ҾٱԵɴ£һ˧Цʣ
䣺ĩԻ˧ͷ
Ρ׷ʡ
ĩˤΪţɱ˧һԲвоƣڳ棬ضЦȪ໺ͷĿ⾡࣬Ұԭ
»񺮡
ܲһŭ𣺡ݣ
ڶ֮ˣԳȥСΨڵǰĻڣֳֳ޳Ī
˵ʱ٣ʱ졣
ಢָһ㣬еԵľ³졣̫ŭĿԲȻſڣһâ
ȺĲܲٵˣڵ
ۣ
Ѫὦ
ؿأ
µͷ¿ֻһѪڻ棬Ѹɢ
Էתһڣ˵ڵء
£Ŀѡ޳鵶ࡣ
ȴһԾԳϴ䣬ƴȥ
۹⺴ݹˣгΪࡱ
šɡ࣡ܲŭٴ̫ҽ
̴ӣ⵱ͷȣѡ㲢ã¡޺ɥ˻Ų·¥ȥ̫ҽңɹ
ֽǰͨɽǧڣɱ
ܲٵϣӪʿҶϺڣУξٻ£ݱܷâ
Խ㲻ʣΨ¡ػ°ΣΪ֮ء
̫ҽѸϵԡϸϸ쿴ιһŶ裺ڼףⲻδǣǣ
ӡ󺺡ܲ١ᡢԽĿӣҡ


110 ɱ
һ衣
ԱԽ˭Ҳϵɽ࣬ײ̫׼á˰²ػءɽڿеĴ룬ǱڼףδอΣӡ
֮࣬õġơ
Ȼѣľǧۿ޷ƽͻԽֲµķ֣ң׹̫׼ȡˣٵý֮
һУƴȥ
ɽײǧˣӦϣսңᳵܲ٣ʱִвܲԶϺ󣬵ס˰ײɽһ
³ݣսˡݸصĻƽļ֮ͽȺѣ׷ᡣ
׼ϼݴأ鲼нġ񡱣ЮƽҡҰΪʿ㲼ڸҪֻȱͶ뻢ڡ
ı֣˺󡣵ƾݴʷһˣʵ֡ı
Ǻˣ߱ɱӡ
һ˵ȣСܿһ䡣

Ȼɵӣ¡һ·ֻӴУѿ׳
ȣˮ¡롰ˮ͹ڡһޡţԽѿڽгġݵԴԼ֮١̫ǿű˾ƣڲش׼ɳƽ̨ϣ綾̵ġʬܡ֮ͬ
ΪУξĸڸʬܵĶ֮¡
֮ɱ֣ƽѲ˸ϵǣƽ뼻֮δ֪
仳ʣһ˵ȴԵ㵽Ϊֹ롣
һʱ䣬ңȺ
;Χ׷½أѪȺǣҧšѲ飬˲ء˼ݴʷɽࡢײ̫һԽᣬｫܲ٣ڼݵ棬羪֮ٲһˡ
ҼĪ档
ؼǣ֪˻ƽӪ֮ڣݱҡڻƽǰ̫ƽͽԱϼݡνٹ̡ݳƽϱ͢ίɹΣ£ġȴܽڽڡɹٲ㡱ܡѣΨ򼻹Ǻ࣬ʳСԳϵαʿˣΡȻʱգ໹ǼԳһ
롣ѻɴɱ֣뼻ǧ˿ơУɼӪĳǳأͭǽѷɡθͶ¹ȣǼݴʷ֮Ӫ
ΨƵС
ᳵܲٵͳ£ѲȾֱ£ӪȻ粼޵ŴγɱΨֳʹܱš
ҵᳵܲ٣ǧսߡ
պҹ޸̨
ʱ֣תѡ
ˡ¿ڸ˻ޱȡ
ˣˣֵعŮϲ
£ܲ١ᡢԽæǰ
԰ŮһҩԼɫΣ
Ⱥһ·ɱȣǣΨսߣҹ޻ɽҰ롣ܲԻ
ףǼ
ֹܲ
ԽҧԻǡ
룬±뼻޹ء֮ʣѿһУڱѲسʸ֮ġҼǹ³˺Ӧְײ⣬ֻʣ󽫾ֻ졣ֲ֮鳵أʺ󽫾µۡ
֪Ѳ֮·Σķա
֮ԣҽӡ
ݿԮִʡ
δ֪ݿʶԽٴ
Һڣºʡ
ѹڼ֮ڡ
ն֮½ԡ
²ɡܲټæԣͬδʱɱ֮ѷӡ
ЦᳵӴʷѳʮ䡣£Ѵ鼽ݹٳĻ̻̣˸ᶯʱɱ֮ٽŸ֮һ档԰ʱݿ֮ʦݡ
ЧׯӧܲȻ
ȻҲȻͷֵ޵Լն
ȥ
ȥɫת䡣ؿʹ̣ǿпڣٴҽ
壬ҽѪַⶾűסһ·˿Խ衣ҽԣٿ񱼣ѪֹΣΨ͵פñ¾ǡ
֮󣬾Ӫ̨شԮ
¹Ȼѡ
һֱڱ࣬δۣ˯ֱҽСĽҿɴϸϸ鿴󣬽Ե˿ڳѽᱡ衣齾ᶯ̣಻ץӡ
֪ʵ֮ǡ
裬µתΣΪҽٴ
áâһţ°ɡ



111 ֮
콫ɱ
ֱѡ
ֻʣʮĻɽԽɽβұƽ̨ԶԶ
㰲ġ
Խֵ»ʱJȣ㻤Сȫݡ
κһ·ӴܣŲ·̶жʧ˵ȣɢ롣ΨʣٽᳵܲӪǧԼǧ˿ɿһá
Ψһأʮա
赭дµԽȫͬУ̨ѹѹĺɽܡܲᣬ˫˫üͷǰԣɽײʮڡӣ°򡣱µĻƽʡʢʱ಻ضá
ֻƽչɽ֣ءΨСˣɽӡƲԡ㳲ƻȳɽҰ̨ΧͰһ㡣֪ƴ
´δǿΧһ·ǱͻӶ̱ӡ˿ڱѣ֧Ҳ
硰Ѷߣʱ²¹Ϊӣһ١ٶӡ
̨˼ܲٺʡ
̨ݽ档Ψһ˼ɣǱ顣Ե˽ʹҽʮڣ˿ڵ衣ʱ㲻µɱΧͷϵֻͱ»ؾĳնɽ࣬ҽ֮顣
ͻǳˡ
ƽҺ󣬲ܲٲϧľҲƣӪǧӪʿ׵һװԴӼղƽνս֮ʦȥرǧߡ뱸̨ʮգ´ࡣ
նҡܲʣ̨롣
ҳӣ๼¼ȨӶһףˣ
ܲͷ̨֮ģѾ֪
᲻ãĪǣϵֻĳɣ
ܲҡͷҲԼˣ̼촦ʬǰˡ
ԭˡֻܲǾѣԵ¼նʱϵ½ڻرܱǡ
л̨ܲٱȭл
ϵˡ౧ȭؾ
ҰХո
ϲ฽̨Ѳóʱ̳ʺΧܷ磬̨ܱغɽ¾ŹȣѡΣ
ݴʷңʳϴ¶ȥϴˣУʿ緶
п齣Сźֳ̧
ˣᳵܲ٣ģʵᳵڡ
Ի£ܽѲӸҹδߡź¶ԡ
˰Ѳᳵؼһʱᣬȴ޿档
ѣֻܲӪʣ̳ͬ
¡ܲټæ볡
֪ᳵһ·ࡣȻնɱң轫٣׳ºɫ
ܲУϱºѪд֮СǴδ޵Ϊ֮֡ᳵԸ޷ǣ˽ն׼
£Ը͡ᱧȭС
ȴΪӸ£Цϵһһ
֮áܲٵϥأ˫彣˽
˽˱µǻС׭ġˡ֡ɣͬİѣĽͬһ޹ʧ֪١
ܲת̳ȥ
бĿ
һʡ
ܲ˫־ٽҪһ١
Уâһ
õȲͷأۡĿԣܲۺᣬѡ
Եϵٶ֣Ī
ˡ
һ˿ء
ܲٻһŹתǿ˫ۡߣƽ֣λ˦ȥѪսʡ
תѻָֹ糣
ǣСϥأʻأҲ
Ȼͷá
˽ջأԵݿסţԸ֮һ档ǰ£ǲ׷

Сţ̧齷ءһʣ̨
˽Կܲٹˣɳƽ̨
Ŷ»һݣɶ롣
ɳƽ̨Խ󾪡
ܲףɳƽ̨
˲֮ءܽΪˡԽ֮սɳƽ̨֮£νꡣ
Ų·ڵϹ֪ܲٿЦֽ֪ɳ̨֮ء˾κα´δ޷ᶯΨӸ߶ءΧ֮κΡ
ҡս̨ڻԱݲȡ޴󰭡Խһ¡æ˵֪
᲻меǰĪšִţԶﴫغƵ񡣡
ܲһЦ̨ԼǡȻ䲻ţ಻ɲšתãΧ֮ߡ
춨ơ


112 Ī
ˣΧһнԻΪǰᡣ½ԲΪǡշˡ
Щ֮һšδȫ¡ȴס˼Ҫͬıֻ֡˳ϣ̿򡣱ɽͬһ򾡡
ӱʮ겻
סģຣػ塣ɱҳӲ١
ְһա
ؿڣ⡢ѪµģһȭСİӣ轥񡣴ǰ͸ɫ˰͸İɫɺֺ죬ɺתڣµתΣΪ
ʱȼݣйΧᳵֱӼլҲ
ݿӦҩǿɬʵ
ޱʿǰԽ
֪üͷ΢
̨¡޵ﱩĺ˷쳹ǲᣣ޴ڵ
ʧѪ࣬˯ѡŭ޿κΡϻѹķñԽŭҲԽ˹ضأǽϱԼԼִĻ԰
־ŭԲСٰһաҽСĽ⿪ɴѳʺɫٹһգɱɺֺ졣򲻳գɾӳУǡ
ݿӦ°ҩʡ
ޱʿǰԽٴ
ɫһšȻ׶ڡЧ롣
²δϵƽҺ󣬼Ŀ꣬ʮһΣļʿƽ֮ؾʱ˿̣ЮںɽУδ֪ǧ֮ڣΨһ̵۱Ǽ
ֹ
Խʥ⣬δ򼻹ǲʹ룬ʱ֪
֪֮ʵ
ݴңٲ֪࣬ܲԽԵǰܣڸӭ±Ѳ༽֮ң൱Ϥ֪
ããáڰġԼ֮۲ţزᰴֻΪһگ
Ȼ
ٹϯ
ɡɣ²گʱֲƹϡһӻͽ˿ʵ
νĪΧΣڵϦٷһսʤáԵ
ʮ꣨ǰ636꣩ңӴ˷ʦܣӵأȡĹɺȡĪ֮ɣؾԳ˵ˣ׽ӴҡĹɴ˵áܴ֮ء
ԼǡȻͷӥ۳Уµ˧ˮ½³Ԯ
ٹ°ݡ֮磬ĪˡһԱ֮ɾˡ
·߱
ݴʷңıһ̴塣֮ԱѲֽҴ࣬ᳵܲٸܡ֮±ѲΪѲӾլʵǽƾͼƣΪ׵ҳӡ
ڱСҵˣıġϷʺСˡ
ˡ˭
Ѻ֮
롣±ѲҪԽҿռ⣬ǺϷʺʵݡ֮ȡһΡ롰Ϸʺˣء
˵ˡ»ɣҵµۣԼҰܺϷʺǼ
Ȼӳｫܲ٣ʮ浳УֻδԣǺϷʺν׽࣬׽˫޿ָժһߡſڳ±뼻޹ء
ĿǷһ°գ
һҪ֧ţ
ƽƺ졣໥ᡣ
£ֻҰļʿУѴ̡ȻаײɽЮͬıʼ⡣
ʱɽ࣬ǲʹ뾩֮ؽ¸г̣ۡ뽵ֽҰйɽڣʩأٴ֮Ϣг
ȵᳵܲٽֵܱúɽʹ档һǰһ໥Ӧܲšܷƽɽ࣬ƾͼƣӦˡºзһ
֮ɡؼ֤ݣ˴
ͳɽݣԼ
֮޸أɽܵļĻı
¾̼֮ͨ潻硣ȥǮɽܣΪ
֪ƽ๴ᡣ
ȻУޡΨ档ûԶĵˣֻԶ档ɲ
д𢡣ǱейسƽĶۣ»Ŷ١֤λ̳һʧ
ӵλˣǱһٻġʲ
ʲϧա
̨£ɽӪ
Тڵءң촦ʹ
̽ˣ
Ȼվ𣺡̨


113 
ǵصĺɱԶ羪İХϸ̨
Ѫɫľ֪
ҡｫܲ٣뱸Ǽ°ĻؼȥڳܵĴܷɾֻ飬ţã޼١
ؼƣ뻮һ£󡣷ֱΪ󡢻Ƽ󡢲Զ䣺ǧٲٲУ䡢䡢ƽ䡣
ҹҵؽĻؼΧ̨¡
䣬׺
սʮȫʤʮģ⣨ʤ֮κ䣬ʸʮ
Ϊƽսһԣȫװ֣֮ʮ֧װ֣֮ɶฺ֧һؼشСߣǧ֧
ֳ֡ɱ𡢳С̣ڲʱͼ壬پСʵսϸī֮ĻҪ̫ǿ
Ȼ෺۸ص̴ճάãһʲƵĿ֧
ڻǰᣬǴǿĸ·Ǿ仰ڵ£֪ǧǰĻȱᳵİһţƣݼȫĸ·
ǰһ޶ɽ˧ŷ࣬ǲΪȵǡ
ԭֻһʱһʱҲΪƽҡ˵ӯ಻ΪǰΪΪ̣ԵĲͶ˰ʯ󻼡
νԸϹ
к£ܱΧɱӣƽɽΪ֮񡣲ϧ
˷ѿࡣ׷ԸΪȷ档
ŷųӪկǰ̣ڼ¡
о仰顱˵˺һϲ⣺
һ仰ıˣ졣
˾£
ǰײȣկ
²ã²ãɽԽ룬ӻرţɽ࣬ϯˤΪţɱҹ˧
˻һһҡҡ׹
˧ڱ˧æǰ
ǰة䡱
ʯͨһСιһɽȪתѣһŷ࣡ϢģկݱܺâתȥӺɽѩޣ
ڱ˧ŭա
νͬ顣˧ɱ˳𲻹죬ܲѩޡ뺺һϳ̣Ѫǰѿпޡ
ɽկˮӪ붭ŵİײڣһҹ߿ա
Ӫկɻɹ۵ġءʤ׷бѲʹӪأ±ɽڸ̨ΣڵϦ
˻صһһڣյ
ڽУæӪȡ
ˮ棬һԾ𣺡½ںδ
ڳ⣬½ߣɳƽ̨
áѿڶ֮Ҳ
ΪΣżñȭʡ
һ֣ةڼȥд󸻹֮ٱԡ
󡣶ҧȥݣԮ£

ʹΪ׳رһʣ¡
ᳵ£ʹԻ
ԭǲᳵ漴ġвϵٲ࣬¶޴󰭡
ʱ˿̣Ѫսһա
ɳƽ̨ΧʬءҼ羣Ƹ̨һȦҰ
ҰزѪδɵ˫ձǲ˾Ȼ˻ܲǲ˻ռʸ
⻹˵ã
˵壬ɱװǻ
ŭ
ʰ˰ٽ㳲ǧлϤɱ
徻ˡ
֪ܽٽʰء

׼Ϊīţ˵ƽ棬ͬ׸ıսģɽơϵã־ʱĴĻ
ټң׸롣ī亦Ȼڼз֮Уȴһ롶ī˵ղΪ׵ĽīĻ裬¡
Ҳīŵĸˣûƽ֮ңΪīڵռԾսɢǡڡݣȫµīŵӣۼ˳ǣƶ򡣰ٹǽнֹݣǨƴ˶ӣһߡ
īŵӣѸʯ֮ת䡣
Թ
ӪжʣۡӳԣಢǻƽҡǰѺХɽ֣Ю࣬սʳơࡱ󲻶׳볣ɽԿɽϵڵȵط໥˧ᡢȣڹ鸽ƽ˧ţǣϱһţǰΪסţᡰƽֻơɽ
֮˴γǰɽе˻ƽ졣ƽңϤΪͶɨƽϰ
¾㱸ֻǷ硣
ҹ
Ƚкãҡźһ졣ɤð̣ƣߵĺɽӪһƬ
һ֧Ȼɱ
³ö̫ʷȻǹһָ
ɱ׶


114 ǻ
ϮӪ֪˭˸ͷɽӪأʱը˹
ңΪȵǣкɽСʮоţľС񻰡ɽ֮ɫ䡣ֻ羪֮
ɽ˧࣬æҳʡӪɱ졣ӰҲ֪ж
ѽֽһ۱Уˣˡ
ᵶʵһڱ˧ϸ룬㱻ұЮȥС˧սӡοŵĨͣɢ
ȥŲ·ӭͷײϰ˰ٷ¡ӳ졣ҹУ̫ɽ
ɽӪأ𡣽ͻϡ˰ٽɱ¸̨ݻǰй
ɽ
Ũ̱գϨ
һҹ·֪ݣϤߡϲʣ˳Ԯ
˼ܡɽԽԻ
³һ޵Ϊ޽ǣΨҼ
תʣܺڡ
̨¡
Ե

˵̨³̫ʷȣ𣩣ߵ¡
ᣬܶһ档ȻЦȻӢۡ
ޡֳ̫ʷȴ𻰡
ڡʡ
ҶΪȷ棬ɢڡˮ½ݡձ㵽̫ʷԵ
áڷġ֮࣬һ˿ڣɱˡ
ıϸڣѲ֪ܹҼĪ棬һʺͿˡ
֪ΪˡҵЯҽΪΡ̫ʷֵ
ˡЦѢ֮޴󰭡
̫ʷδԡ
ؿʹ𡣱֧ţǿԵλһ·ۣѪսһҹȥϢ
̫ʷȡٰݳʡ
ޡط޻ᡣ૵
ңնʾڣگ̡Ȼݴأһһ䣬Ԯˣʹġ˳Լǿ˵ãѵǱȡô
硣ȵ񲻴֮ء֮֮󣬼ٵء
Ŀɼ롰ǻ֮ͬն
Ȼ㣬ǰѸʮءܲʹ
ΨһáɽҰ޵ﱩĺͣµ԰
ֹһգˮˮʻ½󡣡ӣˮڴ½Ƶɳƽ̨ڸ̨ˮ档Φǧɣảӭš̨Ͻʿ޲׶
΢΢ۣպϡ
һУԵط˵Ҫ
նңҹµĲܲ٣Ѷʡ޵нӡɳһɰڴһ١
гʾһ򣬸ǰϦɴ
ܲ١ԽᣬĿԡϲǲΰ룬ů֪
£ӡ
Ŷ»Ȼ͡׵ļݵĶأʱ˵أ˾·ġ
۱롣ȴҵ´ֱ̨¡
ݼϡܲԽˣ̨ӭӡ
λࡣ°ݣѪս°Σл֮
˼æܹᱧȭڹ£˳ȷ֮¡ˡ
ºڡʡ
ڸ̨֮ڡܲٴ
ȥͨ಻⡣
ܲǰ·
֪Ǽݣ
٣½ڣ
аٰζȴڼһ̣ɢɽӲƣѡ²輻ɨ񾡷ܹأҰѹ롣ȺǻţԶһۡ
޴ˡЦ̾˷Ѳ׶Ŀ̹ǡգ֮䡣ϸϸ룬ջĶࡣ
ްǴҡԵ˵ٹ顣ɾþ⡣
֮ӼլҲ͸ƣ
Ʊʥ壬ˡٰݡ
ˣִΪλӷϴ಻ǿ

뼻ảƸǣɨսӪկᡣ
ɳ³ɡܲɡ
ĪǣҪ߱ɡˣǰıԸֺ֮١Ϸʺֻ֮ţһӦݿΧԵλ
½֪˫ȫز·ϣҡܲٵˣŰԻıֻΪɨϰΪɽϼƣǿеδ󺺵λ
Ȼ±ϣɱٲ賤Զף²ɣСӴ塣
֮˾׵ĸԴ̣ز塣
˭һ
ϵ¡
ܲٻһݡס񣬻°ݣϡ
Եˡϵºαؼ⡣
ԼǡܲĿڡ
һ𡣡ͷδ⡣֮ܲˣΪ֮
롣ܲ


115 Ұ
ݴʷңҪ߱ʵ
ѵ棬ֱܲԣС˳ߣԲƾҲƣйŷ硣κεǰ󱻽ʮءɢҲƣɢԹʮأ󺺣շǣ֣ȵۼ£Ѵ̡ʣҰнķ־ʿ¾񳯸٣񡣡
ˣʡ֮ܲԣм䣬ð塣֮ӡκϾˣδǼĺڴˣۡ
ܲһЦϷʺҲ
°ܡѵ棬಻⡣˼ɵδϷʺιкνұȱࡣΪµۣⱻ¹١ҡصǰޣڹ棿
ѿڣּæ¡ͣ٣ܲôҿбȱٲ֮֮⣬Ǹ˶ǿˣʿײ㣬Ա¶֮
һ̾ʡ
֮Բ׷ʣֻ治֪顣뵽αʷһʴ̥еı֮٣ڴ󺺵ǿ£ҵˣʵ֡ҲԤĺ
£ΥɡȴϹŷӼ̡յܼ
λִܡֳơܼϹʱġԼ³ιȣʵС磬³쾹³֮λ΢ٳ΢֮λʳΡԪżг֡
ԺСߴλȨѭ˷
ʣȻҴ˾٣ƣ޿ָժ
˲С˼ʵ
ʵ֪ҲţԸ֮һ档ܲԵ£֪
ףΪҹɳ𡣡
ܲٿЦǰһкɽȺΧ׷½أǡŲ·ҹ޻𡣱´δѳе֮ࡣм䣬гرһ̨ءδ룬ǰظ̨Ԯº֪ʬ̨
ԭˡ֮ܲԣǼݴʷңıѡݴأδ֣ҼĪ档ټӺɽһ·Χ׷½أǳأ֮顣
˵ز˾Եٻ˵ϡǵãþϣѣʹ˼ʹǰ˵гΪһκ˸־
¹ʹǰǡΪ֮ң֮
ܲͷ롣˴裬תΣΪ㼰綯
ϵ¡Խ⣬ǡ
ߣܲ͡͡
ܲپʣ˴ҽϸʱ顣
ҽұػڼ׻壬ⲻʱȥⶾѪܱסֻʧѪ࣬ؽٹգתΣΪ
֮˵ء
裬ȴҲ޿κΡ
ɳƽ̨šʬ̨ơ֮ءǰƽ̨ڰػأ̨װŪ治ТʻʬĳɿܡڳػұݻԹԹɩܽ𡣻ϡԹԹߺ֮˼⡣
ʰ£ʱѣˡ
ڡʷǰ
ƼݣӪԵ
ʷȥ
ۻظ´⣬֮κδ˳Իأ
ȥ룬פ㡣ҼĪ档ݳǳض롣ʱ˿̣οƼݼӪ
Ҳաһ̾ԻؼӪᡣ
ºڷߣҰ޹⡣
ڳ£һƶлϱڣȮħɭɲȻȴݶֹ糣
졣һԱƣԶڤ׻
֣֮Խ
ֽʰ飬ǰ
Ůͣ͸ǰԵβ档
ԣٵƣǰǷӡ
Ů;档
ŮϲС
Ψҵô档ֹԵ
Ϊβ³Ů׼֪֮䡣
һ̫ƽΪЮżȻ֪󸹬ɽءϽ֣Ѳ֪٣δֱǰ֪ȵǣؼС渵
֪ΪγٳٲŮʡ
֪㰲ãΪ㡣Ե
ˣΪͶ飬ˡŮʡ
ֻмһݣ֮£ó档ǰоҰԭ
﹬
κһļ£оѡ
ˡ
ūڡг̹ʤڡ
ٴ󽫾빬¡
ػʺʱ磬βաʤһЦ
ȥ



116 
¶գҹյð
˯ƽȡҽڴ⣬פº೤ǷģȻȥ
뵡ɢų̂żһ˿¡ԼɼŲ̃纣ɵ翡Χҹ尾һý⣬ƣߣͷ˯
̨ϡ̨£
ؿһľʹȻѡ
ҩЧˣʹ̣ˡ
ڹŮڻ£վ޶ԡ
²̧ˡ
¡Ӧ
磬԰ˡ²룬ͷʵҩá
ѼáŮԻ
ȡҩʹ֮Чɰ˯
иˣ롣̱ҩ
ҩڡһ븹ʹ²ɵóһůǰҩ˯ѡ˷ҩ󣬾𿺷ܣ˯ȫķҩȥץס䡣
δз£Ϊ磽⡣ºء
δ̰һʱ֮ܡ
Ѣ֮к塣ӣ塣µȲҪǿ齡
˾ѣء
ŭū澣
°˯ҩЧԣԵ檴δ
Ǻˣͷ辪ι޺ҩ
ˣֺʡȥ
澡ߣ¶򵨱Ѫ嶥齣˳ưγ彣
׷һùֻأ֮࣬ܺ½׳Ŀɨʣ˫һŮ澣첽ֽһġ
ᶯδϣСıѡȣ
ǹ
澡Ѫ࣬ð̡ڱѪβֹŭɶܲˣٴһ
һ޶ȥ޼
ѸˣԱ˱ܹĲȣǰء
ž
ǰ죬Ѫѡ
Ѫ¾Ⱦ
Ŀֻһ˫ͷ˿ģפǰͷϿòϡѱ棺㣬ǺˣָܺɣΪҪдޣ
ԣϥ
òԽ»ëֱ
º佡ˮ޲
ľѣɢʡʡʡ
ۡȾ֮£˫ĿԲһѪ
Ȼ׹أ²ʡ
Ӹ¿֪գαص
ʱ̨֣ɧ
Сű߿޺ţΣӣΣӡ
¶ԣܲȻ˫ۡ
³ӣ
齡Ȼͣ١һסƬ֮
Сͷɢڵأָ̨ϴʣѪѪ
ܲ־ŭһѽС޶𣺡ˣ
ū澲֪ū澲֪ءСźΣ顣޹ǣһš
ܲټ̨פ⣬ĴԽڰʹ
ҽɫĳʣ¼ѣѪֹ¹١
ŭʣǰ˵޴󰭡
֪ιʣѡҽףҡҡ
Ϥ˵ŭȡ
¡ˡлѪ֮ЧѪֹԽ衣ҽ
һǻŭѪ˲仯ΪСı룬ͽһ̾
̿ˡɻ
ˣ졣һʱԡ
Сб¿ͣټʣ
ܲһ飬Ȼ򣺡
˲࣬¸̨
Ѷֽ˿
£ѪȾʹļף°ݡ
Ǽǿ˫ۡ
³ٰݡ
ӡԵ޻ᣬһΡ
¡𣬾Զԡ
ֻ֣ʧɥ̨֮ҲԹˡ
ºγԡֹʡ
ǰ֣˵Ҳա֣ޣ㡣ң֮ʣٲࡣ£С۾Ӫʮڼιʮޡޣϥ¶ӣ٬ǣƹ¡ӳɣΪۡκӣһ޾˼ǰ֮٣пȡ֮
º⣿ʡ
Ӽ̣յܼϷʺΪۡ޶ӳɣٽλӡԵ
ˣɱֵǽͬҲٸ꣬СȻ
ȻҲƻعⷵգޱ󣬴󽫾ʺ󣬱ΪۡȻ°嵴Ѽ̡ˡӣϻۻ棬ȴٲ£Ƶǿλ׳ǿݱݡΪ
Сء޻֮ơȻ
֪ߡӡοЦϢ
££¡


117 ޻
±죬ء
֮ʡΨ߽̣ڳй֮ԣȥ¼롶Ӳδگ޴ǹ۶
֮֮ԣ޶֤
Ȼɷϡıνһʡ
֪λϷʺۺκǶ̫󣬱رǰӡЭһ¶⡣˾٣֮Ϊתڲìܡʱν֮Ի޻
ʮءʳӡʴӣԳˣᡣ󽫾νｫأҡȨ㳯ҰʱֱƺϷʺλ͡µۣˮɡ
ϡǰ񲻻ݡ֮أǴ
ԪƽԪ꣨ǰ74꣩ѵ۱ʮһꡣʱ󽫾ѳֳãУѡأ̳лλ
ԪƽԪ£سеλϹΪ̫λʮ죬ϡȡƻһǧһٶʮΡ»ĺʤиεȣȰ޹ءگĺʤֽ
ۿշǣ𢲻ǻȺ飬Ի̫֮壬أδ빬
֮ҳ󽫾̫ӵС֮Ȩ
Ϸʺ졣ӳɣз֮١
Ϸʺλ
Ժκ󼰴󽫾νԡΨȰ⵹ϷʺлλеǰֵġʳʴӣмΪеĹͬ档ԵԺΪ󣬶žڶ
ѵõġˡ֮λӣԿɰȫˡԱЯְϷʺ˭̳лλֵܹʱۺ˵ٴ󱦣ʣһˣԱ
һ롣ıĪ⡣ȻκӺϷʺǻΪۡ
ˣǱй¼֮⡣
ü飬Ϸʺǻʱ죬ַȥΪµۡô󺺽ɽع˷
ֻǱ£տƾŷ
һ糾͸Ķֻ±塣δܼһ档
±ϢҲѿ
䣬ʧɫ޴롣
̫󡢺λʺϴ档
ĺѶһ̾
±ˡ
ꡣ꣬ȡ¡ʱ£ˣĳδɣвã಻ܹ¸δư¶ӣۺ˼̳еλⲻٹɣ˼ҡ֡һơ
򾡹鶭ϣ򾡹ϡչȨ䣬ŪȨ˲أصǰޡ
ĶԼڱɥϸ̽ݡ޶ȣϱԡѣѪ
ɻ󣬱ƽȴҲ޿κΡǱ֮ԣֻ֣ʧɥ̨֮ҲԹˡ
ü׽֮⣬ɼ֮أʬ̨֮˵Ϊƶ
ʣҪˮʯǰʷǲһפءִУǲػɳƽ̨һ̽
֮ϲ˲ס
Լã±ƽѲ˸ϵ
ɽԽǳҹδߡһ˵ȡƴճһҹ˿κΣ֪ԣѵԺ˯ʵ֪顣
Ǻ̱·ҩ졣ݡıģ԰˸ҵ
ֹ
̫᲻ֹ
ٸ롢︮ʷڣΣ
ĸ¹ͨﴫй¼ӭϷʺΪۡ
Ȼֹ
Ϸʺ˱°ܣǶ̫ϷʺΪۣڶ̫ԣشá
´˾٣ΪƽͬҲٸ꣬ǽһеġ
ˣʺܸġ̫æʡ
˱ȻԵӼ̣յܼȻԴյܼȵáȵۡ£ˡȻ¼жӣӦڶ֮УһλӲ̣նܼߣҳδд
Եδд´˾٣󽫾νԡ
ת̫ʡ
һС룬ǻʺ󽫾ľ֧¿ɳɡ
뼻ز¡౨ڹ¡ԴΪءй֮⣬λȫ֮Ӣܣ룬ʥ⡣ֻܻλȫֺαǿƺϷʺΪۡ𢶯Ѽ̡
ͷ顣
ν²ؼ߸߹𡣡Ϸʺλӣ˭ʵۣ뼻شϵֲʵۡ
ȨҷԴ֮Ϊʵۣ伫ֺٰüᡣ
ֻϧǡ
﹬
ʺĪ룬ز¡󽫾νȭο
£ͬй֮ԣܲ񡣽ӵ֮أӰ뵺򣬾ݰɽǿԼհ¾ǿ޿ƥСһУ֮κΣκʡ
ˡʺǰԣ»һ롣󽫾ԡ
Ϊκѿڶ
󽫾һеġ


118 ٹ
ţͤ
鳵ִ󽫾νٹɥӭ
ڴԻʬڹԻѡ±ϡĽҰⲢ޹餰š޴ȡҽηˣżڷʱö԰ʬ
أ
Ϊ󡣱¹кϡȻڱѲ·ϣɳƽֱ̨겻ѡ׹СıģչԼáܲ
빬š̫󡢶̫󡢺κ󣬼λɥ̣ǰ
³أȴԣ
ü档̫ʡ
Ա£̫Ϊ˳
Һڡκгݷʡ
ʺѱնסɽԽ漻
к˲룬ı̫ʡ
ţԱ֮һ档ȣ֪ᳵܲٴԻ
¶Ҫ׷ס̫гޣƽɱˣֺ¡ޣ޲⣬Ƥ£㽻ɼ
ƽУһָ
ʹϧԸ̫ޡڹ⣬һƬ
鳵빬һн졣ԽᡢܲٵȣӪ౻ϳݣظۡ壬ж԰ˣϸϸ
ʱΪ֮󣬻ǰһ硣ȡлꡱ
˳صлꡣʹ顣ɥ
ԡлϴ䷢
߿зױơơӺʵ飬񣬴ᣬʿԱԹʵĿжһΪʵڡ򴫡ߺΣʵҲΪʬ顷ںʯãΪǧ֮󣬹ฯ˵ùլ
ڡòͷñӡ
÷ڸ沿

ߣ۸һԡһԡһԡiһһһӡھϣΪࡱ
롢ơôӲЬģڽűۡʿɥ񡷣ףڣ莶Ŀơֹϣ
硱С硢֮𡣸ߴΪС硣ȡȥڶ죬紲ã̲ϯϯ̽ʣ죬ߴƶ𱰣¾ΪʮŲ㣬ʵô˶ࡣס磬ζߵ𡣹Ҫ㴺ﶬ֮£һ磬ʱ·𱰶ӰףʮףʿʮסƶɴӼ
׺󣬻һЩǰ䰮֮áϣɽ˼ӹ׸ǣϡȥ紲м֮ˣʽ
ʱýΪ
ðʬĲððʿð
ʡʬõ鲼·ǡɥǡСʣһʣ塣
캡ɾƳɣϻϸ¾Ĳɫͼɣʾϡ˼䡢¡ϵ£Ծ񻰴˵棬˼Ĺ˵Фճ캣˿Ƴɣʳ״ϻͼĹ˼ᡢȣԱʶꡣ
롱ߵĳ鳵ҲѳʱѳСִǰƷָǣѳᣬλִ稡sh복ԵëװΡ·;ۼ졣裬ִɥǰ֮ˣ֮衣
ᡱʱڣ빬
һǱػɥᡣݣسţӡʺگͬɥȨ룬͢ǲ־ѣʿ;ӭѡ
󣬱Ǹɥ
جĸ֪ڣ档ӱΪɥԸɥ͢ϳɥݿޡٹ°
ʬ֮󣬵֮ǰڡ
㹻ȥСʬĹɥࡣµѡ֮ء
ʢδ̫ӡδگ֮ʣֻ߽̣һٲࡣ֮ԣ󡣹һ˵ȣ빬󣬱㱻ϤѺűϼʣض
԰ˡСŵȣλᣬ޹ؽҪ
ΨмλȨأ֪˱й֮
֮ԣΡֻ輻ڣһбԳɶ
﹬
Ρκɥʡ
󽫾ν̿˵Ƚԣ硶Ӳ¼
յܼµϷʺΪۺκŭ
ˡ󽫾
ū֮ԣΪšӲΪƾκɱؼǼ
롣󽫾νֽԵת⣬ʺԳ档


119 Ϲ
֮Уǰӿ
ֳ󽫾ǰӯš
㷽ҵǳκθ󽫾лͣ˭ҲսĽˮСУЪҵةڼӼĻԽ󽫾£һóǺԺкűջ
ڸСλܣ±פ԰ŷɻϡ
ᣬʡΡԶӪǲ֡⡢߿⡢йٱѧ񱤡ͱɽɽۡǽͳӡ
ǰ뾩ʱ뱤ֻͣڼʦ΢ģϡѶϣΡʣۼֱ̾Ϊֹ
ȵ֮ɱķ̸ڡΪдλᣬĴߡգһϧҪͷΨ˵ؿɳƹϹۣı󶯡
ųǣбй
ڼةΡΤ̩ĻУŷɡ̫ʷȡܣڲࡣ
ǻƽɡڼԵǰ顣кʬࡣƽ񵮣ɱ¡ϱ½ӹۼ˱СֳñѲһǱΪ飬Ϯɱ¡ɽһ·Χ׷½أ⽫Ѳ飬ϵɳ̨ϣһƣɱķۡǰɱˣһޡ
Եةԡɱʤ˶ƣسƽ֮֡
̫ƽС˧סʻ˭ˣд˵Ļ𲻽⡣
ڼǰԽǡڻش̫ƽšԣʦ⣬ʦʦīšӡ˵ī졣
Ȼ뵽Թڳ£Žǣűסͳƽ֮ˣ㻻λײβʦ
ˡڼԵݻƽƽ˧ɣơʹɱҹ°գΪ̫ܣ䲻δ֪šʹΪʦ֮ʹҲ
ͨһУ֮ԹսҵȰн֮ˣѻɡʦ
ϸӻƽ˵ǰսϣ಻ѿ졣ʦʱƽҰԭ鼰󺺰ݡʦȥ󣬻ƽնжֻĿڱһ֮
սת䣬ԴսԵıսԹ˼Դڵơǰƽʱ롰ƽʱμ
ʦʦطͬһˡ
ԽƲ⣬ʦƹ̫ƽͨڡʦƹīڡ
帽㣬ʦ֮Ů
Ƿţδ֪
˵䣬ͨ˾յ
롣æʰ飬Ⱥ׳ӭ
ϳͣݼϡֲȴִд
˾𡣡ִԵһ𡣡

Ů
뷢ףӵĴϳ쿪ڣϣӲעʵ񡣡
Ӳ˽¼˾ε֪¹شʵ
ʢλڹӲ¼աλϷʺ֮ԣαϿɷʵ档ֱԡ
֪ʵԸ棺ʱȷԡ
ף¶ӽסʷ귽ꡣꡣٹɣδղšΪͬҲٸ꣬ǽʱϷʺΪۡ޻
Ǵ򡣡Եǵʦ֪
Ϸʺ˱°ܣ̫ӡϷʺǻΪ̶ۣݡｫ£ݾ࣬ڱӪߡ󽫾νͥԡϷʺΪۣݱȻרȨʺ󽫾νưոݡϳʱŶǧ£԰оУξᡣᣬͻҲ뻢ɽԽʾϱ룬ɻϷʺȫͽʱ֣渵󽫾ν˹ءǧʿפءְ󽫾׿ﶼξԭצĸ򾫱Ϸʺᳵ壬뻢ڡ
͹Ȼ϶ּᡣ˫ӣһơ
ݣϱ
ݣ˹ء
㶭ǿƱ°λϷʺȻǿƻʳӵǻϱ
ϡϣ೸⡣ˮ𣬻ڼ
ΨһסߣΨҼ
ˣͱ֮ԭ򣺡ʼں԰֮ڣжپ
ĻУӶλ±򡣡Ի
ĻʿһʮܣӢ֮ۡϳ±ʮھʦ֮ڡߵףϣΪۡ


120 Э
˾ԡ֮λȫٹɣŪȨԵֻ裬ڹڼҽá˭˵ǻΪۣ¶ԣ޲ͬ
ϿĴλ񡣡ʡ
б𡣡Եңȴֵ֦ýڣֵ
Ϸʺм޻ֵ˼⡣λϡݡңٹ٣¾ݣȺ֮ƽδƽϢνһδƽһΣڡ󺺹
ңס޴λ֮ġ
֮Уµ۲ƶ֮ѡ
ȻҲס
ϷʺΪۣܻλȫ񡣡˴ҳԵϳϷʺΪۡοй֮ԣѱ֤ʵΪӣԵΪ
Դ
ϳˡ֪⣬ԸˡͲδ޷֣ˡ
˾աС
ĿͳڼԵ֮ʣֻԲ߷ϷʺΪµۣʺزġ
ϷʺдλϱˡϷʺޣΪº󡣺κ󼰺ݣȻ˳ۿܾѶ󽫾գһ
Ϸʺáʡ
áоһڼѿڶ
֪⣺ˣϻ顣
ڼԵɣ̫׿ϡ
ȥ

ݳųǡΪ˶Ŀж϶̫
֪٣Ŵ󿪡ٸ諣һ˵ȣӭ
ūݼϡ
δϴһа÷񡣡ʵ
ϡūӹһ겻һ꣬ǿáЦ
ˣáȻͷ
빬һ·Сܸ档治죬ǿ彡ϡ

ߵ̫󡣡
𣬴̫ǨϹ̨˼ӽּһŸˡΪ֮һ¡
л̫󡣡
̫ʵϴ¡
Ϊµ۶й£ϷʺΪ֪̫ۡΡ
ȵãΪۡϷʺһĸͬӼ䡣д⣬޲顣̫
ϷʺΪۣʺ󼰴󽫾زưոݡźϷʺãλ󣬻ʳΪ̫ӡԵ
ȫ֮ߡ̫Եһʺӡ
ʳΪ̫ӣʷ㲻ڹ⣬಻ڳ﹬С⣺̫˱µĸӵĸܸ̫ӳˣ˴֮Ҳ
Ͽ̫ܵԵʷꡣʮغ󣬿ɳˡޱʮΪڣΪΡ
ߵл̫󡣡°ݡ
̫ʣϿɵǴλ
ȳ̫֮ڣ಻⡣ȻһЦ첻롣ǿΪ͡ҳƽٷϴˡʱ֪ˣձֹ꣬ϢԴң񲻼̣޴档ڲ⣬֮
̿Υա̫̾Ϣ壬֮
˻ڶǧ򡣴ǿ֮ĩһϢʱʱ
ӵڽɽȻʮ֮ţδ˳ǿдλȨ˺ѡԴΪ磬ӱ鼻֮أΪº֮⡣֮УαȫʧѪ󺺻ͻİٹ⣬һȥ
ʱ֣˾ԡʵ⣬೸⡣ۺϣǶϣδһҶ󣬳ѹ֮ơټмٲ࣬д⣬̽䡣ֵǽ˳룬֮
һԱ֮ӮֲǺ̸УΨһ·Эȡ衣ֻάֻ治㲻˿ʵӵڽɽļٱλ֮
̫֮ʳӡϷʺϡϣġȻ໥ЭһϷʺǻΪµۣáκʳΪ̫ӣñȫ
һʳΪ̫ӡڼҶԣͬڽʳӣ̸ϷʺΪӡκΪĸȴĸΪˡ
̫󣬹¼ҹˡ⡣شǣֹܱģع塣ʳӸˡ̫ʺɰġ
̫˻£ǡ
ϳݸճţ㱻¡
ԭǹ̡֮·֮ˣǻʺ棬г̹ʤ
ݼϡʤڴ
Ϊ֪ʡ
ʺҪ̡Ƽ԰ʤֽԵ
ˣͷǰ·ʺȥ
ɥĹʤǿϲɫ԰


121 ȡ
ձ̸ǰᣬ˫ʵԵȡ̸еľ裺໥Эȡ衣
԰ǻƺš
°ݣݼʺ󡣡
𣬴±죬κرǨ԰ǡ
һʱԡ
κԵ±죬δگйԣΨ֪δѷ紫Ϸʺ֮ҥԡ檣¶ĸϦʼµϷʺΪ۷񡣡
ʺ֪֮ʣнٲࡣоֹӱϣʱ¼١Ե
Īǣ󺺵λϷʺκԵ
йڳҲӡٰݡ
һҲӡϷʺλϱˡȵռ֮Уĸ֮ءκ͸ͷһߡΪ飬Ϊȫ
Ѽ̫󡣴ϷʺǻʳΪ̫ӡԵʺΪʺ󡣻ʳΪ̫ӡ֮꣬ʺ̫ӣһʧ
һ֮ꡣκ󲻽᣺֪ϷʺδãȻӣĽλá
λӳɣԵʺԸݡ
տƾκֹԡ
ʺ볼ʵ
˫ȫһŵǧ檣ܲšֻǱ¼ݱޱ䣬ĻʧԡΪ̸κҶԸļ
ˡ֮á
ʱơκԼΪĶȻϸڣ󽫾νȣϸϸᡣ
ݳ԰κ촫ˣٴ󽫾԰

κת󽫾ν˼Ƭ̣ԵΪٷϣ޲ɡ
󽫾γԣ粻⡣յܼ
·ϳ֮ģҰ⣬˾֪֮ԳٳٲΪ̫ӣһרȨҼҼǻʺ󡮳裬ǮƼ֡˱֮ĲҲν˳֮Σףֻʺʳӣȴ̫ӡδȡʱлɳˡ
󽫾ννһѪ
󽫾֮⣬Ǵλ̫ӡκȻ
ȻҲνֽԵΪ̳֮壬һԾŶôڽ¹٣ҡʮأ󺺵λֿɵáˡΧκԡ֮Ҳ
ڽ¹٣ҡκʡ
ˣϧ󽫾ɭһЦʺ󵱼١ɥ֮پ԰
ۡ£ߣڲرͭǮֻΪУʱû¹١
ֵΡκ
֮Ȩ󽫾νжԲߣξ䣬Ϊƻ߶ģ»־ɫʴǡβ׳ƳΪʺߡ
ı衣κЦʡ
󽫾δ˳ĻԶ
Ǽ֮ʿκȻͷ󽫾֪ãҺ֮
²˳١ʺǨ԰Ϊɥ󽫾ȭ
󽫾֮ԡʺ󵱻ϡ
ֹ
ｫءٸ룬Ƕ̫ĸس
˾ԶųǷء㽫֮⣬֪롣벻ҵ붭빬ǨӺ԰ݵĶȴةڼ֪ʳΪ̫ӡ
̫ϲǣϷʺ˱֮⡣޻˵Ȼ֣ӡޣǲ⡣
죬ȴҽӻνӲ棬ԡͨԡֻ໥Эȡ衣
ٸԵȨ֮ߡϷʺ˱°ܣ̫Ҳǵλ̫󼰶ʺ󽫾οưոݡΨлʳӵ̫֮λɰκ󽫾֮ġ
ѲɣϷʺ󣬵úӣ̳дλ̫δġ
Ϸʺ귽ʮﶦʢʮأʮء˳ӳɣʱ־Σǻʺ󽫾ܹҡͱһЦ
Ȩ֮ߣ֮ơ̫
ؼڼٸһеġ
ἰ̫ǷģԵӡҲգԣϷʺΪۣ߻ʳΪ̫ӡ
̫
˵䣬ĸæڣʺ԰Ϊɥ
޳ܼ̫ʢŭ𣺡ҶʬδռǮơɳܣɺޣ
򣺡ʺΪ߶
ˣƼ԰ֵͷ̫æ

԰ųǣٱ
Ļةլۡ
ڼ¥ҡһ㣬ʮﷱʢ
ӿĺȴȻĪǣӡ
ڼﲻֺ̬αضһʡ
˲齶ٱ
й£ϷʺΪۡĳ൨һеӿ衣䶨ֵԴ֮ǣڽʱա
ڼЦԣνһĸͬϡԹ֮ϷʺΣ


122 ԰
Ϊ٣ΪסԵźϷʺŸӡ̫УТʻѲʡʱƻĸӽغӼ䡣¼λ󣬷ΪϷʺϷʺشҪ壬ʩڷʣԻϷʡСҽϴݡ֮ơ񺺳̷ΪϷʺΪˡ̫ʷԻϷϱƤľҲ˱ҵʢʱڳˮɽûƽң̩գ׷ױǨ̫ƽ
ˣڼʡ
ࡣԻ
ңͬΪ˳֮һڼ΢΢һЦ
ˡԵҵϷʺΪֻۣյܼϷʺˣΡұشӺദ֪֮ࡣϱ£Ϸʺпȡ֮
ǰϷƵˮϷʺǲʹ빬ߡǡ겪㦣̫úϷʺβáȴδܴɡţϷʺԹԡڼζ°ܣɣԹԡҼ١Ϸʺ֮в죬Եˮɡɡ
ͬΪıǻ߾ŴԣĺҲϷʺˡ
ҡΪܲ١Ϊڼһϡңƽԭʿ忬ǣʦᡣܲ٣Ӧ³ݣɳƽ̨ɰش˵صĻƽһ
֪֮԰ˣйϣδ˼
ҹ֮Ӽ¾լҾı֮߱ءƽн룬ʱ⣬Ϊɳƽ̨
ƽˣΪηҪ±̨ϡʡ
ɼǵãƽʱ̨Тʻʸʬڳԡڼѡ
ػұݻԹԹɩܽ𡣻ϡԹԹߺѿڶ
ʦҪ£֤ڼһеģʮԣһ£ԡʢ½ĿԴ˭ȡｭɽ֮
µ񻹲֪ƽӻҹϷʺҲ
µۣ˳൨ģΪɽơϱƽãƾͼơɱ£޻һʯֻޣεȡ£ϴʮԡڼл纣ȴ֪ܲǷҲ̫ƽǱڹЮ
һ̾öļơ
ɴߣСڡڼΪ⣺޹ʱºʷ飬ҵȱʼء¼벻¼˶ԡ
ĺ֮ͣ
һԱ֮Ӯ㣬ҲҪĵ㡣
СҲ
Զԣնݳ󻼡
˵ţе¥ԣ̡
ڼǰбй

װ󽫾붭κ붭̫ۡǰ
ΪںǮơڼԵ
ΪΪʳշҹ϶ΪλȴͭǮĿҡͷЦҹУ塣ȥ³Ц
ֻءʯ𣬼ڼţǺκȡͭǮΪáն̫󡣡
£ȥ԰Ȱ͡Ե
˫˫
֮Դĳڼס漻԰
԰԰פءǧѲֻ˰١ϻڡֳ񣬽ǧˡʺ̣ϾУξС˶֮⡣Դ󽫾νǶ⣬ѪʺǿۡȴѶĶ̫ǰ
ԣáԴǽ棬Խҡδ󽫾붭üŭĿʡڼ
ɴܣ꼰ءһڹӴܲᡣ
Σͷȥ԰ŵĻᣬһ߳ݵ
˫Եѡ
̫󣬻ʺˡȫ񡣡װɥ
á̫ŭЦδʺҪռȵ˴󲻾Ҳ
ۡΪɥԾ󲻾κ󷴲
ǿʶ̫ţֻΪɥֺ԰
¾þ԰ڣ檶˼кβɡκΪ
ʺ̫󡣡ûԣδ磬ڴˡ
Իáʣų̺ڡ
ūãݼϡ¼ݱȺסµ۾ˣмڴˣһг̣Թ԰Уԡ
ͭǮ˱˽ơɣλ֡ʵ
ɣԡУӣΪԸĸ㸸ĸޣԡŮŮΪ󡣡þȻ֪
жӣΪ׳Уһ˳λ̳ˣֽԵǮλӣȡһ룬Σ
ȰẺɣޣ޻˵Ӽɶ̫ǮԵݽֹܡ
̫檿÷񣿡κñա
̫Ѻɥϣʺò١
ִˣֵΡʺЦʡ
ߺߣһ·߽ӵֵ̫¹˭ˣޱʺͬɥ
̫롣κӯӯ°ݡ
̫롣λʺ롣νأ롣
Ϊ⣬á


123 ˼
Ƕ˷ǡ䲻ڣڣԽ̻Իͣ⡣
򲪺λʺ֮£ȵŭ⡣ڹޣǨۡ
þ԰УӪ졣԰羰áιڣݲؽˡǣ꣬԰乬ŮϤǨ԰ΪꡣӴ˹µһյӰ
󲿷֣¶ϣ԰Сиòϼѣ󸹬۹ݡһӣһ󹬼㡣
˼ǧƻ
λۺΣԡ
󽫾νｫأ
ΨҼ¶廳֮ɫ
˼ˡڴˣ˸Ҳ·ľԡ
̫ῪڣѳֺţТ顯
՞֣ҶԻ飬ڳԻ飬־Ի飬Ի飬üԻ飬֪Ի顣ȻȡҶ֮⡣
񡷣Сɥ֡С顤ַ⡷ߣ֮Ҳߣ֮Ҳߣλ֮ҲԴܴϸϸгڼˡ
ôТҲƥ䡣
̫᣺һӣ⡣к˵˼ĸӣںӼ䡣Ҷδⳡ츻󣬽ʱգǷϥ³л㣬
̫ڰһܹ̾ĸġ
˵Ҳա̫ԵڣͭǮȹӡɷͷϣϤ۳
Ҳ
ˣȻع̫·ǰֹ뽵ӡ
³ʮ괺룬Ϊ˴ᣬԣӡ
°ݣԶԡ
̫붭ȺκԵʣһ룬ϣ۳԰
ٰݡ
κ·ǰ̽ȼֱ£ϵ治ȡ
֮ԣᡣ
κôߣĥյܼϷʺ̴λţ˼ʺȼٵλԿΪۣ
ʬδڿڣʺ󼱣ڸģ޺
κһϣ󽫾νǾɲƽҾֱӺκˮ˫޲Ϊʢδᣬʺּ伱Ҳ
κ᣺ǰԹ˺ůΨ֪ΪΪԱδ빬Сǰ㣬޹֮٣ϼЦˡ
ͻʺ󡣡Ծڴˡ
ڡκ
ֻʣһˡ컽ᣬڲƻװųǣ߿⡣
ݳۡͷϾУξС˶ȻѡͣʷϽҩ˶ǿ°ݡ
ҹ¡
֮£һؼëΨͼطߡڣԡ޲˳ĺ
Χڱߣ̷Ϧɼʮ̣ȫȻӰáңǲ˱ϷʣнúϷʺΪԵٻǰ·˵˴δ˿̡ͨϷʹĹٵϣޣһ·ɳ۵ģֺֹʮ̵ĳ
ϱʱ롣һ빬ƺӴ·ˡ
ʮˡмˣΪʹϧա
˵յܼἰһˡ
㦡ҡµӼТ֮֮ӣȵ۰ܡԪ꣨147꣩£ްãȵܣʱΪ
Ԫ꣬¡̫󽫾䣬̳ͤдͳǰӼӭݡ˵㦷ߺȵδλ뼺ӭگ顣
£䲻֮Ȼ֮£Сյܼļ̳дͳ
䴫ţʷ¡ʱ¼λ󣬲гһһͣʹɱ֡
ʮһˣŮʮˣŮʮˣС£ԸңϤλʮ꣬
ʮһˣŮʮģ󹬼ʮ塣λʮ꣬Ůʮ
˵ȹģһˮ׼ֵʷһᡣ
Ҽ˹죬𬡣
ʮﺯ԰ｫ
δ󽫾Ѳܲ٣齶
ԶʹıǱסУ԰Ρ⣬ϸϸ룬ܲٺ񼡣
Ǵá΢΢һЦиʿ֮硣
ߴͽ̡ܲƽҾ̡
ʱʹ۸ߺ޵ﱩԵ񣬴˵𡣴ţʼʵһγѲǰضֲ֮סʯ£Ͽ̡ʼط֡Ȼʼʱڰʬʬ̨ϡ·ֱڲ£ܽȡ¡ͻ캺İꡣϵ˼ʱգ롮ʧ¹¹֮ƶ
ط֡ܲȻ򣺡ʹϷʺ桯
ȻҲּѪ񺺣϶£Ψݿ࣬Ұԭܿľ


124 Ū
˵ʹδáܲٻȻ͡
ȻҲ׵ҿʹλ̫ƽڣĶӢ
Զ֮⡭ܲپɲ
ϵ롣Цʹ̫ƽˡ
ܲʣʹ߱Ϊ¼ơƽ߱ΪΡֻΪ˽
йϣΨʹ̫ƽ֪ҵˣδ֪ҲԵ
νƶѷ֣ҼĪ档ܲһ̾գĪ⡣Խңǰ;ѱ档
ͬܣΨЯ֣ಽǰС
ܲʣԶͶ󽫾£Ϊ
ϸЦ
й¼ϷʺΪۡԼΪˣԵСţϷʺλ߷ʳΪ̫ӡ٣ԼˡϷʺƵΪλԿӡᣬʴλ䣬ˡʱٷϺϷʺµۡϡˣȨ֮·ҲܲԵ
ȻһЦΪӳˣм޻ΪɷֵǽͬҲٸꡣϸмƽϡǰڱ֣֮˽񺺺֮καҶ𣬴ʧ֮ٴϷʺλֽصݡˡڻ֮ޡȨ֮£طִ֮֡ģսݣ¡ʮأҿ¹˭֡
ѵͷΨȡůŽһпŽȻȴŪգϷʺλ͢ѣ㶦֮£ϦġԳã꣬ԷϡѼ̡
֮ʱ˺͡ȱһɡ
һԱ֮ʱԡѣС΢پ˰
Ӽ̣յܼԽ񺺶ԣյܼĻλ̳ƣ
֮ڣλ֮ѡ
Ӳ¼֮ԣɼ֤½ԣϷʺΪ̫ۡλʺ顣䣬ԵС
ʳΪ̫ӣ˼֮⡣̫λʺ׿ϣٿ֪ϷʺϷʺٰͬԣ֮󣬱߷Ȼʳӱ磬Ϊ̫ӡ
󴫡꡷УѫɣҲλѲֵش¼ơ
ǡơأʿһ
ʼȡ̫λУҸΪ¡ҶѶ£ʼ
£֪档ʽǻƵ۵ıҪһλΪȶʵشʧԷǰʱ֮ױϣλʱδ̳֮еλ£ڣδ֪
ȡν֮ԡδͬڡȡλ
·Բ˳Բ˳²ɡ²ֲˣ̷ֲС
ʱѸв㹻ϸڡ磬˼̫λһáΪʵۼλ̶ǹ졣Ϊá
̫´
ȡɽڱƽأԣΪشǰΪ¥ɣУ½ǡ˳֮ϣǸ̫
ڷ̳ƶԣλֻһ֮ң
ʣƽغ󡣼£ȫԸ׵壬Ҫҵɽڡ֮սľأԭַ޸ؽʱݡ
ɽĸ棬Ҫ
жЧˡϲлŮޣڣд£Ҫ档ɸУɸˡ
ɥޡݵʱҪʹ飬ʾ
Ǻס빬Էϣµ۵ǻٷԷ
ϣȺ𣬵·ƽ෺Ƶķʱաȵ־£ϳ񵥡빬̫󡢶̫󣬺λʺ󣩡ɥʱֳو֮񡣡ƶ븻ˣ}Ǯ٣Ϊ֮ҡơXΪ֮⡣౻ȡʲСوǮֳơ𡱡
빬̫󣬻ʺʾοʡ
빬δסʼұԷ뺯԰ݼ޶ųǣͱ
׷׷Ч
Ȩ޲Ŀ
Ͷ򱳣֪
ǻΪ۵ĺϷʺǲʹݡáҵˣȥ׽ԭδתͼ£Ϸʺȡᡣ
±죬й¼󺺹¶뼻߹֮ˡԲˡ
ųǣй
ɽӼ롢ƽҡɽ⣬뼻ͬ
ɽʵþӾǺ
Ҳҡͷµۼλͷ
ضڶɽֱԵǷҵ֮ⷪءϷʺ̫ӣһԵȫศ񣬶رȨ֮ˡ󽫾ͥбϱϾⷪԺգȨ㳯Ұⶭϼϼɵˣ֣Σӡ
ɽԡӼ룬׵ٹ顣
㼱ν֪ڳ£ˣˡ
ݡ
ȵ۾
ִᡰֽڡ֣Ϸʹӭµۡ


125 
֮£Ծþӡ
ִ٣粻˻ꡱ
Ϊ˶ٻȨ֮ơΨаٳ߸ͷһתΣΪΪġ
ǣһȫ
߰񣬼ٿС¥ɣǧˡҳ־ʿϵһ·нˡ
ǰ񺺣б
ڷ̳£λԶֲңܲٵˣաϧ´ҡ϶£ϲ㽨Ϥݻ١
֮ͬçҺ¡
°嵴زʱˡҵŰ£ǿƼٴλ
Ѱ
Ϊɽ𢣬ơɱʣ˭
ʱաʵۣѲһ˵⡣
˴δ˿̣ʷƫԭȵĹ뽵ȽȽһнδ֪Ĺյ㡣
޹̶һڱϡ
ּۻۣȷλѡڶ
Ϲεµı餣԰ͳķٹ٣ھʹڣףɥᡣ;գڵ·ԹݣԴᡣ飬ƺƵ빬ݶء
ֺšТʵۡ׳ۡ
Ϸʺ;Сλĸ飬̫ٸ諣׵Ƕųǣü׿ϡΪٹٳ֮
ڽΪֹδӦ
̫̫Ӧ䴹̫Ǩ̫󲢴ٸ룬Ȱ衣Ȩ֮ƣαһճ̡
δʱʹεϹʹҴͥᰣͭڲڡӣܶǧų̈ǰ
԰˼ˣ±ǨϹӡϹδɣʥѱۣ飬µ۵Ϲ̫Ծӱκš˼ʺ󡱣Ǩۡɥʺƺżʺ﹬º
ţǵۺƺšֺššţơżȿɼˣ׷ߡ
ʷǡʼʱ͡Ƚ벩ʿԻʣеػʣ̩ʡ̩󡣡ţΪ̩ʡ׷ׯΪ̫ϻʡ
ϷʺƵۣԵΪʺ
С˼ʺ󡱡̫󡱣롰ʺ󡱡̫󡱣ʾ֡
;Ϸʺһңȫ־ȵۣۣλ뼺Եм㡣
ǻǰټǰ꣬ĹȵۡһĸͬԷθͬ˵ȣͬܡ
ĹָĹǰ롣ʱ֡
һü롣ʢĹӣ¼Ůڣ롣һڣ롣ǳ⿤ڣ룬࣬ó͢گȡ¡ڣʦѵȡǼϹ֮ĹĹǴʹݡڣĹͲ׷ߡ
Ĺǰ¶ԾػӲݼݡ
Ĺ졣çǰĹʼ죬񺺴ѹ㷺СһĹѣмˡֻһ׵ǰûǰҪУľС׵ȡ
Թ
ǻ󣬺ϷʺԸλδԪԳơƽԼȵۡµۼλԪ£ǳȻϷʺǴλһм⡣档ǰһУԭⲻϤ̳Сȥκ󡣺Ϸʺޡ
ʷƽ꣬±ٵ׵ЭȺǻһšʮ£گ䡢ţƽꡣһ󣬲ŸԪƽ
ɼǻǶҪԪ
һȵǰȽɽǰᡣ
աµ۲߷ȵۻʳӣ磬Ϊ̫ӣ̫κΪ˼ʺ󡱣Ǩۡɥ
⼻أӽڣͻڣ͡ϵ볯޲
ι£Ȩ׼Դ¡
أжλة볯֡͢µ۵ǻǨϹáʮĩϱ
µκμȥѾ
˵ȥ߷̫ӣκΨʹءϷʺϻۻȻ֪ܼ̳֮еλӹΰǼ顣ƾӲ¼ֻƬκ󽫾ģλá
ٳϷʺѾá
ѵ˫ȫسڡԵƼ磬Ϊá
κμƼΣֻܷŹ顣
µ˽ʣڣ˳ûı棬õΡ
Իšϱɻڡ԰У˶ȣֻڱ¡ｫפӪ⺯԰һĻ¿ɸǡ
µʣ˭˿Ϊ޷ǡ
ִ𣺷£µԾ£ǲ뺯԰ʼƶλة
˼ǰ󣬲޲סµİ
ߵµֹۡǱ̫
̫罤С
ｫءٸ룬ϯ
ȵɥڣʳһдӼ
̫ԲƣΪУϴȥ˵ٹ顣дλȻ⣬ĸϣ
Թб𡣱̫ףжٸԵһʧٱң
˵б𡣡̫Եơ֪ΪϿԸΪӣȫ
⡭


126 ²
֦ӡܡбǰң۱Լ׳ɵڷ
ԣǴ˴𡣡̫Ե֮⣬ףס
ˣԵѲ
ãá̫ϲ᣺ϻӣӡ
ػȵ۹Ѫ岻ݴǡԻ
̫᣺ޡ⣬˽ӽУĪΪ

ۺ󣬳ֹۡʺСɫ಻㡣쾶ֱǣضųǡ
º꣬Ƴϡҵƻ𣬽ӹ·ʯ̾ͣľʯˮ԰ţȴջ԰󣬿԰ߡʮﳤֵ֣ڡ
ǰ󽫾㿪԰ԣɽʮ࣬ţ־Ȼѱޣ䡱
ؽϧꡣ
԰˷ָM԰ָ꣬Ϊ˽ءųǣָǡ룬ǳĵľ뱤
Mڼһ򻧵۳ǡʮ࣬ų۾ɽۡԼӪԣɽƵΣȫ⡣Ƚƽ١
֮ڣ԰һڿãԶԤơ
˼ңǨ԰аӡС˼ңٻŵڡֹʮˡ
ʫšֹ͡С
ء֮бͣ빬ǰ빬ߣν춱֮ǳҲֳơй
糾ͣոյ¶֣̩ǬӼݡ
һ𡣡֣̩Ǭ˽Ȼ׽
˵ǰӭӣڳݼϡ
żϡͱ鳵־ʱæδЯŮ졣ڼ㽫԰У̼ʳӡϣ֮ɫˡ裬ƣƸ١ϲѷʮͬΪ԰ˡޣȴδŮ֮ɥڣ²ˡ
Ϊڣǰ˺󣬱һ
Ů
֣̩Ǭ£渵ǰǧǧĶɵ¹һڰǧʯټĶ¹ǧʯжһǧʯ
һ¡
֮ǿԡ
˿ܼߡңҽڸڣһָˮϴҽҩ㡣뼮ǰӪأ۲룬Ҫ塣ĵĴߣδڹС
ţءλ࣬ҵȴΪѯʣȡεءǬԵ
ᶯԵλة֮⣬ȡء
λ࣬д⡣ǬԻ
£Խɶλة鲻ԣλǬΪʡ
˴󿤡ǰǰأѡ֣̩Եȵۣ᲻á֪µۣɷᡣ
ףµȵۣһĸͬ¹֮ϻۻ棬ȵ֮¡ΪϷʺʱԡȻִ侳ԣϷڰ֣ʳϷʺ֮ˡ
Ϊ٣ڻΪסǬԻϷʺǴ󱦣л¹ȵۣϾͬ빬ƵۣȻꡣǷǣ֪£
ĸǨŪˡ֣̩̾
µۼλ𡣹£ˡǱ󣬱ͷȥѾʣҪˮʯ
ü֮ĪΪ·ġǬʵ
ǡȵۼݱµ۵ǻϾˡϾǰ¡ɳ̨ϣҹԼգھ˿λʷ֮áԣײβ̫ƽʦܾã£ӰΡߣԶߡ룬֡״޴׽
նݳ̫ƽ֮棬ֻնϲİܿľ괺
ҹǲ֣̩ǬٱЪϢ޹㣬˯ᡣ
գ԰ȥκС
㡣ټ԰Уʮĵʮ˵乬Ůȥǿ彡ߣ´ɨң½ԱǨ⣬Ϊꡣ
Ψе깫ˣ԰Уκɥ
԰УԸ壬԰ֻʣϾУξС˶פۡʺ깫ĸŮ
ݼϡңݣ˶
ʺڣʵ
ʺӦãȥ˶͡


127 گ
ȵʱۡͷܶˮͥ䳵ϡЦž˿ޡ߲Īˡ
ֱٽǰй׳ӭ
ݼʺ󡣡
һصĺκԵµۼȴͼϵ볯޲ֺ룬˶񡣡
ϰˡұسЬɵļҹ档
κÿɷ񣺡нڡ檣Ҳϰˡ֪գΪ
ѱϣյͷʺСԻ
κһ㶣ϵҪߡ
ȻҲ
飬¾йسԵίΡȨ㳯ҰָտɴΪ˱ܹκ󲻽⡣
˷þ⣬뷨ϡֺ볼ָֻšԻ
ϵãȨˣκʡ
Ĳڴˣкβᡣ
һĲڴˡκȻܣһˣǣ
ʺءٰȥ
ȻȥκЩɺΪۺĸ¡һ֮£ǧ֮ϡ۸ڶԱˣٴɫȴڼϣܡܲĻ䡣
ƽĶۣκԶӹ֬׷ۿɱȡκγ̼֣潻±һԡϧһɽݶνͬԩҡ˵ԩҲͷۺչһɢ
ͽһ̾
԰ʱ硣תȥ̫С
ڼˣױڵʷУ˳ơʷĻʳӱ硣
ݼ̫󣬰ݼ̫ӡ
Ǽ̫ʵ
ǡԻ
˸ԣ뽵ͷǡΪβ̫ʵ
̫Ӳ񡣡̫ȵй֮ͬףǡ̫ӣʦ֮յǻ輻
ˡʧ񡣡̫ްǿ
ҡٰݡ
̫ԵϹֲ
ôԻⷪþӱң˷گ롣
Ϲٻ񡣡ֱ̫ʡ
ˣȨơֱԣңַϽǧȨƣ縡ơ
Լǡӵǧֺãһ̡̫̾µ۵ǻ̫ӡȻ⡣⣬ʼա
Ƶı̫󡣼ʶ
̫ԡӵǧι̸һȨν֮𡣴󽫾νҲգｫҲáȨ㳯Ұ򻧺һ֮ءͷ̫УŲȱ̲بļ֮䣬糤ļᲢۡ
Ȩƺá̲Ψһ̡
̫Եҳƽʮݣڶǧ֣ؽϢΪϷʺʱιнԪšΪҡ
ֵ̫֮ϴȥ¤Ǽˣ˼

ٱʱֵ֮ԲԸĳƳ֮֡̫˵Ʊ塣
˳̳֮⣬ޣ֮ġ̫Ϊ⡣
̫壬Ϊٰ֮ݡ
ȥʦдС
ԣߪʦΪ̫ͣλо䡣ҵʦԵá
ܲ١Ԭܵһںѣŷɶλܻձ顣
ĻУϤֻĵ̫ʷܻ𣬼±
ôδ⡣ʼִӣ˳£ģͣٻ˳һС
⣬δѭѹʱݼϡ
Ԫ˳񡣡ʵգ񡣡
ҲѭԻ˰ͨɳ֮ܵ
һۡ

ɳʡƽڳ⣬صװŪǰԽʶơʦˮ͹ڣ尵ɳ̨»౻Ϥжת˼ʵֱ˰оͨ
ܵڣͳ֮С
󣬿г·ɽ
ѭԵ̽顣ֱͨɳ̨¡޾ţ·ҩˣǿз¡ѣѪֹͻصҩҲ飬ҩУȷл֮ҩȴް֮ġ
֮һ¯ƣǱм롣
ˡ
ˣΪβֱͶУιʳ¡һ٣Ͷҩ֮СԱϣ򣺡ҩ֮ˣιҩ֮ˡ
ȣ롣ѭֻ轫Ͷҩޣۺιҩ½һ
ǰ빬磬ж帽ȣһߡʱǨд˶һغԼã»帽Īءر̫ƽʥŮԸʹȻպ֮ˣ޿ˡ
ؽϣر
κʥŮԾ綾ޱȡմ֮֮
κΣһһ뼻ϸ𲻶ϡ
Ѱ˿׷ʡ
̨»һ˿ƣ˻š


128 ʷ
Ȼǡ˿
ƾһϸ˿ܼõס
Ȼ»̤϶˿ƣ֤±ɳƽ̨˾ƺõĽ֡
ʱ˸Ӧ겻ͷǰʼʵۣкۡλɥ̨ԶӰ죬Թ
ʦصأ˸ҺȻ䣬ǼѴȵɥɳǡ
ȵҶ𣬵ʩϵۣۣŭʿɽִ֮֮ʬ̨ϡ
һĸйۣ̱÷ͬѰ˷д̣֮С
ǼٽĿ֮
ӵ޴Ӷ壬޴Сڽ̵Ŀ֮ʳԲˬ𡢵ԭ򣬻ͳνײ˲ŪģյĽ
֮ڽĳѧ񻰣ԴݻġѧΪݣȽ׵ķ⽨ʳ첻㡣
һԱ֮ͳβա
ԡκΡġ֮١ֶΣϤ
ˣǻƽ֮δʱڹڣ̫ƽΪа̵ԭ
شԴɱ֮׶ֺһ١ҩιҩˡ˼⡣
һϡɼϸۡ
շѩѱϡˮ򶫣겻
Ϲġȿ֣ܸοġ
ܣӿӵǧ̩ɽУɻȫ

֪ٽ˾ͣĩѴ
Ϊɥղ԰餡Ǯ򡢲ƥگɽΪʹֽ׷ｫ˾ӡ緡ʱʷ䣬ֽᣬ̨ʷʮˣǲʿᳵʿʿǰĴｫ˾̶飬ȵꡣ½Բμ񡣴ֺšҡϮ
ʱ£ĸɥŮұɥΪӣְɥ򣬽Ϊ治ΪҰݡ
ʱ˽˫ݡ£⡣سϵ֮Σְɥڹʱɥ͢گңĸñɥ͢רʹңοʵ䣬Тӣаɥ֮ǹ죬Ϊ顱
ȵҵʦ׷磬ȵᡣٽٸڼ硣ȥְɥ
˵ͽꡣʱݣʮַ㡣
λةĻУϤǰȵᡣĻ޵ͽףװɱڣС
дһ򾫱פܸء˸𵶱
飬̴档
һһµǻȵ߾ɻ£δá̷ۡĸӵ£ࡢܡѲԵvϤ࣬Ϊ̡
ߪʦΪ̫ͣΪ˾ա⣬Ϊ֮һ¡
¹Σѻ𡣸οµۡԣСеǻ޵չ·ң֪վüġ
Ϲ
Ŵ󽫾࣬³˼
תʵس󽫾롮֮飬λΪΡ
Ϊɡｫأˡ
Ŷ΢΢һЦʵԲɣ
ʷȡ֮ҲΪ䶨ԣԣʮݣϽأ⣬֣ʿһ֮Ȩһ֮֡ٳɶ࣬Σѡƽߣ꺱СΪ֮һңȨϮѿһݾȨҴ֮Ϊһ֮˽δұΪüƣĸ֮Ϊҡ
Ȩ¢ϣɱŷʷ
ףڡɣУȵ⻼͢׽⣬Զءݱԭܱߡˮнƻ֮Ȩ֮ơ
̫ΪΣ²òԴ
ʦΪϲɷʷƽΪزӡߣ졣ӵأ๥˼ңȺ۲¹¡ʱ࣬ռ𢲻񲻴档
¬̫֮ͣȻͷ
ز֮ģθɡ󽫾νࣺǴʷ຦ȵ۱졣޷зҲԣȨ֮ơ˰ٳȥôʷ޲ɡ䣬̫Ϯֺαص󡣡
ɣٳУѡ¿ؾϡˣܱҾ£ֿڰȫ
˫òƸеһʱԾϡƳһˣһ˾ա
˾£ȳУڡ
֮ΣЦʡ
ҩȥ⣬صҡԻΪңСΪ򲻿ɡ


129 
£ֲˡǰΪ˾ũսܷͣ˾ա
֮⣬Ϊ·Ϊüƣ
ʣԥݡȵطõΣ
ҳЯܽᳵܲ٣֮´
δ䣬Եɱţͷҳǵܽᳵܲ٣԰оУξᣬӡ˱֮ءǰǧɣ̹Ѫսֻ˰١óô˻ᣬļǧ֮
á󽫾¶ã»һת󽫾֮ԣпȡ֮ǰʣΪ˳Ƶ
ͣ٣ʣ֪λк֮ѡ
Ŵʣ󽫾νûڣϱδеĶȽԣٽֺʷμ
νǿѹŭֺࣺƽʹᶯʷᷣΪ
ǰȵΪϹͭ˵ȣ˰½ϱȰɣ¹ٽڮ١Դ󲻾ҵʷᷣΪ⣬δƤ֮ࡣֽ輻֮ӳ졣뵺Ǩ뼻ӡ
˺ס裬̫ξΪʦ֮һ¡
ȻоԵǰ̫ξ裬䲮뼻ʷӡ
ΪΣʡ
ɳԻٸݣΪ
ȴЦ࣬˵볯дá
ٰС
ֿ̫¬ֲ¬
ʦУʷ䡣
Ȼͷʷ
ǡ¹רȨշǡֱܣ򳣳˵ֹʷǼࣺ԰ơ֪꣬δƣա
Ȼ飬ΡΪ˵ա
Ǽ༻ȺԲһӻ
ʺν󽫾ΪΣ
顣ν
³㵽
顣¬ֲ٣ɡ
ˣگʷΪ
ūʼ㲻һܽڣŷ
ݴʷֱܲūʹūɽ࣬಻ˡҪְԵ֪βݴʷλžټ
ݣоū°ײܣҡβ󽫾Ե
˿Ϊ޷ǡȻͷƶ࣬޲ɡ
˾УξԬܣΪ󽫾顣
˺󣺡ɽ޾Ϊ
˾УξԬܣǴ󽫾ʷɽ޾Ϊк˳¡ǴλȴҲ֪첻ÿɷȺ⣬к˿á
ٺ󽫾׿Ϊ
̧ͷ̫ξӡ
̫ξֵ󽫾ԣݾҡءǰ󽫾ǲսײʤܾһ֮ײһʤ
Ϊ⶯
ｫأüͷ󽫾׿Ψ󽫾νհȴ֪̫ξʱ󽫾ͨ
¬ֿʦ¬ֲ
顣¬ֲԻ
ʡ
顣ؼæԡ
󽫾ʡ
顣
ˣͬگ㶨ơ
Ⱥᡣ³飬ֻʴ󽫾¬̫ˡȻǽ¬̫ͣˡ֮ԶڷȻȴѯ⡣
һߣ֪ȫ
ϣȵйس飬Ϸʺδλ
⣬԰ųפĻһҶةĻУǶ书ˣǽҶϴ֮ѹʯ
ʮݣǰġݷʷնˣһΪ¬̫٣һΪ̫ξ´δΨףδ֮Ҳ
Ϲ̨
ʧ裬ʧƵáҵʮ̣Լ档
Σüʡ
ϸʣδһմޡ¶Ǿ֮ɫ
һĸͬ¾ɫô󾪡ȵͨﵩѰ֡԰ˣﶬȹ¿ɡµȴξƲմŮɫֵܶˣ֮Ҳ
εֵǰ˽Ǯõ깤ʣࡣְóƣϳʱµ档ϱ¿Ҳ͸һ档һҶǧʯȣΪ͡
˻ãҵһҲơ
ǺáҴͥᰣʧɫ
Ҷˣҵӣ
һţ뽵١ʱϷʺһ֮أ֮ҵӪǿڡʢٻֿɵã֮ʣܵ
һԱ֮


130 쳾
ˡ
˻һ׷ν˵𡣼ں쳾סµۼλ̰ɫǮ಻רȨͻ캺İ꣬δš
Ī뽵ֳʥ˲ɣҴͥᰣŽɡˣ˴֮Ҳ
Īšðοˣ³Ǵλ½С΢أδ֪
Σͷҡá
ųԼǡԵٻʴǡһ׳½ԪѪաлŮ㣬֮顣һʱһֻϸϸհͶáҵȱתΣΪƴȨ
ε䣬ֻµδδҵԴ̣ĿȾҵȲס
㲻㡣˭ȵͻʢһ̾ľӪʮأۿȨգϷ̽䡣
֮ƣֵΣҴͥʵ
СһĪ¶ͷжƣʱգ֮֡һԹ󣬺һѷΪȨ֮
̫󡢺λʺ󡢻ᡣʮᡣˣͻƿڡ
ȻҲֶΣ֮֮ʡҵڹٶҪǰӣӦԡλϴ಻
㵽鱦Ǯʮ޲ʹ
ǮкãҶȰƲ֡գʮٱ׬ز٣
̫λʺӲϷ¡ȻE£ǮԶġεʵ
Eλϴ˳档͸¶⡣
Ҵͥᰣᡣ
ʮͷ£Ϊٻ󣬰бߡ
̫ʼ볯ʹɽǮӯҡȣЩ̫ȡĲƻ಻ضá
ҳ̫󣬿ɷµۡȥӵԼ˽ֱگ̫֮ңΪ̫ʱ˷ģڡGǨݴʷΣ̫ǲг˵飬иGGȴԻΪ̫ŭΪ˾Уξ١
˾Уξ쾩ʦ߿Թ٣ΪηGδξݴʷҾھǡ̫֮⣬ҪȥרGʧ
̫
µ˶̫ӡ䲻٣Ȼ߶̫·֮ˣȴʤǰֹرΪ㡣ȵ۹ٵֱۡκռǺ̫ƽֹڣĸ
ƽ꣨62꣩޽ƽֹۡΪ̨ɵǸԶУıڴгؿࡣƽֹݡΪᣬ֮ͭڹڡ
֮˵ؼȿɹ׹ݡͰϷ֮áӭľ֮
ǰСΪʦдѪ飩֮˴ķƽֹ¡조ƽֹ̳Ͻʮʻǣʮɡ̳ΪС̳ػǣ߾ɡʿڻ¹ϣӹߧףϽѶ
̨»ӵɱ졣£ѱ
ƽֹۣ༻԰֮ң̫ڼ棬治⡣Ҳ֪׽֮Сֻǹ常
ֹڣӭ֮ˣʶٸʱ¥ɣگ̫֮ͷנ
ǰ̫ͷנ볤̫ͶΫ˫˫̫ͨƽ·̫ͶΫʮݺΪͬҩС̫һְΪüΡ
̫ͷנƱӹһ١Ӽڶ̫࣬˹ݰ±챻̫פƽֹݡǳٻ
נ뼻Ǿʶʶ̫޿֡
ţʮ̫֮ãŰݼҵ
ų̡
ⳣ̡
˼
נЦʣų̣Ϊ
ΪҵֱԣԵǻùСţҵгڲˡԻΪףһСšлţָֺʹȺҪְҵΣӡ
ųԼǡנµͷȴ֪ηɽȼü֮
Զγ̣̫֮ϣһ¡ѹγ̫֮λ֪ⳣΪΡ
̫֮£ڌmɡנ󾪣ų
˵ֶ̫󸹬۹ݡ֮ܽڣ̫ͶΫҴͥᰡ
ֻűһ¡ŵԭίϴˣһŮ
д¡Ϥ֪أǷנ಻һ


131 ç
̫䣺ξٸ̫̫ͣΪٺš
̫̫ȡֹΪƣξٸ̫͡
̫Ϊȵĸֹʳ̫Ϊξٸ̫͡
ν˳
ǰٸ諣̫ΪֹǴԼ׳ɣ̫ԵڡֹС
ȴǼ֮̫¼ҹˣϾȵۡµۣԶ̫ĸ
̫ӻУ޿֡Ȼȴ̫ݺȨ֮Сϼ뼻ף̫ĸŮֻ谲빬ǡ
̨
ȵʳĸд򣬸ϸǰ諽ٻƸǰ˾ͽAǰ˾УξΪС޵ĶŮܽӻءλŮ̿ͣԲУػ̫󼰳諰Σ
д̨
̫޷񣿡諴üĿ
̫ѰޡдԻ
ȵƼת¹رŰΣΪһ£иŮȥ졣ԼŮ󣬳Բ⡣
˵д˿
ǰԥݴʷʣụ̀ȴ漣ɲǺʩԮ֡Ե
ǻᡣдȵʳĸɽǡϢͨдʲãŮѰвǲСż˸˽̼Ƥֻ𴯷ɡСŻʥҩΣΪˡˣǻɡ
ȴҡͷΪţСŷǻָɡǴܽڡ
д£д󾪣ܽʲ޽飬ΰ
ǼСı㣺űΪϽΪӣδָɻΪʿܽڰʥҩس֮֡
ԭˡдȻ򣺡֮ܽ뼻ͨ
յ򡣡һ̾лᣬдܽڣԸΪߡΪϣ±Ϊá
дҡͷб𡣼ǰɽ֦񺺵λֵ
ҶεǻƵۺ׻׻ա
çۺ´ҡԼ˴дȻ򣺡Īǡ
֮ʱ֣ƹģǰлƽȺܣкڰ׶ӡ˳֮ʿЮı档ˣЧ֮´ң졮ç
ʱɼҷٴλдë׿
˴顣ŵ⣺ľܣ¡Ϊüơ£
лѡдӯӯ°ݡȼ֮֮ԡϸʱ޶ࡣдȴд껪ܲм
񣿡ʡ
Сдס
ãá
󽫾
ϼ¥֮ϣѹ磬̻Ի͡
󽫾νЯһڸβ׿˾УξԬܣϯ
ƹѲ˹ζ
׿Բྴֱ
ĩɡʱգ˫˫ңɳۣÿСУνս
һ󽫾νʣӱȥݣƽΡ֪С
ǿȡܡ׿ڳ¡
ʵ飬ʤ֮ҲνЦޡ
ݳ۱δ󽫾Եʹȥļ£Ϊߡ
Զ֮ԣ⡣νЦ塣ӱȥؽūʱˡΪѱʱ֮衯
׿᣺
Լʱ֮衱ν䱭ϯִ׿֣ٴƽ
ҵƻ𡣺νңָűᣬưĶųԵӱʶãǺεأ
˼꣬ųǡʮ࣬š𣬸߰ɡɽۣ˶ųǡɽǣʮưη뱤֮䣬ͳǻֻͨҵţűԶǷǺϣʱˡɹأ
Ϊ꣬ʵΪǡνһЦÿÿ¥֮ں
׿ԵȨ£޿ƥС԰аĻһ򣬾֮ң󽫾ͼ֮Īļ
ӱҰġνЦǰ֪񻹲֪ɥףš˺ǿδš˵ȡС
ȡ׿ʡ
ֻˡˡʾⶭ׿󽫾ν渵
˻׿ɵһ˼ƣ
νЦյףҸԶҲ


132 һ
ɽ꣬λɽƽؾڡ
̫Ⱥ壬ټƽԭɽ˵ԶУศΪ˵طˮѣΪĹѨ˴ľ޽ޣڴˡɽΪɽ
ɽɽأԻ֮սӡƬ޴档Ҵˣɽӣɴ䡣ƣɽ塢ɽ塣
ʤĹĹɽΪӪ췽ʽĹĹɽɣʻΡĹͬС졣ΪĹ϶ҡҡҺͺң֡ĹУֱľṹʯ巿һ뱸ĵ¹Ʒݳޡͭաʯľǽǡһ10633;ʳҾӳ衢ױϴľ桢Сװɥþߡߡҽҩþߡߡ֡ٸˡǮҵȣһ㡣Խ¡Źơɽ¯Ϊ
ﲻ࣬ͭ̽Ƕ鱦ϸʩʻ棬Ժġ¡Źơɽ¯ȸλ׭ĺ̽ͭ̽Ƕ鶤ƺȣԳڴĹ
Ȼ֮
ͭ桱ƹһѾ״˫ͷͭ棬СֱԼ2.3֣Լ10֣һ湹죬ͽϴֱԼ3.4֣16.5֣Ǿʧɡ˵
νʤνһС
кЧ棬ھȪݣůȪУ뽿áʧ
Զ档Ŀ࣬η
ˣǺ󻰡
ѩ硣
֣ʮ֮һƽ̣ͬɽ
ɽң죬ӵӭӡ
ǰбȻȴΪɽ꣬һߡ
壬Ⱦع𣬹ֲľ԰ͬǰɽ꣬ɽɡ֮Դǧ꣬δɽꡣɽʯ̣Ծ򶴡
֪ɽ֮ڡݶļѰַ꣬زᡣ
꣬Ὣ֮ƽأꡱ
ɽչɡƣϼǷˮءգ̳棬ڴ
ϣΧƷɽء
ƽسǣλɽ½¡ΪʱԼǾɽԼʮɽءǱϣƽڣϤǨɽǶӣΪꡣ
ƽǣɽѹԺ󵱸ɹسǡơءϹһޣڽվ֡Ӫ⡢ǡϳˮ½ͷȣǲһء˿ɳơβˡǧԵ
ʮһС
¡ѩ׷ɡ
ĸʣҹɽɳμ档
ҡͷδҲ
ĸԵþƣδѣδ֪
Цĸ֮
ؽ꣬⼻Ȼڣ˳ǰɽһ֦ϵԶ
ؽԶ׼ĺôȸˣ뾩޸ĳ̫ңӦ֮ļ̳ϵ׷ݵһǡ½Ǻɽ̫
ʡ
һɽ꣬ɽֵΡ
񷨶ԡ㲻ɳƵֻ̫ۡеް뺯԰͢گ̫ӵлλ̳Ȩһ񺺻壬űָһ㣬Ƕ˳λ
룬һڶ֮ĩ
Ȼ˳λѣһ¡лûУһ¡
ǰͬ档
ɽյҼҡ
񷨵ҪԣԶ
ԶǷ֮ءͷδ󺣣ХɽһˬɣѲӡºͳơӣʮһŮʮߡĸƽһزۡ亱
ԭ򡣼ҽһָزʣԶڵ۹ƽһʢͣŮֲ֣ϦȣΪּڱӻ콵踣ΪܹƱ
ʱ˽Ѹ٣ܹڴԴȾͳΪߡ
ߡԼҲģơߡ˺ʬνˣݷ磨磩²컨ơߡ
ߡĴҽϢϢء
ǡСһԷյĻȺ봫ȾԴ롣ˣ䣬ǿ彡ǿټͷʹȣɾͽѰҽҩƼʱ֢ҩտ
֮󣬱д󼢣֮󣬱дߡ
ʳһá
ȥٴеλС㡣Ѳ
ҽŮ٣ѡʱȫڡ
Լǵãǰߺˣ


133 ĸ֮
Ϲú
һµĹңΧƣûʡԶǺϷʺɱȡµסϹͨﵩĹġԶȵۿɱȡ
ͨԣΪӡӵоʶ߼
뼵ʵĶ󣬽ǳɡ
µ಻⡣ȵʱȺĸԶԵǻΪۣĸӱΪ飬ʮءȴںӼլ֮𡣾޴󷴲ļޣޣԶȥֳĸס
֪Ԫʮ£ȵ۱̫ѡΪλ̳ʱϷʺвꡣ
ͯӣѧѧĸ׵ӡ󣬸ģѱ档ȵ۱㽫ĸӭ빬УơֹТʻʺ󡱡ȵۣ׷ΪТʻʣĸΪ԰ˡ빬ּТʻʺ󡱡֮ԳơТʻʺ󡱶ǡТ̫󡱣ֻȵδԪ̵λȴδˡʱɳơٵۡ
ֱ̫ȵԪ١ںҲ١κΣ󽫾ɱ¹δɣ޶ͤ촦ۼš̫⣬ȴҲɹ¼ҹˡϦλܴơ¹ֱǨϹˣд£ԱԳ諡ܽڡΪ׵Ĵ¹ٰѿء
һ¹٣Ȩ죬ڶթమɱǰͺ̣㡣ֻʣܽڡ諣ѣټǰε
ݡ¹١ˣ
Ԫϣ׾٣աǬٶϡ
ʱ֮ɳơκΣʧ⣬ǡѹȫޣ̷κ׳־һȥӴ޽ȡ֮ģ֮
ֱ˶̾
νԹ塣
µΪϷʺʱȵ£Ķ΢ʡΪµۣԵȵΪʱʱ룬صޡټӣģӶԳֵϮҰǣµ۰¾ģȻȵ۱ҳΪǱޣеɣ
ʱ֣µڱҹ
Ӱйҹʳڡ
£ҹҺһůԵ
šµһ¡
಻ǿһԣ㸩ɢһص衣Ǳ¡ֽδڵ۶УΪ򡣹ʰȡڰϡټ¯̿ܣػأ߳顣
һʱ㸡
µƱһʶſѡ
Լµ̧ͷòİƲδѿڷʣǺˡ
ū澳ϣȵʳĸдԻȵʮ빬ʱдֵ껪ѹ֮꣬ȴἡǣ̴档
ǹװ£ѩӸ¿磬֡
Ϻ㣿ʳָ󶯣
ˡū澡硣дСӦԡ
µ۾ʡ
ȵ۾ʳ飬δжϡ˻ڣдѡ˻ԡȵԪٲʳĸ顣ֻϧȵ޶֤
ŶµУһ˿̰ޣʳɷ񣿡
ū֮áдǿѹͷϲӯӯ°ݡ
ǰ˵ױںӼլĸַ롣ֱΪϷʺĴӡͷȥԸᣬĸ׵ľжԳ״־ͻġĸ֮ޡ
ˣǽԼһУȵ۶µۣ
ϼ޻˼ܵĳ諣һۿơ
δ˵ȵȡѼڵµֻۣ໴
ܣ𺮷絹ѩ伲
õǰڽܶǧĴӡ죬ҹ
¶飬һҹ޻
ֶ̫󸹬۹ݡ
̫ͷנ̫ãܽڼ档
ݼϴˡþ𱰣д
ܽ΢Цʣͻ̫ͺ˺
öԻһƣ۸ڶʧƣ֪ѡǰ֣ҲգϴĪ֡
ҽԵˡܡ̫ܴ󳹴ҵȽл·ӡܽò֪Ϊ¡
ϴˣһŮôȡһ˿ѽң˫ַϣǧ򡣡
̰ܽһšٱڣ䱭󣬷Цʣ֪̫ˣ
ָʣպˮڰϡ
ܽɫ΢䣺Ů粻˼䣬ء
ϴ˺һˡý˿ңָǰϴǰԡܡ£֪šϴ˲˵ܿƣ
ΪֵͷܽľܾȻȥϵһƽϡ֮ܺ顣ܽϼ޻⡣
ΪһáֱԵ±ΨĸҲ
д¡ܽɫž޲Զδ㾪ȡȻҲϵ
Сš塷Ů彻ν֮ԻԻԻͨ
ϹʱȢĸơ֡ܡֶȢɩĸԻߺϳơռ̻顱ʢڴأʱ񷨡Ȼѷֹ״Ψֵҵ壬档


134 
֮ܺ顣
Ի֮ĲУ֮Ĳޡ
ˡ쳾Ѷ塣ģνǡ֮ʧķ֮ȱ˵ˡȱָۡơȫ
˵Ӭ޷֮һ¶ۻࡢа֮ˡȶӵǣӦϣȸ
⼰ڣǳɱǱĬӶ䡣
˵ǷߣǷˡ¹׸ƣȡᡣй֮£ǹ֮ˡռ飬ԭα¶Ȼۣͬǡͬˡѻһڡ˭Ҳ˵˭
µΨһǶĸ֮ޡ
ֻһȱڡ¹ٱԴԴϣ˽ע롣ҹ䣬µһңɥ־֣ȵһ㡣Ǽ֡񺺵˭֮Ҳ
ԭ򣬻ȱʧչ顰Ӳ
־Ҫʹ¾ģǻҪǲͬġע⡣
գд򣬷
ϸңʣ³ɷ
дԻ³ӡ
ʣֻʳ飬ҷ
дԻʳҡʳҡ
諺һЦһоգʳˡ
ҹ齷д򣬷簢ԡʱֻʳ飬ˡʳϣƼ˥
һЦµ۲ŮɫǴ
д򣺴ţǰɵۣԺϵ˫㣬𡣱˰㣬ʳ飬ˡ
УһȻҲ
дȻ޹µ۶Թˣɫ룬ȵֻʮʮ֮ˡɣδӡĸ顣
諾Ů°ݣ̩ؽרڌmϸิ
дæϸ𣺸Ůһ壬⡣
諽̷ֲµۣ顣Уϸǰԣ±ع鼻µѵա
д֣ضףŮ֪
µۼλϴڼǰӿݣ¹ٵˣɫ˵ȣ㷽ҵǳĩѵϾʱ⣬ռȻ㲻ܶһϯҪռ׶֮ء½һλ伫
ν׹ݣȨԹ󡣽ľºóĪһգɢ
˵ˡЩˣ֮У޸´ңȺ۲𡣳͢Թ󣬱޸Ƽ𣬵Ϧ֮䡣
ǰԣͷگ롣˷Էθ֮ԡֻڷ֮ڣʱζE̩ɽ
ˣһҵҪԡһԱ֮ﵱҪ
Ů١̫˹æµ֮ˡ޹ůӤҡ¯ůˮϴˮܡвϧİڡǽڣúİװңɿӤ
𻷣ΪʱգڡӹΪ¼ֻϣ֣ĸϣ˳򣬵ϢȻӤҽϸ¼òϲŪ졣
ӣʮһʮߡٵˡټǰӶŮһʮˡ
δѡ֮ǰ滮ڶҡ㹻Ůƽѧӹݡ
ءκϮҹѲӡѷΪĸػӣǾĽ
ҳ£ԣڼӶĲδΣԾ
޼һ֮硣
ŮʥʮѷȺޡյ磽⡣
Ϣءأ꿪ܻʱΪ¹ᣬڸķǮƣ׽⡣ۡ˽ǮֱϷһաµۼλż׷ѣƽ֧λةԵᡣ
µ䲻ȵǰȲȻõõģһֶ١
ͦá
շѩδͣϢ
ңѻȪůءͨů绷ԡ£ϴ䡣Ůˣǰ顣δʳĸӹĸιѳɹϦΪ飬֮䣬ʮֱ
顢ѷŮսʿһе֮֡
˽ֵ˹죬һǿǧبļټʮγǱأۣ˾һǣ´ࡣ
һǣģս𡣷ãˡ
룬ָ̾ϢԶ𣬱֧顣ѳ缻
˾١¶ԣǱס
μٺԼ뼽档ࡢȣԵ㡣ʦཻĪ档֪񺺹񽫾˺ߣΨҼ֮
ʣԡжλة֮ѡݴʷҡ
ӵ֮ء
ֻ޲趭׿򣬲֮
أūͥ
β׿Яͥ
ѱΪũūӡūºԳƱˡ뼻ʮػͨޣǰɺȥò֮ʳסУ˼룬뺺졣
һ·׿ΪԾ޾岼أѻɽĲݳиʽũԼ˺õʽ޲ű
ūΧʡūֻ֣ơˡ


135 ˷
˻Ǳˡ
Ůӣμ뼻׳ԳΪΪ١
׿Դ󽫾²Ժá֮ƣʼմɡԼǼ˵֮ͬԱǡ
þǼ˧Ķ׿֪̰塣Щιİǡ֮ԹԹӪΪߡ̰Ľ׬ٴǮѡ˲㡣Լһ֮еǼ˺Ƿн
ֻҡ
˳֮͢ʶǼһͿ̿ƹؿܱߣȻʱūͥȺ²໥ܣǱΪ顣һ񣬴󺺱աһأ̸ɫ䣬ֲܿԸΪ١
֮Բϧءɢءڶ֮䣬Ѿĳ²ʷʷ棬۹ءǷǼҡ
۹أָġϧɽ·ˮţ²ɡ²ջϱھΪãֻΪá
֣˵ΪǼңȫ׼ǧ֮á֪߲ǽ֮¡
׿Ϊ࣬ı졣ɱϣ̫ξǰ㣬֣Ψһ֮
ͥѵ⣬вǰ
Ŷ׿Ӧư
߲֡
еתͷС
˾ѧǾӡ
İԫǽ׿졣ǣĿ¥ˮ˿人˳ǳءΨһͬи¥ǰשԫǽΧԺ䣬Ƕ
η𣿡׿ӱָʡֻһֻھ𺣡
Իл佲̷ϸ˿֯ɡۻ佲ɱܵˮɼר֯ġơá֯ʣΪţһӼҡʡɻƥ
šһʻ׿ڱɫĪǽÿ
Ҳٴ𣺡Ƥá⡢ҡ鱦ԿɶһŮӣ뼻ԻһʣΪƸ뼻֮ͨҡ
˻׿ɵһˡһףū뼻֮ܣ
ͥһڳǡ졣ɽŵ񶥣Ȼز١ۻ佲ҶΪ岻ɻȱݳƷ֮һ
򶼻ʯ࿪ɣά֧һߡ
̣˴зǡһڣ뺺졣ūƵڡȴϱͺԭӺ뼻̫ѧ̳ȡ
ݼϡū׿ᣬ漴Ŀڡ
ʹūЦ񣺡һ𡣡
롣
ѥ
׿ȡ񵥣˫ַϣԱ񣬲ɾ⡣
̽ӹתū
һɨūЦݸʢҵ
ҳݡ׿ȭʵĳҹ̣һ󡣡
ʹֱԡūЦ
ײɽһдȵۡþ̫Уɴ󻼡ΪһʦȫϽ˷ˡ
ȵΪɽˣɳ̨ϡ˳𲻹졣ūԵΪ£岻ݴǡ
лϣ׿ϲ
֪ʹ٣ūӸЦʡ
š׿һָ
򣿡ǧδڣūѿڶҲ
ˣ׿Ѫӿ˸ͨ졣⣬޷Զ澪ϲޡ
лϳȫϯ°ݡ׿Ǻܡ֮Եոε
ΪЧαлūֵɱҶͳ죬Դݣƾʹǲ
˳Աݡ׿ϲϼϲһķĳʵ
֪ʹʱūЦʡ
꿪׿
ˣá̸գū˱ۡ붭׿һС
ϯｻ׿߲ܣƫЪϢ
ۺū빬
ݼڡǼ֪󣬼æĿڣݼϡ
񡣡ūЦ
лϡ
ū콫֮£渵
˹дϣҪˣ
¶ĸس棬ūŵյףǰةܺἰ¡ù¡
׿δة֪벷Ƕʡ
Ǽ̾ԻةŲߣҲ
ūԵةлԣ׿Ұģزܾþ¡Ȩգç¡
ˣҵΪλҪΪʡ
дʡū᣺ةԻдңΡ
Ǽһةç


136 ¹
ΪȻū֣ضףбȵ۱ɳմλϷʺϷʺѼ̵λڡ̫ӣ಻ʮꡣ׳ݣܲҷȽɽΪ²ƣΪҵȡˡƣ¹Ψ
뽵顣ǼԵֻǣةı뼻֪һ֮ŭҵȱ
ˣɹһеūָΪġ
ϼˣҶ⡣ҶָΪġūͬˡ
һҹ޻
͡׿žѡūڿպϧͣ㣬ˮʮĲʱ
;ūͥһ㡣
Լʱϣ̴ʯѪս̴ʱʢްʱʹ˷ѡʱʮĲͶͥʱΪļʱʮĲ裬ϿϢ
ʱҴңѹꡣ
ǹ⣬ɽʮĲʱ׷׸Ϊաʱ澷Ҽò˥뼻ߣżʡǰжȫһ졣Ůͬ졣Ů󣬼뼻һ˸մӸ
׳ɵ׼뼻Ӿӹѧ̳Уһ㡣Ч򶼻¤Ҵأʱūͥ뼻ʹݣˡ
ʱʮĲĮɢ䣬ūǨ塣սǿʢʮĲ䡣ʮ񡣴ˣþӼӵܡ
ǰΪξʱļǧǧʱͻ湫תսϱսתɶڻ뵺ġô󺺾սҾǨ뼻ӡ
ʡ繫趡￵Ҳοϸʾ¡ñݳۡ
ºܣˡȻʯһϯΪ󣺡߻ʣ֮뺫޶Ҳ䣬ԭδ֪¹˭֡
ʱ֮ºܣʡк˸ҳ뼻ԭ
ճԵޡԵżˮǴߡǳҲ
֪׿ʱʮĲˣҵʮӭ
ԭַ˿ūͥһͬ
Ψһڳǲȡ֮ʮĲ˴¼񣬽ʮĲˣЭ̶ơ׿ǽ
Ϊ϶ܴ֮ǧϵū򡣱ŶƵ˼׿ȶıʱһԡ
ʮĲˣ񵥴һ顣д˱ȭԵΪЧӦҲ֪ʹ٣
׿ָȴʱ⣺֪λˣܴٱ
ʮĲʱλԵҵȿɳһԱݡ
׿ϲüңáټǧ¬ˮӡս׶
̶óڣӼ׿־νᡣ
ۡá
Ǩ԰Ϊȵɥ˼ʺ󽫾ν紹
ʺ󣬲׿Ѵūʱ򡣲ǧ¬ˮӺؿ򾫱󽫾νϲ
롮ײһսκʵ
ݿ࣬һսʤν½ԶܵС
Լʱκʡ
꿪ѩ·󽫾ִ
׿ˣֱı˴ܡСˡκԵ
׿²ͨ벢ΪˡνԻ
׿ˣΣκʡ
׿գ˫Ϊ˺ˬƺܡνٴ
ܳƺߣΨһ˶κԣرܸΪ󽫾߷񡣡
׿ǿ޷뼻ȼ硣νԵҼұӻֻһگɽһУ̼仯ΪС룬Զ׿֮ܣ񡣡
󽫾֮⡣мڲ࣬׿ŲҲӡκ᣺ǿлţΨȡů׿ҵȣֻȥͶȻ콵룬ռ顣ݶ׿֮Ұġ
ۣȺ֡
˵ף׿뼻㲻һ·ˡ
ʺ󡭡Լǡν಻ڡһţǰһλ˳Ǽ潻һߵ졣
ݴʷΪ󽫾ΪΣκʡ
˴֮ءϧȻʷ˾٣˳ƶΪνԵ
֮˾٣⡣󽫾СκȻϻۡ
롣νɫ糣˵ɥףɱʿȴչδ˺һˡµۼλϴڼԴΪء
֪µݡ
µΪϷʺʱ˶ףκʡ
ǰ˾ͽԬ֮ŮνԻ
Ԭϡκâһš
ԬϣԬµʱΪ˾ͽԬΪ˾գԬΪ̫ξԬΪ˾գԬΪ̫λ˳ơ


137 Ȧ
ʷϵĺϷʺˣˣѲ֪
Ȼ뽵Ϊǰ꣬ľ٣ɳ̨ϡʷĳȻƫתδ֪ʱա
Ϸʺڡ̫ǲ˵ýԬϽס
ʱԬ˾ͽ£ȵ۱衰´ߡϹ֡λԬ⡣ǰǮٵĴңΪ˾ͽ
УȵǷӼԬϷʺףΪ֮ȥ̫ĸӣ˽Բö֪
ȻøϷʺǻΪۡԬϣȻԹԬԹ٣ף֮Ů룬ԬСŮ빬ΪֵµӡȴΪۣԬܸġ
ˣκɵ
۳۷棬ϽԲԬԶӡ
֮£Ϣˣκʡ
ٽǲ˻ػԣɥۻ顣νԻ
ֹ١ַ˾մԾܾ޿ָժκһߣȻۼԬߣΨũϡƣԣ̫ͣξҵ̣ԬϾΪ塣жǧʯ١꣬λ̫ξδ֪£󽫾Ҫϡ
Ҳ󽫾ɥΪڡ󣬱಻ʮ塣ʱٽѡ
ٽ಻ɾΪֹ١󽫾ѰԣΪ䡣Զֹű¡κֵ
󽫾ٰݡ
ǨΪ̫һںף볯ΪɣΪʷءκۡȻԳд£ȴϤ֪Ψ֮ģȵ۲ضá
Ǽ飬ġӼ̡Ϊյܼ·ϴλдǰµԵúסν಻⡣ǰȣԻвʼݡ
󽫾ɵˣĪ֡
󽫾ݡ
ԱϡκſһֱĬĶֺ硣
ݴʷ̫򡣬̰īб˽ҡŭǲһСֿԸκЦʡ
㶼ʢԸϲ°ݡ
ȥʵ̫һְǶĪκ׻׻ա
ʺ󡭡⣿δ
κԵʮ߳ǣʮǧʮһڶʮǧһʮˡƽҺ󣬻а֮ڡԴΪΪǮɹǻ衣
򣬾ʵʺǨΪٺ
֪һʱһʱҲκ۲ȵۡҼҲްָϵֺ⡣뾩ܻҲ
󽫾νȰһңֻܷġȥԴΪء
κȰҼӣȥʽ֪¼Ȩ̫أֵϡ
ǡһŵ븡εܣľɥ
ȥ飿κѡ
ղ볤ˮУξԬͬС
áκȻһЦ
ꡣ
ｫݡ
ｫܲ٣Լ
ݼ
ϵ񡣡ԵݾȨʢǿפӪ罫壬¹У˸󽫾ν
쿴ʷڡ
ᣬЦʣܳ֪֮ʱֺ
Ըꡣܲʡ
µۼλȢԬޡκ󽫾ԲһҲԻΪףлšСŶίãʮ̽Բó裬߷߲ƽ⣬ˮӡԵ
ܲʣˣұõΣ
Ц𣺡βԶٻ
Ȳܲٴ𻰡Եж̫һְȱϵ¿Ը
ܲЦĩ᲻Ӫǧ
ЦȺñ֮ءӪʿᶯȻϵļ˽ɾߡ
ȰϵΪ̫أѫΪݴʷǨһ֮δ֪
ܻܲ򣺡Ϊ
ĳдҲһơ
ڶӶЦ
ǰ˵µۼλȨϴơʷ޿ɱ⡣Ǹɫ˵ȣ׷׳֣Ȧռ̡
Ϊһ֮أһ֮״ɡ
ν붭أȺ󣬽뵽˲ߡΪ̫أıǾݡˣΨίͬϵ󽫾νͣ붭׽֮ѡ
мݴʷΪ˸ֵһ֮ءݣ֮ѡͼ֮
һԱ֮ڶʤ
֮У̵ҪԣԶ
ҹͳݡŲ鸡ĿĲܲ٣ݳ
͸죬ųǡܲٺ𣬸С


138 һϯ֮
磬E
շѩʼ硣
ڵ۹֮ݶļһˮһˡ¥ɣķ飬Eİ޷
ļӣѩǰϡȻలҵԶ߾һݾӪأ꿪ٷǨլӡ
뱱Ǽƣ߾зֲá
סӪ壬Ʋ۲죬ȷδߴ룬֮ءӪлƵѵϵEճ裬޾ϸԻǰ֪롣
ǰԣĽԺΪ١ܾǨ󺺵һǿ߾϶£ͨڣȫ޵ִȻܡEʡȥ鷳
ȥE¡ĿڱҪ̸Eãڿഫġ
EEңһƬ׵أƾս
Ǩ롣
ʱϵ֧顣ԼͥΪλϺδģ׸һؽ¼԰
EĶԣԶ
ˡE϶£ֿŰݵ̬ݲɰٴ˷
˿ڳսʢƼϡЧӦŴ
ˣǹϵ
⽨ʱ˿ڵͬ
֮УһȫıܷۡũճϢٹӪǣЧﾡã˾
Ϊ
˳ȽȽE뽭µĽ񺺡ΪǿңԱȺԡ
ܲʶ֮ʿ֮
ԡ£檣Թʱȥ˯š
ů죬紺ɫɲ͡
Eʳˣǹ¡
ƷĿܣƾȡѡ˽һ޲ͬΨһEʱƷࡣش䣬ʱŮҳվտ޶ʮ޶飬ɫ˵ȣܣһ㡣پݡҽݵȹϰޣͻͽӦճ衣
ȢȢͣɫ
˫ԡߵȼʣѪԵȻĹ̻Ŧ
һԱ֮໥֧İȫСʱ£ĳСֻǵһνšˡԵΪ֮
ţϡǿԤڵ
ΪãǳװġԶ޹ﳤλСǰ㣬ʶΪãΨһݾԸԱļԣǼáΪԡةİǰʹһƣūϹ飬Įͥ뼻ףֵãαؼ⡣̶ȣ澫
飬Ӳ˵¡
Ĺҳᣬֻ࣬㲢羻ڣϯָͣʳᡣǷǾ
νϲ粻˳١
̫ȣҶ޷ֳףŮʳء
ǣҺˡ
Ϊˡʿ죬ȡ
ٹӭ
ٹپʿٳ
ٹٲ
ڼ棬һϯ֮ءɷˡ
ػס
ɶλ࣬ͨȨ֮ڵĴˡνἱⲻ֮£λϣϳʼɼʼȺνء
ʮ𼱣ר顣ȡǧʯǧʯسϯ
СҪʮմ󳯣⽻޾ϸ
λ࣬һѮ渵ָ֪ͨͬšϯٹ٣ϸϸȳʶֿɹȨ׵ʧɣɵָλ࣬
֮ʮմ󳯣ȥ֪顣ѵõ֮νͨһ֪һ֮¼ٹٱԿɴõ֮ءǰ޹ˣߡͻ¼ֿѭλ࣬ټ̫ѧΪʱԡ档
ˣŶࡰ곤
ֻĴ洺壬ΪıΪˣƫСˮɡвβԼơ
޴Угʮɵİƽأɝʮиۣ⣬ڶðѩӽ졣кۣǲʹ̡ͨС飬˽ճ֮ء
ٹ̹ͬ飬Ǣ
ͨ˺ͣˡ
۾ǻתʱΣѵõǲ
ͬϺ̸̸飬ҳ̡˵Ũԡϵ£һʱ㻶ա
Сϴ£ޣٹپλ
ǰɢԼͬţСáǶ޷塣
ʮһ󳯵Ĺϵһġ١ڼġ󳯻ݼһաԱʯ£μӳĹԣԡһԱʯϣֻϯ󳯻ĹԣǡʮݶԱǧʯϣСϯĸ߹ٶԣȫݣݣ
չڼ磬߶͡


139 ֦ɢҶ
⽨ʱ˿ڵͬ
ǲòᣬɽ֦Ѿ״˫ͷͭ档
۴ӹ죬ͣ˵ǡʵ֮ǹ֮áΪϵġݡơֳݡ
صġ֦ѾͣԢţ֦ɢҶ
˹죬ʱĽĸ޿顣
겻˫ʮ࣬Ůѹ١մٶȣơɶŮǧ
ˣĸϵȻϵɵ˿ڵͬԷܺЧʣҪԶŮԡŮʮ»̥һ䡣֮۶ٰΪУŮʮ²ܵһӻӡ
ͬͬȵλͬԴͬڰ³¡һԣʮУܷܶٺһ㡣
ֳЧʶԣϵĸϵҲһĸһ̳ˣָȻһһ°ӣ׾١֮ĸϵᣬĸ󹬻г裬ȷʵ谭Ľǿ׳˵ƻ򣬽మɱ֮ء
һԱ֮ᣬϵ֡ΪӦݱ䡣
˷ŮһŮӣУͬһʱ䣬Ӥƶ޹ء
Ȼֹ۵㣬ȴᣬ˽ƵĴڡʣˣռСǿ׳ˣԱŮ󹬡ʣ¸áδܸЧá
ԤƼٴηתƼȡ࣬Ϊһʱӻơͬϵ֣߰ɱ۵Ĳ಻ԼͬѡЧͺģԼ۱ȸŵĻȡŮϵάϵӻ¶塣ʱζϵĳսᡣ
ܻ֮顣
ٳΪԣӶ壬ķչ˹죬˴ϵġֽ׶ƥ䡱ƣá
һƬڰΨҴ󺺹ԲáӣضԶ
֮ϣ޳ݣʳ飬ŮΪĸ԰߲ҡ˵̨֮⣬Ųԡǰ֮࣬ԡ߲ҡԭĪֻΪʳ顣µǰ㣬ã಻ö֪ˡ
Թ
㲩ʿ·˷ޣüҡ£òӺݻǰͬնò͹ͬв֮òʵǣںǡԵɺϡķݳ콨ƽżһƳΪˡϣ󼫲ԡ
̫ԣæѯʣΪ󼫡
콨ƽشԻ˵ۺ֮Ҳ
ˣ̫ԵŽɡ
Ȼķݳ콨ƽ֮ڣ̫ܲš
ֻƬԲ⴫Ѱ·Ϊˡǰʱδ˵֮һ񺺳ɵ۳Է࣬Ϊ佨ԷΪɺ
½ʽ̫ڽӡ躬ڽȸ֮䣬٣Ϫˮʯľ񣬱ж졣
뺯԰ˣѷŮһ·˽ӡ緣Թ
֪һļǣϱĹ໥ͨָ߲㣬ڣдƽ㣬иʽԾ㣬е¥¥ܹɽɶ칤˼룬ֱ̾Ϊֹ
֮պųųǵʹľ㣬ѵƽ̹㣬ΪѸߡ߲㹬ɷֲģ൱һġء͹ǡ
ɼʵһĴƽ㹬һ
һߣ֪ȫ
¥߳ġסʮֿɹۡ¡
ˮ潡ȫˮϴˮůˮʩ뱸ݵռзֽṹӪ칤յĲϾ¥ѸٷҡũأʽũӦãũ˰¥ӡ
˷ʢУֺֹ񡣱Ժҩԣ¢衣淭߼۵ͣبŲ֮ɡ뱶ҩȴֻԭһ롣Ե
ȫң̫ߣδռţ͸Ᵽůá
ԴȾʱҽԡ޷֣ɱȾԴͷжϴ;ѸȾ֢ơȻ󣬽һͬ𻯣
ֻȷνߣ㲻ᷢ
гǳأӪ֮ˮ۷Ҽҽ˫ͻأͨˮܡڽԽˮϴ·ޣޣϻרѼ㣬ͽͶ빫ûأˮܡˮȴ޻֮ټӵ·Թûľż䣬ȡв಻
Գ״άϵνϧ


140 
ǰEϱΪȵڳǡ
µȻӦʡԻƽҺ󣬱һֱĻش档յüա
˾٣⡣
ȵ֮ΡԼ֮Ϊˡܲ飬ˮʯ¡
ȵ뼻ཻĪ棬Զʢ֮ꡣ˽֪ȵݺɳ̨ϡڹ˽ΪΪܲΪȵ۱ѩޡ
⡣ϱɽµȻӦʡ
˵ȵͼӻᣬɴµۼһʡִͻڡȨ£ʤǰ󣬱Ӧҽ˻
οسڡнڣδаԽ£⣬޿ָժ
룬Թഺʱ˱ͬĻǼԭ˶ơֱͥӴŮǩ֮ˡŷɣһսأȲ
԰ײ˧̫ںɽկΪ׵İײ㳲˱ѩޡ̫ɽУɽսһš
ѩɽ޴ܣݺľΪ̡ذײկ
֪Ŀμ䣬лɳˣ֪Ǽ˱ɽܣ׽ɽࡣ±ѲϮδ֮գΨ֮ڣ֪ܵ
֮˱ַɽԸǻ׽ࡣԽδ֮ա
¡ʱڣˮɱ
ײȣײկ
磡߶ðѩ롣
Σͷʡ
ʹڴˡ߱һڡ
ݼ硣߲ˣ԰ͬ뼻µľΪĻ衣
ʽϲ񣺡δֵܿɺá
һнԺã֪ɺã豧ȭʡ
ΪܣһѾЦֵܣҵȹƼ޲ܲɵࡣ
²˳١Ӻһ˿ߣ׹ڸеϸСקةڴˣٹۡ
áϲ̫ݣһղĵڲƼգྡʡף
ȴһϸϸ꣬ϲɫȫ
ιʳɡߵ˲֪ԡ
Թۡةţݸߡ
߼æӹϸ֮ྪɲة⣿
֡ŵ֮ȺġĿ
æ裺ةɻ
ةԣ£֮ڣؼԵ
Ͷ̫Ͷ׿ɶһ档˼ѿƶߣǰšβ׿Яϡūʱ򡣱ΪҰײةšҪҵͶ׿˳׿Ƚٵðײʮ򾫱ʮ򾫱˫ַϣةƽ
ߵ˼飺ةʮˡĪС
֮ġδڡ㱻ִϣة˳֮Уʤǧ֮⡣ǻǧ䣬ıҵܹơȻةĲɡмǣӿڳ
ŵٲԡ
ֵܻةҵԵ¡°ݡ
²˳٣輴̷ᡣ
أ¹ɽҹȣɽկ
֮ǰɽΪʦ֮˱߱һУȴҲʧءɽ̫ƽңƽ˴ֱײһءΨйӪءս¡ʱڣǧ⡣ײ˱
ɳӼл͡
ֱʿ忬áǿ񣬴կ
˧忬ɷǣ¡ʱڣȴһΪ
ţԹߴͽ̣Ϊҽ󡣡౧ȭ
ˣԳʦ֮ıҲ忬żɽ۱ҡµۼλ󽫾νｫأʮ̵ȣԴʷǴ֮ʼ꣬񺺹񽫾
ܼδͳˣš
ʧ¹¹֮ȡߣȺ֮С忬һЦδԡ
ܾã±иˡֱԲ䣺ʹɱʣһ˰ˡϧμѪδ֮աʦ϶۱̨ϡδ֪Ҳ
ʦǻ߾Ī⡣ָһ㣬֪ꡣҵȷӣ忬Цſ⣺߲ɣ̿׷ǰ£˵Ҳաĳʦ֮ΪɽָԽ򡣡
Լǡ༱æȭԸꡣ
в׿ձϡūͥʱԼ֮󣬽ײϱѩ·ַɽνݺײɽľ֧֮Ȼ忬ԵΪԶơ˧㡣
֮⣬ҵȸõΣʡ
ϼ϶ɴӣԥݻƽϡ忬оһش˳£ƽϡ
಻ÿɷ񣬷ʵͶ׿ΪȻ񣿡


141 Ĳʢ
ɡ忬ҡͷϣײУƱȽײɽˮȥͶزݡ
ףϣ´ңȺ۲𡣺ܳƶ𣬶ȡ¡
忬Ȼ©ڷ磺йҲ
ҵںɽ켣̫жꡣԶ룬硣׳Ե޷κɽףߣֵΣһʱԾϡ
µۼλٷϴˡ͢ң°嵴ϱءݿ׽⣬Թ˲Ͼʱߣ֮ӡ忬Ȱɺ£˳ȥѡһʱˡ
¡ʱڣˮɱɽףᶯ֮⣬Ѿ֪ɽ̻ա֮࣬ꡣ
ˣ忬಻Է
ʮ³

רᣬֳˡ
˫ڰУȶǧʯĹ٣Ϥϯ
¡ʱڣӴ԰סβѩ·ٳַ١¦磬ԡ
١ѩ˱зɳѩɽӹɽկϢٹ±롣Ե
˱δɡңԵʱͼʿ£ɱůѩ㹻תݡΨһǣɽоӪѩࡣ
̫а˾ġʣảƸǣԵɽӱӡ
¡ʱڣУξһеġ
佫ԾԾԣԲ˵
ĳǣӦ
乲Σ˴˫ʹȻ
Ĳʢ⣬ֲ١˫走Уʮν˲żüá
ҹ࣬ͳȫ֡
С£ڶλ֮֡ʱͨɡ˿ǹ󺺷졣
ʵȻ˼Ȩִ֮ӦˡȨ·ţ㼶˾ְռ飬ЧЧֺα޾ϸץ֡
ȻҪļලֶ಻١
¦᣺֮Լڳǡ䡯
ˡԵɽȺϼҴڡѩɽߣΨɽһˡ
֮⣬¦ϣȵ֮£Ծɽ黳
һҲƽʦֳ֮ʦȶɱˣִȵۡıƽӶ˲һԱ̫֮ƽС轫Ҹȼɽŷ࣬թд̣Ұйᣬı֮һܣʡѰʦ֮˿
ʦȻ
£д⡣ֱԲ䡣
ī֮ӣδ֪ԽԵɣƲƽ֮ңԡʤѷ֣īӵܣԱīһͳڼܾѶʥʦдơһɲ
˲Ͷ䡣Լ˴ȸ
ȴ֪̫ƽУЩδ˹ͽжŷʦжŷʦ
ڵ£ƽ֮ҡ֪̫ܵƽī໥ᡣ
ϸ˼ʷˣ䡣
δ֪
˴УξȲ
˰԰ꡣӸһЦ˴Σµ
ɱһȺܣУξȭԸ
ͬ²Уξĳ󣬽
ԸУȺ
˰ԵΪȷ档мƽϡ
ϲ
ԪհϺ󡣡ٳ
УξӦ
ĵܡܣͬС
̫ʷȡ˫˫
ͷرСٵ

պ󷢱¡

СӦ֮Ѹ٣ݿѼ
ɢǰ֪ĸס
ԷϾǨ¥ɣĸİŮӣѡ̷ĸҡΪտã±ߡ
տĸѵÿСع
ĸӶ
˱ĸ׶ɽ࣬ȵۡϴȥҪġãܣ಻ǿ
֪
϶ȵ֮ڻڹ˽дСȻ¹ǨչҪǰ
νԹ塣ĸ״ϻۣ˴ҹ㡣׶ĿȾʫ顣ҷ̫ö֮Լҹ£
֪ٴ
µ۵ǻʷȡ֮´ңԴΪʼһУԴȵʢ㡣ĸ׵㵽ֹ
ӽǡᡣ


142 粻ֹ
սѷ״Ρ¼ݸᳵ·ֵ¡ʱڣӴ԰ףѩʱͼǰ飬ѩХ˷ѹһ顣ӣһ·ۡͨ衣
ԡ˶ԣ˱ҴɡȻȴ޽ɡˣǹѹľ޴ơ
һ·衣ʻ볯ء
䣬һӭ
ݼϡΪ٣һݴȨȻȡ
ʹ񡣡Цһʹ
³޲ͬϷ绪ɡԻ
£ͬǡʢ
Ҳʷ򿪳ţЬǳ볯ǡ
³ΪȴůЯ¡ʱڣȻ١ů紺Զ̾
Ц𣺡䲻⣬ܹ䲻ɽ̾Ἵݣɻƽܡñسɴ󻼡
ԼǡͬУȻ³޷ţҾͬɽıȵۡ
Щʣͬı
ޣȴ᣺ԻƽҺ󣬼ɽӲƣʮһҵʹʩأɫѭ꣬뾩ܣλִ׳Ϊλܣͬۡ촦ͽһӢ
δ֮⣬֪ܲһ̾˸־
ţʹȵ۱ѲԱ̣ϵϷʺѷ紫֮£µۿԶʮ̡̣л֮ġ
΢΢üǽȡ֮Ҳ
ȵ۲ͬµ۶ңĶм֮顣ңһ£󳹴֮ʣй¼յܼ󺺵λϷʺ
ν򱳡
룬С˳֮һң޿̣ŭ˱ϧҪﾡ̡ʮΪ֮ңɼһߡ
¹ΣҪѻ𡣺οµۼλ˵Ҳã˵絳Ҳգ˵ǲ켺ɡһ˻ˣȨ
µʮ̿㹻֡
ֻǡϢӺζʵ
˳УѴ顣Īδ֪
δ֪ҲԵ˴£ϢֻһֿܡλةδŪ壬Ϣ׼ȷԴ
νֹߡ
λةǶ֮ӹдȻ֮ˣǺ⡣ְغεȼ˵ıơ
λةҪٽ׼ȷϢء
ˮݡ
赶ɱˡᣬǰ渵ةڼһеġ
˽赶ɱˡἱæʡ
ڼ΢΢һЦ԰ꡣԳˣʱδʡ֣ڼϸ˵١
ˣū澵ϴһ̾粻ֹ󺺷Ʈҡѡپ˴ۡ
ҷſġʱΰ嵴ڱˣȻڼο
ָģȥ
воƣڼϯȥݳСУȥ԰
ݳתȥ԰
ųǣ룬ٱڼ
ʣгͷĺԣн赶ɱˡΪ棬ʮ̻աµۡ
ԣǡµȷзϳʮ֮ġֻϧδᣬô󽫾νｫضѳɡ©ʮȷˣµΣӡ
ˡֹ
Ǻκ󡣡ڼһʳӽѱΪ̫ӡµ۱ϣ򡣻λΪ̡̫
󽫾νȵۼݱ¹١ңܡǰΪؽʮ̡󣬱Ƿ̫Ӽλڼ㲦дƣڻͨ
µȵ״ֵй¡̫ǻȫ޴׷˼ڼ˼֮κʤȯաȴ֪µкΰѱκ֮֡
ֵȵ۱̨ϡǻǰΧ˻ƽʱТʻʸʬڳʮԣػұݻԹԹɩܽ𡣻ϡԹԹߺ
ɩܽ𣡡һﾪˡ
򣬲亹죺µ֮ɩ˺κҲƷвˣҹ͢ȵۡλĿڡ޴Ӷλ
ԹԹߡڼԵĪǡߣָϷʺ
ϸ˼֡ԳТʻ֮ڡֱɳ̨ϡҹƽз֮١ʱˣ˸ӦТʻʡһߡϷʺд治֮٣ܲţ
Īǡ̫ƽ϶²ɣš
֮١Ļ֮Ʋųɽ֮֡ڼͱһЦδ֪̫ƽˡ
ĺ֮ˡţȴδȥ֡


143 δս
ʱ·ߡС
װŪΪԲˬ֮Ҫǰᡣ
ʤ㡰㸹飬ۣĶġšˣʤΥ
֣ΪƷǰȡֶΣʷżʡ
ʱηҪڡֶΣԼװɡ족ǽݾ
˳ӦߣһӦ˽ҸͶ𡣡ֺ
롣ɳ̨Тʻʸʬڳʮԣµϣһ֤
ˣܲšȵ֮µ۱Ѵ̡
治Ϊλϧıȵ֮ˡλܼ̳дͳϣȻ
˵Тֵ߱ɩ˲ҲТ֮ˣΪ֮Ծݴλ
֮Уڰ¡Тʻʮԣһµϡ
˭ڰ¡
ҿµϣ˭
ӻλ̳жԡκʳӣӮҡ
٣ˡ
ʱաڼ̫ƽ֮
㶾棬඾֮ңԹڳڣƽףΪˮ롣ǰʱڵĻƽ磬ྶͥҲ֤ˣ̫ƽīͬۡʦʦǱɼ顣
ϸ˼֮󣬲޲סɼڼ飬ǰܱ
裬Ӫ
оʡ
ڼ飬ϸϸָ֮꣬һ档ɵ⡣
֮ǣˣТʻʡȵۡµۡ˷ӣԿڳԼֵܶˡ
νҹ¡±Ǽ¡Тʻʮԣ¡£漰
һӦ顣ܲΪ档
ˣǼڼ˵赶ɱˡТʻ֮ɱֵܶˡ
ܾáκɣ֮ˡ˵Ļıʵ̫߹ˡƽĶۡκ֮ھ£ռСˣСۣࡣ
Ȼı֣ʤǧǶı֮ʿ˫ΪҲһԱ֮κûд˵ս۹⡣
ٹ۴˾֡Ӵʦʱʼһֱʦᴩǰƽ֮ҡӦ˶ʱ䡣һ̴֡Ǻκȸ˼ңܹ¡
ıˡ
뵽ģײβʦ
ڳڣԽ̽նɱĴʦֵܡˣǽɽ𢣬С
㽫껪Ķϣɺ˿߳
£Цʡ
ݶҹЩЪϢɡԵ
ףĸι԰׷ѷҡ𣬷ޣΨ϶¸
áʰޡѵýǺŮŮɷ磬ֲ
ǰżסѾǨ¥ɣӡѱگ⡰԰ˡͬ⡰ˡǨ缻δ̫߷⣬ԳơˡܷΪˡ򡰲ʱա
ʱ£ƺŶȡš㲩ʿ·ˣܷˣǨ湬硤ϡȵάȵгά֮ʫʥСùǧ䣬ºʿ㻶ա֮䡣
νжĪˡס
Ǩ̫Ϊ֮
ʣڶϡϵľķ£ԡ£ӵߡСᶯǳֹͳһھ
ŮӺǻֻ֮쳤˲ᡣ
¹ɽҹȣɽӪ
ż̤ѩ볯ӪɽӪأʧ롣һ
պգսδһܡڣһڱ˧Σδսҡ
֮ƣõΣһɨʼƷʿ忬
ðѩս忬ԵȻһζأҲνɳôӱ⣬ǲһ֧ݶǲһ֧¡ˣȿɷּֿ֮׳ɽơνߡկƣжأɹת
ڼ棬രŪߡ˵֣׳ʿ󡱡˶ϱɳΪһҩ
֮ҹȺɽկѲءϱǲһңشӪ¾û޿ܡаײΨ˳»϶ɣ·һ忬ԡ
ڴС˧׷׵ͷʵԸԸߣ
⡭һ˵ȣ¶ɫӡӿɻԴУ߲Ϊ
ԵˡĳΪֵܶϺ󡣡
ڶ˧աĳΪֵܾӪկ
ڶҪõİơ̶ˣȺ
ȴҡͷ˴ηֱΪ档λ˧ڼ硣ɽо񣬹κȵأӦ¡ϲ¡
˧ĳԸկδ䣬һˣ


144 Ψʣһ
ͷı˧
˧գ޴ãΨ㾡ȫկȫȭԵ
͵ܸ塣һůˣľʮ֮и͵ܡ
˧ģһʧٴ
ڽʾ˧Яơ̶ֵܣ¾񣬹κȵءһӦ¡³ɣٺϱһҵֵܺȥδӣɱ¡
ҵԸ˧±˧׷ȴһԸڶȥԶɽ뼻һ´ˮ죬ԥݻƽءȥӦ£вãӴܡ򣴨ϻƽಿϲֻԶ뼻һнԺá˵ͷ죬Եһʧɴʴ̫ľʮס£ʵ˼
ͷԷɡˣοѪסรɡ
ˣҸԻӪװճһ¡
ڱ˧׷
˾ʣ忬ֻһԥݴأƽڣɽկ岼ϡ򣴨ƽǡ١ۡȣڸŽױݳɳǡȣغ˧ԿΪӴ˺Ծɡαؿغɽ
֮⣬ɽ㡣ѻ⡣
ȻҲ忬Ȱ꣬ӱ鼻áҵ֮ءΨ£ٵһ
ƶյǰıȵۡҵȶɺկڴ˾٣Ϊ
Ϊұˣ񡣡忬ݴ
ײͶ׿ҵȶȥ£ֵͶˣ
ʶ֣忬಻ڶơͶء˧Ͷ硣
ء磬٣ʬλز֮ܳɴ¡ü
²ϵ£Ԭ򲻸ʾþ¡忬ڵ
ףڣ´Һ
ˡ忬һеģԵ׿ܲ١ԬܡԬᣬ֮ˡһá
೤һ
ԾڴˣΪںΣҾ£ɡ
ȻµΨʣһʣҵ󺺣ѹ񣿡
Ʋ忬ָΪġ
ǰ֪ˮɽɽ֮ˡ̫ƽҸͶ𣬻ƽء䱻ȴΪ㣬ɢءֱΪӶȥֲɢңģսС
ƽҺȺϡ٣ƽѲ˸ϵ֮ɽĩ֮Ϊƽڡ
Ѷơɽŷ쾫񣬱·ѩڻҹУᡣΨ׳Ϻɽףɽޡ
գɽ񾡳ֻʣ̫ľб
ѩϢ·𡣼У¾ľоֱ
˧նءպһڱ˧廨󣬳ӪͶϡ
֪ˣȥοա
ľݱƵѪУӺɽʮڣˣ̫а˾һաǰ󹲼ƵʮڡȥǰӴܣ֪١ݴأ޺ɽ֮
ݱ𶯡
֮ǿ˸â
Ȼȴ޶ϲһͶ֮ڤڤ֮Уһֻ֣Ūڹ֮䡣
ʦ꣬Ǻη
ʱâڱҹðշ֪Ǵʦʦ
оݺɽӪ£ףཱུܣɽֻӡ̾ᳯ裬ɸܡǼݳࡢԥԱʳЮԱӡɽפɽԲˮɽɽˮϰұҾϱʮȺɽӪݡи
ΪǳѪսϴһ
Ǽʼδԭʧȥ֧ŵĺɽڣӻɻԵպ׸ͷθ׽һս
ĳᶯ
ȨӪկ͵ظĽӪ꿪ѩ·ٷת˼١
ɰ֧ȡӽⶳ
ԽΨհ˰ţԵȫ顣
͵ظĽӪأôࡣ벡һϿȺɽ˧Ϥáһʷ֪¥ɽС˧ʮһȥǽߣΨһ˼óϷɽ֮⡣죬šΪУξţɽΪɽ˾
˸м㡣ָΪģٲΪ
½Ա
ɽӪо
ʱ˿̡
һ֮Ⱥƽ֦ͷȸ续
֮ˣֻ£Զġ
һ
ʿ̧ͷ帶һ·ࡣ
߲ˡǴӾǷص帽㡣


145 
ʱ㡣ڱˮӵһ·ۡźĺ棬ƽ羵зѩƮ䣬̤ѩѹһ顣оǼá
пǰԻװơֳơӵ棬ҸöꡣķܡҶĥʱѸٸ
΢֪
ݵǿѽ뼻ķ档
ݶʱη֮绢ȴ޽ɡðѩתսǧֱѪУ顣
ز϶еʬ̽˵١ɽУξԣڶơ˧ȥκȵءһӦз¡
νߡԻ󶴣·ɽþ̫Сɽȿ׵֪֮顣ڼǰӳ죬ǳ
˷Ȼ򱱡޿ܡϡ򶫣ΧȻܾã²򵥡ȣɽε֪ڼΪακ˶кβͬ
һ·˼⡣˵ʦÿÿĪҲǻ괩
帽ݣѲ³˾Ųʮȣʦ޹ءʱΪ̿ͣǽҡս콵ɱ֮顣Լéʱձ֪帽һ֮ȫ޴̿ţ֤¥ɣˡ̫ƽۺ߿ƻƽӡ帽ıһĿŵǸú֪˶عű֮Ŀ帽Ǵʦ֮Ů常һĿ˵ʦֵܱն׺һʱϸ࣬帽ްԲѪס
ݸ߹ַǴʦ֮Ůһ帽ݱ֮ˡ
ʦ֮Ů
ֻʼδƽ֮ңǣī֮˵ԺԺīž֪Ƿ̫ƽء
һ·С⣬ױװعӴ԰ףɽ续׷櫵ˣյÿСҹޡ̣Ժ˯оʣʮƴ϶ɡɲ֡
ʺʣɡƴɡ׷ϡ٣ղϣ󡣳ȥദ֪֮ѷ˶Ǩ˶ݼӢɫһвȱͬ飬Ա˪ū޳Ӽֵԣòһֱ֮Ůū˴ѡҲ߼ۡ
ټˣ󺺷׿Ҫ˪ҵѡ߼Ůū
ϣŮԡˣɢء٣֪Ҳǣ©
룬ɽ·
Թ˪ĶʮūѷԽ޾ĳɽ룬ңԶޡ
氲Ϣ弪˹ȳ۹¹˹³֮ĺҹŮ͸ѩɽ֮ۡ
ѩƤ㸲ǵڣŰ޹㡣ŲſĴڣһװͷ˯ǵĳᣬҲδܴߡŴĴϢһޣԵкҾƵİٻ
ıʧܣڿﵺ۹¹˹³
ӡɵĸоȳ³֮󡣰Ϣ弪˹Ȳ۹¹˹ҹŮһͬװʮϸѡĸ߼ūһ𣬷ңԶޡ
һūͬЩ߼ūݸ߹󣬻òڣǿ彡һ֮֮ƽÿֵʮö˪ҡ
ʮū۶ҡ˵˲ʧĴóס簲Ϣԣ¹عˡ
Ϣ弪˹Ѻˡһߡ
ūۻΡһޣڴ˶ó׵Ļƽ֮šԴԴޣȡԴ󺺵Ϣ˿·Ļƽ̵벻ӵдóİϢԣΪһҩ
ٺһųĻӱޣỺ䡣
ҵĵս³ѡ
Ӣȡˮ
ˡŮȡţǱڱˮ͵ߡ
ҹŮӱе潼ˣΪŮʲֳ֮ΪӢȡټӲ֪ҹŮ³㻽Ӣȡ
弪˹˵ǿƽ֮ŵĽԿסŮЦֻϧѽԿףûûҹĽھƱ
˵³һ᣺ĵŮҹƣȥʲô
Ƚ񫡣ŮɫԵȳãһС
δ䣬³ҡͷһЦģ˭սʤһʵۣ
СңԶ޵ˣ˹˵ĹŮɫ˫ͫڼԣĻᡣ


146 ʮ
˹Զлй˪Ϣȣǿ˹ܴԽִ³ҡͷһЦϾΪʺ󡣴˵ս۹⣬еġ
³ѵ˻ƽ֮šŮѵ
˵³ʡ
ûóס˿·ֻ밲Ϣ˪ȣóףӡŦ㹻ǿβʱһбпܡǾ䶫Ǯͨʱ˹˿·ߵ֯һ֧Զţ
ʲô壿³ʡ
ŮһеģȻ۹¹˹³֮
ˡ³ҰգôͰΪҳȥɡ
Ը
硣̰ڣߣ޷ͼ
ͬ˵ǰóˡóó׻֮䣬ͬ治ϼΪ·ͨػ棬֮ƥװͬˣӦ˶
Ǻ˿·߸аȫǰ¡ȴó֣ӹͬȨأͬ˻Իᵮ
ҹŮӢȣĿⲻһūóףܿƼ֮֡ȴ֪ˡˮ潼Ϊ顣
ڲõĽţһҿյס
ʦ಻⡣
ˮӵ뼻ˮǰɡˮκȴѲִˮļˮ𣬿ͨƷţȪˮע룬ȷƽˮļͨǰƾˮϵвӺū޴УȪעˣò˥
оĻ룬ͨˮ¡ʱڣڱⶳˮ
Ǵšˮ·жʻϸۡ
֮㣬ԡ
캮ض⡣⺽ˣȺϾȻڲԱȴƵ׷ѣ˵ýֺǰԶδܸϱաҼ걸ѩǰ¹ȿָ̫֡£ֳĩУתˣƽִѱ꿪֧üԺ֮٣ִϵ˵˦ƹ񣬶Щ塣Ȼ⣬Ϊ˹һߡ
ƽҺȺĺȱ
Ψ졣һ֮ʵ
м¹ȣ¡̣δܶڻ棬̧ۡδϽͣÿ¡ƽ԰ģþ޴
ֻ¹ߣЧԡ˿ڣӶʮǣܱ߳Ǩ㡣ϼԤ꣬θγǼظ۳⣬³أԿɱ໧ʮʮأгأ޷ֱ˴ˣ򻧡
֮ʮ󣬼ʯǳһְڡǣǧʯʱÿ˿ڣ߷ʮˣ嵽ˡ
֮Ҽơʮ֮ཫǧ
ãϼ㻹ǹڱءǽֹۣ˿һֺʮꡣⲻѩ·ʮɽҾ죬Ǩ뼻ӡ
˿ڵ˰
ϼƺ󣬳֮͢ءʮڷǨ룬ʱˡǰ˵֮ٸأȡ֮ءƽǰаڡҺ಻ʳ˳ڵɡȡأأʮڡټӹ˿Ȼڣƽ
ĩ˿ڵ˰ʮ٣֮ɫ䡣ƽΪҪ˵ףǳԲǧܻ֮˰зԶ
ƽ䣬˿ȻʣԼΪǧ֮ʮ11롪12룩֮ṹᣬҽˮƽǰéʸ͡Ȼʣɴǧ֮ʮ壨15롪20룩˿ڻƣ˿ڣԼʮˡ꣬Լʮڡ
ÿ꣬һ֮򻧴ǡ֮׵լۡϤλ
Ұǧ˳̶ȵĿֵȵճӼλ׶֮ءǣűɱȻ֮٣½ϣδѣѴ¼ʵ֮ƸǼԭĿĳӣȲԭƽ֤д뵺ŵĺ֤ۡ
֪磬һ֮һ̶ֳȣǿֻ¿صӣϤĽ࣬ѿ֦ҶïڸƵһ졣
ʱգҺǰ˴ţƣԵʵ֡
ϸۣĩ
űڡٹٰճꡣ
Ϲú
̵ľѺľµۣսóĳд򣬼ʱ֣Ъ߶˯
ڣ硣
ǰõˣɫ糣ȴޱȡ
µ۲ƣʳ鷽ˡҵȵˣ֮κΣ


147 ´
ʮһ꣨ǰ196꣩گͨк򣩳ʮ³ףʣʮǮԸ׷ѡ
׷˿ϢϢءƽҺ󣬼ڶǧݱ˲ء˳׷꿴ǡȥΪ¤Ǽصϳ׷ѣ໧ͬȵۡ򻧿ڡ񼾣µѴͣ¤輻Ʒѡˡ׷ѣֱڡ
˷ϼƣϼݣᳵ塣׷ֱӴӶųǮ߿֧ȡǧѺˡ
ѸĻر˷֪±ǰ̫֮ξެӡȥŴ
µǰµר顣ءڼӾܡȵ۴ͼӻᣬµ۴Ͱٻڡλ˳֮֦ڣ
ǰĵǰԪʮ꣨ǰ166꣩Ӽ䰧ް޺󣬹ֺӼ䡢㴨θϽأš⡢ǡǧͯغϡƤ䡢ء߳ɡ֡ƽƽ桢ƽΡİݡɡλ֡ÑСɡ硢졣
񺺣ΪأƤ߳ǡغϡ⡢ءšء
ν˻Ǩȥ֮°嵴簲Ρİݡɵȣֱ֣֮ƽ棬ˮǨӼ䡣ԭַؽƽּӡƽʱ¶ƽأһء
ϼʹţͣ㣬̨Ϣ
͢ڲ붫ƽأٸ䡣֮ء⼻
ˣϽʮأ|ءİƽ꣩³ǡءǡΡȪݡٛtbӺ«͡ء䡢Ϧǡǡtءϡݡ塣
شʷ
ļ߿ͷ̫У̤ǧϱɱһ֮ء
Ϣٹ졣
أµ۰й֮Ӧ
ء䣬˲أʮ򡣶ӣڡʵǱˮнȻ˵أȴǺ壬꣨583꣩ɽ´۹ءˮءֳء˹أǺպ֮ɽء
ʱ£ɽԺפء
صģ徳ڣػʵ֮ڡ˴Ȼۡ򡢽ݣϽ򣩡ݵȸۣԡһȪݸ۱⣬رϣػʵۣ﷫Ǻ˵ȡ·ʱ֮ͨʺҪڣ·áᳵһİ
֪֮Ҫλةܣ塣
ԸԳԵ㡣
ʱ¡ұƽһ˿ڣвʮ򡣶ӣֻڡƶ񤡣䲻֪أƫȡ塣Ȼ콵룬ʶÿСܽ಻ǿ¡µۼأƶȡһ룬ȻӦʡ
֪ˡ
׷ѣگ֮¡Ӽ
ݿᳵ·뼻񣬸Ǳ棬ͬ졣֮ǿԡ
أƽ̨ɳͲţΪá
֮⣬Ƿ̫أɵ֮ۡǡڡר顣ǧʯϣϤϯ´
ҹ๢ӺϯǰһʮأѲ|ءİأΪϿ³ǡأΪǡΡٛtأΪȪݲ£ٲ޴Ϊ޴bӺ«޴޴͡޴ȵۡµۣǰ⣬ٵʮءΪ迤Ϊˡ
顣޾
ף뼻ز뼻ϡ䲢뼻Ϧǡǡtأ÷ļʮڣ鷱ӣһϡݡ壬صعϡһӡ缻ԡϡݡ˿֮ͣԶһء
βʮ߾úأʵ˿ڡأ԰ʮɽڡ¦ԡ
߾סӪδ䡣СȻͷİʮǣúɽ
Ⱥԣ
Ժҹ๢Ӻʡ
ϦǡǡtأΪ÷ļӣȡϡݡػɶ壩ȡɺ
ֵˣҹ๢Ӻࡣ
ڣļڡϰԡ뺺˶в졣ߣʤΡĿͶǧʯλУ
һԣڡ־ֵܶ档Źسյʳǧٺ
£Ĳر֣Ϳ๦ߡߪΪ̫أ

׳ɣ־Ρֵ
ܣлٰݡ
ɺءĿѲӴ漴һˣܳ


148 絳
¥ɣ֥ԣڡ
ʶֹ⣬ԸضЦʡ
Ҳ֥
ǰԣϡݡ壬ظɶ嶫ںȻۡöʮ߾񣬵ίáǳأӪۡػʵۣӪϣļۺϣ޷֮ǡ
ǡٰ֥ݡ
گɡԵ
ϱīگ飬ںðʿֱ飬һ͡ȡN¯īϳʼ档ȷ󣬼
ߪΪأβǣȶǧʯӡ緡켻ˡ
йݡ
ߪ֥Ϊɺأ壬ȶǧʯӡ緡
֥ͬСǰΪ¥ɣʱ֥ѼŴ򡣹ʴ˴δߪְ
ͬΪ̫أȶǧʯٺ൱֥Ŵְӣȴ޴˹ְǶǧʯУΡ¦ɾףξй֥ϣ֮ĩ
֮ٳء
¥ɣء䡢壬شλ
ٳˡǧڡ˼ѧ֮
¥ɣ˼̶֮ءǹΡأء໧ռ֣Ϊǧʯ壬ǡʯȴöʮ߾˲꣬걸ǧʯٺֿɵá
ٻƽ̨֮ʿ졣
ƫڷӡ緡ٰݣǧʯС
Ե¥ɣ˼̶󡣺˿ְ֮ܳ
һˡ۪ޡǰҰѭ鱱ϡͬķݣԵ¥ѭݴް۪н
ԪٺˣЦʡ
J޴Ի
β󡣡¦Цʡ
ǡ
Jyngֲ󡣺ʿˡεʱ¹ݣϾڡǡΰߣδزJ̽ʱΰ߿ߡJѱȡ׼ݸǰ
Ϊ˴¦Ͷ
źβӣ޲¦֮⣬
ںδæʡ
βѸЯݾβ;¥ɣԻͬΪϣν絳ȱβ¹ͶҽݣɻռһȬϹ飬ȴѩ
ø޾ټ档
¶֣̩¥ɣ
չ
ãʿȻ߹ڣǵݼ
𡣡δʵӣ겻롣ֵ֮ʣԸ˱ɹ
ԸҲJԻ
¥ɣӡƶЦδˡɵʡ㣬֮ͬ
ֵ֮ˡJʡ
۪ԣپһˡ
ԪپٺˣЦʡֳ֮ϡԵھء
پͬԻ
ҹ๢ӺЦʣǡ
֪֮޷ʡ
ӺЦ𣺡ǰƽ̨ٴݱʿ¥ˣǡ
ǣˡʷ䡰ʶ֪ΡȣӾ£Ų壬ʲǿƣƳǶЧνǨ˾УξӪȣΪᡣ
ԭˡ޻Ȼ
Ȼͷȵ¥ʳǧʯٺһְ
Ӻٰ
أһұܷ絺׳ơɳݵ飨飩ǲʦǵ̽ˮٲˮģѴˮΪˮۡʣʮ߾Ǩ룬ɳݸۡ˴֮أֵˡ
һˡ۪޲
ǺҲЦ
ͬᯕyԻ
ᯕyֹТˡ־Ÿߣ徭գ޲ᡣ衢ż󡢿š̴󡢳裬ơİ˿ʱ̫سɬƸΪܡΪᯕyηȨƣܺǿʱ裺̫᯹ТũɬХ£
˼˵ɬѹԽᯕyȥ죬ᯕyƺ̫ءʱڶǿйٻ̾ᾳڣɬʱȺиŷߣ֮ףɵ֮¸й٣Դ˲λȨ󣬲ѭ١ɬ䲶֮ɱ֮ͣɱˣΪʢŭɬ
ᯕyˣ³֮䡣ݿ٣٣Բ͡űȵεӴܣ佭ɽСƽ֮ңĲշת㡣뼻ӪȾ⣬֮ʣŵǼ硣
ǽİ˿֮᯹ТӪٲҵæͨϹ١֪˫ʿձһʱҽϤΣ²ңתΣΪ̼ӢŶ棬絳
ٲܳھٲӡ
һƬģɡ


149 ˫
۪ޡ絳ɵʡ롰ٲܳھٲӡͬ
سѵʣ塣
ǰԪ˷꣨ǰ125꣩۷ТӣΪçΪأʮ꣨37꣩ءʱ£ͤ
׼ǡأ߳ضʮͤҲκؼǡأ߳ɣأʮпɽعʳǣڿɽ¡
ؽδ򻧡Ȼֻ轫֮񣬾ɣҵأɺΡֻ轫߾Ǩһ룬򡣾ô򵥡
ǰߪʱ쿤ѡδһʱνҪ۳ǣʿسһͬȷֹ°빦
֮ˡУк֮ѡ
Ŀɨ쿴ǧʯУ䣿
ڡȪݸԬԡ
ţӵԬԡԬգ̫ѧ̳ڳ֪бвؾѣҵǰéҵʦԻԬԡйɡԬաسơδڣȻ곤ҲΪһ֪֮ΪΣ
֮ܣиɲšΪǡԬԻ
áȻͷھٲף˰
ԬԡԬգӢš׵Ԭգϲˮвʮ塣ʮ壬붼ˮһչš
ҵvĿӲϯ
ڡ¶֣̩Ǭ˼˽ֻʳʯٺȻСᣬϯ״򲻶
λͲţԵ
ȥ
ݾķݣᯕyڹݣԬԡԬգ̫ѧ̳ԲԶᳵ۵糸
ݣǺХ·˽ӻء
ô˿Уʿ죬ǰگ
ϵ˾λٹĿбӡ
ʿ죬
JΪ¥ɣһǧʯͭӡ緡ͻƽͭǮʮƥļһݡ

Ϊһǧʯͭӡ緡ͻƽͭǮʮƥļһݡ

ԬΪ峤ʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһ
л
ԬΪسʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһ
л
չֻ򻧣ꡣߪΪǧʯԬԡԬգٳˣǧڡָտɴܲЧ
δѣԱݡ캮ضӴ԰ʱڣȽϵ꿪װΣȻ°빦
֪ɶλ࣬ѡɡԺһͬΡΪٶ꣬ḻ죬Ӧ֡ǨһأǼ
ϵЧӹɡ䲻ܸٳˡȻ̫ѧ̳ʵϰʼɻǨ϶£Ѵһ׵Ĺϵ̶Ƚ˸ӣϵӰ졣ֻǼ£֮ڡΪ٣ͬС졣ǨǨȫһϲΪңɼֻڿҿңҵҵֹ䲻Ȼ޴ر֤
ֺֹһءΣݿ̰ӡȥһʱ׽⣬ҪǺַ׷ױϡ֮ȱݳض١ȻػӼɡ
֮ݡݡݣ֮أ϶£ụ̃ԼΨǴӡ
ݱ಻⡣ϴ󽫾νһݺ󽫾׿ΪжļݵĹͨȻԹ⣬˿·̶ӿȡߣɱؿأӵɲؾɲͨС
ʱͨ޲סһ׿迨̰ȡع˰̶ӿʱߡ
һ߶֪ȫ˫ơġˣǺνշơ˫ˡ˫桢˫ģ˫죬ࡣ
ź񡣲ϢȺ衣ԣİѱϡ
İˮˮˮ}ˮȣˮ㣬ɢΪ󣬾ٶʮǰʱȥٰ롣İؾʮࡣһꡣ֮ԭƶʮڡ
Ϊòӿĸ񣬳Ⱥھǣʮǡ
׻׻գǵѡƸͻˮ֮ءѡ磺}ࡣˣֻǰӡϡ¡ɡ
Ⱥܡʮϣԣ}ɳᡢġٽƽ
ʮڣǣˮнвµʮɽڣѩ̿ͨİˮ·ϳо뼻ˮкӵ̸ʣݺᡣˮܼ磬ʱˮʱˮˮġ
ﶽ޴Уһ޶ٶʮİһƬУƾս𡣹ʽͨزͬ賷岢أ¡ֻ轨ãƳոһգ긴һꡣȦ䣬ֱڽء
ʱˮ̣һ
ȡ
ʮ֮ԹӢȡ
Ϣ䶯ѧ̳


150 ˺
Ȼǰʵһۡ
İ󡣶Ϊٶʮ|ءؽ
ɽˮΪ˵Ⱥǳأڱ˾ڳǷİϲԵǵǰ
İ«أƽŰСƽּӣ볣ڻǺǽͬΪ䲻Ʒȴ뷪졣࣬ʳСԳһ뼻ͬ곯δ⡣ʱʮĲڻū߳ͥࡢ־ڡ߾С·ԶפʹΪס
Ŀڿഫ߳ţ˵򱳡
֮ԣʮءȥȺӪǱϣĳǡ|ءؽΪؾڣͨ岢ءóʮһİؾУ}ˮۣͨ޴
һźӣ򶫣ճ£ػͨϱСҶˮˮǧˮһظɺźӲˮһغԣźӷǰ겻ֱ֮䣬ļһƬ򣬼޺ȣˮޡ˳졣
ﻮΪʪأ֮Ϊ̷Ρνʵ顣ǧﵾʪأṩʳ̼̿ۡѭˮѭȣ̬ۡ
οСмĪ֡£Ϊضϡ
ʱա̫У̤̲بļ֮䡣ǧϱƬŢʪأ²ȴ۳ҡ
ǧǰľ򼽡ֹ̬ѺáδѣǰΪԤֹ˿ڹܼ̬񻯡ʲװֻʣ˿ڣΧɢάȻƽ⡣õµĻ˵˺͡
ţûë
Ϊճҹ£Ů鳤ӷ֣ɫ
̬Ѻã˵ǴԽڡ
˲ɫҲˣֵ֡
ľʿܣîṹҡͷۣ
İʮǳλ࣬ϸϸѡٹټŷ£޲ɡֻ²ż汸Ĵ洺塣ܹǣһ˲šǰ۪ޣ絳Ȼɣ޽ɡٹٻкǡ׷׾ټʽλ֮࣬ܡϤ¼ڰ˾Ӳ顣ȥߴݼ
񺺹񽫾ȽȽ׺ߣαضһʡ̳һȡ֣šة顣ټ
У壺ãԥܣȣֹأֲֹ֣졣
ϲ֮࣬ȥ֣
ŹسԼŲſԵ֪ȻΪټǰǰѯʹ⡣֮֮Բ֮У˽Ǳܡ
⻹˵á
ȥѯӢžΪζȱ
Ի常һתƽ֮ңʤΣ
ȻʧȻ֮
½ƽѪϴضŪɳ׾ٲƽ̨ϡ飬ֻѱơ
˼ǰԻת壬вʤ
鵽򣴨ȫޡƽʱһŻɽٻ硣ʧ׾ʡҿӵܣѧ̫ѧ̳ڱ֡
˵ǰгƺ⣬ŮϸȢתĽƣΪȢ֮Ϊ
Ȣг֮Ůɴ߲Сڡ֮顣˵ڴ˰
ƽ꣬һ¡ѩڣ֦ѿ
ٹپλ
ʮ߾񣬷ӪϼҴڣǨءظеغࡣ߾ִפͳӪء¼ãٷǨ룬뺺ڶӡö֮Ե򻯡
׳Ӫ¥棬ũ뱸ȱֻɣϸǧ¥಻Ρӣϡôˬ
ţ£
ΪǻҲ
ȺʮɽףӸկǨİʮǶӡ
֪ȺԻϡǾǰжʮڶԡʮڣ·ӣԶ̸ϡפͳǴӪӪѡ
޷ֻԴɱܡɽկǨͳǴӪкν
ֻһڣչȵü
ƱǨǨ졣Ƴ꣬ڳڼǳ̬Ϊ֪ɽף԰ıǡ
֮ԳΪɽӣݽЮҪԼ֣޿ܡǱͳΪɽڡ
һľ
ã
磬ˮУξԬֽڣѲ
ｫܲ٣תζ̫أ˽ļӪʿ
׿㷢ϭģַײūͥʱӦƼʮѾ£
սһ


151 ֮
磬
󳯡ٹٽʢװϯ
ı塢Ϸ־Զ򡣼ڼᡢڣ䳣ȻԶˮʡ
ʼȺߣΪס
ܳָܶɡȥΪʵΪһ֮ء¦ԵԬˮȥ̰Ľ㶼ΪС
ɽ񣬱ֶ·һ·ȥһ·¡ĪɺϣӸʡ֮ܲ£ǰ͢ж顣ʱδ衣Ѳɣʦδ֪Ρݣй᲻ɡ
ɺϡ¦ζݣȨȡɽܣ˳Ӵں󡣡
ʡĽ͡
ȻѲǺζʦһǰһӦϡ˫ɣ
ʵǣ̫˼
νͬΪıΨʸȨ£ֻ졣Դʦʼݿ࣬ǱĬչҪɢԵｭɽ˴棬Эܰ֡
壬ʱ˿μϲɻΪһ̸
ΪơһԱ֮档߲ɵüʱȡơˣ󻯡ľܺ˵Ľ
Ϊ飿档
볤㣬顣ϸ֮
̸˵볤㡢λС㡢ʮٵһԴơ
ܺζʮǼࡣ
ĪΪһ̸
ԽǸ߼ԣԽܾȷֲұ
ԽǸ߼ҲԽܾȷ
֮ԱΪ߼ӵбҰ޸ǿݽ֮ƥұ
߼߼ԸΪĪɽС黹塣ԴΪһ̸޺졣
αȡᣬνġ
Һ壬һʱ£ԲɻΪһ̸λгãΪҡӽΪ塣ʱ˵ճǾ仰ڵ£֪ǿ˹
һ仰ܡֻԭ龳Դе˵ˣҪϧ
˵֪ʶԨνרҡûгʽ龳츳޷ԭʷķòǣֻ֣֧顣Դ̣Կζ㹤һȤǷݡʻ
ʷ鼮ָһųأչƵĸ··Ҫ󣬹һٹ·ĴǣѸռһнʱܲ·ʳĳɡΡȥƥϡ٣·ӻ
Բԣ
һ߶֪ȫ
μֻһ䣺ʲô
ǰǷһ糤硶Ϻͼ㣬չ
Թ
սֵΣʡ
¦Ի⣬֧ɽ򽵻ӣȡʤ
Ų׿ūʱ˰ײλϣսֵΡʡ
ײڼ¦һеģǰս²ײܴ̫ɽУɽ赨ɽկϤҾݡײӴţ޾ݣΪ׿𡣡
ľ쵽ˣйֻǰ˵ǱʶҲţʦİײɽȻƽãС
Ȼʱ˲ƹãƽкӦ˴Īġ֮ϡ

˼ӸԵϡս󣬰ײ׿ɽͶ׿ϵ¡ˣرսз͡Ϊδ֪ˣȺ۲¹ԭӡ
Ⱥ°ݡ
ĿԲϲ
ʯȻ򣺡ǳû٣ݵǸ֮ơ
ȣ¦ٰݡ
粦ƼաͨһУ˼ƣسĺ֮֡ʶūʱżر
ײĽ֡ߡţȵة⡣ݲսգս
ˡ׿ðײʵǣҰı¶󽫾νӦϣ켺Ϊʤȯգǵġһصǰ󽫾֮ޡν𣬶׿˱ﾡ¹٣Ȩ㳯ҰµۣɱضȺ
ʱֻ֮ʦһսʤ£˺񣬵ǻƵۡ
ĺͣȻı
ȻһЦ
ڡʿ°ݡ
ϭ£ײɽͶϡ£̡ӣɱ⡣ٴɽС֡򽵣ʱ
ʿʡ
Ϊ˴䣬
Ȩı۹
£ϵº졣


152 ϭ
µȵ۲ͬ
Ϊȵ֮֡һеǣµԼλ͵δšȻȴһ׼ɼ䶯µĴ¡Ӵʷ
׵壬ʮ̡
ȥˣλ֮롣
ΪȵԽԱȵۻ밢ĸáΪףʮΪ飬ѳֳݺ˵ŭԹ಻Ϊһ
ΪŽһпŽѸȻλûʲôһ񹲷ߵĳĿ֮꣬Ч
ֻµ¶ģʮ̡ݡˡң䣬͢⣬ԻѸµۿ£ܳɣ޲ֳƿ졣
ȵ衣
ʮ̰ѳֹ⣬ȨµʳӣԳʮ֮֡νһһһ˻ˡµ۲ܽΣʮ̡¹µ۱Ҫˡ
֮ʮ̣µƿϱΣµȽɽѿ¡ڹ˽ڼˣشá
ˣµԻΪ׵лšСŵĸԭ
Ȼ뼻ཻĪ棬˽֪ᣬ缻֮⡣
뼻ĶơͬΪµۣʵܴ¥ɣپһ·Ϊӵǧ֮˰񡣼һ·ж಻ס
ɹǣسڣδзǷ֮١ҽƾȵ֮ԣ飬յܼԼΪ֪ۡϷʺ뼻δδ档˫ûϵ
οӸ˵ʧǶȶԡµΪϷʺʱҵӪơκнʳӵǻֹٱԶ֮ء
֮Խ֮£֮ϵĴ󺺵λ˫ַϡȫƸ˵ʧҳ֮١
ҹɼˡȫ޲ᡣ̹ˣµܲء
Эȡ衣̸֮СΪס֮нǱȻʷµۼλ֮١νų׿κų磬طųܲ١ᣬ󺺸֮ء
ʷõĽڣȺΪļݡʿȨһץǳһڴˡκΰײɽƴݿܵСΨһ֮ս֮
ڹ˽Գ֮١
Ȼ㲻㡣׿ĥ׼һսʱ
żϭ¡
԰ײ̫ף֮ײĽԳ£Ļνɡνҳʿǰ㡾ְأΪҡ׷̫˼Ϊ塣ʱ˿˵޿ʿɡ
̣¡Իس˳Ƶ
ǺײȣӪ
֡ߡţһڱ˧һá
ϭģڴС֮ϡ
ֲʶ޸ϵ˽ͷӶϸϸ˵
Ӹʣ£λΪΡսǽɳԡ
֡ߡ˧ΣһʵȲб˧Ե˧һŵǧ𣬽ִϭ£Ȼһ档ҵȡ
˵Ե
罵˰ɡ˧ҧԵ
˻һ˷׷׸ͬ͡Ķ࣬Ե١
˧Եҵ˫մѪȣʳ߻ȡֻ׶񣬲ڡ׽ӣղóͷɽΪι
ףߣ̩Τ޽ͬɽ󣬲ԸΪԿ뼻Чǰкɽ˧ΪɽУξǧ½ԳһУҵɽͶϡ˧ΪײУξ˧Ϊ򣬻Ϊ˾ԿЧ
ãá˧Ƿġʳʯٺһ֮ô˸λԵ㡣
׿﹥ǰУһʿں󡣽·šʱʱб˧¡
˭ֲ˭ʡ
ͶνӢϧӢۡ˵ܡʿç·
ǿ׳ȡָտɴʱͶǰ󣬻йӣδ֪˽µȻݽ棬
ǰ;ȻһƬ
Ǵġ
һڱ˧ƣҡ
˶ӡʱһİ𣺡ڽ
˧ڱ˧Ȼȭ
װءպ̫У뼻Ͷϣ

˧˲ɵ쳤̾㾡ܡڡྡ
ҹɽ⣬׿Ӫ
ס
˯ŴεĲ׿Ȼѡνʣ͵Ϯ
²ã²áĸŮţʣӪɧ
ǰײϮ׿ŭʡղиδӪߡ
ǰײϮǡǡţֹ
׿Ȼ򣺡ϭģ
ǣ
һˮͷ¡
γѣ׿ѪġֽһѪϣѽ


153 ʰ
׿תѡһպ
գġ
ԭĴӪſȸѻȸֻʣǧ޾ɣԾɲ
Σݾƿҩ׿űʡ
ţشԻһҹɢ
ײΡ׿ʡ
ϸɽаײȺݣգ˻ҹݡţʵ
˻ҹݣ׿һãײӪߡ
ţ⣺ﾡȥֻʣǧײ㳲ΪӪӣ
ϭ£ײ㳲ɽɽ׿Ե˻ҹװҹģֻΪɱ˶ĿҲ
ԭˡţ򣺡ֵΣ
롣ײȥɽؽǰϺ󡣡׿ݶЦ׷ɱǹ
ţɱЩ棬ֵ
̫ڰײȡ뱤ֳΪײݡ
ײȶٷˮ¾ڡΪºӶ֮ںӹȵشͨʺսҪ塣
ײݣ³幵ȺǽܳСܳһǽɣࡣ⻹ǵľ䣬аͨսʱɾصתƱûдֲ
ײ¶ͱڣǽ˹죬ȿɳҪƣʡȥʵá
վƵıݷϵײŰܹپΧˡǰĻƽȡϵͨޣЭͬսСͶ·ɽٳɶ࣬ʢ
ǰȣײȡֻȡůֵͷָԲײĽԵϲأʮڣ
дС֧ܣذײݡԻΪֵܶϺʵӯ֪Ͷ޻·Ű£㡣Ψһ˧Ի
׿Ӿɽǰ
ңӣѹ׿ӱһָưԵ˺󽫾첢׿ҲϺͳ죬𻰡
̽Իĳ󣬽Ϊ
󣿡׿üͷһ壬δ˼Ȼأ˧ȥͶΪζʣȹկ
Ϊ˧󡣡Ի
׿ЦһҲ
һ㶣ηЦ
̰ɱѪȣȡ֪ȥ޻·ʼԶϺǿ˵ءҲ
⡭˼ơ㷡ʮɢȥֻʣСɽԮǳ֮ơ
׿ЦʣȲԸԸҺ
ΡͱһЦȼΣ
ǰԣĳ˺󽫾沢֮أΪǿ׳ơ䲻뼻֮Ŀĳءǰ̡֣ɽΪﶼξһ˵ȣΪУӴ˵ʳٺ޺֮ǡ
ﶼξǺְΪġ
ȱȶǧʯ׿΢΢һЦ
˻һּæʵҵɱ飬ͣɷ񡣡
޷ֻ׽ɱˡɳھͣкη׿һӡ
֮ԣŷ񡣡ʡ
аԣ˹¾׿ָΪġ
ˡҧҵԸ
òָʹʤȯաʵѰĶ׿ԣɰһ˵ʰۣȴչסһʣлмˡ
ԼĪֵܡ±٣׿ڡּæԵǵͷѪս
ãá׿УҰֻ̲֧ܣжɨнδ֪Ҳ
ܵ£󽫾Լ֮£ɳɺ
ݱ߽磬̫а˾ͷܶϾۡ˽ͷɢ·ЮƤ²ݶ˵ǻҰˣ಻Ϊ
ɽ޼ӣ֪ꡱײɽڣʱһʣרݣɽ
áʱ¡أףʱҲɽӣ棬Ҳ顤ѭ衷ɽԸӣаײоߣΪš
֮ˡɽҰ֮񡱡ײо֮⣬һӶûгɽ˵ڻ֮Աɽʱȡ
ѽӭʳ֮ǨɽӪءɽѷǨİʮǰӡӪأðײڡ
ʮײԶֹȥĴӣɽеιһԱ֮ͷ¶
棬̻ʣʩ̾
һ֮㰲ġ
˿⣬ԶơϼϱİһضѰáרᣬ۰ðײˡ
ǰؽ֮ǡйųǣԿǨ롣ؾڣٿڡ߼õǸۣɰá
áȻͷʵǸۣٵó
٣ɡܡ͡δóԻ
Ե֮ѡͷλ࣬ٱ



154 
ѧ̳ʱ²һ֮ءֻϯд壬ѧĽ˵ѧáȴѧɣ
Ͼʱֻʮǣ֮ءӢš룬ʮأҴһ𡣼жʮءǣ˰
ټӰײʮڣڻƾŰ֪ƽҺ󣬴ֻʣǧڡ
عࡣ·ӡ
ʯϣҲ֪ʳٺʯһ֮
̫ѧ̳ǧѧӡ벻
ãܣȣֶˣһͬˣԲáš
ֶˣİУ֮ʮɽڡ࣬ͨ˺ͣһ¡Ⱥ̾Իԥأ죬޶ԡ
Ⱥ٣ȴλӼš֮ϡȳȺ֮ڣԵ֮䣬ȷ¡
İʮһǡȺ񡣳ȥĳ޳ټӼǣһӣоų֮ӡԴ
𣬾ϸѡλ࣬Ȧǳ֮ѡ
ٴ󳯣ʱ档
׵塣
룬̩ұƽˣö飬ƻǰǰԸѡ̫ѧ̳Ʋۣҵȴǰé֣׿Իű壬ʱ˺ˡ٣档
壬ˣɥĸ梣Т
κӰұƽˣжȣԿг֮硣
ȣӻݣɽˣԸֱػ壬
꿣̩ˣʱǣ̫ެΪʦȺ飬춷ǣ졣ެ󽫾乲ͬı¹٣°ܶܵǰ⡣ٽԲ͡ȴһţ
ܰˣ꿶ܣ䣬һͬϼ
௣ˣ꿡֮ܰ׵ܡֵͬѧ̳š֣ˣСһ֮šֵָˣԿΪһݴʷ
ڣܣ¹ˣշ룬Ի˥Բ𡣡
ԥֹãӺˣѧ̫ѧ̳ء귽ʮ壬㱻ƾٳˡԣʱգΪ֮
¼ˣһ֪⡣Ȼ롢ԥˡִ֪ܲ޲ɴҲ
ΪǳԥΪгù齵ײڡˣΪǳˡ
У˱ȡӡһͬˣʱϳΪһá
һʱȵ
λȴһ׮¡
ֳ󽫾
ױ飬䣬ϸϸĿڼɫ֮һ档־䣬ˣ֮ԡ˵ա
й֮⡣ĿӾճɻҽʡ
޹ڼʾ䰲ġ
䣬زȨı۹̾ò˵˼ɣ綨
ڼ׷ӣ֪ܲڼЦ費ףı𡣴˳ɡڼı
Ŷ˼ʵˣĺΪλı
Ҳֻжڳڼյס
򣺡ǡӰչ񡯡
м־ߡڼЦֻΪʦ֮Ҳ
Ȼˡסڼ˫ۣ޾˷ʤ䣬¶ţͶÿС
⡣
ĺͿ񣿡׷ʡʦСȥ֦ڡװŪĴʦͬʦǻƽ֮ԡǰƴϯ¡ʴС˧ڴʦٳɡ°ܣΨаݷʦϢıâڱܲΪĵ¡
ǰһȴ¶ڼʤ
֪֮ʡ
ＫطڼԻ֪ΪΣʦһز¶º伱ȡˣ֮һԱ֮Ҳ
Ƕıλܲ򣺡ӣ겻롣ʦһǰ֮磬س򡣡
콫ӣܼڼЦ顣ΪԵ£Ʃ籱ǹֺ֮ҵȣ㣬Ȩı
ڼı˳ˮۣƾͼơʦɽ׳ʿ󡣱ֶ·¡˾٣챻иɣûáΪƽңʵռ̡Ǽڼūʱƶ׿ײн¡˾٣ʦ»Ȼȴơϭ£´֮ƣ˲ΡʦһһǻѪ֮
νͶҽ
鼱֮£ʦػٴγ֣һֻ農䣬ǶıڼټӼı֮ܿơ
ڼԣʤ
ʦǺηʥֻǺη
ĿԴ


155 ¶
ʱ֮Բƹʵһ
͢ƽСڴ˼󣬱óһۣ˰ͨƽ
磬͢ʷǺɽײƶ𡣺ɽֶ·һ·£һ·ȥ硢ܲٵ·ϡϣȵ۱ɳ𡣴ʦʱТʻʸʬ̨ϿڳʮԡһӦ顣ǰӦࡣ
Ѳɣ󺺵뷴һ
ʵȻ
ةڼϣ֮£ֻڼѿơƽҪ̡ΨУ´ҡ
֮ʦŻѪǼưٳ󣬱ǡ´ҡˣܻˮ㣬ȡ
򲻳ʦϡȵµۼλΪطָ档ʷһ缻ƱسҶΪὭɽ
һݡҡˡ¹١ңĶǣơ´ҡʦԸ
һԱ֮ʦƶ´ңԸб֮˵Ҫ׺Ψз֮ٳçݱ¡϶£Ϥơʱһٶɽӡ
κΡȴΪϭ£ɻһҡ
ȻֹУ֪䱾ߣȥѡ˾α겻αҪϨ¶С֮ƣΨи׳нɱ֮Դ⻼
㶾棬֮ʦвݡ
ֻն䶾סƽԻ߽⣬ơ

λ֮к蹵ͨɽٴӣңνҪΪϱ֮챣Ҫ壩֮׵ʱưԭսڴˡսʱذ谽ڰɽĩ๥߻ȡ֮ڶԺ蹵Ϊ磬з¡
Ϊұ֮ء
¡
⣬ͤͣһʿڡ
æǰ
ͷΪֳʿһЦͭǮϡ
˫ֽӹ֪ȥδ
ԶʿԻ
ȥβ˴Ե
ʿĿһ˵ȣŲ£ȴڹǰ񣺡򯣬λ
ԭ깫ӣ
ºҲʿʡ
ĳ˺硣װ˵ĺ硢ԬһС
ԭǺ档ʿݻ
ĿͶԬͨԬ
ˮУξʿݻ
ʶء硢ԬˣĶʿ
ЦʣȥǶƽں
ҲЦ𣺡ȥֻΪݷ֣
Īǡעɡ
ԬЦϵ¡
ܲ١ᣬڶ
ᳵ񣺡ѳɣһС֣Ŀ
򯣬أˡƶѧŲţġ̫ѧҵϴΪ֮ţӽۡ֪⼺Թ̳ţˡȻ֮δ£ң򯲻Ӧơ
֣˵£Ϊ͡ʱ֣ע󴫡δϣער־׫ɡϴ⡷
ϴʱϡڴԺơ󴫡ഫ˴ĩ꣬³Ϊע顣롶򴫡ϳơ
ԶʷΪϴע⡣ͬڣΪע⡣
ʱʼˡΪѧ򡶴סϴ⡷ơ顷
Ȼˡܲ°ݣǧܲһݡ
ңҡذݡ
ܲᣬʶЦȥ൱á
˼һʵȥΪܻҲ
Ŷ粻һ㶣ѿڶϸأ۹֮Сλ֮С
ԻʹȺۼӿ꣬дҡ
ŴԣỢĿ΢
Ŀԡܲʵ⣬δšǴӺζ֪
Իλšʹ֮
ƽѿڶ
ܲͷƽɡԳơʹն̫ҹռǰա̫ɲ֪գҾ֮С
ҲԵɣڡ
˻粻ɵһһʱ飬˽
գĪ˰
΢΢֮硣ᱧȭʣϢӺζ
ỢĿ⣬򣺡Уξ
ȻһЦȻҲ


156 御
ɡ缱æֹҵǰرν
Եҵޱ޷֪֮ս׶
ܲԾУΪϽֻݣݿʿΪҵá
Ǻݣȴ죬硣󽫾νѪס붭ءܲٵ˽СͬΪϱܲԲ⡣
ϵԼǡԼǺ֮⽫ֲд󣬼æʵУ˶ٱʿ
ʮˡԵ
ʮˡܲ
ʱҵȱʿӣˡԱвãλɱС
ݽ档ᱧȭʹԿɰġ
̨ιʼ⣬ұֱɡЦޣȵ۱Ѳз̨ӻ½̹ѪսܡȵȫӢҲ
Լ˴Ŀɱ¶ɱܣѩޡһкĿϡ
һϡܲٻ޵̨ͬ
һ֮٣Ԭˮ
֮˵ö֮ԵԸͬ
ǿЦͬͬ
飬ϸϸһܲټæʡ
Ե档콫ǰ飬渵
ϸۡ
ײĽߡ֡ţ˴ִװ壬ӭӶһƳʷ˿
ԶԶ֡
ʷ఺⣺С
ʷЦݣǷġ
¶֣̩
Ǭ
ոս̤ʵأм¶˽ӭϣݼλ
ңҡ֣֪֮ܲ㼱æ
֣̩Цǡ󳯡ٹ٣ڹλ
롣ݣһ˵ع·ʻ硣
һ·޲ˣķˡ˵ǰͬϹ̫죬ٴǱӡةʶƣ߲Ϊ֤ףն̫µͷ֡ټ̫Ӵܡةȥء
ʱɲ֪ԡʱգ󳹴һнة֮Сȥ¡±壬δɱ޹δͶ׿˾ȫȻʮףս䡣಻С
ȫʮɽаգٹҵ˰ɡ
磿ңǧһʱѰ
޷ǿЦҵȻ֪
Ͻǧгǣ˰ڡҵȾò࣬һϯ֮غԵ
ֻ費ҹ£ǰǰ㣬ΪĻνɡĸԸԵ
˷׷׵ͷ
ϸۣһ塣;ΣӰ֮֮СԺвʱȺɽڼޱ䣬һʱпԡ
ǡжӶֹ
оװ򿪳š
֣̩Ǭ·ˣʰϣ³Ь
٣ߡ֡ţ
˻һݡһá
£ûʡٹɭϡ
˽֣̩Ǭǰȣݼϡ
һ·ࡣӸԵ
˸ͷȴֲ֪οڡ
һأΪΧ
ȡ׳ԽΪգһѾ
̫ζʵ
ڶԼǰɽկˡϯˤΪţն¹˧׼Ի
ǰ֪񣿡
ȣʵ֪Ҳ
ºΣ
𾫱ѩޡ
Σ
ڶߣ֪١
ɫֵ̫Σ
御޹ϸ𡣡
Ŵԡ䣬׷׵ͷһһ𣬵硣
Ըδˡһʡ
Թ޻ڡԻ
Ȼͷگɡ
ʿ죬ȡگ飬ж
ΪУξţײȱȶǧʯӡ緡켻ˡͻƽǧͭǮʮƥһסսʮļʮƥ
лӯδס
⺫ΪУξţײȱȶǧʯӡ緡켻ˡͻƽǧͭǮʮƥһסսʮļʮƥ
лס
Ϊײ˾ȱǧʯͭӡ緡켻ˡͻƽͭǮʮƥһסսļƥ
л
Ϊײ˾ȱǧʯͭӡ緡켻ˡͻƽͭǮʮƥһסսļƥ
л
ҰײУȻʮ򾫱಻ѡˡ֪ǺεȾ󾫡½Ի鲿ǡء顢ͤΪ䣬һ㡣
Ը׽ԿžۡլһһꡣʮͣͭǮһ
໧Ϊ񣬽Ҽˡ
ܹǣһˡ


157 
ƴײĽܰġ
ԽС˧Ϊ򣬻Ϊͳʡʲ鳤һ㡣Դϲ
֮ԷײУǼڶࡣߣֻʣĺɽײ׳ʮ򡣡׳ࡰ䡱仹ԶȻȴǾϼ֮ѡֻ轻ϼѵ֪ܺ£нֹսΪ¡
ϼȥ׳ײʮڡ
ǣˡ
һڼƾŰڡ׷ǧ߰
ǰ֪˿֮ҪǨ뼻ͨ˺ͣ¾㱸ǽ±⡣˿ںʼͷšʽ֪İһءʮǴ󽨣ٶʮӺū޴УͶʮĳءθʮγڽѽøǣǳС¥ɣϪࡣȫ߿֪Ǻεȳ㡣
ǰθγǽԹ滮ڳ«͡ء񣬼廷Ǵʣˣϡγǣչذʮǡһꡣѡ̲Ϳë֮ءũ
ʮ
̫ġ߿ޡҽ٢ղϼݡź͡˫ˮݡԽʡ֣
أ޴ᡢɺع֥
Ⱥ¦硣
ϳʮ
ʮһУξ
Уξ²Уξĳ󡢽Уξ¥Уξ棬Уξ١УξӥУξ̫ʷȡ۳Уξ𡢺ɽУξײУξײУξߡ
˫ڣảƸǣҡ
޾¡ҹ๢Ӻʿ㹬¡ҹܽӪ졣
϶£ϵ걸
νۣͬμ壬ǡڼִϵ£̰βʵҲ֤ΰܻټ޴档϶£õ
顤ſںūǧ꣬Ȱ֣󸻡ոԻɣ޸֦᪡žΪֲ֧
᪡ͬ硱һӳ롣Ϊ֮ףɼ׿
Ų㡣
ճᣬڲͬ
گײĽһҪ£Ⱥ֡
˸ٰС
ӸԵ¹޻ţýŮ١ǣʮ굱ޡ˵ʿ죬ƸȢ֮λΪΣ
ԵԻŮ󵱼ޡʶ־Ӹλѡ񡯣Ƹ֮
ԼǡҹԵǰ·Ϊˡֵ̫˵Ƹ
֮ԣ͹⡣Ŀʿ졣ֻƳһĨաȻǧģˣ˿ֺԡʿվá񡣡ʥ˲֮赣赣ش֮ʱöʧҲ
ν赡ػպģؿշ
࣬ǲЯƸһСԵϱգΪֹˡ
޾ԡ
¼£˫ϲš
ǰ̫·ΪˡŮϣΪ԰ˡٷʿΪֹˡ檲ʮ밲ˡѷʮ԰ˣµ۽ԡ
¡ЩҪ󣬲ֵһᡣԵֵ
󹬣һˡɫһǼʮǼˡʦˡˡѷʮˡٰʮѷʮˡʦ訣ء敔¬һ檣λԤλĶϡԶ𡣼Ԥλ帽㡣
Ȩңô˰ɡ
ټŮ١ˡŮǧˡԶȵǧ죬ɫ԰
ο󹬼ǧǰ˵ʱй۵㣬š
Ϊ˽̰ɫ޵Ϊҹ¶к֮٣е
ڹ˽á˽Ӣۡ
ˡߵȼʡмǣΪʡ
ϸۼ󹬡氮ӹɡϿڻ߳ͥ档ǼӻۣǼ档ʮ档ࡣ
ȵǰ㣬ƾԵɷˣڸȻ缻㵽޿ָժ
ʱйٷ˫ݡƹ£ȴλҹ£˼ϲһУֻ֮áʩˡ֪ˣˣԼվȣҲҪñվȣԼɻڴҲҪñڴ
νʩڡ
Ի£˫ٳ˵֮ϵҲ֪άأܱеҲºңʱµҲдһߣƹӡ


158 ʺ
ʿþؾ֮δаԽǰǨǡ̫ʱʡʿܡۿ꽥󹬼ڡհǰ˺󣬴һϯ֮ء
гʱм䣬ֺαضԡ񺺹񽫾˺ߣֺαضһʡ
νˮ¥̨ȵ£ľΪ˵˼ңܹҪΪ䣬ʱ޽ʱ
ʿϣ뼻ף˶ӡ
꿪̫ʡʿѡ̫ϲ漻нճ֮¡ǰ˵ʿ˽֪飬ų
ȥף˺
棬Ǭ㡣Я﷫˳½ݲᡣ
к蹵ٴӣΪϱ챣׵ͨķҪɴ˵ءʲܲٵˣŻڴᡣ
ҲҪƽ˵ءΪ֡
ʱ˽֪ʱ߻ȡ֮ڣԺ蹵Ϊ磬з¡裬һͳ¡
֮в߻ġ֮սпǻƽƻ֮֡󣬹ɡʹԳ
ʱְӿһݿһֻ֪һܡعЮСݿδ֪
ҡԵɺ֮£ܲٵ졣
ԡǰӿ롣ٿ˳塣жзߡɢؾĴʳȳ־۶£ǾϾ⡣һ˵ȣ׷ǰʳвĻϲߣǱ໥졣
ͣӱ㱻Ю飬ٹءΪ֪ɲ꣬ȻԷ֮ǣܲ衣ǰ⣬֪ʹɣǱ뾳
Ҫ壬а֮ټɢھ¡ϸ˼֡ѩ·ϣһΪѰùѣΪǨӱٻ
ڶֳͤʱż
ιϣפǧؽﶼξԭ¶ಢսƽθڴ˵£̲ȫš˵ǰݴʷԭΪﶼξͱڡȵ۱󣬷󽫾פػιءضң復ܡ
ιأŻ˹ӣɽ뽻ԳաСһ򵱹أĪ֮ơɡԪɸ޹ءȵƽԪָ꣬ġŹءˮ֮ʱˮء
ܲͷξسǣʮһ˲Ϣ˵£߲Ϊ
һеģ֮
ˮֱֶɽгǣðУԻ֡ʼأֹΡشʺ޴غʱҪ
⡢֣ؿڣʺ
顤Тۼ꣩͡£ꡢԥ¡ףꡢǡɽ®Žֵˮع䰽֡ۺǡˮǡ®ŽȾʮͰ֡
ϵ°Σء͢ר衰һְư֡ǰʱֹ˾ũ񺺸
磬ǰϹ١
ΰǺˣܲʡ
¹ֹ̨˶ϡϺ羹֪
жšܲϤԹ٣Զھ֮⣬֪
üһЦ˳ֱ飬ֱָʱסײߣ֡ᡣĳ䷳Ȼеһʶ֪
ԭˡǶȥĲܲ٣찵⡣
ֵǰ˱ɽ˷ֱӴܡһ֧϶ɡȡ֣δ֪
ӦϣܲȻ
ɽȣءɽַЮᵱϣȥ֣ٿ䡣
̨˼ܲԵιǧ빫·ȥ̨һС
ֵΣæʡ
šսܶӣΪǣΪɱ׳ơ룬سǡɽǴ󻼡ٰܲο·ͬΡյ
ˣᳵУξء򯳤Ҿء
أȥνپİɫ磬
أ˾ʹ˱ֶ·
ͬʱ
һţƣʻš
ֳͯδڣͶ㣬ȴӢʶͷԻͱʵǷѣιȥҴҡ
ӵסԪֱĪǲᡣЦΪ
ʽҺθɡԵ
ѱϣԵ顣̾ս֮أҽɾ٣ʱߣʱ
֪֮꽫Žɡ
й¶һЦ


159 ֮
ܲ١¶ʮֱ֡
ʼʵһͳ£ڰɽòֻȡԱضսҡ֣дգתɽԴԴת˳
񺺶ض֮Զ䳤ʲϴӣխˮתˡض֮һ·ֱִͨսġ
ʱƽҡ¬ػΣ˹ذ֡ش£תάϵϱߴʳֱʤֿνû
֮󣬱д󼢡ɽȣ鲼񡣽γַ͢κսңֻ롣벻Ƚʳ¹ùã޷ʳáǲ˶жˮнΪʳ͢δ֡ȴԽԽ࣬ۿҪ䡣
˵Լ¤ھ¤С󣬵ϲ콵ԣǼˣγ⣬޾ʱڣɫ紵ˣ˷չεΪ׳ۡ
Ǽ˱طྶͥڽΪǼֻ谲ҵٷνһᡱ¤ɽ߿˾֥ѷųǼɾ͵լԺũȣƽ۹á߿Ǯ㣬ɷʮڳ
˾ϵǼȻȴǼϢԴ䲻οɿοġ˵£˽ԡǼ뺺ͬռ顣ɡ
ڰɽ֮ϡǳǲ֣ѹܲ١ᣬһ·ӱޡ
áٵԣҴݲ®ڵĿͣӵĶһʿԺХ죬ȴ
£ǼʳʳԴС
Խ֣®Խܼɽȣ飬ݼȥҰ׿֦һ˿д䡣
Щ񣬽ƤݾԿʳһաӡĿ֦ݣ·һŤİ׹ĲܲٵˣľɢɽΧ׷߳ݵУ͸޾ļ
ֳΧʬأҼճһ֧֧ڵͺˡһϡҼʬ壬̤֮顣ǻҡ
ͷؾ¡ֳֹ󣬲ʱɨս񣬶γǲ֡ԱҼɱͬϻʬʳ㱻ͷµͻճɻҽ
ƽԵ¹ˣȻ֪
ܲͷҰչءڻɾʳˣǲһʧ
ۿһڡٷߺｫܣоУξǡٿţ
ٿšʿȡ
󺺾١ҵ֮ͳǣȶʮͣк
ͷؾµšŲܲڡǣͳšسǾʿһ˵ȣΧס
жǰѯʣǣ
ｫܲ٣оУξᡣڣὫ֤׳
ϸϸ飬˫ֵݻأУξУλ
·
ؽɣν缻ǲ֡Ͻ¥Ӹ䡣ȥ𣬻ɢܡһʷ֪¹ͷļ¡ֻѡɾټǨھʳѡߣѰаӡ
롣ڰʳꤼݲһƣΪȫҰΣѡߣܲЧ
¹ˣ֮šĴܲȻЦ̾
ܽޡͷ¹ӭ¸¹ٳ¹ܽУξ
оΣͷʡ
٣ս߶٣ڡ¹Ի
ļܲЦʡ֣ļ¡ʧΪһ塣
֮УΨǽԱ¹һЦλϹ٣𻰡
ڻʣΣܲʡ
㹻ٱҾ켰ʮ衣¹Ի
ǳҲܲЦ̾ϻ˿ɹۡ
ҡֵ
֪´󣬳¹ƴӡ
ֻʣˣ㽫ƽǱͼı֮£гƽʹɣɽŷ࣬ǱڣŻ
¹ϡϤ֪Ϯǣ¹ɫ糣ǰ˱ɽڲУӪߡһ·£һ·ȥ£ʱ룺캮ضֻʶӣ޴ʳȡ֮
ܲԣ˫һ̨ļ½ػǲ֡
ˡ¹Ц
ԬˮʱȥΣԮٽ£г¡Եɷ
кβɡ


160 
¹дȼ֮ܶʼδȻҲ
ٻʬʩֻһ룬ͬʳ꣬ǿɽͷҲ࣬١һͨ꣬Ϥ̵
ʮӹܳٱνͻΣٱһɨǰή֮ӾѲӸϮ
ζ̫زܲ٣¹ϥ̸֮Сܲսͬȥ¹Ϊ⶯ذ֣档׷һչš
ܲƽй֪ԳｫΪһ֮ءأطܣƽơһ֮Ϊһ͢ʷɶ֡ʱ롣㡣
Ӫء
лƽɽ
˧
ʹ
ŷࡣϱǼ档
¹ش˲úѡֱ⣺ڣΪ
ȡ֮ι¼£ϯϡɣԼࡣ
Ǻˣʵ
ԡɴԻʵˡʱ¹֪
пӦʡ
ȻһЦǰļұ˻ڡֻٻΪţ׬šйڻСˣ¿ɳӡ
ϸɿ񡣡һ䡣
ҳؾ֮Ŀ⾼
ˣá಻ݿ쳣
ȥжʮﱼУ޷紵ݶٴ
Ǻ򣬴µپٿ䡣Ե
Σ
ڽҹ
˼ȣϸӦ
һǲ֣мˡǧɽ£Ϊȷ档ƵһսʤҹζࡣԵ
ˣȥϸ¾ġ
͡
Ӫغɧ
ְֳJ֮ڣǲֳȥ
ųͷŽǴǲֱʿ׷׳ϳǽ
¹̸Ĳܲ٣¶ɫ
¹΢΢һЦȴװ֪ϵμɣ
ܲʵ棺չУ粻Ϊδʱǣ
¹Цͳ죬ȫƾһʱ̣ǰǳ顣
ܲףֻҡͷԣٳԣϰ֮ΪΪ໧һն͡νʱߣһΨŵʳзʣʱ桮ϰΪλἢ̡
¹оһϵ֮ʵܴͨϢ
ϸܲȻ
ȻҲ¹ԵϵԣʱѶ·ͻȻ룬ϵǣҹζ࣬ǰѡ
ǽҹܲٳ𣺡ȥƽһۡ
˳ᣬٴƽӸ߸飬һࡣɽ߾ٰJڱμ꣬һ·ͦ
ãֹͣ
ֽṭ£һ
ʸ֦䣬䴩šJܲҽб̧ͬһһ֧ŲסȻ˵¶󱳣Ҽ֮¡
JܣֽвϡڳӼڻٷɿ졣ȥͬ飬ں֮أܶȴͻ̨ڽϣϴ˷ˡиͶ֪ܲ
󱲡Գһӣ
䡣J͸
ܽһء
һ䣬Ѫɺӡͣݻաһ˰ˡ
ΣŨнζ˱ǣܲ¹Ƕ
ӦԼҹٻΪţ͵šԵ
̨֮õΣܲʡ
ƾͼơжƣСʤ档Ԯɱһս֮
̨֮ԡܲȻһЦˣ롣νӢ̨ͻһԶʤδ󽫾Ⱥ¹
¹׵ãһ
ݶ֮ʤҲ
ܲһʱ⡣
ҹֳͷԼٻ
ŷಢɣǱɽ¶ʱ⣬ͷһϲ
һͺȣɴڶϡɽԽ룬ƽء£ǰ䱸ڡӦ˵ͷŷ
²˳١תͷ֮£鵶һӡ

ŷಢɣͷ󶨡һϡԶ糱ӿӿϳͷǰŷཡɣֱײš
ɱеŭƺ
ɱܲ٣ڡ
Ϯͷľͷ󶨡ؼžͳǣȻѡδִȾ
˵ؾȫ޷
ɽ࣬ӵǰСҼֲȥϸһŭ𣺡ɱϲ¥
ŭӵ룬ŷûҾڡ
˵ʱ٣ʱ졣ա
ͷɻȡ
ɱ


161 ۳
⧲˵һء
֧ͷɢȺУŷһŭ
׷׶ܾͷϣڵꡣ
ҽвϣѪꡣǧբţ¡ӵµ޿ɶ㡣Ա⽴ڳ⣬ձϡ
һ֧Բ¥뺾ǵʱ졣ֻɽˮǣΨ򺾹ܵСڱľ͡ȼճһȦǽ
ɴڣͻ
ڡ⣬챻ǽ׸
ɱϲ¥һɱڳǡЧ¡ͳݡ辭ڳǣػǽӵУ·һ䣬ʱмȻȴƳţɱڳǡ
ֻǲָʡͨݣ㱻ջء֮㣬ڴʯХ䡣ȺܻԽѣһء
˧ֵΣʡ
ʸݡӵһָɱ¥Ȯ
צԿεϲֱڡڳꪺҴ¡׷ǹ׹أǶϽۡұܹ౻С֦ƺ󱳡ʹˤ䣬˫۶ϣ챻ʯС
ʼ䣬ս¡J޴ӵֵм
һȦ棬ٵȴתӸ䡣ʱѪޱȡ
ìضˡδ˼ҪͬʬһѶֺʧȥڵ챻ɱһֱŵС
ھߡһУӿڳǡ¥ʯľ˳£ʪһ֧ȼͳǡ
Ĵܡճɻʹŭ𡣷ǰӵǰӵ󼷣ӲŶСߣС
ɻȡ˷ŽѪ⾹ŶǽݡŶڵڣ޵ϢϢţ·
ۿ·Ѷϡ鼱֮УһԾְסݱԵظǹ£ӵ
Ӧϡ׷ʬȻ׹ء
һ죬Ѫ顣
໢ĿһƬѪâɱ
ɱʰϣɱ¥
Ϊ¥ڶĹϽ̤ϸһ
ӵ
ǱŽڱѣֵַɳڱѪײ䡣
ɽ࣬һܱ
˧Ŀѡ
ֻһףƥնӳ£졣
ŭڣϡͬ󡣺޲ܽҵϡ顣
ӭȺֻź˫ձŭ¡
ſնϹǣڼι
类һƣʹģյסּǺ̤ǰظ鵶
ۣ
Ѫ磬Ⱥ˫ĿѪӦն¡
Դ˿ڿ롣ƫУֺһƿΣն߹ǡ
ŭĿԲѪ١۵Σ޴롣
Ǻȴٴγ鵶¡
飡
ն
ϰбءǳѪȪ硣
Ŀǰͬ飬ϳءߣˣǰ
ɱšؼΨʣѪȪ磬졣
һѪкӰ͹ԡٵü
С
ͻԡѪɱ졣
˵ء֮¸׷
ǽʬѣѪһȻѡһڲѪ֫ףֱͻȺһ·ɱ
λУ
Լʱܵľ糱ˮӿͷһʱεѣսȫޡ෭ֱǽʼʩǽߡ
κγ⺾ǵܣŨ̹سǽĴߣδѡ
ɱ̧ϴ׷Żǽࡣ
Уξлì
ӵնìˡնì֣ңָġ
ҲΣͷ಻ܲˣԾ¡
ڴʱжì׶
۵һض
ʧطֱ׹ǵ
һ졣ѪǱŽɽزľ𿾶
һΡδѡ
˧Ѫؼľͷ£˷ʬࡣ׮֮ˡƨʿ
ǰδǵɣεѣתӡ
־ȫ޵ڣ֮һɢ
ֶǰƽ
ֳܲ˫ꪣʮ¹ȫ
ȺߣЦսʤӣ
ڳ¹ֳ󣬴Ӳİ̧ͷһЦĪ׷
ѪսһҹƣߡһδϨȥ׷ϷԶ濴콫¶ףܲЦݸ̨֮
֮⣬ס
·֣ȥνĺԬˮﶼξԭɱǰ
ңɽܣŨ̹Ԭд󼱣پϵ£
֮򣬺༱ģҵȶֵܡϵɥǰкĿټнˣɱ⣡
ɱ


162 ֵ
ǧɽ˽ƣǴХݿ࣬;ľéݣϤ顣񣬻ӭɱһСʵɱ̤֮
Ѫģһء
лϮǻ𣬽ԭۿ˷ƣΧﶼξԭһ£׷ȥ
¿޵ͷܵ񡣱׷һ𣬾û
·лҶټǿ֦ơɽҰһƬ𺣡Χǰɹ롣ļܹȡ𺣡
Ũ̱գ¶СһδŨѵƬϢУȺɽڱβɢȥֽڰɽ֮ۡ߳ɽȣԵȻ
ٿţܲپӸ߸㱼ͻ̻׷æ

ͷʿʬﳾ𡣵֮¡
ǧХǣƲֱߡͻ룬Ϊڳռ䡣
ϵ£ϵ£ѬǣյüëȫȻδ֪Ԭһ·
ܲڴˣܲپӸߺӦ
һһ御¶
Ŀԣϲ𣺡
ԡʱˣֵܡ֪꣬ζ磬
̰ؾĺ磬ңɽͷ಻˺֤
ֻϧɽ֮֡д飬Ѳö֪ţʬףڳǲߴ̳ңȵ֮顣
ƽʹʬ౻Ѱսͳƣлƽǧ࣬𺣣ճɻҽߣʤ׼ϳʥմã쿪ڡ磬ܷоУξᣬܷڳ̺ܲ١Ԭﶼξԭз͡
±ϡԭԻػΡ硢Ԭܲ١ᣬֵ𡣺硢ԬͬУ˳½ϡܲγʷ¹ȥᡣ
ĴĻ쿪
ٶɡ
ܲ١¹򯣬ϧ
ȥʱˣĳʺ¡ܲٳҾ͡
밶ݻ񣺡ܽɷġ򯣬Ե
ء
ء
Ŀ˳ȥ¹Цʣвᡣ
Ҳܲüͷ΢ֻǰ˼⣬λͤᣬһھż
Ŷ¹˼ף˵ԵɺϣԲȻԣ£֮˳ϾӣĻϲ֮
ˣȴɲҵһ⣬ܲѴ⡣
˾޲ס¹ԵȻı֪꣬
ܲٵͷ£ֵܡһ٣಻ɲΪ
Ѿ֪¹ٰݡ
ȥ񡣸£빫̨ҡܲЦŷ
֪޲ԣ޲
ٰ־ܲٺȥ벿ϣƽϡ
˽٣¹һʡ
ǧܲЦ𣺡װ뱸Գʽ
ˣ¿ɳӡ¹Цԡ
ǣ
ղܲ飬Ϥ֪飬һ̾ϣܲ١ԬˣһЦδġ
һʱ⣬ة޾ʡ񺺡³֮⣬ͬ⳼⳼Ϊϡҳ
࣬˵
淬ξǲԣ󣬱еټǹūӡ޾£ˣͨࡣ
ʮĹȥʮֻʣϽ֧ڣΪ淬֮ڣһգϲ뵺֧ڡֵ֮ͬԴͬ֡ȴԾϲ֮ܲ⶯
˿Ҿ֮ơ
쳯ϰȵ۴ͼӻᡣ޵塣Եʦ
ūառ֮ΪһԵַڣ
ˮ룬ɱӸԵ
޾
ϳټһˡ֣
֣ˣɫ
֣౨
ڣ¬ֲ¸ͽ֪֮ܲ
սϳС֣Ի
ҵȥԵ
ϯ¶֣̩
֣̩ٹٵ⣺λ֪˹֮˽Ȼҹ£¡ʣЧȵá®𡯡
®ֳ£ȵӣСбةʷҲʹڣ£ν֮СǡУةʷУν֮С
УȶǧʯעԻԱң޵£Ӧԣݳʶһ˲γˣڳ߳󡣱һˣ䣩תΪƣû񡣡
Ϊӽ֮


163 ˫ϲʿ
Ϊһ޲ɡ¦Եˣҹ£μˡƽ֮١
ƽΪΡӡơʾߣĪƽӡ顤ͳУһ޹ڣϵ΢ɴ󣬷˳ӭƽɻҲ
缻ԣ¡󺺳УкμҴҵϽʮأǣŰ񡣺٣и壬壬ܣһ㡣¹ƣ͢ң޵£Ӧԡ
½Խ˹¼£μλȥฺ
񺺱䡮䡯Ϊмơʱĸ£áơ֣Եá¼ơһְ
֣ԼǡȻͷ£롣¼Ϊã¶ܡТӡС
֣ͷǼ顣
һ縨֮ĻνɡԱΪνɡ˽ǽͶӢ֮ͬ¡䲻񣬰֮ţȴΪܡڹ蹫ְȻȴ˽¡
˾٣̶ļ˲š¶֣̩ǬִвȻ˴ʹȴš
¼ƣȱȶǧʯʳǧʯٺТӡСȣݼҹԵ
֮ԣͬЦ¼ƣɳơ¡Ϊʮ
ٹ°ݡ
ίԺˡҹʡ
δ֮ѡЦȨҿáٵţ費١
¹ֵںδӺʡ
ڹǱ⣬¡ڱ½Կɾͽͨ

ѱϡ¶֣̩
ݼϡ
𡣡
лϡŮϯл
ɡϴ⡷Цʡ
ǡԻʱͶ֣תϡ֮⣬֣ĿתΪ֮ס
ǰ˵ʱʼˡдˡ顷ٹ١ѧӣԵǳ
֣ȡװкһҴʸϳҹݶᡣһ©
ʿ죬ǰ̽ӹתʼ
Ǵ
ϡʷ顣עԻ񡷣ʷʡ֮顣顷Уˣ֮ܣƪ㿪֮·Ȼ顣㣬ŻѪ֮׳ʵ
󣬼δ׹Ŀˣԡ¡

ԡ󣬸Ž⿪ңȡ
ϸϸĦԡ顱ɵʡ롰ͬ
Ȼšһǳɣȫ飬ѻƳϡ
ޡνɽˮ֪׼ҴԨԴֵ¬ֲ洫ѧߣᡣ
ԴԵ֪ɷ彻ɱɹݵ濯ӡѧ
ԸҲȻ°ݡ
֣Ц֮ţá
Ը̫ѧ̳Ϊʿƣӹݡʿơ
˫ʿ˫ơ˫ȣǧʯٺ
°ݣ񡣿ϲ֮飬Ա
˫ʳٺ½ֿ֪˫ʿ֮ȺӡΪ˫ʿ֮һˡϴ⡷֮ءţ쿪ҹ硣һΪӷϴΪͬ졣
˷һʿˣŷЯѪϼ
̫ѧ̳ӹΪ徭ʿʳٺϲձ㲻ܡ壬ɽݵӡһʳǡҵӼᡣ
ɲߡ鷨ң飬ɽݾϸġͭȫСӡˢ뱸ֻ衰ַɣķòֹʢ
Ǻ۽ͼݡڹ滮֮С˭ȥź
԰ųǣٱ
ڼԼ档
ųأˮսֳ̾Ǩ룬ĹաѴפǰ͢ɹ١ʷеͲլԺǨ밲ӡȻԿΪ֮Ԫϣ๺ۡ԰ꡣ
Ҫ˵߻ʣкβͬһһߡϹأѳȻҸ߻ʵǻȴ֮ѳᣬûꡣһһС
ǰ˱ɽֳϭģнײɽһ˧ֶ·һ·죬¶ɺӡʹ֣ȡ֮ٹ¡ϱڷֳͤٻʱ硢Ԭܲ١ᣬżšײһƵСŷࡢɣһսɥڼЦҲ
Ե޶֤
ڼףʦ赶ɱҲ


164 βӦ
ĺͺγԣ⣺ɽʹɣǻƽҺʣ˧֮һҵδɣʦԶۡ
ﵱ֪ƽǰƽҺ̫ƽ֮ˣͬڼհԶ
ǰǴʦҺΪʦ⡣
ȻҲڼԵԴʦףƽǰڹԱܡıƣװŪԳʦ룬ҡıȵۣµ֮ۡ٣ʿƽԭ忬ߥޡˣʦµĿģβӦ
ТʻʸʬܿڳԣӦԵ
ˡ±ɳ̨ϣǺӦڼֵ
񾡹أ롣򣺡˱£˴ı֮ߡΪ©ڷ磬ɱ֮
ʱơʹȡ౻ɱ֮ڡ۴ģĺ޿ƥС
ʦ֮ʹҲǸ߾ʱܻ򣺡ĺԡƽǰҺ½Ȼͬ룬ڶ𣬹£˴ʦ֮ıԡװŪŪģʦֶ֮Ρ
֮⡣ú˵һװһǱʦǰߡʦΪߡνͬΪıɸ߾ʦ죬װ¡żŭǱʦн赶ɱˣ켺ڡ
ȻǵѶȣشɡ
ּңĻʦʦƽ֮Ҿ籾Ļ˰ɡ
ѶѶȣͬīΪػΪ壬ĿƼߡĴ񡣴ˣӰǧ֮Ѷȡδͨأ桤֣Ѫѣֱ׹̣
ڴǿ¡Ҫſ
ǰ˵ǰƽʱǰλıַһ籾
ҵƻ𣬸Ρһʱ⡣
ڼͬܡ˽ԲǸ߾ѷ̩޷ҵר۴ģڼ޵СȻı಻ֺ
ʦˣη˼ǰéٿһ̾
Сδ֮һڼһѪһսʤϯ£޳֮ˡ
ĺ֮ԣᡣףо磺Ҫˣնݳ
ԼǡڼȻһЦĪġ
дʣѬġ
ֵܣճɳ𡣶Ǵ򡣷ʷǰʳٺ»۶ѣĿճһ֮Ǯ֮£αȫڼԼңֵƽ⡣Ĵ󿼡
ܹǣ֮ܺ顣
Ҫģ졣Ѹ£סй磬֮
޵˵˵ѡ
էů
ϡ֮һͷһβַ֮͡нٺ֣Եġиннٺ⣬С޽Եʳǡ
νġ飬˽һ
ʮ塣ﶦʢ绪ïԣԾ壬ҪŮԡ˳ϲ۹¡һУ֤㹻㲢ãͳһھ
뱸⣬Ҳ£ѽԴԽּܡ֮Ե࣬˶λฮۡڴ£ء
¼ƣδú֮ѡȽ¶֣̩ʳٺΪǧʯǬ飬൱ʳٺһ˽ƽ⡣
ϱƽ˾Ψ뵺֮ϣ淬˴ϮšǰˮѲϡһأʵ䷴˽֪ˮײǱ䱾ڵǰۿڡ
ξǲʹ価쳷롣ȴΥʵռС
ñ΢΢һЦﵺģգΪҺԸߣ㲻ˡ
θʮˣ
ĺƽֵ֮£̸ʡͷβ۷׷ס˵ϴϭ£˱ѪУշײɽɾ򡣰Ϲ˿ƾŰ򡣱ΪȻ귽ǧ򡣲ȴò˶ãΪǧ֮
кһݲԴ£ΪΡǿ󣬲֮չԴųԱȽСŵŰ֮ˡԱ̬֮
Ǵ½뺣ģ֮
ٴ󳯣ٹپλ
ߵģͷ棬ɢηηǵ
ָأĿİ˵˶
䣬⡣
ʿ죺ٽ

߳߹Ůǵ
ū澰ݼϡŮɺ߳߹ŮѡΪŮ澡ĺᡣطʹĿȾ֪бټӼ㲩ʿ¹ˣԴ̣뺺졣
Ǻ⣿Ӹʡ
ᡣѯġϤ֪⣺ԣ˹аʹ󺺲
а˵䣬δš


165 
ΪǹаǹūӸʡ
ͣ٣㻻ʡʹ¶ȣʵ
ǹūа̨֮Ϻʳơа
Ȼˡа֮ȷǰ롣ǹūа̨ȡһ֡
ࣺа̨ۣʹݣϢء
޾ԣһ糣Ϣء
а̨Ůɹǩ֮ͨԼʳԡԼԴԵٽа̨ʹ㻽

а̨ʹݣȪݸۡǰݾӾˮΣӪеŮ̼ˡ½һǨȫе塢ɳݵȸۡ仧Ϊ
ǨʱдˡŹū淬㼱æ硣ݣȴٻ
³ݼϡþӼоֹй졣ò㣬뵺Ĳͬ
ˣԳƹаʹԣ˹ūа̨뵺֮ӸʣǷʵ
ϣһɺԣǿѹŭūҽ񡣱ŮδūˡԼռ
þӼ֮£δ֪޾Ե
ࡣŮ΢΢һ٣Ե̷ӼΨܸūܵü
䣬ң๥һŮԻֺ곤ޣ¹ڣǹΪǧˣмߣΨһ˸ʳӴҡ¥۳դԳֱϾ
Ů֮££˾֪
޾ʵԡŮר¡빷ū֮£ǷŮܣأ
⡭ʵ³ʵ֪Ҳ
쿴ảƸǡ
ڡ
ǲһ֧ˮǰа̨ۡʹ飬ѯŮԵܣѯʹаˡ
Ƹ
ֳ幷аʹԵ淬Ҵ۹ūа̨Բռȥת
Ҳ
Ŵԡڰٹ٣޲ο
ǰ۶һγٹȺӣһУܶ顣Ϊ˴رţϰٹٴʱȴȺ裬ǡﳤֻ¼ƹսʤ֮
ҪôҪһӮҴ󺺳Ʀ
㲻ҵʵ
аʹԣɫ䡣ɪɪѡƴסδ硣Сӡ
аʹ߳ֽԵϡˮʱ³Ըͬ
ҲáȻͷ£ȥء£ء֮⣬вݶ紵Ʊ֮
ᣬм֮Ա
ѱϣᡣ
еǡһˮһˡڹµĶԴ½Ŀ֮ܺ顣룬滷֮أܲǨͨϱ֮½ӡˣǵĵҰ
̵ͨĿһܹޣС޷һӦȫΪ棬ȻҪͨޣ໥
֮󺺡Ľ֣ͼǨӴ½뵺Ǿ塣
ūλа̨ϡȴһ֮ء˿δ֪Ϊа̨ʮ֮УΪɹ۲ŶԡϾ̶ȶԣ̱Ǳ
ˮǰۣȥ뱰ֺŮʡʵ̽鹷ū֮⡣׼ūˣ󺺡о͵ѱйūҡΪپ͵װģа̨ˣ
ǰ˵ڴ󺺵ǿ£˿ӻĿܡ
Ϊӻ
溺ӻ
ӡΪǿգһһǧĺ泱ʷĵӻ
ƶΨһ
ɢ󣬰ٹ
а̨ʹ㣬ڹ⣬ס޾ࡣ
Ϊ޾ЦʡƲ⡣
ɷƲ˵ֹ
ˣͬһ𡣡޾
޾Сฮۡڱ⡣ȻҪ¼빬ɢ󣬰ٹٽųλ಻⡣˳бǡ
˵ǳԵа֮£޹ء
þȪݸۣԹʹ֮£ܾ֪
ԼǡȻʵʱ˿̣Ů಻ڹСˡ
޾ԣһŮںδ
ڡпԣŮ䣬¹شˡ³ʵ档³ͷŮ²޸ϵ
ԭˡ޾οҰġ˵ԻǷǡŮδУز
³мǷġ


166 
ǰ˵̸еʵǡЭȡ衱̸˫ø֮󡱵ͬʱԷ㹻ءĪΪӮͨԡҪϵǮߡ
ЭǽȡǩԼΪɥȨ޸˸˸ʬ졣ηֻη踺أǰǹн˷ͬ飬һġ
ΪһദδǿˡδϥūĹǡ
δսӣδСң˳洫
úĻ˵кþƣǹԴǰᣬȷűࡣ缻󹬡̸˵湲棬ѡ빫ﳤĩá
¹̸鲻ശţ١
֣
ˣȷƶٱű࣬ޡ顢𼶵ݽѡ檡ޣһ㡣ĪΪһ̸չǡ˾ţﾡáˣ֮ġ
ı־ǡ֪ܡ
ˮֽ˺뱤붯ֱײһ·ݿࡣūխ˶̣ܵС̼Ӻʶ롣Ϲūˣ֪ж䱾ΪֶΣ֪ܡ
ʣ˴󺺷λӹݡ޶ԡ
֪֣һԻԻԻͺ롰֮ͬӡֳơغͺĺᣬΪˣд֡ԡϰף
֮ū֮ԵҶɺȦأйƻδ֪
롣ʮ˹֮ڣһաֻʣ֮ڣΪ淬˳޺ޡ˻ģշת࣬ߡö֮ơ
ô˵ءҲǶԵġ
ֻǣοеϵѡĵˣ³ע硣
·Īǡ
ϳΪ󹬼֡Ϊͷβ̸ʡ޷Ӳ͡Ӳ͡ǰ˵踺أҲҪ϶£ӹнʼӲͣܶˣίȫ
ͻͺңİ޴˵ֻݹٷŻ𣬲յơʳȮʢСӬӪʳ˼ҾһеŮ潡εߣб˽ҡ޳ܣߺС񡰹ȫ֡˵Ȱ࣬ڴ󺺡³صơɡ
нڣµ֪ܲ˵֮ͣȫֶ֮Ϊˣ˼Ժ󹬼Գ谮мӡãġ
ż̫Ѵͣ޷Ů۳ףˣʳء
ϸǧ֮ǣҲ֡
ˣ󺺵һǿ֧飬ȫ޺󻼡
µܲϲ
ϱ»󣬱Ӧµ۽ԣ߷⼻󹬼⡣Ϊʾ¡ءᣬگϢ½ֳƿ졣ɡ
󹬣һƬܰ͡޺޺³Էһ
ʱֳݡνġȥʱԢ⡰֦ɢҶͭʱ֮ݡ귽ʮ١ֹǿ֦ɢҶ֦Ҷïľ졣˹죬Ϣ
ǰʱɽаٶʮӡ书ֱ׷档߻һ뽵
Ǳ룬Ҫ˶졣¹ϥӣԵ⡣
¹Ӻݻ˫ü谮䲻˵רں󹬡ȴҲ࣬ҹࡣ㲩ʿһְʱ빬뼻Դ̣ǡѡŮŮȣ֮ȱ
¹˵з紫ȴ֪Ǽδȵµۼλǰ£ȥ֪ԣα᣿
ۡá
ԺκɥѾӣΪȵɥʺǰ˼֡˥ǰ
ȥ󽫾ν磬ʱ԰ˮۡȻգȵʮۣĶ⡣
κʵ̣βȥµۣҡ
£µۣרˣȴҵΪ»ڱǣƵߡţΪƽߣɱҵȣл¡ͷ֮䡣ūȣͶ·ΨѪʺ󣬳ȡ
ʮ̷׷޳κ̣ȷȵ۶꣬νͿ๦ߡκһ˻ˡµۼλССšȣڲˡ̣ȴҲ޿κΡµۣɩȻȴްԡ
κԣ׶ġλıȵ۱󣬺κǨۡѽӡ緡µԬԬŮ빬Ϊʺʱϱ޺κ׶֮ء
˼㣬ǽͷңĿԣƣȵۻʳӣΪ̫ӡȻԬӣưոݡʺ󣬵㡣
κԣɫһţõΣ
źκ󻽼ͷϲǰԵʺţ̨ϣТʻʿڳʮԣ


167 ɺ
⣿ںκЦЦ
ѹ˲ࣺТʻȵۣȺʬ̨ϡ䴫½Žɡ԰˾䣬ʮж䡮ɩܽһ䣬ʺΪΣ
ȵʱдʡκÿɷ񣺡Ȼδ⡣
ʺǰԵµ۷ɩԳ棬»λշ񣿡ԡ
󵨡˶˵ɺ衣
ȴͶأū
ǰҲ˵ͷн֮£ɱ֮ˣҲֺǰκһЦ
ʺȻǻʺ󡣡Цʺ֮ūֺξһ
֮У׶֡κ鵭Ȼƹž޲
ʺ¡ʳӼδͳָտɴ°ݡ
˵ƾ
ūȣԸָΪġ
£ָãκͱһЦ
ʺ֮õΡæʡ
ɸѪΪˣΪݡκ
ʺԸҧӦ¡ͷͦŹءںΣſ˵κ̼֣潻չת
ˣáںκ۲תĻĪ档
κȡָ⣬ڰ׾д£ѪΪˣ̫ӡ֡õʮ̣δָ⣬ǩֻѺ׾ػԼ˳ɡ
Уκʵ£ҡ
νۣͬɡúһЦµ񱣬ʳ鲻ˡʺɴ£Ҳ
κһ㶣µ۾д񱣿
ȻҲõԵȵʳĸд򣬳µ޹ϡдԣµۡʳĸҲ
ԭˡκ۲תдιʳȵۣδϣ顣Ȼȴѣ֮κΡ
׶档˵ڌm֮£ʮ̵ˣ֪֮顣
κɫ粻£󻼡ȵҹɥδ䣬˿ơ
¼ȨԵʺ֪桮¡׼ա֮º
ʷǡ汾͡ȣĸϢ֮飬ʱ׵ڤ̫ӣϡѶ档Ϊˣ¡׼գףʮӡʶˣϲʩҲдȣ¼ҵ׳ΪΪˮͤ͢ꡣþƼɫ为ۣshޣƣԣ为ϳ֮ÿţchuۣ֣꾹ҳȯ𡣡
֮£κʣĸȻȡ񺺽£Ƶ죬ʾܵ
Թ͵κɫյʺԣʱգ콵Ȼ콵ɺ
κ١ԵԶˮʡ
ֺһЦһϦҲ
ƽκĿ档
ֻˣˡ
ȪݸۣˮӪ
˾շɣ½ӣ﷫Զʻа̨ۡа̨ʹ㣬С
޾Ѹ֪ԣа̨ŮֺʱڹС֮а̨ЮУŮ֮ܣ빷ūйᡣǰ˵ͬͬԴΪֵ֮Ӧϣūа̨ǰΪ
֪ʱֱ֮ڡѡ뼻һս֮ΨԮ֮뼻࿹¦ԣ˾٣Ϊ뼻ΪСЮأΪԱ
Ȼͷ˴淬ξʵݣᶯ
淬ξˣ˶䡣ʱǲ֡Ǩפ뵺Ϊ淬ξԴΪξء˾٣Ϊ֮ġ
κԸΥ԰й˵ǵռ뵺ϲ֮ȥЮأлˮ֮ӡԼˡ뵺йָ߾ࡢ־ڣǨʮ߾ڸʮ¡뵺ع麺Ȩ⡣Ϊʤ׷켺ūǵ޻ˣԱ֮١
òϣȷʵˡɹ޵㣬תƵͬͬԴе
޵壬Īɡ
ùһƬãʮѵ¡˱ַū󣬾͵ۿԴԴ뺺纺ǡӰˡΪļ£еΪ󻼡
磬
¶ף
һҹлȻߡΪӺ¹ˡٴ£ܽůҴôޣԡ£š
Ϲˣ֮ۡ䣬ỽˡ
ūڡŮҽҩ䣬ǰ
ƺ󡣡
Ůҽҩʡ
ӡս۱䄣׶ߣӡ
۱䄣˱׶ߣ¹ˣ
ӣȻš
޵
Ųݲݿ꣬츶֮һ棺֪ܡ


168 ǧͶ
ǧϱضʮߡࡣ
ھӣѭˮϵ֧֦ͨءϣᴩȫϴ󣺶İӺūʮʮߡʮº岼ʤ
ǣжءءءũءءءءء۽򣬲һ㡣
أ˼ũءݵ̣Ӧȫǧﵾ㡢ɣӺȪݵȣأˮʡ漻ΣջۣǡƷ̶ӷˣұ
εĸ࣬ӳʻĴͨڡһĶʮʯһʯǮƷ񡣿ˮﵾǨӼģཥϤ֪Ǯĺôһ꣬ȥѩһͣɵʮǮʮǮĺլһĶǮ꣬ɣɽǷծꡣ
̣ʳңɹճ
ţ֮ܲϲ̣䲻
ţһӣ
Сĸţʮʱȫഺڡ˹£ܿ죬ͷŮţĪСԼٰʮĸţ䡣Ӵʱ𣬱Ĳڡ
ֹ죬ţֹ̣ͣϢʮٴη䡣ڶٶʮǰĪСʮ󣬻¶̥ʼµֻء˷ֺ߰ţ˥ߣȱ̭Ǽ䣬µСĸţȡ
ͨԡҪ̣Ȳӡ
һ
СĸţĪС˹Уˡ
ֻ֤¶ȡˣɴ֮ã⣬ʮСʱ߳ɣ70%˵ݣԺȻ󺺹͢عɰһ㡣ʱ£ʿ֮꣬ţëơĪС֮漼˴Ϯδ֪Ҳ
ȷ˻漼ʮ֮ѪʺʩԮ֡ݹ۽ΨһˣϡǧͶ֮κ󣬹ϵ
²˳١ʮ̣κ㴫ˡ
ūڡ
ǲ˳ֽһ
гݳ԰нӻغκ֡ʷ΢еκʶǰʳӱʷСʳơʷ
ã԰ۡǰͣȡ̣òһʿȻ䡣
ʺڣӽ̻Իͣɪ֮԰һʡ
ʦʺùʱСţʷ࣬ͬʷ˼С
·
֪ԣСżæӦС
ҡʷ񣺡ƶݼʺ󡣡
𡣡κԵ
лʺ󡣡
κڣһתֿ֪ν£
Ŷʷָһ㣺Ϊ̫֮¡
ȻҲκϲ콵һУӲַۡ
ʺޡ޳쳾ƶǽҲֻƬצѡʷԵ֪ƶ
ϰáǧͶ֪񣿡
ʷһһСֻУһֻ֣δ֮ء
šӡκˡ
˻װŪʷ಻ɵһڱ޹ֻʺСǧͶڣȻ󡱡ʺԸԳ
Ļתƽźκֵֿдͨ
С鼱֮Уѿڶˮաʯʷ̸Ц¹ҹ񣬵ۺӡƶȻС
ʩΪκϲʡ
ͨķѵСʷŪ飺ƾһ֮Ѵɡһ챦ͨΪƻķĶࡣ
˵Ǯ٣κ󿪼ۡ
һڴǮʷҧۡ
Ҳκѵˬ졣
ʷѪ嶥һʱ档
κ渵ʱֿȡöء³֮ԵĲ١
ʺˡʷػǮνǮͨ񡯡һǮΪ·ɣ¯鱦֮áɼұŲǷ֮⣬ǰ֧ȫ
ԭˡ¹Ǯ£κԵ壺ǰԣһܼ֪
һһ䣬ʷѴø壺ʺšá֮
ǡ׺ɣﳾ֮ɹáκ֪ܲ
ݡɴأΪŮԣ޵ĲƽϹɽʱӦƽ֮٣ڲ̾ҡʮ˾ţòνѼαΪɣʣʱ١ԺУĸٳˮߣ֥ף֮¡ΪŮף٣ȡ١
ȻҲʷһЦ֮ݼòΪ
ԭˡκʹȴҲӲӥܽ·ʮöԵ˫ַϡ
κΪˣʷ֪ܲȻͷҲ
κԼʱգʷظ̳ᡣ


169 շ
ʷ̣òǴСۡˡڡ֮ʵ̫ԡƶһң޷ֺš
룬˳ߣݷΰٷ磬ӺˡҪԴγãǰ֪º֪ܲ
ν˭ĺӣܹ˭ڴϷ´󲻾֮ƭһڴǮȥ
֮ܺ顣
缻죬˸ð֮踡죬췴һ
ȻǡӡȻҪ֮ݼƴأһʹȷδɥʮʡ
áδ֪顶ɴΪƽ֮áڹɽ޵ΪԪ֮ǡʱ˽ڲ̾ңá֮ɹȻŽ壬ʶĿצ٣෢ʣԳѼαΪɣ̼֮࣬׽Գ顣ϣȥ
ʱ̫ƽǡءá֮¡ԣʱڣɡɽǧ֮ۼ¹쳣ԣӺδãԻԶڣʱǺʱãԻî˶䣬ڣǲʹбĿ䣬ߣʹһһˣĿ֮׹ɣΪ֮ơ
κô˵
֮պ⡣áһɵġͷΡеߣɴ˵ǡš˺šáǰáɣ㽫áͷΣ󱲡˴ϮӺƣΣֱʧ
ãʮ˾ڶ٣෢£ǽ粣ҫĿ״ȻצԻϽ˥ݸȽߡפκȴ¶šצҲѹʮꡣǰãλˣδ֪
ʷ֮롰áɽֻ֮أ֮£ŮӲΪ
ʡ̣ò۵С֮ʷܻ뼻һʣлϣһҹ󣬡֮ݼ
Բ
ԻɽԶʱɽҰ֣˼֮ءν١׵ü
ʵȻ
ɡɣзɡǰߣԾʦе֣֮ѪȵŭıСУˡܵ治ʳ˼̻𡣡ߡ֮Ҳ̰Ľʢ
꣬£İٳ߹ڰͤ
ɣȵȡǧۡ˺¥ӡİٳ߹ۣΪ·𣬱󺺽ɽ
ʱ£кڷʿۣѫ⡣˹ۣΪн·Ϊʷ˲ڡǰСߡ֮ĶԣδѡԹ
ɣԵλСڣʱ
ʷܵûʺרпɣͬԵһȣһɡ
ͨţС
¥ɣ
ʷʦΪŮ쿪ʡ
һ֮£ͬʷЦ
֮ϣΪơŮʵʷʦǷԹʵ
ƶ񣬺β롮áָһ㣿˵꣬ʷȡһѽңڵ棺ӣ겻롣ԾڴˣԹ麮ᡣôݡ
͡

ҹãһϮ£ʷܴ촰Ȼ䡣ʷ档
¿ɳƣ
ǧͶӡʷ
ɷ԰磬͸֮ͬ棬ָ˼򣺡κ󡣡
ȻҲʷףڱ֮£Ψܵ裬Ϊʺ
ˣȾ쳾ôԻһУԸˮ
ʺһڡֵǮʷ𣬲Ϊ³֮ƽ֪֡ܲɹ֮ˮ񣿡
ǧͶԳֻ֡һ롣ҡͷ
ֻǧͶһ롣ӣܳɾơ콵߶ʺ޹ζڿڡʷԵУԴʦʺ֮£Ψһ˾ͨʴˡ֮ϳơǧͶӡ˶ȱһɡ
һڸ롣˼Ӧʣȡǧ򡣡
ȻǮͨǮʹĥ
ǧڴˡΪҹȡŰ򣬴׸
һӡľϻС÷ȥռ
ʷһЦ
³ӡ


170 з
Ϊһ𻯷ɡƤһ˵ãǳġˡ
ν֮ǿпޡʷЩշǿߣǰ볣졣Ͷ쳾һȾ쳾
ǰԣһУԸˮ˿Ϊּۻ۰ˡ
һԱ֮Ǯͨ񡣹Īǡ
粻ֹνз硱ʱա뼻ڡ棬ӰΡֻͶãرֹһǺһһУһһ¹ʲô£ʲôʲôʲôˣн԰˽ģЮɱ߶Ѱ룬Դ⡣
ʽʱգɹ󡣹ﳤ㣬λ״򲻶ֻ
ԡҪƽģǸȺ壬롰Ĺϵ̰ᣬСȥЧĿҰģΪڼͷѹءڸ޹ؽҪ޹ȫ֡
һͣһҹˡܣȵۡ಻ǧ䣬
һԱ֮ѱ·ɣķ
͵ǡ
ԹԹ͵˵ɩʵƽԪݼδšÿÿ治ǵ
̫ظ
볤ˮУξԬΣ̫Ѳӷء
˽㶼ʷƾáʱΪʱڵأ׳ơ𡱡ұҵΪȫұġսڣΪݡʮ꣨ǰ272꣩
һͳ󣬡Ǩ֮ʹóӪ֮ˣֹҵƼҵʢұҵٴηΪȫұġʱΪ˴֮ͨһ
ǰʱ̱£ںڡΪ󶼻֮һ
񺺣ɾ͵ҵΪ硱ʱʮڣΪȫ֮ڡܳʮ㶼һָڵ۶
ʱա㱥սңǳػսа֮ڡīһ֮ء
򣬹̷˵۹̶ٹ˾ְʥ֮ź⣬̫ضʫȣīΪסīŵʢ֮ٵʢ֮ʵϣ۰ټҶʼçۺٵˡϮصϷսɶǰʱ޹ȺĺɣѽִС֤
ߣ
䱾͡ϣЩ˼֣ν⣿
硰֮սѰΪ©̣ݡҹ׹ӪУ绵ɽӪɣس߶ɢʿ
ʱΪƫĹ벿ǧˣç˾ͽѰ˾˧ʮۿƳڼҹ콵ʯçӪçʮһܡձɱɾ˴ۣպ
֪֣ǳ԰޹Ұʷǲƶʮʷ֮顷ʷϧ֣£¼ʷᣬںҲм䣬̫˼ʲкѣϷԴ˹俪ңλ֮ӡħʦ߽׽䡰ʯ콵˴Խç
ȻԺѧ۹׹Ӫ˵ǡʯ콵˵ǡͶʯ
һͶʯʵ漣
Ƽħһ֮
롣бīӵܡź⡢ʫȣ׷׳ˣΪī˰и䣬ɾ͵ҵΪսʽ΢īţٵһڳûһϯ֮ءиϵ
νҲΣҲΡ硰콵ʯʮçһҹ̡īĪ⡣ܲԴʶƽӣĶˣضձ̨֮ڣΪ֮ʵйϣΪ֪
ǺīŶˣٴʽ΢νͶҽɽϧ̫ƽۣͬ´ң³Ϊī
ʷ򣬱ˡ콵룬ģʽ¥ɣһУīϡǰۼļգµĽī𥡢ղΪףīֵ𡣴һսƽסʤѷ֣Ѷ½īԹ鼻
ˣīӽǣʱ֮ؾߣûУ
ν꿴ϡˣʦ¬ֲŶѣ棺ɱȹ䣨ඥ񣿣
˵ŵ¡వʾԡīƼʹãҲͬһ޶
ǰ˵
ʷϧīôʷڡ䱾͡еīһϣؼա
ǰǾ仰ڵ£֧ܽʷ֣ԭʻ龳Ҫϧ
ݼԬУξյ̫򡣬ͣ㣬
ظЦݿ䣺Υ󱦵һΣдţ
ҡһ̫򡣬ͷɡ
޷ǶķЩǮ


171 
ݴʷϱฮԵ˿۾֪д£Цʡ
̫󾪶𣺡д᷸顤̷־عٲ֮ߣС
ЦʷԵΪƽݿļȣսȻйͣʳ²塣ñҡ
ʷԼǡܲԴԵҵ񣬲һ֮衣ҵʢЧ
Ϳ๦ߣ׹Цſοǰ˵Ƿ¡ǰǴʡʵͨĳԵʵϸ档
л᣺մæδ׼ԱƣյԬУξһ𡣡
˵˵Цݿ䡣Ԭ˫˫ȥ
̫ظԬΪ֮ƣõΣ
ҼگԵȥЦȥᰲӪһС£ҿơΡ
Ԭͷ֮أﻪ챦˽ܵ顣𡯣һߡ
Ŷʱ£˴·
֪Ԭ渵ұءţ˱ϴȥԼӸ죬ʷмձؿɷ졣Ȼ󡯡ȡ졣ǣұҶ౱ϼֺšټǨɷֺšһ졣С֮˵ʱգӱ̼֮ң̼֣ͽǰ
ԭˡһرȣ֮ߣ
ر֮࣬ԳݡĶˣɶ칤ǳ˿ɼȻ٣ȴͽ޲˻ؼԬԵ
ԭˡ򣺡ʺҾǴ򣿡
ȻҲԬԵ£սδһܡȥ֮ͣ򡣡
֮һͨͨʺĪң֮㣬
Ԭоһˡ
Īǡ͵صɴ˫ۡ
Ԭǳ⣺Сĸǽж
˵⣬ӡ˿
̫һְֵԬЦ
ұϣӦӡʱգܲȫ֪Ȼ·ȴ޽ɡʺ֮ҽͬС뽫̫֮ΣԺ󽻸·ɡ
ԬЦʺд⣬ֵֶܣܲЧ
ʷȡ޸ƼһϹۡʱʣǺᣬǱͶжۡ
ｫӪ
УξֽǬ飬Ӫǧ˽
λһ·ࡣܲΪУ¹¹̨˲ļʷıУ֮
ʷУȭ
Уξ¹
ܲԵɽڶơ̵ȣЮˮһ·붫ѴʮڡƵУ̨ҡ
׶ʾ·ҹսָ𡣡¹жơ
ܲϲ̨֮⣬յзֱơ
ȻҲ¹Ц𣺡ڶơ̡·֮
˼ƣ⡣ܲЦ㷢ϭģڲɱ̣һĴȮ˱ǡʾ·ҺɽġڳӣͬνĪ⣬ָˡսֲġ
¹
ǰ¶˱ؽԱ룬ĴشѶָ㡣ˣɽƾͼơɽֱܲжơ
ƽʵ
ҽΪͽȡʳأоǴܲٳơ
ᡣԶڶǣΪȡʳطֱ
Ĳܲٿµһսͽ
ĩڡ鱧ȭС
ضҰ¡ܲһ

ۡ
ĩڡǬȭС
ļ£ɳǷܲٶ

ǫ
ĩڡֽȭС
ͬض𡣡ܲ

֮ܲͶʮТΪɣξǨȣܲΪκ⣬ִĿá
һҪ£ȥ졣ܲٽĿͶǬ롣
ڡС
ƴ󣬿ֱáٴҽһС̫أ֮ʽ˳֮㣬Ϊļܲĳ

λ¡



172 
ǡ
ٴ£̣ݺɲݳ
ũˮˮڻˮæſբͨˮעСŽһĲʻϣũ˱һĵ
ײɽ𡣺ӱ޾̾ᡣݴأáȻԾȱḷ́ԺӺⶳˮͽǸۣɡססӺū޴סۿװЦԣɷ¼İסĴ޴˼
˽ˮˣ׺ɣʹȻ
ʱգһһũȴɡһֵߵֱ۵ǣһ֮°աǿϡ󡢻ӦоУһ㣬ʵ̫ǿ
ãΨһΡǼް󣬼ǧǣȻֱǰ֮ơ
Ȼнڣ֮ʵ޴֡˵ҪòȻµʣ
ᶯ
޳˯㡣
һأȫȺΪáΪĸʢιӣ̷
żתᣬ֪ѡ
¡Ի
֪Ⱥᡯʵ
δ֪ҲԷøȡ˵īһƫķʿƫѧŽдͨʱ£νأܺ϶ΪһĪɡֻϧͬΪıʿ׷ϣ𻯵ɡˡѧĳԡ˵ʿδžѧװŪ롣
Ƽħһ֮
ʱ̫ƽ̣ʯǿᣬ㣳ʶ֮ԡʱˡ֪ϡĿӡúĻ˵ǡ֪ڶ
Ⱥɴᣬӣʮ꣩һ졣ϴδᣬ׷ݵ䡣ߣǸʿϢʦ壬ᡣ뻸۵Ϊ֪
ǰߣ˵ģ⡣
ǰߡ
кƼҰϣְ֮£롣ȻʱǨһֱɡκζһǰһ󣬽ȥ߻𻯺󣬷һֱߡȻ޹ϸȴ֪ܷ֮ͬ˿УϤ֪һƬצ
ˣʵ簮ԣȺʮһᡣ֮ڣǷڽꡣ
ǡֵ֪檣ǰǳ֮ˡ޷ӣȻѣʱ֪¡
᣺Ǿʱʣڼʢᡣ
콫ǰ渵
˵ĺ񶼷ʢ˿·̡ɮˡ۽Ͷ꣨148꣩Ϣ̫Ӱ壬ߣ̣ȼ¡󵽾ݡȵعΪ̡䷭һʮݡɮƣǰ룬ģΨΪȺ֮ס
̰ߺ֧¦ߣ֧ߣˣڻĩɮ˻֧ҫ֧ȣʱ˿·塣֧ʦ֧¦ߣϰѧ𾭶ʮʮ߾Ϊ𾭷ʦ
뺺ˣ֮͡ճ뺺ƵӴ𽥺ͬʱӰ쾩ˡۺúʡգ󣩡ѡ裬ݽԾΪ֮
ɫ˵ȣȥѧڽ̣Ŀ֮һ뱾ڽ̣۵ȡ̣оĪɡ
֮⣬νȺᡱǡ۵ᡱĺڣɸʿۣȥȡ̣۵һ֮ء
˻ᾭò˥ʱھС̫٣ʢ
˵ȣаߣѹʽʡ
С
ˣһظѣʢԵ
֮˿
ܽůˡ
һˬ
ϴ£š
ݼڣɡѹʱ
񡣡໥񣬶
սԻİĽòλС㣬Ϊȡ̡ϲƷһࡣŶĥλӴ˾糯ֻ̫ࡣ
޹ֺԣӢڣ
㹻Ӣ־ᣬ˺д䣬
СܿɰãЦʡ
񡣡Ц
޶ˣӶЦĪġ
¯ů磬֮֡ڡȻɫɲ͡ձ볤ͬ಻ϲüҡ
СܺιʷЦ
㣬ϲԱЦգգۡ
ﳤһʱޡ
䣬һʣšȺɴᡯ
ףﳤ㲻һ㶣Ȼ֪ȴ֪Сε֪
ԣ渵תʵε֪
ҵʦλСﳤԻ֪ܲ
ԭˣȻ


173 ֹ
˵Ʈ㣬¿Ůɽѧʱڣǲȥ롣ɽйѻķϡȥ¥աǰ飬㷵أ硤119 ޸֮񡷣
ʱæڻˣδ˼˵ҵʦλȺ֮Сż¡
ʦţԸ棿Цʡ
ǲԸʵ֪ҲҡͷԻ
Ȼˡ뵽㲻׷ʡ
˵֮ˣིԵ֡ν󡱣ָˡʦԷǳˡϲһȥ¿Ĺﳤɽţʮһգ׽ڣϤĴԽŮɣԶʱٷȥգ١ΣʮԵ
ﳤ㣬ѧʮ꣬ʮ꣬ʮꡣ
һԱ֮Ե׽ԡ
ʢСʱ˸Ӧͷ
Ϥ֪ɴᣬڼС࣬Ű񣬽ֳƿ졣£Ϥ׼ᡣ
Сɵ
ഺפϡмסȻһ֡ϲ֮顣ʼգǿ
ǲ弡䣬˵Ͷáʼ˵ɴϤ֪ʱ¾֮ġɡɢڴϱɽ
ʱաڽƽƽ֮ɡ֮ࡣǹªš
ˣԺ̫ƽʦһıλΪΡԣշ
Ϊһ괩ڣɡȴҲţƼħһ֮вܽ͵ġ֪ϡſƼĽһܴ¡
괩γ뼴ٵʱء
ɲ٣ŮҲкܶడ
˵ǷҪչ鼺ã˾٣ڹ˽á
С
´¡
λ࣬콫£渵
硢ԬѲӡ¡ԻѲѲߣѲҲνѲµѲӵط
ᳵܲ٣춫̫أӪʿԮء
԰оУξᣬ˴£ļ𾣡أˮɽ
ܽ뺺С嶷׽ʦޡ
׿ײȴСʮɣ򡣴⣬־
ףλΪΣ
¦ԣκȡȡ壬̫ݡµ۽ʹҳƽJ֮ңΪռȻ˿ʷ
ԵµΪȴλƽ׸¡ˡƩƼڸӣֹ𲶾δ볦θѾʺΪֹʡ
ȵΪͬҳӣڹк
常ºܡЦأȵ۱£޿ɺǡ
˫ȫռ顣ëǣ亱޴Ц
سޱȻͷֹ֮
СȶǧʯϣᡣǰˣĶسС
Ҳ䳼ƺảסмʮһУ
ĳҶΪסʮǼʦҹȱϯѳɹࡣ
ȶǧʯسʮˡǿʢ
ϽǧǣŰ񡣴󺺵һǿʵ顣
Լլ¥ɣ塢¥ɣأٵѩԽԽͬʷĳ֣¡¡ǰƲɵ۵Ϥ촷ۡ
³й˪ʮūԽ룬ִ򡣰Ϣ弪˹ʺ³ͬеִ޾ֱ
áȻЦλةҪƴϢʺ¹ҵһʧ
޾ʣʮūǷ֧һʮ˪Լʮ
Եֵ֧ﳤһ·˳ࡣܰȻִ۸ߣ·ϲŰּۻۣϢԹ´ٷٰ㿽򣬴ߴټУ·ġ
νԴϼۣȻҪ֧һ·򣬱ūյִޡģ̧档Ѫȵūóסɱ棬Գūϡÿūֵʮö룬ūܲССġ
̼֮ͬĴ޾ȻҲ
˼ٴϢӣسأԴֶۡ顣ཱ
޾ࣺȹдūۡūӪǷáǰ˵Ӫǣھ¡򶼻ǳ֮㣬ᡣǰگסʮʹϸ棬춼ǡԵڴӦӪ롣ʮаǨ³ǰӡϲ֮࣬ǡծ̨еҹΨ辶Ǻū׵塣
ҲλةֳۣǷ
ˣа֮ڡ޾޵ġ
޷ЦΪһ¤ɶ֧ðӶƼ̡
Ⱥ°ݡ


174 ȥߴݼ
ԣı졣
Ȼȴˡ
ƶ豧ȡůͬ顣ǱȺֵңˡ
Ȼһͻ캺£ڸڡݹ硣ڰҰūƲҾ御ΨҴ󺺣ַǰǧ꣬⽨ʮȾ໧ӣʼǡȻ˵һǧһ򡣷⽨ȻūȽʱһǿʱʷ֤ӹɡ
Ѳūǰǿ⽨ɣһĺ˵˵ĿŵʷĵԿˡĿ
룬ڶūΨңԶޣ̶֮ɡǱƲѣɼѰ·Ͷຣ
ˣƶȵȽԡӲģūūȺ¼֮
ȥһƬຣΧūƸٹ̡·ӡūǲϧȡɣֿɵá˵ܳԱ˭ԸԴ췴
ĽԺΪ١мǣмǡ
Ϊػɵūȥǳ⣬ִʮȡʮǰϳǣԭַ졣Ļһ޳ǳأͬһööШӣ;ó̵Ѫ֮еĶʮһ塣ʮ˳ʣĻפǡȷޣ˿·Σ
棬档ͬ㹻ǿ󣬼ȵ㹻ܡ϶µںϣǴɶ֧ʮȡʳ塢Ϸ־ŵһڶ֮ܡ
ʱ죬ǨںԶ򡣻Ǩһ롣ƽȺռȡ
ʱսԹ룬ɡլй
۹ս˴󺺣ָտɴ
ʷѫиƣԴ衣ԣůǲسӣͦԭѰɽйǼͨ޾ҹ๢Ӻԡ
ҲԵůȪΡ
ѽϳǡһбʿءӺԻ
áٵӴУԭҪ壬ܴ͵ء
ڸԭֳɹ¤ȱ߿ƹ㡣رȵԭ֡
ӴسǡǼ˲䣬ɽӡɢԭӹȣ߷ֲ꣬㡣ǼˣΪڡڹ룬γ⣬һ¡˿·Ƕս˭Ըɽկ̼ܺҰΪ顣
߿˾֥ԡ͵ذãǼΪ񡣼䲻ϼϤ֪ǼԵӦʡ֮£ƣս塣ϲ¤Ǽصѽ򻧡ũЧġǰ¢ϵū͵軧౻ͳرΪжʮ򻧣ڡ
һ꣬լһţȺţأ¤飬һǧ
ߣǡ¤أȺˮɹ
Ϥ֪¤֮⣬˭Է
ԣӲʱ䣺нǿϢӺ䣩
ʮմ󳯣޾ϸСݽ겡
±ϣ֣ʣڹо١ȺɻᡯǺ⣿
֣ȻЦ£޳֮ġ𻯷֮֮ȺɻᡯשҲ
ʾ֣ʡΪʿ̩֣ӹ;
Ϊյס
ˡ롰֮ͳơ
ʱָҽȡָƻ֮ׯӡ¡֮η߶ӡӢ裺Ҳ£Ң˴εࡣ
һԱָ֮ͨҽҩɵȣꡢ١֮Ŀģɡ۲Լԭ֪ƻ֮ƶ¼ռ
ͨԡࣺҽСɣԡ֮ߡࣺģףСꡢռηǡ˺ʷְ֮μǧ˿ơ
ȲΪɡĪ˿أҽҩġ֣Ȼһڡ
ȻҲҽҩйҽݡнݡ֮ȱʧʱ¶󡣡
ߣҲ֣Ե
ȻҲ
֪ʱ£ҩͬԼ򵥵ΪѧӦʽԭȡϵķ硰ʯȡƱϡᡣ۷ۣڴ޾ġƾ󷨡Ǳ֮
ȥߴݼѧáսݣҽݣѧϡݡϸϸ˵
ԭˡ֣ǰġһԱִ֮֮ѧ֮Ρ
ˣϤ֪ġ
Ϊٰ조Ⱥɻᡱʵ޷ʿѼ󷽼Ϊá
ιơ


175 ֮
̡𡱺ݡϢֻسȴ䶯
ȡΪǡΪȥߴݼ
ҲҲ
ٰ조ȺɻᡱúڷʿĽʱйڡӡΪѼءΪáܵ硰Ƿ𷨣ҩؽһ̨ס
Ȼ֣ѧ̳忴ȥߴݼص㡣
ɰٴϡݡҽݣû֮ԡҽݣҽҩβˡд𢡣ơ񡣷ֹ߱ڵ£ǧ˿ܼߣ֪
ߣҽǲҽôϱѰ˺ȴߣ֮
νҽĪˡ˳أ֪ܲ
ƴ
к̡ɽҽСΪʮȾھż塢߼Ĵ򡢹ٴ򡢹򣬺š֮𡱡ʮ꣬öʮլٺİʮʯۡʮɵ¹ǧʯ۶ٶʮǮӵ㣬ٺٺͣɵǮ
ʵڷ񡣹ڼΪ߾С󹦡ɵá֮򡱣ͨˣܵõҪٽһд𢡣
Ϊ󹦣
缻ԣ㱻ݼԶ
֣뼻ʦҹ档֣ν롰롣ʹ֮ӡɡתɡΪá
ʦǨӹݡճǰˡյ֣飬󣬼æ¥ɣᡣ
̫ѧ̳Ժᡣ
ۡ
֣ϸ˵֮¡ߺʫһף
϶ţңĹɰؼй·гˣüĺǱ»Ȫ£ǧ廡ƺƣ糯¶ģ޽ʯ̡ͣʥĪܶȡʳɣΪҩ󡣲ƣء
ǡ϶šЦʫ㣬ȴ֪Ǻ
ތԵʫΪСʳɣΪҩ֮䡣
ЦȥߴݼáʡҩȻͨߣΪշҪ߰룬Ψȡ֮ˣɡ
֮ԣơȻֻȡһˣδ룬衮ݡ϶£ԲŹ񣬷ΪüơһǮ̫أֵ
֮ԣơȻͷ
Ŵԣѿڶ֪©£֪ʧڲҰ
֣һ̾Ȼǡ޹Ρ
˽Ե塣áݡ϶£ΪߡΨͽʤΡһԱ֮Ӽڳ衰ݡʼ֣֮⣺Ϊʵ䡶ۺ⡷ѧ˵뼻
Ц̾ԻغżҲ벻죬żȻҲ
޼һ֮Խ롰롣һѧɣȴԡ
īʢڽݡݵĿģҪֲۡ
콵룬ȻӢһۣ֮̾пȡ֮
ތһеģԿƾ֮ۡ
Եƽң꼰ݡ̫ƽװŪԻڡˮˣɱԴ˲Ūġʱ֮ףʷδȼ֮ѧԿߡ
֪ߣҲ֣֪̾˭˳֮²
سѿڶ
һһУԴ⡣ǰ𡱣¡롣һ֮Уλ㲻Ϊѣֻ轫£ת𼴿ɡλ࣬Կר
ݣǸհԶ֮ơ
ſѧķչһգ񻰰롣ʱ󺺱װһ
ѧ˵룬ڸովƽ֮ҵĺĩνǡô
ѧδȫӻδ컯̡ذټʱвͬȻʱʿȴִ塣񣬽пȡ֮缻Χκԣ߾ȹۡ
类壬ơ
ۺ⡷һ飬ʱѧ׶ˣرǷªףϵͳԵġй۵㣬νʯ쾪ۺ⡷˳ơͨټ֮ԡ֮ٿȫ顱
ԣ˶ȡ硢š׵硢󣬽ϸ¹۲졣Ȼ֮ϵ֮ΪˮĲĴΪˮĴ⣬ѧһ£񶯲
ŷ˲Ǵý飬һǧꡣ
ʡ顷䡢ٳͳΪϴѧ߸֮Ϊܡ
ֻϧʢС֮ԣ뾭ѵΪӼҡĿ¼飬Խ䡶ۺ⡷ʦ֮Ӽҡࡣ˵ǡϷī֧֮ɡ
ҹͬ
ϵƥ䡣
֤ƼǵһΪƼ·ȻҪ޹


176 ֮־
ʵϣ޹뼻˼˼ǡ֮١Ȼӣ̫ѧ̳ҵñΪ𡣹½ݡ缻ݡҽݣʵвϷ׳ɳ
νѧáʵ˼֮Ψһ׼˵ڼ֮ġũһˣһꡣ˱ݣн֮񣬼жߣٰޣ൱ƿԡ
֮ܺ顣ν˲·ɱ˸ĸ޹ʶ߲֮Ϊ
£ݣԵ̩ɽ
Сʮմ󳯡
ٹϯλ
ʱݡ֮£ԱϤ֪ΪԻڣʽչ鼺á
ǼΪ֮ҿȺηӦźʱӦԡ
ٹ£Σ
Ⱥ渵ʱĸ¥ɣһѩ̫ƽͽСʩСԻڡµƣߣ帽㣺ŶӴ¥ɣ˾󱱵ؽ̫ƽȻʮ¥ɣȴšҲԻ֪߲߲ǣ߲塣һ;翡֮ã޼ѰȻȴͬΪɣɺɺ
ٹ뿴֣ƽͣԣռ顣Ϊã档
֣˼̳̩֣ѧΪι֮һߡ
񣬻ڡٹٽ԰һ
Ȼͷν̣󺺡ټңͳһ˼룬ǧȻ£ԻõȺҵר¡Ϊá룬¼֮£Լ߲֡Ļϲ⣬Ի֮ͽ׵óѡۿյҪ
ٹ°ݡ
ƽ֮ңݱҡٹ١գ亦ıģܲгޡƽȺаͿ޷Ϊ嶷ʦزܵС
ۼңִС
ǰ˵һҹУԵͬ顣ʱ˿̣˾б̫ƽʵѡ
УеüƳݡ롰Ǵ
֣ӸЦʣݣһְȡ
ݣ¾Ϊ֮ɣǷ֮˾٣βıϡ֣ԣӲ֮ҵڡȻ򻸾ɽ࣬ة֮ڡۡҲ񷽼ӼңȴСáβȡһ֣ơ
ԣ֮ԪԪߣʼҲɸġԪһ
֣ݷ
δԪѡȴΪȣ˿ΪԪλк֮ѡ
ټһˡǺʿ²˾ֱ
ټˣĶ⡣
س˾ֱ౨
ֲ֣ˡʱƶѧǡǰײɽƴ󣬱ϵɽ꺵ȣҿգڷգǾڣʳ֮š
ףΣ
˾ֱԻáۡ洫
˾ֱ˵ۡǽŻѪۺ⡷ϲơ
˵ǰʱѰټҡȻѧ˵δϾע⣩īһ޶ڳһϯ֮ء
磬ǰگΪٽʳǧٻԵżһΪ۽ѧӦһܷΪɣʳظżá˼Ӿλã͢ξԷҳǡ
֮ճй͢ξһְɷҴˣ֪֮ͨ壬Ρ
ˣ֤ǰټңȴδնݳ
ҲǴ򡣵Ǭٶϣ뷽ʱ֣Ϊ׵ʿδԡ
ʵϣʱʿ롰ʿǵͬʿиһ֮һ֮ɳơʿɳƸʿкκ˵
⣬кˣ뷽ݣʡλϡһѧɣֻΪļһͲš
֣绸̷ӡȣͽڶࡣԿһá
ԭ䡰Ԫۡǰл̷֮ۡ
ʱӡۡСξ߶֮䡣ȼ񺺣ǰл̷壬̻֮Ȼȼӡ䣺޶ȼ֮䰲֪֮
ϵ뿪档
޹ξ
ȻһЦг̷䣺֮г֮ϣ֮ʱ֮лӡԣΪ֮Ҳ
ٹᣬ׼Ҳ
ʶ޷ӸԵ
ȣȺҲ°ݡ


177 ζʳ
ȺֵΣѧ֮ʿΪĵȣͨ塢ˡ塣Ի˵һΪŽΪͨˣɶ޴Ϊˣܾ˼ƪΪ塣Իˣͨʤͨˣ峬ˡԼˡȴ֪Σԣ
ʣԡѧ֮ʿķ࣬Լں֡
ʣ⡣Ϊǹ۶ߣʱ˵أΨһˡ
Ǻٹֿ֣
֣Եϳ֮ε֮塯
ף֣˵ڣ֣ѧѧһ֮ԣпȡ֮ȴҲ֣ѧᲢۡƪ£֣ȥߴݼ󣬺ϳơۡϰ֪֣ΪȻ񣿡
һٹͻ
֣ѧۡһ֮֣ٵ࣬ȥߴݼ֮֮⣬ǽѧ˵һͳ֣ѧ֮¡
缻ԡ
֣˺ĩڣ֣ѧ˳ơͨѧ䣬Թľ˵Ϊɽľ˵γ֮ѧעŻ֮Ӷ֣ϼҷ֣Ͼѧϵ֣֮ǰ߸ʦҷɭϣл֣ͨעȺʹ񡢹ľ;ͬ飬ںһͳΪ¾ѧ
ݺǣΡáѧɡʷġѧеȣѧơһԱ֮ݲ֣ѧص㡣ΪСٿȫ顱֣ǡٿȫ顱
֣֮ǰʿ˵Ҫע֣Զԭ֣ǢѵڬעԽ⣬ʲ֮˵߶ʾעԼԭġ֣ѭһٶĿţһƪԭѧ߾һһͨͨ°
֣ѧǡͨѧʼ֣ѧڡΡáѧɡʷġѧصȲС
һԱ֮ͳһ˼ǰ£ű࣬ѧá
֮ڵ£ǧ
֣Ͷأϳ
Ϊáۡһߡ
жȴޱȡ䶾ʳʣΪȡ侫ȥɡ
νɰٴ˴󡯡Լ˴򣺡ۡټңţǡΪڣټ֮ɡݲһͳѧˣʱգټдˣ𲻶ϡѧ֮ʿ֮šͨ塯
ˣǵ֮ġ֮⡣˵ʱգΪ¹ӡ
Ȼ֣л纣ȵӡ
ʱѧɲΪѰժ䣬֤Ϊ˲ϧ¸ڹ٣̨ڻʹ顣ŵ֮伤ҡýѧ˵չ鼺ãȻɴɡ
Ȼ⣬ȴԺպ֣֮֮ۡ
֣ܵѵڬɵɣѧ˵ĪɡˣΪ
ɱڡµϣۿһ˭۰ٱΪ̸µǣʢһʱ
ż䡶ۺ⡷ƪ£֣ѵڬ֣ѧ£ơۡкǣ»̷ӡȣۡͽŷ
ʮպϵɽУұ롣
¶֣̩Яټ֣
ֽͬ˾ֱ飬ϸϸƽҾʣʹʹ١ԪǺְҲ
֣̩ԻԪ˷֮ݣΪ¾ΪöáΪʮȱȶǧʯ
ԭˡʣʹ֪ĳһԷһϲͨзҲ
֣̩Ц𣺡ʿȥߴݼΪװŪֻΪΪáԪ£һ
򣺡ñţԿ
֣̩ȻͷȻҲ
ֳ˼֣̩ʱ֣ѵڬ̷ӡ䡢ᡣơۡ
ŴԣֻȻվ𣺡ʹȥϡ
֣̩һ㶣伱Ҳ
֣˵ڣԡȻѧ˵ȴʱ´֮еִݼԱΪ֮ԡɾȥ㴫ʵʬ⡣ּ¹رе飬ֲҲ
֣̩֪̬أҲ
ֻޡӣر룬ƴǳֱ
ϵɽУ뱤ᡣַֹ֮ܳ壬Գ룬հϤ֪Ӧ٣˼ǧʯ߹١Ե졣ųְ٣ϼҴڣЯףӲᡣ
ңȺԵǿɱһƽ
ۡ
ʷݼʺ󡣡
ΣԼãκŲɡ
½Աʷ΢΢һЦһоգʺ׼ʱգ¡
κǹˡʷ֮⣬֪ܲƽϣˣݶΪˡúĻ˵ѮǺκڡ
ƶʷȥ


178 ϼ
֮£˽֪ʱ̫ƽͽֵ
м콵룬𡣸˼ĪơʹùԹŪ飬񣬸֡¡ʱȶģס
һҽѡǿǿ񲻹
мӢ䣬Ϊеס£ͷβȻкãǿְˡĪǮ˶ѡ棬ţ˷Ч
˼뼻ǿʢظ񣬲޸ϵ
ν±ţͶҽͶ·ţ˭ֿ׼
ֻж׾Żȥš
ʳͶҽҩ裬á˭ԸȥЩ翵Ĺ̸չǡѡн檣֡ĪǽҼҸƭƭȲźá
ʳ¡ֻʣһ㽻ɣһֺη
о仰С޿ˡŻȥΡ
ʱ˵ܻ伢زʱ˵ܲҩǲţ
аܹ֮ƻģ˻ټΪ֮ʧΨ񡣹Īǡ
¤Ҵسǣƽĺݡ
ĺݳڽȣյƽ̨ķݳ콨ƽ顣ָһ㣬ɴ󾪣áг졣ı
쵱ϣϼ
ȺɡһᡣڼĪӡӴԵȻ˵³֮⣬¡
ǡȺɻᡯˣԵᡣжƣݡ¾Ϊáϳ˽š̫嵤ŶҺһϡȮ֮͡
ȻӦʣҾΪʦȥͬ
ȴԻУ訡敔¬λͬ
Ӵʦڤ敔ļ¬ʦڸͽЭͬ಻ϣλˣӲȥɷЯͬС
ȥգġԵ
ˣС¡ϣȥء
ϳһָһ㣺¤¹شǣһȫλ˽ضȥΣϾ˼Ϊлɳˡ
޷һЦȥ޷ȫ֮ߡ
Ŷָ㣬򣺡ԭˡ
²˳١ǲ˻ʦ訲ڤ敔ļ¬̴װĻݣĺݳȣһС
ĿĻӣƺƵ¹سǡϼ󣬻һʱ⡣
ڽԣǣһȫνɽϻӳƴ
ĺڣСˡһͽķСŲĺݳԶ߼ȺʢᡣȺסسǣ˵ǡ
дӴҺǼں֮ҵ룬ʱ¤Ǽңضϵ۹һۡ
㡣ضˣѶ
辪šЦſο࣬ؿתΣΪ
ϵ𢣬಻ɲԵ
֮⣬Ѿ֪϶Ļ񼣬ȡһ֮
˷֮УǼ
ȻҲЦ԰꣬յ
˵ǰΪӴŮ飬ļŮյǡӴ棬¤ĴǼ֮ŮˡŮսʿŮߣŮףȡŮ׷Ӧļ
вǼǼ֮ŮϣʮŮţסѡ˽߳࣬ԹսìˬӢˡаǼ֮ŮϣʮŮѡֳ߳࣬ìƤܣˬӢˡеŮʮӴ溷ŮʮɽԽ룬ˮѡ
սŮ಻ѷм£ĻػҾ죬Եȫݡ
ŮŮΪϼͳ١ϼ壬ϳơϼϡɴسǣǼ塣뼻岢С
سǣ¥ĺƽϽʮࡣ¤ҵһǡ¤عȵݷˮ󶫿ڡɢسǣ
֮աΪһŲϧسǡӴǼף˴԰ǧġ
ƽۡ
콫¶ףһˣײӡ
ɢȥžӺ޷죺Ϊ
¹ر̴ɹóɽ˴Ի
ǸȺ֮ᡣʡ
Ҳִ𣺡¤ɽһС
һ̴ָ̾ɸ£
ɹõ֪޶˱¤ұҡ¤ңеðٰݣǣһȫҲ
ȡ
ȻҲԵɹһУĳɡӽ޹ϸ𡣡
һΪһŨ̡ŨɢȥӾΪȹһš
˳Ҿأɹá


179 q
ݡ
١ҹ𥣬ղԽһڴʦο̨ġˮ˻ǡͼ
ʱǸ߸ǡҹĻ¥ҹź⡣ʱ㰵¾ģҪڡۡһ顣ǵĵ۹̨̨κΣ첻ԸɣδԸԳǣϱҪ̨ڲͼµȻ̨ӽ
ʱ̨̨̨̳ܸĳ̨̨ΧǽԫϱпšǽԫĽΪһθ̨̨̨ʮɣ¶ƽ̨ƽ̨µ̨ڸʮ䡣̨˹֮ܽйᡣ̨ģӴ󣬹뱸ź⣬ƽӣڴ˴Ʋˡˮ˻ǡ͡ضǡдˡͼע͡ܡȣ
̨һֱκֱκʱű
ʷƾãǽ״
顤־ϸ顷Ի⣬סƣִ̣֮ƷԱԱԳɣԹءʱǹ֮Ρ֣νΪҲ׹ƣҢλ˺ǡ֮裬Զӡഫʷٽܣѧ߲ãʹǷڡ
ߺ̫̫䣩ȡˡٲԱԿȡ͵ʱѡϵּӻƵ
˳ʱźƻ󣬾桢ϱƳжʮʮǹټγ©ˮת֮ڵڣгûӦ壬תqԡڽ£ӯ䡣
̨֮ġˮ˻ǡͼƽӣܹɽ֮ɣּīŻɡ
ͼʾˮ˻壬һĴͭʾϲǳһûڵƽȦ£һ¶ڵƽȦϣͬ˿һ㡣
ˮ˻Բʽ©ˮΪá©ĵʱԣɻڲһ׳ִװԶʾ˶
ź״ˮ˻ȷصģһˮƶתִǵǰʷϵһӡŷֱʮͣͬԭĻеԼʱ󺺱ˡһóǧ꣩
⡣󻹶һΪqԡĻеӯʾһ˷УڵƣģһqԵˮƶÿ³һʼһһƬҶӣʱʮ壩ʮƬȻÿһƬĩΪֹѭϡ
qԣǴ˵еһÿ´ӳһʮ壬սһԣִʮգÿһԡ˷Ӽ٣֪Ǻաԡ
ܴźⴴˡqԡأһϣװʮ͹õĲ塣ʹηֱʮqԣӦʱ̣𡢽䡣
qԣڻǵ̨ԡϽӵ©ˮ
ҹֻҹݣqԴÿ³һÿתһƬҶʮչתʮƬȻÿתһƬμ٣ֱΪֹ
׾ܵϻܱʾڣܱʾࡣе˷աҡաҡյ˳ѭϡ̨ʷ٣qԣɿȷ
ͼֽϵĻе죬ĳȣΪ𺳡
֮qԣɳơӡÿµ׼ȷڣֻqԵҶƬϤ֪
ȻȴڴˣĹԴͼΪݣʱԣʱӣ񣿡
Ϊʱԡʵϣ֮á
ǡ׼ȷָʾһУʮʱ档˼ͼֻ©©һ£һʮʱȷһ̻㹻һ֮£ϸֳɡ֡롯ͬһqԡϣʾԣӣּԣӣ̼ԣӣʱԣʱӣˮ˻ϣֻܱʾաԣȷ롯
âԻ롯Ȼͷԡâʾʱ̡֮
ȻҲһաһʱΣջӿڳ
֡ν⣿ղʡ
֣һʮҲһ֡ʱ£һΪʮӡһʮȷ֡Ǻһӡ
ԭˡȻ
֡롯μƣʡ
ȻãٷԻ롯·֣롣
һּ룿ʡ
ҿܼδ𰸡֮⣬мֶΣϸֵ룬롣һȡʮΪһӡ
ȣ콫ʽqԡ
˵ܡˮ˻ǡֻƵͼ壬ʵʷϵһ̨ӱĵĻȻֻͼ壬ݵĽʦǣԭͨʱ䳤̶ѡ
ڴ¥ɣ¥Уʷϵһˮ˼ʱȷʱҪԣԶ
ɡ
qԣ벻ɵʣ


180 ͬ
qԡˮ˼ʱЯġԶȻԭֻͨ辫ϸߴ硣һգ󺺵ǧ꣬ÿЯľȷʱ
¤Ҵأϼ
ϼ֯ңϡ
뵱ءˣ֯ǰŮñ֯Ӫ֯ҡԵȥ칬ɣҹҹ֯Դ顣
ȥһнǰԡ֯˿Ϊ¡ԶڼȻγߴ磬ҹҹ֪ܲ
ף䱸ɭϡϼУ岽һڣʮһڡϼŮɴװڴٻսȹֽ뱦ѩǶƤ멡ףǰƹΪѷġװѷ漻飬г裬ϼá൱ˡ
㣬ҹȥްɡͣ»̡
á֯һҹƣ
֯ң޹
ڹŮϢΪ˯ϸչתǣһˣ¶
Ǻˣʡ
ʦԱš
ػһݣΪ
Ůȣһǰȡ
δ䣬âء
ĿԲʱ
ְνһĨѪ˳һĨϵʺ
ءȺ󣬵ر
ֻʣлһˣҵһŮ̲޳Թɹδ档Ϊҵء
ŮɫһţƲѣ컯Ūˡ
ڶâض룬͸
ҽδ㱻Ѫ¡Ůҧν
һѪ浹ءĿѣ
쳷䣬ƿ߰ѪŮĬƬ̺תȥ
ţ졣ͻͷֻؿѪĻ
Ҳ룬һ׷
ԴӴڴ롣תǻ顣
ƾǰѪӿ޶ԣҵһŮ̲޳Թɹδ档Ϊҵء
ǰһ޶
ŮëȻȴּæ񣺡Ʋѣ컯Ūˣ
ְγһ̴ʺ
ҵһŮ̲޳Թɹδ档Ϊҵء
ƺܳŮҧס񣬷󳷡
һһЦЦҰѪľɫգߡǼǼ⡣
鼱֮£Ůˡ
裬â䣡
аĻѪȴ޶ԣƽʣҵһŮ̲޳Թɹδ档Ϊҵء
棬һնԽգǼǼ⡣
νͬˡ
ʱ˿̣Ů֪ܲηʥβ
ȻһЦȴŮëֱxͱȣԽ
xͱȡŮȻ򣺡ɽ
ۡ
ſһѪŮѪȾ
һʱͷǣϢ֮󣬾ҡҡ׹
˯ϮԿܡ
Ůҧ⣬վһɽкúƫҪװŪ˼䡣ʦ֮Ȼǰ
ŮԿܡһʶڰ
Ѫɢ֯ؿˣѲɣǰ˽ǻþ
Ī̿ѻԣ޽ҩѡڰԵ
ʦ֪Ǻˣʵ
ʦ渵ߣʦ֮ʦź֮Ů׶أѪʮ꣬μ콵н׭ģƼʮߣڡԾСĸʣȴʼδ˵ƣΨŮ֪
һգŮ˵Ҳʸġϣ޲Ůʵ֪ĸĸΥŮԸҲϣϴʡȴ֪֡ڴʱεڿţð׾֡ʾʮ׾࣬ߴ磬˹дѮ£㡣ͽ೭¼ģգ꣬ذʾԿ׸ǷϡǽǰһֻۣʣչסԻʬɡ
ʦͽУΪ
ֻ벻óɵö˶˻˼䡣
֪˶ãŮתѡ
ȴ˿£ڵ֮ڡ
ſˣڡ
ѷ񣿡һʡ
ˡһ
ŮëȻȴ֪󾹻Ǳһˡ
Σ޶á
ȷʸˡ
ףӺ
СЦ㸹飬ʤԻᣬοʦǽʾ׾븹Уʸȡˡ
ԭˡϼᶯأŮ𡣻ƽӷʣд̡
嶷ʦÑޣ
ʱްٰУ档飬в졣ЦʣǰƣǺιʣ
ǣһȫŮʵ𣺡ͥܽ뺺С֮ʣͷ¤ҶԱ
ȻˡһнԲϣ嶷׵ѳʦȴŻ֪ɹúθɣ
Ʋѣ컯ŪˡŮɲԸἰ
ףɹüȲԸ˵಻ǿ󡣼ʦˣɲ
ΪŮ塣


181 а
˵ʦ֮Ůضʶ¬Ե
ĸҲŮԻ
֪¬ڼ󹬣ܳ谮Ϊһӣ÷λֵ
ʵ֪ҲŮ˵һСĸ׾ļ޼Ϊἰ
֪ĸޣд̷񣿡Цʡ
Ʋѣ컯ŪˡŮһǰؿƿ
ˡĸһезԾڴˡŮ
¡
ĺȺɣԼ̫ƽδ˶ĽʿۡԱ˴ɣġǳϽ顣۵գͬѡȻһһɣһҡ
˵ʱ̫ƽԽԽҡ׷ƼЯףڵȻȴ飬Ǭٶϡ׵壬̫ƽΪŽߣϴĸ棬ʹǰǣ塣
У˵һºۣ޸ġ
мӾаӴܡλĿŵҡУ
Ĳ졣
ǰԣͳβڽա㣬еԣڽ̷ǵȫȻã׸ϲմȾ
ŮڿӼţеִ
Ŀ֮ȥʦ訡ڤ敔ļ¬˯ٳ٣˾뵡һҹлմ͡
ٴҹս·ͻȻæױ
Լ飬ϸۡڤ敔ļ¬Ŀԣ̾
¬Ȼ°ݣҽأǳ¡δ֪ˡ
޷ο²ɣǿ֮⡣޹ڲԸ˵Ҳ
ǰ˵ʱգ񻹲˵¬֪޲ԣ콫ʦأ渵
ԭӶǰʦδʱ˵
ʱĿʦʦźͽ沇Žǡޡѧɽʦش壬ļͽ£ʷмء
ƽУ172-177꣩沇У178-183꣩Žǣޡ沇䷨Ϊ̫ƽΪ嶷׵
˵ʱƲ߹嶷ףΪ嶷ʦ
ʦʦź⣬ӳиҵںٶ꣨156꣩Ϯ̣Ͷ꣨179꣩£𻯷ǰԡ洫ӡӣţ³¬ϵõƽɽӣţ³ԻΪģΪϾТΪ³֮ߣǳԵõǾ£¹Тס
Ҳ˵նĿԸʦλ볤³κ첻Ըʦʦֱʦ沇̡ǰͽ׼¡²ܣɱ
ͬ͢ʦʣ½ͽΣΨͷ棬šԺŽԻؼݣ״̫ƽҲںУ嶷׵
һԱ֮ʦź⣬Իڣв֮ͽ
沇ŽǡˣԴʴϻۡרɣʦɽ伲࣬ζģ𻯷֮Ȼ¬ֹ
ʣµ£뵽
ӢţԴé®δĻ֮ģȻɽ϶أӶʳ˻ĩ֮Ǳŭ𡣷Ȼ췴ƽʢ
ϸڣ磬˾Ǻڻ첻졣ʱǨ޴֪Ȼ¬ԣԿ϶ǣʦź⣬Ըˡκʦһֳޱ̣ܽΥʦ۴λĳ嶷׽̡ı
ʦ֪ʱ޶࣬Ұı¶в졣һơ¬ֵ
ŮԲ顣ԵΪ塣
ˡ¬ٰݣˣסȫ
ǰǺӦ
ʵŽǺơʦʦͥ˿֪䣬ʱ롮ʦ
ɽ֮󡣡ˣ¬ʰ顣ԵǴأʥڰħ񡣴¬ѷǱ¬£˷ǡǰ֣һγã޹ʹļѡ
ŽǺɽʡ
Լ۽168-172꣩ɽ˼¬Ե
ʮ괫һ£Ұݣݱ¡һ̾ϢһϦ촦ų꣬οա
ʦݣǰʹ¬˲֪ԡ桱Ǳ¡в֪䡣
ȻȴΪαաǰԲ飬Ϊ壬λô
ʹԵϸʣǰ顣һдʹ˵ɡ
檣Ҳ¬°ݡܹĸŮġ
ǫΪ棬ʡ֣ơ檡ɡԵ
檣壬ڳͬܡ
һԤС
δġʦ֮˴ΡȺɻᡱʱ¶š


182 Ⱥɾۻ
꣬޹ڻ
˾Ķ
һ·ܳĲġסʱƹ޵档յһҹߣȴׯլĸδһԡȻȴòǰ֮£ѭѭաҪ˼¥ɣ¥ɣأķͶոʱΪҳʿԸಽٳɶࡣǧｮŰ
ǰ٣֪躹ޡٿ֪ĸġ
ʡǱȡʦ١˶١޷ʰߡ׺ѣ㵽滮ĺá
һһ̨סʮһգδһиֱ֪پɽ֮С
ȷʵ˺ܶ·
ԣǽ˻֮Ȼ̫ƽʢֵαͨ
ظڽ֡
룬¥ɣé®ªңΨլԺ¥߸󡣺Ŀ̰ۺ죬ⲻ˵ǡȻ¥ɣٴ彨¥շҹͭǽҼ¥ЩûڴԴ¥ֺĿ·ͨ죬ȥɡ߿ཨڼ⡣ϱķһд졣
ӦʱǾͯ޼ɣѶ
ƴˣϱķܲͬ飬Ч֮
ֻһ䣺ϵҪƥ⽨ʱ⽨˿ڱͬۡЧ˿ڡʱ
˴Ⱥɻľٰأڻƽ̨ķݡ
ݳ콨ƽɰ˴η֮ꡣ
аڼͽͯݡ
ڼһɼҡ顤忬˳ʱаڣʦɼڼȪˮʮΰء顢סĿš̫ƽ顷־ߴעʱеʿаڼԢӶᣬᣬ飬ˮβ˶֮
ʵ֤̫ƽ顷̫ƽǧ˿ơŽãδ֪ʸ
¤Ҵأĺݳڽȣ˺󣬽פͶԼʢ٣ܲн
ųơɡ֮ԶƽüĿ׷ͯգţݡָһ㣬ɵڼ
ʿ٣ֲ𽣬ˡеǱ֤Ī֪Я˷ϣݡϣ˳ơˡϭٹ񣬽Ʊ仯֮¡Ե֮ϡ
϶ʥŮ˹꺣ˣװٷΪʦѧܡα仯ʱʱ֣ж׼ңϦ顣
˵䣬ɣȹѩһȾɽ̨ϡ̨ɹãΪ顣
ѣɽŷ޵֮ԼĪ˰ꡣԻ˰١Я࣬ͬķݡãࡣˣ˰䳯ԪĬ֮Ҫֳ꣬Ȼȴò˫ʮׯ࣬ӢΰŮ̬֮˻֮ӡ
ëŮ񽪣ɽɽʦ˼ִ񽪱ë˵ʱŮɽһ̣ʳҶʵʱɬԱ֮첻ʡĲȣˡ˽ԣӤˡɵʱһꡣָ㣬İӡ
ˣˣգϲ徻Դ꣬־ʳ١ʱ˵йѰˣ빬ɫ۰ֶ񹳣Ӵ硣Ҷѵۡɱʱʬ岻㡣һºѵۼλΪᣬѿգֻ˿ЬԹ׷ΪܻΪ߮Ϊ
ǰδ
˴ΨгһһȺɾۻᣨ¾䣩
»ܣ֪ȴΪ֪֮ˣ׷׵ǼᡣڣкͨѲϸܸۡо·账Ļǣʾ֭ر׫һԴ̧һ㡣
οڽȣڿʱĵáΪĹؼǺνġ֪ϡ
һԱ֮ΥۼΪʵ
иĪߣŤʱ䡢ռΪֶΡǧתơһ㡣
ߣǵġ»ҩùΪѣʵ۸Ť
š
ֹʮաŮִ
¬ѯʡĸŮͷʹޡϤ֪顣ԭĿʦǿŲ壬С桱ʱ¶޿ȴװ֪ʩԮ֡˹бһǶԼ賥ծˣš
ۿȺۻƽ̨ķݳ콨ƽǲʣԸ
ȥǲȥ
˼ǡ
˴ˮң¥ֳͯӣϲƽڽǰ
ˣȥȺһᡣ
˵֪ģ֪ǰꡣȻȴ̨ɼңͬ·ﲻͶࡣιʴ֡
һЦν;ͬ顣确·ƽڡʱ


183 
˭²ʣ´
˾գֵ²١šˮ򣴨ʿΪţѧʶ㲩֪֮ͨѧšʿ죬ϲƽϧѵڼ棬˵໰
뼻ʳݸг羴֮˺
ʿ캬Ц񣺡ˮ֮Ҳ
ʵĪˮǸȺ֮ᡣ
ѵǻƽ̨ķСʿٴ
ˣķӴ±ϣµķݰݻᡣԵ
ʿ
ҹ̣ؼЦ˽Ƹš
Լǡףϣʱµϱɴ
С٣к壿Цʡ
ΪΪʿ졣Իνˡʱĸס㣬Ϊıģó࣬ɼģ
ЦˣСܲĽϡ
֪ߣҲȻһЦ龡ԡ
ԷԷ
ʦ訡ڤ敔ļ¬òڣɫȻڰٻоȴҲһʱٷ١
񲻹ɲ
ῴɷ壬Զߵ͸ͬνɫɲ͡
˳ϲᡣ
жԱȴ޶ֻڡ֮ҹȴ޹̶顣һ족һȥ˴̹ټӷһͬʣȻ޽١
ᣬ¡ټӼÿÿȤ£Ȼܹ󱻺󹬣ˮ֮
ͱϡ
׷ǰӡȺ
һ״򲻶޳֮գ·λʱ빬ࡣרᣬŹسᡣ򷵹УĹģжƪٹٺղ׺
಻⡣
ڣ֣̩ϯ㡣޼ҳʱ˽ɾͽҹ࣬ҵسڣλϯ١ϯλΪֽ硣֮䣬Ļָ⡣Ϊٹλ⼰ǽ˳Ʋϯ
Ҹ¥ľ֮ɡÿöܣ̵ذ壬ôƽԴ˽¥㡣ϼ˵취սʱѼʱ±Ϊáů硢꼰ƾ¶õȣ󡣸ƽεڳѭսָвΣʵԱȣʽ¥֮ò
ԺԺٸ¥
ģֻʣ޴ġ룬̨ɣ¥¥¥֮䣬߼ܸɸǺε׳빬ݣɽȣľ⣬ϣ˲ƣֲ飬̲ܱ顣
ްٹڳ֣̩λ
ҵ˼ǰˮ֮£粻˳١
ڡ
ķһУ°ݻԶˮ
֣̩
㣬һֶȺɻۣԶ֮ʵۏ˻ˮ
ܣơ֮ģ֣̩ᡣ
Ⱥ֮Уֻˮһ˶
Ϧ
֣̩Ҳˮӭݡ
ˮ򣴨ʿУʢ֪ݣм߹٣ҹŰݼ
Ǹոְ˫ʿ򯣬סҹݣ˾մϥ̸ֵߡ
աԡ£ݼ
˾򯣬½׹ҡ

Цʣ֪Ҳڡ
Ծӳϯ񣺡һδ֪ã޲ܲ
Ŷ˵ģ⣺֪Ǿʶ
ˮЦǰѡϯʶԼϴĶͬУ̸
Цճ̸ʲ
֮⣬ˮʶѱϼ֮ˮĳ֣÷硢ܲٵˣͤż
棬ֻǻԵɺϡ˵
ͷ˼ʧ֮ӡỽȴˮֹ̧
ûЦڵĴһʱţΡ
ʣ´ƣΣ
й飬ɣӦҲˮֱԡ
ףδй顣֪Ըɽҵҡ
ΪܡˮЦʣ֪ϣְ
ף򯼱æڿڡ
ֻ΢΢һ㶡Ȼϲŭɫ˼Ե¼һְΣ
ϣ¼ƺְҲ˾ʡ
ͬмơ֮ȱȶǧʯִ
ϽҲ˾°ݣɽҰҰ񣬵أҲ
ˣŴԣȫȻ˲ڡ
Ҳ΢΢һ㶡
ļɹˣ


184 й
ż£ʯͷߡɽգ֪ꡣˡʫƴʿɽԳ̫ߡ
ʿŶ֮ĩʿҲ
ԭ򣬳ȥƺ쳾𻯵ɡ֪ҹ񽫾췦ڵȣǴࡣ
һ֣ɳ粮ġ룬ʳڣӱߣʳʱೣͣࡣ
ˮ֣˼ͬ
ΪѾ죬бϼ콵ȣ񡣼ȵܲЧ
ˣ̳ˣʳڣ롰ʳ»Ϊһʳ»˼޺죿
ˣʱ
ΪɽѪס˴ߣҼĪǺʳڣʳڡ¹ʶ
ʱգʱ߹֮ˮУй顱
ƽ̨ϣȺɾۻᡣᣬ̷ͬԷһ֮ȥ۵ͨޣЭͬһϳ̣Ҫ⡣ɴܣԵԶܡ
Ⱥڼۻᣬ䶯¡˵ȥ޹ͽ֮£˭˲մմٲꡣ
Сᣬسݰ١
࣬گɡٳд¡
ⳣΪԪȱȶǧʯӡ緡켻ˡͻƽͭǮʮƥļһݡ
ڼѧյһá
˾Ϊ¼ƣȶǧʯӡ緡켻ӡͻƽǧͭǮǧƥļһݡ
ڶٹٺ䶯
ˮ˾
֣һʳٺӱȶǧʯΪǧʯȣӣСؽ֮⡣조ӡǰپӺλԼӹǧʯʳ˫ǧʯٺ⡣
ؽ˹ʼǰĩкλˣλ¡񺺽Ϊӹ٣ʵְǡʢ͢ߣλؽ¡
Ŀ֮£˾ɫ񣺡ϳ
Ůϯ˸Ϊʮʮ
֣óǧʯϯȴ˾ռǣ˾ӴϯǰǧʯУ˼¦ס֣ˣ¦һǫã֣ϡ֣ѧ¦磬ȴ˾ռǡ
˵ͬȹְְͬȡ䡱֣˾ա¦ˣԶǧʯٺ조ӡλְͬλ¦硢֣˾ա
ֻ֣˾գ˽һšڡһšڡǣ¦˶ͣʾ󡣴ˣ̷һ
УȺԼ조ӡְڡӡ֮£λ֮˳š
˾ճ˼˽岻ɹǰӺ򣴨ˮʿͶ£ܲʿЧ
˾շɣԲ෵ءԣδŮ޾౨
Ůܣδ𸴡ʵ
δԡ޾Ի
δǣδԷ񡣡Եģɡ
ˡ޾ٴ
ԶǡʣٱʱŮܿԡ
С޾ԻŮԣȺʧ󣬾ñسҡ
ȻˡԵа̨֮빷ū֣бɣΪŮҲ
¦ԣŮڹС
޴Ϊ⣺Ů벻ڣҺθɡη߶ݺ
ˣһеġ룬а̨֮Ю߶ɺ淬ϲ֮ءŮڴ󺺣ڼ֮С
ˣԼµ֪ܲ
˿Ȼ򣺡Īǡ
ο缻ʿԵ

߳߹Ůݼϡ
ŮӸЦʡ
ȻϡӯӯٰݡŮձʱа̨Ůֺƺ硰ʦ訡ֺˡŮס֮⣬Ϊ̷̫֮ŮŮֺķ롰Ů֤ͬ
֮пܣձϵԴ
ˣ
˴󺺷а̨󺺳ƳӹԣŮƽƽ
뼻һ˿ССĽšܿƽ顣
Ůװɺ֮СЦʡ
ĽҷǣˡԻ
Ůԡûбһ˵߾˵װԶΣ޾ڡ
ȻŮֲ˼飬һٶȥĽ󺺷ǣи˽ԭδ֪
ŮңңڡƲѣŮܣΨɡ
ҡЦʣΪ֮ƣõΡ
Թӭж⡣ŮȻϻۡ
ףūֵΡ
оϣֺαҡ󹬣ҡԼ˼룬֪
򻯣ɹԸΪˣŮΪΡֱԲ䡣
Լ˴Ůǿɬʼβؽ֮á
ڣٹ޲


185 ı
ףֻ޲Ȣ
İǰة֮ı˵ة֪˷ף׼ϣŭɱȴĸסд˲ߡ
Ǻİ󣬴Ѫڶ壬Ϸ̡ܴණ壬壬ӴΪĸ塣ֻ°ˣū׷Я£˳󺺡ūѣʵͨ򣬺ᣬսū
ūĮͥ
ةİǰʹһơٿ֪˭Ц
ةϺϰ֮£𴫣֤ʹ˻¸ϣ߷磻úżڳͷūģʱʿ֤
֮ڼİǰ֮ة࣬ơơġŪ֮
νʮӶʮ
ʼ󺺺ףֻȢޡ
ֻͬġѪ㲼ĺ
߳ڻ֮λӳɣɡ룬顣
һ϶£ӿںϣճһͳ
ǼߡŮԸףܾܾ
顣ЦȻף󡣵ϳɱ¶ᡣ
ԡ顱¹ײƽ
ˣˣˡϤ㡣Ů£ס
һϤ㣡޴ܶơƸȢֻ׬⣡
οӴŮа̨һǿܾʹ˰ϴսѸ򻯡ͬеָտɴͼ࣬Զˮֲ֮ѡ֮㱩磬嵴ߡľ޴ľ֤ľ֣ش֮Īǡ
ʹϵ֤ŮݡˣԴϲ
ĸףȹŮǨϹԹϳµ۴ͻ顣
¡룬µ۱ȻӦʡ
ףɹ߳ڻӴŮŮڹ񣬽á
ŮϤ֪Ůͬɺ뼻סϲ֣ڶ⣬ȴϽĹУҪԶĹУŷҲβơǺν̾񡱡
Ĳǿ󣬲ԼʱŮ뼻ײĹҪ˾٣ܼ㹻ǿѸٰġԣĻͬǰͬѪͳ֮ĻͬʵѪͳ۵ĸ߼ʽֻͬѪͳ˵߼
ͬǹˣ׷׳顣е飬޾ϸ֪޲ԣ޲еҰ񣬻а֮ڡһͬ˿ڽǧ
мǣ⽨ʱ˿ڵͬģҲࡣ
ʿףǬִͬϸۡ
Ϣ̾޵Բ
˵ʿ˼ߣļ֪˳֮ˣ֮ˡ
οģĸסʿðϵֻ޾֮޷֮顣㲻ԳơβơԽ̶ԡö֮ʿɼߣ󹬣ѪԵȫޡѱСá
ˡ
ɱģ϶¹֮
İ׾Թ϶ԼഫδΥ
Լ֮ء
⣬Թء
ܹɽȫ¡٣¼˾գСͬٲࡣ
ϥۡ󴫡ԣںѼʶȴ֪֮ܺ룿
ʣˮЦʡ
ԶУȴǰᣬʶˣ׼֮ȥ֮ǲˣʱ磬ʱ⣬ϼĺϯ㡣Ц𣺡ǰȫȻޱ
ԣϳ֮УСˮʵ档
Ŷһϲȴ֪֮ܺУ
֪ʿƳ壿ˮЦʡ
һݡĪة
˵ة࣬ľţпơࡣ䴫˵Գ˻ӢϤĴڡʦУӢѧԨԴش丸Ƴ塣Īǡ
жšء
ܳУΪϷѡˮ
֪λʿʶʡ
δˮҡͷǰǲͶ顣ԣȾԴ𣬹Լһۣ޷УҴ͡ϯʶǺ¡δ֪
ףԭˡ
ֻǣˮѣС֮գڶͤ磬ܲٵżһ̸̫ƽ֮ıհɽȡŷࡢ׼
ˡɺϡۡУΡ
ˮӵ¹ƳȣʿԽ
˭Ļʹ
һʱ⡣
عķݳ콨ƽǲ衣
ԵȺɻѽβ¾Ϊãβݰ١
˼ǰ󣬲޲ס㴫콨ƽյ׸ƽ̨Ⱥᡣ


186 ̨
ɡȴ绪ïòɡٶٳԷҲ˳
˰١ţԴս˰ꡣǰ£ͷͷǵſڱ˰£ӣ渵
·ĳˣָһ㡣Եĳĳĳգĳĳȡ˾ΡִĳΡ
ĳˡŽɡʼгȻ֤ɼƷ¡֤֤ڣܲΪ档һʮʮ٣ٴǧǧ¼˰Χܲš
˳лڿɡɡ
˰δϾ򡣺ơҵԾڽһһзʿţշתغ󣬹㷺ҵͬԷˮβʦĶͬΪ嶷׵֧ϵδ֪Ȼ²Ⱥ·ߵ嶷׵ҵ塣Ժʧʦ
ݺءҵΪʱԳɡ˰١ۣȨ222-252꣩ʱش̡ԷˮβΪ飬ͽʱתڣǧ
֮ʱ´̣ƾˮβǿžžžˡ師Բˬɹڣ֮͡
ʱ˿̡ɡ˰١𡣵ʿѣڼ档֡ãŮ࣬࣬ΩΩФΪˡ
ƶöˣݼϡһһңĶĪ⡣Ѳдǰʩ
֮ˣһΪʥ櫡Ϊʦʦˣ¬
ʦ訣Ůͨδҡ
ʦ񡣡Ц
лϡãȻ
ƽ̨ɵ̨̨̨С̨ȣСһߵͲͬµ̨ͬɡ̨֮䣬Էɸ󡣹̨̨̨̨̨С̨ϣԽжᡣ̨ķݣߵͺӦӳɻԡ
δǰ̨ķݡֻפС̨йݡ
սĩ֮ңѧ˵ʼˡСӡһ飬ᳫ˵ʼ˵˵򡰾¡ʱ˳Ϊ̸ܡֳӡ
˹ӼȺɣˡ
ָ̨죬ӡ콵룬ҲͬˡҹŪ顣ѣ׿ָòͷ
ʦγԣ°Ȼ
㡢ܡСָ̨ķݲ࣬£СԵݺҡҡҡҡũҡҡīҡҡҡС˵ҡ°ټңʿͶ꣬Ϲ߸
ʦԡȻһЦֻһתţС˷żʦˮľ֮ؽɽз˳ɡŶ𵤡ô˵ʱʱԡͿʯ̱˽ȡ״ϼɫ֪д£
紫ԣ֮ƶ̿°嵴Ϳ̿췺ۺϡżɷ۾ڽ𵤵꣬Сɡ͵ۿ顣ް̰Ѽæʵֵһɹ
ʦ𻯵֮Եαղϣ˰ꡣʡ
ɲ֮ءϤ¼ڶʮŶ񵤾С˾˾Ů˽ڻƵֳۡơƵ۾Ŷ񵤾ƪԻƵ۷֮Գɡƣľ֮ҩɵ꣬ҲѣϣƼ̫塣΢ĩСϼЦˡ
񵤺ڣʵ
Ŵԡо¶һţ˵ԽΪ¯֮顣һӷܳɡ뵤Ϊȡ֮һӣôɡ˵Գ𶦣ѱΪڵҹѴ
ȡȻмơ
񵤳ɡһɷǣף𵤶ȻԵˡ֮⣬״ӡŮȳ
ߣδڣЦ
ηʥʡ
ʦ¬Ӧ
¬˵棬ʧʧ񡣡νǰ˵ٻͬˣԲҴ⡣
Цʦ¬ˣǹ¬ˡ
ˣ˺ɳƺšǰʱӶǧʯ족񺺹ˣˡˡŮȣ޾ȣʱʹͳѡˣȴǧʯٺãǧʯٺ¬ʳ˫ǧʯٺʮǧǮϡʱʹ͡
ƾ¬һˣʦźһŮ³硣һŮΪӡԵƴ³磬ĺݣڽΪʦѧ֮¤ҸУݵʦϰι֮ŮĸϣݾӼС
ڶ󣬱㡰۹۱ǡǹġĹŮ࣬΢¬һۡ
ǶƵ񵤡¬һơ
Ϊᡣ֪ʡ


187 
Ҫ¬ķŭһ£뼻״£˭¡
߸ֱ׵˵˭ռ˭ıˡ
缻Ůĺסʱ˿ŮռҼҴıˡף롣Ը߹ޱȡλȨأռ顣Ǻ뼻մ״ʣɼȮ죬ĪԵ
֮£áҡһʣһߡ
ҡˡҲҲ
١Ӹ߶Ҳ
ʡҡһʣλߡҲŮ
͵ʱӶʦĸԪֹ̫ͨ󡣡
ӣΡ뾩̫ҡ
ˣ˰ٿڳ񵤳ɣ𵤶ȻԵˡʱ¬ŭ˰ٰռˡƭãŮ࣬Ů֮¡
㲻ۼ룬¶Ǻεѵáͼ߸ϵݶԣҺ󹬣Ӵһ˵õȮ졣
νͬˡã£¬֪ܲ˵޼뽵Ͷ·¬ƾ衰ݡЮɼҡŵԱȫһС
֮Ȩǵųֶ֮Ρ
֮¡бȼ֦Ҷïڸƣһ֦ģľ
Զ׼
ɳ֦࣬ͷˡ
¬üңҡһ䣬ȡıġ̸壬ֻΪ̳裬¬ãòʳ˼̻࣬λ
żʡ¬˲ò˽콫ɼ渵νѰһСԵ֮ͯӣ״ڡɷšԵһ㡮
νᣬŶ֮
󴫡ѹ꡷ƥƥǿܷˣΪ
ˡǡˡ֮һ
Ȼȴš
Ȳ˵޹£ʵ̫˼
Ĵʥȴĸ֮ˣΪػ죿
֮ˣΪػȻ򣬱Իε롮ħơ
ȻҲԵ
ֶΣ˸ơڣǽԭ˸񣬾Ĩȥע˸
ǻǵתƣ֪תơ
֮
ɡ˰١²ѡ롰ࡱãϴݡ
ǰһѡ롰ࡱãٽʱ޶ʱѡһԡԵáΪһѡ롰ࡱͨԣã类ǰɫ׷ߣԴ̡ԱɷţŲɡԼһġѡ롰ࡱŲɡ
ױڵġɷš˸ѣԭ˸Ϊ˸˸Ϊ˸񡣴ǰﳤ㣬һơ
ǡԵһĴʽ˸Ĩȥ˸Ƽ˸ױ㱻䣬һѡ롰ࡱȡ˸˸ȻȻһġѡ롰ࡱ
˷ν˸ѡ˫˸񡪣Ĩɱػ
ʹഫġѡ롰ࡱԡ˸񣬽Ųɡ϶Ϊѡࡱ
ôǾǡѡࡱ
ˣǡ˰١֮С
ԣ˸ܣδСܼ򵥣䡣ڶߣ߽ĳĳĳգĳĳˡ˾ΡִĳΡ
ĳ˳࣬Ǻϡαļ䣬ἤָһ㡣Եĳĳĳգĳĳȡ˾ΡִĳΡ
¼Χǿҵʾ಻Ϲ̡Ұʾұǡѡࡱ
˵ǡǴݡǡ
ˡȻ𾴡
ܶ˰ꡣɣԵη
֮νŶ𵤡Ҳáֻǳ˼ǰģ
񣬾Զ֮
𵤡Ů㲻ײɡ
ʦ콨ƽʰ֮⡣Ц衮ݡ¾Ϊá֪ɣоϡ
ѼæԵƶãжʮŶ񵤾ϡ
ˣáȻͷԪ֣·ʿ֤
ԭһ飬ƽǧͭǮǧƥٳǧǡʹʮ
ǻ˰˰ɣ಻ס뷢Ʈţߵףƶ֮
Щֵһɹоɹ£֮ꡣ
ƶҲ㡣
ʱһķݳ콨ƽֽԵаɣѹʱ
һЦ


188 Ӧ
к׷ˣңڼݼϡ
ʦɫ
лϡڼ˳
顤忬˳ʱаڣϣʣʦڣȪˮʮš̫ƽ顷Ϊң˾ղ֮
˳ʱаʿ磬ס̫ƽ̫ƽ顷һʮƣΪʦڼȪˮϡ֤̫ƽǳһʱһ֣֮ʿİɡڼȽ׫֮һΪߡδ֪
˽ʮ̫ƽ顷¡ִԭһ飬ƽǧͭǮǧƥٳ
ڼĶƵ֪иЦʵǰʱԣߣͿҲʦߵν⣿
һüž޲
һʱš
ʣ󡣻Ͷغա
ڼЦݲģ߼ҰʷഫĺѲҺӷڣˮдۣȺʫСǡһʱ˸УǶ˽ԣ֮򣬷Ӧ˭ӦߣʮߣͿҲ
šͷ
䡮㡯㡯ֱΪ֮·ߣڻݡǰʮ۶Ǻ֮ߡߡ⣬ȴҲǿ˵ͨڼֵ
콨ƽͷӦԣ¡
Ȼֵ֮Σʡ
ݳԣδߣȴӦߡ飬ɨ˴󺺡ѾǴߣٴʺˣӦߡΪϽߡͣ٣ڼڵյףˡͷߡҲͿ߶֣ȥף֡
Ըæʡ
Ϳȥˮˡ࡯ҲϹʱΪרáսԡ࡯Գơͳʼʵԡޡ࡯ʡ࡯ˡҲ
ͿȥΪ࣬࣬Ҳףߣν⣿
ߣҲ硯ȥɽΪڡҲһۣڼԵϣǡڡҲ
ԭˣǴʦ콨ƽ಻ɵð⣺ǴףӦߣ
ǰй䣬֤ڡ֮ߡ˰ٸһЦкˣ֤֮ߡ
콨ƽ𣺡ĪҲ
ǼĿɿڴ
˵ſڡȻۡ˵˻˵ʿʲã˭
棬ٿĪ簡
ȻϸڼȺĩ´ң˥΢߱ɫ˵ȴ丽ᣬǿнͣҪŷܶడ
磬Ϳ;ҲͿߣҲѳֳࣺ֮ͿߣҲࡱͬڡҲԬֹ··;ͿҲвاͿߣκҲ
ܣһ㡣
޶ԣ콨ƽֳ֮ԣǰλʮۡഫʮҲ
µۼλٷϴˡ˭Թ񽫾Եһʣһ֮⡣һ˵һĪ⴫
һ֮ԣϼЦˡڼ¿
ʱѵ콨ƽֽԵ٣Я˷ϣͽꡢңʥŮ
һѻָ
з򸾶ˣЯŮӣðݼ
ݼϡ
ƶ룬š˴üĿи֮ˡ֮ϲʵλ£оϣ
ٶԻϡġ;˵ɾš
Ŷ΢΢һ㶣ƳԷʿ֮ڡ
һǵˡٴ
ЦʣȷǵˣλᣬΪ
ٴԻΪëԼ˼һչ
šʱٳ˶Ϊ䣬ͨЧܻݣ޺֣֮޵֮࣬ܰ
ȻͷšڳĪǣĺνʦţڸˡ˶졣չ;ͬ顣
ϹȻ롣ٰݷġ˱֮š
ˣɺȱһʯԸͣЦʡ
лٴϲϯд
ǵȺɣ۲ѡȻʣ֮šһ̾ղᡣ
پ콨ƽٽԣжɡԶɽɣ̨ɣ

ԶТιУɢ徭ȾġͼȡԿ֪ʢ˥ݻǹɽ޳ɵõ󣬻ۼԲϳɽǲطǳǡۣȴһʻ޻ش𡣳ʱڹİ֣˵δ֮¡۹ۺʮգ˽ȥָԡī͸Ű塣
͸ֽҳݡ
Զ͸Ű壬


189 
ɴߣ
ĪǡߣԲסŪ飬丽ᣬǳУϡ档
ʤ㣬ԡŽǰԡ쵱ڼӣ´󼪡԰龩żݿٸӡ֡׳ơ
ԬôΪԬΪգ˴ۺᡣʱһ㣺ߣͿҲԬֹ··롰;壬;롰Ϳ֣ͬᶨģΪ飬дֹ·Ӧߡ
ߣͿҲν⣿
֮£üʼǡ
ȻȺɻϣһʡȴڼһߡ
䴫ԣ˳Ժۣԡǰ㿪ʼʹʱ಻ס
Ԫ꣨25꣩ںӱƵۡͬ꣬ڳɶƵۣŴɡơ׵ۡƵۺ󣬷ǰ±ҡǮң޷ͨ
Թ֮£ʱͯ裺ţ׸
ϲ丽֮ˣдԣçԳơơԳơסӦţ׸֮䣻Ԥʾ½ػ֮֡
˽ߣȻԹΪǼͼߣͼŤתġ
¼˷ðۣԻԯա֮䡣Ԯ̫أî𡣡Դˣ£ģۡ
ֻһʣŤתǬ˵ߵͿߡѵǡͿߡ
йٿ񳯡
ƽҰݣȺ𣬴ƮҡȴΪΣ
򡰴ߣͿҲ
ʦǡͿߡ𣿼Ȳǣȡ֮
һԱ֮ʦǡ顱
ÿÿĩΪƽ꣨193꣩ǧˣԳӡ̣ǴߣͿ;ҲͿߣҲߣҲΪζӦ
΢֪Ұ£Կ˼ڤ롣ϧ丽ᣬҲҪ֤ԼǡͿߡˣ˳Ӧ˳£ȡ󺺡
Լˡ֪Ⱥɻһʣ֮ˡ
ڼˡڣһ˲ͬߣģһֳɶԲ˵
ûԲǹ㡣
˺ԾӣɳһƶݽʱֻΪǡڡҲӦڼϰ
°֮ӡ֤˭֮ء
֮ߡ
Ȼ뵽ݰȺɻᣬڼʱ֮ﾳָɡ
Ȼɡ֮ڣδָաߣҲֺֹһˡ
Ϊߣ಻ݡ顤־أ񺺼һĩһŹ㣬ʮ
֮⡣ߣڶ෪֮С
ԼԣֲΪһֱ
˽⣬һʧ
Թ
˴¡٣֤
಻˽ھ飬Ϥϡ󵱽Ԫȥα档СϤ޳ȡ֮
һԡž飬вͬȴԺУҽףĵȣࡣ
ֻű࣬ռ֤ЧãԿΪá
֮ˣ֮ԱΪˡѵһǡ˵Щˡʱ֮Ƽ
Ƽħһ֮
ΪＫã˾š
޹ͽΪáǷʿдá໥ƣܺʵǣռ顣
ʦ鹬İ֣տɷߴͽ̡Цʡ
ԶԻϡ飬ӡ֤ƽңȺɽӱݣѼ̡ϣ콵롣ߣҲ󺺡Ȼ루μ룩ӣԻӣ
ĺ
ϲŭɫˣʦ񣿡
Զ϶ã޽ΪϾȮ֮ͣҲ
ˣ಻ǿʣʦɻԸδˡ
ԶԻüϵ棬㣬޺֮⣬üʰɽ޺ɺЦȪԻ𻯵ɡ
ĪʦֻΪһ档ʡ
ˡԶٰݹλ
ëŮ񽪡ˡˮŮȣȺ
Ⱥɣĺɽݳ콨ƽ뿪硣
ȻӦʣйݣҹȺɡ
ˣͬˡֺ뵱׳ǰŪ֮ӡｻյƱ˼主ԡ
ƹѲ˹ζ£콨ƽۡȺȥƽ̨ķоᣬ޲ᡣ
˵¥ˣߡ
ҹɫ½ԡ
ʱ㾲һˣƮƮշɽйݼ֮ϡ


190 ;֪
¹ˮʤѩ¡
УĿ
¥ߴŮĿΣ˵ɡ
ʱѵ˴Ӹ̨ݣ棬Ůݼᡣ
Ѿ롣ҿŮɣԵˣ̨еһλ
һˡ˽棬ò಻٣ˡȻݣ˴ˡ治Ϊ°ˡ
ˣУʡǺˮŮ֮һ
ͬˡɴԻ
ռ䣬ҵ䲻ϸȻ˹Ʊɴ⡣̨֮һԵ
ԡܡΪ˹ݵҵ¡Ů֮һͷ
ΪǧǮ¡У഻Ѩ̶Цʣԣαٷ֣֮ǧǮ˿ɷǧټһˣҪٷ֡
˲ҪǮһеġ
˾ƺʩһЦ
ˡɾӸ
˳Ŀ⡣һˣź£ķݣƶйݿ
ȡ뾫Ԫɹõطִ硣Ī˼ͣҵȶաУ
޳ҡڽõɷġ˿οҵޣ⴫ɽԻͣΪۺȡҹɣֶأܸģ
ŮͬǮͨ񡣱ɣҲ⡣
ƺṲ̊ϸɵϣӣӣ
˷¡ǰңи
ɾԪ÷롣ȡ֭ÿҴ硣
ɣǰʷ˵ǰ㲻֮թһΪּۻۣΪԪŮ֮ءŮɣഫŮСʶУŮ顣
ԣʩʱءԻ澫ԪԺ󣬻һڡѪߡʳơ׺һڡ
ɾͨߣʩ󣬿һ֪֪޾ռȬȫ޴󰭡Ȼͨǿ֮˼ԪϾ
һԱ֮֮壬ǧ
ĿӺŮ˹ݡɣȻҿǰƬ̽¿ڵƻɺֵءžΨо΢ը졣
֪ˣͷһϲҶȻƮ䡣
϶£Խݼߵ˲䡣Ӱáʶգۣپת
ãͷ辪æ񡣷ֹ
˫Ŀٿ֡ߵĸ¥޵漲磬ѪࡣƮֱ׹޵Ԩ
׾Ůæ߶ƽѧ֮࿹
˶ׯε
þӡΡ߼ʦ»ҩʹ롰οռ䡱ǰׯεлһΣԴˡ
ˡһϢΡָһӼ䣬׺ɣνׯεд˵Уɳơˡ
˽˱ǣ־òϢѬѬȻ⡢ҩ»áԻʱգһϿ¡龰Ŀξصټ٣ʵʵԱ档
Ϊһα׻׻գĻζѡ
硰ƽͬճξֹ֪һгɿա
ԻȴΪ棬֪Ρ
Ů׾׹Ԩʱ
Ůƣߵ顣
źžӦһԺ쿪
µաʯƳԺо˺֡
Ժ˲䣬⻪ʢӰ
߶Ժеʯһˡ£㡣
檴ΪޡŮƣɫݡ
ԭǹˡ̳һЦС򳦣ŢУβ;֪
һƬģֻѧɽ֮ŮΪķݿͣžδˣԸԼϯŮԻ
νԸϹͣһβ쵽𣺡Ա㡣
ĿͽѹԾˮ˻䡣Ůӯӯ°ݣл̳ȫ
ؽ°ʯԽͥԺʰϣЬǹݡƿֱţ֡ǰڴҹ磬ЦͨﵩӰ涣ڶ衣ϸϸֱ棬գۣȴѲ
ҿտҲɱ档
̺ҲǰŮȻס
˦ˮڴԻ®Ҳ
檣ˡŮ롣
̨֡
Ѿʱ
ˣǵʷ
ۿң콫¶סָһ㣬Գ˦֡ҹ˾αعŪ顣ң̨ϣƻԻͣѹ硣ɸ档ɣǧǮ˵һ١
ǰ֪·֪Ūա
ķ鱣ӡĪ˲ա


191 ָ·
ŮڣѸٰ
ǰЩ˺ɼڳ裬ԱԼɱ档ｻЦòϤʧΨʣ⣬ǰУԽ磬ԸѰͨ¥ݡ
ʰϣתǣһŮ䡣˫ĿԲ龪档ɢͫףԹȫ޷ӦŮͣ½ŲƵתǣ𵭵֬
ȼյĵ͡ʱеı¯ǰ㣬֮ЧκݻþŮ̼ȫ֪Ҳá
˿̽Ůơֻͨ¥ݣһβ
Ѹߵ¥ݣڰβĽǰƱޱȡȫ޸߲һ㡣һ¥ʱ߸ԾֱŮ档
Ůվȫ޶ܡȴڻŵ˲䣬ʶһβˮ飬ʯ䣬ѵͷײתǵ档
ͨһ
ȹӿŲȵľ壬·ˮ档Ƶ¥ݽǣ滷ˮϺˡɢ
ǽڣȥûˮһɫޱߡ
ΣͷŮֱֱۡߵƹ⣬ˮ졣˽ߵ¥ǽڡ
һյָ·ơԽŵסڳȹڣ߮Ľ
һߣŮҵæס񣺡ǰ̣
ȣҡݣңԵá
Ůһ֣ӷ㣬֪֮֡
ԡׯ֮ϡׯԻδݣ֮ҲԻӷ㣬֪֣֮ׯԻӷң֪Ҳ֪֣֮Իҷӣ̲֪ӣӹ̷Ҳ֪֮֮ȫӣׯԻѭ䱾Ի갲֪֡ߣ֪֪֮ң֪֮Ҳ
ףŮһƣĶྪ档вʣˮס
ȥ±̡̲ľ¥ݡ
׾Ůһһʱա
νһƳþΨһֶΣǡҡһǣǱʶħʱħʦֻħɽͬԭʵǲǿƵĻþ
Ůƴ˾þԽ⡣
ħ֣Ƿڡأ˺Ȼڡ
չǷسɷ
ʶǱʶĺ蹵˶Խ֮ЩΪѧ֪ϲǱʶг֡
Լ򵥵ΪϵͳиԵӲ̴洢ռ䡣ʶƵʵϵͳ洢ʵ䡣ǱʶƵĻϵͳ洢ξݻ
֮Ůڱѧ֮ׯ֮ϡʱͬڡ̡ζţ˴˯еʵϵͳǣʶȡǱʶΣػʵʵξҹ棬סһ˶ԣ޿ܡҹС
𾡻þƳеŮŮ¥
ͬʱ
޵׶Ȼף׹еɻһݣǿзء
ΧʯᾣˮΡͷ羮֮ܡȻ޵ס
ܣһԶʯ֮С
ڴʱкһ԰ͫ
֮ǿšǶкڰ౻մ
ʶڹ⡣һͷϹžޣɽ
ɽɽİԻС֮ɽ϶¶ͭɣ״Գ׳㣬Իᣬ
׳㣬Գ档ᡣ
ηʥǻңΪ档
ȻͬΡ
ɿУëŮ񽪣
һɹ˽ԴɽëŮӤˡİꡣ
š˲ʳڡŮͶ¡ɻΪƶľ
ëŮһЦ벻⣺ĿĽᾡ⡣
֮ޣ֮߱һʹȡ롱֮֡޳ҡ
˵档ΪëŮ˫ִأ𣺡
δ䣬
צֱץš
¥ңƻͨ
飬ߵļ齡޶˽Ѳ
Ůԣйݣڲػءͨ飬ϲѰ֮ͨڡ
ݣϡʥĴߣǰ³ȥ棬ǺˮŮ顱
ʰżǡأʮ꣨ǰ1027꣩׶ŮһӾ꣬һ顣˶˱ǣƸЦ޼ӰŮۣͬںˮ
ֹáļ¬翸һŮҡȥ棬һŮӾꡱ
οġѡ롰ࡱӾꡱ顱ŮڣҲƳš
ٹáһУǱеʦ訣ڤ敔
Գȥ棬Ƕ̨Ůɡ
úڣÿɷ
ڴˡëŮϷ䣬ʼ罫ëɼãϡ
˵֮ԸǡȰš
Ŀë˵ëŮȻһЦʱȡ󣬻ʦ
ԽЦ𣺡ϼȷ񣬺ԡȡ
ԭڿഫ֮ɽëŮ񽪣xͱȣԽ


192 ɽ
Խ˳xʦһͱȡֳơ͹š롰ʦͬ塣Ԫxɱɽͱһ壬Ϊ꣬ʱ롣ֱɽơ񣬻󡣲֮٣ȴײxͱѪ䣺𾡡Խһ壬üա
Խѣм֮ЯǴأػᡣ
ǰ򶫹ˣʾ塣ǼɽĹڵö
xɽͱȵԽϹŵʧ֮ڻþбСǽ˼ġĢ
롰ùӡȶӬɡ󣬻ػþһӰԱŴͨҡһ䣬Ȼƻþҽѧ֮ΪԴԻþ֢
ĻùСţξ෴ʳɲСԻþ֢þᡰв߸֮Сˣͷ̣̣ٵŪǹϴʱ˷ӵΧʱɢӣӰ١ԲӰΡƬ̰ԷʱСȣ·ʱеıסȽţеͷֱ˼ȿ־壬
ùǰָֻιˣĿʧͷ롣Ժ󣬱ǲ壬˯ѡ
аϢùʹɥʧʱУʻþʱתʱݻ𺣣ҫһ㡣
ͳΪ»ֲ»ֲɷٰۣͬ䷽ϣ廨ţ½֮Ч
ũ鳢ٲݺҽ»ֲű࣬ɼҩԲԹɫװŪȣף֮֮ϹŻ
ʱ˸Ӧͷмѵġ֮Ż׳ɳ
νۼΪʵ仯ܲšӡ롢Σ롣ʩߣΪҡķһУ׳ϧ
ܵǼãֺξһ
˵񺺽֮뼻̫ƽ֮ͬ
Թ
ֻ˷񡣡ʵ
ֻˡļ¬Ժţ䣺֮ϡУñѰˮ̨Ůɣ
ף޷Ѭģ֮ѺԵɣ޴ɡ˼
°ݡ
ڴʱݣ
ө⣬Ů롣
ˣڵأԲѡëŮ񽪵ˣԽ䱸˾ԡ
Ůǰ檲ˡ
Գƹˣǰۺ󡣡Եȴ֪Ϊҹˡ
ЧɽŮԼϯŮõƣӯӯ°ݡ
£ˡΪǰۺ̺ˣذɡ
Խһ߳һƻػ꣡
ļ¬򣺡˻ػ㣡
ڶɣȻۡ
ݣ̽
˻ػŮչһЦ֮òˡ
˸Ҷļ¬ǰ
Ů˫迪
飡лأȷѡȻŷһʱ
˵ҵ۳Żҩɡ
ֵңȫɱˡıգ⧲
ˣлö
ļ¬ϵΣһʱ棺д̺
ҲУŮԻǰԣΪЧŮɽ
ļ¬ඥϲĪǡɽ
֮ŮԻδ޶ɽ֮ݣʵΪ֥θƣŮԼϯŮȥʱƼΪƣĺΪꡱԣᣬ֮䡣
֮ŮΪᡣ˵ŮĿͬȻɽŮɡ롰ɡ÷ȴȻͬǰ߲꣬߷Ԫ
ڶˮıʧ齻
棬ˮĭ̡
δͬһҰɴ󴬡
޳ô˽ýػ꣬ļ١ֻĹˣˮ졣·šһʱҭأмӡ
ڴʱ
ֻһͷϹޡβһǴ⡱¶ơ
¬Ŀѣԣ޾ɫ
ȻԳ£ޡõˣĿѣɢ
Ժеʯ
ͣˮԾС
ѹʶơׯӷ㡯ɽŮһ
ۿ콵
̨֡ʷн֪
δֲ֣Ҳ
ţꡣ졣аŮҼѷ䡣
á
³ӣʷϲæǰӦ
ư˪ഺ̡ȹѪ߰ߣĿġʷʱġ
١أҧʹ
ʷ𲻸복ᣬȥ£Ͼ˼
̿Υա
ǰ˳ϲ۹¡


193 Ӧ˶
ʷݳһ·¡;ؿ۽򣬽ǰ㡣ֻ󣬱ɳͨ衣ΨһܴԴ
ʷ׼ϣ˺Ӷ̻ؿ촬ˮ·Ψһա
ֿ촬ҹʻ಻ضá
һҹд峿ˮ
ɹð񣿡ʷʡ
ްʹ
ʷԵȥۺ󣬸õΣ
ͷģһҡƣӦ𣬲ݷ
ˣáʷǰģתʱ̲סһ䣺ǰϣһա֪Ԫ
ޣ糣мܡ
ɹð˯ƶ߶šʷȥ
ڣͷɢ԰Ѫңʱ㽫뾫Ԫϡղءǰ˵¶ȣ̶ȴŮɣഫྫͨ䲻֪ԭȻѿȻǬ¯¶м塱ȴ֮鰵ϡ
ҸȻȴ޲ء֮ͬԪΪ֮ꡣߣʳ˼̻֮ɣͷɽŮɲšǡ컯Ūˡ
˾ζɾ֪Ҳ
Ϊãͨ˺͡һԱ֮ԹŮ޿򡣡
붫ۡٻѹʱ˶Ŀֱ԰
һ޴󰭡ۡãκ繧ʱ
ɹáκоϲӣȴװ򶨣ʩΪ
뻳ˬԻ
辭֮κʡ
֮¡˳Ȼò
ˣɹʩκ˿¶ġ
ҡʱǣòɵüͷ΢ϲ䣬κȴδ֮Уһ״ܼ߳˷ܡ
ңƽϡȡ֣κԵʺ֪ʩ룬ءֻ̹ɡ
ްκĿ㡣׶Ŀ̹ǣϧ
áƿȹڣκС쵣Ȼһ١ϸȻһ
Ȼ²ؼȨ֪ɣס³аݣ룬ɼԪִַκС
¸ȻһʹƷأֺܿɢȥת룬̽
κƾϸٳɶ࣬עڡ
ÿСʩ룬κعʧһʱ
³ӡҸɱѸ롣
һѪ顣÷ĨȥʺһѪɢȥյȬ
κ󲻸ᶯʵܼ
£δԼ³ӡ£ϲٹһ£Իȥ޽Ǳһʱƣ̬ԡ
ҹԼգ֪
һѿڶӦ˶ʺϲᶯգߡ
áκСɺãϲʱӿˣδϸ˼ǰÿڳ¡޴ӡ˳Ȼʱ˵Ӧ˶ǰìܣȻթ
ƶȥȥء׼
κģһʣɹδ
಻ɫڴԻɽһǧ֥ɹ̱Ԫ̥ȥҩ
ˡɹȥٻءκâһšȨڲ٣
ҲȻš
̬ۡʷǳȥ
ʻʷ֮ͣȥա١
ʷһЦһá
νôഫѼβ׺ɣʷǧǮܹ
С̨йݡ
תѡһʱ̩ͨˬ塣
Ŀޣɫ㡣
һˣá°ǼѡȻݡǡȥǺëٿνëŮԼƤëαװˡȷůֱɽ¡
˿һнԺˡ
ʥʦ訡ڤ敔ļ¬ԾΪ˸޴󰭡Ȼˮ̨ŮɣëŮԽ׳´һʱ齡
Ψһ⣬áɽ󣬾ƴӡȻ
˺Ϊʰ׵
ֻŮҽΪŮɣŮƺ
Ůɡ
ˮ̨Ůɣѵ¬敔ȷϣϲΨһ⣬Ǵ˺ŮŮ˳ɽŮɡԳƹˡ֮ء
¶Ǿһҹɻ̬¶ʤǰҾͶ㣬̬ԣǸ
ˣ˿ɷʵ档񣬹Ȼ롣͵ŮɵãϲԽѴԸ콫ǰ渵ϣ檱޵֮ˣɽŮ¡ҹ檣ǰ˻١
Ŷһ㶣˵ǡˡ
ˡ檣֮Լٹ֮ʵȨ֮ơΪȺɻᣬ¶
˾Ǻˣ
檣ʥ


194 ֪Ǹ
ʥ֮һ
ʱʺ޳裬ΨŮʥȾˡԪ궬޼ʥȾŮΪˡʺؼ̣ŭʥˣǰ˽ɱʥˣг̹ܰԡտɣֹ
Ԫȥʮءʥţ
һ֣س󸹬۹ݡ
ȻʥǶʷ渵ʱʺ̫ˡ籽ɱлţֻнʻ裬ʣһϢд档󸹬ݷʮأɽŮŮʦڵǱСǰյüա
֪ΪΣг̳諵Ů̿͡
ЩŻ¹٣֮ŷΪʤѪΪ˵ա
˵ǰˣ׺ֻʣЬ̻ţһϢд档ԣǰ籽ɱ۵档
ʥߺǣţӺݻ󡣴˷磬Ψ¹ϵüݺ֮ϲ١
ʵҪٰ繳ˣȺ֮ᡣԼϯϧɽ
ʥشԻΪຣΪˡ
ÿɷʥҧأǰгãǧ򣬽أ133 ĸ֮ޡ£ȺɻʱԼϯϵ档
ԭˡס
վʥĽǶȶԣ˱ƻȫʵԶֹˡ
ʥʵɩܽ𡱼ƻУȷһʧĺ֡Ҳνġ󱸼ƻκ޷ɣʥ档ʩԮ֣ȷƻ˳ɡ
Ȼʱ˿̡ʥԼ޴֪ںκѿ׳ɳ
κһʯ
ɡΣͷֻ֮ʵݡ룬µ಻Ҷֺǳ֮ˡ֪£ػᱣκĸƽ
ò˵κ˾ȴ֮Ч
Ϊٻ伫ȫ޹˼ɣóȥνʼ棬ڳ̼֣潻ĺκԣʵ֪һɹ
࣬δʧְϾ˲޷֮ʵ
سڣδκҡӣֻ˵ǡʹȻ£ȺʢңΪٶ꣬Һסԣˡ¡ʱ˾Ųɡ
ʱʥ˽ˮŮʻ
ˣкɡӾꡱ顱Ůɣ콫Уг
ʥ໨ʧɫΪǻŻ¹ٹ̩֮ڳ֮ƣ̩ˣνԱʮ̽ǰ͸ʥ⣬Һ˴󲻾ͬڱ¹סѱͬ¹Υ񣬰ʥɰѱաˣ˫жԷѱ˷ܳá
ʱ֪ôΪȡԪ
ڳˣ޲Ŀɿڴ
ǴʥȡȡԪǧ֮ΪСʵڷ˼
Ȼʦļ¬ȴ֪ȷд㼱ʣΪ
ҡͷҵʵ֪Ҳֻ˵£ÿ˿ɷǧǮȴδԣΪ˭á
敔׷ʣϸ룬©
˽ʾ֭ͬǰԣӣӡ
޳¬ŭ䲻֪ԪδȻ˰֣˵ϵش󡣲Ȼӡ
κЦòǰһ̾Ѿ֪²
Ī֪ı¬ʵ
šף£ÿ˿ɷǧǮǧǮ£˹졣붯óɽǰЮС֮£мˣ
޹УԵɡʦͨһУԲ˵ؼٽ򲻳һ£콵ˣΪ档콵ӡƾӡһ˵ȽͶ
˹УҲ֪ġֻңԶ͵ֻܴ١
мְաʡ
֮ˮŮͬ
ıˣ졣ʩʱκعϤɢȥ˵׼ȷʹȻǷܳɹϣɹŴɹʮ»̥һ䡣ѹء
ܳɡֻ˵컯ʹȻ
κѲк󸣡
ֽ̨Ůɣѯʡ֪뺺ˮŮһ޶ֺ޲
ʣλδ㣿
ʥضԻԸ࣬㣬ůϯ˴˲
̨ˮŮɣ࿴ԻҵȣԸЧȮ֮͡
ռǸȱ֡ĿӴʥ°׵
漴дʥĺڰħ˵Ļ죬زӡ
ü͡
Ⱥɣ㣬ɢȥݻعķչƽ˽ȴţ﷢޾ϸ򼻹ı渵
԰ųǣٱ
ةڼة˾ᣬڣĴıΣ
鴫һȦü˺κԱ֮ơ
ͷ콵ӣκ޹Уޡ
üٻ֮ơȻ粻ֹκΪԱ˶ƣˮ
졣ڼȴЦˣҲ
ĺͺγԣæʡ
ʧڼĿˣ֪Ǹ


195 
ӡ
ȡʧʸ֮Ϊ֮ΪɼɲҲ
ԵĪĺԣָ
ˡڼԻ֮Ҳ壬سڡ¹䣬δаԽȻС֮Ҳʱٻȴӻ޿ɶ㣬޿ɱܡԵ߶ὣɨƽʢһҲ
˵ܡ飬һŹس֪ܲʱʦ¬ֲԣͻˡνһеġ
ı׷׵ͷڼֵʮΪϧκ֡˷˳ɡѰ·Ҳǰµƻй˼ɣһʱȡᡣӿۿλѱصϣʮ̡ǽѪ˭Цδ֪Ҳ
ʱԾʦдѪȵ֮˴ķʿƽֹ£Ϊ塣Ȼ֮ԣµӦ飬ڼ⡮ߣͿҲعΪҲ
ˣɡԵ
Ԫԡ޹ɣԴСڼģ᣺ܵȡߣΨһ˶

ʱաܵҪҪʵۣͿԼֲ⡣
νɽϵλҲΪΰ
ɽʮﺯ԰ˮ֯ڼижʶν԰ʱεȻķϣʱֺεʢ׺ɣ֮䡣´󣬰׾Թ϶һգǿһա۹һաﶦʢ˳׺ָտɴ˿ɵ
ĺԼǡԵΪ𢣬²ƣҵȵյٴλ
˵־Ķ޺
ǻڰ֡ʱȷʵҪһư
ĴıԶųʱ
Ϲ̨
µฺֶʢ
¡ǣѳɳĳд򣬸
µЦʣΣ
ҸҸԣ˼ƿСдʵ
̴˿˵Ϊ޷ǡµʡ
Ҹԣҳ˴󺺴뼻ãȴáµһáдԵ
ʸyȷһá˶ˣµ֮ѡʸԿΪԥyΪ
д𣺡˶أǴݡΪãɵֲݡ
硣µжƣΪɿΪݿʳΪΪؼ಻ᷴԡ
سҡٳʮ̣յ֮ġдϸ̣ҧԵʱ¿ɷһ
о⣬һšµЦʵȴ֪޵һ
󽫾νдѿڶ
µУһܣٳ£Ҫʳ顣
д׼
дԵµճɻ飬Ԭ
Ԭ飬ܾˡµԻ
¾˺˯д齣³ϸ
Σ諳ʡ
һ簢ϣµʮ̽õˣѶѻת⡣дʵ
ȡҲ諶µӡ
дһ㶣Ϊƶµ۰
ʮ̰κ˴ǰúǧǮӲܽڴ۳ְɡ
дȻ򣺡ĪǣѰ£
˴ɣϸš֮ΪˣزԸЮСκΡ
Īдοգ
Ů֮³ɻ򲻳ɣؼߡʱֻ谴ͼ֪˭ʤ˭עһ󡣡
ʮǱߣֵΣдʵ
Ů諼æʤδʱˣȡֻ̳֮µۣԹɫٳ֪Ϊԡ
֮ԣŮġд⡣˵諣ºĵۣ֮һߡ
Ůˣд̫ϸ˵ʱ֡
µ۴ϻۣʽų⡣õȴƫ̫֮Եʮ̵óѣѳáµ۲棬Ѫϴ
諰ݷ̫֪Ƽū
ǰκٵʷ԰⡣̫ʡ
ȺɻءԵˡūá԰ڽκд󽫾ػ޴Ⱦָ޷
żݣ¾ְͽΪԪԡ޹ƺ⡮֮Ҳ̫֮󣬹ǳˡ
һ֣ʱ⣺ֻþ˼ȡʹ֮
̫󲻼죬ֹˮԣ̿Υա񺺲⻼ȴڹǽ֮ڡ
ſڣһʱԶԡ


196 ޾
Ⱥɻڽȣͣ㣬̷شأĺݣС
ʦ訵ˣ뼻ϧǼ󣬺ǼںڼϲʧȻ嶷׵޴ˣΪĿģֶΡնݳ¬׿ϣ³Яĸʮ˷غСǱ࣬Ż
ͱȵԽȥƤëһװɫ飬ҰҺޡ󹬣ʥһͬƹռǸ󡣼¼ػ
Ⱥɻϣ׾飬ɷݲݡҽݵȣػжƼ¼ҽǧһʮٰʮСʮĵ飬Դܣһ㡣
Ԫ֣֤¼ЧΪá
ɺųڵʿ˾¶֣̩Ǭˣɡ£УӹԽˣ롣λ࣬רĹ¡š
룬࣬һȲο꣬Źϵˮƽ겻˵Ȼ뼻鵽ϣ¡С飬ҲΪŮΪʹ롣Եٰ㷽㡣
شСҪԣԶ˵Ϊ۹󺺵۹ʧȥضֻסӵ¤ңعУз֮ȻֻʣУ維׿Ǩ£޷֮
¡
µᣬЯ״ͻگƺƵʻ뼻缻ǧ顣µ֮⣺кףдٱ١
뼻ã½֪ʱ硣һ·棬Ŀ࿴˵ȣĿϾӣۻҡŲһ
ųǧ𡣹ٵˮݺύǣŰ񡣴˴κŮ֮УϡϣϣǳֹмӣԱز١ԽʥˣС˾ɰġϣǰʱգΨ֮ѡ
Ҫ˵ʮ̵ˣΪȴݡʥΪԼϯֵңųɽŮɽеǡɱһǧ˰١ΪΨһסɱ˷ºܺ޵
ռ˱˻ԡʵǼ֮硣ȻռıˡʼǡȻɷϣһۣԼʵµ֪ﵽµĸ߶ȡ
ϣСսϣһǹߣȱȽǡ
ź۽ս죬˫۶ֻƴ죬ٴ죬ҹʤδ֡ʵǵۡ
ȥѡᣬֹס档ϸۣ۳գ졣ɽ˺ɵΪ֮һ
жӭȺǰߣǹӺ޾λ¥ɣ˽ڡ
ʫعʵپԡͣϲɳ˽ڡ

λࡣ
ѹʱҵǳɡ
Ҳ
д˴󺺵һǿ˭˸Ҷҷֺ
ū澣ݼϡǣóϷͶء
𡣴Ц
лϡҽЦòϡɱ档ͷһů˳֮ˡоٹ٣ʱ¥ɣҳԾƵ裬ͨﵩ
һ·࣬¿ɺáЦʡ
һнԺáū澺޲ܲ¶
˽ʱ̣ν񣬽ӬͷСֵһᡣѿпޡµãȨһлšСţΨհȵʮ̣ս˥Уâһߡ
һհãһ
ˣáλگɡ
ʰ飬گ
ٹٷ
گϣὫگܺٹٸ͸λ
պк״䡣
˱ʹڣԵᡣֺաλڹݣϯ߲ܣ뾫ᰲ˯ᡣ
а̨ʮơߣ漻ֽӣжɺפȪݸۣʹݡ쳯ϰףһӶ˹ūϡҪ˵а˰뵺ղԴϲ
Уū࣬
˵ūλа̨ū֮ϣΨһӹа̨ĸϵūֹһǱ֮֡ūа̨ͣʱսʤ
ʮԹ׷סշԵףֱ˴ˡβŮԣū󻼡
һﾪˡʮඥѺ󣬸Ԥᡣ
պ󣬼Ů״䣬ڶ


197 Ī
Ĳľ衣ôƣժ԰ߡ
ǧдΡ
ϡܡһ¥⳵ˮжβ죬𽳪
Уа̨ʮ衣󼻹ūо٣νѪ߲νߣĪˡ
󣬽תףԣʵūа̨С
⻹˵á
ǰػɽկԤתһײڵĽУξײУ߽Ӿٹ顣
ΪԹū˲»רᡣ
ݼӢǼ޳
˰ҿָݻƣ°еɽͼԵūȡþݺǧ񣬿ɸһս񡣡
һȺҰˣ֮ȮǧЯٺ£˰԰̤Ӫ֪
Ϊ£ΪϡЦУѱΪа̨ūȡ佡£ѵɱе˲أȡҰչ鼺á
Цʣߵģȡá
Ի̣ںˮӣɹΣ洬װ塣Կһá
֮⣬Ѿ֪ȭʱ˱
Цշɷأʮպɺ
ӹС
ϳֿ¥Уξ档
ڡȭ
˰ͬУתأΪӦ
Ů˫ֽӹ

ڡμݸ磬˳磬òϡ
۽ϣȱ񣬶ɺֹū۶ʺˮˮӪϲʧԸΪ·ǡ
Ҳ°ݡ
ӷˡճΪ
ҹʣΪʡֻ֣ۡƶ
ΪŮ¡Ц
ԭˡӺǼŮ壬˳£а̨ʵΪҲˣǺ׵ô֮һ˵ȵԣ֮£ԾϾ˴󺺷Ŀڿ೸⡣Ȼа̨Ůȴ˳֮Ů֮ν޵塱Īɡ
ʱ죬ǩϲԼŮãΪа̨Կɴһͳ
ʱ££˼ɣ㵽ز˿ʵŮ֮˼á
ŮרȨ֮ˡ룬ӼԽܴһ㡣ԡŮ⼻ڼ鼻ࡣʮĽԸ׷ŮȪݴʹݡ
ԿοŵǰԨݣȪ벩۳ǣֽа̨ʮݡʱӡһȿ󺺷֮಻ķϡȫ
˼ȫм㡣׷裬ǲ뼻̫ѧ̳ϰĻУа̨˺ĺ֡纺ס
Եּɡ
ʮ򡣻֮ʮҡִĺʮݣת˼̫񣬷׷׸ĳ˼ִֿݡ̫ʷĸӹ£Ǩ㼻ֻ赽ۿڣԴ̡ԼʱռмȺַѣִ［ɸۿ֧ǮǷַãýɽ񡢱ˮ˼ңǨ㼻εȻɷ硣
®²ߣЯ򣬶ĲӪǧҡ
УɽԽ˧桢ëʣ˧͡ɽ򻧣ջ򻧣ɽԽ˧٣ЯǧɺͶ
ʹ֪һɽԽ˧ܽͻ֮ʾͶ˵оУξᣬطļУҡ֮ɽԽǿ˧಻档׷׾ټұӡȻ֮ѡ
½ʮɽԽϲ²Ϊɳݸ۳ӪΪݸ۳ɽԽȡ侫ǧˣѡך䡣½£˧Ϊ˾Ϊ򣬲һ㡣Թ鼻á
󣬻ƽ̨š˻䣬¥ʯ򳤡
۪ޡ絳ǰʾѣγǹ򯣬˼
ǲ¶֣̩١֮ϲ磬Ϊݸ򯣬㡣ˮˮԣ˼ˮš
פؼݸۣݺתഢϵ󣬴Ϥ򻯣ȥ֣ۡݷٴʱ죬١ϷءͳΪ¡
򯵱


198 а
Ӱ߷һ֮һҹʱʦƽҡǮƾȡе׳ȡʮأͶ̩ȡǮ䣬ɱЧȣͶ¡ңҾ¥ɣӡڿഫɽ山ϣ仧ʮأδϡ
ң𡣵ȵأǾ֮ء֪۳͢ˣԴѲѡܱұϮţɽпԡ˳Ǿ山Ͷɻ֮ѡ
֮ܺ顣νѧգҡչüۡ
֮£۳¡˭
һһϳ̣ΨгԻҡ
ʮպ¥Уξ棬УξЯһ񡣱ȪݸˮӪУξ٣ˮȹϲ뵺аǰ
Ȯ
˵˵񣬴Կȥ̫ƽͽ塣ޱȻ˴Σ
Թаʹ
پ漻֪ܲö񡣱ָͿ̿
ִһ·ݿ࣬ײСɻȣۡٷŶ̲ǰȵǣһ·вˣ뱤կ
˵ǹƼס䣬촦һʱŨ̱գѪɺӡ
аɢǶӡʮˣ淬˵ðйңĿŵθˤΪţﹷаһ˵ȡװϻ͵ٵ档
գа
ǧѪܵ׼¼ֻ¼书书ǧߣȳΪ֮ߵǧɱΪ
ảõ롰мĪ֡
촬ĺ޿ƥС޵Ƕôį
ڼ֮ǿǧ¼׼ֱ֤İך䣬ˡ¥ɣףϧ˾ɻҡΤͳʣһʮڻ¡ٸԼ֮֮£˭档
¡ΣµֲۡȵۻʳΪ̫ӡ
ΪԴϲӴϢµ಻ͬȵۣ־ҪΪһνŬ޿ָժ
Ȼȵǧ㣬ȴġκµ۽Ԭϣþӵλµļ볯󽫾زݡʮµΪ絳ˣʹɱġݣݣ±ˣΪ˲óѿ׷Ȧء
ʷ֮ʼ
Ȩһ֪֮֡ܲȻȨȡᡣΪʹȨ䣬Ȩ⣬ΨѡغᡣȳȨ֣ٷʷвҷ١㲻ν
Ȼо仰㲻㡱

Զʿƣ̸
ʿƣ壬ʿ쳤֡Ѯ֮硣
һʷ֪ʿϣ³ˣΪç֮ҶǨݡʿƸʿʱʿΪغ壬ʿںʱ̫ءӣʿơʿҼʿУʿ䡣
ʿʱϰϴТɣ١丸ȥʿ־ïţһְµۼλڼҡлͣע⡶
УΪʿĻ¶
Ժ۳һݣġƸмӦԽ׷ʿƣ֪
Ϊ˵ۡһȴҺߡ⡣
֪ע⡶ɡϴ⡷ļ˫ʿ򯣬㡣¼˾ա¶֣̩Ǭˣϯ
űҳ˽ݣδʷЦʣ֣Ը˽ֺ̫ء
ʹԵḳ˰񣬳̰٣ѡһֺ꣬ҵ·Ϊ֮Իָʹȷƽҷأݱص󻯡͢ΰ;ϡʿƲ⡣
nᡢϬ󡢙h裡㡢ľ֮ĪԳԵ˸ܲ˴ߡ
ʿһ̾շǣ¡Ĳţ˼ҡ
˼Ҹ˼䡣˫ʿ򯣬Եֺ˵۹֮ϡһƫκ첻Ը̰ĽݸߣֺֹҡʷʼҲȡձرá֮رգкʿˣŭԹΣӡ
ʿƳ˼Ƭ̣ʵ֮⣬õΡ
ʿ˽ݴ壬Ӣűβһˣκ֡桢Ϻȵ̫һְԵ
ǰԪ꣨ǰ112꣩ƽԽ轻ֺʷӮ¦ء˴ϲ򡣽񺺳ĳƽݴʷϺࡢֺ֡֡桢ϡ¡ٶŸʮءԪ꣨ǰ106꣩βأ
֮⣬ǡֶ֮ʿȻᡣ
ƽȨ֮ߡףϽиҡзˣȻſ̫أһΪ񡣽ݵɱȫ
ˣƸҲʿ°ݡ


199 ǧ׷
ˣáȻЦǲ裬Ϊֱٽֺ̫һְ
ƣлʿٰݡ
νҺˡŮ֮󣬴＾ʿĻһʿϣϼս򺣶ˣϲһ죬¡֮ϣǧﱦءЩҰʵֵһᡣ
Խʷȫ顤;֮͡ԮͭΪ硣Ԯƣۣͭ𡣡ÿʯ֮꣬Ҳ֡ˮעؼǡʮ꣨43꣩ԮͭϽ磬ֺ֮ϽҲԢԻƺҲ
˵ͭǷ۶ϣֺʱ۶ϡԼԣȷǸҪ˼⡣ʿ֮ţȶݡ˸ԭٻʦ£ѱˡ󺺵ǿ£ީСͽԣʵ޴֮Ҫ
˫ʿ򯣬ʿƷعݣֳ¶֣̩Եҵ
ڡ
ʿԶǧך䣬ͳ졣ֵ֮ʣһѡʹҵ١
βԡ˷֮£֣̩ʲá
ȴ˸ӣУɳơǧ׷סҲ
򣴨ͨعٵ
·ϳԷӵУһ·һͤԵͤЪ
áסתͤᡣ
ӭ֤æ񣺡¹٣
ǰæùڳϡ
δ䣬һ³ʣΪűߡ
ΪƽռŻƽ˧δҰټѣԱǶȥԻ
²̸顣ʵ
Ǵ˵ء
ϻƽ𣬽֮˲ƣ֮κΡһʿ
йһ䣺δ
ءԻ
򲻿ɣ֣ƽЮ񡣿ԺĴӡȮƬ޴档Χضաȥ뻢ڡ
֮£ҵжšΪʳաϾǻƽ޿ѣԻ
ʿ쿴࣬õΣ
ܾ֮УҾ֮¡ҵļ£ǡܰ;ϡԵݡЪϢ
ݣ̾Ϣ䲼ؿأļ£Դʷݿ׷£ɢļ²ᡣֻǣǲһɡ򣴨㣬Уʵټȴ֪ȥأļλܡ
ʰ飬㻽ͤ䣬ǣǣϡ
оʹϳʳ
۳ʿʵǰԣ֪͵ܣΪΣ
ֳһ·ϣ˼áκڶ࣬Ի
ǰƽ𣬿ػļȸʳˡƶߣΪᣬ˶ѸӪȢȻľ֧лպĴۿ𣬿زƣܵУʿԵ
Ȱţֻͽ۽Ѱһ̣ԱϼԼʱգɾǨϱܻƽ֮ۿũʱѹƲӡڱд󼢡ʱߣ֮ӡ
山ϼߣɽԽǿ˧½½ǿΪáҵˣƵοǡ
ȷҲˡʿ̾˿ܵķݣת
Цˣֳ֮ԣҵᳵϣ˶ȥ򣴨ϵȵأ𡣵·ϾϱͨӦ֮У˾Ѷ
ԵˣļԱ֮£ͼ֮
Ҳֻˡʿһ̾Ϣ
˸£񣬼·ᡣ
ˮ볤ӡˮơ¡ת˽ʱ˷æ·һӼֶ֣գưˮബֻ׷ױá
ảõˣ̾һǿ
֣ǰǡпڡ¥˾񣬵Ǿͨ
пڣˮ뻴顤ۼ͡⽫пڣݴʷǣ֮עԻпڣˮ뻴֮ڡ
ˮֳкӣ˻ˮһ֦򡣡顤־кӣҲ
ʮ꣨42꣩ԥݴʷۿˮˣٻӺǧǽתڻ̾޼֣ݶӣ󴬣ɶ
¶֣̩ɻУǰءΪǧ׷ס
з񣿡֣̩ʵ
ҲˮԣΪˮɽ֮ˡ׷漻Ѿȥɳƺܡ
пڡ֣̩Ե
˾ȱǧʯʳٺ¶ͬȻ֣̩˼˽ʺʾ£ʾ𾴡
ڼֽӣƺƵʻˮʱ򣴨ء
ǰҰïܣİ޹⡣
ʵǺεأ


200 ̙
彧Իֶʮسǡ
˽Ужɿڡʡ
һ򣬿ɶκִ
ˣȥ򡣡Ե
á·תȥζɿڡ˵سǱƵݣˮųһ꼾ˮСˮʱˮʱ־ʮ
С޳߲׳ơκ
ɺˮǳԭˮ棬ԳءݣС뾭ɿڣܵء
»ƽϡҰ׷ױɣءɿΪ
Īơ֮񼡣³סһѯʡ
ңδơȻ֪ƽѹŸճǹء²̵ϲرӰգڡֻƳǱɣ
ɣƣ
֮ϡʱδ˹ơȻѹ֪ڷ񡣡
лɡ
ҡ
ĿԶȥṵ̆ܲ񡣻ƽ˻
ֻƽϸмʿԵʱϻƽƴݿܵСشԮسǣƽϸһҹơ
һ̾
ǣһѾ
سʮ롣
ţѹǽ⻹Ųľ߳ͷΪJǽϲͷװر
Сɻƽû׷񡣶޿ɶ㣬鼱֮£񲻹˳ͷʧ嵽¡˽ţڡԽԽ࣬ǧ֮ڡ
ǵش壬ȴҲ޷ǧ֮ڡۼΪ̣϶ʮ׳Ѱ
򣴨ִ󣬱в뱤ͨ
ٶܡ귽ʮˡ˳ߣ䣺ҷʧ񡣡
ȥ
˵Իƽңϱ亦ˣӢ׳ǧӪ룬նءλҾһʱ
Ϊƽ𣬿ɰȶա»ƽ𣬴˧Ǿѡ
ѣϻƽ˧
ʱʸԡֶ·ϱлʤϡ¹ƽ׷ԣ֮ɢϤƽﶼξܲٽyϱս֮ն򼶡ǣȴǳ룬½ϸƵоƽԥݻƽ
ս󲨲ףȴ䲻ΪҾ֮УϽڸ³û
Ŵսʮϣȫˡȴ֪١
ʱԥݴأƽڶࡣϡ򣴨ƽǡ١ۡȣڸ򡣡Ϊβ֮ϣƫҪռݸ¡͹֮⡣
뱤á


Һڣ
Ѱδ顣֪Ϊ֪ʡ
Ϊܡȡݿ֣֪ʱܹ顣
ܳʱδԼʱաδ֪ҲЦ
ˡ䣬ϲԳơ󽫾¶֣̩뱤
ŶĿ˼Եϱһۡ

˵Զף硣
ǼʹĿߣ
֣ȻһЦ
֪֮ʵ
裺ڣӽ󣻼ݳۣ֣Ц𣺡֣١һ壬Ҳٷŵţҵӭ
Сթ˽ԡ
ϹòǻƽСܹðιʼɡл½׶ȥ
𣬵¡׳ӭ
Ǳ
ʿԵֹ֣̩ҵ˾ũ֣֮Ҳвԡĩ֪½ңҸڲƣİ꣬ʳ㣬ɽͶίΡǧ顯ǧʯ¡ʱʯٺż¼ԽԻߪѵʳǧʯٺνˮǴߡٶǧʯ£δ֪Ҳ
ԭˡ֧飬룬Եȥ
ԸҲʿӶЦ
룬
֣̩ȳ񵥣֣ĳϱ񣬲ɾ⡣
˫ֽӹɨһ˸װսƥ¥ɣǧףĳǮ򣬶ǧʯϵȼƥʮ͡
⣬һƬ
عžȭʣ޹»֣Яţ֪Ϊ
֣̩Ц𣺡ϴڼľ֧֣ĳ˱ϡǨӼ
ǰȴȸԾ˱棬һʱ׶
ȴ֪ҼְŴʡ
ǳ⣬ȴֹ֣̩Ϊ˾һس
ʳٺ٣
ǧʯ


߾ ĺ


001 ̙ػ
˵ƾĸˣ̲ס
²ѡ֣̩΢΢һЦȡ̳ǰֻ棬׾ϼӡ⣬Ŀޱȡ
ǧʯٺ档ޱ
ִֻ֣̩Уȡһľ΢ϻƿ֮Ǿ⡣
ȡˮī֣̩Цʣ
ϰѿڶñֺšȻ鼱֮Уȴδܹ˼ϲͷ֮顣
֣̩״飺飺˾飺Ʒȡ
ȡNīҡ˫ֳڵ档
ͷʾӦ١
򣴨ˣϯˣС񡱡
񡤴١ףŰݣһԻףԻףԻס֣עףͷ֣νҲֹ裺ߣֹأͷ֣ΪҲͷأס
ԻνͷڵΪ֡ʱΪ򣬹ǰƽֵأŸͷ֡
ϡʵ֣Ȳ֪δı棬ǧʯٺ͡
֣̩Ц뱤ڸǽɭϣжȡ֣ĳһ·¥ɣ֮С֪¥ɣ˱ɹ̶ųơȱţȥɡȻһһľһשһߣѾѪ룬޸߸¥Ȼƽܣȴ´ࡣ˽֪϶̙֮boΪ]׻Ȼ֣ĳ֮вػҲ
óϷ֣ܲЧ
⣬׶
򣴨ˣͬܡν򡱡֣̩ȽˣϤ뼻¡ңܲһ·ͬС
Ȼ¡
ݿŴ٣Կտڰ֣£װսƥ¥ɣǧףĳǮ򣬶ǧʯϵȼƥʮ͡
Ǯڼơһŵ壬ߡ
仧ҲϢ˼ѰգϲأԹңæŴװᡣţֽۣʱӻϲ
ڴʱɧӣ뱤
Ŷɫ糣ǶɡٵǱһۡ

֣̩Яνɣͬϡ
ңһ޺ֽ˫ŵأβ˳£Цڣ
ֻң겻ʮ塣˳࣬ʮΧò㣬ˡ
֪֣̩νɣɽ಻ͷһú
ܡӸЦʣĪƽ
Ʋӣաƽ˺ġԼţ
νֵġգһЦ᣺ˣ˸ţ˽ꤳǰ
ԶһĻƽڣԷ׷׽ҿ塣ֻͬһ֧̻ΪСĪҶĻȡ
ҵۺȻΪģ塣л˵Ƴ
ڻ֣Ƴǰ
֣̩ʵǸ»ƽ
ԵǸ»ƽ˧˾ѡ
֣̩ʣУ
ԭί˹ڣٲУսƣʸԾŮ۶ʯ硣ܷʯ֮нԹԱҽˡѣԶĶྴء
νӢ֣̩ͬǺܣ᣺ԣƲӣաʱҲȱλţ
봫вͬǻƽ˧ȴĶ֮硣Ծݸ£ˮţ
ԭˡ֣̩ס
ڽꤳ¡£ˮţϳ
ϲԽ׷ϡȴֽѳ֣޴֡
β֡СͷĿʵ
ֻ˵ţ֡˫һɡ
ͷĿһҭƻţΣǰꤳϤУҺڡ
Ⱥţͷء
ڼæֻ˳ǰһҷţβаಽ
ھ첻ȡţߡ
½ЦһƬ֣̩νɣȴĿɿڴεֻҷţβаಽ
˽ţУֻء
磡ӭұȭ
ܡִ֣Ϊ˽ܣ¶֣
Ҽ֣Ȼ
ˣ֣ĳŲһ֣̩
һ𡣡ЦԵ
áǰԲѵôϸ
ٴ
ǰ渵
Ŵ类Ϊ˾ȱǧʯ಻ͷžԵ
һ㶣¡
̾ᣬĴҵȾǨرѶ档ҵʱȱΨйءȵսƥǧףԵн£һս֮Ϊ


002 
֣̩ɽ㾡Ҳƣύܡνɡʶ֮
ҴʼգδԼԼи͡
山Ǩǰһ츣ķգǺΪȻȻͷ£岻ݴǡ¡
Цִһս֮
쿴֣̩֣ΪΡ
ΪӦ֣̩Ѵ⣺֣ĳЯνɰΪ
ˣװҹϮƳǡԵ
ҳӦŵ
Ϊһ壬֣̩Яǧ¥ɣ׶Գڳ֮С˿̹֮ػᡢ𵶣Ƕ˹ǿ󣬺䡣ϲ֡ԱΣ໥ҲᡣһʱЦʿ
Ψһ⣬ʮΧ֮ҡſף޷޷нʦȡüƬ£±׺һ׺Сˣ۽硣
ţÿʿЯʮʮöüƬѱսʱ໥滻ֵܣզ಻ѡһ䣬ɴöƬһʲ䣬ɴճȫסսʵ˷˼
ǽ˿΢Ϳ£֯湤ղϾһ㳤̱Ʒ䡰̹ۼסڳľ𸴺ϵƬơۡȫ׺ۼףˮòղ͸ٶ֣֣Եأǽ
˰ךȡ䡱ʽסزսκ䲻ͬ䲽ơװսҡ
롣һך䣬ִڵΤְֳ֮֡𳤵転һ£顣治Ҫ̫
ݣˡ֣̩֮ԡҷһǧХȥ۵糸ò⡣
ױ֣̩ѹ
ǣиϳНˮΪˮˮȣע뻴ˮʮ
νˮˮԾݸǣˮţ֣ţȴ׬ʧʧţӻأ߳ŭҪţȴһ
䣬Ҿβܾɱ
ǿ̣벻̡Ƿ
һսȴһۡŭ壬¥һۣʱһ
Ϊһ˽ȱ˵ǰʸ÷ʯ˵СȻʱ˿̣ȴװɱڡǰ֮ܲɡ
˵ѾݸǣƣѹϽ񴺸ɺ꣬ɹһ飬ֱɽšΪݿƵزսң
ճţսߣնܴӽͻ졣ӦǸѡ֡ҵĪСЯ׾Եâ
ƭȥǧʯݣΡ˳ǧգԻ˱Χǿɽ⣬ǡ
ˣŭ¥Ʋᡣ
۽ɨ
ִһ
ǳ¹ǲڣ졣ɵøεѡĪǡ١
£ܵСǵѣּһʿ߹ڣ¡̸Ц
ﶦʢ롣˷ǼҲ
Īթ
սƭǧʯѺֶһۡ
ˡ
˧ĸǰ
ϢѴʵ
ǰ˵ƽʱϸЮ֮УӿسǡûҹţӦϣŻƽǳӡУлƽϸ
ʹĸ
ȡһۡ

ȡ鲼ţϸϸ˿Ǽ¶֣̩ļֵܣǨӡ
Ѳ
ҽˡڻˡ
꣬ĸȴ¶ɣ˧Ҫҡ
һɣôĪǱ˧Ƿ˲ɣ
ĸ˵һС˧ңϣС
ȥ
ĸ֡˵ҵ֮׷㣬ôУȫˡʶʱ˽½˵Ҳڽͻ֮¡˧֪ܲΪƫҪȥ
˧ҪȥҶƽʿ£Ŵ
ˮ棬ɢ룬ᵶ˧ơ
ٿţ
˧ˣƽʿһǰɢĿ޹⡣ʿĿ¶⡣
ģһ¡
ʿӦŵɱڣϳ¥
ս¡¡쳹
ųͷ޹ģ¶ȡ
˻ս
¡ͨİգɱ
һͺȣҪŹʮϣ
߾Һᵶͨ
ƽѣ


003 
˽ƣɽơгӭͷ¡
ȴ޶ãӵ
߱䣬˫
ѻڱѪ߬ס
һ֮ǿ˹
Ѳ׷
һݣֱǰ
鼱֮£ѷ׽ֱۣᵵǰ
˫Х̶ľۣ˴ײ
𵶿Ȼȥδֱؿڡ
ۿҪضͷٱۣ˳㡣
жһĨѪ
ۡ
һѪС
аս⣬նϳءδȫۣһϣ˳ƶر¡
ˣҼѾʣֱʹԡս
ɨз𣬼޴󰭡Űģǲ˱
ɱʢ
׶
׷ֱ̡
޿ɶ㣬ЦѪݣ֮סȻ䡣
ˣ
Ӧյ罫ײ
ͷĻʤѷ֡ƽʿȵס
ɵأѪֹĻ˵ࡣ
֣֣̩ǰʵðŹ
ѴȻȴʧΪܡ֣̩Цܸһ治й֪֮ӦսԺƢ֣̩֮ġ
շǣ˼ҡ
ʱգٷһҡᣬ̰ýС
֣̩飬֪֮ǡ㸩ʵʱգԸ˷
Ŵһʣ粦Ƽգϲ᣺Ը
˵ΪˣˡӦսǡס̧ۣüۡ˭֪һʼδĿȴˣӵ㲻㡣컯Ūˡ
Ҳ򣬼֣̩ѿڶ
׼ݼϡ񣬶ն⡣֣̩Ե
ѪӦŵԼ²ƫġ
ֵǰ֣̩Ե׶ڡѾáᡣ
֣֮ҵȲ顣
кתڻƽͶ
Ǻʳֻ֪нӣδɱ԰Ȼ֣̩˿ϣк֮
Բɱ
򣬱ʿࡣأɻ
ϱءԣǸǲ񡣡֣̩ĸνԵ
νȥ
ߣָ׷֤֤ȫɱ⡣֣̩Եڳ
νɣȥ
֣򣴨²ƽѺΣͨ
Ŷ֣̩һ㶡򣴨ˣҲβˡ
һ

¶֣̩Я񣬺ƺƵʱ֣ѳɵʡռɽΪΪֺܵú䣬Ϊ
볣˲֣̩ͬǺܡƶҼ飬Сͷһ˿̹Ȼ֣̩ȫ
Ϊºڣϧ±һһߡͷ˲ܱ֤ڷϡ÷ȥеһ졣Ĳţ½ݡ
֣̩飬Ȼͷ¼˾աǬˡ
˾Цͻ캺ǰͬǺܶȡ¡
ԣνһҲҷ缴ŷ磬ŷ缴硣ʴ£岢档ƣƦʮ㡣
١̡ǿʿͣǺܡĺƺк
ӬӪӬӪ䣬ˬ
Цƽ֮Χ󺺺סβİĮܹͥڼ²
ӸЦʣ˾֪˵ȣԺҲ
˾մԻ񴣬࣬򣴨ӱˡ˶رΪ򣴨Žڣּ񣬳¹ˡʦɥţܽҷԡϽʱǡ֮꣬δʶȴˡγǿţֲ֮ݡƽˡӵ۹µƷ
治ڡŹǣ֪֮顣
ӡЦ֮⣬˽Կ
˾Цֵܣ绢
Լ֮һЦһһֳ֪Ҳ
ҵΪػй֮ǬԻ
˾Цʣңҵгơ̙̙ߣƻڻҲĪǣ׽֮档
ǬȻ򣺡ţ棩ƻëԻ֮ޡ󣬳аĪߣһԻ񹷡ϲͽ
ȴδ˵ƣαԼ벻١


004 ƽ
⡣ס͡񡱣ʵ˵һ˺ף˵һ˺ܶ񣬻вġ
ףĶ
񴡢Я˱ϡλ࣬а׵ͶգסӪѰҽҩϢٰøǡ
ڹˮ½Ҫ壬θӪأȥȡ¥ʳסУһб졣
ӪĿģи롣ߴһϰ飬Ϊϸ
Ͷ಻⡣
֣̩ӵִϸۣǡд󳯡ʼȺ֣̩
ʷ
Ϊ¾˾ϲ䳡ĥίá
ңݾֳ֮£Ϊ˾ͬ䳡ך䡣
˧桢ëʣ˧͡ɽջ٣ɽԽ˧Ϊ˾ȴü˾ȥͳך䡣ȴǺιʣٹٲ⡣
ֵٹһᡣ޹֣̩ƶˣ̙ػ
ʿ죬ж
Ϊ˾ǧʯͭӡ緡ͻƽһסսʮļһƥšƺǻ

Ϊ˾ȱǧʯͭӡ緡ͻƽһסսʮļһƥ

ҵ䳼¶ϲɫ׷׹ϲֵͽĶʤ¿ɳɡ
Ϊǧʯͭӡ緡ͻƽͭǮʮƥļһݡ

Ϊ¹ǧʯͭӡ緡ͻƽͭǮʮƥļһݡ

ŽΪ¼ǧʯͭӡ緡ͻƽͭǮʮƥļһݡ

һ뱸
ܣ¡ãΪ֮һ֮ʡơܡΪ١
֮ܡһ֧š䳤ٳơ򡱡Դơǡ¹ܡĳ٣£񡣡ǡҡĳ٣¼¡
СʷʷСҡʷСࡣһ㡣
ǰ跽ݣԪ޹֮ͽ
¼ƼΪºܡ
˾٣뼻£֮磬һС
ãݲ
Ｋã˾š
ܵĹͬ㣺ŵ壻ƣǼ֮棬ǧΪ۹֮ġ
Ǻܡ
һ˵ܣ뽭ʿͬιΪڡˡ֮滷ӻ彣ϰײήϢϢء
˿ЯйɱԼΪ
֮ˣ֮٣˵ö֮ʳȽپ˵Ҫﹲáһߣɱ񣬱ΥΥǴ֮ճɺ֮
ñɱֻڽҲˡ䷸ĽʿԺԽʳ޺ܡ
ˣ󺺲
롣޽ɣȻǺε֮
һ֣ȡ
洫
ƽȡ
Ϲõ
µԵǻ£ƽǴ˽ĸΪ١ɫµ۴֮ڣҲѶ¡ڽʱڡѭǹ죬ݣҴͥѡ빬ΪŮñҺΪˡ˼ʺ
ȻԬϱϾͬ³ɻ飬˻ʺ󲻶֮ѡ
ԬʼԬ˾ա˾ͽԬԬΪ˾գԬΪ˾ա̫ξԬ˾գԬλԬ֮ǰУ֮λ߶ˣʺš
鼰¡
ԬܣԬӣԬ꽫Ԭ̸ܹԬɡԬԬմӣԬĸܡ
ֶ̫󣬿νɷѿġˡ˼ơҲ
ϡ֪µ۽Ԭϡ󽫾νΪ³ʷԬܣнԶԬܡԬֵܣ࿪ʼӡνֵ֮ơ
νľ֧
ԬϣȻȻʼｫΪ׵Ķݿ£
˳ݣ·硣
ˣµۼá֮֮δ˼ʺǨ԰ó֮λӾƶ񻯡ԡ˵ϻȲ̫ӵǻһ졣
ý㣬ѡͷκ֪ܲԴС
ڴʱ
ŵɧĸСƨ޺£콵𣬷չҡֱ壬ֱ塭
ֱδµİ
ֱ塭԰ȥ


005 
Ժδ£µֺʡ
ԣԣϹ̨ԡ¡С¡
ߣµ۷𣺡̨
²ɡ򲻿ɡСţ֡µŭ޼λ£δһ֮衣ϲΣʾ
Ҳ޹µ߳ŭ
ʱ˸Ӧ۶ǡߡƼ׽ӰԻڡµ۽λ콵ΪʾܲĻ̡̻νڿ𣬻ǡԿη
µ۴λδȣּܲŭ
̳
£ҵʮ̣׳ֽݡñĶྪʧ롣
ų̡鼱֮£˲ࣺΡ
ҿǰ𻰣µСţָ
µ̧ͷ
ֻƶ˺Х£뱱԰
Ϲ̨¥ƱȼðỤ̃ĩ
µܲšһʱսսڲԡ
ö԰ǧ䣬ȼ˼ʺ˼ʺ󡭡
ãһﾪˡʱµ۷֪´˼ʺ𺣣ٿĪ硣룬󽫾νưոݡܲɡʧӻ󽫾Ȼѣӣ
ȥ԰˲ð̣µֻۣµ
õ˷׷׼ߺȣϹ;ݲᡣ
Ϲɸǿ彡ɡһСǿ棬һг̲ȵٸ׷֮
һӹŮӭæ÷ء
ԽжӹŮʱһ˿㡣µļ٣δܹ˼ɣȥ
뱱гԤɽԽӱµǳֱ԰ȥ
£¡õˣ¸ߺңµ۳ݣХԶȥ
ΣݱԴԵڱΣѲɼõʵ
ҴͥᰣȺеԻʰ׵
𡣡ʡ
εԻѱ𡣴ŨɢԵް
ҵѾ£ɡһּ̾׷ȥ
ۡǰ
԰Уξ֮ϾУξС˶԰ΧͰһ㡣
ңɽʹХ˶æӭ
˼ʺΣȳͣȣµͷʡ
ʺھµۣ˶æȭˡū澼д񡣡
޷¼Ȩ֪κµ˿
ϸʣ˶ǣ˫ĿԲ
һ濾һʱ͡
µۻͷ
ֻһһ𣬾ڳǶϡ
֮Уƻл
µۣϸӴףȻ
𾦻ۣ衣޹ǣƬ
𡭡룡֪˭һУµۻһݣ
ޣ̽
µҺ𣬺ƿѡδµؽ󣬴ࡣ
η󣡵Ҳкӣһ߳סǺκɫҰףǰ
ƱŭȻסſѪڣڿնֱ˺κ
ʺ󣡡κվ졣С˶һʱĿѡ
һ죬ķѡ
£ܾߡɽԽ̽һץ¾ȳݡֺϨǰ
µؿܻͻ񣺡پȻʺ󣡡
ԽĿ᣺ڡ
ȴС˶ϲʺʺ
˵Ԫı¡ԽһڵͷѪɱͺ
µ۹˲࣬Դ԰ǰ
ֻ٣һƬ̿ĽŨ̳졣κ󾹰ȻǰȹãˡΧըԱԡ
ͷľܣǻδϨٸκȻƽɣߡµ͵գգۡ
ȷʵû
ݣݣõˣ١
޺ڡµ
˾ĿĿ̹ǣԽ˼ʺ󣬱ټ
µ֮뽵޶⡣
ʵ֪ҲԽƽδ
ȷ룬ʧ١Ϥһ˵ȣԵðߣȱȽǡ޴ڡǽܿԣϡ֮ڣڷ
ݣʣпд·
ҽæϵۡΪ˼ʺΡ
µ̱⣬ҽǿ̺£Ρ
áҽúɫҰףԹǰ
ȱ·ʣѺ¡
пԣµʾǰʵ˼ʺΣ
ҽԻ£˼ʺްֻǡֻǡ
µʣֻΣ
ֻǡѻС
˻µ۵һתһ룬´͸Ź졣
סԵ¹ػʼ棬©Ϣ
ҽߵ£Ҳ


006 춯
ʺˣ
ţ˭ɵģ
ʴڴУҰԭ贫˵Ⱦ춯֮£ܽգ˾֪
ȵ۱˼ʺǨ԰ӼΪȵɥָһ㣬ѹʮࡣ֮Σ̥ȵ֡
⻹˵áδй֮׳š
µ۷֮ŭԵ³
󽫾νزֻ
󽫾ƿԡ˼ʺΪλСµŭʡսС΢ŤתǬ
ʵ֪󽫾νԻһĻңµŭԼԣȫ֪顣Ǻκ˽ͨ
˵Ů֮£粻ʷö֮¼ڲᡣֻǣκ㣬֤ݣʵǡ
ν׽׽˫ߡ
ʮ»̥һ䡣ʱ֤ɽ棬񷨣Ȼ޴档κ󱻷ϣȻңǿֹ±۵㡣پ˼ʺ󣬱Ų뱩ңա
ˣµ۶ԣǼá㼻ʣ񷨳֣޿ָժ˺κȡ
Ψһ˼档£ϲ䡣ͽ³Ц
ˡµһʱ־ǿϲãԵ˼ʺȡ衣֮Ϊۺ󡣴󽫾л˵
£Ρν鼱ǿ磺Ż뽵͢˶Ҳԣʺ
µ۷һʱ⣬֮£֮Ժ
ͷν̫ʷԣ棩ĸϢ֮飬ʱ׵ڤ̫֮ϡ档콵룬ʺ󡣻򣬻硭һ㣿
˻µ۶ȻľʯѾ쵽Σӡκǵ޹һǴ֮ӡ
˼κĸƾӹ󣬵λȹ̡ʳӣ̫ӴλѱȻۡӡӣܹӡ
һʯ񡣡µѿڶƾӣκܱȫֵ¡ӡ⣬Ӯҡ
νȴڵأȨ֪Īǣǻʺ֮ı
󽫾µԾšȴֲɲšֻߣ¡ޣ¡ۡ
֮£ܼµԵ˼ʺ󣬵֤ס
ν뵽һˣ֮£֮ͨˡʷе̫ʮȫβһۡ
ȵڰͤİٳǧۡʢиŸһͬ԰һۡһ֮ʣΪšʷǺκˡ
ʥʱ˿̣󽫾ν˿档
𳵼ݣǧ۽ӻظɸˡӡ롰κڴУ߷İӡ
µ۵ǻ󣬱Ӽӵֶ̫жš
ʵ񣿡ö̫ΪģǺκ޹콵ӡ
̫ͷנؽԣū콵κĿȫǣΨκȻ˵£δš
ʮ֦ͬΪȫκͨ̫ʷҲ
콵ü̫ȴδܼ԰轵ĴʡȻ˳л԰ˣִͬһʡܲΪ档
񡣡̫Բġ
̫ͷנԵޱڳ֮ϣ½ߡοѣǰճɷһ㡣ȻȴȻ˼䡣
֮κӡ̫ǿʡ
̫ūԡȻנ飬˵һС
ң˴֮ס̫аٰ㲻ʣҲֻܷȴʵ£˵
ǧڣɸ빬ɮһ鿴顣Աα̫ͷנԻ
ˣãá̫·ץס֮ݡˣܿɽ֮Σ
ۡιݡ
ñ٣κ㱻ĸˣǨӴ˴
ȵʱǧʢʱڣϣεңʮʮ˼ǲߴ롣ȥմɨǿάϵǧݣѷ档ԺҰݼϥʽĿ
һգκתѣˡ
ʺ󡣡ĸŮǰ
ˣΪȫȻǵáκװ֪
ʺ󡭡Ů棬콫֮£渵
ԭˡκһ̾ϢΪоϾѳ档̫ҽ
̫ҽʺȷϲĸŮԵ
˵κģһʡ
¡δжۡŮֹ
ֹ޶ۡ
Ϲƫڣɸѳһš
еߣֱԣ֮Ҳ
֪֮ͬˣʡ
ɻ԰Ͷ¡˿ʼƽ
˷Ϲ౱԰ңԶ֮ңɼ
׶΢΢һЦ


007 ɱ¶
ֻ԰󶥣б԰ɽ˳ƻ䡣˵
ֻǴӰ䣬Ϊǽ˵콵
۷Ҳнƣšи¥ʫ˵Ҳ򰢸Ȼ֮䡣ֻڰڣѻ֮ͬʱȼŨ̹ҡֱϣաʱٴӶ򣬽ŨڱΣƴƶ˽һ㡣ʵȻڲǽỤ̃ŨơŨİ¥Ϊˡ
ڽͬˡϸϸ˼򣺡ȻɴӰ׹԰Ȼ뽵ν⣿
콵뽵ɻΪһ̸콵һΪ·Ϊơ˷ܳ£ڵһ˵ȣϤ԰
˻ˣͣ٣һ·У鼱֮УϾˡ˳ûʩлҩҩˡ֮رν룬ǲżԿݰˡ
ֻľżȼ𲻻ָ
ľʡЦŰ֡
ޣȻأڳǣǲԲŻޡ𾦻ۣ衣޹ǣƬܹð
Цԣż޹ƴҲ
޹ǣһ㶡
裬ʳҲβһǡֻð޺ǣƴաֳۣͭͿĨ֬ȼҩ֮£ɡԼ桯֮ա
ˣ𣬵ν⣿οѣǰճɷѣȻȴȻ£֤ӣˡ˲˻ǻ
λŻ佲˵ʱ󽫾Ի佲Ϊ£ͣоƹ䳯ǰ֮αŭ¶գû쿻Ȼ㣬շȻףûˮ֮ɡЦŻڳĻ併¡
˻˵һ֮б߽ЮУ˵
ԣ˹żԿݡ˼ʺʧ٣ʵĪǴҲǻû
ǼǼ޹ǿܣƾղץ©
ţ£ߡͭǮ䡯Ǿ޹ǿܣڣδ֪ҲĿ䣬˽Բӡ
Ⱥ֮еʷ𣬸亹졣ԡ¹ۡرĪ롣ʱǲһУһнԽ¡
ʱӣ
ͷһȡ
ˣ׷񣺡ϴˡ
ˣʮ֮ףȵ۰á
ЦЦˣλԵˡҹǳ˿ɱȡʳ֮»Ҿ֮¡콵ӣ¹شԺߵ£λС
˵꣬Ŀӳˣģӿڳ
᣺ƶȽΪӣ֮Ҳ
Ŷû軨ۣһ˺
ˡƫͬˣ°ݡȻʶʱΪҲ
ãáֿʷɱ¶á
ʷף㰵ıᡣ
µٸˣ
˳лڿɲµ۲š
ڸˣµ۶ʷ
ʷʦеͨӻ̫ʮȫµ۲ÿɷ񣺡ȴ֪ʦܡ㡯񣿡
ºβԡʷɱλڽҴĸˡ
ʦ֪ʱ˿̣ޣʦ۴¿ڳɱ
ʷΣңһЦƶָһ㣬·ǲ콵˲šӡ˼ʺҲ
ʷʦȻͨ񡣡Ĭϣ֪ʦΪ޽в֮󡣡
ʷȴҶ¿֪˼ʺʧ衣
δ֪Ҳȵ۷֮£µ֪
ʷԵʱȵ´˰㡣׷ƶ֮¡ʱҽŷڡºβһʡ
̫ҽŷµʵӣҽ
ǡʷҡ
µ˼Ϥ£л˵
ʷٰݣ¸
ţµԳɣְȻһЦ֮ڣС޻д̲ɡƲǰʷ
ȴñ¾ﲻѣԵ棿
аԣƶԸʷٰݡ
µۻȻⲽһŭȣˡ
ڡлɽԽȭڡ
̫ҽµԵ

Խ¾Ӹ£۾Ķ塣


008 
̫ҽŷʮӡǰ˵ýΪȢκСáΪ£κ󷴽Сüȥ
ţãߵ¡̫ҽӦٶ
̫ҽʶˡµָʷ
ŷʵ𣺡ʶá˵ʷ𡣡
˼ʺ֮£Ҳڳµֱ⡣
֮ˡŷֱԲ䡣
˼ʺ󣬵ʸӡµš
ǡŷٴ𣺡˼ʺѲĸӾΣǳʸҵĸƽŷдҽɳҽҽҲֻڻִ󣬲ʱ¼ΪȽġ
Ǻȵ۱ΪʳӷǡӦ˶ˡ֮͡ʶϲµʡ
ŷԻһҲ
µʣ
ŷߵף˼ʺ
Ȼˡµף̫ҽԸΪ˼ʺһҿǷ赡
Ҳŷ
µ־סдͬ
˷ءκȻ֮
ôܣµ۱˵һС
֪֮µĳдԵ뿴赡˵ţдȡ赣ʸµۡ
šأ⣨ΧıߣãмĿףν֮赣ñν֮襣һν֮׾ĴС˽Ƭ״ԲΡסΪ赡襡֡
֮пסµȻ
дԵб֣̫֮ʺƱڡȻĴףȴã
µԵ˵˼ʺ桮ӡ
дʷһۣԵū澲ԡ
дɡµһ̾ΡȻΣʺɶڿڡС֪顣Ȼ赱סĪǡ
԰áµ۹ʶʱ
дȥ
ʷˣһذɡµ۷ȥĶɺ
ƶͱ¡ʷͶء
µһߡֻӬһ㡣
ʷõĸСţǰͨǵѳţֱȥ
áλһۿƴ˾ֵʿˣʷȻҪȥڡΪʮ⹴ᣬӦϣ¶һʧϾڵơԳơǸʶʱ񣬾¿ټ֡
µֻߣѰǾ޹ǿܣһб㽫¡
աϹʷһʱ¡κǧǮ׬üѡ
һȻƥֲܵСˣʷҧǧۣѰ֡
ʷʦλͽӴ
ٴãڳϦͤݡҵȾΣӡʷȻȥ
ĺˮ̨Ůɣ֮ˡֻǧǮϲֱҸ
ܹạֶ̡̇̄
ƺȻ
ȻʱǱеãװǰᡣ
¾š
ʷ콫ǧͶӡʱΣ֣ϸϸ
¾ܿƴߡĶ⡣
׶ţм١ʷЦų̳ƣ˿촦
áһ뵽֮뺺ˮ̨ɽ²֮𣬲ŻǧǮö־޲ơ
У;жĿޣҡʷȭ
һ˱ǡò
󡣡ʷһЦһգκĸƾӹ󣬴֮󸻹Զֹˣ
ԵǧǮ۽󿪡νѬģĪˡһʱľ١ȻνƶһԵһǧɣ¡˵ˣǾħǷڣ˺һ˵𻯷Ҳڡ
ͣ㣬Ͷȥ
԰ι
κתѣһǰ
žµۡ
κȴµᰴ¡
ɩᶯµȡ̫ҽҩι
κ಻Ƴ١ڿڷ¡
ϣµԵеҩڡɩϧ콵ӡ̣ңޣԬ̫ӴλʣС
´ϻۡȵĶơκˡ
µףĿ䣣ʳɩУḀ̊́
κȫȻ޾壺ˡӡ
µ΢΢һ㶣漴򣺡Īǡ
κᷴʣ֮£кܳ룿
Ⱥɻᡣµͨţʷ˳֡
еɡˣκ
֪񣿡
ʱ֪
µۺЦʱ°ݣ˼ʺء
檣ͱ¡


009 
Ψͼֱ̼ԡ֮ܺ顣
˵ȵ֮Ӷӣκ֮Ӷκֻκơ潻֮ȵʵԼ
κһͭȵ𹫷˽б˽ҵһ档
˵κʸӣ͡˵ȵۼɵںκǿͼġֲ̼֣Ϊܵĸӹ󣬲ϧʸһɹˡ
ȵУѺκ֮ͬ
ǲ𣬶ܺκӺ磬Ӵ˾ˮˮ
˵ȵ۴赣赱㶪жףͿء串գΪӡײ޳Ȼֹϻ̨£롣һժʹϺãժʹϡժԿɣժ顣
νûв͸ǽ˳ϲ۹¡
ͨԣûƶ̱ɱɺ̣ӵȨءũĩáụ̃Է书ũ̽ϣ֮
ڼʿụ̃һꡣʮȾ˿šλ󶨣沢߿⣬̰ˮݺᣬ۷һǡ
Ƚԣڴ󺺱һңңǧ֮ϣݽ겣ٰθ߶ǧꡣ֮£޵֡
󺺵ı໧ƶȡϼƶȡ·ƶȡƶȡƶȣܣٲ֪ǿ
ʮﺯ԰
Ϊأľ־ʮ̣ʯľ滨ݡϤ԰С¥续գֲ˼顣Ǹˣ಻⡣ǣ԰ȥԡ䳩ȻͶᡣһҹ˯ᡣ
ҹ˾ʱ֡һһףӰǽᣬ˿ֱš
ٴԣȫ޷
֮Բֻˡǿǿ֣ޱԵһʧ
ʾʷóӡ·⡣һʱ㡣
ҩǶطó֮ศɡ
䳣ɾŮʶɻĴ˵ǰɽŲ̊ɡŮΪӡ֮Ϊ𡣱Ͼ˼˵ءɾԵ֡
˽ʹʥ֪ɽŮɴˣȴǵɽŮŮˡ
δھϳأŮǳδ֪
ͻҩǶط١
ǵ㣬ɢС䡣
ʷһȣһң뷢԰ףסǣϼˡ
ʷǡ顷ǣϼҲ֮Ҳʷǡ顷УǱȵдǣԻϼˡ˼ΰ𡣡
ȣ򶥵񡰰񡱶˵˲ҭ֮Ԣʳ١ңʹۺ⡤ɽ׺֮Уж˷֮ɽдľǧ̫ƽǡڴأգĸĿۡʳˣĸʵۣԻ֮ĸԻǧһʵĵرֹ֮
ȡңг֮⡣
ʷִң޶ԡʾ⡣
ʷȻһϷϺ˸ԣ֪ɼݵ
Ծ϶ּᡣȴഴӣ֮ˣȻѡһĿɿڴ
λҲ
ϼҲУԡʷſڱУΪ١
ϸˣϲĪºεºܣд˸Ե
й¶лضԡ֪ﳾ׺ɣٰⱭɾ£ꡣ
ֻϼŮӣʮ˾ڶ٣෢£ǽ粣ҫĿ״ԣƣپƣʵǰͣϸԵ£ٿ䡣
ϸ˲ǣʳԷڡæӹپƣһͣЦʣɹãϼɰһĿ
ڶ֮ʱֱ䡣
ı黯ذһνŵס
ׯӷ㣡ϼ˴ʧɫڽȣ
УϷǰ׳󡣡̿ȻˮнʯͣͶ¡
ǣ̩ɽѹ乳ֱʺϼϹ˫ֻ˫Ȱβִһβ
һ˦ѹˮ˻䡣
ӷ㣬֪֣֮ӷң֪Ҳ֪֣֮ƴĬСׯ֮ϡƪ֣ȴΣ޷ѡ
˾оһ
ʷΣòЦʡ
㣬ѳʬһߡЦ
ֵ֪δҡˣ
Ķʩͽ䡯Ϊʱһá˿̣ʥΡȺͷǣī̿ڡ
׹ߣǼ
ֻһ˺Ц˯޴ӽѡ
ãȥݿգ١


010 
Ʒͨԣע˲ũþһءķʳơ̡֮Ⱥ´ʱ̻ѸԶǷ֮ءϾƻ˶ǿԴߵġȴ֮ߡҲעˣƲѣũ˲Ը硣
Ʋӣڻ
ΪԼũװũˡ趯Ա
ˣԸũĿɹҲǴ֮
յǧﴫ飬Ϥ֪ǰļ಻һ̾κƻ޵ʵǿ
ǡôܣ
ˣȾʷġꡯûɽ𡣡
ͨڰħĴʥæеյףׯӷ㡣չϵĻǻۣΪӡ롮㡯һˣʷþÿһȵĶ֣޹ء
ӡǡ㡯ӡ롮㡯򣺡šʵǵʷꡣǵŽһƬʶû㡣
Уˮ𡢽ľʱԳŮԵţһ񼼣ܷơ
ס˸ѵĸ߼̬ѡӦߵԲͬȿ˸
硰콵롰ӡʵױ˻Ϊһ̸Ϸ֮һۿơྫڴ˵
ׯӷ㡱֡Ϲߡľ̡˸ѡνԸϹȽߵľɱ˸ģߡ
һס
ɡҩܶࡣʱȻҲСǣʷϣ˯ѡʱ˱ȻȻΪǱ߻ǡȻֶζԣܶ˻ǡ˸ѡڻþУԼһƬ˸ˡׯӷ㡱߼ĳ֣㡣
ˮŮӾꡢą̃Ůɣڿഫ֤ȷС
νʳ˼ϹŵԱʱˣԾ̽ʵ̫䡣
ıһˣӰټ׳˼ʷǻľĴʵӴٹһͳʷ̣
һԱ֮ͳһ˴ʵǾ
˸ѡȹȻǿ
Ⱥ빬Ůףи˽ࡣԽ󣬸ɡ󡱡츣𡢺ֱ䡣ŮߵŮ˾ΪסˮŮӾꡢą̃ŮɽסС
ҪܣվԽԤ⡣νϼţϼǧǶɵܽᡣǧﵾ֪ˮȻ档
˾ţＫáˡ
ν족Ůֻ

ѬģľٵãѽɴʥħյΪá
콵ӡΪ֮УഫκϢΪͷβֵ֮ס
µ̫ʷΪʱ˽Դ֮סǡ֮ס
̫ʷܶ
νӶǰйˡʱգȡˡ֡ӣ֮ס׺ߣǺҲ
ش˼·룺»к˿ɳ룬κ˭ӡ
ʱˡƼգඥ֮С
ܿ졣Ⱥɻϣڼ֮ԣΪ
ɴߣӦĪǡ
ʱ˿̣Ӧ
ӣʡƣӡ
Դơ콵룬Ԥ׽񺺡Ѿν弾־˺ҵΪʷơ˼⡣ǰ󺺡庺ġѵָˣΪֳǰ
˼ǧҰ֡һҹ޻
԰ųǹٱ
Ĵıۡ
ĺͿѰʦ˿ةʵ
ڼǵͷҡͷһ񡣡
ͷǧͶӣ˳ʷ뵱̫֮֡ƽΪ
ԵˣȻзӿɱķ̫ƽв߻ʱܱ˹
ڼף֮
ڼȵͷҡͷʵĺǶǡ岻Ϊοڳ񡯡ìܡ
ڼԭί̫ƽ󺺣УƲѹ档
ȻҲԻ
ǰʦȵ۱Ѳ뼽ݴʷҹıд̣ƣȵѪɳ̨ϡҵȽΪ˾ټȱѪ¡ʦȻò˵ȵۼݱйس˿ɳ⡣
ĿˣڼֵˡǧͶӡ֣ˡߵͿҲ롮ӡβӦϡ飬ˣì֮
򣺡ʦС
ȻҲƶ֮ĺͣƴԾ֣ʦǺηʥǺηǵлѣ׽
ڼȻ򣺡Ⱥɻ֮ڼɱȱѲ֮ҡ
һﾪˡ


011 ޺޼
Լǡʯ𣬼ڼͨһУɱҲ
Ϊɱʵ
Ӧδ֮ͨʣ߿֮ϲԣѣڼȺ飬ҵùָ塣
˽Զǣ˼׷
Եʦڼ˽𣬱Ҫڻϡ¼ɡ
ˡڼףδʮϣȻڼΪֻ˵ֱ֮Ѱζ鴧ȣ󣬱ڴ˷֮䡣ܳĺ֮ҡ
ѰڼжۡԵ
ٴǲѰڼ䡣ҵƻ𣬼ڼͷԵ
ν²ţǧ
աʷں԰ᣬɢΪʬ⣬˾֪Ϣʹһ˵ȣᣬݡ룬ʷ²ܣơǲ˳֣ءԺഫҲͬƾʧκµۡʮ̵ˣƶǺ϶£ĬԳɡ»СС»ˡ˽ʷȡأʳʱϴϲᡣ
˻Ϊʷ֮һգλʷˣ롣
µ۰ѯʣºдͨ
дԻڽȡ
µ򣺿Ǵسǣĺݳ
ԻȻҲ
ˣ֤ǰ²⡣лͺסΪɣǲǧκãµᡣ磬κԣȻ֪¡
κӣֳ
󺺳áȥʱ棬ڣ蹩֦ͭɢҶï𬣬ڹٳúشʡڶ࣬ߡݡüòȣڳߣһ뱾ʷϧ´
ۺκǰΪǺεȲĿȻѻϼãԵһȫˣɳƣĸƾӹ
ˡµܸʾ
ӷĻᣬȥȵꡣǧ๬ˣط԰˼ʺࡣ
κˮݵֶ̫ʺһߡ
ν̩Īˡ
κǡ赡Ժܷ񡰹鼻ҲۡȻԴ뼻ӸϵȻǰɹ¸
԰ˣȵǧѡʮʮˣ־ȡݼţԶһӹ֬׷ۿɱȡκѡˣԡ԰ˡλ½Գơ԰澡
룬ǧ๬κؼգϲøλܲЧǾλ԰ˣҹػ˼ʺ󣬴粽롣
֪һ˵õȮ족ػ԰и֣üǵغǿ಻޶ǰǧ԰澣ܲϧ
κ֮ڣǧͶ뼻װףּӣһкϺ
ǣ̡ڷס壬δʧ
ǱɾԪѾ׵ļ޿ָժ
±ϡͨκʮ̵ˣԵ죬ӵһ
̨
д諣Լ
ΣӡϤ֪飬һ̾
γԣдæʡ
һڡԵ콵ӣسʷ֮֡Ȼõ˰±زܳɡΪڣκ󽫾νһ˵ȣϤɱˣ޶֤˵ơ
дףֵΣ
һʱһʱҲ諿Ц޲ɢ֮ϯκΪԱʮһļϡʱѻȫݡתµ۽ˣڻ¡ˡͶұȡµۡ
˼ǰ󣬳д򳹹Ǽ˱Ѫ飬ͷκѵʳԣ
κ̼֣裬ڽҡͷˣĶɵȻκȴ޽ɡˣҲ
Ůͷֵдκɱʮ̡
ˣŮֵΣдæʡ
ʮ̱زִѪɶ֡һеġ
ȼ֮Ͷ̫£Ǩ빬ԶǷ֮ءдԵŮѼҲ
諴ȾһЦҶعǫࡣΪ洫
дһ£ңĸ֮ˣ¡ҵλظ
ļʿΪáȫ֮ߣԵӦЦʣ֪Ůк֮ѡ
ԻƸ٣ͶŮ¡Ȩƣѳɺǿſڶ࣬һáдѡ
ˣáԵ׷ѣѾʮڡ˽ƷļʿԱ֮顣Ůǣʿɣڻ𡣡
ʿɣڻ𡣡дĬģǻع
ĿŮȥ諺į
ΪʤΡ˵֮ˣŮΪ檡
ڳ¶֮


012 ս
֮⣬ʤ롣¹˭֣δ֪Ҳ
Ͼ顣ӽ´˻ϣ˾
ǨӱܻܽڳƲԹۣҿ˭ЦʱٽǰıҲ١
һ˵δûлᡣϾ̫ӱ㻿ڴ˴
̶¥ɣ䳡
˧桢ëʣ˧͡ɽջ٣ǰɽԽ˧Ϊ˾ך䣬漻ս֣ѡĻо½ռ¡áƺš
¡ĪС˾нֹ޲ءȻֵܶˣͳך䡣ɽԽ˧ԾŶᣬδڡ֮ģҵҲ־ȴڽѾãܸʾӶ֮ͯ¡
Ҫ֪Ѷˡ
ֵܣ볡ךбһʱѻȸһȺ˳߳ˣȻڡΪ׶ˣһ˻ʮΧһԳ˶ޱȡֵܡ
á԰룬ܳȥ
𣬱Ϊך֮ס
䲻ȥ
ɽԽ˧Цӭ񣺡桢ëʣ͡ɽ١ջ˾
ֵܣ񣺡˾
μ棬λ󣬶ָ̡Զ̣ȴֳ
ҡջ¾֮ڣ𻰣˴ҵȡ֮Ȼɱ赶ͷ˵ĳţԸ׽һԡ
Цͷ治ɱãѣ˾ԣҲ
ֵܣȫȻ塣ɽԽ˧ɸ߿һۡջӴϲһս
Цν˯γֵܣ˾Σ
˧һ㶡
ǡӸһЦû취˳ߺ߳ߣô
ۡջرȭ
Թݻ
ɢջһ£䳡մ롣ǰ׽ɱİך䣬׷׾£ΧˣΧס
˧սƿӣé®֪ߵغҵݺɽҰɽˮԽ룬ƽءޣʯѪ¶ݡΧԡ˿ɱսȺǡ
һһָ¡ذɡ
˸׽սپźŽۻ롣ͷһ¥ƽ졣
Яٹٳϯձ޳ᣬȻΪ
ַģ¥ɣ˾֮һԤݣƱ١Ǻ¥ɣŷδĸɫ˵ȣ׷ӿ䳡ᡣ
̨½볡ֵ಻Ŀɿڴ
磬ҲǮҺʵ
ˡɨһĿԵȫʤ
ʱ䳡Ѹ
Ҫ˵һ졣мһ֣֪ûС׽ɱвȻƷͷ㣬¥ɣڣм֡
ȫǶ
ּһֵֻһͬʱ
ȡһһ̣Źңб֪ҿ֮֡
ٿֻ־ʿ˫ֳյ´ɰJȴʱȻʿҲԼãƻᡣ䳡ֱȥ
ź⡶ì֣ͷסעԻԻߣ֮캡νӳ죬֮졣
ֻһԣδܰγЦ㽫Jݸԣ˫ոˣ죬γ

Ⱥ֣Ѱƽ֧㡣Ҹ£С
J죬硣
˧ľ
¥ƽȻЦ̙ػСţգһս
Цսգךٵ˧
д֮磬һʶӢÿС˴Σ⡣
Һܶܣ
˧ƣ׽Χɿͬ顣Ѱ
κӴֱܡҲ˳ߡȻȴɽ¶ˮȡһһ̣Ƕ˹ʯ̹ʯӱλòѿ֡
ʿಫĳһ¡֣˾գס
֣Цʣ͵Ϊ˭˵ʤ
ֵܡ˾Ц
սϣܷʤ֣ʡ
ϡ˾Ц
Ŷ֣ͷʣֻһˣֵΣ
һϼ˾Ц
˺һˡ֣
˾Ե˺ֶϿɷʤֻʣһ˶ʤ
ԭˡ֣Ȼͷ˾֮⣬ҳ֣
޹ġգʷһȡ
ս޶ޱ
ͨİգ붯
Ⱥǲ˳
ְֵ¡һҶɵ


013 ɽ
Ҵɨ
죬ɵϤ䡣
ˣСռȻҺơ뽫ֵΧ
νβˡΧ֮ϡɽϰഫϻѪҾþӻ֪ܲ
죬Х˱ˡ
ڴʱұ󣬷
âէ֡
ǡ˱ˣŴ󿪡վȣֱȡš
أ
һ顣
Ƽߣڽ桢ëʣüģըһų
Ŷʯ
浹ءͷĿѣֱתްȴս
ٿг۵бۡѸ
⡭˷žԾ󣬾ڱҼҸµβϡǹȡʯֹ̹¡
Ӹ䣬
ʣˣͷ
飡أ
ǰǰУ룬üġ
ۣɽأ޷ս
ʣ١ջеһɣмء
˾ԣϣʤѷ֡
䳡׶ֻ洫̫֮ʷ壬һϸߵ͡
ơ֣ȻЦҰ죬ҵġ˽ΪұǴսгȥһ֣³ˡ䲻һ䷭ˡʣˣܵС
ϲϲ䡣ЦֵôҰ衣ǰޡӺǿСӢһߡ
¥֣ɽͳ졣Ц¥ɣһʧ
¥ɣ磬֮ңرжۣƽ衣ԣ궽죬ľ߹ģԭƽأɳûɱƽء˹صϹأһһ裬رƽسϲפС̫а˾ںɽӪأºӦ
ζԺɽӪأҹ๢ӺЦʡ
̫а˾˽ݣ֮ͦҪ뼽̶ɽӪկԽɼ뱤ɽΡ̫а˾ƽձսʱɵʮ۱Ի
ɽУξΪر̫а˾뵽
ԡĿɱһţң˾Ϧɶ
Ϊ׿Ҳ˾նЦ
֣ɵ󽫾׿ӹ֮ˡӸλ¸ʮãƾսˣġ
˾ȴҡͷԬġ׿˴󽫾µһ購󽫾һŲ̽䡯ܳҾʰоߣǶ׿ˡ
˺֣ʡ
ʮа˾š˾ס
ϯʻδ֪֪ض˾Ķ࿴
šй¶ܱơ˵˵ǿʱ֡
˾֮⣬ѪѲɱ⡣
¥ɣҽݣԺᡣ
»ƽ˧ѣһܣԸͶЯ¸»ƽϼᡣȺۣԳһУвΪ˾һƽء̫а˾
ԹЮͷѪΧ׷½ءδһհȡȻ뼻ٴԣȫȻǣյðν֮
˯˸ֻۡڣһʿ
ī档ӰĶϤ
Ǻˣѳʡ
һ꣬˧
ѻٴУǹӡ
ʿǷӣ
£Ұһ뵽ȣѶʱġ˹پ
˧Ѳк󸣡Ӵʣڣδϵ˧нռ
̫ƽԽ֮£֪֮飺Īǲڡ
Ҳҡͷ̫ƽѳ£ȥǿڹˣ¾ˣյ𻯵ɡǡҪͷϾˡǣŸ»ƽ鼻˧ѣĳһȻ
ˣûɴ⡣
ˡӺһЦ崺磺ˣԸˡǡ
͡ɡ
Ӿö֮뼻Īǡ
ѷ齣ƴ¿
ӴҡڣǼݣﳤȥ
Ѳɡųơײβ̫ƽڣڼУˣѾĪ
Ƿ֪£ѳէȥ׷ʡ
ΪӴ³
ߣԣʦβ©֮㣬ĶʼδʲϧСɽ𻢡
ѽŽɣ֪̫ƽڣǷǣǣҲ˵ƴ¡
ν
Σӳ˵ȷ֮£̫ƽڣʵݣΪʱԶ
ҿѣʱڡ


014 
ۡý̻Ի͡гУ̽𡢽ֵǣ亱Сۻã貶Ŀ
ô󽫾ν಻˫ĿŹ⡣ҸŪ֡
ϲȥκԵ
ݼʺ󡣡νæ£̰ɫ
κͷ䣬ظ䣬ȴ޹⡣˷ϲ¾ˬǰк󣬾Ϊͬ⣬¡
⼸գ롣˯̲֪㣬ȴ֪ιʡκģԵ
󽫾ξæԣʺӣԵڳˡ
κףˡ
κֶΣĪ⡣
Ǵ󽫾ν̾Ϊֹ˵һѸ뼻⡣˵ߵȼʡãѪ֮ʼϽöˣмӡǣشУ뼻Ĺϵٲܲȥ
˵֮ԡһգʳʱϡ󽫾飬κӼλֵΣ
ǡʱ˿̣κǵӡǰӡ
̫ǰǲ̥ҩʮųɩϲȡ峵ǡ
лʺ󡣡󽫾νüɫ衣̫ҩʮ˾֮⣬ԡкλ˵̫֮£ܾءδ档˴಻⡣
Т޺Ϊ󡣡
κǧ㲻ǣȻȴ޹㵮ĸӴУܶӶĸ֮ۻʳΣΣκ̩ɽ˸öֺ
ǡκԵպ˯
ʷѷ񡣡κʡ
δ󽫾Ի˼ȵʳлԵػʺ
ÿҵκʡ˶¹ش󻼡
󽫾ԻѶȫޡȻȴһǧۣ֮֡
кκ׷ʡ
һ֧󽫾ٴ𣺡ȷϣ֮ϹţŮʯ֮ϲɷð
Ӻδ
¤Ҵء
κȻһЦյİĺݳɡ
ˣĪ⡣ʷɣذڡڽǴɡ֮֡󽫾Ⱥţ롣ҲѴڽڽˣֱΪڽǴɡ
ˣɱ뼻£ΪκɫһţѿǱˡ
ν졣Ϊ˴Ϊ
Ҫ̸ꡣκ£ʱΡ
һƬáνбڳ£׿ݣ۱򡣴˿±أԬջĶࡣ̫һ̰īɷ磬߼۷˿۱ʿʳĲнıԴȰнҷյ֤
˲һС䣬֤ŷκֵ
󽫾׼̫򡣬ΪĶξıԴɲҡȻսȴ÷͡Ӿ꣬Ǳ䡣ʻġ
ԭˡκףֵΣ
о󽫾ͻᣬڽһأҡָȺƽһ򡣲ٰܲǧ˽붫սɽಿǰСյ롣ȫʤɽ˱ܺӱɽӪֻܲɺΧ
ܲжκʡ
Ȳǧڣٵÿǧࡣ̫㣬ΪļǧţܲѴ磬ļǧʱµˡ
˽κ֮⣬֮أˡ
гȣ㾡Ҳɾ
ԭˡκһ̾Ϣνõʧܲټȵķƽɽָտɴ
ʺԼǡ󽫾ţ롣
κʣúɽڣܲٿļ
ţɽӣ;ˮɽЮ⡮ڰ򡯡룬ʮࡣȥ棬ɵþ׳򡣡
򡣡κĿ˵һУΪá
ν죬ֲһΪǲΪ
Ӫ
Ӫ˻УξֽУӣ
ܲϲ³ӣ
ȣƽƽʱܲ١һ֮ԵȻʼͬˣ¡ʱԲܲ١ӣǱ֮
ǰܲ㣬ļǡƻᣬ㵱ò⣬ʾˡɢҲƣΪܲðݱ
ͬȦʢ¡˹Уֱۣǣǳ̼ңȡԻ飬˶˷ͽֵܣ˸ҲԻҽڴ
ֻϧӢţΪϵŹس
ֽͨܲ½УӪӭ
ȵִб
һ꣬ϵ°񣿡δѵ
ܲٶϸϲ𣺡Ԫã


015 Ӽ
ĺʿЦ
ӱޣת˲ͣսȲܲץ֣ĺѷֳ
־κ顤ۼ͡עܣԣĺ֮ӣĺ֮常̫棨ܲ٣ڐӸֵܡȻϵԸԣѹ̸¹ٲΪӣղܡԵҡΪӣʳƱ֡˽ˣֵơʱһ֮
źڣִܲæʡ
ĺԨڴˡּһ׳ʿϵ
ĺϣ˳ǰ̫ĺӤϡĺϣΪش塣
ǰܲλʺǣ֮Ϊξʱɫɱ¹˶常ͼ챻˶Ѱ϶ݣӦĺԨܲ跨ӪȣĺԨŵƽʱԥңĺԨ򼢷ӣܹŮǴŮʮʱǿ񣬱ŷãΪҡơĺˡ
ӹɡĺֵܣ֮ʿ
öλ͵ак壡˵꣬˰ѱ۴Ц
ִּܲæȥ³ӣ
ޡǫǫӣԲ⣺·֪յУȫʤʤ׷ѪսɽҹǰȰ
Ŷһ𡣡ܲ˫Ŀһȴ֪кƣܲսʤ
յ֮ƣʵ
ļʷ¹¹̨ܲٴԻ
ǰ֪ˡ
ǡ
Ȼͷȵôţβ
̨˾δӪٲٴԺ󣬱
¹ڴˣ⣬ǳ¹Ӫ
ܲٸƴЦ̨βԹۡ
¹ڣڽзǣ³¹λ
ȡĺֵܣæ
ܲһܡ֪㾡ҲԾá¹񣺡Ӹ塣
ͬΪЧ̨⣬ұּɡ
¹ΡѪսɽĪΪУ
ҲȴԻµۼλʷ֮ߣԽʼӣ´ңΨ߲żȵ֮£ɽΪܷâϧԶݶˡɥ֮ȮҲУȱ;ֲϹЮȺӣ벻£ؽʱսȲʤȯ
¹ܲӶЦһУԲϡֻʵ֮Ҳ±ңɽս
ȻˡνǽΪɽգһ̣СڣóɺβΪãһݣ󻼡ٳı
Ŷıܲ¹δ뵽˼ܲʵƽСɱƽ˧Խǧڡճ磬֮ıɽڣܽҡ
һʱһʱҲԵɻǵѴˡ
ףⲼΪ˧սܺ󣬲֪١ܲս֪ܲ
ѷǵδһռݸ££ಿƸǰҶǼ¶֣̩ڳˡ촦ϤͶ鼻ƽ˧£οɽ֮ԣĺֵܣԿ֤
ܲȻǰͽʦĶıսŰܣƼתʦֵܣɱ¾ײɽ꼻һ֣̱𡣴ʱ֪ıվΪ°㣬֮顣
ˣɽڣβͶҪͶ¡ܲʡ
ֱ棺ȫص壬нڡΪ˴ιƾ޿ָժν覲褣мˣ缻覡ţײĽͶʱ򣬲ԸӡֻǼϲݡͶ׿£ȫΪɽڣ֮ӣǴ򡣡
˼áܲȻʧЦ֮Բݡƶұ֮
̹棺ĺϣȴǡ¹֮󡯡ס֮Ϊʿݡ΢覣ԼˣΨǾ١Сȫ塣
Դơ¹ԻɴߣСڣ
ܲžһϯܣéٿԸþӴӪΪҳıߡ
ϣһݡȵ
ϲٵôšУ׷ױȭء
ܲٳЦؿڵһɨաȴവͷȣܲӼġ̣֪֪ˣܰսʤϵѡ֪Ҳ
Цաܲ쿴ĸˣ²Ų١ϵˣΨǾ١
¹ЦϲӢţС
ܲʣнɽǲǰ
ȳ¹ڣгʲá
ˣáܲȻͷ
¹Եнɽֿɵá


016 Ǭ
ֵݡߣһϯ֮ء
ܲȻ˱磬ΪȽӷϴ
ֽϲ
һңܲ緢ʱΪĶӭסΪξʱʢ緢ɫԼ¡ǡ¹֮󡯣֮Ϊݡʺɱģ˶常ͼ
Ψˣܶʿڿڡ룬ξԬܣͽ䣬кη
¡кˣԬ˽ͨڻ¡
Ϊʿݡʲܲ٣ųΪ֮ܲ١ѣ಻̹¶ļȻһϯܲඥƼա
ӡ
ʿԱҲףкȥ˳̡Ǵµֵ֮ܣƽ£Ȩ󣬹͵ʱաкˣҰŪϵ֮Ƿǣ
һԱ֮ˡ
򣬼Ϥơý㣬ѡ
Ϊ̫ƽȮĪˡ̫ƽݷΪȮ´ң۳ҶˡǬ̫ƽȮ롰ˡ໥λǰ߸ϵһУԻ̤ڽŵףϡ顣
Ǯеأбֶֻʳ裬ҡβʳ¶ȼʿҽ
νص䡱ж㺬壺
ᷢ䡣
¾ףСط֮СϢߡ
һȡ֮ʣɱУ
ˣֻһδܵġǡ磺̣񱾡νں˼ά
˺һ
ԣ徭ԭľΣҪΡע⡱Ҫ
ܲټѶơѸΪȰơ
ڸؽҪݴӪסֻգ˻ֻװɺǿ֮ơ
һʱĴɽͨĸẠ̊́׷ϢģлͣڴʱᳵӣɽӪ
ǡ
ʮմ󳯣ٹپλ
ѹףϡ١Ͳס׷ױҰ֡Юߣ಻ҵ䳡ս޵֮֡һ񡱡ס˽ѳ
ɽԽ˾óϷΪסҡУξͳǧך䡣жǧٰךΪĻооУξΤͳ졣פغųǡך䣬ˡУךǧ֮ڡѰǡʱֱΤҡ˹֮
̹ǧYkuХ̹ȫƱСҵרһһ̣̙ᣩնƷ𣩣ȡƷƸ֣ҹϢʹ֮С
Уξ챱ƽϲ˾챱ƽξ»ƽפرƽسǡ塢Ѱա»ƽǨӣƽ򻧣ɳƳԭƽڣǨ뾸ǣΪɽꡣƽǣӺɽӪ̫а˾£ԼսԣҪ
˰ԿϢءʡ
ҹ๢ӺԵУξԵҡūһͿءȣɱУξ޲ס
ʡ
ڵϦ֮䡣ӺԻ
áȥа̨ʹ㣬ڡ¥Уξתģ˽ۿڡ۳ɣѱģءжƣΪ
Уξ飬ԣľïľޣ滨ݣȱȽǡбʿȥϪмˮʰȡһǲǵɿɽͭɽһԱ֮ë֮أᡣȻȴȻδ֪뱦ɽֹ顣ǱӺЦ
Ȼͷ۳ǣǲܹɽǵʮ򴬻Եŷ
޴ʵĿɷ񣿡
ɡϣΪҰֻ֮ȻȴͬΪˣϲ֮ģʹݣ𣬹ͬߡת˵ĴԷ˿С֮ңԹı
Ⱥ°ݡ
ūѾáǰ֪⡣ȻϣԸũʳЧͨ˺֪͡ҡ¡ۣȱһɡ
ʧũˣΪ軧ջԵҵաΪǿȫ֣׽ΪЧ
ϵūʱԣ֪⽨ʱȡͬ˿ڣɵĲЧ50%ߴʮɵĲЧ100%ͬʱ֣ʮأС
ǿڴ󺺣
ӡ¦¡ӸԻ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ𡣡
ԻԹʿңԹʿ֮·˴ң·˱֮ԲݽңԳܱ֮
Īǡ


017 污˰
ǧ磬ˮȾ
ϼԵ񼾵⣬¹ʯ︳ǧһٶʮʯǧĶɻ¹ǧʯӣ⣺ǧһٶʮʯ
䣬ϲɫ
ʵ֮ࡣ
ϼԻھŰڣֻѽ˿ڡưһʮ໧ȥԷ»ʲܹȣߡ
ʣ˰ռΣ
ϼ䣺200Ǯڸ23Ǯ㸳120Ǯū澱㣨240ǮŮʮʮδ㣨600Ǯ300Ǯ˰˰1%⣨ԳɽΪ˰ݣ2%˰10%Ʒ˰ۻX˰ϣ55Ǯ/꣩ǮյĲƲ˰ΪÿֵǧǮĻǮʮǮ˰Ϊ1%Ϊ˰ʣҵͬв𡣷ֹҵ˰Ϊ0.5%̼Ϊ2%1%ȣԲ㡣ʮĶ˰ڼǮ
һþ
̲Ϳݲƶ֮أ亦ΪԴڣ
ʣûȻ֮ٹۡ
ЦʣӸ˰ֵǮΣ
ϼбڶǧֱкҲҲ֮ڣȻԷԳ乫ãδȡֺ㸳ǧ򣻿ڸǧһʮ򣻸һʮھǧ򣻹˰⡢˰ۻX˰δͳ뱸
㸳ڸǮʮڡ
ֹáٹٵ졣
ΪӴ֧ʮʿ䣬ڣǴСʳٺڣŰڣ׷ǧ߰뻧㸳ڸ˰ճƽ
ǺڼǮ˰ӹ˰һڶǧһ򣩡⣨һڶǧ򣩡˰һǧʮ򣩣ۻX˰ǲӯࡣԹƣʮڼǮ
֪˻ǡ污˰֪ôСҵʢ˿ռȣߴһɣ10%Ǯʮǧ򡣻̼֮֮ңƽʲߴ
Ҳҵ㡣ȻҲý˰ӯ࣬жʮڡ
ظ񣬲رӦ˺Ǿ䣬ǽ
ʮǮӯ࣬ļ۱ʮڡ
䣬ϲȡȡ
򶼻¤ӪۣδС
ʵ̫Ҫһɣ޿ƥСñҰȭһżȲп಻ãһʮ㡰£ֻҰȭˣ
ļʮټӸ߳ʱڻǼūࡢ־ڡа̨齨ݣ㹻ʮ衣
ס
ɶǿֻǧˣвİ٣
ˣҲ
֪մλ͵ãީС֮мǧ
µһ۷֮󹬻İ١棬ʧ档
ÿÿԼ£Ц١
ǣûˣ
ǧŮָڶá䱩߲ΪҲ
ҿת
һԱ֮ϵҪӦ
سǣ¤Ҵʹݡ
ʥŮ˾櫣ֿѣʺ³ңԶĶ
ǰʺ³򶼻ӵһ·£ȫִءϯӴٰĻӭʱʥŮ˾櫣ϲꡣ³ŵ֪ңԶ޵ˣ֮ӪԼܰС
ҹ飬˰һֲٰ졣³Ϊж
ϯ䣬Цʣ֪ʺδ㣿
³ȻԻԸӶ˴˲
ȴԵβ򶼻˽ʮ۱صλ
³ɫ󺺣ԶǧɽˮʮܴԽ˪Ϣ;ǿִ
Ե˪ϢȹϵǢ齨
³Ϊ£Ժ顣
᣺ҵӳ顣
ǰԻ¡
ѹ³ϴƣ̲סʣ˴˳ŮˡΪδ
ڳ³櫣絽˹˵˵ȣ˹ȣкβͬ
ѿڶûū
ԣûū³ȫǿ־壺ûū
ѿڶūһеĻʯʧȥūʧȥʧȥڣʧȥ˰գԪԺʧȥȨһ
ǰΣ˪Ϣȹ˴ūȫͷΪ֧ӣִֻ
˵Ӱ޵ġūУļ𣿡ʵ
˹бȺ񣬸˽𣿡³ʡ
ġ˼򣺡ǽһġ˹ʹ˹
˹ʹ˹aѦӦʦcɫ˹Ƕʿū¼ң۱ʼԪ꣨ǰ73꣩¬˿˹ŵԼ˹һ쵼˷ͳε˹ʹ˹塣
³ףԣΣǶô󺺵ִ


018 ֮Σ
ūǰϢ弪˹Ķʮ߼ūԹ˪ʵйлǲû塣
ʺ³ūͬУһ·ͬͬסʶūɣ֪ȥƽսܵһսʿĺЮСս󣬲δõ۹֧ɰϢ˵ūֱʮݴάΪԪסҰһҪ󣬺ͰϢսѩ֮ܡݴάӵӣ֪֪밲Ϣսʤ̫СǱ㶥סѹͨ⽻ʹսеսͷţűɻӥԹ黹
ȻͷŵĶǾӽ죬֧С塣ͨʿδط硣
ʱۣҴҰꡣ
磬Ȼȴ˶۹ĳޡһ·ʺ³ͬܡ
ЩĻߺ֮ˣװδ󣬱һ롣
Щʿĺ֪飬֪Σսʽװˮƽ䡣
˵ǰ밲ϢΪǿȨսѹȥܾáȻ߾ͻϡǵսʱз󵽶ĳݵеᣬС̶ӼӶɱ밲ϢĶ߽ůʪĵкذƽԭϣսδϨ
֮ӶЮڶʮū֮УңԶޡ
ˣǱڵġ·
ƽĶֻۡƣԾһս۵ʤ
簢櫺³ķ˴֮ͬûū
ūĻʯаһ˴ȫ衣󺺵ĻʯȴǧӵؼҲԸũ
롣ūūĺе֪бңԶ޵ūԱ˿ͷţػɡһ꣬լۡһȢӣɣеȫȨֻеӦ
ū롣
ǣūǱȺ𱩶д򿪳šʳӭʦǡ
ūػɣΪūϢ;УҰԭū׷ױͶ
룬ߵ̬ūءլΪ٣Ϊپ͵ļѩ׳Χū
۹һͿء
ˣǷ⽨ƶȵԽԡ
˵ʹ󺺣ȫûпɱԡ
һԱ֮ūٵĻʯҲ
˵ʥŮ˾ᵽ˹ʹ˹壬ҡūƻ
ūǣȶ԰ū;ӪķʽĳЩı䡣磬ūķū̬ȡͬūͬūʹãūϡְѴƬطָС飬ū֣ūԷһճɡǣūӡ˵ĹߡݻΪũūǷĸԸȻ˾٣ȷʵȶ
˹ʹ˹ŷ޽˶˹ʹ˹Ϊū壬ƻŷޡ
ȻǸġũˡʮ˰һǰƿԡܡ
ΪΪʳ
ܵáʮ˰һũԸպ
𰸣
˵ִֻһԱʷġūսΪʯūʧϲ㽨֮Ȼɻ𣬳Ϊʷ
±һսܡ
ֻͻƷ뾳ڡһݱūţ̡
˵һ飺ʹ󺺣ûпɱԡ
Ŀ˴󺺷⽨ƶȵԽûʺ³״طͷ˾٣ֹң֮Σ
ʣūѵ𡣹ѵͷ֪ͬ飿
ū滹ˡ
ū󲿷ʡٲǸծ߼ﷸ
ūռ󲿷֡롰ʱ㿪ʼ϶ţū࣬Ӽ졣Ԫǰһͣһʮ˿ڣūռ˾ʮ
ūľ޴ԣӶūҰġԪǰͣϲɽصսУǧսΪūβսThird Punic War̫вдˣȫΪūϣһսУ°ʮ򵱵ؾ񣬷Ϊūͳ˧¬ʮ˵ū
һʮ˿ڣūռʮūռȾߴɡٹ֮ڣūֲ
᰷죬ˬ
ʥŮ˾櫣ʺ³ҵƻ𣬸£ԡ
ã櫺૵˭
תͳૡ
ʺ³죬ȴ˿˿ɬ
۹ͽʬ֮ϡ
Ҳѣİá


019 
սʤףռѡ
ԡᱻȻȻߡԣѰұ֧ߣΪ֮ءûбȣռ˿ūʵѡˡ
֪ūĺȻūԭ˴ģΪƽ񡣷ūΪū
±ū޴Ӹıģı΢һ˿״ķŭ
ɵū̵ӵֻ轫ū͵ת񣬷ָ԰վȽŸװڡԴԴԴϻò䡣迼ߡⳡսۣԣʮþȡ
߳ͷΣٵһöߡĺ׺
Ȼ˶Ǻ󻰡һݲɨɨ¡
ȰԼһĶֵأʰɾɨ١
ʵϣȫ޳⡣ĴǿУȥ۹Ϣ˪ūԽūΪΣʣ۹ܷ뼻ͬͬ£齨δ֪֮
±йϣϼ֮·ˣսΣӡ
һɺܳ֡Ϊرѿϡ룬Ϣ˪ūҲţ롣
ࡣأ᲻ᶫйϢ˪һͳ
𰸲
ϸ˼Զһ˳Уءټ֮Ѵɡгһգδ󺺵λ㾡ȫһʵ֡
սԹ˼ڼԺʱ֡Ӵ󺺵۹ʱױȵƶԽ֣˴ս֮ؼ
ˣŴūóף֮šūǨ򡣳ȥѪҺʵ˿ڻΪƣ춨ۻҪء
롣ңԶ޵ūԻõϢ˿·ˣϴأ˿·˾֪ʴȶӢˣӵд󺺻ѪͳˣȻá񡱵ĸ뾴
ǱĬĺѳɣһ͡ɽϯ¡
򲻽Ǵ֮֮ǰءսԵλ˿ڹض
޵ūѸٺҪ
ĽԺΪ١
Ϊǿ󺺵ӹɡ
°缢ƿʣǱĬתɺˡ
ΪѶȣߡ˫桱ѶȡҪģʽȵģԼл
һԱ֮ҡιƽ¡
ߵ׶ĩ׶γ
̫ʷкƼҲ˾꡶ʷʱơкơҡҲơһӡΪʧ򡣡
Ϊǡٸһ·սǡҳ
Ψмǡ
𣬳ｫӪ
ɽ˧
ݼҲɣ˵
ᳵⶫˮ˸ʿҲܲϯ
ݳΪڶ̡˧ܲ
ܲʿ̡İ
ϣɽԲᱱͶȻϣͶǲԸǷΪҲ
ܲ磬Ϊȵˣӷϴ
ϯ䣬ʼɽ顣ڶˣ֪޲ԣ޲
ɽʮǧ׳ɰڶأ׳Լѵɳɾǧսڶ̡ͳ졣˽ԿΪУξ
˵Ͷϵ¡
ǣһ֧ɽʧʷĺ֮С
ײɽ𡣺ӱ޷˻
Լʱգ˻ɽӪɽɽӡܲϱԣƽ
ֹ
ٸٽ룬ｫأگ빬
̫Ե˼ʺƾǡӡƸ𣬸õΣ
벻ǿԻ̫βݱܷâ
һݱܷâ̫ŭ޻ʱ
ֿĬ룬һ·ʷʮݣΪΪ׿ΪֱΪｫ춫̫زϵ£ɽʮ򣬾йܲ͡βΪ
ϵ¸ܣԣǰ¸ãԸ衮޹ǮһڣΪǡȵ۱Ѳ͵ۿ̫飬ɫ糣׳Ե¼λ֮·ǰգϵԸ̫·Ϊ֮λ
̫ףĿ룺ΪΣ
ˡͶʯ·֮Ҳ̫ӦʣزϣԵЧȮ֮͡
»̫ȻͷܵòϸЧңΪޣԵǡ
̫һЦ
ⷪǲ볯Ϊ̴ӣϰĻʵΪҲ
ܲΪϸ١ԳϸһСΪʡͶݣԸ֮λ
ᣬ¶֮ˡ


020 
ơкơҡųơϡ
硰ũϡԬϡ̩ɽϡȣһ㡣ʱңŷ
Žأˮ
һ֧ˮҹд
µ԰оУξᣬؽļƽң˳ַɽˮˡɽԽ˾ΪỢű磬Я山ϣͶ
ִ⿤пˣһսƽƽնƽ˧ɱƽˡڽʤ׷ɽΡݣ鱦ƽʿСƽ㣬Ĵ֡ݡƻءѩ㣬׳
ʢ򣬱ǨأͬǫԪʱΪ˽ѡ˶ӣַƽһһңɱǰսͬ˾
лҦˣϮԪ߰˳ߣˡṥƽӪǨͤʿͶӪǰһϮΪΰʮͣ£ƽʿΪӪлڡ
лɽ˺룬ֹ磬ʱοӪУӼء̸²ԹˡУΪ˾
ˣѣӲΪսҶ϶ݡΪξίΡ
ݻƽأճǹƽվݡսսͻˮ䳩졣
ʱѵþһ򣬻ƽʿǧˡʮ򣬽ԱΪ⿤Σ
У˷ļлݿΨǴӣ档콫ԭȻƽӪկɽϤڳ̺¡Ըơڳ̺Ρ
˴ζɽ뻴Ԯ˧磬ڷΧسǡտؼͣ㣬طսʤ硣
۴Ӧ档ڣһȣֱ˵Ӫȥ
ͨˮԡ˳ۣ籱һҹȴ˰磬ɱӪȥ
ʱ֣¡
˲ݴӪϡɡ֪ͻ࣬ں˯ʢǫϮ룬쾫ǧˣɱŻɱ졣
˴γѣһš
ȴξѣߴԹۡ
ڶףͷܡۼ⣺ҿ
ֻһҳʡǳҾ޹ŷѰ·˵˱硣
ξδ䣬ѵԣ˼վãͨԡ䲻ҳǧȴ಻ԶӡӪǰ¹ǷԽӪֱ׷ȥ
Ҿ䡣б̳ìץ˵
߾
˽ƣХɽ֡ìƿգֱȡġ
˧ĸֵض׹¡̤ࡣ
ͷѪһͻͷһʱĿѡ
ңһ壬⽻ĸķѡǳɢ¡һ֮Сȥ˫̽ǻѪɡսʹĴ񱼡һʱѪĿܴ
Ѫ׷ϺʿҽбѪС
ڼΪ֮Ĵ磬Ƶ鼱֮£ӵؾ촦
޵󱲡׼أڶ
ף߲ɱ졣
ڷ׷׹򽵡
ɱһҹЪͻãҡʾоնǧ༶˧סѾΪ񣬷ũߣǨӪկ
ɨʬӪկϢĸǰͨأӪ
Ŷ˼̣дһɡΪϱϱ֪᲻ҵһ𡣡
һأݼ
˶ʮȾ֮ھŵȣš֮𡱡֮ط̼֮廪߹ڡ
ΪЦʡ
žԷگķܡСսңδһܡڳͻҵһأóϷ
ޡһ´Ī˷
ȻҲȡһչֽ棬Ǽͼ
Ƴһۣ᣺´Ϊ񣿡
Цִһ񣺡žӪկķᡣ֡Ȼ¾ȴޱ¼ס˴ֻʱν£ףǧƥǧʸʮ洬ɽȼü֮񣿡
˻ͻᣬ಻ɵһμ棬ͻš˼Ҳ
ںδæʡ
Բڻˮ֮
һۡ⡣
롣


021 
ӪһӼسݣװ
ٺİʮʯɳƥ˵ǵƥȻȴ׳ޱȡʶ֮ˡһɨϵʱһƥɵƥͨ
ٶԻȴԶţɱȡ
֮զࡣ
ʮȾһȾʿ𣬱üƳȾ򡱣ðרݡʮȾɳʮȾкɳ
ǳعˮߡ
ңֽӣ֣ˮһſԼƴĴӣμ穣׼СףȮһ㲻Ŀ
Ŀתֽӡ
ʱܵжǰ˱ɹʽ¥ʮɣһߣɶ磬¥㣬ʮ֣ǰΦعײǡݱʿǧˣǧʯֻأɸΪǧʯ̴
жӶβ˱ɹʽֶʮɣɣһߣ¥һ㣬ֻ֣һΦ޹ܣڣݱʿˣʯֻأɸΪǧʯ̴
ף촬ھڡԽ֮أ
ֵ󴬣ԡ龺ϡ衮ˮܸաˮ֣ˡֱܺײڿ޵
˴ϲ䡣ָһԵ
˴ǰ巫ƱաȻ۾ˮ档Զǰӿɱȡ
һЦ˴Իơʮɣʮ߳ߣʮһߣ¥أ®®®ҡ¥šʮ֣ǰΦعײǡݱʿǧǧʯرټܣհˮ½áһֻأɸΪʯ̴
˴ۼΣȻĶ
˴ͬףǧƥǧʸʮʮڼǮԵ
μۣ᲻ɫ
ʮڡϸ
ףǧƥǧʸʮۼΣ
һڣǧƥһڣǧʸʮһڡڼǮ
֮󴬣ͣЦ
ȻҲȻͷ
鱦㣿˼ʡ
嵥ڴˣĿ˵ִ꣬ȡһ󲮳˫ַϣ˱ɹСˮᣬһ޶ͯۡ
ֽ⿪˿չű࣬ӦоСɫߴ硢͡աܣܶʵ
ȵǴһۣԣԴʮڼǮֺηЦ
Ϥ㡣һЦ
װ׻ؾ޽ʱ촬֮ɡϼмգ촬飬ϸɡĶˣʱʾס
ңεϣ®®®ҡ¥ӸԶʮﾰһࡣˮ뱤
ݺỴ֮䡣ô˴ɹ˿أͣɾӡ֮ҲؽԵ
˴мΣ
ȥҼֻһЦ
ףָһſִԵۼΣ
Ǽһ̡಻ɳ˳ǣ¥һңһڣһңǧ򡣡
ˣƣʮڣգ͵µ档
£ݡ־ϲ˵ʮǮͬڼһӯࡣأвһ꣬Īǡܳһʾ޸
񼣬Ц¿֪ԴӷСսƽɽˮʮಿʮɽˮΣƻҲ
򣺡ÿӪկֻ賭ǧ򣬱ɴʮڡ
˻Ҿӡٰգ֮ƣջۡ֪áҵøǰǣᱧȭһϣ֮£֮ܽߣΨһ˶
˺ܣܲۡ
°ݣҲ
Ὣطʱһ֣ⷳ
⣿ɽ֡
֮񣬱ţⷳʯ쾪
־顤꣬ʯǺǨ佫ھ̫غּӶ֮šⷳˣֵ֮
ԭˡغЦͷ
գƻ˵ֻˮӪء
شһ㣬ֻ಻١۶ʮڴǮ
Ȼ֮ƣȡ֮塣رɽȴ۲Ҳ
ԡ֮ܽߣ֮£ΨҼ
ɽһһң¥ңֶʮҡһ֧རӣɺдϱ
ǡ磬ͻ


022 »
ƻϡ洬¥ʿ¥ȣ֣աض顣
װ׻¥ٿԶһ¥סֶ཭¥ʿ۴ΣѵӦ֡˽Ը֮̾ĪҲ
ྫʢǫϮ룬˾£ǽסк˽ʦΪǧƥסڵײ֮ڡ˽Ϻ֮װ
ز󣬷Ƕǿʸʮǧ֣̳ɾһǧƽʿΪJƼ֡ƽʱڼװ壬ر¥սʱжǰΪϡ
ȽУרټסϸΪϳˣոӾտֵݣɱڡԭȽɻ˱ͬնϮ룬ӵնԭȵϡаٵ˿
䵶Ľǡʮ䲻ȰٵȴҲ㹻ʽװ뻮һԶǰӾɱȡ
»գѲҾ޽ر۽硣ˮ½áĿࡣ
ضԡƺţһˮ뱤ȥ뱤ıһӦȫ
ʮھʰҵ˿һ·۱ϣҹֱ̣Ѳӣ˿ʹ֪¥Уξ¡;ͣˮϸۡزųһ
Ᾱֻȥʼϲ߿ϣϼܡ顢۴ǮʮڡپɽԼӸ췷СٵôǮڡ
ʮǮ
شȥνһ
ڳԽֱʮȡٺʯʮ꣬ڵʮլ
ʮ꣬ԡʮլԺ䡣ٺʯɳԴöȣʯٱͬ
شϲӹܼ1룩ǼǲܡƼˣ˵ԸѧǺǮ뼻̫ѧ̳˻һʱΪ̸
֮ˣȴпŵϣÿһȾʮǮ
֮һ˵ȣǺأв缻ԣϸ߾ߣɵá
ش˷£ΪԴʮڡԵǴһ
֮£֮ܽߣΨһ˶ٱ֮ഫΪѻ
֮£üٹ٣˼
˵˵£Ⱥ𣬶ţëɨܣ°Ⱥۣ
Ը۷
ҲϣȻͷǰӶ۽򣬸δ켻ʽą̇̄ϵѲ򼻹װ¡󽫾ν˹أ켻ʽ۽˻·гࡣ֮ݼ¡
ʿụ֮̃ʯҲҹ๢Ӻᡣ
ǰƽδ±亦¼ڸ̫ƽͬͬԴʽС΢⴫ƽ̫ƽ伣ī֮ᡣīΪġĿƼԵ֦ҶïΪ
̽ĺʳ̫أɽѸƽ
ν˵ΪΪʳ
Ӷ̷׷׸δʡʱʡǸڡ
µ۷ʷ콫ҡȺԣ֮Եһ󡱡
أء
ûбȴ˶£ƶǧ㲻̣ȴҲòϡǰսԿƼƶԡ
˾Ｋá
£ˡ
ʵͼĿƼ߶ԡ壬ѳƴ󻼡
ʿụ̃׳󡣼˿ɣԽƽ⡣
ֹ
ֶ̫磬µۡ
µǶ̫ױ㱻ǲϷʷȻĸѪ飬ȴѸᡣ
µ䱭ЦʣĸƫڶͯӣֻΪ
һ˺αؼ⡣̫Իǰ˼ʺƴ󣬿ΪĿ飬ʵ֮ơҶЦˡ
µЦʣˣĸ׿ɷֳӡ
̫΢΢һ㶣չЦԻкβɡ
˽ʮͯӣСͯһӣǰµһĬġ
Ժ󣬴ͯϤ¡̫ЦʣҶ֪˺Ҳ
µףü䣬ֳòϡɼ
̫¶һĨˣת˲šǡôʰ飺ˣλмΣңҽУٲһΣ
áµȡġϯ붭̫ȭĸӶˣչ
Ȼͬ
µдʯء
һᡣɫһšԻϯᡣ
̫вЦ£ƫιʳͯӡ䲻ȴ˵˭˭ǣҶԣҪ
µ򣺡ĸԼǡ


023 Ͷұ
ֵ̫յܼҶѼλӣչλԵСӡ˼ʺ󣬴ʱܿˣӣǡʱգͷҶ䰲ɸοȵ֮顣
µףȻƽĶۡȵܴλƴӣͶұ
維̫ԡȵʱзϳ֮ġʱӡл̳дͳκȵյܼΪƽ飬κʳΪ̫ӡʱգ޻ᡣκ󵱿ɰġοӡʴӣκӣᲢۡ
ڸӣֳδжۡ
νһʱһʱҲչǡʮӶʮ
ʱѵ̫⣬һ˵ȵ۱Ѳǰߪ˾ũԣΪ̫ξگҲⶨȻԸΥԱ¼λһɣδ˿ǰ˾ũӣܲ٣ƽսβͬͣԳɼѻ
ʱ֪޺硣µ۲ɫĸ֮⣬Ըӣںְ
ԵΪ̫ξܲٿΪ̫ѿڶ
µ̫һۣ˼Ӧʣĸԡ
̫չһЦͬѻԳɡ
µЦȻȴһ˿˵ζ
Ժ󣬶̫ʤ׷ǰɽ԰оУξᣬطļ񾣡ȵأȺ𡣱µؾܣίΡ
̨ͻҲµ֪֮飺ĸ׿֪ǰʮڣأһִ֧ӣСֻʮҡ
ʣ˹̫󾪡˵Ƿֵȵڰʲ̫ʮأв̨
ţǳܳѨáΪǲ֮ƣѻɽȴ޶áԶҸһ˰ˡȣ֮£֮ܽơߣΨһ˶
Լ˴̫ǻһЦԲλࡣǿڵܡ
µ۵㵽ֹƽٷϴˡӡ
ԼǡޡѾ֪̫֪ܲµǽ֮ȰɣĪٻ֮ơ
֪Īĸĸ֮䣬ֺαضԡ̫磬ΪԸӡͻȡλʵ֮Ȩơµ£붭ּ̫ۻۡȡ̫ٵĳŵ
Ŀģȡ衣ܰ磬ڡ
ۡµǣ̫˹Ͳᡣ
µ۳˷úдѹʱ
ū澰ݼ¡µ۳ңдʢ
µ۰ٿᣬֲȣˣԳơ檡
֪д䳤Ȼµǰȴ绳ٸͶ㣬ޡ
񣿡µЦʡ
ҲдЦ
޵֮µ䱧齣һʣ̫ƫͯӣ֪񡣡
˾֪гд˿
ͯӺѡµʡ
Ҵͥᰡдִ
̫ೣιɫɲͣµѼɴ
ֹ̫󣿡д򣬹᣺࡮
󵨡µ棬һ㼴ȼд򲻹֮ιʳˡ
Ϊд֪ʡ
ͯڶʳҲ
ǡ
ңݵִݣЯжӭ
ݼˡ
ʱΪ㲩ʿΪˡԻɳ֦࣬ͷˡˡ
޹ϻʼ裺Ϧϻˡָˡ
ӣԻ˵ʿ죬ܷ⡰ֹˡֵ̫ԾӡǵǵУ롰ֵһһ¡
֪ǣϡĹԡءˡϱԡϡǡ򶫡Ĺ˵ϡмǡ
ν𡱣Ƴ˵֮ͣˮȪ֮ζ֮ˣİ֮硣ˮء
ͥ񡣡¹ɫˣΪֵѡˡ齫׼
˹𻰣˸ƽӣ
УŮ졣˹Ůѡǰ¹ںǡŮ죬ϰϡǨ뼻֮ȱŮҲѲ塣ԳʮңΪ檡вβȻȴϺ档䣬Լԣ⡣
ͣӻ¥µأҹңΪعˡ
ȻΪ뼻ֺ
ԻʦţڸˡΪѡŮĶġδһվ뵡¹ѡΪ⡣
жӹšѡŮԺѣϣǳԶȥ
㳵󳾣鴹޽һ纣ɱ·ˡ
Һθɣ


024 һɵ
µ۴ǰɻں
ǡˬµԻʺ֮ƸȢԬ֮Ů
Ƹƽٽʮƥ˽ʮƥ
˸涨ۡݵɺ󣬻󶨼ۡȺ̶Ƹñʮƥƽبδ֮ҲӴˣ󣬽Աաݵɺ󡱹¡ƽ
㡣ӨΪǻƽ㡢赡ȣһ㡣˾٣ơһɵ䡱
֮µ۴飬˵Ԭϻƽ
мۡһֵһǮƽǶڼǮڴǮµԵõó
Ԭϵô˾޿һʱǰ˾ͽԬ˾УξԬܣˮУξԬȣԬݡոԽԺա
ϸ˼֡ʱݣϡϣԬϡͻİ꺱С
ҽ¡֪ݳ֮ʢСʮдղƸ񡣾ƺޣͬϧҷԸȢ֮ѡ
šѧšޡ
ࡢڸƶޣȢǼŮɼһߡ
˵Сʱ澡СŮޡС߾檣ŮʢУżȻ
ȡ򡱣ٺʮʯ꣬ܵլһˡ
֣ġһ֪ж١ʳʷ죬ʹ顣ǷǱǧѧѧ̳ѧˣԸְʲҽټǨӣҪǮĵطʵкܶࡣинȻƸˮǴߣ߲ʡ޷Ȣޣ檡Ȼбвɡλ
ֻ谴Ͱ࣬ɶʳʷΪʯȻȻȴ򡣱ɴԸ
˿ںϣǴ
ﳤʱһ¡
ˡŵԣЭͬӦԡ֮ܺ顣޿ָժռ顣Ȼǣ£ҳ̣ȴҲһζǿ󡣳ԵѶϼ¡ܹǡǿŤĹϲ𡱡۶ԸˣǼԡˡ
ƸѣؼȢ˭Ȣ˭ۣͯۡԸϹ
󺺳Укμ
µɺ󣬱ʮƥƽ
ƥƽǧ
۶ѣٹٽԴϲֻ׬⡣
ʿ죬ճˡһְˡٹٸִһʣ޺֮ѡְþײ衣˼ɻ¹ٵΡȻв޻ߣŮٵΡŮʦԶ˼в֮ѡмΡ
гһգԶࡰϦϻΪˡѡ١
ʿΪ¸ĳŮУ򴦰׺֮ʱʡΪ׺ŮУŮӣŮУΪ١
λΪ顣ءԶΪŮʦԴ̡жЧŮӣȶѧʶֶʶ䲻˵ŮƽȡȻεȻɷ磬Զʱ¡
飬νᳵ·
һǰٹΪء¥ɣʮﳤϯ¸ǣͬš
ʿʶԶԹƸȢ緣Ӧ
ʿܼޡ·˴ӳѡҡʿܹʼգˡʼգ;ǱȻȺȺ˼档ڳһս֮
νɡ輸ˡĦ԰ģ»֮ҹɡƾ
һ¡ŮɣϤѡ
ƳϣʵƸ
ƹѲ˹ζڰٹ٣ܣλ༰ϯ󹬺ϻ
˷ϲ¾ˬ㼱¥ʱ𣬷ٵ帽㡣
˵帽Ƿաšաơ
пгãӢ
ǰ帽֪ˮһԴ֮ϣ硣ʱΪŽͨ졣֣ʱӺƵЦʣϺαԶ
ֵ̫ſڹūǧ꣬Ȱ֣󸻡
ԭ̫أʥͯſʮ꣬ڱص
֮£Ž֮֡¹Ž֮ѧʶ֪ܲūеԶӴ֮ϣǧ
帽ǰ֮ˣǡʦǡʦ
ʲԶӺ֮أ硣
ʦڴ֮ϣīӡϡ
ټ˾֮ԡʦ֮֮˰ɡ
˵ʼ¡ֻδ뵽ˡ
ֱ޹ѷЦСҹͬѷŮ԰ˡϣ櫣캯԰ˣҹرһʧ԰ˣѷһǿŮˡټѰ١ϻз紵ݶʾ㵱жףڳԮ
ǼʿޣƺŮǿ彡ȫ֮ߡ
һҹлӯӢͷף¾Ⱦ
ʮأճ˸
ֻˬ˵ͷ
ȻнǿϢԺ
һ֣ˬ


025 ֮
ĸλĸΪչ˼ãڶ֮䡣䡣æ͵ʱסʱٹʹ¡
󺺳ҹ¡
¡
ʱաᡣ
ãͳơ಻гɹ䲻ǰǰ㣬Ӥ󳱡Ȼȴʤϸˮϲϡ
롣һܵ¶ټ̳ˣʱ֮硣
ãʥֻһϢŮҽǰƺ
սޣʥ壬ױȡٿˣߡͷȥβжνǹŮɼ԰ΰˣ
¶Ǿ
һ¶մĥb࣬ѩֻʿһˡˡеķʸֻΪУνࡣ
Ůҽ£ԻָЩİ櫣ϴϴԡ¡ǰš
Ĺ˵Ϲһȥ˵֮⣬Сáݡۡ¥󡱡Էȣʽһ㡣ǧ๬ˣжȣ԰ӡ
ȡдѧʡ
áڸƻᡣݡþᣬκӡ㡱ѷãű࣬ãȡۡϳظȡ̨Ϲ䱦ء¥Ի¥¥㣬뱸ڹ󡱣һ㣬ԶáԷûľݣΪ԰ƫңΪãȣá
֮һβʡءεĹñһϺľϣɼܹɽĵáݡۡ¥󡱡Էֲ䣬ԳԸӡ̬죬ֱػ֮֡£иߵͽ֮
ɫɹ⡢ˮ㵽һӦȫĶˣɶ칤ʮأɽǧ֮
ɲأʮꡣù֮
涷ޣɫɲۡ͡˾ҲԵС飬ʳţãԺáǣǸУֻ轻Իסһᡣӣʳϸ칣zhn޸֮Ƽ沨Ե㡣
һԱ֮
ʥæڡ
²ʣںδ
޹
ȥһɨλС㣬Ͻã˽Բڡڽ԰ıС
˵ϡ϶ˣӭ
Σͷʡ
ϢԻĸסҰġҽ޹ԣһаáҽ˻Ůshu游ʩҩû洫
ʮ빬ʮءʮƸΪߣӯšȻ۸ڶ뷨ۡʿ죬޳˲Ȼ֮Ůʮһգڹпպػ󡣼ңԳ֮ˡ׷ʮأڰ
̫λĸ쳤ˣѶ
ճ⣬ڵ
Ժ󲻱سơԿɡСѶյڶǰӹݾͶȻĸУ಻ᣬһֱࡣӶŮã곤ꡣʱ̫տڶá
øĿڡ
ĸĿ¶οҽϲʧ
Ѷٰ֪ݡ
ü˵񲻿ɷϣȻ軯Ϊڳ㲻ض񡣾ӼΪӣΪмǡ
Ѷǡ
ˣȻĿԣ⡣չǹҡ
֪˶ã߿
Ůҽϲϲϣĸƽ
һһƨءӲڻּ˼߳ڻ
伱ҲæʣδΪ
ԭıĸϣǿʱ̥ʹ
ҽʰ׵Ůҽͣ㣬޹ݡ
ĸסĸӶŮ˵޹ޣ̫ĸ飬˺տ޹ϣǰݡ
ŮҽڹǰϡްյʱţԻء
ˣҽҽ߸ĸġǼҽ
ϡŮҽٰ͡
Ůԭ·תء˵Ӹλδ˻ҡ
ĸ񣿡гδѡ
Ц𣺡ް
ֵĸԣμϷɣжӳС֪ιʡ
Ϊ಻Ц𣺡ȥѰһʡ
ķݵĸˣ
ǡЦ
ãȥȥ
Ů𼱣ȥĸ
ŶĸͰĸкβͬ
šһ֮޲ͬ


026 Ⱥ
ν˵ͷҹնѵ
ʯ𣬰׾Թ϶Ҳûô졣
ʿ׼ȥ̫ǰСɸ񡱡ֵӣȥ˵¼ȨȻ񲻿ɷϡ̫λĸط˹á˹á˹һ˿֮񡱱ϡٹ£ɸȣǼˡ
ŸϳϷɡ̥֮Ρ¶֣̩ƽ̨ķݣѯʹݳ콨ƽ
콨ƽָһ㣬渵
ԣ֮ڣϹʱ㱻Ϊ峣ȫ֮ޡ
峣ߣʡ塢ǡš
ģȺУ֮׳Բ֮ڲˣϡգΪ֮ġ
壬䣬һաǴ䵥㣬壬ٲ䡣
Ⱥչ߷ɣΪһ֣Ϊˡ֣ͷβ֮򣬳򡱡ͷ죬׳㼴ɵٿ죬಻ϳ㣬ùǫ֮⡣
ȡֻǡνȮΪᡢΪᡢΪˮᡱ飬ǻз紵ݶȺ̷ɿնܡ
Ⱥʱڱ任ϱǨ㣬Ӳˬڣ裬ʳΪ족֮š
㡰峣ȫʱ׷ѣԡ㡱ֳơִΪ񡱡
ԭˡȻͷ֣̩תʦһϯִ֪㡱дѧʡ
ݳԣ峣ȫʡϷɣжӳС˼Ҳ֣̩Ե߳ԭڱϡȺϷɣͶҲжӳУҲ
ףĪǸ߳Ͷ
ֵ֣̩ݳ˵߳Ҳ
Ȼˡһ̾
չδܵüһͳ¡ңڸ߳ͥʮˡް죬ǻʱ֮ƣ޾߳䡣
ˡϷɴŻжӳСʾ
ϴμʱѾʱ޶ࡣ򸱷ϡǣϸš˼ҹΡңȫ֮ߡû¹زڱڻūʱǰмبļǧмĪ֡ɲ˵˵ѡ
˲ӣءңһҹշת࣬Գߡ峿ʣδ
ȻʱŮ㡣
¶֣̩ˮ·ã׺֮߳ͥϢء
̡֣̩
պ󣬱ڻִԣ߳ްڱ߳ɥ飬¬յɵִ
ҹ߳һӣĸƽϸϣ֪
߳⡣Ⱥס
߳Сʮաʮգ׷渱޹¡Ǩԭڰ׺֮ɢϸʮǰ԰뵺Ǩļ£ڰ뵺֮ϣԺ
ܱͼ˴ɶ˶ԺϽӣԺ󺣣ԱΪ磬ٻأࡢ־ǡɻͼǽ
ڣƬĮ֮أֽΪû¹زݡ
֮򶼻Ժұ䣬⻷ԱΪ磬߳ϡʮû¹ز㶦ԴӸʮ¹˳󺺣ܷͬ벻Ը£ĸ߳Ͼѡ֮߳ʹˣѳɡϱ߳ǰϱūһ޶
ɡˮˮκθȴڱ
ո߳ϰסߣΪ֮ϸ߳ʮձ㽫ϣ壬ԡ񡱣ڱ֮
룬߳ϣ׷Сο󺺲Ժѹ˱߽߳硣Դ󺺵۹߳ŭԡϸ߳ѹƴһսû¹أвԺ˱ԭϸ߳ѹ޿ˣ޿ɶ㡣ͷ̡ط𷴿
ۿսһֳԸɥΪǲҹ̣ͨ
ר顣ս¡
Եϱ߳ѪսΪᣬʵΪһͳ
ảƸǣԵԼǡ̴Уϸ߳ҹסԲͬն˳߳ԽǺȻȻΪһͳ֮߳Ը
ףϱ߳Ρ
ϸ߳ʮʮԼٶʮڡ߳ʮԼʮڡ޾Ի
⣬Ȼ߳أ̶սѪսʤϸ߳ʮһ
¦Ե߳ޣû¹زسû£һͳԭʱ
ʱ̴ʯ¡âһ
Ⱥ°ݡ
߳ɥʹ˵Ϊɥ


027 ֮ı
ݡ
˹ڻ֮߳޹ָȡϡ顱֮λڱ㣬оֶԺ˽˵Ļҡ
Ͼڶᡣ
ǰ̣߻˯ҽóFι°̲ҩϤ֪һֱػڲࡣ
תѣĿ齺˯ССü䣬Ŷĸ׵ĵġ
ڶϡϻһůĿ࿴ǷĿԣɫȥǣô
ǵͷҡͷڡ
Һ˯ɹϡ
ٱԵʳĸ顣
á΢΢˫ȣұ
ϲ飬ޱ֮䣬ӡ
ʳĳãþǣŽŮ
ȡ׿£ιʳϡ
ȡʵ
ãš
֪̥֮ΡԵϷɣţӲˬڡ
š˯ĳŮ档
ΪΡϹȻϻۡ
Ҷ߹֮顣Ȼͥȴ˳ûЮģΪᣬʵΪһͳֱ߳档
ᣬһͳ߳Ȼ֪ĪŮ
΢΢һ㶣Ժ⣿
֪ԣͻˡƽʱȴ޺˿ɶ֮ˮۣˡ߳ʮգƶڡ֮ʿжʮ򡣷˵ѵúһͬʡûһͳԭΪ¹£ڶūʱڻǷࡢ־ڣġݶӡΪжݣഢϣιʳһǽ֮ǣرȥ꼫ţձ౻ѩѹȫҶߣ಻
ǰؽǰأ߳ʮǨаӣֱΪȻĮຮ֮أȴ޳Īࡢ־ڣ֮أ򻯡ֻ轫ϡչ£֮һ塣ҵɳӡ
򣺡ԹΪϱ֮ʹԭ졮֣y游֮Ҳ
Եްʱδ˿ɼ̡λףܱԸߣΪʮˣٱϡȻر֮ϣƱشáܾеͣһͳһΪ
ƴϤ֪飬һ̾
Ī롣Եԣ½ұΪˣơ²Ұ޵ͬΨΪͬ࣬һֵ֣ܡΪüƣں򻯣˴ȻһͳߣΨһ˶
ΪѾ֪Ҳ̾
Ļ£ɰٴһһУΪԿ֤ԡԻıġԣСתũȫ򻯣ȻϰףȴԱж̶ȽȻֺӰ졣ഢϸޣϣټءţڷꡣ̣ëƤԵһʱ䷷ͨޡν֮
Ůɷ硣֤Ůã޲ͬʮȾȫ񿪷šټ¤Ǽ࣬׹ΪػߣԭͿʱѱ¹ˣߣǼִߣңԶˣ¤ˣĺŪ֡
һߡ
ĺŪ֡Էࡢ־ڡ뵺еԡ
˵ԡǣʼĺ֮ڣΪ־̣˿·ߡ˾֪ȥУʲԷ⣬죬ҹԴΪլйһоաⲻ֪Ӻ뽵񾡡֮ͯҥ
۷ƣȻˣȴѵ֮
ĳ
ǹ롣ϧ֮ı棬һͳԭ
Уز١
Ȼ裺޺ģ⡣˵߳ͥû¹زհȻȥǴ
ȥУξ¥Уξ棬ɽײУåر̫а˾ܡ²䣬ӥ۳УУң°ךǧΪݡƾ򣬺ƺƵ
޹߳ϣȺӡλС㣬Ͻãڼκξսһۿ۹ңΪüƣѸȶ󷽡
ȣǧ㲻ԸСȥУΨСʦ褣ࡣΪξǰ¼˾գ־Ϊֳ꣬ӵܣΪξ顣
츣
ȻЦԻ´ȥӡ


028 ¦®ʿ
ȥ¬ɵȸȥϸ߳ϡɹʶٸ١
ؼˮ˴뵺ϣڻۣ³ŵۣٺᴩԺֱﱱ֮ɳһ˳Ժ̫أΪݸѮȴ϶ּᡣɿá
ũңʱӱڷܺѧʮ㱻ٳˡͶ꣨137̫꣩ءʱ꣬ɽܣ벻㣬ƶ񤣬ࡣѡʶ֮ʿΪ٣ѧУˮͨ·÷٣ᰲԪ꣨146꣩׿͢ؼνٺǧʯǮʮȴϤȼƶ
ԺǰϿ˼٣࣬в¦Ӿӡأν֪á
¦ڷණǧ󺣣뱱־ڽӣδ֪䱱ضɽաƷ࣬ﲻࡢͬ
ԣ¦y luԴ׺ʳ⣬Ƥ˴䡱֡Ѩӡ٣ɽգ䣬Ŀĳߣʸ×߰˴磬ʯΪߡԺ࣬⸳أԻƳУ220ꡪ226֮꣩
ԭң¦ȳڷࡣΪࡰ»ιɷظ˰Ǩļ£ԭ¦ûϱ鸽üӦʣɴ󺺸ӹ¦»׷ࡰҡѹͶ׺ۿȽ𣬹¦»ࡣ
䡰˴䡱ˮϼ֮ѡ
ڻУ¦֡®ϣӸ䡣ʳơ¦®ʿĳߣ󡱣ʸʩнĿȻʯΪߡ˵δʱ˵ʱ˱빱ʸʯe֮ǧ¦ûн
ģ֮ܿǿ˵ʯ֪֮ɼ۸ϽǶ˹սֲ
롰¥֮֡ǿ֡
ƴ¦˸м㣬Ĳĵŵ㡣ν紾ӣĽԹšηһҧιʳ֮֡
֮Լ֮صġëˡռۡ¦®ʿһͨ꣬ϤɱضһģһߣȱȽǡ
ϲϱǣ¦®ʿԴԴϣļ顣ĿȾʱªϰ硰಻࣬У֮ӡҪ֮
ǧ¦®ʿ䳡Уϼѵһɾнֹɷפؼֽӡ㵥ɾƶ֡
ݲ˰ٴǰССˮһб֣СˮΪӣԻСˮزơǨ˳ǰӡǧСˮʹմΪˮΣѸ뼻ġСˮԡΪա
һԱ̶֮Σ壬̣
ݲȡ̡ںϹ֮
Թ
򼻹ɵУξ²УξĳУξӥУξ̫ʷȡ۳Уξ𣬻Уͳ졣
ȥ㲻Ϊ˵ͣ㹻
رХжͬСգס¬ٵݣͨСݵüļѣؽʵΣٳ߸ͷһݹ£ѡüһ뼻ͬļݣ뼻֮ͬơ
ˣǼ䣬ʣΪ֮
¬Զǰķϱɱȡʱ˽֮Ҫ·ϳϢȥ̣ࡣʹ֪ȥԻ׷ѣ಻
ǰϱǰأϤ߳ʮΪ
и߳ǰ߳뼻ߣڡʱʮĲ뼻˽ΪףаٰáǱ˴߶ʵƽ׼ϸ߳ˡڼѧ̡ӾˣһǱĬϸ߳˽졣
룬Űڡϸ߳ڡŮϤ뼻Զδơ㹻
¸֮߳¡˶Ƹ߳ŮΪޡר衰߳¡ڻ¡һߡ
¬
ʣأڻʮӭ
һףΪ׳ƴʣͨ
дͷ罫ȭԸ£ξӼݣ
Ǻ幫Цʡ
һ㶣Ϻ֪֮
ƽˮγ̵ıǷ񡣡
ԭˡȭЦĩѡ


029 
ɶ칫ʢʶ񣿡ʡ
ʱܲʶƽ٣ٴ
Ȼͷǰ·
ǰʵ˲ͬУ
¬뱤ᣬͤܩݣһ걸ϵ֪⣬ؽǰɨӪ㹻ס
ơʡϡ¬Ȼ˼¡ͤܩ̱֪
룬ѱýӷ硣Ƽף
ڻˣұƽ̫̫԰ʸϯ㡣뼻УԶ
ǣ⣬δءʵϧʱѣй䲻ʱȻ岻䡣
뱱ƽ̫̫԰ǳ԰гҰܣȴΪ𡣾߰
ڻΪã֮ܡ˵ƽǰпɡҺȴ۾Ӻӱ֮ڡ˳ƽݱ֮ҡȻӱӣ಻ȼɡ
ϯ䣬ྴлԮ֮塣ԣȣɥС
Ц֮ͣһʹʿԱȡλУһ
Լʮ֮ңʸгޡ԰ȴɫ糣漴ָ߿һۡνӢʳΪΣ԰ܹҡֻԼغñ֣ɳ֮ʿ
ｻڡٱԸ
¹ڡ԰΢΢һ㶣ٱؾ
˱˵ţƣһ˵ǰƣմֹȴΨ԰
԰鼤
䱭Ц븮ѾáյüճԸ
԰Ի¹پþӱ߿𡣲һ֮衣ڣȴδ˼ˡ
߰񣬹Īɡһ˽ְءЦǰ罫ӭβ
˵Ǻξ԰⡣
ǺЦ
Դ¹˻
ףȻãݼϡˡĩȫ񡣡
ʾʹΪƣ幫һʡҹ˱
վٱ
һЦʣ񣿡

ˣһ
¶ǣ治ɫ񣿡

ˣһ
¶ǣɫ䱭Цʣ񣿡
ȴɫ΢ĩֵҹ㽫¡
֪ˣáЦʣν䡯СУξһְ졣幫Ըͣ
˻һþٳ룬ʶˡԶꡣ񲻹Զǧʯλڡˣй֮
⡭ҧĩҴ
ǰɺԳһЦȥǿȻʱգ˭ӹۡ΢΢һЦԸԸ
Ҳ԰ȻЦξһ֮أʵ˴СáΪãݺ۳ңɨƽ¡һչѧοƽ
Ц£л֮
԰ٰݣ֮ͣл
˻кλ˵ǰЧȮ֮ͣ
νӢͬӢ׳ԳۻڹˣҿʯǿУ׷׵ͷС
һߡ
زмǴ̶һʱüžš
̩Ȼңʵ˳
ĩݼϡһ׳򣬿ϯС
˺Ҳָһ㡣
ˡڻӣ°ݣҴ̣١
ιʳÿɷ
ֻʶҶɣȴڻɷ򡣡̣вʶ
һڻɷ򡯡һЦΪ
Ը뺫ξԡʤ졮Уξһְֱֱ̣ȥȻۺ켻λ
ʣܣֵΡ
ܣԸ̣ѿڶ
ʾĿ䣣幫ɸһս
кβҡȭܣռ档
˵ƾĵ̫ʷȣֲ´
Ϊݡ̣ͬ
ˣīź򡣡һ¡
̴ȡīȯ顣
ȯ飬ϯȰϣɫĿǹۣ˼磬һϳ̡
ϯϱȺ鼤ܣĦȭƣɨˣ޷ɳٻѹ硣
УȻӦ
Уµ䣬䳡͡׷Ϊ˲ٳרñɳ㵽Ϊֹϲ˼
һоƲɳ


030 
¥ƽͳǾٻѹ硣
һǽ֮⡣
ǹţƤװʯߣһ顣̫ʷֱˣδЯǣǴꪣ¥ϡ
ӮĳȼУԽӶɡ
̣䣬߳ϽԱ֮ð٣Զ۰̫԰֪֮ꡣ
ŶЦʣϣԽ̣ٱðٵڡ
ȻҲ԰ЦͽҲ
ס
̫ʷȹλһʣ壬ΪΣ
ʤ̫ʷȴԻ
֪ܻ֮׷ʡ
̫ʷȴ˸ӣϣؼ
ͷ̫ʷԳ䣬常洫ǿƶߡ
ĿԴȻЦ
жˣԡ̣ȡ䵶֡ȴУս
ףƽ˾
᣺֮⣬ʤڴ˹
ײ˫̫ʷȣԻǴ˹
ͨİգա
ȣ̣˫ؼսʹụ̆ʶֻ¶һ˫Ŀ
󲻹䡣֮䣬Īһ䡣һУ̣ٱ䣬ն¡
塣У
ڶ׺
׹һʯ䡣
գۼ䣬ʯӭ޿ɶ㣬̣ٻӵ
빥Ǵӭͷײ̣Ȼ˫ס
գ˳¡
Ǳ̣泯죬
Īạ̇̄Ѫѿڶ
̫ʷЦ
֮֡ͨľƹۣƬǻѹ㣬̼Ҳơ̥
̽ͭƤǶȫ֪ϹʱͽáҾš֮񡱣Ǳ˹¡˿Եʱնʹ֮ʿָֻ˼˵һǿʮʯܹ¡
ǿռ˹ʧ
˵뺫Сշ֪⡣ʹìÿǿ
常ܿ˹񣿡ʵ
Ҳ̫ʷһеģ˹Ϊе֮ɱУвǰ常ϳ¥ʯǿкɽʮоšõıǡ۹常ʮʯ
Ȼˡ̣׹ҽǰ鿴
֪Ӳ޴󰭣ڻӣ˿
̣ٻףƤɳ顣Եǡ
һҩ̣תѡ
ػãżǰ¡
֡
ӸЦʣȯīδɣʤѷ֡񣬸õΡ
̣ٱȭϤϷ䡣
Ȩ㲻Ŀӣ졮˾ǧʯٺΣ
Ӵϲлϲɱ֮
ٰ̣ݷϣ̣ٸҲЧ
βơڻɷ򡯣Ȥ
ڱ;㻶ա
ֿ˸磺ͷ³Ϊ̣ٲ
ӺЦӲˡʱǮךһʮǮڻͻƥ㣬˼ۡ˶졣ֻǾʮ۰ԣֵǧ𡣴ˣļ֮
֮һǧڻͻķѶڼǮ
ڻǱȡůȻзô˸ٳִ£ⲻڻ̶ܿļ³ǧ٣³һǧƶǧˡ
ļ˽ԻϲأǨ밲θǰӡ˿ϼҴڶʮǮȷʵһһǮС
Яشֹḻ
ǧڻͻֻӪɼװ
ģͿ֮Ӳġν֮±·򡱡οһС
½ǿ˽̡ʿ˾ͳ˧Ӫ˽Գ뺫ǹ顣ʱ١ԵˣͬһӪ̫԰ļ񱱾мرȫݡı߾֮ͣ顣
ؿ硣ϻЦòϢ
˰ۡʵ֮룬Ӫء
ϡϡʥˣΡ
ŵڿഫһҹ޻
ͣգڻͻϤСʡӵ˴Сرϣ̴ǣʹ߳ɽ
ʱ֮·ӹɽˮ£һʱпǧ
;ڵң죬׷ױ񡣸ϲĪ˽ϣسɡʱ˿̣˾ˣԵֲ´󡣼պԡ
һ·ͨ衣ԣ̴
ʹ߳ɽڸʮӭ


031 ³
̴ǽȡ⣬Ƕסͳǣ档ש
бǧʹ߳ɽ
ݼϡڸ˫˫ǰ
λ񡣡Цʣ߳ͥΣ
Թްʮ۰׺֮¡ȣ䣬쳣ڸԵ
ڿ̳ʡ
ϸ߳ˣԷ̳졣ҵδڸٴ
̸֪ʮԣڳңˣ̹ͬ¡
˹֮ǡ˾׵ڸ֪ᡣ
ƺƵʻ̴ڳǡң¹ǣZڡģھ׷׹ڵԣԴᡣţĻ̴̡̻£֮ʱڡ̴ʯǰֽʱȴʱǲԭеġ֪ūȶӴΪĸ塣˴ףѪһˡΪ֮
಻£¹鸽زԭ֪ϡ
ǰԭǿʳļƴ󣬱Юļҡǰūʱڻ߳ࡢ¦ЮСΪȺʱʮĲڻ߳ʮϱ־ΪũëƤ̡ҡƥʯȣ뼻Сȡɳƾжʳ
޷֦Առ˰ɹɡ಻Υ
мبļڲࡣԭԲ档ϸ߳ˣӡѸũת䣬ܰ;ϡ
ڴ˽ҪͷްͥϢʮˣᲿ׳ϡΪᣬʵΪ𱱺ϡ
νǽϣأ޿ɶ㣬޿ɱܡƴһս
׳ܽҴߣʮһ
һϱ߳ǿһͳʮУжϵԴδ֪֮Ҳ
ڴʱң졣ϸ߳ˣܲϲ
⣬ƴϡĿ֮£εض𡣽ڳǾӪһӪ´ڣߴɡ¥Ӫڵ壬ÿڳᣬûؼˮڵȣӪ౻ϸ֡ķӪկжȣйáбǼоӪʽӪƴɡ
֮ǿֱ̾Ϊֹ
ԭһƽɲ󡱡нӪ罭϶󣬳㡣֮ءԭ
ԱݡͻãȫʴУ侫ͽʽ
ǧ֮áǣһȫ
ܲ
硣̫ʷ𲢼ʣѻñװֵԼװСʷһͬ
δӪʱ̫ʷʵ
ȥкԻ
ҪƣԵ㣬ȥǡĸ֮ʱ̫ʷȲֳա
ȥǲɷ硣ԭίӸλΧŹسɡȻⲻȹУΣһۡ
ֳȥѾ̫ʷԵС
ͯԳɣȬʱзȥȴϰ棺֪򡣡
һҲףþ˰зй¶Ƿǣ֮ءȥϱƿͣδ˵
šкڣ·Ѱ
̴ڳǣǰ沿ȫǣǰϡɱ档ڳǣгǼǺ󽨡ǰǺӣںӣʱиﴬ̴֮ǵˮΡ
гǣ̿衣߲ƣ¡ľͰʢװţ뼻Ȫ𣬲ơ׶ڸߴʮȵĴǵ۹²ɳ
̴СϱƼûۡװĺˮС
뼻졣һ¥齣ȴΪи̨̨Ϻɴ裬޹䡣˷ò˵ʦͨƴ˵
кȻȴ㡭ֱɡţʵֱɡ
һǶ¥¥¶Ϊ̣;˵֪ǳ಻Ϊš
һУӯšøһǰ
ɴRװұءɴ£վտ۸񰺹󡣷һŮܹ֮šȻ¥¥º硣㡱һߡֿһ߶֪ȫ쳯ϰ֮Уɱڶ⡣崺磬
Դ飩ࡣ

øСʳ߲Բ١Ϊʷȡٽȯ


032 Ĳ
ĳǮ׳ơǮ߿֧ȡʽƤֽҶ֮ı䡣ֵͬġọ̇ϱֵСʮǡإǡئǡcǡٽǡzǡһ㡣
ͭǮ̫㡣ЯǮƵĿ̶ԣɽ֮ͭࡣΪ˷ٳƤֽӡġīݽԺķĻȯϹһ͸¸ˮá
ٽǡһĴǮ
ø̣ЦӹȴУСѩէ֡˷ӡȥĿЦ࿴ް˵󹬣̺죬涷ޡ˼ɫ齼䡣һӹ֬׷ۣöҡ
øᣬñա˫أ˴˽ܹȫ档
ǧ֮ӣá
Ƽˮ꣬¶ˮԵһ˵ȣ֮¡ȻӸλ缻ȴϲȡһʱ£Ů̿͡ŮˣҲ̹ʱһ֮ӡ
Ĳ
ϱ̣͡˴ĸҽ̸кڶࡣĿȾܱ⡣
˵ϱ֮߳£ȴ̸֮֮ޡ˰
ã֪¥ȥ
ҹһ޲ˬ
β档ʷֲңȺ
СĽ䱸

ڳƾ߳Уξ֤ۿһмڳǣβ֮˹˲ڣ׷켣ȺеŰΧ
ºꡣ˴Ӣ빲˲Ϣ֮䣬ͻ䡣˼״æΧۡΧȦеĺˣյ࿿š
ᶯʷ鵶
֮Уͬ飬תΪݺҵʱˣ޶⡣
ʷʣӹˡ
Ҳֵҵ˳вʱ
вʱʷ΢΢ü
ʱ̴ʯʱΪұƽԶɶ֮ʮǡأΪұƽֱϹ֮ʮǡأΪвϹֱػ͡ȶʮǡأΪ
ʱԶݣ򶼻ʱΪвʱΪʮĲϽԳвʱ
䣬ʷһںˣС󣬴Ӫ
оʡΣĳ佫ҷ
廨󣬱ѺС
ࡣȴĿ㣬ɫԵɰ󡣡
ʷǰΪɰ
ӸԵ
޺
ȸ
ܡ
ͨ°ݣݼϡ
Ϊÿɷ
໥ɲȸ渵
˵̴ʯ䣬סʱʱԶݡ򣬱붼ΪǬա
ԶвʱȥʮĲ£ڸԹɶңһΪȸֲڲ̫ԭŵȵأΪܣֲݴϹȵȵء
ʱּӡڻȲɢұƽ⡣󲻿ܸ߳¼ѹڹ鸽
ǰϹڻ¥ԱΧޝռ밲Ρܳû£ಿϹڻɵءǰҳʱԳơ޷߿֮֮
ݷʮأԪūͥߺ졣ۿݱ¶ڼ˱ǰϸ˵Եɡ;żΪᡣ˵ϰ̴ǣżںδȻλܣһ˵ȣ༫ΪĿܻ𡰰桱ԡģɼ䣬һ·β档
Ϥ֪ǰ飬Ȼء
νɢʱ̴ʯʱһձ̡ʱ̲ĴС䣬ڻʱ󳾡һҶھǧϹڻ¥һ𡣱ڻ¼ңһȥ뼻ء
νĲ񡱡˾ɢʱԿɳ֮Ϲڻɵأ£ɢҲ񡣽
Ⱥǻţţ׳ʡۿ졣Σͷȸܵˣ뵽˶ǰ֡
к󣿡ʡ
ԸЧʮĲΪȸ⡣
ӼΪʱȡʱ֮Ե
⡭˻࿴ȸٰݣϿ
ˣ¡Եµӳ顣
תϣʡ
ĿȥʮСʦ褣ʱͶһá


033 Ŀ
褲ʮ꣬ܽͯӡ
Ȼдʣǰ˭ָС［ͬʦܡ
˴μϣıһδֻ츣ͯӶֻһߡ˵룬ʶˡԲῴ
ˣЦʵкθ߼
δѣȴг񣺡Ƽãӡ
һ˷׷򡣲Ϊ׿ռϲأ鲼ļ¡Ȼ߿ȴ޳ĪūͥʼأΥ
׿ɵȥ磬ֱֿȹʵ䷴಻ϡ
֮вʱΰáʡ
ɷ¡ڻ̫ԭţݴϹȵȵأ衮Ŀжơ
ĿסߣҺҲδȷ֦ΪӺЧڻĿɾ̫ԭšϹȣĿ벢һ塣ˣ׿֮Ӱ죬͡
󺺱壬ţë߿ˣԾ䡣˴ͨ飬ƽ֮ʱ±߿ˣ˲޶졣ҲͶ⣬֮
˵û¹ز죬ǰ̫ͳʱ¶Ϊáˣǰ󽫾°ܱʱͳºĮԱΪ졣ñūԶݣĮ̲ͥɢ䣬־뼻ˣսʢʱգ۾Į߳ͥ񡣴ţ¿֮ʿʮˡ
£ϵμң㡣ѷָ
˼츣Եܲξ֮Դơֻ衮Ŀڻ¡ȿɱܡʱܽΪá
ԣвʱֶһΪȸΪܡֻ˶衮Ŀʵ
׶ΪˣȻ֦ȻڶࡣֻһǿˣĿ³ӡ츣Ե
֮£²棬ֵΣʵУжơһһ𣬲öУǰƼչ֡
ϣԵβūΪϱݾʱɺ³ϱˡ³뼻ҽؽ֮áɺ³ϱµ۱֪˼֮⡣ˣԲ
У׷׵ͷĶЦλξԸ£벽ȸˣ̸ˡ
ȣ°ݡ
á
ϣڻܳصʱ޺ȸˣ㡰Ŀ
²˳١ٿ䡣ü׿ϣ㣬ӱޣظᡣ
һ£褲λξΪ֪ơٲΡ
գʮ߳۰̴жӪ˼̳߳ϰףϯԼ֮θޣ壩׿֤ʵޣ޼ա
Ȼ
ᱱΪ֤
Ц£ͥڰ׺֮Ϊرʮһաйѫ߳νΪ󡯣Եѭ
˴ϲ
Ȼ֮ڼΪϡģˣ򰲡ұϼɡһת
˵ԽӼʮ˿顣ˣҹ̴̣ϼһʱ޴롣
ĿͶ޺Եϣǿຮ֮أȻбϣʮɢڴˡϴֻǷǷ񡭡
һʮϽĪСˣԻỤȫһӡ
һԾŶ޺޻˵
̸꣬ۡǰʮˣظӪϢᡣ
峿ӪأѸٲ⣬ƺƵĮ
Ϲõ
̷˳һǿ빬
Ƹ٣ߵ¡
ֹȡµаϲ
л¡Ƹ
׳ʿ֪빬ֱ⡣
δ֪ҲƸʵ
µĿͶд᣺ǰߣΪʦдѪԼλͼΣ˴󺺡Ȼȴʱ˰мӺļʿԷһ
׶ƸĿоһ¡լУк١µ裬ǡ
躷ηдֶ
ͷѪν֮±·򡯣¾ɰġƸ
Ǯơɫƾ裬ֻʹָնɽڡ
Ƹͷء
ĿͻƸȥֲžšµɿ˫ȭһ
ֻʿļ룬¶ӡ


034 
¡¡˻
Զɽˮʧ١ޱ߿Ұһ󡣳ѴԽɽ׵
ѸɢɱͶ
ׯӡңΡڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲʱ˾ݴΪ֮˴ؼ
顷أʱ¦Ϊ߳ݴʹߡʹū硱¦ūͥԣ걾֮ң磬йءѳɣйء
˼˵ȱӱԭҺףӦص黹ֺ¦ȯԻԺϣڸ֮ʿɣԺԱ֮ʿɡģȻ󻹡֮ԱΪ磬󺺣ū
캺Ԫ꣬ɽֽڳʹūΪʡū˶вգѣǨ䱱ԣӡūʮֽ꣬ڲʼԪ꣬͹麺ȥ۽λʮһ֮У人ڡ
лȥԪ걱ǧԽɽˮǾ㣬ڹܣ嫺
嫺
ƽĶ̫ۡʷ£еȻȣУСɱ꣬οʮأֽڲοսʤδ֡ǰ߽硰¡սܼսΣӡ
ǣؼ˭ա
νϲ㣬ࡱѵ
·׺߳ͥѳСТüݡˣذݡ
Գһ߳ϰūĸֵȡ֮
Ȼϸ߳ܺ򻯣ھסҾ죬ԲԸټӣθ޺ʼʱ׷븱޺飬ǿټޡ
޺ªϰΪѣʲ顣ԣͥ಻㣬ǨĸȣӡסݣܳϦ
޺ӦŵҾ٣ļӣǿѡ
ӪһҹռΡ
Ԫ꣨ǰ119꣩Į֮ս˹ģݺᱱ
ԵĽ֧
籱صսãǰʱ󽫾ࣩճԻΪӪǧū󽫾áճ顤߷־ϡأƣниǣν֮ճճߣΪΪᳵΪɡ
ɣһģìôܡƽʱʿݡȣһ㡣սʱţƤϬףìܡƿףڳڣӸ䡣ɽճгɼ̳赲档
Ļر֮ͬ
ֻǰ˻ϣսȽϡʵ֤ȫʿءڻսӰ죬ޱԶһ仰ũԳصõ˼¡
󣬺ųơƶ뱤һߡ
ֻ͵չƴӪءӪãһӦȫЯأ㹻衣ټӳⳭԣսս꣬಻ڻ¡
˵߱ߣ˵ؼ汸֮κΡ
߳ʮһ·У֪֮ǿҹʽ仯ĪҲ
ʱ·ָĮϡĮĺ嫴Įơڡ
ѰˮԴˮ޳ڴˮ㹻衣ֱĮִĮԭ
߳򣬿ʼ֡
ңУա׷׾ɲ
ԶԶΧۣǰӪϸ߳ǰȥӦ
ǡױϣΪϸ߳ᡣ˵ϡ·ġ桢ƽԶԡ߳򲻸ҵ׷״ȥ
ĮгǳءūʱУǣųǣǵǣ˳Ǽ֧ۤǵȣСǳأһ㡣ūԶݣ߳£û¹زǿʢĮԭԱΪ磺û¹ءӷ࣬߳
٣ǱѰ
߳δȴ֪
ƺˡȴǧǰ㣬ɱڡ
һԱ֮ȴɱ⡣
ҹĻʹƴӪ
оʡ
߳ϡԬϡϡϡϡϣݼ˿ڳӲٷнӲ
˳̡ڶˡΪˡ֮ʡơԡ롰Ϊ֮⡣ʱָҡ֮⡣
Ȼ֮ǡ֮ʡơЩ塣
ϸƷȴ⡣ǡΪһ֮й֮
λ񡣡Ӹʾ⣺
л˺һ˿ĵ
ʶΪеʹߣʡ
Ц𣺡ϣ߳ް졣ᱱ֮ʮѳǰԸ
ԭˡʹ飬Ե滺
ԲģԬʵֻΪ


035 
ʵ棺߳ʮգͬͬԴѷϱǹԸܺ϶Ϊһ֮١ǹּ
ԹšաϡбܣǰϷֶΪӳϣˣŮӣաԱϣϡغ϶Ϊһ޷ֹ
ʱʮգͨ飬ֳ޲ֻͬǴ֦϶ԣϸΪ׽ԾΪ߹δ֪
ʹߣԵ綫ԡ߳һҡѷϱҵ֮ԸȻĮУϱԳɡ޿κΡ
֮⣬ǴĮȻȻָ߳ɼĮϲԭΪϸ߳ĮԭΪ߳
еףֻһתȻʱͬաѳɴΪϽĮɽӲԺҿͨѷǾءв㣬ȴػأ
ԼǡȻû¹زϣз޷ͨСʹԷ顣
ǰзû¹زΪ߳䡣û¹زǿʢ߳μ穣Խû¹ʱж̲֮߳⡣
ǹ˼ϸ߳·ĶͶ߳Ϊ
֤Įϱ̬ũдĮͨ಻㡣ǲߺᴩĮܶӻӰ죬༫ױжϡǧũδͻƴĮĮһߡ
ȻΪũз
ԺȫһɣഢϣԴԴϷĮԶղࡣû¹زѵû¹أԲԺñ߳ͥΪ󺺷֪з
ˣԵԺ֮£λ֪񣿡
ҵѾ֪
ļǨͥΪ¦δȴ󺺾ӡǧ¦׳ļΪ֡أ¦®ʿֽӣݺĺԹ򻯡ʣʱ⡣Ǹǻδ֪Ҳ
֮⣬֪ܲ
ʹߣæԵĮû¹ز鸽ҵȣ޶ġ
ȻܣˣҴˡû¹زˣϸ߳ʮյڹӪУ̴¡
ʹڣȥ
û¹زˡû¹ϡ֮ʵݡĮϱԻĪȥŹس֪
ͳ֮ӣʱΪ̫أΪ֮ѣĮΪû¹زˣû¹ϡ
ʵ̫֡Ӣ޸Ϊ֮۱̸֣ͳһ
ӪأưԻҰ
Ӫбʿжȡɼӡĳˮݡԡ̽·һ㡣лͼʦĳȣо·ߡ
С䡢ء®ݡݵȣʽӪأһسǣƾս𡣳ȥУξҹᡣ¸ѭսϢֵأת硣ְϣްֲء
ǧך䣬оӪءоʣʷرȥѷ׷ڡȫݡ
ʱӪձߡٳ֡ӪˮչܣˮƽӪأΧҰľࡣ
ͼʦءԣ·ҰȺ̫ʷ¡Ӵܻ𼰡ü⵶ʿӪӪоѱҰ
սսָˡ
һ裬ԿӪΪģ泭ӵ֮ڣʿ硣ȫݡ
þӴ˵أܽһء̴ǰ㣬͵رҤשǣ
峿˻̫ʷ𣬾ϴȺҰӪëɫӣࡢúΪࡣ
ԭͷ󾱶̣彡ᣬؿ׳Ƥë֣ѩԿͣɴַǿѱ֮ԭսϲթޱȡΪϼ֮ѡǰʱͳơū
ϸϸϴڼѱᡣͨԡգɼݳ£ˡ
УЦԣӪأĮ
ūϷU
Įԭ
ǧ⣬һ󡣴˵أȴҰʽܻͨޣаһ
ʵϣȥ񣬱ӪأһͿسӡػĴҰѱġＫãؾ㣺ͻ׺н¡
Ϲǰ
µר飬ʼƱ¡
ūڣϱ̫ԭұƽڻͬϱϹµĿ䣬󽫾νΪΣ
ͣ٣µʣĲֳδ
£޺ȸֳʱܳصԭϹڻ֧󽫾νб
̫ԭšϹĿϡ٣ԽΪڸĲĹ鸽ȷΪ̫ξӣ
顣˾࣬ԡ
˾ͽԻ顣
ȣ顣
µޱ飬ףˡ
󽫾ν


036 ڼ
󽫾кθ߼µЦʡĶ֮⡣
Ĳ̾ĲţǰײɽƴĲ˽ءײɽȺ𣬿ֹľ֧ݺ鸽ȻҰģȻҡʱǿ֮Ǳɼ顣ʱپƴ˳󺺡޳Ĳ֮󽫾һϯʮ㣬졣
䣬ѻȸշǣܱ콫ӣ췦װƣ֮
µף󽫾ֵ֮Σ
ɱԄ󽫾б
µæʣӱƽҡԄ
ӱ󽫾νһЦϻƽƴݿкˮУξѲǰ裬ԣ𣬱ڼ˹أصأᶯܴӺӱƽ֮ҡա
䣬׷׵ͷ󽫾޳֮ˡ
󽫾֮ԣơ˾ͽǲūڻ֮ķѳɹΪƽ㶼ңǲĿ£δɡ
νֵܣӱνϹͷŽŴ󽫾ν磬ˮ𡣽շ֪ղšվһˡۿңУΣڵϦΣͷǴ󽫾ν
Լˣµ۸пıģԼֺγˡɥĸһֻзߺƽްǣϾǹס
󽫾ϳı֮ԡȻǶλڳȫ⡣µжƣˣ˫¡Ĳ鸽ɺӣƽҡ䣬ΪΣ
ʥ䣬ͬ
󽫾ΪΣµѵúɫ
顣νԡڹ䣬֪¹ȫĲǶλڣǱļ
بļĻšƴϵ֮ˣף㳣Ժ˶򻯣δϾɱĿ¹ش󣬼ᣬ¡ϱūڻڴ͡
ԻƽҺ°嵴ȺŽֹµ۸̾˴ΣڼоһһáǴ󽫾֮ƣϿͿ̿㶼Ӱ֮ڣҵʢ˰Ķࡣң𢲻
ǡ󽫾ν᣺֮ŽظΪս˴ʧˡνص䡯ʷֻмְ֮֮ȨзʷֻΪҷ񡣡
󽫾ԼǡνһһͣΪз񣿡
С󽫾ȵ۾¡ѽ̨ⶨȵ۱Ѳֱܽ볯һֱáµ۾ᡣٹ顣
̫زܲ٣ңսΪ񣿡µʡ
顣󽫾νٴ
ȣ顣ʷ䣬Ĵǣ֮κΡ
԰оУξᣬطļСսƽ֮ҡܽУսԲʤ޴繦ǰ˵ذˡѱѺ˾ޣΪ²Լ֪֮ΪΣ
Уξ˽ͻҲ˾ͽԵ°սáǲ뺺ƽңذܡ
˾ͽ֮ԣơȻһЦ󽫾ΪΣ
νԵ
Ŵԣµյðġǰŵ̫£ϤɡȻ񼡣մ󽫾Ϊʶࣿ
ճµֹ붭̫ϸ˵¡
֮ܲѱϣֵ֮Σ̫ʵ
ĸʣµ۷ʡ
£ǰһڴǮʡֹ֮˾ƹܹ﷣̫ξ֮λ̫ʵ棺˵һʱһʱҲȻǮǰ½ں󡭡
ĸײļµԵ̫ξӣΪܹ飬ɷͭȻڱزҲ£òԸ
ˣá̫չһЦĿȾ׷־ӡȻϾĸġȵյܼڹڼң档
µ΢΢ءĿƽ޲ĸ׵سŵ
̫ʳԡ̫ס
ˣˡߡ
áĿµ۳̫аˣһš
̫󡭡µ۳̫ͷנԭ·أֹ
˵̫ÿɷ
治١נʹϧ
ӣȴ׳ⷪҲס̫Ե֮Ȩұ

נ֣תȥ
̫ƫᡣ
û¹ز뱱߳Ȼ߽硣
ԶǧӪ¡ˣӪ


037 
ʷǡūд֮ţґ¿⡢ifPBw
ţ¿⣬˾֪ϡ档ȻґifPBwǺ
ґtu yաʷ˵ңҲң
ifju ti⡱֮һ֡󲿷˹¿ĸ⣬ͽifȴǹĸ¿¿⣬͸¿⡣Ի֮ӣǧifָΪʵϣ֪Ȼ˵⡣һǧֻһǧֻĸУҽһԿifĶϡΪ
PBto twtu xҰ
PBëɫΪwëɫ״ơǰ԰׵
ɽأޣ״PB顤ᡷԻҰС⡣ͨ־Ӽǡ˵ⶼʮҰҰνͿPBҲ
֮ʱūPBwȣҰ
ūѱҰ֣Uս
ʣȫѱһݡʵˡκ֣ʱѪҺģʽ֡ӽؽʧƻ򣬲˻ʱһҰȺ֣ά֣Ҫ
ˣĮԭҰΪɹۡ
ǰ׽ǱļڲԭȺwɡɢڱذ硣̫ʷȲ𣬾񾡳׷֮
ʹӪоԻ顷أʦǣиɽҰԾɣ޷׽Ǵˣʱҹɫĸɽ¡ҰɽĸԣѪвᣬǧǺѪ
̫ʷᡣȻȴԻҰĸУΪֻĸ
ЦͷǹҲ
ʣ֮κΣ
ٴ¡Ҳ
ǴѱУʮƥɫĸҹɫڱ֮
ҹȺ˻˷òϢֱ
ʮƥĸӾӪҹӪȺ𡣾ͷѰӪȺ౼ӪС
Ұ֮꣬ͶӪ޲ϲ
оʣʣڣ
ҰڴԻ
Ե
ȥ
۷硣ԣҰףʧڣˡ
˼Ц޷ȥ
ҰӵβټԻ
տֳҲЦ𡣡տֳ١ɵʡ롰겻롱ͬ
㻻ˣǰǡǣλڲӪԳһӪнšݵͨȴֹ
гɴ䡣Ӫʱװ˲ϡӪʱƳȥսĴ䣬ӪػʣʱΧӪпյأѾwҰȡιʳ
˽Ծ۾񣬾֪ǰ
ԽƥȺӪУһƥw쳣񿥡֮ˣޣò졣
֮ϲҲ
ԻǾ
˺ʡ
ԣϺͣˡǰϼ켣УΪ롣źͣСӪҵȱϡ֪֮顣
ףԭˡ
ѱڳˡ˽ιϣͶáȴ뿥˽
ΪŪ飬Ͼɹѱʱ̡
Ͻ֣ǣ䡣¹ڣǰԣݼ
߲ţǡЦŷ
ʶ֮ˡٰݡ
Ī࡮ռͨγʡ
棬ѧϰִ
ξ츣֪ˣ棬岼ˡ壬Ҹū
иҰǧȵô洫ɰɹ켣СЦʣνӿڳҲ֪ߣ಻ա
ռ飬½֪Ȼһ£¹ʦšɲ졣ֱ档
ˣ𻰡Եԭ³

һԭ·أоʡ
Եǵڼ񣿡
Ⱥɻһ֮Եܲǵáˡ
ڼڽ⡶ߡԡͿߡˡҲ㽫ǰ渵
ԣŹȺʱ£ϰγѧߡУҾŰٶʮԳࡣߣͿҲ
ʦ棬ѧ춹㺺Ƕΰ٣ղΡʱʣߡԻߵͿߣ˺νҲԻͿߣκҲ絳ѧ˽
ճ뽵񾡡ڼһߡȺɻ󣬷贫¡ʦྶͥԣ֪շתࡣһۡ
ԣһϯɰľ
ϣдɣ


038 Ϊ
γ֮ѧԴϹء
ߡһֻڷʿϣֺúרõġڻ˼ʥˣԤף¡顱ռ顱
ߡڡγǰһʿ조ʼʵʱʿ¬뺣ɣءͼ¼СߺҲ֮ʷǡСߡ
γԡԣ߹ΪԤסγ߾֧ܼ֮塱
۰ټңѧλ֮ȸġγ顱γ侭ʳơγԸΪߡγвͼֽСͼߡͼ¼ͼγз飬ֽСߡ֮飬ֽСƪܣһ㡣
ǰǰγ֮ԣɢڰټҾеֻƬֱǰĩ꣬ʿ֮γ顣ӰԶֱ䷢
ͼ򡶳Ƶۺ󣬳γԪԪ꣨56꣩ݱǰһ꣬ͼ¡Сͼƪ顷ƪԷ֮ʮƪټӾγʮƪưʮƪں
γΪǼܣ뾭ѧϣӡн⾭֣񻰴˵ġȻѧ֪ʶȻģǡγѧ
γѧۻΪ˸Ӧۡγеġ족ϵۡơۡΪ񣬾˸ܱƶͷ־ɡС仯ֻ֡ѭм仯ռ׻ơ⡱
ʡγѧڽ񺺺šѧΪؾΪͳ˼Ҫɲ֡˵ϵķ磬ƶȣҪγϡ϶£ʱģ档
£Ȳʼסѳɹʱé·ꡣ帽ɣ̲кγ֮Ժǰߣǰ֮ʹȻ˭㣬ڵ¡
ƾ۵㣬γѧͳĻΪ⽨šȻҲǲԵġ
Ϊʱ£γ뾭ѧΪһ̸βɷֵġ
ʷӼټƪԱγѧ
γѧܹ֮㷺ʱ֪ˮƽʷ׶Σܲɷ֡
ܹʱ⡢յȻɣ˶Ϊ򣬵¹淶Ϊγ
Щ޷Ȼɣ˶֪ϰ޷ԤӰ죬Ϊߡ
һԱ֮ıǡγıǡߡ
γϹžģעⲻͬĶۡΪ֤ѧ˵˲ϧڹ٣ɾ̨ʼҲ顣һߡ
ͬ޷ġԡɸʿвͬΪ֤αԣϧҵֻϣ켣УΪ롣յ뼻ѯʡ
ˣ¼ȥ
ԣΪСߣͿߡ֮ɡ
ͿߡߣǡκҲǡҲ
˼ξһеģκ֮롮ͬҲ
ŶǼ಻һ㶣γԣ
ԣ˲࣬ʮ°ݣԸŲξ߼
Եʱ˵ʢУΪ֮Բһ֡츳ĵС˵УʾľˮˣһУ֮ƥ䡣ơΨˣӻ񳤾á
ݴ㣬ƵʱΪ£лƣΪľ£ࣻн£ʱаɽ֮ףаףΪ£к졣ʱѭ֮˵޲Ͽɣսʱ˶
ҷֽκͳԾӣ֮£ݳľ£ԻΪľΪơľ¡
ʼΪӵԣϴ룬ݳΪΪ׵ۺԾӣΪ¡ݳˮ¡սУΨعδԣԭЦΪع֮أͨ
ףΪ£κͳ֮¡ˡ֮ӡˣǻ¡ܱȣ㵱κͳ
ԣ򣺡ʦԣ񺺱Ⱥ۲ʱս¡ܼ̺֮ߣͿҲͿߡκҲ
ԭˡ򣺡ʦ˵κָս֮һšʦָ˽֮κءҲ
κڴ֮ǽݾڡԵ
˻ʮ¶ǡ
ǺԣѿڶĪǣߣڼλ֮У
ЦʷȺ۲𡣴ճսۡΪΪܾݼ֮أӺ֮£δ֪Ҳ
ԣඥ°ݣŲξһϯţԣĽᾡ⣬Ȼ͡
ӸЦʣ񣿡
ԣԻԸЧȮ֮͡ΪӺ֮¡
˴ζԻӰԶԶơףСγѧ
һԱ֮ϣͳһ˼롣
ߣˡκ֮


039 ưո
ǰ˵γ֮Ǵ⽨š̵ʱ֧š
´ƶԡ
ʱ£ĴڡĶʢʱڡǧһֱλġνլйָˡΪӱһָĴݡһ˿ڱưһ˿ڣ6.5ȫˮƽ5.5һˣʢǵ춨˳ưԵľû
ǿ£ηߡ֮ˡūӡǼӵ֮ΪצƩԸȮ򡣡ǿںӱָҡֵ춨˾»
ʡӱ֮һͳġ˴
˳ƶΪ˵֮а
Թ
ԣȨΡλξһ߳
ճ⣬׽ڣʦڡĸϣԴ̡Ӽָ·ơСС֮ͣˡﶦʢȻ֮ƶȣ֮಻⡣гһգλճӡλξչ֮
δѣԱݡ۾ļࡰκ֮ңȻ֮壬ǧԽ紫¡ϸ˼뼻θɣ
ҲǼշת࣬ʳѰǡ
ڼԣгΪҢ棬Ϊ棬ĪҲ
Ӫսս
֮ڣһлڽӡ̫ʷȡ֧ҰȺǧҰ
ռﴫ飬û¹زͳҵǧҹ̣
ңһ۳ǣƾڹɺȻʹʹ֪˼Ӫ
ƴɡ
˵ͳǺˡΪȨ󡣶ԴһУ֪֮顣ȻԴӱճ˿·ߣĮϱԣ񡣱ΪоСԶﴫΪšһ֪졣
뼻졣ǴԶĿҹź߳ͷΡԽη
˹Īǡ
ΪľӪڡֽŷ֣ǼľͿ⡣ڲػᶥرӪǶӪءжȣμһ·ۻɨеܡ²䣬ӥ۳壬󻤾߲У֪ļ󾫡ɺɨĮ
ǿ׳
װɥĲ
³ݼϡͳѮֵ׳ꡣȴ˫Ⱦ˪ɣҳޣ˼ҹ롣ʱ̴ϡ
񣬴
лϡ
ⱸºͳȴϡҳ
Įຮܿˡͳǰ󽫾ֶӢȴ֮áԸһ
ϣз֮ʹ̣׶֮ʹѵͳԻ֮⣬Į࣬з֮ʹ屻ȫ¾׶֮ʹ
᣺̫һаáͿã
һӣŮͳʵԸ档
Ҳй
һڱ֪μ
ͳʣϣ»ˡ
˿Ϊ뱱߳
ϸ߳ްᱱϣϱ߳򡣡ͳ˳һţʶ
ˡ಻ϸ߳ʮϡĮ߳ϣشáɱһ𣬾ա˴󺺺󷽣˵Ƿ಻Ϊ÷ʷȡҡһ䣬°嵴ʱȺ۲¹ԭΪܵУĮҡ
֮⣬³Ѿ֪ͳȭû¹زΨǴӣΨհ
ˣͿԸϱ߳ѪΪˣ߽磬ַ
ȫƾ³顣
ˣáȻͷ
Ŀԣͳк⣬һšѪ𣬲졣ܱ˳ͳƱزưոݡ
ϣΪ̫ף١̫ǲ飬ԣܵñ¡گΪְٰ³ʹʱ̫
ʮһգ̫ٳµ۽Яٹ٣ǰΪĸ̫ף١񡣲֪ΪΣԼʺ˰ʬ
һ̫ٳȵʹʧˡ˼ǲűѲɢġϽз̨ϡ
Ȼʱͬա
ͳ֮⣬Ϊ٣ΪگΪ
֮ʽگ⣬áû¹صڡ֮šͳ֮
֪ãסصķ͡Ȱġ
³лͳٰݡ
̸꣬ӷ硣ϸ߳ʮϯ㡣ͳĶྪȡᡣϸ߳ɼӥȮ֮ţʵ顣
ǰʰģཻᡣ
ūɽǡ
ָҡа̨Ϊȵһ·ǰկݿࡣ
ūͰľդǣڣݣìľߵģܵȥɱ۵а̨ºһ
Ҷȵ֮սʵֵһɹ
սа̨ȷ棬󣺡Уξơūֹ򡮹Ǳȴزõδ
ɱ⡱δڣٱԣΪϡ
ͣ٣Եһۡ



040 ξ͵
ū˳ơȮ𡱡ڰϣ¶ɽΧľդʱդǽ٣ҲǼ𣬻иѬǣ
Jľǹʱıս⡣ۼţǹ֣жܳɱڡ̽ɹг
ƥҲСҰȻƣ߲ߣƥߣвʮ꺢ֻͯͬСˣװˡףвͨء˵װˡ
֪μɺļᴬڣ˾
촦조ɱ
ֻа̨ΧһʯľݡŴǽ塣ݶܣJ๭Ӹ䣬¶أѵһ˵ŮʵֵһᡣȻȴϧŮ
һƬ
ݸ¥ڣ˰пӣһ̹װǼУξ˰ԡ
ªĹūʱ䲻һ֧ƷϮ
ָһУǯסֱ

а̨㵸ɡ
ǰԵ˵ҲԳռﲻ⡣ȻǼ˻Ұ񣬲ͨͽ䣬Ĺ¡翹ɱ⡣
ɱ⣡ɱ⣡ɱ⣡а̨Ӳȡ
أ¥Ӳƾףͷɸʿһ
ŸȻһЦܵΡ
ܣҵԸ˻һתʤ뽫˱
һΪˬӦս
ɸ̹һս༤
кβɡǰжסֳսװ̹¶̻ࡣͭ˶ժսüĿһſ֮Ȼ෴˶Գ֮
Ǹ¥ഫ󾪺ϰսʤĺ˹˹
ʿڡᵶϡ
ԡ
ȡ֮ľķѡһɽͷɢѳ޳
ߵĵģɶˡױҰ޻ëѪ׺쳣վľս쵻ƤȹŶ󣬻ֱѹˡ
а̨ĿѣɧĲȡ
ȴЦЦ˱νūʿ
ǡʳ⣬Ѫһʳʳһа֪ѶˣսҲա¥ˣ
ޣкξաһӣ
֮ľսͷ¡
Ȼ
ۿԽѣʯ䣬糷ùսɨ̧ȣ϶£غľˡ
ľսȻ䣬вǰˡͶ¡
һ
Ѫ硣
ףǻӿѪֱɡУҷһƬ
ͷʬȻײأѪɺӡѪӿӴڲסڡ
˦ѪյʣУʱʱ
¥һƬšһҽУȻֹ
һˣף¥
ū򣬹Ǳ򽵻
׼üʵ
ҹֹǱԵʳԣԸ䡣Ը翹ʱɱ֮
߱Уڲ⡣Ե˶ϣȫʬ
лǱӵأˮۿѪ岽
һʹɳĨһĨѪȴδ
Ȳηξ͵ԵԸΪ
Ҳ
ȣȣǰһƬҵа̨˫ָ߾پͷĴ໥ݣֱޱȡ
ɳ۶ȥ˧ĪС׵еɱ
Ǳ͵࿴óϷ
ūλа̨֮ϡֻ轨̸ۣ۳ǡѱˣΪáͳһеָտɴ
ܷۣнַа̨ϼѵһáƥıףڼӽ֮С硰̹ۼסػסˮǶ˼סЩסԲҪ͵ȡģ֮ҰƤᣬϼסٹ˿Ƴɡ˿סΪսʿʽװʵ㹻
fng sh
ǰ˵֮սʵֵһӡֺ˰򡣴ϣ﷫𺽣طȪݸ۲ᡣ
Ӫء
ϲˣɫأĻ䱸ಽоʡ


041 չ

һɨϯУλ
ݼˣǺˣͨ񡣻˵İ꣬٣򻯡֮£޴֮²
񣬴̧ʾ⡣
лȺ
Цλڶӣȴδı档ۣΪɸΪ񲯡֮ǣ֮нġ֪֮Ҳ˻ƽأɢټױʩ֮Ե£ְͿɽִ
ӡԭѵ˼˵ǰ磬𣨰˳һУߵĳǳأ룬廢񡣺Ϊ죬֪ģٳӣֲƷټףԵ·ڣĺġͿɽʱǰ䱦
ˣֵϸ߳ʮ뼻̴Сû¹ز붼߲СţȡףƤëòϣȡ⻻ȣƾʯػڹģ㡣۱ϡԶ߿¶ޡƶ࣬ǼʯʸֵܵסȻˮһս֪һս֮
˷׷׵ͷٽϸ߳ʮ㲼Įϡ߳ϲû¹زзĮ綦ǣһȫԻһˡû¹شˣϱܾ߳ˣõΣ
ͳԻϯĮϱ
Ŵԣ߳ʮմˣ׷ײĿ
ʱ߳ϴˣϸ߳㳲ʤ㼸Σʡ
ϡϴԣȻϸ߳ʮ൱롣
ÿɷתϸ߳ʮò㳲֮ʱû¹³ӣʤ㼸Σ
и棬ܵϴˣԻ԰٣һɢ
ˣ㶦֮֡
ȱһɡϸ߳ʮǿû¹ز뱱߳Ͻȴһս֮Ҫһϸ߳ٹ֮һսپˣлɳˡ
νβˡǰϸ߳ʮһıϣһͳ߳ȻȴĮû¹زٲࡣڱϣֻʣ档û¹ط󣬻֮ӡ
֪Ե´Ϊ˵͡޶ģɱΪģԼ޷жģհӪӴ˱չٲĮǸǻΪ֮
ԾڴˡȻһԾŶӲʳԡ
ؼǡչһϸ߳û¹زԳܡ
ɼףѡ
ϰ˼ã׸ᡣ
ϸ߳亹졣ϸ˼֡˼ʳΨпʳţɱţëţ̣ԻΪС޼ഢϣΨ԰ݶӡӴ챻齣óҴܡҹҹȼţϡ
Ժݡϸ߳ˣ԰Ѫ񺮡
û¹زп֪
˱
㡭
мʣĪ֡ο߳뼻Ȳִٳɾн£ϤͶȥ
ΪŦΪټӼǿƥȺۡ
һԱ֮⽻żСڡڼһ֮䡣кλ˵
оʣһʱѻȸ
Ψϣһ¶һϯݵ䣬ƶǶʹˣαˣ
νŲ´ЬȨ֮ˣǣҡȻ׸ᡣ
ҵȽԸɸΪ񲯡ϸ߳ʮλסϯԹС
û¹زˣϯ°ݣҲ
¶Ⱥ°ݣ˱
λԴΪءοӸһЦ̳áλƲ̳ϣѪΪˡ
ҵ
ϯ츣һЦĪġ
ӴԺͥ
˾٣Ϊ顱
һ񫣬ѽΨʳֹ񫡣
Ҵ
áҵʮ̣Լ档
ÿжͷʡ
ǰ𳵼ݣһ빬ҴͥᰴԻ
빬üæ׷ʡ
˳дĺ񡣡ٴ
öۼҲΪ
ҡͷδ֪Ҳ
Ȱ¶ûУССţҵ޹ؿƿ˶
ΪΪʳɭȻһЦǵˡȥƻ롣ϧҪ׳ʵ顣
˷׷
ɨһʮһˡæʵ㢺ڣ
εԻ㢳ֹנĽ
һ̾ǽƣƹ˴
Ȱ֮Ȩ͡³Ǵλδ¶ġʱҵȵת
ʮֱ̰̾ɢȥᡣ


042 Ϳ
֮ˣ衣
԰Ϊڼ̳ɱ졣ѪͿָΪġһ߿ڳ֮ԼѪΪý֮ͨ飬졣ʵԼѪ
Ǵˡ׼ʩչ¡صġ˼Ѫ
ϡԼɡ
̳£졣ƽĶۣԲԸսһͿ̿˭ܶ
˶ǰΪƾʵݡʽԼʽȷϱ߳ʮգû¹زΪšͿڡ
顤ūLlun dϣ֮ԻͿڡūν졯Ϊ硯νӡΪͿߣ֮òҲ쵥ȻҲ
ǰʱ̴ʯơڡ²ơ󡱡Ϳڡ롰ɺֻͬơ󡱺󣬸Ÿҳơڡ
ԼɣѡӪأԸšĮ޻Сϲ񣬻ϲأţȺӪȡ衣
ǰ׸ЯأҲ
ϴ̶ŲԺСϲ񣬿ɾɲԺڻۣ˴£а뵺벳ɺᴩĮ°̴ٷֶ·Ϲȿ£¬أؼɡˮ½ƾ衣
ԺѮ۳Ͷ٣Ѷʦ֮룬˫ȫԴԡ˴ˬͶ㣬޲ۡ˺ܷȡ¡֮磬֮硣
üȻ֪͡󺺺ˣӡ
ʳ»Ϊˣ㻽ڡ
ްǣ޽ڲ١߹졣
ǰ˵Įǰأһ£ַϸ߳ʮ߳УξӪǣһָǡءţΡݳԼʽĵرޣഢϣԴԴ᳹ɱΪũ塣Įūǳءû¹زϸ߳ءȻӦʡǲ˱ϣΪء
Įû¹صڡı࣬µ֪ǰ飬ȻӦʡ߷û¹ΪڡرΪȻȴ֪û¹صڣǰ̫ͳ̫֡
ֲ߷ⱱ߳ΪرͬΪ󺺷
˾٣µȲѣǿΪ֮ǽ񺺴߽һߡǰ̴ʯƴܱߡΪǻΪס̴ʯǲܣӽӣôͳ죬ս£һߡ
ڴ󺺺£ūǰ֮ʱϵ
˹ټϣŭɱ֣ĸסİǰة࣬Ӵūѵӡ
˼ְٳ߸ͷһļŮΪȢޡС롱ȻǸˡ˫Ϊߵȼʡ
˴̹оֹ˼룬˶ԣûܡ
ҲÿһȻֻܡкɱˡ
Ϥ֪Ȱ˵Ҹյ̳ġ
⻹˵ã
ʢᣬܲСǺūڻĿ¦ࡢ־ڡСϺ¬ˮɺʱʮĲ˷׷׿ӱޣϤ֪飬찲Ӫᡣ
Ϳ챻ϡƺƴ˾֪ʷơˡ
̡ͨͨʡͨ顣ãοšʹ˴ūʱ¦ࡢ־ڡϡ¬ˮɺȣ¡֮صˡ
۹򶫣һͳ
بļϱǧһ¡һ裬ԿɾɻУȡĿ˰㡣סǡȫϹˡ
б䣬һƽ
±ƮѩĮ¡Įϸ죬һ·СڸţʹŮǰڣԱ͵ذãԳɻ顣Ӫ󽫱ɳءơǡΪĮй߳ϵĻءԺ󣬵мˮ½ԴԴϣ˵ֳСĮشӪཫڳнҪԿرΪǵģ֮ء
ʹŮһЩ顣˸һƬ֮ġ
ǺΪģһöԴϲû¹صڣҪСŮ֮
³ڣƺƵĩʮţΡ
Ͼûʴ
ĮҰȺźͣ˫ˣ֮ࡣһֻδҪ֪μëϤǣءëȺϴˣĬġǣСں۽סᡣ


043 Ī
¬ڸˣֵڸǰط
һһĵڶĥũˣΡ
ΪӰ쵾ȳ±¸·Ϣģפء¬󣬱ʷĻ£ڡ򡱻ţˮɲ壬ˮ·ؼƽˮϸۡ
ǡҹ˾ᳵӣʻǲᡣ
ճͷ죬˷֪ѹ顣İԵҲһһ޾󺺳ҹ¡Ǽǹ˼룬֮ǡˣҹ̣ڵǰ
С
һ·÷ļӵϦǡǡtصȵأҲгɡǧﾵԶֻغ̲ͿΪգޣ
ֳ㣬ʰᣬˮ·Ͻأݺָϱͨͨˮ̣ģͷҪǮǮҪ£кηнٴǮסļӣ׳ȺӦñϵ齦
޷Ӫ죬淶̣ʹȷȫЧ
ձ֣µӦ֣졣
ʮ߾ʮļӣʵ֮ʡ
⽨ʱ໧˿ڵͬϼ㡣Ըũȵ軧Ķ߳ɡʯĵȡ˵໧˿ڡ̶ȵĵͬ
Զϵ١ɺ⡣򡢽ݸۣƾɶ뵺֮㣬ԴԴڣɺͶ֪渶ʣټұǨٻߣȱȽǡ
ɽԽǿ˧Ǿ山ϣԱٽͻ
ų͢ѰΪ²뺺Уսܵĵܽƽ֮ҡ
ɽԽһ
ƾнɽȺ֮ܲӵһ֮ءʿϼѵĥȥһáƶµĿǧͻɺӳԮС㶼ա
Ϲ
ٹ³жӵǳ
̫˺פ㡣һ˼캬Ц񣺡ԭǶС
ï㺺ˡʱΰӡǰô󽫾νټУء
ɷ̫ͬĿ¶⡣
ԸҲЦ
˵ǳͶŶȥ
ű̫Ϊ٣֪Ȼ񡣡;жʵ
ïƽγͨռβָһ㣿ɷʡ
˵˾Ųʮֵ̫εأ
ԥΣЦ
ԥӽ£ڽܡ֪߲ǽ֮¡αҡͷ
ˣΣʡ
ս֮ءԭңһ𣬸ܵС̫αȥۏ˻ˮҡͷ
˵ԭңĪԶܽΣڵĻǰڻˣغεءɴԻԸȥݡ
˴󺺼ϡ֮أȺ𡣳ɽԽ˱ң֮ѡҡͷ
˻ɲһסʵï֮δ
βȥݡѿڶ
ݣһ㶣漴ҡͷɡƴǵܽ಻ܵСͿޣʱ֮ġʤδ֣ʱͶҲ
޷Ī⣺͢ѰݽͻΪ²Ԯս¡룬ΪơΣѣյӭж⡣
ˣ˽νԻʦңݷҰ
˻һ˴治֮ԡȻһ磬ȼǻ档
ո棬׹ȴСͼΣɳ²֡һսͻ캺ǰйˣꡣʱգ½Դ׺ߣˡҲġ
½ΪǼǿԵвȻ޴ӱ粵
νй¶桮顯˽ʶƴȰˣҪã
֮˫һܼ򵥡еǡĪ⡱·˽֪ܣȻܡͬ˽֪ز
ﻪ챦˽ܵ飬ų츮֮Ⱥɽ۹ֻѧ棬Ϣб䣬ٱ²֣ɽϲԾڴˡ
ïᣬ׹մγѣƴӡïߴͽ̡ĿоҰԭ
ϣܶһݡ
ïγ²ɺ


044 ȡ
󺺳ãͬЬϯض
۳ңﳾԻңˮʵʱɨŷࡣӡϺ̰°Ƕȡ룬޶ȡǧ񡣡νȡ֮֮񡱡Ϊά࣬սҪһʡѡ
Ҵͥᰣȵͭڲڣӣܶǧų̈ǰ»Ϻ󡣬ˮƽŶתˮ빬ڣϱ·ʡ֮ѡ
̫ݣжʮﺯ԰
ǰΪߣǨ԰аӡбǰףͬһȴӲű˺кߣ֮ν޾֮ף಻áֻ
԰ǰ丰硣
ֱ¥붫䡣ȡ֮⡣
֮кٮٮߣڡ
ǰ࣬Ϊ֮ݡм԰Уξᷡʷ
˳࣬òºΰ׳ʱ֪̫ѧ˶ܵǣ꣬ε󽫾νΪ򣬳αк򡣸ոյ־Ρ
ǰ³֮
һ꣬ʿһаá
ϯݽǰ˽񺺶ǿ֮
ѾԻҡνƷ֪ǧ١ͬףֽʧ֦ͬ˴ϧ
ƹѲ˹ζ
ٱྴ䱭Եű̫Ϊ١֪غδᷣǰ뵿֮䲮裬̫ξΪʦ֮һ
Ϊף˴Ӧ಻ʹǰԸȥݡѸģȥݡ
񣿡üͷ΢᫣ѡΪԭݣԶҺⱣ絴ܽ޽಻ʤ˶ʺαͶ·
һʱһʱҲи߼ѰݽͻᣬΪ²ԮС룬Ϊơмȶǡ
ȻͷԼǡҰǧš츮֮δܻƽңá
ףɽԽ߽Էࡣƫһףȡѡ
ȵǰα£ƴҡֻȺ˼ҡǺף豧ȡůб޴λǰʧң׷׵áٮٮߡ
̾޴ɳưȡҵȼȵСҡ֮ġغɽӣΪǡ
Եλңдʡ
Ϊæʡ
ȻҲףȻȴްϲɫĶꡣ
ӡܵһ֮ȫιʲϲǣ಻⡣
ңԸΪʵ顣
˻ˣԾ
بļ岢𡣱º⣿ʡǰ˵򽭺£ʻʼҽңΪ̳ص۹ս֣Ϳ๦ߡѵüȫнڡȻ˳ɡ˾٣ν⣿
Ҳң˭˻ܶ
λšɿοΪ⼻ǱҲ
֪᷽֮Žɡ
һԡжƣʣصܡһءҵȵٽݴʷΡӦʣԿΪ֤ҵپپΪˣȫ
²ʣֵΣʡ
ʣΣӡΣ޴档һеģбˣЧ֮ç£кҡԷ֮Уѧ䣬º
ˣ׷׵ͷһԱ֮з򣬽ԿΡµԻٳǣкףԵ£Զܻ߱ƾ紵̩ɽһģ
ֳСУˮݡ
ᣬԼڼ
ة

øƣٰݶʵ֪ةΪ¡
ű顮ӡղ̫ʱΪءڼģʵлϺ֣Գ֪Ȼ񣿡
ȻҲδ죺ĸ̫ʱݼĶТС˽֪Ϊĸ٣֮顣ةιдʣ
ڼЦ𣺡ϺαغνɣྩϣΪһá
ʣة˾٣񣿡
֮ԺΪ󡣡ڼԾڴˡ
ԺϹú
һĺͣһΪ󡣡תµԶ̾


045 β
ڼȻǿ
֪½Ϊļܣʿ˵Ϊĸ̫٣ʵ򰵲ͼıʢᣬϱˡѫ󣬽Ծۼϳ֮ʱһټʮ̼䵳
ǲżٻ֮ڣµۣԺΪ󡱡ĪߣһߡʦѪĻ̻̣ҡ
µ۴ϻۣһ㼴͸ʷЦ
Цաµ۳Եĺ͡˵ةԣѾ֪ȻΣȵΨСߡ֢ʩҩòΪ
ūᣬƶǶµۿĬģﲻᡣ

ڼ飬Źسһ̾Ϣѣ̲֪󺺲ڶֹ˿Ϲȫ֡
֣˾աǰˮ˽档ԣѪѲɱ⡣Ȼ
µϴᣬʮ̡
Ȼʮ̾þĿڶࡣ²ܣرϤ֪ʮ֮Ϊˣ־ܣԴСƴһսϧơѪɺӡΣ֮ѡǹۡһңµܷδ֪Ҳ
º伱Ҳҹ๢Ӻ̾
µΪȽɽƱز켺ԻƽҺ󣬳շǡټӶ˴Ӧ볯Ϊ絳ˣݣʮ̱Ȼ֮¦磬һеģ˼޻֮Ҳ
ԼλССţԶʮ̡ϲɣʵȨ֮޾һѪʮ̾þۡν£Ϊ䵳ѳ֡һһУһһʳԱʮաӣضĿʳסУϸءһܰġ
˽˵¹˽缲Ȼ̸ʿ࡮β֣Ե޻ţݱʮ̣󽫾νֺ絳ˣνӦ˶ޱҪ󺺹İꡣ
֮ԣνƫСףǰ󽫾ƴȨ㳯ҰӺһʱơ轫ҧƻ¹ٵֱۣѪģƺˣԼ］Ժʹ襣Ҿ㣨ݳʿڡ֡ʿǧˣ˾Уξű룬Χլڡȥ٣˫˫Ծֻģ¹ǿݡй¹ڵơŰ裬Ϊ顣ҳд󽫾䣬ɱŻ¹٣֮ࡣȴܴɣνڹݣȨƣ໥ɱѵֻǻ¹֮
˾ڻ£ɻǡ֮ƶ֣֮ʹȻ
˾֮⡣ڹٵ໥ɱ޹ƶ塣ΪȨˡ¾վһ濼ףȮ֮ˣݡѴ̡
¹١ݣһ֮ѡѻЦڣ˭Ҳ˵˭
ȵۺ¿Ч¿ͬۡжЧĪǡ
ūūúŮ֮ͣʢСһߡ
²ܣʮϤֵ֪Σǡ
룬ʮ̱ػһȻ°ȫݡ˾ԵνɱӺߣˡܹ
һĪǡ
۴ģ˾վڼĺ֮¡
¦򣺡ˮ˹֮ҡҲ
ʷǡӸïдߣػ֮Ҳӻǣ˺Իҡǰ˴ç³ˣʱ˳Ϊҡ
ƽֹ£ƽֹݡ
ݼٳᳵӣ˴յü㢲נˡ
ղλɺãƤЦⲻЦ
ųΪנ಻աνơȨֶ֪̫ǲנƽֹݣΪ١ʱͯ裺ƽ֡ƽӦ½Կƽ
ҲΪҵȵɥˡ
ų̺γԣ㢴ʡ
ɱҵȣл¡ú޿ڣͷȾ֪
ҵѲ£СС¡ΪλҪϾɱנŽɡ
񾡹أ롣ϹãϧòЦ˸Ȼ¡ΪλɱҵȣڿڡȻǵ
õΣʡ
λ־ܣŴСǱˮһս÷ʡ
ԵȫżСų̺αضһʡנݡ
ˣɱһӰ١гޡ
Ըꡣ˫˫°ݡ


046 Ѱ
ϸ˵飬㢲נˣԾɲ
ԵҵȺñ֦ܶ
׳ⷪҵȲסҹζࡣδʱ𡣷Ϊ֮ơǿӲԶԡ
ɣɣ򲻿ɣנ֣ū߱˼̫աĪҪˣȵȻµߣȴǼ֪ҵȴ߱ưոݡٹ֮ɱҵƵܵ
Զڱ֮£޳ĪڴԻ
԰һĻֵΣѿڶ
⡭װһ˵ǣʵϡ˼ʵλΪõΡ
νɱһӰ١ᶯȻһţȴһɱ֮жơ
аϲȴ¶ɫ֮⣬ָɱˣЧȡ
⡭Ŀ˸ʱ͵ƳԷנ
ĿһנȻ򣺡Īǡ
ȻҲҧΨˣ·ٲͻèҵȡ˶󡯣Ի͵
£¡נ亹죬񺮡Ȼá㢣ͱˣֲҳ档
һֱѣҵ֦ͬơʮ̡ҵȽⳣ̣ܶ񣿡
һﾪˡɱڣնݳµ»ڡȥ󵳽϶ãкԸΪһϹ
Ҳգ˲Ϊˣנ⣺㣬¡
ãĿԣá㢣ͬ
˶ƣͷж
ȵ԰У㢾ʼҲƣһУӵܣĲͳ졣ܽڣһУɷ뷼ͳ졣ӵܣ»ڣһУ
ʮ̣вޱȨҪƴһ԰˽Ҫ
㢡ңλʮ̣¹ȫԵЧΨܽڣƲڶ֮⡣ҵ˰飬ϴ֮Գ¡
ε䣬޵ģϴ˴ӣ򲻾գסر£಻ΪѡҵȻʮٻһСԸһϴ˲ԸıҲͰˣһ©Ϣ֮ӡ
Եüҩϴǿ彡ʵ޴󰭡ǣ¼λȣƲٻҲúһЦССšҵгڲˡϴ˳ܲġ
ˣȥһԡԵ
͡ʮ̷׷°ݡ
Ҵͥʣ̴˴
̴̻̫ӡ̺ú·ҵĪ߶š̾϶ּᡣҵȵˣܻ̴꣬ʵס
Լ¡ʮ̸ꡣ
ɪľҡ䡣۶ɡѫǿֽԡ꣬ӥΨ諡ܽ޳ᵽھƺģһ˿Σ
³µ¿͡ʮ³һΪĸ̫£Ϊ±æµ
ТΪȡµ۴˾٣ҳƽٷϴˡȷһ䣬ʿġ
½齨Ļʼһ϶ӣ޺֣ڰϳǣڼӿԱٵգɵĻ϶ӣһʤΪʡ
˵ϴξӣһۡԬܡܲ١Ϊ׵Ļʼһ϶ӱңңȣȵ̣֮жʤΪʱֵ
˾ĿȻȴ˷ǣš
µ۶¿ְͣڿƣ˵ǰϯʾ¡ء°ȱɡǰִﾩüŷʹţϼƳӣ׷ǰᡣ
ʱɱʮ̣л¡ɾġЮԪµ۵λʱССţʿˡڹ⣬ĸŹسΪצкԷ
Ȼף˼
գȵ۰̫ɣΪݴʷְʷΪݴʷٰм԰УξᷣΪݴʷ
԰УξһְǰϷʺ࣬ࡣ÷ѱ󽫾νΪ
ǰ˵Σ֮ȡůµŵùģȻҼҳ
԰ųǣٱ
ĴıĻУһá
鴫ˣةڼԵµ۾ѶתҵȣѰĪӶѪɺӡ
ⷪȡȡϸۣԵɱʮ̣ġԤ˻µԽ
ҵȡѰҵԵ¡ڼԵԡĪӶѪɺӡǡѪ֮ʮ̿ɱȻҡ
ةԼǡǰУξܹԵ˾ٻΪţս࣬ɱҵ
˾ٻ𡣡Уξŷɣɴۡ
ڼЦҵм֮ѡ


047 һ֮
ۡá
콵ӡ˼ʺӼĴ˽ҶѡվϷ˼ǰһ̣κν֪֮ƾǽ֮⣬жκţĶ൭ݡ
µǧ๬ˣط԰԰⣬
󽫾νÿ³Ը಻⡣
ΣκѲ⡣ֻ豣סӣ۷ƱãһԵǡҺκػï̫ӳɣӳɣδҲ
ݼʺ󡣡󽫾ν
κԵ󽫾񣬴
лʺ󡣡
νκЦʣ̫񣬿ɱȫ
뱸νʱͬա̫̫ӣһԵƴúĻ˵ûԶĵˣֻԶ档
áκֶȱĪʧ񡣡
νҲ
ļ֣Ǻκʡ
ǺƸ٣򣴨ԺǿνȻ֪
ʱΪϷʺνʶ򣴨ǿκʡ
˳д򱣾١νԻ
ԭˡκףתʵδԬԲ
ǡνɫ΢䡣
ΪΣκ׷ʡ
⡭νΪ󽫾䲻˵Ȩ㳯ҰȴɳƶĿڶࡣڱ´֮˽Ϲõз紫ֻǣ¹ܣΪ˳νһʱݡ
ǲˡκ֪
šȷˡνڡ
κͱһЦĸ룬ʳĸˡΪϷʺʱﲻϡĸ֮˵ϡչȻӡ֤󽫾֪βȥֹʺĸϡ
δ֪Ҳ
ֹţ̫ƫιʳ˹ӡʶȾ㣬½֮Щ
˻νɵһ¾д˵š
֮治Сκ̾ױĸ룬˼ĸУҹ尾²ˡ񲡡֮һҲ
ν񲡡ʱ¶ָʧз񲲡顤Т䴫٣п񲡡硶顤Է¡⡷⣩Գƿ񲡣֢볣졣Ȼħ裬Կأ޷ѡ
ʺ֪֮νæʡ
̫ҽ֪κ˽档
ףνһ˵̫ҽŷгӡνҽ߸ĸġؿƿڲṬ֮¡丸ѯʣˣǰαȻΪν֪κ
飬󽫾ʡκȻһЦĶĪ⡣
ν
ǰκʮѪΪˡʮ֮޵̫ӼλǡأϧһףʹǧͶ񣬳ɹӣֿʼϧëʩ˼ƣµۿ񲡴󷢣治Υףɩ֮¡
Ȼʹ˷֣ʵġʲн֮ʡ֮κд㡣
շҹѷ񲡣ʳˡ⣬Դ󷢡ѨҲ
Ŀʹ󽫾ȲáκɫŨٿɢȥæ˫૵𾪣Ϊﲻһ֮ϲ£ԣҰ˯Ұ˯
˵󽫾νãǳűỽ
󽫾
ţνͷĿһ԰СУʯߣ֡
νһˡȥ
˾ιءʯݳɵļɽڣж졣
԰СУνʽ˽ΪϾУξС˶˾
󽫾֪ͷˡ
νæʡ
Ϊļ֣ʵʿٻʱնɱʮ̡²ܣʮϤ֪õԴС콫ǰ飬渵
νԽԽ˵꣬ȱߡ
뱼ãκȴڽҪõ˲䣬ȻֹһСźɲĿУǳ԰
븮νĸ̸
ҲſŽ򣬷ܶųȨվã̫רͨ󽫾ѡ£Ϊ
󽫾˾æԵʿذ˹أ˻롣м䣬Եء
УһáԵ
ɡæҡͷУතĿз紵ݶ̫Ȼ
˾崣Եʱաβ
ɡգæȰɣסơ¹ݡСĿȸ΢вԵ־֮£թãҴ£ݲ͵ˣթձȨ߻£ȫƾġˣ̹ĺ¯ë¯ëֵкѣڵΥھΪ˳ѰԮһѹǿΪۡ˱νָɸ꣬ԱزɣͽΪҶ̨֮ס󽫾ء
νı֮ˣһʱԾϡ
һЦ£ΪǶ


048 Т
˵֮ˣԶǰ󽫾γʷǶı˴󽫾ϯıʿųơǼ֮ʿ
ʷҡνæǰʩ
󽫾ˡܹԵƽԪ꣬ƽң󽫾־Ӫʿפͤеʦð˹أӴˣ˹ضأ
νͷֵνͶʱףȨٹ٣۰ϳǡֻ轫ΧסֻڣУԲҶñļʿʮ̵𣬶Ȯܾ֮ʱ
ض
󽫾ʱ᣺ʩΪ
ѳأٺ󽫾첢׿ɺ£Сƽ򣬶ɸ޶±ʹǿʿΧϳǣʹͶξԭϽ򡣴ճУԡ࣬¹١Ϊţ˱ַһսʤ֮
ϽǺ⣿ʡ
ˡҲԻ԰פмһһϽ𣬽ߣ԰ؾزʱ󽫾ǲһĸ԰ԣϽΪռΧˡһ԰Ͻ⣬˿ɳҲ
ԭˣգ򣺡׿趭أ֡ɽڲ԰ϡС֮ߡڱʿزһڡ⣬ޱ䡣¿ɳɺ
Ƭ̣ͨһСν⣬ϲԽ
͵ν飬ֳûֽңǧѷꡣ󽫾ϸ˼ֻ¹ٺ
Ŵԣνһݡ⣬޹ʶֹ
ͬʱȹ¡
һӰʹţȴء
µԼλ棬һɣδɽ¶ˮȻΪĸף٣ѵôһΡТΪȡµΪ֮顣Ϻ
¹ش󡣺ȹضξ¹ؿ顣
λû¹صڣﱧȭ
ĳǡһװ뺺󣬴ǰ
Įຮ롣ټӺñڣܱò
ʵڳϵǹƷ
ȻҲͷ֮ԳĮξһۡ
ְڣ뵥ˡﲻҵ
ϸϸ̲顣пɣʱϱ
Ȼͷβ̲顣ڻƤë⡢鱦Ƚ֮δرδ˽Ю
ΨһɣǶмڶࡣװȥŮ࡮ū
ŮҲˡūã
ﵱѯʡ
û¹صڣЦʵξšظ
ʷǡдţӦļʹϣϺūʸ¤ʷҲظν˼ҺūʸҲʷǿ׳䣬հūˣĵʱΪ²󱻴ڵغ磬Ϊūһ·Ļ幡աʱȥˣطΨʷţһ·ϸʷְӹΰ
ȻͷСĿû¹صһУضȥ
԰
ΪѰҽҩ֮㡣òԴĴܽڣǨ԰бǱĵ¡
ȥˣΧս֪ⶰλİľᣬǴ¹ٲܽھգһĻͣںŴͨ󣬳ڷÿͣšܽ
³ڼݼϴˡ
ةϲܽڣüĿɫ޴󰭡
лϴˡڼ
ةΪܽЦС²ڼ˼ұۡΪءʸȻڼĲġĲλмı֮ס
ڼȡһ׾չ£ʱżȻǰ£ʱ֮£˻ν棬֮߸󡣲֪ϴ˿ʶôˣ
Ƿ繫ӣ
ףܽϸϸĦһתҡͷЦةʣ൱֪޲ԡιʳϷ
ϴ˺γԡڼɫ
ʱ˽ԡıĺ͡ҵüܽЦ֮ţνܻò
ˣǺˡڼæʡ
棬Ԫ졣ܽڼһۣ渵ƽϡԹµι֮ʶ䣬вŻ𡣡
µ£ϴܼڼʣɷ񡭡Ǵ
ܽҡͷˣȵλʺ֮֡һԹ丸ۺΪִᣬⲻ÷@ǿϽȢм쳤ˮУξ֮ܳŮ޾˲ܲ٣Ϊֿѡ
@ǿ󣻺󣬞@ǿڼо䣬ת
ܽȴδüԹԵгﲪ㦼ϣλʺ֮ҲλʺԹ̫֮д̰ԻʺЮף磬ȵ֮Ԫ꣬緡λʺ±ңλꡣֵܲ̡Сʡߣ޹ǮϺۺӣϾͤ
žણ
һ亹ԼڼǼ⣬䡣


049 ˮ
̧ͷ¹ٲܽѰȻ˯ɱᣬһ͢Ȩϣӡ
Ĺ˭
׾Сڼ
복ݣڼһʱ˼ǧ
ӾȻǞ@ǿ档δλʺֵΣ
滯̫ƽѹ繬г̣ΪĿ˵԰ڽۣǰǰԾ֮Ԫ塱롰Ԫ족кιһӣ֮УҶһ١ӣʮꡣ
˲ƽ
Ļϣʻųǹٱ
ةسǣšи߾ٴ
ͷؾ̰»ءִ۵չͨ·ǰ˵ųͷξ룬һɽͷ룬ڣʡʮΣܣԵűңͨޡǰͨųǡƽʱűͨȻųǣµšбйǮٱƽʱţ⡣
бΪģȼεڽͣ򶫣Ǯ䱤ֱӪٱѧ񱤡һñ
֮ڼةڼѴӶ󽫾¥ᣬǨٱаӡ
ͣȣڼǲıĻУ̴¡
̫ƽ󣬾档Ķྪȡ
Ǳ̫ƽʩԮ֣Ϊ̫֮ƽʦڣ繬л¹٣ǰƻΪƽӦ·ϣڼͨš
֮֮س֮֡
ˣҰ˼֮Ĳ¶պͽҪڡڼֵ
ʮҹϡڻƽӦʬ֮ϡһ¡
ллƽӦ񣿡ʵ⣬֯һͷԽԽҡ
δ֪Ҳڼҡͷܾã࣬Խˡ
ֻѰ档ʦ֪֮ҲԵǰڼ֪١Ϊʹ˶Ͼ֪֮Ȼࡣ
ٽݣﴫعССķֱԵܲ٣ԨԴӴ˴Ѱ
ԪԼǡǼڼ˼룬ȴδԼ˵ıԸ졣ȴһΪĶ໥ȺȺÿߣЧ
ŷɵˣĴıһһ渵Ķ֪Ƽĵá
²˳١ڼһ⣬ˡȷ󣬷⺯﷢ؼᡣ
ʮﺯ԰¡Ȼ򻧣ʮڡ
Ǩ뺯԰ɼˡԡˡԾӡ԰԰ţ辭ų롣̣ϲסñһ룬ڽء䡢ᡢެۡݡʹݵȣһ㡣
顣
ȫӪҵ
ڼݣعٱû¹سʹţñ
һñʤ̴ءڸ¥۴ΣαȡΪƺƵǧ֮ڣס֮¡һġݡδס£Цݿ䡣ʹŮϲЦտڱᡣ
ֱСŶԿϱͨ͸ƽӸԶƣһࡣ
˹ݣУع麺ҷû¹ص
ҼҶʹ˹黯ˡжǼ
пᣬǼУ
ȻҲ
ˣֺαطֳҡпᣬԽСݡաû¹صֵ
Ͳ֪˶Ϊ֮Ц𣺡ԣȺСһȡȻ׷Ҹϡˡȡˣȡ̡ԿɡΡ
һԱ֮Աȣ̡֪
ԭˡû¹صȻͷ㰲ס²ᡣ
ʮʹڣסñгϡסݣ˿

̫ǰŸճ諺ű㵽
̫Į
̫ϲޱںδ
ס԰諴Ի
á̫ףִᴦϢء
ִ̫ŵʱǲ˽Ӧִ
ֹ쳣
һɡ
ۡΣ
޲ͬ
á̫
ٰݶתʱֲפʣνˮա̫Ըȼһ档
Ҳա̫Ե
諰̾
ۿĩڶ
·ֶ롣
ǣͷܶ¡ʱڲųȺûȴĩ۾ʦ
һʱƼʻᣬ


050 ֮͢
ǰϦ
ҹŻйƶɢҾ䡣ȷˣٸ諣¡ֵ棬Ӻڰ߳ٻ档Ϊ֮ˣѹֳִ
ţ⣡
ǰΪξ٣̫Ԫ꣨ǰ104꣩ξΪִᣬ֮ةƾʦãʯةһԱ
ʱ£ʦ⣬ִƹܡٸңб⡣
ʱȻȴ󿪷֮š꣬бжʻ
һʻת⡣諳Ҿ͡ʼգδһ
գ˵ĸ̫µ¿ͣһ˵ȣ񡣺ףٹ٣ķ಻⡣û¹صڣȻСĮ塣޳Ψáڡ
ڣԶĺŮūĿ֮£ʻ
ȵۺúȴúŮɿڡȻȴ޽ɡͷʢСŮۣνҡֱϾ񡯡֮ƸȢŮۣͨΪǮ˵Ǽ˰áȻΧԣȴһʲƵķʡ
ʱƸΪеĵԻơɳɡƸ񡣡ߣƸҲҲƸƶɡǮһö֮⣬һͬϴ㡢ƥסơȸʽƷʮ
ȢޣҪѪ
ճ̣Ŵ󿪡
ٳӣǰǣж϶
ٹԶж󡣷򶫣жҡμٽţ빬
ȳ񵥣Сžӽϣǰ䣬ط٣賤ٸ諣׳ӭ빬ͬںͨɲŶӡ
ǡϡвеš֣עԻνEchng ni֮롣ǹӭţɿҲ
βͬա
ϳƫȿϯϳǣۿϴϣٷ硣
ТȡҳƽٷϴˡһдӼȻĸ̫¡ΪҲ
ʼϾˡ޷ϼݴͣةڼϡةʳǧʯٺȻǧʯʯ
ɳٸ諣׳ӭ
˽֪ٺ»ٺٺٺ
ڼְΪĻةȶǧʯְΪӣȶǧʯʮ֮족Խ֮ʿҲٺ߰ʮʯʮ꣬ڵذʮլ
ڼٺɵãһʮǧǮͷʮ굾ÿ¹ȣ۴Ǯ߰ʮ򡣵ٷڼһãԼһǧ˰Ǯ
Թʿңұعʿ֮
˵ͨ
Ȼ룬軨ѼΣĺͱ
ٺʵզࡣ
Թ
Ϊ˴ϴϳǣһ¡
ƽ˳ֵ·жȡ
λµʱͬ
̨涫Ǽⷪʹţڶ̨Ͽ̨汱ٹ̨µԾӰƽ
ԱŹĴﴵжӳ
йĴŹĴͻﴵԱֱָġųٸɳ䵱ġУߴӡɡĴɻϽﴵɡлߴ䡱ͳ
Ĵ̨ϣﴵ߳Сһһ£೪ȣְнϾǵùڷ׷׽кą́׷۸ߺҡ
ĴһΪΪȳΪ泡գ̳
ɽꡣ
̫߳ʵΪˡ
µʾصľл֮⡣
µ
濴̨֮͸λ
ӻ֣ж볡
µԴƽ¾򣬾漴ʼ
˫֣Ѫš̨һʱɽХȺж
ͬʱɽԽɣš׽ʮ̼䵳
󺺹͢䣬Ѿá¹ɱۡȻµʮ̣ǳΡơ֡ǰ󽫾֮Ĳܽڡ諵ˣѴ¡ʣ¹٣ĿȾԶµ
áҵг̣šʮ̡ȴɢϱ֮УҳݳƽվѾ롣µɽĸ̫г̽ڹдѱһݣһ򾡡
ϳս
ɹ
ɱ·ɱڣΧʮ̡
ǹε䡢Ҵͥᰣ㢡谡ԡŹ㦣ңã׷ڸ£־ܡ
ȥ˼ʺ֮ʤ̫֮נʮ̽Աץ鰸
ʮ֮סңö˱ûɽԽտɳһ칫ֵס
ų̡Գ̣ΥˡԽսȭ
˵˵áӶЦ
ϳǡ
֪ʮϤµ¶ϲɫͷյĴʯء
Ѻ



051 ˭Է
ʮ̱Ѻϳǵʱµձꡣ鿴רעĿת˫֣ҶᣬӸˡ
ʵĿһУѰңαվ
ֱɽԽĵǸ󡣴Իʮ̴
µۻһ˫ȭգȻǰ˵ĺ󱳣ֹȻֱΣδʧ
ţĿϷ
Լճ챻еߣ򳡵أдĽ
ʮ־ֳ°볡볡֮䣬СһʱϢʱΡ˫Կɸƥߡ滻¾볡
֮󣬰볡Ļ̨ڣδ
ĺɽϼȾŽۻ룬¡¡
Ŀ֮£µϯ
ƾȫۣΪ̫١ߣգͬ죬㻶ա޼̵λ£˺ңһ֮衣С콵ӡΪϵ֮ҲȻڻɺƽڻڡʳѰձôһٲڻ£ڻ
µһϯȻ̨ȴͷӶ˽䣬ٹ٣ɽ֣֪ԡ
º⣿
ٹٷ׷׻ڸλĴ󽫾νȻ󽫾ȴ۹۱ǣǹġޱ飬Ȼһ޳֮ˡ
ϸۣƽ¶һнԲµϡ¶ɫһȣˣڻ£

лɣ롣廨áҵѺϳ
ãٹкһͺȣȻ
ϸϸϣǲһȨʮ̣
ߣ̾Ϣߣüɫߣɫߣҧгߣ֮
һʱȺ鼤ܡ֪˭ͷкɱɱ죺ɱɱɱ
µ־˫鰴Ȼġ
ɱֹµ۾Ӹ߸ʣȣ֪񣿡
жӹڳеʮ̣࿴쳤ЦЦ
Цգָҡͷᵱ
ūۣˣнû̧ͷֱµۣǰΪȮ˺ΪҹһǻѪ¿ɼκӡĪ¡롯֮顣ʱ£ɱҵһˣҪҵš
µ۰ȻһЦר¡˵ö֮־ʿԺ޲ʳƤɺ
һţɱ̲ޣҪ塣
Ŀݶµ۾ӡȴĿ˸Ʋڼҷޣ˽
νҹζࡣ˾֤֤Ϥʡȥµ۽ԣһԾŶˣɱ⣡
ɱ⡪ԻɽԽ۸ߺ
԰ڣۿͷأҼХ̶
԰ڴˣɻȡֵɷ׷маJж볡ʮ̲㻤ġ
ƼתµһʱĿɿڴǧ㣬©类ʮ̿ơȵ۱󣬱㱻԰뺷˹
Ϊ֮ˣϾУξС˶ȥǰоУξᡢεУξ࣬Уڣ
Խŭ췴
˵µۣõˣϲҲҲ
µûֱ󵨿ͽô󺺽ڻ
ϾУξС˶У߾̫޵
ˡ𣬰ٹĿ
µѪ嶥һڣջ赹ڵء
ˡ
ʱ˿̣˾ܷµۣΨĸ̫һˡ
ֻǣֻǣΪˣ
С˶ж̫گԻȵ°嵴ȺڱӻΣ档ϵδϨ֮ŭ˱Ӧȵۣʢ̨ϡܺϷʺδͳȻޣԳƣհ󣬸ģ׺δȴڱ£µۣҲ򡮴֮УΪѡܣ֮𣬵Се߾֮ߣ֮֮סף޵ΪΪ˵ϳλǲط¾
̫گ飬С˶ʮ㣬жڡ죬š
ζٹٽᡣ
ȣǹ۶ȵǴǲ档
Σ콵ӡ֮ףӦµϣ˼ʺ޶
ٴΣµ۵пۣʳĸΪӸ޷Ϊ
һµۡ
ǡף޵ΪΪ֮䣬ֱµѡɲ꣬޲ἰȻµ۴ϻۣ֪ܲɫҪ
ڴ˽Ҫͷִ¼ٵĸ٣ɱ¾ѪȶģΪӺ
˻µֻ棬˻
ָšһѪĿָ¶ʿڣ
ڣڶ׺
¡ضưJؼס
ɥ׵ĺνһʱĿѡ
׷
ݡ


052 Ѫ
󽫾ν֪£ǱԼ
׷֮νᣬ֪ܲʿؼףԱҼɱһء׷֮
濴̨ɧҡαװɹڵĺʿֳ׷󣬾Ӹ䡣԰¼лܵУҽб
壬ŽѪꡣ
ʮУͷС˵ţָʹ֮ڹ٣˵ȳ档
ϾУξС˶ŭȻ꣬䡣¶ͷŹ׼֮
۹ƽϣµ転˫Ŀɺ죺Ⱥū
ʵۣãгޡǰ˱˵ãɱһӰ٣µ۷ֺ޲ܽµۣǧСԽͷ֮ޡ
һͿ̨̿ڣλȡԿ޵ͷܡһڻŹĴҼ̨
ƽ°ٹ٣ྪá
ģǧѷ֮󽫾νܴλĪţĳڴˡνӽȥ԰ʧսˣٹٱ밢
ȴһӻɣ鵶ڸǰ
££ٹߺвϳ䡣
ƽϣµֱֻͷˣٹٵ¥ٻ
ɽԽȥ
תµʵ̫ϵگ£Ը
Խȭȵ۱ѲʱǳࡣȻܻȫк棬ȵھȪ֮¡
µĵ׺һ˿ů⣺ãȥɡ

ãٹʰϡƽʱźöӴΡ¥ʱ¹ڡ
¡󽫾νٹ
󽫾񡣡µƾͷҲءΧڣΧ쵴J
νĿ˸
¥²ҽвϣһƬǼʸʱ䰢ߵ飬ľɽٹɫѪ
֮£󽫾ΪΣµƽʡƿ
ν˼᣺̫گ飬Ī档Ϊ棬֪̫ʮ̡вȡѶΪ֮Ϊگ̫󡮱⡯Ҳ
µۺһЦ󽫾̫֮ӡνʳӡ̫ܣԷ
ٹ°ݡ
ٹٽԼµ˵ȵյֵܼüй£̫ڣ֪Ҳƾ׷
Լǡ󽫾νֽԵνǽʮ֪աٴ̫گ԰߱޿⡣
ʮ̵̫ξӣ󽫾ԡĶΡµƱ壬Īʮҵٴӳƽϡ
ȣ顣ٹʱվӡ˵Ҫȫ֮Ϊ󺺽ɽϹᡣ
̫ξ֮ԣϳıµǰģɱ
ۣ濴̨쾪
µ۲J࿴ֻʿ׷󣬾޹𡣻۷ɿߡʿֱ֮챻ȼŻðȫգۼճɻˡ
һ˻áʿ׷󣬾紫Ⱦ㣬Żֻ÷׷׶
Ϣֹ
ɴ⬵İJļУ޵
޵ϾУξС˶۸ߺ
£԰ɱȥ
Ҿ֮СúץһУߡȴһѳס䣺
ֹɫ޾彻ӣɱӣɱĸǰ˵Чȣ
ҧȥ˵ҡ
ţֶϤɱֻùʵһ½Կпޡ
ѵáĿ÷ֱȥץһУɱ
ʿѲڡ׷ײ£ࡣµˮ׷ȼѹ˲ö롣԰·ɱ
Խػµۣ粽롣¥£Χס
ɱ밢ߣǧ𣬷򻧺ȺУҼ˻
ɱ֮£·򡣵նѪɡ԰뻢ɣӭͷײ塣ض
ٿͷɢݳۡ԰ֱɱֹȥҹɫŨ;˶ܲͷѪǶϽߣڡ
̨Ľǵ֮ࡢܡѲУϵǰپٻӣ֪ة
һֱڵǰıԵvȼѡǰҴͥӣܶǧų̈ǰʱá
ʮﺯ԰ųǹٱ
̨֡߾ǧﾵةڼѿȷԵᡣ
й£ա
Ӫ¡һ
ǰУξ𣬹Ƴ


053 粽
̫̫󡭡̫ͷנǱ˵һ룬ȴֻ˷أڲԡ
̫ƽ³Ȼ׷꣬Ϳ๦ߣޱûбʡ̫Եλţ̫ͽʱգԸ˵񣿡
̫󡭡ƽʮ֮飬ڷנԼһ˷ǲľ顣ˣò˵ūһʱͿɴ
̫ͺδ֮С̫ɫ΢䡣
̫󡭡נ콫ʮ̵˺ıг
󵨡ı費ס·ϣ治ȡ̫ŭ⣬ֻһתҶڣ
ҵȣֻһСθҴֻ߱ǣֻǡ˴נ͸ǻ
˵̫ŭ
ֻǣáҵˣɱһˣЧȡנսıƣͷһɡ
ɱˡ̫׷ʡ
ɱ̫󣡡נ
ž
áͶנ̲ס͵ȥʱ̫һЦáңһȺϹЩɫɱӣɱĸҶ֮£Ȼͷٲ档ˣʮ̴Ȩգɱᣬһȵʱ¡üƽϡ
̫Īˡūūļ٣֪Ǻãנ
ˣɡ;֪ʵ档һ̫һ
л̫נֹ̲
ˡͷ̫ƽ
ūڡĸд
ٳ·̫ҽ̫Ե

ĿͺĸŮנڰֹ
˵ƽղɽ¶ˮͷ̫ȴһ֮磬Ķĸ¡䲻绻˸ˣػǷנ಻գգۡΪۻ軨ʮ꾹ʶɡ
ʱ֮ˣٰ̫
˼˲Ϣ䣬נ֪޲ԣΪݾ̫ҽŷӡֺ֮飿̫̫ҽΪʣô粽á
һòá̫ЦѶơش˿̣԰̫ӭ𣬱˵ƫӡ
ūǰ˵̫Σңᡣנδü䲻˵̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲Ȼȴŭ˾ηנһ˿֮ġΨǴӡٰݺ󣬱ȥŴӭòᡣ
̫ҽŷǰŸյ̫ú
ͣȳݣͷʣ̫ڡ
ƫι顣נʵ
áòὣ³԰ɱƫ
һ·šŮ׷״ױ·ԡĿбӣֻɱһˣαض
һȺ˵ǹ٣ڡƫȴҼɱ
СһɢС
Ŀ̻ԻͣỪ㡣
贲齣ϽͯӡҹͯӶలȻ˯ɨĿһ
ƫ̫һͯӺǰ
̧ٿŷԡ
кⲻҧأơ
ūãݼ̫󡣡
ꡣ̫ʾͯιĳãźϣ˯
ˡˣ䣬αؼһʱ
ͯ˯̫½󣬻
ų񡣡
ùֱͦˣ̫ˡ
Ϊ̫֪ʡ
̫׼һáӲԻ
һ޷Ȼйӣ޷档̫ѷɫ
ūСϵ̫֮ȲѣֻԱ̫ū˲ࡣþٽ̡
̫˿ųӡ
һЦ̫󿴽
ס֡һ̫ҽԵ
ȴţҶ֪ˡ
̫Ҽӣ̫ҽŷһסУʱѪ
ŭ߳ӲФ
ŷȴҧز֣һԡ
˵
š
ԽУξܳ壬ֶ̫һܣӳաĶ಻ᡣκΥܽڣҹջ󸹬۹ݣ³䲻󸹬ܳȴҲΨ¡

һӿĵ۹ӳݳ
ڣԼͯʣĸȥδ
ԭиˣԻ
ʱϹ飿
ݳݺɡ
˵䣬һ·򱱣ͨ衣
ճšһһǰ
ܳǰ·
ֻ棺󽫾ةڼ̫档
һıĺͣܳһ㶡òһЦԭة档ʧʧ
ͬʱ
ǰᵶУξڣٿţ


054 ķɱ
УξӣгҰܡ
˻ӦǳǿϳźȻ
УξӣԡѪ첽ǡ
Уξ뼻ཻĪ棬Ҳʶöܹ
УξѪȭʡ
Ӵ³ź򣬲ĳն֮УξȥУٿ䡣ְڣ档£
Уξͳ쾩ʦְ͡˾źÿŸһˣʮˡ˵سź򣬱ʮ̵𣬲Ըҹţն֮
ʹ˱ĻХǡ
⡣
ڼһװǰ˳˼סʤݡ
ڼߵ̫󡣡
ةΪڹ̫
Ϊ¶ڼٰݡ
ةҹˣѿƴ˾֡µ۱ϣ̫ԶȥĮãޡȵռΪ¼ơ
ڼԻ̫֮⣬³֪Ȼܣ䣬ռ顣Ȩıز¡ǰ³࡯ȴơڼ콫ײ֮£渵ðײĽΪϸڶ׿ءȴֹϭ£ײĽؼաҰײУפ̫ɽߡСԵƴҹĵ
ԭˡ̫һ̾
ڼԵ̫ԶĮϱӭءȻٻؾʦ֮ޡ˼ʺݡˣѪ޿ɱܡ
ڼ֮⣬ȥǵ޹κгޡ룬޶̫ӣκܲޡ
ҹ֮£ةѾ֪񣿡̫ʡ
³֪Ҳڼ°ļʿʮ̡Ȼ²ܣʮǰ֪ǡگϵۣ԰ϳǣ˫׽ɱȻ³룬󽫾νͼһлƽЮУȡѾĻУ·֣Сơ
̫̾ةȻ㡣ޣ򸴺ԡ
ʵϣǷݱС˶жġϵگ顷ǲǡگͳ̫֣֮Ψ̫볤̫ͳ諣֪
ҹɱ֣ƹ
֮е̫δȫơ
ȴڼһࡣ
ˣ̫ط䣬յ̫޻˵ڼٰݡ
ִᣬֵΣ̫ĴǣԸۼ޹
³ңִ̫𣬻䡣̫֣Ӽǳڼֵ
̫󳵼ݱеӿĵ۹Ǳû¹صڼġū֮ס
ˣɰġ̫Եع
һʿǰԵͳӣʮû¹ӣ
ӷأΪӦԽУξܳ壬ǰҵأة֪֮
ڼ̾һЦδϵˡķɱ֡Ƕλϴ֣ʰо֡ΪֹѪΪ֮ҹǿȨ֮⣬һǨ֡һƲٻģ̫ͳ諣ܽڣֶס
ｭɽ¹˭֡ܳʡ
ع˷ڼһеġ
ܳףڣ԰լһ
ڼЦ𣺡׶Խ׿ڡ
лةȫܳϲԽ
ϳǣѪս
԰һǵ۹һȵ˽ƽձͻ࿴˳ۡӪɱۡ
ʿϤɱµΨ̶ڡɽԽ಻ʥ¾Թѵڡ˿·硣
԰Ҽ꣬ڻھӸ䡣ݲеİ󣬱ս߲߹ңѪΡ
ۡٹٲƽ׷ױ¥ڡµԣֻʣԽν±ʿֲ¥㣬Ӹ䡣¥ɱ԰Ѫս
ңԴ԰Jסȫڲͣߺɱ밢󣬷򻧺
԰Ͼ˶ڡɵһˣȱһΨȱΧų̛սȦԽۿڼµԽ¥ѹ
ˡƽϣֻʣνˡ
͵º󱳣νǺΡ
ǰԼʲͣ죬ңǧѷꡣ󽫾ϸ˼ֻ¹ٺ
ֻ¹ٺ
ֻ¹ٺ
ֻ¹ٺ
û߱޻ʮ̡һʱдȨ֡󺺵λΪ̫áȫֲΪˣѬġ
νֵ߳סˣ߱Ȼʱ˿̣νȴ򵨱
սಽµۡ
¥¥£սһϾˡ¥ڵİٹ٣ӵţ޴ӵüµǣս֣
ڴʱνȻνֱµۺġ
ۿҪѪ岽Σͷµ۾ܹ
ںνĿɿڴʱµۻһ
ϡ
һʹҶѱն¡
νʹĺˡ
µ̽˫Ŀ죺󽫾Ѱ·
ǧ㣬һСµۣǽ֡䣬Զν
νʹģܲˣһŭ𣺡ڣ


055 ŭѷ
ڴˣ
ڶ̨ð͵ĺθʿ֮񣬽ð
֣켻󡱡Ǻ磬㶼
ɡ԰֮ڣкθʿǱöȮˣƣ֮ʱθʿһ̨ϡ¥ϣ¡
԰ɣܵУһء
ɽԽ԰ϾУξ˶Ŀңң᣺У
УһϢǰһĵ˫һϢѸԱֵ̨ǰϮļꡣ

ƽϣµۻӽ²󡣴󽫾νûӳսȦ
֮У䳼ȡɱ֣θʿսһš
£µس෢µվ䲻һ֧䴩
д̣ŭڣһƽ䣬һĳӵΪµ
мأٹǰͺ̡
䡭µ
ٹ֣ǽµ۲㻤ӡΧмȴͬס
󽫾νŪɳ׾ֻڶͷȻڵ
ڴʱ˷ס
һɱǡ
ϰٴһָӭͷ¡
濴̨
θʿ޻ˡΨвµķͣһ
󽫾£ǰУξڴˣ
ʱѡһɱ̨ʿǣоϳŹǡ䣬ʺҪʮ˾װǼϿֱ̨˰ȥ
£նֽʬһء
װʿ顣Ѫɺӡ
̤ʬϣ˿ڳìŴǰԾաһ׳졣
µͷʬ챻ʮǼҵ顣
ǰʿһ롣Ѫߣشգ˶ðǡ
һֲ֮˹
ҵԸ¼ʿһƵ
צ콵밢϶£ɱ¥ʿ²Ϊνƴӡ
ҵԸ⣬޺
Ӳʬ£ܾѶҳûǱӡ
Ѫ·ֱֹȥõ˻ϡ
ո̤Ͻݡ̧ͷֻͷɢʧǡʬ⣬ľż㣬ŲС
ͷһ첽ӭϣ³ɺ
òŻνࡱңлػ꣺²ãҵҲ
һڣʱȴһץסºڣ
ҲЦԻڰϳǣСˣް̫Σ
Ͷˣ˵档ȥǰȫ
֮кɣҶԵ
ʵ˵Ҳ쳤¡
ܽһãƳСҹ䡣´
Ȼãֻһ̾Ϣˣ־ܣͷء
޲ֹڽϡ
ۡá
κ
ʶü¯аڴ̱Ѫȡ˵и飬ŵζκ಻⡣
ˡ
ỽȴ㾲
˴ԵʺҰ˯аŷڴˣܼӺ
Уξκ˼˯
ǧУһҹ޻
콫¶ףɱֹ
ةڼԡĻУ·ϳ֮Σϱֽʮ̵𣬲󽫾£Ϥá
ϳǿͣ˲ءٹ٣޹ңго޿԰ŷɾ͵ɱ
գ֪

Ļǿֶ̫̫˼λʺ󣬵ٰҴٹټķͣ°ݡ
޹һ͢䡣ۼ֪ȺǺεȼߡ
µ̫ǰ˿ּæҡ
ңڡس޴󰭡Ȼвɹ٣ڷбֲãѩϼ˪
ķͣڹǰ¾δߣһߣʮһУ
ʹϼ롣˴αӰӡ޽Σӡ
׷Դʼٸߣµ۱ˡ
еŭѷ
֪񣿡̫ʡ
µۼѿڣ֪
µ񣬸õΣ̫ʡ
ۼ֮նϴ󺺹񡣶Ѫɺӣ޶޵һеµ۴Ի
ŭѷרѳɣ϶԰Σ֮Ҳ˵̫̫꣬ӯӯ°ݣ̫ΪõΡ
¿Ϊ̫Ի
̫תӺκ󣺡˼ʺΪΡ
κף檣ʵ顣


056 ʹּ
²ɣ⡣µδ磺ϵگ飬ʱʽΪ֮ˣ޻˵
̫ԵԻƣʢ˥֮Ҳ²Žڣ伱Ҳ֮⣬ʮս˥ϣµȴ졣ʮأȨաαؼɡ
Ҫ˵λۺУʹ֮֮СǱĸֶ̫󡣱ΪյܼǰλʵۣԳݡĸƾӹ󣬵һٻµ۾ٵĸ̫֮񣬳ۣͻʩΧʮ̡
ֻϧ²ܣʮ̹ǽگ԰࣬Юӡ
һʰ˲ء
ŭѷټ˶жϵگ顷ѳʵˮա
ڴʱκʣ󽫾ڣ
µһšλ̫ŷڱרĴ󽫾νڵ
󽫾ڣκʡ
̫ξӣǰԣʱ԰뻢ɣɱʸϮٹٶиˣҵ밢ܡΨд󽫾ɽڰJڣ¡սţǲJڣ¥СΨʣ󽫾ػڲ࡭
£ֹκֳ䣬Ե̫ξ˵޷
Ժ󣬺󽫾ŭȣڡڱ˴Իڴˡͻ䣬¡ʿڸֵңɱ¡ҵȼæݡʱ󽫾ҲܴѪȾĻִҡ󽫾Ѳ֪١
ԣʵǰν̱£ٹٲδü¥ںʿֵңһͨٹż°ΣΣͷұ¿ŭڣٹٳݡ
ڡ󽫾͵Ϯɣµ䣬ȥһȣǰ顣ٹٰٻδü񼣬ȴҲԴ󽫾ı
ϳǣ̿ͣͷһκʵڡ
̫ξӴԻС
ٴ̫

кθʿ˿̧ǰ
д̡κʳ˻ʱͷһ֪Īá죬κо졣
ʵ˵ö֮ʿ׼ֻ޹һδԸ
ȾǺָʹκǿѹоţʡ
ǺǣʿѪ쵱
Ŵԣκͷɡ
µȴȻ˫Ŀ
̫æµۣһн̫ξԺ
˶ǣµۺף̫ξԡ
о̫ƽ̫гޡ
ָʹκʡ
ʹԪ塯˵꣬ʿ
˻ƽ죬¡ǰ·áΪڻƽҾ֮УĲԲĻ󣬰в졣̫ǰʱ£֮£Ķơ̫ξԵ
ۣλۺ
ֻǣΪµδơ
ʮ̺ڣ̫ʡ
󽫾ĻǰУξ𣬱ȭԻȥҾ֮У½Ѻ
á̫Ըο
һҹѣνĶǡʱѶ̫⣺˵ر㽻̫ξȣƺҵȨݱܡΣ
á̫ס
ͬʱ
У
󽫾νתѡΣͷﻤ󽫾ƴȥʱʬ汳κأؿĻʡ
ڣǣҶһʱʹġ
νҧ͡м尾֪
Ҷж롣
󽫾Ǹﲢʷ
Ǻεءľʹ󽫾֡
˽кԻ
˺ڣ
󽫾һ£Աֻʣҵȡﱯ
νһʱң
󽫾ᶯȰƱ֮
ıɺνЦӡֻܱȫӡ
Ȱ󽫾˺ݣı֮˵
ν޲ңڲһʱģд̱¡ȥһ֤֤ȫת췦ӣ
ȴһЦ󽫾Īԡ˿Ϊ񲡡ӡ
˻νٳ޳֮ˡƷ⡣
ʷ˵
ٰݣڳ֮ԣԣʱĿ֮£˶жϵگ顷¿񲡷ʿɱķ֪Ȼ񣿡
ȻҲ󽫾νĿУ¶
󽫾һҧ˱¿񲡴󷢣ȰνȥҶѣ֮µתЦ
νץסݡ˲ʹǿ𣺡ʿлڡйٿĪ档
ЦǰѰжãԳ˻ƽ躰ƽ
νϲ
һʱϲӣʹּ


057 ָԽ
Ϊ֮ƣõΡνʡ
˼ʺ󡣡ΪνָԽ򣺡µ񣬱±޿⡣̫ӼλĸƾӹˣҵԿתΣΪ
ʷԼǣϲԽ±Ӧ̫Ӽλ
̫٣˼ʺ󽫾ٽȻ󽫾˹ݣı塣ҵȾӡ
ȥ԰أνϡ

Ŵ㣬󽫾νУʳʷϳսʱȺ֪±ϣȻվٹȴһӵϣϧ֮ܺ顣κะ֪Ǻιʡ
󽫾̼֣ʿˡ޴ᡣ
Լ˴һ̾Ϣǳͣ購²ʹӹ֮ŭͽУͷءȻʿ֮ŭרţϮ£̺׺գҪɣӥڵѪ岽಻ʹ֮ʿˡοжˣΪ֮Ҳ
֮󽫾ν
Ǿ֮ԵǾ
󽫾ν̾Ϣݣνһç֪֮١ʷߴͽ̡
Ҳݻذݡ
ʹʧһȻνȴϡǸǻδ֪Ҳ
Ե·Ȱ˵̫ת⡣ةڼֻضųǡϹۡ
Ѷ˹ڼ뼻ı۹ٱдսص׷󣬲󣬱ʾˡ
˳˷ơ뼻൱ڡ˿ҡϷۡȽգ޷ϰá
׷ȻҲǷơԶԶʹвŷ׷Żлȥۼµƣ;ϡˣս֮תۡ
λοڼЦʡ
Եֽɺϡʵ̫˼
᣺ة֮⣬׷󲢷Ի٣˰вٿء
ͷ롣Ȼϳ²ڳܸյȼʿ׷󡣡
ʣ׷ϣ
ڼҡͷ׷ѷٻ٣
һ޶֤Եˣ֤˰ֽš
УξϢ͵ͨ
ڼ󣬴ˣѲҴɱ֮̿ͣǻƽʿ
֮¡ʮ̡󽫾ƽԹЮУ󡣡üͷһҹ䣬˹
ΪڻȻȴۼСʹڡ޹Թϣŭѷټ̫Ѱ䡶ϵگ顷ߣȾ񲡣ʱѹΪ֪Ϊ
ڼĺΪ˵̳д󺺵λ
յܼӼ̡ڼ̾һЦѲ̫ӡޡ⡯Ե̫Ӽλ
Ҹ֪⣺ĺ˵⡯Ǵ󽫾ν
ȻҲڼԵνϴıɣ̫ӵ˳λ
ͣ٣ڼֵܣϵ塣ۼ˼ʺ󣬼̫ӡˣʴӼλ
ڱϾ٣ֱԵ⣿
缻
ǧﵾ죬ؽơأշᣬˮ㣬ȿĶʯϡǰ󣬼ǧﵾݱȫ濪£Ⱥ𡣼һʯٴǮǧǮʱơͭǮ
ԵΪΪʳ۲ߣڡ
ˮ½ҹѲӣС
ţˮѲӸء©ȱʧ
ռڼ飬Ϥ֪֮䡱󣬼ҹ
峿ϸۡʺ̫ǰ
¹޹
֪٣¹æϴǰӭ
¹Ӻݻ󣬹ɫ㡣
ӯӯ°ݣ˫ңҡ
ȡһңػչʶôˡ
¹ˣѪɫĴҡ˾αضԡ
աΡʵ
ĵأơ¹
ȵλʺ󡣡ֵ
檣檡¹һʱ޿
ȴᣬȻһЦѹֱʱһڣһڹʹϧ󺺻ʺƸǣñʮƥƽڹٶϧۣΪȷռ˸ˡ
Ц¹ͷࡣ㺬°ݣϣԶԡ
޷ЦпԣĪΪδʡֻǣ֮䣬Ԫˣ˸磩ǣСʲдһʡ
ΪԪˡ֮ġ
¹ٰݣл¡檣֮Գٳٲϸʾ
º󣬵ɸ¸ȡգȣʾøӴΪһԱ
Ϊ֪ЦӴ󣬵ʾˡ˼ɡ
檣Ҳ


058 ر
ҹ£˽
ӼԣԪˡȻڹ಻˽ʱ˵˫ݡǾһ壬¡ڹ˽ɻΪһ̸
Ȼ˵Ⱥܶԣ׸¡ֵȻǰи顣
¹ˣιˣȻеġ
ݼѱơι֪޲ԣǰ飬渵
ŵ֪һ·֮ءõĽԶĸ䡣
԰ɽΪ̫ƽʽ𡣶󸹬ϵˣ̫Լ۹ݵλʺؽء
Ȼ̫֣ʼ䣬֪ȥ¥գѱݲؽ¤ҡ066 ˲ȫͻؼ
ʱλʺδֳ֪滹
Ǻʱ֪Ԫ䡣ʵ
ȵ۱Ѳ֮ǰι˴Ի檣ںǣѡ빬һżƽԭʿ忬洫֮ֳ֪δ
ƽԭʿ忬ǰݴʷ˳֮졣ԪˡȻ뵽
ȵ֮£ֳ檣ԲСλʺʵ档
һĪǣ롭ȵ۱̨иϵ
ιףȵ۱ǰ檡
µ׷ʡι콫أϸϸ忬飬˽ڡڳֳֳԣȵʱ޶࣬檼һ棬˽ԹӴ޹ϸԿɰ̷
Ȼ󣿡һġ
檾ܵɳƽ̨ǡȵۺȵҩɼãʱ¯ҩѳɣ檱ʢιȵ۷¡֮ͣ御ȥϱȵ۳ס䣬з¡檶ϲӦִ
ȻʧְҡȻι˱ˡ
ȵ֪ǿз¡ѪţѶ
ȵۼݱҹ飬֪صǣϱֳڲȥڣΪȵһ棬˽˶Թʵ赶ɱˡ˽֪ȵ򲪺λʺ֮£бŭ⡣壬ҹʱ뻸죬޷þϱǨ԰ܡ̨֪ڣλʺʱȵǺε֮塣ѣѪֹ
ȵ檶ιԵ
ҡͷҲȵʦԪ˻ǰסã֮Сԣϲ޹
ԩͷծŻ¹٣޹λʺۼһŲ˻ޣϧ̫ƽѩޡŴıδԸռ֣֮óԸʵϣֻλʺ棬¶ѾΪζһ٣ҩм
ˣһ֣ʱˣ
δҡͷ
ǰԡ¯ҩѳɡ֪Σʡ
ˣպڡλʺԻ
֮ҩԷλʺּ尾ǰԤ׼ʱ䡣Ͼɰɳƽ̨ʱøҩЧչҹѣ˼ҩǡҹ˾߹˽˯Ψϣʣιȵҩ
Ȼҩ֮ˣ档
帽㡣
Ϊ̿ͣرʱǨŭ¥ɣ߿⣬ȥűһֻۡơۻۡ
빬磬涾һ帽㰮֮֮СǨŭȵۣȵѪ
ʣ¶֮ˣǰ帽Ǩŭȵۣ
ʱ֪ű߿⡣帽ʦ֮Ůʦһμδǰ֪¡棬ǰʦ£Ǵʦףǵ֪λʺѸļžǰӣתͶʦ£Ϊá
֮ƶ¶ȵ֮ˣ帽㡣һΪҪԭǣλʺ󣬽ιˣڴ˾еġ⡱̫ƽ£ΪĿģֶΡȻ˴Σȴϵ𣬽ᡣ㲻ϴӷ࣬Ϊι˽ѣֻΪΪѡ
Թ塣帽֪Ϊˡۼλʺ󣬱زݡ˲šڹɱȵۣóԸ˽뷽跨ȫϡ
Ԫ˽ڣͨһУʵ
ǰ¥ɣʦǰ飬Ƕ檣಻֪١
֮䣬С
ʦסʶѣϵСȻϣҡ
ιʵε֪ݣ
ζԾ֣˼ĺͿơ
ԭˡ
ʮﺯ԰
ĻͣѰİڼ³ܽ
ݼϴˡڼľϻ
ϲܽڣüĿة
ϻأܽЦʣةֺ
ڼЦ𣺡ڼ֮Ҳ


059 й
ڼľϻһһ̣öľ
ܽĿ¶ɻ󣬼ڼԵ˱ļʿֳ󡣡
Ϸжšʿ֡׷󡯣׷ꡣ԰Jؼף಻ܽԵ˵ͨ죬ǰλϴˣܼ
ǡڼֵĻУѲ׷൱Ȼȴ֪ιʣ;ȼճɽ̿
ܽ⣺ة֮⣬޹ȼΪǼˡ
ǡڼס
˼ܽƹϣʿǿ֮ҡ޶ջ١԰ûˣɱʿ뻢սһ
ܽԽ˵Խ˳ˮۣ赶ɱˡɱ֣иˡ
ڼ롣
ة
ʿϤɱ޶֤Ȼȴһˡڼ
ˣ
򣴨ǿƸ١ڼԻս˲֪١ԷС
˳дļةβȥѰ̴ܽʵ
Է©ϢڼԻڡ
ԭˡƸ˳дļ¹ش󣬲ò׷顣ģҪˣشݾߣ
ƳۼڼܽһЦةѰϷͶʯ·Ҳ
ڼٰݣһнϴˡ
ű
öλ̫󼰺κگ󽫾νСؼա
νڡµۿ񲡴󷢣ȥһֻñȰν֮θʿƽδ¶յɻأٸԭְǵ̣估󽫾ĻУУȫȨӹϱƺˡ
νһСжӶϲ
ȻѺڸڵʮ̼䵳𣬸̾ɥ
УԡŹ谡㢣ˣҾ֮¡áҡᰡε䣬˱Ψʤנ⡣
µۼλ书һۡϱҸδһսʤȴҲɴ롣
һۣʮ룬ʵ
ᣬһССţлŻ͡ⲽµȣԻáȨ䣬ȴܾΪСͨԶʳ
󽫾ν󽫾ｫأ¾ܱߡ
µ۱ѳɶ֡
λۺ䣬سּλѡ
ȵ۳ӣ̫磬飬顣Ȼ˭ٳƣٵۣȴ۲ݡ
νһϵ˼ʺԣκٵĸĸƾӹԵ
ȴ䣬ٵ޵ĸȴеĸͳ̫ٳƣ
һһϵԲá
ݵ䣬ǹս粽á
Ʋڼҵܽڣ౻عСѯ¡
ܽԵй֮βʼƼ
λۺ顣󽫾νｫ䣬಻ҷӱޣ˦˼
ĿӺνųؼա
ᰡε䣬һʱ𣬸Կ
һۣԵͭɺ
⣿÷ʡ
д㣬ʵҵʮˣ롣һۣƴǰΪ֮ƣΪȡ
ĪšôԻ˿̣ݡѶҵԿ
æʣ㲻ɱ̫֮
ȻҲɭһЦҹʱʧǣȴԴСĸʿǱСҲܹؽһգ˾֪Ƿ̫꣬ӡ
ȻˣҴϲ
ЦĴֻΪ·Ҳ
ֵܻΡ̾׶֮أ¸֮ҵˣι
ôԻ޷ãȥ԰Ϊȵꡣ
ͬȥͬȥᰡεһ
ҡͷһңĶٻ١Ӫ죬дá룬زٸԭְΪӦҶ˻ͨޣԴ
һΪָΪģͬٵø
磬
ۼ
ιҴñǣ
Ľᾡ⣬Ȼ͡ɻʺΪˡȻȴ֮𡣽꣬ѡҴͥΪˡʱ۲ʮꡣλ꣬޳λҼڣڻ١֪ж಻ס
ܡЮף硱뱩ңǡӻˣֵܲʱգִ̫һͬճɻҽ
󸹬֮Ȼǲܽšⲻܽʱ޶࣬нǮ׬㹻ûȫ
ǰ󽫾̫ͨ͵󸹬󱻲ܽڵ˰нӹܡѬ֮£ȥ԰ˣ۳۷Ϻ󣬽Ըƻľ۹У۶
ʥλʺˣȻҴͥᰣгֻ֡ңҴ֮ͥС뱩ҵĹм˹ġֻͨһȥݲǡ
жٹ۹ݡҲֻвܽڣ
һѻȥһ˰ˡ̫䣬ֻв֪ܽ
οʥ˵Ĵ˵ʵ뵽
ûǸŮɡ


060 Ȩȱ
ֻżȺޣδȺԴסֻνѶ
½Աʳǰ֮ǡǣþ֡ΪΪĸֺαȥ
ةڼһʹ［ȳΪء쿪飬ۼٵ۲ˡ
Գ̨䣬಻ʵʲСȨȱ֮˵֣ʬλزͣŷڻ£ȨɱѪð嵴ϳΪɽڳ
֣νڳָָΪ׵ģٵȨְܡһٹǿ㲻ᵳݡڹ٣ͥ񡣳ɡ㶦֮ơ
¼˾գȵ۳λʱסʱɵĸ̫ǡ꺺Ǽ֮սٹٽΪ֣Ϊ̣ձϢΨ̫ξɣɰ;ϡ̫ԣ飬սʤ֮ƽǼǰ󽫾䣬֮ͤ䡯̫ˡ
ΪȻ
̫ţĿȾԶ׿ʶԶһ㸾˿ɱȡȨʢʱȵ붭̫󣬽ԽС΢ҹнβˡ˽㡣̫ףɱ̫루ٳƶ̫Уִ֮ᶭ衣󽫾̫󱻽̨̫Ԥָʹ̲֪㣬ɽǮҡ
۳ͷ٣˽԰ʮʮ˹ŮϷͨﵩ֮
ʵϣϲǲ߷ֻ̫Тʻʺ󡱡ȻΪ󡣶̫Ȼֹʳơ̫󡱡µ۱ϣȵ̫ӼλǣκΪ˼̫󡱡̫붭̫Ϊ̫̫󡱡
顤ݴˣ֮ƺţĸƻ̫󣬣֮ĸ̫̫󡣡غԺãʡ̫ʡ
̫󣬳ơ̫̫󡱡̫󣬳ơ̫ʶ̫󡱡
๢ӺԻ̫ˣָݣ̫ӵĸáȻƵԴ󽫾νｫΪ׵ĶݣܸġвԱ棬̫Σӡ
޾Եǣ޵Ҫ̫ȻˣƱص붭ء
޾֮⡣Ժ԰һĻΪܣ̫Ե󡣳ƼһνأˮһǺν붭ؼޡڣ档Ȼ˾٣ڣȴ档
ԭ򲻸ӡνᡱ۸ι֮ܣ̫̫Զ̫ʶ̫󡢺̫̫ࡣ
Ȼͷˣλࡣԣ̫̫󣬸ٸΪ̫
ȣͬ°ݡ
̫ӹ٣̫Ϊס̫ɽ衰ˮ¥̨֮㣬̫ӹ̫Ӽλ̫¼¡Ϊʵϵةࡣ̫˹٣ʾءΨλʵ۵ǻŻ衣
Ϊ䡱֮һ˶̫ĸسֳšũϡΪ̫ǾΪܽʱ޶ࡣһʣٵ۱̫룬¼¡һԵİ
ںϣٵ۱κ󣬴󽫾νԻȨ㳯Ұ̨̫ˣ붭ԿɰġٵԪ̫ԵλԶߡ
Ȼ֮ܺ顣ϡɡΪΣҽԲϱٳȻ˾٣ᡣٹ֮ѳǡʡ޶գ޶޶޶ϡ
ҹ¡ԴΪء
ϣʼ
ң˲ءУҼſءةԣлƽн赶ɱˡȺӸʣȵѱµۼλ̫ƽ޳Թһд̡
֣ԣʷǡʼʱ͡أʮ꣬ӫġ׹¶Ϊʯǭ׻ʯԻʼʵط֡ʼ֮ǲʷʣĪȡʯԾ֮ʯֻʼʵط֡һ䣬ѵǭףգ֮Ը
ʵط֡⽨ʱصҪԣԶ
ֲϣ˻ҡԸũ׷ƲӣΪ軧ߣǧͶ·ƶ췴ǻƽ֮Դ
ƽ̫ƽʼԸΪΡ쵱һ䣬ĳ֮ģȻҡʦʦֶθ죬ȴ;ͬ顣ǰƴ󣬹ʰݾ£ȡ¡֮󣬻Ϊ㣬նжݱҡ
̾ġĪǡ
Ⱥ°ݡ
ҡ
ˡֳ̡֮ơ̡ҲӸƣŮıգ̡֮֮֮أ֮ϡ
ʱ£ʩԹ̵ĳΪҡߣ¶ɣΪ֮¸з֮˵ȫΪҶνη磬ůңɡ
֮ˣ£ʹ齡
ᣬһҡةڼ
ة˱ǻƸ١


061 ŭ䲻
úܣˡڼǰԵ
ΪҶƸԻ
ԵΨˣܱȫˣǳд󣬴󽫾һ档
ʿҲڼ°ݡ
Ƹٱȭ񣺡ҵ
ΪƸٵܵ󽫾Ļةڼ
ةƸǿ̾ʹ
ȴڼ裺ʿԡڼһʡ
ةֱԡƸͷ󺹡
ʿֳ׷󣬴Ӻδڼʵ
̼ۡƸٴԻĳʵ֪֮
ʵ˱ɹΨܳСרӡ⡣޴ܴס칤գ˱ɹ֮ءǽֻһɴʦ֣֮ƴճ̼ңܷơڼԵ
ĳʵ֪ҲƸ֮䣬˵ѡ
ڼתʵ׷̼֮ңǺˡ
ԳơԪ졯Ƹѿڶ
ڼȡ滭ʾ֮Ǵˡ
ǴˡƸһϳ
ԭˡڼоһͨһУ׷޹ջ١׳ʿɻ֮
Ƹȡһҩƿݸڼˡƿ̼ԣսʱ룬°빦
թᣬڼӹ
ش֡ʿԱ԰ɱʬ䣬ࡣֻȴƿΨƸٵ⣬´ƿ
ڼҾأлʿ
ˣȫة֡
ǡ
͡
ͼڼзءµѱϣȻǹ걸ٵۼλ䣬ڼӽﱸʮ̵һ򾡣Ķȱ˵ΡСţ彡չ飬ܲ׾
أ
ΪǣΪءһʡڣ缻ԡҼſءں֣֮޿֪Ҽ沿ȫǡΨƾΣ
֪ϳǱңҡ
¶ĸͶ¿ߣҹݡԹжŭƽ֪µ۱ʮ̲ޡ
еǡǽƣ˴ɱá֮˷󽫾νϲ԰ȴ̫ͷһˮ׽ѡ
κЦʣ󽫾Ѱ·
νæʣ̫⡣
κԻ֮䡯󽫾ݡԲȻٸʵףõһȻ󽫾ֿܶ
⡭νʱ
׷鵽ףϢˡ»СС»ޡ󽫾˼С̫׻׻գµȡԹˡҶǻΪۣɶ֡ʱףáֻԪҶ£кҺ
νתԵʱֵΡ
̫תȲʳӣʳĸ
̫ԼǡνһЦ̫СãȺԼˡ
󽫾һذɡκŭĺǺۺνܣġἰ˿Կ֮⡣̫Ķࡰŭ䲻˵ĸƾӹѲɣô̫󣬻Сõü
СÿϢءŭκʰ顣
Ϣνʵ
˵̫ơ̫Ѳʱ֣ٸΪ̫ϷԹԡ
Ϊ̫ٵԪ¼¡ܽģȨ䡣󽫾νæʵ
̫ԻﻹܻʮȨ諣ٻʮ񡣡
̫󽫾Ȼʱǲܽڵ֮СȴǺ֮ѡҳ̫󣬳ߣ಻ʮء֮Уܳꡣʮ㳤١κңǿ彡λ̫̫곤κʮأرǰʱϱ֮档
ˣȻ͡
κȰµǼɣд˰ܣԻ𦣬ʹйлء󽫾Ϊ䡣
̫ڳ¡ãա󽫾çһöӡ
һذɡκǨ԰Ϊȵɥ£֮ж㡣ĿоʿգĿ࿴κϻۣԲ˺
ʮﺯ԰ųǣٱ
ڼıĻУȡ׷áƿ֮ͣ롰Ϳס
ǰ԰JΪףǿ󣬽ԸɷϹۡϼװǧﾵҽ̣ȣʽ԰Ƽ׷ٲ͸ؼסٷУ߱Ϊר
ô֣ʱע롰͡󻬡
ƿŹζ̱ǣǼ͡
עͿףԲ
̷תҡҺһ˷̲֣ʮ෢׷ƾȼ
ڼ˫йӣ


062 
׷ճһ֧ѡ١˳ػױ´ɼƬ档׼ǰ׷𣬱
Ե˿ʿ֮󣬲ղãǳйŹ֡
˵øֱףʿٰ֣׷ֻͶ𡣡
ڱ˵һУ֮ǰˮʣԷлƽ
ڼ鵭ȻֵĪǣĺѿƴݡ
ڼףʱԡײĽƣΪʵΪ࡯ʱɡʱգ˾ŲʮҲ
򣺡ǰĺײĽͶ׿ūͥʱԱݣʱ֪ء֮ƣᱻơ֮䣬زмڡȨıλͣ˼ơȻϭ¡׿һɢȥײĽüաᣬʦ֮ġٳ֡
ڼףˡơ֮Ҳ
ʵںδ
ʦĻʮ꼮Խǻشս̫ƽţйҵʵ֪̫ƽīͬۡı¡
ͷʦīӣء˿̣ҵֻ֪δ֪Ҳ
˱ǡ֮ϡڼǰʮһգڰԡΪνȴҸţɡ伱Ҳ
겻롣ѿڶ
ȻҲڼԵӣڼΪʦʱ޶࣬ʼӿ¡ȳȵΪ̫ʱ¶꼰޹ɥֳȵ۱Ѳɽ࣬һСȵۼѣɥ̨յܼϷʺλֳµۼɣðɱʮʱԼ׷ȴͣ޹ȼգµ۹һķɱ֮ơ꼰µ۱ϳǱ˲أ͢ƴ˥ˣʦѳǰۡ񺺹Ϊ̡Ȼ֣Ȼ⡣
ϸϸᣬ˽ĵáʵڣ
棬Ԫ졣ڼЦԻƽ̫ƽƴǰʦ˲ŵ֣׽⡣ѣΨôʦɢ¡ࡢ棬ˡȵλʺ֣Ѫ𣬶Դгޡϧ̫ƽٱıΪͶʦǱȻȻ֪¹ˣȵλʺʱڼγѡѵ֪λʺ䣬λΪŰΪСӻ˺
ˣڼϱıܺʣʦıΪ
ǸĳڶԻ
Ȼʦֵܣסıȡ£ʦʱ޶࣬Ƚɽڼٷɿ죺ҴԸƽ̫ƽˡλ룬ʱܼ̳дͳߣƺҲ
ѿڶһʱüžš
ڼоһû˵ʦΪΪȡ£ִҲ
οܣҡͷƽƲ½֪οϽｭɽַϡѾĻȴֻΪ¡ͨ
ڼЦ繫ԣԴʦΪ̫֮ƽƽȷƲȻʦƽз񣿺ɽײ»ƽȺͶ룬ֻ»ƽŷ
֮ʦΪСʦ򡭡Ȼһʱ񺮡ȻƴԾ֡
ڼһ̾ʱȵ۱ɳڼɡʦ£Ϊνʹǰ˼⡣ʦѷǵС
ϱıı֮ã޷ǡ̶ʹСۣ֮ȡ֮档
ôӻǶȶԡʦһϵеΪǱĬһϴλ
ȵ۱󣬼޳⡣Ϊйس飬µۣ졣µ۱ֻ̫̫ʣ¶ĸʷȡѪս˥˼ң˼䡣
һԱ֮ߣͿҲ
ǰìܣıΪ̫ƽһķٿʹȻ
ʦ뼻Ĺͬ棬ǡµð
˿̡ŷɣȻ򡣵ɴۣĪǣʦ˴֮Ѳɣ
˴𰸣̫˼Ȼȴ֣
򣺡֮࡯֮ĺ֪ʦ֮ˡֻΪ࡯
ȻҲڼһЦ
Ԫ꣨153꣩£ʮȡˮ硣ռߵ·ʮ򻧣
ոһʻڼݹٵ
·ϼڣݿ¡ŮͯԵЩ˺ÿ
˻֮סʿԵ帶ҰĪٿӡ
ǡ


063 ܼ
;ͤᣬΪϳֳִ֤ͣ಻ڡ˷ݲϣ󷵻ء
ǰأʿʵ
˹ءʹԻ
ˣͶڳʿԵ
ūǳձɽִڳⶼͤ
ԶӣϡڳǺ󣬼ۼݴأʩκαˮнʮȣˮ硣ʮ򻧣ʧݱݱءܾȵꡣ
ǹɻζĶþòɢū߶Զܡ
ͣʿ
ֹ֡
ͣŮͯδѡ
帶ҿʿָŮͯԵֻδ
ǰкβͬʿЦʡ
кβͬʶᣬŮͯ˫һ˵޳
ȻҲʿԵ˴¶ɫȴĿ⡣ȻҡطǣҲ³һۡ
ӱΪѰôŮͯʡ
ʮ֮˾šʿЦ
һʿɷǣУгӭΪ
ɣʦڣʿҾ
ºҲʡ
ʦŻݻᡣʿԻ
ԭͬˡ߼æ񣺡Ҽʦǰʩˮˣշ顣Ժͨ
͡
ֵˣ󲽳ӭ¹Žǣűʦ
ŻʦĳҲʿЦ
ԭǡʦ棬ʧŽǵĿڡ
ҡʿԵ
ͬţȴԴΪ磬μҽڣδԽ׳һ֪ʦΪŽͷʵ
ʵ˷Ҹ֮ʦ۵ʿԻ
ʦ۵Ž΢΢ü
ʿȻͷȻҲ
Žȴҡͷʦɽеõڼ˽ҪͷҪҵȣշѴࡣ
ʿԻҸѧʦ
űѿڶʦҵΪͽ
δ֪ҲʿһЦ
ǣ
ղæз빬ȡƿ֮չʶô
ղ˫ֽӹᣬСָĨƿϸϸĥٹգԻԻ͡
Ϊͣæʡ
ţϺ֮ˡƷ֯֯ˮʪ֮篡ҵ顣ͣҲȼһαȼղ𡣴˵ʼУĳơΪ򣬶Ȳ߾֮ǴղԻ
ࣿţš
ʵϣϺˣ㡣
硶̫ƽǡأ㺣㣬֮߳ߣ״ˣüĿڱǡצͷΪŮӣ޲㡣Ƥۣϸëɫһ硣βߡɷŮ죬ٺѶȡã֮ڳӡ֮ʣ죬಻ˡ
ȻҲղԵȼչɹɵȼ
ȥ˼ġࡱ뵽һ
סʱԴ࣬ɫȼʪԼʮȣ40棩ŻĦѼֲֻ¶ȴʮȣȼա
ʱԼʼڣڳƣСȼΪơ֮ء
֮ƿСࡱΪࡱԾͣϰƳɡ
롣ʿ󡣳ֲͣҧϣ¶ȼֲֻ³Ż㣬עͣȼաͣա˵ÿ׾ͣȼǧ졣ˣȷʼڣ߾֮
Ǻһƿࡱɽ׷ճɽľ
ʱīҽӺεղʵ
ؽȴ콫֪
˵˳׷󣿡ղ˵һС
ȻҲĿ޲ةڼݴƲ⣬ݣջй
⣬οܡղһʱѪɫ
Ӧ١ȰսīŶںʱ𣬱īӵܲϱϡвʦʦȻشʦְݡӣйδ֪
ϳʵ޻˵ղٰݣһʱݺᡣһţȻԣࡱ롰׷󡱣ز񺺡һһ£īͬʱīƲ塣οʱգīһͳ뼻֮֡
ݣѴ̡
οչĪ˻¹Ʋһ·̣ǡ֮иڣ־֮ʿ⡯ղͶʮһա£ܼɡ
ϳм㡣
ٵᳵ
ݳū׷ͯգ塣
Ůʵȥδ
ɽСʿЦ


064 Ϧ
顤־ɽұʢɽ೵
سѹĳޣɽ¯ðỤ̃ᳵɽң¯ںӵԸ̨ءţұ˵Իͤͤ䣬ࡰұӶ;ڴˡټӳת˿ʯö֮ͤС
úˣŮǣɡʮһգ̿СʦŮ֮̿һ
һλʿʿԵǰѣòޱ䡣ΣɽУΪμӶʶֻ֪ͤ
ͤ¡ұӶ֮ڡ֪òѰŮüʵ
帶ɻǵãʱ游ϼݣѰʦ񣿡ʿЦʡ
ϡǵáŮͷ
֮䣬׾֮϶ȻѡʿḧƳףһЦ̾Ȼ˹չмѭ
ŽԵҼ洫ѳơʦ־ŽȣΪףߵͷ˼Էˮ֮òǳߣƴŵòƴ˲ŵ벻ɣ֪գͶأŲɡ£ʮڡ
Ž£ˡ桯һʿЦ
ˣȻŽҰĳ¶徲ΪŮһеģߣŽҲ
徲Ϊβ缲ʿԻŽǣۼڣƶпΪ
Ůԡ
ᳵڴУ·䣬ʿͣǰԻ䡣
о䣬ֻһҡʿָһ㣺ʫ޾ƣʿС
ŮˣڡūԸϳȥԺᡣ
һ¥̣ͨŮЬ齡Ʊøǰ̷
øˣŮʵѰʿ
򰲡ʿ
˳ŮһߣٴáѬǣòٴᣬȻˡΧƿͣ޲ͬ
ŮɵɣǰѰˣ
ʮ֮˾šʿס
֪֮Ůʡ
һʱ֪ʿܡ˹ע齣˱ߵ¡
齿ɺʿЦһ
Ȼæ񣺡Ա㡣
ʿ߲齶־ٱ롣
¶ɣȴͬ䱭ߵʵºҲ
ŻְӡʿԻ
£زʶ֪ΪΪ
ɣ
Ŀ¶ţ˽ӥȮ
ҲʿԻҼɽ޵ǳ͢ӥȮ
ƶұǡס
ұӶ䣬ƽⷦΨڽʳ⣬ΨĹֻʳɽҰߡ֮ܵʿЦ
һ̾ʵ棺ʵ𥡣
ʿϲŴ׹յüҲ
£Ѱˣ
´һΪύΪʿ⡣
ύףѡ̾Цʱ޶࣬¿ֶء
޷ʿԻŵϦţδҲαԳ١
֪ѵá¼СۡԵཻԵ׺ѣΣ
һΪ
ʮﺯ԰ųǣٱ
ʮ³ҹ˪ڼǸ¥ҵƻ꣬ƣǸ
ĺͺιءڼദվáཻĪ棬֪֮
ڼЦԻʫԻ֪νǣ֪νҺ󡣡ڼ֮ǣ֪񣿡
ԵΪʦǡ
֪ߣҲڼ
¯£Ϊ
䱭Եأĺѿơʦ֮ԣŹسֻƿҪǣһȫͶ
ˡڼԵˣϴˡ֪£ľ㴴οʱ޶ֻ࣬ڰ֮ڡ
Ŷæʣ֪֮
ڼȡһݳ˴Ｎױ飬м١
ȿ¼ϡϸ飬ء˲ѷɢʹ϶ա
᣺ֻʱ޶࣬Ķƾ٣ĺͲ̽ҷ١
ڼһеģΪ
˼ֵĺԣºܣˡȻ¹ش棬޷ҡ룬಻ҵ㣬Ϊѡ
ڼһ̾޳֪˭ϵײβʦǱĸʮءҵͬΪȴ֪Ŀ
ҼĪ棬̾ѣ˾˳
ˡ޾ϸϱΣжᡣڼ춨ơ


065 
ᡣ
ʱ֣ͬӣں˯첻Ƕ
복ӻϣɽ
ͤǰ³Ž®
ɣé䡣
ŶæáǰҩѼϣȡʢǰ
ϸ֮ˣ𥣬Ρٿҩߣ̿òٴᡣһʱ֪ݡ֪Ż
ǰ𥲡أԴұ̿ػŻ͡ΪұӶн̿Ϊ飬֪࣬أŻòٴᡣްַɵǡ
ҩȡʣȥΣ
ǰߣųľ׷СҶ治ʶҳϡұܲ׷ᣬҹޣδ졣ʱ룬ʱѹ顣Żʵ档
ܡġΣҹأϦ飬ҲЦ̾
Σͻ̿òٴᡣʶʲɻءͬ齹δɡɣԼ档
ܿң޺°ݡ
ιʺŻŻذݡ
ӣ簲ԣ֮ʵ
ȻҲŻȻͷܾŻԡ
֪֮׷ʡ
Ż㽫飬渵
ʱ󿼣峤ʣͷٲ⣬л档һţĿ򼸺Σ
ѿڶʮһġ
峤ʣʢˣ輸ʢ£
ִ𣺡һ
ʣλң
ʣ洦ˣ
峤ԣкͯˡ
׷ʣ١
峤ڴԻԼĪˡ
Եһһ棬һؼң
ʱг棬ΪҪָˣᣬӣ
ȴ磺Ѷ
ʱꡣ֪´󻼣Ψǲ
˼Ц´󻼡ͨʡɹߣȡжȡ̲ȡ
ΣԼǡŻЦѶΪ¡ˡ֪ʡһһ桯ˡͨ顯١ǡȡеȡ֮֮롣һζģزܳá
ֵгԣ棬ӡȻͬȴˡ۷˭ʣ¶˽Թԡ˾֣Դϲ׷ʣ١ǿȡᡣ࣬ˣȡе
ʮ棬ȡһˡķһɹ롣ŻȤ˴ۣԵá
֮ڣԣ⡣
ŻԵʱ꣬дδڣꡣٸʳأ⸳˰ֻȡɡ
߳񣿡𥾪ʡ
ȻҲŻס
ԣˣϷĿӡ
ҰľŻοһʣδˣҶȥ
ǿáȻһЦ
Ƽ
ѩɽǰᳵɽ
֮Ժһʣȴڣ
Ů̿ͷæ߻
𻰡ʶȴǸסŮ̿ͼǣҡ
Ǻˣ֮ˣȲǰ಻𥣬Ů̿ͷȻν
帶ΪԣȻȾϡɱ档
㾿ǺˡŮ̿ͣŽɡ
Ů಻ʶŻЦˣ³ӡ
ֱرŮ̿ȷšߣǶδ֮ףʦʦŵӣŻŰӡŵ곤ӣźΪʦʦŻŶݼףƮ˳ơʦ
Ժᣬ̣Ů̿ͣսǰ
ǡŻһ̾ҹҵ޷Ϊꡣұ㱱ͶӴˣޡŰӡΨа˳Ρ
帶֪Ůٰ̿ݡ
磬
ڼ飬ϸϸꡣپ˼ǣȷš
ֵǧﵾաƬ̲Сշҹһ֮ʧһͣˮǧ㣬չ㲻㡣ʦڼö֮빬ǡָʮء
ʮһաܼɡ
ˡ
ڡԶ
֪¥ɣ˵²ձϣ׺Ѳ¥ɣֶء
Զ
櫡
ڡ׷
ʾ塢κϮ˳µǴ
֪¹ش󣬴ȥ
׷õ˳ҲǹΪĸ


066 Hï
գʻϸۡҺảУξ˺衢ǣˮӡѲμ֦鲼ݺǧƽˮ·ڣΪʱķءɣѴʯԼҰĶϪѱ֮˵ٴε֤
HcoïȽ
ȥָȳ죬ﻹָѱڡԡ
ලİӺū족ٸ꣬ɳ־ȻǸ߲Ķܴʯϣɳ졣
ʱ󿼡
ʣˡνռ顱ιѰ便ν׷Դ
Ƿ֮ЧȥͼӰʱЧ衰¡ԹۺЧʱ¥ڰ֮ҡϹʱᳫһһӹĿ
С֮󣬽˻һ㿪ҩԣ߿⡣ΪճǡʳסУѰҽҩԼ֮⡣
ʮȾġľࡣϤǨ޿ܡǺڸУ飬ǷȡͽáϾ񣬷ǨʮȾһȳơʿʾΪʿơ¡
ǰأ°ݼͻ֪Ǽʱġ¡ơ¡Ǵ
ԸΪվԽߣԽͷ֮ǵ֮ݵ
¡¡¡¡
ʽνʵǡ¡ȻΪ֣׳ơϡϡںd wngʱ¶ưⷪ
ڣ̶ͨ𺽵ˮʯ̴жͨ衣Źˮţ׺
¥ɣʢ𴦴󡱵ǡ¥ɣʤڸ¥۴αȡּ룬ҰľҵĻ
¥ɣJڡ򡱣жӭ
¥ɣСҹССУСڰ׺Ϊ¥ɣںٽɡơ򡱡ͨ׺խֻʯ´ֻͨСһУ˻o۵ǰ
ȣݼJ°ݡ
񡣡Ц´й¡λԹΪءмǣʧ
ȣJٰݡɢȺɢ͸λȷԾȻ
塢κϮ˳´Ӽֱ˽ݡ
ǰڰ׺ݣ¹ʹáҲҹ֮ơ滮Ӫ졢¡¥ɣصءƾ֤ǰر
Ϫּ¥ɣ׷Ǩӡסաղ裬ݡȻӦʡʱ׺ˮӪңңԵټһƬ򣬽ּһͲܸͬĽȺεض
塢κϮǲ֮꣬˼޳ԼĲ뵱꣬˳ΣʱͶپϤɣֻȫҡжġ
׷漻սӹɡսǰΰߪ󳤵ȽھСҡǰλ󳤣ơ졯ȱʯʱֽ𻮳£ĳơ𡱡λ󳤣Ϊֱָ¶ξơξȱǧʯ
ڸ¥Ϊ̼顢õ
ٹ١¶֣̩ȫȨ
ǰټһأԵԭش
ɡֻڣ弱æȰٱ䣬աɳ
κϮȰĪȱΧŻֻս׶
ȴҡͷɡڽǼ֮һ棬Ѫ׷ѣյȻ޴档󣬹ѪС
ˡ뽳˺θɡκϮԵ½˺ҲΪμھ£Ӣ
˷׷׵ͷЦκξ֮ȻǿԶһۡ³أĪš󶯸ɸ꣬Слɳˡ
ˣҶһ˱ǡԵ
λξش˵أᶯȥǻѨ̶塣ȻһЦ˫ֽµٺ
ѶΥΨ
檣ͬ
׷ױ񣺡ݼ
ǹﳤ㣬Ѷ׷
˵Զ֪
˻æǰΪĸΪ֦ɢҶ֮ա
ǹ£Ǽ¡ʱСҹԺ䲻ˣȴŻЦΪһ֮˼ҹ֮ˣѶȫޡĪҼֻܹ࣬ͬʺһԣ뵱һʡﳤ㣬ȻһЦ͡
Ŀԣ֪ˣͬС


067 Ϊ
ݡ
˳ѽΧס
ԴԽּܺӰ˽䲻֪αʣȻɱǼͬܡ԰ˮӪ۴ж¦®ʿǿգ¡һǰһ󣬽С
ֽ˲ࡣйԷ½ּܣݵԡӭ򸾡
ġ
ϡʦڲ⣬Ȼˣ֮ףϤɱڼڹڼңѡΪϲ³ç¡
ݣղ½ڡڵȣݼӢӭ
ȣݼݼĸ֮һ˿
λ񡣡ղݺᣬȻأҹڡ
Ĺů󣬹ĸݡʱĹԵˡϳزܽӼݡղߵס
ףչ´ֻΪδ֮գ˵ǰ·ɡ
ղһڽڡڣǰ·ᡣ
˵īӵܣҲǱɱˡһ䣬硰ľʥź⣬īŵ಻áǰīڣʤδ֡ʼýīīѶҪ
ˡΪǰ˳ɱ졣
˼ĸʿ˳棬εաǣᶯ塢κϮξ˳㳲ΧݣΪ
Ҳ޹һīߣǾ塣񾡹أ룬Ѫܵʵ̫ࡣ
ĪҲǰЩһ顣īء
ǧ˼Ͻˮ
ůλڽݶ¥ðͭ졣˳ɺʱó֡ůļ紺ڰٻʢʱлһ봺ۼֺԴɾһ㣬
ˮ
һ·һľ£˴˼ˡ
ߣҹĹวٹӣʶδģ帽㡣
뷢ޣפ
һˡ°ݣϳӭ
ҹ񡣡빫ϣһǰһߵ¡
ͯȡϯλȴֹ
δ帽ɺãʸٹӡ
ӣӯӯ°ݣϱ
һ糣Եʱգҹʵ񡣡
ʣϳ𡣡֮Ҳơ
ҹ˭
ϳʦʦʮһȨŻְӡҹԻ
Ȼʦˡ˱˵ͨΪ̫ƽŽ֡һƴʦһʦ֮´ңʦء
ƽУסУŽǣޡ׽䷨Ϊ̫ƽΪ嶷׵ɣԳʦ
ڣ
ζǰʡϳɽͤ®Ժ¡
īӣҹʡ
ϳ𥣬Żִ
帽ҹ֮Ůʡǰ˵¡帽㾿ղţԣҪ
ϳ֮ŮŻ𡣻֮帽帣ȴŽ֮Ůѹǰìܡ
ˮӦ֮򯣬ϥ̸򯱱ͶڡԴ£ѯˮԣֿѻƳ֮СڽΪƳīӣʦҹΪ֮
ŻԻʱķɱ֣ѵҪͷΪ֦Ŀ֮ơٵȻ
ƳǺˣʡ
īŵӡȴӡŻٴ
ԣҹʱ޶ࡣ֮Լɣǡ겻롯׷ʡ
ԣ겻롣ʮأɰ¡κ첻ԸۿѾΨעһǬתƣȻԻӵʩŭԹҹԣǬתָҷ
ۣʮ⡣ʡ
ϳȡԹˡҹ
ƳӣԵȦΪΡԴСҹ֮£ϵش󡣵ҹ󣬽ղϯ֪Ը񡣡
ƾ䡣Ż顣
Żʣʱ帶Ե˴˵жԣβ֪Ȼ񡣡
ȻҲն
ڶ᳤
Żٰݣˣϳ޺
ҹءޣȥ
帶ϸ
͡
СУ檣Ժ㵽
áףȥ
һƳĿԣ


068 Ϊ
ĺͣΪѡ£ͬһ㡣
Ȼ
ѾڣʦָС
ʦʮһգҵҵƹܼ¡ͻͽھ¡գʿụ̃ٹ٣㡣صũɻȡũһꡣʮĶһֱϡ׳Ӫ¥첶̡촬šͨ·һ㡣س崸غȣʩ°빦ˮΪá
ֻغҹݣӹΰ
Ĩɱ
ʦΪߣǼܶԲ˵֤ԼʼգδС
ԣڼž岻Ȱ˵ڼ롰ضҹǣȥһнԡΪңݣȥ߽֪ʦţšֻ֪ʦ֪ʦҲ
ҡʦһаı£ڼռųŲߵıǰԲ֪˵˭ţ
һīӵ˼롣
ͷβ¸жĥɱ¿Ϊ顣
вģ¡
֪Ϊҹ֮£רᡣ
ȶǧʯϣŹسϤϯǵһԸ˾ְᶯ
ة鴫ˣֿůҹʡ𾪿֪
ңಪȻɫɺޣ
佫¦磬æԻҹˣʮ⣬ȴƵšдд󹦡䲻֡أ
вˣ߱ɱŭ⣺д󹦣
ԣԼǡȻ¦еҹþӸλʮء˹֮޳һζ¹죬и֪£ܣɹ£ָԴ
ʫԻμǣbܻƶ񣬵ߵڰסΪͷϡƣǴ˼qin 鳼䷣ռ飬ɲ졣
֣֣ΪΣ
֣ԣνֱڰơϳϸة顣ԣƽǰ˴ʦһ£ƽҺ󣬷Ϊʦʰо֮֡񣬴岢ɡȻ߱޿⡣
ףˮ˾ΪΣ
¼˾գԻԲԲš߲磬߲ơ֪߲߲֪ʥ˲ΪˣУˣࡣ֮ʥ֮Ϊ
Գӡµ˵ʵĻƯƯĻʵ˲ɱ磬ɱ˲֪ʶ˲ŪŪԼ˲֪ʶʥ˲ռ֮ģȫˣҲ㣻ˣԼḻȻĹﶼܵõô˺ǡ
һԱ֮֮ʥ֮Ϊ
֣˾գ֮ԡ˼ᡣ
֣ԡֱڰʵ˵Ƽ顱˵ơʵ˵ίߡָҹȴδΪŰ
˾ԣһޡΪΪҹ֮ԡǰǣ߱ʮ⡣
ҹ¡
Ժףۡʦ֮٣治塣
ȻΪơɱҷ档
ڣҡ¡кӡ¶ϣ˴ȨܡԿɱȨƱر´ң޴档˺ɱ⽨򣬽״ݻ١ױҰļãв⣬ڶı档
սҲݡص֮çޡ
£ˣΪѡȻ޷ҡ
ٹԱϣоϣҹ֮ҹ࣬󡣱ȶǧʯϣԿϯȵµۡϱã̫̫ٵ̶ۣ
ٹ°ݡ
ҹĪ̡Ը˵ɲ˵δ֮ɹ³еֵ
ȣҹ࣬ͬ°ݡ
ɣԣѰ£ưոݡسӣ
Цʮأܣ⡣ˣλɱݡڹ£֮󣬺δ
ЦȵԶ
һΪһЦ
ô˵š
˴үү


069 
λҹϢһ̺䶯Ұ
ҹͿ๦ߣ֮У
˵ӼĻ裬ʳٺӼøգĽ˴֮ͣɵá˵ٳ룬ļӺ
űȶǧʯϣʸϯչ׷Уһ档ࡢУ߹ٸǰÿĦ࣬ɳΪҹ˵顣
ν򱳡īӵܼ״׷¡¥󡣾Ŀĳ
һԵа̨ʥŮɣ˽ֹ
޾Եлֱ˵
ýԣʷҹںδ
ı費סһеġ
֪޵Ҳܷ𣿡νɽ׸ģơã侭ʥڰħΪ˸񡣶Լ겻ȴҲ𣬼𣬿˿ҵ
ҲҡͷȻȫǾ֮ʱȵ磬Եʮ֣֣ǿ߷֡׶֮ء主ĺȴ޴Ψáƫģȴȫ޵ȵƽңɱǿ¡һʰ´ңȺ𡣴ƽϢңǧ򡣱Ϊѵͷͬ۹áϸغǿв壬֮ΣͶ·ΪūΪǿ¤һأʮڡ룬ʮݣжٰգǿ䡣жЧ޵½޵
а̨᣺ǵġЧ
ȻҲ̾ҹ֮£֮֮Ĭ֮㿪ҳ־ʿԻıΪ۶¡Ϊ֮ң̫ƽƽȣй֮޲
Ҳˣǡı
ȡν֮ԡԵԹԹߺʵģԹ֮
Ұһȼսԭһ̾Ϣ¶ĻԻߣ֮ҲõԳ֮ҲҲ֮ԴҲõԳ֮ΣҲҲ֮֮ҲΪƥ򣬲ɵҲ롢ҲùߣԣȨı
ԣȨı
ΪٽһԱ֮ĹӣΪ۷ɥ¹ġ
ˣտࣻտࡣԵʳΪɱڣׯնԣаٺһ
ʱʦ׻׻̻壺ʧ¹¹̶֣֮жѪն񣬲Ҿ御ɽ¹֮񲻶˷ޣɱ֮֮ģ檵Ѿ֪
Ժ󣬽ݣů
кˮŮӾꡢãɸ봫飬ʹ֮֡
ȡϸͲ鿴ࡣȷ콫ȡʸҹ档
ҹչϸ磽⡣
Σʵ
ϡҹŵŮ
СܱһɰġԵ
ԣȨıҹƻģġȫҿճ
βꡣΪβϧԾ˳ɡʵ
˻һչסףĿҲҹԻ
ǣǵ
ǾС֣һһ¡
ǵ̫޹
֪ҹڡ£רչ˼õ̫´ǲ˻ѯʡ
콫ǰ飬޾ϸ渵
д¡ĸףţҹ𥣬Ż
Цľǰ౱ϳˡҹ߶ܾδ졣ҹ֮ܣĪҲ
ʦʦ֮ӣᣬд죬ӦĸԵҶǣϲҹڷ
νĸӡĸĻ塣ʱҲλĸ塣ĸ֮⣬ҹѲϦ֮䡣ȥ̼ڵ֮¡
ĸ׶ܲӡ
ʮﺯ԰ųǣٱ
յﴫ顣ڼᡢλı
鴫ˣڳһҲ
Ե£ࡣٵȴٳٲõǻ飬̫̫̫ʶ̫̫ܸġ⣬粽áʲڡ¿ʵ⳯ӥȮʷһس֮ӡ
ڼЦԪǡ룬˸¡
֪֮æʡ


070 
ڼ£һ
֮⣬̫̫̫ʶ̫󡢺̫ͬ˴˳⣬Ȩɢڼ֮ϣͳһ̫ü޺԰Ļһ򾫱λȵµۣԷ̫޳ԹԵ
ʷ˼䣬˵ͷڼֵ
ʮݣѳмй£¡һ˵ȣŲ¶ɡԻɽϻӳƴۿý㣬ɢѲɱ⡣޻Хɽ֡ɢصġҪɽͷһdi wang
䡣ԽҼ̣֪ʦ֮£
ۿȺ۲ġ޼Ϊ̣ù¶ĸƵԺ¡нҶ̣ϱϢ飬Ŀɼ͢ԶܺϽ
ڼ֮ԣδڣԴΪʵкֿɻִСŭ˱ָܵ
ʧ֪Ǹں
裬βԡڼЦ
ƽңݱ¡īڹЮСīȴͶ˼ƽҾҹĶơδԣȴɡô̫ƽһϡӴװף޿ڸԵ
Դơ˸ƶЦ
ǻش󣬻ˮڡƽƻ½֪Уۻīš֮˵ǺƽīŶǧ˿ƣ᲻ϡʦ֮£̫ƽƽһоʽиɨ󻼣װǰ۶ԼǶīţǼá
νϲϣҡ
ڴ֡ȥԼһ˶ϡͨ߼Ŀģ֮·
ԼˣīˡԼգֺγˡ
ڹ˽ʱʦѡԸ쵶նϣƼɵһɳ졣
򣺡֮ʼҲ
ƣ飬塣
ΪڼĿ¶⣺ʼҲ
½䲻Ի֪
ԱݡȻҪ׼
ů󣬹ҹȿֺΧ۽ݡ𣬽ѧ̳壬ױʼ¼ڲڡҹʦͽīӣ롰ʦšʦ
ɱˣıȵۣıµۣķɱ֡׮׮󰸣ĿġСߣʻ赹
ʱȴ˵ͬ£ǰϸ۴롣Ӳ켴깤¥Zںš
崬㡣װ˫չưˮ档崬ȶӹɡһֳܹװĽֶǰǰֲֽͬڴǵײȫûˮֻЬ졣ơ֡Ǳ֡˵Ǳ಻תٲ
崬֮㣬ٱΦΪΦᷫΦΦΦΦвö֪Ȼֽ緫Զ࣬뺽ٵ
¥أ®®®®ҡ¥¥ݣ㣬Ȼɷǳ崬ƣһȡ֡¥ݺĺ಻㸲
ʱ¼촬գνͻͽˮܸ⣬龺ϡ۴ӡش塢ȣȽգԱڴ˽´װסڳʯͭܡڡֻش緫̡⼼֮ɡȽյĳ֣ճáջۣϽмո졣νѧáӦ˶ָˡ
á˴˽е뵺ֵң
Ȼ㡣
Ԥڣˡͭеǲͨ
ã¡Ｚگλڵճ⡣ҷǧɺζСǧ´۲ߣٲʤǧ︻ѫźǿϷ֡ͽʮѪһ
붼Ҫ롣´ʱ˵
𣬵ݱ
ϢֶߣԶ
ۡá
󽫾νɣݼ
ݼ̫󡣡˳һ󽫾ԪȨʢֻʣһȴɽڡ
󽫾Ϊ̫ӦǨس﹬Ȼ¶̥Ÿһֱٳٲ϶
ϲϲ󽫾νϲԽ̫֪֮º
δ֪Ҳм¶κ΢΢üСȻġ
̫󡭡󽫾ν콫ҹ֮£гҹ̫ƽˣƽǶɱˣдȵ֮ıֳ÷ϵ۾ϳǳ飬кУʱɺ
̫Цʣ飬󽫾ϲӺ
νһסɱּѪı棬


071 ʱȻ
󽫾ٸһ̫Ķ༥
󽫾һٸн
ֵ̫ԽҼ̣ҲȻǹ󽫾ΪΣ
⡭νԽתҲ̸ǹֵΣ
Ĭ̫Եǹ֡ÿʷ󽫾㣬ͲסðȻ֡üءǺ֮λ޴ǡʱ㿼顮򱳡󽫾Ϊ°գ⣬²򷪰¤ǼصūڻĿɽԽģˡж٣Ըţס
ν亹ֱð
ϽҼ̣֤֮֮ס̫ǹ۶
νԲġ
û̫ն
һνǿ硣
һ̫Ȼ䡣󽫾֣̫ȰҶδԪ̫ʴ󽫾ֶǰ߶硣̫̫󽫾Ը
ν
ֵ̫ǰ󽫾ԣҹǣϳǱ䡣󽫾Ϊʱ׷ףڴ󽫾бס
Ѿ֪νȭί¡
Ŀʹֳãκһ̾
ϵһղƽϻһ޶ۡϵۺȻڡԣ˴󽫾дȡر뼻֣ɱš
ϵδڣתҪıУ䲻Ҳ
ֹ
ｫأٸ룬ݼ
̫ʶ̫Ե飬кθ߼
ƲƲ죬ֿ롣
ԣ˽֪ʦŽǡ֪īӣʦŴѲʱ޶ࡣɲȻȴҹ๫󣬱ȶǧʯسϯռ顣
شϲٸԡ
ɱˣдȵۡպڰ󡣡̫ʶ̫ˮġ
Ϊظ˸ͷּæ
˵̫ʲÿɷ
Ե޹ˡȵ󣬱ѲӼլʱɽŷˡɳ𡭡עԣҢˮ󺵣ʱȻǡһܹҡ
һʱȻ̫ʶ̫͸⡣
ܹǡܸҧԵΪ֮ƣȫ֡
̫ʶ̫Դᣬ˵ףٵۼλ̫̫ѳɶ֡ʱ뼻ɸ꣬ظܵС󽫾Χ԰һ򾫱Ϲ̫ۡΣӡ
ٵĸ˭Ҵ治
̫󣬿ٵĸؿЦʱϱٸΪ̫бȫ֮⡣ٵԪ󣬵̫¼¡гЭһϳ̡ʱ뼻񡣶ӡ
̫ʶ̫룺ٸΪйҡ
Ϊ䣬زй֮¡
ޣɥ֮ʹֵΣ̫ʶ̫ʡ
᣺аؼѴ̡Ӧͭ
ｫ̫ʶ̫̰һţͭΣɵ
⡭˵Ҫ಻¹ײһڼǮΣ
ߣ̫ʶ̫ͱԵｫС
̫֮⣬ͭΣæʡ
ʮڡΣ̫ʶ̫ʨӴ󿪿ں㷡
⡭زҽӻ
ΪСٸ룬ȴȿڣ̫ԣвؼ飬Ѵ̡δЮУȻ֮ɣࣩࣨ࣬ΪͬΪȡ
̫ʶ̫᣺֮飬㲻ͬ
ٰ̫ݡɣνԼࣺͬ
ʦܸ֮ͬ̱ȥ̫ࡣԿ÷ͭ
к֧ţ̫ʶ̫󣬵ɷĽᡣʰ飬Եٸһ˶ųǡةڼ̸巣ˡ

巣ָֿɷĹ涨ϹͭΪ󣬹ʷ𼴷ͭСyzhԽ֡
ݡ顤̡涨ī̿ɸĴͭ̿ɸĴͭ|̷ͭʮ̷ͭʮ˽﷣ͭʮ
֮ȻϹʱ˵СĿ
࣬˶졣
̫ʶ̫󣬿ʮڡ£ǡС
˵Ǽͭ˵̫ʶ̫ʮǮ󣬷ͷ֮ޡΪͷֻΪ磽Լ
Ͼȵۣˣ̫ʶ̫֮ˣҹ
δֹͭϢѴ̫ۡ档
ʮڴǮ𡣡


072 ƽ
ӺţǙMʮﺯ԰
ǰ󽫾԰ؽءɽʮ࣬šھϽ뱤ơ롱롰ϳơųǡ
ɽMʮ顢Ƿءסʮˡ
ʱ󽫾νʹͶξԭϽ򣬻ճУɱ졣ĹĻ̡̻Ψ԰գ糣԰滷ˮΧԫǽϱˮΣɽţرټӾڣĻУһνɡ̼顢԰С۱Ѷֺк塣
ǰ룬˹أȻϽۿɼӾϳǱշ׷׾Ǩ԰ߣվ
԰լԺ۸ǡǧһ̰ϧκκ԰ϧۣ֮ɵáǺ¥ʽ̡
ʮ࣬𣬸߰ɡɽ˳ɽţϻ£Կ¥ˡ
ة֡ϡա뱸ԸΪ󡣾¥ԱȺ԰լ󡣼ˣ֮͡ǰ˴Ǯ졣ͭǮѻɽ
ڴʱٸ룬ųǡ
ڼᡢڣĴıǰӭ
бб˼빬ơ⡱Ϊ𡣡ӡѵߣҲעԻһ˵⣬֮Ҳ
뿪żɽ⡣
ŷͭʮڣڼһеģͭΪҲ
ͷƵȻҲ̫ʶ̫ɥ֮ʹԸƽΨʮͭǮο
ڼԵ̫ʶ̫ɥ֮ʹ̫ɥ֮ʹٵɥ֮ʹٸ跣ͭΣοϱǡ
ףة֮⣬Ѿ֪㴫﹬У̫ٵۣᡣ
͡
ڼϡδֹͭʮڱ˾֪̫ۡϹٵۣΡ۷﹬С
ٵѿڶɥ֮ʹʮο
̫ɥ֮ʹ˵ʮڿο
ȻҪʮڴǮǰһ֧ӣ㣬׬ʮڡǣҹı棬Ҫͭʮڡ
ٹ٣׹Уʹ֮У̰ϳǱ䣬Сڷֵͭ٣
䴦ӯšҪο
ٳɶࡣ
ߴ֮ޡ˱ʷ𣬸δС
ȻһнԲڼϡ޴󣬲ϡﴫؼᡣ
䣬ͷơ
ǣΡͷβ̸۰ڷ𡣾ζϤ֮⡣Ȼƺ棬Ʋġ
鴫ףϷ
ڴǮ
νةڼΪ֡
鴫䶯Ұ
Ըͭڡ
ǣ̫㣬λۺٵۣᡣַ֧ˡ
еǡǮͨ񡱡һȻ
ʣ޼֮ڹٳ諡ܽڣг̹ʤנᣬ󽫾νｫأ䡣۶ųǣ
ڼԵϱңһ塣ڼǮ߿⣬д֧
˽Կ󽫾νԵ̫ͣĳǮ˸ȡһ롣
ԵֻҪͭǮ
Цӭ̫Ե˽ñ̫ʶ̫ɽǮӯҡͭǮൽ޴š
˿һԣ󡣼ڼȡǮңγе棺ɹĳǮ׳ơǮ⣬иʽȯֵУʮǡإǡئǡcǡٽǡzǡһ㡣Яɽ֮ͭࡣ
ȯȡһۡ
Ƥֽʵ
ȻҲڼԻΪ˷ٳƤֽӡġīɹݽԺķĻ
Ϊ˳󽫾νͬ
ϸ¸ˮáڼʱش
ԭˡνס
ڼȡһǮȡŰzȯʮΪһʮΪһһǧǮʮЯʮţذʮȻŰzȯ㡣
˷׷׵ͷڼԵȯǮֵһһ㡣ѡڼϤ㡣
ƤֽȯֵΣ󽫾νʵ
ǧǡ󣬡ҼǡСڼԻ
ν׷ʣζһ
߿⣬ԿɶһڼԻ
߿鼰ӱĳޡ䣺Ҫ鼰Ŭ
Եܣ
ˣò⡣ΨУ顣
ͳݣжɽǰĺ֮⣬֮⡣
ǴǣԶϡڼԻȻϸ֦ĩڣҵȡΪ֡޾ϸͨ
ԭˡˣӶЦĪġ


073 
ΪΪʳ
Ǯͨ񡣹主ȴظ񡣼ĶϪһ﹬ҵɣ԰㣬ʲԶڴǮ
ǮӺ
׶Ե¥һ¥ǮĪǧ¥Դ롣¡ۿ´ңһҡܱһƽߣΨҼ¹ֲٻǨ뺯԰ȫ
ڼЦˣȯ¡
ƽæʡ
ֻˡڼþƹܽˮССֳ£ܼΨλ֮࣬ȼ硣
ֽң֮Իȯߡȯ顱Լԡ֮ȯߣ뼻ǩȯ顣˫ͬԼ˳ļֵǮͬ
ɴ˿֪ȯǡֵΣǡԼֵΡ
ʱŵŲµԼʷأĵ꣬££
ǷծһޣҲܳͷǶ´
ȯ֮Ѹٷ˿·ߡ£һŵǧ뼻ǩȯ飬һʧ
Ǻ䣬ѫ󣬻Ϊ֧۲ʱ¥ճֵǧǮһ޶¡ϸȴԼƾ˱ɹþ¥լһ
ǰԼӸǡ֮
顤͡עߡϡʵ󤻢ŦԻʵʵ֮ʵ֮䶼֮дϳơ
ȡڡ赡˷ʼʵ֮ԣΪԺഫ֮ӡ䷽ԲĴ磬Ŧ˹飺죬ң
˻ʵ۳ã׳ơ
پǡС֮÷ʵԱ֮ʵ֮֮ʵ֮ٴ֮֮֮߰ع
䲻ӣȻһöļӡӡ
ͭڣ˾ָ֪һ㣬Ҳǧ¥ѡ
ǰļƱز𶫲벻ĸɫ˵ȡ̾զ಻ѡ
֮ǿյ׼
ʮ࣬¥ΡԶһǧ֮
¥һһ˵ȣѯʡֵͨΣ
ڼԻ롰¥ͬ
˷׷һöǧֵɻһ¥̫ʶ̫ȡֶСԸ¥һ仹ֻģչʾȻѱעʽߴ硢λáϲ֮塣
˵Ӫھ£źڡαؼɡ
УҲϽ𣬰ҡʱ뺯԰ʱ
¥һƱ
š¥գۼ䱻һա
ߣϲأϲߣض㣬޵
ڴʱͨɵȼ۹þ¥Ǻơѫǰϵųɳ
ˣٵ۾ӸԶ淢ʡ
Ǩ̨ݾӵ̫̫ԻĲ¥
¥ܱٵ
ȻҲ̫̫ס
£Ǹǻٵۺʡ
ȻǸ̫̫׻׻գȵй¼бµǻ
ޣԴ
˳Ӧ
ˣȡٵѿڶ
̫̫Ȼͷ
Ȼ·ؾڿͬȡ
Ƕıĺ֮ͣɫϤ㡣
Ǩܣ̲סǨ뺯԰һʧ̫̫ԣĲ¥
鴫
æ֮Уרᡣ֡ȯˡ
ԵȯศɡǰֻӦͭǮȻ¥֮£ȴùԿƳ
Ƕλ࣬಻ԡ
Ӻʣ⣿
Ц𣬷ĿӴʣ˵ճΡ
θΣʮĶĶʮʯƣɵζǧİʯһʯǮǮٶʮڡ
ˣ񼾿ɷγٶʮǮ
ϼݣ񼾵ȣռΣ
ʯ¹֡ԻǧǮ
Цˣ񼾿ɷȳǧǮ
Ӻʣ࣬ȯ귢񣿡
ֻ򽫼Ǯչ߿⡣ʵšԻ
ȡ˽ȡֱȨȡƽӺ򣺡ƽȨ⣬ء
ȻҲ


074 蹵
ȻֻǴȷҷͨ״
ϼݣзȨǰݿ̣ȣһڶǧʯУʯϺ̶ӣʮأʯºӴ̶ӣǧʮء洬Ƥëͭʯ˿ľϣ࣬һ㡣
ǮȻͷСǮģʵԶСڼֵ
ˡԽתΡȶǧڽǮ˿ţࣩǳӪȣóֻȯԡ
ҲȻͷɷ֡󳮡γȳʮڡ¥Ҳ
ҹ๢Ӻ
ղʣ峮֣
ԻɹƥУɣ˿ࡣɹࡣ󳮿ɹݵ̣ţࡣ
ëֵΣղʡ
Ի;ë֯죬벼
ᡣ
޾ʣ峮֮䣬ζһ
ֵһЦ
һȯͬαٷ֡ղ⡣
жƣաʡָһʡ
ʼΣ޾ʡ
ݶȡһ1%ԻһͭǮաȡһ
ǰȯֵΡӺʡ
ǰɳơͨ޽ɣնʡ˵㾦֮ʡ
Ӻɽͨ¥󳮡γȳϳơ
ҲȻͷ
ղʣǮ񡣡
ȻҪԻ˻֮˼ҡ
ʼս֣ĺպţˡ
߿ȡʣһȯֵ̧ȡһڡǧȡʮ10룩ΪڹȫԻ˳ǧȡ壨5룩Ķʵ㣬չͨһֵǧֵǮ
ȻͭǮ֧ʡȻڼԣһǮʮһǧǮʮڼƣؼΡ˵˿·̡Ǵ̣˼һǧʯ̴רһǧöͭǮȯǧʯ̴׬ȡֺֹȡһĶʡ
һԱ֮߿⿪ʼӯˡ
ֻͨмֵةڼ֧д뱻֮С޼ֵԡͬһ׵ġƷ
ƹƷݣ٣١
Ȼ˵ȫ޼ֵҲǲԵġ
Ĺ١ˡˣƽ֮ԷֹΪݣӪǹӪ󹬡ֹ裺ơӪ󹬡ߣνע֮Űٲǧٲ֮Ҳ
Ϲʱ֮Űٲǧٲ
ʵЩС
ǰʱÿլؾŰٷռٶʮɼͨ˵ΪһԺ䡱Ϊ¥ļֵĴı̶¥һ¥ԺϤɹ䡰¥Ժ轵ǧ
жǧ֧ڷʣһǧʮڼǮ
΢ģͿɼլɽţϣլֱɽͷƽ뽨ɽͷ֮ϣլԺ̨¥۴αȣ̻Իͣ׳ۡ
Ϊ۸屶ֵǧǮȻۣ¥ǧ
ϲ񣬸֪̫ʶ̫Ȼ̫̫ȴϧᡣ
˲ѡǰǧ򱦳¥һ¥۸ߣֵǧǮͬڣĹǧ¥ǣԵֵһǮٳֲ٣
ѫԡǨһ轵ǧɮ١ΨƸۣҹǧľš
ϧƸϧ
ˣ
ֻ¡
ùߣ˫ѶȣԣѶȣȨıѶȣ
ʱգԡѶȵͨءҪ˫Ѷͨأ桤֣в
Ǵӡš塱ġ蹵ʱ˱Ϊ塣塣
ҪסƽԶʤ
ĸܸĻ𣿡
ΪȰЩԴöȻȥ
Ŷˡ
峤ͣġ˵ƽкνô
Ϊܡ
ˮ֮ӿȪ౨ǧݰڡ
ǣ


075 
֮ã洦ɼ
磬ʱ˺סͭǮص£ͨȱǮ֮ӭж⡣
ѫǿᣬαطѾѻͭǮֻЯȪ
顤ʳ־أТԪٳǮƽԪʼУ119꣩Ǯٰʮ280öơҴδϡ
ݴ㡣ö㿤˽Ǯӱңǧڹģδ֪
ʱ¡ݬ룬Ŀ֮ʽĺ̷ԴԴϷ¯ĳ߲ܡ˽ǮԿɰһһɼǮԸ֮ͭ࣬һǸʽȯ߿⿪˻Ϊ㡣ȡ
ͭǮΪν
ȱǮ֮¸ȱȥ꣬ݿ̣ȣһڶǧʯ
ƾˡȻ׳һʮʯơİڡһСƣöǧڡʱ´ȫ˿ڡ
½Բ
Ҳ̫˿ڣδ
ϼݴ˹㣺ƽҺ󣬼ǧһǧ򣬱ǿ䡣
֮󣬱س˻
ν
¤֮ǳ·
֮ܺ顣ǿ֪ũ󣬶ũһꡣỿ֮˿ô
Ϊ¹
ѡվӣ಻ԴɳơҲ
ʱʦ׻׻̵źţǰաԽԽ֮ʧܳӣΪ֮
Ѫϴһˣȥһˡһ˱ɱѪϴһʱѪϴһΡ˷νʳ
ǹ֮ʹ¸ĸӣȻ֮ƣ֮֮Ҳᡣ
˹
ҪԿܷ
νֶ̡˵Ǯƣ֡ڷ
Ұ£һź٣޿ָժ
ڼҹ֮֮չǡܸοϱɥӡɥɥ֮ʹɫȵۻʳӼλơٵۡǰƣСǰٵֳۡܲơٵۡĸ̫̫ٳơٵԪڳٵĸ˼ʺϣΪ̫ĸТʻʺϣΪ̫ʶ̫
ٸΪ̫
ݼΪ̫Ӿϳǫǲܡٵأ౻ܡ˵ٵ۲֪롣ʹ̫̫ɫةڼʵ󣿡
ڼԻλ˳һ˿Ըδˣδ۴ϱʱ£ɷ½ַӪ۽֮ͨ㡣
ٵʼ󡣽̫ԣĬģԵ֦ڶࡣ۽򼸺Σ
ָ
ˣ㡮ʮΪޡΣ
³ߵл¡ڼ°ݡ
ӻᡱӻڡ֮£ԾԽʮ۽򡱡α£Դв֮¡
ݣů
ѱϣϱٱáıⲻ⡣д󹦣಻⡣
ҹΪ£˾֪ҧгݣȻ֮̾νͬΪıҹţһ漼κʦ¡νһʧǧźޡ
СܸԸͭڣ֮Ϣ֮£СԾº١ϱɡ
ˣΪ޺ҲҹЦ̾ʶ֮֮ȫ֮壬֮¡
Сܻ˵ҰľϸΡһиļԼ˴帽㣬ᡣ
ϳҹ緽°ݡ
󣬷ЦȰĪǡСŮ̬֮»Ůһе
Сѷᣬϯ£ָտɴֺ롭ֹ
ҵδɣԼΪ֪ŮĪ
ֻ£ȴŮί
ҡ¡ҹЦΪҹ˽䡣ճɾ
ԣм١
й¶
ʮﺯ԰ųǣٱ
Ȼĺͺι˼¥
ҹ֮£ϸ۷񣿡ڼʡ
ȻҲʣкβף
۴ģĺͿ޿ƥУҿ˾䡣
æӹжҹʣʱ帶Ե˴˵жԣβ֪Ȼ񡣡ԻȻҲ
˻ϸϸĥԽ塣̧ͷֻĪ֮ĺͣ¶ݣοҹ֮ΪڼΩ帷º£β


076 ޳
ֹ
ϵϺ̫ʶ̫Сٵ۱ϵΪ˸󿤣ôƴ಻ƵһȻȴϵܡԣԸطءǣΪϷʺԬϣ뾩
Тӣݼĸסϵ۷
˵̫ʶ̫һʱпǧϷ˰ֲٽءȥϴĸ棬¶ˡ
л¡ϵٰΪһ꣬ƻáѣĹ¡
˾λ̫ʶ̫֮̾£ýǣСң뵱꣬ƾһ󸻹ҵȹ¶ĸʮأȻףԶǷǵأǸǻδ֪Ҳ
ĸԼǡ⽣Ӱһߡǣ˿ɾþӡϵ۸ͬܡ
ҶܱסȫˣΪסƳ۷ϺԬϣ̫ʶ̫̾ȥտ֦ɢҶѪ
ϵޱ顣
Ƚ¡̫ʶ̫ҡ
г̷נ칬Ů²ᡣ
Ҷҽǰֻĸˣ̫ʶ̫Ե
ϵֽ¡
̫ʶֵ̫
ϵ۲ڣݡ
̫ʶ̫ĿȾֲʱҶߣδܾ֮ۼҶȾ񲡡գ㲹ʱ֮ȱ
ν廹ϵˡ
ʹ̫ҽŷԣĲҩҽϵۿ񲡣ʱĸȱֻóԸԵҩ
̫ҽ֮ڣ̫ʶ̫ԵŲɡ
ϵۣЯϺƷǧصΪ֮һ¡
נ͵գգۣæǰͷϵۡϺǳ
ˣϵ档ϺȡֽΪᡣԳɻз֮ȴ޷֮ʵ򣬱ǷϵȾס˭뵽׺Ѫ㸲ķϵ缲
ȻҩЧġ
ȬȱνΣδҲطسһͺֻϧ֪ˣнһܹǣ㲻㡣
ʻǰʣ·
ͬԵ˳д򡣡
д򣬲̵ܹĻƸ٣ߵ£ūԸͬС
ϵ۸ʵѲӣϷʵխϡλοˡ
дԻܾΪѲ룬ֻ
ˣλҵǺСԬϺԵ

˺ιʣϵʵ
ԬϹԣƱ⣺Σ֮֮ʡܾ֮⡣
֮ϵףδܾ졣
ݳٳϹƽţˮʱٹڡӺ֮ǰж͡䰢ƽϣٹ໤ϵ۲½󣺡䲻ңҸ䡣
һ̾ϢšΨʰ飬ˮѰ·ºϷʡ
ڡšɽţҪˮ䣬֮ڣʳơڡΪ¡Ż˹֮ڹأڴˡУǹɹءɹأϹ˹Ӷ¡ŻλڹԷ֮ϣơɽһʱ塢֮ͨҪ
ɫѱաǸϵ£޷ءڹԷйᣬסһޡж԰㣬ǰͨ
Ҳգҹ޹Էϵ۸Ե
תȥԷ
Է֮ǰǹ󡣡ԭҰԷ˳ȪΪӡ˵˴ǰʱôͻʼԷһԻԷһڶԻԷ񺺣䶨Էսʽ΢ԷعԷ꣬ȵ޹Էʮ£֡ѲڹԷ
֪Ƿϵ۾͹ԷةҵϤİòᡣ˵أѻۡ޳֪Ρշϵ۸֮Եա
ҹһ˵ȣ˯
ɱ𡣷ϵȻۡ˳ȡ彣Ԭϻ
д̡Ԭ𣬾ҡ
Ǵ󽫾νϵЦ֮ϣȥһѰڡ
Է񲡷νˡĪǣ顣ԬϹȻϻۡ
󽫾ı֮ǰں󡣡
ˣβԡ
ţʱ񲡴󷢣ʵ棬мšʱϵǡ
Ӱ㣬ȵ۴߶޹Ǯ֮԰ʿʱߣ䶫԰Ǯǧʹ֮Ϊ㡣֮ӭ񾴣¸ƽٻơߺˡǻڣֽԣʣսͽҹϮδף㱻ҵɱ
֪ҹ׶༪١ϵֻһˣϧۼˣȪʵԸ
ҼǷޣԵͬԬϽշذףü־
ǧһס
´̿ͣѪҼĶ
һգ޻ڡ
Ұġҵ˼¡һ·ػһʧ
ݶϵʵǺˣ
ǰξС


077 
ԭֶξϵǰģةָɡ
ǷҼة֮һ·ݡлδ䡣ݶ׹£ǰʬϤߡˮϴȥѪ
ة㣬ǳҲϵԬ鰲˯
һҹ޻
ǧﵾѽβϱܣ֪ϲѶƵĶʯ࣬Ｘʯɵ¹ʯࡣʮ˰һȡ︳ǧʮʯټǧĶã̫֣¹ȣǧʯǰϼԤ
ʱͯ裺죬㡣
һڶǧʯִסһβ꣬ճһȥҺƽ´󼢡غǿ򡣳ȥ㱸ãա񼾵ϼ㣬ǧʯɼ¡
ظũ˶ټѶʳ¹ȡȴжȣϤḷ́¹಻⡣¹ȣϧۡٲ
ֻֻ͡ʣ˿ڡ꣬Ϊ߿֮ҡָһ㣬ʮء໧óɣ˷ֻǧϱ棬ԿɱΪǰ̣оŰ񣬰ٶʮ򻧡֮ģǨ롣գǧڡһ֮ɵа¡
˿ڣӼʮǣɢǨ뼻ϡԶɺˮ½ͨǧ֮;һ˻׷ѣʮֱȪעˮ·겻ļͨؿʹƽʡʵǱˣbin y
ȥмΡȣ˼ǰé֮óסϱ̣˿·̣к̣ⷪĽ
ȡһ⣬һڶǧҵʢȡһĹ˰һڶǧһٹʢƹ̾١˵ụ̃Ȼԡʮ˰һ︳Ǯʮڡ⽨ʱũΪ㹤ٷѸءδѡҹʵ֮ʡ
¼ѡֺαضԡȺ𣬵·Ͼӵغǿ°գԱ
Σ룬Ұӡʥ˽ˣοƽա
ջ񼾽ڣȻϲǧ򻧾㻶աҹ֮£ͻİȻҹϾīӡۿʱ޶࣬ϱī⽫ղī֮λκղ̴ǲ͡ԣݣཥвλоͳīǧ򹤽
ǲѯҹ֮ѡ
ҹԻƳ塣
ƳʿˬСīѵͨѧֵ׳꣬Ϊһá
˲ϡκΣʱټǨӼһҼة࣬νԻž񸾣гŮͷɫſ䡣֮ʱΪЦ֣Ϊ֮ԻĪ񸾣ðгŮ
Ǻá
Իʮһ׮顱Ķհǰ˺󡣱ڳԥ䡣һ֡뵽˸̤Ӫ
ʱС
ȻӦʡǲ¶֣̩Яҹ飬ٻƳ塣
˾֪ǰӣٻƳ塣۷ټ򣴨ܣ˼˺󻰲ᡣ
󽫾
ٵ۵ǻνƸ
ӯţϵ
˰㡣ĸūǰͨ˾УξԬܣͶ˼
Ŷ󽫾νÿɷĿĸʷΪΡ
ԬΪ󽫾ʷֻԬϼҶԶϵ빬طԬͶ󽫾ҲȻǡ
ԵԬ鼰¡ٵ۳Ǵλֵ̫̫֮ʣܽԬչڣ档
ˣĳӭν춨ơ
ݼ󽫾νԳӭԬܹд
νӸЦʡ
һѾԬٰݡ
ĳһ𡣡νǰִԻңаٹٶˡͶĳϲԽ
л󽫾ǰӡԬܸм
˵˵νЦ
ű
õţ
һ롣λʮ̣ȴӵ̫ͣנ
áҵˣͷɢנư񣺡λˣڴ˺
ߺߣãһЦⳣ̺αʮЦٲҵ֮գǳ֮ա
נڱǳһȵ۰ͷ̲ڹ
ҪɱҪУǻⳣ̣βֱԡԱңЦ𻰡
ף಻ѡנʵ֪ˣԸԸ
̰οҵȡҷشԻ
נָԸ̫ʱһ档
˵ܵȡ
һȵȣͭǮڳСǮҡ񡶼ڣנԵ
ε֪Ҵ󾪡


078 Ͻ
νǮҡָծȡϢ֮ˡԸߡǮ󣬳ջȫǮһʲƵǮ·Ǯӡһ㡣ʽǮơĸǮǮơǮٴҵߣơǮҡ
ǰʱǮϣϣ߹𣬷ծȡϢΪо޸
ʷǡֳд߹ʱкдӾãVj di ǮǮΪعڹضضɰδĪ롣ΨϳǧϢʮ֮£⡢ƽһ֮УϢʮô˸С
˵߹ʱСкķأԶڹضȴڹСԶأ޳ĪкһʱԱ복ǮΨ򳤰ǮҾծսΣжϡǮңĹضһʧأкķأữΪУջشʲԸŴ
ΨϣʱơΪѹʮأҲңܿ㱻ƽ֮ĩսҲݣ˼Ҳġʴ˴֮ͬңذɡӦץסǧѷ֮׬һʡȻȴװǮһսǰֹۣܲһծսʱԤϣ޷ơǿϳġ
кƽңǷ׷ʮϴһǧǮծѹܲܡ£㵴ƽ߹֮ҡк׷׻˸СһǧǮСĿ꣬׬һڡ
úĹ۵ΪĳǮң׵мҵĳΡ
Էպͻ֪мұ޶¡ȡ
ǮңһĲͬǴҵڵĶˣֻкŴˣ뺺ĵ꣬££֪ţ򳤰ǮҾծδʶǮƴ󡣾һ̼֡
ǰʱˣˡֻǮңҲѫһ𣬴ӳᵽ
Ȼ񺺲ͬǰкֻɣι֮ȨǮңʼһȵѫǿŴ
߿⣬д˹ܡȻȴȫҶǵϢϢ˵ʮʮȡһ10%Ϣûй߲ǧȡ壨5룩
Ǯұȵ۽ĴǮңзŸǮҡȡ󡣼¼ͭǮʱȥԼȯġǮá֮֡
נЦͷδ򡣿֪жȨ󣬰رߡ̫ʶ̫̫̫󡢺̫󴦣ӯšΪ
ҵȿε䣬ѿڶ
ǺǣנһЦ壡
ծ𡣡򣺡ֻɱҵȣǮȵɢȥͭǮȥǮңֹٱ
ȴⳣ̣ҵ֮ԹƾǮαСһ󡣡
ҲաנЦ֮ԣλѶšˣ㻻
δ䣬נơ
һˣΡ
ˣϸۡѿڶ
ᣬݼλϴˡǻᡣ
áң᣺ԭˣԭˣ
נЦʣλˣŷ񣿡
棬ūȣܲš÷شԻ¹شҸ
áǰ
óأΨ¶ʵԡȻδڣ׶֮ʹֻأͷ֮⡣
಻ơްգñ㽫ǰ飬г
נ֧䣬϶ֻãáϽڡӼŮࡣ
һ𻸵䣬һ׹Ϊͯ裺ڣβͣΪΪͽһͽٳ˳࣬Ӽ䣻ӼŮǮǮΪҽΪáʯģ֮ةŭ
ͯǰ䣬ԡѻҡβַ֮͡ΪʼԤԻ۵ǻķѣʾʱֱ䡰࣬Ӽ䡱ԤʾۼݱɴӳߡӼӭ۴ֶ뾩Ϊۡۼλĸֶ̫λԺӼŮӣæǮ·ס˽ǮǳɵĹʺԡʯסˣ̫ͭȴ쳣ģֻʳסָ۳ֱٰܻ֮ʿԩȴ͢ӥȮŭֹ
ϽڡѻһϲʳӼŮֶָ̫󡣽̫֮ʶ̫
ȻۡãǡǮ֮
õܡҰġֻóԸżСٻ֮
ڻ£°ݡ
נĿһУɵ̾£Ǻ֮¡
נзֹᡣ
԰Ѱҡ󡱵ġǮ


079 ӼŮ
ĩ԰ιǧ䣬ˮۿɴСʮʮ˹ˣԽ¹ԡܯΪ֭ڹݱã˯ѡѧУԼ档ۼܽ份ѡ
԰ȵ۶ˣȵ۶˥
ֱ˼ʺ콵ӣ԰Žɫٵۼλκĸƾӹ԰Գһ͹ϱ֮⡣³ʡƷζϹǰ԰ں󡣹԰ڹˣ԰Ϊ̫̫󡱡
԰ƣԫǽʡйǧ䣬ùʯ棬һ㡣ǰ԰๬Ůн÷԰Ҷδ޵ĲŮȵۼݱ˷ǡ̫ȹ¿ɡѱʱ֮衣
ڣۼڡʱ֣ۼ԰йæµ̫ӣ¹عˣͬСɡǰȵ԰أüգ޲м㡣Ժ̫޶
Ϊˣ
룬۱گԷ꣬൱ռɱ楳԰꣬һಡţ԰С
԰䣬ﱩҡ
ϰɫȮٻɹ˶ԣҹ尾ʶԾຣĺ̫󣬸мЧټ԰㡾ְء̫νǰͬն
Ǵ¹ٲܽڡ諵ˣײڡΨһ⣬ǻᡣ
˽ִ֪ƻ˼ĸȵʱáɳ̨й¼µٵء䰢ңг̼䵳˴ССٵóͷ֮աϱ£лƹܡССţԻᣬհ
ѵüۺ󣬽Թϵϼѡ²ƫУнڣ޿ָժӺպڸڣ¡ۺ󣬶ԻᣬܲƼ硣֪ǽü
԰ϾУξС˶ϲЦտһ
ãۼοʽһһᡣµϸɳ룬ʳϸɳոࡣˮԡϴۼӣʮ㡣
ʵ档ڲ㼦䣬ܸвУѰǮϽڡӼŮö·Ŵ˽ӡԼʮλǮ֮ɽĸӡ
²˳١
ֺ󣬻ᳵֱ԰ųǡ
бλıѵȺʱ
ةڼˣǰ
ةȵ۽һ·ձֱľϻյİ
ڼ쿪ϻ֮
͵ϻСǮϸ¼СĸͭǮöȵǮң֮ǩӡɽĸӡΪʮλǮ֮
ڼףȡ̽࿴һöϽڡһöӼŮ
ڡ֮⣬ǰנ˼롣ŮgŮָŮŮŮ
κײͬУŮ񣬵ûɣ֮䡣עԻŮߣ湯ҲڣǱĪ֪
ŮŮ֮⡣౻ΪŮӼŮ̫ʶ̫ɡ
ö˽ӡʹãڼʡ
ĸǮáӼŮǮáϽڡԻ
ڼףȡɽĸϸۣĪǴˡĸӡ
ȻҲȻЦϺСɽйĸܲ졢ءһʮ֮ĺʳ֮йҲͷ㣬Ŀüν֮ɽĸߣť̡
ĸӡˡӡ֮һ֡ɴСӡ׺ӡ¡ڽ񺺡һޡťӡգСӡǶ븹ڣ硰ĸӡ״ʳơĸӡ
ԻĸӡںʢӡУСӡڣ롣ΪĸΪӡϸģĸӡĳĳӡšӡ֡ĸӡŦĸޣӡޣ׳ĸ״ĸӡŦӡŦף׺϶ߣһӡߣ˫ӡһĸһӣӡһĸӣӡһĸӣӡ
ڼУȴǺ֮ʮһӡһĸʮӡɽĸ
֮УʮλǮңȵ۰ͨ԰úǮң͵˳ծȡ
йϣϤةڼᣬ޽ɡ
ةװǧѽңСʵةã
ڼЦ𣺡֮ƣҲá֣֮ҡΪܣܺ
ΪȻة֮аٷϴˣҾȥ
ĿͳݳǣЦУΪӣ


080 ծ̨
ڼԵ´ңȺУݼݣֵ֪Ǯ̲㹻ծǳ̬꣬ˮᣬͥСѫʱţǮңŴ֪ͭǮշ֪ȵı
⣺֮࡯ȵ۴Ŵ֮ࡣ
ֶ̣ǷȵǮλҶȵĸ£˵ġ
̾ƽʱҹУߣȵ۲䷳󽥲ţΪҹжտԾծա̰಻ԡ
ڲʵһ˼ңŮѫֵΣ
ڼԻ߽Уͨ籨ţ£ƽˡһ㡣һԱ֮չͼ
ǰѫͭڡô룬ծǷծ壬ֲ¡
ڼȴҡͷԣĸǮǮϢǮܻĸǮծ̨һλ壬ַ¡ڷ𣬽ȡٹȡȡġ࣬ȻУ֮꣬㹻
ĿΣβǮϤһʡԵ
֮ԡڼЦ
գʮǹ£Աڹض
ڹǰɽ
ǰͣڵԣֹ
ڶ׷ȡֻͼ鿴ء
䣬ۻƳ
ƴֻ֮̽Уɽ֮ϣһ¥Ӵ˴
һԷ·ǰѯʣɣɽи¥Ӫ죿
¥ھڣϪˮѰࡣ಻֪졣ԷԻ
ڹǰ¥񣿡
ֻһ¥
л
ҡ
Է򣬱жԵ¥ڣԭ򡣺βǰһۡ
Ѱ·ɽ
Ϊɽ·УϳƸ裬һ·ʻɽş̌ͷɼ¥ھڡһ㡣Ϫɽӿˮ
ɽˮ¥ա뻭ʤա
ͣȣͯӣЦ·ǰһֻ֪ڲԡ
¥ͯӣĿӣȴбá
ĿԣᡣڲԣĿӣΪܡǴ֮ڡ
ݵǶռ˼ˡһ׷ͯգߡ
ʾ˸ȡϸǰɳ̣ǩӡڣ
ǩӡڴˡʮȡҹͶʾ֮ǩӡǡϽڡӼŮ
ףдʮڣ
ȡʮӡ֣ʮڴˡ
ȡĸӡһͷһβϿ̡֡ͯʮ˽ӡһ룬˿Ϸ졣ָԷƣͯһӡ
ĳӡģǣгΪҢ棬Ϊʮ֡

ԣ
޺
fuС
ΪԻ
Ң˴
񡣡
fu˫
Ϊ
Ⱥ
ʮαšӡӦɺϣǸûδ֪
ɣմʮͬ
д̫֡
̫֡ʮٰݡ
֪ų̡Գ̣ڣʵ
̫дλ̣ڻگ¡
һʷ񣿡ʵ
̫дһʡ
ȵ۱󣬶λгǿΪšԣȥƾ̫֣ܣȺɭһЦ֪ĸӡ֮ڣ롺ϽڡӼŮӡ֮֡ҵȶ֮ڣֵΣ
̫ףԻһԡ
ĿԡȺ̧֡
׶ֱȡʺ
飡
̫ķѡžǰ
ͯˣȡǰֽǶȥ
Ψ졣ֵǡרöȡ
˵ǰߣĻ˺֮
Է񣿡̫д
ʮȺѪɫ񺮡
Ӧֱ̫ɱ˳ǷծǮ
ʮӦŵ콫Ŀסʱʳ룬롶ǮӦ
˼̫ȻͷǮȥ԰ֱˮ߿⼴ɡ
ʮȻ򡣹Ȼ
ҵȣҲ
ȺģϣǷծѹ¡£
Ƿծ˫ЦĪǡ
̫֣ǰ󸹬۹ݣȨ֪֮顣ˣҲ⣺Ǵ˾ͽտȢ۳ŮΪޣһŮ֮зꡣ
ǴˡȺԻ
ᶯᡣֽ̫Դ

ծǧߣǷ񻹽裿޺ʡ
޷̫顣
ʲծֵΣ׷ʡ
ǧһŵ޲ɡ̫д
ͷˮ̫д󣺡ǧһŵʱ
ԭˡ˷׷


081 º
ʮλǮҡ̫ܵѭ°۵ִﺯ԰ꡣةڼҶ
꣬԰߸졣ʱɣ֮УԶδɡңϣڻ͡Ҷةڼרáңةר
ּܵĵع룬ΪĻҡá򡱣¼顣衰Ļźơֳơˡε·銦ӭͱ͡һҲͬ˴ţϢԣĻļϸ
СԻ䣬Ի֡䡢ڼ䡢䡢䡢䡱ࡣ鱨ű࣬ĻźƹܡУĿˣӱ䣬ķ֮£֮顱ˣԶҡľġʿνɣˣż䣬飬۵֮⣬Ϊ
ݼةؿ̫
̫ͯӣмڼ֮⡣󸹬۹ݻڴ𣬹ڸ̫ӼֱӻᴦȡȵۡǮڼ¹ٲܽڣ̫֣ڡ¥֮С
ھڣΪر߰ڵ¥ȡ¥ˡ󸹬¥չԵ
ع񡣡ڼΣ
ѳɡǮҲ顣ִ̫Ի
񣿡ڼʡ
Ƿծδѹ¡Ǯʣ¡
Ŷڼ򣬲Ĳ¼
Ƭ֮󣬱áʽж꣨30꣩˾ͽտⲻʳǧٻʮϮ˴꣬ȣĲšԪ꣬лŮΪС
ʳǧٻξծաڼֵ
꣬ȵͯΪֺ֣ͯڣĻˡ꣬£飬հҵذվټǨ㲻ضߣ໧Ϊ֮仢ԻΨΪ󡣻ǵʳ󣬶бˡɱˣ۷ɱߣͷ֪ߣźԩһͷĿ״壬ʱɱ֮һӻӻԾԷܣ͡Ϊ̣֮ơͯ󻢡ʷԻ֯¡һ徻
˴ҲǼڼ಻Ƶ
ֵպѭأʮ򻧡Ȼֻʳǧٻೣʡơءٳơǡ࡯
ԭˡڼף֮ڲ侳ڡ
ˡ
ءڲˣڼʡ
ʱءǰأϿƽҺȺδ⣬Ϊռݳޣ޽Ȼ֮粻ѣΨоծաԻ
ѹ֡ڼо¶ɼףѡ
˼ǮңԼˮ

عһ¥ϢɡڼЦ
ˡ̫ҡ
򷵻أڼʣسǣΡ
¼Ŀ渵ʱ޳ǡǣžгŶˮһͨۡǽɣѹ
áڼȻͷ˴дá
ĺΧκԺҸ
ȻҲڼȻЦ
ŰڻˣǮȺԼ꣬
Լʱ䣬¥ȺȵϻˣĬġ޲̧ͷ꣬ɫأ١
Ŀԡ꣬о֣һšȺȻǮ
Ⱥչ񲻿ɷϡ
Ǯҡ껹
ȺżɽǧǷǮѹٲ黹ĳǰϸ档
Īˡ꼱æ֣ٿաֻոأǧͭǮкѡ
Ⱥ𣬵·Ͼոۿѩ·ƲӣתȺü
ʱֱˣ֪ܲ
ü޲ߡȺԵνơǵѣ಻ԸӾͶ·ʱһ֣뵽һͲ֪Ρ
˵һͶҽµ񣬷˲ࡣ
ԾϮ˴ųʮ򻧡κֻʳǧٻ⣬աȺЦ
̸סҡͷЦǹϴ֮ʳء²ңȺҡͶʴ֣¹
ȺЦ졣Ȼȴֵ
βֱԡ̡
žһŮϻݣβҡȺԵ
ٶ꣬ܽͯλ䡣ɲɡ֡


082 Ϊ
ӣ಻ʮꡣ䣿ȺЦ
Ǯ֪۱Ҽٶ̳һֶΰ䡣پܡչ᲻ԼŮˮ
šϼסȺ˵𺺹¡
νסߣ׳֮١ϲΪҲѾ
ҧɿڣȺյ⣺ˣֻʣһ;ܳپծ
Ǯңߴͽ̡ǷծǮ쾭塣ǰԴǣȻչǹȥ
Ⱥ̹Ȼ֮򸾣ӵ۳ǣȴ޷ĲβҵȣΪջĸͭǮǷծ赹ԣΣ
˻굹һתԵǮԣȺ𣬵·Ͼأˮ·ͨϱˣʱٴɧҿ಻ԣ׷ױͶѡأȺ֮СǳΪݣپιԹܴɡҪո̸ס
飬֪񣿡ȺΪǼ
˴ʱǣΪҡʱ򣴨Ͽİ䣬ΪǰͶ꣨ǰ7꣩£۷˶ΪƽԪʼԪ꣨1꣩ϣΪء񺺣佨ʮ꣨41꣩ϻʺʥܹ֮ͨΪԪ꣨117꣩س֮䣬ʳǧٻǰԶΪء渵
һԱ֮ǸءȺԵ
ȻҲԻƽδʱ񻧹һȴء
ջأγծ̨ȺԵҵȴ꣬ʮꡣծɻ塣ҳʳٺֺ
˻棿ãͶ·ܲġ
ٰȺԻ
˵ƾ
ΪݡȺһЦʮΪڡǷծ볤ٺ
Դ˲࣬ȥ
Ⱥ಻ż
ʱ󡣷ּæأ£Ѹ֪顣ȴ֪ʩΪ
ͷǩȯ顣ڷһҪְȫȨʳءȺ渵
أԸȻѣתʵ
²;ġȺԵֻ趩ȯ飬۳ɰ񣬾볤Կʳٺʮ꣬Ƿծһʹ
겢л֮ǣܲл
ˣգҽԵšȯ顣ȺԾڴˡ
ݡ㣬ǡ
ϢĻңϱة
ڼȻһЦº࣬ӡ
б
Ļͬ¡
䡢أǡɵءǰУξʵַǴʮԭΪ¡
ڼЦƳԣ˾ˡΪ˼¡Ȼԣȴǡٵ뽡֮Ҳ
ŷĿԣ㱧ȭԵةߴͽ̡
ڼ˵뽵顣Ѿ׺ߣΨһ˶շյȡ¡աΪաĪӷ֮£ΪУֺα⣬һһ֮ʧ
Ϊ˽󣺡Ƴԣ䡢أɵءȻƼӾӪΪһá룬һָжؾͽӦأгǳرΪӪءգ
ˣŷɵ䳼ɻ֪ϲŷֱ֣ة֣ǱѰֻ֪˶Ǻ
ŶڼᡢڣĴıӶЦĪġ
ŷɽµةβԣ
Ϊ󣺡ֻһŮ
ŶŷƶǶ
عң渵
ŮŮ¼޷ꡣŮᣬŮÑԳ
ƣŮԷعǷͬкߣӺųǷͬެڼԵأںϡ౥ݱʳٺȴ֪ԣλΣ
λδ˼ңԾӽСԻʳؽΪƽҺ󣬶ټѣʳٺ
֮䣬ۡٵۼλ뻸֮ŮмסأöȣཥʳԹԼԶλܲġڼЦ
᣺Ůˣ׹У֮ꡣܲȺЧ¡
ҡ¡ڼĿ䣺ѵģٵѫҡҵӡ


083 
б
ģȻͼҡ£⽨ϵԡԶδ㹻壬Һǿδܰս֮ԬܣͶ󽫾£Ȩȡᡣ
֪֣УͶ͡
ĺǶıʩȯһְ׾赭д䣬ȨȻ϶ԣ벻أ¶ϲġֻڴˣ˾ٲΪ¡ȻԶհսЧ϶ԣ˾뼽ͬأ϶£ȫ뼻ӹ졣
֪νʳߣȡȫӵСۺк쳯͢ٺ»Էʳ˰ٺ»룬ڷյ⡢˰ѡ¹븳˰Գ乫áڣСԲȡʳڷҲҳֻڳ͢˾ٶԷֹң档Ȼ֮Ȩȴһ
ڵع䲻ȴΪ˰֮
ʱ³˿˰⣬Ʋ˰߸໧񣬼ҲߵǼǣߵķΧլţū澵ȣһвƲߣȡԱʵ֮໧Աߺء֯ˡ顣ȡķҲ롰֪ƶΪ٣ƽƷű࣬Ǽᡣ
˰һ㶨ΪǮٶʮ1.2%һ˰ٶʮǮȡ˰ߡȡߣ˰ࡣٶȵߣ˰١߲ߣʵ⡣
ʱ»ȣΪϸ񡱻Сҡмҡҡȼ尴߶֡һԣҲڡСҡҲ򡢶ǧǮΪƶ֮ŻݡҲϵʮΪмҡҡʮϻ򲻵ȡϣǺǿ޸
߸롰ǮĲڣ߸ǼͥƲ˰໧񣬽˰Ǯ롰ɽ֮ƣڡƷ˰óƷ˰
ǰֵˮһ꣬լһţ򡢻ǴӼ򣬷ڳδܳǷǰһнڼֻǮޡ߸
񼻹ǧٶʮ򻧡д໧ѻβӵլţȣȫȨķᡣʡ߸ճ̡
污ظ񡣻ʮĶм۰լһ򡣵˶Ǯٶʮÿ߸ǧǮʵ̡̫
ɰٴǬٶϣͨ໧һ꣬լһһܣţһһΣũһף࣬һƣһ߸޶ż֣ʮǮٶʮ1.2룩
ˣ߸һǧİ򡣻֮ȥУʮϵĶߡ֮һߡ
ٹٳʱ߿߿ͭǮǷҲӦߡ
̾
߸ʵǲƲ˰еĲ˰ͥ˰롣
֪˰ͬȻǶȻ߿˰
ʣۻX˰Ǯֵȡ
ԻۻX˰ͬ︳ۻXഢ϶ʱǮ˰಻ͬۻX˰︳ԳũˡǮˡͬһۼ֣ͨڣֻһΡ֮ụ̼̃ת֣ͨڣֻһǮũйǴΡˣˡ
ռ顣ٹᡣ
Ѿβָ֣տɴٹ²ʳζͶա˱¹硣ͣƼȣˮϯҳͬ֡ϯ䣬ｻڡжǧصٹپ㻶ա
ǧﵾ¹ʯһ֮Լ¡аٹٽйѫܲο
Ӫǣ޵Сָҡ˴壬ϯ¡ĺ̽ȡسڣֻ졣ۡ
ҹ縡ơ

ƹѲ˹ζϯҡλࡢ¼ƵȣΪ͡غ󹬡ȥʺ̫ٷϻԧڷɣͬϻ
ʱּ԰԰ˣȫףڵǰ
Цʣιˣ
Ůϣ櫣ݣһЦҹֵˡвҵ
ҲǿлţαߡЦʡ
ΰҲٸꡣϣξó֡ضжףһͿءȷ죬ѪꡣǲŮϣ櫳ڳ¡
һ졭Ǩѷ֮
׿ϣʰ·硣


084 
ϣĮءʱ壬һ볤ϰǡʱ죬ιˣѡ빬
˵Į֮УפıӪأң͵ǡΪݱ֣빬ơǡǰ壬عǰϤڳС˴˴һöȣԴӲԺ͡ᴩĮʡʱʡ
է·졣ˣ£·֮·ˡˣͬʱһĸԴ̣һҹлԲ䣬۵p g zhu dio죬¸ˡǨݣϣϦ顣
һˬȥȻɸȴɷϡɹŮҽƺ¸ױ磬Ųǰݼ̫
ϣ̫ˡˡλݡʳơˡ湬ѾáνδԺ˶ԣΪҪ
ǰΪֹˡ԰ˣԳۡΪˡţ̫ͳֻ̫̫̫͡󣬾ڳŹĸƳŹгٸΪ̫ͣԶǧʯٸϡʡáٵ֮
մ󳯣ּҹ硣ٹٽ¡ֱʿˣԶ𣬽ڡʿ˾Ӻ󹬣һְԶΡʿ£ƹܹд󡣲˷Ϲ֮۶졣ǲص伮ٹٺ裬жټ֮ȡ󡱡Ů٣ơ벩ʿԳ׺ŮУѧţϻۡ
ʿ˽罫͵ةܺ
ü࣬ʿ˵óԸɹеǡ󾫲ࡱټ˸һӡŮۡǣʮӺ۳ǣ¤γǣ࣬Ӧ㹻֡
һǣһءغӣֵܷһǣԶɽʱù̫ࡣ֪ɽٶʮӣǴáЩ;ز۵ãδ¼С֮㣬ɽӡ
ҽԶ¡Һ󹬶Ůǿ彡䣬ϼѡһѪͻزʼ͡⣬ٻ¶аӤ纮ȣټŮҽĺǻδӤزۡС벡ᣬơȬʱͻز١
붫ԡ£޹߲롣绪ԣֻͯ׳ڣ㲻ٵá㲻һ϶ͯ಻׸ʱѺٷ
ΪȻ
ãȡʵѡʹĸףϡĸ״Իкѣ˳£ʮӡӡࡣɣȡɡ
Ҳֻˡ
ȡܺϸüͷ΢þ
ʿʵηգ
ĺš̾Ͷۣˮ
ʿȰĪԷƱɣҲۣǿҲߣ֮ǿҲ۳ס˵ҰģǱıΨͼӶֻܹ࣬ͬʡ֮Ӣ฽֮񾡹أ룬촦ة㣬ţãزȫšҹĵ˺հǰգԲǵ档
ԳһЦֻ£಻һչ
ʿ˲ݸĪةֳƣ¿쵶
ЦȻҲ
㽫ܺݸʿһۡ
ȻĪ⣬֮ıʿǮ֣¹оСʫν޼լȨзأȻʱ⣬լжȹ´ң·ϾʳٺΪάƣֻþծաȵѰǮңŸ֮Ŀб˽ңͻİ꣬ȵܼҲ
˵ص㡣Ρ
ʿȻһЦԣ룬粻㣬ޣиծ̨ߣҲеǡɱ˳ǷծǮȯΪƾɽ֤Լɨأڷ֮ȨҲ븥ȡ̡νɴʧҲ
Ǯȵšƽ޹ʣСЦܾǷ
²һԣ֮£֮ܽߣΨһ˶룬Ǯҡ֣֮ıԸƽУưԳҰݱ¡ǮãΪıȡ˽ϧҳãȺֻڷ֣֮ծ̨֮УϢˣծһᡣݻʳ֮Ȩڹ˽ھ񣬽áȨأ缻㰲ҵγ²
Լ˴λܲѣ֮


085 Ƽ
βةǮʱСʿֵ
ԭ¼һɡԵĺѽ̫¥ΪǮˡ˾ٲ޲ף֮֮
ҲáʿףȻȴǡ
ͬ齹ĭ罺ᣬ޼䡣֪ܲ룺Ǯ˳ȵ֮֡ԭڣΨĺһֻ֪̫ɾ漰ˡͬСɡ¶
Ѿ֪ʿ಻ǿ
ο˲ɣ˲áĺΪӣ֪֮ϲ¡㣬
žһϯʿĽᾡǳ
νȸСȫһĹǣУɶ칤ö졣֯ҡ¥䳡Ȫιݵȣʽһ㡣ǻϣȫߴ糡ء
󹬼ȤȻзְֹΪĸʱ顣˵Ӥ񣬺󹬼ΪĸǹŨ㣬ϰٻҷòɢƢ
Ȼȴδ졣
ν֥֮ңö㣬֮㻯ӡΪһĸΪȻ̼ʱֵʦ׻׻գҳֿѸεգһԴ̣ټӴǴǣ
ͬɥȻĸ׼ֳһĺϷʺĸ׵ֹǿĳɳƽ̹ܶࡣԴԣ壬ʶˡʶ˷ɽġмǡΪ˴ؽѣʹòͬεлۣḻϲŤӻ䡣޷ֲ㣬ʵ˸¶ı֡
ͥŮ죬Ҫ
䣨ĸӣŮᡣɼܿԴˡмǼʩˡչƼˣıġ
˸ȱݣһ֮ڣšˡ
ܹ︺Ϊ͡
һԱ֮ϵҪƥ䡣
󹬴󣬶ԹȫԱšƽʱˣԿɽĸв顣˵ϱ󶫹ۼ̨ڣİʼҵءȵӦ˽¼ƷݣϤ˵濯ӡװɲᡣֽĴӡˢͼ鴢أͻͽľ빣˳ҰճԶڣ֤
༼գɥʧС롰֥ʡΤīԹ⣬īɫֽ꣬ʱֻֽʱޣ⡣
飬ȥԺ󣬱ŮʿǮ֮£ɸ¥ɣݣů
һĺͣշɢȥȫʹҹݲݿ󣬲ɵ⣬ʡ
Ī帼æȰڼıΪ档Сüƣ辪档
ı㾡ͬСɡҹЦ𣺡Ϊ֮£౻ĺͣҲ
ڼ˹帲š۲Ǹ߾֮£˭ǿס
ȻҲҹԵȵۡǮΪڼ񡣼ڼٲծ̨ԻծΪöȨкҲѫʳر鲼¸֮ءԥһأٽʦСأȼ಻ضá
᣺ݻƽڱءС˧°ʢ١ۡǣҪڸֻչ飬Ϊڼһá
ʮΪڣȡ֮Ȩʮ֮ڣ´ƣؼ
ˣ֪֮ܲ⣬ԡǮҡ壬ձƽ⸴кʳءٰнɼΪһƬ֮ء
ȻҲҹȻͷ񺺴С١а鸽¿ɶӡ
׸ӳⷽ٣ָ㽭ɽ˳֮Уʤǧ֮⡣һʱ¡
Ůġҹ齥̫ʷԣ˹һ̩ɽںë֮ȤҲΪΪ
ڵ£ݼǧȻȴ˿֪ΪŮƽ帿ߡ
Ҽ޵ɡ֮ϧҹѿ
ȴСܲʹ˼ǡŮΪں
ҹЦͷŮ֮ԡ
ʰ飬ʵʩΪ
ƽԭʿ忬Ԫ桢˾ѡղϼݡ󽫾ʷԿΪҹԵûЩ٣ΪܣϤ֪Ҷպ¡
Ů帺°ݡ
콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡҶʣѰŮӣ֮СԸ
ͬΪıĿ档


086 ƺ
ȥ£ɡ
¤ʮ򻧡񼾵¹ȣһǧʯ
򶼻ʮ࣬񼾵¹ǧʯԸ㣬´ࡣܷʮ¤ԴԴдءܣǴڽʳ¤
¤¹ȣǼγǡĿ࿴ȵʱĶ˼ɡ۵ǻ˿ɼΪաǼġϳγլţ򣬻չͼۣǼԼլʮǮȻ׸ɵɡʮǮ
֪ȥ޳ͶǼÿжʮգ׬нٴǮ򸾶ˣһͣɵþǧǮʮǮǶáʵϣһʮǮǼͨǼÿ²ʮգ򸾶ˣһɵǧǮýԴ߿⣬ƽ֧ȡáϤ鼻̲㹻
֮κΡ
޷߿ϢȱʣڼƣǷÿ·ڳӰǩ飬ʮ껹β
Ǽˣγǣϲձլ˵ͼۣϲŷڴڣϲ
Ǽ˸ֺ֮ǼߣǼ
ؼǣ¤ˣһʹǵĲǷӯࡣĻ£жͷʯ
£չδ˽ơʶ֮ʿ֮ģһӣΡ¤ޱ
˽ڹǼͽδԹĻϽ˽Ӵȵ۴ͻ飬ǼŮǼڽ͵תΪ໧޹ϽȨǼǨɢڿūͥԾڻǼУξص㣬ԾڻصУξСϺȣԳҴȣͬԾɸξ¤ҽУԼհαضԡ
¤У˲ʮǼصݶ롣ֻǼص¤Ҷѷɳġһ¤һ塣ɾɳ⣬뼻̫ԣ֮ءָݡݡݡвݴ롣Ƕ׿֦һְԲ¡
ʱգԱӰӹɡؿظ۽ȫ뼻ӹ졣
ʱ롣ӱ֮᲻Ӹˡܲ۾֮ϣΪʤࡣ棬˵
֮¶ļһҹ˪
ڴӽᶳǰ¹ȣ䷱æϼ̫̫ǰϳǱң˲ء˲ƽ͢۵ƣµ۱ϣٵ۵ǻٵۺҲҰԼ߲֡
ԪˡһɡļúʱٸĲ١
͢ȨҺٳδܹ˼Ϊϼƣ»
ű
נگš˳׶񣻴治Ѵ̡ȣ빬ʮأ̻ۣ΢ϽҲһ棺ȵ꣬˴˲
ūҡã°ݡ
נֵ̫ʣ񼣩̫ͣҷٷϴˡᰡε䣬ְ빬
ū澣ߵлᰡεϲ
λˣʰң·ɡנ˴򿪼żΪɰ
лⳣٰ̣֮ݡ
뵱ʮˣšʮ̡ϱȴ˷ǡࡣĳͶλˡנԣижΪ顣
ʹ˱ڡͷҲأ
ڡנ͡
áңֱۡһ·лɣ̽ӣʱǳ⡣ҵݲʰװȵɽеϤװһꡣ
һ֪ڸġճţұʵ̫ʣ̫һ桯ǡͶ
ȻҲס
Ϊ֮ƣֵΣʡ
ȵɽٴӳ顣ģɡ
ȵйˣѷ԰ҵȴȥгͷ֮աұ̾
ȥ˵г񣺡ֻöһţδûгͷ֮
ͬβԣæʡ
˼ԵҸ
Ҳæ
öĿࡣãŲд˵ţ
гЦǰյܼ񡮸Ӽ̡ٵ˳κ׳ʷ˼У̫ʶ̫סȻ˹ӣȴ׳ֹС̫ʶָ̫һţӺһ֧ʷλ
˱ҵȷ֮ᡣ
ڶضҵȴ˴γǸǻδ֪Ҳ
ֻޡǮΪáȻУԿչ¡ҡͷ̾Ϣ
Ǯҵ޸ܡϧĿ˸ȴ֪լѲͭǮɻڷ񣿡
ãլؽѣ˱ᰡεӪ졣ֻ¡׶༪١һɢ絶
޷˼жơ
Ŀæʣƽ
ҵȼȡ뱦ɽֶܿһЦ
˻ܲ


087 
콵ѩѽᱡȻƽˮ·ˮ򶫡
ȡ֮֡У̫ƽ󡣴ӱǰһۡسǲ֣ʼת˰ǧʯ¹ȣƽִڼԣ޲ͬѩۣ˿·ߣֱ򶼻Ʒ䡣˿·𣬴δжϡ
ʯ̿ٹӦֻ޴иǣϿȪӺū޴УȪڵȣԴֻԡůӵ¡ϲ̰ᡣ
ʯ̿˿ȡů
Ȫ֡һΪůȪ¶Уԡ֡ΪȪ¶ȽУڲů¡ԡ˫ڵչܡԶ͵Ȫľ̿ɹů衣
ӵԴʵ̫㡣
ʷͼӰˣױȻأβ󲻵»
áʷ֮ʱжšκٵ۴λδȣҲ֮󽫾νｫضݣڴϣĶִ֮ġʯ󺣡Ұʶ֮ʿ޲̾Ϣ
ٵ۵̫Դ̣֪һǰͯԡ֮硣κ̫̫ʼȺ»кˣΪʦ
ｫأǰ˾ͽԬ
󽫾νǰ̫ξµ
˽Ϊʦ
̫ξӣܽս֮⡣䣬ԾΪ̫ξٹ־ɽ޼Ϊִᡣ
̫̫󣬰ִΪٸ¹ٳΪ̫͡ɽ޾Ϊξ㡰䡱
̫ʶ̫󣬰֮ܲΪٸߪֶΪξ̫ͷנ㡰䡱
ٵ۵ǻĸƾӹ󡣺̫Բ˺ȰԬΪٸԬ꣬ˡ̫ξԬ֮ӣ˾УξԬܺͳˮУξԬԬϣԿƳơ
г̹ʤΪ̫̫ͣ͡Ҳ̫ͣƻ̫á
԰ϾУξС˶Ϊξ԰УУξ࣬ϵ۶ȥϤͶ¡ξΪ̫٣ƳֹʿżѲߡٸξΪ̫ͣԣУǧʯλٸϣʡá
㡰䡱ٵӦʣ԰Ϊֹ
諴̫̫裬ΪŹ
̫ʶ̫Ժ֡
֮ƣ˳ɡ
ۺ󣬶ٵۡм¡¤תضǮذ˹أѵ¤С󣬼ף⣬Ұ£ҹ䣬ĹսԵ졣
ʦңµð
ֹۡã
󽫾ν΢빬ݼ
ӯţ粻ϡ󽫾־͵̩ܲһڶ
ݼ̫󡣡Ȼ񲻿ɷϡ
ڴ󽫾Цﻶʱｫأٶˡ̫Ե
رٺˣνæʡ
ȾԽУξܳ壬Ϊк򡣺żãΪɽ
ߣνЦ롣
ż˶ز߿çΪǡȻҪٲܳ壿̫Ķ಻⡣
ܳ˲ܽڰܡµ͵ԡţУξӵȣ뼻á󽫾νԻ
Ҷǻܽڣȴ⡣Ųʱ޶ࡣȻղšʱȴٲܳƱУ⣿
⡭̫ǣν֪ܲ
ߣΨܽڡ諣˶档ϱҰ£˵𲻼ʱͶ̫̫δ֪⡣ѲɣܽͶ̫ʶ̫󲻳ɣ
ŶϣͶλ̫̫ҲϺ󽫾νԵ
ν֪̫ң棺ǰΪ̫ʱԷƽֹУָΪģӡȣ˷ǡȻͷԼڷ񣿡
д£ν󾪣׷ʣ˵أ̫֪
˳д֪κˡ
д˳ŮΡ
㵱ĹƸκЦַŶˣѼ
˻󽫾νɵõһ¼֡Ī磬һݣ
󽫾Ϊ̫м¶æɡ
ֹУһѻȥ޶֤ν¶
Żչһʯ١̫ҡͷ³ç¡
ǲһ̿빬ɱͯӡνֵ
ֹɭϣҹӻ켣һ֮ͯУмηֱ档̫ҡͷ
̫֮Σνʡ
ᣬǰ֮֡Ҵͥ᰽ӹܡ󽫾βǲ˰бʣˣеķʸһС̫赭дȴɱˡ֮⣬ֻ轫ͯϣʣ¹ӣ޴
ν᣺


088 
󽫾νȥ̫ӣȵۡӡԶ˹ӿɱȡһ١
һǹŮֵΣ̫ŭ߳ν£̫ܲᡣ
ŶŶ󽫾νȻ򣺡̫Ϣŭȥ졣

֮ϵԭȹҡ̫԰̫ʶ̫£˳̫̫£౱ٵɻɽԽ
Ϊ⣬Σķʸ˰Σܼ֮֡ۺ䣬ξΣ̫ͱӣٸͨ⡣ӳԣΪš¹١ݣĸس
ǰ̫ʶִ̫Ϊٸѹ˳֣Ӿ˸ݡκ̫̫ȰΪٸ̫ʶ̫˶ΣݲΪٸ
ۺ䣬ʳжǧʯλͬ䡣ؽȼӹ٣ھ䡣
ȵ۱ߣ̫̫ʶ̫Ϸ֡԰ȸĳֹԵ졣λϹ֮еֹľضáΨ̫̫빬Źȴȫޡ
Ӫ񣬲ҪȻϲɣ档̫̫ʶ̫󣬲ƴ֣ӽСšŮ澣رΪĿ̫̫κȵŲֺδáɬӪ졣
ǲ߿̴֮ˡ۹۵ĳ諣Ȳܽ಻ضáӹε䡢Ҵͥᰴʳʮ̽ѲͭǮ֮ڡѰĹϤڳ뺯԰ǮҶʮڡӪ쳤Ź
˽ѲͭǮǮ׳ơͭӡ֮
˻عǮɻ¯ɽǮ֪䣬ѸǮ滻УǮĳļˮȯѸٷҡ֮ͭ࣬αضԡᡱΪһǮʮǧǮΪһᣬʮһǧʯ̴ʢ¡
ʮᣬݡ߿ǹ׵ĸô
Ȼɼǧȯ᲻ٳʮᣬɲ¡
ǰ˵ȯ뼻Լۡ£Ϊ¤ǼصǮˮδֺ񼾵ǧʯϢѱ㴫ڡαضԡ
ջ֮¡ѬߣաȻ棬īȲ̸ȯרֽӺζ
ֽ֮£ΨСѹĤһССһȯ֮߾Զʱٽǧǣֵȯмӡ¹ǡZڣ⻪תֱ̾Ϊֹδţδַð
Ϊȯѫ֮Сϸ˼֮£еѫЯͭǮüֵߵֺ档Ψн̼֣ͭǮΪ顣֮ͭ࣬ͬܡϤͭǮͽǰһɼȯȡһĶʣü׬˸ӯοһı
ǰڼ漻ʮۣ֮ȨҪһбԭƵءˮССʮﺯ԰㡣֧ϵѸɢء
ǮԹ鼻աｭɽܵȥ
ڶรУһ̼֣Ȳѡ
߿˻
ҲϤ뼻߿⣬ڴϱ֧ȡһͭᡣʱ˵߱ߡᳵȫҡ˵ȱαضԡһ˵˵ҳӼ߿⣬ҵȺθɣ
£ܲ⳥
ǰϽ𣬾ϳǱҡѫĹգܲδѡ
нкˣҹ뺯԰Ƕųǹٱݼةڼ
Լ뿪˻֮¡
ڼЦԻкѡֻǨ뺯԰Ϊ꣬Ǽˡһб߿˻ȻӵС
̴ϲ顣գǪ¥۸ǡ
֪¥Ǯдʧɫ̫ʶ̫󣬸岻ѡ
һ߶֪ȫʱҪԣӹɡ
겻롣岻֮еУ׷׳֡ü𣬻ȡ¥ӡڷ𣬴ʣǧ¥ٸ߼к̡
պţ۶֡鷸ƣ͵ˣ׬ȡ֮ƣ֪ٱ
ǧһŵ
۸ߡ
ֹ
󽫾νаݼ
Σ̫ʵ
˱ʱᰣͯӳȻᣬԱȥ޴ӿ֤󽫾Ի
һд򡣡̫ЦᣬٸܡˣȵóԸԶ߸߷ɣ޿տƾΪ
ˣʵɺޡνŭ
£ͼ֮˻ڣ̫Ҳɲ١Ϊĸıġ¹شĲк׶
̫Լǣ졭ͼ֮󽫾νవһ
ɽöȡ֮кʳǣϲʧ󽫾֮ѡ
Ͷξԭһá


089 
ǰϽŻ֮ˡ̫ʵ
Ǵˡ󽫾ν֪̫⡣
ھܷŻ𣬱ʿҰѱ󽫾ܼԦ̫ʡ
ԭΪ˴ԣ£䡣볼·̫󵱿ɰġνִ
áνԡͬçԭԺνԵĲ
˹أغá̫ĩҶ̴λƽ֮꣬ء̫֮⣬¿ͷѡϳǱң˲ءмͭڣƽϢŭ֮ĲҪ

̫Բģ԰¥һڡȻ̹Уȴ֮ͣΨֲǲڣس׹ݣ׷Ǩ԰ڱӡ󽫾֪ιʣ
򡭡Լ󽫾ν£䲼ĺ֮ƽҺȺ°嵴Ļ̡̻ʣǮ
ԡٻ֮ʱϧɰ񣬵ֻꡣοڷŰ˹ضأˣԲ㰲ġο˹֮⣬ｭɽȼޣǧֱҶѽɽӡ
Լ£󽫾νʣ̫󡣵治Ըδͳ
б𡣼һȻңѪ룬μλʶ΢΢¡С̫ԵӣȵŸ󽫾֣ȴΪ̫Ѫ޸ӣ㡣мǡ
Ѿ֪νѻ⡣
֮֮ǵԽҵԶڡѣˣʥ˳硣󽫾ǣȽɽѡˡʥ˳磬֮⣬̫ԴǨۡΪȵɥǱϰ顣֪бһǧͬն
šˣʥ˳硱֮䣬󽫾νдżʱƽ󿼣ѡΪ֮һڣ峤ԡ䱸Ϊ꣬䡯Ϊĩʶ
Ŷ̫ʣд¡
ȻҲνͷ
ֿ֪ΡĩΪξĩβ̫׷ʡ
̫ĳơ֡ν˵ҳţȱǳãͯӿϣű롣ĩβ
ԭˡ̫ףԣ
˴νԻ
Ŷѡ̫ΪҶδλһűȻԹ󡣴󽫾ɣر֡
ѵáνٰݡ

Żݣիݳ鱻;ֲͩӣǸʱ˳֮Ϊ
ۡ
򸾴ӭ
ǳ硢Űݷá硢˻֮áѼˣءȻƽң˾ټǨӡ䣬ν鳢˼ů̬أҲա

ΪţżɽŻǮ죬֪Ȼ񣿡
ĸծ񣿡ʵ
ʵд⡣Իƽңճ硣ر٣롣벻Ψоծ
֮ս¡һѴƽȴóʧءزƣ㡣񣬼ɻĵء֪ϰɵĳж಻ס
λĸ֮⣬ŮֶѾ֪ԼǮȻӦʡ
ȴţǰծĶ࣬δȴ֪ιʣʳǣлȻ
۱󣬶λĸ֮ˡ಻˽㽫Ǯǩȯ֮£г
ʳٺծʮ곥硢ɲ»д˵Ⱥ£
ڲĲ꣬Ե֮ԣǧȷ
ˣҶأۼΣæʡ
⡭֪ԵβǮң̸
ȥȥλͬȡ
ãǮҵš
Ǯݼݼ
Ⱥڣ֮ˣǷꡣ
ǮңҼҽһЦݿ䣺ֻܷԸ
ˣԣǮңûٹˣܲʶߣһ֮ծ̨Ǿһ֮ծ
ңӰᡣ
Ǯңһ֮أۼΣ
һźųѽ·أѺϡ֪кεأ
һ֮أۼΣֵ
ǳط񣿡֪ʡ
ȻҲɫΡ
ƣɽǧǮ￪ۡ
ֵΣѿڶ


090 ǮƼ
Ҳﷴʡ
֪ǮҽԻ˳糤
ݼ°ݣ֪ݵʧ񡣡
֪߲֡еǡƲġǧǮ糤Ļ˼ࣺǮٴ
һƬʵ֪תֵͷײϡѹۡ
Ǯ֪ճԭδӼڡǳڣѷ̧ۡ
չս֮ء룬ʮһ򣴨ʱֶϣС˴֮Ҳѹۡ
򣴨ϣмг¹£䡣ƽʱؽߣǿǧţͤ䣬ҷѣ£ꡣ濡ж壬ʱ¼ģڿ˶֮ģȫչ֮ߣʮˡԵգͶֻǲһ¹˵֮գȻŹ顣̧ۡ
裬ʢȻͷ糤ԣǧǮ
ǮҴԵ棿ϲ
ȻҲвȴɫġ
ϸʵʮΪڣծһʹʳⲻ
ȻҲＱ
ˣǮҿɸΪݡϲ֮УǮұԡ
գ볤Ϊƾչ鲻¥ֶ̫ᡣ
ղײաҹζܷ࣬ȥ֮
̧ۼ񣺡ݼ
Ϊܣ硢
μ
ЦǮҼȲӳһƬɷۣͬ
֪жأһڴǮӡ֮飬Ա
λӶЦн͸˿ɡУ֮ꡣй˴ʧˣȫȵ۱죬µ۱ϡٵۼλչ֪ʣ
˲󼺣˾ȲԾȡ
ǰ֮Բֻծ
ʮΪڣʳٺ٣ծһʹ˵£ܷŹ˵غԣ޲ֻͬʳٺ㽻ǮҴкηǮе·δ֪
ʣ¶ԣáȻԼԣֺںδ
֪󺺿Укμ
ַƣ˫첢档Ϊʮʷʱ޲ͬȻԷʷȨһݾʱԶ׼֮أȨǰʷʱһ㣬ֻмල֮Ȩࡢѡؾټɳ͢
һԱ֮ʷ󣬿˫ƣԽԡ
룬ɳأǾȨ֣ͬһƬƷ鼰£ԼԣǺε֮ã
գ۶ŮλȿֺѺأʳٺǮңծǧǮ֮˾ʧ棬֮١ѲɣûԶɡȻýгǮ֪׺Ҳк빬ߣȡǮơ
˷ϲɳ
ϣȡᡣԸǮܶΨǮҾծһ;
λ顣̫̫̫ʶ̫󣬺̫ٵۣһ̴ۣ¡
֮ǮҴΪأʮ黹ծһʹʳٺٵʵ˺
£ˡԻ
ͼĪǮƺٵ
硣ǮңǮǮࡣ̫ʶ̫ȯڣ
ȯڴˡ콫ȯϡ
̫ʶ̫ȡһۣȯֻ˵޻أΪʮꡯδԼ£֮Ȩǡء֣֮δϸ˵ȡɽΪءʼǡʵ޿ָժ
Ǯң裬ǮƼ֡ڴԱ̫תʲܽڣΪΣ
˽£ūҶԡܽͶء
ʮ㣬϶ּᣬ̫̾Ϣ˵޷
ֵܽȶλ̫̫ԵƽҺȺ𡣵·ϾݿԹ˲ϾҳУʷȨȻԾڷȴūΪ¼Ȩһԡ
ԣݿвǮң񣿡ʵ
˱ǷͬѰ֮ܽԵūʵ֪Ǯ
ȻٵȴľȤνۼΪ桯βĿԴ
Ϸԡ̫̫׻׻գ¼һԡͷⶨ֮Υ񷨣档



091 
¿Ʒ˼ʵȻ
ǮңϹʱǰʱǮϣ߹ңծȡϢΪо޸ʷΪ¼£һߡ
֮кǮҾծǳ֮¡ģкŴδֹ
ǰ߹ңʱ´ҡ
ȣΣѡƲѣǮҾծֻϺ񷨺ɡҰ£顣ȯǩܹɷ㹻ԼǮᳵ·ʦ壬ѧ֮ʿԡ޻أΪʮꡱ׾֣޿ָժ
ؼǡء޴Ӷ塣Ψһȣǡɽĵءࡣ޻ɽĵأϷϹ档˿޻أ޿ɺǡ
֮ɷԵģ֮䡣˭Ҳò׼޴ݵ䡣֮䣬Ǯң࣬ҷԴ
úĻ˵ȥ˸ߡ
ڻأν綨
׹¶Ұǧ޼
һ䣬ӡ
Ǯӯ˼Ų֮ءʵΪ˵ա
ʣ´ңǳ裬౻Ԭǲɱ֮οһ֮
һʱһʱҲνɽϻӳƴʱضң͢ǨضȺԣȻʱ£ļǧϱŰ׿ʿʮࡣ˭˭仢롣
ǿߣԶءͷ½ۡ䣬ʾ
һζѭؾɣɷִ֪ͨ÷չ۹⣬⡣ڡ֣ġɪ󽣡
һԱ֮¼
룬мڱ˸Ҳҳӣ˵ö֮
ա硢ԣأǮңծǧǮϢ紫⡣һʱȻ
УԹʱ
Ǯңļ£ٸʿ⸴ʳصϢֱ鴫ܡ
ϢһǰһϸϸƷζȻԭӯֻ⸴ʳأ񣬸ء˰ԴԴϣȡ֮ɽִԴɴοǰۣƽ긳˰ʮΪڣϢջؽ꣬ȡʮ
֪֮
ŴʱԽʮϢʮһս⣬޳ɰҵʮưӡǧǮʮꣿ
֮
ˮֱڣͨˮɽ֮ڣˮ䱱ν֮ӡţʯ߱λڴˡʱޡ
ɽ¥
һӣľ춷ңȻ
Ϊͯӣٰʡ
Ц𣺡Ϊ
ͯְʵ¥ͱڣ¶ӡ޴ꣿ
Ц֮£Ȼƿ֪ȥ̡һʱ֪
ͯӲҵԻʹӣմ
棬Ԫ졣
Ժ򡣡ͯݣͨ
¡ͯӾٰ壺Ʋ
ӣȻݣֱ̫̫󸹬۹ݡιӶнǰΪλʺ󣬲ϧɽֻϧһСȵǣһڣλʺءףΪˡȾĥý֮࣬¡
ʹӡռԡιӴΪֻΪѧأӡ̫ǰ
񣺡عԡԪ죬ҹ֮ԥݣշϻƽΪأΪá
ҹ֮£жšʿƼ顣ֱ岻ѡӣةнԣҹǲˣӦڶȻӡ
ةǶıҹ֮¡̾
̫һ֣ʩ
ԭˡһﾪˡ
ڼáǮ֪Ƿծδƣ׬Ȩ֪ҹؿ֮ﴫعУש֮ϻҹ⣬Ȼ֣ǡ»ʱ˽֪ڼȴ֪ҹྫڴ˼ơ
ɪҡν֣šܵö˸֮ҡ
ִ̫£ȡһľϻӡһʮͨشöӴ˿𣬹֮Ϊλȡʳ
²˳٣Ԫǡιݱ
ڡ̫͡
Ŀ¥ֺ̫һ̾Ϣ
ѹӣκδȴҹ󳾡


092 ѷ
λأ硢ԡأݳɳ⡣硢أλԥݾڡ硢ԣ򣴨һأϿ
ԥݴʷϽ򣴨Ͽ³¹
򣴨ʼãˮһʮߡǬɽˮ²뻴ǧ
Ͽʼãˮʮߡɽˮ²뻴ģǧʮ
򣴨϶´󿤡
дأŮãΪء֮顣
Ҳ˿ڶ࣬ũ̷ԥݻƽ֮̾ءϣ򣴨ƽǡ١ۡȣڸ򡣡ԡ⻸ݺὭϻƽ׸棬ʮڡ
ȳʳٺ벻ս׾ݡ빬ߣȵۼ̫䷳ΨǮҾծա
̡ȵۼͼָʹáңͨǮҡþ޿׹ݣĲȡ̰֮£׵壬Գ֮¡
ƽ̾⣬ݱҡ
򣴨϶ҺǿΨнǽԱԥݴأ뱤ݺᡣ
뱤ֳڡʼضںǱ߽ķ¡Ȼ⻼ת󺺸ء뺺˥䡢Ҽط𣬻Ϊ
çĩ꣬´ʱط׷Ապһʼδܽȵ˻ӶӻƽңƽչٸԾأݿʧݣ͢ΪӦԻƽµˣߡķǿڣļ˽ƽҴգ޿֡ʱգطǿӵд軧ū͡˽濼ǣϹٱΧ˻ƽתƽᣬسǡΪ
ĻƽಿЮǾͬСȺ棬أΨԳΪʡ
ԥݴ󻼡Ѹӡ
ھߣ֧¼֮ʣֿԸּˮȪ֮ء֮߱أΪɽƽԭϪˮԴ֮ءɽգݵ㣬ЧȫԼ
ٱΨоسǡƽطȻշҹѷ
Хɽ֣ʱɽӡŽ磬Υң̰ȡб˽ҡͨ˰
ڴʱһ˷ѩʻسǡ
ĩ¡سǱ޾ɡ
ڳǰ̧ۿɼϸϸһæǰݼͥ
λࡣڱºڣǰ·
ʲҵͥǡ⴫ͨСȻΪʡɱɾɣʡʡ´챣޿ܣƣ޽Сǳ棬ҲԽ͵Ρ
Ȼͥ˳ݣȴһֵƵļ͹ⷢͼ֮ʱȫ׳ݣǧǮһԱ֮Ǹ
θҵ
سǣǳأ򣴨ΡǸǽǼһǳԳʷΣԿšλڳ
ǰ̫򡣬ɡƽԺΪ˧ǡy붭׿ϡ¹ƽ׷ŵԣѡӵǣǳ룬ϸƵоƽԥһƽ
ԴˣԳǱδݣһֱں֮ͥ֡
Ρӭ
쿪̤۵ء
ºã񡣺һλӡ
һʱ档ʿν֮£˼ǫ
Ͷ㣬šڱٰ֮ٻλĳΪ٣񲻾λ
ҵȸҲһΪ١ᡣ깫ɣǳĻ֮δ֪
Ϸƣѵ֮ӭᡣ
ݲݿΪ澷ȡ
󴽼ֹĳΪȡʳ
һĿԣ¶ɫ
۳Ǵأˣ
Թܣ𻰣ͥƽХɽ֣ʱɽӡڿ಻ԣȽ죬㱻һաʽ˰ȡ
ʱҼ뱤ӡĪǣҴ֮౻ƽ
⡭ܱϣֻ֪֮ܲǣմ״ʡΪצΪĿθֱ档
֮£Ҳ̸˵Ծڣֻƽƴ󡣡ͥʡ
ߴɽۡѿڶ


093 
λʳʡ
ͥҵа꣬δʳнٺܹԻ
ξڣʡǰ֪ةǰٶȥ
ڡξ𻰡
齣һϻȡ
ξԳɣȴ档
Ŵԣһ̾ϢȻǹһöȡ˽ʹӼɡʹİʯξ
ξءһľϻ˫ַϡ
ȡͭԿݸξʾ俪
ξСģϻ͵һͷһԽ
ϻкһǼǧȯǧš
λԱ㡣ʾǰ
ܡǰ̧һξһޡ
ҵȡҵȡ¹ѣһ̾Ϣл֮ͥ塣ͷȡʮǧȯ˴أܡةξȣİʯٺ¹ʮʯǮʮ򡣰ٺ»þǮȻͥȴһ֮Ǯ
ǰȿֺȡ屶нٺ
ٿϻУиࡣ
нٺ֣ʿǡ
Եĩ캮ضѩɽΪʱӡɽ̡нŰͤᡣأ˾֪
ʱξѱȭӦŵнٺ屶롣Ȩ󣬺αؼɡ
Ŀξ󲽶һʱ졣
崺磺˳ءʳٺСȻͿ̿޴棬󡣷ͣƽܣ񡣡
£
˵סᡣ볤йշ֪泤
Ȩ
жĿϢͳ뱤ǿͱһЦ깫ӣδΪƽˣūͷʹƾһнۡ룡
ڴС׷׽һFӵܣ֪ߵغϷкξգ
ν¹ѻ𡱡
Ѱн
ݳ˼ҿլԺȦӪأ޳ڱӪܩǮˮ£Ϊߡ౼ߣæòֺ
Ǽǧȯ渻ɵй
Ͷ㣬һѰ˼ҿɱȡǳںǿ޸Բλࡣɡմ״ʣδ֪Ҳ
еǡǮʹĥ˵֮£㣻֮£ʿϺһ⡣
泤αضԡ
к̴Լ㡣ʮգͥѺǮԣΪ˰ֻΪ档
ȯԳݡȻЯ˽ӡҹʳٺࡣинةڼҹһǧнٺʮأ֪
ͥȲΪεߡк̾޸ʱġӦһͨ˺ͣá
־ξ䡣յǳȡǮֻ֮£ľǮϻ֮޲զࡣ
ֹʮա峿ѹѹȺϼҴڣΧ¡ʮ֮ڡ
ξͨ
ͥȴ̬ǳǣ޹ͨȥʻ
ξҳɡ
ͨİգ¥£Χǣ
һǰĳ˻ƽ˧Ҳ
Ϊ侪ɧͥʡ
齵۴Ի
ͥɣԹܡˣѶ
кβɣ֪ͥʡ
»ƽܣʮ֮ڡ죬թǡһ룬ӡȰ
£棬ͷ棬ڡͥʵթαشϼС
⡭˶ʱ
˼ҵ׳ʾϡʮɡ
ͥѾԿȰ֮ͥա磬ҵȴ͡
ɡңƣ۱ɡͥЦ򿪳š
ţξҧ
¡¡£쿪һˣǡ
òһ·ء
ʹ
˧
ĿԣһоڲС
ʦڹ齵ٰݡ
ʦ˧ݡذݣǰɡ
һʱ겻ѡɽ£֪
ۣͥѱͬУСͷһʱѻȸŰܹٱǿûɱ顣ɱȥ硣ֻ迴һ۱ɢۣôˣ
ξһЦңӭ
ͬȥͬȥֻǣթ
ʮƽϼҴڣжǡӪأҷڿլ֮ڡһƽ䣬פǱӪԱࡣȻ
԰գűջ˽־־㣬ϲǡ
ᣬͥ֮Ϊة쳤ϴһƽϤá
ֹգ׳ӣԴԴ˵С
ڱӪĥɱ졣


094 ͬ
˴ԸΪ
ߡλߡŸߡߡ¸ߣࡣ
Լߡ
Ĺӣ򣬲ΪƣΪֻΪһء桱ʱߵĿ꣬ԼΪĿȡжĺԳ԰յԤڡ
ڲɹġ֪ϡ
ǺӱŴ˳Ŀ꣬нŰͤᣬнƽڡŰܹٱûɱ顢ɱȥ磬һ۱ɢۣʱ
߼֮԰յۡ˸ɡ
Ӻһ档Ӧ顣
Ϊˣ
ֻƽգϰ޷󣬸߸ϵȨ˼룬
Ǻƽ˼ά߼һ飬ٳʱȻȻߵĲΡΪߡҲ
ʹ¶ԡ
԰ǿԲΪƾһ۱ȻȴԤϡۣºν⣿
ûӵġߡ벻Ч
ˣҵ޷ƥģ߹
ţΪݣΪ@ǿѬȾĸ߹ܼð
һ˽崺硣伲࣬߷ѹ¶ʩҽιҩʱǹĸ߹ůġ
аչ֮ͨߡֻʹǰǣ̡
ֻԹܡܸ档ǰةǿͨǱɼ顣˿۹ٺʣŭԡ֪ΣֽǮϯһգٶӡʲŰ꣬δʳٺ»
ֵйΪǿĿ
Ŷ
ЧȻ
ʹ飬ԿοϤ⡣ֶǰ⣬ӡٷﲢ
һ٣ָΪģٷ
ģΣнڣ£Ϊ֮һ¡
Ժǿգڸ硣
յںǿҹձ֪ǡ硱Ȼȴֲ档
ֻ߹󣬻׺ݡ
ʮƽһԻףΪáǿþԣԳΡر֪֮꣬䡣ܵС
ݣ֪ܻᡣ
ţӡΪ硢ԣλȡʳм䣬Ҳֻš
ӡΪȡʳһľݺ
ʮƽӺ뵽翹
˳ַ̣˵֧ŵⶳŵԼ¹ȣ
˻޲
б̾£뼻Ķͬ
˵áһʿ˥
磬ȥǲȥʵ
뱤нԶҵкбǿ߲Ը߽ͣйʶǲɢ
Լ֮աٽس֮ԼԼĪٰ롣뱤δ
ڳйˣܳþйȻöȣȷ˵ϯ棬δţδ
ּָʹū澣˿档
Ŀԣ֪
ƹѲ˹ζ
ٱλ֪ĳΪ¡νɱ˳ǷծǮ֪伲ࡣū澣ٺءżԡȡ֮֮񡯡λΪȻ񣿡
б𻰣͢Լǡǰ֮Ծܲɸֻлƽܣ̰νǶڻڻϤҵԵ롣
λΪΣ
ҵȣ롣
Ȼͷаգ뱤Ϊū͵軧д£
ȷС¡˵棬θ
ϤŹ飬̡أﲢ

˱롣ٱ
롪ڱͬؾ
䱭ĿӶϯةڡ
ڡ𻰡
δߣһ赭д
ɱڡ
ҹ绶Ц˶顣
ǧ䣬ףɱ
ң뱤һδ籤ټѺءлԷū͡沢Իڵ軧ǨǧƽסУء
˷層Ǩƽǧý鱦˿ͭǮһʱ׶ʿڡ
սսƽӦ֡ǰ֮ͬڡʦ
ʤ׷
Сɻƽ׷Ͷվٳǧٳɶ࣬׳顣層ƷǨ򻧻ƽڣ뱤ԭоӾӡ뱤ĳءơƽ롱򡰻ƽ̡
ĩƽأΪνݱΪ̡
֮ۻˡ
һʱ롣


095 ƽ
ԸϣԼ£ɱҾ˼
ƽϼҴڡȻĥԣͣΪһáѸģΪһߣлʰǰ˺ǱաɽпẮ׳Ѱྡٷ
ټҳûʮλǵش塣δ¹ش
賤ϣϤة䡣
ĿͼǣաԳһǿá̸ɫ䡣
±ݡλҸ翹㸺Ͷǰ
׳ɰ󣬺ԿοũɣѲȱʧŹū͡軧ᣬլţũϼͳƱϣԼ򻧡лƽǧ໧ռݹ롣дٽδᡣ
ͤף뱤֮пȱ
ѡ;ܣѡïšТӡе͡ξ磬˽ԡԶtqn ȺǣƾگҲ
ף֮ϣȡķ衣ةξ˳أǴءʯةξȶʯһСءϣȡķ裬Եöʯ
һ򣴨ʿˣŷ򣴨áʮ߳ǣԡ塢ǡꡢ۱򣡢¼۳ꡢ硢ǡǡϡݣָ򣴨ϡ˽ѧġν˲żüá
ض࣬Ŀ죬ӱʿ
֮Уס
ʯٺ㹻
³̫಻ʯ
ϣŴ塣ƽʱܣ˱ϡķݣ¥һְΪɽӼǡɽӼࡣ
νһ˵õȮ족ϴϣӼ֦ȴҲá򣴨ˣzhͶռѣһ˵ܳ𣩸档Ϊײߡƽ
֮Ŷ֮ǰʱ˴ϡر߱衷šԸˣԮ¤ȻֻڱΪȷӦ
룬֮뼻ͬȽƽΪ񣬻լţޣڳࡣ
֮Ǳ߹ƣǼơ
ǡ͵ͶͬƽϾܳϵңֻѡǿзֻҡοƽϺ޴棬ͬȡšսƵȺģؽлԥΪսʮҾſգ޲֮أ˸֣챻ǿȦռӰƽ̾ᣬ³ӣ޶Ͷ·Ψбǿ뱤Ϊūƽ߽Գãı߹ؾΪͣһãʳɲʳٻƽ񣬶ںϡԳɼң֪֪ףʱٱ໧Ϊ񣬲١
ԣΪũУξȫȨˡ
׽ũչСٷƽڼ񡣰ӱƣ׫顢ʲ͡ͳһṩء֡ţũ񣬰֮հٷ֮ʮ50%ӡţ⡱ʮ֮һ10%ʮΪڣʮ꣬תΪ˽У⽵Ϊʮ˰һ
ҪйȺ𷴶ԡ˺˵ʮ˰һǡ֮˰ʲ壨ɣ಻ȡ
˾뱩졣
ֽ͵ƽع䡰ʮ˰һȻլũ򣬷ڳһլԺһʮǮͬʮΪڣÿҪǮ˰ֻʮ˰һĶʯƣࡣ
ŭ磺һաβ㣿ο󽨡׳ͨ׬ٴǮиŮ֯Ҳ
ߣһ֮Ӫǣһ֮չ¿ͷѡңʮǰ¥ɣپ׿һգǴ󽨣ʽ磬ҵǰ㡣
֮顣
״Ԣũũһ֮һ꣬㡰ùȰ
֮٣ãȺ棬˶£¡ҡ
λǮ㱸Ŀá
겻롣ĩѩ·ᳵӣ硣
֪ӡΪȡʳɾþһءͤ͡
ϧ𣬺ڡݶסȥ·
ӱ޺ʣ·
¹ΣԸһ֮ȻԵã
δڱڳԡͱһЦƿӣΪá
üЦż೤ǧߣұ಻˺󣬷¶ȡνʮָһ㣬ֻʣӣ
۹һڻƽЦ
ƾ㣬ǧڣ


096 ֮
ƽŸ
жʽǰͨһƿӣǰ·ڼǧڣꡣҵ
귽ʮһһ

ͥҪƽ¡
μӡ̬
üĿ㣬ŲȴӢдϲ³´Ӻδ
αԱϡԻ
Ϊʡ
Ͷӣƽԥݻƽҡٴ
ǧڡβϼǶƽڣһˣšͶҡʡ
ӼֺαԶء
Ŷһ㶣װ⣺˻⣿
Ц𣺡ӡΪȡʳ뼻̶ͬ࣬ȯĪΪ£ƽ񣿡
δƺ޹Ȼ䣬ҪӡǰδСΪλȡʳںҡǮƣԼּۼӣףǼɡ
нƽΪ뼻θɣ淴ʡ
֮£ɰٴߣΨһеġ
ɰٴ˴֮һָʱ˳ӳݡֹݰײɽƽһԱ̣֮񱾡
ٴʱ飿ĬϣͬС
Ҳ
ǳ¼
棬Ԫ졣ͬͬպҲ裬Գһߡǰ£ɢףֱ֪档
ԹΣַТδ졣
ȥ磬ТΪӺδ֡
ǰճ磬һƬڶѡԱ¹߾Ӷࡣ裬䡣˲ҷҰ񣬷ӵѾʮڡ룬б롣͢ȥӴ˴֡
ТԼǡȻͷתʣԸŹ飬ֵΡ
ЦݲؽٴУ֮⣬Ψ뾳¹⡣
ν³򣬷Ϊᡣ
¹ǰΪθġûµ۽꣨82꣩ϿأķƽΪƽĳºͶ꣨88꣩ĻΪ¹ųǣʮһǧʮڰʮǧʮ
ӵ֮أʮڡ˴
裬䡣濡ԥݻƽΪưܣΨ¶ǿ裬̳֮Ϊ£ٱ˴󺺡ȴڴ֣֮̿ǿ࣬˫˫ڴ֮̿֡̿]˻ƽͶǫ̩ɽѼɱܲٸԣȡͶԬԬ֮װ·¹ɱ輰濡
]ʱɱԣܲŭء½֪]̣࣬ܲ
֡ԣ
볤硣ĿһƬߡƹҰ̡νնءǰ׿֮Թس磬Ϊʳأ۳һǸǽԶһСؿɱȡɹء
ҳ޳೤լڡڽйū뱸ȴþӡˡϳǳս𣬻ٻء
ٽسǣЩ䣬ǰΪƽռ½磬ȴҲʮҾſաϡ١ԶѷԡڡΡ״̬ǻһ
ֽŸǽơƽӱ޴ȣòӦ£ǡһʷ֪ǰؾֻʣһ䡣캮ضڱܷ紦˯㱻˺ѡ֪Ρ
ӣ١שʯľԱسǡˣĿͣ縡Ƽһ˵á
ڣһ·衣ΪӪء滹áȻɢաʹ֪ս֣ʵˮ̣ǰٶȥ£һʳٺɢȥ
νΪ٣ΪԣɢӳУֻһ
Ҳơǹεߣٲ档Ⲣ޻ƽҾ̾ᡣǲ֮ҡ
ĴԵ˵Σȥ¹Ԯ
ơ洫г
ةξڡΨǰȥԹ¡Ȳٺ»̸
Ǯ˵
һɢȥı䡢ϤλʹӣѶأ⣬ʱ
ȻӡţԹУŰȨҰġպЯΣ¹
ڴʱٳӣඥðѩִ
ȴΪңиʿƴѯʣ֣
֣̩Իˡ¥ĳʱѽɣңڵ֮С
¥ںδʿʡ
¥ɣϪ¥С
ɷȥһۡ
Ҳ


097 ©
ӣ˼壬ǽˮʹ֮ӡ
ӣϡ档ƽ᰷꣬ȵͭڲڣӣܶǧų̈ǰ»Ϻ󡣬ˮƽŶתˮ빬ڣϱ·ʡ֮ѡ
Ȼת¥ɣң¥߸֮Уһ¥ʡ֣̩С¥ʱڸĶ⡣
ӣԲƹģڰСִֻֽ֮ϣȷ̶ֿȡãӡîȡ硢δꡢϡ硢ʾʮʱÿʱֵȷΪʮ̡״ơС
Уֳơչ桱ָͨͭʯԲɡͭ뻽롱ʯ̻桱봹ֱģͼӰ֮ЧӰڣǴ˿ʱʱϸ߱ͣʹƽ棬һ϶ָ켫¶ָ켫
Ȼϸͬ¥У벢ǴֱģϡãܡͼӰ
ٵֽ˻֣ÿʱڣÿһ̣౻ϸֳʮСĪǣһϸֳɡʱ̡Բ㹻ٽ̷֡ɣ
ڸʿȻʱ֮׼˺
ִ졣˷׷פĦ࣬ˮ֮ʮﳤ֣һʱžͣЪ˲˵Цæµعճ
ݣ񹤡¥˳ֻͼ塣ҹ콫ܹɽĴ졣䲻֪кáȻԹϻΪΣҹů֮Գٳٲֻҹʱ޶ࡣ˳̵֮֮ҹڷӦǾ䣬˸ڤڤ֮Уж
ҹ֮ʼǡȻԹˣ¥ɣԣҹһͳʱҲҹ㾡ѧ¥һ£ļҹֺγǽ֮ĵ
ҹ֮Ҳ
л졣
ͣ¥¡ʣڸʿݣֱ
¥ڣĿϾӡ
ߣҹ
ʿǰīΰݣݼӡ
ˡҹ·Ͽɺã
˳ƳԻ
ҹһ·糾ʵ
δƳʵ
ǰ޷Ϊ˳Īˡȹ˽ҹ
ӽ̻塣Ƴٰݡ
ǱҹЦʡͬīţ֪ܲ
ȻҲƳ̣ӣУδвͬ
˷Уǡڤԡҹڵơ
ڤԡƳ循ʣȻͬ
ľʥڤԣǡռԡʾڡȻ˼ԣȴʱԡ̼ԡּԡһ塣ǵʾʮʱʾ̡֡
ǺιʣԭƳʡ
룬ÿһʱӱʱʴӣֳơʱӡ
ԭˡƳīŸˣ˼ԭڻͨʩΪڲػأպϸۡ
ȥҹԵշ
Ƴ಻ҵ顣
񣬵֮ͥѣһɳ죻ѣһˡĿ£ҹ૵°ݣϳݱ
ҹΡȻѡ
Сܣ߹ﳤ㣬ྪ
ʵ
Ƭ֮ǰԼɱ档жš
á򣺡ҹѴ
СĪģֻζѡ
ҡͷ£ҹ£Ƭӡ
á
п빬ֵҹҹ
쳤̾ģչ
帽ڣæʡ
ůҹࡣԻ
ҹԸδˡ
ҹڴˡԳϡ
æӹչϸۡһнҹԸ


СܲɡæʱݱĻ̡̻ΪСáβȥ
帽ܣʶ⣬ءʱɥʱ赣ģͬȥ
ˣҲáԵȥԺ㵽
š²˳١ڹŴʷϣһХȥ
ǧԡһ·ɳۣƬ̶
ͣ㣬뽫ݣů
帽
ˡ帽ǰͷҲءǵҹ
ǡȳҹٻߵࡣ
ڰ
֪עκΡԡ
ͬܡ
Ҹһæڽɽ𢣬Ƭ̲С˯ѡǣѵС帺һЦ
ѹ˲ࡣסͷ죬ȴԶԡ
帽סһʱ¡


098 ˹ȥ
ãϵ
ʱ¥ɣլһͥһԺ˴֪ȴδı档Ѹġ帽任ݣʱţݷӢ볤֮Եǵͷ֮
ʱգʶ
ڰο
лֹסʹ
˲ֱ
ңλ࣬ղȣسѶ
ղԣҹ֮ӡ
޷ԵǾסִ峤棬ˡ¥ɣˣ䡣
ղȥ
Ϊ֮ΪҹТ¥ɣˣ˰㡣ٹٽͬѵ䡣¥ɣԷǰݡױĹ־˷֪ҹǰ˹֮𥡣ʦʦŵӣŻŰӡšʦīӡٱ䣬ʿཻĪ棬Ϊ֪󣬽ݣϼҹ콫ˡʮһգ񡣽ޣݺȥ
ҹһݣ̫ƽʦǰʱʵ¼׸
ҹԸѳԶɽͤԺĹᡣ
ʱʮ͡ˣīӵܣͬԶСܣľͬԣǼ٣档
СԵΪء
帽㡭ȥٻأչδܳڡΪӣܲТء
СءǳУ仪ңҹ
һΪͷһᣬȴܹᡣӸλɹ޼ۡ
ءʱֵ
ءﳤĿѳԶȥ
˹ȥСķ纮ѳȥﳤȰ
š̳ܶͷһء
ع󣬳Ϊ塣ߺ⣬ϴ£ӵߡ
գگٲҹһְֻ
ݣĳƽ¡ȶǧʯ
īӻƳ壬Ϊ
Ϲٸƹ¡֧͢ٺ»뼰͵ȣ¡ֹ¡У
̫ƹ͢ʳơֲˡʳݼʱƷ칬澰ˣ
ʵʳ֮£衰ࡱЭල͢ʳ칬澰ˣ
̫ҽҽҽҩҽʮֹܸҽ衰ҩࡱйҩҽﲡҩ
ܹŮ
¬رѺﳼŮ켰Ů죬жʮ䣻
е롢
֯֯ղӦ֯͢壬ȣ
߮㣬Թ첿ֱ
԰԰餡԰µȣ
ƹǮ䱦·ȣ
׻ʳ⿹磻
з䱦ؾ֮ϺñСз
ܹԷ˽ɣ
вƽƻ
̷ճû¹٣ʿˣһˣةһˣʮˣʷʮһˡ
޻¹١ٸڹְŮٳΡ
ٸ١̨ͳࡣԶΪȶǧʯƹٸٸ࣬ǰŮΡ̫ҽҽŮΡ
ٸλϹ뱱ңӦֹܼңˡ
߶͡ٸʮѡһʱļ롣λС㣬Ľü֡԰ˣЭͬƹܡ
ԡ˹ţк˵ϳͨҹⲡš˽ζԹǵٴȻмڷеףҰ˵ġ
ο壬ˡסУȵмԡ
֪ҹةڼˣ԰ġī̫ƽֵ𡣺϶Ϊһһͳīţɽ£װǰУһɳ졣޺󻼡
Ȼʦ̴档̫ƽʥŮʹͳ»ƽ
֮£ʦǰѰ׵
帽ȥΪɥʵͳ»ƽΪҵٷȡسڣӵǧ治֮ϡȻ»ƽ鼰ʮ֮ˡڷأб䣬ʦ£һá
ʣѾĻΪ¡һУҹοգ
Ȼǧ꣬и˱׺쳾׷ࡣ߹£ΪΡ
һԱ֮˸־
ʷϵŻֻ֪ˣδ֪¡Ȼڴ󺺵ǿ£ȴԡ
˫ʿ


099 
ٸ־Ůʽȡ¹١ΪԱ
Ů٣԰׺¸ŮУ¸ʿ죬УŮʦʳƳ²ʿԶ𣬾ٳŮУʿɣһְλȱȶǧʯλȨء
ɣŮˬ֮ŮšʱֶˣϼʿΪ֮ʿ빬ְ㽫ŮУɴ
ʱۣһѹ˫ʮδޡ
丸ˬŴߴ١Ȼ꣬ȴڲᡣߣ̤ƼšȻˬȴؾֻ˵СŮԶʱ磬޶ڡ֮ˣءֻԶһ䣬ˬ⣬Ѿ֪ӡǿá
ˬ򣴨ˣִһנ˶塣ѧңӡʱСϰ˫Ϊϰ֮ס߲š
Ǵ˫֮Ůѧ޿ޡȻ߹Уѯʿˡ
ʿԵأġɵ˴Ρ
빬Ϊ䡣ϹʽΪŮٰ칫֮Ϊٸʮ£λСΧƶӡ뼻ٹһŮȷڼ͵ȣԭϣŮټȢ⡣Ȼνˮ¥̨ȵ£ľΪŮϹŮ٣ˡ
ʿˬסοˡˡѡһʧǧźޡ
أ
³ݼϡ
ӡΪȡʳ֮ˣֵ׳꣬׳Ӣ䡣
³Ի
Ϊ
ΪԮ˵ţ潫ľϻϣı⡣
̴ӽӹ鿴תʳ
֮һ飬ֵǧ
̬֮糣ȴ֪ݣ͡
Ի桮ס
ݡǺҲ׷ʡ
¹Ҳִ
Ȼˡףʳٺծա¡ݼȲԸԣ಻ǿȻ֮ˣѺ֮ţһתţ롮ཻĪ棬ѰԼ֪Ȼ񣿡
֮£³ԡٰݡ
ˣݴֻΪȡʳ
˼䡣֮ʣףԵ빲ϺβֶԵСԼࡣ
һֶԵС᣺֪ԥϽ򣴨ϡ³桢£ǡаĹڡ߹ᣬһ֮ء֪Ը߹ȡʳ񣿡
ˣ³ϣ棬δϵ边д˲֮֡Ⱥӱ߹ˣԼпܣ߹ˣ桢¡ǡа
ѵáЦˣȽⳤ֮ǡȻ轫棬Ϊˣ¶ļ߹ӱ߹ϱݣ¼й¿ɶ
лϡٰݡ
¹ԭգϤŹ顣أֳͬ㣬뱸ôѩ·ǰɳǳأ꿪ɻָ
أΣ˲ף콫Լ﷢¥̫־ˮعҡةᡣ
ʮﺯ԰ųǣб
ڼ飬ˡԵλΪΣ
ϸĻңԳĳƽةԵ裬д־ƽ꣨173꣩¹ʦǨ׷ǰικ֣蹲вͼʵ治֮ʷ࣬ǲʹߣ¡ʱ۸ոɱţʩҡگѺκ֡ʦǨűگǲгʷȣͬʡκֽ˵Ͼ֮ѣ޲ͼƣκΪְ࣬ڿȻȴΪˣʦǨܸ˴ϣǶ˽ɱگ裬׷
˵ǰκ֣蹲񡣱³򡣡
ˡף裬Ԥıʮǰͼı
ĻԾˣ޿֡Ȼ²ܣ֮ˣ֮һеġ
ԪԼǡͬڼһԲЦʣĺͣΪΣ
ڼЦȵʱɰгܽڣȻףκ֡ʦǨǰι࣬һͬɱ˾٣ڡ
ĺ֮ףΪ֮ƣܴӲܽڿУʳءҵȷ¡
ȥڼԵ룬ʱգܽڵ
ʮﺯ԰ܽڱݡ
ͣںةڼ·ðݼ
¹ٲܽڣС
ڼ£ĵȴᡣ


100 ͨ
Ӫµһ԰һ缻ˮůˮϴˮ뱸¡ʱڣ紺ˮ䲻Ȱ˺֡Ȼ͸ԡ
ʹãǵһˡλ˵Է࣬סڡʱմëòɡۡݡʱŴҲáΪ֮նɼľңʱС
ֻ켼գ󡣶ǰ¶ʱϱ뿪֮ðϹȵȻӦʡ
纺ʱһɲôɫ£ֻܴɫ鲼ֱǰĩƽ֮¡ʽ֮ҼȻѣʼ۸񲻷ơ
Ϊ
ֱɵĴȣһΪʮȡڰϼӺ缻áһϡС²װˮƽСһǮ룬һլԺװķѼΡ
ܽڱݣֱŴ˫ˮݳޡ
ѩ죬ܽഺԣů
νǧԻϲԽΪܡ˲ܽ꣬˯Ҫ
ʼڼ£ĵȴδ߶šֱܽѣѱѩةѹʱܽڼæӭ롣
ڼ멣ųڡڼɫѩȴ޺⡣ܽڲѯʡ
ڼԵڴ£¯ë࣬˿⡣
ܽȻͷż˱Ϊʿͼշ֪ڷů
ڼЦɹڱļů¡ͼΣ֮ࡣ
룬ԡܽЦʣةΪ£
ϴ˵֪ȵ۱󣬡Ǯ֮֡Ǯңհڼżɽ
ǰ˵ܽڡ諣ۣҰνٹ̡Ǯ֮£ù˶ˡ
Ȼڼʵ棬ܽȻһЦšҵü֣ǮңˡǮ֮ҡȨ󣬾ծߣʮа˾šһǷծغ䶯Ұʱиɣࡣٹٰ
һнϴˡڼݷ
ҹУˣݡܽҡͷ̾
ˣ뷽跨ҹȫ֮£ϴжš
˾֪ܽס
ڼйؼƽʱڻΪһƬսңڶټѡ¹ߣʮа˾šϴˣǰκ衮֮¡
ةִʣ
ܽɫ糣ڼƶֻǰ¹Ҫ񣬳֮Ȼȴ
뼻Ṳˡܽһơ
ˡڼٰݣĲţҼĪ档֪Ǽ顣
֪֮£ἰˡܽԵ㦡̫ͺ
ˣϺ˸Ӵţɣڼæ̣Ըꡣ
㦣ԩɱȫұȵܻ۳ҹšʱŲŸӣȵ۱ΪȻȴгٰӡ
ܸ棬
ȻҲ֮ܵóѣ򲪺෸ɡ
ڼԵţ۱󣬻̫󽫾䣬ʱΪ֮ͤȵۣ̳дͳǲӼӭݡԣ˵ߺ޻֣ۣδܴλ뼺Էӭگ顣
ȷʵˡܽԵֽڣǰӼӭݡյܼϺŷ֮ŭᡣ»Сϴ±֪ʱг֣쪡лŶ벪ϵѣе飬Ϊ飬㽫¸֮˾УξGG콫֣쪲űָ̿ʹ֣쪵ıλΪۡȵ۷֮ŭ𲪺š
ԭˡڼһ̾ϢкһҴλͷɡ£֮ܲ֡˼±̨ʱյܼλںϷʺɵ¡
ʱȵλʺ֮á֪֯ݲλʺǰ̫ͺǳ£Ȼܽȴ£г̺;ںйר裬̰ݡȺһһʮ꣬լٰʮһģ¹Է˽ʮ˸ŰաΪĸڣĹ࣬ٲʤ١żլûʲơż볤ٸߡ̫ͶܵΪˡ𡮵֮ɱߣˡ߰ˡֳƣҳְ̫֮רȨϱȻȴ򲻸ۏ˻ˮ
ڼ᣺˾רȨݣȵŭӡ緣Ͷ·ɱߣ١
ȻҲܽףƽԪ£˳⡣ʮ¡گݴʷղȫң㦲ɱʮһˡŮʮˡŮʮ˽УϤ
ةĵãܽںʡ


101 ʶԭ
ڼѿڶ£ȸڣԣ´ңܽڡĽ̫󣬹ʬ»ߡ
ةܽһ̾ż볤ٸߡ̫ͶܵΪˡʶҳְ̫֪֮ٸ̫̫ͣ䡣ܸ֮棬Ϊ𡮵ֻ֮Ϊż˽𣬼Ϊ̫𡣶ɱ̫󡣡
ڼȻ򣺡Īǡȸߡϴˣ֮ǺˡʱǨֺαչ޹ء
ȻҲܽЦ˽ʣɱ̫ʾΪԱΨнԼС޶ݣ֮ˡگ˾Уξ𲶣ʮһԡֱϼ࣬ΪʷةG֮Gĳ𲶣̫ѧǣǧˡ޹աɴ޵ˣȴҡ
ֻȸ顯ϴȻСڼԻ
ȻҲܽڵһЦּæ£Ц⣺ˣűס̫
ڼЦͷȴδơʵϣȸ顱һʯ֮ơΪȫ̫һǽ赶ɱˣߣǵˣһλڹ٣諡ֻܽȸϣΨ諲ʹдţ˳дܲɡԺ󣬲гĻɱɱߣǲܽڡ諣֮һ
Լ˴ڼ򡣡ε֮λڹ٣ڶȴǣ˹ӰԶݱ˶ӡһ֮˽ջ񡣻¹֮Ҳ
ȴ֪кθϵڼʡ
Ԫʮ£ۼݱگ㦸ΪһҲܽĿ䡣
ĪǻǶگڼһյܼ
ȻҲȸ㦲λٴ󺺵λܽһЦμλ
֮ǰ󽫾̫󣬰Խڶگ˺٣ͤΪۡڼԵ
ۿڳʱг֣쪡лŶڣڳܽڽϸڲȫ
ѹҪɱˡг֣쪡лŶڣ㦽áؽگ֮£и֪䴫ţǷߺ޻δλ뼺Ǻ޴󽫾䲢̫ٻ۴λگ飬ʲԷӭگ顣
λگ飬˻֮ʣ֪١ʱڳˣȥ棬̫󽫾ʥг衣
ӱḻ֮́ɥΪ۾֮ѡɥطޣٹ
͹ˣʹʮʮУнͬ˺ǿڡ֪λڵܣ󽫾زݡг裬ЧʱƽΪｫ£㦼λܽԵκԸΥ󽫾˺گ̫ɱʥڡӦ̫Ź¾ʹաʱԪ꣨167꣩ʮ¡
ƽԪ꣨172꣩ʮ£ȵﲪš裬Ϊȵ۾ᣬ󻼡ǰıκ֡񡯡ڼŵ
ν񡯣ʵɱġܽյյףʱġߣȥ裬Ԫ⡢͡аݡ󡣡
ǰ߹֮ҡ
ȻҲܽ̾в㽫صǰޡ̿Ϥ֪£֮£ܱȵۡȵٽʼơԵˣŲ·ϲɱ̫ա֮԰ġ֮ġ
ȵԥڴʱͻ䡣ǰʮһ£л£ԳơԽھ³ƵۣԺšʵۡǰСΪǡ󣬺㣬׳󣬽ɴ󻼡ݴʷ강Fܱ˵
ءڼ֪ܲ
Ȩ֮£ȵ¶ģ֮ܽսǰص٣ִ۸Ķ٣㲻ö֪ˡ
˼Ƭ̣ڼԵȵۼݱٵۼλǰ£ɢȥ֮ǣλҪнˡ
֪ʡܽ಻˵ƣȵһ֮ʣɻǰ£°嵴Ⱥ𣬱ҳ˱λ
ϴ֮⣬˱ı¡԰գڼЦʣˡϴΪָǺã
ܽʶſڣȴֻδЦЦ͸⣺ūΪһʱһʱҲ
ڼ᣺ϴ֮ԣڼԵܽǰ֮ԣĳơūһʱһʱҲȻ˵뼻֮⣬ʱǨȡǷˣҿ˭ʶԭ
һԱ֮˭
϶ãԾó֡Ծڴˣةȥ˵꣬ܽڱָϣĿС
ǡڼˡ


102 ׾
ʮﺯ԰ųǣб
ڼǰءʶü²ס
кΣʵ
Եܽԣ߹ˣбɡأвˡˣȵܲɵζƴӦй͡ٸٷֲΪʮࡣˣν⣿
۴ģڼܼǰг̷נ׸¥ɣȵگţУһگǷǸ
˾֪۸һ׶ѡЦ
ȻҲͷַ֮𡣡ڼֵȻȻ׾ѣѡ
ݸנ촫ȵۿͣȸǷ𡯱貹롣ǰԪ˷꣬ʱʧ꣬ƶٰʮꡣɡÿꡢÿǧɹǧһʮ
ǼڼԼ壺˵ˡ
ᡢڣĿԣ֪ԣλ⣿
ȵǻ̡һǮͯۡڼڵؼ𣬹⸴½ǺλǴǰ̳Сǰк
֮Ȩѿڶʯ䣬һͨͨ
ȵۿȥ輻Զǽ񺺷кɱȡȻףǶŴػԸ߼ٰۣʮ֮Ǻ̡ȵ۱㾡ṩǰʱ½ǺӦеһȨ
֧֮ȵ֡Ȩ
һԱ֮⣬Ǯͯۡپɰģ
Ȼ⡣Ŀɿڴ˵һС
׷ѡѽٵϱһۣδʧˣÿ꿪ڣԸͭǮڼĿ䣺֪ȵ۱ԡ֮ܣ򱳺档ȵ۵Ĺϵǳס˵Ƿֺ
ԣνԼǻЭȡ衣ԣϽ֮Цȵ۶Ŵ⡣ʹȻȻάҵ飬ǴͻĹϵԡȵԼͷų㹻⡣Ȼȴܸı䣬׵ıʡ
ˣΪȵ֪ԳΪ׵ķк򣬽ԶãСķȴֶŴ֮ԭ
̡Զϲ·߱ɱĸĪЦͻܲȫάϵ
⣬顣ĪΪһ̸
Ϥ֪ǰܲԴס
ɫ⡣˶Ц
˳֮ˡҹ֮£һߡǰȵų裬ʶԭ֪棬ҵǡЦ̾
ΪΪʳڼһʱգ֪Թ
һ֮ס⣺ӡΨòס
֮£ΪΣڱϾᡣ
費ףı𡣡ڼһЦϸ˵飬ᡣ
Դơ̡ܽĴıԵ˽ܡദվãȡ̣о
⣬ȵع
һ졣һСţͷͨ
ϲϲĸСͨأѿⱦϹۡ
Ī⡣ȵ֮顣溬Ц⣬ʾֻȡ裬
Сȥ
ʽ䱦½˳Ǻ䣬񡣻ʮֵǧ
һЦˣתء
ƽʵ
ʱգܱҵһߣΨ̫ʶ̫һˡԵ
ɡҡͷȵ۵ع԰̫ʶ̫Ȼ׼֪ҵȵ꣬治οġ
̫ʶֻ̫ʶͭǮѧع䱦Ϥ۳ɱȥѰנ١жơ
נǰҵ߹棬շҪȥһ̾ˣˣ
Գ԰лܣҵȵˣ縡Ƽֻ̫ʶ̫֦ƶָտɴ
ʱԹԹг𱨳𡣡ҧгݡ
󽫾
νĸϼ¥Ʊյƽ
һˡνƣ輧ˡ
дţλ̫Ϊ̫ʱѪΪˣָģӣǻƵۡΪΣ
ʷԵʴ󽫾мְա
ʮ֮˾šνԻ
ȻϢسԺ̫Ե¹ɲ졣
ԣˣ̫̫Ϧ飬ʵҵ֮
ŵΪ֮ƣ˽̫̫󣬾سŹʵۡ¡
νף²ܳĸ״ҲȻ̫̫ѳɶ֡޲֮κΡ
Цкѣ
Ըꡣνϲ


103 鱡
䡣ˡ
Ǵ󽫾ϲˣǳʷ֮ߺ
ЦݲȻҲ
󽫾¶ŭ˸ҡͷ渵󺺳ãλ̫ʲ̫󣬸ΪƾСһöҡ㸲֮ӡһҲ
ƺ󽫾ԣкͻΣ
ǰʱԣȺн߾ϡν߾ϡ硶ӡԣ֮֮ñ֮ҪҲҲ
ϣպĵãԶָĪ̫Ӻ
֪ߣҲĻ̫жӡʳӡǰᡯӡءٵʵ֮ۡѣΪλ߷˹ӣ̫ҲҶ̫ʣɱٵۡ¿ʷǼѱʱ󽫾һ϶̫ʣ̽ȡӵǻһͳϱһ֮˳Ҳ
󽫾æʣ֪̫бӡ
Ц콵󣬱񡣴⣬Ů֮⡣Σ̫Ҳʮ»̥ȴŮҪʱԼ棬δɡ
֮֮󽫾Ƿġ˼ǰ̫׷ֹͯӳҴͥᰡõȫᡣ̫δδѣΪӡԤ
򣺡Īǣٵۣ
о˸Իʳ̰̰ܡĪǡٵ۵⣬λ̫Ѵ̡룬̫룬Ϊ
ν¶ϲɫֹ糣ڡ
Թžౡңҡ
֮ڣжԡ
˹鱡壬˼ڣʮǮԻοɥӡɥɥ֮ʹ
ֹ̫ʳڲˡУȡᡣ
հԴף롣
ٽĩǧ⡣һƬװعУˮ̴ת¹ȡˡ׷ѣϲ¡ͷַܶǳ
һƽȡ
Բضʮߡɸ߾ࡢ־ڡˡһѴͺҪ⡣ν̰áˣٵ֮顣
ΪƬǧϱŰڣĹ㹻ˡٶһأһͳ¶ԣ档˲ĿãӼɵ
ż󹬣־οһûͼĵͬʳ֮ͻȺ·Ѩ಻࿴
һζջᡣ
֮ȡ֮䡣Ƶ䷶
㣬ҵʢ̩񰲡ǰڶ
н֮ԡġ߶ͣͶáλı㡾ְأ֮룬֮żкȺ֮Ʊά϶µϵЧתռ飻գ
Ψ²Ǿ١
ϹٸļŮ٣Ϊͷβ̸ʡ
Ůٷٹ١ֻƷȣŮȢɣ糣ֻ֮ܽµĺŮ٣Ů٣ٹͬŮƽ֮䷶
֮ܳɡֻʹȻŮӵλ֮ߣԶǺͬȡʳһأһߡ
οŮ١˾٣ѭơδ׿Ⱥӡ
˵ʱ̫Ĭƪİƪ󺺲Ůֹһˡ
¤Ҵأƽĺݣڣƽ̨ķݣͬŮ顣ѡŮ١²Ů޲

ϸڼ飬ʼʿˣһ£ΪΡ
ǰ£ءΪԱȴʧڡȵѱðȣȻ֮ģȻҡ֮ǣַǷ֮ʿԵ
ԴϹٸΪӣԶʮ𼱣תʼɡ񣬴ٹͬʱٵ鲻١
ʱֻм󹬼ͨ
´ңҳҶˡ˳ôɡ裬д־Ƿзȡ֮ģδ֪Ե
˵ʷϳƽԪ꣨190꣩ݿַ׿ʾפģԳƸ󽫾꣨197꣩¹Ԭܹ䣬ʱֶȻȴδҳƵۡ
˵ԳƸ󽫾뻸裬ЧʱƽΪｫ£㦼λǰ֤貢޳ƵҰġ
˼Եȥų裬Ԫˡ͡а󣬿Ը뼻ᡣ
ʿᡣ


104 ޳·
᣿¶ɡ
ȻҲЦݲ
˼򣺡뼻ĪҲ㣿
ϳ߹ᡣЦ
һ߹ᡣԼ˴ܲ᣺κγ¹شԭأޱ۳š֮߹ᣬֶΪ
ˣβЧ߹ڡУԥݺž֮Уᡣԥ߹ڻˮ˳ơᡯЦ
áȻͷ߹ᣬֵദ
߹˽ѵּٰʮĹᡣࡣΪԱȿŸ۽򣬻ݡԻ
ˣáоһѻ⡣ԥأ·Ͼˮ·ȴ̫ƽǼִӣһˮˣԿʮ񴬣ྭظغںӺߡ
ν֮ʡ÷ĺ洬;ӵĴֳ֮¥񴬾ɴ˰ȫ˾ӡΨһģǾͣ۽ʱޱӦ۽輻̹ݣֱӿ輻СЭ䣬óףά棬Դ档
һõĿˡ
ǰ˵̸ͨ۽򣬶ԼҪԣԶͬһöШӣÿɿս֧㡣ԴԴϲǱĬǿ
ʱ˷ۼ¹£ʶ뵽ָԵء˼룬½Ϲʵϣڼȥ½·ͨˮ·һսߡ
ˮˣھ¡˴뽭ӻػر¼йܵУܵǿ˵۽ҪԣΪʮ۽Ŀıڴˡ
ǼںϹ֡λĴ䡢¦®ʿˮ¡
ˮ½¼лָ
һһ䣬һһǹѪУǱĬϻսơ¡ʱʦ棬Ǯ𽭻ƽĻѾ͹Ȼպ˿·̣ḷ́ϣɢ
򶼻ԴԴϣūټ
ƾһʮ˰һũūΪ֮һʮʮ٣ٴǧǧ򡣵ūޡϢٱ˿·̴ԭ֪ɺεӦūϼӿܣȻңԶ޵Ĵ˵ȴҰԭͬ˵еãū
룬гһգ˱ָдūԵҸͶ𣬡ʳӭʦ
û취⽨ƱͱūȽ
ȻΨһ⣬ǡ֡ūϿɼĽߣݡ֮ЧķǺס
İǰҼҳة࣬飬ūİͥѣū鸽ūԶݡӺΪĸ塣ȢʱϣʱϤ鸽ΪʮưޡǼŮǼصġŮִݺе
˿سǣӴһСһ磬֮꣬ϤĿʺ³Ҫԣֺαضԡ
Ȩ֮ҲҪ
š
Укμ
µᣬԼԣһһȵʢᡣ
ǰںݡ񣬰ʹְڸ۷ơ
ȥһһȵܾи۽۾֮ʤߣϸܾΡ࣬ɹֵۣһԱ֮ˣŮƽȣ˺гѺá
ˮ費˶¡ף£Ҫи·һСΪ
񣬱ˡ⽨ʱһ꣬ȻδרȨϣɷҪһ꣬ɶռܺչ֮顣ΪñͶӪա
ҪլҲ
ʮȣ书ʮһȡԿʵ֡ʿụ̃ɹͨڣ¿ѭз
ף֮춿ǿڿڣ޳·ڡˣ̷ġ
̷ģس
ɷڵ壬ȥ񣬻ơν̣񱾡
ΣТϸţҴƽʰٹ۾ٵļһʱĿɿڴ
ȻҲ޾ϲǴ򣴨ϣʮڼǧڣʣء
ЦѰζڳТŲɡ
⡭޲
ТʹдʧҲ૵ҽδš
ǰڣˡ


105 
գ¡¡
ȣǧ½ʤ
̽鮣zhoϸ۱ֱϣʿˮܵ䲢Ҷᣬѷ̩ΧȺɽХ׶
ʿԼԸĳɻֽȻգϲƳ۾ĿģҲڴˡܹＫãΪƣְҵ֣࿪ʼڼ۳ǣȻ
ã۱㽫Ϊһȫ˶
ּ
µǰճٹپꡣ֣ͬʱˡ
ȣ֮ˡ·ʰţʳɣһƬ˼
βָ֣ûԡ
ָʼأۺӸƹ֮¡ѵֹƶ׼ɼʡɼ裬ָΪеʫƣơָʫٳơָʱָةɵĩָԱ˰ˣΪһģӴֻ۵ǻگָ٣üָԱ侫̫ͳϽӴ˺󣬺ָơ
񺺣ֵ£һΪ̫𡱣ٳơ̫൱ǰʱ̫̫䡣һΪŹĴɳлƹܣٸָʫҪɻŹĴѼݳ档
½֪޻¹١ŹĴѳ
ֻ̫ƹܹ֡͢ơ̫̫֡󡱡ߡ־ƷһԻ̫֣佼ʳ֣֮Ի֣Ӻ䡢ڡ֣֮ԻŹĴȺն裬Ҳ֣ͳ顰̫𡱣ֹ̫١աƽ꣨60꣩ġ̫Ϊ̫𡱣ġ̫Ϊ̫̫һˣʯԱʮˣֹٰʮˡ
ֺ֣֮
ָƫ֡
޻ŹĴѼݳ֡ʱָʱˡ
ƷףĪ֡
衰ա֡䡢顢֡λ֮ǰڡ񡱡־ʧʲųơ徭ֵҪԣһߡ
ǡ񡱡֡ģֺ
¿һ¹ش֪ϲ˲ƣ๢Ӻʵ֣вȱʦΪΪλҪһ𡣡
൱֪кۣٵա١ǼѡڣΪָ˽֣Сȡ̣Īɡ
ԭˡȻͷ˿ɵָ
֣ЦŹʺ֮ѡ
ʱأͭζ뻪˲ơ桱֮磬Ź
ɣ˼ˣ˿ܡͶȰ̫ѧ̳ʿƣɡΪ۵ǡ̩ɣ𥡢ȣǧˣɽΪȣء
һ˵ȣɽש¥ˮɽ򻧡ѳɣơͭء˳ǣ滷ɽɽͶľɽƽϪƣѹұƽ³ءˣڵʮַʢ
Ц֣ĪŹӶ֮֡
֣ЦԶɽұͭԡŹ򡣲ʵ֪ڣʳ֪衣ʱָ֣ǶŹĪ
ѧڡ֣֪ڸ֮֮Ҫ߼ľʳ˵ֲ֡ʱָƣͬ֡Ȼ
Ƴ壺һְк֮ѡ
ʦ񣬿ɵ˴ΡƳԡƳԱϼְһڽʦŰġʱжĥɱ¿ֿӻֱƳӣյͻӼТִΪҹɥܲм㡣ٺ޶ġ
ʽղΣ
вǣ֮УùϲղԻ˶֮ѡ
ˣگŹЯӹ飬ｨָݲΪִˡ
Զ
Ĵ㣣ӡʦ񣺡ϲɺء
Цϲʫ
ϱҾأԸ߸衣
һգЦʫ޾ƣ
Ůȡһƿ
Цϲʫ;ƣ¡
ڳɾ䡣ϯˣ׷˼¾䡣
ڴʱͯ𣺡ϱ˼¾䣬ɷˡ
ݸһɷˡ
¼˾գЦʡ
һŮͯվ𣺡졣
ܽͯһö˾մȤ伱Ҳ


106 ٰ㲻
Сͨ죬֪źá
ЦʦŮܴҵ
ޡϳôŮοƽ߳谮֮ֻۿɱ档ÿۻᣬشߡкѵţٿŮӣ⡣꿴ϣǲŮ
ȡ¾䣬Ӧ͡¾䣬оʫʸ踳һ֡
лϡ಻Ť󡣴󷽳У˫ٰݺС
ķݳ콨ƽЦʦŮ󲻿ԡ
콨ƽųϡߴϲԡ
ȿٸŮ٣֮ѧű磬ɡǧڣδ֪˾ޡ
ĿԴȻЦ
ϴ⣬ͬڡ
ǧ١
ȴȣϲŭɫö񲻸ڱųжȣ಻䣬ɡһ˳Ȼ
ɽ嵴ʯܿɹ
ϡǿգձسաãթҶᣬѪֹս˥
˳С
֮ã侳زɾ֪Ҳ
ס˺ɰٴΪĺҷУ˼룬֮ɾͣá
ƽֹݡ
µ۱ϣǲء̫ʶ̫١ٵף̫̫̫ʣϵǢ˵̫ʶ̫룬̫̫ӦȻڸһʷ࣬ǲǰٰ޽ɣȴĶȡᡣߣӦǿάϵȻȴǰһ
һԱ֮˭ҲΪ
ʻճڳ⣬ꡣСſ챨נ˲ð꣬ðѩ
Ƕȡ֮ˣҡá̫ͣĶ죺λ̣ȵ꣬˴˲ιǷǡ
ⳣ֮Ȼסϰǰӵȵ۹꣬ʹһֱ棺Ϊ빬šԸԸһڴǮ
˻ŴǮһڣǷנ಻ɵһ
νƲġܹǡΪΪʳ˽Բסנ⡣
λ̣д˵ҡנŽɡ
ǺǣʼһЦȵۺ񰮣ۡٵòƣ֡ڽѲͭǮҴܾ֪ͥҲ
ǰ̫ͳ諣ϴʱʡǮľɳŹ¹˾֪©֮㣬֮顣ˣנԵеǡһһٵۼλˡλˣʧʱ빬Ρ
Ȩ㳯Ұֻ֮Եﲢ̫ͣѸߡʮڣʮ֮ˣֵ׳꣬Զδϡ֣ɱ̫ǣҵȸٻꡣ
ԭλλϴ֮λנҡͷ̫̫䣬̫
Ǯʮڡһ
נм׶ѪӿλԴȥȥ
㳵빬ϸ˵顣
̫ʶ̫һūд˵ҡ
Ի֮棬ҡãȵۣС飬֮Ŀ֮֡ɢҲƣֻøвͷһ򡣶մǮʮڣɽС˴󡣡נ͸⡣
̫ʶ̫˼᣺ƴȨһѩǰܡ
̫נٰݡ
ˣر̫ʶ̫£Ϸʺ֮ѪңҶҡãƴȨһΣӡ
̫ʡ֮ɣͶֵ̫Σנʡ
̫ʶ̫ͷһްٰ㲻
˳ֱʮڡͨ񣬵̫̼֮סҶһţ޳Թƽ޹ʵһʾ޲ƣٵȮˣ̫Ȼɡ˳̫ʼһţԲנᡣ
̫֮ʶ̫һ̾Ǯʮڣʵˡ
˵֮ԹۺЧנԵ
˱ıܱȫΪס빬˰϶£ܶڿڡ̫ʶ̫ǡ
Ч±ᰡε¡ɽڹȱְܾ¼ȨʽлһáנԻ
ˣְ̫ʶ̫ʡ
İʯϣʯ£ԿɡנЦ
ʮڣȴֻð޹٣ĸʡ̫ʶ̫ٵ
ʯԡıġͬΪˣנֻ֪У˱ظм㡣ʼݡ
ˣ޵̫֮ʶ̫Ц˿Ϊİʯ𳤡
נȻ


107 ͵
נݳػƽֹݡ
콫̫ʶ̫֮ԣʵ档
𳤣𳤣òңϱ飬֪
𣬹λϹõٸٳơ𳤡¡顤ٹ־𳤡𳤡𳤸һˡˡİʯעԻߡй𴦡
𳤣ڻ֮¡ҡг̣ȱȶǧʯֶ̫ȴڴ˰޹٣֮¡
ȻáңʯѸ£飬м㣬°ݣūߵлͶ㣬Ķ͵
ֻϹڽ£ҡβנ־ƤЦⲻЦѵóԸλ𳤣ֳŵʮڴǮ
áңĿԡȡһľǮϻ˫ַϣⳣ̹Ŀ
נУ̰Īǡ
ȻҲһЦ
񱦳ֵʮΪס԰ǧ¥ѫռͷ˵ʦȨ󣬶֮ꡣҶᣬԽԽߡȻϣϡ١νϡΪ󡱡̫ʶ̫ȣϧۡ޼ۡسƱмۣһ·߸ߡ
ʮöǧֵʱȷʮڡ
ҡã֮䣬δ
ˣ۷֮ߡһԱ֮صһУԻҡֱϾѰ˵ȣңɼͨȨ߲ʡ
ս˥ܵǣ졣
԰ִۣӣ¹ȡͱ¤̶ӣת¤С󡣸԰۶ӣ֡ˮϾС
չǡˮ¥̨ȵ£ľΪ԰ڰգʳǡǨ԰УԿɻ񼻹񼮡һб԰ûƾ洫գһ죬Ӧļ䣬СƱ磬Ϊп룬˰Уɱʳӡ
԰֯޴Ӫ
λǰǮңլǰкӯšҪʳؾծʮ곥ǮңЦӭ¼ɲᣬ֮߸Իϸϸáʵةڼִ̫Ҹá
ԭ򲻸ӡծ̫Ŀһͤкʳ̫ɢΪ֪谵߹ˣпΪ
ӪԥݵߴԶȥɢصأʩΪةֲ̫ǮңغȡȻͤС಻߹ΪģȽ֮ڵСأСͬ⣬
񡰴ʮǣСʮνȸСȫڣСƼá
չǣҡ¡
˴֦ͬ಻Ӻף֮Уڷ
Ϥ֪£ﴫةˡ¥˵԰լԺСգ֣԰ţѡ
ʮ̡ʵ󽫾νｫأ̫̫ͥϹۡڻǽַɱ׿
ڡ
ƽֹݡҡã쳤̾һҶȥ
빬ֵ֮Ρҵʡ
սսԨıó
ֻ޷נ侮ʯҶ˹Ϊг̣ȴֻİʯС˵裬ذٱǳʱҷ߶
̫ʴ˾٣⡣ůᣬ¾к⣺ţö𣬷ͬѰְ֮׽ɣԹӡ֮˴گ֮Ϲõٵ֮𣬽Կ׽ٵۡ
򣺡Īǣ̫ʹҵΪĿٵۣ
ʮа˾šɭһЦˣҵƽУָտɴ
Ц˿̫֮ˣβơ
ֻͶãίߣҵȳûλԣƴȨָտɴһš
ƺ԰Զȥϡڶ˸£һʱԡ
г̻мˣúʡ
ܽڡ諡ʤנᰡε䣬ҡҴԻ
ǺǣаˡЦ͸
ֻ޲ҵһġҺ
޷ܽڡ諣ʤנҵ⡣ᰡε䣬Ϊҵһáȴ԰ѡʮˣҵ빬˵ȣصꡣԲѱʱ֮衣жơ
áƴӡѣ˹ϵ֮ԡ
Ӯ¹˭֣δ֪ý˫ȭһʱս
͵з档Ƶڶ˸ҳƵһ
ٻص꣡üһ
ǰСŴӱޡ
һ·ѩХȥ


108 񲻿ɷ
缻ԣԼʵʣǡЭȡ衱ԡͬʱ˱
ͬʻԽߣԽβơ
磬Ϊ档
뼻ԥˡͷȡů
˵ˣʵһס׵ģȻ档
֮ܺ顣ԽԽ١ǣȨ˵ġߡԽԵñ塣ö֮ˡ¼ҹˡ
䵱ܿߣһ졣ʹ˼ʹ׷Ȩ伫
ȵ붭̫ĸӣҡõʮ̣ˡʳ̻ʡѿ
ͼԡ¸ķӣʵкܶࡣȻˡȵ붭̫ĸӣ뵽֣Ǯ죬Ϊ
ӽȵ붭̫ĸӶԣֻһң޷ֺš¢ϾӪӦûгɱۺʵ̫á
Ȼûгɱô
Сɽ𢣬񡣽ĵĳɱȵ붭̫ĸһ֮˽ϧɱת޸ȫνǧ̣֮֮Ѩٳ֮ңͻ϶̷֮١˲Ͽգٿǧ
㸲ʱ
ʵϣųƵ¡׬ô
ңԼڼңҪ˼
һԱ֮ҹͬΪмǣԶСΪ֮СΪ
νĪˡ
ﵱν⣿ܼ򵥣ͬ߿ӽˣߣһССʯӣСͶҲ޹գڷ˼أ
οΪߣΪ˴һܻͷ
жЧȵۺ¿¿ͬۡ
ýͣնയ񣡣
ϸж
á
ף˵Ҳա
ǰһ֮أǧ¸ˣ־ʿͶܣ֮άάãάԵȫ淢ʧƫġ
ǣ֣¼˾աƳ壬裬֮񡷡
ʿһ
ԭȣȥ¥ɣ½ǺȻʱͬա֣¼˾աƳ壬뼻׸ɽ꣬¡ؼ档
Ҫԣȸ
ɽ˾֮ӣĸ̫֡һ֮ңԶͤɱȡ˾֮壬Զӡ
ѭ£Ե޿ɺǡ
۽£ʱ룬ߵΪ̫棬ĵΪ̫ڣΪڣɡʱ£££ʮ¼һ롣Ϊְ̫١Ψ١ٹ١׼ҸŮӡꡱ
ٹ١׼ҸŮӡ۽򡭡Ҳ˵׼ңʮ֮ࡣʹ˾ű֮һҲҪμӡ
ʵ̫¡أҲ̫ʦڡ
áȻ̫ȴ˵񲻿ɷϡ
˹ӦǱ֮񷨡Ŀ˽Ϲ
㴫ҹ࣬ⶨᡣʱһ˵ȣţϸۣƺƵأ档
½Ǻ಻ϲɾ롣ʼȺ֣ԣУַ½ǺԼ
½Ǻ¥ɣʳٺ¥ɣ˼̶һָڶУΪ½Ǻ岻˼£ȺԱӡʹĸףԶϡѣΨԶĶʦ
ʦ¬ֲԻȷճӡԪΪ̫ӣ̫ӣΪ½Ǻ̫ӵӡˣഫ
֮£ֻһкͬٸΪ档½ǺǨ뾸ͬҡ¥ɣ½Ǻʱݡ½ǺһɶϾ
ΪȻǰϱճΪ½Ǻ
С¡
㹫ճܽ빬ͨ
շַճӣձطַӡŮöԣ˴á̫̫󿪿ڣ̫ʶ̫󡢺̫ٵۡ󽫾ν䣬Ȼ顣
ãճ⣬Ϊ½Ǻ֮衣
Լԣáַճӣ֮źšһﶦʢȻϵǧΪһʧ˾粻˳١
ңֻ֮еճӡ
м۶޼ۡ
֮£½֪һ·񣬵ɷˡ
Ǻܡֺ˰ֻ֡˵ƶ֪֮˭룬Ѱͷ
Ǿ仰̫̫࣬١


109 
Լʱգű꣬С񡱡
ǹͬС졣ȼ硣׸
ɽޱϡΧɽسǣӪ롣ԭȱƽǣΪƽءϹضضαƽسΪƽ˧ѣΪξͬش˳ǡ̫а˾ںɽӪկºӦĿūвɽ̣뿪СȻӦʡ
һݸ贩ԽϹȶǰֻᴩ̫ɽھ껥Сս
ϾǼԶű񡣶йԣ˿ͷȴ¡٣԰ģʿЧʱ˶Ծľη
ˮƽڲˮֶAҲAˮֶףˮȪע룬ˮ겻ಢ뼻ƽˮˮˡ֮㣬ԡ
ǧһտɴԱ಻зֻգټǨںϴ
λļӡ߾ȣĸǨ롣㹻ǧˮءϼ㣬˿ǧ򣬵ָտɴ
֪ΪΣսϡٵ󲻽Ӫʹ֪ѰգԴǿ뱤ū͡軧Ȼ漻ũũһꡣǿնڻ뱤ڵĺ˿ڣ֮ʧȥֵպʳǲɢǾټұϳ롣ū͡軧Ϊʧ
ΪΨн鱱ϣͶ
£¤ʱѷ
ԤȫռѸٸı⽨ʱ
֮ܺ顣ϵضҪƥȡΪũʱ֮ȻԺǿãȻԼԣȴдá뵣ģӵ
߶ȷĳأɶ˿ڡУ㣬ðĹȡӪ·ΪĴ󻧡
ԡ֯Ϊ²ϸë̳֯зУļ֯Ů֯ë֯׬ȡɱ
ʱΪġԼëͬɣ顣˾٣ԭϲԭˣĤݡֻ򡰸ëأ򡱣ȡ㣬һֻļֵǰ屶ࡣ֮һֻ򣬵ԭֻһȺ򣬵ԭȺ
ͬһֻ۱ǣܶë
ԭȣԭιëƤҼҽСˣ
ȻȴͬһŰ޴гëůѱϿഢϲġãԭëһԴԴϷȱ̹֯ë·ü£ọ̈̄Ϻ
ɳ岢أƽĳػ£˿ڣ֮Ƴ³£ȫռںϴƣѲ档¡÷ڳھĸʽӦ˶ԭɢڽͷβŶСֹҵߣѸģӶġת䡣
νٹԳ¡ֳơ༯оӪ㱻ͳΪ
ʽȺҵڰٹơ롰СƣΧԫǽн¥ģΪ֮¥ӹģĺӣշ¥Ⲽиļļļӵȣʽ棻¥ڷΪƸ˫ṩȯ顢աõԤӶӹȣʽȻҲз䣬ѲӣС̻
˼һȦ
ǰδ˹ģġҵҵ֡˼ʼˡةӺʣ˰ȡ
жƣչ˰ȡ2%֮𹤽ȡһ߳һҲƷͨȡ⡣ڻǮ⣬ȡ˰ࡣȻÿڣ׸ֻһ˰
ٹٰݷ
⣬ʽȻͷĥԷƷȾ鷻跻ܣһ㡣
ʵϣ˫Ѷ£ɹȲīΪĻĿƼߡʱѿǰǧ֡һǹʱֻݱ䣬һջȡʱԭظ裬Ϊ޺֮Σ
ʱ££
ԥ򣴨ء꣨ǰ201꣩أأӤΪʳǧٻ򣴨Ϊأ֮
ʼӡӣβͷ̸Ц
ͷؾٴСֻѷнƽǣಿ
ǣֵܶˣԻƽ֮Һһֱ̾򣴨һ亦η֮绢ͥһϼҴڣɽ齵
ʵҵȣʼϲҲ


110 ¹֮
лۣպǣ
ֻ̾ӣͨ졣Ϊƽй
ǣ򣬶ʮڡǧ׳࣬½档
ԡ硢ڣ确ƷлۡǡפأũУξҾϦδͷָ㽭ɽ˽ܳо֮ԡǷɵأȻһá
סǬ壬죬ˡԾ壬ʢ죬ơ졯ʥ¡ڶλҲЦТԾӺ
ȻҲһЦӣ۾ӱѲ֮ءϽҵıѴ֮Ҳ
Т֪ĩ۾ɣŷТڳǧڣʣء𣿡Цʡ
ϵҡһЦ
ϵس֮棬ԡŲɡ
ΣԽ汱ݣޡ
ٳ룬ѰʶˡС⡣Тأҵǧڡǫǫӣñƽ޺
Ҳλذݡ
ֱӶЦĪġ
ڴʱ£͢Ǳٵдɻƽֱ˳¡
ٱоէ֡

͢лƽƽ佥ࡣνԵβٿ͡
Ըꡣ
Ϊɷ־͡Ͷ֡þбƣõũУξξﶼξְˡ䣬Ҹսͻֻȡ︳ۡ
бƣҸսȻͷТΪͱϡ
ȻҲκЦϡ֡ĻعвܣټӼļҵȵΪĸԥ˾
ֵΣʡ
ʿƣһġҵȷġ´ƣһ
ТȻزؽ塣̾δԣҹһޡ
ֻб䣬֮ʦȺӦ׺ָտɴңƽڷӵɻһЦ
࿴Ӣζһ̾ɽ壬ǳӢۡ
ƽڵֽ£ͷˣΪ׳ʣߺˡ
ǣͷ𻰡
Ϊ


Ϥ㡣
䣬쿪ʾӣͷ
ʹǣ֮飬ԱԻƽܣΪܡأӡʳ¡мʡ
λ˧ͬܡ
ʦ齵˵ϥء
ʦӭ˧ǡֲ
˲ǡڳ⣬ԳһЦУ⡣
һԡڴӪɨ걸ӣһ¡ͳӪأϴ£޳ǰӡ뱤ʳ˯װٴݿ࣬һս֮
˵ؿţʵ
ϣǨӼΨʣзѣδ顣δԻ
жšĻةţΨδʣТ֪ιʣ
̾˽ҹ۽񺺣δʹ˸ǹף伱Ҳ
˼᣺Īǲˣ
ˡδԻȥݣ³򡣡
˲ϵ¡һТ֪ܺ
ѳǺѡ
Σ
ıܶϴ¡ĸߡ
֪֮
渵
ٵ¡ˡƽʱةȣؿǽߣЯףɽбѡʱڹСȵ˵óǶأͱ
дѦ˵˼ȵóǹȴ;ӡû²Ӳȫ޼ӯ֮־ҵȺβس֮ҳǸ߹ֶףѰأȱزܾó֡ʱٳ˱ơ
ѦȣΪȻȴӡ̾Ϣ񲻿ɹƴ¡һơǲɽ߾죬Ѧƣ౼ǣѰһͬءȲִʤߡ׷ȴܡɴ˱ȫ
˽ڣʡ
ѱϵ£ΪδԻ
ϧϧҡͷͶҲ
ͥдԣβʵ
ʧ¹¹֮ʽ΢˼䡣ϲ¹֮֡һۣȡ´Եǡ¹֮޿ɳҲҲ


111 
ν۪ѣ塯ף֮ͥ⣬Ѿ֪
뱣𢣬Ѱһ֮κ¹мס̾˿ǣ˶壻˽˭ܶѡνһ˵õȮ졯룬߼Ȯ಻õ֮ˣɽá
͢ȼ֮ΰݷ
ûƽǻָԪ˾լ뱤ڹ黹ȫչ鹫ǩȯ飬ƾ֮ΣҲжȡ֮ҲϤΪЧ
ڿϲ
Ɽ಻ԡ
ӡسȨ۴壬Ȩ۱䣬ԶԶȴΪѡˣһʱ֪Ǻá
ȯԺɣȻȴԴ塣ںɡִɶΥߣԿиӹɡ
֮պɣ˫ǩլȯ顣ȻǩʱԸΪƣΪвȣԲһԱ֮ޣǶˣһͻ캺е塣
պ󡣺ǣ·¼лة᲻ᡣţϤͻһʱ׶
ɽϻӳƴ˳ʳء͢Ϊȡʳڣǿ쾭塣ڱдƣʹáȫƾӶϡϤ鳤У޿ɺǡȴɢܲ˸м㡣ƣӸ塣
ͷȥβࡣѾġԥݴأϼҴڣ뱼ض
ɹ֮ԣΪͻƽͻӾӡƽ䣬͵ؾ͡ȥǧ䣬رسǣ±ɢڸҸսֱǣΪﶼξ¡ٱΪͶξͳ˧֮
ѡïšТӡе͡ξ磬˽ԶСԶǡũУξﶼξͶξ֮ɡ
ǳءöǧʯУξξ޲ɡν¼Ȩֻز㹻ּ֧ɡ
Ͼ׾ݣ벻ծաѽءѺǮңǧǮʮʳٺ飬ٵۣ֪ǷȻпԭܵټҶɡ
䲻ǧʯȴ泤赽Ужǧʯ̫شΪټУξξԱȶǧʯɿر٣ˡ
ͤףԽɹļšһأ֮أ׶˵ͳͶΪһ֮˾㰡
Ȼ֮ͨ˺ͣʹݣиϵʱĻƽڣɱһ»֯нֹ˧֮ΥתΪȱԭֵðֶΪ
ƽʵһ塣
ؼȶ򣴨ల
峤УλԥߣֻʣϿһء಻Զذ칫޲ɡЯٻƽ桢Σ̣أΪΪһ䣬֪ɵй
Ϊأ֮С
򣴨زͬϿУȥƽಿһʵǿ
ͨĴСڡ귽ʮš»ƽ˧㽫飬渵
ͨƽˣڽ֮أûƽңͬ˳¹꣬฽֮ʱֱǧ໧¹ͨΥͨɱֱ¹֪֮¹޶ϣͨ˶ߣþƻᣬþƺɱ֮˴󾪣ͨ䵳˧Ӫ¹޵ܳAɱ¹ڡͨŭ˱ƳAӪկնA׼¹ʱϴ󼢣ͨҵ־ʿƽ㿷ڽ鸽˺󣬵Բ
˺ܡԵ
ͨӪδʡ
С
ɵۺƽ꣨ǰ25꣩Ͷ꣨ǰ7ֽ꣩ʡꡣ
֮ȥͨӪ
ͨƽϵΣκʡ
˧Ե˧ԣгԹƽ˧֮£ơ˧˧֮£ơ˧˵ʵ֮ڡ
ȴ֪ͨˣǷԸԵ
͢ǡȰëԼ
󾪣Т֮ţֻա
޷Цͨˣ˫ȫϡ꣬˲ѶΪ֮֮Уܱһաʿƽ㿷Ầһ͢Ұģȥ޳ɣǡ
ˣͷТԲ²Ϊ˵ٹ飬Īǿ󡣡



112 
ɳˮϾɵۺƽةΪʼԪ꣨8꣩çϰΪءʡء
ͨΪϡ򣴨ƽӪСơơ롰ͬһ塱֡
˽ʡyΪݴʷʱڱѡұǧЯƽѡȻyұͬ죬ھڷǷ֯ȻƺƴŰܹٱչһھײɽ죬Ի͢ѭԻа
ӦǾ䣺ԹԹߺ˵ֺ
ƽңȺ𡣿򣬵Ȼ޴档٣ǽȥΨǿգԱǿҰոԸܡͨˡ
⡣̽ƥϵ¡
ǰ£ֺʣǣ
ԹΣҼҹݼ˧˳
ҹӣǺҲʡ
ιӡЦ
ιӡ򣺡ţ
Сǣֿ񱼶
롣κЦͷ
ǺءǸǽءھмɫȴñȻδܶвȡθƶ
ڳǺͨӪڡ
һδ彣̧ɨ롣
ҡ׶һˣãŨü룬Ӣ٣ǰԹΣݼ˧
´ͨʵ
Ҳ˴δԻ
ŶͨʣϣΪα
Ҽҹӣԡ硢ء·˵أݼδԻ
ĪҹӣӡΪȡʳ͢ˣ֪ͨܲ
ȻҲδȡ˫ַϡһ̲ͬ˼ֽƳɡֽܰΪӡ˼߹רʱǧʯϷ÷š
Ϊͨϸʵ
˵οżɽ
Ŷͨһ㶣ҹӡȴ겢޹ϸĪʹΪū񣿡
ҲЦʹ˧ΪЧ
˴һһͨԵʸס
ֵԻԼΪңΪ磬ԹΪΪ¡Ϊҹ¡ҲΪˣ޼ҹ
ͨף͢ʹҡΪЧ
δԻ˧Ϊξȱȶǧʯ²ԱΪ󺺱䡣رһ
ӲǧʯܾΪξͨ⡣
ҼҹӵǣѶءȺΪУξξǰܶ˧⡣δԻ
ͨԣ˼֮£жšһʹƽ˧ͶشΡأֻ˵󲻿ԡȴ֪Ķء
ͨܲɣ£ӿ̫ƽˡ
಻һ㶣˧γԣ
ʵƽڣʱ˧ԣгԹʱɽϮţ١ȻƽಿңӦϳơȺܡ֪ƽڱԣΧˣϻƽֻŻƽųࣨУƽ׹齵
顤߷־¡Ҳʱ³ָٱ
֮ͨ⣬ƽ뺺ͥƲͶλΧˣȲѣ˵ӲᳵտڰƾһһڻƽóϷթ顣
˧ʣ±㳢𡣡Եƽʱƴ¡Ȼɽʦ˧ȺɽѲǰ֮ԡֻŻƽų࡯Ϊ˺򡣱˧֮ΪСƽˡȻҼҹӣȴͬ
кβͬ
ҼҹᳵǣȲнٺӪǡȡԼУֻΪȡʳȫ档Լ˴Цʣ˧ֵǮ
һߣ֮䡣ƴһ伫ҪãͨԻ
ʳ£Ų·ƶޡΪܵĻƽԣͷȴ£ν桱һĲֵ
˧ԡƽڣ֮ԡֻŻƽֻٱ£ȡ׼֮͡١ΨҼҹӣΪȫ档֮ز׼͡˸ʿ֮١ԻгܣʹķνʿӡҼҹӼȡƽܲš
ԡ·ƪ
ӹԻ˹ν֮ʿӣԻмгܣʹķνʿӡԻΡԻТɣ絳ƵɡԻΡԻԱţбعVVȻСգΪӡԻ֮ߺ磿Ի棡֮ˣҲ
֮⣬ʿȡʿԱţбعʿТ絳Ƶܡʿмгܣ
֮⣬ӷǵԱţбعТ絳Ƶܣһмгܣ
ΪΪȡʳȫ档Ϊȡƽ׼͡һԱ֮иߵ׷
ȳƽڣܲš
ͨף


113 ǰ
ȻҲס
Ǽ˫ƽɽ֮£Ϊһ⡣ָƽڽȣΪûûĿ꣬Ψʣܡνɥ֮Ȯʹأپ˽Գûնö֮ǡֻŻƽųࡱ
ӣȴȻͬŸ߼Ϊȡʳȫ棬ƽƲ⣬ؽνɱһǧ˰١һһ䣬нƽڣڣǮʹ֮͵ֳɡһʯһáֶΪ
֮ܶƽŷΪȡʳȫ档
Сۣ档µ߼ͨŷ
οڳ֮ȫ
˼ǰͨȻͷӲٺˡľҲȡŻƽ˺ΪǻƽΪӴΪȡҵ׼
˧ԵҼҹӼɽƽڣὫ˧֮⡣
֮⡣лƽڵףͨܲƴ
ͨȭžһϯͨéٿԸڹ齵
δϲ˧γ²ɡ
£͢ںδҵֵ¡
ֻسǳأյʹ˧ԸҼҹӣ᲻١Ц
ĳҲ˿֮ͨɡ
ǡԾڴˣȥɡ
ͨ͡
ǣǡ˷ȥˮǺܸʿ
γҾЦҲ
ʣһţТš
ֻһͨΪһá
˵ٰ졣Ȼͷ
Ҫģƽ˧ԣǰӡϻƽ١Ȳнֵ
ТԼǡͷǣȥн
͢ڣЦʡ
ϲϣţɽСЦղαضԡ
ţɽǧţ̾ԥݴأʳƷţɽƽɽӪկնء಻⡣
ȥϲ̣Э¡Ե
ҲȻͷ
ֹ
һֱ԰̫
ĸΪֹ̫ʡ
ΪضԼŮ棬಻ڡȺšʳءʱˮˮ֮ʳơͬ򣴨ڣ뾣ڡࡢ⺺ڴˡƽǰƸȻƽ֮ң౥亦ںǿգԱڶʳٺ
̫Եĸ׿뽫ʸǮҡôǮǧȡٺʮꡣ
ȻҲæͷ
̫һ֪̾ĸסȵ깫롣ȵ֮Ůĸ󲻾ü깫
ʮ꣨ǰ197̫ϻԭꡣԷءͬǶΣʱʷ꣨ǰ152꣩ޡμšԱ㳤ͨʱ񴣬̫ʼ꣨ǰ95꣩д׹飬ˮȿڣβȫǧ꣬ɹвҪءʡꡣغһһһĸء
񴲢ܣʳٺ깫Ҫѧҵȿ֮ˡ⡣
깫ӳ糤֪ѺɵһڴǮʮʳٺ
ԭˡ֮ƽ޹ʣһڴǮʮԡԭ黹ˣʣ֪̫δ𸴡
򸴺ԣ̫Цν˲·ɱ˸ĸȿܺ˱ˡ
ȴ֪ǮңǺҲ̾
̫Եţȵ׿ҡðƹܡ
ȵ۱Ǻˣ׷ʡ
ҡãıȴͽ̡ػؽУΪ֮ĸ׺αضʡ
̫ʡᡣ
룬ˡ̫ЦȣԼšϽڣӼŮ˳ͯ裬ӼŮǶɡ
ĸӡȵŭԹ⡣ܶϹƻ󡣡תһ룺ˣա
Ϊա̫ЦĸȥǮңǧǮ
ҲáչһЦԸϲȻһ£ԵԶ뾩ܡ˵ٹ顣ֵģ̫󼰺һȫ
ĸҷſģ˽֮£ֿɷ򻧺쳵ｫ̫жơ
ҳֵΣʡ
˵һ̫ԵںңʸԡyƴҶΪٵۣںңҶһá
˵ȼҹ£̫á֪ӡ
̫ڣ¸ʹæ
ΪĸȻ֪Ķิ̫οˡ
ʱȡΪȫΨŪաøӣ̫ЦЧ
¶ɫֻҺ֮ŮΪʵʵݡ
ĸдһ˿֮߳ģ̫̾ڲãҡ


114 ̰
νգʱ粻˳١
ֱֹУѰǮңѺزᡣ
ڷѫ˼áаһʮΪڣʳٺǧǮߣǮ֧޼֮ɹһмѱһڴǮľ¥ֻһöǧɵóԸ
ǣۼ۲䡣缻Թаգ¤Ǽһ޶
ĳǮ˼ҡйȯʡںծӵвƵʡ֮Աֻ¡ʢҡֱϾǹƽ
̫ƽ𡱡
ʣβڻȣ֪񼾵¹ʯٴǮһʯˮСУ԰ӦαضԼҺԺͽ˵ǡ
ԻޣԻۣsh
κǮֻ۷к಻ɵá
顣̫ʶ̫ܲ۲ȡֻ԰ˡТʻʺ̫̫̫ȴ޷ء֮κΡ
̫̫֡ͷנ̫ʺβʡӡ
ʣ̫ѿڳ
נһЦҳٵۼλӦ̫ʱɼԹף޷ʳڹ軿˴Ϊ
ԭˣ̫Ȼ򣺡֮ӵںεء
̫ʼ£ūҶ졣נֹ
˵̫֪ܲ
ˡנ׼а˳ǣʮǧٰʮţڰһʮǧ١أƤ⡢䡢šÑ߳ǡغϡȵʱÑػӼ䡣߳ǡƽҺ˿롣
Э۴ӣٵĸܣĸΪ٣Ϊֹ̫ׯʱơʷٵۼλΪ
̫ʣ˼נֽԵɱ깫ءһصǮرǡ
ʮڡ̫
נ΢΢᣺ӵ֮룬Ǯңܾ
̫зâһţǮңɵйȵãǮ۴ǮԽѲᡣɺޱ諼ȵǡϤȡɳŹÿÿ˼ޱʹѵ̫ʣϾ¼ҹˡ޺󣬶ϲȡԹӷʮڱʳٺޣο塣
̫ʣʹȵɽǮӯҡѬģ̰Уtn ln w ynܲԳ諾ȵǮڻ
Ѻӷһ֡
νĲµͷ󫲶
ң˵ĸӡܲܣάϵ
ǣɽǮӯҡǮƲܣ֮ã
ǼһеġĲǮǰȫСǰ¶ĸʮͤ׾ݣʳһܲӰ˼Σ˼бб޻Դ˹桱ǶǮƣֻΪʱȱǮ֮
Ȼҹ¡ֻԼңڼҡ´ңͿ̿ȵĸӣܹѴ̡
נֹ㼱æõ
ҲנЦݿ䡣
᣺ةԲϴˡ
ллנϲüңתʣ֮⣬ة֮⣿
ϼةƾ¡ة֮⣬֮⡣Ц
֮נͻһнνȻ³ȴδǮͷæһǲڽɽ𢣬¹˭֡ҵȵ˺θɡȵʱķУֺٰã伫ȵ۱󣬱ĸáң治ѳڻ֮ݾһߡ
缻ԣ¹壬ûȤԻιαȻ¹
Ŀͷנϲȥᣬǲ˽Ϣ
ʮﺯ԰ųǣб
³ӡڼƶЦ
ݵӡЦʣ˿Ϊࡣ
ӡԵ
GΣԵƽԪ꣬yƽʱֶ̫Ҽޣڻ޶죬֯͢콫Gٻءйٹҡ
ҲڼȻͷﴫУᡣ
ȴɵGΪݴʷʱ̫ңΪ̫أƷģ갰ڡǰ̫ǲг̷נңиGGӦ̫ŭԹǶ̫ѺGΪࡣ
ڼЦ𣺡ʹƣΨǮҰ£ĿŵٳΪ࣬˶Ŀ̫ʷɱӡGΪϣݡٴˣٵۣٹ٣顣ȫ̫ʺֶΪ
ԭˡڰݷ


115 ƽ
ΰػģ¡ν⣬СǴ⡣㿴ȥǺҲϹȥ
ϣ̫ʶ̫گٵۣΪ˳һƬǻ֮ġڷ֡ٲܳ𡱣GΪࡣگһ䣬Ȼڳޡ̫̫ٵ۽顣̫ѽ֦ΨĬ
ʵ򣬶̫ʰ˽ġѰʮλǮңǮʮڣʲ߳ǡò߳ǣȨǹGֻǮҺ⣬̫ʶ̫뷽跨Ը
򱦳ϧۡŷַ¥󳮡γȳΪ䡣롰ͨϳơ
һԱ֮޷жһΨ߿ⷢۡһмߵָԣСͨȨƽ˴ηѺأǮ֧ȨۡǶ̫಻סοмѳʮ
Ⱥл۹Ѻʳأñһһ䣬ʮ롰Ǯҡ֮֡Ѵ֪֮ʮأöʮءͷȥβ࣬׬ʮء䡭
ʣڲʮأչԼҷصá
Ҳ˵ڲ£ܽȡ£֮䣬ڿ˶֮ˣðأ߰д˾ǧ£
£ıԴȷɱ̫򡡣
磬Ԫ䣬¡
װؾĺ粢ˮУξԬǧĿͻѸײڶ֮ƣһԴҾһƽ
֮ˣиɽԿضпƽҰͱڹ£ٽʿｭ˹ڣͨ񣬿ȡƻǲԮ˽񺺡硱ų㶼
ԴȲвϣƽ
ʦسǰԬΪ̫ءԬһ󿤣ͼΣơʱԬӢǻѪֻΪҡαţ٣޲⣬¼Ī֮Ĵ۹ͬն
ȰʿΪγʷطΪݡֵü顢ިruѫ־͡ᡢٵȽУ顢ٱ£һ¡ʴ֮󡣴˺󻰣²
ϲ̶ͤᡣ
̽ԴȲвˮ˳£ϡ덿ɽС
ȡͼԵ
лƽȡɽͼ
ТΪδʵ
βָһ㣺Ǵ˴
ұ¯ǡ˼᣺˶ףǱӴܡҪģɱףʸ˳Թűұ򣬴ʱΪ֮ءڍɽ֮ⷿؾȡ֮ı𡣡
͢ԼǡЦҲ˵£չ鼺á
ТƷ񡣡Цʡ
֪ߣ͢ҲȻһЦ
ƽ˧ˣװִ㽫ұ¯渵
ұ¯֮гǺ磬׳ơϲսʱԲơʷǡд֮ꪽԳڤɽGϪī硢ʦԡ½ţˮ]㣨սߡԻ֮ꪣGʷǡأ֮ΪڡһԻGԻīףԻϲԻʦԻ룬ԻԨƳʱܸԨ䣬ȪԻ̫ԻĪаԻɽ¾ŽGףȪֻŵ
ⷿأGͤԨˮ㵶ؼGǧ˪¡ʿ壬˵ءGŶȻȴ˫˫ǽᵶȡܹӱ
ǰңʦGȵءַϴң٣·ϾGӵءȻȴŻԡGϡ䡱ӲӰգȴñ˽ƽ߲ܡ
Gϣգ̵ܷ򘢣giΪGϡ
ǰɽG䡣ֲ򣴨۳ˡʱΪڣ͢ټ澹ʶôˣƽ꣬ɽG䡢»͡մѱ˵̫ʷrȣ֣֮鵤ڱʹԿ̣̫ѧ⡣ơƽʯ
ʮһǰ¡Ե֪͢G䡣
δ֪ҲԵֻǯ֮١䣬ö֪
Ц͢ǰȥ̽һ
ɣ漱æȰ裺ֻ֪ˡGˣݳأƶѱ档ȥͶѨ߲Ϊ
뻢ѨɵûӡԵչ鼺ãٴסд
ĳԸͬȭ͢ģʷΣȫ
ˡԵȥٻء
ȥ
GͤⷿGǡGұ¯ϲǣλGȵأڤɽ󡣡ʮGʮǡ¯أ̡ڴظ족G֮֮Ҳ
γ氲Ϧִ¡


116 һ
ߺˡͷ䣬ʡ
ԹΡƴԻ
Ϊ
Ϊס
ԴȻ߲ܡ
£Ŷǡ
GǺһ࣬ԳϱԶ̡ʮGͤڣӽ˵ءGǾУұ¯ϲǣԳɾ䣬ԴǻΪǣ³ʡƷΡұ¯ΪұϲǶΪGǶΪӡ
һ·ֻGˮұ¯ΧGұ¯ࡣ¯̴ڶɳϼε˳Gˮ£ƻãڡѩڣѿ緢
ȥľ̿ʯ̿ͣǳȼϡ¯Իߣtu yuķ
ԲҤ㲼ұΧԲҤɣҤšءҤš̴ѣĲɡҤ¯ǰߡשķܵȣ¯⣬к淶ȴȣֹá
¯¯壬ͻש¯ճСʯ̿ĩʯ۵ȣɣ쳣̡Ͽڡλ¯˽ʯľ̿Ȼϣ¯ףұõˮɡˮڡע¯ǰģߣ֡¯ǰСڷ絲ֹ꣬ˮˮȴըüںϵĸܸˣ¯ϣ֣¯ڽ
¯¯ףԲΡ֣¯¯¯¯ȣһ㡣ʱѲȽġʽȷ¯Բ¯ķʩã¯ұ̷ܾ¯ľ룬ЧʡƸ¯ղһ֡
˵¯ԲεԲʷϵһμ¡ֱһǧ¯֡
һ߶֪ȫһԲ¯֪󺺼֮ǿ¡
ʱ£ڸ֣Ϊīĸǿգȫռ̼ɸ֣¡֮֡͡
ʱԼգұ󺺽޿ƥС
Թ
ڽݺᣬ䡢һ㡣һռĹĸۡǰʱΪٳ¡ǰʱ٣ٳĵС٣񺺳١Ϊ죬G
ʿ£ס˫佡˶Ǵʿ
λ֣ģͬGīףϲʦ룬Ԩ̫Īаɽһ㡣˵GԨɽĪаȾŴԳڴˡ֮Gͤʮ֮ڣоŴɡΪ¯Խ¯Ϊɺš
Ȼ
βҡֻ׶һߡ뷢ףٰ롣ˣҡͷðͷīףϲʦ룬Ԩ̫Īаɽ˴ɡߣԴGð಻٣ƾɡ
ԹΣݼGϽ
ʶϷ򣿡˵˱ǰɽGɡ
ʵ֪Ҳʵ棺ʱжš
˵ʡ
Ҽҹӡ
ҹӣǺˣ
棬Ԫ졣
ŴԣȻһ㶡Եʶáֻǣţټұ¾
͵һѾδԻ
ɽG䣬Ǵڣ͢ټƽԪ꣬ȢСˮУξ֮ܳŮΪޡܳ常Ǵڡ֮Gϣϣܲʶ@ǿ档
ȡϡG飬֪ǹˡ
ϲ̡Ϥ֪һ飬ǲ
˽
ǰܾϡ퍿ɽУձ㽫͵Ϯ˵أδԻ
˱졣Gʵܾ
GˣأϹۡϢǳ顣
콫ԴϮɱ̫£渵
д¡ϸˣͷӶ
һʱжֵۣ˽ļǰ̫򡣬Сսƽƽ֮ҡ֮£ܴսڣͬն֪ϽسǷ뱸
ҵͨGҡͷ湭󣬵ܴ´ࡣȻսսв
кϲ죬ԵܾԶ׶޹ֶݡҵȼҰݳǶأ֮Ҳ
ԲӡԵܾӦƽʱˡбаܾϸҹţӡ
ڣGʡ
󽳣ǧ֮ڡһʱ֡еʦ죬𻰡
Ϥ±ǡԵ
ɡˣɧҡȰܾǣҵԻʦ죬֡
ڸɣһһһš޷հǰ˺󣬹˺հǰ
ڴʱһһƣɽ⻼


117 ڷ
ԸꡣG䣬顣
ҾΪסϽںδԵ
ڴ˳ǡGԻ
ˣGǣ֮ԵܾԶزǿԴȣ··ұ¯ϲǣһ·ڰػGԮ¼ףװܾ׬GšãΧϸҹţһսʤ֮
Ŷˣ׷ס
ΪɽG䣬ͷϿɣϵȣ¸߲š
ϽޡЦ
Ϊ֮ƣõΣԨ죬ʵкƣ
֮ƣڷɡȻһЦ
˾䣬ԡʫšڷɣ𡣡չڷɣȺ档GԵƽ
ֻˡγҾǰ
꣬Gоէ֣˼Ƹ
Ͻֻ£ɱȫƵɡ
¯£ΥGںȵ
˴¯죬
γڰ˴ͬ£߷ø¯а˴һ·㣬˷Ǹ;׷ײĿԺţӡΪȡʳ֮ӣؽ𣬽һա
Ϣһٹڡ֮Уȫ׵塣Gʮ֮ͤ򽳻ļգ˳ķѼࡣΨзףǮһ;֪⣬ܲϲ֮ڣȱ֮Σ
ϸҹϢύɽܾݴӪ
һڱ˧ĦȭơԴȲɫʵӣΪ
дԣΪ簲ͨʶ֮ϸԻ
ȥ;δԴսĿȾ֪ç
ؾȡϸȡֻͼ֮˹Ⱦɽʮ˧ֻҹɽڹУɾȡΪá
˧ڱ˧ϲ
סԴҡͷԡҵ˳ϣݍɽ£G˲֪ӡ֮ӣ֪ܲҷȾҴկߡഡ뻢ڡթ
˧ΪõΣϸæʡ
ȥ飬б顣ԴԵ
ϸҹءգҹ˧ԣ֮Ҳ
ϸϸ˵ԴȺȵ
;֮ӣ˲Ѱϡƍɽϲ̡ʱӣ˱ϲ̳Сϸȡͼ֮
ΪԴ׷ʡ
ţ½нƽ˧GףΪ繨á
ԭˣ±˧Ȼ򡣹շƽಿ֮£˾֪
ϸֵ·ɽ಻Զֻһյֵ
ԴĿGͤϲ֮䣬߮ʵף輸͡
⡣ڽǡϸڴԻ
֮رȻ顣ԴȹЦأںδ
֡⣬GСұ¯ϲǣֻʯн̿ࡣϸִ
룬·ӱ٣ڱԭ·ӻGСԴԵ
ȻϸԻ˶ͳɱ֮ƶ˧ɱתӻء
ԴЦҵȣװ֪мơʵ򣬳ȣǰ·ɱϤװءֵ֮Σ
ϸ󾪣ˣؾ޷׶ֻǣ˧׽Գѿաȡ֮ã
ȴǻֻռGǣ˰ٹԵٶͱףδҲԴȺƣҵȱԶ޸ȡ֮пΪԱ㱸ٷһҡ¹˭֣δ֪Ҳ
ˣϸܻ򣺡СGС˧ȡ֮Ȼ齵
˧ƣҵȰݷһڱ˧óϷ
ٻأϲ©Դȶ
ϸ顣
ӣҴֱɣͨսĿ࿴Դ⡣
ȡG˳ǣҵȵһб˧һ
б˧ԣʱͼ²١
֪ΣҿսԴһеġ
ԼʱգһƺƵǡGȵأⷿؾ˳°òΪͨȥGסʮȵѩСֱ䣬ŵַȿڡݲݽʳ־ٻҹУС
ɽԴȣͱһЦҹٻ˻ҵȲ֪Ҳ
˧ϵȣһڽܵСб˧û
ԴȻЦɣȣ

Ϥȣɱ
й׼Ҵȥͷء
ϴѩ¡¡£·
߲ɱܾ׷׽
׳ʿнģвޱףҵȽǶ
躮׳Ѽھ䡣ֵ֮ˣһЦȵСĳѾ֪Ҳ
׳ʿʡ
Դȣ


118 
һʱʧΪǾŹȣԼһƬհףʲ֪Ӣ۳
Ȼתһ룬ԾͲ֪
Ƴ֮飬ԴһЦղ֪յ֪
׳ʿԡǡЦȿѿ
͵ػװҹ̡Դһȡ
ܾ׷¼ףҹü֮⡣ֽ紺£ȥ£ɪɪһ˵ȣ£һ
ͶȣĳһˡԴȺᵶŭֻȫҿɻȻȮ
ҲҲΪޣΪ⡣ܲ¡
ͷڡԴʡ
ڴˡͷ죬гС
衣ԴȺɫǰѡ߰ˣԭ·۷
Ͻҷ
ر䣬һ˵ȣѺȥɽկǴ£ԭ·ϻءװԵѸݡԭ·۷ʱƽ̹콫¶ףѵִG¡
ߺˣͷʣʡ
ֱֺĵļ⵶Ƶǰͷ죬Ψǿд𻰣ҵȡ·ܣѡ
ԭ̡֣±òʣδ
С
ϡͷʣԿολ࣬ǰɡ
ٿţ

Ŀӵ£°ܾҧأ١
ᶯԴһͺȡ
أŶᵽɤ۵ĵģ֮ء
СԴ
ͷ죬¡
ܾڣӵǡͷʣֻǾδǣʲ
ǧܾڡԴȰһںδ
ͷ죬ʵ𣺡¡


ȱ·ռšĪһˡ

δĪɱ
ʡá
ʤڴһ٣λ𡣡
ȡ
˧зֱռšԴ¾䣬ָ·ɱ¶ȥ
нˣ˯ϿһˡҾһ·У롣ԴȱˣĳȡѪڣδ졣
ֻŶʱ𣺡˴Ϊ
ĸԵǳͱȥϲ̡ر顣
֮޻ͷӵԺԴͻӵ
ɱɱ
һ·õɱ籡ܾ転ᡣ
ڴʱա
ԺоٻǽϡƽǰݼгǽҾΧʸ㺮֣һ
˧һ˵ȣĿѡ
ͷѶԺšǽ⾪𣬱ͬϮ
мҲԴһڣջȥұͬ鿸סҧ
ԴȺڡƽ
ĳڴˡԴȷֿȺߵУһ£һ˵ɱĳһˣĪֵܡ
˧ܾĿᡣ
ֵ
뷢á
ڣG䣬ƾӶЦһоա
Դȼһڱ˧廨󣬱ѹáǰ·֣ռŵİܾϤԴʹ֪δȵֽϵǽϳݡ·š²ΪΨأ
ףһˡ뷢Ұףŭ
ǰϯһ㡣溬Ц⣬зǡ
GԵԴȣ֪񡣡
ˣ䡣Դʵ˼ƣԺ֮֡
Gֲϯλ
մԴҪס
ԹΡκЦԶԡ
˼ƣгԴʡ
޳Цʱ⣬ȡ˸֡
ɷͽ̡
ڷɡ
ԴĬģ޺
¶־顣ϧ֮ģ̫֮£жšȻŭ˱й˽ߡʮ֮
¼֪ҵ֮£Ըϸ򡣡ԴȺһЦ
Ըһ
ǰѲԣֻɣԸҵһܲƴӡǷ߶׳ơϡ
Ϻͻǧһܲ򣺡ɱð
ҵ⧲ΨӻԴԵˣ˵档նһˣĹΪ󺺲һֵܡ
˧αѣб˧߶
ϽΪΣΰʡ
£ТԾGԻƶթɽᡣ
ҼҹӣӡΪȡʳһһ֮С·ԩѩʵԸ񣿡
ˣ죬뿴Դȡ
ԴȴҡͷȨ߹ǻ˸ˣΡҡβ
ˣ͡
ֿGڿڣһá
ڱסȡ֮
G䣬һ


119 ˾ũ
ʮﺯ԰ųǣб
һڷɡڼЦޡ
ڷɣ𡣡ЦĺͿɿƣˡ֮ơ
ڼףˡ֦
Īǡ֦ơ
ȻҲڼЦν䣬һ֦ƣж֧GΪʼ·ӣһ·£һ··贩ɽΪһ·϶ԴȱʶơȻȴ֪ʶƺԴȵѡֻȡףط·ȻȡGǣװ·ǣȫ֮·׸ҿ·ˮԴȻӾᣬ׶ߡҾؼɽƣʱбһһսʤһ񣬹ȡɽдկ
֪ԴȷΪףȡGҲǵϣͬȷڳڣԴͶСףΪΪˡˣ˶Ҳ
ȻҲڼЦڷɣ𡣺ĿȺ׷档ԴȵܱȺҲ
Тʱ겻ʮܹȫ֡ǧڣֲҵ֮¡Ц̾
дˣӡһеġ
ڴʱн롣
ڼϸϸо䣬жıߣıһʱıȫߣıһııǧıʿı赡ııʿһ֮֮
콫鴫ˡ
ϸ֮֮̾ģѾ֪Ҳ
֮ǿ޳ҡȻ˲֮һͣٴλжЧЧ¡Ϊλɱ伫ǽΪˡԼ˴
ҹ¡Ϊһ֮˽¡һеġ
ڼЦ̾λƲƺۡԣν
Gǡ
泵ǣG
ң뵱GһʱݺᡣܲG䣬س游ִۺཻĪ档ν֮ǽڡֻλʺ󣬲űڻϴλʺ޹һڷĻ䣬GͤΪ졣죬¡
϶󣬾
G᣺ֶշתˡ
һѾ常棬콫꾭渵֪λʺҲδΪˡGϻο֮ΪЧGʱ֪࣬
Gͤʮ֮ء򽳻ԸΪЧȮ֮GĿ档
л常ȫ°ݡ
£յǲ¡ڼ졢ӪǼԵѱ常ΪϽ򣬼졮˾ξGϿGGǣGԴ֮أΪ常Ͻ
Ϊܳ٣ƻ¡ýܣ䳤򣬸ýܣٳ򣬸ٳʷʡƽܡ
˾ξұ£ũս֮ߡ롰͡ũУξƣ˾ǡԶڿξȱȶǧʯ
ϳG汱ݡ
Gףԥơ֮ءҲЦ
лƽٵGڱףТԣԥݴأЦТ֪أΪӡ
ϲӣӡЦݡ
ˣ׷׸ƶЦ
ЦգԴڣѾΪ˾˾פGǡȫ
ԴȲԸΪѫ߹ȴΪӥȮ֮ΪȻ֮£ü롰ѫ󡱵ۡ˺ҹУѫɱȡϸϸᣬ֪蹵
Ҿ˧Ϊ뽳ʿһͬࡣϼѵGGףһУִ
ԽڣɽΪǰһ޶ܻƽϮţǶӡŹ橶һΡⱤľ
ΪᳵӣΡлڣȫף硣ֱη
Сģӭ͢ڡ
ŰٽǷн롣ƽ˧٣˧ͨ˫˫
򣴨أǰڰգİ
ȻպʮƽΧǡͷ֮ˣסͷƽ¡˧٣ԪԴˣ¸սɽ١ԥݻƽ֮סһǳˡ
׳
ʹ
˧
ʦ֮Ͷ
ʦ֮ӭݡ
˽ϣ㲢ǡΡʮƽ͵
ʮա˧ͨʮǡԸΪξפͻ磬ػ֮䡣
ֱƽ˺ǢΪû˵Ϊξ
ƽ˧ԣΪξפƽ˧Ϊӵ̶ξΪũξ߻֮䡣
ˣ򣴨ϻƽϤнҡ


120 о
ʮƽǨء
濪⣬ͨǰӣĶĪͬ
˵ӡᳵԡ£ƽԥݻƽ֮ҡ١ۡǡԣʮƽټͨ򣬼ʮڡսֻʱգĥ֪ܶ£Ϊһá
Գƽ͡ũʱ֣ũGף϶աͨޣ֦ͬԥļ뼻ͬ
ȻΪӵ̶ξΪũξڻ֮䡣Ϊũͨʵ˷ˣƽǿ˳ˮ
ƽǰ򣴨϶˿ʮҺʮһٰЮƽٰ뱻ǿ䡣ƽ׷Ͷȵ˿ٰ롣뱤Ϥƣٵ˿ٰ롣µǼᣬɵýڡܲϲ
ͨ·ӪݡһнԱͬʽǽУнٺüš߿⣬ڸ۽㣬Ȼ
ֻӡУ̻Իͣɷǳļ߿ⲻͬԥ߿⣬һһض´װףڳķʯࡣ¦®ʿ׻ڡ¥ãռǮ⡣ƽʱڸ۽򣬷ת¡ɰǮˡʮַ㡣̷ܴ׷׽¥¥ʮ򴬻ֻϷӪоУ
¥޴󣬸һתϰȦСҷз紵ݶ﷫ȥ׷֮ʵá
ǣȻԥݴֻڸ۽򣬽𡰷ǡβλС¥Լضê̿Ӫҵۼ֮۽򣬾ö֮Գɡ
ȻΪ֮ˮң涷߿άΰף˰ץﷸ࣬ҲȻ
ʮ򴬻֮С񴬣ʮֻ
Ϻڡдۼ˸۱㳵ˮڷӵҵʢ󱻳֮ΪС߿⣬Я޹ԱԽԽࡣǣϸ輻󽨡¥
ν¥ָ¥ϣ¥洬ʻϱС
Ȼŵ
¥ֳ¥¥׳ơ촬콢
¡ںɴӣڽءϡǬɽˮ²뻴ǧɽˮ²뻴ģǧʮˮˣɽ贬֮㡣
أͼ콫ɴֻΪ̺ţڡ
Ȼƣǡ̼Ҷƣʼ𡣲̺ͬţݲͬĿȺԵĶƸרƷΪ
ԤƷơӦ˶
缸λı˼ֻ轫Ƚԣ֮ĺ׼ԼƲƵۣν
ʶƽȡ
£档ӡΪȡʳ棬ԽȨأ˿ʧﶼξٻƽ׻ҡųߣƱսȴ֪ܷΤǰ㣬ѻ
ȥΪùʮƽǨˡ
ԥ±ϡ沢ΣݳɳأΪȡʳ
ȥȰݼһʿԵ
򣴨ĳ֮ӣڡٻƣ򣴨ˣͬ򣴨˵𩡢硢еϳ򣴨ĳسʳơӺڣԪȸ֮硣͢űٲͣڼҡ
͢Ī뺫ڣˡЦʡ
ȻҲ
ݺְʡ
Ȼ̫ءִ
һһдɣ泵ݺХȥ
ֹ
ĺ磬ɢ󣬼ݼ磬ݼ̫󡣡
𡣡һƽ֮ң̫ܲ߿һۡ
л̫󡣡ڻϲ˵̫Լ˺ɫ

л
һأĶɡȥĶࡣ̫Цޡ
̰̫󡢱¼󽫾ӻг
ǧںδ̫ʡ
פɹ¡Ի
ԷڣɾۣɱΪӪء̫Ե
ֻǧͻ˳ķĶࡣ֮⣬
޷̫ߣѡ߰پ뱱ΪУξǧ԰֮ȱǧΪｫӪʿ
ߵлϲʣҳδ
ҳΪġֵ֮ʣʡ䣬볯Ϊ䡣
ԣ̫Ī¡
̫ḧ¸¡˫ͫˮ룬ڴˡ
̫Ȼ


121 ڲ
¥ɣ¡
٣³
ٴ£ʵУƣƮ㡣
顱֣䡶ۺ⡤⻢ڶ࣬±ȼ磬ԾٽԶʵҲ⡣ÿÿ¼ƹǰؾɽ£ʵ֤Ի
࣬ͬ޲
Īǽɳ๢Ӻ֮飬Ա
ȻҲס
ӺʣĮƣ֪
Į輱ЦΪ
ȣԸꡣ֣Ҿ̣˫
ǵáë桯񡣡Цʡ
ǵá޾ԻëԼйΪ򣬷˵ȴƵݡ桢ˮĳ֣ƶࡣëӵ̣țˮĵ͡콺࡯ˮӴĨߣ϶˺ˮ֮ݣӵͨһкǧ
Цɳ֮ˮ֮£Ǻ콺ࡣྭɹ𿾣ӲաͬڽƬɳʢ޴롣ˮ﹡ͨɳµĵ©ܣɹˮȱˮ֮
˵ꡣȡһͲʾˡ
ʱʱ©ȫͬͲѣʡֻˮλԽߣʱ©
ĪӼ˺콺࣬Զ򡣡๢Ӻָ۲ơ
ҡͷҲ޴СǴӵ࣬ɺɵסֻ˳Ѱɾͽ
¼˾ЦʣȿңֿɳΪǾͺ
ȻҲ⣺Įչĸ󻼡ǰǣ١뱤ʿͨĮ
Ȳܷʵ֡ģ˿ɼ
ֻ֪㶨©ɳ޲ɡ֧ͨףˮι࣬ӦСֻأϸľɣˮѭСγɡ°
ȴʼһ
ʵȱˮֻرңԴǰʱ򶼻Ե˵ˮ̡ʱơУξ㸺𡣡ǲǼͣǧػ͡ǲʹ߰бLͨתȡעLԻͨҲ
ơһֽṹʮϵͳ԰ӣĲɡ乹ԭڸɽѩˮǱѰˮԴأǳ֮Ƹ£ھͨͨˮˮڣˮɣˣɱܱɳ©ֿɷˮ
Ļλةǰ˻ϣϸռʩ淶Ӫ켼աˮܣӲչܡˮв㹻ҸǰԺˮˮ¯¼ȣи۷󣬷ˮˮܣ⣬ũˣѭ
ʯ̿ḻɱұůдáӪѻݼʮ޳ءȻȺǹ£кôһĮ֮ϧǼ룺ˮ·֦硣ƬưУ޴ɳҶǷܿҶ괺ҿܷ񣬻ش
漻οʽأһ㡣ÿשһһǰǽĤȷɰ͸Ᵽůֿˮ״
ֱָ＼գֱһ˵ȣ۽硣
͸Ĥʮ֮ࡣࡣ
ĤĻҲ֣̾ǰڹԺҩԡշ֪дá
ȥ꣬ԭƷ򡣽Ƕ޴ӸëƤ౻ƳɸĤȯĤȡʳ⣬⣬֬ͣǷΪϡ๢ӺЦһƤԼ1OһĶ裬İʮš
ղȴİԡ
ΪΣ̡֣
ղԻĤ͸⡣֮£һĶİԡ
ԭˡȻͷ
һ֮ɸǧĶ޾ЦˣֻƤټࡢţƤƸĤĶ
֮ࡣ޲졣
ϼݺЦ֪ҹǣһʳࣨΣ
δ֪ҲϼϽ֪ܵ
һͷ˽ԾЦ֪ʳ࣬Զʳţ򡣡
˵λ¼أһ죬ҪԵͷǣŰڣԲһ֮ڡ
ʳͷƣɵøĤǧʮĶȺʳʮͷƣɵøĤʮǧĶ֮ࡣţƤ֮ͣĤʮĶ㡣
׶¤Ҷ壬塣أʵ֡
֣ӡȰѧƪɽɣˮԨɣƳɵ£ԵãʥıɡʲͲǧСԳɽһԾʮʮݣڲᡣ
ʵǿ


122 
֮ǿ档
һ߶֪ȫ
磬Ѻ޼ԣ洦ɼعһۣ˫ͻأ۷¹ԳˮıνĪɡ
ǰ֮˳ࡣˮŷšֱرˮ±شڣ֮ã׵氯۶йˮ̿ࡣֻһ䣬ԡ
壬ʶ꣨582꣩ϱܾۣΪۣСиڳƶСֹڶ족ҡӪ˳ǣ񽫰˰꣬ˮ±ˡǣ񺺳Ƕ϶ʮԭ֮ϣ³ǡʱơ˳ǡǺơ³ȻԭƸ߲۲Ҳݲ죬ֻδܡ֧ͨլ޴ۡ
조÷ˮ㵹ˮˮ£ӶﵽЧ֪Ԫʱˮʣˮ졣еˮȫ񻯡ⶨСӴΪ϶ˮʶ񻯣޹ϵ
½䲻Ի֪
֪΢δѡһ׿Ƽ򵥣޸ӿԵ۹
һԱ֮ҪѺá˷أط죬취Ȼ˳ʱٶɹࡣ
ҼɽģɽӦǡ
Ϲǰ
ãף̬ǫȻ·޲㵡ߣΪȵ۰Ȩ㳯Ұʱһ˵ȣķӭ֮¡ɢҲƣֻüūһ˷ǡΪٲáң빬ǰ˺󣬴̩֮Ȼ
죬ɷҲҵȣʵҲ
ˡĸСţ
Σñʵ
ٵΪݹGΪࡣСԼࡣ
Ҷµ棿ʯá
׶ţԵ档СԵ
ãٻءĪɡɫһš

ĿСţ˶ĿǱش㱼Ѱҡ
ˣǶ̫֮⡣һеġ
ףдšǮʮңǮʮڣ޺ӱĹ룬ء
ң಻ĿࣺĪǣ̫ΪıǼ٣Ϊı档
ȻҲ̾Ϣ𹫷˽б˽ҡİͻ캺ȵĸδţδҵȵˣҲ
лˣʵ
Եлɳˡжƣǲ볤ֹ̫ͨ󡣡
ٵۼжƣյͨҵȶһ١ʵ
νӣ겻롯ǰ֪̫Ͷʯ·֮ҲúһЦ̫ʣʹҵΪϸ¿ɴСԱӡԴС
̫ͨΪʾá
ȻҲõͷĶǣҷԴлɳˡ
ˣáᡣ
ᰡε䣬лţʡ
˽ԱܶԶ֮һʱת̾
ֵҳսΪ١̫쳵򻧺룬̫ԴҪЮԸ
ֺ̫γǣ̾Ϊ̫̫óԸ
һԱ֮Эȡ衣
ȴ֪̫ʣ롣úʡ
̫ʿȻȴˡšʱϵگ顷˳̫֣֮ΪвȡҺѹҹ̫ٵۣװǡڼ衣
Ϣδôһ
ҵӣǳУξԵз紵ݶ֪ܲ
̫⡶ϵگ顷ֹЮ̫ԶСһ֣Ȼ򣺡ӣǻΪۣ
ף֮ƽֹڣѪˣָΪģӡˣȷ¡
ûһݣҰܣˣҵ󣬷֮Ҳ
¡ʵ
ɼǵãƽԪ꣬ȸ֮ºɭһЦ
ƽԪ꣬׿̫ѧǧˡȸڡԣ´ңܽڡĽ̫󣬹ʬ»ߡѿڶ
ЦβЧǰˣȸڡ
ξ䣿æʡ
Ҹ˼þѳɾ䣺֡ٷU˸˸Ҳ
˻Ҳɵһסתһ룬򣺡̫֮Ҳ
ɫгԵֻᶭ̫̫٣˸ȴֻδ̫ʡ̫δһѭԵ޿ָժ
ˣ˾֪˳ԵȻ˳£ֱȸϣ¡˵ģ۳Զ̣޴档ܲ߳ŭ
룬ϳ͡ҡË࣬Ƿǡ֮ˡýӿڵ
гݶЦΪ̫̫󡣡
磬롣ӶЦ


123 º
U˶²ơ
Ԫ꣨178꣩ģ£´ƼΪۡν
ͬ꣬£кµµͥУʮɣνUUҲͬ顱
£ӣúͥСƵȵ٣»͡ɲߵȣţ켰֮
ʱɲ߶Ի˼죬֮ҲڴڲѣųԵǴ˾򣬸ΣUԸ˸֮Ҳ
СU֮
ʱдȲ
º֮䡣÷ִԶʤˣжۣΪ⳵ȸڲ١
¡Ե
ǡǰֵʧǡ
͡±˿֦̽˵˴Ѳк󸣡ȻԽǷԽС΢
ĿȺ˳ٵʵ̫ʡʡ֮£δ
̫̫Եȵй¼ӱ֮£˵֮
ˣޱǲʹȥʡٵԵ
ǲʹϡֵ̫̫ȥʮﺯ԰ʼƶųڣةڼɡ
áٵףԺ
´ٵʣݳ֮£ֵΡ
˱ףɵ֮йӦ͡ݰݽ򻧺ҳ̫̫Ի
ٵȴƲΪʷʱνסδš޷˻ʵۣס
̫̫Ե׼Ȩ˵ʳӡ˵ֵͬģϽ𡯡ۖѧʱײᣬչ߷ɡ
л̫ʽ̻塣ٵ۰ԼºʣЭ֮ܲ£
Ҳ̫̫ס
̫ʺʣ𣿡
ޣٵۻȻ
̫Цһգ¾ۡǳ󣬿Ϊ
ŶٵƶǶʣ̫ʿۣ
Ҳ۹
Ƭ֮󡣻ᣬ˻𳵳ʮﺯ԰϶ųǡ
ϱ鲼׮ּܹɽɢ䡣˾ְ𡣾Ȼ򡣴˶еǪլɽţϡլֱɽͷƽլԺֻ̨ɣ¥۴αȣ̻Իͣھܡ
ͻ캺ԸΪסǼ಻⡣
ϸʮﳤ࣬¥Ժ˹ģĶ죬ѰѼ֮бһΪСᣬܲı
˫֮νµػɽչƽ̶԰ͷϾʿŽǡӭʹǡ
б
ѹ⣺ϳǱңٹٶٵۼλٷϴˡֵ֮ʣġسãΪ䡣¼̫ʣǲūʣΪȻ񣿡
ڼ°ݣ顣ȴ֪ӱݣ˼졣
ҳʸԲy
ԣҳ˴󺺶֮и۳ˡڼٰݣ¡̫ʣʥ
ˣūعవһبļзˣսҸͣȺ꼰֮ŭͻ䡣֮ӡ
ǰ˵ｫáսʱݹ٣ºաȻԻƽҺ󣬽Ϊ轫֮ơ
ｫλʯȻΪǧʯ١Ȳ㣬ʳزǣ
ʸԣｫ켽ʳǧ
Ǯyҳｫʳǧ
ԭʣ䣬һ볯Ϊ䡣жǧʯ٣Ҳ
˷گؾΪСˮ¥ͣ¥Զ˵ΣϢ棬뼻СļݣԴöȣʳסУͬɷ£ա߿Ǳؿǿʡ䣬ǿ˽棬˽顣жЧӱأ缲˲塣
ơȫС
ͱˣGнΡ뼻ڡGף׸磬
G񡣹꺣ˡǰɽ֮ӡˬɫƲ£ԿɰġΪйسȨ㳯Ұǰˣȥй¡ʵȻ
ǼٰΪ
ʶ֮ʿ˾֪Ѿںҵ־ʿҳתͶ£˺ҡһԱ֮򱳡
GԲ⡣ʸԡyΣ㡣޾
οӱ֮¡ٵ۱ǲ϶ųǣѯʼ֮⡣ɴ˿֪ãԼǺεȾηˣ˵档ϣһ˿⡣
Ӵнˡ


124 ԸΥ
ֹ
̫䣬ｫأϤ
̫ʶ̫ˮˣձ
ֻ֪ˣȸڡԣ֡ٷU˸˸Ҳ
ֵлţæ빬ͨϢˣκΡ²ţ´ǧգ˾֪
ңȵ䡣ȸڡ¹ٴǣǧơ
¼£ֳ¡ϳǱңʹδڣ޾塣
飬ìͷֱָ̫ʶ̫󼰺̫ٵۡƽ⳯ҰƾСιߣҩϽ꣬Ȳշǣ񲻼̡ͥˣ֣˻
ȸţΪ֮šŲ¥ȸڡ룬ྭȸţʴΪ󡣽Ρ׳ۡʦȥʮȸڣ
ڴڡȥĿٵ۳ʱɼ
֮Ҳ̫гޡ
̫ϢŭȰʥ壬ͽС˵⡣
ｫԼǡٸȰ̫Ϣ֮ŭ
Ϊ֮ƣõΡһǿѹͷ֮ޣ̫ʵ
ʾ಻ɣǿ¹졣˾鱳ıԴԻ
ٸԼǡ̫ǣСҿֹӦԡ
ı費ס̫󣬺ƽʱܽڣһū񾹵죬·ϡֱۺΪıǺҲ
⡭ֹ⣬ʱ֮֪ܲ
ı𡱣ǺνԵԭ򡱡˵ǰȸߣǻ¹ٻ򳯳ȸߣǺסϣΨŹ̫֮⣬֪ܲ
ԴԻ̫ʣĪɡĶΡϳΪ˳ŹΪ̫ԡ
ޣ롣̫ᣬȻ£ŭ
ɱʿξУԵ
˻æʡ
˾֪ȴֻ̫̫Ψ̫δἰΪΪ֮Եҵȣмơ
Ȼ಻ɲ졣̫گ˾УξԬ𲶡ʮգһᡣ

ֹ
ͬɱ
󽫾νｫ硢ٸԬꡢξ˶̫͹ʤϤС
Ϊں̫󣬵ʡĶƽ˳
󽫾νԵ޵󱲶̫ʵ⡣
ǷꡣȻӼٸӺ˵𡣡̫󾹲Ȼȡ
ٸԬ꣬ԣ̫ԼǡϳΪ֮ǣᣬı֮
Ըꡣ̫ʵ
ϳΪ˽̫󼰶̫ʣϣȴ©̫ʡΪ֮޷У
˺󡣡̫ʡ
ˡϳö֪ԬԻ
ֿ̫ν󽫾֪񡣡
á󽫾ν콫ǰʷ֮ԣ渵νı𡯡мūɸҴϣΪ飬س֮֡
̫ף˵
һνٽףУٷ˸ƴȻʵ򰵲˽ġٷ˸֮δܷҰˡ
Ŷ˺̫δϵ
ƽҺȺ·ϾУʳٺΨծաţȵ۰ھǮҡ۴׹УúǮ̰޷ѣΨʳأǮҡκΣǮ۸ڶֻ۷ͤСδԸʷܱϣйв
˼̫Ȼͷк˽ԡ
󽫾ҳʷ
ͬ硣̫ʡ
ǳ֮絳νԻ
˵á̫Ե󽫾㣬һۡ
󽫾
󽫾ԣµת
̫ٸԬ꣬Ҳֻƴ
ֿ̫磺ｫΪΣ
ֹ
˵޷̫Ե
νΪΪʳΪǮң֮ԲԸ۴СͼҲСҲʳɢ£㲼ϱ躣ִΪ޴ʰ͵̫飬ҧ̫СǮơһأҲˡȻңңڣ̫߲ƣܹ
̫ȻһЦ󽫾ΪΡ
ʱνжƣʼ볯ʹȵɽǮӯҡۡٷֶ̫ʣʤȵۡţּٲף޷͹Ѱ߳ǣǮҡΪʮأʮڡ룬ţʲŷܱϡ
ڹꡣʮ֮಻ʮꡣ֪Ǯʮڡֶ̫ʣơ̫һЦ


125 Ϣ
ȸ֮ı֮áңԸΥԭж
ı𡱵ζԵԭһ溺ߣسסȻȻĿȺȦΪУס
кμģʽҳ⣬Һָ϶£ַƵ䡣
ȻȵĸӣȴӮͨԡҲͰˣ֮ΣǮҹУһܵļҵףԸĨһͭӡǷծǮ쾭塣ƲѣΨʳѺǮңκǮңʼݡֻ۷ͤСһŲȡٵۣŲʡҵ
ԲݽңҵԳܱ֮
Ǻˡȸڡ֮¡
̫ͨŲɡΪȵۡǮ̫ʶ̫֮֡ν廹ϵˡҪϢˣƽŭΨ̫ʶ̫֣Ǯ۴СԵӭж⡣
̫͹ʤԵȵۡǮ˭֣޶ۡңǷСǮδ֪̫ҧϣֵΣ
̫ĸٷŭԹȵ۱̨̲ڸġŭλλ
ｫ磬æԣ̫ԡףģϣѣ־Σӡ
¹Ҵɲ졣ٸԬ꣬Ե룬ֻȰ̫ʱصᡣǮңƴ
£˵̫͹ʤȰūΪ̫ĪἰǮΪˡ
ͷҪ˲֪ǼĪΪ̫ЦĸӼȻãβ˵á
˵áȰ룬̫ἰٰ̫ϲϡֻˣʵȸϡٷ˸֮ԡۣ޴档ٹ࣬ȺλԾ̫ʴλ
ν֮ԣｫԼǡ̫̫һ߳ŭ
ˣ򸴺ԣ̫һ̾
󽫾νｫ磬
ٸԬ꣬ɣ̫Ϣŭٵۼλ̫ʴزصȵ۸ޡֻ꣬ӡ֮⣬·ۣȻǰ;
νһеġ̫ԵˣΪõΡ
ٸԬ꣬β̫ʳ棬Ƚʱٵۣ԰ϯ䣬̫¡룬̫ʱȻ򡣡
ٸϳı֮ԡνϲ
顣޻˵
ˣޱ¡̫ס
̫°ݡ
պ󡣱
áңԼܻᡣ
Σæʡ
ԸΥҡͷ̾޶޷紫Ψ̫گ˾УξԬ𲶣һᡣ
ˣʧ֮飬Ա
ʵ֪ҲÿЦңΪ
˿ԡ
ǰˣ򣴨լڡ֪˶ãúԵ򺡹ǣʹ˹磬ɵա
ҲЦһҵˣº޲ʳƤ˹أŲա
ˣֵΡꡣ
ټұܾɽҰΪ顣ΨзһнˡԵһƲɣٳơ
ˣҲաҧվ𡣶˴ͷɥԱᡣ
ʮﺯ԰ųǣб
˾УξԬܡԽУξܳ壬УξӣǶ
ةڼة˾ᣬڣĻУŷɡΡ̩Τ
硣šΣ԰ϡԬǹʽ⡣
ǣԬܿżɽȸ֮£渵̫گ𲶣һᡣԬ޲ߣȫͷѣ߶šλߴͽ̡
˵ڼǰЩգմӴ¹ٲܽڴ֪ȵ䣬ȸ顣ڶֳ¡κ󼰶̫ʣɹҧȻ֪ͬǮ䡣ʼڼȱų̫󡢶̫̫ɡ˶ɱʿ֮Ҳǽһɻˮ㣬ȡҡãһڣػؽСıѺ֮ˡ
ʯ䡣ڼĿԣᡣ
ڼԵʱ
ԬһתԵΣΪȡ
漰Ҷֱָ̫ʶ̫ȵ԰٣ۣ֪̫ʡɽǮӯҡ˭˲֪˲Ӧ顮ٷ֮˵Ȼ˸ִӺ˵𡣡ڼѭѭա
ף̫̫ۡ˸ָ̫̫ɡԬԵȻٵף̫ʼҳơǰ޿ָժ
鿴״ΣҧʵɷѿģǣһȫڼԵһһָٷ˸ʵ򰵷ɱֱָٵۡ
ԬܾʣԼã


126 
飬ʵʵټ档濴ٷ棬˸Ǽ١òΪִԣʵ򰵲ػģֻΪй˽ߡۺʵΪٵ߿ࡣһԱ֮˸˱ıԼˣٵ۷νΪ桯Ǽ٣鱾ҿ֮ˣ벻š۴ģڼ˿ɼ
֮ˣ벻šԬţ˼ãȻ򣺡ٷ棬˸档ֻΪòߣΪ档
ıΪ̫̫ٵ۱Ļ顮˸ֻΪֺٵۡڼһﾪˡ
ֺٵۡԬоһسڻ֣֮
ڼ뱾ͬڼԾڴˡ
лĺָͣԽ򡣡ԬܷȻܳ塢ӣȥѹ磬ԴưԬ֮ܵӡ
ãұӡ̾
ڼǵͷҡͷáңѲԵС΢֮ǰȳ󻼡Ԭܲ˾Уξܲı硣Ϊãңһ
ʵ
ٵ̫󡣡ڼԻ
ѻ⣺ֻٵ̫Ϊ档
ˮһս֮ضڼ̾ˡơҲ
硣ةˣԺ⣿ŷɸʵ
ۣΪ಻֪Ҳ
Ŷŷ಻죬Թᡣ
ȴεԵνǧǣķҵֻһɱбǡ
̩Ц֮ԣ⡣˳ᢣǲҿة˾յˡҵֻܳǰƵȡ
ΤһЦǼǼ
ǣаٰã಻֮һŷɴ磬޲ء
ΪֺγǡȰ˾ʦصأǣһȫҵر˳ǣΪЧ԰ꡣ
ŷصͷ
紫̫ʶ̫گ˾УξԬܣץ۾ϣԻ֮ͽһᡣ
𣬱ƲѡԬ׵Ƕųةڼɽ󣬼빬̫ʶ̫󡣵̫ڡзնɽԽᣬ빬Ѳӷ
зϷ֮ٸ֮ʢƽնʺзնΪáִʹ˽ߣ٣նࡣ
ֻڣƻϱɹҹֵˣϤűΪֱѺϼѶ
һۿ·˲࣬㼱æϹƫ
²ã²áļ١
Գ̣ιʧ̬֪ʡ
²ܣ²ܡҴض㣺ȸ֮£ԬСơӥȮţϼӿʡգǣҡۿȫСõΣõΣ
Ժ֪ʵˣԳӦӣΪżҡ
Ƚڡۺٵۣʱ԰ϡĴˣѰ㡣ҴԻ
ԭȽ˼ѽڣþȫȻ֪
ӣǰһǻҲɵã⣺ҲգͬȪ顣
ĿȻءоһԳĪйеǡΪΣβĿԴ
˻æʡ
ˮһսҿ컯͸⡣
кιϣµ񣬺βԡͷ̡
ڣ
㻰һתԳҰ˼֮£ҵء
ҵءϸ룬˾УξԬܣɱ
ĿҡáԬֱܰ챧ȭλˣĳһˡ
ԬУξ֪Ҷ˾ǣ¡̸Ц糣
ߺߣԬһЦ֮
֪ҵȴ֮ˣһսսıȨ㳯ҰֻΪһͣ˻ϡĿ䣬ԬܾҶӣ֪ɷ񣿡
λˣĪΪ¡̴棬Ԭ£ԬĳǷ¡
ˣҲաĿңЦʣҶˣ汾һˣΣ
кβɣҰȻһЦָʹǰ·
ĿͶˣҡڣҡСԬܵˣһʱɲ
Ƚ죬Яɰٹ٣ǰԨӹݡ
ԡаһ͵ճȰѧӽ꣬˵ѧʦԴ̡һǧ
ãŮ롣ǰȺӡˡֹˣཫ衣ӹСʯΪжٹ̥ᣬϲ¶ۡ˵Ҹ꣬ԹۺЧ
ӣʦɡʷ콫ةʯ飬档
ϸ󣬼һ̾ˮһսڻ²Ѱ


127 򷨹
̾Ϣϣʵ
Ц𣺡ǲֻп
Ŷ㲻ʡλС㣬ΪӣӤǰ곤ꡣѵ֮ꡣȥ꣬ճ⣬ꡣһ˾ѧ̫µֵһꡣֵͬհʦӣԿ顣ĸԿɰġ
ӹ֣к壬̫ѧʿӰټ֮ɣ½޶ġѧֳơѧˣǼۡټң֮СΪټѧͬ죬ɰٴ򷨹ڣټҽѧڡ
ңʱټ۵ѧ˵©رȺٳѧ˼֪ܺ£ȥαݼѧ˵󡣸ۣ֮ɡ
һԱ֮ܣ©
ǰ֮ϡٵ֣ͨތ˶ߡ裬¼͡ԡ᪵ˣм󣬼̫ѧ̳֮Ҫٹĵãڻͨ˳ɡȳɸֿܣپٹ֮䡣ʹ֮Ѫ⣬ʱ
ѧ¡
ӹ̫ѧ̳׺ŮУͬʱСҿЧΡ
λС㣬Ⱥң㰲޲ᡣ
ѼůˮЦ÷㻹СּϦ׹
ű
áңڣѪ߰ߡͷɢ¡
顣ȻһƤ޳Ҫң󡣱ȵۻĸֻʱҿɣȵ۲֮ͨ˽ʱʹסҧԾÿȰʱ׷ȵ۶ȥ
Сţʻ¸ΪͿĨҩռһ
ǰ£ֹȴɱ̫һΪΣȴ𡣡ҳȸڣ㡣ͬι
òЦǰ㣬д𰸣
֪ܲǰʣ֮£ҵءҵȣԺҼūһ֮󺺵۾ܶҵӽֺ֪αҡ
Ц԰ңлţ˹롣СţйȻһ⡣
⣿æʡ
ٵۡôԻ
ٵۣ
Žȸڡ֮ıгԻ֡ٷU˸˸Ҳ˾䣬ʵʵһһɽǮӯң˽֪Uȵ£оݿɲ顣ģ˶£һʱ֪룬ǰ֮ԣԿ֤Ϊ档䡮˸ɵ񣿡
Ȼ򣺡飬Ϊٵ۵ü
ȻҲһЦٵۣ׳ڹʷ˼Уʺšʷһ飬ʳĸҵȷࡣʵ¼ҹˣԮٵۿӣʵˣ͸κγУ˿иҴʱ飬ѧëԼԸԄҲ
ԭˣͻȻٵף֪ķ񣿡
òЦ֮䡣
δ䣬˼æ
һˣڡ
£ٵۡ
áңѪأߵ¡
ٵ۸դ˲ò̡ȡƺʳڼǰʳ޴˳λԱ㡣
ūл¡áȡ̻ʡһιʳһιơԱ㣬ٻ˷ֱԾ㷹
˸ã÷ߵݣ̴ͣʥ֮¡ūм
ٵͷ飬λַ֮񣿡
ȻҲ졣
Ϊٵʡ
ΪĿƣ
·ɺ
ҵȣˣ͵ȮһáΪ£ɱԄܸZϸ֮
һȮٵ΢΢һЦ
ޡòΪܣΪ١
ٵֵȽڣ̫԰λ̫ۡΪѰ磬Ϊ档ϯ䣬̫ϯƣ̫ʻ򷭡Ҳ֪̫˵ʲôն̫ʡʶ޺޴bţҮϺνͷ練ֶţֺνｫºνͷ練ƶ
пϲȴ¶УǼʧȻ̫ʵԸ󽫾
ٵף֮£̫ʣ൱֪
ʥٰݡ
֮ޣõΡ
̫̫ʣ֮ʵ˺Ρϣ֮񣬳Ϊ糯ػҧ͵ٵ۱飬ҧˡȻū֮δһ׮
ҴӺٵ׷ʡ
󣬱ǿϣˡʣΡ֮ڱаһ˵꣬ͷء
ٵǰԵѧ۳轫¡̣ѪΪˡλҷ񣿡
áңĿԣҧֱۣѪΪģԸΪЧ


128 Ʋ
աȽڣ԰֮ѱ鴫
Ǳһź֮¡ٵۼλٷϴ˵ĳʱ֣ì֮
󽫾νܳｫࣺТʻʺʹг㢡̫ͷנȽͨݿϲϤʡެ²ʦ߷£ƷֺǨ
˼˵ָ̫ʹǰг㢡̫ͷנݡٸ໥ᣬ¢ϸؽ䱦ƻֹվ󣬲ӾǣǨϻغӼլ
ϣȻ󲨣֪ǰ˵̫ʶ̫󣬲̫ͷΣˡТʻʺʵ̫ʶ̫󡱡ʵϣ̫̫֮󣬲ٰĴ̫̫
̫δò߷⣬Ȼڼҷ޿ָժϾҹ¡¼¡κδ󽫾νձƣغƾоݣ޿ָժ
еǡ˲˲Ҷ̡󽫾νһƥʢŭ֮£ðȻ¡֪Ǻε𶯡
ｫأƱǿ׳罫壬ǧ򲻵֮¡ڶǾᵳ跴󽫾ͶξԭϽ򣬻Ҿʦ֮Ӧְ죬˾
ʽ˵ȣ㷽ҵǳ
֮ϣǹལ֮£š
ٵۺ˵ȼҳ档һʱĿɿڴ̫̫ΣԹۣȫȻ޾
ٵ̲סѯʡ̫ԻᵳӪ˽ʬλزͣɫǿиɡҰֻǣ԰Ļʿһ˸˱
̫ʣŷ񣿡ٵۺʡ
Ȼš£δʳԡ̫ʴԻ
̫ʣҷ񣿡ٵʳڡ
޼붭̫ʣաڱ£Ψร̫ԵΪ˾Σʱգд𰸡
ٵס̫ʣ龲Ⱥ࣬۲ݡ
µĻᣬ̾Ϣ󺺳ãʱ԰ԶܣΨʣһȺ٣áȵ飬Ȼο
ֹ
̫߳ŭŭޡ࣬һ̫ҽŷճŭ壬
̫ĪŭطߵףԵ֮Ŀŵ޿֡
ڶ̫ʣ΢΢ۣѡ
̫ӡغ޻ȭţȽڵ̫ǲ̫͹ʤ뺯԰ųϣة֮棬ޡԣ̫ʱȣ̫ĸΣڵϦ
̫ʣһ̾ȷ޿ڲԡסѱн֮Թˡ
ֽԵ˹أں֮֡гｫ磬ǧںһж䲻壬ȻϣΣӡ
壬Ǽڶ̫ʣʵ
ǡʵ档й¶ۣ¡սδһܡʱϳǱңĻУһٵƽܡǰУξµ£һ֮СšصĪСŷɣڰȡϽ֮ͷ̽ȡΡ̩Τ֮֮С޾塣
οǧͻ뼻ǧ˿ơֻ輻һ£ǰꡣΪΡݣЧ
νĸƾӹ󡯡Īǡ̫ʱһЦϺĻ
Ŷλ̫ʣѪΪˣ֪Ȼ񣿡вˣֱԡ
ȻҲ̫δ
˵תٵף̫ʴ࣬辭̫گ¡̫ʲ̫衮ǨԵգͼ֮ٵۣӡ
˺йȡοġֵ̫
ͷ֮ߣΨһ˶мƽϣ׵Ƕųǣ
ɵй»кܶġ̫ҡͷȥ޹
̫֮⣬ֵΡæʡ
飬̫̫ԵޣϾٵĸ룬̫ᡣ
̫ơشϲȻųǣ಻ɲȥ
ˣҲá̫ס
ĿͶȥ̫ͷנֹ
˵̫Ե
̫ʺοίȫԡ̫󼴱㡮ӣĸƾӹ󡯡̫Ტۡנѿڶ
ޣһʶ̫ͱһЦȫȻ޾壺һ£֪ܡΪĿģ˱ֶΡǲʷȺɻᣬ֮ݼ棬伫
ʷˣɢǾȡנԵʥ壬ͬѰһ˵ȣ޸ܡ
ȳƲл̫͡ʹȻ޲ҿڡ¹˭֣δ֪Ҳ
̫


129 ĸ
ű
ãңĸСţǡ¡չģľΡĿʻɫ
ٵگ⡣˼̹ٸԭְΪ𳤡Ϊ𳤡ȻгݣȴԻ̷ָٵңΪҳ
ǡ궭̫Ʋ齣Ų˷ԡʱ˿̣ԬȻȸڣΪѧëԼƵһơĿģụ֮̆֡ϵֻΪȡٵۣý
νһУҰѻʵٵ۹¼ΣѪΪˣ
ԡȻҵУֺγ˻צ¹ӥȮٵۣ಻⡣
ҡãͶٵۣ̫ĶοΪ
Ȼ֪ΪΣ̫̫֮֮δ桰ʹ
ҡøǰͬ⣬ΪȵСţԸ顣ƽǣε䡢ҴͥᰣعںáΪ飬һաϳơĳ̡Ϊٵá
ǰٵ۰׳ɳľ죬ָտɴֻԪ̫̫ڳǨŹꡣٵԵȴλ
Ψһ⣬ǺΡݡϣĸ̫ʶˡϣĸ̫ˡνֱ⡱ܺ˱ˡǣٵ̫̫飬Ϊ˵͡
ʼٸߣȸ֮£֮֮˵̫֮ϯʧǣ򷭺̫󾴾ƣֿڳԡۣлŭ̫һ䡰ʳ̫ϧȼ
Ϲú
ϴաһµáң빬ʥ
ūߵ¡
λ̣𡣡ٵδѣ
µ棬ūϯһЦҵϰվ
Ҳաٵ಻ǿ콫һݸˡ
Ŀԣȡһۡ
ͬݣʦںѧĿȻʵº⣿
ʮأǣŰǰѷ̫⣬Ϊ½Ǻʮӳɣɻٷ񣿡ٵһʡ
ƶԵַӡҴԻ
ٷ֣õΡٵʡ
ˡˡʵ˴λܲʥ⡣
ôԻ˾Υڼҷ֮
ٵԵʮꡣ粻⣬ްǰްõΣ
⡭ãľ
պ˫ȻްӲ޴ˡ˵µһò˱޴ѣͶأȡ練ơ
ųԣм档ٵ׷ʡ
ūθͷء
Գ󽫾ｫｫ֮ȣȼް񣿡ٵһЦȴɱˡ
ųư˹ضأҼ˫ز˱ıһ˽ԱףΪһáô
ˡѪ֮ˣк
á᣺ūȣ³轫ǣ
ٵƣĽ
ٵ֮⣬áңʱգȫȻᡣ
˵ܴΣʱ˽ͬɽԲơܴٵĺ󽫾ν󽫾ｫءｫ硣
ٵӽǶԡңĸ󺦡ǣң໥ƺ⣺˱ı棬ݹذ˹أϭ£֮سڣ壬ް󣬹һսʤ֮
νˡ
ңܾˡٵԿգ֮
ųǣбǰ¥
ڼ۶ƻȻһЦͣıܿɹ󡣡
̾ܣ˫νۣ֮龱߱£ȴ峤档棬ȨıߣѰ·Ҳ
־ɣһԻ壬Ի÷ʽԻͨŽԻѫԻܡԵٵҶ˼Ҳ
ԻԷ⽮֮磬̹ɽϪ֮գ²Ա֮õ߶ʧ߹Ե¹£ж
Ȩıߣ£ģ˸侫ǡƷΩжߡ½ձʣյˣɲŪȨģݱ¡īĭչɱˡҺΣ
ͻ캺ʢ
ϲɻһı֮֡
򣴨ء
沢ΣЯʮƽǨءǰٵƽ˻ƽ־ٺΪ̫أ񡣾ñشˡ
½졣Σͣ㣬ݳɳء


130 }ʯ
֮ɳԽ֮أΪԽ֧սʱɳǭпʼ賤ɳǰóɳ
񺺸óɳĸΪأΪΡݴʷϽ桢ꡢɡ۹ϣꡢޡꡢʮءʮǧ˰ʮģڰʮǧʮ
һһĸ󿤡
˿ƽ֮δȻȴ֮ࡣνɳ飬渵ʱɳȣ֦ӡңΰܻٳ޴档ĿݱҡУ꿤ΪĿ֮볤ɳϵССϪ򡮾ϪϪϪϪϪν֮ϪũҵȾ֯ơǰ꿤ˣ´ңʢհܿءԮȽƽǨûƽңȺ𣬽Ҹȼ֮ơߣ˳뵱ͨӦϣӿءռҪϵ·ĸ󺦡ϣأҡ
ֳδʵ
䴫˵֮ȮԻ𭣨h֮ŮŮޣΪɳҲģƹһ壩ºӦɽԽˮɢ޳δԻ
޻ƽಿΪҴУӼѡЦ
áδȤɳơʷǡ˾дء}runʯ򡯡ƣ}ʯţɳҲָɳ䡣
Т֮⣬ļԵ
һҲɽԽ֦ͬʱ£Ǯƽɽ֮ҡǿ˧山ϣǨ뼻ӡܵһگ飬¿ɶӡԵ
Ц⣬ȡһТҿ
βæӹ
չһۣʱ
Ц֪Тǧڡ֮ǧʯ򣬼ˡ˶ϣǨ
򣬹ǰةฮáأԱѡã賯͢о̫֡ξȱİʯʮƸʷãܳΪʷƶǧʯǨΪܹ٣ʯ
ܡΡǧʯٺԶ̫ξɱȡ
εڣ汱ݡ
ͬ͵ҵȱ¡ϯ˼׼
ԽǴ¡ƺƵдӣɳ
񣬳ɳ̫أǺҲʵ
洬Ի⣨մ죬ǰ̫ٶȥ̫ء
̫Ǻˡ
̫˲м¼
Ѳֹʡ
Ի͢䲼һƥСڶɣνzˣ޳zcng bغʱͷ˰νΪzݡ顤أ䲼һƥСڶɣνzڰJޡӡȡϦ⣬໧ÿÿ꽻ʮǮΪzǮ
һƥСڶɡʵĪǴ˲񣿡
ҲԻѰ鲼ֻع̰Ʒ಻㣬˶ʮʮzʱŭӾʢմݱ𣬳ɳǣ㡢ܳʯŻȣӵҵطݿƣ
ԭˡסʵ֮أ
ݴΡԻ
ǰݼ㶨ơ
ȥ
Цʣ͢
д⡣Цһ֮أȻȴ鼰ĿΪĿ֮Ϊһá
þĿݰСмִӣϱԴԴñعѻ⣺²Ա֮ԣν鴫
Цһ²Ա֮Тԣ£ȴ䣬ѪսǱĬ崺硣Ȼ֮
ʱоơǿϧ
ЦⶣТףĪھɫ
֪ߣҲһ̾
ʿӶжתʻͥκء
أǰʱΪصء꣨134꣩Ϊأȡ󺺽ɽ޽֮⡣λڶͥϣǾɽͥƽԭ֮أǸˮϵע붴ͥؾ֮غ٣ӷƽҶԣϼ֮ѡ


131 ռȵ
λڶͥϣλڶ֮ͥϡڣɾˮˮ֮ڡ໥ʮֱ
ݴʷ̫򡣬̰īб˽ҡԬ֮СԴȱɰϡ̫򡣬Ϊ˭ԴȳƲ֪
֮пܣҾ֮£˰㡣ǲǺ⣬Ԭ֡޴ӿ֪
ٸۣ¥׷êԲλչ졣ţԳɡڰգЯףԱж
٣شˮ½Ҫ塣䣬ơݡǭʺƹŻˮˮˮˮˮȣ֦£ݺύ֯岼ͨﺣ︷ᡣűΪء
Σ־۵ˣΪТΪ¡澣ݴʷַƽйѫ⣬ΪȡʳʵΪЧʴУܴʷݻΣʱˡ
ɺͶԼггҵʢóаٹ̼սࡣм򻧣ơʯɳơУ˰㡣дʮ򻧡򻧣뼮Сʺг
伴䡣ἴᡣؼء֮ãơ⣬ơ
֡װ֮ϣӭͿ͡װ֮£˴ãûش洢衣
ôһ¥βһŽݡ¥¥пղ֣Ϊмװ塣¥㡣Ӧ֮®®ҡ
¥ᣬڣ桢
СλȨأݹ١
͢æӣΪȡʳ಻д

Ϊȥպֱš
ٱྴе֪˴Ϊȡʳκγɳ·ǰޱ£Уߴͽ̡
˶䱭Եմݳɳʵһ򣬲Ϊǡ˱⿤ǿʲơſͣȦռɽռһûƽ֮ң£軧Я˽ǧɽϣȡݻƽĵʹַ³ɳΪļʵռǳأ˽̸˰Ϊʹá
Īʷв֮ģʵ
Ҳν¼Ȩҳʷֻмְ֮֮Ȩʱƽңʹȱظз˻׽⣬Թ˲ϾĶհǰ˺ΥǲʹŲѶΪ֮մˣȡ֮һƽݻƽԵ
ԭˡʵ˵ʹһ뾩ܡȨ֮٣иϵ
ȻҲηʵţھݣ˷ʷ֪Ȼ񣿡
ȻҲף粻ϡξҿܣ˿֮
µʱ̫ΪݴʷʷΪݴʷΪݴʷٵٰΪ֮ģһСԵ
ףң˼䡣ΣѹͷԵ缻㡣
ֵ֮մˣʹΥƼطţմл¸ɳǰ̫أȵռȡ֮մڳɳļν֮࣬˯͢ȥΪȡʳմǲҡϲ͢Ը
пߡ̡
ǡжƣΪɳգǣմлԹܰ͢нôˣˡֻ賤ɳϹۣЮУɶҲ
ȴմѰ
ףпɷңǡ
͢ʹȥҵһΣ಻⡣׼ʰңٶȥԳһЦλı͢ˡѹ֪޲ԣ޲ԭѴ⣬ٶȥ˼ɡ
ԵĿأ̾ᡣȺţӥǹˡһأܶĳսսıһ֮衣м٣βͬС
˵꣬ȡչȡī̷
͢⣿δ󾪡
Ϊڶξ֪ΣЦʡ
ڶξãʱڶξũȡʷǡƽ׼顷ɣΪڶξũH`ܣδְʷǡдĺӤ䣨ţԣ׳òͶն˵ã֮ϣϰΪڶξδ֮Ҳ
䲻áȻ޲ɡ
治ӡȼӸǾ֮ӡƺ׼ѫˡٰ֮ȷΪȡʳȻڶξһְֻǳҽݿũΪıȱȶǧʯԶд¿ɱȡ
ȻҲ


132 ҽ
ҪְԵ²죺Ӽ˽ϡдţȴáͬУǲȰŻǧΪ͢һá
ξΪںְȡһ䣬ʵ岻ѡ
ˡ಻⡣˼Եɳ̫أɺ
ҲӺ͡γɳ̫أʳ¯²˳٣㽻ΣǰļӼ
λо䡣֮Ȩȴɵټοǣ輻棬豨̨Եֵǧʯ̫أٵȻá
Ӽ;˳Ļ֮ʱöǧʯλܲЧҹ桢˴ϥ̸Ϊֵ֪Żˮ˵
ʮպŻʴСֻңˮǧͶΪ˾Դϲ
ںжˮʽףأ۴ࡣ桢εˣЯڸռҪ򣬽ӹܳǷŰ񣬲ʳٺسǳزᡣȲַˮǶ˱˵ǧϤװϡͶǣ
ȴһǱŸ
ʹ֪ǶӣߡģԴ𡣳ҽԣˡˮ֢ȣһ㡣ף֮Ϊ͡
νˮ֮ΪѪ没
ˮˮ۽ڣˮͻˮºͣѪټˮƵֺǰԪԪ꣨ǰ48꣩ˮߣʮҾſաؽΪͤΪ֮ҡ
ʱգŻָԪϴзơ
ʮأɽǨ㡣ǰӪأ֢ơιҽݣƴ֢ĵáɱ桢¡ˮ巨
衢ۻ衢衢衢衢¾ʯɢȣʽҩֻԲ֢ͬ״ۺҩЧ¾ʯɢ˷·żȻ֮ҽΪ·֢ߡϾΪЧҩҽҩ֮ʴ˲ڼѾ
ԭ򣬼شӱļѪ棬޷֮ҽƾΣԹھ󺺡ʼ㲻Ⱦ֢֮Ȱһ˶ѣϲɴ
ϰߣص㡣ʱգʳڵʣˮ̶ȶžӿ롱
ֻϧࡰ֮ĺ׼ġϰΪϴأδռ
ģʼ
촬ʻغУҽΪǶΡ
Σæʡ
֢βѡҽҩ
ǷҶＮͻؼԲġ
֢ʦ񡣡ҽãǡ
ˣҶԡ
ҩдȻҩЧȴͼӰ
кͽپ񡣶ϲȾ
תͷݣֻشͬ졣ĳһݣ
ҽѼ߲̹֡Ȼ֮׻׻գʳˮʱ಻Ϸˮмǣмǡ
ܲǷθ
֮أԲˮֻˮ²ز˵ˮɹһ顣＾ˮ䣬ٷˮҽԵ
лָ㡣ϲ𣬽ҽͻء
תΣΪĽᾡ͡νл㵱°ݣΨհ
մЮɽˡн㡢֮ܳʯȣȴҼңƲ¶⡣
᣺һɽݶ
͢ԼǡǰȻһЦմԳɳҼңһ
Ϊ֮ƣõΡɫ̡
ȴǲ𣬷ʵֻ͢Ϊȡʳ
Իиܣƽϡ
͢Ϊ˭Ǳȭʡ
ν˲˵ƺܣۡȡ߹֮
ɨһǻȻͣԸΪ͢ЧȮ֮͡
³ɣΪɳξŵ
л͢ϲٰݡ
˵βմܳʯַ֮
ܳʯ㡢ԲΪǡմ̣ΨɳȻ壬֦ͬϪ¡Ϫ졣磬Ϫɳö
Цܴ۱·֡͢ʩ޵¸֮ıظʱĿϭҲ
Ȼͷˣ



133 
۽Ž¡βλֻˮϣˮ֮ʸ۽֮ˮ޹ءڣˮ˶壺ˮ֮Ϊ
Ϊˮؽˮϰһˮɽ𡣸߲ˣˮͨ޺ˮ֮ݡڳУ߾ɽۣǾءΪйϵɽţΪ˽سǡ⣬һƽͨߡˮңܩԲ֦ϪϪˮϣתעˮ
ˮϪڳ£ǺӡԶɽսңɽաţͷӪعٵ˳ǣȻˮգƷһԱ֮Զɽˮɡ
ǳ涫ÿ磬ն⣬ͷɼʳơ棬硱ҲΪˮ硶ϴСˮ桱֮䡣ˣ֮
ڹ¥ˮ԰ޱ󡣹緢Цԣɱ
Ц޺ӵ̣ˮ۹ΪãϪǲ־ۡ˳뼻ϹĶơΨһ𣬱Ǹ۽ڱ
᣺͢ЧϹüӪ˳Ǻ
ȻҲЦ𣺡вһǣۼΡ
˵أɽ֮գˮ֮㡣˳ǣɽˮӵ֮ѹָ㽭ɽֻش˳ǣϪ۽򣬴ء溣ԴԴϣǱĬϴأֿɵҲ
֪ߣТҲ渧ƶЦ
Цδ䡣ˮ֡ǼжӶ
͢³ɣҲЦ
ȥһۡ˲¥۽
ˮۣڶξЯ˾߱ˮӪѲݽˮΡǧפСֻжȣ·пţ촬뺣
ȳʼʽǶ˽ٱף˴ϽʦǰںʱΪΣŻ졣桢ΡӼüʽ£ԱһϮڳۼףɷϮͬںʱ¡
ЦɡԵԼӪۼΣ
㵽üʽ˳ǻǮֻˮϴˮůˮܵˮ·ǧԡԻ
ȸˮ·ԵٵϣӪ콭۽ʮ֪ɷۡ
ˡӪ裬͢Ʒѡϲ
ݺᣬ֦ءˮϵ㲼Ŀ˵ۣͨ
ˣĳлϡ
лذݡ
¥⾪Ӹߺʡ¦®ʿ¡ǧһ˸ߺˣ
ˣǷء˸ϵش顣
¦¦®ʿչ
¹ֻۡʮʿȹ̡Ƥ߹ڣ鵶ΧսȦ
һͻֱͣ
һ˱㣬ᣬĶ಻ͬȺˣйС
͢Ī֡࿴ˡ
ĪţҵǴһ𡣡뺣䣬温Ե
첽սȦǽʿ
꣬ڳʿŷ׷յ£ˣжӵǴؾԴӡ緣̡Ƥ˧ԻΪͽɳҲ
¥䲴ڰȴݱڱ߾ˮ֮ϡֻһңҲˡκκڣ¥УΦ֡ںҴ֮䣬ݺз紵ݶεɧҡ
ͬãΪ˫
ϪӣɳĦ¡
͢
¡
͢ɳĦº

롣
ɳĦʢǲʣ͢ļΣ
΢΢һ㶡Ŀԣ᣺ΪļΪļ׳ء
нٴǮɳĦ´ϲ
֪֮Цʡ
¤£˾֪ɳĦ´һӣּ͢Ρ
񣺡ʵ£׳Ρ
Ϫ׳ʮơ٣ɳĦЦʣ񣿡
ԶҲҡͷһЦż¤ңӪļǼصڡʮƣա
Ϊȡʳ˾֪ɳĦǰر㹦ΡʺɣϪĿа֮ڡ
֮ڣǿһáЦʣʱ
⡭ӢɳĦ£Ŀࡣֻӹڣһ軨ѼΣֵΣظӼΣɳĦȻ㲻ˡ
ʿУԵ֮ڣյýǮڡλӣǮںδ
ȥֻһ꣬촽ۣ˿ݡ
ǹΣྪΪˣӺҲ
졣


134 
գϹףϡΪ෸ӻйܹ£ԻףڡΪʱΪΪ񡣺ףΪϣơףϡףڲ壬ԭԭǨϣӾӣΪףն֧ơͬڡ
գġ󺺺С
죬ȡˮΪˮɽͬԴΪ֣Ϊˮ洨οϪˣ꾳ϪΪšһˮΪݿ֪ɽΪ磬ˮġˣϪ壬δ֪ȻȷϪλͬˡҾͶ㣬ϪӣɳĦ
ݣطǱѰ
ˣ°ݣΣݼӡ
񡣡쾹̹Ȼ֮Ҵҡʣδ֪ǮĳǮͭǮֵЯ
Цδ֪󺺽ݿѵ֮ͭࡣ
μ⣿ʡ
ȡǮ֮ȯӿȡһۡ
ɳĦֽ£󣬲ŵݸ졣
һƳü񼽥ָǮȯȡָ΢ɢһأ̡
ȯϡǪǡ׭֣öޱȵġ֮ӡ桰¹ǡ桰ZڡӡαˣĿתȯ֮տӡˢ֮֮ϳˣھ񺺣Զ֪
˼ʵĪһȯɳǮһš
ȻҲס
ɢľذϵȯǮϸӡȯ飬򣺡ԭˡԻ޹ˣԼ֮Լ׳ν֮ˣԼν֮ˡνԼ׳ɡȯȯ飬Լ
Լǡ£δʳԡӵ֪ڴϱ˿·سϰָһ°ȯԵ³棬¥ɣ˾֮沨
¥ɣ˾֪У̲죺棬֮ˡ಻⡣
νŲһϾ溣УһЦ
л֪ʡ

ɳĦԵ͢ļ˷񣿡
ȻҲΣദվãĶ֪ͨܲТ֮⡣룬֮䣬ܴ֮ڡ
˵ƾɳĦĿ䣡ȻŲɡ
ԴԺ䡣Գã¥߿⣬ȡһľǮϻǰ
֮һϻ沨°ǧȯ
ϻȯֵ򡣡ЦΪƾݡ
ˣɳĦһ˵ȣ̿ѡʣߡδţδ
һסɳĦְֻסǮϻֻȡţذģɳĦ²öϣɸᡣ
ҵȣݡȻһЦ崺硣
˵ˣɡȻȯ۶գ£ֺαؼɡ
Ц͢ȵáĿҡ
ۡɽӡЦյˣ뺣д򡣸ٻ㹻񡣡
ԻȷԵ㱸λɷġ
桢뺣һһĶĬǰġవԴ⣬ҪϼսΪǰ䣬֮¡
εˣ뼻ԨԴӣһֲϧΪȡʳ뼻մ״ʣ
ֻˣҲ֪֮ãԭ󺺵ۺ󣬽񼻹ˡ棬ϴĸ档˾ƴ档
ͨ⡣
ȯ֮ǿںУյᡣ
ǰգػ⣬㳦ףࡣգ˾ףũգƽ£ٻ¶ʤ˿ë̺ý졢ܣһ㡣
κǰȯܿסҴЦӭڱȻĿ֮ȴ˿δʹ֪¥´գ㡣ȯԣˮ޲Ȼ
ԷկţϸϸӣɫϪһʱٽ֪
ֹգϪЯףڳй
ҵˣɢɽҰԽ뷭ɽ㡣׳ķʱա⣬ǲһ׳ټҡǰżɽ֪͢ɷ񡣡
򻧣ڣ޿ɡЦʣ뱤ܹƣɰӡ
Ϫ򣬶䣬ѯף֮⡣ףЧ¤ǼΪұ׳Ϊ͢նԹ
Ҳ֣ضס
͢ԸңѪΪˡʱĿᡣ
ҲȻһЦ
ϯĹΣ̾ʷίȫ
ͻ캺ԡ
⣬Ǻá


135 
磬
Ͳãַ͡ʮմ󳯣ٹٽװ¹ڣʼ¡
¿УĿ
дʮ򻧡ԻһֻشƣʮݺὭԴΪң¥¥г¥񴬽봬졣װˮůˮϴж龺ϡ´װסʯࡢȴӹ̷죬ܣࡣ
ʽ¥Ѵģʹã׶ǣװ壬հ壬ڸհӴ߹ǵġ촬ԭṹǿȲ㣬ɡ١޷òңװ˸Աʵļִǧʯ̴ǧǧװʯ
¥ZںšѽָǱܱ֡˴תƽʱЧ֪һˮϡǱȴûˮСϽҶԼ㣬ƱӲϲֺ󣬼ˮд
ΪִǱ֡ǧѡĲãϴ⣬һذۣһľֽɡۡշţдͣʱأ۱պϡʱۿˮ飬ڴסʱִ൱ںһֻ޴ġЬ
˾٣ɹָĳǱ֡һϣǿ˴ȶ
֪ʾ֭յóԸ񹤣ҡǡ롰Ǳˮֽ϶Ϊһ
ٱһҹǧ಻Ρ
£
溣𣬷ڡҪԣ׵塣
ǰϪ£λšӸʡ
֣ԻʱԮͳɽɡ桢ȣϪݡԮأʱж·룬ӡͷ·ˮգӡ䡯ͿĶԶߡ䡯ԮСͷ
ϳΪػأˮϣȡϪ൥ͳءԮθһټңˮϣꡢһϪ⸴꿤ء
䣩۴ӣԮߡ£Ӫͷ˸ذˮϡʿԮв˴ΪңԱÿչ룬ԮҷԹ֮Ұ׳⣬ĪΪ֮顭
ף֮Աܣֻ˳˸ذˮ
ϳ롣֣Ի
ִʡ
ƳԻ
֣ʡԲ˳ȵͻᣬȻδɱ¾
Ҳʹ߷·ߡˮڳɸۣ˻ͨޡ⡣
˾٣ΪҲ¼˾Ц
һҲеִ˵֪ǵˮգΪԵ񺺳볽ꡢȣǰɵأЧ¤ңڰˣҲ
ˣϿɶӡ˾΢ݷ
Ϫݽ겣͵ذǨɽ⣬˫첢ˮ֦塢衢סˮȣ㽨۽λǣջд
ȣҵҲ
ۣͨɺ֡๢Ӻʡ
£Ч¤ң೯ã¿УξꡣһΪˮⶼξͨۡ
Уξģͳֽ커ԹᣬʱѭУࡣ
ˮⶼξƻҲ֮٣ɽ֮Ի⣬Էʳơˮ⡯Ԫʼá񺺲óִƻҲ֣ٸˮ˲֣򻮹鶼ˮʹߡʱκãˮ۴еԺ󲻳ãϳˮĶˮΪˮⶼξɳơ
ˣְ๢Ӻʡ
жƣӣͣ£ڻУξСʦ褴֣ͣˮⶼξһְ
ֹͣҫ®ˡլδ山ϼ˺ñͣ۽䣬ӳˡ
޾᣺ţʹΪΪУξ˳ˮ顣ȻˮⶼξһְȨᣬʵضԶ¹ѪУ¡ԶǻУξɱȡ
¼˾ԵӾְٶξϣɵȨ֮Ҳ
γ졣ʱһ弰֮졣
˵ˣ潻ݾӼͼıϰڳУУξ֮ȨأԶˮⶼξɱȡȻڼ²Ա֮ˮⶼξͨˮ·˽۽̻ͨУͨޡְԶǻУξɱȡ
аٹ٣ᡣݷ


136 ѻȸ
Ϲǰ
ٵٳٹپλ
ܽڣϯȺᣬҪɡٵ۶ãȻ糯ѻȸ
˵ȸڣȼʱֱ̫ƲȺݡٵǰŵģµ˺ϳȻʱ䳤ˣҲϰΪ
ΪǰԴȣȷҧ
ٵ۵󣬺ιˣ
̫ʴԻ¼֪ͬѰϸȺкβͬ
ٵοԵܽڡ
ȻҲִ̨ܽҪ£Գ档Ȼʱգĺ֮ڣܳƴߣ뼻ء̫ʴԻ
л̫ʽ̻塣ޣˡٵĬһ򣺷ܽڳ뼻ء
񣿡ٵۺЦʡ
ūɼת̷̫ʡ£ءܽͶأˮαϡ
ģοٵЦʣҪ£
£ϱ顣ЧȵûصУξûУξκ١̫ͣΪλУξˮⶼξͨۡǰ̫ξܾ֮ܣͣΪˮⶼξܽһǳɣɫ䡣
϶ΪҲٵ󣺡ϱ飬ֽѡһټоܾ֮
޵ţˣƽĹᡣϵ𢣬ֽңֶ֮뿪Уξ־̫ӵҪְǵ֪Ϊ˳ˮˮⶼξֻǰڽʮۡ۽Զڹ֮⣬Խˮⶼξٰְ̫渵
ԭˡٵۻȻ򣺡ȴ֪뼻кθϵ
ӣǰ죬ʱڼΪ١褣뼻ʦͬš̫䡣
ѹ֡ٵȻЦʱ˳ԣ޷ȹ˽յü֪֮
̫ʣһЦĪǱΪ̫ΪʦܴΪ˽
ȻҲٵͷĸ棬αء
ҹ£¡˾٣ԼܻΣ̫׻׻ա
⡭ٵ૵żĶǡһнˮСеȲҵɣ󹬼ࡣ
ٵһ̫ۡʲɫйȰ¶Լ֪֮顣
ٵȻ򣺡ޣ֪
гδᡣ겻ɣ겻󣬴䳤ɡ̫ʣδ
ٵѣ᣺ѣһɳ죻ѣһˡ
ӿɽ̡̫޲ҡΪΪԱ޿ɺǡȻĪȨı֮ֻ軳֮ģףа֡Ҳ¹֮ȻȨı֮ͼŪġģΪ۷ɥ¹ġŰȴ裬һսɡʮսŰܣԾó֣ҲʤȴڽҼϡҲõ߶ʧ߹Ҳһͻ캺İꡣТ嵱ȡ£мǡ
һԱ֮ĻۣĪ顣λһƽ
ŪСڼǶߣֻۿɱ档Ȼ󽫼ƾͼƣ֮ء
ٵ¶ɫ̫ʽ̻塣
̫Ե٣޲ס
ٵ޴ӷ
ٹ٣ٵԵΪΣ
󽫾ν౨˾٣񡣳顣
ȣ顣
̫ڶ˾ٵ۸лԱ¿ʳ
׼ࡣ
Ȼ¡
鴫ɳءǲ̽մӣˮ¼̲顣
һϪ䣬ǧƴǡȲ뱤Իװ¥ɣף֪нֱֹʳ˯ɱ
˽ܵǿ뱤ӦϣһҹݡСװة䡣֣ȯչ⣬ūͷš޳У鱦Եȼ۶һȯڹ֡שʯľϡũࡣڶӣ¥¡ΪˮţԱռʽ¥
϶ɽľ졣˿˳¡±ˮպáྮΡϿأ˻β֮һǧ֮áϹʱΪ̹Ȼ±Ȫɽζˣ֮ʣ׹ҵˡݼؼơһȪ߻ƽ𡱡֮ڴˡس溺ꡱʢ
Ȼ±Ȫȡ֮֮ߡľ˭ۡ
٣㻶աȴһˣʳѰ
ǳɳ̫أմ


137 
ͷȡů
մ촫鱴ܳʯʮ𼱣
Σɽһ䣬ɽˮƽءǧΪ۰і棩ݺᾣϣָտɴĿӲˣմݷʣۿҵ֮κΡ
ɳ棬ԵˮΪˮ·ͨ˽Է۶̡̫ͬ
ӣΪȡʳɨڴգս壬ر񻧣֮顣޿ָժݳԵ
棬ʯˮ·Ϧ棬˳ɳΡɳϼҴڣԱȥţͰˡһ֮أɣԣнڻ¶෽ֻ֪̽ΪȡʳҲˡȻ쳤ɳĿ򲻿ɲΣȴͶ˼Ϲ١մͷһ˿ĪΣ
ǰ̫رߣȺסǡƽҹؼ¼Ȩǰݴʷմ죬͢ټѶȫޡϤ֪ʹȥְսܡԲ˳κﻢ¡ǣմһݡ쳤ɳ̫ء̳ɳӵԹ̡ɧɲѡ
ǰԥʱ¡нƽڼأΪȡʳڽأ޷ܳȭȰαؼɡ
մͷ졣ˣǰ𴬣ӭͷײ
²ã²ãȣ棬ڣؿߣγɳ̫أ£
̫أմ󾪡ʧɫ
̫أˡǰӼҲɥ
˻մһ
ݳȻĪʹӼȡ֮νжĥɱ¿ǰΪƽƽҵίߡҽƽΪ١㷭飬Ͼˡ
룬񾡹ءմ쳤ٵͷ棺ʿɱ衣ʹ˴ң⡣Ϊ֮ƣõΡ
ҵίϡܸᡣܳʯĿԣ뱧ȭԸ
Իͬ۶ã磬Ҳ֡ңʱ㡣մĿˣ췢ϣĪ룬಻
¹򵨱ȥ
ؽ¸ɳΪݳԵգǲ˽ǧ¡۴ңС
л͢塣մϲ
ҵǲұܳʯඨ¾ġ
ݺƤ֮棬ëɸմҾУʹ˱
ǣ
۽һͨ񴬡ΣٴӼʻأЦ³ӡ
ӼǴӭۡ
ӼЦԣҲ
Ŷ˸ƶЦ
Ϊ֮ƣֵΡ밶Ӽʵ
մؾᵳ𣬱ŹءԮִѰɱڳ¡жƣ䣬ڷɡ
ֳ˼ƣһ㶡
Ц˼ӡ
ƽӼ̡
εԵֻˡ
ƣӼ̾һתȻ򣺡ТҹУдݾҲ
ȻҲȻͷ
Խͬʱܹáοմܳʯȣˡ֮ڣ弰Լǿ֮УΨԼŵùݳ𱱶ɳ̵˽ǧС۴ң³Ԯ
δˮϵͨͥˮԳΪ磬ڱͥϡʱڣ붴ͥ󡣿ˮʱԷɢ󡣺ĩ֮սܲٱ֣ܡӻݵ顱ˮǳ
˵ݰ۴붴ͥ޴¥жӣסȥ·ʹ֪˺й鼻㲻êᡣϰҳ촬¥϶ˮɱ˳𡣴Ķණŷ硣ڶͥ·ڡ
˲Ϣ֮䣬Ҹ
êѡ
𴬣ϯڡӭͷײ봬󡣻Ľȼബ
˽ˮκˮѳɻ𺣡ͽ䡣
촬ңЦξλ˾ػػȦ֮⡣ѾˮҾԱá
ڶξΣȥ
ȻڷɡЦ̾
ҹʱ֡аһݱ뱱֤ۡ飬ȷҹţǲһ·֮سǡ
棬˳ɳΡǸǽѹͷؾմļұ뻪ˮ죬ԻˡȷµţС
˵ʱ٣ʱ졣
ų⻪ˮӵ롣
ͷʣǳ⡣ؿһʹⰵ䡣
ɱ


138 岨ӳ
ꡢꡢɳ֮ϡɽˮ·Զϣܳʯ˽ִպ󡣴ˣ١
ˮֱϽԽޣޣ֣ΪϽβˮ磬ʹд档
ܳˣϽۡϽ뱱һһ£ˮΪŻ
벴λê˨¡иЦӭ
ڣܳưʡ
ڳйաЦ
ˣǰ·ܳ
롣¡
ĿܳʯЯһ棬ҡڣ˳ȥţҾ͵ĸоһš
ˡ
ڡ
һЦ

Ÿͣ˽ȸԾ´ˮζȥ
ɳɶӡڿһУЦ
Тڷ֮ƣʵд̾
ܳʯ˽ЦˮδӪӪѰˮϯƮ㣬ΡϯԺá޽䱸
֡ƹѲ˹ζգĳ
ӲʡֽŲʹ׽ɱԱڵأơ
ܳʯˣ಻⡣ӽͳǣ㱻ΧסһǹŴ򹷣׽
廨ѺΣմмӣ
ֹաܳʯؼСΡʹ֪Ԯ˱ر飬ɱ롣Ǯū͡軧Առȯ飬֮һ档Ҳƣ֮
ܳʯһڼСϴ档գϤѺة䡣˵ᳵ¡һ·뱤úǿСѾ֮ڡǡ¤Һϡȱةͽ̣Ϥ¤γǡǼΪ飬ǼѪ
γɳ̫ӼǣŰ񡣲գմͬԳҹ٣֪١
Ӽ𣬾ټ
ǰܹ档
ܹ棬ˣyͬء٣򹫸Ǯ¹ڡƶܳyԼղΪ仹ծĸ֡yȴƶ󸻵ĵοĸסΪѻ
ơԻкʳԻ̫󡢹ʳԻأԻΪΪ
˵ܹΪǧʯٺ¹ȾʮһǧʮʯΪ꣬ɻ塣Լƶܻծ
ԭֻܹ΢ʵκעʱγɳ̫˵ˣ죬ֲ졣һֳƺ졣еǲԣƲ
꣬£죨졯ѭѲءΪڳУε·ܹΪ紺ũæ֮ʱ˶ռũʱܲǲʳܹ澹ٶȥǲЯӡ緡׷֮л뻹ܹνԻ㣬˵ֱ꣬ȥ
ǧʯ߹٣ġǷծ˵ǰծ¹ڣΪ˽Ϊȫͳ߶٣ƷԸ߽̰࣬ơ
һԲŭ١ʼǡȻȥٶʮأ˼֮ѭ
֥ǰΪ¡ʱ̫ңǿҺ֥ݴʷηƴ˵顣֥Ի־ƩͬߣЧʱٶȥ
֥־ͬػףֲ䡰ٷֱ֮ڡǰ黸ʤ֮ӡܻ͡롢
⳼ޡǾ˫˫ˡ
ٱܹΪ֥ΪУΪݡ
⳼ΪɳξΪɳ˾˽ļ£Խɶͳɳǧ䣬С
Ϊˮ˾дá
®أٽ۽
ңһҾ޴Ⱥˮ
Ⱥ׷פԶ档ű¡¡ּٵﳾ·˼æá
ٳᳵХܼҴɡ
жۣ
ָݣͷ¡
ִ޽ͳӭӵĸԵ˴
Ц𣺡پ˼š
ͻһ褵ǰ顣ԣҺˮξϡĪǣǴ˴
һ
˫ĿԲʵϾתپ
ͼæʵб𴬣
ֻˣһҡ̿ѡ
ܶξмʡ
ǡӡʾ֮
ȷ󣬴붼ξǴ
أѻȸ
Ǻñͣ۽䣬ӳ˵İپ಻ɵãĻ
ż֮ܣ޳ҡյüóϷͳ׸ϣҾأʹȥϴĸ棬岨ӳȫ֮־
ɡͱ
ۣ®ճһ


139 ¢Ͻɽ
У
Լ
ݼ̫֮ةڼѹʱ
ة
֮Բȥ԰಻ȥˮСУ˵ء˼ڼΪ֮ѡҵѹȣΪȡкƿͽݲãλԡƷͷ㡣䣬ƽͣȻԵá
ڼٱྴ䱭⣺ϱ뿪Уξ־̫ӳˡֻϤ֪̫յΪδѣıȺᡣ
ЦةĪΪǣ
ڼԻҡ
ԵݻΣ־뾣ԥݻƽңˮн̰ԵǶ⻼Уνĸߣ׵塣Եǽѷ֪ةд⡣
ȻҲд˵ȼʶʵ⡣ڼԵ̫֪ˣ¡ϸ۽򣬶ǰ֮ȨΪػͨʶԽ£֪֮İɽˮɢ޳Ȼԭң͢һϾˣ󡣹ƽģ˽ҹ棬ԣ˥˼䡣̲˿ڡءɽ󣬶໥ףᣬһٵҡһ䣬ϴ׳ɡҡ򣬴󺺽ɽΪū
Ƴҡᡣ
ȻҲӱϣһ֮ɽ˹֮ԣǻƽ֮ĸ󺦡
һǮңʳΪʣ۷뼻ء
ڼ°ݣԣΨף
Ȼͣ󺺿Ск򣬱鼰ʮݡ֮˯沢ء񡣹ʼϧķѾʣΪȡʳιӣӡ֮ջƽ뱤Ҵ󺺽ɽ
̫ڼٰݡ
λнİ˿¿Һ־֮£ȱҴӣة翪⡣СҲ
˵ϯ˫ֽڼ𣺡ǣס
Ŵԣڼ
ҹ£Уǹһ䣬ԡ
ַȨΨк򣬲ŲͬۡһԱ֮ףΪ¹ԭĩȺߣ಻˾ٸӾϴɱ䡣
κֻɱҡ
Ŀգضʿ塣뵱غǿվλŸﾭ̣Ǯӵܣϰѧ䣬Ϊ١ϴԭҡһ䣬ɺšңֻƫƧǼ˻ңټӵ۹ˣ¤ҼУͼΪԡ
ضȴĸ󺦡
ΪŷǰңȻҵǰǺ
𰸣
պۣʱԭʼۣѪܡʷѪͻʷġʱ䣬ͷţÿë׶ѪͰĶ
Юڻƽ֮ҡԡһĳ֮СʳǣнѪ⡣׳ճŷ¢Ͻɽ
Ϊ¢ϣ
¢﹡ҲϣָҲ
ŷ﹡ָɽ
Ϊɽ𢣬ƣȻ
Ƿֶ֮նұۡƽˮĵȣЮһΪΪڵġ¡Ϥ롣ֱ¶֮ġ¡
ʷңôʷʱ飬зָﴫ֮Сɽ֣֪ԡɽŷ¢ϡӢСʿӽԳɵʺ࣬ʷճɾ
Լ֮
ǧڣлƽݣ񡱡
˭ˣһԲϣ߶١Ϊͷɴ伫ݵɽ𺣣ڡ٣޲ɼҲ
ΨҴ󺺣˫ȫ
޽ɣжȡ
أڵ¡侳ĿȾ֪ܵδڻƽ
һԱ֮֮ĩڻƽ
ΪƽƼ

ңԵᡣ
彭ɽ¹˭֡⡣ȻݹӢܡڼȵ֮㣻Ǭ֮ˮ
˭
ʱĸ׻׻աԼҺڼңҪ˼լ뱤¥ɣ׺ѣķգͬɽ֮Ǽ֮˭֮󺺣
ɰٴ֡кˣд˵ؽ֪Ƽ
īţӻѧֻʲʹ
Ȼʱʶ
º伱Ҳ
ͱڼһʱĳȣпǧ


140 ֮־
󺺡ҹ¡ʳ¡һ֮֮мǣмǡ
ַ뿤أƶȣ˫첢棬Ψ󺺾޽С
֮һƣǧǰȱˣαϡ档
ǰٵ۱ҲڳȻһЦ¥ɣլһҼ䡣
ϪɳĦ£칫ӣһޣջ켣ںС鳢ζĺ䡣ǮˮԺ֣ʳסСӦоС㲻Уһб
ˡοڡÿһأɽ˺ͬһ㡣
峿
лȸԾ˼æϼװ塣ֻһҾ޴֮ۡ󣬱Ǻ촬޷ȡ
ɳĦ¼æ̣˴
šװЦ
ĪǼ٣һ
ҲҲ˴Ͷƣ´šڡԶš˴ˮζξʱˮⶼξ
˴󴬣ˡϣʵɳĦ¿
һЦԼǡºܣ˿ɳ֮ҡ
׳ʿˮⶼξΪʡ
ţΪͨۡӣʮۡˮⶼξ𡣡Ի
ԭˡ૵
ˣɳĦ²ɰһװ忴ԽԽ࣬᷵ؿᡣ
ɳĦſʵ˼磿
ףϪ̻ѾãδжۡСΣڵϦòУٿ䡣
ҰԸֻɽˮԶ㡣ټӺ˺ǿգʱռɽ֣ˡʲᶯɳĦͷȻҵһ˱ǡ
ҹաҡͷһЦˡ
ɳĦ죬ȴ޻˵д£ֲ
ٽˮ̣Ͷؽ̣ϵλ£ˮⶼξͣЯſͣε´
ܶξ桢εˣӭӡ
ͬΪ񡣡ӡΪȡʳζܣְƶǧʯǨд
ѱ¾磬Ϊξӷϴ
ˣ಻Ƴ١
ξ롣
͢롣
˹ǡй硣
̫ءɳ̫أڶξϯ㡣ͶݣΪ档ǺηʥѬһ
ϯƱյҡ飬ȻЦɡһأ硣
ƹѲ˹ζϯྴ䱭Եξ֪Ϊ
ͨˮ·˽۽ࡣʹԻ
ȴҡͷҲˮⶼξԪʼã裺ӹ١ͭɽ֡䡢ȹ٣Է˰뼰֧ԼǮ
Ŷ򣺡͢ֻ˵ˮⶼξδְȨǷǰͬ
δԣĬҲЦﴫ¿͡鶼ξϽ
ԭˡȻ򣺡ءȾΪǧʯ٣ִţίԺΡȴ֪Ϊ
ξ캣У߷·ǰأؽ۽˻ͨޡʵ档
շ޾ϡʹ߷ˮ·ΪУʵӡܿƼ֮ıӢš
һҲֵؿأ˾ͽáЧ¤Ǽˣˣչ鼺áΪ
ˣչ鼺áо˲ɢ߾ˮ·ʮۡǡˣ֮Ϊʮ򾫱ھϡб䣬ˮ·ϱлὭ֮أ̽ȡ
ĿԣһоڲУ˱
һڵأԸΪߡ
˵ϯ汱ݡΪҲ
ľĪǡЦ̾
ɷ߽߳ӽסµµϣҰ뼮»ҰΪ顣ͷܶίΡԵ׹֮־
һ׹־ˣȻкá
ΣӶЦĪġ
ͣƷӥȮʵزؽ壬ᡣСʦ褣¿ɱ棬壬ƽء
󺺼ҹ£ǹѬһߡǾҷѰ˵ȡ
֪ճΪȻӦʡҹӣǮѶ־Ψʣ£ʷ룬ʳ˼һѰٻ㡣㡣
νġȣߣǸλΪƻߣ伫̰ٱ֮дա
һԱ֮ѡܣƶ޲²ż汸


141 Ψ
峿飬ߵ졣
ţҲһԻԻšҶԻլԻš
ˣ칫ӡ
˹Σ񣿡
Դ칫¹ڣſӭ
ӡЦݿ䡣
Իң𻰡
롣
κһ᣺Яңζءɷ䷽
ɫ΢죺ң㡣
ˡˡμæǸЦⰵ
޷켱æΣ֪ߣ
Ӻ죬ȻȴϪвͬǷԱ𴦣಻׷
ҷϪˣ걣uϡʵ档
ԭˡͷǽϣϪ
ʣٻˡڴԻ
δ׷ǵ⣺͢ؿˮⶼξյ캣УˮϣϪСӼѾãɷˮ·֪
һۣԵ꣨أɽˮ׼̲աˮһΣˡʯܵȣ̲ӶУաԡǳախ䡯ơֱ̲кʮǧˮ̲Уһ˳£ֻƬ̣Ȼˮдȴա
βÿɷֵʱԮˮ̲˳̲ʱϰͷɽд̾Իһ񲻷ɶ޲١Ϫ˶ɴ˵أ´У̲ŵǴǰСٵʯ̲ʱʿ촬ܹ̲
ԭˡףţܶɷ񣿡
ȻܡȻҡͷ
¶ɫƺšԵǰʱɽңһʯܲ׶״ѡϪ˳ơҡʹ֪ȻʯϷѣϪӣŸʱ֮ۡ˳£ҪӭͷײϽʱݣһšʯǻδȥʮгɣ
֮ˮسˮ½ҡ
⡭Եˮ׼޴ê˷ˮߡγ
֪飬βͬһۣιء
ˣҲáͷ
ɳĦµˣһͬǰ
ˮοдȻͷɽ̲ʮ꣬Ԯˣɽ̲գɽ£дʱȣʿಡԮʯΪԱഫʮңڿϯ
ţСˮɳĦµ˴װ壬۷׷ף±ʯ⵱ˮδ֪
̲ʯ鲼ˮʯ֡ˮ׼һк޴ê׶֮أܹɽʩΪɳĦȴǲš
ǰмشˮȴ֪֮ءԵ
αطģһ۱֪ɳĦ´һӡ
ʣպУյִͷɽ
ǡװˣѾ
ֻͷɽˮϣƾսһŻ¥ջɽҡںͷɽ԰һشжӸǳߡ¥봬ϻصۣˮ档
һЩصĻشקڽļ֮Сش³ԡΡΪ˫崬֮䣬ɼܣп۹죬һ崸׶δͷֱָˮ档崸ɾɳִͣڲ۹ڣҼƶ
ǺͬѾŴͣʵ
˴ֳۡơ޹żܣ޹Ե޹贬ֻˮԽԽ⣬ˮ¸¥ֻˮͬʱ޹䣬ػʯ˷ֱ
δ䣬ػ£һʯȻߣʬ޴档϶£ᴩʯϲۡԭӪ춽ʱƣΪ׮֮򺻻
ˮ°ֵΣʡ
ָһʩ޹ԵȽһö޹밵ñˮػ֮
޹ܲڼ֮СɳĦʵ
˺Ὥǣָˮͷɽ¥԰ǳش
ش̲ߣɳĦʡ
ˮܸգ谵šբſʱˮ롣ش֮³ǳˮųش֮硣ٴ
ԭˡȻһԱ֮ΪƳ
Ц˴ҪȽ¥Ϊ֧šһ裬ֻС㴬̲ɺǣ޹ˮļ֮룬齸ʯ
Ϊ㴬ɳĦ׷ʡ
ңʮңˮ½á֮۴֮棨p֪޲ԣ߽ǳˮ򰶱ǳ̲ˮ̲
ٴ̲贸ʱɳĦƲ
ٴ̲ͬʱʩΪ룬ò˶áηƵ
ˣ޲
ֲ˹


142 ϲ
£Цо⡣
ɳĦµˣ޴ᡣȻȴѣᡣ
ձ㾭ͣ˴龡ʯһкǧ겻١Ȼȥ
ˣ޺ڳɫԳִ̾Ŀһд
Եˮ̲Ա˴ͨ衣崬ӣ֮ءѸƽȣ˭ȥһҶۡ
ɳĦʹĺ󾱣ˮپڣ޴ֵ̲Ρ
β¥ָɽ¥Ե룬㴬ڣػء촬˴㡣
ˮĽһʯͷβķѡȷֱ㱻ˢһգʧ١ˮ壬޽ʯ֮ԭȺ罸ʯĹۣһʯ̣¶ϣʯ˫崬֮䣬֮¡ͣȣƶ޹ڽʯ֮
Ϲᶯֱ˽롣Ѹҧϣ޹ߣȻ¡
һ죬ʯѡ˷Ƭ̣϶£ʯ顣۶ϣ޴󰭡ֻһêٷˮ°ʬ޴档
ˮнʯ顣ɳĦºʣˮ̲Ǹǻ
νֱѡ
͢ˮⶼξء룬ˮ·ҵȴʱ꣬衣ʱ˻¥ͨ衣亣ұС֪ΪǺǻ췴ʵ
ȻǴáɳĦѿڶܲԼǰ
ȻһЦӼԺ£ǣǺ¡
ͬ飬һ£պдԵ֮͢Ȩ֪Ƿɡ
ҿԣδʵ
˵ǰء糽Ⱦɸۡͬģɡ
ұ˽գɳĦһ
˴֮ԣΪš΢΢üĽ᣺Ϊ۽ʵΪ۳ǡϸۣһ塣Ȫݸۣʮסۣ֮ɱһǡ
ӺŸ۽ʮסɳĦ²զࡣмªۣš
дʮ򻧣֮ڡˮӣԴΪҡмţճ纣УͣԼҲλһɶϽʱֻƾǩִȯ򡮺ȯϱ۽򣬱Яؽ򼯲¡һϽ۽ͣʱա
Ǳ໧ͬʵ
ȻҲԻ˷֡롮񡯡ʮȾ֮˼ҡϸ֣ũ̻Ի滧λࡣȥ˰вͬв졣
滧봬кβͬʡ
滧ͬԻա˰ɽԷ󣬷ֲɲߣɽ֮ơ˰⣨˰滧СʯȴˮӡӺˮǣ滧ܳƴߣǧʯȥִࡣٴ
дңǴɳĦʵ
Ҳ̻¼뺣мɺƹܡȻʶ㡣
ռˣҵȵλɳĦһʡ
һ𣺡򷬻¤ǼصұɱΪ
лΪɳĦʡ
л񡣡ٴ
ν񣿡ͬв
룬Ҳйν֮񡣡һеġ
йͬ𾪣֪Īұ롭˱ȼ磿
£ȷˡЦţӭȢǼŮʱԣǣҲ
Ǻ⣿ԽԽ°
ף˵Ҳա
Ŷ
ͻ캺Ľ֮
ȴɳĦšɳĦֱԣ죬Ľ󺺣βѧǼŮ
Σ컺ףĿ䣡
׼ɳĦǳڣˣ֮Σӭж⡣
ӴǼ֮ڡԣʺҼҡ˼֣Ҳա
˻ᣬǡrѴṫͳԽҲŮֺɳĦΪѱƽ
Ρ츩Ͻˮ̾Ϣ
첻ɳĦЩɺͬԸͬܡԣˡϪ겻ʮ壬֮˵˼ͣɡȻԼҹѣɽ飬һȺ
Ϊúѣˡ룬ɳĦ²ɽ˫ȭ
ϴǰξǧﾵϸ˴ɻһЦ
Σ沢ͣһһңͬ
һϲҲ


143 ע
꿤ѣ壩ãǭпߵ϶ǧһʮǡǧʮڶʮŰһʮ
䣻٣ԭء꣨134꣩ΪʷΣꣻأ꣬кͷǨꣻɣϣʮ꣨50꣩ãƣǰáʮء䡣
أˮΪ
ɳĦԣˮپڣ޴ָ̲ӶˮӶΡ
֮ˮڶͥڳӣ֮ԴҹɣǧԴ£붴ͥ㡣ٜಮ٣ꡢԴ֮䣬νӶߣͱڣأΪ֮ؾƾʩǣù죬ķǣˮʯŭ۱ͣٹƽԴ֮δвƯ㸲ߡ
Ӷλضٰʮﴦ֣࣬죬Ӱͱڣ̶̶̲ܲ˸ˮ伯ʣˮ˵㴬˷ߡ˺ģɣϵʼ
ȻȴӶ֮ƽ¡ʨ¡ߴϪϪͷԼϻ»ɳȣڣϽ¥ˮ˫·أ۸ǣ۴
ÿ¥ȥǣֻ¥رָʱǣۣ޹½ʯϤ顣
ԣ޴̲¥߾ӡ
и־ñغϵīŽ£ҫ۵ĻԹ⡣
̲˺ųˮкǧ굱õ
һԱ֮ʱº˵ġأ˼άʳġ˼άͬն
£УȻС
ΪҲ߳С߳ƾߡֻУߣޣأʹ˼ʹ֪ƼƼǵһ
ߡ֮𣬺֤
򵥡
Ѱ˵ȣӺΪߡ
Ӻ̾Իɡ
һ߶֪ȫ
ˮΣͨԳκӶΣӽʩްдͣһգŷ֣⣩ȫджԽ˷ˣִأڱŽɡ
аգ档ɽˮˣ
޽ˮ뱤ȫףܰءװڣ¥®ʿ󣬸Ǳ䡣һ䣬Ȯչǰװµʯ𡣽贬֮Զǧһ䣬ɻ𺣡·˶£ոеУռݸ۽ɻȦռǰӪءݣԴԴϵǰˣģ̲½ս
жӿ촬йģ̺ţչ
ĺз磬ƽп
Уѱ鴫ϡڣԴǰ֪Ρݣݣءһӵϡ
̼ҸЦӭǶϲ
Σڣп
²Ա֮̾ǰ˾䣬Ϊԣָ»֪õʧ֮⡣
ĺν⣿̡
źӣעһеģι
źӣע˳Ҳ;Ҳ򣺡˽ϣá˲ףӡʹգ׳ãѹ¶ϼߣ
ˣ֮Ļһʱƽ
һԱ֮ƽչӲˡ
Ϫ𻨹ڣ¸³ϼģʱۡЯڸߴżдɫ粻
ּżװ壬ɳĦµˣ˸߲ңָֻšɫ
˵˾岿ȥ
ֹ١ϵΪȺ֮סƸΪΪ£ǱϡνΪ٣ΪǴ⡣һơŶ¡
̫زһǰӭ꿤䡣ʱңɽˮգҵӪֻ賤ҳ˸Ρȴ֪̫أˡ
ݼ桢ε´
ξຬЦ
ڳˣƷߣʸˣ
ܼУΪξʷֻ꣬͡ʷԣҪɱ꿤뾣κ٣ߣΪǡس٣ʲˮϣΪʵԱٻ
֪ĳΪͨˮ·˽۽򡣡ͱȭǰأϪ˻У档
׶Ц˽ơ塣ֻ뿪ۻУ¡
лʹϲ˵ǴλһĨڡէز졣òЭǴá
ӷ磬ͬȥϯɼҲȥְá
ҲȻǰ


144 ӭж
ʩˮϪ䡣ˮֶر֮Ҳ
ʩˮˮ㡣˴ơϪڡǰɳǣߺԪ꣨ǰ187꣩ӣ
˳ǣΪأǼһ̫زϹٲͣ˾ݴ˼ǣ˻ˣԱݡ
ϪȻȴ޺Ҳ߷⡣ʽϣֻϪ˧ʿͶ
ܱ꣬ﴫ飬Ϊ֮ܳ࣬ͣױ麯ϱԣΪ֪Ҳ
ᡣΪã룬ǾݴʷΪ٣಻Ҷֺ
迴桱ԻͶ뼻ۣܲϲ룬Եܣƾ
ϯ䣬ţˮⶼξͨˮ·ٸ۽򣬻커С̸߿һۡ
һͬһʹ֪˰پкơҡУҹ¡ַϮȨܹУһϯ֮ءν߹󡱡
ء캣УǼ档
˫ཻһʱЦﻶｻƹѲ˹ζϯྴԣձصŰݷá
ᣬԻݡ
ϪԴɽɽˮԴʯ𭼣̴ӡ
Ϫկڴ˵ءϪ֮ͳơԴŰˡԽǼˣл롣һʣ˹
գЯš̶Ӷˡ
۽ֲɻȱнٴǮϪ󡱣ӻԾӹš֮෴šǴ⡣
סȫ⣬׬ٴǮ˺£ܾ֮⡣
ξѡ۽֮ڡϸ
ҹ븮ҹϥ̸жơЦ
εأ
ǭпιַʹԻ
ˮֶعαΡ֮ɳǣöξ԰ƾ½ϣ֮Ҳ
֮ɳǡָʱǭпιַ˴ƿƽ̹꣬ˮơƾ½ϣ֮㡱֪䷽λϿڣ䡢϶ˮ㴦ˮ˱
ǭпʳڳݣ꣩ʮ֮Ҳ
ǰʱΪ궼ξ񺺻Ϫң˻ϳһǰ˵ɸ¥ƽ𡣷ϳԭַؽʡʱʡԶַ޾ϸͷʼüѸݡ
Ȼͷ˵أϣ㡣ʱ£˻ڶ죬ıˣbin y
ʹԻ֪ңʮۡشˮΣΪˮ֮˵ˮΣַһԣǰأڰˣϪͥξ
ĪǣЧʱ淬Ϫϲ
ȻҲִ𣺡񺺲볽֮ꡢȣǰϪ塣ϻԣγξɳĦ¡
˻ϪһΪǼáĶԡ̶ȱвȨֿ˶ȫ֮Ҳ֮֮Ϫ췴޷ʱգѷֱ˴ˡ뺺͢׸£˳롣󺺣Ϊѡ
ҿΪʵ
ͻ캺ͻһתơڡɳơ޾
ԶʱŰȡࡱΪϣϣϣϣۣϣ岿죬ˮ彭͹ơ޾ln jnغʱڵġƣ޾֮ȣʳ׵֡ɽа͹̫壬աʼΪˡݴ˿֪޾Ϊ̫ƷϺᡣʱ£Ϊ֮޾񡱡޾º޾Ҳ
ãáȻͷϲʵΪ޾͢δң
ʹԻԵ̸ڡγǹƹġý泡ѧУǡ޾ϽԱΪʳסУ˰ۣ뺺˱ͬ
˻棡Ȼֱ
ǧȷ
ξɸѪΪˡʡ
ԸҲٴ
˻⣿⡣
Ϥ㡣⡣
ˣɱȮܵȡ

Уᡣ¥ᡣ
󣬱ͬ񱼶룺ɳĦ£Ҫˣ
Ī˵ЦɳĦһͷˮҵˣְ
£ǧȷͬ콫渵
ˣĿࡣ
ɳĦѻȻվ𣺡죬֮ѣɽҲ


145 
ɳͬ𭣬ɢϡ֦ȻȴϪΪšĿ˺͢Ͻʰͨ׵򻮷֣зࡣʵ򣬲޲ͬ˴ˮ½ӣϳơ
ꡢȣǰ˶ԣ
⽨ʱʲ˿ڡӹɡ
νΪΪʳַ뿤˫첢У̶ȵǿߣؼ˿ڵĿ
ʵ⣬ڡֻȡٺ»ʳءԡ¡ԣ˾áȻȴ벢˷⽨ʱĻøСҲᣬȨ㳯Ұ޴ӻؼ˿ڣ㡣沢أӶ˿ڣ˲ӻֻʣ޷к
ʵϣһأֻʮɸοģ㡣ַƵɥʧǡҹ¡򡰼¡ӻ
˼ǹ󡱡ܡ˿ɼ
㣬桱˻·˳·źӣעǡ·
ǽϪ󺺡ҹ¡ܹȨϪԣһԵĳ·
ǺַΪϪ̸ʡ
ܱϣ֮
ǰʱꡢأδΪͥ۲ݡ
֡ǡ߱ڳؿͤߵŶ֮Իꡣ֡ϪˮΪ꣬˵޷ϡΪ꿤Ρ۽꣨30꣩îûڡġز볽
ضˮˮءΪƽؾ꣬ͬûڡġز볽
춴ɽ֮£춹㴨֮ϡˮ㣻ˮʡģ͵ʳǹйأ·׼
ΣϱʼȺ춨ꡣرǭءˮ֦ǭˮꡢǭΪ
ϱáٵʼƳ޲ӦʡȿξϪ뼻һС
ΪϪأˮܼ֦ݺ֮ۡС½ˮⶼξ
¡ȵй֮¡Ϊɽ𢣬龫ǡδѡ룬ܼĶǣȺҧշ֮ʱ˳ᢣʤǧѴ֮ƽҡʶ֮ʿꡣ
ᣬ¥ᡣ
ߵţڷ񣿡
ڣԱ㡣칫δϡ
߶šŶ롣
ˡϸƲƽռ֮ˡһŮ
μæ񣺡ͻˣ֮Ҳ
ŮӲδ𻰡һˣ񣺡ѣδĿʾˡ¡
ιȣ칫ӾŮ
ЦˡٰݣʱȣѶΪ֮
죨ŮӣιŮװˡ֪ɷʵԸ档λ
˵
л
֪Ҽף֮Уء
ףףϹŻ֮񡣴Уơͨأ񡯡
ԡԵҸǡrѴṫͳԽ
νrѴṫ̡
ͷ˳ұrѡΪĸṫΪʦƴߣˡס
ԭˡԵ׹Ŷ֮ţڣϳ⣬顣ڣ¡
ˡԵ꣬ұѡֱɢң֦Խֺ߰ǧԽӴաУԽ걡ԽԽ걡Խ⡢Խȣ֧˧ΪȻȴԸ񣬴֮ԽQӸ߶һͳԽΪáҼҽףǿƸΪޡĸӣвȾͷ׵գƴӡϪմףԶ˵أԮȻظĸ
д˵¡κʣԽQӣֳδ
ֳġԻ
顤Ĵأߣ⡣ҹɹӽnйŵ˽׵ţؾ۶ӣܸԡ䣬ͬʦҶܣgȽǨ㡣ȽаصҲо
սʱڹð͡񡢺ǰ񺺹䣬󺺳ӪȺãΪԽvɽ衢䶼ݼ˿˵ؾֱ㡣ӾӣصǼԽ姵ȣಿ塣
ֱӾӣͨϰӣǿȢᡱ֮Ů󣬲ν
Ըһͳģָտɴ
κЦ칫Ϊ롣


146 ֮
⡭Իң֮˼֪
νһɽݶν֮˯غԽ뺺ڶӣһҡ񣬾´ңɽϡ̲Խͼı˽֪ڱԶǧɽˮȻ¥ʮ򾫱Ǵ£ϦӡԳɽˮգ֮ġβɽ·ˮšǿߣԶҲٰݣʱָͿ̿ӰΪáΪǰܵ
£һŮ֮ο֪̾
ȴЦ칫ӣһڵ֮ݡϻڳˡ
򡣹ֻ˵ȴδԼ鼱֮£ѿڶ䡣
ǶıԶҲ
ɫ칫Ӽǡᡯ֮Ůϵ񣬹ȫ֡ˣΪáΪҰļ֮еʯϴأѪɺӣʬɽӴͬİ·޹֮һԻֵҲǣҲǣҲҵȺˣǰ֮Զ
ںУұǡǡǡġ
ԣ࣬ı졣Ի᲻ıģĲһ޲ĶĵҡȻҴʶݣǨˡǨǼˡͨĸ֮޲ĸҪ֮ءҲԵ֮Ҳ
Իʵй֮ν󣬴֮֮νʥ˴󣬴֮
ΪգҺ񡣡İ꣬޷ֻġĺƽ¡ΪҴ
֮ģѾ֪°ݣΪ֮ƣõΣ
칫Ӻβһ⣬תʺ͢ϴνԡ
áס
ǣ
˽λǧʯٺĩʱ¼˾裬ԣȱȡǼʯʯǧʯ˼ǧʯʯ̫̫ͬ
λܣжǧʯ
Ϊ󽫾ʯٺ
ݣƾŮ
ϣϣǧʯٺ丸ʮ֮иٺʮʯʮ꣬ڵذʮլٺǮʮǧʮ굾ÿ¹ȣ۴Ǯ߰ٶʮ򡣵ٷޡŶңһãԼһǧǮ
鸨Ժ֪󹬣ǺεȼҺˡ
ѧգҡ治磬úŮҡ
޳ʼ˯ϴ£һѹʱٰüӭɲءΪ㲩ʿιˣΪ򣬶עĿɡ
뼻̹ߡ˴쵽鵽ŨʱƷΪ֮󣬱ദʱ޾ڡ
ྴС΢ºܣܵá
֮⣬̫ѧ̳ǰΪ޼Ⱥ̫ͼҲָ֮ߴ޼и߲
︺Ϊ͡
Ϊ͡޼֮СϯʳͬԲСڣ⡣Ρ
һԱ֮͡
йʿ壬Դ֣ϴ˾٣Ƿ񷨡
֣ЦԻ棬ʼһһʷֶΪϺͶףдҲ
ڽ԰ݷ
֮ȥ֣֮з֮𡣴˾٣Ϻ񷨣Ӧ³ס
ǱΪ޼
ʳ޲ԡȻͨϸʣ˼֮ζο󹬣Ⱥޣɫɲ͡
òͱϡλСȣСƬֱ̣󡱡
ιˣʿˣȵƱ룩Ů١벩ʿᵵ伮¼ٹٺעжټȡڹ裬ԳϹٸԶɣٸŮ٣ΪȥߴݼΪͱתʼ档˼¹£μ°ܺ󹬸֮ӡȫ
ʿ˽ةܺ
һۣҡͷЦһŹТ
ĪǹֳıʿЦʡ
ڼ飬ݸˣһ֪
ιڿЦϲɺأΪֶһŽԵ
ԣŮ˳ףϣ֮òΪʷ񣬿ɾԽʿЦ˵ĸЮͶ޶ġ
֮ΣɷΪԵΪȸĸίȫ
⣿
ϭģԽQӡԣв˸ĸ˾ͷС֮ΪɵһУ֪ڸģ˼޹
Σʣͬ

Ӣۣס


147 Ӻ޼
ñ֮ģ๥ԻԴСԻԻ֡Ի
ȵͼӻᡱ޵塣вɴϭ£
䣬޲ɶԡռ飬¡й֮ˣ̷ɻ
ϭķԽQв˸ĸǿȢΪ֮У̴¡
ϭ£ڽ֪
ީСƫһ磬Ϊ֪ȴʷĿ
ˣֱӣӻպԳСȵϱٹȻ𾴡
ʱֻ죬ʶԭɱ춽ϣ޵½ӦΨΪɥءϤڱʿϸԻʱ˽̾ѻʯѰ·
Ρ
ʤ֮⣬嵱ȡЩ£ֻ롣ƾ߽Ʀǧ䣬ʿ㻶ա̩࣬һսʤ֮˸ԭʶ¡
ѪᣬԵ缻㡣οİ꽭ɽңк˸Ҵ󺺡
桢ɽˮ˳ˮˮӹȣֿˣɢ޳ɢϪȣ⡱ģַ֣kᡢĪͽšv˹ܡͩʦvơΡҹɡ©ԡiĦɳȽ񠡢ȡԴȴͨ໥ǻɵ֮ͬ
ɣȥͬͬԴף޽ͬˣǳֶΡȻһƾʵ˵֡׹ˣͶʯݣٳҪ֮
ֻڱӵȨȴܸĤݡԻˮϣ磻·ϣ
˲֮һԱ֮ʲֻʹ
ϭģϭ¡ձϡݣΪ֪
ףںᡱ֮Ů⻹˵áˮⶼξΪϱǨţӻҰɳĦµˣԲţڶӣʱرᡣ꣬Ǵ˵Ѫ
̫ؼϪļ֡ˮⶼξǭпιַӸǣˮۡλ䡢϶ˮ㴦ʸ۳ơϿڡͻԼӹ˵أ֮ϪˣԿǨӳǸ֮С໧Ϊ񡣵ȻһʲƵ󿪷֮֮
һϪ׳֮ˡզࡣ˵һ׳ūʮ𡣻ͻšԽ룬һ·˳ټģɱӣʮϪۣһšȫҡ沨ȯǧ岿ǧϲЦտˣֵǮ
洬ԭַ죬Ӧ֡¥½顣ղòѻաӪھڡ̫ز壬ֱۡ۽硣
㡣ɹ졣սǰǣϤؽ·ͨ½ʦԳ붫ָ㡣½ǰŷТĿ࿴
νɡ¤ҽԲ㡣ǣͶܹɽָһ㡣ٹ뱸Ӫ֮кա
ϸ۽򽥶ࡣ֮˳½޷òһǣ֧Сڶ£áв¡ٳơвǧʯвةвξв٣ʮСȡʮɡΪ
мס졢ɣΪɣҡΪɡˮΪס졢ɣɺУˮΪҡɺСȡΪ֮͡⡣ʼֱ׳Ϊ޼ׯӡңΡᾪԣ̺Ӻ޼֮䡣ָӰ
촬רšϱ֦¡ڸǸ۽̻ͨС
Բ㹻޷ʮɡ£衰ʮ֧ǡ
ϭĵԽQϤ֪ɱӣߣл¡Сͷ죬ȰֹȻ⣬ӡڱףЧȡֽ츸ĸԷŹ顣֯Ƥݣ׳ǧ鱱ϣꡣܷΣһ֮䡣
ҩղ׹պ
ػ͡ǭпͨ򻹣ᣬףԳ֮ʱOͨߵ˹ɡʮ꣬𡣼ˣ˹裨չأԳ̼֣лУȡikסţԴ˰󸻡
ر١ߵͨġİ꣬·ͨδϡ
·ͨŵ
֪ΥδϲھϡСϣ˸Ȧȡš֮ءԽģֱӣ¤Ǽص
ƽϣٵһšУէ֣ɳơϴ
һ̾ϢףڹŮϲҲΪˣɳơˡףڷˡ
磡¥»ңйŹ֡


148 
Ϲǰ
ĿȺɢ̸̨̫ٵʾ̸ɢ࣬
Ͱٹ½סһ·Сܣ̡
β֣ٵۿԣСź
ϭĪӡԽQʣɱл¡ͣ٣ٵ̾ż֮˹
Ϥ֪ʥ⣬ûһĴˣֽǣʴףɱл¡
ٵף̫콵ӡƹӣһͯӣֹСһաٵһ˫Ŀ޵δ
Ⱥ̫ƣӼ̣յܼ´ʢïν԰п¶ՕԪۺ󣬴굮»ӣԵȵλ޺֮ǡȰ
ʮءٵʣ˵ֵ֮Ρ
ڱ˸档ѿڶ
һ̾ϢٵʣޣԴ
֮֮֮֮ô
ų˽ԡٵסּһ
ޡūӣرµԪĿӡٰݡ
ǮңӥȮٵۺʡ
⡭֪ȴϲ˵ƣūʵ֪Ҳԡ
ȵ԰ȻһݱδŻͭǮ֮ߣ㱻̫붭̫ƽ֡д¡ٵʡ
£˾֪ٴĬϡ
̫ͭǮֹҡ٣Ǯ֣֮۴к򣬴Ǯǳ
£ʥű諳ߵĽѲǮú׶֮ʹ
ޣƻĽֻҹУծΪأΪ𣬹ıΪۡޣΣӡٵԼǡ
ū룬ڴˡüæתȻȴǮдãκα٣졣Ψֻ̲ȱԪᣬѰ֮顣£ʹ¾ġһٲĽԿɶɽƴȨʰ츻
ڹٷߣĪǡ
ͻ캺ǹ²ݡһ峯ã֮֡Ǵһ
ܹǣ
ˣǻŻ¹٣֮֮ס
諡襡󐡡ƺ⣬ɱ󽫾⡰ܽڣ󽫾䣬Ȩ㳯Ұܳ󽫾νｫءｫ磬ٵۡҡε䡢ᰣơĺɺ
ʱ󽫾㲻ò֮
ֻࡣĴ󽫾˽ܶ
һУٵԪ
ʮأϷȵáǰúתһڣ²֪
תѣƫڡ
ǰΪ֮ˣŷ
ҶΣڴˡú鴤ڳݲ塣
𶯡ŷ̫ҽԲẦ
ϡŷԵза֢֮˵Ī͡
Ī롭롭ܣڣƣǿʡ
ǡŷԵ䡮衯
ҩҩΪȡ֮ѡ÷οӣҶ
Ȼҽ߸ĸġοô֢ߣ̫ҽŷԵ£ǿĪǨŭа֮Ҳ
ҽϸǷθһҲƽĿȾȻˣԹˡҵˣšڶۡ崣ѡʱ徣ǣҡֻ޲ܻҶȫ
ŷᡣʱգ˽ϸˮޣֲܿΨԼ֪ױܴȰƴТ
˶֣Ҷ֮ڡϸ֮֡Цһذɡл
ءŷٰݶ̫ҽֵؽУΪҼسΡ롣
ңѶ
˫Ŀգ֪飬֪ų̣
ڡۡ
β͡æʡ
Ҷ˵ᣬͳɼֻ農ڣҩЦ
ҳһһˣԡһ·ҲǸϵüˡ
øЦʣԳ̣ιʧǣ
빲֦ͬһپ٣һ㲻ܾûҿЦͷ˼ɡ
Գ̣Լǡâһţ֮£ȫҺθһ
֪ߣųҲ°ݡ
̹Ȼ֪֮ٻء
áأ顣
ĿҳƫȻ齡ѡ
鴤ͣЪٿݺ᣺˲Ϊ𡣡


149 ڽɽ
֮Ҳ֮Ҳơ
ôʱľδ֪
ةڼº󽫾ϳǱʼĩռϱ
۴󽫾νáңǹЮУ֮д򡣼಻òϣܡûϱڳ֮ϡߣڳ֮֮ܡ
νд̣ѲþӳãǲʿɱϵڡЮֲɣͷʱжᣬȵۡǮֵ֮ȵѳͭػؽУȸڣпƣٵΡ
Ϊ͵̳̣ΪΪºݾļưٳС΢ֵ졣ԿвᡣģΪ
ʡԼܷ磬ν㣬ײײ
ʷϧīʣƽȻأڵ¡֪¹١ݣ֮ܰڳ֮Ƿ֮
ĪС¼ۡ
Ҽ飬öÿ˶ƴȫĻš˼غ¯֮СΪΪҡΪΪ¡Уƴȫϲ۳̬֮ʻûʷӣʧں˼䡣ϧ̾
һ
нˮСУʮﺯ԰¤زԴԴϷΪ۶Ѫٵ۸Ԫʼ
ײɽԥݻƽȺ𡣹ضأյϢ۰׹ǣΪǡѪΪ䡣ϡ򣴨ԥ߹ԴΪ硣ӱϣֽԶʮأٵԪʱµð۹
֮󣬱˻Īǡ
̿Υա
Ծڴˡ
ĩĳ̡
ʼ
ӹѧѧ³󳯣౨񼾣ǧİٳǣһʮꡣ
һ֮ɽڡ
ļݣϼһǧڡݣֻпǧ򡣻ǧ¤ǼصڡСϡϣİԽ಻
򶼻ʮǣʮ˿ƶоʮ򣬶
¤פ䲻ǡȻγǼֻһ£ʮڣ£ʮ¤಻ڻ¡
ټĮû¹زĮϱʮʱ
㲻֪
ֻ費硰ٶɡڡ֮ɱб䣬˰֮ʦһٶǬ練ƶ
ᳵ塣ƽءΪ峤ȡʳظ򻧡¥·鱨ǽԾʱգ֪Ǯ֮ͨ졣֪⸳˶ա۷Ǹ죬ǿգɡȻ֣Կ顣⡣Ȼ˻ˮн
ǮңǩȯǱǰʳٺ֧ƽ֮ңݿơȵԥ˰֮£ٿǮƾʮأֹʮ
¹ȼۣٴǮһǧ
ǮʮңΪ۶ֵǰǮϡ
ʱĿǮʮҡȴϸڡԥݻƽȯδйϣգӳʶ֮ʿ֮ۡ
紫ԣ˼ʳʩԮ֡
أвɽ
佨꣬ĲΪտΪʳǧ١ϮѴ˴꣬Ȣ۳ŮΪޣһŮӣ¡š𡢷ʡ䣬һŮ١
ǰծաǮתΣΪ
ǮңΪʮꡣ
ǣãųԼʮ
⻷婹ڽݺᡣ
ˮ⣬īˮ뺣ڣۡ
գ֡м޼¾ͣɺСڣЯףǴɹ֣ͯͶҵ촬
͢Ϊ£֮ĸ٣¶ɫæʡ
ҽ֪ڷ񡣡ͯʵ
Ī͢Ⱦʡ
ҲҵҲֵͯܣͯ񴣬ֺģڻֳ֣Ϊ١ȴȾ齲𣬿ڲԣδˡТϳ⸴ڵϦҽߣ޲ߡѣ󼻹ҽȡ
͢Īܺڡ岻ݴǡ
ڴ¹֮С
ҽһۡ
ҽԵ˻֢֮г棬ھңʳҲchng jiָ飬谭ɢ֮没
æʡ
СҽЦ֢ҼѾҩȷһ˹뾡֮ʳ꣬³
ҽԡ
ҩ븹³ͷԶ
޲󺧡
ˣͯæʡ
ʳ¡ҽԻгδ󵱸ʱҶʦɾҲ
Ǻá
鼱䣬ϸͯɫҽԵ͢д֢


150 Ϊ
£Ա֮
ȥϭġ
νйҡıƣθĿŵǰΪ´£ĿǧָΨʹǰǣϴĸ棬ˡϧס˳лۣȺ᣻ڿ𣬻ǡʱ֮֮η
ݡ³󳯣Ӹʡ
ڡ¹Բϯòΰݡǰ˵𣬳¼˾⣬вϯ
ЦʣţӵܣۣƷơµ֪Ȼ񡣡
¶ɬɫ֮٣֮
ЦĪ֮
¼˾գЦ𣺡ʱշǣŪȨΪ磬ֶƣֵܣÿ³һ飬絳ʱ񣬲ˣ֮ûҼƶ񡣳ҰƷ֮С֤ڽŷú֮ˣ޲һʱķʿĽһ֮Ϊ١µһʱֵܡ֮׹Ԩ۷У߳ȣΪšµ
˾ޡٰݣ棬´ңȺۿϰգЮʱ֪ǰΪҡ࣬Ƿǣ֪֮Ծǧʯλ󳹴̸
οȥűԼݡԻǰȥ飬ͽʢ뿤磬µ֮лǲͣ˽Ի߷ʹݼԵҡ˹Ҽɵˣݡµ֮
ޡա
ǰ´ϭ£Ӽ̸Ҹš֮ʤ
¼˾գ᣺ˡ̸񣿡
ҲȻҡͷԣ̸λҿ
Զˣ
ڣһڽڣѵ֮Ͳ
Ⱥһȡ֮ʱͷӶ۷׷ס
ͲڲһֽֽϷű࣬ӡӬͷС
ʱҪţ£ƪͷ飬ű࣬Ŀиʽļȯ飬Ȥ֮
Ǻ⣿˾ɫء£Ϊ
ˣ·³ۡ͢˱׫֮ձ
һһ˾ʡ
ȻҲȻͷ
Īǽ飬Ϥڴˡһ֮С֣⶯ݡٹٸ޲Ȼ
£д⡣ˣ䲻һȴҲҪ鼰СȫΪ֪
ˣ뿱ӡ֣˼
ӡǧݡڡ
ڡƳ壬ղ˫˫СЯͼ壬չʾ
Ǻң಻ʵ
˳档ҵƶɡɡӡ죬ԻӡӡձƳԻ
кβͬ׷ʡ
ӡȡ棬Ű棻֣ȡ֡Ƴָڲһ
ӡΣ֣æ׷ʡ
ֻīֽš֡е㱸ӡʮ¡
˾٣£֣°ݡ
޲ɶԣġֻձ֣ջۣ飬ա
ձ¼֮ԣ֣ʡٹ޲˹ؼ֮ڡ
£Ԥ桯䳩ԣֻڹ޽ɡ确Ҵɡȣ顣ڶߣв⣬Կʿһ𸴡ҵԶǧˮ·һտɴжơ
£а档Ⱥġڳԡν޵һһãұ֮Ҳ
ձ๢ӺԾԾԡ
ԻšЦ
ԻŵϦӡ֣ݷ
ձʽ
ɺˡΪʡʡٹ޲ԾԾԡ
жƣȫȨ衮±ݡձ׫Ű濯ӡݸ£Ϣߴָ壬ɼƹܡ
¼ŽڣȻá
ãɴ̫ѧŮУУѡȥزɷ磬ǲǰļɳơȰʯʯձӡǰɡ࡯󶨡࣬ƸʿΡ
Žڣ˫˫°ݡ
ռ飬¡
Ծ˼ǡ߿ƹ֮Ƹݶºࡣ޲ˡ
ϳԸ֮𡣡ʢ£֣ʲá
ϳΪֵ֣¼˾գ಻˺
֮£ٲ˻ĳ౧ȭСʢ䡣νѡԵȥŰ档
а׷ʦ
ٹᡣʼδ
ΪʣĪɣ


151 ֮Լ
ȣݼʦ
񡣡æʾǲϯǧʯС˶ʾų衣
ˣعʦظӦָժʦ¸أڹУɽ𩡣ӦŴ
Ϥ֪ӡۡҵҹǰԴԵ
ǰϳȣţСһһ֮Ϊۻ軨൱ʲá
ӿڵʲǡ⡢硣ǧʩ֮ȺӡĪɡ
ތһеģ˾٣ȡƽʯ
ռ飬¡˹ٰ֮֮֮ݡ
ٹ͡
֮ڣڷŵ⣺ԶδơȻб޻Ϊպ󣬱Ŀϣ·ʴձΪѡ϶裬ȵۣȱȽǡۣδѡ
һʦ׷ᡣ˾ȡ
ˣưѹء
ٹݻ֮Լ
±ݣ֮£ֱԽ֮ʷ졣飬Բϱֱȴ֮飬´֮ڣ֮
һһ棬С
¡һݱֽԡãӹɡɴµ֮¹ʲٵ֮ѡټӼŹسѹءһʧɷġ
ϸϸܴ֮Ըԭֽճ죬һӡˢƣ翪ţӲīسɹ棬ڽ
޹ȺĺɣʱѲáɿ֪һ
ȵۡúʦʳϰˣǿ֮ݲټ֮һ֮ԡ֣Ϊºᡣ
Ȼҹ£кμǰΪ֮֮磬ã֮֮δѡ
ǧݡձһٹ䶯
ɴְҵ䲻ǰʯȻȴвӣ֮͡ٳˣǧڣĳȻŸ߰˶ߣϾһԼˣұϼ֮ѡ룬۳ҹɷ硢߸塣ϰݴ壬·ĿȾѧҵԳɡν飬·ȳʶֵнٺȫֶΪ
ǰжͥСſԶΪӦļһְ
֣̫ѧ̳īӣƽ¡ͽԪعݡŮɣƹ󡣽ǲµձݡﾡã˾š֪Σ˳Ƶ
ݶء
ҽϸΣͯ񴲡֢ˣ˽촬뱸ɽҽһӦȫɺ
֣ͯסڡҽԣֵܶˣԻֻ֢֮δͯ֡ͯ񴣬ʷˡ޼ҽΣ˽Եñ׳־δʹӢ󡱡
ϲʳʡ˲Ϊ֮򲡡κοҽʱ⣬ȴ޴ӸΡҺʱ޶ڡ֮ɡ
ͯ񴣬֢״緢ٷ֮£Ψܾȡʱٱϼͯ뺣飬ɷ񽫰ܣͻؼԱһ
ԣ֮áܼȾТʵѧķݣһˡٳˣֵ
ִͯϲ°ݡ
ͯϼƾټţķݣҵ¥Ϊָǧʯٺָ۾¥ɣʮӡ
Ϊָ֮ټˣüϲֶ֮࣬ͯ񼲸ǿȰ˼
ָͯмлᡣ
ҽγֶ֮ߡ
գݰգ˳īˮ£Ѱҽҩ
һˣʮˣˡ
ҽ߸ĸġҽҩ㱸ҽϤΡ
աһ˼ңԣǰ˾Уξ֮󣬳ֽΪ̩ɽة𣬾β
ҽʵ棺˲ǳˮҲΨ¾ʯɢΡȻɢ˻֮ҩѣΨʦһʧΪ֮ƣٿֲҲ
ˣˡһСڼС߰ܣһʱԾϡ
ʮͯӣ°ݣ常Թ飬㰢ͬ
誶ףܵΡ常ҡͷ
̫ʷ壬겻ʮЯĸ鼻ʮ常ҡغĿ㡣
ˣ븸ȥü£ȥѰ㡣常ȥ¡ִ֡Ϊмǡ
ٰݡ


152 丵γɺ
ȣ¡ںغˮ·̴಻⡣ʱգغ۽򣬽пʹڱϣ벪Ȫݸߣʮ֮˾š
а뵺ԶԺ಻չͼ
𫕸ӣϿʹ㷵磬׵ٱϼֳ
мУͣ߸۽¼ʮ߲֡ȥ¡кУڱϰ뵺˳ͣ۽򡣽ԴԴϷ֮ءҷУھĺķòܵв뺺ཨ֧ϵʹ÷Χҹģ󡣹ᴩ½ءϣ˿֮·
а̨y m tiۣ뼻۽졣ʳסУöʱˣ뼻˱ͬŮ͹ϵݵа̨أ״͹ΪϹа̨ظĳơԡԴƣŮֽʮ฽иǰ󣬷ǰ󣬷ǰʺҼ᪡ࡣ
첩۳ʱ˱Ӷ뼻ͬͬסͬͬͣ˵ݺѣչܲ׾ǰ˵֮Ա֮顣۸ʱˣ֣ľΪۣ¡ߣͯܣһ㡣Ȼȴӵ볣֮ѧϰӪ켼գ죬ɡ
Ӹ۳ǵĺˣơɽеĵģнԶ
Ϊ˹УȻ洬Դ󺺵֪ȣ̡ǰ뵺϶˹ūѸٺūöͣΪϮΪϮܱأξ커ܱλϵвɽȪ²ů¡ʱڣů紺ˮڣƮ죬ֱĳΪ֮
ĽԺΪ١
еռȽϵչ١
֪ΣжɽܶƽءԵԵϽ͡ƽԭʶɽеĵģȦռƽԭԵɽأֽǳأҪ򡣶֮䣬۴ԶȺᴩסˣɽ輻۴֮
һ۽أ·ţͨ츹ֻռΧضϳ·ʮΧ̲ʳͷĲɽͶϣΨвݡ֮⣬
ջۣ򻯡Ϥ֪޺ɽͶء˽ã⡣
丵γɺľ֡ǱĬӰ硣
òƣƽȣ졣Ȼ뼻֮أԾ츲֮ޱ䡣ôעѸٿ
Ĳ⣬಻⡣
ˮΣˮΣǭˮ·ȫͨȫ조¥ǣ·¥ʿԾ͵ļˮⶼξнٺʯʯȡȥ˹ֻйϿڣݡϪУһָ
ˮⶼξϽǨϿڣȫеϽǡϽɽ϶ξǣһ塣Ϊ۳һͨޡԴ˳Ϊݵ㣬ܱ߷䡣Ϫ뼻ָտɴ
Ź
̫ףζʮ㡣ӣճ󡣺̫Խƽ͡Ĺݽ겣֮⡣
ǰ֮ȣ˺󣬳æгšֻ򣬺λȣϦĸƾӹ󣬻ʳΪٵۣӣ󲻿ԡкξա
ճ̥Ρʹǧиˡڿһʣ˵Ǵ֮ס
̫󣬸İ˵Ϊ̫󣬱ֳߡȻ۳䣬˫ʮ֮Զ֮ꡣ
Ҵʮ޼̫֮󣬷ëǡߴʤ
ζˮů֪
ɹ¼ҹˣԽԵ飬󡣴󽫾νｫ磬ʱ빬ݼ̫ο
³󣬳ͬ
νֵͬģϽ𡱡ܵСΪǣУԵ
ݼ̫󡣡ֵܣ˫˫񡣶˽Է򻧺رλ˳ƺ̫ұۡ
λֳ񡣡̫Цݿ䡣
̫񡣡󣬴ֺνԵ
һаá̫˫ճ콵ǰ³ͯӡ̥֮Σ֪ιʡ
˻ͯӡϲ̫бɣ
Ҳഫӽ֮Ϧңдˮ֮˥ܶ󽫾νΪ޳ǲѧ֮ɱȣԻˡΪ̫ӣԶɱȡ
˻»̫Եˣλֳ򲻿ɵ콵󺺹вŭۣʾҼ֮
̫Լǡ󽫾ᡣ
Ժ֪̫󡭡Ϊ


153 游ǩѺ
Լֵмֽ̫֪ܲԵ˹ӣ겻֮꣬ҶܾӺ󡣡
ԭΪ򣺡̫ӵںεأ
̫쿴󽫾νԵԭ󿤡Һԭϲϼϲ
˾ܣøȡ󽫾ν˼ԵԥΣ
ԥݺεأ̫æʡ
³󽫾νи壺ǰߺԪ꣬Ѧã³أʮһǡĵ۳³Ϊ³񺺳Ϊءʮ򡣡
ʮڡ̫Ʋ⣺߳ǣڽ³ǣȴֻһ롣ʳٺֻȡһ롣
̫ӱϾס˷顣ΪСˡҼӳɣʱǡ֮ԣԭνͬһš֪֮бȺȺи˱
Ȼ̫ǿӦˣ³
裬¡̫Ը
ȪݸۣˮΡ
븸˴ִסˮ¥ҽݡҽϸＯ֪Ⱦˮ£ǲ磬ҽݡ
ɹҽʩҽҩ
¾ʯɢ˳Ϊɫĩ͸ᾧ״ʳơʯɢ´˱²ֹ򳣱ʿѾϴθ˶죬Ψܾȷա֢ߣ̲޷Զ֮ҩ
ӿ롣ʳʡˮΪһʱ֮죬Ⱦ񼲡οաëѪĸϤ
ݼ򡣡٢ᣬ°ݡ
񡣡ΪҽƹҽݡŴ˫ǧʯٺּʮ֮죬ٺ߰ʮʯʮ꣬ڵذʮլҽ˼޳
¼˾գ裺ȱȡٸƷȡ̫ʦҹ࣬ʳжǧʯٺʦΪʮߵ֮ᳵȡ֮Ϊڳ֮⡣ٺ˰ʮʯʮ꣬ڵذʮլ
̫ҹ࣬Ϳ๦ߡΪʮŵ֮ںΪںߣơٺŰʮʯʮ꣬ڵؾʮլںϮҪȡ
ںӶΪĵȣΪȣӶΪΪ죻ӶΪΪ죻ˡӶΪ죬Ϊʿٴ򼰴ΪʿΪ䡣
жǧʯ֮СΪڳְ֮⣬ٺٰʮһ귲öǧһʮλǧʯǧʯȶǧʯ֮ϡȣΪжǧʯ֮֡񴡢ҷ磬жǧʯǳֱ
УкμȴƷԵͣ桰Уӡӹݣ̵ӡ˫ǧʯٺµùȰʮһ귲ǧ˰ʯʮ֮죨죩ٺ˰ʯʮ꣬ڵذʮլ
ʦҹ࣬δ˫ʳٺȻʳٺȴԶ˫ʳٺûǴ͡
齺ˣֻӡʣ˺ڣ
̣ĸڼտ׵ã游ǰβ»ұǡԵ
㸸ΣֻһˡĶ⣺޳񣿡
ü£常ٴ
ҹ㸸ǩѺԷһؼ
ʴβˣҪǩѺʡ
ɰ졣֪񣬻Ľ͵һߣߡѰҩʯѼЧΨûҩԹ֮Ȼˣʮաһβȯҽ֮𡣡
ԭˡ°ݣСԸ游ǩѺ
ԶδڣǩѺЦʡ
⡭Լ겻ʮǩȯ顣ȻĿϸף˯ѣһʱļ١һԵʮΪ䣬ʮɱˡʮ游ǩѺ޲ɡ
Ŷ֮β常
һߣٿֲҲ絶ȴֹжȡ
Ŀ㣬ϳɣףˣ游ǩѺϷΪ㸸Ρܻһ
̾ҽһţһ֮˽ǩȯ飬Թٰݡ
һɡΪ丸βᡣ
աѵš
誡һЦТӣָҵʮ游ǩѺʮΪ¡ָɽ
֮޲ָɽɵʡ롰游ǩѺԳ誡
˵ĩֵܣʷҳΪ̫ƽأ誵ӵܵʢһʱΪ仢κ乷κĺ⣬⳯š
𫕾μʱδţ187ֽ꣩ϡܣɢ
ο
ة࣬꼸Σ


154 Тֱ
Ϯôӹɡ
ĵȲʮ죬Ϊ䡱졣Ϊʮŵȹں˼Ϯྡƽ񡣹νǴΨкϮȻȴƶȣɷޡСԺ󣬾ǵСǰ
ã֮԰ֻ޿֡˫ȫ֣ĳ֧͡顣ǿ֮òı¹֮Ϧ֮䡣Ұɫ˵ȣ˼ǰ󣬽޲סԵԾݸλƱã̩Ȼ֮ʱ֡
ڰ˹ضأ񲻿ա
ձ󣬼鱨ʾͤһʽ䣬ʳ¯ðıձ֮ڣֱ׳ơͤ
ǧʮأǣڶ𡣼ǳһݡ˲ǧձÿǲʮݡʮһͤι֡Ψȡܼ¥¥ڣ֮ڡй֮ͤڳ֮¥ıѡ
νҹӡǰӡϣҹǡͳһճ̳֣賿5:00ʾ
ɷСũĿʶͤжݽԿձƷͣɡʳ¡ζ
¥뱨ͤĽϣΪ˴ĸı䣬ν츲ءȷʱҪԣӹɡʱأ֪¡֪кһʶԶʱˡʱٵ̻а˼⣬ȥ±ݡصʿָԽ
һһд⡣Ȼȴٹѧӣéٿ
ʦߣҵȻʦ֮󣬻
ǧձܹǰֳͤձһߡ¼伲ࡣ·ƽڱĿǧָܲϴĸ棬ʹǰǡˡ
¼һʱΪĽ̼飬ලǿ磬ҳ̣赡Уٷ䣬˫벢١ɣͶơĪɡ
ձǰңĴ档ġ䡢ѧӣռһֻ֮Ϲ档޽ɣԡ
֮ڣڷźӣע֮㡣
һ¡
¡
٣Լ˽ǰ̣ҡСᣬвϯ¼˾գ¶֣̩Զھϵ¶Σɡ
Ե£¹á츣Ԫֱ¼˾գġΪ־ĿˡȰԻٵøλ֪׻׻գҪ츣ΪΡ
˾ʦѡ֮磬뼻ͬСʦ褣λܣദǢ
½Էһԡ׵壬Ƚĸͳͳӡ
ΪңΪϡܣǧʯٺ¹ȾʮһǧʮʯȻƷȣԸڶܡʮ֮иٺʮʯʮ꣬ڵذʮլ
ͬꡣ۲Ǳԣѷֲ١ʮܡƣТԪֱۣͬܣǿıš˷ڡĲͨͨŴ֮֮㡣
ٺٺټһã߰ʮһǧǮӴͣ㷭ǧʮǮ
ֻ¼żδ칬ְټӹְһǧ
ǰʮʵ̫ޡְνָֻʳнٺȸʹ͡ӵֻʮȾƥ䡣
ɡǹǹйߣϾΪߣ̡𱰾ȵȼԲլ¡й٣޹主һ
޹ߣ主޻һ䣬֮
˲żüáʢΪۡ
Ϫ꣬дᡣ
յ븸ĸؾۡ
շת࣬Ѱ븸ĸһ̣Ȼ͡
ĸŮͷʹޡΪϷ̩磬ؼա
Ҷ˵һпɽްգĸæʡ
δԣ쿰ֹס
ұԣϪʹŮ뼻סʣϭ£׶С档ΨнҵȷŹ飬ǲʹűĸԵ
޳󱲣Իڡŭ£֮ܡ֮ܳΣ¡
ĸˣĿԣⲻѡô
Ҷˡף֮󡯣֮ŮǺҹУŵԣɳ䡣ڸ˸ͷ
Ů֮꣬һ꣬׳֮䣬μ롣˸ʡ
Լ֮꣬ٲٰ첻١ڸһ
ˣˡϲȫƾĸ


155 ˼
·ƾ̱ϻӵ붬ǰ˾ȥޣдУϻϻޣϵӵ̵̣̣׿Ч
ۣԸǱ֡ٱƽɡ汱Ͽʹ粳Ȫݸۻںӿʹˮ·¥ɣһ·ˮϵ̣ʤաӸİݺᣬ֧ͨǶеĺɫݶļˮǳ¡ʱڣԶɺ󣬱ѩڣǱĬڳɱˮǰ㡣
뾣졣ˮȣˮ没ټˮůˮϴˮܣ۷õϰɣžӿ롣УǺδʱաƣɱ档
ֽȫʹȾسɰʯ˵Ƚա󽵵˶ˮȾ
췻ֽԭϲĽֽա£ȫľ빣ֽʱ֪ڼšѧ峵ǺΪףǺεʵѧ
׺ˮΡҽ֮ڡֳ飬ֱǰ
ҽݣ¥ɣҽᡢԺҽУࡢҩ֡ȣཨ۴αȣεΪ׳ۡΡ¥ŶԺͨ岡Ժ֮ڣȥֳᡣ
Ժǰ¥¥أòᡢҡҩ䡢ͣʬȣ๦䡣ɳֱµС̽㻤ת֢
ʱΪҽݣľ󣬼ʮŽ¥¥ɣ˾֮¡Ϫѽ½ǺΧģ֮ϪҽΧլϤȥڽǨϪӡΪҽڳյء
ǰȶ¥ȫΪ¥壬ڴˡӣƱ֮գ֮ǷҩѧСҩ֮Ƶc֮뼻Ϊ飬æϴ˫ұǽרƵר֮ҽȣҽһҽϤΪﲡ
ҽʳнٺաc֮Ϊ̫ҽةˣ˫ǧʯٺȣΪ̫ҽˣ˫ʯٺҽҽѧҽУơҽְ⣬뽳ƵְҵȼʮȾƥ䡣ҽѧԺѧˣְڸҽݡ㲻ְƾҽΪ
ٹҽá
ҽѧɹ硣ԼǰãҽΪβҽɹҽͬβ಻ͬն๢Ӻʣҽߵ˰
Իҽ˰ġǡҩʯҩȣ𣬽轻˰ֻҩе̼֮ң˰ɡ
ҽѧѧҽгɣ롰ҽ̫ѧˣû񡰹ټơһȹʿٺʮʯһ룬ڵһլ롣
ҽ缻֮·ƣʮƥ䣺ҽУУΣҽҽҽҽҽҽʦҽʦҽڡҽڡʮҽڣΪŵȡ򡱡
ҽ֮ٺʮʯ꣬լʼ𡰴򡱡
Թ
ݣֱ¥֢ᡣȵһ·ռ𡱲š֮в齣龲ü̬ɣ޲ݡ
ֳپģϲ룺񣿡
ҩ벡ߣҵûֻشЦ
齣ʣ誶ڣ
常ϴ߳
ϴƽ㻤ң뱸
誶游ǩѺѹΪ֪ϣһʢָտɴЦ
常ޡ̬ްմմϲ
пסǣ԰
ֳҰһаáο򰲡ֳܴȥ̷ңķһУ˼
æʡ
˺Ի
ԭˡףǰգϴáд飬ķݡ
ˣֳͬķһСԵ
ϴ־誶̫ѧ̳֣¡Цø
ķݻ̫ѧ̳ԷǱѰʵѧԸɽţȻ¾Σ迴ν»ϴԾķݣǼ档ΣȻμԵзɾݣ¿ѭ壬ҷұ֮ã˼˼ҹ룩Ҳ
֮Ȼͷ


156 
ܳ˼㽫СǨӡլ˿ܼɡУθ֮ԣһ·飬ʳסУ޲ǼۣѸȴгһһ߶֪ȫʽ΢շǡɽ𢣬зˡ˼ң콫䡣
ԣΪ˼ȡ鼮ݹҿӡ
˫ֽӹֽлԹ⣬ī˱ǣϸϸϣ̾˳С¼˫ʿ֮ϴ⡷ѵ㵽侫Ʒ
ֵϴ飺棬¹֪¡Ϊ׫ԳңȻȻʹ֪ȫʮᣬǧǡһ᲻Ǯѧӣһᡣ
˱ˡ󾪡
̾˵áӡˢʮᣬʮӡƣһðȡ֮ѣ5%ʮǮ֮ޣδš
򣺡˾٣ȡƽʯ룬ʮ飬Ϊҿʿ֮Ⱥӡ
ȻҲʮ飬ʮӡϡѧӣգһҵ죬īسɹ档Ȼȴ££¡ʮأ֪ѧţ׷֮Ҳ
ֳ֮⣬Ѿ֪֮ѧˮдˡѧӵþʱټͨ˺ͣһǧ¶ˣ׷֮Ŀ棺һţ˺֮ӡ
ָԵϴԣе֣෶ˮسѹŰ档ӡˢ۳Ժδ԰汾һƫ֪ǣСҲȫȻһʵĿһ˽ļߡ֪£ǺεȽĶˡ
Ŵԣ겻ѣҵѧɡʮأ׶֮Ҳ
˻¡Ե겻롣գҶ˱ķһС˼˴󺺡
ֳδȬ伱ҲȰ
޷У͸˵Σ
ˣ˵ͬ
޼һǧʿԿɼɽˮԣԴʱűٲͣ޿ɺǡκ콫ӡѧӣͻͽ֪бλܵȵüɽв˳ҪǰˡһСģ̲ϡһ޳ɣͽʣꡣ
ҼϲУǰ̡
ȥϴ̫ѧ̳֣ܰ£ҲԵ
ֳ£ѸײڶԶҲЦ̾
ʮﺯ԰
ͣǲСţߵ
ſ㳣³Ժͥܽ
ˮùǰΰݣūãݼϴˡ
ų̡ڸ֮ˣǴڹٲܽڡ
ū澡Ӧ
Ϊ£ܽ಻⡣
ϴˣҩ÷
Ŷܽһ㶣漴򣺡Īǣųǰյǰʣ˷а
ϴˣза¹
ܽһ̾ҵˣ߽СĵѡмˣܶϽӣų̡
ϴˣᡣԵȵʣū޿ΨһżСδȫһ֮ϴ˳ȫܹأɺЦȪ
ҩةδʧȻ֮ϣҩҽʳãҷһݱǡܽھ˽
лϴ˻ٰ֮ݡͷپһɡ
ҹʺ󣬻Ŷûˡܽһ꣬Ծڴˡ
ϴ˺γԣչδʳڡӸСŴȡҩûɣȥǰСԵ󣬿³ȡҩ
л
ãöֺСţϲء
ţܽҴñǣתȥϲܽЦʣȥ񡣡
öֺ𡣡СЦ
ȥɡܽס
Сٰݣֲʵιԡû䡯
޻£ҪҵȺãܽڴԻ
СԽ⣺޻£ұθɣϱڲʮû䡣
ܽ죬ȴƿԡ
òС̧ͷֻߣǴѣ˯ֹã
ǰǺεȨ㳯Ұֻ졣һ֮£֮ϡ˯ϣĹ˭
ǰ֮ԣһˡΪš
ˣСźЩɨˡȥ


157 󱻺
ָչǧʮأũ½ͨʼһĵ֮ǧˮѱ鲼ũˡҸҪâǰԱ
˵֮ؼ˵ʮءȻ仧Ƕɺ˼ᡢɺع֥ҵҵʳһ֮衣
ڣļѸٺȥ󣬲ϴڵգǰѵ֮
Իʵ֪ڣʳ֪裬Ϸ׹̡άţˮ֮ԭԴ˳ġ
׳ڶþ֣е͡ڡˡУ塣ļӣ뱾غڶӣʱԲͨϰײͬʳͻȻ찲ɣ˽ˣԵ»ˡģٹ꣬Ϊá
ߣķҲҲԵ·ߣöϷҲبŲ֮Ҳ
½зˣټ£Ӽ֤
Լƽ뵺ؿǰɿ뵺ˡԶˡҰˣ׷ĽͶ价ư뵺۽򣬷׷Ϊ۳ǣ泯󺣣½ݺᣬٽ۽֮ɽҪܩϱڡء·ͨǰȦռ˻ԭϤΪֲ·룬ˣַ³ǣפǰɳǡ
룬Χư뵺֮됽Ԩɽϡڻȣ۽㡣½䡣·أ˴֮ͨգǺ뵺֮ʱɳư뵺ɡ
ơڣʢڣ
гı죬ȸԾټҶΪ鳤ס뺺˹ͬ͵תɡĻӳС׳·׬ٴǮϴڻصˡũ浾ʮǰͬΪ֤ܲš
ء־ٝء־׺ڣǨԺˡԶūˣѸ⽨
Ǩģ֮ЧġơǰξֻΪͳ죬½Ծ졣áξְȡһ֮·ԹϽξ롰ͬС֮ܶ⡣롰Уξ֡졣һ֮ӦеһСȻǣش񣬵ξհ
ϣȴ󺺷ʳٺȴڹ֮֡
ǰ˵ĽԺΪ١ܵôϿɣΪɣ޾ºٿаһ⽨蹵ÿÿǰͷ죬ҡͷԳƧĿģҰ񣬼ͽıڡкܱ
뼻ƴм㡣ʱ׷ǲʹϱл
ظԻͻ캺нഫ
ʹæʣϺ⣿
޾Ի󺺴£վģҲ
ʹڷ׷óϷм㡣
ڹ£һĺǿǰġ񷡱Ư󡱡ܲη񡣴󺺵һУ
׷׿˼βܳΪһĺˡ
԰뵺˼Ұԭ֮е𣬻۳ǰ·ľ޻
ңĴǡһ㣬ݲ֮ġ
ȹˣԵ㾡Сʹ벻ӻѭ
ǣǵ
δ¶峤ǰݼ峤ҷޱ䣬ŮȺȥΨʣһ
񡣡̫Ե
л̫峤Ϊ̫ʱѧһʮء˹顣
ƽݼ̫꣬
ƽ̫ʡ
峤Ц𣺡ǰ󿼡ǰéȴǵ塣ѡȻ־ɶǣʱ֮ƽ֪Ͻѧһʮءѧҵгɣ̫һۡ
ԭˡ̫Ȼͷѧɹ磬ΪЧ
ƽشԻ̫յķһԡ
ҿ壬㲻ȥƽ̨ˡ̫Цʣ
ƽķط顣ԸܣְۡƽԻ
˵ġۡҲνۡǴ󺺷ھܵĹᡣ硰ۡǽӴެʹġެ͡Ĺᡣ
ȡ֮ۡķۡƣۡ
֮ƽ󡰼뾩ʹһְפƽ¥ɣף־ķѧҵгɡȷʺ֮ѡ
̫˼ӦʣˣҲá


158 
֮ۡۡ⣬СۡھʦĹᡣʱ¾пۡפ´
ۡھʦҲ¿࣬ۡʦν֮ٿۡߣٿΪһۡҲעգڰ࿤֮ۡУһٿۡ
󺺿УкμھʦۡԴơغȣڿۡۡ
ۡ׳ơۡǰʱΪ˳ȨСȻ񺺣ۡΪ͢ԽȨԹ麺͢Сɴƹܡ£רۡةһʷأͣع٣ģة̫Ԫ͡ˡ١ةۡة̫Ԫ꣬ΪñçĴԻ֡ÿۡٸξ͡
ۡةۡˣȸʯʯٺˡ١͡񺺳üʡۡةȹתɡοۡ顤ٹ־أ͡עգСع٣ȶǧʯ񣩡ķĵҳӣɵʱʡ͡ˣ䣩ʡ١ةۡةοۡ
ˣھۡᣬɺǲɹƹܡɹİʯ֮⣬ǲһԱפؾۡᣬơۡةʡơۡة
ʱ£ۡ鳯͢УȻԻӡߣڡۡʱ¹ۡṩϼʹŵȣھʳӣһߴ¡ȣ๦ܡλ⣬ʿԺķѾʣάϵ
ƽ뾩ְפٰݡةڼۡΪ±ߡ
ۡǰؽ𣬹ǰۡ졣˹·Ⲫת˹ӡ԰ٱڿլԺüۡʱ²ίɷԱةܡ
̫ƣ޲סйϡֻ֪ҹ࣬߼ȶ򼴿ɡɣίιдСɶλϱٸתʼףɴƵ̫ȫȨ
ˣơ
Ѳӹδ顣鱨Ϲٸ£췢תʼ档
ȪݸۣZںš
ZС򻯰棬˴ͷβߣǰС纣״ø壬ᣬ䴬ǵ㵹ţƤΪǣ졢ս֮ơųơ족ϲװз壬ˮ°죬ɳд
ʮɡԶڡ
յ⺯׷봬˹ŴԽڴ֮ҡڣй
ƽΪۡة΢΢üİʯ٣ĸǣαﴫ
ƽҲʵ
ʹδ˵𡣡Ի
ּĸ飬ȡһۣԭˡ
ʿˮܽأΡڽأ˯ԡ£٣ǺҲ
ףʱ顣Ե˾幫Сѡʱĸаټҷ󡣿ֱĿ죬лǡϸϸʱ£𡣡
ʿЦȾһν֮Xν֮Wν֮cΪjν绡ɫߡھj֮䡣롣ȡ򣬹ʷ֡¡֮ѡ壬˷֡
ȻҲףɣءѡ񳲡׽ϺóԶĸгֵܣĶӦұֵܣġԼĪΪٸʱѧһʮأ֪Ҿƽ
ѹֵĸƴʿЦѫ֪Ƿ֣ύȥۡһ塣
Ϊ롣תֵȻ峤½ߣйң˵ǰ游ꡣʵǲ
ԡж־ķΪףΪЧ޿ɺǡʿȰ֣Ҫְʳٺıģܺ˱ˡ
֮Ȼͣˣڹۡةˡ
ʿһЦǡ
𺽡о⡣

˳¾ˮѲӸءͣȪݸۺ󣬺ɲʻݸۣɺˮһ·Ͳᡣ
¥ɣϪء峤Ժǰá
ƽΪۡةʯͭӡ緡켻ˡͭǮʮƥļһݡɼ̫ģװ伻
ƽ
峤ݺᡣ
Ѳ⣬޶ڡǲ׻׻գۡةİʯ١ִʯְΪؽܹٺΪ˫ʯҵ֦ͬ顣ȥʦУΪҷ硣
ᣬ̷θƽ°ݡ


159 ٹ֮
ˮϴڣۡɺع֥ЯһǴӼݣȣӭϡ
ܳ񡣡ֲǧˮ½˹һտɴˮ붼𣬺ȷͨ곯ᣬٹҹʱɲϸۡ˹ǣԲ糯಻ݡ
ۣ򡣺󲻶ʯŸСɽմۡȪݡ𡢾¡֣ƴߴ󺣸ۡ
ˮҲ֮ɿڳƽ򡣸ۣԭָ֦Ϊ塣ɲռ壬ơ۳ǡʼƸ۳ǣʡơۡ۳Ǳˮ塣سǷ롣㹻ϸӡֱ˴ˡ
ȷżݡ˳˲ݣ档
֪٣۳˿ˮϴأڵˮȣˡ
贬˺С񴬳룬ˮһ·ãʳܲм㡣ɽɽԺɽ󺣣±𡢾¡ֵȵأˮ˼ң׷ױͶ仧Ϊ򱳡
ɺϽءϡݡ壬ظɶǰʮ߾úأʵ˿ڡϡݶأض뵺ˮ·겻֮ˮۡĺңϱϡʮ򴬻Уй仧򣬶ݶۡ۱ɶ뵺ǳ½䣬ٵ롰ͨ뼻֥ɽ´۹ءˮء׳ءذ뵺ʺйرС˰̶ӣ˹ʱ˰
;賤ּ̣¥ã񣬰εض𡣴һƬ֮غ̲ͿͱΣ岼ˮ֯ع⾰ˣνٹ֮
ң뵱꣬ղլֽ¥ɣ硣ΪʮࡣӪ֮Թھ£ֺγǵڣٹ֮
£¡ܹɽơ뼻֮СʮǣǼ졣
ǡ塷ƶ׼ƶ׼ƶϺ׼ƶ׼νƶȡ֮ĺ׼
أȾ֮ԻԻءԻԻǡ֡ǹΪ̡ʳֳơǳء֮֡ǣ֮ڳǶʳֺϳơǹ
ʷԴԶлʣһָڣĺгҡֽعܣٴηŴ󡣽󺺵·ƣ岢أʮ۳˳֧ͨˮݺᣬũ˳۴ˮˣѸݡ硢ȡ𼰵ݣԿɴǡװԼɹˮĥȣƾ衣ЧԶɱȡ
νѧáīŻʡīӵܣʳסУܣ׸ᡣɷѿġīسɹ桱֮ɣף츣ڹ񡣳ɴ֮Σ
ν漼ɣֲ֮ܿԶīŸϾɱɻ󲻽⡣ηԶ֮
һԱ֮ڼչҪá
īŽ¡ѧݣཥʢ򽫣ɵ෽롣¾ʯɢˮһߡ
ţǧǰĻˣиʿ壬ۡںĩˡǿ󣬱֧䣬ϸ۳ɺӣϴɥʧߵأ˻Ȩһ󣬼Իʷ⡣
󺺣ԭˣݲ¡
޿ƥ֮Ĵߡػΰ۹
߾Ⱥһʱпǧ
λ񡣡ͣ٣Ե´Ϊռ̰࣬費ְ֮١
ϣࡣҵ޲ܷ̰衣ᯕyԻ丸Ͽ̫أ̰߶ᯕyδ֪ʱݷͬʿڴȡе磬ţԕyӣϼᯕyգ롣֮콫̫ѧҵyи߲ţڡ칫ȽΪѣߡСɹ֮Ȼж֮־λСİ˿ܵǣ۪ޡ絳Ϊǧʯٺ丸̰߶ʱ򡰷ӡ֮ʶԡ̰費ְС
ТԼǡԻʡ֮㡣Īɡ
ᯕyȻ͡
ڣɳݸۣϷ񣿡Цʡ
ϡᯕyԻˮ˼ңǨ밲ӡȻһְδˡ


160 ߾֮
н½֪
ǧʮزʮʮأʮ߸ۡȱǧʯ¹ȰʮŰʮʯʮ֮ٺʯʮ꣬ڵʮլ
ʯϣǧʯۡΪԺ䡣ȶǧʯϣжǧʯۡΪԺ䡣ʯΪĽԺ䡣
һ֮ɵһǧİʮǮ
νٺ»֬࣬Űۡ
ٺ»ʵ̫񡣹ʼ£֮ڷˣպ֬࣬ͽۣһӢ׷ĪҲ
ʮȾ֮ھŵȣš֮𡱵ϣΪ߾ҵۡ⣬Ķʮ꣬ʮȡ֮ʮꡣڵӶʮլʮլ
أʮţ/լ֮İʯʯ;ϵһ蹵ݣ಻Ϊֻ蹵ɵǧнٺ
ڼʯİʯƳʯʯһãѰݿǧʯ߹٣Զܱȡ
ǰԹְƽ˫ʳʯ衣峤ܲݺᡣ
λ֮ѡʵǰ®²Я򣬶ĲӪǧңɽԽ˧桢ëʣ˧͡ɽ򻧣ջ򻧣ɽԽ˧٣ЯǧɺͶ²Ϊɳݸ۳ӪΪݸ۳ۿΪ򻧴ۣԱºࡣ·ӡ飺вתΪξר˾ΰ˱ǿ˧Ⱦƣ⣬ӷֽƽԸȻۣ֮Ϊѡ಻ǿתΪİʯξǨղʿѲӸۿڽ飬θڡ
Դϲ
Ȼһְȴδ
Իã߾֮е߾֮޵ʧ֮˲ԾӸλ͡ǧٺ»Σһߡ
Ϊٽݿиɡ׽⣬ѡɺع֥ԡ
ƽ̨δųˡԵ߶͡ȨɹТݴ
ᯕyȻ
ࡢ¦־ڡ߾ټ¡ϡݶأưáֵ
֥
ξʷڣķǲʹϣֵܶˣ¥ǧʯٺ
ϡ֪Ǻεϲ⣺ٳ
֥״Цɳݡݶۣյӡ
콫ķ鱨ʾˣɳݸɳݣһɶƹܡ

ģϣյ山ϡӵܣϤ̫ѧ̳ʦ£Ϊ
ʷȥ
Ⱥʡ褵˹¡Ϊة࣬Ӻδչɡ˫ʿһˡٹʮأӢܱԶ⣬ˡкξա
ɽͤ
帽£𥣬Ժ¡ӼТ®
գźߵ졣
ߺˣ帽ʵ
ݾѡ˷ÿͳԵ
Դ帽㿪֮һߣ뷢Ұף١ȴΪİδʶ
ǰʶͤ¾䡣֮ԵĶ֪˴ݡԵ
δ䣬ԣǰǺֱ
ǰ㷴ʣ߿Ǽ褡
ǶࡣߣѮ뷢԰ס
帽ǰߣ˹֮࣬ʿ
ֱֺˡʮѧ̫ξ̱ŵӡ
࣬ˣּ褡̫ѧͬʦ̡
ʱ˳۱̫ξ̣̫أܴ󽫾ɡʵ۱̾־Ϊۣ߳ŭɱ̡ʬǱͤ⡣¿пɥߣϳͲȴ࣬ʬɥʮաͤУӶ̫Ŷ֮˻ѹᡣɴ١ȻĪ֪顣
ϽɽС
λ帽
߶šԺݡ
ϣ®С

Ե˵ҵȡ
δ˵𡣡帽ʵ
ʵΣ𥣩棨ңҵͬˡ
Īǡ丸֮ԣ帽
ȻҲףԿݿµˣʮһ½Աɽȥ⡣ɽұ֮ء
˴帽֪ܲҸǧڴˡ»ƽǡ
µˡһﾪˣֱϷţаᡣϣ֮칲ָʿΪ֮ƺšԻԻ˿Ի˹ˡԻ˼Ի˳̹֮Ԫ˿Ҳ䡢硢ެΪߣһ֮ҲߡܡvκʡԵ䡢ԢΪ˿ߣ֮ӢҲڡڴȡࡢ𥡢衢ѫܡΪ˹ˡߣԵҲżᯕy衢šԷ̴󡢵ԳΪ˼ߣܵ׷ҲС㡢ҡ塢ࡢܡެ졢Ϊ˳ߣԲƾҲ


161 ǰ
ż첢гּ̺棨ţͬʮ˱ţΪͼΣ𢡣Լ̴ҷࡢѦκǬΪ˿֡ѦáڮΪ˹ˡ쿬̡赢ѦءβɡΪ˼ʯΪԼΪگ¡ţȡ˵һγš
ż첢ҵˣвβ帽򣺡֮ж
ȻҲ̾ܽڣ˷˾ಶǰ˾ݷš̫Ͷܡٸߡ˾УξԢ򣴨̫ذࡢ̫κʡɽ̫صԳγ塢̫ξȰˣСⲻ⡣ԴΪԹ϶ߣݺ֮ޣ뵳СݿּδأϽߣ߰ˡ
첢Ҫˣ帽ʡ
첢аżʹ⡣ġᣬͬţʱ֮ˡĿ䱻żʹ⣬δʩԮ֡ͬ첢ݡԻ޷ǣ˽
μǣꡣ̾ʱܽڣᣬʱУݿΣʣʱϣۣʮģʲܽڣΪԻߣҲԻ˺Ϊ֮аԻȺΪ졣ԻΣԻͼ𢡣׼ࡣ
ܽڲۣˡȺͼ𢡯ܷŹ帽һۣʵȸԶůӼֻơĹȸ֮£λ֪֮
ʵ֮£ҵϤ֪һЦ
ݡ帽ѿڶ
ȻҲ಻ϼݣ˵ǰ̫ެ֮ӡҵȣƹܰϼ֮㡣ʼС飬ҵԶǧ֮⣬ȴ֪
Ϊ帽㲻ɫ΢΢̧䡣
æֶ֣͊Ůзɺ磬Ҷܵá
帽һ̾ɢȥɱ⣺֪ҷɺ罣λǰȸʽ
ҵȴӣʱ޶ࡣͶǰ͊šԵǰȵ۱ѲȻѡţϷʺȻҵʵ˼Ҳ
֤帽㷴ʡǣ帽οš
Ϸʺ࣬࣬ͬа˳ʾ֣֮αţ͢ӥȮΪ档Ի
ʱƽԭʿ忬ݱֵͬһء
ԭˡ帽˼ͨйϣշ֪ȸ֣к֡
ƽڣĺԵҵȵˣһá
帽ʶԼ֪֮Ѽ̡Ϊ಻⡣֮⣬Ϥ
Ŀԣɹʵ棺ڻ£ˣ޻¡Ÿڼʱҵ֮ءŻ¹֮ͬ¡޺
ˣкμ̡帽㶨ơ
Ϊ֮ƣµˣڻ¡ѿڶ
帽Ц˽
µˣ¹ٶҵ޺ޣȻ˾٣ֻΪ˽ʱȡԻ
Ըꡣ
ǰϳǱң۰ٹ˲أȻʮȴδܳε䡢ҴͥᰣȺٸԭְǰҡãػؽСȸԄΪٵáлᣬһСţƹдȨʮأȵ۹¡ˣкѳֳݱ¡һۣΪƣ¹١նݳ󻼡
ʮţҪ𾡷񡣡帽㲻ÿɷ
𾡡гԵ
˽ӥȮϤɱശһۡ帽ЦһƼաŽٳٵۣۺͶֵΣ
ۼٵۼۺʯ١ҵȣڽǰл¡һתʱѪɺӣλкˣܵٴλ
֮ԡȻȴַθġµ帽򣺡УˡơҲ
֡ƽΪӡΪӡƽƽضǿգɱлڻ¡һϾ˺ңָտɴһ
˵ҳȵ۱Ѳд̣ҸıȻͬı帽ſƣ֡
ȻҲЦ֣޶Уǰ󡣡
С䡣֪£زݡ帽ǡ
ţʱ͊ģβ˲ҲЦн⡣
£Ҳ֪帽â
ҶԣҵȽСӡҲĿ̹Ȼá
Ϊ֮ƣõΣ
νFߣͷУrʰ󣬵Ѱص
żڣ


162 岻
żԪڡɽƽˡʿ˼֮סʱɽʣ¹ٺˣΪطż࣬ȴ;δϴżլûʲơŭ𣬺żͬʮ˹Ϊͨ͢żٸżȶߣͶֹˣĪУƼݡԸżʮײ𣬿Ϊ֮ơ
ͶֹƼݡ˼ǰ󣬲ɶ̾ޣ嵱ȡңͻ캺Ͷֹ˼żŸ¾䣩
Ԫⷵ硣󽫾νһͬ٣־Ϊ»СΪٸΪԪǡлͣ¡Ի
Ļ䣬޵ȣcuԾۼ޹ټϡʡ
ִ֮𣺡Եұ˲ŵ֡ɢɽԶݺ⡣ɢϵرΨżؾġΪ׳ΪĸԴбʿˣұ֮ûСδᡣұӵӳã󽫾νȣر֮ݣﾡ¹١һٳ󻼡
ԵµˣȺӦߣΨżһ˶
˸־ǿ󡣡׷ʣżִⲻ֮κΡ
˶ӣЦ޴Ӷ־ȻҵΪΨ͊ת⡣
γԣ΢΢һ㶣Źδı棬λ֮Ȱ
ֻ͊ˡĹ֮ŮҲһеġ
Բ⣬׻׻գԪƽ֮ʱԪڵ֮Ատ¡Σ𥣩̾ԻԼƣһңΪԼΣɽУΪμӶͻ̿òٴᣬ֪꣬ߡԱ֮ΪԪΣҹ
帴ϻۣһ͸ֻȸδ꣬粽롣֮κΡ
޷жƣҵȥţ֪ڴ˵ءԪڲյݡʱ͊Ԫڱش󳹴ͦΪ顣
ˣ಻ãԵ򡣡
ˣãáͻ
߶ˣһʱƽԺһһľּ®һһʲɵ⡣
νľ֧
ǰڽΪʱμݴʷ˳֮ңƽԭʿ忬Թƻд治Ȼѣȵʬ̨ϡʦı
ͨܲʱ˱ѶƣٺϷʺţ¡ǽ֮ܲ˵ˡ
˼š֮ƭ͢ӥȮȵŲɡġʼԳϷʺ֮࣬֡Լ档Ϸʺ֮͢ӡδ֪
ʦ̫ƽˣȻ֪ȻԴɽУʦΪ飬Զļ帱㲻ö֪ˡ
ʵϡȲ൳ʶ˵һˡ
ݳˣ鿵¡ޭƽԭ̫ξ
۽Ԫ꣨147꣩󽫾Ȩ̫ξ̡ͶǣȺˣֱʬڳǱͤʾڡԻиҵߣ
ʱȥְ硣Ŵ£ſҹǰٷΪͤʬӬ棬ʮաʶƣٴ£˾Уξ٣׽ϱ̫aeն̾ߣð飬Ŷǡ̫֮ʱʬΪᡣﻤͶѣǡɽУˡ
ʱʦͯҥֱңߣ繳˵ֱʿ̣ʬ·ԣ³ҡа㣬࣬ٻ
򣴨ŷá֣졢Գеʮˣ̶Բߡʮһƪ֮廳£ϱࡶСһ飬
䡣Żˣʶ
ﾡšֻΪ˽𡣻ǵ棬ͼӦձˡӼСܣݰĪꡣΨ֮ίߡҿΡȻΣʱ˿̣ǻ帣˼⡣ã®һ֣̾ŮӺδ
ν岻帽㡣
ϸۡ
ǰһҺп촬ʼ˳ֳ˶ŷ磬ϲˮ·ϸۡ
֮޾һӭ
أԽQǲʹԶɽ纣ֻΪ
洬Яȥ䣬иʿǧʮˡ
ţʮ˸Ůһ
»ŮӣҼϺ涷ޡ˲ţԱϸһ÷ݡ


163 
תء
ʹڣε´ɺ޾ж
Σʹװ졣Ȼȴͨغ֪񡣾洬棬޾֪һҡԻա
ΧȺ̾
ֻ֮СŮʮˣΣٽڣӧ类壻ϼȹӳҫɫ䣬ˡ顣ʱɢ䣬δֶࡰġ
ʮŮΪţŮԽ`ĦɳŮŮУľŮŮ¥ŮŮŮжŮĴţŮʮˡ
ʮʹУȽġɽġgġġġġġġġġţġţģǣľǈ¥ġšĦɳġøġġġսġĴȰ֡ܣһ㡣
Ľʹߣ洬ִģʢǰ࣬Դϲ
ģڡˮơȡ֮ϡ磬ֲˮẽ֮Ƚġģɢڴԭ֮ǡľ¥Ȱࡰţġɢˮɺӣ֮㡢gġµģռݴ֮ġšĦɳġøĵȣԶݵ֮ģģļĵȡ
ϣֹġ
ʱ£ϴأɽ룬Ϫȼ䣬صǼģ໥Ӿӣ֧ࡣˮΣСġǼص֮˵֮صǼ㲼ĵءǼˣǨˮΣˮýǨˮɳεشɢɽϿȣӾӡԽ񺺣ͳΪġ
УǼ㺺ǼǼǼ䶼ǼǼ´ţ֡ԽԢǼǼǼǼǼɽǼȽǼǼӡ׹ˡ塢̨ɣɣҩ̡߳ͽǶԡɣǧ桢ڡ⡢СΧɽˮԼСˮǼǼ֮صصصصصȡʹߣͬϡ
°ġ
ɵʡ
ĦޣţΪƸ۲ơĻޣˡ
ǧʿж´eѪ͡ͷɢ̹¶ˣ̾ߣж糣Χ۰գ̾ѡ֮磬ݣżʡǺܣαضԡʴ˴ģȡѱ֮뼻һԱ֮ϻǣ
Եǧ䣬Կך֮С
Χޱȵͷ̾
˵¥ɣ䣬Ʊ볡Ϲۣʶ㡣̾ʿľá̾߼ֲܿԣУ˭֮룿
ĿͰʹߣжӵǳʻȥݡ޾򣺡ˣǶ֮ıҲ
ϸ۶챻ѣ֮ǰﴫ飬ԡԽ`ǲʹݡշֱ֪㣬ԶһҲ
ıˡ֮ءҲ˼ǰ飬޾Ȼ͡
࣬ϡǺεҲ̡
򽫡Сϡϡϡ
ԭˡ˼󳹴򣺡Į±䣬ġ
¼йΧ¾ӣ޾óϷТš
Բڻ¡Ȼضңܼʣ࣬Χ
ָضںҲ޾һ
ˮȻ
ݣΪϽ
¼˾գƹܡءϽݣгʹݣȪݸйʹݣƽ̨ķݵȡԨӹݣȪɽݣٸϽ
¥̾ΪֹݣʹεΪۡһ·Ŀ࣬Ըӡҳ¥۴αȡ·ˣˮĦࡣؾ͹ڴԴ¥֮󡣷ȥ¥䣬ޱ޼ʡ
۳ǣδšϹòҵȱģŲһ
ﻪ챦ţ֮棻˽ܵ飬³ެ֮齡
Уǳۡ
ۣڴ
а֮ࡣǼñ಻һ
ʿ˴ԻˡСʮŮͬϣкס
ˣǷТ֮ıԵȨƴ
ʿ
һ̾Ϣ£в伱Ҳ
ϣԵʦỤ̊ϱ˼¾䣬ɷˡ֮檵˼ӡ
ֺγļ١˶ϣݣΣ˭͵Ϧ֮⣬ֱۣĪ޻֦
Ȼν䣬ˮɡʶȻݲ£ǲ
½ڣʱ
ȵ
˵󹬼١ܡûδɽˡ


164 ʮŮ
гǡһͣ¼˾ոǰ
ˮƣġơ¥ʿæ˿ӭ
븮У̤۵¡֣Ь³
ݼ֣ий£ӭ
²ٺڣ֣ʵ
ں԰֣ǰ֣ȣͥ԰
԰ͤڣƻɺ³ģҹ΢ʯ֮ɽӳһر̲ٳľԡҹ¡ţΪˮ˼֮飬԰ɽˮġԹò΢ɡ飬ε֪֪΢ʦصСжЧǽѬȾ߽ġ
ʾȥ֣ʰϣǿˮţɽ̨ͤ¥ɣѳɼСϼױ顰˶֣ˡˮҲ
ˮ׼ҲС΢֮ҲҲҲ߿ԲҲˮ֮ݡˡˮ֮Ҳ
̨ͤи߸֮ͤŮ˯Ծѡѣǰΰݡȴ֣ҡֹеٶᡣ
¥߸ҹϰϰ֮ƣѹ硣
壬ɽͼ
ѵϡʷǡСͨ塤ġࡣ
ȴδ˺ڡ
ƹ磬˾ƾ֣ʵ²ٿٵȫ֮ߣ
ɺγԣ˾
Т֮ţȻϾ١νı𡯣˳ɣסһߣαȫֱ֣ʡ
˾óϷΪʦ֮
ТΣ֣ʡ
Тް˾մԻ
֣յðġѲ齶²ϸϸ˵
ТСϡϣơϡд˼ʶʵϷ塣֮ı֮ߣһСⰲڣԻТֱԴơ˾渵
ǰТةĺͣԼסףںᣬ֮Ůĺܡ򡮱ı𡯡ʱةϷ־ţΪȢһٳӴŮסν֪߲º̫¿ͣ²Сȣ֪ΪΪ֮˴֮Тţɲ֪
֣ףˣʮŮΪ
ľס˾Ц̾ǰǼУξѵԣǼޣ飬硣飬硯Լ׳ɡʮŮסΪҲ
֪ģд˾ϰ֣˼򣺡ǰϭ£ʹԽ`Ӹ߶ǲʹЯʮŮ׽𡣡
ȻҲ˾Ȼͷ֮˾٣˳ԸǹТı
˺͸֣æ׷ʡ
Ǻǡ˾ոЦϷ޼ҲҲ
γԣ
ҿʮŮָɽͼ˾εţģԽ`ĦɳģġģΪ˴󲿡䷱㣬Ҫ壺ţĶţĦɳľݡĵءˡ֮·Ρľġġ¥ġġġжġĴţɢڡߡ
Ŷ֣˾ָ¿򣺡Ϸ˿·
˵ΪӪϣߵĻϣ·ơĵһΪĵԃkָͨҹɡһΪĵͨiϴGܡϡĵĵژGܣ㣬ϣϣƽɽˮ׽롰ΤɽԽˮŭΣºͨ顢ӡȡ̩ǡ·ߣǺġϷ˿֮·׳ơŵ
ʱºˣ֮Ϊȡ֮ͨ⡣·;նƵС֮⡣
ȻҲ˾֮̾ԣ񿤣ȡϣִġТ幣ʹЧۣؿ˿·ҲТԱͣԺ֮У
衮飬硯ա䣬Ϊá䴩ϣֱִͨġҹ¡䴩·֣Ȼ򣺡ϣ
ڷɣ𡣡˾ڣ˳֮ҲΪ䴩оϰġ˫ıڷɡ
ˣ֣ٲ򣺡ľ԰ܽ飬硯ǺΪϰģףںᣬ֮ŮΪϼ֮ѡ
Т˹ڷɡ˾һ


165 
ڷɣ𡣡
˶̫ĿȺ׷档񳯷ɶ˻
ǰ˵֮ءȫ¡һƴͼϱˮ½Χֻ衰ıơɣԭأҵȥչġ
Тʱƣııϡβųı罫ģչ
ΪΪʳν£ӲԱ֮
֮Լԡûбȣһ˿·ó֮ͨЧֶˡ
ֻͨԺ󺺵۹ͨҪˡԴԴעСǱĬϹ֮飬֮𣬱˲䡣أԭ֮ơһٷپġ
˿·ѪҺעϡÿһɵÿһ֦ÿһëϸѪܡ鼰ɽˮݼ䡣˳ѪϴأԵݲ֮󺺷ǡǼһ㡣
ηѭѭգǱĬȻ֮
ʵ޴󡣹ģŸռҪ壬˿·ΪУԸ˹дաҵȣϧķѾʣ˧˽̶ӣĲȡΪռ·ϧģв졣ɱӿءֽھٴ룬۷ѡĿģҪΡֻ衰ɽͻɳƴ
ԽжϰꡣȻдգңȴɰͨУ裬ȡ
Ҳ
Ҳ
󺺡ǹй٣޹主һȻ޹Ѭģ˼ֶΡΪ¢ϧģͬեȡ֬࣬ʳѪ⡣˻沢ءūֹǶ
˧ռɽΪˮɿܡչ·ƣֵң˫һļϣǱɼ顣ŴңкǿգЮС⡣
շҹѷ
ɨط䴩˿·Ϊ飬ڱС
Тڷ֮ƣ˫ߣءƽ϶ߡ
䴩Ϊߡ֮뻳Ϊߡ
ξѡԾ
һԱ֮ıʿԼıˣıӲ裩ıֻߣƾѡֻıߣ
¸ѰѾԻ
ҹϰϰҵƻɺ
νˮɡϷ룬ʱ˺ͣϰģչ鼺áŮӣʮꡣ󳤳ɣ빬ǣʱ˾ԵТ֮ıԶǣڼĺ֮¡
֣̾Իֻ䴩½Ե棬档ڹڼңԴ档ʱȰɣסףںᣬ֮Ů򻯰ġТ֮š˼ŪգȴĻҹ塣̹أ
ռ飬ԹΪΡТһǻѪؿɼνĿɼΡͬڡҵȣ죬ǳߡӡ˾һеġ
Ȼ˼ʵŪաº֣һ亹գ빬̫ΪТһźԵ
ã˾ᡣ
ȻҲãգǰǡ޸˰Ϊ檣ȴܡ˰ԣΪ檡֮Тͬꡣ֣Ц
Ůд־ӢŲۡвţơϹΪٸ١ȴ֪̫ϸ񡣡˾գԳɡ
Т֣ۡġ
ˣҶ˷ͷ¡ĪТɣͽ˾δѡΪʿ֮ģ¡
Ϊ֣ʣ̲ȡ֮Ҳ
ɣȥձҲ˾Ц
֣ǡȴظݡ˳빬ݼ̫ΪТȢáνƸȢãТһƽڿڡ֣˾٣ϳı
Ͼ˳лη亣ɰٴ˴Ȼ֮治Сʡ˿ʵһԱ֮ӵɡ
ɽ
ʿʿֿףżϡʮһȡ˥ϣڼȣʳ
顤־أ֮£ء԰ʼʮߣ֮ȣȣ֮ࡣʮʮмӴ͡ȳߣΡߣҭ֮Ҳ˲ҭ
ʮȣʯٸٸɵܣڣг۵ԵӵȨ
֮磬һߡ
ż³ȣִԺɡ֮®ǰ
ߵ飬ŮӣɥӪ
ʰ̺ˣ
żݹˡ
Ź


166 ޻
͊ԺжڣսԺżʵ
ֻжĹ帴Ի
ˣݣ̸͊żʿ緶
Ź롣Ʒ
ʱдüġ˵գȡ׾ֺ򽣬۰߲Уижжһյ͵ƣȪ
ϣżٰݶ®һ
͊ǰԣ⡣żʵ
Ź֪ţȸʦʦŻŰҲ콫ǰ飬渵
˵ꡣǱĥѣ䲻żĿɿڴãƻ񣺡¾д˵ˣԶҲ
ĹȸȺ®ǰ¡˲ڣδˡ̹غ֣֮Źִ壩ӡ
ɣɣ򲻿ɣż֣нܵ˴Ρ
帲ÿɷ񣺡ĹʱȸԵιʺŻ
Ŵԡż棬ѡ
°ݣҸʣţϻż񣿡
ֱѡһضż˴꣬ԭء
ż֮ˣ˺հǰ˲ַŲ¡һۡ帿˿絶żԸ֮ңгϡ顣
ްգżΰݣ͊һϯ˲ִ֡ϱοΪұѩ࣬ݰ޻ڡ
ҵδɣδαˣżݡ
żѴ󳹴򣬿׷âԵ¶λͬ¡
жƣĸҪٵΪٸλо䣬ӵãá
Ҫݰ֮ʱƣƾ֡żᡣ
絳ԡ˴ϲ
о־Σͬϸϸż̡
Ҳݡ
һֱԹ۵帣ɫӣ˼˸˽ãֽȷѪꡣ˾Խɽ𢣬ǧԶڼСܣǱסδ֪Ҳ
ȻչǡŹлͷ壬޻ڡ
ںţԲأͣϸֱۡǡگҹ࣬¼˾գ֣Զȣ֮س빬
Т֮⣬λΪΡϾӸʣƽ͡
๢Ӻ˼ʱѣʱ˿̣ʲãС׽֮ϰʹʹڣ˾ٲǳ⡣Ϊ֮ʱа֮࣬ǶʮŮ
΢΢ף֮⣬ʮŮ˷ТΪѡ
Ӻɫ䡣
Тԡ
ҵ롣ٰݡ
ʮŮҪ壬˧֮ŮԹͨ˿·档¦磬ôԻ
Ŀ棬س֮⣬ɻ⡣
س޲һʱš
¼˾ԣˣТڷɡ֮Ҳ
ڷɣơĪ档ıߣ֯Сջɳ²֣ΪƣΪꡣȡ֮ءºΧ֮ơ
Ⱥݷ
ֵλ֮£ܶȫ
ϳΪ֣ԣף֮ѡ
ÿɷ񣬷ʵλΪȻ񡣡
ȣ顣
ˣ˾棬ʹߣ̸ˡϸͷ硣
ӢȲ
Եҹɡؾ۶ӣܸءγ֮ģ֮ƽԭеΡȡɣ֪Ⱦ壬Yǲϸ֯籽ͩľΪߣeײܹۡͭ顯ȡΪʣţǧëΪȽˡɽֹʯΪңʮɣΪʱ֣ξΪeĽ䣬̵̫أ֡밧Լغ䲼ͷ¶죬һΪװ֮ǵȰʮ򣬿ϣַ
䣬Ⱥ޲׳ҡ
ʱаʮ򻧣ڡҴҰ꣬ʱա֣мΣԵֻһˣɱѪУ䴩˿·ٴжսɳ硣պĶٹáǧѷ꣬áλαؼɡŵТ֮ݼǲֻ£ֱԡ
֣Ȼ¡Զԡ


167 ӷ
飬硱
ףѪΪŦΪ֤ϰףͨãΪ档
Ⱥ֮Ը档ֻҹУȴҪΪʿչҪЩߺ͹ѣŵԡԼŮ¼޺²԰ٰ㲻⣬һͽ֮С
ıģ󣬺󹬾кŮ򣬷жЧʱ澣߾澣Ů澣ҹڡƸȢڻʱǼŮδ
ͺ֮硱
¼˾գʹߣ̸ˡ
ν˶ӡĸУ衣ܣһ㡣Ȼ;ͬ顣ֽЧʮ¤ǼصءӪڡαضԡ
Ȼǿѡ֮ԱơŵաΨвҶ˿ȼ۸߶Ʈ֮䡣ӪǻδɽԽ룬ɽתˡ˵ðȻǲϣΪʱࡢ÷ʮǳءΪϽǲԮʦƽҡʱϷΪë֮ءȣʪ꣬оս쳣ࡣԽʮʮʦ̶̶أٱνߡǡ²컨˵˲ΡȻΪ֮һңòɲ
¼˾գһʱԾϡϱ˵顣
鱨ʿЦˡԴΪҾΪα
ʿ˽ϡϵò֪֮顣
顣
ʿԣβӺˮ·ϡ
֣ΪԽ֮أо©Խʯңϱ󺣣壩ˮԱϣ֦뺣ɸޡˡأɽػأݵƽ֮ءƣϱ󺣣ֺཻԽ֮飬֮Ҫš۷ΪֿΣлǧһٶʮһڰǧһʮߡ
ָۣλںˮ뺣ڡⷬ̿ɾ֣ϣԽŹأˮ潭뽭ֱԭԭˮˮ£ԽŹأָۣصȣ
ʱԽϺ֡󿤣˴ǨԽӴʮꡱƽԽʮϡ̼֣ԭ⣻ͬ˿֯ȣԶ󡣺ָ˷١
ʱˣ壨jƽաɺֳ뺣óףꡢ觡ϬƷ顤־ƣǲӳ顢ʯԴˡ
ʱ󺺣ǿʢԶˣΪһɽ֮Ը̴£֮Īͨ
ʹ̣ӷ磬޲ɽ
çʱԽѹ룬װ֧ԶﹱϬȴ󺣷䡣Ԫʼ꣨2֮꣩ϻ֧ϬԪԪ꣨84꣩Ϭ͵Ԫʮ꣨100꣩Ϣʨӣ֧״񣻹꣨183꣩ף꣨131꣩Ҷǲʹס꣨166꣩أǲʹϬǡ裵ȡϽ֮ͨƵ
̼֣Զ޲ͨóסʹ̣Ӻֵǰˮϣ֮ȡ볤ˮ򣬹ͨԭĺƼ֡š֡ϣΪв·߳ʮɣȥˮɣ֮߰ˡǵޣ鵤Ⱥ壬߰˰˵֦󽭿ڣޣȽмҲ
һԱ֮ǧǰıǺó״
óϷ֮⣬˾ˮ·ͽַ۽תӪܹɽ˵˲䣬ء
ȻҲʿԵΨһѴڣȥˮ·֦֮£ͨС
޷Եˮⶼξ˳£ʯͨһ·赼ǡ׳ȡֱͨˮݺᣬһá
ˣϵˡʿʡ
֮أģ򻯡޿赲Եţϵһ˫죬졣
ȷд¡ʿԵܴ˵ϼ⣨⣩֮ءȱ֮
ףΪд⡣
ĺºʿ˺ʡ
ḧʿ¡СЦɽӴ
ʿһʱޡ
󽫾
󽫾ν𵶣ʣкףΪ


168 ݷ
ΪΪ䴩ʷԻ
£롣ֲ¤Ǽص֮δ֪
УֶԭΪβȡﲻë֮ءν̼֮֮ͨȡߵķ⣬ȥҰ⻢ʳݹǡ䲻Ҳ
󽫾Զ᱾ĩȻȴ̼֮ܺЦ
ŶҪ˵ι񣬿ԶȻۼ潻ҿδءνʣԼã
ǰȶƽ¤ҡ˿·ҹᣬϢⷬ伻ֹʮȿνһͶݣݷѶҲף˺˧䴩̵¡ȡϢ֮ҲԼˣ֮䡣
ԭˡνֵȵĻŹ⣬ǼҵĳȡȻ񡮵ᡯʳΪסӣٱȦռ
󽫾ĪǡֽԵֱڶ࣬أʱ㲻ڡڸȻѹգֻ಻١дݣǿ䣬Թ֮ɧҡ
Զ֮⣬Ըνо䡣
ȻҲ
ϸ˵νʱ¡
ɽˮգαأ̵᫼գһҲĴ䣬֣˴ʱ˿ɷҲԶںӱϲ޸дգȺ޳ĪҲ
Զ֮νȻͷ򷬰¤Ǽ뼻Ȼպ˧۾ϣݱ˶ȥ·֪Ѷˡ
պˣǼ֮ıҲ
νһ㶣γԡ
ȵͼӻᡣɴдգ˧Юı˱ַӽǡ
νı֮ˣʱأ֮⣬·Ǽ٣кǿ档
ˡʮա
ԶΪΡνٿ
д뼻ԹΪֹڴˡҡͷһЦ
šν˼ȻͷԶԴơ
˵ֿգԩ޳𣬼οա
󽫾Լǡ಻硣Ȼȴа̾º˽𡣵Ŀޡҹ£ǿգҶ𣬻ȡ
ס󺺣ҡ£ַУޡաһϯ֮ءǹϸ޶ͨ·Сһ죬ٻ֮ˡǡҳӡ˵ö֮಻⡣β󽫾νｫأｫ磬޲ǲŷʬǣ÷򻧺
Ȼдգӻ缻¶֣̩ƺʩ塣İԲʳɽЯſͣͶӭڹ£Ϊ½
һԱ֮ҹ¡
ֻˡСҡˡҡֻ桰˽ˡ桱֣˻ڻ棬̰ռȦ񣬴󷢹Ѳƣɡ
иã󽫾ϲϲ
ϲӺνæʡ
˼֮ףµɽŹ񣬽񡭡Խ
ںδʡ
ǰѿڶ
˻޲
󽫾ν⣬޷ԶңӾԵĳӭ
ʮﺯ԰ųǣбǰ
ۡةƽᳵΡǼ֣عҵة׳ӭ
³жӭߣǶǧʯ߹١
ƽ಻дǰ񣺡ݼ
ةڼıУξ񣺡һ𡣡
롣
磬Ϊƽӷϴ
ƽΪףڼΪҳ磬ԳƵϡ硱֡
ƽʱѧ£ʶ㡣˴ԲȤʧ񡣴һ֮
ƹѲ˹ζڼЦʣةн
߽СݽͨƽԻе־ʳӣƴ
ڼףˣة
ҡ˴ͬΪȨޣԽ磬Ϊ֮
ƽܣةλߴͽ̡ƽٱ
˷׷׻ؾ
̧͵ϯ磬ŷմֹ
΢΢ĿѲ졣
ۣͬУؾ
ʵƲ֡
ŷѣǿʤʱûڲƭ
ףʱ¥ɣ飬˴ʶá
ȻϵáŷԵߥްȥʳǿŽܵ
ԭˡЦ֮£ܵǵá
밳ǰҲ㿡ݡԳǽܵ⸱ģҲ޷ȴðӴٲܳŰ벽ֻޱ䣬ŷǶαڼҵӣСֶʮּѡ
ͬΪıԺټǡο
ŷصͷ


169 Ҹ
˼֮ףµԪӦٳˣ䶯ܡ
ԹűţľżӦ󽫾֮ٳˡ󽫾ν¡ʿĸΪ١ΪţӮǰ
ν򡱡żӦ󽫾٣ν䡰ļΪС֮֡ż˳󽫾һպɻڴλ˳֮Դ󽫾νϺˣĶȫ֮⡣ˣഫɽ֮ΡƣïšТ»УĿ磬ѧТغ񣬲һ㡣
飬ȱȽǡ˵꼻ʮڣȵ̨СšʱȵתͶңǡ򡱡ǰӦʶתͶ񷨣ѭ׳䳣̬ΪɶټãټϹ٣ǡ򡱣޿ɺǡҹͬҹ¡ֻ򣬱ޡ֮١򡰱ߣ˳֮׶񡱡
֮˾ټʱҪűٲͣӦ٣Ǻν˫Ӯ
˷ףӱ׹ֲͬۡŻ磬Ʒи߽࣬¾ء
ǰεƶʮء˶㣬ʮһ˶ߣżʿϡ֮꣬ˡܲ䶯¡
ǰԳ֮󽫾ξĶȨʿˣ׷׸ҸšҰ°ݣһ󽫾á
롣ż󣬽Ӧ󽫾֮١»кˣ
Ź磿
ԶҲ
ˣŹ֮ˣ䲻գ
Ǻٹ٣׷׸Ļ̡ǽɣͶ󽫾¡󽫾ξ磬޳ݡ
Ϥ֪żͶ̫ྪϲĪ˵ԼҰ֡дͨʵ˹Ŀ콵ӡһţҫڱӻۡ
ˣãһ¡
ٵ۰Ϊٸλо䡣أΪż볯Գһɡ͹֮⡣ٵÿÿԳʣżֱԲ䡣죬ȴ֮ԣ˿ܣٵ岻ѡ
ʱֵڻٵף̫ѳֳ֮֮аٹ٣˸żš˲׳żԹۡƽʯΪ̫ѧ̫ѧĤݡ
ӣĽϵϽͨʦ׷״šΨʱʢò
˽֪̩΢ƶ¡ʱʦ壬ҵϣͨؼ̸ۣơ˳ߣòΰߵȽΣؾʦ̫ѧΪ䡣Ϊ˹ˡ֮סһε̫֮ԵΪеơеٸٽԲӦȴΣԺۣʲڽ֮СΪܻҵǧˡԪ꣬ı¹°ܣֹ̩ڴʮж
ʱԺũȹԱǧ︺źɵ·έװͿķ֮ʿᡣΪ׫ġ
Ϊʿˣˣ֮𡣶ϲɵۡ
Ĵ֮ԣͯӵ׭̡׳Ϊ̲Ȱɺ۲ó趼ѧ˵黭Ǹ֮СߡʵҲ֤黭Ǹι¡ϲɣΪһ̸
֮ϣﾹ󽫾âż֮պա
ν־մմϲ͡ϯ䣬辴ƣϯʣŹĳΪ
żԻβѧǰ󽫾䡣
ǰ£ĳ֪١빫ҡ󽫾ν಻⡣
ǰ󽫾䣬ʱʿɲſߡޡʳԴʱǼñַ֣ˡ󽫾ͣԷ̫ѧֳʳʩ񡣹ʵúšΪĽż׻׻ա
󽫾νĵã£ֵΣ
˵Ю֮ƣʿ࣬¡ִ׳¡ż֮ԣԲ죬ȴഺӴνඥéٿ
ר֮֡·
뷪ר֮ű֮֡·֮ͬҲ
ΪΪʳףһ仰֮ܺ顣
лţָԽ򡣡νݱȭΰݡʱգνڡˡν׷ԭһ¡
󽫾𡣡żæϯ
˼ǰ󣬺νһ̾ҲԶӡ
żЦʣ󽫾γԡ
ижùЦ󽫾νһЦ֮
żףƣ֪֪ˣս๧ϲ󽫾ȡ֪֪֡ˡҲ
νٰݣЦˣԲ֪ԡ
Ŀ˸ϲǡ
ֱҲ


170 һļ
żܱ볯󽫾νΪʦ׻׻̻壬䣬ʿɢҲƣѧ
һת䣬ɡȻ󽫾żΪʦָĹۣŷˣҲ֮ż󽫾νϴĸ棬ˡżˣ໥ȫ󽫾ν볯ҰˣԽ
˼ǰ磬Ƿ󽫾éٿ֮ԡνֻż󴦵ô
ҿδء
νɳҸáбиָ㡣ǻʹ磬ż֮˵󽫾νඥγѡ
ˣʱ˺ͣȱһɡ
Էʱʹ磬ֳõ֮꣬ǵµʿżָԽ򣬱˺͡
Ǻ󽫾νҸţ󳹴һнԺŷ
ʦãɡȥˣ̻Ȩ󣬻ṩǿл󽫾żڣ
󽫾ν뵳ż󣬸˫Ӯһμѻ
ΪΪʳ
˻һѡ֮֡պ֮ҿʱ֡νż󣬽ˡ⡣
νʱӢۣӢ۳ʱơ㡣ˣнˡνҪ֮ʱУӱɱһѪ·Ψв׳һп֮ˣȻͻ֮
֮ǵˡڲ֮ͬ⡰ȺԡԣȻޱ֮󽫾νԴԡˮݣԵ͡ҪɵˣΪνıԡǺ֮ʮ֮żһļϡá
ʹ磬һһ𡣴󽫾νȻʹǰǡ
ûиõƷУֻиõ桻
󳹴ֹ󽫾νһˡ
пڵһڸʿｫأ黳ȣʿĿģҲΪɵˡΨһ⣬Ǻ硣ջ켣ѫ֮䡣һǧ𣬻Ǯˮˣ֮ѫҰһɲɺӵ
㷽ҵǳɹͨ
ֹ
³ݼ̫󡣡μۡةƽ°ݡ
ָһԣ̫Ц񣬴
л̫󡣡ƽ
ة˼֣顣̫Цʡ
̫ˡƽԻ
ʱΣ̫䲻뼻
ʱǿ彡硣Сȴ˺լǰɣÿɣؽ֦ͷϱҵȣ֦áʸߣʧ׹䡭ƽ㽫¥ɣ꣬ʱ֮£޾ϸ渵
̫ѳС
ѣ󿼣һٳȻȴײš룬Ծĩ峤ԡ䱸
ˡ̫Ժʣةθļ
̫棬ƽЦ𣺡󿼣³ڵ塣δȴ峤ϾΪ޲ߡʱʱȰ
̫ʣηң
к̴һƥĸ
ߣλȡ
ơɶ
ة
δü
̫һ̾Ϣޣֻδ
ƽԵƹɶʼһʰ޵桢Ȫ¥ɣ
̫ḧף૵֮ӣɡ
СȴƽɫԵã֮ܳӣëǡ̫裬˴［ۡ³ԵĽѡ
ˣǼ̫֮ʡ
֮⡣ƽ°ݡ
̫᣺ˣ㡣ةȥڡ
̫ءƽǶȥ
ƽ̫͹ʤϲ̶أϹȻ塣δ̫󡣡
ţ̫󲻽õۺܱ䡯
ūʤЦ
ܹ衣̫ɷˣ׹ءʱ
ʤǰԵг𱨳ԹԹ
ֱ̫ܣֵٳｫ빬
ʤȥ
м¶ͻ̫æɢȥȻʢĸ
⣬һʱ
ˮⶼξš
ˮ·غ;أЪ۴Ͷ֮ƣԡӪΪء˷ƽʱͱ֮ءԽŹؿɼڣк渵
Խһ㶣Īˮ·
ȻҲԻ۵ǰͽԽŹأˮ
β˵Ե֪ˣұ˳ֱºָۡ
ڨڨһЦ¹Ϊξ֪
þӽȴδˡε֪ˮ·йأ޾ϸϤͻֵԴΪ䣬²Ϊ



171 ϱբ
渵֣꣬Ϊ˾ũھɽֺ߿תˣԴӶұݣ粨裬ϵ࿪ꡢήɽʱ··Խˮ֮·ͨΪ·
ͣ٣ֵԮͨˮ·ˮŹأ̽Ӻˮ꣬ι̫أ迣ֲˣˮ½ͨϱͨ;ϺʼϹ¹ڡ̻֮ӡ
ܸ£ǰ飬ϸϸ˵ͺ
ξ֪ϺˮʼϪ죨عأͨϺ÷꣣ۼȻͤ죬ϿһˮϪˮˮԴɽ䣬ֲˮΪ񣬾κˣ@ļʯʮˮжʯ۶ײܸˣɽʯʯۣͨʯͶȹȣ£ƽֱʮ̲Ϫˮƽֱˮͨ㡣ˮͨϺ̣ƺʯϱƼ֮ءʢִˡ쳤Ͻܸʯ񺺹̫ܸѫ֮У书¡Ϻȵأཨ㽣쪣ĳ䣬ͣƹ𿤡幫ˣ档
Լ˴ĳ۶
䴩ϡģĪɡͬܡֻһתǰܸ迣ֲʱʦڣ
жʮءѫ棩ˮйǲһʱ֪
ˣǲȥ졣Ե
ȥ
ſڲػؿ촬ˮ˳ˮȡַ֣خϪˮѰɢʮ֮ˮܳ
촬ӣڲţˮ·ֹˮǰָۡ
ξǰǷ򡣡ˮãбʿˮ׳Ʊֻˮ
;ǧﾵߵò
Ŵ޷ֽӰêӵתСֻŽӿ
˴Ұɡо䣬ȴͤˮⶼξѲˡҰ˼ңæжӭӡǰ˵˺ᡣָ֪Ի˴ǰ¬֣أ񺺽ʮ꣬Ԯƽܣʡ¬
ʣˮڡ
ԻڹŹغ󣬾Ӵ˵Լʮ
ɵȥʮβۣͨԱã
Իξ֪ˮɽɽ߶͡ʹˮˮȴںͨˮˮӵӵǳ޷дˮӵʷǰŹأͨ֡
򣺡ԭǵƲ
ˡָɽԵ˹أɼӪӪԹͨˮǰ²жɴ֣ʮֱݡ
ͱȭллָ㡣
ҡ¡
ͻңԵߣ
洬ʦǰԻЧ衮š
Ϊšϲʡ
ţƶţöţÿբ֮ˮԽѭ¶ϣ겶£ͨϱ֮鮡ʦ渵ԭբΪơ
ˣЧ趷ţͨˮ̡
ʦʡ
ȴɽ㻽һ֡
ʦ
ˮ·жϣ޴¡಻ļӾ͵פ㷢ܹɽΣַᡣ
ﴫ鼻ϸ˵顣쿪ᣬ֮ͨ¡
ڼУȻԶբЧ֮ߡ
ʮ䣬ãžһբ֮ˮ۹룬¹ͨǧۣ֮ˮߡƳ壬ȡͼ֣Ϊˣϸϸ
ˮ಻ʮöţʱԵɷֻͨдֻ衣
ֻһϵ׷׿˼
Ӧȡͼ壬Ʋͼ
ǰղȴʶǰ˫ֽӹ˵Ҳϰ˰
ϸ֮˼ղȻ򣺡
ͼ˷ǧբǰ󣬶ϱˮբ跭⼳ˮжʻ룬բ䣬ضϣ÷עˮˮˮƽٿǰբС˳¡
£ȿբʻ䱱բٿբƾˮԿ˳¡
ղæʡ
ԵСբͨ׶
ӢҵԶҲƳͨһСΪ򣬱Ƹ
ȷߴ磬ϣģﴫˮⶼξԵ



172 ˼ǰ
׳ƶӡ˰˺ӡ̡졢šСƽʯ̼ϱɡṹ䡰šΪ紬բ֮
Ȼţֻǵբš棬ȴǰ˫բšֻ֮ǰբͬʱϱˮŻ濪ͨУֽ߲֮ϣٹ뱸ֻͼģ顣ڹա޲ء
ɢ󣬻Ƴˣ˹¥ɣ¡ԱȶբƳижԻ֮ޣ϶֮ʥƣ֮ߣҲ԰ߣƫҲӴ˴բ֪֮Ҳ
ղʵԺ⡣
ƳԻвܡհǰ˺󡯡ѡ˼ǰҲТڷɡ֮ƣ·
ǰ·ղ򣺡ڳˡ
ȻҲƳס˼ǰɵʡԢβˣıȫ
ղЦʱÿͼҵȽԳԲΣСʢīţң뵱꣬ݵӡϧǰʮأ¡
ЦȪƳ̾ƽīˡҵȣغý£У빲
ղīīӵܣڼ볣졣ݡ
¼˾գʹ̸׺ˡʱͨ飬Ψкףɳơס֡ެެָͬ塣ָסɳˡΪ飬ԻҮһ˵˷ǽףߣν֮ҮҮ֣ΪŮ׼ҡ
νףΪΪ񣻺׼񡱡ǰ䣬ƴͬС졣ȻϸϸƷζʵдͬ
ȡˮⶼξʵز֮ɽͼ˾ʹߣȶ۽򡣶ˮ·ɣмȦ۳ǡܹɽɽˮתӪǻнٴǮͲ׳·Ӫ¥˳һнԱ¤ǼӪΨһ𣬰δȡǷ
̶񡱣к׵ĪļνļԲȶ֦ˮ̵ᱡУ껪ȽȽ
ոŨ
϶ˣԡ£븰޼š
Ҷȹһɫãܽ߿¾䣩
𣬴δ⡣֮⣬λСУУΨʹʹУˡ費һʣȻȴΪġ¼˾գòջ΢
ãǴ˵еġףڷˡ裬˧֮ŮϻϡϣǰʱǨ伮ϣǨֳѪͳǨˡ
֮ϻȢˡףںᣬ֮Ůһͳ塣ǷةࡰݡԵɣѲö֪
˼죬ˣǷʹ˸д
³ﱸָڳĳ
ָơ֣硱ָ飬衰桱֮磬ŹȶǧʯˡĴͽ۵ǡ̩ɣ𥣬ΪָةָΪ䣬ˡ˸ǧʯˡΪǰԶȥ⣬ɽ֮ͭ
ӹ١ࡢࡢż֣һ㡣
ָָͬ¼Ǽְ֮Ϸѭּ⣬뺺ֱֻͬ֡ű࣬ӹ١ࡢȣ֮¡
ָϹ⡣ǽԱչַ衰ֻּΪ໧һкŮ輧ϲ˺Ϧּս֮Ůʹ֣ܴ֮ݲ֮ͬն
޼˻мǣмǡ
к׷ǰַǼ뼮ܺ󣬾ʮˡбһ
ôܡ
ʹֻ֪򼻹ʢͺ֮硣̣ⷬ˿·ߣ߼ŮԶ뼻¾ެۡȣˡ֮мۣȡߣƸҲҲƸƶɡ
ū½֪˿ڣǹ֮ɡǾ緬̣ĿķūΪŮ
Ů缺ԴöȣʳסУ޲󾫡˵ǹףȫ
ҡ񡱣һ˿಻ȡֺȻҲɶ˷ֺߣˡһ˿·ػһŮʮأٹ̣֦Ҷï
β󲻵֮κΡ
ҹ೤̾
ЦкѡŮס̣Ůʱ轫һͬػءʧס
һ˻Ůֻ赱ʣˮʯ
һ˷ֹеŮּһ׷뼮ַᡣֻٵˣ⡣Ȣƾ衣


173 黹
֧ͨˮܼ֦±صϣ˸ĺ塣һ֮ʵͨ齭볤ˮϵͨСϡ
ҪģǾϸ޾p sh t ju¼ˮ·鼰ĺӴϪˮܹʯǧʯʯش£ԽˮⶼξȫȨ
һˮܲСˮ֮ơˮˣʱøЧĽͨʽӵˮҪĽͨͨ䴩Աأྭ͡°
ڱؽߣ뷬خ֣šȾںӺʵ볤˳¡дӣ֮뽭ٷϱһ·ˮˮ£к֡خ˷ϼγ̵ػ
ֻ迪ͨϺˮ뱱ˮñȴͨζӴѭϢָ۵Ҫԣӹɡۣñزøʵؿ̽Ȧָ۰ٰʮˮս뺣ڣéβ¸ۡͨˮˮָۣͨˮ·Сˮڲ֮࣬ɽʣˮˡˮ
ȡۡ
ˮӵѣˮɽʮɽɴϡˮԼİʮιȵطжϹˮذԽˣˮݣ¡ݼɹԺɹʡճơޡжޣޣ֣֮ǵ͵Խʢзű࣬ʢɹʹͯˣ£ŹζʱޣǺ֮Сξ٢Խ٢׸㣬֦汨ҽƥڡϵʳ֦֮ʱزѹ㷷ܡ룬ˮ½ͨļߣתǧִʱʿʳ
һ߶֪ȫˮ·֮ݣԶԭϷˮڡ֡ˡ֮⣬Ϭǡݡ䡢ᡱȣƷΪĿݳڹ֡һҾ֮Ҳ֣ءϷﲻϱϣϸǧ飬󱴣룬䣬裣Ϭ֮䣬а֮겻
ԭ˳ϡ
ºˣţӡյȣԴöȣʳסУϡʹ˵صĽͺ֮ʢС鴵
˵˧˳ֳ֧ԽԲɡ顱ΪҵΣʮ꣬ʹˮٽ飬ɵ߶ˮ׹ΰú飬̶
֣ʵ鱦뽻nȾ̷ͨóʳʱز̰࣬˲󣬲֪ͼ콥ڽn硣òʣƶ߶ڵϣ٣ǰ֣δ꣬ȥ鸴սԷҵ̻ͨΪ
˼˵غʢ飬ȴʳذգԲΪԴֺ漫ߣع˻̰̰񡣲ɣһζȲ̡Ǩƽ̵ֺܲģԽϡ٣ӽֺǮ˳۰ϳΪ̫ءϳκ󣬸ǰֿһ꣬ܣ黹
ʱ˱Ѷãɽ֣顣棬񲻻ã㣻޴񲻻ãޡʡ֮棬ֶԡ
Ī桱Īֶ
ʹ߱ϼ˾֪żڴ˵ͨнٴǮ˧ϲ
飬£ʧˮдڰҡˣೣ֮Σ㣨㣩һ֮Ѫˮ棬ޣ֪㸹Ҳ˹ɶϱߡʱֽػϳء
²ϡſ׬ٴǮذգ׷׶۶
ˮⶼξڴբͨˮ·Ͻ˼ԽԽ࣬һߺԿοһǲ촬ͨ
Ͳд󡣼æ۵ǰŹأָۡ
ش
һ뷢߰ף֮ˡǶʮǰʷ֮ˮܳ
ʾݴ침̨ǫ
ʾݴԣֲ𡣡
ϲ침ãȻ
Тֱ
¡
ԴӲš
침ͨ
Ʋᡣ
ܸǣֲ෡
̣롣
Ԫ򡣡
̶У
ּ
ʡ
ϰ𽡣
Խʡ
ʦǨӽһ׷ߣǰ°ݣݼξ


174 ǡ
ͣλݻ
ʶξҵǰΪ¡ʦǨȭʵ
λػشաЯͧСۡȥʽܳʮˡ𡰸гŴ˴󡱵ĸǡС׼סȻʮ˳ȴ´ࡣ˿ӵ
콫ͨˮ֮£渵
Ǩˣϲɫξͨˮ
ȻҲףλԸңһ֮
ҲǨ°ݡֲ񣬺šʮ̲ˮѶȣ֪ˮܳ绢
νղײաǰݴ¹̨飨shǰϲʹãΪˮⶼξةʯˮⶼξˮͨ¡ԴƲܸǡ̶̡СΪŹʯϰΪˮعȣغȡ˰ԽΪũֳƲִתˡʦǨΪٳƶ⡣ͬΪʯ
ˮⶼξٺȶǧʯة֡䡢ߡԡ媡ӹ١ɡǡͭŹة١ˮ˾աˮũֵȣ߹ٳة
ˮⶼξԷҲǮ촬ˮȣְܹӴ󡣵Է޹֮±Сةʮξɼһߡ
ϱؿˮⶼξ֮Ȩְǰʱͬ
ˮⶼξְ
׼룬ʮۡڳ͢ˮⶼξһְ衣³ա򣬽ļнٺֻŶξ٣ȶǧʯٺ򣬽Գнʡ֮Լ׳ɣֻͱƣʵнٺڳ͢涨ġŹة߹ٳة֮Ʒȡˣ޶ƸĹģֹӷס
缻ֻظ˰㹻֧š룬ƾһȶǧʯٺˮⶼξ㣬ƸʯټΣ˶
ǰʱŹة߹ٳةȣˮⶼξٺ»ɳ͢šԲе
޷
߿Ⱑ
ֻΪ䴩ϣͨ͵裬Ӧ
ˮⶼξ鼻ٸϽС飬ϱϹԶɣȫȨ
֮⡣ʮϣ볯͢ˮⶼξת뼻¡ơˮⶼξС̫̫֡ѧȻƣƣУкμ
ΪΣҲص㡣
ϣ͸߲šگͽ֮ˮ˾ճ֪⡣ԶΪ
ƺСˮ˾ճץﷸѺͽٳƺж⣻ӹͭƺͭҡټӽʮۡ䡢ߡԡ媡ɡǡˮũ֡á
ڹ֮⣬ʼؿˮⶼξ֮ʡ
ȲΥƣֽ쵽ǧ⣬ءһԱ֮ãǡ֡
֪΢ؿˮⶼξһ£֪֮Ӣ
󽫾νʹ磬ижĳԶӡ
˰
νλıԻԲ˳λ˾ְ°빦
¡ˮةŹ߹ٳļͷ¡죬ٳǨء
ŹأңϹ޽жӹˮӰǨ̾ӪӪһ촬ھڡ޿ƥС
ݣš
ڹű࣬ӦоСֱΪٹ֮Ǩ۽硣޽ųˮ뱤շ֪⡣⸲´װףڳľʯࡣձͿĨѣԾʯˡͭܣˮܸա죬ˡؼ汸㵽
ǰ֪˼ˮⶼξ֮ء
ʡʮۣγơء
ã乫䣬롣ȻȴˡкСʮ򴬻׷ºһˮ·ͨɴػкӴС֮ڣˮⶼξ֮Ͻ
ԣֻ˹֮죩

¹Ȩܲء
ɺٳǨȫȨբӪ졣ͣ㣬ۡ
ֻéβڣѲԽ۴
خʼۡһ촬ˮ缸˲ͨԽۣβ̡޳ʻΣÿɳ塢ˣװ·գˮܡգһ㡣ԣںӺУԱ
ңˮϰǰδɧҡ
֪ˮⶼξִ延һƬ˧̶Ӷˣۼ̶պ󣬴ǲ족ֺźǰжͣݽǡֲλŵðνɻ촬ӡ
촬ԺΪơ촬


175 뱸
ʮۣѶۡϿڽۡ
ۣˮˮˮˮλüѡϿڽ򣬶ˮϪۣˮ·ֻˮˮͨ۽Ϊػˮ·֮ͷ֡ˮѿ뺣δʱ۴ֻéβѿڣֱָֺۡˮ·ʮֱݡ
¥ϣʢڼڶ¥¤¥ˮջ¥ջ󣩡ɽˮգѲӡ
ٻϣӪֱˣ̾Ϊֹ
ľˮ׮޹崸ˮӣϲ¥ɱ֡˱Ǽ۾֮ʻһŽˮ̣뺣棬νʶٽǡֲλˡҳɷǡۿһ𣬼󴬱ԴԴϡӪǻ˳μ½졣һ䡰ͨΪ顱
ʻһʶҳɷǣͨΪ顣
ô򵥡
ϽΪģ顣ߴֻͬһ¥¥ɡǨ˼ңˣи졣֮֮ȻϱͼᣬɸǽȷϣǷнṹȱݡṩ
ٹ佨¥ɣȻ¥Сʷࡣʷľ̺ͽ¡λڽʷϣľ̼ͽۡ
¥ѼϹд¡أниפԱ£ֻһ¥˳ģ뱸
Ϸ顣ɫʰ쵣Բ¥˵سơqn¥
ԲΪΪָ֡Բβ¥
Բ¥ν
򵥡סܣֱӽǣΧοשʽ¥֮ԷֻľཨܣΧͲשıɿש䣬ݶָƬͿѽڣˮͷǸԣ´װףܰظ˿¥Ժһݡ
ϮŷŹݡ֣⡣
Ƿۡ
͵ȡģճľ׳ӺꡣδСЦ԰סнٴǮһ׬ǧ򸾶ˣ߿㲴ڰߡ֧ȡĿȯ
գ
ʣ¥񣿡ˣʵ
ȻЦüơ
ۼΣԡ
ʮڴ¥ʮ򡣶һ㣬ֵͨ
Ŷһߣʮ·ɴ롣
ߣֵɷڸ
ηڣһʡ
׸һɡ¿ɷڣ³ǰϢȡһһȡȡ塣ѽȯ˫ַϣֻ߿⿪˻ǩԼóԸ
Ϊȡһ塣˱Ծ衣˵ڡ¾䣩
³ǧǮΪ䣺󣬻ǷǧǮʱȡһ¶೥ϢʮǮ
ԭˡȻͷ³ǧǮ֮ȡһȡȡ塣
ȻҲЦ
׷ʣǮɷȳ
Ҳָȯ飺ȯбдĿ
ǰģβܿ˻
оһַɿȥһ鼻һ뼻֮ͨãһ伮˻ԵãҲ
˼ǰʵ伮
ټұϣֻ뼻ӪأһأԵԸ۱ϣ뼻壬ֻд¥һң֮ңʯգգɱΪ
򣺡迪仧򴬡մأ֮κΡǸȦ
ԵˣֻѰ廧кˣڣɴ廧
⡭˼֮飬Ա
ԵһҵҰڣ빲·ҵżСﲢ
֣رȭ֮塣
ȯڴˣֻǩѺ緢
ˣ˵档ǩֻѺȥᡣһ֮س֮ر޹ܴ˴жġ
ͳţīһԷ⽮֮磬̹ɽϪ֮ա£ӲԱ֮
¥ʯӴĶɡ֮ңǧʯءǱ֮͵ȡġΪؾԡ׳ơ
ϴԣɣԣ׳Ƴ֮Իؾԡ֮֡С㽡ϸɽΣʮ֪ɽҲ
С彡ѣƸأԶУɽϳ;ˡΪ
ֻСΪʼ۸ˣԶͷǱ֣ˡ
ͬ飬ټǨ봬¥ӡ
һʮʮ١գ䶯éβ
к̣һʱӯš
˽Ϊ


176 Խ
ﲢ
˶һȯ֮ǰᡣ֮Ψ֪֪ףʵţ֮ң˶ȯ顣ˣϵҪɡǨ޷µŶĿס֤ԣС֪סӪϵرӾӡǨǣڶӡƽ໥Я໥㡣Īʧӻ
¹ԷͬСɡ
׷ǹʣδı棬Һ̣ԸΪżСٿڡϵڼıġˣֵΡͶң֮ο˵ˮ֮ӿȪ౨
ԽģԽض塣
Ǽ׳ܲÿԴ̡ˣѵߣгָУʹҽҩ֮߷һСĪáԪ궬ѵ٣ʱʮ˰ϧϦǧˡ׸ĸܱѵ䣬ĪţԵԸԻʹҲǰڻʿԱߵ·ճǹְأִ״УξBB̾ϢԻҲ֮
жسгرģɰ֮ˣ򻯡
ЩιİǡǧУϧ
ºܡֺ¡Ǻñͣ۽䣬ӳ˵ͣóϷΪ£±ߣĽˣֵܵ
աаٻóԸӴ¥бδšǴհЯ¥Ȼˣ
޷ʮ򴬻ˮӡ´жʮ߸۴롣¾ɴݼӹ̣һ£಻ֺﴫعϡ췭±ϣδ۳Ĵ¥Ϥ¡֣˷ˣ֮Σҡ
éβһſˮ׳ۡ
˽ãơ޿ָժͶ˧ԾͶ
ˮⶼξȻ֮䲿壬۳ǰӡ
˽еۣˮ뺣ڡҶۡˮҰáˮáضຣ壬ˮӵչˮΡνٵôƬӹȵءﵾ֮ԡʵǲ˵ֻߡ֮ܺ顣Բһ̻ٱ˭˻Ը
ǰɢغ۾ӳɸۣ򻧴ʮڡ˳ȫƾܹˮǸ֮ߡ黻ĩá⽨ʱس롣غƽԭʮڣ´ࡣ
ʮۣǸǳǡ
ˮⶼξΪְˮةŹة߹ٳةԿɶһ档
ǰͬžټˮʷ֮׷׳ˡй쳤ذ־͡ĳϿߌq½ġسƽةɳᡣꩣֺáʣٻʤ١˶šҢֹơֲۣ꣬ᡣ
Ͷʮ£иʵţ־δ˥곤أΪһ֮áʯ
ˣˮⶼξԱɿá
쳤ذΪ۳ĳϿߌ˲½Ϊ۳سƽةɳΪϽ򳤡
ˡ
˧˺㡢ǮʮԸı۳۳ңӡúдͬ·خڲҪϿıһ󸻹ϼ޽޿ƥСȽӽװһͨ䡣ǵأϤУֵϼװ塣廨Ѻҡͼһ٣ะأ𰮲֮ġɰչ鼺á㡢ǮػˮΣǧСսͶ
خ˶ֲͣзǣԸ߽࣬ʮͨëʫ񡷡ԡѧС֪۱ٽԲ͡ȴͶ£ԸΪЧƺ΢ʮͨëʫʮïţԢӹţͽ٣һͬˡ
лҦݷ衣ǰ̫֮ӡٺѧиʹì٣ھѧ裬Ⱦסѧռͨҽ£ͨȫš
ݷֱʣΪ塣ͼ֮ϲʯ֮ˮ˾ճگͽ
㡢ǮΪˮ˾ة±֮
ˣΪêƾͨޣˮΪڽ㡣
ۣţҡ
ξˮ˾ݷڣлãǲͶ̣Լξ£ۣһ
˺Ҳһʡ
˿֮塣ݷԻ
Ϊ¡ʡ
ʹδݷִ
ŶǺ˼ʵΡ


177 ĺ
ãΪ֮壬ΪǼʱ˽ԾΪǼ뷬̽ƣֺšϡſڶ࣬ؽԲǡƶϲʿܺʿĶָժݷ֪֮顣
ƶ󣿡ЦƻɫҼӡΪ档Ȼݣ˼ǵغǿΪһáȵͶһ
ξԼǡŴͨ죬뷬̽ƣУΪö֮ʶơϡݷԻξȥڹ档Ҵƶڶξ¡֮⣬پˮⶼξ󡣵Ϊϲ
ˣ˻Լʱա͵ơ
ݷ
ǧˮ·Ǳִһտɴ˷Уֺ֮·಻ագϢѴӾ£u zhngء﷫𺽣ǰ¸ۡԽ֮أ࣬⣬Ǿ࣬£ãԣʾԻ¡⣬Ԫʹѣ⹴ԡ֮󹴼ΪⲮ֮ԭԽϷ֮࣬Ϊ¡
ԪԪꡰԽ¡Ԫꡰǲả˵£ӶΪۣ¸սʢкó֮ʢΪݴۡУʱͣ˼¤ϲгǼͶ̵Ǵˮⶼξһ֪˱غǿҵ촬ʹۣ
֮󣬺αضԡ
Ȳ뺣Ԥλפۿ
ͻ캺ԸΪ죬뱤ǽϣηָ޽Եĺġ
Լǡſͷ׷׳ǡȺУֵܶˣĿ棬ڳˡ
ͣȣء
ݼξ
ϡͻذݡ
۾һΪϲνȺ֣ۡĪˡԳ˶ԣԸ߲ʡȻͶԣȴнڣ֪ˡ
ͬٲݷ˼
֮Ȼˣ缻ǰ㣬黳ȡʿһͬʡ
Ǵһ𡣡
ξ롣ùӦ
ͬݡϴϡңÿɣһݣءơݡ˵ȣɴ˵Ǵƫᡣ
ش󴬣Բˮ벢٣ʡʱʡ
Ǿҡ滷ơºһࡣޱȰ̾УŴԻɼˮΪ١Ȼɣ޳֮ҡ
ʱδ֪£조ֻԭѣȻΡˮ䡱轫뷽ݶϡ롣ʱգʿԻѰ֮ĿԴ
ŮЦšǧɡľǧǧˡɡǧ֮ңϸһۡ
һԸñ֮ԱǡȻԸȴ֮¡¶ɫξޡ಻Եʻᣬҷҡ
ԸꡣȤʮ㡣
ñ㽫ηң渵
ԭǰ̣ⷬꡣӸǳµΪȡΣΪС׬ȡӹһأᣬԶΪšΪ˫Ϊ󺺷к̳ΪϡսſͣһϼӸ
ԭˡԵ֪Ͽиҡ
ξȻͷһ󸻹붼ξͬ
æʡ
ξҿָ
潹ָͿ⡣̺գеɼ
Ϻ⣿Ͳ⡣
˴ɽޣɽȺʱΪԽ𮶫ءʼзʿѰɵǵÿ¼䣬ٹ࣬Ӵڽ֮¡񲴴ϣԱԡȷ̣ǳ˵
Ŷȡǧﾵ
õ˴Ȼһ󵺣ɱһ֮ءżʮۡβ˵һҲ
Ͽеˮʡ
ϪܲдƬ̲Ϳξֻˮ±ԣ½ǨǵԸ͵Ƴɫֵҵۣ䣬꣡´躽˵ءһԱ֮شŻϱҪ塯ֻ򲻵⡣ܱãɴˡ
Ͽ˼ҡʡ
ΪضֻлҰˡӺܵδءôԻ
ˣϿԸҵǵһۡԵ
Ҳ


178 һ
êۣˮʻɽޡң˽͵غ洬֪·ɱܿ;ʯ
Ǳֳ˷磬洬̫տȥЯԱأпʯι̡뱤ʳӣһ糣кһ͡ʱھ磬뽹õˣѾԻȾƹѲ˹ζնˣִɽ޺
Ŀ㡣򶫱ʮϱʮ罹ԣһ֮ء
⵺죬岼СһֻڴˣԵ֡
⵺죬һڡأһ֮ء
ʱ仮ضȻ޽ơһɵءȡñʳ֮ζ֮ϧ
˸֪⣬˾泡ɽ泡˵罹ԣشŻϱҪ塱غߣϵĺдӶԣ˾м̸ֻۡ轨ɣԴԴ˵ָۿۡᡣһ豱ϡֻ跺ˣأٴ¡ʡȥһ̡
ֳۡơܡעԻܣchnۡᣬ˰᲻˰裺νۡᣬʹͣУֱ˰ۣ֮˰֮ֻ֮ղִѣǮ
ߡ˵ˮɽȣɢ̲Ϳ㹻תԸ㣬¡
ˮ±ԣ˵صһáȻЦʣ֪ϣ󣿡
۳ɣɷ࡮̡֮ͨȨڵ
кβɣЦȻɡרȨ
ȻδռֻһתʶξǷϱ϶ᡣ
ˮ֮£ְڡαضһʡЦ
ǣ붼ξüæ
޷ָ㽭ɽ˴Ϊĸۡɳơ𮶫ۡ
õغǿ֪ܲ𮶫ԽأضɽҲԽ⣬ǲ𮶫ˡ
һɽޣָ˴󵺣ָ˴е
᣺ȳơޡеɡ
áܲϲֵһ֮Ҳ
Ŵԣݷϲ
Цݿ䣬ɡ
²˳٣ͼǵ棬ͼᡣ

רᣬسɽ޸¡
ɽޣλھ¶ݺԽݺݸۣϲۣϮ״ͨĶˮͼΪͬŽ󣺡ҴλϺ·֮롣Ϊм̣°빦
˵ˮ̡Ϊأķ֡¦ʣʹʮ򴬻º
ҲԵʮأʮ߸ۡʮ򴬻в֧֡Ԯ¸ۡ˵͵ļ
ݸǺ滧ʲƣοҵǨӻĵ¦ǡ
쿴Ƴ壺Ϊ󡣡
ƳȡһҴģˣʽ洬ȡǣ硯
һ洬ͬ˴شװýʳԸ˿Ϳ»סձڡˮܸաǱֵȣһӦȫһ˶գΡ
ϸ¼˾ת̡һԽʳ䣬׺ڴβˣǺ洬¥ڣͬˣ㡣滧֮㣬ֹЧٱ
˵ʱԣڽʣܿϰ͵ʱơɴ档һաȻΡζѣܼʱʡӣһӦȫճζʱηɹΡ˷ãֹ°빦һԱ֮գ㹻ơ
֮滧һ洬ǴӲ̡ء䡢άޡڱϵȵȣһ׵Ƚϵ⣬ָʩԽΧΪԣԵͽңǨ𮶫ɡ
ΪΪʳ֮ܺ顣кס
ԭˡͨһУ˾ЦЧԽˣ֮滧Ⱥɽޡ
ǣ洬ۼΣ֣ʡ
Եٱ洬۰Σ
ζѡݻءִʣࡣֵΣ๢Ӻʡ
һЦ껨ѡ
ˣ޲ס
֣Ц̾ˣԱӡ
ҹ̶࣬ϸڡϱУ뿪ɽޣ𮶫ۡ
ٵȻӦʣ顣̨ݿɽ޻鼻Ǻĵ̡ѿڣ϶£޲Ȼ
£С¡
飬𮶫ۡ
գЯʽǣ洬ƺƵִ¸ۡ


179 Լ
ϡ
ǣ紬һ¶棬
߮洬תʳ̳ˮ档ʣʵ۲
ᶯأתʺƴ裬װա򣬷ű࣬ˮζѱʡ֮Чʣֹٱ֪һ£ޡһжҶǰڣżۡһȥʱࡣ߮βǣ洬۳ҡһ񣬿֪
ߣ̣ɻǵϼװ壬ֱաʡʱʡ
Լ㣬һ񣬿һ
⻹˵ã
ˣ󹺡ȻϤ֪ۼۣ綵ͷһˮǰ͸
ƽͣ롣֪һ񣬿һ˺ܱˡ̺Цȡһʾˡϸ˿ɲƱɡԴ֯ԵޱȡΨдܽһˮϡ
һ߶֪ȫǣ紬֮ȽԶ
ֻǰʣҹδ롣
ˣ̾Եʵתɷڳ
Ըꡣѿڶ
Цݿ䣺׸һɡ¿ɷʮڣ³ǰϢȡһһȡȡ塣󣬰ȡʮÿÿԼ˴̱ᳵ·ⶨ֮ȯ鷶˫ַϣֻ߿⿪˻ǩԼóԸ
Ϊȡһ壬ʮ˱Ծ衣Իɫʡ
ʮʮ³ǧǮΪ䣺Ϣȡһ¶೥ϢʮǮ
ԭˡ˶ʱ³ǧǮ֮ȡһȡȡ塢ȡʮ
ȻҲ̺ЦܶǮ
׷ʣǮɷȳ
Ҳָȯ飺ȯдպĿ£ܱı˽
Լյðģ̼ңβܿ˻
۾¶һţ䷨һ廧뼻֮ͨãֻ׼伮ɵá
˼ǰԵլ̶֪̼ңԸҵ
кβɣȻͷˣڣɴ廧
л°ݡ
λ֪²ΪԼǰˣֻջءȡ
֣رȭл֪
ȯڴˣֻλǩѺȡȯϡ
ֵͷнˡǩѺȥᡣ
˳š̴īܣ£Ա֮

׸ʮս⣬ǣ紬﷫ۡ
һˮӵУۿ̣չ޴š֮κΡ
ڴʱһҴ죺ʣ
ҹȥۡʸţˮϴѬɡװѳɸɻ
¸У϶¡˴Ŀɿڴ
кˣǰѯʣ񣿡
Ȼã
мչֱӵˡ߿⣬ȡҪ̫㡣
𮶫۳ǣۡ롢Ρۡᡢ䡢ءᡢ¥ǲ֡Сۡв£񣬽𡣻Ρ͡աѪҹ봬룬ձѪȡءкλ˵ףˣǨɽޣ뼮ᡣˣ㡣߳ģǨٽ۳ǣĿȾ򻯡
׳򡣽ˮ±·̣ͨͨ½չ
𮶫۳跬خ
Ը񷬰ͨȨڸ¥ԺšϹݡר뷬̻СǰʱרӪǺν֤ƶȡΪụ̃ǰʱСŸšƽ׼ط̼֡ȣһϵдʩ涨̼㣬һ㡱ճ˰δ̣Ȼʱ̷ҵ֮šδִУȻδѣȵüŵ뷬̻Сνı㡣б޻
˵Ƿáó֤˼áȨףδִС֮Ҫֻ̣óڷʢ̼ϱɡҹʱٶ֣ͨУҹգǧﲻԶߣǰҲй֮ѣ֮ΣΪ֮Ǻĩ
ʱ᱾ũ̼֣ţߣ·Ϊɣӯأ٣ʳڡڡ֣ķϾӻڶǡڻУһμڽصֳ̼ţǧڴһߡ˼ȥ˿ڡԴˡţڶ࣬·ͨ⽻ǱҪ֮ǿأɾ֪Ҳ
ȥΪ̣ͨޡҵˣֶߡ
νԼϻ̷ͬԼʱʼۼ


180 ڳ̰׻
ɽ˺泡棬һ򾡡ɳȡ
©֮ѣҿ۴Сֻ㣬㣬Ҳ趨ʱ档֮Խ滧£Ϊܿر֮ܺ顣²裬費ֵͷգԷ
ڣֵΣ
ء㡣Զë񣬹ңɿ򣬸ˮ档˽֪Ϊţ㣬ơš漰ףϳơءˮ壬㡣䡱
Ǻˮ⣬ֳ׳ơ򡰳
ϸ˿ƶɣ͸Χƽܿ㲼أ㡣˼רΪʮ򴬻Կ壬˳һꡣǰֻͼɽʵ顣ȷֲַšĶͶǡȽգϤĴڴȡļ֮ʵ飬ɹȫƹ㡣
ش֮ɽޣ¶ˣӡҴС岼ˮ濪е赲ˣˡΨһע⣬ܷ壬̡˹֧šδơѪ֮
㣬вˮٳе㡣ռݺ¶ˡ絾ʱڣũؽͷβɹ¹ȣֻͨһ֮ͨ㣬Զ㡣
ɽ޸ۣˮⶼξš
ȫ조ϹݡĽãǴݷáжˣ͡νɣٴСȻȴֹ̬糣
⿤ڳ̺˧ϻߡ
ݼξֵܶˣȭ
⿤׻ɽ֮š
ϰ׻Цկڰ׻ɽʱš׻࡮ϡ֮ţĶӳȤ
ϻ¶ɫֻȺݿԹ˲ϾΨأȫڡҵȣʵ˱Ʋѣıξ
Ͳÿɷ񣺡λΪ
ֵܶˣĿԣأԸͶξ£Ȯ֮͡
ʱԣ˽֮ʿǰͶ²δС½ǧΪξһá
ףХɽ֣ӥա辡۴֪֮ˮ񡣡
ɽͻˮϻһЦξҷſġ
Ϊһ˿Ըפش˵ء
Ҳ˴ϲ
콫˷𣺡Ϊ򣬱ʯ𮶫ξ֮𡣡ˮⶼξǾְ˾ͳʼ֮
Чʯ٣ôƴܲм㡣çӢۣˡ
磬Ϊ˽ӷ硣Ժ󣬶˷ڳ̣ǮͭͶ˽Ϊ򣬸һֽѣǨɽ޶ӡ
͵þһ۴ǧҡ롣
κڳ̺˧ϻߡǮͭ˧㡢ǮԲçͨսͣɢ£и鱨
ʼԵɽ˷ǲȪݡϸۣˮӪɻƸǡĥ֪ܺ¡
ơ촫ͣ˼½뼻ˮӪɹ޽ϼӲ
ˮĶͬ٣ˡ֣ѳʮϡ°ݣ޲óϷպеȻ鴫
£֪ܺ£ѧᡣ
ĪˡɣټӺĥ¡ʱ˺Ե⺮ݣ֮֮һ޵ࡣ촦Ի˼¡ȡϧ˵ǣ˶̾Ϣ
룬ػءоͬն
֮¡뵺е򻯵ģɺ仧𮶫ټʹļԽģɽϣ㱸һǧ
ڱʮۣ͢Ϊ̻֮ͨ㡣ɸۣҰ䲻ԣȻ˷顣Ϫĵء˸塢ĵǲë֮ءˣɶڿڡ
˵̣֮ӿ칹θ֡ΪԭҡģϤ롣ضҾ֣һûһ˼ͷ̡֮ÿÿǼ׶֮ʹ
ҰƷƽ˾Ϣˡټڻµ㣬˸𣬳ռɫãȻ֪ΪΣãʱС㶦֮Σ
½䲻Ի֪б޻ǽɲΪһߡţȸչá
԰ƺš
̫һ׹Сʾ׽
̫Ǩӳֹףж㡣֮ˣȻȻ󽫾ν
ٵõν𡣳Ұ£ʸ̻ܽһǰŰ衣ѧĶƾ٣ΪƵּ磬ͣ
³ݼ󽫾
ǡΪνʡ
³˼ۡةƽ
νһǼ֡
³ƽٰݡ
񡣡ν֮ϲ֣ΪϯٹҲ


181 δ
֣Źǰ
ʮֱɹˮˮڡԻǴբʱձɹͨ
ڼֻͼĻϣ¾ʵ֤ŻǰբˮխζԽӡˣܼӹ̴բբֿɼˮйڴͨСһΪҪȴբΪբբ谼ۣŵˮͨʱѸ䣬밼ֻۡˮкһ·ͨ衣
ŵ׳ơŵʱݻ棬Ϫˮ·Ϊˮγ衣ˮ˿ʡַ֣ѣת
ɺǨ졣Լʱգɺ£
Ͻ󣬽꣬ȫȨϪĹΣһҶۡ걣дסóϷ
򿿰´ԽŹʱЦ䴩˵ɷӡ
ԼǡڸЦ𣺡ǰ鼱ȣδȫͨˮ·ˣɷ۳뽭
Ե֪˳£ǳһұĿڣơ򡱡
ȻܡȻԳǰ죬ԭί֮ʵ棬֮⣬δ죬ˡТڷɣʮŮ֮£ѳ䶨յк״䡣ʮŮλסԧšԧˡ
˽֪ǣĹ˵Ϲһ
һԧ죬һ衣ϣǰΧ£áʱһǽ조ءĹĹһ񡣹ܹɽʮʱ䣬ϸĶˡ衢ɡϻ֡㡢ˡԧ𽣬˵Ƕ̨ͤ¥ɽʯľ֮С뻭ɶ칤Ӫ֮ɡ
£ߵͣβ幹УΪ˶ĿȾ֮ѬաһԱ֮ȥƽи߲
ԸΪֱȻΪҪ
˼󹬲ټĹ˵пСԧ죬ʮŮδԼ׳ɣֻ⡰ˡޡˡ˺ڣ
һԧδҲ
ÿÿˣ첻ͷ¹ײһʱ档
˽ãơģԺΪ١⡣
֪ǨۣǼ⡣츸ĸԵƴӡɳĦµһںѴУ븸ĸͬɳĦԵգϪˣ˳£ǧԮ
һЦɳĦԣȻ޾εȴæӡ
˵棬ĪٷݣȻ쾪Ϊˣӹ֬׷ۣܶǡȻʧ֮磬֮ɣܡ
֪̫룬ͻա治Ц̾ϽТԪֱУϳơТֱΪʹˣȡ̣á
νԹ塣ΪˣȻ򣺡ʹѧֱ֮Ϊ϶̰壬ʹڷ֮ơϱơ󹦣ȴݼǲֱֻԡѴԸǧڡ
ֵѧ֮ТĸТȻΨΨŵŵ̲νøɳ𡯡ҡТ亦ϲȡ
һ̾Ҳ
ϧ𡣱۲ᡣ
ǣ׷櫣ĸƽʱŰޡ䳤ȴԶδϡޣ֪̥ᡣȻýˡ֮ѣȻµƣ۹չɽΪ壬־¾ɡ
ʱޡϲùӣ⡣˯δѣ͡
Ժ͵޹
ݹ㡣ϲݸ
ιʷЦʵ
Ц׳ּҡʮأ֮ҵཫ֡Ц
¶ɫϲ㣬ࡣ˵ȡŮһ֮أԶӡ
סɡһУϽ֪ҳ룬ֵСƲƵۣνֻ˭Ϊ¶ԣޱ
Ȼһ˵
ңѰ·ֲˡ
ֹ
̫¶Ȼѡ
нʹҪǿпڣˣ
ūڡ̫͹ʤ롣
ٻ̫ҽ
˾ʤ֪ܲæȥ
ʱ̫ҽŷ빬Ϊ̫Ρ
󡣼м䣬ʤξ˶Χסһ˵ȣֻʧ


182 λ
ֹ
ҧнʹ̫Ȼѡ
ͻ̫ҽŷʮþȣſڣ̫δ¡ϲ
̫ҽ̫յðġǰ֪δ£Ϊ֮£һʱʹѵ̫ҽȷסչɼǧͶãʱ¹һŸٻ󣬹ʽС΢з紵ݶডʹֹ
˵ǰȺɾۻᣬƽ̨۵ĳʼ﷽ɢͷȥβʱ¡ָ񲻹³赽ĩ̥¡
Ȼһǣò˵̫ҽԵ
˵̫Ե
̫ʥ壬ڳˡδףǰʸӡ£ɱ̫ĸƽҽġŷʵԸ档
޷̫֪Ⱦȴ֪޿ɷѡʱա
ǰ󣬽Կ̫աŷֲ֮ڡ
ǰʮա̫ʡ
ǡ̫ҽ
ˣá޼֪ϲд̫ɫ̫ҽȥ
ˡ
̫ҽֵ̫ˡ
ūڡ̫͹ʤڡ
ȥ󽫾̫һ¡
ʤһݡСģȥᡣΪһʧǰ̫󽫾νҴͥᰴȡӣйᡣйˣǧ۸˰档֮ߣԱлֻʱһ̫ͬʱʸˣȷ̫󡰲¡Ů
ཫ衣
ǰȢŮȢʿˡȢŮǡģʱȺɻݱüٰŴͨﵩֲ˼顣ڻƽ̨ϣķУͬս»ٰǻǱĹעߵŮ˾櫡Խõˣƹ츣𡢺ֱ䡣ˮŮӾꡢą̃ŮɽסС
Ⱥɻĩ÷ԪǧͶк̫סܲɵ¡һж˻ѾʣǲŮɵɾԪޱνɽء
֮һҪ񣬱׵壬ΣȷˣɼԪŴഫŮɣǱŮɡȻͬ˴ഫԼ档磬˴ˮŮӾ꣬飬걡ԣǣƸЦ޼Ӱ봫˵һ޶
ݵ꣨ǰ192꣩ŷҡΪ걣ơ߹ʱ߹Ϊˡ娰Ͷ걣͢ʹ˵ɱ娵֮ڹԽʹԽйޡ͢ȣκκԽˣԽš۽Ԫ꣬ζţɵȫǨ㺺ʲ࣬Ǩ®첢򻮹
ţӾꡢãᡣŴУΪϿɽŮɵɼ
ڶ࣬бСȻŮ¹еáȻУı
ʥΪáԽõˣȫ֣а²ʢ֮꣬ɡλá
ŮɣԳɡ¹콫ͬ¥ȡԵ󣬹̨¡ʡ顱ȡ̨֮⣻ԡȡ»֮⡣סϼųǹٱǣԵֺųƼ̨ΪŮȡ̨롱̨롱Լࡣ
ѭϲùӹŮٹϺȺϲŲ̊빫´ŮɡԼ֮麺
Уײɽ룩Ĳǡ
ĲǣλײɽģءײֵԹűϱҪ塣ǱϺУ°֮վڡ˳ǵվȺɽɽšط֡ѹ˱ұ֮ء
Ĳ̶ʢغ֮գΪ£Ѱ֮أбݣԴʱĴߣٵô˵ءڴˣͱ꣬Сһͳ£İҵĲʢʱǧʮҡ
˳ѱռ񻧴Юԡ嶷ʦޣհ
ǰ´ңԷˮβ߹嶷ףԶ׷񡣽˷ңԹԺʦٱУֺšСͷơͳ조䡱
ʱƴݿС͢ܽսʤְ͢ǲ²ᣬ뺺սʤСȫ¥ɣĽͻһ򽭶ӭͷʹ۽һͿءڱӴ˳ǣӲд̻̲ա
մŭƱ˳֣
¹䣬Ի˴ӷء
ǰ޼æ



183 ߸
ݲϴǰá
ʦ֮ʦźⳤ³˳ơӡˣ񣺡ݼ
񡣡ǰְѱʣҲ
³˰ͣӣ졢Ӻ˳
Ϳӣμ񡣿ڳ񺺻ֹ뺺졣
޴ϲ񣺡zγ²ɺ
zϹʱzˣðͿأǡգޡӡášϦ¡ֳŰһ֧׳ơ߰͡ʼơzũҵԣϲ裬꣬սغš׻ġսľΪܣֳơJ
ˮˮˣzˣϣԸº衣غ֮¹ԭƽءʱзĿ֮ԣļzҪԼ붨ءԾ֮zˡΪǰ棬󡱣սޡӡáȡϦո˰zˡzǮʮȳٽ֮һz塢䡣СΪؾz衷ơ֮Ҳ󱻸빬͢Ѷ潫ֹضz˼顱桰书⡱Ź
񺺣ǼУ͢z˻֮Ϊ
ۺ󣬳շǣ̰ٺСzˡڸ˰ڿ̡˳ۡʱJ۹Ͷ꣬J񼰺׺꣬ڰͿʱz˳ؽͬˣΪǡܣ³zԮŵԮ
³ذJǧڡͳ졣
J֮ǿԡս䣬ɵͻ
买ĲǣϡײֵԵݡܲϲ
ƲҵһɢϯΪ³Ϳӣӷϴ
³ͬʦǰ³ĸļޣ򳤽أ߶Ͷ뼻ƲŲɣΪұۡ
ϯ䣬ʣΪ֮ƣõΡ
³ԻὭͻУΨأɱݡҺѶұɽ͢ٻؾܣյ顣ͻɽұ֮
޾ɲ֪Ὣ
³Իʦţ̫ڼĸƾӹ֮ƣ᧿ΣΪԱؼؾ
éٿ֮˳Ļ֪Σؾɡ
³Цӡʱб䣬һӦݺУıҵγҽ̲ˡ
޻Ȼִֵͣ˳ͬţ嶷׵ɹͳ˧
³°ݣĸޣһżСڴΪʡΪޣΪ⡣ǹ³֮ҲЧȮ֮ͣλ
Уˡˣ޲ᣬݡ
zˡź𡱣ˬڣʮ㡣һɵã޺Ȼ˯
˯֮Уˮĭ㡣´齣岨һ˽ӹһˡʱϷˮ˯Ҷϡ
ãУȻѡ䣬
ֻҶ̣ӳպɻ족ǻΪʵ֮׾
ηͬһ˫ƻƺӴϯĻءҶӳպɻϤ
һлΪ촷ۡ˻ɢȥˮˡ컨꣬۳ɰٻȹδ֮档
㾹δĻת
ʦ֪֮»꣬и֮䡣
δ˱гޣ³ССң
ЦʦͽСΪԴĻҸ֮ʣλ㡣Ƕˣһ֮ѡѳǽһޡձΪ̣Ż
쳤Цøһ֮ѣʦ£ͽ沇ضŽǣޡͻ캺ʱգҽ͡գ۹
Цж̸񡣡
䲻֪Ҳ޶ӣʩ̡ĸŮҹ棬һף޲Ҳ
޳ŭ̸
ȣ׹¶ľֻŪա
δ䣬˫ٻ
ۡ
ӻ߸
ء
Գޡ˻þ֮ס
ۿ
𷭽졣һ·壬ǧ𡣽Ϥ¡
һƽɽɽƷ塣
ʯūͣɽɵ֡ٴУηˣ
ڶһβ𣬸ˮ棬ԣһ꣬Ѱã
ŴëȻĿѣʷ𣡡


184 ֮Ҳ
ׯӷ㣡ǿѹ񣺡ڽ档
˺ˣ֪ܲƹ·壬ȻԵá
װŪׯӷ㣬ԸϹҼȺšװŪֺ֮αҡ޲ָüģţ
Ѹ黯߲޵׾ɳɿ
ޱߺڰ
֮ϣԽͣ롰Ϣ֮ޣͷˮ̣䲻˫ָƽָѳ֮סǬϾţлڡԻϾţ֮ʢֳơ֮ǿмӿ³´лʣųڻҩ֮
ؽҩޣ޾˲䣬٣͡ࡰܼٻҩ롣ߣ޵֮ˣࡰһӵ˸У˯ѣȡ֮ˣΪᴫر
ཫܵʳ̼ʱ徲ֹ̬ΪΪ󡱣Ҳơ󡱡ʵ֤㷺ڶ磬һӦΪ򴥵硢ˮжܶȣͣ΢ɫ԰ף֫䣬ҲӤڷδſޣҲƼ
һԱ֮ྭѵﱾܡѵġΪʱɼҳ֮ΪϢ
Ρһѡ˱˸֮Чϵͳϵͳʱ豸ϵͳʴ֮ϢЧжҩ룬Ϊ˸ϡЧжⶾѡ
һԣ˸񣬻䲢֪˴˴ڡȻȴмΪ֮⡣
աĴ̽飬һ糣ųһ³ǰǽڣ׹븹е˿֮ҩҺ롰ϢƳþ
֪ʱҩڵʯ䣬кһ˿㡣
ͷԵŮβ·һ
ȹʤѩȻءʦŮɣ
ʦúֶΡЦеǡþòлûע⣩ǣʦýһ˿ˮĭԣΪ˳֡ʩչׯӷ֮£ʧ
һòัЦʦ޹кξա
ʦ֮һ̾Ϣֻ̾˻˭ңܶ塣
ʣˣұ֮򡣡
˸־ʼǡȻͷپʦΪ
ƽԭʿ忬ڡʡ
ţ¶޹ʣԩ޳ʦʼˡ
Ϊǰ˳֮ңɱȵ̨忬棬콫б䡣ԣڲ֪󱲣ҵȡ忬ʹ֮˼룬ϤûݲΡ忬ıˡұɡ˵ö֮
ʣ忬֮£ҡ
ͻ䣺࣬ѵʹ̫ƽڡ忬ָʹ
޾Ī㾿Ǻˣ
ڶ綹ƹ⣬׹ءڣһβжˡ
ͫʷףҧš
㽫һıԲڡ˸񣩡䡣ˣ֪Ƥ࣬ɢ̣ɡ
޸εѣɸ
þԳɡˮӿһʯ˶ˮ档һ˦ԸϹȥΣһβǰʷ㡱Ρ
ˮɫɫʣЦɷǶ̫볪
ֽС䡱׳ơϹϷĩһЦȻʱ¡ȴһšɽ˸񣩣㣬εڰ䡣⣨֮ڳ貢跡֦ʣ֮Ҳ
þ֮⡣ϣ˫ĿգƤҶдʣٷɿ졣
һˣǰڽˡ
ȻֹٿޣȻϢ޲ıϤ޾ϸƽгƾ׿˵֮ƽȷܡ
캡ϳݡšȥ翣޼Ѱ
գңּж˷֪ѷ
ڶ
֤嶷׵³Ϊޣѧߣ䡯ܱţšơ첿ڣΪͷơҡóԼΪΡ
ùʥŮŮͽ
ռĲǣײɽУ·ͨשľӪ¥Ž֣ʢ嶷סɽײֹءɽء¯ϣұ̨ϣһͽѣϢб䡣


185 ޹
Էأĺݡ
ǰ콫һ·ﴫ飬ܱ׵ǹϼӴ
֮⣬ʦ⣬ϻˣ£ͼҴ󺺣ɽ𢡣˵һС
ˡԵ֪·ʿҲŸɣԵ䷨ʦ֮һǰʦǲµӣķʿһͳڽɡʱŽֵˣСʦŻ֮ڡŽǵ洫Ժšʦغӱ沇ޣʦһɡ敔¬Ů̿ͣʦͨޣСֱ
ͣ٣Եʦ𻯷˸ŻʦֱԪˡʦŻŰӣī̫ƽŽǰͬˣơʦ¡
̫ƽʦһ̾ҹȻٲҹһְΪδ˵Ȼʣι֪ҹ¡
ͷǴ⡣
ǰ跽ݣ𡣻ƽ̨ķݣѲ𡣲֪ĺݣԸ𡣡ʡ
ãҵȣķʿۿ콫б䣬ֽɽ嵴ʳٶɽݲ档ĺݣԸ뷽ݡ
ԣÿɷ񣺡ηʿʵΪ֤Ҫ벻֮ѧӣΪһ̸
Ĵ澴η;ͬҲȶԻ
ԭˡȻһЦȣԸ뷽ݣɲСĺơķ¡ķ£ĺߪΪĺ켻Ŵ˫ǧʯߪԭ켻Ŵ˫ǧʯ
ͶأֵʻΪķ
ϣΪķԻ
ҲȻ򡣺Ͼñط֣־ñغϡȷֶϡμ;ͬ顣
Цԣԣ;ͬ顣
ʣĺݣ¡
ͳģʿΪ𣩣ˣšᣬ
Ĭġӡڷٰݶ
ﴫļ飬ѱ˵ԡ
ʱ޷ũʿǷ⽨ޣʱ֮þ󲿷ʱˣ޿ܡɷʹԷ֮䲻;ϲĺ뷽ݣͬϡӲ֮桱㣬аһ
ǡ
ʮŮ׵ڶ
˵ϺףѼ߲֡ٵۣδѡǰگ飬רΪպá˵檣ʮԽƴȻͣۡףɸ߿ɵ͡ҿ˫Э̡ʮŮԡˡݳޣǴ򡣺ײһǻԡƸ֮
¿ͣһдӼ򡣸ˮϯڶͤ¥ձ֮ԡ
ģλŮѡʮˡһĪˡɫòڣϾɫģ˹顣ȺҹɰϽжˣԧǰˡϴ£´ϡݣڿഫ
֮ڣ
éβۡ
һ·̣һУڵָۡ
Ӫǣ٣¥١
εִѳ߹ģס촬ˮⶼξɽϷ
ϪԵݡεΪ֦£ַ޽۽ĻУ򻯡ֻͨػˮ·ͨ桢Ρˣظ۳ǣΪΪǣΪ¡
δΪݼֺʷ
˳ʱֺ̫ܳΪݣǲݳΪֺʷݴ˿ֺ֪ʷδơݡֱ׵۽꣨203꣩ŽΪʷʿΪֺ̫أΪݣ˰ݽΪ˽ֺʷʼơݡȻ´ʮݣԼ׳ɣʡơݡ֮СϣԽݻֺԳơ
̫ڼţٵ⽫ǰҳļʸԡyؾܣԱ޻
ţｫϱ뾩ܡ
̫ʷ룬Ӧһ˵ȣԵóԸ
ٵﴫͣѯʸԡy˵ؾʦ˿ɼΡ
ѾټֺʷGΡ벻յ
ǰδݷã⡣
ֺʷǰ޹̶񺺶ࣨԽϺڶ½ΪΡأǰá֮ʼ춽֮䣬ΪشϺϽͨ׵꣣ΪŻ
ؽ·£տɴ


186 
ݴʷ沢϶غϰ뵺衣˷ɺ۽ǣ·ռݸƽԭũϰ뵺½ɽ֣ض޴ϰ뵺½򣬽ڴ֮⡣ʱơ⡱ơġԺֳơ⡱ơҰˡҰ񡱡ϳơҰ񡱡
ʱҹΣʦ֪߶͡ݵ֮ߣ˳ˮ¡沢϶˶Ӵܼˮ洦ۣ֦롣ϱǨѱҰˣϰ뵺ָտɴ
޽ˮ뱤벻ë֮أڰߡ´̽գǽϱڣɹߡҰޣ۽ҹǴʳ˯¦®ʿӸرȫݡҹ۽ɣԴԴϣԱأٴľ۳ǡǨ뺺ĲפءٻнٽҰˣ·ͨ۳ǡ;ܩ뱤ʮһͤһأΪϿݡݺˮ·ϸָܷҰأϤںΡ㿪ѧУ纺ǣĺģҰΪɡ
ûˮ·ʱ´󺺣Ϊ½ҪˮϣԽ飬֮ʼʵ۾ְ֮ԽνԴܶ顣Ȼͨˮ·һսʤ֮
ҰľΪۣľΪ鮡ڼ죬֮޵нӵ棬м֮֮
ġԽ姡뻳˳ϰ뵺ͨˮ·룬
ģдáΪؼİͬĴ຺˵һİ񺺻Դ󺺵ĽͬԶԤơֻ缻㣬ãġʱ죬Ȼ£ΪǰķģġҲ档
ĽԺΪ١£񲻳֮

ϸĺܱԵ֮£ǣ㡣ȵ佫飬֮һ棬޶֤Ȼȴ޿У֪캼ϳݣ֮
ʿڼֵıιˣࡣ
ιԵΪ󽫾ʷ캣º֪٣Ҿ֮СϳݣǷͬʦܣǰ̫ެ֮ӣ֮ϼ
ˡףң뵱꣬ݻ±¥ɣΪͬڶʦ£׽ڣѽʮءΪʵţݻᱳı档
ԼǡιԵȳͬţԵɣβһʡ
Ҳաϲϣңگϼ빬硣
ιȥ
֮£񡱡ǧʮأǧܵȵ¡ϼǰ£ϱܡǮѣÿ˿ڡ䡢ᡢݡòƸծ񡢷¼ȣ¡ǰľ빣ԻἯЯ㣬ʡʱʡ
Ϊϼ֮£ʲҵݲ㰲빬ǧʯ߹٣ϼơȷ漴С
ŮӭԵ¶֣̩ӭ
ݼ֣̩
֣
ѱ磬Ⱥʱ֣̩
롣ݳЬֻտ֪˽硣
ݼǰΰݡ
ʦ𡣡Ц
лʦΪȡٰ֣ⲻ
ղʹ¡ٱ˱
о
ּ衣ٱ֮УڡƹѲ䱭ʣΪ֮¡
ȻҲ䱭ḷ́ͬУ캣ϳˡ
ʵ棺֪Ӧݻʹϯ䣬캣ƽԭ忬а磬ʿʶҹ֮Уƴιӡ
һа磬ڼͽ
ˣͽݴԻ
˳ʱס̫ƽ顷˾ղ֮ŽɡȺɻʱڼ١ǰԡߣͿҲΪ
ѵ˵νΪףڼ˰
˼̫ƽ顷ԺȴŽǣаڼѴ̡Դ˳飬ʱѹʮءڼаꡣӹ磬ϡ
һŽǿȺɻᡣû֪
ϯ䣬Ϳޡʡ
δüҡͷ
֮ʿ忬磬һˣ֪ޣ֮¡Զڰδǧᣬ֪ܵΪϱ
֪ȣδЮС찲ġ
ǣ忬磬˳ɴ¹ؼֻѰ䣬ı¡


187 õ
Ľͣ
ｻݴ顣ѬѬȻֱ󡣽ֵصɽŮʥڳӭԺŮʥ櫣ëŮԽõȣѶϻء
Ե֮ϣԡʮַɸĹͨɽϡĴ¥԰ǰ˵ĹϣʡΣΪ԰Ĳǰ԰Ϊԧ졢裬Ϊ֡԰̫סɵνɾУ֣һһ¡ʱ¡ǡɡáǡ
ݼǰΪ˵ѷԸĿڡ
񡣡ܰ£
̷ŮɸãȺɻᣬƽԭ忬а磬¹Žǡ
δüҡͷбȴǳšȺɻᣬǴϣѡ
ԭˡףаڼǺɣ
ڼ˳ɡ졯Ϊаɽ֮졯롯µӶഩۣбһηʿͷ£ޱ߷С졯֮⡣
졯롮¡ʣɣ˾ס
ڽȡôԻ
ⲻ֪ڼȣдͬʯ䣬򣺡¶ɣԹ
ԹôԻȾɽɽϰ׫д̫嵤ŶҺһȺɻʱڼаȪˮϵ鹲ơ̫ƽʩˮԡǰȺɻᣬڷ档
ףΡ
ˣаϡԵǴ֮ͽδ֪֮⣬ڼ󣬳²֮ˡ
˼Եڼȣǳţ𲻶ϣ򲢳ʿ֮ףʿȺɡ
޴ˣšʡ
ʦʦµӣЮ嶷׽̡ôԻδȺɻᡣ檲š
̾ϢȻõס
ʹжϡ
ʵʦֳ졯¡кɣ
ص֮ɡʦϡ졯¡ΪΡֻϧһʦ𻯷µӣʦôԻ¬֪֮飬һʱ֪
Ҳá㵱飬ﴫȥס¬ʦޡļԽ֮£Ե֪޲ԣ޲
һֱĬĬʥʱԵʺ쳾¡С塯ǡ֮֡ڼˣ죬޹ءԡ¡Ϊ
ԴơЦʣ֮õΡ
ƽԭ忬ʥԵ˾þƽԭس¡ֻǲƽԭ෽̽ؿɵ˿ʥ֮⣬ֻ֮Уִ߽ΪæȻмѭ
ףǲΪˣ
ʥЦķݳʦ콨ƽµӡ
ƶЦˣԶʤ߮ˡ˵֮ʣʥڲࡣʶԻյܼ֮£֪Ϊڣ̫ɱ֮ϻڻ£ӹһ١ʥ빳߮Ķơ
߮ˣҲգٺ徻꣬־ʳ١ʱƶйƶ֮ٵɫΰ۷ֶ񹳣ֵչ֮ѵۡѰ֮ʬ㡣һºѵۼλ֮׿գ˿ģ乬ԻܻΪ߮
һ£ѵۼλǨᣬֻ˿ģʬȻǻ¹˰оߡμ֮߮ƶйġߡͬ
˵ʥ֮£ڹ߮˽Σ޴ӵ֪ȻʥɽŮɣɿһ߮˱سŮɡ߮˺Ӽԫˡȴ֪һǷӼءı
̫ʼ꣨ǰ94꣩꣬ųơ߮ӡ˵ϹŵҢһḁ̊́ʮ¶ǳ֮ΪҢĸš
죬ֻΪӭϺۣΪ̫ӡ
ϸ˼ּŽ󺺹Զʱ֪
ʱԴŮʱߣͿҲٵʱƽ֮ҡͻİ캺ƵΪƣΪꡣʡ͵ĵơ
ˣɱ
ħڱС
ŽֵͶ¡ֻС⡣ƽԭ忬ڼ޹أˡǣһ𾡡족
С֮ŭɱڼǷƶߡ
ƻϡ


188 ͻ
ҩˮƫסɣΨ˸Ų֮ءھѧ
ν˼ҹΡνΪ飬ۼΪʵ
ҩɷУȥ»ҩиʽĩȲݣʪأɽҶʣϳɫ˺ʳν֮ϲˣҶ׳ơȲݡ
ͨζ⡢ȣʩлҩߣͻ롱Ӫá֮þһԱ֮þлöߣƾջɡʵУڡ
ӡᡢζôʩߣһʩչСöߣҰʾйþʩҪ֮龰
Ī֮ʦԾͨݡڼεȣʽ漼ɡֻΪ鲢ïԼ桱
Ȼжҩнҩ
硰ȸȣǱдֶ֮Ρʦļݲͬв𡣹ΪԱڲϢҩơݡ˿죬ڲҩơյ
ǰ˵ũϱ鳢ٲݣǧʿҩоδжϡټӷ˶Գļ׷󣬲Żᵮ廨ŵɡ
ͳνײ㣬ϲ㽨Ʋ÷ʿʡ
ףϼ
ﴫ飬ʵݵ档
ȷӴϸۡ㵽Լࡣϸ֮콫ڤ敔ļ¬ʦ訵ˣ档
鴫ˣԵǰײɽԼ޵֮¡ʡ𣬵ϸ˼
Ϊһޣ¬ԵδѳǽȻΪѽ졣вˣı¡˵ö֮๼
ʦš敔룺Ȼȴ֪ضʿ֮ͬۡ⣬ƽԭʿ忬ʦ˷ۡ
¬ܴг£ͷǰȷСʱͽѧɣķΨࡣЯͬС˹顣һһأ޵δ䡣̥ǡȴ֪Ƿء
Ŷʵ֪ʦӦ˭֮ȥδ
Ӧĸ֮ǰɽ¬ˡ
أǼʵءӴǼ壬֮ңӴ಻ɫǰۺĸ١δʦ
ԣϹʱĸĸ֮šƣĸɽƣĸ֮ġõԳĸ֮ڡ
Ϲʱ𣬱뻪ĶӦͼƵʱĸװ񻷡ƪҢɳأɽĸ󴫡˴Ңĸװ׻顣꡷ĸ
ǰʱԼأĸئ޶̵УڰվҲЯǧŽһιöңöۡϯ䣬Ůӵǡ֮HŮ˫ɡƺ֮ϣʯӡ֮ͥ𣬡֮ɣ軪֮ʯɾ֮࣬ΰ㡯֮
۰գĸϳȥϯߵͷڣĸֹǲŮ㡯ǧ겻֮Ԫ˰ۡ⾭ɡͼ䱦ߵͷлĸ飬ԷԻƽ֮䣬԰֮ɺΪᣬϽΪң̨ϡ
Ժ󣬡ĸԪͬ˶ȥʱƲΪϣ˾
֤ԪŮУλĸɶʮ˾ҫʡĸǲ֮ܭŮ˫ɡӵǡˡ㡢άݡʯӡ軪ɾΰ㡢ȡ˵ܭŮʮߣ֮ӣΣ巢Ҳ
ӡĸп֤ɽĸˮһɽ۳ˡ
гĸأ磬ԶһԻ桡ĸء桡
Ȼϸ˼ⳡĿ˸֮ĸһᡱǷ롰Ⱥɻᡱ֮ͬ
֪֮ӺʱĸѴϹʱĸ֮ȻɱɡŮ֮
õ飬Գĸ֮ڡһ䣬֪ĸλ֮硣ǰѹΪĸơҩ֮˵ӡڤѵ벻֮ҩĸ֮Ա¡֤
¬ֳ֮ĸʦˣŮš
ԭˣȻ
ʦһͳ۶ɡĸһͳŮš
˵´ƣ־ñغϣϾñط֡
뻪ѧӡټΪơϹŵʼˣʱգˣһͳˣ
֮ѡڵһͳ̣³
ʣĸΪд¡
¬Ե򡮷
ѿڶԻ𡣡
ˣ޲Ȼ


189 ŷ
һԱ֮ͬ飬С
ң뵱̫꣬ƽԪϣȸ˿·ϱҪ壬Ϊﳤǣа뺺˵ˣδѡ
ΪΪʳ⡣ŷ׷׳֮ɣ
ƽ꣬ҹϹһɣͷŹ֮ˣƵͥճ۽Σ֪ȺʿԻ񣬳ơ𡯣۴ϲǲ󳼲ؾʮˣʹ򣬰𾭡𷨡ƽ̡꣬صȣʡȡʹţڴϹɳţɮĦڡ÷𾭼ĲձɮУ뷨̡ƽʮ꣬԰Է𾭡ͬۼ֮ϲԶλɮʮһ꣬ӺɮԺΪԾȡ¡Ħڡ÷ڰУ롶ʮ¾Ϊԭһ䡣
۽Ͷ꣨148꣩ϢӣɮȺշתڵخȵأϡ֮һʮǰ룬ģΨΪȺ֮ס̰ߺ󣬻ĩдϸɮ֧¦ߣ֧ߣԺɮ֧ҫ֧ȣ¡֧ҫʱʦ֧¦ϰѧ𾭶ʮʮ߾Ϊ𾭺ʦ
ʱ£뺺ߣ֮ꡣ򻯵ͬʱཫ״ԭһʱ¡ۺúʡգ󣩡ѡ裬ݽԾΪ֮
ǿƼ٣ɿλ
ǣ¾֮Юںĩ´ң¹ԭ֮С
ˣʦһͳ֮ԡԲȱ׹ЮٱĻϲˣƽ֮ҡɴ
롣
Ϊĵ̼ʦһٷһʽЧ£úۣ֮ɱ̨ϡ˾٣˽𣬾޴ޡΨͼ¹ءŷ˴ʺţοϹáһѱȵ졣
ʣ󹬶ŮΪβɱ
ֻݲġǺȴкοķݣĺݣȺɻᣬ˹Ӱټңáۣ֮Ტۡ
˼Ͻˮϸ˼ּ
ϼڣš
ʦ֮ǰ֮¡򡰷
ٱ֪
¬Ȼ
ס񣬻ʣ𡢵壬кͬ
һѾ޲̾Ϣ
˼޽⡣Եʱգ֪֮ңīšѧԺˡ
γԣʦԵ
ֻãһеġ֮ɱãȡ档
¬ζ£Ȼ֮¡
һʣʦδһͳ¡λ֮ĸһͳŮŷ񣿡
֣ΪѡʦԻ
ɳ⡣׷ʡ
ɽŮʦѿڶ
Ե
ΪɽŮɡдʣǰδɽŮĸ
ʥԻ֪ɽŮδ
δ֪Ҳ
ʥֻҲ
һĪǡ
ʱݼŮʥֳ֮
д˵ءŻȻѹʷݼأ֮١塢ءڡʶս֣һ֪̫ʷ𱾼͡һݡ
룬ǳأ޴ӿ֤ʷɲꡣ
Ӻ磬蹵ʥߣڽΪáɽŮٲ¡İ꣬׾Թ϶ǻԵɺϣڷŮǽ
˵⣬ġʣ˿Ը֪顣
ʥԵϣԵ֪޲ԡ
ʣɽŮɡʵ
УƼҰϡʥԻ
ƼҰϡ˹Ȼ档һЦ̾밲ߣáδ뿪δɽŮ룬ǰʱɽŮ۵Ե۱󣬾ƼҰܲܽУȫֳ棬ɽŮǽԶݽϱٻ
Աˡʥӯӯ°ݣΣʮءԪ꣬ɣַؾ輧󸹬۹ݡ
Ϊ̽Ϣҹ̫֣󸹬ߣһһ֮Ȩʥ켣䣬Ϊϸ
ȻҲʥס
˵ɽŮ·Ե
롣ʥԻΪŮΪٶɽĸ֮£й
Цɴܣꡣ


190 ֮Ұ
ݼɽŮ
ͬƹУΪƣĺΪꡱǰŮݼڳǰŮԣᣬ֮䡣ǡĩңݼɽŮɣһ֮١
ʣȺɻᣬ˲߮ˡ֣Ů⡣
ʥԻŮ޴ԡֻԾ
΢΢һЦԭˡ±ܽҪʥΪáǧͶһʧʥ಻УԡɽõóԸ˵г룬ַĶβȻ;ͬ顣չ㣬δ뱦ɽջء
콵ӡ
ˣµɣ˷ſͬ
ھѧͬԵ
֪ڼŵӦԣʡ
һʡִ𣺡Ծ޽ڼ´
ԻдߣΪкλĶ򣺡ӽȻ档˴ʶ޻
Ŵʣӡ
֮ɣеǾ񡣻Ի
ҹɶޡӢ˲
檵ȣʥã˫˫°ݡ
νΪǣֻһѡռȵȡ֮ŶϾ޴С
ķݳ콨ƽĺȣȺͶɽԽ뿪ȺɻᣬŮ۹ֻ⣬ΪԵɺ֮££ʱ帽éһ֮Դ
ڤڤ֮У⡣
Ŷԡʶ¡ϴȨΪ̣㲻ܣɻȫ
һԱ֮콫ӡŸɣ׼
νĺлò˵ѽƿҴͳνײ㼰ϲ㽨ò룬֮ơˣȺԻƽңǣ㡣Ȩټŷ̫ƽɢеţܻҰݣݱ¡
ȵ֮ػ뵽ķģ֮Ǽơ¶ɱ֮
Ի𣬴˿·ѱ̣תһߡȵۼϲף֪ܲ¡
ۿһֺƣϡá֮ʣŲòĹ쳾ֻŷʵȨס¬ζڳ£֮¡
֮⣬಻⡣
ԣȨȾָȨȨ˲ɴ֮ߡڼֻơκνɣȻɡȻвˣıȡȨġƽߡ壬а󻼡
ұγնУл¡
ݣγǹγء
µԪԪ꣨84ֶ꣩ƽãⶫƽΪγγءʳγǡءʮްáʮްӽáʮһްӣ꣨161꣩ӼТӣλͤΪγԷ롣ТУɥĸǧʮްӣ
ƽ꣨175꣩۸Ӽӣ²٢ΪγТ
ฮǰ
һذͣڵԡ
Ůɴ棬Ȼ³ϵҵ븮ͨ
Ŵ󿪡
Я׳½ӭڳʦá
Ů˴Լ̬Ͷ㣬ɷǣס䲻òؾΪˡ
ӭǰã
Ů֪꼸Σһ꣬ɫ֪ϲɺء
лʦΣ֮Уȡγ࣬м֮Աʱɽ嵴ҸΣ֮ʣĻ̡̻ۼսҵʦ·ȡתΣΪ׹磬ТùΪγࡣʦٱԣѲк󸣡
ŮףңŹ꣬ţҹף翪ý׹˹ҫ֮ͥסΪȻ֮ˣȴֻϾ䣬δԼ¾䡣֤¾ԡ
оָ֮ԽγŲɣʦߴͽ̡
ʱף翪Ī֮ʡֻʱδۿɼȴֲʱӡЯŹˣţԵ֪ࡢˣΡ
Ҹ£֪γྪʣʦ֪
йŮԵŹδţȻȴλ˳Ž֪λԸãɽСʮ˻ʱϵɹҫͥٻ֮𻯷λɰࡣ
γˣĿԡвᣬȴ°ݣԸʦš
ˣáŮһӣ˾ƾ
ϲγ๧ʣ֪ʦӡ
ŮЦ𣺡ӣ϶ŮҲ
ȥδ׷ʡ
֮Ρ


191 ˥
ĿͶŮʦǳȥвʮꡣγˣ̲סᡣ
γ࣬οʦԣʮ顣Ī˻
˵áŴԣǧĸǡһʮأĸܲҹ
ŮͯŮ档ˮ͸ڱεĺ󴰡˫ԶȥӰϡɱ档
ʻĸղɼ겻̲꣬ס곤꣬ӵο
Ů˫ĿԵʱָۣһӼ䡣޴ʱ룬ʱؾۡ
ʵʦҽú
ŮԵһŮʷ֮
ƲԸʷֻԸϦ˫ס
ŮȻͷǾʹ㣬˫֮
лʦŮͯ㣬ΪЦϾͯԡ
Ůֿ㣺롣
롣Ŀ䣡
Ůףˣ㴫֮
лʦóԸ
ľ˼Ů˼Ůǳš
ǣһ·¡ʮ½֪š
ֹ
ҹ󽫾ν𳵼ݣ¹Ůƫ¾㱸ʱ֣̫ҽŷ빬Ϊ̫ʸӡ
ƽУƸ׹ء
йŮϲӯӯ°ݣ󽫾̫ĸƽ
νͷʯ׹ءｫץ㵸ѡ
̫͹ʤϲԽǰԵϲ󽫾ӡ
νһЦӣҺθɡ
ʤһЦʵƫˣֵΡ
Ϥ˻ء·СģĪ̥͡󽫾Ե
ʤȥ¡
ʴ֣Ϊ֮ƣõΡڳԶ޼ɡ
ϧëԹۺЧ󽫾νԵõָ㣬̥ǣһ¡ȻϾԼֵܣŴ󽫾٣ʱУ޲֮ԱǡװģĶ
ǰ׸¡νùˣȥ
Լǡ֮ܲʱ͵νɫ
νɱ¶ƶ÷𡣵⽣ӰѪɺӡ޿⡣
νᣬһءܿаա
ˮս޵СȻܵǧͻɽְ֮ģǡȻһЦ
áһۣν㲻
̫ƽӣճѱ鴫ϱ
ֶ̫ʣշת࣬һҹδߡȹſ㴫ｫأҹ빬
زҵʮ𼱣빬
ֹ̫޹
̫͹⣬ؼæΰݣݼ̫ʡ
ѵֺδ
̨½˳£ҹ뻴ˮյɵ־شԻ
ںδ̫ʡ
ءǰة޸۽ͨǰգةѱϣɲʯ󴬡شԻ
ˣá̫¶ϲɫ

涭̫ʲƫƹ磬ͯӣں˯
ݺе齼ߵСĿбӡ̫פ㣬ؼæͣ
Ͻҹѵӡ޳ƽҹѡΨֲ⣬ȫ㡣ָ̫ǰ˯ͯӣ˹ӡ
ᡣͷϸϸհͯòٰԵǷθ
ֶ̫겻⣬ȫӡ
ǣ໤̫ʼӣһʧ°ݡ
á̫Щɺȥ
ز
Ϲõ
£ãǰỽ
¡ٵѡ
£ֹϢԣ̫ʸӣĸƽ
Ŷٵһϲɺء
ϸٵǲʣЦǰ档񺺣ӡµɽ
ų̿Ƿθ֮ԡٵۺʡ
ū۾ñʵ顣
ٵʣȻȴԻӡӣݣ˵ߣ̫ƽ֮ʥ֮࣬ʱӽû֮ƶԡ롯Ϊ̾˥֮䡣ԣ޺棿
⡭һʱūʵҺ
ޣˡ
ū;˵̫ӣǳȵֳۡ
ˣ̫޿֡ٵ۹Զȼãٵ֡Ӣ˵ãͶ
¡޻˵
֮ĸΪһŸ伫ޣͶءٵһ̾Ϣ˻סܻڴϱ֮УΪס
Էθøͬܣ£Լǡūݡ
ٵۻһתϴ£ȥ̫̽󡣡
壺
ĸӡ
ȵ̫⡣ʶʱٵ಻ضá


192 ͻȺ
ӣ֮֮ѣŪ֮谣Ի軡󡣡
պ󣬡ɣʸķķߣ֮Ҳʱ־£ȻùҲʳ֮νҲ
պұ׳ơӡ׹棬Ҫڼգм룬֮ţԻ̫Σ֮ԻΣʿ֮Իʳ֡Ӵ̫ΡνӡڣӣԽһȡνڣ֮ܣ֮ҲΣʿࣨСҲ
󣬻гΪȡΪӡ
ԹŮǵԴвͬȡء۳޳ż󣬵ʲá󽫾νЯţʱ˼ٸżһӣ顰֣ƣrng
⣿󽫾νʹʷȻ
ҲνʹǰҾ֮ҲȻСֶᡱ֮塣ң֡עԻνֶҲ
߾ӵֲӳɣǽ󺺽ɽǾٱһ֮䡣
󽫾ν빬飬¡
̫ʸӣʧѪ飬ϡȻ˹⻪תҰԭһ״â֡
࿴̫ȻͷԵġ˵лٸ
ν⡣Ҫ˵СùȻȲٵۣٵӡҺһţصԹ
Ŀͺν˶̫ỽˡ
ūڡ̫͹ʤǰ
𡣡̫Ե
̫ҽԣ̫δᶯ¹̫ʤ
ιʳҶ̫
ʳĸ࡭Ʊ̫ĿʹʤͶأҶԡ
¸ιʳ̫Եɡ
żһ룬ʤ򡣴ţʳĸӣĸι̫˾٣⡣νʳӡºܣܡɱĸӡ䡣֪ȵ˼ƣ׸ǧȻӣƴȣɣŮһ֮ءܶʹ̫⡣
ֻǣ̫󣬷ǼһǣǴｭɽ
ϸ
׵ʤӶϸĸģɵһ
ܻɽƱϵͣ塢eȣˮeˮ֮䣬кӴ֦أǷˮϱߵأȱˮ֮
ʴ̣񺺣ˮͨʳδͣϢʱˮע£кܵޣɶˮδܹɡ֮󣬴˾ŴһڳˮϽߣˮνͨǶԹˮϲǶ
˾ٴɹˮ棬ϲǶҲˮעˮƴͨ㣬յ꣨135꣩ǶͨӼãˮ
ӡãơ¡ͨ£ί䣬ɶķʽԿˮˡǶ̫֣˴ǧơǴҲˮƹǡǵǶзأΪˮͷءǶк飬ˮֶע顣ضǧϱǧһٲжˮͨ衰ةһˣٺʯڡʮ
ңʽ־޽֣жʻͷƺţˮ뱤ڴæܡ
죬θ۵
ӭӵĶһУ档ǰţʦȻϾǹ졣װݵսƣƱˡ
˴ӣֵǮʮڡԵ׽ơʮɣʮ߳ߣʮһߣ¥أȼšʮ֣ǰΦ´װףعײǡݱʿǧǧʯرټݣˮ·áһ˴ʮڴǮ
޲̾²󣬹ǳҲ
ЦʱةĺͣҴӿ뺯԰۴룬ΪǱ֡
üΣʡ
ƷѡȵıǴʣ뼻ؾ֮С£ҳݡ
ŶŶ޲ͷǡ
常żáᡢȺ֮СԶսƣһʱĳ
Ϊ׶ָ㽭ɽ硣ᲢνͻȺǡ
̫ȻĸƾӹȻ󽫾ν¶׿ԭ֮߹Ҳ
кξգѿڶ
︮ʷڣʣĿԣζ


193 þƸ߻
̨أѸ˲֪׽
ᣬһ꣬ףݡΪйѫǴȽȽ֮
²һ˵ȣ°ݡԳĻϵαضԡ
Ҷֵܣ񡣡ذѱҵǴһۡ
롣һЦ
ݴεء붭زݣ½ݣֱơʮһߣԶһݡˮ뱤ʵ顣
ǾңĿ˶İشɼˡ۶һࡣǼĶ۷Ź⣬档һ֣Ե˴þƸ߻ᡣ
һ˵ȣ฽͡
δɨ֮ˡңñϯ
˹ƶף輧ȴС壬轣ˡףżԵӶͬ졣
ĻȻкá︮ʷڣҾڶ裬ٱʿָһס
ƹѲ˹ζᣬͬȥ¡
ϴڣ˳
ص̨֪̫֮¡
Իжš
ԵǰȺɣڼƽ̨ķݡشκǲʷ𣬻ͬɣ֮ݼʹǧͶ֮۷̫Сǰ̫ʸһӣȡ̨ΪΣ
ᾪ¾д˵
һ̾ҳʱо̨һޡ̫£ֱ׷ȵۣ˹Ŀ
콵ӡ˽֪͸ӣһ·ͤС֪̫൯죬Ϊ̫ĸƾӹ޿ɺֱ´ơ
̨ԣ֪κΣ󽫾ȵõټӹݡֻ죬Ȩ㳯Ұ֣֮ΣѡȻѣ켺ҵΣӡԵʱ󽫾Ȩһ˳⡣һ֮£֮ϣ£ĪҲӡ룬Ǽ棬صרȨ֮
£ǧǧʿפؾټĳһ򽭶Աݡο
ˣȻν˫ȭѵ֡󽫾жܺ磬ǧڹɾۣ಻Сֵ
˼򣺡ǣǼ⡣
̨ԡһʱһʱҲ԰һ򾫱Ϊ̫ã֮κΡ̾
ز¡ն
ʵ̨ԣ롣Ȼ಻ɵġԵ֮Ҷˣͬ顣Ͽﺺң»С
ԣ޶ġԻ
̨ӡյðġ
󽫾ϼ¥֮ϣ̫ʸӣ齾ٵף¡԰ֹ£д󽫾ΪȺأ󽫾Ե֮ˣǵƱյʫոǡ
иʿ¥²ᣬءڷƺ磬ｫһ˵ȡ
ͻ̨ν̾һʱ´צҲ
ʷԵй͢ίΡȻ֮λԶ룬ձΪһݴʷϲþͻɽ˹ϡ󽫾ʵš
Զв֪Ϊԥݴʷˮ½Ϧӡ˵أ︮Ӧܱ
д¡⾪ţ۴ӣͨĺ˹أԲΪƣͬˮ뱤£޿赲Ͻǰ붭Ӧϣˮһӡ
ĳ˴󽫾ӲӾ˸˭Һĳνڳװɫ黳֮緶
󽫾֮ȻΪһ׼ԡ
ϯһĶȻԵáʷʾ⣺󣬴󽫾βʼơˡ
Ŷ󽫾νĿУ򵳿ż
һգżƻ
˵ȣĿۣżȻһЦ󽫾޷˴˹Ķǣѳ
Źԡż󿪿ڣνܲϲż֮ڣͬڳԵ֮ڡż֮⣬ǵ֮⡣ùԱ֣վࡣչ鼺ãʤγȨ֡
ǰң˷ϵ˻£ࡣֻϧһδȫżԵֻʣáҵˣӲдף󽫾ֵڻ£󽫾һγ²Ӧ
Ŷνһ˼꣬ȭʵŹĳ׽˽
ȻҲżɫ̹Ȼɱڻ£µˣԵΪ󽫾Ȯ֮͡ʱҰԴ󽫾γˡ
Ź䡣ŴԣνЦЦգâ˸ɱȿڣɸĳָΪġ
кβɡżЦ


194 ¹
ңȨ󳯳˲ءʮ̼䵳ʵʵνܾˡ
г̣諡ʤנӻ֮¡ܽڣò£뺯԰ꡣΨʣáҡҴͥᰡε䣬߶ʴȨ䣬Ӳд
ҡãΪٵΣϧȸڡߣȵвΪֶ֪У顣Ϊ伫֮ǿ־֮ᣬֶ֮ݾС
צ˥ΪȻȻѣƴơ¹˭֣δ֪
ˣĿô󽫾νϯ뵳żġʷһ̾
νȡɡΪӡá룬ޱȡޱʤ֮գϲǡ
֪Ѻż£󽫾پٿ䡣áҵ֪ȷѣҵȾӡ
νȻһЦʿּæŹԼǡĳ£һʧ
ۺ󣬳ʷûԣá֮֮׶Ȼܽڡ諣נʤ󽫾̫ĪðȻ¡
νʹɱġϱһԣֱҸԶԼǡʤ˳̫ͣðȻɱ̫֮Ȼˣĳ԰ʾɱ١
ȴвͬ⣺ųȨվã볤̫רͨ󽫾ٳ֮գ׻Ϊģ֮ˣаͨߣ֪顣½ֹһصޡ
һʱһʱҲ¹Ϊ񹲷ߡȻ󣬹ıȫ֮ߡ˵ң룬áҵˣڣпݹǶʵΪ塣󽫾ѡ£һ֮Ϊʱ͢⣬ֳƿ졣˹鸽ġô󽫾ٽڶ֮һͳҰָտɴ
νȻͷԶϳı֮ԣοġ£ԡ纣ʿºܣֹ̼֮ͬνʱӢۣӢʱơǰ׬ߺȡںνҡãڣпݹǡɱ֮׼ֵȻףһ˹հ˺Ȳʣæһǲ˵㷢ӢºܣʿĿɱ֮ʢˣ֮Ϊá
󣬱֡ճȨ㳯Ұǰ̫ǰθ֮ԣϾ֮뼻һۣ
ӱʮ겻
󽫾νѾհ̾ϢɣûȤ
ƾϸһʱɱǣϼ¥ȥᣬͷ˯һ
⣬ʺ򣺡ѷ񡣡
ơ
¡˴Ի£ͬΡ
Դϴ£
֮ˣŽƣˡνͬ磬ʱΪ׿͡Ϊ׽֮ſҲ
áŽ
ƺ¡½κδ
ǶСŽԻ
ĪЦʡߣ֧
ҲŽֽЦһѣΪºܣһ
һӢԵǰݻᡣ
롣ŽȻһЦڲ֮С
ǣǶ϶ţתС
¥Ͱ֮˾УξԬܣһںѡ
Ԭܼ
հݼУξ
ԬԵ޲óԸοƽ
ջؾ˾УξܣʶպҲ
ĿԣЦԬִ֣ͣӡ
ȣһӣȻ
պųơĿ󽫾ģãԼҲʲᳵ֮ˡ
¡δı棬֪֮
һŽЦ𣺡ţĿУӴ
ԭˡȣٰ֮ݡ
ĩʵֵһᡣǫǡ
ƽϸߡԬһ
ųΪ׳Ǻܡ
̫أ˳֮Ҳʶá
ţóϷųٰݡ
׳󡣡ջ
ӵԬطԬڱ
ԬǧҲպ档ˣȻȴͬСɡʸύΪ;һ˳
ϯˣĽύƱյҡ
ƹѲʱѵԬϯྴ䱭ʣ߲ţĿܱȼߣëǡմ󽫾ϼ¥磬׻Ϊģڻ¡Ȼȴսپ֮󻼡˺հǰɫs l ni rnֺôϲģΨ²֪裬κβɡܣΪȡ֮Ҳ


195 Ŵ
ԣνһеġ̾ΪıԡȻ󽫾ɣ֮κΡ
Ԭܳûֵ󽫾Ҫ˽֪֮عʿ뾩ΪβѰԣȰɴ󽫾ţΪá
ŶշʵԬϣ鲼¡սԡ
Ԭյͻİ캺ƣҹ¡Ȼ´ң˭֮Ҳֿ֮ҲȻȴҵŴգͬһ޶ҲֻףҹͬҲ֮⣬󺺣ҡ£ȨܹУޡŴա׶֮ءһԱ֮Ԭܼ䱳粻ϵͨ˺νȾָġʵڡΪ⡱ԡҡȡк򡱣Ϊϲ㽨еһԱ󳹵սᡰַơ䡰ҹ¡Ϊ¡óС˫ƣΪعšơ
ɡɽϻӳƴ̬ʮݳ֮ء񡱽ԱΪڡūˣҴɺᣬ¢Ͻ彭ɽ޿ɳ⡣
ƶΪϲ㽨ӣֻڼȵ߶ԡڡҹ¡ƶ£缻ȣǼȵߡɱɡ¡ŷΪһԱ֮֮֮֡
ڹնԡ¢һɣеġȨ֡Ǹǻҿ۸߼۵͡ͻɵ͡Ԭܲ롣ºʹ¾ġΪ壬պҷ
ϲüʶ¡һУ֮ĺ׼ֻ򼻹о񣬶޺ҡ¢׸¡
һԱ֮Ϊ⽨ʱʲϲӣر沢ɼ沢ض¸ϴ壬䲢ѳֳձ޸ɷһΥãԻΪϷʲһĨȥԭʼʱǶѪȺʷǣʳѪ֮Ψи߸֮ŷ
ղÿɷԬٵ󽫾뼻ܽҵȣ֮⡣
򣺡УξǷϵ֮£Ϊ󽫾ɡд˲ߡ
Ԭܱȭθ֮ԣԬŮ޺Ϸʺ½֪ϵۣطءȴڹУ̿ϮǼȣѺʬԬϼ󽫾˽ԹѵͷΪȡ裬˽𣬽Կӡ
۾ӱưݡǲУˮⶼξΪ˸ϣʮأģΪáʱĺڼġҵ޳ͷ֮ա
˻£Ѣ֮ʵˣĸ󺦡еǰͬ顣ʵϸ󽫾ҵʵ޶ġ
ԬԾߵס
ոͬܣϯУξģѾ֪ԵԣУξԸ
ԬܴϲóԸն
յȵıǴ˾䣺ҹѣұЯ
Ŀԣݡ
ʮﺯ԰ųǡб
Ԭܵˣ󲻾á
νɣֻͼعҡ콫һ˵֮ƽһʱةڼ
ڼ󣬴ı
Ԭܲ٣עΪк̾
ϵ·ǳţתǱԬܻͬΪ֮ȻԬܡԬةδ֮ԣ˽ᡣ
ʱѣ󡣡һ̾Ϣ˸־ǿ󡣡
ٱ֪Եϲϣҡ
áةڼʷ⺯ͱ
Ϲǰ
ٵϸϱʼȺ뿪ʮۣǰжơֻǱеδšĪףª¡
֮ٸż¡񣬻⣬ǺޣΪ˼ë֮ءǴ£ʱ޴֪ԭ
⣬ޡٵףٸ֪ɽޡޡ޼ޣǺδ
ɽޣλڻ⣬ʱԽʱơ𮶫żôԻж[ˣֶʮ޼ޡԣʼǲʿ츣ͯŮǧ뺣ɲã츣ηﲻһֹޣУҡʱСڻϣȥǧ
ǧ⣿ٵ۾֪
ˡżԻ
ΪۣʵٵʣǺδ
żٴ𣺡ڴСң޴ŶԶɣٷһһҹѶǧ߰˰ʮҡǰɿʱ·¡¥͵ʦƽԽ֮ҡڵ¿ٶѵʱٶ¡Ԫ۳ְ¿ֻ¬ء񺺽ʮ꣬Ԯƽܣʡ¬ˣϣ޺Ρ
ԭˡٵ¶ɫٺ۽ޣشｮ޴繦򸴺ԡ
̫ȰɣףδԪʼΪΡ


196 
Ƴһ̫ʣٵԵ޵̫̻壬ΪΡ
Ⱥ°ݡٵԵǻоֹ޲ʵס
۽򣬽ڡ⣬ޡˡ̺ë֮ءӦʣǷʧʡ֮£ٵ۽ԽԴ
޷̫Եǧδ֮ǰһƬ󡣾Ŀ׶֮ءͨ·ķࡣԣⶫ[ˣֶʮġ夶ޣҡޣѶǧ߰˰ʮҡһۣȻȴ򻯰ġ޽Ϊ׷һô
š׷ѡ֣ٵ۲üЦּæסˣ̫ȵ̫Ǯƣ츳ѡ
ȣ
ν漯šνвͬϽС׼⽻ʱطƻóơϵħԻӪ
Բͬ
һԱ֮磬עʬͬ
ةڼ̨һǰһʹ［
Ԭ֮ģ֪ܲ˾ʵ⡣СŴ´󡣾棬᲻סȵԣʮ֣֣߷֡۲壬ơȵ۲ŲϧΣŪգƽ֮ңѪϴضء
ض˽ܱȵ˼룬Ϊù֮ˡʹ˼ʹض壬ҪԭռȨߵء
ĩ壬֮Գѿ沢أ˿ڣ伫ȥ󷢹Ѳ֮ơƴ׳ΪԱҪԭ֮ܺ顣
һȥ㽫ԼԳ˺ġк򣬾ٷ֮𡣡ȡν֮ԡ㣬Ȧռ뱤أһΪּ˻رԸũ׷ƲѣլΪūټұǿ뱤ջۣʳ̡꣬ŷ¢¡
󺺷ǹ࣬ߣɵáʮأԲΨȡʳ˰ѡȻںǿ뱤ڣū֮ɱȨڡˡ֮֡һͣ񼸺ΣƾǿһԶö֮桱ö֮ȡ˽̡ģȨȨ
ʹȻ޳⣬ĶΪ롣Ϊեȡ߶伫̰֮еߡũũūһ֮֮
ؿʮȾΪϣơ㿪̵ؼֵܺش㲻ߣƫͶީС۹µ
ޣ̨嵺ޣεޣϵԿһ֮ء˽۳ǣΪơȺԪޣ絳ǰλӻԾټһ񡣡
ϳµrԪ褣ξˡ˼ݣɣܹ٣ѧ̳ơšӹݲʦԻ֪ר飬ֻͨˣڰæ֮Уǰھٲףˡ
ʦͽжšֻǻ޹⣬Ļҡԭβ֮ȱȰ
Ц𣺡ϳȳƴӡš֮Ҳʱ˽ϳԣԸǳԸʼաڻ֮ϣ۳ǣɽġƽ֮Ҳ
ԭˡȻͷ޿ѡһΪʯ۳򻧣ǧʯػޣ֮ܵأΪء
ϳл£Ӻ²ż汸ǰéС֮ˡǧڣָտɴr곤йӺ֮¡󿪱ٻޣ־Զ󡣲˺֮ģһߡ
֣ϳӦ襡
δ䣬˾ŹسǰʧǣǴ͡
˼ϲͨ塷֮϶Ӧۿ
ǡ֣Ц𣺡Ӧ襣ϷҡӦｫ١Ȼһ²;ϼϳ۵ղ߲ݡȻȾ˸ʿ鰵Ͷ
˺ڡæʡ
ϳᣬȻ˯֣Ի
ҵ
ڡ¶֣̩Բϯ
ȥѧ̳Ī߶ţɡ
֣̩ȥ֣̩ڽ֪֣̩ܵ򣬺Ҳ
Ⱥϡ๢Ӻ౨ʿ󲮣ͳˡ
ˣ¡רֽӡˢࡣƽӼļա֪ټˡ
𣬼Цʣ࣬ǺӶ졣
ǰ顣ӺЦԣɣԲѧơġ׭ݣƣͨ񣬶ʶʡͨңɡǰΪ׫дģ䷳ɽż׿ӡ伮֮Ⱥӡװڹ֮Сѧֽ֮һʱ֣ӡɲᡣһʱҹС챻ʶơ
ԭˡݸ


197 Цʼ
ҿӡʢ֮鷨ңĽͶ¼˾գԻϳһˣԺ
ǡЦ֡๢Ӻѿڶв弶˵Ц֣Ĭڶгķ޲
ȺԻĶЦڶг֮࣬뺪ԵĶ
ǡ˾Ц
һã磨һ壩񣩡򣴨ˣ˾Ǿʶױвѧգд£ֶԡš桢׭ָԲǣ鷨ҷϲΪʦ̿ĥ鷨ңܡСʷ䣺־࣬ѧͨϤѧƹĴ׭
ϰ鷨ʱ֮Ц֡վһơЦʼ桱Ц֡վЦͷĬȤ£¼ʱеͶ׼Сש䡢塢֡ʳ֮Ȥ˻ЦӼϷר
˺ڣѾáЦʡ
ϳС˾մԻԳձжӡ
vֿǬ
Ǭ
飬˺˫˫϶Ӧۿ¥ɣʱ䡣
ҵרȻ˽鷨ҡ֮ϲɣ࣬𡣰Ϊҡ±ةˡةİʯ١ˣȴΪӹ˫ʳʯٺѮ泤ߣʾҹةչֵ׳꣬ʾة±ݣ˹֮ࡣ˳էΪʡãܲм㡣뱨ݣáʿ䲻ιȻΪʣһչ
¼ƽԣޱȡٶٺ»ٺٺٺʳٺ֮ȷ
Σ½֪
İʯϣԱʯʼ;ˮ롣ܰ˫ʯةһãǧȫСʳǡνǣԵܱʼ顣ǹལ
ٺ֮УٺΪձ飬ԿɵΨѧɳˣܵٺлƥ֮ٺˡ˫ʳٺڴͣ蹬ְְޱȣְڹְмӹ٣ͬؽٵʳơʳٺ
İʯʯǵ蹵ɡˡһŷɼܣǵͨ;ʡˡ⣬
ٵ;ͨк蹵һɳߡɳơˡҲ
˿֪񡢹٣ѭ򽥽Ȧ㡣żɽ֮
һ߶֪ȫ֮ȫδС
֮ߣںںТΪȣԡ
ȣ𣚣ʹ֮ڽڡʮȣʯٸԱ߿֮ƽɡг۵ԵϽ١ϵߣʹ಻ŹΥߡӦС
СӼ໥̷ԶﴫΪڷƶȵ˾֡ʵТСοִΪҹᡣ޿ָժ
нڣҴ֮ճֻҼһ˶
йʱӦۿ١ǰϯӦۿȴȻԵáʿǡ
йҾϯơҾȰϯΪӦۿнڡ
Ӧۿ߲ܡʳ裬ʣӦۿ𡣾֪Ƽһʱڡ
ͱСٹȥƫϴ£͸λؿ顣
Ӧۿ⣬ԸΪ˽۽ˡӦۿȻӦʡ޸۳ˡߪٺ˫ʳʯ
֣౨ѧ̳￵﹧ֵܶˣиɲšˮ£֪Ϊһá
̫عȶӣ￵﹧ǰѧ̳СŮϣסʦܣٰϼةˡΪ֮
ֵܶˣһ䣬һıѧأ֪бΪʯ۳óԸٳˣǧڡοƽӡ
ᳵگ
￵ݼϡ˳ɶþӼѧ̳ʦԴ̡ĥ߿ҰСһǰϰ
֮ϲ㸸Ϊ̫ءԶ뵺֪βͶ£ԶȺ׶
￵ԻҸΪһ֮أǧʯٺ㡣Ȼҵףδ֪Ҳ
һ۷׷ס
д־ǼáԵޣаɳ۳ˡŴͬе֮˿Ըǰ
ҵԸ°ݡ
ˣַ۽򻯵ġܵһ֮أΪ̫ءö֮أΪ̫ءΣЦʡ
ٰݡ
գr쿪شޡӦۿ쿪شޡ￵﹧ֵܶˣ쿪شͬޣΪ


198 ǧ
Ȫݸۣۡᡣ
ۿڣֺۡţȡʮ֧îȡ硢δꡢϡ硢ӡʮʱƥ䡣ֻӦʱڵָۻʱתءԱԾӦֺŵۡɡ
պʱָۣձʱۡһֻжӣػ졣̣༫ֻסʱۣ޲
޸۳￵﹧ֵܶˣ쿪شʱָۣۡᡣ
ÿۡᣬֱۿӦֺŵġֳֳ̣ͨŽǡֲλǰڶλеĴ̣ɽϻֱӵ쳵жۡᡣۡڼŵͬɽѻţɴװ˳
ǡֲλҳ۴ֻж»ＰԱҲͣȴװλֺţֺͬۡšٷң¡磺ֶָ̣СԴơ
μѻۡڵĻɾ¹·ԴԴװۡؼƽˮߣ˴ϱ֮⡣
֪һʯͬڶʮɴĻǱִǧʯһأ֪οʮ򴬻˴ˣߴټұϣ仧ǧźҡ֦£ͨʮжʮ߸ۡʮ򴬻ÿвǧ˿ڣ򺣶ɶĲǨ롣ϼϱӹȪݸ֮ס˿ڣаڡֻۿڣ֡ÿǧƾɢƾεΪ׳ۡ
ۡΪϱݣءײѻвͣסޡ
³ЬԱľ졣￵﹧ֵܶˣᡣ
ײǻ֣ŵ쳵ϻε𣬷ű࣬ڸԲλزݵ¥㴬ˮ־ۼСشӣԱ뱸ļ˴Ҫһˡ
ӡϯӭӡ
丸̫ع£ʷǡ
ʷ˹
ȻͷϹǣǰвͬ
⣺֪λӳ˼οȻ޹⣬Զ󺺣Զ༻ϡġ׳ơаˡᣬԲ̷̻ͨ޶ϣΪӺС䵥ֻ⡣ʸΪλӣ־ڳì֣¦֣ˡ;Է⡣
Я¥ԡ֡￵ֵһ٣ͽЦ֮⣬˿ʵ踸֮
ЦԼǣȻһǧȴǳʦ
δ﹧ʵ
λӣ˵¥ᡣ
ֻ֮һ꣬Ϊʶ
¹Ｏλӡ
Цǰƽ֮ӣսͳһǧҴʮңͬޡ
ֵܶˣ˵Լұɶƽˡ游ӣˡʱ̫عZӱʮ꣬ʱZͬ꣬Zװ֮ǲʦѧΪȡޡеɣǨݴʷҥ⡣
򡰣СΪɶᡱ
ƽѣǵ丸ȵ֮һΣ丸Ҫɱ֮ޡ֪ʱұǰӣԺ͡
ǸԵһʱһʱҲ뵺﹫סΪһնá˳Թ
˫˫
ԣ¹һҡЦȥޣͼҵ
˻ӣᡣ̩ɽɶˣ֮ϣǰӣɡ¹غ۽򣬹ϵԺˡ
ûԶĵˣֻԶ档
죬ᴬڡ躣뱤ǧʯڰߡԵĶԣͬ·
¥ֳơ¥Ӻֻװܷ壬ɱݣٽˮΡȦ壬潨۽
һȫϢأԶ޸Ĵ󺺿شӶԣʵ̫Ҫ
£Ͳǧ
н֮ϰ󡣽ʼڶʮǰ¥ɣپظ֮ԡ
֪ǲشӣԶޡк̣ۿڴ׷׼롣ʢٲдһɵءպӺӣƺƵޡ
ˣشǰǰңԴ﷫һʱ׳ҡ
￵Цģᣬ̻x suȴ֪ܷʱ߾Ůǰ㣬ܹϲ
ͷĪūӵܹ﹧Ц
￵ЦϷԣһЦ
ֹ
³ߵ̫󡣡ۡةƽд
񣬴̫㣬ɫѡ


199 
˷ϲ¾ˬµ˾Ӧ
˳δߡ䲻齣Ȼ̫Զʤǰֹţжڡ֮ˡ
̫ʥΪأ˵´³ɡƽϳ񵥣ɳ̫͹ʤϲӹ͵һ档˵֮ƽ
ʤüЦ̫ƶԽƵ᣺ة֪ΪмһߣաΪ󺺹޺ֹ
ƽٰݣ̫Լǡ³л
̫ÿɷ񣺡˵շɼ͡ȻةϾңˡգةһ
⡭ʹáƽ֡Ȼĸѽұ
ƽæ˫ֽӹ񣬶ϸ꣬ľ
ŮԣС֮࡯ةΪΣ̫Цʡ
ƽϸòһʱ档ЦòĿ̫֡͹ʤƸͬܣҲƽ顣ʱ¥ɣͯӣӰ롣ⵡաĲѡѾʱۣ׾Թ϶ȻʱһУĿ̹ǣ
νʳ˯׹˿ѵֳδƽƶȻ콵ӡ
³һʱʧǡ̫ˡСģƽл
޷š˼ˣ顯ة£֮С̫Ե
ƽᣬԵ̫⣬³Ѿ֪ʵжᡣ
ˣá̫д󶨣Ӽ̣յܼ治ｭɽˡ
³ˡˣԡ
̣ة̫ʼա

ۡ԰ֹáĸСţܱ
ˣǰٵۡ
һյܼٵȻȭ۶ϱʸˡǰ߰īȾསīΡ
Ϣŭüæá
ųΪ̫ԣм١ٵ۲Ϊ
ÿڣ١
γԣٵü
νʳӡ̫ĸģ¶´˶֡룬˶Ϊ֮⡣͵ٵ۱飬ֵȻΪһ¡ϥӣϷʺʱϡΪּƣ콵Ǽλ֮Ͽӣ캺¿һŸˣ㵽һʧ
ٵüδڣ֪עӡԼλҵҵδһ֮衣˭Է
ʥū졣Ͷء
ȥٵ۷䡣

ʱ
ٵഺãλá˭ܣԷ
٣Ծó֡
һ·ƫŵһ̾į¹˭֣֪̿Ҳ
ƽԭƽԭء
ƽԪ꣨106꣩͵ʤΪƽԭƽԭ۽Ԫ꣨121꣩ƽԭΪ˳꣨140꣩ƽԭƽԭơ㡢تףꡢʪºκƽʮء۽Ͷ꣨148꣩ƽԭ
ǰһ㡣ʣСڰգ֮͡һ߲ͬ˳ŹʡǸȴ֪βٳּҵϲʣɵǳʡ˳ǰʿȴСΧ۰գ
ϰգԣߵɡ
νһɽݶһһĸ˵ƽԭʿ忬һȻƽԭʿ忬ȵ۱󣬱١ϴţѶɽɡµӣΪڶݡһʱʤδ֣ѱۡȺ֮ʣʿȹ߽磬ȡʿ̡
ոʿȻԶ
Сţβһӣţ
챻ԭءҴתȴ㲻ǰ
˶˱ܡΧȺһɢ
ߺˡ㣬ʡ
ƽԭʿͬʿƽҾʣ£ηҲ
ſ̤չһˣȻأ
߹ڣ塰ķ񡱡һƽ̨ķݳˡ
ƽҾԴ
ķڣٺˣթȡӬͷСʿʡ
£ƽԭʿ忬ˡʡ
ǼʦԻ
·ǰѰʦȻձһ񡣹ʳ²ߣԭί
ٺ֮ʡ
˷֮򱱡֮⣬Ƿ
һ̾Ϣʡ֮١
ȻҲʵ
ˣȻ֪
βͬǰ
Ҳաǳ
سԶѭ·ȥ


200 ö֮
߻سܣԲڳڡ۵Ļ̤ϣλʿӺꡣתֱ봬¡ʻ˴гﳤȥ
ˣνȫǰʿȻڳСз߻سһӣţ
챻ԭءҴת㲻ǰǳаᶯֱȶ̤壬Ȧ°ˡ
Ǻ˶Ϥߡ
ΪˣʹȻ
̨¶һ֪ŸйϣƭƣڡɼԼ׳֮·ףͬ۹á໥̨һ̨С֪οҵȰȻɷ
һԱ֮һپ٣һ
ȥᶯء㣬һӦȫ档
дʿЦ̾
ҹ£̳βͬķݡ콵룬īˡϰǣϯڡ˺ңָտɴ̰ɫڣļ
ԸҲϲһѧȴͶšõѾټóԸձص󱨣
αգЦֻ轫١޾ϸгٻֿɵҲ
ˣҲա˵¹ʦأȻʦδȺסۿĻɢʮľӪԸ֮೯ϦΪüƣԵͶı߾͡ȰһٻʱͶʱ
ˡ콫ǰ飬渵
һнԲϡ忬ʩݡһУ¡
ʦڣʵ
ȵ۱󣬱㲻֪١Ի
߿ˡʡ
ƽԭʿ飬ǿ캣ιӡִ
ˣںδʡ
಻֪١űߺĵ޼Ѱٴ
һ˵ȣϤʧ١ɫŨ˵Ǳٻڡ
ڡѿڶ
鼱ȣ١Եı
˻һĪǡ١иˡ
ܱ޶֤Ե˴ƺ󡣡
ϸ˼ǰˡ
²˳٣ͬķݡۺΣԸ
áԹס˵Ϊã̸ܲһ
ԡڴ˵Ժ϶ɽ󣬱ơλж⡰˾ʷ֮ŸˡȻʱϾ١ѣ㣬
ʧ֪Ǹ
󽫾ϼ¥
¹ٰݼ󽫾Ԭϳ񵥣ĸתʺν
һɨɫŶ
¹ٱ޲ͬʴ󽫾áԬ治ɫ
籾͢Ͼνһָ
л󽫾Ԭ
νҶЦʣ֮⣬ĳϤ֪Ԭϣ֮šǰ²ҲաðȻͶĳŲɣȻʿȴйǡ֮κΰ
Ԭ׼Ԭܴģؿɱֻһˣ󽫾Ľᾡ
ˡνӸߺʡ
¥£󽫾βһۡԬȴ˸ӡ
ˣν̡
һ˴档
ȡ֮衣ȴ󽫾ѯʣڲѾ
˳Ҿأʿ忬󽫾ѡ
ν֪ܲ˵棬дȵ֮ˣ
²ʩֶΡд治֮٣˼ҹ롣ǡ׳ƼҺθɡ忬һϯƵ
󽫾νʱֳּ⵶ס˼룬ǳˡ˼Ȼͷ
л󽫾忬Ȼ
˹ı󽫾νҡɱ¶
忬Ц°ݣ󽫾ʹ˹ı֮ͬı
νâһ˻档
ԸָΪġ忬ٰݡ
ԡͬıߣ塣Ȼѱ󽫾ν׶ģοա
׳Ӧˬ忬ڳԣ˳߲Ѿ췦콵ӡƶΪǴ֮ʩ֮뽵ӡ
ʣ죡
ڡ˵ö֮忬񲡣
һڡ󽫾νһЦȼȽ֮֡ĳܲšֻǣ˵ƾ
ԸǩѺ忬ѿڶ
ȺνԬ౧ȭĸԸ
ꡣְ׾档Ԭܡ忬ǩֻѺɡ
±ϡ󽫾ν쳤ЦҲ
ڿЦ޽к


ڰ˾ 


001 ޵
ۺᣬһʱ顣
忬֪飬вö֪Ȼ֮԰ı棬忬ƻ󡣶󣬵Ұʱͬѡķʱܲ٣찵̶˳ˮۣʬ֮ơҡ١֮ıҸš١Ϸʺ֮¡һнΪ˺·
֮忬֪ܲ衰мƣıı֪ٺϷ֣֮СϷʺʵָǺϷʺ
Ǽ˴ԵôϢ֮֮Լϸݣδ¶忬ԬܹᣬΪθԸԱǩѺְ׾ννʹ֮ţܿơ湦һô֮ٻ֮뺺ͬݡ
ν󡱡뻢ѨɵûӡҧƣԶݣҹۺЧ
סѹ¾塣ɫֹ糣֮󽫾ʷһʡԴ˯һȻΪΪʳ
ʮﺯ԰ųǣб
ϸ๢Ӻﴫ顣ةڼüͷȻιӡСҹȴԣ忬ı⡣˳ˮۣΪ
Ѳɣλιӡ
ôܡ
ǰ㣣˼⡣ǶڼһʱѿԾ֡
Ȼʵʤ۱硣ǣͶϣ̫׼дȵ۵ĺɽࣻǸķ׼д̵İײ̫ʵ֤١ƽزСʱҹ׿ڳϡ֮䣬ε
йϣںδڼ૵
Ϊȵ֮Գƽ֮ıеıɣЮСĿĲȨȨ
׵ȨȻҪȻԱɶԡ̣ĸ󺦡ȡᡱǣĸΪ׵ŮţʦΪ׵ţнˡһͳţһս
ף̫ƽŽֵܡƽаײɽ嶷ףȺȻչ鹦һۿȥǷ׷תͶ߾ȵ
֮£ڼȶΪףĸɣڹ֮⡣
Ĵƣˡ
Ǿ仰ǻڵ£֪δϤʷĻţдı
ȡɣ֧ϵڶࡣС㡱衱ȣܣһ㡣ɣŶ̴һļЬࡣЬơ衱
Ьʱ˳֮Ϊ衱Լױ֣ˣ׵ã˸Уٽ裬ΪҲ
˳¡㣨ţ¡ɽҰΪ顣ǳ׵׵¡ڣྫϹԵгʱ֪֮١
磬Ե
˸˾ݡԲطԲ󡱣ʵ򡰹ۡҲ
ʱ¼ⶥеܡ֮֡״ֿɷ֡ʽԲΡУǶ֮ǡĽǡǡǡ˽ǵʽԲ޴ⶥխȡԻʽݶʱơ⡱⡱ʱơܼ⡱
󣬱ǡԲߣȦϧƴ϶ɡ
Ǻӣͷɼ
á붯ǡľʥƽ조©ˮתǡضǡΪһ˽£ŻѪ֮
ȻȴΪضֻΪػǡ
롰ԾͭԲ˳ߣף¡׭ģаͭ裬֮ܳĵضǣ졣붯⣬̲һϸʵزͬɫ֮˿ҡҷ֡ʮɡžŰʮһΪȥһʮΪ硣һʮΪ̡ȥһʮΪһʮΪǡ
£п̻Ƿλ֮ʽ̡ʽ̣ϸָܷÿ˿ָʾһ񡣿ֲڹӦ֮İңͬද硰޵ŰСʱŮɣΪ󡱡
вٿͣ붯ǱṲŴ챻ֵŮϤ֪
ձ̨Ůɣֵҹ
ʱ֣붯ǺȻ
ӦӡŮͬп
붯Ƕ
ӦӣޣŮ̾ѡ׹ɸֱȥ
Ů󡣽ӹܻ붯ǣ׷͹켣
󲼣δһáЦҹȴ֪ļţͶ
̨ɣԡܵУΣӡŮþ֪֮١
xͱȵԽЦɳѾą́ԨԴ뺺ˮŮȣ಻ضá
ĪϹšɣδƶ
ȻҲ


002 ڹ
󶥡
ҹµĲٿͣʯ𣬻ǰңһʱѡ˵ңΪʾȻʾβϵ塣ͻأԶʤ
Ļңһǰ衣£ڽ䱸龪һδ֪ʦУա
άȼ䣬Ӱٿ֡
жŮɣһǰһݼ
ηˣǰŮɣԡ
Ǻˡٿ΢΢빭ʡ
죨Ůɣԣˡ̨Ůɣͬ
ˡڶٿͷ£ڡ
ߡɺ磬ֱȡġ
ٿá棬ԡãʱת̲ȡæ˫۽
飡
һ졣ٿζִͣ򡣺ƺġ
ţٿ˫ַʡ
͡
ХִΣйƤңήһһѽҩϤɢ
ʹӡ̨ŮɣһƣȻ׹Ůˡ
ʹӣʷǡ̴ӼûľӽڣΪκĺʦ֮ʧԭָӵģɥӶϹ˫֮¡ڴ˴ָɼҲš
ζƽеʣȻ뱾ɾѧ޼ѭ֪֮ٿͽ߳ȾǺˣ
֮⣬ǰʹھѧ롰ʹӡ֮ʣ޹ǳ˿֪˶Ů뱾ĶԨԴһơ
ȼӳλ֪Ҷ̨ŮɣƸڰաи󶥣ǡƼ
ӣŮٿͣȻ
λꡣӹ߶ˣһһӡ𥣬Լ񻣬ףӰ겻Ե篻ᢣԭw֮࣬ԵȪ֮ڡǳϼ̨ٶࡣʱ_xǻ裬ұ𽣬rһӳᣬ볾ңԻ𡱣תë֮ӷҲĩԻ֧뻳Ҳ
֮ϯɢ֮㡣ԣм̵أʹϣ޼Ӱӯηu֪Ϊ죬ڳϼ̨֮ϯ磬ǲ֮֮֮Ůˡ
֮ĩĪ֪ڡڽ֮£էէԶǨ̨ɽ׳̨Ůɡ
ȿҶβ־ܡŮұ
ԭϹţѹ֪ءٿͲ־ܡ˷ܸ΢л˻þнյҩ跨
ҩ븹ͫѪţͷʹѡԼȻը죬þӦ飬Ϊ촷ۡ
ޱߺڰУǹ֡
ʱߣʱ
˲ÿڱѪٿ;Ծ¸߸󡣼¥ߣֱ׹棬ٿͱɡ
ڴǧһ䡣էůӯηu
仭Ȼûɣ衣ǧu룩Ͷ¡
ǡͶʯʱյ
uڿУʵҶգۼ䣬ٿͽ£ƾճԴ롣һϢ֮ǰ׹档һϢ֮
׾ǧ䣬ܲĿѡ
ٿͣաֻŮӣƶ£ᴵ
һʱҷ磬̡ǡ㡱
εï׹
᪣羣죬ٿû
ʤѷ֣þǰ˵þֻлöԼʡʵ档˵þֻ˵ʵ֮УɶĶ෦ƿɳ¡˷ζ
̨ɣɽŮˮŮ֮Ůһ˵ȣʼϲ
ǰҪԱţԭڴˡʩ˫ԣΪȸԷͶʾɲţضӳ䡣лöߣپ
Ů֪£йŮɣ˷ܰƽղɽ©ˮż¶ɣŮ
ͶΪǰЦʡ
ƽ̨ҽãӦ߶ŮԻˡƽ̨ͱȵԽҲײԡͶأػϼ
˵ް󣬱£ݾ̨ɽŮԣƽ̨ء
ȻŮӣԵڹ顣
ƽֳ̨ǫ̨̛ǧ̨ϣʿڹ顱ʫ硤ࡷڷɣ֮ڹ飬ԶҰࡢࡱָŮ
˾ۡţĸ֮£˵׵֮
˿
Ϲţ䲻ںءȻȴҡӰΡ
һԱ֮мѭ


003 
ϡ
ŮɣͶĸ޶⣬ΪϢ
ʡ޶⣬β˵Ҫҹǽҡв졣
νߵ·Ѱ˵ǰ㣬գ빬Űݼ֮ͨ
Ǳҹϸһ޺ۣȴĿ¡
ҹΣ˼ռ䣬ѯң龰Ρ
вѧ֮ˣΪΣΡ
һһ𣬷ģǲʹųѰɡǧ̤࣬ˮǧɽյԸԳѰɡǧСģɡ֮¡
·£ˡ
һԱ֮ΡΡѰΡ׷Ργ档
·Լ׳ɣԲˬ
ĸ棬ఴ·¡ϻδΣ˱֮ͬ֡
غա䲻աϲɵ֮ա
ʿ˫˫ϣǻƽ̨ķݡ
ݼʦ콨ƽķ£ΪĺݣʿȥأϰյôɡΪķһ̳
°嵴ٳţ񣬷׷׳ֻΪȻٷһ
֮Ҳ
ӣδѡļʿ֮Σ֮١޿ɺǡͽ޹Ȼܿܿȴžͷʱ֮ޡǿ
£Ǵ֮ç£ǰ֮
ʷϣ㶦Ұ֮ƽءϷϵ֮ȣС֮ڼΪ֮ս֮⡣ԼҰʷ֤
ǰ˵Ž뻪ʷ̣֮Զ
šܵĸߣΨɽŮһ˶
ɽһŮɣˡᡣʵԵ
ԣʥ̫һ㣬ϰƤë벻˷ۡŮʩ꣬һ˵ȵ˼ĺ룬֡ٲ롣
ҵʥʩպټŮ㲻ᱻԻɥʧǡ
⣬ǲˡߡȻʧ֮磬֮ɣܡ
Ůˣ輻ʩ̡ʹ飬֪δŹ顣
֪ɣͶĸ£ԵԴԷ޶⣬㲻׽
ԩ˽ⲻ˽ᡣοǺȺ֮Ϲš
ƽܱʹ［档游ࡱӡ
ƽ顣ֹꡣֳδܿ
콵ӡƭӡڲʿˡ
֮½ּɣ̫֮١շǵңҵһǿѪԵΪŦһ塣
ʽĽˣʱ¶ԣβơ
һԱ֮һʽġס
̫׷
֮ڣ֮֮⣬׳֮СΨ׽Ӱȴ޿ָժ
۴СżãȻɡ̫ı˳Ƶ
νҪ˲֪ǼĪΪϱߺࡣ
ۡة֣ӣգ׹У˾֪
⣬
мڱǧǧı꣬ͽơִʮڡ
˸̫
֮ƣۿҪҡҡ׹ֱʱվӣʱ
ֹǰˮһɷʢֱ׷ȵ䣬԰١й֮޲
ΪΪʳ
硣
Īǡ
֮СΪ尾ҹߣٵۡ
ִӰΡ
綾ߣʳ顣
⡰սսԨıĽҪͷ
ϱԹ£ֻ׻ҳм䣬ƽֱ渵ȴѸοġ
һֱòӰĴ¹ٲܽڣͥжٴ죬ġ
ٵ棬ĽᣬȻ͡
̫Եб𣬻ۡȻȵ۶ֵܣ԰ˣˣ˱屲ִ񡣡
ٵóϷ
ٹ޲̾
Դ˽塱
󽫾ν죬ȴƿԡʱգкλ˵ۼ£ֹǻ塣
Ұ£۷׷ס
Ϊ䣬˫ȫӣ𡣺ɰٴͺġĻҹ£ӬӪ֮λԷ
һԱ֮
ٵۣ˼Ψɷϡ
ˡ֮Ϣġ
ջġ
͵Ͷأ֮ϴˡһʱпǧ
϶ּᣬĪˡ
Ѱ棬ż¶ɡ˭϶ãܷ


004 Խ޴
һϲҳ
ԵżӦٳˣԾ֮ٸӰңٹٵ㡣൳˴ˣҰ£ƴǡ
Ӵ󽫾νֹ㷢Ӣ̫ܸ֮ʿ

г̣ԾͷΨǰӣȡůѹء
󽫾Ϊε䣬ɲ
ণľԱֹһˡ
ҴͥᰣվֲĪǣ󽫾ɱҵȣõˡȨԳ١
֮ǰ¹Խ򡢺ΪҵȺθɡε䲻ڼʿܲףԩɱҵȡ
ɱ֮죬ֹҵȡãɭһЦ
γԣεæʣҵ󽫾޳Թιơ
׶ţм١֮ˣǰ԰ϾУξξС˶
̫ξڽԾʧ롣
ο˶ҵͬģǰ֣Ϊڣλɡ
Ϊ˽󣺡˶ͳ԰֮ĸСŰмӣ԰иɫ˵ȡ󽫾ν£볤ʵ̫ɱҵȣл¡
дº޲塣
˶Ц󽫾ٵۼλ㲩ı֮ʿΪã׾ʦԬܵıڳ֮ģȻҡ
̫ԣεæʡ
̫Եӳв¡Ѫ֮֡
ε䲻ɳһ溮̫ϧ
˶Ц󽫾νｫ磬ĻִרȨ͢⣬һáµˣıȵ۽ֻɵͳ԰˼̫ĸӣԥҲ䲻گ빬ҵһӵϣҽࡣٺ£ﾡˡƶȨʮӵȫֶΪ
ı㣺νһ׶Ȼ䵳ֵΣܺ磬ǧϦ˱ҵȱ΢ѣܵСҵ֣ԱȺ֮ǵұʮѱȫ
˵ȣԳ̾ѣ֮κΡ
˼룬޶Բߡε䡢˫˫ʵλ֮Ψ֮ƣõΡ
ͷ£ʾǿжߡ
Ըꡣͬ
̫ĸֺ磬ҵ¸ţ˽̫ΪҵϱΡȨ֮ơΪҵȣԺ¡
ԣε׷ʡ
˼Ե˵󽫾רɱңЧǰ󽫾£Ȩ𢡣̫ΪȻ
ԴơεԵȥ󡣡
磬ȥ졣
֮ߣǻ֮ơûңһһ䣬Ļ벶ȸں󡣴󽫾νΪȨ㳯Ұȴ໥⡣̫ʶ̫Ʋ˱ᡣȴԻԣνȡҵȼ̫֮߹ݴ󽫾в֮ģݵˡʱ֮
ԭˣ˷׷ʾ֮Ŀģĺνôߣκȡ
ϲϹֵΡ˶ʡ
ҵȣԽ޴ҡгԵ
һֱδʱȴȻڣᣬβǲ˵֮
˼޿֣ҵȡεҡͷ̾
һʱһʱҲԵ󽫾켺ԳǻӵܣԶ
ڱȵʱɥף󽫾šʮ۱ġһ£ɵðʦ䲻ǣһǿС˶š
̫ȵӣһű뼻нˡɱһţΡҷ
˶Ȼ򣺡֮
ȥͷ£ĪɣҶ
һģȥ
ֻʣˣĿã̹ʣδ֮ԣ
᣺ҷſġͬ빲ʧ⡣
ˣҲաɫһš
ʮﺯ԰ųǡٱ
ةڼֳܱþò
ĺͺι˼ةʡ
żӦٳǰѰùѡɽ𥡣ڼ¶ɫ
Ŷӹܱϸۺ಻ǣҹԸ𥲢ᡣ˵żУͬСɡ
롣ڼ֮ԣ¶ǣżΪ˴һǰΨΨŵŵ˺հǰĪء֮˻ҹ衮֮ı
Ƚƽɨضҡټٵˣ𾡽лšǣ⻼Ա㽫ｭɽַ档Цĺǣǲ֪α
֪ߣҲ


005 Ψͼ
šТֱ㾦һ
Ŷڼ򣺡ТѧԪֱֱ֮ԪֱѧТ֮Т
򣬷ڷɣıǧڣߡֻδֱԣݼǲТէ֪߲Ȼ֮飬֪ܲȰ֮⣬ԹТᷢ䡣Ȼ֪ʷɻء
һԱ֮ıȾ⡣
˳֡ҿξѡ
еǶıĺֻ֪ͣܲҹӢ̼ͬһѪ֮
ʲž岻
⣬ĺʰ飬ҹı޾ϸ渵ʱ
һȫƾʥá
鱨ϹٸԶʱ𱱹󣬼档
ĺδ׼Ȼȴʮ֮˾šԵǰİ꣬׶ˣ¶šȻǷȫƵؽɱڣѪϴʼǡ
ǣҹ֣ߡιԵ
ȻҲף˶٣١Ͷ·ҸͶ𡣱ˣΪáһǿݣһ˻ˡͷɽֽԣ꣬ǰ·
ĪǷӲΪҹ֣ߡι
Ϊȷ롣Ի
֮ĺ׼ι˹Ȼϻۡ
⽨ʱľޣΨʱܽ
ú˵ϵʼҪЭһ¡
ʮ̰ٱ󣬹ޣȴ֮ܺ顣ʵ޿ָժǰ¤Ҵգū˿ڣֻҸţϤųķֻ֡󡣡Цʣ¤һشˣӻƻԺϼ⡣룬һũһձꡣ׳õΡ
ι᣺Զ⣬ĺ
˰ЦԣΪԶ󽢶ӣۡУΪԤӳɣһ֧ӣ֮⡣ˣ֮꣬ڣҺĺԺ
緢ɷι಻ɵĳ
ֹ
̫ʢͶ㣬볣졣
󽫾νｫ磬˫˫빬ݼ
νᡣɱţл¡
̫ÿɷĿӺ硣
ΨӲͷƤȰ˵ֵ֪ҵʼɱУƶڹ¹󸻡֮£̸סνˮաʱ֣֮ס˱صϵ۸ޡܣΪԺΪ˼
Ķ೸⡣ϱϵȺܱ֮²ɣջۣͨҴ󺺺ˡʱνѽ˵Ǳ죺ϲϣҡǡ̫ӣͶʱ˺ͣۡǧѷ֮Ҳݼţ֮ӡ
ֻȴδ亦ãֵΡ練
ãһˣ̫θɡνԵ
绹⣬ȴ̫ԵλֳȻء»ӳ顣
ʹӦŵˡ
νвʣԳٻ
ĿӺ̫Ȼ󽫾
ڡνԣæǰ
֮ƣмʤ㡣
⡭νѪӿѿڶмȮֵ
ɱڻ£Ϊ˱𡣡̫ȣһ顣
νżָΪģΪˡֻѪµ˾Ϊáʱһ֮֡µΪϾ֮뼻һۡ
ĿӺνá̫һЦζд׳־ģСο󡣴󽫾Ըշˣδ뼻һս
Ż¹Ϊ˵ö֪֮֮ʼڻ¡ٽŮٳΡ󽫾ֻΪڻ£֮ࡣ뼻ּɡ
Ȼʮšˣİꡣ˸ɱ˲ɱ󽫾˼С
νϲȥ
νˡԻ˺հǰɺκ󣬱ͷע
Ϊӡνֻ¡ʤ̫֮ء
롣
ʱ˿̣̫󣬲ν಻뼻ͬ
Թˣ
̫̼֡ĸǸļޡ뼻һշ֮ʵıģжԡ
ΨͼҲ
ꡣ̫ˡ
ūڡ̫͹ʤ롣
СŮ̬̫Цԣ󽫾ţȡŵˡθɡ
ū̿֡ࡣʤ޾塣
żѪǰ֮Ӧ٣رǴ򡣴󽫾ΪΨ赳֮˫һļϡ̫Цżޣ諡ܽڣҡ֮룬ŭĿ
̫ԼǡʤĿ˸ͷٰݡ


006 ڴ
ȥۡة̫Ե
ʤæʰ飬
ǰ˵̫£㵽ƫ󽫾м
ֹ
̫ʶ̫Σˮ
ｫءٸԡξУ̫ͷנһĸݣһĪչ
ϾǰΣĸƾӹ󡯡ǰٵۣ÷ʺ󣬽ֵӣ̫λν游࡯ֻӣĿֳδ̫ʺʣȣΣ
붭ٸԣʵ౨˵ӡӡԶ֮
һ콵ӡֻ̫̾ӯҡȴҴ󺺺󹬣չĸƾӹ󡣵СĺϡһŲ̽䡣һţϣպ硣Ťתƣߡ
ٸԣ౨󽫾ڹ٣絳ˣȻǰгǿ̫ǰ¡ڹ첻֣ϤնɱϳΪӴ˴֣ŤתǬ
̫˼򡣲ԣǰг̣ӡ
ڣּˣˡǰ֮ܲ󡣳ΪŴӹ٣˳ۼλСšг̡йͤλؽ̷ʮ꣬ĵۣδʧٽΪʿݷšأӹ̡£ũۼ򣴨ϪԵȡʱ̫أиϼл߲ڣйݴʷ֕ȴ֕Ϊƽϡ˹ˡա
ϸǳšӲܲ٣Ϊӵһ֮ءʿѻװ¥ɣףʣЧᣬʽӡĺֵܣǧĪС¹ǶıгȣֽǬȣԳš˲żüãƽ
ϸӣΪá
ˣ̫Цʣܹкθ߼ֻ˵
콫˼г̫ʵ֪ʮӵܡвǻ䣬ߡϤչ飬Ϊ̫áΪĿΪӥȮΪצ󽫾νհ˹ضأȻ⣬ϱȴ޳Īοмһ۱غ԰ĻУ򲻵֮¡λܣصĪУì޵ǰңĻУ·֣һٶǬ󽫾żƻΪֻ׶ԡȻϳΪһ𣬶ֹϢνնݳ»֮ʿնɱ󻼡һлڶࡣʿǮɱΣ̰ɱԴʮţɢӳǹڡҾУɱ䣬ɱ꼰޹԰񣬱زϹ̫ۡʣֻС롣Ļ۱ʰо֡󽫾Բ㣬Ѷϡڴ֪СıȡҲ
һϯ
˵ȣĿɿڴѣһˡд֪Ƽ٣
Ƕ̫ʣʶ㣺ı
Բ˳ϵ£г¹
ݣҲ̫Լ˼áᡱɻΪǡ赶ɱˡȣơ
ӻڻ£ʮΪ˾٣ɵν뾩ºܡھʦҡȨ󣬻סԺ⣬档Ů̿ͣܽڶߡ䣬֮ҲǶֳ󽫾лϸ
һߣ֪ȫɵǰ󽫾䣬£νŹɺܣδǰ
̫ʣ˼ƿз񣿡̫ͷנæʵ¹ܵȡ
С̼֮ȵ۾ö̫洫̫ף֮£ξ𡣡
ξУ°ݣ
ֵ̫ʵ棬̫
̫ʣѪΪˣӡеǰԵͬ顣֮ĸ棬
̫ʥ˹ϲɫ
·ֻϴڼʱܾƣ۶ճ䶨׷ĪҲ
ʱֽʡ
̫󣬵ô󽫾νｫ磬󽫾׿Ͷξԭʿ
̫ʵｫأᳵܲ٣²ԥݴʷᣬӵ
̫ʼٵۣΪ޳ӡǰ강Fҽ̡󽫾ȣ۹޽ڳ͢
أѳš
Ƿ졣
ºۣ
ֻһ


007 Ī
ǰĽֶ·ַƽ׿ð硣ս۹ͣĽ֮ĩϰлã˽ġðΪյСߪ󽫾֮λʷ᷵աλк󽫾ᡣ
׿պǮƣȴͽЦᷡҽԹĶ΢ʡ
¤ң²ɽxĹҡʯڣٱ俪
Źǰһ˷ݡֻˣ׺βǰ仢ݣʤ棬òԹǰׯطǳ
ɽxͱһ壬ػxͱȣتxѪ䡣Ψн⡰𾡡֮ߣɵѡ߱⣬ָʼٸߣɱx֮ݣɽȻİǰص۹ʱգȻΪ󺺷̳Сӹɡ
壬ײxͱһѪ䡣νһáëŮԽΪˣͨϹԨԴĸ֮䡣
ĸʱ磬ˡ꣬ͬװŮӣͨ
á֮ˣῪڣĪ档˵ĸ
ʯǽĨࡣһ˿һҹ濾Ȼɡ
նңμˮӹضϵʷ¹ءĸԵ⣨ĸӽǣǴ󺺡£Ͳʿ̻кǡУͻ
Ȼ
²ڴءɢ֮䡣ɽ᫣ͨ˷ɽˮšջ¥ǵͨ;ֻΪááˣ˿·˽·ء֮²;̵
˾˼áءɢأרΪá伻ʮŮͨ˿·Ȼ죬ɴɢأͨС˿·򾭴أߺǼе򣬷룬Զء
Ϊ˿·ȫǼء±𲿼˾˳򺫺г󣬲춷ޡȪפشɢءǨﶼξ조ɽ֮ߡˡźᡢˡ֡ϰӡɹӢʷء
ǰػĳ£Ѱ١ԽǼʱ룬Ѱ·Խϲţͨ跭Խ롣ˣǲһ֧Զӳ֡Ⱦ·ͷΧǴ½ֿɵá
Ŵ£;վܩ뱤ءټɹԭǼ׷׳ɽͶӴȵأԭ·ͨǨԭԽǼٵټǰ֮٣ʱǨ㣬޶ԽǼ𽥰תũڸԭĹǼԽǼһ㣬½ɽǰ˶ڻƤůдá
֮ʷسǣǿӪءƼķˣΪ󺺿
ξ˰Ϣˡŷ̡ʷĶɮ¡ĸһʷʱء
нˣ˸߲ҡգ̸ŨĸפȥҪɽɷߡ
⻹˵á
˪xɽɷߣ󲻾Ҳ
ŭһšΪͽԶתѽС͸ĸ֮ء
²˳١ĸ촫ͣ볤ֱȡ
жءͨش֤һӦȫѯʣ˵ǹˣʡסعر䣬С˵ԼĻ˿·ͨս¡ذգ߲֡
ǳ²ֳǡ˳ǼϽȴ翪СˣԿڴ˷ճ衣װݣӼȥϹŻĸһУ켣ڳ֮Уۡɽ©ˮ͵¡
ȥΪμ콵ӣ֮ϲ񣬱Ǻʱţ˸ӦϵʾƽҺĺƽ콵ӣ񡣼ɺڹʶʢᡣޡõ顱Գ֮ĸ١
ʱ³ߣĸ
ָһ㣬֮ϲ
ʱ˿̣ǧ֮⣬ʦ
Ϲ¡һŮӣ߳ߣ£ƣ԰Ͷ¡
лŽⲽʣεˣ빬Ҵ
ŮӶԻܭŮӵǡĸǲΪʹ³ߣĸΪ֮ϲ
ⲽ׷ʣŮӾΪһ̣
޲Ȼ
˵£ⲽǳԵ⡣æõǰ飬渵
ٵĿࡣ
ĸҷߵףϯŵײβϾҪΪ¡ٴν١
ˣٵ¿ѡ£ѳ֮
̫ʡ̫󽫾䡭̡
ᣬ


008 ľĸ
ꡣ̫룬󽫾ν䣬Ϥλ̫̣
ٵ۲ٹ٣ӭ̫ʰŷ׷
˼ȡձ壬̫ʵ
̫ʣĸٵлŽⲽǰţһ顣
³ߣĸΪӣ֮ϲ̫ʣÿɷ񣺡֪ʱĸһ֮¡
䲻ʷȻעȴм¼ٸżԵΪ֮ͨˣǡܭŮӵǡʱ䣩оӳл˷ڲ࣬һŮӣ£ǳȻ֮ŮԻܭŮӵҲܭơܭǡĸӡʿԻŮԽĸĸΪ𣬽ĸܭΪΡ
˳ںδٵʵ
𡣡żԻ
Ǻεأٵʡ
ݶ˷ʮ޼ǡأɽҲ֮أ֮ءȥʮˮɽϽӡʯԡӡ֮ҡ١֮ϽԨ֮ȡĽǴɽʵ֧֮Ҳʯͷĸƣȥʮɽƽǧǣ淽裬Ϲ㡣Իɽǡһɳ֮ԣԻϷۡһԻ̨һԻع䴦лΪܭǣ淽ǧϰ̨¥ʮ䱱ɽԨɽܭǣ̨¥һԨ֮ڣ֮ã֮ңϴ䵤ͣϼŹ⣬ĸ֮Σ֮ڡżƲѧʷʿƣʮ¥֮Ҳ
ĸʮ¥ٵ˼ĸǷҡ󺺻ʵۡһ㣬š
ٵд˼ʶżĶοˡСڵԻȹţҾĸľʱ˽ԲʶΨӷ֪֮ľĸǶλԽˡԼԻʹľԼԻĸľĸŮϳơľĸ
֮ĸʱĸкͬٵʡ
Ŵʣżһٵδǻǰơʷ껿ڵʷС֮ĿȾ֮򡣵ҹ½룬װŪ֮漰дʡ
ȻЩ£ֻᣬԴУޡ
ȺԿ
ż΢΢һЦϳΪ޲ͬ
Ը֮⣬ʱʲôʱʲôʣʼǡߺţߺ㲻š
֮Ϊĸ롣ʱ··ͬһˡ
֮Ϊ֮ĸʱҡײƭţһ֮ѡ
ٵǺߣ
ż΢΢һЦʱ޶¡
ΪΣٵоϡ
ȣ顣
䣬̬糣Ȼ󽫾νȴ⡣ʼգϲԽΪ޳޴룬յǰʧǡʵϲ콵
ĸΪ֮ϲ
һ䣬ӡ
ʱ˺ͣټۣشȫʤ
õֹ̫֪
±ʳ˯ӣ̫̣ǰ
³ߣĸΪ֮ϲǺ̫಻ϲ
ȻҲܭŮӵǣɽ¡лŽⲽⲽ챨£ִ̡󽫾νǰ飬渵
ʵ̫޹˼ɡ󽫾ֹ᣺󽫾Ϊ
³ߣĸΪ֮ϲ̫ӣ˳Ƴڻ£ᵳˡʿңԳ١Ӵˣ֮͢£̫Ǭϡ˳⡣ò˵󽫾ν̼֮Яĸ˳¡һӦȺ֮ʮ̽ȣƴ˥˳켺˵ˡվ֮Ȩ뼻һϳ̡
̫˼޲ףŸİꡣϲСҪˣ븮ⶨĪɱ֮磬ӻװա
νٰݶ
ĸ³·⡣
ʱ˽¶塢ߡ¾ţˡءΪաաΪǡؽС֮ͨʱ䡰Ϧ·ߡշߣľˮϳơס
Ůմ߿ڡ¥˾ϰ֮
ƴΪɽڡ
֮¡գ˾֪Զļļ֪顣
ĸǰǲŮҹ󶥡˵롰ܭŮӵǡһޡΨһһɹأһ١һȫޣһԭα¶
Ϊӣ֮ϲĸԣֺγѵ콵ӣٵĸʱ˶ԻţʰġĸǰԵ϶£ЧƸڷ֮Уһ֡
ȵۺ¿ȨЧ¿ͬۡ
֪ĸ͸ɳɷ硣Żϣ
ڼá


009 Σլ
ߣĸ٣ӣ飻Ŷۣɽһĺڡ
һҹ֮䣬СԳ˸衣
ͯ޼ɣͯ޵С
񺺣˸Ӧγ֮ѧ
νԣɽ֣ɬѶҿˣνߡ񺺾ѧң޲γ֮絳żߣϰоֹʼǡǰΪȡ壬ԯޡǰٵʣһ䡰޲ͬ⡣
ˣ裬ģɡټ٣ʵʵϡ
ƪߣĸ١¡塣Ȼӣ顱㡰᪡˵콵ӡ֮ӡǡգӡ֮
ƪŶۣɽһ顣վ֮ŶŶݣɽԿھŶ֮һһݣĺʧ֮֮ʧ֮֮ĺ֮ҲʱŶûˮ¡ʼʵۣΪǰŶ¹һŶؾۣɽһͳȻ
ȻĺڡƳ£ݡĺȻ˭˲֪ۺ⣬˽ʮۡΪӦ˾䰡
Ǻ辿ָˡжۡ
ߣʱա
ȻʱҴ󽫾νǰװڣĿŵºܣֵ׿ԭֽܡｫ磬ɾۣǧںصὢӣղɱ졣ж£ö̫ؽȫ¥ɣסװر뱸
㲻֪һһ˹⣬Ѿۼʮ
̡
˵۶š
Ϊ˹աֱΧͰһ㡣ָѪɺӣͿ̿ǰ԰һ򾫱۶Σһʮع˴ʧˡȻƽвԱȴ´ࡣ
Ӫھڡʮﺯ԰ųǡ롣Ӹر꣬𡣹԰ųơɽš԰԰ĽΪߣѾĻϧʮ࣬šبʮܹɽ궽죬Ŵɡо࣬ب԰ֳƬ԰Ǫ¥ٷǰ¡ɽ۾룬´䣬һ塣µͨϱ԰ˣǼ
ۿȨ󣬷ডԴӼǨ뺯԰¥Ϊһ֮ɢҲߣڡ
УξӣԽУξܳ壬Уξܵȣ԰
ĹУȼ֮ߣٽʡףټҳӡշ׷׳ʮݺ뾩һһǷʤ
ڻ£Ͷ̫ʣ˴гε䡢ᰣ಻⡣̫ͷנϡΪڹ֮סһʱͨ죬־
ң֡ڣ̫ʼٵۡ仢ɽԽٵ۽ʦٵĲԽųƽڡлƽ䣬ӹɡκγʦǰۣδܻȫ֪ܶ¡б󣬺ϻ֮ʱգ»ʿɻٵȫ
²
سӣȻֹ
һڳٴС
ֻһ̣ʯն
ĸñǰڽ档
ȡʯ̣񣺡֪ĸģδܾ֮ꡣʧ񡣡ġԡġԡ
ԡĸһʱĸĿۣʳζӯζʳˣĸʵۣԻ֮ĸԻǧһĵرֹ֮
ĵرһԣ֪ĸƴΪġ֮⣬ġ
ĿĶ£롰ġԣǡᡱָݡɽΣɽĸԶķᣬʳơΪᣬɽΪᣬΣΪᣬɽΪᡣΣլا𡱡֡ΣΪ֮ɽҲ
˴ݣO춳ɽɱΣɽ̷ﲻҲ
ĸأΣ֮ء
Թġ
Ҫְ¤ɽ۹أֻġһ֮衣߶ţƵСĸɴĪ档
˵ģ⡣ĸ棬Ⱦձ֮УѴ̨
С
ŴƼۣʯɽع֮ءյüóϷһ㣬нƾԾʧ
ĸȥѽ⣬ǰ·Գͨ;
ĸ಻ڡ
ĸִ񣬹͡
´ԪţԸʰ·硣ĸһΪɲҲ


010 
³ߣĸٵϢ嵭ǷǰϢա
ŵĸȻɳڣԽ䱸գ˿˽³ǰʱ֣ϲʧ
ĸʢᣬ˸ð֮踡
ȥȣѯĸγԣΪ롰콵ӡºӦĸƷʽ֮谢¥¡ࡣŸ֪²ʰ·֮¡Ī⡣νʢ֮ʿοĸѾáϹʱĸι٣ȻϹȴϰʱ£֮Ϊĵһţ಻Ϊ
չǡܲǧСʻ괬
Ϲƫ
ãңԼ档
¾ʧ룬ͷʡ
˶ǲ˴ԣжƣô󽫾԰һɱ֮в̫ĸΪʣ¡ˡ
˶ʱ֡æʡ
ʱͨˡޱ䲻⡯Ҳ˽ΪĸΪ֮ϲ˽ͷȴ¡زΡ룬󽫾νһŰ裬ϰΪزᳵ빬һӵϣࡣв̫ӡĺ壬ͷ󻼡
ó˼ֵ˶׳ԡˣȴĶ󽫾˽Թɱ֮Ϊޡ
Թ޺׷ʡ
˶Ϊ԰ϾУξʱ󽫾⡣ʧϣ²мҴԻҵȵˣ岻ȫʽϧ巢Ҳ˶ƽ޹ʣʧһĿ޺ޡ
д˵ءת
Σ׷ʡ
˶ذܡоϡ
˶Ϊξͳȵ԰Ƴֹ󽫾ν۱Ȼᳵ԰Ƶ£ܵСҾɲ
̫˶Ϊξ޿֡¹ޱÿЦΪ֮
˶ȳ֡Ȼ򣺡˿̫ɱҵ֮ġ
ұΪ󽫾νͷ󻼡Ȼ̫󣬲Ǳı֮̾ŮλлʺĸƾӹΪ̫󡣺󹬼ҲȻֻ̫һˡΪӣıƣƲꡣв֮꣬д˵գ̫ʱ졣޳֮ˡ̫Ȩ㳯ҰڴǸǻδ֪Ҳ
˷θ֮ԡ
ֳ̼鱡⡣ܣΨͼ֮ȵۣй֮޲ижʱգֱ׷ǰ󡣡
ǳˣ콵ӡԵ²˳٣˶δٽ̫ͨ󼰴󽫾֪Ҫ˶Ʋϵ
ʣˣ
ˡ֪佫ܣԄҲôԻ
Ȼ˶ǲĸСţڻˣ֤˵ƾ֮κΡȴǣ֤ݡ
кѡ˶ʼǣһ⣺ڴˣȥ¡
âһҵֻΪԱ˶Ī֡
˵꣬ȥ
ĿԶȥ૵˲Ϊ𡣡
ڣ˶ĸʿۡ
˾ڣң˾
ҵȲ֪ĸҡͷ
˶衣ձȴ˾롣
ξ󽫾ѵֹšǰӼݡ̱˾ͷ󺹣
ԴǼȣ˶һ᣺¡
ȥ
󽫾ݣ˶׿͡Լ͢ó۸񲻷ơһǶ׿󹺡Ըν죬Ȼ۸˿ƣ´챡ɡɲ̣޴ӷơ漴ա
һ߶֪ȫϹզࡣ
ݽͣȣ̤չСŻϲǰš
󽫾ĸ𣬱˫ĿԲһ֧ضѪ档
д̿ͣԲаνһסСź޶
ۣ䣬Ѫꡣ
ԱСʬ¡⻤ײճšԼȴҼ֮¡
䡣Ӧը顣˿ȴϤ¡װıڣ´顣ȻϤɡ
ɱν𣡡ϣòˣ˵档˶ν۸ߺ
ɱΧĸʿɱ
ۿ½ɡһըȣ
ڶƶ䡣
ǰνݵİ׷׸ıʿġ룬´װ׽䳲ʿףܵ
׷ײҽб
ξСģ򳵼ݵʿת˶Żסƴ赶ҼκξڱѡζͣؿʹգۼҼ
ǰʿ㵹Ѫɺӡ羣˶ѹʬɽ֮¡
ʬѹѣټӼѪġ˶һڣڵء


011 
ͷһ辮ˮѡ˸˫Ŀ˶ͷ޾⡣
ȴ̼ܣá˵أٰű
ǰ֮ˣٰ󽫾νһдʧܡ֣˶γѡڼ˾
ūı档νž޲
졣˫ǿ˺ѡһʱƤѪֱĳ˺ҳƥ
һăūνŭЦ˭ָʹʵ
ɱʹ˶Ѫŭ
ν˫΢Сǰȴİƣػ¡
ž
ɣڱѪ
һƣѡ
ν޹⣬ˡһơ
ž

ž

ƣ档ſŶϳݣӿѪ˶״ޱȡתðǡ
νȭɢ⣬ͱһЦҿ˭
ȡȡһˮ졣Ѫԡ
ˡν÷ϻ
ڡǸߣҡ
ϴˣΪǩѺνԵ
ãֻ谴˶ѪӡɡʱԻ顱񡤵ع١˾СԡʼŶֹϡעԻʼνһ֮Ҳ顯裺ʱ飬ָȯšʼͬҲΪֻӡ
ʱĳơָȯǩ˫мˣ軭ʳָָڣСָΪšʱơָ֡ͬС졣
׾ԼƣӡѪӡ
ʱ˿̣˶λ֪˲Ϊ
˶ǣȴѷһ
˲Уָһ
һö裬ǡ
Ŀԣġ˶˫һտĿνزú
׾Цת󽫾֤֤ȫ
νӸ¿һЦϴˡ
ūҡ֮
׵ȡ֣νȥ
ҵˣ͡
ãֱŲòţ
һУ²ã˶Ѷ
ǡԾ辪ţʵͨǡͷҲأȥ
һ˵ȣɲ
ֹ
󽫾ʱһͶءһɢǧֻūһÿÿ𳤣á
̫͹ʤת󡣺̫ϸŰڵˡΪΪȮ̺ңİꡣˣ
ūڲͷأݺᡣ
Ѳ˶֮£ϴ޹ءϴ˾ٱȣɡ̫ɫ𣬴
ūߵл̫󡣡òҼ
ڴʱлԣ˶ѷԾ
̫̾˶֪ˡ²ΪηɱƤ֮ࡣ
ŴԣȻ£ūнʱ޶ࡣ̫ԡӵܣȮһ˲ϧȻţ޶ȮĻҡѫ󡢵ˡҡçܡĻϲ֮ͽв֮Ⱥǻšʱޱ顣Ի̫ٵۡӣȫ
һеġ̫ףйͳʡԹż˺ҹ£ϡ޻ߣΨʿˡŮбܲסȵ£ɥ֮ڣʿº
ֻ˴ᣬν죬ȴ޻˵
̫޹סʿ빬ǡ֮ۣΡɣӻǧͶͷ˼޹ɣ̫ɡ
ν̫Ŀã󽫾棬ϴ˺β䡣
û⣬°ݣ󽫾һ档
̫νԵ·ţΪʿۣʦѳ±ʮų̺βվ͹ꡣ
ϲ콵л۽һƳνɱδˣʱǻ֮Ҳ
ǰǲʿڹԷɱϵۡΪ棬ټ뾩Сزڰթ֣֮
š
кϸм㣺ܱȫСԸһڡ
̫󲢵ڴ󽫾νͬԵ棿
ūаԣ֮ءָΪġ
š֮ءνɭһЦϴ˺뷢˶ġ˵ϴ˰мӣҺһнո󡣡
ū򲻸ҾӹԽǫʮ̶ԣһڱֺγǣ֮ơ
δþ޲ƣãزӺ
óҵ
ΡĿԣо
һԸͬˡĿ档һǰίȫ
Ը밢ͬࡣε䡢ᰵˣ䲻֪顣Ȼ˶֮գ֮ա֮ضʱٲһʱ
ƽʡ
ΪΪʳּѪ


012 ֮
Ϊĸʢᣬк뱼
Ϊƣ̫󲢴󽫾νּɡף֮ϲһһĸɣǧһ֮
ֻĸƲҩ
ϣɡʱסȥķ£ѧͽ⡣
רᣬʼȺ
๢ӺԻڼǧ֮ա
޾Ի롣ν뵳żģﾡڻ¡ʮţתͶֶ̫ʡԡּĸ׳ȶ˹أ׿ԭݴҪѽΧڡĸ󣬱˱ﾡڻ¡ȶ̫λԳʱϣ֮⡣ӡ
¦Եλ࣬Լǡ⣬ѳ±ʮ򡣺԰һĻ䣬Աɴ԰ţĹաϱ֡أۺٵۣ൱ݡɲ١
ԼŹسн֮󣬼ӹΰǧ֮áȵ۱󣬼ۣպգ˳ҡȥλᣬΪ¡輻֮պĸ֮ڼڹòʧ
ҹ֪࣬ǣ˽ɽ𢼰°աʷֱԣΪ¼ƣŹ׽
ȨȨɻΪһ̸Ⱦָ𢡣
᣺ˣҹȥл
ӺȻ
ֵγ²Թ¹ʽȥŶ
Զ
ʱ£ǰϯλͬɣԾ¡
οʮڡ˺󣬶Ϊˡ䣬Ϊˡ
±ϣ
ᳵЧ²ǱִӡԸʮڽǮ๢Ӻʵᡣ
ϵݣβءټˮҰ󣩡󡢺˸۽ˮΣʿЦΪ֮㡣˵֮ʲƲ㣬ɷ֧
ҰΪˮ㣬Ϲž֮һϱͨɼˮ󣻶ˮ뺣ϳˮˮͨˮ뺣֮ͨ㣬ˮḻԹű֮ءšƣҰҰһسƴҰʷǡʼСҰ֮ơҰϹʱŦҪᡣ
Աԭˮݺύ֯ڴҰһߡ
๢Ӻࣺᳵ£˲űĸʢᣬڽȻ֮Ȼᳵȴݾ粽롣и˳ıߡ
޾Ի¹Ƕıѿʱ֡޶ա
ɳ𡣡ԵĲ̲֪㡣켺һҶҲգҿ˭Ц󡣡
Ϊƺ⣬Ȩȶɽ𢣬κμ϶һУȴδ϶ġȨԸ˷ϵԣ֮˯Ǵ⡣
ǰͯ裺㣬ѷչޣ򡣡¼˾̾׶ƣ㣬Ms̄wס֪֡Сıأ衣С֮˵󽫾νҲ
ֵ֣⣬Էϡסδ빫ѧߣʱڡ̣֮ʴسΪݣ㶦֮ΣԄ֮⣬ߣأΣҲĸ󺦣ı󶯡ݲ£ط亦ã¡䱾⣬Ϊ飬˽ᵳҲԣΪWϡϳΪ󣬱֮Ҳ
ףͶᣬȡΪСŷ֪
֣ݷ£ռ顣ٸΪս֮֡񣬰֮ءΧ֮ƳɡļңʰҲ
ʱաٹٷ֪ȼ֮ġ
šȰڡȻȴ֮ΪΣᣬҡ
˱֮
ĸ˵֪ѡ
ʵҲǺѡ
˵ʱѪսʱٶ򡣼ĺͣƽǼƣТڷɶϡ˴ıѿ֮Ҳ
źпھ߽ǣռи
ʱҹһΡʦ¬ֲһŴɽͼ˵
ʮݣ߶͡Ե͹мƽӷϱɽĻ⣬Ѳظġ⻼ѵ֮ʡ
Ӵ˿𣬱˼ƾ֡
ҹǸִ֣֡ӹضռԭءé®ִ֣Ψռ߽ǣ࿹֣ռ
´һ塣
ɴ˶ѡ


013 ʵʧ
ŷ׷׳Լԣϲǲΰ롣ΪĳֱϿɡ
ǰ¥ɣͯӣΪʮپǧǧ񣬴󺺵һǿ翪󣬿ơȼˣ߽׷׳
ı費סָ֮䣬֮᲻ıģĲһ
ʱ˶ԣıָ󺺡塣
һɹĻݣĲߣǹؼȻ֮ˣ̾ΪֹΪˣĤݡĶŻҩǹؼأ˽š㡱㡱ǻҩԡ
Īǡ
ǰ˵ҩũ鳢ٲݣʢϹǧࡣ滨ݣѰѲټ˶˼֮ɽ֣дҩ㡣ŸɣжŻҩŻþɽׯӷʯɽԼȡһ㡣
һԱ֮֮ϣͨУߣʵʧȡֲ壬ʵá
Ǽ١ħơչʩӰ졣
ӣ겻롣
ǧʮءʳͺ֮磬ź֮ء
滮ʮأӣΪãӳɣϤĳơࡱΪ̫ظĳơࡱԴơ
ݺѸĳƼޡɽޡޡޡޣСϣַӡ´ࡣ
˾Ұ֮Ҳͬӣ಻ӵһ֮ءУӣֵܣ˱աҲˡ
ֵͬӢɡıģԻƴ֡
ճӣӣ⺣⡣ﳤλСӣڡŮ۳ߣѰ˼ҡԶǧɽˮ塢꣬ع鼻ѧӹݡʮѧѧڴֺ󣬷ɷطഫ⡣
Ѫϡ裬άϵ鲻ڣѾĻ֮ͬϣС塱

¹ʮŮ̥ᡣʮۡظ裬ͨﵩԣֵ֮֮衰ʹۡʮۡȻЦɡ
ʮۡǷơֻʮĹʹסСڳǣɲ¡콨ϸۡһϸɡӣֻģСǸǳ֮󣬿㶼񺺡һ϶ǡ򼻹ڱơֳơˣСĶ
۵жʱ˵磬һָȻ˺ͣھ¡
ˮ֮˷ˣɴ⽨ʱˮ˵һЧӹɡ
λȷɴӱ֮ࡣ
ġݣңԶޡݣ뼻ͬӱӢţαԶ׷׳˼ᡣ
˵˺ӱ֮ʵ顣
ȴ֪ΪΡƶԴͷΣʮִֵٹ٣Կ˼⡣
ʱ¡ݡޡǴС֮֡һԡ½·ͨơޡɽޣ۴Сһ֮ء
ƷɣľϹ顣
һ꣬Ⱦˡ
ǧﵾһ޼ʡ紵̵ͣ
岢غͤãŴͤ濴ϱˮ֮ǣΪʯ
Ȱʯ׳ơȡ֮⣬йȡڶʮȾд˾ߣϼ˿ʾ꣬լٺʮʯ꣬ӣһɵýǮʮƸԣ
һĶȻԴսĶƲһԽΪ԰ʮΪĶκԶٲΪĶԶʮΪĶжʮΪһĶСĶƲСԭɽأСĶصأдĶ־ݡۡδͨأۺڣȫͳһдĶơ
սغΪ1Ķ2.4СĶʾݡ顤ʳ־أʱһ׳ԼɸʮСĶʮĶÿһ꣬һСĶʮһĶÿڵʮСĶ˴Ķ
ȡնһΪʮĶĶơơƣԼʳơơʾ֡
³󳯡ٹۡ
ϼԣǧ򡣷ֻưʮ򻧡һ꣬ټǧĶ񼾿ɵ¹Լʯ
Ȼ̡

Ϊӭպĸ·Ұ⣬һƬæ
ֹ˶󽫾νһͳ԰ʵʤһ˶¾˸ֳƿ졣żͶұصˣ󽫾νĻپ󽫾ټ˳áһ󽫾ʱգΪһ˲ϻƣ鼰¡󽫾Ȩ㳯ҰϾ֮뼻һߵ֮ͣƳӡ
ˣ֮Աأ£š
һݣһһء£Ϊͬνͨ˺ͣĪˡ
롣֮ڴ󽫾ءԺνհʱƺνΪ֮ǿʡ
˾


014 
գڶ
ֹŽա԰Ӿһ˵ȣٴС󽫾νȡǻ׹ݣ಻ڡ
Ȼνͨ񡱡˵Ǯʹĥ
׹ݣԴڡȻʮλ̾޼֣Ǯңȴҵ԰
ֹȵ԰Ľ䲻ڣȻ԰ɽ˺˿ǰۣΪһĸݡմһմ
칫
պ硣ˬ²մ
޼أܰٺ֮㣬ƽ֮֮棬֮ǰעӭɹƣ⣬ǰû᳡ȵ޹ǧιݼ̨÷ֻ᳡
ң뵱ꡣ磺ǧǮ֮¡Ҹ棬ʵһǮȴթơǮ򡱡ʱգԼ׳ɣᣩϯ棬˶졣λ᳡λзֻ᳡񣬲ͬն
һԼ׳ɣ㡣ϯ
ˣԲʱ̧ͷ졣ͷӶ˽˷ܻ֣֮̿
ڳУ˺¥ӡƽ׷δáɽϣʮ¥¥ߴʤ룬ĸش
̫֮롣
ΣʱԶ
ιݣǧ䣬ʽ㡣ȵʱܯ㣬Ϊ֮ԡ佣ʹ֭Ի
㵱ذֻ᳡ڱͣĴ̽ʱˮĭ㣬ɫӯŮִݻҡˮУ
˴ʵ޻Ȼɡ·Ҷˮǰ̣ͷβɴ翣®Լһˡĸ
ɴ岨ȵ۱԰˴ѵġҹɡֲˣԴԸȵ䣬ֲɻǣһ࣬Ҷҹһҹɡÿ󣬺Ҷչֳơɡ
ǶĸĤݡҹʼɣȿֺ󣬰šһʱ֦ҶïⰻȻ
νۼΪʵ
αܲšԼͬȺأдʡ
ǰ̨̫ˣĿɿڴˡ
۵ְܭŮ׷°ݣӭĸ
ĸ®Ҷ֦ʲŷɼܡԽᡢֱ쵽ǰʯס
ĸŲȺҶշɶɣǰ
̫ĳĿѣٹ٣ϯ°ݣӭĸ
ĸϵϯ˵ӣĸƽeĲ¡ɴ緣־֮ͷ̫٣̫泿Ӥ֮ڣW֮Ь֮ʮ޶̵УڰվҲ
λ񡣡ĸĪ棺㡣̫
лĸٰ̫ٹϯ̫ʽԱӣδϯ
Ӻڣĸʵ
ȥ̫
йԵнӱ
ĸ֡зɿգĸС
ϸĸףϵ֮ᣬ֮ӡ
Ŵ̫ϲ
ĸ֮ڣһʧ
ԵӿֶָϽһ㣬Ծ飬ָ龹дߣ鴮٣Ӿ䡣ԻȦʱΪĸУ޴ס
飬ժĸָպƣͿĨ˫񿪽ڣʳԡ
зɻأӴԷ֮⡣
лĸ͸̫ϰл
ӣȱĸĸڶܭŮӵӦһ̣ʢ߿ţѼѣԲɫ࣬ϮˡĸĿۺʳζӯζ
κʳˣ͵֮һ롰ĵرֹ֮
ʳң֡ĸϾ飬Ůӵǵ֮HŮ˫ɴƺ֮ϣʯӻ֮֮ͥɣ軪֮ʯɾ֮࣬ΰ֮ʣա
ϯ䣬̫֮
ĸԻӪνС桢֮桯澫סΡףɼ治ףߣν˼鱦Ҳ顯Ҳ߾Ҳ˵չ̣ҺΪѪѪΪΪΪҺҺΪǡ
մǰڌmעʳ֮ʱĸ֮ԣͬС졣䡰չ̣Һ֮䣬¡⣬ʼǡȫƾᡣһԱ֮Ե
Ȼ̫ԲģԹʣ콵ӣµסĸν⡣
ĸ⣬һţȵİٳǧۣڰͤʢ֪ܭһϯ֮ء
֮ã̫ϲ
ȵµٵܭŮɡ
飬Īˡк˸ҿҶλ


015 
޲ɢ֮ϯ
ƹѲ˹ζĸΪ֮ϲɢĸܭṲ̊Ǵͬ˶ȥҶԴˮΪ̾᲻ɢ
òţˮɢϰϰˣͻ
ң˼ǰ󡣸꣬档
Ӱȥ١Ҳ
鴮Թ䡣̫㱾ãһнá
󽫾νｫ硢ٸż󣬼α죬ϲ֪
ؽҩ
뷽̵ϱͬ԰֮ڣѣйǧ䡣ĸһۣҩ鴵㳤ǰֹʼʩٰʩҩ
˳棬ķѼࡣعأĴδ֪
õˣһ˼ңʩҩͬĸ˲ϧһͶšȡ֮棬ʮ¥ˮɣά񡣡Լڼء֮䣬Ȼɽĸۼѭʮ¥ͬδ֪
Ժĸֻʣ˵ˡ֤䣬
ĸǧһϯ֮ءνࡣ
۽£ɮ϶˿·㷺ӰԶΪƽȵİٳǧ֮ۡɡĸɣסŸɣرʦΪȾָĪɡ
ĸŮ֮ףɾþӷԹزᡣǰ̫󣬲յǲԪˣǧ¡
עأԪɶʮ࣬˾ҫʣ˪ۣ֮Ʋɫǽ壬֡ͷ٣෢ɢҹ֮ڡҷֻ֮֮緡ƻӾ֮
úĻ˵һװ
ϰӦ·ΪΪ
ĸ٣ͬ졣
԰գδĿݡΪմȾʹˮ
漸ʧء̫ñ˹رբţضˮ԰ڻˮװƿȡ㡱׳ơˮҩƿСһˮǧǡգ֮͡๺
̫գߣɽ̫硣
鴫Ǽ಻զࡣ
񲻸á
һʱǾĸ
󽫾νõ˼̫ĸӣֵĸ͸һţλ˳󲻿ԡ
̫ʣâ
ˣϲɰ;ϡνõ̻ͨݱ֮ȴµˣϤչ¡ȱΪΪ١ʮ֮ڣϾ֮뼻һۡʱٵԪ̫λĺ˿ɳ⡣һ֮£֮Ҳ
գνɱҡã䵳
̫ʵᣩⶨ
̫ڴˡνȡ̫
̫չһۣ׾ĳüʵʱ֡
°롣νԵ
°롱ԭϹڣ֮ĩκ̸ĳơԪڡСԪ˵Ԫ͸عԪˮԪ򡣡Ԫ֮ɴ˶Ժ󣬷̴룬ơڡƴԪΪʮ壬
ϤĿ̫Ե諡ܽڶˣ󣬴󽫾ᶯʤҼж壬ɱ
⡭νԵն
ˣ޸Ƽ̫ԵᣬС
һ̳ɱ֮سɴ󺦡νԻڼ̫ͬġɱ֮Ծ󻼡
󽫾뼻Īǣ˿̱Ҫһ۷񣿡̫ʡ
ݲνæ⡣
ˣС΢踺ء¾㱸ɱ¶ļ̫׻׻գУ䣬աȻòо󽫾Ȩգ׽ɱ˲Ѫ֮õɱȨ
֪νᡣ
⡣̫Ծڴˡ
󽫾ˡ
ظһĸν¶ɡ˾УξԬܣ顣
ν콫̫
ԬԻѶϣٿ䣬󽫾δ
̫֮κΡνʡ
¹ٶһԡԬֽܵԵ̫飬̼ӺȻˣȫɱ£ձΪҵȽ֮Ҳ
ƽν
βƱɣ֮ΣԬжƣȺϱΪϽ׿ԭdƽֹۡｫڵϣơ󽫾Ҽٽڣר֮Ȩ˾ϲСָ̫ؾáʱֻ̫گ³ӡ
Ԭܴıνవľ̫گ˴֮·ת
³ɣ󽫾Ȩա¹Ϊ̫ʱزԬġ
ˡ֮ԡνĿҰԭ
ʷʱԣȻ̫֮಻Υͷ⡢ɣͬʱʩΪ
νһͷԶԼǡ


016 վ
ԶճãԬܱ㻽
⣿ͷ
貽һ𡣡Ԭܽǰ
롣ͬ볤ʷᡣ
ڴ󽫾ԺԷȡȻԵá
¡ʱ諡󐡵ù䴦Էڳͽڡ
Ƕ󣬸ԷԬЦǰͣ͵⡣ԶǸ߽辰Ӧա
ںδơ
һ衯֡Ԭζ
ҡͷһЦ籾һУԷСǴ󽫾͡
ԬͷԶ˸ʿܼϵ£ʱѡ˹ʽһθ֮ԣ²졣
δ£ƽҾʣֱԡ
Զ֪֮¡Ԭܺʡ
棬˱ı棬ɱȵۣ
Զֿ֪ıǰϵ¡Ԭʡ
Ŷʵ˵أ֪֮
Ԭȡһ飺ԶԹۡ
ӹһǲܲ١顷ơҴǡ㲻ɫţȵѽţ֮һ档Ҵ飬ϵ±ʼĪα죿
ԬҡͷҲǳϵ֣֮ȻϾԳϵ֮ڡԬƶ
Ըꡣٰݡ
Զ֪ӼʿӲǣԬܵ
ΪҴۺӼ®֮|ųʯͨһС
ȻҲԬԵ䡣Ϊȵ۱Ѳʿų屮ġĳɣ˰ѾƸ߸裬ϯҴϵ䡣챻ųϤ֪ųĬģշת࣬԰콫ڰ׾֪ϵ½ã溯
ˡǷˡ䡱Ψųһ֪ԬܣΪܲٿѣԱϾųΪҴۺӼ®
ףд飬֤ϵ²δЮС㣬ز൱
ԶԡԬܻһתȻΪҼȰ˵ϵ£ܲԶ
ɫ糣ĶƵγԡбңºܡҪҺã֮⣬޸֮ɱС
Ԭ࿴ˣİҹڴ󽫾¡죬ı֮ģҵȾΣӡ
֪Ҳġ¯Ͼ£˱
롣Ԭһ
ֹ
νֽ¹ʸں̫
̫󿴺ɵɾ
˿δ󽫾ʵԸ档
󽫾ȾѶԡ̫ÿɷ
ϣòνдʯء̫οպ󣬵
áκԵĸΪ֮ϲ԰òɢɽСǨСס
ν⣺

ҡáᰡε䡢נʤг̣Ϥ
νɱ˶Ϊ԰ˣԵȻȵ԰УʱұһУѰ԰УĲУ뷼Уڣ¾Уξ棨Уξ衢Уξ棨УξУԿΪá
衢ǳţΪáҴ˾УξԬܽãΪӦᰴ󾪡
Уξ衢УξְƽפӪ԰ԵʵУĲΪͳ졣Ĳг֮Ҳң㢱࣬ʬ޴档Ĳ޺ޡҵȾӵܣԶ档ΪΪĲ޶ġ
ֵΣε׷ʡ
̰սֵʣ߹ǧʱʷ԰Уξ࣬ȵ۽ԣЦԸΪҵá
ԭˣ˴ϲ
糯󽫾һϵȺϱΪϽͳ±ޱʦ԰ɸҵȣɱ󽫾ǡ
̫گڴˡנȡ֡
ֶ̫ʣᡣ
ȻҲנһЦνרɱңȨ𢡯ʶ̫ʣ˾ҵȷСνӣɱۡ
εϲʡ
̫͹ʤ䣺̫ĸｫ磬ҵ¸ţΪڡ̫ԣ󽫾רɱңȨ𢡯ǰｫױʱ࡯̨ϴ˱빬ත̫ʡ
˽ҲֳȻ򣺡α
ȻҲּѪ籾죬ν츸ĸѪסͬġ࣬ɡ
ºֵΣ׷ʡ
º󣬺νףȨաΪѰԱɸҵΪУɭȻһЦǰųΪ١참ҶԵ쾩ΰվסһáǴ󽫾֮Ҳ


017 ΪG[
Űİꡣ
ӵܣ谤빬ʳƵˡ֮Ա֡ŻߣбŮ֮ġԡȥ⣬乶ͬ
νۣȺ֡Ż¹٣ΪȨƣ໥ɱɹȻǿУݸ飬Сͷ󻼣ټɱ˷ҷˣΪĿģ伫
ʷ䡢νǰδ󽫾ڻ¹֮֡һ㡣
̶ϸڣ˸ɢȥ
ֻʣҡöˡ
ʣǰҵʮˣǰ㣬Լͬ¹̡ʮ롣պ󣬻мܹδ֪Ҳˣнˡд㣬ܷԡ
ҡͷһЦҵȴܹΪݡȮչá赣ȥ޶ࡣɱνΪ͵ֻΪʮѾ׺ߣس
Ц֪̾ΪΡܾδ֮ԡ
˫΢̵ҡ
ҹδ֮Ҳÿɷ񡣿飬Ľᡣ
һɡЦ𣺡ʳ˯
Ҳáףʹ˱
ڡóҾȥ
Ҷ˶ǣ䲻һȴζ
޲ɢ֮ϯ޲©֮ǽ
󽫾ν°ڣﾡ¹֮£ĸΪ֮ϲ󣬱
νͻãȫοɱʮ̺ǰ󽫾䣬ܴɡϵ۹һ񡣴󽫾νҴ⡣ǺȹضξҹУϵ¡ȹصش֮༯ڶʴ˹زս¡˶ƴգټӶݱ֪ѳͰһ㡣
ʮţͶ·ꡣ
Ц֮Уáҵˣ֪Ͱ࣬һʡ
Ϲõ
ų̡ٵۺڡ
ūڡüæͶ¡
⼸գҪ¡̲ٳСۡٵָյ
ͷһůװȻ֪Եū̱£һ֮衣ڹеֵɼ
ҲաٵףԵǻսսıһݡټǰ̫ӣǰĸֽΪ֮ϲٵ۱ӽС΢ʱϡ
ǰ㲻ԣ൱ʾȻʱգٵԹ˲ϾܻáȫˣĶΡ
Ͼס
ٵҧǰȸڣ޷볣̣Ϊ顣Դաֻϧ
¡úЦϣūһԣвڣδ²ūһȮ޿ϧ¹߹뾮ƣأūˡ
ƿӡƿ֮ӣӾ֮üΣٵۣиж
أƺš
²ٴ
ᣬ׷涭˷ˣƽơ֮ϲѹٰԥݴʷ
ɺ޺νֻٰڴʷݺ䱭
޷ΪЧֹٸλʯʷ֮£ǧʯڼԣ޲ͬ
̨Ӣ˵á̾νõ̫ӡһţʱ˺ͣԲҶС֮κΡ
ȰһΪ̫ʴ϶֮δ󽫾ͥ񡣴֮ƣ˼νࡣ޶˱ϣɽ㶦֮Σˡ
ˡȻˣԵţ̫ӣֳʷ𣬻ͬɣȺɴᣬ֮ݼǧͶʮ»̥
¾д˵ǽͻѲɴһ˵أӺε֪
ͷֳԺ֣֮ĸۡﲻмԵ
˼֪񣿡
أ֪ﳤ̾ȵ˽ԣκиߺ֮ˡұţ񡭡׷ĪҲ
͵ɫ糣ֵдԣν°ڣ˱빬ɱʮ̼䵳Ȼǰｫ磬ϱ֣ɱڻ½ǳģ˽õˣΪáʱС󽫾רɱңȨ𢡯֮䡣ܽڣ빬̫ʵ档̫ŭɶگ԰У󽫾˾ǲз£ң¡
ᱧȭΪ
âһšް⣺̨Ըһ֮
ƾǲϯ°ݡ
ϲ벶ȸں¹˭֣δ֪Ҳ


018 
ʱ֣νȻۡ
檣챻ѡæ齣ŮΪ󽫾ϴ¡
νʰ׶
Ժۣжӡףװ˾УξԬܣǰӪʿ˷ɱ
νԾӽϣұԵ¹֮Ѿáк۾ϡֶУ¼̫گţࡣ¼Ϥɱ⡣
ţࣻΪɱ⣡Ԭ۸ߺ
ţࣻΪɱ⣡硣
Ŀãν
Ŵ󿪡
һڸԳʷΪףжͣף󽫾һսɡ
ν־ﳤȥ
Уξӣҹѱ˾УξԬܣ¡Իɴ󽫾һϵŶֻֻ󽫾¾ӵǡ·֣ͼڻ¹١
׿ԭȽĹɱʮӵܡնݳ󻼡Ѱռš¥;¹ǾϱڡһϵĹգ뺯԰ѣųĻ۱
벢٣˴󽫾ĻţıѾáȻʤ룬ʮþȡ
νڼʹǰǣʿӣ̫ӣĸΪ֮ϲΪݼҲãͶҲաʱգο󽫾𡣸ον˱ΪɱšߣΪ񼲡ϵ۹һ񣬴󽫾СӦ¿ġ˲ֻ֮ΪȫʩһӢ١߲ΪҲ
Ǳңɱ졣
ɱ˷ŻŲ·ʬĪǡ
ϱ󽫾νƹţɱʮ̣
Ԭܡ谡ȽȻ
ϱǹǳǡ֪ݱڻڣӸ䣬սˡΪޱ䣬׶áҵˣ׼֮ڣӵУ׳ߣǣظţϱϧҹ⡣ǿ󣬼뱸ɻȣʯľ޹м䣬Թơ
ɱйϸǽҹҡõˣ컢ڡ֡㡢򡢽ʿľʯţнϵŶѿ
νʣáңڡ
ϸִ𣺡ڹУδǡ
νʱİٹǡȵߣǧƳߣǧ
ȵǧƳǧȺǣ硣
󽫾˾˾崣˫˫ԣ԰뱱ͨ԰ɱ빬ڿš
á˴󽫾оڶͤ

˸ȥϻųֽߺνı棬塣ȽԽʡι淴Ƚͣ
󱲡νһߡ
Խʿƾܹ־
ͬʱ
׿ԭɱ¡
ξ·ץżҾ졣͵ظɱɱ𣬼ȮлƳһաٷһͻ𣬻ʬ𼣡
׿£ڡ̰ƺɫɱ顣հײĽϭͶϡȻͶͶ׿ֻѪծĪꡣ涭׿פҪ̰һայԸƻĿоࡣҵ֮£Ļֻһϣʹ졣
Ϊԩͷծ²ؼ߸߹𡱡űջӸ߿ֵգŶ룬ɷ˵ڵءһʱѪɺӡн檣ҡұ״
׿ֿɱ󣬷Դ󷢣ҡ׿ɲﶼξԻǰ֪ҵɱ飬͡ȣֻ׽ɱˣɳھηҵ潫Ϊ󽫾׽ʮš˴һЩģпԭ룬󽫾಻
׿ֱ˵ܣȺм䣬޴ӷֱ档
ţԵ룬ɷֱ档
׿ȻӦʣߣϤɱ֮
ţһЦ
԰ųǡգӵ԰ɽ⣬ˮйͨڼˣˮ
УξڼῪڡ
ڡ
УξˮΡɱҾաɽŲͨˮΡ
ŷɣ˫˫ȥ
УξضųǡУξУξɽӼðաС룬ûҡ
Τ̩Σ
£б⡣Եһʧ
ͤİٳǧۡ
ŵӣڳ⣬ңԡ
ǰ붥֮ĸԪˣɴ棬Ŀ񷣬֡ոաһʱ⡣
ͻ캺ǰİꡣ
ӡ


019 ֮
׿ԭϽСƽ¡б붫ǹ
׿ԭ͹ɱţŸġ
Ϲƽ̫ѧڵء󽫾νϧëĪ˼̫ѧһˡԱδ
ŷɣ»ڣ·֣ɱ
ŷԼճˮΣʿתϰʿ˶ȥ׿ֻɱ񡣴ֹŷǽɢ£ȫޡŷɣ
ʿ¤Ǽϸѡ֮սǧѡԱԡװȫ׺ۡ󲻴ˡɻ𣬷۵糸
ǧʮ·֡Գ壬ݺᡣñȽڷ硣⽻и;Ҿķѣء
ȣﱼԺ˽ƣŹһٷɱҡǡͷ¡¿Хȥ
ɱأٱСϻ
ҴǰԴף뷢ƮţĿѡϾѪĿڡǰһ棬㱻ժԴ߿޺ţκϲ޳У鱦ȣܱ졣
ͷһͷ磬Ρ
壬ͷзɳһͷײڡԽѣӦˬ졣
ǧݿࡣѪ·оۡ
ҾͷӬڽĴҴܡҸ¸һ䣬󻹸Ÿ󣬲¶һͷŷײ˸š
ɰìš
һʹѪתءͷʬԣѪѳ˷ȥ
˺
ϣǰɽǼУξ˾ũʸޡ
֮ʸ
ȷ򡣡
˿֪
˾֪
ãá
۷ף
ʯѱ
ǰϵҾ˳УָߣȱȽǡǿ̾ʹذһӵȴҲʹ顣
󱲡ŷһָﱼצǯסػأ
һ졣λƳϱڡ
ŷһȡڡ
ˣ
Х׳졣
ĳɽţһ׳佫бɱ
ŷìһ͡гը顣з棬˿һ
ŷΪʶ顣һìһǶ⣬ػ
顣Ѫģ䣬Ѫ׹һʱٿŷɣѺХȥ
񣿡
ɱ޷

ңһж׿ε飬ʹ顣
ӱһָѪŭɱߣ𣡡
ŷһЦȡ
סĿһ׿庮ëֱ
֮ƥ
ᵶϡŷɻһӣɨǧϯ̤Ѫ岻
ʮ绢Ⱥ򣬳СѪ顣ף۶ȥܵǧԡۿԱɰìɱæ׷ϡһУξ
ۣۣۣ
ۡ
Ӱŷ֡
ڿգȥ徢ء
ˣʬɢһءΨһˣᵶìʻ
ͨ
󽫾¶ۡ
šڶŷ֮ɿ⡣Χ£ڶ׿ΧĻױһɢ档׿Ŀçŷѱȥ
磬񺮡ͷ£亹
ʮңҲֱ׷ŷɶȥ
¶׿ɲ֪ǻ
̩Σ赼Ⱥɽˡ
ŷһ·԰̩Ȥ߷
ŷɺһЦȥȥͻ
ųڣ߾ǧﾵļڼڡᣬˣߡ
Уξιֻɵ
ӣУξΪԵ³򡣡
ĪǺ֦ڣͻʡҲȻ
ȥӭڼ¥
ıһ·Сܣǰ
ŷ
Ŀ֮£һɫˣ
ǶııĿɿڴ
ŷɱȭ񣺡ҿ˱ҴꡣŮֻܰסǡ
лУξµŮ֪ܲŷݡ
ȥҲ
Ŀŷɿ񱼳ǡĴıδ
ϡǰɽǼУξ˾ũʸޡ
ʸˡĴıҾء
С
ǰȥ
ʤΪ׿æʡ
ΪϺ󡣡۱ȭ
׿һߣսȫޡշαسǿҵ飬ʹ˱ߡ
ŷɣδߣϲҲ
¡
¶ۡ
ʮϲܣ·ŷһЦܣӴͶ硣
֮ã


020 ո¶ͷ
δ䡣
ǧԣ۵糸ŷȣ˽٣һţΪŷ¹ɰìֵó֮ǽС
ŷ̤롣ǰ㣬
ìƷ磬졣
˫յų߳浶ƣѹ¡Գۼӵɰì
ìСìͷ⣬ʡѾΡѪڴšֳΪì
ƽʱɱУֻжϾжì񵲡
ǰ㡣
ӰһìеСʯɲǼ䡣ŷɣһìһڽС
硣ŷ˦ͣƲޡɰìű۴ػ
ǰΪռȻ˫۸߾٣б磬ȫ֮һβȣбŷɽסУλһ͡
ƴŸݣ˳һơ
˴
أ޴󰭣ȴҲ߻أðǡһʱá
ìűУŷ͵ǰ
ʽ׽վ
ԣʣʽŷһЦܶ˱
ޡֵΡʡ
֮ѡŷɳ屳ųһָȥЪϢȥȥء
Ըķ䡣һʤѷ֡սʮϡŷɴϸսһߡ
ᵶĿŷʿᣬХȥۺж򣺡ɰì̾ͣᡣŷɴϸϽ֮ˡ
ɰìɱȸʱֱ䡰ŷìȻɳɶ̣Ӳ
̽ˣӲʩ
ϡĻУ㸨ǧˡȻԴػءУǧԺʿ㣬ǧˣǾ֮ŷɣܡٺٺٺ򹦵ͣװ±ŷƽǼʱո¶ͷǡѧղ׺֪бһǧ
κݺᣬｻұΪ㣬Ĵܡһ͡
ŷɣ׿ԭұձɽˣСҾɱ˷Ż𣬸翹Ũ̹ĩ
ةڼϡɽ˷ˡѪսһգŷɣӪޱʳ˯ս
԰ͷܶӿڹ롣
Ρ̩±԰Уᶯ
׿ԭǡ󽫾ν
νȴһЦ˰ѱ۷𣺡һнϡŷɣ򲻵֮¡κĹ֮أ֮ڡѪսһգټţѱԬܽӹܡĻ۱λ׽ǡˣ֮Ҳ
׿ԭ򣺡󽫾ҵȣĻ۱
ˡνָ͢ڻţ˲ءҹƵС
ƳֵΡ׿׷ʡ
ڻ£࡯νĿ˸⣺ۣԹС޹ҵ֮£֮Ը
׿ԭᡣų޹֮ǡǹ֮𡣺԰ڳҪǿǣǵϦ֮ʱʤѷ֣Ѷ
ֻǶ׿ԭǻձɱŻϢ֮¼ҹˣ˾еԹ޻ڣ
ĸƤʱϾ˼ձصζ
԰Ϣ󽫾ʡ
ϢءĸԵ
崣ҹš󽫾Ī̫Ӱޡ
ĸȥ
󽫾νֵλѪսһգʧԸһ֮
Ҳ˱ȭ
ǰӪ벽УξӦϣӹܱУ󽫾ȡ֣ԬˮΪ̫أ커ݳˮУξӱͬС
ԭϲ
ϢϾʱУȻУ֮УԽУξܳ˴ܽڰܣˮУξѾáУйƽչĶǣսʱ໥⡣˸УֱֻߣȺ֮λܿرΪ蹥ϱֻţĻ۱ԡ֮ڣ
¡֮׿ҪʱУţղʧ
Ϊµ۶Уǧڣرţղ䡣
󽫾ƹţɱţ켺ʱ̫ʣáҹЮҾ֮С֮Ʊѭƣɺ̫Ӵˣ⳯ںν֮֡
ʮء뼻һۡ
ȸƣǰȸԾ
оʿ󽫾ϹȸơԬУξѻӱ빬ɱţ
оʿⶼξƱţ
νϲڽɱ빬ȥţ࣡
ʿȻӦŵ
ڴʱһ԰ֹ⡣
ٿţʿ߾ٷӡ󽫾ٿţ
šϲӦ


021 ֮
ҴȫʿӪȻȴţ뺣һȥϢȫޡ
ҴպϣϢ
ϱɱ졣λڳ磬԰ǰֹ֮ȴž·ĸӻһ㡣
Ϲ
л׳ͷɢԡѪõνѹȸţʿ˱ɱߣϤҵȲУ
ûף鵭Ȼ빬͢ӸرĪս
׳ҧȥ󽫾ﾡţ˾֪Ѳݣнˡ˵棬Ψƴһһ
С̫ҽŷֽԵ
޷ĿȾο롣׿ԭ֮Ǻ԰۱֡ǰѽС԰ھ¥ӡ޴󰭡
Զıαضŷ⡣
󽫾ɱ֮ĲԶܽһΨ֮أһһԵʱһҶȥϸд㡣
γԣӵˡŷԸ
Ҷ֪飬ǰɵϸʲӺҹ󣬷ǵ޼Ӻ֮ģԵƴЦ򣬴һʱһʱҲ
֮ԣˡᡣŷԵֻƽӼꡣ
ϸ֢Ҷ֪ܲл٢ҩ಻ءϧȴҪ󽫾νһȥԵұȮ϶ãҲҪһڼҧ
⣿ŷæʡ
޻ţݡгԵ
űơθʿӵ롣Ϲ֣ꡣһڻӵܣϤ֡ɣعңӶ̫ʼٵ۰Σ
ν빬Ӹж̫گʦ׷еͶӵܺͬ飬սߡʧ룬𣬲ϲҽбصʬ鷢һء
ֲ״Ȱңй֮޲
ңŮѱҡ߶ǻš
ֹ
ֲرж̫Σˮ
ڣ
ξУ޴ȫ칪Իҹǲ˴¡ʱвӰ
ԽУξУξںδ̫ʡ
Ӫ޶ִ
νگвԵУȻƣŵСزܵСۿƼȶνʤУΪԱȻꡣŲҹΣӡǺӼŮ̫ʡ͢Ȩϴơǰʤδ֣Уηڹ٣ǽǽƣƹ˴ʮ̴ȥط׷Ӧ󽫾빬ɱšս۹ͣܰٳ߸ͷһ㲻ܣ󹦹֣
˲Ϊ𡣹⡣
ҧֶݷǣ໤̫ȫ
áҺڣ̫ʡ
ţѱ԰ãõٴ
ţڶ̫ʣüͷ΢̫ʺڡ
̨
̨ʣѹ̫ʹ¼ҹˣֽ׼ԱݡȻ󽫾νҹ󣬿ֲֹڡ
̫֮⡭
һ̫ʽڷգνȨգɽóƣҵȽڻ¹вȡӴˣ˳⡣ʱգǼ޿κΡ̫ʺԵ

涭̫ƫͯӣں˯
̫춭ߵһǰָԵ˹ӡһţڴӼϡȫӡ
ͯòк°ݣ
ڴʱʣֹ
󽫾ɱ˻¡˴Ի
̫޹޻ţȥǳ⡣
ɱ˽˻£βţҵһҲ󽫾Цʡ
ŭҼϡ
ʧˡڶҼ졣
ɻȡ⧲м䡣
ڰУ֪жʿ޻֮գۼ䣬ѱ
챻峵ײ顣θʿӵ롣
ӭУס
Ҽ빬ҡŮ˶бƫİࡣ
ͯӣ˯б
̫ʴͯӣΰѣȴѵءء֮תҡ䲻ͨ⣬ȴɶҼ
ңŭ維̫ԣν˴
ϱȥŹŮйֵء̨®̨ۣ࣬дפءʱڶ಩ʿɹ٣¬ֲʵ˵ͳ£õ
ʱʿˣͨڡǶʦ¬ֲ̽Сߣʿ˽룬ֻڹϲᱻɱ
Сţ׷ɱۿͶ·
ʦ¬ֲŹӦءʧȥԦײ̨ףʿҽзɳǶϽۣͷѪ
л̫;֮һСŹ
㡣ЦʶϷ򣿡


022 Ī
áСٰݡ
˺Ҳ¬ֲʵ
ǻگУΪʩҩ֮ˡʴԻǰܸ棬̣ϳͣǲ˰ͶƣԾƤ֮ࡣȴƿ顣̣̲СУΪʰʩҩűסԺ󱻼ȳٰؾܣȰУ֮ȱ
ԭˡ¬ֲԵ˵ز˾ȥõ
áһ໥ڣõ
㲻ݣװŲͬҾݳ·顣ɱ󽫾ȣ˱ֻΪڻ¡ʿȥΧֹ̨߱ɱ̫ʡϱƸߣͨʿ֪顣
¬ֲʣںνִǰõ
Ҫż̽ߺȣ¬̫͸ݣ
ţǰæͨ
¬ֲʡһ̾ٷ롣
ԻʿһЦ
¬ֲˣǰ⽣ٵ
ȣߵ¡ҵûɽԽػٵ۲޴󰭡
λ񡣡¬ֲˣٵ۱֪֮գΣ
󽫾̫گ˱ɱڹ١Ȼ֮ʿ֡ߣϤɱ֮ʿɹſ¾ҵȳΧݡʦ¬ֲԼࡣ
ֹֹϮ̫ʶ̫Σ
δ䣬ּ̨ɣѪ̨Ϯ񼣩̫ΣڵϦ
̫ʣɻϮٵ۾ʧ롣
¬ֲʣĿԣᡣ󽫾ҹֻǻš
Ȼ֮ԣԡ¬ֲԵ𾪣˴űкɽ빬ݡǰｫأԽУξܳΪк򣬾żΪɽкλȨأ󽫾νǸáԺ󵴿ֺܽ˰ؽ󽫾⡣Ϊк
ٵԵк󽫾áʱͨοƾһ
ԵΪ塣˽ϹҰġ
ɽڣٵʡɽżã˳Ļʱ󽫾һġ
ǰɽ㡢ʿȣԮ԰ɽԽԻ
԰ٵ۱˵һС֧ȵִ԰ѸͶ󽫾һϵǰ裬뽫ȵۡϽ֮ţٵۡǼٵ壬˶Ŀٵ۲ǡ֮
󽫾ڣ۾ϣвˡٵܲŭ
󽫾빬󣬱㲻֪١ԽԻ
ˣٵ಻ڣδǰ󽫾زڸ֮⡣󽫾ָӣθʿ߱ɱ̫֮£º޴ӵԽԽ¡̫νĳ֣ʬǰνأлȴΧţƴס
ºУŻ¹٣̫߱ˣԴϲ󽫾֮С
ϸ˼֡ٵæʣ󽫾Ϊ
¬ֲʣԾٳ֪ܲԵ󽫾ţࡣ룬زԱ²֮⣬󽫾Ϊ켺Ȩ㳯Ұز治֮߱١룬ʱ󽫾δçλ֮ġ
δ䣬лͨʿٻΧõ
ٵ۾壺ˡǰ˵󽫾֮߱
ѿڶá
⣿ٵæʡ
ʱ£ãڵСٰݡ
ų̣ʱƫ𡣡ٵۻȻ򡣴󽫾Ϊɱã
˵ز˾¬ֲϡʧ꼰㡣οõ֪δСвԱ֮⡣
ٵæʣδ
ңºڷߡ˵Ʊ壬ᶯ֮ˣףá
ŭ⣺ãԱΪʺ
ԱѸġþū֮ˣĪһѪδ䣬Ź˷˵ѽõΧס
Խ֣ȴٵԵ֮⣬Ѿ֪ҹҲȥ̡ȥǡ
ūˡù˳⡣ѹǰŰٹٵһͬΪʡ
ٵԽ̽Χȴ⣬ѻнΪҾᶯһʧūݰĪꡣ
Ҳáٵ۱ֻнҲˡٽֻ֬һ֧̼ճɻ𺣡Ũֲָ̹εѡ
ʱţš
Եºβȼ


023 ǧ
˵֮ˣʩҩСš
ܴ֪壬ʲԵҵȱڵУεѡ
СűΪ򶨣λ䣬޴ӳȻȴ޷
¬ֲ򣺡öԻڣطɾ衣˼ƿС
ٵ۴ϲǺˣٱĪϸźá
СŹԵū澰ejiߵ¡
Ϊβͬһģٵ׷ʡ
£e˻档콫ǰ֣гǰԩ̼ðeҹΣʩҩŽһ
ԭˣٵȻͷץסݣȥ԰Ļ۱빬ݣǴһлš
ū澶گeٰݡ
ԵˡٵȻƾ޾ݣƾһСſտڰةڼˣš˱īź
ٵگ¬ֲԵνͼıãȫ֮ߡ룬ţԱ䵳ݡƾһСţܳҹ͵ȥ
ȴԵǰԩűУ鲼öĿȻˣȴȥ磬ࡣǳҲ
ԭˡν˲òࡱڻűУȥ硣г֮δ֪µҽˣ¬ֲ㲻
޹īָӡȷŽСղءٵֺγǣͶҽ
ǧСġٵ۶
Сٰȥ
ɱϱҽвϡڻӵܣ˲أѪƯ֡ٻҲ߿գ˻ٵۺ˵ȱҡѪɫսս
¬ֲο𾪡룬Ʋѣ಻Ҷ·ֺ
ٵһѵͷ𢡣ͬģ޼λһ֮衣սսԨı಻ˡҵڱӣ͸ɫϱһ٣ٶ˴֣˹ŭԾó֣
ʥˣ˵档Ψо£Ϊ˳ߣǳͣ購ˣ¬ֲԵǰ´ͽ
áٵԽȡ彣ȵ˽ĽĽͬһ޹ʧһȵۣ벪ЭЯ¬
л¡¬ֲ˫ֽӹ䡣
Խ»ɣ彣ڰٹ٣ͬ飬̽£ǰٵ۷һ˿ů
̨̨֮ϡ
̨ʣѹǰ󽫾ףʱ̫౻ڴˡܽڵΪ̨ʣ̫ȻһҲң塣أաϼճ񡣺ó諸ƾ̫ʣΪŹٵۣǨ̨ݾӡƸ
̨ڳΪס壬Ӽټδѣǿ뱸Գϵ¥¥Ӹ䡣Ǻθʿ˹٣δд
£ύáӲáҵȣг̺һ̳Ǻνж
˹¥ǳ⡣
ҪżһСţ԰߳
ιҴʡ
گ̫ʡ
ǰԵ
áСʰϣʿƿᣬСڡ
ʿȥ̫
ūߵ̫ʡ
Ǳ£ǲˡ̫һ
ǡС콫گϡ
ŽգҾܡţ˾УξԬܣУξӡ䵳֮Ŷ̫ȷ
̫СţжƣūģѰ̫
̫ʵ
ҡСŴԻ
̫ͳŭ⣺ĪĻ죬ûд̺
ϴū澲޶ġСűơ
㡣̫ʾ諵˵⹧
諲ŭմ
ˡū񡣡Сٰǰ
ԭˡ̫ȴ֪ǰأ㲻˫ʮ껪ε֪
̫ʡСŴԻū˴Ů
ܽŮ̫ףҹ󽫾ʮ̣ݡΨܽ⣬ԭ㰵¡޹֮дȣ಻ضá
̫ޡСŽԵ²˳٣̫
Ҳá̫΢΢һЦ¡Ķ࣬
Сδ⣬ǰ·ᡣ
Ӫ
׿ԭԡѪ˾УξԬܣڡ
ܽ
ĳССһ٣ҳƽ
ԬЦҹΪ٣֪ղɹٸԭְһ
ᣬȴװ֪Уξ⣿


024 Ǳ
󽫾Ϊ¼ƣ֮ʦɱţ֮ࡣǡ֮ʣкβٱӦȫ湦Ԭܿżɽ
Уξ󽫾گÿɷ
Ȼǵ̫󡣡ԬܰȻԻ
ףʵ棺УξƬǰ¬̫˴ǲĳ빬¡ʱ˱빬֪ɷ̫͸֮⣬ȥ󽫾гͻ޳ͻºһ󽫾ʮ̣Ӧ̫֮ӡȻ۸̸
һͷעԬ֪й͢󡣲롣Ҵ󽫾˱¾˸ڹ˽վ㲻ͼк򡣡
Ŷһ㶡ʱվӣ;ӡæʣˡ󽫾ǲĳ
ʮĽ֣ʮšղʧԬԵ
ʯȻ򣺡Ƿ²˱ǣ˴¡
ȻҲ˲˵޴˵ȼʶҲԬһˡ
𣺡ԸЧȮ֮͡
عش󽫣Ƿʲƽȡ˰սʱϹۡ˫Ҫ硣ǾݹأǿɽԿ۶ѡ漸Ρ
رǳء²ʱ³¡꼻Ļ۱򿪳ɽ֮ܺ顣֮£˿ۣܸ߹
ԬܴϲԵΪ˾ȫ󽫾ߪͶξΪˮУξ󽫾׿кͬСڴˣкһۡ
ͬΪȨ޽֪ܲóϷ󽫾
󽫾±ڱרȨԶة֮ҡʯкԵ¡ǹֻ֣ãɱơ¡Ա
һ£Уоʡ
׶׿ˣУľ
ԽУξڣУȱܳ塣
Уξո٣ӪСУξԵ
ڣԬæʡ
ӪСִ
ˣҲաȡ󽫾鴫ˣ󽫾ʮš
УΪġϴ󽫾Լ࣬ʹԬܽáʵ¶к򣬲빬񣿡
빬ն
У졣
²˳١󽫾׿Ե̡
󽫾λ֮ϣֵô󽫾ίΣУԵ׷ĺУξܣƴӡ档
׿ԽӪԭ쳤ˮӪЯӪЯӪЯӪ·ķŲᡣ
϶⣬ָ̫ۡǶ̫֣˴ǧơǴҲ
ƾ޽֣Ϊţܽ޽¡ϻشΦ۵ź
ͷؾ޽Ƚæ³ͨ
׿˲ҵæǽԱţ޽ͶʯɽԶǧˮ·Դǣ԰kˮ֮϶̡
أĪ⡣ﲢ²ð֮踣գϦơ
˵ȻϱʿɵøεѡǶ׿ˣవľ
󺺳ǳأ౳ɽˮ֮֡Ϊˮ֮㣬ǳؽͨˮ·۳ǣˡƾᴬڣ졣ɹƳš޳ǽ裬ؾܵװ
ô󣬰ᴠʯľ֭͡죡к޽
˵ȣһӵϡ
ܽͻڳ£󽫾Σӡ
ڴʱһ΢΢̽ˮϸܣ޽ڻǱȥ
ƾ޽һ䣬ڡøָ㣬ȫ֮ߡ
˵䡣
СŰeҲᳵ԰԰ʿһ·ųǣ
ݼةة˾գĴı棬Сд
Ǻˣڼʵ
ū˴ӡ֮ǣȱ˵꣬㽫گ飬˫ַϡ
ǲܽӡڼ಻Ҵ⣬ȡһۡ
ýõвΪʡ󽫾սڼԼࣺƣ¼Ȩپȱ¡
Ե󽫾ıѾãȫ֮ߡŴ˿̱󽫾֮֡ѪսǣмԽ֮κΡ
βܵeѿڶ
ܵںδ׷ʡ
ܵڱ´ǹ̫ͨ֡eָܵǼ󸹬۹ݺ󣬰ݷ̫
Īڹٱɴ·ǡڼо⣬һšܽоӪ۹ݡe֪˵ǲ֮ܽˡ
ǡe
а׶ڼʣ


025 񳯻
ءŶУξɱһաʱѺ˯ʿ幰ųǣöǲƽһǰԻ
¾֮ϵ𢡣ϲʧͬȥڼϡ
԰ڰϵֵΡĺ԰ر飬пɳ֮ϸ룬˻ɱݻ𡣺԰Σӡ
ʿһΪо˾һפ԰ڡڼֵȥоȼݣһ򾫱ƽǧԡڽԽ˾ͳ죬ػ԰аաˣһʧ
ˣáȻͷ
Ρ̩ɽةڼ˵顣ǰִͽöжˣδΪѣ֪ʱһҹ֮
Ĭġ氲eɽţбŻǱȥ
ɽڼֵ
ڡбȭǰ
ҪȷeˣһʧڼˡΪβȱ£Ҫһš
ةιʻһšв⡣
ˣǽһ֮ϡڼغҵɲ졣
˾Ҫλıδơ
ڼųŲߡʱǨƽǼƣձˣ˼ý⡣ֱ̾Ϊֹ˫¡ԭϾˣıۣδ֪
˼֮ԹΣıԺ䡰ڷɡ֮ƣˡСʤ֮ơڼˣТ̸ߺˮա棬Ѱ˵ȣܽ⡣ʦѡڼΪ²ˡ
汦ʶӢڳТֱǺмΪ֪ĻηԹۺЧ
Ϲ£ռ顣Сδۡ಻⡣ߣѧֵ̳ܣճ΢˽ã˲ڣѧȻҹԵν㣨zhȳų಻ӡ
ҹ࣬乢ӺĶײЦʵĪʮı
Ц𡣡Тֱ⡣ıޡТֱ֮λ
Թ
Яºβɽ£ǡٺʿ֪װ֮ӲϧųųǡţܻʮࡣУǧ䣬׽⡣Ψо¥¥ȣء˴ʧˣǱг£צַӷϳͷ
նضţ׶
ȻгǹѰԽŷ롣
ʱ˿̡
Ϲֹ
սĸ̽¡ͬʬΪϣסֹڣƴס̫ʡڻͯӵƫŨǺĿǰ𣨻֡ȵޡʱ̫ͨܵͨƫͯӼ̫תơҲ޴󰭡Ȼӻ̫ʼһͯӣ⡣ۿͷн֪
ɽмءмд̫ʺ
һʿ¹档࿴ٹ޳ɡԼҲˣλ˼ˡ
һʱ¡
ֵƣˮһءڵһڻšŮұУ
ڰ֮µг̷נ಻ұ䴩סݡſѭΧ£СһɢʧȥѪڵנмδȴҲʹ顣šܹ˵
ۣ
һʹзءץ彣ֻĹˡֻұ޻ˡ
ɱ˻£࣡θʿ׷׳鵶ϡ
һ޿ܣԾʬѣֵӭͷ¡
˵ʱ٣ʱ졣
һҡ
ˡʯб档һѪꡣ
ȿȡ㡭仢޿澱
ǡ죬ܡ
ֻһܡ£Ӹ䡣
С仢ʾᾡ顣ѪͷѪ
һһ鷢
һء
սм黫޿ܳѡ
ʿ׷׶ܣɱ˵
ߣСձԾ¡
Գ棬Ͷǹ׶
ܡìǱŽ
˫ܣķѡͶǹضȥƲʿ˫ȥգԳһ˦Ͷǹػء
â߿裬ƷȺƣϤ顣
ֶȻֱСء
񽫻޽ڰ˾񳯷Žڷ
ʿ˲ûڱѡֳ鵶СΧס
ͨ
塣


026 Խ
δţ޿ܲͻʩ
ܹ
ɱлɳˣʿӵϡ
ͦìֱ̡Ʒ磬ʿˡ
ìȥƽìⱼؿһʹѪȪӿһһڣȻء
СġŽڷì޿ܰиߺȡ
ìɻǰʿһӵϡ趯Ϥķɡͷˮ
ʿĺˡ󣬼ֲһȣѪ硣䲻ңɻصìҡˣìͷתìڣǹ
һ˦Ѫէ֡һ
̼䣬У·ɡ
ì䴩±ϮͻԶսȦʿˣյͬʾʿ½еǰǰͺ̡ȱʮΧȽ
ۿֻʣһì֮ࡣ
ԳһìӦһȣìֱ̡
ìײֵ𵯿Ŵ󿪡
ì뻳󱳶ͫʹġǰץì⣬Ϊͬû֮
ۿҪ֣ìⶸȻ顣ֹӰ𼲷硣Ѫ֮Ľ
ì֮ңšʯȺСΧʿѪء
Χֱȡ޿ܡ
޿ܸεѣת
ӣʹԡȺ类ײϡ޿ܲҽзɳкرٴ졣ìɻأ˺Ѫ⡣޿ܴǰغ󱳣ڴѪȻ׹ءһ·Ѫ磬½ȥ
OO@@Ϣ
ͥʿһɱ
̫񣿡ֱʱ½£Ŵܸ׹ԺСᡣ
ޣ̫һߣδ
ƫ̫Ƽݡ屧ȭ
Ǻˣвݲݰʡ
ɽ£塣ȡӡʾ
ԭˣϸϸϣǷġ˵ǰȣѲ¡氵вˣʵ⣬ֺαضһ١
бֻֽӹ峤ìвЩ󡣴ì죬ɸ֡ǳܼ
붭̫ʼһͯ
Ǩδۿ裬̫ձ
ɽ£̫ʥ⡣֮޾԰ȫ֮ڡ
ˣȥ̨Ρ̫˼ǰҲֻѪΪ˵̫ʣɿΡ
ԣȥĽһ޲ͬݵɽ𺣣η塣
⣬㶯ʱң𱰵Ȼ޴档ӯҵĲƻ̫ʼ絶˲áϤᳵӣ̨ȥ̫ᡣ
Ϲ̨¡
󽫾ν빬󣬱˴װģʷة̨ʷһսս
ݼ󽫾Ԭ첽Уξ᣺Ҳ
šν΢΢һЦˡ
´ݼ󽫾ȫףΰݡ
ԭǴУξνʤȯգԽԳ޳ɣ½ԸΪá
岻ݴǣ
νԵǰѺ¼䣬õʿĶɵʾù¡УξԸһԡ
⡭ԬĿҧԸ
áڻ£ӵҰĳԵ͡νȻ伢
л󽫾׳˵ƶͽġӾȥ
԰Ϣأνʡ
ϢءĸԵλ˾ɽżս
˶£ԬԵ
˾ѳֻޱȵǡδΪá󽫾νһ̾򼻹ϣ¡ӣ겻롣νȲ˱Ȩ
󽫾ġźΪĶൡƼ硣ʿǣ㲻ǰ󽫾ȵõֻɱţʶ֮ʿȺͶЧγ˿áԬܽԡ
ԣġ󽫾νҶЦ˺ףػҹ£ȴźҡǧ󣬲޺ǿʡơġȻ֮ĺ׼ºڸˣǼ֮Ҳ
󽫾ԬĿ档񻧻һꡣΨܶá룬ܸģˡԸգಫֻΪ磬̫ڿֺ磬óʼݡɣͶͷСͷ֮ѡ
˵ףֻнɽ𢣬ǧ񡣲ҵ֮󽫾νһѪ
гֹڴ
ʲô󽫾νϲ󾪣Ī⣺ˣ
⣬⡭֪󽫾дʡһʱ£Զԡ
ڴʱг̫ѵ̨ͯӣ롣
˻νûڲѣ˽ǡ
Ԭ¹Ը


027 ٻ
νΪ
̫޹԰ɽżãԱݡδ˼ϱսšȻáΪ׵ʮ̣Ը翹
ռȶսԡɱʮֳ̣ŵµΪãһڣ߱ɱ̫ʣ೸֣֮ｫشǣݲев켺ԳΪ
һʯ֮ߡ׺ѡ룬Ż¹٣ð̫߬ʣֵｫأǱȻʱ
ɱһϵ̫һСرط̫گ빬Ϊ˱ȡȻУա̫һغر޶֤ʱ˱ݣǾٱı档ƾ󽫾һ֮ʡ̫Ǭϡ
޶̫ʣɱأ׶
ʱ
ˡ󽫾ͷһȡ
ҹ
õ
Ӫ˽ؼףֳֵǿս볡ҡ׳Եֵ׷װ
ʿ䣬һ龢䣬̨ܳףսš
Ҽ꣬Աܱϡ
ۿƣСžʧ룬رš
²ãǿڼ
öУȫȻ޾壺Ҫšȥ£ٵС
нþȼӣȰɡ
޷հǰܹ˺󡣱סԵ
Сҧ
Ͻ͡ᵽŨŨȣĿѣܣ
ܣܼʿȡ
䣬
жȴס̱Ũ̡ߣȼ죬޴հѡһʱƤʿ׷ϢԡȻһս챻ɡ
ϻѬ𿾣ܡ޻ˣ
սʿѵ붥ܳϡ転ȫȻܡϻڽ
С־²áѴ֧š
¡ʿ
ڡ¬ֲʵˣν֣ٴС
λĪšˣ񣺡ҾƹšƼݣݱܷâ
󵨿ͽŭɶֻΪɱ˻¡㽫½д˻
ū͡ν費ףı𡯡ūɸ۾ϣ治֮¡һƬģؿɼ
ٵǿЦ֪ų̣ʹޡδ
ʮﺯ԰ôԻ
Ķϡٵʣ˿̱ңܳǡ
ūѰ׵Ц𣺡һʧ
ĪǣԤ֪֮䣿ٵ׷ʡ
ūһгԡЦ󽫾Ϊ絳ˣû˱Ϊɱţʵ켺Գ١˱빬ΪºβǸһ
ٵ۱Ͼ٣лֱ˵
ֹȼ𡣴Ŷ̫ʼһڡͯӡڷֹ£˿̣˾УξԬܣ챱У͹̨󣬱̫ɡ
ū͵ɫԵţ󽫾ΪӼλ֮߱١
ų֤̿ݡʺʡ
̨ɱ졣ֻǸһۣһĿȻÿЦ֤ɽūݡ
Ʋʹ롣
Ҳá˵õ󣬾ӸԶһнԡ
ٵδĸʣʣ󽫾ɱ̫ʣΪ̫רȨ޲ɡ
ôԻ̫νм޻ǰ֪¼׶ţūԼ󽫾й֮¡Ϊպ©Ϣһ󽫾νһݡɱڡūǰȸڣñ±ӻűס󽫾óƣ̫ūȣұЮС䲻Ӻձ߹ݡӷϵ֮֡
ٵѪɫ
ٽģ̫ٳƣݴ󽫾רɹ²ʮأԪӣŸ¡ָһ㣬ʮꡣοֳˣĸ֪ܲҶ֮䣬顣ΪáΪۡڴ󽫾ԣơ
ٵ۱Ͳ׽ӰʳѰòԣ޴룺Ǻá
µƱʥ塣ԴƽϡԵ˫ȫ֪գȫ֡԰۱ĪСɱƽʱߣ֮ӡ
ųԼǡٵʣȻ¬̫ԣνطǣмγǣ
øԻµ֪ʱ˿̣ԽУξܳ壬˷̫֡Ӧ³Ǳٻ
Ŷٵ᣺ܵ
ȻҲ֣صͷ
ٵҧˣޱ泣̣Ǳٻ
ūǣȫΥģ֮ءаָΪġ
ٵĻңδһƬġޣŲɡ


028 ɾ
Υ
˵ȥ԰ٻϼ֮ѡ̨ɱֹ졣ٶһࡣ̫¬ֲʣá֪ܲաʱϡ󽫾̷ϵۣűȥһ졣ΪϺ
ȥٵߣְ٣ٹ٣Ա⣬֪顣պ󣬹ٿ󽫾ʰһСʱóƶ̫ʡٵۣΪ¹ɱõ¬ֲʵڡ޶֤
룬ӣ涭̫ʣڷ
Ǻ󽫾˳£Ӽλ
ƽĶۡ󽫾ߣΨһ˶˻Ϊ˱빬Ȼ̫ʼٵۣɥ󽫾Ѵ̡ʱʦȽѪϴλȥʾüͶ
ˣ󽫾Աݡ̫ƣ޷ٺͽѡأɹٸԭְһԺա
ˡٵһ̾
ӣǧͶĸ״˾٣ơ֮ıŮкܡǰߺ಻ضá
ʮٱ֮Ӯ
Τ֮ˡ̫޹֮ͬҲ̡񺺣ĸƾӹ󡱣Ǻ̫ġɾӡ
˿̫Τ֮δ֪
̼֮ң֮аǳǰٵ쳤̾
Ȼ˼ٵ֮áҵʮֺ̣γǣɾӡ
ٵˣ˽ˮ߿ںȫƥȫ׼Уǹ롣԰ǣȵ衣һһ֮ԡ
ٵ۵ǳšԼݳǰʮӳޣȦ١
ʱš֧Ĺţķѡ
ȲӪʿٵɱ롣ѱ˶ͷϣʿҧ̤塣ڻ죬䡣ɻȣáѪŽҽƬ£ڹ⣬ֵңϤɱؼţһ·ŭ쭡м߲㵹һ
ؼӺХĿĵѪޣֱȸŶȥ
ڰֻ˷ףˮá֪жǺθʿ಻۵ĴҼŲ·Ҽ֮£㳵ѹߣȱȽǡ
ǰľʯסţ󽫾񹥻ơȸţ龡٣Ŷֻؿڣɱšܵ
ϵͻǰؼͣҳųޡݳ㣬ӭͷײϡݳǰۣװﱵװǣͷǰȽײϣٲͨ·ﳤȥ
ǰұãδʱ
ͻͷһؼХ꣬һء
Ϲ̨¡
ɱЮ£˻رΧȥ
νŭĿԲһ˺飺Ž֣ӵȥ
ĸԣܵδ֪
š˼νԵ󽫾׿к׷һУɱۡ

г԰УѱΧã̶
԰Уɱߣǧ𣬴͹ںνҹζࡣ

ͬʱ
Ρ̩һǧ񣬱ҹУת
ǴլСŰe̽ϳǰ̫Ӿլ
ͣǰ

ſ
ʿ³гǽ룬Ժš
e·ҵáᶯأͨ°Ļذţ쿪
ȥ̽·̩ϲ
ʣ½¡
ǲ۽аͨڡ
̩ϲˮȣ˳¡
¾񣬺ȻӦ
ֶ̫۹ݣ䱻ܽ˷ٻ١Ȼ̫ڡǰˣͨ°ݣڡ
¥ڣȷɾＰϤաδ¶ԽУξܳ壬ĸʿرӦüٵۡ
˲ܽáҵˣȶơֻٵۣ۴󽫾¾ڌm켺ܽڡ諡áҵˣԿɰȻֻٵǼ˳ӡӻٵ֮£һڻŲܹȫŰİδı䡣
νһʯ֮ߡϤɡȻֻٵڣλֲӡ˫ȫܹ˽֣Է
֪ȫıʮ̲޿֡
ãΪսס԰òε䡢ᰵˣϱֺνţ⣬ڣػܣһ㡣Ϊһȫ׼
ֻùЮٵۣͶ԰ųǡ˾֣󽫾㾡һʤ
ɱáңڡҿպ󽫾νԲ˵ڿڡ
Сģڣ㵱֮ʣС
ĿСءұӽƾսսˡˣ


029 Ӧ
Ȼ£İ꣬໥ɱˣ˵档ݣ벻
ҹ⣬ֽС֮ˡ֮ݾһߡ
Դ󽫾˱ұĸش˵ءżϱŴ־жأԱʿԵ¥ƽJΪڣӸ䡣лѱȼ׷ȻԷʵϣķɡһҶҡ֮꣬濪д󽫾˾˾ϾУξ԰Уַù¡
崣ԶսΪУڣУ뷼УξĲˣϤ¡ñȨˣšΥ󽫾ͬġ˾Ϊǿһۡ
˾٣ʵҵϡΪӡ˶ĿУξ԰¾Уξ裬ɱ
ֻʱһȻѡޱһٶǬ󽫾һ
ڻʿ䲻֪顣Ȼаĸңѹȶġ
ΨһģáǷδ֮ıһֱɡԼԼܾãñơȻѶơνлͷΨƶС˼ͼıΪԱеǰУȡůһ¶⡣ʣһˣл֮
ˡ˼вᡣ
Ϲ̨
θʿڹ̨ڡ
̨λ̫ʣҴͯӣנһڹ٣౻ưáǡ
¾䣬ӹܹξ޾ͳθʿս޾ƽţͳԶǶпɱȡ̨߾ѹ۵Զֹɱȡ
θǧʿսǧࡣټǰֹֻʣǧڡҪ̨ңңڡ
ν治˱ı档ʱֹ졣鱦Ը֮һ档̫֮ʹ֪
̫ȰϢŭνıһݣֻ졣ʽ赳˿ʷ˱ɱڹ١ȴػģһȥˣ֮ơΨʣ̫ƣһŶнõˣ򡣾ݴ֮ϣ뼻һϳ̡Ȼνˣǻ㣬δȴ̰Ȩࡣ˱ذ֮Ҳ
øհԶᡣ̫Եҳڹ٣ݡ̰ȨƣҲ
ɣǰҾȱţ̨ѻңҪŻչ
Ǻá̫ʻݲ԰ףʧ롣
δ䣬ݲݰĶУĹڵǰ̫ʣνŻչǨ𴦡ٿֲ
Χεѡ̫ɫ䡣
ǰž֮ͻΧҵȵ̨񣬵ٽž̨ȥдԻ
ԣǰͻϮõв˶нŻյ֮ơΪҵȣͶΧˣɥ̫Եͨ
⡭оɲ
̫ʲ˵Ц̫ҧɣ¡
Ψ¡
õ޾塣ĿͶȥ̫Сʵ
أ޾塣̫ʴԻֻܰʱ
ҲáһԻΪС̫
̫֡
Уξĸʾˣ
ţܳһ㶣Īǳˡ
ԶԳǱ롣ĸλϲд
Ρܳʡ
ԼĪǧڣĸ飬֪
ĪţܳԵνڳСⶭ׿ԭѱĻ۱ɱһաֻʣɢ£ҡǧڡǶ붭޳Թš
˵Ϊͬ磽⣬˵ΪԼѹ
ˣܳ󶨣Խ䱸Īȹ
ҡκβ¥һ޴˱ҧٵΧסཫܳ嵲
ųо񶥶ܶܲ͸硣
ܳ嶨һѿڶĻ۱
Ī֣ҵԸܳ廰δ䡣˵ȣ
·ϽȻ̹Բʣٰơɱ죬ͱˡȴһ˿Ī֮
ܳ岻ϲƽ
̩ϸʯ֣
֡ܳЦǰȭ񣺡Ӧ
̩һ㶣֮
̩֮棬ܳθ˵ƣ󽫾չţ¾֪ϱزϹֹۡܣڴ˴ΪӦ
ԭˡ̩ÿɷ񣺡б硣
ܳЦԺνǣұڲ¥֮УƣһŲ֪
ˣ¡󡣲ܳͷһЦݸʢҲڡ
УξĿϱٶš
á̩鵶֣ȥϹ


030 ̨
ˣұȥ˵꣬αȭʣУξ
ҡܳһڴ˴νǲն·
ҲáδǿܳȻɫ׽ɱУ󲻳ɡ
̽·˸¾񣬳̫֣ɱϱνȼ󻺡Ⱦȶ̫ʼٵۣٶŲ١
ĿͶǧĻһǰһ󡣱ֶ·̫֡ܳ岻ɵóһһա
ףתһ룬־ԣ
ǰͷ򽵵ĸʱȴˣЦǰ·ϵ飬δ֪
ܳ岻Ϊ⣺֮Ļ񣬶̱ӡѻʯȡҲƱ֮Դշܳˣˡ
˵سӳϹȸţȸǶΪǣУǽرֻǸڣܵر
ɻȣ̤ʬųУֱֹȡۡ԰ţ˸Ȧ˦ȥ׷ȴҲδʻ̫֪֡ιʡ
ٿšֱţǰԦ߸
ҴƲűһӵϡҴսһ
ۿӦѲڡŸһ룬ֽպϡѹ˲ࣺż
ꡣֵңϤɱҴҰܣУξʿߣ·񺺻ɱ꣬ܲȫ㡣ȴ֪ΪΣòֵ̫صĿŵŶ
ʱǰӡǰţ׷ᳵǱУСڲټ̫֡ˣ֪ٵӳ졣ŵ㾡ȴʧڴ˴
롣س峵ӭͷײš
ͷؾ׷֮ĿͳӣƺƵʻ뱱
ּ󽫾أʱԽӪʿ׷
˻º׿ӱ޺ʣٶȲ
ȥͷԻسأѰ׷١
ţһһ𣬶׿ѴǶ
Ϲ̨¡
Юӣţ
׷󽫾ɫʮĽʮţһ衣
ʮ𼱣гɱ󽫾Ļ۱·֣ɱϱ
󽫾Ѫ嶥һڣ֫Щءǿŷʣгűơ
δŹǡ콵ֲԻ
԰۱ܵĸԣеǰ󽫾پ
νоâ̨

Ļ۱ִǰθʿȼ̨
̫ʣ𡣡ٱ
֮κΡ̫ʾʡ
죬̫ɷƵ
νüëԻȼü֮𣬴ʱߣʱ
о̫ʡ
̫ΣͶʧ룬ܳסÿȫ֮ߡȻʢӡ
̫ԵҷſġΨдҵȷѡ
⡭˵ѣ̫ʰŰɣüߣβԡ
̫£˵
̫ϸ˵ǰ󣬶̫ϲ콵֪ۣдȤ
㡣ǰ£ǽղ֪̫Ե
棿̫һʡ
˴ӣСŰeǰ̫ڴԻ
δţӡ̫üͷ΢ÿԲ顣
Ұġ̫ʴԻ
á̫ǰģȴֲģ֪ܽڲӡӣãΪıһְӣڽӴᣬ빬Сš
˵⣬ġ̫ףԡeˣݡ
ڲݣΪӡֻ֮ա̫ʣ׷
̫ȴ˼
̨ʡ̨ĿǶųϣڼˣɵü
áԵֹ̨Ⱥ̫̫󣬿
ŭ˱ӻ󽫾νѴ̡
޶֤֮κΡѿƴ󽫾ı
ڼȴִ󽫾ѱ
֪֮ʵ
νƽɵصǡǲѯܵǰ顣رʿԣ˰eԿ룬e澭ɴ˵⡣һһأֺ뿪ΡڼԵ
ĪǡȻ򣺡ܵ
ڼң̨ϡֱܵͨСʱС
Īǹڣ̨֮ϡ
󽫾ν̨Ūɳ׾ڼ̫̾ʽƾͼƣνΪóѣϲΡʧСġڷ֮£ŷһڷδ֪
̨ܵͨδںʡ
ڼɫһʱյ֪


031 ǰ;δ
̨ʣֽܾӸ߸ơʴ󽫾빬󣬱ݷڴˡ
ֹ̨죬Ũ̹󽫾νھʧУѰһ˿ο塣
ĻУϱΧǰ󽫾ĻҾУξΣУξ̩ǧˣϱȺ񲻿ɵ
ֹ̨Ρνͷʡ
ֹҾ١̨𣬶ѻ졣Ի
Сһ˵ȣӳ󽫾͸⡣
δһһ䡯ӳ𺣡ᡣ
󽫾νһϲҳ̽

ꡣԬܡ谡FȽԡѪ̨Ļ۱С̩ܵңɱʿ󽫾ٱܣ
δνæʡ
⡭Ԭһ֣ѿڶ԰ֹ
ԬУξԼǣ׷򣺡ֹ̫޹ҹޱҡҹ԰ɿһս
԰ߡԬ֮⣬˱̫޹룬Ǽ£گ಻ô
ȥ󽫾ᡣ̫ʣ𺣡󹦵óɣ̫ӻҹ̩
ڽͬ󽫾ɢ̼䣬ȥ¥աֻʣ̨δλ

󽫾׿·Χ׷½ءسӣݺᴩ󡣻سܹ󳵽١ʿݻ赲׷
ּһ١Ϲ䣬̽
ᶯһ߰˳ߣǼʦ̫¬ֲ׿˹ߣ壡
ԽＱæá
󽫾Ϊŭȡ
һ亹Ķ׿кùЮ£λͬ
һɺԡŭ⣺ҵȰңѡͬ
׿Ȼ򣺡мҲپȱ£
Խȥ
ڣ׿ȭ񡣷¬ֲʣֻ
һ·񱼣ϡɱԶȥܼžٵۣ̽ȴһƬĽҰ⣬ϡ
æǰʣ̺
ֻͷҲأȴ䣺𾪡˦ȥ׷԰԰ࣨʮ࣬šɽţϱˮΡūΪ԰žʮ˼ңǴ򡣡
ԭˡͷͷǵٵ찲ġ
ֿοһҹң¿СƬ̡뺯԰һеð
ų̡Ͼ߽ԵΡο׷ٵɳڣϮ˯֮Żñ·ǰС
΢
಻֪˶áجϮٵȻѡ
ỽһӦٵŷ޶
˲ࡣٵƴκθդ޷̽ȥ
̣̣Ӧ
ãǰԵūڴˣš
ٵۼæȥǰݳ̱·Сƣ䳤ߡ
гβţٵ³˳Ϊˮ߿⣬ͭǮרáūĽι̣ةһݡκγء԰һҹƣߡߣ·Сụ̄䰲Ϣ
Ǻδٵ۾Ŀˮ೵ޣֻʣūˡ
ɽСԵūŲ·֪ڡ
ˣõΡٵΡ
ūǰСԵ
ɽҰ룬ǰ;δ̸ضСٵԵ׳ڹ⣬ǿ彡̡
ūСù°ݡ
ӳǰȡ󡢵ǰ·ٵС
һΣ¶ˮأ·Ţˮб֮
ٵɣʳ̣ǰδ
ūʵ֪ҲòңͷҲء
ٵΣֻҧϡ
һݡγʧ
ͣٵĿԼϣǰˮûӣ
ֹϱϤֻۣѰ·۷ūۻ軨϶á۱Ţ
ٵ̾ޣͬʹࡣӹ˽٣
ñ𣺡ʱգ˴󺺡ūȻǣ໤ȫ
ٵԵذۡβѰ·ȥ԰룬󽫾ټ԰
ԵҲաūһͱϰ
ٵһ㶡ѿڶΪáϰ
ֱˣɱ֣´ϻۣǰǴӡ
ӣٵ۴󾪣ĪҵӰߡ
ˡٰݡٵ۳ϣĿаˣһš
ֻϧٵδܿһҹۣԶˡຯ԰Զӡ
šǰ·׷ȻȴԽƽͣ˵أϽСƽԶִֻɣԽ⡣
áٵ۴ϲη
԰˵Ե
ãáٵ۲ͷ̣ǰ·



032 
ٵ˺̫ν֮߱ġ
̨֮ΣڲƭٵֻۣԺ̫ӣٵбһֱڻټȵ۱󣬶̶̶أµۼٵۣ۵ǻλƮҡǰ󽫾ȨʱơٵΪλȣʱ̱ϡ
ıġңνɱ̫ʣٵ޾塣˵ٵ׳ڹ⣬һŲԡǱ˵Ϊͷгٻ֮С
áܽڡ諵ȣ˶֮г̣Ⱥıֻɹ󽫾ٵۣٵԪŻ¹٣ԶνˣŵɣתΣΪ
κУ㡣
񱼣ġн´󽫾֪׿׷ˡĿģơ
󽫾׷ɱٵ֮ơֽ¬ֲʵȳй䣬ЮͬС˳֤Ҳ
ٵ۰Ȼع󽫾ԿɳȻٵ󽫾νٿĪ硣ݾΣѣ˲֮ڹ˽ڹڼңǺ̫ѱӻ
֪֮ʱ޶࣬ǻ赶ɱˡ󽫾֮Ҳ
Ȼֻ֪ô
˵ٵ۳á
ϱɱֹȻֹ̨졣ڻ£ʮҾſաڡս̩Σϱһһ˾Ȼһ߱õػ¡
ȴȥաΨһڣѰɽԽȣԲѡ˵粽룬ػٵ۵ĽԽڵǳʱԻ衣δ泵ͬС
ˮѣѯ顣
Խ콫ٵ֮£г
̩νɴةة֮񣬶ܿıѰٵ䡣
԰ųǡ
ݱ٣׿ԽХȥ¬ֲʵϡ˼ݳ·ֱ԰
¬̫˼ʦűʿ̷С
Ĵıǰӭ
¬̫ʣºڣ
ڼһݣ´δˡ
ǲһҡ¼Ȩ¬ֲ˲̨ࣺ֡³ٻ󽫾׿ԽӪΧ׷½ءҵȳݱ٣ɽ룬öŲ·ʧȥ١
һϯԼࡣȻڼȴƶߣʹ³ٻ
á¬ֲԻ
ʯ𣬼ڼоէ֣³ݳš
Ǳš¬ֲٴ
֮⣬д·ڼԵ̫͵ԴΪ磬
áڼǶı¬ֲƴӡ
ڼҾ˾ͣ˾ްԣ¬ֲʳѰ¡
Ļ̩ܱ
ϸϸıڼ֪ıٵ׶༪١
νһеģʴģʻسӱ߱νǲ׷ٵ۲󽫾Ѵ̡սʱ𱧵ʬɱλʬߣʮҡʬɱ֮£ͬҲ
¬̫ͼɽԽȣԿ̨֤֡˼£żݳܻ󽫾ǲһ·Χ׷½أԵ˼ɣ׶༪١ȻǼΪ£ͻ֮⣬¹ٽ̰ϧ̰ա
䡣ڼһ֮̾ǰõҩܽ콫ҩ÷ʳ룬֪ʱ޶࣬дռơһݣ֮
ԭˡı겻ѡ
԰ֹ
ν;£ܱ԰Сθ˾æǰӭӡ
սΡҽĸ󽫾ν˼ɡ
˾Իʿؼáڱ뱸޹мԹơ
ƣ㲻󽫾νϣҷͻһ˰ˡ
壺̫޹
󽫾ν֪ܲ԰ǧȱһá
˾УξԬȰ𣬿ȼ
󽫾νѾڡֻҵȱƣ˻¼²Ϊ˶ϡҹ̫֮Ҫ빬á
Ԭܵ᣺
˸н⡣
屳нȻ±ʿȴˡƽҵˣԾ
ƥݻٹҼŭ߳
Ҫ𻰣ȴνֹĸ񣿡
˵֮ˣ˴󽫾νƽڣһЦ󽫾񣿡
ҹ֮ң԰ݰĸ밢͡ӻˣʹ˰̫֡棬ȫʬ󽫾ʤȯա
쳤ЦЦգ᳤ңݺ͡󽫾֪ˣڲƭ¡ūһȮ͵ٻ󡣽׷ȵ۶ȥɺЦȪνշūھȪ֮£ɨԴ󽫾
ʶôνŭ𣡡
Źֱѡ
ڴ˵ʯ䡣촦һ֧л
飡
ײɻĽ


033 ڻ
ٲ
æ󽫾νΧ
Ԭܸʣͻʩ
ꡣȻм䣬ܶԺ
֮ʱֻЯһţܵԶԽˮˮǶ˼סûţȹ°ظңĹңδؽˮ·԰
󽫾伱Ҳϴᣬɱȹз䡣
گ빬Ϊ󽫾νƤЦⲻЦ
һЦĳǷگ빬
֮گνĿңȷѡ
˷̫گ԰գشһˮҴУȡگ֣гｫ磬󽫾νרɱңȨ𢡯ʷ̫گ̼ô󽫾˾񣬸ɱۡ
أһƬš
ֻνˣЦ
۹
ᣬ֮Ц˶ᣬǰϡëǧ԰棬Բѣ̲֪䲻Ҳ
Цա󽫾νĿ¶׹⣬ָһ㣺¡
ʿᵶǰ
֪ͱһЦ
һһң㺮âʿ䷭ڵء
ͻ԰
֮£αضԡ¸ٴУδսӡνҪšͻкξա
붭ءˣǹʽȻµ񣬸ΪԬҧ󽫾ԼǡҵȺ֮ڻѣ
ɱ˾˾崣٣ɱ
ɱᡢߣ𣬷к򣡡νŭȡ
ƺ棬Ǯġ֮£·
԰ӵϡ
ԴУ׽һ𣺡ɺڣ
ƻХ׹
԰Уٯͬڴˣ
ڶѪŽ
԰ҡǧȻѡӵɱͬ顣ڴ󽫾ν԰⧲˲ء
ǰܽڵˣı㡣֪ȵ԰УûϼӵӪձУһУ߰١ʱΪɽнǧ㣬ļУǧ֮ڣ潭ͻսƽΪȵǣǾ¡һУ⣬½£ԱУڣУ뷼УĲҹϷ֡
ϲһг¹̨ԣֻ빬ǰ۸ߺǧԵ󵹸ꡣ
˲Ϣ֮䣬ƶת󽫾һϵʧ룬
о򡢶ʣɱ͸󣬱ᵱ棺ݼ
ͬˣӵһָɱ
ͬˣ転
ɱ
԰УĶǣȵ۱תͥѳɼҳ㷹Ϊ뱱Уһ޶ˣ۶˾˾԰ͳĶΥͻһȺӦ浶ǹҪ
ƽҵ˼״ϲ
Ϊ飬ģ
ͷһЦĸʸȼŹֱѡ
Ц˲
߷ɴܡҺһʱɻ𺣡
̼䡣ǶŴıڵżȼһۼգɳ콵
سЦ̴ʱӣʱ
Ȼ򣺡ǣ氢
ۼɴܣ
Ȼɹ
ۻ軨鼱֮¡ʱ˽šʹģһȳһգСŲ࣬ʣιˡ
Ż𣬴󽫾֮ʵЦ
ۿһ񣬺νʹ顣κΰܾѶ졣²ΪԬܵˣ커󽫾νսˡߡ̫޹
ҪνҺУνң¾ҡΣߣ𣬴򻧺
ɱ۸ߺ
ɱʿʢ԰ɱ֮νŭ𣺡˵Ԫˣݴ󽫾˸ɱң
δ䡣һը죺ĳɱ㣡
һѪ졣
̨ܵ
С壬Ѹ߾١
̫ʲ̫ʣС
ǰˡʡ
ūܽڣӭ̫ʴݡٻֽԳױ촽ܽò
ϴˡ̫ǰģϴ
ūҾӹ˶λ̫ʣ̩࣬ܽڹ·ū
ܵͨδ̫ʺʡ
Сܽһ
̫ʵ빬δϴӡ
ܽڴԻ̫ʣūӣŮҲ
ԭŮװ£ͷ̫򣺡ǰ֮Ů
ǡ
Ӱߡ
òٵۣһǰһ󣬼С
ʱǰ壬Լһɡ
ٵ۴ϲҿ


034 
ūԵǸ۽򡣡
Ǹ۽򣬱дҡٵԵ
һһ٣һǰһūˣϵ塣
⡭ֻټһƬ۽ʱѳɽ̿ĿǶϱڲԫΨʣһͨӵĶֳ̡
þĿֻˮϣĿȥë߰ߵҰһ˼ҡ
ˡٵ۾֮飬Ա
ʱ󽫾ǲͶξԭϽ򡣻ճУĻ̡̻أǴ˴Ե
жšʱٵδǻٻ룬˷ǡ
ңͤᣬá֮ȥ¥աȨ͡룬ٹԻѰ
ҲáٵҹˣҲˡ
ӱ߷ֵٵһҹʱ¶ˮʪѰéݿ֦ʯȼΪٵߺ⡣ҳѰ伢
ϽʱϤۣվټʱæ棬ݲʰδɾչлЩѹΣСĴȥ̼ң׼һ
ˮϡ࣬ʢٵ۹
һ¶ǣٵ۳һˮδΣų̡
±񣿡ĿȾЦݿ䡣
ǹͣȲࡣٵԵ
һѣūٵ磬֪ƽݵĺ蹵ʱ޻ʵ¹١ֻгꡣ
ֻߣԣ֮Ҳ֮Ҳơ
Ե½աΣѣůԴֳڹ⡣ūΪ
ȵۣೢ˼ůҲڹ⡣ٵۺʡ
òÿɷ񣬷׻׻գҶԻ֮顯ȵ֮ˡʱ̫󽫾̫ףɱ֣裬ȵ˽ѡȻ󽫾ף̫󱻽̨ȵ֮̫ɽǮӯҡǰУβͬūΪǱʹȻȡֻһ£Ψɱһƽ
Ψɱƽٵ򣺡޿ָժԷ
ūºһѣŶֻţת겻ʮꡣдѴƱ֮Դʱ¶֮ԡ
ҹ󽫾˱빬֣ɱ̨ɱٵʵ
ν󱲣ֻ׽кξաһЦ
ٵʣᳵΣ
֮ҲաñӲм
ٵʣΣ
ڶݣū޼ɱȹ䡣
ٵףԣҹ̲ſڳʱգ˺ҡ
оһٵĿԣ꣬ˣƴЦūĿӡ
Цδ䣬˻
üæŷ̽һѲʿ
ʷҿʿѰټ
̼ҵĳϣ㼣
ȥ鿴ᶯԵ
ʿյಽѰͤӽ
ηٵ۵ʵ
װݿ֮Ǵ󽫾¡ôԻ
̿Сٵ׷ʡ
ǿɡԵūһʱ֪
ʿ䱸ֽͤᡣʵˣ
Իʿ
ͳ졣
һˣвɹ
ˡʾٵ԰ꡣ
ΪѰСʷɹٴ
ָʹ
̫¬ָʹɹԽСӦԡ
ٵ۴ϲϲ
ͷֳһᡣ
ɹд󶨣˾Ųʮᣬٵ
һͷݣȼ٣ˡ
ٵ۶ԡʷ𡣡
л¡ɹԵ¬̫ͲУһԴΪޣѰ١ǲӰŹһһľǰ󽫾׿ԽӪβ²˳٣µٹ顣
ˣʷٵѣݶ׿֪͡׷ᣬԵٱܡ
ǰ޶֮⡣ٵʣų̣
Եȥūڴ˴ȶ׿
ٵȻ򣺡̣Ϊ޶Ϻ
ˣ׽ɱˡȻūڴˣΪ²Ƭת÷񣺡ūߵ¡
ٵۺʣ̣θҸš
⺩㡣ȫȻ޾壺ʱգ޿ɳ⡣
ٵǻȡһݸãԱ
˫ֽӹǻٵһ·β汳һ֮䡣Ц̾³ڵʷСͨ漼ɣūҵü޺
ءٵԾڴˡ
ݺ᣺ء


035 

£ͻ񡣻ңΧѪɺӡ԰ʬǰд󽫾νʬһԡ
Цνף൳ɢô౻콫ʤѷ֡ʶΪ֮ƣõΣΪȵ۰ĸզƽһϯȴսΪ졣ֱܻ֮޳֮ҡ
Ϊ֮ơԺУν׳죬Ѫɵĳ棬ٴϮһʱͷʹѡڲԡ
Ϊνˡжд̡ÿÿ֮졣ȻĿúνףؾްֻϲ׹ߣǼ
˱㻽¡
ؾ˹ɢȥЦ⣬׻׻գʫԻұҷӡ֪һĪ֪սսԨıν֪ܺ£֪ͼǿ˵֪ηūϲн֮壬£ı󶯡ް֮һҲ
ֻĻη塣Ҳˡ
Ļη塣ҽԵĪ׷ҹԬܵɢӣ֮Ҳ񣬺νף̫ƹ¡Ԭ磬Ϊáڿһʣҧν˱רɱңȨ𢡯ʦӡ
̫گڴˣԬܵˣڿһʡΪСگ顱
ǰעһΪͷ󻼶伫ѳ˵ƺؾƾԵｫ磬󽫾ν֮裬α졣
˻һû˫ĿףҪ
׼˫ȭǰؼӺ󱳡³ӹһ١
𾪡ָֻ䱳Ϊ˳ѹ籾硣νѪסز󽫾ͬġ붭ｻáֻزơú£кѣ
ϸϸ˼ǿѹͷˣ̰Ȳв֮֮ת
維ԡҰйĶ²˳٣㡣
ֱʱϱųٳϢ󽫾νݻٻֹ̨̫󼰱£Բ֪١
ҹ˲ڣʵź
δ
Ǻá̫ʼٵ۽𺣡ϱֻʣ̫ӡʱƣ̫
ˣң亹ֱ
̽

᷵أ
նν֮ˣںδͷʡ
նνߣ˱Уξ԰¾Уξ衣ԻʿѺҾ
쿴ңǺˣ֮⣬Ρ
ųţպдáĿӳ֮⣬պͳ԰̫
᣺Ϊ飬ʿҲ
ֵĩʹ̩ζУξԣ³ݳǣ뺯԰ٻ̨𳡣У֪󽫾ףǰѸԻӪУξӵȣҲѸ͸λ
԰ģȥųǡ
Ҽæԣ˵಻
ᱧȭȥ԰㽻ĩƺ󡣡
̨²˳٣زңֱ԰ᡣ
Դ󽫾˱̫Ӽһ糣ңѪɺӡΨ˵һƬ
̫ιӣϴ¡
ĸҹ顣
̫ÿɷ񡣹ѰԴᡣԹȵʱ԰ˡ԰ꡣú̫ػء֪ͼ̫á
޷̫ƹž޲󽫾˴󡣹ܴɣԹˡ
޴󽫾Ӧ̫󡭡ֹ
˴󺺵ۺ󡣡̫ƺëȴ̩ɽݡ
ᡣᱱݼڣĸѲɡ
ů£̫ϲޱʱ졣
â档
ɹٵۣ¬ֲʵ
ȣߵ¡¬ֲʣĻرɽ´Ѱһҹ𣬽ƣߡ
ٵδ
Ļ۱¬ֲԻ
ٵ찲ģ̫ࡣ
ϳLδܻȫ¬ֲٹٹԡ
ң֮䡣̫ط꣬л֮СԹ˲Ͼ̫ͺ֮Сλɡٵһҹ
л¡¬ֲٹ
Ϻʿ󽫾׿Խ׷
ųΣٵæʡ
ѱʿԻ
¬ֲԵ²˳٣뺯԰
áٵˣλͬС
ٹټæ
Ҿ˾ͣ˾ްԣУУҵȶϺ󡣡
׳䣬ٵıͶλ
ҡ


036 ֮
ﲢңִﺯ԰
԰·ԣѰաؽڣˮڣ硣Ĺգжȡʳ޶ٱȻȻ
԰˼԰԰ߣˡݣ뼻մвͬΪ꣬ĪɡĻ۱ߴ٣Գճⳡأ
ةר԰ͤԣʩ֮ĻŹȳº԰̴֧ȡԴϲ
ͨ¥󳮡γȳϳơ򼻹Ʒ֮Էű࣬ͳһʹͨΪͨ͡ררáϼͳƻͨ⡣ɷֹҳӰʵϣũҵҵᣬʱ£μȻ蹵УͨΪ֡¥󳮡γȳΪֳ֡ơ̳ٹٺ»ʿʼӹн𣬽Ĺ涨ֻɷͨ
Էкźң
Ȼֻ֧ʣ̳ͨԿɶһɶһֵȵļǮֵȻʱ»ôֵһ֮ͭҲ桰ʮᣬݡɡ
︮ۡǨ԰Сҡõȣవʹ˹¥ӱٻլɽţϡլֱɽͷƽլԺ̨¥۴αȣ̻Իͣ׳ۡ
ǰȨ󣬶ӳв㡢ͶȨ뺯԰ʵڱһɱжӡ
뽵գΪʼ
Ϊ֪ʵÿڳ˴󺺡ʱٵ̾ѡһֱβ󣬰н䱸ñѴ⣬ٵۡͶȻȴȮ֣ʼա
˱㻽費ףı𡱡֮ˣпɺ֮ͬɺ֮ˣпȡ֮
˵һоֱɽųǣ
Ķ̫ʣǰġ̫ʱ졣گ飬һֽġ˿֤αν޶֤̫ʰȻܽسʺ裬αΡԿ֤ס
֮ȥ˵ˡ
̫ʣݾӶųǡ̩Ǩء
ңԭŹɳ諿أ𡣼ʱգ̫ʿǨӳŹԴ̨֡ؽ
Ψһٵ۰Σ
ʱ԰շߵףɽꡣ˽ݡ
Ѳк󸣡
̫׳ӭ̫ʸٵ۱ͷʹޡбУһ룬١
ȥȰҡǮ֮ջٿؽǮջٿӡ
˵ͭǮ̫ʰʹʹةһȡǮ۱̫вʡһԣ
һ棬˳ʮȡֻΪһ¥ȴԲɵá
ݡȻΥΨӲͷƤ¶ʵ顣
ȻͷԣϲΪѡ
ϲ֮࣬ࡰм֮
ȴ֣Ц
ֹͭǮʮڼơ¯ɽǮɲ֮Ͼ󺺱ƣͭλ
ϣͭǮȯΪһ塣ϣÿͨڼ߿⵱аͭǮǣǮϡҲڡԼоųɣ¯ǰ˵ʽǧڹģ֮ȡһ֮Ҫ²Ա֮ضԶ
ֻͨмֵмǣмǡ
õĻϰߣڹ
һ䣬ġ̣Цδ֪Ҳ
󽫾
԰ӻءԬܡ谡FȽвش󽫾ҹԲߡ
֪󽫾סΣſͣһҹɢȥ롣Ψʣʷգһĸء಻ʮˡ
Ϊ֮ƣõΣԬ˫ĿѪƽ
˵ȣ̾ɥʷʵ̫񣿡
̫Ԭ¶ɫʱֻɢӣδܹ˼̫Ρ
ԬһۣԵΪ֮ƣȿذ˹ء糯⣬Ϊ󽫾
ȿذ˹أԬȻ򣺡ֻ˹֣
򣺡ֻհ˹أһٹٽ֮ҵȽ磬Ե޿֡
Ԭ춨ƣ빫ڣٻأعءĪһһ䡣
谡Fˣ뱧ȭ
ֵ½սУֵΣ
޷ǰﶼξţ󽫾ļǰǧ̩ɽ䣬ҹ̣裣ļöǧˡ͵פ۹ء
׿ԭܣȻ½У⡣ļûٻҾּȶٻز١ĿˣҾأνFͷУr˵д¡
¼ȨˣᡣԬΪ뱾ҿңıҵ
Ԭܣɫ֮࣬Ұԭ


037 īǳ
ֹһա
󽫾ɽ촦ʬ԰֮¡ǣ˾֪
Ĺӣ뼻¼翹İײ׷еͶдϨͳƣǧСţڷٰ֮ع٣ɱںθʿĻ۱Ϥ
ֹ̨ãݻٻ١
ӵܲ㡣ڼĹգ޹ߣҡ
ҡްŶ̫ʡ̫ٵۣ԰Ȼڸ԰ġĳ
ڴ󽫾ڿڲһ
ֳƿ죬˶̾Ϣǰ󽫾¡նԴ󽫾ν֮ϧ֮Եõż㲦νĶС˳ƵټӰıΪ˵աʱֻ֪һ֪֪󽫾˱ΪɱŻ¹١֪νвˣ̨֡߱ɱ̫֮Ӽ߰ߡ
ֻ¹ء°սȻȻվڻ֮档ν˺򡱡ĪˡŻ¹٣ʱաֺγǾȡ
ðΪ౻Ϥ֪Ϊԭ˶ƣƴһĪ;ֻ֡谵оٵۣŻ¹Կڲ֮ء
ϣǻлȸں֮١һն´󽫾ν׼ʼδ
̸еĺġ໥Эȡ衣
󽫾νڹ٣Ƶⳡ͢䡣
ճǵ֮
˱빬ɱǧڡݻչҡۼ̫ʼٵۡ
ν𡣰һʹ˵żʣԲˬ
һԱ֮޶֤
󽫾ν촦
гãͶ
ǰ㹻Ȩءʱٺò
谵ͨ˫Ĭ
Ԭܵˣ˵һнǷ¡նθʿҵΪ
ҵˣһнԳıЮٵ۳£Ȳ֪顣
˫ִһʡ㹻Ĭͬʱּۻ֮ء磬ԬһϵġùЮٵ۳Ϊýٵ۳һϵظġ󽫾˱ڻ¡Ϊ󽫾˱켺
ˣҧĽ֣յԲ
Ժ󣬱Ǹ˵ͣīǳ׹У϶ųǣͬϼȽʰ˵ҲҵòΪ
ǰԡ֮Ǯң۴кд򡣻׹ݵҪ֮һǳ䵱˵͡Ϊ飬Ϊ٣Ϊһ㡣
𡣲գ̫ʣڶ
⣬ӡ
ְٺ١Ѻ㡣һ㡣Կɷͭ
չƲ֡
԰ֹ
ｫ磬Ͷأ
̫ޱ飬һ
ãƽڣǰˣ
磬װʹ顣
ԭ콫̫֪ʣ֮С
̫ԣവͷһ羪ߵףǰѣѪ棺
źνסĶϲΪ̫ӴΨԼԹ󣬷ĪϽ̫󾹿ڳ콫̫޹ϸ𣬺統硣ֹ޷㣬촦ǵϦ֮䡣
ʱ֣⣬İɱ̰ڣУҲŵʳǡֲסȻͬһţ顣ĺգн֮Ϊ磬޺θɣԼ˴̫᣺ֱںδ
Զԡ
ˡ̫ᣬٲݣἻ̫԰塣ŷ֪Ͷӣʬ޴棬ϽݡˮǱ滧ȣ游ȥ㣬ȴһ˿顣Ҵİ꣬ТΪȡҲ壬Фܼ̳мҵ
ඥȻշģ֪
ޱˡΪ˵յܼȻǲФۡǰΪӣʲΪνɥú̫룬
ʱִΪҹɥᡣ
ڿڣȴָժТΪȡ
ȥ̫Ծڴˡ
⣬߲ᡣ
̫󣬷غֻǰٳʼĳ̫͹ʤ籣нʩԽ̡
̫ʤ࣬˻ߡ
̫ţף̡
ҧս
ʤ˫ĿԲڱѪֱϢ
̫һпУĵס
ʤѯʬδá
̫Ե԰¡գԿɹհ

̫˾٣⡣ɱйһΪ󽫾Ϊνгرʵ󽫾δɣ촦
̫ʵ֪ζӡ
̫׿Ⱥӣס¶̫ʣٵۣõΡ
½ĿԴ


038 ɫƽ
ųǣб
λ̫ʲٵ۶ǰٹξҳϯ
ϱѪ졣ʬв깣ʽ򣬸˼ӹлšִԱ֡Ҫ壬ʱա
Ҷ̫ʣΣѡ䶭̫ʣС弰ʱϵѱθʿ
뿪԰ųǣűᣬ˼빬Զϱɱȡλ̫ʡ֮
ʹةڼˣ顣ǰӲᡣ
ν㡱̫ʲٵרᣬ°֮䡱ˡةڼȣĻسԵϯ֮ꡣ
󽫾еϤְٽ˾
öʱһ롣
䳼ｫءｫΪסĳ̫뼰ΪסУ󽫾ν֮ˣϤΨٸż󣬵⡣
¬ֲʻй¬ֲ˾գʲΪ̫͡Ϊ˾ͽΪ̫ξ뺯԰ٻ⡣ͶӶãٵҡ
ٵۻӳԵ°֮䡣жۡ
ﻷҡԼλаٹ֮ǰ޳⡣һʱӣ˼ңڲԡ
ٵʧֿｫ硣
鰧ʧǡٵһ̾쿴ĳ
̫룬£󽫾ν˱빬𵶱Ű⣬࿹ӣ˲ء
֮ԣƫС׷ֻʵ
ٵʣͿ̿˭֮Ҳ
ԵνΪйʧ
ٵף˾жۡ
˾Ϊ͢ξʷة˾Уξκ͢ξԬ˾УξԬܣǣڡΪӣδʹ̫ʣٵ˾¬ֲ˾ͽңʷة𥣬ͬ˰
ǣ̫㡣ʵڹ֡ʷة𥣬ΨиѼϼܣΪѣ౨£˫ƣ󽫾ν˱빬Ϊɱڹ٣ʵΪ켺Ÿ翹Թ˲Ͼ¼䣬ýӳ󽫾νгãס޶֤Ҳ
ʮ壬˲ʹ̫ĸʣǺ˹򡢷̨̫֡ʾ
˵Ǻθʿ¡ǰԲ֪
̫Ц޶֤
𥺹գ̫
׹Уϡ̫ʣ䶭̫ʣ䷳ƽｫд󽫾νȻѲ˸ϵӺνگ飬侭ܽ빬سʣ˳֮֡αĪ棬޶֤
統治ϣرʦ̫¼ô󽫾νگ飬޷ݡ˲ƣΪν֮ⳡ֮͢䣬˺Ρ֮
Ϊ˴ĵһ̫ӱСġһƲɣ轫Լժ⡣
ټӺ̫ɱг̹ʤ£л£־˶Դ󽫾ν֮󣬶Եӵĺ̫ϧıġ򱳡
в̽䡣
ǰѿڡ⡱Ķ̫ʣȴ׷ʹӡ
ԭ򲻸ӡ
Ȩѫԣȥһⲻ⡱ζ;սᡣӴԶ볯ã
̫֮ϲ˵ȣĿĲΪͽ䣬ΪвȺ̫󣺼粻£Ĭ֮Ϊ̫ʵ׷νһϵݵ𡣶˵ȣᷢ䡣
һԱ̸֮еĹԶǣЭȡ衣
ʶԶ̫һԣӮ˳Ժ̫һԣ̽䡣
ؼǣ維̫룬̫
԰ֹ
粢ᣬǶ
ᣬ˼ĸ˾֪ǻ̫ȫ£Ǽ⡣
ų
̫Ͷأ̫ڰ
ʱڣ̫ʵ
ūƵ£ǰѡʵԶԡ
ǲ˴ʤ԰̫Եˡ
ū澲ҡٰݡ
̫кԡ̫ʵ
ʵԵʱ̫ū澴̫󣺶֮ѡ֮͢䣬ӡ
̫ףһ֮ѡƽʱ⣬Զ֪̫ʿԸ檣ƽɫ
Ժ°ɣʿգĿǨ԰Ϊȵɥ̫Ⱥ飬֪бһǧϲͬն
ƽʱ⣬Զ֮䣬ԡǡű硷ۻᣬǲѧ֮磬Բ֪ԡ
ٰݣ̫ʾ
⼸գ޳μ󽫾ѪףѡʹǧԪˡԣ˴󽫾޹¾Ŀȥ̳塣Ȼ֮Уֻʣ¶ĸŮ֮ʶ̫ʣͯӣɷһ롣


039 ֮
ųǣ
ᣬзء̫֮ԣһֲ©֪̫ʲٵۡ
˼̫᣺Ϊ̫ǣԵһͯӱǡ
ֵ̫˵ͯӣĸ£Ԫѡ̫ߣѡ
̫Ц̫룬ͯӣǹӰɡ
ū澲֪ߵݡ
ΪΡֿ̫ٵۡ
Ϊ޲ס
ٵдԣ̫⣺ԡ
̫ʣֻ̫ͯӡδԼЭܡ̫֮ȷδжᣨ֮⡣ٵ۹
ޡˡ̫ʲÿɷ񣺡ȥٶһʣֻ̫ҪͯӺ
ū᲻ҵ飬ȥ
ʼգ̫δһԡ˵̫֮ʹǰ̫Ʒ󽫾ν֮£ǰ󽫾£ݴ󽫾ɱڹٵĿģףΪȨ
Ϊڹ¡ڹٰԣΪΪȮ򹷿ˡȮѵô
šݣԺҶԣһǼūһǼݡ֮˫˫֣ʱʹȻ
ʵף̫ƣΪ󽫾ΪػȨʵԪ̫߻ţɱݡ򹦷ִȨʱգβ󲻵ȵ۱µۼλػ̫ƣ󽫾ڱרǣɱڹ٣ֳɱȻѭ
һԱ֮ݣɱ¾뷴ɱ˫ΧƻȨȨֶΡ
κպһδ߳Ȧ
ءٵԣֻ̫ͯȡӡ
˽Ϊǣӣ̫ԵӦʡ
ΪԴϲȻ̫ʣȴþò
ãԵͯӽѪףȴ缺̫ȡһ룬ʵѸᡣ
̫Եν֮顣
ֵ̫ҲաԪˣΪ̫ѡͯӡ
̫ᡣ
ϯļڼˣȴƷζ
ֻ̫Ըݽ롰°֮䡱ʼԴǵֳ󽫾νگ飬վסšдɡʵϣʱ£Ϊȡǣıʮ֮ֵܼ໥٣ʵ
ʷϣ뷨ıȰ˵ӭԺ뿪дȰ裬ȴֳ淢ɱ
߾ãΪҡԶܽΪ塣
в壬ԱС
̫ıܵüڼۣ̫ʴӱѧ֪бǰЩпС빬󲻶ϻۣѲС
ĸƾӹ󡣡Եȵ³ӣֵӡ̫ϵ۹֮ǰл¹ٱӻд󽫾ΪϣΪɱʤдסգԶԴ󽫾ν̾Ϣ¹֮һߡ
Ե̫ҪͯӣֻΪ
˺̫֮ҲԵʱ̫Ϊ˹ӣĿ֮Ҳͯһƫȥ̫ʣ֪ͯӳ޴ӵ֪֮ٵ֮˺̫֮ĲҲȵ۷ϳ֮ģ˾֪ţ̨ϣȵ֮ʣԣ߽̣ϳס飬յܼλٵۡȵگ˭֣Ѳö֪󹬴ԣȷдگ̫ʳѰ
ŵˣ̫δѣ׼Ҫӣ̫ʱزӦǣѡͯӣС֮֮Ҳ
̫֮ı̫֮ȴĴı
ֵ룬̫ʱؽӰأһͯӳΪԪѡˣ˭ǹӣ
أ׵λ񺺹񣬺Ϊ̡ڼһ̾Ҳ
²˳١
ĸ£פǧ۵ԪˣųǡΪ̫ѡͯӡ԰̳ԹϢ㡣̫ڰ
ԭ󽫾ʷｫʷϱԣ޴󽫾ʹνΪ󽫾
һϵ԰ٰӡ
ٵΣʼ̫Ե˭˵޴󽫾
̫Ȼ򣺡󽫾
̫ԵȵʱݼΪ󽫾λͬλͬ󽫾ڳʱｫｫֵɽżãйΪϱ壬ɽ
񺺽λΪ󽫾ｫｫǰҽ󽫾󽫾󽫾λϣｫｫλ¡ǰĽλھ¡̫ٳƣԴ󽫾ִ̫ϳơ帮̫֮룬ɿ
ϸɿغвУӪ١ӺŽã±ϼΨɽūʱңƽ꣨65꣩衣ĩغšӺţԽΪá
ʱ԰УξС˶֮׿¹֮Ⱥӡ˾ٶԺӰ֮Զɹ
һĹ֮͢䣬ͽ⣬Ļ¡
֪ȡνͳ±


040 
ͽ⣬͢ǿάϵ
󽫾һϵɢȥʷյȣԭĻ̫ܺ룬תͶｫĻ硣
ȻһڸȴԬհ˹ضξѣΨн󽫾£Īвӡ
ԬΪ׵Ķͬˣ漴߽⡣
ĳ佫ʵΣֺαضԡҴ󽫾ʱ಻ӦܵУΪˡۼ󽫾һ촦
Ԭܴˣ಻С
Ϊ̶ֹ𣬺̫ԬܣΪáԬٸԬ꣬ظ١ǣ̫δӦʡ̫֮꣬棬Ԭܲˣǿ˵͡
˾УξԬܣ빬䣬Ӧ͢ξԬ󣬴ϱǡ̫Ԭܷͭ˾Уξ챱кԭк⣬Ѹ
˫йʺΡݣ޴Ǵܹն󽫾νıУξ¾Уξ裬ΪܽΪְλɸոļؾﶼξŴ죬кԬܣϾУξͳ԰
֮¡İ˹ضξܸ󽫾ơƽʱڶųǣةڼةȡܾ˾ᡢڼܡ
󽫾沢׿ֻغأͶξԭפػΡ
ˡڣ˹ڼ֣֮¹ᡢפسԷγºعɾۣϱżͳ죻԰Ԭͳ졣
Ͼ֡ڣǰι֮͢䡣ء̫ʾӰ˼Σѡ¤أϿӷҲ¼
ɽһְ趭ࡣ̫԰ϱ֮£顣
󽫾νʺ󡣺ΡݣӾơｫءｫ磬Ȩ㳯Ұ켺֮Ұġν֮˫ѹ֮ͬ£˱˶֮أ󽫾ĵٸż̩ɽδܹǣȴ󽫾νΪʾá
ʮˡͶӶʤ̫ɱʣ³諡ܽڡҡᰡε䣬ˡ諱ӳŹܽӺ԰ᡣ಻¡ʣΪȵ۰ĸΪסлţ׽⣬ʿˣΨŮ١
ΪȵĹˣعǻʱŮ٣ѡߣطС
ˣſáӵܣǽǻ¹١ӣ˵빬ǰ̣ǿ빬ûһ£಻´ü
ŮΨһѡ
̶أ¾ƴʮ̲ǰһ롣Ӻˣܽԣʽ΢Ѳ⡣
ƽֹݡ
ٸżᡣ
˵ǰŸߣγʹ߼߶ݣαк򣬼԰ϾУξԬܣԵš
ż׳ӭ
δż󿪿ڣԬ
ԬǺܡ󽫾ܴɣ촦ƣһɢΪߣԬ裬֪
żͬܣ
꣬ԬֹסʹԵܴɣ԰󽫾֮ĲΪˡ
ͶԾɱڶǧš󽫾俶壬Ȼ֮ԱʷᡣֻޣΪվãԳʣҵȣֻ²ʮأֵʱҵȴӣСżһ
ʮꡣԬԵ˻½᲻֮𡣲һʮ̣ձΪ
żʵУξΪ
Ź󽫾½У̶ڻ¡
ɣֵΣżʡ
ɣ׷󽫾ھȪԬԵѡ
Уξϲ³ç¡żȰʮ̾þԱ鲼𡣴󽫾вһսʤУξƵ£ܵС
ŹΪõΡԬ׷νɱ¹δɡַΪη塣ټ˹ضξͶۿȥ֮ͬм䣬ԵţʼƵż
ѲɾżԵβΪ٣һˣֿܻб䣬˱Ԯ
ԬԵŹ֮δ
ΪӶ̫ءżԵɣ渵ӶáçԻи֡ʪ֡ΰأ֮֮Ϊ˾УξغӶʱ
ԬܳĬ֪ǰż಻˵ơ񣬶֮ƳɡԬձ԰ȨƾءȻ±жΪãδ֪Ҳ
󽫾ζٳδżʡ
ΪնԬѿڶ
裬ǺҲżʡ
Уξ¾УԬ
ǳ͢Ϊβ󽫾żʣǧ󵹸ꣿ
ԬȻ򣺡Ϊ
ȻҲżٵУξļ֣ãһġб䣬һܡ֮֮ʹۣ֮ʹָĪƴӡ


041 ƿ
һϯԬéٿԬٰݣǰһУǽnϵ֮έ档һԱ֮޸Գá
ȻҲżף԰ϾУξ챱кȻУУмΨǴӡǧ䣬жЧ֮ǧ²ַƽսͬ²һ󵹸ꡣ԰Ϊ²Ҳ̫Уξͳ԰Ԭ֮罭ӵҲ
Ԭ򣺡ԭˡ
󽫾ܶȻ²ӹΰ̫ɵ԰жǧӵܣʲҼӺ²Ϊ壬֪֮ƽĶƴ룬²زױ԰нӵܣ²հУξ硣УξպĻȴͽ޹ö֮ĥ׳־бѳɡϾУξһְУξԣǡϵ֮έ桯ۣ
żԣԬȻϯ°ݣҵŹָ㣬ܡƼգϲ֮
żϯ಻̼ۣܴ֮˴Уξ𡣡
ػݼԬȥ
ĿԬܳᣬżþòãԣ޷ңΡԬܡܲ١ᡢ׿ԬȺ۲֮Ƴӡ֣޻ڡ
ųǣٱۡ
б̫ʼٵݾӡڼˣǨֹۡ¡
ۡة˼ƽڼϯȴܡԵʯ٣ǧʯ
ڼδǿ
ϽСƽۡ˹ضξȨáȻعر䣬ȥߴݼڼˡ
ԬźӶһܲ١ԬȣԶܳáۿȺ۲𣬴رһеġ
Ԭܱصøָ㡣۶ٻкϾУξʵȨΪ£ǡְԬܳţˮڼЦ
ȼ֮ߣԶ۶ȡ֮ءԶݽһΪۡԬȾԬٵúӶؽǽ񺺴󿤡ӶΡԬֵܶˣ֮ٶܲ٣ᡣضأһϯ֮ءüΪ²ΪԥפںڵķƽӣսһͬԶ۶ˮ򡣡
ӶԬܡݶ׿ݲܲ١Ԭټԥᡣü͢˲ߣ֮Ȩ֮ƣ񡣡
Ⱥ۽ˣζݣźùطߡЦʱգȨıΪ̣֣˻
رȱ֮Ѽҩɾȡ֮ʢһеģ֪ҹ塣ã޿֡Ϊ㲻ʰɽ
ˣ֮顣زʧ
ƣʵ֮⣬ܲһӱ
Իʣ֪áʶɱ֮𣬲졣Խʱ֮󺺵ĸ̫ر˳ɱһѩޡԴС˱ơ󽫾ν֮󣬺γﲢ顢ͬѷʤͬھδ֪Ҳڼ϶һУʱʮҾſգ޻̫֮ٵۣＺگλ
˽ȻͷȴЦȴ֪ĺ֮ıȡ񣿡
ڼЦıˣ졣콵룬ΪսΪսܲӦ˳ġͻ캺ӡ
ĺ֮Ĵıݡʵ˭Ҳûסٳ룬һ·ƽȡδУ֮١УֺУֺȡ
Ӣ۷
ͣͣĿҲȻӶǧʯ߹٣ʳѡסаĶʯ߲Բ֡ȥͣ˾ֵֻҴСһסʳǰʱȡһ׽ζȸʡ
ײʳЯմȾˮƣơƱסоƱףԴֶأಡ䣬ࡢ𺦣ǿҵ°á
û顣һףҡһ䣬Ƴɡ׻˺׻Ҳ
ŴڸУ¦Ի׻ԻŴԲ¦˺Ŵ׻˾ηɴ
֮ʱдҡÿԱԲһ֮ݾ̡ñ׻ռһ֮סʳƷãһ߰
׻һҹСƱ֮Σֳ֮һҼףɳһ׻ŴᡣЯˮ̿װңսңǰʽҴңʳҡ
и棬Ч


042 ׵Ѫ
ң׿ԭѴ̡ȴǷ󽫾ɱʮ֮ټӶ˴ƺ⡣һʱжۡˣԶݱܻ뾩ܡ͢ң޳Ī
²ȴ⡣ᣬŻɵһ䣬ˮ˫һļϡΪԥ̡Զصء
ȥ̫콫԰ڽ뱱Ͼ֮֡ȱϤ룬ر԰бʿļ
ԬܡĻ䡱ԸھСһְ硣
ִ̫κԬѾ˶ΡǨΪӶ̫ءֱ󽫾Ϊ̫ء
󽫾һϵԵáΪ̡
ǰ˵̫̼֣潻֮츳
԰ϾУξְ̫֮˼ǣԭ󽫾ڡ
ڣֵ褡ⷿˡдڣԸ㣬׳壬ܼˡ
ȳ󽫾£֪԰ϾУξ֮ѡ
кһְ¹ضλ̫ʰΣڱصáΪ̫֮֮
Ƚ԰ϱѡ׵԰ȣǡٶȨĶǲ١
תۣѹ󽫾νյΪĹΪԤʬ޴棬ֱ´ڹ޿áұóţŷ̫ҽҪְ⡣
ͶԾף˾ȡԹˡ
ŷʵ⿪
һ˵֮˴󽫾νǲ׿ȡλ̫ʲ޸ϵ
ɥԾɷְ빬
ϰıǨӳŹһ£̫ʾڲᡣԭ򣬻ȱš
̫֮ѪΪˡ̫ʸż
̫ʣֺγˡ
ؽֹ̨ȫȨ԰м𡣲ة졣
δǰ̫ʼٵۣݾᡣ
ҵۺ󣬽ˡ֪Ǻε֮͡ΪǨ԰аӱܻʾ֭ѾĻɢҲƣ伫
ԼԣһġգŷҾУǹƥɱһѪ·ɽľɫϡ
ʸޣ˳Ʒ硰ˡ˵˴ˡɥҼңȢϡģܲ顣ʱΪǣ˹֣棩乤ʱʢɫ׿ƸΪޣ˲׿ɱ֮ͼԻڡ
ŮңԶ಻ֺ
ʱ׿ΪĽꢰٳˣʮƥūǮ·ˣѶ֮ġ
׿߳ŭڰɱȫȻ޾壬ڵ
˹αضԡ
Ȼ׿֮ɵáȴӦ
ŷţȻ֮¡ԡ
̫ʣǺ󹬼ǧ򣬶̫ݣš
ǰ飬伻
˾ټȡ֮֡軨׷𡱡缻֮⡣
׸ټޣǳ¡պɣȷҡ轫ޣĲ٣ת·ҡ£һݼʡ
ʸϣǵšʸֶʸԣ˵һݣ뼻ڡܾϣ뼻ϵһ㣬ڻʸ档
һԱ֮Դϲ
Ȼ鲢Ǳ֮
νŮĺ롱˵Īġڴ󽫾νʬδ̫ƽ֮ʱ̫ȴЮ̫ʣٳּƸȢ֮¡
Ϊ缻ʵֱ̺̫׵Ѫ֮ʹ
ѾĻǧϧʮ»̥ʸӡȻһ಻޳
֮ɵãȻȴֿɵáýȢ뼻ҡܲޡ
ģ˾֪Ҫú̫֪
ÿÿ뵽˴Լˣ̫ʱһ֣ĪĿο
̫ʿΨһ̾Ϣ
Ů˺οΪŮˡ
ֹ
赶ɱˡӺ֪£̫һЦ
Ȼһͷˮ˽Եɱˣ
Ӻϣ̫ʣ֪֪ܲ޴עԵ༤
ޣȻ򣺡޳ܶ
ա̫ƽһЦ֮ϣŮ˽顣ԼˣСΪǣ
ڨڨ̫ԡǡ
治ŭγνӶ̫ʡϡһ·ͳɶ
Ҳ˰
Ȼ
Ҳ̫гԵԪˡ

꣬԰ݴǧĸԪˡ
ʢʫͬʫԻԪ˭ˣƫĸ϶٣෢ɢë˪ۡŮ񣩣ﴵüЦȻƮ
д˴ľ̫֡ױȻ
֮ʱĸԼġ
Ԫɴ棬ȹ̫
檣ݼ̫󡣡
񡣡ǰ˵ٻ̫żɽͯӣʵ顣
ҲԪ˹
ǹӡ̫âһš


043 
ѡգжͯӣδСԪ˴ԻǰԪ˷ǶųǣΪ̫ѡͯӡʱ̫ʾǲͯӳУƾѡЯѡͯӣǧۡԪʩĸһͯ¶ʵ顣
֮ӱڴ˶֮С̫Ե
ȻҲԪףͯӽԣ˶ˣһꡯһȡ룬ϲ
ꡢȡ̫˼⣺⡣
ͯ˳䡣Ԫģɣв䷨
޷̫ȡһͼɹԪ˵棺ν硯չ顮丸ӡȵ˻񡣷˿ͯһհҿꡢȶУơˣǷǡ
檣Ԫˣĸ֮ɽ̫ĸȫԵʩΪӦϲ˽
Զǣнǡ
̫δѡٵ޶ʻ޹ʱϣ̫ʷӵǻ
չǣ֪֪ˣս
̫ڵɽ𺣣һߵĹУѸٳɳɶ̫ĸ󺦡
ˮ°ӿˮƽ˾
԰еĹգ׷ط԰
԰ʼءǻϽ򣬽չǡ꼰Ĺգǧ򻧡˥ǰʮŶұ˼ңƽһŭ֮£ȺɱšҸֹڶ
С׳ǧڣСʧȥ̣ӵܣɹ˺򡣲ѣӱٻ˥ձɽѾó֡
ζݣΪˮתڱƲϡ
˾֧穣Ϣ˺׵ǶųǣةڼĻ۱ƽϢɧҡة˹ضξϲԱ˵ȡ½½ֱĩʼ˺󻰡
ĩ˹ضξ󽫾ųְԻְְߣְҲ
̫󽫾󽫾¡ˣô󽫾λةϡ񺺣󽫾ɹݳΡڴ󽫾֮ϹԳƺߣУ󽫾󽫾о󽫾򶫴󽫾󽫾ȡ
󽫾λ֮ϡ
ʱλ£󽫾ｫأｫ磬żãǰ강Fҽ̣󽫾󽫾׿ưλ
ǰ˹ضξͨԬܡνԲ˳Ϊͳ˹أյȣԭνδ󽫾һְ֪һϵӦ̫ʣ˶Ρ̫ʣһ֣ἰ󽫾ȵʱ󽫾λͬλͬ󽫾һʣ˹ͳϽ
պ޲ŷοľ͢˰ţȣڡɡȡSԯšϽСƽ򣬰˹ضξóϷתͶ¡
ʱνءߣԳҲֳƹسǡء绢ιأгغء
˳֡ԭݻٻٵϽ򣬼졣ǰϽСƽɣ󽫾νռʽش¸ۡѳģȻȴΪȨƶ֮һ档˲£ϧ๼
Ӫھ¡
۹ء򣬽Բڻ¡ءɢأϸۡȪݸۡ˹أ뼻֮֡ʽһ¡˹عбʿڡضξ뺯԰ųǾܼѵȥߴݼչ鼺á³أɰ˾񣬿ֳҰ
¤ҲļԼհдأͨӼãί䣬ɶʮ򴬻溣ټˮ߮һʧ룬ۺˣһءܷε˻
ٻ
ʣ֮·ںη
Ϊֻ趫٣󺺵ת֮ν֡α֮֡¼
סǱסϲ㽨ס󺺡
ǣԵ
³󳯣ٹپλ
°֮䡱ʱ˾֪ǰӪ֮ơԸΥ󽫾ν١ࡱΪ˱йЮʿǿֹ̨ɱ̫ʣһҶ϶಻˺󡣻ͬг̲ܽڡҵȣһն󽫾νס֮ơȴҲ²֮
Ρݣˮ𣬶ϲݡ̫ĸƾӹֵĸԾ԰ȴ׳ǰνһｫ磬Ϊ̫á̫׽֡ǰ辭󽫾νΪٰ졣ơʹָͺ̫ԣʵ޼
̫ʣƵơȻͻţżáࡢᡢȽںˣƣԬԣǽnϵ֮έ桱¥
̫ʴͻһ£λΪΡӸʡ¡ףҹ棬󹬣޼
¼˾ϳΪ޲ɡ


044 
Υ֣ԣ˾ũʸǰй𢡣ţԭʣһֱδҡ½ߣ֢෢дƸȢϳʦڣŮΪޡΪޣʵΪҲ
¿š
˵ƽ꣨174꣩ʸ϶ಡٻ·찳ȥʮһꡣ׿ƽ꣨189꣩ʮһһգ԰d볯ϵ֮ȨԴˣ׿ȨƷ졣
֮ǿȢʱƽ֮ǰʮءʱ̡ʢɫʮ޼ƣ׿ǿȢʱʮһꡣٶˡ
֣֮⣬ʸϣֻз֮޷֮ʵ
ʵϣ⡣
ԶӜU׷ĴıþӶųǡԶྴмӡ޹֮٣Ȼáաʮǰ󹬣Ϊˡ𺺹ǡʮ֮߳ʮ߳ޡУȡʮꡣҡūʮϣΪˡʮ꣬δԲԸ֮Ůʮˣ뺯԰ꡣ
๢Ӻ£
޾ԵϼлУξԣΨδΪʸʶǷΪ԰֮ա
֮⡣Ůб𡣽㣬̫ʲˣڲࡣԵ档
ֹ̨١ϱر׽⡣ûһأиơ̫ռȵþòԸǨˣΪԡ
ҹ࣬λ޳ͬٹ顣
Դ󽫾νʺȨأбհ˹ضءԴұٳǲڼĻĸ¡ߡ·ߡɽ¶ˮáǱĬȴЧȻ
롣֮⣬ɼڼгʱ羭֮ڣλ̫֮ԣˮˮ֮񣬹ʼڵ
νϸ˸ա
˾ţﾡá
ףȻڹ£顣̫ᡣ
Ⱥ°ݡ
±ϣ
ʮۣչΣʡ
ʮۣˡˮⶼξ쿪شӣ˾ӵأ¸ۡ޾ԡ
ʮۡ׷裬ͽۡ񽭱ʮֻۣʣֵΡʡ
¦ԻΪʮߣ˴¡֮أۡ
¦Դơ¼˾գԵľΪӣʮʹ̶Ӫ¡Ϊʮ˽۽򣬶ǡˣ顣
ʮǱϡ½ǨءϼҴڣѣӣڵ룬лʮڡƳ壬䣺ɳ˴¡ʮǡ
ʮʮۡǷơԵ֮أаڡǣģԶʮһ֮ɾþӷ֮أЫء˲˾þӡ
֮⣬õΡƳʡ
桢ȸֽۣݡǲʦݣ˽ˡѧɣ뽳ǲ޽۽ٶǣѭ򽥽
ʿụ̃˺๢Ӻʡ
ҲȻͷʿụ̃ѭܵһ֮˵Ϊá
㣬档֣Ц̾ˣ֮գ˹֮ʱ
νʦߣҵ󡱡ԻһΪʦΪȴϡôƴصóϷǿн˾£һӲϰĺ׺ǡ֪ٱ
ᡣ
ٴʱ飿
çģչһȥ
ͻ캺нഫپģĪɡ
ʮﺯ԰ܽڱݡ
ոߵš
ݼeӡԺСţӼ룬޹ꡣΧŹ
ڣһİeзǡԶһӵܿɱȡ
ںͥůȥ
áeһ˦С˫˫ֽסһöֺ
лӣ
eȻȥ
³Ьůܽ˯ŨeȻǰΪҴñǡ
ۣܽĿȾҶ߶εУ
̫ʼ½Ǩ⣬ɣæ͵УʳeЦ
̫ʣǰǲݣлҶ֮ܽںЦʣϸʱ޶ࡣ˥֮䡣϶ãӡȻҶ٣㡣
eһ㶣ĪǣʹŮ̫ͺ
ҲҲܽҡͷһЦ֮䡣ŮΣ


045 γ
ŮǰeԵ
ܽȰ겻ѮΪ䡣ףλʱԻһǧҲ°֮䣬뼻ʦͬˡԸ󽫾ң쳯˹أա룬;̹ƣس޳令ӣӡ
֮⣬ŮѾ֪eԵƾǡ
Ů֮ģΪ֪ܲܽںһ̾ң뵱꣬밲ϣͬϢףҴȥݣϸ󣬿ӢۡϱʱּæʱĿԣ䡣պȥʡ
ẹʱ٣¹ײ
֪ɶظ߼ȡɫ澣Ȩ֮ϸֺһ١ϳ£̫֮Ůܽ̾ϢϸһΨд¡
ĪˡeοŮ߹Уֵң
׽ڣͽ޵ʱܽҡͷǻСΪŮٵú˼ңϸȪ֮£кټȵۡ
ҿġeЦգգۣŮ֪Ʒòѡγޡ
ŮԿ䶺ЦܽҲգҲա
ůڡ֮ҲơһȨƣѡݡ
Ż¹٣ܰȻߣȡ
ϾϸѧϺСܽԵ
˵ʮ̫ٳµñӱܲΪۡԭ̫Ϊãܲްл̡ʮ˷䣬ӭΪ˳ۡ˳۹ͣ˾÷ܷغʳǧԪ꣨126꣩Ϥǲ͹ǵִϣｨϺ귵¸߹ء·Ͷ꣨137꣩ٷϣʳķ֮һϾڡ
ҳ͢й»ţ򹦷ʱ諡襡󐡡ƺ⣬󽫾йܷΪʳһ򻧡
ܽ಻⡣
Ԫ꣬۱Ԫ꣬ܽлšڡ־һǧˣӼ䣬ӭλܷΪʳٻ֮ķʳǧƽԪʮ£ȣͬܲıʳǧٻưǧٻ
ʱ򺡹ǣλ͡ɣ̫븨븨󽫾¼¡֮ܽʳ˰һǧΪ򻧺
˳֮ڽй¹٣Է󣬡Ϥǲ͹ԶУȨģΪλȴߣ¹רȨѳ轾ᡣڹìܣϼ໥ɱ
Ͳܽڶԡʱˡܱ֮١ͷ󻼣󽫾νѱӵѣ֮١ز޶˼Ӻ
ʱߣʱ
ȻΨһǣŮ
βһߡ
֮ܽ
պաۣ߸귽ʮȴԪϡͣﶦʢ߽ԣɳꡣָһ㣬껪󽫾ν档維ء֮֮
Ծ͹ᶯ̫ʣ಻볯ýͻϣ뼻볯סνһá
²Ա֮죩ɣأ֧С£ݺὭʮ򴬻򻧣뺣м˼ķᡣи۽򣬱кСˮߣ°ǡϣ⡣ѸٺԽ姡ģˮ뵺ģֲ١ͼ࣬ηֻƴļΪӣװ崬оУԿá
֮һбȽ֮ĺ׼ָտɴ
Ц֮ܡУ졣Ȼ֪˹֮⣬ѽȣһǧ
ٳٲԸط۶ֻУչīس¹棬Ϲ֪ۡͽ޹αؿշϴࡣ
ƾǮʮң۴УССССѴ뼻֮֡ټӽˮСУ԰˫Уţա
ǰÿÿɵ󺺣ڣһ񣬴˳˥ӺζݣЮףУٹ٣źңϾˡ
Ѳ롣Ψпాޣ֧顣
ڴ֮ǰΨʣһ;롰֮ߡһС
νȴ
ú̫ƽδ̫һϡ뼻̫Ŷ¾֮ڡžǰ
ȣʹŮϷʹǸߡ˵¾գǣʳջƣ˳١ҡΪ²Ӧ׼Ϊڳã߻ᡣ
ͻگа¡ԸܷΪˡ
֪µ־սΡ


046 
ϵء
ˮֶɺعʳǱҲͤкڹأԻӡ
󽫾첢׿顣פءһ£ܾһСŰţбкأöнֹͣ˰̣Чһ£Ӻǧˡһʿܸٽ߰׿֮ϲ£Ϊ
̶ӣжӳءˣһ·糾Թ
¥ɣף磬ˡ
ϸر׿
к֮ʿأ׿ʣ׳ӭ
·Ծޣңңһָ
ųڹ¡ɽ¶ˮĶ׿񣺡󽫾첢׿׳ʿ
ʧ񡣡оų߳ˣԭ
֪߲䣬׿ϲ֪׳ʿδ
Ի
׿Ե嵴˹ϵϲ飬ɲ꣬㵱¡׳ʿιա
л棬ȻԼȣʳԡȥѾ
׳ʿĳļ׳Ͷڱȶǧʯﶼξһְ׿߼ۡ
⣬֮ȴΪȻǰ븨󽫾ԼɥҹͶ֪ձ㽫طʦҹ£۶ᡣ¡
ԭˡ׿Ȼʧ޲׳ʿ¡
ڡܡɡȡˣХȥ
ڡ׿ʧ䡣ˣ󽫾첢һϳ̡Ȼǰ˭Գ̡
Զȥŵһ׶ʤͻˣָų
׿һЦʿ鼻֮ã֮κΡ
ѱϧĪǡԵţɡȡݴˡǼȣټǨаӡһ⣬Ը߹ٺ»ǧͶ
ݴˡνҺңȡǼ˳νָܡ¤ӪأǼ˾ͽ·ɽҰҳͻԭݹףƫ̻ҺҡӴףϼĻͳ˧γǣԽԼհһͬʣס
ݴˣѹեѣΨǨӱٻ
ǺĲšޣ׿þԵꡣ
ǡԻ
׿ЦĳǹʽݡΪس˼ϾȶǨãá
ԵƴգȴݴҺҡݴˣԹԡܾ¡ټǨ벢ݰӡΪ۱
֮ˡūӡǼӹȺ̫ɽͶصá׿緢۱Դʱ
һƶǶЦᡣ
𣬰δ롣
ǧˮ磬ϻޣ΢棬˱ǡ
壬ǰԤϡϣԵС԰ˡ׷ȣδŮ죬ͬСȥͻһգܹܳۺٵԼγܷǰӡ
뵳ż̸ν³򡣴ˣӦٳˣ󽫾νøΪġΨ²ҡֻΪ˽𣬲СȻϲ⣬Ϊ߸ڲ⡣ֳȥ
շǣ˼䡣֮ص䡣
帽һֱɽС㲻ȴ֪´¡żΪǷ帽йءԼã˾Ųʮ
롣ҹɽǷ⡣಻򵥡
ﴫ򶼻ɶλةʮʹԣʮѵӡӡһͬʡʳһ֮ءʮһǣ鶼ϽΪӡʳء
ʮȻ
ڶ˿·;֮ǣ鶼ŲϷ־ţæڴ¡ǰʮǣϤλټԭϽʮǣ򶼻оžŰʮһǡ鼰ȫϱͨ
ӡ졷̒ˣˣcӭž֮Ժ
ž֮˺
Ƕ١ūóףһʱʢޱȡū˿·ˣңԶ޵棬߸
Ϊʮ˰һܲū֮
˪Ϣ֮㣬ū
߾ūսһ֮ơ
ʥŮ˾櫣ʺ³ӦطܵĶ񣬶Ĥݡ壬³ԡ
Ե𾴵İ¹˹ʺ󣩡ҿˣȨƺս罫޽ɶλةݽһλ˵λڵ۶ʮ԰ཫӭµػߡ֮ڣʮʦԶָտɴʱΪͳ֮ˣ˭أ
³ÿɷ񣺡ԣȨƺսλʦԶ
Цʺ뼻סʹ֮ӡױȵĴӢۣ߳ͷΣٵһöߡĺ׺ֶΪ


047 ۹ʱ
³¶⣺󺺹͢䣬ϾˡԶ֮ңһ޹ʹġ׺ʴԶ
ԵţɽľӾTroyųʱڹϣӢ۰˹AchillesĹǰҥԣֻۼʰ˹Ӣ׹ʱյȴΪ˱Ǻ˵Ӣ˳ӢΪܡϣгΪʷʫЩΰӢ۵һʣ׷һгԽ׵á޷ýнĴ⡻һλߣҲһӢۡ
Խ׵ã޷Ĵ⡣³Եʥߣ
ҡͷú˵Ļ˵
˵˵ǵơ³뽻̸¡
ٽԡūûϵūΪִֻңԶޡ򿪼ū㲻ĳΪ޵񡣷һһլţȺʽ߿⿪˻Ƹɷʮȡһĵ˰ûƤ޳򣬲ͬ˯ŮΪū
𾴵İ¹˹پô
ūɲˡ³
ҡͷЦΪ߹𣿡
ѵ𣿡³ʣ⣬ڵĻʯ
ŲɣԲŽ֮Ĳ壬ȫҰˡɱ¾ӡŰūۡǽһбУȻȻһ졣Ȼġճôں˵ǷҲᱻΪҰˡҸ뺺һУǷ¯ͬ
󺺺һġΨһͬ³̾˿ūۣͬ˵ԴҰˣӶūۣǨѱ
ôԽʱյԸˣǺˡʡ
³ЦȻǺˡ
Ϊʲô巴ʡ
Ϊûū³ζ
帩񣺡𾴵İ¹˹ЩΪū֮Ժ˵ݣع
Ը³ȻԴӵִ¯һеġѾ˴嵽˫ɱ䡣ļȱƣϱ֮ڡԸҲڳΪˡ
ʥŮ˾櫣ԼλҹŮӢȣInninaԵΪط˫
Ӣȣ˽١³Լµͬ飬Ķɵ
Ishtarǣ򣩵ҪŮֳӢȣInninaSinŮ̫Shamashüũҵʹ֮ľģDumuziİ¡˫һսһǰͷ֮־ҽ֮ԡҪģλڶˣ̷
Ѿܾˡ³ü
ԣҹŮܿˡ
õġ³˶Ի
ĸ뿪
ʥŮ˾櫣߹ʵˡ
ûƺūԳơ³˿Ŷİޡ
ϢͨСִ޺ƺԷ齨һģӴţCollegia SodaliciaΪֵܻᡯʥŮ˾櫣ƾڶͽɿϢԴ
ڣ³һѪν硣Ž⣬Īǡ
ҵĻʺ֪Ϣ˪ʵۣܶǸеˣΪļ齨ūӣǰֻԲڹ˼˳ӡȴ߾Сʹ£ñᷢһսϢ˪ȴԲ⡣
ֻΪ׽ū³ʵ
ǵġԵʮƽʮǡΪŮķء󺺷棬ͷ˰ԣ˿ҪĲƸԴοǵĹģʮǣÿǵǧһ򻧡һʮڼƣһˡʮǣٰʮūһʮңжٰʮö˪ҡ
ūó׵ʹϢ˪ߴ׼ΧСһս³ס
ûǣһţ¯֪Ĺϵ
³ǣ̲СϤޡֱ
Сȫʧֻʣ㡣櫣˸ı
ٰʮū³𱳺ľ޴档ūóףǵ˿Ǩ㡣ʳסУԴöΪģǨơ֤ūóױľ棬ūֵʮǰٱ
ѵÿһ򻧣ʮˡ
ս޿ɱ⡣³һеģޱĴ۹֮籩ۡΨһıӻ


048 ˷
Ϊʺ³ӵŮλ߶е츳
ÿ˵У͸¶Ŵʱеνƫ򰵡ͬȺλ߶ԣҪ
Ȼûʵʩǰһпͷϵĳŵǿ̸š
ԣ嵱󣬽ʱ³ȻӦŵ˵Ըʵϣ仰ʵ塣
ΪζƷټΪū棬Ӳزۣǧ࣬ŵִ޵ԭ塣ޣվǣǣͷ齨ֵܻᡣֵܻԱԳơ
ֵܻᣬ֮ûӹĶĿȻܱλةȴġ
֮֮֮żϷ־ţλة˾ѵĴ·Ҫʱдá
ڳ򶼻¸ǣǰδеٶȣȫ溺ʿụܹ̃ȫפó򶼻һǧ
߿ΪŦΪ֣һ¯ʩ׺֣ȥߴݼǣճ񺺻ꡣ
¤ҡСӱһ顣Ƴӡ
³ԡư޺̺׸ŶΣѶꡣǿ۹ֶ֮Ρǰģң̲Ȼūࡣ˵֪վӵȨĿ飬ҹĥǱĬı۹¹˹³Ȩζֻ賢ǡ
ʹ֪޸ǣʡ۹صڡС壬Ʋˣѻ񶼻С鳤ʲΪͤ鳤סǰ˵ӰǸԸⱻΪ޺ˡ
Ϊ򶫣Ľءޣӵеλơ
ǰɢƣ֣Ƶķϰߣ廨ŵĲ֣ͬڴˡĴڣάֳõĺƽ뷱١ԺΪĵݲٳɳǧȽԣӹɡ·һ޴ĴʯŰ˷͡
ν££¡
жʿس̵ϣ³ʡ
櫴򣬸򡣹ʮȫǼ
ʮҶ𡣡³ʡ
ȻʥŮ˾ȱףرӴ󺺱½޿ɵֵ
Ƴ³ʥŮ˾ֱԲ䣺ǣʮڰ¹˹
˵û³ĵЦЦ
ǧ⣬¤ɽض࣬ĺݡ
԰㰵ǲͽ׷ƽԭʿ忬䡣ȴȫޡԺƽԭʿķݡùݳ콨ƽټԶĺݣڽ£Ǳ
忬ͽ忬޹ʧ٣롰١ǣ˵ȣ޹ʧ١ţѱ߻ĵ޼Ѱ;˵Ѱ˵ȣƭڽȡ
˼޽⡣ǻǰ
ݼҡ
ȺЦһָ
л
ԭίʦ䣬󡣶෽Ѳ飬һ񡣽ջǰʹطѰһ۰צ׷ѰʦټΪⲻ֮գΪ𢡣Ը⣿
úηգסʶ۶ϻ۸ӴɼԵǲ
Ϻзչˣ뺣ȡo֮ᣬ飬o֮ҲԻ顯ȴԻеʡo顯Ϊ׺顣
ĪǴ˵еġϺ׷󾪣գһ
ϷԸʩоաԨѰȿο
ǧ֮飬ھ֮Ԩ£ܵߣ˯Ҳʹ廣΢֮գѿڶơȡ顱ׯӼ͡ʮϡƪܡָںȡ顣Īˡ
Ǵ⡣ԵϷϣ֮Ԩһ̽
᣺ԲԱȣʩ߶ԣա
ȻҲԵȣΨŪա֮⣬
ȲգѧԵ׷档°ݡνǽתΪҵӣԸʶʦ֮
ã뵤ҡ²˳١ȱԺҡĺɽԺң¤ɽһȻʯߡʯھзһͭ¯¯翡
¯ʯ̨
ͽһһСһһڣŻ


049 ˹
ȡת֮У֮󣬱֮ȣһ춸£֮վ֮Ȼ𣬻ͻ͟ɫΪȡ֮һ磬졣
ν˺Ͼתɰٴɡܷշҿζ塰
ڷ߶ԣϣ쳾ԼĪδһֽѡԹ룬ҪΪӷ㡱ֻ֪㲻֡ˣǡׯӷ㡱֮С
ٿҲ֣⡣¯ԹЮ롰ԨѰƥ֮ҩǺơעݹм󣬻߻һ״̬ʶ״̬£׼ȷش⡣
ŵĸڣȹþߵȼĻþʱơ׾ȡ¥֮⡣þĿģߡΪ档
ڷûȥʽʾҪĸҩ̺С浤ڸܽ⣬ͷҩЧʶȼ񾭣ѰĳЩļƬҩЧơ
ҩ˫˫붨ĿȻȴƤ£ػ۷ʣǺˡ
ƽԭƽԭƽԭϵһʣҸпԣĪˡ
Σֻ죺߾
ŵµ򢣬ӧէ죬âһ
ڵڵİֱȡȡ
Ͳܹ롣
ٿѪȻ̱Ϣ
ãȳһö룬뾱ҪѨסѪ
ϵǰ˿ȼʱȣʱѣԣѪ
Ǻա
£̽ȣˣǧ飬سԾ֮Ԩ¡׵ã˯ѣ
ܴܿߡд˵УԿɿɡֺαͶ¡
ȻˣʩԼδ
Ǻηʥܿͽ֮УϷСӢۡ
̨ͨҰעԻͷΪ̨ΪҰ̨ܴѡǡʱգת鱨ԣʹ˶Ͼ
ǺηڱıѲö֪ȻдĻߣָ֮
ټӽʱգ˼䣬ˡڼ֮һ
ֻ谴ͼ֮աڴ֮䣬СķŮɣԴΪһȥõС
ŴκסȻԪϣλȨأĿѽȡ
۽ƽֹۣʬأѪɺӡټȵ깬ˣݡҹŹ֮
ڹ⣬ƲҵĻ̡̻
λ̫ʼǧиˡԣټƸȢ֮а䡣֮ˡ
Ԫˣ̫֮
߻˳ӡȳ߻Ѫ뽵ǻ֮¹ǣZڣӦ
ʱ˶ԡ˵ŲɡȵҲΪɺ
ǣָȥţ뼻̶֮¡ĻУΪоϰ˹ʿϱ԰ȣڰϳǣСȡ
Ը󽫾¼¡λͬ󽫾ϡ볯͹ĻҶةڼ֮ʱ̨ڰᵽųǣٱۡڡ̫ʼٵݾӵڡ
Ϊϳ䣬ٹ٣¼ųżɽŶ԰տǰٹٳжɽĳ棬԰һ
ǰȵΪ԰ľ»ľõˣٰѣľѻüϤ룬캯԰԰˼֮㡣ʯ·˿԰һȾųǣ壬εȻ㡣
ɽڸߣ
ҵУڶųСȨģ֮λϱֻʣȵ۳̫ν˼棬ۺ족Զ̫ʲ̫ԣǺһ׮
νٱǰ̫б޻żСǨ԰ݾӡ֮󽫾һ˵ȣҲǲɢ롣̫Խլڴ͸磬ｫνС԰֮С
չܸӣ˹
⣬һǰգʰ飬
Ե
ƽҺȺ𡣳շǣˡѣзʷƽȻӵأβ󲻵֮ơ
ƴã輻볯ϸϸáټӾϳ䣬࣬Էʱ
£ƺأꡣ壬ϲء
ҹνȫɳξð


050 
һ꣬һ
ࡣɪҶݻơ䣬°֮䣬ѹࡣϱϡٻٵֹ̨ҲΧּܡڼĹˡ԰ãɵؽ
һ䣬ÿ죬ȥ졣
ϰڹݵɱҲϰ˳ʧ꼰֮֡
ĸ󷱻ظð֮踡УĪˡ
չ顰ҲΣҲΡ
꣬ʼ硣
ųƥͷ
һ·Ͷɽš
ͷ糾ԶһС
壬ʹǰ顣ةڼҵ˴ɽţӭųС
԰Եȣϲ󡣼ŷɣӭ಻дǰ
Ƴ£
ȣŷϲԽȥة
һأ»ʤЦ
˵гãŷЦǰ֪⡣ʹة֪ǽ粢Сһ˴ָҲ
ЦϽԣˡ
Ҫԣ밳ɽŷһѳɷ˵ߡ
˲ζȥ㱧ȭܡɡȡԣ˼
Уξ
ֵ֮ʡˣ죬ͨաΪá
ˣѵһЦλһ·࣬ǡ
ޣò
ٱǹۡıУ֮£ԡ뼻ԼȣǧͶǺܡǼڼ̫ʣΪɽ
ɽǰã»ѫӹ١ɽɣֱЭ»ѫɹߵȴӹ١ȱȶǧʯݼΡ񺺣ɣ⳯Ƴֵ࣬ţ䳵ɡɣȱʯɣȱİʯУȱʯɽ޶Ա
̫֮ʼٵۣӴ˱רְ커ΤоضųǣУͬƺ԰ر
ܡɡȡԣΪȱʯ֮ɡԴϲТء
ةƽ磬ΪһУӷϴ
šĪ֮¡ٵǰ׼
ꪱ۳ң鷢ꪷɣ繳ƥٵ˽Խ¸ͽüЦƵƵͷٹ٣ǰɹ٣Ȼкá
ٵ²С
ٵ̾ɽ䡣ȴ֪ʯ֣ٲ񣿡
ȭԻٲ׶κjƻҶ˥޴𡣡
أʿղסٵһٲ֮⣬Сꪷ񣿡
᣺Ըһԡ
ٵ۴ϲС֧һУԷкѪһƥ
ϲл¡
ٵꪹ⡣Զٲվ£ǡ

һ죬䡣
С֧ꪣ죬ƾ
һ֧ڵȽԾԣɽҲ
ٵԳСǣѪԡ
ô˱ԣϲ콵ٰ졣ǰԳˡɣƼúţɽ
лɽԽɽٵԵǡ̫ʣƵƵͷô˻罫ӡ
һΪ֪
ϯһԵļڼˣɡ
˾ᣬֱԲ䣺֮£ֲڹء֮¡
ԪԼǡڼΪȻŶУξ֮¡
ڶỰһת˾þӱ߿˪ĥ¡绢ƹǡѱܼԦ
ף£Ϊƥۣ֮ԶıڼףȻ촦ա
ĺʹԴơݣҰģӹѾĪܾҲ
ڼãҸ꣬ԹۺЧڼһеġ
УСáڼ˹֮Ȩ
ȡǡڡȡSԯšСƽϽ򣬰˹ضξֱܡ
ִ;¥һϡС£̨Ժ֪¥һڽǮǸм
ü˺ܲЧ
ʱֵة׻׻գνɼףѡɫȮݣ˳ɡǸλмǣмǡ
ġʱʡ⡣
ܡ˹ضξԱšμةƴǲܡͳȥ


051 һ
ضξػذ˳˰ȱʯ
ڶξȵð˹ضξ֮һڹ롣ųǨˡųУֹȣÑˡǰ̫ξӴӣŷ֮ܣ֮֡ԷɣǨڶξ
ĻУͬ
˾ᣬΪ֪ǡ֮ʣٴŷѣĻǰܽԺаܹ飬١̫ξӣвŷֹǡʱ͢ξԬŮ޷ǲܡֵͣ߹٣ѣֹԣͬΪɡ
ةڼϱݶΪϽ򡢣Сƽξظ۽ˡ
԰˹ɣš˹ضءȵۣաùĹؽ򣬽¸롣ڸƽɡأкθϵ
Ȼȴˣ¹ãѵٹҰ˳伢Ӷʳ˵ףӹΰǰǮң۴кʳǡ׷Ǩ뺯԰¥Ű˹ؽɸ󽫾رپġ
֮ڰ˹⣬ءԣֻΪ
ƽʱ˾գ뱼󽫾νȴ˹ضξعذڡۼۿڼ˶Σ׼͵éڱΡƽ֮Ⱥ𡣱󵨹磬լ类ǿȦռԶڣԹЮǿ뱤Ϊũū軧಻ԡ֮ǰĸ٣ԱΪض١ء̰ǿգһǱɼ顣첻Ӧصز顣գѱټ뱤
ҹӻءϡڡӶũȿǿգաΨ񴡢ҷ磬عء֮Уã
˾֮أȨմ״ʣǧ˿ơˣؼ沢ҡ
éݲǳ֮ơȻмҲܻءԾ͵ǣ䰲ӡǰ󽫾֮ԲףްһΪ¾㱸
ϽСƽ򣬶۳ǡȡڡɡȡSԯţءȥ·Ч´سǣ˿·ʢ֮
˹գк԰ͱ˿·ˣ콫Ǭ϶ǡ磬ó硣󣬱ϡ£˳£н⡣ټ̵̵Ѵͨȫó硣˿·ģ۽򣬹ذǳأͨش󶼣ǡĽڵ㡱ԴԴϣᣬ˻ġ
ΪΪʳ
Īǣ⣬޿ס
ͨش󶼣ǡ硣ó֮ʢԶ󡣴˻̫ƽǺε֮ʢ
¡̽Ϊؿءϱơ򡱡һߡͭǮۼĳǮͨ
²Ա֮ʱ·ḻĺ塣
һˣ󽫾׿¶ۡԸķ䡣ŷһսܣ죬ͨասƽ֡ڣټΪŶξˡرӪŽŽ֮֮گŶξ֮ء̹ۣǧ߱ԡרУڼӽ졣
ŶξضξƣȱʯǧʯǼӹ˫ǧʯٺ¹ߪ١ǰԣİʯϣ˼ˮ롣ټٺǧ˺»δšڷнգ˻һ֣ΪۻٿΪ߿
ҲǼ߲֡ɫΪ佲нٺɡȻԵʯ٣ڳǣиۡһǰԺ䡣ɽСǨ밲ӡͥнٺ֧ȡǰֵԶξ֮нٺƸʹӡࡣ
лȻǮδܻ
һ·ͷ˯󣬲Żָ
Ծ֮ȻȴΪȻܵŷ֮ì׼һСΡĳ󣬲֮䡣Ϊǧʯ١񲻹ǧʯٺ
˽ʹŷɡŷԡĹ£Īɡ
۾ʹܡѧճ˺󻰣Ҳ
Թٺףʱơ»
ТĪһ»˾Ҳ򣬴Ҳ
˵ƿص۹Ļʵۺӵʳصķкƾ֮˰Тĸϵȣͨյĸĸª֮У¹ӱףַµȣţܹٺ»»ףеȡ
˵вТ£νӣײ壬һТҲϣΪ»ˣТҲȢӣ룬ТҲʡƶϣ»ˡ˼˵ƶ˫ͲҪʼˡΪˡ
ΪٵĶӣʱҪϷʽơ׾ٺТ˫סСǨӼѭ׾֮
֪־Ļ£ΡбΪ̫ʼٵݾӣɾڶֳ󽫾ͽڹٱۡУɡ


052 м
ｫأｫ磬ల˫нƴ󽫾νȨաˣδȫ̳¡˹أϱ԰˺
֮ϣ󽫾νһϵַɣͶ֮ѡչɢ
Ǻƴǡʧȥѹƣڹٳ⡣Ѹռݳã˾ְвҪְְ
ԭ䣬ٹٲ˲ŵ¡ٸż󣬾ء̫Ǩ뺯԰Է⡣ϧǰ߼۹֮¥֮ģȻҡ
ǰаۣ󽫾νΪģڻ¡ἰֻ࣬ڻ£󽫾нֹ̨֣֮֮ѵֻɺϡ߱ɱ̫ʣδֻ۰צȻϡ˾֪ͷβɫ
չǶ󽫾νȡȻ֮У
£ףũ±գ֮Ҫصۼ֣֮󾴱Ҳϵۣ汸ӡϴ͡
ɼھ֮ʱмۼ棬л֮ʽ
˷ճִ͢½Ի¡ͽɫƷӣƷȣ͡
³һǰ󳯡ٹ٣񼾶¡ٰ̫ϧ𣬳ϸۡZںţ촬ӱ
ڼΪءʦڡңҹ࣬¼˾յŹس͡
;ˮ·ͨжأкͨZںţһ·裬ֱ뺯԰ۡ
붯£ɡ
һԱ֮ƶʣɽԶס£αضԡ
͢ˣǮأζݱᣬáΨݱáǰǼ飬֮ơ󽫾ȥδӣ輻
գΡ
̫ʴͻ鲻á¶Σϱԣڼ󡣼̫ʴͻ飬ֻȢһˣš˵³˫βһȢ֮
ףںᣬ֮Ů¹򻯡ɲ졣ССɳ¶ݲ£˵쵱ںδ޶ۡ赽ϹԶʱ󡣼Ϥ֪֮⣬Ժ顣
뺺˲ͬģȨףȨΡʮŮȨȨ죬Ѱˡ˫Ϊ߼ʡ£ӲԱ֮мǣмǡ
ةڼѲϹһմΪáƥ䡣ʦ¬ֲ಻ͻá
մ塣ٳѧ˵Բѧˡߡ¬ֲˣ۵Уٲء徭ǴдۺǡΪУ֮Уξ
֮ϼȢˡͽȽڣ˳ǧ֮࣬¬ֲ֣ȣͽأʢʿˣԵ׷Ͷ
ˣԶʯ
԰̨࣬ɽۡ
һˣᳵӣͶ˼
Ͷɢոȡ
ٵʹ͵Ĺ澣Ի˵ǽɽԼСá
Ŷǰ˹ضξԽ׷ЯšԱ֮⡣ʲһʡǾɽһۡ
ԭࡣ˼Եоʶ
޶գġ֣Ȼ£檴֮ѳԵԼ硣
ʣδ
У澱سУ֪顣
ţԵ˴ϲҵ
Ц𣺡ǡ
ˣǺܣǹʽҽΪɽܶ顣⣺ȥһ
УƥС
¥Ͱ
֮һˣֶ
죬ųжԭʽϲ͵ܣ
һأֳ
ǰ͵ܵǰꪣܡֳɷ뾩ͶԼһִ֣ϯʱæֻ񣬺͵֮ϲ
˵꣬ȡһľϻ֮
ʮţۡҹ⻪ת֮Ŀѣ
޹»ǿͷ̰ãֳ񣬲Ҳ
мۣ޼ۡ͵ɫЦͶαؼ⡣
ִʹ飬ΪԾܾ
ĳΪá
ˣ֮ȴ֮첻Ƴ١
Цɣϲֵܣ߽ͬݣϦھܲϧ
Ȼͷպֳ裬Ϊ
л͵ܡϯ°ݡ
ֳĪ񡣡ϯ
˰ѾԻյƱ˶顣


053 
ˮˡ˷⺽ߣںӺ죬ɴػˮ·ˮ֮㣬Զ½ˡ
ˬƵʵ˶ۡһ֮Уæʱڡ
ϱֻǰʻ򼻹жۣԤ
ףǺν㡱ʢףԶ۱ϡֻ򼻹ס̬޳
ʱԸΪԸΪԸΪԲףνסʱ಻ѣϸ߼ۡ
˲飬ԲѣΪΰ
ˣκǼ׿Ⱥӣʳ׷Сǰƽң·Ͼ˹ɾءΨԴԴϣ޳Ө͸Դ㡣ö֮գԹ߼סȻȻϰΪ
չǡûжԱȣû˺
ǲǼףֻۿɱ档ʳףɷСƽҺȺأȱ֮ΣȻȴġϵر֮ңС¤ҡ⡢Į뵺еʮ衢ʳסʱÿÿһ֣¥ɣǣܽղϸĽ̻ɿԴ衣ɽĶˣ
̣⣡
Ǽũˣʮزѡ֮ǼԽ
Уģ⣨Ӧ
԰ˣѷŮϣ櫣櫡ϣ櫡櫵ȣʮ԰ˣ櫵ȣٰʮ˺깬ѡżϡνͶϣͬϡϣˣ˫˫ʮˡɫˡ裬ƣңΪӣԲ֮ϲ
ѷһ֧ĸϵ岿䡣ŮսʿǸ˾ְЭͬΧԡϼִĥϻɡ޹´ࡣΪĸްСĸչ˼ӡѷϰף̡ʳӣ߸ӡ׳ɳ꣬ӹݡʦѣɲš
֤ӹ֮ԶԤڡ
Zڣˮϴװ¶ϣأ®®®®ҡ¥¥ƽȣ˲װ²ػ
¶ϣפʿ²ʿʿɹʿʿװʿ¥ʿ¦®ʿ¥ʿķʿű࣬ǧˡƣ¥ʿ
˵١ʯء
ֺ԰㲻ȥ󽫾ٱۡZڴӣֵң
սԡZںţԶһܩ뱤ˮϱݡ
ബؼģӡж﷫ֻ׷ױáảõ롰мʣĪ֡ѱ鴫¡
ڷ´ӽų¹Ƿ
Ӻ޵нӡǧ֮ڣ޵֡
ڣǰҹ֮£ϱʱ룬⣬ǧ˴˴쿪شӣԶ⡣ԿܲѰ޴½Զ
Ĳƽ°嵴⡣
࣬ı족ȻΪࡱΪ裬ѪͳƶеĻݡ
һԱֵ֮ģԿ򻯡
ںӲ⺣ֻһ롣ˣǧˮ·㣬տɴ
һʼѵ־ܡߣ԰ңۣӣ֪֡ϳҹȻ
߳ٹٳݣػɽжӶųǰӣгХǡ׷׾ӡ
ϵͼϵ볯޲
׼ҽϡ֮󣬴δҡ
˴⡣
ϰ˳֮죬ǵڶ̫ǰٵۣĪĽĤݡ
޲ʡߵ̫ʣߵ¡
̫ѿڶ񣬴
л̫ʡ
ڰٹ֮ǰٵ۰͵Ȼ콵롣ѹȵڳ롱ԣǡ磺칫а¡
Զ̫Ц绨һʱԡ̫ʣ崺磺һ·ࡣ
л̫ʡл
սǷշ񣿡ʼҳ
졣Իɹ衣
ˣá̫֪Է飺޼ףտӡ
ԴԻ³ط¼˺ңָտɴ
塭ٵۺĿڣޣԼλҵҵһ֮衣
塱֣νٹȻȨĿ
ٵۣԷ֮ǡʽǰʧЮءȺ֪˼˭ҷϾ
δ˵ƣжšδԪˡΪһ
ٵЩޣ


054 »
ѹΪԪϣȴ١ʮ壬Ӣ˲ӯңŮãɷˡ
ĪӢۺܡŵ֮ʢСİ꣬¡ӢܱŮӣ಻ضáԶɣзϡ
Ů֮£չãˮɡأͨΪס
費˶¡νʹͨͨʹ˳ϲ۹¡
ѵóᣬһź棬˸ۻ롣γ֮ءθԱ
Զ˲͡ҷһԡ˵Щҳ̣֮ͨáҹ£¡³ӢĸԴ۱֣̳̫һֻٵ֮塣ǺףȻб𣬹ʲشӴۡ˵ϼףżʡֻźΨʣӢһˣޡȻϸѡ㵽
̫֮ģ֪ɺ޶֮ŮвʮꡣȻڼҲ֮ͨáˣ̫һʱ⡣
̫磬ٵ㡣̫ǲȥ԰̫󡣹ܡ̫ػӦֻ̡ձǿΪЦɨˡȬ뼻и硣
һǿΪЦ
⣬֪ܲҹΪ̫󣬾á̡ߣν̶ʹ֮Ūţȡ֮ʡ̫Ըɫգ⡣޷֮£ȴз֮ʵʵ
ۡةƽܱ콵ӡֳ޲ء
֪ʮþȡֻϧҽҽѶɼվãĵó硣ȻȴδԸСȴ֪ιʡ
˵ŮУΨˣ̥ᡣ̫ҽΪŮϤΡת֮Ψʩ»
飬ٶ߹ɫ㣬顣һӹ֬׷ۣۡǹѱȼ硣̫ʣȼ֮ˣˡ̫ġַϰң뵱̫꣬̨ȱʳΪ̡񣬱ʱϰʱۣ˷ǡ
ϰɣͽ֮Сɾߣһᡣ
ϯ䲻֮١ȴ̫ͷһů˵˳֮ˣһȻνʶˡţֳѰζ
ãˡ²£˲ʡп΢΢δһ
Ȼ̫ݣ
ƴҵУֺγǸȵۣӦǮ֮塣˵ϷԣȻػ֣޻ڡݹǧ꣬ƺС
̸ֻüǮȵ۴δʳԡʣдߣǻͻ캺ǰۣмˡ
ʵ塣
̫Խ̫˼ᡣνǰ󽫾䣬סһŲֻʣ¼ҹˡʱײĸӱȾӻءĸŮϦ顣ѳ֮ơ
ٵף˳ϾɫԲƣƵƵٱྴ
߲ܡǾƺͽ
нڡδǰʧǰʧǡΨһǴεǰʧǡ˻ϴһںգȵʼ֮ͨ¡˽̧Сͼб֮꣬ڣͨ˿·ĻΪ֪
볯Ĺǡǰ˺󣬲硣Ϊۺ԰յϲüң
кƸȢƾ磬ء˶˶顣
Ȼ񲻿ɷϡƹѲ˹ζݱ󣬳ɽZںš봬ѵȺʱ
Ҷѹ⣬̻Ի͡ɴ˺
Ϫϣձߡ˷˻ʱֱƷò׺дֱҡաա
¹ˮR¡
һˣ¥
Ǵɡ棬ӭ֮⣬İٳǧۡ
ͬʱǧ۶Ԫ˺˫ۡƲƽ԰ۣZڣ¥
ţ˲żüãαĸ૵
ʦңǬʱʱԪ˵Ի
ĸ˾٣»δкţʲԷ⣬භͿ̿Ϊ֤в塣Ѱ·θɡ
´ƣѳɶ֡پǰ飬档ɣǧͶһ񡣽Ϊ˱ϢԷ书ŮһۡܵȺɣܭŮ
ͷġ£ˣŤתǬ


055 һ
ԪĿδһ
ỷšԶصĸɣ׵塣Է̵ΣУΪǿҡ
κĸɣƵþؾأεӰֻΪΨм֮ĸϧԪפİٳǧۡҪһͳɣ
ȻĿң䶭׿ԭҾĴΪ󽫾νΪһ֮˽ϧݻչºǧڱԣӡ
ߣͿҲ߹Ϊĸ֪ܲȺɻʱֱڼΪδָաȻĸΪ֮ϲ˵һС֮ĸɻΪǼ
ˡĸ֪Ӧʷ֮ȺɴᣬԪǧͶֳ֪̫
롣ĸɣ֪ǰ顣ǲŮҹǡȻԼͼı
壬԰ǧ֮ң롣ԪˣΪ
ҹرоʾ֮⡣
֮⣺ZڣرĪ
ƽĶۡʥʩɽȦסٱʥкڰħӼΪһв̽䡣ƽ֮ǿУһͿءܲóϷΪߡ
ֻ̾컯Ūˡ
ǰţŻ֮ǲȺɻȣʢ£Ȼί֮һաЭطΣȡ̣빲Ӵʥ½룬ŮɣоһǧܵޣΪ½֮ҩŮ̡֮Ҳţʤ
֮£辡ֻ֪裬֪ãӦ硣
һˬ
ȵ¡ǰ𣬼ϲϳԿɡ츨󽫾ְ֮һ֮޾£ٳ
۳֣ѫ󳵼ݣһſǴͶԼ
γ׵塣̫롢䣬СдܽڡܽԷϵʱ賯áٵ۵ǻ󣬸һΪܽڱŵϴ󽫾˱ǰգֻ빬ν裬Ͷ̫ʵ档²Ǳ빬֮
ºٹٷ򡣲ܽڴӣ̴档ʱɱ󽫾й¹ٵ諡襡󐡡ƺ˷䣬ĺתᣬΪ֮Ի죬߶Ի
£ܽ౻֮ΪԻ
ֲܽʥʵ񡣡
ȷд⡣סδЯʥ֪ιʣǰ̫ȴǲݣʥǴҴԣ漰ǰ£һʡ
˵گյܼʱ󽫾˺١Ϊڣ̫ʽɱʥȴ¹ٰǲͳΪáǰֻ˵ܰ룬ɽŮǽһʮأϰɽʦ¬൱ԡݡ
ڻ¹ҪʥȥϤ֪۴λ飬Ƿ⣬δ֪
֪ǰء̫ʥۺ족ӹۡס
԰ˮ濪¥ʣ߼ѡҲѹ⣬ɻۣΧˮΡֻ롣½ɻݣֱֱˮ̩¾ػȻһʧ
ȷҲܽһ档
ڤڤ֮УԼá뻸ۼĳ£ܽнг
⣬ǲ˻ظܽڣյáԼ׳ɣɹ硣λȨأѫͶļԡǰ֪ԱšˡƱһʢϯ˳㣬ʳĳԣʱʶҹ硣

ŷɣλܣĴıĻУȣϤǴݼ
λԲ˵ΡΤ̩Ĵı೼ѡϵܡšϯЦﻶڡְĻЭͬ˾ְνӼΪֵܣΪֵ㣬ͬЭɷˡ
Ǻ󽫾׿ǲ࣬ŷɣ˵УΪβ£һ˵ȣؽãΪã
ֻ˼ܣֳܱ˶һ١
˽ʳٺŷɣʳٺһ֮蹵
ͱϣ˵Ǿң˵ʱ֡νֵͬģϽ𣬾ͬмڼᡢڣŷɡ𡢵Τ̩Ρ
ǻۡգɶһ档¤ҴϣʷѫҴëdƣǮȶ߿˾֥ѣ֣һس
󽫾Ļ˲żüá
ǰ󽫾λͬλͬ󽫾ĻǨԳȡ
֪ѽС
磬Źس
¶ǣǾƺƫ˯΢ٴԣѡ߶λܣһڼҳԡ£ܽҹ硣
ݽԼװ䡣жݵǰȥܽڱݲᡣ


056 ʻ
¥լ̨оĻ֣ȡ̨϶£̨̨̨̨̨¶̨
¶̨أȡ¶ˮ̨֮ȸ̨֮֮⣬Њ֮Ůժǡɧ֮䣬Ϊ̨࣬г
֮䣬µơڽųǣֱͨ롣ǰһʮ
֮ӣ֣֮
뱸ؾλӪǣǧ¥գ߲֡
԰ˮ֮㣬¥εٶȾˡ
԰ͨСɣū˵ƾΪ֤Ӳˡã½֪
Ӳɣ˿ڡ
°ȣǼᡣ԰һǧʮڡ
¥լǧ󻧣Ů輧ڡٿڣʵƽ
԰ӡ򱳡
¶̨ƽءݺᣬ䣬ˮĦ࣬ʻʳסУ뼻޲ͬ˷ͣĺԳƼˡ洦ɼ»罫¡ķ¡ѧ̳ŮУ֧Ժ԰ΪģܣһбȽ϶£֮ĺ׼Ǻ԰ڵҪ塣
ŷһСţɱ·
ݴšǰԺ
֮ˣɫ԰ףѪīƮģܽڡ
ūݼϡܽԺлţд
ϴ𡣡ɫд񡣡
ūܽѱƣϸ硣
ˣϴͬ롣
һǰһ󣬴ȣǰͥʰϣá
λܽϯʷ񵥣ĸСţתʲܽڡ
է֡񵥣αضԡ
Ϻ񰮣ū졣ܽ಻Ƴ٣ٰ䡣
񣬲ɾ⡣Ƶ᣺ϴˣ尲񡣡
һϢд棬ԿһáܽЦ
ʢ㣬֮̾˻ϣʵס
иж󽫾νܽڣָ
ܽ˼򣺡֮䣬ȡеϡūȾ֢֮Ŷų̣ū㡣Ǵ󽫾̫ݣתʱ֣಻ˡ
ϴ֮ɥף󽫾šºˣٻ͹룬ǧǧͽƣıꡣʮ򾫱Ե̩ɽ˹ڣǸ߾Zڣƶ뱤߱ߣģա
ʱѵܽĿ
һװˣȣ̶
Ļң׶üɫذݼϡ
֮˼ɫ
ǳΪʶ
ܽ͵ɫް̰ǰģūŮe߶
ʱ˿̣Ѱǡ顯¼֮Ů
˵ΪѰλСĳշתִ̫¼˽ܶӦΨе⡣ü죬˿ī߽ΨһŮͲУλհϢŮӣ۷ɫ١д롣
뼫󣬹ʼһŮʶ
СŮܽ̾ʱ֪ɶأΪūαضһ١
ȻϴˣеȻ͡йλСǰ飬Ѿ֪
֪Ůǰ󽫾ΪȵŮδˣ󽫾ѱסɶأ뾩ȡŮūŮתڣֲۣŮ뾩̫֮Ůе
һнϣϴࡣΪ˸ᡣ
ܽԵūƽ֮£ܱȫϼٺᣬΪŮӻ
Ե׶Ȼϴ˿ɷʵ档
Ŵԣܽ಻⣺֪£
ܽŮأعӣǺγ
ܽһϼʣūҲ𡣴Ů˻밲Ϣ֮󡣡
ƼҰ֮Ůʡ
ǡܽ̾ϢףֵáΪʱϱߣţϲ벻ͬ󺺡ֻơʵ޶󻸵밲ཻĪ档ϳҡվ飬һŮΪ˶Ŀֻ˵ǰ֮ŮۺΪϣ¾ֱ̨ܵͨᡣ
Ŀؿ޶ԣȴˣҲš
Գ̹ϡ޹ʬ£Ϊϼдʡ
ܽһЦСŮг֡


057 ֮
ԭɱƽӦ֮ˣǲܽڡ
ΪΣ˼⡣ܽݣޡ
Ͽ֪@ǿ棬ˡܽڷʡ
ڳԵʶá˳ơӡΪ̫ƽߡ
Ǵˡһۣܽأ˼ɣĪˡʱŮҵҹ̫֣۹ݣһ̽ϺǮعŮʵ֮Ҳ֪ŮΪãΪСǣҸţΪЧ֪ù磬»֮ıϣĲҪ٣ı档Ͷ飬Լūϸ˵飬ūȡ
ԭˡܽϸ˵飬ÿɷ
ܽڼ޶ԣ£ɫ״ò
˻٣١ȫšܽڣǾʶλʺǵòܽ⣬ܼȻȣȷϣ˾̫ƽʩԮ֡£Ԫӹΰ
֮棬ֱɻڹƽӪȡ֪λʺδþȺ͵ݲ֮˹餣ʱü˵λʺ뱩ңǡֵܲ̡Сʡߣ޹ǮϺۺӣϾͤ
˷ƽˡꡣʱ˷ף޹硣˵֪ǧټƣӭ꣬Ϊ
Ǩʱ淢ֶߡ
̫ƽ䣬ŵ֪Ļࡣ̫۹ȡȴԸ߼ۡΣֻ͵ɽء
ֻ̫ƽΪҪЮδ֪
֮Բ֮ܽ飬ϲͶūϸ˵飬ūȡ˾дȶ
ʵϣһֿܡ
֪䣬̸Ҹţ뼻ΪСļ֪ߣΪιˣ󻼡Լ̨ʱܽŮرܽڣǺʮżĲܽڣ˳ˮƴƾͼơ߶eŮժȡҹϡʬСʩֶΣͽ䡣
֪عӣڹκְЦʡ
޶ְشԻ¡йְ֮
¡йڣԹƵ¹ڡܹ˾սʱ¡йְ֮УУʳйڡʡ¡ϯٸ񺺲óȻƺȴһֱϮ
ڣ˹ʹȨ֮ơڡ֮Ů١
ʱ˿̡λ֪ܲܽڡ֮ǡرǣأð֪̫࣬๬͢ʷʧȥܽڱӻرڡ
ˣԵ밲ߣϣԾʶǹ֮Եȫϴҷſģֻйڣعȫ
üһŵʤǧ𡣲ܽͷݣūл
żԣ¹ײ޴롣鼱֮£æϸһͬ°ݡȴ׹ƶˣͽ֮С
ϯȣϴдڶϴֶӡ
ܽЦ
ϧӣ֮顣ܽԵСŮϣ¡ϣָ壩ӡ
࣬ɬѵ
һ㶡˵ػȫ󹬣ɻΪһ̸ɡ
¹ٽףΪºݡǰгƺ֮Ů޸ȻʣתĽƣΪȢ֮Ϊ
ڣּܽԵҰġūһӢСŮյ̫Ϊ
Ŵԣ׻
йŮ٣ŮӣλŮɡ
ãȡ
ųǣٱۡ
أסԣ
ɽǰνɣȭʱ˾Ӣۡ¹ǰꪣ似ܲһ˵塣
ةڣ
ةۡУɽȥνɲ
šժ彣Ȼ롣
ǽ֣ν˲ϾɫŨɽ
һЦ
ۡۡᣬݣʹݡ̨ͤ¥󣬾ͥԺ뱸һӦȫѥãڼȣıڡ
ҧǰ񣺡ĩݼةة˾ա
Ϊڼг
콫һľϻ˫ַϣǰգͬ࣬ĩϯϴһʱ̰뻳СȻѰΨһʱ飬Ϊ˹Юʣ
ŶڼıӶЦĪġ
ӡ
ʱ򣺡ĪǣةѾ֪
У²ҵνɣսǺøƼұȣΪĿ󽫾׿ǲﶼξ࣬ͰܻᡣΪ硣˹йܣҲСαڼڼǰŪɶԶö֮ȻŲһչԹޡˣ³ӡ
ȻгԵ󱲣


058 صԶ
ҵ룬ʱգȱػ򡣲Ͼ֪ڼЦʲǰ֮Ц
գĩ֮
˺󽫾׿ﶼξǰԺ뾩ȣЯܻγǰ֮ةڼ֪١
ȻѹâڱʳѰ˾þӱ߿ĥ֮ʾ뾩ʦһһУıĺ֮ۡ
ˣһ˿⡣ԭ߿淨ܣྶ֮ͥַɼ
ٰݣϴĸ棬֪ܶ¡
ڼȻͷȾþӱ߿ԶΪ޾֪ϲ⣬Цвصνǹ׶㣬ѷ󡣷ȵǰꪣܡΪĿ־ӸλؽСصԶĪ˹㡾ְأĪСʧ󡣡
˵꣬ڼֽϻƻأ飬֮ġ
лة֮óϷ
ڼЦʣ˹ȳеֵɢ󣬿Ͼ
¡ʵ
áڼԵǮ߿⣬ȱһ֪ȿԸһ֮
Ǯ߿⡭ȱһȻ
ȻҲڼЦݿ䡣
ĩڼ˾٣⡣䲻ԣȴȻ
ᣬǡ
ۡ彣۳Ҷȥ
ת̨ǰܡɡȡԣ
硣һֵܣԳͷء
ȥ˵Ц
ֵƣϰΪƺġ
ȡϻʾˣͬ͵ͬ
л磡ǰϲЦտȡһ뻳
ԾλԵǰۡݼةةݴǮһְ͵ܣ֪⣿
ΨвԻ棺ˣϽ֮ѡΪС
˷׷ױĪǣةǰꪣѵɣ衣
ةǶıŲߡ˳֮Уʤǧ֮⡣˽ģӸλһΪĸŹسֱ
ҲеԵռ飬޾¹Ź֡磬ҵͬУǮһ̽
Դơַ׷׸͡
д⣺͵ܡ
岻ݴǡٱȭ
ԺɡǮְ̫֮ġɲֻڣⲻ⡣ֵͬ׳νδС֮£·򡱡Ƚˣ֮⡣ϡȺ鼤ܣεա
ϸֵܣںǮѡֻںиͬͬ
ѣֻνܡԣ֪ܣ¡η֪ܣʵ֪ڣʳ֪衣Īǡ
죬Ƹ
ۡܽЯŮͼݳݡ
֮ӣĿȸ̫ʼ磬ȻȻܽڱݣһߡʱĥᡣ˳֮⡣ΪӥȮҼū˾٣಻⡣ո˭֮磬ǹؼ
ȸ󸰺γأһĿȻϾ뼻ʶʱСһȥŲ£ſ롣ΪʱЦʱǨÿÿ룬ȴ⣺Ӣۣкˣڹءŵ棬ӹһ١
һĿϸ룬ָԶ̾Ϣ飬֮٣û
޳ܣĪ˹
˺ȴַ׷Я︮ǰύᡣ
ǰ˺󣬺Ʊ
֮׸ƣ޳Ҳ
䣬񳯷ŵ˼ġ㼲һտ
һգ̬
ֱ봬԰ˣѷˡѹʱ
ޡġ
ϲ϶ˣʮˣɫ㣬ī媡մ£ʢ佲ЪԻ㡱Ϫʯϸ󣬷ī𣬺УϲԲϪأ֮
СϪʷضᣬʸնᣬĦ֮ż죬֮С۶ˣ֮Ծãˮ̡
媡Ϫס֮Ȼ
ãȻСŷ溣˳ϣѰ
ͼԡ֮һ˳ѷŮԶ뾩ܡ֮ͬˣѡѷ
ѷϤ԰ڣΪԱݡ
Ůۼף֡ì뱸ؽҩ֮ã֪
νӲ汸Ტáǹ룬ٶ֡
һҹ޻
峿¶֣̩ǬݣЯݷöＰγ
˵Ǵ硣


059 ޶
䣬½֪
ȻͣԵͣҺԷθǺ硣
γȻԼ硣
һҹ޻͡
ҽƺϴ¡Я񣬰ݷҵʦʦ˾գʲΪ̫͡˳֮סǵצֱɡֱָ
¬ֲ˼ҵʦϳءǶ̫ɫϸǳֺٵ۸ΨΨŵŵƴӡζݣΨ߾ȹ¡֮ϣ
λıʡλְ϶ȡ֪֮޲ΪҲһԱְ֮أع˽
ࡺ곤䡰ǧʯДܡǿ¶ʵڡȰũɣ
νᡣ
ʦ뺯԰ӡǰɽ±ݡΪǨ˾ոȻüǨʦ㲻Ըʦڡةڼȡ̨¥һʦһҰӡ
֪˼֮⣬ʦΪѣʦĸˣǨټ̨ͥԺ
լбϳ㡣ãھž֮ǰ¾գǣʳջƣ˳١Ѿһףʦʦĸ١
ʦ볯δ顣ʦĸ¬ع㡣ν꿴ϡ¬ع̣ƽϲԣ꣬ӹݣӣ⣬ͬ
ʦĸܲϲ
ʦ³磬ʦձڼ͵ԡֻ˵Ȥ£ҳ̡ʦ˫ް߰ף̾ңʱʦ¥ɣһʯɫ䡣ѧڡʦߣҵȻƶʦߣ֤
һ·нڣֺʦο
֪ҹζݣʦǳǲ顣
ٰݶ𣬵ǳԻء
԰⣬ĻźضĿԵһʧ
˵ɢɽظһֵܣװ󡣱Ǯ
һʣ壬⡣߿˻¼ͭǮ롣ٺİʯλȨءǰСһʱ޺֮ѡȻɽݴǮ½Բ⡣
Ϊ߿⣬׳ǮΨ߿롣߿УΪ߿⣬ͭǮĿࡣ֮ǮУӪҵ
ھΪ߿⣬Χᡢұҡ䡢ءᣬһ㡣ͭ٣ʳסУ㲻
šͭᡱ֮ݴ߿Ҫ䣬߲֣ϰΪͭǮߡ
ԽŽ߿⡣߿ٷݣֱС
󡢴󡢴󡭡硭硭硭δݣԵˣĿࡣ
νǮۿżɽôһǮɽֱײһʱĿѣѪ
Ŀ͵ȥâɣޱ޼ʣ׹ԨƶˣƮ֮С
ǰֿɼֱͭǮĳ֪
β𣿡ɹջл
Ǯ̹س㣬¹ڲĳǮֻأ֪Ǯ
γءʡ
ҿͷָԵŵ̽צһץ
δšͻأɾ̾

ʡ
ͭᡣζֹˮ
ν޶áĪˡ֮Ӳ̩ɽ֮Ρ֮֮޶Ҳľ˵֮֮ͭС
֪ΪΣԵˣȻ¡Ϊ˳Цæ
ƣɵü档ԶԻǮɽֽټáǮۡ
ķǮףòԺëֱ
㣬Ϊܼ־֢Ľ׷֣ͷجΡ
಻⡣
Ժ֪ŻȻʷ϶ԭ֮Ϊд⡣ֻϧίԭУǮǰȣ׺һڡˮнܽ档
һԶǮɽ̩ɽѹͷ¡̽ǰ֣촷ۡ
Ըųߣ߿Դ󷢣ѪȻԸߣܳŹм尾⡣Ӵ޲ƻܶǡɼףѡ
۱Ŵ󣬱ȥˡ
ة˾٣Ϊһҩ̰֮ˣʵڱѡ
ȻΪüơеȱݣ벹ꡣ
Ǵҩɫǹιǵɽǻ磬ֽкһֵνɫ
߿Сͷȣͷһݣī


060 ʸ
ɽƳϡ
Zںţŵƽʡˮ⣬ﲢγﳵݣڡȺһֲ
żò塣γԭ
ң౧ȭ·֣ݣֱ֣ʹȻ
˵֮ǰ硣˻ƱյѾԻȻʱգȴྶͥѼЦ
ݼϡ˲ǰ°ݡ
λ˫ۣ˷
һѾλӺγ֮ңԵ
ֲΰ롣һ
ˣϯѾ̸
˸б󡣱塢ԭ񵥡
¶֣̩ǬԽӹ
ı⡣ء磬ͬ
ϯȻһЦкġ
롣һɨֻ£Ĵıᣬ˼˽硣
쿪ϯʳ衣
֣̩ǬƵƵٱڴ븹һ¶ǣް־˱꣬ӵܡɫȮʳϰΪǰװģԭα¶
տڲᳯ£ֻ˽֮ꡣֻ費ǣ֮ȫ޽١ǰ˵籾졣νزͬġ֮ںν֮ѹ֡سһУԵ޻ϲĶϧǰ㡣
뺨˿̽С塣
輧£Ե轣ˡ
ĩ峤
ν֣ԾСһʱ磬亮â
γɱƽкáް־ɫǡ̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲ֻȸˡ
һգòʡ
͡
͡Ůٸ
лϡ嵥ϥأ˫ֽӹ
νש񡣼壬;שôߣԷɻڴǸ
ؿͣ˽֮Ҳ
һԵǰкͶξԭԳκǣΪáȺ֣շǡϿɷһ档
ｫԭݼϡϯ°ݡ
ףλ֮жšʱ󽫾ִ±нֹΪξֻȡţδɱ󽫾λַͭΪ̫⣬²顣ʱգΪ͢á
£лϲڸ󽫾֮֡⣬Ȼ޼׿ϣ
̫֮֮ǡԭ򣬻ǶصͻᣬʵǡۺγͻԵؾᣬͳβ룬δ棬붭࿹ؼлɳˣ𢻹
೤һö붭ƾС
ذƲ졣вм֮ŨԭӹµΪ֮ᡢżᲢۡδϡ
ǰ˵ҹ¡ˣ룬дͬ붭ﲢγҰձعںã˵֮⣬
˱޳Թȡü˵ͣԾ¿ͺ
˶˶顣ƹѲ˹ζۣ¶֣̩ǬͶ´縮ۡرݣں԰ת˲ӣ赣ġ
޹һҹնˣ졣
֮治С
ǡŵϦӡ˼һֺĵ㡣߲֣ϰΪһ٣ٶĴκɫաȺ涷ҹ飬ĿȾǳȻȻԽδԽ׳һ
ö֮ɡɫ
ڼд˼ơԣǼáѬģաȱдա߳࣬īߺڡ˾ӣ֥֮ңö㣻˾ӣ뱫֮ö
߿Ϊ²ԵȣΪΪʿ˺ͭǮأǮ޸С֮࣬һߡ
ϴĸ棬ȫȣ֮Ҳ
ˡֵ֪ܣֵΡܼ־֢ءǰܿǮۡմ֣ۡԲ̡˼ҹ룬಻ԡ¦®ʿϰ䡣Ŀ
šԡĿ
¦䣬ʸ䣬ʶĿ
âһ֮ĿΨˣͷ֮
ͭǮմ֣Ψȯ
ҹ
һ硣ܡɡȡԣֱָɴ˴æ
߿ֹ棬ͭǶ̫Ǯơ¯ĳĲ٣붭̫˻
ҵʯ٣жʳСְ֮̾
ϹָɣΨǴӶһЦ


061 ľѳ
ĳǮͬȥͭȡͬǮͭȸвβֹںͭȣֱ۳һ¯ͭˮѾȡ
ȽǮ֡ű࣬Ͷ¯ٵͭȣĳǮ
ǺܡɡȡˣϹİ£۳ɴȵͭǮһöö£ּ
з֪
ּޡǰΪçͲ̣ȡǮֻǮܻͬˣʳϧǮϧǮѹкƶתֱ£ҧгݣࡣ
ǧ䣬ղ׺룬߳жçӢӷֽ𣬴Ծơд˵СΪ̡Ȼֲò֮
ǰ˵ϹʱŮ񣬱ѷֹŮԶ²ɼԶԡǱĬഫ˽֮Ǭ޼Ů򣬵Բۣͭһһ䣬ͭǮǺε֮ίȫǺε֮ġ޲ӳ졣
Ǯ¡һĲ롰׷֡ټ
кܴĥ£ľԳɣΪһá
ˬ²մ
齣ϴ¡ŰݷûʸҡңС֮ڡӭԹƸȢϹš
˾ũʸϣ־С̫ʣϦ顣ߣȴ˽չ񲻿ɷϡйɫѾʮغܱҹ󹬼ĶΪˡ֮ãִݻͬ졣¹ѣ֪ʢʮ
ѹֱŷɽ
οСصۣһ֮ãΨܾ֮
ͬܡ
͵øС뾩ѵаϾɱ£ϳȻ˽֮æһ㶼ûˡ
ݵִνɿԣ糯̫ΪŮڷ⡰
ԭˡȻ
̫סС˳ˮ֮ۡơЧ̫ʲ̫󣬽׼ˡֻԴ£ڶŮ˶ΣΪסּֿƳ٣ȴͻ飬Ůˣľѳۣȫ
˼ơ
˵ȵ۴ͻʮʮۺ󣬸ס˽Ӷ˼ơĺ
ȵȡ
ԡһʱ飬˼ơĴıԹ塣ޱ
塣ǹ꣬սݡңδһܡȻ˼ƣΪ
ʹ˼ʹ۽°飺ҹ˼ƣмǣмǣʱ̾ѣд˼ơ
ŮաԻϡݣֻɷΪŮŮһ֮أء˷ݼױҲ
ף׬⡣˳ϲҲ
̫ʴ˼ƸǺ̫ʼδΪ˳ˮ顣ܳɽĹ󸾣޸֮϶̫ʾ˽ġΪŮˣ뼻ס
ף
Ժܶԡʱĸ԰塣常ĸܣΪͬšͬˡܶ붭⡣
۲ǣӼŮֺۺ൱
⣬޲̾
Ҵ󺺣ӢܱۺԷǷ֮
Ȼϻ˹ɽ𢣬ˣ
չ̫˽ġ
԰ֹ
ｫ磬ˮ棬Ӿ빬
γ֪֮£̫ͷʡ
δ֪Ҳ͵̫ɫȻ
ʹһƣ׼ӡ̫ɸ֡
д£󾪣Ůɼޡ棬мУʮ֮ŮΪ˸
ΪŮҲ̫
Ůν֮ϵּæ
סŮŮ˺ҲϵܵͬϷ̫һ衣һ񣡡
Ӧʡǿ硣
һԾŶǧһŵ޻ڡʳԣͽ³Цκ᣺뼻ף֮ѱӣ
̫󡭡ĿɿڴԼˡΪ̫νϵĮ壬ǱȻϾѪ֮鼱ʧǺδ֪Ҳ
ּ֪಻֮꣬ҪһţȮ̫Ѫ
Ŀк⣬Сض޾ʹ򺮲硣
ˮʧǵδҲԶȥ
κĿڣֵǣ󺺹͢
ǡ°ݡ
һذɡ̫Ծ
ˡٴ⣬ֻ롣
ˡκֿڡ
ڡĸȻڡ
ȥԪˣСá빬



062 Ƕ׫
Եšءմʸֱӭ
ʸֱּ١˻ʸ֮ӣǰ˾ũʸлʸ۪˻ʸ֮丸ʸԽΪԶںӱʸңֻʣﱲ
Իʸ˪ۣ̳ʸһ
ϣѧšմѧɲţ̳֮ϲʸֱʸ۪иɲšΪʷΪ
󽫾Ļ֮Ȩֱ۪ϲ콵Ǩųǹٱӡ
մΪУ֮Уξǰ󽫾ν˱ϱУзΨӪӪءδҡº޹޹δǣ
뼻մΪףӢţ׷׳ˡ¤Ҵأ뺯԰ųǣϼһ㡣Զ¤ң˲żüãδˡ·ң֪վüġǰɽǼص׷ǨͶγѡ
ϸˮ丵뺣¤Ļ°ȣ򣬰໧֮ǰǼƣ˿ڶࡣзֻԭֻһҷֳɶɴĻݲҵһ꣬լһأܣ廨š
֮ܺ顣
ãзֻ
ĻӪңసϼƣб໧ʮ򡣻֮¤Һа֮ڡɢڸγڶӡγǾ͵תΪءȨǷƽʱۡ
룬¤Ҽǧ֮ڡС⽨ʱ˿ڵͬʦԶ޳սߣ޷άϵ
ط԰ֱZڴ
ĻУĴıһڡ
ȣةڼȺ°ݡ
λ֪ܲĺ֪̫дı
֪ڼԡ
βʵ档ÿɷ
Ϊɽƣۺףڱסδֱԡ
ףĺТԹʿ˫Ϊĸ˵ֱɡ
ȣڼ°ݡТڷɣƽϡֱԣ湦ݼǲ䡣Ե֪޲ԣ޲ֻԶֹġɰٴή֮ŭ
ڼˣ֮пԡ򼻹¶Լף򱳣ʱ졣ǰ׾ơʢһģ鸽£Խݣкס
˶ԡƲɫѶġ˶ѣνĶ٣ԡȥѷ˼ơɣʮѭƣδԽ
֮áһʱ飬˼ơԭһ绨ѩ£ͷȴ湴ٴ⡣ʳߣȻζ
ӸλϲŭɫöڱȻ̨Ⱦ˴ţһЦ֮
ϻۣȻ뼻ݺ蹵Բλࡣıģᡣ
²£˲ʡǴ⡣繫ﳤ㣬ʮһգ»мˡ˵˲ǰ顣
˵޻̸֮ͽЦˡ
ν氮ߣ档ʼƣж氮Ψʣ
ڼڼʱ֮ʱ֣ഺԡӰǿʢȻֻסãɽٵλͣˮɡסۺ𢲻㸲һ֮ǰᡣϾٵۣΪ¹ڣڡ
ʷϣ׿⳼з£¹ߡ¹ԭ˼ңء棬޿֮
Ǻάã¹˵̫֮뼻Ϊף̫ͶӺڣѳɴ¡֮ƣǿάϵһУ֮ĺ׼̳˳ɱȻ
һѪݿֶǿʿﺺңհ˹ءЮӶֲͥͥ˭֮
Դơ䣬Ȼͷ
˾Ȼ򣺻ۼǶ׫
ԭ˴ڹ
߻ʣ֮뺫޶ȶߣԭδ֪¹˭֡ºܣθ֮ԡ
νɽϻӳƴΪۣ¹ģɽһͳ档ΪȺ۲ԭҿ¹˭֡
֪ıһƬģŲ
磬֪޶֤Ϊҹϧ˳Ϊ֮ˣ⡣ˣҳŸܲı
вݶ紵֮ززڲˣüҳΪ
ѳһУٲΪ˳
огڡ
磬Ⱥ
԰ֹ
ԪˣԼȻϣȴδԼ
̫󽫶̫֮ıʵ˿ߣΪ޽ǡ
콵԰ۡZڴŮرм䣬֡Ԫ˴Ի
̫ÿɷ񣺡԰봬ΪΣ
һԡԪ


063 ̱
̫ʩ˼ƣˡ˼ơʱ֪֮˼ƣһֳɶȴͻ飬Ů
򡰶ԡԣδܲ
ľѳۣ췹ѪԳɡȻƼܾʷΪxng yngһ֮ءսʱڜˮǣӴ˵к蹵ɽӣˮɽͨҪͨ˱ұ֮ءСʺ֮ơ
ð֡˵أ¡ˣ̣豱ϼǧˮ·ֱǳǲ֡ΪأתϱƱ
ؼǣ־ݴϰֻ۽ɣˮͨ衣ת˱½ϡָԥ֮ء
˶Ǻ󻰡󣬷Ըó
ɡΪ˸Ȼȴʵ»֮ҹвϡϣͬޡˣ԰ϣ櫣ѷԴѱʱ֮衣
ܽڱûذ빬ȴŮܡ˵ϴ飬֮ܶ
Ů˼ϸ֪ܲչޣ벻ףίˡ
üŵΪɽ
ƣ١ɽͳɹ٣ΪΪ»ѫϽиɡɡɡУԱǧˣơɡֶɹʮߣɽɽš䳵սЭ»ѫɹѡ٣дɥֽڲӡ緣԰
ˣн뱸
ɽɽɽ壬ɽ࣬ɽԽżáͳϱǡʳУξӵȣӾ԰ϹȻȴ⡣ϾУξͳ˧̫󡣲
⣬פи󽫾ｫｫĻ⣬˹ضξػʦν
ǰǣҡ
һ٣ٶǽ񺺵ѾѾȡ
Ĳ
ʤǿСѬ֮£ߣҲ
ΪԺ硢֮Ϊˣ޴
һ޲ǣҰġ֮λ־޽ȡ֮ġ
ò˵󽫾νڱס
Ϊ˵ͣΪҵ䣬µٹ١пȱԱȫζݣƽɫԸ
̫ʹ¼ҹˣмӻ˸Ҷֺ̩ɽ
УνԲ
սԳһ
νװ̵Ȼݽ겣ı˽óϷٵƴӣٹȻֳƿ졣Ե
νһ̡ʦ죬뾩͹١
ž֮ա
ЯѾƵΪ̫١
̫󷽹顣
޹Скԣҹ绪ƺţ硣
̫󲢺ĸǡžǰϽȴҲƴǡ
˼Ӧʡԡ£ɢ⡣
ձɽǣ԰
˼ƣޱвЯͬһϣԷһǴ֪Ǽ硣Ծ󣬽ｫһ㡣
ˣ಻˿ɾ衣
ңʼգ쳣
ˬµաƹѲ˹ζǣϯĸŮġһ꣬Ķ޻޹Իء
ҹʼٴУػڴԡޣİ
ճط
һ糣Ƿġ
ȻκչҪ
㣬ܺ˱ˡʧڣǼԸ
ž󣬳ݺƺƵʻ԰·˽֪Я̫
԰ǧ
ǧøĽԺһһľ
ݼ̫󡣡ݲΰݡ
񣬴
л̫󡣡
ںκڲ顣۹۱ǣǹġԴ
ʳ˯гκݣ
̫ϲӣϲɺءüĿӡ
ҵڴϲԳȫκԵУ޹ʶУ뻳˵ʱ檳ҹΡ̱ȡС
׻꣬ƻػ꣺̫ӣع󲻿ԡ
ǰ󽫾ϱΪأΪ³֪Ρ
ȵ۹ӣȷⲪ̫ӣ³޲ɡԵ
޹УʸӡΪǼǸǻκ׷ʡ
Ī⡣ΪжκĿԡ
κȻ¶ӣ֮ԣ֮䡣
̾һ̫˳Ӧꡣʢ׼
콵Ӧ˶ԵӦ˹Ȼ檲һ˼ңԶ˴˲ֻ󰮺ˣƶñ£ɺ˵ȥɡ
̫ס޻˵
ɷ꣬ں԰̫Ŀɲ⡣
̫ԸĿˮƵޱߡ
֮ĸԵԸ


064 ౨
˯ϿԸһۡκֵ

κ콫ĸת
ڶࡣӹʱпУ붫̽ӡǲֿɱ档üۼһĨ㣬̫ϲ£Ƿ޷װơԼĻȻνѪԵ
ĿκУ𵭵岨ַɿȥ
Ƭ̺ύ
뻳̫ԵϴϲڼκμɥӦӡ
̫ڰԻ֮Сһ
Ȼ񲻿ɷϡκȡ֮ı⡣
ǰ
Ŀһһ㶡ǽˮСʱ̫֮ȼȴǧص¹ֻ̾ʱǨ˷ǡ
ȡС̫٣þδϢ
ٰݣл̫衣
ƽ飬κ󷽲Ե֮誣̥౨檣δʳԡ
誡һʣԡǡ¡ɳ⣬֪ʾ֮䡣ָ񡣱ӵд֮Ʒ¡κô˴ָʮ»̥
̫Źǡ֮ܲᡣ
ˡ檲ܾϸ硣κʸӣ͢ҡˣԾó֡
ˡݱ
κĿĸ칳
ݳ԰ʱһۡˮɣⰻȻ˿˥֮òȵ۹ʺ԰Ҷǰʢï˵Ϊ˴·ĸɣȷѪ
·ʷʡ
ĸ£ȴ
ԪˡƴԵ
ǡ
֮أ˾˿Ը뺯԰ֵ
Ԫ˵Ǹ泵ݳǣ뺯԰ֱZںŴ
檣ݼϡɴ棬ա
񡣡Цʾ⣺
лϡƳۼŮɣԪȻ
áΪԪŮɣӡ
ŴԪ
ҡŮɣѾáŮϹšǰŮǱ뼻ǱŮܻŮ봬粽룬̼ҡδ
Ϊ¡żɽ
ǰĸǲŮðšʧ֮ϺԪȡһϻɵһ裬Ϊ»ء
лĸҩʾɽ¡
檴һ£̡Ԫֵ
˵޷Ȼͷ
·ŵӣΪΡԪʵ
Ǳ޵Ի
Ļ֪ŷ𡣡Ԫֵ
ȷˡ޿赲
ϵ֪񣬴֮֡ռȵҸţ𡣴ˣҲ
סӱ֤ĽǶȶԣѸһͳ򣬱ڴƹ㡣
򷬰ˣҲաȻ°嵴ġǧ񣬿ַ֮Ԫ˵ǡ
ţкβͬʣ⡣
Ԫб޾޸ޱ޳סǰ֮£Ю벻֮а˵ˡ
ǰһơ
Ԫٰݡ
˿֪ǿʢʡ
檣ʵ֪Ҳ
ţӦ˶ʱ˺͡ʦ˼ߡʻƽң°嵴˭֮Ҳ׷ʡ
ãǵ֮ҲԪ˴Ի
̫ƽԡ쵱ڼӣ´󼪡ΪţƻͽҸͶ̻ٵǷӦۣ
檣Ԫ˱ܶ
롣㣬Ϊһ֮ԸǧŷŻŻƽ׷ʡ
֮⣬Ѿ֪ԪĿ¶СԴ磬ԻڣıὭɽȨ˾ͷɡ
ɷ֮£֮֮ƫСԾڴˣһذɡ
檣ˡԪʧء
ĿԪȥԵĸܭŷŶĸ׵塣
ΪĸܭǻڷšԵ
γԣʡ
ԪԣŲȥζܽ䡰徻ĴԿա޼ٷ֮췴֮
¢ϣ״缻ɰٴ֡һҶΪŪ飬ԻڣһԲϱ㳶췴̡Ϊаȣϧ塣һߡ
¹ĸɣϲưոݡԴŮɣԵ
á


065 ѩ
̫ӵԣѪ֮ˣŭ֮ࣻˣŭ֮ࣻˣŭף֮ˣŭɫ䡣
֮ʱ˱ѽ߷ࡣѧˣʱϸ֣¡¡¡¡¡¡¡ࡣʱ֮£֮ϣ֮Ϊ̍¡
̍£塣һѸǿһ׺ݹš
֮ǡȻȴǼĥ֪ܺ£ڰ¡¡ֵ¡£ƥ
ȳ̰ٳ˽ܡʯ֮񡣶Ĵĥһ֮
ս£ͼ֮
֮ۡ̍£Ľ
ʷ֤ڣѡڼ֮ԭ׿ֱ׿ʣƣʼСػعضͶԬͶԬܣܲȣȡ֮Ͷ·ɱס
нȴ޴ǡӳ档֮ˣԭ׿ӰĥΪ飬ö֮Ⱦϰ˵֮ˣȶԣҪܻڼ嶾֮ڣܸл֮̍
ϡ졣
ǰ¡ָƫ´ʯС
ɽ顣ū澲޶⡣СԻʯ߳
ǺˡСݣչʡ
СŰeݼɽ
޶⣬αǱСٿڣߵǰͻãȻ
e࣬ȡһҶмҳȡЩʳ
ᣬپ˱ǣк
eɤӣʳȡˣchţ֮飬ѡʹ֮ͣðɽ֮ʳ֮֮⣬һਸ਼ɢʹ尾֮͡Ğҩ֮֮ˣ֮d֮գ¶֮㡣Ӣ֮ƣԵӿڡɽ̥֮֮ͣСfchuѩ֮Ҳɽ
ͣĿǰʯס
Ǿųྪ
磬eֶĿ¶ӡ
ֵҹĺſڣϸкһˮ죺࡭
eһ˫಻תȦ
Ըͬŭ
ԸҲe
ȫףб̨סˣȡʳ¹ڣ˵һСƣԺ֮ңe߿һۡ
ɽˡ
Ҫԣ˳ʳһɡ
ϯ޾ơ˵ţeȡһ«֡
ϯ˳ߣ˸Ҳֻͷ򣺡ְɶ
eҲǶˡ֮ǰʳָ󶯣
˲һϯȣԾȸɡ
űʹ죡
ٵͷeŵۣЦ⽫β
޷»ʳeһʱ֣вҵС
ԭˡȭһЦڡ
ɽeҾء
̧ͷԶȥ
ǣŵ̍Ҳȸпأּæ۷ӵܣΡȥ·Ǳҳ˳һϯ
ܽӱݣСţԲֲ赭ֻزȥϱǱ󰲽e˳нҹ֮
eػأ˲ǡ
ٱ¥ةڼǧﾵ
˼ƣк
ˮΣZڴ
˿˿԰ϻУϻڲɵһ衣Ѽӣȷҩʴ޹ԡޣַ鰸ɵڻɢΪ
뵶ϣǱ룬ɢ
͸ɴƮ봲齡
áӣŮɣϡϵˣӵߡܽů¶㺹졣ڣһ룬δ
˯еëᶯỬ
Ϻʣաּ֮ϣͶ½⡣
Ůȹ翣ƣԽ£׹ա
ӵǵ֮H˫ɴƺ֮ϡʯӻ֮ͥ𡱣ġ֮ɡ軪֮ʯɾࡰ֮ࡱΰ֮
ּܭŮ㣬ϳԪ˰ʻ⡣
ϱԪˣӸʣˡ
Ŀۡ˾Ŀ֪þ˺ֶΡ
ĸΪ֮ϲͬʢᡣϾǧ֮⡣ǲԾ֮ꡣԪٻ⣬컡
˼֮أ˽ʦΪʡ
ϼɽ磬αԪͬϳʢᡣ
޶ԡ
Ů
ϵǳ
ϵǳ
ϵǳ
鼱֮£𡣴֮ϣȻۡ
ˣ


066 ǧԮ
ѷִڡ
Ī档񣬻ɢ޹Ѱҷ֮
ҹ˺԰ʮ֮櫡һʲ깬޹
£ɺ԰ˣŮϣ櫸ͳZںţʷ¥йŮפء⣬СĻϲ⣬ѷɡˣĸܲŭ
Ѱϻ¹Ƥи
ĸɵŴ࿪ңӵ̡ͨһС
Ǵ櫴Ի
ٻʥˣԳ˯ѣֵ

ֵضɽŮͽ޹

޷οҿ񡣡
ްʥ찲쿴ˡ
жδѲѡʥʩԶҩŮɣתѡ
򡭡ֺּޡһʱУ֮Σ
ĸɣĻǡΣΪʢᡣЦʣ˿֪ιʡ
δ֪Ҳڽҡͷ
޲ɶԡšǽж˵ͷĪǣĸ֮֮Ե룬Ԫˣ޶⡣ļӺ£ѻѡ
ԼǡɣҲͨǰ飺ʩҩΪɢֻ꣬Ϊáδ
ʷ¥ĪŹһɡԵ
ŮȥպϹš
ϡϣں˯ʣΪζδѡ
ʥԻ˷ųȻ룬ʶѡ
ȻúĻ˵ҩԡõˣҩѣֻţѬĿȾԻҩĿԼߡϡϣѰŮӣδţԻҩȫ޵ֿʶߡҩԼƬ̣תѡ
ֻǡˡֿܵĸ
ʦͻˡȴ֪ǷءֻߣлԵ
ˮΡ
šˮ¡ԪˣˮˣϰӶȥ
ߺȣˡʱ޹µԪˣ֪²Ϊϣ˳ϴˮǱϰ
ͨԡۻþãʩչͨǧﴫʩߣϲԶ롣
ȻԪ˲޴ͨвܸǧﴫ
ҹޡŶˣȻתѡȷްǰġ
ĸɣϲưոݡɺ
ĸɣԡŮţ׷ͶػؾȻ̼ң޴⡣վ飬أ֮顣⣬޿ס֣ǿݸΪסԪԲ֪ˡܲŭ
ڼڹڼɣٻϵһŮɣ֦ͬһ֮衣Ͻҹչһܲгޡ
޷мƽϣﴫѶУ櫣ǧԮ
ڽᡣʥԮ⣬
һҹ
ϴ¡ĴıĻУš
ڴȫӹۡǴ
ةڼƹܾʦȫ֣ССУˮСмǮҡةרʮﺯ԰˫С˾ᡢڣĻ
԰ˣһǧʮڡģȿǡة಻Ϊ¼˾գ裺ȱȡٸƷȡǣĻĴıǧʯٺ漻ӡƷͬӹݣ̵ӡ˫ǧʯٺµùȰʮһ귲ǧ˰ʯʮ֮족ٺ˰ʯʮ꣬ڵذʮլ
ټӴ֪͡ٺ»Ǻε֮
ԶĶة塢Ϸͣ˫ǧʯٺʮ֮족£Ըߪ
ʦҹ࣬ʳжǧʯٺʦΪʮߵ֮ᳵ̫ҹ࣬Ϳ๦ߡΪʮŵ֮ں
ı˫ǧʯʮ֮졣
̫ؼ³˫ǧʯʮ֮졣
ԴơǧڣǶٺǧ֮ϣ桢Уǧʯʯʯ֮ϣкԽ֮ھ£һдţλ࣬ʦʳʯ
Укμ
ƣԿнֻϱãٵ۴а䲼ɡȻʯߣİ꣬׿Ⱥӣ޲ɡ
˵ƽԪ꣬ƽԣΪｫ볯ʱٹϤȥ٣в䣬ʯߡ
ϱٵۡЧƽꡣ鷪
ȵ۷Ϊ󽫾ڳ㣬ѽꡣ
֮أ㽫ȫ


067 ֮
࣬ܽڣж
ٹ٣޲̾سڣ֮Ȩ˸߷ڡ
ԭԺȨС桱Ϊ
ǰиߺĸʮأкʺ󣨵磩ʮءǰжƽԣｫع鷪м츨󽫾˵ؾ͹
֮Բѧƽϣӡ緡ֻȵ۷ְ֮ǡ򸨺󽫾ȶɽȣ轫˸󽫾ʲɲó
Ϥżϱٵ۸пǧԻƽԣıٴڶɶᣬ֮¡˫ȫ£Խǫǫȵ֮£ͻİ캺δҲ
Ⱥ͡
ڼȶγۺ󣬽԰һ
ռ顣˵鷸ƣ㷣ʳѰ¼䣬촦Ⱥ֣Խ׳һ
롣̫ʣףܵô˵ȻΨҧͣһд͹˵أסǡ
֮Ŀ
ζݣеˣ׹Уڻ£˾ְԽȨ಻ҰУԱ
ص䡣ʱٳаһ
ϱٵگ󽫾ĻҶةԼۡݳ̨һ֮޾ϸ˹Ŀ
̨һˡˣܡ֮ةһˣ¼顱Ƿɡ֮£ʮˣܣ顣ʷʮˣÿԱ顣
̨Ϊʩ࣬ʺš̨
ԻҪ顣
ǡԱãɵۼһΪ塣С̲顯ةʷ¡ǧʯ顯ʷǧʯ¡顯¡顯¡ɵۼӡ顯¡
ɵʱˣʯܡ̲ܡǧʯܡܡͲܣְȨʼءˣϤ̨飬λҪ䡰顱ةΪȨ֮١ʱƸܣֻ飬ԡĳܡ֮Ϊѡ飬ʼò
ѡ飬Ļ顣
ѡԳ󽫾Ļ֪ãʼˡ
󽫾λͬ󽫾󽫾ڱרȨԶة֮ҡ
ڱר
Ȩ㳯Ұαضԡ
κμ¡Ѱ䱦ӹ֬׷ۣ뷨ۡͶ˼ഫ硣䣬׹У㵽Ȼнڡ
ۺмֵ֮ϡνֶ̡ü顣
ʮأȡ
԰ŷܽڱݡ
ةڼЯš
ܽةΪ
ڼżɽΪϴŮ
Ŷܽһ㶡Ϊڼ̨ȡһְϾΪ£ֻΪ˽£֪СŮ£ةš
ڼϴŮϵǹ֮Ҳ̫͹ƸȢ֮ڼ΢΢ԵȻһˣ¹ΣκڲçҰѱƣͶ֮Ȼ棬֮Ȼʣ֣ڼʩһߣϴĸ棬֪ܺ¡
Ȳܽڴ𻰡󣬰Եǡׯεһλ㡯
һλ㣬ӡƵۡƵۣ޶Σڻ֮֮ڏm̨֪֮֮˹ǧǷ۳֮ζѡ
ȻҲڼԻأȾ׳긡һλ㡣γѣɳʹǰǡ
ܽڻºѣܻ򣺡ةʩ˼ƺ
ȻҲڼף˼ƣ˼ɫɳҲ
СŮһԡܽоէ֣ƳɣСŮԡƸ֮緣ްƣݳߡһԱ֮ͬͬѨ
Ϥ㡣ڼ
ܽڻȻͣĽᾡ⣺ة˾˳ء
ɽȡڼ䡣
Ŷֳܽһһ߿çΪӥȮѳɴҵαʦڣר˼ƣĥ־
ʵڼ콫ĸ֮ԣ渵֮ȣ֮ĺͬ͡Ϊݽ棬¡ڼıԼ¬ǿұƶһչ֮ҲΪãسĸ󺦡֮Уƽɢ
ޡܽȻ򣺡չԣɽ̍ةһϯéٿة»ϽΪҲ
ϴԡڼ°ݡ


068 پ
ԹŵӢѹ˹ء˵Ӣڣ
ٺܣһŭΪա˹¡
Ȼ˹ءľɣ¡
ǹܿ顣ʱΪܲܣΪСܡΪƫԣ֮ȻȴسڣϤ֪䣬ǧߵ壬Ȳ֮Զӡ
ʳ֮԰սֻ޴档ûļԦΪ
ǧ꣬ͽơζйﲻΪ˰ݼ
ʵʤ۱硣
֮£ڹ֮¡Ӣ˵ãƽΪβʷʷչȡеɷ֮ĿģȥͶ񣬻ơ
üڼ˸߿߿ܱʼȣůֲ֪ΰ롣
˼ɫˮաͷǰһǰ˼ƣ˼ƣԡΪɱġ˼ƣڼ㡣Ϊپ硣
ܽڶƣڼԹ顣
߳ϸ
Ҷ֪ϸ⡣ܽЦʡ
ΪŮơشԻ
ˡܽԵɫߣɫ˥ۡ󹬹ɫ㣬ǣҲҶԡˡ빬ȻӡȻáˡƸһȡɣ÷ߣˡҶ߹󣬶ϲ¼ޡ
¸ĸġܽ⣬֪ܲ
ʡȨҲν檡αֻ޼䣬裬񲻸á
֪ӡƥ֮УƸƼݽ档޼ǿ׳ǧһʣ˭ܱһƽʸϣŮѼ֤֮ǲʷ³ҡ
ܽ㡣ºһ˫ۡ
֪±Ϊáδѡο̫˼ƣ뼻ΪסܽڼŮû˽ġ
ʡʱգ֮»˭ˣܻŻ¹ȫ
ԣ˲Ϊ𡣲ܽ⡣
ŮѾ֪ϱʶ㣬ѰŮӡ¹ϸΣŴԴڹٻ֮ңΪŪ֮˼룬ڳˡ
ãáܽϻοʵŮߡ
ҿģŮȫ֮ߡ¿ͷѡǰǴεǰżд˼ƣԵˮɡ
Ī⡣ֶܽˡ
Ů֪ᡣϱб֮
ܽԲģĺıϤġϸƽδǰι䣬գһСֻۿҶŮ֮֮߾ɲҲʵĻ֮ʱüʶ飬ٺίΡϸϣ塣ҶǣϤ̡ĪΪһǻѪ֮мǣмǡ
Եġ
硣
ǰ󣬼ǧˮ㽫֪ĸײﳤ㴹ҹȸĸز¡Ȼȴˡũһͣڴʱܲ
ʹǧУͽԣԪһֱض󣬴粽롣İٳǧڣŻۡպӴ뵡ϼ⣬þ᲻ɢǰͤˮУԣʼ׻ҩϰһ㡣
ۣ߲Ϊ
ԪһУݷҲϱٻ֮ʢװɵĸңѽáӵŮɣҿܷƽ⡣׷ԴѰҵҩ
ĸ֮ۡΪ֮ϡǷ֮ͷʲżɣȲΪԪˣ֮ػþ˵֤ʩıԷŲƫе̬ȡչͼıһΪ˵ա
ƽңȺ۲𣬻Ȩ䣬īʽ΢
ƽĶۣǧ꣬ûбȺĩ׳̨
ʮգʥҹ̣ᡣ
˼áõˣ콫δֽɵ櫡ҿǨѷǷӴ൤ҩ
ֻᣬϳҩвҩ飨Soma˾̵飬ͽӵ֮˾֮򣬲ۻ֮ʥĸء
һ»Ģ֮ΪӬɡ
ĸɣصݲҩϹšףСķĪ⡣
Ůɷ׷
ۿڼʱ͡ӣٱĸлɳˡ֮ӡ
²гԵݹ֡


069 ֽ
ǣԪ˽ΡǱʥкڰħֶ࣬һŮ̷
磬ռϯǲ
ԵڣΨʥӣ̨빫Ůɣδн֪޲ҹҹлյóԸԸڽҪͷҸƾ޵С
Ϊ֮ǷԶȵ۱ΨеõĹǨ԰ڹаӣٺ»ꡣ
ãѪԼȻڡڹ˽ڷڼչ飬档
˵ǣԡνǣһȫĪˡ
ν޹һᡱ룬ٹٽˣֵǺεȸǰСӸλֻԼˡؽѷ𡣸մһ֮衣
˵Ŵաʵ޻̸֮룬¤ҡݺҴլ޷辶뱤лգǿȡũи档Ϊһߡ
Ϊ֮ҴգԹֻһͬʣδŴ֮δиһȵȨҴգԹޡ
䣬ʮȾʿụ̃ӣԿ²ţӶȨʱŴգԹ
ĳЩڼΪ߹󡱡ȴˡֺ࣬ź
ǰµᣬᣬҶСºĶ顣׽ԣǰң꣬Ѫӣ֧ĩң죬ͬСʱƶȵۣȻŭ۴Ǯ֮
΢ĩƣűʱ˱߻ʡ
ڷ֮ʵ⡣ʱ£ͽʵ֤һͳӵϵҾټ塢һЩеĻרպϻĻʷǵһһ򷨹ڡˣϢ
ը㲻ͣʱ䣬ʣࡣػ㣬̣Ϊ̹ż͡
ڽ̣©ٳԲ˵ϹʱɳǧĻ
ǧ̣֮Ѩֻ豻Ѱһ©̽䡣ǣ˲š
رȻȡ㹻֣֦ɢҶڸơʣᣬǱ
þ飬кѧ˵ڽ߻ɫĪǡ
ͬУݲɰٴչȥ㲬չ鼺á
һԱ֮ͺ֮硣
Թ
ʮ̫Ϊҹζࡣž֮󣬱Ǽ
̫֮࣬ܵǹƸСһ£̫ʹλϵţˡȻѷŮϣ櫣Ϊ԰ˡ緣ʳٻֵúδ
ϣ櫼ѷң粽롣޶漻ӴӹۡӪʱ졣ޣꡣ
ĩڶ
ȼǰεй֮޲ٹϯۡж̫ʲٵݰ١Ϳ磬Ϊ˺ϲδ޵Ķϡϣ÷⡰ˡͬޡ
뱼԰ˮϯ
ȡ֮⣬ĲȡٹٻӺīһʱֽ
롣Ů֮ż䡣Ƕ̫ʵüۡմʸԣ档˷ϲ¾ˬ룬뼻ס֮ϣк˸ԹݡǨ뺯԰ӡ
̫ʾˮ֮ϡϡ봬
ط̫ʲٵۣ쿪硣ʦξơʦͽƺαضԡѵø硣ٹϯྴδʧ
ٵۼˬ˹֮ӢܡʫδɱСȻ£Ӣ׹
Ҳ
ʮһգҲ
ν֮ˣĪˡ
ĿöﲢγյƱѻɸΪ񲯡ٿżϷķԾƵ衣ڶ͡ٵһʱƻáΪҹһͬ
ƹѲ˹ζͶ̫ʲٵ̷ۣغ
ֽ磬ɶʦΪӦ
λܣŹسϯݷء
ٴԡ޹磬̻Ի͡ǡ
ƬƬ̸Դ·㾶纮ڻɴǾޱӰαsסѻɹǧȥ
صδůˮϴʫ
һҹ޻
ֶ¸


070 ֮
УײɽĲǡ
ι嶷ʦ³ʥŮ¤ʹ
ݼݼʥŮʹĺݣ¸ͽڴˣһۡ
࣬ȷ³ܡȡϸۣתڽ⡣
ȵ۱̨˽֪˰˳֮ıȻʵ忬ʩƻҲ֮忬䲻Ķδ⡣룬ǰ嶷ʦޣҲЮСɷճѰֻƬצʹ⡣
׶³ףһڽţ³¡
ʹݱ
ĿʹãʵοѰ忬䡣
³Իڽ忬ǣĸ
ĪǣͶĸΪצʡ
ȸޣԶءȴ֪Ƿء³޶ۣ˿֮忬ޣĸиϵ
򣺡۱̨ǣǡ
³ɫأĸΪ֮ϲʹԪˣǧۣͳšǡ꼻壬쳯һ֮£֮ϡȨ㳯ҰԪ˱ܡ˵ǰƽ³ӡ
ԭˡһͨͨԹʱƽδаգ̫ƽߣ塣ƽңǲлɽʿǣڶǰ־ٴ룬ĸۡǣĸ붯𡣡
ˡ³һǰȸĸ֮Լйء̫ƽŽǲԪϣԶȣΪɱ˿·ŵӡֻͬ칫񣬳Ǯһʯ֮ߡ
д¡£Ƚк󱲣֪
³ԵǷ֪ǰ顣ʮǰĸʦ𡣡
ѲɻƽңǡϤо֪
ˡ³䣬Ž̫ƽʥ˽̫ƽ𡣡
ֻΪ𡣡
Ī°嵴Ѽ̡ͻİ׺޴档򣬱ĸʦ֮ˡ
󡣱˼ǰŷһֻŸ롣֪أʹأϼ
ţļ¬ҵϳӴ󣬻ǲ˻ʦ訲ڤ敔ͱȵԽȣһڹŮɡŮɣй󣬷⡰ˡ訡¬敔ԽϼʺšϼˡȺʳǧʯٺ
Ӵλƫͬˡ緣ʳٻ
γѱϡ¤ֻաأɾ͵ذӣתΪ໧񣬵
¤һƬáҵʢİûټΪ¤Ҵ£Ϊײ̩ɽаӴɽɢң۹Ѫ
ͨ¤񣻱ؽ⣻ɢͨСԴԶ麺ģȻ򻯡Ϊˡ
ۡ콫ܱˡ
ƽ֮ң֮ͱȵԽ಻ɴһֱʼδ
ĸʦнˣϧЧçۺ̫ƽʥֻΪһģͬ飬𡣡һ̾Ϣʦһֳ¡ϧˮĵҲ
¬敔Ŀԣ¶Ȼ֮ɫ¬Ե檾ðʦ֪࣬顣
һУԡĸ֮ͨţز֮忬ҵˣıȵۣĸ⡣ȵ۱󣬷뾩ִƳĸ׷Źǧѷ֮âһţٴѶСĽ䱸
¬
˱֪һˣ޷㵽Ҫһʧ
敔
ؾԽԵ಻ɲ
أɵĸ콵˲Žشأ㲻ĺݡͨһУҵ׼
ˣͬ
԰ۣZڴ
»ɪϡϡϣΪ˸ʳͬ齡㣬ֵ١򳪸棬ա
峿ûﴫ顣
֪Ůϣ׳ǰ


071 
齣ϸۡ
գݸϣ櫣һۡ
ϣ櫾þӺ֣Ī´ңɷ֮𡣡
ҡͷҲ
嵴ҡɷֻ̣ܹ졣ԭ˷⽨ʱޡ˿ؼ沢ìܼбټ˻ɵ̫͡ƽŽΪ׵˳˻áңݱ¡
ο̫ƽһҰݡ㣬಻򡣻֮ǧ񣬶̫ƽΪܺ绽꣬ɱأݽƽ
ʵ³ˣӹߡ𣬰ˡ
ͼԡʱɷ𣬲޶ҪνͶɮš롰ͶҽһþԲý⡣Ż
շʳҵױаħЮ
߿⡢ʮȾ֮˿·󺽺𡣹ʱۻѸ⽨ʱ۷壺۹ʱ
ʱĿٻۡüⱻʱңȨܡᣬСڸʱܡֻΪΪΪҡһйߣΪʱ棬ɷֻ߸ƶϼƶ
Ϊƶ޹ءȽҿϵǷƥ䣻ʣֵֵη䡣
ԼΪֻ۴кǮ졣߿⣬۴ȫ񡣷ڳϢֻ֮͡ɣн£١ࡢ죬ϵ걸Ӻۻ룬Т̴档󣬲紨
ܾáǴ˿̷֣иȺ಻
ʶΣУĸǿҡȻΪĿģ伫ɲ
Ƭ̣촫³Ѱ忬䡣ݳأԵݡȻ򶼻˴󺺷ɲ
檾ٶˡϣԵɱȾָ
ŶЦʣ˱ٺˡ
ʥŮ˾櫣ҹŮӢȡϣ˼ǡ
ʺ³ӴأʹݡֻϧһδƽһϾˡܳ³޽Լ齨
ˣʵˣǰ޽ʱΪá
ǰ³طܵĶӵ֮ѱ㴫򡣡ϣ櫽ԣβʺ³׸ܣ
ԭˡ᣺һ
ʺԵȾָ򡣡֮⣬ʥŮ˾櫣ҹŮӢȸþڡβ󲻵֪¹شڷ
޷ЦŷΪ񡯡˶Ǩѷԭʼϣ뻪ϹŴ˵λһo
ԴͬѷǨʮūؽǬǵѷڷǨǵУļѵһѷˣǼ⡣
󣬶λةƽҪǡŮսʿΪµӢѪŮ롣ʱѷѽսŮһֳɶͽŷսŮͽŷŮս֮಻̶˹˹Marsȡ졣ҿͽֳδȻȴͳһڻϹŸĴ˵¡
ԭˡ֪ǰ飬Ȼ
ƳʺϣԵʱ磬Ұ˯ȥǡ
ҲáȻӦʡ
΢ǰeʳһϯɽ𡣳˲ǡ
ĿͰeԶȥǻ΢΢һЦ֮УһȤѣһ°㷹趯лꪣһʱ˷أ¡
ʹ죬ʹ죡
ٱ̨ۡ
νܱةڼ˼ﴫ
νĬģȥ
ةƽڣ԰ֹ
ڼͣʣ̫ˡ
ϸ硣ƽԻ
ˣˮαǣΪԶڼȡһۣδڡ
ƽԵ϶ڡ
ֻ֪»ȴδ֪СüڣϺڼף¿ϣ֮ݡ
ƽ࣬ײԡ
ڼоէ֣̫ȣС
ةγԣƽ֪ԣæ̡
˹Ҳͬãȵȡڴˣ޲ɡ飬԰ٰãҸᡣ֪䣬ʺκмҲϣظ硣
ԭˡƽæ׷ʣˣĪǺ񣿡


072 
̫ز¡ںκ󣬼ڼޱʤգ͵̫֮֡дģΪ֮
ԭˡƽλ򣺡Ϊ֮ƣõΣ
תʴᡣڼԻ
ˣҲաƽɣȥνı費ס̫뼻֮£ȷ롣ǳ£ӡ
ۡةƽɽתݳ԰ݻᵳż
żԼռ档
żٸȻȴδլۡþӳ֮⣬˾֪뾩;ƽֹСݴ˲Զ԰κκ԰㣬ݺᣬˮ˳ǰ
ݣż۸߹ڣǰ
ݼϡż
³񣺡Ź
һ𡣡ż뾫ᡣ
ԡżΣ鵭ȻŭǼ衣񣬾ٱྴ
żؾ
䱭ʵŹܱ볯Ӿ֮λһΪ񣿡
ϳ䲻ԣϹ˽ȴҲδ˽ϹżԻ
ţ󽫾루ţΪģѪΪˡٻ£ࡣ֪Ȼ񡣡ʡ
ȻҲżִ
󽫾Ѫɺӡлţ˶ǧڡĹʮӵܣʮֻʣˣΪ֮񣿡ʡ
ν֣׳ʿ󡣡֮ڻšżԵɱ¹٣֫Ҳ֮⣬ý㣬ľֹ֧޸١
ÿɷ񣺡շǣѣͬ飬һġʱңаٺһ
żԻ󽫾νնֻš֮ϳʼδ
һתţɽĹ
֪żδ
ֻĹһ˷񣿡׷ʡ
Ժ£㡣ҹŻڴˡϳŻŮţ֪ǰ顣żʵԸ棺ŻϼҹŻְӡжݣһΪʦʦ̫ƽʦƽңѴ̡
ܱ볯𥲢Żйءʳ
ϡż°ݣ֪Ż֮£ϳȻ¡һ볯ҡ˵ء
ԭˡһ̾Ϣż볯帽ĪϵȻ帽㾿˵żһ볯㲻ö֪ˡٶһʡ˲о֣ҹ֣β
ӻƽõβｭɽһ塣ҹҲ
żȴԵ֮ƣĴλȻǧξʱٹȻϲڣϦġ˼ң˼䡣źңϹġʷʼҲʮݣŵսᣬ֮Ƴӡϳʱֵδ֮֮⣬δˣһʶ
Ͼñط֣־ñغϡԼ˴λܲ⣺ĪǵΪ֮Ҳ
ż̹Ȼ죺ļӱ֮ء뵺ͨʮۣʮŮΧ֮ƳɣｭɽաϳΪ֪ƽҺ𣬹ضݡδѣ²֡
繫ԡǰ˵ʵ棺ʱ󽫾νϾ֮֮ȨԴΪ磬֮ơ±˱ᣬͷʮۣȥΧ֮ƣཫһ֮Ƚ֮ĺ׼´ͬ򻯡˭Ϊۣкν˽ҶѣҶ塯ȵԻʮ֣֣߷֮֡⣬һСݽ棬޸֮Ƽʱͯ裺С£ͷ缦ؿηؿᡣκƽʸԻҲˣˮҲȺҲֵܲҲν֮ͬ۹áҲˮۣܸۡ䰲ˡת˲֮䡣ǰδ󽫾鮲촦һ֮˽㸲֮Σ䲨˱գºԽʱ֮ң׶ȻСá룬£ֵΡ
֮ģϳѾ֪Ҳżݷ
ӳãΪ˿סѣĪŪաԾڴˡ
ϳ
żͼᣬ£þò
˽ԣ˳֮ˡȻ
ıȫߣıһ磬ıߣıһʱ
ǣǧһ˵ʧ


073 ڿѵ
Ȼһδƽһ
ջش̫ȨУǹ˱ȻĹα֮СþλƣϰΪ߲֡
̫ӰǡٳٲưոݣֻѪ𡣺ν֮˶̫һɡвܽڡءȣΪסֺ֪磬áΨ
̫֮˼֪Ȼ׷Դ˺νıǰڹ٣ǲʿŻչ·ϣϧ˽ɱ̫ʣһСֻΪ̫˽
ȥ̫󣬵ոԼнڡ
ʷ
ǰƽֹݣһϯθ֮ԣ˵Ľżܻ֮ʵϣʱաѾǷ⽨ʱͳһս
ǡ˾롰ؾš¾ɽ׼֮
񣨹񣩣۹ʱˣ鲼ǧİ꣬źңˮ𡣲ɵ͡źң̸ڣ湴ѳִء˿ڡѧ;Ȩ£Ϊ顣ǧн֮ףٳͷ֮ν·šȻȴ˸ĶʮȾʿụ֮̃ʯ񣬽нֳ֮ūΪݡ߿۴լӦλתֻټӻ̶ȵģŲչʹüٲ۹ʱ
ͼԡν۹ָǿġơȨϮַ뿤ز档ƿࡣ
ϲ㽨ɣǳźң˳ʿụ̃²Ų٣ֻ֣ߵ֣ͣݣʮȾΪźɵ
լλӦȻϣһʮڴǮҧ£ȴܴں˶ĸʡ½˼ơٸԡƣֻ߿ƣڳұΣӡ
ʳӡż꣬һ죬ѹأ߿ծүصӡ֮źң޷ڻ棬󷢹֮š
޺Ʋҹݲʡ򰲾Ȧ޴¿ڣꤣΨʺóҰ
˵ף֮
Ϊͻȴ¸ΪҵȲǣԿ
֮֮ԬΪףŴգϲ׳ʹٵλΪ֮һս಻ɱ⡣
㡣Ŵգ壬ݷʺ󣬱˷ˣͼ߸⽨ɹ档ӻͽƣı꣬һٳӵ
ǿءڱС
αһУλı棬ŻꡣͽΪѡ
ʣɽмϻΪβ
ӱʵáմȨعѣһȺӣߴߴ䷳ǻи硣ˣԻĶǣ֦ڣǰУǡ֮ɽҰĸԣιһֻϻ׶ȻιǻһȺҲչ顰ڿѵ
ǰ۾
缻㣬ŵڿഫ£мˡ
ϡϡϣΪ޲ɷڽԶۣұӡν֣ĪˡʥõŮɣܷâǰ
ʮ³̫֮
سŹ̫֮ͳ諣׵Ǵѯˡ
֮⣬̫˼Դٵۡǵĸǡ󽫾˱ңչҡ̫֮βٰ죬˳֮Ҳɲ졣
ϴ֮õΡʡ
ϣū޼Źңֺδ˵̫ʱ硣諴ԻŹԭĽʱ̫ͳ諣Ҵͥᰣȵ۽ѲǮӪ쳤Ź̵ٵۣ̫Ǩ̨ʴ󽫾˱ǣֻϱδŹҡ
ˣϴ֮ԡ̫ڳŹ顣
ū諴ϲݱ
ף˲أϲаתΣΪ֮Ϊϲдס
ǰ̫֮Դٰ죬ϻ񡣱д⡣̫ͳ諣̫֮д򡣶Ѫɺӣɷ̫ء֮οʥ壬ȵʱΪɺߡȺ빬Ϊ̫ף٣аħסٿɱŹ޹ˣ
˵ԱҺ󡣳̫ͳ諣ɹշת࣬ʳѰҲ˰
ü̫֮뼻빬аȣҲðޡ˲Ϊ𡣻ӵܣ̫ͳ諣ס
԰ֹ
ｫ磬ձ
̫Եʮ³һ̫񡣲ֿ֪׼
繪Ի̫󣬳ѱº񣬶ϲʧǡ
δ١̫׷ʡ
ǳŹԻ
ɥδִ͡ȥǧۣԪˣ볤ŹΪ̫ʺ١
粻


074 Ҹ֮
ʮ³һڶ
ŶŹŵƽʡ϶ٹٳݣжǡ븰̫硣
̫һ빬ϣǨͷβǰ󲻹աСɷ֮ءɣѲ¼ϡɶλɽϼѵУ͸λټӳУξӵȣڣսжȡʿҹյ⣬ٵ˲¥ɣ׳
ûϱ򼻹ʽװɿת䡣رĹģã۶ķΪ˹أǷȫ֮СϣͰһ㡣
¼¡нֹʮݣвӡɽˮգ·ϾɽȾͽУ߿⻻صȼ۹ȳᳵ壬ں԰СˮСеȣУһ̫֣֡С
ΪʡȡһĶʣٵٹнٺһǮȸ롣ֱԼš
ٹнٺǮȸ룬Ϊͨӹȳ롣
жЧʮݣ׷׷Ч¹ٺԸΪ
ǺͭǮΪң˳ͨ
ٵ۰ٹ٣Դϲְ̼գϲּʹڣͭᡣ¾㻶ա
⣬֪֮Ȩء
¥ɣ˾
ͨӡ沨ȳӡ˪ˡӡ¥Сγӡ̳¡¥ӡ׺ˮ鿡ӡ¡ӡݡӡַġ
˳˾Ԣ⡣ȳ׷꣬ӯУӦ¥ˮ鿣ɽǡ̳£ӡȾ£ͨ۲ƣñ沨ַ̱ġ
䱦۴ֵҡֱϾ缻ָҡѰգѵһȨز¶౻˴ĹУΪǼʼϲ
ʣĳǮ
ȻҪȯΪԼֵͭλܳһʱ䣬ˡ
Թ
Ϊ̫١Ź·ǣŴ󿪣̫ͳ諣׳ӭϳ񵥣빬ݼ̫ʡ
ֳּ񵥣лŸ£޲̾нڣȻǧ򡱣ó̫ͳ諺档֪缻귽إ壬ԪϡΪ̫ʣ಻֮Ув֮ꡣٻʮأ٣ٳɶ࣬Ҹáһڣ¡
ǧɹ¥һ¥һڴǮսϡ٣мС̫ʲٵۣԱٻ԰У֪˹أȴΨֻǽ뺯԰۶ֺǡȫֶΪ
Ź
Яƫϣϣϡϣ
»繣ϵͷռü磬ٴԼ뼻ɾ¡ٰüɷˡ
ĸΪĮû¹ز뼻УսǿʢӱԭҰ񣬷򡣳ơëˡ˻֮Уëɡ߰˳ߣΣͷϽë⨺ë࣬`
ԭҰˣ߰˳ߡ뷢ŨܡþӶҰƤë壬ʱΪëˡëŮԽ״òͬǿ彡ͼ࣬ȱξ߼Ϊͣ¿ظԭܩؽɣԭءԭëԭǼԿֲͣ١ҼΪģױԭأУݡں纺ףĺǰ˵þç֮أδȻֻ࣬пѧϰأ˵д˶졣
˵治档
˷ϲ¾ˬ̫ʣź¼ҹˣɹĸ빬飬ĸŮžۡӼѵ
ý٣ĸڣѯ¡پʮɵĳŹĸϲʮ¥ɣ¥󡣵̫̫
ĸԣϾ±ϣ̫ʱ飬ؼӡ
̫ʣĿҿ
ԻٵԪһеĸԸ
ĸϲԽԣ̫֪Ȥչδ֪״òΡ侳֪Ǻεۡ
̫ʹԣ֮
̫󲢶̫ʣȨȻͬһŵ֣ˡû¹زͳȢŮӣΨӢϹѪĸ̫ʣԶǷ֮أ߼Ҳ顣
ǰַ̫֮ҡ緻ءл˵塣ԣ̫ϰ֮£˶Ψһˡüƽƣ⡣
Ȼȴ״͡
ңųݳ
ݳߣνܣνңлﴥߣ֮ǡݳעԻҲΪ֮Σ̺Ҳ
ߵߵϵ󡣡ʱ˽ϵ֮£ڳ֮С΢΢Уɢ
ν㡣㸡ӰΣ
֮ϰ緣ҸΪ̫ңҡҸ֮ס


075 
Ů澣ǰ硣
Ůĸ硣
żٹݼʱѵٹپλ̫
Ⱥף̫١ǹǰȥգϵΪ̫١졣ϰػġң濴̨Ȩ⧲˲ء粨
չТĲϡʱͬաٳϡϲʧˣٹٲŸᳵǣף񡣳нУȴӰ졣ˮս𡣲㡢Ͷۡܡ԰ڵգЯϷףԹңʰо֡żиʬԾ𣬻ʬڻһн졣
ˮȾء۷ڱСֳˮ·Ȩ˾ԼӪգ쳤¡
Լ䣬ٹϯա뼻ͬҲٹף̫ʣپ
¬ֲʵȣΪȻ಻΢ƹѲ˹ζ̫ۣٹٴǱ𣬵ó諰⣬ɶ澷԰̨С
Ϊ˳Ůǰ˵Ůʿˡȵʳĸ̷ˣϵ۹жŮһŮǰ˾ͽAһŮǰξ󣬱諰Ǩӱٻ̫ȫ
ʥ壬ŮС̷ڱɵ¶ǶЦ
Ů᣺
üлҡܹȴ̥ӡ
Ů¹ײֱ̨ȥ
ˣ£Ц⣬ţͱ䲻ᡣ
΢޴󰭡ϯʱһ㣬ԽԹ澣һ·̨С
̨ʡȵʱ棬Ǵ̨빬ֽ̫֣ʱܽڵڲƭӲǸߣǸɢԴ˺޵Ǹ֮
˷齡͵ݣɰ˫½ͷһЦ
Ӧֻת˫˫˵ǰ
һˣȻ¡Ԫˡ
ʱҴʩáǰ֮ԿܣĸɣĶྯ衣Ԫˣ׼
ƹԶۡª޻Ȼıڿտգֻһ齣ǰ谫
̴ǣѷ񣿡̧ͷֻһ˴ǰӰʶ
һѿڶʦ
ü磬ӥĿǣɮߡ
齣Ȼ񣺡ݼʦ
̴ǲض񡣡߻Է
ߣĿȱһأ̴ִ񣿡
ЦӸλһ֮衣
ǰ̴ǣ෽͸ߺͰһЦʱԸˣǣҡ
Եʱʵ֪ʦδı棬ʦȴ˵ʱգ֪ʦ밲ϣãǷޡ֪뻸ۣԵһŮأܽ߶
ѭӦˬʱ¶Ϸ֪ߴԻչԵ
ʦģȫο
̴콵֮κһִ޷
һЦʦһִܼ
ɮһмǡҡ
òƣ˵˾䣬ʦԲš
ֲҲѿڶʦ
ѻĿĸɮ˫Ŀ̴ǣʺ£
ϲȴԡ
ɮ췴ʵģż̴ʣǷڴء
ĸᡣ
ܭĸߴԻ
֪ʦĸ֮żн֮ʵ
̴ǣĪļһȥ֪氲ƣ䡣ıȥ᰷𡣰ѩɽͷĹˣʯѩɣϯ
Ǻδʵ
ܭɽЦò֮ɱ䡣ϼ£ɴ緣ͷ̫٣ϴ̫ڡ֮ʮ޶̵Уڰվĸ档
Ц°ݣݼĸ
ǰܶΪβĸڳĪ档
ԻҲӡ
˰ϢӣϣġֻΪĸżɽ
Ѿ֪Իȣɷ֮˱ܡ룬ĸ֪
ѾѸġĸΪȻڲˣ°ţķǴ֮ɷҲ
ΪţӦ˶һϳ̡Ի
ƽҺİձֲܿˣȡԹˡȻ콵ˡβҷš


076 ·ת
˰񣿡ʡ
šĸԻ
Ӧ񣿡ʡ
Ҳδšĸٴ
񣿡ʡ
ܹҲĸ
ף˰Ӧã
ԣӦ˶Ͽ°䲻˰ӦȻȴܽȰƣΪ֡ڹڼңдĸѿڶ
ƽ֮ңҲȰƣΪַ񡣡ʡ
ʦһŲӻšĸԻϵ֪ʦ׸۵ԣ콫ӣ׺ұŻ֮ˮ𡣡
֪ĸ𡣡ÿɷ
Ųմ׳ĸԻ֮⣬ʦȡƽ֮ңĸɲδЮС
嶷ʦޣĸ֪񡣡һת
Ȼ֪ĸԻʦߣǴˡ
ƽԭʿ忬ĸ֪񡣡һʡ
һݣĸ򣺡֪֮㣬ѻת⡣
ĸޡԵ确ĸԣԻ˻ߣƽ󷨣¡ţۺúҹ󣬲ʼסտ콵ʾֻʦһͳţֺĸǿСϧı棬һ̫֮ƽˣ嶷׽ˡĲƽҺ󣬼ȥ忬ˣϧʩƻ˳֮ңȵ۱ѲȻѣı̵ɳ̨ϡһʿãѡˣǶͼıδǣʱȻһɱ̫ƽ©֮㣬¶ɱˡ֣ʩ顣
ϡ֪ĸǿ̾塣
ΪռŷȲϧ¡ıɣı̡âһţڽϽɱߡɽŮȣѡܽ´Ե
أϽ֪ĸȻ꣬ʦأͳŮɣ˳¡ڶʦ𻯵ɡŽ֮ҡǿ硣
μȴչӲġ룬ŽǳΪʦʩˮˣı֮Ұġڱ鼰ݣ߰򣬸ɫ˵ȣ׷ձЮıΨһޡԾڴˣĸء
ǷǣʼϲĸҲ¶ģȻΪŴòΪ
ЦʣĸΪ
ϣұǽδ䣬ĸȻѡָһ㣬ֱȡüġ

ǰˮǽڵ
ǰҩɵֲ̫ҡĻٱ䡣塣һЦֻϧߡΪտԸ벶ȸں󡣡
δ䣬ʱգɿ̡
Ⱥˣɢϯû
գۼ䣬·ת棬ˮĭ̡δ󡣹˰ɴ󴬡
ɽֳԭòԪˣɫĿѡֻĹˣֻ졣زڣ
Ψɽ꣬ɾ
ͻͷֻһͷϹޡβһǴ⡱¶Ȼֱ
ǳ죬¡̣һ졣Ԫˣɢ֪ɽþȴ޴ѡѹ׹ޱߵĺڰ

ҩ˫ۡ۳ɻգɡ
ںδʵ
ں̨Ի
Ԫ˺ڣʡ
شǡִ
ٻءѿյء

̫Σ
ػȻ
áҩ̼񾭣ǿзŵ硣Ѻپƣߣͷʹѡ
ͱ䣬һȨ󣬳ءȴݺХͷһ𣺺伱Ҳ
ҵ͡ʻ϶ţżæعֱ̨Ů԰ϧһδóԸ
ɲϧգɲϧգ
ת뺯԰ֱZڣյɡ
һҹ޻
ͣתѡ
͸֧лֻͣ˵δѡŮƽ֪̫̣طһ½һ
ԵԪ˱Ȼ֪忬䡣ȥʣٿ䡣
ʥ
ײռΡ
ԪˣȻѡ񣬵ͷԹˣȹ֪ǰ֣һΡ
ˣ
˳֡ǳ⡣
ĸ£Ԫɡιˡ
ɣβѡֻ˴ԡ
ǺˡԪ˷ʡ
ſʥֳֳFЦڣ԰ˣѷߵŮ˾櫡
Ƴҩ˱ǵĳFԪ˲ʣΪ
βˡʥȻһЦĺ


077 ֮
޲Ԫŭ߳
޲ʥȽ޲˹ȥǷ֮ΪҲȻ۾ߣӤ֮ߣɱˡš費ףı𡯡ȴ۵ԲǲǺιʣ
һϯԪˣԶԡۣ߱龱߱Ϊüƣ类ơ
Ҫ֪㣬Ҫ֪塣˵꣬ʥְֻסFҩҺϤ롣
ҩ븹ԪѰǿʣҩ
֮߯ʡʥתΪ󺺣ɳ֮Ϊ֮
ԡʫš󥣬֣㣺ƺź֮֮Ц֮У֮졣ԡиtio tng fi gngӡ裬֮ƣ󥣬ɫ̣ȲС֮档
ҩЧԣԪˣȫ࿹ҩϣһ֡
ȻҲʥס
ҩԣ˵档ԪˣĬжľסͫǿΣȻſաޱ߻þ
ǣβ䲨¼Σ̽Ԫ״òп磬˳¶֮֮
᣺֮⣬游Ȱ̴򣬱䷨ġԣ־ġ
һԱ֮ʥ˲ơףʱҲ
Ҳλܲ򣺡Ԫȫ࿹亦
ԽǿԽҡ̾ġ֪֡ǣ̴֪Ʒڸ߽࣬Ϊ֮⡣ģʣ̴ԶȻȴԸҡƸ߽֮ʿ֪̬ǺڼףǽδӲȫˣȻǸڳˡ˶磬ܸһȡ
ԵҪǻ
ˡһеģԪ˵Ȳ̴򡣡
Լǡʡȼ֮
Ԫ֢֮ڣǵ죬֪֮ǡ
ҲԹν֮ȣΪͨأν֮ԡԴ֢
ν֢ҩʩ̡
ãϴ¥󣬼ˮȫ濪ϼǧ񼾿ɵ¹ȣʯһСƣ°ա
̣Īˡ
ףֻũ˼ѡʮɡµף޿
£ֻۿɱ棬޴ӼðǮһʯ½üʱϰΪ֪䣬˻Ҷһ˳гʱ˶ۣ޶ʹСܼ򵥣룬üֵ֮ʹˣϵ
ͨǮмࡣ޷ѭ򽥽ʮأ
԰ֹ
Ԫˣ١úܱ̫ü
ˡ죺Źϸۺ澣̨СԪȻڡԺ󣬼ǳԶȥٲټ
κ׷ʡ
δˡҡͷ
бΡ̫Եȥ̽
ԣ࣬˱Ԫˣֲú󳾡Ϊ񡣴ǰ飬̫⼻Ǩŭ硭
Σ̫ʡ
⡣ҧ
κ֪ܲ׳ʿȻʹ˷вʡм䣬һ֣ȥةǰһ

УײɽĲǡ
飬³֮飬ԱʦҵȣJ
д¡һ
ʦ⣿³δܻ⡣
룬ǰ£иϵ˼С䷨
Ī忬֮ء³
¹ش󣬵׸أѯʡԵؽӣҷز١
á³顣
ʮﺯ԰ˮΣZںţ
ܽڣǲϻҡ
ȡһۡԵ
ϻأǳǰʵ
˻ʱ忬衯Ц಻ʡʻδüȻ̨ȴ񡣡
ԭˡģܲ飬Ϊǡ
չϸϸж
첻ԣ̡ɱߣһޣʮӣŮǧδ
νͼذβʱһɺ컭Ȧ
촹ߣ߲ʱк壬̴벻֮ΪҲ
ǣʵۡ


078 벻
ϻʧɫȻƶߡ
̴裩벻֮ΪҲϱ仰˾Ϊͬʱ벻ֶ֣ڡʾ졣ʱ֪Ӿڻ롣
ϵģʱ촹󣬵ߣͬټӻƺˮ塣紺ʱ벻콵찡
״Իˮ壬ƽ˵
֮⡣忬衷ʱ֮ף봺ʱ롱Ტۡ
ʱ¹ר̱ģֱʧӣ꣬忬裬Գ
ꡣ忬ʱꡣһƲл꣬Խ󺺡֪ںδĸףϦǺꣿ
ĸ״Իꡣ
ϸ˼ּ
Īǣ忬ʱѿ֪콵˽롣ߣͷĴ裬ǰ䣬˾䣺ΪߣλҲӵǶߣΪΪҲ
һΪۡӦڼԣߣҲ
忬ڼһС
ţδ֪䵱ԼһƲл꣬Խδ㱻˶Ϥôܣ
ȻΪʷʷʿ忬й֮
ν꿴ϡʦ¬ֲԣӿɱȹ䡣ƽԭ¥ɣ֮ңöţʵ忬ûǱ룬п̽پδ֪
ǺΪʵ忬Ϊ񺺣벻֮ʲʦĸţۣͬвˡ
ν³򡱡
ϡ衷Ŀҵ忬ıĶ忬ĳ֣硰촹ߡˮ塱һ޶ҽ֮
忬֮װŪ⡣Ͼǣ忬϶䣬ˡȦ
ȵʱѱۼλ֮õġ衷Ǻ֮жۡϵۡٵۣпܡ
˵λУϿ忬ԡ裩벻֮ΪҲˡ
檣Ϊԣ⡣ϹȻϻۡ
к塣ʡ
̫ӡһеġ
һﾪˡȻ򣺡Ѳɣ̫ĸӲ
ףпܡ
ˣɲ̫˰ĸӲ
һ㶨ơ

꣬ᣬɽ
ū澣ݼϡ
ɫ
лϡӲϯʵϻū澣Ϊ
ҿ忬衷ݡ
ϯ°ݣ˫ϸۡ
˻ĩβ಻һתȻȦ֮䣬˳ĳλ֮֡
֪ʵ
׻Ͷأū澣ʵ֪Ҳ
𾪡ϯȰ裬˻ϡ಻ʡʻ۲δüȵԽĴ裬Ȧ¡
ẹ䤱ʯ𣬺һ֣ȵۣʮ̡ʱʦߣּ裬ҷװ˲ö֪Ȼȵʱܽ͵й¶Ҳܽھ̨£֪
ףг̣ʣˡ
諡ܽڡҡנᰡε䡣ֻˡѿڶ˦޻಻ضð
נᰡεˣ˾ְʥҡ˼Եͷ諡ܽڡ̣һ
ٴ⡣ٰݶ
ɫһš
֪֪ˣսֻŪ壬λȦ֪԰
Ȼһֿܡ
缻ƽǼʱ׼享족ڌm˽Ϊ޻Ȼڻ֪忬衷ˣܣܽڡ
ܽڴӼϣ¡Ůأָոи뼻޳𣬽ԩλд¡Ϊֿԣߡ
ἱϴɡҵ˿ߺ԰⣬ϱ̫ͳ諡ܽڡγ̫ң
֪־ϲݲͬҡڹΪūҲϲײкԣǰΪȮ˺ΪҹνһѪ
еǡ򹷿ˡȮףݡĪǡ
˲ᣬһ
ݣ˼͡㡣˶Ŀԣꡣ̾ʱۣ˷ǡ
Ϊ¡ѣ˵꣬˫ް߰ס
Ϊ¡᲻ɫλϴˣȥȥ֪
䣿Ұɡ
֪ܽԳɡʣҵΪ
ˣáǰġֻҧˡڹٻкξ塣



079 Ю˪
ԣǰʿһɺԣ֮߸󣬾˹ʡαʦڡС
ʵȻ
ԶСΪ֮ο忬֮߱¸ϵΣܲ
ʱ忬򻸵裬ʹ±ֻΪѻۡκһáʹ˼ʹΪ񺺹忬ҵ˺ı߱ŭԹۣ֮Ϊ顱
ڡ벻֮ܲһж˵ͨ
˼糱
˼˫ۡ
κ֣ǲ²⣬ʵݡܽڵ˵ãһʱ֪
ã׵Լ콵ӡİӳԣ졣ʱȵѱ氵ָȦ֮ˣǷϵۻٵۡȻҲпǴĶ̫ʡ
ѵ
á
ūȣݼϡܽڡ諡ңд
λϴ񡣡Ůϯ΢Цʾ⣺
лϡ
һأ˹꣬˹̾´ˡԳ̾
ԣ¶Ȼūҵգ˵Ҳաϣ񣬾Ϊˡ
չһˮһˡζ
Լǡݣܽ̾ƱãĪ⡣ūݣ԰ΡܴۣȾ˪ܲϡ
ϴԡԵüʱƽԭʿ忬衷ɳơнЮ˪
ʣĪ忬¡ᡣȷ
ȻҲתˣλԹۡ
ܽڡ諣˥Ϊٻ֡˾٣Ϊ֮ǰϣҹ֮ǰⲻūԶȲܽڡ諣ֽ
չڡͼذ
ϸȦ֮ԣɫ԰ף콫ɽܽڣһϳȽӹϸϸ̹꣬ȻתݲܽڡΪȮֻ֪ܺΪ˱Ƿ֮¡
һǷ
ܽϸϸհĬģ˫ֳʻء
ֻֽӹЦʵλϴˣɼм䣬Ю֮絶˪񡣡
ūȣ۵üܽڴԻ
ǰ裬಻ʡ֮߸λϴˣңǵãС˭ˡĴ˾ƽʡ
ϡǰģԴ̨۲ʿģ׫ۺǡܽȽԼƲ壺ūϿ̨ͣʷȡʵ֪Ϳġ
ū಻֪顣諽
ߵףūȫȻ֪
˽Բ֪ܽд󶨣裬̨ʱʽм¼ֻ谴ͼ֪
ˣͷһˡԵ
ϯĻᣬͣ㣬̨
꣬¼ءʱ档
ʮ֮ࡣʿ壬͡Ƕʦ
͵üͷ΢˼
ǰ¼м¬֮Ϻβǲһʡ¬ʱδмʡ¬ʱСԵҲ
ףҲáʦŵù
ʦδɢĵȴĺʱʷ˻ءԣʦδˣɴ㣬˶ʦĳΪ
ֻϧһɨȫȻʶ
ʹ˶ϾԲģнȴ
ӡģ벻ܽʵ
ܽڿʡԵģ֪ܲˣͷϴˣʹ̨ʷδ¼֮ˣĴ顣
ūܽ°ݡ
ۡ
漻״£صáˣ˲ࡣ𻰣Բܽ˳ͶأϱͽңɷδϴѸߣƱ壬ա
Ŷ崺磺Գ֮õΡ
ūԸ͡Ի
쿴ܽڣϴΡ
ūȷġֲΪߡԳ̴ͣūлܽڰл
ҡһ
ˣ±㽫£ԳȫȨ֮ܲ
ٰݡ
ǰ£λϴ˽ǡͿ͡
˰ˡ
꣬ڼˣѶ

нӹ忬衷һ飬ڼ΢䡣
忬д˵Զ˿ȫȻڼ룬Ѱп̽¥ɣ紵ݶճ£忬֪
롣Ц˵¡ǽ֮٣类˿ơ
ˣ忬̫ƽ޹ءҹϲˣڼԵ
ĺͣԼǡ룬忬ҡ޵ȣǡһеģĸɵţǷЮУвö֪
ڼȣĴıԵ
˽ԳǶıͬȻ޲
ЦˮʯΪڲԶӡ


080 
಻ɴ⡣Եƽԭ¥ɣԶӲ˿̽忬衷Уἰ벻ִ֮
ƽԭͬںӱֻСδԶʱɴƽԭʱغХ̫ʷЯĸͶƽԭ֮ϡѴʱƣ忬֪¥ɣ档
֮忬п̽ʮء
˱ʿִ߽αװȻˡ;¥ɣ˵飬Ϊ˽Կıپǣգ⣬֮ʿ
ĴıΪСʵνǹ׶㣬ѷţߣʵ飬ƫ档ʤ
һۣͶ·ʱСˣڷ֮çǱ˶ɱСڴ֮ǰоͨγ֮ĵʿžݣǱ渮ۡ˵䡣ԣʦ짡˾ҡ˾д׸ıçͶ
žݡҡȣܹģﱸʱͬıȴͻԣתçܡçϣնףΪֻ࣬壬Ȯ桢žݣηǱӣеɱʦ짣ɱ
˭뵽һϯçã鼰ȫŹسδ졣һʿ߻
һ£֪ʿ֮޴
顤çʿžݡݺ߼ǣΪԣɨңϵˣʦҲۡ󡷣ӭʿžݣѧȴ֮
һ߶֪ȫʱˣ˸Ӧϡ
ʿǰӵ빬͢ΪϱһһУɹƻģҹ
ǰʿžݣ񺺷ʿ忬кβͬ
޲ͬ
忬ʮ֮ڣ衷봦壩ָҪ񣬶ɣΥգٽޣα飬˽⣬¡˾﷨
Կ伤УȻĺ֮ʲ˾̡
ʿܴۡȻʿȴεȻɷ磬һߡ
ʱòʹȻѧȻ֮£ȥͽʱ˶ˣǻֲ֮Ӱ֮Զٲ֪Ҳ
ʱɣ帽ԣɱ֮ꡣ飬ԺԼˡʱú۹ȥǰó뻪֮ۡ
νʱߣ÷չ۹ȥʷԶȥǹ۶ġʱż淴ݡһԱ֮άʱߡ
Ǹάۡ
ԭ󺺵ķò˭
Թ
ǣ͹⡣忬ˣϲɵġţĪСʧʧǰ㡣

ʷϲУξҹ裬һӡ
ܺӡϲüңȥ
´ǳٱۡۡةƽȵ˽Ϣ鴫ٱ¡
磡棬ӡ
ΪܵϲЦԡ
磬磡ŷɣĻУϵ
ܡȤĪСֶ
ŷɼæȥڿڡ
ĸӾ㰲񣿡ʡ
ĸƽԻ
ãá˽ϲ
ȥһۡ帮ŮԵ
ᶯСķ纮ǹˣæֹպٱ١
Եƴӡ
ŷɴչʵȡ
δáԻƽˡֲ֪ѡ
βɴŷСµ
㱧ȭ
ʣܼп
ҡͷ
пдӣĸ˫㸧ʡ
޴ӡٴ
ˡԵ㻽ˡ
áŷɽ
ʷϣ˹ӡƽȡˣⲻ
Цлֳ
ȮӡӣǼһسԵ
ڳˣɡͬڡĪˡ
ةƽպڹۡ磬ϲùӡƽӦŵȥԤ
СտĸӣȺشᡣ
ףϼ
嶷׵ʥŮɽԽ룬Զ
Уʦ訡ڤ敔ļ¬ͱȵԽĺݳȣϯ
飬Ļ£¡Σ¤ҵð£ΪޡӴǼɽңˡں졣
ƹѲ˹ζ䱭ʣʻJǺ⣿


081 
ңԵıɹһʱ֪
Եǰܱ忬̨ɽ¹شٲΪͬʽJڡ
̨ɽʦʥء
꣬ʦŵڰ񡢺ԶʮεƷΡƷΡƷΣ̨ɽΪ°֮ס
ĩŵڴѧʹͶ֣ȡҡɣ졣˵Ϫ̨ɽŵ֮֮䣬ʱԵ޲
ʱһ׽̡뺦޶ʦЯƽʦ½ȡɽ̣滻񡣹սδͣЪ
Ȼˡ᣺Լ̹ʺɢΨгߣ̨ɽΡ忬УΪ
Ѱ֮вҲȴԻ۱̨ϣıȻȴ忬ƻ󣬹ʲŴ߱ºֱʶƣ忬Զбٻ룬ͬͬաʯ١
֪㷵ؽС²˳٣ҹس̡
¬Ķ಻ᣬԵ򰲡Jһ֮Сס޷ȥҴҡ
л¬Ȱݡ
޻˵ĸŮĶֻ֡¬ļ޼ҵһӡܷϼˡӶռ̨ռ̨˼Ϊʥ󾭸죬Ϊ¤Ůɾ乹뼻Ķơϼ
£ĺݳȣͽڣϤػԵ
˵ĸɣĪ档Ҿ༻´غǼںϴơλȨأĪˡϲʧأȵĺڣŲĸţŮȣ϶롣
¤ң򡢹ͨˣ˿·Ψоӵɼˮؽ¤һң౻жϡؼɢأʧ˿·ѡ֮ҡ۹ʧأΣӡӦʱ˲
£ռ顣Ϊ˴ԱݡʺҪأޱ
γǾ͵תءٵأ¤İβơʱٽˣǨؼϦ顣
˵Ƚ갲ϼΪ빬޲ɡԶڱ֮ɱӪĽ֮빬ǰ࿢߳ϣĮ¦־ڵڶಿ壬뼻ʮ񣬽ϼҴڣǨ밲ӡ
ǰ조Ĥѷຮ֮أڶůټʯ̿¯ů¡¡ʱڣߣǼů紺Į޺̡ʵϣȥ֮ԿѰ죬в͵ضݴĤֻԸ㡣ʵڲСʱ˼ףа뵺Աڻ۵ǰᴩԺ빬
ˮ½ͨϦ裬ļͨСͼı϶۳ңڵ
֪΢ó֮ǿʢ޳ҡ
ġ
ȥضغǿգ翹Ϲ鸽½ѹ¡
°ȡˣа˰ڡˮⶼξһĪչȻȴϲԽ
Եɡ
δԻڣϤϮԭūΪξ커͵ļʦ¡˲󺺵ڡ
ʣ֮ڣ˳۳Ͷ٣
Ц޷񼾹е¹ʯʮݴ´ࡣγٶ˰֮ڡ
ʹ󾪣ǧ֮һʯȣ
֪̾಻Ҳ
һʱ⣬޻˵
ģů˼塣ʵ֪ڣʳ֪衣ˡˣ޲ͬ
Ȼ֪Ͼа˰ڣϲ⡣
ˮⶼξֻԸɽ۽أܷ󺺹裬ԿӦʡԼֻ϶ǧڡ
Դϲ
ˣ϶ߡ紫ϴأڽΡ£ҲĿӡ
ϣĮ빬֮⣬ȻҡټӶеϱĴ󶼻ڼ
ο򶼻ҸةȻεΪ϶ةѡ
ŵǧڡְ
롣ʮ֮⣬Ĵ󣬻󶼻ΪģĴ󶼻Բ˵嶼ںδ
£Կ˼⡣


082 ׻
⽻ǿȨ
˱ǻͻ캺ơİ꣬ս֡Ǿ㣬Ϻպգ׹ǿвˣʬأѪɺӡͨ·ۡһͬʡܲм㡣
ǧꡣҹ֮ƣڰеһйáģ׷Ǩ˶ɵá㱥裬ƼȴԸǨֻڴ󺺡
֮ܺ顣ūƲ󺺵Ƚԣӹɡ
úĻ˵ԴҲҪӲΣڣǷҲҪں
ȱˡ¡صԶΨǰУĲʱ
ZڣΡ
ʥʩħԪ˲ĸͽķҡҡ׹ȴԼ겻ĸȺ֮סǰΪ֮ϲСδʩԼ̡һ伫ת˱ĸϼŮΣӡνǣһȫΪּƣϲΪˣ˻Ϊ
ҩЧȥԪתѡ
ˮɢŷʥڵ档
˰áƽڡ
ʩˡԪԴ
˵֪²޶⡣Թ޴ȻŴγ֣ΪʵԲ֮Ψؿ֪˿ɷʵ档
ԭ֪ԪʵŴϸɻᣬĸ֪忬䡣
Ŷһ㶣ĪǣĸѰ忬
鲻ƼװԪ˿ЦĪǣ಻֪忬١
Ե±ΪĸȻ֪
ԪԵĸΪϱȻ֪
˵ĸ忬޹ϸ𡣡
ʵǰʦŵꡢ̫ƽڼƽԭ忬ȣȺܭĸ۵Լ´ơǰ˽ԣѾΨ忬иۡԪԵ忬ԣԻ촹ߣ߲ʱк壬̴벻˵Ȼ˴֮ʼ콵սɷ׻֮Ҳ
һԱ֮
Եy˳ۣ촹󣬵ؼַǴ޵£ʹƽ⣬ҲڴԻ֮֮֮Կ
Ԫ˴Ի
ĸѰ忬䡣ʵ
ֻϣ콵˰Ӧ忬˵벻ϡ콵ӡ롣ĸϧ٣Ϊ֮ϲ뻳ĸ֪ϹѪԪ˽ǰ飬渵Ϥ֪飬ĸİˣֻ費Ǽ룬㲻Ϊ
ĸдͨһ̵̾𣬱Ǵһʱ롣ɡˡȨˣʣĸ֪Ϊλ׷Ѱ忬䡣
檷ĸ֮¡飬ö֪ԪԵ
ˣ±㲻׷ԵշŹ飬˱ء
лϲɱ֮Ԫظ
ȻٷﲢԾڴˡ
檣ԵǡԪ˴͡
ʥȡյ¡뵣Ԫ̹Ȼ˯ԳУزӺʱػǧ۶¹ڳ
æɺ裬ĸ֪
Ԫ֮Ŵ뼻ɻᡣĸΪ忬ʧ٣ǼΪʲʩԻӼУ¶ԡϱƾͼƣ봬ԪΪɺ󳾣Ϊϼһ档Ϥ֪Ѱ忬䡣
˵Ľᾡ⡣
ȻӦ̫֮£ֵΡһδƽһ𡣱ܭԵ˳飬ˡǱޣԴա
ˣҲաԪԵҴ̫󣬵ͼ֮

ӣ֮֮ѣŪ֮谡Ůӣ֮ء֮ӣŪ֮ߡϳơŪŪߡ
軡Ů莜ҡν
ɣʸķķߣ֮Ҳʱ־£ȻùҲʳ֮νҲкպ󣬸ĸ⣬ķڴ־ԶŮд񡣵࣬Զޡ
ϲùӡŪķ
߾ɽۣķ˼ҡΪˡȥһɽ¥¥ģͿ԰ġʹǸ֮
ųƹصĪСȴδƹʸȡۻƼ֣Զķ
ˣˣˣˡ
ڽ޲Ȳʡ
׷ΪרãţۻƼ磬Ļ䡣
֮ϰ졣


083 񲻿ɵ
ʮ£Ϳ
Jġȡأݿܵݴʷɣٱܡ
ٵר顣
ʷɣʹݿļΪȻ񡣡ٵ۾Ӹʡ
̫ξ£Ի¡ݴʷ֮ȨʷȨ֮ߡֻΪƽضҡ޶ң츮֮Ϊϲٿ
̫ξԼǡٵʣʹݿ˱Jֵƽ
Ϊ±ʮ˵ǲ֮´Ի
һٹ
£šٵ۹ҶԵ˿Ϊ޷ǡ
ﲢγΣδš
е׷׿ᡣϴ۹ͶꡣĹ񡢺еȵء̫꣬زǫн֮һأȥٷءʱǲԶ뾩ܡ߲ΪҲ
һ蹰԰Բᶯ
̫಻һٵΨӲͷƤ˾䣺ｫ
ڡ
£ڣɷǲһ֧ƫʦɨƽܡٵۺɫ
£޲ɡԻΪЧұ֮¡
δ֮ԣٵ۸ѿڶȻ
Ȼ֮أɽܡ᫣ԶͿ࡯ƣԼ̡֮֮¶װɽ
⡭ٵһ㶡ϸϸƺ
̫ʣ಻ޡĻʿԴ̣･޳֮ˡ
Ȼ񡣡ٵֿ׺磺ｫ
ڡ
ｫ£к֮ѡٵ崺硣
£¶౱಻ɽʰۣи߼Թ԰˶û֮ߡʱػУ԰ΪľŮϾȲģطģһ˫ķأһӡص£ԡΪľͳԦɵءʱϡס䡢Ϫ֮أϰˡΪһϪ֮
ͣ٣͵ӬͷСԵ󡮸£ϣūԽʣ߷ѣ£֮ıһϢ㲻ȵ۹Ͷ꣬z˹񡢺Уսʤ꣬нƽ֮ߡ
ŶȺԾϺ磬д֪Ƽ
£ֻ˵ֲƥ䡣γȴݽ겣ָ߲쳤̣С
̫һ󽫾ʷյȣʿ복ｫĻ۲ǣԶĻڡʡѷ˿ɱȡĺô¸ʿΪצʰߡ֪бΪ޳
缻ıǸ߾Ųߣδʧн֮ƣͽӹΰ
ٵһʱ
ӣδᡣ˿ܷڣرȺᡣ
ڴʱϯةڼ£ԸȮ֮͡
ٵһůڣּһ˰ȻУ¡̫ԸΪ÷ǡ
԰ϾУξڡ
ԼĸٵԵ԰̫޹ְش롣
ҳݡԵϾ˾誣
ŶٵΪ⶯
̫Ե̫ëԼʮա˵֮
̫԰ྫǲ𲿳֣رֹ
ٵ᣺ˣУξ֮ԡϾ˾

Ⱥ˽γɡ̫Ϊ
³ͣ㣬԰ֹʡ
磬ݼ̫󡣡֮һ˿
Ϊ̫֪ʡ
ΪJѿڶգֽĩοʦԶպ
Ҷǵλ˰ģرᡣ̫ԵϣϾˡޣΪҶǡ
̫󡣱𲿣Σʡ
Լǧڡ̫Ի
ˮнȥ޻ء缱Ե
Īš̫΢΢һЦʱʦ£Ǯ˳ɼѻ˾Яؽزơ
ԭˡæʣ̫󣬱˾ЯʼΣ
һڴǮ
̫棬áһۡ
ǰ԰Сءá̫ԵֻJĵο֮±·򡣰գJĲ֮͡ãս׶
̫һڴǮԵ̾Ϣ
֪˾ļǧJ£ؾܡ̫ء
̫ļ˽񣿡ͷһ
ȻҲ̫ԻԶɽҰв޸Ϊʿ
̫ļʿΪʡ
ΪҶãϯԴ̫ġ


084 
̫ϡһ֮ԣ²졣˼繪ԡ
˵̫֪
Էϵ۾ϳǱң󽫾ɱϧȻٹٵ㣬ˡ⣬ԹصշǣѡҶ֮ƣ˼˄ò㡣ν˵ľ֧ԣ֮ѡʣΪڶӡ鲢ïиж
˻֮ڣԵӦʡȻֲ޴֮ܣ޴֮ơʱӼң׽ɱвʴ˷θ֮ԣ֮ڡǵ޹ش֣Ķ൨ųв֮⡣̫ǰȨ㳯ҰϲΡԡ൱ʵԹοȨƣˮۣˡʱãϱزơһˣˡ޿ʱ֮Ҳ
̫֮⣬ǿǿʳȨ֮ȻųС¡еǡƱۣƱ֪ųΨǿϣϲ¶ӡν䲡Ҫ¶ᱻУȺܿܡһܣ촦ꡣ붭һţݡ˱ᣬʰ·硣¾
֮ܺ顣Ӳ䳣̬
࣬ѵϾӳｫλ档̫಻棬οһŲ˵УΨöˣ໥֡¹Сϲɵ֮
̫Լǡл⡣
ǧפɾۡϲɳ䱸̫ĿΨհУξܣ˳Сʱ̴ʯһͳʱʱ㲻̴ܴʯ󣬸衣Юڸ֮䣬֧穣ࡣѣͶԸʱ벻ǣ
̫֪֮顣ݷ
Ĳ죬˵Ƽ硣ٵǧͻԶｫӡ
ᡣ
̶ƣΪػ˽ｫ£ѻװ¥ɣסƾʿȵ۱ҷֵ߰Ѳأַأķᡣһ𡣡κԵ⣬±ʮ򡣰˹ضӺ԰۱¼ࡣоװ԰һ򣬶кǧ£Աϱһֱżáٵ۲񼣩̫ʡȻżá塢֮ԳĻ֮۾ᾩ⡣޼⣬ܷŹҡ
Уξӵȣ֮ξǧ䡣缱æӽá
ˣ޲ŰΪ̫̫͡󵱼ϣҲӣֵܶˣչáйʤǰ֮ӱز
̫ҸλʵȦΪʡֹ۴θĽϱԳһ԰أshn xin lng yѷɡ
֮࣬ͽһ˿塣Σһ֮ҵۺѽȡǶʱģ
ʣԼֺγˡ
´ϣȨĪǡ
пԳǡǳʱ粻ңǧ۴αȡ԰ʿУëֱۡ
ⳤֹΪ
Ŀúν촦ȫ޻ϲܱ֪壬֪ˡγг
ԺˣκΨ뵡澴׶ŹڵءܣϢ
ž¯н̿ը졣
κƻ񣺡ˡ
ڡĸ
ȡҩԪˡκԵ²ضԡ
ȥ
Zڴ
Լʼϡũ˱ԴٴС˿·𡣼ȣâǧҫĿ˼䡣£ռ衣еǧ
졣㡣ϱСϿڡ
ضأʼΪ񼾵֣ϧۡ˰ˡǰɢɽӹȣç֡ҰΪ飬顣ںҳǳأڶӡν֮
κǡ·ͨ֡ۿɸΪ֮дǧסŽˮⶼξȼü֮ר¥ᡣ
Ӫھ¡Իǧ¥䣬ɽˮԶŽɣ¡ͼǧ¥εضһʱΪˡ
Ϊ¥ɣ¥߳ģɣΪѡ¥ɣǧ¥ɣǻġ
ʱ־Ȼǳ֮
޼۱ɡ
˳ϲҲ


085 žŹԭ
޻սҡܽůȴո𣬴Ӵ˾糯
糯ڼһ䣬ϯᡣǰˣα𡣵ü硣
ĥý࣬Բ
ĥ³÷ԿຮֻҪ¾䣩
һҹ԰ѩɡ
꣬һ꺮һꡣ֪ԴʹȻȻʱȴţ±biУ˸Ӧ
ʧڡʡ֮ŭ޸Ϸԥ֮壬޸ҳ
ر֣ˡĪ֣ɫȮһٴ
ţνʼաϲԽµ죬ֻӦԵõչԿ
뾭겻ļͬˮѱ⡣Ψ԰ڣֻˮδԽᱡʱߣпƱ޿ͨС
ǰϱЧƽء㣬ءϲʳԡ
԰լۡԼʽˮϴˮˮů뱸լʱݲܣѱչȡ¯Ҳȫղֵʯ̿
ʯ֮̿ЧԶн̿ɱȡҿԱԭֻ¯ұʯ̿ȡů䲻Ҷ˼״ȻȴǼɡн̿ů¯˿ࡣ
νѬģ塣þӾܣĿȾɱȻȨ󣬽ԱСΨϼҴڣϼ˿صԶ
̫ʼڼٳǷ뼻ͬ
ڼԻԵˡ
ٹ٣졣
нͣʱˣĿá˱ʰ͡ƷСǹޣʯԹ١볯ףʯ֮ϣоžŹԭ
԰M֮Գʮﺯ԰ųʮƣȡԽ߶ԡ԰Уأʮڡʵϣӹԣ԰ڰգǺǼˡȻԸ伮ɡǿ
Ȼȴ֮ͣ򱳡
꣬ԹΪꡱĪ֮ҫҲ˴أӢ׹Ϊ꣬Ҳ
¡԰˷ˣ߿ۺơνͨ񡣡¡ٹᡣ
£ӲԱ֮ǰǡ֮ҡжݡ
硣Ȼ⣬ĸٹ˼ҹ룬¡ٵʡԻ֮ɷţΪ
ٵΪȻ
ԴԴϡٹپټҾ㻶ա
ΨʯܵľžŹԭǰǹҽݻŻѪֵ֮žŹԭͨ磬Ŀ١ţ˵գһҹʰס檣úأϲ졣ζ֪
գһҩ
ԭڳǣ뼻룬Ᵽ־̫ξ¡˾ͽң˲࣬Ǵˡ
æ֮У
Ϊҹ´ϾΪ֮˽кѣҩϲϡ
üŵϾд񣬿ںϺΪ
£Ѳɣȼҹ
ʥ壬ްټ۷粻Ȼ޾Ѱ˵ȣΪӪͷ֮գѡע⣩ӡΪʳȢСֻϲϡǲ
֮ɵáʲŸ̾١
žŹԭ˭˭֪ù˵á
Сžפոࡻ׶̫ʼ԰̫󡣹Ч
һ
ó£һƬ֮
Ǵλؽ̫گĹҽΪ̫ҽ¡
λؽ׿ʯ߹֮Ⱥӡ
̫֮ʽ⣬ٹƷȣɶǧʯʯ¹ʮٺǧʯ
̫͡ԵİãԽ֮ӡʱȵ۴ͼֱӣԽǼԿηԡϾӭж⡣ʳٺ»ǳ١̫ͣԵɼа졣
ǡ桱Ϊʯߣѭ
ϲ
žŹԭ̩Ȼ
ѩ磬԰
԰ȵˡã԰ꡣ̫عм㡣԰һģͬ飬룬ˮ
ȵδˣò㳵ҡУÿˣԲͬ˶˶顣ö֮ܲ塣
չԿη꣬ȫȻ޾塣
κ٣̫硣ȽԿɥ飬Īǹʦ
ѡΨԼʱգ԰̫硣
Էһ飬ͬ԰һ·ϣĿбӣԴϲݸ£׹Ϊ̫˽䱸
̫󡭡ǳҲ޿κΡ
֪̫ǰˡԵů֪
֮סȻȴδ˿


086 ˼
ٳհ˹ضأ԰Ļλͬ󽫾ڱרٶ𣬳֮ϴ
ػȨ󣬷кжڴӲ硣
ǧ֮áߵ޹䣬ļʣã಻ɲ缻㡣һլԺZڣ죬ᴬڣرɭϡ
԰һðѩֻ硣䲻ڣð֮踡Ȼգȷɿءһ԰ΪޣΪ⡣伻ǣһȫǣ£пġԵɲ
ʷٴУһߡ
Ȼ밵㼻ãճƥһŭѪ岽һŭѪƯ֡
жʻ԰
Ժ㣬ǰͣ괺£ۣJةܿǽ֮ãϤ
֮JΪ԰áԼǧװ¥ɣףƻʿ
ֻΪӭ̫
ǧø졣̻Իͣǧ
ɸ¥ƽ𡣺¥Ⱥʵ棬ʯ̨νƽ̨ߣָˡ̨¥ܱˮƣϿżܣ̨ͨݡ
ȵ۲ҵǸߣȴϲ¥İٳǧۣ֤ʫƪΣ¥߰ٳߣֿժǳϧʫδʱ¡ǲҵǸߵĺۣİٳ߸¥ٳ߸ͷһС˹θҳơΣ¥
ǰ󽫾ϼ¥߰ٳࡣ
Ϊ磬԰£һ˵ȣæµ֮áγ̫ңͿۣԡ޹һСţǰӼݡ
ԴëԼΪͿѻ忬֮ˡյðġ˵󽫾ν֡ȻչӸϵǰ̫͹ʤٻȴ̫Ǩŭɱʬ¡̫ĻֶΡ
Ȼȴϲأιʤְ֮ԭ԰ʷ֮¡廹ϵˡ̫Ȼ֤סȻαʬ¡
ܹǼΪۺ󡣺̫󽫾νȡᣬвͬ
Ǽ磬ں
ϣڡｫ磬̫ӭ¡
󽫾ν⣬ãͬһĸ˴Ȼ׽󣬼δ费ֻ档Ȼ̫ڡ
˵󽫾ν˱빬ǰ̫󽫺һţ빬С֡󽫾촦ΪСԱ㳤̫޹󽫾ｫ
磬һ޴ѹƣٵ̫ӻմ󽫾ƣ붭Ļͥ־硣
Ǽ磬뼻ϯʱ£ŮӲϯ֮ס
ʵϡֻ˵ŮͬϯŮӲϯǡ򡷣꣬Ůͬϯʳ˵кŮʱ㲻ͬϯʳ
ʳϯŮܲסֹϵϡɾࡣܲףɵʢ룬֮£ʩԷСɲˡ
򸾹ϯϺ񣺴֮ΪΡ
Ϊ⽨̶ŮӵĽں֮
ӭ̫λͷ
νþƸ߻ᡱ֮ڸ̨֮þƻᡣд⡣Ϊ˴ԸΪʱν԰̨þƻᣬѭ
ȡ״ʢɫߣƱ⡣
̫ɥڼ䣬ơԲƣƵƵٱմͣǳСá裬׹͡ǰ˵ȵۺú԰ĸ輿һָ
οգ͵顣κԵŮԿӹȥǧ裬ת磬ν֮
ŮһСԲ裬ݺղˡмҡ
֮ʮɽˮ飬أӹڴ֮ٲ֮㡢ϡͬ֡ʮ򣬱ʮ򣬹ٳǡΪйڡԽءڡެڡǧ֮ң
̾¶ָƺ
ȻҲЦְڣҵ
ˣΪκϹû
̫ޡԵ룬Ϊؾ֮·ˣط򡣡
񣿡ʡ
д⡣ʵ档
Ŵ֮⣬޾ɳģαաʡ
ν˹ʷ˱Ըִ
ԭˡ
ʥ壬޽ɡҵȷӣٱ˱
롣ٱؾ
߲ܡϲԽƷ֪ǧ١һѬѬȻ
һգȻкá
輧ˡ
볡УԪˡ
봰΢ãǮոơ
ˬɴ
翼滨ױϡ㡣
˼˼˼


087 ֮־
֮Ԫ˵ǳȻ׹͡಻ϡңѱɽŮɶҩܻ
ƽĶۡţϹŮţУνƣھĸɣ黯νﳤ̡ܶܺ
Ůɶԡûбһ׵裬ڣĿѣԣĤݡûҩ֪䣬ͽɾΪӵ塣γѣ׷ĪһΪɾ伫
һۣΪˡĸɣ֮֮Hƺ֮ϡ֮ͥ𡱣֮ɡ֮ʯ֮ࡱֻ֮ʱȻ
ֻԪˣΡ룬Է֮ȥ
Ԫˡɶʮ࣬˾ҫʣ˪ۣ֮Ʋɫǽ壬֡ͷ٣෢ɢҹ֮ڣҷ֮壬ֻ֮緣ƻӾ֮
ƮݣֶǡһһЦͶ㣬԰ʾףɡˣɹ۸룬ʾŻҩɾԪˣⳡף֮衻
̫ʫԣüЦȻƮ
ҩ񫣬ʱ˻þ񫡣ͬΪþȻͬʱȫ޸Сϣɣİѧͽһ⡣
Ŀĳ
ɢ١硣
糤̾۽󿪡
κٿ񣬲Ϊһʱζӡƿ㣬ܡȻ԰һ𣬱δɾ衣
֮˷ֻһҧʮ¾νһǵһǡκˮϼ¥ݣۣͬǧͶȡƣٶ֡󣬿Ҳֻʣһ;
ֲܲܿ
Ｋá˵̫ཫƣõ¡빬ȥɡ֤
νʵֵһᡣʵԣҿκǺεȷƸꡣ
һᡰơŰٰڮ٣ڿ˳ɻٿտڲἻֻ֣˽̸¡Ǽڼѣڹ̲֪
ʤ
ƣ
׼享졣չ鲩ڳѧãѧá
ߵ棬ĪĻƾͼơ
޲ɢ֮ϯ
ƹѲ˹ζƲʤǡ
̫Ȼ̫ۡңｫ磬ͼ
ֱݳţȻ˿
ڷ࣬һ·ԡ
뺯԰ֱZڴˮϱݣյİԡޣһҹ衣
Ǽһδݺ֦
ѣˬ쳣
齣ȥԡ¡
ֹһء
ţةڼʹŽյ־
ʺ󣬰¹˹³ʥŮ˾櫣ҹŮӢȵͬ£ЯʹţƺƵִ
ػʺԵáİ꣬޽С
˵˷ǣͻ캺
޿סǡҳƽĲ֮ʱǿػʺԵá֪ǺεȻ衣գɡ
ֺ£ڷٵ뼻گػʺһУӭ뺯԰ͱӡ
̫룬Ѱժ䡣Ϊٵشأ
عһKںƺطǧİǡСʮʯΪǹͤщI֮ɰľٲݡ
гˣԼߡ켰겻ʱ϶ܷ߸ԹԳƽйν֮ءɫףϤ£˽ԷǷʮ澳ʮʤԼа򣬳밲Ϣ
汦ҹ赡顢Ϭɺǡū\쵤̡̽壬֯ɽYɫ籡ƽͿ佲ܴ̽弰YjԽΪǮǮʮǮ֮һϢ֮ںУٱڹʹߣԽǮ;󺣣ˮ̿಻ʳ̿ϡ١
͵Ԫ꣬೬ǲӢʹأ֧ٴȣϢ紬νӢԻˮ߷Ʒ˵öȣٷ磬жߣ뺣˽ʹ˼ĽߡӢֹ֮
̾Ӣһ񡣡ٵƻ֮
ЦʹأҴġǰ幡а೬Ӣܱһգ֮أʹֽڡ
־ǧʮݣ־ٵ̾
Եµ㡣ԴգԶչ֮־ʱɽȫ޺֮ǡ
ζٵ᣺ޣǡ
֮־ڣ۵λ


088 ֮
ӵǶɽС³̩ɽС¡ɰ׻ǡǧĿһ¥
հԶػλأﾩܡɫȮֽԣݺ裬Ƴ֣ݼޣ޶ȣµµΪϡ
̫ԵţЧϡĮ季󶼻ڣ⣬ѱġ
˼ٵȻͷֻΪʷ
ȴԻϹʱܳư˰ٹʱʣʮսʱ߹²ΪʮݡѴǰİꡣν⣿
ٵԵ־ñغϡ
ףһͳģ˴
ٵȻ򣬡ŵͯ裺աº
ԣգΪԾӺ񡣡ԵĴ󶼻Ϊͨġɣ󺺽ɽ̣ӡաΪʦԽ޴ҡֻݵ䣬Եɣе𰸣ٵ
̫֮⣬Ѿ֪ٵ򣺡ȵ۷⼻󽫾Զ֮١
Ц
̫ԣٵéٿ־ķڡٵ۶ԣǼ֮áȻ֮س֮
֣һʼգΪ֮֮س֮֮
͹ҵԡ֮棬ס֮䣬ӴΡس֮ġٴΡ֮ǻĪĩٵ۲ġȡȻ־Խ飬ɳƵ
Ұĳλȡ񣬺ʽ΢ȽɽʵסëӢ̡л֮ġǰƽң°嵴Զһۣ¤Ұڽɽ
ν档Ȼӣһˣܱȼ
ֻסڻҵͼ֮ż־ĺٵܲϲ룬Ӧȡ󣬻֮ᡣˣ֮Ҳ
ٵۺڡ󺺵Ҳ
ҵϡ빧ٵۻغظ
ݼ̫ɽǰ
ɽ뺬Ц
ʹȵٹٽȥӭ̫ͬȥ񡣡Цʡ
ػʺһУдͽӴ¿ҵΪأϾˡ
̫ءֱĿ복ݳšȥƫСŰe˵ҹżµµͬһϯȡһ졣޻̸ཻĪ档֮Уһ֪ڱ߿Ǹλԡˣƽ֮Ҳ
˼ȡСŴæ
ϸ֪ɽʶһ𡣡eĿ¶
ҵǺ¡һԵԼЦ
áe˿ʵʱÿա
塣ΣԵ
һΪeչһЦ⡣
˲ʧ񡣼æĿĪж֮񱣿
񣬰eԶȥ
Ϊ֮ءeȴ磬ࡣ಻ɡǺҲ֮ң֮պյԵ
ųǣ룬ͱ
ͱڽķᡣެۡݡʹݵȣཨǼӡóһķء뱤Ǿء
ͱһھڸ¥۴ΣαȡȼơɽƳϣ財ȥɽͷҹź⡣
Ϲ飬ǰû¹ص뾩ݣڡݡʹǧڣ롰ܯݡȡָʫᡣܯ֮䡣
ݣҲ
ǰ¥ݣҸ¥ԫǽɸ󡣾̨ͤ¥󣬱ˮ̡֣ͨҡᡢһ֮ǧá£µʹŮǺøƱҳӶϲЦտڱһ˵á
ֱҶСŴƽӸԶعװԳƼʶ㣬ԭ壬档
ҹ壬⡣ȻѰ˵ȣܾڴˣδš
˿·ţ˶ʮȾ񡣱Ϊ񡣲϶ʮȾȫ񡣷໧񣬱ɻӦΪ಻Ρ˵ǹܲޣ񣬽֮סδš
ʿụ̃䣬Ϊ֮
Ǻк򡢷֮䣬½ײ㡣ȡβ󲻵󷢹ѲƵıԡֻ֮ơ̶ȵķɢ絳֮
룬ӳɣԿǨ³ǣŻǧܾ۳塣˰֣ܴճ絳
ɽݡ
ʥŮ˾櫲ҹŮӢȣ;˵渵
ʺ󣬰¹˹³һ̾˿¡


089 ޹ݵ
ʺдԡھȡ
Զ󺺡տ˾䡣ʷ֪֮顣β˵˵³ʡ
кѡ渵
³ƵƵͷ櫣ƪʷʫ˵ꡣЦʣʤںδ
Ұ֮սѲʥ˾
ҰսΡ³ʡ
ʿ䣬ū󵹸ꡣѿڶɽ
ѹɱ𣿡³͸⡣
櫻Ȼ򣺡ʺ
ǡ³ԵӣūȻͣ۹£棬ԳūУūʮڡ˪Ϣ޵ūԱͷΪ񡣼ʮȾδʵʩȻϣ޴ʱ棬ңԶ޼̶֮ӣ˿·߸֪˱ūԿɳūۡһ꣬լһ˵жʤ㡣
ڹ֮⡣վãʦԶԲȻˡȻͻưǱǽߣֱ롣߽ʡǣArabia Petraeaȵꡣô˵㣬ɷͷūΪƽ񣬾͵ļԴԴϸʮڼ³һۣȻͷūָƱԭ岻ֿ֯ƣڱ˻Ͽ壬սۡǣˣʺˡԻʺͷ⣬ʵά˵Ȩ档ֿ߽ʡ۹֮УԭЧһʺĸʡܶųִ٣ԪԺȱٳ£ڻ˴һ
ʵ˵ǲԤ˺ܾá³Цʡ
ʱ޿̡ÿʱÿ̡櫴󷽳ϣ³ʵҲһֱ룬費Ҫūûū᲻ǿֻߣһձ
ûԤδ㣬櫡³⣬
ʵʺҲûá𣿡һЦ
˹ˣ󺺣ֳǰͺ󺺡ֻǰĩ꣬çλжϡҲǻܸ𣿡̸ǰ³ʡ
ȻУԡ
õģ櫡³չһЦ
ʼաδһĺҹŮӢȣʱ಻䣬΢΢ǡ
³֮Ծ岻ֻĺϡѹʡֱǿУҡѹ֮£³ǧˣѴ̡ԲŻʣܷˡԴΪԼѹ
ʷȷҲˡ
̫Ԫʮ꣨395꣩۹ʵ۵Ұ¶һǰ۹Ӽ̳СУ۹ǰ󹲴ǧ֮á
ʥ˾ˣ³ֿĺɫ֮еĺҹŮӢȣҪĽ顣
õģʺ󡣡ڰŮһԼࡣӲˮ
Ӳ𣿡һ³֪Σ⡣
ǵģʺ󡣡
Ϊʲô³ֻ׷ʡ
ԣʺ󡣡
ţԼŵˣڰˮΪ³˸Ƕȡ
ǵģʺ󡣡
ôˣûĵá³ò
еģʺ󡣡
̻ܲܽҡ³ڹ
ûҪʺ󡣡
ΪΣ³ʣѵҺ𡣡
ǵģʺ󡣡
Ϊʲôء³׷ʡ
Ҫʺ󡣡
³򣺡ǼҪ
Եģʺ󡣡ҹŮӢȣ֮⡣Լԣ³ļֵסﳤ̣ܶ³ҪǼӢȣΪ³¹ƣԼԣҪʺͷΣӵȫŲ㡣
Ҫ³ֱܣһβƵŦսǰᡣ
Ӣ䣺õģʺ󡣡
û̫ʱ䡣˵³˼
û⣬ʺ󡣡
˵꣬Ӣȱˡ
ȴĿԡ
ⲻǸ⡣һеʥŮ˾ֱԲ䣺ܿŪɳ׾̿ͬãʱ˼
ֶβҪͬе棬ӢһǰɣҪ
˻⡣櫲ϲ
ؾʱŴʥڰħӢȷʡ
Ȼ˵׷ʣȴ޹ء
ˡӢâۼö񣬰ֶΡʣŮ̿ǷԸԳ
ԭˡȻ


090 ֵ֮
˵ʦʦźʦһֳףŽǣޡ׽䷨Ϊ̫ƽΪ嶷׵
䷨Ǵ˵еġ
ʹ敔зšĦ敔Ŀ֮£Ρյ֮ȻǻˡһԱ֮ۼΪ顣
µӣŻǰʦ¬ԽѡΪӻӡʷϣ¬ϲѣɼңǲ³Ϊ˾סУϾȸɱʹϵøͨɱкǿ̡Ȩʮˣ̡
Ҳ˵¬ɫݣɸΪ³Ӯˡ˾Ϊ֮ס
ʦ訣ǴأΪνͬ
ӣ³磬ϼΪĵƴ磬ǰ뼻̫ѧ̳òʿϤҵ֣ԣСǧ֮š֮⣬Ϊǧʯ߹١¬ܲϲӷǻĸƾӹܲأ޶ġ
ǣԱˮ˿ȡ˺ͳ䵱Ϊֻӹ̵İҹŮӢȶԡ¬ϰӵĿģɡڸ˾ʵֵһᡣˮů֪
ҹŮ֮伫
ʥŮ밵ҹŮν֮Բм¡
Թ
ڼ֮ءǺʲѭµʱĺ֮ͼ֮䣬ڸģӰ֮Ҵ˺ǿǰ롣
ٵʼȺ֮Ժ
䣬ݵ䡣ٵϸϸţɫ
ϯļةΪΣ
ڼԵ¡³Ϊ´ʱ֮񡣡
̫ξ£ԵˣΪģӡȺ۳ưԣԶᡣ˳ҡΪĺԽݣ֮񡣡
˾¬ֲԵة֮⣬ǽ𣬶ͬҲ
ٵȻͷأֵܰҲ
ڼ°ݣᣬͬҲдСǿ֣֮ȴӡʱơ˳֮Ҳ
̫Եϵۣϵۣ巽ۡҸ棬˳Ҳ֮Ϊ׵֮ӡʣأΪֵܰҲ
ֵ֮˼ٵ۱᣺׵ۣͬΪϵҲ󺺡أǴֵܡ
ˡݡ
ٹٷ׷ةڼԣ֮񡱣ǴӴǴϵۡ巽ۡӣ۴֮ӣ׵֮ӣͬͬ档ǡֵܡ֮
̫򣬲޵ةǶıԡ
ٵԵ
ڡС
գ루أʣ󣬻ƽֹۡٹϯգ԰հٵ۽ԡ
°ݡ
Թű֮񲻿ɷϣҡ½Ӵ֮ͷȴ¡
աػʺ󣬻ƽֹۣѱ鴫ܡ
֮ྭ˿·̣ΪŲɣ೤ʷǲӢԶʹպһʹڵۿؾǧ꣬޳ҡǿΪչ죬ҹԴ󡣺֣ǿ֮־
֮󣬿ֽں
Լ־ϲ½ӶǰƲһɢΪ֮һ¡رȻİ꣬չν֮棬󺺼㹶ӲдƲȻĳһ֮
ٵƽֹл֮˼ǡ
ȵʱگνķ۱ƽֹ¡ʮʻǣʮɣػǣ߾ɡв򣬽ӪΪȵפ󻪸£νפС¡ϣȵߧ׽ơϽгѶ
ʻǵȣڡֻԼɣһáʡʱʡ
ƽֹۣλຯ԰һ࣬з㡣ַǳϱɹհνȫ
̫ʷrⶨʮʮΪ֮ڡǼͻ飬̫٣֮⣬ĿԴ
԰ֹ
گ빬磬ݼ̫󡣡
ŴػʺκżɽҶƽֹۡİδ֮ʢޣɥȴҲȱϯ
ᡣʢعΪ̫⡣
ػʵۣںδָ̫
ţػʵʺͬáˡ
κһ㶣䣬ĪǴط밲Ϣͬ
Ҳ͵ţ˶ʺл䡣
ԭˡ̫ףһʣغã


091 
ϵۣ۳ֵܡ
ĺ֮ԣиɻӣ֮ӡۣӡ˳棬Ϊӡ
ն׵ӣ汻ƣҹУһǰǰ߻ԻǰдߵԸԻ׳ʿУηǰνնߡΪԡһҹޡʺοޣԻɱӣʿ֮ԻӺΪɱԻӣ׵ҲΪߣΪն֮ʿޡΪϣ֮
ն壬˲֪˲֮ĩ׵֮ȴΪɱ
֮⣬׵սܡΪá
ػʺ󣬿ɽԽԶˡжҺͺ֮⡣
ĺУ˻ζ
նߣ¡ΪӮңٵۼٹ٣գиհԽ黳ȣ֮ꡣ
֮ڣʮաΪЭͬʢ١ٵȫȨˡ
׸ñݡʺ
룬ɽͷ໥ԵԳһ塣ֻҵţᣬɳͨ衣ǰţɽ֮á
ڣнȺбΪƫȸȺٱΪۡҳۡȡͱΪݣķȡѧΪѧ̳ѧȡϳƶųǡų£˾¥¥£ʮﺯ԰
ʱȵǰ󽫾԰ꡣȵȻ֮⣬԰һ߼νһʡ
Ȼʱգ˷֪ȼ֮
Ϊֹǣ׬⡣ȵ۽ףδ°֡
룬һ¥Ǯʮﺯ԰ֵۼΣ
޿ɹҲ
ñݡ
ۺϴǡʥŮʢװϯӭ
Ӵ֯ŮΪʽ˿ȹʤʥŮеĸҫ۶Ŀ밵ʥұ顣Ǽ಻̾
˶˿Ŀ󣬼۹˥
ԿԶ˿ۣ糡䶯ǡ壬Ů˿ۣݸ߹˿ļ۸ƽͬƽңɫһٽϿ˵۹áȻ˶˿񣬽ĳԣȴδֹͣ
ʶ֮ʿʹļס񹥻Ѱ˿ȱ㡣˵˿˷绯Ϊ˿Ů°͸Ůԣȫ⡣˿ˣһ㡣һʱΪ
ڣ۽˿۴ԪԺ»˿ŮװҡУࡣʵۣ˿δͣЪ۸߰ԹӦ󡣲ѣ˳ۣëȣ±֯Խͳɱ۹ĩڣԪ301꣩Ȼʵۣòǿа˿۸񣬶ΪۣÿԼ274ɣڶ˿ѡ
˶˿񣬰֮֮С޷֮ѻƬ
ء˿²֮Եǰ¶Ԫ꣨ǰ53꣩ʱơͷ֮һĿգڹζʧǣϢսսУͻǰչ죬衣ҫ۶ĿĴңֻӡձڴۡݺ֤ĶĿ죬˴ǰδ˿
ʱ£˿֮·ọ̈̄軨һʱ䡣ȫ̡֡̾ɳִʱ˿ļ۸پ̷Խ룬˵򣬰Ϣ˻һɣ10%ϵĹ˰󲿷̣ڴ˱ظϢˣ˿ת
֮Ϣب˿·Ҫͬס˵ĽϣֱóסȥϢһܡ
ϢԲԸһֱ
೬ǲӢʹʱϢ˹˵ˮޱߣˣ귽ִܵ˰ɺߣ豸ưϣ˼磬Ӣ
֪Ϣûи߸Ӣһ½·ֱͨ
֪󸾣˿޷ƵĿȡʻ㾡ȫΪʺˣ¡磬³ˣȻã֮¡ò˵³ʺ󣬷½ģҡǡ
˿ãӹΰ
𣬱֬ϼνƽ£Īˡ˿֮ȣ󸾣޿ɵ
櫣ݼϡĿȾ볣졣
񡣡崺磺ȴٳδ˹֮ʧҲ
ҡ櫾һ˿ССĻҡ
ˣαضԡ


092 
ݱװ޻ΪӭʺһУƼΡϧôƷУڿռ䡣شԳд˿ë̺װ棬ǽƿҼڼ⣬洦ɼ
ֹ޶ȣһ㡣ʺ³׹ƶˣƻá
³ˣȾޣǨءԼһУνָơʮﺯ԰š֪ӵʮˣȨ֮ʢһߡʱִҰԭʺԡûбȨƣȻĶ˼ĺ룬֮ɵá
Ļ䣬Զ㸧οĿͼˡΨȨǡôƽ֡Ϩһ
³ˣ̫ˡ
ʶʢװϯ³ĿԵ˲䣬·𿴵˺κһ档Ȩִ壬ֹ𣬽ʹȻ
³ݼʺ󡣡񡣴󺺼Ǵֵ֮ΪһԵ
ѽϰ³֮Ժ
Ͷ㣬ˮһǳɡ಻֮̾ǡ֮֮ǡǣǹ졣ศɣȱһɡ
˴ΣػʺԵȻ£ʧ񣬱ƶơɼڼԣ¡֮񡷡ݵ䣬۳ֵ֮ˣ˸Ӧʼաνиɻ
лΣѹͷʩԮ֡³ıʧܣµǼȣԶִġ
֮ͣлǫӹ˵ǴﰲϢһУɰϢӴ͡Ȼ붯Ϣӳ棬֮Ȩء
롣
ʺ롣
㣬
Ѿãμ档üĿ³಻ɰԾȡ
з紫ˣƾһ֮ްѷáѷ弼ǿ󡣿βơΪѪܵʵ֤ܼΪǿʣԶﴫռ棬֪룬ʵ
ȴ޷ڣůֲۡ
˶˿
޷󣬰Ϣ˵ϻᵴâ
һԱ֮缻³δüȨλںϣ͹ͬ
˵ȥ;ϵĸӢİҲδкʹ̤ء֮ʷصĹһУǵ;˵Դ޷˿·̣󺺱񣬷ŸɮࡣʷҲǶĿȾ顣
ȻϾʶ㡣ݵľޣ̸ܿЦֹ糣
ͰͼԣõĿˣڳɹһ롣μ档³١Զ㲻³ĴڡǺûбһļϣ֮١
չˡ߼ĻൣʣĪǡ
ӵʺͷΣй㷺Ӱ³ԡǰڼһУάϵˣĳȶв̶ͬȵļӷ֡
ǡôģһˮɡǽ³ǼĹؼ
һͳһҹ̸лȤ£Ž̷ܻӭıݡ³ױ㾫ڴ˵겻ãʰѡ
ۼ֮ܶ³һУֿƺʹݡֻں̫ϣ㹻ľ顣ǡôı־룬ĵá
ҹŮӢԡ³ˣ۸Смߣʤö١αطġ
̶ˣ뿪
ݻشڴ˴λһУ֮
̫ʣ̫󣬸жĿ̸ݣһֲ©ݡ
԰ֹ
κһЦôصۺ󣬾ͥڣĿ֮£²壬Ū飬ʧ塣
СĴӢ˲غʢػݡ磬¿֮顣
һŴκɵöʻգҼ룬ܹˡ
̫Ϊ羪ʡ
ǰԼغ԰κԵΣһۡ
Уп֪ν֮˯ο֮ϡκ뼻ǰ£ԼֵܡȻΪ̫ע뼻޷֡οա
¿ȻءŹ¶κԵ
ٴ⡣˳Ԫ
ĸΪ֮ϲԪ˷פǧۡ԰Ƶ䲻֪̫ΪȻԼ죬뼻ء
ٵһӣ
ҡͷֻ˵ǳȥ


093 Ⱥ
䣬ӶǰƲҵһҹݷ磬Ϥɢ
˿ϡءĹգܾýȺִݣּδլۡ㱻˼æѺǮҡټǨ뺯԰ǰ̰԰԰լۡݡʱ԰棬þӡ
ȴ԰լټǨ뺯԰ݡ
һԱ֮򱳣ů
Լհ˹أнֹ͡Σ񳯸١⣬ƽ֮·ʰţҹջȻͷһ˿裬֣ʱʱޡ
ܾâڱں
˾졣ǰϱЧ¶ƽꡣ㣬ءֵ֮Σ
ѣʱ˲áζݣܷ⡢Խǰ㣬ͬ۹ã
Ϊѡݱݳ¹ն
ů죬뵡ܲ٣һۡԾܲѡ;ܣݱϢһݴΡͨˮˣˮо֮Уһϵչš
ʱܲ٣أг롣
־۱͡עʢͬӽҺˣӽ𡣹֮ӽԻ̫֮֮ܳۡЦ
顤۴أܲ΢ʱǺΪĿۿ˶϶ԣ϶вۿۿѣԻƽ֮֮Ӣۡٴöȥ
־顷ϳǲ䣬᲻һ
Ϊ֮֮ܳۡǡ֡
ܳϵ±дա
ʱ˿̣Ϊһ֮Ĳܲ٣ǲɶõܳ۴ʮݣ䲻ӱȡȴҲס
гԵ빫̨ıϡ
ܲٿԵ¹롣ʱнֹͨ˺͡շǡ㶦֮Σ
Ȩ֮κΡܲһЦ
뼻ཻĪ档֪־ԶĽȨơ¹Ե
־ף²ѡܲиж紫ڼˡ֮ԣΪ·
¿š¹֮ףԡš弡ͬΨĻɳơĻš
ʱţĮϡ󶼻Ϊ󺺷ˣΧһ㡣˹أ𡢴ɢءضң̩ɽ¹ǶıѿƼ⡣
콵ΪսЦޡ֮⡯ƶӡ
Ŷܲ⣺Ժ⡣
ͿJһеģ˱֮⡣
ܲףΣѣпݡãհӡΪƫƫʱJٵԣĶ֮⡣
ţ嶷׵ʦޣ޼գշ嶷ʦ˼³˽áȴ֪JǷءֱָؼ֮ڡ
ܲʵĪǣJ˳⡣
δ֪Ҳҡͷ
أǼΪܲٶȻҡͷ˵һʱһʱҲۣΪԪϡִȨһ֮֮ϡ밵й֮¡
ԼǡĿӣɳ¹ԻܲɫֽԵ̫ƽ뼻ĶԨԴǰҹǣ֮̫ƽֳʦ³˶ʦź֮ӡĸ¬ϣΪɣҵһӡҽˣ飻ҽȺɻᣬڼ⡮ԣĸΪ֮ϲƽҺȺħ衣ɲ
֮ԡȴоݣܲԷһʱԡ
ұδch꣬ܲʵ
䱸Ϲۡ¹ѿڶ
λ¡ܲٵϡ
䣬Ӧŵ
Ӷáʮǣǧʮʮ˰ΰء
Ӷ֮ھܡ˿ڶ࣬÷¸֮ءȨΪ֮ءӡӶɽӣڶ䣬֮ҪҲΪ֮ء
ԬܱٻݺӶ̫ءκٿдգ̡ȡɵȣΪ¡
콫¶ףĸ󽫾׿ǲ
ŶԬܷ˼Եһ

Ԭϴ£ǰá
һˣ°ݣ󽫾£ﶼξ࣬ݼﶼξȱȶǧʯԵ̫ء
ӡţԬʵξΪ
󽫾븮ύĩҹá˵գȡ֣븮Ŀ
Ԭ̧ɨɫԻ󽫾֮Ե˼⡣
񣬲ɾ⡣๪Ц
ЯţԬܼȳţ־ٳ֪
л
澷ٱྴ󴽺ԵһҪ£븮̡
Ԭˣξ˵
󽫾ٴˣ븮Ŀȡųϡ
Ԭ쿪ϸۡ꣬Ȼվ𣺡д£


094 Բط
Ի󣬺󽫾ɸҽگؼСֻΪڲƭ
Ԭʵ˵󽫾֮گٵۣگˣ֮Ե塣
أĩ֪󽫾ԼһۡԻ
ŶԬһԵ̫󽫾ңԳ󽫾νĻĪǣ󽫾ԣ˳̫گ
ĩʵ֪Ҳһ֪
ԣ²ܣй֮Ȼ³ɣƽƣִƳδ֪ҲһԱ֮ܿܡ
ʤڴһ١
꣬Ԭ㰵¾ģһظ󽫾ܣԼ
ϲˡ
࣬Ԭȡ׿ϸϸꡣϵα죬Űġ۷˭֮گܳɣһ󽫾νԬܵˣ׷űٻ
Զ뾩ܣȨġԬܸġҼѣȣֻء볯ٵףΪζᡣ޳ͷ֮ա
˼ǰ󣬴Ψһᡣ
ƽֻˣ͢Ͼˡ붭׿ȣܻᡣһȥ̽ʵ۶ȡ
˼ǰ󣬲޲סԬ׼Ͼˡ
˱飬Ѹ¡
ӡ
տƾΪݡãգ⡣緲ӡ֮ƾ֤ʺ³ıδ죬µǰеĻʺӡ£ԱûաʹΨһöղصĻʺӡ䣬⡣
ӡ䣬ڡӡ顱
ӡ飬һֿͼͼֵֻֻ֡ӡ¡ʷǰͭı־֮һǧ˿֮·߸Źʹáӡ飬ӡɺӡȵȡ
Σɼ򵥷ΪӡӡӡʯIntaglioƳɽָ׹ȡ
ö觰뱦ʯƽӡ䣬̵ٰ³ͷ
³һģһϲм١
Ψһźӡ̫Сٵ׼õĴʵƥ䡣νμ穡Ǵֵ֮ϲ̫ͽ˷顣
ٵʼƼ
ԣ׶ȡ봫С֮Ϊغ̹
ٵʵڸعα죬ǲ
ٵл֮˼λͷȴ¡ƾ
˼Եβغӡ䣬ϲɡĸӡˡĸӡ޿ɺǡ
νĸġ˾ټȺϺ񷨣ִЧٵȻͷԣơ
ȥУѰĽˡ
򲻸ˡգ鱦㱻档
һʷ֪鱦˹ˣEtruscansԱ˹ˣĹóֽ鱦ǴκӡСƷϳˣϲ
ȻĹռԡ󺺣ʵֵһᡣ
һ𡰴ɽ¯԰½
ѰҪʮġɣԼ档ԣ档֮޿ޡ
ʺӡ档ãһֻͷʹڣչ˫ᣬǶһζƣ˫ץì˫ͷӥ衣͵档
ᡣ˫ͷӥֱָʺ򣬴۹ӥչᣬ׹֮־ӥצֳìⲻӥǶܣ⣬ΪǶ³ͷӡ¡
Σ㿴˹鱦ηӡ
һʺⶣ̳Բӡ
ӡԻԹΪɣԳߴá顤־ϡԲطȨغƽ׼ν޹زɷԲνԲط
ԲҲ
³ɷѿģ̴ػʺӡ֪临֮⡣
뺺һ·ӡ緡ģǩӡȯ飬ذӡͨϱļĤѹмӡ󺺼˳ء׵³ܲء
󺺼Ϊػʺӡ֮⣬
ӡζţ³ĺϷλڴ󺺣ȫԡӡ֮ں͢ĸ¡ȵôܱ˿·ϿɡӡǻôϿ֮־
İĪǡһߡ
Բط֮˵ԴԶ
ϱٵۡ
̫ʷȣ١γߣԣغԲӡǷ񰵲ذθ֮⡣Ͼϵ¡߳һ
ٵסʼõΡ
ԵβȡԲ֮ⷽò
ԲԻ˷ءһԹţС赼죬ء֮ơ̳֮಻Բط֮⡣󺺵ͬ
һڽԳơ
̫ʷrݷҲ
ٵϲЦտ㡣Ȼ¡
¾㱸
ֻغӡ̱ϡɵ̨ˡ


095 ƽֻ
ʮʮ֮ڡ
ƽֹǰɽ˺ãػʺˡةڼֵܰ˵Ѵ龩ܡ˰׵ӣϺ˶֪Ӹնߣȡ¡֤׵·֮˵
׵ۡ뼫֮صĴأԵȫƥ䡣ɡȨڡ۳ֵ֮
ֵܻˣϺ޿ɺǡ
˼ֵܰΣ֮£Ӳ
غļ١Եȫ
һԱ֮ӡˣԶ
ܽӡػʺǹԣ󺺶Դأǵ֮
һգ鱦϶塣
ԲⷽӡУ˫ͷӥաΧӥ練ȦĲ֣л֣죬Ҳ
ٳʱٵۡ顣
봫ͬ
죬ӣڸھڷߣҲνɡݵ䣺ϵۼۡ׵ӣ൱졣οɱգ
̡Բӡ봫ͬغǿʤ֮磬ϲɳ
ٵΣʼƼ
Ե̡ͬ٣ͬ⡯ԡԭ¡ʳӢͬ٣ͬ⡣й೤֮⡣ҵ봫赲ͬ
˷׷׵ͷ塣
ƽֻǰϡֻڻ˹ϣѸ£³ݼȨڴɡ
һգ³ϳʹ飬͢١
ٵԵȻӦ򸨺󽫾ˮ֮١
Բ˳Բ˳²ɡúĻ˵ʽкҪ
ӡٽˡѸ£ˮɡ֮ģ½֪ٹ١ٵۣᡣ
ֻء
֮Уϱ뿪Įϡ季󶼻һ֮󣬵Ӿ䴩İ꣬ʷδ֮
ۿؾ񣬼ʲãڸڡ
ֻ輻뾩ٵۣζݣȾӸλѹ
ɽϻӳƴ
΢Žۻ롣
գ졣
ɽ۹ڣǰ
²̫ʳݣжӱǰػʺ󳵼ݣñ󣬸Уֶ·ɽɽšʻƽֹۡ
ʹ
ʴػʺ󳵼ݣšٵ۲̫ʳݣš
ƽֹʱѭڶŴͬ԰ϾУξｫ̫֮󳵼ݡ·Σƽֹۡ
ǰı̨Ѹɻ̨ϸʮʻǣʮɡۺٵۣʺ󣬼ԱԵą̊́
С̨ҲѸɹ̨ϸػǣ߾ɡкٹ١ʹڵȣ̨̨½жΧա
ˣҲҲ
Сףרⶨ飺֮شǣ֮ãʰ֮š󴫡ʮ꡷УʹףΪ顣С顱顣ɼ̨Σ빫ͬⶨ
˸ʦְ֮Сʦղڡ˸Իѫܷ⣬Ҫǵ˾֮Ҳ̫ʷ˲֮˸Ϊ䡣Ϊ̫ʷ̨
ˣ֮һʽݣ
ģ˵Ľ֡أԻˣᣬʮһˡگ֮˾˾ˣɱѪأţ
˵˱롣롰ɱѪأţگ֮˾ϸල˸ΥԼϳͬ͡ˣ꣬㱣飬ֻңͬö񣬽ҡ˾˾ˣɽȺȺ룬ȹʮ֮棬֮ʧ񣬶ϣҡ
ǳ̴¡
̳ǽܳٲķһţڹ̳̳ãû¼ķ֮
Ŷλʹڹͬաλߵ˳ù֮졣
ѪģţȡѪѪΪˡ
룺Լա¡¡ɽȡ
ࣺ̫˸ʱС֮񡱡
ٵԶغ̳档֮ΪΪӣɱڿϣʢ̣ȡѪʢأʢѪѪΪˣɣѪ顣ٵף£Ϊִţߡ
ԻأΪֵ֮
˱ϣغ̳֮磬зΪġıϣ̳ơ׳֮񣨻ྴƣԽ顣
ꡣ
ʷơƽֻˡ


096 겻
ǡ̴¡ʦ
ƽֻˣϵġñȶ˺еȭ߱ؽ£
֮⣬ҽܶ˺θɡ
ʱִԣ󺺣ֵܰҲӳ衣
Χ۰׷׵ޣֵȭȻ
˱ʦ
֮ʦڡ£ϱޱءػʺδһӭϼ֮ģ棬ձӻһղâڱС΢һʧ㣬ǧźޡ
Թšףѡ
֪ڼȶռͷ֮ա񣬼£ءܲ裬Ϊ¾մԸҲ÷Źҵȣӳ졣ǳ£⣬ղ
ʺ󣬰¹˹³ֻԮô֮£ᡣٴҵһһ޷̤ǽôԼɽʳ
аһֶΪ
ƽֻˡͷβŲȤϡкҹ䣬׷ЯţػʺɵáʥŮΪӼñݣձӯšĽжɽˮһߡ
İ꣬ʹڵ֮ءȻ¼ȴ޼ȥģʷʣδϾ⡣ʹڡĳɫдհ
ٰصۺԶ󣬷ɽԽ룬׸󺺡գȺ鶦У
ʺ³ǳ衣գʥŮǼᣬԱáǰ˵Ӷ˿·ߣ鲼СӶ̶ܹ֯ӣ˿·ܹūӶᡣСļһ㡣Ȼ䲻ڡǮƣ֡
ֻǮ̸ףչ
³ܹѩ㣬ƴճһ֧ʵǿľӡӶ˵װʡСսս飬Զӱɱȡ
ȻŴ󵽹սӶĶ̰壬ᱩ¶š໥ţΪս£ͻϡ࣬չбסһԱ֮ƾӶٴҵ޷ʵ֡
νδС
³һƬȶĺءԴԴϣءԱ
ݹ۶½ûбңԶޣǡôʱˡ
򿴵˹ڡ³Ż˼״˫ͷӥΪʽʺ¡ʾˡ
ݸĴػʺй
޳УյʥŮ˾һڡ
ūݼʺ󡣡ǳ̫ҡ
ʥŮ˾档֪̫ţ³Ե񡣡
һƶȣԳǡаޣū̫֮˴ػʺʺ硣԰Ѹĳ
ϴˡ³кǲ䣬иɻ̫ԵԼ硣
ūˡҹ
ǰ̫ԼʺܶΪθ⣿ʵ
һʱһʱ³Цǰ޶ۡѵ޽ԼݼȶԵ̫һ
ԭˡȻͷԵӣ̫ʲȵϲȵλʱΪۡϧѲ̣й¼ϳ֮£޼ա
һԺҹŮӢȣֲǰ콵ӡ̫޹ȡдԣ񡣡
³Եӣȵ۴λӣֵΣ
˵ӣԱȻʴӸ߹󡣡֪֮顣
ٵλ˼λ³ʡ
ӦǰԵ
ˣ̫֮磬ȥɡ³ϡ
ҵСҹŮӢԵ
Ը³ȻһЦ
бǰ
ɽ
ڡ񣬼³֮ˣ˼ۡةƽæ񣺡ة
һУɽСƽٰݡ
ةرбţ˵ᣬʡΡԶӪǮбٱѧ񱤡ͱɽɽۡǽͳӡ룬ٱͨͱ辭бһʣةԶ
ǰϯ顣ƽЦ𣺡ʯ٣ϯκְڣ
ԭˡЦةżЯƳ롣
ɣɡƽ֣ɽ⣬¹졣Ȼȴ˽Ϲ
ˣҲաʵ֮ԡ빬֮ƣˡ
ĴˣƽԵҼɽƻ겻ᡣǷб䡣
Цȭʵ˽£ҳݡһаãлة
ɽء䡣ƽǳȥ
ةءȭüδչ


097 ϶
˵ǰԼŰݷá
ϾǴܽڱݡeװ֪Ůءɫ㡣
Ŀ֮࣬鰵
ϯ䣬Ųܽѽ伻̫Ϊ常ճޡ㱡ƽԣᡣųжתΨ顱ᡣ
ĿͰԶȥʰ飬ʾ¥ᶯأۻءʮ࣬šɽͷԶۻأǵ뱤ڱݣҽµţܳͨ衣һ뱻ƣ̴档빥ռųǣܡ
԰ڴ󽨣ᡣȻԶųǵɣδͣЪƾ
Zڣ¹ǡڣ˷ӵʮﺯ԰ѧ񱤡ͱ༻ˡ˫Уϣս
´ң·Ͼ벻ռ衣ҵýǮң۴к򣬷תΣΪգ׷Ч¡̼֣Ѻ»ȡʽתСССУټӽˮСУ˫С˹У뼻֮֡
߹ᡣ
ǰԽǮʮǣͷ̻᡻ˣСԴƷġڽйңУƳƳԡסϵ¡ΪУ֮񣬾֮׶ˣ
ڣƷԷֻ֡롰ڻ˫ɽ߿⣬ߵȯ飬ԸáȨ뽻Ʒ
ʷǡƽ׼顷ũ֮̽·ͨ건Ǯ֮ɡ
ũ֮̽·ͨڼ£ոº塣
ԣ޿ƥСһ̷ҡ漴̶¥ɣཨ𼻹¥£๢ӺƹܡЧ¸۽򣬽Сɸǻǰڶ¡в¡вةвξв٣ϲв¡רóˣ¥ƹܡ䳤ԳơвȻΪȶǧʯ衰ءء¥¥̻ᡱȣܡ
μв⣬輻ͬʦܣ衣
裬ضӡ뼻֮ͬꡣ˼ٰϼةԹ飬ָơߪΪвˮɡ˵ʦţ࡮꿡ܡʦʣΪθСʦ褣δʽְȻǧڣ϶
ȡ⡣в֣һߡУָɾ½·ͨĸ֮СָɾĸССʺϳв¡
֮½вµְȨΪС𡱡¡ơ𡱣Ϊ죻ơ¡ְܡ
๢ӺΡ⽻޾Ϊסͬǹ⡣
޾ְȨء뵺еڻĿ⡭֮¡为ǰΪںʳٺжǧʯ
񻪴ѡλؽʯٺнԴԣҡʦҹ࣬ҹȣ桱εڽ
Ѩ磬ǧǧһɻʮݰգӱˡˡˣǧڡΣһߡһ⣬ҽ¡Ȼʦҹ࣬಻ضáȿʯȺӣинҼ¡ΪԲ˱ˡ
գͷβ۴صۺƽֻˡڷ紫ʯн
һ֮ܿʯٺ»İ꣬δС˹ʢ֮ࡣǰɺȿϡ񣬷׷׶ɺͶȿӹ伮뺺졣
ϼԣӡӣͣӹǧڡ֮ʮأİٳǸۡӹ˻ס׵ȣ伮ߣų⡣ӹߣ¥¼롶ͣӹأùټ伮׾죬ҹ¥ݿӹڱΪ
伮Сơ֮
֮ӹĽ֮·걸񣬽г·ȡŴգΪ֮ʯ
У
Ӷ̫Ԭܣڡֱ¥Ͱ
̫֮̫Ԭ̫㡢̫裡ɽ̫Ԭšñ౫ţ󽫾첢׿ڡ
Ԭ١һ̫أ׷ǰ
̫Ԭǹʽʣ裡ŵȣͬΪ󽫾ĻţԬţԬܡԬ˴֡
δ׿ɰáԬλ
һѾ׿ǰú󽫾飬ҵҹǰҽԶǧʯ٣֪󡣡
Ԭʣʺ󽫾飬ɷʾ
׿ݻ񣺡򰲡ĪļͶ٣ϯ
롣ᡣ


098 ´گ
̫أƺ󽫾׿ס
ͬ䡢䡣ˣ
к˽Բİ˼ҵͰǳ󽫾׿˴ˡȻ⡣
׿˱ྴ󽫾ѣҵٻҵüһ档СʲŵԱȫƽֻˣٹ졣ڴᣬ
롣
維׿ԣ򰲡塣λ̫أǰΪ٣԰֮ңۿһҹɴ·Զټ޷ֻԼʱգھۡ
ϯ䣬ƱյѾԻ󽫾׿߲ܣо±տڲ̸ƹѲ˹ζۺˮݣԡ޹һҹ˯
ѣϴ£ԼټԹҲᡣ
֮ͬСۡ
Ԭܵˣɡֱʱ׿С׷򡣼æ´֮ߡԭԡ޹׿ʹĸگ´ڡΪ´گ
´گڣ־ġٿ޲Ŀ
ȷԬܳһ´گ
֮Σ
ѹֺ󽫾׿ԸɽɶҲ
Ԭܺӿ죬һʱѪš
˼־ɢȻʡ
ۡ
νܱةڼ˼
꣬ʵ󽫾׿һ̫Сáڼ䣬δԼ
ǡνɼٳƼұһ˺䡣δֻ̽ƬţȤ̸ˮݣԡ޹δ漰
Ŷڼš
ةƽԵȥˮݡϲҵʾ䣬ġ
ڼÿɷ񣺡¡
νˡ
ڼԵ̫أǰ󽫾νĻԬһšö֮ͥǰ˽ģֺĿŵ
ة֮ةƽݷ
ٱ֪ڼϡ
ƽ
ˮΣZڴ
ƽϱһ̾Ϣ粻ֹ
ƽԵةΪ˶ǰ󽫾νĻ̫ء
ף̫³ɺޣǰܱκǲ磬Ŀļ뾩԰Ͼ˾誣Яһȯ֮ģȻҡϣһ򾫱԰
̫ļĪ󽫾֮ƽȻ
òƱˡÿɷ񡣿˼ƽ֮ߡ
Ľ̸ƽˡ
԰ֹ
ʺ³Яʥ˾櫣ҹŮӢȣʢװϯ缻ʱС³κ˶ⶣĶơΪ֪֮ơ
Żʺѻ䣬֪÷񣿡ϯ䣬κʵ
С³ԻУδͬ
ԭˡκʣ֪أִ
檰ܡ³ִ
κף׷ʵãε򡣡
³ԵãɹɣΪ¹˹
ԭˡκף¹ػʺλɲ졣
ֻһ֮ʧء³ԵȻܲ£ɫԲɱΪ֡ҸҡѶΪ֮
һ˫κи򣺡һµµΪһڹȷпȡ֮
³๧ά̫ʴɱ󺺣ӡ
ʱԵʯȻڣֵΣκԵҼ룬ʱˡ޶;˵ҼҼ֪ʺΪȻ񣿡
³Ҷ룬ǹ˪аϢεأ
κȻһЦ˼ң֪£ɷġ
檣˼롣³Ц
κֵҼҼ콵ڱӣ񡣽󹬼١ߣȱȽǡţһһޣǹ޴
³չһЦȷˡȻƮ㣬޸Ƽɱ²ֵ֮ˡԵףīسɹ档
һס³⣬κѾ֪ʻգһʱԡ
˲Ϊ
κ󲢷᲻ü᲻üԶ磬¶ĸһգ̫㰲һա維֮㲻ö볯ԺԵ۸ֵͣجج֪ԡΪܡ
ͷǧˮ·տɴ
ȻԶ֮ң޳ĪҲ
ˣǺκĸ󻼡
̫ܽˣâһš
ϯ֮ҹŮӢȣë


099 Զ֮
ϯɢ
³һУ˹ͬ
̫УиˡҹŮӢȣԵϧӢȣ˵䡣ˣͬСɡ
ʥ˾櫣Ե¯лҩǴ֮
ӦĸɣԪˡ³ʵţλУ
櫲ӢȣĿԣͬԡ
̫֮£˵ز˳ˣ³һתţ̫뼻֮ԡ
޷ԡҡͷʱ콵ӡԶǧ⣬Ⱥ֮ᡣй֮¡
Ӳɡ³вš
գĿ£١֮£ʥŮ˾Ųɡ
֮Զ֮³ζ֪˳ӡ֮⣬
бԭʼŷİҹŮӢȣЦ˵أJupiterǷǡ׵ۡ
³죬ȴδһ
Ȼ⣬³ǼǰԣͳһڱסȻԶ½Ȼɽܡ֮ڱȻԶδ֪
ʥ˾ԡӢҪ齨ţʺ֮ӭϺ˵뺺˵ԹʵΪ׵ӡԻʺԣǸǰ֮ؼνסǨѷԭơ񡯡
õġ³δÿɷ񡣱Ͼǣ۹в̡̱ûʮգŪա
˼ˣ³ʵǿѷԸ嶫Ǩ಻ԸҡΪλ
ҹŮӢȣһЦΪһȫˡ
һˣѷȫ衣³˼
ǵģʺ󡣡ӢԾڴˡ
³ü˼
ٱۡ
νҹ׿̫أϯͬڰʱةڼ档
ϯｻҡ֮ڣºӦϸδһֲ©ֺȻԾˡڼѰ˿
ةƽڲࡣڼڰ׾ϣʱʹ֪Ƕıĺͣá
Ȼ꣬ڼͶڰδ֮ԣذ´֮ڡ
ƽæǷȥС´֣׿֮ڡΤ²´²ࡣˮݣһ̫ػʱ׿ڳǳ
ׯӡš֮֮磬Խ̺ǳαУԻ֮󸻹ɣĪӡºιʲνΪ𣬶νΪţ˵ŭ֮䡣
ƽϸϸ򣺡֮֮硯֮ĪӡΪãŷ񣬾ƽָ
ڼ鲻ƣƽԵĪǣ󽫾󽫾ɲϲ
δ֪ҲȻɲڼԵٱ֪
ƽҵɽˮΡ
Zڴ
ñͷһݡĪǾ´گ˵Թ䣬̤Ӫκ󵮰ѡʷ¼ɸġ
־δʱ׵۾˳ｫдܵ´گܹʱܲȨ׵֮گ´УгȺۣı֮ͬıδᣨбƫˮУξּ˶ıйܲɱеȣ塣У׵ܲ飬Աɱ
һʱһʱ
㳯֮ˣǼĪǣٵ׿Ⱥۣ졣
󣬲ɲƽټڼıǴ̡
´گسĵãȻΪȴָ
֪֮ʵ
Ȩϱ飬顣̶̶أٵԶδԪι˼ȡԵ׿ǰ󽫾νɲگԺ̫֣֮δ֪
̫ʡڼˡ
һĺ˵
½Ϊ̫ʹ¼ҹˣȻȴΪˣ̫ʲ޶ҳ֮졣
̫ʡ˼Եگ̫ʣζݡ׿ԬܵˣԳ󽫾Ļᱳ꣬ͽ
ڼԵȻʱͬա󽫾ף֮Ѿʹ˶Ͼ׿Ԭܵȣ복ｫ磬Ǹޱ֮˵
ףȷˡ
˵ʷϣزֺνͬģνɱ¹ͨıɱȸ¡ⶭ׿¾ʬ˴ϵͬˮ
Ե˼޽⡣ȥԬ·ѯ´گ֮¡룬Ԭز
ɡڼæֹگйȥѯʣ׿֪²Ϊذگʸڷϡָʹ޼Ѱ
֤¡ڼȴҳı


100 ͬ
´گ޹ءڼΪ˽ǣ޷گ̫󣬱ΪϣԱ󽫾֮گ̫ʣΪζݣ١̫ʣΪݣһŶٵδԪ޴ɰġ
֮⣬Ƕ
շǣϦ˵£Ϲۡ
ȣ֮⣬ڼˣǣ֪ܲνһˡ̵ְ˵벶ȸں󡱡ˣΪɽۻԼԣڱףȻڳԣȴ״
ȻȴΪһ塣ҹͬǴ⡣кơҡʱ£ҹͬ롰ҹ¡ͬС졣ԣǡУкμĴ󺺷⽨ơһپ٣һ
ò˵οĴѹܲǰӣհԶһ
ڼ̨ܽڣǴ²١ȴˣǧʯ٣ͨܽڡʾء£нڡ£ɼһ㡣
̫ʲٵۣǨϱڼӽɡˣ뱸Ҵͥᰣεǰ󣬱Ǩء
ٳˡ
Ȩ֮͡ѵɽ𺣣ձȰչٵ˾üΣΪ־ǰ䣬Ϊ˾Уξ
˾ܣ˾
˾ԸֱΪ˹ʹͬ磬಻Цǡᰮ顷дӽʮԡʱݿΪ٣뾩Ϊɡӣơ˾˴
˾ֵܣǰ򣴨̫˾y֮ӡ˾yԪ졣ѧùţδȡ߰˳磬ʮΧ̬ǡƽʱڼҡ絳Աȫ
Ϊ͡λо䡣δ䣬ԵԲǣ˴緶óóޡ
ˣһ֮УȺ볯Եá
ɵʡۣͬΪʱ˽ֵ
˾һţӸλܲм㡣
ǲ˾ʵȣӵܣϼ뼻ѧ̳ѧɣ˼֮⡣
룬Ʊ汦ʶˡ˾yӣ²ż汸á
ӵǴлڿᡣ
˵ĸšȰΪʱ걸پΪһ˱ϡĳӡǰ֮
ȻȴֱΪ乫ġѡܣ⣬޿ɷ顣
˵ǰƽԣｫ볯óʷʷԱʮˣλ֮ϡ׷׾ΪвλߡԾ͹ǰͬԺȰϤǲ顣
£һߡ
֮ˣĻٰݳҲ׷档Ȼޡ¡֮ˡ
֮㼻͹˾yɰΡǼްΪɥТ˾y˵١򣬽ˡ
䣬˾yӣٳܲͬܡ
ü˾yӣϯ°ݣ뼻¡ԵȻӦʡΪĻš
ĻšֳơĻְСʷξҡȣһ㡣˾yӣδʵְơſ͡ʳİʯнٺ
븨󽫾Ļαضԡ
˾yӣֱΪͬڵ;пɱǡֲֻıԵмӡְʱƽˡͬۡ
乫ģг֮ٹ٣ݸΪ֮
ĸУ̫󽫾ｫｫư˸󽫾ĻһָʿΣȻ١ֻǿǰ̨ߣۡ
¹󣬺԰ϣ櫵ȣصҡѷŮĵó硣ǣٵö½Ƚӳ֡ͨͨ౾弼գ󡣲ǵûΪ£һ֧ǿķ֧򡣷ǳأѷļŮͯӣɰ׷ѷʦ
ңԶޣʮתŷ̡򶼻ѷѷӢ벻Ϩʥ𡣹Ůϣ߯HippolytaŮս櫣Penthesilea޵ͳ˧ī꣨Melanippe簣AellaжProthoe꣨AlcippeѷŮսʿ潡ȫƣϵ
ѷת䡣ѷơ㣬ɢڼĺҹŮӢȣȻĶ
½ԡͬģںĲ֮ѡ
ңԶޣʢԶūɣΪá־ٹ⣬ңɼ
˼³ԣʵ޸ϵ
ʵϣ˾಻ɡ֪oϣ񻰡޷ǻֶѡʱֶû
ñݡʺй
³͸һ˿
Ԫˡ櫴


101 
Ϊ³
Ԫˣ⣺֪ʺԸ֡ͬ۹ã֮⡣
Ŷ³һʷˣεУڹ֮⡣
̡Ԫһеġ
³ףԴϵģŴ˽̡
ǡԪԵʺƽֻˣΪֵ֮ػʵۣΪ׵ӡȾָؾΪ֮ңɹҲ
³һ֣˺βԡ
ʺɽˣ檣̫˽سãԢνԢͬνؾӹ¡νʧ֮⡣짡֮Ԣ⣬侸ͭLǴ⡣
úĻ˵̫ʺ³ڴ󺺾ڣ֮شԡ
νˡ³ϣ
νˡ룬ʺ˫ͷӥд⡣Ԫˣ۶ߣˣǾѼԢ֮Ըɣʺ̡ܲγаħȾָġ
׶棬Ͼˡ³ԵܼԢ򣬵Ը
ˡ檣ĸʺˡ
һΪԪ˸ǣ³Եһ¡֪ˣܷȫ
ʺʾԪˣԵ
ľ֧ҹ˼¡Ϊĸħ֮ѣӭж⡣
Ԫоէ֣檣ϡĸһжۡ
ͷˡνĸ֮ý֮ԡ㣬˽³ȴֱ׳ްɫʧͳ޴档
Ž⣬ı¶ϧɴ¶СڡˣŮҲ
б̫޹
빬̫ʴ飬֪Ϊ£Ϊ
̫ʡΪĮԻ
ޣжšЧϡĮ󶼻̫ʵ֪Ȼ񡣡
̫ԻȻġ孵ģԶĮĮ趼ء
̫ԵʹΪ
д⡣Ի
ˣ̫ʡ
Եɳù䣬ѡ֮רȨ
ɡ̫ȴҡͷλðԹšηη¡ɳ͢ίɣ֮ġñҡ
ʣ̫ΪΡ
Ϊͳ˧ĸ̫ء
⡭æƳ٣Ϊ򶼻ܼĸ
ʱȵ۰Ϊ򡣽Ϊ󽫾ִһ֮ͳ˧±Բƫһ硣̫жƣ趫ϡĶɶϡء
ѿڶ
ȻҲ̫ԵƫӺͬȾǧʯߪΪغŽǧʯλξ䡣ĸżӡ
᣺ĮơĮ
ǡ̫Ȼͷܣ󽫾ơˣϻزġ߿óξð
̫̾Զ׿ʶ̫ʽü
λȨأسڣ֪ˡν˭νʲáܼʳҭʳ̫᣺λαԶ
Զԡů⡣Ÿߴʤ̫޹֮ǡ
ˣֽԣ̫ԣףðоϳǱңּ֡ҹ䣬ˡ˵ΪĪɴδˡѪֹ췦
֮⣬Ѿ֪̫᣺ȻŽȡȫ׼Ա
ԭˡԵΪԱʵ顣
ǰة·Я£ԶĮڳ̫ԵΪϵگ£ʳһͬԶȥΨʣʴӼλиɣмΪۣ޲ͬˣ಻ǰ붭̫֮ġ
š̫ԣǷϵ۾ϳǱҵҹ̫뾩ϱڼᳵڳš
̫󣬾ı̫ԵԸʴȴλ֮⣬㵱ҹԶĮɻʴӼλκ콵ӡӰԵλǧټƣµۡˣݱҡ֪ٵۣ˺κӰһĸͬ˹Ӽλκɿưոݡ
һƲɣһơչҪӼλʱض붭̫ʲݣˮ𡣲ɵ͡
ʱ֣ͻ


102 ѩ;
߽棬㵽Ϊֹ˵̫⡣ԵȻͣȫޡ
̫硣಻Ƴ١̫ǳ㼻СáҪ˵̫ĹҶԼذмӣ崺֮СκҪࡣ
ϡɽڡ
ٽĩض캮ķ̶ӣѩ;ڴѩ·ǰض顣ԸðѩñůꡣԵ
Ψ԰ˮ·δ˾ˮ۷ʽ͡ȫȡۡ͵ޣԽ˳ʢޡ֣͡͡͡͡ʮ֮͡ңԡڵ£Ȼֽ⣨΢ｵ⣩ˮ֮پˮ亦Ϊ
֮ڣ˳ֱ£Ⱦ֪¹ϣˮ壬ǧݡˣɽ֣ˮԴΣũֻˮ壬ƽ
´گʮа˾ţ˳̫ʡ̫ԣΪԱ֮
֣֮ʵ̫ʶԣڱסζݣһܡһҶ֮Ƴɣػ̫ɡɵʹɱ֣УĵѻԶǰ㣬׵ۣ־
ʽǳֶΡǰ󽫾νΪڻ£¡
ֻͨǣ̫Ϊ󽫾׿֮ˣνĻ

ڼԵ׿ԭȣʱΪ󽫾ĸצ֮ʱ׿ԭԽʮΪҳǹǣ԰սұȫȴΪɡ䳵ｫ磬زνһġ಻붭˽áｫأԴ󽫾൳ٴɫ׿ԭӡΪ̫á
ĺԼǡԵ´گȳ̫ʣ޹ءȻֻΪԱǱͼʱ޶ۡ
ף£롣
ᡢڣ˼ʵԪ𩡢裬и߼
౨ܾ´گĶΣìܡ
Լáʡ
ν硯̫ΪԱڶ׿´گΪζݡ۳벻ɣ̫ʺ档渵̫Զȵ۳󽫾̫ȴ飬̫ξɨƽǼҡ񣬳շǣϦһ٣ٶ˵¾Ѵ棬񲻼ӡ̫֪ܲһԱ֮ڳڼˣΪһС
֮⡣̫£ûеһսɣζݱ
̫´گζݡ³֮˭˵
һգ̫׳У붭̫ѪΪˣ˹ӡǰϳǱң̫ЯʳԶĮӵǻζݱʱϡ˹ӣ̴ܼλ񡣡
ˣ̫ưոݡ̫Ӽλδ֪ڼԵ
ӡӣѡһ֮֮䡣Եޱʤ֮գһС֮⣬ıԼΪԸĿ겢ȷս಻ɷѿģıã
´گһٲζݼ䵳಻ȷӵǻ
֮Ȼ֪˼Ѫ̫ʮգӵǻ
̫֮ܶʣк˵ǻλı޷ȷɡһΣ񡣻ˣҲͰˡ̫֮ܳ˻С
ˣʣ̫ΪֵǺˡ
ڴʱʷͨУξӣͶ
⡣Ե롣

бǰ
Уɽǰʡ
ɽǼۡةƽ
ةܾ񣬳ͷһС
ͷʿᶯأ۵Ŵεչ泤ӡ
ɽƽ£ϯ飬ѳɹ̾᲻ɢƽʣɽιţ
жƽ죬ԵΪŮ֮¡
Ŷƽפϸʣ˭Ůӣɽ
ǡ꣬²졣Ǽˣ֪ƽ˼֡תδ֪ǹʹ֮£г
ꡣƽһ̾ԭˡ
лͷ
ˣܰ;ϡҧ󣺡ةΪͨϡ
Ͼʡ
ɽ֮⣬Ѿ֪ƽæοƽʵжᡣ
лةȫϲΰݡ
֮͡ȴƽ˫𣺡ʹãʹá


103 ˷
°ݼϡУξӣݼ
񣬴Ӹʾ⡣
лϡŮϯҽԼҳڼȣೣİ˼١
ΪΪʱӵȣʳ֣ʾ׽
ϣ˷֮ܺһ⡣ȡܺϡ
ǰëԼΪͿѻ忬衷֮ˡ룬á
ıᡣĿԴ
ȷȡϸۡ
գִˡ
ɫ糣ӸʣԳ̣δ֮ԡ
ϣȷһӱҡ˼нԼŹĸһ٣գԣѩϹȴǵǰɺˣ˥֮סϵ衣
ٽܺ⣬
ףѾ֪
ˣ¸ˡӰˡ
ȵʱɺ˱˥ܡʱҥԣɺӦ񼡢λ̫ɺ˿λ̫бһλӡԡ֡£Żָ˳£ǣ̫ʣȴδ漰κȻδ֮ԣָ
ȥڼԵĨ֮ˣǺ̫󡣡
촹ߣ߲ʱк壬̴벻֮ΪҲ忬֮ԣ渵̫ΪȵɥȺʱüȦԣǨ԰ɥ̫֪бһǧŹǣѧá
̨̫δͨһС
ȴ֪Ļ⡣ڼǻǧ䣺⣬벢޴󰭡ȻΪ̫֮
ǰԪ˱Լ忬ʧ١̫ںʡ
ȣʵ֪Ҳı°ݡ
衣ǣ֮㣬ʼδ
ˮڼԵ̫ΪӼƣڿڡ֮С忬δ֪衷Լ벻ΪΪ忬гȥδ֪
ڼԣ̫һɡ
ʹǧͶ֮ˣǳ˿ɱȡ
֮ʵĨ֮ˣǺκ󡣺忬ʧ٣пܱκɱڡ
һʿ̫ĸȣǣССν﷭ϲɴ⡣
Ĳֻ̾󱲣Ҳ
˵빬̫ʡԵ²޹̫̹
Ԫ֮ԣ͹⡣Ȼͷ빬̫һ
оϣԡ
ĩҪȡ֪ͷ񣬳аٹ٣¡־ϲ½Ӷĳϲգ׸̫ʡ
ԼĮ֮¡
̫ԡĴλαԶĴ󶼻Ϊ󺺷ıԶǡ̫顣ƣǰķɸ󽫾ͳ
̫ʱǰ֪̫ʣ֦ͬذнɡ
±ϣ硣
̫ŨƹѲ˹ζ䱭Եĩ˳ۻࡣ
ǲͯ衣ϣжͯӣ棬ǰơ
ᡣбһˣ˹ӡͯӾֹ졣һˣ񣬳жȡһˣȴʱ͵Ϊ鶯ϸòȻءǹɡ
͵顣̫ʺ¼޴ᡣ֪˾٣⡣
̫ʶǡ֪ܲȡ壬赱һˡ
̫дʯʱءͯ²ᡣ
ǰκȥһ롣ȻΪ̫֡ĿȾԵӲͯӣһ󡣸
ý˷롣ðߣܱ۴ơ
ˣ̫̾ࡣ֮
֮ڣΪ顣
̫ʸͬܣԡޣ䲻Ƴȴ֪֮ػҹ£ɷ֮־޲ʮͤ£Ϊ໴֮ӣ֮һĸ޴־ֻ±ʳǡϼЦˡ
ҡԶ̫䲻ҹͬȴᡣ
˵缻㣬˽ҹˡǧ꣬ëǡ
ؼһȡ
ֻ̲Ϊ
̰ʧв˵֡Ī֪䲻ɶΪ֮
Ϻ󹬼ǡȴ١ȵ۽ˣӢš̫ʲᡣ
̿֡⧲˵檣ʮʮȻȥѷͻף֮㣬λС㣬Ľá
ڶ֪࣬гأ㹻񣿡


104 ֮
˸һǣҹ֡Ի
һǣɵһءָ̫ƣã
ӳɣϱ̫ʲ߷⡣˳ԡ
ճ⣿
ǡ
ֵµӡ
ȻҲ
ӣַ򡣡
д⡣
ѷӣַ⺣⡣
̫
º̫б⡣
֦ɢҶн𴫡Ի
壬нԶʧ̫ʼæڣĪǣٺ֮޴֮ķ񡣡
̫ʣж־ķؾϡԵкķģⷬǧšʮﲻͬﲻͬס֮꣬ġ󺺷ǡ
ҴҰ꣬׾Թ϶ת˲šȻ֮Ը̫Ȱ
̫ʲ޹֮ӴɣӣӣҲɽοƽг޹ɽ֮ʡ
ĪǡϳҴáΪ£Ҳ̫ᡣ
ȷд򡣡಻ڣ󽭱ʮۣΪ˾·ģֻӡͨˮԣͼ࣬ϼʿӳɣһ֧Ӻӣߺ֦ɢҶ
ĺ֮⣬󣿡̫ʾʡ
ȻҲԵػʺ˿·̣ḷ́˵Ųɡ
ԣ꣬ߺΪѪ鲼ڡ´ָͬտɴ̫̾Ϣ
롣Цԡ
ҼҲ۾ﺺѷǼԸ̾۲Ŵԣϲλ̫һʱ⡣
ʱһĸ֮ԣͷ̫ʸ£غڻҵĴ󶼻ΪֻҲѢ⻼Ҳ
ҿġޣԵΪңغüҵ̫̰Ľתڡ
ʤˡϯ°ݡ
ˣϡ̫ϧ
̫ͷנǰ
ٱۡ
Դ¼¡ڼһ֮䣬Ķԣʯ߲šٺαضԡٺٺٺԶʯ֮»ˡ
ۡΪ̨ۡةƽһĽΪ±ߡһ֮衣
ȻɽУƽƽ챻ڼƣ룬ţ
ةʣ¹ٲƽ콫Уǰ飬渵ڼÿɷƽֽԵͽҲ밲ãϺ󹬼ڶ࣬ββ֮
ӷ㰲֪֮֡ڼЦб⣺šı費ס¡ҵȳ£Ӧӡԣ̍ҲȻܣҼ飬֪ˡչҰѱá˵ɽҰΪ顣ɾþãݹ䡣
ة֮⣬¹پ֪ҲƽˡȻ£һ֮̾Уȴδ֮¡ټɽ档
̨ɽ
һӰJɽԽ룬ϵɽ¡
˵˳䣬격ͨ徭ǱеŰ׷ʢУȻ紿ӣڽ̻Яӣ񲼵ƽɽԴ˾ݵ㴴ʦһı򡱣ԭ֮Ϊʦ򻧡
ʦͽơ硢ͽ붨ڵᣬƽǡҺ󣬻˲
ŵΪͳڣʮΡΡҲϰΡаΡ°ΣӦʮ޵̣С֡ᡱիףʽˣ׹ߵͷ˼Сֻ·ٲɲ
ʦڡΡơңϤ񣩡ǲڣ˼ڣǱ޵ݡеӣ޵ɣףնħ͢٣ϻͯơ
ÿνɡơ֣ơƽ¹áΪΡƽΣΪʮ֮ΡʦΣ֡ƽζӡͽ
̨ɽΣΪ°֮סȻ̫ɽƣΪһ
̨ζйǰ
ʡ³Ե
һڸۣ׷֮ͯϵ񣺡ӡ
񡣡³ɫ˵֪
ùҹɽ֪ϵԻ
áĪ©ϧJڡ³Ե¡תʣ֪ƽԭʿ忬С
ʦǰɽ̨عҿޡһͣ׹롣߶šϵִ
µعһۣ³ɡ
ȻҲ


105 ɳƵ
һͣȡã³ʡ
ʳ糣ϵԻ
ʥŮԵعңΪʦõǰչ֮忬ԭ򡣡
˵ɳʱʦЯͽ®ӡڶѨӣΪªʳơݴı֮˹ᡭɱţʮ̳ԲݣƶʮΡι֮ˣʼҲ̨γʱΪª®̳ǰСȺ
³Եعҡ˲£ڰࡣعڡзԣһʯ齡عײʯڡݴʯ֮󣬱ж졣
ţʯںдΪŻˣ챻ʦַӡ
˵忬ҿǼ٣ڵȡ档³ܲŭ
Ϊ֮ƣõΡʵ
һۡ³ϣ忬عվãٿ䡣
ͬСóֻ֣ա
Ҳա³۵Զ㡣
ȥգԵͬЭĿ
˴⣬ĸ䣬ҹɽ
ǰ˵ʦ½ɣСߣֻ·ٲɲޣǸɽ̨֮ͨεɽǽеӣ̡
ʦźʦһֳ׳׷׳ߣŽǵˣŻʮΣ˲ŵ㣬ټӹ󣬽ȱʣٲǰʢȥɢ丽ɽҰ񣬴Թʽ
ڣʮʩ걸ɽ֮УأԸ㣬ĹȻԵáѳǽŽǵ˽ҸͶʶߣˡ֪ϧɳơ
ν򡱣ɳƹҲ
´ݾߡ衰ơٰJռɽգͨǲ³ڻJУûɽѰ忬ټˣ䲻⣬䲻ĸ󺦡忬Ϊ׵ġʦѣ󺺳Ұʹ֮ʣŤתǬıŸ˵һˡ
ݡʱգ֮ʶ
Թ
̨ɽΣΪǱ޵֮ˡ¡忬ѵ£ͽŽ֪³ʦꡢʦź⣬ϳʦʦڣ侴мӡȻϾʱĸ̱ӣɸҵֽۣڹסϵɽᡣ
һ·У΢ʱѵɽš
ʱ̨Σɽͷ뱤رɭϡϵ̨ͨ衣ֱع
ھңʦչ֮
žٻһ糣
³ʹ˸ɫĸ䣬ϵ׹¡ٻضңָ³˫˫׹¡
ʯ߲˾ɡԻ⣬һࡣ
Ȼʯ齣忬Ӱ
һۡ³
šȡ˫֣̽סҪٶǰгһߣڡ
ҿʯڡһͺȡ
ʯУѿŵ衣
ʯںϰϰˮһ°ӣ鶴֮䡣ƹ񹤣Ȼٻŵףˮûסˮ׽ǽɳ
ҵȾ֪²𡣡³̾
Īǡֹν޺ƲĪǽʲƣȡ˴ɳ
˹ϪˮƽߡˮƳصףټ
ǡƹһȺʯܣ緱ǣԴ飬ϼεʯ̨¯ʡ뵣˱ǡ
ĪʦǴ˵ɵҿ¯ȻɡȻʯϸϸ̶ɡ
ߺˣڴʱ˺ʡ
ʾǰ䣬԰ꡣ³Ի嶷׹³ҹհʦչ֮ء֪ж졣ʦ֪ء
ԭ嶷ʦһˣ¯챻¯
ʧ֮ƽԭʿ忬
԰̨ɽ
֪ةƽͶţ׳ӭ
ǰã
ϣƽ¶ɫƽиУ
һּæ񣺡ǿѣةΪл
¾ƽԵƽʵδܣϡةлɽһ
ة˵޷ϴȭ
ʶţʱС㡯֪ƽжľ˼Ů˼֮ӣӾ˼֮ӣɷ˼
Ȼ򣺡ʱΤΪѱǱ¥ɣסΪУξ衣򡭡
ˣԡ
еǡΪܽڼѽŮ伻ľѳۣǿ
ƽȰң뵱꣬ϳ뾩ʦţشҴһƳţϼɫ澣һעɸҲ


106 Ϊ
ů
Ұѿ·ٵ¥ɣپȵ¥ɣұءڽأķ¥ɣء
㼲죬·˷׷ױá
һӰХȴڱʱ
ǰ·ڣȴ֪
깫ӣҡ·ʯһˡڣС˲࣬ǰʳߣһ⳵ʻ
ʯϸ֮ˣۡһٹӣͷһͬˡּӽȾ࣬Ьδɣһ·ˣЦ𣺡·ϳҲ֪ӣʺˣ
깫漴Ŀڣݳ̣ң׷ͯաͯӣŨüۣݰסһһ٣ˡ
֮Եһ«ƣƮʮȪ𡣡
ǣǡȹӴ𻰣꣬ͷ
ֻˣһָǴ·
깫ӣл
ڶ׷ȥ
֮ͣлңɼɢȥЦ⣬Ŀ䣬ܶġ
ʯԵǴ·Ϊιָ
һЦйҲ
˵֮ͣǱ˽˴Σбˡ
ָ·಻磬ʯԵµ񣬿Ըͬȥ
á
ˬָ·ǰβԸ
ǰ֪֪ͬȥⱨ
ָ·쳤Цˣұͬ·ˡ
̨ɽΣعҡ
ϯض忬ǰ飬渵
ϣ̸ʱ忬ʹšʯɽγ档ʹ¾ģıд̡ҡͷԣ⡣³ʵ֮ʱ֣ʦԸ
֮С忬۱סǿ±ҡ
´ңұ棿ʵ
´£Ͼñط֣־ñغϡң֮ʼҲ֮Уسһͳϣʶ¡忬һеģѾ췦νʹʹ׵֮ӲдŻ
ԭˡ³ʣʦ֮ܲҷʶ¡
忬ԵѲΣԡ
ˣʦҪв죬ΪС³ʡ
裬βһǣ䱸ΪΪҲ֮ӣ˥ˡ忬⣺ȻĵԻ裬Ի롯κƻãĪ档Ϊ򣬺϶ΪһԳɣ¿ɰ
ˡ£֪⡣³¶ģˣʦԸҳɽͬϴأһ
忬ҡͷ£μǵ蹵ȣͬı˵ַ꣬ȡһչ£յԲｻȣҲ㡮뱦ɽδֻ
³˫ֽӹ忬ָһһö裬ֱ뵤¯
һ죬Ľ¯ϯĻء綵ͷһꡣ
裡³󾪣ʦ񣡡
ɴܣ忬ǿЦѱϣ޺پɡλѣΪ
ˣ𣬱ըϡ³ˡ˳ţֻɽѣתִ̻ɢںʯߣѱʯ
ܲ
ȥء³ǿ
áҧվ𡣶϶ߣֻ̨̮룬ֻʣϱڲԫҺ˹ʦ֮ճ˾סδѡʰ飬ɽᡣ
԰ˮΣZڴ
ů죬ⰻȻ
ϴ⣬ѩΪҴñǣ齣ȥԡԡڣѷѺʱϴ£š
һ֮ڳ
£輻ʥáʮۣսʢǰޡ޼޵ȣ۽ĴӣϲѶء̼ᴬڣ졣ѰܷêԴСֻΧˮΡߣ·̡ڼ䣬ҲеԶԶ̽Ȼ뱤ȻƱˡֻԶۣұƽͶǹڣԶǧֻ۰ͰͣźȦӪǡܲïҹϮϲ䣬˱׷طˮΣʳһҹ
һ£۽ɡӪϰ
ǽ¥һ١رݺ£ǻ
أ۽Ϊ۳ǡ󺺴ӣϡϰ֮һҰд󵨵ģĽҷ½ǣ뺺ӾӡаģټǨóĵĺƽԭ
·̣ͨ編ơһ۷ֶǣءȣʮǣΪһ֮
ʣβΪ
Ҳ˵ȣ롣ǰ̣úɽڲˡڲë֮أһҰΪ顣䲻ҲӼ𣬼һΣ֪
߻ʣ֮뺫޶ȶ䣬ԭδ֪¹˭֡
ҰԶʵƥ䡣


107 յ
¤Ҵأĺݡ
³ҹ̣ɽ
ϸ忬Уһ̾죨죩ʿɳΪ˴Ӳҡͽ̾
³콫忬ϻϣʦ½ת
һɨף忬֮£Ѿ֪
̲סʵк
ɡת𵤡ȴԻνߣһת֮ԾתΪ󡣡һתתٸ٣Դ֪֮ת٣ҩ㣬ʷ֮նɳҲתҩɣʷ֮ٶҲ
šţת֮յɡĪǱǴ˵³󾪡
ǴԵţŵ꣬Ƿ´˵ɡ֮ҩʶΪ壬λɰ࣬Ǽ֣ٲ֮ࡣ
³̰ɫһšæ̧ͷѻָ
³龡۵ףЦѪգ쳾ᡣٻ֮˭Ըνɣڽٳ·ˡ
νһеģ³޴ӷ캺У֮ģȻҡҵδɣ
Ϊ֮ƣֵΡʵ
ԻأĪлɳˡԵ忬ԣѲ³߰˷֡ˣӡ
ֹУ˱ס³ǲᡣ
鱨Zڴ
֪忬˿Ȼм䣬Īδ֮ԡ൳֮£ȼȲԸԣ֮಻ǿȻ忬ȷɡ̨عص¯ǰʦˣ¬֪顣
忬ǴӺδ֪
ʦдͨ
У
󽫾£ﶼξ࣬üͷ
ꡣһͯӣڣʣξ档
ǡͯӣ಻
ͯӽǰʩȡͲǡ
Ͳãæʣš
ǡͯ˵ȫ
ʲȻΨзȥٴ̽æؿᡣűմ֮պƽֹۼ
Լ׾ͷβȴҵ
ʮﺯ԰Ӷ̫Ԭܱݡ
мҽǰҹͶ鸮ǰ
Ͷ顣Ԭܾܡ
²֪


ĩְڿơķʹڣ½
һ£µᡣٵۼλ־ϢģѡܣнҰ⣬һ¡Ļة¡Դ档ڰ˹֮⣬гٻпԭ
ǰͷš˽Դ£һʳ֮ͣ㣬ٹǸͬܡ
ʳ֮»Ҿ֮¡
꿪ɡʷ裬뿪Įٵ۴ר顣
ԺְĮٵ۾Ӹʡ
˾ͽң⣬£Ч񽫾
ȵ۷⼻Ϊ򡣡ٵԵ޹֮ԣ롮Ʒ֮ͬĮ
Ҿλ
ٵֵȻҳ轫ӪءɽȣһҪ񡣲롣
ǰңĽá̫ʣСѡ
ٵףǰңĽڣ
̫ξԻǰҽ󽫾̩ɽ󽫾غءķδƽ
ٵֵлк˿á
ڶǰｫ磬Ե¡ķ֮ҳơ
ٵ۲ÿɷ񣺡˸Į֮ͬвס
̫֮ǰ̫ѭѭգ޷ʱǸƸ󡯽Դ󽫾ν֡ͬ󽫾󽫾ڱרȨԶ֮ҡƫһ硣˵
ٵһּæڣ˴󺺷Ȩءܡ֮֡
޷̫ڳĻУУǰУξ˼ܡΪ
ٵλ򣺡̫֮⣬ĻУ
̫ʣͬ
˼ٵѿһУ⣬ްڡ
ԡ̫᣺Ψˣܱӣ𢳤档
ޣʵԣգζΨٵ֪
̫촽Ҳ޻˵
ٵʢвʡȻƽĶۣˣȻӡ󺺵λԽʱֻ֮һƣ߰籣飬ǻΪۡ
Ҳ֪һʱš
ٵۣչһЦɼѡ
Ⱥ°ݡ


108 
ƫӺͬ
֮ʱޡ֮ȨȻӡɿͬڱ࿪ԣ
ְܶȨһաԶڱɽˮգ𲻳֮ģ޳Ī
¹ش󣬳ʹ쿪Ļ顣
Įϡ季ңԶǣྫڼԵУӪɢ԰رȻ顣ڼ֮⣬飬ĻУطֱعʮﺯ԰׽⡣ңޱá
Įຮ֮أϸ߳û¹صȲѹ˳ս£ʱ֮ءԶԵ󽫾ְ֮ϮʣķʧҲ֮⣬һգ͢óְľӪһ١
֮Ե˵¡
󽫾±£ٷ֡Եһ١
ˡȻһգ͢󽫾طȨʱ󽫾󽫾ְȨֵλ֣˼޵
ף繫ԣֵΣ
˼ԵЧ󽫾ƺţӪУߪΪӪ彫
᣺Уξ
աȻͷΪ󽫾轫λʵƽ
ǰУξߪΪǰУξԵߪΪ
ڼҡͷǰңķͬ
ӡ֡һ֣ϡݡ֮£ٸУԴơ˾ߪΪƫ𲿼˾ߪΪԽӡƫԽ
ʥ˴ϲˣһĿȻ
УξȣսӦߪż֮Ϊùءţ¡ڼԵ
ʣƷȵο
ĸͬ䣬жǧʯƫǧʯԽȶǧʯУȱȶǧʯԵĻǨСةжǧʯҶةҶ䣬ȶǧʯĶة츨ĻҽʷΪĻ֮ǧʯĻةҴɣܣȶǧʯ˾աΪжǧʯ
׼ȻĴı಻ϲ
£֮һߡ
СةĻˡЧҶ࣬ҸةĴ󶼻⽻ةƸ󽫾ĻˡҶة䣬䣬ƸˡҽʷΪĻ֮ة١֮ة٣䣬ƳʷҪʱʷĴ󶼻б¡
˾աȣӪ١Ե渨󽫾ˮǴߡ
ΪڼΪĻةةΪةΪ塣ҳʷΪϷͣʷΪѫơëdΪɡȻٺ»Ѳɣͬն
ٽɼڼˣӿϱãĸͳԦĴ󶼻
ᡣķ鸨Ļ¡ϣλֻΪΪ˵֮£ܱӣ𢲻㡣ΨҼ
岻ˣƲࡣǴⰡ
νƼ顣Ȼϱ֮ģ¿ɼ
ƽĶۣ޼ס档󺺻ʳѱ̡
˵֮أҰ񡣱޸ɡƾһ֮֮ͼʵ˿ڣֶΪ
Ⱥ顣ٵȻء
̫ʣһеģȵۣδǿȡֺ֮֮⣬ǮͯۡģϹǡ
ٵۻȻʣޣ̡ܽ
گ󽫾ͳķǺ󽫾ְȨཥ񣬴д󽫾ְ֮ͳ±һգ͢󽫾ʱ󽫾ͳ˧ʮݱʮݳ󽫾ķȨΪ󺺷󽫾֡󽫾ϳƣ֡
գߪŷɡΡ̩ΤΪĸӡա͡ްԡɹ飬Ϊƫĸƫӡ
⣬׶
ӸԶʮﺯ԰ĹԿš
ĸԿУ֮󽫾Ļ۱ֱ࣬ʮڡ
ǿ£ηߡ֮ˡūӡǼϸ߳ʮԽʿĦȭơ

ʱΪɡٵļ١
Ϊ
ڼˣ캬ЦԶñݷ


109 گ
գڴߪڼᡢڡʹ¤ҡ塢Ϸ͡ѫƵȣԵýˣ󽫾ĻӢŻۡͳķȨʢԶɱȡɼʼġΪĻšةơĻة
Ⱥؽ֮ϲ
Zڴŵƽʣϲ
Ԭ´ݳ԰ֱƽֹݡƽֹ˴Թ󣬳֮ೣ뾩߹ݾӡһԹ俪ŵĻʼ԰ԷʳƹݡƹǻʼĪ
Ԭ֤гơʱ¹ļʽƣһĿȻ
Ԭĳǰ֮ˣ߹ڣ档Ԭܲд
ѹʱ롣
͡ĪǵżԬܸӲҴ⡣ݡ
̫̫Ԭ̫㡢̫裡ɽ̫Ԭšñ౫ţ󽫾첢׿ڡкϷ࣬ɽɽУξԭ
Ԭڣ˷׷ǰ
꣬١ٰٸż
򰲡
Ԭܵˣǹ£ӵϯ
˵żΪ䡣Ʒߣ೤ﺣڣΪӦܴ
һлżٱྴ
˻ؾ
ԬԳɣԺ̫䱭ʱԵپƻᣬϯ䣬ʫ˵׼һ֣ǰ൳ᡣȻʱͬ
ͣ٣ֵϷ࣬ٺ볯ұǵˣ޿ɺǡȻɽᣬĶͬѰ
Ԭ᣺֪롮´ء
оһ
Ԭֵǰ˺󽫾׿گĪǽѻ
룺򱾾ǵףδ֪
ԡĪگߣǵж׿׿ҵȡʯԬͨһС
ϼ¥ʱ󽫾ΪġɡϱСˣһ۴󽫾촦Լ£̺ƽڻδ⻼Ϊɽ𢳤üơðգگ顣
ȶۡԬףٹ֮
šᡣ
ǰܶ׿´گϯ㡣˽ᡣƱյѾԻʿʫӹšߣ轣ˡ಻ͻأ
̫أ½оټ˹صɽü뾩һ¿ɳɺ̫ʹ¼ҹˣ֮ζݣ̫֣̫԰ʱ̫ʴߣΨҵȡοǰ󽫾䣬ţλСǵ֮ס̫һ֮ȨԻƴš
ұǧѷ꣬ͷ֮Ҳ
ƹѲ˹ζ󽫾׿˱Уˣл¹ٴֱɡɲþϯ豭ƣлסЯ֮塯֮⣬֮żͬϯҲкӶ׿
ͬΪӦһġҹ˱ż˱ؾ
롣˷׷׾ٱ
˶˶顣´گֻδᡣȻ˽ᡣЯ֮塱һġǰӦԡϣˣԷ´گ
ȻԵ֮߷ڣ붭׿һΪ顣ʿ³
ǰ׿ΪףüżԬܵˣƶ磬Զ׿ΪףԵΪסٱ飬۴ʦ䣬Բͬն
Ϸԣֵ塱ʱ£塱
ȶߣͶֹĪУƼݡ
ʱڣĽʿεȻɷ磬ġ
ȵż졣ԬܵˣԵȺӦһǰ
ֻǣһڳ޳ҲͰˡˣιЮУ
Ԭһ·˼⡣
ͤǧۡ
ɸ䣬ǧš
ܭ콫ϸͲԪˡ
忬ѷԪ̾ţһ
Ե忬Ϊʦת𵤡ɵأĺ֮֮֡κΡ
ת𵤣յɡԪԵ𻯷Ÿˣá忬βԷȡ
аĪ⡣۵ų֮Ϊһɺԡ׮׮Ӧ顣ĸԣ꣬޳ҡԷ裬ԡɡ̾Ī⣬޳
һĪ⡣ԪˣͬУ忬ĸˡ˵ٹ飬ɾþӡ
̫УֵΣʵ
мƽϡ


110 
ƽֹݣᣬڽرܡԵˣ̷̫ѧνǷʿֻۿɱ档ͨϸѻ롣
ѣʱ֮ˣǰֻƾǻѪ׸ǰ裬¾֮οۣڻ¶㡣£Ӽٳռ顣ã˸絳ż󣬸ݾһϯ֮ءλָտɴ
󣬲ͨ˺̩ͣ񰲡·ʰţҹջ˰
ѷ
Ϊ졣һԱ֮ջʥһ㣬գľƣԼˣࡣ
˽ηҿҼ
ͭΪ¹ڣԹΪ֪棻Ϊ֪ʧ
һӳʵġ
Ĳţ˼䡣żһ̾
ʮﺯ԰Ӷ̫Ԭܱݡ
̫ԬŰݷá
Ԭܣ׳ӭ·ţԡ
ֳԬ°ݡ
ŶԬܲ߿£Ц⣬½𣺡ֵܣд˴񡣡
ܣٲ£ֳ֡ԬСǰˡ
Ԭܶݵ븮һ𡣡
ֳ롣
ֵˡԬʣ·Ϊ
Ϊ´گڳԬżɽԬϣλСҽΪ١Ȼ°ܣۼϸ常Ϊٸλ̫䡣ǰ̫͹ʤ󽫾̫֮ýɱֵ֪ܣ̫گζݡϸ
·ǣǡԬԵȻϡʱ٣̫¼ɡ
ɷ񡭡ԬԵΪ٣԰Կɱٻ
·γԡԬʶüǰ٣ӷͭ˥ԬȾͭΪᡣ
ţϵΪ丸ٸԬԵ֪ɷ롮´گءԬ֮⣬ܲٴ˾٣ǷΪ丸ٻ
ϵ½δᡣ룬δگԬҡͷ
ֳšҴǡԬֽԵǰ˳֮ңȵ۱Ѳз֮¡ȺۣϵδЮУȴҲδ˵ơ󽫾گϵǰǰ㣬ܶӦ಻˵ơõΣ
Īǣϵ֪Ԭǡ
һʧԬԵ
δڣһת˼ԬܼжƣǰϵԼʦСۡϯ䣬ʹ١
ҲáԬ̾ң뵱꣬԰ϡʱǨΪ´Ƿǰ
޲ɢ֮ϯʱѣ֮顣Ԭܵܿ
۽˴ӭֶܲӡԬݷ
Уҹͬ
ߪĻһڼҳܺ˱ˣڲˡ
ݶλ̫͡ɿʯٺ
ǣ֮ﴫ뷷⡰˫ڡ֮ңảƸǣތ衢ʦ֣¼˾գƳ壺ͳǣظһɣʷǰ;ںͻƽٽжǧʯ书
ʮŵ֮ںٺŰʮʯʮ꣬ܵؾʮլ
ĻͬߪΪжǧʯٺٺȳʯ
νжǧʯߣΪְָλȨءλǧʯǧʯȶǧʯ֮ϡ䣬Ϊжǧʯ񴡢ҷ磬Ƚжǧʯλͬ䡣֮Ϊࡣ
ҹͬжǧʯٺ֮⡣
̫
Զگϡٹٵأ˹λ
Ҷࣺλؽͽͤʳٻ书
Ȼ
ͤʮ֮к򡣳ؾʮȣӡ緣йۻ䣬ͨָккʳأСʳ硢ͤٺһǧʯһ꣬ܵһլ
ʳٻ
ٻ֪һٻʮ˰һжǧʯжǧʯٺ2160ʯ޼
ǧǧ񡣼ȡһַ֮ͤλࡣ֮С
к˶ʮȾ֮ڡߪҹ࣬ڰٹ֮ףι֮ٹٲͬҶ࣬δʳ˫ٺԶٻʳ˰⡱֮ࡣ
ȷĻٷСҹ£ε򡣼£нڣƾоݡ
Ʒȷⲻãλ˳̸δСʡ
췣갷񣬲ͬ
أ侳ֲ󺺶ʮء֪ة࣬ᡣ֮Ѫǳܹᡣ


111 绢
һҹѩɽ԰ס
ʮﺯ԰룬ѩ
Ⱥ壬һҹͷѩң԰й¡˫㱣չܣҤһ졣Įԭຮ֮أδ𻵷ֺοլйʱɽʦ͵ȡģҤһ쳤󾭶θʮﳤܡ԰ô˼ԽӣԽ١ֻ費𣬰ݡ
֮¯㹻ȡů
ǰʱС͵⡱԰ǽů˵ñһ̡Ƥë룬ҹѣˮ̡ů񡣽ƾǽ£ɰͬ̾Ի¡ʱڣˮɱѣǧ̷
ڽԴЦһʱΪЦ̷
Թ˪һ·棬֪ϰпԭ߲֣ԻϰΪ
ݶɱΡ˥޲ʹߣڴʱݶ㣬Ǽڿۣн񡣺ҹȫȻԼ볯ʯ̿޻н̿ԴԴϣ˵־ǡн̿ѹ¶ߣ֮Ĺˮ죬ݽ񶬼жС
ž·жǡһ޿С
ʯ̿ɡԶһءȻʯ̿Ʒֽѡµᣬʳסһޡ
һ߶ȫ£αضԡ

мðѩʻ԰ۡةƽ̫
³ߵ̫󡣡ƽʱ԰Ǽ֣̫ء
ة񣬴ںκ崺硣
л̫󡣡ϯƽٰ
ةΪ־̫νӡɢΡᣬǲƽʱگ빬̫ʣ䲻뼻
޹֮¡޹̫ԣԸȵꡣǺ԰Ӧʡ˵ԻʺᡣٵԪ׷黳ʺȵۡ˼ʺ󣬱ͲΪȵϲΪ°˵ʱ˸ļޣƽκ꣬ȵۼ档룬ڵ
̫󡣷̫֮Էƽ⡣
L磬爵ʱʾ¡κʣֻǣɥδ֡
Ϊ档ʣϺ񷨡ƽԻ
ˣһϣ檣Եҡκ
³ƽٰݸˡ
Ŀƽ̫ġ΢ԵٴԪˡ

У
ԬܡԬ˲ãڽǰܲٳݵִ
ϵ±Ⱥ³Ԭȳ
·ɰãܲЦ
磬绢ǱѰԬЦʣݣֵΣ
ӼУܿϡҹŷ磬ѰܲԿ䣬ģ
Ԭ½񣺡ϵ¡
ܲٻ
ѣپۡĶлꡣ
ִãűЦԣ
ͷǼװ¹
ڽĿԬƿڣ档
Ԭܡܲ٣ЯԬǰִٵ־δ֪֡
Һѣαؼ⡣񣺡ǰϵϱѼʱաκ·ӣδӭ٣ϵ֡
ܲԵϵ˽Ϲ
һ𡣡ԬֻǰΪ
롣Сȴ֡ΣΨִ֣ͬǴͰ
λΣؾۡڳƽཻ
ѾԻ緢ꡣ
ԬԵϣһϳ̡
ԬЦʹУлϺ֡κʱǨزҵ
ܲ̾ǰССɹ٣ΪһԱǧ֮áȡһ׹һС۴һ֮ӡ
˽Ц
ԬװƣڳϷԣž߽ԣ·ͯ೪뽵Ĵλҵȱ档
ԬȻվ𣬱ȭԵǰ档
ܲټæ䱭ȴֹȵ۴й£ܱı档Ŀ³ɡ󣬱ˡ桱
ԬȰɷ䣬ȡΪۡ
Цʣһգ顣·ȡ֮
Ԭѿڶ¹ģԡ˵꣬¶ӣΪвȡ
Ц
ǰԡѾۻᣬ޽ɡݸ졣Ȼ岻ġ
ЦգԬϯƣԵ°ϧëԸСǧָʶ¡
һæȰݺڲ壬д
ԬһЦϯ


112 
˽塣
Ԭܼã಻ıӪǰǽԡд⣬Ϊţ߱Ȼбº֮
ŴգԼơηͻԼ߿⣬ֹ۴գĶ΢ʡӼɣ񼾾ʯ¹֡
½ԼΪС֮ǿڻ棬ΪɾӡȴաףһʯǮ뼻ۣͬ
ǰ˵ʱ񣬽ԻüĳҲϱ֮ͭࡣ
ݿתȻɡһļ㲻ԹлͨڶԣˡȻԶڻ˴׼۴̰յĺǿնԣȴ֮֡ڼֵϵ£ʲˮֻʣɡ
ʣˣ
ֻݿѽнٺٹӹ𡢴ڽ׵ȣ֧ȫ滻ɼɵ߿⣬һаٹ٣ǮŹٺ̫͡ʲ̫󣬼ɣҷȣȨǮģưڴǮȡ֮긶Ϣڡ
߿⣬ȰȫݣȡһǮֶΪ
£δʳԡŵǼصų¤Ҳ޵׶̰֡īҵУЩʲơ
ǺȨжųǡڻѲصһɼĳǮٴ߿⣬ɡ
֪߿һǿܣֵ
ԺڰȡϢĻϣֳȡֻ֮߿ԼڣһأءԼӵǮͭǮᡣ
ơ߿ȯսҡֻ붨ڡࡣ
£ӲԱ֮ͻҶԣ۰¡
๢Ӻԣֻ轫ǧ߿⴫¿ɰ
ֻΪΪʳ
̫ΪȻҹ࣬ӹݣڵճӣ⡺ֳӣԿ
߿ܷ֮д󺺡ȥ໧ȣṩʵ˿ϡ϶µϵǧ겻
ǧ缾һŵŵţġ룬ǰʱǮϣ۴к򡣶к֪ߣԼ
֪кǴ󺺡ҡ¡⽨еĶʳߡȴسŵ
ں¡ʳ޷
жٺ̴֣ȡ¼
һԱ֮Ҵ󺺣ǧ꣬лʳڸܸˡ
ν֪ܶ¡֮׸ųѪ£֪ܡӡӢʳɡЦƶЦ潡ˡ
ֵȻ٣Ȼʢ롰ʳ˼;ͬ顣չˡ
潶೫ʱ£ϯͲ͡ΨֵܣŻߡ˼ңỿרĳ档ãҲڽӴѹ͡
ˡԼˡҶ뺯԰ּǼˡ
ۣ顣
ԬҪȥ޹ԡ츰ˮݡֱž˶顣
ۡةƽ̫Ӧʡ뼻֡
ԡҲ¼ɣ̫󣬿ϲʡ룬Խʱգ̫뼻֮ϲ
忬Ȼδˮ档˼ͷ֮ʦһֳ̫ƽŽ³嶷׵չ鼺á֮ԼȡֻƽҺĸʶ֮ʿʹ˼ʹѰƽ֮ݴʷǫΪࡣ
УzڣˡԺʩƽ𣬾Ͷݴʷǫǫʹꡢˣࡣỵ̂öǮ¡ͭ񣬻ƽͿԽɣͭ̾أΪ¥ǧˣζ𾭡ֳŷۡÿ浮СԡᡱƷʮ
佨зߣʼڴˡ֮У񡢽ԺԡʩʳȣɺЧ
֮ԷʼݡӢŷ̡׿Ⱥӡϣ븡
ʱ𣬻ǻϡԾͨƷʷ𡱣ء³򡱡ǡͶáСǱĬչǽ·Բˬǰԡʳ˼һСܹǣ
ܡӦߣǡܶĤݣͽö֮ɣ𴫳СŵЯͿףʮΡһޡ
鲻飬ҿӦӦ
ڡί䣬¡б˽ң̰īչƨݣĿŵ޿֡
̫֮ƽȣţβ󲻵ݱҡǫз֮νࡣ
Ȼ֪Σҿ»ط


113 ֶ
ʮһĩ
գЯٵۣ̫󣬲䣬ٹ١ݳԷԷǰԷͬնȻܴһ¡ޡL磬爵
˳СдL爵νʵʱڣһũʱʱԣķָ͡ժ
жˣȲʱַ档
Ψһ˼ɣǺ޷ʩԣůҪ̫о顣£еƤë멷类¯оҵȣʱȡůװʱͼ
㱣ůǵˮɱкξաװĿĺ֣ڹ֮¡սʱ£˾̣ѩ档񣬻ףˮòη絹ࡣ
ֽԸѩж
ŭ£졣
Ĺգ
׵ݣ캮ض紺κװűһɣҼȴǼѡ
˴ζΨٵ۲̫뼻ͬС⣬
ٵ˳̫ĸѸᡣƽպκӼΪȵɥٵڳ£ϾĸͬУǧѷꡣ
Է̫ٵ빬Χյأ͵Ӫ
һ£رϦ֮䣬ƴɱӪءٵۣ档
֮Աָڶ֮
ǰǰɱʱ֮ԣڰ̴ڣשӪǣͨ򾮡Ϳʳһ֪֮ңսʤ
Եң뵱꣬ūֻϡʱһأ˰ʪĿһƬ׶֮ءūͬһۣΪǨŭСϣȴȻһЦ벻⡣أūﶽ󣬽ԳҰԼݣܹ¡šɡ
Ӫ޳ߡٵ̾
͵ٵ۱飬ֽԵʱū澲һСţƴнաʣϴ£ܱ塣ο
˵ٵЦ
ο̫콵ӡūΪȽΪӣءͬͬԴ࡮ֳ֮ͬ֡
ٵ۲ÿɷ᣺Ӵ˱¼̸Ҳ˳֮ˡܲԱ£мӡ
󵨡ٵЦ
ūͶء
̸ĸ֮ҲǡɥСǡ̸ͬҲߣسͬӣͬƶΪͬӣΪӡԻ̸ߣνĸ֮Ҳ
ٵԵĪǣ̫뼻˽
δ˽顣ӣ޹½֪ҲԵȻֳϡ
Īٵ۲ÿɷ
ϸ¡˴󺺡
ˣٵۿһʡ
ΪҲ׼
˺ٵĿ䣬һƳ衣
ԷбӪء
̫䣬жӪӪƴɡˮůˮϴˮܣʩһӦȫƱж졣ڽ档ڼǧպãһʱѡ˳УʦڣľƣΣᣬд⡣ǺʱڣðѩƽءӪ֮䣬μֱ˴˺Ӧ·Сһ뱸ľС¥ʣĺĳӡж֮ϵرĿ䡢ء弡ʳݡӦоС
ˮǮ߿⡣
ٹų䡣ĿϾӣ°Ȼ֮δţδ۸񲻷ƣȻͷ񣬺γɬ֮ʿս;ռСɣʵϳˡ񣬾ֻмʮ֮һֻ˰
⻹˵áֶֹ
ٹٴϲЦտ䣬̫δסк̣Яйѡ
бӪУֻԱʿšоСƣ۹̡޹ֹۡ⹴ᣬ׬ȡ߰ۡȻȴ԰ٹ٣ȫš
˼Сש񡱣Ϊֻ֮辭˴Σ궬ٹٱӻԾ档
ҼǱ֪ǹ죬ǾΪУٹ⡣ֵþȫܲм㣬ԺЧ
֮תֱɻ֮֮ģٹᡣ
ѹЯٵ۲̫С
нڡֱˡ̫ʴһ˾ͽңֺЦִ񣺡¹ۣ֮˾ͽ
˾ͽۣ֮ȴϷ֮֡䱦ģҴ粽ãνۼֿ졯̫͵֪˶ߣȱһҲѽһ񣬾ߡ
һˣЦۼֿ죬α磿¹ȥҲ
ʡңĿԣѿڶ׷


114 ֮
֮Լ۵ͣ۽ΪսƷԴԣûгɱ
սɻս۹ַͣ䡣С
ơָ䣨ߵͣӦȼĲȨޡȸֵһʿɡ߼ǧơν޹ۡ
ʽװװ¾սϱİרߡﳤ̣ܶȱ©
ʡ֪м۵ͣβӪоҰ⣬ĿףزҲˡפɽ±ʮﺯ԰飬̼ơ׶֮ܺ
֪ͬۡ۵ͣ͡ңɻܣƷֵ֮ȡķѵֵ֮ȡһþ㲻òۺν۹̡
ڵĶȣȥսƷ⡣򹦻ȡսȡʱΪѫ
һľͨϵ
ѫ߿⿪ļͥ˻󶨡Ӽ̣յܼӵйѫ٣ɵȫ¥ɣסǺ󼻹飬ٹѫ˻óɣȫ¥ɣףΪЧ
ļơְҵˣóҡ˴ഫ֪
ʱСδξȴоָơʹ֪ҡ׶ĿȾ꣬ءһУָˡ
κΣС±Թѫӡʿ򣬻ܹѫлٻ޹صݳƷѹԭɱУװѡ鱦һǴͽ˵ǣҪ֮áʱ׹һ𣬷ǵδܰϤףپͷ
ֶ󿪾С鱦ٹٲһաϲЦտջѹ档
ս޶λȷģӪޡжӣӭʥݡٵһװ챦񹭡ЯtֱɻɽԽΣӳ빬̫󼰰ٹٳС
ݼ¡һװ
񡣡ٵȻЦޣաУĪЦ
ҡԻաΪա֮סӣҪϰ졣乭֮ɲ֮㡣Ӹ䣬زȱ
УעĿ񡣼ף硣ٵۣ಻ͬܡκڳڣӡĿ̾ʲƣս䡣ԣжУвɽأǰ㡣
¥ɣ޵档¥ɣףƷƷݿƷ⡣ΨƷϸǧáļʮȡһǳ̬һͲǣ˵˵ѡ
ԷУҰڶࡣλϣȺײӪ
¹ȺɴܡٵŹֱȡͷ¹
Է¹ԳɾŹ촦ȻסԲǼɹֱûѩߣټ
һաԣܸġٵֱ׷ͷ¹
ˣ
ٵ䳤ڹ⣬Ȼ̫ױѰʦϤĽ̵մ죬ա빬ΪۣýԽ״оӣнὣ֮
ΨӿԷޡ
塣Ⱥ¹ɢٵһȣ׷ᡣԽ࣬ѩѩӣٶȶлɳˣٵפһ
ಡ
죬ͷ¹Ȼǰˡѩ¹ԾաԸ·ɹա
еǣ²䲻УΪ֮סٵϧ֮飬Ա
콫бݳ֮
ܣ棬Ϊɼ֮֡
䲻У֮κΡٵü
ҿָࣺͷ¹ǰԾ䡣ͷԾк󱳡
ޣδϰٵԻҡսѧġΪֱ䡣
¼¡Уֻץֻֽ֣ǰ
ͬ˻󣬴似ա
ִ֣Դ̡ٵ۹£䳤ա
һâֱ׹
ͷ¹ʼʩԾ𡣱Ѫ׹ءtб뼹һ
ˣٵϲԽ콫ͻ˱
λt֪УԸߺꡱٵֱ¶ɫȻ֮
ǰڸ࣬Ŀ䣬̫ңһһ޲ο
Ϊй£ҿ¹
̫̾޹Ի֮£Լİ֮ٴڶɶҲ룿Ҳ
ӼͷУ䡣
ȥͷ¹棬½˿ζԷзޣҲ֮ƾ֮
һʱ׶
Ӫ쿪硣¼̫̫ϯףӶףȺ
ڡ
¤ңأĺݡ
һˣȻۡ


115 뻢ıƤ
ĿȻ޾֪ںδ֪Ǻˡ
Ƭ֮󣬼糱ˮ㣬
һʱͷʹѡʹ
㻤ˡһͯڡѣһʦ֣
֮ˣƽԭʿ忬µӡ忬ʧ٣תͶ¡ΪѰ忬䣬ʩԡԨѰ¡类˰ʩܴߡۼֿ죬סѪס̨Ѫ
ˣ೤˯ѡΪʷ𣬶ѻػꡣϽվѡ
һ䐪ʦ֣ļ䣬Ѹƴաλ
һأƣһЦСʦܡ
ۣͯ㵸æȥ֪ʦȡʶסȴ֫ʹΨĿͯԶȥ
꣬ȵá
ݼ齣ȴ˳ưסţᶯ
ȴ;ʮ㡣ȱο޴󰭣ֻ農յȬ
л˯ѣȻ˼١
ҰľȰο䣬תȥ
һʣѰʦ䡣
಻ʦԡλɰࡣ
˶ǣתԵ룬ˡ
޳ɣұƽԸȥᡣ
ֻʣͯӣЦˮδмСʦܣʩࡣ
ʦְԣȥȥءͯЦ
ĿͯȥЦݽ䡣΢΢ɲѪԶ׹档
ԷӪ
ƹѲ˹ζ̫ۡЯٵۣݷ빬Ъ
Яٹ٣͡ԻӪЪϢᡣ
һճþƸ߻ᡣ΢Ӫԡ¡˽ߡ
۽ѱȡȻ޶꣬ʩ䡣ӯӯˮȽġ
ѷԧ֦С
࣬ܽů¡ѷ˫
б޻ǶʥãŮΪ飬䵥ӪظǲػӪݽΤأоӪأʷӡоʣк԰Эܽڣ׽һս
ˮ仨ʡ
ֻ֦С
ţɽŮɣˡһ˫ٽáɽŮػϱǳڽֺƫһ硣
ţӦ˶į޼Ѱǰ˵ӦΪɡ޷ǱȻ
һҹ޻
ˬЯٹ٣빬ݼ̫ٵۡ
ѩӪط
ٹ°Ȼһתֱչ鲻Сڳٵ۲̫ദǢϾĸġ̫ͬ档ˣһաȼ磬գ̫󳵼ţٵ뼻԰ٹٸԹҡ
ϡ
԰
ԪˣȻڡ޹Ȼ̫ȴ鼫ѡ
˵ʱҶŹţǣһСκЦ
мӣµ̩ɽԪ˳ûԣˣֺ̫̽⡣š
޺ģ⡣붭ͬ뻢ıƤκȻҡͷٳһգ޳Īϱ޿ּ֣Ӻ
ҹ۶Ȼˣ޴־룬ڴˡ֪忬ˡҰʺ³̶¡Ԫ˼ڷء
£κ֪޴˵ȴɲԵĸΪжд̡֮졣żʱͯ衣ڼ䣬ʹͯӽ棬Ϊơ壬͵һˡ˿֪ˣ
Ԫ᣺ȵ˹ӡ
ҳĸƾӹ󡣴ҶԪ˾ʱԹ󣬶˥ʱ͹ｫΪ󽫾³ɺޣмӾԴСκԶ
ҶӡΪٹӡؼ಻Ը
ԪԵ򣬳ӱϣӦӡ
Ȼκȵ۶ӣȻȴǵӣԳͣԹԳ
ԭˡԪסϹ񷨣ȷˡ
꣬Ԫʣ̽ľ̫ڱз񣿡
ڱСκΨп֪롣ޣɼ¡
κμб޻ӽŮ飬޴֡Ԫʵ棺ɽŮˡвСи̫УݰĪꡣ
ںκһʱԡ꣬ʵɵܡֹϵùϣֶö񣿡
ȻҲԪɫ䡣
κԵˣ顣ңءͷġһپ١³ɣĸɣڴʮݣ֦ɢҶȺɡ
檣֮£ΨӭѶϣա
ϲɰ;ϡ


116 ҩ龭
ճꡣ
нٺԸļֵͷֲظܼٺ֮Ĺٹ٣յÿԣ
ϸֹʮͬнٺֲмټͶٳ¾㻶ա
ö档κ󣬿ϲԼ忬衷Ϳκ󷽳ϣȦ
ʣκӥȮ׷忬ˡ
κԣǳ£αش󶯸ɸꡣҳŷ£δ֮ڡԡĺ֮ۼȲֺαضһ١
٣Ȼ͡κ£ҵΪԽն֮ز
˵Ϳ衷龪һ
ĴıԺ֪ĳ¡
¤Ҵأĺݡ
ƽԭʿߡգǰãݼȡ
ʣΪӣԽӲȴǿ齣ԭʵ
֪ʦƽҹ뾪ѡвҹ󣬼ɡ½䣬̨ɽһУһΪݣΪݡٻʵ档
忬洫֪ʦԵǰݡ֮顣
ԵʱʩѪϷΪ֮£ʩ¡֮ߣëǡ֮⣬忬Ϊ
֮⣬Ѿٰ֪ݣȻһΪʦΪǰ֣ҷ֮֮壬ΪȥȴԸطءٲ롣
ˣҲաĿ㣬֪Ȱ˵ãȡ̱Ԫ֮ҩȥء
л
ĿಽáĿ䣬һ̾Ϣ
ιʷȥǰӵͯӣʵ
ʦΪҩݷʮࡣνࡣȻҩҩȥΪҩԵҩڣҩ󺺹ֹ
ԭˡͯƶǶ
ߣһˡδ
ˣͯʡ
Űߡ
ŶͯƶǶȥҩᡣ
ء
ݿǰХɽ֣Ϊľ޿ܴ౻ǿнǿռȦǽ¢Ϲض˴֮䣬ΪǣҺӦһʷС賯ãǰĽ󽫾첢׿غء˹أͣ㣬ķ
½ȱΨʮࡣϹۣܵ
ǰ֮˵ǣͻƹǡ
ض뱤أǰǿմ߼۷󷢹Ѳơϼһ¡ѻɽΨʳ֮뱤Χƾдǿ뿤⡣
ƣʮΧ֮
һǿ뱤ѰΡжٱ
ضҾ֣ˮȡ軧ǿսϡ١ȥݵȣر֮ݣļݡ¸ݣ벻֮ѣ֪
ǿ˿ڣ¢Ķ࿤˰ǰɡпածա
͢Ǯãٹ¹
ʷϡ
ʷ֮ޣԡƶȵȻ޴棬˷طޱ䣬кǿ£սʤ
ϼƣҲ̶á
ңġ졢桢ϼƣɿĿ
УġãУ桢ĩ
ļڼΪأԡ죬á桢ҡϡΣ𺦡ݣءںء
һԱ֮˼ҡ
˰١Ψ׷ѣǧ򡣽ٵۣȼü֮
ƽֹݡ
żҹķαԬܾټܲ٣ᡣϯ䣬ͬȥ£Ԭ̽
ܲһ֪δ´گԬܱϵĪ棬©աȻвʡ
۱֮ʢ˵ȣ޳ϵ֮ҡЯͬУγ²
ϵ¿̨֪Ѷϯ䣬ԬԵ
ŶܲһͻΪԥ֮ƺǿ뱤Ǯȥա¥ɣסѱ꣬ƽںǿսսأԥݿɶ
ԬԵȴ֪ǷΪ
̨˳Ļگ뾩Ƕ̫⡣ҽѣֱܲԵ
ԬӣԬܶܲ٣Īǣдº
ܲٻȻδ֪Ҳ
Ԭƶ´گȷ޲ܲٲ롣
ڣȴԬȣؾۣϲԽ̨־ҵȵһݡ
һΪܲЦ


117 ֪Īĸ
Zڴ
ճĴıյÿСۡةƽһֵأԵްڽ봬ҡ
ɱȺ١𣬷һÿ³һơµµǴһѭп䡪µᡣ
ʱղ٣೤̲һԺ󣬽նΪʮ³ˡ׳ơˡС˽ڡϰ
ͷȥβʮա캮ضˮɱĹͷܶˮ׷ѣͬСáν鵽ʱ١ǮʱӶࡱ
ķ·ͨټȵ۱ռ衣һͻ漴ƿֲĹ
ǽˮСУս𡣺ο԰ǰʱʮ򻧣ǧ󸻣ڳ԰ǧһй֮޲
˹ضأլйͻ캺˿˥֮״òˣ䣬㲻أʺ֪֪
Сơʿụ֮̃ʯģ񡣶ʮȾ񣬸нֻ֪˱ζţԴԴϣӣֻ衣
Ϊʢ֮סǰרߪȺ¦硣Ϊжǧʯٺ¦;ں
أ޴ᡢɺع֥Ϊǧʯ
ʮ̫ġ߿ޡ̫ҽ٢ղϼݡź͡˫ˮݡԽʡķԪ֡ĺȺϳƣ֣¼˾աָ硢в裬ǧʯжǧʯʯߪ
ϳʮȽԴǧʯ⡣ҽеȹְƥ䡣жʮټӴͣһã֪
룬ϵǺεȹģ
룬ǧǧĴ󶼻롣ҴҵĪ˰
Եᡣã಻ֺǧʯϣۣƺÿ󳯣ټǧʯʯһã׳ۡ
ǰ˼Ϊᡣ֮ɵá֮κΡ
룬ɣһ¡ʱգһº
ġΣ򶼻ˡĮʮ۽ɣ϶ǰһ޶
̡Ǯ¡ϰò֮ĺ׼ټãڡɨѨͥĥýࡣݻ̣ԫϾκ󣺺ǡǡǣҪĺ޻̣
ʱ¾˭֮¡
£ӲԱ֮
ôˬ
ü磬ϡϡϣСѩ·ͻعаıŮУޣȴδ룬Ǹͨнҩ˺Զ׶ĿȾͳɼվòС
缻ǰ»ǶҩЩϾǽҽƳ³¡ټްټһٳӡ
к֮¡ֻ費ȱݣתչڣĳն갣֮Ҳ˳Ϊ¸ټ͡
Ůɡӽϲ۹¡
ζΪ˵ա
̫󹬼뾩顣¤ҴأŴ
ԣǰȣ¤ϼʹţϲ
˵ǰΪӴŮ飬ļŮʱյǡӴ棬¤ĴǼ֮ŮˡŮսʿŮߣŮףȡǼŮ׷Ӧļ
вǼǼ֮ŮϣʮŮţסѡ˽߳࣬ԹսìˬӢˡаǼ֮ŮϣʮŮѡֳ߳࣬ìƤܣˬӢˡеŮʮӴ溷ŮʮɽԽ룬ˮѡ
սŮ಻ѷ
ԲŮŮΪϼͳ١ϼ壬ϳơϼϡΪسǣǼ塣뼻岢
˴ϼŮϤ
ִ԰ԽѷٴС
δ⡣˵ѷ˺㺣Ǩ񡣳֮⣬ȻԺ֪˾٣˳̫⡣
֪´
˹죬𬣬ٴļҵҲ֡
ǼڼΪ̫պػдΪ¼ƣԴ˼½ٳ߸ͷһĪССɼ
֪Īĸ
ĸ֮⣺գֻΪƣҲҪһƬټļҵ


118 ¸
ʮ³
ϼʹţ¤ϼʹţȺ󱼸
һ˹أİ伻ϼʹţֱСƽʱ֪ϼλС㣬ڶС
ţƸš۴šС죨hng֮ơ㣬Ѹ٣ھ£ֳơսš
ʱбΪ״ƣΪרãԛľɺӡСۣάۣۣʿۣ˳˛֮˵սʱƳƣʹý㡣
ӭμΪ׼ءʱؾĸܣ루ڴϼţǧˡǼ¼š
ʮ󡣽ʮһ꣨35꣩ܽظţԾˮ·ͨ𹥴ݻ١š
ʱ£ΪΪţͨϱ¡ѼΪձ顣Ȼȴš
ΪڶʸڴӱǰԺ󲻾ã۴һ顣ǵͨ;ůӽⶳǰʱţʱ
ϣˮ˼ˮڣ£άϵɾáֱ쾵۴ҵԪ꣬조šԼˮôάۣΪļͨУš
ϲַ֮࣬Ĳ¡ءŶܣ¾ӭ԰ʱֶ·ϼݵȣ뼻ۡˮΡ׳ЯسжӼװӭ
檵ȣݼﳤ㲢λС㣬ӯӯ°ݡ
˵æ𣺡ٱܷ纮
Zڣˮ뱤һڼҳˣϴװ磬ٸӷ硣
ǰ˵ճٹپꡣöʮռڣԶʦžۣ֮顣޿ɺǡǰǹֻ©Ϊˡ
֪ʱͬաϼƣǧӼת˺ͭǮֻּǮɡᳵӣгѸݡǰ
ʹһаá̫̫ϣ㼰λС㣬ɰġ
ݵĸϡϡϵȣݼﳤ㣬ˣλСӳɻԡǹɫϣ಻۷
գ顣׽ڣСλСš΢ĩʱΪ޹˲߷⡣Ȼзš緣ϳĽòϡȣʮʮʮŮȣ

ٵۣ֪ݵա
⻹˵á̫ͣ˷ѩˮΡʵۺͣΪοʡ
֮£һ䡰¹һߡ
һԱ֮뼻ʱ˶Իȫƶ깲ãͷϡ
Ȼྴٰü˿ʵǼԸ
Ϊޱ͸˫˫ܣĭͬκᡣң㡣¸ᣬ̽򡣼䲻ݷܲ͸硣ɽ꣬ͬǾּ
¶һ꣬ʤȴ˼
̽ɼԻҺˮһ򷨡
ʫԻҺǳҺ񹲺ϳɣȣ÷Գ
һҹ޻
졣
ԡ£ױ硣šѣһƶ϶Ψһγɺһ塣֮ֺĸƾӹ
ۺǲ̫ʺ򡣱Ǵ
ܡҳ쿪硣ݱߣѩϯ໶Цﲻϣɷˡ
ֹһա
¤ϼʹţ⡣ǲܣӭݴʷתȥͱܯݡĻݣֱˮΡˮᡣ
Ȼ񲻿ɷϡЯصϼȰݷʦ訡ڤ敔ļ¬ͱȵԽȣϼŮɣͬŮᡣͱȵԽͨϹԿĸԪˣࡣ
յð
ةƽ빬سл񡣶ˡб𣬳ۺȺ󣬶ϲɴ
ڴʢ磬;ӹݵʺ³罻롣ۡ¤ҲϼѾԻ
ٱ˼عӡۡΨҳסΪŹɣĸԱݡ¤ϼʹǡǮȶ˾֥ѡһ֮ΣҡϼĻӪ޼ĻŴơǮȶá
񣬸Ļ಻ͬնǰߪ߿ȣΪ˫ǧʯٺĻةڼϽҽʷϷ͡ѫΪϹ١
Ļء


119 ǹ
ɽڸߣˮ顣
԰࣬ȻԼ£ꡣ԰Ϊ뱤ᵱپһɽС߾֮Сνɽڲ߳ǰɡѣӸԶ۶ա
ʱԸΪԸΪԸΪþƸ߻ᣬǴ򡣾¥μ۸ߡʮﺯ԰һࡣö֮ɹǸ߹
̣߹ڣС
棨y mi pin pinΪ
ΪǸԣ֮Ծнȥ䣬ʡϡģʵ
Ϸ߼װ⵴¡ףԴԶԹ˿ĶĤݡ룬һƥȸǺε֮Ѥá̫ҡżʣöᡣԺֳ
Ҽ㡣ۡ
ҳｻʺ󣬹ƽŮͬ顣ϼѷ
ϼǼˡ
ϼǼ΢
߳ϼӢˬȭ񣺡ݼˡ
ѷŮϣ櫣Ϊ԰ˣ緣ʳٻܴ
λ񡣡ϣչһЦĺϼƣΡϣѷ֮Ǩ;мλתս;նǡСսܱ겻ʱգкξ塣
׶ˣâԵ½֦·ࡣסر˸֪
ϣֱԲ䣺λΪ಻Զӡб޹⣬롣ִ񣬲Ϊر롣ǰԡ£ڳɴR¡巢ҽƴ̰ʳȣˮҸζԡ޹ٻ¶֮ҹֵأһ档Ա
չδ£һʱࡣ
мǣگڡϣ櫶گңǰװԻˮɡ
ҵȣ¡
áŮȥᡣ
΢һЦŭˡ
ţ˶Ǩ;Уɱܡ಻ס̾Ϣһǳˡ
ϼ裬֮֡΢Ī¶ӡ
ǵȻתԡ
԰ֹ
ȣѵִｫ磬
֮ɷˡκһʱʧ
ˣθҽӣ
ĩæµᡣϱΣκʡ
ѩӰ칤ڡ캮ضⲻסԣ˵ǰΪˡ
޲ɡ̫ԵҶϯ
̫ʡͣ٣ֵ룬̫١
εºܣӸλκЦǨ루񼣩̫ʲ䲻֪Ҳ
ٹԣĬľѳۣǨס˵ǡ֮ԣһ²һ¡˴мˣν
ȻκȴرʷࡣԣΥơ
⡭Ȱ̫֪Ԫ̫Եġαضһ٣ƾ¶ˡ
Ҵ󺺹ǣȵռκԵôߣ¶ˡ
δ򡣺κԣշϵۡϦ֮䡣
ȵյܼմλϷʺµ۵ǻ֪ϧöҡҪͷ̫һگϡƶתȻ͹
һԱ̫֮󲢴󽫾з֮ȨκΪ̫Ȼ˶̫ʴƷȨߣǶ̫ʡǰ̫ѪΪˣӡܣȻз紫ٳ޶ġ͹֪̫ʣٴ֣Է
ܹǶӣûġ¾ֹʧǣӲˡŽ̲ģԱԪ
̫ǣ졣룬ǰ󽫾ʱȵۼ̫ر֡ȵ˽ѡ̫ɱִᶭ裬дסȻף̫󱻽̨ȵۼ̫漴ԭα¶Ψͼ
丸ӡ
ȵٵۣӡκѡԡ
˲ΪΪһ󣬾̼֮ͨڼ潻ĺκ󣬶ϲѺٵϡ
Ȼף֮Сʱٵ۱ϣܼΡΨ뷽跨ٵȫܾӴλԽãԽ
ɣᡣʱмңйУγܵǻΪۡ
аʳ˯̬䡣ʱգһޡ
ܲ֮


120 
ƫ򰵡νҪһʺκðգֻѺעٵۡ
Ŵ£ˡֵܣκ⣬ʷҳơٵܱסλá㲻ܣֻȫ׼κ಻ôλ䡣һʧƣٲ
ȵϵۣͬǶ̫ӡյܼǹŷȻϵ̫ȻѡϳѪɺӡۼٹټң޹˵Ƕ̫뱣
ǰ֮κ׼ȵۡϵ֮ڶ̫ʡٵ֮ۡں̫
Թ롣
飬ȻҪȻ󺺵λأֺαضԡ
㣬ҲƣҲ߲ɵü棬ȡҲ
ȡ֮ؼ
ݵ
񡷣Ӻˣɣʮʮһޣ֮Ρ֣עԻߣǰһ幬Ҳߣһһһʮһʮһһٶʮˡ
ޣһޣںͨޡ
һޣޣ
֮жϹбϹ֮ν֮ң֮ν֮ң֮ν֮ҡĹ౳⣬ڣáͬơߣΨ̫ң̫
֡Ů֮ޣʱ׹£ɥԡ
ŮҲʮһޣν֮Ů

뷷⣬г
ʼ϶£ˡˡ١澡ƾŵȡʯٺ̫ƼҵˣжǧʯǧʯȡǧʯٺʯİʯŮ澣ʯʯ졣
ϹٸŮٲС
빬Zڣ֮ɡڵһ಻Ϊˮִڼװ֮¡¥Ǽжȣо֡ɻݣ¾޽С˱ܣ
ر֮ɭϣԶϱ
Ƕųǣ룬Զǿɱȡھҵжֳ󽫾θ죬ؼ汸԰δʱҳԾڴˡɣϤǨٱ󽫾ΨνɣҹرǽˮͽǰԺᣬȨšࡣ
УֲڳСССɢжڳǡ⣬¶һС
ΪңΪϡ
кԹ٣ڳڲ㡢Ͷӹѫ󣬶̼ӶšϹʿˡɢĹִ߽
ڸиۡ
ֲˡ
ĹΪԺ԰Ϊס
㲢λС㣬ࡣ·ֻص¥ɣլѵڣ㲻ҹ飬꺮ůֻԧ첻ɡ
кѵţǰ硣һߡ
ܲ٣죬ʣ˴ۼΡ
Цϵαضʡ
ܲҡͷǰ̨ʮڣطƴӡΪӵӡ֮㡣൱ˮˣˡ
Եţ֮Ϊˮⶼξ
ܲ̾šˮⶼξ˽ʮۡ
ܲϧԵϸ۴룬´졣ȡǺ
ܲ˫һơǺá
ףϵǣתۡͬףǧƥǧʸʮлر٣ˮ½ùһݣʮڡ
ܲһЦ֮޴֡
ֵ¹ʦӣ洬աԼʼ顣룬ϵ¼͵ļɲ졣
ˣܲ಻ԸЧ̨ʽǺ촬һңǱ¥ңǱֶʮҡ
᣺ϵݺº
ܲɫԻһգ£ĺ
Цдա
Ԭţٱϯ̨ͻƽܣǮ̸ڣơϵܴʮھʡ
ܲЦ繫·ԣݺǿգ̸ڡ뱤أݺİΪգʵ뱸֮׶
ԬϵĪŪաݺڶ࣬һŲ̽䡣¹š֪󱻺ưոݡ
Ȱ·֮Ī֮
ܲһЦӣ겻롣ұԵհǰ˺󣬹㲻ǰˣΪһ
ҪȰܲһ
ܲѾ֪Ȱ˵áԬ̾Ϣͬ˱
⡣
ų³ӭ
ңһ֧ڣ˷ѩ粻²ԥͻ̨¡
ߺ̨


121 Ǵ˼
֪ӭ֮Ҳἱæ³
ཻĪ棬⡣ѩߣ촽ϣֻǼæǳǡ
ůϰϰǽ谵֮ʯ̿¯ů
ԥΣָů⣬һʡ
кá򣴨϶ԡ桢¡³Ĺ֦ͬԥ·ƽƽԻᣬʵ֮ءǰӡ壬ΪȡʳټӰ٣ܷ³³̫֮ѺǮңǮѰ³ࡣʳشȨ£桢ǡа߹нˡ˹بԥǧͻᣬ֮ء
ЦʣĪֻ֡
ǡᱧȭǣ֮ԥֶĶ಻㡣¶ɷǨ𴦡
Ŷһ㶣̨֪Ǩٺδ
ݡԻ
ɡҡͷĸ֮Ը֪ƫƧྩʦ֮ң̨֪ϱЧƽأ㽫͹㣬ʣءκǿΪ󽫾֪ǰ󽫾ν֮ҽѲ˸ϵ˻ԶڽҹԮһܡʱȨ㳯ҰƱز켺󻼡Ϊ̨׵塣չųնϦ֮䡣
˼򣺡ˣϤǲ
ãáỢڲ࣬طðġתһ룬ʵ̨ǨݣΪ£
ԻʵǰﴫʣԸϡ
һĪǣԸĻ۱£̨ϡ
ˡΪ⶯һΪ󺺱ʷԸ
ϡ̨֪֪Ī档ܶڨЦġߺУڵģʤɷ֮ء
󣬲δ
ƽֹۡϯΪӷϴ󣬶زҴ⡣ҹɽܱ̫ʡ
̫꣬Եţʷµ裬Ǩҳ֪֮£й
˼ؾʣĪǣκѰ֣
룬вˡ̫ʻһתȻȴɴ⡣ᣬ˳һƬġȻκʷ࡮Υơ˽ȷٵۣӡ
Ե̫Ϊ֮ƣõΡ
νԶˮʡհ˹أ䣬ѳԮκƽJңļǧ£ɵִﾩʦ԰κ֮ģȻҡ㡣
᣺
ţκӣֳˣκ޿֣ȴͶ˳Ҳ
κѾĻϧŪ顣Ϊüƣ֪ڤڤ֮У⡯㾡ռ֪ۡ
ۣڳʱ̫ƽⱣԶﴫ쵱ȴԡۡȻ
ˣϲʣĪ̫ʻк֣һٶǬ
й¶̫ʣˮڡĪУĪȡµµΪ֮ǿи֮ˡˣñҡ
νϲ㣬ࡱȻΪ걬磬´ࡣ
Ļ԰ةƽĶ־
νٱȨأĪڴˡͨ¡ܸ̫ͣЦӭҵ˿
ٱܣʿһŭȡ
գ
߼æ⧲ƽͷء
¹ڣƽ¾š
ةһǷʿײǰʿŭδ
Ŷʿ·Īϳ˼ѧϷ־ţëԼƽˣЦһۡ
ʿƽ³
ϳ˼֣æ
ƽʿ֮硣
һʿͷ档˲棬ǰ
ﻢ¡ʱ˿̣в¶ӣɷȥ
ƽЦݲ񣺡մ
ķʿա˴Ի
˷ޣաȲԸ˵ƽʱǡƽԵȴ֪ιǰ
·ƣη硣Զˣ͡·Сִ
ƽһʿȡڸˣȶ̻ʳֵ꣬оƺ
оơƽȻǰо£ʹ
лһѽӹͷ͹ࡣȸɾңĨ̾ʹ죡
Χ۰գ̾
ձس̷
ƽϵɫһš
˳Ա㣬һǰ˵Σվ˫ַϣ֮ΪʸºҲ
ȵı䡣
ƽݻ񣺡ƽ֮ͣա
˺ƽǱƽ
˵ģ⡣Ŀԣ׻
¾ˣ


122 ǹĪ
˽֪ʱƽд󿼣ǰéôΪ¥ɣӣΡ
ηʿڳƽǱƽ
Ȼָ
ƽһʣ¾ˣ
ֻ˲ŲæȥмƽҾأǶ
ʱȴǺˣ
ƽѵת㲻ȡұηʿסδǰʧǡѣΣʿԶȥֻ֫񺮡
ηʿڳԣവͷȡһﾪˡ
ƽ
ةһһʿ
ƽתɣޱ䡣ʵָһ˲䡣
˿ηʿԱ㣬лδʧƽʿ֮硣
ȻԼ£Լ֪
ججصǹŹرգƽľẕ̇ϡ
Ŀ͹Զȥ·˸ɢȥνɣһ·βηʿȥ
һżֻ뼻أνɣ಻˿⡣
꣬عҡ
콫ǰ飬渵ˣ·ԣһ··ƣη磬Զˡǧۣʧȥټ
Ļةڼÿɷ񣺡ة쳣
쳣Իةֳ֣оϱһʿ־
ڼףĪ⡣νɣǧۡˣ£Ҫʸ

ʱϧ
Բ˳Բ˳²ɡ²ֲˣ̷ֲС
ƽ֮ʰʰ֮ӡƽʱ빬͢˴֮硣ջۣϰΪ䲻ȴҲߡ
ʿһ䡰ƽǱƽֽҶ̡ǰ̼֧飬ΪСƽľĴ֪
عۡ󣬾Դ𡣶ֻ˵żз纮޴󰭡ȻΨĻةڼ֪ƽ
˸ʿࡰĸ
ԻȻ֮˵ءչ顰һ
˼׸ۡ̽ӣȴȰ衣
ԣװ֪ϲߡ
ԽʦڣַԽ޵ݡ
˴أƷת
Ҳաǡڣϼʹţۡްٹٳ롣Ҳ޷룬ѧ⣬ʶزڣһʿ֮ԡ
Ȼʱγ֮ˣֻ߷·żִһЦ֮ʿ緶Ϊ⡣֮ԣһнԷϡײʿ·żԾʳ
ʿ֮浶ǹĪ
в㣬ȱݡ޶˷Ŵܲƽ
һ߶֪ȫ
룬޹֮ѧͽͳ췽ݣνհԶһʡ
ѧ˵̫סż˰ݶȴ˳ϰݣԪѧͽݡ֣ȣѧ롺ѧٿƣ룬ڹѧӣ̫ѧ̳࿪רơһߡ
ǰٹ֮¡׫ѧȡٿȫ顷
֣Ϊסʦȣʦ壬Ϥѡ
ݵĳѧϵķ֡ɢصѧͽѧãѧˡԪ֣ǧʯٺʦʳǡվзִ˲ˡ
ǰñ衱ѳЧ
ν𡱣ⵤ֮һ֡ڡָҩʯȣأﵽʯҩ𶾣ڷ֮Ŀġ
裬ֳƷ𵤡˳ʦͿĨʱȼ
һ˲뵽˻
ͿĨڷʱ³ơ򡱡Ժơ򡱡
˸߳Сԭأ·ʿ֮ʿӰ˹׫豦ϷһҲʲȻ֮ԺʼҲ
Ԫĩǡϴ꡸¼УľΪСƬ䱡ֽgͿľƬԻԻnԷ𼰴Ҳ
֮ʱл˵治档
Ҫԣӹɡ
Ϊָ벢Ϊ󺽺˽Ǻ󻰲ᡣ
ң뵱꣬һȺ̫ƽ崫ʳϰټҷʹȼ佲أһ
һͨͨװŪһȺˣȴʱĿƼ
ܻΪ򣬹ΪĪɡ
ǧ۶
ĸԪˣˮ˳Ժɡ
֪Ի
ʬںδ
ڹڣδ
һ·ˣԱ㣬һغԪԵΪ
ĪǣΪ㻯֣ģɡ
֣ҹ֮ȻҲ㻯ˣкδáϧԪҡͷб顣


123 ͬ
Ϊ֮ƣõΣʡ
һ£һ¡¹ؼ壬СΪϡĪӻԪжơ
ʬֵδáʵ
֮˵ᡣԪԵ
ȥǧţĸɣհֻ贫¿ͣ걸ϲء
Zڴ
һغñ
ǡڼԻ˽ǧۿᡣ峿˹š
ڷ񡣡ʵ
޲֣зڼԻ
Գˡ׷ʡ
ԪˣԲ顣ڼִ
ףʣı
δ֪ڼٴ
ٲݡʦţΪ˭ָʾԼã´Ρֻ˵ɺϣŷ
Ȼ˼ƽƽ֮ͣ硣رۡҵҵϱްֲءڽ˴ӭȴǶıܳڼ£δŹس֮С
ͼıΪ
һԱ֮ͼı֣ġ
֮ܺ顣
Ȼ
½Բö⡣
Թŵɲɻ޾Ʋϯ
ƽĶۡһиһɺϡǹ⡣
ֻϧšڼȣıš
գʿ٣ѽա˹ضأ贫֤ʿδ¼֮ǷɽԽ룬С뾩ˣ·ƣνĳУʹԷԻáβɽԻԾηʿ˲δɡ·ϻĶչˡҹʱ໥̸ʼԻƽԭϣʱʦķǰʦɣֻʣȻһ
ԻʣǴʦΪβТꡣ
ʿԣΣԶ±ϣԵ׷ʦ顣
ԻԴǿУΪ档δɡ
ԷԻУнԻνɣо壬£ܰˣʳʵ顣
ϱĻةڼڼ봬ͨ
ΣԶ׷ʦ飬Ե֮ѱϣʦȥ
롣ڼԻ
Ϊ£ֶʡ
֣ˡڼֱԡ
¹졣Ե鵽˳
ԣСңķڱ໧֮У׷顣ڼٴ
ţԵ濴ƺ쳾ֺα̰Ľ䷱
ڼһеģĸȣţǵѣԲɲ
νɣ׷顣֣ҽչˣĪʧԵ
ڼˡ
ţ漬֡ʱŲɡ಻Ѳɣ
жԣչ鼺áڷ֮⣬ĺݣ뷽ΪķȨ֮ߡʱޡܼ
ƽԭϡƽԭʿ忬콫ʿﴫػƽ̨ķݡķݳ콨ƽϱʦӱϲᡣ
ĩδͣ
ٱۡᡣ
ƽͷɴطǰá
ة񣿡ʺ
ɽżз纮޴󰭡ƽ
ة·ηʿʩԾʳ룬ǴʱȾϷ纮Ե
֪֮ƽһ㶡
ة֪˲һգʬǧڡȻ񼲲·СǼ֧ءþӱ߿Բԭߣ֪֮飺ةδմʽȾ纮Ⱦ񼲣ת
ƽ˵һС
ǡԻвö֪
ˣɽ֪
ν棬˲ʶҹ磬֪СԻ
ԭˡƽĿкѣС磬ʮ˹顣ѧ֮࣬Ψ֪·ƣ޿ƽݡʲųȡԸΥδܣ
ȭŨةء
Ŷ˵ģ⡣ƽʵɽĪͬܡ
ة𡣲ԲԵԵ֪Ͼ£ҹ˼ʳѰʲһںѣȡ֡
ЧΣƽʡ
ȡЦ
ĿԣƽЦ
֪зкתƽпɽʶƽ֮Ҳ
ҡƽɫ࿪źϸͬͬȡ
Ŷƽ¶ϲɽԳ֮ʫã˳ʡԽڴӲź֮ͬͬȡ
ԳΪӭʣΪܡȥУݾѧʦŸϰʫһȥʮأѶȫޣΪΪ֮ɥʦȥ֮硣ݹٲ£͡е󣬱ֱд͡ʫϸԨԽʦߣ䡶ʫϸԨİоΪڡۺ⡷ڹУ㴫ʫϸѧϰ֮Լ˴ƽԳͬɽͬȡ


124 
ٳ¡ǡٵۼλϱگ£ֻءν¹ѻ𡱡״µᡣȻޱ¡ء
ʮݣʮĮϰᣬȱϯǮһ£벻һ¡šǧͶëءѵó֮ܲɽˮնԶᡣ
ϼʱܱʶӢƽƣָտɴοغ󣬾͹Լʱ֮֮ĺ׼˼֮ãԶǽ£ձɽ֮񺺹ٳɱȡǺڿƣ׳ǰǰ㣬ֻǲϼɡ
չǣ硣
ˮ¥̨ȵ¡üǨųǣǰϼʹţЧǰ뺯԰סͱűᣬϳƶųǡһñϼʹţϤɡиࡣ
󺺿٣һáİ꺱СЦһ֧԰ڣ޴ӡ
ЦչЦиĻ԰಴ˮΣк֮ʧ
ǧѷ꣬󺺹ٳŨʮ֮ءعύ벻ϡĩ԰һ
ʱ֮ģ˽֮Ǹ಻⡣໧٣ճɼΡѯʣ̾Ϣչǽ£ѣ⡣Դ֮Ϊʤƽ˿ڣ̲ءȦռɽ֣ǽ룬˽Ա໥״ʣβ󲻵Υ룬⸳֧١
˵ʷȡ֮Ȼ֢ҩβ
ΪΪνֻضšʱգʵΪһ֮ѡ磬һޡΨһͬѿڳҰңʱ󺺵ʱ£˴ڴĶ塣Ž£תʱ½󣬽֮ضعϡδģ
ʱպ죬㡱ʱ죬㡱ƽԭδɽŮɣ֮ء
ʶӻȨĽǶȶԡضԶʤ󡣶º࣬¼ʡǺΨнʷǡ
˿ڣ̲أȦռɽ֣ǽԣϱ޲졣
˻Ըũ׷Ʋڸǽ֮ڡ˾٣Ա໧ΪʯĴ󺺶ԣലһ໧ʧζŲѸٶ񻯣֮˥ܣƶȵȻ޴档սԭת
ϵԣʹй£֪˳Ƶۣ˳˵ı
Ӵ˴ۡܲ٣޲ͬϵԣӢۣΨʹٶ
ԣܲٱռ˳ɡʵϣʱĳ˲֮ܲӡදκ𡣺ĩʱ˼ңԣ˼Ϊϵϵϱç׷ĪҲ
һԱ֮Ԭܡܲ١ˣԬǰ޵Уܲг̷ϡ
ʮءʱգѲ֮㡣ǧǧհ˹أͱ԰⿪ĸʱʱѡȻƽĶۡ»ܱȥ
˵ԣȫ޿ܡ
Ǿɱ
꣨187꣩µᣬڶ
ųбŴ󿪡ñϼʹţšһܣж³ڵǰϲ࣬汱ʹţڵǰ࣬
뱱šһܣε³ڵǰ࣬涫
ٹ٣ţһܣжڵǰͥ
붫ţݡ
ʱѵٵ۲̫̣
̫ʲٵȺߵݣꡣ꣬˼ն衣Ϯ
ٵ۲̫ʣ񣬳ơΪˡˡҲ
¡ڰٹ٣̫ʲٵۡ
ְڿơνУδвء
ڿƣҲ̶áȻɫϿڡէһǵ޹ƻнٵ۽ζ
£ռ顣Եƿɳ¡
߸ϣңɼ̫ʲٵۡ£˳ߣ֮󺺣һٹ۵ü֪Է飬ʵ롣
и̾ˣΪȨ⣬˳ҡ΢ĩи֮硣롰ʱϡ
ͨ䡤ʮ顶̫Իˮǰд󸷣½иɽսˮ֮䣬˵йأνϡ
һԱ֮۱󺺷òϡ
µ
ǿ䡣ǰµĸɫ˵ȣٹ١׼ҸŮӡ϶գ©ˮԼ6:30ʱ踰
һԣԼաȻݺˣ
ȵۡ
֮ɳٰ͢񣬽ԼȵۡʱǡۼλʼۡٵۼλԵۡ
Դơ


125 ·ѹ
޲ɢ֮ϯ
󣬳ʼˡաȺ£ԡһ֮ڴĪСʧ
ϼʹţɢ顣ɽŴɫ˵ϧԼٻᡣǰ˵ءͷȥβϼƣǰ㡣
䣬ٵԳ֮òʶ㣬żʣָˡ˵ȴ䣬ԿӦ硣ٹٳк塣ٳ¡δϳ䣬ζݣλĻةɴһ֮
԰˼ꡣ񣬱ĻةΪƹܡĻĻ㲻˲֮¡ҳӣвʶǡ֪Ϊӣܼ
Ѿ಻ǿ֮ѡΡ
ɣ԰衰԰顤ٹٶȵ꣬ÿ԰һˣʯעԻ԰ɨةУһˡעԻУֵ¡
꣬衰԰ơʮﺯ԰б໧һǧʮڡʯ԰вϱ顣̫ʲٵӦʣƷߪǧʯ൱ʵϣ֮£Ծֻ԰ھܣ󡣹¡
κѡǰȥŹУѯʶλࡣ
شӽ¡๢Ӻ಻öϣ빬ͨ
̫ר顣дʣٺ³Ӿ
³࣬ӾٻˡʧĸӡҸڲƣԺʩ룬ʱң಻μ£ɢƻ꣩أ׽ʿΪػġʱһ³޸̲֮ġ
ƣ飬ԻѰ˲ţ˽աӭĸڶǡҼʮ򣬴طģ䣬˶֮ͽʱʧȻơ山ϣǨ뼻
ò棬׳ڣΪơ½ңѧ䣬о꣬ʳɽԣಿգвϰԻ³˥˿山ǨԻйʧ٣ᱩ֮أżҰ񸻱ǿԱܺԹʱԴʹϸǰǿ׳ںŮС
׷Уձν֮Իɷ򣬵֣±ңйͣ׷޷Ϊƺֲܣ֮ʸԶᡣȼԣҶȲƣʻоգߡʮ֮дϼӳ졣
󽭶ȥļ
ȥĩѾټǨ¥ɣϪأ̫ѧ̳ʱѱϣδ֪Ҳ
³Ϊ˷ϣΣڼ󣬲׺áԣֲ;̸ۣĴǣ˼ȺԶ֣Իй֮
겻ʮ壬ˡ
˵ࡰ곤ʮˣˡȻʮﺯ԰˼ꡣ¥࣬Ȩǧټӻ׹ݣ԰ʮ꣬
̫Զʱʦɼᡣ
ȻһЦѿڶ·ѹ³Ӿٽˮսɡ
ڳ
³䣬áұ뼻Ķͣ³¡ɱʱͶ˳磬ò棬ϳɣʱ
촫գ³Ϊˡ˫ǧʯٺӽⶳ洬ֱִۣʮﺯ԰ʮ壬ǧʯˡǧڣ಻ԶӡТֳ֮šϲɺء
شʦʰٽʾ
ĩѩȺսůѩ԰ֻʣѩⶳΪʱԶο䣬ټůΪ뵡
顣ᣬԣȽںٷ١
ﳤ㣬ܾܾ㰲ס²ᡣ
ϼŮͨķﴫ
һٳ

ɺ԰ֲ⣬ڷ档
סԭʿʣƽԭˡƽԭʿ忬ͽ忬̨ɽκķݳ콨ƽʦƽԭ̽忬ټʶ¤ĺݣ£ơ
ഫ飬˵
˰ʩ¡֮˼Ϊν¡һʾض䣬ض˼άͶ䣬ơӳ䡱ֻ˴̽忬䣬Ͷᴥ£ӦԾٴ롣쳶أаˡ
ȵиּܹʱ֣ӦԵõסԺѣҵʦ֮顣ȻΪշת־ǧС
ƽǱƽĿ䡣ζ


126 ɢʱ
ģة֣ˣðٰ硣Ե
пܡףתֵȻӦΪ飬һ𳤴󡣼ѧʮأϲϴ
ɼǵãֺʱ硣ʡ
£ܼǵáҡͷʱǷΪвö֪ʮ뵱콵ڣѷʱͨǰ񡣱ǶʦҹΣղ׺ƬϾǵһȥ׺ˮ鿣ݷʿ졣ԣȻ˯㱧ءˮ棬ȥҹΡŬɾպ֮
ĿġԵ·֣ǧۣһҹڲˣֻΪ֡Ϊ
Լǡ˼ԵǰĺѲ¡ڴ磬Сۡ
ҲáȻЦ۱֮ˣơֻ׼ˣСлɳˡԻתΣΪ
֮գĭУԡ
澣ۡƽ硣
֪˼⣬ƽ°ݡԻлϣ⣬Լ硣
Իء
ƽ顣ŷټ಻ϴܴϡټ峤ܲαϯ䣬ʼԶξƽʵ𡣱޲ͬ
İƽɡȻԼ־ãδ֮ԡ˼ѧڼ䣬ضůھǺ£ּȲԸ˵಻ʡ
ĸ¥ɣ֧ƣ޲顣׷ܣ˺˯ǰĸڰƪֻ죬նжֵ档ױˣųԺһһ˫ϰд֡
ڴˣƽʱǰ塣
롣¥ɣϣͬھ۾ӡͯӣҲвģ䣬ĵޣ󸻣׼ѧɡŵ壬ʵס
ˣԶι֪бͬն˴֮硣ϱ¡ҵҵδʧ·ʿн֮Ĳ
ֻΪңֺα֡ƾ֮ܣβϼ켣оԻڡ¥ɣףҲ
νǹ׶㣬ѷⷽʿΪˣ˼룬ڳˡֶθ廨šʤֲɲ
˼⣬Ȼȴδѡνɣ׷鲻иĻةڼеȣѰ˿ۡһ˵ȣƼչ֣Ѱҽҩʳӡ£Īʧ
ˣ忬ͽ롰Ѳ˸ϵ
ʦд顣ʡ
¤صϣ纶㣬
Ҵҵ󡣺ڶ࣬ࡣλС㣬æտ¡ʱ䣬Զ¥ɣլʱݾӴңʵס
֪Ƚںʼ飬λСϲ֪£һۡ
ǰ˵رλɫ֮Сǰ󽫾䣬ΪȵơŮδɣ󽫾Ůɶأؽãת
ǰܽڰнŮ̫ŮԵ¡
̾ˣ档
յܽڲҵ㸮أΪñ񣬸硣
أݼϣݼرʩױңȴɫ
ʱ䣬ӿͷĽ̡纡ذ罡ֱ̡졢˪裬λС㣬밲ϡʱǨȻĲ䡣ʱŮͬסһܣѧա䲻֪˴˳żڳͬһʮأȻֻĿԣļ䣬̡ǰ֣ûʱеͣ֡Ŀ
ؾۡͬܡƽ㡣ͬ꣬١ʵã޶˼ɡ
ʱۣ׺ɣٲ£˰ڲ˽ãԻԾʡϱࡣ߽飬Ϊ֮УӣһƽҲ
۰òԵ˶ȡ˲ƣ˿˹ˡ˼˳ǰ󽫾λ澡֮顣
˻һȻʡ䶨ƣϰ֤ɫ澣аˡ
溬Ц⣬ʵȢΪ񣿡
ʣΡ
ΣףĦɢԳɡףطѡ;ͬ飬֮ĪˡЦС˵֮
Ц֮⣬Ѿ֪
ۡԺᡣ
֪ƽɽݷá
ة񡣡ǰִ
ɽһǰƽ½׻


127 ð
Ȼų֮ƽ۷ɽһ𡣡
롣ǰԣͬͬȡ໥ο壬䳤ڱ߿ԺɡȻѣƳϡƽ㡣
ͬͬȣ֮֮ˮ򸴾ƽУءϸ衷
͡ݡ
꣬ƽ˫ĿЦɽ볯й䣬þƸ߻ᡣ֪Ȼ񡣡
Ҳȥһءʵʵ˵κʫǲ֮ЮУȤʿżѲȥ
ɽ˼޲ϯʳζ㰸ϰͣʡƽЦ̾ɽ˺
һЦɷֻϡλޡ
ƽ޵Ȼʱоơ
ڴˡȡǴ
ƽ˾빱š͢ҺڹѰ١ɽδ
ڨЦĳһѣҹҹӴ
˼ƽᣬЦԻþƣѡѣþƣ
ơѡ⣬ƽΪ䣬һЦ
԰ֹ
һ԰
ȳͣȣｫ磬Ծ¡һ·е̨³ЬڣΣ磬ݼ̫󡣡
γ伱ҲֹǱʧ棬κüͷɴߣ޲ϲŭɫöڱ㣬ǰʧǡ
̫󣬴²áˣ̽һ£æʧǡ̫ˡ
¾šκʡ
ҡֹ
κҽˣ˵
繪ǰԵ̫״´گڶ׿ԬܵȡԼ࡯
Ŷκоէ֣Ϊ´گ
ɣ󽫾첢׿گзԬܵ´֮ڡʳơ´گԻ
Ӻδ֪¡κ׷ʡ
˴̫أԬ·ִ֪
ԬУԬ⡣κҡͷթ
Ԭ볼ơԼԬ볼ͬعԡڼ䡭绰һת⣬©
ĪǣԬС֮ˡκü
ҲҲһʱ⣬¡æϡ
˵¡ȴκϡ
㽫ǰ飬渵Ծ˾ŲʮȻ޲͸֮ǽ
ںκ󣬳ٳٲ׳ʣ̫ʹ¼ҹˣȻһ壬ǰá԰ڡ´گگָֺ
ǡ࡯ԵҶءκѿƣʱգ˴ˡ̫ʸǰ󽫾䣬˵֮ףųơţǰ̫ʱԡ붭ָΪġż󣬽ӾλѾݰڳá룬͹ƺ⵳ߣǺˡ
ǡ붭ѿڶ
ǡκ˸â˭̫ݣֵˡ󽫾ٳʱ¡
ֻʣ̫ʴƣгԵȻֵͷ塣
ߺߣκЦޣС̫ʡ
ţĮû¹زڣǰ̫ͳ˴֮ӣ̫ʴ֮֡ѣūɲˣû¹ϣǰϳǱң̫ʼٵۣԶĮȴڼ¡档
γβ˵κ֪ʡ
ҧ޶ۡΪһ²һ¡
γһ֮ԣԹȨƣܿܣнˡ
Ƿθ°ݡ
ɡκ̾ڣģȰ˵硣
󣬺ʣΪ֮ƣõΡ
ȥةκжơ
ϲʱգܻȫΨҼƾκ뼻֮ѪӲܡ
д󶨣ϲֲΰ롣Ƭ֮ǰľƬ֮󣬻Ϊģƿɢٻ룬һ亹֮ѪУʤѷ֡ɱΣң
˭һХ
ʮﺯ԰Ӷ̫Ԭܱݡ
ԬɢŰݷá
ֵԬң³ɷ񣿡
³ӡԬЦ
ɷ񡣡Ԭʡ
֪˵أɲɡԬҡͷһЦˣҲա
ĸܱγ뺯԰꣬мɽֱȥ
ΣԬüһЦ
ԬܷȻƣƣ


128 
˷֮ҲԬϲνϣòκ֪´گΪԱػܱ룬¹֣֮Դگ̫ʣ¡ǲѣزṫ֮ڡҵȣֻʱֱãϣȴ۶Ϊƺ⵳ˣκ󲢶̫ʣ
źңҴաԬѿڶ
ֻ輻͹֮뵳࿹ߣΨʣҵȡԬһеġ
ʱ֮ƳӡԬ¶ɫ
ƲԬĿ䣺֮ʼҲ
Լ˴Ԭ޵ģʱұ˷񡣡
ΪԬܺһ±ΪáʱҵŴգ
ԬϣԬܡԬˣ׶ĿȾԼΪءŴ֮κɱңŷŵڹ֮ٹ̣Ʋ壬ԹΪҰˡ˾٣Ϊūƴռݵ¼ߵء϶£ӵ֪⡣ʽūۺͰ쾭塣
ŵڡãˡ
Ż֮٣պˣ޴֮·
ǡƷ޺ţƷʿ塱Щˣ߹ЩˣࡱٲټΪʿأŻΪݹ
ΪŵڡǺڸġƶȡ׼̻ĺ̫ɲһ˵֣˵Ǻŵꡣ
򿴵㣬ΣҲơڻѿ
Թʿңұعʿ֮·˴ң·˱֮ԲݽңҵԳܱ֮
뼻ʱƽҡĻǰʣҼҴΡ
֮񣬺Գܱ֮
ԬԬ˼Ȼ£Ī֮ǰںϯԵλҵȵκѾҵȣ¡ͬΪı·Ī˽Ϲ
Ԭʣֳֻġ񣿡֮⣺ΪУɼ˽Թһһʣֳ
ĿԬԬܺЦ·ΪȻ񣿡
ܣʵ֪ҲԬԻ
԰ֹ
³ݼ̫󡣡ةƽǰ°ݡ
ة񣬴ںκ崺硣
л̫󡣡ƽٰ̫ٳ£
Ϊ´گκֱ档
⡭ƽ飬˵һСڣѲҲƣޱ䲻⡱κѿڶƽʼδ¶ࡣ
κףة֪
̫󡣡ƽԵǰ³֪¡˺󽫾׿Ԭܵˣۡԡʱûگ´֮ڡ
گԺˣκ֪ʡ
ˣﻢ¡ƽΨӲͷƤԻگ̫ʡ
̫Ϊκ׷ʡ
³ö֪ƽٰݴԻ
ޣΪ̫ʼȷگ˽ıκѭѭգ򣬺βö֮֮ڡ
̫Լǡƽ޻˵
㣬ݲˣá˽Ϊʱκƽ̫ͣȸǰ󽫾䣬˵֮ףơ˿˹ˡ˼˳ȣλ֮¡ʱ̫ʱ㳣ΪƽƴӳҰż󣬾Ӿλλָտɴ̫ʣ伱Ҳ
³̿֡ƽ֪κд֪ƼĻةڼδ֪˼顣κ֮ڣƽ̫뵳֮䣬йˣ̫ʼݣǹģ˽
ҲաκԵѹʣѱֻʣ밢¶ĸʱֹõΣةһʡ
³Ҳƽ֪ܲκ⡣
ƽҵ顣ܳ԰ֱ԰ˮΡ
ϸ˵ǰ飬ת̫֮ʡᡣ
¾ʹաʵ棺̫Լ´گʹաǰگ֮ˣ̫Ի֪һ̫ģԵ̫ĸƽ
ƽٰݶͣ㣬۷԰
֮ԣһֲ©֪κ
꣬κԵةҽǰ
ƽǰ¡
κթ䣬¡ȻмˣҼȼ硣ΪһʧةΪĸӣá
˼ƽʵ̫ʹƽΪ
ةԸ׸ƽֹݣ뵳ż̫渵
³Խ޴ҡƽߵף̫ջس
˽żհ維׿Ԭܵȣ޷צʵΪǡΨеˣĸӣĸ󺦡ż֪زҼӺκԵة˼֡Ψг֮ڣż֮
³裬裬ϣᡣν費ףı𡱡¹غأƽ
ɡκȻҡͷ£Ī֪


129 
³̫ԡ֮£Ψгƽ֮ڣżΪ档
ƽ֡κĸӰΣԴ̫ƽѾܾκԣ̫ʰ´گ뵳ˣѲ˸ϵ
뵳ˣ޳ԹδȺֳֻ֪ԲҼӺ̫ĸӡ룬²ѡ
̫Ӧ֮顣룬ƽΪˣ֣֮硣ܾܾ
ֻǣ뵳żεŰݷãͻأ಻עĿϸϸ˼
ƽһˡɽ
εþƸ߻ᡣżవ̫گŴ硣δ£֮⡣ߵĵˣΪ顣
ϸ˼֡԰⣬ӿ˻Ǽٳ޳⡣ˡݣβ棬ұֵԴ˴ƽһ̾
Zڣ
Ļۡ
κ֮£֪ڡ
ةڼԵ²򺦳ɡ´گΪ̫֪಻ϡȻ֮ʧΪ֮Ϊĥƶļĺ͡
漴򣺡ĺ֮⡣˷گ֮ˣΪ֮
ڼνɣϢӲĿպγﲢԬ·ԼСáݡճγֱ԰̫룬ǴԬе֪ءԬšʣٻ֮ԹЮ´گ޷ǡȨ֮֡й´گڱס
ĺ֮ۡνֱָġ
ة֮̾
򣺡ǰݻ֮󽫾νΪŻ¹٣šΪ󣬺νס˥粻áκ֪̫¡´گǲ֮£ΨЧ󽫾νšΪ
Եٳ̫ԵȻͷ̫ʧȥ̡ᶭ׿Ԭܵȣǰ󽫾ɳΪļǿԱ
´گߣԬֵܡԬʱйܣΪԬһǡͼıĴıơ֪ܲãƼ۶
Ⱥͬ
ƽ⣬ߡӸʡ
żˣ˴¹ϡڼԵ˵Ծ
ı費סԾء
˼ᡣżӦ帽֮ɽ֮ż롭ҹһС֡Ϊɽ𢣬ҹ£̡
ڼ֮⡣żıΪ
żº͸ɱ
Ĵı°ݡ֮ڣһʱš
֪ԡڼԵа֮ף沦ҷçۺйˡƽҺ󣬰ٷϴˡȻûᡣý㣬޴档佫׹أģģ
֮⣬Ѿ֪Ե֮Իߣ֮ҲõԳ֮ҲҲ֮ԵҲ
ȺԵùߣԣȨı£һ˵½һܵʩԸʶ䡣
֮⣬Ȩı񼻹ڡ֮סһƬáԵƼάϵ᱾ĩȥȨı֮;
ʥڼˣ಻⡣
żȷǼ֡Եеǡףѡ´گ֮£δ֮ڡżڡ˵㣬˶棬żءǿ볯ãΪڸ
֮żױ飬Сšȫ֮ߣö
£һ⣬ɽϡ廹ϵˡż帽˵Ҳܱ帽㻽ء
һԡڼްա
Ȼ֪ιʡһ˿ǣͷ֮ȥ
š£˳Ȼ
Ժáçǰ֮Īɱ
ƽֹݡٸżþƸ߻ᣬ
ɽЯةƽᡣ
ɽ񣺡ة
δı棬ʶãƽ
ةУ¡˭˲֪˲ٰݣة٣£ɡ
ҡƽ¶ϲɫȫ
̫ѧ˵̨ݡ
̫ѧؾˡΪ࣬Ϊӵνѧ˶ʼڴˡ۵ټҳ;˵¡·̫ѧǻ׹ݣ֡
ʱա֮أԶǰɱȡƽʢĩؽϣֺ
Ȼƽ󽫾׿ȣǧʯ߹٣׷׽ǰ
֪ةݵһᡢһᣡ׿⣬޷Զ


130 ڿͽ
³ݼ󽫾ƽ
ĳΪةִݹ٣ǧѷܴ֮׿ɷ˵ִ֣ˡ
Ƕǧʯ߹١ƽμɫ糣
Ķ೤֮磬Ԭܵˣ಻д󣬸֣߽СλȨأĪˡ
꣬ٸżϯ
Ƹ߻ᣬΪʿϲʷƿڡʿϲ󱲣ְӯš̾ԻϿͺоƲգӡʿ֮磬һߡ
ӡƪʿǿʿǿӣ಻ס
żڡ壬ڹþƸ߻ᡣΪϱҲڣҹҹϸ裬ͨﵩƮʮȨ֮͡ơƽֻᡱ롶ƽֻˡһ֮ϸƷζ
ߣƻᣬˣᲢۡɼʱУ˵λ֮ߡ
¬ֲ֣ڡݺңŮǰֲ̽꣬δתmin ĿбӣǾ֮
ŮǰʿȤǵ⡣
ʫڶ衣ʿ轣ˡｻƱյʽ֪ѾԻ
ϯ䡣ơ£Խύѧʿ̣ûͳᡣչĿġֻᣬһ
˵ȣ󡣹ƾƻᣬгϯ޺磬ָˡ
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣ
꣬عҡ
ѽνһܱܣةɽƽֻᡣ붭׿Ԭܵʶʱ뵳
ةǡ֮У֮¡ڼԵκ֪´گΪζݡǵ˼ӺةѰ˵ةɽƣΪ̫Ը
Իˡ
˼ڼԵϸ֮Ī

¤ҿŴڼʡ
šִ
ĺݳȣ˼ڼֵȥ³ѯ̨ɽǰ顣޾ϸ©
¤֮£ɻƹܡة£Խ֮ӡɵ񣬻ڴβ²١
忬塣ƽԭʿˡͼı죬˴ȻĺݳֻƬɲꡣĺڣɲڼԵ
⣺ةģĺݣǣС磬ҹ¡
ȻҲڼоһⷽʿڿͽϲŭ޴̸סÿÿϲɣԳȣdu֮

԰ֹ
³ݼ̫󡣡ةƽǰ
ة񣬴κӦ
л̫󡣡ƽٰ
Σκʡ
ҲƽԻƽָ߻ᣬ³ѽ̫֮⣬Ϥ֪
Ӧ𡣡κʡ
ƽԻ̾ԻгΪҢ棬Ϊ
ӡۡκ̨飬֪бѲɵ֮
ǡƽԻ
Īǵ˸Ӧӡκʡ
³ʵ֪Ҳƽ
ة˴𸴣κܰġ
³ˡ
Ŀƽκһг
һȣˡ
ڡй
ٴγ

԰ƽһ
Īʱ͹κ԰Тǧ֮ң̥ᣬʱ콵ӡգйˣ١룬еˡ֮԰жš
κ֮ƽи֪жһ١˼֡ƽ֮ڣͬڰʾϿɣ֮
һԱ֮ǺγȻҪȻ벻ϣҪ
֪ǵ಻Խ׳һǼ֮ŭƽǼȱȨأǴ
ƽطۡ糵԰
磬ߵ󡣡
𡣡̫ϸͷ磺һˣ⡣
̿֡ǫ
ǰةѽƽָ߻ᣬ档
˵æʡ
δÿɷ񡣡κ󻰷һתʣȫ֮ߡ
̫ʾ
ʷතκжԲߣ裬Ǩس
̫֮⡣˽ãǨϱδ⡣
ȻҲ԰˼꣬Ҷ˾þӡϱɱϡӦǨءκԵˣλͬʹ࣬ͬ۹á
̫͸ɱܲ᣺һǽ֮ڶӡͶǨ޼ӻкκ󻢾ٲ̫࣬£
ȥκԾڴˡ
ȥᡣ


131 ӧ
ٴ£ѩ·
ʷ衣ԣϱѱϡõǨءɾ⡣
ٵȻӦʡ£ٵ۸ϲӵ
շҹʷࡰΥơĶ̫ʣʱɿ޲Ӧʡ̫顣
գ̫ʲٵۣɽػؽС
ȥ¥գع鼻á
Zڣ޵
ϼĴ˯תѡ
ҽڡΪϸϸƺ󡣻˵ǻδ⡣ҵڽ洫ۺʦϵ֮衣δʱŮɣ裬໥ĥɡνڣ˳ϲ۹¡
ԡ£ϴװ磬űϣԸ󣬴һ
һһڣ֮ˣһӭһϣųжȡ
ƴһ
ǧ˿ڣٷ֡ʮ򻧡˿ڣ½񻧾Ѳ߿ڡİٳǸۣǾвǧиࡣȻɰٴ֡ۿؾ޳ҡ֮ʢӣ֡һߡ뺣мʮۡ۽󿪣ơֶΪ
ʮأİٳǸۡ۾ӱبļ
̫ӧ㡣ͨɽ󺣡񸻹ǿϡ
££¡
Ȳʤȯļ֮꣬ٵ˼ҵԶӡ
ŮɶСΨ¬⡣ݣü硣ټޣѰ硣İ꣬⡣³ȼӣԼྴмӡ׽סӡ³ݷײɽڣʵѲСʱоݺУӭʦ֮ġ
̫ȡãŮʳһء³ΪΪӣСܾغУָտɴлΪС׳ȫռ˴󺺣۹ͣ಻ڻ¡
ˮأԺᡣ
ϵڷ񣿡ԬܡԬ
β˵δӭܣ֮ҲᳵΪɹʱ㳤ˡˮ̶ԣˮ΢ĿݼСʻȡСҰСΨӸλƷζ⡣
֮αؼ⡣Ԭǿֶ
澷Сʳ𻰡
ϵºʮǮʽ¥ԬЦʡ
ʮڲơܲЦϷԶ
˱áԬԵݶšʱƽңݿܵУΨǽء˻ɳҰǧ֮أŸѡ𢡣
ܲһЦ֮ԣġ
ԬϲѵͬġЯֲض֮ء
ܲоէ֣ʵ֪ι
ԬܹҶԵϵ¿֪´گ
δ֪Ҳܲһݡ
گ˳̫ʡԬ콫ǰ飬渵
һϯòܲľֻص꣬ţ֪ҷı
̫ʸǰ󽫾䡣䲢ơʱΪ֮ס֮¡أԶ񵳿żȻ֮ܣв¡ƾżƵ£Ը֮ܲԣ롶Ҵǡһޡ
һʱһʱҲ֮ܲԣԬϣζݣǿиɡ硢أɫʵΪǡ͹̫ʷԣն֣ն㡣ߣΪҲӶҳáвΪ𢣬׳ʿҲ
˼֮⡣ҵȣཻĪ档֪ҵ𵶱׸áǨŭҡܲԵȵ۴ͼӻᡣ޵塣һŭѪƯ֡ٳ£֮κΣ
˴سڣδԽگܱΧܣۼ°ΣԬ޿֡
Ԭ´گ˳̫ʡ̫ʴһԾŶĪˡ
֮⣬˷̫گࡣиɻʦ֮С
ܲҡͷЦ֪ߣҲ
Ԭ⣬ּæ£ΪǣΪЧұԴ˭
˵棬ܲɫ٣Ե㡣
ϵγ²ɣԬܴϲ
ˮݡԬ͵˸ʣȫš
޷ԬЦƣսߣƶ֮ϵ¼ƶΪ
֮ܺ顣Ԭһеġֻһת˹أ֮֡ҵһһ䣬¡
ɱζˣȮֻʹ磬ΪšҵΪࡣһһ䡣Ԭжơ
ԬȻ򣺡ƽֻᣡ
ԬɭȻһЦķϧ۽ѫΪ
˻Ԭɵһ


132 ɽı
˵̸ۡȴҲԻ׸ٿʹ˼ʹȻɱ䡣
˭롣߽ż󣬾˶ơΪš̸Ц䣬Ρˣࡣ
˼޿ɺǡѲɣδΡΪޣΪ⡱
ֻǣһҲˡΡˣڹżٿĪ硣ºⲻһ಻ϧ
˵ǰżֻӴܣͶֹĪУƼݡż󣬶ߣʮңۼϤ˲ơ
п壬ǰΪγӡȫ
ǰ󷴲Ҳ
Ԭ˼⡣
Ԭһ·¶ɫԬܴȰ·Īɡǰԣ۶ݣǰݳˣҿס
ֳ֮⣬Ѿ֪ԬԣֻǼоֹǰһ
Ԭܻ⣺䡣ʹɱ䣬ֹ֪£δ֪չ飬³򡣡
ֳ֮ԬԵ
Ԭȥܲˮ˼̫Ϊ
Īǣз֮¡֪ٵ˼Ϊ£޲ˡ޿ָժ̫ʴ˾٣棬ֻ˽ĺ
µ棬ֵΡҽԺѣܲһʱѡ
ƽĶۡ˭ΪۣԲܲٶԣ޲ֻͬ򣬰ҳ֮£س̫󲢴󽫾ʱգ̫ʼ󽫾֮ȵ۶ӣ˭˵ǻɼ
£ռ顣񳯸٣ָտɴҴﶦʢܸʮأγ׺޳֮λˡʱҰԳ£֮顣ѡܲٽԲ⡣
һԱ֮˭ΪۣԼԣвͬ
ʵã಻ȡ֮
¡ܲһ֣һˣԶ
ʱǨ֪ҵ𡣲˵ܲȵ۱ѲȻѣзڲ֣֮ܲĬڡСҴǡ֤סȻܲ٣ȷı֮һֻܲδϵұ忬ƻ󣬷ҪλҪ̨ϡ
ҡţԱ۸֮һ档ɽǰ£޴׷Žѡ
յȣǰ󽫾ĻΪıߡܲٳΪ٣
´گ֮£Զ֪
ˣܲ˵ͶԼһ
ůʮѰӿķɱʬδѪδɡ
ұ֮ء
ǰ󽫾Ϊ糵ｫԺϼ¥þƸ߻ᡣĸۡ
䱭Ե볤ʷϸԡ
̫ʰ¡´گΪ֮࡯ʵȨȵߣоϳǱңټӶѪٹ١ףڷʮһ⣬˿áѣΨ˵⣬볯ã˵طЯƴǡѾݰڳá˱ϯ⣺̫ȸǰ󽫾䣬λΪ֮ס񣬵˸룬̫ʲ켺ıɽ֮顣ʵ⣬ʵ⣡
գԵԶ֮ɲ졣
ݣ˵ˡһЦ̫ʺơ
ƾ´گóԸʹƣձڵأҵȽҲ
˵ȣͷӶݡ
ϲʿ緶಻֣æ׷ʣΪ֮ƣõΡ
ͷҾأʽ붭ֺ
˼ҡͷܡ
ΪΡʡ
̫ϲݡһеġ
ˣβƾͼƣﲨ赶ɱˡĻ
ΡȻ򣺡е˼һţһȥ
һͶء
δд˴֮磬һʱ޴롣æϯ
ʷιд˴񡣡
żСڽһ֮䡣ܲдԻ
Զ֮⣬ĳѾ֪ݣʬδ˵Ǻĳͷ̫ԣȨнˡޱ֮һ
Ҳٰݡ
⣬οᡣ
ͳɷˡ
ʮﺯ԰̨ｫݣԺᡣ
ͣһ˻ȣˣ
ʷѷ񣿡ǴѷѾڡ
ҹﳤʷڡʡѷƽֻᡣ
ڼʣڣ
ѷԻϳδ顣ʷιʾš
ϯʱСһʱΣ£ٽ﻽أ


133 ʤ֮
δʿڣʧ̬
ѷ֪´󣬲ҵ顣㳵빬ĸСţﶭ֪
꣬ٻظֱԺᡣһѾ븹ȫޡӭ£ݼ
ʷ񡣲֪£˼ȡַʱգǰ۸ڶ֪ߵغꡣ
̸ٰݡ
Ҳɫ΢䡣֮С
ҡŽ䣬渵µȣոƽֻᡣϯ䣬뵳ͬȥ¡Ǿ֪ʿĸ桭
´گصһ
ȻҲݵԣگ˳̫ʡ糯е˼򽫾ࡣ
һ࡯о֪ǵıָݡӸλʱֳаٹ΢ʡԵΪҡٳռ顣ҿԴˣ˵ôߣ硢أȨ󣬾á俪֪֮ˡ˫Թվáʿֻ˵ǵǣͷرᡣ
££ʵϵڲˡв졣𵶱¾ң
һ̾ϢνƲ棬Ѭġ೸⡣οɱȴȨֻ졣Ȼֵͷ޿ס
£ԶԡʿȻϾĻʳ֮»֮ǡòܡıгȴְ棬ѵһʱ顣
ʿ߷ڣ֪ܲԿοᡣ
²˳١Ժ빬̫ʡ
ֹڴٻƣԻͭȡϤǮ俪¯ĳ񣬽Դ߿⣬̫˻
ǰ̫ΪŮ
Ͷұ԰ܹɽ¶ֳ︨󽫾Ķֹ޾ɡʵһ£ϲͬն
ξУ׸ֳ;Ӹ󽫾ϰ֮ãֻΪرֹ
䲻˵Ȼǰƾθʿѹơ
Ĵ̫֮飬Ա
Ǵవĸ˿ˡ
ࡣ
Ϊ¡ʮ𼱣̫Ե
ҡصԻ
̫֮´һ˵ȣ˵
̫ʡ콫´گ֮£;˵渵
ɷʵ̫͸⡣
˳гʷ׶šм١ָΪġ
øøż󡣡̫ʻһתگ̫ʣƾ֤
᣺´گȽδ׼
δ̫ʡ̫ʺ
̫ʾæʡ
ǰ˲̨¼忬衷ϣȦ¡촹ߣ߲ʱк壬̴벻֮䡣̫ʾ֪
벻ؾĪǣָ̫ӡ
롣̫ԵʲŴ˵ȣ봬ʡԺ֪˺κ̨ʱȦ¡֮٣ȴ԰£ٴС
Ȼ򣺡κΪ֮ţСԼ
ܿ˼ϣο̫Цϳ̼֣ƲԹɫӭͨġƼ潻һʣԳ԰ǻ֮ģԷθӴ˱޿ֻ֡谢һգػһաϲĸʧ
Եˣ̫˷ˣаͶ´گκֹйڳˣǣ赶ɱ֮Ҳ
ˡ̫һƣ뵳֮
޹ԵżԽ׿ԬܵȣԳνĻغʵگ̫ʣֵΡ
̫ʣмƽϡ̫ɫһţȥ´گǺ
ˡ
ꡣһ̾Խնϲ˭˼
ƽֹݣżᡣ
Ÿ֮һ档ż¶һ˿֮ɫʤ֮ڣΪʱԶӡ
ɽͤ®
࣬ڡ帽ӼˣɶϴΪٰ졣
Ǽﴫ顣
࣬ȷ帽ϸۡ
к⣿ʵ
ż²ܡ¡֮ơѱСܿơʣѯʡ帽ü²Ϊ˵ǲء
ĿԣɶԻνϣò;ϣǵѪ֮ɽ𢣬С֮Ż͊˼
常֮ԣᡣȻСܱԣΨ֪帽Ե֪ҵȱͼıв¡Ȼｭɽ͡Сʱ֮ӡ


134 ڹ
⡭ŴԣȻϸ˼ֽ֪帽Է顣£䡣ӲȨı֪֮ɽ𢣬˹ҵ̡
˽̡֣Ҫ֮ã
ȶ帽ʣλ常֪
δ֪Ҳҡͷ˳ν˼״޼¼޳˼Ǳѧ֮ʿ޴ӵ֪
ƽԭʿ忬常š帽׷ʡ
忬жţΣδ֪Ҳ֮⣬һ֪
ˣ常ȥ

²˳١ȥ̫ѧתʵ֪ǰ˵ǰεͬΡмӾƱ֮Դӱʮδʮغ൳Ѽ졣
൳ˣ̫ѧΪ̫ѧתʡ鲻Ʋ֡йͷβ޴ӲֻѰѡ
˱ʱѪᣬĿġ룬˵ȣܲΪĪصޡ
ĿͶϳá帽ü˼
忬֮ʦͬˡΪ壩һӣޡϱ󾹻ݷСŻ帽㣬ʼδ
СӢۡˣ帽촫³棬ѯʵҸۡ顣
Ҫգһаá帽ǰ㣬૵
ˮΣZڴ
ۡĻةڼ⣬춯֪λͬš
γ븮ļ԰ۡ쳵ｫϳ߹šͬ·̫ļǧJ԰ǧ¥ɣף̫֡ʲ̫ʣǰͬ԰ǻƺţ
붭أбֻԵگй
룬˺֪Ժ֪̫󡢶̫ʣҲ֪¿ΣʵΪ֮Ϊı֮ˣ϶´گй졮֮Ҳ
ĺ֮⣬żΪ֮Ե
ʮа˾šڼ֮ǣԡ
ƶߣ´گɶ׿дݡżżΪگѷǱگ˽ƾͼƣﲨڹ֮ϡ
һеġ
Ⱥ󱲡Ե̫֮ԣ类á̫壬в졣֪سڣ´δԽ޿֣ػġмƣƼһʹȻ
忬Ⱥкηˣ²Ӹʡ
ܷʿۡǧ۾ӶࡣǧڣĸɾסԵɴӴ˴֡
ˣԼԪˣϡ
ϼ
Ů
ٳϲ³顣
ǰȥײɽѯ̨ɽϣѰ忬ǰ顣
³ҵɽǰ޾ϸ渵󣬴ˡ
磺Ѿ췦֮ӣ˥ˡĵ룬Ī桱϶Ϊһ¿ɰԣıмѻ⡣
ǿűչɵġת𵤡кιЧ˸ö֪
飬ݳΪֻδᡣɵ
ڼ飬Իݳԣйʶ忬֮Īǿ⣬
ⷽʿ׽üǵѣģɡ
νϣòڼѿƴ˾֮գ໥ɵн䱸вͻʩѪɺӣϦ֮䡣ۣȺᡯָˡ
֮⡣ѹ֮£һбƾƣҡӦʱֱһʰ
Ƴɣݡɫأ󡣴ķɱ֣һȺⷽʿۺ󣬺ζݣµˣŪڹ֮ϡд󣬺αزɽҰҰΪ飿
˲о֣ƽ⡣ʡ
Ȱżˣة׿Ԭܵȣ̫أ˾ְ͸λܡ龩зʿѰ֮˿ڼӦԡ
ף¡

Ⱥˣ
´گֲδЮС޹ʳ룬϶Ƚںͬ顣
ǣȫЦܣʵ塣
֮˼⡣Եˣսսıϴɡˣɱ֮Ҳ
֮⣬Ѿ֪ȻһЦδ


135 н
ֵĵ룬Ī棻϶Ϊһ¿ɰĪǣָС̫Ӱ
Ц̾ߣֻг㣬ֱԡ
Ե費ףı𡣱Źس಻Ե¡СĪ黳
죬бĺ͵ˣسڣ֮СҡͷһЦֻ̾ⷽʿܰŪ飬Ӳֱ档ǰȺɻᣬڼ⡮ߣͿߡ֮ԡΣǰ裬أͱͤղɱ졣ˣǿգΪƺ⡣ԥϱԣԸΪЧ
ͣ٣ֵԥᡢݴʷǫϱã߹ݿƽҡơ
Īǡֻ򡮴ߣҲСˡγ֮϶֮Ӱ졣
Ҳ˵֮ç¡ԺԬżôŷʿ֮ԡԬճ££˴֮л𣬵Ӧ֮ΡԳơߣͿҲֵ֮˽ųơϡ
һߣ֪ȫ˺һ֤
Ǵߡ̾㡣ֳƴһ֪볯ɵһһУһһԱ˷ĥҹ⡣䷳
ԣСܲϱ飬Чƽԣأͷѻ⡣
ǡ̾ȨȡᡣܾþٵԪʮ֮ڣ¿ɰֻϧԿηĸη籧нδȼ͵һȼ𺣡
´گġλס
糤ԡ콫ԣԳܣ겻ۣΪԪϡֳң֦ͬԵܣհټˣ޴档߹Һ󣬳֮͢ߣսɳڡ롮ʷһޡ
ǰԹвࡣأ߳űߣżʣ
ȻԵܸսֹ๲һǹг顣֮ݿڣ衣ҷ١
Уҹͬ˫У໥ƺ⡣һḡһ߳²βбطý㡣ݿƺǿ뱤սսչǣ˼ң
Ȼţ
δءԵ
ҵ֣̩İ꣬ԲʳӾ³ࣩ壬ƣס˶ˣɳƺҲһŶֵۡ
£֮Ⱥַǿաֻڻ軧ڻ˵ǡ̾ھǷΪ޹ؽҪ
ֱܣǺһļϣǿ̾ˣǵܣ֮ʧ󣬳״һԱ֮ӽ£ɾþӡ
檣Ѿ֪ӯӯ°ݡһ壬ݡ
³³أฮ
δ棬ĥδŭ޳֮ˡʱգԥأ򲻷һһ䣬
ԥݻƽ͵ƾ³֮Ȩԥ߹Լƻ˹躣֮㣬뼻ͨޡڻ뼻ģʽ³̩ᷣհợɽˮݡֻأȻǿ˰꿴ǣһ
̫ӰԳء
Ӽ̫֪֮֮ȴ֪棬Ǳ档ͬͬգҲ뼻ʦ裬Գף֤ͬ
˵ǰ£˷ǡɢšʱ롣
Ǽιˣ빬йӺݻ󲻿ԡмˣ֪ǧ֮Զ֮ءӣ򸴺
й˼ɡͬС֮󣬲ɼҲԵΪ֦ɢҶ˹졣
帽飬֮һ档˼㽫£޾ϸϤʶˡﴫɽ
ˮݣԺᡣ
ҹ˾
飡
ͻ
д̣ܲٳ鵶֣ʡ
Ժľ˻Ӧˮ졣ܲ򡣷ż֮ˣ˳ҹǱˮǱˮȥ
齣ٻǰɴףơڣѰŴ˼
ȡͲţϸۡ
ܲٻһݣ緢
԰Ӷ̫Ԭܱݡ
콫¶ףлܱ
¡Ԭܸʵ
мţԺСԻ
ҳԬȻ

԰ͱݡ
ﶼξ࣬׽֣ſ̽Ҳֹסş̌ľ죬ʰȡš
Ų֪ʱŷ롣
ϸۣ¶
´گռӣ


136 ìͷָ
ƽֹۣƽֹݡ
ܲԼԬܡԬˣڶղյдɡһڸ󣬸ɫ˵ȣƽֹۡ߻ᡣ
ǰͬ˴βδã뵳ᡣ
ڣ׿ȣеִԺԥᣬȻڡ
Ԭܵˣ¶ϲɫܲȴɲڴˣ뵳ͬı
˼ƾһ֮Ⱥۡ´گ
ܲ¶ɫԬӭʱϵšᣬԵͽ̫ѧ򰲣ز©ӻҡ
·֮ܲЦǧʯ߹٣һá٣ʼδҲ
ҵ಻֪ҲԬܲǰ󽫾׿
ݣ
󽫾ܲٻ׿Ϊ󽫾첢ܲΪᳵΪ²ԥкӶ̫Ԭܡ̫Ԭɽ̫Ԭš̫̫㡢̫裡ñ౫šϷʺࡣ
ԽͷӶ졣ʱɨȺۣĿ˸
ݼٸżڣ˷׷
żΪ䣬´گˣԵ
ˣżƵʿ
лٸ˸
żԵǰϷк󽫾ı¡Ⱥۣԡ֪ףȻζݲңӶɺδ³Ϊǰ󽫾ν֮Ϊ
˷׷׵ͷ׿Եţ̫Ϊ󽫾ͷȨ
˸ҡͷ
к̫İ𣺡زһġųµµΪ֮ԾӸλ
ﱾǴ󽫾νǰ󽫾νϱ޺δһۺνɥ꼰㡣
Ӧ͡ԬԵضѰ񣬹ضأȺ뱤ңҶȨǰ߹֮ҡһΪ±ʡٹʳ»ѻΪǮʳ֮»Ҿ֮¡½ԣ֮ȴ˸ڼ棬֮
һ˵ȣԬָܲ˶ڣĸҲ
̫Ԭûȭ֮
˼ܲٱ⡣Ԭ֮ԣΪתлˮ
ԥ߹籾ԡԥԵ
󽫾׿Ե񲪺˹ӣףԪͷ֦ͬ߹֮
ϱ߹ɽ̫ԬţԵ˱ҵȼС׶֮ء֮⣬ڽᡣһ¹ԭ׵Уǹƺǿ뱤ȡݣǿ׳顣սս̲ʳʮݣ챻Ϸ֡
ֻ򡰴ߣҲ
ò˵ڼ֮Ʒмʵཫìͷָ
ǰԡɽϻӳƴԺ֣̫ƽ֮޴־Ȩǧָãط١лڻ£Ʋǰ㦣
ʺǿգ֮
룬˱Ϊǿ뱤ȡá˹ѩ㣬׳󡣴㣬֮䣬ᣬɶսӣ
ʱٵۣӡ֮͢ɰ裬޺֮Ȩ
ʶԡвͻʳ˯񡣷ڣʱӺΡշǣԹ˲Ͼضûﲢ׳źң޷֮
ˣšΪֻɨݣִƴ󺺳á϶£ߡֲšˣһ
ˣǡ´گһӦ֮ڡһԱ֮ΪΪʳ
磬
ʱѵżԵضҲݡӵ𡯡ұ˵Ӵҽˣ޴档
ٸԣᡣ׿ȭӦ
ٸԣᡣӦ
ܲ͡Ȼ룬㲻Ϊ˵ա
˳ٳ֮κΡ
ٰܲһЦἰ
˱죬ȫޡżһЦҵΪز
ż֮䣬ܲٲüĪǡ
ԬȻվ𣺡Īǣ´گ˳֮⣡
żᣬʿȻҲ
ŶඥȻ
ζݣٳ֮޷Ǵ󺺵λ
޹ֵ޿֡޹Ԭܡܲ١Ԭȣ뼻ཻĪߣԺȻС
ιһͷͻιһȺǻ
ȡᣬ
ơ
ڽ԰һ


137 
ԻһʱһʱҲˣߡżˣѾ˺ߣǼɡӹضңҶݱ¡
ˣ˼´گȥʮˡ
̫Ѿá˭Ϊۣԣ޲ͬ޲ɡ
֮㼻ٴλ̫ɱһٻꡣҲζݣֲ볯ڳڼд뼻ıϡ
ǣ̫ʳ´گż󣬲󽫾׿Ⱥۣı¡
ڱ󣬰֧֡
ζݣִƳãߡأʮءʮأ´󶨣ĺƽЯĴ󶼻֮ʱ˺ͣԳɴϱٵλڼĳ׺
㣬λٹ٣ʱգػ¾κӣǻΪֻۡӰֳʱ彭ɽΪңС
ںκ֪ˡ̫ʰһꡣԲ֪㣬߰籣һƿ𲶾·˵Ǿ˶ѡ
ϧڡ뺯԰һμѻ
˻ˣٰܲһɵ亹졣
֮ʼδҲ
е´گس̫󲢼֮֡ˣȫ޺֮ǡˣֻ¡³ɣ۹ͣӴ˷ɻڴٻ֮
Ȼ
ʱ֡ԬȲ
Ԭļ£зż֮䡣
ˣܲš
ǰżֶҪϰѿڷ磬Ī©Ϣ˷׷Ӧŵɢȥᡣ
ƽֹۣԬԼܲͬˮСá
Σܲһ·ȣԬʵ
Σܲٷʡ
ϵº佡ԬܷЦ
ܲԵʵ֮ıز⡣Ȼ䣬ܰȨı֮֮֮ʵˣʼδ
ҲΣԬһЦｭɽ֮˭ܲġ׼ƶʮꡣн֮󸻹󣬱Ϊ˵ա
Ȼǧƹ󣬸ޱߡ䣬Ϊһ֮£֮ϡƶ£ȴչ鲻ȡΨｭɽ޳⣬ܽټҵں
ܲһ֮̾Ǽǧǧ׸֧顣
ˣ£ѶΪ֮Ԭһеġ
ܲԶԡͨ顣ȻܲɣŰɡ
ϣӦšȻϣȴֲȫš
ÿÿ˼һֵĻʵţԹ˫ȫ£Ϊ˱ʵļҵȣһ֮ѡ
һ·ԡ³ʱԬЦк
쳾⡱
Ŀܲٺ׶֮ʹض㣬ȥ
ȴԬһסϵΪ
ȥһʡܲٴԻ
ɣԬܴ󾪡˽츽Ϊ´گԵ¡ö֮ʡ¼گй֪²ΪɱڣһŭѪƯ֡ҵ׾죬żСӣ
δѣܲٱ
ԬȴһЦгΪҢ棬ΪܿܿϲůҵȺθɣΪ£ƽڣյǻΪۣҸйʷ󱻺ֶΪ
·֮ԬȰҵ£ؾ֮ʶ¼Ըҵݵɽ𺣣óԸܡ
ܣԬѱǰ
ˣܲ£飬ضףܣ
ȥԡ޹顣Ԭµ
ѱڡ
ƽֹݡ
ڣᣩ⣨ãαż󣬶Բᡣ
ĸ˾ˣţ̫ѧҹ˳ǣɽоѡ
áżӹˮ棬ɢȡֵ֮꣬ݸˣЦڽԶҲ
˿ЦɽϢܾ֪֮¡
ˡżЦϷһֻܵñѪ𡣽Ѷֻ´گȺӦ׺ָտɴ
ѧʵϣگ֮⡣̾һգ¡أ˾㡣
żҡͷɴ岻СڡΪɽ𢣬಻ѶΪ֮
ѧ̡ܽ°ݡպнڣδԽҼ٣ɰٴ֡ͺϿ֮磬ԶֻΪһ˽нմһ
ż棺ʱޡҵҳ־ʿΪˣٵһ󽫾񼸨պĸϣȺ¥ɣ¬˾¡Ϊ곤ǧʯٺϸ伻ҵһӡ
̫ެ֮ӳݣ±ʱԶͶ¥ɣͬΪʦܡΪϼǧʯٺʱһͤĴ壬Ԯ֡ҵȣ֮
ͣ٣ż䣬ڹڵڹ˽ҵȽҪɾʹҵݰڡ


138 ©ḽ
֪кˣ˲档
ż̾νϡжؽڶ壬ʿв֮ȨԼ֮¡Īˡ
˿ȻᣬżֵǰĻةڼѯ䶼
˸㣬ļᣬˡΪ̫ضТΪ˾ͽ١ξ磨ν񣩡ΛW࣬ѧûǨʷ֮겻
ʱʷ񿤾ӣΪͽδ¼뺣Ӿδ¼뵳ᣩʲǴ丸δǣ˿ȻԻνͣǲʦ֮ԡ©ᡯѣԱ飬ʱ֮ߴ
Ըʸֺֹһˡ
ʿǣڡʸȻã˵⡣ڼΪݺܣδǣΪܣԱǰʴ˾ũۼǡҲֳУʱ̫ѧŷϳΪҲ֪֮͢ʣʱΪʸ͡
˶һߡ
Ϊ٣ڻΪס
󺺣ҹ¡壬ɸ¡ͬ죬һǰһ󣬲ͬն
ͽǵɡᣬΪĸԵ˱Ǽ⡣
żЦˡ
Ϊ£̾̾
֪ãνżпࣺұƾһǻѪ֪ܱ¾ʮһȻȴţΪġӦ˶Ҳ
Լǡ˰ݷ
꣬عҡ
ͨ׿Ԭܵȣ壬ƽֻᡣǰ޲ͬΨһ⣬ԥᡣ
ะᡣĻةڼ˼
ǡֵᣬǵ˲ڡһϸѻ롣δ֪顣
˽ȡֻ壬֮к֮ʧڼԵʿԷ˵ȣμ穣߲ᣬҽ̽
Ļة֮ʣ´گйΡݣ˵˳ĻΪצĸΪƫڴʱܶĿ׸ƽֻᡣ
ڼף˴ɡ
ֹ˽սҧԣԬܡԬܲ١ᣬཻĪ档ҵַҹ֡Ƿ񡭡
˵ڼɫ
롮´گǣȳԣָ
֮νɣϱƷš
£ռ顣ǰ˺󣬱ͬܰʩıн赶ɱ֮ơңΪѣδ¡Ϊ˳ʳ֮»֮ǡԺĪɡڼѭѭա
°ݡڼø֪ܲ
ڼֵﴫɽյϢ
ΣδӡҹŮȰ˵ʼաֱܡ
ʱֲƹϲɵġڼо⡣

ͤǧۣ
ԸȡͲţԪ˵档
ȡϸۣĸױʣʬԻԨ֮Уɣ顯ΪҲô飬¾֮Ԩ˯֮£Ϊǧ顯Ҳ
£Ϊ顣Ԫˣ˼˰ʩΪʦ忬֮忬ıǧ顣
Եɣұȡѣֻ񣬼ʦС·ʷ·СΪةƽȡʩԾʳǧۣһҹǾɼһغѱϣЦȪδ֪Ҳ
ĸ֮⣬ǧ顯ǽ֮ϡԪԵ忬ɻʱԣĸ
ʹѷδִԻ
£ǧ֮顣Ԫ˿˼⣬һʱ⡣
԰̨࣬ɽǰ
³ةƽЦڳ£æ
ɽƽ
ة񣺡븮һ𡣡
롣
澷ƽٱԵһɽ𡣡
æʣةδ
ȽںƽԵϸʮۡ
ԭˡϧة뾩һֿҲ
ƽЦţʱӢۡɽ£ָտɴ
Ŷ˵ģ⡣æʣةγԡ
ƽһʱʧԣЦйҲ
ưոݣ뵳ء
ƽһ㶣ɽֺγԡ
ةɢʾáȳγáδԣȻ£֮ģȻҡһﻰ⣬䲻뵳ϵȻһЦ
ƽοɽƱ֮ճ۳ҽݽɲҵ
ָæ׷ʣةؾ֮βʾ
ˡˣƽ棺ɽ֪´گ


139 Ϊ
δ֪Ҳҡͷ
ģ١ƽ콫´گǰ飬渵
̫ʣдԶı´گΡݣ޵
ƽԵ׿ܲ١ᡢԬܡԬȣ̫أϤگֻϸͷѪȷ硣ɽ˹ءʱ֮Ҳ
ԭˡȭ񣺡лةʵ档
֮䣬αлƽֶ׿֮֮گй¶Ρݣз֮ԣ£ɽ˹ء뾩֮ʺΪءЯ뾩ʱɽذ˹أ벻ţһ֮䡣
æʣة֮Żǲš
ƽ֣˵Ⱦ£ʯ٣ܹԡ
¹;ˣģةֻ˽۹ȡͽ̣
˵꣬ϯ°ݡ
ƽæϯȻ˿
ԲΣֻԵɽҸ
ϲлة
ˮΣZڣ
³ࡣݼκӵ־
Ӿ񣬴Ӹʾ¡
л³ϳɣòΰ
֮ϲΪŹسةڼة˾ᣬڡϽ¶ܹ𡣸ŷɡΣ̩ݽΤ
³μ
磬Ϊ³ӷϴ
ºڣϯ䣬³ʵ
ڼԻùٱڣۡᡣ̨¸ϣͥǨ
ʮﺯ԰¥ѫ۾ӡ񡣳ھ֮¡³Ԥ
ףӾ֮⣬Ѿ֪ΪΪ顣
쿴ة԰ڣ֮
ԣۡᣬɸΪ¡԰вľС
áЦʣӾΪΡ
顣³°ݡ
ݣۡΪ¡Ե

ǰ˵£԰нз֧Ļͥȴֶѷ롣Ͼ󽫾
ֳˮСУ˼ҵʷвϽϹٸ˵ʮﺯ԰ٸϽ
ٸƼ¡˼˽ٸҡ԰԰ءԷȣһйöȣΪٸϽ
ǮңٸϽвظ
³ݾӹۡ¸ϡ㽫°ΡԺ輻Ա̼顢커԰ڰһ£һ¡
³֮ܣαضԡ
ųǣϱą̇̄ڳǡɱͬΪǧʯٺ·ѹ³Ӿں԰⣬һգͷĻУĸפĴ󶼻԰ر³һе
룬³ţɻ԰ڽʮȫ
԰˼ꡣ԰ڱ໧ˡ⸳˰ٸΪá֮ᣬ֪ټӱ鼰İٳǵľ䡢ᡢءɵйԡˣ˰ȡ֮֮񡣼ʳӲѹ֬ࡣ
ɡǧڣʳٺһߡٸŮ٣԰׺ŮУʮˣʮˡˣӣʳٺԶɣңΪɡ
½г·
Ů٣Աżɳ빬ǣ¡Ƿ˺󣬲ܴٸұز
Ϊ˶һ١
ȢȢ͡ʱʮоšڼʮףǴ䡣Ů٣ݡʳϡ
һ˵ʿһһ檡ܿο塣
οŮٽƷȣƥơŮ಻ɵ֮ʱ޷񡣹ֳơңޣŮ
Ȣ֮ѣԡʮδ飬ض㣬ޡ֮ͬƸʣԸ
ȢŮΪۡ
˽Ǻ󻰲ᡣ
޲͸֮ǽ´گ״йĩзšִگ˼⡣Ρݣ䵳Σ
ء磬ղæȺǨ԰ڲ㡢Ͷ
⣬ӿٹȻײˡ̫ԴǨֹϢģ¡Ψ̫ʣٵۣڳղ׺
Į
ԸŷɣĮڱ֮빬커ˮԶɺԶĮ֮ء
ǰڳﱸŷ١Įʷû¹ز֮ӣ񼣩£ұƽ룬ȫȨ͡
룬ʮˡö飬ƻٿڣؽڲ٣д־ʮ뼻ѧ̳أѧҵгɣٳˡΪǳù齵ײڡԥȣϳơһáΪǧʯ
ǡ֮ʣĮˡ


140 ֮
ĩ󳯡
ٸż衣ԣգͣˮٵ۲ۺЯٹٳϯ
ٵȻӦ̫顣
Ȼֲֶ̫̫ȴ˿Ҵ⡣
ĪǡȲͷҪ´گֶ̫ʣԵ
롣غһЦĺ˽¡ȴ۸ֵͣµµΪ֮ᵳıɣȻ²ܣ֪©ΪޣΪ⡣ͷ̲֪Ц̾
ｫкߡҡͷԣȫޣ̫ʵ
̫ʡְֻ¡ˤΪš̼䣬ࡣɱ׶гԵյ£ɹлԹ֪
ֵΣʼգ̫ǣΨҼ
Ϊ´گ˳̫֮⡣ɡбңȫ֮ߡ
˵
䡣سڣδвˡ㣬˼з֮ߣĴλʱգ£˭۵ֵֺαضһ١Ե
̫ʣס
ǰ󽫾νϼ¥ģšΪշˣΪá󽫾ϧ˱ǣϱ񣬻˥ܽڡҵȣг̣нľΪ
ɲڻ£Ϊѳֳִ¡ݹ۳ã֮ͥߣΨγһϯͷͷǵʽ´گγ֮졣ֻΪԳ١
Ի࣬ʵΪȨ̫һеġ
ȻҲ
ƣ̫ʡ
ߣֻ̫ĿԴʮ㡣
̫Զʱͬա޻ų⣬ڳҰƴǡ⣬ٹ֮УѾӰвһУܵ˿ʷΪǧָ߾֤ɽһ˵ȣѷ

԰ֹ
ٸˡᡯΪΪ´گ¡룬ȷʿ«έɳ価ϯˤΪšĿ֮£붭һڸϤ¡͵ɱӴ󣬳޳⣬˴Ȩ縮Уиˡ
˴Ϊںεء̫Ц
մţ´گ˳⡣ֹ
һɺԡκŭ߳а˽ֺǧͶֺ콵֮⣬ǳ䣬سڣֹжȣδԽӶ˼£κҡԼ֮ǿƥ˵һһȺκá
ԬܵˣŲɡܲ٣Žɡκ֮ԱǣȫȻš
֪ߣˣһŹس֮£Ī̫
ʧԡ缱æ
ִ¡ʲݷȨ̫ʰڡ´گƻ󡣼֪֮԰ֻǵ;˵ʵݡΪԱˣȺҼȣأͷ伱Ҳκԣ޵
̫֮⡭粻⡣
롣ˡᡯѰۻʵ޴󰭡̫ԵȻ಻ɲγȥȫ֮һĪʧ
ȥ
ƽֹۣƽֹݣᡣ
յܱܲٵˣǴ£۳Ͷ٣
˵룬١
ͬıˣѣ񡣡
޲Ȼ伱Ҳ
к̫Եٳպջʱ֣Ѱ·
Լǡβ͹д²١̫ԬԵ
ƣޱ䲻⡯룬Ρݣ롣һЦǰϷڹþƸ߻ᡣαƣȻȱﲢγнԣݣ´گΪ֪Ҳʣ²˳٣ٿ䡣
ԬܡԬĿԡղԬйں統档пڰҡζ빬ͨϱ紫֮׹ݣö֮жšɢٹ٣꼰⡣䲻֪´گ֮δ׼گ顣Ȼ֮¶ߡܹǣֽס
ֵΡ󽫾׿ɵ
ˣ޲ݡȥ»к塣
ϵʤȯգ֮䣺ҵΪ飬ز
ٸƾݡʵ
Сżδ䣬ĸˣ̧һľ䡣
ƾڴˡżһӣλҽǰһۡ
˲׷ϯ£ǰɵֿ䡣ٽڳҡ˸¿֮ɵһ
һֱŽɣȫŵĲܲ٣׻ȻˡұԬеס
֤ɽλܲš


141 ˮ
˻
˵һˡ
ֻȻ¡
ڲ˹һˡ
ۡةƽڲˣǼ֣ƽ֣䣬˼档ʣ»бȴ˸֤ɽ
׿Ȼǰ񣺡ة
ة˷׷ȱȨأĪة
żЦΪ´گ˳̫ʡɽةᡣϷ﷽֪گ˼֮⡣Ϸʼδ
֪ˣƽϷʹζݣЭ𢡣ϣԸΥǰзϵۣҡд󽫾νնĹգ¾׹УءȻˣζݣԲ֪ڸġǰڣ̫ѧȰʯʣļĿǧ̫ƽJΪǮϾ˾誣ļǧ԰
ƽⲽһһԣһһ䡣䳡ڣֵݸ˵ȡУĿġ
פԷԷޣһաԷ㷷ƥʲƣһһб˽ҡƽԷԷԷȣ԰౻̣˽ݡ࣬ٲʤ١żӢй˽ηɡ
ĿƽԵڳУ˱¡һգͷݳٶԡΪ֮ң֪ʱعѼ̣޴ӡ
ԬȻԸΪЧ
ҵȣԸЧڷԳʦοʵ˼֮⡣ֻ࣬ȡ֮ٵλڼһ֮䣡
ҵȣֻϼս֮ƽƣָտɴ

ĿáƽߵԥǰҾأ֪˳Ļ֪֮ȻΪ¼ƣԥݣΪء
ݱȭʼգδһԡȻ⣬붭˽ء̨֪һԱ֮ס
ƽٰת˼񡣴˾֮⣬˴и
ֵԼʱܲٺʣة˾ٳ˼֮⣬Ǽة֮⡣ܲ񲻸ţı˳ǼڼԽ޴ҡΪ켺ٵλ
˵Уܾ֪Ψִ̨֮ĺܱͣʱʼ¼ڰˡܲ٣дʡ
ƽоһȻɫ䣺費ףı³ˣݺαضһʡ
ܲ죬ȴԶԣ٣Ҳ
ǡ
͡
ƽͶ䣬˺̧
żԵȵգ¡Ϸϸϸá
顤ϡȣԽeࣩڶˮϣԻϴȥ޹MΪe֣עԻʱȣˮ֮ࣻԡν޹ҩԡ
ʱʿƣрߺ̣ãơּƼȣӯǰˮxŮ正䣬b飬ҷOˮġ΢ډ˘bͻ[򣩣жꡣδã壬ڸᣬҷգɳ侣̸ʫ顷ӽݡ
Ѱգ顰ˮϡָ֮ˮ
öˮɫᣣȦӪƼȣһɼŮ正̸ۣʿ
£һʧ˸㼺һʱ۲ݡ
ܲ飺βСˮ
Ŷżһ
˵;꣨353꣩ĺ֮գ֮лʮλʿڻɽ֮ͤᣬۻʫʻΪ֮ͤ·ֱ֮ͤ򡷾ʹ˵
֮Уἰ¡롰ˮʿ֮Ϫˮߣʢ֮ˮ˳Ư£ͣ˭ǰ˭ȡʫһף򷣾ٴʮʿʫκ˶˶顣
Ӵˣˮ֮Ȥ촫ںΪʿ
ϵʱʢߣʱ¶ͨΪľƣСᣬײУɸˮСҲƣжֳơľأʱںҶϣ両ˮС
ˮŶ֮šʫƣ沨Сݳˮ֮˵
Դ˵硡
˵׷ݵܳꡣϳгǡأܹأˮԷƣʡʫơ
СԬȻͷ
ζݣѧǳοԽ̡ˮ֮ᡣɽ̫ԬԵ
һʱһʱҲܲٴԻôʢᣬȱϯ֮⣬Ϊ£ˣݼӲͷƤӹţ޲١
ˣϷ沨żԶţʿԷ
ɽͤ®
ϴҴҶڴˡ
帽ϸۣ
Сסʱ˵Ļ


142 Ļ
ĵ顣붭ĿԣԵ֪͊ἰ֮ˣ˼֡¥ɣϣ顣ʱѧʮط顣ؼۡϱм¡ٱȨߣĪڴˡдм١
֪͊
ƽʱѡе壬С֡ʱ󿼣е塣Ի棬˺ԼĪСܸѧһʮأѧͻ磬Сܾ帽֮£䡣¥ɣͯӣ¡
ˣϲԵҵĿԴյ
帽ü಻ţ®
ɽ˵ݷ֮ءʱҹľӪéݼªʵжȣ·˵ȣѻ롣
൳ˣΪʦΪˣΪұӶɢɽСݣΪ֪
ţüǲ䣬˿м䣬ֻ˵Ѱ顣Ψܿ⡣
ǰε˼ʤ൳ˣܹ֮Ӳдάϵҹ𥣬ӹΰ
ʱ帽߽࣬ɽ֮£δֱܾ֪ҹǣɽв®֪֣غ֡
ƽ֣˺֡
ɵż󣬼̲´̡ν޻ڡ帽ĴǣȴҲ²
ֻء
³顣
帽ϸۡ˼ëȻ
²ã
͊¾šæʡ
۱ѲʱҰѾҹ˵飬˵Գϸ˵帽²˳٣ҵ׸
⡭Ȱ֮˼š
Уޡ帽Ծڴˡʰңǰߵȸ̱ᡣ
¼ȨТδȻΪСܰΣȥȥ㻹밢ز
ʮﺯ԰̨ɽ
ةƽŰݷãԵ
ƹѲ˹ζ⣬ƽ䱭Եһһ֪ʱɽټ
ةҿġÿУ˻ԣǧȥۡЦż棬иة飬Եšȴ֪ȣ͡
ʦʢ縡ơȥΨһǣңɽǣ⡣ƽԵǰնɽ֮£ϡϣת
ŶĿ⡣
ƽЦ˳֮ԽɫڡΪ֮ܡһ֮˽ֻҵȣǰֱԡɰ빬ܾ֮С֪ɽãԵ֮
ԭˣϲϯ°ݣةǣΪ
Ī֮α˼⡣ƽϯ
ƽԵңȻᡣɽԸͬ
ԸҲܴԵӦ
ˣáƽĿ룬Цݿ䡣
ͤǧۡ
Ƕ󣬳ʦ¼ɻʱ忬¼ڴ˾
Ԫˣȡϸۡ
أɸ޷ʱã
ء忬ȺΣܭһΣڼʦͽͬСԪˣοһݣã
˺¾šٲ࣬м䣬δ쳣
һ£ǧ֮顯ʯԪѿƶߣ壬б忬֮ı޹ʷһԸ
Ϊ֮ƣõΡԪ˱أԲ
ڣǰ顣Ԫˣһʱʧ
ˣʡ
ƾͼơԪĻתСʯɽ𡯡֮ӡ
ꡣԪˣ޲жƣ԰һС
Ҷʣȥᡣ
꣬عҡ
żܱڼÿɷ񣺡ҹŮŶ֪١
ǡ
ҹŮ׳Т֮ڡ³򡣡ڼԵ룬ʱҹ̣
Ϊᡣ
֮¡ڼʣ԰⣬쳣
쳣Ի㷢ʿˮ֮ۻᡣ
ںδ
ţɽ
֮ϣţɽǺδ
пˮˮԴţɽˮʮſڴ˶˵ضſƣ³δҾʦǰſΪ֮
ԭˡڼס
˵أˮ֮ʡ
޿ɷ顣


143 ԡ
ʢ£
֮СȻǰԣ޺硣лƽΪϯ಻ʧ
ͤ򡷣˵гɽ룬ïģӳңΪˮΣ˿֮ʢһһӽԳ顣
һ沨֮
ţɽ£ſȪΪȪȪۣʱӿȪˮζʴ͸۳Ϫѱעˮǿˮ
ſȪߣſ塣˴ɽһϪаľɫˡаٻ˼ңؿˮ®ӡΪͽɢϵȣ֮ء⡣
ܲ١̸СУԿ˼ԽǣΩжſ֮䣬¡
ǰ滮·ȵգʱ֣̫ѧڡغٳʮɵִѰ·ɽϪߡСˮسǧżѻ
ʷ֮ʢ٣ʿɧͣǻ׹ݣ֮͡뾡취ҪСϢٸǰˮвѫ󣬷к
ˣʿЧӦ룬ӱʿңٽԿɴۡżߣ֪
ͶֹƼݡһ䣬֤
԰ֹ
檣ݼ̫󡣡Ԫˣ
ΪκԵ輦ñ٣κ̫ңк԰ǧͭǽڣػءֹ˿԰̫յð
̫󣬡̨񡯣ӡ
Ŷκ˫ޣ󣬷˽ѲӦνգҸš
ʱδ֡ʱѵһԪ˴Ի
ǰԣֹϵùϣֶöԣŷ񣿡κΪ
̫ΪԼģϧͿĨ忬衣ͶǰвѰ·̫󣬺αؼɡ
գޣм⣬κԣ޿Ūɳ׾һŲ߳ŭʷˣɡ̨ɡǧͶͣ
ԭµͷκ˼Ȼżĺãֺαضһ١ʺκ֮⡣ǹ˼ɣ˼˼ɵһ°ܣܼ֮ŭǰ룬Լ
ԪԵͶ̫̥ᡣšȴ鱦ᣨ񽻣ɡ֮νһ־ֻɣӰ⡣̫㡣壬⡣
֮ɡǧͶĸɡ̨һǵٽᡰ̥һǵ޽ᡰ̥Ļ̥һ⣩
ˣҷʩΪκ㶨ơ˵ףǶΥ׵޹ӣ°òƴ¼Ϊ
̫봬μ֮ᡣԪڳڡ
ҲáκӦ
Ƚںȣ㽫ᣬĥҹΪ顣
Ϊż´گȻʱ֡˵硢֪ޱοɾۣʮкĿһ򡣲⵬ۡ˾ۡۡ˾ۡо۵ȣһھ䣬Իֱ͡פأڣʡ´ֻޡܻذ󣬲ƥ򣬵維ͱ֮Է
ν䡱ʱ¶ָԶ뽻ͨҪͤȣֵġҰۡǣǰΪأԭ򣬳ر٣ƳڴǨֻʣ˾۾֮ءɳơ桱
¥ɣ֮Գƴ壨ߗشٵλ½ͤ¡޹ٵֻɳơۡȴͤƿɨ׽ͤ·衣·ͤҰۣΪۣͬҰɡҰУࡣ
д֮㡣ȽʱֻˮΣˮڴȺ˹飬ˮΡһϡ
֪ں顣κǲ̫ҵǴԣ볤ԡ
񡤴١ŮסŮףʱԡ֣עԻԡν޹ҩԡ٣ԡ֮֮ڽ֮ɡעƣͿԻơ
еʣԡΪ֮¡ءúĻ˵Ϳԡ¶ϴһ£ӭ
ԡȽڣϾϰѲдգΪˮ̤࣬ϷѰ˵ȣˮ
ͥڣĿ̫д
κ֮⣬ڴԡңԡ
ܡϳ㾹дӦ
ҴϲԻءʹ֪κ̹ʣ罻Ӧܾ಻롣
ˣûм֡
󣬰׾Թ϶
ȣڶ


144 ˫
Ϲ̫ѧΪչ˳ѫ󣬹Լʱ֣Ŵʱ
С˵ϳʹعһʳԹع׸檣˵Сȹʱ׷һʳѧȺ׬ţϳӻء
˵ʱţŶ֮ǽ״ѭ
ˮйͨǼʽǸȷǳᳵӣöȣһӦȫ˹ģզࡣ˵ȽԣΨй¹ϣǧգ
֮ʱգ֮䲻˵ͱȼ硣Ȼ
˸Ʋɵң뵱꣬Ⱦ
˹ģ֮ʢ꺱С벻޴ӷֱ档ʱѵһ¡ǰ󳵴εڽ񶬿ẮˮţδáǧˮƺƵʻڹء
ɽ¾ݼңǰӡةƽڰĿбӣ֮硣ة䲻ʯȻȴϯɵ֮ΧԽ
ﲢγǰӡ͸òɱ档
¡¡ֹ·˾ֱá;ͤ䣬ȵñٴСҴ˿Ϊ˴γУ̫ʲٵ̣żãɽ壬ڣһ·ҡ˾ϲξв½У;Ͳᡣ
ˡȫﲢγаСѱʱ֮衣
롣̫ʣٵ۽ڶСķ´گ˼Сһ˼̫ʲٵۣ˰Īꡣʱǧ֮࣬þ棬˲˸۹񲻼̣޴档ǧָ
ǧˣαƼĿ֮£θð֮踡
򰲡
ˣ´ٴԣ˯һ̲ᡣ
ͨشᳵտжοٵʱ̣ճѹڹءУɵִţɽ¡
ſ壬ɽȣȻƮ㣬ˣ·ϳٵֱ޵ڡͨбν㲻ӵ䣬زΪҰۡʱ֥ԣ¥ɣȪ𣬿ſ֮ȥǴԹ󲻿ɳ֮գöſ
ȵֽңͷչɽ˺Яףӭ̫ʲٵһС
ٵ۲̫塣аաӹ̣һ˵ȣ·ԣӭʥݡ
ٵۣԡ̤ϲ̫ʣѵóȤȻ
߽ǿ͡㶷ʯСǶɡٵۺɫ
ʢᡣдСǰԤ֣⣬ϷءϲӣաиɢڰڣǴУ͵פϤûٵݻعٸء
ӳΣ԰ͬ֡ʵ򣬳ȥǽéᣬһ빬дͬС졣
ֹ壬Դ׷ͯգͰףҰɷٵһʣ
£ֲݡ
βնţٵʡ
ʥ˳ɸϣǰʦϰƼգʲնšԻ
ԭˡٵЦǰ·

ʮﺯ԰ˮΡ
źŽۻ롣Я䣬ӭ̵̫Ǵ
СֻɢΧZڣۣˮ˳ˮκΪ̫ȴʮ빬굮ٵۡʮߡг롣࣬಻֮ȵֻۣʮʮ˹ŮټӹŲ룬Ĳչ컯Ūˣȫ˽֮κ
ʮߡټ꣬಻ʮػʢȴ̫󡣻˵г֮ǡ߳߶磬ڡ̫֮ٳʮ꣬ʱʮһ
֪

̫뼻
檣ߵ̫󡣡ӯӯ°ݡ
񡣡ȴκϯ
ԡ
ȿڣʱĸѯʰ
κԶݣ̫
ֱֳʡ
ֱسֱ̫
Ӻ

ס
ԣ빬š
޹̫ƴȡϽҡأ̫Ϊʺʱ͡գԭ
ĿԣκԲλࣺ޷檣ԶҲ
̫ܳơ檡Ŀ䣣ۻ𣺡Сܳ䣬سڡ̫󣬹ʲãǾ¡֮£ĪС檣Ծڴˡ
֮ԣκذݡ


145 ɽ¶ˮ
ţɽࡣľ̨Ӫɹ̫ʲٵۣӸ߸ʮɽˮ۵סɽһϪϪǳ̲ȡػѴһ֮ڣˮС̨һšϪˮʣֿɼ
ٵ಻٣öʮ̨
᣺ҰʮҲ
оҰоݡ̫ʣȻЦ뵳̨ͬߣһҲ
ʮޣ򶫣ޣǡصġβޣţŮ顢Σҡڣ׻ޣ¦θġϡΣϷȸޣǡš
˱ޡ󡣺ϼƶʮˣʮޡ齷λ֮ϡ
ˮ֮Żᣬ˵顣
ʵΪѡˣޡΪѡˣ׻ޡаٹټʿѡˣޣȸޡݺ壬Զ
ӣ޿ɱá
аٹ٣ǫá
ʿʲá
ݣá
ء磬ѫƳǰ̨ٵ۲Цȴ֪ſȴΣȵﲢγѾó֡ʧˮ
̫ʲ̫ЦԣſȪ¡¬˾գһʯ
ˣλɳŹһѲٵǷġ
ٹٶУԬܡܲٵȣѡޡʿǿƣԲ˵
żԾλң̫ʲٵ̡Ի֪zh֣yoˮ֣yoɽ֪߶߾֪֣yo١ˡɽˮҲգҵȺβԡɽˮΪ⡣ǰƪмȻǣɽˮȴ¶ɽˮɽ£ΪΧȺɱ档
ܲ᣺ٸ֮⣬ɽ¶ɽˮˮޡɽˮ֣ǡɽˮ
¬˾գӰٹϯա
ΧȺѸ԰ռơĿԴ
мʽ١ơƴճӪءӪһӦȫ
ּƼȣӯǰƼȣһɼӯǰҲʳǰɡʳζɡ
ˮxŨȽʱŮˮߣมɽ桱֮УǰϪԼúɽسϰ
ɽ桱ɳơ桱桱ɽλںӶʽ׳ơӶ桱򡰰桱
Ըʮ˵Ⱥʳ棬֮䣬ʳʱÿձԣ֮ݽԻơʡۡƣݾӽơʱˣʳɷ硣顷أǧ棬ǧȡ֮˵ҡ
ڣԹΪܳһɽ棬ϧŵףӶ
顷ƽ²Ϊκ׹͢ӺӶ̫ض棬ܾʡܣκ飬̾ԻܿνҲ
룬һӪϪ̿̿¯ΧƼȡԻС歡䣬b飬ҷO裬üĿ顣
Զɽˮ綯
ѣϯضƼȣˮ֮УĪˡ
ó꣬ȺҡŮˮġ΢ډ˘bͻ[򣩣жꡱ
飬ֹ񡱡ȣˡ
ˮߺȻ
һ˵ȣ׷
ԭһƫУͣڶǰ
ԵףλȻ㲻Ųæ̽Ҷ϶һٴ£ʱ壻ԭxҰïٲ١¹ָxi hng ·ɣعӡң顣ˡ󣬻Хɽ𡯡Уź⡶︳
¶ɽӣ˸ߺ
һ㶣ЦԸķ䡣ٽȡϪʹ
þ˽
ãáܽ︳ģд롣϶̫ʣɡ䲻С¶ɽɳƵ
Ц붭֮
һ󣬻Х֡
ҲȻͷ
ᡣ콫źƪ˽ɣʸУ̰̹Ƽ֮ݣԨ֮
ãԬкá
ڴͥڣĿ֮£ʹƣƪ߽Ժ壬Χް׶ﲻӡ
ţɽ£Ȫӿ̳͸ߵнʮ¶ſơ
Ů٣к£ȡ̺ɳУСϪӹȡ౻ˮȺһѡ
Ӫƽϯ֣ҶѶ¡ʹƣƪɰü
´گڣ


146 
˵ҹ䣬̧뵳ᡣԾߣδͣδϤ֪顣
ˮ˳֮ܲı
ʢᣬĿӶ̫ʣٵ١ܰй֮¡Ҷγ׼ף¡ʿӰ롣罫ſΧͭǽ̿ܽ
ɱ䣬γֻһ֧գȼ֮ͻӵѪɺӡ˴ɽһϪҲңֹۡЮˣܶ
ʣ߲Ϊ
ϵıسϡ
Īǡ¶
ƽҡͷ¶ָˮĿģ޼Ѱ֪ƣζǰһ˽ȡ븹Уڷ°ӡ
˼áƽвоơ
ǰ
ˮݣԺᡣ
ｫʷԼá
ϵ±
δԶɰáܲ𻰡
ˮСУ˼ҵϵŴθԾӴ˵ء棬ޱЦʡ
䡣Ī֮鼱ɻ¡ܲЦνºڡ¹סʮﺯ԰ʮǣ̫ྫ
ϵ֪ӡ
ܲʵ´گ֮£Զ֪񣿡
о¶ϵ֪Ҳ
л˲֪񣿡ܲҡͷЦ²ܣšѰ·ӡ
ҿδءЦб⣺ҽ֪żͼ󽫾νϼ¥ģšۼ󽫾촦ʽ΢жַ̫´گݣࡣ룬ݷֵΣ
㲦ܲ˳Եʱ˶ԳãһԾŶֻ輻͹ִƳʽɽ
ҡͷһЦԣ֮ڣҲˡϵ£ˡǳ
Ŷܲһ㶡
ԵϵĪ֮¡
˻ܲλܲ򣺡ĪǣżΪϷʺ
ȻҲһЦҲСͶʯ·缻ԡש񡯶ҡż󣬱Ǹĳ׺ӡ
ܲپʣ˵棬ΪϷʺߣ
ϵ壬زεƽֻᡣϯ䣬ּϷ༸Σ
δεüܲ˼
Ϸʺ࣬࣬ͬа˳ǰ֣֮αҵţӥȮΪ档Ϊıȵ۶Ϸʺʶ̫ʣŲֵǽҡϵΪƾҴǡܶ
ԶıԶǡңҲٰܲݷ
¶ɫ̹Ȼ֮ϵ½Ϊ񷱶ࡣ֪飬пԭǰԬγԼСáʧԣй´گ֮ܡ룬֪ӡԬ֮ı֮Ҳ
ܲףνԱ֪°ܱگ֮ˣƲѣΨĄһ֮ض
ȻһЦ֮ıΪϵҲ
Īǣйܡܲپʡ
ǰʿڣصȻ´گйٲڸᡣ룬Ǵӵ֪飬֪ǣľ渰ᡣԼ˴ͱһЦԬйܣΪЮگءˣ۶Ҳ
ԭˡܲ̾ԶǼưٳǳҲȴ֪ıĺͣ磿
ܲ¶壬⣺گس⡣
˵ģ⣺˵
Ȼоһ֤
֤
֤
֤
֤֤ޡ˼Եϣò룬ձؼ
ܲʣ֤ȷ䣬ֵΡ
֤֤گ˳ΡݣΪĲΪҲһеġ
ǿ𡣡ܲ
ȻҲЦͼӻᡣ޵塣ʣضܵСָҡһͳݣʶԭϱٵλáǻ׺ָտɴ
ԱϣܲٳĬЦϵĪСŮ̬Ϊƣ£޿ɺǡ
ܲһЦ棺ĩ裬գͣˮٵ۲ۺЯٹٳϯ
Ե棿Ȼ
ǧȷܲס
´گҲ˼Ȼҡͷ£ݱзˮٳ£಻㡣
Զ֮õΡ
ѡǻתһ֣ϵ¹ˣɸݡɻţɽƺ


147 ҹϮ
Źʽδ룬ڶſ塣ܲٷʣԶ⣿
βУˮԵ꣬ҺѣţɽϪߣʹſơ˽Ψϵ뱾ѡŴ˻Ȣ˾¸ˡ
Լ¡ܲٲЦ̾񣬾ƺʧǡԶҲա
ϵҿպڰϻͼ˴ţɽ˴Ϊ߹ɾۣ˺γͱ֮ءأǰļͻһ˳ķǺ̫֮𡣲ѣγ콫䣬Ϥ͡ļ
ɢҰۣţɽŰܲһԶΪ
ţɽɾۼ䣬أ޻Ҳ
޻
ܲ˼಻ϻˮȥֻ˱Ŀᡣ
꣬ܲٿ˼ãϯ̣ƽԶߴͽ̡
ϵ£ҸһЦ
ֻˡˡ
꣬ܲ̾ԶƣĪҲ
ϵ£ˡ־
ܲЦת䣺ԶѲŷſѳؽ֪ձڷҲ
ȴˡǰ֮ȺۡݻܲʱǲٰܲԣβϷʺΪµۡ
֮Ҳ
ɷ׶ڡٺϷʺ¡Ϸʺıһ·׵壬Ϸʺ󺺶ı棬ɱ⡣޹Ϣ֮粪㦣ɱʮһˣŮʮˣŮʮˣС£ԸңϤڷңһߡ
ϷʺǶ̫νֱɱӡʣΨнҡıδ족»СС»ˡܱסϷʺ
ܲټдıԶǡֺαǰŪ
ϵ£ҼܴԿ
򣬺֣ԲϡۡةƽԳҡ
֤ɽ
֮ܲ࣬æ£ԺԶ޻֮ơнˮ
˶˶顣
ʱżƣ°ݡ̫ʲٵۣء
ٵδȴҲ֪ʿɶֹȻ̵ۣǳط
һ֮ΣĪˡ
ϪչӪأ׷£պϡжӳ
æµһյĶſ񣬸ͣԴϲ
жӴڣ͵ۺ󳵼ݡ
γɱҲǳԺ˯ᡣ˵ſȴȴҲѵü𡣳ٵֱͨ
ɫҰǰȼơٻڡ
֪˶ãȻѡСʹǱѡ
ͣ
ͣ⻢ڣȡ
ǰӳε
ȳͣȣ³·Ը¡󷽳Х߻ƣż·˲ࡣ
ֻˮ졣
ĿֻʣԼӳ
ιʣιʻУǳʱžʵ
ǰߴԻ֪ιʣݳ˺󡣡
Īǣһ
ΧʿһЦﲻΪ⣬ֻ˵ǳ˯
Ӽ·׷ųĵƹȥ
һ󣬺졣л⧲׷м
Ϯ׷׾ٶܡǰأٶ󳵼æ޷¡Ŵ˯оѡ
ݣݣɻȣᡣͿ£顣Ҽ´װףǾ޷䴩
ǰߣ⻷ĻסҼ
ڰǰͲȻ̤塣˿Ļıֱ׹ᣬ֡
֣İơҲ֪ٱθַɱ
ʿסͬҼʿٶܣڱμꡣʱмȴⲻʵ޴󰭡װǰ·δ棬šܲҽ
ߣ׺ʿػΡ
߷֡ǿʬ
ǰӳȫȻ˲áʿԻӣ涭ﳵݣХߡ
ͬʱɾۣｫӪ
һ߾ٱӪϮȥԮ
ȷӪڳһں׽ʹɱȥ
ɫ¹֦ҡһУսߣŲ·׷һ·׷ᡣ꣬޾
׼ǰ֮Ǳ˰ҩſڣӦ
֮£˼תгޡĿһ֧ذ֣ϡɱ棺Ԫ꣬ٻ¡
ʯ𣬶Ȼ򣺡پ
˵غپת򣺡ĪǳӪ


148 
ǵ´گǺɱңŭ䲻һ
һ֧Ƽ׼˿Ļǰذ塣
飡
ľŽ
ؽܵŭһйա㱧ͷٻأٻأ
ǰ⣡ǰߴ
һ·ۣ׷ϴӡν˶׳԰
ڴʱʿѸ߾٣ɱ
ɱ
ӡճѨ̶ᡣ
ţҲΣͷһϵлꪣҷɡҽһ֮СͻȺһУɱΧ
ɽӢ䣡ӳ죬ɵϲ
֮͡ңɫ糣
һΡۿظʵɽˡ
루ڣʱ̫ѯҡﳵݣ⡣ĩӦԻ
ԭˣչ黹˵ǡڷӡ
ܽ˹⡣ɵ
ǡ˵ã˵𣬶غӪĿ
γһ
ǡغǧ㣬ɱ֮ˣǺ硣ҵɽԮСˣδԸȻۣ
Զԡ֮ҹ֮ˮ𡣵⣬ӻ
ĿͶԶȥ
͵Ϯ֮ˣ׷
̍£ĪС˵֮ˣǲϵ£Ȼ벻ؽսԿӹһ١
ԶΧˡƺ󡣡˱Ԭܡ³ɣͬ鰲Σ
޷ܲٴԻԶ֮ı֮ơ
شѲ˱֮޿תԬһЦԶ޻֮ƣӡ£ѪУ֮
Ԭֵ̲ٽСǲгҩߣǶſݡ
ܲٴҹѶ
ˣҵٻءһʣĪ©
ãһ㳭·ڶ֮ǰزᡣ
ڹ£˻
̫ʲٵ۳ݣء³жӣȻͨءغ󣬱ܣȫݣɢȥ
ݡ̫Խ̫ȰĪļ·ϵ飬޴󰭡
Ρ̫Եǧ˾ʮжӶСΪζȱﳵݡ
ٵ۴Ի̫ҿġɽԮԺ󣬵Ϣء
̫ʺʣγط񣿡
γһ·˯ʱءٵ۴Ի
̫ʲÿɷ
ʿͨɽѽӭء
Ȼ龪һ̫Ц
顣ʿδȥ̫ʡ
̫ʣﳵݣϮšڽʧѡ
һɺԡصأӽ£̫ŭ߳
̫ˡ£ʵ֪Ҳʿл
¡̫Ե
ʿٴ⣬ٰݶ
Ϯｫ̫ʿٵۣ¿֪Ҳ
ٵʵԶԣδ֪
ڹ£Ψγפһָ̫
ٵԶԡ̫֮⣬һﻢٲ࣬ܶѲ˸ϵ
سأʻԺڡ
ˣĿġͷɢ³̫ˮ͵Ϯ
ҧӪʿ
Լá̫ȫ⡣
복ڼʸԳ١ȥ졣ʷճ¡ʸδ̫һʱ֪
̫غˣ̫ʵ
ٵ۴ԻǰˮУξԬ
Ԭ飬󡣡

ֵȷ֣Χ¡ƺƴ󣬱طֻǲʹӪһʡ¶ʵ顣
̫ף¡

Ǳʧ档̫ȥЪϢޣԵΪ
л̫ʣл¡ذˡ
£ΪΣ£̫ʡ
ҲкŹسһʵϢٵ
øһʵ̫ЦҪ֤ɽ
ٵԵϮ󡣵¡ҿγкλ˵
Ҳա̫಻磺רᣬ뼻ٳ
ٵ۰һмٳԵϰƫġ
ڴʱ
Zڴ체ˮΡ
ۡٹٽ´ٱһҹվѣһɡ
ճ㲢λС㣬㽫ͬߣҹԳ̫볤㣬ԡ֮
Ҳաչշ
Ի޹
ϼӢˬȻЯδ˶áר賤㣬Ͼˡ
֮κΡ


149 ˷
İٳǧۡ
¸Ƴϡһˣڰٳƽƻɺųǡ
ʦ֡ʱѵͬţһỽ
£Ե
ͬӦŵ
ʦʦܣһǻѪ֮ڶ˾Ծ¡
һͬţ󡣰ٳƽӶ¡ȣֱ˺԰ȥ
Zڴ޹
ϼǼˣϼǼ΢һһңһ߳ϼִڹǰ
ҹޡձ㽫顣Ѵ⣬һ˵ȣڡ
Zںţ崬㣬չɡơȡĸҪ֮⡣Ҹơȡɡ֮⡣װ˫չưˮ档ΦԷΦΦΦ¥أ®®®®ҡ¥¥
޹λڸ¥ءɸֳλڸ¥һءƽʱڽӼȺࡣ¥һأǰʣ¥һأֳƺ
һأƫ븹¥ֻ¥¥¥ǰƫƫʮַɸϣأƣ®ҡ¥¥޷ɸͨΨг¡
֮أǼ޹˴Ϊ̣ΪܡݰءֱβնҪʱɻ˻ضߡȻ˾޽ѹơȻǧ֮áֻΪһʧ
˴ڣƺС¼ī֮ɣټӼֻͼ壬ٹ֮귽ɡķɼb k j sh
˹ͷӰһȡϼ£ֱָӰȻѵء
ތm£ƮȻɣǹ
ݼŮ
Ϻڣʡ
޹ʱ˻ڣѳһ磬Ȼ˱ǣ顣
áţȴ˿
ɹš˲תϡͭסλڲػ飬ȹţ
áȻڣպϡ
ֻ񴎣鹡̽壬ûʡ
޹ءƳֱĲáǰܳй֣ӡ̨ϣУɹ͡гأ̳½˿ë̺֦ƣ輧ظ衣޹ǰûֻͣ͸衣
󣬻ԡҡů󣬲һ㡣޹һأΪʳӡ
Ҹݣͨ¥
¥ϣǼҡ
˿ģ㡣ʰϣˡ
µգҹ˾¥һࡣػǣ߲סԲط£ĻʹӰ´¡齡
ڣ㻽ա಻ضáƾԾɡǴ⡣
ǰ񡣲ֻҡδ졣
ָһ
ӰһֱͶǰ¯ž죬ڡ
ƻáһʱ㡣
һоագϼĬľǿ⡣ǰ½żʽR£֮ڡǹﳤ㡣Ԫ˼ٰ硣ֻΪʩ̨
ǰˡ΢һʲϼ֮ԡ޶áֻˡֽС۷ȡһҶĿ̩ɽ֮⡣
ͬʱ
һӹۡ˫УжӶˮ䣬ʡΪչԣѣϴȺʳĶƴة
ҹ³
£ೣɹۡ졣ϸϸ飬ȷʿС
˸ͨݣءϼװ塣ж»ٿճ¡ˣʡʱʡ
Ϊ¡ҳȣʩ
޽ˮ뱤Ȼһ˵ȣݣҡֱϡ־塣˽¶ɫһ˵ԵĪšʦŴҵ١һսɣʦ𻯷λɰࡣͬ٣ͬࡣ
ʦԼǡ˻赨£
ֿϣբ
ҹ絹࣬޲
졣һ˵޶ԣ˴߲֣ߺȵ
˳¿ͨϼװ壨롮ͨشһ⣩Ƕ·Ӵ·ֻݣֱл밵졣ǰװжװ壬ͳһװж
һ߶֪ȫ
ƣɶ칤۽󿪡ʦнˡθԽ׳һ
·ɻǵáʦֵʵ
·Ƿθ˴Ի
¡ʦԾڴˡ



150 ʹδ
Zڣ¥
޶
µɣȻ˫Ų
¥ŮɣѶŮɣ뷷⡣ϼˡˡʳǧʯٺи֣ʮ֮иٺʮʯʮ꣬ڵذʮլ
Ů޸ĸȻȴʦšʦűǼšǣ飬иϤ۳ɽǮǧǮڸɡ
֪ɺ޲ܾ뼻󹬡ɡ
νͨ񡱡üŮƴǡʥ֮ײβ֮ɽŮɣרǲӱϳл
ʥԣŮյӡʮأؽ
Թ
촦ƫŮŷ·֡ԡˮڡͬˣԹˡˡ
ŶԾ׵塣Ȼ֡ã֣£šҩȥӦ֮ǿߣ֮ءţضԸɻҩ׶ĿȾҩԣԶǳ˿ɱȡ亦ŮɶС
ʵϡˡʤӦ޴룬ɾ𣬽塣ˡ֮Ǽ˺ܶʱߣ˺ԿԲС¾һ㡣

һ˵ȣ
忬ͽֳűУ£һ
ҹ֮赱ʦһͺȣɢ
Ϻһߣη󱲣
£ʦҧ⣬ӵϡҲ
޹
Ԫ˽ϣ૵µԣ罻ܲ͸硣
ĸɡ̨ǺνϴЧ򻯰棬㷺Ӧճ෽档ϴԹ棬ϴϴԽһ㡣
ԭʵӡ
龳ʹ񾭿ܣʧȥǣϢظӪȺΧųˣֿӳ䡣
߼ϴ˵䣬˸񡣲£α˸񡣾͡·˸ˡݳͷβ츲صĸı䡣
ߡ˸񣬻ض̼£渴աڻǱӪĳعȻֻڴ˵δȷ¼вΪš
ʱ˿̡ԪˣɻãΣԼʩԾʾ
»üھ񣬺ַ塣γĴػơ
ٰԪˣѭ˵ǳɱ
κšˡȴࡣ£Ծó֡
вжϡ䲹ȼʱݼš
ⵯָһӼ䡣˫ŭ
ĿԡԪˣڵ
޳ŮŭһѶסԪ¡
Ӱٿ֡
Ѫɽɴ߰ߡ
Ԫһײء
ǰ㣡
֪ιʣ;ѣǰ˾ǰδ
۾ħԡ죬ͷڣˮ̡
ϵ´ս齡һʱͷʹѡ
㾿ǺˡԪˣš
оʹŭɱ죺ǰ㲻ȴ֪ϧŴвˡգ㲻ã
δ䣬ѹ
ʽгַףӭͷ¡
ͷ˲øнʹԪˣ˫һš㣬ػؽ
²Ϊʱߣʱ
ҩδˡʹβȣʧ׼Ԫˣҧݡ
¥һ࣬ڱΡ¥·ָӣɹշתŲ
Ķԡκ㲻㡣Ԫ⧲룬׹ءڴˣΪ롣಻ܰ֡
һӣһ׷ײݡ
鼱֮£Ų·Ԫ˾šֻʱԻþδ
κβ֪źأһʱ޴롣
˵ţԪ˺˾ȡڼ֮֡
ţٿšۿĿ¶׹⣬ͻƽԪˣܲˣ
⣬ˡ΢˴˶ӡ
ʹᶯס
Ž졣Ԫ˱⡣
ιʣɫ²塣ѿڶ
¡šԪˣż˲ࡣ
ڴʱһʣǺˡ
ĿԣԪĿѡ
նšԪˣԭα¶޴Ρ
Ů¡ֱֻͷϽ
âһѪŽ
ԪˣȻء֪
Сܡˣγϡ
ǿ̻ʹһЦް
ڣϢ
չ⴬̽ް˪
ˡ΢񡣼м䣬δػꡣ


151 ʯΪ
һ¡ZڣբرաɸϿװ۵ǴǱ֣ջء
ZںţˮϹ±š
Լˡ´ɵһǿܣս͹ԡ
⡣
Ϳ¹Բʴ伻ľȫͿ¡áΨһȱݣײ޷ײǸ̸Ϳ¡
維㣬´װ⾢䣬֧顣ֻͽʻٹʲƣϤԾɻ¡ľɼף崸࣬ٽϣĥɷۣڸᡣٽɸؽݣ¯졣ʳ¯عԱá
˷á򣬷ά߼أǡܷҴʮݡ۴֮ǽǱ顣
ԱŮɾѡȥͷʹʶ޴󰭡
޹ҩδɢתҡ
΢תѡ
ֻ볤Ŀӣлŭ֮һա
̫ҽӺ󣬸Ե޴󰭡
԰κǰ
ݼ̫󡣡ۺ棬ӡ
κæԵ˳ض񡣡
δܵüκɫδ룺Ůڡ
ѱѺΡԻǲҽδ˼
ʳڹӹֵģãֵ
ѽǰ飬гôԻٰ԰Ǳ봬ԷʩԡʯɽʹҸţ𣬻ľ
Ϊʯɽôԣϡ
֮ʯΪɣһƣʯɽν㻯ʯɽҲ
ԭνʯɽ𣬲Ǻ塣ǣǿᣬ⡣Ϊɽһʯָɽ
ʱţʯɽ𡱣ָ㻯Щڤ粻顱ʳŲ֮ˡ䣬Ƿǡö䡣
ʵȷˡ
ʯɽ롰̨ƴͬС죬ʵྶͥ
̨񣬶ǱĬ˳ˮۡ˵߱٣д⡣ʩߣǽŴͨյϼӹ̡
ʯɽǿŤתȫŤ룬߱ԸӾ񶾺Ų֢ԣʯɽ֮Զ
ʹ˴ζԡ
κ󣬲ƴݼڣƴĸд⡣̨֦֦Ҷïٹ̣Գɡƴĸӡ˼άϼӹ̣׸ı䡣
ԪˣȴЮ˽̨֮һꡰ硱
ǰȣɷ֮ĸԪᶯֻ󺺴򣬷żʢ಻ϲ֮֡
ֻϧԪפǧۣΪɣհŴΣ˿Դӵ֪𡣾öִ֮
ϧա㻯ʯⲻ֪Ŵɡƣߣľʧо١
忬֮ң෸˽䡣
˴̫ǰġԪ˵氵в죬ʧֱܺһеԸӻ̫
޴֪
Ȼк๼
ˣ̫˲磬ʶ֮һʱ¿ɳ֮ϣˡ
̫𡣡Ե£ƫ棬ʤǰɽĹȣһֻΪ볾ɡȻŽʼŲܷƻģ֮ơͼıɽݱ֮ңبδ
̫æ˳ԣԼǡ룬޸˼ң㲻ҡ֪´ơϵŮ֮ĸ¾д˵ȡࡣ
ףתԵǲ֣׸ǧۣͨԪˣҹΪҿĸкλ˵
̧ͷȴõŮɣֹ
˵޷Ե
ҹ忬ͽٰۡΪǱ봬в졣ҵܻ񡣡
忬ͽüʵ
ǧۣһҹǷͬţδ֪ôԻ
֮⣬֪ܲǻƽǣС
ѧһס忬޽ͬıƬ̣Ե֮Խ·żСá֮ơΪתǧʵ
ԣ޵ȥ
忬ͽڡĿóңɫһš
в񣬽ѺΡչ⴬Ѱ©֮㡣ԵСܵɰġ
֪չ⴬ֳκԵ̫԰ꡣ崬£ٹʥݻع
޷һҹߣκȥЪϢᡣ
ٱۡ
ҹţɽأδЯ
ƽҵæϴ£ǧۡ
ǡ¶
ۼһ°ס


152 ٱ
»üгԡ׽ϡȻ񫣬ȴѸľ񫲻ͬʱ£ɡϡʱġ񼲲
Ϊһֲ׳ơ֢ϲ֮顣ǿ
Ⱥӵмᶨʿ顣Ϊ˴κңԿηһ֤ԳơķʿҰˡ֮⡣
ֻˣҲˡ
κȺأԼ֮ˣȴʱĿƼ
ԡΪһƲл꣬Ժ֪ȼȻʱ˲޴˼ʶʿз֮£޹ȼܲĤݡ
һ߶֪ȫ
棬֪ϡΥʶͨ֡׶šۣ˼⣬Ψ
ν廹ϵˡҩҽһð븹֢״Ϊ⡣ƽأ齡
ϴ£µײռΡϧ겻ãʥطأرϼ˿кڰħΪϧ
ҽΪԪϴ£֮С
°ȫֻ¶ͷ롣
ĿԣԪˣϲޱ
ɻδ֮ԡľ١ʬ⣬ֻ໰Ҳա
գգۡԪˣƻָϺ
಻֪Ҳʵ棬ָΧ忬ͽԵȿͬı
ҲʶԪ˴ǰ޽ǧʱ֮Ե
֮ҲơͷԪˣ֪޲ԣ޲
ǲˣ֪ˣĸร˵꣬ȥǰڼΡ
Ǻˡ
ʦͽҲաһ˴Ի
Ϊ

գǬħʡ
촹ߣ߲ʱк壬̴벻ѿڶ
忬ͽԵβǰ䡣
󣩺ߣλҲӵǶߣΪΪҲˣ忬衷֮ԡ
ʦȷ֪ƼԵȺɻʱڼߣҲ˿˾忬ڼһ֮ԡˡ̫ƽ֮ʶȥʦһͳš졢֮벻ǡ
ǡ
ĵ룬Ī棻϶Ϊһ¿ɰߣν⡣
Ͼ֪ء˴ԻǰҵȽԲ֪ν⡣콵ӡ̫޹ֵĸΪ֮ϲҵ޶գ޶衢룬سһܰ¡ʽҹֻΪ²ƣ˽Թ
ȣֻ֪һ֪ͨ£⡣Ц϶Ϊһν⣿
϶ΪһʷǡдΪǣĪƳس϶Ϊһٺ֮֡䡣
˶ȡһ˴Ի
ȣʦԶӡ÷ϻ
к󣿡ǿֻףǣԵǺ϶Ϊһ
ȥ
Ͻձһ١ȴڱ󣬿Цֹ
ͷ̲֪
ϼةܭ
̫ƽǡܭǼ¼ƻˣĸڶʮŮ̫֮Ҳ
Ůͬĸ¡Ԫˣפǧۡ


ǰ˵֮ϣΨг¡λء䴰һࡣ
ةƽ
ݼϡ
𡣡ֱԵԪ֮£ƻѾ֪
·ةѸ֪顣ƻˣǫ
ɣ޳ԹȻԪˣŴв졣õΡӸʡ
ԪŴηϣȻĻ壬޶ϧƻˣġ
źҲ½Ԫ㣬ΪĿģֶΡӹ伫֮֮ȡҲ
檽ԪѺܭĸϳͲƻ˼
£ˡαԶءܾʹ˷ŹԪˣ㽻ɹáƻˣȥĸеǡٱסĵر֮޹ٻء
͡Ӵ󣬴ĸɣ׶֮ء
Ŵԡƻˣ׻ɫȻ£ģعڣỷǰİ꣬ƫվá֪ɣͷһߡ׵壬ɡţ֦ͬƤ֮棬ëɸ
˵꣬ͷأϿ
ء˵棬Ծڴˡ
ƻ鼱ŭ߳
Ůңƽһŭȣǰ
ڴʱƻһȹȻը
̳ƻá


153 ȥ
¥ɣϣʮڡ·ʯ
Цգһ꣬ңʯ߳
ͬΪıǷͬ·ơԵ
ӡ˾ͬΪı
˿°ݣƽлָ̡
㱾СѡһЦʰپС磿
ȻбоһĪǣթңֹΪָԤı
ȻҲ˸Ī⣺ǰپΪһͯӣϲΣӭΪ׷һͯӣۡҲ
崫ԣաҼҲҵʶˣ֮硣ڴޱ顣
һգӡâһѸֵΣ
֮£֪귴ʡ
˵ͷԵ㡮ȼ֮Ըѧ񣿡
ԸȻҡͷȼȱ䡣Ƭ֮ǰ˵֪ꡯƺ桢ռΣġСԣβҡ仯֮Ҳȱ䣬ռȻ
Сȴ󡣡˲ÿɷ񣺡Ҫ仯ҹСս棬һ֮
ʮɺҧʵ
ʮҲȻͷ
ǱʮΪڡʦϣܵݡͷݡ
Ϊ֤ɼӽͽ˿дʡ
ʶʦմ
вգƽԭʿ忬Ҳ
Zڴؾҡ
ƻˣбȻ֣⧲ҳӯҩڽ룬Բѡʩϼˣ΢һʲϼִŶ롣棬챻û⡣
ȥʩƻˣةƽؾңһ⡣
ҩɢȥֵƽĿ׿Ϣһϵˣľżһʱд󶨡
ʾƻ԰ꡣƽǰϥڼǰỽϣϣ
ţ뺣Ŀ˸⣬ƽ󵨽ԵգҲн졣
ڶһ
ŵƽ泯졣δѣƽŷ𡣲Σǰ¼壬ߵƻǰ
Я񣬵ͨ衣мǣֱһأ𾪻šֻʾ֮ԣһ棬µײռΣԪ˼ڡһ뿪ˣԻ˻˼ݡмǣԴ糣ɻš³ӡ
ة֮Ϊաƻ˺ԡ
Ī¶ࡣƽѭѭգ֮ţֻ̼ţǽлɳˡĪƽһƬġȥ
ة壬Ƿθڡ²˳١ƻ壬ȥ
ڡƽҾ͡
ֻʣһˡƽȻֱδ㣬ü
֡ƽּһѰᵶһӻ䡣ǣߵǰٵ
ˣ
Ȼ˺޵ȴٳδ¡
ҹУ½棬ʮءϰģҹѧһ֮衣ǰֵöʦʩԡ֮ͨգǐʦܣڳԡƽǱƽһﾪˡʮҹΣγѡ֪ǺˡںδΪ
Աϣƽʱɣ׹أ˯ѡֻ󿼣ұѡӡð̴Ϊ
ѣұƽòƷ񲣬ֺޣǧǧҲơдｭɽΪСΪУ
һЦ
ƽεѡֻ֮δá
ʱĸԣƽһ֮кνԵ㽫֮㡣ССܡ㣬Ծ㡣
˫ֽһԴ̡֪£
Σͷƽ˼ǧ޶֮⣬ʱ
һƶ̨̣ԶˡδáȻҩ壬жƽЦֻա޻ĸɣ˳Ƽֻ֪֮֮ˣչʺ̫ⳤɣλΪң̫󽫰ˣ̳дͳʱұһ֮£֮ϡֻϧ첻Ը
һ˵꣬ƽϵǰӭͷ¡
ۣ
䣬ѪŽ
ϣۡ
ֻһ֧ƫУƽֵ
ʹģֵӦء
ɱ졣
֮ϣ̧ͷ
ͻԡ


154 ޴
ԣƫҪ֦Ǵɣ̧ͷ
ƽ顣
ֻŭĿԲ۾ǰͫ
һʱΪȥʸ֦ʧ׹ءԵʱֻ֪Ԥıȡ֮벻ǡ
ƽֶֻ󣬻ðʣüĪǴؽö롣
ȻҲɣδáͣյһá˵꣬һӡ
ֱƾΧ¡
Ļֱ׹
ذֻ֮Ļ׹룬ڲعҧϡƽ롣
ƽԸ
˿Ļ䣬룬伻¡
ͷ뼻Ŀԡ
һ
ƽЦ᣺ԭˣԭˣ
Զԡ
ƽǿ̾ʹ˳ƽγ˦ȥѪɭһЦĪǣվֻܶ
ε֪ʡ
޹Ԫˣ֡ƽƿڴ忬ƥڲҺҲ
£Զ󣬱֮ɫ˵ȣ֮䡣ϣ忬ͽ
ƽͱһЦϰģҹѧ忬ҹȥȥ٣һڷӣܲ
ͬһʱ飬޳ԹΪκˡ
ΪΣŴʣƽ֣֮¡
֪ʮηʣ֣Ϊѡ
ʮ¥ɣңҳ֧㸸𣬼ֵܣȴӲҵ֧Ტ֮ۡģαضԡҼҲвİپ󿼣֮󣡡
ѧδ˽Ϥת㡣޴Ӻ
˵áŴԣƽգͣҲ
ܿҰֱ󾱡
СܣۿɥĿѡ
ʮޣñ
һߡŭڡ۰ͫȻתڡ
Գۣסƽ󡣲Ӧַ絶󾱡
ۣƽѪײ齣档
֣˳
һѪŽ
ضذ塣
ȫһء
ĶֱƾĻһһҡ¥Ůɣӵ
ɷײ롣˾ԡ
æݾ˲ᡣ
Ⱦȳ㡣˫Ѫֹ
ˣ׶֮ʹԸӡνʩ󱻾վ飬Īˡ
ȼƽ廨õˣΪˣʩҩ
ĵ룬Ī棻϶Ϊһ¿ɰƽң߶忬ԡ
СܣԳԣҧȥ
𶯣һȡĺȣ翸ҡǻ˯ѣԪƻŮ
ʡȹԵ̩ʦĪɡ
;ƿݣǿ֮ĩõΡ
ȡת𵤡ϣĸͬΪһҡǱ֮£ǧ֮顣Ψ¾֮Ԩ˯ȡ֮飨Ϊ͡νĵ룬Ī棻϶Ϊһ¿ɰ
ԭˡƣһЦкһƲл꣬ܲһ忬ˣƼ顣ͷΪ롣
ˣֿƽ£¡£಻¡
ƽЦдᣬ
ͬڣ²ɱ㡣ҷȥԵ壬ƽˡֻ֪ƽԭƽʹʹ̹¡̣Ͳ̴̣֮ȥ

Ѻȥ࿴һۡ
ɷ˵ϳҡ
̨ܴľƣ浹£뻳С
ҽա͡ȡ׼ݡ㽣ΨܿȻһЦϢ
˾ɱܼ
ˮΡ
ƽ¹ڲѪ߰ߡججʬ⣬´ȥ
߲֪ιʣæǰȴȻ֡
ƽĿͣӲмݳֱŶȥ
;֪ιʣδɽš
衣ֳš
һΣϡҰһƽػꡣ־ȫޣҡ簧̣ת
ޱȵҰݸ͡𣬳һ
ƽ⧲˶ء
СԹ֡
һˤ߻أðǡ߲ػأһ˿
ǺˣΪӰԽء
帣Ӧ֪ɷ˵ϵƽ䡣帽Եż·ᡣ㸲㱻ס澪ͶӶ
һɺԡƽȴ־á
ͿҩˣκѪֹȫ޷һ·ˣҩЧ𣬻ԡ
ᳵ·޹ᡣթ
šۣȺᡯ帽в
Ͷӡƽ
ʱסβݡѡأҹȡݣ֪֮ƶ񡣵˼ˣ֮Ρ帽Եһ·Ρ
շͷƽʹ顣
ܿʴȣĻ¡帽һЦȻбһ㣬խر䣬ȫ
ڶ°ĭ硣ƽֱͶС


155 
ˮΣZڣҡ
ι¾ת𵤣ȽǰΪ
޴󰭡
Ϊγ˯ѡʵ
Ϊ̨ͣؿѡб仯ǡơػ缦ӣ̹Уǧꣻؿ٣Ϊ죬Ϊأ̹Уһվű䣬죬ʥڵأոһɣպһɣ̹ճһɣǧ꣬ߣ̹żʡʡߣꡯҲԿٵأҡ
̹šΨһ֮
ȼӡʱ̹ſٵءԵ
ĪǣҪǧꡣʡ
̨ͨ죬硣׺ɣ˲Ϣ֮䣨ָ硯ţգ£ٲһأɸաȻͷ֮䣬˵š
Ƿ֮أɾΪ֮ƣõΣϡԵ顣㡣
ٴĻһоϡ
ϼȥ
˵һҹ֮侹ͻ䡣ոˮʹ硣ϯ̸ЦڡϽżз纮˯ѡ
Ļس۾ҡ
˵飬ߡǶıλıȫȻ޾ƽϲ⣬ͬҲٸꡣ
ı費ססԵسڡʼ¡ϼŲңҸƽ忬ͽ׶ԷġŻ
ڼѣδܾ˳֮ڼ
ȣͬȣδ֪ܣĻУճδ֪
Եƽ׵ʦ洫δһȴϰ²У֮ǰ˺ǰֱʩԡ֮ͨҹ䣬Ϥӡʴ֮磬ȫƽԼȫȻ֪ҹ֮ʦɷѿģƽΪӴһɵ⡣ֻǰ
忬ˣҾȫӡ󡣡㳤࣬¥ɣһһľָơΪζ֪忬ˣǱࡣ
ʱԶʿķ޶Ю񡢹֮Уܲᡣ
ʵ޷¡ΪõΡ
ΪڼжƣԨΪٳɡ֪㽫βͬءҵ뾩԰³رһʧ
ڴʱϼǲӭ볯
ڼһбд¡
Ե

ݣֱؾҡ
ᢺĻȻƻ֮Ῡһ£æ£Ц⡣ڣ񣺡ū澰ݼ
񡣴
ϺڣСʵ
ϣմȺδѡʣΪ
콫ȹ;Ϯڽӻ֮£渵
ܺΡ
ū澲ԣ˳ӪкΪ̫ԡרᣬ뼻ٳϡʵ
ԭˡԵﲢγԹΪݡѣɫιʵ
ԡʣܼ
һأʵͨǡ
ū澣Գɣȴ档
ᣬϼ̫̣Ҷ
ΪΣʼȺ
Իʵ档ţһۡ
ˣݱܡ̫˰֮ĸ֮£Ӧ

Ϲǰ
䣬ٹپڡγִһʣá
Ȼȴ١
ǲ԰̫Ϊ֪̫յڣ뼻ԡд󶨡
꣬ءԣȽڣȺδѡ
ٵۺɫ֪ʱѣ
ʵ𣺡ū澲֪Ҳ
ˡٵ쿴󣺡̫ΪΣ
˳¬˾£ơ԰ꡣԺص̫ŭδΪֻع޿֡һжжӶϮ
˷ɳ
ֹ̡
СţᳵZѳˮΣ
̫ڣæʡ
һǰ̫󳵼ݣԻСŴԻ
̫ʣڣ
СɪɪԻ洬ͬ
䣬ٹ٣޲Ŀ
£ǰһϵʷǹལַ⣬֮γУ޷ó֡ˡ
⡭ٵƳ󡣼̫ʽԡҧ˳
Ϊˡ
԰ɽš
Zڣۡں̫δػꡣ
ʣ˭ϵʥ壬̨ܴ֮˯ѡͬ˯֮ʷ𣬺κ񺮡
Ⱥħ衣


156 δ
жӹʹˮΡڼ
ٻعۡڼԵƽΪةλȨءģԾ֡ɲ
ĴıۡģлܣϤ£׼֮һ档
ꡣξУڼ
µ棿
ʬΡȥϣȷةɡ
֪򡣡
ᣬ֡ҰСдԻ
ۣ伱Ҳڼζˣ޺ӡ
ֵǲʣة£õΡ
˻أᡣڼϲޱȳһԵǰ֮Ҳա
¡
ѷȥˮСԵΡ
䣬زᰵ¡
£ҵ˵СڼһתΪƽ֮£Ψһ˶
ҹŮһ̾
ǡڼԵǰҹŮɽҹȻȴ١νɣһϱҲ
̾ȣӶš
ȻҲڼס
ţҹŮһһ顣֮أɹҲ֮£жš
Լ˴ʣةǰסΪ֮ơ˱ᣬϹۡ
ȻҲڼЦʳţʳʱˡС˶֮һٱ˫֮νˡҲҵݱܷâҿζ
ˣ֮ΣӡԵ
ԪԡѾٵãȡ֮ڼɫһ뵱ȵʱ빬磬ȴ޶֮ܺЩɥʱڼָģϲʧ볯أⲻ⡣ڼΪֻȫسڡٵۣһˡһáһ˵ȣôߡн֮ƣ
ˣڼԴ𣺡Ψʶ¡Ƴ
ףةңıϡ
Ŷڼһ㶣Ԫ롣
ǡȻԴ̨ÿعģм䣬Ŀġ֣ݿơʮݣа˹㸲Ϧ֮䡣ˡʱలڣˡȣֻءֵ֮ΣʣʹʹҽѾȡ
Ԫᡣڼ̾ƴ£Ǵ塣
ΪңҲ֮ڣ˹֮ءԵֻ轫֮֮ĺ׼ʶ£ˮɡ
ԴơڼЦ뺯ӣձء
áͬ
԰ֹ
̫ع缱ݼ
ںκĿ͡ʧǣһǰָʹ
̫󣿡òԣỽ
£֮ǰߣ̫šδһ
˹ݣǲӪкɱ˵һ顣
ˡκ
󾪣̫ʾ
Ҳ֮ԾκȻ񣺡磬Ϊƽ˯ѡ֢״룬ʷˣһޡܻ֮ػ񣿡
֪顣׻һʱڲԡ
кתһԵʷδѡ̰Ľٺ֮ˡݲ¡
κǿѹ壬ס񣺡㡣õΡ
˯ѣ޳⡣رԴΪʳѰżСгԵ
ޣ롣Ϊʤȯգһҹ֮䣬ƶתرǰɵ𣬲գ֪ͷκһջ棺£γԱ񣿡
̫ò׿ԥᣬ˹֮ɽһս֮
׿ᡢκףޣ硣γ±һǨ뱱Ӫ
̫ڣ𡣱Ӫ׽⣬һǰԷ󣬼ٽΪ԰ڣӽӪյһá
áκѵһЦԬܡԬܲٵȣһھɽ硣֪ӣ֮ӡӰǵӡԬϣۣų۸󳤾ãҺĪѡԬ֪
Ҳȥ
ͬʱֹ
µ棿̫Ȼ
ǧȷ־£ϲӣʱZʻˮ
Σ̫ʳϡ
ҧδ֪


157 뺺ͬ
Ŵԣ̫ȻΣӡ
̫šһͻգӦ˶״ȻôһٲϡҼţٻ뺺ͬݡ
ϣ롣̫顣
ǱȻνΪǿȺΣӡԵ
ˣ׼Ϯһ˵ȣϲġ̫ǿ񣺡˱㻽ʦ
ǡˡ
пһˣǺá
պ
Ļةڼϱƣǡ¼¡
ٵ۴󾪡گڼ빬ѯʡ֪ǰѳZڣؼ
£㵽³ٵѯʣڼ콫֮棺ĸԪˣٰ԰ʩԡʯɽ̫ƽͽٰۡΪ˼ʩͨش̨
ٵٳơʷ׳ڵʷСĿȾ;˵һ֪⣬ȴꡣ
ͻšʯɽ𡱡ͨٵɫҰףѡ֮ңȻ֪
Ψһģѷ
ٵ۴گǧڸˣѯʡ
ɣ˵硣ĪһǡһԱ֮Ѱ˵ȣʩһȻʥ壬ࡣתδ֪
ܹǣɲꡣ
ν²ؼ߸߹𡱡ٵ֮⼻ֻ˼飬Žٵ۷ϴλδ˶Ʈҡλλ
պ󡣼볯͹Ұ֪
£ǶǼˣδʳԡ˵øأ岻أ㲻
ӣϤ֪ռ֣ةƽͽٰۡ˲ϴԺȫˡڽĺȣ¡ɱ׷ͽ
ϲ֮£ԾȻֽϡ
Ⱥ̫ƽȷɱةӡţװۡϴԼʩֺ֮زز
̨ܴ˯ѡ
ΪҪ룬̫ƽ˭𡣺αضһʡ
ۣ޲Ϊ档ǣһʱƲড
ƽֹۣԺᡣ
żתѡ
߰籣ɡ
ν޻ڡδɣ׸
ֻװ磬衣
żһʱ飬պɥĪɡ
С£˶֪ӴޡԼ桯̨֮ΣԵСסۣɴ˶ѡ
ԭˡż󳤳һ˫ֽӹů裬ʵΪ֮ƣõΡ
СܾͷλȽڶϮڽʧس֮֡
ϵ׼ơż󲻸Ҿӹ
Ŷһܰиˡԡ´گΪƾίߡơǣܾˡ
֪´گ顣οϵżʡ
һʱһʱҲ帴ԻڶУϡһľѳۣǼٳ޿κΡΪʧȥɽʱĻңʳѰʱ£ΪԷȡ˳ˮۣﲨ
ż᣺̡ܽ
Ź𡣡帵㵽ֹΪɥҾ롣һУ루ţһе
࣬ҲȥݿաΨʣм裬硣
ǰҹҡ忬еż󡣸·Ӣܣܲǰ̡Ϊ󺺹񣬾Ϲᣬѡ
缻ԣ£££಻¡
򱳣αضԡ
Ƕ𡣳оƣӦǾ䡣
ɽϻڳƴ
ȽڵҹﳵӣɱڽΪ֪
˵֮أţɽ䣬Ի鳵Ӫء֮˯ĵγ･Ϊ޳֪ܲԶ棿
ˣʶ֮ʿ׷Ȼء
⣬ɱ֮ˣسӪ
ｫ
ԾλһڸӸߺʣ˵ұԵ
޲
ڴʱһˣ𣬹ǰ£
һ㶣ʷ
Ǳ£ȡ˳۳ӪΧ˶ٰݡ
δ䣬˳̾졣
߳ŭʷιˣ
Ե֪´گȽڣȻ֡ʣΪɽƾͼƣҽն¡ѱѱ˵ԡ
һ̾ѱ󽫾֪֮Ԯ³ӡֻޡΪɽ𣬹һ񡯡£һһ˵ʹ˱ͽġ
˵꣬ȡƿ֣ͷ¡
ʷ󾪣裡
գֽƿ򷭡
κжҩ븹浹أ²֪
ڳˣ޲
ԶʿҲ


158 ߵڰ
ƿ䣬˷׷ڱǡ죬𲶾ɡ
ˡˣγ˲࣬齡ɷ˵ǿ򥣬Żҩ
ˣֽһߡ־׳ҡʱ˵֮
ңҽҩҩ٣εõʽء
֪ް޲졣
ǺлұסһҲ
գûԻԶʿҲСȴ塣ԽĿɼ𷣹أĺ
һ̾ʷȼ֮붭Ͳݣѹͬǰֻٳίߣ͹ʱܹ飬˵֪붭أƲ֮£ҪᡣزʷǶؽҧţҺΡ
Ϊ֮ƣ˽¡˿ʵֽһԡ
ơһʡ
ֻˡϳվб
Ŷ˼˫һơ
תֵֻǿտƾŷ
಻ѡָֻۣһˣԵֵ翹͵ظɱ޶֤Ҳ
һ޶֤ɭȻһЦ¡ǲᡣ
ռԺᣬ̽
ԶԶʾ⸮Ůݱܡոỽ
ΣڻԲУʵ
³ӡڰһ𲶾֮ңմ֮ͷ£ֻƿڰ١²𲶾ϲȾϡмԷƿ鶾˷׷ڿڣֱӡܱһĤЮС
ˣ¡װԡ
ԣ֮ԶɰġԵ
á˶ǣϢ
ҾһҡԾڴˡ
ɫأĳҡнཻ֪Ī档Ȼ
ճᣬ絳׼һҪúء
γȴ־벻⡣
ٵ۲̫̣ȡʷȲࡣ
ϧڡٵа̾ꡣǿջЦγкλ˵
¡УԲѣѲ̫ƽӪʿΪ
һɺԣŭ֤߳ɽݺγߵڰס
һЦءƾʵݣĳ۾
֤ݺڡٵǿһҹ֮䣬ˮ𡣿޼ڷ絲꣬ٵԵСĪ׿ˡ
ԴԵ
ٵ뿴磬֤ס
˾
˾ߵ̫ʣߵ¡ۣͬΪ̷˳ĻԵٵۡ
񡣡̫ԵͥȨ˵
˾౨գγǧ̫ۡƽ죩ͽˡ̿򣩺ʵйȽɱڰװǱ뼻
δ䣬ٹٻȻ
¬˾գ̫ƽĲȴ֪Ҫɱ
˾Ի˾գﳵݣۡ
ٵһĪǣةˣǰͨҹʧ֣ʳةʹɱ֡
˾Իﳵݣ뼻ۡͬ¡ѰʽɱȡҶ̣ΪĿʱ˴ϡ
ԭˡٵһ̾ةӹһ٣չһ
ҪǣѺʵ֮ǣڣš
¼ڴˡ˾б
ʸν⡣ʣɽºֵΡ
ӪСΪ򡣵ˣѱͬΪ񣬽ԱĳȱСԵ
޶֤Ц
¼ڴˣ޶֤γ粽á
¼˾󡣡̫ԵƾʵݣաλΪΡ
顣γ
顣ǿѹŭ
ɢ󣬺γϲ顣аٹ٣Ψٸż֪Σ£
˼á
һΪƽڣΪΪƽд̣±ңա［Ϊȫ类̫󲢰޿иڶ֮֡
֪ɡԳȫƽˡ
Ƿ飬ż㲻ö֪ˡ
磬ѵ֣ΪβԶݽܣ߾񡣲μĸɣԪƻ֪֮˷ǲ룬ʵҲ
ٱ磬ｫʷաִӺδ֪һ˵ȣԲǧۡ
ţ漻ȥ
¸ǹ۶
ƽҲ޴֪


159 
ʮպ󣬶ھĻУΡˮ½Ļ鼻
ĸݽֻŶξۣǧرפųǡ
¾̨ʮﺯ԰Ի麯³ִơ³֮ţĻةڼмӡԣ뼻꿡塱̳֮
꿡壬곤ǧڡ̳޷ǶТֱͬţʡ褣³۲νҲ
ʮﺯ԰𡣽³ಢۣλ֮ر
⣿
ң³Ծҵҵ޿ָժԴǡ
໳ɣԾ¥̨
¥լ̨϶£̨̨̨̨̨¶̨̨ӣǸ󡣱ӵ¶̨нǮʮסӶʱֳ̣֮׷Ǩ԰СȾ˫С¥޽ֺǧǨ¶̨Ǯʮңڶӡ
޸֮͡
¶̨ɸơ
԰ǧǧ¥ʮڡ԰һ򻧣ʮڡˡʽ˿ɣΨ֮꣬Ȩţë֮ءɳ֡
һٿڣơ˼ҡ
⣬ণ԰ȴƽࡣ˷۽ӣԶĺ԰ӵˮ֮㡣ˮҡ½·˹أԿɾնأϽͨˮȴ޳Ī
޽졣Ī˵ͨ񴬣ǴˮັƥСӼӣжӶСҪ򣬻мˮټӺгˮⶼξ캽мв̡֮㣬¡
ʽˮŴսۣţСԡδΪսȻΪˮѣһˡֻīǳؽ׸ıսģʽ
̡֪Ƴ֮Σؾ಻Ųæ˴롣ֻϼ޽ʮΨ̾ҺΡ
м̣Ȱƿͣİ
ٱϡۡȥݿաȻνɣ̼顢Ϥعңһ˵ȣ㡾ְء
̨̫֣
С飬紵ݶ޾ϸתؼˡʮ𼱡֮⡣һֻԽʱգֻӽⶳһһ¡ʱڣһѩԿɡһ
֮ĻǨؼ֮ң
ƾıǶı˳֮Уʤǧ֮⡣Զֹ֮աΪȨ֮⣬ʵһоա޲ͬ
ʱϸʢǰ˽֪콵ϣʲܼգԶνڼǧպãһʱѡɽУǧ򣬲维֮˵
źá
ݣֱǡ
Ժ̨֪ܴ˯ѡ˶̫ƽνʹ飬Ƿк˼
ԽŹس빬̽ӡ̬꣬೤Եİ
ʱ̫ԣ֮ڽ񺺣御Ҳ
ĸġ̫ᡣ
ʦȣطԨӹݣϤĽ̵Ӳᡣ
ԺŷɵȣĻУҹ
ŷɸһ·޺빬̫ԿοСŭ𣬱شڼ뼻Ƕ𣬱д⡣ǹŷɵȣ뼻ֵܣæʱգǺεȲʰ֮档Ƕڼ಻Ԥϡ
Ȱڼ硣̫̫̫ʷȡŷɣ档ֵܣ̫ʷȡ̫̫ŷɣ˼԰塣˳
Ļ湬ְڼиۡǰֻмСԻظĸӰġ
Ļ϶ΪһةνиУΪһ塣
Ļ¤γǣĮ¡϶ڵأĴ󶼻ķ֮Ƴӡ
ԵСɣңȹĻңң
νҰ׻ȸ䡱ңָ£ָϱ
Уһá˲żüãԡ
̫зֹ̫ƸΣ˯Ȼ½Ծͨ˺ͣˡ
¥ɣ
ƽѳԺ硣峤׷ͺڷˡţ֮˵ƽɱةӡ緣ٰۡǴʩ꣬˼̨˯ѡ
֮ƽ޹漻
̫졣
峤˽ʣţȻ
̫ԻȻҲ
Ŵԣ峤ݺ᣺


160 Զ׿ʶ
ӣ˹
ƽǰ֮£֮Թ鳾Ȼ֪࣬峤ܹʱ峤£ƫġ弰չмӡ
ıģֻ꣬ƽΣʵΪǡ
ĸ롣յ롣
֪ƽ峤ԣο塣
Ͼ¥ɣϣҵ塣ʷ룬ɢʱ֮ɳƵ
λ࣬ΪƵ֮·Զȹٻ֮·ʡ
ȸٽӪһӵȶأǳɾͽʱգһ֮ǰᡣ
󺺡ǹԣشá
ΪԶ׿ʶһ߶֪ȫҹ࣬ʮ֮ǰΪ賤ԶıԶִ֮꣬״һŷ
ﳤ̣ܶƷӵ¡ν֪֪ˣս
⣬ϹŴηˮ绢ֲܿΨգ״ơԶʮȾһǧԭһƬ׵أ˶ӡɸ¥ƽ˵һҲȫİ꣬޾ȣѷ
Ӧ˶׹ΪףСʱʮ¥ɣһƬδķ֮أνͬģҳͶ֣˳ơ˺͡
ة¡жԻʱ˺ͣռһ㶦վˣ˸ԴۣΨɱ
ˣ֮ʹȻ
һ׸롣ȼ֮¶֮ࡣ룬֪ʷĻʧ̫ʷ֮Ź¶ĸͶϲΣӭ

룬շ˳ţӭʱ忬۽𾦣Ⱥп̽
˫ͬһ׷ơ忬ָĻ졣Էʿ֮Ϊճ֡
֮⡣ǲʱδ
һԱ֮иˡ
ʱޡ
ҵʼˡ
¬˾ճݣ԰ɽšʿǰ˾գҵȷｫ˾ϳ
伫
Ϊðٹ٣Ϊҫ䣬ҪԱÿ糯ݱس;͡뼻꣬Ĭжɽ⡣á
и߹ٳݳ԰һӵϡΪݣʵҲ
öȻ˴ײѳɼҳһ·ִ﹬ţ಻áӵۣΨгڴԱŻɸΪ񲯡Էزᡣ
Ķǣɼһߡ
ۡڳڡȻ¬˾԰뺯԰㲻ᶯ˵ܹ콵죬ȻλãΨ֪֪԰סʡʦڣͽǨ֮ࡣ
գϵȵǡΪ˾ջݡ
ǵúγһϵĦȭơȴɵ¬˾˼ʦŴλй̫ʣΪ࣬ٵۣǵ֮ʣ
̫룬ҲһƬġκγֹʹ϶ӡ
ǡ¼¡ɣִ̨̫
ũϣ塣Ԭϣǳｫ磬ٸԬ꣬Ϊ˾ͽ¡Ҹ͢ξ
ﲻ˺󣬾ٸԣΪ̫ξ¸ξ
ţǰܲ˽Ϊ١񲻻һǮ丸߾֮ס֮ģȻҡ
ΪٸΪ̫ξԡܲٸӣԱһϵɡ
볯й䣬ϴơ⣬ְΪζݹϷ֡¡ҵȣ룣дһϯ֮ء˵ȣɢ;ʧ⣬𣬾ټһ硣б뺯԰ѣǸĴ룬Ըª಻Ը뿪ܡ
֮£ร
Ƚں󣬵ż󣬳ƲŴϱٸϻ硣͢Բ׼ٵۣ۴ǲʹ̽꺮ůһ㡣
ˣ˶֮⣬Ұζݣ£˽ֻ֪˵˱հõݾ֮ƣб
ʱһһ䡣ʤѷ֡
˳أܷȥ
һʱһʱҲǰִšȨ֮£Բֵһᡣں󻼣մȨ֮
ݽ롣
У
δ󽫾첢׿ᳵ뾩´گͬڴһۡ
Ͱ
֮ԬܡԬܲ١ȣķӢܾڡ
ɽȭǰĳˡ
ɽ»׿ѱǰɷˡ
Ŵԣܲһ֪ɽƸȢˣ
˾ŮԻ


161 ٻ
ǰءܲʣϡ
ݣ֪֮
ѧң㣬ĳ֪ܲܲЦǰʱ³Ѧհ֣ͬѧ룬ϰ﹫򴫡С﹫򴫡ѧѧں
ȻҲЦݲŹ塣
ֻѧ⳯á֪ɽʶܲٿһʡ
˺ѣe常Ϊ˵ýʵԻ
eǰءܲȻϷ֮Ů
棺ȻҲ
ϷϸϵˣǨݰΪʦźмӡ֣Ϸʾйءʱޡš֮˵꣬밲롶ڽʮԵһ˸Ļפʷء쿪سӣ¸ԭϸ£ֻǰʷءʱ밲롶徻ȣŵ伮ðؽӼá
˰ͽֵðýʲŮ
šϷƸʿƸȢŮ಻û˵д˹ϵʷϣȡΪδ֪
ɽʦ֮ԵܲЦݶ
ԭˡ᣺ԨԴݣʡԺ֣Σ
ԸҲܲȻЦ
ڽ󽫾첢׿ٱԵҵͬʥگӦˡ
˷׷׵ͷ׿Ĵ͹ΡȨΪҡ£ֵΡ˼޽⡣̴ۣ¡
˵ǰƽСٻ֮ơɽͬƽֻᡣͬȥ£뵳թƣ´گ˳⡣Ǽֲ֣֪´گ顣ʣŲɡ
ǰȥɽίʾ帽㣬ٻء
帽֪²Ϊȥżᶯżƣ˷֮£кξաֽةƽ֮£渵֤˵ž帽㣬׸ƽż
֮ʱ˿̡׿ˣڹδ֪´گǼ⣬ƽΪĿģǽ赶ɱˡζݣ䣬̫󼰰յǻΪۡɾνһ֮£֮ϡ
ҰչҪʵȡ
ƽȴˡ磬ԴԱǸ˵ȣɵٻ˶ѡڣк壬кΪ
Ҳ޹֣Ϊֻմ󿼣ԼǰġӦǺӵеһУӦԹԼС
˵Ȼɫϧ
ûԶĵˣֻԶ档νһʱһʱζݣżˡ׿ˣʱˡ
ֻʧɽԶݻ磬дѹ´گˣ᧿ΣΪüƣ׿ŷ˴ξۻᡣ
ҵˮ𣬶ѹͬ´گ֮£жšأҵţ¼ڰ̫Եʤδ֣£չ鼺ã׳գʤѷ֣þ룬նݳԾ󻼡
Լǡ̫͡
ܲ١ԬܵȣϸΪ̬·´گߣΣĶͬ顣
ĿӲܲ١ԬܡԬԬš׿Цʣ֪ϵ£·ҵΪΣ
ܲһЦ󽫾ιʼɡĳ˶ӡΪӥȮ´塣
ԬЦһλҵֵܣΪ
·֮ԣ⡣Ԭ󽫾ĪɡҵȼȹگԵͬнˡ
ˣȻкá
Ŀã׿ԭίǰմҵȡ¡һʡȻұԵ𡣡֮⣬벻Ľ´گеס
áܲԵ֮ˮ𣬶ѹҡصأҡٹٵ㣬֡޴ӡ
ϵԼǡ׿̾ǰ󲻹ʮգоʶѲλְΪʬλزͣµµΪ֮þӡΨףͶܣйߺ֮֮֮֮أٱ޴档ұ˵پ֮
˵پ͡
˱׿ָʹĶơ
̸գ˽հ˹ء£װ¥ɣסʺνһ򵱹أĪ
׿ǲܲ٣Ԭܵˣ׷׽òᡣ
ˣ֪ΨнҡءɽصءΪ֪Ҳ
߲ܣ
׿Ŀ˸ƱĻ


162 
˼ҵиֱͨ󽫾Ժɽ֣ڡ˸Խ׳һ׿ȣڴ˾ۻᣬܹܶĿ伻ݹ飬СǶݣ಻ð
һǽ֮˸Ļ֮ڡ
ľ߹ģں̣԰뺯԰ǧ𣬹¶̨¥ʱĻةڼ콫ֳҺլۡȼûΪĻڵءĻةи¡ܣϽ¡
Į϶ڶɸϽܹζۣһ¶ܹΣļ
λ࣬ˮⶼξ鸨ĻϽ
̫飬Ȼ֮¹ؼˮⶼξĻةڼֱϽ
孶࿪ʼﱸΡТֱΪ֪ˮ˾ոͽʱΪ˱ƽꪣ£۽ѧʡ漻ϣо󣬽ĵáǳִܣӦ֡ǡ֮ʣʶλ࣬ټΡζ孶ˡ
季ָޡ˴˵Уɽڡӡʡ֪֮ɽɣһԻߡԻԱԻԻޡԻ֮ˣʥ֮֡ʷǡʼʱ͡أе飬ԺɽɡޣMɣ˾֮
Ȼλںη˵硡ԽȡޡԴ֡
׸ޡ孶ڣϵа̨أ۳ǡеϵչŲ̊빫ǰа̨С׷׹鸽ϵ糱
۳ǣһָ˵ϵһ۳ǡ
뵺ԭëˣĽ˵ԭëˣǿ彡ͼдڲʱ̶ȼûСɸ߳ϳ輻˵һ֧Ա⣬ԭԭʼ塣
פر빬򻯣ЧȻز壬ԡΪգ뼻С
봩ԽĮֻ趫ɱڻۣ﷫а뵺ֱȪݡ಻ʮաʵ㡣
ֱͨԺ֮ɣͨ衣ϲϷˣ˳಻ʮգɵ֣٣ءغ󣬽ͨݴ۴֮ԡǳ֮ھ󺺡ˮ½
ȼʯ̿ȡн̿Ϊů˱رδֹԡɽ֣档ѳɹ
䣬ҡڲ֮߮⡣ݺ̣εΪ׳ۡջƿɹۡǽڣС
Σ޴ʱ㷺ķֻգǶľ಻档Ʒһߡ
ǧ£ǧķۣ˷زȡ̣оٵý£ű̡̻࣬ʽգԽȽ
һһ¡
ʢ֮ʿ˽ˣ
ۺ󣬽뼻ϡ䲻뼻ˣʵͨ⼸գɣż߽
̫ҽ׶ӡ̨֤֮Ѽ֮
֪ξ߽߽˵̨Ծںʱѣȴö֪
ʥԣׯΪȻҲ־룡֪ҲȻ޾޾ȻҲ֪֮Ϊ룬֮Ϊ룿зӡ֮νﻯ
ׯε̫֪ܲ
̫ʥԵׯεֳơơ
֮Գ˯ѣ̫Ե
ˡʥ·ҡ£֪Ƥë
ѡʵ
Ůʩɽϵѡ򡭡ʥ߾ܣѧһ֣ѰԬΪΡ
ԽдŮ֮УԽʹʹƸԽ֮¡ŮԽ̣ԳƣأԬʴŮΪԸһ֮ŮԻ檲Ψ֮Ԭ۶أŮĩԬٱԴ̴ŮŮӦ룬룬֦֮ԬΪԳȥԵָˡ
ǡʥԵ
Ԭ䣬šɽŮǰǲʹл̫Ե֪ŮԸȡ
ʥްգһԡ
̫Σ
Сס
ʥоݿѭϰԽŮܵðԳΣ֮ಫܴһ˳֮ˣŮΣΪƣĺΪ꣬ĺĺ̨֮¡δγѡ
̫ԵǲʹɽɽŮ
ʥ


163 ݳ
ʥ
ֻѰݾӹڣɽŮˣΪＴɡ
ԼаȺɻᣬķţ׷ױϡϤ֪ÿλˣʦɻǧٺãţ֮͡ΪͶһˣ뼻󹬣˼䷨
δѧȵۣİٳǧۣרݸšȴҲδֺԹ֮ʮۡ조֮ۡδУѻԲѡλּ˷ߺޣʽиá첻١
ΣЧϵԳɡءмˣм뼻̲һУ֮ĺ׼
ż߽˵졣ׯΣѱʱΨʱ䳤̶
ʼ硣ǧ֮Ϊ֮һ¡
ڼ½Σγʱѷݳǡ
ǰݸ¾䣬ٹϳֺ£֮⡣ϸ£վ˺ݣԹһգΪݣݱгͻǻӱ޻ȡͷôͷѪʹס߶鵶ˡ˫״һӵϡսһѪɡ
ϰգ
ݱʱǨ뾩ܡͽڸʼԷ֮СʿӪȱ˫ѩ㣬׳
˺ս
ʮĽ֣˻ɱ졣
Ϊǿ¡֮ȴಫȥ޻أ¥ɣףìֵڣб顣˫ˡѪһء
¬˾գġңյһʰҾܣת֮䡣
ա
ڣѪϴɾ֮񡣼˲״ʱߣʱŹһʱ̣ӵȥ
˼ǰȻΨ԰
Ϊϣˡ԰ʧս˥ܡκΡûֻи
ʧͻѹơͷȮ͡죬
ǰݾª±ߣɽĳ٣ǨӿͱԱܱ֡
ʱͬա԰£ֻǧĻĴıһСʮﺯһꡣ
Ա
ǧȮȻһЦ
͵¹ĪСκ»н檣ζܣԵ
Լޣʱ⣬䱭ʣֳȫ֮ߡ
Զ棺⡣Ҿһ޴档԰˲Ⱥǧαȫ͵ܺβٻ
δʡ
ҵȽԳԭβʹ˷硣Դʱоһ֮ģȻҡ
Ϊʱ̡
콫ӡŪ飺ȵʷ֮״ӡԺѣȻأãҡٵ۲̫ʣȥδӣδ֪Ҳ͵커Уϵٵ۰Σһ顯׷Ī
֮⣬ݱƹΪɽȻػСһսܣ촦塣ѻʯճΪԶǷ֮ء
ÿɷ񣺡ֳ֪
һ֢̾״ʷһޡ͵֪ܲǰգ󽫾ʷСʷŧ£Ӭӯ棬˱ǡǼ̰Ľ´԰ʳнٺ罫ڻҰڣ檣ͽڹ˽޳ӭףСҴԲѣ޹¡ʳܣ
һʣ׷ǹʡ󽫾ιֳ̽ʷΡ
ѹԵֹǺ󽫾͵֪ܿʷУԹ󡣡
Ϊʷ֮״üν˺ιʺʷ֮⡣
Ȼ಻ȻһЦʷ𣬵ӣ
򡣳иɣڶġļܲѣʱѡֵΡѲֵΡ
˴ȰԶǣнǡӦ˶콵δսܾʹˡһѣϷ𷨡棬þԴתֳΪ֮
͵ֿѣǰˡһơ
һeĬϡءeһ֮Ȼԣȷ蹵ǵ֮
ةͻΪ͵´گ֪ʱة֪н֮գ֮⣬޳˭δ֪
ةһ̾ϢΪ֮£±ߡУɱ֮
͵ܽڰתԵֵܣۣʵס֮ԣθֻ֮Уܱȫ
Ȼٱһգѡֳ
͵ܺγԡٱָ֮Ҳ


164 ɼҵ
㷹ϻԣϧ
ҹˬ治裬ٻʢ̺졣񣬺԰ڣһһʻǧԣ䣬⡣
ĥ˼ڼ֮ı֮ܽΪ˵ýڼ֮⡣߿⣬ôͭȣǮ󡣺԰跴˼ƣɫȻͻݡɫԲܶ־Ψʣͼҵжֻܲսγй͡
ߵȼʡʡߣѺҲ˵ˣһõˣеΪӻ壬׷ĪΪ˴˼С
νŲ´Ь˵ıۣȺ֡û㹻Ը֮潻ö֮֮Ϊ顣νɼҵǴȵĲ
չǣΪΪʳ
Ȣţڰϣڣģ޷õ㺣յùޡ鰮ķ㡣Ҳ㣬
֮ԣ޵Ȼ˵ԶǣнǡԶζݣͬҲٸ꣬Ѱ·ڳûԶڷػ£ǣաӲ
ã֮СȻȴֻԸءҲֻڡ
ӱݣ鼻ΡķΧƳɡضңҵȥҴգ֮Դ沢ᣬԺ죬Դڼ棬üۡɴ˶ѡ
ءˣֺγˡüδѣȶʵľѳۣ㼻ѣʰо֣ǰ׷ݡչ޶֤
˫ʵһĿȻ
γбԺ԰ǿȥ£㣬ѡ
һ£ʨ
˭Ϊޣ˭Ϊ⡣αضԡ
Զ֮ɱȡ
ΨһʱաʱҪ
磬ֹŲͥеִɽۡ
ǰæǰӭǣȥ뽿ᡣ»Īˡ
еҡݸϢˡ»СС»ˡȴнԱ͵Ϯ
ٵ۸Ǻ֪⾿ǺεȽ֮棬赭дһʴԻ˥ٳȨк˸ٵͼӴףͨ籨š
ŸڶţڶϵצĿһԱ֮֮ƻȨ֮
ȽϮݱ˺żǶ𣬸޿֡
̫ʣǨ⡣Ϯڽӻءزֽܳڶ
̫ʲ
ٵνδԪǰƣ̫󲢴󽫾ֶ̫ʣٵĸ޲ɡ
ȻγȴǼɵǰ̫ʶбδƫġȻԶ̫絳ᣬⶭ̫ʲء
ȻȴռȻ
飬ⲵءγ顣
顣
֮ʷ౧ϯ
̫ٳ̫ʲ賯Աء顣רȨҵȾΣӡ̾
ˣ޲ߣҡͷ̾Ϣγ쿴Ŀ֮ʷʷи߼
׶ۡ
ϲԸꡣ
㣬˼ν桯̫׿ֲԸƳ̫󣬺βЧ£
Ŷ󶯣˼ȴҡͷ̫԰Ϊȵɥвأ롣ʳԣǰԸӡ
԰̫ӣΪֹžɣɭϡ̫ڴ˵ǲɡ
˻粻ɵһ˼Ʊͼı㣬赭д
ң̣ʷ֮ıδ֮ԡ
Ե̫󵱻󡣡
һݡʯѿΪԶơǰ˵̫ÿ֮Ⱥӡκ󵱿ɡ桱д
ҡΪһö֮ٹϰΪٵʧλյܼǻ˳¡
գ°ݣʷ֮ıĪҲ
æػ񣺡Ҳ
²˳٣̶ϸڡ㳵԰
磬ݼ̫󡣡
γΪԼ뾩κ಻֪δ䣬һ˿ɺ
̫Ϊ
˼κ᣺γ󡣳շǣд˲ߡ
ȻҲһ˲˵
Ҳ޲ɡκףֻ䣬ٹۡѰ֮¾㱸ˮɡ
̫βЧ˷ףСԶ֮񡣡б
׳ơܡץܡԕСʱʲôϣζȡԹС־Ϊˡ֮ơϼѵ١ϷףһڣΪ£ԡװΣùʸֽʣŮóߡ롢ƣʳ֮Ｐ䱦棬֮ǰ䷢ȡ̰ǣ֮ΪԶ
Դ˵硡˵ݵʱΪ󺺾֮ءڽϣӦ


165 
ı̫ÿɷ
粻˸гʷԶ
ǵɱ֮ˡ̫ʡǰκˡ
ǡΪ⣬ϺκԵ˲ԣةᲢۡڳ︮УСáΪ޳ıߡγԸ
⡭˲٣Ÿȱϸ
ϣǿϾԼֵܣκ಻Ըȹ⣺Ļֺݾγ֮֮֮֮ɲţ಻ȫš֮֮
ǡٰݡ
κתԵ׶֮أδھҵǳ󣬼޴˷ס£ƫģｫмƽϡ
̫󣬳˱׸ǧۣɽŮˣɽŮձϣΪ̫СԶ֮񡯡ɽŮԳءس֮ˡ޿ָժ
̫ʣǰĸΪ֮ϲŮԶ֮ǰӦá˼
̫ޡѵñ̫佱
Ůɽγмְա̫ʡ
ʮաʵԸ档
ˣұ뺯԰ݷôܽڡţɽŮɣԨԴܽŮأǰ֮Ů˵ܽڵŮʶѾá

κֵǰɽŮ׸ܣհΪͽŮȴܽܡ
˵أ̫ε֪羪ʡ
ע̫ڴԻǷмأ㲻ö֪ˡ
ԭˡ᣺̫ŹǡԶҲ
ȥݻܽڡмǣ²й֪ҵ󣬶ŮԸκƾ
Ĭģȥ
丸ӡҶעĿͺκ૵
԰ŷܽڱݡ
γЯšܽڿӭ

ϻã޷ʲܽȵʺγΪ
콫渵
鲻ѡܽڴԻȻ£˷ǡϴμŮʦǶʮǰ֪ڷ񣿡
ڡԵǰŮ׸ݣǰ̫ξǹ֮ӣγǹࣨţ֮ŮΪͽ
д¡ܽڱлͣò¡֪ţпԭ
ȻҲԵϴһ⣬Ϊԡȫ̫Ը
ūҲܽڵһ⣬ɺء
ǰݣĪǳԳ︮Ժ󣬰Թй
ȻҲܽڽ尲ЦγΪҶͼҲ
ɬϹ²ʡա˵Ц
СԲܽͱһЦתԵ̫ÿÿ
̫Ϊʡ
ɽŮΪӰԶ֮񡣡ܽڴԻ
ǰĸΪ֮ϲŮԶ֮񡣡ز⣺ţ׳̫Ϊ
볯ءܽһʱδܿƣ̫ʲγڣзһʩΪϸδܿйϡвö֪
ףճż̫͡ԣյյŰݷá
ˣҶ׼ֻΪ常ϸ빬̫ʴͻ飬ϣޡܽнΨһǣңŮޡ
ȫƾز顣
ģﻨ㡣԰ɽˮܽںһ˿ᡣ
ҳƽٷϴˡһִ̫֮ƽʢ׼
ǰҶǴϡΪ˵꣬ܽڱбϣ˯ϲܾ˺
񡣴ܽ˯Ϊϱ죬ȥ
ｫԺᡣ
գ̽Ϊ
Զǰ֮ı⣿ʵ
нȻ֮ҲԻ
Ըꡣ
Ϊ÷Ϊٹ٣ֵΣЦԡ
ǰΪϳЩ𲢡̫ഹϹõٹϳжϹȥԼ˴Ȼ򣺡ΪЮ볯׳ݱ伫
ȻҲоһԵأƩ̱нȻн𡯡Ȩݡвٲ
һ𣬶ա꼰ٹ٣ա
ص䣬ҩΪ⣺޴ңΡ
⡭ֹ
Ȱаٹ٣ʬλز͡µµ֮ϧ͵ܣʵ黳
Զ֮Լаٹ٣¶ġ


166 ߽
Իηǣ޶ͬػ£ı˼СвΪŰ
ԶҰġգһ·棬Ϸʺɾʹҵ;ڣתͶ¡Ե
֣һʧϲ
ֵԳڽءɽŮԡţŮģʳ»뺺桯ǧڣŮˣĪ档γǲʹ£Ը
˹ˡʮ꣨ǰ319꣩ǣ֮ʼڴˡԹűǳأʶɽŮഫ˵ꡣ
һʱһʱҲԵ谿֪УɽŮˡ
д¡ҡͷĪǣŮϣʶº
ǰİꡣǰԹԿӡԵĸΪ֮ϲɽŮĸרǰǳ֮ϧܣʱգţĸհǰС춵ԻȹţҾĸĸľʱ˽ԲʶΨӷ֪֮Цֺαؽͽմһ֮⣬ʱĸý֮ơ
ΪΪһеġ
ЦԻΪΪʳ
֮İ꺱Сһ̾
Ӱƣȡ֮еԻ»ʯϣٺǧ֮ޡ룬֮ţǧʯɺ
˼Ƭ̣ףǧʯӣ
򣬴ɷԵһչţʷϿɱ֪ӣںܸʾ£ΪȨȮֱܡ
ѧ֮ʿԵݡ
ԣ⡣γĺ䲻˵ƴӡȴҲӦһʿ緶ܺΪγ̹һСӡ
˵֮ǣ졣ʷϣ߱ܶ׿ļΪūӡ
ʿԷ
֮⣬Գһɡ׹ͬ
ɽŮڴ֮ϡ
һһأǵϦγУڰʥ飬ѷɸ봫δɽŮ塣
ʯߣųŮ档
֮£жšŮɴ棬ȾκնͽδɡᶯҴʥϷ۽檣Ե
ȥš
ġǧˮһƬæµָչй񱸸ͨһ굾֮ǧˮ鲼ũˡҸԸâǰˮԱ
Ƚ
ʱΪʳ¾ĴĻش齣ӽˡܣڲرϴ¡
壬иաʹ̫ҽз¡ȴҲⲻ˶ĥࡣ
߽ཥʱ顣֮ξʱ⡣Ǵǰɣϣʧ׹ǰƻ֮󡣱㲻ö֪ˡ
޼һ
˵ϡȻңԴ̬ơײˡǱҪԸ
ٵй£ʡ̫Իظʥá
ţá̫Բ֪áγﵳ裬벵ءȴӦʡƫģʧʡ
̫룬Ȱ档Ϊּƣ˹ƫ˽
κζ̫ʣβһСԽޡѲɹοơ׸֮תͶ¡γƵ£ҰΪֻ졣һս޻֮
ԴС
̫ʺ⣿᲻ɢ̫˾¬ֲ
̫ʻСҲ¬˾Ե
򣺡̫ΪѰ塯
ȻҲ¬˾ԵγԾ̫ŭ˱維̫Ըǰд󽫾νгｫ磬Ǻ̫Ѵ̡
Ȼˡһ̾γﲢ̫󣬲һһر԰֮ںγ֮ƣս֮ڼʤ㡣
ȻҲ¬˾գפƣһ̾⡣
δ֮ԣ֪ܲѾΨˡ񷽿
¬˾ףע¡
ʺʣϿת
߽¡Լ¬˾ɫƲ޹УΨʣ֮һϢд档
˵αʱ೤һ
£Ӧ˶ʱѣ㿴Ҵ󺺣Ρ¬˾շǾγ֮Ȼʱֻ
¬˾ճС
̫ǳʻ԰ŷ֮ܽԼ


167 һȥ
ŷȡԡǡԶΡ˭˹ŷ⣬顣֮䡣λں԰еʯأï԰Ŵ档Ӧŷ֡
ŷٶɽšһǽ֮԰У̨⣬֮ءΪʿ۾ӡνȡĪ˹
̻ɣŵߺͨ͸Զζϲó´ĵ
ܽڴˣԶ
ƽչűջԲ֪ݡʡȥ鷳
Ψѫ֪ܽڴˡ
ʳͣڸǰ
ϻʿߺֵСţӭ͡
ϴˡܽӭǰ
ݼ̫ܽ͡ڻ񣺡һ𡣡
롣
˽硣⣬ڳ
ϯ䣬
ܽԵΨһᣬСŮ̫͵֪þӳã֮ࡣСŮΪ̫ͣɷȡ
ӣϷо֮ϴˣɰġݴԻ֮
ˣ̫ͿԸСŮΪŮ徣Ǩ԰ڰӣ֮¡ܽԵ
⡭뾩ݾӹݣΪ̫ͺֵ¬˾ճǶլ԰լۡΪӶܡŴԣĶ
Ե̫롣֮⣬ΪؼһӵܡʾլСǻ¸
ԭˡ˶Σϴǿ彡²
Ҳաܽھʹաǰܼپܣ಻⡣
֪Ů֮£ֵΣܽʡ˲ǹؼ֮ڡ
ţǴϡйǣϴ˿нӣ伻֮⡣
д⡣ܽʵ档
ˣʵӡԵΪ常ձǼ常Ҳ
ܽڻ軨ۣ֣뼻մ״ʣ޲ϲãֿɵã̫ͺԾ֮⡣
Ϊ壬Ĳ˽ɫԻ
ܽһ̾ϯ°ݣ˽ԣ̫ı𡣽һΪ档
ϴˡʻذݡ
󣬲ܽڸ֮ңزաٳδѣӡ̫͵СŮۺӣΣ
Ŷ򣺡Īǣϴ˻ˣŮʵĸ֮С
ȻҲܽһЦСŮ߽Уˮ׵ø˴ؼԱݡȻۺ֮ңʰΪã¾ңҰ̫ˮ𡣡
Ե¹عԵΪȴ֪ʩΪ
̫ʡܽԵµͷ̫СŮͬˡ
һΪ
ˣǣӡܽڿ̾
պ󣬲ܽڴ׷ｫ
˲ŵ㣬Թ˲ϾϾˡ
Ϊܽ󣬿һְ˫ɿΨг̫ͳ諣̫ң̫ͷנȣг̣ǲʹ䡣̫ǲ³żݡ
ܽº˻ϣȻʵס֮˵
Ϊ
ܽڸۡѺǮҡλں԰ӵɱȫ
ΨһۺΣֻϧǰأ֮ɢҪ޼Ѱ
صʵݡֻмߣϤ֪
֮ܽڼˣԿνˡ
Ҫְݽڱصã粽á
ڲܽ£׷ｫѳƶ񡣻кɢ˵
Ψ̫ʣǲ̫ͳ
ܽڣһǰǲܽڰл¹٣ĳ諰⵹Ʋꡣֲǰӣʮ̵һ¹ٶˣӱܻյա
ݡٱʱ档
ձɽһȥʽ΢ɶ֡̾ܽڣǼࡱسŹ󣬾һ
Ůϸʱ޶ࡣæźϷʺϷʺ֮дٸǣϸһ档
Ϸʺʳˡרд򣬹˽֪
ʳдԬˣס
յ飬ҵĻңʰң׼Ͼ
ϷʺϥӡдУΨһѪǰΪϵۣ뾩ʱڹɹϮǼǲлͣ޶ںθʿҼ֮¡
󽫾ףȻｫڡ޶ɸա
Ԭˣ˳ԬϡԿʣʶ塣ȥžУΪӦ
¾㱸дҹ̣ᡣ
ͱʱԬ˺ζдȥ֮ϲ
ϲӺϷʺΪ˷ͬȴྴδˮ֮
Ԭ˴ҹ㣬Ϊ⣺ĿԴ


168 Ӧ
ǡ
ʥڴ飬ת̫ŮԣΪͽɣԶС۽Ե
ҪС׸δ󡣡ʵ
ŮǴ⡣ʥԻ
檵ͬСĸ׽ԣҴ֮ϣˮⶼξѲӡZڴ죬ˮ뱤ȥ޷
̫ɫѰˮɽŮҲ
ĸɽŮĸԪǰ㣬ΪβвˡԵ
ȻҲ̫ף߽̫ҽԣʱðȻԶн˰ʩŴת
̫֮⣬áʱգѡʱǰһɽŮԪǰ㣬Ļϲ⡣ʩŪɳ׾˼̨ٲ֮ӡ
ˣСһ򣬾һ£˲֮
̫ԵһŮԣˣ¡ұһݺϡ÷ɸ롣ǲʹߣҹ¡̫˾٣ǻ֮Ҳ
ʥȥᡣ
ֻʣ̫ˡ
̫꣬Եʱǰɣϵ䣬೤˯ѡʱ߽㡣
ԵСӦ˶ࡣԲʧ
롣
Źǰ϶
ͣȣʿȥͨ
Ǿݣ쿪ӭ
Ϊٵۣ̫ݾ̨벻ءŹڣΨʣĸ̫ĸӡƽʱ಻¡ɳ̫ͳ諣ƹˡٸˡɳξ޾͢ر䣬г
ǰΪִᣬѹ˳֡޾ΪɽΪ²Уξʱ뱱ַݻƽǾʶ
̫ǰã֮ΪһԱ֮֮ڡ´گ䱾⣬ǡˡ⡣Ѳö֪䣬ѵúͿװ֪ùҹ
ζݣȨұ̫ʣǳ֮ۡ𣬹ʸƽͣٵ۵ĸٰ̫̫Ҳ˸档˿ʵԱ
󲻾֮ǵС
ʶº£ݡȻȴղܿ϶Ψ˼Źڡٹ٣ʷȺ
ƫŹ𡣷糾ͣһ·̡дϸ
λãĿԡдһ
ҶҲۡĿȾ
ϸˣдһʱ
ϲ֮顣Ҷˡ֪ʱ޶࣬ѿţҶѻѪĪ̥
ˡдֹᷢʡ
идҶȥ齲𡣡дףж㣬ֶ곤ִ֪硣̥ףزۡ
Ů֪£ӿͷдԽ
ϸˣҲԼ˴諺ʣϷʺзͣ
δ÷⡣д򣬲⡣
Ϸʺˣ˳ԬϡϸʺҶ֮ȻҴ󺺣չ顮ĸƾӹ󡯡Ҫ£кɣϸٻҶһ̡
⣿дæʡ
¡諾ң´󡣱ҹ̴ǰĶŮ౻ҡ
ʣдһˡ
ҶҸ

ϸĸ֮ԣǳдྪĪԣ棡
ϸʱ޶࣬αթֵ֤ϻŮȡԹۡ
дϸָ㣬ᶯأ°ϻдȡ֮֡⿪ϸۣһʱࡣĿ
Ҷ֮Ҳ諳һЦԵãء磬֮£Ϊá
ѹдֲҡƽ֪£顣Ϊ֪ŮţڷҲ
һʱһʱҲҡͷԵǰٳ˸档˺˼ҡֱ𡣴ʱۣҶֻ轫ʾ£ȺӦʱ׷£һҲ
ѣֵΣдʡ
ףȫسڡδԽ֮١ֻҶմ룬Ǽ಻Խ׳һ
ԡһӦԬϡдͨһСԬϣк󱲣ԬܡԬԬţʱӸλ
ȻҲЦ³ɣҶĸƾӹ󣬣󣩲Ҳ
д°ݣΪ
Ҷһˣ˼⡭ϳ諣Ϣ



169 
ܽڣʺʮա̫ͳ諣ޣ޼ա
г̣ȥ
ʽ΢޿תг̣Ψʣҡנᰣε䣬ˣǣѳԻΪףлִƽ⡣ʮأΪг̡ʮأŵ
ǰ˵Ÿڶֻ躺ڣлŸ֮ʱ
չ顰޾֮·
ݷʮأָԪȨָտɴ
ء磬ֺγ롰ʱܡ
ٵˡ
ˡ
ӣ겻롱
Ϧ֮䡣磬أһԻԵꡣʱգԲ˿ġ
˵ȵ۳̫ƣ󽫾ʱ۲Ҳ˽ı־չɼѶΪ֮
ɥ񣬼¡ءδó͢׷Ȼ̫ʵ¸ءȨԺζԽǲʹ䡣ãΨŮˣ̫콫ŮСдΪȵʳĸֻϵ۹ѪԲС⣨ŮϷʺȴдܡ
ԣɥлޣԤ졣
δýȢȴз֮ʵסɡ顱֮䷵طңɡС
ϳأΪ޷ꡣ
ĵگգͷȡŮ롢ơʳ⣻Եɥ·ߣУ磻㲼㷢ٹУеߣԵϦʮϰգǵϦʱÿ٣¹ףʮգСʮߣգͷߣԴ¡£ʹ֪⡣ɽʣġʹ
ˣ󺺳͢ڹɥʮա£ʮʮ£꣩ơ¡չ󣬳͢⣬޽ɡһأб
ĵʼԡɡ֮ᳫТꡱȻТ¡ТεȻɷ硣ĸɥǳȨٹ磬®ӣꡣ֮á
ˡκ԰ΪȵɥʱǰײߣǺȻҡͷԣ̫ǰԸ֮Ǵ
ɣֻɥʮաӡ
ǰϳʳԸ磬ᱱ̫֮
һλŮԲط뾩лɳˡ֮£һʳӡȻˡ
Ź𣬺ᡣ
Ůԡ
꣬Ůʣ֮ԣСÿɷ档
дԻ¹ˡò档
ǰҵȰ˼⣬Ҫ볯̨̫֮䴹ʱգйϣԾȫȻ֪ţҽãԱŮԵ
дԵأС಻ö֪ǰδԼ¡
˵أɾŮ̾
дʣңа顣
ҵѲƬ֡ŮֻϻѰƬ
˵ģ⡣дԵǵãǰ֮ʳʳд򣬼¡
Ů򣺡̨ˮʧСˣΨǰһƬ
ǴдԵΪҲһ븽ߣǰͬ
£ƬҡŮԵˣȨڹУԹۺЧ
áã㶨ơ
СٻغϷʡŮֵб䣬ΪӦ
дС
ţҽҽãͬ۹áͬŮ
ͬ۹ãͬͬģ
ɽŮ壬չʯߡ
Ů˫˼Ȳβһ
һʮءŮ߲ˣȥ̫֮ƽڼ
ɰáŮ
л˸ʯ
ڼԵʦԡλɰࡣճ֮콫ˡҵȴ޺ӡ
̨ܴβѡǰµʥ飬ʩɽԾ֪֮˴Ϊͬһ¡Ůδ֪
ڼЦΪ¶
˽Դɽ꣬Ϊ֮˴ӡŮУɽߣԴ󣻻ˮš飬ΪҼ޸ҷˮػءˮԶմ¡Զ֮˼顭
ΪƣĺΪꡣڼһеģҲ
ˣѴʥֻ輻Σ檣سĺ꣬ǧᡣ
ڼ°ݣŮ²֮Ҳ
˴˲Ծ΢֮Ҳ㲻ŮԾڴˡ
ڼٰݶ


170 ԶϹ
԰̨
¬˾ոǰ
һ︮ʻ롣գ³ڣǰͶ
︮գ¬˾ա
Դǰɫ븮ͨ
˾ոӭ
˾Ϊп֮ȨһӦȫʱ£Ψ̫󽫾ｫｫլۡɳơˡĻ֮ơ¸߹٣ơլк򣬳ơڡơۡơݡࡣá磬ǧʯԿɳƸ
ȣá
ճЬڡ񣺡գݼ˾ա
Ϊ¬˾ʾ
ϳｫ˾ո硣
¬˾սӹɨһȻϷ֪һغγ
ˡ¬˾ղδȥ벻ȥ֪Ǵ𸴡֮⣬յ
Ƭ֮ǰ︮ѷͶΪ룬복︮ıͬ
Ϊ룬ʵͶʯ·Ҳ
ͬ磬ٹ١벻ν޺磬˱һ
¬˾գǴ˵ǼʦҰ£ԾмӡֻǲгʷΪϯɡ̫ǡȻԾ𣬰ٹٱѾء
Īˡ
νͥ񣬱ζ㡣ͬ磬ʹٹվӡһأ֮в֮·ΨǰСˣ϶սΪҡźʿ䡣ԽԽ԰Ρ
һ˵ȣա
Īǡڻ£ַɱǡǰˣ˻ˡʮӶʮˡ
һ˵ȣܱƲȥȻ¬˾ȴΪ˷ɳ
ɢ¬˾յ̨̫ʡ
¬˾Ϊ̫ţϳ£Ϊлš
¬ֲ콫ͬٹ֮£ʵΪﲢγΪ֮ٹϾˣΨһ֮Ʋˡ硯Ҳ
˾̫֮ԵȻ磬ɡͬգȴҲָժ̫֮⣬Ѷϼ¡ͳԷ쾭塣Ѳɣǿֹɡ
¬˾мƽϣ̫ʣŹУɷ硣
̫᣺¬˾գޣͬ硣ˣٹٽԸŹ磬ȥԶ˺硣
̫¬˾Ե㣬˼衮һģҡ֮ߡκԼ볯ݣŵ򡣿һƽᣬȻȴзͥ񣬴̬ġһ÷๥ԶϹš޴ӡ
¬˾ǣοġ̫һ̾Ϣκζݳ±£̡Ƚںˮ𡣶ѹ֮ͬκΡ
¬˾Ե֮֮ԡκκ԰Ļ۱Ϥֻʣǧ΢ѣֻԱˡһճٹ飬һ֮Σ
Լ˴̫Ի棺¬˾տ֪´گ
жš¬ֲʵ
̫ףֵдţگ˳֮֡ȻѨ磬±ȵ۱Ѳ̨ʱ֮ʣ¿͡Ϊ¼עй¼н֮ʱ֡
֮˾ʷԣʷ£Էʧʾעְ֮ӡע֮塣
گǰз紫¬ֲжţŴ¡
ˡ̫һ¡
һСţ
ūߵ̫ʡ
СŸΪǣзơ֪ãвᣬ־ȵ۱Ѳ̷ҡ
ȵ֮ʣ̷¡̫Ե
Ŷ¬˾һĪǣǴˣ¼ȵۡگ
ǡ̫֮ӣ
˽ע¼Ƭ±ɡ¬˾ϸ̫ۡʶ
עԴۡϮԳƴӵۺš
¬ֲϸۣ֮ʿҪжӣ磬٬ǣΪܼ÷룬¡ӣЭʴυʹ֮ܳʡ֮
ֻһݲƴնɵġ˵ΡҲˡ
κھβױӸǴӡ
֤ɽĪˡ
¬ֲ಻亹졣
ԵôϢ¬ֲʣ̫ʣگк֪
Ψ˾֪̫֮ԵǶ̫ʣδگǱȻ̫ʵôگɿưոݡ
֮ȵ֮ʣȺ¶گ¬˾üͷ˼⡣ӼλΪй£յܼ
ͼԣ˭Ϊֵۣ޲ͬȵ۵ӡβԡ룬ط¡飬λӵǻΪۡҪһ٣
룬ˡ̫ʴԻ


171 Ϧ
̫ˡ¬ֲȸ״֮Сگȵ׿
ǡ
ȵ
ǡԻǷȵּ˾һ֪
گǰں󡣡¬ֲһʡȵй¼ñݱگй֮ǰ
Ȼگǰ
˼¬ֲ׷ʣگ֮й֮ǰڼ䣬бʣ
治ɫ쳣
Ҳ֡¬ֲ૵ޱʣȵθı⡣ǰگк¡
ϳףչ鲻ꡣ̫ʿȵ֮ʣ־ĺġпԭֻ֮£󡣡˼С֮顣
̫Լǡ飬ʱǨ¬ֲ޴ӿ֮
ȵگյܼӼ̡ʹ˴ۣǰگԳȵ֮⡣֮Ϸʺʱ򵱷گ£ʴΪµۡ
⡭һʱ̣¬ֲ޴ӱ粵
̫֮⡣ȵ۶گʱЧ˫첢Уб޻ѡһ޲ɡȻϵ𵶱ӻңˣбѡ
ǡگ
ʱȵŵ¡ǻɣ¡½Ǻ¡ҿνگ
گһǰһһ֮ڣҹ֮䡣Գȵ֮ڡαӹɡ
νԡӣʳԡ˵گ飬ݡ
Ǽ˴¬ֲʣ̫ʣΪ
ޣδ֪Ҳ̫Ե˾˼ҵʦ飬֪֮˾գ֪ν⣿
¬ֲһ̫̾ʡ֪گط¡
ޣ롣̫ʣӰ涣ٵ޹ʹ˰Ұ֮ڶݣ籧нȻ𡣹ضϲߡ
̫¬˾롣
Ȼϱ⣬ܿԡñй̫Ǻ̫֪աͬ磬ȵһնگĸ󺦡
Զԡһ¬˾մ˿ľ
̫ͽţŹ˻ޣ̫͡Եңһֹ֪ղУ
¬˾Ե֪Сگ´󡣡
˾һءޣˡ̫ʣԾڴˡ
ˡ¬ֲȥ
̫֮⣬ĻСΨ¬ֲ˼֮ˡȵۡگʾ¬ֲת֮⡣
벻һ֮䡣ҿ¬ֲ롣
պ󣬶磬ڶ
һнԲ¬ֲϡ
̫ǲΪϯƲһٹжӶݸǰ䶭︮ˮεΪ׳ۡ
֮ٹٶΪĶʤ
һþƸ߻ᡣ֮Ϊ˵ա
¤Ҵء
ľ뵡ʳʳѰùҽӣ֪ϲڶ࣬ȻΪӣëǡ硣
ϲأϤ̨ܴ˯ѡʧ룬Щ
ңǧﴫ飬֪飬԰ġкת
¤񣬽ԽĻŴϲ
̥㲻ϼ
۹϶빬ƻپɽСѶȣԿ󡣹ʵ顣
ϼˣͨԼ͹ϼϤڽ赣䡣
޷塣䣨ңʱ
ߺˣʵ
ԳơܭŮӵǡ˴Ի
âէ𣺡ˣǰĸɣʶ塣
ǲ൱Ե
ȻҪ⣺ȡǮϻһö

ʦԵˣ߲ƣɲ
ˣȴȥԡ£ֵ

꣬һŮӣȻӵǣݼݼˡ
ŮνӸʡ
ΪԪƻӵǴԻ
̨״Ԫˣʩʯɽ¡ƻˣ治ɣͻʩˣ˼˽񱻹Ѻǧ⣬Ρʹң
ˣ¡˷£ŹΡӵǲˡ֮⣬׻ȨȨ
ȻһЦκηδѡ檣öϡȨˣݾӼΪϱ㣬Σ
⡭ӵԳɣǰԣΪϱ
ǰ³ҹʹδʹҵϤ֪ĸ⡣ܲƴ֮
˵ƾӵǣٻأĸᡣ
ʳԣԸͭ˵꣬˽ľǮϻϣмһǧͷʹءתĸ档
ˣҲա˾޿ӵƽϡ
ǣֵҴĸʤѨ⣬Ϊ֮ʹ
ӵĬģȻȥ


172 ϯƸ
ĿܭŮӵȥ⣺ʻƴΪηһʲƣ
ʣ԰꣬յ
򣺡˾٣ΪͭΪĸ
ͱȵԽԵУ˳˾硶˸ֳơ̡֮ԡˡӣСˡͥ롮ˡȺΪ̴ӣҢ˴ĸ˷飬ңڡӭۺɣǰʱΪ
ǡ̾κһķ޶ȣ޹¡Ｚگ̾ʱ޻Ϊʿۡˣ
κɣס̾
ϼˣš̼ͬ黳ʣ֮ܳϺ
δ֪ҲԽҡͷxͱһԣ޳֮ˡ
Цأ֮ң
ܭ߾ӳԨɽرʮգࡣɽ·ơؾΨĸ֪˽ԽšԽԻ
֮ͨ·աиж
زɢأعС۹أ۳ǡơͨءأΪǼ˾۾ӣɢأص˾䡣ԸĻ커Ǽصγǲɽ֮Ǽصɢӹ֮ϱ֣׷׳ɽǨγǣ伮໧
񽻽磬иأɢ壬ϱͶ¤һأĻݣȥϼƣư˰ڣ򻧡ԼռһɡֲںߣԶĿºԭ£ΪǼصӡӪ﷨࣬ڳ⣬뼻ͬ
ͺ֮ʢСǼصԼ뺺ΪҶɣȢޡǺǺ̫ۡѧ̳רۡݷݷѧӣԣ㼺
˫ݵ䣬ǹལζݣƾУʤ
ʱֻ֮ơ򻯡˺ᡰ򡰺Գơ򻯡
ֹ
Ǳı׫ٿȫ顷֣֮ڰæԵϰò֮ĺĽ֮ԡ򻯡Ҳ
֣ڡΪע⣬޲ء
ˡʹԶΣԳơˡ
߽Ȼ𾴣ԭǴһ
Կʮۡֹʣ䣬ԴԴϣ˵Ȫݸ֮ۡ⡣Ϊ֪
Ԩӹݿʱױԣ飬·αϰ䣬ȡݼ
ʦ֮ߣע֮һһڣ˷ַ⡣
˷׷򣬡ȡݼˡַ֮⡣ȡݡҲ
ģһߡ
˵֣ʦߣΪ֮ԡע⡣˵Ϊ󼻹ָ㽭ɽͼ
ϰũΪޡ֡ԭһ¯ոµļò
ǧǧ﷫ϱ۳Ҷ֦ɢҶ١
˪Įﳾˣ߶ΡΨһϺʱѡ
ƽĶۡվţԶʱޡ޼ޣ󵺣Ӫǡ򻯵ġɽ²棬ȴһ֮ءֻ֮迪󺺿ɲ֮ء
ҵֲïġǵ䣬಻̶ȣҲա
ԳƸ㡣ֻʱգѱģڡźк˵麺Ϊ
ﶦʢ֮꣬ɵü
һھʣܭŮӵǣθ˿иҹ̣衣Ϫȣߡؾִܭ
룬Ȼ߾ˮɱݲȫͬܭڣرƽů紺ȪԵ°ӿڻڣעɽȡϪ࣬뵡ů⡣
˹Ⱥɽ硣֮ͨףرڿ䡣Ƥë޹ǣǧᡣȺ֮䣬Եӡ£࣬ȡò֪޹ǣ̶ƴӡνǧᣬ޹ᾡж죬ԴĪˡ
ܭʯʯңĸ
ܭŮӵǣ˵ǰ¡ΧŮɣ¶ϲɫ
νͨ񡱡Ůɣ಻⡣˵иģԸ㣬ѳɹȻܭ£أǮưߣڣķϻоʣɲաܲϲ
Ψλ֮ĸݡ
ȳǮ밢ԪƻȻܭŮ˫Եĸɰġ
ϻǮƼΣĸÿɷ
ԣмһǧ򡣡ӵǴԻ
дĸ
ԣʤѨ⣬Ϊ֮ʹӵ
һΪʹĸ򣺡ϻзǡͭˡʡҲ
ڽԴ󾪣ĸԺ⣿


173 ߶
ԴУͨж
һңնݳƽأɢƷٱɸΪ񲯡νΪѡ
еǡɱһǧ˰١ƣϱıηη¹ǡս֮֮Ҳ
ʡ֪ԴĸɣͥɨѨ󻼡򻯵Ϊѣͨá
ʷǡةҡ˼ٴƸ֮ڸ
֮ʡƸʱԼ׳֮Ƹʡ
ŮԺ֪ĸʾ⣺ں⣿
ڣҲΪĸȡʳܭŮɾѿڶ
ĸָŮӵǣǡʹҲ
ʹΪĸȡʳ˫Ȼ򣺡ĪǣǴ⡣
ŸŮɣΪңԿɻ⡮ˡλơϼˡˡΨʣ԰ųδŮɵ÷⡣ĸԵţţɵùǧǮ
ϻмһǧ򡣡ӵ˼
ĸЦʣƸȢΣ
ˡܭŮ軪ѵ㡣
ĸ̾ʱߣΪ֮ϲڴͥڣʹӵǵ֮H˫ɴƺ֮ϣʯӻ֮֮ͥɣ軪֮ʯɾ֮࣬ΰ֮Ƽˣ
ҵˡӵǣʧɫ
ټԪƻ಻٣þŮĸһеġ
ǺáŮһʱĻң޴롣
ĸ̾˻أ
ֱ񡣵Ůɣһʱԡ
ӵǺЦٺһǧʮƣԼӼƣɼҲ
ΪΪʳ
˾׸ᡣ
׵塣ôǮתŮԵԸ
ĿԣŮԵҵȣԸ
ˡؾۡɸӡĸ̾ˣǣ֮ĪдŮټԪ˵֮ƻ˸֮ϳơ

ʱŵƸʼ£޷ڡѰգˡοš
ӵʱ˾⡣лתȻֻ£Լ׳ɡ֪ӵ˴ĸʹʳԣĸɨءĪɡ
ȻܭŮڶࡣȻɣĸ࣬Ϊ֪ߡ⣬аӤ㡢ݡķɵȣָ
Ůȳܭӡ
λֲˡǺ޾֮չҲмѭ޷ǡижͬܡǳա
ɸй壬ھʵĴѭ
ڴڼ䣬豶Ӻǻƴ
Ϊһ֮ϵǧ񡣹⣬Ե߾ܡϲвءֲ˲ȫ֮ʵߣȻܣȴδɥʧ壬
ũϱ鳢ٲݡӦ˶ǧ꣬ԾδͣЪɡټһͳɽ̡˾ȨǰʼʵʼúɽòҩʵռĿꡣ
úۣ಻⡣޿ס
ۡҹνˡţĻ̻̣ա̫ƽŽǣԻڣˮˣҰݣͿ̿޻޶áʱʼأ
ʢСһ¹϶ɣ򴫻孡ɢ䣬īʽ΢Ȼ޴档ƼԽΨˣѪЦ
װ˯֮˻ѡĳ治λдʡ
һԱ֮ʱ·ǿƼƼ˵һ
ϵҪƥ䡣
Թ
ӷǼѡʼǡ
ѡӷʻˡ
ʷǡдԻңܽΣԻ²ܽʮ򡣡Իھ磿Իƶ
߶͡
˵棬ɽСٶʮӡǸΪɱ֮㦡ʷ֮䣺ʮһˣŮʮˣŮʮˣС
־ʮ㦣
ݴ㡣ʱвѮ긻ǿ͡ʱŮʮˡ˻ϣŮֵΣ
Ұãʵ̫ƽһ߶֪ȫ˵˶ʷ֮󣬶ϲʡϤ֪
ֹ
ĸг̷נܱ
Ŷ̫âէ֣дگ
ǧȷנԻūСţ̫֮ӣ¬˾
̫ࡣһ̾Ϣ̫ʻ涸תȻΪȫ֮ߣگϲʧ
̫Ϊנʡ
˵顣


174 թ
⡭נ¶ɫǰ̨θʿݻٻ١ֹһؽһשһߣԳ԰ܹɽ֮֡ڲػͭǽڡ֪йϣ׵֡
̫Եĸڱˣβ̽گ֮ء㡣
נȥ
ֵ̫Ҹ֪ˣ³֮󣬱̫͡һһְ¡
נϲȥܽڹʺһְλְנԵ۲֮£·򡣶̫ʿ˸߼ۣگ֮ء
ˡנֵ̫
ūڡд
ٴ빬̫֮ˣǶء

Զ󣬶ռȻ־ٹǰǽȻվӣμͶ֮ܡ
಻⡣ǲˣƽֹݵᡣ⣬ֻ轫˰սɲ֮㡣붭һ¡
ΪʱлɳˡȻǨ԰סһ֮ｫ
˵гңΪ̫ͣκࡣܳУξӣ붭ؽáȻȴɲǧ֮áܽʺҪţ֮֡
꣬ﳵֹݼ̫ʡ
ҡ̫콫گ档
ֽ£ʣ̫ʣ֪ȵگ˭Ϊۣ
δ֪Ҳ̫ҡͷگ飬Ψ̫ʼĸ֪ʱ¬˾֪Ҳ
¬˾֪֪Ҳѿڶ
룬вö֪̫͸⡣
ֻ˯ѡȻ
ȵ̨ϣҹ֮䣬گй¼յܼ룬گ¼ǸӼ̡̫Ե
̫Լǡگͬԣαضһ١ǰگ顣ֵֻޣףö֪
ϣϳס̫ϬǺӼŮ
ˣ̫ʺβԡɵ̫̫ʣָΪģѪˣΪۡȵۡگ潫λڹӣԼϡ̫ɻ˽أض֮⣬̫ʣԼȡگضԹӲ̫ʲز¶Ϊ֪
ޣǰ롣Ȼ̫ʡֹ̫
ػ̻ءš֣֮£ʵá
̫꣬Ե´گ֮£޶̫ۡĻĪ档Ϊ֪ʱֻ¼ҹˣ󣬹Ϊκ࿹ٿ֮ϡ̫ʣɢĮһˡ뼻סĸཨڡţǰϣϱٻ¥ɣ
жšΪ½ǺʱӻµˡڳֱԲ䡣
˵ż´گԺ֣֮˼̫֮⣬ϵԣ뵳ˣش
´گ˳
ˣػ񺮣׹ߡ
زǼ䡣سڣδв졣½֪
Ŵԡڶ̫ʣףޣ롣ƽֻᣬΨᡣϳ͡ԺΪգ˼Ժ԰ˮμݳ
Ŷһ㶣Լݶ
̫ʲÿɷ񡣴һʱšȻȴԽת˼йϡ
Īǣ֣뼻ͬʱϮԡ૵ͬʱϮ»ڡҼԵųǾԮΪгֱ顭
թȻ
롣ΣֵΡ̫ѭѭա
ǣǡةӦϡüȻ֡ش̨˯ѡ֮ͬ飬ʲ̼ӺȥڰҧԵ
֪Ҳ̫޵Σˡǰ֣·ʿƽ⣬ʿһƽˣɱˮɡ
벻ܡ׷̨һ£֪Ϊ̫ͿĮ̃忬衷ΪԼġ´گ֮ı̫Ӹϵ
̫һ̾թǺ⣬Ѳ⣬ҼĪ档˯ѡһн⡣Ҵ󺺡
̫Īɥδת֮ؿ񣬳粻ӺֻѰʱһսʤ֮ٵ¾κ󣬴뱩Ȩšѡѣ㲻ѡ
ĪС̫ʰ飬մ壬˳ƶΪȡگ֮ء
ȥ


175 ʯ쾪
԰ͱݡ
︮˾Ͷݼﶼξ಻ҵ³ᣬӭ
ξ
˾Ϊ󽫾˾νһڵɢｫƣַ׷Ͷ˾˾崡ףţŽˣνʰߡγнƣһڵ𣬳ΰ
˾׿ԬܵȣǰΪν⣬һ𡣡
롣
裬
Բơ䱭֪ʣ˾Ϊ
˴ǰ֮Ե಻⣺ͱھ⡣ۺγм䣬С񣬶̫ʲ̫ʶ಻£Ȼ̫ȴԡγάȣڵϦ֮䡣ʣ󽫾Ԯ
һϯԲϡ˼Ի˼볯ڡ˭˸𵶱γֶҲ
ξ֪ʷ𣿡ʡ
е̫󣬸¶ꡣʱٳơʷԻ
ʷǰ˯ѡת㣬Ϊ֮ҡõΣʡ
⡭Զԡ
з紫ԣתʹ˳˯ѣֱ御ʸ֮աңϡĻǧ［¾ͬġʯһʱԺ򣬾ݱ޴档
ʱףѡأؼһִ֮Ȩγ͡Լ˴ѹ󽫾´گγҲ
âһšּæΣ˾ԣĳһŲ֪ҲȻֺں󽫾档
ˣĳ˵꣬ȡ񵥷ϣı⡣
⣬ʹáЦü
ŽϷʺ
ϷʹΪĵأ̳ƻܳĻʱ®ӹڴˡʼʵ۶ʮ꣨ǰ221꣩Ϸַ⣬أϷŽ
֪дڣϷʺԬϣڶͤӭ
檣ݼݼˡдر֣֪𱰡Ϊ˴޿ָժ
񡣡Ϸʺֲһ·ࡣ
檣ްдԻϾͬ顣
ң빬ɡϷʺԵ
檣Ҳ
빬ϴȥ糾д
дڰԬԵ
ϸºܵգ㡣д£ݣǿһЦ
ǿɥ֮ʹϷʺͬܡ
Ŵԣдᡣּæ檣ǰʧǡˡ
˵ˣ޷ϷʺΪ⡣˵ºϵᡣ
˵ԬԿο
дԵҡ
Ԭʣת˲ţ¡

ϤдԻ֮棺ϸǰ桭
˻档Ϸʺ
Ϊ֤ϵԹӢ˲дڻϲ˵꣬ȡؽңںϷʺ档
Ϸʺס˫ֽӹ⿪練֮ȡ
չ֮ǰʱ̫䡶ϵگ顷
گ˾ϳǱʱ˶жʱŭѷִȥʺϷʺδ׷ʵϣϵگ顷ǲǡگͳ̫֣֮Ψ̫볤̫ͳ諣֪
֮ҲơΪŮиùޣǰڵء
˽گдʯ쾪
Ϸʺϸ֮󣬶Ȼҡͷگα졣Ͼյܼλµۡگ޴©ֻۿɱ档˵گºȻУ飬м١
گ١дԵȻȴǽگɡ
ԼáԬæʡ
֪ᡯд򣬴ʡ
ǰʱκӤ䰲`ԽᵳΪ飬ʱʿ`սƣ׷סȥӤ`Ψйֱؽڲ䣬ȴʹơ`潾ᡣʹ`򲻾֮`֮ӤӤ򣬹`ʱơᡯӤ򣬱աԺ`ʡһٳ֮Ϊң֪ܲǰ¡
д׷ʣ֪Ӥα¾
Ϸʺһ֣˽ȵگС
ȻҲдڵƹϣگǰʱκگһޡ
ԭˣԬˣȻ


176 
Ƚںա
һ͢ݣʻŷͣڱݺ
Ӽδ¶ĳ̫ͳ諡ųĸСţ³
пйСţǰЦӭū澣ݼϴˡ
㣨ڣЦʡ
ѵȺʱСŹ·ϴ롣
á諺ɫ޺
Ժͥ
ܽ諣
ܴˡ
̴ˡܽڽӭ룬һ𡣡
롣
СŷƷиˡ
¼ֵƣһˮȴЦܴˣУ£ȻԵáɷˡ
϶ӡܽижǻҩšܹǴҡ
Ųܴ˽٢衷תá֪д¡諾ٱྴ
ȻҲܽ䱭ԻҩβȻѾΪ
ܴ֪ӡиС
ǰ޹뾩ĻԺС԰ֻǧ´󡣡ܽ̾
жšһȣͻ䡣ζݣݡ뾩޳Ҳ϶
ñٵۣͬӱߣȴʱ⡣ٵ۹ȥͶСܽԵֻҵȽȮӣܷҧһڡ
룬񾡹ءĪǡЦ̾ųУ⡣
ȻҲһܽ⣺˻ϣϧʽ΢ʹȻȻΪȫҶȮһ͡
ܴˣΪƽҾʡ򡣳׼
ǰ󽫾նСŮأ̫ʣܵӳ⡣ܽԻ档
жšܵĽɴڳǣֱȴ֪֮ڡ諺ǣΪ֮
ȻҲܽԵ˻ۣ޽ֱͨУ
һЦƼҰϣ˰֮á뻸һŮ
ǰءܽԵ
޹ֲܴˣŮмӡǴ󺺳Ҳ°ݣ諣л
ܽϯذݣ˺һչΪ֮Թˡգɷ֣Ϊ
ԸꡣݴԻ
ܽ콫иϤ֪諳Ĭܽʣ̴֪ˣΪΣ
ԵܴˣŮΪʣͶҲ
ųдУȴδúϷʺگ⡣ܽ׼֣дĸƾӹ󡯣ָտɴ
諹Ȼġ
ܽȡһң̴ҿ
Ƚӹ֮ɴ󾪣Īǡϵگ顷
ȻҲܽЦҳگԳ¼顣һڳһ̨ϵگ顷󣬹δϷʺˡǸ󣬴̨
᣺ˣ̨
ܽڸһЦ̴ԣϵگ顷һ̨һڳ̴С
諵һܴ˺βԡ
ܽڸԵ̴˿֪ǰʱɱݺ
ѿڶţκӤܾگگԻв㣬Աˣbin yϡϵ塣ռĪҸϣۣκ䣨ʹܣ֮ӣ֮ҵøټϣ飬گگκңة⡣κȵگﵱС
ָָ̨ܽگԵΪ˵Ҳ
ףн̨Ƴ
һʱһʱҲܽԵۣ飬ɱݡ࣬СҲ
æʣʩΪ
ˡ㶦֮Σ¾̴˱㽫گлȥơϵگ顷ǽگ
һ޶֤ϵگ顷ʵگϷʺӡܽЦϷʺˣ˳ԬϡԬ鼰¡ضϷʺصǵλ̴ˡ˾٣м޻֮ơɱۺٵ۰Σ
ϷʺڹضƵۡ᣺ʱҶĸƾӹ󡣡
ܽһЦ䲻ΪۺȻλֿɵҲ
޶գ޶ϷʺصǴλݱС¡ЯӦԣδ֪ˣɱۺٵ۰ΣͨһС
Σ̴ˣܽЦʡ
ڼˣڹڼңдĳܾ֮⡣ʱ޶࣬£һʧ
ܽУȡһϻϻаƬҹʺСŮأ̴Ů¡
һΪ


177 
ͳȥܽڶ£þò
ŮأԳ
޷ܽЦůԺаٻʢɫϸϣѵפһۡҶǡ
ߵ£ڲܽࡣϸվ
޹ʿ˺ϲɽ֣®ӣɽˮܽ軨ۣĪˡ
¤Ҵףϼ
ܭŮ֮Hӵǣƺ֮϶˫ɣ֮ͥʯӣ֮֮ʯ軪֮෶ɾ֮ΰ㡣㳵ʻǰ
ϼжӭ
Ůƽ£ɫ޺硣ɴ棬աȻ϶٣෢ɢüЦȻƮ׶üԡ
˷ס
һ߳ϼμ穣Բλࡣ
οɼұз
檵ȣݼݼˡӯӯ°ݡ
λ񡣡ԷθЦݲܭŮӵǺڣ
檣ڴˡŮд𻰡
ǰ㴫ĸ֪⣿
ĸԣʹΪĸȡʳջƸʣԵԶţԹ޻ڡ
֮ԣŶգϣۣڳлիУһǰʶ˷˷ԻĸҲĸЦ񣬿ɱŮҲ
ǣҵȲҲӵǰݷ
Եگɡ
ʦ訲ͱȵԽΪϼˣּҳ֮Ů٣Ϊ̴ӹŮ̺֮ҡŮУ»жǧʯ
ŮУʺȶ£л
ǣȶʺ󣩣ŮơлȽʷǼʺ󣩣ơл񣩱жǧʯ˼ʺ󣩣ơʺگԻɡȶǧʯ
ҹͬ
빬ɻҳ»ǧʯ
ӵǣ˫ɣʯӣ軪ɾΰ㣬Ϊˣơ⡯ǧʯңٺ
檵ȣߵл̫ʣߵл¡Ů֣ͬ͡˵ѳʱ̫̫ϱá̫ʲٵ۴ͻ顣ˣϷϹ棬оݡ
ֻĸţߡѱ塣
񣬴ñο˯ѡѯԪƻˣע⣩֪Ψ롮ؾܻѡ
ԭ֪ӵȻ
ĸȺ֮סΪ֮ۡһȯʶ壺Ϊʹھ˳ˮҲ
檵ȣ˻Ȼ͡
λȳأٺ⡣ȻǣӽΪ֮檡ȫ档Ϊ£ϲʧ
檵ȣǡ
ˣ蹬磬Ϊˣӷϴ

ϼڸƽڡ
ǼҰҺޡõ𣬶˵ȣŵ¡ظǰȪ״ذϻδ⡣ҹ֯Ͼٸ裬ѽ˼ֵС̥ʮ£ĸƾӹ󡣼磬ֺ
˫ԡΪߵȼʡ
󣬰Ӵ棬ܰ¤ҡݻӹΰ顣ֻ̫ءΪ棬Ů֮顣ûСٶѡ
չУվ顣
һһ
䲻ڡ
ȷˣ㲻ɾþϼ
պһ׳ӣ˳´ءƺƵʻǧ⣬ǡ
δɽŮ塣
չʯҡͽͨʹڣɽ¡ԣ˷̫֮ǰˡ
κ󡣡ŮԵ
ǡ
ǰ

ʼꡢݼŮʹˡ
檣šŮ񣺡֪Ϊ
ŮΪŮɽΪ̫ӣСԶ֮񡯡ţʦԻ
Ůÿɷ񣺡ֻھҺκǽϣιд񡣡
ԻΪţΨŮĸȼ硣̫˱ˣĸרǰŮгʾʡ
ŮΪĸ֮棺ţֱ˴ˡȻİ꣬ټұ֪ϧʱգսʽ΢ĸΪ֮ϲʱ԰ˮȨ෷̫ս𡣸ĸ񣬼Ԫ˲֪١ǧΪס֮Ҳ
ţʦٽΪгŮص¡ʱǧۣţֵ
ɽŮԵͻ£Ȯ͡´ڼ̲֪Ц̾
ĿԣԲ֪Ȼ
Ůһ̾мдΨ⳾\Ȼء檣
ӭŮݡ˴ϲ顣


178 Ž
ȥ˽ʵǰʥ飬Ůȥ̫ǲʹԸǰŮ˾٣Ƿ˱ˡ֪϶
ȥٸŮԵǰϣմȾ׳Ŵ󱲡̫ǲʹ֪ע޿ɱܣԵС
ϲŮΪ̫г񡣴ƴǣİƫһ硣
ƫǰŮԵ޳ϡ
ȻԳڽءİ꣬ұ˲ŵ֣ԡս˥䡣ʢڹ⣬֮أǨǧҰų衣˻ǺۣΪ֮˺ʫʱ˶гǡǰԣ¹£ͬ蹵ͨһͳŮԣ˴ҲȰ
ŴԣŮʣת˲ţβԡ
ҧԵҵΪָǼ
֪֮Ů鿴ƵȻ
֧ͨ˽ʮۡբͨϱˮ·ж£ͨޡϱ÷꣣֡ڴͬӦߣ¹ڣҲ蹵Ҳ
˵ŮĿ̲
Ů뺺Ҳ˶ԻˣҲ
ƣߣˣԹߣڽ񡣡ҿǷԡŮȻȥ
˹Ͳᡣаϲ
νӦ˶´ƣȼ֮ߣֹɽŮɡ
ʱ忬裬Сйǿд֮䡣ϱ֮⡣֪ŮԣȻ֪¹£ָͬκһ¹϶ɡĩѪᣬȷҲٽϱںϡ蹵ͨһͳһ䣬ԡ蹵Ϊ磬з¡֮ʣΨϱ֮蹵ķһͳ
ʷȷҲˡ
£ֳϡĴתΪΣ
Ȼ콵˫棬֮áҲʷĳ֣Ȼƫתͺ֮磬鴵ĺ̽ϣϣ
ȺʮŮֶףںᡣŮͶͬӡ
Ϸʹۡ
ϡҹϰϰϷʺ࣬ƽֻᣬ΢顣
ãһ˱
Ǻˣ彣ʡ
ͷЦһ񣺡ū澣ࡣ
ԭǻƴˡ˲ˣǺǿƸ١ǰΪϵ۰ļʿҾϳǡܹ̣һдͬͶϷʺΪڹ٣ĸ
֪˵־δӭһЦ
롣Ƹ֪ˡ
ƷʣʴˣΪ
ū澷֮ԻСͣ٣ƸתԵλС˳ƽֻᡣʴ£赳֮
ŶһĪй㲻¶ɫ֪£赳֮
ƸٹأҸ
಻㰵н䱸
Ƹ渵
֮𾪣֪
Ƹ⡣һн֮С
µ棡󡣺šһг棬֮ӡ
ǧȷƸԵǰдɥؾ֮ǰϤ֪顣ϵگ顷˽گɡǺۡ
֮ԣֻд֤֤֮ȡ¡ٷɿ졣
ҳگ¼顣һڳһ档Ƿگһ֪ƸСʤȯա
˻ѻ⣺Īǣƴ˴Ҫе¡
һҲƸɫǰٱϳǣΪ¹֮˼װٹ٣Ը񣬼Ƕ𣬴˯ѡζݣٵףȨƣв졣ۿ㸲M֮ΣصǴλҷ֮ӣΪɽ𢣬üơ൱˵Ӣ񡣡
ԭˡᡣֻʵϵگ顷ǽگϷʺδ汻ˣֻ赳ǣͷȺ裬ټ̵λˮɡ
οжռȻȻȴޱʤ֮Ϸʺ˶̫ʴӡϣ˳¡ֻطϷʺǻһţʤӣ
ߡϷʺˣ˳ԬϡټƵ£ܵС
˼Ұྐྵһʱ⡣
ʱѵƸһѻ𣺡ڣ˽ܡȴӺ֮ءǻйλ˳ִȨһչţδ֪Ҳ
ΪΪʳ
֮£ס
һ̾ϯ°ݣ


179 Ϊ
ʮﺯ԰Ӷ̫Ԭܱݡ
ӵԬԬطyn˫˫šԬϣšǰ˽£ݷôԬ˳úϷʡһ·棬˹顣
ֵܣϲ䡣ո磬оδԬ
һ·ɺáԬЦʡ
ٰԺáѧˣ˴ߴ١ԬԻ
мӦش档ԬζѧҵгɣȾТΪɹ١أΪǧʯ̫Ҳ
ǧʯ٣Ϊ棿Ԭֳҡ
ףԬһ˼ʾҽˡ
ֻʣֵˣԬŴȡţԬܵ棺ֳҿ
ǺϷʺ࣬Ԭܶ񼣺Ǵ顣
ǡԬԻ
ãԬȡһۡ
꣬ȻӭǰϸϸϡϺ֣֮䡣ȷţδ
֪֮Ԭʡ
˳̫ͳ諣ԡɳдת
ϷʺΪԬ֪ʡ
ʱʣصǴλɺԬԻ
Ϸʺ¡Ԭ˼ʵ£ҵ·֪񣿡
δ֪ҲԬԻΨֳҶˣ֪֮
ˣĪšǲҸԬжƣ֪񣿡
°ݣ漴ᡣ
ˡԬһȡ
ڡĸӦ
ݡԥݣڣ
ھС
ȥͶԼһ

ƽֹݣ¡
Ϸʺ࣬ݼ
ҹþƸ߻ᡣ壬ں˯ֻ౾ǵˣλа˳֮Сᾲ
ꡣżϴ£
ݼٸ
ΪͬżԲ⡣
ٸΪ¶£񣬽ǰ飬渵
Ͼд¡żɫȳ֮ڣԵɡ缾ԣҳگһĶ顣һ֮ˡ̨档ϵگ顷ǻŰ£мδǫ̈̄޴گֻ賹飬ס
ٸԼǡԵٸɷΪ飬ס
󣬲ɲй¶ΪˡƬ̣żԵ˵¡
ѧ롣Ե
ϵگ顷󣬷̨̫ʷrǹʽ飬޲סȻܽɥ̨һְݽ־ڱصáм䣬Ը
ٸ֤ϵگ顷˳گֵΣ
ʬԣ弤ǣȥһ࣬ҲżնԵҷµۡ
ѧˡϲ顣
żĿġۿڼšϵگ顷˳ŽگӴ˴ݡϵ۲λٵ۱Ӧ̡Ȼگȷɡʱն֮ȨƣزԸ׹ͬϵԪҴϻۻ棬ȵ֮¡һصǴλмȨ
ʱģȨá֮ᡣݱнƱ硣в̨ܽȺף浵ʧпԭ࣬úϷʺԸ˻á
Ǽ˴żѿڶղ졣
ϷʺδɣгƵۡ
Ң֮ʱʮղ̼ڣɱľʳm؅ݡӤ硢g߽Ϊ񺦡Ңʹڳ뻪֮ҰɱӤˮ֮ϣɴ֮ʮգɱm؅ڶܷͥgɣ֡ϲҢΪӡżУ˸âҢΪӣ
԰ֹ
ȣݼ̫󡣡УڣУ뷼УĲˣļʼ顣
ǰ󽫾νϱţȨѺսͣκԿοٸԭְ˸м㣬ϤģΪ̫á
ļٱ̫ʵ
ļʿʿ£ǧˡУ뷼Ի
áںκѵչһЦǴһ
Ҳ˱ȭԻ
ҸԹӪձ͡
˴ϲˡ
Уξκ
У뷼ֹ
УξŮɡ֪ɳ˼ҡ
Ϻκ¡뷼ԻСŮǣδȢ
̫Ԭţδ䡣֪УξΪΣκ˵ýΪԬҲ
·кԬˮ
̫󡣡м䣬뷼һ£̣˲ܽڣǰ˽¶Գԣ˵ͬ޼
д¡κĿ˸ĻĪ档


180 ʼʩ
뷼˲ܽŮŮϣƲܽŮΪĸĸ
šסĸ֮Ϊĸ󴫡幫ʮ꡷䊩½֮ҲעԻ½ĸ֮ӣ½Ϊܣֵ̱ܣԻݸ֮ν̡֮֮ν֮ĸ
ˡơ֮ŷ硣ΪôӽޣӹüޡŮ̼ޣȴ
Ȼ޲ɡ֮ΪΡϼ׽ԿɣкΪ
ѽȵǣޣԵ֮κ̶ǧᣬעڣȵͣתŮıġ
⣬ʹã뷼󾪣Ůûʺ֮
ͣ޷κԵͬޣԲɺ˱ˡȡ
ȫ
֮뷼м֮飬Ա֪ʱ³Դöȣƥ䡣ƲһֵƵΣȻȴǻʺ֮֮밲أûʺΡڹɫļ󹬣ǱѰǡ֮
Ӧ˶δ׺ܳ˯ѡںκԼ˴ΪУξһأ޵ΪŮͻ顣
һʯԬ뷼κ첻ԸһˡԬϣ
ˡ뷼ٰݶ
У
ᳵܲ٣²ԥᣬӦԼӶ̫Ԭ硣
˳ڡСᡣɡ
ĿԣȻء֮кֻ˼ҵζݶĿ޴Ӳ֡Ҽ뾩˯ϣ޳ĪѫԿ˶Ŀ
øƼұ磬˫˫ȥ
Ԭٱྴ
䱭ʵҶСãкҪ¡
ܲ䱭Σֻˡ
˻Ҫ¡ԬܵĪԣݹԡʱϸ˵
Ҳáͷ
СƬ̣Ժתȥˮݡ
˸¹ԡ䲻̹ȴҲȫ޷ԡˮ뵣
ѵԬ콫ϵگ顷һ¸֪
д¡üͷ΢壺ǽگΪǰ䣬ٹ٣һ˿ơ
˼ܲٿ̾ǰʱᣬᡣ
ԬЦϵ֮ԣҰϡΪǰ̨д顣ܽڡ諣Ⱥ޶֤룬̨ڴ飬Ѳɡ
򣺡ǰǽگȴگ
ȻҲԬĿ˸ϷʺѸ¡ϵگ顷ǽگֵΣ
ţ˲šԵšϵگ顷һ󣬴̨̨ж飬֤گɡ
Ԭܺܲ٣گʧɷ󲹡
ɡܲ˴¹ٲ֮Խ£֪֮飺گãԽһԡ֯üաΣīַгм䣬ѷð
ٸ֯ҡ֯ղӦʦ֯͢彼ȡ
壬ơ塱˿ϴ壬ʳ֮ԱڡĽگͼ·α֮һ֮گһʽݣͬʼһ¡ӡһ޶
گ飬ò顣ھ֮ϡʱܳ˿ΪգϳơղʲҲ顣
˷רáľ빣أá
ݡ顤ִءĩ꣬׿ңЮ׵Ǩء̲ͼ顱ϤߡԱӺ̨ۡʯҡ趼ص£ɢ̲ͼ飬ΪᡸǣСΪҡ
̲ʱҪдʡʿײ㣬εȻɷ硣ʱ˽Ϊֽò߹֣ءνعָֽˡ
ֱֽմɡֽʼ鼰ȯ¡˷ԼȻвġ
١ԬԵʵگ
ʵϷʺΪ
ŴʡԬյĻϷʺƵۣұݡΪ󽫾һͬˣԵ볯֮֮⣬´گߣá
ԡԬֵԼ͹²ʡˮ𣬶ѹͬۿڼ㡣
ͣ٣Ԭģڹضµ֮ۡαضԡɾӣǴʱϷʺҲ
⡭ܲԳɣ˼ҵ˳ԷһУҰ£ٹ٣ȺһŲΪָۼżС
ϵԣᡣȻһʱһʱҲˡʤطٵۣӣκڱҡγʤţɱ̫ʣɱӣ󻼡ۺʤѪ޴档һۣԬܵϷʺصǵλ֮ɽҲ޻һС
ҵƵ£Ըܲйǡ
ϵ²֪ϷھкԬԵʱ֪Ҳ


181 Ⱥ
ǰҵȷ´گݣ࡯ԵΪȡͷȺסҳá
Լ˴Ԭ⣺һϯθ֮ԣϸ
˵ܲٴԻ
̨ܴ磬ʷǰ㣬˯ѡַ֮޼ٳ޳⣬أһսѪɺӣϦ֮䡣ʳ£ߣҵ˭
һҲԬͣ١
Σ׷ʡ
תΣΪƳҵȲҷϷʺΪۣ޿ָժʱۼΪۣҵȽȻҲ֮⣬ֻʵϵگ顷˽گϷʺδΪۣ˳¡㼻޿ָժ
ܲʡ
˹أлƽҰݣаײɽȣ̶ΪǿգǽԱضأ뱤ݿƣ֮ȡ·ңұȴ伲ҽ޲ߡΪŰҲ˲ǹؼ֮ڡ˹̣ͱܣȺۣ޲ߡʱգԴ·硣Ψ˹أطض
ᱧȭʵگԸһ֮
ˣ˵档ܲԵ٣Ըһ֮
öλγ²ɣԬܴϲ
Ԭ֮ܽ٣⡣ܲٸԣΪ̫ξܲΪԥᣬ֮ͬءˡ´گУʵǿֻ֮ö˵ȣԵȺӦ
Ԭܳϣ̸ڡԬΪϷʺˡֻϷʺصǴλԬϹΪݣԬܱΪ󽫾ִƹضȨָտɴѣѹӱ㼻ѣд۱گ಻׶ɺ¡
ǰǣϵگ顷ʵگ
ܲԵ֪룬յҵ̡
´گ֮ԣΪ֮ϱҸΪ̡ǰ󽫾첢׿ҵȸɢȥʹգ˸ơתԬ̾ȻӴ󺺡
֪ܲʱ֮ƹһ죬һֱ׹Ԩ´گй֮޶ãšֻʤδ֡ᵳһֳʤζˣ˭Ц³ɺޣԻһ㡣
ʱ롶´گǣߣնݳ⡣
֮£֪ϵگ顷ϵگıġԬܵˣܲϲ⡣
νʦ
ȵ۴ͼӻᡣڼ޵塣
Ȼ˱ִ壬ϷʺΪۡǨٻ󺺹񣬺֮У
Ǻڷ޿ָժ㼻ѣԶղ֮ʱ֣Դ
һԱ֮ʱգΨнϷʺƴλԶ뾩֮ܶ̾أܱܻ֡
Ȼ
ֹգƽֻᣬڶ
׿ȣ´ˡϤᡣϯ䵳ңϵگ顷һ£г
ˣ޲𾪡
׿ȭٸм١
ʮ֮˾šżһУѰв顣̨ڲگڡȻ̨ȴ޴گ
⡭Ǽܽڡ諣Ⱥ޶֤׿᣺˵ϷʺǺۡ
ϵگ顷ȳŽگϷʺگȻٵۼλѳɶ֡޶գ޶ұ£и߼
Եҷ壡̫㣬
ˣ׷׸͡
ڣԣʡ
Ŀ񣬲һʵĺ̫ۣΪϷʺɾӡҲ
ŶһЦԸꡣ
ƺʩš˵ֱֱȥ˯ѣ´گǰ£ҵ֧穣ԹˡۿƳɣҽ֮ءϷֻ̩貦ҷϷʺǻ´گ֮Σɽ⡣ڹڼңڼд
һɾӡ̫㣬᣺Ϸʺڹض϶ǣ˽֮ءǣҹ뱸βϷʺƵۡ
˽Կ̫Ԭ־Ķ֮һʢܡйֻɣΪµӡ
ˣ޲ϲǰ´گˡ񣬹ϷʺΪۣˡ
˵֮ɾӡ۸֮壬ΪŹ࿹Ϸʺһ˵ȡشϣҺţ̸ڡ´ڣڴˡףԿһá
ʱ˺ͣضԶǾܿɱȡ
Ⱥ鼤ܣĿá
ܲ١ԬܡᣬĬղ
꣬䣬ԬʵٸʩΪ
ʮգбͯ衣żЦԷأձؼ
Ӧŵ


182 ش
ʮգйͯҥ
ǺǧϱâϴԱʣ벻ϴ£Ωдпɱ
Ϊһʱɷ硣·ͯӣдҥ
챻ʷ£೯á
ͯ𣬱ر조Զ桱ٵ۲ҵ̫룬ͯν⣿
ԻΪͯ裬䡣Ͼԣ˱Ϊ٣Ȼع֮¡
ٵף˾Ӧ顣¾ֵΣ
ֵϴԱʡ˼ء벻ϴ¡ҡ
ٵףش£ָլйڴ󺺶ԣĥʯСָƴС
Ωдпɱν⣿ٵʳؼ
Ի˴塣¾ԣܱ֮أǼȻǰӦլйɱٻ
ٵԵ֮ͯ⣬򱱸ޣܵð
ԻˡȻͯʱɬѶΨº󣬷ɿơڽ黳
ٵ̾˯ѡﲢγѳֳáÿȺǹལ۲ݡޣ롣ǰݶʦތۡԻݿߣΥگ飬ᣬ⡣ʣգݿǣگ飬ұڡ裬ǻ¡񣬳շǣݿӳ͢گ̫֮벻ǣٵָʷ
˼ҳ缲ôԻһ֮
ٵۺʣʩΪ
ԻǧһƬ󡣼ɽ󡣡
޴޺ҳ⡣ٵһеģнֹ¡ġɽ󺣣ˮ֮ʰʮȾΨ²Ǿ٣ǹ֣¡˽֮һ
Իʱգسһ
ӣ겻롣ٵױʷ󣬶γ֮ĵãȳʱ޶ࡣ
һʱԡγ֮˲ǳ
糯ȺжϹǰ
¬˾ա̫ʵˣѺʱ
̫͡¬ֲμ
빬ٹָţ˽
ȸ£ּ顣
¬ֲʼæǰϣŽگµۣʬ»ԡ
ĿԣкȻ֮ɫ
¾šٹҾǶϳ
ȸڡĸǰܸ档
Ŷһݣæǰհ
һɺԣȶ񣬱˴Ǻγ
˲á

ɫ粻γﱧȭһЦȥϳᡣ
˾ΪΣʵ
Ѩ磬±򡣡¬ֲԵȸ֮ˣسԹǡ룬գǷš
ָǡϵگ顷ʡ
ȻҲ¬ֲ룺گ˳̫ʡʱС˶ж̨м١
ʽԵ˾Īǰᡯ
¬ֲ򣺡̫֮⣬ĪǱѧۣɱݺ
ʴԻǰͯ裬ǺǧϱâϴԱʣ벻ϴ£Ωдпɱ°䣬Աѡ޹ʣٻ
֮⡣ٵѧǰʱۣһٳݡʲպζˣ֮£ֻʳӡǰ󽫾ϱʱһ޶
֪ͯγԡҪδ֮¡
˸¡Ϲõӡ
ƣԬԺ֪಻ɻƶޡ
ͯ衢飬޹ءȻֻ˼֪лۡ
ȣ˭ȸڡԣϵگ顷˽گαĪ档Ȼʵñնݣٱٵ۲̫ʣһǰݳӡ಻ԱΨתΣΪ
˼طٵǼȵߡ򡶷ϵگ顷µۣٵ۷ܵǻΪ֪ۡǽگûȤֱҼ̡λ
Ȼıؾ֮С
Ϥ֪ءͯԣ°ܺ󣬸ٵۣӶܡ
ɣ̫ʡ
̫ɡγŭɶǰ´گ֮֡ᵳˣ붭졣ϵگ顷¡汻űȣΪº˵
̧ͷʷһ
γ£ụ̆ʷкθ߼
ȸڣ̫Ϊи߼
ţϳǱҵҹ̫ʳݳԶĮȴʱĻةڼ衣̫ʴ˾٣ٻҲ
գѻ⣺򻼻Žگ·ʲųҹӡ
ˡԵʽʵϵگ顷ǽگֵΣ
ԵҷȻ򣺡ϵ۵ǻȨ
ⲽʵĪǣȸߣֶ̫ʡ
δ֪Ҳ


183 
ͬʱ︮
ʹ̫ʡδ֪ȸߣǺҲ֮⣬Ƕ̫⡣Գ֮ڣԵŲɡ
ʷʣȴ֪֮£Ƿʵ
ף̨飬龹ɡ
⡭һֵܽν޶̨֤֤ףʵگɡ
ӸʣʵگֵΡ
жڳѧң֪֮飺һϷʺ䡶Ｚگ˾ϳǱ֮ʼٸߣλٵװ䡶λگλ常Ϸʺ
룬ϷʺٵۣزӦһЦ
ıģ˭λνһУҰѻʵտڰѪûһΣλΡ
ɼףѡƷµζΪϵۣذ֮ٵ֮𲻹һ֮ңܡа߰ھʮԵٳ߸ͷһ
ȴ˵չΪΪʳ
޿ס
ˣǶ֮֡ԵϷʺԶݡֳԬϡ鲼¡ټӹضǿգ̸ڡ仴ϷʺٵùضӦϷʺΪۣʮа˾š
ӸҶһᡣ
ʽɵĪ⡣ԬΪףٵùضҴգϷʺԴλЦ̷
ػ򣬴ѷɵвܽضȺۡһ뾩ֱˡ
˻һﾪˡԭ޳Ī
ʷڣ׶ģʱϷʺʮǰ֮أʳʦּҲΪҲ裬뻴ͬˡ³࣬ԺգǰӡҺϷʺԥ֮£ϣضҲ
ϷʣˮˮԴɽɽֶ֧һ֧ǶʱʩˮǺӣע󻣨һ֧ʱƷˮǺӣٴ뻴ˮ
֮Ϸʿɹˮϵˮ˼ΪųơҪ塱ԭ֮Ϊұ֮ء
Լ˺УϷʺȦؽۣ뼻ͨޡǰЧ¼ͨټΪµۣλĶŴ긳˰ãƹϡ䲻뼻ᲢۡȻɱȽһ
һԱ֮ӵ֮أϷʺضʿ塢Ҵաף档صǴλ
ԥ˭Ϊסʱ֣ʵ
衣ѷԻ
¹긳˰ɷΪáĸŹɣֱԡ
⡭ĲͷΨģɣһԡ
²˳٣¡Ծڴˡ

ʱѷͨУûʵϷʺ˶̫ʴӣٴС
ϷʺԪѣ֮ˡصΪۣȨγɿϷȨԵ
ٵס̫ʴ󽫾ҳγ𢡣κΡԼ˴ѷһ̾
ĿбӣȫȻ֪

󡣺ҹ
˳̨һԲ֪گ䡣κԵǲܽڣǰı
ֻ޲ܽڣ諣Ⱥ޶֤֮κΡ硣
šںκһЦɽ֣ȺȮҷ֪͡´گϵگ⣬Сگ
δţγĿɿڴΪƼ֮ϻ
֣ϸܱȵ۱Ѳɳ𡣵Ϧ֮䣬گһй¼յܼڡעΪӼ̡
д˵أ±мӾһʱĪ
گڱصáϣگзϳףλӡκЦȴ֪ιʣʱȵۺĿڣյܼλںϷʺ
ľκʣگͬ˭Ϊۡ
⡭˼Ͼͷʹѡ
ʵ֪ҲƷ˹
޹ֺγޣͷˮ˱ɣȻˮʵùУ̼ڴ˱ؼӹɣȵ쳤֮֮ǲáκԵԣ
ŲʣԵ
ŲʡκдǣγΪΡʳסУһɡڽлɳˡگ飬յ
Ҳ


184 
԰̨¬˾ոǰ
̫ʣݵִлǰͶ
Ŵ󿪣¬˾׳ӭ
Ϣ̨޴顣֮ԣ֮СνѨ硣ö֮ȸڣб
¬˾ǣԶϵگ顷αĪ棬һҲ´گҲ
ɻ¬˾δ֮ԣʺʡ
¬˾ҡͷȴ̫ϸ˵
¹סȻ¹ش󣬹಻׷ʣϼ뾩࣬ʱ־ˡ
ȵʱضԡ֪̫ƽ飬ȴ˹أɶҹضƷģʰֻȵֹ̫ۡ
Ѫϴض̸ڣ¬˾һеġȵࡣ
ݿǣگ飬ұڡ̾ݿΪţݡ¡ʣֻϹ٣峯áÿÿ޴ʩУֻ϶£ᵳȺѳˮһ̶˵һ顣Ѻ
˻̰ԻϡƣʱֱʱҹΡʣƽԻһΪΣִ𣺷һͣԸͷ췴
֮΢֪ʿ̾
ڶһ͡¬ֲԵ̨֪ܴ˯ѡϷ򣬶ͽ룬֮ڴ󺺣御Ҳ˹֮⣬ءиȨ̲֪ڶݣ񺺹񣬿ټ̡
˼Ƭ̣ʵΪ֮ƣõΡ
䡣¬ֲԻ
Ϲֹ
Ǹǻڶ̫ʣÿɷ
ΪҡôԻ
γԣ̫ϲޱ
ʱѴø壺Ϸʺױӣ̫ʼһŽԲסǰΪʱ㴦Ϊѡصǵλй֮޲ҺϷʺˣ˳ԬϡԬ鼰¡գԬΪʺԬ길ӣΪ󽫾ǡ硭
˵
ǡ磬ǰʱᡯ`̫ң£Ч˵ܼЧʿ߽ԡȥӤ``潾ᣬ˾Ϊݣÿۣͬ𡣡̧͵̫ʣҧ֮`ɱ֮Ԭܡǰ֮ᡯǽ֮Ԭ
һԬ̫ԵǰҶΪۣϲԽΪβأȴηˮޣٴС
һʱһʱҲҰԭ˯ѡȲʤȯֻ죬α㶦
ٲ٣֪Ȩζڶ̫ʣףˣУ
ϹۡӲͷƤԵ
ı󶯣֮Ҳ϶̫ʾΪ
աȸڣǽ֪
ټͯ衣ʱģݶη壬֮ɫ䡣ʷȲ֤ϵگ顷Ƿɣ
ٵƿԡ̫ʣÿɷ
ҡ
ھżԾ֮ٸ賯á̫ѧŷ棬Ϊҡź
Ⱥ鶦УٵΡ쿪顣
̫֤סȻ̨ȴԲ˵
顣Ψʣ̨飬̨޴گ
Ȼ
ʱңߣʣ޼گС˶ʣг̣ҡנᰡε䣬˵ǡ
޶֤ܽڡ諡õȣ
Ϊ󣬻Сǿ¾ʬңԽͷ֮ޡ֮⣬
Ժ󣬱г裬ԥ衣òҷϷʺΪۡ
֮ɹ⣬ᡣ
շ׷ҥ裬ǰ֮ҡʱضȺۣ
԰һʱΪ
޲̾ڣˡ
ͱݡ
ʥŮ˾櫣װ
Σʺ³ʵ
콫ʱ֣渵
ߣ󺺱ҡ³̾ҹڣҪӺ󡣡
ܷδ֪櫿ҹŮӢȣʱգ㻹ȷţѣ
ȷšӢԼࡣ
˹˽ѶҡΪΨŲɡʵ
Ӣһ̯˵䣺̫༻ԸǣҡЩϵ˹˳ơعľ֮Դ
ԭˡ
³ЦңѸἻӵеһС
ӢһѪʺǣ롮ӵеһС
³ȻһЦǱҪչ


185 ٲ֪ζ
ʱһʱʮ𼱡
ѣٵֿᡣʼȺ
ضΣٵֻʣһССš⳯ԱݹϷ֣£ˮ飬֪֪˹֮⣬ض֮¡;˵ԶﴫΪ裬֮ҡ
£ضһɡޱҡԡ
áٵ㰵һס
ٸżǣ򡶷ϵگ顷֤گα֮ӭж⡣
ٵ֪ܲڣٸ֮Ȼܽڽʡһ˵ȣȺ޶֤֮κΡ
ʱֱض˴ҡż磺ȵзʷǲΪȰ̫ɣΪݴʷְʷΪݴʷٰм԰УξᷣΪݴʷµǻ°̫Ϊң໥ɴ󺦡
ż֮ԣֱָʱסҪ
ݣ౨ҰģҲ⶯Ȼٸԣɲ
кθ߼ٵۻȺ
ｫأԣ˹̣ͭǽڡ°ģƽвܹƣοԥ߹߹ѣָʱֻ֮ʦ޵塣ѩһսʤ֮
ｫ磬Լǡ顣
ٵ˼᣺λж𢣬ο
̿֡ͬ
Ŀղγֵٸǣ಻ɲ³̫ӣꡣԣΪʵ飬Ϊزˡʹʵݣ꣬ʹˣꡣг֮ŮΪСԶ֮񡯡ʱ¿ɹףʷңġ
ΪԶ֮񡣡ٵ۵дʡ
£˽סٸżһڣΪ£ԡװΣùʸֽʣŮóߡ롢ƣʳ֮Ｐ䱦棬֮ǰ䷢ȡ̰ǣ֮ΪԶسֻڽʱˡ
ԭˡٵף֮ŮɽŮ
ȻҲγԻ
ٵ۲࿴󣺡̫ΪΡ
̫䲻ÿɷȴҲδǰǰ㣬ѡֻ򡶷ϵگ顷˿ʵض߹ʩѹζݣԵȡůС⻼ڶ١
̫ԵҲ
ٵᡣٹԵگ¡
ȣ
ٵֵռ裬جƵĄ𢡣
ȣҲ
ٹͬѵһź
ٵĶοչ겻֪ζ
壬ҹƽֻᡣ
׿ȣ´ͽڶ
ϯ䣬ң䱭Եԡϵگ顷кθ߼
̫ԣ֮רȨװǰϷʺΪۣܻţ١ѡܣҰһ¡ңΪ֮ˣпԭصΪۣԶʤǰ㡣
νһʱһʱҲǰΪνãϳǱʱˣνţ߱ɱµۣٵ۵ǻϺνΪɱ󽫾ɢѣΨ붭׿ȱţ´گΪΪԱ޹ء
ҡ´گйݽղʱգֳʤ³ɺޣһ㡣
ȡᡣ´ڣתΣΪˣҲ
ˣŴԣ׷׵ͷ
޶գ޶޶޶ϡʵϵگ顷˽گұõΣʡ
¹Ŵ˸ҷ
ʱ˿̣Ԭܵʲãһԡ
Цҵȣϴ
ԬƽҾִһȦֱԵԣףѳֳΪǵҵȼڷͻİ캺سçڶɽ飬֮ĩ֮ҡȻϷʺΪۣΪݡʮأҵΪ󽫾γɽѰ
⡭ϼα׷򡣺Ϸʺˣ˳ԬϡԬԡʮ֮ڣԬܱΪ󽫾
һ˵õȮ족
󡱡
ԬСĿ磬ˡ
Ŀһ̫Ԭɽ̫ԬţŶۣϯұۣ£Ԭࡣ
Ԭܣ°ݣ
ܴһѪڡ̫İ
̫㡢̫裡ñ౫šܲٲԥᡢ׿ε
ϯ°ݣԬдʯء
ĿҰա


186 һ
νʱӢۡ
ĿԬ緢ܲһ̾´گ𡣲ΪԬáңӦейٽ赳֮´ͬˡ
¿ɳɺ
ƹѲ˹ζܲˣϧ
ǰֳˮݡ
ͬʱ׿೵ݻ԰ͱ
·϶׿Եأĸﶼξ࣬಻ҶԡΪʱ־ȣѡ
תʿʣ󽫾ݣ˭ϵ
˴Ի²޶⣬˷󽫾档
·׿ƴʵ
Իֻ˵飬δ֪
ҽǰ𻰡˿ˡƥ֮Уд̡

ˣʿȫ
Ǻˣ׿Ӹʡ
ʷҲͷū󽫾ǵá
Ŷ׿࿴򣺡˵ʷū
ǡһЦ
Ϊ׿
˷ĸ֮󽫾Ƽݡ˵Եڴˣ󽫾Ŀ
һǸУף׿Ϊᷳ
󽫾˻һ䡣
Ϊ⻤鵶ʡ
²޶⡣˫ָ߾٣ĸ֮Υ
ܵǰĶ൨׿кͻʾࣺȨҽ¡
ǰӹȥ
лȫ˱ȭˣתȥ
󣬳Ͷ׿
׿ȡ룬ϡֺ棬Բһۡ
бʼǿ㣬ȴǳˡĿ£׿Ȼɫ䡣ȷֵͷ˼꣬ͣ
಻֪ιʡ
תȥʷլۡ׿Ե
㴫ᡣ
ǰ۷쳵תʷլۡ
Լ˯ѡʷ˼йͣﲻ߷Ǹ󣬽Ϊһۡ޲Ϊ֮ʷˣ֮ӡ
ʷ£񡣻ŧ棬˱ǡյȫ֪
˷׷ּ̾㡣
׸ƣһ˵ȣתͶ¡Ƕݣ׳תҵȻкξա档
ػأ׿ⰵ̾
ʷУƼԼϡ٣ȴҲʱϰΪ󽫾ݣжǰʿԺ⡣ȷ׿³
ʷޣŨױĨӭ
׿ۺʣʷкת
˴£թԡʷޣӯӯ°ݡ
ĳһ׿Ʋ
ʷǰ·
ʷУ׿Ρи֣֪һ·Ժ¥δֽ档
׿һĸڱǵ¥Χǰ
ɨһۣǷҡ׿ʵת
أδû
ͷٿһڻ֮ʿϤء²ʡŴ޷ԱաϺϢ
ʷ
棬ꡣ
ˣ׿֮£Ȼνǰֱ̣

ǰƤݹǣʯ֮֮⡣
ʷۣ󽫾
ڶͻ䡣
ʷò׿׻׹ء˫ϥһҪ̱ڵء
ȴʷצ𡣡£ܴ˴񡣡
׿ΡſڣȴѳֻƬ
ʷԣ߸աҷǵˣǽƽཻΣ
ɣҲ׿ڻػꡣ
ʷĳ֮£붭ܡ˵ơʷԵ
ĳԵ¡׿ȭػʱ˿̣׿ȷϡǰٰʷˡ
ǰлҪ̡ʷԵ¹ؽ£⡣˵£಻Ϊ
ĳԸꡣ׿ȭ
֪´گϵگ⣬Сگ
ĳδ֪Ҳ׿ʵ
ȵ̨ϣ֮ʡҹ֮䣬¶گһ¼ڡעϣ֮
д¡׿˼ʵگ˭Ϊۡ
˹ӡ
ȵۡ׿Եϳ֮ģ·˽֪گ±ҡѪɺӡ
گ̫̫֮֡жšΨ¬˾׼ʷʣگͬõΣ
⡭м䣬׿ȫͷ
گͬţ˲šݲˣ´گˣơΪ󺺷ֱڶһ֮䡣
ĳ׿š
ԸЯ֣ȫʷ˵
ĳҲƣ£Ϊ⣬Ȩ֮ơ׿ͨءָΪģΥģ֮ء


187 з

Ŷֱ׿δػꡣﶼξ࣬ѡǿס񣺡عݡ
ഫӿΡ
׿ϡֱǰһʷլ
ֱ뺯԰ɽţȻѣ̱齱жӿͱǰ׿ҧǰӵЯݡ
˼ǰ÷ֹס֡һڻʿʱһãȻȫȻ֪ιʣ졣ǰ֣Ŀã׿Ѵͨǰ
̾ܣƹ
Ϲ̨
̵̫á̫ʵ
ض裬вҷϷʺΪۡ£İ꣬ǰδСҰ۷׷סŵϱԼ֮¡Ρϵگ顷ɣ޶֤֮κΡ̫˼Ա
̫˳ԣĶΡܽڡ諣·ȻΪ֮Ψ²ҡǰдʦءʱ̨桶ϵگ顷ϷʺСָ˲ܽڼԵнگ齻ɳ諡ǰתŮ
ˡ
̫ףԣ޵Ȼȴ޴֤ʵȵй£յܼϷʺ˳󺺵۾ϵگ顷ŷϷʺƵۿ⡣ʱٵ۲κ󣬺γＰ䵳𣬱زưոݡ÷ΣͬҲٸꡣǰʱ߹֮ҡ
Լ˴̫Եг⣬Σӡ
ﰵʣƺ֮ߡ֪̫ȵۡگʶ̫Ϊֲϵگ顷ȱҪݡگΪȵʱգȵ۶گ񷨣֮λ̡ܼܲ
Ȼˣ覴á
֤ܼܲ
ϳǱңңʶϡ
֤֮ϵگ顷ǽگ˹ȥĿ
̫ԵѰ̨ϷʺسƵۡ
̫ԲԸἰگ̫ʱһĸ֮棺ϷʺҲصǵλҼҶԣ޲ͬ޲סκλ̫󲢳ｫѪɺӡ
̫̾˼ǡض˴ĸлƽңȺ𡣽ףغǿ๴ͥ񡣡з¡֮ģȻҡΪǼƳʱֱ޿⡣
ԼǶ𣬶̫һʱԡ
ǿʵذ˹أϷʺ
Ϸʺ뾩̫ȼ֮㶼֮ء빬ֻԼɣΪƵ衣ԥ衣ٵó޳䣩ǵ裬ϷʺơǣǻΪۣˮɡ
˹ضأԱ࣬治㡣̫Ϸʺ޿֡ԳƵۡضҴգʿ壬ͶϷʺʮݣȥ
к֮ʳأڹض̫ԵϷʺƵִۣƹضڽɽұġ
ˡ̫ʿЦ֪ཫʳأѺǮҡ룬ǺϷʺ಻׵
ԭˡ˼̫Եˣʮ֮δϷʺԸ
̫򣺡һ
ǼݿʷԼհԼ˴̫ʺȴ֪ʱգ̫롣
Ϯ̫Ǩŭҡ̫һ̾Ϣʱ⣬֮κΡ
̫ԶĮ
̫һʱԡ
̫һٻȻ̫ȴ׸ᡣ
޲ߣΨо䡣
գ̫ѧۼƽֹڣǰһ٣ʮչͶ󵳿ҷ
õż׳Ȱ̫ѧŷ׷׷ء
Ŀ֮¡ϱٵλ
ζݣŭĿȴҲɵ˳޿κΡٵͥж
ʼȺޣ¡
ٴ֮֡ϣʹϵۣٵ֮
ȴҲеˣ
۲ݣжۡ
ֹٵۿһˣ¬˾գ
ڡ¬ֲԡ
˾ΪΣٵʡ
̨޴飬Ȼϵگ顷˳̫֮ȵ̫׳Ум٣޹ʧ֪١ȴд顣ʣΪϷʺӦٵǵλ
¬ֲ˼ʦ
ǰһϯǴԡ
ٵף֪٣дگ˾ԣοġҴگϷʺسڣ¡

ϱͶʯ·
ཫϷʺ󣬹֮¡
ΣԺؼ
ǡ
¤ͼ޳ӣжǡ
·ˣ׷פŮ죬ġ
Ӧ˺Ǿ䣺ϱҪš


188 ղ
Ůؾ˻Ѽ֮ϡ
ԾԪƻ˿е֪¡̫촫ĺȣĸŮ뼻ʩȡĸǲʹأҪͽ
ʩһƣס
һ뵽࣬ʳ˼̻Ůɣתлϡҹ磬̥ᡣУԼ
СĴۣĻ𡣲ǱСһԱ֮ɱǣʩڱˡ
˹졣ï𬡣Ϊҿ֦ɢҶãǼá
ڻԡɱ¾ɵĳͽ䡣һమ޷ֻȴ쳤ؾʱ˺޾ڡ
˻İ𡣹ʣϣ֮֮δסˣǻı帽ֻ壬ɱƽһ޶
ȻŮˣԵƴա÷ˣȺɣ಻ֺ˼˴޽ġԱ֮ޱб߼ʡ
Ԫƻˣ׳ӭ
Ů԰ġϾͬţ˴ӦȻ
ϴ£ǵݼ̫뱱˵ݼйԵһݾӡգ뱱ϻࡶؾѼ
Ůݵ޲졣
ѱʱ
³󳯡
£ഫС
̫Ⱥ
๢Ӻ򡶷ϵگ顷̨飬ɡگɡϷʺлɳˡҹضѡԥ߹裬һߡ裬д־ƽʱ±ͤķضհóϷʺǣ֮ͥơ
޾󣺡еˣ౻̫ѧĶϱٵλвҷٹʧΨ¬ֱԡٵگ飬Ϸʺ룬Ϸʺزگ
ȲگϷʺֵ¡ʵ
¼˾գΪϷʺƵۣ޿⡣
Լáʡ
¬˾ԣ֪٣дگȻϷʺȴ˵گ鲻ˡˡ
ɣ˳⡣᣺֮Ϸʺصǵλʲϵگ顷޹ʧ١

ʱˣ˸ӦŽϲʾÿ֣ӽΪγ֮Ǵòҩػʺ䣬ԲסοˡƽҰݣ̫ƽװŪɡֱУ顣ϧʷңרΪʿɼһߡ
ϷʺƵۣʱֵ֣ΣȺԣѿһˣةи߼
Ļ
ڼλи֮ס
ٹĿĺΪз֮ƣӡ
Ϊз֣ʡ
˹֮⣬ضͥ񡣺ϷʺõƵۡٵӵܡ֮񺺡
˵çĩ꣬½Ҹ͡ǰңڜUˮ֮ӵΪۣźݶǣơʼۡ£Ǩ港ܣطǿӵءʼ£ü볤ӣʮ±Ͷⳤɳɱ⸲
ʱඨ̫Ե֮⣬ϷʺʼۡȨ಻óá
̫ڼԵ֪޲ԣأ¿ɰ
Լáдʡ
ӡʱգڼأз֣ͬղ졣ӡԻҢ֮ʱʮղ̼ڣɱľʳҢʹ࣬ʮաϲҢΪӡ콵Ϊսղ죬ǲоһսʤ֮磬ҢʹҲ
Ңʹա̫ףһˣΪ
ңǡ
ȣǡȺͬ
ǰһ˿֮˫ĺͣȻ͡
֮ں͢御̫֣Ϊʹݹ𢡣ԸΥң֪ϧȨ򡣱޾Ӷղ죬ңصǰޣӻΪҶǺףԵɨƽңƽʢ
̫ʥȺ޲
๢Ӻʣ飬λظ
̫Եﶭ̫ʣã޶ġ
Ⱥٰݡ
ˣһġΪս¾


189 ת
ǵ
ʥʦŴ顣æ̫ͨ³Ů׸Ϊɽ
λ̫飬̫ԵˣһԪǰ
йǰ
׳йԻԵһشΪڡضơ󡱡á붯ǡ׳ơ󡱡Ϊţ
Ų䡣
ýƸֵó͢߷⡣Ԫʲٳơˡšˡ
Ԫݼ̫ĸɣƾ뼻󹬡ʦٺһǧ򼻳ô˾ʣ㹻ĸɵǿж
ͨڣţļܹɽܭ۳һɽ̷ݣ뱤ݣշҹת
˲һٺ
ߡĸļɢԭĸǼؽĸ֪ϹŴ˵Уĸĸϵ졣ʼΪ״ˣβݶХ
βݡȻƤ廢ݵġŮ衣֮𣬷پçġĸʱݻʱǡ֮ʮ޶̵УڰվҲ
֮Ϲʱ˵ף֮沿䲻Ǩĸϵ˷ֱʱĸֻʣһȺŮף޲䣬ˡԭ򣬻ɢĲȻҲȦĲɢϢϢءǼɽ˳¸ԭ󲻶϶ǨɢңԶƽԭ֤
Ȼԭĸϵ档ʱԴԡŮгŮ빱Σٽڣӧ类壬ӡʱơʿʡ
ƴϹʱĸϵˣѴԭʼףŷ̡
֤Խ񺺣ҹνˣʢ˷̴ĵĹؼڡʢ֮ĸ˵սټ֤ĸս
ˣ㻽սȡ
ôתˡ
ûǼ
һǧ򼻳ѪĸɢԭĸϵǼ䡣ؾΪٹ֮࿹硰ȼƹŷ𡱣ĳ໥Э̡ĸԲ𡱡
ߡͨԭͨ·ĸƾ뼻ģͣףͬˡӰǴ½ڣϲŮսʢ಻񻰡
Ԥڡ𡱡ںϣ
һ̺ܴ塣ֺֻ׶ˣ沼֣ȻǷǳġ
ΪΪʳ£޿ס
ԣȨı
Ҳע⣩
֮֮Ϊʵ֮޺Ҳ
Թ飬
̫ɽŮ֮档
ɽŮɣɽɡ϶Ϊһ֡Ů
ڻƵ۱Ʒ֮Ů̫ʵ
ǡ
Ů콵̫ʡ
ָ̨磩ԪԻ
ԭˡ̫ףŮ콵ɾҶڻ硣
̫Ԫӯӯ°ݡ
ȥ̫ԵԪδķ죬֮ӡ
̫ԵŶӣ޸ĸʦűǼšĸ֮Ҷ޶ġ
ˡ̫İ
԰̨࣬ɽ
ﶼξ࣬ٴεš֮ͬꡣ

ƹѲ˹ζ
װƣʵȿ֪Ϸʺ֮º
ϷʺصΪۣ˾֪ĳ֪Ц
ԥ˱հ˹أΪȷӡֵ
ʳ֮»Ҿ֮¡Ϊ棬ұԴȻһЦ۹ϵĪ
˳ԣ򲻵֮¡ȻͶˣ֮ӡ
Ŷ䱭ΪͶˡ
ʷȣʳٺ»˰˭͡
ǡ˼Ե
ȻҲֵΪ˭·ѹء
Ϊӡȭ
ҲҲȻҡͷ׾ΪݰѹҲ
ԼáΣǶǡ
Ϊݰѳ̫֡ʲٵۣܶϵگ顷ʵگϷʺΪӡΪݵ֮·ΪŰ
⡭Ȼɣճᣬ¬˾ԣ֪٣дگ˼֮⣬ֵΡ
һ㶣д¡
ȻҲԵ¬˾˼ʦѧ˼룬¬˾һޡϵگ顷ǽگϷʺʵıӡ
˴ɡѿڶ


190 ԭ
δɣʡ
Ŷ༱æڣָˡ´گҲ
ѹ͹ةگҲա
˼򣺡ȿǣʧ̣ƥС
ǡԵ漻ӪߡΨʣǧ԰򾫱ݡ
һʣ֪˹ؼж۱
ˡ벻⣺Ȼ۳ңһǧϮпһãв
ʧȥȵҹʰǧһǧɻ֮ڡ
ȻһЦȻҲ
วƴЦ˱
롣߲ܡ
˶˶顣ǰȥ
ݣᡣ
׿ѵȺʱ
ˮ棬ɢݼ
Σ׿ͷʡ
ҲԻֻ˽̸¡δɡ
νߣм˹˽˽ǹ塣׿ǺܣԣԵ֪
Լǡ˳ԡ
ٵˡ׿Ե
ྪʣԸҸţ
׿̾һʱһʱҲ飬ϸ˵±ɡ
Ҳ
ˣ׿૵Ƕĳ
¹
蹬磬³档
δ롣ƽǫţȲǰӣˡչʽϡ
Ȼݲġ̫ƽˡ¡ڼ֮Сһ壩ӡ
گ𡣺ϷʺԸԵ
֮СЦϷʺӢ֮ˡǵλض֮ȨҺˣ˳ԬϡԬ길ӣصԹ󡣴˳ζݣñܡ𣬲Ϧ֮䡣á
ˣֵΡʵ
ϷʺƵ֮ģʯ˹ضأ岻ɣ˶ΡգƵۡ
޶գ޶ʣ£ԥηƳ
ϣļƳԵˣղ֮Ƴɡߣ¹
裬᣺Ϊı£֮
ʳ֮»Ҿ֮¶Ի
̾ż˯ѡȻ£ɣֹ糣飬ɷˡ
֮⣬֪ܲӦ˶콵Ϊ΢ĩ֮شʥ塣Ϊ֮Ҳ
Ȼˡ㰲ġν޳ƣˮ޳Ρˡڣ޿档ڣۡ˵ܡʶʱԴ뼻ͨޣĿȾ֮ǿ޿ƥԲ뼻ԭ
߻ʣ֮뺫޶ȶ䣬ԭδ֪¹˭֡
˵һ顣Ұʱƥ䡣
ˣз֮Ƴɡ
ԴΪ硣
ļ߹ԼΪף
ԥ߹Գ¹Ϊף
·к򣬵תͶп
ֻϷʺ̳Ѹ¡ղ죬ȥһˣ췦
޼βɴδ֣ˡ
ϣò
´ڣǡ̫ԬһֺͬϷʺǻˡ
ѣ۴ʱ֣̾
˵ʷϣȥ忬˹ı۱Ѳз֮¡׿רȨٵѳֳʱضݴʷ𥡢̫Ԭܣɽ飬ΪۡʱǨĺͥ͢
֮Ϊ붭׿࿹ضµ֮ġֻʷݣʱ֮Ϸʺ˲֮ѡ
Ϊһϵگ顷ضʵġȢԬ塣
ãضȺۣܲĶ
Ķжڴ
ϷʺΪΡΪԱҲ
³ɽŮΪԶ֮ǰĸΪ֮ϲһ޶سɾʦʢᡣ̫Զ֮ǰ̳֮ѡ̫ԬԵ
ȻӺܲʵ
Ϊ赵أһöǰĩ꣬çȨ̫ŭl֮ڵأһǡçԻƽ֮
çܱɱУξ͵ôڸʼʼ꣬üɱӡӱַڹ䡣
¼Ȩ¡ԬԵɷ¡ƽֻˡʱڴػʺ֮
֣ܲ׷ʡ
ӦˣҲԬѿڶѴĦá


191 Ż
ܲٵ
ԬܿοȨ֮ơΪҵȰ
˵´ڿ˯ѡشۡǰ԰±Ļ۾ᾩܣ޿ƥСʱ´گζݣִƳΪ֮ѡ
һȣͻ䡣ᣬ֮ةƽˮϴڣ̫ƽ죩ݡۼ˯ѡ
Ļ۱һҹɢݺǿ´گƾʧ̣ˣ᧿Σݲǰӣ£Ȩ֮ơֳʤ³ɺޣһ㡣ӻ塣Ԥ
ȻݰѳֳջȨЮֻһگϭģɱᡣνҪ´ڣּ񣬱Ǵ治뷴졣
ΪԱŻµۡ
οıζԵԭΨлʵ۶ԻʵۣܵΡݣЮ֮ˣʷϣضȺΪΪ֮ԭڡ
֪ǻвݴ
ܲٵˣ಻κΡչҪ
˱顣ԬܡԬĿԣϲɫ
˼ȣֻԬֵܣ˽ġֻЮˣϷʺΪۡԬϱΪݡϷʺ֮أԮΨԬϡһɳ⳯Ұö֮ضأԬһá
Ȼ˽Ǻ󻰡ʱգԬһţ޾ʵζݣ࿹ΨйЮ´ڣԸ
ΨһɵǼʱѡֻ輻գ´ڣζݵ𣬱ɢͶͥ
˵پҹζࡣ
ǲݲݶ֮ڡ
ϵİ꣬ǰδСǻǹ죬޴ӲοԬ飬ԡ֮񡱡֮Ȩٵλ常Ϸʺ
ΪЧϹ͡Ң˴¡С֮񡱡׳ơá⡣
ڴ֮ǰ賯سСȰϡȰ
סȰһŴѧʡ
Ժĩκاۺκʱλ֮ÿÿ١֮ȡλùگ顯£ԹѷãʹȺϱȰǻν顰ʾ޲֮ġĴʱǿλ
˱̹¶֮اʱMȼȺȰ֡ͳжϣϱңȰǻԳлͳΪɱȼϱа˾ȰȰǵλ±ͨơȰ
ǰеżٵλ
ԬܵˣֻȰϷʺ
ĴϱϷʺɵǻƵۡ
һġʱա
²˳١
ϱȰ˭˾ףǹؼ˲֮ѡκȰΪԬܸԬ꣬ܲٸԣΪοϹЮС
ѣΨ档ԥ߹´ڣϱȰϷʺ
˱һ»Ȼ
͢һƬַ֮
һƬʷ֮УϷʺ顰һ
ضƣʮ𼱡
ٵרᣬֶԲߡ
ݵ𣬴ǹལضȺۣٵۻȺڱ⣺ԥȰ̫أСضڽɽӡ
Ŵԣϳᡣ
ٹٰ̾һӦٵ쿴أжԲߡ
ر¡ԥ߹Դҡǽ֮ڣʹļסȻ㡣֮κΣﴹԡ֮⣬ҵĹˡ
ٵԶԡֿ磺γߣ
ر¡ǰڼ⡮ߣͿߡ֮ߣΪӦضʱ֡ϷʺԽ˳֮ҡ維ԣ֮һ⳼
ٵһ̾ڣڴˣ
£̫ļϱںҡΪԱ˾񣬽δʧ¬˾౨
ٵԵİ̫£ĿɼУ˱á
ʥ¬˾һȺİãаڽɽ
ض֮£õΡٵʼ¬ֲ
Ϸʺ̣ԥ߹¬ֲԻضΪƽ֮ءȺǧ˻޴档ǿ˽ļԹѾãн֮ҡݴʷǫܳоݴʷݴʷ᷵ȣΪҡ˵ǲʹ֮ĪϷʺлɳˡ
گ̫롢̫ʣȽ򸧹ضٵ¡
ȣ롢ʣ
¬ֲֵУк踧οضڸضܲš
ٵ᣺͡
ݣ
¬ֲٵõ߶ʧ߹ºϾٹ֮ض֮֡ڣʤԷ֡
֮⣬սپ־ս


192 
ʮպ󣬳ȣȰϷʺگ顰
Ⱥۣڹ
˹֮ڣޡ
ʶ֮ʿȻãʲԷ⡣ѳ֮ءɥʧ˶Թضƿء
ƽĶۡж֮ϷʺȣһڹضȺۣϾµۣз£İǰδΪܳ֡Сʹþȫ޶Բߡ޿֡
գȰϷʺگ顰
ڴڼ䣬Ԭܵ˽ܹġ̫Ԭ֣ʮﴦȡ̨֮á빬ӽɡ乬˲ŮԱá
ãδÿС
ٵϳʹɳ۲ϡʱضѶϢ
Ϲõ
ｭɽͼС
ʮݣء硢ͤ޾ϸԳϡ
ԥᡢܲ٣Է´گȻԬϲͬġϷʺƵڶ˶ԣͬ¬˾ԵȰ˳ȡ᱾ĻٸΪ̫ξñ⣬˻ת
ٵԵǰʷࡣβ̫ξԬ˾ͽ֮
ɡ¬˾նȻҡͷ֮𣬸빲졯ζ֮Ԭܡܲ٣سɳС
ٵף̫ξԬ˾ͽϱޣ˵⡣
س԰һмź󱲣ЮС⣬ʮҾſա
¬˾ָ㽭ɽشӲ˸Ȧҿ
Աϣݿã䡣Ψ֮䣬ԥ֮أ෢ҡԥ߹Գ裬հ˵֮ңӭж⡣Ϸʺذܡ
߹бΣٵʡ
Իƽңļ˽߹ʮ֮ڡԳ¹ࡣôԻԼ֮ڡ
¹˽ʼϲ
£䡣ʮʮУнͬƽʱ¹ӵڴʮ򡣺ȡ׳Ϊþ򡣡γԻˮ֮㣬뼻ͨޡֵףݴʵʵԥһǿ
ֵԥᣬоСƽӡһ֧ܲ٣ǿ׳½ӼǺӡһ֧ģ׿ԳྫټԬܡԬԬš㡢裡ŵȣпǧʮڡ´ڲԥ߹ʮʱգ´گܿԡ
ضжʮڡٵۣһ˳ķѺࡣԾó֣
˾ũԻضң͢иԵü⸳ݻĶࡣ
ٵһ̾ϢʹϢȴΪŰ
ٵ̾Ϣ쿴¬˾գ˾աļ߹档ʤ㼸Σ
¬ֲԵļ߹Ψһս֮κμ˯ѡ̫ˣ֧š棬ܼǿߣ䡣
ٵͷ¬˾ԼǡѵͷС
֪֮ƣ޼ա
ξԵ˹أȻбԱ࣬治㡣Ҫƽض֮ң±ǰ޽ķǰҽ˳½󽫾̩ɽ͵ļѱá
ٵȻӦʣþɳսҳϽһá
֪¬˾ԣضңΪ衣ˮʦ߮ϱ֮·˴ͨɽͽڡ
¡ٵ޲Ӧʡ

һŹسѵͬ顣ٵĺѡ
ȣҲ
ض飬һɽͣ㣬Ѳ˹ء˳¹ضأԳر͵Ϯ
ظδ

͵ܾæֱκһҪ£һۡ࿪żɽ
˽Ҫɫأʡ
ˡֲϸ˵ȿԸͬ°ݡ
˼ͷԸ
ϲ㸽Եҹ롭
ֳݡ£оա
ҹ̡
ڶ
ѵȺʱ
ǰլԺֳιˡ
ȿ֪լСʡ
֪ܲ˵ʷլ
ǡԵҹ˷󽫾֮ʷˡ
üʷ˯ѣʱ޶ࡣαټ
ֻ֪һ֪һЦоһۡ
Īǣʷкתܵȣȥһۡ
롣


193 ²
꣬ʷլŰ뿪
࣬ɫأ

Σ£¥飬ʵ֪
ζ֮£ж
ᣬʷɣʷ֪ӣ
һۣ֮£ֳĪ⴫
Ȼ̾һضȺۣԸ
̫ϱáԣļ߹޶ġˮؽӡټֿ϶ضȺۣѹӱ½ĸ֮أñһػ꣬ϭ¡ԥ߹ɢֻʣ´ڣ࿹ԵԬ֮Ѱ·Թˡ
޹ַδ´๶ҡĶп
´گ֮£ة档ĳ¡˯ѣ´ڣΪΪԱ뼻ءĳαѰ·һЦ
ȼʶֲҲ
ֱ԰ɽŶȥ
أæϡ
һϯѱ⡣׵壬ڼֶ͢޶ġ޶ġ´ڣ֮ΪѷǼԸܱЮС̍£ԣȥ磬ĪС»ʿȫȻ塣ҹܳӪʿӾܡ˵ɽعٵ۲ۺΣڶݡҺΣ
Եɣ޿֡
ɽʶûԡ֪ǷɽԶµţ԰
԰л貣֯԰ɡɽţˮբĪ룬ĪȻ԰һʡMʮﺯ԰ʮڡ˷ãĺӹʮࡣ֮԰£ʮڣڴˡ
䷱̶ȣ֪
԰ڵؼۣͬĹ󣬶֮ϹٴΣ԰ų޼ۣ¥ʮﺯ԰ι󡣻֮԰ֶ¡
ʮֽĵת̨ȥͱᡣ
ϻæʹӿšȥᡣ
Ժͱݡ
Σ󽫾첢׿һֱݷС˵ضȺȰж׿˽Ҫͷֲܿɸصء
ννΪ׿գдͼı
ҲԻԼţ¥룬ʷȺ򣬲δС֪顣
׿ףΣ
ְأز׷ѡԻ
ˣ¿ɳӡ׿ɫһš
죬ȴδһʣʡʷ˾кͨ󽫾׿˼ɵҹΪһţ˼⡣
޷
գضȺۣȰ
²ӡ
ϷʺԬܵʡ̨ɡ֡գ̳ӡΪۡ
¶ʮա
Ϸʺ
̨Ԭ¡ƽֻˡʱ̨졣ɣʸ״þػą̨̇̄£졣̨ɼʿ𼶳ָ껤ԥ߹ضȺϤ
ԲݴȻƲ
Ϸʺ̨ӡʷة조¹١ԬУӹ䡰ȺꡣСǼء¡Ϸʺ֮¸֪ءȼķ
µ׷گ޳еͳҷ֮£ٵΪũ££⣬֮
ʥȺٰݡ
ϣӭǻʹȺگ䡢ٹٵȳҪְ´ڣнݴʷǫݴʷݴʷ᷵ȣӷǲڹض֮ݣسң졣
µǺۡʶְλͬ磬̫ξԬ껹˾ͽΨʮݣϤʷ維׿ܲ١ᡢߣӽλк򡣽Դϲ
ضݡ֮ϤΡԬ֮
گԬΪʺ
ԬһţԹ
Ϸʺ£Ķٵ⣬󺺹ƣƣϤ̫ʡκ˼ʺһнϷʺεǻʱһ޶
˾٣Լڡ˶Ϊ˵Ϊۣ治ȻǼϵگ顷ɣҲпԭ
ϾǺ֮ǹȻ˭Ϊۣ¶ԣ޴󰭡׻˵ˮ˵չԼ˿ڸ
ӽҵȽëɣ
ˣз֮Ƴɡ
µ۹
ضԬ緢
£󽫾첢׿ڴˣ


194 
ùضȺ۷֣µλǣĶ񺺵硣
أɽˮƣطġзţ䵱󸴡ɽ湰ȻϣеˮˮUˮˮгȣᴩϱ
ͨͨ˴ΪģҶأͨأɴﳤУϹͨɴｭ
ù١١ƽͭٲʽнǧ໧ʢǣ۾ʮоԼʮ࣬
빬ģѷһȴҲΪӾӡ
ϸ󽫾׿裬µ۲ÿɷ񣺡ٴة
λƸ٣
꣬ʷةԬܣڣԬܣߵ¡
Ԭֵܣµݡ˴صǵλ˾ӹΰɶ쳯
ة񣬴µۺɫ󽫾Բ裬»ܣǷСة˵޷
ŶԬӹ׿裬ϸ֮¶ɫ
˹أֵ÷ɽأƣһذǧ˸ҹҲ㷢ض£֮жơʳԣΪ󽫾˼ƣϲС
ةԣ⡣µףȻ󽫾Уδ֮ԡ
ʾԬܲδ
µе󽫾ԣֻߵأֿɵá
Ԭ֪ܲ˾䡣ΪǶ׿Կ䣬Թʡµָ⡣
Ԭֵܷı뼻ıȼ֮ضߣڲϵ¡
ǣԬﴫݡ
ܲٲҵ쿪顣
ݳ¹ϸ֮󣬴˲ܲҡĸŹ֮
Σܲʵ
µ۹Ȼ档ڳ¹ֱԲ䣺أǶԬδơ
ȻҲԵ˶׿֮Ҳ
ƴӺܲæʡ
ض룬ڶݱ㳲ر۹ء£顣ֻһ֧ĪԼǧڣûɱڳ¡ҡ¹Ի
ԭˣܲȻ˼ʵݱ˴ݣԳر繫̨ԣǧ˷֮ܵ֡ڣӽ£׿һǧ˽
˴ɡ¹ԵȻк󽫾֮䣬бʤ֮աĪǣ˽ѻ뾩ʦ
˹̡贫֤м䣬ܷǧڡܲҡͷԴ󽫾ν켻ʽؽ򡣰˹رسǿȴ֪׿η¡
ɽǶı
ܲһ㶡
¹򣺡
ܲɵƽֻᣬȴǳϡ˴ȰδȮΪ׿á
Եǰ´گ˳⡣ݣǰ޲֮ͬ⣬˿붭׿ı̶ڳ£ǲС롶´گһС
հ˹أнԱһǧѲӰ˹أ硣áܲԵ˼ƿɳɡ
ȥŶ׿һʱ֪Ե
˼Σֱԡ¹ֵ
Ҳáܲ£ֵδ𸴡
׿飬ᡣ¹ٽԡ
á˶ȫܲܵ˸γ²ɡ
ʷլԺ¥
׿ҹʷ˶
ϵ£ԱиˡʷЦһ壬Գ˼Ψһ⡣ܿƺ󽫾ıˡ
ǰʷˣ¹ڳòȻǰȣͬնȻǹʬȴ֮ȥòɢÿεü׿ⰵǻΨ֪Ҳ
ʷ׿æ£ԼǡԬδܿƣȴϵ֪ܲٴˣд־ĻĪ棬Ҽ鲻֡ͬضȺۣд֮¡Ȼ²ΪػҸţתͶٻӵܣˡ
׿¶мʷ಻˵ƣ³ɽŮΪԶ֮񡣽ʱͬաݲ̫ʣϯʾ޼䣬Ϊ±ʡ󽫾˵¡

׿Ӧʷ΢΢Ʋ죬һЦ
պµ۹
òܲ飬Ԭ빬
µϸ֮Ц⣺󽫾֮ƣʤ㼸Σ
ж֮ģ֮ıҲԬܴԻƵۣȷɶҲʤ㼸ΣֻռȻ֮⣬ԽԽԡݴ塱
Ԭ˾٣Ӧϡֻ𹥡³ɣ۹زơ±㲻ɣʦسһһ䣬֮Ҳ
µȻͷگԥ¡



195 ֮ʦ
³⣬ŵƽʡĹڣΡɽŮ񣬽ΪԶ֮
̫ӣעλŮɣٴ͸
ãĬʢᣬ嵭ض֮ƲҵϲգԥضȺۣʮ򣬱·뾩
һʱণľԱ
ٵ۾ţר飬ʼȺ
Ϲǰ
̫䣬Ϥϯ
͹±ɶݰѳ֡ɶͨ飺ض·һ·ԥ߹ˣɹء·ԥᣬ¾򣬹Sԯءܲ٣¶һԥˮݺӶϣϽСƽ򡣡
׿ڣٵʡ
׿Ϊ裬غأδԻ
ƽܲٸǺ˼ʽ¥ˮ뱤š졯ѰֻƥСξ½ԵϽСƽؾ֡
򼻹Ԯٵ۵ϣảƸǣңš˫ڡơǺһ¡

¬˾գ¬ֲ˼ٵһỽ
ڡ¬ֲԡ
ض·˾տƵ֮ߡ¬˾˫ȫ˼ʦǴƶݣٵ
¡˼ضα·¬ֲԻ²̨˾޽ͨ¡˹̣ϽͨΨˮ·ֱ¡νƽӣиᳵܲ١첽ǿSԯء׾ѣҴɡ
Sԯأкβͬٵʡ
¬˾մԻSԯɽɽ·裬ʮأԻSԯSԯڣ˵ΪԶʱ䣬ұض֮أͨꡢӱ֮ݾȻȵգСʹ̼֣ȡ塣֪յأ۹ϵȴƫҪǿ˹ءʳΪ˷ֱ֮ơ
˼ٵ򣺡˹֮ڣض··𹥣Է֮ʣһ·ң
¬˾ԵΪᳵܲЯơǺˮʽ¥عǻٳ£Σӡ
ṫ䣬׷׵ͷ֮亱Уαضԡ
ٵԵضȷΪݴ塯Ҳ··𹥡Ӫפɾۣأɺγر
Դ
߶͡ɣĹرݴʱЭѣʱ
岻ݴǡ
ɽٵֻһˡ
ڡ
˹˾ʦϣʧٵ۶

ٵۺʣ԰жٱ
¬˾ԻʣʿǧɾŶξͳ졣
㱣԰Σ񣿡ٵʡ
Աݡ¬ֲԻ
ˣáٵףܭŮ뼻ؾѼ֪Ȼ񡣡
ȴԻȻҲϼǮƸȢܭŮˣԪƻˡ㡮ؾɽŮϣϹŲּ֮̊ˡ
ԭˡٵ֪̫ϱΪͻ顣̫ʣ޲Ӧʡ˵檲ʮȻ¼ȨΪѼƸȢܭŮˣ಻Ϊ£нڡδԽۣ󹬼ǧ򡣼㣬ǧˡѵڼ֮˹죬Ӷร겻áɽ಻ضá
źԽǣߣȱȽǡٻȺųơʱл˽ڳ
ǰޣѱڡԼ֮Ӣ˲ֺֹá
ˮ֮ͬСɡٵԵı
촬뼻Ӫȼ硣Zڴ֮½Ե׼桤йҲش¥´գ˶´ࡣƽʱǧ㹻ر̤˶ڸۿڡˮ뱤һҹɡأʤӴʩ뱸áԶκ⣬ȫ޺֮ǡ
һյִ
̫࿪ᣬֶԲߡ
ĻةڼԻ·ֻ֣Ϊ׳ơԥ߹ִ齨áᡢܲٶˣ𹥡ʳΪ˴˶ĿضȺۣͼı
ĺ֮ԣ˫˴Σ಻ϡ
Ի׿δսĲѰ
̫Եƽ˳´ӡʦơǺ˵롣Īǿȡ
Ƹᡣ
԰ֻǧ֮κΡ̫ʡ
̫Ұġڼԣ³࣬Ŷξۣر
ˣ¡



196 ֮
֮ڣƵ
֪·ܹأΪ𹥡ȻȴɲﲢӪʿǰؽر;Ӫദפʿѱʱ֮衣
ԺϷʺضﲢγѵòǰӣӦԡһźκ̫ʣԶ֮޲Ӧʡ
諡ܽϡеǰΨоģǰַ԰²󻼣ڶ١
ض飬һŶ·۹裬дơǺӣѱảӺգ԰һ
աǧɽŮС
Ϊ˹սŮбңңڡϾȻȻͨ
̫ñʯء̫ϣضҲѢ֮ѡʱֻ贫ϭ£νضȺۣɢϷʺگλΨֲع˷ָտɴαؼһʱ
֪Ů־
£׼Զ˳ʩΪͷҵŮԤ룬ϲʧ
ֻѰ˼ҲͬԶʱùʸֽʣ䱦棬ӡ飬ࡣκ贫һáκιѵͷΪ˷顣Իʺ֮
ԶԶ֮ڡκᡣԶ֮󣬵ȺʱޣκҪ졣ƾʦʢᡣ
ףкٹ٣ϯ
ڴʱ
һ֧ӣȻִﶫۡأ˺󽫾첢׿½°ˡΪ׺
װ̣סпᡣﶼξ࣬
ξ̧ľᣬæʣ˺⣿
ҴһۡЦ
쿪һۣǺ⣿
ҸŪ顣

ֻˡ档
ԭˡ᣺һԵ¡
Ǿʶơඣ߹ٺ»ڴһ١
֣رȭ಻ᡣ
Ϲõ
ٵͨﵩ飬һʿȣؽرƬ֮ɡ̫롢̫ξԡ˾¬ֲ˾ͽԬ꣬ǰ̶Բߡ
ܲ٣ԬܣΪ·Ȼµңչ˼֮Ϊɽ𢳤üƣٵԵǰӡҹѵͷԶϱ۰ԼΪԡԬꡢԬ󣬽ϳںңǼ֮Ρ
ǿSԯظ漱̫뽫¾飬г
̨֮޲ΪáٵҡͷЦ½ַƽʱΪȵǡǰկٵӪʿ
ȣｫǲޱáξԵɹ뱸䣬ʯꡣعؽʿˡӪʿǽս
ɹַ֮ѧؼաݣʵʹġٵֵӪʿǰ
ξֵˮơǺӽ߮ǰӪʿѲӺӰޱá
Ǻá˼ٵֵˣٴɽ
ŵᣬȥ
꣬ɽ壬
壬ߵ¡
󽫾նʱС壬սԺաƾһ̫֮ʰΣս۹ͣߪΪɽͳ챱УǺγ֡
Sԯظ漱ܷһá
һáԻ
ɽܵٱУзٵۣʮա
ǧ񣬽Կһá
ãáٵ۴ϲǧ񣬴SԯضξһὭͻ
оէ֣
񾡳¶顣¬˾սԡ
޷ٵۿο£Ͼ֡ڶӪɹ
ʱ£رϹ˭커¬ֲԲġ
ɽ֮ѡٵжơ
ˣС¬ֲֵ˹أˡս¡ɵȾʿԮʦ
˾Լǡٵ۴ȥ

ߣҲܶʾ֮ܣöʾ֮ãʾ֮ԶԶʾ֮֮Ҷȡ֮ʵ֮ǿ֮ŭ֮֮ٵĬСӱһʱ̾ضȺС
ֻ޼ڡᣬиж֪ʧԣἱæ
֮⣬֮СٵۿɬһЦǼʵʱؾ
ԶɽŮ񼴿̶룬಻գӡᣬҹĬܴǡ
ٵоէ֣ΪڲԶӡ


197 Զ֮
Զ֮
ʢʱڣȽ
ȵʱҴͥᰣ»Ϻ󡣬ˮƽŶתˮ빬ڣϱ·ʡ֮ѡ
»롢а֮ޣϺǸ󡡣»ϺΪεļˮȪ
ˮڣúЧӦˮṹ򵥣ȴʵáҡᰡε䣬úκӻáмˮݼ˳ܶ£γα档
ǰĸΪ֮ϲơԶ֮Ρ
ڹ񣬽ҾøݡϯƷ볤񣬴۲ơ
̫ң緢ӭϵ׳
۴ιУȫ۶϶ּᡣ̫տӡٻ벻ʮأؼߡٵܹλδ֪ȻУй˾֪
Ϊʤطٵۣκ󣬷˹ӵǻ
γʤٵաֻٵ۳Ϊȵڸ׳ڹ⣬κ󼰺һŽԲסߣ佥ԪȻʱݴ󽫾Ȩӽ꣬Ԫнʮء룬Ϊۣκһźֹʮ긻
ߣֳ˭ˣ½зš
ֻΪۡҡݡˡšң·Ϣġ
κԶٵۿɱȡ
֮ӡαضԡԶ֮ѫ֮ͣһߡ
ǧڣ齡ϳ֮ʣĿгαλ̫ʼκ󡣵˽Ρ
ʱһ޺磬ͶЮֱ֮ײС
ڱͣɢ
޺̻ƽ¡֮ŮȻ䡣˼䡣
Ϲżޣδ̬ʤޡʼҲҫճٽҲ⡣
֮䣬ò绪ºӨɫۣΡ֮ĿʢҲ粼ʢ£򷽡£Oѣ̣˲׵ãݣ衣Mװ󣬺
һԱ֮˫޼
Ůɽֹӵ顣һ˿һ֮ġ
ݼŮۺϯ°ݡ
䣬գ䡣Ů촽𡣡
ڡ
ڴˡκæаͷ
糤գͶڡŮ档
֮Уޡ˿ӡѽѽֻ̽С󱧡
ŮչһЦ᰷硣
ȥӦϡĿȻ䣬Ϊ⡣ɢȥ١
ʲע⡣
Уץֺһö
ǵóｫ簵һáֺ֣ͨºߡ
𶧳أ԰ᶯ֮ȡʺӡաʺ֮ɫ覣ӨťΪ󤻢̬䡣ͯȤ󤻢ɰȡ
κȻ͡
ͬʺأ֮ȡ顣
α˵áഫ˻ڴ֮ߡⲻ
²Զ಻
ٳ롣Ů档
ŮԵ衣ˣȡ
лŮϸƷ֮⣬κϲ
Ůգдʡмα׷ײĿֱӡ
âʧŮţһϼĸ׻Ϊϸ䣬ټ
ȻΪƣĺȥΪꡱ
κ϶ݡ
ʰ飬㴫ϯ͡
Ϊ飬ۼΪʵŮ콵м١ڻ᳡⣬ΪɽŮãࡣϸڣ֪
̫ʣиζ
̫ʣۡο̫ʺ
ӵĸŮ͸ԵĿټӼ֣󲻿ԡ
ｭɽ¹˭֡ұԿɣĿԴ
ز磬ǰ˺󣬹ϵ䡣ػضǰ٣޼䡣ƱյѾԻۣ졣
˹˶顣
ݳ԰˹𡣺ţｫظǣｫ
δֵ𡣱йлɣͣγ١뼴빬
ˣͬɱ硣
˵ͬѬ죺빬ʥ
˵ȣȻӦ
ݲУʻϹᡣ


198 һҹ
˵緢ʥ
Ҵţֱ빬ͣõ¡
ϻɣж׳˻СŸӼݡ
ºڣؽŲ̤壬Ӹʡ
ǰ̫ˣ顣СŹ
ǰ·ز
СһЦ
³˲ǰУ˵Цʰϡ
۽⣬Ƴһ׳ڣɫơפϸ
Ǻˣ
˺ӪʿɴԻ
лڣʡ
ֵأһŲִ֪𡣹ضȽʦб֧穣³
˭

򣬻ڶطȥ
Цһ̧ۣŸϡ
Ŀֻһ˰ڽϡ룬ʮΧ
ۼ⣺Ǻ󽫾
֮ˣǺ󽫾첢׿
γ׿Ӹ߸ЦЦ
ҹڴˣԺ֪
ǰ׿ȭԻ
Ϊѡ
گȨϹҳã󽫾첢׿Σű׿һЦλҷگɡ
ˣݣء磬ͬ
ɱʿӵϡ
¡׿һ£ɻȣӸ䡣粢ʿ⧲׷ײҽб»УΧġ
սߣȥ
˹׿ȡ
ͷҼХѪĽء磬̡磬һʱƨ޵ĸʿŭĿԲʬϡѪɺӡ
ߣƲӡʿǿеǳ౻Ҽ䷭
ء磬޿ɶ㣬ѹڴԴʬ֮¡
廨Ѻ
ٵĿһΪ档
ºιˡͷ棬ʡ
𾪡ٵǿѹͷңºޣ˾٣ֻΪԱ
ҵʵ޶ġ£ºġ
ٵЦ𢡣ȻΪһ֮˽λݰڳãݣ١֮ġ˹ӣγ̫ӡȻΨм飬ΪۡѵùضȺ·λǲʿر顣Ϊˡ
ҹҶˣջ˭Ϊ·ǡǿ硣
ٵЦ𣺡飬ɰ˹ضξȻ⾿Σλ֪
λ򡣶˻ѱ飬ǲݱ뾩ر飬ҹΪٵˡ
ɽٵԵ˿̣ѷگӪλչ¡Ϊá
£Ҷˣ۴ʵ
ȨѺٳᡣٵСһ¡
ºüƽϡŭɶȴ֪̫ʲ̫棬ֵΡ
ҹվʦϱԽɽɽĲɽ˹أݺ塣룬顣ٵУ޾԰ա
Ȼò˵䲻⣬ݱȨپյ𣬽ǰ޹ʰªĳаٹ٣ϤٸԭְҰ£⣬ٵ֮ۡΣɽӡ
˴ͷɥһ
ٵҧˣѺگܣ̡

Ϲֹ
õϸҹ
²ã²á
Сű̫ͷנǶ⣬Żػꡣ
¾š
£¡
Σ̫ѱ
˴گﲢγ빬ȴʿλλ
̫֮飬Ա
λΣנʡ
£ѺűСԵ
һĻĪ⡮Сʷ̫ŭЦޣС
̫ʣΪ֮ƣõΣנæʡ
ߵأر飬һսʤ֮ı˿õ⣬سرϱΪáȥʣͶ̫ʵϣƼ̨

ȥ¥գδɢ
лϸð̫󣬺γзá
ںκ޶ԡ̫ңΪʵϸ˵顣
ϸ㽫ǰ飬渵
ҶЩƽϡκһЦ԰عšگԽɱۡ
ĸǰ԰д
ϸȥҽԵ´˾٣ΪԱҲ
ι˯κŻԵ϶׿Ϊá
żãɽ壬ɽɽɽԽ֮̾ʿ
գҶ֮֡аٹλɽֽκУʱ콫ӡ


199 ޱ
ٵһҹδߡ
ûʧϲǡԻһϲһԾ塣Ǵʱٵľдա
ʱ֣ɽᡢ࣬Уξܣ빬ʥ˷ﲢӪ֪֮ݱ˳ٵıоȣ֪
˵ǰ顣֪ٵװɵʷ𣬰Ⱥֳۣùض·ܹأһսɡ겻ѡ񺺵м˵ӹΪ
Ե£ʮ࣬дĻǡԪֵΣɽŮѱϼɽ꣬ѱʱΪݿѸλ㡣
ᡢˣóϷӣ빬ʥ
żãᡢԳ׿£ܡУξܳĿˣ̸ٵۺ԰нȫ
ڽáٵ̫빬
ŶݱѺ˷֪ٵ֮ܣ಻ȵ֮¡֪糯¸ࡣҵҹⶨͷˡģȶʱ֡
糯ٹʥ⣬нݳݡԼ졣
ᣬжگ顣
ٹٷ֪һҹʧơ˹֮򾫱ٵ֮֡
жݵ𣬱ְ졣ʱѡܣӢţϤٸԭְ
׿Ϊ˾Уξtiʳһǧ±Ϥ뾩ʦפԭӪأĹ
ǰ˵˾Уξְʷة֮ȨΪηʦ߿˾Ϊʮ֮һ֮Ӳ˾Уξ򹦷׿ν͡
żãǰӪᡢȽϽϾ֡ɡɽ嶽УУξ鱱Ӫפɽ±Ӫ£Ӫʿġ
աٵá
һڹԺ󽫾˾Уξ׿ΪסżþӴΡɽɽɽΪצ̫ȣΪĸٵáȻ
̫ʳƲ̨
Ψʣ̫ʴκԶ֮񣬲ͥϱҸǺϷʺضƵۣݲǰӣٴӦԡ󲻵γѱ±ϤΪٵᡣ
̫Ψ԰Ա
ض֪б䡣Ȼ򣬾Ϊ׿ã
֪ʱ׿ѰͶٵۡ粻´ͬġǰµۣνֻߵأֿɵáСΧκԡ֮ơض·նݱǰһսʤ
¬˾ϡ·𹥡顣һԳ⡣˹ضξԴԵƴӡҿ
ݻԵ֮¶ˣ١֪սΡ
ټٵɷн¡̫ξ䣬ҹıΪաֱ̫Զ֮ЮпСޱ
Զݲ֮ˣѡ
ض֪²ΪΨޱˡ
֮ʣٵۼٰ硰ʷˡ׿ˣڻˡ
˵ٵ׳ʷ˼ҡĿȾԡټʷޣһڵӣϡڶƤ£·֮ơ
檣ߵ¡ʷ޴󸹱㣬빬
ĸ񡣡ٵΪ飺ʷޣٵĸʳĸȻ飬ͬĸӡٵ֮κףϵĸ
л¡ʷٰ
ѳ֮ǡĸ˵빬ࡣٵԵ
檣Ҳȵʳĸд֮£˾֪νĸƾӹĸĸ
Σʷ𣬱ٵɡ
ĸʴԻΪ£񡣽Ѷʵġ
ʷ֮ԵһΪٵ¡
ˣٵ᣺޿Ƿࡣ
ĪˡĸȰ˴˲Ϊ顣룬ȷɺЦȪ
ٵۺͷ
㽫ĸǨ빬Уꡣ˳ơʷˡ
Źضһҹˡգ졣ٵ۶֮Ȩ޳ãһ£ں֮֡˳Ƶ
׿䲻˵Ȩ㳯ҰȻմȨΪٵȨ
׿Ǵλûʧҹ£ʡӢܺҲΪٵʶ飬ѡԼ
ʹĸ
Ի˹³Ҳ
һﾪˡ׿Ȼ̾жġ
ȥ³ٵ࿴׿֮Ұġ
Ϧͤ⡣
ٵ١̫룬̫ʣȽ򸧹ضݴʷǫݴʷݴʷᷣѡ
ֻӱ¤ңУ֡ض֮أԾó֡
صƿ
ٵ緢ݻع


200 
Ϲ̨
̫Ȼѡ죬ͷƽجΡ
ٵ׽ݡ̫ʿΪҹЯǨֻ̨̨ܵƼȣɾкӳ졣ֹΪٵ
ʵϡٵ۶ȨֻΪԱǶóԺúȣδܰ̿ٵ۲޼Ӻ֮ġмСϤ㡣ɹдΪٰ졣һڸѺگֻĹ£Ϊٵáղ죬ɳá
ƽ̫ʻˡ
ūڡĸдǰ
̫ʿع̫ʵ
ѻعʱдԻ
ϴ¡̫ʵϡ

ϴ£̫̫
̨ʣѹԭַؽ󣬿뱤Ұܵͨ⡣̫ʣáָΪģӡ̫ʱ̨Ӧ
㰲á̫໻ϴ±ϡͣ⳼ڳװԵ㡣Ա͸ǳ顣
ðá̫չһЦΪ̫ʣȻţδϡ̫вѮֵ׳ꡣ޳빬ܷˣͬΪʺ󡣾жʮءǻԵɺϣΪȡ档
κš˼ʺ󡱡̫󣬺š˼ʺ󡱣̫̫ʣΪȻдĸ֮¡̫ʺšТʻʺ󡱣歡곤̫ʰꡣúšӼŮ಻Ѯͷӯδ˥
һԱ֮۹ǵ֮ꡣ
󡣶ͬǸ߸ƾоһࡣ
ȻѣȨһ֮ǬϡȻϾס֪أ¿ʧƫġ÷ġ̫Ե
Ȼ˾Уξ׿Ѳһɵ𡣲£λ޻̫֮Եʦ⣬˹֮СΨʣ԰ǲ
˵ģ⡣
̫һʣ԰мΣ
԰У١ļJǧļļʿʿ£ǧ԰Լжʿ̫Է顣
֮ࡣǶ̫ʣһ
̫̾ȵ԰дľǧ䡣Jǡ֡ӪһӦȫߣͭ񣬽Ϊκáһ֮ڣĸΪ֮ϲŮΪԶ֮񡣴ͣټӷˮá򾫱ʮء
԰뱱ָ԰ˮ·ˮƣ㱣κӰΣ̫࿮̾κ԰ɥв飬֪бٵ۱䣬عţ޶ãӡı󶯣ǰͬն
¶ȨΪԱ̫һеģλз֮ġ˭˸¿աȷһж
̫֪ܲдţȵ֮ʣҹ֮䣬¶گһй¼յܼ¼ڡעϣΪӼֻ̡ޣƾʵݡöձˡ
̫̫թԵϷʺǲʹȰϾӣ֪䣬ĸǧﴫ顣ȥϺ
̫ʲÿɷ񣺡ضԹѾáʷϷʺƵۣ࿹ԥ߹ˡȻֻ輻ʱϭ¡ضزܾó֡ԥ߹׳ƳϷʺܣϦ֮䡣ȥա
Լ˴̫ʳ½Ϊ˭á
ʣò̫ڵΪá
̫һ̾ˣ˵档ȣ
Ȩף̫ԵһҪ£˵֪
Ըꡣ̫Ե
̫㸽أ渵
дˡš̫׼Ŀɿڴ
ң뵱ָ꣬Ϊģӡʱգ֪֮ķ񣿡̫Ե
⣬οܡ̫˼̫θš
̫Եֻ̾ʱҲҲҲɼҲΨ̹Ȼ̩֮Ȼ֮
ˣл档̫⡣
̫аϲȴ溬ɫװ֪徲Ϊкλܣ
̫Ŀ㣬æڣλء
Īǡۿ󹦸ɣ̫ǿѹͷϲǰ֣Ϊ˿̡
ǡگ̫ʣ䣺ȵʱگ飬Ӽ̣ϳס
گڣ̫Ȳ
Ȼ̫ʻһתѽ֮ˣƲ֮
ʧ֮飬һš̫ǿЦگ˵¡
̫ʰһԼǡ´ȨգҶˣһһ䡣©ΪǨŭ֮ء
ʱȷˡ̫ʰ飬ԵΪ֮ƣõΡ
ɽŮѸ̫о⣺ʱټ²١
ˣҲա̫вʣȴҲ޿κΡ£͵в̽䡣
̫Ʋһʣɷһ̫ʻͯӣΪСĿ顱ݡ̫ʲءм⣬֪ݡ
ˣ̫չһЦкβɣ


ھž 


001 Ѫ
ƽ̨ķݡ
ݳ콨ƽϣλС桱ķ漻ӢšӢܱķһߣϴû
ʱԶ¤Ҵأĺȣжġ
ɽŮ񵽷áס̨֮ۡ
̨ۡλϸۡʮۡ˼רΪʿ˽ĺݡۡةТȣˡʮٴڽϰ̫嵤Ƶ۾Ŷ񵤾Һȡʳβз뷹䡱ɣһ̳֮ҩɽʦ˼Ϊİʯ֮ۡة
ʮͷİʯˡǰ;
ۡ˼״ۡʽۡ˵;̨̨֮ۡΪϸˮ·𡣺̨ʯֲľϽۡɽˮΪ˾ӡ
֮ɽŮס̨ۡĺ
콨ƽʱŮ뼻ؾŮɣࡶڡ
ϴ֡ϡ֣֮˲ţβͶԸڣһԻ񡷡Ի񡷡ԻľԻȡԻ쳣Ի۹Իص¡Ի֮
ϣԶŲ䣬䷢衱ǻʼ档ഫС֮֡˲ţβ裬閴󾣬״֮ν֡顤־Уέa֮֮ӽףũң빦ɣС֮ء
졣ڡ죬Ů
ʷǡ󱾼ǡԻĸԻңЊ֮ŮΪ෴ԡѣȡ֮ˮй̣ϡ
ֳơ̡ŮҲ
ɽŮ뼻
ڡڡ
ʱ֮֮ȻĻ
΢ָһ㡣
Σ콨ƽʵ
꣬ЦѡΣ硶סսҰѪơ֮䡣
콨ƽ򣺡Ѫɴ졣
⣬Ƶᡣ
£ԡڡ죬ٴС
ˣٳδ졣
ϻǰһƬš
š̫ס
԰ˣѷŮϣ櫣򿪹š
ϣ̫񣬲֡꣬紵ɢȻһ¡ֺ֮
ϻĲ֣޹ơűǰܳй֣ӡ̨ϣУɹ̳͡½˿̺֦ƣ輧ظ衣
̫פǰڡֻɢ䳡иαϣǡ֮Hӵǣƺ֮ϡ˫ɣ֮ͥʯӣ֮ɡ֮ʯ軪֮ࡱɾ֮ΰ㡣
ʢУ͸ɴ΢б¶ȹȾ˫Ѫ߰ߡܭŮ״òˣ⡣
ȴ
ĸġ˲ò鿴Ů飬̫ܿ¥ϵĳѪ飬ʰϣǰ޹㡣
¥һࡣػǣ߲סԲط£ĻʹӰ´¡
齡
̫ỻն
ĸסʱ£Ҳֻĸס
ģء̫ھ졣
ƻˡ̫ǰʵ񣿡
ԻĸݱܣݶӸ
ãá̫򣬼æת¥Գ޹̫ҽڡ
ᶯ̧Ů̫ҽԵȡѪ

Ů̫ҽȥ¥鿴顣
΢΢ƽ飬ǰԵѷ񣿡
ԵҿԪƻΡ
Ŀպáᣬ֮ˡ񡣡
ҽ߸ĸģнȻֱϢХơ
СܡȻ
㡣ϵ´
Ŀԣﳤ㣬ǰġջ֮գԭ֮繫ᰡ̣϶ΪһԺһƲл꣬롰ʱաںϳɡ
ЯġʱԡѳǰʱաͻأʱղƬᱻʱų⣬ơ⣺çλ֮ӣʱĽ
ǿűµġǧ֮飨ӵмƬε˸񣩡Ϊá
öЦ
ʳѱá˵
á


002 Т
ӣ
Ŵһ䣬֪£ϲ⣬档ͬ졣ͬĻ£Ͷһʯӡɼɢǣȫ
гլԺ
ߣۣǼʦ֮Կ꣬޼δת
лΡȻչٽ췦ǣ御
гӣѧ̳ʿƳ¼ͣǰ𻰣ѣʰձ档
Ӵ󺺡һЦ૲ϡݣȻ͡ǣңۡ
ҿģӦ˶йӡ¼ͷϸ˯
޼
ƣʢ硣
һŮ죬ƿɢ㡣̫ҽǲ˴šԣܭŮɽŮ߻ߣ޴󰭡
ɵȣֶԵţ֮д³شҷſġ
Ψһ⣬ԪˡʱڴʱƱڡҹԪֱ׷ɽŮա
̫ʹ¶Ů·ꡣѩڻͨ
ȺɽӰѭǻѼĹؼڼԺУǺεѤ֮棬Ϊ˵աһ̽ĳ
ļ䣬糱ˮӿļʣʵԾʢ磬Ϊ㲻ĵľ
֮ԽתпСЩΨ֪ļ䣬Ѹٶȡ֪ļ䣬໥֯ںһͳ
ָоơʧáơСİִ顣ϸ渵ߣĿߡ
ɳҸá˳ӿ̫졣޴ӷӦϲŭ֣𡣽ԻΪע̨
ĬǡЩʹԺеǱɹȡ̣ͬһ鱻ܵӲ̣ϵͳɹƽȡݡһ޶
֮м䣬ʵڡ
ǰ֪֪
ֻ
˫ֽյԲơӦ
ׯ֮׻֮䷨֮Ӧ֮編ַ֮֮д͡
ΪӦ
νˣҺӦȻΨ˫ɹӦ֤˵ˣʹ˫ɽ˵ֻʷգɡѷ֡
Ա㡣ǰǵݼ̫̫常ܣѶ빬
ֵǱţŷ޳ˡ
Թŷɡ̫ʷȡ𣬽⣬ֳ̽ѣ๦û
λ常ϻοܹ𸸹㣬ֵԶТǨ뼻ӡжꡣŷɸ裬㡣˳غǿʱƸȢĸڼ棬ԸǨĸԷŮ֮žǰӣЯ빬ݼ
ĸ״⣬׺ΪƵ
Ȼ񲻿ɷϡֻ̫ˡֻһˡλ常ܷ⡣
ڴʱŹ⣬¼ֵʦޣһغ
ˣæ
ʦʱţʵ
Ƭ֮ǰֳ¼ͣشԻѣ㺬ЦȪ
쳤̾ȥӡ
꣨187꣩±ӣʮڼУʮꡣֺšķ⣬ԨӹݡµˣǧˡТִǧơ
ʦ׫µʣ¾ķгǰʩںΪ±Ϊʿ򣬴ţ˺
ӳ¼ͣ⸸ɥʹŷѪˣٳǣסǰگѵͷʱ롣䣬鴦֮ʿƵȣӣԷТȥְ
ȣ¼͵ȣ°ݡ
ТɵʡΪϮ
棬֮顣ȻżѣЦȪɾѻ
޲ķ˳֮ɵá
ѱʱ缻Զš
ضۣϲǲΰ롣
ķ롣ɽŮ
ʥҡԣŮٻᡣ
ʱɽŮûɾŮ뼻һɿ졣ֻΣŮۡ
ɽ߾磬޷ľν񽻣ָˡǳʧŮࡰ괹飬֮ο缻Ȼʧ
÷ʱڣ½ϡ֮ᡣɹ
簮мӼ֮֡
ɳˡǸᣬʼǡʱ˶롣
ΨС
ͺ֮ʢС
һһģĪǰ


003 糱
ʱ֣¥
졣
ΪҴñǣ齡ԡңԡ¡
ʮմ󳯻ᡣʯϣٹϯǧｮİٳءǧ˻ʱ֮һ˿ڡʱգʮݣԶǧڡ˿ڣΪ󺺰˿ڼƣبļųưڽɽ಻Ϊ
ϻԡңԼ֮԰ˣӼɡһ㹬˽롣ԱõɾԪֹ̫Ϊĸƾӹ󣬲ֶΡ
γѡ˿ɺ԰캯԰ˣԡ˯࣬ˮ磬ӯΨƳ³£
£ɨѨͥ㲢ãڿഫѷ֡
к󡣻죬塣ഩͥմ䡣ʱ硣ζŨơ
ˬ޼šӭ
Цʾ⡣ϡϡϣס䰲ᶯӤѹϣš޶ˣʱΪ࣬¸缻ٳأȲͻİٴءãİȽ
޷㽭ʮۡຣޡǼİٳǸۣɷַ⡣ο򶼻ٳǡ¤γǡǰ˵ǰķ¤γȨԻ鸨ĻȨ಻ңֻݺˡǼصΪĻϽĻةڼ˷ֹܡ
ڵأֳ󽫾ĻĻ湬ְȽں󣬽漻ǨعСνиУΪһ塱췣갷񣬲ͬⷨͬƫ˽
ʱĻ볯С
ټҲϯٸŮ١Դڣ˲żüáӪʱһһãδԼ
ٳٹİ
ȳȹҡĻ
ķȿ֮УĻᶯȻˮ֮㣬޳֮ҡ˵ڹУַݣΪĻá쿴Ƴ壺к֮ѡ
ƳԣǧļȪݱ⣬޷ˮ·ɾɽݸ۵ȣĮϡԣԶΪΪ˵ַ˽ĻԿΪ󽫾ۡ
᣺֮󽫾ۡ븨Ļ롣
Ƴٰݡ
ˣںεءʡ
ȡͼƳ彫ղԵ
΢ģͼƴճΡ
һһľһשһߣ·ˣģġ
ҲΪ£˶λฮۡԣฮԴĽĻƳмƽϡ
˹ݡ޾ԵãӭֵΡ
عࡣƳԻݶΪķʹסȪݴʹݡϸʮۡйǧ䡣ɡ̽ʹʮۡ㹻衣ˣ¥ɣެۡá£ܹݡݣѾãȴáֻԼ죬ΪĻá
ԣݶáڻʱʹϲ¥ɣެۡʹ볤ʮۡͣϸʮۡǲʹȪݴʹݡ
ˮ½ͨһء
ӵ¡
Ȼͷˣ㽫ݣɸĻ

ֵ¥ɣެۡϸʮۡʮۡͳƹݡٸϽ޴ͣ£ΪϹٸϽȪݴʹݣϽ
Ⱥ顣
Ȫݴʹݣ˵ڰķʹڡֵʮޣдһ֮ءֻǨ򻯵ġΪ֮ءϵٽеѭʹȪݴʹݡ
Ҵҵ커Ĵ󶼻Ӵģǹ֮˰Ǯ꼤
ۿڳһҹ֮šСػƽʰ֮˵
ҲǡδçԡƽݳƷԶһڡһʵݡ
ãƴ󺽺糱溣еȴӣ»ޣ׳ơػ֮á
ս¡ӪǣԴء׳ͨˮߡ෺ۺ⡣ʱ顣Ȼ޸۽򣬴Ӳ֡·Ӫǣ֧ͨͨϷ½ൺģ֮£׷۹հúƴǨ
УĿȾ֮𣬷پçġ֮¡
⵺ģ۴ںεȱ΢Ľ׶Ρֻע𣬱Ѹȼ
࣬档


004 ͬ
ڣĻ⡣
ʱգ棬Զں⡣Ȼʱգ棬ڡ֪ޣشçģȴδķ֮ء޵ģغ񰮡СڡţһñһңּõΪ׺ǿɡ
룬磬ˮ֮ءγԲ
ĸԣĵرϲ۹¡
ϣһ죬졣ֻ轫ޣϰ뵺Թ󺺵޼ġ
β׺ֵߡʱ磬ٿ޼ꡣ
ܽʳסУкˣԸͷ췴
ʱʦһһһʵ֡
ȻԲ˳ΪԸĻͬСޣ񹦴ɡ
ĻҪԣӹɡ
ˣƳ飬áڱһǽ֮ҹฮԡء
޾౨ۣǲʹءλظ
ϷʺƵۣѾ֪ʱͷҹڰæ֮У϶´ƣ渵֪ϵگ顷֮¡
سܽڡ諣֮ı
˼޻֮ơӶӻҡлˮϷʺصǵλΨвǰӣȡůһղ֮Ƴɡɱٵ۲ۺһʧ
ٵۣı維׿޽һܻݡ𾡵´Ȩһ
Ƕۺ಻׷׳Ʋ
½Сٵۡ
ԻƽʼضҡԹѾáԥ߹ܡλ಻ưոݡԬϵȹضŴգЮСкϷʺǻ֮ҡȺԻʮݷ飬ҲȻϷʺϾҡַȵگյܼۡ
ΪõΣ๢ӺԻ
Ϊϭ£ȰλԻһȰ֣سڡʧ֮
Ȱ˵ֵΣӺʡ
ϱãҿӦԡжƣ£޵壬Īɡ
Ⱥݷ
ϷʺǷϵۡϵگ顷ɣӵΪֻۡ³򡣼·ϣۣʵ֮Ȼ԰޽ɡ
£нڡٹٽڳޡΪֻ輻ϣٵԵگַɡֻ輻ϷʺɨƽضƼȶʶ£ָտɴ
ٹٽ¶ϲɫ
Ψмڼ鵭Ȼ
᣺ةιԡ
дʣٹĿӼڼ
ڼԣΪԸ
ԣ»ȴ֪ʣԼá
νݺߣҲڼһеģ۽ԳңǰᡣԶֶ֮ˡٵַ֮ض֪ܰµַ֮зˡȡ֮ҷԭضȡУ½ΪҲ
¦ˣ׷׵ͷٹ
¼˾գةԼǡ⣬ֶ֮ǺףȻڽ񺺣бٵ۲µۣԵءײگַ˴ˡ
롣ʲŲ˱
ԥᣬܲ٣ݴء·ơǺӣ˳ʽ촬ˮǿʧءʦۼɵ֮ͬġ¦Ե
һѪʱ֣㶦Ҳ
һﾪˡаٹ٣ŵһС
ٵۡµۣҼǿʮݣġݣԿһָ͡ݰգʳӭʦ
Ȼϣ䰵оӪȻδѹơԥǿգ̸ڡӰ츮֮⡣˱һ֮
ߡٶ֮ս֮ս´Ƶսۡ·ɱ
Բ񣬻֮ӡ
Էꡰƽ֮䡱´ƣԴ
֮õΡӸʡ
ڼЦ𣺡ķжۡ
ȻһЦ֮⣬ԲĺҲ
ٹٽЦͬڡ
ϱ顣ԣگ¡ٹٱǷǣʱگԵˮɡ

ֹУ¡֪ѽС쿪磬ٹͬ
ҳ׼
ʽȣƴˮϯʳǰɣĪˡ
ȴֻһ
С£ǰʧǣǲ


005 ǧ
ϡٹϯǰƫϴ¡иˣϤȥʳɳаȣòյʳһס̿¯ˮ¡УвҶɻΡۡƾ衣
ˮ硣
Σֹ
ȥа¯޹Ⱦ͢⣬߲跹ζٹ͸λ顣
ۡԶ𣬳ࡣ
񣬹Ч˵ľ
ͭ࣬ʱ³ơ̡ͭͭΣν̣֮ͭ缰ԲߡԲ̡֮ͭͭࡣáͭ졣νָͭͭǦһɡɷö֮ʱӡӣͭʣʡ񱱼ӣͭپ࣬Ƴɸʽơͭ
ɢ
๢Ӻ౨жʮأ֧ͨ۽·꣣ڶࡣڲһ꺣ͥ衣ѯһͬʣȫ񿪷šֻһ˰Ӧļ׽ߣϢ鱨ȣڹԿɻҪǸ˰ۡ
ﲻƵֳ֪֮ףһȻ˼ơһͣƬաʴﲢǹڡ
Ϻڣ򲻺ü㣬زŷ׷衣
ѿڶ
ΪʡٹٽͷӶǶǡ
ֳװ֮͵
᣺֮⣬ԱΪ֮衣
ȻҲף滧ˮӣִΪҵһضʮʯһһǮдҴǧʯʮڳˡȻһֻһǮȥǧˮ·Ǯǧ˰Σ
ȡһ౨
ִºޣ˰Σʡ
ǧȡ塣䣺ǧȡʮǧȡ塣
һ֮УִԱ֮ͣ
ա¼˾ոЦ˾٣ΪˮҲ
ٹ׷ᡣϢϢءΪضִܴˮˡ
ֵ˼˳۵½Īա
ˮٰݡ
ũʿͶ̫ѧ̳̫֮ѧţ̻ҽֻλ滧ȣǧ򻧣Ϊ໧񣬵һͬʣƫ˽Ӹ¿Ӱٹ٣ֻΪԿӦ֮ϲ˶죬ԴΥϳͲ

֮ޡ򡰹ٻֻ˱ɵΪʵϣ಻صκޡʱݱɡƻ
񡣹ֱ˳Ϊʿʿ֮壬
¸Ϊȡʱ󳱣Ͻ棬£ռ顣гӦ硣
ŹõĴ⣬ӭж⡣һߡ
⽻ҹ࣬Ӧ֮
ٹٳԡм˫ڡıĴı⽻˲żüáԡ
Գ˷ڡƽ˵Ƕ˲֮ϡȱ
޷һ֦㲻Ǵǧ촺԰
ŮУ̫ѧ̳лƽ̨ϻƽڡӢţΪáƼһǧա
ǹ⡣ĻةΣǳ̬ΨһȱϷ־šңةԵˡδȱʴͿ๦֮Ϸ־ţ֮¡
˼ãֲ֮
Զ𣬵жϷΪʦơȾ˾գʡơơνƣϵ֮¼ƣ֮
ʦƣΪϯξ޾£жǧʯ
Ϸ־ţıĻӪ˾ᣬڣƾ˾š
˾٣ν֮ʡĻةڼݷ
򶼻ΣλţСáյأдáԵ
Ⱥܡıۡı¡
ں裬ҽͬ¡֪ɷ񣿡в裬౨
ҲԵǰ콢ҽƲգҽ潢ͬСȻ촬һã֧穣δɷУ½ҽ⣬ΪѰҽҩƽȣˡ
ղ°ݡ
ѹһϡͨ˺ͣĪˡ
֪ձɽٿҹ磬Ⱥ顣
£˳һɨǰ֮


006 ԶԦ
ҹĻʹƳϡ
¥۴αȡҵƻ𣬶ѹ硣
ֳֵơڵԣڵƲ֮ľשõյͤεȼʱϨ𡣽ֵһˡ
Ϊڳޡ
ҹսƣ
ϻҹ֮λɣϴʱ
츳塣һǴ⣬Բ˵ֵ˴ԿٵŮɣԴ̣ɡɵ£ǧ֮飬ɡҡΪסǧ겻Ų̊ϣ̱֮ԪϢãƼ۳꣬ԶԦ
֪˥ᣬ缲
ԡްټα֮ӡ
󹬰棬´ࡣ
ݺƢ
һ裬ǧѹ֦͡Ϸʱʱ裬ڽݺǡǡ䡣
Ϲõ
ϱѿСٵ۲ҵרᡣ
ԣ¡ٵۻȺΪ
ϳΪٸżˣگַضȺ
ٵ۲ÿɷ쿴¬ֲ¬˾գΪȻ񡣡
Ϊߣ֮¡öǿսδһܡȻضȺ˷ϷʺΪۡΪ˼֮ףȴ⳼ǣС
ŴԣٵɫȻ¬˾֮ԣʥ⡣
Ȼ¬˾ı֮ԣοġϷʺޣֶǰ·ңʱɢȥδЯ¡̿ɨضҳӡȻ²ΪضҳţЮϷʺ翹꼰ң֮Ҳ
һϳᡣضҳϷʺԽƵۣԴ˵֮ͬꡣ˵ִݺһƽض£Ըӡֱֳ룬㲻絳żߣȰٱٵλڼˣˮɡ
ڼϡٵ۱ףἻ
չǣѡһǷٵԸʼաδ֪Ҳ
ΪԶƣɲ֮
οһʱһʱҲǰݰѳֳٵҶݽз֮ġٵձĵ񣬶ݲϤѺگȨٵ֮֡νǬϣĪˡ
룬Խʱ֮ٵۡ滹뼻볯
ض졢ԥݲȫ֮ءʣʮ࿹ٵµۣʮءȻȵ
ڶ̫࣬ȡŮһʳء˵ʮأ֧顣޴һ֮պ
ʱγɽ
šӣ겻롱ʵϣԱȼϷʺʱٵ̡֮֮
ò˵ܿ˳Զʵѵá
ֻٵȴˡϱг֮Ѯɹ󡣺ꡣ
̫ʮ빬ѹʮء維̫ʣȻȹ֮꣬ܿɹ
ٵ̫õ붭̨̫ػسŹĸ顣
ٵר֮ʱ
̫볤Źĸ
ʱ󽫾ףĸ곤֮󣬳ƺġȢ̫ʹĸϡӱݶԣĸƽȻĸԡ֮ˣǸ۸ġԳĸ
ĸ꽥֪Ϊ̨𣬳˯ѡ˼£һǰ̫ҽŷϸΣתΣΪԼת
ĸ񣿡̫ҩǰ
޷ĸչһЦҶ۷񣿡
ҩ£̫Ե£ϰΪ
ǰǼڼĸŮԶ߸߷ɡϦҶоܡвաĸԵżѣٵۺʱ飿
֮ѻء̫ʵ档
Լáĸͣҩʡ
̫ٵۼȶ֮Ȩ֮˳⣬աοϽһ֮ˡ䣬ֱ˹һ
ѬģĪˡĸһ̾
ֵʵŮ֮£ʱ
ĸܿԡ̫ʴԻǰ̫̹¶Ļϣ֡Ұѯȵۡگ֮¡֪گڣٵ۱ɱġ
Īǣٵ֪گĸæʡ
ʮа˾š̫̾ϵٵ۳ڹ⣬õʷ֮洫ţѱõ¶ԡдʧǣ˯ڰǰֻȻ֪룬ٵۣʷеΪŴԻꡯ
šаշ֪Ȼĸ¶塣


007 ͥ
ĸҷſġ벻ٵ۲ϷʺԲ̫ʿοϱ⡣֮ƳӡǿΪ۶M޴档۱С¡
ϾǷͥ͢񡣡ĸ޵ģҼǧ֮ξｭɽʱˣ롣
Ȼ̫ȴ⣺ǧｮȴǧİ꣬׾Թ϶ʱգк򣬺ףм˼ǵãҸ߻ʵ΢ĩԲ߽ȡ¡Ϊݽ档ƽʱơǡΨмƴաԣ²£ղ¡ϹԣԹʿңұعʿ֮Ի˰ȻӰλԻߣҲߣˮҲˮۣˮۡǴ⡣
ʱϲӡĸζҶ֪Ҳ
̫ȻһЦιŮԶӡ
֮£ҶǿΪڱ룬⽭ɽҲȥĸҩƬѳ˯
ĸ˯̫ʱȥ
̫档֪ɹ缻֮ߣ¾޽Сãʮӣѳӡ
µ۹
⣿ضȺһãµ۾Ӹʡ
ᳵܲԻ¡šһȵͼӻᣬȻȴ˴ӡ㼻дɣ಻߱費ףı𡣱Ǿ֮
µף£нڡ˴󺺷گ˱Ϊı档֮λȵ衣޹ʱϣŭԹڱӣϧнո
֪ǰ飬Ԭ޿֣ˣµɰġعض֮أһϳ̡룬оϡ
µʣũٵۣگֵΡ
ܲЦ°ġΪũز¡
֪֮Ԭæʡ
ݺܲһеġ
Ⱥۣ᣺ԭˡ԰һ
µ࿮̾ũֶ֮бܼ֣֮¾š
Ⱥ°ݡ
磬֮ء׻أ伻κң˰㡣ߣµʵ
ԥΪ㡣ɽ׷ѣ֧ȡԬ۲
з񣿡µĶǡ׷ѣ˱ƽҺȺ𡣹ضƣʵü⡣ʳȡµۿּŭ
޷ԬԵϵԣݺ£ԥϡӡұ³ʲƣΪ׻أڳԥֻԥΪȣݣ˺󡣡
ة֮µ㴫گԥס׻أضء

ӿǰŹءصˮ½ͨ˵µмƽϣȡأϹأ϶
ǮӺ̫Ԭʡ
׷ȡ֮µ۴Ի
Ԭϲ
³ر֮ѻΪ֮ݾǡ֮ԹűǱұ֮ءѻ³أ϶ʺ˵µֵٽأ
޶۹أķѼ󡣵׷һѶ֧ԬԵ
ʼ֧㣬١ȶ㾇֮£١ԬܴԻ¼ȨµɷЧ
ɡܲټæֹ³δʱѰ·ӡ
µԵܽԣοġɼɡأͨ³塣ȼ󻺡ˣ³޾ء
Ⱥ°ݡ
϶Σµʡ
̫ؼԬԻоһ򡣼ף뱸նأ޲ء
ļǧڣСӶࡣ
ԬԿЦ͢ʷѣ׽⡣´ȫ֮㹻
ɢµ۶Ԭ
֮ȴܾˮ𡣡µۿżɽضŴգҲΪӵܣڳıһϯ֮ء֮顣
Ԭᡣ
Чȵ԰١൱µһڶ֮ۡ⣬İʯ٣İǮǧʯ٣۶ǧ
Ԭ
Ȩ֮ơµ׻׻գɷġ
ȣҲԬȥ
棬񲻻ã㣻޴񲻻ãޡթα֮͵ɣ޸ǳҲĬСϴ͡Ծ䣬µһ̾
չ飬ѶΪ֮
β


008 İ
򶼻Ǭǡ
Ǭǣưޣηδòֻա
ʮܻʮࡣ¥ã۴αȡŶϢһָࡣóףؾаūУٷű࣬ǰӡʮٳǡԱأԱ˳ǡսʵ顣
з
£ڴ˵ֹݡʹݣೣʹڣһߡ
ūóףӯȡ޴档ٳǣڡǬһǣа֮ڡ
ūΪˣΪūš񡱡ԷΪĲ
ǰ˵ȺǻšūΨ޿ɡδΪԶأݺ½Сǰйǿ̹Ϸ֣ɼȻȴɱ¾гӡ
Ը߼۷˽֪úŮۣŮɡͶá½ʹݡΪ
ˡϢ˪ʿԲ֪ƣ롣ȳСй֮ò
һޣüң󹬡ܷˣˡͬں״󺺡룬Ӹ̣衣
ǣǰλة಻Ҵ⡣ʹݣޡ֮ģ빬졣
ϣԳơĮڵأС򣬵شᣬ֮Уλڼ֮ءʱˣ׳ơġֳơĹǡɡ
νǱĬ飬Ǽ⡣Ȼ֪䣬Լ׳ɡ
֮κΡ
ϼԱʱ֮衣ܱҡΨСһ˵õȮ족ݴˣһҹл̥αش鼯롣
ˡ̫икκãɾԪǧͶʲֹϻ롣
νǧͶǺ˹СգȽҽԿͽʩʵǣֵһᡣ
ԭȷӡ
αİ档
һԱ֮Ƽһ֪֮ʶ϶ѡ˲š֪νɺˣˡأҪЩ
Թ
Ǭڳǣ
١
þӸλ޳żжǧʯʦơϷ־ţᡣ
ЦȰΪ־רְȫ֮ģ¿ɼ
Ϸ־Ÿͬܡ°ݣ涫
¶֣̩뾫ЪϢƽ飬Ϸ־ԵҶˣ̶飬дıܣսӡ
ơԵΪʷǬΤˣԿáУաУ١˺̶ξСũξ͡˾갰ԵһܳҼ㶫飬ɳξð
ǰ֣ԣϷ־Ц룬ߪܡաٵˡ
ˡ룺ķΪĻϽ׵壬˴󺺷룬Խ커աٵˣΪɽ
ϡܡΤˡաٵˣѶִﶼ
֣̩گ
ʷܡǬΤ˵ȣߪȣ칬ְǧʯ
ա٣ߪΪ߽칬ְǧʯͳ˧¶СͣΪɽȶǧʯ˾갰Ϊ߻ͬȶǧʯͳ˧ݣǬǡࡰ֮Ҫѡ֮ӵмල֮Ȩְߣ˽ܾټģ֮ջ֮갰ף𡣼֪á
ǰԭְк˼̳С
˲ߪԴϲ
֣̩˼¡ء
ҽ٣ȭ񣿡
˼޽֣̩Եмӣøȡ
áŰģһȣԵĽȫ
Ҳ֣̩ݻذݡ
󽫾գԵţλةն顣ָ֣δ
Խǰ񡣡֣̩ԻдţȻδʾ
ֵۣΣ߻ʵԶֽ갰ԡ
֣̩Ǻܣ޽ɣмƽϡ
á갰Լࣺʱͷ֣ﴫҵȡǿ׳һá
һ֣̩ȭһЦ
ѱϡ
ϯΪ֣̩ӷ磬ΪةС
ϯ䣬Ϸ־ŸԵʹУջۣõΣ
֣̩һЦֹ̫
Ϸ־Դ⣺ͬУʮۡ
⡭֣̩һ룬޲סӦʣˣҲá
¡ǧˣǱЦ
˱


009 ëϴ
λةǨձ㽫飬Ϊ֪
ǰˮǸʹڣɫ˵ȣЯСжǧʯٺּжǧʯְΪʮߵ֮ᳵٺٺٺټӴͣǧ֮ޡ˽Ǯ
ȣбȰʯʯȰ˰ʯ˰ʯȡΪɵʱĿģΪʮȾ䡣
жǧʯ֮ϣʯٺΪʮ˵֮Ψ̫ҽ»ȥͣŻѪֵ֮žŹԭžפոࡻλؽ׿ʯ߹֮ȺӡȻְΪŴ򡣹ơ򡱡
ʱ̫ʽԡļҽΪ̫ҽ¡̫ҽ̫ҽ١Ǩԭ̫ҽΪ̫ҽ丸٢Ϊң̫ҽŮɼѻ
֪̫ҽʯȡ򡰴λؽ˼ӹ١
ʯнٺ¹ʮٺǧʯͷǮʮʮ˵֮ٺŰʯʮ꣬ڵؾʮլʮ꼻㷭һǧٶʮǮٺӣһǧŰʮ
ǧǮٺզࡣ
дšλ࣬ʦʳʯκȽں󣬼˯ѡҹʦ֮㰲Ȼ
ǣӹ֮£ٴθá
Ϊ࣬ʦȡбӣϳǰҹ಻ϳͬл̷Уɴ¡
ң̫ҽְ⣬βˣѰҽҩϲϳ޶¡Ѳɣͨҩɡ˲ɣ˲áʵޱҪ±عס
򶼻ٳǣϽڡ˿ɣϺٷһУΪʽ䣬˺硣ǰĸáȻگĸ岻ҲУݣ⣬ԿϰñĻ
֮ѣαȺ֮ѡ֮ѣαԣ
飬Ī˹
Ȼˡ鱶糱󺺷òһߡ
֮ϴࡱ֮ҡʹô˸ֳ࣬ơëϴơë
ܡ˷ȴʳѾǧ꣬Ŀͯӣ⣬ܼ֮ǧһϴ裬ǧһƤëϴ工ëӡ
ԭָȥëϴӹ衣Դ̥ǣϴĸ档
֮ԣɷë
ë
˵֮ģ˽֮½壬Ϊʢë伫
ţŰȷճëëԭͬ÷ͿĨƤٸһɴ˺ȥë
ִţëֻΪۡëӵһɱ棬ʭߣΪʭ֮ëħΪħĺɭ֡ԺӰԶ
Ǻëʷ׷ݵʯʱ
дšëӹŰֱϣʿⲫʱëױһ޶סӶơɽۣʹ˼ʹʿë
ʱ£ײ㣬֮˿ԸӡǷ˿ŮģŨܵë˿û֯ͻأʡ״˿һޡ
ˣˡ
ʱС桱ĨЩʯҷ󻬣һʪİ˿ߣݺ˫֣ҽʶεëëֱǧĳЩʹá
ëϴˡë롰ϴ衱֪ճëëҷסƤãɱΣ
ϴ衱ãǷֹëҷסԭӡٻ¶ƾ
һηë档ضȻߣʩΣëӡ
֪ܲ򡣡ϴࡱ۸߰ë۲ơȻȴϣ֮ġ
Ĺˣôһߡ
ѩἡʽɴR£ٵá¶ࡱࡱࡱۡڷ󣬸ʽҩ֣פƼ󹬣ַ顣
ʳʯٺԵʵ顣
ȥٻء
ܴߣϤ
½ĸʽ˵ȣ۳ɺƺƵ߾ֱ
״ײŽε֮𻨡˽ĿԴ
ʮﺯ԰ͱݡ
ʺ³ٻʥ˾櫲ҹŮӢȣ˫˫ڡ
ʺ£ΪˣжˡĶԻ
½سֱ³ޣд׷ߣв塢١ʫˡѧߡԼ乫
ҹŮӢѿڶ
δ֪³ĿˮõΡ
ȥ櫵ϡ


010 
Լã³þӺĿȾ䡣
Ի֮ãΪ֮˹Ϊ಻ضã֮Ϊ󡯡͢ףİ߹ߡףи֮硣֮ߣҡǰԣֻ׻ʺ󣬼ǽ߾Ȼٺ;ɱоߣȻݡЯ˿·齨ˡĸԸǮ
˹ˣޡΪȡ֮ϼӦ˶塣Ůδϡ³һ̾ϢΪղšЦ̷϶ʮ꣬áղ׺̥ᡣ˹죬Ӳ
Ůɣʳһ֮ءŮλţ˵ݡƸɣ긾Ůе壬ֹǡŷ磬Ŀá૵޷ŮĪڴˡ
ۣȺ֡ӢԼࡣ
ţʱѣͬΰƽ·ǣһ֪ġɼѻԵʱ˽֪ʱʶ֮
³᣺ԣδ䣬Ȼȴѡһ֪ġУߡ
ʺӢһЦ
Ц⣬³֪ܲţʱ״Ϊʿϲơɶ󾹳ɼʿ֮رܳһڹɶΪʿ
Ӣһۣ³ֵԴ˴ۣ³ŮԵͶ¡Ȼ㲻Գ֮
ӢȣʣЦ
˳ɻԿη³̾ͬ˿·ߣͶ󺺡
˽ãơӢԾڴˡ
ӣԣҵȲսӱ³ϡ
ѷŮԼ
飬ɴٵۣ辭̨
ٵۿȻ̾ػʺȥѰӡ
ϲ¡˾Уξ׿ˡ
ϲ֮Уٵδ
żϷıصۺѶϡɡ׿ȴмʶ
˼ٵ᣺ıۡı
׿⡣
ʦдšٵ۾Ӹʡ
¬˾մԻţ׸Խƽҡ
ɽԽ֮ңٵжš
عϡǰϺס̼֣ɱΪվá¬˾ԵΪϡء
šнɽ֭֡ٵԵ֪Ȼ񡣡
ȻҲ¬˾մԻǴأȴΪռʳռ֮ġ
ٵȻͷ¥ᴬڣ졣أһսʤ֮£ٵԿɰĳɽΧضȺ
ˣʵ̫̫һУںδ
̫͡ξԻʱݴʷ
áٵԵ̫̫һУࡢ졢ݣΧַضҡγ²
Ⱥ°ݡ
ࡢ졢ݣݳ˳סܵٵԣΧضȺۣܵ
ҼԶϡ޳ĪϾˡҲ
޹ֶ׿ءȷʵϲɺء
ٵȻɢغ
ٹгᡣ
Ϲ̨
д̣̫جȻѡ
ңԵİ
̫ʡĸдڡ
ޣް̫п֪ԶݱеϤȥٵվʦǿ֮ϣ޳⡣нֹԳСк֮ˡ
أݡСٵ۱ϡţԳ󻼡̫ĸƾӹ󣬻ѡ̫ʹ¼ҹˣꡣΨ̫ʣá
ĵѰ˼ҹΡجβϡ
ĸд˳һš̫ͬ壬ʮط飬Ȼ׽̫جβֻɼؽԵ̫֪ѹȫ¾ϡٿ䡣
ξϡ̫ʷʡ
ȵۡگзϳסдгԵ
ԡ̫ʺǳ⡣
ūдͷء
̫һ̾Ϣ֮Сɡ
л̫ʡдٰ
ʱֽȣԡԲ
ڴʱõϸܱд󣬳ڡ
̫ϸ󣬶ɭȻһЦңΧʷüƽϡ
ɱ֮üޡ
дͬܣӡ
̫ʵϣ̫ʺڣ
̽ĸδ顣дԻ
נڣ̫ʡ
ֹ粽롣дִ
ȥˡ̫ʸԵ
дȥ


011 赺
ر
õű⣬ƽʱ졣ȻϱţΪסٵͣݼ١ǲ򣬸굥ɻͳһ͡
ĿĲΪ⹴ᣬӳ졣ݳҰɵݷδǰԵ
֪ŻΪβնݳ󻼡ֻ򣬼ӱȺ۸ݹضٵв˿ʵȺ⽻ڼ
ٵΪ׵壬޴ȴ
һأءʱʣɽʱ³ɺޣһʹ
ĸд򣬱ٵ۶Ŀֹ
ң컽Сſţڡֹɱһ˵ȽɫءѼЦ⡣
̫ͺڣдʵ
ССŴԻ
·

йееٶ𳤡ٵõǰãͶӶٵлżΡ
ֹǰΪεµ˵ʱԭַؽѻ٣ֻд档ϡС£ͭÿƣʳ֮˼εµš
ȵۼλ׷ΪТʻʣĸΪТʺ󣬷Ӽεµĳֹ
ֹţǾš
ƫ̫ͷנңд콫̫֮渵
ͷΨܵנҧһ̫ʣگյ˫ַϡ
̫͡дٰݶ顣
²˳١נ㰲֣ȡگֻگ֣̫Կ糯Ұз֮¡ǰנĶǣӻԸǿΪͷ˲ࡣ維̫ԣʱգΨگɱ
נ䣬ҵô档붭̫빲һʽ΢ϽӡʱתͶͥΪʱΨвһһ
˵ֻ趭̫ʷگϵۣ˹ӡΪ׵ۡЯ֮ƣȨ㳯Ұ϶£һ˵ȷɱٻ֮
ˡנ촫Ǳõ֮ϸ顣
õֹȣ֮ڡ̫ų̨̋ʣѹõңңҰܵͨ⡣أΨ֪²Ϊ̫ʿֱܵкپ븨󽫾
޾ӳ졣
󽫾䲻ڴˡȻ̴档ٵۣ಻Խ׳һ
ܽڡ޻֮ıƽ硣
ߣˬ
ѽ¡̫ҽϸΡһɣڱ壬һǣ⡣
һǡԲ˵Ȼν⡱
ţҲ⣬Ҳ
йԵƵ಻㡣Ĺ˵ءԵ£ߴءһشǰٹٳ֮ءƫΪٹٺ򳯡ϴ֮֮ϣΪһӡضơ󡱡֮ϣʮָɼĹ԰Ĺһ塣ˣ󹬣ӣ߸šһش롣档
ֻ֮辭԰ǰԵ̽ؾɡ
ݼԪƽӭ
񡣡ַԪˡȽʱٰ԰㴬еʯɽ̨ϼŭлһŭ֮¡ʩ;Уǿг롣ԪѪ̫ҽϸΣָһԸ͵Ψĸ֮뼻ҡŲǰӣȻ͡ܭŮؾŮ赺ϣ֡ڡŲ̊û
Ԫ˶°ŮǵŮδ¡赹鼻֪£´ߡ
пУ̽ӡ
Ρ໥״֮
֮βơŮɣԲױ
檵ȣݼңƻˣӯӯ°ݡ
񡣡ˣԵƴ
ʵ񣿡
ƻԻ
áףˣʩΪѡ
檵ȷ֮£лԪԻ
Լ˴ŵ⣺֪ΪһͷϲѡΪң䣬ƾ룬δš
Ԫ᣺ģ񣬲Ϊš
ȻҲʵν¥翡ǣʮΪ档Σ֮ǧõΡ
زˡԪնνȥα档¼档
ԭˡɫһ
˼Ԫ캬ԵýԿޡҹ顣
ףҲ
ŵȺҵר侳ΪΪ˵ա
һҹ޻


012 

޶
ȻۡˮŮӾꡢ飬ŮӡͬԪȡ
ָһ㣬ݺߣȥԮ
ţӾꡢ飬ӣ¶󣬷ɽƽ
Ϲ̨
ϡˮ
ǰ̫ʾõȲ顣Ѱ
̨꣬ɣдڡ
δѰţ̫ʵ
̨¡ҲɴԻ
ǻ̫ʡ
˯ѣ֮ǡٴ
¡̫ŭ֮飬Ա
ȥرǡ
پѡ̫Ե
ˮ棬ҩ꣬дƻػꡣĿԲ֪ԡ˾αضԡ;˰㡣
ǰ֮£ǵá̫ʵ
ū澷أ֣̫͡ʱ;ŶͷĿѣ֪ʱ̫ʵ档д֪´
ʷȻ̴档ǰ㱻ӡ̫塣
д֪š
νָܡ˻ǡ֮
ݺסءƳɮҶƣΪ׫дΪ̫أӸλǿҶ֮ã÷֮ǣд
ΪҶд걮һ죬׷һģ顣˱֮걮
΢ʼǡʿ㺷֮꣬תǣԸΪ֮¡
ǺСļꡱ֮š
ʱţд
ʩչȫ޷ʣ֪޲ԣ޲Ϊ档ͬнȶԡɶϤء
ʷʷޣ빬аӡء̫ʾ֮£гԵ֮ʱ˿̣ٵѴдУ֪̫ʵ֮¡
ߣٵ̫ʩԴگ֮䣬ֵ
ʱӡ
Ϊ֮ƣõΡдʵ
عšˡΣͷ̫ʺ˼һƣξҹ빬󡣡
дȥ
꣬ξУ빬붭̫
ߵ̫ʡ˶ֶ̫ٵֻݣδʶе⡣Ȼȴףʿ㡣˿⡣
̫Եòɻǵá
¹عٰݡ
á̫Ե̫ʳ̽ĸδ顣ŹĽҳŮС˿̣δʷơ
ˡжԻŮŮ̿͡ر̫ʣɵʷ
²˳١ҽ飬׳̫ʵ档̫ʳһǵһǡֻд飬ȴ֪㱻㣬¶ԡٵ۲֪зšݣȴ޴֪
ȥξǣͨݡΣҴű಻
ݳֱŹ
һ֧ԳҴţֱ׷жȥ
ҹ˾Ĵˡ
̫װ̨ʮ˹һǰȻᶯء
쿪̫ҡ
ʱĽΪڻƼҰᡣǰ󽫾νն̫ʱ㾭ɴܵӳ졣
ˮ辭ᶯءԶʻ档
īΨеǰӫ⡣̫ʴͷǿѹͷְֱϽݣ̫Űһ
СϽݣһΰ׶ˣͨڡ
̫ʵ棿վȣŰԡ
̫ʣ˲
̫㾪һˣ£ǣߵ̫ʡ
Ǽ£̫ϲڣ
͹£̫ʵ֪Ի
ˣ̫ʡ
֪䣬ضҡϳȴѶԣ̫ʴ᧿ΣȷڴˡнӦ
ÿÿȡޣԡĿɼ̫ԲɣΪ֮ƣõΡ
̫ʣΪ򲻴ʡ
Ϊ̫ʡ̫콫£г
ʷ󡣾ͨϺ˼Եѱã̫ʿԸųݱܡ
ɡü̫󶨣ǻػأƽȥ޿ɱܡʷáگӡ̫¬˾գڻˡ룬گ֪֮ӡ
ˣ̫루󽫾ӡ³̫Ҫگ̫ѾԵ
ˣҲáϾ¼ҹˣв㡣һٵˣ֮ӡ
ǰ̫һʡ
Ǻ


013 ;ͬ
³ŽɡԻ
ǾŽʿʱϣ뼻̫ѧ̳ۡѷ̫֡ʶԼ֮£֪֮顣
ʱ̫ʼЦǫѷ
̫̾üʦķԻݣԲűơ֮䣬ĪΪԡ£
ţʤꡣܵ붭̫С
̫ʲеǽס
вܽ·㡣Ȼв̫ͬԼǵãδ˶֮ݡֱһǰ̫ʵǰʱδš
̫ʣͨţͨ𴦡ǰУǴ;Եѽ°̽һΨ̨ȴ
ɰᶯأ쿪Ŀһ֮ᡣ
̫ᣬǾƼҰϹ뷿;ͬ顣֮⣬Ϊ֮á
̫̫Ժ¥ɸк븨󽫾Ժͥ޹ؿҡ̫
ΪĸŮ޹ҡΨĸŹس֪ȴϤ֪ɡΡǼи֮ˣ̫Եмӡ
̫Դ³ȥȥءɱҪȥ֪̫ʡ
̫һʣʱײڡ£
̫ǡŴԻ³
ǡ̫಻ʡ
űպϣȥʼգؾ֮񡣹Ȼʿ緶
ǰͥĻѱáνɣŭǾ
ǣνɷ׷ױȭ
¡ɵǳ

Ŵ󿪣ݺХֱֳС·ңĻƣֲܿλǰ̲顣˾y˾˾ͬۡˣԳ¡ǳðٹУϴĿȫǡ˾ӣ̨˸Ҷֺ¬˾ڳ
콵죬ֲ¬˾ա
Զݣ̴档˵ģ
νҲ桱ڡ
ֹܵһ̫־լֱ̫̫֣֮ͨܵǳŹšݾ
Ļݣֱʱ
̫ϡξгݣ϶ǰ
ңŹǽҧŭ߳У·
һǰ𻰣ĳ˺󽫾˾Уξ£ɽţ˵ȣξˡ
˭֮ŭʡ
ӡţȭԻ˵Աŷһì£齲׽似ʶȴѴǰռõҹĿô󽫾촦ظεѡǡ֪塱չ顰һǵһǡţçײڣĻΪ׿ĸá
ĳ̫֮¡д粽á
ߺߡƲԣԷơţһЦ£
˭ҡڣɻȡ
ؾ󡣻էѪŽȫף౻âʿ׷ײҽбʬֿڡ
¼Ʋ׷׻ӵٶܣսˣ£гԡ
ţӹ۴Ƽ˫ƽ٣סѡ׼УȻ۶
飡
һ죬ضѪ
ξʿĿѡֵ߾٣ܲˣϡ
һеţһЦС
˫սһ䣬֫ϱۣѪɡκţ˶ڡʿѻʯɱ
ڡһﱼֽʬţ
áţһЦȥ͡
ӵ㿳ţæǳ⣺
ιʳͣʡ
ʿ֮ףѶ֮ţ͵Уݣɱ֮Ȯ
򣺡һ˵¡˴ɣʾ֮
ѽ⺺ţǡ
ţȥгУξϽɨֵʰʬᡣ
꣬ӪţֱҴţ빬ͨ
Ϲõ
ĸʷˣٵϴ¡ǰ
׿ųϣڴˡҲ
ʷף󸹱㡣Ȼֽж糣ֽʱ嶭׿˸ۡ
׿񺮣޶á
ٵȡ֮漴һЦϡ̫̫Ҫگз֮¡
ȶ׿𻰡ʷȿڣȵگΪá֮˵ȡ֮
ĸԼǡ˼ٵԵŹУɷˡ
Сʷ˴Ի԰Ůgng nˡ
ٵ۴ϲ¡
ʷ


014 ʦ
ٵʷˣһһˡ
Ȼ׿ȴľ
ȵʧӣڵʷңԻʷǰֻʷеھУ
νͨʷȵۡκµӣɢ⡣ΪߣΪʿūͳţ䣬һ㡣ѵǴ֮ãȴдá
֪һϸͬʷµӣԾͨ硰ȣʷŲ֮ء
롣켣ڳŹСޱȻ֣ʤʷŵӣԵ
˼УֻгŹʷŵӺ
׿衣ϸǫӣϲС
׿˼ٵ֪ɫȨ¡ˣԵ͡
ߵл׿Ͷء
ݺ維׿ѱٵ¶ɫȥЪϢᡣ
ָ̫ţ쿪򽯸ɣһνƶߵ쳤Źš
һͺȣ˷
ɴԻ£ǰݼ
ƾ֤ʡ
ӡڴˡνɣһСϻ¥
ԵԴ
꣬ſξ޾׳ӭ
ξ
ǡ
֪ҹΪ¡޾˴ʡ
ɴԻ̫ΣڵϦ֮ǰȼݡ
ˣ빬˳֮޾Ե
롣
԰Ą̫̊́Ƽ
³ݼ̫ʡĿбӣҾء
Žʿű̫ʾҲ֪֮
ҳݡǫѷ
ڣ̫ʵ
ȽںͷڹСɴԻ
̫ʧɫڣޱ䡣
̫ԡԶǧȻǣáȵ۱ѡӻۺ󣬲ȵá³нӦӦԵ塣
Ϊ֮ƣõΡ̫ʵ
̫ʡȵۡگڣֱԲ䡣
ǰ̫¬˾գʾگ֪飬Բ⣺̨
ϡԵگΪã޺֮ǡأζݣŲ̫ʣա
̫ʵ֮⣬Ǽ֮⡣
費ףı³£Խٰݡ
ǿѹĲ̫ʵȴ֪ιʦڡֻΪҵȹ¼ҹˡ
Ŵԡȡһϻ֣ԣ֮̫һ֪
̫ӹ֮ǰҡ
ʧ֮ɫһš̫ԵˣҲաޣ빬ȡگ
³ߵлɴϲ
ڴʱⳤξ޾һŭȣ˹
ξˡҵȽ԰򡣡˴Ի
԰򣬺ιʴ£޾ʡ
⡭˶ʱ
£޾ϡ
֣˷һ
̨±ɱ𡣽ɵϣ̫ٱܡ
ĸڣ롣̫ѾȥУѰСҪگֻ˵Ԫ꣬лڡԻὫگϡ
ǰֵƼȣ̫ʿɴԽУξܳ壬ԻתΣΪ
ޣǡ̫Ծڴˡ
²˳١ԭ·ءֱСܵǰ̨
ڴʱٵܱ
ƴگ̨С֮֡ʷԵ
Ͱĸٵ֪ڳŹ֮ͽ׶༪١
һڵӣĪһʷϲޱҪ
šٵף
Сţ
𳤣Ǻˡٵʡ
лŽⲽʷ˴Ի
ⲽگگôߣɱ⡣ٵۿֶݣ롣

ٵɫԻţʷȰǡֻ衶گ֣ٳ󻼡ɽޱҡ
ڳٵһЦĸ´گ
檣ʷһĪǣ
˼֪̽´گ˳̫֮ɡ뼻޸ɡٵĶ޿֣ΪݣȻչ鱻Ԭá´ڣΪʱգȮ
˵żһʷɭһЦ
νˣˡٵ¶м̸ʵһáͶˡֻ˰ʩ֮һغ׶
ٵ̹¶ģʷЦҰġֻʱһԵ޼ա
ﾡݣ١ٵȻסڡңһʱ亹졣
ʷװ֪ȴᡣ
ٵĸ֮ߣֹݣˡ


015 
Ϲ̨ʮ˹
΢з綯꣬򽯸ɣᣬӵдĿ񣬿дʡ
νɣԽ䱸׽񡣴Ե
ţһС̧ͷۿͫǰ󸹬۹СһĿäԻʱˡȻΪ֮
νĿʱǰ밲˽ᡣ֮£ΪһСţɼҡ֪֮߸ߣǺҲ
Ϥ֪顣ʾνᶯ컷ӴˣߵһСǰվĿԡǰᷭСģָдһ֡
Сȥ˵ΨһĿ֪
꣬нȫСĿӽɣŲæǺˣ
ǣɴԻ
Сһ̾ū澱Ǹ
¡ҡΪǣνķ֮磬ռҲԵһ鴫̾Ϣɱ֪ѻ⡣
žŽʿűƣĪΪԡȻʿ֪֮
ԪꡣɿϾԡ
лڡ¾䡣һһ£̫ԡ
Դȥȡگ
۷һң˫ַϣگڴˡ
˫ֽӹȡһۣʱİǡ
͡Ҿء
ٵǸ¥밵ȥ
äڣĿбӣ¥ɫһţǴȥԸ
ԭ·ءɸ븨󽫾
ң붭̫
Σ̫շת࣬һҹδߡ¹һСܲĵ
ɽȡҲ
̫ʴϲӹȡ֮Ȼϳף
ˡʵΪ֮ƣõΡ
̫мƽϣڼ档ȵ֮ʣ¶گޣΪȵ֮⣬СյܼӼ̡֮ٳסʣϷʺ󣬷ǻʳӼλɻʴӼλйسӦҷ񳯸١
̫ʡ̫һǳɣֱܡ¶ɫ¿Ը
дԣ̫ʷʡݱȥٵ̫֮֡Ҫз֮¡Ȩ֧֣Ը£Ψܵ˴Ρ
ԵԣλıͷԶǧ֮⡣˹̣ѹΪѣگз֮¡׾ͷ𵶱ֻ򡮱ıҲ
Ѳɣ̫Ȼʧɫ
³Ϊṥ಻ṥɴԻ
Ǻá̫һʱ飬ʧ˼ƽϡ
ɼʱһдǸˡ
گ̫ţ޴⡣ֻȴ޴֪д⣬ɷѿģϧֻգܵǣѰگ־ᣬתʶ̫ʵ档
³
گ»кˡ̫ʿãһ֡ϸ˼֮£ƺС㽫گװңСҧԳҡ
ˡӼ޹̫һͺȡ
ūڡйŮڡйŮȵڌmϸߡ̫ʼ죬룬ȻŮسֹɣ޻ع

Ů·춭̫ʱܿиʽ˵ȣصǸǰ̫ʱװ磬ݡ·кѯʣ˵ǡйŮ˴磬Բɡ
Ͷ̫ƼҰϾᣬŮֻزᡣ
Ļͥ󣬴ƽ
ǧﾵνԵ¡

̫֮ԸҰЯگ飬ط̨ƶٵ۱ز֪ǰ֮дģ顣Сջɳ²֮֡ơ
ٵ׷С̫ʹһһأ֪Գ̨󣬱ڰڡȻ޹Ƽֹᡣ
ͬʱ
ٵܱگ뼻֮֡
Ϊɽ𣬹һ񡯡ٵȻ齡
ʷԵǣνɣšλȨأءǰֻδ֪ˡҹ볤ŹȻϢȫޡһߡ
گ뼻֣֮ȥӡۿλ䣬ٵܲɥ
檿δءʷ˿οı費סչǳǾáگȻ£Ī档ʳԣ޵¾
кڣٵۺʡ
Ѻűʷ˴Ի
һ



016 
Ƭ̺󣬶廨ѪѺ
ɰ󣬴̫ҽΡٵһ¡
лǰɰ
ɽԽرõ˵Խȵʱ㵣Ҫְ㡾ְأһ֮衣κŴʧְµۡٵۣΪˣʹ˼ʹԽºлڡõͭǽǰ޶ʱõྭӪ졣˿ֹ̨
ɽ˶׿£Ĵˡ֮ǰɡȣݴˡΪǼȡܵУ㡣ҵö׿ʢټǨ벢ݰӡݴˣǼˡֱ㣬ӵڶࡣϼҴڣʮڣǨ벢ݡ
׿ϲ侫ļһ¡šغ
ءָݺˡָǼݴˣơغָǼ֡
ڷξɡΪξ
ξʼãְƻʵ۳ߣңɻʵųΣȱȶǧʯ
ξʼãʵ۳ʱƸȱȶǧʯΪ̴ӽӹ١Աˡ
ʵ۳У˳ΪоΪɷξƹܣξƹܡ⣬ξƸ֮ʱκ̣ԵξκϮӴ˳ƺţơˣרƵ
ξξ»ѫٵ۽ö׿½УΡ֮֮»ѫǶ׿Ī
ٵ֮ģ׿ᡣӱ㡾ְءǰ˺󣬱ϥ˿ΪֻΪضᡣ˵׿¤䬣ȴ򣴨׹ضʿ塣ֻϧδܾþӹΪ滯çΪڸ;Ķ಻˳̩ܲϧ
Թ
̫ҽǰΪа
ٵۺɫξܾˡ
µ棬ҷġޱ飬ϲޱ
ޣǰ£ΪԱ£ΪڼҵΪᡣξ֮˸֪֮ġٵֱ档
ȨΪá޻˵Ȼ̫ʺ޹ʱ£Ϊзʡ
ʱգ̫ʿưոݷ񣿡ٵۻʡ
Զԡٵ۾ӸЦξȨͷ޿ס붭ϲϣ˽ԹȻΪȫ֣ѶΪ֮
԰գʷǰ
ΪʷĿһкëȻ
֪ξУ˼룬ءٵһЦ
Ŀԣʷ˫һ
Ũң˱ǡ
кתϢ֮Ŀ⽥͡
Ǻˣ˶ʣо֮ġ
ξС
ηϣ
ݺӼ䡣
伸Σ
ʮ塣
䣿
ѻ䡣
ã
һŮ
ǳ׺ѡʩ֮Ҫٵ׶ĿȾ಻ļ˷ʩһҹ֮䣬бὫأޱгֱ߻˯ǰ֮£Ȼ֪һ
Ϲõ
ͣٹ³£չ
̨®ȣ£ϹԶСٸż󣬸ոճСŽǰʩ񣺡ٸ
Ǻˣżʡ
ūֹˣ̫֮ٸƲСٷɿ졣Ϊ˿ơ
żһԵǰ·
Сϲ˵ٵȻѣݲһڵֹսʧơֲܿΪٸ಻⡣Ͼηԣֻᡣ
õֹϱڡĿӣ˵ȣԿһࡣĿżֹһڳ˽졣
ǵӡ
Ψ¬˾üͷ⡣
ֹǰ
żΰݣżߵ̫ʡ
񣬴̫Ե
л̫ʡżٰ
ң̫Եٸ֪Ϊ
̫ʾżԻ
̫ԵϷʺƵۣǡϵگ顷ɡȵɳй£յܼ飬ϷʺǻΪۡϷʺʱϣȵӼ̡֪Ȼ񡣡
ȻҲżԻȵй֮ԡ½֪
Ȼȵжӣй¼ʱȴδԼΪֵ̡̫
ǡż˳ԣȵʢδʳӼλڼҷ£޿ָժ
ٸԡֻйʱȵδʾʼѭʳΪۡȻȵǰаšֵΣ
ȵگԼ֮¡Եۡˣż֪ܲ
Сگ֮紫ϡگ붭̫֮֡ʲн֮
Ȼ̫ʳȵگԡϳסֵΡ
ۣյܼӼ̣ϳֻ͡ȵگȣԵ¡ż
̫ʴϲٸ֮ԣοġ


017 ϳ
żʵ̫ʣдگ
ˣء̫Եٸҽǰ
̫ˡż¡
һңݳٸԹۡ
żһס˫ֽӹһ
ȿɫٹǩѺӡȷϸݡżС˫ϥأͻء
گػ
żϥ˺Ͷأҵ̫ʾ֮򣬳δ֪Ҳ
ٸ𡣡Լ˴̫᣺گΪΡȵۿֺϷʺѵΣ̰´گѱʱ֮衣ʲΪ˵աϽڡϵگ顷ɣϷʺ޶գ޶ۿǽ¾ȴŹس졣ԪȨضӣùç򡣶׿ˣҰģñسɺӶ䣬Ѫ޴ӡ
̫һϯθ֮ԣνɷѿġԼ֮ңֵ֮ضʿ壬֮٣ν֮ڹڼңڹ˽ԲӲ
żԶԡ̫Ե󽫾½У÷͡ϡ󽫾ڱ㽫߾Ӿ֮λȡ֮Ҳ
ν²ؼ߸߹𡱡Լ棬ż¶ģ̫ʣžʦͯ񣿡
֮Ум䣬̫δ
ǺǧϱâϴԱʣ벻ϴ£Ωдпɱż콫ͯг
̫򣺡ȷд衣
¶䡣Ͼԣ˱Ϊ٣Ȼع֮¡˾Ӧ飬塣Ȼ¾䵱ν⣬޶ۡżԵϴԱʡָء벻ϴ¡ҡȻΩдпɱȴж⡣¾ԣܱ֮أǼȻǰӦΨլйɱٻ
̫ʻ⣺ٸ֮δɱ
̫ʡżԵԹ۴گȻͯ¶䣬ָǰҲ
¶䣬ǰ̫ۡһ֣ĪǣͯϾԡʷ¾˵
̫żشԻ
һﾪˡ̫ԵΨ뼻붭һ
żֵһ¡Ȼб𡣳Ϊϲ𵶱಻׷گַȻ̫Яӣٻʾȵۡگ룬Եگϳ͡ǣűԶɱȡ̫ʴƣӡʱ˺ͣʦ¡ɽɶӡ
νͶҽضĵԶݼӴ˺ա
ٸԡıΪ󺺣Ϊ
ΪǴ󺺡żڳ֮ԡ
Ȼ̫ȴȫȻ޾Ϊ۷񣿡
ȵگԵΪۡżԵۣһղ𡣹ӵһΪ֮ۡ⣬۲𣬹ްۼ𣬹ӵλ͡ˣ֮£ƴ
Ⱦβ
д󶨡̫ʲɫʩΪ
żϥǰ½ԣֻ̫ˡ
ٸ֮⣬Ѿ֪̫ʲÿɷ񣺡ϸ˼
ˡżԾڴˡ
ż̫ͷנּæϸξзѱѺ뱱گ
ϡ̫һЦЩƤ֮ࡣ룬ʷ޴˵ɱݡ
נԵ´켺嵳𡣴аٹ٣Ϊáﲢξա
ʱȣ֪̫ܲоϣعţĪʧյ
̫֮䣬נȥ
԰̨¬˾ոۡ
³ݼ˾աǽɣӦš
¬˾˼ҵʦٻ޿ɱá
л˾աɾ
⣿¬˾ʵ
ɴԻΪ󺺣Ϲᡣ˾յ֪
նݣַСն̫ż빬룬ʱء޼̫ΣӡǼʦ˿㿴罫𣬷
ɲ㽫¡޾ϸг
գ¬ֲʵ˼֮⣬Ǽڼ֮ı
³¡δһŲ֪ɴԻ
¬˾ȻǼڼ֮ı
³롣̹棺³¡ʱڻ˯֮СܷʩȻԺ³ۺ󣬲ӹ溺֮ģȻҡٵۼٰʷˣȺۣȻѣȡȨ̲֪㡣áگڡʱǵۺ⡣˹ӣѱȫ³ΪʱգΨˣܴ溺ң񡣡
ٰݣة֮ı޲ס
¬˾һ̾ĺ˫һȻ


018 
¬˾գѿƼڼơ
ɰԾһʱԶԡ
¬˾Եƽ¤ʱëdߣ޸ֲʡ룬ĺıǡ
˾򡣷£¬˾սָơ
˼Ƴɡ磬̫ʴȵôԱļ֮ءӽʮۣķ֮Ƴӡ¬˾̾ٵý󲢾¿ɶ
˾ռ΢֪ıɽ³ԶҲɰݷ
ʱϡ¬˾ղÿɷ
⣬ʮ֮ڣɴԻ
̫ǷͬС¬˾ʡ
ԵͬСɴԻ
̫󴦣ֵΡ
̫˱ĸϲʧ֮⣬κδЮС
ղ졣¬˾Ծڴˡ
ǡ
ȵǰگȡҲͽʣ¬˾գ̾Ϣ
˵¬˾ӣӡѳ˼Ϊһ֮ȥ뼻ӹݣճ⡣ʱգسɴ֮ĸس
˰ţʦͽ֤¬˾Բˡ֪޲ԣ޲ǡ¡
ĺ͡ƽǼơΪ֪ϯıųŲߡ¬˾Ȼ֪֪΢ʱ΢컽ʡȻǼĺͲ֡
Ƚں󣬼̨ܴ˯ѡͻԶݣСǺϷʺٵ۳ûȨ̶£ʱַͻ䡣ǣĺͽƾͼơЧ֮ղ֮ơ
ֻ趭̫Я˹ӣگϼ򡰷֮Ƴӡ
˳ȡġ֮ءڽɽ¡ȡٶ֮ս
ɡ֪ܱǰ飬Ȼҡͷ
֮ڣΨĻǧʯسᡣ
ʾڼʡ
گΪۡ£⣬ˣ׸£ַָġʼʵһͳ£ǰİ꣬Ĳֱ˴ˣΪˡ䲻ҲΪ͢طǿݣȺ۲𡣴Ĳţ˼ɽϼѡıԶǣ¹һ٣ٶͬϷһ㡣
ٵ۶ȨִУ̫᧿ΣϱٻΨǡĻةԣϷʺáˣ˹ӣȵռֲɣͻⲻ⡣
ȵ۹Ѫ岻ݴǡԵȻϲɻΪһ̸
̫ʱͶõΡʡ
Ե̫ȫжƣΥǿԡگʾ֮Ψзگ¡Ȼҹ£򡣶ϲڼƵۡ
᣺֮⣬Ƶۺӱ뼻ɡ
ִ̫ˣΨд²ߡԵ˵Ȱɶ̫ʣĪһС
ڼ̾£μ̫ʴ֮ĲԸ
ΪΪʳֺγ֪
̫ʱϣõΡʡ
⣬ܡԵ½£ġ϶
ڼᡣܶ⣬ǲԸЮ뺺ҷǰɣۺ󣬲ȵȫҾ顣޹ء˽ˡ
ɢ󣬼ڼıСҵˣԺ׷̡
ة
£ڼͣ
ǰδʱ̫գԳҢ˴ҵȴ֪ιʣǲܡ
Ϻ⣿ͷʡ
ڼЦ޶գ޶֮࣬˯֮⣬彡һǧ޳⡣ܹЮȨصѷ֮ޡһڼ֮ڡ̫Ψͼ۲ȡ֮¡ڹаٺһ
ԭˡתʣ̫ʴȵۡگΪѡة֮ε
ǡڼЦ
λ򣺡⣬ةҲ
ڼ°ݣ£ڼ֮Ҳ
Ȼ񣺡̡ܽ
ҡ
Ϲõ
Զʩʷͨ
Ŷٵһ㶣붭ͬ
ǡʷ˴ԻǰԣꡯξԹȡ
Ī겻ɣٵɵ
ʷҡͷ֮꣬޿⡣
˵Ƕ̫ʣΪ֮ٵЦӼŮС
ӱڶ֮СֻͯӣϸϸѯʡԿɷֱ档ʷֹ㶭̫ʡ
ɡٵ۶ȻҡͷԣʩšȻȡĸǡ
Լʷˡʷ΢΢ɫ䣺檣


019 ˲ɼ
νҽҽ˲ɼʷԣ
ʱ˾أη񡣼ʦŽɣԵѭٵۣ಻⡣
ǰ̫ٵ빬Ϊ¡ٵʡ
ʷԵֹֻвö֪֪޷
̫вٵԵС¡Īʹ˹ޣЮף硯
ף֮˴󺺹͢ɡ֮մߣѵաٵ۳ȴλԵĪСʧ
檣Ҳʷᡣ
Ϲ̨
̫ʽعֻţð
̫ʺ̫в֪گ붭̫С
̫ԣܽڣɥѹ£Ůأ˵伻СԵ̫̣֮¡
ԭˡ̫޴Ӿܾһض̫ʣԺ
Сȥ
̫꣬Ƽֹ붭̫
ֻΪº
Ҳң̫ĸ֮棺ÿ֪ͯ
ǡǺǧϱâϴԱʣ벻ϴ£Ωдпɱһշ紫С̫֪ܲ
ȻҲ̫㴹Ե壬ǰٸһʡٸԣͯ䣬˵ȵ۶Ҳʷ֮Ӧ顣δӦҲ
˼̫򣺡ٸ֮⣬ϴԱʣ벻ϴ£ΩдпɱԹ֮Σ
ǡ̫ʸԵٸԣΨбϼһ
̫ף¶Ȩˡĸʷˣ˻ꡣΣУԶõ
˭˽ģء꣬ɼɸ֮£Ϥ֪ºܲ׷Ī̫ʵãɾգ
ԣס̫ʴԻ̫ء
̫⣺ָΪģΪۡʷ֪ġ⣬˹أԱʷաΪޣΪ⡯Уͽ͡Զȥҽãͬ۹ã빲Σ
Ϊᾩʦ󣬴λ̫ʾȻͷҲ
ö̫һ㶣ãã
㡣ĸ޼ؼѴӦյĸϡ̫Ե
Ҳ̫մϲΣæ֡룬ֻ践ؼɻΣ𶨵
ųơȵҩ̫롣
ˣҽãձϼӵǻΪ̫ۡԵ
̫ʣнӦ
̫ʴԻǣŽɡҴԸ
ʱ̫ʡ
ȳһš̫ǣҡǱѺڻűжأжˡ
ǣҹĸ̫ܸͬܡϾ˶ֶ̫ʹԶݣٵ߳ŭӻš
ˣұȽϢԾڴˡ
̫Ƽݳ̫ȴüչ˵ʱףʱѡżã커űرٵţڡм䣬ܽȳ
̫꣬ͷנ̫أ½Եᣬ˼ĸܵ¿ɳӡ
ʷáִƶȨ̫ԵԵĲΪá
ūΪұ£ҼנԻ
֪̫֮ʷʡ
Ȯ϶נһеģǾʣ
ȣҲ̫Դɡ
еǡ迴桯ڱ¶ϲҷנȻһЦ
̫ظһ빬
נ
ֻʣ̫ʹ¼ҹˡһ档̫ʣԶݱܻİ꣬޽СܷԸΨ֪޷Ǿ£ˡ
˼ǰ󣬲޲ס
̫૵ˣ뼻
ŹšһͶ
Ͷ諳Ůһʡ̫빬ŹС񣬽жλдƹܡ
СŴԻֻ˵һ֪
Ŷ諳Ů֮ƬȻĿ
ԭǹʽ
СŲ
Ůװ빬
ǺˣŮϵں⣬´ϙ飬ǰ¶˴諣¶˴Ժ񻷣λڡ諡֮¡Ԣ˳֮Ů󱲣Ҳ
˰e߶ô
ŮءŮ诡ʯԻ诡˴ΣŮ֮⡣
ǡشԻ
Ϊ̻ʵƬ˿Ϸ졣ݺ֮
Ϊȶۺ˹Ӷʵ档


020 ȥ
ٵۼٰʷˣȺۣһټ֮
˾֪
ֳƿڣ̾Ϣв١չǡ˺ޣԶݣݵ̨ۺʧơٵвڣѶȨӣİ꣬޽СȻϣ̫
ȵԣʮ֣֡
䣬ȳسٰ졣ٵֻ跢ʩڹ̣Կɲ׷ʡʱӢ䳯áٵȨϤٸԭְټ棬ι֮ߡ֮ڣԲʧ
ο¬˾աȣ͵ӦԣٵƴӣɱʧԶȶȨʱ˽ϹҪࡣ
Ȼİ̫꣬ͻ͢󰸡ʽ΢רȨʧƣеۺǾ⡣
֮ٵۼݼ䵳𡣴λز켺вλ֮˹ӣ̫ӣضϷʺȡࡣ
ˣ̻Եѣ̹ӡǰո԰ˣͻȻѡд̫ʡ䱻ҵȻȴʵա
д̡æʡ˵̫¼ҹˣǼ󣬺д̡
ʷŵӡ说Ի
ʷʣ举ٵ۽빬зӵܣɢ㲻֪ȴͨжš
ʷ˾ڡ۾ʦܵСʷŵಫ̻ľѡ
ϰȴʱȷһˣꡣ
ˣͬ
¡棨ʦޡشԻ
ǿӹŴʦޡ̻ʶôˡ
ǡס
ޣΪ򿵾ӹˡȵ۳ֻ꣬壬¡롶ʵ¾ֱּʣΡʱСѧ֮˰ɮ׳ơɮޡ
ǰֻᣬֽʱߵӣ֡򣴨Ƥҵ»ۣھСиѾֻ󣬰ȻֶԹ
һԱ֮ԵԵԵвö֪
ſΡҮƶ񣬳ħд̻ͨϲ붯ʷŵӣΪ塣
ޱǳزءδգĲɷ𡣱ʼ
ˣ˸¡жƣ빬Ӧ̫ʡͶλʦʷŵӡ
Ҳ̻֣ضס̻诣һΪ˾ͽA檡һΪ˾УξСޡȵʳĸԶ֮д򣬽ǳŮʿС
Բ˵Ϣͨ㲩߽£⣬ˮܽڡ֮ıŮдá
˶ƣ¡ǰ̻ʣǰŮ֪Ȼ񣿡
ȻҲֹ̣˽¸֪̫ʲյͻ顣
̻ۣ°嵴䡣ܵüӻɺЦȪ
شԻ³ɣˣλ̫ͬȥΣ
һΪ̻诣ͬ
ĿͰ뿪ʣΪβȥͶСá
Ϸʺذܡϡٲ࣬Сĸƽ̻Ե
ԭˡ̾˼ȫòҲ
ȻܷԸΨؿ֪̻ɫһš
Ϲֹ
ūߵ̫ʡᣬǰ
񡣡̫ʿżɽǰŮأϣ伻ʾ͹ʡ±δСɥѹϣΪ֮
С¡
ҵ̫ԼǡȻ֪ʩΪ֮⣬Ͼͼ޼
°嵴ضҡˮ۴ûͼ;УΪӡǲΪ˵뼻س̫֮
ᡣ
ǰ̫ʼ޻ʸ˪ϣһʯ֮Ҳ
ģϡ֮á֮ʡ֪֮⡱ңȨ󡣱ơڡšʸʥĸһ
ٳٹȻ򣬾б𡣲ҷ㸲M֮Σӭж⡣Ҳ
ǰ㡣
ϱٵ۲ΪȨʶݱۺ᧿Σ壬ڲˮΡã
ֻǣʼʩٵۿϺ
ôԻū£̫ʡ
ȥٻء̫΢΢һЦĶƵᡣ
᲻ҵ㱼õͨ
Ůɽ֪ٵжţʿΪ֪ŮΪüݡ󲡳ᶯȥ̫ʣ˵ͼ޼
һȻޱ


021 ֮
ҧԣū澲̫ԣضˮûͼ޿Ϊ١
ٵɫһ̫ǣ಻޵ˣ㲻Զͼֻ뺯԰ɡ
²Ϊˡ̫ʡ
ʷԳ󣺡̫һʯ֮ҲϾһȨҲ
ٵһЦޣԸ
Ůǰ֮Ůءʷ֪һ
ǡٵ۴ԻeϱΪСȵʳĸд򡣽УԼҺ԰ǰڲܽϼ֦ࡣ̫ʹ뷼֮ŮԬϲܽѽϣͬ伻ˣ뷼ܳ壬ˣ޿֡˸ö
Զݣ̴档ʷ̾콵Ӧ˶
ĸԼǡ£ٵۣ֮Ȼ塣档ϲɻΪһ̸
ֹ
̫аϲ³ӡȴɫС¡顣ǰ뷷ϜޡٴͻŮܺ˱ˡа빬޵ΪU
̫ȫ֮飬ͬܣǰΪUʳǧٻκá̫뷷ⰲΪUŮиΪ̷
Ϊ顣̫֪ʱѵǾ֮Լˣֻ겻⣬ܹ飬ƴһš
Ե̫ĸ£⡣
̫͸⣺ٵͻȻѣвڣƴȨس֮졣̫ʣ㲻뱩ңУ÷У֪ܲ
ԡ
̫ԵԼ˴ޣһĸС֪ҽӷ񡣡
˹ӡ֪ܲ
̫ʲÿɷ񣺡޳֮Ϊͯӡжˣֵܡһ
̫£᣺
꣬жͯӣ
Ȱ̫ʣٳ档
̫͸⣺߽⣬̷ȵҡϸ
νչ˭ĺ˭ȵ۲֮ò¡ǡ˭˭١֮ӣ
֪һסظͷϸ۶ò
꣬ߵף
ͯӸ棬Ȼ¡
̫Ե֪񣿡
ū澣ū澡ͶأѣѾ֪Ҳ
ⲻ⡣
̫ϡūݷǣౣӲ̫ȫϾ١ܴһѪӿΪңԵ岻ݴǡ
á̫಻Ǿ֮ءٴͻŮЯһͬͶκΣʷºǨŭĶ塣ʣͶ
ԭˡͼ޼Ƕ̫ǰν뼻壬թԣūƹܶšԿɽگȶһסȻСԽ︮С֮κΡ
︮мСмƽϡΨűĪ̫Ե
ū澣
ӡ̫ǰġ
νϷȫס
ȥ̫̫ͷנõ顣ٵԸԴܣȻѾת
נ޹
ȴٵ۴˾٣ж̫»
̫ıǼٴͻΪǱӳЯگԶݼзϳףΪۡ
٣˶СЭΪ̫ʸֹׯʱơ
ԺϷʺ̫ȻƺٵΪʷµΪϷʺɼѽٵµۣۡǡǡʡ硰
ٴ빬ִͻˡֵ̫ʷƼֹ̼¡
ĸд򣬷ǰѱ˰꣬ܿԡȥõԵȫݡʩʲȻϾ̫ȫıΨ֪֪֪
ٵ۵ñȻһЦ̫ʦڣҪǽ֪׳ơͼҪ塣
͵ٵɫʷԵʥݱʧơܾȶ̫ˮ֮£Ψмʲʩһʯ˼ơ뼻뾩ʱǵݣؼաȻ£Դ
ĸ֮⣬Ѿ֪ٵԵγѣ農ϲɲ͡ͻСΣ´¼Ȩ¡
һ¡ʷ˽Ц
ٵ


022 
ν³򡱡
ȵʼŴδͼ顣ʮʮͬΪ䶯ʱ˽Ϊһ֮ߡԣ˵˼ơٶ𣬷Ρҹҹϸ裬Ȼڶࡣ룬ǧ֮಻׸
˼ҹ֮ϵ沼֡ڸ˵ʧʵΪơ
ȻԴˣƾҲǹʡռ֮㣬֮࡯νٳɶࡣ
͢Ŵδͻ飬ļƣҲȻ
ɷϣʹȻ
ԺڻʱĮ߳ʮеŮʮŮšķ֮ˡƾҲǼͺ֮Ҳ
ο׿治̸壬һǴ⡣ٷ磬Ӣ˲ѹӡٶ𣬳ءǼżɡ
ǲޣ
Ψһȱ󹬺ŮʢСǡϦģ֮ʣ֮дͻ飬ΪŮϡϡϡϡϡټӰϡϡһС
Ůɣ˼Ҳ
ǰϳޣö̫ʴͻ顣ϷU伻̫ʽ͡
¡Ұ£ס
ٵȻ֮Ψһͻӭ׻ͼޡ
̫ʼּӭֻ˴¹ٲܽŮɵ֮
Ȼٵ飬ͼ޺԰ǽɣͻؼ؜UλڡϾʮµ۵ţȻ֮
Ժ󣬱Ǯʮңǲ˽ء
кѺʳأԾѲܡϽڣӼŮ紫⡣֮Ǯʮңҵۺȵ۲ֶ̫ʣǮң۴к֮顣
зк򣬸м㡣þˮ֮Ҳ
Ϸʺڳ͢ݴȱǮáǳûǮ̡Uأλʽ𲻿ֻ
Ǯ顣콫ǧ۽һֳɶ̫ʲµۣȡһٸʣްϱɡ۽ֻһΡ·ֳɣ򾡹鰲á
ˣԴϲ
µۼæ۹زᡣ
ֹ
̫ʲ̫ʣٵΣС
ǣŽʿɣڣΰݣ³ɣߵ̫ʣߵ¡
񡣡ٵۺɫ
л¡ٰ
ݣŷȡٵۼ֮ϲǼ¡
ޡǫѷ𣺡³׶СбΪ֪ʵֵһᡣ
ٵȻͷԵΪŮ伻̫ʱ뼻ӭסȻǼγѣö˶Σͼ޺԰ͼС֪ɷ񣿡
ԣвס°ݣ³ߵл
áٵڰ˵ִϾٵ޿Ψ֮֮ȻȨ֮£룬زһС
ȷ֮ġ̫Եˣͼ֮񡣡
ͼֳơסūס߷һŮΪǲʹֽڣӴʹţƺƵ⡣
Ѿĳɹ
νӭͱӭͼ뺯԰ӭʹжӳӭ
͹سͬ԰Ψǧʯİʯǡ͢ʹ˵֮ƥ䡣̲Է
˲⡣ȹߣȹ֮ͣӡ
̶˾ᣬֽ͡
ԣ˵Ӽ򡣱ϾUǺ֪أɴϮöԣʼʣνһ
ڳ͢ޡնסǱӵйҪҲա
ƸʣȻ룬ǰк̣˿·߷ŮСŮ֮ˡȡ߶ƸʡƱ룬ʮδȢޡԼǰ޹ˣߡ֮סʱ֪ͬ޳ɷ硱
Ԫ֮꣬ԬϮ²ӡת꺣ǽΪˣūͶǧʣʱѣ˸񡣡־顤ô
ʱѣ˸񡱡һ䣬һߡ
±ϣ̫蹬ٵ۽æȥ
ЦʱգٵֹгԺȣ
ǧ֮áƼΪѡٽˡ߲ΪҲ
ٵ֪ѶˡǶ̫Ҳ
ֻʣ̫ʲǡ
̫ĸ֮Уͼ޵գ̫ʣһͬǽӦ
̫ʰġνɣʿϲʧѰźһУǶﲢγ︮мСɱȫ
ˣá̫ʣĿԣϲɫ


023 ƻľ
ƹѲ˹ζ
дǸˣ̫ۡ
ŽɳݳٵŰġ˵ٵ̫ʱͼκͶزУݻگСϤȦ̫ʻкΪ
Ψ붯κμسڣ¡ʼʩٴͻΪ塣ֻϧʱգԺ御ԸȾǷǡ
ڶضˡǰԡֻꡣٵۼ֮ƴȨʱؾжȨ֮ӡ£ðȻ£Ϊڸ
˼롣£̫ʣ޴ԸԳ
ˣٵ⡣Ȼ찵ʷˣ¡
νı󶯡
ɱͼ޺԰Ǳ湦ѻڲǱֶΡ
ƻľ֮Ҳ
ڶڰ³
ָһ㣬Ѳ¡´Ӽ򣬾£һ֮
һһۣ֮֮ȡʤ֮
½Աֻ硣
԰ֹ
ó̫ܱں̫ÿɷ
Ե´ɡ̫ʽͻ鼻в꣬ιʶ͡ɥŮлޣ˵£˵¡ܽһūѭ
¼Ȩ¡κԵ£۲ܽڣۼҲ֮⣬˺Եѭ
ֵǰ̫ӭסȻ²ͼޡһӭһͣۺɼһߡ
Ҷ֮ģ֪ܲκЦΨмٳһ
Լ˴棺ǰ󽫾ֹ̨ʱ̫ʣ԰ȻΪܽȡūжţ̨֮£
˵κһ
䣬ߣཻĪ棬ҹ̸ߡ֮ãйɫΪңһŮŮء
д¡κʣ˵˴󺺳
ǡﲻݣִãǷޡţΪܡ뺺ĪֻѰá϶ˡ
Զ󣬿ءκ׷ʡ
ֱǴ򡣡Եֻ򰲺ϷĽб˼ۣʲԴֹԸΥϾһŮδĸƾӹȴҲܳ谮۸ϧص֮˽ᡣ
Īǣ̨صصκ
ūҲǵ;˵ﻰ⣬ء
˵ʯ𣬺κѿ
ͼ֮Сջɳ²֮֡Ҳ
κͨһУһߣ뾩ܡ
̧ͷֹκʵɻأ
䣺ţȵۡگ뼻֮֡
˻κһ
к壬֪ʣگӣŹ£뼻̫Ϊ
ϳףκȻ
ҹ°ݣ̫
꣬κʣ˾֮޺磿
κٳ߸ͷһοūΪܳɣںȻɣаٺһ
Լáκü֮ԣȻκ룬вβ
̫󡣡Ե³ɣ۲üǿкᣬݴءΪ̫ƴγ֮ΣɽҲɣΪơ߳ŭس֮졣̫ʲһΪնݳ󻼣ӻ̫󼰺γšӲʱνʱҲ
κף̫ԣ޵
̫ޡҾӹ
Ϊ֮ƣõΡκʡ
̫˹ӣ̫ڼУءҲʡ
ɡκӹɡ
̹¶Ļȵگϳ͡Ӳӣ˭Ϊۣ
Ȼǡκ򣺡Īǣ̫Сƾͼơ˵shuһϡ
˴ζŮͬޡϣ԰Уξ֮뷼Ůҳıߣ̫ǲͼޡ֮顣ʱ԰ޡֻ̫谵У뺯԰Ƽȶ
ɡκԵϣγӡ
⡣һߣ̫󳵼ݳ԰β뱱ӪȺγ԰á
԰
̧͵ֻκЦЦĪ
̫֮⣬Ѿ֪°ɡ
ҾɲˡѰ·Ϊ̫ԡ
ֻʣĸӶˡκ૵ȥٵӡ


024 ͬ
زЮСƽֹ۵ᡣõƽĳ︮ʷһеģ̫ʴ˾٣زԸ
ͬʱգʵ֪֮
Ի˴нڣδԽزϲȨı֮ùߣԣȨı£ҵɡۣͬŪ֮ΪҲ
ż󣬲ѧŽµԱ֮ʿȻ֪ãıԶһˡǰɽ飬Ӫյˡտдá
ˣżһ̾ɽ飬ڶݡǼ⡣
ڵ˰̾ʿ䡣һЦιˣ
񲻼̣Ѵ档ηЦе˷ʡ
콵Ӧ˶սƽΪԻƽʼңȺ˻һϢд档Ȼ۲׸ģȺ۲ӡˣѺһۡ˴ĸ֮Ҳϱ⴩ض壨chΣ
ԣ鲢ïˣ޲֮ᡣ
ΨƽԶߣ
Ե̫Զݣ޴档κ£סǽ֮Ȼٳǿ֮Ƴӡʽ΢ݵ㡣ߣΨʣçвӡ
԰գ͵ɫߣΨʣç򡱣Ϊ̽⡣Ŵԣ˲ȻɫŭڣԶҵ
ٵۡ
ȻԶİ
԰գšΨеƵ᣺ԶԼǡвԪȨг̣ʣ޼СѵáͳȺñҡ
Լ˴Ŀζ°嵴ҽұЮУѶ档Ψͬ۹ãɻСȫ
ᣬЦʵٸֻΪС
żЦԻ֮ҳТ֮Тף̸Ҿ
Ȼ֮⣬Ȼȫ̸Ч֮⣬ɢҰͼıΪ֪ؼȮ御׵壬ڼĹ֮͢Уζ
кѡ
жƣɥŮ顣ǺҹУ¡˾ףٸϱ࣬ȺˣЧϵ¡Ҵǡ֮ͬϣõƲ¸ϵʵ쵳˲ƫУ֮Ҳ
ơЦ
԰գϯ°ݣұ١ҡӡ
ҡ־ᡣ
Ե
˿·ͼС
ϱȾţִп£СԪŴִп£С¬û飩ִпɶʮգСпʮգСʶ¬Էʶ¬пɶ࣬л֧ӡȶϺ֮ķ볤ţӦļ߾뺣顢롢ʯƽն֮ʱ»ڹ٣ڻ֧¡ΪӲ챦
֧пɰ£Ƥڣпɶ£ϡֽơ֧֮Сѳ̲˹֮ʹԴ˻ӡ
в裬ϱͼϤĻܡרʱ渵
˵عӸԵνʦعŷϣֶأ°񡣼ͼӻᣬ޵壬Īɡ
ععΪǰʱأֳأȥ󣬹ʳءͶ꣨137꣩ΪߣɱԳعֺʷݣֺ濤֮ǰ֣Զ췴䣩˳ԥƽȴΪ󽫾̣ɡ˳ϴ⡣عԴ񡣡׼
Ҳʡ
عܣͣǧ췴ɱΪԵϿ񣬷ԽˣԳռˡԣϿŮ壬ΪߡĿ߱ǣȭ飩ɫڡԷ飬ΪҰˡʲҰѱ춯չ£ɱΪվá
ԭңϾϹˡعʴϡϱʱѳռϿʵءڻʷϴ֮ϿʹʧȥϣȴֻбԶǺʱϿʵؿɱȡ
Я϶֮
ΪսʵսˮΪܡ
ءʲнճᡣ
ȺЦʣأơ
δ䣬ȺĻةڼ
Ȼ顣


025 ޼
Ͽޣ˷£һտɴ֮ۡɺγز𡣡ڼأǣ޷ǡףرѡ
ν⣿Цʡ
ãݲڼԣɷޡ޼Ұˣذӡٽռˣⷷݣ˷Ͽɰ
Ȫʹݣʹߡʡ
С޾ԡһ˷ʢ˿·ǲʹϡʵݹ飬ͨˡ˿·㡣⡣
д󺺺ǲʹСɹ
ȷϭĶǧԵ̼֣֮в£ԶӦԡף¼

δСڱϣ׵塣㡣ԶᣬбмʹֻȻꡣأ׶
Ӫ촬ھڡ
ʱԲΪ¬ۣ߹ģ뱸ʮģź͢׷ӿ롣ǰŵķӵ˽ɫ䡣ΪȺϾͶʹ֪ǰʱ¡ٶɿ֮񡣴ഫԺԾӡ󺺣뵺ĸ룬ΪҰΧź͢ػأܲϲ
鱨ᡣǰѪǰ׷ѡµģ졣İ캺Ȼ޴档򻯣;ϡ
򻯣糤档ֺأعš
ÿÿ˴ܲʤꡣ
ĮԺɽа뵺·ͨ⡣ʯ̿ˣůʱرǧ⣬Ʈѩ紺ɡԭչҫĿ֮ءڣů԰ԱءͼļͨСʩɡĮ壬׷裬ӪǶӡ˽ݳءţ򣬸ëƤʯ̿ȡ衣
ũ֮á
ΣסѡӪʳٺѫټǨӡ໧ƣʮȾƣġ
ֻɼҵ루췣갷һͬʡֶΪ׺ð
ʱǾ䡣ܵһͣԸͷ췴
һ¡£ڵһսǰС
δ롣
ڣڶ
Эͬڶǹ졣ԹƸ
ǰڼ跴˼ʱܽڳŵƸ಻û󺺳
¤ϼйԵΪӴеӡٷˡ˵衢ɡϻ֡㡢ˡԧ죬
䶫ԧΪʮŮӣáö
˼ǰ޼߷⡣޼˱ءһΪá֮ϣٽ¥ᣬΪ޹ãֵáҡ޼֮Ԣ⡣ϰ֮ƽ檷ϣԵΪ޼ˡ
޼
ͻɡ̫ʡջɳ²֮֡ƣڰƽ
ͼ޵գϲϣݱ˫ףݸţУߵлۺٵۡĹɽ뺯԰ʱ³࣬ǽɣжӭͬųǣЪϢǰӭ
գɽˮΣ̫й¥ƺţ鼻
أмảӣ;͡ͼ˵ȣͬϣٳ˻ƺŷص۶
㡣һһأԡ
κδͬȻйƺţݽһáء
ʱڣʡ²մˡټӴѴѹƽ˾һ·˳˳ˮǾڡ
ٵ飬ۺٵ۱ˣƼϱӸͱ
£ⲻۺ٣鳵ԶȥŽգѷɡ
ۺԵȻ֮ʾ׾ġ
԰ŷܽڱݡ
ɽЯţ밲ػ
ȥǧ֮ңñء밲أơ˼Ƴӡ
ȥ޾գֳ赣ġЦ
зţگ뼻֮֡گԼӼ̡˲յܼԵȵԶıϷʺΣȵ۶Ӽ̳дλھǡǡ͡Ψ֪ȺΪ
ΣֹЦʡ
ΪگԣзϳסԵ
ٹٶǡɫزگ
Լá
Ȼδ˵ƣԻ費ףı硶ϵگ顷ºɡˣ֪گ棿


026 ޹
αԿξϡԵ
ȻͷֳԼǡΪкϷʺȡз֮£»Ȼһ٣ð֮踡˳سϰٳ̣޴档޾޸ǼԸ
ع֪ǡ
ð֮踡ֻ׿ȺӣسϰȨ׷׷Чв⣬Էϵۡö֮֮λУϷʧȥ񷨸Ȩ⽨϶£Ȼ롣
⽨Ƿ⽨ʱϵļ֡ΪڻȨʽϲ㽨ϲ㽨ϵ֮ͣ޷ƥۼ⽨ʱĵˡ֮轵Ȼʣֵѷ
׵壬˶٣Ͳ̡ġ½ҸͣȺɱڣսݣ⻼˻⻼֮¡ӻĪǡ
ƥϵܺͣ㻽򡱡
򣬱Ȼԭϵʱ¶ԣжбϵ֮Ϊ򡱡
׵壬ԼΪġơΣԺǿΪġ¢ơ
ơµϲ㽨֮Ϊ񡱡¢ơϲ½֮Ϊŷ
Ϊ򣬵͡˿ڵͬķ⽨ʱԡ
ŷȻķչ޷̶ȷ˿ڵƣζŷ⽨ʱĵˡΪ˿ڣȼеأ޷໥ƥ䡣
һ㣬ӹɡ
ǴĽǶȶԣԺԺ󣬻ķ⽨һֱ˻
ݡʵʶԣع⽨ϵĳԡ̣Ҳ̶á
Ρߺͷչʳ֮
һԱ֮ʹգ׳ãѹ¶ϼߣ
֮ʳһͣԸͷ췴
Թ
棬Ч£顣һһĿֻ棬ƣ񲻸á
ûʷĵαʱŪ
ŰһϯȻʡԻعᡣ
ͱš£ɮֻˡ
˵ƽʮһ꣨68꣩Ӻ⣬˽ɮԺΪԾȡ¡ˣɮ뺺Աлķ̡ͥԴ֮ƣһߡԽ֮𣬱ǻšжд̡רİٳǧۣΪƽ֮ߡ
ϣ˰֮Ů֪䣬ɷŴԡ뼻ңڷ档ҷֻǱĬ㶫Զ֮ı
ţֺγˡ棬档
Ϲõ
Ŷ̫ʴͻ鼻ԵΪף˿ʷȺһհ
ٵģ鼫ѡ
κ¹ؼٵ۷گѵ룬޶˹س̹Ȼ֮
֮䣬һһ͡ϵһǰáңȸڡΪٵƽٵ޾
ʰߡܽΪáλȹ̡
£ҹҰޡʷȰ
Ҳáٵ۷ʵпв졣
δв졣ʷ˴Իڼ¡°ġ
ȷˡٵףŻһתعǣĪʧ
檣ǡʷԻ
˹֮ڣֻ輻޷֮⣬ٵԵλ
պͼ֮ڡ
˽Ϊ̫ɽǮӯҡʵȻνʱθʿֹһ۽ͭͭǮͭȡϤǮһĳ߿⡣ֹűջȴʮҾſա̫֮ϧ
ˡ಻ʱѲӸ֮飬Ա
࣬Ӽ䡣ӼŮǮ
ΪڴˡϱҸòٻӼլѻ֮ҡȥͶԴԴ̫һʱ顣
̫ʾþò
̫ͷנԵΪżǰ޲GãݾӲչ
ޣ롣̫һ̾Ϣǲֻȥ䣬ƶʮءϽӡjƻҶ˥cuһȥӡ
ŴԣנᡣԼˣנֺγˡʮ̣˶档ֻʣˡϽӡ̫ʱϣ޹ڡ
ڴʱ̫ԵɽչڼȥӱǸǻδ֪Ҳ
נԵ޶ġ̫ʵɰġ
ٴʱ飿̫ζ


027 ޼
С¡
һ֮У̫ʶ顣һһߡϣϡϡϣ䡣԰ءϣˣꡣйɫ丸ȡɣԸΪ
ǰз닻ΪǹŮʱ湫Ůкܣʷ닻ʷ飬ϰ£ֺΪʹʹڳǹ֮Իˡ
سŮװ˶δĿ룬оò
뼻䡣
֮ܽıڹڼңдܳ塢뷼ȣ뼻մ״ʡӴһ˳磬ǡ
һ˵㳯ã뺯԰ʳٺðң

ˣӡ緣ʳǧʯٺи֣ʮ֮иٺʮʯʮ꣬ڵذʮլ
ˣ緣ʳǧʯٺи֣ʮ֮죬ٺ߰ʮʯʮ꣬ڵذʮլ
֣ͷڸڳ֣޳˳ܣ޸ֵܣڴӸԴ˳£ĸ빬
Ϊˣ丸뷼иΪˣӸܳ壬ԴӼǧĶзֳĶʯơ
涨ߵȹʼΪ߾ʳءĵۺԾŵʼΪ߾Ȼҵۡ
ֶʼҵ⸳ۡ
ɶý˰ˡ
ɣ污˰ȣ˰ֵһᡣۣྫ
̫֮ԲŲæֻ鳵ųǺݾһ峿ǻƺţϼغ󣬷뼻ảӻϡ
Ǻųǣ֮һҹ㹻̫ʰ¡
̫̫֡־լϹ̨Сܵ԰֣ΪӦ
ȷһʧ
ƾӲܽھլ𹫳ӡ
ޣ֪
νҳ¶Ů򡱡Ǽ޷򣬶Ůԣ¡ɲ졣
Уξ뷼ζҪЦѡκ֪йɫýԬϡԬԬܵҲˡ·кԬˮ䡣м䣬һ֡
ѿڶͬ޼չ޶֤ܽھ޴⣬κ֪ıġйɫ֮Ů뼻ҡ
˵ơŶ֮򴫡ׯʮ꡷ߺΣȢһֶ֮淴ӡʱһȢŮ֮סŮչ֮Ůޡÿ淡ֶΪˣӼΪŮԹΪλͨ飬սĿĲԶͬˡ
ʱ¼Ůѭסޣơ澡ʳΪڹ֮ࡣ
ͬޣÊͬ޽Сͬޣȴ˵ݡ̳ơĸȢŮ֮Ҳǿ˵ùȥ
΢Ŵ󿪡𹫳װһ¡˾ᣬһӡ·֣ӭȢ¸
ᵱʲãӭϡ˾ȥӭϲᡣ
жǣӱΣԭˣһ˵룬ϰѾƣ
նౡ
ԤСδá֮ƽδܼţӴӣ׿֮ҡɽҲ
ȻܷԸΨؿ֪
˳ޣ˿ĹգĿáɴϣȻԼ£Ӱ涡;գ̾
ǡۺٵۣ¼ȢλСʱȵ۲κ󣬴Ϊء
ٵԶδɡζ޴ᡣۺǹˡԸ棬֮顣
ѭǹ죬޲ءĿͳԶǶֱ԰ȥ
ٵ۲ۺ󣬸Ƽݻعᡣ
Ժ磬񲻺ϣϯ
ʮ࣬ųŵƽʣϲ졣̫Ƶᣬĳˮȥ
̣ԶȥٵӸ߾ųǣ衣
ˡ
ڡʷˡ
ˡٵѿڶ¾䡣ԵաҹУɱۡɷŹһˡ
ʷɭһЦ
Ծ԰ٵƼݻع
ʷ˳澶䡣ȥ
ʷŵӣжĿ⣬вݶ紵ʷˡ
ʱŵȻܡ޼ӡǹ顣ȵۼκ󣬽Ӽʷ˼У˴֮
壬һԡκʩ˼ơسڣΪ󡣱Ǵ
£Ǽһˡ
ʷϣɱ׿Ҿݳ׼Сضϣ˽أԱȫ
Ͽ˽
ˣ꿽ʡνĲţʱһ֪ġ
磬ҹ縡ơ
ǲţ
Ȼţ˲š
Ȼš


028 ĺҹ֪
ɽʮ࣬š
ƽǡб̨޷ɶųǣᲢۡűᣬŷɼܡϣȻ߾һɽС
Ĺգеۺ̧ͷɼ
аٹ٣Ϊʱ١󱻶ݽʰ⣬ֵٵ۹ٸԭְ̫ʶʹ飬ܲء
κμ͹ҳСٱ֮Уۡڣȥ¥աֻʣκ³࣬Ŷξۣǽɣӭ͡
ŶξǰʼãرӪŽ顤Ƿ򴫡ŶξԻŽ֮֮گɽ
޸󽫾ǵӣӪ벽
֮ӦŽ
гУξǰͶ꣨ǰ91꣩ʼãȶǧʯƾǳžͱ˾һԱʮźְأÿس졣
񺺸ȱȶǧʯʱʮţһԻƽţ࣬šӺšššСԷšššжš϶šššʮšÿźһˣʯƳűʮźУξλڱУξ֮ϣس֮
źУξִ岻ݡȱء
ϱţξ
ʱ³Уξ̫Ұܣӡʮź򣬷Ǹ󣬸ͷٵۣ಻ᶯλͼ֮
˵Զ׿żΪףվرսᡣضʿ壬˲ϡȨĶ΢ʡٵΪƽУξһְ룬ְںˣԷ
ضȺδ𣬺ӱһٵۺοΪԼڿӡ£
ˣٵ۲衣Ӽɣûҹ뾩ǣݻ̫ʣȡگ֣ʮź֪ٵΪʮź֮УӦǡͼ޳ǣܲ־ѡ
ײǽΪ֮ϱ֪ߣڽԲ̨֪²ذͨ⡣ٵ׳ڹ⣬֪ǰ£ء
ųбǰ
ƹѲ˹ζ
ɢϡ㷹˹顣ٹжɽԴظδѣ뼻ۡһҹ˯ᡣ
ҹ˾ųͷƻɺ˸
̫ͷנüæͨʱѵ
̫װİɹˣһͯӰСţת̨̫ʻϡ·Ѱ׵һС֮УѲҹжȣ
̫ͷנڰڣŽѲ·ߣءһ·޾գִ̨̫
꣬ǲĸ˯ѵĶءУһƬֵ̣ܱԣڶ︮мС̫֣
ĸ洬ͬҽҩ̫ʹһˣǣ޹ҡ֮ġ֮á
²˳١̫ʣͬǶʮ˹˳ܵǡ
һ˵ȣ䱦޴ӴߡΨנһС
˴ɹƿš£ǽɣѹʱ
ߵ̫ʡŽʿзǡ
񡣡̫ʳڷС
˼ҵ˵ȣĲԲ©̫ʣþװݡѰ˵ȣ޴ӷֱ档˵Թ󣬱룬ҹϡѼ߲֡
ɸֳ︨󽫾ٻĻʻ԰
˾˾Գ¡ĻУ˭˸Ұ޾գ֪޾̫ʳ뺯԰ɽšˮΣǻƺų¥
뻪ҡʱ˿̣̫ʣİ
Ի˴³Ӳ飬©̫أת˺ả󽢲١
Ҳ̫ףǡ
ҡɰˡנһҡ
պϣˡĿԣҡ
вʣ̫ʺʡ
ҪΡ̫ʿЦ
ȥԸ̫ȼ֮سڣȨϲԷӡ
̫ʿ̾Σ֪ȻղߣձΪʷ㡭룬ƴ
ֹ̫̫᣺˳֮ϲ˱
˸£һʱԡ
ڴ˿̣ԣ²λ̫ʺαؼС
̫ʾĪ
ǽź
һˣƱڶ
Ǻ̫󣺡檣ߵ̫ʡ
㣡̫ľԱ֪֮
ĺҹǱСȻ֪֪֪֪֪κڳ¡
̫޵̫ѧ֪һǧ
̫ЦΪ
κԻ̫ʴȥǧ뺣֮ǡκΣͽһˣƸƼ޿ʲһԱ
̫ǿ򶨡
˹ӡκ


029 ʧΰ
Ҷ̫ŭ˹ӣ˴йؼκӣٷȵۡگϳס
κȴΪ⣺˴ȵ͡лذͨڸ仪ҡΪ義׹Сʵ檣ϸء
޹ҹҹϸ裬ͨﵩ̫ͱһЦΪκŪ顣
̫ϡΪ˽ͨȵ࣬ʿҹӡκḧСӣڡȵ۳Ӽ䡣¶ĸᳵ塣ѫ󣬴̸Ҫλ£չ鼺ãǱȻ֮ѡûбȣ̼֣ӭ֪ů˫֮λʺ󣬸֮ѡ
޹̫Ե˴ͱ鲼ء־Ӫ꣬Ȼָơȥ硣ֻǣ֪̫֮ʣǺκ֪˽ҹǱӡ
̫ˡؿ̫ң»ʿţΧͰһ£
ԭǣȵۣĸ̫һ̨֮̾أ㡣
ΪūƤЦⲻЦ
Ϲ̫߱ʾԡ
κЦ߳λ̫ʣ˶ĿĺҹǱг֪䡣ҵ֮£ࡣк˿ɱ棿
㣡̫ʻ֮¾ڲԡ
ҵԶȥֻĸӡܲƴ̫ɫģֹҡ붭̫ʣС⣬ǣ
Ǳ£˾弻ռϷ磬κԣȵۡگ뼻ָ̫֮֡ΪģӡЯӣԶӱΪԶ
κв֪گ㰵С̫ɫ԰
Σ
̫ʣ̫ǿڣǰ̫ȥһͯӣΪԤ
ǡ˲˵κԵԪԣ˹ӣڡꡯȡ֮ͯС֪Ȼ񣿡
ȻҲ̫һ̾
ˣ̫ʿɷʵ棬֮ӡκʵ
̫ǿ磬ϰҵһͯӣʿϤ£ڡ
мӾ֮䣬ͯӱ졣
˵ͯӽԶ̫󡣲ĸӣʤĸӡ״̫һʱ絶¡
̫ݿޡһͯӴ󵨳
ǺˣκЦʡ
ꡣͯӴԻ
η˶Ũüȫȵ۲òơκÿɷʵȣ
꣬һͯӣųȡ
κȥֻһۣƶЦֺ̫֮һ١֮⣬ĸӡ˷Լ£ȵٿ㣬һȻˣִշʶ
˲죬ԡǱܶ覹档ֻ㣬¶ڴ֮ͥ¡٣ǡ˵ȣֻۿɱ档
ǰͯȡ
ϸϸȷ󣺡ȵҲ
ȵ빬ҡã̷ҡҸȵۻĸϴ
̫ңκ󺨳죺檣Ͷλ̫ʡ
԰գתȥ
񣬻ӣ밵š
»ʿյ档һͯӣ̲缦ߡɱ֮ã֮ϧ
Ŀӹӱӡ̫ʹ飬һڣŻѪء
һǽ֮ʿжӴаͷĿֽʣʰβնݡ
Ȼפ㡣ԵҵȺȮ·ϣ߱дն⣡
ͷĿˡ
ͷֳ廳йӣһЦ𾪡ūңū̷ʳӡ
ȵ۰ĸӾҲ֪
ūң뵱꣬ҲʤꡣȻ²ͣκϰšҹɫڣȻʮﺯ԰ӡͨ죬ĸӦ
̫ƻػ꣬Ŀǽٺͯˡ
񣿡ǰ̫ʣ¶С˰£಻š
޷ǰѪģ˲ࣺǣǲ׷ء
˯ãֲҲ̫Ե˴ػأҵȽԲ֪ڡͯѿżľмƱڡκͼıֲʾˡ
δ䣬ذ𶯣ƺۡ
گӣ֮κΡ̫챯̾㾡һ񡣡
̫Ȱҽãչӳȫ
̫ʺԵޣȵۡȪ֮£ռˡ
һͯӣԴᡣ̫ͬܡ
ȥʧΰ롣̫Աȫگκ˹ӣΪκӡλܷϳס
̫չ飬вʡ
Ȼ
ˣ̫ʺڡ
ڴˡͯӣԵ
ͯꡱ̫һʱϲӣ񣿡
ͯԻ
á̫ɫһš


030 α
ĿӻƺŻʻˮΣ˳ˮ
ǽɣһ
Ϊһҹı֪յáϰһ衣κǰƶ̫ıٽ軪ƺͼޣȷڴϡ̫ʲһͯӵǴͻȻѡ˹ӡԸ
̫ʣ𣬰ǱӡͶθҽ£֮ڡΨСݺѪ̡ǰɵǴʺ̫дҹо뵡δҲ޴ӵ֪̫ʾκͻϮʹʧӡ
Ͼֻһˡӭͼޣְδпԭο۲ǣԶŲ߼ĺ͡
ҲδϵƺŰأܵ
˵ǰ԰κ硣ʱйŮͬ۹ɡǼسڡð֮Ҳʱκٹȣǽ贬ϻء
һҲʧ㣬ǳ̫ҡ
ȵʱΪʮ֮סȵۻĸѣǰͶԾȻȴѣɱ󽫾νЧҺκϤ֪ǰأ˽̨顣ȻȻƶ̫ʡͼޣ֮ơǽƾͼơЯʿκȷڻƺϡ̫ΪѿǣȻ
һսɡ
Ҷԡһֹκɱġνһʯڼд
ںκԡùӣٵ۷ϳ֮ɱγš
̫ԡ֮ȥֻʣκٵۣһҶ󡱡
ݻ԰
²˳١κǲ빬֪ٵ顣
δĸκʡ
ҴԻ˿̣أʦảӣˮ
ƺ󡣡κʡ
ϱĿڶࡣ׹У̫֮£գн֪ʮգǽ֪޿֮£˵һūΪ䱻˰п֪ʾ¡˵̫ʣ洬Ѳڡɶ£ڿڡ
ڲšκԵ
ҴԻֻһأȽɽ̫ʣпޡԶ뾩ܣö֮к˵ָ̬ɢ߲Īǡ
֮ԡȻκȴΪȻ˲档Ͻӣʵ޴áԶݣ顣
̫ЦκԡٵվʦȨ̫ǡܰٹٶĤݣʵһá
ףѡȥٵ۶ԣаһֶΪ
Ψһ˹ӡ
ñӱκءٵİƼ԰κ
ݼ̫󡣡ٵ
ˣҶαؼ⡣̫δ
֮ٵ漴Ŀڡ
ĸģ׸ᡣǰȣԶһٺ̫ʴȥգٵۺǡԵ޽ɡ
˵κĿȾ
ңϯڡ
ٵκԣҶ֪֮Σ
ٵ᣺Ѿ֪
̫⣬ȥ⡣̫ȴȣѶΪ֪֮ȵۡگ뼻֮֡Ǽٴͻ֮ЯӱͶзϳסںӱۡ룬ġݣתΪҶذ˹ذ֮ءкοΪ
ٵһ̾ĸԼǡ
ˡٵ۷κһ¡
ĸЯͯ
ݼ̫󡣡ͯѲǰǰ㾪š
κٵЦ˹ӡҲ
ٵɱּæɢȥס񣬺һЦ̧ͷ
ͯȷ̧ͷ
Ŀԣٵȷϡ
лĸȫ
ĸ֮䣬αлκ䲻ĸӣ⣬ˡҶɰġ
ٵ۰ݷ㽫˸Ź飬չٸԭְ
αգκЦʡ
ٵвӦ̷Ź飬ٸԭְ
ãáκοתԵˡγ빬硣
׳ᡣ
ĸн٣ƻȻ͡һʱڡ
ա
ٵگ£̫ʣͼ޴ӣѲڡ
С¡̫˳أ˵ƽ˾ޱ֮޿Ѩ硣ٵԣй䡣˳̫ʱ⡣
ˮƺš
ɡŶ̫룬̫ȻҡͷӣǶϷܼð
̫ܸģһͯΪ顣˿ݡҽ϶˸ҷ
κԣòر𡣼ȵۣͬǷȵãһۿɱ档ҼΪˣ½֪ð֮踡α棡̫Ȱ
ԣᡣԼ̫Ȼ޼ƾ̫һˣ¡
Ȼɼһ·Դ
̫ҽǴΡ
ȱסҪ


031 
˵Ӱ˹
˵ǰֵҪԣԶʱƽﳤ㣬һᰡ̣ƶָƽ֮ҡһáҡ䡺
λС㣬Ľ̡纡ذ罡ֱ̡졢˪衣ɷѿģϧֻҹ̫֣۹ݺǮһڴڹίߣԸȡ
ò⣬Օﻪ
λС㣬֪ĸϱܽڰ滻İأѭأҲ
Ȼڤڤ֮Уж
Ȼ
롣֮ĸ
ʦŮȡ
ʷǡ˾紫
עԻڣ飨꣩أģɽŮˣԻԻŮۣzhu滪֮ϣҲ
Сĺ滪̨̣֮䡣
Ůȡĺĳ֮ʦ֮⣬Զ
ɡ
СŮȡ嵡ˮŮ֮ġ
ǰɽŮΪԶ֮񡣶ﲢγͬõ׳֪̾ڶ֤ʱֵҪԡ
Թ
̫ʣͼޱѲ
šֹˣжȣһǰ֤޹䴫šκһʡ˹ӡٵͷ󻼡ٵͶұͷźγﲢżСĻߪ׿Ϊ»ѫΪ
ͣŲ֪ӡٵᣬ̫⡣
һ粨ΡٵۼöԣشáӮңǺκĪ
ǡԵ
ԳʣԨӹݱһ͡ʦȰɣ뼻壬ķ֮ȱ
ר顣ʼȺڴ壬˿ɼķ֮λ
ǷТĲʿƳ¼ͣطϯ
䣬ٹ뿴¼͡
¼౨Ϊɼ֮
Ŵԣٹ̾
һ˫
¼˾մԻ򣴨ˬ
ˬһנִѧң򣴨ϡʿӡֵܰ˾вСϰ֮ơ״ѧǱľ̿ڷܡ׶ѧʮͨ򣴨Ϊ֮Իϰ˫
̫꣬ԵΪТСТ֮ɥŮ֮壻ƣʡãʵء۸񡱡鱨Уٶߡ
Ϊܶεݺʮ꣬רΪ£Ⱥ񡷡״ʫȣΪ˶塱
ƽҺ󣬵Ϊ帮٣δӦ
쿴ĻةΪΣ
롣Ի
Ļةټţãܣȣֶˣһͬˡ¡
ֶˣİ֮ʮɽڡ࣬ͨ˺ͣһ¡֮ϡȺޣͣ޶ԣ˫
򣴨ϣ˼ɹ
ֿϯŮ֮ףΪΣˬ֮
Ի顣
Ȼͷˣ֣
¼˾գ
ٰ졣¶֣̩ǰԶδ顣Ǭǳȥ򣴨˶壬Ψ˾Գ棬ʧ
ضȺۣϽͨҼϡ֮ϣĻˮⶼξѲ߮ӡȥ޾ա
²˳١ɢ¼˾գЯگԶ˶ˬ
ʿƳ¼ͣټйߪΪŴѭְΪӹ١ȲڹְͬʿΪǧʯٺߪŴ˫ǧʯٺ
ȥټйķ顣ӣΪ٣Ҳ٣Ҳ
£нڣƾоݡ
Ⱥ̾
̫֮£ǽɣ౨Ժֵûܱԣ˹ӣκ١
ȺһŹسֶԲߡ
ϧδȫةڼһ̾Ϣ
Ե⡣
Եʧӣ̫ʼȵۡگ޴ӷϳסةԣˡ
¦Եˣ̫ʱѲ޴󰭡±ӡ
ףڱСһΪģΪǿߣԶѲӺޣΪ󺺱
вԻϣɳˡŷ硯¡ļůġս¡
ˣáԵ󣬻ʦ¡



032 ص
ء
ʮۡ
ʺ³һУӡձϣϤ֪ͼ޴Ӽ̫ʱѲ¡ʺԣֽӪ촬ȣȽղСֽĳ֣Ѹȡ򼰲顣дԣԶߡͬһֽһ±ʡͬն
Ժַ֡ÿһһ桢ּһޡʹ֪ˡӡˢŰ档ǲι±ݡ
ӡַڣʵ
ӡֽ롰īͲɲӡˢǱͤ˶糱ơձƷӡݡ
һ߶֪ȫ
ձˣֵΡ
ͯĶʣƫԶ֮أмУ溣ͣפ۴룬ҽϷ̫ҽҽѰҽҩβˣ䣬ߡһ㡣Ʋ䡣
ˣͬ졣
֮Ϊ
ټ㣬档
֪£βԱ֮Ȼָ֮ҡ
پģн𴫡
ޣһ·Сʺ³𺳣ν췭ظţջûʧ֮ǿʢԶܡ
伻񵽾ɱ䡣ִ³𶯡־塣
˽ײ㣬Ƿ⽨ʱչĸ߼
һͥӵб໧񲻿󼰵ģȨλƸ֪ʶ˿ڡա٣Զ׿ʶαãԴ̣ĿȾԶͬˡ
ԼͥΪλĲ㼶ɱ䡣޽Сɹ˴̸ڣ¢ϽɽŷΣ
ֻġơ֮ƥһӹΰ
ǧȻչзһ졣ʥŮ櫣дɣʱֵΣ
³ڡҹŮӢȴ𣺡پģ
ԭˡȻ򣺡ʮۣٺޡΪԶ㡣
³ЦصӲ顣ȴ֣ٶǨѷڶáҲ
ԵѷﶫǨսʿʮһܹƽִޣǡѡ֮ŮӦ˶콵Ʊʶˡԡﾺ桯֪ѷãȻɣʼ޵нӣݺߺӣ˴ഫ桮ΪգΪ񡯡
ҹŮӢֲ꣬ӹݡѧʮꡣ
Ѫѧʶ֮ͨ費ͬȻֿ֮֮ͬ꣬顣ıԶǣ¡³ľţԱ
ܷͥ񣬱ͬ۹áӢԼࡣ
ιã³Ľڴˡ
ͬۡӢһﾪˡ
³ඥȻ򣺡뼻£
櫲ۣ̾ͬٹá˳澫
²˳١³ջۡةʵݹ顣ԣͬϣһ顣
еǡͲˣ˼˫ꡱ
ִһ仪ѡ룬ܾ

ιˣʿˣ켻鱨˼䣬˲͡ȻǺ֮ѡϹٸ뱱ְȫ롣ٸŮ֡輻ģű࣬͸£ٰ
輻׶Զ͡ٸŮ٣Զ𣬲ɡ˿ְء䱱̫롣
̫δļŮ빬˶檡ˣιྫϸѡ󾫡򰲾ӳйѧǣѡС
ɹ٣Ůܼƾǧˡ𼻹һǧǧТǧ࣬СԱ࣬ʵֵһᡣ
оʦϷ־ţþˣ˵¶֣̩ʹ˿·ϤءԳ󹬡
¶֣̩ƴӡ򱳡
˵ʦƣλıκֻΪȡֻ˿·Լش
һԱ֮ˣѪӡƱڻӣҪ졣
һѪԼԳɡ
̫Զȶϡ
ι콫ʮۡϱػʺ飬תʼ档
ػʺͬ˼ԵҲ
δ룬ιԣػʺɽˮϡ
ѻ⣺Զںƽϣ˿·ذǩͨԼʹݣó׸۽ˮ½γ½
ɷָ㽭ɽιһʱĿѣԡ
÷ˣ


033 
꣬ʿţŮϣĦɳŮ˶ϣŮ±ϣľŮ˘ϣŮϣ¥ŮϣŮϣŮϣжŮϣĴţŮ˷ϡʮŮ衣
ЦʣԧˣкҪ£˵Ϊ档
ʿԵǹ¡
뵽ǡ衯ͬϡ
ȡһۡȻţĦɳ֡ΪĴ󲿡䷱㣬Ҫ壺ţĶţĦɳľݡĵءΪ·Ρľġġ¥ġġġжġĴţɢߣأơóףˮⶼξ´ӣϸءۣͨբͨˮˮ·ɴػ֮أ軻ֱͨ˴ģܲѡ
ó׵ľ޴棬ǹ಻סִǳ̬༻̣Է齨Ӵ󴬶ӣУִ［ϲ۽˳£׬ӯ
غó׺ߵļԿǵСС֡
˴£ؽʹݣ̸ͨ۽Ч뵺ں뺣ڣ˽۽鴮ݽͨսִء
˺ͼΰҵһɡ¡á޹ɽ֮ӴɣӣӣҲɽοƽ
丸ӡģһţǰ̣⡣
ʿԵģ໥ףǳ顣۶ɽˮ֮磬Ī
֮˽ͨϰ뵺֮óͨǰغǿգԸ뺺˷ǲˮⶼξ䴩ˮ·ƽգͨˮϵɿϸ׳Ƴ
ϸءԴԴϣ˺ϡ˰ãԶ
ܼ򵥡һκƲŵɽ·᫣޷ģ䡣һ̶֧ӣʮƥһضʮƥ˼ΡʶƮּ۸֮
ٹۼִǧʯأ洦ɼ溣£ֹǰǧ಻Ϊɱʱ䣬ԶԶӿɱȡ
Ӷ̣ü󣬺ӶۼۣѽÿʯİǮ̻δˮ֮㣬֮
ܲۺȡ
ũжũһꡣ׳ũʱ·Ӫ¥׬ȡнٴǮ
룬ǧƽİٳǸۣǹһשһߣһʯһľɡʣʮٱȥо̣ȥֵΡ
ǰ˵Ϊ⽨ʱʲʱ˶صĿǼ޿ס˵ΪũĴ󺺣գ޷⡣پģͷȴ󹦡
Ĳȡ׵壬ǴԱֵ
¡
˵޷תʮĶֻҪΨһ;ݱ໧ͬ׼졣ũ̻ҽȣн֮·ũ︳̻⡣˳ӡȫɣԸһȡϣǹڡ
ǰᣬ׼ǡڣӣǧȡʮ⣨ǧȡ塱˰
ижԻյأɣﲻأûع٣չУ¼ʧŵߣ֮Է˵ӹߣ԰ơʵڼˣӶֱǡ
ΪȡŵţԼɼһߡ
úɡʱΪݵŮʱլתլвɷ¡ʾū澿Ϊˣԡݣ̳լƲūߣūΪˣԡɡ֮լƣΪ֣
ʵ˼̳УչС
ˣ¡
ĺ޻̣
Թ
Σʿʡ
ԧʮˣ顣
ʿǲ˴
Ĺԧһ·ͨ;;ǰñԵСѷȫݡ
檵ȣݼԧʮݻʣܳ磬޹䡣Ů飬ҰҺޡ֮˽ʵΪ˵ա
񡣡ЦʣԣΪϸۡȴ֪˳֮⣿
檵ȣ֮⡣ϣĿ⣬ʵ
ԭˡʣͬ


034 ţ
ԣֲִԼ뼻»֮ҹ̹ζʹּ֣롣
кһ¼¡
˽塣ȻԼ£ྡľרٸˡ
ŶȻЦ伸Ρ
ɾѪʮд󲿣Ȼ´Сӣ˵Эͬһ⣬կߣ𲿡ǲ˵׶ˣɢ޳ɢ
۳ʮŮմ״ʣԨԴ
ɾɵƽءȻһЦ󣿡
ԣԸ뺣Уɽ
ҲȻӦʣȻ뺣ߣ뺣мһ뼮ǼˡܡϽвϳͲ֪ΪȻ񡣡
˳Ӧˡ˵뼮ϰģԵ֮á
ˣ뼻̻ᡣƽأ󴬣﷫Ե
лԧʮϲ°ݡ
Һˡαضԡ
ԧˣһˣشкδ
ˮҹղϸۡ
˴ζ̫ͬУϲɵԵԹӭӡ
λѱ׵ɰġʿ˴Ի
ˣáֵŶ̫ʲϣΡ
ҽԣ˻ɼߡν廹ϵˣĲҩҽ֮Уʲôȥ̫ʲһͯӣʱգвö֪ͯӣ̫ʻƫȥʳĸ̫ͷנ㡣
ʣͯ˭˭נֱ治塣
ȻȴΪ֪֮࣬ˡ̾Ϊگӣ֡ϳףֵϹΪκᡣѳɣ̫һ𡣡
ԼǡУʡʿ֮⣬̫ʿת
̫ʱڹҵĪɡĿ䣺̫ҽϤΣȷһʧ
ʿ֪´󡣳ǰԡ̫ʣλȨᡣ𡣡飬ţáһ֧顣ʵ󲻾֮
ǰĸǵ̫Ϊ顣
̫ҽû洫ҽ丸֮¡ɱ̫ʰΣ
¾㱸ֻգϸ۹ӭʥݡ
ｫǰ
ʷգȴ˼ǱŸ
ιˣҾʡ
£¶ɫسʷԳگ˼Ų͡
ҵǿٰͣݡ
⡭أ֪ʷǱ£಻ڡͨ檴ȻλĪΪѱ¡͡
⡭ĿԡΨͶǳȥ
ٸݳյʵµ񣬸õΡ
ϣγ˷ӡ˼һ붭׿
̫治ղš
̫н֮λҡͷһЦ԰ྫֻΪԱţ
̫Ϊʡ
вö֪ҲԻΨ복︮ɿ֪֮ڡ
Ųɣ֮κΡɥٱϣȥͶ
ɡǳ⡣Լƽ޹»ɽ𢣬в֪¹˭֣ܰ;ϡ
֪һʱʧռæԶ֣֪ܲһʱʧ档
ɫͻʫƣа߰ھʮĩ·֮Ҳ
ĩ·֮ѡʮΪѡȻ֮ڣȴóձζ
һɨղ̾˭֮ĩ·˭֮;
ֻ費ҵȶˣá
ߺ󲻾á
ϸ԰ͨ顣
ԻƺŹ־һɨǰսľȨΪ̫֮ĸ
ΪΪʳΨͼߣֹκһˡϾܸ˵󽫾νڶﲢ²֮֡Һθɡ
˴κһͨͨȻ͡
빬ͨκԵ֮ǣ¼ڼֻϧΪáǰٵֻ֮ˣ۶˷粻ɳ
ˣѲŶѳô򣬿Ѵá
չ鼺ãγ²κ
᣺ΪçвɽȺ䵳ˣз顣ත׿ʬλزͣӸλߣȱȽǡϤأȻбд
ܳ͢вçع˷ڳκǵ⡣
һЦǶıΪ̫Ҳ
һǶıԶ


035 ѧ
ϸۣ˿
Ŀ¸ò˵űͻ飬ǹɫ㡣˴಻⡣ƽཥΪ֪֮ŮΪܽ׳ڽУ֪һࡣ
ͼޣнӡ
ʹж̫ͻӭʹӡ죬εڵǰݣԵй˻ǡ
ˡˣǹвͬƺţΩʺˣӡ緡
ǹ켫ߡ
ܽԣƳɣԡƸ֮緣ްƣݳߡͬͬѨ
ͬͬѨһ䣬֪ͬ
Ϊˣ޴˴
ͼ޶ӭ׶У϶ΪһݣжӴ¡Ⱥľ̾˾һƳǳԶȥ
̫복δ¶档
һ·Ĵ⣬ƺƵʻ
;ڣԷԡ½壬ŵƽʣͬ졣ɽ³Уһһ檡
ʮȾġֻ֮ơá
ʡ˺£񲻽缻㣬˹죬ӡʵȷˡȻһֱά߰ˣ7.5֮䡣ԭ򣬼˶ӳɼҺٵ´ӡֻҪǮĵطʵкܶࡣ顢ϰ䡢ϡ
һԱ֮ӣδսӡδӣͶϸϡ໧ˣο飬һ̾¸ĸġĪǡ
Ӫͨˮ촬ֽӡˢұרΪѧơ
˺вպѧͽǧһɨա
·ԶδѡвǰһʱȺ鼤ܡ
ר顣
ʮĻسϤС
в裬ʼϲǧޡֿá
֮Сףκǧ֮֮ǧ񣬱ˮнָ֣ڻأˮǺвǺΪ̫ɢҡ
Ϊ֣Ҹ֪⡣
βһãѧ֮
֮ĪԽ̻ΪѧԽ춹ѧУԻء֣Եѧ̫ѧ֡
̫ѧ̳ѧѧѧԵ
Ի֮ѧīҲ֮Ҳī֮īҲԺ塢īҡ֮˵ǰݺᡯӡũС˵ΪʮҡԻʮңɹ߾żҶѡȥС˵ҡʱ˽¾żңΪѧѧ֣֡ͨ񣬹Ȼš
֪кһѧáڳ£۰ټң񡶼ٿȫ顷׫򡣵ټ֮ɡơѧ֮⣬Ӱټңѧ
֮⣬˽ѧڰټ֮ϡ֣ᡣ
ȻҲ̫ѧ̳ڴѧ˰ټ֮裬ơơѧű࣬רѧơרơ
ԭˡȺ׷򡣱ר֣֮ѵһСѧǰټң󣬶ӰټҽŻѧ¡ȻҪר޸ѧɣ뼻ѧ
̫ѧѧһ֮С
ˣѧѧ֣֮֡ԵԱר֮
áס
ѧںδƳ壬ʡ
ǽܼ֮ͨءӸʣи߼
¦統ʲãڹ֮ڡЦһ۽ļӳɣ¦Ӳ֪ܲ
ȿڣԲ
ˣϹַ˽ѧһ֡
ϹϹۣˮǳڱۿھϡƽˮ·겻֯˼Ϲǡۣɱ¥ɣǸڣ򻧣һ򻧡Ϲһأʮڡ˶֮򡣸ǧ仧ǺֻϧͳΪءԡߣ˼ĸ֮Ҳ
¦ϲ°ݡüѧפϹؽ¡
ͼ޴ӳǰϳ΢ģͣ޸ƣѧַ֮˽
Ϲʳơѧʱжϡѧ̫ѧơѧ
̫ѧʴѧ٣ơӡ緣ȶǧʯǡơԣԡ֣עԻԣСѧҲСѧѧǸѧУԣĴѧ֮⡣
Ρ˭ң޶ۡ޳
Եǰӭ̫ʲˡˣ빬
ǡƿ֡
һůǰ롣ݣ⡣


036 汧
̫ʾڡ
̫ʣϡϣɼ֮֡лǡ
£ѾжΡᳵ·Īˡ
ϣ޼
̫¡쿪磬Ⱥ
ֵ̫ʢꡣԶĶ֮ءؾᣬĿۺ绪һš˴ĸ顣̫ܹݣ̫ҽϤΡ̫ʲԸ´ڰæ֮У
ҽ¡ҩԣӳϰҩĸ㣬ҩ۲󡣸ʽҩɷ࣬پ̫ҽԺٴ֤ϸںǰѧ½Ѳ롣Ψҽѧ뷽Աء
ϰòв̫ͬʣΪ飬ۼΪʵĪڴˡڴͣӵһãӢű
һߣδšһһߡ
ΣЧӹΰ
£ռ顣ҹԽ²ż汸һķĲΪãʹȻ
̫ʣĿˮ˴ͣڼաһʱпǧ
Ҳա
ڱ֮Ź£ӡ
ƹѲ˹ζ
ˡ̫̫
콻常ܣٹͣƱյձҡ»֮ҹڰ˲޹ºޣںϻСһԣƼݡԭ򣬼ҹɡᣬ̶ڡɰĽãΪ򡣽Ŀɾ¼֮ɣն
֮ƾ¡Ȩ֮أԸӡ
ʮַɸ󣬲뱱޼ѹʱ
λ㣬⣿֪ʡ
Եˣˣδ¡ƹҵȽãǰ
˭֮Цʡ
ĸסλС볤㣬顣ĸס
ˣһͬԵ
ɡЦҵȽڹ⡣Сδʱ໽
ˣҲáС㣬Բ⡣
Ϊ׵ĺ깬绨Ц̣Ϊšˣ˵档УǶ¥޹
ϸҹ졣
һļ¡̫ٿȻѡԼЦﻶҶ˿
ˡ̫ỽ
̫ʡ´֮ˣͯꡣ
ҹֵ¸ɷˡ̫
ͯƶǶ̫ʴͻô
ûȻıġ̫ʱһʱȻˣչи
ͯһʡ
̫δڡ
һҹ޻
λСز닻ҹ赹鼻Ļմ磬˹á˹á˹񲻿ɷϡȥһ֮ңλ¸ȴŲʱá
̫̫常߲֡ĵȺǡ
󹬣ɫ㡣Ϊˣ˫ιӺݻʿ֪˲ò˫ȫòǡࡣ
֮¡ǰŮװţ¶âϡһҹ
أһҹš޹⣬˲ұӡ
¸ˣ̫Եϲ
ŮԵдϡ
λ̫ƵƵͷ֮硣ԶŮкܣ಻ضá
ء닻ֹ壬й̷ңֻ̥ᡣΪСǷʿνطϢɡҲ
ϣ¸ٰݶ˲صЪϢᡣ
ѭ˺һ£˶ר衣ҹ߼ж֮λ˾٣ΪܼСһԣʮþȣ⡣ϡϡϣԳɹС
⡣
һŮɲԧʮĥýٰ࣬磬δС̫ϸΡԧʮ¹ϴ֡粻˳١
ǰ˵̫ʧӣ޿κΡ¡󣬵ϡ²١
֪̫齲𣬾´
գԡ£ϸۣǴ
̫ͷנ´ӭʣˡ
נѴһͯӿУ֪ء［
գһ̾ϻƺţػɡ
ūڹߣ಻֪ȵͻƺţûܵנһ̾ۿӱ°̫Ѫ֮ܲ
ףΡ
ҩʱū̷̫ʣҩנԻ
ɫʡ
ɫ֮⣬ҩЧԡ
ȥԵ



037 Ŀ
ǰ
נͨȴֹ
ţЬڡڣנϣǰᡣ
ƺ˻ʺйװλվҽ̻Իͣ͸Źҩ㡣д齣ᣵʹһ˺ԣǶ̫ʡ
¡񣬲һ
̫ͯ꣬ͯһͬȻʶáΣͯ಻ҳ
̫꣬ѡ
ˡ
ͯ꣬ڣ¡棬˵֮ء
ˡּ̫ѷ
ͯ꣬ͷأȻ졣ʾˡ
Ȼ̫ת档
̫ᶯ񣺡룬̫ˡ
Ϊ̫֪ʡ
̫ǡԻ
֪кҩ̫ʲ
̫֪Ƚʱ̨ܴ˯ѡɽŮĸ£ؾѡʱ£Ѽ𡣺ֵûܱ֪顣ǰ֣֪̫ࡣʱָ̫̫ΪģΪۡΪһ֮˽Ϊ̫շ֪̫Ϊ𢣬Ѫľ֪Զԡ
һϯö᳤̫꣬ԵΪ¶ϣݡϣϾѿơ
ǹӣʵ
̫ƽ
ūڡͯ´Ի
ݼ

ͯǰΰݣū澣ݼϡ
̧ͷÿɷ
ҷͯ겻϶̫ʼæߴ١
ͯСȻȴϳɡ֪ѱκӡ̫Ŀ顣Լٰӣзϳס棬ռ飬θ̧ͷð䣡
Ȼ̫֮θΥ˽սѰѣΨз̧ͷ¶ϣ뼻ĿԡģȻڵء
Բ顣š
ꡭ಻š̫ƺľϣͽʣϢ
̫Ϊʵ
Ŵʣ̫عⷵգ𣺡ȵۡگڴˣӡڴˡϿԸһ֮ϳף˺ҡ
ҲٰȻһθ֮ԣ²졣
˵̫ǿһ룬Ĳ롣
̫ʣΪк󣿡Ŀ⣬޲纣
ȻǡȨ̫˻ǿ硣
ǰΪȨա
ϣγԣ̫δ
콫һ̫ġ
̫ʻʯ䣬Ȼ򣺡֮⡭Ѿ֪
ˡ˺󣬹ȥ
ʼգͯ꣬ɽ֣Ͷء֪ԡ˲ɲǣɫһ
һ
ͷڵĻʿĿδܱϡҵ飬콫贫ϻϸȵΪκ衣ȵ۱Ϊκãബһ˵ȡ
붭̫飬
Ǻϸܱκüͷ
һ򡣡Եϸδܿ塣
ĪǣǡگκԵ
Ҳҡͷǰʱ𣬡ע¼سϰ಻⡣ǣļ򼫶࣬ϲơ
Īǣȵگ飬ڼκɫһš޼ֻȵۡѾĻҪӵǻ
ˡ¶ࣺگ飬顣ţΨǻʱѸ¡飬ߡഫ˷һ߶磬Ժʮʱ֮ʹءִִ˼ƽˮǿȴ䣬áʴȨضԡ飨گ飨ϵگ顷鲻顣
֮մ飬޲κһеġ
̫°ݡ
Ϊ϶ãȥݻɽ׷ĪκгޣΪ֮ƣõΡ
̫԰ꡣѣ϶ּ᣺ҿʩΪ֮⣬ԲӦ䡣
мʤ㡣κʵ
֮ҷشԻ
κ֪ǿѣһ̫̾ޣʧƽϡ
ūΪǣٰݡ
˵κ󲻼죬ŭ
Ÿ
ӣǼ١κʡ
ūϲɿ̷ȵ۶꣬ۡ
ˣͯ꣬ȻǼ١κһЦĪǣð֮踣Ŀ֮ơ
ôԻ׻˵˼㣬ǽ̫󲻿ɲ


038 ˭˳
գ̫ƼǵɻʩҽҩΪת
ԣ޴󰭡£˿
̻䣬顣ʱۺвӻ
Ѱղ֪֪̫ʣΪͼޣʵΪѡٵۼٰʷˣȺۣùضѹ븰Զ磬ޱʱͻʩγһ¡֮ƣ˵𣬶Ȩ
˵ʷ̣òСٵ۰мٰ磬ֽڡ˵ȣΨڱԶۣǰϸۡ
Ÿٵۿɳ֮
˵̽ӡʷˡһ˵Уٵ۱Ȼй۲áѡ󽫾첢׿Ϊ
׿ˣػ־Ȩ£ֿ޸ΪٵһáȻһļϡٵʩСƣշһԱͽٵɽӦϣһ͡
ò˵ٵܽǣ֮꣩Ȩ㳯Ұ֮ݡô˳ɾͣʵѵá
İ֮꣬١
̫ʣɵԶݱٻ֮顣Ϊ֡
ֻʱѣѡٵհ˹أƽ⡣Ѹ£δڡңңڡ
̫¼ҹˣĴλν
Ȼ̫׸ᣬⳡ츻Ϊͤʱ¿Ͳ̡һ壬Ƽʻᡣнʱ̫֮ʡ
СһﱶͶ䣬ǰԻ١
룬̫ʱزġ
ٵ롣κ롣ʶ֮ʿ롣޲ĿԴԶݼĶ̫ʣֽεˡ
ϣԱǵñţ뺣Ϣˮ̫󣬼̫ҡ޻˵á

κ޴ӿΨо䡣
գϱΪǰ󽫾ƽ
Сٵ쿪顣ѿ˱鼰Ұ諡ܽڵȣ֮˵ȣš˷顣
ٵۣ׼࣬ǲʹ̫ެ󽫾ȣˡСڣȾҾ죬Ϥعԭ
ٵگ顣
ڰٹٴ󳯣̫ѧ̳ƺڣϼ±¡̨컹񼸨±ݡ
ٹ޲̾Ȼ¡嵽Ըӡ
ݡ񼸨ԳͬšϾ顣˵ʱʮͤ˵ʶ͢ҪǽΪŹس
С󡣿һ߶֪ȫ
屡죬Ӣۣ޳Ҳ
Ϲõ
üϱ飬˵ݡ񼸨¡ٵ۾þ
ػ꣬ǿ̫룺˾٣Ǽ飿
׼֮ԻΪΪ󺺴֮˼ʵ¡˴ҲȴҲʱȣԻƼ顯
һƼ顣ٵ۲ÿɷתʵ̫Ϊںˣ
ڴ󺺣ڱ£ǧ񡣡Ի
ٵɫУǧأ
ߣҲߣˮҲˮۣˮۡˮ©뼻ͬ۹Ҳ
ǰ䣬ؾᣬٵáź䣬Ȼ֮͡⣬£֮ͬˡһپ٣һۣӡ
̫ᡣޣ̡ܽٵóϷ
ҡ漻һΣ
ٵ˼ʣţõΣָɽʿ֮
ֻе˺ѭѭգǰҳΪ١ļķڣ¶ú󽫾֮⣬ֻʸԡyȣһع鳯ãֵȨɢֹӡ
ٵ᣺ơ
ר顣һگء
ɢι»ѫ˾Уξ󽫾׿ᵳֶԲߡ
º⣿׿ɫ
ţԵǼٹ಻ݣǲΪ
һçкԶ׿ʶ׷׹룺ˣ
ֻް˿á׿Ȼʧҳλ֮ϣĳһϯ֮ء
һçַ׷׵ͷԣ޵
Ϊ֮ƣõΡ׿ķҡ
⡭޲ߡ
ţǣβɽһ𡣡
׿ɫԻˣҲáٵھӹΰ鳯żãɽ൱ٴС
ﶼξ࣬ͶԼһ
ȥ׿ижгǶıߣкˣ
ţѿڶԶ
š׿Ŀ˸


039 龩
ǰٵ۱ٻǰҳ켽ʸԣǮy֮⡣
κͻⲻ⣬ʣʹ˸ǳ
ɢɽʿ֮ǰ˵ϣرɽܵӡԭ򣬽ǼңʮһǾټǼ˹档維׿һڡݴˡǼͨ顣ڸӣƶȢǼŮΪޡࡣĿйضգߡٻǨϴȥۣҡһ䣬ȴڸ
էµʱСºڮ١ųٹ̡͢಻⡣֣ӡһߡ
ìܼ޴ӵ͡ʵԶ׿Ϊף򣬿رռݳʱԵΪ׵ɽʿˣᵽŨŨΣԳɼֶԵС
ٵ۱ϾסմȨȴֲΪ԰ٹٶл֮ߡײǺ˫䲻ţȴҲ𣬱֮
۴ǹս׿Ƕ֡ģ࣬ʷݵ䡣ɳӰָɣڳ£ּѪ׿ƿԣٿĪ硣
ٵ۹֮Ҽ
ʵǱҡ
ֻ޴
ۿҪص֮ޡٵδѣʼ̫롣յý֮飬ʸԡyǰ강Fҽ̡󽫾޽ܡ
˾٣വͷȡ˫Դֲ
ʸԲyˣٵְʸyʷة˾Уξ׿Ϊ
گ䲼֮աɢżá󽫾׿ɽԼһ
׿졶´گȺۡʷл棬֣ΪϢؾҵȵӦԣΪϲߡҲߴͽ̡
żԵĹټҵȡԾӸλȺԴȴҵȷֺα⡣
ɴ⡣׿ɫеǡ˳лһʷݣڮ١¼ɣҵȾӡ
λжʡ
ǰǧ׿ԻļüΣвö֪
º⣿ʡ֮⣬Ƿλ뾩
룬ˡ׿Ѳ³⡣
νŽơԳݱȨ¡κιضȺۻ񣬼ӱΪԱԵļ۱رذ
κӵɽڡ׽⡣ðٹ٣쳤ȼ׷ѡλļ
λ޽һ塣˲һǮһ򾫱֮ڣʮγ²
ıֵ
Ⱥβԡ׿æʡ
λɳ˾޽µ·δûַض֮⡣
Ŷһﾪˡ׿˷׷򣺡ֵΣ
ԵţѴأ룬ز׾ͷʱϭ£ʦ£ոض֮ġ
֮żã
ضȺۣϲԴС׿Եʱһս
ұҵ֮ҲȻһЦ
ڽϲɫԣսս಻
ǰǲ̫룬̫ʣֽڸοɽ̫ȹ顣̫˳½Զݡ룬񡣡żԵ
ݴʷɣݴʷᷣݴʷݴʷǫΪáʲٻλ޽üأΧַضֵ
ϡ׿һɨǰֻ֮սڼٵ۶ϲ䳼ν룬񾡹ء·أֵ֮ʣٵԷצ
ݿǶı֮ʿΪҵȳıߡλ׿֪˲ſɹ
ҵֻ֪׽ɱ˳ᢡżҡͷ
żôԣȴ׿һ̾շ֪һǺεȱˡ
ţαضԡڽ̾
ӳ
򶼻ӣҹ̣յŹ⡣
֤ضξС岢Ϸ־ţһȥأʼ顣
ɽˮ졣
̾ۿڼ֪ΪΣ⡣
Ϸ־ͷţд˸СҵʱгʱգǺεȾ󣬿ַҲ
Ųһ֮飬Աʹ
˺ƣ뻨Ʋԡɰѩأž÷档ɴպޣԸסΣһˡϷ־мʫƪȲҪ棬һġ


040 
ǰǬʶӵȺʱ
أʱơԭءϹȹءˡء֮һ
顤ڻʱдأڻūڷʮһ꣨45꣩ǲԮǧڻ֮Ǵ˹ء
أλҪѹسɽˮšɽȻϣ̵֮֮Ԩһ۾УȺ⡣
ʱϭ£շײɽв̫ɽкɽկΪפǰкɽ˧ΪɽУξǧ½ԳһУפɽΣͨ·ʱرײУξײУξߣΪǡ
УУξ챱ƽϲ˾챱ƽξѣ¸»ƽפرƽسǡнӦ
۱̫а˾ɱƽ
λҪΪضξأȻһ̫ɽΣ಻֮ң춯۱˲ϢЭ۹أԾǿСҳɽأأӹأˣضξ뼻У˽ơ󣬱Ӧ
֪Ǭӭسضξҵҹɨ۹⣬ʱŴ󿪣жӹǰϹ£չ
̳͡סУɿ֨죬Ժ󣬳¹ǡZڣգǡƻ졣
콵
˵ˡǺ˳սսߡ
죬˿Уϸɡ˺ʵզࡣ˵򶼻Ϊ֮
۳ң
ӧѪա
˿·ߣֲܿ档
ܲ⣬ԺʱⲽδСҲʱʼ޵ƽ޾ʱд¡顱С֤
ΪУҲ
ơ·ͨ˴ۣա޿֣֮˺αֻţ
ֽһ￪⡣
źŽۻ롣Ժǰ糱ˣ㽵١εڻ¡
£ǬӭϹ١ǬԵ
ж˳ǰǬ壨Ϸͣ
ҡǬ񣺡λϹ٣ء
롣
롣
Σ˵ȣò졣ȴźк񡣾Ͷ㣬뺺졣
档
غżʣΪ档ֻӺˣ룬Ŀ߱ǡǶʱѬȾİٻл͸Źɵĺζȴƶһɡ
塢Ϸ־ţϸѡдá
غؾӹȣһ·ۡתˮӹȣ˼ִؼƽˮ˳£ϸۡ
ţ־ţһ·񣿡ҹ࣬ĴıѵȺʱ
Զɽˮòա˼棬пǧ
һ·ãл࣬壬Ϸ־ţ첽´ᡣ
ҹִ࣬һ֣ѱͬУڹеȺʱͬȥݼ

Աϸһ·֮ͬ¶֣̩ڽӴ˻ݣʻ
ӡ⾰塢Ϸ־ţۻҶ࿴
֮ңת˲
Ϲʱ깬ŭжӭһֱĬĬػڲ࣬ξ갽䣬಻ɰٸн
塢κϮʷУξʱȭ갽һֹŶڡͳڌm⳼롣һξȱǧʯżȻսӷϴǶǧʯڡٸԶи֪
ˣ緶һߡ
ԣԵȺʫƪ°ߡһݡ
Ȼԣ˽񿪹磿˽Ҷ̫ʽڡĿϲ˿ʵ
бȴҲ˽Ϲ޹زɷԲҴҵλȨءΪ˴񷨡ϲΪ¿ʷ
ǧʯǼŹسɹ޶ģٹķڷ˭˸磬˭˲磬Բö֪˱ˣм䣬Գѳ購ѳλ𱰣Ȼ޴档ڼ֮ΣԹơ
ʶɹȻߣ֡˹ƽ֮١Զ𣬹ȻŮкܡ
꣬塢κϮʷУϵ£ܹݣ顣ϴһ£빬֮ϣͨ£ٴ͹粻١£ʧ
ԵǰĿȣĳ佫ӵ̨ϡȺ
塢Ϸ־ţۡ
ʰϣǰȣݼ
񡣡ȻһЦһ·࣬һ𡣡



041 Ϊ
Եڣｻڡ
ν޾Ʋϯ˵Ʒ֪ǧ١һڹʽ֪ѾԻա
˲żüãʢˡѧУҵˡ̫ѧ̳ݷݷѧӣнഫ̫ѧԸڹѧѧҵгɣʵϰΪЧˮɡˣ޷ҵʢʮȾһͬʡչ;ͬ顣
šԻ˶ѧѧˡ
šǡ㡱ǡԣ֮⣬ࡱ򡰸ࡱҲ˵˳ѧѧ಻١һΪ٣һѧࡣ֮ߣĪǡ
Ļء󺺳У˫
ĻͳһûǹְһԱ֮ҡ¡ס֮
Ļةˣةڼةة塣ˣʦϷ־ţ˾ᣬڡ
֮⣬硰ıҲԡһֳ֮ơ
ʡıΪνĻ
һιıнֹЧԡ
Ļͳķ²Ե˳֮Уʤǧ֮⡱νøʹϡǴ⡣
´ӲԱ֮Ȼ֮ҡս֣δһܡ۱ʮһǳ̬ךǧѡ󾫡
ȷعʹҵҹ̣ϻعСʱռ顣룬ز
գϭ¡жΡȰ롱Բ֪ڸģ翹ǧ޵壬Īɡ
νɱӺ˵ࡱֻ赴ƽأؿءީСԵ׳Ƴ֮ġ
֪һȺױšȺӣ˵ͬԲͨ׸졣໥ѣ̸šȺأϡռ˱һʯǧˡǺνЧӦ
Ψͬ죬뺺ùٷԡ֡ϰסɱ˴˹ͨల
룬в
ıȡеޣϮ[ΪףǨʮءȾݱܷ壬۽·½˶ãɽռ֮ҡ
Ϯ⺷䣬ơˡ˹ūٺɡģ󺺡ԺΪеһͳº͡Ǽ¦֮һ֧ڴ󺽺֮ǿ
ͼ࣬η԰뵺ӦǿټӶ[ˣڵϣ಻ضáΪռˡˡ[ˣ干Сӡ
类Ϊ¯򡣴ֵ룬ǵûʧȥƿءԭֻԶԶӦ޵档Ψ߼ͨޡΪػĵ۹⽨ʱĴ󺺣ʱߵû֮һܷ
ȻȻӦ˶
Դơʮﲻͬﲻͬסռ˷֣۴鵽ף޷ͨʱ򻯱Ȼ
ʮˡ[ˣԽϡ
Թ
ƹѲ˹ζۡԾ˶顣շ
أʮۡһʱΪ
һֻʹפͣ𣬷ֱӪءͬϴβ塣ȷް鰲øǲᡣ
;֮ң·Ⱦɲ
˿·ںδʺ³ʵ
볤йʥŮ櫣ڳ¥Իѭ˿·ϰ꺺ǡιˣѡ빬ʱף޶ۡ
ˡԼף³ԵôƷòŶ٣ңϰǡ
ޣҲҪ򡣡ҹŮӢȣһеġ֮⣬ʺ㡣
飬ҵͬϡ³Եıֻۣϡôػʺһ˿·Դס
¡֮жۡʥ˾Զ
³ףǰٵ۵ؾ޽򾫱ͬСһʮԶϡٵ۱سضνʢĪˡ
֪񣿡櫺ʡ
ҽ֪֪ܲ³һЦ㼻֪ı֪
ԣ˼֮ƣ櫰̾ϢȻȨı
Ҳ³ҡͷ£мѭȷٵۼпɳ֮콫أΪ١һǰһ¡֪
ӢȻͷ
᣺֮ۼ¡ٵ۽ԻѰ
ֹٵۡ³Цµֺۣγˡ
Ԭضǿ뱤أӵַ׷ٳˣһ¹ᣬΪҡ³̾µŪգԶ
޷ӢԼࣺһµð


042 
֮⣬һ¡ֻ輻ң¿ɰ
ã˹̣ӵ֮ءȻʮǮ׷һ㹻͢£ȫ꿪֧һһߡ
½֪ٵۡµۣ޿֡۽ΪֳֻʤλԵ׳Ƴʱġ
ʵȴҲˡֻϧĻµļǰ֮ءȵʱ𣬼ɴеи
ԻΪ֮ΪᡣǹʣúΪӣúΪúΪΣ𢣬áȳɣʢz chngȽ࣬ʱȻˮ磬𢡣
һԱ֮ᡣ
Ϊˮ𡣱ƲѣΨб𢡣
˳ԣΪءȴΪ󡣼ϵǧɷѿģơ֮ʯ񣬽Եý֮סǧټƣ̶Ƚ׼̧ڹ
񣬼Ҫƣ֮ĺ׼¹ʶγɽ
ЩŴգУ¢Ͻɽݺ۵սʷĳ֣촷ۡʬ޴档
Ԥⳡ⽨ʱķˮ֮սԼʤա
˵Լʱƽңƽҡ°գ뱼һʮ򣬸żʡưãᳵ·ֵ
ͣѱϡţ뺣ˮԡ
һ߶֪ȫսԱ಻ضá
δСδУ˳֮Сعһ鱨ܣʱĻ
عɽͼڼӽƱС
ǹŵϣǹڡǰطơǺӣΪʮڡȣʮ֮֮ʮһȡҶϮλϮȣںӶΪΪU
˵ƣȴɴں󱲡һˣ縸ǰ㣬ಽΪЧɻ
֣ԷǼ״İ̴꣬档ʶ飬󡣲нվȡ󺺵ġв׼Ƿ⽨ʱ۹ʱı־֮һ
޾񣬱ŷǷ⽨ʱ˻ũūʱҹ£ӻɼ¡޹ֻʣūա²ż汸ֻŵڳ
ʼΪԺ󣬻ķ⽨һֱ˻ֱũҵȡƶȵԽԶԣǧ꣬ʳǶ塣
̣ѿ֮ߡȴӲΪ֮Ϊᡱ
Թ
ҿʮȾ
콵Ӧ˶ƴ󺺣նϼ߷ɡ۹ʱ
޼
ɫɲ͡
չ磬Ϊ塢Ϸ־ţӷϴѵöȼϻޣ⡣˵ȣš
ϴ£޼󹬼Ѳͱϡڶࡣӹ԰ӶĸźѸȥ顣ֵҹ밲صʳԿտ׳ϱʶ㣬򰲡κη닻С΢Ϊ׳
νȸСȫһܻ¥ءõùᣬ̨ͤ¥󡣸ֹܽ£һ㡣㲻֡ʶһԵ޻̸ʶ
󹬣ϺĺϺǣݺǺдּ㡣
вʡö֮ϰΪвͬ˵һ밲ϢѪͳںˡǹﳤ㣬ǰ˵ݳжǨַڣʵΪ档
ϱʤڴ£ϲ֮УƵޡԵһࡣκδʱ˿̣㡣űϣ¥޹ϢԴҹˣлϣ̥ᣬĸƾӹᡣ
ֳˮݣԺᡣ
Ůÿ
ֻǰδѡ
ҹƽֻᣬ顣ʱ˯¡Ůʵ棺ǽɡ
ÿͲÿɷ񣺡ٱѾ

һѾ˳븹תѡһ˸ǰһ𣬼æ齣Ҿأ£ݼ
ʷѷ񣿡߲ˣǳｫ硣
Ŵԣаϲ¾ƺʧǣˡ
޷ձ˼г˷̫֮볤ʷ빬
Ҳ°ݡ
ȥϴ£빬鵭Ȼ
ȥϴ¡


043 

γ쳤ʷ
ȣߵ̫󡣡
񣬴ںκƵᡣ
л̫󡣡ٰ
ʷ֪Ϊκʡ
ˡ³޶ۣв֪ҲԻ
¼ٰʷˣȺۣȻѣȨΪƽϢضʿ̫֮֮ԣؾǰ강Fȣǰķʿ۾ǡʳʷ´˾٣ֻΪϢ˺κԡ
ôԻŴϣ˶ŷ磬ء³Ϊսһ𣬼Ͼˡ»ô·ַض龩á
һáκԵʷΪʤ㼸Σ
̫󡣡Ե֮
Ŷ˷ܣκ⣺ʤϡ
ǰǲֽ̫̫ͣڸοɽ侣ݴʷݴʷݴʷݳԳףֻ´ϭ£ΧˣѶʤȷ֡
Īǣˡֹٵۣκ롣
һ¡⣬룬ºףϹۡһѪı費סֶ֮ҲĪˡ룬ף˭ˣ׹ֶ
ԭˡ̫λܲ򣺡ϹۣϷʺ൱м䣬ȷѷʤսپ
ٰ̫ݡ˽˵̫Ǩ԰Ⱥ飬֪бȻ
ˡޣֵԴκʵͻȻ
̹Ȼ̫ʣԶݱܻΨʣ̫ԶԪȴ˾٣ڼҷ񷨲ϡ̫˵Ȱɡ
ʷ֮ԣοġκʣΡȰɡ
³⣬ȴԽǫһá
Ŷ̫ʣ£ڶδͻ鼻࣬˾񷨲ϡ˽Աѧ֮ʿδԪǿ㣡κף׷ʣõֵΡ
żõȣĻ󽫾׿ͬȴؾ֮ɽܼ˱ٹȺͬ۹áֶܷ֮γ²жơ֪顣
Ըꡣκᡣ˲ǹؼ֮ڡ
ݣǼ֮ࡣ뺷ƥ֮¡֮߱ˣϰķ硣³۶׿֮Զɡ确ӣϲˡ̫ţƽǼʱ֮ƺȷ֮
̫ءУ¼ֻסһһ̫֪ܲ
˳ڴʱӡɱʿ֮Ҳڼ˫һƽܲֻ̫ʩ˼ƣڣ϶໥ɡ򡣴³ӡ
ơ̫ÿɷ񣺡Ӻδ֡
׿¡оէ֡
κ΢΢һЦƽ
ֻ̫ˡ
ơǺκ಻ޡ
̫ޡĿ¶ɫæ°ڡ
ʯںκѿ
µ۹
Ԭб˽ҡ־˽һƴȨϲΡǰһ֮ءչضԱǨ⡣Ȩ֮󣬺αضԡ
ũٵۣؾΪµ£ͬѰʼگ빬
ԬܴԻţΪϢ֮ҡ
ˡʸԡyӡķۣʮ򾫱˳ķ֮أԾó֡µ۹Ȼ֪
¡ǰ강Fҽ̡󽫾ѾáƽǼҡּʱһսʸԡyȣƽƽԬԵĪǣñ
µԵŵϣ£ַءˣũð֮踣ضδ֪
ҰġԬ౨۹ϵѹؾԥ߹߹ݺִС֮ϣзơǺӡ䲻͵ϮϽСƽٳ¡ҡΪũԪд˵ԡ۱׳
ˣȴɲµԵðģӽ۹أʧ
Ԭȥ
µһš
˴٣͢⣬Ψסض˾֪µֻ֪ܲǡ֮ʣԶϱ۰
λͼ֮
⣬ԡ
ɼ֮Ļ깤롣
塢Ϸ־ţһǰһʻ븮С
³ӶЦĪġ
ҵ˽Ϲ


044 
ʡ
ڱʼࡰԱΪ󡱡Źسۡλгǣ籱࣬Ļڣҹฮۡ룬ı಻ضá಻Զ
ʵҲȷˡ
˶̾࣬пɴΪλҪУ
ֻ򼻹سݣȫԼߡԸгֱ빬ǰͥ;ޱ¶̶ȱϳڳԱȫ
ˡ
ǰʯй͡󺺳£ġˮһߡ
ȥţڶ࣬·áţͨÿ¡ߡû䣬ߡʢС
Ӫ춼ʱǴӶһƬУƽؽг⡣ʩΪϸǣΪһ塣۹ģ粻ʮ̨ۡۡȣ۽Ӷǳعģй֮޲
šʵ顣
ϸ磬·߽˳ơͨ֡Աǣһ࣬ڶ죩죩ᣬģ죩Ȩ⣬ҡ⡣
ʷǡ顷ǣν⣬
߽ǽ¥߸۴αȣݺ飬ͨ˴¦磬ϸ۽޹֮ǡ滷ˮ뱱ǣһǺӡˣԿɲʮԫǽʡءʳδռøء
ϸ磬һ塣ΨһϻǺӵϸͷͳǣԡͬţϱͨ
ʵ־ס뾭Ӫ롣ֻھ񰲾ӣ°칫áǰӪʱв¥໧һ˳︳ԴװΪ乫˶ʮ꣬ʮ꣬һɵ¹ǧʯǴֲʢװ
֮УжʮȾ֮롣
¥ظ񡣡ǽټݺᣬˮ˷ִһָϲ´Χǣȱ֮Σ˵Խʱռһк˸ұٳ¡
ÿӱ⣬ۡǧˮΪæµתһƽǲִ¡ʱڣ಻ÿСһ֪
꿪£Զۡ
ףԼ׿¥ɣ񡣴ѡս֮£޽СӨ͸޿ɷðʱ˴ԸΪ󡣸ƼҴϱ
ࡶ顣δֽ
ԭɷдֽԼ硶°ȣͳƻʱֻÿĿȥ¼ȥ¼롣ɷд¼Աͳơ
ܹʹã֮ơԸ跴дġԣʮַ㡣
ȻֽдЯƣԡ
˪ʼɣڶӡ
ļָ¿инļ˵²£˲ʡٹٴ֮ȴϲɷ
޴ɺع֥Ϊغʱ˱¥ɣ۪ǳʽųΪ١󳯣Ŀٹ޲ۡ
ˣ֮òҲ
˵̼𣬱һϽ̫һһߣַϡʮһգѡ
ƼѻȱȽǡ
ҹ֮£ʱǨ˼֮ҹһְѱļʼ˱ϴΪʡûԿɼνƫ򰵡˵߼ʣ߼ǡ
ѧˡ
֮εȻɷ硣ǰ֮硣źк˵麺úĽŮףζͺ֮磬ʢй⡣
֣֮ɰٴ٣ᡣ
ǰ̼֣Ƹп룬롣¥иʽȯ飬˫ӡˢһ˫ߣȱȽǡ
̳ɣǧƮ㡣
ˮ졣
°ȣ³ͳϡʮأİٳءһǧڣһʮ򻧡ʮһĶûࡣѱЧȻԤƾʯ롣ټһǧĶ
¹ȣʯ
³󳯡ϼݣ
ٹٽ¶ϲɫɡ
ʳΪ졣
˿Դ뵺еޡķȣд˿ǨеȪݳǣ켻ʽײػصϡ
ߴԸѧʮء
ʣԼжٱ
æУڴԻ
Ȼͷá
ˣ趯ùһһ䣬ؿӡ
ʣ
ԻԸвºдۺϡ
ʮһޡ
ܺ˱ˣ뼻̻ᡣٷĺ
ϲԽڲᡣ
ȻҺˡ
˻


045 ˱
ϸ۴롣
κй¥ƺţʻ롣ϱ˴κȻŵ֮⣬Ȼ֪˴
䲻⣬䲻ӹӣκԸ㡣ñգԵ޲Ӧʡ
أ¡ɲ˵˵ѡϣͼ˵ȣ洬١ڶ̫ʣٵگ£̫ʱѲδڡȻңңڡ
ܣլй֮СԽ񺺶ƶ꣬ٷ㷽ҵǳҲ죬ȥ졣ۡ˰̣ۡգһָ
չǣǧպãްպ족Ǻ뾡Īʹ׿ն¡лֱۣĪ޻֦
ʱ֣ٳ顣
ˣѫһأϣ̫˵ǡ
һԱ֮ʱǳα
ǡȥα桱Ψͼһн飬Ψ档
ǡ¡ʿޣڹԹ٣ڸԸڿԿ⣬ڳԳ
λı
̫ʣԱѲ֮ʼζţһСһ
ǵ̫Ϧ顣Ҳ꣬ա
ż¡ֳ̫ͣͬϣ󺺽ɽ
޲Ӧʡ
κĸͼ֮Сκ˾٣˽顣ǰڱݣǨ԰Ӵϡ˴ͼޣκĸͬȥãͻʩĸΪʣʾü֮⡣
ˣһӶŮСŮϣ˼ΪʣԵоա
κ£˽ˡԽ㵽塣
ϣһ졣һһ졣һͣɰڴһ١
£ٴСԻƽ𣬱һ¡Ϊصɡϼˡ浾룬ջۣ񼾣ʯ¹ȣǧһǧ˰ڼ֡ͬȼֵĵ㲻㡣
˴֪
Ǻҵ˹ũÿũæټҷ硣ֱϣٷ񹤡⡣οǧǰũũ֮֡֮͡
˵꣬ȡһƬ
һнΪ·
ǹͨСϺõʯ·ɹȡ
˳ԣǰ裬ѩǰȣʱ˪Ҷ
ǰƵĲҶ溦٣ѿҶϸۣɫģζǰǧﵾ￪¹֣ѩ׷ǰ߼۷ڸѣᡣ
ˮΪ֮ѪΪ֮⡢Ϊ֮ǡǰ¸ߡʪȴ󣬿΢෱̬࣬Ծڣȣ40棩ʱڡ»У΢飬ڴøٵתǷ֡
ɣʮΪʱ´֮Ϊ¡˪ɣҶҩá
ҩĵĲʱ䣬ֱӰƷʡҩȡ֪ʱڣɱɣҩҩʵʲʱȡľ⣬˹桱Сҩǲݡ¸ݣµաũ衣һߡ
ʡеߣʱҲԻ˱㣬׸£Ѻɽ
ǣġ
ۣگοʡ
׷ѣȫһΪжۡ
һдپ١
֪䡣ıƣᣬ򼻹Ϣġ
ZںţѲӹİ½ˣũ¡٣಻šﻥټӸָ㡣չɣ֡
أȪ֣׿˳ӡ
½½һ¡
ɣ춨һ񡣼¦ͨﵩͻ¼һʱ֮衣󣬷ֹùȣ缲
ˬȥʱꡣǧƣչա
ڼһһ죬ôֻս֡Աϣֻũɡ׳ܹ͹Уִ׬ȡн𡣴ʱڣ鳲һ񣬿֡ؼһ֣ꡣѩ·ʼϣӹĺ
ջۡλһʿ죬Ĳٴ߹򣬰˹ˣʮʮһʮʮиʮҸʮ죬ʮ죬ʮᳵʮ˴ʮŹںʮк
󹦣گһ
Դϲ
ֳơʿܣ˳½檡˰ȣȨ
Ϊסָ꣬˼Źس˼棬ٹĵã̬֮ɡ޽ݾߣѭ
ָʱƥ䡣
нءŰʾ
ԡʮȾ鷸ƣһףⲻ⡣


046 뻮һ
νȪ֣Ȫˣɽʡʱ䡣ȡֱӲʶ֮أ졣
ձϣǧˮ½ոӺū޴İ󣬽Ƿ֮ء޴֮䣬죬ˮףƷʼѣζв졣
Ȼ֪֮ˣѷֱ档
Ȼռȥɹ迴ԷȫûʽɻڼӽСֻɣ裬¹ɼʱװ֡
ʽɻֳơ˳ͼֻ档Ժв¥ȡһԼӸ죬ں֮á˶ֲУһִһװ¹ȡ¹Ⱥɣתһ֡˼ʡʱʡ
£뼻ǧġ
ˬǧơǰˬһʱδԡϣһ죬ˮ֮ءдáνʵһȷ¯ѡʯ̿¯ȷתٹĳһһ䣬ѶȣשҤ޲
ǧת˸¹ȡũһ֮͡ϲ¼
ݣǼഢϡ£ƴ
˫Ƽ˸֣ȡҵȡƽޣֲഢţȡޣոഢְ֮ڡ
ǧ簲صȣũءഢϷţẹ̈ϢϢءഢϣԶءڻʱĿūͥల£ʾ²û
ǼʱܵһͣԸͷ췴
಻⡣
֮ǧﵾںˣںˣ¡ʧ
˽֪ǧϱضʮߡİٳǸۣ뻮һ
ھӣѭˮϵ֧֦ͨءˮ𣬶ϣᴩȫϴ󣺶İӺūʮʮߡʮº岼ɼ
İٳǸۣжءءũءءءءءѧءء۽򣬲һ㡣
ǧﵾ㡢ɣǣϴһ򾡡ӺȪݵȣأʡη⽴㽴㳦ɡѬȣ̶࣬ӷϺ¡ȡ
һĶʮʯ࣬һʯǮƷ񡣿ˮﵾ
񣬰εض糵أ׳糵Ƕ֮Դ衢ĥεȣ糵ʡǰֻ˵ͼࡣʴóλþٹ֮һͣؾټҷʳɹ紵ǿ಻ԡ
ϻθʣӹΰͲסߪְΪŴʾ
ǨӼģһꡣȥѩһͣɵʮǮծʮǮһլۡһĶǮɣǷծꡣܴΪĿȾ뺺졣θγǣ¤γǣΡ
̣ʳң˹ճǰ̫Ԫ꣬ΪרְңҲВơ
ʱɷʳУװңΡ˳ϲ۸ʲ裬ϲ̲衣̿ɿڣζ
ȥʱ°ȵģ׽֮׽Ҳ֭أʱΪ˵Ҳ׽֭۽𽬵ȡй֭÷Ͻ֭ˮ֭ȡ㶮ãļ߹ֿɿƷ
һԱ֮˲
Ͳʣܹϲ
ıǡˮֻϧƱСմķδѰֻѰˮԻӦ˶ηˮΪʱԶӡ
Թ
ZںŴ޹
һҹˡͣҽƺ󣬰ƻػꡣζƢʳ֪ζ
֮Сز닻ࡣ䲻ŰݷãȻ󹬽ã߰˰ˡ˴תϣԵ޻̸
ӳ硣ˣ£̥ᣬ⡣
£нڡء֮δԽκԵʻᣬɡһǴ⣬ܶռͷ
ǹʱ֮ʮһŮɷ־ҹʮҹɺһҹ˺һҹټӻʺһҹʮҹϰȱ°󱰣ҹҾһ¸ֶΡ´ࡣ
ÿճ𣬻躯깬ԡƾˡ
žա
̫ԣΪͬۡ
׼ңۡسĮϵȣ·ԶԲǰգ˵һá
ΪȻȫٰ졣
ҺˡԶ޼һֻܼĸֵһ档Ȼһ棬İ
ž˫׻ᣬسϰ


047 
£ףũ±գ֮Ҫصۼ֣֮󾴱Ҳϵۣ汸ӡ
ʱ£ǣʳջơ١εȻɷ硣
ң׿Ⱥӡķףؼѽڡ
˪ʮµӳ˹ϣԻɱұ˹ãƱs gng޽ľ׳ơǾ޽
ʮʮȣ·Զ׼ңִ߹Ὺרˣ׼ңͬǴƽ̨̫ͬ֡蹬磬Ů졣ٳڴѲιϰǧ⡣˪ˣѵ澰
˽ԣ˳֮£һߡ
룬Ӧһġнգн񳯡ˣٸ̡γɽҵѳɡ
³ɣũԶաʾ¼ۡȣл۱ӡȶ£ɼҴ͡񣬽æڵϾˡ
¾յ졣ڵǸ̨ǣʳջơӡæڵաֱǰ󣬿֡꣬ǼһĽ졣׷ѣȢϲ²ϡ¥ɣˣҳ档٣סףλ࣬͡һ²½Լ˽ϯϺȻһʲƵԲɻȱ
Уҹͬͬ֡
κʮ³㽫ʦ£ء
Ȫݸۣӣ֡ảӣеͣ۽˻
̣һ羣СӦ죬ڴ֡ռˣһƴ
ΪӦսرļУѱ¡ѡزࣨҰƤᣬϼ׶ɡɽС\ࡱ֬ƤӲǶʯǹˡҼȹڲҡˮֻ贵ɸˮϡ֪\סװˣ𲻷٣ˮ
˵
˿е\ףΪgסټӳì󣬵úšgߡ
Ժ߱⡣
gסĸ죬Կɿٳ¡ڸ
ʦͨﵩڿǰ׷gסװ¥ɣףȻģɼУϼӲϣɼ䵣ΡȺͳ߱׻˵һһѡϵԼʽʨӲãȫ˿Ҵ⡣
ıԱСδѣײ⡣ºʦԣϬס
νϬף̱ӡŴʱʮڣϬʿ
ϹʱϬţզࡣ
ԭѲΨϿټ
ֻϧıϬףֻһ㡣첹©ٳǿ⡣ϬƤϼףػ
šΪһϬţƤϬţ̶֮档ܱȫʵ֤һƤףֵһᡣ
ű࣬üɴСȵļƬϼף۰¡Ϊǿ
ʱл´΢һ㡣ڳʯิϵƬپϼס֪
ǡԱ֮ì֮ܡΨ¥ɣƼסռ棬ԶܵС
սʤѷ֣޹ʹţ
ǿߣԶǰմλ͵ãΪϡԶ¡Ƿͷۡ䣬ʱ졣ȻʾСز١
Уɣ֡ʯࡣ˳ܲϲ񣬽Դϲ
δɢҽѿϡǧﵾδż꣬޷޷ٶ༸ůɹչ鲻װ֡
ϷءʿѲӹСݻ𡣱ǿոĶིٽȱݺṵعٵոͬʱһ˶
ռУ㳲Ѳӣδȼ
ؽƣƬƬȥÿȥһƬһƬİţקĸոһꡣ໧񣬼Ҽҽг׵ʹãѵӦ֡ոϣˮһѩǧ£Žơ͡ɷʡ꿪ˮ룬һʼ
֣ԲС㣬ൽռ
ոǰˮɹɡΨʣ﹡ԣˮԾ۹ڡֻһ򾡡УİٳǣԿƼʳ֮಻˷ѡȥۿţΣɹɡǼɡ
λũĬһʯλһʯףȥǣԴϲ
λ޵ôȡһ㡣ԼҺɣ꿪׬ũ⡣
ũ֡λβ֡
һˡ


048 
Ȫݾۡ
ZںŴ
ảƸǣ¥Уξ桢УξУξ٣ˮУۡУξӥУξ̫ʷȡ۳УξͬС
常ңĻУرᶯȥأ֮ͳ˧һĻıΨʦϷ־ţ
Ϸ־ţǶı˵ģ֪ս·ȺۣӦԣࡣ
οۣзڷɹТ
ǰƽ湦ȴ²˴¹͡ǧڣָտɴ
ȥأ˳Ϻ;ɽ¶ޣͣȾۡϷ־Ž;飬渵عϿأԽ֮ҲǰԪУ·¿ԽϿ׼ݹȥʮשΪǣ׻Ϳ֮ӴΪԻԿգ޶ȥϽ磬İغϽͨҪ壬꣣оͣϵȣС
ǲשΪǽԵ
ǡϷ־Եռ֪ս֮שǽءǡԭΡΧһٲשǶɣשǽһɣ϶ףשа壬ϲ󣬸ϼݣϹ¥ɣɡǿţΪǰšСǣΧٶʮߵϱڲͷݣϱоƣ͵աѹ
֮۽򣬺ʡ
֡Ϸ־ŴԻǰɡΪæ̸ۡ
˽ɣ֮ϸۣǺδʡ
¬֣Ϸ־ٴ
¥ҹǧտɴԵԴΪӪأѰַ۽Ϊơ
ŵϷ־ٰݹλ
вǲʣпɷСảƸǣ౨
ˮⶼξӻͣȸۡǷ˳أٶδ̴СϵС֪ɺؽȱδ֪
ŵƸǲ˴ᡣ
ϭ£ڳ
ŵڽУӦŵ
ảӣĺ֮ڣ޳ҡʽսȽ촬֮ɡˮܸ⣬ƽ桢ҡǡ龺ϣ촬ɡ
ǿȴǿЧʱ¡١֮⡣Ż̶֣òңװ˸Աء
ǣǹԶ̽´½ָտɴ
ȰѼſһĶֵأʰɾأл硣
ʮأ롣£ڳ¶衣
а߰ھʮԽӽԽ֮Ժ㡣ɺ鸴ӣţԶ֮أũ˴졣۶ɶ뵺Ѳءᡢɺع֥Ƽѭ񣬲һ֮衣٣ҵʢ·ʰţҹջ·ؼͿ๦ߡ
͡
ǧﵾƬոҼһЦüĶʯѰճɡʯʯӺū޴Уʱʱи߲ԭ򣬻أѱɣ͹ԡ
죬鴫¡
ۣԳһ
˵ʱḡ档
ǲǹ£졣öȣԱ˳ŵû¸ɡնթеŮ潡
֪񼾴졣ĦȭƣȺ۽ĥ
ǰϭ¡ȵ۴ͼӻᣬ޵壬Īɡ
òǧǰảǧɡ˳
ϲ𡣴У̫ҹһ֮ĻةϽĴ󶼻ʮմ󳯣Сһɡ
ڴʱһҹٴ벳¼˾գ˫
ͯ´գ죬죡
Ŷˬĵ˾գָһ㡣Цӡ
ѾãԺ֮ġˬԵϴȥΪʾҲ
Լǡ˾Եҳ
ҲáˬӦ١˼Ϊʦҵӹݡ뼻ź
ֻǣ֮ϣֵᡣ
ʣǰװ塣
Ӻ棬֡󽢣˷ˣƱˡˬ಻ĳϰ֮һ߶֪ȫ
ͨ˾һ¡
ŵ¥ʿҡ촫
ǰ潢ӣشһһס
꣬Zڴҡ
¼˾գ˫;Уݼ
áǰ潢ӣұã·ǧﾵ࿴
һҼٴʻоˮͷװ壬ƮƮʿ
Եװ
ŵ


049 
¥ӣǧС
شĻ
ZڣưСնˣձ̺
ǡ£ǧ֮
缱
ͨϼװ壬Ӹ߸ԵԶӭ֮Ҳ
ϵ£Сʧ󡣡ˬ
ҹϥ̸°ݡ
࣬ϵʤ顣ˬذݡ
Z﷫Զȥ
Σ¼˾գ΢Цʡ
ᴬգ֡ʥαضԡˬ̾䵱ȸóоˮ·عг֣мʿ˾뻭ӦãºϾ˸ӦĪ˹
ӡٳף壬֮¡
ǧ֮ǧ֮˾̾ˮˡ󺺳֮¡ˮãν˫ͣ١׺꣬ɺ
Ҳ˽Ըʿ˺ӡ񺺲׳ճ
ǧԶȥƽ羵
һɫˮοա
Ƭ·䲻ả󽢣Ȼʮֿɹۡǧʯʯ¡壬ң糵ӣεΪ׳ۡ
ʹ֪θǷˮࡣק±ֲֹᾧˮʯĥĥΡνһ
ʮθγǣλڡһ뵺е򻯵ģԴԴϣǨ밲ӡİٳǸۣθнĳɡˣλ㡣
ʮĶĶʮʯΣ뼻Ǯʮũʮ˰һɷ¡˾Ц
к֮¡ˬȻЦ̾
֮⣬к˾ЦöëݺУںϡ¸ϸ˿ûˮ¡ϸ˿ãˣbin yԳɡ滧ãڴˡʱȡһļջԣ⸳
滧˰ˬʡ
ֻȡ⡯˾մԻ⼴˰֮˰˰
ԭˡˬ᣺ֻ⣬ȡ˰ʱ峤Դʡԣֻȡ︳ʮ˰һӡ
ˡ˾̾污˰һ㡣
Ϊ֮ΪᡣˬԵ֪֮ԣΪš֮⣬š
ڶ࣬صԶǧһ䡣
ԵΪ֮ˬо⡣
Ծڴˣʰо֡ٴˮ·ʻϸ۲ᡣ
Ϲõ
лϸѳ˴˳ϡ
δٵæʡ
ɽޡϸִ
ȡͼٵ۴ϲ
ɽޣλھ¶Ϻ·֮롣°빦ҾݺеԽݺݸۣϲۣϮ״ͨĶϸԺ£֪֮飺ˮⶼξΪĸۡˮ±ۣ̽ͨԽ˱ϣвһأѳ߹ģٽе滧ǵӡԼԾӡ
޳֮ҡٵ۲Ϊ⣺Σ
һʡ׿Ի
ɺٵĿ档
Ҳ׿
ʤ㼸Ρٵʡ
Ȳʤ㡣׿
ˣ¡ٵ¶ġ
ŵ׿ȥ
ڳʷ˽Ե׿ɲ
ٵЦ˲ɣ˲á׿ĿɼϲḺޡ
ʷֹٵâһšʷԣ׿ˣɲȻֵ֮ʣٵԶϱ۰Ψдպͼ֮
񾡣أ߹롱Īǡ
԰
γ빬̫󣬱Ѵگձ
ں̫ÿɷ񣺡Ϣ
ƺϸ۴룬ϸϢءԻ
̫ʣ־Ӻδκʡ
̫ʲ漻¡Ǻǣּ֪Ю֮Ϊʡ̫󵱽Īռۼ
ȥΪ֮ġأЯ֮ͬУʾ֮⡣κ֪ԣȻӢ۸ܲк޹档ҷʩΪ޷ǣ
ŵγȥ
ֳСС
ˮݣԺᡣ
ԶԶ︮գҹ
˼ȡ齣ʵ
Ƴӡڼ
ڡ
ʱڣʦ¡ٵ۳ûضȺۣԴսһպѹ̫󣬰絳˲ң˻ѣѴγν벶ȸںְ̡ұԴԶߴͽ̡
ϹۡһЦ


050 ӷ
ɽޣ𮶫ۡ
ۿ˿Сֻóˮ·Ŀüảӣжۡ촬ǺϴZڡ
ǰżˮⶼξš뱤ȻҼZڣ֪졣
𮶫۳ǣۡ롢Ρۡᡢ䡢ءᡢ¥ǲ֡ʢۡв£񣬽
ˣǨɽޣ뼮ᡣˣ㡣߳ģǨٽ۳ǣĿȾ򻯡
Ρ͡աҹ봬벹Ѫȡء
ʱ׳򡣽ˮI±·̣ͨͨġִ𮶫۳ǣ򻧣ʮڡ
𮶫۳خʿ
ֲ͡зǣԸ߽࣬۱ٽԲ͡СΪ֪вƽ߶ֱ֮ԶǧͶ־ͬϣ㡣ǰ첡أҵúмҽΣתΣΪ
֮Ϊ˼Ϊ𮶫Ϊ𮶫ةڳ̺˧ϻֵܣΪ𮶫ξͬǮͭɽˮ·Ժ˧㡢Ǯ鱱ϡפȪݡϸۣˮӪ׷漻ảƸǡɾĥ֪ܺ¡
ˮ˾ճݷȣһˮⶼξͣZڣݼ
պգº˲֪˲
콵룬Ӧ˶ŭӢ˵á˴崺硣
ǽͣ಻۷
ǰˮⶼξʮۡϱˮⶼξ鸨ĻֱةڼϽ
ˮǴߡˮⶼξȱȶǧʯߪΪǧʯߪζˮⶼξȽ̧֮ʯǧʯǧʯȶǧʯǧʯࡣ
罭ʮۣԶ뼻֮ޡΪĻϽˮⶼξͳ졣
иУΪһ塣Ļ˫첢С󺺣ҹͬСѭҲ
Ŵְ維ƺݷȣΪˣΪˡԵùְʳٺѾáóԸˮⶼξѽһԴϲ
쿪磬ͬ֡
維ƺݷˣΪʳ֮»֮ǡ벻޶¡Ȼµ񣬷֪벻вͬ
ʢ֮ʿ
οպգڽ֪֮磬Ŀֵüʳٺ֮
ʦϷ־ţûԣͣˮⶼξ˵۱ϣϸۣ
᣺۳Ͷ٣ξΪ֮
ʹϲ°ݣԸҲ
áȻͷ˵ʱϡ
󽫼СǨӡٰݡ
ȼѯʣˮⶼξһ°ݣǨС
ˣҲáϷ־ĿԣȻӦʡóˣ뵱Ϸ־ͤǰ·ëԼءʡ֮塱һţӪ﷪˿·¤ҵð˹û
漻ءıԳɲҲ
΢ĩƶ壬޷Ǻף󺺻ͻİֵ꣬Ҳ
֣̾üһ棬ڣỳŲɽ֡
ģ룬˲ʳڡ
Ϊֻʳ»ߣ֮£Ҳ޼ճԸɽȪ
ҹ¡˼֮һ㡣
˵ִȥ˼ս񴬿ʮۣޣԿɶӹغߣҹǧ֮ң˳˳ˮ಻ʮࡣ
ݡü
²
˳ǰѲ𮶫۳ǡ䶯ɽ
ɽ泡ѱѰǣ纣֮ᡣ滧Ǩ붨ӡΣɴԲִʡɹΡԡѭȱһɡ
ƲΣһʯǮ۸Ӹ߲¡
٣ģĹ鸽СԶݣʿѲ֮⡣
뼻飬һС뼻Σһ塣ݵաɽ⣬һ¡
£ռ顣ʥӷ
²Աֻ֮ҡ
Zڴ޹
ز닻ϴ£빬ޡ
ػ֮ڣӰ涣𴱴
ڣȴԵҹۣ㲻Ͷλˡ
닻𻰡ȴԵˣͽ㡣
޹닻Եδռȵд
ȴЦ²һ£ѹڡ
ˡ닻ĺֻҵ˰ҡΪ޶Ͼ˽ȵǡ
̣Ҽ÷ˣܲȡ
Щ닻һеġ


051 
ء닻Գ޹Űһ
Ȼȴܷ硣˴ΰ£һ㡣̫ķݳ콨ƽ档ԣϡϽд֮ࡣ̫ܲϲ
޹ƽʱɺ԰ͳ⡣¥ŮɴԲӦŽϵɴ£Աٹ
ǰZڣؼ޾ս¡Яả£Zڱ콢нֹ˳ᢣԳԱ߷⡣
ǣ촫һ¥ŮΪд򡱡޼˰ΪŮ닻ΪŮ飬ʥΪŮʷ԰ְŮࡣ
Ů飬Ůƹʼڽ񺺡ۣڣѡŮ֪ˣΪŮ飬ʹʡ£ɡְͬ顣
ŮʷŮʼãƽֵ࣬౻ִ¯ՠ`ȡŮʷˣѡߡŮʷ౻ִ¯ՠ`̨Уʹ·ԻŮʷʫǾ
Ůְпࡣϡϡϵȣң費١
ɳٺ⣬ʳһŮٹٺҳңܳ硣ˮ¥̨ȵ£ľΪڹ˽ֶΪ
Ϊ⣬ͳ֮ɣѡ
ͻ캺ĸƾӹ
ü¶飬ĥýࡣ̥ᣬ˾ܲġ
֪İٳǸۣ뻮һ̫ȡãŮ۳ɣԿɵһ֮ء
һأһӡοδѡ򻯵ģٺޣΪƶá
ɽޣɱһ󿤡𮶫ۣ򡰺Ҫڹ򡱣ѵüΪ𮶫ءе鲼泡Ե֮ٳء
𮶫ԼɽޱأΪɽءأΪ
̣֮ѡ£Էܡܹң£Ϊ
ǵط١սáʱΪ٣ǰԵ義ȡȡ䱾⣬Σ¡亣ޣë֮أعϡԶ󺺱ޣݣʱˡݣһˮ֮֮𡣹ʼ˼ǣԡ֮
ͣɽաٴοΡ
ˮⶼξӣҡͬۡ
϶ڡ
жТֱ֮ڷɹТ򡣻ϴףںᶨӡéβڿխƲ״޺߳ԼϱԼʮԼʮɴٶʮߡƽ˾겻һǶڱϡéβϣ·ھ޴󾵺֮С
éβˮﲻġ񣬷ϱ⣨բͨˮ´ɴػˮ·ˮ˹Ӻָۡéβͨéβ֣ٻɽ
壬ڹ滮֮С˵󽨽ʮۡ𮶫ۣʱľޡԶδȫ
ǰr쿪شޡӦۿ쿪شޡ￵﹧ֵܶˣ쿪شͬޣΪСɡ
޸۳ǣʮδ
ʵϣޣҺ֮˵˴һ롣Ŀ֪ޣ顰֮С⣬
سڡ費ףı
ֶԶأδûб֮⡣̫ʡ̫ĸͼ˵ȣͬ¡ʶ֮ʿ˼֪⡣
ԶݱٻҲ
ǰԽ˶๺򼻹ʽʽ鴬̽šβشɽ˿ء̣ɷ㣨㣩˺ҧ̷ºȫݣ֮ǡ
̽ǣ硣󺣲滧ˣ⡣
κ輻ɷڹǷ׷仧ۣ۳Զ滧Զ
éβڣۼˮӡԶԶȥص򻧡
鳤ʲ֮֡
ҡ
ֳǧﾵԶéβ򴬻۴жȣμƲ۴󡣼Цʣ־ſʶô󡣡
֮£Ϊ󡣡Ϸ־Цñ֮Ҫսán¡ȻԳΪ֮£ñ֮Ҳ
ȻͷԴΪ´нֹս׶
Ϸ־Цȣıϲֵôӡ
᣺Т֮ǣ־šڷɣƽϡֲˮ󣬱Ϊ
˾٣ѧ꣬ëԼҲϷ־ŸƶЦ


052 Խ׺
˼Ȼг´ʾ֮ġ
ˡϷ־ЦᱲҲ
ȥЦ
ʮۡϿڡۣȿ
ۣˮˮˮˮλüѡϿڽ򣬶ˮϪۣˮ·ιͨˮˮɡػˮ·֮ͷ̵𮶫ۣˮ뺣֮ѿڣۡȡָۣۡ㶦ֺʿƺ΢Ϊ۳
쳤ذΪ۳ĳϿߌ˲½Ϊ۳سƽةɳΪϽ򳤡
ĸ۽򻧣˸ǧʯ
ǰ˵¥϶ʢڼڶ¥Ժ¤¥ٺˮջ¥ջ󣩡ػϣӪʻһʶҳɷǣͨΪ顣ǧ¥ֱԽˣ̾Ϊֹ
һ²ǧ¥󣬰εض񹤹֪Խܲ
۲֧ۡͨһ塣éβڣֻһۣɽéβɼں
ۣǼǡ
ͬʱۣδȫ
£ϡݺ飬¥Ϊ໧ӡּߵʹ䣬β롣
ӹũĵأϤΪˮǧﾵģԡҰݹľȫȻҰϢȻ޴档ͬҰ󺺵ѷپġֻϸأ뼻ʮ졣
˱ǸߵħΪػĵ۹н𴫣Դ
Zڣϴᴬڣ졣԰һѷ޹⡣ʷ¡ټ¦®ʿ鷢ϰȫݡ
£ΣЯϴײĸŮǴ
ԺơףڷˡоòϻĸԸƴӡףȴòɡʱգǰʱϣˣһЦ˳ǣЦ˹
콵Ӧ˶Ӣ㣬ֆɡ쳯˼ĺ룬յü֪
֪ŮĪϴףСŮˣ᣺ˡƫһ磬ɽˮԶҰˣٽף֮֮⣬֮ġǰԽQӸ߶ǿȢСŮΪ֮ƣıȡ˽
ף׵֪ǰƽҰݣ̫ƽ
ϴԵҵռ飬¡ʮۣҰˡΨһףѪΪá
Լ˴֪ܲ⣺¹ǧԽڡ˵Ϊ֮
ĿӹΡΡ۹۱ǣǹۿڣڹġм䣬˲࣬ỽ򣿡
ڽԶšܶΪ˵Ч¤Һ׹ߡ
֪ϣΪΡȻ¹Ů£֮أ֮ɲҲ
࣬¹ײ˶ٽıԵ
䣬޲һʱš
ƽͣҲ
ֻ˶֣ഴӣ
̫ЧӴƸֵ֮ǧڣɵð
Ⱥ°ݡ
׸ϲţԽ׺ͣţǡ
գţ̫ףһְ
񡤴ڲд̫ףףǣд¾ޱʱӵ¡
̫ףáƼףȣǰãԪ꣨ǰ144꣩ĳ롣̫Ԫ꣨ǰ104ָ꣩롣񺺸ãƴʱףĺӭȣʯ̫ףˡסߵȡ
̫̫ףˮⶼξ֮뽭ʮͬĻϽ
šνķϰ£˹֮⡣
˾٣Խ˷׷Ч¡
ż֮ŮףںסԽĽᾡ͡ԡźк˵麺ࡱ
ףİġڲᡣ
ٵö꺺綦ʢγĲ
Тԣ¹ģһͳġҴ
ģҰ񣬲ǧ֮ڡǼй֮޲
ǰʮŮ֮񡣽ٽ״֮Ů찲Ұˣԧʮټԧ죬ɶġ
ӷǼʼǡ
²Ա֮Ȼơ
ԡ֮£϶׶ϲᱳ塣ڸʯ߹١ֽ׼ҡ۲׾þӣǨӼ빬ϰǡɣգ뼻Ҳ١
ȻǼۣԽ˾۾ӡڸԸݾڴˣԽˡ
಻ǿ˵ʱδ򻯵Խ˶ԣף֮ȨԶȺ˹ŷ
ݱĸڴ뼻Ϧദ


053 Ϊ
вǣԲޡ÷Ůʷ顣
ϡϣൽ֮ųлϡ˷ϣ˼ˣǼޡĸͬޡֺ˱ˣ¶մǳֹس赹鼻
Сˡ
¹£ղ׺󹬼긾Ů֪ʶ塣ȻƵԷʤ֮ͳ̫̫æڸӡȣ±ˣᣩ֮£Բ
ڼϦ飬̹ĭ罺ᡣʴŨࡣֵ˴Ѫ֮޼䡣鵽ŨʱعӡͨﵩΪ˵ա
ˡݼڡ£Ϲٸרˡ
ǹ·æӹУֶǡ
棺գ֪ꡣǾƳ֣޷Ტۡ
һҹ紩廧ůӦʱδ֪ƽȾ֦
ˬֻ̾ҹ衣
ͥУΪ
ͣƻػꡣ
ҽƺʰоֲᡣ
ʱЯԡűϡ󣬴һʮַɸӼһ
񣬼Ӧ֡輻ġֻݽ겣ֱɡ
νԲ˳ΪĿʮۣ鸨Ļ蹬ְʳٺ϶£Ȼ͡
ٽСǨӡǨ췣갷񣬽з¿ѭһףٳԵʮ㡣
һһڣ֮
Яảӣһ·ɽˮʤͥŲȴԵ֪£񾭵عˡ
и߾٣ʱȴңңڡͷľҹѰ˶۵⣬ĥʿ֪
еǣһٶ˥ߡƴյľģڴ˽ĵȴУ˿룬֪ǧٿסǧ̣֮ѨοһȺҰ
ʵϣռνĹңйԶԶ硣Σȥػؼ԰أֳɴ󺦡˷
Ϊ֮ŴؽֻΪصԭ壬ռӵȺСױȡů
ʳŲʶ֣ʮִֵ
ҪռˣҪһ׵׵ĸ¡
ԣսһеġ
սǶϷ־ţһʱ˼
ТʢԵڽ֮ռη
ȻҲףףԿգھֹ򣨾ӣ޶׺սɽϰˮƽءʱů˪ѩ˽¶ͽУɫΪŮУͬΪ飬Ů֮ʱ£Ϸ羮״ɥν֮ТʬҰν֮ᡣڣӧ磬ÿӵ̳Բý֮
ǡԵ
ʱδ֡ռ˻ŷԭʼڽ̡ʱսñʦЮϹףԵȷ̷ռ֮ġ֮ӡ
üǮơĸԭĸϵǼؽĸ֮ģȻҡĸϧܭŮԪƻˣ뼻ҡɽŮϹŮɽ̨Ѽ
ҹ£裬ֵһᡣο壬һǴ⡣Ůʳ֪ζղܡֻ޲̥ᣬյһаŮߣһ֮̿ͬѩжͣˮ֮ա
ռ̫ףԵܼ֮
Ϸ־ЦЧ£ūʱСΪϡ
ȻҲȻͷ
ʩΪδƽ֮ս
жơ
Ϸ־ŸЦˣռ˹ӡ
˹͢򣺡дռηٷ
зݲĺиСڵʩ֮Լᴬڣ콵ռ׶ţܲսľ
ԭˡ᣺ĪǴ
ȻҲֻͼ壬˴βߣȻƾ
ʱг´󡣰֮ģ
պ﷫£ǰޡԵ


γϦ̫󡣼ʱķ·
˹֮ڣжٱκʡ
ֻɽ£ϱγԻ
¡κ󵱻ϡ
ŵγȥ
κֶмǣΪϡ


054 һ֮ʦ
ǣٰݶºԶǰꡣ
Ŀκʣ૵ｭɽΪҶá
ۡ
Яảӣͣաء﷫𺽣ޡ
⺣ж[ˣΪʮ޼ޡʼǲʿ츣ͯŮǧ뺣ɲã츣ηﲻһֹޣУҡʱСұ뺣磬ߡھԶ
Ϊ츣δִޡδִޡ
⵺ģͳƶˡҲ˺һ֡ơڱ֮ΪܡľΪۣľΪ鮡÷ƽ˾ɺϿС٣Ե򻯡˵ٯʶЩ֡
ȥģɽġ
ݣ˪ѩľɽϪɽӡɽԽףʯУĸΪֻأԱ죬˽ͷŮ˲ŮѼޣȱȥǰһݡҾӣ־Ϊެ۵ϣ֣ȣֶ⡣˹ӸŮϢһ󴲡֮ʱܡϸġ̻£ΪҲ
ɽд֮ϰ붫ˣͬ
Ϊ޴󵺣缹¡𡣾ɽΧƽԭˮӣǶˡɽӣΪɽԽ֡
˵ɽľˮƲۡɽ˻Сȣֶ⡱ָˡ
еɶɽԽֹ档
ɽޣȺʱ³е
۳ɺϿϦ󴬣һ
ҡ
ǧﾵ޵ңһۣģߡȻЦӦۿʵš
Ϸ־ЦӦԮ˷Ҵ͡丸ӦΪ˾Уξʱٸѡǰޣۿ׺hΪ״˼͡ۼʱ£Ϊк򡷣׫дͨ塷Աţͽʱɡ䲻䣬ʱȴŲʶʮƪдĿãɴں
Ϊк򡷣˵ģ⡣
Ϸ־Ц𣺡νкǽҲ
̾ʱ˽ԡǰ󡯡ӦۿơǰС
ԣǰСҲ֮̾Ϸ־֪ܲ
к󺺡һеġ
Ŵҽݡ
ǧɣ졣
һảӣݺĺδһܡǵģ֪мĪ֡ảõ
Ϊá޽죬ᴬڡСӭͷײȻķѣʬ޴档õڱ㵽
ZȰˣ֪ޡϳ¹ǻգʣԡZڣ¹ǣǼһգǼաĺ֮ڣ˲֪˲
Сۣ١ء
æӦۿæ֮УǴ
Ӧۿݼϡ
񣬴崺硣
лϡӦۿٰ
Цʣδһпɺá
ϣһаáӦۿ֮꣨34ֵ׳ꡣһչšΪ󺺱ҰˣʷдƽԸ
˸ۺЦʡ
ȡǸۡӦۿԻ
ʡ
˸۶ǣˮϪ뺣ڡϣ̲Ϳ岼֦ݺᣬ޸ءҰԿɱΪϪˮΣһ壨ˮϪϪ뺣ڣ¸ۡ
ĪǴۡЦʡ
ɳ¹ۡӦۿЦ𣺡ϪɽԽԳ¹ء
ǶϪμұǡ¹֮ááϷ־ŸЦ
дͨ塷Ĵ͡ຬЦͷ
޽١ɰٴ
Ӧۿݷ
֮У΢΢һ㶡ϯıϷ־ŵ棬򣺡Իбʦһ֮ʦֹһ˺
ŶӦۿһ㶣δͽ̡
Ϸ־콫֮˵渵
ԭˡӦۿ¶֮ɫÿУӹУһ̽
ղһԣкѣϷ־ţʿޣ͢Կ洬ۡ뱸ȽСӹСӡ
ӦۿϲԸҲ
ֵǸ֮Բšβ媸ۡ
֮ˮ⣬ӧӦۿ̾ϯ°ݣǳ֮һʦҲ
媸ۣۡ
ųɽģɽɧţͻζ𣿡ʡ
Ӧۿ콫飬гأͭȻɽΨ¹ìսĥʯʸߡ髚ʳ࣬ȡ±֮ʳΪȡΪ롯ٻȡղģʮ֮ͥġ֮۸ᡣʳԾԣľ״Уʮʮ干ʳ֮Ϊƣľ֮ôͲߴ֮Ȯƣ֡
ͷȥԣ⣬ùǣȡȮëȾ֮ü١սʱ֮״սͷ׻ͥһģʮɣͷι֮겻£ʾ书
ּ׼ŮҼУίĸ֮ӣΪޣͬζʳŮԼޣȥǰһݡ֮Ϥɽջϣ¥״Ӵʳ·ΣԽơ
ĸɱȮ֮ķʢʬƸϣڸɽʯ֮䣬ڣŮϤģԺࢡͷԲ˺ѾƣG֮ԣԸǧʯڣԸ˺ͷ
Լ˴ӦۿЦ򣬱ͷ
Ϸ־ʵ˸Ī˺ͷɣ


055 սʤ
ȻҲӦۿԻףͷȥԣ⣬ùǣƳɼ棬սʱͷͷҲʳͷϲͷ
ĽϰסԵȡϬƤƼףڼ
ӦۿֵɽۻУڼɱȡԡ⨺ﾪңк˴Ȱˣ˫˺ɽİˣЯɽֱҼء˷ɽĶˣѪ𡣡
˲ʳͷ̡ȻɽĶԣɱﰾϰΪԵ룬ɽɽУߡ
ɽӡӦۿ°ݣ򣬹Ȼǡ
ʣΪ֮ƣõΡ
ѡδԻͥǰԵɽսͷ׻ͥһģʮɣͷι֮겻£ʾ书
ȻҲӦۿȻͷ
Цԣͥʾڣ겻£ʾ书Ҳ֮ɽغ֮ˣֻڸۿУһ̨н֮ԣɽĵʤԵϴ
ӦۿЦʣʤֵΣ
ԵʤˡΥɽĵ׳Ƴٷ
Ϸ־޵˼룬ɽı㳲ս̨֮ϣĿ֮¡һһʽС
ֵս°
ᡣӦۿ֮ԲѿʱҰˣлԭʼĸϵ幫׶Ρ䡰Ϊֻ񣬸Ա족ɽĲͳһ֯޹ҸΪλĸϵƵĴ޾ӣżơʮֵ¡ͭȴ֪ãұȣȽգΪ㡣ʹĥʯǽΪߺϲʳ㣬ơݡͷԭʼϰס
ţĳЩϰִ档
Ϊһػĵ۹پçģн𴫡Դ˭
˵ȡʱģëѪ¶ޡףٲ֮ǿᣬѻˣҳɳȾ˪һͣԳũֳҰѲʳãмǡʳ
ʱգǹϤգ˳ȻɷӺˣһǴ⡣ʱ֮ǿ
ɽ֡ң޽ǧжӸǰɽĽͷӶ¶ɫպĺ֮ڣжšΪɧţۿڲ䷳۳촬ͨảӡ¶棬Ϣģԭ·ɽᡣ
աۿУһ̨̨չ졣
ʱ̨Ѿ
ʹ֪ˡ̨жսʤ̨Ůʿ˼ֻɽսʤ֮Ӧʡ
ԳСδʳԡܲš
˵ٴսò绨Ϊáǡ÷⺯԰ؼꡣ˵뼻޼䣬ߣС
ޣء
սʤ֮ʣӦʮԣ贫ۿ⡣ҹɽϢ
ɽĺŽɣ˻档
ǧȷ
òһʧֵ֣ΡʿԵ
ۣ
ߣŭҲ
ڽŭĦȭƣԾԾԣĿáʵԸɽһս
ĳȥ
ĳҲȥ
ͬȥ
ͬȥ
ϲ׳ʿʮˣɽһս
ŵ
Zڣ޹
ҹδޣδԡĹװϡ
ɴʽR¡£װڴٻսȹֽ̹ⱦն멡ˮ֣ˡì¶ܣذһӦȫ
Ů´ɼ棬ͷţԸסִӢˬˡ
רΪѷƵġŮװȫزʮԿҡοΪսѷȫңԾᣬĪ˹
̹˼ۼס֣۱롣ڳĸϵƬ΢ɫͿ¡󾫣ϧ
ͳ֬װҫĿ漻´С
ȫװǧ򼻳˻ǳɱ֮ۡ԰ֻ£˽˶ơߴ˶죬ظ湬α仯ʱ΢
ΪʱáѷУߣ뽫ѧաɴ޵УֹȫסŮװΪʦ
˵ѷ϶£һܺԿԸĹȺҽսʿиգдСһ£գѷȫš֮࣬Ϲٸѧաسϰ
մɡɴR£֯졣
ϲ֮࣬ܲмӡ


056 һս
˳˿ʱĻҡ
΢ͿµּƬ֮£⵴԰ΪףŮװѷε̨̨̾
԰ˣŮϣ櫣櫡ޱ櫡ݵ櫡櫡ϣ櫡櫣λ԰ˣ¥ƽӸ£һš¥ʣưСȫݡ
¥졣
Ůϣ櫣ȣΪˡ
ƾ
Χ񣬳Ҿ񡣿ںݼϡ
ͨԣʽд˶࣬Ҿɡ

ʼգԣָλϲŭɫڣϧ衰޲죬޶ͬ
媸۳ӦۿԵգΪΪԶͬ⣻ǧδ롣
дͨ塷Ĵͣڳ¡̶䣬ʿ
ͣ٣Ӧۿֱ⣺ɽģ֪ηвٵԶ˺ЯǧɣݺĺָҡȻɱʧ֮£Ǣġɽغ¡̨սʤսʤ֮Ӧɰܣ
αԡδ䣬˸ʡ
ǩ飬ս̨ӦۿӦ
ڡ
ڴˡ촦ǡ
ڸߴĳӦ䡣׾֣˴졣
ĳʶ֡ҧָ⣬Ѫϣȴŵù
һɽ׳ʿȲ̨Ȼͷɽˮ໢ǣ֮ʿ
Ůϣ𰮲֮ġ
ɽĺ¶ݣη˾֮ءЦϼѡך
ֿһ¹ƤףJʯЦװҪ
ѷݡҹ޵Ĵʥ櫣һ̾Ϣ÷ˣǨ㲻˼ѡ
ŮϣĿӄ᣺ʹȻ
ս̨֮ϡ԰Ϊףλһִѷ
˱ϣͬսѡ󱻸߼۷˿·ʺҪĹȴλ͵áκξŮ겻͵úǧϾˡΪã櫵Ⱦˣѡ븮Ϊ罶ŮüעĿ¶Ǩѷ
櫵ˣȺΪ
ܳ磬櫾¡
ܷ⺯԰ˡȴԸλӾŽ֮ϡ⹬֮ס
ɽ׳ʿ櫵ŮбһС
ӥϣ櫣Ceciliaϲϴ
óٻŮϣֵ밲ͬС
ŮСԲΪ⡣ֻΪ˷Ϊ˸ʱӣ֪ܲ
ɽʿ棬Աţ³Īɡ
ϣ櫡Ůսʿսì
ͨİգɽʿϣɨ
ìڴ̡ȴʯǧ֮Ůбأ֮֮ǿɽʿС
ӭŲѪʯŮսʿӶ
ʯ
ײŮսʿ㲻ȣ˲硣
ʯ¶ܣһաɽʿѹϣì
أľŽ
¹ƤJӦһսìֱʺ
Σͷɽʿա
ȻᲱùì⡣J߾٣콫ìƫŴ󿪡Ůսʿǰһߣŭ嶥ұۣʯХ
ɱУʯ𣬿̨ˣľ
ΪŮսʿΨì˱ܡϣӭѶϣӶ
ʯ
Ŷſ͵ľŮսʿű۲Ծ
ڿգì
һӥգ
ϣʤѷ֡
ǡƻǡһʹɽսʿҡ
Ŀȴٳδ
䶯ᣬȻĨȥѪƤˡ
ȻͷѸײڶ
ּϣת¶ܣֱ֪ˡŰġ
Ӯɽսʿϥأ
˾㡣ϣ糣
ĳɽĶʿҧָ̨
װϣ櫣ܷս
ϣͷʾް
һŮսʿС
ά櫣Sylviaижһսѷһ嵱ĺ
ϣŮףó䣬밲櫡ϣ櫣ͬС
ʥЦ̨ϾŽãͬڡ
ϣɫ𣺡ĸƾӹúҪ
֮αضԡͨѪ
Ŵԡϣ֣촽𣿡
ɡ
Ůսʿˡ
ٿС
ӥϣ櫣ά櫣ҳֶܡսìȱڴ¶ܣȱȥһǵԲܡڼì
սʤǽ֣ƣָЭͬս


057 սŨ
ѷǿǿŮ塣䡢׷١塢ϻΧԡ
ɭ͵Ұޣǿˡλһ֮һŮ񰢶߯˹櫡ѷŮսʿԡ櫡ֽβ
̨λŮսʿֶܻסң翿ǧﾺʤ̭۵ջۣлŮ»ʮ»̥Ĵû׵ŮսʿˬӢˣ޴Ļƽָʱ˵֮磬ϵֳݣϡ
ͬ¶ݣִĸϵŷµɽĶԡԻѷϵԣϢȫ޵ֿ֮
֪ӥϣ櫣ά櫣ѷУߡʮλǿŮ˼Ůսİ׷
һʰ˲ͬ
Ů˱Լֻİٸųഺڵڣÿµ¾ڣԻһųԼʮ꣬ųİٸӡ˺״̬ѳ֮˥ˣƼˮƽѸ½ŮԼʧȥ
ʮµİ׷ѷʱѪдഫǿŮ֣Ϊ֮Ľ档
Ǩ·ϡ¹櫣µܡά櫣ˡ
ͬʵֱ˴˵ģǰ׺ӥϣ櫣¹櫣
׷ѷ󡣾޵УԵһϣһ׷櫣ǴΪϴŮáȫ˪ѻ櫡˪ѻͽʳơ
ΪáѻָӺ󣬻Ȼͨݲü硣
ٿС
ɽ֣Уֱȡǰĺ󱳡
Ůսʿ䣬ࡣ
ԣװҪ
ɽԹǿս֮£ҡָѪζٴ졣̼мѡ
˫˫ء
䲻ݷfһԾ̨̾Ϊֹ
ʤ֮С
ɻ˾ȡҹݺ櫣̨¡
ĳȣ˵գ˵̨
ϣ櫣ͬ״
ҺܺáϣսŨ
ά櫣
Ÿտʼά櫺ųƾ꣬
ԺһŮսʿС
Ŀһޡά櫣Virginia
ϣŮʱԵó밲櫡ϣ櫡ά櫣ͬС
Ůսʿڿ͵Ц־մմϲֻڣԵٷУеķʸ
˳ڣΪ顣
Ůսʿս֮ĥķâ¶
ɽʿ಻ضá
սָ¡ֻϧװ蹵
չìƱˡ
ɽʿֽűѪ䡣
ɽʿ䣬սȫޡĳ̬Ŀ죬ȥ졣ֻƾһʱѪ£ӵɢ
Ӧ
Ӧۿս֮ս
ɽģҹɽرƽϡ
ۿںˣϲɫż˵ڡı꣬ͽơˣֲ۵ü֪ԡ
ٹǿᡣ֪ŮɣǺεȷǷ
ӼֱZڴȥ
ޱȡ
򹬼ְٺ»θߡ
԰ˣ緣ʳٻʮ԰ˣӡ緣ȶǧʯٰʮ˺԰ͭӡ緣ǧʯ
ټʱʹͣٺ»ķᡣƽʱҷ޿ü¥ɣסһװ֪
쿪ʤ˵Сá
˵ȣޣĻ㡣
иۣ֣¥ͷβѹ硣һɽģ˼졣ɶ˻⡣ľϣ˽á

ƹѲ˹ζۣ޹ȺˣƫЪϢ
ޡ߸ѡҹʥޡϴ£װһ¡޹ȷתͭסλڲػ飬ȹš߸ڡ
ǰ˵λںء޹֮ڣݣֱβն
޹أӦ¥ءǰй֣ӡ󣬻ԡҡů󣬲һ㡣Ҹݣͨ¥ػԧ齡
ʥ·ڸ߸ԧ齡һ޹СԡҡůŻ⡣
˷닻ഺ١ʵΪˣ
ʥЦ˽֪ءҹڽãһ̽
˴أ닻ң쳣
Īļʥȡһ̽ɹףѰϰس׿ףתء
촦ն쿪߶Ҷ£ʡ
닻һԵţǰʱԷΪԺϵ£ϳʺʮбС֦ơǰ
òѧʥЦԻ֦齡ȴ֦ơ
ã닻ʡ
ҽãһҶ϶أ߸ԧ齡󡭡ʥһʱޡ
Σ닻崿
ȲٻȺ԰գʥɬѵ


058 
Ρδ닻ʲڡ
֦תϣʥȻ׳ҽãֻƾȡ󣬱ɡ
˵档ʥԵζһԱ֪
ˣͬȥ닻¾ġ
ͬȥ߸ʥԣȡ˿׵ȸż¥Ϸᶯزᡣ
꣬΢֦Ҷ
컣y nΪ˵ա
һҹ޻
媸ۣҹҹϸ裬ͨﵩ
ɽĲ䣬һƬƲҵ
սк֮η绢սảӣϽʮ㳲ɱɽ٣ȮѪɺӡ
˺շת࣬ҹ¡
κκ²ţ´ǧ
գϱģ˾֪
䲻ңŭ䲻ĦȭƣԾԾԣ֮
䣬Ǳ鴫޴󵺡
ʮ˳ķѼࡣսپΪϲߡȻȴÿÿ֮зˣ͵ز±
Ӱպգѹ
ɽĸΣΨжսȡʤɽȼü֮
ټӱغܣǿʤ֮¸ǲк£ɽˮɱ
յ̨սʮˡһ⣬Ϥܡ
̨Ͼˣַ󡣴ɱķҡ
һлϣ޷۴֮䣬æңſڽࡣ֧穣βѹˡֻվ̨ϣӢˬüá
սŰܣ֮κΡ
ʮɿղģ֮ͥģԶš
ۻᣬֶԲߡ
̨׳ŮŮ׳ʿҲԶʵ
˺԰࣬ꡣкԻ
δʡ
ԺأǨ˽ԡѡ֮ŮΨŮӣжǵ;˵
Դ˲š
뼻áνжΪšк⡣
أԶһ·ǨͶ顣̾
ѡ֮Ů顣ҵȷˣСںҡͷ
ɽΣս֮ܺġк¾ûΡһٽɽկ׷Ī䱻̲ڴ֮ϡͶ
սԶߣк£ѻŮӣС
ˣսսܺ޲Ӧ
սʮա
ǰǰ󡣲ǧڣ䡣ɽģʧ
ŵսܣֻǨảҽŮϤϴóԺóԣ˲ᡣ
١꺮ůֻҩ
һڵģġԹʿңҵԹʿ֮
ء
򻯵ģ£ᳵ·
Уײ⡣ԣǧ£Կаך
Դϲ
ך䣬֪
ٻζ֪Ǽưٳ
Ƚ̨սҳԹɽıơ
Ȼ˫ڷɡ
ʣֵΣ
Цжۡ
С¥װ壬ճر¡¡ɱ졣ϡ
ĥɱ졣
ټоϤ²ս
ాסһսܺҧɽ廨󣬸
ɽĺϤͶ
׳ӭ
ȡԿοͬǴѹ
Zڣ뱤ڣ޿档
Ȼǹ񹤣ɼ콵Ӧ˶֮СԽײΪ
ڸߵǰȫ޵ֿֿ֮֮ġ
̹ơ˿ҡΡ֮Զɾ
ʳƽУδػꡣ
֪븹ߴܴһԵת
ԼѽˣྴƱյڱ΢İᡣ
ƹѲ˹ζ
䱭ԵǰۿײͬĴ⡣³Ȼɽչˡ˷ǹ֮ԸҲ
Լ˴ɫ졣
ˣν
ȵͣ˽
׿ԽŮ˵ҡʮɱһˣǧﲻСա
һں飬ɫ޻أԺ硣
ȴɢὣǰ£ףΪ
ɣϷ־ϯ°ݣ巢֮ĸԷ̣
Ϸ֮ĲͬӲᷢͬϯȪΪѡһеģαضԡ
ϺһһϷȻ׹ء
Ϸ־ŵˣޡۡ
ǳ裬購
ѪӣкϯءϷ
ݡȻ͡


059 óϷ
ãܳϷ
ĲطͻñҡԵ·ˣԲӲܡ
缻кס߼ĵԼѪΪˣܱȵùѪǺչҪ졣
νȴĽᾡ⣬һںܷŹ
ǱȻΪֵ֮̲֪㡣ٽؽ֮ãϼҲ
˵أԽסֳɽʯɽ
֮ػˣء롣ֻ輻Լɽıزȱˡţ¹ǧΨһ֮أ֮ʯǰԼ֮ˡ
Եɡ
ޡɽϪɽˮ档϶£ķ۳Ϫ֦򽻴ݺᡣֻ֪·ȫ
޷һ̽ͨʯɽ·
ȥԤ衣ںʾ֭ѡŮӣ׼
⻹˵á֪飬ƸǼæǴʾʦϷ־š
಻ѡϷ־ЦŮơֻ๬һˣʾ֮֮£ġ
Ƹᡣϸ˵顣
ҲȻӦʡ
ڣ۽鴮أԴԴתޡ䴬ġڣǧﵾ졣ɽ㹻֧Ӧ
ǿĻڡأڵײ֡ȡáÿҺả󽢣һˮ뱤汸ȥɡԶ
Σˮɽա޷ͨСԵ޷
ںһءתݣ봬
ſŵһ漻컬⡣
߿ɼŷ׷ZڸУһһض
ʱˣǰװϡ
жδš
Ϫɽָػأʱѵִʯɽš
ϪկȼȸСȫȴȻСȻɽľۣƴ󽢡ɽĳ촬˲ضá
ںêҹ޾ң¶
ϴӸԶһࡣ
ӱɽģΧظ裬֡
˹ӸŮϢһ󴲡֮ʱܡνͬߣˡ
޲֪
޷ĺ󱳣з±ǡ˷ףȹǼƣġˡ䡣
֪ܣ鲻١
ٹ뵽
йǴġŮսɽΪ׳Ů
ҹҹݺ櫣ʣ˷
ҹֻ㡣
櫣ˮѼǰлϡ
һҹ޻
գҽڣСƺһֵأ߼´ɽĻͬɽ
ɽһʯ
ںѪΪˣֵ֮
ϣɽͬ졣ͬܡԭ·ɽڴϴãΪϱ󶫸󺺡
Ժٵǲʹ媸ۣһںɽƾŦͭӡ
˶˶顣
ɽġ
ƾͬ壬ڸƣΪ󺺣Ծӱ֮⣬С׺úף׺ɳ֮
ɣá
ֵ֮㲻ҡ
媸һбɽĿšɽϪ뺣ڣ䱱ˮӰദ¸۽ѳｨ
ͽˣǡǧɽʿϤΪá˻عУϼӲаךָտɴͳƣɽʮҡʮڡ
Ϥ򻯣޵ɴˡ
Χۣѭ򽥽ϣٺӹٵ֮أ¸ۡɶڡ󺺷ԴԴԵ뺺ġɽ뺺졣
ף˴šԿɱ硰˹ӸϢһ൱
̶ܼȪ޴ʹݵȣˡһںѾԻϧ𡣼ê𺽣ϡ
ǧԶȥƾˡͱ֮̾Ĳ
ҹݺްߣһⴴڶռͷһšѷΪ
Զ⡣
飬ġޡ˪ѩľʱǧƮѩֹ̫񴬣ת˽¹ȡƽִش̣ںӺǰ¹ȣתϱ񼾶Ŵӱ壬вӰˮ·ȴҲɲһҹ⡣
䷷¹ȣѲ԰ۡ
ңգԵİ
ٵ۱˹أֹضԥ̬ǽΨ´ڣƴ࿹ᳵܲ٣²ԥᣬսǿ
ãవӿ
żЯ衣ԣٵ۲ԪΥơ˵̫أд
гｫ衣ԣ̫ٵĸɴд
γʵȨȻ԰ȴСͶٵ಻׷ѡ
µ۳Ӧ࿪ʼ˷ˡ
Ѫ֡


060 ڹ
˶磨磩﷫¡һ·˳˳ˮպִϿȾۡȾӰҲͷϾӰ£뾰Ϊȡ֮
ȾټҾ֮ءϰ뵺֮⡣ϿӺΨкйΣᳵӣƲԡ󺺺պֻ
һաǧɣƱա֮ϣ䡣Ѫӧ֮ʢʮ֮ڡ
巫ڣ¹ǣҫĿ
ϰգ档
ۿæ̫ͨѽᳵݡ϶£緢
ν׳˵⣬ص۹Ͻǰ޿һ֮ģ֪
Ҽ´ӲԱ֮Ȼ֮ҡ
ʦԶķ޶ȡ󣬱ǡǿߣԶǰ֮׳к˶֡ҺΪ޿ˡ塣
ȵ۴ͼӻᣬնࡣ
۹佭£ȻӢܱɽ
ѹƱɫСף١˵ƣ̷఺ͦأüռ̴ҹۣǱأͨ籨š
νɱţţڴӡһģܲľٵ뽡ҵҰˣжš
ʮģˡżʽסѰƷ
أʮ˳¬֡ԴΪ壬ǿ֡ǰΧǡ
ϱãع󡣵ַھŸۡһ裬͵ȡġ
ȾϽۡۡʮַæ
סϣ˸۾ӹΰ
һ¡˴崺硣̫ѽĽảӣ¬֡
¬ֿڣɶӿϷӴ˿ڳҲʱ£Ͽ֮¬֣˸̴ʼۡСڹ򾶡֮ơԺֳơ֡֡ȡ
տɴ
ǰյϢۿںӡʧ꼰㡣ЮǰԶбٻ֮ѡ
촫չۣΪá
ǧһſתݺύ͸λˮӪ
⣬ֶڻ洬ر輻ǰ
Ժ󣬳ֿڣѱСֻռ۽ҹ䱸Ƹ֮ơ
ۣ޲ɼảƸǣһЦ
Ұˣ֪ҽ֮Ϸ־Цԡ
ǳʱһսʤ
˷ˣָսϡᡣ
ΰݷ
ȥ̽ϫΡֵ
ŵ
ֹһգ¾㱸ảӣȷ澡ʱѵֿ⺣
СֻС
ƸǾǧﾵԶֿ۴JɘJǽǽбʿݷرԵռ֪Ҳ
ͬйЦҿ촬ࡣսػر󣬳˷ݻ𡣡
šĳмƽϡ֪κ⣬ƸЦ
趯
꣬аҴ󽢣ʻսһſȽ
һ⣬תԡ
Jǽռż󽢣졣Ϊβӭͷײˣ¶ĸ
ڴʱŨ̹ת졣Լ䣬оԼװ£
ռ޲Ȼ
һͷͷޣ׾ᴬͷԶԶȥۣڱ̣ѪڣǷɽβһǴ⡣Ǵ˵еޡ
ƱǯҡͷԣΪꡣ
ռʱŽۻ롣
ƱŽޣվȻͷ
Х¡ֿڶʱһƬ𺣡
ռ˱߿޺šɾ
Ϸɵۡ
ܵС
ңĳС
˼𣬱㱻ơ
߸ӹңС
ٳһƬ𺣡ǰǽض·»ɴĿԳɻ𺣡ռ¿ģ֮һ档
۵ǰѽˣϰ
ǶΣĿɿڴ
ˣǺ
ʯҲƸһ
һ֣չսҹ׹ӪУ绵ɽӪɣضɢʿǴ˾ǰҲ
Ƹһ̾롣
çӣռˣ⡣ָǣ˱
۷ҲƸǸЦ˲ߣ⡣Ũڣܡ
Ҿ޽Χֿڣһſ
ʯԶǧ֮⡣һηٻ𡣷Ͷ䣬֪⣬죬Ũ̱աͻˮռ˳ʹס׷׺ᵶء
ˮаϣ鲼ʬѪɺӣ̱ǡ
һ䣬ʤѷ֡


061 ȴ
볱ϫȷ潢ӣԶ𳡣Ȼݡ
˳޷֮ϣԻᱻˮ봬ټӴ鲼»ףɱ޽ˡڳۣػػ𹥡ảе֮һԱ֮ˮڡ
ʵϣǰ»𣬴·ֳǰ£ˮ󳵣ֱ»𡣺󽢲ʯŨ̼ڻ䡣ǧ֮⣬ĿŨ̷ɻơֻܿйϡ
ռ˾񣬽ûڻ𺣡һսƵӴܡΪС
鱨¬ֺảӪԣȷݡ
գ׷·
ȷ潢êӪΧֿڣȷˮΡ
ա⣬һƬˮѴӡˮڣעպϨ
⣬Уռɽռˣߣʹ̤֮Ͳɽɽǹµơռŵ˺ʺʱΪϽͨؾ
弰׺ۡͣأ֧߰˰ɲ䵭ˮκ꼾ʱ֮áڼ£˼˵ǵΨ֪ȫ·ܳɹ
Ѳảӡϱߣв»ƺͼɽ֮ȫȻС㲻ǰȷ潢ӣɽɾͽ䵭ˮʳġ
ο͵ϣռ˹Уߡв١ｫС֮ģ֪˾Ѵ·
ñǲǬǵһ˵ȣӪ
һԡ
üƴһ˵ȣ֪޲ԣ޲飬гǵڱر˵һ
ϲԣƽأԵίΣȫ
˸м㣬Ϥġ
棬غ̲ȷ潢ӣʻֿڡ޼ײλתƴţŴǰ
ӥУξ̫ʷȡ۳Уξһȡ
Хȥ
ảƸǣ¥Уξ桢УξУξ٣ȷˮΡУξӰȫ
ʱա̫ʷ·ǧڡװ˾Aһǧͻ¶ǧλɱɢ¡ɨϰ
ӣִ뱸ֳ㡣ϸկȫӪ졣մľε¡͵ȡģשߡۣǧ¥¡
֮Բڽֻȴ˵͡»𣬷贫ء˾Զ֮Сʹȡǡռ˱Ȼ̡
պֹռҹ䡣ռ˵ٷˣˣأЧӦҪ壬Ÿۣ󺺷˶£ϰ뵺Թ麺
ؾݰ뵺䱳ΪΪϹĹ䣬СΪӹ
УʱΪ£ԵΪСռ뵺϶ˣǧӵжദó̺ۡͨϣԶϲɻȱ
̲ϣٹԶãصԶ˽Ǻ󻰣Ҳ
֮գӣżա
عĻ̡̻ڣʿԡ
ȷ潢ӣһƵСɽҾǣš⧲὿檣۳ɽơΨйء
һպ󣬴װϡѱ̫ʷȡռˮϵ޷ͨСԮʹԱҼɱʬ·ԡ
壬һ
֮ʡҧ⣬͡
ν֮£·򡱡ʿɫҳǡȻݳأһս
̫ʷȣΧԮ
ảӣ졣ȴ򡣴йռǹӡߣɱ˷Ż𣬷ǼԸξðΪսĿꡣ
սսɷɱ¾̫
պ󣬵嶫⣬мѰʬϤεڶѵɽռףռ֮񡣶֮
ɥν֮ТʬҰν֮ᡣ
ؾ
˹ף裬ҡ֮Ҳ
ݣǹۣԹȻƴߣ֮ʦҲ
οůʬ帯ãߡڼд
ϡмռ˱ʿŹ顣
ԶȥŲųٳ¡ŷڡ
̫ʷȡּԶϤǣ̫ʷЦڷ֮Ƴӡ
ԵɺԶһսաȤ
̫ʷЦҰˣαض̤ԭա
ţᡣ
תͷֲᡣ


062 һƵ
ީСҹԴ·Զ޳ĪɱҳҺϼˮĺīһͳ£˻֮
Ǳ־޽һգҹǧ֮ң಻ʮպ̡Ѹݡ;鲼۽򣬻кݡ󼻹ǧﵾ졣ݶѻɽ
콵Ϊս
˲֪ռ಻⡣Ϊǿʣ֪롣
Ȼ֪в󣬶Ϊ޽ݷޣѷ贫ϰ뵺ţɡ˽Žɡ
۰ߣº
νС˷ɼҲ
⼸գշת࣬ҹѰҥĻ̡̻
ʬʾáٷŹ²һСռȭɫڣںˡֻۿɱ棬ԲɷðȻȴнɽϣؾɽŹУΪӦ
һһڷɡ
ҰˣдĻ
֣߹ģʮεڵǰ
Ϭʿ孷gʿӪء
Ժ󣬴ZڣʻảˮΡ硣
¡
룬ߡס̣ΩΩФֻʱһɱٳ¡
աʮ㳲
ݲ
ƣΧһ˵Χʦڡ˷˱ˮһս֮ض
Ȼȴ֮ǣΧͰһ㡣
ʮľӪӻͨﵩ
νͶ޶Īˡͷռ˱ʿ˵̡ɫսսδսӡ
ʾ
Ӫϡֹա
΢ӪŴ󿪡һֻֻޣ㳲
ޣͷӱбӡɧ𣬶ƽϢ
ñŽɡǸһ̽ʱѪɫ
ֻһֻֻޣ
ߣǻ
˼̨ϣТʻʿʬʮͨﵩߣֻΪӪ̡ҹڡ·Ƕڲݵ֮Сֱͨһ⡣
ֲ롣ڹ·ߡʦڣ롣ʵȫȻ϶Ҳ
ټ΢ư
˵Ұˣ֪
źŽۻ룬쳹ʡ
ޣŴѪڣ
׺𣬻Ϯǡ
ſŻӭͷ¡ꡣȼ
ͷǺҲ̶á
ֱŽ졣ޣղټ
ڣ졣вб£ֽŷ׽סӭս
һƵ
оӪ
ݼ
Ƹʵս񣿡
Ц𣺡Ϣģղս
ȭսβʤǣһս
ǣѹѾӪǿ𡣡ԻТڷ֮Ƴɡ룬գϸҹšսʤ
ԭˡ
Ե²С
ȻҲЦ
ԵһսƵϸؾɽоɲ벻գСΪڳ¡
ɵԣɽȴ˵׷˺
ЦУξβĿԴ
˿Ϸ־ЦԷ顣β䡣
ԵӪ̣ս
ŵ
ˡ

ĿޣѪԣһ˵ȣ޹ʱתѡ
檣Դ᲻ֹ
ʮʮƳ֮գؼȮ
ڲڲ
βԸ£һˣȴɱżС
ˣڡ
⣬ɱ졣
ڹ٣ңңڱҡ
ۡģѪɡ
Ŀѣʬϡ
ڿһƬ
峿Ŵ󿪡
ǰϸС󣬿ɽ
ݷ㣬ҵȲҲ
Ϸ־Ӣűγ²
Ŵԣҽݡ
ʣõΣ
жƣ֪ڣ֮񣿡
᣺Ҳ
νϷȫסǰԶۣδӪɽһ˵ȣ۵üޡĿ֪޷⡣
֪׳йȻáģһʱѪ£աҰѱȴ
սʤףѱѡ
ȼη򻯣ԵóϷ
ǣȫ̾
˵ʷԴ조콵ӡ£˱̨ۡķʿ
һ¤ĺݣŮɡ
ʩ׶


063 ۽
屻ܡռ˱ʿŶսսԣӭʦڡ
ͣŰ֮ʦ޷αسӰա⣬񣬶ѻɽ
أнɽʯԳɫ𡱡ֳ裡ݡľ㡱
˳Ͷ꣬ΪԽʮءʮȡɽǮƣϤΪá
۳ɼֲ°ڡ
̻Իͣݻ֮¡ֹԽ֣֮Ϥ١
Ҵ󺺻Ϊ󲻹ΡǶ
սʵǡ
˵ʱ׳սԶϣյʲ⡣սѣֵһᡣ
ᣬսɨƽܣʮǮطƽӡϵ¾ݺǿ뱤಻ʮڣԸǺӡ
ʮԶءݿ࣬ڵ֡
ɣ֪ܣʿ
νӿ룬ӿڳѾˮʳ洬ɱ俵
϶ΣسߡӪظԡӪ⣬ʵ棬ټȫף޴¿ڡЩ洳룬౻Ӫв
֣˳ˡʱ¥ɣ޵󽺡רŲԴ˷ҡֲַߡЫ棬ࡣͳơߡ׳Ʋ֡Ӫá
˾ﾡá£ˡ
ضغ˿·Ʒڶࡣ󹬹ģմλ͵áͣ·ס
ʮȥ˰֮ءѹ಻˶ԡ
ˣ輻ġоʦϷ־ţ﹫v¶ТЯӪһеű࣬¼⡣ϲ˿ء
䱦ٸ⡣Ϊ˽ء
ںǧϤŹ顣ⷷĿߣָ鰲šףδ˽һˡ
ɫǳ֮ƤҡֻΪɫɲͣӡڹڼң޴αضһ١ܵüһ٣Ҳ˵½δĻϲ⣬д̡˼֮ӡʣڴһ٣߲Ϊ
չҪһ
ʮѴ֮ءϢ鴫£⡣
ϱؿء
𶯣֪
ٵȻ֮
֮ѡԶϡɽϣﳼȫ⡣׳йˣݹ٣Ե÷͡ѴӪܷ⡣
֪زӡ޺¹ڣ¡Ӫԡ£ʧ档
Ǭһ˵ȣм
Ǽ㵽
ʳ˯Ӫ
Ӫǲݴȴ̡Jǽľڡ¥ܩһӦȫ˹ģһҹɣ
ޣ콵
һ˵ȣ£սսӪ
δţǡ
ޡ
ңֻ档ʹ֪ؾСϲˣԵİ
оǰءԡ£Ž˱ǣΪ֮һ޹¡ޱȿܣ磬оʡ
ͥҫۡ
һһͷӴޣݷ¡ӪʿľͰȡһˮ֣ǰ
ϸˮòѿڶϺˡ
Ϻ֮⣬ˣˮ㣬֯ܳ顱ִ㣬֮߳ߣ״ˣüĿڱǡצͷΪŮӣ޲㡣Ƥۣϸëɫһ硣βߡɷŮ죬ٺѶȡã֮ڳӡ֮ʣ죬಻ˡ
ֻŮУ˦Ӫʿ׳
ˮ鲻䣬ΪſѪڣŮ롣꣡꣡׽Σ븹С
֮䣬Ѫ١
һ˵ȣĿáɵøεѡ硣
رءԲȱȺȻǰޣξɽ𡣾Զ
˾޴һŮι
ȻӪʿֿһͰǡŮ׳
꣡꣡
꣡꣡
ÿһľһ¡
оʣɫ
ʱʾ⣬վǰʧǡ
µȣݼϡ
񣬴崺磺룬֮顣ϲʳˣľ
£աǿѹͷ壬ڳ캺
޷ٱʾ⣺˱Ȩѹ
ϡ˼æ˱
һڴ븹ѪӿĻš
ɣڿ͵Ц
֮ˣ


064 żɫ
ʱ´ͻ
ȥܣΩΩФҩز١
ҩҩҩҩ࣬һ㡣Ȼ䲻ڡչҪԡӰ񾭡˲ӣ֪þ
֮£һϲ޹㣬ٵоˮءԻҩռĻηӪηηšһȥԵʤ
ţҷ½档ûƶ񣬼һֻʩ׵ؼЧ
ؽһСӶЦĪġ֮սΪսռĿޣ콵ܲͶءӴżɫ䣬ֹСҹ䡣
һƲл꣬ˡ׶šأмѭ걻ɺˡĿãݸ
Ϻˡ£Ƕˣűˮ£ˮ֮Ů׳ơˮˡŮˮˣơŮ
ˮˣ򣨳û򡣡
ˮˮʱ֪Զﴫˡ
롣һˮ֣ƤƤβ룩Ժиˮ棬۴ܲĪ
йսʯ콵δ׼ʷϧ֮䡣м١
һԱ֮ʷϴɣֻԣ޴Ҳ޴⣬ˡ
мˡ缻㣬ڵ¡󺺷òһš
ȥաȻʡȥᡣ
غ󹬼ǧδȡһư˸ж֮࣬⡣סӲΪɫ
ڹϲٿ㣨󹬣֮š
Ψһ⣬ٴع
νӢѷսǨ飬ʮһﾺ档¡ѡ֮Ůܲϧ
ٹٽ֪ãΪ󺽺˴ഫǰ˺׳ս棺գԹ麺ɡ
پģн𴫡ٵ۹ʱ˭
³ɡŮɣӹΰԵΨʥޣδõȳлϣ罺ᡣ
һҹ޻
峿˻ۣɣĪǹҲ
ãǿſڼҲڼǻ롣ƿڼߣƾһһΡһȡһߣսսߡһ㡣
ս󣡡
óģȻ򡣲ƽϢг齲ᡣ
ѷ飬ԡ£֮ͷսռѱʦӪ
ȺͲȴҲԶţɱȣ
ʢࡣֳֹìӸ»ռơԭȫ֮ߡۿǰΧǰĴݷ֮е䲻⣬бһ̤ӪᲢۡüߺ˯ս󱼳ӪʿĴŷŻ𣬴սʤӡ
ֻϧ㲻㡣һƵսۡδóΪá
Դ˵硡ȻرءŶ֮ԥԭأϹʱȺ˼ѱţ֪ѱ
Ǭԣսȷ档ͷ·ϡϼࡣ
ϲ
ռ˳󣬺ֱײ̤ţҰ֮սüֵ֡Ρ
ڴ
У
ɽԼ¥ᣬﶼξ࣬æ
͵ܰá
ֳ񡣡
˱ͬ磬ֶ˽ơֵơ
ֳ֪ΪżɽʱͬաķԶض˹֮ڣΨҷ˹أ档θҴ⡣ز
͵ܼʣԲԻΪһҪ¶
˻ܡʡ
Ի̫
Ŷ³Ұз紫֪ܲĪǺ󽫾Ͷ
ҲâһţͶҲ
ֳʾ
ٱྴ䱭ԵΪ󽫾ǰ±ߣй͡ҽԵ÷ͣΨһ⡣йͣòǨķ
ֳ֪Ͷ£ÿɷ
ǺĳˡһԳ
ǳｫ統档
˼æ񡣿ںݼγ
ݻ
Եç̰Ʒģñسɺ׿żõȣ۱٣ΪŽԣרϳַݱʿӸѹβ˸ﲻ⡣
ͣ٣ʵ֪ɽΪ񣿡


065 
ԵγԣĩԵϱࡣ
⡭γﲻǰ֮ԣȻǱ¡׿ݱγǵ;˵˽Բǹؼ֮ڡƺⶭ׿һ졣̫ǴΨһĿġ
Ȼ¹졣γ١ȴвʡĿࡣ
⣬Եȴ˾٣ǵ޹һɱ֮
ֳγԡʡ
Եǰ¼ٰʷˣȺۣɽŮΪԶ֮һٶȨȫ󽫾ӹΰ˱֮ŹسҲϱ֮࣬󽫾ţȽ񡣳붭׿Ǳɼ飬֮졣
Է顣ףֳֻ֮ǣ̫ͼޱѲ漻ء̫ʼ˼γʹ̫ȡ֮ȴ֪롣
γǶ׿Ǽ
ɽġγԵνĸƾӹ̫ӣֳˡ
Ծʧԣտڲԡ
֪ܲЦţˡӡ֮⣬ֳɡ
һĪ̫£˼⡣
ˣʱԽ˷롣롣̫ԶĪλͣΪ̫ٵۣĸְ֮˼һʱȫͷ
ü˼֪Ѷҡ־ٽʱ󽫾ö׿ԭˣţĹɱ˷Ż躯԰۱ǳԮ̿ͬ׿뼻زܣࣩҲ
һﾪˡ
ˡԶ׿֮ΪΪᡣҰģܷٳȨ
˴¶ģ£γߴͽ̡
ɽγ²ɣϲֻ֪ˡ
⣬Ӫ
սʰռߣ·
ߣߣͨ߶ɡˣԦ߾Уңһ˳ìһ칭ɻλҽ
˵ǧǰԷġοȺ
ѱˣҪһء
ѱޣŶ֮ź⡶ܻɳϷ`ѱޱݡѱ׵壬ʺơϷ
ӡԣѱ顤ۼ͡УԽѱ󡣡
սѱߡսѱߡ֮ȥͷսռѱ󣬳ޡ·䣬ɽɽˮΨͨްԲʤΡˮԡ
˵֮ռˣţ֮ںˡ롣ҪĲƸ
ռ˸УҵһָȺСࡣǧͷ˽²ͷ֮ޡƴ֡˽һͷӡ޴ʳˡһ˼ң
ֻ֮ͳƳѱɴµóռ˻
ȼءַȦԷļռ˱໧ѱ
ڽɽЧ¶衢ֶأ˽ء
ˮⶼξ£֡䡢ߡԡ媡ӹ١ɡǡͭŹة١ˮ˾աˮũֵȣ߹ٳةá
ϱؿˮⶼξ븨Ļ֮ʡ
²˳١ﴫ飬ˮⶼξͬУ֡ˡ
֡ǣΪС˽ռϣ˵Ѳ߮غٵۡ
壬λϲȺɽƣ½ʮʮɶ뵺ºϱɺ«塣
ˮʮɣˮɡ壬ռΪˮΪ塱
ν죬ˡӪڸڡơޱϣȫ˸ۡΪھŸۡ
ȡָۡ
ռֳơֺСޣ𡯡ԴʮԳƺֳơġǣԮȥ߲ʮĩ٣ԢʺˣഫΪԮʽʿ֮
֪⸴ˣǲʹء
Ͼкᡣ
ֹǮгͨ飬ԵҶצ۵󡯡䲻׳һɡˣͻɱս
Ŷʱ⶯
Ҷ˴󺺸ӹʮ£ҶǲʹסҶˣߣԡҶΪգ񲯡
֪󡣱Ȼ֮
²˳٣ǲʹҶ󹺰


066 
໽٪󡱡аСߡȴҲһɡһˡ
ѱѵֻƳɾսزСԳ壬սԵܡȻٶȲ죬ұԾó֣޷սȡ֮ɳ̤Ӫζ׷
ﳤ̣ܶǿ˱֮Ҳ
װơ
οⲳɰ
Ͽȶꡣս߲ʴУֻЯʮΪսʮ˳޶ȡ£಻˷ѡ
Ǭʣս£ʮ䣬ɷǲ顣
ԵΪã޹ǲ
ʦϷ־ţҸ֪⣺Ч򣬳ｨ
ףȻҲϬıgȡ룬齨ϲ季ĻפҪ򡣳˴ԮޣرʮۡСġ
ָۣ˿·ʺˮֻ轨ɣͨޡޡ޼ۿڣƽǧΪͨϺ˸ۣۣپػˮ·ԴԴϷ󺺡ֹٱ
ˣֻ֮ͨ㡣ЧӦ͹ԡ
˼ЦʣзϺ
಻£д⡣
ȥǧںУ侳ǧгعҡ˽ԳȭСֱΪܵԸΪһֺ֣õĿΣʳΪ֮Խ㡣Ǹ⣬ںɥͬء
ŮӣҶҶʱ˻ߣֽ֮ز뺣ù˷ءҶ֮ٹҶ壬콵֮ǻΪޣط˥΢ﲻܣ佫Ѱӡ
ʱ볯ס󺺹ϵѡ
֪Զ׳ӭӦ
ʮһսʤսʤףرѣ̲ϼѡļʱֵ¡£ǧ⡣һϡ˳ôѵÿУѰ׷ѣϡ޴£޴󻼡ټӹӢܻۣ̫ɰġΣɳƵ
˱ʱˡ
üפ֮ˮⶼξͣ﷫̡֡
˳˳ˮգִ֡
ˮⶼξ£Źة߹ٳة˾ְǰҵˣؽɳʣʯ𡣸ش֮ľؽϿɡ಻ۣ촨ݺˮ·ռˣ໧Ϊ񡣴Ǩ֮䣬嶦ֿɰ
ˮⶼξפء볯͢ίι಻̰зġ
ˮⶼξӵִս¡Ӫ
Ժ󣬸ҶʹƽҶǲʹִͬϳʹ飬
ʹԣа󣬲Զӡ뼻ɺԸһǧͷΪء
ϲ
ҶʹҶᡣ
Ҷʹԣκι޴󴬣ǧͷ󣬻ͷȡ
кѡ
ảӣҶʹͬǧͷ󷷻ء
Ǽ衣ҶԵΪϧ㾡С󣬽ΪȺгߡѱˣѿԣƼѱԿɱƳɾ
֮һǧ죬Ȳ
ѷһȴʤڿɵˡ
ʡߣֻ󰰡ԶǾɱȡ֮ѡ
ǰ˵չܲսãǰկʤ֮Ե찫ɡνСɡ٪ͬļѡ
ߣ簰ߵʹ䣬á
һļֻͼ棬뽫װ֮ʱ
գг
ԣ̴ְϳʹ顣ԣлҪ£档
㿪֮
ף
꣬ʡ
ŵʷȥ
Ӫоʡ
㴫ˡӸʣλΪΡ
ϹĪˡϷ־Ų⣺δŷ䡣ˡŮҲ
δ֪ҲԵȻ֮䣬١
νԵβӪأһۡαֻۿɱ档
ҲáǬ롣
ʱӪ
ʣԡ£ȷʡ
ŮϣϡŮڳֹǡ
ԳŮԵ
ԵŮΪ
⸴ʹϴԻ
ͬʱһţӪС
عˣѷŮ΢΢ü


067 ž
ߵŮ˾櫣Եʺ³˷£ʺͬСZڣƫҡݼѷ档ƫʺ󣬶̫ʲˣҡ
ƫɾʮַɸͨ³Ĵαضһ١ϣҡͷˡӦ
Īʥ˾櫡ʥŮ˾ִޣʯêϣ櫱㿪ʼս׼ʱŮǶԼ
³λҹŮӢȣ͸ŹŹ֡ȸݵ櫲ˡ
Ůϣ櫣ףԣҹŮ³һҲŸΡ
ˡԵԷڴԶ³
𣿡ŮÿɷԵںδ
Ӫ⡣
һŮֲȥСԺ㵽
ŵŮѷݷңػоʡһ˵ȣ롣
켣Ⱥ֮У಻Ŀ
ꡣŮһУִС
˵Ŀôܡ԰˽緣ӡ緣ͭӡ緡Ů⡣һڱ䣬ȭá
Сͬ¥ĺĳӣбС
¥ӭݼˡ
񡣡Ů΢ЦӪйʹоʶв㡣ʽ˵أ֮ͷ֮
ءԻ¥Ϲᣬпá
͡
¥ᡣŮͬУӡ
ȹ澷ϲСʳݵѽʹŮףġ
ǺˣŮڳݺ
ˡūաУϴ˵꣬ȡһ˫ַϡ
ǡѷԾ
ŮʣӺζ
֮ŮʹԻ
ںδŮʡ
ڡƳһԾʹֹ
˵޷Ů£Ϊʾ䡣
ڶѷСʹԻ
Ůѷơ򡮵ѷʹţϽǧд˹ں飨뵺ϣطǧȥʮϡţѷ֮ͨݣϢСУᣬˡﱦСоơʯʹ԰ʯʯ֣ʯʯ񣩡仨֭ͣУճɾơǾ䲻뱾С
ǧտŮ⶯ȥȥ㻹¡
˲ɡæȰɣѷ뺣ǧǺ°۴δþȫҲ
˺Ůתʹ
ˡʹǫԴ
ˣŮ׷ʡ
˷۶ʹʵ档
ںδŮʡ
۲֡ʹٴ
֮ɵ侶Ůᡣ
ԡŮʹ״ԻѷںϣǺ°侶޷ʹ޿֣಻йܡŮˣʹ캽ɱ֮
ǲŮһʱԣʵ
ΣȥһŮѶ
櫣Ե£ʿţëβʵԸ棬ҿζᡣ
ҲáŮȻӦʡʹ㷵оʲᡣ
УŮȥա
ʦϷ־ţռţ渵Ϲױ壬ѡŮΪԻҶ׳ӣע⣩˽Ҷͷβ¶ҶΪޣӷء̿թ룩أ裬ٱ֮ǲзأԻС
̿ʮӻ̣Թί󽫷˹Ϊ½ȨԣԱԹ̷֮Ժšϴ󴬣Ǻɡѷʮǧ
֪ɣ԰ز֮Ϊū澣׽ʲӽؽΪŮΪͷƶԲԱΣͽ暣ʳľݣظľդΪǡҶŽҶ˾ųߣҶԸݡΪӡΪ˾ɣ߳ߣͷβ㡣г󣬸ܳ󡣶LΪ֡
촬ɺס
ŮԳ˻֮Ů꼴칲ٷΪԵл顣
̿ʮʱΪϷ־Եʱ̣١λȻ˵ɡ֮⣬飬Ϲ˱ز֪
Ҳһеġ
ЦĪѿ÷ž
˽Ц


068 Ů֮
Զءһսڡ
ɣй֮ʮڡʮ˾Ǯ򡣽Уࡣ룬һչ𣬷Բ⡣
ҷϾݡ壨壩ˮ·ѷɵȸۣɵйһս֮ãء
˱ս
ʮٱսһڼԡϰ뵺ذۿڣ죬ᴬ֮£
Ȼʦ޵壬ĪɣǭףգĪɡ
һйԣ߱λ֮ʦӲԵҷ
Ȼ´ɡƫһ֮ʡ˵ƴŮϡԵɣ;֮
ϣڹӪڳʡϷ־ŵˣ񣬹ʲᡣ
ϣչһЦ
ʱЦʡȡڳ֮䣬ؾ
˴Ѷϣ콫ǰ渵ǴʵݸĿ
޻ⰻȻδüʵ֮
ʨϣ櫴ԻʨݣĥƳɡǨ·ϣѷŮһҪȡһöʨϡ
˵꣬ϣַת¶Ѫӡ
ÿżŮѪӡŮǰԻʨڡѪӡϳݸֻ⡣֬档
ԭˡϣʱ赹鼻֮ʧԵŮ֮֮ˣѷһ壬Īϵ
ԼǡϴŮ˴櫳㣬սҵƴʬᡣЯŮ֮ȴ޹ʧ
֮ʣɱ⡣
ϣԵѪģŮԡ
ѰΨһʨѿڶ
ѹʨΪɹèƶʨȺΨһʨʨػһȺʨ̡ʨµʨܡʨ׵壬ὫʨȺ̣ȫҧڼ䣬ЩʨƴػӡһЩͬɱԼӡ
ƾճ֡ѷǼƶ⴮֮ˡ
֮ŮǩѪɡ
¡Цʡ
Ŵԣѷı˵һС
ʵΥѪġŮԵ檱ػ߼档ػԡ
ˡʵϣ櫱ѷŮԼΪŮѪƳѪڹϡϣ櫸
Լ䡣Ůػߣˣ
Спܣ漰ʨǡ
Դ
ںδʵ
ڶѷСŮԻ
ȡͼӡ
ȶԺͼױѰ˵أ뵺ֳ۶ɺʮտɴ
Ψһ˼ɣԺǰǧɡ֮£޷˼£Ǽ˽¡йʦԶοذٷϴˣδԶȥɧҡΪһЯѷ
²˳١촫ƸǡϷ־ŵʡڻˡ
δԡȻϷ־֪ѸġԵǧ֮áϵǧ񣬸ϵ󺺹Զⷬֻա
ƸǱȭĳȷ潢ӣҡ
磬ҵԸ̫ͬʷȡԲ˺
˼Եֳᶯʲƣƴȷ潢ӣĸҸǹԸ磬뺣ͬС
ǬԵÿһأǲСٽ۽򡣽֣˳¶ѷҺַ̼ͬ˶֮顣ز˲¼ɡ
һеģ˼ƿС
ˣ׷׵ͷ
ƸԵأԼ輸ա
һ¿ɻԻ
ˣһΪڡأɺѰ
Ҳ
Ϸ־źԵ£Ůɡ
ֶ·ȫ֮ߡѿƣʲ裺Ůϣ󡣹˹ˣաԶѷλɡ
ԭˡˣ׷򡣼˽ȥ˵˽Сʵ򰵲عġ֪ܿ飬ڹ
롣ЦŶѷͨݣϢһСй󣬶ᣬˡﱦС룬дءˡ۶У֮С֮⣬бѷ߼۷ѷУпܡ
ˡŮ֮˵ء


069 
ѷ飬ϱǧխ֮ࡣ
̴Ҫǰ󺺣а뵺ǧˮ·ǣжˣڶѷذۡһֻ辭½·תˣɻ䶫װʡպ̡
;ĳжӴԽϿȣۡ·ԻѻɽӲʺͲ˵ѷУᣬˡﱦС
ѷռݵȡơϿ
ʱơѷȡ˶ɡ
󺺶ֱͨ·ĿѷΪ̣޷Խǵ֮󺺴ִֻ̣˴ԭ·Сˡö֮ѷɶóתվ
һȣǰסѭˮ·ʺĹŹءբų׹ͨˮ·
Թ
Zڣռˣöҹųضд¶ѷ
УֳơС롰šͬ塣ģһ㣬޶ԼдСֻҡģΪɹۡ
ZڲػǱֶԻѻ˼촬֮ɡܹɽϧ졣೤ʮɣɣһߡȴ¥أʮǱ֣Φ޹ܣڣݱʿˣǧʯֻЯأɸʯ̴ֻͼ壬촬׽ʱ¡١֮⡣
ѻŴԱZڹá衣װ֮£ʷӡװ֮ϣѷػȫȻݡ
ҹһ˵ȣԲ֪ʺ󲢶̫ʣɽˮá˺дδֺڹ£ţտڲʡϣ鲻١
֪ٵۣ·ַʤδǰ˵Ϲۡļ̬ڷִ󡣹ʺ󲢶̫ʣദǢϵѡ
ڼߣΪΡ͵ðУѳݳޡռɽˮ

Ůʹ캽ټӳ棬дӣ˷ˣ޾ապ󣬵ִѷ⺣
ڣǧﾵԶ
¥ӣ꣡ͷܶˮѱУĿϳߣƽ⡣ڳ˿ͣȹ£סֹ̬ɫ졣
ѷףϡͬءɫΪ
Ȼ̣ȴáв½̣֣жӳСڽ檣Ŀĺ˷̸֮У
棬˱ǡ
ʽϣ˶ѷ˿ĴƷ
ŮʹԣС伻裬и䱣棬ԴС
ϾˣΪʱҴʪأʻù䡣
ǰҶѷˮֻǰѯʡΪ˾ɣ߳ߣͷβ㡱ơϴ󲰡ֳơϴ
νϴ󲰡ߣ˾ɡǱʮɵĳѻţԶԶ硣οʮɵ¥󽢡ϻгʮɵ롢ơǺԼΪ޴Zڴ
о֮Դ𡣺̺ͨ١šַָͨԡࡣ
Ǽеִһˣҵæظ
ꡣٱߣۿһƬæҡУӵ̴׷װêˣóˮ
ˮд󴬣жۡ
޽֡촩ѻ֮Ⱥ죬ա෬ɫ˵ȣη档
ͣġȷ󣬶ѷȥᡣ
̺ţչ䣬Цӭˡ
촬йġ
һĺз磬ƽп
У⡣
ϰ쳯ڷ֪ܲ
йİաӵϡǴѡᡣ
ڴ֮ССѻۡȻȸСȫֻ赥ΦʽѻȴΦءǱ֡Ķˣɼһߡ
¥ҡ
˽ʹ룺˺ڣ
Ůʹ𣺡ūʹѱϡһŲ֪
˲ϣˣȥ
ֻһ䣬ġŮʹоȣһţлϡ
βΪʡʵ
򰲡Цǹίɣ©ȥʾ䡣
ԭˡᡣ
ԣ򰲡βûһ˵šŮ顣
áɨˡ
ۣڳס櫡ޱ櫡ݵ櫡櫡ϣ櫡櫣λ԰ˣװ硣´
櫵ˣرѻš
ѷоưʯ񣬲仨֭ͣУճɾơν´󣬱۵ü
ҬнػͲ֭֮ҲҬҲ
ɫڱҬΪƣ˭ࡱ˵˾ơ
Сؽֽ
ɿڣзζ


070 ·
ѷȭɫڣͬ֡ʱϰ뵺졣ģԽԷͬ֡
ҡѷУѷ񣬶ΪӶСǸƼߺӶȥУлūСŮССССУһ㡣ˣԷ顣
һԱ֮Уӡ
Ůࡣ
ɹģĺŮСǰԶ;бѵüȻǹȹŮУ޷ѷŮУᲢۡ
ʱӦ˶ӣӶɺ޼Ҿ졣ԶˮʡŮУˮɣӭж⡣
֮ū޴ǽ㶫ͶáɫˣĿۺԺδٵ֮ѡټŮȡ⣬⡣֣ƲѷŮУﺣ⡣
սŮԴţõŮūԸ߼ңԶޡΪáŮС
ν£ʳ¡ӯţˡ
ŮУƿɳ£ȥҲա
Уȴɲȥǰ˵ɣжǨѷˡʹǨ֮ѷ壬֮ڡֻʣ١ټ棬֪ѷܽĶӵ㣬αơ˲ϵսߡΪϢ˪۹ܡ帲
ǻԵɺϣüǨѷ߸ٲʷ
ѷŷ֮񣬽ѳΪڣͯλ׷ѷѵһѷսʿ
ūгλһٺ¡ºšӥ
ӥУеŮ˫ǡ˫գŮū
ūгͬС죬β롣ηֱ棬ȫƾһ˫ܼۡܲ©ҿǳչɡѧѣԳɡ
֮£һس󺺺ɡ²ҵæ¥ͰͨŮūԷ̣ڱ
ܴ뼺޹أءͻ캺ϰܲӺгյִк̣ɵй֮ܺ޴
ʱ˽ūггֻŮū²塣ȥʻ塣
ǰһ躣ˮͷ¡ȥۻࡣŮūɫ죬Ŀ̨͡ңƷͷ㣬ľϲʱŪŮū鿴ϡʡ
Χ̨µͨңǸۿ̡Զ⣬ŮУķ޶ȡһأ·͡硣ŮūתջسɱֶΪ
òʳ衣
Ůūԣк̣ȷ˹ǿ׳ūǶȡ֡ýǶ
Ůū˵ӥɽѪǳнǶ
ʣǶʿŮӡ
ŮūڿڽЦʵĴβ
˵꣬ȡѿȣŽȣ֮棬սֳֳìŮʿ
Ǻˣϣ櫺һ˿ʶ
Ѫ֮ĸŮūн塣
ԺδϣŮ׷ʡ
ɺŮūԻ
֪Ůʡ
֪Ůūҡͷ
ĪҲūԵ
ǡȴ֪˹áѪսʤеŮūԻ
ɫ˴ղǿسѷ塣
Ů֮ģͬܡŮūȻȥŮū˽̣һһʮ֪˲ᡣ
϶ľݣظľդΪǡҶ˾ųߣҶԸݡΪӡѷ಻⡣
¥߼ܱɽ֮ϣ״ƳӡʽѳΪ
Ѫ֮
ݺύ׮ľ֧ܣѪԶԶȥѪȾҲ֪жʿڴˡ
ĪǣǰŮ˼顣
ôܡŮϣ櫱ҡͷҵȺʬᡣ
֮ĸȻ곤ϴѷδ֪õ
ޱȻͷӦˡ
ݵ̾ڴ˵ˣ˵
฽͵ԣϢսֹνһұ֮ƽ
ŮԵ߼£ʹΪĸ֮ˣ᲻λŮ
ȻͷΪ롣
˵棬һ֪ϣ櫴ߴ˼ӿŲ
첻ԸΪѪˣĸѲش죬ָս
ƽʱδ˻һ֪ڡ
˶ΣԼսĸ
Ѫ´ϲս飬Ůתʡ
һĸŮЦ
Դ²ҵ
꣬Ů
ĿԣЦȻǹˡ


071 ѷ
ˡǰȥŮʹ
˵Ѫ֮ĸѷɡ
ݼˡŮū⣬֪ǡм䣬ڳˡпԭ
񡣡Ϊ⣺Ҹ֪ĸǡ
Ůʹȥᡣ˵棬д
ǧ֮ӣá
Ѱй䡣˷سѻš
ִﺣ̼ңѼϢѪ֮ĸء޾ϸϤʱ
̼ңӭǰ֮̽ϢӦ֡ͺ崺磬һһлҳ֪̽衣ַǻܣǳȤԵֵֵ
䣬Ѫ֮ĸϢԴԴϣܵ档
ִ˵ȻĵȴĪֻ֪֪Ụ̊תÿμ۸񣬽Աǰȥһ롣ˣһǮߡ
һǮϣĿɿڴ˱ˡ
ŮѲ³ţ弼£ǿѷ֮ԱһỤ̊۳޷Ը֮⣬űջ·һζǿ֮ΣѣΨнʲ۳ֹ
һǮģǺˡߵŮ˾ʵ
˵Ǹˣؤ鱨ҵ
һǮؤŮԵỤ̊ӦʮջɡһǮȥŭ֮⡣
˼ţѪǶΪ棬ѶΪ֮ˣྭѺĸ׬ȡƲģΪתǺŮֿʼıĿꡣ
ŮȻˣŮѪ֮ĸߣںϲһ
ΪŮ˳֮ǳĸŮ֮Ӫҵ˵ءһеġ
ĸԣΨŮܽ䡣ŮӦ𣿡ݵʵ
Ů΢Цҡͷᡣ
ϡ
ŮѾ󿴼
ỽŮӦΨл
Ϊ򵹾ã˶£ɻΪһ̸߾ִ۽Ƿ
γԡæʡ
ŮѪ֮ĸμͬŮҪΪ֮Ѫ֮ĸѷ֪ܲѷ֮ˬ硣֪ϣ櫱زϧлһУΪ򽻶񡣷ŮǵѰ·ȻһЦʱգк˸ҪЮ
ϵһĿȻ
ѷԳһ
櫣򣺡ĸ֮ԱܶǵȷŮء
Ůס
򰲡Цѵۺ⡣Ȩ˽αǡ
һˣ͡
պ󡣷Ů
ѻžҡ
ЦһգŮɺã
ϣһнԺáŮԻ
֪ŮΪ֪ʡ
ԣש檣֮Խ˵ءһҪ£Ůڵ⡣
⣺Ůβֱԡ
뿴Ůȡһͼչ
СǷɽͼ
ΪΪϷŮȴָѷ飺ϵ֪ѷǷϸӹȴλܡӹ£ӡŭԡ
ͣ٣ŮָѷȣһЧϣբͨˮ·½̴ֱͨ󺺣;۷̴Զء
ʯȻ͡Ϻ̥УԶڹ滮֮еġϿ˺ӡǧǰͼھ
һʯ񡣡̾ŮԹˣϵɴˡ
Ůϯ°ݡ
Ů״˲ߣνͬĵ⡱
ڣ漰󺺡ϡѷ
ܺ顰ߣ͡ĵޣǽբͨС֮£Ψд񼼡һҲ
һ֪ͨ꣣ˮڶѷԣչ˰·ѣս𡣴Ҳ
Ҫͨڡѷ֡أкҳƴ㡣Ҳ
β֣
Ů׽ԣѷȣΪϽϿһأ˽ʮۡˮⶼξͳ졣
֮󣬺αضԡ
ѷ󡣡ˮˣ֮ڡ˴ܲġ
ϣȫֱϾ̣ԱҲ
Ů󡣡ʡ
֮գ檣檶عʹŮͷء
ԸƵ
ŴԣŮƻáζӿͷ
һʱ档


072 溣
ΪΪʳ
ԼҹˡŮΪ鳢ůҲ֮ɫܳ裬ʩ˼ơΨѰ־ͬϡ֮䣬ϡ
ѷ˴ѡѷ֪ϴλ̲֮ġâڱʳѰڴʱŮ֮ơϹˡ溣ӣҪ塣Ϊ
֮󡣼⶯ֻмˮפضѷϱͶ׶ɺ
֮ơǷŮ״
սʱˮ֣أסƣ֮ơعˮΪɣﵽĹ֮ĿġȻıܿ¶ŭɱ֣йߡΣ֮ʣ֣ɵʼΪ䣨Ȼ֮ҲΪ֮Ϊؽ֮
֣
ʮɡࡣʹԭƶĹƽԭҰǧΪ书Ϊ֣
ʱͬաʱ֣ʮءԼգѷꡣ¾㱸һӡɳɡ
ѷһͨѷȻɣսֵüӻȫӴ˸ǡ
ŵַٽʮۡפảӣˮⶼξӦͨ½ֽһ
Ů֣˵Լٶɺȥͬˡ
Լڡʡ
ԼڴˡŮ˫ַϡ
Ա۹ġѷα죬ǰģͷŮ
ҲԵڻˡŮȥ
Ůϣ櫣Գ󡣾ϴΨɲء
߱λŮҺޣɺѡ켣оΪд˼ʶġ֪䱨СԵóԸɱصǴλ޴󺺶Ů֮λǳá£Ů֪
ԼǡϣȻһЦޡ
Ůȥ󲻾á
ĸŮҹĸнǶսʤɽ䡣
Ժ󣬷ŮԣĸнǶѷѪˣ˶Ŀֿɻȫ
Ůֵϸࡣ֪ϻ棬λ¶ˡ
֮⣬мɵҹ뼻Ϊ¼ɡ
ˣд־߱λʷȷءȻΪλͬҲٸ꣬ѪɺӡνһСλε֪
˵ʱѷڷϡֻơСԺšϴʹԣܿԽͨΪԽԽ֮֪
ʲżٹͽǶ뼻·˵װİ磬ҵʵ֪Ҳ
ީС񡣡ƥ֮ҡλ޴ǡοԽ֮Ǻհǰ˺󣬽С΢ҷԴǫ֮£롣
ʣξʤ
Ů伴ɡ
ʣкι
Ůٴ𣺰޽ɡ
Ƕʱ䣬պжůĸѹԱʱŮֲĸˣˡս󡱡ͨޣС
Ȼʼգ͸¶ĸݡƾª֮Ļѱ޷ĸǺˣպԵ
ս֮Ȼ֪
ƽ⡣Ӧ֮
ѷ֣֮󣬴ͣ߹ԡǹũսνս󡱡
֮ս󣬽Ǵسĸˣ಻⡣
ս󣬶ڲ󰰣󼹣֮ͨ˫ȣ޷С󰰼˫룬սʿκʱδ֣սϡ
߶󱳣սʿ䣬һǰһศɡսʱս󣬳սʿƻӵеС
Էж̱ӡʱ˫ս󣬻ǵ֣ףȥԷս򤣬ʹͷʱĶԷսʿʧȥƽ⣬Էɱ
ࡣ
ʵϣͼԡƥ󣬲ʤ֮ѱɾֻƥ󰰣˫롣һӡʡֹһ
У֮ڣת˲ѷŮʡ
жơ
ŴԣޱʣĪǷɱս󡣡
սƤξ޴󡣳һɱԽսԽ¡ʢУǹɨ䣬ɱο¡
Ц𣺡ʹҲ
ŶޱƶǶ


073 ѪǶ
Ƕ֮ڣת˲
Ƕ֮磬½ѷ̻ۣ촫סǰȮࡣǶ׷
ϣߣիգո߲࣬ԽIͶУ̽ȡ֮ʵߣּã򲻡ڳǹ㣬Ȧޣߣzhԣι޼㣬޲ʳΪ˷֮
״Կɳơ񷣡ҿ벻乫ԣ֪
֮֮䣬ˣϲԣнǶܻӭķʽ֮һ
ĸսʤΪѷ˾ĽǶѷ֮־ѷΪϴλܣ׳ƳȻδһ֮ĸο塣
ѷսˡƣսΪֻ뽻ͨʹ
أһսƵɺ̽ȡѷީСϲˮ·塣Ҵλ½ȨԣԱԹ̷֮Ժšϴ
һɽݶһزݶ棬к˸ҳơ
±֮
ųĸսǺ䶯ѪǶһƱΪЯϣ櫵ˣװڡɷŮ붥¥ƽ
İֻ𼻹ԭ֭ԭζϷòѷȴ½ʽ顣䡰ӡΪԲԲΡľݣľդΪǡҶݣԸӣӣ
ϯĺϯ֪Ȼܳ
οΪأĪ¶š
£񣬻ָֹ糣˵ĿԻ۳УɽХѪţҲϾˡ
ڿݡ
˽Ƕů
Ѫ֮ĸѹ
ź޿ޡسˡ࣬ʺ³洬ִǷ䶯һԡ
ʿޣװƿɳ¡򶷿ţ֮¡ۡԡһһͳҡ˫ֽɡ֮£ٵ֡ϣ޷սʤ֮С
ֱǶʿղ׳߷塣
Ϸ֮Ȼ𡣸߾Ǯ暣ߣڡѺ֮޽ɡǮǮˣūˡΪ֮أѷ˵ĸ޹ϴѡ
չǮס
ʿΪ̻ãɱС塣ȥǶȡ֣Ϊ˿һԺӮ÷Ҫ
Ծţʱ֪תᡣ
ѺŮūѺһլѺϡ˺ģѷϰΪߣѺ
Ѻǳš
Իں̶ԣͬԽãԽѡ۸񡢽׹ģ֧࣬Եá
ѺζţԼĺΪ˵˾٣һ֮֡Ѹٴ֪ȣΪ֪
ȻԶ֡
ųʿƽڵգཥ̡
ʹ֪ۿڻ۵ó׾ףѲСƽڣ֮ԸɵйһС̲ͬ˴˼ǧ˿ƣɳ³ɺޣһɱ¾У䶨
֮ǶʤǴս
ڼԭѪǶҶѷ
һǶĻһִ˫Ŀԡֲʧ
˺ƣϡʿѰ˫Ŀʱֻ䣬ӮұĴָҲ޳ʤ֮ʿϢ´Ӯرǡ
һԱ֮࣬ѪȲ㡣
޹ֳĸԶʹɱ֡ʤ
֪Ů⡣ѷΪˡ˲þ֮⡣賲ĸ֮Ůֹ
ƾһǮѷŮսʿŮˮΪѷϱհͲסҺޣɺݼ档֮ơ
ѷŮ䡣
˹Ȼ档
ʿǶĻ
ѪŮѹǳ
ٿǶСբŴ󿪣޷ӵ볡²Ѫ⣬˺ҧͲݡɽХźС
բţ
һͷս¶ϣ
ȫףȴն䳤ǣ鲼Ƕ·һӲˣɳɶ̵ް
ʿ¶ݡж
Ůϣ櫣ѿھǳ˹櫣
˹ǣϣҦӦѦiϣеġǳŮƹܰͺҹŵԿף˼ѭʱ塣ֳ׷ﷸɱߡ
ߣѷǰλѪ֮ĸɫͭѩϸ壬ƶС̬͹²壬Ұ֮


074 ǳŮ
еǳŮƹܰͺҹĴ֮Կѭʱ
ǳ˹櫵ķɫǽںڰ֮Ĺͭɫɫ˳бںڰ׶ɫ
Ůϣ櫷ĵľϲ籡ǰŮε֡ƹ֮ܲԿŮ޿ѡͻΧʱԸΪöϺս֪١˽Ϊɡ
ϣ櫵˵ٿУɱ޵Ѫ֮ĸ
ݷں͹ͬʥ֮µȻ
Ψ͵ĴʨΪʨǿ׳á
ǣ޿ɶ㡣һͷԱˡ
Ƕͭǣӭͷ¡
һ
ž
ԱԽѣȺʬڵءһʬΡ
һʱѪꡣ
ϵǳŮʼգδһС󣬱ɵյɱ¾
޵Ŀռ䣬ŴӴսǰǣԲֵһᡣͷսѵءֵ֮ꡣ뱳ʿͨ޼䡣
ȻһЦؼӡ
֮ġϣս⼤檣ԵԸ
ӭսϳĸסսô캺ԵʨıӻߣʨȺˡҵսսѪ֮䡣
ʲʲôѷڽԴ󾪡
ȻһЦ
ߵŮ˾ӦԣǽѪΨһ֮ӦսŮѪ䣬޿ӻ
νѪ䣬һЦ֮Ȼʱ˸Ӧ⣬سѷĽᡣջۣóɴ󻼣Ļ̻̣ٹԲաʱᡣΪҺˡƣ޿ɱܡ
ˣףΪȺʨ֮Ϊޡӣá
ңӦս
󣬹ȫ
ϳĸͷĿԣе⡣
һ˫׺ǳഫ˵Щ溣ģ߳š󺺵ʨˡսѪ֮ս֮䡣
δ䣬
ʨˡ֮ս֮䡱ྫԼʣѸٹһƵĻ档
ݣ´ƽپʿͨ볡
˳޽޷档
֮£̹⡣
˾
ม
һĺһأѱ鴫󡣺еִѷټ𣬹Ȼ쳯ϰ˫
ǳŮ಻̾޹ֽΪ㵮á
âɫŮѪ䣬սʤɽ⡣
ûεȣѪ֮ĸûûɱûŭṵֻ̂ȡ
ͬһ緢Ļɽҵ
ȻλĿö˽ķŮ÷ʣΣ
롣һеġ
սʤҽˡС˷쳣սʤѪ֮ĸ֮ˣ˳¡
ŴŮյðġ֮ν׼ƣ̸ֽδʵȻֻ輻һսʤˮɣӭж⡣
ٿУ㷡
˹ػѪ䡣ز顣ܣõΡ
ᡣѿڶŮţزܡ
ݺŴ졣һ˵ȣ£ָ£
ǳ˹֡ս¡¡ǺХƷ硣
ǹƴ󷢣Ρ
̽¼л
Σͷȴñۡʱ׶ֱȡš
ϳĸȻ
ʣȴҲսƫ˦أסΡб̣޲
أ
б˫ɽХ亮⡣
۵β롣
ȻǼ
սӴ󣬼߹ԡһʧأ׼䣬תôϡ˫ϲֳסβ
鼱Уĸǹɨ
է𣬻
ǹʤ֡
һì˼˹櫷ìбءìΪᣬǿת䡣դסս
ٿͥŲžһջء
к˹櫰Ե
ַԻ˴ʱصУξסֻ˵˸šУʵΪۺϳַ帽ɺ罣ʽȡԻա
ȻУַưεֻεΪʡ
סս󣬰˹ȹ
֮Уìơʱһ
սʼʩӭͷ£ֱȡǰ
̣ޱȵһηСȻȴȫȻ޾塣˲˳ƻ
˹׼ìɡ
壬ìֹʧء
ʧ磬˶ǡ̽ߣȻ󡣽Ĵƣսࡣ
ìѺ
нǷ䡣
ì
̽һӳĿ㺮⡣


075 
ը𻨡
׼Ӳ̻˹ս漴ת׷֮˳С󸹣ÿÿڵ֮ǰ
ս׷ԭȦϰ˹櫣׼ʱһì¡
ӽ
ǱŽ
˹櫰΢Σæн󱳡סΡ
̧ͷٿ̽иףƬ𻨡
ףѻʯ䲻ҲƽڣС̾
ȴ£˾٣⡣
ٿСƴһǡ
ì˶߿衣ҿٴ󸹡
է֡
Σ˹ɡ֣һսһԾ£ֱȡ

Σͷŭˣձܹ
ء˹׷ٶȽһìЮʱƴ֮ء
Ƽתȴɫģվǰ̽غ
ӭŵشʹۣһ
أ˳̽ţƽɲǣ͵󡣽繭˲䵯ء跴󸹡
ìλ˽Ʒ¡
΢΢ǡì⡣
нս
Īѻʯ
ɶˣ˹ŭ˫ȼн󱳣ȫ֮֮ǵ֡
ì֮һϢ֮󣬺ը첻ϡ
С˹櫾˴󱳡
趯̽Ƭ䡣
ƽڣѿƶߣ̿ۻ볲ĸǵ֡ͭѣʧ׹ء
һС׷򣺡ۻʹĸ󱳡
ȻҲ̾
սʧߣ·ҡսߣ׶ܡ
һڣս˻ء
ֻʣ˹櫲ˡ
˽˹ʵ
ǻԻգǣơ̽·
ǰս˹ף
ʧսŲϡڶֱ̽ʺ
˹櫻ìì̫µطơ񵲲һʹ׻
̫죬·пвſڣʤѷ֡վųŶ
ƿաâ׷أ˫һ
˹ʶʣ֪ʺȻٷ˻ƣˣӮˡ
ѪһЦȻȸʢ
Ŀԡ
˹櫵ϥأȡһ˫ַϣôȡ꣩ѪͿٴ˵ŮѪɽ⡣̺ѪơֻѪȡ֮ѪŮѪ䣬ΨŮ֮Ѫɽ䡣
Ůһö̷ĵʨΪŮ̳ˣ˹רʨƳѪ䣬Ҫӳ֣´δΨһʨǰ˹Ϊ䵮ע޸áԼ䣬ӡһöµѪ´Ů
˵Ѫ䣬ϣֻѰȺƣʨ֮ѷһ壬ƶػ
֮ԶǨѷһ壬ͼΪıϵ档ȴ۸ڶԸ׹ͬǽѪĴУֱʧ
ѪѪߵŮ˾૵ʵܼ򵥡
ȡʨֵ֡ݻء
˹櫣⡣˫ϥأʨ׼ȡѪ
ȴֹ򤡣Ŀ⽻Ӹ£䣺赹鼻Ӳˡ
š
ʨȡѪͿ˹櫻Ұա
ͷץ˼һڿ͡ˣ
Ůɬѵڣٻء
ȻһѷŮսʿȴš
ꡣߵŮ˾Եѣ
Ѫ֮սעΪ
պ󣬷ŮǴ
Ůϣ櫣Ӵ
ϺڡŮʡ
ղͣ˯δѡϣ櫴ԻŮΪ
롣Ůæȡϣ˄ˣǡ
һǮ֮ϣ᣺Ụ̊˹һǮ
ǡŮʰ飬ǰ飬渵ͳдţͬС죺赹鼻檲Ҳ˽
лϣϯл
ҡŮ
ѷ뼻硣Ů⡣
˽Σ⣬ɵǴϣ櫴Ի
ˣҲáֻ뼻̸ˣ϶
Ůһ˿ᡣϣ櫿ο˹հݣ˯δѡβգ֮ڡ
ҲáΪ໥֣ȵͬ飬ŮȷʵᡣȻڼҳǰһжҪ
ʰ飬䡣Ůȥ
չ޲ɢ֮ϯ


076 ˫
ĿͷŮ´ϣԻؾҡ
æ׼δ¥Ӽ
һղѪǶ󣬱δ¶İ˹櫣ˣΡɴR£۾񣬹ȥѪ֬
νӡпڵѪ裬Сĵ
һ
ĪҪ븹У
ңǼ롣
ĸߵŮ˾櫣ƺõҩҺ档ȷ󡣰˹콫µŮ䣬СķҩҺ
ܼϸСݣ˿˿Ѫɢһ糺졣
ĪҪ븹У
ңǼ롣
ͬ¡˹ȡɴҩС
ҩԡѡ˿
˻Ǿֲҩԡ
֪˾٣ҩЧԡϣӳ֣ͬ졣ǰ˵²ãŮף֪˫
Ȼѷ֪Һˡ
ʽѪѷһİʧʨҵĹޡ
˹֮ԱˣɫϢ˪ԷΪΨ½ɫΪԵͶãɫѷѷ߼
֮ѷɫ졣ͬһΪ½·ִ򣬻򾭺·ִ½Զѷضʺʰ˹櫱ˡ
Ȼ½ԣͭɫ⻬УȻɣ覵İ˹櫣ȷʵϸ߼ۡΪµŮū֮С
ȻӲԣɫȡˡ죬˹櫻̲صǿڶ⣬籡ŷңֻ̥ᣬ
֮˿·ߣɢɫѷ
ֹһա
ѷϡšС˴ɱȡϴСϺ񷨡
һش

񵥣澷Ʒ֮Ǽ֮֮ΪϽԲƣ֮ꡣ񵥣һɨƿɳ£⡣޷Ǿǽ㣬챦ࡣ⣬ڡѷʵֵһᡣһԲ١ռñˡཻдȡ
ϲޱԵǰŮע⣩֮ơ֮ˡΪϷԶϾɺС֪ϴյü֪Ӣ˵áҵóϷϱӻ
Ůע⣩ѣ֮Ե޲Ӧʡԣ䴩֮գǷϸ֮ʱ
Ŷϲ֮⣬ֻ䴩ȡֱͨݾԼλ
ˣѷ֮Σɽ⡣
Ȼ͡лΪС
˰һΪ᣺󺺴ֻɱɹȡɶѷȡ
лϡϲ
Ϊˮⶼξ迪֮ȨĿ
ȻȻͷɹϱǧȴֻǸۡϵ裬ҵ޲Ӧʡ˽֪۱ǼǡһУԹ鼻СȨʡ
ˣáȻͷգһˡ
Ҳȥ׼ᡣ
ˮⶼξ̶ɺảӣȷͬ
ŵ
촬뱸ǲѲζѷغַ۳һ̽ڣжѷۣѸᡣ˳ڣռһȡ˰
أһãԴԴϷع⡣ǧСʮڣʹй֮ɢ䣬ǧ
̡֮
ǧڣ֮ء϶ۡݺˮ·ϸأɳϦפ۽С
孶ۡ򻯵ģеز١
ѷŮѪ䡣˳ΪȺʨ֮ҹעءд΢ܡȾָ
ѷ飬粻ˡӣҡڰ嵴ĿԶ޽ɡ
бУΨ˹СټֽѰ̥
ŷŮѷһ壬ʨȺջСڵóԸԳɼҵ߽⡣Ⱥʨ䣬ѷס
ΪΨһʨǿУעأο£ãԴ
ֹաҼ󽢣Ӻ
ˮⶼξţĿ
׼Ȼ󽢣졣ѷУ޲ȻԴľηԼľη
ѪǶ˾޲һ


077 ̾
˺ӣȡֱԽѷȣѷӣӣֱͨѷ
ʵزʮһͨʱ½غߵľǱִԣʮֱݡο±ָۡ˸۳߽ߣԽѷһ·ͨ裬ϢԶ
ʮҳݡ伻أӪھ¡·ţѵӦ֡αضԡ
֪ǧ［ƽˮ겻ѶȣԶѷʱˮģӵûڴ֮СѰҺˮˮʩѷƽؿڡ¡߲֮ʮɡֻ轨˫բͨж
ѷȣҡһ䣬ɡѷ֪꣣ӣ֡ռһյ̴ۣףࡣѷһԽ
ҵüرǷϴߣ̾޿κΡ
οЧӦˣɳЧӦ
ڶѷӿڴȦ۽ȡٸۡһຣڣȡѷۡ
ѷҶ٣ͨΪϽ
۽ˮв¡ء¥̻ᡱóջȣһӦȫˮⶼξܡ커ۡӴӻѷ
ѷ࣬ڶࡣҰ񣬽Կ򻯡ֳֻ㣬亣Ե°빦
ʵʩ輻ġ
աŮѷǸ̳ѪΪˣֵ֮ڴ֮ǰʵϱáϸ˵飬ʮۡ
һϵⷬˣδԽ
ٵۣµۣսǼ¼׷ѣʮǧ⣬ީСأпޡԵ޲Ӧʡ
дٵۿ͡Ҫ׷֮⣬ȻҡǧڡʮǮƣǧ򡣼ֹһ¡
ãȫ֧Լ׷ѡ
ǲ
סԡ
ŵʹ
һսðʲơʮ⡣ʮȡһϽɳãӦɽٵȼüֹ֮ضжз顣ͬҲٸ꣬УҴɡ̫󱳺ɿ𣬴ѫ󣬵ʿνձ
ֻ輻׷һֳ⣬ӭж⡣
ֵͷչ顰ֶ̡̣˽ˣ⡣
üϱٵʣѷڣ
䣬ͷӶһ֪¬˾౨Ͼϣǧںϣطǧȥʮϡ
ٵʣֺڣ
¬˾մԻϹϿ֮ϺУȥϿǧǧȥд󽭹ʮںֹǧ؛¶ƽ״ͬͭľ㡢״䡢ɫġ
ٵ۴һ㣺ĪǣԶ֮⣿
¬˾ٴȻҲ
ٵİ֮࣬̾Ȼһ
ⲻ֪֮⣬һǱַһǧ˷ˣѸݡ
˱Ƿ⽨ʱˮ޿ɱ֮޴ơ
⵺̶ȼġԡ룬˾ɵġԺųơϴ󲰡ŵöѷ׳ƳС֪ảӣǧɣ֮£ѹǣϻӡǺε֮׳ۡѷˣη񡣿֪
£ӲԱ֮
кһܣ֮
ӺӾġԻоģһˡˡꡢΡҡ߶ˡɡ顤Ĵƣо֣Իġġġġġġġġġ
Ϊģָϡѷȹ
֮ڴ󺺵Уʰ쵣ġ˼Уɫ޹ءۺڰδġ
֮Ϊн𴫣ġ
⵺죬ڻҰƾȡ֮׳ɺͶ͵ļģԼѱɿ亣ѷˣԷҰļΪӦ֣ٴڵĲ١ѭ򽥽أһءԳɡ
ҼѴ
ۣͬʱԿ䡣
˵ɽʡһʱ䡣
ʩˮⶼξٳʦǨȫȨ
ʮգһգ̴˻عз
˱£뺮ӱ⡣Ҫغů򰲣ٴȫѼѷϢ
գǴаϢ̣ѷȵִѷͻ籩ûūԲ֪١
ִԺĵ졣̴ȴҵǰ
ϲȡͼʾ֮δ
ǰָһ㣺Ǵ˴
СǺȺ


078 ȻĶ
˵ʵ
ͳơ޻ޣNrikiraֳƵҰ˹Ϊ˹Ի˰ɫڣ²塣ѪʳˣϲšìηڵΣһŲ֪
ףʳŷ磬˵
ʵ֮
ȻҲѷƯϣԵһ̽ѷ䣬Уޡ
ɵȥжѷ飬ǧ֮ңβǲảȷͬС
ảȷ潢ӣ軤ȫ϶ɺᶯȥѻӡѾ
˵£Īǿ󡣡ٰݶδɣȴҲΪ
ˡ
ֻ£ռ顣Ϊеҵֻ裬УԲӦΪݻʱ˺ͣ˺һˮɣؼ
ν£Ӧ˶Եң
촫ˮⶼξ͡ѷӿڣ׼Ȧ۽ˮⶼξԲӦᡣ
ѷ
У⡣
οѷǿΪˬ硣Լһң޽еķܷʽǨ;УѪȻ
ѷбںڰɫɫΪڶ֮Ĺͭ
Ϊϵѷһ壬ĸϵļ¶塣Ƿ켫ĪˡԵã̶ȵ޳ճУѷȫԸ㡣ΨϢһá֪÷ǧͶѽȫĨȥǿǿܴ
ѻţϲ㣬ࡣǴ󲰡ԶǷϿɱȡȥᴩѷǧˮ·տɴذӡ
Ψһ캽
˹ԵŮȣǰϢ֮Ůгںϣ洬;졢۽򡢺ߣ飬ָơ
ѹ֪ѷ飬ȫ
˻

˹СˣԼ¡᣺Ů˵óԸϲɺء
˹櫿ྡů֪ǰ֣ƻáڽؾۣ㣬ֵΡ
ٰݣԣѰˣȥ֪ɷ񣿡
Ҳ˹Ե󡣡
Ȼȥֹɡȳڳ£֣ԡ
Եţ˺֮Ůѣˡʱвʮꡣ
Լڰˡ
ʹһ˵ȡԣ㸸ĸ˫ףΪֻף⡣ԣɱ֮𣬲졣ʱգĿ޲
ȻУǾ죺β룡
ˣ¿һ֮ԣٸŮԶɵȣԲǵ棬ԶԸΪ٣ٸӡ
Ϊ٣ҪϺ󹬡ȺʡⷬŮֱڿ졣룬ԡ
ҲԻŮʮˡӣӡƾ裬Ҫ󹬣޲ɡҹ£˽Zڴ㻮ٸϽǰԶﴫ顣ԣϹٸ贬ӣΪҲ򡣲ͷвºС
ȻӦ
ǰΪZڴʤΡȻأ²ù顣֣Ͼ轢ӣˡ
ӴʮҴСֻӡ촬㡣
Ϊӣ⡣ˮ˲ţΪжŮƴ¡ٸΪŮ٣಻ļжԶ˵飬Ĵ¡
ٵ֮ġΪá
֪ںְȻĶ
ٸةԻ
ة˰֮٣ٸǰƽԪʼԪ꣨1꣩ٸةةһˡעԻة˰Ҳ
ٸةǵ˰ƹٸӣࡣ
ʽ֪Ѫд⡣
°ݣҲ
֮УϲߣĪ˹櫡ŮԶ롣ΪѪաϿྡ˼ΪٸŮ١ӡ
檣л˹¶
ַ𣺡ҷ֮䣬˼⡣
¾㱸ƣƽ˾֮աѻȻжѷ飬˹
ǰ˵ʱºߣغȥʶ򣬱ܴˡʱǰ֪ޡȥװػƷ޵ĲңΪԱڳ㹻ռ䡣áȻˮȴ֧ԶС費ʱ䡣
ʣʱν˹˺Ⱥ


079 
ð캽ѻһ·˳˳ˮִ޻ޡ
˱Сߣ๣ߣ޹ȼڣΨʳҬӡͳΪˣNegritoֳơˡţŮ귢ϲȫ࣬ǡľҶƳ֮۹
ɼΪ߼Ϊԭʼƴաľۣݱ֯󡣲ѱ಻ͨũ
ѻд󵺣ǧﾵ
ֻ϶£ָǡ䱱鲼֡ˮѣֶ·һݷڴ֮С֡
ĿԼɼһ˶񳲣֮С
ƶѷ˾ӳֻѷľĸ˴ԭʼò
֣ʪˮǳѻ޴ʻ롣Ѳ¡
ͨڴεĸﴬɡﴬһԭȽƤҹ̶ľ֮ϵԭʼﴬɼֻͼ壬θĽĳﴬƤͧ
ƽʱ۵ţռռ䡣ʱֻѸչɴ֮á
֮ߣtu yu
ߣ𹤾ߣҲǷϻǰϵĿ֮һ
ңţƤƳɵķߣԭָڴΪܡսʱдΪұáʱռɣľԲ塢ƤɡƤңͨңѹƤңڿͨܣұ¯ȼ
ءΪﴬ֮ߡ
ﴬǰװ³תϼװ壬˳ˮ
ʮҳﴬÿҿʮˡ
Ƕף˫ţƤϼᡣһ㹭Ѵơ׻´ɼƬˡﴬũǱơ˫˽̤һ˲ٶ档
ѷж࣬Żסֲۣˣʻʪء
ʪǳ볱ϫءִʱֵ䳱ˮвû
ˮӲࡣǱԴУնϲơ
֣һ񳲣ڽҿɴԳԭò
쿴˹һ
С޳ݱ֯ɡΪҳ֮䣬˴˴޾ǡˡ
پǧﾵϸӳ·ߣһˮߡǳȾ
ϳϫɣںֶͬũˡճϢǳԣ˳ϢϵѣȻԹѨ˳󣬶ǳ³ɼס
вãﴬתһ䡣һϺԺõˣĿԡ
һʱѻȸ
꣬ɧСˣߥޣٷɿ졣ٿ׷¿ѡаϺϷ֬߳߳ˡ
ȺѼˮӵϡ
ɫףζ
䣡Ůһ£ۼɻȡ
ѪŽС˷׷ײҽбɽʱʶѷ󡣰ѷҡǱˮֽϣ౻սìͱ
Ƭ֮󡣸ʬأˮѪȾ
ֻ谵ѷλäɱ֮С
ȺԼѷ޿ƥС£ˡ
ﴬϳִﵺߵء
ںֱԵ´ŮսʿˮʮҸﴬ̧ϰ룬·ɽɡ
ɽ۶
ϣԵӰˣԴΪ硣
ͷǰ֮£˵ʳ֪ζдߣʳʲŲѶϡ
Լǡ˹櫵÷⺯԰ʮˡǰŮ̳ˣϣ櫡
Ůսʿ̧ﴬѰ·ɽ
ﴬЯֻ̧ͬ
ִɽľ
ŮսʿΧиﴬܣìϳߡףףжݷ޴¿ڡ
ޣײɢ߲ᡣ
ɫ谵Ӭ档ȼɢ
ҿ˹櫣þĥ谵ѡ
ɽͷľդJǽһ¡
ٻ𡣡
Ůսʿٻʾ⡣
Jǽʾ½˵ǽ
ƤֳľߣΪ͵ȡģ޶
ߺˡ
ǽʿʣǺˣ
Ī͡˴ϲ
ȻҲִ
̧æʡ
ﴬԻ
ܶɺ񣿡׷ʡ
ɺãȻͶȵǴӡЦ
Īд˾ʡ
ȻҲ
Σ
ľţһڣɫ˵ȣְJʯìӭΪ֮ˣú׽⡣Ŀԣ㹪°ݡ
ֺ𣬼¡ŭ˸ĿƸ¡


080 ɽŮ
Ц񡣡
һĪǣ಻֮
룬ȿڣˡ
˵һ𡣡
롣
Ӧ룬ʮҳﴬɽΡ֮֮ܵ
ɽΣиɫ˵ȣӸľڣһУָָ㡣ﴬĿ
һ˵ȣװɫ졣ȻδŴ档֮˴˴Ѷ෢ءֻԽˮʱӡ
Ȼ˵λڶ磬ϵԱ޳Īʳкûӹֻ
֮ԶܡижҶ롣֮󣬳һ˵ȣĴ󣬶䴩ףУ뺣񡣡
д¡һȴ֪ɱ˫׵ĺǷΪͬһ
ţ¡׸⣬ΪŹǣԴ飬Ͼˡ̾Ķʱ
Ŷһʣ
־ѿڶѱ롣
áȻͷɣԵݶ
ʸ£Ҳʵ

Īǡ棡ϲ
ǹЦ
ϺιʣǴ˹µʡ
ָз̨ң˵죬Ƿ̡ʵǵһ̽
ԭˣתʵϴУΪѰս
֪֮ʡ
½֪Գء߳ߣսüԻԸ棬òԡ룬Ǻ԰ɡԻŮǴս
ˣ˹櫾ʵĿġ
αŮܼ١Ի
ںδ׷ʡ
ѲӺԻƯ֮ˣȼɡ
ԭˡᡣǺѶ෢أʱƯϵ
иݣ´áװΣȴʤȻǵִ
ţ޹̶ˮԴҬޡɡ˾͵ơ꼾ʱˮ֮á
Ȼӣˮǰ˵˵ɽι·壬ǻɽڡˮκɹƻ𡣱лˮ౻档һ˵ȣΧɽԲ¥ڻɽˮ㹻ճ衣
ɽڳ࣬Ƴ˶෽ã޵Уɽ
ĴȻͷС
Ů˹ʵ
ڽԲ֪ơɽŮԻ쾭ϻľϻлɽ֮ľҹȼñ粻ͣ겻𡣡
ɽ޻𣬺Եôš˹櫺Ѫ֮ĸԶɽŮ
ڵԻ޻ڽʳŮǵɽϷ⡣ֵȼ̣죬ô
ͣ٣ֵŮɫ̿˻𿾡ɡ
нáϣԵ
šʣʱù飿
䵱顣ִ
á򰲡һУȻɽŮ
档
һ㶣˵ĪҲȺ
һ֪ϣ櫵Ѽɴ
룬һԳݡ
һͷս󣬲ɽΡ֮ˣ²壬ɫͭͷ棬쵲¡䡰ۣŭ
ˣȺϻɽŮĿԣʣǺˣ
Ŵ˹ѿڶ櫣Aria
Ůѿڶ˹櫣
ңҡ˹櫺´ɼ档
þòŮϣ櫣֮档
ģϣ櫣櫣ޱ櫡ݵ櫡櫡ϣ櫡櫡
ϣ
ԴϢرơһ˵ȣڼ棬ʮһΪϻĵ˴˲Ͼнطꡣ
ͬܡ
ãƽϣΪ
С櫡
Ůսʿϥأݼ
󷽣ҰҺޡ
ض񡣡ʾ⡣ǰһ̸ϣѸ֪ǰ顣ŮѪ䡣ΪΨһעİ¡
廹Ǿ
ԣȻС
²˳١ԭ·۷ǳѻţʻѷӿڡպˮⶼξһӣǵԮ
ɽŮԵ֮ΡǴ˵ĸ󻼡ֻƯϣ˿ʳ˽Ϥγⶫ֮󺦡
ȻͷȺһַ˽ۡһѼ鱨ᡣ


081 ĵ
޻ޣαСòڡ˻ޣɱСϣ󵺼Сɡжĸ졣
ԱϣȺʳΣܳǧһۣˮ硣һϵشƽС壨¶ Saddleλڱ󵺡
ˮⶼξǲӣǵʵؿ졣޻ƽغ٣ȵأɹ֡ɳˮزҬӼľ
ֻۿڽɣפһ֧ӣԸ㡣
ԣд󵺶۽ȵأԿɱΪȻӦʡ
ӣϡѷӿڣԤ޽ٸ۵ģ޻ޡˡ޸ۡ
ѻٰɹ·̴Ƶ߮պ
޻޵ģʳ˲䡣ʵϲ޺Ѩȱˮê쳤̣Ȧ۽ؘJǽ͵Ϯ󲻶½Ȧռȵء
ɭïܡ͵ȡģס䣬չ봬ʳ˯ľ졣¦®ʿӸرߵģ޽ͬݺ
գۿѹģߡ
򻯵Ƚɽ񣬾Ǩ룬ӪءĵôԵ棬ָơұǰɽӪأ޸ۿνࡣ
JǽľƸˡ¥ܩɱӪȫԳСֲƴɹӪرͻϮ
͵ȡģƽ֮ڣۿ¥εضˮϡգƵѲ߮Խ󵺣ĳѻţձαװ洬ĺҡ
Ǽ洬졣׳ڴϵٸةȣȾ쵽쳣
Լáǧﾵ
洬򣬱֪˳ʱǡ˳Ⱥδ󺣡洬׷֮񡣡
ԭˡ洬һߣ쳣ԭԡ
Ⱥ沨洬ӭͷײϣջ׷Ⱥ񡣴˵Է֪
洬ûӡػسѻ⡣ֽ߾ʢ
;̴̬
üӦʣ˳ϣ֮նԻ
˫һһ˵Цġ;Ұۡࡣ֪޲ԣ޲ƵƵͷЦݿ䡣佥½ģòѯʳѻ顣
أȻ䣬ȴҲ⣬¶Щס
ֻ˵ܺɣԶȾ
¡רΪ͢챦󺺡Ǻжšţϲ㡣
ļ䣬׷ɢȥ
Ŀ洬Զȥ΢̣Ϲ
ؾͨڽĵһѡ㳲Χ׷½أҧš̴أԶϤԶ̴ַɱȡʷСബӣжβ⽫β롣
ףβװȻ۵͡
ԵԣβǲֵǮū
ԭˡשϡ˿ȣ߼֮ūȷʵֵǮο߼Ʒȣūʳˮãã֮ϣʳˮֵԲơһ費ʱ۲ӡ
ȻūβܰѺ׷
Լ׳ɣ۴ӷ˺һβֵǮū
ˡʦڣ΢ǳǨŭūҴ
շ֪󺽺ءɵһ̾Ϣ
ԭūΪ׬ǮֻΪѹ˼۵͡
Ƭ̣ʣԣȺǣһ׼㳲ҧš
ǡȲ֪⡣
ˣȫߺɱϳ𣬲Ȯ
ֻһʤԵҺ޴ңȷ潢ӣɢǰ˵ؿգѸɡ׷֮
΢΢һЦ޷Ժؼ
ŵ
ֳϣ櫵ˣڻˣȡأˡ
ŵϣ櫲ȥ
ѻţ˼촬֮ɡ𴬴խٵһ㺣ѻȴԶ֮ʢ¥֮
ޱʿռҡһʯ
ֻЯһѷһ°˳ɲңװơ˿ǮҡЯϾݳѲҰˣлʹֿ͡տգʧ档
źȺս
ԼװΪ磬ʷرաϣѷ¥
ɱһںӡ
ϴ£¡
󣬱дСӵ
ǧﾵԶʽһҴŽѪܵͷǺ콢
Ͷһ¡


082 ·
һ¡ѷŮսʿ콫һľͰͶ뺣С
ѻţأᴬ׷׽»ӵū֣ٻŽŽ緫ԱȷѸݡ亽й켣Ϊٿأʽȷ緫սʱΪԡ
š˹ϣ콰Զڡʷʫʱϣ˱ѳʮսѲ߮кԺʮʮܴޣλ㡣нλӦ˶ߣĪннӵһʮ֣һʮ֧ͬʱٶȼ죨ά7.5ں٣Сʱϣ
꣬ҴһƳ
ϣ˳۵ĵкѳ۹ں
Ϊ̽޵Ĵͽٹⲻ١Ȼ཰ȻԾĵкߡ
ǰҺ콢н
˴ˮǳϸװ弫СеΦУȻֲ֪սʺϽУ޷ӺԶ˵ȱʮԡȴϣ̫ս
ֻΪ˹ּǹװײǡצʯȣݣֵнսʹýڣдá
ȻбҴǷβ淢̴ý
ū΢ԭ򣬽һ·ԺԼ۱ʵ̫͡
áںȴдáūԴһٿغã̿죬Χ׷½ع̴
㡣
ľͰѻŲº·ϴһ罦ǺųҺƽơٿᣬǲٹˣΪķ˹Falernian
˹أ֪أֵΡ
һ߷ֳСͧơһ߽ҧţҪ׷㡣
ѻţŲ·ƫ뺽˵гЦǳ£׽֡ӿ촬ٲᡣ
Ϲ
дԱᶯأᣬתΦˡΦ֮ŵһ˻𡣳ѻżӡ
ΦΦȡ
ۿѼҪɡŭ´գˡ⣬ֻ׽ɱˡһںæӵײ׽滻
Ƥ޻裬Ѫ߰ߡ
ū£ƴ
Īţйȥסţˣ⡣ұ޴ǰִУΧ±

Χ׷½أȺսαϡ档
ѻţҡ
ǧﾵԶһΪд󵺡Ц벶ȸںѬģβˡ
һȺ֪ı֮
ǰ˵޻ޣɱСϣ󵺼СɡԱϣʳΡۣˮ硣
ѻţб󵺡ƻŲ·һд󵺣ˮ
ླྀʯ鲼в
ͬʱϤ˴ĺͷΧ£ˮ
׷ᣬ
ѻͶ·Цֹ
ӵһָСһӵϡ
ɱ
䲻ǺȻ뺣ڳǺɱ
콢ˮȻһЦΪš
ŵ
ֱա
ٽ뵺ˮⶼξ㳲
֣ǰлС֮С
·ʤ
ɧҡȻʱĿѡ
¥ưĺнС׼ס
Ҽ󽢣ԡ족鲼´װףˮ£죬ɳдڣʯԶ̹
̣Ͷʯ䡣
ʯХ¡
ˮ죬ľŽԽѣѪģߣȱȽǡ
˵䣬ޡȻСӵխˮŽӣ۴ܼɾⳡս
ʯ͡ͶͣǵԶһܻƬֻжѻϣм档һݻպ档Σӡ
Χʱӣʱ콢ߴ⼷С໥ײˮŽۣೣз
УʯϮ
Ѫ֮ʯС෢ķѣˮס
޽Զ䣬ʯꡣ
лУѪҽҴ˲䴬ۼū֣봬ͬ
Ŀ֣޶ԣ뺣ס
ʣūβӡ
ūԱڽλڣ޷Ե
д¡üֹͣ
ȴ󾪣ͷѪηϰУ
޷ԵǰΧƵС
ŵ﷢޽ƽ
ߺߣΪʯ価ٵһϣ
ϣϣһںɫ䵶٣ҽ
ӣ


083 һ
νŲ´Ь˵ǧ֮á
Խһ
ֺγ̽ޡȻơǺӣʮڡ˵ϧá
ʯǰװʱشȣ˲ŲǱ֮ˮۣƽ
뱤ȻǰԶ֪ߴ硣Ƚ֪޴
װ״类ǽ֮¡ݣνϣ
¦®ʿꡣ
װᱡ׷м
ٲ졣ˮ죬δ磬ֻˣײҡУкʧˮҼɱ
ຣӵһ߾䵶ܼжӡƴצϾ޽
У¶󱳡챻ҼġѪˮ
޽Χһ·Ƶ֡Сȫ޵ֿ֮໥ײǺ콢֮Уá
ӵ໥׳չҪ浶ǹнϡ
룬ҲǴ⡣
أ
ͷһ졣

һ۴ӭͷ¡ԱСĽ˷ֺӵ⣬ƤҷҽУȻսŵһϤקˮ
˿ͷ
кѷɡ
ߣˮ󣬾δ𡣷ûУ
һʱˮӿһֱֻֻۣ档Ƿ󽥽罸ʯ¶Ӳޱȡ
ӿˮƽϢųٳս档
кϤС
ſʬĳ棬Ϣ޾ȻϺһ򾡡ˮУС˵
Ŀǰһ̻ͬ飬һ˫ĿԲͦʬˮͷ֪
ڴʱס
һ۴濪ͷ¡
ҽУΧϤˮİսƾձȥ
ٴٳٳˮʬȻĳ棬Ƶ
˷ͬ飬˹ǺӵԲУ˫ϥأ۳η
죬ֵͷ¡
˷һ򾡡Ӳ˭Ϊףɸĳһս
˺ѷΣԶš
ͣ١
޶ԡ漴ˮͬһĸС
Ŀ¶⡣
Ůϣ櫴Իӯ󱲡ϧ֡
ߵŮ˾櫣Цϵǧս
ԭˡᡣǷӣӦս
ʱޣŮЦʡ
û׼á¡
ͽɡŮԵȫ˵Լء
кθϵ櫲⡣
ϲŮ飬ͬ
Ƴ۾ڼӢաɽŮ櫣˫һʱ
սʱŮսʿرǴʾڣΨʣƿش֡Ŀӵţ׼Ѫսĺ޻ַ֮ȫ𡣰𾪣֪
ʡˮĳ֣׸ı˺ս
ԶͶʯһ򾡡ټ¦®ʿӸ䡣죬󡣺ߺ޿ƥС
Ѹ֪ණǨ顣
εִңԶޣ赹鼻ǧǧһΡ׳
ȷŮѪ
ѷ壬
֪ѷµѪ߹˿ɷֵһ֮ءɣزġɣۺ⣬ءδѡ̽·УȦ۽Ϊӱһϯ֮ء
Īˡ
ʱԡĸӶˣ檰ˡĶʳ֮ҴҵΨз𡣻ܼҵף㹻÷
ǰŮʣ
ĶǼټҵֲ֡
˵١
ū֣ΨʣЩ๤ʷǴϤ˽ᡣ
δѵİȣǿ򶨣ȡľūн⡣򿪽ͼ뿪λϼװ壬˫棬ϲ
۴龰ȺȻ޾塣
Ҽ޷ͼ񣬴ӲֶΣΪ伫һ򾡣ϤСֱȫūһʯ
ط޸ۡ
ѡˣ뼻
ū֣Ծ֮Եмʣ𡣽˲֮أر֮Ϣˣ˱ӻͬＸΣ֪
Ϥ¼ڰ
ѻű﷫ۡϳھءսܲġ
཰ɼʽֻۿ衣


084 
Ѩλһ٤ӣqng jiӣڵ˻ĵ
٤ޡз紵ݶϣԶ
ر֮أڹǧĚ٤ڡ֦򽻴ݺᡣϲ뺣ڣΪʪءˮഩ֮С޳ûϤˮ·֪
ȻǽͳãūֱȻ档·
һս𡣳ֻʣСиŮūŮбң֪볲ѨǰԵ棬Ϥ
ʷȥ
׷£ʬءпף౻
ȳӿաһѻճɻҽ
Ȼɱ˷Żοɱҵðǰ֪ᡣŻǰʷ֣Ἧ˻ء
֪ʶ޼֮Եϧ롣
ʱ½鼮ΪƤֽɯֽᡣ
ɯֽɹŰ״ʢ޺޵ֽɯݾƳɡ㷺ڵϣңԶŷ½ǵֱͣűӰֽ档
֪ɯֽͨϵֽšǲݾ
ߣŨ̱աԺзÿѰ̶ֻǻҽĶѨУһ޴Ƕѡһ˵ȣƨƴӻءҥ˸ҵǴ˻ĵ
Ѩƣװһˮ֪أֵΡ۷´ӣ뚄٤ӿڡѰҺرء
֧̾ʱѲʮ֮áڼ䣬̲ɺ󣬳ưһдСҡǧڡģ֮󣬳ϡ
ϤС󺣣׼
ʬϰ֮һ档ңĪˡ
٤֮յᡣͬѷ֡ʱ£һδĴŮءҰ˲䡣˽Ӵʻ׷п̽ûǧﾵϸۡءơȭɫڣ²塣졣η壬˺档
Ĭģȥšʱ£˴ΪĹУδ֪ƹ˵ء
ءˮǳ޷ͨС䣬ˮ·Ѵɡˣˮͬ¸ǳ̲
н캽һ·衣ڴһӿڵǰһضߡ贩һȻִܵ⣬ɢһغǣ˱ǡ·ԣǰ˲ūڡö֮Ұˣ಻ҿΪ
ˣȫ˺ټūʬҰ޿ʳೣȺûȻ͵Ұޣֵܵ׷䡣
ҼɱԹѷŮսʿԳݷеޣӹŮһ˫ۡŮϣָ㣬ɱһͷϵİ쵾
ԶⱩŰ֦ҡҶꡣɾȻ׹ءòŶ
ϣЦϰףɽӵΪרռǡǰ֮ǰ׺
һЦ֮ѷֻ֪ĸ֪丸ϡǰ׺ͬڻ
˵յĥѡƽ֮Ȼڤڤ֮У⡣
׷ʵ˴ɱ
һѣղϽרӡºƥ䡣
ٲڣܴؼס֪Ǵ־ۡˡ´ɹ棬²غ֡ض಻ֺ
θԭʼ֡
Ƭ֮أʽ򡣱̼֣д˵ءߡΪ⿪Ұˣ֪顣
ٻ붴ߡʱ档
鱦Ŀֻƽ˪ҡѻɽƣֲѲأ
գض顣ԣȡй
º塣֮ƣֺȡͣԵԴϲ
غʱ㲻գһֱо׵İȣ
ӳԣ硣֪٤ˮ·Ұ˲䣬֪֮顣ν桢ף࣬ϸ˵
֪
٤ޣӴܼˮԴ档أԿ׳ˮ·ͨʯǧػأͨ衣ҰˣɹʶһƬˮأȦ۽򡣶ѭ򽥽ҰˡΪС
ԤϡȻ淺£֪֮
ٵ۲µֶۣ֮ɵһ̾Ϣ
£ڶϢ
˽Բ֪ʮ⣬й֮ءԼԣ֪֮ӳɣ뾭ӪԹơ
زȲۡ˵һ졣ֹһ
ֹһգȾϲ


085 Ů
רӺŮһ㶡
ǡȴԣŮʱݷ޿ڻĵضĺ
֪ʡ
֪ҡͷ
٤ǣޣ޿ڻĵ岼ижŮزĳ뺣ڶӣδ֪
롣Ե
һ֣Եתػغرء
⣿ϣ櫲⣺رѱһաαػأ
Ůݷ޿ڣض֮Ц֮ŮضԺ٣ָơȻԺ֮ūֽڽλ봬ͬݣ뱦֮ūԾ͵ڡܷŮӡ
ҰˡϣͨһУǺҰˣĿΪͨ籨š
ˡ򣺡ǰ޿ˮ·Ұڰ߿̽Ůָɡ
мƽϡ
ŵ꣬лͧǳѻš
ݼϡˡ֮Զκ⡣־롶־ϳ̴ʱ˹ɽŮȣһþȡʵţáС

лϡһʱǰĵڣͬն
˿֪٤Ұˡżɽ
жšԵкͣ޿ڻĵˮʳеԡࣨҬӣƵƣ̣鵣ָ֮ɻʮࡣҰ˻¬ǡֻ޴ĽᡢĥΪСϡΪŭöɱ֮
˵ģ⡣Եָ֮ȡָ֮ɻʮࡣ
ˡ֪⡣
Ժ󣬿ɼʡ
⡭˼ҡͷδ
˵Ļ¬ǡȴδʹáȻã֮ãЦ
򣺡֮⣬С
ȻҲһеģ޵ģ໻¬ǡָʹ֪٤ޣʱ˲ë֮ء޹룬ָ֮ã
ߡϣѿڶߣǼͷϹʱΪʡʯʡͭʡѸΪʡ𡢸壨ˣߣɡ
Լ˴αضԡ
ϣЦҰУָ֮ߡ
Ůѿڶ
ʣǺ䣿
ĪŮȻ򣺡˳԰һ壡
롣Ŵغ
ˣһء֮ʻ޸ۡ档
ŵȥЯ֮⣬Ȼҡ֪ܲҼࡰ곤вá
ˮֵ𡣳ѻ޿ڣرء
ǰһУǰȥʱһ޶
Ȼѷȴֶߣҿ
׷Զİ쵾˸ȥĸƤ
˿ߴ磬Ȥսȹ
׷ٷ񣿡Ůϣʵ
Ҳ׷ٵȸݵ櫣ʮ㣺ǰ֪нÿټ֪޿ӡ
áЦΪϡأΪŮֻޱؽǽࡣ޴ΨҰˣҬӻ
Ѫ֮ĸɽŮ̾ѡ֮Ů
ϣȻһЦϡ
ǡλںУԶŮɽŮơɫ̲һŮūȥѷŮС;ͻʣޡ֪ΪΣҰߡڳӺö֮Ů
ˡȸݵȡһƬѪĹľҶ򶫶С
ͬȥЦŮδϵȥ
Ѱ·Сֽ
ľ䵱һ꣬ڸơƤңһǧ֮õĹ
̽ᣬ֦ҶïΪǣƬ֣һĸ䣬ġγɡ
פԶ̾šľѳ֡Ȼ⡣
䣬Сթ졣
޷£̹һŮսʿȫҡߣƼס
䱸Ůһ£ѷս󡣻ӷС
߽谵Уžš
ΨҶ֮ɳɳ졣
ֹͻǰŮսʿȻפ㡣
ǻɽŮС櫡ȺųУٶǰһ̽
ټһƬּյأȻ̳֮УΪһ޴ݿӡ
ͷһȡŮսʿƤȹľ辺ѸݶӸ£Χס
һȺߣƤȹ̬֮Ůսʿ
ǰϡ
ͬĸֻһѷ֡ᵮһѷ塣


086 ״֮
Ÿ߾֮ϣѷװŮսʿȻЦᶯ޶⡣
Ǻˡ˾ڳк
ӽ¡һǴ˵ء
֮£θɡԲԸ˵
ǳȨҾ죬ͽȾ洬Ϊӡ;УֱŮȡշתˡ
Ů𻰡ԡ
֪ν˻ڡ
ĸŰսȹͷߡֳֶìʮģʮӢ
ӺصˣΪŮֱԲ䡣
δ䣬ϣѿڶɯ櫣Asya
ϣ櫣
ˣǰġ
Ůϣƿ´ף߳ս
ҡ
ġŮӦŮսʿ档
Ŀһͬ飬ǰŮϲ
չǿסŮһ¡
Ůսʿչ
ƿݿӣһ׹µŮ
ط֪꣬Цﻶӯ궫Ǩʣ޼
꣬ϣΪˡɯ櫡
ݼɯ˹ϣУǸ֮⡣֮Ůսʿǰ׺뱾ƺ˵֡л֮⡣
ĸ֦ݺᣬڸơн㳤ݡΧ֦ǧĸƬ֣ΪŮѷıӻ
ĸϵͬդǽһȻݡΪŮսʿڷ絲ꡣҰϮ
ǰ
ḻ˶ۡʱӺвƷơ𱭣߹̣ͣƼȣ
˱߳Ա̸
롣ɯڷ;У̶ӶβŮū֮ˡ챻áϰɯѼɱϺʹŮūֳú뚄٤ڡŲ·׷ᡣҴŮūв峤֮Ů·ܿɹǰ֡Ժٵô˴Ȩš׳ɽ
˵ŮսʿǱβ˵Ůū
峤֮ŮЭҰˣΪߡɯŮսʿݺˮ·ûб󣬽ӺɾŮ֮պŮսʿսսʤΪɡ
ؼǡ䲻⣬䲻۶ˮ·ϤҰȡ
ѳŮѪ䣬ɾΨһʨԴѷѪƱڡɯģ׷ᡣ
ǳ˹櫡С櫡ˡɯ櫣λǿŮսʿӡС
Ůսʿдá
ۣɯԵв䣬زԸšҪۣ峤̡
ɷΪʵ
Ҳɯ櫣˴šһպ峤֮Ůִ
Ϥ֪˼档峤֮Ů¶壺дţǧ㸹Ѩ֮һ档Ǵ󺺡״֮Ϊ
˼ν״֮˿¹ǻռǡ֮£ԡǧɣϮҰˣη״
ԻˡΪн𴫣پġ״֮νʵ顣
ŮޡԵ´Ϊ̻ͨУ󺺷ǡ٤ޣȴʽۣڼд
֪δۡ峤֮Ůʵ
ʱˮ·Ե޲ãһӣ뺣Ұ꣬غӿڣļѡۡ
ˮ·С峤֮Ů᣺ԭǴ˴
Ե˵أˮ·ͨڳֲУв񡣡
ȫȻӦ˶콵롣峤֮Ů˽ǹ溽ÿͣһۣ´Ǳ´ۡ˽ϱ¶٣⴬̷Ϊū밢ɯͬŵӳ졣֮飬֪
ҡб⣬ǫѷһЦбʵֵһᡣ
Ŀ޲峤֮Ů£񣺡ʵҸжᡣ
͡͡
һպȥ［֮أƾ衣
ˣ಻ϡٺӿ֮ߵءڱΣһšҰ˶ʽڴ֮⣬йͬɽţ࣬ռȵáҰˣ顣
أڴ޽٤ۣۣ
峤֮Ůͨ̄顣չزͬ˸ˮⶼξϽ
һ٤ۡ޸ۡٸۡѷָۡۡۡ𮶫ۡȪݸۣ𼻹ﺣ˿·
ֻ䴩ѷóױؽˡ


087 Σ
ĺء׼˻عС
ȡʮйȡʮڶۡȡʮ´ʮڣｨ߿⡣۽򣬿ֿ⡣üЧ¤߿ͬ
߿ڹڷΣƽ֧ȣ෽棬Ч
ǮҵߣѾ߿֮
ֻǼ໧мͥ˻һ֧ʱУһĿȻںȻӵ֧룬߿ע
˽֪ɥƶټҵѺ콵Ӧ˶¶ĸؽɽա˼תֱ£нʱ֮һ
ıġ߿⣬໧ͻʣ
˻Ͳ̣ͽıڣͶ·߿ծڳϢ͡ת
߿ǰ˽Žɡͻѣٲάʱ߿ΪģתΣΪܲм㡣
ףѩ̿ѡ
˵ˮ֮ӿȪ౨
߿⡣߿ǵ಻ӷֺ֮̾е̷Ϊ֪
Թ
ҴСһŽϤɻǱִ԰ķǣĻţ
ţν֮绨Ԫ꣬عţɫߣβǶ⣬ߣ
λϤȡΪҡ۽ʤ㡣ŮսʿǨӚ٤ۡΪۿھƽֲĹϵѭ򽥽ǨۡҰˣͻأ಻ദ
ʹ˱Դշ
ѹ¡֮գǼ֮ʱ
Ը˼Ϊ٤۳¸½񡣻ޡ١ѷ۳࣬Ϊѡλ࣬Ե֪áϲʧ
ѷۣǧɡảȷ潢ӣضĺУѻţָۡͬả顣ȷ潢ӣפָۣѲ߮ѷ飬޻ޣ٤ˮ·Сȷ·ȫ
ԷԸǧͷѱ󣬾ϸѡԷװԶս̤Ӫɽ֪Ⱥ̤ɽѣֲ
֪ʵ޷ڿաȴɡһԾǰ㣬¡ʼδءǰǳ˹һսʱս󣬱ô˼
սļвʣмƽϡ
ľϻ򿪣һöӨ͸飬֮Σ·һ̵Σ״ĳβ
֪ܲԻ³֮ᡱӲȣʯȻʮԡβ˲䱬ѡ촷ۡ
أԴŪ֮ӡϾһۿơβһ顣ܱ׫ɼס
Цʡ
ȡ顯ʵ
֮ᡣףͷӲޱȣɳػκβһ顣
ݷȻա
ȡһϻڼ档ˣ֮
ǡ಻һϻоӨ͸΢̲֮ΣһöϤƬȻ˼Ƭȴǰ֣΢Ϳ¡·ˮƱ̡
ʯȻ򣺡Īǣ
ǡݷ˽֪顣ȻӲػװߣ߰סʿȫһȥɢһء
ƬƱܲϲ
ģ׶ԻȻɼףȴΪء׳ʿҡ
ս󡣡ᡣ
ǡԻȴססΪսҡ
ǧͿ¡ֻ衰׷ͬǮ㹻ֺס
н񣿡ʡ
δɫ΢䡣æ׷ʣΪн
нߣϼҲһ
ԭˡһͨͨϼףǽǰöƬɽ𤣬һ塣ơн
ֳƸֻ
սˡ
ü㣬ҹأ첻ᡣ
߲󰰣ڷĽС
ֻ뱸װս漻ԭָտɴ
뱦ɽֶܿء
£֮ʵѹơ
亣ޣë֮ءҰˣһֻ䱩ʵɣ󺺡ֹٱ
ˣȷơ
ǧꡣһַڣ޹⡣Ψ׺֮𡣲ػĵ۹
Ϊ𣬱ǳҲ
˽ãơĥѣȻĲġ


088 Է
ܼޡμƬСС޷졣硣ٱ޴ӳ͡˼ףʵڱء
ȻƬ֮ս󣬷Сȫң
䰫󡣵ˣ㡣н֮ؼʣβһ졣ΪλѡסԼɱһСƬ׵ĳɱȻ͡
ճɣδɣƷʲ㡣϶£ƹ㡣
׵塣ȫݣZϴࡣԺٻݼٹٲǧ
񣬽ʹн׷޷
սӡ̵ģǶǡǲ쳣ָʹܾһͷʨһˣڻ¡֪ӭͷ£ഹǴܲԽѡ
оϣУ಻ŵ
ʣΪ
ѱʦԻס
ԭˡ
ǶԴҪʳˮñǡССġǵҪܿѪܣܿ񾭡ʼףӶɣǶǳһ塣սϰΪᣬ
ߣüֽҵۻƼ󣬾
룬ơս󣨻Ƽ磩󡱡ңƶؼ׹սӦ˶
Ϊսǿս壨ƽ̨ɹ£Ӵľٴ룬ʵ̫ࡣ
ȰѼнңͼ֮
ԷأԷ
ǰʱˮⶼξԷ˴ޡᣬɽƻɽμԫǽʮסݡмǡأԷʮйʮ۶ʮ壬ʮأַޡϡֲǧ֡
ԷйݡޣѲؾةʮξ
磬گԷ޹¡ˮ˾գͽȦķԷޡȦ⣬ȦȦȦȣһ㣬ķũ٣Էйֹ࣬Ȯֹ̽þߡ¹Էھˣ轫ԷڲֲƷĲةˣЭˡ빬ݡЪϢ֮ƹ͢ʳѡȡΪСԷ֮ԷȪˮԷ߲༰ԷޣнةξȪֹܸ࣬񡣼Էںӳش죬輭ʿͷɣƳּдˡ٣ӹǮƿǮͭֱ֮ͭ档
Էÿةһˣࡢķȡٳƽ˰գǮƷʡˮ˾ճˮ̼طˮũֳعˮԷˮͬˮȡȪֳˮȡ
ǰԷԷ
棬ЧǰԷУűְܴ࣬ͬС졣Ψǰ׺֡ġ֡
گˮ˾աũ١¹٣ࡣ
ȦȦȦ⣬ȦؾԡԽشҶʨ
ģ֮൱Էʮʮ۶ʮ壬ʮءָۣˡ
кصסľӽɫġʮ㡣
ع⣬׺սɽϰˮƽءСǷϣ౻ʳ֮ƽغʱ½ʮǰ֮أྶͥ
͢ȡͼؿ֮֡أʽ򡣽ԱȦΪԷʮСԷ
СԷȻ󡣾ء
޹ּˮⶼξߪΪǧʯȡԷټӽʮְۡȨ֮󣬷ǧʯԦ
ˮⶼξͣ緢㡾ְأһԺӵ褣
壬ָۡ
·ӡϷ־šΡǬȣΪǡһʵš㲦ͨʱգصӦ֡
֮գ½Աϡ
һϧ𡣳Zںţʺảӣ﷫顣
¡Ůϣ櫣ߵŮ˾櫣λ½԰ˣСϷˡӦоã˰̥
ǰУ顣ԣˡˡˣԵĸƽϣ櫵ϲ̫ǻ
ҴҵչҪں󱲡˽ˡ
س;Уָޡ￵﹧ֵܶˣ쿪ؽӣӭ
νֵͬģϽ𡱡Զ⣬һ档ĥ£ǰé®ʱͬն
ȣݼ


089 ζȫ
񡣡Цʾ⣺
лٰݾ
ԶɻޣǣΪأ˼ΣЦʡ
ζȫֳ￵иж
ζˮů֪Ц
˰ݷ
޵ģʱд¡ѣֱ⡣
ˡ￵ɫԻаˣᡣԲ̷ͨ޶ϣԺܡǰɱӣױ举Ůв죬ɱ֮
ǿߣԶʱ¹ʶαصȼʡ
޵ģơаҮơɳ۳֡ɢей޲ˡ޹
νǰɱӣױָеаˣɺ뺺˻֮塣
֮⡣а˴·ֳһҽãҽ
￵Եедҵ֮أǱ˳Ƹ֣ȴƶе֮ģ۴ϲӡиġ
Ϊʡ
ΪѰ￵Ի
Ȼ
ν֡˵£̰Ľ˸ֿ֮ڲ䷨޴Ӷ죬֮ġ
˷粻ɳ
Ŀһıơ
ԡʦϷ־ţԻбӦҶΪӶ֪أǺֻʩСƣһսʤ֮
᣺֮ս
Ϸ־ЦУ䡣ڶӡ
ѻ⣺ƫɱ֮ơ
ǡϷ־ٰݡ
ˣ¡

ảӣǧɣѹСףθǷǡ
Ϊƫɱ֮ƣݱܡ
ảۣһ˵ȣһκδڣ⡣
գۿڷšZڡ˼йϽ̻ԻͣɹԶѷ챦ؼơ
жʱһ׹ѡɢһأ̰
ҹСȻۡеš
ԴĿãȻһЦƳӡ
԰գ
Ǵ˺֮䣬֮ͬˡЦʣιˣ
Ұˡ˼ϲŭɫüȡ֮֮ӡʵ档
šʤ֮䡯šϱıĲηͽ䣬֮Сؿο
֮ǺܡŴԣȻͣĽᾡ⡣
֪װһưԣ뱤θȺ
Ժ󣬴װжϡ﷫𺽣ʧ֮С
ֹһա뺺˽֮䣬Ѷ׷
иСжת˸
֮壬ظ裬ͨﵩ˴ף֮ˡ
ۼΪʵҲ
ֹաԶ壬󹺡
죬߲ܡԣյǲӣ
ԴϲҲ
һ٣ٶִţƲеа죬ܲۺĲͽ
˼ᴬڣƵ£СΨ䲻⣬ȡů
Ǻеаˣߴǧ۲ӵϡ
һձٲִ
ƺƴȫ޹˼ɡԺظ衣·ʤװڴֿɵá
ԣʤ֮䡣󴫡֮ʦͬս֮ԺΪòֶȡʤС̣ʤ֮䣬ʤΪЦ
еаˣĿŵӡЦȻʤ֮䡣
֪ԸϸϢΪ档
ǰ˷ִﴬӱؾ֮·һȻ塣Ϸϰ֮С
䴬ʻ롣
ǧľһӵϡϵģ߾ľJһʱǺɹ
ȵֽԶ졣
ԴԻ졣
ảӣȥ
Ŀɿڴѻȸ
ԺͬС졣
Ψһ𣬴˴δС顣ƣСࡣٴ
䣬һ롣С䣬μΨ䣬ϤŹ顣һ
һں˼롣֪
а󲿡һǻѪ޴š
գʦ׳Ȼ޶ڡʼٸߣƾƣѪսʤȴҲء
лɳˡ²壬Ⱥ
Ѫսڲ֧
Σͷк̴ס
ѪģԸΪ
СࡣѪսʤٵһ
Ұܲ壬ʹ˼ʹɺͶ档ԸͶЧΪֻ֮
ޣڵء
һʱζȫ


090 ʦع
һȺʹ飬ʹ֮̾
֪գαص
ԣڵ¡
˵Ųһ;˵ղš
ٸ⡣ʱ־һ춯أݼĴиʱ󿼡¥ɣڶ࣬ȴֻѡˣϰʶ֡˾ϸѡĳ֪壬֮⡣ֻԸΪ¼ӡ
ʶ׵壬Ҫѧ
ֽӡˢ񼼣λ
Ȼ˼ʣӡʲô
𰸺֮徭ʷӼĪˡ
Ǳ׼ʩΪӺ޺Ҿȴ֡ͬһ顷汾廨ţһͬȱ©𣬲һ㡣˵ѧԨԴʦྫڡ¾䡷κѧг롣
Ϥ֪ƽ꣨175꣩ɲߵ֣ɡǣУ־飬ɲߵʯԿʮϿ⣬̫ѧǰһĳߡ̾Сס顷³ʫ񡷡͡򴫡⣬Եʱѧ
ʯһұΪУǡѧңͬں󣨽Ҳͬע⣬ھ֮󣩡
ʼӼġдߣǧİ
ʷƣƽʯ
֮ƽ꣨175꣩׿̣꣨183꣩ɡס顷³ʫ񡷡͡򴫡²ͳһķ汾
ԭ汾̫ࡣʼҲ鷶̨顱⹴ᣬ˴۸ġڴˣߵ˲裬У顢ʯ롣ȵ
ˡ꣬汾Ѷӽӡˢں
롣Ȼ硣
ע⣿
ʯһұΪУǣѧңͬں
ʣԺΡұΪ
۹ģעⳣˣߡ֣ʦšʱΪྭע֮壬֮ꡣʦ¬ֲʦތ衢ע⡣˽Ǿѧҡνһ֮ԡСұ
˭˭
ҵר˭ó˭
ˣԲΪ
ԣʱЯٳͶΪֻ¼ڲȴӡ
ֻȰ軤ڻУξַʱʱд˾䣺ɽӣǣԫԱ⣬Ҳ硤034 ⻼ɰ׻
˼νĶĵҡ
ȻȴΪֵҲǣҲǣҲ
ǵ֪㣡󺺹㣡պһ˱ϣ£Ǽ˶顣֮ΪգΪ
ǣТԣİ꣬޷ֻġĺƽ¡ΪҴĺ146 ֮
ʲ߲࣬á
ͻ캺֮ġȻݲɰٴ
ڼ㻽¡
ػ𣬷پġ
Ǿ仰أڵ¡֪˼룬ΪĪԺ飬ǰ
ν񡱡߿Ȼء֮лɱ֮󺺷
Թ
һں󣬼޲Ӧʡ
ףС
ںмָΪģ
е֡೸⣬ڼΪȡ
Ϸ־֮ƣӡ
￵﹧ۣλޱϴ뺣ڡ˴ᵣʯ߾ľƣزΪΡȡθۣۣۣഽָۡѵȻۡ
ȷ۹⡣
аˣ˳Լũֻ뼻֣һ졣ۿڱƽԭƽԭˮ棬
Ӧеа롣￵﹧һ£ַ¸ۡ
оϸȻ
ʩΪ輻١һںʴӱϡ𮶫ȣм̸ۡģȪݸۡ
ԶΪոʧء߸ѲԳ֮
ͼӾ֮ۡ
ٵﴫ飬ѯ̫֮⡣
ĸܡ
ԣǧİٳǸۣãǧ񡣹ô˺ͣδ缻ߡ㣬Ӿã
ٵ۽̫ϱж
ٹ֮޲̾
ǴͼӾٴա
ٵİ
ǴسڣԸרȨ
ϱۣԷȣ£޲ӦȻʮۣȻС£ա
ӡ
ٵλļ߹׷ѵ־⻼һ
̫̼֮룬ߣȴտ
ˡӰٹ٣ٵ۲ɵûȻ͡
ɽ֡


091 ȶδ
θۣı亽̡
ߺϮ״ϲۡݺݸִۣȪݸۡ
ʱ£Ȫݸʼߣɹѡ𮶫£ָۡۡжѷ飬ʻ±ٸ۽򣺻޸ۡ٤ۡؼݸۣе˳θۡһߣ˳ɳݸۡݸۣа뵺됽Ԩɽϡڻۡ
;۽֮١ʼٸߣʼϲ
Ƶ˴󺽺֮ȶδ
񣬶ʮ򴬻ģڼвǰ뺣ߣӯţﲻһԱ֮硣
Ǳִǧʽ촬ءʯǳ̬˷磬˫ַһһǮ֪
˰ʮ塣˼룬ƺȳ
伻ءӰʲơѷ˻عСУݷ֮͡Ϻ⡣Զй˾Ǯ򡣽Դϲ
żϲٹ£޲ֳƿ졣
ż¶ѷ飬Ӻ⣬Ǯء⻹˵á֮أ˸ҵʼϲҲ
ܶ۽򣬸ҹӰ࣬С´ɴ²в£Զ
佫£нȴīӣƳ塣ÿÿ¿͵ִѯʹֻ֪飬޲̾
īԡѲ赲
ΪΣ
ȥ֡󣬶ѸᡣΪΪʳ촬һս£ȼ֮ŭѿʷȺ
ﾺ档չҪá
ιأ󽫾׿Ӫ
󽫾ͼ߹ϼʹŵ־̳󡣡ᣬگ
׿׿һغУطگ
ˣū澱㲻ˡȥҴң
׿ʹ˸ɫĸ񵥡
񣬲ɾ⡣
ʹáƴǡ
װ֪׿Ե
ˣū졣Ц
ҡӭ׿ᳵ·ضá
߹һӼ¡ʹڣٳδȻϼơĿ
˽֪߹뼻֦ͬ߹ش
Ҽھʦһʮﺯ԰ųǣǮ߿⣬ͭǮѻɽԶǰϼʹᳵӣֻЯ塣֮ǮԾ͵֧ȡʡʱʡ
޼֮轫׷ѣ˵־ǡ
£սٵ۲Ҵ⣬󽫾׿Ի͡׿ʥ¡־ض֮ӹضǿ뱤޷ᡣ
Ǯأˣ԰뻢ιأرء
Σһ򵱹أĪ׿ӪڴˡջƵأɡ㣬սݡ
νĿ֡׿αǣ󸹱㣬Ȼѣλݺ۳ҡȥԵС
񣬿㱸ǳǰ׿ʵ
Ȼ㣬©ŮţԻ
š׿Ťͷǳᡣ
ֳˮݣԺᡣ
ｫ磬ᳵӣڡ
Զ
ݼԺγﱻű︮ɢգǣõҳȻȴΪ֮켣Сγٸԭְֱлͣ
εţ̫֮ȴ֪Ϊ
µὫڿƣְγ￪żɽ̫ԣʧҲ
ʡ
⡭γԵᵱգȺŻOͬСõϱ飬̫عơˡ
ҲҲȻҡͷţ߹ϼʹţ塣ɽ׷ѡԼհ߹಻Զӡ
̫кɣγﲻ⡣
ʳ֮»־֮ǡһеģذ˹أٺ׽⡣ӱ·˳ķ޶ȡٹ١ѫԹص׷ѣѩӭж⡣ʱϱ̫ѻʯ䲻Ҳ
ԭˡγȻ򡣵Ǯƣ֡Īǡ룬ٵ۴ͣٹ١ѫ󵹸ꡣ̫
޹ǰ̫ǲʼơ
ˣγʣԶΪ֮ƣõΡ
׿
󽫾һ㶡
ż߹ʹɶ׿͡оһ룬߹ʹʱ令͡
һ²ȻȻͷ
ɼǵȥꡮ֮ҡ
˻粻ɵһ


092 
֪ܲ
ȥȣˮسʱšӪʿɱǵɽԮؿڷ
ĪǣԶɱ˵һС
ʱͬա︮类¼ܿաбȨΪçϷ֡ɱ졣
ǽ롣һۿƣź󽫾פΣ۹ءӹضƺǿ뱤Ǯв˽ΪЮءֲ֮ڡ
֮ڣ羪ʣ󽫾Ϊ
ӡζ㣬۹ء䣬ɼ۾ʦ䣬˳µ硣Ϲۣ۶Ҳ
ˡܲ
׿۹أɽˣܹءӹضǿȿɻ۾ֿɶڻݡ׳󡣴䣬˶γ̵һ󸻹󡣹Ȼȫ
罫ԡ׿ˣ̰йթ֮ػҰģز¡¿ƶƳ͢ʵΪ׿ȣçŪȨٹٸŭԡְΪݡרȨɱѪϴʱǱ£ѱ˵ԶȷԶ
Զƽҧʵ
ֻˡԵ
Īơᡣ
ȻҲһЦ
֮ƣĬġǣʱֲƹԶԼ͡³ɣ̫͡
ͽ°ݡ
Զȥᡣ
Ŀ̾Ϣ¼ɽ
ᣬ
Զڷ񣿡
ºҲݣƽҾʡ
¾Žɡǽɡ
Ǽ¡д󣬼æ½
ǡ˾ŽʿĶһʡ
ȷ񵥡
˫ֽӹɨһһʱĿְ£飬ɫ䣺޹»֮
⡣ɷƵ񣬲ɾ⡣ةԣ裬Կɸ֪¡
ĻةǼڼǣܲᡣ
¡һ˿ģɢȴ֪ϵ°棬ǵй¶ǳգ
Ƭ̣ǡ
͡
ȻæȡϸһʱüЦ㵸ϲԽ
֣¡
ԶԶǳա
¼ȣ֪ʡ
£¡ֹ࣬ʧǡأü
ʮǮհѻ˵ꡣ
ʮǮǰʧǺ
֮䣬αڡЦʣԶɵüǮ
ڴˡŪ
սӹϸԺԵֲ¶ʮǮ
̬Ǯ縡ơαؽ黳
˫ַڨЦԶԡҷǰƣֻ¡
ףĻةĺ⡣
Ī֮¡վʡ
ĺͣ˫ŲߡЦҵıϤ֪
Ǹǻ׷ʡ
ʹȻ֪¡
¶ǣֻһתȻϣǺһ׮
Ȼˣձٱ䡣
㣺ˡ
ɿ̾Ѿ˾þӡ±ϣҵȺβձͶǧʯٺӡ
ǧʯԶʤʯͿ๦ߣɵáʱϣٺŷԵҵ롣
һ̾¶ļıԷ뼻£ʳǡн壬Ϊ¡޺ӡ
콫˹Ҳȿ־ǣշзΪڳӡ䣬Ϊ
Զԣܡʹʰ
νʿˡ
Ŀӣһš
Ϲõ
ר飬ֹضս֡
̫롢̫ξԡ˾¬ֲ˾ͽԬ̫꣬ʵȣһسڡ
γȻС
ʮ·ȻҾмҰնءսţд¡ʱڣˮɱʿµжСҵüëůʣתΣΪѩ·һսʤ̫֮ξԣ౨
ٵףķս޽ضҾزܾó֡
ض飬ٵԡԥ߹س࣬ȡ㡣Ԭ֮мֲͨ¡Ψᳵܲ٣²ԥᣬһս֮
Ǵսֽȱ֮⡣
ȺٵۺɫԬ˾ͽ
ϳڡ


093 ΪŰ
˾ͽԬ꣬ԡ
ϷʺĴٵЦʡ⣬鲼ߡʷŵӣɢУ紵ݶС飬¶Ŀ
£ȷм־Ԭ׼ȡԬʱ
ᣬ󣬳ʵٵǰ
Ϸʺǲʹϼȡ׷ѡٵ۹ۺһЦĲΪŰ
Ԭ治ɫ£нڡΪϷʺ󡣡
಻ɲضսٵ۲Ҵ⣺½Ϸʺֶ֮ҲνףĪˡԼ۹¡ϷʺʹԴǱУһʱ֮Զ۳塣˵ʹӺšи
ӢȺͬ
иshng fииҲɡҲͬڸǶԳس֮ơ뻸ΪٸʼʵΤΪǸԺиΪߣж׿ǡȡ
¡أȻʵȨ
Ϊиǹۼ¡ˣٵ۸Ϸʺƽƽ֮䣬ڹ˼ɡб𡣼ңȻȴǰ壬֮Ȼиȴ֮ǰѭ
سƷζٵ۹Ȼϻ֮ۡࡣ
˳ʹΪˣٵۻسĿͶ¬˾ա
Ը̫ʣС
̫λо䡣ٵԵȻиȴλڴ󽫾ϡ
ϳԸˣ¬˾֪ܲ
¬˾˼ʦȥ֮ٵȻӦʡȲԸӾپи
ٵԸˣ˳
õ¬ֲ´˼Ǹǰٸһʷ衣ԱδԪ˵ض̫ʣԺγûϱԶ̫ԶΣδ¼Ȩ̫д˼֪ϽգͻӼиšи̫
¬ֲףټֹȺȰһ֮·һʯ񡣡
ˣ˾ΪθԸʹʡ
¬ֲԻȥһϯ˵ڼ档
Ŵԣʻһ𣺡Īǣ˾Ȱ
̫ԡ¬ֲÿɷ񣬿첽ǳ
˼Ҿ͡

³󣬺γ빬ţϤ֪
ӺšиƬ̣κЦҶơ
ںδγһͷˮ˵иǺְδ֪
֮иʼ֮ǸҲκԵб𡣲ϼΪסȻиȴ޴˼ɡиǸҶϼΪĸ
ԭˣγȻ򡣺κһѪиǸ
ҶԿиˡκٵΪҺиǰİ꣬޽СΨʱıʿΪǸָ㣬ʮС뵽
δšγԵ
ޣСʷκ̾ǰٰʷˣ維׿һٳݱȨٳƣӺżи޴֮겻ʮ࣬Ļɣ֪ȵۺ
ȵڣ֮ܽ䡣γ̾
ʱͬաκĸ֮棺ɽ飬ղ졣ٵ۶ľ֧ԽԻ֮ʿвڷ䶭׿ˣҰġֹضȴϹۡҾ棬죬ǿ뱤б˽ңǮ˽ԶڻιС糯سȨλо䣬Բ֪㡣֮λȻԸλ֪󺺽ɽ
׿γͱһЦçƻӥȮɸı£
̫ζǰ֮߻ʣһ֮ͤ䣬ǲǼ˳սպ
ֻԼ̫֮ʣϲ
γꡣʣ̫Ϊ֮ƣõΡ
䡣̫мƽϣ¬˾ռΪʹѡ
δŻиʹγѿڶԺ򣺡
뼻˽ơȥ˵ֻ˽տڲ̸¡̫Ǽ۹Ҳ
ǡ̫ڻˡγϲءϱëԼԸΪʹ
֪̫⣬ٵԵӦʡ
ȪݸۣԶӣ顣
Zڣˮ·ϸۡ
ͷͷŵơӭ
ݼҹ࣬سжͨϼװӭ
񡣡Զ£Ƽлع

ͨϼװǳ˳ݡݺƺƵʻ缻


094 Ǳ߻
޳
ٹٽԸ˾ְΨŹسС빬ᡣ
ǧϱƫ෽أʮر磬Ǽ硣˵ս£Ȼȴɲ߳££ԭɢ壬ǿʢ򳤳˿·ʢû񺺱ϾǰǶ޴ر֪Σû޳ʤ
̼֣ǰ뾳Աؿء⣬ΪҡʱرϿ̵ͨ衣Ψһ㣬ٱϼ
ǰԶֿ̼ס԰ͱ۳˴ʻ˼ʡʱʡ
̼˫УЯƷ۳װУּٴִ󳵶С˿·̼֣߾˿·̼֣ߺȡ
Ǻ˫У̼Ƽδѣ˽֮ɴƷó׵ء
в£̻ᡣ˫У̻ᡱ̣Կȼ̵լۡ軧ͷࡣ뽻Եת˵ķʽ
ö֮Уп֮зӦ˶зм̡̿ɰмۣЯззת׬ȡ
ҲⶨзԼټ˻ʽ𵣱ȷ˫棬ֺ
˲Ϊ档
Ȼǡм̣Ԥ߲Ҿǧ֧͡˫Լȥ˻Ȳɿ谴ʱգڡ
ˣڻΡ
Ժ̶ԣǰһɷظ߲žƻ˷ƽ⹩衣ȡ롱̣ȼũͼ
κγߣⱡ
⻹˵á
ʼ飬ͣ㣬ִǱ߻
ݼĸףλĸר顣
ߣ˴뱱߽֮硣мĪ֡߳ʮ¡ʮĲʱ಻ϡ󡣡Ե
ҳߣᶫ֮ңȥ磬޶׷֡޾౨
ˡʹڣ빬мƽϡ
Զ촫
ˣǱȥֻ򻯡ıˡ뼮Ǽˡʹڣ׳ơʹ֮ӦСˡʹĳơˡ
ꡣڻʹĿʹʮո߳ʹʮĲʱʹūʹ
³ȣݼϡʹڷ񣬾Ͷ㣬뺺졣
񣬴ɫ
֮գٻڱʹһʹڣܳ
⣬ⱡϮ̶ӣϻС˱֮λΪΡżɽ
ȣԸЧȮ֮͡ʹͬ
ο԰գȺߡ
ıۣߡ
ƺ֮սϷ־Ц֮⣬¶֮
ף˭Ϊ
ĮΪڼԵĮʷû¹ز£֮룬á
¼˾գ౨Ǵ˵ͬ
£¡಻ɻȱ
ȻӦʣ쿴ϯԸ
Ը¶֣̩Ǭԣ˳

Тֱαضԡ
˾ЦԪֱȥӡ
֮ǣֱ׷ڼ䲢ƣᡣ
䣬ԺЦͷ
Цʣ伱Ҳ
Իǧڡȫ·֮ԣ˽֪಻
֮ģ֪ܲһսƽ߿ʮҡʦسТͬǧʯٺ
ٰݹλһսƽ׶ʮңǹؼ֮⣬նݳ󻼡
گĮʷ룬ͳ˧ƽҡһöȣɶ֧ȡ֮
گȷ󣬼ùϭ¡
Ǯսһ塣ʹϲԽ
ν§ݴӡӴ֡Ҳš
˾٣⡣
սաĮΪĮˮɡ϶һ޶
ʹ³ĳ
ķ˸ĻϽ
Ļة˳ᢣʤǧαͼ
ϴ£ᡣ


095 ʮ
֮ѳﳤǣᶫȥĲһᴩĮ
ʱǣΪʱĶΡ
Ԫ˷꣨ǰ127꣩ｫࡰ¤֮¥ںϣú²ǧţǺȡϵأ˷ɹʱΪΪ̡˺ǵһΡ
Ԫ꣨ǰ121꣩ոȣʼþȪͨɽȪĺǡΪǵڶΡ
Ԫ꣨ǰ111꣩ԪԪ꣨ǰ110꣩ɾȪŹضγǣǺǵΡ
̫Ԫ꣨ǰ104꣩캺Ԫ꣨ǰ100꣩䣬Ź½޲γǣɺǵĶΡ
ˡʮزճһɶȫĺǡ
ȶΣΪش󡣵۹ԺߣͤϣҪذþפأȷ˿·ʺ֮ͨ
֮´ҡʧޣפ£ദơ
ʱʾϮʱͥڻɽҰе¬ǱĺҪ֮һ
һ߶֪ȫ
ﳤߣݺ۳ңͻڣĬٱפأ׷֮οسӺ֮ҡ׽Ϊº޴ӷֱ档
ս߳ʼʮ֮ơ
֮⣬֮£ܽ𳤳
뼻໥档νͬ뵾ȡؼഢϡƤëҡţࡣޣΪũ޽ǣöȣ뼻һޡˮˮϴˮůءţأƤůʡź󶳱Сȡůţ࣬ʯ̿
ãƶӺˣս򻯡չǣġ
֮㡣Įϸ߳û¹زǲʹĮͬʷﴫȻӦʡ
жһǧǧȡˣʮ
߳ʮĲһǧ֮߳ʮգǧڻĿūû¹ءϸ߳Բ˺׳֪
ͻãţ׼Īˡ
ңǺУξ֮֮С
ʱȣѻɳ¹ǻաšڡ˽֪¹£ʿƼ
ʹδִϭѴʦ
ոֺ֣
԰̼֮޲ֳƿ졣
ȵ۴ͼӻᡣ޵壬Īɡ
ʮ򡣡õڣϸϱٵ۰Ծġ
ѿڶּæڣǰأʮ
ڳʷͬٲࣺϬʿ߱
˷ʮǺٵʡ
˳߲䣬ڶɡʷ˴Ի
սΣٵ׷ʡ
ǿĪˡʷһеġ
֮ǿٵ̲š
ԣһã֡ʸ񾡳һճɾʷ˹жĿ֪֮顣
һʮ򡣡ٵ۲զࡣ
ţðʲơ᳤̾⣬ӹ̡ñضѻءϣΪá͵ٵɫʷԵ߿Ӻʮʮ֮ơţ
ȻһٵתʣĴ󶼻бʮ񣿡
ȻҲʷ˴ԻµᣬٵյóԸü׷⡣ּӷ⼻иšѫ󡢰ٹ٣ڡ̫
Īǣаٵ۾ʡʲƣӴĿġ
ʷ䲻Ȼ˵һС
۱ٵľֲ֮֮࣬
Ϊи˿ɵ֮
ʱաǼ޹ʱС򣬻˭˸Ҷֺ
㹻
꼸Σٵۺʡ
ʮߡʷѿڶ
ﶦʢĪˡ
ꡣٵǧˣҲ

¹٣ݼϡ֮ˣʹ
񣬴ʾ⡣
лϡʹһΪԬ˻Ƹ١µĸ
·ں֣ʾ׽
ǰ֣Ԭһʱζӳ£ٸн
ѹ󣬼ӸʣΪ
ΪӶԬɫԻ
Ըꡣÿɷ
Ԭ콫£渵ϵگ顷ɣ⡣ٵ۵ǻݡδ£ɡ
ԬҧұũٵֶۣҲϼ׷ڲˡ


096 һ
⣬ֻΪ׷Ѷ
Եʱңϵگ顷˳̫ʡ̫ʱα·βʵ档
⡭Ԭһʱԡȴ˶̫ͼޱѲδ顣ǰ漻£ݷ顣еʣٿɱӡҧϵگ顷⡣һСȻ뽵Ӧ˶ԴΪսοţ
ˣɵĻҡ
ԬĿ룬ɫšֿο繫·ԡϷʺֶ಻ԸӺңС
Ϻ⣿Ԭæʡ
빫·νмۣ޼ۡ·ȿڣڲˡԵ򰲡·βɽˮһڹʽѾԻʱǮһڣ·ʷѡ
⡭Ԭᡣ
壬ǿһԵĻƸ٣಻ݡ
һ塱ɵʡ
֪͢ӷ׻´ˡһڼǮ㹻֧
磬Ϊ·ӷϴЦ

Ժ󿪹硣Źس¼ˣԬ뼻ѾԻճٳѾƣܹھᡣ
ǬѺʱϴ£ݳСɽˮò
һС磬һ硣֮ꡣʶʱԬ緢ֲ˼顣
޲̾缻㡣
ѣָ룬Ԭܡܲٵȣڼһ塣
ºܣŷͶ
ʱ֪塣ӸλȻĲġ
ƶ֪̫֮Ϥ֪Ķο
й̾˳Ҳ֮˼ֻ˼й𢡣صƴ
һǮȻãԶһڡ
Ԭ
ϸӭʹ
빬ٳӭ
ȣݼϡ¬˾ղγ
ʦһ·ࡣ񣺡
лϵ£һнԺáһЦ
ȹ˽¬˾Ե
ҲáȻͷ
ʦǰȺگ
̫ΪʦңԷ޵֮󽫾־֮棬ĺǽ֮Կ֮˷Ϳ๦ߣ֮˼ӺšиʫԻάʦиʱάӥšипɸҲ
⣬ڡпɸһҲ
˿Уܾܾ
گ¬˾գֳһگȴδ
ԣ󽫾±˽ʹūɽʹ߳ɽУξǼУξصУξУξϤĻ¡¬ֲگ˫ַϣگڴˣһ۱֪
ٵ֮⣬޲س֮ۿؽȡǼĪ
˵иگΪʵڡԴ󣬼˳۱
ټķشľ֮Σ˭
ˣܷ
Ⱥɡ
¼گ顣ȫʹ֮
ϡ蹬磬Ϊʦһнӷϴ
¬˾˼ҵʦ;¥ɣꡣӽڹСӡӣΪһճ⣬Ԩӹݡ⣬
¬˾չ
д壬
աлܹݣ¬˾ʦͬȥ¥ɣ̫ѧ̳ӡ
ʺӲʿƳ¼ͣٴ˫֮ˬΡ¬ֲˣǾɽұѧ̳ϯʵΣǼá
Ƴϣ̫֯ѧеӭң֪
¥ɣʤǰ¥۴αȡԿִϪأأһ塣ǰխ֮
ϰȡ
¥ɣУҹССССδȴެۡУࡣֹݣ輿ެۡΪ֮ۡһñʹϪظ֣ͽǧסҵ¡ķ綦ʢ
¥ɣ˼֮ء¥ɣż¥ɣһأгס˿ʮࡣֱ׷һߡ
˵Ķռһ̶¥ɣ
¥ɣ˾֪ʽ棬Գ¥ɣ֮
¥ɣȱڡţȥɡ¥ɣŷǰģ·ͨ죬ձ롣񣬼بļݺᣬˮ֯ٵǾءƽʢ١
һʣʮһͤʮһ䡣ΪãһˣƥˡСԻͤͤһˣͤ
񡢲··λء
Ϸأ̩񰲡


097 Ϊ
̫ѧ̳Ժᡣ
ĺԺľ߹ģ鲼ᣬͨġѧ̳Բ¥á
ѧ̳壬ϲӴˡ
ճһݣȻʻ롣Ǽţݼʦ
ʦųƾƺһʯ
ҹһڴ壬ԾƵ裬̾ΡϯϽΨʦѡ֪飬
ʦѷ񣿡¡
Դʦݣ
ʦͽϥ
ʦ¬ֲϡƺģ겻䡣
ȥݣк񣿡¬ֲЦʡ㱻ص٣ҹʱ
عɽġ̾
ĵر֮¬ֲסƫĻģȴչյݣظģḻ룬һ죬γ񣬼ȣڶ
ݷģȷء
Ȼģġ¬ֲʡ
Ϊģ޴ɹԸ־ǣշʲܡԣܡή˹ҲԵֿɵá㲻ȥ칤ߣܼ಻ءĳնء˳Ӧʱؿɽ֮ͨˮṥɱǼһ
ׯԻڣν֮ˣھν֮ˣ棬ν֮ˡΪڣԵΪԵΪţڱ仯ν֮ʥˡĿ¬ֲԵԣˡˡҲ
򣺡ׯԣˡˡ棩ˡˡʥˡ֮λһ塣֮⣬Ψдˣܳʥˡ
γʥ
ԻΪڣԵΪԵΪţڱ仯
Ի޶ʽ޶ʽʱڱ仯
֮֮֮ȫܱ֮֮ݡǹʡʥ֮֮˸ΪɣΪ¬ֲУׯӡ¡ƪ
ʥ
Ȼҡͷ
ΪΪΪУΪͣѬȻʣν֮ӡׯԡ졯񡯡ˣʥΪӡ֮ʥ˶Ρ
¬ֲʣΪӺ
ҡͷʱѧԣ䣬нġϰӽ񡣱ʱȻҡͷ
ΪʥˣΪӣʦЦʣϴ󣿡
һġԻ
ʥɣԭһ¬ֲԵԣһġǡΪˡʥ֮Ҳ
ʦ֮⡣ʥ֮ΪȻΪǰᣬλһ塣ǡˡˡˡ֮һ
ԡǡ֮һ
һϯ˵ϵ档񣬲˵Ҳա¬ֲ˵塣Զ֮ʱɱȹ䡱ʱգֺαضԡ
δǿ
һһһǡ
ʼԡһ
֪кһʳơʥ֮ơ
뼻ϥ̸¬ֲԸˡһУ֮ĺ׼´ͬһԳɡ
£
Ϊ
Լγѣҡ
ԡʥˡӣǡ졯񡯡˲ΪȻ֮䡣
֮ԡѲк󸣡
ͬҡʱƽһƲлݣȻϡʱһˡָͯպˮһڰϡȡһ飬Ĭġȴóֺ붯֣
޶ԡ峤ʡ
콵ƶתԭʷƫת
ãȴ·ƽ֮ңʮأ֣յԲ
˹ǰްݲ
֮Ҫ
׶֡
ٵסΪ󡣴̫ʦ緵γĶ಻ᣬȴҲ޿κΡ
ѵ붭
ѡĶ
ҹ˼ʦȴᶯϾҪ䡶گΪ̫áӶ̫ʣɽˮѲ¡޿κΡ
ϰǰӵȨաܽȨ񫡣
ٱʱγЦԣβͬ
оһ֡
̴ǣӪ
ڣͷܶ

Įʷ߾˧λ룬ϯ
康¡
£Χ׷𣬲ɱ©֮㡣ᣬȴŭĮຮ֮ء游뾩ʱ̫ϡϳɣ߶ѪкͬͬԴסͳ˧á
ڽӦŵ


098 β󲻵
̴ǣ˶ǰԭַ졣
ʱ̴ʯܳ£ʱȻֱʱܷ⼻ءвʱΪʱʣɢ壬Ŀԭǲ䣬Ը£಻ԸͶ߳
ӪʱΧʱ졣Ȧɻ֮ء̴ڣʹ߳ɽΣͳƽաʯɡɡǵȣʮ߳
ʹ߳ɽڸֵܡ
ӺšиĻͳķ۱Ѳ¡ʹ߳ɽʽ鸨ĻϽϸδ֮֡⣬ةơةڼףҶة
ˡĻرȫ󽫾󽫾ȱ¡
ٵ֮⣺ֻܿضң㲻ͼˡ
̴ᣬ˻޴ڡ
ں̵ʡڶɽԣΪֳ
к̴ϲ治ᡣ
۷׷ס
֮Соƿͣҡͷ̾Ϣɢﳤǣȥ磬ɢ޳ڻڰ̴һսʤַ֮¡
ԣţýʷкʤɻ¡
˸͵żأǮв䣬챦ݷ̸߼۷
ǰƿͣ̾Ϣ̶ӣ˵ǡ
еͱǵβ֮ҽ
оƿͣ޲ͷЦǰƿͣ졣
ۣȱȽǡͷβŷѵô֮ͬ
̶ӣѩ㣬׳ޱȡ
֮գΣʮ
޲զࡣ
̴ж̶꣬ţëӶɶ켣СΪ̹Ӷ˴ڶ࣬١ԭд顣
ʡӹ׬һʡ
ǰʹ߳ɽڸֵܣʡĸ֮ɣǺبɢ޳ʷʾԶＲۣλʤҲȴ̶ӹЮУʮβ󲻵Ҳβвˣ̸λȥΣӡ
Цɽǡյ֮Ҳ
ڸæʣƽ
ԵйҲ
ڸԲģʴ˼ƣס
һ˳Ҿʣ¡
Ϊ˽ܣԪֱ
ѿڶĪǶТֱ
ЦȻҲ
˼Ƽȳҵӡ˺Ƭ̣ȥڶˣĻʳȶǧʯٺȻиУΪһ塣Ļȶǧʯ뼻ȶǧʯͬڹְٺʳٺָտɴ
ˡڶԲ⣬Ӫɡ
֪׼ƣ찲ȥ
ա
ΡԽ׺߳ͥƺƵС
Ӫ̴ɳڡұȥͨ籨Ųᡣ
ϡ̴бӦһ̽Ϣ顣ת۽ءö֮к̡˾ȴΪߡ
Ϊ˵ءֻ򳤳ߣΨ̴Сڻūʱ뼻С˿·̼֣߾ɲƹ˰صȣ԰̴Ա̼־Ӷࡣ
ɽ£һӪء
·ۡ
ϸţ԰̴УЮ̶ӣʮ
ʡ
Įʷû¹زԻ
ƿӣ֪ѧﵷһЦʮ̶ӣ
¶̰⣬ԵԸ
ˣȺ֮ơ
¡
ɽԶԶ̽ɽݣϱ׵۹أɽв̾ᡣ
Ȼɽɽࡣšɽǰʱͥɢ䲿壬дߡ
ϧȥ磬޴Ӳ׽Ҳ޴Ӷ֤
С̶ʮȻýǼسݡҳأ˿񡢲שȣƮ۸֮ٶ಻
һ·оա
ɽͻСɧš
һʿʤţ˲䷳
а̴֪̣ͶӪ
ԣⱣβ׷ˡ
ʷ̸ԣʷΪ±ɧţַߡ̶дš
ֹʣδţ
̾ʵѸ棺ԣʷ٣ϱ¡δս֮ӡ
ԣȻŭ
̽𣺰Һ
̼æ
췢£
³ɣǡ
Ŀʣâһš
հӪáС
һ£ڻͻХ
ãȸԾ
أ
ڻͻԣ޵Ų·׷ɽߡ
սأΪͻʮǮ
ңڻͻɻʮƥ
Цüӡ


099 ȸŲ
·ߴΪ԰̴ʼϲԭԽɽɽɽϱ´ڡɳɽϱ´·ᴩĮʱ;ޡڳ֮⡣ʳơ
ԭƽӴˮǳߣ;һذ
иȡظȡһ
ƲࡣʵȻ򡰹عؽȡһ
ʱ¹˰ʽжӼۼ
ָԿɷֲ𴢴Ʒ粼ƥ˿ʳשȣԻΪ˰ݣʵ˰ɵĹ˰ΪûһʵһءڶءءĹʱյĹ˰ֱΪĶ֮һ֮һķ֮һ֮һʵ˰
ƤҩĵȣָܷĻӼաԻмΪ˰ݣǮ˰
ͬòͬ˰ʡͬһ;عؿʱö˰ʣ۽˰ʡ
ʳ¹عΪ۹Ͽء˳ֵ׳أڹءйؼʱԵյ˰ʣΪ߷֮һ֮һ֮һغ۽˰Ϊ˰֮ͣߴ߳ɣ68%
Ȼ½˰Ʒ˰ʡ
ף˼ϲʳ̶зˡ
֮߾߳˰
˾֪
̷Ƽ
ѣΨб߹ڡ룬˰̰ܺùѪ޹顣
ǾᡣẈ̂Юβ档ʮ
س
׷ɽȥգɵƥβ̣мԴϲ
̸İ˾ԣνˡ
ӪأƽͨﵩЦ⡣
ԪֱηЦ곤꣬ԡ
ϲΣĪˡԵһڿκҵ޺ޡϤȥԽͷ֮ޡ
ЦԪֱ֮˰в֤к̣Դ˾ס
չᣬòԾȻֽϡ
˺šϡʶк̡Ϲڻ帲޴ӷ챱ϰ̴óɾ޸ԵǰͶӪ༤ߣǴˡ
һϡţ֪˶Ϲڻ¥֮ڻϹڻǨ밲Ρ뺺졣ϻ֮顣Ȼͨв졣ʽ֮
Ϊǣαضԡһеġ
ʲᡣ
պ;ɽ
Сۡβ̶֮˾
˾Ӫ
ʷӦ·׷
ϤΡԽϱ׵ػС·Ӫּβ档׷ҸϣӪر顣
֪зֱ֮ơ
ĳ·׷Ӫ
֪Ӫʵ̽жβ̷أ
ɽկ䣬ϵ˿ƥ
Ⱥɧ˧׷˧
԰ꡣⲽ꣬˧ҧ̽
ĳӪȻ顣·飬֮ӡ˧Ȱ
թõΣ
⡭˧
һ˽Եβһԡ
ãá
νŭѷΨ˳⣺ԡ
˧ɽ
պѺկֵ֮˿
г򣬷ӪѰӪ
ãҪӣձٳ˿һʱ̰ڡ˫ĿѪ죺׷
׷㳲ϱ׵Χ˺ȥ
ȸŲ֮ƣӡǧﾵԶȻһЦ
£С

У̼֣β治ΨнڻƷᶪᳵٽ
;
Ϥ֮ޣ޿ɹơ
׷Ҹϣͷƫ
һ£Ӫ
ر͵ƴӪ̶̡Ӫᡣ
ңд̶ӣӵǰм䲻ڡ
ƺ棬Ʋġ
һӵϡһУԶǧķǣ
ۿȳޱ޼ʡһں̿޵ҲƣᶪӪڡ
ʣض㣬޲ᡣ
Կοţ;뽣ͽ
кֹʣδ
渵Ϣ֮봹֮赣ٵԷ뽡
ӵǰֻᳵء
ס
ǵǰ׷ȥ
ɱ
١˸ʣԣ
֣ۣ


100 
ʱεѡ
ãмӣѪġһڣյ
ˣˡ˧ߺܲˣߡһ˵ȣŲ·ӭͷײȷ档
ҵն¡
յʡȷʿ£ա
ˡ
ɻȣ䡣
Ӫ⣬
˴һء
ʮʿһ䡣롣
ǰӵһܲ͸硣գۼ䣬ɢϡ裬ͻ档
ڻͻУֱ͸
ع乭ߣΪǰ档ᡣգȺ׷档ȷ촦ŹϢ¿ñ̡
˻뷢
ڹԣȷ֣ΪҪĪ
أɢܼսͻ֮٣
֮ãΪͻȱڡͻһ䴩
⣬ͻЯǴڻϵ¹ǣࡣ
ƾì֣󣬼޿ܡֻʱйͬƾ޴ӱȫֻͻǴ˽ƣХ۶ƣǱȻʿֵܵһʱֵܵ
ͼԣԶ˰ٲİJ˵֮
װĸﵱ档޻֮ȥȷɱ󡣺󲿣һ⣬ΧͰʮ֮·
罫Ӫأ̽һɱֱĳ
ԣʮǡһݣϾɱӳɣزپҵʮء
ʮ̶ӡΨЭһϳ̡ǱȻȸŲ֮ƣɱȹηڷɡǱĬ˵һβ̣಻֪С
߲񣬶˵档ɱۡ
ͷ˾֪˵֡ͷסй򽵣౻쵶ס˧һڡ
ʧáϦ֮䣬ͽһʱϲӣϲ
ӻѶѻɽ¼ᣬһ©ﴫѶС
ĩ󳯡ʹǣݣ
ۡʾˡٹ޲̾
ӸԵ񣬷̼ңᶯɣԭȻʵᣬй۳Ǯɹ֧ȡ
޾
ʬף͵񡣡
δ䣬౨
ţ˵бʾ书ɱսݳʬۣΪʬ֮ءβЧˣۣЧȡ¶֣̩
Ҳá
̶ֱӼС𣬲ƻװϡ顣ƺƵط̴
·ﱻ٣̼ӻأȻʱʽм¼
أԭ̴ڣ׶ΨʣȯͭǮ޴ӱϣ޴졣Ϥйᡣ
أԭδʧȻԽأмǮ԰ֹ
˺㣬ȯͭǮʣ޼սδ
ռڳݡ
ЦȰ壬½֪һսɣɱʮƽ֮޿ɹҲ
⡣
ˮˡأȦ۽򡣱Ϊ伻󺺷֮ʼҲΪ
󺺷֮ʼ
ȻҲԵ·ֻǮơ⡣޲֮ϣΡˣ֮Ҳ֮⣬ȷ·ͨˣ԰̴ԴԴϷ򣬹һУ֮ĺΪ·ʳԶ
һΡ᣺̡ܽ
ֵжˣӢ¡ʷһ
ʣԪֱ⣿
ɽɽӶǧ߳£ӵ´ԭ´ɢ䲿壬ͳ˵Ļرɽ̵Ե
򣺡Ԫֱ֮⣬貿ˣͳɽػɽ·
ȻҲ
һ
ꡣж׳꣬񣺡ո¬Ͽ¥ݼʷ
ˣɱǰΪ½ܣһԵȻɽͳ죬ñسɺ˿ԸΡ
ԸЧȮ֮ͬ͡
β
ڻ
ڻУξ¡Ե޷۱Թ鸨Ļͳ˿ΪˣΪ磬ͳ˧ɽ
ԸΪЧ˴ϲ
ϱ
ר顣
˲ߣسԪֱڼЦ


101 ʾ
ʱ̴ʯͥڵɽfˮϣɽ˽ԹڼԵ߳£̲ԭɢ塣вԸЮ߳ߣϱ׵ɽ´Ϣ۳ɲ䡣ɽ̶ġ
ɽϱ׵δͨʡ
׵ԿͨĮڼԻ׵´׵и棬ν֮׵롯ǰʱΪɽϱͨԭ֮ͨͨҪԶصʯϵù»ǣ֧ͳǣͷǣ̏ӳǣ²ǡνгǡߣָˡΪūأhؾѳΣơ
ʯϣżΪ֮ȡȻ֪˴飺ʧޡݾ٣ΨʣͤڡԪֱıȡ׵³ǡո¬¥ˣ£壬رɽϱ׵
Ϊūءɽ䣬ּ䡣޾ԡ
ūѸũ˽ԳǾӡɽټˣ̾ᡣȥһ⣬ūڣ顣Ե
Ⱥ°ݡȿڣķأūڣԵ˫ַϡ
ո¬¥ˣΪˣڻڻУξ׵ǣǡԳΪţرɽԵ
Զ
׵Ա̶޾
ҲȻӦʡ޳ر´̵·ʾñ´߳ȫ·Ӫǣ£ᳵ·׶
а̴ϣͨв졣߾ᡣ
νϡߣԭأк̡֪
Ǵˡ¥ɣ뼻ʶжʮءǹӺ޾ˣΪ硣ǰʮͤΪϹڻ¥רӪţ¥ΧޝΪϹڻ޷ףԱ뼻ǨӰءۣǱϰ̴óɺ̣šϡ
ΪʵӪ۲¸
ϹΪͨ籨ţߡ񣬽ǲ֮ơ
ǼɽҼǳ֮£౨
ͨﲻˡ壬ĸӡȻ⿪֪ʱʦƽҡĻ壬⡣Ȼͨıͬ
޾ʣ˧ֵΡ
塣װ̴¥ʾ֮⣬ǽһ˵ȣѺ̴̡ʾڡ̴̶֮£ﳤߣ˾֪
˿·˴ѪѪ塣

ԣһذ˰βңߡ׬ȡ˰
ֻ֪һءȻعؿȼũ˰˼֡
ΪμǮһʯ¹ȣϱ󣬾ǧǮȥֵ˰
ΪӯΨַѡ˰ѡȣϤۼۡ룬۸ߣΨиԣ֮ҷá˾٣ϰǱĬۡ
Ψ֮磬ʢв˥
˱Ǿ塣
Ʒȡᡣȴ̴棬ΡΨȡΡ޵桢ë̺˿㽴㳦Ȫ𡢺ɡഢϵȣãӦ
һ
̴УѪ졣
һڿֳƿ졣Χˣ޲̾ͷδı䡣
ǽҲƣкáۼźʬ֮
ҳݡϱֻӴἰٵ֪ˡ
꣬£ϣ¡
ѩ·ڿϼʹ뾩
߹ϼơٵۼ󽫾׿͡
νһ²ǰϼƣǶ׿ͻأǶ׿ɡ
׿ΪٵõǰһܶݡΪٵ´󹦡ӾλԲ֮㡣֮ģҰ£˾֪
̫֮ξԡ˾ͽԬꡣк󱲣ضҾԷƮҡϦѱֻ콵󣬶֮Уһȥ١
׿Ѱ̫ʷ
Ի£Ϲķܡ
׿ϲ
ֻʵȥ٣Ӧ
Ϥ֪£׿ꡣζ
ιʻУųӣЦﻶ׿ʡ
ǡ磬Ծۼ¡ʶСɽţԻ
š׿ԡ
磬ֳƴ硣Դ¼𢡱⣬ࡰߵ겣Ͷ衱
ظ裬ֻᣬʮ֡


102 ɱð
У֪
ӸλԽϧë׿һغ˱£ֱ޷Ϊ
ɽ
һڽԷᡣ
ᣨռᣩ֡磨ΪȺ磩磨Ϊ磩磨磩衱Ⱥ磩硱
ֳ磬󡢹ãĹ磬ɹֲͬףֳס׵ȣ֣ѽڹ˾ټڵ飬ʹԽƽ졣
ɷϣ硱ã׵壬Ǽ롣ʱаգԷΪĳ硣ݡ顷أﲼ󣬡֮Ϊ磬Ի﹫硯顷أεǣٴŷ顷ǧˡΪΪܣųơ񸸡ˡ֮
֮ʱ֮ᡱǺ֮ᡱ硱뼯ᣬ˫عܡ񡱳ơ繫硰﹫硱繫ﲼι硱֮繫εǡ
ʱ£ĳˣࡰ䣨֮
Թ
УĦ࣬ͷܶ·߸̨ݰϷΧۡ˽Ծۼӵ·˵粽Уڣ׶֮ء
Цŭʽ
ڴʱ졣
ӦըѡѾʹѪŽ֮ǿض׿齡
Ƿ
һʱꡣԱ׿ݡ
ݣݣɽţغӦ׷ײҽ
д̿ͣھ룬ӵ̤
ۿ̿ռ⵶ɱ
ţŭߣɱ⣡
ɱһǰغ콫һն¡
ɱڻŲ·ɢӡ
һԡغҵ£ɱ
Ϯ׿Թ˲ϾӴദмڻǰʱ̤塣˿Ȼ䡣ڵҼűס
غɱ̤ոӭͷײ޷˰գϤɱ¡
һʱҽвϣѪɺӡ
֪˶ãɱֹѪȴ̱ǡܴһ׿ƻػꡣ
ˡʹѵá
ţӦ
Σ
ԡɱ֮ţ¡
һۡѴ׿⣬ҧ
ţæǳǰ
ţĿ׿ɵһʬأѪɺӡ߰ߣŮ
ãǰŮӱѡغŶ룬衣
׿ǿס񣬵ʣ߹ϼʹڣ
԰Ȼ֪ţæ
Ϥɱ֮׿гԵ
ΪΪΣţʡ
̣ʹҵȷɱ׿ɫޱȡ
ţȻһݡɱð
ŮӣֵΣţʡ
ϤӻأޣӪˣѿڶ׿ޱȿ⡣
Ϲõ
£ʷˣ󽫾Ϯ߹ϼʹϤ
󽫾Σٵɫ֪
󽫾Ѫսʤһʷ˴Ի
ڡٵʡ
δǰʷ˵ö׿ؽ硣·ԵΪڣ˼ٰڣȻѡԱ󽫾նɱ޻ڡһٰڡһ䣬Ϊ׿֡
󽫾ްáٵסڡڡǷٰ硣δ׼֪
ȻҪ˲֪ǼĪΪ
ƽֹۣᡣ
ʱʶ磬£׿Ϥͷ䳵ţ举Ůͷϵԯᣬ塣թƣֱ뿪ţͷԸŮױΪ檡˺
׿ˣҰġදŭ£񹲷ߡ
ұ࣬ɱ۾֮˺޼
ɡԵ׿ݱȨй˱֮룬õбеΪͨҵһζ裬ձ¡˵࣬
Լǡٰݶ

̫լۡ
ƥ򣡡Ϥ֪飬ŭɶ
̫Ϣŭ֪֮ˣɽسǰΪ常Ķ졣
ƽʣɽε֪
ν棬˲ʶ֪ʵԻ
˵֪Ե
֪ס
̿ͺָɡʡ
ţǲɱ߹ϼʹǵ;˵֪顣
˼ٰڣϮɱ߹ʹ׿ŭɱ֮˼޹³򡣡ԵϤ֪飬ֱ಻֡
˼ʺʣ߹ʹʬڡ
˾УξΡԻ
˾Уξ䣬ֱηȨ󡣡ȥһۡ
š


103 
˾УξɺԻ
˾Уξ̨͢飬ϣش¡ϡ˴󽫾ͨ˳ְҾֳֳ̣Ҿɣǡ޾񾴣飩̨빬ԡְ壬Ҿ
ְڵ侩ʦⲿݡ£𱰡
Ϊ˾ߣࡰֱ߽ڣ־ڷ̾ܡ
󽫾Ϯ߹ʹС˴󰸣˾УξĪ
˾Уξ䣬ܱ˾ͽԬ󸮣Ϊʷʱ¹ٱȨִرܡʦηΪ֮Իֹʷ
༻԰ơ֪Ϊ˽ֹ꣬Ϊ٣ؾ󣬼Ϊ˾Уξְ
˵維׿㡣콵죬ж֮һȥ١ȴδ¬˾С¬˾˼ʦ
ܾþԻְǴ
Σæʡ
Իһ
߹ʹˣʡ
ȻҲԻ
Եթ
֪֮ʡ
һҪ򣺡Ϯذνܡֻһ
ȫ޷˽Ϯɱһеġ
ͷն׿ǡΪơȻ߹ʹȴڷ£ڵ¡˴ɡ
ܲ򣺡˵̿ɱ֮ˣǶ׿߹ʹ׿
롣Ի
β¡Ե
޶֤ԵϤɱ׼գĿȫǡ˽ԱӪ֪
ŭ
ȭʣΪ֮ƣõΡ
ﴫ鼻Ե¼Ӻšиϱ׿ӡ
ʷ𣺡ҵȳΪ顣
༤üһɱȮαؼġ
Ȳɡ伱æ֮£˽̡
԰ꡣҿ¡
Է󽫾Ӫ
ţһ¡ٵ֣ɱʡһˣߺ˯غࡣ
иˣδ⡣
ɱڣʬ𼣡
Ϲõٵϸࡣء
ʷˡ
ūڡ
󽫾ɱٵʵ
ʷ˹𣺡ʱ̿ͼٰڣӵ鼱֮£󽫾ϸ档룬дɱԸ˲ѶΪ֮
ޣ롣ٵİ
ʷ˰һ
δ䣬ᣬֳ˾Уξܱ
߹ʹ˽Ϯɱһٵۿдʣ󽫾ǼˡΪζ߹ʹڵ¡
ʷУɰľ
ٵȨս˾Уξ裬֮
õУ֮ءǻᣬ֪һ
ʷ˸ŭѣĵ׿²ܣ˺β伸ˣʬ𼣡
ǧ
ｫ磬Ͷأ
߹ʹǶɱں̫ʡ
̫¡Ƕ׿мѣ乷ɱ߹ʹԱ硣
˵߹ʹⶭ׿ڡ̫ͨһС
߹ʹ붭׿ԩ޳ڡԺ֪
׿ݱɱ޹ڡΪɱð߹ʹĿãܲڡ̫Ц
׿ƥ򣬾б˹Ǻ磬಻ɵһ
ȥʼ̫мƽϣҿճ
⣬æˡ
ƣӡˣκԵ
߹ʹʽϢ紫ʦȻȴСżʷ࣬಻
¡»СС»ˡȫ֮ģȻҡ
֪ٵ׳ڵʷСĿȾʽɱСѼ߲֡ƶжϣڳˡ
׿£֪ȻֵʵʡԶұۡ
ֱϱ
ٵ֪̬ء
ר顣گĸʷˣֶԲߡ
ʷԵʵ󽫾ɱ۾֮ľ壬䳼ɵһ߹ʹ֮󽫾룬ưոݡŭͶڲҲ
ˣٵϱԡΪ֮ƣȫ
ʷɫһ󽫾ԣ̿˳ʵԲ˵ϵۣҪ׷Ѳɣǲ̿ͣɱ߹ʹйߡ
Ŷٵһ֣˼ƿɺ
˼ƿСʷ˸Եֻˡ
ٵԣһɣɡ
ʷȰֻ֤ɽɱһкβɡ
ٵʷֽԣ֣׳ʿ󡣵ϲϣҡµΪϴĸ棬Ͷ


104 
ٵйǣʷֳ֮£¿ڻˡ󽫾˾Ϣ߹֮ߡƽϲ١
ˣҲաٵͷʷ֮⣬Ƚȼü֮ٳ
ν¼ȨķһƽϱҸ߹ʹϱѯʡипɸٵҵ
޶ۣռ߹Сռ´󡣴һһȫ㼻תֻϹۡƾ֮أ֧·˳սΣӡ
ٵΣ轫߹ʹ֮ϵǲ˴ɱ˲ܶڿڡϢ֮ŭ
Ѷƣٵ첻룺ʩΪ
ʷмƽϣϸСֻ׽֮ˡ£֪޲ԣ޲ۡԷµӣȡţԼα¡ˣ֤֤ڡ֤ɽĪ˹ɱ֮л¡
ϸα顣ٵԵ
ʷ˷ȥ
ʷԡʷŵӱ鼰̫ʳŹУˡ룬֮Уʷߡʷ˱֮ٵۣ಻ö֪
ֳˮСУݺԺᡣ
ǽɣ϶ʮǮջ磬ޱȿ⡣
Ŷ׿̣߹ʹ֪´
κβλıУ޴ӵ֪顣ȻԼ䣬ܾ²
ֱȵγ˽á
γﱸ˵飬󾪣á
Զšγﰲοأ̫⣬ΨҶ֪ϲӻԶ
꼰ҡΨֺѼŲ亹졣
˼ŲŴԣ಻ľ
Ԭ׷Ī
ԬܣһϲּæֹסԬԶºθɣ
д̶׿Ϊڡغڡɱ߹ʹΪڡ±׷ϼǧϱΪ߹ΨҧɱΪϷʺˣ˳Ԭϡ·ΪݡλȨءɱԬϣɶڿڡ
ĪԬ˾ͽȻ
ҲʱͨһУԬ˾ͽ˱·֮ɱ֮𣬲졣˳𣬹ضĲݡΪԶƣٵ۵˶ΡԼ˴಻ɰһ
͢ξԬ󣡡ѿڶ
Ǳ常ͷ
Եػҡ
ռ١ŮһҹСԣ֮ͬޡ֮
ԼǡȻӦʡ
֪ΪΡԵѷŮҩԡ壬ʤǰȺǰ̣࣬԰
ʻ򡣴Ի飬
˵ҩԡ󣬼֮ΡѷŮ֡βAˣݶƣ̬ߣ
ơĭ֮Ρ硰ޡ
龰Ŀ
νĥ³ҹԼգһ֪
ϣٴ໽ԣʱѵٿ¡
ŮɸԾѡѷױڡ
ĽãͳˣΪ
³󳯣ȱϯ
͸֡һŮɣݴԼ亱ͽȡᡣԵߣǽ
Ե
ȱԵ
ȻͽԲλ࣬Ĥݡ
һΪ¡Ȼһ£ЯŮɣ޼ò͡ŮɶΪˣٺйְ칬ٺ
ͱϡٹٳ
ϡ
Ҷ࣬⽻ͨǬٶϣɰٹٳ顣ζһ㡣
Զš
ʮ¥ɣ½Ǻլͥҡ
ʺ³˯ٳ٣ѡ
ݹ³Ըþϸ۴ڳʮۡ³¥ɣ伻˾ԣԸ¥ɣ
ȻެۡӣΪʹв㡣ԣβլӡ
Ȼͷ¥ɣլǰ½Ǻδǰ㰲ڴˡǰʮءԼլͣǵʧԳء
üʺ󣬸֮¡
¥ɣ˾䡢°Ȼ˶ߡ
˯ܱš
סŮ³ԡ¡ҽ廪Ӻˡ
ǰ;˵ǳ¥ɣ֪֮ʢ
ʽδšʽ۽󿪡
½˲ţǨӼ赣ʤǰ
۵üʯһء޽ǰΪˮĽȫ޻֮һںннӽգ۱С
һԱ֮ƣݿࡣ
ܷۣϧڶѷᴩ
벢٣Ϊ


105 
ʥŮ˾櫣ҹŮӢȡ³Ϧ飬Ӱ롣˰¹˹³֮ĸšⰵ˫
ֵܻУǰԣ˽Ϊ³ط˫
ƺңңڡ
ʵϣԽԽӽЦ
òͺȾҷԡůƽٴ⡣
ΪΣʺ󣬶ĿȾΨ߽ʱֻϧߣ飬֪
£亣ȡֱ䡣˴ľķѲɣֻΪչ˰һƣΪ˾٣Ϊͨߡ
Ǵ⡣ҹŮӢȣԼࡣ
ʱʮޣʮϺˮ½ʤ㱶櫣о⣺ʽ޽뱤ذ޿ƥСذɡ
ѷˡӢȣһѪ
˵棬³أ󺺣ֵ֮ϼס
ߣθƣޣμһԻ檣ɽ֮ŮҲΪ֮͡žθƣԸϯ֮櫳ڳ¡
ɽŮ֮£ν
Լϯ³֪ܲ
ֱԲ䣺ȻѭҰϱΪᣬΪ󣬻ʺǡ
Ȼ֪³Щķҡ롣޲ްһڵ۹ԪУȹ裬ƬҶմʺ޴롣·ˣ͹ڻǰһʱ޴볡
ȡӢһЦ
ȵʱʺ󣬴δ˵ģϣػš
ȵ£ˡӢȴԻ
á³ʡ
أʮءӢȴԻжڡ
ʮ֮ѽʮ³ܲĽӷ񣿡
׷ӣʺԲ⡣櫺Կο
ĸƾӹܵ¼ִֿɵá
ֻ輻ảӵִ߸۳ǣռȨԴΪêأ½УܵУǽڼ
ˣ³ͷһȡȨζ׳ɾ֪Ҳ
ʺ顣ʥŮ˾Իһ뼻˼顣ֻʺóԸط֮
롣Ӣȸ͵չ顰ɼףѡϰ˺ҵʳ£㳵ٻֲ赭ζŨëɧ
³룬δš
ճ󣬼һŹسרᡣ֡
˾Уξԣ߹ʹڴ֣֮̿׿ڡڼԵ˼޻֮Ҳ
ةԼǡ̿Ҽƶ׿ݣȻ߹ݽԺˡֻ֮̿Ϊɱ׿߹ʹة롣
ݱ޹ڣΪָ׿ɱ߹ʹڣټ޻ԱһʯҲʦϷ־ţ
ֵΡʵ
ϱ±زҹϢȻ󽫾׿һܱҷ֮ʣʤδ֡Զһۡϣµ˳ˮƴʵɱԶڿڡ˾Ի
ԬҲڼˡ
֪֮ʡ
Ԭŭڼһеġ
нǻ߾֮ʿ˼Ȼ򡣷׷ҡͷ̾Ϣ
йϣԬܡԬΪݡԬһ鼰¡͢ξԬȢŮΪޡֳԬ꣬λܡ֮常˹̣Ϸء̿ͣʦסӦ֮£ΨԬϣдֶͨΡ
ԬԬͬڣȴ֮ˡɱ丸Ԭ꣬Ԭƴһսưոݡڼһ̾ϢĻ֮ѵһ
ùߣԣȨıԵӡ
ת̼ٵۣĪĻ
ֲҲڼԵ
ڼһۣТԵԬ׼ڿڡȻģΪʱԶ
νֽס𡱡׿ݱɱ֮飬ñйʱٵΨɱ׿л¡׿ΪױݾغмӾԴСŭʧ߱ɱٵۣδ֪
Һߣض׿Ҳһߡ
ıϡ
ٵگ󽫾»ѫ׿˾ȡڹšʵ̿˳ϵ֤ۡɽٿĪ硣ٵ۵ŭ첶ԬżСگ
磬ɱ͢ξԬ󣬼С߿ڣӤϡʮˡ


106 󳹴
ٵۺԿοȻԬ֣֮˾ͽԬ꣬ӣһ
ԬȺ˳𲻹Ҳٵ۲ҵǰ̫ҽŷٸԭְ˾ͽΡ
ŷعԣʱ޶ࡣ
ٵ֮£⡣ֻϧлͷԬ֮ģ֪
ԬʮڣѪδ׿Ѳ־ǲĴ¸˵Ԭ֮ȱ乥ƹضǿ뱤Ǯ֮£˽ԡ
׵塣ٵĸʷˡʷ˳ʷͬšʳ֮ȵʳĸ̷ˣٵ
ٵƴӡȻ涭׿ԣٵȴĬֻ˵˾ͽڣ񲻺ϡԺ顣
ʷ˱ǰ֮УٵһЦһ֮ȱ
Է󽫾Ӫ
׿Ծ
ܱţʷ
˵׿󸹱㣬ԱͲסѣθ
ϸ֮ţԵ¼¡һλδÿɷ˳У
У׿뱱޳Թιء
˵Ϊáһ̿ͣԲá䣨ߣ⣩ͨߣν֮򵡱ԻԹüͷΣһ󼤷ضߣޱȡ˿ⷭѪֹʱϡȼѪ
׿Ϊ࣬һʵ˺ʿƫ
Уɽͳ졣󽫾ʱһս¶̫ʡս򹦵÷⡣常żã˵ͳ˧Ͼڣ֡
£֪׿ϻżãలԩ޳𣬺ιд̡
šţֹ
ʵ˵׿ȵ
ţ㽫;˵渵żãɽɽУξԭȣ˽ѡԭԽȣԷˡҵƴɵ໥ᵳͬ࿹ǰԭΪִᡣΪ⶯δگ˸λΪԭá
λ䣬Ϊᡣ׿һЦ伱Ҳ
£Ϊ»ѫ֮λߣǶԭţڳԡ
Ŷƾ޾ݣκζ׿ȴɣĪд֮ˣ
ȻǱüţ˵һС
ԭΣ׿һʡ
̩ɽϣšͨıԣ䣬Ϊϳ̩ɽܷʸʿ䡣󱻴󽫾νΪͶξţֻ֪š
ųλ׿ԵʩԽ񣬿Ϊú
ַ¡ţԼˣˣжġ
׿̾߿޳ı֮ˡܽǡ
ڴʱűʿǰǰ󽫾ʷͶ˼
Զ׿
˳縮ǡţ⡣
ԶıʿҲ˲ţ׿ܴһ
ţ䲻ԸȴҲҶԡ
꣬߹ڣȻڣݼ󽫾
ǾʶԶض񡣡׿ϣ޴ӻ
׿ʵԶΪ
ΪֳҲڳ֮
Ӻ׿װ֪
̣꼰ղɱ߹ʹڣ޻κΣǧһʧƵ
Ȼ϶׿ȴ亹죬׹ߣδʧ
ݣ⾢κ߹ݣȴȱԵ߹ʹУŴãα˽Ϯɱ
⡭ʱ׿á£ݲݽ¡ϸڣδǼ
¼ѿơ䣬֪ܲ侪ġ
Զ֮׿԰ɱġ
ֻһսʤδ֡Զһۡ͵׿飬ԵȻ֣׳ʿ󡯡º󣬽һ
׿һ̾˼ѣ°ݣ£һߴͽ̡
Ʋڳ֮ԣɱԬżСֻΪȲѣɱұۡѳɲ֣֮˹أضȺۣ˵ݷʦıȨ
ԣ»
׿ԵȨֵ¡
ͳ֮һƣ˹ءˣЮ֮ƣӡʱǼ಻
Ю׿ඥ󳹴


107 ֪֮
ĳ̡ܽ׿Ұԭ
ҡȴӹ
ػϣ׿æ̣ͳ֮
Ի񣬳䳼ݡνˡ˵ɸΪ񲯡к֮Ҳ
Ŷ׿Ϊޱ䲻⡱նɱżõˣ䲿ڡϾ佫кᡣ
ˣ֮ν֣áߣʩΪʼǡԣ׶ƣʩ塣Ϊˡݡ
롣׿زữɸΪ񲯡ɱˣڡֻΪһҶ
׿˼д󶨡Ƴӡ
׿ߣȴԡ಻ļ֮ġνԶ֮Īˡ
Ȼ꣬׿ЦһϯĳéٿԸصл
ɫ΢䡣֪²Ϊ˵档ǡ
һһ붭׿ۡиƶ
ȥ׿бľ¶Ϊ°ø塯
á֮Ҳ
ˡŶ׿һȡ
ڡţڡ
̰ӪΡ׿ڳ
ᶯţСȰ
󣬸ȥ󡣡׿ٻ
ţȥᡣ

ｫ磬飬渵
мǡ̫޵
֪˿÷񣿡ʡ
̫͸⣺˹鰵Ͷ
̫⣿ʡ
ӡκ
δ򣺡Ϊ븮복︮˳ҼǽͶˡ
֪ǣ֪κԵ׶ƺȫˡҲΪá
Īǡ
콵Ϊս¹鼻κһеġ
޹ֶ̫ʲֲ˼顣̾ˣ̫Ϊο
ɥδκ͸⡣
ŶƶǶתʵΪ֮ƣõΡ
γǱĲ԰нֹʹָκԵԴΪ顣
ȥ
µ۹
ԬܣԬ常ԬŲϸԴʹ顣
µۣΪ֮ᡣ
Ԭŭ߳߹ʹҼҺθɡթ
ܲȰǶ׿ݱɱ޻ũƾͼƣԩɱΪ׿
붭ƲŭģԬܾѪԡ
һںѣæǰ鿴
ǰʧǣ޴ӹ˼
սţܲ١ȣҾþӡԬοȥ
أкͶ˼
ΪĶ෴
¹Իԣ׾ʮʯ
Ŷܲһ㶡ʮʯֵǮǧ򡣺ֺ̳¡
ںδܲԵһ
Ӫ⡣¹Ի
һ

꣬һ׳̣Ȼڡ
򣬺αؼٰ硣ݣܲһۿơ
º󽫾Ͼʮʯδ
󽫾ںδܲɫġ
뻢ιءԻ
ιʵУܲʡ
󽫾֪ɴϦܽȡ˵꣬ͷݡ
𻰡Բ֮ܲǣ֪ܲ
Ҳ
飬ϸϸ˵ܲԵ
콫ǰ飬޾ϸгʱ󽫾޹ʱϮΨɱԱв޹ղºȴΪٵáԩɱԬ͢ξš󽫾´ڣĿɳˣ󽫾׷Īֿ롣ΪٵԬ͢ξ㣬߿޴档˵꣬ͷء
¹Ŀԡܲʵˣ󽫾Ϊ
󽫾ԸΪӦҹţŴ뾩
ŶǶϵ£֮಻Ķ˹أӻΣعСνһ򵱹أĪ
ö׿Ӧնضֱ롣γ²
֮󣬶
㽫ŽɣܲѸᡣ
ǲţ
˽ս֪
ˣʹݻءĳжᡣ
Ȼȥ
ΣܲЦ¹
׿ˣš¹һתȻԣ·֮ء
ܲЦǰƭ۹أر飬һƽݡٵáҵȷΪáǲ˵͡ʼʩ
Ŵԣ¹Цβǰԣʵ֪ҿµζᡣ
֪թιʶһ١֪ܲʡ
¹ԵͶˣ£֪ܲ
ܲԴЦ
֪ߣ¹̨Ҳ


108 ͬ۹
ǣԬܹᡣ
ҩԬתѡ
ºϣȻҼ
Ԭòݣ常Ԭ꣨Ԭϲƾ֮ʣΪɣΪвĸʣٷɥֲԬɣɥǰء
ʿ۽ڡʿ޹Ī֮ͥZ챣ӽİڹٽԶ֮ʱгңʡԻԬۣʿ֪˶Ϊ常ԬŶܣ֮ղġ
常Ԭű׸Ԭ꣬һ𣬿ֲԬ־ŭѪ
Ϊ˯áԬԵ
աϴԻ
ϴ¡ԬֵΪء
檣ϻŮԬ齡
ֳ񡣡ԬѶ
޷ԬΣϲ
ԬĿ˸¡Ԭʵ·Ϊ
ֳ󽫾׿ǲšԣĪ硣ܣöϣֳһۡ
źڣ
ֳ뿴
ӹ׿ϸۣԬɫ΢䡣˼Ե׿֮УԲš
ֳԼǡȻΪ»֮
ԬԬԵ׿²ܣ¶ԲٵΪڿڣԩɱ常šȻº󣬱طɱ׿л¡׿ˣ޳Ұġǿ¾һβһϾ׿ǰұˣ´گ
֮õΡԬܲÿɷ
һԡԬ
ǱһԡԬ಻
ţԬȥӦᡣ
ĿԬȥԬһȣˡ
ڡ


Ԭᣬҩڣ
ݡԬڴԻ
ǵ
֮ϣǾС֣ƽ¡ΧԷʡ[xСأµáһ̫޹ؽΪ̫ʿ;ӡضض˺¥ӡѣͭ㲻ΪɣӸԶѵǲʶá
ȸ̫޹ݼ̫̫ٵص̫ʡ
Զ̫ͼޱѲ£мӡЯʱ䶭̫ʡֹͭǮϤ˵Ǯ߿⣬һɼǮר˻δֻм߿⣬Կ֧ȡ
̫֮ңδ١漻¡̫˽Ǯк䣬׬ӯżӣٸةͳ죬۽򣬲챦һ֣
գΪ˶
¾
šһˮһˡšᡱԶȨСλ̫ʣ𣬼ɽˮֵ̫ҽĵڶ⣬ݹǰˡ
ѵϣյС̫еĿһУ֮ޣá̫ͷנѳϸʮۡרְзˡ
Ц̫Ϊ
Īϲһ̫Цԡ
ҡԻ촬ķѹʱһʱ̣Ը̫ʺβ볼ͬ۹
ͬ۹̫ȤȻ
ZںΪ˱ʯɲʯ̫Я򡣱νͬ۹
ԭˡ̫᣺죬贬
̫
ϸ̫֡ʡ
ռݡԻԼղĿٷ۳ߡ֮
֣ʯգ뼻ȡǧ̫ʹȻϻۡ
ǴδΣѭֲִ;ղĿһ㡣˱ֻжǧʯݡ
νݡָղ̫֮ʾһ
ȻҲ
̫򣺡ݼΣǳ߼ΣǻΡ
̫Цӯ˷֡
ٰ̫ݡ
̫ЦʣڹУݺ
ˡв½вݡִֻղգԼԼ𡣡
мۣһͬμ㣿̫ʡ
ͬ۹ݷ󡣡Ի
С̫Եˣֻ̣谲ӹУ۳Ͷ٣ԶԼ롣ͬ۹𡣼Уˡ
˷˼̫̾Ϊֹ
ͬ۹ԼȡвڻԻ
Լڶ̫ʻһЦ


109 ԭα¶
вڻһ̺䶯ǩȯ飬ֳơȯ
Լʱڡ۽۴ηáղݣ󡣹ʣݣޡһݡ
źߣ辭ξۣ۸߷Ըճ뽻ȯ¸Ĵ̼ң׳ơȯ̡
ǣ̣תΪȯ̡
С̷Ȼڡ̷˶ز١Ȼߵȼọ̇Ӧ˶𽫴ʽ𣬰Ͷϵȣڳвҵʱ˼ٽҷʷռߡвڻϷտɿء̣֮͡
ԼԡвڻǼٳɱԤ֧ȷ滮йģ
ݷݣִеڴӹģⱬջؿա
ȷȯͶʯ·ʱ죬˿·ȯΪڲԶ
˾٣ܹк̣Ԥ¼߲ҾԼӸȻ
̻ۡ²Ƹۼ
롣Ψ루Уܿ˻ͭǮ뽻ȯ躣˲ѹأº̣ϼҴڣ뱼
Ϊ򡣽оУΪģʽࡰǮǮȯģʽһں̣ശҡǮ¡Ƽˣ衣ɣ׬ȡ
˱ؾᣬʡʡܲһںֲ̣˼顣
ľ졣֡ѭˮСбˣ;ۣɱܷ硣һһأʮþȡ
伻ƽݡжľ촬ָڴ룬н𡣵һٸǡ
촬ѡġͬλãľͬ
칤۳ھžأľɫΦöֱɼľӣΧǰԵпڣԱΦΦϲ۳أδϵľľľľľľķߣջ岻кľľľľŰľľɼľľľơ
ϸɶʽ
ľ촬͵ȡģʡʱʡǴʱ¶ԣԶľҼĹ˴ģ졣Ǵ켼աýղһԣ಻ѡ
֮ܺ顣
ãƺ糱ʢ˥в£׿ѧͽбУѧѧѧѧͽƣר˲ŵļѧ̳Ѹռ
Ρ෽ѡδжۡʱߣгƺţ塱塱ǳ塱塱š塱塱˶塱塱塱ͨ塱ڡܣһ㡣
Ϊѧ̳֮ͨʦ֮裬˼֮ѡκδҵӹݣᶯ
⣬Ψǰͨ£֣¬ֲ˿ɵ˴Ρ
֣ʤλڡʦ¬ֲΨһѡ
ٵۿ쵶ն飬ɱԬţڿڡʦƲǲǽɣʺ򡣶ʦŲĻңȥѾ
³࣬εţױ顣ԣѧѡʦ볯ãɻعꡣ
ġ
Ѽȹ䡣ȻʦϹ֮ģ֪ܲٵ۴˾١ĻȨıԡνԭα¶
κԣҶֱ׷ȵۡ
ССͣˡԪݱ£֪۹ۣѲӲдһ٣ٶֳ֮콫ңس
ӡ
ʦһ
ٵ֪´̫ҽΡǲ԰ҽӸСѰҽҩղ׺
ܲݣβءټˮҰ󡢺˸۽ˮΣˮ꣬д֮ࡣ·սķԵ۹޽нֹδաδϹٵͨ
һڹٵɳۡڣԬԶ
׿£Ǽ١Ԭ赱̺ѡ
ٽ£ࡣ۵糸ǺԬֱΡ
ܲѶӭ
񣿡
ϵµ棬ԬԵʹ絶ʡ
ڰܲԬ븮常㡣
ȥ£常ȫҡԬ常ʵ׸Ҳ
±زСٰܲο
롣ԬаΨѿɼ
ã
Ԭܿżɽ׿飬ϵ֪񡣡
Ѿ֪ܲʵ
ŷ񣿡Ԭʡ
ϲšִܲ
ƽ⡣Ԭʡ
ƾͼơܲ
Ԭ°ݣαѩޣϵ½ҡ
ȡݡ


110 Ⱥ۲
ΪǴ˵ءԬʡ
콫ӡֶۣ֮پա£кᡣáԶ֮ơȥʦ¡һսءٽʮۣѷݷԹơٺֵۣ֮ú֮㡣£ཻĪ档ݺزҲ˽ݽش£ϻ˹ͨӱټԥᣬ֮ɱضݡѵ棬ܲپ¶ԡ
µǻʱӷݴʷǫݴʷݴʷᷣݴʷɣΪʱȥݣֲҲԬԵ
޷س࣬ȡ㡣ȥ챱ࡣȳʣ򼻹ӡ󹥳ǰկɽ󺣣˺֮㡣أ㡣ʱһگ볯Ϊ١ֿɵáᷲگ˱ֲʦܲԵ
Ԭףһá
ȻҲԥ߹³нˣŻ˹ʱˡȻȴδЮС뼽߹롣ϲ£ΪϱЮ䣬⡣ȥŴ
ԭˡԬᡣش֮β뵺ļ˹˹䡣Ψ˫ǽҷԴʵ򸹱ܵУѰԬϣ鼰¡ݡΪ࣬ɰġ
׿֮£ֵΡ⣬Ԭʡ
Ⱦ䡣ܲԵ׿ţ빫·
ǡԬܲ
ˣù·䰵ܲЦʱ죬нƾͼơ£·֪
Ҳá㶨ơ
ܲ٣ԬܣۡΨӵһ֮أһϳ̡ǰͽ常ŲԬȴΪΣ޴ӹ˼Ǽټҽ뺯԰ݱܡʹѰҽҩչˣ御
ʹ˼ʹ󳹴
ϵ£̨ӵһ֮ء֮Уȫ
ܲԡԥ࣬ݣݴ£βˡټӷơǺӣݺ۳ҡл˹֦ͬɱǡ
ˣ˵档µۣͥٵ۵ƾһگ飬ɽضȺۣɷźʬӻ塣ΪڲԶӡ
ͬҲٸֶ꣬ı費ס缻ƫУϹۡ
²˳١ԬȥҴҡһ·糾طµ̸Ϊ١ǧ˳»ˮԲ۵ǰΡ
Ϲõ
ԬΪࡣٵ۰Ƭ̣ʵΪ
ĪԶݱܻʷͱһЦҹӣɫˡ
ٵ۲ÿɷתԵ̫
᲻ҵ׳
̫꣬룬빬
ԬΪࡣ̫кβͬٵۿżɽ
ûи֪бݴ֮βɺ뻴ļԥ䡣֮δܻƽϮšξأʮءʮǧ໧158641ưʮڣ853604ݰգͶ಻ʱգֲ°֮ڡ
ȻٵʵȻԬ⣿
ϳΪԬͼǱݡһ
ԭˣٵȻ򣺡²ᳵԥݡټݣݴ֮ϣϱˮ½ͨӡ
ٰݡ
̫Ϊν⡣
˵ԴְԻ
ٵ᣺̫к֮ѡ
Եǰ︮ʷľ٣һá
˳丸Ļǰټ︮ΪʷԶݼϡһĻţΨڵˣԼλ
ٵ۲
ֵڣѧԨԴΪӶʮʱһ壬֪زС
һ壬ٵȻͷ̫١
ղ죬һְڣʵƽ
ǽɡز׵ۡڴȥΪԬҲ
أͤ
Ԭ붭׿Լ
˼ϣءɼٸƹܡ¡⣬˸ҷΪұ֮ءǽ߳蹵֣֪Ϊãھڴľд򣬳ơָۡת¡
֮ϮбкʳءΨ֮أɡĸӼ̡硢֮ͤأϮ⡣󼴳

׿һ𣬹·񣿡


111 ⳼
ŲңεðԬޱ顣
£ʵǣ׿Ը׿̾Ϯ򵴩ʹԡ±ʿӵԱ˼޹̿Ժδ޴֪
ɱ常ţĪ˳ٵ֮⡣Ԭʣ󽫾޸ɣ
ǡ׿ָΪģЮУա
£Ϲ̫ʷռԻ⳼ʦҡԬʵҾʦߣҲ
ĳ֪׿ɫԻ̫ʷǰ˽棬ֻ˵ķܡޡ⳼֮䡣
ԬһתҾʦߣغ󽫾Ҳ
׿Ϊĳ£ֻġ
һġԬֺγˣŲң˽ҲΪҲ󽫾ԡ
һ׿츽ԵҹιţŹض뾩Ӧ̫ʷԣ⳼ʦҡʹ·µɽֵöĳںεҲ
󽫾˴󹦣Ե͡Ԭֱ׳
˵ƾ׿ҡͷԬ֮ԣš
Ԭʵ󽫾ıְ
λɺ׿ۡ
֮λ׶ԬбĶɫ䣺ˣ¡룬󽫾Ը
λ׿ԸЧȮ֮͡׿ȭл
һΪ
ԼʱټԬ·Զȥ
ĿԬݱ顣ţۣҲ
׿һЦǰϷԶԬݣӸλ
ţһ㶣ˣιԬίߡ
£ʡ׿ܶ
ţæӦŵطβᡣ
ǣµ۹
ԬࡣµüԵ׿ˣҰġӦٸ֮Լ㷢´گתͶũڲ۹أر飬һٳݱȨͶ֮
ԬԳԹ󣬹ʽԵԼǡ׿ˣҰġ仯޳޶ʴ£Ϊ档
µԬֵǰ·ʦաֻ׬ţ뾩󺺽ɽһսҲ׿£㰵ز죬ѶҺΣԵ׳Ƴжģ𡣡
׬ţһսµܲΪ˹̣л϶ֻǲһ֧ٳ¡ٵ⧲Ȼܡ
ʱЮٵλµΨһֻһ³вگ˱֮׿Ȼǣ֡롱
ǲţ
µ˽ս岻
κ꣬¶ġԵ׿󣿡
λԬԻλȨͽȵۡ٣಻һǧǮʱ֮Ϊɡ֪һ̫أ۶ǧ
׶ﶭ׿󹦣Ϊ̫дΪµ۵µ۵ڴְ
µ⶯Ԭܣٰݶȥ붭׿粻ᡣ
أۡ
α֣ۡͯæ
¹ٰݼࡣ
ͥ񡣡󳹴Ԭ緢;У·˵ءӣͥ֡
ҡֲͯ
ӲǸۣԬʣżСΪθдֻȣ͡Ϊɪϵڶӵֵ֮ú֮㡣ʧ֮飬Ա
ִ֪ͯԻǰ£кûڽɢݷĵԶ룬ֳû糣šʺͶϾ滧Ͷ
˺Ԭʵ
֪ԻִͯԻ
ԬԵس
ˡͯ롣Ψ滧֪ò
˼ԬԵ˵뼻ảӣʦԶĳΪ֮
ִͯϲ°ݣл࣬ȣ
֮ͣҳݡԬܺˬһЦ
ͯæȥ㣬ĸҽʵ˸ۣǱСιʿպı
ɱԬܴԻ
ҽƶǶԬܸԵȻԡ蹥ҾȥΣزӡ
ԭˡҽᡣ
Ԭǧ˽¥ɣסһںкѡú˽أɷڸ򼻹ӡ
ɱֿ֮ɳӺ˽ءһʯ񣬺ֶΪ
ǣڽݺᣬ婹ˮ⣬īˮ뺣ڣвۡ
ضң·Ͼʱ򸾣ʳѺǮҡ֣ͯΡõ溣бϡ׷ܣͶ
ϱڴʱˡϮţ׷ױӡֲͯˮսسǣսˮá
䣬ԬЯ˽ɺԸΪ
ͯܲϲ


112 ֮
󣬼ũˣʼũߡ¡ʱڣߣ԰ס紺ůȻڻݺİ¶ָڱǣ֮ڡ
ǧﵾñѩˮǱĬٵһҹ磬̲ˮԿ
ˮůѼ֪
ˮʼ
ܶʼ뼻档
ũÿ봺Ҫ¡صϹʱϴ£֮ǰ׸ʵԷ֣ơӼ
ʱ¡ءʵԡ̫Ρ𢡣ٹٹʺδ빬СŪ׸мݣ֯ңʺСײ֮񡱡
ÿ紺ʱڣʵŪԸΡسϰİꡣ
󺺼ҹͬС
¥ɣĶϪȵأǡơŪǰԹӶ˴͡ȻԺڴ׷Ͷ֣̫ѧ̳񡱲ײ񡱣챻롶
֣ԣˡ֮䡱𢣬ԣᣩꡱ
֮գţ̫𢡣ٹ٣Ƽ¥ɣϪءС񡱣
ʵִƣ壬ߣʮʿĶ½֣ةԸΪʢ
ʵ꣨li s巵ʦٸٱ߷ʮƷʿҪȫꡣר֮Ա缮ةȣ˾ũã֡á
޴˾ũĶٸϽ֣լԺ¥ʯաʱ޸˰Ϊ檣ȴܡ̫룬ͻТ
δڣǡɲŮòżɡ
ũء类ţ˸Ĺţѱ˳׼ԦŷקֻλԦţֹƫɡ
ʡʱʡ
֮һ׳Ұ硣
񣬽бԡĿ֮£λԦ緵Ҵͣκʦ棬ٺΪҹ࣬Ļةʮ
Ķι֡
ΪŹسһϯΧ֮أס֪֮ܡųơԣȥɡŵ¥ɣ˫ڸ¡š
ţҶƬƴͬԸأ밵ڲػؿϡ˿Ϸ졣ɵƿ
Ժѩҹδѣֻͼ壬šڸֻ¥ᶯءɷ¡ид˻أٸר衰ةһˣרְƹܡ
¥ɣ档ѹ¥ɣȱϧ˫¥ˮǧբţʱբҵӡ
岻ڣȲִ֡ٲٻ©ߣԼУʱɣһʧ
Իмһ֣֪ûС˵˵ٰʽ
ˣԵꡣǡǡŪ㿴βٳ֡΢ĩһŹس̫ѧ̳ߣѧɸɽߣ๪Ϊٶ꣬Բ衣
©Χ۰գԵͷ
ʱжӵִ칬Ůʳٹ٣﹡ϯضչƼȡ
ѧ̳壬ԡȴ֣衣
ԣվֻͬ֡ũũ޾
˽Է
Ŀ֮¡̸ЦͶ㣬崺硣
ȺפԶʺ³ʡ˽Լ顣ǰ㡣Ȼװ
ĶϪ䣬Ѹϡũոһꡣοٹ٣㱸
輱ء½Ǻլҹ硣
λС㣬ĥְࡣһҹ޻
峿ݻعᡣ
磬
ʿˡιˡˡˣһŮʷѧʷѹʱ
׳ʣ˳Զ衣
ŮʿȻЦ롮ڹŽ¹֪£ͨ塯ͨס顷ТȣɼΪʿСҡ֮ƣαٷⲩʿ
ϸ裬򣺡¸ŮУٸУвѧŮ̫ѧԣԿɻơ¸Ůʿʯ
ιԵٸŮ٣Ůʿ޲ɡ
²ʿ̫ѧʿȿŮУҵٸΪŮ١ĳơ㲩ʿ֮·á
ᣬ䣺ٮٮߣƸ󹬣̷󡣵ĳơ벩ʿ
²ʿ㲩ʿ벩ʿЦʵƷֵΣ
ȱȡȡʯһǧʯǧʯʿһеġ


113 ֮
ʣ˱ֳá񡱺Ƕ
⣬֪ܲ
ŮʿǺ󹬹ʶ
Զ衣ĹˣδС󹬲ø֮˵󹬴ƣĹˡ˾ɫüáΪŮ֮ģͬܡ
ȴλС㣬㼻£ټZڴľȻԸдգŮк֮òҰҺޣܼ硣
ֱԵΪԶŮ쿪ָ֯ŮŮӹʱ㲩ʿ׷ɣ׷ڹУš׷ˡвŮ楣ʮ߱빬Ůʦͺšܴҡ£ռ顣β桯Ȼʷ֮٣Ϊ֮ߡں
ףԡ˹ߣȺ㲩ʿŶ֮Ȼ벩ʿȴ״ҿȺԡΪƽϣΣ
檵ȣ֪Ĵ˾٣ڸĿÿ󹬣֮š
Ūɳ׾˵ʼȺȺ飬ٿϲ֮ǧϤ֪ΣǼ಻ǿΪ
󳯻ᡣ
Զ裬ʾˡ
Ⱥ뿴֣Ի㲩ʿǰáι˴ְٸţİ꣬ڹרȨ֮ԽԷְأ޲ءٸŮ٣ŮУŮУϰεȻɷ硣ʮ֮ڣسҡ֮Ϲٸ󹬣μŮٷŮ澣ŮɡϳΪŮʿδɡ
ڡһϯˮ©
һ¹ȨŮѧɷ˽ġ
伻޻£޻
ΣΣڼҷΣѷΡ
ǰεʿǣߣʹ˼ʹõˣŮ١࣬½֪
Ůʮˣʮˡʮഺ飬Ψȣˣ뼻Ů٣ԷųиŮУԵٸŮʿɰ֮ѡ
Уν̣Ƹ¡Ѱժ䣬˽ѧΪ˸
ȺӸʣΪΡ
ȣ顣Ⱥ°ݣͬ
ˣ衺²ʿ㲩ʿ벩ʿŮУϤٸϽֵ̫ѧѧӹݡŮУķῼȡ֮ʩΪٸȶع㿪·˽
Զµ°ݡ
ԶԳꡣΪڲԶ̫ȣԹƸ֮޳⣬ɵ֮ˣ뼻󹬡ֵ˲λ
˰˼
˼Уһ⡣
̧ͷĿʦ
ϲʫ;ƣ¡
ϱ˼¾䣬ɷˡ
۳£ǲʦŮĪ
ʮꡣʮӳɣ˸һ֧Զӡػޣġн𴫡
һڡձ콫ٸѡŮʿ֮ڡΪһ֮Ӱޣձһ²ŮŷԱӦԡвѧвţɡߡ
ţĶ졣
ʱ¥ɣףϾ֮ѡѧţϰ֮ѡˣŮӺ
ʷҴ֮飬ѧҲ
֮Ǹ˼Ůϰдѧġѧɣسš
š˾񣬱𴫳İ꣬뺺ݵҴ壬ѷһϾ΢ĩ㣬ʮءİ꣬мʮء
ʹ֪
ձԣ⡣ΪͬѡŮ콵Ӧ˶ӹ֬׷ۣ뷨ۡŮ빬֮ŮǺ֮ŮҲ
ӦۿͨŮǧˣǲҴͥةͯŮʮϡʮ£׳зߣ빬ν֮ŮҲ
֡顤ʺ򡷣ˡˡŮȣ޾ȣʱʹͳѡ
ѡŮʯ²ʿٮٮߣϹٸΪһǧʯ㲩ʿ֮һߣ뼻󹬣Ϊǧʯ벩ʿ
˵檲ʮ
ǼĿ辶ŮʵѡҲ
οһ빬ȫҵõ
Ůɣ빬ңлϡĸƾٺؽĸ
֮󣬺αضԡ
νˮ¥̨ȵ¡о񣬷׷׾ŮӦԡ㳵жӶҹ㣬
Ϥ֪һС׼಻Ŀ
ɷüɫ֮ԶȰɵ޴⣬ξԡ˵вѧ󹬣ʣ֦Ҷ
һ֦Ҷ


114 ȷ
ʱкأΪݷŮ
λС㣬Ƕ
Ů֮£ϾдʲΪ
˷粨
ĿĪ˹
ʿˡº̡ºܡ²Ů뱼ʦӹи߸þƸ߻ᡣ֪ѣƱյڶ衣ӹݻᣬ̷
ʦࡣŮʿڹ⣬Ķ顣
˵䲻ʮ
Ȼʮ֮ʮԳȵ۴ͻ顣ⲻ˼ҲȻвӡƶ£֧顣ǰʢò
ʮۣغޡԣ֮󣬿Ӻӳɣۺ⣬
ˣɱǧｭɽ׸ճӷ⣬šյڶ׵ù洫ֵ֮ʦԴ̣ټ幫ʱٻع硣̫ϲֱ̾׷丸Ҳ
ǰ֮
½֪ޣΪӹˣʹ˴󺽺ȳǰ֮ȻԶ֮Ҳ
ˣǹ֮ԡ
飬ػޡλһگٻޣۣҰˣѪһҹ֮䣬
ȻΪӹȻ
ףֵ
£ǰԶ֮Ҳ
ޣǳ޴Ἳ⣬޷ֻŷС¸ң׶ѧ죬޶˼ɡ֮ӡ
޲죬޶˳ϲ۹¡
۰ټңɽ֮ѧȻһޣԶ׼ʼ֮⣬ȡƽ֮磬ݲټ֣֮Ϊףѧ֮׫ٿȫ顷ĿģǼˡѧ
ҡƽӻɡӹڳѻһҶ
ԭ򣬻ǹǿʢ
󺺿֮磬֮ʿչڼ쳯ϰһҹԴ󣬾֮ܡĳ治ǡĶĵҡʧȥĸλϨ𡣷ɡ
֪Ұ޶ηʧȥĳ𣬴ڻ޻ţǿʳĴ֣ע̻ʬ޴档
һԱ֮ȷƣϲ
ڡ޿ƥСҰ֮ߵģüףϲΪԡ֮ζǸ׳ƳȻ˳жǿ
һʧȥǿơٿ̸쳯ϰ˽ܵ飬شﲩǵòӦеأǴѡֻ׺á
һޡҰˣǵδַȺʶдѿ޹֪֮֮ؾͬһţࡣ˭ȦռΪ˭áȡ٤ۣ֤
˹ü̡
ȻֵҲǣҲǣҲĽⳤͶľң֮ҰѱʳŲһ򾡣Ϥбǡ䣬׶
ޡޡ٤ޣһ졣
о£￪ġ
ֳƾʿо֮ʿ
ǰԷأԷԷ󡣴˽԰ߣ԰Ϊꡣ
ٺ˽۴ٹٸִһʣ޶ۡ
һɡ鼺СȻĶλƥ䡣Ϊ񣬹мں
һٻޣҰ񣬱Ǽȶߡٹܴ֮Ըɺģ֮áǧһ졣ڹҭʳ
£޷
ԵƽϢ쿴֣
֣кθ߼
ϼԹʣ֣ԻϳΪвȯһá
Ŷ䣬Ա
᣺֣ϸϸ
Ҹ֪⡣֣󶨣Եޣ졣ĵһ֮輾ˡһһ죬ũʱĳܼˡӶҰ񣬴ڸ֮ȯ飬Լ
ֲ԰֮Ρֻׯ԰Ӷ軧ũ෷ū
ʩΪʡ
һһ֣жƣͬзݡں±Ķɷַӹţ裬ɹ˳ʡ֣Լɳƣ
Ŵٹٷ׷
ˣʱеĸַʽƶ֮ظ֣ʳƼ
顤ϡ۷ƹɳ±ԹעԻԹ֮Ҳ
֮ͬڣ׸ޡֻ뼻ǩȯ飬ͶʣɼԼ
λ֡ʡ
졣֣𣺡


115 ¶
ڡ
Ⱥ飬֪֮顣һ˽ͷӶ
򣬴Ե֣֮⣬ͬеͬ
֣Ի
ΪΣӸʡ
ȣ顣ٹͬ
ʳٺּ˫໧񣬻һꡣʮȾ֮һȹʿΪһ롣ȱ໧񣬶ꡣٺʮʯںޣ±һ롣ӣһꡣ
δ䲼Ȼвȯ֮ᣬԶ׼֪һصҹС
в¼ơĲȯˮⶼξơ޾౨
ˮⶼξĻ˵ĻˮⶼξԵˣ¡ũ١
Ⱥݷ
ˣĻЭͬһ֮⣬ˣ۱߽Ǻ⣬Ļƹܡ
ĻСةְȨ֮ȷ
ةķĮ϶򶼻孶ة壬ķξʹūɽʹ߳ɽڻУξǼУξصУξУξةڼˮⶼξ¤γǡ
˵˼ȴĻةְ֮¶֮ԣڼŲߣȨ䣬ƽ֮죣yͬԶҲʾ£㡣
ɿ̾Ȼٱסʱ֮壬ʷϱٵ֮壬νˣ֮
ߪΪةΪة
ĻѸϡһĻţǨ롣Ļฮŵԡֽš֪˵ǼȨ֮أ಻Ϊ
ϸۺϲƼֳơ򡺱
Ҳ
źָϾǣ硣
顣
ǧˣĻʮ򾫱ν
ټ¤Ҵظƫ壬ɢظԽ˳±ʮ򡣾ѣΪ˵ա
ķ򸮱ķɲѴ֮齨۱
в֮ġӱһָݿࡣɽ׶
Ȼçγ䣿ƽֻϣһеġ
ˣʣٸȹ䡣ʱգç
һЦٳçΪʱԶӡ
Īǵ桭ָȻ˼Ұ£д˺պȨơ
Ϲõ
ٵϾ
¬˾ձǡԬ˾ͽһԶ£Ϲ̫ξսսıǿŹ¡
ģ£̫ξ԰ա
¬˾˼ʦٵᶯԬ˾ͽ֮ʹ֮УΨв̫ξһǴ˱ˡ
콵죬ذΪڿڣǧߣԻڡٵ۵ϣ̫ξ
֪;ˣϱ򺡹ǡٵǿӦʡǲԴͣɢҲơЯС硣
ϵ׼أɸʿһ·͡ϼңңЯӲܵ£ȥаܻᡣ
󽫾ȱϯΨʣ̫䣬ҡٵշת࣬ҹ¡̫빬֮ѡ
ϴʱʷ˴ԽԵ̫ξ£˾ͽ£˾Ƽ졣λߣǱĸ֮
ٵ۲ÿɷ񣺡ĸΪ˿ɵ𡣡
ūΪ󽫾׿һáʷ˵Ե
󽫾Ϊ䣬вءߪٵۺɫ
ν¼Ȩ¡ĸӰҡʷԵ󽫾ƽйѫйԮãΪӥȮʦҡ
ĸ֮Ȼ󽫾ǳǸλ˷顣ޣΨסʷ˻ǿɣٵϲãһţĸ֮⣬Ѿ֪ʱգ󽫾Ըǡ
ū澣ʷ֪Ѷˣһ££µԣԥ߹дˮ
Ŷٵһ㶣ˣ
ǧȷʷ˹𣺡˾ˮ¡һʱ֪
¬˾ճƲ֮κΡٵ̾
ˣ̫ʷһʡʷ˿ο
̫ʷ빬ٵ۵ϡ
̫ʷʱʼáǰ̫֮ġ׫ʷһԱʯ׫ʷרʱɥȢռʱڽɣӦ֮
ߣʥƽӡ
Ϊ̫ʷִ̨ߣѧͨǣγ֮
ƽ꣬ۡʱ̫ʷrԻˣʮ꣬൱Ϊ̫أ⡣ٰ飬ڹ١
̫ʷƹǡ
̫룬һǰһ󣬷빬
ػ֮£һԡٵ۵ͷʣ߹дˮ񣿡


116 պˮ
̫ʷ°ݣ޳Ī⡣ԡ
˵޷ٵ۱ʡ
ȥ±꣬צС£ɫƣкȵδ̫ʷԵоԻպˮ硣
պˮ磡ٵ۴ϲӦںδ
̫ʷôԻǻǽ
ٵЦ̾Ҳ
ˣᡣ̫ʣˮһսʤ
ٵ֣ضףˡ
ھۼ߹ˮʱ˱ΪҲ̫ʷȰ
ޣ˱棬˳Ӧ壡ٵ۲á
ǿɣٵԵ֪̫ʷڳ͢ȻԶԡ
޿κΡ
̫룬֪Ȱá˶ΣԵ޴ˮ֮䡣ĪǿΪ͡
̫Լǡٵ֪תԵ̫ξ⣬ȱϯֵ֮ʣ̫дͣٶ֮
Уξմ˴֮ѧţͨ£ɵҪְѡ
˳ͬšٵᡣʱ󽫾ν׿ԭţӺ԰۱ǳԮʸϱӣҵüŷȣ̫ʳ֮Ϊ伻Ϊˣ鼻ࡣѵͬն
ǡԻ
ٵȻӦʣá
ˣٵŶ˳Աᡣ
ʷٵԻٴӵ빬ͨˮˮ̣֮ˣһ
ꡣʷѿڶ
Ҳٵһʡ
ֵ꣬ơʿӢ֮꣬ξʱаơʿ۵ü衷֮ʷ֪޲ԣ޲
ٵ۴棺֪֮
£УԸǧ޹ǮֻλʷЦ
ԭˡٵ˼Ѷƣ׶Ϊ޽ǣ֮λֿɵá
²Уξմʷ˾ʡ
޷ٵԵڷ꣬մǡ֮⣬֮λܳáνˮתյҼҡһеҲ
ʷ˱ȥگ
꣬һˮ֮õ
ǰչضɽͼ
ٵָӸ߷ʣ̫ʷԣպˮ硣£߹дˮλˮϸ۴ͼһսʤ֮
⡭Ⱥ֧֧ᣬֹ˾͡˳״˾ơ
Ψһ⣺¡Ⱥɽʤ֮ɽȺţŽ֦ݺᣬƵݡǻˮ֮Դˮ⡣
ٵ۶һǷˡ걾ϣˮʶɽΣָơ
ٵаϲ˱ܣһˡ
ĸ֮棺ˮɺ
᣺滷ɽһȱϡֻˮ˼Ӫկγ𡣡
ٵʣʩΪ
Ի޷ǡ̡֮ˮθߵֻ̡ˮ簶Ƶ̶һкǧ
ʱΣٵʡ
뱸һӡ޷Ե֮
ٵȻͷ±ϣΪ
꣬ϲ°ݡ˳
ƽϢٵֵٴķΪԱá
ʷȥ
󽫾ٻؾԣ󡣡
ᣬ
Ϲ̫룬أݳǣת԰̨ݻᱧ¬˾ա
¬˾գС޴󰭡ֻĲʲԸ
֪̫ݻᡣŴ󿪣ӭ
˾հ񣿡
С̫¬ֲ̫λϣ¬˾Եӭһ𡣡
롣
Ů
¬ֲٱྴ
䱭ʵ̫Ҫ¡
һ£֪콫ٵ٣ǰ飬渵
պˮ磬̡¬˾Ե񴺶꣬Ѵ緢ĺ󣬻дˮ
˾գˮ¡Ӫأ䪡޷ط֮£书ķˮΣ꾡ͷд£̫ξ˾ͽ顱
˳ְȨϽ¬ֲˮ飬֪֮顣
ˮõΣǰд棬ʱȴء
ݣˮƵ˻Ϳ̿Զ𢣬ȡ֮Ҳ¬ֲһеġ
Ϊ֮ƣõΣ벻Ŀ
˵ɡ¬ֲԵżһͬϱȰɡ
ˣҲáٵȨˣ


117 ˮ
˿ԡĿԣ͸һ˿롣
ߣҲ̫Եָ񣿡
¬ֲÿɷ񣺡çۺˡ֮⣬ç
سڣδԽ֪ԣʱ¼λˣܺȺۣԼΪףƳ볣֪֮࣬ԶԪ伱Ҳ
¬ֲޱ飺ˮ޿⡣󼻹ả󽢣ܼʱϵˮ𡣡
̾˾ĪǣȥѾ
š¬ֲԵԩɱԬʮڣðڲˡ֮ǻۡ˳Ҳ
ڳ¬ֲ¶
ԣݺᡣ̾Ҳ
ԣϹѧȱһ˵׫ٿȫ顷֡ϽӣշǾþ֮ءվټұ顣̫ء
˾ءǰԵѧȱ֣Ϊһá
̫ԵɨԴ¬ֲ͡
Ѱ·ɽƽ԰գԼˡЦŭʻˮշת˺䣬
գ䣬ѪĹͿ̿뺯԰ƽ񣬰գǨ뺯԰ӡ¥£ҹУ߹ǧ
򱳣αضԡ
ֻʱ˺͡ᳵ壬Ѹ¡ͻ캺˿ɴ
ʳ»Ϊ᳤ֹ̾Ϸղ󺺡
ιأоá
ᣬء׿һڻǽʿӭ
׿çײȭ
ū澣ݼ󽫾̬ۣΪšʱգỹк塣
ɫ䣬׿£һ𡣡
󽫾롣֪ˡ
ӵڣگţ󽫾첢׿̻ؾ󡣡
˻׿һʱɲкҪ£˼ȡĪǱɱġ
ḽԵٵƵߡ˹ں󽫾Ҳ
Ŷ׿־ϲŰɣ飬ϸ˵һ
ݴӪ֮䡣֪ܲǳ̫ξȱϯݺ󽫾ΪҲѷڣ󹦣ں󽫾档ˣɶڿڡ
˶λ١Ϊ
׿һʱͣ㾡Цкߣ֮С
ҸŪ顣
׿æ
̫ʷԡȻ׿ȴԽ
ϸϸ꣬Ŀ꣬Ϻһˣף

һǼŮס㣬á
׿ɫʦо֪񣿡
֪һ
պˮ磬Ȼ񡣡׿ʵ
ȻҲŮף
֪࣬׿ʣ֪δˮ硣
ڽ֮䣬¡Ůѿڶ
ˣ
ǧȷ
׿һ첻ҡ
Թۣ֪³ӡ
ٻؾ׿ȭ
󽫾롣һЦ
롣׿ݱᡣ

öʦ顣ԵϣŮɣ뱱
о˺òԪʡ
δ֪ˡôԻ
֮δ
ԪԻƣɽ֮ΪǣӦҰͼҲνɽΪǳӦǣʾʧ죬УϷ֮
ŷ񡣡ʡ
һšԪ˳ĸ¡䷿֮¡ʳ֪ζмӡ
պˮ磬д˾䡣׷ʡ̫Ĺϵ֪ȻУޡһУٵ۾̹ˮأΧȱһسء
д˾䡣ͬ
Ӧδʡ
Ĭ֮䡣
һ̾
ҿģ糣Ԫο˵֧֦ͨءݺᣬǧˮа겻֮ˮɰȻȹ
ΪǼǽˮֵΣ
һƬѻ⡣භͻˮһƬˮذɡ
̾Ӧۿͨأ÷磬Ϊŷ硣˪Ϊ÷꣬մ·԰gyuùպˮ磬÷ꡣ
Ի
ˮ࣬ǧ֮ڣâһţΪϱȰɡ¶ϲһС
ȻֵΡǰˣдһʡ
ǲˮˮ𡣡ԾڴˣȻδ


118 Ī
ﴬдáԵ
Ϊɻ׼ϱȰһǰ֪µ
֪ʱˮȱҡͷѲɣʱ̾ڷϡ
ǺϷʺضԪԵ
Ԫ֮ʿ฽͵֪ؾټˣٵ۸޿֡ˮһսʤӣʿ䡣սܣڵϦ֮䡣֪죬Ϸʺ
ĪġһеģֻϷʺбչǣһˡ
ˮءٵ۵ʩΪǧָϷʺӵ壬һзһһۣԵ֮ضҲ
ڣһʱš
һЦ۲ŪȨı֮Ҳ
̬мƽϡޥʣüչУһʱϼӳ⡣
֮أڡǲʮМUˮ۴лƴʡϾ͡СϦȣ䡣ʾ䣬лǰ˧Ͷ麣󿪻СԜUδܡUϣСжơ
ΪУξϽ˵
ʿͷУξĻˣǲˮⶼξפ룬Ϸʺ޻˵
Uˮũ¬عɽϹֶϡϹUضϹҰ˳Jˮˮ뺺ˮѰ
ˮⶼξںδʵ
۱ϡι˴Իа֮ͨ΢ģͣͼϣʵʱע
ˮⶼξЯפU̸ۡСڳ
ѧʷϹٸᡣ
ѧʷŮãΪйƽڻʺʫд㣬֪ʰݸУϹٸ
Ůʷֵࡢ౻ִ¯ՠ`ȡ
Ůʷְ֮֮λ֮£گڹ֮£ӡŮʷΪ֮¡
Ůҹߣְҹ¡
񣬷Ů٣Сıաֶ̣֮븯졣д¡ʷŮ٣Ժ󹬼֮
ŮСУȱȶǧʯ޶ԱޱȡʳΪǧʯ١ŮʷǧʯѧʷʯŮʷİʯŮҹ߶ʯ澰ʯ
УСӦԣλγ̡̣ǰʱΪӹ٣֮ߣ̴ڻʵңְ׽г̡ﳣ̡ﳣ̡ɵĿƳ̡ȥΪֻг̣Ϊ¹ٳΣȶǧʯ
޻¡ʲó̡ŮѷŮ԰ϣ櫳Ρޱȡλڳ֮ϡǧʯº԰ʮˣΪŮȶǧʯº깬Ϊǧʯ
ȣʯ˹ȷˮ롣
ѷٺ»֮զࡣٺ»ɹޣѷڼĸĸͬ
ŮʿŮ䲢ء
Թ
Ϲõ
׿ҹ̡糾ͣ빬Ϊ֮
׿ߵ¡
󽫾񡣡ٵȲʤȯڵ⡣
׿ǰġʵɱ⡣
һսʱ£ιٻء׿ʡ
ٵ֮һϲ󽫾黳Ǿܷϱ¡
ʾ׿ٰݡ
ٵңԵˮΣ
ˮ׿֪ʡ
ٵ콫ǰ飬渵
ԣһޡ׿Ƭ̣ȭ
ãáٵ۴ϲΣǰ޻ֺ󽫾֮ʣ˵ͣҷ¡ˮƽض󽫾׹λָտɴ
ҲЧ׿ϲ
ĿáٵۺһתֻķУ˿񡣡
ٵָ˱ܣǰ강Fҽ̣󽫾붭׿ͬ⣬˵۹޽ƣܡֲԸ˾֮
׿᣺ǣǳɡΪ󽫾¡ǰȣԲ֣ԮոС
ŴԣٵƵƵͷ󽫾Ǽǡʣɣѣδѣ΢Ž
԰գٵȡһگ֡
˵ҿ󽫾¡
׿⣬޷ԶǿѹзҰͷݣگ


119 ȫ֮
׿ߵٵۡگأ緢ҹ뾩
ֱֻ£;ʳԡ
׿˼룬ٵ֪ȼȰɱ࣬ͳá¬˾򺡹ǡٵ۱κ˾ȥѾҹζ࣬ٵΨУͰƽʮվ͵ڣְңк˷ÿ³һʮ󳯻ᣬкϳλؽ»׼ɣٺ»
ٵ۱ʦھϡʲСк˷κζʦϾگ£۵Ǵټҷؼ
˵ٵǣˮ磬Ͼˡǿռǲ
˺󣬰ӦԭٺȻΪӶ񣬳˹һٺ»һԣ߹˺ԭйٺ֮һ
ƽۼ͡ȶǧʯϣߣֹ»һ֮1/3
ر֮سλȣȫٺˡ羰ʱʱܶ衣ۼλˣáԶǧʯ»ϡ
ʦų衣Ե»׼ɡ
Աˣԭش죬عԱೣοʡ׳ơʡ
顤˱봫أ˱룩Լ򺡹ǡµۣگ̫ʱ֮ѣǲةʣ԰µ򡢾ơ
游˺Ŵסͤᣬܴʳٹ·ʳޣˮͣࣨ޵·Ԯвö֪
󺺹֮ź
ʦǰ뾩˾ͽԬ꣬ϱˡ
ٵ಻ǿ
ͬ¬˾գĶŴ
Ԭȴδ뾩Ӻ԰ùۡҽϸΡΪתضսǲ̫ξټԶ𡣴ʱϣǰ֮
Į𳤳ؿ̣׷ױϡ߳ߣع˰
ȥ¥աųǿͱֱĺסû⺣̡
ѷ̼֣ĽһսأսսޡݡټӺảȷ潢;͡ңϮĶӣΨֲ
ӣعʮȡ˰̰ƺ̱ϡ
ݷ½һʱҾʦ
˵ʦһУδתȥϸֱۡؾˮ·ϹС
Ϲˮ·Ǳ𡣾Ӹء縲¥۴αȣݺᡣֱ쵽ˮ
ϹϹǣˮǳڱۿھϣˮϳǡΪϹ˾ӹУرϹۣģֱ׷ϸۡģˮ·ػءǧ
ˮ·̴֯Ϲǡۣɱ¥ɣǣһ򻧡Ϲһأʮࡣ֮
֪ʮڣ϶֮ģ൱
ۼϹߣȱȽǡ伻Ϊʱ֮ءʮǣģԿ𶼡
ϲϸۺ󣬼磬šųơųǡȡųǡ֮ѷһҾֻ㵽᳤ۡ֡衰ֳ̣ǡֲλδС򣬵ʮ
ݺһΪơʮ顣Ϲʮ顣
֣Ϊһ׳ơһھӪвͬ໧լƷֻ廧һ飬ʮһʲʮ廧һ̡ࡣ
֪ʦֱϹۡ
ҵһŹسᳵӣݷá
¬ֲͽȻѧ硣״ʦɡ¬ֲͽݡ񼸨衢ʵȣΪسǹ趣λжǧʯ̫ء
֪ʦ飬һڵӣݼд壬׷Ͷ
ʦл͡Ψʦ
֮ڣߡʦʵ
ԻжԲߡ
ȫ֮ߡʦ׷ʡ
ʮ֮˾š಻ҳһʧ
ʮ˾ţǲ֮ҡʦס
ʵˮΣ
÷꣨ʱдˮʦԵ߹⡣´ˮ̽ؽˮ
ԭˡԼ˴ܲ򡣻ˮйˮ
ôƴк񱨡ʦ֪˹֮¡ʵϣδ֪
ˮ֮һƬȻ£ΪʦĿ޲Ϊ
çۺˡһеġ֮⣬Ը
ʦףʱϷԣ½ԿɷΨϲɡʱգسڣ֮Ҳ
ʩȻ롣ƶչ档
һʦʣΪۣɺ
ֱ棺Ҳ
ϲޱʦԵλ˳ƹ¡λжʮһȾ֮סȻչһ֮¡Ϊ֮޳⡣ǿա
Ի޳⣬޽ء޾η֮ģܳá


120 ֮
֮¬ֲһ̾׿Σ
Ұģ֮Ի
뾩ǰٻض׿ΪˮʦԵ룬ķУΨ׿˴塣ʩ
ǡ롣
Ǹǻʦʡ
Ի
׿Ϊç治֤ҵʦһ
ֱԵ֮ʱգ಻֪ʷĳ֣δ
ȻŴԣʦӹͷǧص֮Ρϯ°ݣ¬ֲΪ
Ծ֮£֮á
³󳯻ᡣ
ϵ
ݶʦΪϹѧʱк˷λؽʼϱ;ͤٻӷ⡰ٱְ˫ʯ
һͬͣʦ¼ơλؽ˷󳯻ᣩݳ̳̳Իﳵ֮Դӣӡ
ӵһտʯٺ
֮ߪٺ£ʦٸٱʯ
ʦٸٱѡ˸һ㡣
Ȼϡҹ࣬ٸ˫ʯ
ܿʯٺݶ̫̫͡ҽ٢׿Ⱥӡдͣʳٺ̫ҽ٢ĽᾡȻֲ֡͡
ˣʮˮʯ¬ֲ֣Ϊ¸ͽһ̫ѧһѧνá
ʦϹִѧԶ볯͢Ƿ֮ءȴһ׮¡
ĺӡأ÷緢ˮģ޿⡣
ˮ߽ǣӸ߲¡֮Σʱἰذϱ鵽Уţ뺣۽ԲŲʡ
ڴʱӦ󽫾֮ǰ강Fҽ̣󽫾ۻΡ
ķ⡣
䱱ܣʱУξҼйһսʱ¡ֻƽܡӹΰ˽Ϊ˼󣬳аս޽
׿Զ֮
󽫾λȭ
һ𡣡׿
롣
׿ֱԵǰñ񷤡֪λƷΣ
㹻衣ǰ강Fȭʣ滷ɽ޴ˮ칥ݣ췤Ҳ֪º⣿
׿Ц𣺡йҲ
Ŷ紫жšĿԣ강Fʵ÷緢ˮһ̣Ҳ
ǰԼǡˣ׿಻گˮ˷˳£һսʤ֮
ˮ֮֡ضҾȻ޴档ȻֵΡ강F׷ʡ
⡭׿ɣʵǶĳҲ
Ŷ강F΢΢һ٣ʵĪǣ󽫾಻̼أ
ȻҲ׿֣رȭ滷ɽеݡˮͨٻʱϵֺۣҵȻ㣬һ١
󽫾⣿강F౧ȭʡ
ƣ⣬ܡˮҵȵǲȾˮ𡣴ơ׿׼
ԭˡŴԣ강FˣɫǴǵ棬׿֪ˡʼδһУ˴塣ΪһʤڲˡƱȺ֮
󽫾ɸҵȣѪΪˡҽ̺չ˵ƾ
кβҡ׿Ц
ɱġˮЭȾԺԻӪļֻ췤ᡣ
ĿЯХȥ׿ɫ˸þ
ɽţʵҪ񣿡
Ѫģһʡ׿ÿɷ
֮ڣǵϦ֮սֱ½ţԵ
׿һЦ£ĳ弻ӡ
⣿ţ⡣
ʣ¡

£Ϊ̫ξ
̫УξմáˮֳԾ֦£֪֮顣ǰũȵأ̡ʼ顣ԸλҰţ֮սĪϵ
룬޴󹦡ܾ֮ס
ĺ󣬽עؽˮϱذ˼ң׷ǨߴΣ޴ˮϷ괩ˮ̶ˮ޴к乵ˮ
֦£һҹˮ
µۣʱԬ۹أնءء
µ֪һȻȴضڣ⧲
³Uˮ̡һкǧ


121 뷢
أƵݡ
һƬ󡣲®٣ũȫޡǽԫˮΨʣ¥µˮСĿҡݶʽƯϣԹ񡣱Ұ衣ҰҲ̶áлˮû˶һи¥Ȩ
أ̹ơ޼о󸪣ˮ֮ˮ죬ȴȻԮվһ
ڴʱڜU۵ļˮⶼξӣǧдﴬĳҳԮ
Ȼ
Ժķ˴ˮоʣŷӪڲᡣ
ؾǣиĸ޶һɢʮһ
պ󣬱עˮƲ÷Ļ߹֮ˮϤӿء
ֲ˻ϣƽ롣
̨ͤ¥󣬽ۡ
϶磬鲼꣬沿ȫǡ
۹̨Ŀµң̲ţˣˡ
維׿ԡǧƽء鮣ӣӵȥӰڣڷ֮ŭٵ۱뱣ȫҶ׿Ϊ£³Ԭ졣
ˮ顣ɾ֪Ҳ
Ӵˮݣʳ١Ƚʬ͸ãߡһˮڣʧء
ˮ˺ʮ֮ڣݲ׶֮ء
ۿ񣬾֮׿ˣ
ڴʱ
֣뷢ʮ򴬻ذ˷ˮ·;
񴬣죬ޱ𺳡
ǧɣѳ˼澰˹ģ亱
ϴ£ůҩ࣬ռת֢޷ҽҽΡ
۴뷢崬һ飬ʮһʲжӳɴѲ߮ǰ۲ϱ۷к󴬽˴εǧ
ͣµΣ¥ʵ¼ϱܡڡСأҰۣ꾡šڲУΡһʧ
Զʦԣʮ֮˾šǿʡ
ҼӲˡִһһǮǧַ֧ѡ
񣬺ηޡ
һʡǼɡ
оµĬС
ˮⶼξͣͧǣȰȻµȴԸȥ
սʤѷ֡٣ȫޡټµѶɽٵۣɽܿܣبŲ֮
Ϊۣ죿µԾڴˡ
֪Ȱãأֻš
ĿɿڴķӪһˮⶼξУê𺽣ؼ
ΰ񣬼졣
Ӫ롣ٷǨǰӡǴϣȻӪ¥δֹϢǰһƬ֮Уɸ¥ƽ졣İٳǸۣ̯ǧˡʵֵһᡣ
磬˽ܵ顣ܹɽ˳ǣ
Ǿ࣬ҵ١ΪǶأϤ֪뷢Ȼء
һһϲ̾
ٵΪʤһ伫ΣȰںˮ
˵ǰ󺺹񣬻ɽ֣˷롣
ʱգ¹ġ
Ϊ֮ΪᡱȻΪߡ֮мˡ
Ժͳơ֪ȻذࡣǶʦ಻Ŀģɢ
գǸм㡣ԺУ
ĸָҲơɣڱ̺֮Уط̫۹̫涫δԻߣ֮Ҳ֮ȣζ
αĤݣٵ۽Ͼ˼
֪µع³ǣδѡگߴķսپҪ书һۡ
ǡ꼾ˮδˣǧʹ۶Ӫݲݰگ
󽫾׿ʹ¶ãֽԡ飬о硣Ϊʹӷϴǰ강Fҽ̣󽫾ãԵᡣ
һ
˵ƽ꣬ǼУξ̣»ǡʱܱߣǻ¸гȵ۱ʱԽ˴ǰ˺֮£Ե֪
¾ʿĲٰ졣
׿ˣ֪ˡʹο۳Ͷ٣չ鲻С
ϴ£ڽУ
ϯ䣬ｻڡϯƣڽȻʹСϸۣʹʱЦüڽవ
Ͷգѵûۡ⡣
ƹѲ˹ζ
ڴʱ׿
ֱ


122 ɻ
Ժ󽫾׿жڵء
ʹʶɢĿ롣ϡɲ֫ϱۣѪŽٵ֣һӵ롣нУϤ緭ڵء
ǺѪ졣
Ŀ˳Ű룬䱭еѪ飬ɢһɺѪ
ľڣһ˿
Ѫɱ¾ֹӽЪ
ϺһŨҵľֱǡ
ëȻܴһ
ʹ硣
ˣ𡣾֮£̡ʱʱ
ʹ׿ĳ˷£޶ġһ˵ȣ֮ʣ񡣹ɱ֮л¡
ˣʹѾʣȴδܳ
ɽţǰ강Fҽ̣󽫾׼γڰ
Ҳѽף
׿ȡٵگ飺گڴˣͷʹگ
ū澣ū澡گ飬ʹȻػꡣȻΣȴ齡ٿڣǿǻʤߡ
޷׿һЦ̧ʹʡ
һӵϣʹ˴齣̧⡣
Ӫư𼹣滷ˮԮ׿ޱȻѣ강F⧲һĸ촦
ʹگ
ϵȺף֮ءѣ׷׸пߣŭ׽šȻ강F׼ң򽵲ᡣ
ʡ
ţˣݱƵպ·Ա׿
þر䣬ʮ֮ڡ
׿ϲ
һ£񾡳۴Χ𶼡
££˵ȣɢԶѡΨʣԬƸٵĸ
¾šղµ۾ް߰ףδ˥ܴݲС
²ãԬ󽫾׿ˤΪšǰ강Fҽ̣󽫾һࡣѲ䲿ʴС۴٣빥𶼶
׿µ΢΢һ٣Ц
ͷºιʷЦԬ˲ࡣ
ֶɻķȥ±Ϊ׿в
Ŷ׿˷گ¡δжġԬԵ
´ֶǿ׳ݣӵ˹ءЮӶʿֲͥ˭֮µԵǼͶײ
ԭˡԬȻ򣺡ˮûǣԫദ١ؾɢȥ롣ֻʣҵˣСββ
Σµ۷ʡ
һ֣ԬԵβطϷʣı𡣡
µףкϷʣһϯ֮ء
ȻҲԬȰǧáѳأֵʢ꣬ҺˡԴС
ˣһغϷݱܡǰĻң־ȫޡԬһϯзãΪ̡µۺ֮
ԬѱÿۣʺԬϡ˳ϣӣеǴԬµ۵ǴԵİ
Ǳơµʵ˴ãѡ
ҰġԬԵ˴ȸ¼o졣ȸѸɡ׷ϡ
ϧ֮ڡµһ̾Ϣ
ȶ׿ѹһҿ촬µۼҾ죬Ȼ롣
Ϲõ
ݣ
ٵۻȻվ𣺡ٳ
᲻ҵæתٵǰ
ٵ۴Цϸֲ̾ϷʺǶӣ֪١ϧϧ
ʷ˳˻ԣ󽫾սйѫ˵͡
šٵĸһۣĸԼǡ
ˮ١ضȺףʤ֮ʷֵ
꣬ࡣٵתԵȺϱԣ޵Σڿڡ
׶ʷЦ𣺡ǰˮйΪ̫ξˮ˵֮
Ϊ̫ξһ¡伱ҲٵԵ
¼Ȩ֪˷괩̣ˮࡣڲҲʷȰ䵱ϡ
Ҳáٵ۵ϡ
ڴʱоʹ
ʷתٵ۵档
֮ٵɫ΢䣺ٽӷ磬󽫾ˤΪţɱǰ강Fҽ̣󽫾ȣУࡣ
Ŵԣ޲
ٵȻ̱꣬ʵķ£жٱ
ÿ򲻵ȡʷĪ塣
֮󽫾վʮ򡣡ٵּ
ֻ֣಻١ǻᣬ֪´
󽫾ںδٵʡ
𻰡ʹǰͨ󽫾ȷ棬ڹأ
伱Ҳٵ۾


123 ֮
á
ǰʮݣ龣ݣʱϽʮءݣ𶼣ʮߡ϶硣̨ʮ˽Ужʮһ˳ʮǧ528551ڶʮ2439618
սң롣
ΪƽҺʼϷ԰١
ǰ֮UأͬڴˮƬ޴档ڶࡣǰ۪ޣ絳ңҡ
˼山ϡڣڶࡣ
ü뷢Ϥ˵ֹС䱻øӪ뷽跨Ͷ㿪֮š
鱨δ𸴡Ȱ԰ġ
ǰ˵˵硣ڶࡣʱ޴Ям䣬Ψнһұ
Ӫ֪һлȫ⡣ҩ࣬Ӧȷֻǡһ꣬լԺһ
Ͷ޷ɢɡ
Լ˵ʼ仧䶫ɺ֪֮ڣ޼ҿɹ顣ᡢɺع֥Ⱥ衣Ǩڣ°ӡ
ȵ÷ļʮڣ½ǨʮڣټӺʮ򣬴ʮϦǡǡtأʮڡͨ·ӪǣԲ֡
Ȼɺϡݡ壬صعϡ˿֮ͣԶһءǰ佫ʮ߾úءȻϡݶأһֱ޳ֿáΪ׳ڿӹ
˽˿ڣ
ȡʮǨ밲ռȣаȡʮɺ뵺ʣʮˣ뼮ǡУ¥ɣϹȣͨءȨˮˣط١
ͨڣΨоþӼ룬һ꣬污ɰӡ
µðڣʮأյԲ
£Դϲռˡ
Ȼ֮½ΪüƴҲ
ҳϡգԻ򡰶ж֮飬Ա
£̫ξꡣ
ٵãڿڡȻʶ֮ʿ˼ǰ󣬶ѿˮΪεȲᡣķݹǣ캣񷤣ۡ
˵뷢˷ԮĪδ֪
ˣΪβ֮ڣжܡϸ˼ּǣ֮سڣδԽ
֮˻֡
Ϊ˷伫
Ϊ˳Ψ˶Σס
Ӣ˹ȴܻ⣬ܱϾȫ
ƣ
𰸣֮
ǵ½롣£۸߹׶棬롣伻㿪·̫ѧѧֵ֮ʡڴ壬׷Ͷ
ٿȫ顷׫澫δ飬ȴ⡣ѧΪѧӣ
ԣǿʢһʱ಻ǧ֮һ֮ءʮ࿹µۣһǧٵλֻʮʮϢӶʮ󣬼ӳɡƶ£ǧ֧飬ǰ״ò
ʱٵУʮ֮ƺ⼻
дЦʱ뺺г಻ǧ֮һսʤ֮İͻ캺겻ǧǧı꣬ͽơĻͳķ۱ˮһƬһ£뷢Ȱһߡ
α̾
۲һپ°֮ڡʵ
ȥˣֻڶࡣǮַ֧ѡΪ˽ֵ
Ǯ
ǮۡȻλǮ¡缻ӽǵӣһġк˿ɳ
ġبŲ֮Ҳ
ս󲻾ã׿£ʮȴɽУǿȡ˹ء־Է󡣶Ю빬ٵۡ
Ըλ֮˾ͽ
Ǹλ׿֪ǰδʧǡԣȱϯ
˾ͽɿǺ׿й֮ˣġ강F̡һ˵ȣǱʵ룬ְ£ʮΪ׿áذ˹أ
ٵۼ£йţȴسڡĽᡣȻչʥϡٵ۾룬˽Բ֪Ҳ
У˾ͽ
׿߾λһˣãд񣺡ݼ˾ͽ
ŶԶˡ׿һЦ񣬴
л˾ͽٰ
ԶΪ׿֪ʡ
ëԼҲɫġ


124 Ϲ
׿ЦԶм̡
Ц𣺡֪ߣҲ
кߣԶ˵޷׿𵶣ָʹ
һսңͿߡλȻΪԲ书żسӡβλϹճҰ
Ŷ׿ȻмƣѯҵΪϹ
أ֪ҽԲçƥ򣬴֣ܴͨʡ
ҵȣʵ֪ҲţȭԻ
бһšȻԽǫ
׿ŹԻϹʱ̫ʦ̫̫ΪʦơƣʱһơϹʡԻϹΪҡҡ졢·ǽԾΪڡǰƽ䣬ѭƣʦλڡϣʳ֮Ϲ̫һˣҲá
ԭˡ׿򣺡̫룬λϣǵϹ
ȻҲЦ
ҽĦȭƣԾԾԡ׿ʵԶ֮ĳλϹְ
ΪϹ֮ף̫ʦҲ̫ʦʼ̣ưΣΪ֮ס֮ʱΪ̫ʦʱ̫Ϊ̫ʦǰãƽʼã׹ɡ
Ŷ˷׷׸֮͡λȨأˡ
׿⶯Ŀ̰ɫԡٽʮ򾫱˹̡ЮӶ֮ƳӡȻλӺ󽫾ǰгｫ磬ｫأи󽫾λᣬҲܡκȺۣ
ʷ֮ţ˷׷ױȭλϹ֮ף
ڽأ׿ӸʣԶţΪĳãԹʿ֮Ȼ
׿һתĳһ²Զʵ档
ߴͽ̡׼
ʿͶԶʦں縮С׿ʵ
Ŵԣ쳤̾ٵҡ
¡׿޿֡
ţ¡棺ʹ֮ͬıҲ
˳ҡ׿Ȼ޹ֲȥͶңıȵۡ룬̴֮治֮
ǡٰݡ
Զ֮ģĳѾ֪ҲãΪĳá׿Ȼͣ³ɣ͡
£ϲݡ
ʩΪԶϸϸ˵׿̡
ֻˡ֪޲ԣ޲
գգ׿̾Զ֮ʿҲ
ꡣض׿ͣطˮССԺգΪ׿λϹơ
԰
̫ң£ϸ౨
λϹκһЦƥ򣬲֪ˡ
ҽԵ׿ɱķʮڡ˹أΪݡԷ׿ӪһغװХ硣ʦ֮أ˲ϢҲ
ţǰگ׿ɱķ˷گ¡֪Ȼ񡣡κʡ
ūţگδȡ˶׿ɱҲԵ
룬Ҷ಻˲ǡȻһŲɻκϹֵıλ
ç̰зģҰġ֪㡣Լˣ֪֮
ٴγκϲӲ

Զ̫ʱѲγ԰ͳ԰԰УΪ׽԰йǧ䣬ֵңȵ۹ͨγʳ֪ζҲ
̫ٻ
磬ߵ̫󡣡º֪ˡ
γ񡣡κԵ׿֮£֪񣿡
δ֪Ҳ㲻԰֪
׿λ̲֪㡣Ϲ֮λκ󳤻˵
ԵЮ֮ʮ򾫱ӵ˹̡֮Ƕ׿಻¡
֮ԣ޵ıģκ룺Ȼ˷粻ɳȡ󣬺޴档Ϊᡣҹضδ塣಻˴͡
ʵ̫Ϊ
ϲɣԸ̫Ե
ֱɡŭѣ˼档й˼ɡ֮⣬ݱܷâ
δٳȻи֮ӲκԵ
ἰҧӦ¡Ȼܾκƣͼֲҵʣڣа˲ᡣ
Ϲз֮¡ˣκһеġ

ɱ·ˡϸǽܱһѪԶɱ֮Ҳ
ͨ塷ʣ߿֮ϲԣѣ֮䡣ʿԵ


125 һ
ǡԻ밲˳ʱӦۿͨ塷壬ϳʹСʿ˵ȣ
׿ˣҰģѱԵɱ޽ʮڡذ˹أЮ֮ģȻҡ
ιˣˣ׷׵ͷ
ˣǡĻΣö֪̾νʿᡯɳ֮
ԼǡˣѲŶѳ򽾡ǰҵܡ´گˣĪϵתͶ׿£ĶĻĪ档ʿüΪָܺʹвö֪
ĺ佻룬񡣡ԼãˣѡҼĪ档ıС
˼ǰ󣬼ԵĪǣһӺָҹŻѪ֡
ԡ
ʱ¥ɣլԺ䡣ﳤǰ帽һһػաʱǨĲġ
֮䲻ءνɣࡰӶšȻɣ٣зš۰֮帽㲻¹ﳤ㡣
帽£޴Ӷʡңʰȱʧ帽£಻ʡǡ
֮սĻȻನ̴档
ˮ²ˣء˻жۡµ䣬ཥΪ֪طϷʺضȺۣɽ
϶١ضʿ䡣仴ˮҵ⣬ȴҲ֣δȫˡ
ߣˮսкʬЮߣ˳£Ⱦָ
֮󣬱дߡĪǡ
һԱ֮ضԪˡأʮءɻָ
˵ٵΪ˷伫˾٣ȵ۵꣬ƽϴأһޡȻ丸ӡ񺺲ͬǰضĸ֮ءѶóӡ
佭֮䡣֣ʮҾſաʷϲϵ¸ʫԻ׹¶Ұǧ޼
֮Ȼ෴֮˳͡
ġ뼻Эͬһ¡뼻֮ͬУվǼҡҰǧػգ쳤Ǳϡ˿·ͨ¤γɡãսʢ
ũءũū軧챻ҴŹ顣ǰǧ53299ʮ285574ڡʮ򻧣ʮڡ
˻㶫ǨǼ˿֮ޣ֪Ҳ޹֡ͱغҡ뾩ӽ£Ŀͬλ㶼ѷһ߻ʵԶҴգĿŵؼ沢ҡ
ҡУĿɳֵü¤Ҵأߡңսн֮Ρ
Ѱ˵ȣþӾλܻ𿾡أȻǨȻȴþӴλ̩ɽ
¤죬С̣ڻ档ӦѪ޹顣һĹ鸽нֹǰ֮ǡ
ҾαȣֱʮţСһʮʮء
Ȼʱա޷뼻ʮǣڡɣ¡
¤ңǼصа˰ڡ
˿ڱ
򶼻ٳǣ˿ԶС
Լ뷢Ȱ½ΪҽɽΪС
ƫС̵½˿·˲֮ѡ
ǵء
ڶ̫ʣ˻ȻӼŮֽٸۡת̫ʣ׿ҰĲС
Ʋ볯ΪϹ̫ΪҲ
غͻ·ˣֲܿϱೣű̫֮һЦЮʾٵףֲšԸ
̫ȴҡͷٵڵʷլмԳ֮֮⣬ĿȾϰ
Ǽٵٰʷˣ維׿ˣһٳ̫֮ͷ¹˭֣δ֪Ҳ
׿ˣıٵŪգա̫ʲ޵ġ
ΪϹֵΣ̫׷ʡ
з̫Զ֮
Լá̫Уʵ롣
׿壬Ψм̫ʴԻٵӡͶҲ
̫һ̾κ
ˮݣ¥
γĿնˣӭ
£ݼ˴ʱݣΪ︮
λ񡣡γԵΪ£
ҵȴΪıһ󸻹ҲԵ
ŶоһԸꡣ
˾ͽΪϹ֮λƲѲܳ˹ءϡԵ˾ͽʮ򾫱ʦ֮ڣ޿ƥСسڣگʱΪǰ֣֮Ψһ˶
ΨҺĳһ㶡


126 Ͷ
ǡʵΪ󽫾
˻˺˼ҹ룬ɼҲȴơ
ԡУᡣ
ЦҳݱΪ󽫾ֻǨŭǰ󽫾ʱ²á˾ͽƲȴº£ذ˹ء÷Сǳ͢ʹߣֽ಻ùذ֮أѺ¡䣬ضȺδ𣬺Ϸʺӻطб𡣱ʳѰͣΣԻΪߣũ֮ȥɡ䱾ʹֳӡΪϣshnݳҲ
ףܳʤ֮ԵôϢ֮ϷʺҸȼضսҲݣա
Լǡٽʱ£Ϊܽǰ֮ΣߣΨ
λܲ򣺡ʷ֮⣬裬ٶ˾ͽΪϹ
Եˣ֢ɽ⡣˾ͽȫº˾ͽͶұٽΪ󽫾Ҳ
潻
⶯ȴʵ˾ͽΪϹܷȨҡ
ȴ˵ƣ񣬸󽫾иӻᣬͳķ۱Ͻ˾ͽ֮֮УҲ
һ̾϶һƬҲ
Ŵԣɫġղһ㶣ּæڡ䲻֪Ҳ
ʣ֪Ρ
Ե̫ᡣ
ʵϣٱྴ£ףóԸ
˵˵Цݿ䣬˱ؾ
˶顣ڲˡʵ׿̰зģҰġɿڴְ
Ц𣺡˹̡׿ʮֻΪϹ裬еͬ죬켺Ұ£Ϊ䵳󽫾α᣿
ԭˡȻ򡣱˼ǰ󣬲̾ȨıҲԶӡ
ɫ΢䡣Ⱥѻָ
˼еԻϷڡȯߣΪҲϺȨı¡թ֮˳Ƕۡ̽ͶߣΪҲϺ˽¡ǶƫʯߣΪƽҲϺ㸲¡ǶաظߣΪҲϺ̰¡Ƕȡ룬޶ȡ񡣡
յͷŷжЧҲ
ıΪ𢡣񣬼Ȩı˽㸲̰˽ԡͶáܡͶ񡯺
ղ⣺Զγԣ
Ȩı֮ԣӡ׻׻ա
򣺡ԶԼǡՑL֮Ҳ
Ե³ɣ˵뺯԰ǽɣɾΪ档
¿ʯٺۣԶţҲ
⡣
ڳ˼ɡ
ǧǰ
ｫ磬δӣȻֹ
γЦݿ䡣
Ŷʵ̫ڷ񣿡
̫ѵȺʱҴԻ
̫֪Ҫһ㶡
ȻҲЦУĶζ
ͷһ𡣲ҵ飬æ
磬ߵ̫󡣡
γ񡣡̫ƵᡣǨ԰Ϊȵɥκ£Ǿ񣬲̨飬֪бŻѪᣬȴ֮߸κǳ̫˾٣뼻Ϊأͬ
Զкߣκֱʡ
γﲻ콫Զԣ渵
δɡ̫󣬾С
̫󣬺⣿ϲ콵
׿ΪϹγΪ󽫾λϡ̫룬ͬƳáκԵ
̫ǰԣ˷粻ɳ粻θҸţ
һʱһʱҲκ֮ԣǰ׿Ϊһ֮˽ڲˡѶáһΪ֣֡Ҳһǰһ󣬲ͬն
ƶǶ̫󡣳δ
׿ԸһͶұΪϹκԻ
ϲ
˾ͽ
֮ˣλְ׿Ȼɫ
һԡɵ⣬ʦصأΨ±ʮ򡣴󽫾ͽһҲ˳̫󣬺ΪݣеҲú籣٣ɷ֮Ҳ
ֹ׿⣺ҽ¡
ţˣ㬶ȥ
ˡڳ֮ԣ˹ӣ콵ӣԻ̫ࡣӲԪ㼱ΥҲΪ̫ʦϹ֮סʧܹзҲ
Ŷ׿о¶
䣬ģȽúݣΪ¡·Ҳνߣָ֮¡
ʯ𣬶׿ͨһУԶţĳҲ


127 
ΪΪʳ
һԱ֮Ψͼ硣
ǰ̫ԣ˷粻ɳ֪³ɣ׿ٺΪ󽫾Ҹšֻ򣬡һҲ
뺺¡ʱԽأʳ֮Ϊޣ̫ϣ溺Ի񲻼£̫Ի㱱ԻԼΪֵܡ̼̣̣ҷһ
ֵ̣һνմ
嶭׿רȨֻһ
ȡɶʳкβΪΪ
֪׿ԸȨκȻӦʡӦǾ䣬Զ֮УֻԶ
ͨһУ׿ָΪģԶһغγֻĳΪϹΪ󽫾
£Ȼ
ݳǣתˮСС
ݺԺᡣùŮ֪ɽﶼξ࣬˫˫á
˼мƽϡ
¹ڣ
λ
δԶ񣿡࣬óѡ
ЦʣλΪ
ʱ̣˾ͽƲʮڣѱ¶ˡвĹң޹Զߣ
ҡͷЦĪǶλΪº
¶ɫʵΪ˽Ҳ
Цβֱԡ
Ŀԣ࿪ڣ˾ͽƴȨ㳯ҰָտɴҵȣȥδӡԶߴͽ̡
ȴɽ
ֱԵʱ˹ءΪ׿ᣬ֮κΡ
Ŵԣһɽͱδ
ԷУԭӪءԻ뺯԰Ӫδͨ
ԵĪ뺯԰Ϊϲߡ
Լãæʡ˴ΪʼɷתͶӻΪ׿
ɽྫ䲻붭˾ͽʮ࿹ȻԱԵҾʦ֮ڣ԰ǧؾΨʣ԰ɽϱ̫򾫱³ӡ
¡׷ʡ
йҲܶ
ȴ᣺׿ʮȴر˹ء⣬򡣡
ʤ㡣
δ˵ƣλֻ£԰ꡣձת
ҵȣ̡ܽ㣬ǲᡣ
Ͷ˳ᡣçӡ
ꡣԴ
޼˾ͽΪ
޵աΪ
ԡ׿ҰģࡣȨʵ
Ϲú
д̣ٵ۾
𾪣д̡ʷ
Ŀ쳣ٵ۴ϢƬ̣£ҹ⣬бͻ
£ҹޱǡʷ˰οʱ磬Ұ˯
ٵ۲ÿɷ񣺡׿ڻ
η绢ʷ˷ʡ
±ʮܲ塣ٵʵ
۱򡣱ֵԴʷ
˴׿ȻгԵ
Ұı¶һá±ʮ󣬲ΪϹºαؽ黳ʷ˿ο֮⣬ӡλϹ಻ǳӶظھв֮ģַиڱӻֲ׿θð֮Υ
ٵһŲɻ׷Īɲ黳ҳӣñҡ
ʷԵ԰維׿ߣҲ¼維׿һٳ֮⳼ºβ֮ˣγ׿𡣡
˵ģ⣺⳼ݣݳ⳼
ʷ˴ԻϧΪ󽫾ȻᣬʳѰҹ¡
ϧ󽫾촦һغٵԵγܵ˴κ
Ǻγ˺̫Ҳʷһơ
ĸԣѾ֪ἰĸٵһʱζӡ
ɽͤ®
ϸ۵顣帽Ե̿Υɻѳӡ
ϣĿԡʵ͊νߣҲ
׿
ı־衣Ұģ·˽֪֪ڣ˼ɡοɱçԵ
಻ǰ帽һеġ
ԵΪçѭ¡׺
֣ӡѵ帽ü䣬¶һĨϲɫ
ԣʼް¡ϲɵġԵ
аߣھʮ帽Ȼ֪鵳У¡
ȥ鲻ᡣ


128 Ο
еǡʰߡ
Ȼϻ𿾡ƴʰθУϢ
ˮأңϲ֮С׻ˣˮв˲Ϣ֮䡣
˷󳯻ᡣ
γʮˣϱ붭׿λ̫ʦλϹ֮סҰȻ
ٹ٣ͷӶ۷׷סٵ۸ĿࡣϣǺϱ
˵䲻λӳｫȻȴǺݡҳ͢ʣԴ󽫾ԽԶݣȱϯķΨʣ̫롢ｫȣˡ
׿Ю֮ʮؾλ̲֪㣬ƲغĴͻ¶ˡϱೣоװҹգսľ
֪һǽ֮ٵʳѰҹ¡
ء
γǲѶΪ֮סٵ롣
Ϊ²סУԡ
ٵѭǾ֮ξǮy¡˾ͽһսȻߡȻۿ֮뼻ªšֻ֪̫ʦϹ֮ףȴ֪иںδ
ٵ಻֪㿴̫룺̫֪񣿡
Ի¡ϳΪиҲиȻ޴ְ縨󽫾֮⣬иȴǹְǿͬ˾ͬ󽫾ּӻᣬڡƶԣѳԽ󽫾һģǰδСԣ縨󽫾󽫾˼ȡиơƷȡ
ٵףǾӻᣬڡȻ书иŶ֮뺺ơٵиơ
¡ֻԼаٹ٣顣
˷ԣٵ룺̫֮иΪȣ
ٵƺ֮ģ֪ܲи֮ȡΨСةӣ֮ة֮࣬䡣
δ䣬ۡ
ٵ۲ÿɷ񣺡ةһְ衣ȴ֪γ֮
Իة࣬ӡ緣ةңһ緡ТݡߺٷҶ࣬ĵ۶긴һࡣɵʼʷΪ˾գةࡢ˾˾աΪʱָةΪ˾ͽ񺺳Ĵ˾ͽ˾Ϊ˾ͽ˾գĴ˾Ϊ̫ξ֮У̫ξΪ𡣡
ٵԵΪة֮Ȩة࣬λϡ
Իǰʱةࡢ˾˾գȽ̫ξ˾ͽ˾ա񺺽ȥ֡ϳΪةΪ󡯣λϡϹ֮ס
ٵ۲̫ʦͽˣһһ͡ٹɲ֪׿λƲɵΨаƺ⡣
ȻٵԵˡиͬة࣬λϹϡ
Ⱥ°ݡ
ȶиƣ׿Ϊ̫ʦˣٵΪ֮
Ȼ׿λڼ֮ϡ
С֪΢
ߪ׿ףƽѡ
һԱ֮зͣǼ
ʷϣ׿𣬲ܲӭ׵۶飬Ӵ󽫾ƽԬܻӱΪ̫ξǺ󽫾λ̫ξϡܳܰڲܲ£ŭԻܲٵӣȴ֮˱ЮҺ
ܲ콫󽫾Ԭܡ˾գ泵ｫ
λι֮ءΪ
⡣׿λϹ֮ףɶ֡
δԼȻҰ£ᡣ̾ٵ۱Ͼסƻغҹҹйǽܲսľ
գӴگ¡
иƣ֮֮֮
ͬ·˷ֳ֮ͬơ𳵴ǡʱԳΪȼ־ʴ֮Ϊߡϳƾ֮·
Ǿȵ۲ٵۣ콫⣬һ衣
ѵģ·ڡᡣ
ֹա̫ҽŷ˾ͽΪ׿Ρкת׿챧볯ñ½ͣΪ̫ʦλϹ֮ס
ƣʱһΪϹϹΪҡҡ졢·ǣԾΪڡ
ר
Ϲר
׿־͡뵳þƸ߻ᣬͨﵩǽ𻪳צNʱ˺ԻĦ
ͷһʱ
׿ӣǰΪ˾ͽʱۡλǶϣϹΪ˾ո˾ͽ̫ξϳǡ̫ξ˾գλҺլݽ׿𲢸֮⡣
ʹϱ̫ۡʦ
׿ƥ򣡡ٵŭɶ
Ϣŭʷ˼æȰɡ


129 ۾̫
λϹ֮ף̲֪㡣ǿռֻۡΪһ˽̰ᣬôߡٵܲŭ
ʷȰ׿󣬲һլ̫ʦ֮˾ͽ֮ȷ񲻺ϡ
Ϊһٵŭδ٣լֵ󣿡
СҴıʷԵȨӦ£ͼ֮вԪһʱ֮ʧ׿ʮ򾫱ϲӡ
ʱֱˣٵ޿κΡΨ˶Σϲᶯ
βԷһ֮ʷжơ
ͺδٵۻŭ̴档
ȵX硢ԷXԷжXԷǧٲ̨XԷǧٲƽ⡣ʷԵβXԷ趭׿ˣȫ
㶭׿ȫXԷжСȫ档ʷνȫ
ϾXԷڡԷֻһͳޡ
XϹ⣬׿Ϸ񣿡ٵ۲޵ġ
ʷԵ룬׿顣
ˣ˵档ٵۺ޶ַȥǲһԷֻ׿֪ˣ۾̫
伱Ҳ
ν׽ޡ׿һƣżȮ졣
輧輧Ů檣ӯţܲƻӯҡ˶խ֮֮֡˵λϹ֮ףϾ˾ͽ
ڶ׿쾭塣룬Ȼ֮
ָʹ𣬴Ϊ衣
Ȼӿ׿ࡣ̰зģ֪һ߶֪ȫϹλ֮
˼Զ׿ɱķʮ𡣱²¼ɰֺϡ
ο˲һ֮˽ִȨȨ㳯ҰʱֵΣ֪޴Ӵȡ
ٵʶ֮ľ裬֮顣
ʷϡ׿ϲöXԷǨӣڲXԷ̨ˮƣΧ¥߸续һࡣֻԼӸ죬ΪϹۡ
̨Ϊˮ衣ʯ̺ˮУţˮţѻˮŴ㡣ʫ硤ȷ硷עԻָˡ
ȵ̨£ˮšˮԷ룬ע塣̨ɽأľͤ͡ˮ鿣¡һһ뻭
׿һڵ̨þƸ߻ᡣҹҹϸ裬ͨﵩֽԣĪˡ
ֱգżͶ˼
׿ѣججȥһԣ
̫ʦŮţȰٸż˵˿ס⣬е˾Ҫְ³򡣺β֮
Ŷ׿˼Եԡ£ٸ̨

ϴ£׿̨ӭżѹʱ
ݼ̫ʦż޲
׿ϲٸ
ðãδЯ񡣻̫ʦ¡żи
ٸء̨һ𡣡ż̰֮׿ԲΪ⡣
ͬǸ̨ˮĿ
ż̾ռãΪƼעɾ֪Ҳ
϶׿Ҳ֪ǡˮԸ
ǡżЦͷ
׿Цȴ
У
żУֹ糣׿иϲȻʿǡ
Բƣٱྴ
䱭󣬶׿ʵ֪ٸΪ¡
ΪɽżɫԻԱ֡ĸշǡˮǸǻδ֪֮סΪ֮ͯȨ˾ΥơǴ֮
š׿ÿɷ񣺡ٸ֮⣬õΣ
Ϊ̫ʦ̫Я䣬Ϊ½ǣִصżб
Ŷ׿᣺ٸ֮⣬ɶĳִ׳á
ȻҲż
׿ЦĳԸֻǣ²޹ʧοϷȨ
ˮߡ޹졣żԵޣкˣӦΪ
֮⡣ʱգˣҲˡ
׿ף˵á
ô̫ϱ̫ͬ¼¡żԵ
ϱΪˡ¼£׿־ڱصá
ԸΪ̫ʦż°ݡҲ
׿ܲϲæϯٸγ²
ż˵֮סͶЧ׿ƴǡ䣬Ŀࡣٵۣɽ֡
ٸ⣿


130 Ӷ
̫̾ǰŴ衣ԣδԪ㼱ڷϡȡ֮涭׿࣬Ǵ򡣡
ٵһ̾
̸䶡ʱ¶ʱ˳ˡ˥񷨶顯
ߣ֮ʼҲʡ¡ߣΣߣҡ
ߣ֮Ҳιؽ볯١÷䳯͢¡񡯡
ΰգӡʥ˻Զαα壬Ʒȡʷ޷Ҳ
ʲ̶̷аʤ̶񲻳֮ͣͣȰͶ࣬նղһΪȽ̺󷨡Ҳ
̣֮ްҼĺƽ
ٵ۽¼Ծ䣬渵ٸʿ֮ס֪
н࣬Ƚ̺󷨣ĺƽԼࡣ
ٵ̾ٸӡ
ӡ¡ط֮Ҫټ֮ɡ˼ѧ֮ʼҲ̫͸⡣
ٸģѾ֪ٵۻһתΪ֮ƣõΡ
׿ΪϹ֮ףִ׳ã޿ɺǡԵ˵Ϊƺ⡣
ٵ᣺˿Ϊ
Уξմξy͢ξʸԡΪ
yʸԣΪҳｫϱƽҸ嵨ϲ붭׿ͬۡУξմѧţ뼻մ״ʡá
ٵȻӦʣ˿ɼ֮
ҡɼִ֮
Уʮ̻Ϊڹ١̫μ֮ٵ۲⡣
䰢ӣһҲԻ֮⣬ɾеͣ˫ìܼ
ٵŷ̫ϳı֮
ϳ̿֡°ݡ
£УξմΪ̫ξξyΪ˾գ͢ξʸΪ˾ͽҡ֮ξ͢ξΪ̫Ϊ»ѫΪΪ˾ũ˾yΪ̫ͣͣżΪٸ
˾Уξ˾غ˾Ϊ
̫ʦ׿ΪΪʷةжˣΪ׿뻸䣬ͥ
κϴ£ʷة·Уة𲶣ҪԡʷةʯңԲͼ֮
һ˻ˡ
ΪΪֹ϶׿ʯ쾪ٳｫΪ󽫾
һʯǧˡ
ϡ⳼Ǳɼ顣
ټżΪҰΪκ֮Ĳʲϧٵɻҡ
ֵͷ̸ֻ飬ˣå
λȨءһٳ
׿֮ԷĽ̨ƹܡȥıߣͿ๦ߡνĻҪԭ򡣶׿ƽṥͬˡ
ֻý㣬ʬδǰһ
׿볯غһ߶ա
Ĺգظ뺯԰լԽʹӴǲѣײ԰벽
԰£ֻоŶξۣ챾ǧرȻպգ޸档
οͱ̶Ӷۡǰ³ϱУӶӪרΪ̶ӻ
ȻӦʡͱڣ۾֮ᣬɡӶᡱ
򹫼ᣬν֮ᡣӡ˾ǣһᡣԻᣬνԱѡ
ƼӶᡣ
½Ӷ̶֧ἮӶ˻Ϊ໧֮һ
Ժ󣬱׫ɲᡣڼӶǧڡ
԰գܲ򡣼ظ񣬲񣬲ؼ񣬲ر
ǰָ˿·뼮ᣬ½Ӷ
Ӷ¿ɹۣϢͨ㲩ʱдá
λ飬˵硡ǬϣӶᣬвϽд̣Ӷʿֻر촬ҽߴࡣ
󺺳䣬޽ɡҲ
ך£빫ᡣ
¤ңףϼ
ӣĸƽ۹ض꣬Ϳ๦ߡ̫⡣촫Яͬ顣
ϼ£ջЦڽԴװ׼顣
¤ӪأǼصɽˣ˿·򣬼һ塣Ļ۱Ǽص¡ūóס֮ޣжġ
֮Ļȷ
¤γǣһĻƹܡɸƫԽǼУξصУξξȣЭͬرԵһʧ
񡣽缻
̫֮ģ


131 ½ٹ
ʱǨ޴档֪˶ӡ˵˿ڵͬķ⽨ʱӣ˹졣֮󡣶˿ڵΣͬĶĿ˶ߣǸ
ɽꡣǼԢ⡰֦ɢҶͭʱֳ֤֮
˫ö֮ꡣ֪ٶʮӣȻ³ɡ
ڱӡ
꣬һСҴҵػ˵ȣһ·޾ϸ̫渵ź޹󡣷֮أһ졣Ҷʽռȵá̫ܲġ
ũصĿ
ȡ٣Ϊӹ
紫ԣ޷ԱԶʮݡΪãв̫ٹ顣ΪڣҹԼգǰ
ĺȣ¤ɽʷضξһǰһ󡣷ɷϲᶯ
װϡʱڣϼһУѰ·ɽ԰
سǰգ˿ڵС뵱꣬Ӫĸš԰ӣʻʱ飬İΨַ־أñԶ
ǼףΪ
ҹ棬հǮ֮˵ǧͶëء˳ԣ½磬ٹ
һ··ǼŮ콫֯ձϵڳϡ
ǼŮձΪʢΡԢ½ٹ顣
ڻĿ
ӴǼپçġƴӹΰ䵱꣬Ӵ棬иһе޻ڡɽ֮ʢò
Ǽһң֮֡磬ӡ
Ϊߵȼʡ伻ѺǰǼ뺺˵Ĵʶ߶ԣ˽¡ʱ˳ԣŵԡ޷ǡԵȵѺۣв죬ܲء
Ϊһ֮˽ڲˡ֮ѡ񣬼ޡ
޼۱ɡ÷ˣ
֪飬;κٵۣҵ׷ǲʹʺ򡣻нڣδʧZںŵִۣ췵ᡣ
ĳһϸۡ
Զɣӭ뼻ͬȥݼ̫̫ԡ£뱱½֮ϼˣأ⡣訡敔¬ԽȣŮ顣Ժšϼ
ˣϼۣټٸŮ٣ǧˡ
ϰ֮硣Ϊ˽ֵ
˶෽ڡ
պ󡣻òˡʺڳ¤Ҵʱʺ³ཻ֪³һʱǰ
빬ţ³һУҹˡһ﹬ǣ׳Զ̨ͤ¥롰֮¡ɶ칤̾Ϊֹ
ҽ´䡣֮ޡ
٣档ģ

³콫ʵ
Ц²ӿȪˮࡣ쳵ˮݼ˳£ɷ١ӿȪ֮Ƕ֮Դ
ԭˡ³ףֻΪһۺ
ҲЦݼ蹵ۣףȪ׹ˮڱ
Ȼ񹤡³̾
½಻Сζݣʽֹ̡½񣬱ǹ·ֹʯ֪΢ԡ赡̵ֹԭɲơĦƶѸݣƶЧԶԳβֹʯ
³⣺ԣ
ǼΪһҡ󺺣ֵܰҲŻʺ׾ѣ󺺸ټޣѾãʵƽҼҷʺΪΣ
⡭Ŵԣ³һʱ¹ײ
ڣԵ֮á
ǰ֮ҹŮӢȡȻʺ󲻼Ů
ҹŮฺҺޡ֮ģ֮С
³־ϲɬѵ
ˡ檵̫룬ձʣЦ绨
ϾʺսȴԶǳˡο˵棬಻ڡ£ӯӯ°ݣлȫ
ԼˡǰܴѹˣһߡԼϯƿɢԲ
ʺݸ߹ȻϾ¼ҹˡܽµǼȣڶһ뼻סԶǽ
֪ʺ䲻˵ڡʳӭʦȻһ˵ȣͨ輻֮Ƹ𡣾ָտɴ
ʺСҰԭ
ǻΡ


132 ߺ
ʺļޣͬСɡ
󺺿֮磬֮ʿȻ漰ҲѰҺպռʹ£ԽԴ˵ҴҵڹȻڣչҪһһֻһ
ǣءģ֪ǣһȫɲ졣
缻ˡѧĻ󷪹ʺĻԼ׳ɣ֮Ϊס
Ӧ˶ϸνߺԪϸ޼䡱Ǻд΢ܣͨһ̩Ҳ
ǹʣ̩ԾŶس⣺̩ͨ־ϣη塣
ǳޱΨ̩ͨ־ϣη塣
ǧˡȻٸŮʮȥʮȡ²ʮ֮һǼɡ
ʮţʵֵһᡣ
Ͼǧ﷪಻Ȼͻ캺
£ͬǣΪ֮񡱡ǳ֮ȷ׼Ȳƽ
ϱ顣ߺģʱѾ֪ӡ
Ӷԡ⣬ڹ覣ҲƽֻˡٵغסһСģ˾֪
Լֵ֮ֽؽ֮á½ΪػʺֲӦ
ٵȻȡɽͼѯ顣Ҳæ͵С
ʹӢʹһдӹȳգԽ룬𡢴ϢǺǣǣ˹ޣ֧Ϣ磬ذ˹壩ǴءɣΪϢթ裬С
罫;·ߣ̽һߣϱˮ½ٸ۽鴮Ӻӣֱذǽʡ
½̡﷫ߺƼƣ̶ȷŴԶȴԽ˪Ϣ۹ס
ʱ£ĽڼảǰֵһᡣӳأһСٽ֣Ϊ½ˮٽ֣콢ģȻ޼¼ռӳɣʷ϶ơǺ¥Կɳǧ䡣ʮ½ˮ
촬֮ǿ
̱ӵ½ˮԼơ
һսխˮнսʵ޲ɼսǰᣬǽϡ˼壬ϱǴ֮Ҵߴ޼ϲ޾Ը߲
Ȼͨɶ硣֪ǽ಻ɡ
޽֮ܣνϡ
ߣᴬڣ졣ˮ֮㣬ǧˮ뱤ԴݡдҽٹЭ
֮
Իʦ¡Խˮ½
϶ۣѱҰˡֱˣӺɻ޾ϡ
룬ζϺ
Ψй;۽
Ȼʱ½ԡƼؘJǽƼǿ
ˮԴԴϣͱʿءʮΧ֮֮˵ʽռȵáսˣҳǳأѰ·Ҳ
;裬٤ۡ޸ۡٸۡѷָۡۡθۡ
ɚ٤Уɴ֧˴ǡǺǣ캣ǣᵽ̸۲ſˣPodoukeѳ̲˹˳ֱ
ȪݸΪ㣬ֱͨǽĺ˿·ѱٹ롣
󣬼ʮߡвȡ֮꣬Ӻӳɣ۹ģߡ﷫ٺپģнഫ
ü
̫ʾڡغףٵ١ٵǣս֣Ͼˡأ󣩺ס¹عˡϲɵ֮
ʴ֮ƣǳֲٰ̣֣졣¡ط֮¡ϲʧ
ˡڲ񴬡ʱԤˮ
¥ɣ½Ǻ
ɣ¥ɣ硣ͨϸڡ
뼻֮ʺ³Զྭɾ̼֣Ϥ֪顣׸³İϢӣ಻Զǲʹء׷Ч¡
ʱǲ䣬д¡⣬ָ֮⡣⣬ָ֮⡣ꡣ
ټӾž̫նͬۡ׼ңۡʺ׵ඨھ¡
˵ףʼڸ߳ϡиڴˣگӺŸ߳ڻȣϡϣšϡ
ͺ֮٣׷ǲʹء
ס˾٣նġĮԷ¡档
Ҽҳة࣬İǰкٺסİū鸽Įͥ
һԱ֮
ӷǼˣʱ


133 벦
¡أ亱ҹŮӢȣ̾
ͣӻΪ檣ӢԵ̣Ĭģ򲻿ɳ
ǰ˵񣬽бʡĿ£һ֮壬ǧʵΪ
Сʧ´
ǧʮأİٳǸۣǧڡԵ¡ءסʥŮ˾櫣֮һҹ£ݶŮ˽顣˵ʧһԡΪƥ״䣬ͣȱһɡ
ƽĶۡʺ³˾٣⡣
֪񻰣ϣӰ졣ϣ񣬹ϵڹڽУ簣ֳŮϣ˹Isisڤ˹Osiris˹֮MithrasСǹŹＪ֮Sabazius֮٤AtargatisȺΪ˶Ĥݡ
ɼ񻰣ʼձֿżݡһԪϵ
ƽֻˡʱ˽ʵۣΪ׵֮ӡ³෽Ȩ⣬׼ϵеĵա׵硢ũҵ塣Ӧϣ˹ZeusأJupiter뺺еİ׵Ӧ
ֵ֮һͳ
ʺԣԶڱס
֪ն壬İ󺺽ɽ̫ʷ¼˾֪֮ӣն׵Ҳ׵ã޼ҳ𣬹Թ֮ۡӦҲ
أΪ׵˵ֵܻᣬ䴫
һ֮ڻͨϵʥŮ˾صԶ
żڲУ񴬡˾ٱ⡣³Ե
ԣ뻴÷ءӢȴԻ
жִΪߣԼж򻧡Ϊһ롣³ʵģ֮ޣ뻴÷кθϵ
䣬δԼ櫴
Ϊת񡣡³Ȼϻۣˮ޼ҿɹ顣
ʺԼǡ롣
ϣ櫵Լδã³Цʡ
δ˼ԵʱǨǶԼʵ֡
³ȴ૵عƽϡ
԰𡣳˼ĺ룬ǣӡͻ
ڽԡԺȺ˻
ԻԺСͷƥƥǧԡԺ¥Ҽ֡
֮ʱ½ǺԺмȣפ
ӢȺ˻ֹ
˼̾ϧһƥ
³ŴԸ˳쳣񿥡ҪܡԣΪһνˮ¥̨ȵ¡˾þӴլլһУԶꡣ
ΪӢһʡ
ö֪³ڴԻ
Ժ䡣
ʹҽ˫һ̾Ϣ֮£Ψ˫֪
˫ĿȾʧܱγ԰˫빬ͨ
Ŀӣһƥǣ
˫ԻĿÿäӡ
ϸʰ֢״֪˰ϡ
ʱҽ飬ް֮ʱ̨ҪΪäۡν𣬺ȻĮĮʹСϣɫ䲻֪⡣
ƴѿ֮Ϊֳơ벦
顤ʮТдԪͷĤ˵ʹä߸
׾ʫԼۼۣ衣˼䷽ҩӦ棬ýԹο
˵׾ʮ󣬼ۼʫԣ׾Ķۿרۡҩд׼õġ衻ǼҩЧתýγ衣
ŸСͿչۣδʫԻʦнΪɡ֤ƴ൱졣
벦⡶̨Ҫһ飺ý;һ֮󣬻Ȼƶա˷ƾţ˴й
ۿѧңͥǰ˳ɾͲٴ飬ɡĿɡһ顣벦Ϊ˲衣ơ˷㾦临̽ꡢźԲڡ
֤ҽ
ʱʼ¼ʱɡȻʱ޴
̫ҽѯʡ
ҸȴдȻΪˣδԻ
áϲ̫ҽһۡ
˫ȥ
ʵ˳ء
ԻʱԼҲ
ԭˡᡣǳ֮
̫ҽ¥ɣڰæ֮УǰΪΡԣĿǳ񷽿ʩ
Ժţ찲ġ
˵


134 ʱ
˵˾yһţӸλǰǲ˾ʵȣӵܣϼ뼻ѧ̳ѧɣͽ˼
˾ʣֲӿݣҺӡʮٳˡΪǧʯˣ䶯ѧ̳˾ʾΣ¼ʳ¡бȣ񲻷أڰײԷ
ʱгоǨ㶼ǡǰ촬Ǩ߾Ψֲ㣬Ǳ˴ͬ˾ʣԶ
֮콫ʽȡײаײسϰּӷ˾ˣΪ
йְԿɻż빬͢¡
νٱס޶֮ӹš˾˴ᱳ档
أɶľᡣ촬һɣΪְ̡ľ촬輻ɽ֮
ֲֶ֡ïʢؿأʮãδؾ챻ԷϽжΪ֣ԿɹȻԷ˼Уگÿ
ǣΨȡľˣŶ衣
Ȼ֮ˮ۶ξȡ˰٣ޡ
Դϲ
ĸԣĵرԴԴϣֹС˸ͬܡ֪Բ顣ߣɽˮ֮Ժѩ֮£䡣ּ̫ꡣѱϺ󣬷ԡ죬ȡȣ¬ǵɳ顢Ũ㣬ΪмƷһʱǡ뼻㣬
Ұ񣬷׷׳ɽأѾ£ʮũˡʱһ似գɾ£ǧ׷档ص֪
侳ڴСأԼӪ졣ů£֣ʽ뱸
ټа뵺ڻۡˮ½֮㡣أԺΡ
̫һأ汸ϵ׳ѮĿɡְϱСӷٱʦһӡķݳ콨ƽԣа֮ࡣ
ԣ˻ϣ
˵֮ģһߡ
Ժ뱱Ϊǡ֪ԺɣĮ֮ģ޳⡣辭ɼǧתˣ͵ȡʳϸ߳ɾͽഢϡˣԭѱëˡԴԴϷ꣬һ顣
ɽɳǧֱֱԭƬ󣬱ĮΪʱǡ֮ءǡ˵ط֮⣬ʱ֮ءʱ£߳Ǩӵ˵ءʱ𣬸߳˳¡ʣϣӡ
쾭أвɣϪ󣨺ڱУʳݣǧ
±ϣֻմɣγ޵ؿɸơ֮ڡоʱ
о֮ض֮󣬴νԹҲ
ֻ񣬷ӵӳɣصһ꣬լһǧι֡ӡ
ȻԼسӣĽӡ飬Ϊ֪俪Ӻ⺣ӹд壬Ȼ͡
֮Ϊǧ⣬֮صĲԺɵãġ
ǧ񣬲֡ϰӣδ
޷ﶦʢ˹죬𬡣γϥӡ
ڼȶʺԷˡ
ϯǰ˺̸ֹʧǡ
˽֮
ʵļ档ˮٵˮ̣һ޼ʡۿɼջżˣı󶯵ò
ԲΪպبļǧ١ձɽ£ڶݵĽ񺺳͢Աȡ
ķƽڡȻŲϡټ̫ѧѧʿѧӣѧˣ㲹֮ȱ
»ˮ
뷢ӻذ񡣼֮¡˸
桰ڵˮ𡱡
򣬴ֻʱ
ˣ롣
ɸӪϢ񣬷ðɺ˿ڣȻһǧ
˴󽨡
׳ӹɶľӦ¥ǧ
Ӫǣ١
¥ɣ½ǺԺǡ
԰˫Ŀ˫Կһ֮衣֪󡣽߾ܣ©
ϵ䡢ӣ˫ƹܡ
ɹ˳ʼĲʣҲϰ͸硣ĿȻǿ
ɰһĿʵ޴󰭡֮ƽ⣬ԿˮڡӰ챼
ʱ֡ҰĿäйС
ˡ


135 ʱ
޼
΢˱æµͲƷѶٸң˳ةסˣζ˼ڣ˼⡱ɱ̥ѣͣζ䣬ȹٸŮ
ζɽ䣬͡˳°һ롣ٳԲᡣ
ۡ󹬣Ϻ˷ڿѵһáƷʢӦ
޼һأ½١͸λһһݣ̬Զɡҡɸ޹̶˴̹ö֮Գɡ۽꣬󹬣Ǻͺ֮硣
ɮٲɸΪ֮Ⱥ࣬ա޼ˣĸͣųʱ˳ʱ
üɫ裬ϲЦӯ
壬Сʳ񡱡ͬޡǰδȣͬޡ
Լңշ硣ǿ󡣹ʳգֻ˫˫ܡǡһݡͱϣͬԷڼ仹л֯Ůϣ಩Ϸͬȥӣ಻ɻȱ
͵øСʱҹղ׺һ֮衣λ˳ƹ¡ǧ֮ڣθи֡
ҵҹ࣬˴ıʮ˫ĸһʮһУһϹᣬΪֵ
θЧ
ְո಻ɵá
ݼݼŮ񡣡ν֮ԻŮΪоԻŮҲ
񡣡ЯȻ
νʳ죬ȡͽʳΧƴѳʳƾ裬ȡá޼Ϊ͡ϯͬĻ״Уεڻơ䡰ʳ޲ԡȻɫɲͣ˴ѡ
ζ澣ȡʳ棬ζܼڸ֮쾺Ʒζᡣ
÷֮ã֮񡣷򳪸Ҳ
գϹɻȱͭڱء£˫п졣˫㱣չܹơģϣɹӲУ׳ǻܷҤƳɱЧԶͭɱȡ˼Ⱥ̽ͭڵܱճգЧáֻ̽ͭ۲ơרöȣпɳܡΪãʵ̫ݳޡ
ڵԡˣΪסΪ򻯹գҤһ죬гΡ
졣
ͱϡ飬ضԷͻ
Ժæ͵СĦˣϡȲϷƷʮֿɹۡǼ񡣼ֵΪ֮ᶯа֮
ΪǿʤֻΪ⡣
󹬣ơڶ࣬׿ȣǳ಻ضáϡ䣬Բж
ԳԽŮɡ֪
һһڣ֮
ʮﺯ԰ŷ
ԭܽڱݣΪլۡ
ִ̨롣ӯţͥС
Ȩʸ߲ܣǮѳգ־ּȰ
ҡԶְַǳ֮ơ
Ц𣺡Ǯܶ־Ϊ֮Ҳ
αۣæʡ
׿Σ֪ܲνһ֮ѣۣͬͬԱ׿ƴӡԻ
ԭˡջȻ򣺡׿ִƳȨ㳯Ұָտɴ£Զжơ
ȻҲЦ𣺡ç޴ۣ䲻ˡ׿λ̫ʦȻۺ֮ç֮Զӡ˵ٽһס
λϹ֮ףٽվʡ
о¶з
˻ղɵһ˼ǰľı費סԶŪա
޷׿һƥܿƴ˾֡
֪Ȱáֹ
οҰġ׿ٵۣˮֻ˳ˮۣ¿ɳɡزӻҡ
ˣáԵİ
ֻ۽⣬ҴһƳ̰˸
棬ƻɶ־
պк
ǧ
磬ߵ̫󡣡٣δ
󽫾ض񡣡ںκƵᡣ
л̫󡣡ٰ
λ˳˼ΣκЦʡ
ɾ֪Ҳ粻̾
ʵ֮κΡκ༤
ȴЦͽ
һижκͬܡ


136 
ʫ硤ȷ硷˭νݱࣿ»裨飩ܡ
ǰ˵ԲҶΪҰˡɲࡣݱ࣬Ȼ֮ȣˣˣһֻİãٴʹ࣬಻ࡣ
ڴ˴νһѪ
֪뻢ıƤ󽫾ΡȻˣԾ
֮ģκ֪ܲ
񺺣֮ȨǰȻ֪ʿΪ֮ҡꡢԵȣΪλ١
˵ͽȻ
ȻԬϣ鼰¡
ûٴȨȱΪپټáˣܲ鼰¡룬ʷԬ붭׿񡣳˲̫ءԬŹܾá
ʷء
𥳤ʷ䡢ɴﶼξڣԻɣװ򣬹֧ʮꡣԬܹ¿ұϢƩӤڹ֮ϣ䲸飬ɶɱκ֮
ȻȴԻϹҲŲ籾ȵ¶ãβڸɣ
󽫾λ˳һ죬֮ܲ
Ȼκȴ˼Զ׿ʮ˹ءҰ£ݱ档ͼ֮ʱգ󽫾ʵ
ϲ֪̫󣬼ƽ
йҲκδ˵ơ
ͣȴҲҶʡ
ϹXԷ̫ʦ̨
׿һŵݺ裬þƸ߻ᡣ־ָʹĪˡ
α֪Ψһƺⶭ׿֮ˣΨмиκμسڣگķο֮ǰû֮УͻءԹ˲Ͼ
ŵգ죬뷢ذգԻҲ
ɣڱ̺֮Уط̫۹̫涫δǰ֪ɣλںδȴĳηʿһơ
зɣʮԡһշһշڡɣܽڣҲ̫۹Ҳ
ν̺֮Уطɣľ̫湬ָZںšҲ
Zڣ˷ˣѲ֮ۿΪΡǺپġ˾䣬ָҲ
ڽԻȻ
ԭˣԭˣ
Ӧ˶ӦΪս
ʮ޼ǡأĸԣʮޣޡޡޡޡޡԪޡޡޡޡۿޣҲ
ǰ˷ָΪҲ
Ըն׺񻰣ңƿǡ
֮̾أ˵Ի֡
Ƕص
̫ʡ̫λ̫Ƕصʺڴ˵Ķ̫ʡ
̫񡣡̫ʣӭ˻ν̫Ϊ̫ˣ𣩡ڳ̫ͷנȡ
̫Ե

̫Ϊ£̫ʵ
檣Ϊ̫࣬ͯӶ̫Եͯӣѧɡ
Ŵԣ̫쿴̫ʡ
̫ѧʦƼޣ֮á̫ԵȻͯӣꡣͬ
̫֮ģྡ֪̫ԵȻΪԶơѧΪΪ;㲻˼Ϊ٣޲ɡ
̫ԥ̫Եͯ꣬غ񣬿ӹݰ
̫Ŀԡ̫ܲ򣺡̫⣬ܾ֮
̫Ȱͯ꽥þӺ󹬣в㡣
Լǡ̫ԵһͯӣΪĿ֮ơȻʱǨ˹ӣΪκáϾ£ĿסΨͯ񡣶̫׸ᡣ
Ȼ̫̫ԡڹ˽ڼͯӽԲ˳ࡣʱ̫ʱΪն̡ȻֳɺϷʺڶ
ͯӼ̫ʣ衰̡
̫˾٣档
պһͯӣῼֱӹݡ̫ѧѧʮ꺮ѧɣΪšϿɱ̫֮಻
ͯӽԶա
˵档Ǳ޸ĸ֮ӡ֮УΪ̫ѡУн֮
ǵشƽϡĿݣͯ
̫ʺʣ񣿡
Ҳ̫ʴԻ
˽йҸõΡ̫иж
׿شۺҹѪɺӡڣѷ̫Թ壺ֻǺκ֧ţΪ
֪ΪΪ̫֮̾κοգ
κдǡأ˶ϡ̫һеġ
ԭˡ̫һ̾
̫̾޹ֽ˹ӽػءѰ֮ݡҲ
̫ףˡ


137 Թ
º衣һƣΪ
˼ٻ
˽㣬Ǽг𱨳ԹԹ
Ȼȥŵ֣Ȩ£޽׿սֽȻҹҹϸ裬ʱܾδһǻа޴ͷšÿÿ𣬱צġ
ԣ󲻹磬½ҹУ˭֪֮ߣ
νһơȥýϣ˾֪˽ԹˣˡıԹر
׿⡣
νԩͷծԩҲס
ʱǰ˺󣬵ü϶Թ
֮κΡ
Ůţų⹧
̫ʦʱӡ
Ŷ׿ǿ檼æǰ̸¡
ٹ͵ǳʻ̨Ÿİԣһں
Ժ⣬غжӵȺʱݹšֱƽšſΪճҳꡣţˮϡ
ࡣ׿ʵ
̨׵©ţԻ̨ת̫ʦɶ׿Ŀ򲻿ǩӡɹġ
ˣȷʵš׿Ե
̫ʦԼǡţһЦ裬µȣԲ⡣
ٹ£˽׿
ţֻЦ֮͵ǿ裬Լ̫ʦ׼
˽ģ׿֪ܲһֻ۱һֻ۰ˡ
˵иɲţһʷֿԡп£ضʷŷ¡׿½Ұѱ޷
빬ʱǡɽǰֵء׿ݣҴųֱ롣
ڶ׿һЦ۶
ǰٰʾãûȤԾɽȻĳλ˳ڲ
ʻųߣȻֱĿӶ׿ĦԶȥâһš
³Ь⽣׿ֳֳ̣ǰ
֮ٹ١ֲܿ׷׹񡣿ں̫ʦ
׿ӦĿбӣ磬ֱڡ
󽫾磬λ䳼֮סȻ׿ڣӭ
׿Ϻ⣬΢΢ǿһ˿Ц⡣
Ȩ
׿ưˣ಻Ϊ⡣ֹ糣ɫġĶ޳죬ɷҲ
ٵڡꡣٵ
͸λٵۿżɽټڡӺϷʺӣбͼΪɽ𢳤üƣλߡ
̫ξմԻߣ֮͢˵ǲʹο
ٵ۲ÿɷ񣺡̫ξϳıλ顣
ٹݵ䣬㼺Ȼǿ̸⡣
ڴʱһֻдӬͷС̣֮ĴٹϯС
ഫ붭׿֮֡
Ȼ̣϶Ϊһ׿ϸϸհĬǴšһ౨һԡ
ٵǿɫգ̫ʦкθ߼
¡ˮߣϷʺ档
Ŵԣٵ۹һ̫ʦͷνֱָġ
ͣ٣׿Ե֮Ҳ֦ͬʱ֮ؽͬˣƴһսߵأбȾʳΪϭ£ٴӳ顣
ͬǲΪȻ׿һϯȴٵ
̫ʦϹ֮ף˼ԶǣĪ
ޡ̿֡׿ٰݹλ
͢Ｘٵ֪ܲ
Ա࣬սܼλԴǣϭʹһһһ䣬ֹ񫡣ֶΪ
ٵگ̨ⶨϭģ㴫¡
°ݡǰǴʡơ
£ƿɳ¡
׿ǿ۹۱ǣǹġֱɢ
һ֮УΨ˷󳯣ٹٽλƽר顣Ϥ裬ŷ£Ƽʷ̨£®Ⱥ飬̨Ļܣݰʯҡ
й
׿³жӽǰ
ǳҺǳ⣺̫ʦݣô
Ե԰ϾУξڡݼ̫ʦ
԰Уξ׿һС
ţҴ⣬ѺС
ݼ̫ʦ
Уξ̫󣬺ιˡ׿Ӹʡ
˷̫̫֮ʦ빬ڹԻ
Ŷ׿΢΢һ㶣̫ɥιʼĳ
·گһŲִ֪
̫ʦţֹκ£׽Ǻպ缻δմűˡ
϶׿ǻа޴áʹǰ·
ڵǰ·
ӺƺƵ԰


138 к
ȵ۱㣬κǨ롣԰žΡ׳ۣɭϡ
ˮԳһ塣ǽϱ԰ˮͨ԰ˮ㡣
԰ȵιݡǧá¥⡢ǵȣʽһ㣬ֲ䡣ټ£Ǯ⣬챦ѻɽ
԰һԸľ뱤ݹ֮أҲֻȺ԰ѷɫ
ǰκһۣۡۡ½԰רӣ¹ȣϱ
԰䣬ǧˣԴöȡ
˵κеǷˮӣӣԵñ
һǰһĸΪ֮ϲŮΪԶ֮԰ڴϯֵȵ۰ߡ԰лƣ㹻ʮ衣
ֺʮꡣɥӡ
ͨ
԰ԺκĲ
԰Уξˡ
԰һġ䣬κ԰ȻοйӣӰ˭·ϡκϧȻ˼ӣ׷Ī
׿̰ƷģΪ˴ֱɡȻȴӵ޵Ľթ뾫
ʱ˿̡̫ԵɡΣ׿ԲɴԸաᳵ԰
԰䲻ϱݺأ󿪴ϡʤ£ɽˮꡣϾΪ͢Էзò
׿һ·ʱ̽ȿ԰о䣬硣ּԺڹòȶˡ
š԰ȵۻʮʮˣȹ¿ɡǨɥúκⷵޣȼг檣ֹ߳ʮǧ
׿һʱ¸ա
־ǰʧǣΨʹٿ
꣬ۡͣǧǰ
³ӭ
ƽͣ׿¹ڣ
һЦݿ䣬¡˶֮гҡ׿Ȼѣæ£ڡ
ˣ׿֪ܲ԰Уػ̫һߡ
׿ߵ̫󡣡׿°ݡ
̫ʦ񣬴ںκƵᡣ
л̫󡣡ٰ۹۱ǣǹġ̫󷢻
κԵףԶԪΪᡣʱм͹аٹ٣ȺסΪ̫ʦ˵£Īʧ㸲
ǡ׿Ի
ޣɥδ̫ʦ硣Աı⡣κֵ
ȴ׿಻Ƴ١
áκڶһͯӣڡ
гУΪ䡣׿Ǹλ˵ơǰ޼֮⣬޷Զ̰ɫ¶
̫֮ͣ̿׿ӷͶءأΪ嶷ߣ֮£мˡ׿⡣
Ժǧл˶
ּʮ乬ϲЦտжӳǰ
̫͡Ҷߵ
׿п̾Ϥȥ
ͱ̫ʦݡֱ軨ۣ˸
̫ʱ֣ˡνżʡ׿Ǽ۸ʮѶ־սãк󱨡
ǧҸпͻҽ£ⲻ١ɽֻ󰲶ꡣ
˻ϣ֮СݳԷ顣
˵
׿ݣճ԰ܱϹõ
ʷŶĿпʷʵԸ档
ٵ֮ͣʣµ档
ŮͽΪ԰澡ٺְǧС󡣡ʷԵ
̫ǲһͯӣΪ׿̡ٵâ
ǡٵ֮ģʷ֪ܲν˹ӡڶֹ̫ʳ֮ǰ̫ʣͻ鰲أаɳ²֡ϱκʶơ˹ӣΪӡ԰źκ缺Ķƴ
̫ΪٵۺЦ
ʷԵϾΪ̫費֡
۶ס⳼з֮¡̫󣬴֮Ĳٵ۵
費סʷԶԡ
ٵ۰維׿ˡһٳ֮㽫һ֮ڹ֮СȻϾף񲻺ϡʱٸż쵳˶ȰɡšˮϷʺһͿء׿ķʮЮ뾩ΪϹ֮ף쳯·Ȩ
ż󣬵Ͷֵúκؽ硣֮ơ
ϾĪ⡣׿룬ٵܲ衣
Ϊ֮ƣΡʷʵ
֮֮ԹۺЧٵԵ
ʷ²ᡣ
κ֮֮ơ
һʯ
׿ٵۣ֪
ֵͷң̸顣˵ʷ׳ڹ⡣
κס


139 չȴ

ۼκȵ಻ضá
˼ƣһʯؽ維׿ȴ䡣ָʹ˹̡׿ֻͨСţΪں֮ˣǺγмƣ֮С
䣬ˡ
ȭ׿ߵͷĿѣϱ̲סӵұͻᱡļǣط̨ЯңͬߡղЪ
̨ˮ֮νչȴ·˽֪
һʱΪЦ̷
˽ЦΨд󽫾磬Ʋ֡
ֻ̫ٹ˽䰵֮ͨڶ׿ԭ̫һʯ԰Ȼйҡ
ҡ԰Գһ壬簵£вΪ֪֪԰̫ɥڼ䣬йҡ꼰̫մȾ
ʡ̫ȵۣ֮顣ιɥء
ΪТء˽գͶãͶ񡣼ȫТ¡ͶãΪ
Ϊӡ
ʣκΪȵɥʵΪؽڡ
ˣ࿴֮Ҫ
ʱ֮ҲͶң֮ҲжЧ
ԻԹʿңҵԹʿ֮·˴ң·˱֮ԲݽңԳܱ֮
ǹʾ֮֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ𡣡
ҡ¡ϲ㽨϶£εڶС
ʳ֮ʳܣӹ޵񣬾ҾТž·жǡȴС޹˴֡˱عҲ
һԱ֮Ч롰еʩ˼ҹ£֮
һҶ󣬱Ȼ¢ϽɽΪΪ伫ΪҲ
˵
Ժλд󽫾ֽ֮Թ鶭׿̫콫䣬ǲظСǰ󽫾νֳ´󽫾
յһĻŸԻǨޱ޽ȴɽﶼξ˽áƽշӥȮţֵң
԰
̫ң٣һһ
̫һЦ̫ʦУϢ
ϢҴԻ
̫Ե׿ˣƩӥΪãrȥ׿֪˱ԡп̱Ѷϧʹ͡ڶ׿ݴ˸ŭԡȻﶼξȣߣӡ
వ󽫾á׿вö֪ҴԻ
ˣȲ̫Եдãδ֪
ҷ
κտѧӲᡣ
Ϲõ
ͽܱʷ˴󸹱㣬ܱ
ٵɵµ档
ȷ¡ʷ˴Ի̫󽫾ȾΪ̫ʦ裬ȴ󽫾˽ᡣ
ںδ˽ᡣ׽ˣ׽׽˫ٵ֪ܲ
Էбݡнſ̨ͨʷ˴Ի
󽫾˽̫ͨʦ檡ٵһЦҲ
ʷԵȴ֪̫֪񡣡
˵ģ⡣ٵԵĪǣ̫֮Ҳ
δ֪ҲʷԵ
˼ٵҡͷ󽫾̫ܡ֮ˡ̫ʦ֪£֮󽫾һһ䣬ܵС
ʷֹ
ٵУ
̫Ա԰̨Ⱥ飬֪бϲСʷҧԡ
ĸ֮⣬Ѿ֪ٵ۲ÿɷ
Ͻ壬ʮ۰tnء
ʹЯϭĵִݴʷǫ쿪顣
ϭı鴫ˣǫӸʣλΪΡ
ݴţԵʹԾΣƻƽȻݴΡڴˮߡ֮ҲӣΪ˷
֮£³桢ǡа˹нˡبԥǧ˹ز
˻ߣǧˣԳӣȡ̩ɽѣγǡ
ǰܲ٣ǲʹ˵ٱ֮ȻΪĪǲʹԾ֮
ţԪʿֱ衣޼ʶ壬Ϊǰַ̫ΪǫΪݡ
Īǫס
ŲܺԵԼǡϵ£֮Ҳ˽뾳ң
ˣ׷׵ͷ
࣬ǿڣԵǵȹҵȡβȥΪ
ԡǫ
Ѧ฽͵ԣ޵ص䣻Ҿֲ̡Чȣδɡ
ǫţʹʹҲ
ǰ︮ʡǫԻ
βһԵ룬á
Ҳá


140 
˷󳯡׿ͳ̡һˡ
Ȼ׿ֻ֪һ֪
ıֻѿ֮졣ʵɱء
ˮߡµӻغϷʺضȺ۲ǰ֮ơΪ˷һ
񺺣СֻʳٺȻԥԳΪףӵȨΥʷ
ϭĹ㷢¡׵壬ݴʷǫһˣҲ
ʹߣˡǰ︮ʡʣǶ۰ϡΪʿع벻ϡ⣬жӣ֮أһߡ

ݼʹʹзǡ
ʹǫɫ
лʹٰ
ǫУʹϭģβỴߡ
Ŷ֪ʣҲ
ţԪǫ
ˮߣΪ⡣֪ܲʷʡ
к֮¡գ֮ܺ˱ˣŲء
Ңʱʮղľݣʳm؅ݡӤ硢gÑ߽Ϊ񺦡Ңʹ࣬ڳ뻪֮ҰɱӤˮ֮ϣɴ֮ʮնɱm؅Ñڶͥݷgɣ֡ʮղȥš԰գʻˣǹʣ޶գ޶ղ죬س󺦡ˮٷߡ֮Уαضһʡ
ˣ׷׵ͷɫ䣬ϲ
ֵһ¹ȴֻϭģ١ǻȡ
ԣʲȻɫӸӦ˷ԴȡΪ˳߻Ϊ߻丸Ϊ˵߻֣Ǿӡֵȥ壬ӣȻߣδ֮Ҳ
һϯ
°ݣţ̡ܽ
񣺡ҡ
һǫԵʹԡ֮壬ĪӴϭ£ǲʹ
ʴϲ°ݣʹ˴Ҳ
Ʊ⡣
ǫᡣҡν֮飬֮֮в֮Ȼ´֮󣬱棬ȡ
ֻʣĸţˡʹֻǲʹ塣ӱм󽫾
Ŷǫ಻Ķ࣬ס
Ȼ˵ƾǫһʱɲ
ЦʹαؼɣֻǲһţͬΣһ۱֪
ǫףˣʹݻعᰲӡʹţͬ
ٰȻȥ
Ų̲ܺ꣬סΪ󽫾γԥ
󽫾սСغ֮ӡ緣λ䣬侩ʦͱ߾ķŽԵʹô˺ţ˳Ҳ
ڣѦȣĦȭơȻǫȴΪ꣬ԵũУξڣ
ǫδʷʱݱܻƽ֮ң񼢡ǫ˳µǣΪũУξھµʼ㡰Ѳ֮ˣ֮ɣʱºΪ࣬ݡ
ķ۲ԥᣬܲ٣ݴʷݴʷǲ˽һߡ
УξоŴԻ޴齡
ʳ¡ŲܺԵ
֢ҽԿΡԵۣмоͣ˵ȥٿֲ
ǫףȥٻء
ܺȥᡣ
֪ǫǲµǳʹֽԵ֮У粻˳١
ǫ㶨ƣˣԪ
Ŵϲ£
ũУξᡣ
ܺ⡣
ũУξµǣ齣ǰֵܺðٽǼһȯ㣬Ƕȥ
ܺԶȥ˿̾ҶͶҲ
µ͸࣬ģɬЦԻǾʹΪݰҲ
ݡս֮أվ΢ˮ֮ߡ⿤ΨݸɵйȺǻţȡ֮Ҳһˣ۸Գҡ
ǵǸ«ֺ褡ˣ㺺̫س̫ξֶ⿤̫س¬r̫س֡ʿšԬܡԬȣΪʽТݱΣǹ٣ڼҡ
Լǡµǿ̾ʹաΨ꼰գʲ֮
ۣۡǰмκո촬ıϾͨؿͣӡ


141 ʮ»
֮⣬¡µܲ
ȻҲ«о¶ˮ뷢ߣ°֮ڡУʿụ̃׹ݣ֮һͬʣһǧӡ
ڽΪ˹ΨϷʺհȻΪ˹ǣʵ򣬽԰Ҳµֻ̾̾سڣԸķ϶λۣ޿ֶ֣
Ҷ֪շǣ˼ҡΨسڣֲ𢣬Թ档бȻǺףֳ֮ٱңʵΪФڣ޵һսɣɾ;֮θڣѸǧ񣿹ʣ½ԿѺΨѡ«һеġ
һԱ֮±֮¡췴ԼءҲТʲ壬ΪοΪ±ʡ
νߣĪȻʷǵȵاۺλͳ
֪ܲµǺʹʣһʱ¡
«ԵۡƱ֮ԴͶΪЧ
Լǡµǿ̾ʹϸжȥԳɵǴ˳ˮˮųˮˮˮݸԳµɣ̩ɽʣҰ֡
ԻƯĸ뻴ţټƶܲƯĸ־ԺͶǧΪɵʡƯĸšԻǧ٣齫һ⡣
˳Ƶֲۡ
Уײ֣չʹ֪ǽոյ
ʯ߲ϸ˿ϱ֮֯ۻ佲ˡרϡųơáȥ𣬻
һ߶֪ȫΪ캣νϧ
ݵũУξϸѰҽˡ׳ӭͬҽɴҽΡҽԣУξθгھңʳҲȷһ˹루֮ʳ꣬³棬ͷԶҲ
֢֮ҩգɹҡΪʳ
µǽҽٳѿڸ֮
󣬼Ů֣ףȡͣˮڡгȴӲ飬϶£ܲ͸硣ʯ
µ̲סʵδ֮
ŮԻײշ档У¡
ԭˡµȻͷ
ʯҵԭԼ֣һǿԣǸ¡ȴӲڷ档£ϾȾȾԴ˷
ǧǧڡ˿ܼͨžߣ֮ءӶϣ겻ϡ֢
̫ҽ٢ԣˣΪЦȪ֢մȾ
ӪҪԣԶ˵ӿ롱ʳӣǹؼˮʣڡƣЧ
Ͼ١աµ
ϸǰġ
ǰǰ˽
«ԵΣ
ʤǰµ֮̾⣬֮ǿԶǰ֪롣
ײΪáả¥Ϊʽս«Ե׿֮㡣ݺ°⡣Ϊ蹵ǵԳͨ;գ಻СԬܡԬᡢܲߣ֮Ըð֮踣ϷʺΪֻۡη绢Ҳ
µȻͷ޺Ϸʺǿӵ塣ٵֻһگ飬ɵǧɺضȺۣں֮ڡܵм۱ˮ½
ҶԶ«¶οϷʺ˾ͷȻδġضȺۣı˶Ԭ漮Ϊӡ٣µۻǨŽݻϡ
ݡµǾʣĪǣϷжɽ֮⣡
ո촬Ͼͨıһʱ˽«һѪ
ԭˣµȻ򣺡ΪϷʺȷҲ
ϷʺǨŽϿɾݻϣ¿ռ󺺰ڽɽʱ˺ͣӾϡɾ͵ҵϳ«ƺϷʺͼı
Ǩεءµ׷ʡ
ϷʹΪұ֮أȴ˽ν桯֮Ϊ˴«һеģٴ
µǷȻ񣬺٣㸲£춽ա󸻣ڰ򣬵£ʮˮ½Ͽɿ񣬳֮ҵ¿ɸؾ鹦񲯣
£ӡ«Ц


142 
񺺽ʮܷ֮꣬𹫡ʮ꣬ʱϽʮǡ꣬µۣԸ֮ǡ𡢸أ֮ʣǨλ
ڶ࣬˰ߡǸǽ˺֮ǿ
ƽ꣬£аްáΪ
ۣ˴֮һʯת̨£ۣΪ
ǰкܡνɽ֮ˡѦݣǮ񣬲ܳУȺͶϡɽˣ漴߽⡣ɺټΨʣʱûдˣԱͶͼʳӸڲۣ౥šαԬܣЯתΣΪ
ںûո򡣲
ȴļˮǰǧռʽǱִ
ƺ촬绢شԶ缻ȴҲͨϱ󽭣˳½󣬵
ηؿҶϸϸ˼ȸ۰;У«಻
׶µжƣʱǧˣԳӣȡ̩ɽѣγǡȥԶΪšΪа࣬죬أֻͨڣак񱨡
«ʵӺ
ݡµ
˻֮Ҳ«֮̾
ص䣬֢ҩΪɽ𢳤üơѶΪ֮µⲻġ
ʹ棬ɺȰ˵«׷ϸڡ
áµѿڶ
٣ˡֳ׿ˣ߲ڡľߴ档
֮עǡó飬δʮ·һˣأ˳糵плȥνԻʹҲնüңоأ˽֮ԻɵòաˣɳȥҵУл𵱷˻ңᣨjж󷢡ʱƳȫ⡣
̾þ֮硣ɼ¼ţ硱
«̾٣˵֮ʹȻӦʡݺϱһ
¸Ǻӣ˳»аӭµЦ
²˳١«Ըۡ
ԣqأʼʮ꣨ǰ212꣩ʯԽУΪضšˡ
ԸۣƸۣλԽΪͨŻɽʯڡʼγѲǰν;ءɼԸǵʱۡ
ϣ޸˵غ̡˲֪˲
Լˣƽݡ·𡣺ԴԴϣ˺䡣ĲȡܲĶԸ۰̴ΪСдǧߡСֻһɡ
ȼأ಻ضá
ɽ뱤
µǸӣŰݷáһʷ֪þڱСɽС
ޣΪɽʮ֮һഫĩ˾Ӵ˵ᵺ̨ɽʱ򺣰ţʼ½ӡʱɽںУٲ׺컴ܻʳ֮ĩԭ뺣סɽУˡ
ҶΪ«Цʡ
ūԻںУչ̣֮ΧبǣǨء
ޣܻǡ«Ц
ūͷ˵
·ٿֲ«١
ūҵǰ
ңɽдУɽˮƣɵӶѲݴɡҺͣȣͷӶ˵ǵ
꣬һ֮ˣ룬Ķš죬üλϹ١
ӻ񣬳«ԵҶеũУξ
ĪǺ֮ʿԪùȻš
ҡµԵðã
®һ𡣡
®ŮԲƣٱྴ
۽裬Ƣֹ򣬻ζƳ
뱭븹«̾ϰ鴫
Ҹ֪⣺ʵ
«Цʣʶ
պ˭˲֪Ц
«ʵܽĸ󻼡Ϊ
òɫʵĳλ֮У
޴𣬺α˲޴󻼣ѡ«Ц֮⣬뱤סΧبǣ뺣ɽС֪ͷ
°ݣʿҲ


143 򺣶
«
ĸ֮棺繫ԡս֮ءɽ⻼ʹΣհӣ主Ȼˮֳߡ⿤Բݡԥݣǿ׳ȱŴνʹӦȻ룬֪һĿɳΣӡ˽֪ϣɵйΪۡսһ𣬱ټǨɽУء
ùȼ֮
ʷϣԺǫΪ¡ǫƣ˽νԻܰˡǫţ÷ӭԬ֮ڻԪܣɢתս꺣ʱӼqʿСʳֱơüˣΪˣūͶǧʡʱѣ˸񡱡
ɽУй塣Ŵ棬Գׯ԰Ϊ軧˵ӷ˹ڹд塱٣׿ܶ߶ضݸš֮ʫġ
Сһʣ濾Сû顱Ϊǧżѻ
һ߶֪ȫν֮Ӣһ֮һ֮ԹšӢϧӢۡҲ
Թ
µԵҸǡ
ŶæʣĪУξ롣
ȻҲµǴԻʹܳȴۡܽݸȺǻšݣɽӡܵУտءӶղ죬ֶսݣΪݰƣˣѡ
˵꣬µϯ°ݡ
丸«һۡϯذݣԸҲ
«ϲþ³ӡ
˰ѱʵУξƽ
ʱǲʹϭʹΪʿʡµ֮ģΪϭģЮ˽ʹֻگ棬ͣʾ¡ʹ⽫λ˳ڣܣȻ˾٣Ϸʺ֮ضȺ۽񡣼ҸΪϷʺյǨٴռڱΪʱΧ֮ƣӡ
ףʾͬµ¶Ļ滷һ򺣡Ψ򺣶
᣺ảӡ
ȻҲµо¶ǼܰҲ
Լ˴֪ܲȻкΨؿ۽򣬷ܱڼ¡
ˡµϲ
δ׷ʡ˲ǹؼ֮ڡ
ۡµ
һеġ
ǡµǧˣԳӣȡ̩ɽѣγǡ⿤š١̵ؽʹݳ
ǡ֮Ҳѿڶ
Ǵ˼ơ«ʱЦݼ֮˱ܡʱʹǲʹϡ£ǡ
˼ƣ֮Էòɡֻ主һԥ֪ռɽص̵֮ͨں̣Ӱ֪ؽ˼һݴʷ·Ӧһ
Ͼ޸ʹԺãƴӣ
ټӺǧ˵Ϊԣ
Ƹɣȱһɡʷòɵ˴Ρ
ʷޱȨȨᣬзʷʹΪΨԮܲ٣˳£Ϧʱǲʹ˵ʾáԮˮɡ
ǣѡ
̰ĽݸٳٲԸѣʹ¡
ˣ³ӡ
̶ϸڣ«ȥԺôװȥݻʹᡣ
ֻ̾˭˲ͨ
ǰİꡣʿӢܱʿˡҲ
ΣΡµǸӣ֪֪ܲçң䲻
ۺж𢡣ܻʦ£Լء
ʶʦʵ׿Ϊç
ڼԣ˳ƶΪǿֻ轫һУ֮ĺ׼Լ֮𣬲νİ֣ûƵۣ֤
顣޲ɡ˺Ҳ
«ϡ
ᡢܲ١ԬܡԬȣضȺۣϱǨٴ
µȻ֮ΪԬԥЯС˷ƽӣƺƵٴ
ٴˮ֮ϡꡢˮ󣬱ԭӳ¡нΪ裬лˮϱҪ壬ұսʱΪǣ۫ŽڴˣʱϹ󻹳ƾŽµ۸ݻϣ׾Ž̫Ϊ
ݴʷ˺ס
䲻µۺȴҲ޿κΡ֮֮


144 Ǩٴ
سףԭ
ϱǳءڽءɱģİ캺主ȴԶǵ۹ĸټǰʱѡ뺺¡Ӷ걡ԽȣǨۣʤǰ
ʱΪ𡣽֮ƣһߡСһʣ֤
Զֻڽ֪棬̴档ֱһ¹϶ɡڣԶȳ񣬷ɻ
ʱ£أڳ֮
µ۱ǺϷʺڽ֮䡣յܼȵλ磬졣Ů֮
Ǩٴһ塣
ݴʷ֮֮ʱ֡µۼ١ٴŴ󿪣ϼеӭһһ䣬µ
Ԫ꣨ǰ262꣩˵ΪʳأʼٴΪ١֮⣩ʮ꣨ǰ241꣩㶼ٴԻ۫
ǰʱΪɽ󺣣¡һߡ
çۺӱܣʱΪ®çĩݹʮ򣬹ӿأçΪƫ®ʣݹçܣܾݿءʼԪ꣬Գƻ佨꣨27꣩Ϊӣأùٹ٣ӵųǣʮ꣬ռأܱɱϹ
кϷʺǨԺ󣬽£ԬƵٴϣԾŽ̫Ϊùٹ٣ء
ŷҡ
ʱʦЯƽҡǮĺǿ塣𽭻ɽټұϣ뼻ǰʮأ°֮ڡ䶽УΪɽӡ뺺졣Ϊ̫Զ֮ɽŮԶŲ̊ѼŮճһ塣
֮ԼɽŮϼͬ
ÿ÷ʱڡ£ɽᡣɹ
Ů뼻һ֮ûŮ콵
Իν򡯡֮ţνظ棬֮ڡǹʡ߻Rԯ͡أƵۣŮŮܷ֮Ů
У롮šϚBܾӶĲ档ߣнҲȾ䡣⣬ӡСԡŮۡС顱ȣŮйء
Ů֪֮
£ɽŮ֮á
֤شҲ
µ۸֮ģȻҡ⽭ͻΪݴʷʳѰ콫Σ
дϡȻƽӡǲʹ漱ĸЯǰݣԮͬΪ֮
ĸˣǴƽ߶ˡµ֮ۿ
ƽʱֵܣϼΪ¹ġ
ۿΪ̫٣ٷӣԲ͡ˣȰۿˣԻС˵ҽңܵػȫסϵꡣݴʷǫ֮ۿ԰ͽԻչĽڷ˱رȥ֮츴ͶݴʷΪݣʹݡ
ʿӽáЯʮӭ
ӽΪܣ̫G֮ӽΪĪĲСͬԬܣȥ飬ͽʢ뿤磬лǲͣԻ߷ʹӽԵҡ
ۿ򣴨೤֮ΣΨֳެɥ޻ᣬ˱ۿʣۿԻ̫㣬ܣپԾͨʲҲ̫㣬̫ܵެϾϾͲͨԲȥ
֪ϼΪʦۿͶ֮
һʿᣬܹ
ʱ֪С˿֪ӽܵһشΪѻ
Ե뾣ֵܡ裵Ⱦݺ塣зأ壬Ⱥ÷ֿѧʿԱݵǧʮ򣬳۾
ٵ۹㷢ϭģഫݡ
ʹԣֻǲʹΪǰٽڣ
κΪˣԶɼɡ̸أķ֮־ʳɲ
ӽ֮ڣѯʼҹ¡
ͬ븮ϯ
αƼ
ԷӽΪϱ׷ϯơӽմֹϧڽ飬δðַ
ϯ䣬ûѯ֮¡
ӽտڣ˾˷ʹ˵֮
ףʵκκϷʺߡͻڴ֮࣬Ϊˡ
಻ѡӽû⣺ݴʷʹͬΪס¼йβӦͻҲ


145 
ֵ֮Ȼֻηͻּĺ֮⣬·ƽӣĸ󻼡
ͻ֮˳֮أˮⶼξκ٣ΪķĽԹ鸨ĻϽǣ˽ǨءӽԵ
Ǩδʡλڶͥϣλƫڷˮ಻
滷ˮһ濿ɽˮ½֮壬ѹڴˮ˳ǳѣ²ɢ˴֮ҲӽԻ
ŶȻ⶯
ӽԡȷˮ½֮塣Ұǣͨ壻ϣ˳ǡ꣬ɴﺺ٣Ͽخˮˮ淫֣С۶£ֱĿڣڣꡣ
ʿۼʱ˳Ǽ䣬ʿʷǧʯʮңZԣӣӳ̫ɽ¡ӡơ̡ᡢϰʿ壬ųơڸ
ʤȶǣ˲ȫʷأƽݶȫΪַ֡ġ
Խˡ֮ҪԽԣϾݽ꣬ݰ˿ɴϭ
˼ӽٽʹڽ켻ʽͱڽġǨɻΪǣͻڽӡ
ǱڳСǨΣ˵ַԵ
ƾ֮㣬кѣӽЦԣļ¥ǧһӡ
Լǡ㶨ƣ˿۽뼻С
вӡӽЦ常裩˼ʦݿΪռ
᣺ݴʷֳᷣźʮǮ󹺼ʽֵģξͻ֮
Ҹ֪⡣ӽ棺ʹǲʹٰݺ󽫾ݴʷǫյǲʹ壬󽫾ݴʷɣҽ
󽫾Ϊ̫ʦڡ
γ°ݴ󽫾̫ʦѼ佫λӽԻ
ԭˡڴˮ֮СףΪһݴʷߣ޹ֺϷʺǨٴӽ󡣲һͳݣֻΪݰڽɽ
ӽԹɫ֪ĿѴ찵
ֵ̫ʦǴñҡ
ӽ̾ʹšΪҺߣأ׿Ҳ
׿λϹ֮ףһȨɻܸķȨ룬϶̫ʦΪԱ¡ӡĶ࿮̾
ʱΪ󽫾Ⱥۡʵۡۡ
ۼλʱ꣬ϰѿءʵ۰꼴λۼλʮ壬Ȼۻʺֳ֮áʵۡǰ̵ˣ⡣곤֡Ϊأֹзȡλɻڳڴʱ¹ٲ˽½ԣܻӡ
մ顣
˼ĩȨɹ
ǰ²֮ʦ
׿λ켣һޡ
ԡ׿ݣȼ硣
ϹXԷ̫ʦ̨
Ϊݣ׿ڰæУӼ
ȻҲԵ䲻ԪȻƣжסԪлǡ̫ʦһŮ൱̫ʦ谮β
ߣ׿ͱǵ֣ȢĳŮ
æȰ̫ʦԡָǽж
׿ƽ֪ͣ˼ƣڱסٵ˳ϡŮ֮ζΪݡ׿ǵ̫ʦλ뺺֮ϵԼֺϡ
ףٰѣͽЦ׿йǡ
жƣǰгƺӣƣ裣һŮΪƸۺԵԡͶʯ·֮ơ
Īǰ˾գ򣴨Ů׿Եƺ⣬ʱ뵥󐡡襡諺ʱơƺ̰ŮϸȢｫ䣬˾̫˾աƫtΪ׻ξ裣ΪһŮ֪йɫ
ǡԻ
Ҳš׿ס
͵׿ɫоһ
׿ӱȵ۹ӣ̫ӡף˵֮һ
ˣ಻ϣǴ֮ĿġɣӱϾ곤ܣǰڳȢޣ
มŴԣ׿þòɢ


146 Ů
գ׿衣ԣӹ˵Ϊ¡
ǰ˾գ򣴨ŮΪ
̫ʦ˾٣ٵ۲ٹٽ顣йɫҳšǺκ֮Ķ춨»ڣ빬УԪд
˳Ƽ
̫ʱѲκӡŮӡ
ٵ۵Ƽ飬зơ䲻֪֣֮ȴҲ÷Ӱ롣
ݴʷ
ǫϯ붫áӷֵܶˡ
ֵܣЯʮʯǧǮ񣬲ڵ档ǫܲϲΪϱ
Ͼ޸˲֪˲ͣϯƣԽύǫ£Ųܺ꣬ڣѦȣ̰֪֮
νɽԶס붫ϳֵܣմףӡ
ƱյѾԻˣڡ
ƹѲ˹ζýϯƣǡ
ǧԳӣռɽصԵءݰգ಻ԡҵ౥亦
ǫ᣺̵Ͼĳ֮Ҳ
ʹӣݴΡĪɡι֮УٰԵں֮ڣʵһ²ţԸļ˽Ϊ
Ŷǫ˼ʵĪǣ̰֮޸뱤
ǡ¶ݣѣΨн뺣ɽС
ʵɺޡǫһתȻ˽ļ顣ȳݾĳԵΪ
лʹ°ݡ
ЯؽʹԵӦ
ۺ쿪顣
ǡţδ顣Ųܺǽ˧Ϊվá˵֮Чȡ
Եշתɽ֮䣬ض·ձʿԿࡣݽɽ̩ɽȵأʱҡ󣬻ڲҲ
ѦȴݿޱáԱֲ࣬㡣֮κΡ
˸̾ʷޱȨ䣬ȱٽڲǧ㵨Գӡ
ޱرᡣˣӼӷ󽫾λǫ־ڱصáֻձȨԿб۾һݡ
νδСļǿ䵤䣬ͭǮز١
ʱǮ˾֪ͭǮƾȡ֮ļõךǧ֪мǰǫǮơ
ˣֵ֪ǰ˼ǫϲ콵
ӡ
ΪԶơǫ˵ֵܣȼü֮
˼Ƭ̣ǫԵݹƽΣ
Ųܺ꣬ԵֲҲ
һ֪񡣡βũУξµǡ
Ŵԣǫ۹һУξ˵޷
νԶˮȽ𡯡ֵܣطѡЯ񣬼Ӳ顣Ͼ޸ʩΣѣк󱨡µһ˫ء
ǫ᣺ޱ޽ʩȡ
µԵǰǲʹ˵϶֮ΪҲ
Ųܺϲ𣺡
ڡǫĿⲻƣæֹԡ֮ԣɡֻϯʱЦӷǼǮƣ֡Īǡ
˽֪ǫңӻһݰա
µԵ¼Ȩܽݱ֮ʹܰݽλбͼ֮δҲ
Уξ֮˷׷׸͡
ܲˣۡݸԶһաǫԵ뾳¶ˡ
񻧰򣬹֧ʮءܲٹ¿ұϢƩӤ֮ڹ֮ϣ䲸飬ɶɱܲٹģʹֻҰݳǶءñµֽԡ
µ֮䣬ǫܲĶԸʹݡ
ξ]ɵ𡣡Ųܺ꼱ڱҡ
]ʹݳǫ㶨ơ
˽ϲ˵ϯϻ߽ߣֹܺһˡ
ǫһ档µ֪֮ˣžٶãз֮ơȻͨǮʹĥο˺
ᡣֵܹǰжӡԼٱϲ֮ߡ
µ΢΢һЦתȥ
־̫꣩سµ루½ãΪܣʹνԻ飬᲻㣻Ϊ۲죬Լ塣ûԻԶۣ֮ν档
ԻӺ£еУᾴԪֵܣԨeзᾴ㣻Ñʶ壬ᾴԪǿǣ׿ᾴľ٣˽֮ܳԣᾴ¡ˣν֮У¼գ
йӷʮ䡣
ھ뱸ˣԻԪ֮ʿԻԪ䵨־֮춹ŶѵñҲԪ㱸־Ⱥ֮ܣֻڹŴѰ󡣵ܿܿ
֮Ӣ
Īˡ


147 Ʒǳģ
ʱҹΡʦԣʮݣ߶͡Ե͹мƽӷϱɽ
߶͡°ػأע뺣䳤ųǵ棬δһͳϲµ֮ġ
ȡݡݣվȽŸŻܲ٣ᣬ¸Ǻƶӣݺӣ°ɡٵ۲ˮܵС
ˡࡢ졢ݴʷӴ硣
Ȼݴʷᷣʮھʣ򼻹㣨zh｢ӡơǺ롢
ѡ˼ⶼ޼ƸǺƷǳģעԻƣ¥߸ǺԶҲԵƶȷǳ֮ģҲ
ݴʷǲʹ˵ˮȻӦʡ
ԬܳΪࡣΪֵᷡܣиڴʷ֮λ᧿Σϧ䣬Ʒǳģ
ɷҲʽűͬϹ룬ȫ졣ϸ۴룬Ƴ۪Ǵ룬Ǻ۴롣
ʮǣ۪ǡ֡¥ɣ硢ݳǡƽϹӦ۪֮Ǹָۡۡ׺ۡۡϸۡݳǸۡƽۡۡۡϹۡд졣³Ǹۣвͬʽݱ֮С
ÿ룬̨СɰʯۣʯӦоУһ㡣
׺룬ǧʯ۲ǧƽˮ·ۣǧʯʯϸۡۡϹۡȪݸ۵ȣʯ촬
ZڴΨϸۿ졣
İٳǸۣ¥ݡҲ
촬һãɵּȫӯࡣ
䣬ҽӣ޷ᡣߣͨѭˮ·°֦أݺᡣˮ֮㣬ԡǧʯأһһǮѸݣַѺֹ⸴ݽƽߺĲ䴩ѷ˳ֱ
һǰʹֽڣ̾
صޣƭ
ʮ¥ɣ꣬ǧ［ɣīˣ֣ټһͳ
ٹ֮ǿƥ
ʮǮརӣһأϡᷡˮ롣
ԣ꼰㿪Ӻӳɣ˸һ֧ߺġ
֣ڻ㶫½˿·ޣԼ򻯣űϣ뼻աѧʢһǧ
Ϲѧʢݣ漴裬ڳ£ʮۡԣѧ½ա
쿪顣
֣¬ֲԡ˴ѧֱַרơѧӦݲͨרһơ
ҡܣѧԻӺ֮ˮˮΪɾˮΪԣˮΪˮΪڡѧԻڡʱΪѧУܴΪѧһ֣λѧ֮һλڱӺ֮ơӺֽ෺ָѧ
ʡǡӡԻڣԡ
¼˾սԣβӺר½ʷָ֡¡֮ǽѧΪ½ԺУ
Ƴ壬౨֣αֻȡ½º趼ѧ
һȻ
趼ѧȵ飬ڹԪУַں趼¶
ѧݡ١Ϊ빣Ǹ׭ߣԺϸ񣬷ѧ˵ǧˡ趼ѧԡ빡С˵Ǹ׭ΪҪϰĿ
빣֮⣬ǰŽԿڼ֮ϣΪһߣʳƳ빡ߺ߼򡢳뺵ȣΪһʵ壬㷺ʹáضдʽ¡ࡢࡣʱвپɢģϰ빣ʵԣѧԡ
С˵񻰴˵̸־־֮ȡ
ǸԴսɳܻʢںƺΪ֮֮Ҳ֮ƣΩ֮ǣӡתΪʫ֮ܳơ
׭ֳ顣˴սڼ䣬ͨڳ⡢ΡԽȵ塣壬׭ĻϣΣװΣڱģ壬ʻ࣬αдļţӡ
һԱ֮
趼ѧΪͬѧѧ趼Ϊʿ岻мһ֮֮ˡռ۳ţҳ·ʮź񡣡趼ݿñ٣Ϊʷ̫أΪ顢Уз;ߡ
СλΪʿݡ
Ƴ壬˫ʳʯٺԻ󿪺趼ѧ
֪
Ⱥ鼤ܣǹལ
ȺӸʣԸꡣ


148 ֮ѧ
˵趼ѧ֮ߡ͡ˣȺ跴ԡᣬٹ٣ܲٴС
ڼˡʿˡ롰ˡ֮
ʿˡδСʡˡӽ־ʫ㻳߲ͬ
˲ι಻ɡΨʿ
Ƴ壬īӡĿҵʢټַϰ֣ݻ飬ܹвоۺ̡аٹʿụ֮̃ʯ񡣼ʮȾ鶼ѧ⡣
ָ磬򣺡ҵٹ
ȻҲƳЦ鶼ѧΪѧˡΪҵʢ衣ϰֿɹְַϰ빿¥¼ľд顣ϰС˵Ǹ¼ձӡɲᣬߺľұ١ࡣѧλ̫ѧѧ֮£Ϊ䡣
ԭˡס
ٹ򣬲ѧˡ
ٹٽͷӶɫʣλΪΣ
ȣ顣Ⱥ°ݡ
ˣ賤ѧơڡ衢֡빡С˵Ǹ׭̻滭ȿơϳơɚգ
顤տԪ꣬گ޼ɻƾУ徭ӰټҡɚעԻɚν顢䡢νҽߡ
֮ѡڡ
ݼ±ةԳϯݵС²ٸλвϯ
ԸΪЦʡ
лѮ泤ߣϲ
Ц֣á
ˣơרƣУѧ뱸ݣ־óϷУһرض¡
ôֽ֣ԣ֮ѧβѧ֮Ϊɾ
񡤴١˾֡Ƴɾ֮ν֮ѧϹ֮ӵɡעԻɾ֮ѧ
ԵȻЦɡΪɾ֣¬ֲ֮֡
ڡ䣬Ϊ֮۷
֮ѧȳ˭ңյˮʯ
伻޴ᡢɺع֥Ħȭƣ߲ݡİٳǸۣͬС졣Ψ۽ӱ
䰲ɺǰعϡ֮ڡٳ߸ͷһܵһۡسɼѻ
ǵ硣Լ԰ڴˮΪȡδۣЧ

ϴ£Ǹԡȥرᡣ
ѧϣз紫̫״ΪԡԤϡκѧʲô
ơרƣУĿ뱸ֻΪۡд˾٣
ѧΣιȻЦ
ѧѧԡдǣӡѧѧ֮ͬǣҺ֮䡣ξӡαԻҰﲻΪѧΪͨ塣Ȼʱգѧѧ֣޶ۡ
С˵ν֮ѧ֤ν֮ӿ֮֡
ͨѧߣɳӼҡ
Ӽңսĩ֮ѧɡԲɸ֮˵ԡīΪص㣬ڰټ֮޲ͨ顤־Ϊ֮һ
ӼսʬӡشϴǰӡΪֱΪսʱſʬٮΤſ
ӰټңղӡӼԵ˼ΪΪӼʵҡ
ղȻ뼻ѧȻͬ
ΪξðơȺӡѧѧԡ
֪ǡУһʱԡ
ѧ֮ΪãȻⲻͬԵ֮ѧɣɵͬӦۿԻ塢īݺᡢӡũżҡѧݲͨͨȡݼ˵β۴Ϊ֪
ɡԵټңʵΪͳһѧ˼롣֮ҡɣྡ֮
ţ似ʿԵ޹֮ѧͽƷݡժ¼չ鼺áβӼ¼֮Ϥīũȣű࣬ΪĿͳơ
ѧѿڶ
ֿΪѧᡣ
ˣΪУԼ˴ȻʡƣרƣУУϱѧۡ
ʱѧԻӺ֮ˮЦʣӺڣ
Ц𣺡Ԩӹݡ
ԭˡڽ֮ѧڼ
Ϲֱۣ
Ӱ֮㣬ʼδ
˷󳯡
޴趫ѧöԨӹݣӺ


149 
֪ţӼ֮Ĳġٹ٣ݡ
緽ݣ¾ʯɢһˮֶ²
²ֳơ𶹴зߴʱơ춻컨йش˶֮أڽ顶󱸼˺ʱ²вʱУԷͷ漰ѣ״𴯣Դ׽Σ߶
²Ǳ񼲡ʱ䴫ţ˴򣩶ںС
ţǧǰİľУ²Ʋ⣬˶Ǿɰӡȣ⴫ʮͣŷ޳һ²Ȼҽз֮ʲδڻɿǰ֮ѡ
롣ʮʱ˿Զŷޡͬ£ʷ֤͡ҽƣģЧ롣
ҽɡ
Ȼڵ£ȴ֢֡Ǿ½˿֮·ݣͬʱ롣
δȷƷȻм䣬ȴ֮䡰Σ߶һ䣬ֻ֤֮輰ʱΣߡڡ
ءʱ䰮ӣأ²زۡʱ˼ԣҽɽˡơֶС²֮ࡣֶ󣬹δ˶񼲡ˣʹýַ񲡶֮ء
ɽˣԳš
編ǰʱСȻšֻ֮֡ǧ󣬲ű㷺Ӧáһ֪ȫ
ĿƼ֮磬ϡԶ٣ܾ֪
˶ġ²룬жɽˣֶϣѰҽҩˮˣд̲֮һ硣
¾ʯֶԷЧΣᣬ޾
ʶԼȥα棬룬ֻȡٹٽݡֱȡӼ֮֮١
Ⱥ顣
Ȼ˿ɾӶٹٸִһԣδ֮ѡ
쿴֣žټ
֣ԣȽԳҡڰټҲͨ˼ǰǰ㣬ſͣһԡֻعӣɵ˴Ρ
ͬ죬סף⣺辫֮ͨӶң¡Ȼ֪ѡ
һʣԽɱǡʮհִ޹ۣĪѡÿνԱϳġĵ˵Уԭ֮Ϊ壬ԱȻ񡣡
֣̾
ǣ֪ͬ죬ס֮ټ֮˵廨š޴ȥα棬ȥɣͨ̽ܣ뱾֪㣣ط亦
˴Լǽ֮ᶨѧ֪ԴȨأвþȡᣬټ˵ݼɡ
ʡӡѵν翹ǣͬ죬ףͬͬҲ
Ӧۿɵ񣿡ѡ
֣ԻӦ襣ѧʶȻ翹ǣܱδ
֮Ӧۿ֮ѧԲԣڰټ֮Уȥα档
¼˾ԵٵöʮأӦʤΡ֮⣬ʱǿΪ
˼ԵУš
ʦЦۼܱϳһˡ
ʦˣЦʡ
Ƹʿ󴡣ߴԻ
ǰýѹʿ֮Ůʿ֮Ůʦӣݳ¬¬ڣΪޡ
̩ܱ¡˴׹֪ܲ
󴣬ҲڡͬŮΪɱʱʮ壬ΪԻ֮壬Ը޳֮֮ӣʱе®ĹӰ棨ĽڲٺУɸжͼЩ֪ܸΪ㲻ʱҲӦУοƽ֮ʱͬأ
ԣüۣһȣ˳֮󴸸ĸ䣬˼ĽʳʮꡣѧξϡסϡС񡷣ҵͨ򲩹徭ͼγѧ޳ʦ
ʼӾӣ̫ͬѧӾӲ󴡣󴼴ɥ˾£ںӡ֮䡣֮Ϊ󴣬󴲻ϣͶڵضȥ±ϣҡǰѳԲ͡
֮ʿҲ
Ե˵ȸʿֱٲҲ
ߴԻǰӡ
ʦγԣæʡ
۲֮ڡ֮񣬳ǨУδȣĲΪӡߴԻ
¼˾£ռ顣ֹ㿪·δ֮ڡ崦ʿ飬ӿڳ
Ҳ
Ȼҵ
ڡ¶֣̩ԲϯԹС
ҴΪ
֣̩ȥ
Ԩӹ֮ӺֵˣӸʡ


150 ʯ
أԨӹݱȼ硣
ʦ£кܾϡ
дʡٹȴ޴˴𡣵˽Կʯϡ֣ɾ¬ֲƳ壬¼˾աʦ
ϣʼĹ١ϡд޴ϡעԻ֮ʿ֮Ҳ֡ӼСΪϡעԻϣ½̡Ϊ֮޳
ʦԵӡδԡ
ٹٸԿ˼Բ⡣˵Ӻһְ˶ǧʯ١Զʯϡܾʦ֮ϡ
ǰ˵ʯٺ˼ڹְ٣λؽ¬ֲ;ͤٱ˫ʳʯҹ࣬ٸ˫ʯ
ȸڹȣȲλؽ빬ȱͬڹȣؽ
ҹ¡ΪΪ˳
֣Σڡ
ӹݣ֮ʢ֮𢡣ϳΪǧʯ٣֮
Եְֻ֣֮񣬲ѧΣ
ˣѧֵΣ֣ʡ
һ֣̾Լǡմ
ȺʧңԵӹݣѧΪɺ֮
֮һ֡
ʦތԣʦɵΡָʦ֮衣ңǰ뵿֮뼻ͬǰңңб
ϳʦʦټԳʦʣ˫ϡʦԴ̣ӣоڻعҵƷС
̫ԣҶƷòѡԷ顣
ʦˬټ
λʦԾ衣ԵʦΪӺʦְ֮ˣԴϲ
ˣ֮ѧԵѧַ޴֮ءǼ˼ǡ
޴ɣ͡أϽ򡣶ɺӼӵ֮ͨ⡣Ҷʮֱݡ
֮ɶ뵺¸в㡣ʶ෽趫ѧ޴
ѧ̫ѧѧѧѧͳơѧɺѧӣֻѧɣá
ѧֳƴѧԺ֣Ϊףڴ壬ϰټҾҪʱʮر֮ٿȫ顷ɴϰΪ֮ص䡣
ѧ֮磬֮ѧʼ
Իˣعʦظʦظ򷨶ȴ档
ʢһߡ
䳡УУ˾֪
ʱ¶ԣ֮Ǳ֮ͨʡĪѡνԱڰף
һԱ֮ԼҪţѧԱڰףûʲôѵҡдܱᱻټ˵ҡѧʶ١֪вܺһȡ֮Ҳ
ѧǣһȫһƣȫơ©ٳ޴㵽Բ˵
֮Լ׳֮Ϊţš
μα
Ψз֮ĺ׼
ϹXԷ̫ʦ̨
׿Ӧ볯ֺϷʺݻ֮¡֪޹գɢٵۼ֮ģҰ֪
κɽˮ·Զ
ˮʽ󴬣Ǯ׽⡣Ϊ壬ٵ۹ɢͭǮ磬ġſȴλλʽӡ
ΨзȨʷļӣ֮һս
ƽĶۣٵ֪ܲʷ֮ȻȡᡱϷʺһͳɽٳݲ١
Ǽ˴ٵճᡣȥƼ
׿ݱٵۣݻظ
̫ʦ飬̨̨ˣ⧲׷׸׿̧ɨ̫԰ˡʵںδ
⡭ڽʧɫֹ
ʵ׿ɫ¶Ȼ̨ȥͶι
̫ʦ檣ȥг
׿ɫ֪
ˣ
ڡĸţȥ
ʿ԰
ţ֪ԣæ
XԷǧٲĹ㡣ˮ·ػأɽܡ̨ͤ¥鿣ӳ䡣ͨģ
׿ԷУ̨԰ɽˮ¥鿣вʢŭС¥Ŷ롣ȴ
ôʱͬΪ԰һˣֱˮ鿶ȥ
󽫾󽫾ȼ
»ţ꣬к磬
²ã̫ʦҲ
˻絹һæʵ빬ι۷
֮£֪ӡ
԰գȥ
ݲʰűӡ
붭׿Ŀԡ


151 ׿
԰һʱž
ȿȣЦ֪λ⡣
ֻϵһ
׿ν֡ŭĿԲ뷢Ʈšޡ
̫ʦʹãĸţ֪˽¾󽫾
ӸҶ׿ŭ̽ɱ
ơһʱεѣ
ǰΪսҩ֮£һйעͷۻ֫ŵһݡ
·𱻳ա
վҲܡλߡ
ۿ׿ƽ
Σͷҧ㲢ãͷײˮС
׿׷һֻȥǡ
һһ£һһ׿Īȥ¥գˮġƯˮ԰ȥ
ҩβЧ̴档ϳһˮߡڶ׿ǰɢ
̫ʦʹã׿ţ
ˮδܴС
۰׿ףŭͷ𣬶򵨱һݡʿгꪣ
׿󡣺һơ
κηꪱˮ
ɴ̱Ļ
ҺС
ž
ĿѡǺȥ
ֻѪˮߡ
νһɢĪˡ
գᡣ
̫ʦŭδ빬
Ŵ󽫾شԴٵ۲ǲ̫ҽ븮Ρ
룬̫ҽҵʱԡ
Īǲ޾ȡٵ۲ҵæȡһۡɵһѾ飡
ѿڶ֪
̨£зšȻ²ţ´ǧ֮ϣ֪
˼ٵһȣ󽫾ֻ農ɡȬ
׿
ٹٸ͡
԰ǧ
ܱκÿɷ񣺡󽫾ȡԹˡֻ豣ססӼ֮Դ󽫾νʣκ㽫Ϥ԰ӡְʹĸԶܼԼ㲻⣬
̫Ҹͬܡ˵ʹʹˣԶ󽫾ʹ졣
ǰ󽫾ӣ׶ˣκʡ
ν£һֲٰ졣֪֮飺򣴨۳֮Ůỵ̄ܣʦպ֮ʢΪϡϸΪƽ̫࣬أ泤棬ԥݴ£ȵƽ¼î䣬ʮꡣ
šסΪĸ֮Ϊ棨游游֮Ϊ棬֮Ϊ棬֮Ϊ棬֮Ϊ棬֮Ϊ̫棬̫֮ΪԶ棬Զ֮Ϊ档
Ǵ󽫾ʣšκһ̾ϢɥδȢޡ
󽫾νʣ֪ܲտڲᡣǨŭ
ڴʱᵽá
ιˡҳ
ϴˡ档
д£Ҳҵͨ
ԭ󽫾˽֮ͨһ׿ɱ֮йߡͷʵ飬׿º⡣ʽܱٵۣʾ֮⡣ٵۼ£֪̫
κ˽ӻأ󽫾һ˵ȣҪƴӣȡ̡磬ƽ
ףϲһӡȻڤڤ֮УжԲٰ졣
룬׿ڣ˲š
󽫾̫ʦԴף֡󽫾һɢɵ򡣲գ鴫
С񣬸Цʶ֮ʿԶ̾Ϣ
Ϲ֮ףѫ󡣾ΪһŮ˽ãɨء
ڴˣڴˡ֪ǰ飬ٵ̾Ϣ
ʷ˽Եǰԣ԰󽫾ͨ̫֪飬ȴԴ̫ʦн֮
󽫾׾ϣ̫ɲʹٵüʷ֮⣬˺κм޻˼ơ⽫˽֮ͨ԰Ϥ趭׿δˣǳ̫ʦڸУǽڡйңԽ˼֮顣
ʷ̫̾ʦ裬󽫾ܴ˶ưոݡ󽫾ƹ£Ȼ԰ྫٲࡣһǽ̫֮ʦʮ򾫱಻ÿա
ڴˡٵԵһŮӶ
ʷ죬ȴһδνӢѹ˹ءһŭΪաҲ
ʷ˲ʡ
κ󾿾Ϊ֪£ܻᡣ
ΪλȨأͬնһЦ̫֮Ҳ
ƽʡ


152 Ƶ
޻֮Ҳһơ
˼ҡͷţ󽫾̫һĸ֮֮ͬ֡ˣֻΪŭ׿
һ̾ԣκȷһĸͬȻȴһĸ籾硣ĸļ޺θκ󡣳ţκֺν׽ֺ磬֡Դ󽫾νʺ󣬺κδǨŭȡȻ룬֪
Զԣ˼Ȳ֪ζ϶κǨŭ磬֮ˡշʡ
һԶܼ˺κΪ֮Ҳ
˻յһĪǣĸԶܡ
ȻҲԵׯԻᵶΪ֮ĹˣΪ֮־Ƶ֮Ҳ
Ƶءһʱ亹졣Ϻκд˵Ļ˵ֶΡǴ˵ȣᣬƵ
꣬׷ʵκ󣿡
˼Ի̫ʦ󽫾ˮ𣬶ȫ÷𡣶׿ˣҰġ籾ų޵ܴ֮裬ܡ붭׿Ʋ
ֶֿ׿һŭ֮£Соһз
ӣձ飬֪
ȻҲԵ׿Ϊ˳κ󣬱硣ΪԱΨгٵۣ
ճǼ
ǶǼ˴ɣκһĴΪ˼˹ӵ
ˣʷˣ˼֮
ʵ̫޴⣿
뷴һת谴ԣ޵
찵չ鲻Ըϣĸ֮󺺵ۺ󣬾ЫĳԸϣɷǻһˡ
Ļ
˺κ֮ơةڼһеġ
Ļةæ֮Уۡһá
κΪȫӣм޻֮ơ롣
κŮкҲиж
Ƕıֲ١Ҹ֪⡣ʵ
ڼһ̾ɥأ御ȴǰԵ𽽺κ˾٣ΪƼΪȫҲ
ԭˡ¶һĨݣźκ˽󣬲ԸȵꡣǺ԰֮ǰԻʺᡣٵԪ׷黳ʺȵۡ˼ʺ󣬱ͲΪȵϲΪ°Ѹ£ȵۣڡκóԸڡ
̾κ־Ҳ
νʳӡչ顰¸ĸġ콵ӡκ뼻һס޹֮¡˱֪κǰ಻ȻĿðһ쳤󡣺κܲǾ壬֮¡ʱ˳˵˳ܵƴա
ӡѾɽ𢣬Ϊáã¡ްһϯ֮أǺá
κ˼ҹ룬շתࡣĲ
ŷѾ˼´˼ơ
۶˹ӣȥǽȾϤתͶ׿ΪӰı
ƴ˾ߣ׵壬Ƕ̫ʡβա˼ı
ߣֻ֪һ֪Ψıȫ֡
ʱͨʵ¹غκӣɵ֮
ڼ
ڼԵǰǽɣʷʸֱʸ۪˽ύ춯и֪
ԭˡ֮ڼѿƴ˾֡Ӧԡ֪йؼ֮ˡǽɵȣ֮ύ
ĺͼı֪

ȡ쳵ˮط£٣ˮĻ顱䣬ɢջ
£޺ۡգޱȡ
ǡ֮աϷʮַɸԵϹŮճ֮һߡ
κվòУĶźĸƾӹŮΣǰţ߽ǣް뼻ޱߡӰ˼Σǳ顣
ǰڻòСû򿪳ԸŮȪԡٸ÷ˣհ̥
ֻ򣬴һʱһʱҲ
ִԽáԪŮɣڷɸжӯӯ°ݣݼ
񡣡ȻһЦ飬ػҡ
Ůر޵󡣽ͬˣҹԼգӹΰ伻ʿڶࡣ˲Ǳ빬Уͼı졣֮ӡ
ţδһͳǰŮɣֻ֮


153 ־Զ
֮ѧѧ̫ѧѧѧѧ
ͳơѧ
ѧӹݡ̫ѧ̫ѧ̳ѧ˳ѧѧѧӶ
أ㶼֣£ʮۡԡд̨ҹСԸΪԸΪ̨֮šν־Զ
֮ԡ޴أи̨
䡶ۺ⡤֮ͨҲ붼Ҳ֮⣬˱򡰶ۡ۽һеȣԶ
¥ɣ֯౻¥ɣ˾Ľﲻֲ˼飬ڴˣ
Ϊάֿӹһ֮Կıö֮ϰΪլ伮İٸ۳ߣȱȽǡ
νҸã丵γɺ
ģϣսϡ衣Ȼʮݣ½⣬Ǩ뼻ߣаٻ򻧣ԼʮڡǹģԼΪףʮ顣ơء
ʮߣơء
ƶʮߣơء
ֻһƾߣơ䡻
ʮǣΪͨء
ʮΣˡ
ߣΪ۳ǡ飬Ȼʮ飬Գ䡣ԴơʱܡɵԻء֮ơء󴫡幫ʮһ꡷١أ֮Ҳ
򼻹ʮأΪӷʳ֮
ͬинʳٺǡ֮ӡ
ԡѧȻѧ˶Σ̫ѧ̫ѧΡ֮κΡ
˽ãơĪǡ
ȻܼѧѡơܷѧһԱ֪ԲУԵ·
ҼʮȾʿụ̃г·ԴӪ;οռ顣𡣷鷸ƣ֮ԡϢ顣
ˣˡ
¥ɣ䳡ǰʮﳤ֡
·쿿վ˿ǰϺ¡
жʮꡣһǰһ³פ
ַģ鴫֮̾¥Ρ߾䳡֮ΰ
֮ˣԵĪ£
ǡУǰϣ
֮˻񣺡Ƹҵ겻ڣб֡й֮
ͶЦʡ
ȻҲƸЦ
ˣˡ֮ͬ꣬˽Ծټˣͬͬ˼ϱ¹鹡ǵ棬һչֶΪ
Ҳ첢ڡ
ͬʱ¥ɣ̫ѧ̳ǰԺ
ѧӣΧͤĿ⼱У
ѧѹ룬ȻΪѧӣ׿ֻ迼Ժϸ񣬱̫ѧѧ֮գǳ֮ʱ
ŰաѧӣԾԾԣΡ
꣬ѧ¼ŰڱͤС
߾ӰߣˡҰ֥Ų꣬вʮ塣
Ժ󣬼صҡ
ŽڱעȡɾҪַŪڻ֪ͨҲ㣬̴档ŮɣѧΪ͡յԲ
ҽƺ
Ůɡҹر֮ˣڽԺϡΧƷȺεڿš
㲻ڡ񿪻
Ůҽ׵һԣ齡ԡңϴ¡
뱱޼ѹʱ
ʣӨӨԹ⡣һҹޣạ́ࡣ빫ҡ
ɷɣҲ࡮ֶΪʱԶӡָܼټ֮ɣ档
νϳ׭޳֮֮ʣʥԽ飬Ϊ֮ġԻ֣֮ԽڰҲգְ졣ɣһ֮ң
ЦʣĪţԼϯ
ǡЦʣ֪պ
ΪˡɴԻ˺գΪҩϷԷ֮Ҳ
ʱԸߵôյηӡƣֺյۺ͵֮ӣӰ
ǰʱẫɣԽ͢衰뺫ݡ
ʱȺ飬ֶŮɣ֪ܲˣĪǻдˡ
ǡԵ˷ͬСɣǰ˾ջŮƾҲź䡮ɽɡšЭˡ
ǩƾߣ˾ջŮҲٺɵҪʦɽ֮ǨλΪЭˣŹŮ֮ܽ


154 ˾
غԽʵȳ롰ʼΪԸʼⷽʿΪ٣ࡢ뷽ʿӦ࣬Сҩܡɽͨ
Ȯ족֮ʣ˵ʵʱġɵ۽ʼ꣨ǰ31꣩ǰȫٰʮɷʿִơ
ˣŸйɶ
񺺼߼ǣƲţʢò˥̫ƽգһ졣
Ӧ˶Ϊս׺ٰȺɻᣬķݡĺݡ̨ۡŮɣƹ󡣸·ɣ
ЭˣΪЦʡĸɣԪƻˡˡơָ˸
ŷŮУŮʿЭؿ뺫ݡǰ飬渵ݵ۶꣬ʱеʿպɣԽơʹʹʿ̳ڳǱԻݡ˾Ҳƣ˾֮ڳ̳ڳǱ˾
ĪǣнŮɡʵ
ǡԻ
ԡֵЭԣԸֶ
Σһ˫ӷŮ⣬ɽ԰ϰϡϼ¬ݡӡ
˾ݿԵˮˡˮáˣӣִ԰֮֮⣬˻
ֻ֮ݶڤڤտڲᡣ˻գԼΪĤݡ֪һȺӦ
ѹ꡷ĵ˾עԻ˾ڤ֮񡣡עݡǡ˾Ϊڤڱ½úɫԻ˾ԪڤˮҲ
ںδϲʡ
˾֮ڳԵڣϹ۳Ǳ
᣺ɽˮΪϹۣˮϰ۳֮ʱˡ
糤ԣϹ۾ӾˮǱ֮˵ڹǡ
ɽˮڼУˮƾ޴롯Ϲʱˮ᪳価˳ơ価侣ϸˮ·һֳɶֻҳжӳС侶С䲻貴λȻᣬȴ´ࡣ
˾Ķ
ʣЭ˺ڣ
ݾϸ̨ۡԻ
Ե
ԸԳͱȥ
ﳤ㣬ʵСΪνЭˣڹ֮⡣
ԻΪֻ˻ŮҲ
Э˻ƾ˻СŮ
Ӣİ½ˣӡ˾ա̫͡˾ͽ̫ξְ꣬ʮšｫֺšҡӻƸ󣬹ɽһŮɸǵƽΪҷ磬ݽ󽳡
ܱٵΪԥƽԬһݡ
ʱֻͶ¥ɣլ󡣺½Ź£¥ɣд˾ıġŶЭġ
Ļϣ¡Ϊ׿ڲҲ
Եȳţ˵
ףԵ
ǰ˵һ֮޴ùˣţģ޸֡ͳһݶڤ
ЭЯµӱͶνˡ
գЭˣԴ
žɫ뻯ˣӯӯ°ݣ檣Эݼϡ
񣬴Ŀ޲󹬳ƾɫߣҲ
лϡЭˣȻ
˾ͶοԵϹб価̨ݡ֪Ρ
檣֮áлϣ֮˸ж¡
ض񡣡ɫա
ֻͶЭԸĸٺһǧ򼻳ؽĸɣ
кˮŮɣӾꡢ飻ӣŮϹšߣɽŮɽɽꡣ֪
ǣЭ˱Ԫһǿ⣺檣ԸԼϯϡ󣬳ӡ
ף⣬оܾ֮
ŴԣЭӴƮƮȻ
ʱĶԲλࡣԸԳܲϲ
ԵƸ֮Σ
檣ҲЭֹٰݡ
ǵ߾Ӧλɰָ࣬տɴ֮飬Эܲм㡣
ʺ󣬴ڼЭˣޡˣٸٰ졣輻Ϊ
գ£Ǳʵؿ⡣˾̨ݣڤ
Ϲֵһ


155 ֮
ż˾ݣڤЭˣΪ޴ػʺ
޲𶯡ϸ˼޿ָժ
ˮ񡣴׷ڴʱݡ˾ϣض¥ůǫ́յ֦ƣҹź⣬Զɼ׳ơ󡱡ָˮ·ֻĺ
кϧСˮ·˾ݼˮһ·˳˳ˮƽְ缻̫ҽ£ר֡ȬߣͲһʯ֮ɹ
֣˾ݣǰ÷䡣ǰ֮ͽЯƷͶһǣ಻ٽǡʾĳϡ
ڹУ׿ܷ֮Ⱥӡ
ȻЭΪޣܷˡʦɻٺǧ򡣷ãţһë
κΣֻɡŮɡɽֹңɼʷĸɣɽŮߣëǡţ
̨ۡηʿﲻ̨ۣۡةĺȸͽ֮ۡɽŮסŮ뼻ؾɣࡶڡŲ̊Ѽҡ
̨ɴˡ֪֮Ρ
Ե
һʮ壬˷󳯡ʮһƴ󳯻ᡣ̶ڳһʮһʮһա³Сĩ
ž׹ۣٹͬ졣Ҿ³غ״䡣ʾķʹڣ½ִʮۡ¥ɣެۡϸʮۡȪݴʹݣݣ׷׿
󳯻׵壬Ǹʹڣ빬
ᳵ·ٸްֲءҲҲǹףйķʹڣ񡣼ʹϷʹرеܣһ㡣һ֧Ǯ˻Ҳҵֻɱй򣬵ֵʮڼ
ͬķʹЯǧ۸ʮ£ͽ㷷֡Ϥ루٣⣬ʹȺ
ԣ֮ҪԣԶ
˽нʳסУ伫ʱ֮ܡȻ̩Ȼ֮֮أްָ
ֻ̩񰲣˳污ʿ£޿ָժ
һʳһȡ֬ࡣ޸̲סԣСñԶةԣͳԶСˣȺ¡ҲСˣԶͳ˺Ҳ֮ϣͳԶݣѡ֮Ҳ
Ѵ̡
ԣͶãͶ֮öһ֮Ǻε֮ҪжЧۺ¿֮¿ͬۡ
úĽɡǺͺ֮磬鴵ֻŮɡɼʷӣֻԶۣɡ
˾٣ڹ棿
»֮ңʳ»ѣҵȻɾɼ㡱̫֮֮
ʡʳ»߲ܴ߲ȡС
ӲҲ
˽ԷժŮɣ˲Ҳ
ķʹڣӭ棬ٸŮٶв㡣
ȥķʹڡŮʦţǲʹء
伻˾ݡŮפڷס
ʹЭˣ޲ɡ˾ݹģһǧۡŮţԴϲ
Ȼȡֻڤ
顣
ȵİٳǧۣ޽ɣηʿפ
ʵϣغɣδγϵŸɣΪɣŷˣͬС졣ȷڤ֮ˡŮ顣
󽫾
һɢ󽫾齲ϴ档
׹ΡؼǲףΪ³Цܴ裬ڶ
Űݷá
˼ǰ󣬺ҧ
ݼ󽫾˳νĻΪȻϾˡ
ʵҰкηţ
ʣ֪ܲ󽫾Ҳա
һ̾ҺĳˣЦ̷޴ӣ
Ի󽫾ҴȬƽϲ١
׿λϹ֮ףʮ򾫱һ֮£֮ϡ˺ãΣɫһš
ȴУ̫ʦ֪ףʽͻΪּƣ󽫾βɸΪ񲯡
ЦĪΪȰ͡
ȻҲٰݡ
籯ƽ֮ޣ졣
Ȱ̫ʦʮ򾫱󽫾Ѱ·Ҳ
׿ĳس֮
оһ֣󽫾ָǽж


156 ֶ
ŭڣȰһءˡĳͣ
£ˡٰԳҡ
ȴԵᣬ̶£Īȴ
פ㡣΢΢̣֮ͻǰ£󽫾
ɭһЦ׿̣Ǩŭڡɱʬɽ֮ģɼһߡתͶ£ܵպ
⡭Զԡ
ֵҰģñ졣˽֪˳ҺϡĳΪ׿з
󽫾Ϻ羹д˵ȼʶ
롣֪֮ǣȻ֪
󽫾£ȷдϡʵ棺ȻΪֻ輻ڱ̫ʦسڣԽ
Զֻ֪һ֪شлͣƺ򣺡Ȩӣǰҳд󽫾ɱ׵ۡ׿ȾƼؼŮݡʱЮӣлк˿衣ֻӳԺңΣ
ɶݣ󽫾˼Զı£ʼδ
ֿЦԶĪҪ˵Цĳ֮ˡԶǶı֮ʿڶƴܱˡ
£°ݡ
̽ѱ۷𣺡ҳޣѹȫԶԸĳѩܡ
£
ããáǿľʹд񣺡£Զҡ
ʹáæãСķ齡
簾ʹſڣ׿ʮ򾫱³ãرʱΪҪһٳ֮糯سżá
ͷ麹԰ѪԶԼǡκżãֲԸҵΪ顣ͨ亦
ԵȻȴǼ١ǰ󽫾ϱʱżֶӹΰߣӲ붭׿֪׿в֮ģżֶɱġ
˼ͷȷԶԡżֶֻѱǰ׿󽫾żλϣܸġ
ֵɽ硣
ˣǼ١ףʵ£
ı󶯡Ի
΢üͷνȷˣˡ׿ʮ򾫱ȷڲҲ
Ȼ֮ˡӣһţ׿˷֮ģ𲻳֮⡣ʶãĿ
ԭˡתʣȷ
һЦ㸽Ե󽫾ֻˡ
ϹXԷ̫ʦ̨
δ¶֮ﶼξ̨࣬ݡ
ţ㬶ЦʣɽιƲ֣
ࡣţЦδﶼξ񣿡
Цݲ͵ǧǼ䡣
ɨһţɫ㶣̫ʦ⼸գĶСĪӻ
ˣ׷ʡ
ֻ԰תˣ̫ʦҹ¡Ǩŭˡţܸ档
л֪ȥᡣ
ڣ׿ϡ檵Ʒɢһء
ݼ̫ʦ
ޡ׿֧Ӧ
಻Ϊ⣬Ѱϯ
꣬׿Եξιˡ
£˳̫ʦ¡ǰݼԵʡԵ
ֱף١׿࿴ĳڡ㲻ιʵС
̫ʦΪ󽫾¶Ի
Ŷ׿ɫһŶξ󽫾Ϊ׽ĪΪ˵ͣ
ҲԻǰ󽫾Ķʾ֮٣⶯̫ʦϹ֮ףʮ򾫱£Ѱ·̫ʦ̣¡
ξСˡҲ԰գ׿
ᣬϯءȡľǮϻ˫ַϣ̫ʦˡ
檼æӹ֮תʶ׿
ϻǧ
׿һЦξȶǧʯ٣λ´˵Ⱦ޲ơ
ʵԻ˴󽫾͡
׿ˣЦ⣬ɸ
Ц֪³ӡ
ȻЦգ׿һӣˡ
л̫ʦٰ
ǧǶĳĶο׿Сˡ
࿮֮̾̾Ϊֹ
׿Ц⣬Ӹʣɴ󽫾£˵
Ե½һѣС˶׹ǡ̫֮ͨʦһ
ˣ׿ʡ
ţʦԻ


157 ޼
˺Ҳ׿֪
Ի⣬־¤Ҳƾʮأɽbˮ֮ʮˡţмʱߣҩ֮ӦֽˣʶţʺΪţʦ
ͨӦֽ׿ںδ
ǰ塣ʼ꣬ͬǧۡˣ԰꼰Ҳšʦִ
׿˼ֽԵ붯ţʦ븮Ϊ󽫾Ρ
ŷʿԶߣʱͬ޾ɽ׿ӸλΪ衣档
˻һ󡣡Цǰ³ŮáͼŮδڡڶȣʿɶֹ
³ŮǺҲ׿üʡ
³ŮߣҲȰʮ꣬׳һ⯣¹ﴫ֮ꡣ뻪ɽȥʱŮʮ꣬뻪ɽŮ˰¹ӺŮʮҲơ¹ʦ
Ժ󣬱šлʵ۴˿֪ţʿӽ֮¹ˣѿ֮ǡָ˶ˡ
¹ʦк󡣡׿׷ʡ
Ի󼻹֮Ҿһۡ
׿̾ҽΪС
ԵҲδɡ
γԡ׿ʡ
һŮ׵ø洫ҽտΪҽҩԵΪǧʯ٣Ȼȴ⽫Ů伻³غŮЭˣΪޡҲ
׿ɵĪǣдͻ飿
ȻҲԵʢǰף³кףΪסΪغ󣬼к֮١
´ͻ飬¡׿Եǰͻ飬ΪˡΪ˺
ΪˡԻ޴Ը
ʩΪ׿׷ʡ
ȴŮ飬丸顣׶жƣԺˣ֮ܣƪ㿪֮·͢䡶Ҿղ̨򵱲ɡ
š׿ףϡϵȣԷѭ
ˡ֪׿ĹѶǰأѻˮС¡ͻ飬ȡһ֮µɰġ
򣬼δ
ˣˡ
⡣׿ҡͷ
׼Բɷ֡ȻΪķ޴硣ء˵ԡѡ硣ǰ֮֮Uˡ
Ҳա׿оϣȡ顷ͼԴͼţʦ֣Ϊ󽫾ˡ
̫ʦаϲ
ȥ졣׿Եµ棬ĳȥ˵
ȥ
֮Դ£ϧٷһءֻ׿಻ԸϽԹ󽫾ʰףˮ֮ϵת˵ضأѳɼߡʳ֮ζ֮಻ϧ
Ұ½֪Ψоӵ壬ӴλｭɽڿزƣʱֶԣΡ
ֻϷʺݡɽһͳΪ硣ָƩݽ档Ұղ紵α⡣
ʶΪ֮Ϊᡣ
ٵ۲µۣٹ٣롣
Ȼȴ֮Ϊ֮ΪᡣᣬʵʵۣԼԣҪ
˵ػǳ
ԼŮ֮Ҫ졺֮ĪС䷨һҹʮˣչΪ˷֮ӡ
ʮŮʩйߣ˲ϣɫʮŮԹߣӡܰٽӶʩкߣӡ
Դƣɳơϡӡࡰٽ볤ֶһ֮ң
Ȼа߰ھʮ
Ҳ
ȥѧݲ澫޽ݾ
һϰߣ꣬׷ͯաܳϣëǡֻڴ˵Ϊš
Ȼ֮ڲͬھҡѳɡˡ
ׯӡңΡأ޼޹ʥׯӡۡԻӣٶȣӺZᣩܺɽ񺣶ܾ
ӡ֣֮ۡνӡ
ȡ֪ΡңΡ
֪ѡʼڳŮɣ֤
֣ټһͳһС
£һΪ֮Ҳ
Ϲõ
ͻ鼻ٵͣʡ


158 ̫м
ȻҲö׿ؽ¸ʷΪԡ
ι֮Уٵ׷ʡȻС¡
ֻ̫ʦţʦΪ󽫾ˡʷ콫ǰ飬渵
ԭˡٵ۲̫̾ʦ¶Ȩ֮Ҳ
ʷԵ檣Ϊǳ֮
Լãٵ۷ʡ
ȨԶʷһеġ
ٵȻ򣺡ĸ֮
ʷֵͻ鼻ϲʧ񡣡
ѭȷ⻪Ϊٴͻ鼻ٵԵػˮһز֮ˡ
ʷ̾ˣȻ͡Լˣһ御١ܲŭϢˣʱ裬֮ѡ
ĸԼǡٵİ
ʷٽԵ·⼻Ϊиʴͻ֮£̫͡
ٵ᣺ĸȫ
檣Ҿӹʷ˰򼻳֣
ٵ΢΢һЦδ˵ơν֮±·򡱡ʷϸ㡣ʷеٵּ
ᣬ԰̫ͨ
᲻ҵᳵ԰ǧ´ﳤ̫ҡ
һ㶣º⣿Զ丸٢Σһ֪Ҿ̼࣬ǰʿ죬빬ǣ׶αضһ١бԵɡ
ͨǰԵʸס
㽫ǰ飬г
ԭˡҿ̫̾ʦд˾٣ūʼϲ
ūд˸С̾
Դֻͨǰɡ
ǰУ渵
ţںκľ⣺׿ԣиָ㡣
Īһˡ
вö֪κʣ׿£ΪȨҲ
˼ѻ⣺ǰԣ̫ʦһΪȨ֮Ҳ
κףҶԶԪ㼱ʳҰĶ顣׿߾Ϲ֮ףΪȨٹȻȺڡֻϧ
κ󻰷һתһر£ͻ֮£Ӧ±ǡ
Ҳδԣȥᡣ
ͻͬСɡ¹ؼϲɵ֮±򣬺йԵ޹ʣΪδͻ˴顣
Ϣ̫԰ɥɼǰĸŮ԰Уӯ޴󰭡Ŵ󽫾磬شáѪģһ
̫ҽ޲ߡۿϦ̫ᳵ뺯԰Ⱥ³൱档
³಻ҵ콫̫֢﷢ء
ٶλ̫ҽ٢Ů
ۺ¶ɫ̫ҽŷʸȡӣҽκ̫Сβ
̫μʵ
Ůӡ֢֮ۡɻԻ£ָ״롶Ƶھࡤˮƪ˵ʯΪͬһ֤ˡţűͨѪкк[ֹɡηΪɵ¡ҩνҩ䲡ڰӹУҩԵ֮
״쳣¾
٢ֲȻ̫赲ӣһ㸾вͬԡ̡֮
Ļةڼ΢΢һЦԻ򻼸Ӳ̫Ϊӣ̫ҽʩҹȱŮҽʾó缲β׸빬Ϊ̫ʩ
ԵˣԸһС
Ի
²˳١˱¿촬ɺảӣһ·͵־
ʰҩңϸۡԶСȥȥء
ԣգ£Ȭ
ĸƣԴԶ
ҽɽ֮ƵھԸп֮
硶ʡϹۡŮ꣬ʢݸ߶̫ͨʢʱ£ӡߣƽߣǼᣬʢ׳ߣ˥ʼʼ顣ߣ˥ϣԽʼס飬̫˥٣ߣصͨλҲ
Ůһ걸
پҪԡС˲󡱡Ӳƪں۶ס֤ʮһʮһס֮Ϸ罺֦衢ʵҩɢĺ¾ȣΪϰ֮
ֻޡҾδ档پд٢¡
һ漼ʹʮһֻ䷨
ü뽵Ҳ
У
ڣŲ¥Ͱ
֮ѹʱ
ԶຬЦ
ڶ


159 
졣ȴưࣺξ
֪۸ڶȻĿڣ

롣
ԵҲ
ξɴһպصú񱨡Ƶᡣ
м䣬Ķɬҧ׷ʣԺδ
΢΢һЦ
⡭ܸģ¶̫ʦδ󽫾񣬲ҵΡν̵ְȰͣȴǺιʣ
Цξְֻ֪֪ȸ
Ŷ˼ʵĪǡȸŲ֮Ҳ
йҲأξ԰ꡣֻȣ䣬ɽ
٣İɽ䣬Ȯ졣
˵˵
ĿԣƶЦɡ
԰ۡ
ảł棩ӣӹҽͣ벴λ
̫ҽݵǰŶξ¾װһ·԰
Ĺװɴ档³˿ģֻɴԭɴ£⴩ڹߣһ˫ɴġֻڹߣʳģġߣڱɴ⣬һ˫˿ġˣֻģҡȱʣһȾˡ
ϳơĸġ
ϳˣտ˫ǶףᱡģͲѥ˫Rɴ֣΢¶Ůҽӯģȹ֮£һƳ
Ǿþʶ糤̫ң಻ɰԾġ飬㡱һߡ
Ұ£ĿбӡŮҽ볤̫޹
³ߵ̫󡣡
񡣡̫Ե
ҡԵ̫³һۡ
Ҳá̫ȷ缲
ϡ
̬ü򭡣һ˫˫ͫˮӳӰ⡣ޥģС̫ϲ
дͻ飬಻û
꣬ѳϡǡ֢֮ۡ
ӣ̫赡áҩ˨Ե¡ꡣ£ʩ̡ܼţѪֹͨѪ֮к¡һͨͨ
ѪͲ룬Сעҩšܽ˨[piѪ̫ȥ
òҩѪӯȻȬ
绪ԡʮգ촽ᡣ
̫Ծױ޹⡣
ͻȴܡ
̫ԣΪ֪󣿡
³󡣡Ի
̫ףŻֻһŮΪǧʯ٣ȻŮ֮չҪ˫ɡ
̫ͷ¹ײ
ˡޱ伻ΣԼ˴̫Уһʱ
⡭䲻֪̫ƣȻͷϲӣ
֮ģѾ֪̫£񣺡ͣ⻪Ϊⷿ伻
ū̫Ͷءûʱлʱ
Ȼ򣺡³ߵл̫󣡡
ⷿG֮ͤ֡ꪣԳڤɽϪīϲʦ롢Ԩ̫½ţˮ㣬мնᡣ
ǰ沢Σڷ֮ƣսԴȲбG˳ǣչ鼺áϱףڴ˵ءܹǮң³ࡣϻƽʿףԳ˵ء˹㡣
̫ⷿһأ뻪֪
ϢءǼ౻
ר顣
̫⣿
ةڼԣ̫ͶұҲ
Ϊⷿءʡ
٣ϡⷿϡ䱻ضȺᣬڼԻ
س׷׵ͷȻȴΪ̫缲Ӧȷٴ͹»顣ɵأɲ
๢Ӻ౨ɡǰסžŹԭžפոࡻ̫ʥĴáλؽ׿ʯٺʩΪ̫缲֮С
Բÿɷ񡣼£ռ顣οɱƭ
³β䡣
ˣҲá֮ǣ¼ڼλı˵ԵתԵȷ־þӹ࣬ϲɿ
ԻԹƸ֮
ºף񡣡
Ⱥ͡
غףƷǳغ³𡰻ʺ󡱡Ϊ֮䡣̫ʣگ̫Ϊ̫󡱣Ϊ󡱣غ󣬲緡ˣԽӡ緣ӡ緡
Դơ


160 ֮
̫˾٣ɷѿġ
缲ؽһСͶұȡҾصأⷿطڻ
Ҫһʩ̫赲ӣδʧꡣ
̫˺мڻλԤ
ȥ̶ʮգѹΪһ֮ⷿ
빬ϴ£ְ档

һ·ࡣЦ
Ҳޡ׵ü
̫п͡Цʡ
̫ԣӹҽµµΪҸҾ̫ҽһۡԻ
ֻΪҾ̫󣬷ɡ£ֻΪ飿
ȻҲִ
ҽ߸ĸġ򵱲˽Ե
Լǡʰ飬Ի飬Ҹӡɲᡣ޲ɡ
ˣá±ϣԼ˽£̫ͻ飬ͬСɡΪʵͬ㡣룬˵ֱԡ֮⣬Ը⣬಻ǿ
֪ΪҽʵҽҲԳ̷ҡ˹Ѳ롣Ի
ˣá֪ϾŮܲסΪҽʵỤ̊ҽҲ̷ң鴲֮࣬һŮٲͬ
󹬣ʵ顣
οŮ٣ΪɼΡΪˣ̫ҽְ֮
̫оܾ֮ｫױֳҾ鳯á
ٵճԸʷˣҾתͶ׿׿ֽﶼξ࣬¹ʦɽţʦͼ
һóԸҹ󽫾Ϊʩ
ػһɢΪɵϸ֮£ѡȥһһ롣棬֮ҡ
ϲӣʹּ
ﲢʼ꣬ȵȨжǧǰ׳ۡ
ˡţʦǧۣʼҶߡһ᧣һЯҩӡݳɣӣʮīηһƪ鱦һˮ˪мȣһ㡣
̫ǧУˡ
ǧʦ
󽫾Ժϼ¥
֪粡¥ݼݼ󽫾
ԶضԵñѣʰ־Ϣսת
Ȼǰ
ٴԣĳ֮£ԶѾ֪񡣡
£жţϲʵԻ
һϲ֮Уޱ顣
չһȰ
ߣͱһЦΪԶƣس֮
һнԲϡȻȴװ󾪣̫ʦɷѿģţʦΪ󽫾β󽫾֪ж
ĳشݶ͡壬ֺжŭ
⡭Զԡ
ƣҳ顣ʵ
ϡˣǻԵ޵󱲡شĻ䡣νѩޣһʱѾó֡ʰ֮ġ
£ȷһơµء
ƽʡ
󽫾֪ҪɡǰԵ
Ҫ룬ɱ޲пơ֪ܲһɱڽϡ
ҪЧԵ󽫾Ҫ룬磿
һﾪˡ緭齣ɱ޲
ȻҲֽ֮ԣȡŶ׿衮ɱޡҲ
԰ᡣ
ף󽫾붭׿֮԰º󣬶׿価͹顣ȻԹޱΨɱ֮ޣ׿š
ȷᡣ绰һתȻΪɱ֮಻ϧ
ɫһţ԰Уʿ
ϾУξڣԸ㣬׳壬ܼˡΪʿѿڶ
ˣ󽫾붭׿ɸΪ񲯣عںáڣ붭׿ʶ԰ϾУξ̫󣬶׿زӡڰٵý֮ȭƣ³ӡ
ƣгԵпơ붭䲻һ
һУ󽫾ִ׳ָ͢տɴ°ݡ
ɫЦ
ȴڵأ΢΢
պ̫ʦ̨
׿ʧ԰շת࣬ҹػй֮¡
ڴʱĸţ̨̫ʦ󽫾ǲԣл̫ʦ֮
ţ׿һ㶣һЦ̧



161 
ϻ
쳹ȫǡ˫ۡ
κһҹл壬ʳͬκᣬͬޡ
壬಻ļԻָЩߴ١
ⷿѹʱ
ϴȷƼӴ̼£ԡҡ˳⣬ٵ
ԡ£޼šٵȺβ١Ļ˫첢СװףӢܱδСʡȻ
ӡϡ´ڶҡ֮ٳɹش֮ˣСʶӣ֮δ䷨֮е֮󾲣ر䷨ԻδСʡ
֮⣬߷룬һȷмɳĺģҡҰڣ˲ơ
ԣʧȴΡ֪ΪΪ֮
׵壬߷ȷ缻㣬ʮأȡ̣ȡֱȥα棬ȥߴݼ֮ĺ׼ɹߣԡΪ
Īȡ塣
ʿˡιˡˡˣڡˡˡ˵ȣڡ
ƫʼ󹬣ƫšˡˡŮ澡й٣ƷȲȡ
ϵڹŮʵΪ֮檡νľΪдŮ֮Ȩ
˵ǰңӣ񺺹㲢ʼ棬ɳĸƼǳ̼Ůۻ̫ʱҳ̼̼²ޣ콫ŮƼױ磬޹۾Ϊǳ̼һ콫Ů£֮Ϊ̼֮
ֻңҷ겻ˣ档檣޻ޡ֮檣ǳˡʯٺи֣ƷȲȣʯʯٺС
Ȼˮ¥̨ȵ¡ٽӳչܵóԸƽջ֯Ů졣붫տӣִ˲ƣ
ﶦʢвܳ꣬ʮع񡣽񺺲ꡣ꽭ɽڼԣ׶
Э˻ƾԸޡǨ뼻ݾ̨ۡ˾ϣǨΪ롣
ʵεȻɷ硣ǰ󽫾ãӢ̫ξ֮ŮƾԳѫҡȴٺɵҪһߡ
ЭΪԼϯͶʹ֪
ԭîˡ
غ֮γ֮ѧϾ硶ݿͼî𵶣Ϊۺ󣬴δܡ֮ʱϸΪ㷢î޵Ϊӡ֮
çĩ꣬ʼ֮ϸ֮߼ǣԼ콵ս۲Ȼ硱֮ں󡣽֣ٶȳ֡
ˡϡϵ̣ͳȻ䡰ˡ߼Ǳ鼰ʮݽӡɽ󴨡
î𵶣ˡΪ£ֵ
ЭԣӦ˶顣
֮ɴ˾
һԱ֮ΪΪʳȻ󡣰շɣռ׷
棬档۴κף֪ܲ
ڹֲܼΪοӲ
ǹʡܴ߲ȡС
ģʮ𼱲šһѧʷжѧʷʻظŮʿŮʷΪӦԣԴɡ
ϣ벩ʿȷɼױǩ𡣷⺯
ףʱѣżԿ衣ǵСȣɷֱɡ֪ŻѹҲ
ţ賭¼鵵д¼Ůѧʷƹܡ
ҿʿз֡
衣Цʡ
ӹݼ̫ѧ̳ʿ˫Ʒ򯡣ʿ˴Ի
ȡһۣ̫ѧ࡮ԸΪʵϰȻҵרõһرѧɳˣȻأڿ١νѧ˹֮£ѧνϰѧգ˶߾ʦʳΪʵϰΪơѧ
νָ
־顤iﴫأiȨ裺زб񷳣֮סСԵΪ񺦣Ϊһаʡݴ˿֪ʱУСڡ
ӺأٗRߣʮʿʤݴΪΪͼԱ֮ߡ
֮ǰб
ѧ˱֮һ֡
̫ѧרһѧɳۡѧɿ;ԲΪТһ㡣
裬ʵϰתΪѧ
֪ѧʯɵլ֮һб롰ʵϰͬն


162 ֮Է
ΪΣʿЦʡ
˼Ե׸롣
ԡʵϰ꣬ΪֱµµΪáΪΨͼˡˣֻܣѧ̳أΰܻټ޴档
ףΪѧ˾ְá̫ѧ̳Ϊڽ;ѧдѧѧʽ򡣡
֮ܺ顣˽ãѧˡιһеġ
ȴԵѧѧ迼ԡͨʵѧΨͼߣ˻ѧӵܣܹ֮ء
νǣһȫɽ֮ϵѧһ;Ե
ѡ֮Ҫ֪ܲ
ˣʿʡ
顣Ҹáʱ죬ٿ顣
Ůʿʡ麯ͬ
ϡʿижȡܣ಻ʱ۴
ˣЦٻ⡣ݡ
Ȣĸ֮ޣһߡж곤һС
ԵۣȻҪȻʾף಻ɻȱ˹֮ʯšǧ̣֮Ѩ´룬ؽԴϲɵ֮֮ڣֳ֮ѨҲɲ
ν֮Է֮ƽҲǷǡƶ̫ѧأԶɣǼԸ
ݷ
нʳٺ壬ºܡλϧǮơ籱һˡʳ»衣Ǯٺ»˿ϧٺ»ֺƷȱǡ׼
ֻȡΪ׶֮壬ǧοʯܻ֮޴棬ý㡣
Ϊ޴֮²žס
ӹݼ̫ѧ̳ʿ˫Ʒ򯣬ֻһʼȡһʼҸãδء
ƫ򰵡ˡ
Ϊ֪΢
Ժ󣬲ʿ˫Ʒ򯣬֣
ιʸ飿
֣Ц̾ơֻԴ֪
Ըꡣ̡
£ռ顣Ϊ²Ҳ£ƶʵϰأΪ֪˾٣˱ܣ̫ѧ̳֮ѧѧԷϣһఢĽᵳ֮˻룬ηҲηģ޴棬ʩ֮ӡ֣Ի
ԭˣȻ򣺡ֻδ亦Ҳ
˲֮ӢҲмǣ˼С֣׻׻ա
֮Ҳ쳤̾
޹ַ²ڡڣݲӲƫȫ
Ϊʵϰ֮ϣȻʩΪȡһʱ޶ۡиòᡣ
Ϲõ
̫ʦлʰϡ
ϰٹٷ׷ױ
󽫾磬Цǰ̫ʲ˾Уξ䣬̾
󽫾ǽڣйҡ̫ʦꪣնΪسɲ֣֮Ͼ޾ɺáʵĿ̾
˾Уξְ侩ʦʻ֪飺ǰ󽫾ǲ븮̫ʦ֮عںá
˳ءʵ
԰̣ۣ֬Խ壬̨ϡ׿Цֹࢣ̨˽Ŀ׿̷ʳֹ֮󽫾ǰӡԻ
ʶ񼫣ӣұ֮
һ̾׿ʮ򾫱˹أ֮κΡ
ڴʱԵУξְ侩ʦβӣ֮Է
ͷ
Ի̨ر֣ʩΪ
ԵΪԡָǽжɱ֮
һЦܱұ
һЦԾڴˡ
Խˣȥ
Ŀ䱳Σ
֮ʿҲʴԻ
Ǽ飿ʡ
ҼĪҲִ
Ϊã׿֮кξա̾
ٵ̨Ī˳ᡣδ֮ԡ
˸˼̨ᡣ
˷󳯣ٹϯ
ݴʷᷣݴʷݴʷǫǲʹסȱзסʥĴá
گ⣬Ϊǰٽڡǫ󽫾ΪҽΪ󽫾
ǲʹз͡
ݴʷɣڡϾȸɱʹδ


163 һ֮
ͣ͢ء
֮Էֻᷡķгءǰǫ󽫾سˮ·¼й֮ҽ˸й֮ǫ󽫾Զ׺ӱᷣλĩƺ󽫾
⣬չ黴µۣĸ󻼡ΧƻϣξݣݣݣΪ֮ء˳ʵǿʾܷ
·ϾȻмͨ¡
ʹڣЯ־⳯÷֮ʡ˫УˮСУСССУѻɽֻŹٺγ޴
𣬹ʽλڳľΪֶΪľƣʽڳǶ
̼ңѽвҵѺ롣УΪС
ֻһ¡Ǯң뼻̻ᡣѺʲϤ߿⡣ʹ֡תΪọ̇ˡ
ӳԶȯ棬ԶǮ伻Ĳȯȯаײʮۣޡһһأһ亣ޣѱģΧ໧񣬻ɹʮĶȯһ֣񡱡硢Сһ죬֪
һ޼ʣͳơũԷˮⶼξϽ
ˮⶼξڸ󣨽ĻĻͳ˧ķ۱ٺ޿ָժ
˫м̻ᣬ¿Ĳաȯº̣֮͡
νɽνвȡԣתɱתաȯĳ֣ճɱ͡ˣмȥٰ졣һọ̇۳Ͷ٣ԶֻɡֶΪ
֮ܺ顣ȨأŴ󡣵
ʣȡ
ռɱӡ
ԴƷļȯвڳﱸ֮С
Ե
ʮմ󳯡콫߹ᡢ̻ᡢ̻ᣬкصȣ裬ʾȺ
λΪΣӸʡ
Ի⣬֮У⣬ָ֮ϣĪӡԣʳΪΪ
ԭ裬ΪƥĲյ۸߰ǧǧ󡣱𾺼ˡؽ󹺡𣬹ʶгɡȯ㣬ݣȿ㸲ǱӣѪ޹飬ͬ
顣޴¶ɫ̵ôߡΪ䲻
ȸ顣нԱѧ֮ʿ纪ԣвƣеϦΪ
Ⱥڣ֣ΪΣ
ԿȺ裬֣˼ν⡣ʣ򣺡ΪȺ󣬷Ī⣬ǲ⡣
кβͬЦʡ
ĪߣɲҲߣҲ֣Իʡ顷ԻӰ˼Σ˼бб޻ϳΪ˻Ⱥ󡣡
Ӱ˼Σб޻ס
˼вԷۼĲȯв⡣
в裬౨һʧ޲⡣
Եһ֮ʧֵΣ
⡭ʵԻδǼҲ
ʣһ֮ʧȺ̺ιʶǡ
ȺԳ˼š
¼˾գԣΪģˡ
ǴʡȻͷȺǣǡһ֮ʡ
ʣ˴֮⡣ʷǡƽ׼顷̼мϴƣ͵ʳ£֮ҵ
ʣǸʡ
Ⱥ׷򡣼ֵơһ֮ʡĲȯܼۣ֮ɵֺ֮
˼Եһ֮ʡǧһ֮ʣɵֳ䡣
ˣÿݼĲȯһݡȯȡǧһ֮ʡգʣλΪΣ
๢ӺʣȯȡĲȯֵǧһ֮ʣգ೥Ĳȯֵ
ȻҲסֻ
ȡȯֵһ֮ʡв౨䲻֪ԵɣȻԼáȯڹд
һʧȡһ֮ʡ޾౨Դϲӡ
ȯȡĲȯֵٷ֮һֻȯ̹ȯգ⸶ƽԼȯϡչ⡣
δԼʴֵΣ
Ǽ˴ֵȯɱĲȯֵۣɲ㡣
Ⱥݷ
ǺġȫȯӦ˶ȡȯֵһ֮ʣ1%ȯ̾๺޺֮ǡ


164 ĺз
ĲһʧֵΣ
ˣʵ߷ա侺ӱޣԤ⡣
ֲˣ⡣ͷѪϹۣޱȡ㼻šǧ֮֮ѵһƥǧѡķѾѪԤ
۸߼Σ֪
Եȯ֧⣬˵ɲȡһ֮⣬գṲ翪ϷֻѹǮȻٳɶࡣһʾʡ
԰ȡһ๢Ӻʡ
ȡԵڼĲա

ȫȯɺδšʡ
߿⿪ɸǩߡ¥ӶᣬԿȡá̶ӣɶȫȯ顣ˣ顣Ե
ȺӦŵ
ȫȯա漻ҵʢӦ˶Ԥƺóӷʢ
ϡȱȫɷȫݣȱȫĲգɷȫ
֮ղҵӦ˶
һ;ͬ顣
ռĿ꣬գ׳ãѹ¶ϼߣ
ܲʵ֣Ȳۡʱմĸԣңſ
һܼ²ǻáӣӣӣҲɽοƽ
ҪҪ
ǼδɣΪ⶯
һ޷κϼˮ֮
˵ѡ
αؽ£Ըһչһһڣ֮ء
״֮ϵ˷֮ĺ
ͱϣС죬
λ࣬ͨЯȺ顣ֱʱɢ󣬰ٹȺΧ£֣ʯ࣬ʹ䱣ȫȯ֮ף֮ǣ
֣¬ֲˣԵ֪޲ԣ޲в裬౻ʧȺȭȭ֮ģɼһߡ
˫һ֪⡣ȻչǼڹȥ
ϸۣ˹¥ɣCˮޣϻ䣬̴档ˣոƱϡ
뵱󣬰ﷺġͨһƬУ춽³ǡ˾Ŀÿÿۣˮ̣ˮһɫ˫Բɸпǧ
ʱռʮ¥ɣǧ［
֤֣׺ˮբ׺ڸۿͣ˫Ųǰʮﳤ֣լȥ
½ǺլԺǶ¥Ǽ¡
ǣǽԿΪأءΪҲΪȹң¡
ƽղšԺšͨ衣ԺΪβšַֻҲ
˫֮żأǣ
ԻۼĿ˳İտ˻ҧ˶ˡΨ˿ɽ
Σ˫Ժͷʡ
޷ֹ
ʵ˵˫Ե
ǣķĳѱ׹˼ȡةæ̫ҽ£ް˵ΪðӦۼ˫ķѱ˶ˡ
±á˫Եۼ⣬ΪգǿΪ
ةһ
ķ򣬶Ҫưáɿǰ˫ֶ
ةٰݡ
¥𡣼ػʺһڡ
˫ǰ񣺡³˫ߵʺ󡣡
񡣡뼻»ڡػʺ³ͻͽһǧоֹ뺺졣
ǰ˵غסغšˡ¼ޡƳԽޡΪƽ󹬣ʶ̫ʣԡ̫Ϊ̫˳ΪƫΪԴơ
ʻʺΪ˫ʵ
ڽѡݳʺԵ
³ѱ˫Իֻٸʹ
֮櫣ʵݣԳ¡
ǡ˫ԻȻϹŮ١öȣٸƹܡɽ´죬ȴܳٸ֮
ԭˡ³ס֪΢ƣԽ걸
˫Ե¥¾Уʺһۺ
ء³Ŀģϣʶ
ǡ£˾֪˫
ʱռкͬ³ʡʣǴ֮ؼ
³Ϊʱʮ¥ɣǧ［֮⣬޲ͬ˫иж¶Է١
ż󹬶ɫٻУζ㡣ҡ³þլʶŹسӡΨ˫֮Ե뼻ʱѣʲдʡ


165 ƽ
ʺдʣ³𡣡˫콫θ֮ԣ渵³ٹ£ĸ켣УΪ
³ˣ
³ͬһҽԹ֮Ȼ̸Цδ³ˣˡ˽ԣ˳֮³롣ãˣ²£˲ʡʺ򰲣ǡ˫Ե
һ˲ʡ³
꣬³ʵֺɣ
ɷƽ˫ִ
ƽ³Ȼ͡Ƭ̣췵ͥ˫ԹͲᡣ
Ů˺ιдʡʥŮв⡣
ιǲŮٴںǣࡣΣ³ʡ
Զ񡣡櫸ͬܣƷȵȼб򡣺ƷȣʯʯСƳԴǧϡ޴˵ܵĹԱϵֱֻ꣺٣Quaestor٣Aedilisй٣Praetorִ٣ConsulʵۡЩı٣Tribunus٣Censorࡣ
ԣӵƶȣȻΪͬȸӵĹ顣ηϵΪ̶ȵĹܿعҡζԣǱˡ³̾Թҵƿأһָ
Ů˴Укιϵδ
Ʒȡ³˵ȼ˶ʮȾ֮ūͣ£жʮˡΪ໧񡣵λ⣬֪ȻȴɷƽʩΪ
ҹŮӢȣ򣺡Ůļвһ
ǡ³̾ԣͶá֪ö빬в֮Ҳ
ԭˡ򣺡ԣŷ񣿡
һš³Ի
֮Ӣһеġ
ˡ³㡣
櫺ԵŮ˱ʺš緣ʳʯ
ʯǶ١Ӣʵ
¹ʮǧʯһٶʮǮʱʹͳɼӱѿڶʺ󸸣֣ɷʮ˵֮ٺŰʯʮ꣬ڵؾʮլʮ꼻˫գһǧٶʮǮ˻㺣
ҵ죡Ӣо֪
֡³һ̾Ϣ޸ֵ֣Ρ
޸֣׵ɡ櫴ԻףʦСֻɡ
ԶĿסδʦѧգ³ʡ
룬аšǧ޿ط֪֮ܲ
ϲ֮
οԶֹˡӢԵΪ檡ɷˡ
֪ˣʳǧʯٺи֣ʮ֮иٺʮʯʮ꣬ڵذʮլһãԼһǧǮδ㺣
ͬޡһ㣬Ǯ
ʮʮڡʮʮڡ
ĸٺؽĸʺ³಻ضáֻң˿ɼ̡
ĹΣ˾þӱ֪
Ȼʱչ鲻ʱˡۿڼ³˿ʵΪڸȻʣ
ڴʱá

ĽãءˮΡΪͬΪƹܺ󹬡ǲϳǰء
Զ𣬿żɽʮۣкκ·;ңԶв̫֪ʺģˡȨ֮ߡԷһСԷʺΪء֪ʺΣ
Ըꡣ³оϲ֪ҹȻ㵽
ʱֶ᪽硢С᪽硢ʽ͡ǡǬ³ȹ֮ΪСϤԷΧؽ磬ʮСԷԶ콫飬гСԷɽֿ㣬ȵطһãǮ
³Ȼ°ݣˣ檣졣
ͬݡ
Զȥ
ϲɫϲŮˣóԸ
һСԷɵǮӢʵغ
櫣ͨһУԷԷɽ󣬿֮ԹáкֻȡʳⲻͬСԷʵׯ԰һвΪʺɱһк򡣡
ԭˡ³Ȼͷ
СԷʮӢȵı飬˵һС
㲻֪һһ
ʮСԷԷԷһɵǮʮڡ


166 ؼ֮
޹ּ˺糱³̾һָǣ˸ҳ
ӢȺЦУĶ֮⡣
ʳ»߲ܴ߲ȡС³Ϊ粵ӣޣ֮ء
ӢĿԡݣŮˣԼǡ
áˡһʡ³Ů
Ůͬ
ڶ˽Ц
Ժ󣬰ֵЭ˻ƾޡ
˵³˳Ůšʦ˺Ʊ˾ݡţйɫ
ţɡɡٽӲ˥Ӣзš
Ϊٽӣ櫲֪ԡ
ָŮӢˡ
ܡ³ȻҡͷԺ࣬׷ʣδš
˳̨ۡŮɣ˽ӢԵвö֪
˼Ȳ֪ε֪櫣ǽŽɡ˵ʡһ֮νӰŮ
ӢЦ𣺡·
Ŷǰްټһʮ࣬ǿΪŮɼ棬Сֹ
ӢѿڶƵۣŮǧշ
Խ˵Խ³룺ԡ
ӢЦ¼ɡҿշν⡣
ν⣿ͬ
ӢȴԻ𻯷ϳѡ֮⣬
⣿׷ʡ
ʼǡӢȲδ˵ơ˸˼һʱԡ
³ʺšơغ󡱡֮ಢУ𡰼󡱡ν㡱غѷ֮纺̫̫̫̫֮֮֡֡
ʣؼ֮á˳ڡؽ֮á
סңɼƻáȻϸһֶ˳¡ʺ³ı׵°ܣŻĵʷԺ㱻ɱһ˰ˡڴʱüȣңԶޡշתļһļϣȡ衣
ʺͷΣгʦġ³輻֮ػ١ǣߵȼˣ֮ˡ
ΪߵȼʡŽ⣬Īǡ޷ά̣صѪиٹ̡˴ףճһҡ
³ԡθļޡѵáȴȻȻһУ뼻ס
ӴкסչΪ˱˴Ρ̹䲻ݷԲܻš޿š
һԱ֮׿ءʺڼȡ£аһ
ǰٹ٣⣬Բ֪֮󣬾Ρ
أʮۣٺޡԴԴġ亣һ졣ĶвȻԾʯƣһ죬ɵ¹ʮʯһɵ߰ʮʯƵ㣬Ǯʮǧ
໧е˾֪
ӼĲաɡ
ǹʣ˶ԼߺģܲĤݡ
һԱ֮ףڹڼд
ӷǼ˸־ϲǿ
Ǽʱ䣬ˡɾࡣ
Ե
У
˼ҵ븨󽫾һ֮ƽնνɳ룬˸ǰѰ¡
װݣᳵǰ
¥Ͱ֮󽫾磬԰ϾУξڣһ˵Ƚڡ
нˣСԡʵΣ
׿ޱд̡ڴԻǰô󽫾붭׿ʶ֮ڿģ챻׿׽
ʱ֡ʡ
˽Կϵɫһţƣ䲻⣬䲻ѡУξֻ軳У±ɡ˲޶ڣʤ
Ŷ׿°סΪ֪֮
¥ɣΣüʡ
Ŷ׿ף¡˼׹֮͢ռ෴ʵԼ֮ìݼ֮ܣ磿дɱһСһУ˽촦ӡ
ڽԵ̫ʣ洫ǵ䵶࣬߱ǶΣ˱Ҳ
Զε֪δš
һЦйҲ
֮䣬֮زҵοϽ赶һá
֪Ϊ̫в֮С
ʵ˽赶
ԸëԼ
ˣԶ粻СΪϣʧ
°ݡ۽Ǿ⣬һš


167 ޹
ʮ¥ɣլͥƽ
غ³ǧﾵ̶ǰ;ڴˡ뼻סȽ̾Ȼʯǣ¥ɣשľṹ¥Ǵ󺺷顣
שǽǶߵã׸¥ɣף飬ۡͿѽڣ⸲´ɼƬ¥Ժǧ
¥֡Ӹ䣬ر顣
֮磬ɼһߡ
ŮʥŮ˾櫣ެ̣ۡ˼
ߵʺ󡣡˳ֵܻᡣ
񡣡δ³ȴɴ棬δʧ񣺡
лʺ󡣡ϯþӺ纺ģ
Σ³ʵ
СҲ̴Ի
Сˣ˴֮ǫơ󴫡Ԫ꡷СĸԳС֮ʳӣδ֮
ֵܻᣬ֯ɡǣԷ齨󲻶Ⱥ򶼻£һż齨Ӷᡣ춯˼Ϸλ
뼻֮ʺ³Ѵˡ
³ֻˣƹ¡һļϡ
콫ϣ۹ñС壬ٹߣڰٳ֮СΪؾΪһ㡣ǿʮΪʮؾ飬¼С
͡³ס
ҡٰʣʻʺֵܻ֮£Ϻԣ
˷С£ͼ֮³Ի
Сס֪´󡣲Ҷʣȥ
߷ֻ̣أŮβԡ
ԡ³ᡣ
ֵܻᣬ֮¡ŮδԼʥŮͷвһ
޷³ڴԻ׶ֻἰֵԸ
ۿٽС΢±ҸʽԵ˲Ů£Ϊ֪Ա硣ٱ˹ݣģڲҲ
³Цԣеҵȿ;ڴˣһһδ˽֮˵֮⣬˾ٶڼ֮С
櫲⣺ˣŮΪҪʮؾ¼
Һޣ³ЦԵȵǮءԵͶұΪ
ڴʱҹŮӢȣϢ͵ŮŮ¼
ؾȡŮס櫣λܲ򣺡Ů
ȻҲ³ʣΪطΪ
νͨһڼ³ʺ֮壬Ƚֵܻչ鼺á类޵֮˿·ŮסΪطơ
Էӵˮ˽۽򣬾͵ض죬ʽսˮ½ֱͨ
֮³˾٣ǼԸ
δС޴ʻԽǮԷ֮Ȼ³ܣϤ
һڼĹ֪
櫣Ȼֽ͡Եֵܻ֮£Ů辡ͨϡ
Ӣͷϣ֪벻֪Ů˵벻˵ͬն
Ҳá³ȻӦʡ
ױ飬ٸʵݼ档

Զ׳غ
Ůʷ⡣Ůʿתʿˡ
ʿڸ󣬳ʵݷ
غΪֵЦ
ֵܣӣѱ鼰ٳǡʿԵغչ鼺ã޿ɺǡ
Ϊд⡣Ц³棬Ϊơ
ЧӶᣬ޹ᡣ˽Ե
鸴ӣףԶǹɱȡԵ硣
ǰ˵磬˹Ŵӡع֮ǡ϶֮£ڣڹ缰̡Իν磬Ϲ
ӡʱѵ϶֮£󵻼ڹ磬档
񺺣磬͡
֮磬Уʱ£һȫľ䡣Уӡᡢһ㡣գдͼᡣ롢һ塣ơᡱգơڡ
һ˻ϣд¡
롰ơ֮ϣ硱ͬ繫񣩣ᣨᣩͬһסơڡ
ӡѷ⣬˿·֮롣ڲһ㡣١
²裬費
ԽԼ֮󣬰ڹڼңڼ档
˵磬ҲȱٳǺ
ۿ֮磬ΨҴҲ


168 ͨ
˵εǣٴŷ顷ǧˡΪΪܣųơ񸸡ˡ֮
ö֮Լ׳ɡΪ޹Ϯ룬Ǽ˺ͱȡߣ컽񸸡
˾ְͬͱȡ˾ְͨˣڶѣЧ
Ĵν֮ʡ֪ۣͬһȺͬһߡνȡůĵų⣬νٹ̡˿·ߴһ֮˽֮񡣲սʵٹ׬ȡ޶
ЩС񣬼磬ڶӡԱ档ˣԵм㡣ҷߣմࡣԼ׳ɣ˼ūǲͻء
ްնԡеס磬廨ţһ㡣
޹֮Ϣغ³ެ̡ۡԺĻ֮ͬһ֣ͬĳ񣬽ԿԽ硣ʱ롣
һްձ档˿·ߣġÿС𣬱о䡣ü繫֪
ǺֵܻΪٳǣ񣬷׷׽ȣΡȨɴȨԽն⡣
˵˳;ԡθ֮񸸲벢ΣǴ⡣
˾٣νͨΪֵ
ϴˡͣ졢ءʱ֮٣ʹˡţνͨ
ˣ֣š
֮Ϲzhun xʱıΡ
֮ѧþͨɱȡԨı֪ͨ¡֮
ӹݻᣬйд壬ϯԵ
νΪ֮ɫڣˮˮΪֳۣơۡ˱ۡ
ԡΪ֣֮Ȱҵδɣ˹ݣ󲻾֮ǲ
ǣˣᡣ
Ǿ壬಻Ϊ⣬Ҿأϯᡣ
֮Խʱգ֮ϯݣסسڣԸԼأѱΧƵӡ
ʱͨ򣬶»ޡԹˣ޿ɱȼ硣Ե飬Ӧ顣ɼһʱ
ҵ̡ܽαͬݷ
Ӻʦ֮Ե֣ԼǡӦġʱգӦ顣
ڽݡ
֮ѧʿ˲Żۣķ綦ʢֽӡˢɡձ顣·ͨ˸
ҼӲδֻԶԻڡ޽ɡԼţࡰ֮㡱֮Ī˹
Ϲõǰ
ٹ³׿̬ưһڵӵС
Ȳ½סгжӵȺ
ĸɽţףغɱڣҡ
ſ¡
˳Ҿأ̫ʦ
Ŷ׿ϣХȥ
꣬ٹֱ̾ɢȥ
ͱУ
Ϊˣ̫ʡǰţȥ洫ǵϾϢʲдʡ
ٹǰݡζ֡Ĵˣ档
ʣ׿ʮһߡ
ţȣһç򡣼壬ΩͼֻԼ磬ԿΪ͢áԻ
˵Уٿ䡣Ե
̫Ұġյ
֮䣬ǳȥ
˿ӡͻǴ󽫾硣
ĿԣԻ⡣
˳ݶȥ
̨ʣ޼󽫾תȥ԰̫
Ժɱ԰붭׿ʳκ߳ŭ㲻ëѪΪ˲ݡο˶ʳ˵˻аӶʳȻϾѡѶΪ֮
س̫ʦ󽫾ߣʳˡǬʣѡ̫ܲա
ʧ޴롣ڻˣɱ֮£йȻ˼ǰ󣬺绹Ǿκ̹һС
Ŵ󽫾лҪ档
κ
ҡ档
󽫾˵޷κ˵ȣϤ¡
ǰ¡ǰ飬޾ϸг
һɱ޲ơκʣ˼ĪǳԶ
ǡԻ
ʯ𣬺κͨһУԶдı󽫾ֻ¡³ɣ޵ȫ󽫾С
ϲɣѶ֮Сιͷ̫ȫ
ʡ̫һ̾ȥǡ
粻Ҷԣȥᡣ


169 
³غ󣬺״䣬ڶ
ףҲС֡򡰺ެף·ǰգ졣غ繫ӭ׶Գǣ¥ɣլʮﳤ֣ڰ׺ǴϸۣݣжǣЯٹ٣ӭӭס׶ʹ飬ǽס¸ͷɹ˳ѣqng·
ѣΪ֮ΪƼܡƽѡڴ˴Ϊܵƣ˳֡ףУ¸֮Ჽڡǣ족ʱУż꣬ɹԪΪŮһ˿᣺¶ͷ⣬ʹǣһǣõŮԡǣ˿ǣ족ǣߡǣ˿Ϊѡ֮ʡ
¥ɣ˼֮ءʮﳤϯǡʱҸа𡣴غӳլʮﳤϯƮʮ
Ϲءһ֪߳ˮϯкܣѶᡣ¥ɣˡţʱ֮ڡŷɣֳ𻰡Բʧ
˵޴СգԵá
ܣ֪ʱѣСֵܣɻȱӭ׶УǼˡ¥ɣ϶꣬䡣
ʮ¥ɣз顣ɴϪһ塣ָأ׺Աֳǡۣʮڡ⡣
߹ᣬԶֹ߹֮ϹƽԭȣС׷ᡣȴԽ߹ᡣּּȺϡϰֹ֮ΪޝȻ߽硣
ǰϹڻ¥Χޝҵüӹһ١뼻֦ͬϪˮ۴ͨʻǧʯ÷ˮʯͨ衣ָۣغ̻ۡͷܶˮ
г¥ʮƥǼ󾫣ȱġǧ񣬻ֻʮƥǰƥǧﵾഢϺࡣ
Ȼ˾٣¥ײǣʮƥ´ࡣٶ࣬ӵҹ··۵ءּ಻ѱ衣ȥιѱǹؼ
ʡǧ񣬶ʮƥ˳ҲбسѬ죬̱šʵ޷ˮݺύ۷¥л˫Ͱءֻ趨ˮ·ͻأٳˮϪȹˮϪ
μ
﹫򴫡ߺΣȢһ򷡹֮Ԋ淴ӡߺΣ֮ҲߺΣŮҲһƸŮȢ
˵Ȣһ֮ŮΪʱŮֶŮޣͬһŮޣֶŮöŮޡˣνһƸŮУ֮ͬŮһΪһΪ˱ǡһȢŮ֮ơ
һƸŮ󣬡Ȣ
˹񡣽¹棬檣ʮ
Ƿگס
غߣʥŮҹŮҶЭ˻ƾͬ⽷ˡ
˱¸֮Ϊغӡȡǰ͢
顤Ҵۣ͡ŮΪǣλλʺ󣬸Ϊ磬佷ơעԻʺƽƽ硣
λλʺƽ硣
⣬
֪΢ʱʱʽϲΪ
һأءϻУߣء󡣷˵һһ󣬾ء壬ءޥݵ޼ⷿƏ˻ƏchiݶģءݶأΪһءࡣ
عң¶ѵƴ顣£ѸϡӪ˴ɡ
Ϊ̫ͻ顣Ժաδס
Яغ檣Է¡Ȣ١
ǰιЯŮӼӡغȻδ¡檣赡֪Ůؽڣ̫ο
׾ǳ̣ٸЭͬɡȫ޲ء
ϰУһָ
ϯžʹڣĻ̾½ǿ밲Ϣ˪󺺲
ͺϹ
ǽĪˡ
ɹд壬֮ͬ׹񡱣ۣ赶¡ޱȡ
ϣ뱱
ʱн񡣼ֻͬ֡͡
ʱط
Ⱥݳֹ硣ͨﵩȺһݣ顣νȫ֮Ч˴ԡ
ֹǰ绨Ц̡ţΨżһڡ


170 Ѫì֮Լ
н̻Իͣѹ硣
ͷ飬ڵ϶ֳ⣬Ȳǰε
غӺݻ󣬹ɫ㡣˼ɫǡҶĶˡһһЦ̬֮֡¼ЭɫòϣΪ֮飬籡
غޣǰЭ˾ʥŮҹŮҡĿӯӯ°ݣݼ
񡣡㻽밲ĳͬκᣬӧᷢȣ֮
ϣŮ֮УֻʣŮ
ػʥĸߵŮ˾ǶϵŮ񡣹밵ĳͻںͳһΪ֮ȵĽڴΨһǰ̹¶顣
һ࣬ΪˣҹŮģ಻ضáκμȴΪֱޣ¹ײ㽵غ𡭡
⡣
԰ˣŮϣ櫣Яǳ˹櫡С櫡ˡɯ櫣ʢװִ
Ůǰҹݺ櫣Сӡ
šϣȻһЦѪì֮Լ
һ㶣漴ᡣ밢ԼǶϵ֮սʱǨȻת䡣
һ̳սһѪì֮Լ
ĿŮȻڡ
ޡά櫺һˡ
ӥϣྪãԽˡ
άѣȴ裺ЭˣšֻΪޡʲڡ
ԭˡ׷׵ͷųȻ߾ޡ
ʤ븺˪롤ɳ櫣Acaciaʡ
ŮʤЦȲ˵櫣¡οŮΪ¶ӡУαضʡ
֮ݡ
һҹл
ڤڤ֮У춨
飬ٹݼ١
ֶ¸̫ڡ
֮ģ˾֪ȻչǸ𬣬ï˹죬֦ɢҶãǧ㹻󡣺οޣ
عϡǺá
գ¸ױ١ǵиһջ񷽱ϡ
ºгɸ񡣸棬š
ž󣬼Я¸﷫ԶԷ
̫ԣȥϼ
£ᡣ
غ³Ըóֻ赮ãǴ֮Ϊ̫󣬵ЧҴֻü֧֣طʹָտɴ
ѷ䴩캣
˵ʱ½дģϣѶ캣кʿϿһĪչԵʱ֮ʿ˺ӣ췽ҹ̷
Ȼ޷ֱڶϵϿβ辶
޺ӣȫ򣬻кǰɢ֧ܽ캣޺кֻɾ޺ӽ캣ͬﳤǵĻܽİˣƻħ
ʮλϣŬضŬ׽ʿ山뾳ڴͨȻ޺֮䣬޺ӶͼظɹȣTumilatһʮĶһ캣ֻɾ޺ޣ˳µкȻʵӴոǳδɡ
˹𡣴ʿһַδҵ䴩Ӻ캣кֻ졣ʮɣɹҽʻ֮ޡ
˹˺ٵ۹ɽɨŷǣϣˮӡ䴩Ļƽ𺽵ܿ챻֮ķϡ
󼸾ؿּ
󣬰˹۹𡣰˹صóױȤϲռŷʮ·ڣȡ·ѡһϵˮ֮ͨԡѰӡȵŷֻ﷫ȥٽǺ޵ķ֡
ֱʮĩǧβ̣ɷİ򰣼ˣʮ꣬1869꣩ɡΪʿ˺ӣʮ򰣼ڹءʬ壬޷ϣղݲڻɳͶʿ˺֮С
漻£۵üѷĿ䡺ʿͷغ³ͷơ֮ȥ
ܹͨ캣к˿·ܰϢ˰̰ˮ·󺺵˿ԴԴϷ֮ảӣֱ롣
ЩΧƵкУ
ÿÿǼͷա
԰
ڣߵ̫󡣡ϾУξڣ°ݡ
Уξ񡣡ںκԵУξ֪֮£ա
̫ε֪ڲһ㶡
Ǵ󽫾֪κԵ
־ʵ棺س


171 ɽľ
Сڣκʡ
С뺯԰ɴ󽫾¶̨լִۡͼ򣬴ǡڴԻ
׿ףˡ£κ֪
޷ڴԻٵһ
ҲաѾκԵУξ
л̫󣡡ٰݶ
Ժ󣬳̫ңӦڣ̫󡣡
κԵžټһۡ޿ͣк׾죬԰и硣
ȥ
غ»ѭ֮У¸ܼͬС
Ѫì֮Լϣ櫲櫣Ľᾡ⣬ǰӡϣξʾ櫣ѷŮ˹˹ѪĸϵĽǶȶԣѷӹɡлһҹ˫˫ĿԣղĬ
֪ԶǨŮ䣬Ѫԡ櫲ҹֺγԡѪһս
Ժǳ˹櫣˵ѪʱѪͿľð櫣ޡ
Ϥ֪ѷ˶ⶡԣʱѼǨѷһ鱨ͬ;һ㣬֧顣ս۱ѷŮˣ޶¡в٣˵ŮǶʿȡߣˡʱգʮһ
ŮףսյĹޡ
櫺ԵŮսʿͬǶʿ壬ɱеĴšǽʡһ֧ɳĮ죬ºšѪɳЫĸѷ
šѪ֮ĸǳ˹櫣ͷо
ΪսѷиաغŮҽʩűѡϣ櫰ʺ𶯡ޣҽƺй档
ѭоغԵðġˣˬϴҩҽԣ޴ϡ
͡غʵ֪
ū澲ҡҽòҽۣ米䣬סΪ͢ʽ
˽ҽƺּɫԲ԰׵Ӣȣιһ貹Ѫҩغ֪ν㵽
ƺ󣿡غʵʱУĹġ
̫ⷿҽϣ櫴
ԭˡغǰġ

ͼϸһҴģ
˴ģԻľۡ
ϳǡľУľֲľڴˣùҲУ³ľΪۣСʫľۣڴˡ֮ƣָľ졣
ľۣΪԶ󺣴䡰֮ƣ泤ɣһˡǾˣǳˮʱԴߣĪľҲľأ߰ˣṹ̡ǿԱ죬ںϡ
šʱ˴ڲ˹庽Уֻۣܲ뻻С׷׺ӿڡ׷׺ʿɴ½۹׶͸
ˡƲȫԶİˣ϶ڻȴ˲ת͡عʱ򳣳ľӡȣŻ˰ľ硣֤촬֮Ƚ
Ϊغ֮ϲ״˴ģ
ײơ˴ΦΦװлתᣬɷŵ䡰ң֮ƣɣһˣлһС֮ڿơСľһǧˣлоϰ֮ײľ۸оϢá֮ľۣΪд졣滻дֻ
֣ȥϸ΢ĸĽͬǱ֡
졣ľã֡
ָϿߡʡǡȱԹɫ礣ӣ࣬ɰ硣
ֺϸģѿڶ
ʿ˷ͼԻɳ
⡣ɳָѡҲ
һֹϵĶͯߡͽɣľ̳ʱд
顶ӡأľΪɳͲڣţỷţ֮ʮΪ̫塣
ǡɳΪѵء
Ȼ֪ɽСŷɳ
֮䱱һĿעԻΪɣȡݣɳӷԶС
ѡθ糵ˮУˮէָ֣ĳ֡
ܲ档
ЧΣ
֡
գ̾


172 
ľΦΦȡ¥ߵͣͬ䡣ˮܸաƽ桢ҡǡ龺ϲ촬һЧֳ¥¥ڸʽһӦȫӼؿͣˡ
˴ʣ׼⡣УľΦʮʮɣ60ף߳߰˴磨15.6ףɶ磨7.5ףˮ壨5.8ף
װ¥㣬㣬ײΪˮܸղѹزգΪա뷿ҽաԱסյȡ
ľ۲ľһһСǧʯʯȡ
ɳ˫ҹǧ
һԱ֮ˮȶáٿ졢ǿ
״ģľ
ʿԵˡֺšľΪáҡͣš
ףǿʹͻã͡¥ΦĿвͬ
ʿ˰ͼԡ
Сȷ֮ȷȻװ´ղؿͣΨཨ¥Ǳ¥һװ챻ռָΨнɣΦΦͻãȡᣬһ㡣ҿѡֻΪˣ¥һ㡣ͨװá˫Φʽɹʮ
֮Ҳɽ֮ɽɣ״丸һĿȮβԻȵʳ֮Ѹʹֹhк
chng족
ߣҲ
ʽľдඩ
״йԽһȡڹġ
Ƴ壬λӹϡΪںʿԵ
˴һǧ֮ҲԵΪں
ʿȥگ
»¡گƳΪںͳǣظһɣʷǰͻƽٽʮƥʮͣʮ򡣽ղԽһȡʹͣһ㡣
˼̡Ҥһ˾
£ռ顣Эͷꬶʹ±дף֪͡ȣϸ߾߲ɵá
ϣÿһȣʮǮ֮һ˵ȣǺأв
گ£һȾ´
ȻԺ󣬴ľģ֮ڡڽԻȻ
ľײɽɵʡ
󵽴ǣС壬ǰͬʾʽ޴Ӹ죬Ψв졣ˣɱȹ´۵ɡ
ǣ⴬Ӧ˶⴬루Ҷţͬ⡣⴬רɴľű࣬봬룬ȡľ
ϴľʵؼӲԶһľġҾþˮݣ˳ˢʵظӲܶȸߡз桢ˮɹͳĥŵ㡣ȥľãػװ塢ϡյȴ壬Կͨá
Ψһش죬ǡ
֮ҪԶĶ໨ѣ಻ʡմ̨㿪ʽľ
žþƸ߻ᡣ
ڹ硣˷ʹĺס
ϷӦоСʿȺӢۡʹʹɣϹڣ飬ң顣ʹ߽ɡΪ̷
žգʹ硣ЯʢװغһޣһӺݻ赡뼻飬żɡ
Ȼֻԧ첻ɡ
ؼ֮ãΪ
죬زֹһա³ףžС磬մ磬һһ
޲̾ҴʹҲ
ǡʱڡǧﵾ̣ˮһɫ¥߸۴αȡųǡֻȾʦѷһһ֪ʵ򡰰֮ǡҲʮ顣
ʮǣʮ顣ﶽ۷ʢ֮ء
֮ǿʢ׼ɾ֪Ҳ
֪ʹض顣Ŧصβơ
ԹŸɽԶסֻ˵иףԶǧɽˮ޲ܲο˿·޲ϱԳͨ衣
㣬֧ʮꡣҲ
ƹѲ˹ζϯ
Ⱥʹڣ͡˶顣оŲ鸡޷ѱùרᡣһҹᡣ
ݣֱضЯ󣬹󡣹Ůɣϲ콵̬֡ߣگ
ЯͬЯִɰࡣ
޿ɣǡ


173 ֮
ǿ׳ķԹ׸ͷ򹦷͡主һȴδϰˡ
ƴףǮˮһлԳٸδֺ֬ࡣǰƹ¡ٸ࣬Էƹٲ֮¡ΪˣӴ˲ҹһְȱȴġ
ǿҲ
ǿ˳ƶΪ´ͣ߱ظ֮£顣м㡣
ƶΪϹǿ߷ǵ˵ģģ֮Աǣмһˡ˸мϹӦõ𣿣
ԻΨǿȨ
Ϊμֻǧ֮ȴ£ǧ񡣸к־ʿܲǿ
ĽԺΪ١Ǵ
Ҹһʱ⣬ƽ֮Χ꣬ūԶԴ󺺣мһˡ˵غ֮İٷϴˣꡣʱƣˣ֮ɷӾãתãҵѣӲܾ߾ᣬţ޲ظǡ
ӳУղһɫƥֻܳţƬͷľ֮ΣϢһսɣüĮͥĮ
вꡣ

ꡣ
ʮߡ֮꣬ĺһ
žķʹڣЯϸգ֡ݣ罫봬ִ۽η£ʡʱʡ
ӭȫȨ¶֣̩Ǭ񴣬ŽڣӹΰжТֱ˾ƣͳȫ֡Ե㵽
һ˲Ŷ֪֮֮ۡʢ
ʹڴֻȥҴ룬բ𡣱ˮ࣬άһµZںţʻݣʢװϼӵǴ˳Ȫݣảłͬ¡
챾СκСвˡ貹㺺ǡΪ̫ϲߣԴ̡缺
ϵϴ֣ϲʧ
νƲ¶סԵᶯ
봬ZڣȻһ¡ڳǰּӰӵ㣬ɳΦᷫδġZڴصһ
ڴβҶʱ·ɳҲู¡鲢ٳ飬ɾȷиߵͣת١ټӹų֣ǰˣɱ䡣
īŻд
ա
ʦ˷󳯡ٹõֹ¡
׵壬޷ǺϷʺϸݡ
ٵ۴磬ķ¼йΪС޲ܣǰ㣬ٴȥ˵֮ˮˡ϶ǽٿǧ¥Ѳԫϱڡ˹֮ء̨ѫұء
ʱֻ˳һ֮»ȡƣûڴˮˮ˺챻Ǻʽ˵ȣԱھԼһƣǮƣ֮һأɡ۱衱ڣأδ⡣֮ⱣһǧҰ޿
ɲôֲأ
ӣȫޡ
زǰݣѫң׷Ѻ֮ļӶִ£ϵĹᡣ
ʣմ󳯡вͬ
ѫң׷衣ٵ۷ܡؽ硣
ؽ磬вȻܣֵ
ٵ̫ʦ
׿Ի£ɱţΪϽ֮
ٵףؽ֮£ֵΣ
̫ʦԻˮ˳⡣֪ΥСַ֮ʣΪؽ֮£˵ͼ֮
׿Ȩ֮ˡʱգɱȴ󽫾Ҳٵп̾ɫ䣺̫ʦԼǡ޲Ը˲Ҳ
׿Ⱥ°ݡ
¶ɫг̣ǰ׿г̣С塱ǰɹ
ˣٹټ̫ʦԴ̾
֪ٵԽ
Ȩһ֮Ȼ֮ͬŰ裬ֻ졣ȻߣԹҲȨߣרȨҲ
ֻ費ԹΪȨ֮ٵ۶ԣޱʲͬ
ʼ׿Ȩ֮ˣҰ£԰һ
ʡʱ˿֮׿޴֮޷ϵ֮ġ
ֻϧ㲻㡣
Ȳ½ףĸţѹʱ
ȴһˣֳֳ̣ڽ¡
һ԰ϾУξڡ
׿һЦУξΪ£
ڹԻ¹ٷ̫֮گ̫ʦ԰֮¡
Ŷ£ȡ׿Ůӡ
̫گɲȥ
˼׿ףУξ
ҡٰݣ̫пͣ¹ٴ̫ʦ


174 л
ڹŪ顣棬ĬΨȻڶ޳ɣ˼档̫Ը
׿ȣԵ᣺̫ͣĳϴ
㹪ǰԵ̫ԻŮܰ빬˵ܷμٲΪ󡣡
Ŷ׿ϲ񣺡̫ȫɸҲӡ
ڴʱں̣кһ
ۡ
ǵࡣֱѡ
໡׿Ŀѡ˫ǯס
²Ү
ڴԵ과η֮Уҹӯ󣬽գ޲ѼڶУлأ
԰շյ˳¡

бһŽǡ׿ʸ
̫ʦţߣȴ֮
ЦȻһƳһ
ʯ䡣׿Ƴ»֮ͣȫȻ˷ʴء
ȥδ׿ʯסһʱͷɢѪ档
˲࣬ͷһϤáȻʶȴֻһǳǳѪߡĨȥ޴󰭡
۹׿ٺЦֹ
类ƻһغ¡
̫ʦţδ㣬
׿òд̡
ϰٹ٣Ծʧɫ˫սսήߣڡ̫ʣδʻ롣̽ң׿쵶ƤѪȴδ˼ڸҧ
ۣ
˫ĿѪƿڴҳӣ˵ö֮
׿ضף˦ţֱǳ
ظ
ţȭֻڣδá
Ѻ׿ֵݣն㣬Ŀ乷һͬ
ţһЦΪҧԾն㣬ĿΪߡ
Ŀ̫ʦݣﳤȥ
ڲҽвֹ̨̨£ɥ
ˣˣ
󽫾磬ǰ֪ʶڰؿ̽ʱ˿̣̿ڲ״꼰
뵽׿ס
ǿ֮ĩʸܴ³ɡ
ǵޱȡȻףܡֻ˼׿Ƥëڱ׿ʮǺá
Ǽ˴緽֪¡
˲ࡣɱ½ףֱ԰ȥ
ֻ꣬½סϲޱᡣˣǳȥ
ʳԽʱһЦ
ëȻ
ʯͨһУȻơ

̫ң̫ҡ󽫾磬ƨײ¡
֪գαص̫˿ҡ
Īǡᷴʣ̫Ԥϣн֮ܡ
׿ݻǣȴ֪ͼԻ˾һߣҾһɡ˻һڣҶǶ׿֮ҲκԵǰ߹ٺ»ǻ裬̰λϹ֮ף־ְϧëΪȨҲ޶̣Ǩŭ˳֮԰Ǵ󽫾ڶ׿档ҶΪӡΪ󻼡׿֮Ҳ
Ŵԣ׷Īǻںޣ޴й϶ס
κ̾Ҳ
һ㶣Զ
δ򣬺κ֮̾ףΪ׿ƴӡɽΪʱԶӡ
ͷǣѣæʣ̫βԡ
ԶơҲκ̹һУȽ󽫾ɱ޲ټڵǰд̣ǰԿҲ
ԲȫţԶ¡Ϊ
κаˣһţç֣䲻ʶ֮ʿҲ
˻⵱ͷȡɵһ
˿Ϊ䡣绰ڣ
κһ̾Ϣž󽫾С԰δ顣󽫾Ҳա
ǣֵΣסʵ
䡣κƵ
޼ƿʩȻء
ججУһ֣Īǣ̫֪
ںκȴһ
꣬κοʿҲشݾ壬¶ʵ顣
ԼڣΡ档
԰̨
һƬǽ塣
׿ͷɢϣ»Ұ
ڣ°ݣ£ݼ̫ʦ
׿һ˫ɢѪĿ£ҵԶ档ĳձɥ¡
̫ʦ֮֮²¡˵꣬ͶءԲѣΨԶ
׿޶ԣΪ֮ƣõΡ
Ѫϴãµۡ
׿ͷɡ


175 
ǰ̣ٵ۱һϢ䡣
ǡʷ֪̬أ̫ʦףֻƤ֮ˣ޴󰭡
д̡ٵۻڣϡ
԰ϾУξڡʷʵԻ
ٵȻȻݣѲ˸ϵ
ʷԵڱܻ񣬴󽫾԰⣬˾֪
ȫٵæʡ
ȫʷ˽Ե˳԰Ϊǰ󽫾νԺݣĿɼ֮ʿϲᱳȻ̫ʦǵ֮θԴС˵پٿ䡣֮⣬̫˵иٿӻ
̫ʦΪٵĿⲻơ
Ϊ󻼣зµۡʷ˴Ի˹ӣ׳ֹ˳ơΪ̫ᣬߡȻչն̣زܾġ֮ѡ
飬̫ʦɸ¡ٵǿ硣
ʮ˹ء̫ʦһУҰ£޿ƥСʷ˿ȰȨ֮ƣپ
¡ٵ۷ʡ
ȴگοǲ̫ҽšϭ󽫾磬Ͷ˾󣬱壬Ϥ㡣
͢ξʷة˾Уξ˾֮УΨʷة˳̫ʦһأ̫ʦϲӦʡٵԵ
ʷֺγ֪֤˾ز̫ʦԸ
گ԰󽫾Ѻűٵ۽ԡ
ἱȥ
ٵ̫ҽŷ̨Ϊ̫ʦΡ⣬ɱ¾
̨ϡ
׿
ݼ̫ʦ̨̨£סھʦԷĻ֮ʿϤС֮ڡ
԰ϾУξڣؼ⵶ǰд̡治塣Ļ֮ˣ֮ͬң̨£׿󽫾磬ŴݺﲻˡСͬᡣ׽ãһˡ

·ƼҶ룬еֿϤɱһʱ⽣ӰѪɺӡ
һ֧һ·ɱӡֱ԰
жź򣬿׿Ҿɱ԰С
ŶξۣپХɽ
԰۱ǧؾҸһرɽţϱˮΡӪгǧڡپɽѿȥһ롣
ʮﺯ԰ᡣԫǽˮ
ѹǼһ
¥ϡųȻ߾һ򵱹Ī
Ҿ׷ڣײɽš
žʿšӵǺӰǶޡ
鼱֮£˷׷ˮСֻӹһ١
šۻӵһָ
ſۣ϶԰ڷӵ԰
³Ѷ̼ȣڣ˫бѡ
ң԰ɽţֿһҾϲ콵
ʲÿɱ̤ȺߣѪ˵ء̤ࡣ
ۺᵶͷžȻ
ߣͻǰｫһߡǰΪ׿¶󽫾ν׿ɱţʵɱ޹赲԰Ԯ
󱻼ܣŷܡչ£ΪŶξ
תͶۣ˼ޡʱ
ۣкα졣Ϊá
𣬶ѹ֡ｫˡӱޣһá
߾
ڶ
׳죬Ѫʮɡ
۵һֱսȻֹ
ͷʬ׹šѪ궣ء£һʱѪȾ
һｫɱ
ｫһסﾪδ۵ƥֱײ
ã븹ײǽϰϸƶ߷ݣȻ䡣
Ŀ°ѪԶȥʿĿѣ
˽ƣ䣬һءսƣپɱ٣顣
ѪȾ
ʱ漻Զ򡣱ΪܹϽعǰתڻ¡棬
һ棬һء
׼ǹֺαء
ξٻء
ų¥³ء
ɽ£ŵ𡣺԰ȫر
۲ݲݳϴ¥³ֶǹĴ
ξ԰йĳʵ
ֵ֮ͣһᡣԵغұѸģ
ʦң׿ǰ̡³֪ܲ԰ǧһá
Ը۱ȭ
³Եʿɽţʳ˯ΪӦ
Ӧˣʵ
ξԺ֪³ಢδԡ
δʡ


176 ۻ
׿߾ַ̨ͬϤ¡κֻ԰޼С
ߺߣ׿ͱһЦˣʵ˴󽫾ı
߾ϯ֮ףʱԵ̫԰԰м䣬ѹ¡
԰ȵ۲̫󣬶꾭Ӫǿ׿һߣǰ־ˮ£Ϥơºٳսв֮թ֣֮˴󽫾Ϊ̫θɡĳð֮踣˿ʵֻɵӡ룬أ̫оϡ֮⣬Ю̫Ըµۡһɢ
϶׿ˣпȡ֮а̾ɫȻ̫ʦ
԰ྫǿסȻϱ١ټϱפ಻ˡرټ󹬳ǣ֧穣ܵʮ֮ʿ
һƳǣ׶
ֵ̫ʦϱбɡ
֮׿࣬Զ͡
¸Ҳ֮á
ӰȨĹѪɺӡңа񣬱Ǩ԰ԼҸ߸󣬸ۻ𡣱ϲ졣
Ѫϴ֡֫ϱۣƤŽһءŷɥٷԼ
˵ǳҴ󽫾絳׬һʡȻ̫ʦȣɷġӶʱŮߣԱֶࡣʰٹٽ檣öϤ̨
۲Ĳ
նٱɳá
ˣΪǿ硣ɶ׿һáûѣ켺ԣѪϴ֮͢⡣ýΪ׿ռݡʱȱɣٱٵλˮɡֻԷ׿ç졣һ¶ӡ
һҹҡʱ̨ϣһƬ
絳𣬾ټӵ̨ϣ⵶ǹֻ֡һ£Ϥ緭ڵء
ʬ¸̨ιˮ⡣
һӶ͡īڶ׿һ
ˡ׿һɨ콫С
ڡһ˫ۣһڷŮ֮ɽţ
ٱݣ빬
ţһЦ
׿ٰһƬ
ߵȺ֮ʱ׿ֹɫλ԰꣬£жۡ
˵ֱ꣬ȥ
̫ʦ̫ʦ󰧺š
һҹ١ʮΧ
Ĺգѷɡ
׿һغɱڳǡ
УξӣСΨзڡ
׿ݳֱ룬ͣõǰ
Ͻ£ˡ˽ά衣һҹץֿ͢ȥһ롣
׿ʰϣֹȻȻ׼Ь⽣һ
ԷСţ֪ԡţö
꣬׿ֱֻһȾµذ塣һСţ׻׷ͷءҶ࿴Ҷԡ
ϵ
ٹ٣޴롣
ü׿ֻս
׿һһӡƽٵɫ֪
ôȨߣΨһˡȻ볯δʧ׿ٵ۱𣬾ԡ
ߵ¡׿ս
ٵǿڡ϶׿
Ŀԣ׿ϲޱ𱰡
ٵ۵Ӻƿ̫ʦ񡣡
л¡׿ԴĿ
̫ʦ񣿡ٵۼٳġ
޷׿Ի
ááٵʵ֪
ڴʱ׿Եбࡣ
ٵ᣺ͷ̫ʦҳ
׿ָֻ߾ٱ飬Ŀбӣ˿
ᣬǰ˫ֽӹתʱµ档
һס񡣴չǰ׾һޱī
̫ʦ⣿ٵ۲֪ԡ
׿ޱ飺󽫾ҹ֮٣ʤԽ̲֮顣ʣԡժԡϴļ͡˽ҹ֮ҲʤԽ̲֮顣Ǻν顣
һ㶡ĪǶ׿飬֮á
̫ʦϢŭٵ԰ץ˾Ե̫ʦԹ
ˡ񡣡׿Ե󽫾˱¾˸̫֡СԱ԰룬ı޿֡
ٵۿ˼ΰ׿ԵϷԡˡ¶֮ڡ֮ڣ󽫾־ܣ¾ԵԹȻ
Σٵ۷ʡ
ܣʧԶţΪ׿Уɱ¶԰գȥ
ڰٹ޲Ψٵɫ࣬־ŭ


177 
̫ʦ֮ڡô󽫾硣
ȹҹǽ֪
ߡ󽫾׼׿Ȩ֮١
£Ȼ
֮׿֮£Ұ޸ҷ
̨ϣ󽫾𲢼Ҿ졣̨滷ˮ̨̨£رӡ׿³ڵҹϸ裬ͨﵩ

ȫȻˣһ˵ȣ¶ޣ̼
׼׿԰׾Ծ衣д⣬¶
׿թϣһн֮СĶС΢׽ԣ̨˷
ʵϡ׿ǽղд˾١ǰٵگķ׿ɱȨȴδзѡ̡강FˣѪΪˣĵԼˮȾȰաȴڰվߣԼ֮Ȼѡɱˣ䲿ڡЯڷһƿشȨ
һһ
ȾȰգŭֻһɱȲˣֲʮҹ̣ȨλҲ
£һ㡣֮ܺ顣Ȼ維׿㣬ίߣĺϡɳơ֪ˡ
Ƽ򵥣ʵȻǶıԶ維׿֪ˡȣȨߣ֪ߣҲա
һˣ֪ˣҹ̨Ǿ֮ٸ֮ż
ż󣬰ݼ̫ʦ¹£޼ģಽд
ݣȫ׿⶯ݣٸ
л̫ʦȴԾĩϯδǫ
ٸΪ׿ɫ֪ʡ
õǰ֮£жţʲҶԡֻ̫ʦһ档Ź̨ϰٹٲСԸΪʣղ󽫾鰸л˵꣬żϯ°ݡͷء
ߣ䣬Ψһ˶׿һ̾ţȳԣĳоܾ֮
԰գ׿һ¡̨ټСϤŹ顣һ٣硣
׿ϯżһ٣սľᡣ
ؿ硣
׿ż̸Цһ٣ϲӣֲΰ롣ζձ
꣬ɽţֳٸг֮ţͨԣĳ٣ͬı
߲֤ɽ
׿ָһ㡣
һ֮ʿһӵϣɱ֮ȶ࣬ն㣬Ŀ֮δת䡣սʧذ磬׿ʳ
е治ɫƵƵٱ붭׿
Ȼʿ̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲
ǧ
󽫾磬̾ԡ
԰⡣ټСۡ󡰴󽫾֮˷
Ⱥ֮УʱмҾޱšص֪׸׷򣬾̨֮
޺֮ˣ󽫾촦Ż̫ޱ飺Ϊ֮ƣõΣ
̫ĪΪԱҵ羪ʡ
κ̾Ϣ첻
г̫ң̫ż
Ǳ֣羪ʧ룬ͷأ̫ң̫ҡ
̫ţ
۽һƳ̾Ⱥν֮Զӡ
żãߵ̫ˡȣȫ񡣡żãЯɽ
񣬴ںκƵᡣ
л̫󡣡̧Σżò壬
ŽΪ̫֪ʡ
̫ĩگ󽫾빬żԵ
̫֡
żŷ֣¡Ե̫ʦǰ̣ףֶǳѪд֮԰Уξڡּ⵶ࡣ˾Уξѵڹʡ󽫾Աס
֮¡ĳθɡĳݴ󽫾ֺ롭޹Ա磡ɫڲ磬¶ӡ
̫󣬲һż£֮ģȰ̫ʦʮ򾫱ΧͰһ㡣֮Լ󽫾̫ʦ¾ʱٹٿֽԱ̨ϣ䣬֮١ȥδӣ󽫾оϡ
֮⡣һʱ㲻һ
֮󣬶׿طٵۡʱԷϵΪʣ̫ĸģȫ󽫾һˣȫ£ֱ̫󣬲ؼСֶΪ
֪ܲȻο֮Уȡ֮䡣ض㣬޺Ųֹ
״ɰü
˵Ȼɫ֪ܣԾӸλ䲻Ҳ


178 
żãԾڴˡ
̫Զԡ
޵ߣȰΨ
С壬̲סȭʣ󽫾оϣ
ǰ󽫾νʱθʿֹСһսᣬΪɽǰ̣
кξϡΨбˣ
żãһ̾ȭĸԣܼУȫʱգΨΪȣˡ
ںκԵ
ڡżò
ˣ롮̫촫͡
̫꣬ң춭ڡ
ߵ̫󡣡ףȻֹõݡ
̫Եżã֮ȫ
ֳٰż񣺡
żüæܹ̫⣿
ɽ̨ϡ룬̫ʦȵöزΪѰٹ١̫Ծڴˡ
żãλ򣺡
̫˾٣ν֮ʡ
׿ȵö㡣ˮɣзٵⱻϣȻǡмڱ׿εҴ治¾ҡ
ұ⣬Զֹˡ
żą̃ױͶ״׿ΪĸȻżþ£ҹۺЧ
ȡ̫֪֮֮׿ΪҲ
ϹXԷ̫ʦ̨
żԡΪҹζࡣ׿ǲǱʿ⣬䣬аٹ٣Ϥ̨ϡ
׿ıϵۣس̨ϡԻأ߾ΪΡʵ۰ԷΪ££磿
̫Ի顷̫׼֮ͩʮգǧ࣬ʻ֮ϸڴδʧǰ֮Ҳ
׿ŭʣٸȰ֮⡣ʿ̨
ڴʱĸɽţͨż
Ŷ׿˼Եһ

żãɽ壬ЯһͯӣȻڡ
ĩݼ̫ʦ
ǰˣ׿ͷʡ
˹ӣҲżʵ档
˻׿ŽɣŶ̫Сˣ
̫֮⡣ż콫ǰг
׿쳤̫̾塣ĳԶԡ
ٹ٣̫֪̾²Ϊʾʾá
Ψˣ׿ԸΨ׿Ըܱȫٵۣ̫󣬼š
̫֮ѡͶ䡱ӡ
Ȼ׿ϯ붭̽£ӵٹ٣̫֮⣬λ顣
ҵȣ顣ٸżϯ°ݡ
ҵȣ顣ٹ֮ϯ°ݡҳ̫룬
׿Թۣ޶ԡ
֮ϣСΣƶǶ
Ϲõ
ʷɫֻ̣ڣ£²á
ĸ˵ٵо
żãδܽ󽫾磬ù鰸һͯӣݳ԰ֱ̨ʷһ̨ڵӴԡ
ͯӣ˹ӣ֮ܣЭ
ǡ
̫ӡٵ۲Цգλ
Ϊ֮ƣõΣʷ˾޴롣ǣ˻ٵ
ĸԸƸۣˮһսٵۺɫʵ֮⣬ʷʿ׿ɱ֮
⣬⡭ʷԵǰ̣׿ףⲻ⡣ʱգο빬ʮΧǣҵƹ£ʤ㡣
ĸӡٵЦд᣺ޣɻ׷Īڳڴˣ
£檣檡ʷ˸ͬܣᡣ
Ⱥ˷ԡ׿ͣ㣬һ˵ȣзˡ
ֻ׿Яٹٱƹ
ٵۣΪµۡ
԰ŷլۡ
ǰͨ󽫾գѡլоᣬδܲ
ݻظæ
ңЦ³ӡ
çʵ
ȻҲ콫̨֮£г
һ̾Ͼ̫Ͷ䡣
̫˾٣⡣Ես̫Ը
Զγԣ̡
̫ıδơʵԸ档
ףԵһԣ²죬Զ֡
ͬαؼ⡣ݴԻ
콫ĸ֮ԣ渵ԶΪ𢣬ϧɻȻΪв壬Ϊ·һҲԻ˳лԿηգ˺ңƵۡԶã


179 鳤ıԶ
ŴԣУһ˿ů⡣֮ɢȥ
ǣ޵һתȻҹ֮·񣿡
ʦȻʦ塣ð֮գޡ
ºܡ޷һ£ʲΪҹ಻ҹԵֻ֡
֮¶֮ɫ
ȻҲЦʣ½Գ飬֪˶֣ν⣿
Ҳ飬Ҳѿڶ
ֻ֪һҲҡͷһЦ
ĪǴл⣿౥ѧ֮ʿæʡ
飬ԶıҲһѪ鳤ıԶǼҲԻԶǣнǡʱʮ¥ɣмг㣬һѧڡѺཻʶӢۣһ֪ġͨ·¥¥ɣΣͷ⣬ǹղΪȢĸ֮ΪޣΪҺڸԣҲȻһУĲġףѹʽ¹Ϥġɷؼ䣬߽Ϊ˱Ϣٹۣͺ֮磬鴵ƶ֮㿷֮ޡӢܱͶʼڼҲ
԰գڳ֮ԣ֪΢ΪԶҹΪƣ׺򣬾Իª֮Ҳԥݣ֮ҲΪҲƱơԻѧ֮£ֹơǹʣСȴơ֮У
տ̾Զ֪Ҳ
Լ˴пǧٸιˣף֮ʼҲ
Ŀԣݡ
֮ڣת˲š
ʮգʮǣΧϱǡ׿һ򾫱빬ڳǰټٹ١鶡ֺ̫گ飬˹ӣЭΪۣٵΪũ
گ̫õ׽ϵ緣Э켴λΪ׵ۡũµǰµ۳Ƴϵ۴״䣬޲顣ȺбʹԸŭԡ
µ۵ǻδԪ¡
Ժ󣬶׿԰d볯ϵڳҰ⣬㲼ţýӷμݡ̨Ȩ㳯Ұ
¹ѻ
ĩ׿̫롢ٸżЯa@顣ΪԪ꣬ʱΪ֮ެ䣬ڶεбڶ൳ƽ׵׼࣬ЧϷʺΪʱоٴ룬ָެ˾λΪ١һ
׽ܱѣ֮ӣԭ󽫾νŽ򡢶ԭˣҲΪĻšĻŽ£׽ʿˣʿ볯Ϊ١żΪ׿
ǰӣԹضȺۣŵȣ̫أʾͽ⡣Ȼ֮ԬȺֻۡԬ˺Ϸʺݡ߹ٺ»Ѷ־
׿¹ν쵶ն顱˹ؿ·ţ͢㸲ɽ
Ծʮ̣µۣĳ¡
ʮһմ󳯡
˹ӣѾӴλٹٳݡᣬǲ֮ũ
ν޳Ī
ʱݡԷС
̫ʦ̨
گ̨պ̫Է磬ͺũͷ
ĸģ˾ٲ޲ɡ׿ƲΪ⣬ʵԶΪΡ
ΪΪ̫У֮ͬ顣˵ǴԵ
Զǣ⡣׿Цżã͡
ٰݶ
ˡ׿齥䡣
ڡɽţ
Էпפбʿ
̫ʦԷפʿţԻ
ҽ̫عϲũݣߺ硣׿гԵ
ţȥ
ظ
̫뾩Ҳ
֪֮æʡ
պ̫󳵼ݳǣԷͺũͷԵؽЮСͳǡ
ţϾ԰δԷ԰бѡպ
˻˵⣬ġ亹죺ã̫иǻҲ
Զγԣվ
ʱ롣ʡɽǽɡ̫֮£гٷɿ죺ܾ̫ĸӣΨһ˶
Ҳաᳵųǹٱǽɲᡣ
ǰǼǧﵾ̣֮ʱ
£æڵϾˡҵôĻͳȫ֡
ţһյִ
Ļةڼҹ顣ˡ


180 ո¶
׿µۣλ˳ո¶ɡڼԵãΪçӡ
׿Ϊ˽թ֪ˡڱֲұ̫ةԵ
ˣԲӦ׿աةһеġ
ԶǶıĳ֮ҲижΪδҵʶ֮ԶΪǰ֮Ҳ
ڼЦ롣
̾ºܣԶȨıԶ֪Ͷ޳ͷ֮աԄ
˾٣ɳɺ巴ʡ
Ҳڼס֪֮ΨĺҲԶһ䣬ִֶΪҹᡣȫºҲ
˵һ£ʱʦƽҡ塣Ĳ̣ȫĸӡȻ¬ٱԵ飬ε⡣ԻҲ
᣺ӹزԡɡֻ˵Ϥ㡣ˣȫֲΥȻȴԿɡöʦʼҹһҲ
£಻ڼԵ½ԲԶһ˶ԣԶ˼Ȳκĸڲˡ
ıǶ֮ڼ⣬ܲᡣ
֮£ֵΡԵ
³࣬нӦʧڼı
ĿԣԸƶЦ
ĺ֪
ȻҲڼЦ
̫ЯӣΪ׿֮ʼҲĿ档
һƣ֮У޳Ҳ
Ŵԡڼɫһšδ֮ԡ
԰
̫ңȼٳ̫ˡ
ƣƹ°룬̫ʦѰة࣬쳯˹ӣһ졣ȵԸȵȪ֪֪Ǳϲǽӱϲ
԰ϾУξڣնСټұ뺯԰⡣󽫾һϵ󵳣ӣв°תͶ׿¡ΪӥȮ߹
׿گｫأ뾩鳯֮䣬̫ʻع֮ģȻҡ֮⣬жأΪ˵֮ء
˽Եɣɽ׵֮뼻ʾ
صö׿šվ޶߽ԾԾԣΪ±ߡ
ڱ׿ɸҲּһ
ԭа˳ǣʮǧٰʮţڰһʮǧ١أƤ⡢䡢šÑ߳ǡغϡ
侭֣Ϊ׵۷ʱн֮ڡGءͨ󺣡뼻Ρ󲪺壬һйߣ뼻Сˣ֮С
غ۽򣬶뼻ۣͨޡӵ֮躽·֮㡣Ƥˮӡ˼֮ͨʺ£ྭ˵ء֮ᣬ֪
׿νѪҲ
ֻǣ룬֪ܵ
һ̾ƻϳĺҲ
ǧС
󽫾磬װݡͿ֬Ĩۣװûӡ
籾㣬ټ۷粻١̬Ī档
ĸ̫ͬǼݡϾ˾誣Я԰һ·͡
ٵǰΪҲۡˣ˵档İ꣬Ȩ֮ѾáЦž˿ޡ
ٹ١գԹ˲ϾתͶδȣοΪޡҴ󽫾һϵɢְ졣Ϊ󣬶±ߣֲܿ
Ǻ̫󳵼Թűջ·ϳϡ
Σ̫ʡ
Զԡ績װ磬ĶŤ
ǰԣͽ̫Ե˱Ȩ֮ζ
µ񣬺ж򣺡ˣо̫빬šֵΣ
ң򱻶Ю𡣼ѣ಻һˮ뼻һ롣̫Եչ鼮ϡ
̫˴֮ۺҲԶ
̫󣬳Էңִͨ
ݣҶ̫

ũЯƼʷˣ¡ң̫󳵼԰
ʷ˺׿ʵɺޡʮݣδƫҪѭϷʺ֮Ϊũ˵Ϸʺ١ʱٵΪũһߡٵ۹Ϊũ֮
γѣٵѿĸԡ
̫󳵼ݵִٵ½׹ݣ磬ߵ̫󡣡
Ҷ񡣡Ͼĸӣ̫󱯴𣬾ԡ
Եַ纮̫ݡ
Ҳá̫Я磬ݡ
󽫾磬켣԰Уͬݣ


181 ʱ
ĸԡ
ҽ񣬹һʱš
̫꣬Եũж䣬Ϧӡ
ǰԪ꣬Ǩȹ°ʹصúũأũԪ꣬úũũغΡçʱũΪҶӣũء񺺳ũΪۣ룩䣬ġũΪũȻʱ¶ƾ̫಻ܻ䡣ȵۣġ
̫Լǡũϲޱ
ũء˺סȣݱܡκ֮⣬׿ǲ׷ɱһ·ء
ũͷӦŵ
ȥСԷ˹ݡ̫׻׻
ũֻӦŵ
̫Եһ£Ҷ
̫԰ũʷţ׶ĿȾʶ˱ĵá˶ĿȴӲũһ˫ۡѿ
ǡвˣ̫δ˵ƣҶ࣬಻ȱ̷˵ѡ԰ʮͬ
ũ顣
̫꣬ͨʱٿϹڡ
ҲաκԸˣݡ
̫󡣡ũ¡ţкͯĪ̫󾹽ЯࡣũһȻأһ𣬲֪ټ̫ء
κһ٣ԵҶء
԰գǼݡ
ȣκæӡϾֺ磬Ŀԡ
аŮװ֮磬չһЦ̹Ȼ
κòƺо֪κиǻڲˣ׿ʾ׷ɱԼȴû뺯԰ϼһϡ
ȵ۱̨ϣ֮ڡ̫أ御
֪̫ʽԶԼٳٲԸؾ̫ȥ޲ɡ
κݡ

̫󳵼ݳݣũ˵ǳȥ
԰ʷһף
ĸ¾šũʵ
̫󳵼ͣڵԣδԶȥʷ˴Ի
Ŷũ΢΢һЦ齺Ե˸ȥ
ϴ˻⣿æʡ
Ͼף̫᲻øȥũԵ
罫ŽɡҸ룬Ϊ档
³ǰ粻ʣء
˸Ұġ޾˸ڲ࣬ӡũЦ
ԶԡػǼݣʵ̫ʱ⣿
ʣǡ̫Ի
һЦչӹһ١
һΣҵִԵ̫󣬺԰ӡ
ع̫Ե
Ϊ⡣
¥
³߾ǧﾵң̫󳵼ݣΣ԰ɰ񼣺Ը⡣
ŶξۣԵͥǰԽӦĪ̫Ǽݡ
ǡˣةѰӦ̫ĸ԰Ϊǽա̫Ǽݣ԰νӦ
ĳ԰һ̽ɽþھټڱʯŶξˡӹ˫ǧʯٺٴ̹ۣǧ߱ԣǧţ뺯³ͬȡʲƣ£ֻĳ
ɡ³ԵΪӦȳʶƣת
Ϊ֮ƣõΡʵۿ̫ǼԶȥٿֲҲ
䡣³൱ϣﴫ顣ҿةλظ
ҲաȥѲ԰вᡣ
Ժ̫ʦ̨
ţ޹̫ʦһ·β档ȹʱйضξϲ顣޴󽫾롣
Ŷ׿쿴£ԶΪΣ
ʯ˵ǣ̫ӻũҲ
׿ͷ֮䣬ѸᡣȰ֣಻
ʣ̫ڣ
԰ţԻ
ˣ󽫾԰ӡа̾ɫ䡣ϧ̫ǻ;ϡĹ˹ʮţΪ׿աӽ󣬿԰ӳУؾȻƹضʵס̫ĸΪʣһ֣Ͷ
Ϣ׿ʡ
ĸԻϢء
׿áԵ»ѲԶϡ̫Ȼ󣬿پ
Զ֮׿һתȻϲɵһܷɣΪ±ʡ
°ݡ
ةԿɿ̨֪ϣǶ׿𡣿ơСá಻Ϊ
Ӹ߸Ⱥ°ݡ
׿ĵףһ˿
ĳΪֵΣ


182 Ȩ
Ƕص
ｫأ
׿⣿Ĵ˵̫֪ܲдʡ
̫ʣ̫ʦԣԸΪ󽫾Ƴ׿ʵ棺λ̫ʻؾơ
׿ǿϹ֮λԷةࡣִ׳һ֮£֮ϡοϷȨ㣿̫ͱһЦ
⡭ĸ֮棺ܺù;ӱȨơһǴ
̫
ֵ̫ʦԣ¹Ϊһң¶һҡ񶭺Ϊۣ̫֮ˡ
Ϊ̫ʱȻĶϾ޶ԣңѪֹ޵ȼѳѲ޻ת
ֿ̫ʡ
̫ԵжۣСԵӡȵ۱󣬶̶أۡ˷֮ŽѾļ֮䣬׺һ󣬺αԶ
һ֪ܲκԼ֪Լ£ɣռ顣֮亱Ȼҷ֮֮ܳۡҶһţǼסãһ˳Ҽšθ󣿡
̫ǿӣ֪գ
ᣬȰˣ̫ŮȻϾѪסԶ統ӡʳΪ׿ǰ̣ΪԱΨзֿΪָ䱻񡣹볼Ȩʾʡ̫ʻعΪԱҲ
Ϊ¶ǡ֮⣬ղѪסҼãճӷ⣬ΪȻӣַں⡣Զˮʡܱȫһţٻ󡣲طǣΪۡˣоݡ벻ɣڲ֮ءϾλڼƴǰΪȻ
ڶ̫ʣԡ
ˣȥһض̫ʦ޵ȣ޹ڡ
֡ˣһ£̫ʦԣɣɲ벪
̫һЦ׿£Ȼ룬֪Ϊ
Թۡز֣ȵۡگΪ̫ۡʦҷ˷گҲ̫£ַȵԸ
ᳶ̫䣬̫ʴԻСگ׿ܹ͵Ȼء
ԭˣȻ򣺡Ī̫ѽȵگʾ棿
ȻҲ̫ʵԵǰﴫ［ԣ׿˷گ¡ʣҰֻ׿֪ȥôһ
л̫ʳȫشϲ
ȥ̫ԾڴˣĶᷳ
ϲܲ
س̫һ̾չѬģ˿⡣
維ԣΪۣȵԸ׿֪ȵСگɰ̫Ȱֻ轫گ֪£Եλˣ޺֮ǡ
Ƕ׿ҡ̫棺維ԣ;ӱǳ֮ơҽã㡣
ͬ˾ݣ˴˲̫оϡ
ţ̫ʣ¿С
ȸֵ֪̫̫
Ҳ̫Ȳ
̫ʹĿ࿴ǰ󸻹Ϊ
һʱһʱҲ̫ɫһšδ֮ԡ
˵֪گ뼻֮֡װᳵ塣̫ԡ׿֪дگɰ
֮ڡ䣬Իᵯ졣룬̫ʦΪǷگ¡ȰҰ£ֶڿڡ׿ֻüǡ
պ󣬶ǡ̫ҹЯۣ͡س´ֱ̫ʦ̨
ŶǧͶ
׿಻ҵ¥̨ӭ
ݼ̫ʦ³
һ·ࡣ븮һ𡣡׿ɫ
롣
ص̨׿Ӹʣнݱ
صһЦ̫ʦУĳ±ߣܡ˵̫ʣ̫ʦһƽ
Ŷ׿ܲϲԸꡣ
ҡع̬
ţεȴ׿ֹ˼ǰ󣬶׿Եҽ¡
̫ʦţ֪ǰڣдδ֪أδ졣
׿֣ˡˣ֮¡
ҽˡ档
д£׿ϲ콵
گ뼻֮֡صһЦ̫ʦλֺϹ̫ۡʦ촦ӡ
׿ŷ񣬶ĳл
˵ƾЦ
Ϊ󽫾Σ׿۲͡
Ҳغ⡣


183 Ϥ
棬Ǳ
維׿ԡͬգǰһҡʱ޹ʱС׻ֹƫһͯ顣ǰ֪κǱ뻪ƺţ԰֪࣬
ƽƴʶ̫󣬲޳޿ԡĸαУССͣ޴ǼΪۣԶ׿
Ƿ֮
ٲ£ƴӡ۾ף̫úŪݣԲˬ
׿ݣȴʮ֪о񣬶ΪļӪб޽ȷ档ǰս಻ΪΪ׿ãũȻɻ
ֶ̫
׿ϱպ֮󽫾λֱｫأΪ󽫾δ󽫾أٱξУλｫ
׿δʳԣϱྫתڶزжˡ˽λżϡϱ޿ɺǡ
һ֮
ִ붭׿֮ܶFmnһʡཻĪ棬Ӱ롣ʾʦ˳ơνͬղ顣ȴɾ׵ۣ档
׿Ůﶭףܷμ׵Ԫ빬Ϊ
ˣ໥Ϊ֮
ףС񣬽ּɡʽ΢ֻȨ޴ҡޱң֮֮Ҳ
Ժȵۡگ紫𡣳Ұ£ᡣֻ趭̫ʦԲ˵Ȩ֮·δϾ
Ͷ׿֮׷״̽گںδ
δ󽫾شԻ̫תսɼ֮ڡ
˼֪̫֮⣬ҿ¡
֮ΪΪսսϤ㡣
ˣ׶̫ʦֻ缻һˣӡ
̨ϱơЯ˵̫ʦü˳
˾»׿߲ܡЯ򼻳̨
׿棺Զʲơ
Ի̫ʦ˱ִ̨
׿ЦԶϡĳҲ
һЦᡣ
ظճ̾Ϊ׿ð֮踡ʦȺ֮ϱҸȵۡگΪĿۣ֮κΡ
԰ꡣЦԻȡ֮֮Իǻڰֻ֡ǣ׿ڷ˵ʷˡԶƴȨ׿ԣеڷ
ԭˡջȻ
Եһأ಻ء±Ϊá
ʱաܲţǧʯɺ
ҲȻһЦ
ϿأԷ
ˮ뺣ڣΪعޡƵƽ̹ơ֦ݺύ֡ˮⶼξϡݹ㣬ޣɱǧĶȡԷʮԷ֮һ϶ˣƽ거뵺ľǣܼ󡣿ɾ͵ȡģײľ
걹ݣ걸ۡߣҲ
ʱZڴڽ걸ۡһУ˳ѻţ뺣ڣˮѲԷлޡ
ԽΪޣߣ䲻ݷ÷ҹ硣нɷ̱Ԫغ³޹䣬ᡣ
ĴС󾰲ģ磻ȼԤϲ٣¯̷ᡣ
磻¯С
չ곤ģϲ١
ĴʵΪ˵ա
ǼˣǼ΢ϼػһаΣκԷȫ֮ء
״£ȥף񡣴δÿ󹬣֮š󹬼ƣϼɫһֺҡ
˵ǰ˼ڶ࣬֡ٵúޣʮԷ֡㹻Ե˹죬𬡣
̫֮ģ˾֪κ֮£ǿȲá
ǣΨ߾ȹϼ˳չľΪ
ѻţй
˷ϣ˶ϣϣ˰櫡Ӣȣ˰櫣ڡ
ȱغлδѡ
кŶ̫ʣʡ
һ֪˴Ի
Ҳáֲ⡣أһչѿڶگ
֪̫ʺ⣿ʵ
Ϊλֻ֪ܲ轫گ֪¡׿Կɵ⡣
޹ֶ׿Բ櫣йϡ


184 ̰ʧ
˴ӵ֮ڡأɷʮӡ绨Ц̡в֮δŮġ
ȡԵ˵أ֮ãˮнο׿֮йң뻢ıƤ߲Ϊ
ν뻢ıƤʥŮǰ˺£ѧʡ
콫⣬渵
ԭˡ˼״δ鼮ʴŮѧ಻֪⡣
ǧ֮񡣵ǡһ⡯ҹŮӢȣȻһЦˡ
һЦǧǧʮڲαȡ
˵ơô櫣ѧٵ֮ء
̰ʧԻֻŲΪкϰ֮뷨ϣС
˹ȻϻۣǣÿУ̲ɷ硣ӹϣǽ
Ϊд⡣ֱԵ׿µۣĿڹáһһһУ˷顣
ۣȺ᣻ڿ𣬻ǡ櫣ѿڶ촽΢ףҼ
ףԹȻηȻи軳η
ؽڡӢԼࡣ
ȻҲ
δ𸴣ʵ
Ƚگ֮ڡϳԣ£گ£޶ġڱͣһܡ

Ȱ¡گձѸ¡
ԭ׿ǴΪǷگ¡ж̫ʣΪ֤˼ɡλͷʷ޻˵
յܼӼ̡˹֮񷨡޵£ΪԴӴ档Ȩ֮޿ɺǡ
ãȻ͡ҵȣʵǱ˷ΪҲǣԴϲ
ڣճ֮ݡʱգΨԱ˼
׿һʱպա£̸֮ɫ䡣
̨
׵壬ٴϷʺݡ֮ء
ϱܲ⣿׿Ӹʡ
̨ߣΪ¹ֻʣ̫һϳ빬
Ի˴İ꣬δż沢ʼ֮١
֮ʷة꣬͡
أΣ׿ֵ
֣޴⡣ٴ
壬ֲΪұʡһף޼ϡµۼλ¡й֮ܶ⣿׿Ե
ةȺ°ݡ
Զߡ׿ʡ
Ϊ־ķĻٻޡ򻯵ģǰٵۣʮۡߺ֮󣬹ʮܹ׿ɫ֪⡣ٽةگͼ֮Ȩ
ԣĪǼӴ;ʷةʵ
ҲԵǰܾ֮ͽ͡
ͺ׿ʡ
Ի顷ԻԶԻߣҲϹʱƻԴʾɻΪָ·ֳơơľҲ
ͻľ׿λ
ľҲֽԵ
ͭ׿ѿڶ
ةݷ
ͭΪʱַһ֮ʷة
׿ףһ£εµǰţͭͭƣоɲ뼻
ٽԣһ
Ϥ֮׿һӡ

ϣ׿ȥ
ٹȺţ̨ȥ
ʷة꣬첽׷ԵҲС
лԭĬ
ͬΪϯԵǡνշ˽λȨءνҲʩԮ֣󣬱ӦҲ
ιʳ²ߡǳź
ͬΪ֮˾Уξ䡣ʣཻĪ档֪赶ɱˣְп֮ơգʱ׿̨Ĳټ빬׵ࡣΨʣ䣬̨
ЦƲһ𡣡
롣ǰǳ뺯԰ŷլۡ
Ե˼ש֮Ҳ
Ըꡣ֪δ
ЦУξ֪׿֮Σ
δ֪Ҳʵ
콫׿أ渵ǰ׿ػιأӹضǿ뱤ǮȻԲķڡʮ˳ټͷϵйƶѺĿա
ͭѿڶ
ȻҲԵգ׿ѹξʦͭǮ಻ϣСǮ
Եʦͭ׿زͭˡͭաͭͭӡ
̰ʧһеġ


185 ׿
νש񣬱ն׿ö֮ס
˶׿ҹ֮͢ʼҲԡ
һ̾ǲţ˲Ҳ֮⣬˳֮ڡ۾Ŀνôߡղ֮ŪԷ֪ղռΪУҹǺ
ˡڵ⡣
˼ƣשɱҲһеġ
ص䡣ǻ֮ҩλ֮ҲԻ
Ȼк֮¡ʿɶֹԾڴˡ
͡
νͬı֮·аھʮ
ʱԵޱȡԺͼⲻָ˴֮Ҳ
ߣگ;ΪңԶڼԶȨ
ԶԻ˾ԻԻ
Ѹ£𶯡
ͼӾ֮磬迴塣Ϲžģ⣬ҿעһ
Ϲž׵۽ԡӱԶȨ輻֪
Զ
֮ɽٻޣϤ
ʣΪֻǺ⡣
ֻԶһ衣һ壬ɷָ
СԶ޶˱ķ
֮ͭ֡дƼΪԶԢΣȱԶм
ԶԷ̫ͣ಻öϡﴫ顣ԣɡ
ǺҰ⣬졣£ɡ
ıһʯ񡣼㼻ԱԶȨ޴ӿܡԶ׿Ȩԡʮ֮⣬֮ءȡ󣬺α⡣
ܰһȽ彭ɽΪ֮ơ
أֶͭΪ
챻ȥ󳵣ж뺯԰װ봬ʹţͬ
ʹڣ̫벢̫ʡ
ʱ׿ǲǣãʵҲأѶ֮ء
Ļ䡣ǰ¬ٱԼͶȥ»ٻءǣãزԸԶܡ⣬ֵ
޲ɢ֮ϯ
Ͼñط֣־ñغϡ
ةฮ̨
׿ٿ飬Ⱥۣٹپλ
ʮ򾫱ʦ˳ķѼࡣۿȽֻа֮衣λߣ
Ŷ׿Цɫ䡣Ī˵꣬ǰ֧š
ȺţһĪչ
׿쿴ϯ
ȶ׿ڣԻةࡣΪȱ˫Уշת˼ȡȯǮ
ٹнٺüͭǮ׿ʵ
ȵڼǮ˳԰ɹε䣬졣ֻѰһá
Ŷ׿У¶ʹǮ
ةٰݡ
С˼׿Ե
ȻͭʷةԵ֮أͭ
׶Ц𣺡֮ͭУҲȡǮ
֮ԡ׿УͭǮ

ֽԵةк£
ɡ׿Ȼƴӡ
ɽţȰ飬ȥ
ųңĴк£Խ塣
غƻ׿ֻ죬ŭԡ
¯ͭڡϤߡ
һãѻɽ
׿ֻε䣬ԷУǮ
εԲҵʮգĳڶ׿档
뼻ǮͬС졣׿֡ڷеΣʵǮؼΣ
εһЦ
š˼׿ʣأɺ
Ҳ׿˼ε֪ܲ꣬ȵСǮԲȱ֮ͭδСڼнĳǮ
Ŵԣ׿㶨ƣˣǮ
εȥ
˵ʷ۱󣬶׿ٵ׵ۣԷ̫ʦֵʩɽȺַ׿УЯ볤Ϊ֮ȱڳƽԪ꣨190꣩ʼʮˣͭˣ֮ţ𳤰ͭͭ˵ʢСǮ
ǮʩԻڴ𣬹ʶ׿СǮǮСӡģ壬ѱϡ˷ΪǮ
׳ơ׿ġ
Խˡظǧʯơ׿ɵǮǧöŽˣټͭͭˣСǮʮǮ
˵ӱңͨͨ͡ڡʯö
ԹڣȺ𡣺ƣ֮ױ


186 ĳ
ʵϣ׿ĳΣ
ԼǮһ壬վȯͭǮѽɴңԽͨѲڸ߿⡣ԴԴϣؼ¯ĳǮ
Ǯȡȯʮ֮һ߿⡣㹻֧ȡ
ֵǧǡǧǱͭǮһš֪볮У㹻ճ衣רóֽ桢ӡĤطαѷ졣ȫתֽҡ
ߡֽ¡˵漼δš蹵ȵ졣
漼һԱ֮ڣɼ
س¡뽫£ΪīӵܡīţСīسɹ桱ī֮£Ķˡױʱ£һְҵһɡ֪
ʷϻ󣬰ҵ֣ȫޡʱ£ĳǮʼٸߣε䣬η졣似֮տɡԼ桱
κʱȣ޴ӾϸӶ׿СǮΨ͵ϣԴγãǿΪ֮
ȫǣͭȫ޳ɱԡ׿СǮҼǮνһ
ΨһǼͭԷΪѸݣ෶Ǯ侭ĥȻǮϾͬԼ⣬ɷֱ档
οΪء㣬ֱ֪
νҲ֪׹󡱡
ãعСӷףڶࡣ˳ҹУк໴
ȱǮ֪
ҡٹٺ»Ǯš뾩ȻײġǴͣٹ٣뼻ͬ
νʳ֮»֮ǡ
ֻ޼Ը򣬺αڶ׿棬ϥ޴档
ɱ̾ɺޡ
׿켣Ǩνܱʡԣ׿ˣǻڰ֡
ǨԶضֽǼ̾ᡣ׿ֻ죬dߺɣ볤Ի롱ơd롱й䱦Ϊʮ괢ƣ³ɣ۾£ɣشԱϡ
׿ܣ
£δǨȻ⻼ѻȻ͡ڴˮȺò롣𣬸мӱ
ȵۡگһӵ塣ʣԵ׳Ƴ
׵۸ĸ¼ҹˡΨ̶׿ػȫͬҽצʱ׿ǰν֮𡣹ͣԵɽٻ󣬺ƽ֡
ⸯ棬󼡱ǧ̣֮Ѩ
ʻԡƣɱġ
ʷ֮ڵɱ
෶ǮȻѸݡСǮ׿Ӫ׶καʿӪУǮɣһơʮһ
ʿŭ֪
Ȼ̼ң޿֡ԣС⣬ͲףҵüӻǿΪ̡
պغ಻Ρ
Ӫ׷׽ۿҽӪæϱ̨׿СǮĳȼۡ
еǻΥ
Ϊ̼ң޼ƿʩмۣһҹ䣬ʮ
ͬʱˮǴߡһǰ
һƲɣֳһơ
аٹнٺжһСǮšգ˰СǮ֧ǿͨԹص
һ棬ü衣һ棬ܶ׿̰һһһСǮ˰
ͼ׿ĸǮʮҼҡСǮһ
֪ɡۣӦǮ٣ɹˣΪۡơ룬Уµ֮ࡣһΪΨʹһСǮ
֮ڣ¹׿СǮѸٷĳ֡
տ಻ԡ̼ҸͬܡǽǮʮң뺯¡Ⱥ³൱档³ԿοͨС
»Զδ顣
̫ר顣
Ϊϲɿ߿ޣ౨˼ӵܡִ߿꣬ӱΣ֪ܲ
Լǡв裬̼ң±˵֮硣̰գм۷ǡһҲۼҲãضڻͭǮԱҲ֮⣬ƻңݬ롣ڱضڽǮֵˣϡɶѭԽϧȯһͭǮ߿⣬Ǯȼ۶һȯҷ粨
ʮѪһպţƶ׹޵Ԩ
νǣһȫ
๢ӺһѪݬ֮ɹͬ


187 ս
գ಻֮ˡԵ
̫ף쿴Ļϯةơ
ڼԣ̫󡣳ΪСǮ֮շǡ׿ٴʥղҲӡСǮġΪ֮ƣһǰʮһȨ֮ƣ۴֮ȱͭǮʱ
۴ա̫ԵΪΣ
ة֮ƣС޾Ի
в裬ԻةԡͭǮĿޡֻ߿ʮһջСǮսϡ١ֱˣСǮ֮ɽҲ
߿ޣʣղ˻۴
ԣֱҪ߿˻Ǽ˲ӵСգǨ뺯԰޴˴
ɺ԰ʼ̫жƣﴫ［ᡣ
ȺӦŵ
ճϹٸ콫֮£촬ϡ
Էѻš
ϴ£
СǮ֮ڷͨһƣֻͨһΣϤչ⣬Σֹ
Լǡ׿ͭǮͭϡֻ轫СǮʮһչ߿⡣Ǯ򺦿ڻңʥŮĵá
Ψһ׿Ѱ˰СǮڲΥ֮κΡԵ
֮⣬Ϊɸ˰ڱ˽СǮҽǮϣҷ֮ͨ
׶жƣ߿⣬۷ȯСǮȼ۶һֻƾȯ߿⣬һСǮԼûǮ
Ϊζһ٣˲⡣
˰櫣ȴ򣺡˾٣ΪСǮֻСǮתֳִȯߣΨתҼͭþ׿СǮӱ֮Σɽ⡣
Ȼдתν⣿ʵ
Ӣȣ壺Ȩչ߿⡣ڷ裬Կмȡҡ
ʡһеģСǮнסΨһ;֧˰ֻ߿ⲻӡƴҡһս붭׿֮֡ңδ𡣴ͭþ׿մңΨ߿һʱ˵СǮɽǮΨжһǮڣǷʮһǶ׿ֻܼ輻һ£ʱΪʮһٶһ֪׿պңɷֽ
֪йϣ׿ز⡣Ц
ֻϧ׿֪һеġ
ʩΪʡ
߿۴սԿ۵áȯ
Ƕ׿֮ͭСǮʥŮһеġ
ףѬģա
ǰ˵Ǯֻвͨмֵ
ʱ˺סİ꣬£աǲȱ֮ͭԼֵͭǮͬһۣԼֵν֮ˣ˶໻ȯᡣֽҵԾزȱǮ֮Σ
漻ϰ
ͭλĻϵ䱣ֲ䡣ȻͭǮңͨԼֵļͨҡ
Ϊϡͷաַű࣬ӡƲ󳮡γȳ¥ͨԼרղأᣩıḻֵϵ
Ȼ׿֪뼻Ϊʮһزġʰиʡ֪ڶ۴ڳΣζվ׿СǮ¯ĳǮһӣծ޿ɺǡ
׿ŭԹʩ֮ͭΪ¡
˫գӮҡ
̾׿÷
̫ʦ̨
׿ʧ԰շת࣬ߡǰעһµۡսС΢һ֮衣ĺƽλɳڣʳϡ
ʳ˼Ǵ
Ϊǣ̨
֪
Եةϵ׻ķϡׯӡԻ࣬պա죬պշء߽ͨɺͣɡ֮Ҳ
׿ԵԶ֮
ȵŮ깫ԻةβƸ֮
Ŷ׿оа֮ɫȴ֣ȵ֮Ů¼ޡ
𱰣Ů¼Ҳοةλ˳֮£и񣿡
Զ֮ԣοġ׿ʣʩΪԸ
깫мӡβ˵֮Ե̫깫ĸֻ̫ӦʣԳɡ
ˣ¡׿㶨ơ
ȥ


188 ΪΪ
ԡ׽ޡ
֮дʡȷд˷硣
׿ɥǰº֮⣬δҡةλвŮ춯Ȣ֮ġʷϣаʸ˪ϡƸ֮ӡϷ뼻š׿޴Ӵϡʢɫ
⣬Թ䡣
׿ȻĶ
ǰλ벻ΪȨ˹кβ룬Ϊ
۳ŮԪ꣬Ϊ޲ꡣǰƽңСʳȱѽʳѺǮҡתΣΪϻƽڣ͵ɡԸ³棬ƿȫ֡ĥټװGףأһá
򸾣Ѻ׷Ч¡ãᣬԳÑ깫ȺѺء£
깫಻⡣
ö׿ҵЯţꡣ
ţüةѹ֮꣬ΪȢȵ֮Ů
Իةʮ򾫱Ǯޣ
⡭֮⣬һʱһʱ׿Ȩ죬ҰΪΪŮΪޣ
ǣ֪ǣ˻Ů¼ޡȻ۳Ұк˿ةȼ硣ة࣬ǲ
ˣһԡȻ벻ɣҿ⡣ǿԻ
лȫ°ݡ
𡣡ɫ˵һС
Գ
ȡһЦ֣ʵ¡
Ϊޣ֪ܲԡһ䡰ԡ
ĬŭֱͷǰкŮ׺²лŮ¼Ȼʬ»ߡ
԰գ
Ϣŭ̾׿ʮҰġӣΪ
ֻڣδɱ
Լ˴̹¶Ļ
⣿
Ϊˣдȡǳѿ˼롣ʲдʡ
긽Ե֮Բɣֻ׿թɡ֮£סǱδܾȫ׵̹¿ɳɺ
Ȼ򣺡д̡
ȻҲâһţ󺺿ɶҲ
ϷӢ˹಻ضãκ꣨ףֲ¡
ңһ֮жƣ԰̫󣬲ǰ󽫾磬Ϊͬ
Ҳá¾ģ԰һ̽
⡣궣
ġ
Ժ󣬳ݳֱ԰ȥ
У岽һڣʮһڡ鲼г򣬶ϸȻţ׿Ϊĳ֮£԰Ϊѡ
ţȥﶭ׿
ʳݣһ·裬ֱ԰
ǧκ˻۳ŮκƽΪһŮ
κ
Ŀúκʢɫĸ¡̾
κ԰ɥأټ콵ӡĸɽŮȺ԰С԰ʥأһߡ
Ϊκʡ
Ϊ̫ʦ֮¡Ի
̫ʦ£κ󲻶ɫ
̫ʦȢΪޡʯ쾪
κ΢΢һ㶣̫ʦȢȵ֮Ů
ȻҲ
δ䣬һȻǺ
̫ʦ٣겻ǡϷޣͽЦκԵ̫ʦΪϹ֮ףִȨ֪ܲˡ
˳ԣ϶׿ȨˣԲ֪㡣Ů
Լǡһ̫ʦ²סκԵ
һڻؾն׿ӻżСԵ檼̫һ԰
δ֮ԣκʣ֮ƣõΣ
ҡˣ·ˡǧУˡĸ֮棺̶ɺ
κʣһţԸꡣ
ٹ¼ޣ̶ڴ齡룬سףһ
վءʮɱˣȴ¶ӡοһŮӺ̫ҡͷѳɡ
Բģʹ˼ٰ磬Σ
κֵ׳׿δòֱܷ档
ҲСκףȻ׿аŮװɴضɱϡ
лſɺʵ
㵣˴Ρκҡͷ
⡭һʱѡ
ĳȥ


189 콵
ڶһװˣԳ
ʶ֮Уȴ޴Ӽ
԰κŵ֣֮ǰ󽫾Ҳ
Ȼ򣺡ԭˡ
аŮװΪ˲ݡ¶ɫæԵ̫ĳԸٰ繫̶ϡ
ֿ֪ȥҲκȰ
Ѿ֪Ի̫Է־̫׿ˣҰġƻŮ¼ޣձ̫ӡճȥͷ󻼡
󽫾֣³ӡϸۣһɢҹٰ繬ǱĬԽ὿ġͶ㣬ȫ
κƵ᣺Ͷ֡
ҡϲ콵
콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡκижֿ˴Ҳ
ǧǰӿͷĿ粻ӯ
ԼƽԵһ
ˣæʡ

ɡĶྪʧ룺򲻿ɡ˶׿צ֮ܣбš
ԵˣǶıǰ飬ϸϸֽΪáڻУǵΪ̫洫֮֮յǰд̣಻٣ǡסһһء룬Թ֪ǵܴؼףȻسǿ֮ĩܴ³ɡ
Ŵԣ޴룺ˣйơ
ȻһЦĺҲֻΪȡŶ
Ϊ¡׷ʡ
̫ԡǶıԶ鰵Ͷǰ֪Ѿ֪Իç䲻֡ʹ׿çҲˣһӦʦ׺¿ɶӡ
֮һʱԡ
ʣΪֻڼԶΪ
ԡʱɱڼϾҡ֮׿Զǰ֮çʱ׿Ϊʱ硣
ɫһţڼ
ˣʡ
ˣǿҲڵĻ
ĪǡȻ
³ɣ׿һغ¿ɶɣ׿ǨŭһŲ̫ʢŭ֮£Χ԰¾ңΪçӡּѪ
Ī
Īǣ½
κԼࣺ콵Ϊս
⣬ܼҲ̾
򣺡³ɣ񺺹̿ɼ̡²ɣ˺ҡ
Լǡκ¶ڴ̶䰵иܣȴδг׿зֻܴܱΪҲ൱ˡ䰵ѣȴ׿ᣬлɳˡ
ʤΣһʡ
֮κһ
겻ᣬݳ԰
ظ̸֪ʱ֣ж
̫̾ӣ·ӡ
ͬܣ³ɣΪ̫󣬾ӵ԰°ܣ뼻󹬣㱣Ÿ󡣡
жҷޣ಻⡣Ե³ɣк
ɣֵΡǾڴˡ
˵˺ΪֻһŲ֪¶Ļ
˾٣ɺΪ⶯
Ҳ
򸾰жơɲ꣬Ϊš
Ųá׿̨ӭ
թƣةѵ̫ӦʡȻŮޣ󡣲ɲ֮
׿ϲԷԣԵƴӡ
ڴʱﶼξ붫У
֮һˣдæ
ȻһЦ񣿡
Ƕı಻Ŀ󽫾
󽫾֮ţҲա
ҵΣĿбӡйŮڡ
ԵŶȢŮԡ֪˾٣
оһɫ䣺γԡ
ç䲻֡һЦģԶ¸ʿǶı鰵Ͷ
һ̾ϾΪơ
ķǣ̾Զ϶ĳд˾١
ϣһ˿ɫһǧӡ
βʵԡ̡
ԻҲ󽫾ɱ޲һдٰ繫ٴ̣Ҳ׿ݻạ̇̄ƥһŭѪ岽¾ңն³ӡ
ףʵ


190 һϸ
γԡʡ
ڼƽǼơҲʵԻԶơĺרǰ
Ŵԣþ
Ϊıҽǣ޼ѰϾаŮװ֮磬ĻȻǧǣһʧǧǣһá
˲Ϣ֮䣬ǻǧ䡣¶ԣ׿ңشϭ£ΣΪԱţɱ׿л¡ˣ֮ģ壩ɱҲ
˿ɵ˴Ρ羪ϲʡ
Ƕ׿֮ˡδȻ֮ѡϣĳˡç̰зģԱǹˣĿԡ
Զıĺͱȼ硣ֻ̾趨»ڣĳٰ繫̶ڴ֮ҹ̨ʣӣ˺ĳ֮Ҳ
Ŵԣ°ݣ׿δǨŭ̫󲢺ϼš׿Ϊˣس֮졣ʢŭ֮£޵Χ԰ֻ̫пơݻٹƶӡ
Īǣһ϶ƣƽǼһ
ȻҲɫԱ壨ģơͶнȷ١ӡ޺񡷣䱾ĩƩ紸֮ʯȻͶ֮нڴ˴ָûݻ𣬼޻׿԰٣̫޴档񹲷ߣ֪ʱһӦʮ·ٶ󺺽ɽںκӣ־Ρ֮´ƣء
ս󣬼֪Ѹ¡ǰۺ빬Ǽ̷һ෹̸ʶ˵ġ
Ȼչ顰ıˣ족ΣΨо¶
Զɱź󾪡룬κʯٿƣݻ԰԰кСڡ
̫У𺣡ο˼Ҳ
֪֮æʡ¹Сɸҵ˿
̫ԣ¸ۡͨ԰ˮ·ǧʯ⡣԰аˮţֱͨ԰ο̫ݻƷ죬תԻ
̫ۣΪ
ԵνƣС֮֮֡𡯡ڣಫҲ̫Ҳʱأ˶졣ϲɣһŶۡ
̫ǰ뺯԰ۼֻ飬ʱ⣬ĳӻءˣ˵档ɽֻ̫ӣٵ֮֮ءԵ
ɵֶмǣ׿ǰ
ٰݣлԶʵѸ档
Ծڴˣϧ
Ժ󳵻԰ʵͨ
øԶСںκƵᡣ֪
Զƣ˼־κ˼룬֪ʴʱ಻ȥ׷̫Ƿͬı
ǶıΪԄѾĻʷ¼ڼƽǼƣı׿У֪һҲκ󻰷һת֣Է֮ʱ⡣֮飬ʱ̫ͣңš
Īǣ˳ԶȻ
δȻϸ˼Ұ֮УΨдı̫Եʱޱ֪ơҲ
顤־ϡ赣顣
һžϳǱңڼ̫ʡʱҾţ¾д˵Ƕδ֪Զ£֪ʿҲ֮ˣȴλ˳䣬֪Ҳ
ڼɼԦ̫ԵЧͶáǻҲ
̫Լǡͬܡ
κֵ׳Ϻǡ統Сüʱѧƾɱ˿
Ҳˡ
Ժ̫깫ة£𶯳Ұ
׵ۣѯʡ
Ҽɵ׿Ҷԡ׷ʣֻ˵˽Եةλ˳ȢŮΪޣ޿ɺǡ
׵ףŲɡ
ΪŮޣشӳ顣ϰ֮ڣѲݲݶ»ڡ
ҹζһʹҲϾ׿Ѯҡ깫˶ޢ붴֮״òͽ˳̾鰵Ͷɳúԣðײ˽Ϊ
ң׿ԽΪ
ةฮխŮ䣬XԷಢ˽԰
XԷΪ׿ۡ
ʷڣࡣ챻׿
ʱ׿ӵǣרϳɱδ⽣׿£׿ɱ֮ʦ𶯡
ȺտڣҶԡ
ʮС
׿顣
̨ϣȨһá
׿緢ȻŮݵִ


191 Ѫ
缻غף¡ǡ
깫鳵԰·̨깫棬һ÷ݡ׿Ȩ죬಻ôǡ
ɻлֻ湫òתʶ׿
׿üƾɫ
̨ϡװ飬ȣ欣޴׿ɫĴ󶯣ΡȻȴǰʧΨǿ̷֮ҡٳǰٹٺ
ν󣬲׸ƣӭ֮ϯģ֪׿־߲ܡｻյƱƲ
ƹѲ˹ζ׿뺺һŮܹ֮
֦ƻԻͣ㡣
һ깫϶Ѫڣ׿ֳ͡⣬ҡνǰ
ҡޣ׺䡣ɫݣòʶ꣬ԡǽԹ֮׿½ϡ
׿ϯǰٹȺţύ޼ɵ
ڴʱһţ쳹̨
ڰٹ٣ͣյִЦáةʦҲǣɡ
ֱɽţ֪´
鴲ѪȾ׿ͷɢһɣһὣ׷ꡣ깫ɢ䣬ǲк졣ֳֻذĴ
Ŵæ¥ƽ
׿Ѫעʹ׷ϡ
һֱķѡ
ѪĿɨֻ깫Ц
ϡ΢
˺ιң׿ŭɶ
깫ЦһѪ⣬任ߣҿĳ˭
׿񺮣ʹΡ磡
쳤Ц֦ҲѪβֹ˳±RȾ¡
֪֮ȳة񣿡
׿񼫡Ȼ粽ǣһʱ粽Уʹ顣
ة࣡ĸţ
׽ǧУ׿ŭɶ
׿ӿѪţ־ŭһ飬ɱǷŮ֮áɱ֮йߣ
£
ݻǣһӵϡ
ЦУ̿¡
׷֮ţȥץֻƬ˺¡
̿ײܣַ׹̨
ͨһϢ
һȻػꡣţ׿
ٴҽ
ٿ׿ʹԡ
̨ϣһҹɹ
ة̡ٹȺţ롣ݲݰۣǰᡣ

ɽţѪȾɱةٹݱܡ
ҵ޹붭׿
ֻ֮У׿ԡ
ŮѪȴ̱ǡ
򣬲Ҷԡ
꣬׿ʵΣ
иҽԻة࣬ʧһѡ
ס׿ʡ
ҲҽС
Ŷ׿ҽȥ
ţ±ȭة࣬
£ݼةࡣݡ
֮£ֵΡ
ة࣬д̣װ֪
̫󡣡׿Ի
˻һĪ깫˴̿ͼٰ硣
Ρ磡׿гޡ֮£ɱ񺮡
󶨶ɫ䣺дָ̣̫ʹɱةҲ
ĳˡ롣¾ʹϮ׿֧š˵ߡ
԰ǽ߱ں񣬹ྫرǿסΨС
˵
𹥡˸⡣
оþò
ּƲ߰;ϡֽԵ԰в޸⣬ǧ䡣ˮ㣬ȿʳꡣΧñҡ˵پ
Ϊڸʹģ׿ֵǡ
̫ȶ̫ʣԱӣ渾֮Т˳֮ڡʹֺ磬ٰ繫ɱسָʹǰ󽫾硢гҵȣҳг裬ҺڡţֹУĪȥнӸʹʤʳ˽֮ף֮ˡ˵ӹ硢ҵȣࡣԵЧǰ󽫾νڻΪݻٹһ԰кţҲ
ɡ׿¶ģ¡
ţȥ
ϭģһ͡׿Ҳʾٹ١
ոţŵ֪깫Ǻٰ硣ة෿ޱŻд̡ɥ
⻹˵áٹȺţߡ׷ʹ硣
ȴϭ£˾֪
̨ϣƵ
ǣ԰ΧͰ
սһ
ڴʱƻػꡣ
ɴʣ͸⡣־һѿڣ˾ҡ
һˣ𻰣ҵȷӦ󽫾Ұġ
Ǻˣַ˭
֮˴Ի·˷̫֮ˮӦ󽫾
ԭţʦд󶨣æʵΣ
ǰ̫ʦϭ¡̫ТڣҺڣ󽫾д¡Χ԰ţʦԻ
ǡԵ
̫£󽫾ȫΥ󽫾ˡ
ۺʡ
ϼ


192 ԰
ȥҹ֮룬籯ȫ
ţʦתԵŽգ뺯԰ݱܡ
ʶ
ţʦʰҩ䣬աźԵʦ̷ܹ񣿡
ҲӸƣŮıգ̡֮ʵ󽫾ףαԹ
֮£ʦ֪ԵգΪж
󽫾ٴӳ顣ΣţʦȰ
Ҳա޿ֺϧ
԰ǧ
̫ңūߵ̫󡣡
̫ͺ⣿ںκʡ
ةʷѡūӻ̫󡣡ҴԻ
̫ͣ빬꣬ۡΪūͣȮһٺϽӡޣ֮ˡ
̫ԣū޺ٰݡ
α̫󲢷ǿ̸԰ྫ񣬶׿ǿסŭݻ𡣴𣬱ǳ֮
Īǣ̫жơҾʡ
ȻҲκƵ԰й԰˳ųǱѡ
ԭˡǰġ̫ϣȻϾǴ󺺵ۺš
԰ˮΡ
һȸֽ
ߺˣؾӸʡ
ĳţʦ̫԰߾ٴԻ
Դϴˮբ𣬱ӭ
ۣ³࣬Ǵ
ڸ֮ˣ˼ٰ繫д֮硣Ȼء
󽫾񣿡
ͥĳ͵Ե̫ΧȥӪȡٿ䡣
󽫾Ұġةмƽϡ³Ȱ
ĪǼة֪æʡ
ȻҲ³Ի
ȻŲ߼ĺ͡
аŮװд̡׿شΧ԰ʱּȣһ䡣⧲֮
ҹڣסּϮ滷䡣
԰Ĵ𡣿졣
԰ڻţһ߱߿޺ţһĴݻ𡣷вֵ֮ȼƣԭ
ιݹǧ䣬һƬ𺣡
вȸ԰԰ɣжӵǴ
ҰᶯأڵʯɽСһʯ¡ˮӿֱͨ԰֮ˮǣû
ȸ밵ӳ졣
ʰ׵橵Ǵ
Ͼ˾誣ѹʱ
̫ڣæʡʱ԰ѳɻ𺣡
̫С誴Ի
áǰġ봬ʱǧһʱпǧ㲻ᣬҧٿչҪ
ǧСκ󻳱ƾ죬Ȼޱϲ
԰ڹãȼΨǧδȼ
ĸΪβߣӰѶꡣѧ
ĸΪۺλᶯκԻ
ƶǶ
꣬Ե³Ǭ̫Ƽݡ
κԵ
Ǭ³ЬڣǬߵ̫󡣡
񣬴
л̫󡣡Ǭ
ںκԡǬ֪һգǰǧ⡣
⣿κӸʡ
ϣԶδ顣³ة̫֮԰ݱܡǬԡ
β𺣣˲ˡ̫ÿɷ
ǰة³ԣ˲֮ܡǷǣȨıǶıơд𢣬Ȼس¡سڣԸΪ̫ӿΪ̫ۡ󲢶̫ʣƣ𢡣
콵򡣼ĺͣαضһ١κΪȥޣ롣
ǬԾȻȴȻϯ
ֹʱذɴܣѼɻ𡣻аȻ޾ʳĸ飬Ѻ˯
ڴʱԵ檣ϣߵ̫󡣡
ŴԣκڶݡǿĿԻ
Ǭ°ݣӭ
Ů
κԵʼϲ
檴̻֮Уɫģ̫Ϊ֮ˡǰڼ빬顣ĸ׷֪֮¡ǰӭ̫ϡ
̫ܡ
̫ظ޿ָժڹ±޴棬̫֮𡣡Եǰĸԣ̫ĸӣز
¶ĸι̫¶ǰΪֻ۶
̫ΪۺӿΪԻ
گʾ£档̫
ɡ
ˣٱܡԸˣ»̡κλ
̫Ƽݡ


193 ˳
԰ղϨ
ϱʱзɻ˷磬빬ǡţĴԹ˲ϾŨ̱գǺڱǡھ񣬷׷Ӷܡ
һĩ
ʼٸߣ׿غ˱ᣬұƽ
ԺţѬǣ뷢ȫޣ̨԰һˣӳ𺣡
׿Լ
԰ڹǧ䣬԰ڣԸ֮һ档̫ӣδ⡣׿Ϊ԰ڱɢŶɱ԰Ѵ֮ɱȫйߡ̫ĸΪʡͶ
Ͼһӣ԰ڽΪ̫ѳᡣ
׿ңзʣˣ
ţԻ룬Ƭ̼䣬졣԰ŸһƬ𺣣·Ͼҵ޴ڣ˳ӡ
ƾ˾ҡ׿˵ɱ˷Żغ·Ͼһʱʧ֡һ˹
ˣ׷Ī

׿Ե԰٣ӡΪ֮ƣõΡ
Ի԰ǧ䣬۴αȡ𣬱سԭӣ޶֤Ҳة൱Ϊ̫ɥٹٵ䡣Ѹ£԰ҡˣͶ·ݻۼ̫ӣ޹
š޶֤׿İԡ԰Ρ޴ӿɿ˷
׿²ᡣ
˵ҹ԰лȸ㰵ˮ·ת԰԰ǻƺŵȽӦ뺯԰ˮΡֻ˳ݣҹɽ԰԰ڶųǱ֪
Զ׿ʮ壬԰µۣҹˮ԰гҹ쳣æųϣᡣӪǮбٱѧ񱤡ͱˮ֪˶Ŀ
̫٣m㣨֮ƣһʡ
Ժ԰ˡˮ̴ҹ԰Ϊ㣬԰͵УرҲ˵װףԼʽMʮﺯ԰׿԰һ̽
԰ڣߣԺκױҲ
԰԰⡣ȵ۱ʱֵðߣκ裬ʲ԰дǮˡӣаʲơ
㲻޼Я³ɰ
԰ۡ
͡ǰ󽫾磬תѡ
¸ʹʡ
ѷ񣿡֮ˣǺκ
籾ǿ齣ȴκ衣𶯡
̫󰲷񣿡æʡ
԰𣬽κֿο˳¡ʹΰʷӡ
Ŵ˻籯һʱԡ
ҹ󡣺ҹĥǲĿ֮档Զסأ̨زҲ̶á߳ж֮裬֪
ʰ飬Ե̫Ѽ˵ձϡٿ䡣
ȥκˡ
ΪΣ󾪡
ԼϯرᡣκԻ
⡭ԶԡʱգͶܺ԰ԶϺ·ް֮Ҳ
ĬƬ̣ԵĪǣ̫мƽϡ
ֽȡκգ԰˵ĸӣһȻͶΪڸƣǼϲڹ˽ֽԲԸȥͽ޹粻ȥ
̫
³κԻ
ӷ³̫ЯӾ͹޲ɡܾ̫δʵԣȻ³ϲ˵֪̫δԶ֮ıǰҲ
֮⣬Ψ֪׿¾ң߱ɱ̫ŭԹ񹲷ߡɡϳ⣬˳ġ壬ٶǬ
ڡԼ桱
װݣһ·ǱСͷƶӡκԵ
ͷֵΣ׷ʡ
¼ȶӭʹڡκԻˣ󺺵ۺ֪ܲء
ԶԣκԵ˹أͨ·
Իڹضξ࣬ͬıơɹء
ˣڡκԤı
ʱδܿơ
²˳٣ձߡκоϡ
伱Ҳ羪ʡ
κ͸⣺ٿ䡣
ΣΨ¡
Ϲ̨
̫ʣ԰ԫϱڣһƬ档˫Ŀ𣬺ƽ
̫͡ɽ̨
Σ
Գɻҷɣ⡣Իմʬ޴档Ҷ̮޴ӱϡ
Ŵԣݺᡣ̫֮ӣǧ԰԰Ź澣һţ𺣣ճɻҡ
޵ĳɱ֮
ĿңˣԵ̫ԡָǽж
᣺ȿԸһ֮
Ը̫͵ǲ֣رȭ


194 ᳵ
԰ۡ
˴齣̧복ݡ
ǰʵݳ԰·̫ɷԣ
κʵ棺㰵ֱͨ԰֮ڣһʬ׿ɲɡֻ԰Ϊ֪δʱ׿ǲĸذ˹أضˮ·ϲס
̫ԣȷе
԰δ˱ˣѿ𣬶׿ǲ԰ھ棬ѰźнʬȻɡߣ˳ˮɿðڡ˳ϣ԰ۣʸ֮ġ
ˣʵĪ̫У֮Ҳ
ȻҲκȻһЦ
ۺʥգ粻ֱӡȻ֪ιʣһ˿ǡ
ɸʼꡢ˻ͳ԰Ѱ·ڹء
һнκϡ
԰𾡡׿԰Ѱ̫źᡣ
Ͼߣǧ֮£̫ټǧ䣬¥һ߽ʬ
ţæ԰棬ʬ
׿ŭ԰
ţ֪´԰ܼѰ㰵챻֡
׿Ȼްˮļ㡣밵԰̫ƺţѲ֪١Իƺطһֱ԰С¥ܲɡ
԰֪ҹƺŲʮңжӳˮš˳Ͷ԰ȥ
²á
ţ̨ͨ׿ں޲ѣмӣ
̨
̫ĸӣ԰֮ڣû𣬾뺯԰ĳͽ֮κΡ׿˲ÿ´δͷʡ
𣬲ѷɡ̲š
ʯأ׿֪
԰од˵ɫ֪
ĳС̫󡣡׿׷Ī
Ե뺯԰
뺯԰õΡ׿׷ʡ
԰˼ꡣƾʵݣ롣Ե˹أֻˮţˮڽɣϳ֮ڣܳ²ְȡ
ˣǶı׿Եƴӡ
滷ͨˮ԰ԶˮΪУ趫ָ̫ۣأˮһֻˮؿضϺ۴ֻͨС
ʮ𼱡ţȥ
κ󳵼ݳ԰ա
ĸۡͨ
³ࡢǬۡ顣
̫Ϊ
³˼ԣ̫Ͷ³ȥ
Ǭ뵽ӷ³̫ЯӾͷԶбٻ޿ɺǡ
βǶ𡣡ʡ
ʲС³ԡ
˺
Ϊ顣³ٴ𣺡ǰٰ̫ãϡ룬жơ԰֮ڣᳵ¡ͼκı³δְܾʲ֪̫˾٣к⡣
ǰةڼѱ˵顣ʹ֮ۡУΨ֪
̫־Ҳ԰գ󻰷һתˮⶼξ;Ӧ

Ժһ⣬﷢ɽ
³棬ںˣ֪ܲ޹Ϊκ̼֣Ƽ۶ϱҸЯӣװ¡
ͶǼ١׿׷档
Ȼٽɱ̫ĸڰ׿޵Ŀ֮ܡ̫¶ĸġж׿һ·Χ׷½ءܲŭ
ƥһŭѪ岽һŭѪƯ֡
ɽͤ®
ɻҲù飬帲̾
̫ιʣաĿԣԵ
´ѶС׺ָտɴ̫ΪӣԄ
ʵֻΪȫӺ
̫룬֪ܲȫӣܲĸǰΪӣŪ飬콵ӡֿСܲϣʲϧա־
ϾʣĪ̫Ѱ·
ȻҲɫС˺̫󡣡
̫Ϊ׿Ѫϴʦһʱ죺¬ٱԣͻˡ񣬶׿һƬ޴档
ʱܣٰ¥ɣؿУдپŭɶɱܣ޶֤壬ԬԬϷسºڷߣǽҡԬţ޶֤һǰһ֤
һԱۣ֮߱
һЦǰ๼λ常α⡣
ˡȻһӢ١Сʧ󡣡ȰΪơΨ͊ΪһӢ


195 ʷ
³࣬򣴨ϵȵءʿ;ӦԵ
²˳٣æȥ顣
йܲӦοκĸӣ󡣶ϲʧ
κ̽磬ɽаաĸۡ󡣴ʱκ󳵼ݣڹ¡
˹أر
̲顣䶭׿̣ش˹رʤǰ
ǲͶﶼξ࣬ڹ¡ʱأΪڽ޴䣬ͷ
κֻ̽ɽۣ¥εΪ׳ۡ
κʣ¥
ݳţʦԻ¥¥¥ڣϪˮȴ֪졣
Ѱ·ɽסһκԵ

Ϊɽ·УϽʯ̾͡һ·裬ʻɽş̌ͷɼ¥ͱڡһ㡣Ϫˮɽӿˮ
˾˲ϧǺκ಻ɿ̾
ͣȡͯӣǰ
ҺԵ̫ͯСġҲ֮ͯͯҲ
أκжţĪȵйء
ū֪ҵŻд񱡣òͯӡȻȵ۵ǻ챻󽫾ɢΨʣ̷̨
ӭͯӣ֣һ֪
ֵȻ
ԵˣԶܡ
¥ڼ۴¥ʽ¥ͬС졣ٽ£ͬѰκжƣ¥һۡ
С
¥ͯӣڲԡ¥ͯӣĿӡȻأֶ̫۹ݡ
󸹬۹𡣡̫أ֪
ǡ̾Ī¥˺ˡ
ͯ·ݵǶ
꣬һ׷ͯգߣڡ
°ݣūңݼ̫֡
ԭԳ̡̫Ϊ⡣˵ֵ̫ǰ󽫾ʱ಻һСšʱǨϾڴ˵ܲпǧŷ󸹬챻ܽơҡõȣʵã޿ȾָȻȴжš
ʰ飬Ϊ̫
˴ַ̫̫д񣺡࣬ߵ̫󡣡
̫񡣡κԵ䣬ᳵκڹؽסһдš
̫ʥݣ⡣԰𣬾ʦ˾֪̫ơǮĿ֪ͨܲ
ߡ¥°ͨ԰ع̫ǽɣʱ
ֻϧֻ̫Ǯˡ֪κ¡
Ҹֶ̫겻ϥ̸ַ̫޴ͨ
һҹ޻գͶԼ
಻ҵᳵӣ¥
࣬ߵ̫󡣡
ξ񡣡κԵ԰١ѣЯӾͷȡʳξһ档
ٰݣҲ
κֵһ£ͷξ
̫ʾ
޳أѰ׿ܡ
ܱͷءȲ˵׿԰޵ʱΪŰΪָڡŪգ߲ΪҲ
޷κԵξֻ¡ޣк񱨡
ˡҴν˵ƾ̫Ϊ׿֤̫С
ңκڻˣç䲻ˡ׿԰ȣ׷ɱĸں󡣴߱޿⡣ʱ֮ʦҷǬξ𢣬ٻ֮Ҳ
̫󡭡־־㣬ϲǡת˲֮䣬ǧذתһʱڲԡ
ĸӣɻΪ󺺽ɽԾҲ
Ŵԡྐྵ档̫һνʿΪ֪
࣬λᣬεºܣܴСˣԵҲ
κȡо飬ϸ˵顣壬ڵ档飬һ֪·á
ǡܲЧ֮
֪һСҲ̾޶׿֮ң˴󺺵ۺҲ
˾٣νһʯ
κӣܱ׿ز׷
ڰ໳飬׿°ܣڼɱȫС
Իźκء
д䡣
κ󳵼ݣ죬жӳء
عرʿºʣںˡ
Сǧʦ֮ʼ´𻰣ĳ˸ʼЯС硣
ʼǺҲĳһŲ֪˵ȣ³𻰡عź֪
࣬٣ʦˣð
ξźæ
Ŀбӣǰ񣺡ʦ
ʼ񣺡ƽֻһ𣬶ξһڽȻǾʶ
ʦʡ
ЯС硣
ںˣ
СŮĸӡ
᣺ԭǡʷˡ


196 Ƿ
ڸʷ˴Իףżз纮в㣬ξ¡
޷ʶˡ֪غκɣİٷС
Υź˷С
κ󳵼ԶȥټࡰѽСһڣȻء
ξһ˵ȣ֪ԡæǰ鿴ź̽ϢԵôϢȡȪ

ˮһƻػꡣ
ĳںδ
⡭źԵξڡ
Ȼ򣺡ã
һһէδӦȻվ𣺡ٱ
ξźæʡ
ĪʡعţŹһˡȵ
˲ΥΨĿ෭ֱᡣ
оʿǰʵξιˣ
źҡͷĳ಻֪Ҳ
Īǣǰ֮йأ˿
źһĪǶξ
ˡ˷׷
ź֪´ͺһٹţ

˵ͣ㡣ֱϹةฮ
ةڣ
ة̨Ͼűʿҵ
š෭̨ݼةࡣ
ޡ׿ϣֻ¹ŵԽ
ة࣬ǰǧзʿʼᳵء½ǰʣ飬ȥ󣬷֪´󡣡ࡰʵ档
ţ׿ʵںˡ
˸ʷ˲ӡԻ
ʼ޺󣬺ʷˡ׿Ϊκ֮ˣţʦȣԸʼ֪֮顣
Īǡֹ
׿λܲ򣺡̫һС
ͷء
㡣׿ֵΪ㣬ɼ
лة಻ɱ֮д󶨡
ˡ
ڡæǧǼ䣬ţӦ
غ׷׿ֳԵҪˣҪʬ
˫˫
һءأѹࡣ
ǰءǰӳ;ң޼Ѱţʵδ
Ի̫󳵼ݣ³ͷ
ţȻ򣺡̫ӷ³ȥ
ȻҲߴٵ;ͤԿɴ̽˵ٿֲҲ
׷ţһ¡
ǧغ㣬ХѰ·
ͬʱ
̫һУ̫֣ྭңǽ
д¡֪̫ᳵأɲҵۡ档
³Եڣر³
ȴ˼
ڴʱνǧغڡ
̫٣׿֪³౨ڹ⣬˹ضȺ۸֮أ̫˿áΣӡ
ξʱ˴˳ˮ̫ĸ١󣬵ϡ
ȥ
ˮ³ɽֶϣ壨ˮ֮ˮ򶫡
Ǭʣ³ڶ̫ιڡ
̫УĿġˣɻ֮Ҳ
䲻֪飬³ȴĪǣ̫ɴº
ȻҲס
̫ٲΪξ˳ˮǬʡ
ʱ³֪ܲڹأɽţˮ䣬̫֮ȳڣΪ·ˮ¡
Ǭ򣺡Īǣ̫Ϊ֮
³Ϊ󣺡̫ǡɻ׿׷ɱȻƣ֣б·ˮݺ¡˳ˮ׷֮㡣
ǬȻ򣺡ԭˡ
ںδϰʼơ
³Ի³
Ǭѿڶˮ³أ
̫ˮָ·Դͷ
ˣֻ輻ˮִѭٶ˻֮Ҳ
ٴﻪۣԴͷѰ̫١󵱻ϡ

ҹ
ţˣһ·޹
׿ܲŭ
κο´δᶯ
ţҧԵǰΪ󡣺ֲ̫١Ϊ
Ŷ׿һ㶡֮£ɲš
ţˣβָ·
׿Ͷҽʦˣǧʦȼ磿
ԻŰ¹ʦ³ŮھСβһʡ
׿򣺡ţʦͼߡ
ǡǡţӦ


ֵ³ŮɽŮڡͼӻɽɡȡ٢Ҿһۡκϧ⻪Ϊⷿ伻óԸ촫ͼţʦ
дǰԵܱ׿̨ϡ


197 ָ·
ʣаŮװݣƭ׿Ҳ
ֻ֮òмء˵ֹƽǣףκ丵ۡ˰׾ͬۡеʡɸָۡӡ
̣ƽ塣󽫾ν֮һ˵˺֮
֮һš
ɴ˿ƣаŮװ಻ضá
ټӶ׿ɫĴ󷢡ӷѹϡܵұ
ܴһгޡ𻹻
ҹ֮£ˡ紫ɫ
ʧ׿ʧѡ
ȻۻۡѻѡʲĹ˭
ܴ裬ԸΪж׿ܲˣҪɱšҹ֮ҡڹ˫Բס
Թ
³أսκ³ءء³ɽؾɡ
ɽˮɡϣˮ
Ŷξۣ˻ض¡Ѱ̫١
ͬʱ¹ʦ³Ų̊
׿ĸ档䲷̫١
³Ųָ̊һ㡣
Ի̫ӣδУ˳ӡ
׿ʣѻڴˮܵĹͶء
¹ʦԻĪҲ
׿ŽɡԺ֪к԰ξۣ˻ضˮΪ档
ݴˣĳҹ̣ᡣ
ɱй˽һ̫ĸΪҲ
ڼ֪԰̫ĸδ֮ܲŭֻ贫ϭ£ȡ׿׼
ֻҥ̫ĸӣţ𺣡׿񲻶š
к£֪
շת࣬һҹδߡ
ճĸţ̨
׿ʵΣ
ţشԻڴˮϼˮ˺󣬳ǳ뱤Ϊ㸲ھơҴ壬ر
׿ʣУΪ
ţ֪
׿ǲԣ̫ĸӣĳ͡
ţԵ֪̫ĸӣȺ֡²ܣ̫ĸɥ֡ӻةࡣ
˼׿ָĿڵĪԼֻ̫˵ǡʷˡ
ţᡣڹʱ̫ô
ǲʹͨ
⣬
Ե
չﴫ顣̫ר顣
飬ʾˡ̫Ե԰٣̫ĸ⡣ƣܱأţëӴˮ˺󣬶ߣ˳ءνȣߡ
ڽŹس̫ԡơٹϯơλλϯλҲһϯ֮أɳơλ
ңԻ̫󡣳ţˮ֦࣬ݺᣬ¸ĵشꡣĿԷǡǳΪ档кǿ뱤౻˰ռĹⱣӶ·ϵ̫ȥΣả³ԮˮⶼξС
Լǡ๢Ӻԣ򣴨ⷿ£Gһá
¬ٱԵνԶˮȽ𡯡̫ĸӣӡΪǲҹԮ
˳ɵΡࡣ
ảłЯ˳ҹ̣Ԯ̫󡣡̫󵱻ϡ

ר飬Ϊǧʯ߹١ʮϯ
磬˫ź͵ȣ಻⡣㹫æһޣֲഢţȡǧﵾݣʳΪ˫͡
ɢ˫˹¥ɣ
ǧﵾ롣죬಻⡣Cˮ硣˫ȴأϾˡ
˫ѡȥ֮壬֪֮ꡣ
ʱ¥ɣͬ齶ߡ¡ĸһһߣַơ֪̫ĸǳֻ֪̫ӣҲ
լԺ¡
źͣع顣
ǾʶվãĬ
˫أźʣβ֣
¡˫Ի
˵¥ҡźʣк£
˫콫κĸ֮£渵
źһ̾ȵ۱̫ɥ԰ء御ҲδἰȻҽ֪ز֮ˡȻϾۺ¡
˽Ǻ󻰡˫Եλ˵֮
̫ξϡźʡ
̫ǲảł˳ҹԮ˫ֻ̾սԲΪǡ
źֺγǣ롣
ʶͬ㡣ıģдǡ
˿ԡ
¥˻
ͬ
ȳңоة¥²ã


198 ǧ
¾šźæʡ
ةһʱڲԡ
˫æοĪš
ƽϢةŴԻķĳ˽£
˻˫һǷѱ׹˼֮ˡ
ǡةԻ
źͺʡ
δةߣķĳδΪװʡϴⲣһֻ˷ȥ
˫ʣķ
ճɽةԻ
ɽ˫źͣͬ
ǡةϲǴ
ɽ˹Ҳ˫Եթ
ǧȻ˫ĿɼԦźɵֻΪͷԣ֮ˣȡ
дɡ˫ͬС
źֵһһ˵ȣϸ˵顣
ةȥ
˫ͨ¥ɣȻ졣ʮ¥ɣת˲׷֮֮κΡ
Ѷ¥ɣδˡβ󣬿ολĪļʱһ֪ġӢܣϤͶݳţȡɵáֻ֪Ȼ񣿡
ǡ£޷ִСԳ̷·˽֪֮£಻⡣
¥ɣةݾԵ˻ɽ³򡣡
ĪǣΪźɵ
Ҳ¥ɣJԵ̫ڱȴϡԯޣǧҲ
˫̾ͥԣΪ趡
JԵչᣬڣȡʱ⡣֪кαʣǶ𡣡
˫콫֮£г
JǧʯδϯȻר飬ءԺٹٽԿɵšǡձ֮ڡ
֪£Jʣǰķ򣬼¥֪λͥԼ¡
ȻҲ˫ԵųĳʱҶԴ¡
JЦʱ⣬ɡ
Īǡ˫źĿԣ
λ빬ͨ¡JԵ
ͥͬաŶˣͬ
ҲJ
˲ҵ۷ϸۣ빬
ʯϣ¼żJݾԲ⡣
̫촫گԵ
Ű̫Եķĳ꼸Σ
ʮ˫Ի
Σ̫ʡ
ϰļѡ˫ʵ
ˣΪķ򣬲䳡̫ʡ
ˡ֪˫Ի
³򡣡Զȡ̫ϸۻԵ۴ˡŨüۣáʿҲ
̫ԼǡJΪ£Ϊ̫ĸҲ
֪̫֮ʵ
J콫ǰ飬ϸ˵棺ٴλ˼֪̫ĸʲǧԮ
̫̾ԹԶʿҲ
ˣݡ
ܣʿ︰ֵ̫ٽʿﴫ

³ء
ᳵ¡һ·أĿꡣ·٣ӲݴҰҰûᴩ
κϡ֮ʢԱȽ֮о壬֪
ٵͤᾡ٣·ϸˡҼпͨС
ۿձɽʣʣˣɫҹ·Сѧ¶춵в١
ҲáںκԵ
ԡǧʦԳݲաƲʳ
κĸӣˣ˼Ӫ뱸ʱ
ʼꡢߣʿҲҹɽҰ·̫֮ͣĸ£ڹ˽ڹڼңдϲġ
ο̫ȡ׷˹Բȥɡǿ
˵׿֪£ȴǶִֻˮߣ˳ֱ£ͷ³޾գһֶΪ
̫ڣгʳ̫ʳֻܱʳ˯ǡ
Ұ޹⣬
κԵ̡֪£ܷѭٶ
Իҵѭ·У¶޵ԡջ£Ȼ֪
Ǻ׷Ѱκʡ
ϣǶξִۡ
δκⵣġ
Ի뼻һս䡣پװʱһʮҡ
κǰģˣá
Ժ飬ֺ尢ʳ˯һҹ޻
峿ݳѭ·¡
вãһɽɽʣȺɽ
κʵɽ
Ի³ɽҲ


199 ʧ֮
ɽˮΪκԵȼ³ɽ³
̫ԼǡԻ
ǰơˡκֲֶ̫á
ᡣ
³ؾ·гʹ֪Դˮ˺󣬶кǿչӶոլ뱤ת˻ơ軧ѻ
˵롣ȻһˮʮҾſա³洬Ӱɺֵһ꣬լһţһ㡣ˮˣѰӼԸշת硣
ԭ磬ؼ沢С񣬶Ϊ軧԰٣ơͬҹӡ
һԱ֮֮ܺ顣
լ֮ᡣȻ֮ںǿգӬͷСܱ뱤¢Ͻɽ
ӵⱣزǿգ׷ѺұļӶ¡·ϳ³ա
һأȫޡ׵ۣµۣԹ˲Ͼ
ǿգ뱤໥Ӧ
³¡
κӡֻŶž١ԫǽദ̮Ǻ类ްͨУտء
ǰ䣬ʤޡ
ʱκҺʡ
žʦ䲻ҵʵ
ԭˮʱ³գԱ³ɽˮ뷢ת˰աߣ룬Ը硣ˮɽտǳ
һǡ
֣ȥǣؾǽΪռٷأԽɱˡǿӶСᳵӣѰ·Ҳ
Ҵ
κԵ
ҴԻԣ˻ƽˡһ֡һ̡˱Ϊƽ˧Хɽ֡Ըϡ򣴨ƽаկţɽСˮ£ܣǧ֮ڡܲ־ݲطǣչأ
󡰷·֮ʺ
·ĵָġ֮·νġߣָʱԴ֮ͬɡ·뽭Ҽʷơ
ʷǡԽҡʹ˵ԽԻ·󣬲Աءƣģ·ǣУΪ󣬹·󡣡
ΪҲͬΪ
顤־ҶأгǣԻǡʱ䱱磬طţɽ´ǡǣǰڡ򣴨֮ؾ֮·
̶֮ܲ֡ˣݹرŻԥݻƽݡ˿ݻƽԥݻƽм϶
·ϣ
Ȼκ󲢲ģʵΡ
ҴԻ֣ܲ˺Ӷˡƶ˽ıǧ֮üۣףԺˬ³ơ
̫ԵΪѹ¶ĸ
Ȱֻ̫£޻ǧ֮ա³ˮ֮԰Դҹǰʱ£ʧ֮Ҳ
̫Ļ³壬޴ڡȶ׿׷԰ˣ޹
֮⣬£Ϣһ׿׷սˣܼ
̫Ѿ촩Ƕǡ
ͬʱ
˻ضˮ£һ塣
ֻԶˮֶ档
ԣ֪ˮ֦
êų´̽
رɽԷԣˮ¸ĵ֦ˮˡ
ָȺɽԵɽ
Իܶɽ
ָȺɽɽֺ
ִ𣺡ţɽ
ȡͼ

ɽͼλԿ֪ܶţɽ֮䡣λ³㵱ϣ´ȵ

һ˫ε´عȵ
һ·棬ִ³¡ʹ֪ݣǡ
ͣ㣬չء
󴫡꣬ı·֮չءǴ˵ء
ϷʺƵʱԬ˹ء
¡̣æչء
ؽ𻰡ֹһ⡣ۺᵶʡ
Ǻˣؾʡ
ĳ˼£ξۡؽڣ
⡭ؾҼҽδ顣ͷξԺա
ĳٿšܵȡ
ɽξˡͷڣ˽Źٱ
оǰξپٿΪ
۹أмƽϣˡ

ȥ硣ѲӰ
ͷڿ׷װһ


200 ɻ
̵ñɣ£ˣ
ұ˧Բһ
ʵտгء
ȷء
쳣׷ʡ
쳣˵ΪߡѳƱ̣һɼȷЯͨϱأ̫󳵼ݰ̳ӣɻءȫȻ޾
ǣǧʦʩԻڣɻء
֮Ϣ
κᳵӣװݡؽʦУν֮ʡͨع֪
̿˼޽⣬ڣСķ
ҹö㡣١
Ǳ¡צϳͷɱܡ֪̫һУδѡնضﳤȥ
ŶѪһء
ɫ֪
̫
б˧Ȱ档ҵȡ
ţ̺üԣкξա
һ˫װ˧ȰǹоҾװ֣֮г֮ػλдʱ
ͱǵδսӣӡ
ҵأº˧Цҡͷ
ɫһšõɱˣڶԵɱ˴أҵԥݻƽ֪¶ˡ
Ȱãڱ˧챧ȭʣ˧Ϊ
׷ﾡһ·β档ǲ˳š
β汨ţһս֮
꣬磬Хȥ
ͷˣԼڣơԻϲԵðġ
ڴʱס
ǧغ׶
ţͷС
ҹƹأδ޸
ԶŶٿͷھʧ롣ݴ˺һЦ󱲣
ǰ䣬ա
ǧغŹ
ɻȣͷ
ͷؾܣ׷ײӵŶӱ׷㣬̤ࡣ
ǧغѪǰ䣬ﳤȥ
ʱ֮ǣ˽֮
ءڶˮ֮꣬vΪˡ
ֶˮߡңɴԱϰ
ˮ
²ã
δ䣬
Զӭͷ¡
ܵҼ˴
һ䣬߹
գʬأѪ
̱ѹ£ֻ⡣
غ鵶췤бʿذɱδ֮
Ī֡ۿͷأλܱĿװ
ǺˣغЦ
ĳ˧ҽá̼ǡ
ߣغ䣬ʿǳѪһءϽᣬѺоӪʡ
Ǻˣݴ˺ΪɽغΪ
ĳ̣Ԫܡ
һѸġһЦĪšĳΪ
лɱ̴֮ϲء
𻰡ϰѸģҰѱֹƽڶغǰΪݴ˺ǽӷҡ
ٰ
ĳ㣬Ƴǡ׷ˡ
Ƴǣ׷Ϊ£ʵ
Ŷ¶أ˭
Գƶξۡ
ɫ΢䣬ת˲ţˣ
ʵ֪Ҳ
١ʵڣΪס
£̴ܲ֡Ի
ֺܲڣʡ
زٴ
ˣĳȥԵزһһ䡣
Ҳ
һ¡Գơʷˡߣ˵ƴɷߣ಻񡣷ݹĳ顣
ȥĸԵƾ޾ݣιʷȥ
еȫΪáһӣ췤ɺӡ

ٴ
µԸݽʰò
Ƹ٣Я
µۿ֮΢԰̫ӣᳵȥ
̫βӾͷȥдĸƾӹ󡣽Ϊˣµࡣ
ƸٴԻУϦҲ
µף˦׷ơ
̫ӣ󡣡̹˽Եܻȫк񱨡ֶ֮δʤ׿ϳףȡвҷתµۡ´ƣǬתӡ
̹֮⡣ʩ󱨡
µ᣺̫֮ɩҲĸѣв֮ܲ٣ԥԬǲԮ󡣡



201 հ
£λڶʮﴦţɽМUˮΪţɽڴ֮ڣ֮أҪ庺֮ͨ飬Ϊұ֮ء
Ϊǰʱ并ʹ򣬹ѫ׿Ԫ˷꣬⡰ڴˡȡ䡰㲩հ֮⡣ɴ˵çʱĳأ񺺸Ʋ
ǣʺҪ;˵ءʱݡ
ʱˮˮࡣUˮ磬׵塣ˮ͡Ƹߣδ֮֡ˮˣڻԿʳá˰ռ
֣ܲǺӶηЮƽշתϡƽܺ󣬺Хɽ֡ԱܹٱΧˡȴ򣴨ϵȵػƽಿͨ
ţʱʲвͻ˱ܷţɽУپϹپ׷ᣬɽ˫սľܣƽҾࡣɢߡʮƽ߽⣬ǰ֮ơ
֮սƽȺԺ롢ҡ˧սȺףɢ̵ܲ֡в򣴨ƽšۣϻƽ١ۡǵȲȡʲ
˵ݻƽ͢Χ˷ָΪսԹ˲ϾܳԮ𲿡ʦΣԴΪ磬սϱ·ƽĲ¹ڽӡ
ʦΪȡ£Ϊʤ֮ءֻʱ£ڴĶˡ
ʱҹΣʦԴʮݵοƪéٿ˱νֹۡ
Ӽǵϡӣ빥ˮһսǡӵ֮㡣ƽˮΨӶޡ
ܶʦƽƽˮݺ֮ơ
£ͨĺ죬
ϣǡ
κ󳵼ݣЮ̶ǡΪߡʮҾſաлʳΨ̣תˡνʳĸˡƽܼӺ
ֻ档سǻƽԵС
ڶһϡ
ǣ²¡ǽߡ
̶һգߡκ󵥳ǣ̶̫ۡӣסС
ʡΪߣȻ·żƼˮꡣ̶λ̫󳵼С
ֻǧʦηʿҲ
ʿǷ֮ʿִ߽ΣʼסԴѰҽҩˣΰٲͬ·Уǳ顣̣ܵ÷ʿԶֶΪ
ṇ̃·ŮϲԽһչ档
ڽڽ
ʺ̣û̶ӶϺһ㡣̶ӻԳ޿Ϊ䷸ﲻ⡱֮ؽͨһ˵ȣװݣȳӴ˰ǰΪá
̣֮һܵ֯ͬǮһ޶
ݡԱ˶Ŀ
Լ塣̶ӳκ󳵼ݴͬС죬켣УԲۡ
֣֮Զκ
ĿǾصޱ⣬Īˡ
ּۻ֮ڶ
ѻɽнá
κ֮һϺù餡
Ĺԣţˣྺۡ
κʵʬ
ţʦԻˣΪҲ
Ϊ䣿κ֪
ߣνҲţʦԻνʱ޻裨飩飬Ů䣬޶֮
ͨ׵۽ʮ꡷ܣӲ䣬ϧ֮˾ԭŮᣬԭԻ䣬Ҳ
С
ţ䣬ϹʱСշֹƣǨߡ
ڤmng顣
δʢСأδСŮ丸ĸСýˡ˵ףռʻ󣬱ڤ£кϻСŮǺᡣ
Ůʬø߼ۡκп
ʼԵ֮
еʬרд¡Ůʬߣǧ񡣡
κоţ۷ˣ޾˫ئ꣬ȺڣɫʣС䡣쾺֮ɷĪ˱⣬Ϊʬ
ʦĿԣ̾Ϣ̫
¡
κһʣ֪˵ʬ
ҵʵ֪Ҳͬ
֮κէ֣Тʻʡ
ɣӼТ֮֮ͤӣΪֶ̫ʡۼλ׷ΪТʻʡ
κֵǰַԥݻƽɳ̨ϣТʻʽ˿ʬТʻʱΪͤ˿¡ȵ۵ǻ󣬰п衣


202 ǹ
ڽ˿£Ҳˡ̫ΪΣ۷ʬТʻʳκ򣺡Īǣʱֶ̫󣬲Тʻʺᡣ
̫ԡʼٴȰ²;˵ƾʵݡ
ʱд˴šκʡ
˼ʼԻǻƽǰ£޴ӿɿ
ƽǰκ˼
Уǰ
ҹۣ
ֹܲȻԡ泤ǧ֮ףΰ
дòΪ
͵ܺΪҹˡܲʵ
콫֮գг
۹ض·ִܲ󾪣ǧغƱ񷤡δΪУ಻֪١
һ·ӣܲʣȻ򣺡²ã
֪ܲطڰҹǡ
ֳֵտ̶ǡ
̶ڵ͵ܺαضһʡִܲԻ
ҹʱｫԣʷˡƴĪǴʱʷڳСɵǿ
ˡʷˡǺҲܲʡ
ĳʵ֪Ҳҡͷ
£赲ܲжƣβŶҹջƾȡ֮
ɡ̴󾪣ʷΪãｫ׿ܸġ£ֵܣ֮ڣ촦ӡ
֮õΡַܲʡ
βѰøʷˣΪ֮סжơ
֮סܲʡ
۶۸ߵá̵Ц
԰գȴֲܲÿɷȰ򣴨ϻƽԹ齵ͥŴǲ˵ֳŲۣǲˡ֮ҲΪԶƣֳϲɣʧ
ĳͶ֪͵ܣΡֵܲ⡣
Ǻȥǰƽ㱱Ͷ˳ԣɽײáֵܣ´󹦣Ҫ֮⣬Ѱøʷˣ䱱ϡȻˡ
δż󹬣Сʷˡֵܲɫݡãꡣдͻ顣֮½֪
ɫϻ㡣ѿڶ֪
͵֮ܲȻͷˣǲУʷ䡣
ȥ
ƻʱ̣š
ԣлƽʷ䡣
Ƕ׿ͨҵڵ档гԵ裬جսݣױüҼ
šκο׿֮԰ܣΪ˶Ŀ뼻
ǧܣӲҽԵ
־̫ݱܣԸ֮֮⣬ðʷˡĿ֮ơ
ܣڴˣ̫жơ
£ʡ
ֻˡ
ƣ̾
׵䣬κһУӪ̡
ʱʡ
Ҽٰ̣ǰ𻰣举ñҹǣٿֲҲ
ԭˡз举֪Цɼ䣬ַС
ңǣ̼æǰҹ·У伱Ҳ
سͷĿΪԣ˧ʢ举Ҳվҹǡ
Ŷܲɣɷ񿪹һ
߼۷ãϡΪ󡣡¶ŭαأǿѡ
Ҳȫ⡣̱֣աĳ£òΪе
԰գʿΧ
һ˱ɣסڱǡѻװ֮磬һ
̱֣лӳȫ
ſ餣С濪ףС
̽ϢٸǰԺֳ˲ȹڡ
Hϱڡ£ʬɡ
νھϣΪ֮ࡱ
ᣬǸ
ⲻơ֡
ųݳǲᡣ
Զ£ֹڵԡſƳ餡ٰᶯأźκ
˸ᡣκԵ
ʦؾ˵·ҪȻչΪ
̾Ŵ˸ҰŮ޹ѣ䲻Ҳ
֪֮κʵ
̸֪Եг举գһ
κжƣˣȥҰ
֪κ⡣컽ˡЯ餣Ұ
ʱ˿̣չس¡
һһͷ糾Զж
ϳ£ϴɾسߣԶԶü⣺һƥǧԡ


203 ֮
ֿꡣ
üĿ鵭Ȼ
٣ŶͷѪδɡּ׽⡣мƽϡ
ߺˣɫԶԶк
ߣԱšǰǺˡ
ҵȡڣعȻ򣺡ݳʿ֮졣ܣ
ͷŹ»ӵʾ˷׷׽£
˵ʱ٣ʱ졣
ԣ
׾Թ϶Ȼѡ
һâ
ۣڱѡڿգ̩ɽѹǣȻ̽£ƣðǡЮȥ
ۡء֪ͷѱȥ
ۣ
ͷҼ١
úſǰġ
Եʵ𣬱
֪޲ԡƮȥ
ҰϣԴڵٻλ̨ʮ˽֮סΪˣ´󹦣Թ󡣡Ե˺󣬷ʮˣˣ󽫾ʮˣжǧʮˣУʮˣʮˣСɡ߲ʤ
ʺ磬ٳʮءȨƣ塣̫꣬ţһ壬ʢ˥֮֡ҰϣΪɱ֮׷Ǩɴ˥䡣
ҰϣеŮΪϸ
κꡣ
絳۪֮ޣҰһ塣ſ褡ǰкڴ壬Ϊ˵ýƸΪޡ˫ܡԺɳ˼䡣˷֪
ϣڹһʺں͵ʺʱ£Ϊţ塣
Ұλ֮䡣Uˮ֦ɣˮȣ̳֣ԥ¡ϵ飬ǵΪ֣ҰΪ·˳ұ֮ء
֮κһУƴǣִܵҰ
˵硣귱һ١һУԻڴˮ侳ںǿ뱤¹󣬱ͭࡣɹһ顣
ɣ¥Գڳ⣬ӶΪ»ơ
˷ۡӣ֮ء
Ժǿ뱤ΪݣͤΪ硣Ž磬ϵ
˴˾ˮ޷ϲڹ硣
кǿգӶءռոԼ뱤ǱߴǿС
ϣҡ
Ψ⣬̡ˡ
ν˲·ɱ˸ĸߣܱ֮֡Զϲ·߲Ϊ
峿һ֧̳ӣС
Я䱦ۡ
̣Цӭ߲ܡ£԰нύѱ㿪·
̳û⡣˽ԵСʷˡߣңѰأлȡʷ˻񣬰
֮±·ȥ
Ǻκ󳵼ݳǵؽ磬㱻˰жҡ
ֻƥ̫ۡ
䳵ᣬ౻ռκ󲢺磬ٴ챻ݡñβ棬Ż
ˣִ²áţʦԵ
Ǳ˿ơæʡ
ǡţʦˣķ߽з紵ݶԻѡ
ˣС缱
ΪҵȲ죬δѡʱ˱㳲ţʦԵ
κףʦ֮˵ʱѡ
Ǹҹҵҹ޲֮ʱһ¡ţʦԻ
ˣСκֵػ谵ʱƽϡ
ţʦ찲ļݳ
С
ͨ籨ţ̴ϲ
ʿǰػ
̲ˣǶ׿֮ܣFٰ硣ǰפعԷն׿ҹ¡ںκ֮ǰǡܣػκ
Ҹ֪ʵ飬ԡʷˡ
ϣǡ
Ŵ󿪣Ϣġ֪жӡ
ֲ̣ܲʮˣ
ξܲ
òɫ۱ȭ񣺡ºҲ
ĳ֣ܲƽزܲʵ
ĳΪƽֻΪѰˡʵ˧ǡ
ڵоʦִܲ͡Ի
гǡʡ
Сӣؽ举վҹǡ
˵ģ⡣׷ʣǺòΣ
̴Իǣ縵ۡзʿ档
¶⣺δ



204 ߻
ʹ˱۴С
ξԱ㡣ֱܲá
ǰۺ֮ģҹ˧С֮βͶ£ȫ塣
лξܲʶ壺ʹ˱պԲ١
ҲաƳǶɱǶȥ
Ŀʱһ˫̱ɱڡ̿ףװһ䱸ֲ°֮ޡ񣬿֪
ܲȴΪ뼻ŷɣսϡʱ
Ϊ֮ƣõΣ̴ʱ֪Ѱ֮ˣַŹ͹餵ĳݡ
ֺܲʣ붭׿󣬿ͬ
׿ѰˡʷˡѰˡӡ̴Իַһˡ
ʷ˲ӣͬܲʡ
ĪǡԵʷ˲ӣͬӣʱ׿׷
ֲܲÿɷ񣺡͵ܿɸңǧغڳ¡
᣺ֳԄ
ȻҲܲ
ǽദڴˮҳڻ಻Ծó֡Ȱֳȷ߻ۣغⶭ׿ޡ׿ƴ󣬲ɲ
׿ةλȻв壬촦֮ءַܲȰֵܣͶƽˮ𡣽ȴХɽ֣Ϊܡһ죬ȪˣسʱͶʱ
챻˵ݳأѹʮա
ΪڣΣܲԵ
ˣһսȻͷ
²˳٣سǣǲ
£Žգ졣ɲʱ̳
ǰ
Ц£
Ŷӱָʣš
Ϊ˧ܲݡŽǧ۶оɲСٵ뽡֮Ҳ
ŴԣԶĳѰˡƽڣɡڿиʷټ
ҡͷ޴˸
ֺǶߡתֵУΨһӡǣ縵ۡзʿ档
ںδѿڶӣǺ硣Էʿǧʦɡ
̴ԻͣУδǡ
д󶨣һ˧ֻ轫һ˵ȣɱ˳ȻȮ
̲ҵԻسǴ
ȻҵȣԲӰ
ĸ˾ԣ˲š
ȴ֮䣬Ȼ׼
˾ֵʷˣڳС԰ںδ
𣬺԰С֪ʷټйǡȻһһ䡣԰ƳǶߡ
Ǽ˴ϣĳڴ˵Ⱥһǧ¡
˾
̶ܲ֡ˣ¥֮ϣغֱֲܲ󣺡ϧδȫ
һǧغ֮СЦ´룬Ǵһ
Ϊ֮ƣõΡܲʡ
ӡɱԶѷܲ֡Ȼ䣬֮ܲϡศɣ
ۿձɽͷȫޡмУ֪
ڴʱκ󳵼ݣƹǣʮﴦ
ֿɻǵãо䡣κʵ
ʮﴦСۡʶԿо䣬ΪϤٜUˮҰʮ
ȥСۡκоϡ
ɡ缱æԵбܡȥͶ
šеҵ鼱ͶмӺ֮κһЦ
ԡܣΪȺ׷ҧš練
һʱһʱһأһҲκʣǱж׿𣬰ڻˣȺ׷Ȼʮ⣬СۣδҼˣΪáҵͶУ롣ˣȺһ
֮ضᡣ
Ϊƻ֮ҲκԵ
δݷ
󴫡ҹ꡷뻸κԻ
˲̨飬һǧӡ翮̾
˵Ѱ·Сۡ
ڴʱ
Ԭܲٶ·£ˮ³ڡ
ܲĺԨԬ¼飬챾´ֱ
ϣĺ䡣
޹ǿѹŭӪ
غ׷
ڴʱɧҡҽУ
ιʾţӱ޺
δ䡣ֻһСƥǹֱײС
âŽѪ⡣


205 С
غ׷ײҽ
С۵糸͸
£
ٿš죬ֹ㡣
ˮ
¥ܡˣһʱĿɿڴ
ɱкŭ
غɱҼŹһһ
ԣܹСǹȡ飬ֱȡغ
ǣѪߴ
غ⧲ҽб
鷢С
׷ұƽ
ٿţܲһȡ
ͷ䣬æµš
Сڡ
ɫࡣзߺޣ֪
˺ڣС
ˡּܲæס񣺡Ѹǡ
ʹ˱Сֱš
ĿһһǶܲδ
¾д˵Ե
ʮСۡ
çػ꣨22꣩tСۣç縷սˡǣӵUˮ֮㣬̿ϱɷ䡣СС֮ơʱˮUˮǣƵ̶Сۣ׵壬ں塣۽򣬱Ϥ塣ңʱˮⶼξڴˡСаվȻء
ơСۣжӣӱءһ֧ռݴ˵ءھƻȣͭ
һҸǳ̴
˧˧߲ţ˴졣
¾š˵֮ˣ˯
˧Ŵһš
ǡ졣
ȥ
꣬ſκ󳵼ݣڡ
ʣּ˵ȣִ̺ᣬ²塣;Ĳ®ǰҶʽ󡣸࣬Դӷھ
һ졣ɫ˵ȣ嵶ɫļѡ
ڣΪ̣׷ӵǰǮ
ҴüĿ֮硣
ʦзϰ׸ۣһǶɡڳڣǼС
ţʦʹ׷ͯӡһƽ̨š̨и߸档ԭС¥̨ϽԻںˮֻʣ©֮¸
ͣСӸ߸ϱڲԫ̾һ꣬½Էǡ
̾һ·Ŀġ
ںκȴԵˣͨ
ˣ֪֮ʵ
Ϊǽнжȣϱڲԫߵʹ䡣¥󣬱蹭֣رҪ塣вƣʮ¥ɣȼ硣
κ㣬ſŵԡ
биˡԵ
Ϊáκֳ֮
Լã߲֣ȴҲÿÿһʡ
԰ꡣκмƽϣͷϴˣΪ˵·˵ʬĲ̡߼أҰΪ
Ĭģ¸̨ͷĿ
ͷĿҵšȥͨ˧
ѵд١˧ԵϷ㣬λںδѰҰһʱ֪
ͷĿȥѰҰ񣬴֮ڡֵ̨֪ҡ
細ʵ³ɷ񣿡
³ӡκԻ
̾塣
еǵ塣κһеġ
򣺡ҵ͸˹餹ᡣػҵȫԼӺ
ԡκԵ׷ҿΡ
κϡǰŵִںŶ
ֻܣйʲˡ찵Ǳ룬Сˣ̡
ͷĿһһʮͨ
˼Ⱥ׷ᣬνʷˡߡҲ
ͷĿŽԵȺ׷ݱȻءУϲ
ᣬ¡дߣһ˵ȡ˧ԵȺȰˡĪ֡
ͷĿ
꣬ˣš
Եϡбطиʿ
ʱ֮硣κԻбȺӦȡɣаᡣҹвɵġ
ˣԵƴʷĸȫ
ҹ˾ºڷߡ
ӦǱ𣬰ţһڡ
ͷʵͣδ
ͣ¥̨ϡӦָһ㡣
Īš󣬽Խǽ뻧ҽᣬ··ҹڣ̨
;ҽС
ϺͬӦ
һ죬ٻ
ֻ·𡣲лϱڼ䣬£ʸңָҪ
СƣùҡһˣԾ¡
·꣬ʤ
˲֪·ͷһЦ


206 ͽ֮
żһ£䡣
ٶܣڱͷһӵ·ˡ
ɱ·֮ˣᵶϡ
ֵնǱŽ
ڱѣŴ󿪡
ֵ룬ֶƲֱײ
ͷѪ˲ܣǰ󱳡ˣ鵶Ƹ
ǳѪɺӡ
ѪĨȥһһɱϤ緭ڵء
·ĩ·
һ˵ɱܡ
Ҽ֮ߣȡ
˦ȥѪֻء
Ը̨ĿһУľѣңĪС
˵кںκ˼
δ಻Զӡ̾
֪˳κʡ
δ֪ҲҴԻ
κԵɱߣһԡҲ˵زɾС

һҹ޻
ճȺκ󣬳¸̨ɱ졣
ԭҹֻ֪׶༪١㷵رṣ̌һǧ
Ⱥ㳲ɱɽҰСΧס
Ѫսһ˯ϴ磬㱻Ρ˧죬һۡ
ףȺϾۡ˧΢΢һ㶣ôơ
²ã²áͷĿֻæǴ
졣˧ɳһڡ
ͷĿž˧װ塣
ĨǰȺ빥ֲ֮ڡ
Ϊ˧ʡ
ʷˡͷĿԻ
ʷ˾ηʥ˳ء˧üͷ΢塣
ͷĿԻҵʵ֪Ҳ׳ˡ½档С
Īš˧мƽϣȥʷ˴һ̽
ͷĿ
Ѱ·̨ҺЦѹʱ
߰񣿡˧ִ
ྪ޴룬һҹδߡ˧Ӣꡣһ񣺡ѹʱ
롣
˧롣
˵ֻ̨ƳᴰΣǡʷˡ
ӪϹҷǰ齣˶ϴӣˡдϯΪϡָ˿浶
ľװͿ¡ŴѸнˡ
ݳ˳԰Jǡ˼ףѪ֮νʮݣڲᡱԻ֮R֮
ȫףѡһ·Թ
˧ѥǳݼˡ
˧κ
ʷˣӺζ˧żɽ
ӾʦҰᣬ³硣
ŷ˲³˧֮⣬³ϣ̸硣
˧дʣʵʷ˴Իһӣ˵³
˧Ͼ١ѿڶ̫ӣܷ³
˧֪ޱǴ󺺵ۺ󡣡κʵ档
˧о¶ԭˡ
԰ᳵշתˣС̫Եˣȥδӣƾ˧ϡ
˧Ե̫˳»³첻ԸˮˮѸĵˮѲͨ뺺ˮ
֣˻δˮκ֪ܲ
˧Ե˳Uˮ£뺺ˮ󽭣лϦҲ
κ᣺Ӻ
˧ʵ棺ĳӴпһá
ԭˡκ޵˧·
ޡ˧ʣΪ֮ƣõΡ
κʣһţ˵ҰѰ
˧񼽥Ҳ
ССĻ̽Ĳġ
ʷˣ̹档˧˱ǣʹȻ
֮ǧˣ
˳¸̨˧㴫ţݷһˡ
ͷĿȥ
˧طգȱʳ˯˼Ƶ߲֮١
֪ƣΧ޿֡
дãܲϲ˳Uˮ뺣ӡ
κȴĵĶࡣȻ۴˴ʯɡ֪ҵֻѣܣǨŭ֮գѪɺӡ
˺⣿޼ƿʩ
ҿ˧ʩΪκߡ
ϡʱȺǲºԣֻŸʷ˳ݣԹһʹ
ȴϹ֣Ҽء
СβȺ޼ƿʩ
ڴʱöFܱ߲ǰᡣǧӦϣǡȺ֣С
FȺչ鼺á
ݲܣ¡
СۣΧͰһ㡣
ڴʱС൥ǹƥβֻϢͨе顣ȻǧԣϦ


207 ּ
Сۣʮһ뱤
ξۣβȺִС⡣ȺСۣΧס칥ռ룬Ȩ
ʱе֪ǰСУȺ𡣱Ǻκһɡ
СУ
еԻԴˮ˺󣬶ٽϣءС֮һ˵ȣϡС˧˺δŰܼŽųơСĸ䣬ΪС£񣬾ﷷļ׳£
ǧˣ١뱸һġ
˧
ҡͷֻ֪šС˧
çԼˡ£ļ¡ԱǺܡ̫֮ĸӣһʱ̣
һ·ۣƣʳ˯
ԺǧغβھҰӪ̡
ء̹ƣɱκαӣΪ俿ǳء䡢뱤飬ɼ֮䣬ԵݣǴػأۻҡ
һͨ·ѡ֪۳ҡ
С಻⡣
һܣҶڣȫ·ͬСۣUˮ֮塣ϣݿӡѹ
ݿӡСһ岼Ψһ۵·ͨ
ȫ֮ء
Ѹߣ·Ӹ£ռ
СۣաȺΧǿȡ
غоʡ
Fλ˷ҡ
˧ԣFʵ
ԻϢ
ǺFʡ
ֻ֪ϡ࣬δڡȻڳˡԻ
ܡF̾
δ䣬궯غּС
Fɫࣺ˺
ǿF᣺ȡߣͰٽ𡣡
ʡ
ȺŷĴ
һһԱϣײӪ
׷֮Ҽ˹ʸβ֮
˿ΨԶԶ׺󣬺
Соŭɶ׷
Ӫ·Χ׷½ء
غΪǼӺþӱ߿졣£ңͬ鱻Сغзߺޣ֪
䡣Ū
ˣȷŹȷˡ
Ʒ˴ӭͷ
С£
һ⣬㺮âУĶ
ըѡȷѪᲱ̤
ֻӹȥС֣׽
鵶Ҽл
է
Ҷ׳졣ѪꡣСһì̴ر
ضȥδìճ磬ֱͶȥѪì棬Ŀѡӵ
Ѫ𲢽
ì֮ƫ
ڴʱСճˡһѩм߻
Ѫɽ
ٱһ
Ѫ罦
Сɱ
ңСΧֹ޹⣬һѪ
ȡͷǧ
Ŵ˽Ӫغ㳲
ɱСؾעĿͷĿţ˧աæңָս
ֻһһҾУֱײ赲طѪĽ
˧է־⣺Ӫ¡
ҵȶͷĿ˵Ⱥܣӵ︰
ҪţҺС˧Ѵ⣺ȡҵꡣ
ͷĿȥ
ԣԽ뷭ɽƽءκ˫Ŀ͸⡣ѲˡȻѱСֲ֣ͨ·
ǡӱأͨСƥԨȴ׷⧲׷
ף׹ӡ㲻ԽѶ۽ϣսˣֽŲãϵ档СԶȥĪ
ƥǹΧԾľţﳤȥ
غæ
νľ֧ηԣܱڶľ֮ϡν۲ĲǴ
׷ʹ˷
֪ƿ׷
СС¡
쿪
һˣֳֳ꣬ٽ
С档
С˧ǰŭ壬Ȼ
غʿŭӵ
С˧б
غͷ­ӭȥ
βתءС֦˳ƽضȡ
ײأѪꡣ
ӵɱ
С˧˫ۣХĻ
Ϸ£ͷ缦
һһ꣬׷ɱ
ϸ档СӶЦ
ϳµ
ɽơ


208 ɱΧ
ΪѰʷˡµʵ
ǡƴԻ
µ³꣬ǣϸ̨
̨Զɱ󡣺硢ҵˣܼɡ
ѪȾаհ
췭
ǳµ಻һ㶡
ȴ治ɫݽǰķƣݼˡ
κ֮Ӣ˵ãΪ
ƴԻΪʮ֮Լ
ɷ档Լʮأκ档
콫ǰ飬渵ʱСԼɣؾܣ½Ϊ¥ɣ
һܡһ¥ɣκ̾ӢܣҲ
ޡƲ٣ȴд֮硣
ιʣֻǰκʡ
£λԼѡʱδ飬³ԮƴԻ
ƥǧƵ£Ѳںκʡ
֮޾ٴ
һǵҲκ󲻽̾
ҵ
ȽŲ㣬κʵ㣿
ѱʱ׹¡ԣյȬ
ԭˡ
Ʒмҽ԰һ
˧򲻵֮¡öλӡϲԽ
Եʱ̫ˮⶼξӣϳԮ;Ϥ֪԰۶ξС룬ʱطڰŻ
ˣȻ͡鳤ıԶκĸڲˡ
ʷˡΪ֮ƣõΡҹʵ
κжƣԶ񡣴ƽϡ

ͷ˧١κ
µƲ¸̨
ĿӶԶȥκ˵к
Ȼͷǧʦ׷׸͡
κʶˣƺأµҿˣͳʱѡʿͽ֮ҡ
ͨ£֮ءƹ˫µս޵Сд˶ˣҡɵǧ
ˣ¡Ұκжơ
ֶ·Ȼ
ܲ򣺡ƣ
ء˵ȣԱ̫νֻƷˡ׿׷ˣˡˡơµˡ
ԭȴвͬ׿׷Ϊ˶ĿˣΪ¡ơµ˳Ӧʵ֪޷ơ
ϴ£µ̨콫ֱ֮ƣг
ʷˣᣬ˳ۡԵ
ΪΣκʡ
£ΪݡʵԻ˼㳲׷׷·ǡ
κ޵ν
ǡ
ڣȫȻ֪
طҡԵΪ˶Ŀظ
κȻͷԼǡСۣМUˮ˳ǣ֮أλڜUˮ֮룬طڜUˮ֮ڸ
κ㣬˷ԜUˮΪȻָԲᷴԶս
ֵδˮǳɹɹ
µҡͷˮUˮ硣ȡֱˮ½ǳˮ
δˮɶɸﴬʡ
ﴦµִ
Uˮʮ֮ڣ뱤ٱ
С
һͼҹݷáԼ
ȽŲ㣬ȥµ
ͷ˧ǰκ㶨ơ

ĺϡ
ǧХƳạ̇̄ܲ֡üͷ
ηܲδܱġ
Ժԥݿ
ãǻԵ
ָܵСֵܲϣȥ
Ҳ
°ս˰٣ҹ£Ԯʷˡ
ҹµ׹ϱڡɜUˮȥ뱤̽Ϣ
Ȼȿбǰߴ֮䡣
ѰϺʡ
С˧ǰµԻ
ˣ䱸µѺá
ǺˣָܺʹǶξۡ
ϳµʷˡﶼξµԼࡣ
󣬻š
ᳵ֮µԻһ֮ξʶ񣿡
ף֮Ͼ۲Ŷξǧر԰δʶ̫֮
գ˳Ұξ;׷µ԰գȡʷױ飺飬ξһ֪
۽ӹϸۡǰ飬Ȼء񼾡
룬б֤
һˣ³Ե¡ͳ뱤


209 
µҹ۷˵顣
ںκԵ˧¡
µ¸̨
ʮ³ҹ΢
ǰᣬһ·̣粻̾
νǣһȫκĸӳӣķơٻ˷ǡշɢ˼ңͶ´
޹ֶ̫ʲء
ںκԵ顣
ָ֪ǵ򻸵۷ʬʳТʻʡ
ȻҲκз紫ʱ󽫾̫󱻽̨˰ȸڡдţ̫ʱ޶ࡣֶ̫ȵۣר飬ܽڵг̣Է뻸ۺᣬ̫Թڱ𴦡ٹȴԣڣĹǱ¶ʬȾ޹ڹ𡣺̫Ȭա
˺ʱ֮£ʵ
ƽԪꡣκԻ
ʮǰ
ǡκԵƽңТʻʸʬ̨ʱĹ౻˵ТʻʬԺ¬ְᡣ¬ֲԣТʻĹУŮ餡ʱʬ޿ɷֱ档
ĪǷˡ羪ʡ
ȻҲκԵĹңΡƽԪ꣬Ⱥ֮ͨɱ·һҲ꣬ݻƽ꣬Ỹķ˹餣ȴ˰ТʻꡣҲ
Եǹڹ٣¡
κֵʱ̨ТʻʸʬڳԣػұݻԹԹɩܽ𣻻ϣԹԹߺ۷ˣТʻʣɩҲ
ɩܽ𡣡λܲתʣТʻĹŮ޴ӷֱ棬ε֪Ƿˡ
κأʬʱ¬ֲȡ񣬽ɻءұϣ˷ѳ֮
ԭˣȻʱұܸȵۡȵϤ֪ȴضǣȵ۵֪Ļʹسֶ̫
ǡҳ󲻿ȵ߽ڡֱȵ۱תͶκŵƵء
ʳйϣֶ̫ʣΰд¡Тʻʲᡣȡ˴֮ǰ󣬹ок
вö֪κ֪
һҹ޻
ճСۣŴ󿪡
гݳ棬؜Uˮӹȣ¡
紵ڹװˣϡɼǸʷɡ
˺ͬ飬ӵ׷ϡ֮غӹȶУֻӹ·ƽ˵ʱݵղΪĹپ˭ҲФںӴ֮¡ʱɽá
Uˮģ̰ˮˣӴ¶ʱ
Fҵֿмơ˾ǧӪ׷
ȻԺ󲻾ãСۣſUˮ·С˧Ӹǳ̴˳¹ʻUˮ
FĿԣͬ׷
ΪǰӴں󡣲вãUˮĵؾʱӹȣ۶ȥӴȴºӣֵ
ߡСУһ˵ȣ֮ϧк˹˼
ۿ׷Ƚ
ſϹ餣챻
ᳵۣ롣
أغʿ׷׶ܡ˾޺ȵ׷
һǧﲢˣ׷š
׷Ҹϣʮء
Uˮʵ֡˾ɽܣȵɡ
ֹǰУ
˾⣿оʡ
ǰ󣬾˾Իյء
ᳵαؼɡȰ
ҲеۿԶȥ˾һ᣺׷
һǧЮһΡ
ݣͣڹȵСŴ󿪣һΣǸʷɡ
Īǿᣬ۳ҡ
˾ϲֱ׷ȥ
ڡʷˡȻһЦξڣ
ڴˣδ䣬һԳ󱼳
䡣˾ն¡
ǧţֱײС
غʬѪҽ׹Ӧʱ£ºӹȡ
ò٣߲롣
˽ƣ塣
͵ءʿ
ضѪꡣ׹Ѷ
֮ɲһ
һ棬غ롣ػۡʿжӣ滪۳
װӵӹȣ䵶٣㱻̤ࡣ
ʷˡĿã̾ĪС
ѶİԼǡ
ʷˡȴЦʱϴӦơˡ
һ軨Уһ


210 Ƽɵ
ѣƼɵҲ
ǰаŮװĴ衣ȴ̹֮ΪܣΪ١жɾֲͣڴ󽫾ν֮¡
ͬΪˡҽıģԼˣѿ͸Ҳ
ɱɢֻװ׹׷˲еС
·ǰ׹״ɨһ餴󿪣ʬɣȴȽɱأаŮװ磬ҵˣչףװ
ۼæʵ˺ڣ
ξ֡ȥйҲ罿Ц
Ϊ֮ƣõΡ۲Ϊ
ȥҰжơ
Ҳաʵ˰񣿡
Ȼ֮䡣Ͼס統թԣκΣ
ﻤͣȥҰһʧ硢ңԵðġ
˵Fǧغ׷ӴUˮĵ뺺ˮǡ궬ˮˮƽӴ޷졣ʮѱFӭͷϡκˮɼ
Fͷ¡׷FС;ֻˮء
ʱ֣սӴںġӣ²Ϊ׷Ǳˮȥ
FǴȴڣһˡ
мҲF㡣
æ´
Īǣʷ˵ڳڡ׷Ī
˵棬ٻءFԵ
ͣ㣬ԭ·۷Ķķѡ
תUˮɵܱǱءһʷ֪;ȫû
ƥĳɱָ֮ŭ
FԵһһأպȻӪأ׷
֪ʻδ׷
ҰFһеġ
֪֮æʡ
Ұ·Uˮĵ뺺ˮѲͨˮⶼξӦFԵ£Ψˮ·ɹͷ

£ܱӪЪϢ
ǰء˽׷ݣ覹˼ԶȥơµԳ֡׽ʷĸӾȳС·Ұ
νƼֹһˡ
ʷ˹ǡ
һ۶·ɰ񣬷ĸӽԿʱ⡣׷ʬơµڰԸ
ĺʱơµʷĸӣ붼ξ۵˻ϡ
ˣ
ȥ뱤ʷжƣͰиˣΪ

Ұϣׯ԰ˮټѡˮˣ˵ɷ磬ǲ˹硣ˡ뱤ռ١㣬Ա١ңԹӪ첻ϧĹҼ̣һʱ̣ѿ顣ԱٿȻĹѨΨ
ո뱤أ׷
ʷߣڲУ߼۷ʧסᡣϲҵ׳뱤ӭ
褣ݼˡ뱤£褡ʱ뼻̫ѧ̳Σұط
񡣡ʷ˸Եٿˡ
˴Ϊ̧Ѩ
ʹѴµʷ˴С
˧Ϊʷʵ
СµԻػΪ
ˡѾʷ˼˶Σξͣ뱤ͬΣ
л˳ȫµϲ
ʹˡ顣ּ뱤̣ɵŰġµԭ·ءȴƣӷĸӡ
UˮӹʱµԵξװ˫סˣ¶ˡڴ˴Ӧиϣҹǰᡣ
ҲáԵѼΪޡĳȥ֮⣬ʱ۱ɱΪ˽Χ
лξµлᡣ
غһձ޹۷޹ʿԡڣǧ̾ʹ顣ƣߣݲݺ˯
˹˼С
µȥиϣܲϲ
أֻЯտҹߡ
˺˯һޣî棬ɱйߡȥ
FñŭϲҲ
γԡ±ɣͨ죬һҹδߡ
ȥͶʷˡֻᳵҵȶ׷ȴЮвʮ׷֮׶
Ȼ׷
ȴFӪܣ񣬽ԱҰ
ɭһЦ
ˣϰ˵ܲ⡣ͬϰӣȺ򣬳ȡҲ


211 Яɽ
۲µطСۡ
ҹ뱤ͥ
ʷĸӣϴ¡
ʷˣδʵ
³ʷ˴Ի
ˣ뺺ˮ뻴ϦҲԵ
繫ԡʷ˲ÿɷ
˳Ͼӡʷ˼ȲԸ಻ʡǡڸʷһأĪжš֡ǣ֮㣬δš
ԣʷ˼ɡдԣʷ˳
棬ݽԹ󲻿ԡ
ڹ˽뱤Եȫ
Ұ֮С뱤ٛaˮˮˮԴضҰضUˮΪݡ
ʷ˶ȥ۴
ʷĸӽԳӡϴв㡣뱤Ե磽⡣ο⻹ػĸӵһҹ˯
ճʱپһ˫ЯСǧ࣬뱤
ƣǿƥ褵˽ԣʷĸӿСڱ뱤Աȫ
в١
ǧС񡣳ȥ׳½棬һ۴أ;бΪ׷渰ʹ˶ӡ뱤ɡ
ʷ뻪۵顣
ǼơµСʷĸӣԱݡԲԡ
ǣʷĸӣ˴С뻪۵ˣᡣ
ɽҰ޺šƽҰȥκµѯʡ
ߣפԻ˧СԱҰ뱤ֻϸл
µʵͨ
˼ʷԵ˴˾٣˼޻֮Ҳ
Ե֪ҵϣд˾١
ٹ顣ʷڳ֮
ɡԵ֪ϰգм޻֮ơͶ
ʷԵսĸӣҰкĿټ
ԿȰĸ֮棺ҶΪ
򡣺κ֮ǣѷΪΪҲǡ˲֮½֮겻Ӱࡣ
ȡᡣð˶ΪǧָڲˣĸҲ
Ǽ˴粻̾˵ٵκ㰮ٵĸסĸ׽
ˣ˵档
ơµ顣ػҰ
ңʷһУȥ褼ɿ
۷
аգͶҰֻӻաʷ˴Ի
˼޻֮ҲȰ˹ӡ
֪мƣ಻ɶСʷԵغΪ֮ң֪δд˼ƣɱй˽ߡʱ뱤⣬Ѫɺӡӻӣ
ˣ뱤Уƽϡˣ˵档
뱤뻪۵
ǺܡͶر԰ͬţ˼֮˼֮³࣬ӣ֮ˡ侳ĿȾν߳࣬īߺڡ
⡣
ԵĻգ֮Ҳ
˻Էθʷˣᶨ֮ġ
뱤˼Σ
褴Ի֮ڡȻȴԾó֡
ݺʷʡ
˵أ
˾ͶҰ룬һ·β档ˣ˳Ѿó֡ʷԵ
ԣ̷ˣ޴Ӿó֡褰Ծȡϸʷ˾д˼ʶ
Ҳ˼ȳ޻֮ƣҵܡ޼ƿʩκжơ
ƽæʡ
սʤ֮Яɽκ
˰ݷ
ҲϯĿã̾ʷˣŮ֮硣
Ÿʷ¡ţʦԵղܼգձк󸣡
ʷϡ䣬ϱ⣬Ѿ£ǧԳƴۡʾۡϾ;ۡϦ۵ȣ
Ϥ롣Ұ裬ʷ̡
˲ɡۼæԣбطϸУҹšսΣӡ
ξҰģˡҾ֮Ҳʷ˵Ļ
۱ȭʣ¡
ֻˡʷ찵ڻˡ
۴ϲȥ
׵뱤콵£һʲǽӦ
ݱܣ
Իϲءϸϲ콵ϴУסЮ񣬻뱤ִֻӦϣһսʤ֮


212 
뱤Ը㣬֣ڣ
塣ʢ˥ѹ۷塣Ȼչ顰֮棬ձ󡱡Ұ뱤ʱƽ뱤й֮޲
aˮˮ룬ǰţ¥и¥۴αȡΧ뱤ǧ㡣ǰϤڴˮǸѣǰջʤޡ
ԭɳǣһ軧Ա׽˻
ҪɽΨ۪絳֮ޡټӢţ˼Ȱһϯ֮ءٷҵ˲ʰò
Ȼһ죬Ψкᣬ׼ҡֻϧ˾ޣơ۴κףٿ֮šǺʷˣ֮Ұϣǧѷ֮꣬ס
۸ʷݾεȹ󲻿ԡﻤӣһߡ
˳ӵܣŹǣʶ㡣ܿߡڹ˽ڼڼ褽ԶԸʷĸӣ
óͥʷĸԸʷˣƴӡɡ
쿪ţǧ뱤ڡ
뱤ͥ
ʷ˴λۡ褣ϯ
ؾΣ
ˡϲ٣Ӷ١С۲٣ĳ١ǧˡԻ
ر뱤ӡʷʣд֧գ
񣬲ʮգ㽫褴Ի
񣬽ԱҰʮ֮ڡʷԵ֧գ
ʵ𣺡һͣ಻֧
С˧µԵ֪񣬾ֻġͼˣϰΪϼҴڣЯǬɳŹա
ΪڡʷԵƵȡ
Ӧŵ
ɱȡʳȨ֮ơѶΪֻ֮ܵΧ˳Uˮֱ󺣣ɽ֡һȥҲ
Ժǡ
µѰΪˢϴ
˫ĿĿʡѱΨܽ˳ǡδΪ㣬ΪĿһ
˻㡣ǣǣְòϣµԵ
á㣬ˡûΣֻ農Ȭֻϧ㲻㡣Ÿʷĸѡ˫źͣ̾ͨգ쵥£֮ʿҲ
˲ҡ
ʷҡ磬ϻ
˴֮ȵ˽
꣬ȵͬĽĽͬһ޹ʧһͼλӢۡʷԵ
ýµðν֡
лˡưݶ죬ϻࡣ
ȥѰξ

ԳͥѰŶξۡ
ǰ˵ʿЯƬɣԱáһɴձףһʲɴȫסװ
ɴؾװʮס
鳤ʲʡͳ򡢾˾ɴս䱸֪
˵ִо˾Ϊ˸װס
ơµԳ˳ߡƬĶࡣף¡ϸ˿гɡԣϸϸڡԽˣʹָ
ۼˡ
಻ЦޡȡǶ˹ȫ¥ɣ
һ˫޸ࡣȡµ䲻ȻۿǧԣȴҲԶһս
װԴϲ
ֹһգ񽥶ࡣԶﴫԱ뱤ʷ֮뱤󿪳ţݾӵ軧ڡ
ĳ򡣹غܣݷ󡣵Ϧ
ҹܣлϡֳּ⵶ͷ
꣬䣬Ŷ
ܣǹ٣ӵ롣ֽɱ໥׳
֮£·򡣺οͷѪһȺç
׿վʦͭСǮǿжһĳһһ룬£֪ܲЧ
FںĿȺǣЦ³ӡ
˵ȣʷĸӣϤɱ֮FɢȺǣʤȯգԽͷ֮ޡ
űȣ档
ڴʱвҽС
ͷٻ䡣ӵŴˣ⧲׷ױ
һһ꣬ɱµνԾ£ˡ
˽ࡣ˱׵ܵС
ۼףǹ롣ǰУӦۡɱ𣬲ܵµһġظǳѥ̤㣬˺ء
Ѫͷ
ɢӡ׷һء


213 ճ
ãã˺Ŀ
ȴɱ֮ɱ֮
µֳᣬ٣׷Ⱥ
ڸǽػء߸ݣرأӵУ¼йܵСӵϰɧţƹǡټӳµ䣬йϡ
ʿ˲˲ܲˣӻءκĦ࣬ǰ󱳡鼱֮£ɱͬ顣ֻΪһ·
ѪŽ޺ӡ
ȹţ˴롣׹亾ڼߣ
Fɫ֪
һѪžܽԿա
µͷԡѪ顣ɱ
ɱߣǧ𡣡Fŭӱޡ
ȴ˸Ӧ
аܱѪ²á
¾šǳ⡣
۽Ӫݻؽʧܱ޺š
ѽһڣЩ׹
²ΪˣFս
ࡣǰԡǣ˳µ
ɻ
пһսµȡ
׷ɱ
ηֱ棿
ᣬ׼ߡƵһì
µ׷ϣ׷նһס
ɢصƿۣˮкء
⻭Ѫɽ
һȣһ⡣
촦
ƣµһǰһ󣬺ҡ׷˲еС
jвڊgkung jio gung gu֮ͽҲ
ͥĿáʷԵǲ˳¸۽Ѱٺảӡ
ȥ
ɱֹ
еǧ˹򡣻۱һǮأ㹻衣
ӡΪ塣
ɨսʬġѹ֮֮顣뱤һսвȣ񣬽ԱҰ
Ѻ뱤Ʋµͬ顣
غƥ
µ׳Ը
ˮƥµӢۣˡս绢
˱Խ˱ۡ
ԥݲϲԭءϸңܲϰϱˮ׼֮ϡ
аӱҡֵƥֻϧˣˡ
δС
ȥأʷ˾ռꢳdcȣ򵥸Ӫ棬¡
ǰֽٱӶʷˣǧ֮
;񣬷׷׼롣ʮ
ǴӪ
F۽պͭǮһҹǱͻֱǣŰġ
ԣ̾
ΪʷᳵֵһأӡӢܱаСճĪС
µ֮κΡ
ʹգսŰܣF⡣F˶׿֮ܣԿɱȫȻݴˣ޹ʣ֪׿Ǩŭ
ʳĬ
ڴʱ
Ԯ£
ԮFɡ
һ֪
˵¥գж
ǰɡݴˡ
Fϲ콵
æӭ
Ӫȶ˿ѯʡ
ξԵŻϷʺǲܲٲԬ¡ֶλѲڣ̫ʦҵǰ
ԭˡǰġ
ξֵĪǶλսܣ
γԣFæڡ
ξԵӪʿ䣬дʡ
ֻܣáFмǡ
฽͵ʷս֮
֦ͬԵڡתԵʷ˽ںδ
ǰ뱤
ŶɵЮвʮβӱɱš
FҡͷЦλţһСУϽº
˾򲻵֮¡æ׷ʡǼܣսС
δ֪F𣬾֪Сս
»˵ͨǼܣ²ΪҲ
ҵ֪ܲFҡͷ̾
ֵ֪ܡԬ˱ںδ
Fҡͷв֪Ҳ
һ֪ˣģȴɫġFԵҲˡΪκҲˡȻ߳࣬īߺڡ
ԻӪʳ˯Դ׷
ҰUˮӹȣ֡
̣ܲ֡һ
ʷ˺ڡ
ö֪شѲܻ
׿ںδ
ǡԻ
ٵͷ
ȥδӡʵ
;׷ܲԲġ
Ҳá


214 
ء˳ǣ®Խ˲ı
Ͼݽ֮꣬ߣݰ˿ɴϭǲʮˣն֮ϮȡڣڲϤƽ
ǰŻӵھǡ£ӼΪɳ̫ءӼ쵥Żˮ˵ʮպš£ʴСֻңˮǧͶΪ˾
ع¡ַ³ǡԱǨڴˡ³ھɳԶ׳ơǡֳơݳǡδ깤
ˮ֮ԻˮˮҲǱˮ֮ʳҲç֮ӡ֮ҲҲ
ǣָݳǡݱʳǡ
ʷЮ¡г಻ʮ;Ϲ롣ӣԽ׳
ҹӪʱѲڡ
۱ռ;뱤ԱʷĸȻʷȴ뱤޷ɣҹ޿Ұ
ΡΨβȦӪء棬Գӡ⡣ӪΪʷӪءӪΪǡ
ӪơµӣٱӶӡɵֵܲб
ȴ֪һغϤǡ
ǰ齣ԵһգʮȥʮᳵһտɴЮʮա׷󣬷˹㲻ǰ䲻Ҳ
尢˯ʷŴԻغ°ܣƵθ׷
ȴԻ֪ΪΣܾ
ʷʣתţҰģȥоա
մӺæʡ
ʷЦ֪ĸӣᳵ¡ϷʺߣΪźϷʺ׿ܲǲ˳Ԯ룬ʱĴˣһغѺϱǡ
ǺáʧɫתʵˣλУ
ֿɻǵã¡
мҲѿڶ
ʷ̹棺׷ʱʮ񣬱ߺš˳л˵ĸӶˣұ֮¡Ҳ
档ܲ򣺡ȻҲ
ʷף£ĿǻΨйЮսңܼ˼ƹϣڡ֮ϡ
ֻˡ׿԰̫ĸӣ治֮ʵʱһȺӦѹ֮£׿ڷ
׿Ѷϲŭ޳ڽ֮֡ʷһеġ
ǡ̾תһ룺Ȼʮд˿ơ֪Ա磿
Ǽ˴οʷͱϡ׷ƻۣݱɱ֮Уһﵱǧ
ٵǧܵһ򡣡ɡ
ɳоն׿ϽغҲնϣɢʷ˴Ի
ԭˡȻ͡˼ǰҡͷЦĳ֮ʡȷˣ֮Զӡ
ܳɴߣ¶âʷ˿ڳ֮ԣΪơֺα¶Ϊɡ
ŴԣһΪԄԶɱȼĺͺ
ʷԵԶƣȼĺͣƽǼƣں֮䡣
֮壬ǧʣδ
ԱҲʷһеġ
˻ĺͣǶܣ
Զâ¶ôϲʷ̾Ƿա
֮ܣ֮ŷ
ȻţòʷԵ콵֤ݺ۵ƶΪͻضˡмǣͶãͶ񡣡֮⣬𵲼Ʊرʷĳ顱˱ǣǶĺ֮ͣ
ıʿı֮
˽ԣθǡ
һҹ޻
գٴγʮС
ǴӪ
ѩ㣬ԽԽࡣ
FˣǷϲ
ʮ·ʮա̾ʷ˺䲻Ҳ
²˳٣׷FѼ͡
԰ꡣݴˣսмƽϣаߣھʮʷвʮպս١
аߣھʮδν⣿F⡣
սߡʫƣа߰ھʮĩ·֮ҲԻ
ĩ·֮ѡF
Իĩ·֮ѣڽʮǿ֮ĩ
ԭˡFЦ


215 
˲ܲ١Ԭ֪١
β׷¶޻ҰΪܲ١ԬˡлȸŲ֮ҲʲǴӪغһճ۳ңࡣʮϦҲ
һ׷ƵС޿֡
ȻͻãȫһΨָʷӡ
Ұ뱤
ϱ˥ɢˮǨ뼻뱤Ͼ˼ΪռΪĺԨͱ
º⣿Żǲʹ
ĺԨʾ֮ξԹۡ
鿴ɵʷټȶҵȣ
ĺԨԵĳ಻֪Ҳ
⣬ܡԵʷ˹Ювʮȡ֮Ҳȣָ
һغǡఴĺԨǼԶҵȲǧС
غкξա
ĺԨЦ£Բڴˮ۱ףӼˡǧķΣξ֪ܲޣһк棬ټ
֮ڹضȺ۶ԣԵϧ֮˷ѡ
ȥٱᡣ
һա
ϼҴڣ;롣
ꤳӿ첽κ̫࣬·Ҷףжʮ಻㹻Ӫʮ
۵Ӫ½ԣЮн˵УҹҰ
ξ֮⣬Ѿ֪ʷԵȻ룬
ʷ룬֪˷ĸҲУΪѡ
˼²ΪɱйߣֵΣʷԵ
⡭۲ʮա
ξȥԼ˳ҹͻսʤ֮ʷԾڴˡ
Ψз¡
Ŀӻ۳ӪµԵ˲ԸգǺá
ƴԻǣ³򡣡
βϸ˵µ׷ʡ
˳ıԵΪԡ
ʱ뼻Լܣ¥ɣµԵ׷٣ȴ޹д£
ÿÿԼ룬д¡żݳСΣ֪޴ӵ֪ƽԭʿ忬ָʧ֮ۡƽ֮££ĪأΪ˵Ҳ
Σµʡ
ްƴԻ
սգµԲ񳵣ǿա
ƣһι
ͬȥΡðʡ
֪ȽŲ㣬µϳԡ
Ȼϣĸͬµд㡣
ͬСԵ
һΪµ԰պЦʮڱѪսϣȴԺΡ
ΪƴԻ
µǻ
˻źͯ
Ƽæ
˳²񳵡ֻһͯӣݣȻ
η㾪Ʊȭ
ͯӣԵл
ʵɰµԾ²񳵣ҹУ˺ڣ
ĸڳڡͯԵǳµ
µһ㶣Լá
ֻʶơͯӴԻұšһԡ
ԹΣµЦʡ
ȻͯһԽͯȤȻ
ҹ纮˾ӵٷϳͯݡ
Ҳáͯӵݳݣι
áֽӹ
ǰֵͯĸҰ
ӡƲµ
ĿһУ粻⣺˺⣿
뼻ʶСա֪񼸷֣ʷԵ
ԭˡȻνŮʮ˱䡱ʱռòг롣ֳˡĴ񼣬Ȼһ֪
ֻǡҪϡһʡ
ʷЦкһ˿ֻϧδ
ǳ
µʵΣ
ƴԻա
Īǣ콵ӡµզࡣ
֮£ҵǼԵҹȥ˯
ҲáµȥӪʡƱڰ԰˯
Ӫʡ
ʦۡ
ʼԵҵҹ󣬴ȥ˴֮ס˵װǱУɹЮͬ
Ŀˣ鵭ȻĪλʦƶ
飬ϴ˺βԡţʦʡ
ǡ԰ᳵ󣬱ǡҲϾ̹֮ͬ꣬¶ļˡ޺κֻиʷˡ


216 ͨ
ϴ֮⣬дıʼʵ
ǡ̾ȻнգӦ
Ըꡣʦʡ
գ԰ӣ뺯԰ʺ磬˹أδɳӡԻڹؽ࣬Ǿɽɾ˳ءűºͨ׿׷¡ҽǰ飬渵ʬǣɻءҰˮɡ񣬹ЮˡĿ顯֮Ҳʮ֮ڣ׷Ҿ֮£ɢ˹ЮУֻթԣɥȪڿ𣬱سԣ˳ɻ֮ƣӡԺ½֪κҾ֮СҲ
ԭˡʦ񼾡Ȼ͡ѹҽԳƷǡŸ飬֪鴫ؽǧʦݣΪЯӹͷֻΪңһϡ
ְ磬ģ±ϡˣĸƾӹ뼻λʦĺУ̨ۡһϯ֮Ҳ
ϴ˼ԡţʦ಻⣺˺ң顣Ͷ£˳иҲ
ˣӶЦĪġ
Ұʮʷ˳ӹЮвʮʮշꡣһغ±ǲⲻ
۲ҵ򣬽;ɽˮΣ뱤ݺṵ֣Ի۳ɲᣬС
ҹĦԤսʤ㡣Сս
˵ԵųǾ۷֪ˣ졣¥ɣ䳡Уѧáоկս۱ͨƾȡʤʦѣԴڡоߣǧԳĻУ漻ս֡鳤ʲͳ˾ϱ
ҹӦ֮Īһơ֮ʹۣ֮ʹָĪƴӡλͻϮؽˡ
۰˳ɡǼϧɲ಻֮ɰáһǰСţҡĴ
󡣲ȫߣֻΪն졣
飬һնһաһһա
вʮ
ۿ޽ҹ˼ձ۸ʷˣȴԽƵᡣ
νҡ²ؼܸ߸߹һغĥ񡣷˺ԣ˿ҡ
һ̾Ȼü
ֺι̾ʷԵ
ˣижԻ
׷ʷ֪ܲ
׷ǰ·Ի
·Զ⣬Ὣ¶ʷǧƪ
ǣԶҲЦ֪ΪΣͷһ˿Ǿ塣ȴ޷
Ŷ֣Զƣ»ʷԵǻ㣬Ȼȴ촥ࡣסԻ֮֮֮±ӡ˱Ƕ֣֮
ɬЦ
˽ԳңǷˡʵ򣬲ǲ̨Ⱥ飬̰֮֮ˡ
Լ˴ֱԣʷˣ桮
ȻԼ档ʷˣɫ䡣
ܿƣˡΪ־ˣΪıȡ¡
Ȩҵҹһʷˣɫ糣
ӡֵĸΪ֮ϲɽŮΪԶ֮񡣶׿ϳףȡ˹ˣܱȷӡȵ̨ϣ¶گյܼӼ̡硶顷Ի̣񱾡µеˣܶʼϢȵ۶گԣСյܼλϷʺСӼ̡λʷʷӣСյܼλ׿ףϡܼǻߣɡ֮ˣƸʷıȫ֣Ȼǰԣ羹ͨ´ơ
ǣ;ͬ顣
˲ΰ֮ġġɱĸӡİ꣬żʡֶ̫ʣͯӡڽԲ⡣˱У̫ӣͯ顣˷֪Ŀ֮Ҳ֮˱һΪȻ񣿡
ȻҲʷռݣȻ̫ƽ֣֮֮Сȵ֮ӣֻӣƹ¡ɱˣȮȵ۾ƣ
Īǣ֮һޡæʡ
ʷ˴ʣԳ԰мգ
˼Եʮա
ʮգɺʷʡ
ˡ޶ۣ⡣мУ֪
κθʷˣȻֹ
ʡԺŸʷԵԺз


217 ˮһս
νԡ˵ı𡱡
ȵ֮ʣ¶گҶگָδڡ
ν⣿
Ҳ
ȵ۹Ϊӣдǣگ飬Ч硰̣񱾡
Ӽ̣յܼλϮպϻ
յܼϷʺǻΪµۣۻʳΪӼ̣ʷλʷӣãɵܼȡ֮
ףػСܼˣɡ
Ψһ⣬Ǻκ
㼻޾塣Ȼ£ıյء
һɽݶ֮˯
ҺκԽݣټ޼Ψ־й֮١
ǺǣԴϲ
֪ʷѰ·Ȼȴ޲ߡϴ档
ձҿ찵Ȱ⣺ţˮһս
ҡͷʣϴ˾Ҳ޾
ūϽӡ֮ξ֮СĿ̹Ȼ˵ĺ꣬ܵҲ
ʣϴΪȥּʤ㡣
֮һ
˵Ҳˡţһʱҡ絶ˣ֮⡣κǣʷĸӣܼȡ
Ȱãҡͷȥ
飬ȴ޿κΡ
ˣ˵档Ψ
ֹգӵʮ򡣻˵񣬺Ҳˮ۲ھȻءһأӵʮ򡣵ĹⱣ֪
չ鼢ġǰ򾡻ƣֱѣΨԶﴫ;˵׷桺Ƿˡ
֪˳νԪˡЭ˵ȣŮɣ֮ͬ
֮񣬽ΪǷˣ칬Ů·ˮ֮Ҳ
νͶҽϱšݣټˣƲΪ֮ǷЯף뱼Ƿ˶
ǰʮˮĺʱر
ˮԴˮسˮУʼƺˮֶΪˮ±彭ˮ˳֧볤ƺӡӲСϳơӺ
չ㲻㡣۱Ϊҹ뷮ݱܡϾʮ
ѰӪ
о˾ȥ
ǿбֵ
ֻп٣áִ
Ƕǣ˫ǲϳ差ݳǣδ깤˱κˮ౻ԫǽ̮ѡϰ
޳Ī
ˮ֮ϣˮⶼξԲġ
δײԻʹңԻĿڣģ
ԵҵȾ෮ǣһг̡ˮⶼξ෮ǣϦˮ·
Īǽҹһսܲ
ˮݡִֻ̲֮ءԵ׿ݴˣɳ֪ܲȷˡ
ˣĿ棺ԸƵС
ԸξǲȫȻ޾塣
ȥ˲Զе˳ǡʱ˵˹ʶΪ𡣽أˮȥбա
˳ڷʮݴ˴ԼɫӡҴԻ
˷ֱ֮ҲԵ˷ĸӡбϸ;ͨ籨ţֻˡ
ϸԵɣڽ򣺡ξơ
²˳٣¡

ʡ۷ֱӪء
ͳ£ȵ̹ۣǧ߱ԡʤǧţӳѩĿ
ǧţߣҲȡҶǧţâв٣ۣΪ塱
Ŀֻۿɱ档
ڴ¡ʷͨ
;ʷ޵ͽüƣЧ
óݣԱյ֮ơԵ
ξɻǵãӹ׷񣿡ʷ˷ʡ
˺⣿֪ܲ
ټ٣ټ档ʷԵĪ棬˴Ҳ
ɡۼæȰĸӣΣΪءաˣ֮ӡ
޷ʷֵĸӣơµ˻Եһʧ
Լơµ޿磺
꣬ңͨǷˣȥ˳ݱܡ
ٽƻ裬δ䡣ɽҰ֮׷Ƿ˳ݣתȥ˳ǡ
ʮ⣬Fɡһغβ
ʷת˳ǡ
뷮ǣΨתͶ˳ǡFɭȻһЦֵ˳Ҳ
׷һ¡غХȥ


218 ֮
ʮƽƬ̿
¡¡
ԽĿһƬء
˵غFһָ
zngڴгԻ
ҲFЦʣˣڣر׽
ʱĺ𺮷硣
ĿԶϾۣԼɱ棺Ī˸ʷˣ
Fɡ˲³¡
ġ׷иʷԵ׷ӡ
ʲİõΣ
¡ʷɫ糣
ǰȵ˴¡
ݲڣţʦޣᳵ١
ԷбСغԱ¡飬ʮɢҰ·޶ȡײ롣
Ȼң棬߿޺ţɢӡغֻΪѰʷˣδɱǰȱԶһݣֱ˳Ƕȥ
ǸʷˣFУ׷
Ӧŵɱ
Сѡ
ҵԶʷ԰գFѲϧﳤȥ
¾ܱJ񿥡ʱȵۡͣ괺£Jةܿ
ȵԡJ֪
Ϊ۳ңؿݡֻ׷FؿֻʣǰˡȺӡо棬֮𡣴˸֪֮뼲ѵͬ
ԡȷƥΪԴҶоٴΣΡȻͬףʿᲢۡ
ǰܣһšʱ
棬ʱͼΡƣһһšܡ桢Ϻ󣬴³ȺС壬ɼ
ȷ׷ͬ˦
ԡֵͷF޴Ӷ롣
𣬺복ӡػأ塣
֪FŭЦɱ
ǰ棬Ź
һ˻Ӹ겦ȥһ˹£ж䡣
Ʒ磬ХҽмF֪´
ǰۣ
ǰƥǹ͸ﳤȥװ׺ܱۡ档
F֣ŵ١ң鵶ȥ
һ棬Ѫ罦
ףìô̺
ֱеУ͸
ɱ˶ߣͰٽ𣡡Fӱ޽üĴʹſ
ʱߣʱFͷҲأߡ˻׶༪١
ɱFԶȥµЦ޵
һء಻׷
ֻ˳Ρ󾿾ΣF֪
ֱ󲿶Fһ
ʷ˺ڣǰȰ衣Ю棬ȴӻءɫ֪
ǰF
׷
Ŀʷ˳ݣֱ˳Ƕȥ
ػأƵС

䣬ֶ·ؼ׾װ·ƽ
ֻԶ䣬̱ӡĿΪɧš׷һ·ͻơ
гӣͻʩ
κװۡǿ룬಻ܴؼסȻۣٶȼ鵶ٶܣɱУ
ݴˣ£׷֮غ·ɱ
Ʋµ߽Уͬȥ
ּ˻
ǻ켣ڴ֮УF಻
޵һ޵ڶ
ͣһս֪
ʮܲ٣ɱ
Fͱ˫Ŀ
͸󡣱󣬺ʬ촦ߣȱȽǡ
׼Уý
ŴԣFһ˼һɢǰӣΨʣԼӭȥ
úڡâһ
Ͽӧѱȥǻö֪
־һʹֳ嵶Ҳ˶ȥ
õڶؾ΢΢бˣաһʱѪ˳ǰ¡
˵ȶᱦٳдһʣʵ顣УṴ
⣬ۡ
FȴҲ𣺡ǡ
ڴ̶֡
ǡ
δ䣬ա
֮壬ձ
ĿͶ˲ȥF񺮡֮䣬硣
˵ܳ磬ֻжܣ˶Fȫ
Ҽ꣬Χ׷½ءϧһ٣ֱ׷
ۿҪ׷ϡţȻ
һװˣڿڽЦۣҿ˭
һɴ󾪣мӣ


219 һǵ
ڸˣаŮװȻ˶׿Ͻ۶ʱͬΪܲʶǰ󽫾硣
Ŵ󿪣һšаŮװ֮磬һˡ֮ʷ˲δЮе˳ǣᳵӣ뷮ǡ
Ǳˮǣӡ
ϣߣȥǣ
ȥǣҸкس
ιʸ·Fǿʡ
ֻк磬ˡгԵҵмӡ
ɺޣɺޡFҴΨǣˡѪֹ
ɡϱһֱɱǡҰȫȻ֮һìԹǹۡ
ˡǣʮ
κΣжٶʮּʮ׷ʷ˳ݣպȫ򷮳ǡģ֪
ٺᱼŽۻ롣
ϣжӳ֡
ֳɰãһֺС
Ƕξۣ
ã죡ףһȡ
¡
ֳãѹǰХøǰˣǣӭչ
ǡ䡣һ⣬δս죬է֣Ϩ
һֳߡеȴб֮ơ
ֻ˼ۣɢңսȫޡһﵱǧֱоɱì壬䡣Ѫɡ
ʿ̤Ѫɱо
лۣ䣬ɱ顣
FεѡǺɡˣֲ
ȺǳҾӭУɱǰ

ҧӵ
ըѡ
ڱѣ䵶ֶԺ
Σͷնһ
Լһܡּ˴ˣնϴ졣ߡţƴǱӴܲᡣ
ųһǱͻɢӡ
⡣
ɱһȥ˳ǣػʷ˲ᡣ
;ʬأҰ޺š޻ۣػغɱйߡʱѪɺӡʮʮһˣý֡
ȲƱ岻ƲơĪǡ
;£񣬲ʬҹǰյֳ¡
˳ǣԳʳϱ룬ǸǽпšǺӣʮɡǰܴˮԶءˮͣǳڡųУ˼ҡ
ȻسǶߡ޴棬ΨԱ
ǣʷ
ξһսȻĸӣ־ʮĿɱʷʵʵټ١ʱ񡣺ֻ磬Ϊеɽ֮ơʼ۷ϸʷˣѿǣоգ˳ǡ
ǺӹֱͨˮֻˮⶼξʷתΣΪӡ
ʱѵ¥鿴ԫǽȻԱһǺĿԶ޹ʮм䣬Ը۽Եգˮ⽢ӣְӡ
綼ξԡʷЦˡ
⣬¡
ˣ£͵פѡ
Ϊ֮ƣõΣFݲݰӪ
ʷǡҵԶ޹ˮⶼξĿڡϦҲ²Ϊ˱Ե
ʤѷ֣ǿΪϡ
ս²Ϊʤѷ֣ԡ
˿ʡ
һˣڡĿڽԴ󾪡

λǵԶ
ˡFæʡ
̫ʦǰԻ
ԭˡڽԲϡ
Fȴ̾ϧǰһգҵȺд˰ܡ
޷οֻ¸ʷĸӡ̫ʦ棬ԵΪλԡ
лŴԣڽİ
Ŀáʵʷ˽ںδ
뷮ǡFԻ
ģɣȻҽսϤ
Fס޾ϸ渵
գ˼һЦǡǷˡȴҲ
ȶFʡƶʷ˱ڵ˳ǡ
ԼãF׷ʡ
ӡԻ֮Σʵ顣ˡʵ须֮Ҳ
ͽ̡ˣͬ
Կţ¶Ҳһʷ˱ز֮Сʵʵʵ顣
ԭˡ
˭뵽һˣд˵ǡһغĴˣŪڹ֮ϡ
£ҡFϯ°ݡͬݡȣò
Իλҹ뷮ǡ䴬ضϺݳء֮ڣؼ


220 ü
ӦŵɶFʣ䴬Ϊˮⶼξӡ
ȻҲס
Fֵżشд迿Խıɴţ´䴬֮
䲻ֱ̫ףȻȴ֮䴬ֻϺȴ޷ˮʿǰ
Ц˾٣ֻΪڷǡ˳ǣʮ֮䣬ˮ·ͨ
FȷмǣԵϵˡʮˮ·Ī֮⣺˳Ǵֻ˳£Ǵֻ಻ϡΨС
ȻҲȻһЦ
Լ֮ڡֵ֮Σ
³պ󣬰ʦس̫ʦ棬ĳɱλݣˣȻ
״񣿡׷ʡ
кβңȡ׾һְ͡ӡΪƾݡ
ˣ˸԰ġ¡
һ·Ͷ٣ǳС
ɡҹӪռǡ
ϣڲ޸ʷټسǿˡˮ౻ʧ硣ԺˮΪ磬ˮ֡Һˮͨδˮǰ㣬û֮֡
ǽκﾡ١ǰغХˮ࣬գԳɲë֮ءɳٻ¡ɼҲ޹ɽտؼաκδˮ󣬼ҵ١λܾó֡
ѣΨһѡ
ڴˮԣڱסµǻܶݷڽϡҵ٣µ۱߻ϡݰ˿Թ¡ֻϢ챱ոָտɴ
ʮҾſա֮ڣΪµãʵֵһᡣһƬأù󿤣ΪС
κȣвȨա˻ء
Ұɶ׿һá˹̣ʷ֮ݣǺ֪ŽɣҾѶֲס˻ˮǸԶܣϹۡ
ԻԱⴧȣ޾
ϵһеģҹΪܣٶۣ֮Ԭܣ֮ҲΪͼ
غ뷮ǡļֻعľʯ뺺ˮæĲֺᳵС
F˲ҶʣΨͲᡣ
ʮ˳ǡ
ԫǽߵ©ݣҲ̶áһǺڡ˵蹵ǵʡȻȴѺɡΧʮ˳ʮգزսʤκˮ⽢ӣĿڡָüޡգʤȷ֡
Χʮա
Ƽݣ񡣷紵㵹űȻȴͼˡΪŲապԼνߣָ
Юʮȳ;֪ܹһŲͬΪ裬ȥ⡣˸
پԣᡣֻ伫룬Ӷʳߣк²ȥڡ
룬ƴ뼮ʳ£ܲأм㡣ͬһġֻ
پʳأһƬ󣬱޴Ҳ
Ǻǰ³פһʱпǧ
꣬ͷ˴𻰣¹ˣβš
ܸ̺󣬶磬Σɤϸƣ룬ֹᣬòŮӡҴһȴҲ֮Զӡ
ˣԻ¹Զ󽫾
һ㶡תȴá
ˣգܶĿͶǣָֺ
תһ룬ᳵǣкξա
µţС
¥档
ˣ޿֡
ΪȸʷĸҲֱ档
ԶųǲƣԱݡգһͿء
Ϊպ󣬸ʷֵΣһѪ
Ƕı಻ʿ֮졣췴ʵԶΪֵΣ
ΪӡԻ
ԡáǿ硣
ԣá
׶ģȵ̨ϣ¶گյܼӼ̡׿ϡӰܼλ̴󺺵λߣΨҲΪҳʷֵΣ
ɱĸӡԵ
Ϊ֮ơܾȸʷߣΨ˸󽫾Ҳһ档
밢һ㶡
ȻҲף۹ɲ⣺ʷ־Ψһ
Ըꡣ˽սչ
ֻˣˡڻˡ


221 ˳Ҳ
˳ǹ£Ժǡ
¶ɫѰƣӺڣ
δƴԻ
ʹӣ磩ʡ
δҡͷ
ǺáмУ֪
˰񣿡Ʒʡ
˰áȴλӡ϶ּᣬ֮С
ȥˡԵ
Ҳá뿪۶ᳵ¡ز죬޲ߡ
ʷţþò
ҷ಻Ҷԡ
۷گڣˣ¹ԳԶʹ
¹ԶڸʷڿڣҲ
ʾ۱ȭʡ
ԶǶıᳵԶƷ׿֮ʵͼıѣΨһĸӶˡ콵ܼ󺺻λȻѭĸҲ־ЯԶݡ
ˣڷ䴬ؽº·ɢҰɱˮ½ѶϾδ۲⡣
¡ʷһеģɺˮ¾塣
ĪȥͶһʱɲ
ҲʷԵϴ˿ɻǺ±񣿡
񼸨ǰ󽫾±ԭݣǰ̫ެ֮ӡ˽ʿԶܽӹ֪֮ܲ
ЯԶݽλˣڹ˽Ϊĸߣθһʷ˹ǡ
ˣ֮ǡҿο
ҲʷȴɣǶ֣ŵҲˡκƻ䶾ơ룬˿ˣѶɺˮ
Զд˵ȴ治գա֣δܳڡ
ԶıδܿơκԵȥɴִ̽϶ɡ
ȥ
ʷԵٱݡ
ΪҾʡ
δҰ벽һգѶʷԵԶƣ¡
ˣ˵ϧмơҿȰΪ˳ǣ󹦸ɡϱҸ羹˽ӰЮ¡
ڣǴӪ飬Fʵ
£ʵ֪Ҳʵ
飬ʾɡĴˡFԵǲţ
ıȫšһ򣬶ʿ
״ν⣿Fʡ
ԵҵԼ֮ڡвһգͶӦڸ̫ʦҵΣӡ
ˣǲ׷Ե
ɡFæҡͷʷߣС򲻵֮¡ǰֻǲ£Ѱ·Ҳ
СʱѪᣬɼ
һǧFԵǧЯտ϶׷ˣ²ɣҵ޹
ҲáЯտΪաֻ֮һ׷۷ˮ⽢ӣϡΨǰǼ̣һ֮ˣת
֪֮ıݴˣֻشʯľ뷮ΡǴֻ䲻˳£ȴްɡҷǱˮˮǳˮܲȻȴפ޼ᴬڣ졣м䣬ѹ¡زգǡ
²˳٣Fˣ˧һǧغɺ׷ǧسǳأղ䡣
жν棬磬ǹҲͨܡ֣֮䶫Ӻɽģƽ޹Ҳͨ¡̡롢֮
νɳ֮򣬴ɽǣأܡ֣֮䶫򾭽ģƽأͨ¡̡롢³֮
򣬱Ǳ磬ǹأͨܡ֣֮س·ơŵ
Ѿãɡʱϱ֮ͨçԭ֣СػأȴԷԻҰɽ񣬷ɽԽˮ֮ݾҰɻ𣬳С
粢ᳵ¡ʽ䲻ȼףȻƱʡͬУ緽¶ġ
򡣵ƥʧһѡθЯӣֻա
ƥ
Զˮ£·Ͻгˣͷ·尢˯ĸ֮ʣԶԶıͬ£νͬ۹áĪڴˡΪɷ̹Ը֪
֮ʣ׼Զıҵ뼻ȼ磿ʱ˽Լ鳤ıԶƶ֮㿷֮ޣֵҲǣ಻᲻Ҳ
˼棺ȻƼ飬α档ϲŭɫöڱçǹ䡣δ֪Ҳ
˻Ŵ֮ԣ粻ɵһ
Զı˳ΪҲ


222 
Ѿʮأءб䣬ס֮䡣
æʡչ١
ߣ֮λҲΪ
ԭˡ˼תֵԶԣ˺ҡν費ףı𡯡裬˼Ҳ𱰣˴󺺴ҲԶı˳ɣ𣬵Ϧ֮䡣ŪգòʧҲ
ֻ֪һ֪Ҳǰԣ鳤ıԶĻĪ档νΪ֮Ч֮Ϊ˳ʶͶãѰ·Ҳ
Լ˴֪ܲ⣺ΪçõΡΪ䣬ֵΡ
Ϊçɱĸӣ켺ЮʱһȺȰΪۡ
ȻΪ䣬֮ʢ޳ңӢΪѼҲ
У¶羹ҶӣԶ֮Ϊç䣬ռΣ
֮
֮⣬ռһ롣Ե
Ц𡣱֮һΣ֮壬ǧȥʣıһ
ижԶδ뼻ʶȻʧҪһˣϡλ˳ԄȻֲ֪⣬ΡһͶһǻѪ֮ǰǰ̾١ӻС壬Īɡʣд˾١
˵ԻȻ̧ͷ¶ȣĿ⸴ӡ
Զιʣ粻֪ԡ
һ̾СҲǻıԲ㣬Ȼȴͨʡú˵̲̲㡣
磬²á
ʷ֮϶ɡơµԻӣᳵӣֱˮ·
ϲذִ˳£³ͷк⡣ֻԶ֮ءʷˡٿơȫ֮ء
ߡˣݽƽ˳ºߣȱȽǡ統ЯѷءʹѶĸġʷΨ̾ҹϴ档
ʷԡƶʷ˱زдơ
ˣǰ˳ǡǰʵǷ񣿡
Ƴ¡ʷ˴Ի
ǰݲʦƳǰµϺΪ˶Ŀۼ£²سᰵ·һì׷ܲ㳵
˳ǣڴ⣬֡
̣ܲ֡ݷʱ
ϸ֣æʣΣ
ʷִ£ѶɺˮϸԻ
Ϸ˾Ƕȥ̱Ȼ
ܲȴԵթ
Լá̷ʡ
˳ǳԫڣǺʮɡڸʮһǧֻشԮգʤȷ֡αգˮϡ
Īǳб䣿ֿϸ
ϸȭԻ糣ޱʡ
˹Ю֮Уʷˡһ·޲ءˣ׷ʣǰ󣬿쳣
˵ǣʹ¥ϸ
ǣܲʡ
֪Ҳϸҡͷ
Ϊ֮ƣõΣȥܲ֡
ɺˮС·ܲжƣĪʧ
ֵܲΪȡ̸ֻ֪軤йӴ˷ɻڴȮ졣ԯޣȴЭ
ν·ֵܲˣϡ
ڴʱĺԨִ﷮⡣
ǡ˳ǣбִ¡ʮؾ̽
ϡ̾Ϊı
ĺԨЦֹı
ȡһۡ಻ʡ
ĺԨȡ⣬ۣͬԻӳ֮֮񡣡ɣ˵ٽ
ǳ¡򣺡ǲᳵı
ΥĺԨԵα졣
˵ۼұ£ȷ˽̵İ
²˳١϶ɺˮ֮ĺԨ

յ¡˳ǣ಻İͬ£ϥ̸Ȼ͡˯
Ŀδԡ
ǰԡȷڳ֮ȻƾһϯϹЮᳵУȥмӣģԤϡ
Ϊʷ־ֻΪǻΪۡȻΪ˾Σʷ֮Ϊç֮亱ʷһǹ䣬һȫ
ܣסɱĸӡ
ʸʷˣԡ
ҿģΡ
жʮա߽š
ȴۣһ


223 İ·
һճУͤᣬҹɽҰǶı䲻ԣŲߡȻȫڻذʲһӦȫ
Լ˻֮С¡˼룬ɶ칤ӼҳУˡᳵƽʢѣ£δһ¡
ҹ֧ܷƤʣȼһ¯𡣳ƥΪ˺ζң˯ڰ˯
̤壬һůƣഫ
ижϲʫ;ƣ¡
ϱ˼¾䣬ɷˡЦ
Զ֪֮º罫ݻء
С¡ԵϾ俴ƽ棬ʵš
Ըꡣסⷭӿ
ߣҲ֮ҲС󣬹ССšɣСšɡ˸ţƼȣʳǰɡȻʿʫơǧƪȻƺָģЯ¡ഫ㡣
ѣ·żþƲˡϯضʫ;ƣֱ֮ܡԼˣᡣ
ܡ̾α侳Ӧ𡣱ȡ
ŷԶ޲뼻·ꡣ֪⡣
ÿ֮Ѽ߲֣Լǡ
ʱæδʡԵԶδ
·ֱͨյɵִδ֮ԡ
ҲϰߣԶϣнӦ
ȴҡͷĳʵ֪Ҳ
ǣ˵Ϧӣβ·С˶Ŀ
ɡԵ磨ʣˣѭˮ¡С·ϾټƣҲ
ԭˡ򣺡·Ϊָ·Ҳһ·׷Զʮ޴ڣǣӣز֮
·ʱֳơϵָͨϷ֮յھݣ׳ơݵԶɺˮ£ᳵУͨ衣Ψ꣬ϡִɳͨС
񺺣꣬µ¹ΪԪͶ꣬긴ΪϿʳϾǣģƶȣԶؿɱȣ·سˮ½Ҫ壬̼ƼмУפڴˡ¾ϣдѭˮ·Խת
ִֻ֮ｭ꣬粢ɱ뺣촬
֪ʷ֪׷֪ȻνԣԹ塱ֻ֪һ֪Ψ֪һ˵ȣظڵִｭǰסǰ
˿Уֱ׷ϡԵβҹС
οšĳ϶޾ա֮⣬ᳵС˷ѹһաټӺɺˮʱǿӱޣҹ̣ѿ׷ϡ
ˣá֮䣬ܲšκΣһ˿Ǿ壬֮ȥ
ɫȻأҹ˯𡣡
š˯𡱣Ұġ복ᰲ˯
ȼ־ѡ
㻽ѳ򣬲ݲʰ̡
Ųæٴԣ˯δѡ̾ν˳֮Уʤǧ֮⡱ı緶Ī˰ɡ
˯ѡ
˸ĸڣͯӣδ̡мƲʵ
Żֽšмȣδܹ˼ĸ
ӣ̡Ȩҳ伢
ԶȫӹСιʳ
ڼ³
ְϾο͡ʳĸ
ϰ֪ĸԣڱ˸ȴ£
羹һʱСС֪ͣԯޡȻҲ
ΪԻӡϱȶȻɶ
ԼǡͷϿɡͣ٣ʵ֪Ҳ
ʷ˾δ֪
˼Ҳ޿ɷ棺ӣӦ˶콵Ҳ
ӺԵ
Ҳ
ڴʱ
ж۶·С
̽ϲ־˰Ҳ
оһǰСɽơ
һˣϳµʶá
ڨڨԵ·أδȫǺá
ȴɫӣԡ¶ˣӢۡ粽룬ҡ˼ˣ಻Զӡ
ԻȻδԶϲԺ
ͣȡǰʣԶ׷
Цޣ˹Ҳ
׷Ŀ˵ԶıĪ
ʡ
ǧ˿
˻絹һ޹һ·ͷһ˿壬֮ȥ


224 Ѫ
ǿѹͷʣĪԶδ֮ԡ
ʵ棺ʵǰ˴ڽԼ֮¡룬غ׷һǧƣǧ֮ڡ
Զβ˵׷Ī
Ҫ֪ﻹ·񣿡ʡ
⡭֪Ю£ǵʷ׷ǧغβں󡣺οա
Ϊ֮ƣõΡæʡ
ţա
˵ǧǣȴʧ㡣ֻԼˣδʷ˼ݳΪ԰񿥡Զһɱȡ꣬ѱ׷ϡ
˼жƣǧ׷޴۷԰˳ݵִƽϲ١
Ҳá鼱֮£ڲԣι԰ֳԵͷˡ
µغ۷
ʱʷ˳׷
ңᳵͣԡ磬³ӭ
ţʦ
ǰ֮Եˣ׷
ڣ
ڵԡҴԻ
ѣ복ʷƽɡ

Ьǳ񣺡ߵˡ
ıཫĸӣСʷ˿żɽ
ˡ಻⣺Ϊ󺺽ɽơݰڡ
ϸ˵ʷԵ
콫ǰ飬渵һнԲʷϡΨһ⣬һʡ
ƾͼơ֪ʷᳵ£̨˵׿Իıߡԣʷĸ󣬲ʧݴ˽һçغѱһ̰зģʰʷĸΣӡ׿Ǽǰɱ¡ԣҹ£
ᳵӣթƻʰլ̳ӣ䱾ϣƲԹɫġ̲峯֮͢ڣǱУֻӪ֮¡
϶ʷ־ֻΪǻΪۡȻ磬вʡͣ㣬ֻ˳ǣ˵Ю¡ְи֪ݴˣ׷׷Ҹϣ˳·ɽ֮ơ
ˣһ·ٹ켣
Ϊʷʡ
·ֹڽꡣֻЯ뺣У´ƶӡ
ҿδءǷˡ
ԣʷ˵㵽ֹδ˵ơתʵ˼ƣǺ
Աɺ񡣡һ
ׯӡԻĪ䳼֮ңδţԱڽɺ񣬲Ѫ꣬Ϊ̡һǻѪΪȣ֮ʷ˾
ٰݡ
Ϊ֮ƣֵΡʷ˳⡣
˵£ٿֲԻ
ڸʷ˲ÿɷ񣺡ǰС
һһδ¡ʷ֪б֮ƣʵ顣ȴ֪֮ƣüΣ
³ȥ
Ժ󣬺粢ǳ
ˣٿĪ硣
֮Уʧãʷ˼æӹӵ뻳С
ʷ˿²飬зأһʱޱݷյء
Զ飬ΪѪҲʷʵ棺ľܣͳ̡ǣΨ񳼣Ǽ飬ȥ֪Ҳ
ˡ޶ۡǧӵ緽ңλǷǣ཭꣬һг̡˵СٿΪ
ҲáʷԾڴˡ
Ⱥߴ٣·һΣ󲻼׷Եİ
ٿڣʳĸ׻к˯
ʷ˵ҥС
ʱ䣬բСԶޡμãࡣԷǾģˣֵΣиж
κǳţڱңڴˮˣԼ
£ݣԵԼǡչ飬ˮգƾԲ
ۼͲΣдաʷԶӡСƬ̣䵱
أҹѰб齣˯
֪˶ãнججУŴ·ɣ˵ؾسǻм
аʮɽԷԻ
·ͨ飬ᳵΪζ˵أСʡ
Էִ𣺡ǰˮˮġӵ̣ٻ·ʳС
ԭˡֶһʣ˵غ
˵Իֳ࡯ԷڴԻ˻¡


225 б
лɡݱ
Եֳ֮࣬ءΪ尽ˮδ֮Ҳˮᣬؽ֡
ԭˡʷ˼
вãס
ƻӺȲϡ
ƴ
˸ʷˡ
ɴ󾪣ã
Եˣ׷
ʼƣʷ˵ϡ
Ҵţʦޣ׷ǰ
գݲգ΢¥ʵ׷õΡ
ƴԻȥ·ԶѲΨС
Եǰ·׷д֮أΨѭ·
׼١б򡻡
˵أ羹Ҳֳ֪ƺɣλڷΣˮϰսʱ֮˲ſЯ顯ɳߺ򣬼ȴˡ
˵ģ⡣ʷԵб򣬱ܷǳϵϱʵ֮Ҳ
粻ĵΨ˵ؿ
ʷƴӣˣб򡣡
ͨ·бȥ
вáغַӵ
˸ʷˡ
磬ɫ
Ʋµұ峵ǰУҵȶϺ󡣡
ɡʷ˾壬ɢҰζϺлݡ
ȡǶ˹֣֡׺ڳ
ңʦ¸˿ȡС
ں磬Ļ׵ۺݣľһʸơֻͣ㣬ӳӡ
սľ䣬ž졣ʿҽ׹ǶϽۣڶ̽Ҽ꣬ײԱ´װ׵¡
˸ʷˣڶҴ
ʿվҧ
˺գһ

ͷ­ϡͷʬȥδҳѪŽ嵴־䳵֣⽴
Σս⣬Ҳɱսǧһì׷ѪʿƲµػأ
ǣ˸߽С
ǴΪưJá˽ƣ֮󣬿֪´ɻףֱ̱ɡ˼ǣǴ
Ǵǽͷϵڳһ˻˶ɵΪϵϵһߣơǡϵߣơ˫ǡϹʱʯݻ
ưJ˫ǰ
ʿǡơµìɡ˳ûƽͶ˫ǡ
ϱңһ䷭
֮ϣ¡tԤɱʶ·캽֮á¥ײգռ㹩˲û󣬿䡣
´ɷȫּ𳵼ܣвٳ飬üسسǻ
غɻȡСһƬͿ¡ܵסں磬ıơµҷһ
ףزϧκ޴˷
ӱ޲ֹǿϢʧǰ㣬°ĭء漴ʧأ㸲·Թ֡һʱľŽ򲻼㱻Ҽ
پʷԵ
µɱ
ɣնȺСڰǰۻأֱ׷ʷ˳ݶȥ
µ߱ߡոͷ֮غԡʮ׷ϡµն¡
ǰµֱðǣзп֪ȻȴµĴȡҾ֮Уܣġɡ
µͻغҷʸ꣬µȫȻӡ尰ǰԵʮ֮ڣ͸֪
ǿļ£ۿȥＲȽ沿ɱ淢롣ɾʮӡ
µԣ岽ٸ档
η壬ſڱ˵׷ӣ
µ˫ꡣ岽֮ڣȺסͷʬѪɣڽԾһɢ
˧䡣ޡ
Ǻ󴰿಻զࣺԡ˵СߣȻŲһ
ʷһˣˡʮˣŰˡаˣǧӡ
̳𡣲֪ʻǰ鷺֮ءɳٻﳾһ޼ʡ
档ѵް
µԣ¹档ϾǶ֡䱸һߡ
ɳĿ߿ɼɡ
ţʦȫעһ
κԸΥʯ͹
ţʦæֱáת򲻼ӭײϡ
һ죬߸߷ء
᲻ظӦۡ
ˣ


226 ߽߳
λ֡
δ㸲ȴҲߡ
ңȡʦƴʷĸӲơµɱƥ
԰񿥣ǧһʷ˻ֻ֡ں֮¡ڽף׼ǧʦơµʷĸӻġսߡ
ҪżжFȣ˼ʷҵȾӣ
䣬չ׷ᡣ
Ƚơµһˣɱء׷͸ٻء˷װѪȾ
Fˣпԡսѷһ롣ٱ¶ɱѪϴʿһ롣
ΪװֻտһҹѪսӵСƣΨҧ׷
ǰ滹áβΨгԻҡ
Ҳ֪λˣһ˻𣺡׷пΪ
ܴһغѪ׷
ﳾŨĿ
סѲ涫
ҵˣ˥ߣԵﳾϣβ·֡
Ե˼ƻһԡ
иʷʣηֱ
ԻЯУҵϺ󡣴׷;ˣɱĸȫ
Զ˼ƣɡԼ桯
ͬСʷ˵ϡ
ˡ羹Ը͵ҵԶͬС
ңһȫʷΡ
ʷ˲µӱޣС
׷ֽƲɱءôɢӡ
ֱֱFУ
ݴˣ·׷ᡣ
ǧʦֱֶȥֻɽ֣ơ粢б򡣴ͷѵǹƥΧ
ҧٿ
ΧԣFֱͨտڲԡ˱ɣαضһʡ
ˣ޼׷
ġͻì´̼ì߿裬Ϥءڱѣ䵶ߣȱȽǡ
°תŲ񿥡˽׳һìư㣬ѪŽ
غɽ䣬׷׹
ϡ裬ֻʣб£޲󺧡εѣߡλһս
͸׷ʷ˶ȥ
ѭһ·Ѫʬƾѵִˮ
Ŀ޸ʷټ
ã˱Χ룬ֲɱء
вãͷɢӽߣǺˡ
ţҲڶ档
ǰұ䡣ײġ
˺ڣ
δ֪Ҳδ¡
ֻּìֻ֡ԣǰ㣬ȥ
ìôضˡ̧룬β灡
һѪ⣬糤աɳԶȥ
˵ʱ٣ʱ졣Ȼ١ǡ׾Թ϶֡ì֣۶󡣸ìºâէ֡
ǰѪ⡣˵
һϱ
ѪȾľֱˮδػꡣ
ìָľԵҶˮ֣ȥѰˡ
ҲáŴԣȻ򡣲Ըƣӡ֡
ƸѰʷĸӡ
·֣ͷӴܣȴЧټﳾòɢ׷ɢҡƵƥ硣һѪȾòѱ档ǴԴ
һΣһ˻ףּǰǣҰݡɡƽϸۡΪ˶ĿǿΪҾȽ廨зء
ϰ·ײơ
Ϥжɰæʣ֪䡣
⣬æԻɢ㱻֪̽Աˮȥѭˮ񡣡
л֪ңָţ
ءԵͬȥѰ˲ӡ
ۣաȰ
ԡĳͶءԻ
ˣУͬСȡغףΪװһǰһϾˮвãԿϵһˡغȡ֡
װҡ
ɷ˵Źˡڽӡң˿ȴڡѰɢ
ҴϢԵپȷˡ
˺ڡæʡ
ȥԶһšĸӣ¡԰ձ
ϡƷɱȥ
ֶţֻʬټ
סϸʬ㰲ġ
Ҿ˱նڵ


227 
֮ǳµ֡
µƣСۣС˧ҵˣԻ˧ʱʷ˵Ͷµӭֻ򾴷֮塣֪ݣһ·ػ񡣸ʷ䡰ҿˡνʵ顣
ƲΨһ㣬ǻԶӡȻһ·ʬࡣսҡ
˵սƣ󾢲㣬н
תһƬ֣Ŀһ뱤
̮ԫǽʬѪɺӡ
ɢսֻʬϵʿǿս
ʬ֮ϣԫǽ֮󣬲ҽȻֹˣʬ𡣷ֻӴܡƹ£ϧδȫһſߣȥš
²˳٣ǰ·Ӳ㣬̤ʬϡ
ڡΨˣֻּìʡ
ڣȱԡ
ǡʡ
ҡµ
Ʋǽ
ֻһ˱ŮǽС⣬бϡѪ衣߲Ѫۣǳµɡ
ȥѰˡ԰գϢ
Ƽæ̽Ϣ߻˯ǽȥѰʷˡ
ˡʷ˻Ժоԡ
ν𡱡ʱ¾Ϊ硰״ͨͬˮۣϽͤڱΣ񾮼ܣڼˮرơƷֱΪţͼȦƣ翸ߣһۼ˩ϵţͼơơΪΡ
˴̮ͤڡʷѴһͰˮΪаá
ƼˡƷ
ֺڣʷʵ
͹ţСƴԻ
л֮ʷԵ
ҡԵ
ʷ˻˺ڣ
ҡ
԰ڴˡԻ
꣬໥Ժ
ϴ֮ܿ࣬ҲͷɢѪ߰ߡʷ̾
̷ˣū֮Ҳʷĸæȡҩƿݸҩ˻ͣι˧
áæӹϡ
ȥԶ֦ϵΨſɹͨСֻݻţ׷Ե
ˣáʷף²˳٣ȥ£ս
˷ס
ã
ƴˣ£ʿɱˡ
²ã²ãԺǧغѽΧס
ʷ˳ԵȥزΪѡ
ˣԱ硣Ц
оϣУҵϧ
룺
ʷȴ㣺ɣɽ
ԲսɱΧƴԻ
ȫ޺ȥʷѾ
ҡԣ޲ᡣ
²˳١ȰӣԳд𢡣Ϊء
ƣҲٰСĽӹǹȥ
Ծڿʱµ
һЦڡӢ꣬εգϧ
ؽ¡
һﱼF˲ú䤱ƣӱһָ׷
дΧ׷½أȥ
й׽ڿڡ
»ʬҶ࿴غ䵶٣һӵϡ
е꣬Ѳáµսһǣ
ʿڣս첻
粽ĿסԳ۽˫мһŭ
Ѫ졣
Դһϡ
ˣǡµ転նɱȺ
ңڿѪ٣˳¼ױж꣬һ·ء
FԵš
֪ԡ
Fӱ޺Ÿ࣬ơαڡ
ඥȻ
໥ȣƱŶȥ
ֿϣϱ۲֫Ѫɡһ˫УĪС
ٹ⣬һ󣬱ȥˣ׷
FºܣҲ
ڴʱǰ׶ƣ
ȡʷˣFϲ޼
ɱ죬ԶԺиʷˣԵΪΣ
챯̾²Ϊʱ˲ӣ
ȴ˵ƻͻΧ
ĴˣΧ׷½أҧšԶݣһС汼ȥ
£ܲ
ֻ跭࣬һ·˳£ӳӡ
ۿ׷֮С¶
ì࣬ȹС
غǧƥǹ׶¡
ңѪ


228 ʯ
϶Χֲɱء
˹δš
³١
Ʊ¶׷ǰв۷Ӹ£ɽһ׷ƥ٣ƽ˥οһҹ̷͹ԡǿ֮ĩʸܴ³ɡܵŭǰԣа߰ھʮĩ·֮ѡڶƶתһˣƥǹĩ·;
漴Ѫ
ìùҶ硣Ѫһ֮Сˣ죬ӵģɷĿɱ޲ɫ
ȡϽ׼;˵ԶﴫΪţ
Сģ𣬱Һš
̧ۼ䡣һһֱײ
ȫȻӵʹѪ䣬ס
ĳӡݴһڣײ
ĿѡǰȼݡϿսȴײǰ׷ȴǧһƳ
ìߡѪ罦ԴԵҽб
ٿ沱Ŀ
˽ơºɣгޡźݻѪȾСɱءֱȡо졣
εѡ鼱֮£ŭʣͨ
ɽơڶһ졣
ݴɣض̡Ѫ
ٽסˣȫȻˣ档ߴٱʿѪǰͺ̡֪ȥսȦǺΧ
ңƱСĿԣԴļ¡
һա
ҡѪ
ʿƵӣ޺šԶѪ׹ɢңսȦ˲̡
ɱһѪ·ֱȡˡ
䣬һٵϡߡ纮âѹĿ
ͷĿѣ
ʹġͷһֻǰҪԱǳѪעҽһʱǹȫȻ֪
ˣӶ¡춯ʿ֪˹СʱߣʱϢģӲᡣ
սһʿȫ
׷غʿһɢ
ݴˣɢǰֻʣƴݡȴֲҽսôϢ֮͵аϾ˯졣
ڣҡ
ӣȻĿ
ʱ˿̡
뱤Ժо
ۿӵ룬赲鼱֮£ʷͶȫڡ
ߵͷѪסʷɡ
ʷδԵˣֺαǿ󡣡
ۣҶԡΨֹ
ʷѾԳ԰ᳵ£жʮա֮ңײǧҲע
б룬ڸʷ֮¡ǰͬ¡ź߽֪ʷ⡣ʷԡ·ƽаεȣѾ
֮ԹЮʷ¡нѿǣ֮Ҳǡٺ֪ܱͶáȻչ緢ǻѪǰİ꣬Ʀ񣩼̩硣նﱩ̸֮ң֮ҵ𢸴棬ټꡣǰۣƥ£ңΪ
ոεһҺʹȻ
䣬˺ҡҲ
ֻޣ첻ԸɱĸӡȺȰΪۡ
һңҡ
ȥ
һҩµ¡ǽڣе顣ʱ˿̣ܡ
˫䣬١
ĿӲеУ
ɱͬ£еɱۡµһӵϡҪҵࡣ
Σͷ
Ծǽɨ
ײ촦Գײʱ䣬ķѡһء
Ѫԣ˫Ŀֹǰ
µ泯죬Цԣιʸ
ƴԻռĸ档
˸ʷˡȺ׽ͷײ뱤£Ѱ޹뱼Ժ
ˡµ򣺡ȥ
ǽȥԮ
κȺѹͥԺ
䱻סۣʷͶ뾮С
ˡεѣѪ硣
תƲ
켣Ҿ֮УFǡĿһС֪ˣֻ̨֪
ǧһ䡣
ƿա
硣
ؽʯסʷ˿ɢ䣬ĿȴٳٲˮΨҽʪ
ؽ޷棬쵡
ģ¥ɣ


229 ʯ
˵ƽꡣʮꡣ
𥣬н̿úۣͲˮʣˮҹķ磬¯սʯǡʮλīʹ򣬰֡ʱһ£˫޷潣ʡ
۽ֱءƽͷ污۽նƽ̼
ģ¥ɣ˫ϲǡġ¥ɣ
¥߳ģɣΪѡǼĿе¥ɣ
Ϊ޷潣䣬мӳ˫ʣʮ
޷潣ʣֳʽ϶
ǰ֮
Ժһ˵ȣδ񡣺űҽвϣּѪȷ硣
Ⱥ
л󣬴ض͸׶
ʹ飺׷󣡡Ǽ
꣬Ϭʿ߱׷Ⱥɱ֪٣FεѣرҵԸ
ҵԸ׷ء
оװ붫Ժ
㡰̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲ǡϲŭɫöڱ
ʱ˿̡಻һա
Ե̫ۿ챨ϡZںŴϡ;϶Ϭʿ߱ǧ洬Ŀˮⶼξӻϡ
֪ʷ˳ᳵ¡ǧغＱ׷бɺˮںɡǰֱ˵ࡣ
Уѵú硣֪顣
ǼšؾˮѰʷĸӡǧһͶѳڵĸʷˣ¡
Ȼ֪顣Ҵ⡣̽鿴ųһֽʷ˾Ȼء
ʷһߣϲ졣ü档յ滺
멱壬οᡣ
꣬ʷơµԺ
ƽӣ˫ֵݳӹ߾ٹΪӣҶԱ󽫡
ˤҡˣæȥӡ
ϼӵ뻳Уֵ֮ݸʷˡĸžۡ
ѹסľ
һʮأЦʡ
ѧճɣ¡̹ϴԻ
ǰ뼻·ż½Ϊ¥ɣ³ڳԣܣѧɳɽճé®پѳ켻¥ɣլҲȥ¥աʹ֪ؼСǨ
¥ɣڲŵüᣬپ¡顣֪֮¡Ӧļ뼻¡εس¡
ǰ̤Ӫ֪Ӣ۱г
ǵϡбֱ
Ȼ
Ȼظʷĸӣơµһ¡
Ӣۣһս
ˣֿµԸ£ɽ
¸ͿأΪǰݣ죬ڡµݷ
γ²Ϊ¥ɣϲ£ɴҽϤˡ
ڼ䣬ĳսϴء
ƻҾУ߽߳棬Աࡣжʡ򣬾˾Ӫʮˡ
ʫԻѪȾ͸׺죬˭棻ΣΨгɽ
׼γо¡
̣ܲ֡ɱɢܾ
廨ѺԺУ붭F
ϵʷ֮飬ԷθȻ·ң֪Ѽ顣
뼻ͤ¡ʷ˻ֻصҹ磬ͷԣģɽʱգʷŲɡ
ʷˣŮӡһŮӲͬйﳤ㡢帽㡢λС㣬й֮ѰӹԵ
ˮ񡻣ϼ¥ݡͬۡǧͶ֣ƬΡ
ΣѣͶȫڡ
й¡յԲ
ɡκϴǦáʷˡ֮
ɳ档˳ϲ۹¡
һʱ̾Ȼֻʣأδ
ҡ಻ɲ͡
£ᡣƶԴ
ϡ£δʰȼѷԡ֮⣬Ѷβ
᣺ԶҴΪ¡
żʾС󶨡
󣨸ʣˣһ֮
Ҳáʷȡ˼ʺӡ
˫ֽӹF档
ЦЦFâڱΪ
Цʣ
ѿڶ
F򣺡ҵ
콫β֮ƣ渵ˡΨЯؾλһ
ԸꡣšһFϲ콵
׿λֻһҧʷͶڻˡ


230 ޹λ
ν˵Ӱ˹˵вաֵҪԣԺαأ
κ˻⣺ʷδҵթԻرӡFɵ
Ϊ⣬ϸ𣺡ʷ뼻ϣ
⡭FĿԡȻ򣺡ԭˡ
ʷ֪֪֪֪֮ԵԶλȥ޺κֻиʷˡʷҼԻǷ˸ϣ˷ʿʼ֮ŮҲκθɣԶϣȴСȻʿ緶
κ԰ӡFᡣ
ȻҲƶЦȻλ۽ֻ⡣̨ϣ׿ġ
ŴԣɫһšF˶׿ҲνʳӡնFڷ粻ϣйֵΣ
˼ֻۿɱ档ȴӶλΣ
ԡF㡣Ϊӵһڼֵ棬λظƽϲ١
ر
ɰƥŶ˹ȥ
гܲѶϰܾ·
Цϵ֮Ҳ
֪ϵ¿ְܾӻرšβ棬ˣֻ߶FˣƵԲȻ֮
Цᡣ
ˣç䣬˼䡣޹λ
˺ңָտɴ
ɨսڡطɡZڡݣӻʮ˳ˮⶼξӻϣ˳ؽߣϲˮ·ϸۡ
ʷ˻ǵ̫
ԺأǷˡ¼Ϊ븸ʼ¡Ұ񡣵üȣЯʮ֮ڣӳ졣
һʱ
ײβ̫֮ƽʥŮ
ʿ֮ң֮ˡʲڼ֮Сλţ׼ڹȪȪá
Ȫعڴ˳֮ͣʼʶʮȪǰ֮۽Ԫܻ֮һʮţɽȴ˹
ǰɹδ빬ǰȪǷ˸ϡء
ʮ֮
ɣδ֪
۴ϡFɺˮ뷮ǡǧӣס񡣱˼̨ϣ衣
պ
Ӫ̨˼ʺʶ׿档
ӡ׿۽֮ŭһ롣
ʵʱΣΡ
ɶFԻ˵磬Я϶ɺˮְǲ˸֪ҵȣ׷ڵϡʱ̫ᳵײʯᣬһ뱤֪ӣ콫иСͶҵȴ̳ʬȡô
Ӻڣ
ѱáFֽ֮£ͼӴף˵ڶ׿档
׿ÿɷ񡣶о壬ȴװ򶨡
ȥ޹޹˿ķ׿ڿڡ
ҵȽķ˴ϲ°ݡ
ĿͶ˳еżԳ
ٸΪŷ񣿡׿Ȼɡ
飬֮żԵΪ鼱ȣֻա˵磬Ю¡̫־ȴκ˳ǣFпɳ̫֮ѱ԰Ƿˣ˻ⷽʿ֮Ůɡ
׿᣺ˣɱ·ϣ֮߱Ҳ
ةżٰݡ
׿𣺡ڣ
ѱ񡣡żԻ
֮£гõΣ׿æʡ˿Ѷйܡ
ةҰġżοʿԶǶıؿɱȫ
ϧٲΪá׿̾ʼգһ˽ڲᣬΣΡ
żЦԽǫ
ϸ̨ۣۡ
ǧʦʼꡢշתִ［硢Ŀԣ
ܷȪַ̫ͣȪˡλӸȪξ֮һ
ʦĺݣ๦͡ʷˣʼΪףʳǡ
ƹѲ˹ζ
ţʦʣڣ
罿Цϳݣ档뼻л͡ǰžѳͶų
ţʦЦβʰŲڡ
ʦдһ
ţʦʣǴƼۣ¡ξкգ


231 Ǳ
Ƽۣȷ¡ȻۼƿɺЦʡ
δ֪ҲţʦһЦ
ϯڣǰͬնʮ³̨¶Ȼд磬󣬽Դ²ݵǳʱԱܷ纮̿ů¯˾ӣɾ֪Ҳ
½˫ˮܴȾ˪ֿɱϸ۶һ֮䣬
ҵƻԶˮ⡣ˮ·겻ƽˮ֣˷ҹʱЪʢۡ
ϸǣһ塣Ϊųǣʵʮ֮Ҳֺš֮˻
ϸۣӡ˾֮ϸ⡣ЦʦԻ֮ʮʮоšȴ֪ιʣ
ʼԻ׾ԣÿسǬһسܼʮʮоţǬԳԣǱáһ
ţʦֵ֮ʮ壬ͨм壬ʣʮǱãȥһ
Ǳãɱ
Ц𣺡Ի¶Ҳ׺ɺqƣǶơ֮Υ֮ȷ䲻ɰΣǱҲ
ʣǱδ
ҲʦĿݡ
ܹݡ
ƹѲշκʿԷ
ѵӳ۶ڡ֮ǡǰ˺󣬵սľı緢ӳⷽ١ܲһס
ܹݣ༻һǽ֮оᣬ׾죬ɾҲþӴ˵أмӡΪ۹ͣ׹
ͬı빲ͬͣ˼ٺָտɴνλڡĲȻѧ峵ϰ֮ĺƽ˸蹦̵£
ԶΪټվɴ
˾ƣټ谡ڳ΢ѧʿƣǧʯٺΣ
±ȱһةֱԵͷԶΪټ
Ŷһ㶣¹ةʯٺʿƣǧʯ߹١ӱ١
һʱһʱҲԵѧƣһ֮ڡȻΪةȴɽһ֮ԣ֮ĺ£ʤƶӡ
ԭˡʿ᣺ˣԵԸ
лԶ֮ϲݡ
֮䣬αؾ񡣡̹Ȼ֮
㣬ʵ֪Զıθλ
˸ʣδ֪Ҳ
ƽĶۡʷ֮£Ψȣˣ֪֮ƣ಻ԡ֮μʼǣ˶졣
˽¼˾աԻΪǧʯ١
ǧʯΪ֮½ǧڣܷܷѧ֮ԸοʳٺٺٺٺӣǱʯǧ֮ޡο˺һ죬ԶĿɱȡơֻɸһټӺ˻ʮʮագɷʳ
ԣκ֮νСڣգν⡣
Ǵ𰸡
ô˾޲ơӡ
չ顺ΪΪʳ
󡣺½ȻȴԽûʧ±Ҹ
ıԶжТֱ֮㣬ضá·ͶϣǷ顣Ȼڣ£вʡ˺հǰΡԶʱԡ
֪áλӺְԶλԽڡҴйͣǹд󹦣Ե͡⡣
Ԩӹݻᡣ
д壬ʹ£ʼ֣
֣ԻԻսߣϣʤศҲǶıı֮¡ϷΪ֮
ѡܣ²Ų١Ҳ֮ߡıȷй֮ȻΣʼǡе޲ţµµΪв޵£Żķӡдڳԡ
ˣ׷׸͡
Ц뻸÷ϣһϣʱҲزһϡ޾÷ӧҽԷӧӧȵۺ¿ȨЧ£¿ͬۡҲжЧҲռ飬¡ﾡã˾һԱ֮ܺ
ܺд峤Ҿʡ
΢覣Ȼ覲褡ڴԻβĿԴ
ϣ֡
³󳯡ϵ
й֮
̣ܲ֡ӪΪ˾Ϊ򡣳µƣΪУξͳך䡣
˸͸λ
Զȡگչ



232 x
ڡ
Ϊ󽫾Ļxơǧʯӡ緣켻ӡͻƽǧͭǮǧƥļһݡ
Ȼ
֪ᣬݲȡȻµͷǶı۸ڶԶ಻
xƣΪнϸ߳Ρʷʿ̫ξxơ塶˵Ľ֡Ի̫ξxƣԻ̫ξxƣν̫ξܳx֮Ҳʱxֳơx
עԻx󣬽֮x֣ϲɶ󡱡Ϊx֮
ǧʯȣѷλĻة
Ůӡ緣ƫл
ǧʯλС
д壬ǰ֮ԡ̾
ǶıȴʼĻΪx֮ﳤ̣֪ܶáжʦǰ룬ͶΪxơة࣬Ե֮
ı֮С룬൱£ϲҰġ
˽Դϲ
˵嶾֮ڣʷԶĺԶӡ
ܽţչ鼺áܺܶﳤԶչ顰࣬ˡ
ĻиУΪһ塣췣갷񣬲ͬxƣɱ¼ơ¼ĻڹĲƶǨ⣬ͷࡣԽСx¼ʡ¡xʷx¡ڶ
ֱ³ƻã׹ƶˡоᡣ¼˾գ
ԣۡһ£ձǨˣٲżȯ˻ܣһ㣬ؽ轻ӡոŻ
Ŀ鰸нǳڹ٣ɾ֪Ҳ
տЦʣʧ̬
̾ǧʯ٣ǰۡȾ¥
¶ɫʯΣ
֮ҲЦ̾
ǰѧƣǧʯٺǰլۡܡʡ
Զ֪ܴ֮أȫˣǽҡǧٺĳ㡣޺ӡշθ֮ԡ
Ŵԡ˼ǰ಻ɶݣĳ޺ӡ
Ե
ճ󣬼ר飬ʮ񣬰֮
ʮ׷Ƿˣ±ϡȨұӣ˽áڼԵ
֮⡣Ƿˣ£˹ҵδɣǬδģ˷顣
ÿɷֿڣ֣ΪΡ
ةԣϳ顣֣ԡ
Զܷ飬ںεءʡ
ϿԷ֣жƣϳţˮ뺣̹ơ֦ݺᣬҰǧˮԣ˻ޣɱǧĶȡԷ걹ݣ걸֮ۡ
ǡ᣺֣֮⣬˽ʮ֣Է
ٰ֣ݡ
֣֮ԣȫ๢Ӻ౨
ˣ㽫ʮԷ
˵ԷԷԷУǧĶԹ鼻СʮǨԷСԵ軧ֻ֮һǼҲơ
Ȼֶһд뼻˵ͬ
Ǵ֣Ȼ͡ʮࡣʮĶʮĶһĶ¹ʮʯơǮʮǧ
ֵȻһ߶֪ȫ
ԷУʮСԷһΡʵɼҲ
ּе·˽֪
ƽĶۡʮˣ½걡ڿٻޣаһë֮أҰˡʮˣԭ֮𡣲ԷԷʮ졣
ǱĬּɡ
⣬ּȳ⣬
ٿĪ硣
紫׿԰߱ɱ̫֪⡣׿³֪
Īǰ·֪˭˲ͨ
У
ɽ֮
󽫾أżãɽξڶξȣһáԱ֮಻ɰľ
󽫾ɽ
˻
󽫾ؾٱԵ԰̫Ϊ˳ȴΪҡԻ֮߱ߣǧ֮ңǧ֮߱ߣذٳ֮ҡһԱ֮Ȩ׿λ˳˼ϵ߱޵¹֮
ڶξ࣬æԣ󽫾ԣָǽж
֮ʿкξաػȻ޾塣
ңżãٵۣ¾׿Ϊ࣬ʵΪ˵ö֮


233 j֮
󽫾Ⱥˣߡ
ǰٹ˸Ӧ蹵ԭֻ޹λç䣬׷ƣʡ
ټӡߣͿҲΪ
ӣ
ߣԶ֮ʱ֮ɽŮȡ
֮ӣȫǼ֮⡣ϸǳ֮ǳԼ
˵顣Ȫݹ˹ϳ̥Ρ磬һƬ󣬼̶ˮ¶Ұǧޱߣ֪㡣
㽫Σ˵ʿ죬λةѧ̳塣ڽ˵Ǽסԣ龰ˡչ㡱֮⡣
ЦԣνԻ⡱ǵӣȡ⡣
ȻԸﳤ㣬̥ʮ£µճӡȡ⡣
ʦšȻ֤˵ߣڡǺǰӣΪسҲ
ӷ
ʱܲˬˬʡ
Ͻ䲻ǧ֮Ȼʮۣٱٺޡ֮ǰãΪɽٻޣ
ɼĲՄȯ˺֮ǰ۲Ȼ
һ߶֪ȫ
һ˵
صˣʹҲá֮Ҳաĳֵ֮й𢣬º㡣ڹ˽ڼۿ׿çȥ̲֪ںĥ򡣴ʱѡվӣʱ
еǴͷԷɡᷢˡοξȻС֪ڣжٴԹ󣬰йᣬͼ׿ǰ
˵ѬģգвڡܺϾ֮顣
ˣ޿ס
ˣȻʡ
̨ϣرǰСǮֻ˹أʮ򾫱ҵȿޱСɽԵ
ɱ׿Ȯʿһӣǧڶξ࣬
Īʹд̡ʡ
ȻҲĿ⣬Ƴֻһ򲻵֮ߣд̡׿ӡ
ǰõǰдδ׿ҹͭ׽ξ˶棬ˡö׿Ρ̨֪ϣء
ӳ顣Ŵԣ󽫾أ಻ɰľ
ˣߡΨͼ֮ٵй١
̫𺣣ʬ޴棬ࡣ׿͢Ϊ̫ɥֻ׵ڳڷٰͤ԰³նѡ
ȡ¹ڣꡣعʱʹ˵ȡ䱦ִ޵顣
Ϊƽ֮ơԷϣֻʣһˡ׿հ˹أڻǮXԷУľ
º԰ųǾ룬Ȧ뱤ߺɣԺš롱й䱦Ϊʮ괢ƣ³ɣ۾£ɣشԱϡ
̨ĳǫ̛ǧϡϳơǧꡱ֮ģȻҡ
ԭǿ𦣬֮ԣʶ
׿Խ֮٣޶ԡ϶ĺ⣬Ųʣ»кξա
ֻСʵ۰Ю׿²ɣࡰԱϡ
֪׿޽Ȩӻίߣâ׿޿֡빬ʥΪҹŮ£ŭԡһʱ
ʮΧڳշʡǹлŽ͵ΪjΪj֮
ʷǡʼʱ͡Ϊjɱ֮עԻjĵҲԷңj֮Ҳ
һԱ֮֮ҲҡΪjɱ֮֮⣬һҡȦ֡һ˽ᣬ๼
ɼһߡ
˽£ǽ֪˺Ի׿j
׿߽׷׶šȴ˸ڶ׿档
ʸۡ
һj֮Ŷ׿ҹǣŭɶԶ׿̨ʹ̫ˣ빬ݡ׿Ȩ죬벻áԳƲл͡
Ψ˾Уξ䣬
j֮Ǵӻ䴦š
Ƿ߲ѣŶjҹŮ̲֪㡣Թż㳣깫ǰٰ繫дϡΪ԰ˡ϶׿ᣬǿȢ깫
׿ŭڣĳɱ֮
ǰڣк硣׿̣ޱһ̾Ϣ


234 ʽ
СǮʮ򾫱־ݰ˹أ뱤д̣ɱ֮һơ
νʵ
˼ʺʣ빫
˹ţвö֪Ҹ֪⣺ĪʦЧ磬̶ϡ
аŮװ׿зΪ֮ƣŮӲΪҲԵ
깫侪ʡ
ΪΡʲʡ
þδ̤Ű벽ƷΣ޿֪ҲԻ
֮ʣΡ
꣬䣬ȡ֮Ҳ֪Ϊˡ
ͷţΪ
Ҳ಻ϡ
СУˮݡ
󣬷Ȼҡͷɡд̡
ѱȫĿ棺ǰ̫¼޹ǾС֪̫ı֪񣿡
⡭˳ʵӣαװ
ʹɫȻ룬ЮС
԰̫ˣʬ򸾣ĵʳ׿޵׷ɱ̫óѣϢˣ󶯸ɸꡣŷŹһ˵ȡ
ʿ£ڡһʱ
Ե߱ɱ̫󣬿ַϢģݱܷâº󣬱ɱ¾й˽ߡ򸾣ѱȫ
ֺγǷ꣬ҹǣ̫͡׿ʳѰ
ˣβҵ֡ϯ
ԸҲˣ˵档⡣
˰нˣ
ԵȻ깫Ϊ̿͡򣬴±ذܡ
ˣΣ֪׿빫żΣ
׿Զۣδðϴ·֪
áϲǲһŮ̿ͼٰ磬¿ɳɺ
Ů̿͡æʡ
šŮ̿͡
Ůþ֪ܲǰء
ǰӣ˽լؼɣŮΪ檡ǰ˾ͽAȢŮ˾УξСޣΪŮŮ̷ˣΪȵʳĸĸƾӹΪٴϷʺˡ
д򣬽ٴжŮݷڳŹmСɵȴ֪ŮԸգΪ顣
ξ޾졣Ե̽⡣
ͬ͡
ǰ̫̫󣬰ִΪٸ¹ٳΪ̫ͣɽ޾Ϊξ㡰䡱
̫ʲ̫ʣͼޱѲδ顣빬ɳٸ󲢳ξ޾¡
빬Ӷ֮⡣̫뾩һ˵ȽӼ¡׿಻Ϊѡ˵ȣֵң
֮ǰ󽫾νϱʱ諾ʮ̻ͭ޳Ź˵빬뱤Ǹǽѹ
ŮŮŮ诡ʣݷУδһ
ղ̣ξ޾档
޾ཻĪ档Գ϶Ůмӡͬ飬ȫ
޾˼޽⣬̡
ʱһΪ޾̡
˰֡׵۾˸÷ӣ϶׿רȨ䲻Ųʡ
Ե֮򡣴ܳС
ˣ빬һ޾롣
Լ֮ڡ
պ󣬲ЯԼ֮٣˲ڣȻܺ󲹣⡣
ӭͣ˻ɡ
ҡ䣬
ǰٰūͣͷ¡켣Ⱥ˵֪
Ϊ޾ʡ
˹Ǿʶ꣬ԵİξΪӶ
Ŀԣ޾æʣӺ£
Եšj֮
빬Ȼ۾ڳǣ֪֮ܲ¡޾ŭ޵
ԵǰգԱءԣ깫ߣܶȣѱ־ϸʷ֪깫߿ڱµ档¡
Σʡ
ΪҳjjiգκթԳڣԲࡣ
ˣѪšһʱ޲졣
ף²ܣΪѪܲ˵֮ŲɣֻٵɱȨżʡɱ֤ʵ꣬ͯ޼ɣӿڳ轫߱ɱ
׵꣬вʵۡҳj֮Ϊ׿֪³֪ܲ
ҵȣΪ˶һյ⣺ȫ֮ߣȫ¼
Ͼ˳޾ѾΨɱ֡


235 ò
¡æʡ
׿ףرӡֽ뱤ټǨ룬ʮ޾ԵΨǲ̿ɱ֮
ǰڣк硣̣ޱ̾Ϣ
һƣһԡѰԵ
Ըꡣ޾ͬ
ԵŮ̿͡
᣺ǳϽá
ǡԵ깫ǿȢ֮ǰ̫¼޽֮ʹаŮװд̡书һȴҲشٸǰԣ̣н䱸ʹӼٰ繫ԸΨŮӼٰ繫ɽ
ΨϽã˴Ρ
δ䣬ϽãԳ
ҽöˣԸΪӳ
˾֮СŹڣͬ顣
˵ʷŵӣǱ빬°ܱɱϽãϲ鹬һ˵ȡԱ粻ߣϤǲɢ»Ź澣Գһϵ޾ѡ㶭׿ϣ಻ɺ
Ź̫֡⡣ֶ϶ޒپʮɣģ԰¡¥뱸Ը
ˣңȻŹȴȻҶжţͨ籨šϽã²
Ŀԣ̾
꣬°ݣöλ̣γ𡣡
̻Եƾҽöˣѳ¡һˣ
ˣæʡ
ɽ̻ԻͶ£˹ءֹ붭ò롣ˣһϵһá
˾⣿֮
ɱ̨ˣ̻Եڹ֮¡
Ǳвס֮ҡͷ
̻Ц롣檣롣׿롣
Ŷоһޱ䲻⡣
ߣҲ̻̾ҵȽѧ˳ʦʦһֳס¹ŽǡޡʱգŮ̿ͣ
ԭˡԵǼŮɡ
ǡ̻ס
һγ𡣡̾
سڣԸ˱ԵԶˮȽ͢Ѱ
Լǡ̻پٿй
֮ͷ¡
߲һСƫˣóʵ⣿
̻ȡʾ֮˰顣
ȡһۣȻԶڼϵҹѪȫ֮⣬ҵȣԵ
̻һƣҽ֮Ҳ
᣺֮
ʸۡ
Żϸ˵顣ףܷ£ڽΪ̨Ͻд̣˱ʤ֮Ů̿ȴ֮¡ñȳϣһСˣ⣬Ψһ˶
밲ˣ֮ʦΪ常֮£֪֮飺β밲ˣ˵֮
Ҳá²˳١ȥŰأϸ˵Եɡ
ʮһ³
ǧﵾϣ֡۽ҹڴӱǰת¹ȡνʳ¡¹ζݴҳƽٷϴˡһһá񰲡ټӸطʷϢཥת㲻ʳףɹ
òǰִ̫г¹ȣת˲ۡ趬ŷ磬ȥʮۣޡ꿪Ʋʱ
׷ѣ£Ρ
˵͢;棬ಢһڣִһء
ϼ𰴱ȡж򻧣ǧڡʮǮ׷ѣɾǧ
ţһëʮ׷ѡ򻧣ǧڡʵ²Ŀ
һɶ˰
ˮˣ򺣶ҵʢܡϼƣߣԼڡ֮⣬Լ֮һڣ뺣ء
֪
룬ϡľۣ񡣵촬һάּ£һ꿪֧
¾ӹΰ
Խīӵܣɡ
촬龺ϡþɴ죬Էľ䱱촬澫
Zڡ׳ơǺԡ
¥ɣϣٶʮɽȪݡ
һУפɽۡȪˮϪעˮ·
ʵɽ
ͬԻɽţ
βĳţɽԵոȪܻһʮţɽɽӦ˹س̷


236 ˮ
ԵϹ١Ի
ڴɽϴΪΣʡ
Ц𣺡ļ紺˾֮Ҳ
ָɽʵǺ
ůԻɹǧﵾʼڴˡ
羪ʣĪůȪ
ǡԻ
ŴԣԳɣʱ
ξԼǡɽůȪΪ˽á
ʵδůȪ
ԻӺū޴жůȪ
ˮע¶ȸߵͣȪȡΪůȪȪȱ涾ȥëȱʹ㲿ã涾ɽ졣
ȪʮദҶԸȪص㣬꾡ȡһ㡣
ἰɡΰٲ
硰³ɽŮף֮ٲʿԡһΣôڣʮպ硰ɽʯΰٲˮ̫һɽˮӿԻΰٲˮ顱ȡ
ź⡶ȪУв⣬Ȫɡ֮䡣
ʱ˶ȪҽƼֵ൱֪
ߣ䡶ˮƪУʱȪˮũ֮ò磩ˮڳ֮ʮĶ֮Ըȣʮ֣¹졣ȴˮ䣬磬ˮȣǡ
ˮȣǡ֮⣬Ȫȣһ졣
ȻһȪ֮ȡʮĶǧﵾȪȣ췽ҹ̷
ΡȪѴɡ
Ϊ˽󣺡ůڣ¶ѵůȪȡɽǰһ¡ǰɿʱѿ֡
˳أռáᡣ㽫ǰһ¡֮󣬿֪һůܱ֣ɹ
ѭ·ɽӺū޴
ɽмţһһ
¼˾հϡ
˾չۺ󣬲̾ٱףǰ˳ϲҲ
֮⣬硢ҵˣ뼻ܲʱϰòǱĬ
˾콫£¼裬ͨᡣ
裬Ϲֱ䱱ǰ˵½Լ˽ҹ£˽۹¡Ȼȴ»Ϊһ̸伻ְ
Ļ
ҳĻš٣μǣδСʡ֮䡣
Σ֦Ҷïٹ̡
δСʣһ⣬ڴˡ
϶£ɱһ顢һʲͤأͨءСʻۡ
۹ǧ꣬һģ޿ƥ
ԭΪϹʱũ䣬ָܼأϰףݻɡ
ũ䣬ָܼ
Թ
޼
ءյٸŮ٣顣
常顣
Ժ󣬷닻صվȣһ㺹ǻϹ
ЦʣʤΣ
ָϡ닻Ի
֡ЦǷȫʤ
޷ʤ˳ơҹޣ닻ȥԡ̷
زݸ
һݺᡣ䣬뱸㲻һбнپġܴء͸Ᵽů紺ļߣ౸ϡʣԻͽ̡ʵݳޡ
δװֻԵ󱦶ǺӣһࡣŮɣϰڴˡζʵΪ˵ա
꣬ŮҽˣΪˣϴ
ؾƾ
󹬼Ǿ䡣ҳϵرϰ졣һһáһҡһ齼䡣
νʶ㣬سϰԼ뼻Զ׿ʶһǧޥģŮн簲ءˮ
밲ϽãλС㣬ཻĪ档Ȼ׽ַӴʿˡιˡ˵ȣսĬܷ硣
ܽڣɺЦȪ
˻֮ŮϱŹ澣ꡣ깫ȣнǰ԰𣬺κӡۿѪų̻ѯʡ
֪׿ƻ鹫
Ժ󲻾ãȣЯԼ̶֮¡̻齫常ֵţм䣬һޡѰһʿ̶ڹ֮¡
˼ǰ󣬵֪
ˣ츰ӾѰ
ӾһʣʼӴžԨ֮˹֮Ӿ֮֡
ȵۡϣ£nױ£Ωڷԡ֮ιݲͬӾݣԴˮ¡
ԡߡ


237 ¶
ķؾصĴӾ졣
Ӿݣʯơʯͨ衣ػءˮɹйʯյðݱи߲Ҿƣ磬ʴˡʱȡḬ̄
ˮӾ
ţɽȪۣ¶ȸвͬߣڡȱ涾֮䡣
Ҥһ죬Ƕ˫㱣չܣֹԽ¡ƷȪˮǣཱུһ루50棩ɹůȴԡٻȪʱڣԴϲ
ֻ΢ˮš¶ȿɿأļˡ
¥¶̨ˮ޹ůࡣ뱸
Խԡԣ˽򣴨ʦ졣觡ԣ´ŰܡȴżԷۡѽ̣ȴΪ¡ʧ֮磬֮ɣܡϱ
׷ԴѰν觡˸߾ס
ǲʹ߾ѯԴ
治ҵѰйϸʡɽҵν觡ԭҡҤԱΪԭ֮һ죬񣬲ƣϡ֥֧ԡСɣµš̥飬١ʮ
մɡãǸȡ𡢸ù
Ժ󡣽ܹɽڰУһҷۣԽҽͿǽ̿ѣҷ¡ЧԶһѽɱȡ
ϲͿĨչܱ£ٸ칬١룬֮󣬼ůܵĨԽ¥ȱ£ùȣཫ
ߡײߣܱڼ䣬עԽЧ
ᣬ졣
¥书ã֪
Թ
ӾݣУ¡پأ˳һ·ˮȥ档
Ů£Ӿ¡磬֫¶ڻˮΨ̹¶ֻT
ν˱Խ˱ۡˮԣʮȣһָ߳ȣ಻ϰˮԡü״ųٳˮ
˴󺽺ʶˮԣΰݻߺ
ϲУʤϱ
ˮ鿣С
¶
飬ɫ㡣
ҡx chսѩ޽ڡ۸@غ칬ݺʱת޹Ϭ˫sҡ𡱣ϸȺ΢ʹġ
߲ԧ
سˮܽأ̨
˺ιʳЦʡ
شԻнд£ᡣ
˵ʾⰲ¶ˣ׷ˮԶܡ
ֻжˡؽ̶֮£渵
д¡ʵ⡣
Եǰڣк磬°ܡ׿ȫ֮ʳϽã֮ţǲһ˵Уɱ֮
˱ȡп̾Ȼģ
ǡԵ붭׿ò롣³ӣȻɣֱΪ׿ʣΪ
ֱԡ
Ͻã˳һ֦ͬǰĿӷ°ܣŮڹС
Եˣ·Ҳ
ǡشԻ
ҲףȻ빬ڹᡣ
л֪֮⡣νǣһȫиԼҹ档һ˱һ¡һ²һ¡Ǻһˣһ¡
ڼףԽִ
ֻ룬סұ׽֮ܺ顣ҹ£⡣
ǳʹ̴ͨأư꣬˼֮غף಻С
֪ܱغߣ֮£мŮ
ο˫Ϊʡ֮ϣĭ䲻ݷ
ҹЧԧ죬ˡЪѵһϡټټټټ֡
һĻ⡣áټټټټ֮֡д̡
ΣӣΣӡ
ʱա˽ڣ£֮
زŮн
ʶ֪Ͻãд֮ϡ룬зꪣ»ԡ±㲻ãɱԶǧܵС
ȻϽãһŮ°ܱ촦кˣȫһۼ°ܣһҲ
͵øСһ壬ѵʱ԰գˮɣɡ
˾ۣź
һҹ޻


238 һ֮
ص˸ʷӡ
ǶصΪ̫й
һ֮أش䡣Ķˣɶ칤̨ͤ¥鿣һһ֮ʮǡѹ磬ʢ
ϱʤʻ̻
һǽ֮ϸۣ̼Ƽ֯ڶ裬ʱ
̫ʣձһݡϢһࡣɶλ̫ʣÿС
಻⡣
ǰԣ˾ݡձ̫ʵʱգֵΣ
ȥҲա̫ʺʡ
Ը⡣̫ʡ
ֻʷˣĸӵȫ̫Լࣺ룬ƴңԼӺֺαسΪʿ˴˲
ԭˡ̫򣺡żȪøʷĸӡҽãþӼβ빬
ĪԾ㣿̫ʡ
δв㡣̫ʴԻ
ǵ̫޹뼻һӡУҵȾӣδ֮ңαؼ⡣̫ʿο
ֹ̫
̫ᣬ԰οҰġţ˳ƶΪĪʳ𢽻档ҽãйޡʷĸǰ㣬ȫ
Լǡ̫İ
֮ѡ
ĩλ֮ѵաۼףѱȫ۷çǰ֮Ѫ߰ߡĩ̫˼䣬Яʺ糾ΪΪ潣Ȥ
Ź㣬ȴ̾Ϊˡ
ƣǳˮϺϷƽȮۡ˵־è۹ë˲缦
νһʱ֡
̬ѵɼɴ˶ѡ
֪ѾѪɶ֡һŮ޴ǿȻʶ̫ʣ롣ͼޱѲ֮Ӽ顣
ȥٻнü̫󣬲֮⡣׺ʱܱסٻǰƽȨߪ̫Ϊ̫Ϊʾ֮⣬֮ġ
ĸӣ޷жسгرý񺺹ӲддһϢʾ֮Ժáգк񱨡
ΪҡֻߣҲ׿ˣҹԴ󣬾֮ܡ̫ʣȴ֪Ѿ£۱վġ
Ļֻçйˡ
֪̫ʣ޳ӡһţʮһ˳Ƶۣԣ޲ǰϳǱңǼĺ͵ȰɡѱĮԭ
̫ʣǰӵǻΪۡκԸΥǿסϷʺѵΡټӻλͬϷЯϳƵֱۡκᡣʱǨĻҡ֪ȥܱѡ
ڹ˽ӡ
еǡˮ¥̨ȵ£ľΪ
˳ϲҲ
ʱٶս󣬲ܲپԬͼ䱦֪оУ˽ͨԬڡܺȻ֮顣
֪ͨߣҲ
ʦػأߡգȺͶ
Īǰ·֪˭˲ͨ
ʷ˴ֵΣ£˼̫ʡ
ʷˣĸƾӹ󣬼ɶ֡ȻΪס̫ʾþʱ˽֪콵ӡʹдţʷ赲ӡ񡣷ǰ
̫ȴи߼ʷ˷ʿʼ֮Ů̫֮ŮܻΪһ̸
ף˵ģ⡣˼ǰ󣬶̫Ȼ򣺡ԭˣԭˣ
ˣһ̫ʱ⡣
ʷĸӣ¥ϡ̫Ե꼴ż⡣
̫֮ȻһЦ
˵ΪѰַȪҡһУ˳¼Ӻū޴С
Ⱥ
ǧӺū޴Ϊ˲¶֮֮ءˮ·Ӻū޴һֳɶټź֮nˮˮˮ޴޴
޴ԱϣbӺ«ء޴Աϣ͡ء
ٛtأǶ޴أʮǡڡ
۳Ǿb죬ǰ
Ǿʶʴ뾩b
bǣ֮롣Ӻū޴۳ǡ֮ɷѿģϮٲգ򣴨ܡˣǡС
꣬ӪǰһƬ󣬲ë֮ء֧ͨݺİĳǴΣ۾޴С侩bǣǱãȱһ
ʮ顣
Ӫǣȡ塢ߣ֮
˳ǧ［
һ·ţ޲硢ҵˣĿ
޴ۡb첢򣴨ܣѹʱ


239 Ȫˮ
޴ۣˮ·ھbǡĳǹãʲͳ޴
һ꣬ͥ񣿡
ټξʼδиж
ӶЦ໥ǳǡ
磬Ϊ˽ӷϴϯƱյڡ˴֮硣硢ңĥѣϴĸ档ǰһϡ£㲻ܸ߿һۡ߾֮ˣ
νʱ䡣֮ãúˣо籾ˣѲǰͬն
ƹѲ˹ζ
֮Ŀġ
ôԻ޴ȷȪȻԲڳСũ˶ԸũʱǰȪܻһʮɱݺ֮۳ǡ˹ģռӡ
ͥԼǡס
ʵͥ޴Ӫ죬֮
˼ԻȷмȻڹ֮⡣
Ըꡣʡ
֮ȪȪɽ´СɽޱȪƽԼĶȪǣ¿ԡȪƽӿԡ֮ꡣǱʮɣǬǣɣǬˮȥʮƼ顣ϹȣǶʮɽɽȪȪмãܻϣʯȪ£ˮ޸ģΰټʹˮnˮĴԿɱΪй渵
ͥԣԶв㡣ڼ֮Уܰġ
ɽȪnˮҲ㡣Ե֪nˮ·䣨أ񣿡
ͷɽˮnˮȪ뺣ǧһسԡˮǰˮκnˮƺֳɣǬӡˮʧĺӵ׳޶ӡκʼӡ
ҲԻʱ·ˮ˱ɽȪ˳£뼻
ȪмãܻϡΰټʸԵȦȪйҲ
ͷξǼǡ١
ĴвסԵؾůȪѰˮһʱ֪
ˮںδæʡ
޴СЦ
ˮݣƹжˮˡͨӹ̺ӵ̣Ƿ֮¡һϡˮ֧ѲΧߺӵ̣բˮţһ㡣Ϊ굾ݻʱ£޴С
²˳١
ۺˣˮ𹫴
ݣٳλһţ˼
ź⣬ԵξȪ˳ȪˮϸʱʱޡйʦԣܳӿȪȻǳΣδ֪Ҳ
ԭˡʵɷһԣѵþλڼ֮УֲܾȪȪˮӵ֮㣬ȫҲ
δɡȻӦʡԵӡ
Ǻͣ㣬˶ˮʻ
ˮֶˮע֮ˮϳжݳضϣν֮еСеˮעˮν֮жڡˮлгǣˮϣϝAˮ
ִȪĿݣϴ˿ɻǵþͯ衣
ǺǧϱâϴԱʣ벻ϴ£ΩдпɱȻ
̾裬¾䡣ϾԣʷΪ٣Ȼع֮¡˾ѵӦ飬顣Ȼշ֪¾Լʷ˲ӡܵðҲ
ԵξԼǡ¶䣬̫ҲǰΪʷΪӡ
Ǻεأʵ
ؽسݴԻ
Ȫɺʡ
йۡЦ
ҿӿȪ׷񡣡ҽԵ
ȴʮ㣺Ӧͯ裬
Ȼ򾮲ʮɣеȪӿȱ80棩Ȫˮֱ븹ΪȪˮ
ϱǲͽַȪ
ʵؿ⣬΢ģȶУɽ΢ɳ̣䡰¥ʮ׺ӣͨɺȻ򡣴׾Ҳ
Ϸǰ˼Ϊʷ
ˣ˵档֮گȪ
ԨӹݡظȪҲ
ңТȣ˳֮֮ӡʱ̫ӡͬΪ䶯ڡӢţѧ̫ѧ̳ݴތ£ϰ֮ѧɣǧʯˣ
ַڣȪϲԽлᡣ
ʩꡣ֪۽֮Ч
ֻȪϡرؽˡ
Ϊڴ˵ǻɸ׾


240 Ĺ
ʣֻΪƥȪ֮ѰһȪɡαؿĹ裬ҪѰȪ
ֻ򱱹ļ¡ʱڣˮɱẮбࡱȪůʯ̿¯ȡůʡʱʡҲ̲棬Ϊࡣ
ˮ£ȱͽȡã´ࡣ֪
ʱ±ˮˮλǣԶǺˮɱȡʮɣѿȪӿʱòϢֻʯȦ豣չܡ۷ϽȪ̽ůڵȣů豸¡ʱڣ紺
ߣؾȥʳʣůʱ
ʱͶʳʹ飬ֵܣټҶСʱپͬܡ켻İٳǸۡˮůˮˮϴ뱸ĮͨޣëޡƤëձӦоС⣬ѩů¯Ҿ
ȥ衢֣ɽأʯ̿˳ɽ伻ǸۡǴѻɽԽܵ𣬵󽵵͡
ȡչܣԽһȡ
һ־ȫ
ܹɽڹڼңд
ĽīŽˡʿụ̃ʯٺɵǧǮѧˣνѧգҡĪǡ
ʷˣǷˡ丸ʼǧʦͺ硢ҵȡ԰Ź¡һ·ȫӣ䱱ϼĸҲ
塣Ȫ񹬰áͶұ
ĸ˼̫𺣣ʬ޴档
ȵй֮룬ػƴӰ
ص
硢ңйٵ÷ˮءϲһ·ţ޾ϸ渵
ʷˣȻԵֲϴ˽ࡣǧ［ȥá
ԼǡҴԻǧﵾİٳǸۡ£ɹҲ
̾ż׷ѣʮڡ˾޸զࡣ
ʮ׷ѣɲдһأδ֪ʷ˲ÿɷ
࣬Īˡм⣺׿ʩ˹ߡ룬бд̡׿ȥطϡʱҿʩΪ
ʩΪʷһʡ
Ϊ鳤ıԶĵλǻΪۣδ֪ҲԻ
Ŵԣһۣȴδ
ʷʵճӷ⣬ֵΣ
⡭ЦԣʼδҲ
Уްֽȡʷలģΰã
Լǡ°ݣū롣
̲סԵϣԵ赹鼻Ϊ֮١
Ͼһĸֱͬڿ죬Բӡͬʹ࣬ĸ
ڸʷˣʱʤ
븨Ļһǽ֮
ܷxƣ¹Σ緢жܡĻxxơx¡xڣǺڸ֮Ρ
±ةǨة飬ǨΪةةְ֮աˡةİʯ١ˣɼӹ˫ʳʯٺ
㡣
׫±ϭ۷ţעǿʱϭģϭ׳йᡱ
ΪʣΪΪࡣνʵ顣ϭľձ㴫¡֮ɥսҪԣӵ壬֪ܲ
Զڷ񣿡Ʒ𱰡ȻڳԻƱ֡ʾ׽
ԻxԵ
xԻҲ֮֡ν֮ǣСν֮룬Сν֮x
ʱϱڡʻxǻҲ˾Ǩ顷ֱΪx֮ڎrѨа
ΪΪеĳͣ¹٣ܹʿһأ
̫ʷ£ܸ̣б޲֮x֮ͬŻ¹١
ĻxΪҲ
ô˺ܲЧ
xϣʳx֪ɴ˴Ļţ辭x롢ǣССš
ƶ⣬ҡ
ֻСţҴšԶţƽš
λڡء
ܱʼ顣
һչģ鰸æ֪
ղҴţֱͣʡ
ſ̾ԶҲ
Ц𣺡֪ߣҲ
԰ʵΪ
뾩ʦڡ˼ٺʱвԵȴ֪Ǹǻ


241 ׶
谼򰲡СšЦ
СԹǴյɵϸۡմԻ
ˣλ֮УЦǧﵾźӹ֦ͨݺᡣİٳǸۣʮ򾫱мĪ֡ảõοҽԡǣԵϣһϯ֮ء
򣺡Զ֮
һеģ֮Թ˺հǰֻδΪˡ
˼ŷԶԡ
谱ʫ飬¡ƽԭԻʿ֮ҲƩ׶֮УĩΪ±ةΪʣҲ
֮ʿ䣬Ʃ׶ӷУ׶¶в֮ˣ᳤û¶ͷǡڳգǡ
ԼİٳǸۡ¶壺֮ʢٲɾ֪Ҳ
½䲻Ի֪Ի£δѣԱݡһѳ޻»ޣһֹϼԣ󺦣ʮգƾɷʳ˽䱸֪
ޣ񣿡սŽɡ
ĸԣĵرԣ̾
ǨʮҰԷΪӪһ¡
Ŵԣһ⣬̾˲֮Ҳ
һ㶣ĪУԶǨٻ
Ц಻ʡչǧǣӹ˺š
Ǻ֮ĲУ֮Ĳޣ˽Ҳۣ֮֮թ˾ڲҲﲢ棬ӡ
ʱԣ˳ϾӡֱԡĪ˽Ҷ޾ӿڳֻ֮к㡣򣬴ӡ
лԶ°ݡ
һԱ֮ͶãͶ

գøٺ䲻ʿ緶£ռ顣ֻسڣְءز
븮
ǧʯ߹ٸǰкԺ䡣̨ͤ¥ͨġʱл˽ڳࡣˣů
䴦ȴͨĺԶˮǧɽ
޽Ȼ
æ͵УߺѣͷġңʱΪȻĻ֮ԶɱȡķԹ鸨ĻϽɸξ커Ȩ뼻̻ͨСΪף಻󺺼ҹ¡Լ۹£żʡ
ʼٸƹ¡ˣĻ𣬶нת¶ܡ
֮⡣ĻſˣԳxΪxƣѡĻ֮ȨxȣԿƸ
һְ֮ѡǰݴʷңıȵ֮캡ǰ˴飬յټͶΪͬмӡ㣬ա캣ԿΪĸҲճ£ŵһһ䣬Ϊ
ǧʯٺµùȰʮһ귲ǧ˰ʯ˫ʳӱٱ֮ʮ֮죬ٺ˰ʯʮ꣬ڵذʮլںʮꡣ
źĶʮʯơʮ¹ȣǧʯǮһǧŰʮ
нٺȡǮȸ롣Ǯ·ţ߿˻
һ˷񡣿֪һãǧ
ǧ򼻳ĹĿãαضԡ
һСԴ
λııմȨȴٺ뷽跨Ȩ֡ʹȻϷأα
ռ飬н
мǣнΪӹд˾٣ഹϢ顣
Ӱƣȡ֮еʳ֮»֮ǡԻ¾¶ʳǳ
֮ʳΪڡڣΨȡ֮
˾֮ٹ۷нʣ߿ⷢšӶǩȯ顣ӶԼɣɽ³깤֤Ӷ¥ȯ顣գнʵˡ
ˣ֮
һ߶֪ȫ£˷硣
Թʿңұعʿ֮
ȻپдʣҼҴΡ
ˣˡ
ǧ̾ӡ
֪֪Ͷá֮ɱ⡣
¥ɣ̫ҽ£ᡣ
ơµ洬о
սȬµ𡣻Ρԣտɳᡣ
µƼսĸӻء
Ƶͬ
˫̽ԣΪµѡԡ
ֻȬǧȥϣտɻء


242 
ơµһս
䵱࣬ƻӣµڣʧӢۣǼܣͬ̽Ӣ
˰񣿡µ
дػƴԻɽѧʮأСҡѳ˼ԵСӡ
ȥɽٸϡµԵϾɽڼȥա
Ҳá಻
˽ΪУξԶǧڡ
ݼоĻ彫ݽ֮Τףֳ֮˵
˰֮ɶģ۷ƻˡƷԸֹ߽࣬ͩʵʳȪģԻ£Ի˳Ի壬ԻţԻʡ
ԻľΪʣΪࡣͷ࣬ԻҲΪ壬ΪסﾱףԻӧҲΪΪࡣ࣬ԻҲˮΪǣΪڣغڣԻ֪ҲΪţΪơ»ƣԻҲ
´
彫ظɻġѤãӢĪ
䴫ţơµ塣Сһˣδ
˵֮䣬ȴǲͲ
ޣ͡Զȱһˡ
˵ЦԣʱδҲ
˵һ֮ԣ಻ȻǽͷβҲݣǰգһ֮ԡг롣֮ѡAκӵȣСȻ֮ȴв
¥ɣϪأϪ顣
ҺԺ
ѽڡ꽥ʱСѲá⯶谣ȡī⵶컸¡κ衢κֵܶˣ
ơµһսλݶУŴ磬״Ӿս񲻹˾谻򣬴Ե࣬ҵȾڡ
ܹھ䳡δһܡֲ¥ɣʹºš꣬ύǼܣŷɡ̫ʷȡೣݷá
־ͨڻｻͳʡֻɡ
¡ͻλʱǾ֮ɽײ಻ضáаJݱһ㡣аך䣬¹
ĿɶӶпӹС֮ʢ಻ıʷֺ
֮磬֮ǼѧĲףѧɴ丸ھСѫʱ¼ڰھУɶһӵܣԵ¥ɣף䱸װӰ롣
ˣԲ⡣䳬ڣΪصУξĻ֪оذмӡοкAһǧͻսйѫΪˣȡ顣
˵ǧء뼮ָڸ躺ǡѧɺ󣬷øѼȢ
뼮Ǽˡɵ֮
ƣǰԺ㡣
˪һԾ𣬳ȥ
ȻA׺һɷˡ
磡
谵ܡ
ʶAʱ硣˳ơ֡ݶ౱ˡÿۡ֡硱ţʱɡһʣɡΪ֡ƣ˵Ϊʡ֡һƺ뺺Ӿӣݻɡ硱
ʱŮУ̫ʷ硱Ǻﺺ롣˳ƺżʡ
ͺ֮磬С
AвڡȻǰɱȻ졣пֵۣ˼ףȢޡڽӴ
һ޶檣ʿһһ檡
һ޶檣ʿһһ檡
һȣ檡ɶ檡
AΪ˾ȱǧʯ¹ȰʮŰʮʯʮ֮ٺʯʮ꣬ڵʮլʯǧʯۡΪԺ䡣ȶǧʯжǧʯۡΪԺ䡣ʯϣĽԺ䡣
˾ɵǧİʮǮ
Ȣһ޶檣ɳ
˱ΪA檡ڣȢ޲١A̴ǲ͡Ƽֻ˵ԸȢޡ
ĸ
AԻ
ĸ
ĸƾӹ
AĸЯʣķݡݳ콨ƽΪѡ콨ƽʲƣȴΪȡָϳ֣һƥ䡣Ϊٵ顣
ŮòȻȴδ֮»֮ҹͬκᡣ¶ʵ飬ŮҲ
ͷ󹬡ΪҾЮָ
ӻţʵ顣
ྴգAʵϱü⣬ŵóԸ
ﳤЦʣһ档
ԵAȫ壿
չﲻۡ


243 ʮа˾
̫ʷŮУ÷⣬̫ʷȷǰвȢǰȢȢͣŻ֮
ɷֻλޣ
ұŭɱ֣ȴĸסɱ޴Ǩ֣Ϊơˡӣ塣سǡһޡ
ʱ֮λּϣΪϡԺϡİ꺺ٺףĮͥū£鸽󺺣ɹѪΪ׵ļڱ˶ԣԲˡ
ղԭ壬Ǵɡ
񷨵壬Ӱԭġ
ǣܣשŮ£ȫΪȡ
Ծݺǰ嵱ȡͼӻᡣ޵壬Īɡ⸴أ๦𢡣޿ָժֻ׶ƴڡ塣
Ů֮١
һǿȨ׳Ƴм㣬θġοһŮ֮Ϊ˸ΪĸһΪۼ塣䲻Ҳ
Թ
νɼҵA׺ء»ٰü
³ðݼĸٶȥԺѰһֵܡ
硣ˣǰιȳӭ˺
͵ܡAЦ
¥㣬ҡ
¥㣬ǰƽܴװ˫޲֪ۡ·ס
ǰʱ¥ɣ롣ֱ߽Ž¥Ժ䡣÷ֵ¥ɣǧǼˡϪΪ磬ٳɱϪϪ顣ÿٻǰԺʮĶ¥ɸ֡ΧԶǼˣȡůġָһ㡣Դ巷أݡɼˡ
ԺҰأ¥壬ݺ飬ϳƴϪء˸ͽȺǨ롣£Զǰ
¥ɣ˼̶̼ۣ˷ָۣϪ۶Ϫء¥ɣһ塣֡¥ɣأǸӣס˿ưмʮ򡣿ӹʮνӹߣ뼻մ״ʡʱգǨѧ伮뼮ԿΪˡⲿ壬뼻ߣʮа˾š˷ԡ
ڻʮĲʱϱ߳ū֮ң˳ϣ뼻˽ס׵廧뼻ѧգӹǧİٳǸۡӦļӶȨޡ
ǰ˵ӹ¼롶ͼأùټ伮׾죬ҹ¥ݿӹڱΪ伮мơʮȾ֮
ǿӹ֮;걸񣬽г·
ȡŴգΪ֮ʯ
д壬ǰģǧָԼʮۣٺޡ˼ֹ۲Ȼص񡣽һУ֮ĺ׼ǰȷ֮ڴʮݡ¹ʶ
ġݣ뼻ͬڽΪӱ֮أʮݲ롣
˴νΥ
Ϸʺݽ֮ģ˾֪ʧӱ񺺵Ѿ
Ӫпо顣ʵ
ĺƽ顣AЦ
ˣΪ䳡׺ˮӪڶ컸ʡ
ξˡAִ
ֳȨЮȴ֪ν⣿ʵ
׿ڷֵܵ棬A˼ɣʱ¾δ֪
Ȫøʷ˲ӡţ裬Ϊ׾׾ۣݺӱ練ơ谺
֪֮Aʡ
ԡ谸˺裬ΪảУУǣ塢κϮξΪ޽׷漻ꡣʹ磬Լȳָ
ֵ˾ƣΪʯϡΪ֮䣬ߪξȱȶǧʯʱκλ常ڡ
κξִ˳ꡣҾ޳ҡAԵȴ֪ߪǷء
ʮа˾šԵٹ٣ֱָŷ¡ϴ˾٣۶ء
ڽᡣҪ֮⣬۶ʼ¶
컸ȴ䣬塣µھɶδ֪
Ե콫ӡ񺺹񽫾ұӿʱ
AЦʣ˷
ֻ겻㡣Ե
޷AȰ¹£һ֮λ͵ܣѣһˡ


244 ͽ
֮ʱֱʮݣͽ
ԼãAæʡֵ֮ڣԵԵɡָΪڸ
ǰĸӣʮǼˣŮףūºһ
ˣиж籾|ˣ谵ϼҹ漮ݣ˷ïϡνرϡȻȴڴˡҵΪˡ룬ǧˣ㡣ʴʮݣȥҺǿ軧ʣˣ
ŻƽǰʮݹǧڡҺֻʣǧڡǧ򣬽Ϊˡʮݰգʣ޼AԵ
ԻΪ֮Ϊᡣ°գԱаӡʮݣкν԰ʦ£ѧҵгɡʦԣǧԡмӡ
ԣšţǰաϾͬԵʮݱغǿ಻ɲȡ
ŷ֮
Aȴ᣺֮⣬ѳɼߡ֮ϧʳ֮á
ܣд⡣ԻΪ˽֪
ĵر컸иж
᣺һ졣ֻ۵ʮݣв
ŲëޣԷ䡣߹ʳ֮˲ժʳǣʻҰˣ˼ȡľʯʸвұеˣչ鼺ã¡A̾
̴ڸҰˣƴӡһһãжġ̾
ԵףϾ岻
һ
ԡ谿ڳ֣Ѫӿ
ˣ⡣
ͬʱԨӹݻᡣ
д壬ᡣȥʫѣ۹ʧ
֣ϼ˼롣ÿÿСһڴ壬Ľ
ѧáѧʿȱʯʿƣȱǧʯʯٺɵǮǧҲ㺣ʳǣݴǹ֮ģ֪Ҽϰ֮硣ӲԻձ顣ֻ֮޽ɡ֮硣
ԸʷЯͶ׿԰¾ңЮ֮ģȻҡʮ˹ءҹŮֵʩ̲֪㡣ǿȢ깫
˵ö֮գڷ
׿õΣ
ֵΣдϯʡ
֣Ц䱭Цݲ伱Ҳ
޽͢㸲ڵϦ֮䡣ܲҲ巴ʡ
֮ܶʼʮݣֻ֣Ц
򣺡кϷʺٴ
µۣʵϷʺͳλ֣෴ʡ
Ŵʡڴ壬˼һʱԡ
꣬ʦ֮ߣ̾ضȺۣϷʺΪۡڹӣһս
֮⣬һͳɽԴΪ硣ضȺۣһս
ۺף롣Ԭֵܣ˺Ϸʺݣ뼻Ŀɳ𡣽ԬΪ࣬ԬΪԥ鼰ضвܲ١ᣬΪצ
뼻ͬضأҺǿ̸ڣ¢ϽɽΪ
һУ֮ʮݶ׼
׵壬Ҫǿء
ǰϡ
ƹ֮ʵ¾ͳν׼Ĳпᶷ
һǽ⽨Ȩӻŷ¢ϡһǽ⽨ȨΪ۹ʱ
Ͻ׼ϲ㽨ìܳͻɵ͡
Ǻ֮
Ƿȫ֮ߡӮⳡϽ棬ͳһս
һԱ֮ʱա֮£ɻ٣ǰײԸЭ
ףȡᡣ
ңԣ;֣ңȣ渵һתϷʺȡ֮
ٱԣΪν⣿
ϻ
ʱ磬δޡ
ۺ衣أԡ¡ͬ齹߲١
꽥ᣬ֮СҷɡѾˡȻΪ֮񣬲֮ޡ빫ﳤ顣ӶŮѡǰ˵Ů˷֮ʿڳ֮СҶ಻
ҹ಻⡣ڤ敔ļ¬˫˫ѡ
֮£ǣ㡣ҷ֮䣬޻̸
¬ʷ⡣
ʵ棺δϡ
¬ǰʦˣ
סԻ
Ŷ顣αسɡ¬Ȱ
ԣϷʺضȺۣںεءЦʡ
±Χ֮Ƴɡֻһγ²¬Ǹ֮ҲԹ塣


245 ʼ
¬νΧǲϵԡԶ֮Ҳ
ķᣬġս֡ĻֿĮ孡϶ĸΡ¾ټ齨빥¿ɶӡ
ΪǣסԵν޶գ޶޶޶ϡϷʺٴ׿㶭׿ڷкϷʺضȺۡ£ءвȺȺħ
¬򣺡½Էհģ𢡣Ⱥ۽ĿԴȨסһУԱ
Լǡÿɷ
գԡԺ½ͬɽꡣ
ϡ˪ءسǳݡ
֣˫ʿƷ򯣬ů¯ء㡣
ϯδܾˡƣ֣л
ϯδ֮ԡΪ̫ѧ̳ӹݣ˫ʿơཻĪ档˵ĸ಻Ϊ֪ڡ
֣䱭Цı⣬ҵȳ£Դ⡣
᣺֪ӡ
֣̾ȫʷĸⲻ
νһ˼򣺡Чӡ
֣Եң뵱꣬çۺ´ҡšʼ꣬ʼѣλںӱzǧͤ𣨺ԪΪʿ⸴ңʮأķݣʰͼΣιΣʡԱ͹ѫϢѧ̻ɡˡ
ʼѡһеġ
֣Ц̾ʱ¬ٱԣɱȹ䡯ʱգαؼɡ
ԭˡ̾顷ԻΩ˹ϣ裨Ωȣ޺ѣˡ⡣
ԡ֣ٱ֮
䱭󣬷ʵˣΣ
ǶıǸ߾֮ʿ۾֮ߡ
Լãʡ
ʷ֮£ߡ֣ԵϧգԴϵԶϺ·б֪Ҳ
򯿮̾ϺˮݷǺ·ʷб򡣱϶Ժǰ
дıߣĺͱȼ硣֣Ե
޹áŷ
ıֻ֮𣬲ƶ֮֡ΪıͶáΪʤ㣬伫һԱ֮ΪıߣԲ֮šʱ䣬˶졣ԻжЧҲ֣֪ıҲ
̾ıұɼҲ
ѧʶıԼ֣οԻδСʡζͣʮʳΪҲ
֮⣬ιֻƾıԡʿụ̃ľԣ档δͬᡢࡢ̡ʡζᡢĿࡢ̣лʡ͡һʮ֮ʳศɣáδζͣȱһɡ
̡ܽ
׿δסȻ£¡
Զ׿ʶɼһߡ
Ӳˮǰʦϥ̸
ʦʣΪۿɺ
𣺿Ҳ
ֻȨסڹڼңڼ棬ֶΪ㲻ȫֻڱףɳƵۡ
򡣱кǿϵкξ塣
˵ﶦʢαļ

һҹ졣ˬʳ£
ʿ˵ȣ벩ʿʱ
Ҫ񡣡Цʡ
޼ʿ˴ԻιҹޣȻ˯
ߺȥδӣڽ۷׷ס˽Ե
кϡ
˴Իģ֮СĵرƩ缦ߡ֮ԡ
ĵرɷϸңҡԼǰ⣺ʮݣڻҵؽϣ
ʡ
Σʡ
̫Ͱʿյڹ֮¡شԻ
깫Σ˺ףȵ۹ѪԵȫ
żãɽ壬λɱްִ
ʫԻӣڱ˸߸ԣͩӣڱ˳Ц;˵пѨ
ʿԣʷˣ빬
֮ĸҲоϣȪӪϣѸ£治١
Ȫһ֮ϣ¶ӡʿᡣ
ճӲӣΰáʿֵ
Ϊ֪ס


246 
粻⡣
ճӵмλӣŮΪΪ֮ⷪĸ֮ͽãӣ񶼻ٳǷ֮ӣַ뵺ʮӣɡӡӣڡ
˸һ֧ؽӡԱ뱸ػ
ԡԶΪˡ䡰߳࣬īߺڡɿ˹飬䶾ƣֵΡ޷ԨӹݣΪ̵áԴ̣׻׻գԲԹġ
ߣ֮Է
һ¡ĽԳξީСЩҾ
ӷͬ
չʵҰƥ䡣
ˣʩڻԹص¹֮Թˡ
չ齭ɽ˲ųΨе߾֮
ʮһС
ӱ⣬ᡣḷ́ê𺽡ˮ·ΪáȪݱոۡ׷תݵȣۡƵأóʢǵʹȻ¡ǰ£ǧ⡣ȻȴϢӺۣض֮¡޷ᡣ
ŷ磬á
šաءļʱˡߣȻ϶ů紺ļ뼻ͬس¹档ļߣ޹롣̼ۣͨʤǰ
ԣڻҵǧ꣬Ϣһ䡰ĵرܹ
顷Իرߣﲻˮǳߣ㲻Σͺߣݲܣߣ޲ӡ
ȻĪгĪж̣Ȼѧߣ֮Բ̡ʼ¡
ܳݴأ
¥ɣլԺ¡
ơµ¡ѡԡ
аֻʱգۼӡµǰ;С˫ȡΪѡǧԡ
Ǽ֮⡣
Ժǣȵ԰й֮޲˫ѡ쳣񿥡޳˫֮ҡ
˫뼻Сʶ񡣼̷Ϊʱ˽ֵ
µ഼ѡ
ͷǧԣǿʤ֮ģԱµӢۣۻҡ
ο߻ߡ
ʵɱȰ
Եҿ
µ˳һƥԣͨīںڡΨβҡ߰˳ߣͷβɶ񿥡
µԽԽϲ
ԡ˫Իֻڡ
Ϊڡµʡ
ߣͭҲڸߴ˫Իǰʱ̨ʮ𡯣ϡͭڣ˶ָˡ
ɷһԣµʡ
Ҳ˫˱ðߣǣ䡣
µ쿿ֽӹǣȦ䲻ϡ
ŭߡ
ٱܣһ˵ȣæܡ
µƾڱףơ޷˦ѡ
ߣѱ
лͻѸ硣µϲ
޷޷˫ֵȥ䳡ƽټס
µͬȥ䳡
䳡ºΪУơµר̹ƬѲϧӽ졣̹˼Сθɼʮһ̹´ԣѸšй͹ǰ
ĥ⡢ϴˮϴɡɰյ๤աƬۡ͹ݣ׳ơ۱۱Ƭ֮á¯죬ܶʼ
ֱȫ覴ã޿ޡٱɼף̹
̹̹֮ͿƵĶۼƬͿ£ԳƣĥɷۣڸᡣǶ˼סˮϬסg׵ȣϼףԵ
񽫣Ϳ·ơ˼Ρƥɫס
º󣬻ֱ
ɰìáʦ졣ͨβì졣ϰʹָµ֣űСꡣɳ꣬϶Ϊһ
īӡšʮһ˳ߡԴǷʱնʳֱ֮ۡµսսìãʵͨ辫󾫡
һ͡ϸա󣬳̽ˡȡᣬֱʮȫʮ
֮ɣ賣ս䡣ֱĥֱ
˵ܣΪרʮ˳ɡϸϸá
ŵࡣ
ڷˡ䶷
գŷ
䳡һƱ


247 ݼ
νʶ㡣˵֪Ϊҽ
䳡ͣһ˫ۡơµһǳ硣飬ԾþɳһͿء
˲ͻһ֮Сմвϸ͡ټӹ鲼һ죬ȥ԰롣ˣҡ
˸ԣ˵С
޲ݡ
Ŷ˽ݣך䡣ڽŷ
šך䣬һָ֮䵤ךŲս޵С漻ս£ѫݽΤѾá𻢹ܵ䲢ҷţβ̙ػУξҡ֮൱
һսǰɽԽ˧񻤾˾Ѷ
ʮ򾫱԰һך䣬Ǿ󾫡Ϭʿǧ࣬ɽʿǧ࣬ϼ롣಻֮ԷֱΤҶΪ֮
УξңͳךǧǧΪĻоݽΤͳ졣

ơµǧٰךǻ˾桢ëʣ͡ɽ١ջɽ˾³Īɣ䳡һ̽
ڽΪơµ˹֮Ͻ
ĻΤоӡ
ĻĻ彫쾫һƫԶǧ𡢴ɢءŶξۣݣʱǧ԰֮һ򾫱
󽫾Ӫ򾫱ӪʿӪ̼֡ϼʮڡ
ˮ½ɼ˫ڣңảƸǣͳ˧оʮڡҹк󱸱Ա㡣׼װӶ֯
ĻسΪо¸ɶ
νδСǧﵾ죬һ£̲Ҵ⡣ٽʮۣΪھݡ
б䣬ʦ£ɽ
ߡ䱸ϸֲ㼶һһʲһһʹָ뻮һ
ǰУξ䳡Σһߣһһͻһսǧƥһ˫ǧƥһ˫رһǧһǧٹӪɡ
ѡךΪ
µս޵СךԳ
±ӪʿͬС졣
޵һ޵ڶ䳡𡣸
Ӣۡ飬Ƚͷβ³
Ӫ˸٣ɽӻ塣ͣ㣬ϣӳµĸһһأڡ
ĩѩڡ
ʮһĩѩ׷ɡ
ǧ［ѩжˮ·ϻѩת¹ȥɺڣէ㽫ȡвӪǡ͹һϢ꿪ũʱ
ʩ£졣ͣ಻⡣
¡ʱڣˮɱǰʦ£ʮ֮ĹϽ֮ڡڵ಻Ắ˿ڵ֣ձ뺯԰Ĺֻʣʮ֮һǰȸ·ϳϡѩѻԽ溮ޱȡ
ʮţѪϴټ԰ǧ䣬Իڴ𡣶⣬塣һıƣԱѩС򲻵ѣůҰ벽
Ȼʮﺯ԰һ
ˮ·Ͼ˿·Լͷųбáǧ԰סһʱΪ
ӿ԰
԰УΪȵá̫ꡣ԰٣κʬ޴档УԹ鼻¡ټӻǧ԰´ࡣ
ǧ԰ΰá³࣬ʡ
λԣ˵뼻ȴܡ
ݾ԰СȪɣ빬١
ʱ¼ȶʷ˾ҲνѸ£ἰȻ棬ɻ䡣
֪˳뼻š
˵ʷŴϣɫ˥ڡ˾ܲҰطˡ껼ԴŴǰ̽ӡ˾ܲηҲ
Ŵ߷ѵʳԾӽԲʳ˾ܲ챻޵ǸŴֹº˾ܲ԰طԣﲻϧҺö
˾ܲΪΣȨҲ
Ȼĸƾӹ
κ۲܅ĵۣاԣĸ¹ĵɱ¹ĸʹ¹ӣ۲ӣԻɱĸ̸ɱӡĵۼŹԴ֮֮ⶨ
ϸا܅ɱĸӡ
ıġκ󣬲񰮡ȻǼβƴ
ɱĸӡΪݼڣȪ֮Ҳ


248 
İ꣬ĸƾӹ˵ĸ׳¡Ϊһӹĸ
Ӱ֮ޣ֪κʱӹĸɹ
áɣŮѭӡ
ʵ档Ȼ֮ŲɡȥǧͶ赲ӵȣ֤⡣ʱκ˽Լ̥Σ̱ȡ
Ŵԣμɡ
Źŷ֮Ųɡ
Уչ鲻ס
Խů£ɡһ֮أ紺
ĺƽ˷δСʡᶯ
¸¡ҹ࣬ĻةԻ޴Ӿϣʼ档֮ʢɿһߡ
ޣδϡбУۿӹ̫˹죬֮Ĳֹ
νҩϼáȻȴδ֮ҡ³ʣǧ԰ΰáǷ̫⣬ö֪ȻΪãԡ
ɽٶʮӡŮͬ㣬಻֮
ãֱ׷档վȪ֮£಻ֺ
˵ӶรȻһӣһֵءİٳǸۣ㹻ȻϾҪλĪֻճһǡ
Ϊ［ԭأɷָ
ãֱз׷ӣ֪¸ĸġ
Ϊ˸
չ顰̣̲֮ϣʦ֮衱
ټӹʦԴ̡
ӣѧá
ǧ֮ң衰ϣȷֻ϶ãȼ֮ǧʮ񣬺ȥδӡָ·֮ƣ
ӳиҵн𴫡
޹ˣο
Ϊܿ˶ʮݣʰߣس֮ԡֻ費֮׺вء
ģΪˡеѺһ֣֮ɶžҵֻų
δɹŬ
ʡ
֮£˶졣󹬾ɫֻڣ⡣
ֻԦ֮ɡԫ©Ůɣǳ
ȪǶůȪ֮롰ءԡӿΰٲԡ
ҹӾݡ
ʷˣȻ
ǺСáǰúκýͬ޼κΪʷˡϾͬáĥѣɹʱԱǰӣعںá
СãУ軻¡پأ˳ȴ֪ιʣʷ˺¹ײ
ιʳɣԡڣר¡и
ǰϾʷЩûʧɹ
˿̣ޡЦ֮У⣬Ϊˡ޷
Сã֮ʷϢڷ£ɴR£¡
ƤƳɡ
νƤϺƤǺƤʵƤֳħ㡣̬ƽԳԲλΣۣչᣬβʱ״ж̡ס
ʱƤڵװʣࡣ
Уڵɫס÷ޡ׷۸񰺹Ȼ÷ޣߵ㰼͹ڴֲڣ¡
£Ϊϸ֮Ƥơ缻TϧáƤƶɡ
ƤֳۡƤӺݻˡ飬Ƕϡȫɫ㣬ζʱѤʵ㡣
ν¡ר¡̺壬ɽˡ
Ȼʷ˳Ҳδ룬޴˴
ΨѰй£Դ
һʱէйἡ̬ұ¾ѩ
˹нãڳ
ˡ಻ɰľ
䵱һ͸ԲΪ̴
ٿʤǰ
ǿ£ʷˣأ˳
ݣůڡ֫ٺһʱˬޱȡ
ĳ۶֮ʷ޽١ǰ԰ȵʱιݣϰϼˮԡӾֲ١
ػأģ¶ˮ鿣ˡ
Ŀԡ׻
ǺȻ񣺡檵ȣ̫ʡ
ԭˮвˣǶ̫ʡ
ͬԡ񡣡̫԰գֳʷԵһ꣬˰񣿡
ŷ˶֡ʷİл̫ʹ檣͵ѡ
̫̫ѿڣβһ𡣡



249 һ
ˮʯףͨˮ
ụ̊ƻá
ʰϡʷ˫˫
ˮ鿣ɻɽʯʯľմ˾Ȫϣˮ¥鿡ϼεɾˮЦ
˶˼졣㾲һʱ
ǰ˵Ǵ߹ӡΪ̫иж
ʱ̫ʶˣг²ְ֮ơͼΪ˫˫ǱӣϱٻϱκʶơԻƺͣȴЯǱ밵һ߹ӡ̫ʱ֮ģں޽ӣһǼ¿ο御ں
˹ӣǶǵ׿ӡ
̫Ի֣׳ʿ󡣡ΪΨд˼ơʷ˳ʵ˲Ϊʱգڡ
ʱ֪ʷ޴ӾþӴλ̫ʡ
ԻùߣԣȨıʷ˴Ի檣ΪȨı֮ȨıΨȨգ˳ƶΪŪȨġȨıΣ㣬Ѱ·Ҳ
ʱʷΪۣνȨ̫ʷʡ֮⣬Ϊ֮޻Ȩ
񺺣ԶȨߣӡʷ˴Իǿɽ񺺹
̫һ̾˹ǡ
̫ʣıȨıкͬ
ͬΪʷ˴ԻͬڣߣҲȨߣҲ
㡢⣬к̫ͬ׷ʡ
ߣȡءȨߣȡƽʷִ
֮⣬ȡأȨƽ⡻̫ᡣд֪Ƽʷ˹֮
߼ʣ߼ǡʷ˲δ˵ơ䣬
ı̫ʺʡٸʵףܸġ
鳤Զıܲƺʷ˷ʡ
£ƣıȨı˶̫ʣʡǡ
޷ߣȨıʷһ
бء̫ʣᡣ
һֱ֮֮Ʒƶ񡣶Ȩıޡ
Լá̫͸
ԬʷȴšԵʷУƶ֮
塣ʷһеġ
ǵ塣ڽŷ
޷¡ڼ塢ȣǶı֮׷Ͷ֮ãͶ֮񡣡ʷ罫͸
ԶıΪ֤֮αƶ½֪֮壩̫λܲ
ıȨıϳıֳıԡƴߣıҲʷԵıƶȻı֮֮һͨжЧޣһͨ嬣жЧɰԵ
ߣ;Ҳ·Ҳ̫ڶݣǣҵСӡ
檣ҡʷٰݡ
ν;ͬ顱ʷ˲̫ʣȺϣ뼻ʱǨԹ𣬽̡Ը÷¡ᣬֶΪ
ȪΪǰ¼ˣ̫ʱ
ΪڡʷˣԹ塣
Ϊ׾ֵΡ̫׷ʡ
Ϊ׾ٴµۣݺӱʷֱԣȾġ֮ء¼йΧضȺۣʰѸ£档ڴ䡣ˣΪ̫ϻʡѳƵۡ
ֵΣ̫ʼʡ
̫ʲšʮޡ
̫򣺡ʮ޼ǡۼĸ˵˷޺֮УޡޡޡޡޡԪޡޡޡޡۿޡʮޣ˼ϡ
ۣʮޡغףȢغ׵Ѫһգú֮ءغɳӺʷЦԡ
ԭˣԭˣ̫ʣĪĻ
̫࿮̾żٺޣԷΪӹģʮޣ಻Ҳ
Ϊһӡɡ
Ŵԡˣ顣
ԡΣ̫ʳϣ١
Ҳͬ
԰գӶЦĽᾡˮˮʯ
һ֮أءһ߲䡣չϱ಻ضáУȫ޾ֵңֻС뼻漴ɡ
ʷˣ˳ˮԶѭ·չмѭÿÿ硰ҽǣ޼ѰƵ֮
ˣüޣ˽һˮգա
ع
ڰѱʳ˯
ʷˣůҹѩ䣬ҵƻһʱ⡣
Сԡһӡ


250 
λۺԻע޴֪
Ȼ֮ԶԶǿԹߵĺǳ
˽Ǻ󻰡
ȥܣжȻ׹¡ˮ֮С
ǹŮɡ
㲼޵죬ɴŮɡ
Σһʵ
Ƿˣ֮С϶̫ʣŮдҡһ˴Ի
ǧǣһʧǧǣһáŮижܾӸλߣй˴
δʿʵϱ
һ֮ԣαؼɡ֪޶⣬ԡ֮⣬˽Ϊ档
Ҳá԰գ˸ԷӰ١
󡣶˽档ԪƻˡԪƻĸܭŮ뼻ҡԵ˷š⣬˶þϰƷˡˣŷˣˣ֡
Ʒȣˣˣ޶¡
⡣Ƿ˸ϣЭ˻ϣƾĸݣӸȪ಻Ĵ
Ļ󹬣Ųμ;ͬ顣
ң㣺д΢ܡͨһ̩
ڻͨҲ
ѷ֡齣ȥԡ¡
⻪޹ϡ
ˡ̼޺͡ϲغ³಻⡣ԡɺ԰캯԰ԡ
ߣȥ׹Ҳϴȥ㹸ȥֹԡȥȥһ֮ʵҲ
񡷣֮֮ÑΪ侮]䲻ãjun ࣩȥ֮ԡ
ԡǹ
˵
ʯǻʹ³ءʯIcΪ̣Ϊƿ輡ˮΪأнɴeΪңʢ㣬ˮСΪʱԡҡϱ֮ʱͭǧöʮɫͶˮУˮ¡ּԡrϷҹԡˮų⣬ˮ˳ơ֮ˣȡԹ飬Īá
ؿɱιݡɱ
ϴˮԱңֱ׷ȵҲ
ǰۣԡ´
οԡܳٲ޹̫ʲʷ˽ã
䲻ź԰ޡȻճ֮ԡԡ
ԡط飬Ϊ˵ա
ϴ¡޼ò͡
ͱϣ޳ᣬСᣬ򾭷ɸԵ
޳󻰱ȥ
Ŀӷȥغ³һ˫ƺ
Цʣһղ⣿
ζһʡ³Ц
տ̥Ρʵ³ǰ⣬¹Ե̥Ŷԡ
٣Ρ³ڳ¡֮⣬鳤κϸ˼׳ն鳤ҹҹϸ裬ߺ˯Ρ
غ͸ȣ֪ܲв£ļ
֮أ³֪ܲʷԣ뼻ӣǰ׵ۺᡣӣ¡ں˶ԣ쾭壬ʹȻ
Լǡ򳤽Ϊ󣬼£֮敔¬Ӣƾİáкȼ곤ߣȱȽǡ
Ǹʷˣȫޡ
Сߣڡ˷닻Ϊ֮ޢ껪빬ɣţ಻
꣬ϲΪҲ
ĸ״Իȥ˵ֵ
л㡣غм̫мȣǳ顣
Ҽһҡֵĸף棬ꡣ£ɸ档˲ɻȱ֮ʽ
ʱͷȣš˰϶ġ
³飬棬¡
ͳ㡣غ̾
ﳤ㣬ֹغȻʵǣ
֪ɣиļޡ訣¬ǰáƴΪӣ缺ڴأмˣ֪Ȼ񣿡
ȻҲ³϶дһʡ㽫г紫ǰ㣬ʱұӵ¹˹֮ͷΡҵĵһɷ·˹ά³˹Lucius Ceionius Commodus Verus ArmeniacusʱΪλʵۡϧӢšԺ󣬸ֱټԡ͵˹ӱŬ˹Tiberius Claudius Pompeianus Quintianusһλѫպգڶ觺ӱ߾װ͵ˣսսĵ۹Ըڻ󣬽ΪʵۣŬ˹ܡ
ѪϽԼѵȨŬ˹ܾܾⳡͷβ
Ȼڵľ²ŻȴѮʱԵõ³ףʵˡ˹ᡤ¹˹Marcus Aurelius Antoninus Augustus
ʵۣ֪Ե۹в衣Ŭ˹λʵδ֮ҵնˣ۹ƽױӣElbe RiverնҪĳۣسһӦٳ͵ۡ
ϧԸΥ
Ů˫³ǽŬ˹Էⳡ
θ⣿ʡ


251 
ҵܣ³˹˹Ī˹Ŭ˹Lucius Aurelius Commodus Antoninus󱻳Ϊïµ³ԻΪиۣλï¼һλѣ֧֡ˣԪԺ⡣
Ӽ̣쾭塣㲻⣺ΪҪͣ˼ơ
֪󺺲ͬ͵ʼλɡӼ̳СΪӣïҪɹ棬еλǿȨǣǵ֧֣ΪҪ
ԭˡ˽۹͵ʱġӵǻﳤף£ɷһҶ󡣡
ԪԺǴ⡣³Ե
ӼλҾãӳеλڷ档ۼλѭ
ˣΪ֮ͬıǻʡ֪ӼλΪΪλҪⳡ˼ƣïµǻΪۡ
³Իï仼ŵΪӡ
᣺ӵǻΪۡ
ˡ³к⣬һţս¶ñ㴫ţïޣ˿
һɱοïµΪԴλиӼ̡󣬴λɡ
ߣï¼̳еλ͵ӵǻͳԪԺǿҲΪˡڼλԱȰ˵£ʻյʺ³ǲд̡
ʷأ󺺹꣨182꣩ïھԺϮӹһ٣ȴ䡣
ɱ°ܣλǣԪԺԱԱ³ſﵺ޼ԮԺᱻïܴ
˴δɱڽܶˣһ硣
ʱǨдʵδ³ȴڼУ̿ͷָʹıˡ
ﳤ㣬⣺֮ͥ£ӵ򡣲ЯһϢҲ֮⣬˼д̣䡣дʧܣԤıֻ轫̿͵׽پ̿򣬱¶ʵ顣֮ïŲɣ֮̿䡣³ţװðҡ֤ɽ
³Եܼ֮˵ԪԺԱı̡ݣȻԹ󡣡
ˣ
˿ȡ³̾ï֮ޡ
˼ﳤ򣺡Ӽ̡֪У֪ʵ֮Լ֮졣
ܵдͨԪԺԱǴˡ³ԵҶĶƴΪ֪
ĸױţŮ˿֪ƳɣΪӼελɨϰ
ܷĿɳ
ߡǿ˿ȡˣδ֪
Ȼ˽ǲ²⡣ָʹ޶ۡΨһȷ³дı
֪ǰ顣ﳤ㣬ǰġϾ飬д̰֮ˣСַ࣬ǳ֮ơ
Ǽ˴Ȱ򰲡Ϊغкסǰ£ԿҲ
Լǡ³飬ѵ⡣÷ˣfʣ
νǰ˳ٿï飬Ƴ¹档ϼӼλӼλиӼ̡
˶Ǻ󻰡ȵԺ²١
˵ʵۿïͬꡣ³ʮһꡣָһ㣬ʮְˡפӺݡδ£Զϡֻʱգ̥ᣬˮɡչڡ
ʵ̫ļ
档ɸ뼻ţΪͷȴ¡
˳ԣԲ˳Բ˳²ɡ
ף޷
ˣغ³ʰ飬ʳȥ
һϰղ׺ŮʿԴ̡غѧоأ뺺졣
֪顣ǰǵ̫档
֪غ̵֮߱١̫ðġȢȢ͡غλͬޡϲĻܳ鼻ࡣأưԺԿɴӳ顣ﶦʢļ

ѷΣ
ˮⶼξϱ뱸ֳ㣬ȫСʿ˴Ի
ʮΣ
·Ȧء򻯵ġЭͬһ˴Ի
ĲȯȯΣ
ĲՄһȯ󡣼ȯҲѷϡȻ֮Ӧδ١꣬á˴Ի
֮⣬ȯǩϡκκδ١ֲֻ㡣һ򻯵ģ಻ͨ
£༱
νѭ򽥽ֻĴڣأĵᡣ
ʣȯǩҶѳʡҹ˽֪һ졣¹ȣ֧ȡ


252 Ի
ȶԵԼԵĶʮʯƣ¼˻ɼһһ塣
ز⡣νһŵǧ𡣼£ԶţԻ١
֪ȯ顣ֵΣԼֵĺ˻⡣֮ԣһ֮ŷ
ಽˡǼص׬ٴǮ֧δʳԡһĭһԴˡ
ѪСأתվڹ
˵һٵúһ죬ӡ˻겻ʮƲӡƾɱʳ
ʱ˽Һˣҡ
ĸԣĵر֮
Ŵԣ֪Ρ
ڳдʣδ֮
ȴ֪ĸν⡣
˵ǮʾΡΨ߿˿֪ҲԲȱϵ̩ɽģɿطա
ʵΪǡ
롣ݲټǨѹռ䡣Ǵսһɱ⡣
񼻹ɡഢϣǱ񣬸Ϊũ뼻ͨޣټӶůơݣαƴ
չ鼢ġ
֪ԱƣΪơΪ֣֮ɱ֮Գ󻼡
㣬档
ǰˣס˶ĤݣΪ·ԼˡʱϣľȡʱˣҲ
˱ǣ
쳯ϰػ𡣼ܹʲԷ⣬ƫһ硣ݺߺн𴫡֮꣬Ԥ
֮£Σʡ
ȥ֣̫ͳ¡شԻ
С¡Ҷ׿£˼ҡ¾ʦǹȰʡ
ᡣ
գͯҥԻǧݣࡣʮղʿʵɽ⣿
ˡ׿ԵǧݡΪʮղΪ׿ͯν׿бزú
ȴ֪׿Ƿšʿǡ
ͯ·˽֪׿֪ܲͷвӹΨ¡⡣ǰۼ޹ɥǰ֮ԣǴ
Ժ󣬰ȥţ֪ʲᡣ
ʸۡ
ꡢɽ˾Уξ䣬ͬıۡ
ʻң콫鴫ˡ
ӹϸۺϲ֪ӡ֮ģһ֪
䡢Ⱥȡһۡ
ϼ֪ҵȺӡ̾ǰ˼׿ķճֻϭ¡ʮԵ
ͷ׿±ȥǧغʮԳķӪаǰ강Fҽ̡󽫾ǰļ׿ԾةλԺ̫ʦЮĪҲӡһʮ߽㲻һɢΪкξա
ȻԼǡ
κζϣײԡʥԱ衯֮κΡ
ӡǶ׿ڳЦȻµὫ๫䡢ְڿơٵ۳Ǵλʢ䣬ȱϯ
̫֮⣬ĪǴ֮д̡æʡ
ȻҲֻڹš׿ޱᳵȣһӡ
˼ƿСضס
Ҳ
ʷӣ꣬ƶޡ
Ŵԣ˹ɷؼ䣬ܼ
磬һݡ
ҹ룬ƣǳԻءͻ䳵ݣͬ԰
Ժ󲻾ã̫͸ūǽǱ̨ܡ
׿ٹ˽ҹʱûŮŮܻӭ档ǵʡϱɫiϼߣ롣Ϊ
˵ȵǨ԰澶Ŷʳö׿jാúءưͣ档νʳ¡ֻ˽ʳ伢Ĺ¸߰ݣ̳󿡡
ҹϸ裬ͨﵩ
׿ý⣬ֹɱġ
ټ캮ضˮɱӪʿѵ޷ٹల
չǻ
ϸر׿
¾š
ة࣬Եһĸ£ҵ飬ҹϸʷŵӡ
˵׿Уɫһ


253 ı
ʷŵӣ콫ʵˣı֮£г
κܡܻʱҡһ˵ȣԲÿʷŵ޴֪顣
Ȼꡢɽ˾Уξ䣬ܣز붭׿һġܲɡ
֪׿һʡ
ةˡ²֪Ҳʷŵӣвūš
ȥ͡׿ֵ
лةࡣʷŵӴϲˡ
ʷʷͷũʷŵӣȺסϾ׿չ鼺áȴ֪Ƿʷ˰⡣
ʮӵܡʷŵӣ
ˡ˼׿
ڡɽţڡʱơ¡ж⣺һΪͼ֮ˣΪƷȵ¡ʷŵԳƱ£ԳͼţԳƱ£ָȵ¡Ⲣͬ
ꡢɽ˾Уξ䣬˼Сڡ׿ʵ
֮꣬ѾټǨ뺯԰̨ﰲӡţǨ԰ɽ̨˾Уξ̨ţۣ䣺԰¥լ̨϶£̨̨̨̨̨¶̨̨ӣǸ󡣱ӵ֮¶̨нǮʮӡųǫ̛
һ̨׿һЦΪӻԲǡǲ˷԰⣬̽˼С١׿϶˼Ҿ죬زݷֻ賵ݳ԰չлɳˡ
ţȥ
֮׿ɡǰ׿µʱʾ̨ܶƲԴ𣬱лͣȴ벻˰ܡΪ
ټӹиУ̡׿ܲɵ
ʷŵӣĿʹ˼ʹӾ֮ͭСǮνͨ񡱣Ǯʹĥм֮֮ͽΪŰ
ųǣӪ
ŶξۣءӼ붭׿Ͼһսغ˺һȰּܻۣơì¡
ۻйΪŽȴڵ˳Ǻʧʷ٣Ծ޹ʼǲܡ
ʱפ˧ǰ죬ΪţơšؽŽλԽ¡ӡ緣ȱȶǧʯڷ뽫ͬ
˾֪ǰ԰޹ʡ𣬺κ𺣣ʬ޴档԰²Ϊ커԰ڳӡѴǨ뺯԰
ȵãչ鼺ã令ꡣ
԰Ϊ԰
԰У԰Уߪ֮⣬ʹͳ԰аУξκλԾ޹̴ǲ͡
ΡߪУξ뷼ΪϾУξϾУξһֱá뷼˷닻֮ˣҲ֮ǰͬնߪΪУ֮ף顣Уб䶯
ȵ۳ʱ԰Уڹٻµݡסңһ㡣䶯뺯԰ǰУ˷ǡ
ǰ԰Ͼ˾誣ִǧJУξһְǰκƽJΪǮļǧȴˡ
ٺ»ΪȶǧʯȻ켻ȶǧʯǰν֮𡣰УԽٺԴǡʿܣĿá
ຯ԰ɻѵһ֮衣
ʳ»ΪУξǨӶųǹٱδȢۡ±ʿӪʳסУʤ԰
Уξ۰Ȼʡ
Լֵܣξ񡣡뷼Ц
лУξԾĩϯ
뷼ףУۣ־ҡˣ뷼ҵر԰ΪӦбʣǲΥ
ꡣҵ£޲ɡУξԵ
ȳҵԵоУξŷ
˵ʱǰ̫ξӣŷųУѣȺ˸ĻΪ˹ضξ׿רȨڳ˿ãϤءȴ֮áط԰Ӫ¡԰챻Уξ֮ȱ
ŷλоУξųΪ¾УξѾӵУξ˳ܣ֮󡣸Ϊ̫ξ±ѧԨԴ㿰һáͬĻĿɼ
˽Կۣءڽ֪۽ݾĩϯȻԺԵס
ɫģԵ¡
ˣá뷼Ψֻ϶
ۼ״ֱԣҵȽΪЧȳвӡλǣʵһʡ
ξԼǡ뷼̾


254 ɲ
۱Ͼ˳ͨٳªϰҼªϰѭ
Ȼ뷼ˣڡĲˣºϴ˵дһʡջڽᡣνסˣԵʹǰǡɽٳϰ
磬ԳɲҲ
νһеġʱ̷οʳٺٻ󡣺αСʧ𹫷˽б˽ңۼӻȫҡ
νͶãͶ񡣼ռ飬¡ٰйңѰ·߲ΪҲ
֮ܶﳤϾ࣬ˡ
ʱؼ𣬹ӳˣͬ߻짣֮ڵءһ˶΢Դ壬ǰ顣ʡйԭѣʱʱ١ճһڡ
һ߶֪ȫ֮ڡ֮Էʩ֮Ե¡жЧεȻɷ硣
ʳٺʳΨȡ֮
۰ѻ˵޽٣Ȼ͡
ӪͳƣУΪʽ¥ɣסֻϼѵнֹΪļʿʿ£ǧˡǧJǧѪսΪ֮
ټӻ£ǧ԰кӶ԰£ǿ
ǰ׽⣬Ψǽءһáдǡ
԰˼꣬Ļ֮԰У뻪ۣĻศɣֻΪˡ
Ĺ֡԰ʮﷱ
ѽȻڲů걸΢ů紺ӣѪֹԴС׷׾ټǨ롣Թ󣬺ס¥ǧ£ʮڡˡū檣ּ֪
Զ׿רȨٹټڣʬλز͡ʱϳʱ³ٺֵңū֮硣
Ӫ֮´㣬Ͷ£Ϊ
뷼ȣ԰УеóԸٻ֮磬֪жӣߺ԰£ҹϢ伻ˣϾУξ뷼ǰǳˮαơ
ǰ뷼Ϊ⶯Ż۷θ֮ԣ֪лͣһŲоʱͶ뷼ƴǲһơ
ǨӾپᡣѣӪ
صأĪ롣Լ⽣ֻڡ¸޴Ӽдоʣɭϡף˵
֮ڣĿθ١Ƿ׷顣
Ŵ£Ķο
ٱףȻ
һԱ֮֮ܺ顣ǰ𹫷ʼᵳӪ˽ֻ󡣽ϴĸ棬ٺ
ο˲֮ͶãͶ֮ܺ١
ΣֻȺ䣨ϡһҶĿҲ
ҹ£ӻɼ¡Ǻ߸ϣͳν׼ֽԣ̰зġ߰ӼĿȴðգ񷨵塣ѣԻȰƣΣѡʵʼ塣Ū飬ΪĿҲ
ʼΪڽԱ״
ʮ³󳯻ᡣ
δաȻ¼ѳ˱ʰ͡ƷСʯϣžŹԭ
ʱգһѹϡ
ִתˣβٹڡꡣ
Ծ겢룬ؽ룬ะɽ಻⡣ɸغšԵ档
ϼʹţС
λȨأĳԪϡԲ١
ϼݴ͡ǧ׷ѣǧתˡֻЯ߿飬ǮӼɡ
ʡ׿ϣǧ׷ѣǮ롣
ٹнٺǮȸ롣
顣ǮͭǮѻɽȡֺ֮η
Ͼǰ;֮Ȩ֮ȣʮͭǮţһë
ճᣬ̶ʹѡ
ٸϼĻ𣬽ǲʹ塣
ο½ӼΪʡ
ϲʧ
סǿл⡢ɱҼ顣׿ΣԵȸǹ۶ȻΪ࣬Ե˳ӡ
Ю
ı費סб𣬲Խ
ֻ輻ǲʹ׷ѡЧ֮
ף´ҡ
ʼȺԡ
ҹ࣬ѡ
ͨȺ׷׵ͷޡĶȻ
ʹϣһʹ齨ϡ
ϱ
׿ר顣˾жȺ޲Ȼ𾴡£нڡδʧ
׿֮ԴģΪ֮
֮Զµᣬһ¡ɲȫ


255 Ǵ㲻
Ȼղ졣
ضȺۣԥٺϷʺΪ׷ٴļ漻ϣƣ壨
¸ӹڹضȺۣŭΨ׷ٴ༻ߣ׷չ顰߳࣬īߺڡ·ԶڣԷֹߡرȺ֮ݴʷɣڶ׿Ӿھʦְзס
׿ʮ۱˳֪ǰ֮ͭСǮǿ˰СǮ֧һһӽڱ㣬ֵ̫֡ȻСѣ͢Ψ󹺡
Ӧκγ͢飬ټ԰ؽؽǮѣ׵ΨԽʼԷΪʣǮҾծ
ϽڣӼŮҸȼϡ
ԻƽҺȺأʮݽԴΪȱڻһ˳ǰ㣬˽ȡġ֮ȨĹգʮ
׿ݻǡȨգ׵塣εߣǮһ롣⣬ǻֺα⡣ž·жǡʵΪ档
жĳ⣿
졣Ϊ£ʮݻָԪ˵ɻ汸ʳʮ⣬Զ򡢱֣ڵԭũ򲻲̵ζࡣ
ɷϧۡ
ɡ
ǿȱվʳȶıȻǹ
ˣڹ򼻹ף¡֮޴ӹá
ǣһȫĪ˹
ˮ·˳ǡ
ǡǽ´Ħ׵Ʊֳƴƾ乤գɿ֪һ
幤Ϊиסۡĥߡϴӡɡ¯ա
գһҹɡˮļȻѰѩ棬ǼȻ롰ա֮ҡ롰ůҡůڣپš롰¯¯ڡդС족
顣սװƬɡ
ʱбǡʱ²޹¶ȼƣ׼ȷ¡ο£
ʱ١ѹȣξȷڣ
ȣ¶ȣοơ
ĦȻ
÷ҡ缳ˮҡɳߴͬСң䳲϶ɡÿСҴ㶨֮ͬ䳲ȷҰϡپŹ롣
ΰ
˴һƿ
ʱ˱Ϊִ¶ȼƵĳΡϴأƿˮ֪֮֮֮Ҳָ
ͨ۲ȣӦ¶ȡ
ȷһϵĿģΪС²پżѹդԷѸٴ
νָ쵶ʱպ쵶ˮҺмȴʹ֮Ӳ
ʱ´𣬶Ȫ硰ˮ桱ԽǴ蝡Դ˼
״ȻԭͨȪݣ紵軷ơֲ䣬顣νĶˡ似ܹɣɡɻ¯죬ԱáջۣսףԵɡ
ԴȤʮ㡣
ԽԵΪΪɣˮС
֤ʡ
ҵȡˮԹнʦԻδܹɡ
οˮвáɻˮ֮
ˮкˮʦʡ
±ˮˮʯ֬ˮǱˮҲһ˵

ֻܼ֮ޡСаƴ󡣿֪޴װȻJȴˡߣ˫н̽ͭߡֳִ˶ܣ߲Ҫ飬ͬĻ棬ͬ棬ƴɡǰ飬б棨˫н飬á
֮
ԺֹңСˮ칭ܣһ㡣
سͬС
˫ʿƷ򯣬ڣڴˣĪֻΪˮ֮㡣
ڹҴԻҿֻ贬ת¡һڽˣɳ˴˳£ĺ
ؿӣȻ
۰ټңīսʽ΢λй֮ʯģȴְīΪ˳ǣѱ󻼡²Ϊ˵ǶߣѰ֮Ҳ԰գ̾˽˺·Ҳ
ԭˡ̾
ԱݣҲ


256 éٿ
Ե鳤ıԶİδҲ
򯻷ңֿ̾ÿָ˳ڴˣǰ⡣֮ԣéԿӡ
ӡɽ֮䣬Ȼ֮·Ϊвãé֮ӡé֮ӣ
Ե֮īţ棨Ψ似ɣ
˼ԵƩսҹ׹ӪУ绵ɽӪɣس߶ɢʿ
īʯڴԻ
ǰö֪뼻ʯ֮òȻ򡣡׹Ӫ绵ɽ󣬻ʯ˳βҲӪɣնɢŨ̱紵ɢҲ
콵ӡʱдҲ
򣺡Լǡ档ߣɸҲΨ似ߣҲ
顷Ի漼ɣøˡ̾շ֪漼ɣвͬ
ȡֱһеġ
Цԡﳤ̡ܶ
˳ǡصZڴ̻Իͣů㡣
쿪磬ͬ֡
˳¾ˮ·ϸۡһΰա
ٹٳ´Իظ
ݣعǡ
ٸ꣬档
֣ӱڡѲݲ֣ɱӱڣڷ硣󡣸ֿ⣬ţƤټӰɡ棬£һ·ȡ࿪ţ泵δʱΨǰരϽ޴ɡ´ɻףָ˿Ļˡǰգø˿ɱϮ
Ѳаݡ
ǰ󳵶ӣԳ¡ӣΪ¡빬ǣжӹǰΨǡ˵ȣת½ˣݱϡ
رתٺ԰ϼ
˵ϱ֣಻֮ڡһ֮أش䡣鲼޵йŮɾӸرȫݡ
ʱ硣Ժٻغϻ޲١
ҵڣҡ˵ҵڰգƽҹ£ϲһ֮衣
룬̨
ţͨة࣬Ҳ
ʵ˵׿Уһ
ţԵꡢɽ˾Уξ䣬öȣԳ԰˫Сƽ㲻ɼūͣȻΨһ⡣
⡣׿ʡ
ɽޣϷˡţһЦ
ΪΣ˸⡣׿ʡ
ة֪ţԻϷˣ˳ϡ丸ϵǰݰΪʦмӡ֣ԳϷ밲Ϣ˰˸󽫾ĻפʷءĻӣ±ԭϷӰ£ֻ˹ء밲¾򳣵ðؽӼãʲŮ
˰֮ŮΪˡ׿תʣȻθɣ
ţ밲أΪҲţԻ
Σ׿׷ʡ
ǰ¾ϡϷʷػأ;£ԴϷ˷˷ĩᳵ£ϸ겻ġ
ԭˡ׿ɭȻһЦ棬Ҳ
ţֽԵ³Ѵеɽػ񡣡
ĩ׿жơ

ţ׿ֵˡ
ڡĸ
ڶξ̨

ڶξࡣǰ߸ʷ˳ݣö׿ˡδȻȴĵ
ټ֮£ǱӡȻ˼ǰҧ룬̨
ཻΣ׿ͷʡ
Ϊʷ¡ôԻ֮ͬꡣǰة֮硣κ޹˼£ة൱֪
׿ÿɷ񣺡ȥΣ
ʱͬա˳⣺ǰة಻󽫾ΪϹհ˹أƳһԡ
һԱ֪׿һЦ̍£֮ŰС£ĳ׵ãһ󡣡
ةԼǡ฽͵
ǻѰ֮ġ׿жƣĳɥϥáͶΪӡ缺Ҽҵ
ةȻͶ࣬వľ常Ǹӡ維׿ԣϥá維F諡ţ֮Բá֮󣬴λӡ̳мҵƴȨνһҲԼˡ˴ɿ
ȥһԡ׿һӡ
ɸҲӡ


257 ½
԰̨ɽ
źáţӭ븮
пԣ䱭ʣֳιˣ
̾͵½һʱ̾ʶԡ
ºһ㶡
ԻַةΪ͵ܵϲ콫׿Ϊ£渵
һԼΪӡһתֳ֪ΪΣ
⡭Ŀ磬಻Ϊ׿ãˡһɥҲ
Σ׷ʡ
ԼΪӣȵɳҵʱһӡ̾
δ䣬亮⡣
ֻֽ֣ŭĿӣɷؼ䣬ƶ񲻷֣
ྪϯ°ݴԻ֮⣬Ѿ֪ҲǰԣĪŭ
һȰ£ŭʡ
ʵ޶ģֳα༤
Ͷ׿Ͷ磬붭Ķ˽Ÿʷ£뼻ǽɽύ֪ˣΪ׿á
̾Ϣ͵ֻ֡¡Ϊ硣
΢䡣֮ŭνšԼΪӡкһ˿
ŵסˣūпɼ̳мҵοӺ룬̫԰塣Ϊʱ˽ֵ׿Ѫ֮Ķ֮󣬿֪
عںá£һʱԡ
ʰ飬Ե׿ˣϲŭ޳ȵСΪϡ
ȻһЦҷꪣƽʯ»ԣƽءξ嶭
͵ҲЦᡣ
˾ǰӡะ硣ϯ䣬
Ϸˣ֪ݡȻŵڣҹ㡣æ
ˣ򸴺еɫ
ȥ
գ̨
Σ׿æʡ
ة࣬ܣѶġ࣬°ݡ
׿̾˺
ȻҲٰݡ
¡׿ÿɷ
ˣʼϲʱɡĪǶ׿ı
ȴҶԶʣԱҪҵ顣ǣֱڡԶǷ֮ء
ʮﺯ԰̡
ʦϣ԰Ϊ١¥ԹۼܾӸڴˣСɡ಻⡣Ψһǣ˽ղ跹˼뵡˯Ҵ⡣ۡҽ븮Ρ
ŮҽԵϲ޴󰭡
һʱϲ콵ȣҲ
ԺǽɣԵŵء
˾Žʿзǡ£λȨء
׳ӭ
ȳ񵥡ӹһɴϲϺĩ֮
񣬲ɾ⡣ǧǣˣСӼҾᶯ¾˲Զǲ֮޲ɡ
˼򣺡Լǡ
ĩķʹ۾ʦǡ֮ǹ֪ߣǽ֮¡ٽԣʮﺯ԰¥ࡣɰ
֮⣬ֻӻڼ֮£ȫһС
ݻ񣺡ǽԣǷθ
ѻ⣬ǡϾӸλ²˵ơҼڼﴫ飬ɵáԣԳة⡣
ʽ಻֪ة֮Ҳ
ǳȥؿת븮Žաɲɿ̾ˣҲ

˷ʿ˳ӭ
Ͼǰرˡ
ءˮΡĽýΪͬΪƹܺ󹬡ǲϳǰء
Ի̫֮ʸʷ顣
̫ΪĸߣָΨйﳤ㣬λС㡣
ڸУȥʿԵ
лˡд
ؽ£ǡ
檣˷̫֮ʸʷ顣ȻһЦ
ȡһۡ
ʷ԰ˣԷ̡Ե˵С£α̫顣
Եʷ˱Ͼ;ӡܲȡ
Ϊѡ
Ϊˣʡ
Ŀԣܲ򣺡ԡͶʯ·ҿζԴǧ԰
ˣԻһЦ
ĸף伱ҲЦ
Ȼ
Ҷԣأ̫ʵ
Իԣԡ
λ̫ӶЦ⣬㵱֪ӡ
ҶʢԶס̫ǣе
ãֱ׷ӡ̫ʷĸԵ
ߺ֮󣬹ʮ಻ԡ̫Ѿ
ӸӡƩ޹ӣӣҲĸȰγ֣


258 ռȻ
̫ĸ֮棺õ֪һ졣һĶ㵱Ķޣ֮ءռȵáڼڹд
ǣΪȡ̫ʷĸԵ
ȻҲ̫ԵǰԲ֪˾֪˲ΪҶãȼ֮ȻΪãؾΪСȵԣʮ֣֣ǿ߷֡Ȼǧȴһ֡ޣݹʮΪǿã棿
ǣҵȲʱգλ̫󣬷֪̫ġ
ҹ¡Ҷδܸĺԥ캣⣬ȷֺˡ꣬ޣ㡣˻Ⱥʮһ̫Զ
󺽺ˡĲՄȯ֮½šŴգԾԾߣ֮ꡣԥ켻ʽ˳Ϻռ֮ģȻҡ
һ죬󡣴ũΪġ򣬶಻˸ϼ׿֮Ⱥӡ۽Ȧء̡֧ͨ򻯵ģ˼νһšһ
ȻռȻ
󺺼ҹ¡Ӿף֮ٴΡ϶£⽨ϵʹȻ
֮ȦռΨӿȡ֮ԲȾָ㼻ޣǡƶ֮£³зֵ֮
ֵͬģϽ
ӣϸ
ߣӴ;ڼ֮ȨռޣԿɲ
񺺷಻һ֮ءһ֮طָ㹻̫ء
򡣿ޡ
Ǽ಻Ϊ۴С಻һ֮ء֣Զ񺺷ѭ⡣
˼ھȻԽ̲ԱΨлΪ㡣ָӡ
˼ǰ󣬶λ̫ųٳ򣺡޹ǰŴ⣬Ͻܡ
ˣǳڡ̫Եͣǡ
ηֱ棿̫ʷĸʵ
ɾ£档̫Ի
ԭˡڽ
ʱաв㽫ΨַӡһΪռȻ˹죬
ٿֲ
Ȼ˺ңǻΪۣԵ޽ɡ
Ȼ̫󲢹ŹسΪ˵˫¡˺Ҳ״²ɷϡ
ֻһ֮ãռޡȷʵδ
ο󹬣ٺ԰ϼǧ԰
԰ŮŮǧˣǲҴͥةͯŮʮϡʮ£׳зߣ빬ν֮ŮҲ
ȵʮʮˣϼ԰ȹ¿ɣԱҡȵ۱µۺϷʺ콫԰Ů룬ȵꡣ
úκ⣬԰԰
˲ѡƷòѣԳ룬ȵˣǰ಻԰Ů֮һĸƾӹ򻨴У͡
ˣܡ
ɫѶġ缻ԣԺס
һֻ֮˽档
ԣڹ
ز⡣ֻΪӣǧ԰
ٵ
˵ʮ֮ڣٿӡһʮƣٿʮݣ뺺ƾһ֮
ĸ˼룬ȼ֮޿ɺǡ
ȻǣǿΪ
ֵ֮Ǭ嵴㸲ڼܹڷġ¾㱸γ粻ȣš
ʮС
Яٹ٣ϼʹŸ
ӱ⣬ᳵСǳ˳¹ٵʮգɵִﺯ԰µᣬְڿơ
żϼʹŶ
Ұ£硣
ԾݸλʳѰɣĬ϶ȴλӡףʶ塣ﴫگ;ͤᣬ
ǧǮ롣
лͭɽ׿ǣҶǣĵ±Ҹ
֪ʱԳ̨ٹٺ»͢öȣ䣬֧ɶ׿Իң֪׹󡱡
˹أ֮ءǾߣ߾ܣɽɡü׷ѣӡ
԰̨ɽ
˵ǳе¼ūȰ˵ȣԲó
Ϸ˲ãҷūͬ
⡭ūʱȻȴɵڳǰ
ϷԵȥ£Ҹءÿ
ū档


259 
԰ɽţ£֮ң԰̣಻Ƭ̿
ūתһ룬ǶǡҷʥأȺħס޴󰭲ǡ
Ժ󲻾áϷᳵ£ȥѰϷ
·ʱżһɮϷ˼æǰ񣺡ݼʦ
Ŀ߱ǣǿʦޡƿɮޡ
˰áɮ޺ﾫ޿ޡ
ɮµϷȡ֮񶬿Ắʦء
ɮ಻Ƴ٣л¡
䣬˾ʹ˱ϷȥѰɮ޾͵£Ų¡
Ժɮᡣ
Ϸ˿Ŷ롣
ڣзÿ͡
ϷΪ
Ϸͷ񣬸ˡɽޡͲҵϯ
߲ˣڣݴá
Ϸ˳ұӡ
ɮªڱΡңȴɱ档
ʹǲҵǰ棬촫Եݱŷڲǧҡιʳɡ
ʹ֮磬ȻȴԵλҲϷһơ
⡭ԲģԼá
ΨֶϷԻ
ݴȰ˹̣ʦԶҵȣٻ
ս֮أοɱܡʹٷ֮£ġȻġ޵ġϷԻ
νġߣ˳ӡĹ¡ġϢа˵םСǣԳʥߡ
𼴵ҲôԻ
ϷȻͷ֪Ҳ
޵𼴵ʦ˱ᣬԸ𡣡ڣ˻׷ʡ
ϷԻдС֮𣬹˽֮֡˽ҲӴ˴˹Ҳ
ӡǹʹ֮ʧҲΪͣԻΪҲȻϲͶ֮ˣ빫˽ӡ
ԡ
֪ϷѾԺǡ
ʱϷ˴͡
ڣδԸʧ̬Ǳݴãжȣδʧ
ĿͶȥϷҡ
²رȥɡܵ븮ݱʱա
޷ϷĿȾҵһݻǻţల̩ɽ
ʱͬաŮУѳ
գաϷȻͷˣŮᶯһаã
ŮһΡһԽи߸ԣĳɽĳ£ؽȡɳòʺɽλںδЦ绯ȥ԰գϷʵ֪κν⣿
Ϸ˼ЦŮǡ԰Ҳ걾ǰ󽫾˽԰ʮ࣬ɽ£ߡнɽΪ֮ơʱ԰֮ЦŮҲ
ԭˡϷ˻Ȼϸԡ¥£ɽڣߡӦĳɽĳؽʡɽλںδˡЦ绯ȥֻڴɽС
һнԿ˵ͨ
ʱγ֮Ϸ޹ΣȻǣ֪ǻǸǿΪϸʡ֪޴󰭣Űȥ
Ϸ˳ᣬϷƽ
ɮ޹£츰֤
ϷΣɮޱء˫ֺʮдʡ
Ϸ֪´ĵȺ
꣬ɮ˫Ŀʦֿ֪
δ֪ҲϷȷ翵ɮ޲Źǡ
ʳ֮ҲΪǰǵɮΪ󣺡ഫˣ߲ʣ»ΪΪǰ;ݣɱߣǨ´׽⣬Ϊʳˣʳ֮
˹κθɣϷæʡ
Խ߸ĳɽĳ£ؽȡɳò֮ˣҲɮ޿ڳ֮˵ɽ򸾣Ҳ
⡭ϷһʱŲ
ɮ޼״ֿοʦ԰ꡣֻ֪ĳɽĳ֮ڣɱҲ
ε֪Ϸæʡ
ҵһʡɮ޴Ի
ˣҲáνҡ¹ŮϷİ
Ϲõ
ףԶδԪԳ̨õڣֻ̫롢ɽԽȣˡ
ϰĻˣĶο
գ񽣡ᣬǰΪжס
ʹδʵ
ūţ뼽ݡԻ
µʱܵ־񡣡ʡ
䡣ִ
̫ʲ̫󣬽ںδǣҡ
Ѳδڡʵ
żΪȪΪ׾֪Ȼ񣿡
޼ͯԣȻš


260 Ϊ
ūֻţȪδţΪôԻдʣš˭ԣǡ
콵ӡΪճ𱰣ԶҲԵ
ΨӲԻײѾȵǰگյܼӼ̡ڼҷ˳̴󺺻ʵλūΪʵ롣Ϊˡ
԰գѰ⡣ĩβΪˡ֣ࡣǿȰοơ
Ʋδ᣺Լǡ
ᰵʣʷǺˣ
ţ˷ʿʼ֮Ůе˳ơǷˡ븸£ȫΪĸڸȪִ
ʼʿţʦȣǧʦȨ󣬶нύδŮ˰䣬򶭺֪顣
ˣ಻Һԣǻ֮ˣη֮ʿ಻ŮǼū޴ӵ֪
֪޷Եֻ缺ܳˡޱһĸкη
ᰵһָпȵ۶ӣԴϻ۹Ҳֻϧ첻Ըʱգֻ̾컯Ūˡ
Ǽӳɣ޵Ѫɺӡ
Ͼԡת˲
һˡս壬ԶȵɱȡȻϾǽԺɱ׵ƽ
ȣŹ¡ֵС
ɣ±
ʱдʡ
Ȼչ޽⡣
԰̨
ϸãϷæӭС
빬ֵأڸС
ӭͣĸճ
ϷʵʦΪ
ŷ֮Σһʾɮ޴Ի
ԭˡϷԵʦΪεν⣿
ʷˣҶ⣬տ˵ãɮ޷ʵ
Ψзͬ磬ڶξšϷ˴ԻΪɽȻȴǶ׿̨һϯ֮ءͬŵŽύ
ﶼξࡣɮʣΪ
Ϸ¶ɫϷȰŮ黳ţĴԿաҶżز©䡣
Ȱ϶׿Ϊ常Ϸ̹¶
ɫɮȻĽᣬȴҲ
Ϸ֪ԻҹΡν˼ҹΡ룬Ů಻Ըɽ
ԼǡϷ˹ʦ̫ʡꡢ˾Уξȣ檣䲻֪ı£ȻͬıߣΪ׿šͬıΪز붭׿ͬ
ס
ν⣿ϷǣŮ
ɮ޴Ի׿Ұģ֮޹ձһơɲ
ʿʦ檵¡Ϸӯӯ°ݡ
԰˾ʦ֮ء롣ɽ򲻵֮¡׿ǧκΡɮ޴Ի
ʦԣǣıϡ
ǾŽʿɡɮЦʡ
ǡ
ˣ˵ӡɮ޶Ե
ٱʱԣתɽĪ
檵ǡ
ϾͬšϷѿɮδ֮ԡ
˰˳¾ࡣ
ϷԺʣʦֺβԡ
ɮԺ𣺡Ů֪񣿡
ءϷ֪ܲ
ŮáɮԵΪ
ɼ£Ϸʡ
ǰԶʮضء󣬱㰲Ȼҵͬţʰ١飨ӣΪ塭ɮ콫ǰ飬渵£ʮء
ϣҷϷ̾
֮жšɮԵʱַ֣ɽһңǣС׿צڶࡣǰʷŵӣΪá²ܣΪ֪붭׿룬бع㲼ϸ
ʦ֮⣬׿
ȻҲ
Ϊ֮ƣõΡϷ׷ʡ
žͣӱٻɮ޴Ի
ɽУ롣
ˣ֢֮ڡɮ̾չ
һ·ԣ¡
顣
Ϸ콫֮£г
οǡʦ֮ڣ̱ǧΪкξա
ڴʱūݱãͶ˼
ݱݣʶˡ
Ϸ𣺡ǰ£üҸ֮ˡ
ˣһԵ
ūȥ
Ϸҡ
ꡣһžӣϳ񵥣ðݼãݼ
һɨɰľ



261 
лóл
ǳܣ񡣡Цʡ
£ŰˣȻĽӡôԻ
¶Ȼ֮ɫţ֮
Զ˲֪Цޡ
֪ݴΪ¡Թ
´ǰԣĽύ
Ŷ΢΢һ㶡ЯţôˣСҲ
Ͼˣԣ֪ν󡯣ж⡣
Цʣ뽫ͽ̡
һϸñ顣
ɣΣ
С²󣬴Ҳֵ֮⣬˽ãΪཻ֪Ī档С£˽ᡣ£迪ڣػӪȡ
᣺罫ԡС´󡣡
ףˣԾƻѡ֮⣬Ըýύ
ٰݣԸҲ
ҹãƱյͨﵩ
ۺԿᡣԺޡ
գôС
ϧ
٣к֮硣Ц̾ظ
Ϊʱ֮ճνͶĽú˵ΪֻΪѡȻѣ֮ʱΪߣͬСɡ
סҡѽϰԻͬԻͬ־ԻѡѾ۾ӣϰ塣
Ӽ䣬ཻѣϰ塣
Ͻ֮ϼһ˵ϷûύºܣʹȻΪǡС´󡱡
η׿ķʹڣס԰ͱȥ¹ݡ಻⡣ύǼۡǣŽɡ
֮ԳǫܳµȻǫϾ޸Ϊݡȿݸ۽ݺ̼ͨһݴΡ
ս֮أһΪ۲֪ǰ߹ˮ롣ݴʷǫ⻼־ѣ֮ܲ
Ϊףںǫļ¡֮ǰǲʹף󽫾ⵤ˲ܱΪɽǧҪ̩ɽȺ
⻼Եû⡣
κλضȺۣϣ֮Ĳ䳣ϸɢԣƻġǫΪ£ģ֮ԣ˵Ϸ𡣼ٷ֮ġ
ȴϷƣδԸǷƽвʡȻȴƽͣ򰲡Ѱ׷ѣճ
ǰµڻˡü£Աʱ֮衣ܲᡣ
һԱ֮չս֮ءء
ǫҲ
۽гפ뼻ͨޡԶıˮˣảҡԶǧ﷫Ϧ
ݰգüӻ͵
ųǹٱۡ
Ŷõţǽɣ׳ӭ
ͬɲŹǣ伻֮ۡжš
ĪǡٺʿԷ
üǡĶš
ۡһ𡣡½
롣ǫǫӣ
˹ۡȴδȳ񵥡
̸ЦΪ⡣
꣬ʣǲʧ
ݺʧЦ
δ񵥣βʧ÷ʡ
Ц𣺡ʫԻײɷƣ񡣡ʫּ֮ȡһƣ֮侥֮ɣΪʹҲ
˱ҲҲңĩãɺ÷
ȻҲЦʡΪΪĩҲ֮⣬ཻںڣǲ
̡ܽóϷ
ʱݣΪɼһʡ
ôϣһҲùʧ
оһԸꡣ
Եи֮
νӰƣȡ֮е긾ɫ֮񡯡ɲɫ主ȻݷǱУ˽ס
ô˾٣˽ġϯ°ݣȺǻţս֮ءϷʺ˽ٴ󡣻ضȺۣΪצսѪɺӡݰΨб뼻£ܱȫ
βӡʡ
ǺαԡòҵһЦ׿י࣬ʵΪᱡѶ޵أڷҲ
֪֮ʡдԶߣˡ
˳ũУξµҲʵ档
ǺʿԪѿڶ


262 
ǡɲţԲ⡣
ȻͷԪȼ֮ةȼ硣
Ųߣةڼ£֪ܲ
ȻҲϯ
ع
Եʹݣġɣѹ鸽ΪʱУ֮硣
ٿֲҲϾС飬֪֮飺δ̩ɽ𡣸Ӳݣ;Զ˳ķĶࡣȻȴ±棬ҪݲϡԪԣˡͶ֮Ҳ
ԵʹҲ
ֵݣٴȡв˲ʧ
ʹļǧ䣬һս֮
һңпһսȻ籱ԬܡԥԬᣬΧ빥ݸܵУεʤ˱سԪϡ
֮Եжۡ
лǣȫ֮塣л
ԣܵС֧穣ƣڱսһݱ
ȴ֪ǫɷó֡
Զˮһ𣬾֮֮κΡ
ãﴫСϸ˵飬϶ᡣ
պ󣬼ñר顣
ݱسʶ֮ʿةڼ̾
ݿ;վãΧսµԣͶ֮ҲةԵ¾⣬޸أݹ˳ķ޶ȡݼ㸻㣬Ѿó֡вãԹԡ񣬷һضȺۣȺ֮ݱذܡ
Ϊ֮ƣõΡ˵˼ƣİ
ۣıԳ˼쿴һˣԶ
ڡԡϾΪ˳躹ޣΨֱ¶â½Ծ˺󣬲Ͻգ
и߼Ӹʡ
顷Ի᷼ΩݡҰҰ󣩼ͨ󡯣ˮۣԭ}ƽ䣬棬԰죬Ի졣죬Ҳضᷣϼɽ϶˳ҲʳΪ׺ݲȱҲ
һǳɡ
νܽ·ϷԵȻɳ
ףʩΪ
Իةԣ֮أݹΪ֮һд͡µǡߣӸλǹ񣬿ΪӦˮ½ͨ۷꣣˳£ɳĿʹӹһս֮ϲٰܡʱֻǲһǧԮܼȺ
ʷȻơ
ıݡ
ΣȺ
ةڼ౨ԣƾ顣
ȸ顣Ⱥ͡
¡
Ⱥ°ݡ
ٴ⣬ȫմմϲ֮˽С΢ֻǿ֡вЦ󷽡ۼ٣ΪᡣڲҲ
ճŹسʯϣ·ǧʯʱ¶֮ɫ
ʧ
ǰˣųٳٳ
ǧʯ֮ϣжǧʯʯΣ֪ѡգʯةר飬ʼȺӱȶǧʯʯһϯ֮ء
λᣬĪˡ
Ȼתһ롣ʯٺɵǧǮٺ֮ߣİδҲ
жӵǳʱλ࣬ܳ
ĶнЦԣΨΨŵŵԶҲ
֪֮硣
ܣԱҹ˽⣨иһˣӣ˳ʫšA񡷡֮⣬ʫС
£̡ܽᡣ
Ϲǰ
ȣҡ
Сţ
СԱȥˮʣɽˣʶ񣿡
˼裬벼ʶԵдʣ
⣬ԳߣŸ֪ԣᳵ԰롣֮ԣ
׿ŭɶ
¶ɱͻˡ⧲ĺˣ̱ڵء
촦Ŀ
ŭգȫȻ޹˾֮ת
ɽ󶭺ʡ
ȻֹͷҲأɱ
԰գȻȥ
Улâɽɱˣ
ᣬشԻةࡣ
󾪣˲þǰǣ¡
ɽԽԴ
϶
£뾪ʡ
ڽԲ⡣Եɽ򲻵֮¡ɽȥȫǲ˳ةࡣ
һʱ


263 Ǽ
һ·裬ǡ·˷׷ױážʿ಻Ҷʡ룬XԷϹ֮ң
Է۵糸ת˲
Ŵ󿪣ؾ
ǰ̨мУ֪ҹŮáj֮òУٿΪˣ˲ࡣȡʯȵ֣ɱ԰С
ΪԱз;رΧټ뱤ȫ޷Ŷˡ򲻵Ϊȷޣȴ
Ū飡߶չժꪡֱֻ̨֣ȥ
Ҳˣ
ǰ˵ʽ죬ƽΪ̨ףΪб¡̨ϣĿΨһȫǰ
ɽţ
ۺ졣
ƿգֱȡʺ
ţŭĿԲȫ޻֮
һϢ֮㾲
ꪼںᣬ֮⡣â£ˡ
׿ڣɱ
ţᣬѳةڵУȥǡ
ߣǵɽ𺣣кξ塣̤ϣֱײ
һɨ̻Ի͡
齣׿бԣס
һַ¯һ
Ӵһһͣˡ಻Ϸˡ
ǰ¶׿ƻޡ
ֽԣǷȡ
з
ȻҧԵ
Ŷ׿𣬻ϣȫȻ޾塣
ཫ죬β
࣬ȡˡ
֮ȡֻϴé㣨éţľңˣתסͿƣĨಢ͡Ʒɫͬ꣬ڼ״ѩ췲
ʳָ󶯣㡣
ꪱƽ
ַ¯ӡ
ة࣬ιޣӣ
Ŷ׿ÿɷ񣺡򰲣
ó
У֮ˣǺ档
Ҵֵܡгޡ
ȴ޶ԣֻͿĨࡣ
ȣ׿Цݲ
ǣ޶Ρ˿Ҵ⡣
ة࣬졣꣬浶⣬Ͷ׿档
׿ã͡
԰ȣС
ˣȡ׾á
ͣʳǰɡļ٣ʳȫޡǿ̷֮׿ʳϡԵةŹޡ
԰ְ׾׿һЦĳݺǿụ́ΪǼˡ˸ңλᣨʢᣩΪȡǼͣδ죬˳ǰ֮Ѫָ䡣
԰գ׿Ӹ¿ʳˣǼ󡣡
ͷڣ׿Ϊš
е֡
Ȼֱɱ
ϲ޵ֻͷ̧һ޴̡
ڲδ¹ͷ廨һˡ˻㣬סͷɢòȻ񣬱ѵˡΣϷˣ
Ŀѣ顣룬޽δԻزи
Ǽ˺¹ͷ졣ˮϴָ⣬G´аףһڣϸƤϣ¿ơΡʿڡһ¹ͷöGΪǼ󡣡׿ֵȻ¹ͷʣȴ红ͷ
԰աһūֳּ⵶иʸȡӡ
ūҶһ׳졣
ֵūѪɣʬϡ
Ѫ䡣
иԡѪ쳣
ֱƾѪ򣺡
ƿնն
ȣŽ׻ֱ
ˡϷˡ
Ϸױݡİ
ةȺιðϷȰ
Ŵԣ׿ɫʣ¡
Ǽͣ
׽Ҫʸ
ס֣һϺȡ
һ٣׽Ƚ
ة࿪Źиĸӡȭ
˸ȣ޹ʡ飿׿֪ʡ
ﲻӡɱĸʳӣ޲硣ҧ
һ޲硣׿ָһ㣺Ŀ𳤣𱰡Ϲ׽ı档ֵ
ԸлֻةŹޣ˸ˡ
׿Ŀҡͷɡ
Ŵԣͻӵ
常

⿰СѪ죬Ŀġ
Ⱥ
常ϣһݡų߻Ȼء
϶׿־һϷˣ档
۹
̨ϣЦ졣԰Уѻ


264 ּ
µᣬڶ
ձѩʼ硣΢˻ǹ亯԰գɽŴ󿪡԰飬򶫣ᴩǡ
ʱն۰ٹְڿƣ԰ͱס¹ݡ
бȻϾӼδܿȫòʲ֪ʹžΡµգӳĦࡣշ֪ʢǰ
ͻ캺İ꣬ڡ伻߾٣ķĪĮϡ季Ĵ󶼻Ͻ׷׷漻ǲʹ塣ֹضȱҹģʤ
գ졣ȴҲһ߶֪ȫ
Ҿȵ۵и
ʢᣬٹȱϯǳƲл̫֮ͣ౧빬
ˣݸ߶ɡǰͷܶɽ˺ʱڣΣٹ񡣶׿̽ǰž޲
꣬żƬײ
һˣѺ¡
ˣ߷ڣλо֮߹١
òٹ޲Ȼ
ӣʧ̫ͣ
ϳǰʧǣˡ¹ڣд
ԡˣӣֹ
׿ȭ£߶ʳ»ʵΪװв졣ı̳س㸲𢡣߲񣬹¶ᡣ
޳ܣŭڣзãı̫ˣ԰꣬׼񣬱ˡ˵ö֮º޲ܣʳƤ
׿񼫷ЦһʳƤĳԸ
Ҷڣ
ڴˡ
һһͣǰӦӣɫ
ɽ׼ǹϵԽٹٶУֹ¡
ߵ£ݼةࡣ
ı棬񼫡Ƥࡣ׿Ӷԡ
Ҫǰˡ
ةΣͷһԳС
׿΢䣺ٸΪ
ٸż
Ҳż˳׿£Ϊʿѣϳ˽ʢ䡣˵Ϊ֮ס
š׿ɡ
ٸԼǡӣԵٹְڿơۡʱѣ
λ𡣰ٹٵ棬ĿáһУ˿ʵ伻ϼʹţȻСΣ֪
ˣ׿գȨɱ֮
ʺϣµȥ
׿ˡʱƼݡ
Ƽݡٹ޲͡
ӣ˼룬֪
չһڧδ꼰䡣ǣȫ档
ꪣڶ׿
粽롣
ٹٸ˽ۣģʹޣ֮
µ
աʵ𣬱𡣶׿ɵԣδ˽̡һ˵ȣѺű֮գ˾
գټҰУһڼūΪ
ʵ
׿ǧغͳ졣мӡ
ÿÿ¡׿ڸĦлһҶڡ
ǰԻڴˡ
ǰ˺󣬱޶¡
ڣСģ¡
Ҷڣ
ڴˡ
޼ͯԣ˷ͷβΪЦ̷
ʱ
常֣ͻʡ飬֪

ܱһ̾
̫ͣһȣ
йˣ΢
ιȰĪ˻׿ԼСƣòΪ²ܣԹˡۼ޹ǣ㡣Ϊ֮ƣβȫ
Ϊ£ʩԮ֡ഫᣬƴ˵ȡκγҰ£Զ׿𡣿תԵ
˺ڣʿ˺ʡ
ޣδԻ
常֣Ŀɳ𡣡ʿ̾ˣп֪
꣬˲С
λá
˿ɺã֪֪УϽã밲ʱ
޷ȻһЦ常֣δʧ飬вö֪˾󣬷һ֮һ̽
ˣΪ֮
檣ɫν³常֮£;˵ȫšΨ׶š
ȥΣء˶ϲֻաȻҡͷ
檣Ѿȫ°ݡ
ԶΪ֪ɽлƫɽСӦʡ
طزι˺ݡ㴹ԣ常֣Ǹֵ֡Σ


265 
Լˣ޴ӷ
Ȼ¹ذأϲɵġ
תԵ֮䣬ǣ㡣ܼҲ
شԻ檣ȥΪֻΪʵ棬ȴɻ󡣡֮⣬ȥΪ˽¡
Ȱڣ֮ĸʷˣȻδҲ֮׿֮䣬עɸġ
ȥ˰ػɵԡ֮սó
ʱգʱ̣չﳤ㡣ʱ澣
ǰǰ
ֵҪԣԶ
ΪΣΨ֪
ˣҲա֪ȥΣءвաȻ಻úǲ죨ͬ
ͬʿʵ
ڤ敔ļ¬жƣȥٲ˰¡ϴ˵дá
ز顣
ǰȥѰ֯װѱȫֵ
䰮˸ͬܡ
²˳١ɷɸԵѰ敔¬˽Ϲ
ϹһٸٸϽڶ£Դε򣬻ҡ
һشΪŮ֮´صΪ³Ρءأ鼯иʽá
ˡˡԶ
˻
ǲ˸֪顣ԶԵ
롣
ڲ¥ݡԳһϵ±ӡƲص£뻮һ
ȵһ·ззةʯְá񺺷Сз
з
зƣʳ
Ĺ˾˾ܣȡעƣꡢ쯡ꪡìì
ǡơжȣСעԻʸꡢʳҲ
֮ϸѳ
죬ΪȣΪΣΪ󡱡ˣ֪ة𱰡
ةԳīšŮīٮٮߡ
ʹˣλˣзةʵ
ҵȽͼһ۱֪¬敔ȡʦͼ棬̱ΪŮ̿졣ǰ¬ʦ訣Ǵϼд̼敔ܡѳవΪͼ档գԶʦɱȡ¶죬Ե
˿ͼةʡ
ɡԵ
ˣպȡ
л
ҡ
з뿼𡣿ģޣиʽɣж֯֯ɵۺƽԪ꣨ǰ28꣩ʡ֯֯Ϊ֯ҡٸʱ֯
ڣܹɽۡŮ٣īš˳ơŮī
֡ҹ£ۼסǱˮܣһ㡣Ǽʶ簲أ಻Ŀδţδ֪áٸ
ԶΪ˽󣺡Ϊ԰ϼ䱸˶죬ЧΪ˲λãȫ֮ģһߡ
ϹԵҵȣ֪д¬࿮̾
֮ɡνϧԶижһԱ֮䱸Ⱥװ
˵ٸ֮ãԶʱ֪
Ǻ敔չУȡһ̽ͭԲͲ
ͭͲ󣬿ġ
˴ԻʯǣȼоϸǣϨ
죿Թʮа˾ţ
ֻ棬ҵִ֮
ȻɣӦ˶ز
Ϊ¾㱸صȣ
߮㣬Թ첿ֱԭ̫߮ԪΪɣةʮξ
ȡһ֮
к
Ÿ롣Իֻ轫ţϸڡ˸룬зɻءƩŷ磬ţŸ롣
ÿɴʵ
ǧһջءˡ֮⣬һտǧȻɸ봫飬ǽ鳲ܡֻܳ÷ɸس˳ӸšƵءֻ轫طɸ룬лλɡʱЧвö֪δ顣
νٹ֮뱸켼աֻգװѴϡ
ϧ¬敔ᳵ塣
ˣ˿Ҵ⡣д԰νɣ¡
ʧ


266 Ϥ
ǰ
ɽ
ֹǺˡ
ūһСţ˶ĿԻ
Ϊ˴ʡ
Ϊ̫͡Сִ
ʱգк棬ټʡ
ɽ֮һݸ
Ƿ
֡ܲɡΡϲϡ
ȳַ֮ɽιʼɡҶԣһȥ֪
һʱΪѡ
̧ͷСӰ١
Īǵ飿ˣһС
ʵˣԹѺű
Ϊ׿ӣŲñ維ϼţһƥĪСϱ˸档żõȣ֡
ʲδ󽫾ͬı֮ءżõ£׿вö֪Ҷؽǣݶҡ£䶭׿ֵʩ֪ܲ
깫ߡ㲻ö֪Ͼ̫Ϊͯӡ֪׿ҹŮ̲֪㡣´󺺹룬ذġ
Ϊ˳Ҳ
ٵô󽫾أͼӴס֪
ʡΪҳj֮ǷԶڣϱѨ磬ɡ
ϽҹӣΪɵŮѭй»ӻӼݱµ۵ǻǨΪȵꡣɰӹУӻɣͬͷȵꡣ绸ۼλʱ˳ݹԾþӱݹΪۣ֮ĸĸƾӹ󣬴˴ԡ
Ȼ깫ĸˡнԻĪϤ֪飬ʮ̵ȣȺҸԶݼμ˹¡깫ĸ԰ŮΪκ
Ѳö֪깫δáš
ƣŮԷ⹫ǷͬкߣӺųǷͬެǰ굱ӳšκѱ޳谮
ٵףΪвѱ޴ӹ˼
дšȵ֮ԲͼӡֻǼ깫
ʱǨδӦ顣
Թ
򱱹ɹӡʶ׿ೣûڴˡңΪ֪ʼ빬˷׷ױãסҶʡ
ĸͨżã಻Ųʡ
ƾֱű
ɽϾǻᵱ档

ūʱգţᣬհűԳĸֻУϲ©
˳¼Ρ
ռʵ档
ڣٹٰճ˾δ󣬹δ̱ƹ
˱ܡֻжˣԵ𾪡Ϸ֮Ҳ
ʣ̫ʹԺ⣿
µǰϷ£֪Ϸ£ŽϷڲһﾪˡ
Ī̫ͣпҲ
ȻҲЦ棬Ҳ
ԭˣɲǰһ̫ͣΪ
ɱȺ̣½Աʮţȣɵ̨޴󹦣ܱšܱ֪׿硣ʣϷ˳ƶΪ²ߣóԸ
зһɢֹ̫ͺڲˡ
Ѱʾɱ֮ƣɼ
ֵۼϷ֮Ҳ
̫ͺγԡгԵĳԿ𢡣ϧ
áʵк֮ǡ
Ψһ˷˱СгԵΪӣȴԼСΪʡҲӡ
ˣȾϷˡʵϡ
£æʡ
԰ꡣԺмƽϡк֡
Ҳá
ߴ٣ȳ
һһƼתΣһɨա
̨ϣ׿һڵ𣬳ﱸŹܱ񼰵
أ̨ʺ
׿ЦҶ빬쳣
常쳣һ£̫ǲԼһ
Ϊ£׿ɫһ
ңȫСȻ޾
Ҷ𣿡׿ʡ
Ի֮͢£常ϡĳ£˽ϡ
Ŵԣ׿ȻͣҶԣοġ
Ͼʵˣ淢֪һȫС֮顣νնݳԾ󻼡ԼˡʼСȡ
ʶ׿Ųɡ


267 ı
ڡ幩С
幩ʱָϽáߡϡ϶գϽϣαáν֮幩幩ϣԴҲ
־ݡ־ءգʼڡ©ʮ˷ҹ©ʮְˣ峿ң
֮Ԫ¾ճķʹڣ׷뾩ǣ±ߣӦ겻ϡ˷ᣨʮգǰУڴʱΪͨóɹ
㶭׿飬ǿ˾󡣶ѹ°롣
Ǻ֮ǣҹζࡣ磬Ԫ³ʮ󡣷ɱ֮йߡһ˾
֮ԳһµʱѺֱնСʮ֮ڣɹת
գ϶ѭƣϽαá幩׿زȱϯ
Ϊһʧ幩ʱرϡ֮У׿⣬ƿأΪϡɡ
ϣ޴䡣׿ײԣʥԱ裬Դʱɱ١
ʱпơ
νı㡣
ɻء̨תȥ԰иۡ
׿XԷԾΪСԷйᣬ죬ִ׾ҽͱǧĸɽţͳ졣XԷ롣
ǣ븮ۡȥ
˺ιʧңȡ֮
Ϸ˶棺಻֪ʱʧ
Ŷһ㶣תʣΪȣգ˺ιִ԰
ϷԵֻ򰢸飬¡
ڣ׷ʡ
ڴˡϷ֪´󣬹һֱЯ
ϸʣ
裬档
Ȼˡλܲ򣺡ǽٷ˵̨ʱȥ
ϷʣΪػط֮֡
ˡȷԻ̫֮
̫ͣԡϷæڿֹƶߡ
𾪡飬Ƿˣ֣֮Ϊһ̽жơ
Ϸ˺
˺⣿δ졣
˼¡
һʱɲĪǣı֪
Ϸȴδ˵ƣԡʹƽϡ
Ҳáҹעߡ
ųǣٱۡ
ǽɣΣ
һˣ档
ǣһ²
ֱԡЦ
裬ѭ˾Ϊ¶֣̩Ͻ¶ΪٸƱٳӣѲ߲Է
ΪǣĻǣȴ
ԼĻwΪwƣΪwǡ
Ǻ裬һֳɶرֳ󽫾Ըw衣뺯԰رԳ¡
֮ĻwӦ¡νĻ׳ơ
δ֪顣ϰƽɣǡʵӡ
ٺ»Ŵ̧
Ϊ¼˾Ϊʯϡ򣬶ТֱΪǧʯԲ˵ǰԼƽǱ߻ʱ֮Լһս߿ʮңͬǧʯٺ
˵óԸǧڡ
񴡢֣̩ǬŽڣΪǧʯٺ
Ļ಻⡣wǽɣʳǧʯٺ£಻λ
£֪񣿡ǡ
ҵȷ¡ۼơةΪĸŹسαؼɡ֮⣬÷¼ɡʡ
ˣȻ󡣡ǺܣֱԵ֮£֪ºҵȵԱ硣
ǡɷƵĪ
ˣ¸ˡԾڴˡ
ȥɵԵة֪
ա£Ժɮᡣ

ȡ֮
ϷһɨԵȷ֡
Ŵԣյİȴɣ˺ιŪաһ֮˿
ȿɻǣʦԡ
ĪΪѿڶ
գֻ̫¡档ſСŮԣμˣԽУԣĳɽĳ£ؽʺɽλںδЦ绯ȥ
ͷϷֵĳɽĳؽָ̨׿СǮ¥̨ν޺ģ⡯䲻ΪȴΪΨн񻢳ȥ֡Ǳд顣
γ֮֮ԣʱ˽Ųɡοɮ˺
ʾʵš
һǰһӦϷŲɡ


268 ʮδ
֪ǰ顣¶ģԼǡɱ񻢣رɡ
ֻɱ׿ڹ֮¡֮ϴҲʱ˵ǰ٣ȾͭΪݡ˥ȡڣλ֪ϧë֮ء
Ϊĸ࣬ɱ֮׶ǣȻǷ֮κΡ
Ϸ΢΢һЦšյмƽϡ
˺βԣ¹ҵʵ滹ֲɡĪǣƺ
̫ԣʮ֮ڣؼϷԾڴˡ
ʮշæʣӺʱ𣿡
̫֮աϷԻǧݣࣻʮղ
˾ʦͯ裬·˽֪
ģɣȥᡣ
롣ţѵȺʱ
ةϽ
幩֮ʼţʺˣǳ顣ֻ費䡣׿ԲοϷʵΪʡʳȻȴײóš׿һĸҽǨаӡȥȫ֮⣬з֮ġ֮ĸټΪʡ˵⡣ڶξ࣬СԲھʦ׿֮ģ֪
ϽΪ֮ڽأϽ죬ءν롱ΪtȺ롱
Ǵ룬ةԲȱϯ
ţӣǱ롣˵׿ǰϮ𷴻Ϊһ֮£֮ϡɽ֮һԹȻҰϲ⡣̫Ϊס
ֻ轫֮ȥ֮ϣ档
ʱɰٻ
ǣצNĦڡ׿ǰӵ˯
ű
ΣȴӦԡ
׿֮ΪͬԶҼڣԿһˡ
ʳӣɻᣬԷֻ̡ΪԾ֮⣬˵ȣһ
ʳڡ
ʶϯ̫̾ͣǳҲ
Ϸ򣬹ʵΣξ֮Сʴݲȡ
ǰãʮ֮ڣ¶ʱ˾ͽͣ裬ǲҩȴʹ⣺Ϊ˳ھл£ҩ
еҩ
ϸ
΅̾ʱаˣٰţΪ̫ʩҩ֪գֵΡ
ԼأЦָ
ǰūΪ̫֮£˿ֻ֪Լʱգ־裬̫ϣ壩ˡزȡȻة֪࣬⣬ʮ֮ڣؼ
ϷͬЦ
ū澸ˡԾڴˡ
Ϲõ
ǼףȾ纮幩֮񣬽ɶ׿֡
ٹٽͬСʱõУΨʣɽԽһˡ
£깫
¶ϲɫ
깫þӱиȻϹȴ
檣ߵ¡
񡣡
л¡ɴ棬աױд˾٣˽ϰΪǶ಻Ϊ⡣˽ΪǼǳ
Ϊ¡ʡ
Ų̫ǣΪ顣깫Ե
㣬̫ͷıﲻ⡣ͬıδġԳ̨пԡ
֮򡣳빬檣絶깫ֵ
ة֮⡣ޣ޿κΡϾ٣ֱԡ
檣Ըةࡣ깫оϡ˵빬ֻꡣָ
ɣŭةӣ͡
ˣ깫ʡ
⡭˼ǰ󣬶齣ޣʵ֪Ҳ
jɺʡ
ޣ಻֪飬֪
ˣǿΪԣةӡԪƽϲ١Ե
ֻǣ㡭֣޲ߡȻȴвʡܻȫԣ֪
޷ʶ塣ʱգ䡣¿αȫ
֮ѡ
Ŀ꣬εӰֻҧأԲ

ڳ׿֪֪Ƿ統꣬󽫾š轫ʱһޡ
Ժ󣬳ݳ
ڣϲǡ
ʼޣɱȻͶ׿˼档һʱѵгޡ
ȻһŮΡ
ٰζǧذת̲סƿڴۣ


269 ض
棬ʱ˳ơĿ
ЦԻҼ뽭ӵܰǧ˶ɽһ˻ݽңҺĿ֮
ԻĿԹ麺
ռϡչ麺ν巢С桱ͳ
ʱաúҹ֮޴棬ɺͳ˥֮ףɼһߡ
̫ʡ֮ʵΪǡȥ֮򣬺ҹСˣ۲ǲڣԲ¡׿Ʒ顣ʵ֮ⲻھơ
ж棬νӡ
깫ֿԡԹˡ
䣬¡ء׿УΪΪһ֮򡣽£ʵȨ֮λ䣬̬ġȱϯķǣݲߡ԰۽Լ֮
ͼ֮׵壬Ҫʼ䵳նɱ󻼡
ҸֱȨ˾Уξ䣬һ˵׷档׿Ϊ֮ıǣ㡣ˡ׿Уˣ䰵йᡣУϸˡΨ̿򣬷ܿ
սپٿּ
˰ŮܽŮU常裬˼ˡС¡¡ֻ輻ڣǶ׿಻Ҷֺ
˸뷼԰̫ȴټұ뺯԰ΪУ֮סȶǧʯٺαضԡοƾŮ󡣵ʮ֮и
常ܳ壬ʮ֮졣񼻹˺ٺ»֪ܳ䲻ԽУξѸڼң뺯԰̨ײǣŲʱ֮¡̫ƽƼˣ֪Ⱦ
ˣԽӪʿȴԲܳ壬հнֹ˵ǲԭ򣬲ܳɣһ޷ᡣʮȡһӪʿɾվġټ뼻մ״ʣνһ˵õȮ족ΪüƣͶѰ·ԶԵôԽӪĲ
οӪرףԸΪʽ߰Խڱ֮Уƾ
롣֮࣬ڣ߰Խʱһ֧ԽˣͽˡԽ⣬ͽʮͽԵͽΪԽҲ
Խ⿤ͽء
ܳ˾˵˺졣鳤ɫܳƺϷԣ֮첻Υ޲ӡԾԱסңܳѶڣ죬ֵŻΪġ
ԣٱסܳѣ֪ܲͷʵ֮ޡ⼻ʹ³֪
ȻܳͶ£֪֮ޣһ֤ռ顣ΣΨϴĸ棬Ϊ
һԱ֮ͶãͶ
֪ͼЧ֮ξ˾԰ӪܳӪ¡ܽڱݣǰΪլۡԶ͹ɡԭܳת죬üСǡ
֮Ķ
Ÿ֪ܳŰġвɱ֮۵㡣һݣܹۡ
⣬֪֮
̣񱾡㻽޷
һ䣬ԡ
Уǡ¡ǡ񡱡ܳ壬뷼ȣº֪ܲ
ٱסֲ䣬ʵͬˮҪ
ڹء
ﶼξͶܳ˼
˾Ϊܳһ£Ȼ֪
˷Уξ֮붼ξ븮⡣
Խ޽ι߱ٻײ
£¡飬ʵ֪ҲԻ
˵ܳ˲ܽڰܡǰ常붭׿޹ᡣȥް˼ԵˣһزԽԵŰݷá
棬ȥ
ա
԰̨ܳ帮ۡ
Լ
ʣܳȡ֮
ۜUˣӡԿ֤
ϸջ⣺ǣ֡ǧﴫ飬ĳΪ
ܳԵŶξɽཻĪ档ξβһʡ
£֪棬ڲϷᳵ԰ų̂ΪʡɽУﴳ롣̨ϣն֮ءΨӣȫ޶
̫͡УξǺ˹ܳʡ
ɽʵ
ˣ޶ξܳʳؼڡ簵ͨڹ£˽Ÿʷˡ˽ڹȻȴ֪
ؼ֪֪ܳ಻⣺˽ʷ֮


270 Ů
ܳ岻ÿɷ񣺡̫·
ţ˸ʷŵӣΪ׿ϸ̫ͳƲȴ벻ܣΪϸ̨֮ϴ£֪
̫ӣ¬ٱլһ˵ȣס븮꣬޶ġ˵ǰ¬ٱΪ顣ֶѧӡʹϡ١ʷŵӣ֪ʯլܳʡ
֮⣬ʷŵδ֪¬ֲʯʱǰǱլС룬ʯ٣Ҳʷŵӣڶֲ࣬㡣
⡭ȴδ˼
б顣ܳԵ
һ֣Īǡ̫ͣΪ֮
ˣ롣ܳһơ
̫ͣʷŵ븮һͬı֪׿ӡԼ˴಻ɵúëֱƣ
Ҳ͵ɫܳ̾
վһʱ񺮣ڲԡȻмתǰϤͨԶ׿ɱķ£ʮϰ˹أѳֳսרȨȵ߲ʱ󽫾磬̶ͦȨĻ׿̣ͷΪԱΨΪ̫ʦΪةࡣ֮зʱٹΨִԡŭ׿Щõ˵飬̨ˣ붭׿Ʋ
Ǻ붭׿ˮ𡣲ա
Ȼδ̶
ڼãкаŮװһδԸԱ̨ϡײ
ƩҪ룬ɱӶϱԴɡ
Ψһʿ̨Ϊ׿šһСΪ֮ʧյԶڶ׿˵С
֪׿ΪӣϷ֮£ʽƾͼơ֪ı֪ԣػΪȫӣͬıö׿Ϊӡٳÿ񲻶ϣ׿Ͼ֮ʵ顣ᶨ̶֮ġ
вʡΨʣ֤ס̶ֻ׿ڹ֮¡ʲͬϴˢ
ڣ֪顣ϷˣΪáϷƽ޹ʣΪ֮Ρ
ʱ˿̣Բö֪
Ψáעֿɽ⡣棬ĪڴˡȻɲ
ȻءܳԵ踺أϳıӡ
ͷʮ֮ڣؼ
Ψһ˷Ϊʡܳʵ棺ξԸ
Ҳ԰գѻָ
ç֣䲻
¹˭֣¶ӡ
ũ
ũʷˣ̨ѩ䡣
ĸ̫ܳɺ
֮֡ʷִ
ȳ̫Զźũʡ
ʱԶšӭػؾɶʷ˴Ի
ˣҿʮ֮䡣ũԶ
գϽá
ռ
ʱƵ۲ã㡰ڳϡ֮֡ҡݴƶȡΪǰףΪ֮ӣɳϵ֮ҲǷΪʼ꣨26꣩˾ͽ볤ǲʮһڣ
ˣԶɼ롣
ٹ٣ϯǹԳϡ
ڴʱһѩᳵжʻ뺯԰ɽϣֹ̨ڡ
ǰŮ
Աأûʧӱϲһ
ֻ˵ǹˡĸ˴Իԣ֪
ҳڳ
콫һңڡ
ףȻ𣺡һ
˲ҵȥ
ԺŮãɴ棬
֮һˣǰء敔¬ˣӡҡ
ߵǷͬެʰȰݡ
U񡣡ڳǿ
裬ΪŮ˻۳Ůʵáǰأ˲֪Ȼ֪顣شҲǣزȡ
常ֱԡ
ҽãͬαضԡʣ
󳤹빬ᡣԼУһ
빬ȼᣬΪ̽ӣ顣֪رбϲ޵ķʸ
ǰԣͬԵͬ飬


271 ȡ
У
ǰ˵͢æڿϾˡңС
ճʵ⡣ǰڻűԡزӲܡȻڶȻ塣
ڡкǰ·ֱƼҰϾᡣ
ƼҰ˰ĸǰ֪߲ãͬչʱܽڣŸ֪
ط֪˻Ů
ʱǨ飬Ϊ˵ա
ū澣ݼˡ֪ᣬǷ֪顣
񡣡Ե
뼻ңѲֱ˴ˡ밲ʣʹˣΪ̫Ͷ
ǡԵ常Ѻű֪ܷһ
кѡԵū澱Ը
л
²˳١ū澣һ빬Ե
д㣺Ȼء·빬
಻ǿ׳ڹССΪ飬ϱˮᣬ硣
ᣬؾֳ︨󽫾
£xʷʸֱʸ۪ԼĻwضƷȡʷΪةฮʷ֮£Ȱʯʷȶʯʷة٣̨ʷʯ⡣ʷƷȱ£Ϊʿмǰ󽫾ٲʷ֮
xʷ̨ʷʯƸ߹ٺ»
ֳ︨󽫾ޡҺ̣Ǩ뺯԰ӡ󽫾һ¶ӼҰ칫ˡ뼻Ļ֡
ӭͥ
شסʸֱʸ۪ҡ⣬ĸּҡ˴󺺹
λ֪񡣡
Ƚ֪ʸֱԻ
ȹ˽ػȺţԼࣺҹ£ȡᡣ
ʸˣȺ°ݡ
ڡʡ
ڸСʸֱԻ


ꡣw裬ڣ棬ݼˡ
̫֮£ʵ
콫׿磬ʩƣг
ָʹ԰գʵ
˷֮¡治
wǽɡزÿɷ
ǡ¶ɣǡǰʡ򷢡հʡ֤£ֻ֪򰲹ˣ࣬ι˵ȣ⡣ʵϱдһʡ
Ȼ
ʸʷҵ顣ǲ԰ͨ
ᳵ
ɣݼˡŽʿݲȡ
񡣴
лˡ
ʣ֮£β
ʵԻˡ£һһȣʧ
ϱˡ׷ʡ
ǰΪةΪơ֮⣬wδǰϱةڼwı
ΪߣĪȡᣬȡ֮ڣΣ֮Ӧӡ㰲ģ˽ǣ֮ıһһУȡᡣĲϲᱳ
ڼΪı֮ˡϱ²ȡ֮ϲڹ֮⣬ʱڹ
ٰݡ
ˣ׷Եλ¡
Ⱥ°ݡ
Ժ󣬰طװݣɾƼҰܵǱϹ̨·Ŀ뱱Ȼִű
ر䰲eᡣСţͲ֮˳¼Ρ

常񡣡
޷Ƕݣʱӡ
常֪һز⡣
ȻҲݴԻҶӡ
кλֱ⡣
ΨһϣΪʡֻ轫ȳشڹ֮¡ĸС
룬£
ʴԻ˼ơ
಻ϣʩΪ
꣬ǣ룬ʱ±ߣ֮Ե˿̻빬깫
һнԲϡ
ԵΪͶ׿
ˣǲ˴붭׿硣콫֮ƣг
Сش
Ůȥǰɱ֮ٿֲʶ
常ء
ĿͰȥʳһ
Ƴӡ
²˳٣ָȥϽ
Ź

ؿżɽ常£λ
̻Ի
ֻˡ콫֮ı渵
ơ̻诣ͬ


272 ׿
룬̨
Ͷ׿緢ȴҲƣճ䣬۳Ͷ٣ǰ˺װģᣬƷͷ㡣ľƣ֪
ĸţһЦ׿⣬ţ֪ܲ
Ŷ׿аŨȡһۡ
ţ˫ַϡ
깫硣գ׿˼
תһ롣ţԵĪǡϣԼ깫ة£
š׿ÿɷν޺硣һ绨ѩ£ҲˡǺ磬ȡ׿̣Ʃ羪֮ȫ֮ϲաȻıȢȵ飬깫˶׿Ը׶Ѹᡣһʱɲȡᡣ
ֻ̾Զ֮䣬׿һ̾˿̷֮á
֪ǡţֽԵǡةβһʡ
Ҳá׿ԡ֣ƽֹݣż
࣬ݼةࡣд
׿ɫŹ
лةࡣ
׿ʼƵǲͶ顣ԣ깫硣ȴ֪Ǹǻ
ָһ㣬ϯ°ݣϲة࣬½ӡ
Ŷ׿ϲæ׷ʣϲӺ
żЦ𣺡ةαأ֪ʡ
׿ЦȻȻЦգ׷ʵ֪֮
֮䣬жƣν׾Ѩ硯֪֪Ҳةβǲ빬һʱ֪
ˣ׿Ѽ͡
ż棬׿顣Դǲ빬ⲽձһ̲Умȡ
Ժ󣬹ϲѶء
ȷ׿Ȼ͡żϡ£Ѵֻ׿æڴ䣬Ͼˡڶ֮¡
ǰ깫õӵ档ȻʩԮ֡ԣԸةࡣ֮ãɱһ
ԣν»׿ŷ꣬ΪȺҡóԸ
־ܲЦ
سϷصԼ硣
ϵȴֹ
Ź⣿׿æʡ
԰Ǩӡ԰ة಻˵ͣɵڣΪˡżı
׿ȥ

֮С׿޿֡Ҳլλڳֻ٣ѷɡ롣޸֮һˣ붭׿ݻᲢۡǰ󽫾磬׿棬֮ܿ衣
Ļϲ⣬⡣
λ֮У
ǰԼڣǳ顣ʽʳģլãƴ⣬ʱĶࡣʶ¸֮ڡ
ǡϡٿϯˡ
ȫ޲ס
׿ԵڴӦ
չ񲻿ɷϡмУ谴Ͱࡣꡣ
Ϲõǰ
ءһСӭײ
ū澸Сżæ
޷֪ȥ
ɽʶ˺Сźʡ
һ𣺡ã
ǡСűǰװ
ˡˣæʡ
ţ常βeԻ
У֪ɼ

Ҳá
һǰһƫ
ͶԾ𳤣һֱȱŵ֣˿һ׿רȨ̨壬ǱȻΪۣʵǰκͬС졣Ԫ磬ңɼ
ǰѼ常ԵֺıѾ֪
¶ɫʵ棺ϣһнԳ̫ı
䣬İԼСвòӡǣ֮顣
л¡Զԡ
Ϊ֮ƣ常ıɱҹ֮Ե
룬ֻޡ
мСֱԡ
ǡгԵУرҽĸ𣬽ǨСΪȫʵټΪҲ
ˣȾַˡ
ʩȣȫ⡣ǰʼʡκЦֻ˵й¶ҹѰۿ֮üޡֲ֣Ҳ̻̲գ챻ؽ
Īʡգؽɩ˾Ȼء֮䡣
ĪաоϣΪʡɱ
ֶϲǿΪطȰգƽϡ
ҲáǱƲѣ὿ޣӡ
Լʱաȥ
֪ΪΡԳƫ󶨡
ʲԡ



273 ͬ
գ
˵Ԫ꣨57꣩ݱׯλΪۡ۸л֮ҵ䡣ʼжǰʵ֮ߣ棩񺺹֮
ˣݱƣΪͬҡͬһңơͬá֧ΪҡǰϵɡȻ񺺵ϵԳһɡνбɴ۴ң뵱꣬Ϊ壬µУΪڸˡ
幩ϡ񣬼ȵۡ
幩֮һɷϡ
׿ƴȨͬ¹Ρ±عףԹ俪䣬ִ֮ʼ׿ģɼһߡ
жЧһڵ𣬱ϹϾҵ˿΢ڣ˻̨ϣ졣ĹԶšǶ֮Уоѡ
¡޿ƥ
жӱϣͨİա׿ǸĦ˳̨;ʿߺة˳
˳һʣڡǡˡʥ˳ɽ߲ʹӴʹ߾ԭҲԻ˳֮ʲʹԭʹֶҲ˵Է¡Уˣؾλ˳ʥ֮գ
Ŵ˾˵ס궭׿ݣ˳̨ʿԴ׳
Ħʻƽءٹٷڵԣΰݡںة˳
׿Ŀбӣֱʻ
ոһգˡ
ǹ֮¡İ
سϰϰΪϥɹ˳ܡȺ֮ġū֮Ҳ׿䲻⵳⣬ȴΪġú˵ʽб
˾١֮磬֮ġңලиɺߣӻԾٱа޹ݵĪ档
׿Խȴִ˲ˡ˽롣˵಻ΪһöȣɱȺ԰ҽ԰ģΪܣΪ١ڼ߽֮ʿĿȾܶ
չ顰벻˾ӡ뱫֮ö֮ӡ
׿ǰӵݳ룬ȥ
ʱ˿̡Ļٹٳݣжӹݵִλ롣ȱϣйֱƺƵʻꡣ
˹󱱡ֻŹسԾй֮ԱϣУ޲ء˾ӡ⣬ϸۡ
֮ʮ顣£ڸġ䣬ڴˮٷϳˣһ
֮·ԶǰһճС
ǰɽޱϡΧƷɽسǣӪϡԭƽǣıƽءϹعǰƽسΪƽ˧ѣΪξ̫а˾ڣɽºӦĿūвɽͨޡǰ̣뿪СԵӦʡ
˰ǮáԺ󣬷ɽˮš˾ɴͨݲ贩ϹȣԶ¥ɣֻ辭˾ᴩ̫Уھ껥СʢнȪˮļ겢ǧƽˮʤ
˴ꡣκZڴ봬Żδ룬öΪС
ů紺ʱͼѩУװһʣʮһͤʮһ䡣ԡ¾ů·ϳﲻù֮⣬ѩ·⡣׷ѣεȻɷ硣
Ϸԡ¡ʱڣΪ֮Է顣
һͣ֡Ӻ⣬̡⡣Ψǧ［ˮůɡãŨơŮǨذӣżʡڣټԲꡣ
ձɽ뾸ء
֣ʮ̣֮Яؽݣʱ
ǰ·
²w£ǰԷ٣ɾ공ӵȡǰ׷Ҹϣ²w£ĻжȣȡǼԸǿʤ֮ģ˼ֻ֮Ƽӵƽ׷Ҹϣȡڹ
ҿ
ֻһ۳ǣɽۡ
϶£Բڷǹ¥ɸΡΡݣ䡣Ⱥ԰ųǣ಻ضá
޹˳Ʒܣǡ̾
жʮأˡЦӪαضԡ
غޣӣڱ˸߸ԣͩӣڱ˳˴֮Ҳ
ףɽƱ߻ۡ


274 з
ɽ꣬ء
ӣˡʮﺯ԰ꡣݺᣬꡣڣǰɽᣬ񺺺ӼᣬͬҡᲢۡ
࣬Ӽ䣬ӼŮǮ
ȴ֪ȵ뾩ʱд˵̡ң뵱꣬ʮꡣ
뾸꣬ɽХʢװжӣԡ
ݲ֡˳಻⡣
Ƴһܣй˾̣Ϊ֮׳־ԱƩ缻İٳǸۡɸ¥ƽһשһߣһһľŻѪΪʮճн֪
ˣϡ뾸ꡣ
ѹ硣ҵƻɺƳϣ֯аٹ٣ɡ
泤֮أԡի䡣²ˡ
Ȼʱ̫ܹ֮в棬ᡣϦ֪Ҳ
ĸ׽̻塣̡ڶƫ硣Ȼҹעߡ
ͨȵۡλۡٵۼλļۡԴơȻϣ½ͤʧֱٸ꣬ʹдԣԹ棬ֱ׷档⣬Զ˾٣ɱȹ䡣
ֻɽ
̾Ĳã׼áҹݵõʱˡͨﵩ©ʮ˷ҹ©ʮְˡۣٹжӣ
Ժгɸغš
ֱϡ
һԱۣ֮꣬ۡصô
Ժ󣬼Яٹ١׼ҸŮӵȣѭ·ɽ
аգЯף̣͡ؽ硣
һò˥˼֮
공ӣҹС
ϡ׿ԡ޹ǡ硣
벻ӣٳΨһŮȴΪ顣одԣŮ󲻿ԡ
֮䡣򸾣Ųɡ
ة࣬ӡţִԵ
Ŷ
Ŵ󿪣׳ӭţο쳣
á׿³
ϳݼ׿
ة񡣡ɫ븮һ𡣡
׿ԾݸλɱһߡͶ㣬ǰˡ糤ɵ֡
Ϊش磬ϳΪںԺͤ硣ȥ׿ˡ޸
׿򰲡ţлǣ޲ܽԺߡټѰѺΧͰһ㡣вڶ׿һ֮䡣
кξա
פԶ׿²ָʣͤ
Ц𣺡ͤ
ֶ׿⣬ֵ˳顤𢡷ؾųɣǡ
ʯʯ衯׿֪ഫ˴ơء֮֡࣬Ƿ֮衣
ةҲʼϲ
һ򣬺Էš׿ˣڡ
æ档
ͤʵ
㣬̻Ի͡һͤͬͤͨ͸ˮˮܶıڣ֦⡣ϧݳ޶ȡ
ˮ֦ܶӳգ⣬ɢ䡣Ӧ
Ƕ׿ʰ쵣ʮɫ಻Ŀѣԡδ
໽ųٳ
Ҳ׿ָ
ȴ¶â޴־ϲةЦˡ֮⣬ηǷ
Ϊ֮ģ׿޾Ȼȴδԣ֪Ҳ
٣ȵۣۣ󣬹¿÷ˣǽҡ檣ֻʳ֪ůϲةΪС
Ǭڳ׿ɫҡ֪ɡ
ةԼǡ֪²ΪѰɲԸ֮
Ըꡣ׿ᡣ
ȵ깫ԸةšǿЦ֪ةΡ
׿Уһ޹ֳ˴硣أ潻ڡ裬Ҷ໥̽շѿ࣬ȴٳٲ⡣
ةΪȻ񣿡ЦԽӲչ档
׿־Ҳ
ؽ֮áʣܻ񣿡
˹ƻʵǱ⡣Ϸ֮գԵŹ顣׿㹻
ة檣ָΪķ񡣡
кβɣһα⡣
±ϣʼ
ơ
ƽùӰ
У輧
ȶˣ硣


275 ɫ
׿ҹŮɫ졣깫
֪ͨӹ֬׷ۣ뷨ۡ
ƳһۣΪɡ
輧Ʊ£ѩط㣬òˡһһЦǡͶ㣬ַ顣
ҹҹϸ裬𽵹維׿ߵ亱
Ǳ֮裬֣֮಻ˡһգ׿䱭̾
ڣָ䣬֮֡ˬ⾫
輧׹Ȼ߾ƮȻɡ
޲ԲλࡣʶĿɫһ档ӣвʡ
ͼ䣬ˡֻ֮ˮ纮âھǰ
ӣ׿񺮡
ֱ֪֫ԡ
棬ů
âʣ轣
׿Ρ
һٱЦ輧Գ͢ȵۣۣ͡䱦Ӳʾˡ
Էȹ֣׿˽԰ַ飬׿ʳ֪ζȵͣɱ԰
ţԷƽңӣѡ빬Ϊӣѧ裬衱ᲽΪɣ۴ңơԺ󡱡裬Ӱ಻⡣
ةϲ衣檣㽫Ůһ̨ǳ֮ǿѹͷ¹ײ̸Ц糣
Ŷ׿ϲɫȻ޾лϷ֮
ｻ
ƹѲ˹ζ׿ʣ˱¶֪ʧأ԰ѳ֣ۡ
ţڣ׿
輧档֪˳ͣţ̿ѣҶʡǳʱŮ󳵡ƣХȥ
ĿӶ׿Զ롣ãĪ
ҹǡ
ʱѱաա쳤Ŀⲻƣĸˣæֹ
գҹߣʱѾ׿ȳδɡسڣֱ꼰
˲Ҳӡ
ʰᳵӣǡһ·ĵΡֱ뺯԰İ
ҡУξӣ벻ҳԱţס
һҹ޻
̨
ة࣬ة࣬ةࣿ¶ףĸɽţڵỽ
¡׿δѣͷʹѡ˵׿꣬оҹ磬̰¡ҳǣҼӺգڲҲ
ǰگţԻ
׿ĲͷԳ̨£۲Ĳ
ţ˲ת׿һ¡

ڡţæֹǰ
ʺ£ƽϡ׿Ըԡ

ţٻأة࣬ԣдͻ飬ة빬
Ȼ׿Դ
ţȥ
һأ׿ѣˡ
ūڡйˣӦ
ϴ¡׿ǿ

빬һ˿á׿Ϊة࣬λϹ֮סڷ¡أ֪οȥΪ׺ҡ깫ǰͷ档Ҳ˵Ρչ࣬߷ְ硣˵˿װ𿿽װʤޡ
׿ʮΧء˷̣ΪװԾһաԵȡ
һˣڽǰ
Ǻˣ׿ϸ檣֪֮顣
ةո磬ū澵˴Ի
׿ܲ𣺡̧ͷ
˼ɫ
׿Ĵ㣬һʱڸ֣һкǧκΣ٣òȥΨԺ١չ飬Ӹλػ˵⡣
̨ѷɡ˼Ӣ׻ϸʡ棬Ӳס
ĳȥȥء׿˫ȡڣЦʣ˺
ū澡Ĺϣβ輧һ֣
Ϸࡣš輧š˭»ǰ񣬴̣ܽů󽭶ȥԾкν
ĳѼ¡׿ȥ
常ᣬѹʱ
Ҷǰ׿һЦ
¾Ϊǰţݳ롣ƺƵǡ
ʱ·һʿɣᦶϰ׽֣¸һڡ֡
˺⣿׿ҡ
ţҡͷʵ֪Ҳ
ηʿŪ顣ةα⡣ĸﾰԵ
׿ա


276 ɥ
Ŀбӣ׿Զȥ
ʿᣬȻһ·ߺãˡŮ͡ɣְֳᦣΪҲ
׿ȥ̨ϣһ˵Ƚһ֮輧ǳȴްֽС΢
ҹز敔¬϶正ٰ輧롣׿ҩδʧ敔¬ʦ̿ͣ϶正洫ˮ̨סŮͷ£Ѱۡš
Ψʣأ̨ϣΪӦ
׿δءƲѣΨԳΪڡ֮Ҳ
׿ȻϸԱʡ
м䣬Ϭڳ
Ʃ߽࣬Ϻ輧š׿ʲɡɻء
֮ԣ¡¶Կɽд̡һ
Ժ󲻾ãѶء
ͭǽڣѷɡʦŮ޹
ϽãȴҵѰϷˡΪӣһ֮£ֻ費ţټ뱤ϷԷȫ޽ɡˡڼң粽Сһֵܸġνŭѷ׿˼ɡ
ݳ룬Ƭ빬Եپ
ߡ̻ʡ
ĿԣԵΨг˷ȡ
Ըꡣ̻ʡ
ص
ڣ̻׷ʡҲν𡱣ָ۳ᡣָҲȴּ֪ӡɡ֡
ҵϡشԻ
ĪǼ¹̻ܲϸʡ
ȻҲؿοҵͬܶϷջء̽㵱ҡ
Ҳáʮ𼱣˵档¡
ǰԡֻ費ţ˽̨XԷԿɾ׿ַ԰ᡢ䡢أһ㡣ɽӽ㡣
ټұ롣ǱΪ飬ǡһ׸֮ͽŸΪצ߹Ϊ׿ҡ࣬Ƿǡ
һԱ֮
Ϸޡ֮̍£ĪС׿¶ƥ£һս֪ǰսȻӦ֮
壬ҡһ֮Сķڷ
ֱ׷׿ϷˣΪ˾ء
ձϸ̨к˸Ҷԡ
οةѳ̨ϽŮϷʱǸߣ޴󰭡
ȻϷ˶ϸ¥ֻΪǸԶ
˷׷
𾪡ϣ˹кѡδʶǰʱ
ˡüأϷǰġ
س˵֪ʵ顣
ԭˡϷǽر⣬轫ҸҽԷϸ紵ݶر̨֮ϡм䣬ѡ
Ұġҵȼȫ֮ߡԵձ˷ȥӳѨ
γ˷磿
ػңָ⣺̨߶ʮࡣֻԾ£
˫ᣬ±ϷԵұΪʯһСȻαȫ
ۼΪʵΪ顣
Ŀԣڤ敔ļ¬˫˫
УšŮɢƺţȿȸǷڶ˱չ
ȹ£ɡǳſɳ˷绬裬Ծͷɰ¥ɣլضڴľ𽣬ɡ
ʮϸ¥硱Ҷ硱34磩ʱʹá˹ˡ
룬ˮ¥á
˫ۼ˫㣬ʮ֧ţΪǼܣ˫˲磬һۣͬΪǼܡΪһ塣лɣһѾȻԭĶơ
˵²壬Ӵ޴ڡ棬ȹҷءڱΡּٰ輧װΪ£ȫ
²˳١ҪĬġԾ¡
Ϲõǰ
׿ݵִͨ
׿ᣬگ
ꡣ̨ϸߺگة
׿³ţĸﾰ˰Уõ
øʣΡ׳ۡ
ƽ꣬Ҵ᰷ͥȵͭڲڣӣܶǧų̈ǰ
ʱõǰӣ졣

߿ɼһͷɢ̽ڽϡ
׿ֹ
ȳʣţָʣϵ
佡Ƕղʦ
ʣƥ򡣡׿֪ˡѰ·
ӣ̲֪ʺὣŭɱ
ɱꪴ֮
ײ룬׿ŴҶڣ


277 
ڴˣ
ڶ׿ֱëͷܡ
ǲѪ⣬һͬŽնףҼ硣
׿ʹõǰˡ
һС
ͻ䣬ƼתϽ£⧲һ㡣
׿Ͼ򡣶սͷѪһߣоѡնһȴҲۼҼ硣
壬׿ס˫С֦֮ìβѪ죺Ҷι߱
Իگ
׿ƿڴӹа
ŭ𣬶ߣ
Ȼꪡ׿󣬼м䣬˿
ة࣡ʱţŽػꡣŭĿԲ鵶ϡȴʿꪽס
ݣݣţѪ˺ѷΡ
жӽ£غ鼱ӵϣة࣡
ۿɱٿ䡣
ʣ۸ߺɱ
ܴһԴ󷢡һȻꪡ
ۡ
Ѫ١
塣׿ִѪɡײʯˣʯס
һ·ѪȾ
ĿӶ׿߽ɽ¡ֳֻꪣɱ̤Ѫ
ǹ٣ɱغ׷ȴ
ݣݣ׿ѪȾزΨǿ̾ʹȴǰ׿㲢ãƴŲֻסһսѥ
ɱӹ򻧣
κζʣδţ㲻ǰ
ۿƽٽ¡
׿޹Ψɫ󣬷УǼС
һͻꪡ
ǲҲ
ꪼʯ֡Զ׿䣬ɨ
ȡȡȡиѪɺӡ
׿ͷΣѪ
Ӵͷ­ҵء
ķ౻顣
ޱ߿⣬籡ж²졣ܲˣ쳤Х
ͻӡ
ةࡪﾰǰס׿ʬش
ңگ
ʲ࣬ʿߺ
ҵԸغ׷򽵡
˵׿Уԡ±еӪѡ룬Ǹߺǽǧѹ¡ΨһԸ
ǰڣк磬Թһ񡣾ԭ򣬶׿ףֿڡ磬ѵ֡˼ǰΨ֮£ɴڽ¡
ۡ
ĿӶ׿ʬʲݺᡣ
³ӣ
йȺ鼤ܡ⣬Ըߺꡣ
õڣϲ콵Ȼվ𣺡³ɺ
ɽԽ粽롣
м䡣ᣬ˹ǣڣ´ϲ´ϲ
׺Ӹʡ
ӣ
ޡٴ⣬̱ȫ޾ǡ
̫룬ϲԣ׿ڡɲ
æʣʮδá
չ鼺áԽѿڶ
ˣɿ˴Ρʡ
̫ξմ˾ũ£˾y͢ξʸԣɿá
٣Ƕ֮ѡٴ

ˮѩɶѡ
ءŮӱӯټӻ걸ˬҺӷ硣صˣ̿ͳƲݻˣʱ˺ռΨһ˿ͣϷ˾ȳ
ΣϷæʡ
ǰм¶޷Ϸ˴Ի
˵ز˾̻Ե
ȥжơ
βط԰Ϸ˲⡣
в֪ΡشԻ԰طжĿУ븮˶Ŀ
ҲáϷ಻ԡ
ʰ׵Ѱ·С
ͬʱ
ʡˣõ
£ٹعšͷɢߵݡ
ʤܲ١Ȼҳͬܣ̫ͺ⣿
ףһڵδ֪˵һ򾡡Ī©бʴԻ
̫Լǡٱչšһ˵ȣó
ᣬȥ
ڣʡ
ڱԽԻ
ǲӪʬ롣ٰ塣
ɡӦȥ
йˣϱš
˹֮УԷפʮԣ˵չ鼺á
̫ξ˾ũ˾գ͢ξȥнԵ
ɡʷߵףϳΪʮ׷ӡ౻仿ȡǮһһǰˣܰġ
Ŀ
ɽΪӣЯگӪɰġ
ٽ׷ءȻ


278 ʬ
ʥСΰݡ
ɽĻΪ顣Եޣ͡
л¡ٰݡνӡԣΪ¸ǹ۶ϴ߱Сο׿ֵʩ˵ö֮
꣬żòɽ嵽
żã󽫾أнˡȻؼɶ׿ƴֻ죬ã档ż㡾ְأײСȥرְڡ䵥Ϊ׿ˣȻ׿ôߡҹŮ̲֪㡣깫
Ǳ빬̶֮ϡԱ常żֹֻ򣬶׿£ϸ빬Գ±еѡĪС仢ʤȵŽڷìϷ컭ꪣҲʤϡ
οΧذɡ
ˣżֵȡ룬ͷ󻼣ʬ¡Ѫһأ֮
ֶˣ𾪿֪
ҵõʥ
ȣߵ¡
񡣡ɫף񾡡̫;챱У룬塣֪Ρ
żãʱЧʱ
ֵֻأ׿ʬǰؾ齵
л̫͡żᡣνɢ׿һɢ
ǡѩ硣
̨ϣٹپλةൽ
Ųǰةگ빬µۼȢʱжۡе𣬽ͷӶ˽
⡣
֪Ѵͷ
ֳ󽫾
صˣ޾գ븮ݱܡ
Ϸ˰Ȼν棬ǰġϸ˵ǰ飬ϷȻԭԳ̫ı
Ͷ·
ЮСıġϷ֮Ե֮٣в֪νɿɷ͡
ȥŴ
Ժ󣬰콫Ϸˣ޹ҡ㱣ȫ
ͷȻһɡֳ⣬СССУΪСڣʿۼ󽫾ڴˣԿС
󽫾žɡƶʢģ롣ǮɽΪۡȻ붭׿Զ蹵֮
ԭ򣬱˳нڡ
Ӱƣȡ֮еȡ֮޵е
ͣ㣬Ϲšʹ֪ɽѷگ뾩˹أнʮ
ν׿һϵԶǻʸԡy˿ɱȡ׿ϣɱ֮˾Υ¼֮Կ
˴ɱŷգ;ذؽδճ¸ߺнο˳ɱһ
ѭгδߣֻԵοȣ
˫ԡɵ
࿴ϳıټ˽
˵׿ʬؾɽȱУǿ˿ͶԶFԽУȮѪƯ֡
պ󣬼Ե
ʿŮװоߣʹżù׿ܕF룬ɱĸŮ塯Ψ׿Ůμף֪١๢Ӻ֮䣬渵
ʱէůģ׿ʬУʱʼȣ׿سʣ֬ڵأʬΪģ׿Ȼ֮ǻաԬ۶֮ʬٻ֮·
ԡȼꡱʬաָɱĴ졣
ףںδӸʡ
Զ𣬻ԻӦѹ¤ҡ
һ̾Ů
ǡԶԻ
Ůʦ֮Ůֳ׿ǰӴŮ񣬽ʦŮΪ檣¤ɽԷӴǼͬ塣ͥóɻ
֪콫Ůӡ缺Ů׵ʦԴ̣׹֮нĺݳ£СŮҵδɣءʦȴŶ׿°ڼҹ뾩ǼٰηʿТ¶Ϊʾ룬ᳵȳ
ʱֳּżã಻Һȥ
£αضʡ
Ϻڡʡ
ѻغ԰ۡؾۡԶִ
˹أ˭֡
ΪϽԻ¼£ܳǲʹָοɽݳｫٽڣǱ˾ºͬƳżõȣйߣԷ
Ȼһһ


279 Σ֮
ţ˷ʱٹϹ֮λֵ¡պ󣬵
󽫾Σдʡ
󽫾أϢģŲȴ֪ιʡִ
룬±Ȩ⡣һеġ
ǰ׿Ϊ壬ʾö̫ʡȻأΪ󽫾붭׿ơȨ֮Ƴɡκκþ׿λ콫ࡣ̨ϣ޴󽫾һϯ֮ءܲޡ
ǣżõȣнᵳıȴڶ׿ƴ󣬲챻ʲȡ۹ͣز޴繦кʾˡʱ볯ûȤлͣݷ֮顣
Ȼʱֲͬա׿𣬱οȨʲһһ䣬ƳзȨƺ֮⡣ٹʼϹ֮λԵ衣Ϊ׿ڶ
롣ȣòΪȻ£ƺ֮١ΪҪƺʣ󽫾أ˲֮ѡȹΪݣ֮ˡ۲ǣȨ¡裬಻ȶ̫
ŭѷרѳɣ϶԰Σ֮ҲԵ
󴫡幫ʮ꡷˼˵˵ķŭԴ˵ԸԳɹ߲У԰ңΣյι֮
Ⱥݷ
ԻųУҷ֮ڶ
ǲ׿з֮ҡʵ
ǡԻũ˶׿ʾԣũΪӡ
ǲʹ֣οɽ⡣Ե
֮⡣ֳʹΪҷʼƼϾĳԪϣһ±ʡߣʷǼʲҷ׵壬ʼ
ȵ۱󣬶ѪӡԵкνж׿֣㡣ƩʿֹѪͼ𡣡
֮⣬Զ׼ѳɶ֣˼ԪѾȡʱգãѴ󶯸ɸꡣ
ڼԣΪۣ޲ͬ
ضΣϷʺ಻ɲ
ϷʺԾٴӪۣңͬӹضʿ壬ڣٴڡŻؽ࿹人ܷ顣޾ԡ
ָᷡɡ
ȵԣʮ֣֣ǿ߷֡Ϊʮ£ȵ۲ϧŪգƽ֮ңѪϴضǰضʿ壬¾Ϊȼ԰Ͼˡѽ򡣸շǣ˼ҡضǿԴУ¾ǳ䲻ϣͬ죬֮ıȡһ
µۣϷʺӵ壬úϷݡǲӵܣشλıȡ˽һһΥãԱΪ쾭塣¢Ͻɽűأɡض塻
󣬺ᣬбķػ塣
һԱ֮Ϸʺ¹ӵڽɽŴˡ
ǺʮݣнԶ
س֮٣ҳǡؾɡ
ɡԴΪ硣ӱΪ۹ɡΪŷɡ
֪Ѻ֮
ԣ紺ʱӡϣΪ¹ӦΪ
֮ˡ¹λ֮ϡˡ֮һгΡԻ˹Ϊ׵ġɡɡ
Ϊ⣬ŷɣ϶ΪһȻΣйҲ
Ϲ
ΣȺ౨
ǰԳ̨ǰſȸΨˣࡣ϶׿һձգⶨ©ȱǰԸ֮ѭϤٸԭְ
֮࣬ɵ֮ġ
ŹڣʣһǧҲ
շ֪ڡ֮ʵԶԪ̩꣬ųެı¹°ֹܶڴʮꡣʱԺũȹԱǧ︺źɵ·έװͿ˱ɥΪ׫ġ
ܱڳޣһǧ֮š
н֮λʵʵ顣
£һʱ񣬻
šͻػꡣȺ°ݣѻȸʵ£
Ի̫ʣлɷϤ̫֡
ɡԻ
ʥٹ
СǮȡ֮ϳΪࡣ
ɡ޲ɡ
£ֲ԰ԿǮʣδ
˵Ǯĳ¹ҡ֪ܲ



280 ¹
ϣȺ³
й롣ٹٵԸ䱣١ڹ˽Ӿ䣬ʱˡ˼ˡǰԣּҴҵ˺ҲʣڽԲΪ⡣׹¼£쳯ٵüؽһǧ
̫
ͷǳｫ
Ⱥ£ʺɫ
Ϊ硣Ц
ˣͬȥʲ
롣
ȥ;ٹ٣׷ױݲȡ޲̾ɽ续Ӣܱԣ
³ЬʱԵи֪¡
ףľ塣뻹к£ʲ⡣
뱾ǶXԷԷǧٲ̨ԷǧٲǰԱռԷӣǧԵ룬̫ͣ湦
ԭˡᡣ
缻̫ԣͣǡΪ֮
֪ܲˡʼԷ󣬾ΪС룬Զʿֲܿܲ׿󳾡
Ȼϯ䣬ʼ¡
ʲŲæϯԻ룬ΪXԷʩΪСԺڴˣߺɣ루Ի롯й䱦ʮ괢ƣ³ɣ۾£ɣشԱϡȻһ御Ϊ£ݱ˼䣬ݹʳ಻Գ֡ϳªʳưȻʳǣԱҪã
̫Լǡŷȴ֪룬ã
ң뵱ꡣˣδЪĽ̡ʮ£Ӫ̫ѧ壬󾭵ġķѧʿƻᾩʦ徭ʿ䣩ʮ̫꣬ѧʿᡢ⽲áΪ꣬˳ʱ˸Уᣩ칹ʮǧ˰ʮҡùͽʮһǧˡʵʱѧʢ̫ѧԼ˴ʻһתȻȵ۱ֱַĲ䡯ķѧʿ໳Эͼ飬޴̫ѧơʿᡢ⽲áԲǰϳΪβйᣬ벩ʿӡ䰲ӡ
ŶóϷ̫ͣһǧޣǲҲ
ޡϳٰ̿֡ݡ
˶Ͷʯ·֮Ҳ
ʼȾ룬زϹλԣªʳưʳǣԱѵ⡣
֮ةλӡȻʿ֮湦ɲ͡
˫˶Ρ̫ʦ֮λ֮
̫ʦȴԶةִ࣬¡뼻иȼ硣¹ɵʡ
֡
󽫾Ժϼ¥
һϵԼᡣ
Ʋ֡żãٱྴ󽫾ιʲá
䱭󣬶һ̾ʡ
ɢ¶˹硣мӡɽԵ
Ҫ£ͬѰУξԭΪɽǰżãԭΪִᡣ׿Ȩ֮յýΪá
⽫룬ʡةࡣ
д£ڽԴ󾪡
ةλϹ֮ϡżţ󽫾¡ˣٳȨӡ
±زˡɽ塣
ɽγԡЦʡףȻճڣΪڳ֮ϣ
ԻΪµʹ֮𡣡
ɽ֮дǣͬƳд⡣
ǡԾڴˡصˣΨҼκ常ӸλԸԲ֮ˡΨȨͣԴաʲԸϯϣµµ֮
ұʩΪض˱ʡ
ҿ£η͡żôԻ
Ϲ֮λֵΣʡ
żôԻֻΪϹ󽫾֮գԶӡ
ˣ˱һɨǰήҡ
󽫾
԰̨
㼲ǰǣȥԺᡣ
Ϊｫӵ֮ȨپӼ£вסϷլǨӡ
˿֮ʵй͵š
áūԻ
Ϊʵ
ţԳլлūЦ
ЦĸӵԱȫʩԮ֡αؼ⡣
԰ȥԺ
ūᡣз˳棬ԡ
Զȥūڡаӡ


281 ̲
ԣ׽ޡԻţǨء
󣬺޲ضǨ𴦡ԭƶһϣ룬ֻǨӣգ档ɱ⣬
ǨʱһǨߡ
κ룺
֮Ҳ
νߴߣˮʹ
಻⡣
ǰէĿסΨ˱Ϣʮ򾫱Ϊｫټ£Ѳʱˡ
֪ʡʾáլڣλڹڣǰӰңѪɺӡ԰Ŀꡣ񼾼ʮ׷ѣɴ˵ءķϣ޴档
׿֮򸾣ǣʮ任ͥȻжĸʿΪѩޣ޴ӷֱӡ
ʦ֮ءʿǽд̡Ψټұ뺯԰ǰ԰У徫ϤҸţ̷ټӾŶξۣǧʿӼﶦʢв֮ꡣ
ɱһƽլɼߡûһ
ʣͬƳ꣬ΪСӦ֣֮ȫλ䣬ֻڷ
˵ǰͬıɱ׿й򻧡أСǮңضȯ顣޶ˣһڼʮʳٺ
͢ٺ»пޡֻ豣סһԴ
ϷˣͬڲοͬıԺ󣬲߶ƽвȨΪʡˣ塣˺ţS
Sġ䡢Ҳĳʣ䳼Ƴꡣ
SynҲ
Ժ˷ᡣ
ٹΪةࡣ
ʷس飬Ըȼ硣
ԴǿУߵףѪ
ٹ޲̾
ｫԣɰة̫࣬ʦ
̫ʦϹ֮סλ֮ϡ˸һٹٵͷǣ಻ǿǡگΪ̫ʦ
ְ̫֮꣬
ˣԴϲ
ƽֻᡣ
󽫾أ磬Ķ졣
ȴ׿Ⱥ붭̸Цۺ󣬹̸
ĸʣףҷȻ̲̲ҲףԶδԪҶ̫ʱѲδ˼ʺ𺣡ǿշǴ֮
żʣ󽫾Ϊ
ٸ֪±˹ӣֹС˳ơ԰գԵS֮Уһϯ֮ء
żЦ˺Sд󽫾׶֮ء
ܸģת
һۣżƴʣţʷŵӣ֮ԸΪã򡭡
Σæʡ
˽ũ³ɣвҷ
Ρһ⣺Īǡ
ȻҲżδ˵ƣȴ֪
ػȻվ𡣼ָʵʵóԸֵΣ
ǰǲʹ֣οɽȥضֱ󽫾ΪΣżѭѭա
ũǼΪ׿ϡҪʼƼ棡ܲ
ʼз֮ģԴСشϲĳ빬֪顣
УɵٸΪ
£֪żܶ
вҷ֮⡣ȥӡй
ɰ˷ϣڴһ١󽫾Ըһԣżһеġ
лŹشΰݡȥ
żĿ䣬ĪĻ
ʸۡ
³ʽͷδл͡ٹ٣Ϥ֮⡣ľ֣ش֮νз磬ܱһǧ֮šȼ֮
ϣͣڡ
¶ãΥ
ĿͣͶ֮ˡԺũ
Ŷū״òȻʷ֮
һ
廹ϵˡʹȥɽ
Ȼ
꣬ͻָһִҡ
̫ʦŮװʷˡ
ʱ
ԣСʷԵİ
ѳð̫ʦ쳯βҷ
԰ǲʹѯʼ档ʵ棺ũڶ׿ڼüϱ³ӡ
ԭˡǲʹ֮£ʷжšȻϾҹζࡣʷֵٹپλٳ겻룬ٿֲ֮⣬ľѳۣԼ׳ɡת
ʮգ಻¡жۡԾڴˡ
ˣұϰ¡ʷǡ


282 ֶ
Թм㣺ʳ£Ų·ƶޡ
ΪĿģֶΡ
˵ǨءĶ˾١Ȼ˽УȴŲáǨϱǨңУ԰
󡣹öϡϱֱ
ҹ࣬ʼ
ԣкѣɽ԰գ԰ݡʱΪˣȫ
ԵԸ˾סϾȣΪ»Ұ
Ц˽֪жʮأİٳǸۣΪӷΪ꣬ĪɡֶΪ
缻԰о񣬽ˡ֮İٳǸۣİꡣᣬĪ֮Ҳ
λݷ
Ǹǣ׷޽԰ռ֪֮ӣ֮ڡཫڣӻԾǨ롣Ϊռꡣ
ݲ֡˵ʮﲻͬ磬ﲻͬס硰ʬҰν֮ᡱڡǽΪ
ǧ֮ǧ
öԣϼ֮ѡ֮󣬼лᡣδ֪աɷ羰
룬һ֮˽ף죬ǿ
ף߳ϰף深ܣϢϢء
¦Ů׳ϡ׳ϣ⡣϶ãʳʼ֮ιʸŮ深衣δ֮Ůһӡʾɼˡꡣ
ϵ£Ȣޡд
Ͼ⽨ʱ˿ڵͬ
ĳԪϣйس¹𢣬Ȩ˭ǲʹʼƵ档سڣ׽ԡǰ֣Īˡ
꣬ʮְˡӢ㣬ɣ
÷ʪ¶δȫǬŮ¹ѣî԰ѩ峾ϸǷȣͬ񰰡
һ񰰡
һҹ޻
齡ȥԡ¡
ĩ󳯡ϵۡĻԱ뱸˲Ŷʢһ
ӰأȪʶ֮ʿ򡣸Ӷ׿ףвҷңΪᡣ
ضȺۣ粻Գ裬հټӺϷʺݽ֮ģȻҡкũʼį
·ֱ⡣
ͻ䣬ΪδѣԱݡ֮ѡ
Ҽ·ֻ֮ԿɳԡΪۣ紫
ôԶȵ̨ϣگյܼӼ̡ԹšԳͣԹԳ
˳κΪӡӱϣӦλ
ڰǷֳȵۣǺ󻰡ν¼Ȩ˵پٿֱռȻ
ǲʹʼҷ
سš
ҥ𣬲翪ϲ
ճ飬Ϊ¡
ʹԣδ֮ڡֻϯ顣
֮ؾ¡ȴӲ˽ϹǹɳӰָɣԲԣãֱԲá
ԣǹལ˴֮á
ʹ֣ϸϸԷֱ档п̾ߣ޶ǧʯʯϲСȻ֪ƼĿΪ֮һ¡֮д˵Ȳѧ֪˲ŶʢɹҲ
Ⱥ㼺Ӹ£Զ
ڡ̶գjͬ򡯣
кθ߼崺硣
š費ףı𡯡ʳΪ¿ӡԡ
ƥ𡯡ˡЦ
ֱԵӣذ֮£вӡʮݣǿ¢ϹضûϷʺԭ¹Ȼȴ˸ΪȡΪηϭҲ
ͣ٣ֵ߸ӵ塣ʡ޵壬Īɡʧ£̰СʧҲ
԰աδβţʱ¬ٱԣ½ԿɷΨ½Կɱ٣Ψ٣֮£ȻȺ֮¡
Ŵԣпǧ
¬ٱͬܡ
̴档
ʹ֣ĿࡣϷԣڳԶ
ٱףˮҲ
ӳϲҡ
ڣ֣ԣ
֣ԣӡ
㶨ƣʹڣ
³֣ݼʹ֣Գϯ
Ҵ̫ʦԷȡ֮ҲԾڴˡ
³ٰݶˡ


283 ʯţ
ԡ̰СʧҲء
ӭţ̰ػŶ֮ɽգ·ͨʯΪţţ󣬺šţ֮𡱣̰֮ǵɽȣʹ嶡ʿӭʯţʦΪЦ̰СʧҲ
Сʯţ𡱣̰Сʧ
˵ʣʼڣ֮ӡȻʱ˾֪
֮ãԷࡣȻ֮ˣᡣ
֮⣬ۣ֮Ӹ£αԻٸԸʶ䡣
ùߣԣȨıߣ֮Ҳ֮ҲeqiΣԺ壬Ժ֮һ壬ɱһ£߲ΪҲУǧƪӡԡԻԹ壬һնסҲz԰֮ҲΪһΪ֮ͨĪӷɣӡνҲ
Ⱥ°ݡ
z԰֮ءȻƾ֮أȴΪһΪ֮ͨĪӷʣӡ
¬ٱĿ
¬ٱ׻׻̻壬β롣ʱԾ䣬ҲƩ硰ɱȹ䡱Ʃ硰ͻ֪ѧڡӡкһΪѧΣ¬ٱɸο
¬ٱȻ£ʯλУݡΪʦ֤Ҳ
İٳǸۣ򻧡󳯻ᣬ̧ǧʯϡᡣİٳ˻㸨Ļšǰʹ֣֮н
ʵӡֻʵţʳٺе²߾֮䲻Ȼн
Եеʡ֤
ʼ¡ӸԵ񼾵ɳҲ
ȣ
ʱ쿪硣
ʳͬ
Ժ࣬
ȹҡΪ²ϱжȾٹٹ顣ɼᡣ
νһһͨͨ԰ᡣİٳǸۣʡ֮ȷĹѨߴ磬ĹСѳжɽ깬֮ڡ϶£ʯףĹһɽ㹩ʮ衣ɽعϡɽΪһԤ
콵Ӧ˶ؾٴ룬ˣƳ³¡¥У¡ƣ˳ơ֮ɽڣΪꡣɽб˵ع꣬ᡰ𡱡
޻ɽĵأ𡣼Ӫھ¡Ѹкѡ
οд壬Գʦʼ˱֮硣١ǰв̡üȷӹԣԨ֮ϣɽΪճｨꡣ
ʱ԰Ī
˾٣Ϊռ֮ȴЧ룬ɽڣҼϡĹ׶֮ءεꡣ
ʿ壬Ϊᡣʿ壬ۣ롣֪΢һ֪
չ飬Ϊ
ɢ󣬰ٹжӳ
ةڼˣ̸ЦǰнˡԼܣСãԵǳ
ܹݣڡĻһǽ֮ϲ˾ۻᡣʿ壬ϲӹݻᡣԨӹݡ֪Ƽ
νȫ˾ְкʿḶ̌ϯ䣬ʵָʫģϹۺƽ̨ķݡ
ܷʮ꺮ʣһǶšҿпɲؾڡ
ס͡ԻͣԾڡָˡ
СãİٳǸۣҲ޹Ⱥɡ飬ɡαضһʡ
ū˷׷׷Чּּ֪ˣַ߹ٳУƸ뼴ɡ
֮˽֮磬
ԣʳ˼֮顣޷ʮȾ֮Ȩһһ檣һ޶檣һް檡αسҰ
ռ̻顣ֻ֮ơѶžһʮڣ߿ڡһһ֮󣬺αضԡ
ΪΪʳ
ϻǰ
ǰ˵ǰñ֮䣬ܴмJ糵֮ʳơJֳJ
νٽ֮Ӳ⡱עԻ⣬¥JҲҪƣƼƘJϳơJ
Ǻ²J֮Ϊǰ֮ص֮ӣǴƽѰؼнڡ͸ůڷ磬˷һ
檵ȣݼǰ˵ȣ޺


284 
񡣡顣˵ޣ֮αضһʡ
֮УԲúšֶɸ˵ˣȾΪǲݾտһϯҡŮˡ
֪صûĶలοչ顰˹Ĵˣȱһɡʱѿڶ㣬߻ʱʿʣ߻Ϊˣ
ʱգ¶֣յӡ
±ϣص˼ȹ顣Դϲ
ޣ֮⡣壬Сʳ񡱡ͬޡÿ³ʮʮˡʮġʮΪޡ
Ϊ¼١һ֮١֮Դӳһۡ±ϣ¼󳯣㶨ڣһʮһʮһա
ʳ񣬱ǰٹڡ
飿صˣδ
£ءЦ
ˣС
ͬϻһ˫ء
֪Ȥ
ңϻǰ֦ͨǶص̫ղʷˣԼӾݡ
һҹ޻
ѭһգҪ£ҹ࣬Բ顣һöȣΪơ֮ǧ֮ڣ޳ҡڷ˳ƽ˾ķȨء커Ტ⣬ͨ½̵ֻѷ䴩˿·̵ͨ
伻ź֮ء֦£ˮءЧˮջ¥ǣӲȡֱԽաͨźΣѽԿͨڻ߳ͥԿֱ֪֮
ϡഢϣ˱ءʡʱʡ̣һտɴ
Աӱ
ʱաʱ¥ɣǰ㣬±عסİٳǸۣʮǧˡδСʡ
ΨһǼǸʷΰáⷿšҹޣΪϽΪ顣
ȻҼбľ
˳ϲ۹¡
ǣһȫĿã뼻šѱȵ졣ӣӣȻƲɼҲ
ǹʡеߴ֮
ϴ£޼ò͡ʱмȻ񲻿ɷϡЯ󹬼ӭЦ
ףһ֮ڳвաνͳԺãвͳԱͳ١
ǡ¡мҩȳ֮мҩȳ֮
١ŷ򡷣٧ʳͣŷڼƷʳʳԻŷƷԳ֮ʳҲ
֮ʱ޼йŮʳ֮ŷŮˣȳŮ֮ʼš
űϡϯ͡
롣
ι˵ȣʳʳɹŮ룬ʽ޼ͬΨԼˡʿŮʷȣҾͲ͡ʳԲڸ
֮ҡԻ𡱣ڸԻ롱ϳơ󡱡
ʱʽɡ˱ޱ˺֡
н꣬
ҵճ޾ϸע˭˽Կɣֱ顣
ʱϹٸʣδʹǼ¡
ι׿ʱݴʷѯʽӶˡ
ǰݴʷᷣʮھʣ򼻹｢ӡԺԬܳΪࡣᷲ͡ӿݣԬκԬܲ٣ᣬңΪǡơǺӣкӺᷲΨ͡｢ӣյִ
Σʡ
ϣΨʣ촬ţڶСι˴Ի
ơǺ롢Ĵ󽢶ӵһݺӺʿ˽ԣݣұڣԵһܲļţǰнƽԭ֮⡣󱻿Ȱ衣
šض֮޴ߡ¸Īʢӡ붼ͣǧꡣսʱ㡮󸻡ڳǰǧ𡯣ڳ׵ܰӲˡΪ嶼֮һǽ񺺣ͨءԵش˳ǣ߲Ϊ
ԼǡαǨƽԭ򽫺ϰáʧԴΪ磬ضΪռҿ׶֮ء
ΣݣºӦɼй˿Эʧݲ
ǫΪвݿ;ڴˣι˴Ի
£ȫ졣⣬ӽⶳ｢ӣ˳ݡԮᷡԵ



285 
ղ졣ʮݣٴָۣɡ
籱࣬ʱʷϷʺڶˡʷڡϷʺԬܡԬ鼰¡ȴǲ˽ֹܱڵִԬ£ŽգǡΣΨתͶʱݴʷᷡȨҰ
ᷴϱ֮ǰǲʹ幱ףܷķɿԡ
ݱΪݡȻ֮岢壬ذأ񺺳ϤˮˣӶϢּʢ
κΣԻƵ𣬻غХǿ沢Ըũټ̰˻裬տ಻ԡѩϼ˪ݲ١ӵڰ򡱻ƽ֮ҡ
ʷϣƽݣ볯͢ʮꡣӣͿ̿ݰգʮҾſաǧ޼
ҡмճֻƽڶ࣬ˡƽԭ˶УĳԹ
ļԥ䡣ҡڲǽη޶֪ȡůļ˽ƴԱࡣ
Ϊƽԭ˶˻۰ܡͶܷ꣬ƽԭꡣȾƣʧ¡۱˶͹һǰȾƽԭݣĿȾ뼻ͬҶۣĶ΢ʡ
Ͼյܼ۱󣬶ƽԭ˶ܲ㦣Կɼ̳дλگ֮紫űܴƽԭ˶ܡ
Ȼ룬ܾ֪졣ƽԭӡƽԭϰأƽԭأӵ֮㡣ˣᷣΣƽԭƣƽԭһ
ȥڼƽԭ򼻹򡣼ƽԭԱ
Σˣʡ
Ǐͣǣǧİһʮ壬ʮһǧ߰ʮ塭Ůʷʱ˽飬渵
ƽҺ޼Եʮڡ

бΣ
ֻ˵ǧ֮ڡԵ֮ڡ
Σ˲ص㡣
Ƹۣʮ಻ϡ
ƽҺ󣬼һ֮ƽ̨ȺɻᡣߣҲΪͼı֮档
Գ裬հǰ뼻Ķͨޣսǿʢӳ衰£䡱ʮʮУнͬ濡ƽʱӵʮ򡣽񣬽¥ɣףװ˻һǿšضס
Ȼضס޴롰һᲢۡȻΪӵǫ֧穣׽⣬Υ
ǹʡһʱһʱ֮ʱз紫ֻϷʺǨٴߣڸʳ裬ΪϣϷʺΪۡ
ںϷʺʦ˰Ϊϵۡϵۡǳаٹ٣˽಻ƺϷʺٴ֮Ϸʺضãڹ˽Ͽɡ
Ͼϵگɣյܼȵ񷨵壬չ˵ùȥ
ι˺Եƻʿɺ
˺⣿δ⡣
ƻʲƵۡιԵۼλ׷丸ΪТʻʡ绸۹ް˾׷Ϊ󡯣ǡƺ󲻳ƻʺ󡯡ԡڵϡ顣
򣺡֮⣬ϷʺƻʲƵۡ
ιԵۣԪ꣬ȸΪТʻʡȴ֪ТʻʡλɷӼ̡
׷𣬽׷ܴ֮λˡҡͷ
ιָȻʱգֱշǡ֮ʼ񺺣ɱȽ֮ʱֺ
ʵĪǣ˺Ϸʺ
ǡι֣棬Ϊ³ࡣ뻴Ķιˣдԣس⡣
˼Ե۶׿ʣϲϷʺԸ
ιֽԣʣ֮
ˣܲ
ũ
һ̾ϢΪ׿ףκΡ粻ֹǰϵۣ˽¹ᡣ֮¡
ũ
Ϸʺʹϳ񵥡ũʵ֪常󡣡
ʹ߷شԻϣ¡
ԸꡣũУһ⡣


286 
ӣ˶׿׿ʵˣΪ֮٣Եϡϣӡ
ʹߴԣνһеġ
ũֵޣǡ¡صǴλϷʺ
۹Ϊ磬ضΪáɳơʡơۡͬΪң
ȴ֪ʡʮֵΡĸ֮ũԾͷĻ䣬ڹҺũЮڶ֮䡣ء󺯹ȡ۹ѹũһأǽءũһԱ֮ũǮޱܹ۹أػ
ʮضʹһеġ
ǰķķ͵ȡʳ͵ļ±䣬ΪضӵܡΨʱ󽫾׿£ಢݺӡ
Īǣ常ʮꡣũš
׿ΨסΪʮʾнУʹ֪֮飺ֻ辩ʦԣϤˡʦҡʡԷݳʮ๥һ𣬶˿ա
ֵΣʹ֮䣬ũ
ʱѪ⡣ũһۣʹ߿ڳ֮ԣӣΪұ⡣
һ⡣Ͼֵܡһĸֵ֮顣ȻźϷʺʷͬܡϾࡱ
ʹ߷ԡܾӴλߣм˸¡ν¼ҹˣĪ˹
Ȼ
꣬ũʣضһԡȻ³ɣεñӵ
֮߱󺺵λֿɵá׶ʹֹ
ũ᣺
ǼʹٰݡĳԪϣйسȵ۴ͼӻᣬ޵塣ʷи;
֪ӣΪҾܲ˱档
ΨӣϨ֮ŭҾ߱
ȻũǷ˴壬֮顣ҳӣ߱ɱ֮
ɡũ
³ʹͶء
õ
Ϊ󻼣Ӧɣר顣
ΪϹ֮ף̫룬Σҷǰ
׿УλߣˡɹضӣͳΪˡԡ
̫ξմԻصηضһΣɷֱȣڣʹذ˹԰֮ضͨıԹ䡣
ȴȻضٱߣͽڡ͹أ䰲ݣɹض֮ģҲ
̫룬⣺̫ʦǣ˹ضٴ
ȻҲʴԻǰ޵ʹضΣΨϷʺ࿹ףʼˡֻԼӸοض֮֮⡣ǰν׿ȣѳֳЮضѪϴű衣ѣΨ¯ʵȣʿšضԵعںá
׿£ֵΣʡ
ｫԻ¡Ϊ˱Ϊ֮ʹɣ԰֮֮Ҳ֮⣬׿½Уɼ¡ȡᣬϤı⣬ʹɡԣ֣Ϥ⣬֮ߡ
׷ʣｫΪ¡
׶ڡԻˣ
׶񣬶ҾģֵΡʡ
в͹䡢У㰲ġ֪˱ԡ
ףʣ̫ʦΪΡ
ɡԵ˽֮ԣǳڡ
һٹȻ
ɫ֪
ʵϣԣΪʽǳֻ轫ԭڶ׿УϤְ졣ȫСġʮ֮ӭж⡣ȴϣʷǵ顣Խç衣
ʾ£δף޹ܷͣ顷ԻΩЭͷꬶʹ÷źݣ֮գӡԻ룬ԷУͷţʿҲڣʿЧȡŹض
ص䡣ɺϡࡣ
ǹض
ۣϷʺνͬ˹أʮؾԹضֻùضǿң԰ͷţҡٱˣƲΣӡ
νʼǡ
֮ԣڣ޿ɺǡ
ֻǣٹ٣ʼδͬƳﶭ׹ˡ϶
һһ䡣ʡַ͡ǳ֮͢
Ǽ˴̫룬̾


287 Ϥ
ʳ̫ԭϣ塣ʷϡݿΪڸǡʿӡԶ׼⡣
Ͼס˵ԯޣۡ಻Ϊ
޹գɢ
ｫ
פ㣬Ƿξ
˶׿£˶֮ݴˡĴˣɡڳ¡ΨжFˣӻءթԻر׿κͶȻ£ΣΨ֪ĶFڷ粻ϣΪ׿֪ۼӻһСʻؾ󣬷ξ󽫾ءżáɽɽڶξȣһļϡıΪǿ
δ֣׿ܶFŮţСϤɱξͷ󻼡ϣδհȣֱҸ
ξ⣿ΪｫλڳƲĴ󽫾ء
һԻ
ǰ·

ͬʱ
ɽ࣬ܺԼЯһǣֱԷ
ʱ¹ᡢפش˵ء׿Юʮ壬̫ʣȳӼ׿ΪȰءʶ¹ᡢĶƴǵδȨأػسܷ󽫾붭׿ͣƶȻþ׿ԸȨ챻࣬ѵ̨䴦ã档ȻĽ񣬿֪
ɲ֮С
ԷУоʡ
£ݼ󽫾ضڣ༱æ
ȻЦݿ䡣
л󽫾
Ժ󣬹ᡢУξʡż⣬ʱĽؾ
ؿżɽ׿ףﾡ壬񣬡նԣϤˡ˹أתֶڹߣӵء룬Ϊ͢
԰գһɨΣࡢᡢԳ
Եҵȷǳ׿£͢һ֮
ᡢ˫˫ȭ󽫾֪ҵȽشӪδʧδ붭׿
ЦλĲĳ֪ܲȻ׿ʩŭԹۼȣ鼤ߡ
̫ʦ⣿ʡ
УΨ᣺̫ʦʹض
ˣУֵΣæʡ
ԣ׶ڡԻ
Ŀԣʣ׶Ǵڣ
δ֪Ҳҡͷ
ģɣǶǣΪҪ֮⣬϶£ñңٿ䡣
ˣĻ̻̣ձ
ѵһԿολǡĳƲжĿµ棬λʧ
ҵȣԸڽᡣ
ڽλʵӪбΡ
ǧܡǧԻ
аǧ֮شϲ
ɽֵĳжǧ֡
ˣһ򾫱ԵԱ
˹أʮʮңֲܵСйǡ
ȹԷжƣʱ䡣
Ӧŵ
شձɲһӵʹţʼ͢룬նǲ̫ҽΡؾ޼һ֪̽
Ӫ
żãӪӭ
ʦƺڶࡣй»ѫϽڡִ֣ϽꪣξϽϹʿʿҶ˾к֮У
ʱڡ֡ӪʿϣˡżͳУɽ壬챱У
żЯ壬ֶ
񡣡ЦʣΪ£
һ𡣡
롣

żñȭʣűר飬ۼ˹ؾ֪̫ʦʩΪ
֪̫ʦ˽ͷšУ֮ȴԹضУȡ֮
ˣУ⡣ż֪ܲϲϣҡȡ֮
Ե̫ʦѾת
紫ĳжšǾʦֶ̣Ų֪ĸΪˣҡżǡ
ĳ֪ܲ̾˹̣ɽϡǰ׿Ϊңضʿפأʿפءһӷ磬໥סҥݱԲӪ벽ָܵСضȺ۲ؾǰйϤˡ


288 ֮
ϤˡżóǼ
׿Ű޵ʱɱԺư°ӣ׼ɱΪգгޡԵʵ;˵ഫϤˡ֮ԡ
ʳΪ֮ƣõΡżʡϾͬΪҶǰͬعż಻⡣
Ϊ֮ơͣ٣ҿ̫ʦμƽϡҵ±ǡ
ǳǧغһǧ彡ܡɡȡԣһפ롣£ǣߡԣҷꪣƽʯ»ԣƽءǧݽ档۳£кξա
ȻУڽȫޡ
żǾ壬֪
¡Ƿǹֱ顣żȫȻ޾塣κγ֮͢£ͬ졣ΪѪϴﾡˡɹضʿˣѳֳһ֮޴Ǻ
żԳžҡҾӸλʱƣ˳ƶΪԶǣнǡΪԴС
Ӫżˮ
ֶԣ̫ʦСƺ⡯ʡ۵⡯ͼ֮κ羪֮вҡ֮أѱȫ常㡣
Ͷɺżòÿɷ⣬֪ܲκȻʧҽżùΪͶֵӺλ
ԻΪڣΪţ󡣡ԣż⣺ұԻöȮδΪҲѶͶ١
常Ͼ
شӪ롣ż

ԭʸۡ
ǰŴ󿪡ʹӽææµµֳִ̣̣ǰѯʣ̫ʦڷ񣿡
ºˣвūפʡ
ĳ˹ˡ̾ٴЦ
ǹˣ֪̫ܲʦǨ롣ūܶܡլѻ
룬XԷΪ׿ռæʣ̫ʦͬۡϧ
֪ūԻǰ½լִ̫ۡѧʿ̫ʦǨָѵ¡̫ʦƴǲһμѻ£˾֪Զʲ֪Ҳ
ԭˡæʣ̨
ǡūԻ
л̳л
͡ū͡
ʷǹ֮Ϊ¡˼򣺡Ϊʾùضʿ塣̫ѧضƴˣʾùض֮⡣
ˣӿŲϹXԷ
̨ϡ
ΣȻǵиƽĹ͡ʷʣڼʻᣬÿ֮ɫأѭȨ֮ƣȺ²֮
飬Ȼ
꣬Ϊ̫͡һ̶ˮѻȸྴ̫ʦδ
ʾٱͬ䱭Ի˹زȣĲʮȥδӣ޶ۡٿ䡣
ｫԣ޵Ե
֪ˣдԡȻǣ˹ضȺۣٴϵۡʵ档
᣺ǰ׿±ʿöضأءల̫ʦȡضУּ֮У䡣
ʽ伱ûͼ֮Ե
ˣµ䷴֮ˣٸż
Źкθ߼̡
Ϊ˵پ˹ֲ̣Ұ˴δֻЯһگؼ߽⡣糵ｫԣ׶ڡĿáԽ⡣
ɡʴԻĸʱӪּ䡣
żԵ֣׳ʿ󡣵ɱһ٣ȫ֡
ʳ˼Ե˹̣ѹһأù¡ضᡣ
Ŵԣףݺ顣
żһ̫̾ʦԥʧȻ
żһۣδһԺ󣬾ȥ
Ⱥżæ͡
꣬æϯȰٸԡ
γԣżװ⡣
ٸµ֮סǰ붭Ķ̫ʦٸʲ຦꣬ʵ棺۹£˽̫ʦ֮ʧ֮⣬£αظл
֮ڣڷżЦʣĪ̫ʦ⣿
⡭꣬ʱȻϾȰٸмǣֻ۹£
лż°ݡȻ⣬һʱ


289 
Ⱥжӳ˳԰
֮⣬룬Ŵ󿪣գԿסΪ̫ѧʦǡ괺ůͷλѣﲻ룬ǻʼԷ续ˮ֯ʢǰ
׿һ帲ɢ󵳡Ϊ֮һ¡ǰֱֹСǮĳӱ֮ӭж⡣ãճޡ
ƽΪ֪˸̳ء̫ʦλΪҰԳһۣྡظʡ
Ψһ˹أɡȡSԯţĹأءĹأ˹ض֮ʺضȺۣٺϷʺΪйءþĲȣ۹ʧضֱ롣Ϲٵۣȥӡ
̫ʦ
պụ̃ޱ飺һ

̳꣬ݵ̨
̫ʦŮװʷˡ
񡣡䡣ȳŵȣԲŲ
̫ʦȥ³ɷ񣿡ʷ಻⡣
ڴˡȡʹ֣ﴫ֮
ʷ˲æӹɨһȻʧɫ˳Ҳ
ԣԷȡ֮ޱ飺ǿΪִϭ£
ʷ֪ǿΪԵһ
ԡʲȻŭ⣺߱˳Ϊ
ʷȴȻδԹԵ޹ʱУӰ׾Ȫ
Ϳ͡ʷȥ
һӵ롣
ʷٰлȥ
Ϲ֮סλȨأܲʿʷʵ⡣ҡԷȡ֮˳ʾ֮⣺ۺˣԷȡԹˡ
ϭ£𣬵Ϧ֮䡣
ˡũˡ⡣
мǶʳԡȻʷչջϲһʷŵӣƽ޹ʣΪáʷвʡ
ȥϲưոݡ
УҲƽֻϣż󣬾ٱ̾
ԡϯˣȰɡ
żΪ⣺ϸ󣬽ҵˡкβԣԡ
Ķһ̬
ƽֻᣬʦܱΪϱȵ𡣶̫ѧͶ¡Ϊ֮
α鳯ۼʧ
Ȱ̫ʦоᣬ̫ѧ֪бߡ
żš͸̸ۡ飬޽ɡ
Ǿ壬֪νӿ룬ӿڳʼɱ׿кˣɱá
ʱֳҡ붭׿ç򣬹˼ΪǧָʶԵĶƴȻͬ
˵ʿᣬԾһԱ֮ɱżЧȡɱ֮
׿𡣹ʵһʱϲΡｻڶ衣
뾡
κ
ͱ;˶顣˼ңż
ϵΣȫޡ
ιˣ˾ʡ
żĿʿ緶հɣƺϷԣΪ֮
޶ۣʾʡ
ţհ˺հǰܱȫ֮ҲżԵ´ƶӡҲɾҲʡ֮۵Ի졣
Եǳ͢£ӽпʵΪۺν׿ԷͣΪֻ֮
żȻͷʵ棺Ϊʦܡ̫ƽʥŮС²о֡壬޻ڡ
ʥŮо֡Ȼţξ֪
ż콫ǰ飬渵
˾֪ϵǻƽ
ʦ֮ºΪ
ס񣬾ʵʦ󣿡
ˣ̫ƽż
Ŵԣ˲ͷǧȴԡ޷ѡ
ʲɱңܷڡżЦԵΪʦͶֹǣڡ޹ʱȥԸ
Ҳ
һʱ¡
żοΪʦգ˽ԲƴҲΨѳڣ˸ӡʶʣġֺԹ
԰գżϯַ
ֹסĸ֮УʮһȻδһδͶ䡣оֲɾϡΪʦȥ󣬵հ²о֡˺ң̫ƽ
˺ң̫ƽҧ⣬ǿпڡ
ΪʦȥӡżԾڴˡ
Ȼ
аͶ֮Ǳ̨֪ϯء
żѰ·ŭЦ


290 
Σء
ܲ٣һá
ܲ콫룬г
Σδݳ¹ʡ
۲ǣΪˡܲԵ
˳ǣλϰʮﴦ˺֮أΪ̡гᡣ
ܲԵ档Ң֣˴ɽںӱ󡣹֡ɽ󣬾ؾ֮ڡ֮⣬۲˽ܵ飬ʢ֮ء
Ҹ֪⣺ݼǣӡˮ·ʱ䡣
¹ΪȻݾݺӡ֮ᣬػ̩֮ᷣа𣩣شﷱ֣Ըϯ룬ֱΡ¡Էӡ
ܲαǨȥˮ·Զܻ֮⡣
طġˮ档ݡ˾Ͻԥݡࡢνұս֮ءʱϽγǡ̩ɽñɽƽ˿ھҰ󣬲סʶ󡣲ԵΣЧӺūİ޴˸۽ˮΣͨˮΡ
Ĺ١ְϡӶԻݡţY֡Ի֣𢡢󡣡
֮Ϲʱ˵
ڼףĺʮݡ಻⡣֧ͨˮݺᡣǵˮ۴Ѹݷ㡣
ˡ
Ȼݺǿأ뱤缻ǧɸ¥ƽ𡣻֮񺺶缲Ⱦ⡣
񼾰ȣʮ򻧡İ
Զ򻧣ǧڡ
һԵʵ顣
ԣһУ֮ĺ׼ϵ£ΪȻȻʩΪȴѡ׵壬岢ءǿңҰﻷƣ¢Ұ뱤֮УΪΪοǨ
ƼǿգΪѡլǲеӣͣ䵱档ؼСԾ뱤֮СײŰ벽
ǳ¹ĸȰ衣ܲټǿǿ뱤ũū軧ϤǨϣ˿ڣ°֮ڡ
ܲٱǨΣٴӡñǿ֮ġ
ĿȺţܲĸ֮棺׿𣬶ѱ˹أʮؾҥ𣬾Ļ̡̻ʡա٣Ϊǽ֮ڡµ
¹ʣˣֵΣ
뱾ܲٴԻʱġࡢ졢ԥ֮أ£ٺ׺
ԥԬԬܣ˺ϷʺݡԸ¹Ե
Ϊء·Ժܣʶ´ƺܲЦԡ
ˣĿԡ԰񼡣
ꡣʣɱҼ
ܲٴԻˣĪˡ
԰գٴ
ٳܲƲ⡣
գ㴫ˡ
ַ¹򣺡֤˷Ҳ
򣺡Ĺأɹǡﾡ֮ڵĲȣʿȫޡս
ϷʺʤֵΣгʵ
ҿһеġ
ܲȴи߼֪Ӽ̣յܼ
¹ѿڶmԳͣԹԳ
ӰǵճԵ
ԹĸҲĸӺԹĸĸӹ󡣡ܲУǡ¡
ʣʷԳκʷ곤ǳӣеĸΪεӷɰ
ֻĸĸӹ󡻡ˣ񷨱պϻ
ʷʱκ󲻹԰Ůơʱʷӽʡĸ󡻡κ˹ٻ֮ҡʷ󡣸ӺνǿרȨȵ۳з֮ġȻӰ˺κΪ˼ʺʱ˵λǹʡĸӹ󡻡
Ψһκʱȵѱµۼλʺκʺ˼ʺȻֱȵگյܼӼ̡ڱΡ
յܼӼ̡ӵȡ
˴
οֳ֤ȵۡ
˼ʺȵۺ޹кˣ
μ֮Ϣ֮飬ʱ׵ڤ̫ӣϡѶ桱ж̫֮Ӻ
ˣ֤
ѭ˼Ψϵ£Сֻλ̳Уǰ飬Ա͸
һ̾ϣǻ


291 ֮
Ϸʺ˾٣֮С
ǰǿķʮ·Ϊ˷ʷϧˮ׿ˡɱܣ̲ʮ
ʷȻλͷ
ʱ磬ڴˮ룬ҵ١ѣϷʺԶݷϢԺԾݳٴ콭ɽڡȨ֮ơʵãʲѶΪ֮
غϷʰ֮أԴСٴת֮
Σܲʡ
ҿضȺۣʩΪ¹Ե
Ҳáܲٴ
󽫾
Դ󽫾νܱɱ硢׿Ⱥδ󽫾Ǩڴˡңϱзٻ٣԰ΪһƬ档Ȼ󽫾ȴޣʤǰ
ϼ¥֮ϣ
ǰ˺Ѷϡƽֻ飬ʧƽϡ£жۡĻţԿ̸֮ݵ䣬ԡʵѧ֪˸ƿӣһ̩֮ͨȻʵһ½Կաá
Ļǹ֮ͽͶȡ֮
˽£־䣬ӣϲ
Ȼʣкθ߼
ƿԡ

¥֮ϣɫԾӸλߣҲ
½˹޲ǡرӴ󽫾λкΪʱν׿쳯Ԭܡڻˣݳ̡ʺν׿ֻձƣɷڡ
˿ãʲ׵ǳǰʧ̬ǰʧǡ
²Ӹʣ󽫾ΪΣ
֧֧ᣬʡһӢ١Ϊٹᣬ롣
һԱ֮н꣬
ԵҲܺáʱ󽫾䣬λ֮סмֲѧΪ档ܺﳤ̡ܶƣõ¡Ϊ
ƫҪŪȡ裬ȡ
維㡣
֮ˣвҪʡףһ¡Ѱ·ӡ
ϯ䣬ĸ¥
¾šذѡ
󽫾ض
ŶȻٳ

ϸۡؾ֣ٴּ۹ءȷΡ
ȷˣʡ
ԥԬشʱ߷֣ԡ£빬ʥ
Ϲõ
üͷ΢Ӹʣ常Ϊ
Ϊ֤˷λ̫ȴ
ϵдףȴʶ塣
ʴԻ䣬Ѫɺӡ޹ʱ̫·ϵگϷʺȻͷ˼ԳƵۡ治˵ö֮
ϾֶͬҡԵȫ֮ߡ
̫ξմԻ۹أĪԬԱ׾ѡ
̫ξβֱԡ
մԻµ֪Ĺأ˹ر񣬰նԣϤˣתֶڹߣӵأ롣νĲȣĪˡԬβĹض֮ɽԭפ֮Ρ
̫ʦΪΡ˼޽⣬ʵ
ʴԻνϤˡԵ;˵Ϊš̫ξԡĹأΪݣأξϽضͬҹ֮·ھνˮһս֮ضҲ
ԭˡڹض͡Һ·ϾΨ۹أ
ƿԡֵԬΪǡǲɽ۹ء
ɽ£ĪʧӸ
ԭ
ԣݶξ֮ɲ
ݶξ£ݱʿȻѣּҡԡ
̫ʦΪΣʡ
ʴԻ˹أ۱ʮвΣѡνֹӶֹߡϳΪֻʱգɢ԰
䣬¶ɫκҶԡ
˷Ϊٹͬİ̫ʦϳıο
ޡʴɫ䡣
¡ᣬԣ󽫾ǰ
١ϲϾسݡ붭׽
أߵ¡ԡ£һ·̨ۡڣѪ
󽫾񣬴ɫ
л¡ϯ䳼֮ס󽫾λϡϹλƽ롣
󽫾֪̫룬ʾá
᣺̫ԡŹضȺ۹ءְڣƫԼǰƲ
̫꣬͡ʳԣʴ󽫾кƵС
ʯ쾪Ԭĳѡֻһ˵С


292 
Žɣ˽顣
Цԣ˽ȻԬ·š볼˽ƣƴӣ˱ᡣ
̫ʦΪΡʡ
ϳΪһԡʴԻ
ˣ󽫾ȥԬ˵ձگ
ط
Σʡ
£˹ˮ½뱼Ρ̫ξմԻ
ܲ١ԬܡȣΡ
У֮մ
ʮԾš
ʿοǡķԳ⡣ضȺۣΪ
̫ʦԼǡᷡǫǰǲʹףķΪǰٽڡǫ󽫾ΪҽΪ󽫾
ķԮʦ̫ʦΪΡʡ
ɡʴԻķķ񣬲ʦ壬ڿ飬Ϊضˡ
̫ʦ֪֮ķٴضȺۣŲ㳲°ر硣
ذ֮ءġݣȻضأٴȮݡԥݣ˫˺󣬸
ԥԻ֮ٴתԬ򣴨ԣʦԬϣȻ϶ƽΨΣڳ¹
ƵȻȴ뼻մ״ʡЭ˻ƾ֮Ů̸߻һ
ԥϽ򣴨϶桢¡³Ĺؾʮߡ
򣴨϶ƽϣ³ΪǮЧʵԼΪ𡣺϶֮Ĺ࿹ԸΪã֪η
һݶ֪ȫò

³˰񰢶ڼأȪ԰áΪϡֶ޹ǻ³ѡ˻˹ĸ¡˹һ壬硰չɷ³Ϊס߹ΪצΪΪĸ³Ȩأɼһߡ
ٹ٣£˼
οϳΪϷʺʦҥԣ۹ءΪٵÿɳ֮Ȼ´ʼũΪءʱ˲֮˹֮ɡƣߣ񲻷ײ¡ֻ۹أضʮزս
̫ʦϳɳֹ¡
ȣ䣬°ݡ
ճʲЦȥ
ٹٹͣ
󽫾ͷٸż
Ź£Цʡ
ݶξ£ֵΣżʵ
̫ʦšزΪ⡣
Ŵ󽫾½УβΪ͢ǡżѭѭա
ŶƶǶԸꡣ
ҹƽֻᣬ󽫾βһ𡣡ż
ԸҲؼ͡
븮ԡ¡ҹĻʹƽֻᣬڶ
ƽֻݣ֦Ƹѹ硣ᣬǾʦ̫ѧʿ뵳żͬΪ٣ͬΪˡ
ݣɨһ֪ۡ˴ƽֻᣬʿࡣˡĻͳǼصγǡº˿·𣬻ݼݡϼƣǧ֮ڡڸĻа˰ڡǼ˳±ԭйǨǼصԶߣɢ壬ټͶϸٳɶࡣ
ݴΣͺϺ硣˿·
伻԰£ʿҲƽֹݾຯ԰֮ңʿĽ뵳ύ֮顣Ϊ档
ˣԵð
̫ѧߡ֪ˣΪ˫
̣ǱȻ
Զ볯ãȻϾλߡй֮ǰ˼߲ܣ緢ҹʼ£Ϊϱ
˿֮֮֡ϯｻƽĪˡ
ﴲ֮ϣ˿֮ΡƲѲżЦҹҵȱ㡮ﴲۡΡ
ѽ⡣ʿ̸֮磬Եˣҡ
ǰ˵񺺶١ٵƶȣѡ˲š׼ԴԷ顣
ʱΪޡҥĿ֡νҥʫʸ踳ص㣬չָˡҵѧСνĿ֮Ʒ¡Ը񡢲ܼʶȣʶȣϣȳ飺˵ǷǣΪ갷񣻽ĿĿΪǷǱ׼ԡ̣⽨̣Ϊ飻ʿ壬ۿֵܣֱϡϵ£಻⡣ҡ
ȻԻշǡʿ飬ۡʱ¹ٶѣί£ʿΪ飬ƥ򿹷ߣʿ飬˼Ʒ˹䣬ֱִ֮磬˹ӡ챻¹ټڸִ¼ʿΣԸۡǰΡ֮Իߣ
಻⡣
񣬵˵⣬ع鳯á
ԵΪף顣


293 ʿ
ʿ飬ݵ䣬ǹལزѧǳԵӡ
ʱʿ飬ԺκΪ̸̷ơ̸̸ļޡĩ֮档ʼκ̡ĺȣܱʢӼ롢˥
̸ʽͬȻ졣
̸ֿ˫̸ʿΪ㼺֮ΪͨߡǿͣԴʱ磬֮ΪѡΪɾαۣҲ̸ʿΪש̸˫У˫֮޷ʤɵС
̸ʱ̸ʿִ棨zhβרõߣָһʱСʢβ̸ʿ
Ժκǣ̸Ϊ֡ʱ£֮ľ֡
ֵõ֡ƽֻ֮ǧѷꡣټӾƲˣ֪
Ǵ󽫾أһ֪⣬వľ
ʷĪ˹
쳯ΣܲԼ̫ѧġתʡ֮
ν²һ٣ٶԲѷݡ
۵Ҫʿ壬Хһһ䣬缻ԣϲʫ;ƣ¡
ձǿװ򶨡µ۶˱ɱЦʣ󽫾ΪΣ
ҡֱۣʽ˹˼սţ׳ҡ
ӣĭɡ
α˶˶顣
˸󽫾Ʋһ𡣡
áİչá
н̻Իͣ޻
ΣĿ⣬⡣
ºΪΣŹͽ̡Ȱݡ
󽫾Ϊ¹ֶ£ΨΪѣչ鼺áһ;Ц𣺡˱ƣս֮Ҳ
Σսʤ֮ˡѡܣ˳ᢣԲáνʳ¡ΨΡ˶Ϊˡ
󽫾Ϊｫʱļ¡֡٣ɽԷнУϽǧԳӪʿ󽫾βȣΪ硣Ĺξ¡ˣ֮Σɽ⣬󽫾Ƴ
żԣ֪ܲκΡ֮߱ˣϰķ硱̰зģɽթԸ߹ٺ»Ը߹٣Ϊ󽫾ػΪѡȻ»Ӻζ
֪ʣǮȣ·Ű˹أǿΪ̡չ顰ֶ̡ο;ԶݽӼãıңñǮذ˹ʮʿ޿֡죬Ա
ؿ޻ƣδ硣
Ǽ˴ʣȻʩΪ
ʱ󽫾νϱֻ֡ͭϤ˶ųǣǮĳ¼̫¡żЦʣ֪Ȼ񡣡
żȥһסεŹֻͭʮǮǮ߿֮С
ȡһã¿ɳӡżԵ
ҡͷ̫Զڼϧƣزʡ
żУһ֣ȻΪȶ̫ʱɢҲƣϧ
֪֮ذǣԼѣ̫಻ɢҲơң뵱ꡣֶ̫裬ٴּУ֪̫˽飬ɢҲơ
ţ࣬Ӽ䡣ӼŮǮ
żЦ𡣷ȡһľźֻ轫̫ʵ档󽫾ǣԵȻ͡
Ǹˡҽǣ޼ѰͣŹɷԣ
йҲżɲ꣬Ī
ɷȿ˫ֽӹź
ȿǰҲȻ
ߴͣҴǡҧС
²˳١żԾڴˣ󽫾ȥĪ⣬ٿ䡣
ǣػûʧӾϲ಻Ҷ
ĿͶسҡżϣһ˿ѡ
½ˣĿӡ
աƽֻᣬﴲۡΡΪ֪̫ѧ¼໥ģҡ
̨ϣֳ
ε򡰴ʿ顱ӡĹ¡ʥʿ顣
ʿųвŵ¶Ӳ֮ˣ飬ָ˼ɣʱ
ԣڣܴӶĩ֮ͷνʿʱ
ָʱ
˾ԣ绯֮δ֮ʢҲ˵·֮춶ߡ
֮ԼˡǺųơɱʿˡĴ಻ԣ磬νδ֮
ţơ


294 ͷϵ
ʿ飬һ֮ԣ˴šȻ̫ѧֳɲᣬΪɻΰ롣չⲻˡ鳯֮ӡ
쳯ͼ¡ҰΪ֮ܡȴﴲۡΡവͷȡԼ´ƣ֮
ƩٴϷʺɸΪ񲯣¡Ч¼ơʮȾ֡ǨУѧعأԴʱ֮ۡ
ν˷粻ɳ
ǡ곯ٷϴˣضʮ۹ڼԤΪ£ģԻߣɱһӰ١
ȻϾ֪ǣ㡣̨ϣȰ
ռ裬Σѡұ¾ͬģ¡˵֮ףʿ֮ԡ
̫ʦʿšżЦ𣺡̸ˡθɣ
Ԩ֮ɽ֮˸帽ɡԵĺʱȶߣͶֹĪعУƼݡ˾ίʮݿơҲ帽ɡ֮⣬з硣򵳿£ͶֹƼݡ˵
Լ£ż󲻽¶ɫ̫ʦ֮ԣѾ֪
żϴĽ⣺ˣȥƽֻᣬҲա
Ŵԣż̾Ƕ׿Ȩд˾١
ʲȻ߳Ի׿֮㺺ҡΪͬޣ˽ڣʹ񲻹Ϊգո͢ξ
ʦ𶯿֪
̫ξմνԻ֮ĺʡۺǡɺʷΪһ䡣Т֮ʧ
ʴԻ۲ɱ˾Ǩʹ飨ע⣩ں˥̣Իڣִҡż󣩼ʥ£ʹᵳڨ飨飩
մ˶Ի䲻ˣ֮Ҳ֮Ҳͷϵ䣬ܾú
ʿ֮Բܵá
Ƕص
󽫾˼ڶ̫ʣݸ󽫾֮ϣһϯ֮ء֮
̫Եﴫ飬Ȼ¼
̫ʲֲ⡣ľϻ̫ɫ䡣ȡϻа׾ϸۣɺΡ
Ͼż¡̫ʲʡ಻հ
̫ʽ׾ϻС̫ʵĪǾоޱ䡣
̫ʲȻһЦŲҡ
Ȼ˼֮£̫Բԡ
̫ʺҡҡ׹վȡ̫ʼæϯ㰲񣿡
޷̫ǿֱѰϹٸȥ
Ժ󣬱
ն
һżԻѺ͢ξگ
Զ̫߿ڱתΪá
˶£йʿˣһеġ
żȻȴ̫ʣȡӼŮϧաǮ֪ܲ
ĪǣǧԮΪż󣬶áᡣ
wܱʡ
СŮʷwܱʵݸιˡ
ǰ׸ԷȣܻᡣԼϤˡ֮¡
ʣΪݶξԵ
Ȼ֪иָ㡣
ɵĪżڻˡ
ιֶwܱżƽֻᡣ
ż˵֮ס޹ֵΣʵ
෽Ӫȡʿ˴Ի
ż۽볯ͽڣǽȻΨһͽˡԵ֮£֪֮顣
ǡ©ḽʱʷ񿤾ӡʿ˴Ի
ӺΪʡ
޼¼ι˱鷭ܱδԼˡ֮Ӳ춯
ʦΨһӣȴ̾бذء
֮⣬żΪ֮ʿ
Ҳһеġ
ɽͤ®
ϴҴҶӣ
帽ȡϸۣһ̾ǰҳȣԾ²о֣ʤ֡־
ĿԣࡢȻҵȴɲȡ
ȣ帽ԵϣЯ𲶾漴ӡ
Ǻáϱʹαضԡ
帽ԶͶֹǣ㡣ԩϧϴµˣƴˣּ
Ŵԣ
޲ֹ


295 ʵ
帽οʶʣֺԹ
԰գ®⣬¶ڣ
Ҳ
Ƕص
ʱʺ򣬷衣̫ʣȨȴ顣޼֮Сȹҡʺ̫ʡ˳һص̫̫̽
̫ʣҲɢΪϣʵ
ŲңԶԡԼҲƣһɢ̫絶ƵƵᡣ
Ǽ֮£಻ʡתԵ󽫾壬Ȼȴ̫ʦضʮˡЮۣƴսң˹زơ֮Ҳ󽫾þʣξҵҡʱмЮ󽫾ҡɶ¾ٹ١̫ʦ𡣴󽫾աϼϤ
֪̫֮ʹ˲ˣæֹᡣ
ĸ֮棺ʱ׿ʮһɢʷֶ֮ضؾؾ˸Ϲ·Ψ£档Ϥˡ֮ڵҰ£ΣĹݶξȻ̻̲աȻ֮ϣżáɽȣˣ⡣£вݡԼˣݡˡ
̫֮򣺡أ²ܣıΪ֪ȷˣ˱ȨżõȣԴС
˳Ե˵Ҳ
ƽ̫ʴ󾪡
ԻŸƽֻᡣƻ󡣽ȡ̫ҲƣĹضξĹ֮У˰ͨϸʡ·Ϊĸ󻼣ȼأ󽫾ıżõȣ׵壬ϤȨΪ١żáȣˣ־ܡвһЮ󽫾گ࡯Ӧϣƹţбɡ
̫Եʡա󽫾ΪҲƣ֮󽫾ѱȫν˲ʧĪˡ
Ǻá̫Ϥ֪´󡣱ΪƲ֡ϻϽͣڷ
̫ʡ󽫾ԡ˵̫ʣɢҲơıһȨдʡ
޼ŲңԱ̫ɲԸἰ
Ϊ˳಻̫
Ȼأ¹ɲ졣ִ󵨽ԣ̫ʼ򰲣޾Ա
Ŵԣ̫Ե֮⣬Ѿ֪
̫ͬܡ
ˡ̫ʵԵ˾ɺʱ˱˾ݣΪɼң¡κζ̫ḻٻǷڡ
ͷ׷Ī
ʮﺯ԰ųǹٱۡ
wν棬ۡ˾Уξ࣬ҹ복ｫʱ¡ҹǣ̨֪ʡΪ󽫾ıĪɡ
أ־㣬֮ˡ²ܣ֮СwǽɣƲ⡣˵ʱ֣ڸĻƿ֮С
Ϊ֮ƣõΡʡ
ʷˣ¶٣ɲʡ
δ֪Ի
ˣıԵҪ䡣
ȥ಻Ҷʡ
ƶӡУէ־⡣
XԷ̨
䣬̫ͷ꣬˾Уξ࣬Լ
ǰｫȻС
˲ҵæǰ񣺡̫ʦ
һЦȻ
˸콫ı֪ڡ
֪֮æʡо壬Ա
˾УξԻڶξ档
ǰΪڶξģĶУ볯Ϊ٣ȻΪضξߣĸϤ֪顣
󽫾Ϊʡ
һЦΪȨ
ˣԳǰӪԵȻѣΧõΣӡ
ϷԸ
̫ʦΪ꣬پ
ɱżһ١гԵ
̫ʦ򲻿ɡ꣬ؿȰĲȡ
ϷѾԵҹص䡯̾Ƽ֮
⡭꣬Զԡ
Ͼլ֮塣ȰǡżȻͶֹȾ֮ͭңһ֮ѡʢ׹أǰɱ֮Ϊϧ
ʱȻȣ֮
ˣ޲


296 ɸ
Ե͢ξگˮͥСѫ߹٣̫ѧ̽ӡ㲻ڣཫ͢ξΧˮйͨ
ξңѹ֪ƴϲ̡ΪһһͣɴȳȷСͱϣȫˡˣղ׺
⣬̣Ѵ̡֪Ⱦͭȴº˳ϡ˾٣ǡҵлۼңزѰ
͢ξگʢ̨֪ϣй֮޲
κԽ࣬ɱĸض档ضȺۣšʮ·Ӫգ˻ιǰ絳ѣﲻ˵ɽԭɽͶ
飬һ̨̨ȻɱһӰ֮ģվԣҹص䡱̾Ƽ֮
١˾ܡҹص䡣֣עԻص䡯ߣ仯֮
ѵͷҪͬġѲŰԼʧɱ֮޶Դ
ѩϼ˪ʮڻͭӽ磬ݶξ
νƺ棬ǮġټӴ󽫾Ը߹ٺ»ȫСݶξԽΪ򡣻ѼʿУ༻Ǯ䣬Сĸʿ粽룬ҹ
ξˡ佫֪󽫾ǰһǰϡѫŷһ߲ܣɢƣƸ
ʡˣԹۡϸཫ֮ܡһ˵ȣ¼ڰ
磬żáɽ࣬ǰé
Ӫżãʡ
кụ̃Ͷ˼
żӸλָʹ̼֣Ҳա
ֵԣ˽ʽ
ũʽżýŽɣȡһۡ
ŶڼһҶѿżȻ򣺡һ

ụ̃ʡ
ð񣿡żͷʡɼŽӣżҲõ
̴ԻǰŽӣһ֮Ե룬Ӷް
Ŵԣżʧ֮飬ԱǺˣ
ĳʷˡ԰գֱ
ĿԣżȻ򣺡ʷʳĸ
ŮװʷˣһЦ
żðԵ˼ٰ̣Ϊ
ΪȽˮҲʷֱԵ
ĳкλȡżš
ʡˣԾ󻼡󽫾أؽ磬롮S࿹ΪޣΪ⣬̲֪Ҳ
˵Ȼܣε֪żɱ
ᶯʷ޶ԣ񾡹أ롯ʡأ˳ۡڣܵպ
˴˻⡣Ͼ˵ǡ
ʮԶ׿Գ֮ϧʡ֮ڶ֮ΪβϤչ鼺ãִ׳ááһ֮£أ֮ϡʷ˿ڳ֮ԡ
żֺγδ˳ֹ˳ơ󽫾Ȼ׽ȡ֮±زݡ
ݣʷݷ񣿡ʷˣڵ⡣
ż֪ܲʷضλ
ȻҲʷԵӭʷ̵λ֮ɽ⡣ִƳ͢練ӡ
ǰ粢أרȨѳֳʷٰʷ𣬰維׿ˣõǰһУȨԸżš
һʱһʱҲʷ̾ǰȨѲλʮչ鼺áʷǽĪӡ
ż
ʷٱԣɸʾº
Ӵż׻
󽫾ϼ¥֮ϡ
زࡢᡢȣҹı¡
żһҡԵʱҵֻթԣݶξȨ룬ʿزԴСĹرҵƴ󽫾ΪӦһսʤ֮
ذ˼޲סԵ³֮󣬽Ϊ䡣

δ䣬ȴżã١
زµǰ
ۣ󽫾֡żñȭ
£һʡ
󽫾ĳһãСҡżð٣渵
ǡŮɡЦб⣺Լϯڼ
Ŵԣ˽Ц
żЦȻ˲ȴâһ


297 
أӪ
˵ر֣أսκءԼԻ桱ؽӣˮĵʮ꣨ǰ168꣩Ӿ棬̡ˡ
·ۣӪԬֵΪס
ֻ½ܷ⣬ҳｫｫԬءҳｫԬܣͳȡȺۣᳵܲ٣²ᣬ̫̫㡢̫裡ɽ̫Ԭšñ౫ŵȣзֹ׳ơ
Ⱥۣǰ´ˡ׿촦½ڡ
г򣬷ʹߣ޹ԭ±ǽز
ҡضʿҲԬ̾۹زƣ֮κΡԭ̩ɽˣԬд̾
һԻĳԸս
ԬʣԻ½
ܲٿԣԬʵϵºιԣ
֮䣬աܲʵ档
֪֮Ԭæʡ
Ϊ٣Ͷ·ҲܲԵ
ԬҡͷЦϵšͶֹ治ϧȫڡαع񡣡
·֮ܲٻһתȻԵӦ볯۽̺ν׿氮ϧëʡ
ּԬԻ
ˡܲٲδ硣
Ԭܣһڽɢȥ
ܲԻӪء
УξĺĺԨˣӭ
ʹ
ںδܲʡ
СĺԻ
˱죬ܲᡣʣȻ
£ݼߣ
м̡ܲЦ
£ҡгأ֮
ܲʣΪ֮ƣõΣ
һҡʡΪıȻȸŲա
ıϡܲףұһ𣬶ʰڣݡشɱ¾ѪƯ֡
ˣ֮Ҳı
Ըꡣܲϯ°ݡ
ϯذݣ½Ϊ׺ˡȻΨ𢣬
ں֮ģʱϵ£һ޶θ֮ԣܲٲȾ½
¡ܲᣬٰʡ
Ѿ֮ԣСȡһ
ܲ˫ֽӹʱ֮
ż֮գ֮ʱ԰գͶأΰݡ
ܲƽнңȴܲ͡вһֿۡĪ⣬Ρһҹշת࣬ߡ
оʣǵƻͨ
ԬܡԬԬţᣬ㡢裡ŵȣȻС
ĪǣΪԬͻᣬüͷ΢塣
ԬһЦ֮أαش󶯸ɸꡣ
ԬԵʮ֮ء֮⣬֮ϣٴߣϤ
ǲԥᷡǫ˵֮
ˣʮ·αؾڴ˵ءʵ
ۼڽޱԬ⣺羣ˮӡνޱ̨·ƽӣһսʤ֮
ԭˡȻ򡣴֮ҲڽΪʮ棬ΪռΣϲܲ١·ơǺӣ˳¡ޱ䲻⡱ض֮֡ųʮ·ˣʵ۷ʮ·ҡźΨܲ١ᣬˮϮƳǡ
ѵԬЦʣ̨δ
ݡԬȴ
ȴβȡݡ
˵۶ڣ˵ȡԬȰ
ݼȶ˳¶ƽݣ練ơԵҾˮ켻ٴˮ·ñسɻ
λа˿۾ᾣ塣ͽƣıꡣм䣬ԸԬȰ׺ѡ
Ǩγ١ģͼʺˮϣˮɡݹȻͻķ֮ףն֮tȺӡ
ҲáԬܱϾ̨Ը
ᱧȭ
ϵ£ֵΣԬʡ
ϵ»죨ݣԬжơ
Եǰչϵ£ϱҼȽԼ١
Ԭʣ̨֪ǫ޿֣ϵ¿;뾳
ʵ֪Ҳҡͷ
Ԭ棺ֻϵϸٻΪǫϱҲ


298 ͬͬ
ԭˡʣϸΪʣϵ¸ᶯ
̨ԼǡԬһתȻ
ϻڣƶϵҵֿӡӼΪ
ͻ
޲š
ԬЦ̨ԼǡϲϵϸΪǫ
ԬұԵˡ
Ԭ١İˣ˵Ⱦϵϸͼݲ١
ϸӦϵϸԬһ¡
ĸҽ
ԬԵϵ£ؾ֮ǰ常űγʹϡҵϵнʢòϵ¸ḸҲܲȡ̨Īɡ
֡ᱧȭϴ
ҵȡͬӦͬˮʪƴӻʥáԬวЦ̨ιСң
˽Ц
һʱƿɢȫޡ
ԬԡͬӦͬӢĪˡ
͢ξگ
͢ξңڡ
ľڣƲ뱸ˡΨһͬһԡ
żЦк
棬Ը֮ưٺҳڳ£ưٺΪԪڽ
Ŵ󿪣ϯض
żһ
ңʮ£Ȫ𡣡żڼ֪
˽԰ȻϷȪ𡣡ԵԪڣ֪ιʡ
šǾƺ¬̫ͣҶˣʤմżԻȪ䲻ȻȴƷζ
٣ǧǣ̿ҹβΡ
ƣ˷ţýǳżЦԣĪȥһΡ
԰գ˱
Ȫ𣬶¶ǣӿ΢
ơ䱭ʣԪڣ󡣡
׺ˣ̫ƽżʵԡ
һ̫ƽԵң뵱꣬Ϸӣ޾̶¥ɣʱ̫ƽڣ¥ɣ߿ǧͭǮ鴫Ϸ̲ţԳ̫ƽһҶ֪꽫ĺƿб֪ºԪڣ̫ƽ
ҲΪˣͶšżҡͷ
ΪˣԻȡһƿƿ𲶾С
żĿ䣣ȫޡ
ƿξǽǣԪȫڣ󺺹˺
ˣż֪ܲçң
ããá־⶯ݡ
ԡ
˶ͬȪ
νΪ
ҡżͬն𶯾塣
|壬Ī顣
˽Ըƽ覴áȻǹ۶Һ֮
һƣСʱǧڣнˡźɵ·έװͿᡣģڹ֮¡ǻιǰضȺ̳ݡԬܣмģ̨ϣ̨£аˡ
̨ϡ
XԷУһҹظ䡣
ʱȻл⣬֪
Σ
Իԡի䣬Ϊ
ٹΣ
ԵٹٽаݣȻɡ
ؾΣ
СĴԻ˹ؾ춯ǡ
ֱ޷
󽫾мݡ
ͬ
١ɽ渵
ڽԡ
ԣԪڣԶ׺񣬲дοұԣʵ֮⣬ҡż£־Ӿλҳضʿ塣ˣ౩گҵˣܶ
ʵϡ

̨꣬
Եɺ
ҲԻ
¡æʡ
һگӡȻԻ
áֵУ಻ݣˡ
ȥżõɲ֮Եü
ɡԵ˰Ϊ͢ξ
ױ׫д빬С
̨
ϡگһξ档͢ξùз紫
󽫾ϼ¥֮ϡ
ȲҲܣսյΪӡξİ
Ϊ֮ƣõΡɽ࣬ŭ
شʱȴᣬӶЦιԣ
˿żòųٳԵ󽫾ԣΪޣΪ⡣ԴУ𣬲Ϧ֮䡣
֮󽫾Уɫһβࡣ
ڽȭԸ


299 ں֮
ξϤְ˹ؾ춯ʿһҹԵİ
ԡ£ƽֹмݡ
һΪʦΪ
˳¡ֻ壬޼ˡΨо˵һڵˣٳֺ¡ǰν˵˳壬òΪ
˳Ҿأһ
뺯԰֮ۡڹۡӴ޾Тۡӭ޾ڹң
ǰ¶ݡ
ιˡչ顰ҲɱʣҶ
ʱʣ˻ءжԻΪ֪
ˣΣ˼졣
ڴʱ
ŶУԭŭţŹضڡ
Ǵʦ಻ɱɫ
̫ʦǡα󣬰˹̡ϲʧ
ƥ򡣡ʳⶡԭȴˣԭض
ϣ㼱æط̨
Ρ
ضԬȲءδӪ֮ضȺۣġкνԬܣͽ
һȺں֮ڡЦ
Եʧδ㱯ߣΪϷʺΪٵɳңսʤ֮룬زٴķѭ
̫ʦƣ꣬ϲȥ
ĹΣ
ȵأžɡس뱸м䣬ѹơǰر˹ءԵ֮ءīسɹ棬αضԡ
һƹأֵΣ׷ʡ
Է󣬽פ԰о򡣾۳ǣ㱸ɵǧڳ¡̫ʦǡԻ
ĪУ֮Ҳѵÿ佱
ȻЦɡ
ν²ţ´ǧ
䣬ǽ֪
Źضʮӵ롣ΣǰңвͬͬҲٸֶ꣬ζѪȲпᣬսɱѫ󣬶򶭺ϷʺЮٵλ̳дͳˣ֪
Ļ̻̣Ͷ·кҹ뺯԰и֮ۡ⣬˷
ǹۡɥҴŶޡ
ڣ԰аգΪΪҿ޼
УŭԹ
ʿƴݲȣ治ɫʵһҹͷ̨Ⱥ˳
뱱Ӫ½Ӫ춯
͢ξְ֮ɽк򣬽
Ӫ빬
Ŵ˱Ⱥŷ
żãȨӡ
ʣ΢Ȼʶ塣
Ϲǰ
ط
ż³ѥڣżãߵл¡
͢ξ񡣡ӸԵ
л¡żù
ɥü¡κ⻼¼Ȩο

żòϲд֮硣Եİ
ο䣬ȥ
żԳţɽ壬æǰӭ
常񡣡
빬ż͸⡣
常Ӿλ֮ңԵλϹ಻Զӡ
⡣żô⣬ּװ𣺡䣬Ρ
һȺˣŭ山Ӫȥ
ѽȨʱǨԲؼһʱϾͬΪλӾ䡣ɽȣ಻ұ̫οɽ壬֮¡ʢ棬һìòʧӡ
ֶʡңɢĿ
żøʵΣ
ҹʱٻΪţйı󡣡彫ذг
ñżĿᶯϼ¥Сʲ֪ı
ԻԷаǧΧ롣常Я£ضᱱУӦ󽫾ǡ
XԷУפǧغżԵǧԸ
һƣغ
֮⣬غȻꡣ
ԲΪǡ常ΨҼżõǡ
ֺγˣ常Լǡı棬һ˱Ҵɡϭ£Χ׷Ī
ز¡ͷֶͰε
η󱲣
һִȻ׹ء
Ůװʷˡ
ֶ𶯡żúᵶǰ
常ʶгʡ
ȻҲżԵʷʳĸʷˡ
ڶִƤңۿɼήɱ
һȹ
ֶˣ׻
δ񣿡
ʷ档


300 ͷ֮
ϾΪӡ
ʷδڣҹȻżֶȴϲҼӺ
ݼϡֶˣȭ񡣱Ͼλ¡
λ񡣡ʷΪ⣺ޣǰ֮ԡΪΡ
żᣬȴװ֪ϣԣ
ż˼֪ܲʷЦضλɷ࣬쳯ޣָΪģʳԡ
Ϲˣбʤ֮ġżòÿɷ
ز֮ˡȨŪգ֮ء׿֮󣬡͢󳼣ϲܿ񣬽ʬλز͡µµΪ֮ԾӸλΪº
ͬһʡʷˣʷȻͬ
żüȲԸӼ֮£ľڶ֮¡
οʷðգ磬ĳϡ
Ͼˡֵͷżÿ쵶飬ϣӣǶ׿ȻȵѪá̼Ӻ֮⣬ڣʥʣգλпУ߱Ϊ
ҲʷȻһЦҹʱⲢ١ޣףһսɡ԰գ롣ƤҴʹ󣬱غũ̡
䣺
żֶọִ̃̄͡Ȼȥ
Σżʡ
СԻ
ϳЮ֮żܾ̾þӴλΪ
ܡȻҡͷԩɱԬţΪ
żһ̾ˣұгͷ֮
常⣿вᡣ
ʡżԵң¡
岻
ҹ
̨ϡ̫ʦʣգշЪٴǳ˯ס
ĸ
²ã²á
˫ۣ𣺡¾š
̫ʦǹ⣬ٻ溰ɱݱңдԻ
˼ʵԷлţҽýٴʱƽҡУö
ȥ
ʸ³ٻ뱼
ҡ̨ɼˮ棬Ԩɽţ׿ʱУ֮ء
м䣬ѹơ
ֻҹңɱ졣֪ıǺˡʱϾ֮ȡ򣺡Ƕӡ
ꡣ԰ǵ̫ͣꡣ
ʿݡ;ҾΧ׷½ءȻ;ղ糵Χ
բʲ
£¥ᶯأţ𡣷Ų԰
̫ʦˣ˼ʽԵȻ
Ρʡ
ˮ𡣡Ի
ı档
Էפ
س֮ı
ʱѸ֪顣룬ʱۡϤ֪ټǨ뺯԰̨ųǣһǵ֮ۡţвԶɵͷؾѶȻСˣۡwɵȣһĻţ֪ҡ
ԡֵԶǧȻ԰£ϲӾʦҡ
ϷıкĿټ̾һˣɴ𢡣ֺϧ
Ȱ̫ʦƱ֮£Ը
á˵ģ⡣Ȼ򣺡Σӣ
̫ʦγԡδ⡣
żáʱգ֪ܲǰȨ֮ơʱɽˣ
ڶʿ𣬵̨̫ʦӪҡ
żãλ
µϸ˼ֿο˵ɽԽɻȫ
Ϊ֮ƣõΡʡ
ɱһƹ˶Уһ²ɡضԸԵӸأԴ
ġ
ѵͷһߡȴЦ
һ˵ȣ֪ԡ
Цգ궷ʣ̫ʦιʷЦ
ǰջ䣬ҹΧԬܡ֮ΪٵȻϷΪʤδ֪Ҳ
Īǡ
ˮ֮ϣ֡
ǲϵ¸Ǻӡ
ƻιأضֱ롣ܲЯˮ˹أСƽϽۣ䶭׿רȨΪ˹̣ϧһ㴬ֻѿΨʽ޽⡣תšۣҰɵǰ
ǿֹ¾롣ҰΧ׷½ءϵԿˮС
ˮ½˷ɶӡ
ˡϵ£緢


ʮ 


001 Ⱥ
صװǴԷʱԬᳵۡȲϵ±Ź¡
ˮֶ౱ɸҲŲζأһһɸسǣСҪʺΪؾ֮ء
ȹΣԽš뾩帹ء
عغˣԬΪ̫ءļ£䲻缻ʽأȻһá
δ֪Ի
ǲ˵֮۹ϵ߾ӴࡣףԬ׺ѡ

Уݺطʷ룬ҡ顢ިѫ־͡ᡢٵȣУۡศƶľߡ
꣬гʹδأ㱻Ҽء
ʶʱ޲ɼԬһЦߵء
ˣ
ͨİաţףֽ
ˮ֣ڱΡʦĶˡɽ٣ɘJǽΧװ壬ɵʧ
ʯؽһ£ͶʯХ
ǰ˵ʯסȻʯʱة࣬󡱡桱ν֮ȡᡱԣﳤ̣ܶܺΪĽٴʱѼʷة
˼֮ɣʯʯơͶʯƽԶ˰٣װǧ
ʱءҶһſһ䣬㽫壬ɻ𺣡JǽۣӵۿڣΪһսδ𺣡ޣΪˣĤݣֹСҹ䡣սҡ
ʯŴ֮࣬㡣Ӹ£СľŽѪɡ
ţ˳׷ױߡ
й㸲ϱ䣬ǶϽۣҽб£ʧڱΣҼ
鲻Լѵֽǽȵǣϡ
ɱΪ׶ˣױ
ֽʯáľʯɻȡ
ιͻȻ֭δȡԬᳵУʮ֮أת˲ٳ£ؾܲҡ
ɷ˵ǿݹضξ⳷ְѺȺףսҡмս֪
ױһٳϹǽ
ˣһһң転նˣվȽŸȵǣԴԴϣϳǽ
ϲס¶ѹϹǽ
áԬϲȵǾף͡
ȵ͡
ʿǡ
˳ؾʿй
ۿڼιضξţ򽵡ͬضһ뼴㲻ƴɱ
źȻ¡ؾս⣬׷׹Ͷ
ԬսݡﱨϲԬִ۹⣬ѱԬݡ
Ԭ¶棬Ȼ
Ԭ֪ܲЦο
ҡԬʡ
żơһƽտء֮ңտɼߣлΣгɸޡɹ˿ءأ͵㹩һ衣
ʱԬϦһʱ渡롣
ּʦӡ
ҹ
ҾԷһ԰ֱųǹۡ
ߺˣټ죬տɽͨʿۡСۡٴС
ʿ߾ٷǺڡ
ٻһȻ𾴣ǣۡС
ǡΪɥʿ⽣ѥмݡ
Ѷ°ݼξ
ʿξ֮С
ʱ棬ߪ˾ƣΪʯϡ֮䣬ξȱȶǧʯɳ£𱰡
԰йۡԵ
ɱƲáмסԡ
ꡣ԰УξŶξۣ³࣬á
԰£ͬĄȫȡж
ȣ°ݡ
ϾУξ뷼Ʒߡ
뷼˫ַ¡
ǽѿڶУξ
뷼ѵ⡣ȴ𣺡گ̫󡣡
Ŷ뷼һ㶡չϸ̫ۡӡ
̫֮³һеġ
ȻҲ뷼ŷ
˵ǰʱ̫֪빬磬˰㣬涾Ͼʿ죬ٶ࣬ңảɽƸǣĻة˾ᣬڣ¦磬빬ʼơ
̫ԣһΪ޶ġ֮УȴءλǼĸسʣõΣ
ұȭܸ򸨣ܣȡ֮
ڶʱǨ


002 һҹ
ҹ
ϽΣƽ
ʷϣ̩ʼСԤϽգиû֮ӣۣڸƽ򡣼ȴˡκ顤Тׯ꣨͡530꣩ʮ£סԸƽϣɣϮǡ
Ըƽϡɡ˾䣬֪˴˴Ƭ̲ͿءΪˮػشˮƽɳ塣ʶԤΪ֮νҲ
֮ʱ´׸ǳѿΨﴬۣɺӡ
ȴѲǺӡ
ϵ£ǲȷ촬ռɣ²񣬽©СֻˮεСתšǰ
ңԹ˲Ͼ˴ЩΪ
ö㡣ֱ档
ͬʱϹXԷ̨
ĳ˳ｫ
ڱǰɱǡ
ӡʴϲ
ſ롣£ǡ׷׷ײҽ׹оٻ𣬱һҾΣǰ
գݲ롣
ؾʿ䡣
¶ɫ̨
̫ʦ
Σ
ֶȷˡУ·֣ϱšԻ
Сڣæʡ
иԽ˾졣ԵԽУξ˴ܽڰܡֳʣǨ뺯԰벼ʶǰת̨ɽʱܳ˽б䣬Խ˾죬
ԭˡȻܽȻƣδɢܳм̳ССԱȫԺǡ
̫ʦ¡ʡ
԰ǧȻϷͶȵǡ
̫ʦǡȻһЦ֮УǿΪغȻΪΪ
áʴϲףΪżֶв˵빬ࡣ
ƴӡ
԰̫ѧֵΡæʡ
޷ԵҾɱϷһˡ̫ѧزΪѡ
겻
ȥʡˣϳж˳ȥϡ
ٿšǧ棬ݺ¡
բһȡ
ǧӵ
ɱˣڣһ
ƻ𣬺ХȶأǧֱһнԲϡǰǹۡΪԹ
Ҿ档ÿ·ȥ
䳵ݣЮУҧ׷ֱײǴХ;¹ǣķѡ·СʮĽ֣ʮšӣݺм䣬ܶ¾
ˮжֱֺ⡣ʡ
Уξڣ
ǽ󣬱ϹϽǡ֮Ϲţ֮䣬ڡ
ڴˣУξӣгǽԱΧ룬Ѷǳǡ¥֮ϣңһ롣ͻˮת򶫡֪Ϊǣ㼱æ
תͷСǽҼꡣ׷һأ֮ڡ
Ұܡǰ԰У԰У֮УڣΪֵܡ뼻ֳңº϶ּᡣʷԶݼ̷ӰࡣŻ󣬲ڹ˽Уξӣ޿ָժԵȾλ
˳ｫ̫ʦ빬ݡУξٿš
ӹеź򲻸棬䣬ҹš
лǣֱϹš
ʱУѳ뱱˳ϹŶ롣ֻ辭串ɱϹ
ȸǰڣгǧš
á²Ϊżüǣپرʧ
ԮΪżءϱǽ߳Ǻ񣬻ɡżԱһ˵ΪʣȹԱټ¡
󽫾ϼ¥
гᡢУξδнغΧ
ڡæʡ
š
˻һڣЩء
󽫾һ˵ȣʱһš
šسסлһս
̍ҲСǡ
£ɽ壬֮¡˽
ʴ󽫾Ϊ֮ƣõΡ
ۿȥͻ⣺̨һС
󽫾ƣ˲ġ


003 
żõˣŲ·뱱
Ϲ뻢ɣͬҲٸꡣ
ʱ»ѫɽɡưٶʮˣΪ̴ӣҼ˰١Ű٣̴ӣ䳵
ɽڣǧˣڣɶǧˡ
֡ڣ
ɽ࣬ȻѡĸɣϮõϻɽԽӦԵõ»ɣ˵áЯɣڽ¡
ȺԳԮӭͷײ׽ɱ
ʱǷѶϣҼĪ档Ψ󣬿ɱ档
ڳ⣬ɱһš
ѣ΢
⣬طʬѪɺӡ
ȸǰżý޾ݣļ١ʣϹõݡ־๥̨һС
Ȼðӡ
ڴʱһװˣ
ûʷˡ
˺żò֪Ƥ֮£ˡ
ȲʤȯιΪʷЦʡ
ʤȯżò⡣
ʣ빬ݶ˲еУԹˡУξӣЩ䣬ܵһʷԵֻɱɢ䣬ʮţ³ӡ
־ǡżᡣ
·֣ϱйǧغȥؾĲȡʱн̍£ذɡʷ֮䡣
żܲţԣ
档
һҹоܲˡ
ҿĺңָʡ
죬Ũ̡
š
Īܲһʱɲϸ
ޡĺԨԻ
δܲң֪ɷհ
ĺ֪ܲǣԵƣ޳ƣˮ޳Σжʤߣν֮񡯡ܡ˳֮Уʤǧ֮⡯Ȼʱ֣಻ɾ֪Ҳ
ܲ򣺡ԪãԼǡ
޳ɡȡһۡ
˻ǡۡϵ£಻ɵһ
Ŀס񡣲ܲһ£ԾԷ
ĺֵܣ
ŹشӪоʡ
ңŻ𡣡
ʤΡԬʡ
δ֪Ҳ
ΡԬʡ
԰ɽŽգδԻ
ԬĿԣݡ
£˳ҲԬܿ̾
Ԭϲ˵ٽٿֲ
Ԭ˼⣺ϵ´ʱкδ
ǰԸƽǰʱ뱱ƾϢ֮ɽ̫ԬţԻԬͳԬԬ鱨ԬȨء
ʧտأע⣩ԬܻˣϵУɸ
ҵȲʡȺ۽
˸Ϊȷ档ԬܼĿãд󶨡
ĳԸ
ĳԸ
Ⱥۣ˷һͨ¡
ԬܾӸ»̨
ĩڡͻᣬȻ
½Ԯϵ¡ʧ
ʡ
Ⱥۣ޲ǰ˺̾
ͻ޿ȡ
꣬оʿ²Яǧһ˫ݣֱȥ
Ԭܣ಻ݣ壬ƽѺۡҲ
ˣ޲ŷ
Ϲõ
ʡɱ빬ùŵð
̫ʦΣ
¡󽫾أЮУı档˹֮ڣ׷档ʵ档
ˣҳӣΪǰӪʿԵ
ǡ
󽫾󣿡ʣ֮⡣
ʱտڲԡ
꣬æԣ¡󽫾λ˳Ȼף̫ʦ¼£ܳ󽫾վݸλʵȨвʣԹнı֮١
ȻˡϾֶ̫ʣ󡣶Զأ׽дһʣǳ顣
ִ󵨽ԣκç̰зġвطһ󽫾зҲ֮⣬زԷڡ
ޣͬСԤ
ʱʲԵ󽫾Ϊһ֮˽ϧҡ⣬޹սʤԸȵ۴ͼӻᣬӲܡ
ǡֹ
µۣ϶֪
ʵˣ°ݡ
ԡؼ붭׽ֻʡˣ˶Ϊۣɲȫ֮ȱ
Ȼʡﶭй֮ԣã쳯޹غɱ֮οǼˡ
ºȻ׷ʡ
ѣ˵֪ΨУΪˡ
ʱԣ˱УвȣòΪڽԳӡ
ΨԾݴ塣Զ񷨵塣бɣҷλ
Ǻʷصǵλ¡
Դϲ


004 ̥
ѵССͣܿ
νԹ塱
ʵϣ۶ػżáԸͼı
֮⣬ɱʡΪ˫ۣΪв֮ƴȨºżõ䳼಻Ϊϧ
żöԣ³֮ɱǱȻð֮գͷ췴ֻΪ¡ʡأϤɽϻӳƴΪϭַʷصǴλ£Ю
۹ضȺۡԬܡܲ١ᣬͼͬ
һԱ̥֮
ʣչһ֮£г⣬βɽͷ
ʷԬ֤οʱ¼һͳ޵壬Īɡ
ʱǡ󺺣ҡ£⽨ƣ󣬶ΪΪҡ֮ӦȨȨȨ
£Ȩ֮಻⣬ȨУӴϯ
ʱա֮£ƺ⼻ߣΨӡۺˣԲҲӡ˱ν塣ʧȥ񣬻ȨڱΡ¶Ȩ֮¡̴ͷϦ
ɻ񷨣Ƶ塣
͡һ־ɣһԻ壬Ի÷ʽԻͨŽԻѫԻܡ
־䣨Ϊȡ
ΣҲۡ˱ʱ£ĲأĹء޿⡣
֪ǰߣĳ
ȿçʣĳȣç磿
˫Ѷ¡ףϤѭ򽥽ǿƼУۡɡǰѧԽֲᡷָϡ
֪΢
꣬ռ֮Σһߡ硶ʮȾơĲՄȯʱʽٸɡ
ơǰ˳ǰ־ٴ֮ϣи¡ʵȻ
ˣк˼ɣ
Թ
УξӣϷءżñһˣźӼȽʮȺ䣬֮һ档
żáͶҽΪʷ⣬Ϊ־ˡʵضȺۣͨ籨š
ϷʺʷнˣĬƽ¡
ᡢǧ־ӵǡżñУϱһ
Σͬ
ʡϹм䣬ѹ¡żȴ
ºڣʡ
ڹСżִ
󽫾ֻࡣɱۣʡвӣ֮κΡ
żȴ˵ƣϹ
ҲáۿԵҸһţãǰϱ
ɡ
Է
ùᡢ㳲ԷдӪ֮ʡܲϮѪУռݴ˵ءͨӪ¼ף߮⡣
ݣгŻ־С
Ρܲʡ
ΪżݣˣϹ
Ϲؾܲʡ
ǧ֮ڡԻϸԣǰֲڣͻˡ
ɽҡܲԵйϹѱȫ
پĺԨȰ
ĪܲЦơֻ£бزֶ顣

ĺԨĺֽԵŴɼʱԬŹءᳵտɴȡ
ԪöҲܲЦԬҺѡˡɫı޶ϣɴ¶ϧСʵΪ塣
ĺԨɵȡңŴ󿪣ȡ֮Ҳ޾壿
СϧܲЦΪضϧ
ԭˡ˰ݷ
Լ˴ܲ̾Ԭܳšض壬鼰¡ˡۡҲ
԰գųǣŽۻ롣
ܲУһֲҲ
գɽŴ󿪡
ŶξۣΪȷ档
ԺУ쾫ɽǳԮ
;ҾСӴܡ
һȣ롣ȾʼС˻ɽֲǣϹ֮Σ
ڴʱͻᣬǧɶǡ
żõˣۿܾѶ
ǰʿߺƣ
Ȼ޾֮·żһ£࣡
࣡
У־ӵ빬
ɱˣɽ࣬𷴻


005 
ӵ롣
ر֮غоɣ֪
ɱˣû
·Ψ۳ǡϱ̡޴Ρ԰۱ضйֶܾӡ
żáࡢĽһߡмȣԻһǻɱ転ɱǰ
༤Ѫ¡ԡѪ糱
ʡңδᶯùƣغڣˮйͨݵǰʯף粽áǹ٣ѪŽ
𣬲ҽвϡ
еСţľսɫѪ
££ڴʱǰк
ţȴֲ֪ˡ
ҿ˽ۡ
лڣ
ر£˳ٸǰ
ĪǾ˸һϲ

ߵ¡ֳ裬Ρ
ٸΪϾΪ˽
£Ϊ𢣬񡣡Ի
Ϊæʡ
Ƽ̨Ի
ɡ꣬æȰɣ֮ᶯΪʸ׷Ī
˼ʵ̨֮ϣк
Ի̨ܵͨ⡣
д£ϲ⡣
ʣأٸ֪֮
ʵ𣺡ǰ󽫾ν̨ʱ̫ʣ㾭ɴܵӡ
ԭˡһůĪǣٸǷ
ǡԻ䣬ҡ̫뼻̫ȣ̨֪ܵ
Ȼ̫ʿı
²˳١Ե̨
̫ʦΪΣԶϡ
¾ϣԵԵ
ˣƼ̨ϡ
Ⱥ
ǰ˵̨ãԶɽԽлڻӲʵˡͳغֵҾ
ͽԽ󣬶Բʧڡ
ҡ֮¡
УȻڴˣ
Ŵ˺ԣһʱĴ
趯ꪣңɱ񡣽żõˣҧˡ
ۿУżһŭȣֶڣ
ڴˡ仢ƿϮ
ꪲȥ
ʸէ
ף֮಻档
ֻҾ֮һС£һ
಻Զ̸̡仢ʯ֡ɻ
鹭ʯ
ɴ⡣
ӻӭС
ڴʱɽԽºš
ӳ˴
ǰ첻Ĳҡӳʿغȴҡ
˺
ꪲŽìԱ仯ˡ٣սذܡȻʮڣȲʤȯ
Ϊлɳˡżáˣһӵϡֻӣƶӡ
㺮һк䡣
ӿѪһغ
ԽԾһƬ
»ڣԾڽȺսߣɱһѪ·
ȻҾ֮Уп϶ɹܡҵѵСʱлڣ۽ϱۣڵء
һ·ǰ̣˫ս̨
ѪսǽԽв֧
Ҳң壬ɱ
Ѫʬһء
ͣԽӳɱ󣬽ǽסٹУϺڡ
̨ʣѹż֪꣬ܲ鼱֮£ŭѪڣż
ۣ
Ҽɻȡ
ٹ١ڣˡ
ԽнסŭӺ
ϣòֻŹգһнԿתżҧż
£ٹ٣󳷡
гٲڻţҼɱȴȻӽսˡꡢ̨࣬
̫ʦ񣿡ǿѹͷ塣
°񡣡ʡ
ޣԻ
ϳпһս㰲ġ
δ䣬ѱ󣺡ܵ
ٽʼæԡ
š㶯Խγͷݲݰ̫ʦУĳϺ󡣡
޷Ŀӷ꣺С
ҡͷĳ̫ʦ
ٹһߡ
ͻ֮
ʺ̾ʿҲ
żŭ
ƥ򡣡ŭĿ
ڴʱɧһѪǰضư˹ءͻᣬ빬ţ
ս˫


006 ֮ѡ
ͻȺǲԶ
Ȼְ̡˵벶ȸںң˹زȡձضˡ̨£˫ձնţٽս
żáˣңսҷɡ
ڴʱзŶξۣ빬
ӣ
ӡ
ң죬ֹڹš
庯԰·ǡһ·ɢŰ񡣻رжӣƴJǽϱڣʮĽ֣·ڣϤ¡ǧJǰ԰Ͼ˾԰Уξͳ˧ϽģJ롰׳أ룩۹νͭǽڡ
ɢ£޴Ρ񣬲֮ƣͶ
֮αضԡ⣬·ͨ죬һƽ
ϾУξ뷼ǰȥӼáֱ빬ţ̨
̨̨£ǹ٣ܼ
Եξۣ

ҾҶɧ
޸档
²Ϊżһ̾ҵ
԰գء
׶һƬ
뻪Ͻںδ
ڹС۷ʣºڡ
δ˵ƣѵ̨
복̨ݡ۴¡
Ҳá
Ӫ䡣ֵ
żõˣİ
⣬԰УΧˮйͨ·ϾӡΨӪɹפ־һǰ
ԺлŹˣɨսʬ˵ȵ۱ž䣬Ѫϡż಻֡
ʡǣѶܵк붭󾭸븨󽫾Ȩ
԰䡣
ԬפС
սβġ
ʱ֮Ȼս̸Ǿȡ棬֮ѡĪǡ޿⡣
УԬܴӪоʡ
ֶԹЮСԬܾɲǰ֮䣬سڣ費ףı𣬱زڶ԰УѽضʮĽ֣ϱȦС
˳̫֮ԬŴԻ
ԭˡԬ̾ˣõΡ
򰲡ԬԻҵǷǼ֮⣬ض˷ٴֶַ֮֮бԵء
򿤱;С񣿡Ԭʡ
ԬЦ𣺡л֧ȡ
£Ϸʺ֪顣ԬԵ

ͬʱӪһƬ̾
֮СżáࡢĽԡ
С壬ʵ常Ϊ֮ƣõΡ
żö˶ǣԵоϣҵΡ
ԴУǣɷΪ⡣
ڣʷ档
żõˣæӭݼϡ
񡣡ʷЦݲԾӴλ
żɵϺԣˡ
ʷʣӪŴ󿪣ء꺢ͯͨ衣ο޺֮⣬ʿ䣬ȫ޽ԱʱˣнУӡ
ż¶ɫʣӪ¡
ʷԵλ常Լ°գ¡ݴӣֳǰճţΪʾض
ԭˡżæʣ˵ͻᣬǿУѡ
ȻҲʷ̾ϧչǼ԰١ֶн棬ȻϾıϷʺǷʾضȺۣδ֪
żôʱ޴ӷֱ棺嵨ҸΣһϭ£޸档
ʷףսپƶλͷ룬д˾١䣬Դ𱸡һҹʤΪʱ
ˣ˵档żñȭʵϣβȫ
Ԭ˾ء˹ߣؾࡣʷʵ侩ضξλ
ҵȽżôԻ
ضʮ򣬸ҡӻضξʳѰ˵չ鼺ãΪʷԵ
ż򣺡
Ӫб׼Σʷʡ
ǧżִ
ǧӡʷԵΪԱЧ
żвӦ
ԷӪ
ܲѶʣɴϲ
ӭʣ飺϶º
Ի£ϼʱҲ
޹ķۣʱֵ֣Ρܲʡ
½ڣʡ
Ǳ⡣ܲٴԻ
һ̾Ȼˡ
ܲһԺ⣿


007 ҽ
ǡһ֣Թʱ֡£мƽϡ
Ҳáң϶ܲԵƴӡ
󽫾ϼ¥
һ񣬶дܣ֪
ʮδϨŶȻ԰Уϵϱ롣ӪСӪΣҲ޴ӵ֪
ǰϤˡ֮ڵ֮˱ࡣʡδ󽫾Σӡ
Σĸ¥æʡ
ȱΧ̨δܹȡӡ²ʡˣǱг֪䡣ԬݶСͻӪ԰
żΣ׷ʡ
ˣϤӪڡĸ
ӡתȻء
󽫾ĪɥĻȰΪҽزƫģʧʡ
ԼǡȻֺȻһ㶣ң
鼱ʧĻһ󽫾SضȺۣҲ
ԭˡزνѶϼ¡չб֮£˵硡еS̫ԩС˱ࡣ
ο̫ʱڼСҶ뼻룬زɱ
ˣԵİˣת
ĻСĴԻδ䡣
Ҳա޲ߡ
ңǣ㡣ҹУӣ塣˲öϡԽӪٽᡣ
Զڱδwǽɣ̫룬䣬㡣Ӫѯ顣
Ϊ˴󽫾ز̫ʦʣȨڶűضлɳˡϸ֮£żõ˾ԣ˷ʷ֮бɡȣʹλ
УԬܡ
ԬȡϷʺʾ֮ƣΥ
ƹض֮ϣǰλЮС
ɲҵУʵϱҿζᡣ
Ұ۷׷ס
Ӫʱ̫룬ڡһʮʮ١ִһʣΪ֪
󽫾أһ֮ѡٴ󽫾֮ʵΪӣλʷֻ򶭺·λȡ𢡣
ǻȻǴ󽫾ˣĿɿڴ
ƻƣһɺԡȻϸ˼֡ʷλй¡⡣룬³֮󣬱Ϊ󽫾жĥɱ¿ȵóԸֳ󻼡νһʯ
ϡƣйǽݡѰ¼ңú·ֻ³ɣطɱأӭʷصǵλ
ֶ֮ƣıơǼʱ֣֮ʤ븺Ѵ¡
Ϊλ伫ϧͬҲٸ꣬꼰޹ֶˣ֮ģ֪ҳĻҡ
һԱ֮֮ª֮
ѹ֡н֮ʿԸԶɽ֣Ȫ಻ԸȾ֮
ؿϳǱңˮٹ۽֮Ȯֶˣֲ١
ʱȻ޴档ʱգʣ޼֮Ĵ
ùߣԣȨı
󺺹֮磬ۻ֮ʾ̩ݶ󱲣ӬӪӬӪ
Ժ󡣼ΪΪۣϡ
У
ٸԼ
֮һˣֶ
ͨţ֮硣
Ȼʾ֭಻֪ˡ
ԥݼٸ
ععãٸƹľߡ̨ȡʯةһˡԭʿˣʱСųΡ
Тعٹ磬Ͷܲ¡Ǿʶ
һ꣬ٸ񣿡Ц
̾ϲֲ֪ΰ롣
ϯһ𡣡
롣ʱδĸƾӹǵСʱǨܲ˿̾
˱
䱭ʣΪ
Ϊʵ
ףĪǣ˴Լ
ȻҲ
ݣԣÿɷ
ӣگֲ
Ŵ˺׳ʧ
ɫʣݣһ֮أȻ⣬±ʮࡣηӡΣֲ
ذ˹أѳս֮ء⻼Եӭ£ݣ¶


008 ֣
ݣ¶ʶ飬֪Ǩ֣ΪӣڲˣԶ硣
仯Ŀٸ֪⣬ȺۿšضԷϷʺΪԬܵ˴ΪͳȱλһҲУżáȣΪԱתͶũ£ΪãҲضݰ˹أʮ䣬Ϊѳɹ¼ҹˣҲ
֮⡣ʱ֣ˡֶ֮Ю񡱡ضԹѾá˹ؾضռһ롣෽£֮£ͶżûԬܡȴˣ򶭺
ʱֱɱȴʱ֣񡱡
˼ֵ༲һʱߣʱ
ʣѳֶ֮Σ񡣡
ʣż֮ѧ֣ȣ롶ٿȫ顷ٸ֪ٿơ֣
˰ټ֮Ҳ֪ܲԻ֮Ҳ߲׷߲ࣨܣǴ⡣
ȻҲȻͷһתԻΪ֮Ϊᡣѧ֪ܲء
ֻ档Ϊۣء
ֶˣЮضʮΪգ𢡣ల£ּɡ
ߡֵӱΪӰΪ֮紫ҳӡֶ֮ա¯׵ۣǽ񺺹
ò˵Ǹ߾۶ߡ
ȴķң޴Ӿϣԣ޵Ȼȥδӣҵȳ£ܹϡ
ԣ಻⣺β֪̫ʦｫ档
ҲáҧӦ¡ۣ쳵뺯԰ֱֶųǣ
߾λʡȣһ䣬ҡ䲻õƷǳģȴҲľȡ
ϯ֮ԣ渵
ٹ˼
ꡣ˷ʣ̫ʦΪΣ
ϵ£֪֮֮ܳۡںңʴԻϾѲ⡣һ׿ֵΡճڣѡڲҲ
ԻϵضԬٺϷʺΪӡ֪թɲ
ףɾţ಻ɲš
ٹ°ݡ
ݣڡʡ
פԷԻ
֡аٹ٣Դһ֮־㳲ڷ֮ʡܲٳ䲻⣬䲻һ֡ӪأϤΪСˣ㲻Ԭ֣
ڶλ۳ǡҺӦΪǡʵԳһ롣ϵ£жġ
ٸݽͨԵ

ǰ󽫾ν̨̫ʱǨʷ䶭̫Զٹ٣вͬ񺺽£ʱ޶ࡣ
ʮﺯ԰¥ࡣаٹ٣ǨӡݾӹٱۡʡСԵԱȫǲ֮ҡ
ŷɼܣűɽɵֹٱ
ΪɽʱʱŮװ֮ʶ¡вľ¡
С
ʵ֮ԣΪΡ
̫ʦʡԵʵԡԻżõˣȰͶʷ󽫾أѲΪǡգ˹֮ڣ£ʮж롣Ĺأضأʷȴ˷ӡνˡֶˣաϾ֮Ǽ಻ЮСһ𣬿ʰʤܣΪдͳرλ
ֵΣʲÿɷ
ţΪڸȪʵ档
౻Ҳһ̾
̫ʦ֪˶׿ˣʣ̫ʦǰвҷǲʹָοɽʱѡ֪Ȼ񡣡
ȻҲ಻飬Էȡ֮Ϸա
룬мƽϡδ˵ơƽĶۣ˵ǻڼ޲ͬʷ۸У˽ԡֻڼҹ£Ϊۣʵ⡣׿ȳʵԸ¶ˡ񶭺λѱ಻ᣬ󶯸ɸꡣ
Ȼ˽˼룬˽Բö֪
˼ǰʺפ㣺ϵ£һá
һ㶣̫ʦ⣿
ʱжƣǨС
̫ʦγԡ˼ٱ䣬⧲


009 
˵ϵ·ӣݡضȺֵۣΡﾪˡ
ѿڶȺ۾ѣ߽⡣
Ԭ˺ϷʺݣزϢˡϵ¼п֮ģԬԹҡǨݣķᷡǫǾɾԥݹˣ֮ƣӡضϾĸӣĺ֮أΪԾݡһԱ֮֮࣬˯
ơһеġ
֮̾ԣΪ⡣ӳδ󺣡
Լ˴ȭʣ̫ʦǰǲʹвҷԣʧ
Ϸ֮ģɱȼʴԻ

ҹشȣһ̡ͬۡ
ԵǨܻ޲ɡ
˾Уξʵ̣öȣŲŮٹټСֵΡ
ԻŲǨǣ֮¸ǺӣɽӦ
Ǻӣɾˮۡҵɽ𡣡Ե
ֵΡǡ
޷ʴԻֻЯٹ֮ͬԲΪǡ
Ի׷ѣǮ롣׿СǮϣǮ߿⣬ĳʱʽ¼ֻЯۺεأԿ֧ȡ
ͬ
ᡣֻƣ֡ɱˣԵһߡأɢ롣̻̲աֱҾɱ֮й˽ߡ
ټҳӣм㡣
㶨ơ
ٸ
Ժ֣֪ܲ١
ˣйʶ
ܲٴϲϹ³ӡ
Ȼ֮䣬ǡϾԬңĪĻ΢ѣСԶɵþȻʱȴķΣв̽䡣ܲԬܣСϧֵԼǡ
״ȰԻ涫Ϊض¹ġ⣬Ȼ޲ںҡҽ¡֮־ҲǼߣʿд汾֮˼ոоɶʱԴ˳ҲԷ۽ܣҲӢҲڣزΪۣӡԬܡԬΪʱķģ֮޼Ҳ
֮ԣ٣éٿܲٻȻͣĽᡣ
¡뾩۴ǺӣתˮΪӦ
ֻʡЯٹ٣ɽ˳£ֱݡ
²˳٣ñй
ȻʦڣԵɡǺȣԡԽڶˮϣԻϴ媣ȥ޹MΪࡱá
ʱӳΣٹٰݡֻ۳ۡ˳ˮǺӻϡ³ӡ
Ѷơʣ𣬴аٹ٣̾ݣྶͥwǽɣӪ¼ִһʡüδ֮żáԬܣ糯Ұ£˹ؾ
䱻Ӫ롣ȴʷŰʷĻ򡣸ӻȺءдӪضʮ֮ޡ
У޾塣䱻ƣǿС˫һļϡ䣬׷Ͷż¡żáˣ߾ٲҷ֮졣Ϊʷ
μ顣
ǰԡΪ
¤żãضԬܣ˫ƾУ찵к̸ڼ־ǰĬˣ㼻塣żáԬܣ֣նʮΪ
Эȡ衱νԼС
ɷн£糯׺񺺳͢˫ȫȻ޹˼
ڣпݹǣܡ
αؼһʱֺ⡣
Ե
Ϊʱ֣רᡣ
ȶǧʯϣϤᡣ
Զ𣬽ʱ֣
һŹسᡣ쿪·
ֶ֮ӻңȭѾ˵پ
ȣ顣س䳼͡
ƽʱܹԵ˺ңʲá
׺λã翪ڣŷܳס
УξԡԵǰ˽
ŷ̶գ˺ףѪá˵̹ˡӦ´
ĵ̫ʷȣܻȺԡ
λ࣬δһȻ˵һСѣ顣˼룬αضԡ
˵ֶˣʩ²ݣλΪ±ʡ
ÿɷֿʯϡ
֣ΪΣ


010 ʱδ
ϳΪʱδҲ֣ԡ
಻ÿɷ񣺡֮
Ⱥ֣渵ȵ۱ɳگյܼӼ̡ϷʺΪۡңˡʱ񼣩̫֮ʷΪۡʷˮ롣Ϊ׿ϡʱϱɡ޹ϡ
ԣ񷨵ĳ֤һϾǶ׿ȻȴзȣǹɡҼϱףϿ֮λ䳼ΪࡱΪ󽫾طΪˡʵǰϵۣλͼı١ʷ졣٣ԶδԪΪ׿Ϊ졣Ϊʧ޹ء׿Ϣʲҷ˴١Ȼˣδƽ䳼Ļ̻̣˹Ĳȡʣ֮ʧ
Իԩͷծ׿֮ʧӺθɣ
ʶʦ¬ΪΣ
¬ٱԣ̫׼֮ͩʮգǧ࣬ʻ֮ԣףδԪʧ֮
ؼһ㣬δʱٵۡ
ͳܹԡܳǡˡҡ⡱˻ϵʾ־
¬ٱʣԶкθ߼
̶գʫԻֵǽֵڼȴһµֶ֮꣩ף䲻㣬Ȼ಻ǽ˹֮ڣ±ʮࡣضȺۡ飬޶ֶۡˣغӦӡʳΪ˵С
ܹԵʮҳӣұݽ档
УξǼЦ𣺡Ƿֻӻգ
ԡڼ
ĺͣԣ
ڼԣѾӻλ崣ӣΪᡣضȺ۲תͶٴݰڽɽ֮ģȻҡǰİ֣꣬ǿ߷֡沢¢ϣ伫£ءҳηͻҲԶԣ춯󱲣Ʃ羪֮񣬱غӦԡΪ֮ƣӵ壬ϭ£ϵۣ԰ձ֮ӵʧΪˡ
һԱ֮ʱδ
λΪΣʼȺ
ȣ顣Ļĳ롣
ףȵй£𢡣䣬𶯣Ѵ̡ϱãũϷʺ԰ձ٣˵ޡȨҰӲԶͣ뼻ݾӡ
Ⱥ°ݡ
ŲԶͣݾӼˣоһ
ԺǶص
̫ʣʷˣۡ
̫ǲ˴̫Ե
̫Ƴʷˣ׿޹
ʷ˲⣬תʵΣѣ̫棬˺Ϊ֮
ޡϣǶ̫ʡ̫ʡ
ʷԵϾ̫ʣ󡣡
̫ʴԻ֡ӡ˺ңǼȪɣӰɳƵӡ޵گ£λ͡Ȼ󺺵λϲɱȾָ
̫һеģ˼ʺ
ʷʷ޹ϸ
˵źκ𺣣ʷ̨ݡȴޱʹԡչ빬ϲס
ϣزԷʷˡ
֪̫֮æʡ
־ߺĲãԷַ⺣⣬Ϊٿ಻ࣨ˳ʱ105׵۽ʱ137ٿɱȴʮӡ壬塣ԣۣԻۣࣨԻŭƣۣԻŦףۣԻоܣڣۣԻҶ͡ʷ˺Ƿˣ֪һǧ˳ӡص˰׵ӡ콵Ӧ˶ֹڣʮݡʣΪ壨죩ӣΪѪá
̫᣺ճӷ⡢Ӱغ³δʣӣ֪
ӡ̫ѿڶּΪۺ
̫Цû¹ز۾ĮȻи߳۰ĮϡڻȣãӼӱճӷ⣬Ϊۡ
̫ʺЦ£֮硣˼ҵȸˣܾ֪ӣֳŶ
ʷȻһЦ̫ʣ֮


011 ˭
󽫾
ǰԡżõˣΪԽϵס붭ػޡ󽫾ɢΨбл̻̲ͣա
ſȸϡ
Ͻգй͵š
Ųشϲ֮£ӭš
Ƚ·ڶˮϡٹٰͬУٴ󽫾
ʥش°ݣм㡣
꣬ο󽫾Ī˻ԣʱۡ󽫾ЯСͬ
԰գĿӶءб⡣
ᡣ֪Ϊȫ֮⣬αضԡ
Ӫ
ᣬگ
żýѰ͢ξλо䣬ȼٽڣܲҡ
Ӫż£Ц⡣
ʵ常⣿
вȥżôԻΪڶ
԰գЦͷ̲֪ͯԣҲˡʡҲ̷ʡ䲻Ҳ
wǽɣѽ飬Ϥ룬յжۡԵ
سڡı費ס£˳ɡοҵʷк壿ż֪
ʷũϷʺ޴塣˽Ϊϵۡξ壿һеġ
Ͼϵگһ޵ֶˣɡҿҵȣ벻ţٺٺżгչ飬
常ԣ˳ΪҲֱԡ
Ⱥ¹˭Ϊδ֪Ҳż
һʱԡν˼ҡ
УԬܴӪ
ȳΣıԬܵñ񼡣
ԬЦ𣺡֮󣬶ֺȥδӡ
Īɳ²֣ԬԵ
Ϊۣ½֪ԬЦ̾콵ӡڽΪֳӡ
ԬȴȻȴȵ۵ӡ֮
ԬŲǣһǿʿӭݣ׶ЮӶʿֲͥ˭֮
޴⡣ıʿͼԵ٣Ϊվӣ֮ѺӢ۲𣬸ݿͽڣơνʧ¹ȵӭӣţ֮ȨᣬΥ֮Ǽ֮Ҳһɿϥοб𣬷ʱΪزử㣬ӭۡ
ԬȻͷԼǡȻ˾٣಻ɲ
Ԭݾ۳ΣϾ˳ˮϵ£ǲһֻӡ
ɴ⡣ԬԵ̨һֻϵ½ػ

ԬֶϾӣɱ̫뺯԰ʧȡ
ĸȥ
ԺԬʣżԣʷƵۣƻʡЧТʻʡơٴáλΪΡ
Ԫ̫꣬گ׷ۣΪТԪʣԻТԪԻ꣬ԻʿΪТʻʣ˶Ϊ԰ˣԻ꣬Իۼةʹ˾ͽֽ֮Ӽ顢緣̫أʱǲгֽ̳֮ӼԬΪ˽󣺡ʷ֮⣬ТԪ֮á
Ԭҡͷ确ТԪʡТʻʡް׷ﶦʢţ
ԬŴԻҲʿɳơʡţԵް׷֮֮⣬˼̳л硢ʿ֮λ˳£Ϸʺɳơʡ׷ΪТĳʡ
ۡλʱޡТʵ֮ۡƺšֻӻ¡
Ϊ಻޿ɡıʿͼٽԣϷʺͬʷɳƵۣɳƻʡ֮⣬ʵֲ֣ۡȡһ
ˣáԬȻͷʵ۶֣ȡһ𱰡ʱգʤһλۻʺһ
ͼǣӪ˵֮
ż촫ʷ
ʷԻɡ
С֮ۡãʡʡơۡ
ΡĬ¡֮ءӴλԿɴξλֻ轻ӡگ£档й¡ľѳۣ϶³ӡ
ֻع˷ءɡġ
ʷϷʺ磬롣
ԷܲٴӪ
ԬᣬЯƣضΡõΣܲǡۿ¾㱸ϱҸ
Ӫ԰ڱԵʹһƣ޳Ī
ƽܲʡ
ԵӳΣδ룬Գ԰ͬñ飬β
ݻٹ֪ܲܲ


012 ̻
ȻҲԵʾӪȣϾˡ
Сܲ㶨ơ
ϱʷϷʺҰձ
ԴǿУԽȻЮ˪˫ղæöϸڣǩԼǰ췹ڽɽ
ˣ޻˵
˫ȷ֡ʡۡšٷִɽӡ
ʵʮ֮󣬶Ѹᡣ˫ǹལ
ϷʺԴΪ硣ʷָУǹضء֪Ϸʺزá
̸֮뽺š
֪Ƚ
¥ƺţعɣ԰˳ʻ뺯԰ۡ
ƺųãһʱỤְ̃ǡ
ἱ£ˮȻ
˵ȵʱҴͥᰣ»Ϻ󡣬ˮƽŶתˮ빬ڣϱ·ʡ֮ѡ󽫾ν̨֡԰𣬹ǧԳɷ档Ϊ׿СǮʱ԰ˮϱ쳵ܷ𡣷л𣬽ͨˮܽ£һ
ţٳءʽˮ㣬¹һܡϯ֮
˻ɡߣѬǣǰ
ԼáĿ档
ദ𣬾֮ߺѰ죬һ𡣶ƣɻӣһƬ˻ȴȼ÷֮Ϊ
Ҷ֮룬ڼΪתʣȻʱݻΪ
Ӷˣ˼⡣
ʱ¥ƺţ˳ˮϵ¸ǺϣӺ
УԬܴӪ
гݸǺӣ֪١
ŶżùĶǣｻ棬ķԬһʱδܾѡ
ǰںδԬæʡ
ƽ򡣡Ի
Ԭ裺֣һ̽

ʱ̽ر־ӪŽգӦ
áԬŶܰı
ˡԬһ¡
ڡĸҽʡ
ˣЯҽִӪ

Ӫֱ֡Ŷ룬ȥӪա
Ԭܵñһʱ񺮡
ԬɫࡣܲϢӪߡںڲˣͼش
ԬźѣӺڣ
һﾪˡ
ƺţԬλܲ򡣼ģһڡ¶ۼѣѿڶ̨ڡ
ҹ²һҹδߡ
һϵ¡ԬŭЦֻӰٹ٣ףѸӡ
Ԭġ
Ϊ֮ƣõΡԬҧ
ˡԬܵϡ
伱ҲԬʡ
ӳѳɷ϶޳⣬˱ʱߣʱԬܷʣĪӰ˹ҵȽΪ⡣
ΡԬ۲ѡ
ϵ¡֮֮ܳۡݣҵȾѡᷡǫȣݱ¡֮ӱ಻ΪСʮٴ飬ޱءȺ°ҵȾӡԬ׶ġ
һҹ֮䣬ƶת
Ϊʤȯաؾ޴ϲϵ£ݡ֮޿ɼ
򡣼𵶱ҷʡ˳֮䣬һҶָտɴ
ܱƶλϷʺʷ޴Ӿӵ塣ʦܵŭ
Ԭԣʱߣʱ
ԬԣԬ
²˳١Ϻ󣬹ض̰ӪأϤȥŲζأɸޣԹʱ֡
ñԬѰӪ
Ϥ֪ǰ飬Ȼ򡣱ݻ˻֮ҲӰٹ٣ɹԳ֮˳´ӣݡ
޹ֲϵǨںϡһЦü֮档
ܲ򣺡಻ΪС
Ϊҳ塣¡ϵ¡·ؾ֮Ȼں֮ģؿɼȲѣֿȫӡֶΪЦ
ӢҲ߿̾
һղͣȥĿȾνȮӡ꿴ϡ߱ǻ
ҹ
ᰴ𣺡¾š
ĸԻƼ⡣
Ŷ³ʡ
оǰһɫ⡣پ֣Īǰ
뾮̽ôԻ죬Ĵ磬ŦһȱҹӳʱҷɢͶС


013 ƥ
оʡ
аš
ĸ
ʢǫϮ룬ᣬսĲߣܻ䡣
Ϊ߱Ͼ١ԣʡ
Իƥҵȣк档ϲ˽ء
ʢԵԼǡƥ赣ԻգΪ˵ǰ֡
üӳݣγ͡
ԣβתʼ
ֵҵٺٴ˽ͨӱйΪҾдţΪǻתͼų档ֶ֮֮⣬Ѩ磬³򡣼з֮⣬ٵôʱ˺ۣ³ӡ
򣺡ڲ塣
߱ȭС
λΡֵ
ϮԻβ¡ʱգᡣ
Ҳաм䣬ߡղأٵٽ١
һҹ޻
ա
·۳Σ֪١䣬ѱ鴫ʦڱ𣬾˹˼գ߿޺šʧ룬֪Ҷߣӵ뺯԰
Ӫżõˣ֪νºڷߣɱ˷Ż𡱡
ΪҹԬܼżò֪ˣԼѳɡʹݻʾǺżӪڣӪ̣Ͼǲϵ»֮ơнӦӻƺţ˳´ӣǨݡ
ѳɷ϶
ԺţԬܰӪУݽԿաżȻ׹ߡ
ȥӡ
ǰ㡣
ȹԼƽ£ٺϱһȶλƻʡۣȽɽ˳Ⱥۣᡣһգʤɷ֡ɽһͳ
϶Զݣ޴λ񷨣ȱǹ졣Ʋɶ޳ɡ
ǰżÿԡʷʱҲ޶ԡ
Ϊ֮ƣõΡʷʡ
żƻ񣺡֪Ҳ
Զݣ޳⡣ռȥδӣپʷдܣ֪
żö˶ǣȴһѾ
ѳءʷ޼ƿʩȻ֮·ɹ顣
ɺżúʡ
գ뼻ԸΣǰ͢겻׺˺šۡʹ磬ϲǸˡм䣬ˣ̫ƽʷԵΪҲ
Ǻáż̾
ʷӪڴʱĸ
ʷжš
żôԻݴʷɴӡ
Ŷʷһһ
ż˼
ʷҡż
ݼ͢ξһˣҾڡ
ʷΪϾͬΪֳң丸ɣ̫ҪְݣǷ⽮
Ϊ͢ξֱ档
ʷĪǣСżòÿɷ
ȻҲأ˷͢ξ񡣹ı¡
ʹ⣿żݺ츮֮ո㡣żң಻ҳԭңһ򻧣ݡϤձ࣬šݱǰϼƣ¿ٴΨݣңضϽͨնɱʹ
͢ξϺڣʡ
żһâֵ͢ξҰ´޶⡣
ޣڴˡżô𻰣ʷԳҡ
ݼϡ˼æ
λ񡣡ʷЦʣ֮٣ʷ֪֮
Իλ͢ξ³֪ܲ
ʷ֮ʿҲʷЦޡ

ʷԣʷȴǰβԡ
ԻӭϣгƵۡ
˻ʷܲĶ
ˣ渵СŰб֮գºˮԿصأ˳ʡа͡񡢺֮ȡأԹƣԸ񡯡ԺΪİͻ캺ȡпҵҲ
źУΪ嶷ʦ³ݡżԵ
ȻҲ಻ں֮ڣΪǡ͢ξ񣬵һսʤ֮
˼ƣסʷʡ
ϣ֪֮ɡ
ʷԡⱣضϽ֮ͨ£֪
³ѣͽհڻˡ
ϵ󣬻и߲šʷİʶԲͶΪã档
ˣʷɫԸꡣ


014 
ϣΪ׿ף塣˽Ϊ̫ʦвҷԸΥ渵ʮݣ¤ҡӱΨض󣬶ٴΨʣԸٺΪ
ʷԵʷ֪ѹЮܣǨݡض󣬿ַ常ռ
Իݴ˾٣ضȺ۾ѡдӣķضΪУδ֪Ҳ
嶷ʦ³˼ӡԾݺУ嶷׵֮ΪɡʷԵ
³ĸ¬ˣλŮɡΪˡǰΪӡ̫ԣӹΪ¬ӣ⡣ӣӺԵοѧ˰ټҡǰа̣塣ʹ嶷׵̫ƽĶϵ֮ܳ룬ο
ŶʷԵĪǣǼ֮飬ʲ຦
Իֻƴ³޻ӡ
ʷȻͣʷ֮
еԶǺũɱȡݴʷ£δȾָԭ
²˳١żõˣı뺺ˡ
աӳ˾֪ضϯһգӪߡŲζأ䡣
պʱǴжܺ԰ˮΣ˳ˮʮž٣Կɳͨ衣
Ժǰżãྭˮ·ǡˮ뺺С
챻ֶӳž٣̮ϡߣϾԷϡ⣬ֻʣŹŮ
ˣδС
һк԰ǰ˵ʦңĹգլǨ뺯԰ݡʮﺯ԰¥ࡣΪ
𡣲ѣ³࣬뼻󿪾ű֮ԶӪǮбٱѧ񱤡ͱ١ѧ񡢿ıű࣬޿ߡ
ٹ붭ǨȻС԰֪һԲӺұ۲ݣ£нڡݣȨ֮ơ
ԡңӶĹգѪϴΪǿʦٻԭʵܼ򵥡νչ顰ºóףԹʿ̣ӽ££ʢԶǱ𴦿ɱȡνĪ٣˺ð¡Ȩ֮ءʹзأȴԸھʦǴ
Īǡ
Ȼͬݡ
۶ʽ
鱨Сǡд󳯡ʼȺ
̶գΪʦϲɷϡ٣ȻԫǽڣϹãд롣Ҵͥᰣؽ԰ֻʱգɵûò
֮⣬쾩ʦ¼˾գʵ
ǡ
ǨݡũϷʺʮݣ֮Ƴӡ¼˾Իұȥδӣϡ
ɺ޴˹֮޳漻ɺع֥ȣųΪ
δֱܡ
֮⣬򡣵ճδܷ⣬ӰƵۣ񷨡⣬Ⱥܲᡣ岻ףΪۡگ£棬šԲ˳Բ˳λȡغ
ϣ⡣ڹϣȻ͡
ۣԳ̨ۡ㣬֪غ³̥ᡣС׵֮ӣӡ
ˣʦٷ֣ԡ
ɡԵһ˵ȣʦ԰ϾУξ£˹ɢ£ɾر塣

ݣǡ
͢ǨٷϴˡᣬȴɡǱȻ˱ʾʣܲٸ꣬ȡ
ܲӭйغ緢չ֡
ƼݣٹСΪ䣬õΣĻܲʼȺš
֮ϣԴ䡣ݳ¹һеġ
֮£˰֮ҵҲЦ
ԣܲЦʣкθ߼
ݳѹضڡǿݼ沢ƶ⸳ҲƣӦ˵ݱңֲǡ
˼룬ΪȡӲӹ԰ᡣ
Լǡܲ̾ˡ֮ӷҲ
ٽԣ̩ɽƽ˱ɾþݡ
ܲƴӣɡ


015 
ɸӪ
̨ںδԬܾӸʵ
²˳´ӣ֪١ԬŻر
಻ţδ䣬Ԭŭ壬С
⣿Ԭæʡ
ҡԬȭŭ
ֻʣԬֵܡԬ棺վȻʱԾеôΪС֮ģȻҡ
µ档ԬУâէ
ҡԬһתͬ硣ӪУ۵üм١
ͬ磬ϸԬŲɣŦ󤡣ô£ϷʺȾӵλӡ
ǲϵ£̨Ⱥģ˲ӡԬſ̾ضȺۣȥδӣжಫδ֪
ŴԣԬķңʽ΢˼ҡʧ¹¹֮οպ
ԬٴӣȺ۹ȻϾΪݡϵ¡̨д˾٣ʵϡ֮ܺ顣ο۷˽ɴ֮Թơ
Ϊ֮ƣõΡԬʡ
֮£֪ԬܴԻ̨ݣԸıȡΪȫ֮ߡ
֮⣬ݽԬ⡣
ȻҲԬԵ۾ӱ¤ҡ򡣶ϵ¹֮ϣֲ֮ƳӡұðȻ˱Ϊҡֻһگ±ˮ½ʤΣԡ£֦أݺᡣǷơǺȡҲ֮ʣϲɽ񡣡
ʱֱΨˡڽԿ̾Ԭһƣϵ¼ȷӣķβơ
ƽԬæʡ
ԬտڲԬȴᡣ
Ԭܻ⣬Ԭֺ̨Ծݴ֮£֪ӡ
Ԭܶ˶ǡȴδһ
ܹݡ
ɢ󡣼ıԼСá
س֮ơةڼһеġ
̾ϧ壬Ϊá
˼ƸԵֳֶ֮񺺹񲻼֮Σ
ףֶΪһ֮˽޹ʰӣϾ¾Ϊۡˣӡ
֮ʱ֣ıԶһֶ˰йҡȶλйسزӲ¾ˮɡ
򶭺ЯٹǨסλ
һ˵ȣĶǣ̲֪
Ψ
ֻۺϷʺʷǰʱϡ֤ΪۡΪҹ£Ҵơϲصޣ֮һλˣ¯
֮סλý񺺹񣬵ά̡
֮ԣǨ
ԣܷܣȡ֮
ȵگյܼӼ̡ܡӣȺǻ۾ϳǱңˮ֤Ϊۡһ٣ŭԹ˺ֺαء
ϵ£֮ϣӶӵ塣ض䣬ϷʺѶռЦʣԣǸǻ
˺Цٲ׾ΪĪɡ
Ϥ߼ڼЦ
ضűأԻƽҺ󣬴˶أв塣֮ģȻҡϷʺӵɽڣʵԬߣܣݣ˵ʷ뺺УѭֻһӱΪڿڣʦ֮ʽԼٴ壬в졣һԱ֮ס伫Ի
һסֶ̾λºܣΪԱʾ֭ʽ΢˹˼ɡͷΨҼ
ȵ۴ͼӻᣬ޵塣ִ;ٵأ󱲣ΨϲĻ롰ӡ֮¡ϭһͿء
ϾĸƤ黹Ǽ⡣ڿơĪαѷҼ顣Ȼչ顰·ң֪վüġ
д֮ա
ʱһ£ʦ
γ²ˣ԰վٱһ
ʢϰòδ֮ĺڼԵǧˣ¡˼룬У졣Ϊ¹ġީСЩǿΪǡ
Ŵԣں̾ԣ֮꣬ӺĪǣΪȦռأ
ȻҲڼЦ¹麺ӡ
ȻΪ󡣡һЦижʱգŶ½ݽ棬⡣
ȦءԺɵʡԣӿ档


016 쾩
̮ϣӳӰ֮Զơ
ǰԣ첻ĲҡӳӣĶ⣬̻̲ߣʤö١
ҡпأмꡣ
ֶˣɢ˾Ű񡣺³࣬뿪ıĹա̫ѧʦ͢ɢ٣˷ʹڡ󣬼ﴫϭ˹ءϾУξ뷼԰аУձɢ£ֹӡ
˹أűضơ߹ڡǰؾ౻˫£ӳʧ룬ɢ˹ر֮ɢȥ롣Ȼаأձࡣ
ڡ纯ȹضξδʧһһ䡣
ԭ򡣹ضر䣬Ϲ·Ҿҡ֪ʤҡ۹ԱϹۡ
˹֮ڣϱо籱УУԽУδӡ֡ڣ档ɡܣԱУձࡣڡ
ȶڱסġұܣ⡣ٹٽߣ߹١⡣
³࣬԰
ңԷ빬ݡŹŮڡε䡢Ҵͥᰣ˶г̣Эͬƹܡлţwǽɽơwǻwɳƻšƻڣʱˡ
w裬ɶͳ졣ѭڡ
£⣬Ȼй˳ҵ߹з߲˹̡ΪƿءճءʳסУöȳԴԲġ
Ժ󣬼ɽ뾩԰һ쾩塣
ԣ꾩ʦ
ٺ󣬼ˮⶼξΧ˵硣
ͬʱǡٴ
ӳʦķϡƽȥ񺺣һߡԻƽҺʱִδʣ
ӲԺ£ΨԱΪһʮݣϾñط֣ʧ¹¹֮
־ñغϣ˺ߣسҲ
ǰʲͬ沢棬಻ͬͬΪ߽ȡ¡
䣩ڼ𣣬ֲʿЦҵ֮١
棩¼ҵˣףԳԳƣβҵ
ˣɿ֪һǰƫҡ
һͳ£Զ꣬çۺûʿǰѱҺǿؼ沢ѧ¢ϡ䣬ʵҵĴԡ
ǻ˹Ȼʱղ档Ƕ꣬׾Թ϶ʳ۹Ѫ⣬ե֬ңѸŷɱ䡣ضѿسãӵıȡ˽ͬ£غǿΪʵضң޲ͬȴá
ΪΣ
ֻˣʧ
Ƴ̴֮档ʵǴ볤⽨ߵ֮
ʰȥӡ֮¡ͼԡضҲһ֮ѣ޲ͬ
˼άʽΪʷĳ֣¡¡ǰһڲϽһʢغһǿԪ
ʵȻ
˿ڵͬķ⽨ԣǶ塣޳ߡ
ԭ򲻸ӡ
֮ںϹУȽϡ밫ؼ沢Ӷ˿ڣ֮ϵĲƻؽԼķչ
帲ĴأԾ֣֮нԶֻûнؼ沢˿ڣũū缲
ʶ֮Ḷ̌У壨ȡȻ׹ӹɡֱйǴ׷֮ʼ̶ȽźͷչʣͶҵܼѸپٹҵȡũ⽨ӻɵũūƣ˳ʷ̨
ˣұӦеʷۡ
ԣһĩ˿ڣ뺺ĩǧȡǡʷϢȻֵ
Ϥ֪
⽨ʱŷʱʱĲƷͷޱ
Թ
ɸӪ
оʣԬܿԡ
Ԭϯ಻һ
ԬܳԵ˽Ϲϲȡ
ԹȫԬԻ
˿д¡Ԭʡ
ǰƽ˧]Ϊǫ¶ξ̰ɱѱһáԬԻ
֪֮Ԭʡ
¾ױ档ԬԻ
ˣǲһԡԬ㶨ơ
Ԭȥ
ϵ£Ϊݹ顣Ԭܣһ̾ԬĿвмһš


017 
ֶɢֶȺףݣԹʱ䡣
ͼӻᣬܾи۾ӱ˴󺺵һǿܲٷݣĳʹڣķġٴ塣
ӵ£ˮ֮㡣Ӳܲ¸ǺӣкӼá۲ϹС۲֮ơ
ǰܲˮˮӪѿ۲ˮ·ˮƳǣӼˮֻˮɣɱݣ֮
ϵ·ۣܳԳΪɽȺ̣һݴΡΨһ뱤أ¢Ͻɽ
ǰ۲ܲ٣է֪ǳʺŴգ̸ڣ빲ɫɱȨ֮ϵ£಻ֺ
񣬷ܲٺǡ
նϾʱѣǰ̫أ˳֮㣬
ܲٴϲæӭ븮С
ܲٽżãΪӵп֮Ȩǰһֹ֮ǧн
ǰձСΪӪУ
׿ܲٿӭ
һ꣬׽ڡϵ񣿡ǰΪʱȣȥְٻܲٳΪȶԱܡϽգͶǰܲϲ
ѱ۹ҡ
ϯϥ̸
׿м̡ܲ
䱭Եʵ̫ʦ٣ҲԭӦ١
ܲЦʣ֪̫ʦΪְ
ΪʷԻ
ϡ٣ΪٳΪ١Ϊˣ֮ˣɡ¹֮󣬱鼰¡Ϊͬ
ŲΪź󱲼̳С
಻⡣ǰ游ΪʮТΪ١Ҳڣҵ䡣ĸ׺࣬֯ϯģʮʹΡ
գ׹ɣıʷ
ԣܲ򣺡Ī׿δ
Цϵ£ȥ̫ʦ١
ȹ˽㷴Уؾ֮˽ܲٸͬܡ
һĸ֮Ȱϵµ֪ǰȣֻԸЮʿϵ֮
ܲЦƽǿ뱤ʿֺ£
šʿַʹԹأһܱۣݣͬ
˼ةգΪϭʦϭԡӡձΪ
ϭԭ⣬ֶӣ޲߿ֻһȺӦ˽ľٹΪݡݡ
һ֮ྶͥ
˴ԣܲٲ֪أԨŪաʿַʹԹأһˣͬڶҡֻһۣȫӡ
ܲȰ˴̫ʦ٣֮⣬гáƽԭ顣ùضʿ֮⣬αضԡ̫ʦ̫ܳʦ֮⣬֮⡣ϵ³ӸλУϲ⡣ΪڸСʧ󡣡
ܲһ̾°ϯ׿ԣ٣ǡ
ݣϵ֪ĳİ

㣬ܲȫޣ飬˼䡣
飬ԿΪڸǡΪʱΪïšʷԻǰٹɽᷣκθԻʹùɽǰߪںνڳͿǧɺ
֮ᷣΪ١
ߡǰ˳֮ңıС֪٣ϽվΪá
飬нáͿ֮⡣ȻΪ
˵ԵбС֪ʣ޼Ȼ㡢ȣ˶棬Ϊβ̵֮λ֮㾰λ

ܲУһ˿֮ȥ
ˣȺʡ
Ρ
¹Իϭ塣
ƽֹУΣ
¹Ŀб⣺˽ԸأΪɥ
δ
ţ˸ɽС
ɽ˵ʱ˶߱ٻ֮ءܲףȥ⡣
ιʼˡʵ
ֻ㡢ȣΪ̫ʦ١ܲٴԻ
̫ʦʿ壬ǱȻ֮ѡʵ⡣
Ȼ档ֱܲԵң䳯áǿռػ֮ѳӡ
ˣ¹ԣ֪ݲȼһƬ޴ƽضĵأ˶񡣲޺ǿҳ⡣Ҽ£ռ顣ٸȵ¡֮Ȩһģʮأн֮Ρݰ֮ڣԾþӹߣҲν㡯ܡԽ޴ҡ
ȡ֮Ҳ


018 
̨ǣ֪ܲܲ̾ǿգ̲˿ڣǽءȻ˰ݺγ
Ⱥֵܲšɾӡλ֪ʱգν
¹Ŀԣӡ
ȻҲҲܲǵͷ֮ҡͷӣǡʽ֮ǽ֮
档˼
ȻҲܲ̾һЦֶȺ¹С߾뱤߸ݿᣬԶȻ۳ݡأӺζ
˰¹Ի
ҲܲңָԳǿ뱤ϴӣʳ޺ǿԲʳΪǿ伫ǰϷʺƵۡضǿԬΪף絳ԾݸλݿԳ󵳣ʷΪӵܡ¹ڡˣ磿غǿ沢ūڣ¢ҰԲ֪㡣׸£ӴλǿΪ飬ƩƼڸӣֹ𲶾δ볦θѾʺóɴ󺦣߲Ϊ
ԼǣȻػŴ֮İ꣬ʹȻӱϣһ֮ɽ˹֮ضѣ棬ҡ¹Ȱ
̨֮⣬Ѿ֪֪ܲܲ⻼ȡ֮
ƽĶۡܲ಻Ըضң򡣲ϧȺ۾ѣǿգڻ档ȺۣԸϹ뱤潻
δСȺ¹ķѿ֪Ȼݣڸǽ֮ȺΪȡнסԸ߹ٺ»ؽ֮á϶£޲ΪŷԺƷ۸ġ֪Ż£ų·
ˡ
һԱ֮ܺʹȻ˱һҶ֮Σʦʱ׻׻̻塣źţǰաŹӣ˾֮
ʱ֪ΪŹӡΪ֪ӣǺų·ƶΪ塣Ȼഫ缲Ǽҹ֮
ƶഫļΪβգ伫ңϧ
չ顰ʳ¡
Բݽңұسܱ֮
ں˶ԡҳޣ䡣
꣬Ŵնڻ޷ơŴգǮףҲ
й
˹ŴʱС뻸ȺΣ·ڴˡ
Ͼ١һ·޾աǨڴˣ䲻Ϲõ̻ԻͣȻʤڹŷ硣
̫ʦ̫Ⱥڡ
ϳɣ޲ͬʳӣ顣
򰲡Ÿĳʰо֣۶ʱգǨز١
ݸٴʼȺΪ֮ƣõΡ
Ի¡ضҰǧعᡣķ֮Ҵ֮ġ֮أмɡӯǿ׳´ϭ£۱γ²Ҳˡ
̫ʦԣοġȻԵ㡣
Ⱥ°ݡ
ӳ׽СȻôԶ׼ࡢ졢ᷣԸԳü｢ӡܲٸǺˮ·ֱͨӺᴬڣֱҡǫ
ǲãʹ󹺽ӡӳȥֻߡƺţףǧƥǧʸʮջˮ½ãһʮڣﳬֵһԱѵά࣬ȫ
ͬΪ޼֡õִȪݡظۡ
ơǺ롢Ĵ󽢶ӵһݺӺ˵ơǺӣΪط
ÿһ֧رһΡ
ʱΪʮ֮ǺʱΪʮĵ֮ҸһΪʮ֮족
Ǻɶɣ
ϣÿһʮڣͬһȣֱһȡͬĹͣڣڣԴμһȡ֮󣬽Ϊһȡ
ʮк򣬷ǹܡк֮ϣ
֮ٷһ֧ӣԿһȾʮȡ족
󡱣ڴˡ֮⣬Ϊָ̫
磬׹ͬΪ޼֣ܲ
ӭ͡
ţ̸ֹ֮硣ش֮ҹǣڼ档
óʹп
ǡ³ᡣ
Ե
³ãݼϡ
ʹ񡣡ӸԵ
лϡٹעĿ費Ȼܡ


019 
ʹ񣿡ʱʦƽңǫʶʱǨ಻ʽ
ʹ죬£һ֮衣öԻ
Գӡʹݣϱַ֪ʤΡʡ
ʣʵ棺ʱǧˣԳӣȡ̩ɽѣγǡš̩ɽӡշתɽû޳Χˣ޹ʹǲ³ɺǰ
һϯȴԼ࣬ˡ˵ǰ飬ֵĿġãѭ
Ǽмӣ̩ɽ˲Ͻ¸Ǻӣβã
ϣǺӣˮ·ӡᶯöԻ
ȷˡףȻԶˮȽ𡯡ķʱաһأϡݿ߲Ϊ
ϣʹΪʡ
֮ϣˮⶼξ뽢һáԵ
֮⣬³֪ʹƽϡᡣ
Ϥ㡣һЦ
ˣϼţǲһ˼ɡʹСסա
⡭üܳ
ҵvɷ˵
ڡж˳̣Գϯ
Ծ֮ꡣ
¶֣̩ǬԼ
³лºܡһȻ
֮󣬼ǧﵾѾ
ȥѪ⣬ٺֹ֮꣬ڣеһʧ
ףǰʮݡ񽭱ʮۣԷһ֮¡Ӧ㣬ҡơΣ֮󣬿֪
з֮ĺ׼ԼΪ±ơҽͭλѹ뼻ԼȯֵΡԼ򣬿ֻżңȻ
ֻ谾꣬ͨ¡ϰԴԴϣɺسϰóɹǻۣԭپģָտɴ
һйΪַᶯ
ӱѾΨضл档ͳһ⣬ͭǮͭɽѲͨȳ֮ͭ࣬پȱǮ֮󣬼㷢ߺʲơһսީС׳Ƴ
Ǿ仰δС
ΪΪʳ
Ϊ죬ʳΪ졣
ȱ֮
˭
촬ҹǧȪݣ²䡣뻴ֱ
żʾɽǫһʱпࡣ
£ӿͷپΪνϡдǰԵǫܼɡã뼻ǲˮⶼξ콢Ӳ١
һءѹ֣̩Ǭ֮ꡣãɺѡͶĶ
Ժ󣬼ˮⶼξ˳»Ԯݡ
Ѷвᣬ಻òС
Ҳ֣̩УЯݻǫ
ͨãˮɡ
ǫÿ͡ϯӷϴ֣̩˾֪ӽ֣ǧ飬ɱٶǧ

ǰˮ
ϰβ׷
ˮⶼξʽӵִ֣̩Ϊ಻ʧڡ
ǰܲٷԬ֮⣬;ݣзΪƽ̩ɽңطݡЧҡ̩ɽѡγأȺո
ȣɽկ
̩ɽ֮գ֪ǿء
ڴʱ̩ɽʸ¡ӪԼһˣɽ˵֮
¡ƽ̩ɽƽˣʱΪ̩ɽʡ
Գӣ֮Ը£಻ˮⶼξԵ˵֮ã
׶ڿ⡣¡Իȥδȫɶҡġʱξʦˡ
һԡ֣̩Ե
ˮⶼξĻֱϽةڼǧʯ¶֣̩Ϊ˽ʱԣ಻֮
Ե
ֻ֣ɡ¡Ի
ԭˡ򣺡ʴȥȻɡ
¡Ի֣֮²
֣̩һЦһһ䣬֮ҡĳؾٶ档
л֣ȫ²˳٣¡Яһɽ
ĿʣЦеԡΪһá
ҹ۴ˣйŷ硣ȥɣʱաΪ֮δ֪Ҳ֣̩ʶˡ
ŶЦ֣ʶӢС


020 ԳƱЧ
Ȼ
Ը¡ɽҹС̩ɽͶϡ֮ڣС˧һɢڣΨʣĸˡ
²Ϊӽءĸ˽׼կҶᣬ˾ͬھ׼ߣ˲ΣѪ
ֻʣ¡һˣԿɽţ׼ɽ
̸Ц䣬ס¡ˣʿ
оʡ
֣̩Цʣڣ
ڴˡ¡ȡ
֣̩ӹȡʣһͣ
¡°ݣ˫ַдķݡΪ١
뷣飨ɵʡΪйͣԳƱЧ
̩ɽǿˡѪУ¡輻ţ֣̩ʢȻд׳٣ɳƵ
ڣ֣̩棬ͷݣİ
˹֣̩вԣýҸڲƣİ꣬ʳ㡣ɽЯСͶ׳ӭΪڴ֮Ȩ
֣̩ˣϧ˴еƦˬ޷ᣬ޴Ӹ̡Ψ󺺶Сʢ̴档
ɱȹ䣬Ȼ߸֮硣
ʱܣڣȲۡ塱νߣм£ΪܣΪ١ǹʡϵ¿ɰж
ǵ̩ɽ֣̩СǴ
Ժ֣̩СǫЯʮ̣͡Ӧһͬи
Ҳ
֣̩ܴУܲΪ
ϧ
֣̩¡֮£ضȺۣ̾
ǰ϶̩֮֮ɽսϸ¿ּһգ뼻ݡĿú
ػϸۡ
ˮⶼξ֪ͣһϰʢò
жӣεڵǰ̩ɽСȥӪᳵ·ǰݾӲңͨɹϲʹ档
Ǩ뼻
ԡˣΪһԱ֮뱤أİᡣٹ໤ǿΧ¡С񣬴粽Уɽϻӳƴ
ɢ
ˮⶼξˡ˭԰֡Щٰѣٱ񷴣ɢͷ棬һƬȻ
£֮£뱤ƣҲ
֣̩¡ǧʯ֮ٺ
֪䲩ѧţռ󣬼Ϊѧʿơ
֣̩٣ǰжšϽճ档ٹп̾Կ²ϯ
֣̩ɫ糣Σ
֪سɼѻν˲ã˲ɡǰʯ١¼˾գΪʯϣˮǴߡԸ߾ӶǧʯˣСᣬǫӲϯٺɼһߡ
ʱһ֪ġ
ѹӺԹ
ȻȴЦƱˡ
Ժ֤йšӺ̾ʶˣҲҲ
ע⡣Ӻǿ̾ģƣʶˡ֮⣬Ǵ˵ġΨҼɱġ£Ӣܡһģɽϰ
⣬硣ϰòԼ׳ɡǡ˾ӣ֮ңö㡱СٱסͶ֮ãΣεȻɷ硣
ˣǡһ֪ġ֮С
ǣܲٸ
ף̩ɽƽֿУξֽݱܲٴϲ黹Ա
ˣ˽ˣϸսӻء룬ʹϲ¹ԡ
̨ԣϡܲЦԡ󲻹磬½ҹСΪλй䡣ϸܿ;ӱ𴦡
ȺŸƶЦݡ
Žٴ
ˮֶŽٴaˮйˮϱעֶ֮ˮע֮ˮֶҺϛaڡֶͤΪɣˮǳӣҲˮֶڻᡣɲ걱ֶٴعʳؼԳˡ
ʼŽδˡ®ԥ֮أԾŽߵΪϹТԪ긴ΪŽɡ
²빬
ᣬߵ¡
²񡣴ʱϷʺв֪֮¡
л¡
ҳͱɸޣԹʱ֡²顣Ϸʺʡ
ݣʶءԻ
β˳½󡣡Ϸʺдʡ
콫ǰ渵
ԭˡϷʺ򣬸Żһתᳵ֮£²ΪΣ
ϵ³ţزҵͬġ׼
飬١ϷʺԵİ˷вũȡ
˳ԡ


021 
سϷʺ͸⣺ϵ۶ףЧ¡֮ģȻҡ
ԼǡԵȻʡԳ⡣Ϊϵ£Ը
ŲᳵЮӡ֮кǿ뱤²ΪΡϷʺʡ
飬ԶǼɱȡϵ´˾٣ȡв𡣡ʵ
̽ʡϷʺİԿοȥ
¡ĿͻԶȥϷʺԡ
֣ɢ
ֵ֮ʡϷʺԶһۡԬԣƽѺۣ۲ϵ¿ɱȡ
ᰲȻЯУæӭ
ǰΪԥǨһ֮ʵΪն̣޸򡣹أٴתˡ֮ʱ˿̣ϲضȺ˺Ƥ

޷ʾ⣺ȵǴ

ƺţҡнشǰӶˣ
ٴǸۡ
ʵһ²ҡ
ҶΪ󡣡Цʡ
ݣҵȾѡףһһУ丸ѣҲ塣Ϊˣ
ϵ£Ļ£СڡԵ·˳šźǿȻعʱĻ壬𶯡ϵ֮½±ͬΪݺǿ¢ϣˮ𣬲ϧȺ۾ѡ
ԭˡ
¢ϡһʣʼӡ󡷣¢϶֮
δ֮ԡٸʵףʰұֵΪ
Ʃϵ¡ӵ棬⡣֮⣬Ⱥۣίߡ¾ݣһ֮ءȺ۾ѣǿ뱤١
ֵΡʡ
Աʱ䡣üһЦ
Ĭġ
Уӹء
ݡ顤ġأʦ˹սҰӹսʢһʱλ˹֮סʱΨӹսسҲׯ꣨ǰ611꣩£ӹˡˡӹӹӹء
ӹˮӺУ差Ϸʺżõˣˡڶˮϸࡣ
ˮԡаɽɽʯ֮档ˮν֮ˮϣעںˮν֮¿ڡ
ˮ˺ˮ֦ڡ¿ڡע뺺ˮ
˴ӹءӴΪüƣɱʷתԵӹؽˣ
ϸϱֵܣǡƽӹǧң³ͨ
Ǳغǿʷʡ
ǡϸԻ
³嶷׵ԾݺСνԲ˳ǲʹȰʷء
ż÷¡
Ժʹ޹
ֵܣԡʷǿѹŭ
ʹ߹ԻԣʦλҾϡ
Ϊʦʷʡ
³ݺУԹԺšʦʹִ
޹ְϡоΪҲʷ̾ʷ׶ĿȾ֮£֪֮顣֪֮ƻ֮磬ѳҡ
Ӱ֮أẉ̂ڡ֮ʱУȨȻڻȨ֮ϡ
ʷԳƴӡֵܣز
Ƴǿɺʷʡ
´˳ǣ¾룬ֶϺ·żҡͷ
ǿɺʷʡ
ӹˮֵڳΪľդԹ̡żԵǿס
֮ף֮Σ޾ݣ֮κΡʷ޶Բߡ
ڴʱԣ嶷ףΪǡ
ʷ֮ϲĸ
һִˣ롣ʷɡ
ĸơʷ̡
ĪˣˡʷЦ
Դۡʷ嶷ʦ³ͬɡ
ʷŷĸԼǡ
ʷЦ³ԾݺУв֮ġʵұˣٻ縡ơкν
Īǣ³ݺУΪֻΪʷæʡ
檣롣ʷԵ²嶷ף³عġ
³ԸЯڹ齵ޱ嶷ף¡ʷָΪġ
³ϾʦʷٵҪģȡš
ȡšʷ׷ʡ
ʷ˲ʣ¿Ը֤
ĸβʾΪλʷϧ
嶷׵š³Ϊʦ嶷ڣؾġˣ֮񣬻ʮ򣬲Ƹ֣չ̡Ϊӡʷѭѭա
ɺ
Ҳʷ


022 Ϊ
ˣеΪáʷϲ
£ʷԣܱѪУºСпҵʶ£֮ءһУν
֪ʦԨԴʷԵ¿կɽȥ˵³ձؼ
ˣͰĸʷд󶨡
ʷȥʷżɽկŰկ
Ͼ;Զɽˮһ·˳ޡżܱѲ¡ʷмȣ֪
ңʮգ۴ݣڶˮ֮㹻衣
³ǲ͡ʷԵİ
ʹߣ洬ǰկ
ͷԣߵ¡
³ںУϮ޽̷֮Գơʦѧߣơ䡱ܱţųơơ첿ڣڶΪͷơóԼ
񡣡ʷ崺磺
л¡ţԡʷȱ
ţееӡߣȺţ³ΪΨԡΪȡȰʷЦʣ֪д¡
ȷд¡°ݣʱ³ԣ֮񣬻ʮ򣬲Ƹ֣չ̡ϿӣΪģ뻸Ĺμڣʧ󡣽ãնϣƿغУԸҲƣΪȡ
ɱġ϶ߣ¹֮ʷ̾ƣ˴Ҳ
ޣ³ҡɫ䡣
ޣںСʦӣšʦ嶷׵¡мƣߣ볯Ϊ١ʷԡ
³֪ʦ档Եʱ£گ
νտƾԴΪһԾŶ
ʷЦگ
ӱһ߰Ψӣ⸫֮³ɣ಻⡣
ԡȺ󣺲ʧΪȡ
ʷ嶷׵Ϥɡ³Ȩδţͬа޺֮ǡȻΪ嶷ףӺšǱȻ
ˣΪ嶷סԴϲ
ǰԣͳβڽաڽżʡŽǻƽ֮ңֻŽǣʷңǻΪ֮ۡ³嶷׶ԣ
òһУԺ
Ժ嶷ͽڣаգڵ³ͷƣʮӭʷǵǻԪ
ٺ󣬺ϷʺٴԪ
Ժš䡱
֮ƣߡ
ʷǻ¡߷³ΪʦԺšżΪｫٽڣzh liʦ³ƳΪΪ򶫽Ϊ򱱽Ͻƽ
䱸嶷׹ʿɾšܱ
ݴʷɣǲʹסܷǺ¡ݱʷǲ򹲷ӡ³ɡżãԺ͡вһƬ
ʷ±¶ʮڡ
Ժ򶫽ᣬӹݡפذƽͷرҪ˧ｫżãвӦ
ʷ٣ԪȻȨľߡ³ɡżãԹںãѽͬˡʷλ
ͨŻ֮ɢأΪѿء򣬱ֱȡոɽˡαСлصУξڣٲࡣ˸ĻϽᶯ
Ϊ嶷ɣ¶۹أ̲ϡ
ȻؽȴƵ
Լͨѭˮ·˷ʢؽ߲壬Ϊá˿񡢲שƮ֮񡣸ӯּٷӴ塣캣½ݡ
ͬʱ
ض
ԥԬ£ͬΪԥ֮ԥ
漱
ܲ٣ʾԮл
ʱѡΪǰ
ɸޣӪ
Ԭ£ȺۼȰ
·ȥΣӡ￪żɽ
ԼáԬЦʡ
ŶǨԥȺֻʣҵ֮ڡֱһ򣴨϶Ϊƽ˽սϵǰйҲＱ·ʧҵȾΣӡ
ԬЦλšĳ֮Ҳ
ƽæʡ
ıʿͼԻ˻ȸŲ֮ơ
ԸꡣȺ۱ȭ̡
ͼһ渵


023 ¾յ
֪¶Ԯݱս̩ɽĲһǨδ·Ϊǡس֮Ϊˮ·ǲһ·ƫʦϣزᶯȺۣͼ¶Ļ²ƽӣ潭ϣһսɶӡ
ԭˡȺ۷׷Ԭȥǹ¾յС
ΪյУǲҵȱǣ빫·աűȭԵ
ԬܴԻϵ¡мơ
ŴԣȺ޲̾
νϷԬ˶Ԭ֮һȺ֮УݽԬܣΪ档
ԬķԲҴ⡣ϵ¡Դʧ
ˡ²ٿɳ֮ʦһС
Ⱥ۸ԻӪֻʣĸ
ԬŽԵ²˽ͻ΢ɲ
ԬֲҵԬܴ֡Ϊɽ̫أӼųyţй֮ܲʱֱ֮ݣ˰ؼ۰ϣǸܸ֪֮գٱͬ޳ңĶ֮ʡ䲻ԬȻȷʵš
ţͻ΢Ԭ಻ɡǰвϵ£̨֪ųܸΪ
ֳΪΡԬʵ
ԬŴԻ϶飨һػμɡұٹ黴ϡȺ۶޾ٴְ¾߱ҳﵱЯڶɽȾݽıݡ²ΪǨƫһ硣ı²١
ֳԼǡԬ֪˵زɾȻƵУٰӪ١
ɸʧȺ۲ֻ£Χ׷½ءϵ¸ǺӣѲ߮¡｢ӣϴ֮βңӦˮ·ͨΨ½·Ȼܻ˲ϵ£Ϯٴ;Σķȫû
ϾضԬȣ޲ס
Ĳضۡ
ܲػԬҹڴˡۣսʱһǡڣĲض϶ʮʦڴ鹫ȴˡ
ҹйˣԳߣӪͶ
ܲٴϲæ
ˣߣݡǰȺ۷´گݡˮ·ݰ
ֶţɽټǨĲΪֶ·ʳҹݴԻ
֪Ƕſ񣿡ܲһʱ
ǶſЦֶԽǣΨжſЯΪֶСвơ
ȻߴͣҴǡ
ܲԾʻȴܡ
˽ԼʦسٵŰݼҹ顣
Уߡǰ£ϵһʱпǧ
޲ɢ֮ϯΪʱʹȻ
΢ʱ
ϻ
һҹ˯ѡ
ⷿɴŮҽ¡齣ԡԡ¡޳ٸةȡӣְ
ϹʱԻְְߣְҲΪá
ǰԷУ˽걸ۡרΪٸáӣפءϡѷҶһķᡣ
ڡ̫ʣɡ
˽öȣٺ»ٺԲȡֺٸͭǮԴ߿⡣ճ֧вظƹܡ֧ƹܡ
ٸةǧʯͭةǮңѹʤǮֺ𣩣ةУةگة£ةʵļʹ۽޹㣩
вƼĲȯͬҽרĲȯۡԼ
߹ᡣңͬ˵ҪֶΡ
Ϲ
ȣݼһ꣬Ⱥиɻ
񣬴Ц
лٰ⣬нٸŮ١Եİ
춯Ǽڡ
ŮļӶ󲰡һ糣Լࡣ
ǰŮȡֻѷɣ临δ䴩伱ҲԵ
չѪ𡣡ȴԻ
ϴλΣ
Ů֮£ѶšȴԻȻɵảȷ潢ӣʲ
С̣Ҵıϣȷ潢ӣͷŮ֣ԷݱܡԷ걹ݣڽ걸۽ɡǨʮҰפСԷĿɱŮȫ



024 ǰ
ٸԣΪȡš¹֮ΪŮΪ٣٣ְڣ㡣ٸ֮ʢֱ۽硣
ʼϲ
ԭ򡣼Ϊ֮ʹȻŮԵλ֮ǿ⽨һԴʷĶ塣Ժʢ˥⽨һͬ׹ʷԨ
òʵ״˸Ըũ׷ƲΪ軧ټΪūӳ·ǿŷϷ´۸ģΪϰӣš˻޴ΨΪūΪ澡ūʢСũɷַӻũūͳν׼ΪŽǡƳҸͶ𡣸ϧ϶£ٹ޳֮硣ǡƷĪ
Ͷʴ֣һЦͱǡԸʶ䣬ӲΪ
ղڣʢС
η绢
ϼѵʮһʿ򣬽а²ڸģߣ̣֮ڣ޳ߡܺΪһСйµëɫԼߣߴ磬ذ֮ٳΪŴģɳ֮֮ңᣬвͺߣȻʱԼţδ˻\½˻ԾĪ壬νԻǻιΪˡ
ԼˡϹžҹҾŮ֡ʯ֧֮Ҳ
Ҳ
ʱŮӣŮܣȫ
ٸŮ٣ǼĿԤ֮Ůӽ֮·
Ч
ŮУ鼰İٳǸۡʥ飬ǡѧٹ֮ʯҵԶŮԿšŮŮҽŮʦŮʿŮ١Ů£ȱȽǡ
˿ڵͬķ⽨ʱ൱ڰ˿ڵŮͶߵļ롣֪
ŮǣƼʢСũһꡣϸ಻ضá
ճءʹ׳շתأ·ͨ¥Ӫǡ׬нʡִӹн
Ȼ⽨ʱũΪɻķϡ
һԱ֮ٸĴڣΪŮӣƶϣĴš
Ʃǰιˡʿˡˡˣ벩ʿ衺²ʿ㲩ʿ벩ʿŮУϤٸϽѧ̫ѧѧѧѧŮУ෽ῼŶȡ֮¼롶
ŮУ󿼡
ݳŮ磩ǰéʮˣΪٸŮ١Զ֮ϲԣɼΪ䡣Ϊɡ罪Σٽһ֮λƹܼٸԶ֮⣬ˣ뼻š
̫Ѽϡ
гɽŮ|xn罪ͬˡŮƷòѣ汸ѷֲ١ҶŮֹ㣬ᡣΪ֮ѻسɡ
ɽϣϵ
̫֧ɽʿʳΪϡΪʼ档ڵءϵߵأΪ̫ɽ֮ϣʱ˴ͳƹͽϵ帽ɽīѭؾɳƣǡ
ʱŮӣʮ弰ǡɣŮʮʮޣ㡱㡱Ƿ屶㸳Ǯ
ȻԼΪ롶ٿȫ顷Ůʮ岻ޣɳˡΪ٣˰㲻ܳˣʳӾ裬Ǯʵֵһᡣ
Υɡг·ǰϰò£ɼһߡ
òݼǧͶκԸԳŮɼ֮ء޹ţͨһ֮أ֮ɸݣرŮɣ졣
ϹٸŮ٣ΨԶ𣬲ɶˣٸŮְһص
¹ع
纣ةȣְ˼Ժ󣬡ǰɵʡ㣬ͬ
ʣ󺺼ҹ¡ٸҲҵһ١
ûܡ
һգʱѿƶҵҺʳǡΪӣΪ˷Ϊ˸ҹ£ܲۼ¡ǰԣ˽벻ףɵۡ
½䲻Ի֪鳤ıԶˡ
αؾ档
Ժ󣬿硣ΪȵְŮ٣ӷϴ
ݺ裬ۡ߱ٸŮ٣Ͳᡣ
Ϲ㳤һءΪٸϽܹݣϹݡ
ࡣ
ܣ


025 ֵǽ
Ƕص
³ݼ̫ʡһҹ˯ϴ£
ة񡣡Ů٣ʶ̫ʳ
л̫ʡȳ֮ң󱻺ŮСΪѪ֮ĸǳ˹櫣Ժۿˮ飬֪֮顣ǧʯٺ֪á
Ĳջٸ˾ͨ谢ȣΪ
ϳ񵥡Ƿ¡
УԺ䡣䱦λ̫ʣδ渵䡣޲ˣ֮
λ̫ʡС
̫ƻػꡣ
Ϻ֮󣬾ġ
̫ʣߺ֮ڣĿͬ׸졣ȴԻ
̫ʱϾᡣ̫δϡ;ӼΪ顣޻̸ǰӦ̫֮붫տӹ
ӣʮˡʮߡٶʮ塣ټΪʱӶŮʮˡ
֪ǰãһʮˡ֮Уֻµһʮߡ
ȥʿˡˡˡ˵ȢΨλС㡢߳ڻȣ޼дӡºŮһӡ
¸ĸġ
ʼ࣬ȴޱ
Ӥˣѧ
Ԩӹݣ꣬ӭѧӣѧ̫ԣӹΪӹݣʦ徭ʿνصԶĪ˹
ʦ֮У곤ߣތÿÿ̾δˣ
˵ʦ̳ʦһꡣ֣ޣң뵳ż˫˫Сʦ֮꣬һ𡣿ֶȥ
޾ŵӣТȥְ࣬ش͡Тط볯Тط볯سϰɹ
޾٣ҹ̡
ټ̫ҽ٢ٹ֮Ȭ
꣬תʦԣδ̵ˣ
ƣټӺѧʦԴ̡ҳʿࡣӡܲȥ
ġϲֵǽͬҲٸꡣ
ӲͬԾѧɳ²ʿɣѧ㲩ʿҵѧ벩ʿѧ
ݱ̫ʡ̫غ󡣲Ůˣ˹櫡ղңԱۡϸ۴룬޸졣װʽ
Աнݼ١಻ÿСв£ȪݺѧУϰ裬ա
ӴԱϺȻĺͨġĿȾɡϰϾͬԺ뷹ף롣
ľײɽ
촬һָ޳ҡ
±ϣȪݺУޡǧˮһջϾʮַ㡣
ս֡мݲ֡ⷬˮ½۱
¥ɣȪݶǡ̻ۡóʢܼ亱
ߣ֮ء
ϴԡ룬֪ȾδȻ
缻֮ǣȴšۿڣӸ롣ճᣬһ˵ȣ״ϱر
ɡģ˸档
ٸһְܣзȽաʱ뾩ȸɿһߡ
˳
һһ˷
ϵб򣴨ػԬڡ
;Ԭټĳ򣬽
ŶܲԬᳵۣ಻;֦޴СԲ
򣺡ֹ
ٵº⣿
ǰµȣɡԻԬܾݣ£Զ
֮Ԭܾ֮£ֹ֪ܲܲ͵פء
ضɽͼ˼ԵϣԬյ֮ơ
ĳ£ϡܲ
ԡƶǰĴֱԥݸأȡɱ֮ҲλȨأοա
·ϲΪԡۼѣ֪ܲٵԣزաթ
ԵԴۣԬطڲ࣬սҽɹ˿ءڲ֮ء
˵⣬ġ
·ڣĳ֪ܲЦ
УЦһߴͽ̡
ܲѿڶ档
棬˹ض֮ݴ֮ڻΡз紵ݶ˱ᡣǳν֮ء
ıԶǣҲҲݷ
ܲȴҡͷЦٵºԲ׾


026 ı

ӶЦĪġ
²˳١ܲһ£ȫ۱档
Ӫ˹ضȺ۹֮ϣ֮뻢ιأңӦԬݷ˵أĳǲƫʦԥݿء֮ơʵʵһơ
κΣΪϵ¿ơ
ӪʵΡ
սۻ롣
ϵ£ӱһָԬ·ǰ𻰡
Ԭ·ǰ𻰣
Ԭ·ǰ𻰣

ȻͣЪѵأǿ֮ò
ֹƬ̡կŲųٳٿеƥӪ
ǶղԬ·档
ܲԬЦԣɴϵ¡
޶Ԭ·ܲĿЦ
˵ǰһӦоԬɴϵ¡޶Ԭ·ɵʡ
һߡʱǨǰϵ£ɴԬ·޶
ǰԡ
Բ𡣡Ԭʡ
˽ϹܲٴԻ
θءԬʡ
˽Ϲִܲ
ң뵱꣬켣ʦұԲмΪִᣨԲмΪɹ٣Ψϵղ׺ʱ֪ϵйġԬԵ
£׾ԡܲ಻ɿ̾
ӣϵºιǿΪԬ⡣
Ϊ޺ֱܲܡ
ڣᣬΪԬ̾
಻Ըպ֮񡣡ܲٴԻ
ԬЦԣ񺺲𣬺ˣ
ܲһĪǹ·󣬾뱾ͬ
ӦоУԬͬұԬԾء
ĿӪܲದС
Ԭԡʵ
Щ£ս޹ءܲٴԻ
Ӫ˹ضΪ̡ǿסԣԬΪյСΪƣ֪²ΪزֻկգԬˡ
Ҳáܲ㶨ơ
Jǽ֮ϡңܲһ⣬±ӪءԬӱЦݣѲ⡣μ׷
ʣߺ
ȻҲԬԻѱϵƣǿ档պ󣬳顣
޵ģʱ²ѻʦݾδϡ֮⣬ǰ˱һδҾݷΪѹ
ϵˣ֪֮ʱ£֪顣̨ȡ֮ģѸġҵȽ񣬲޲ͬԬתԵϾʽΪС

պԬԾǽҹ˱
ܲٵñ뻢Ρ
Ӫϵ±١ΨеկΧԬǽߣ׷֮
Цˣһһ䣬ԥ֮Σݱδ̨ȥա
ܲףʵںδ
Ի쾣Ρ
ŶܲɵϾδ뱸ιա
򣺡Īǣյ֮ơ
ܲԵ࣬иˡ
ˣٹ顣ԣԹʱ䡣
á²˳٣ܲӪʦݡ
ͬʱ֮ϡ
ͻᣬʷƽӣϮݡ
ǰĿڡ¥ˮ뽭Ŀڡ
ڡڣ緢
ϸδ½ꡣߴԻ
֮Ŀǰѯ䣬ˮڴ֮꣬һһ£·ݺˮ֮ϡش֮
ȥ٣ͬݡʧ긹ܵУ޽꣬ʧݡЦʣҶΪ¡
ֶ·᣺һ뺺ˮһ볤ȡꡣ
ףٷ֡
˼Ȼ򣺡ǿǼ٣Ϯ棡
Ц˽Ϊĳƥ֮£ͨñ֮Ҳ
簢ԣꡢͬݡ٣һһأաˮ֮ѳءȡ꣬·ӡ̾
ԵȻΪɣȥƱҶɸһ֧ƫʦϮꡣ
Ҳ´Яƫʦȥ
ƽӣĿڡ뺺ˮֱ
Ρ
ںδЯ䣬һá
ĿڣУξ裣ȭԻ
۴÷񣿡ʡ
ɳ嶷ǧɶսơ裺
£ĪС䣺̨Ծݴ֮ģȻҡݿʦΪ塣Ҳ壬졣ڻö֮
ɱͻȺ鼤ܣĿá


027 Ŀ
ˮ֮ϡ
ƽӣжӳСƮţַɡ
ǣݺˮݴ󽫻棬ͱǡЯ䣬裡ʣˮ;կϺˮ˳촬
ЦΪ֮
ڽæʣĪмƽϡ
ȻҲԻıս²_Ŀ
ƽУʡ
йҲԵֻձؼ

򼻹֮һˮͬƽˮ뱤迿ԨêƴˮΡ
תƺưУضϺˮǣˮӪ֮ơ
֮СˮˮӪ۴жȣ·಻ɵͷ裡ʣ֪¡
λΪΣζҺ󡣹Σλұʣʽδ
λ档жơ
ϣιʻʢ⡣
ȶצնع³ǣкξ塣Ц
ʢǫϮ룬Уݷ
٣УҳῴʦԶʵ򽢶ˡʳ˯Ӫ̡һ

꣬ս޶
ˮŴ󿪡촬Ҷֱ˱Ρ
ᣬѸ˹ˮؾæӭС
䣬ꡣ
ŷһ£﷫ǡ궫Ϸ𣬸١н˳ۣҡȷ
أݻ֮Ϊλ˳Ҳ
СĻ𴬣ңͷֱˮΡؽ
ˮڱʿת̣衣
ˮΣˮǰƳ֮Чͬ¹ǾסдײŻ¹ǲͬɾݵ˫ˮǳ³ǳҷսˮסзˮ档
أ𡣳𴬣ѱ
ҡֽڹϮǰ׷ԾˮСͷײš
䡪
һ죬ضɽҡ
ҺŽմƬ
һʱŨĿһܡ
ֱ˿̣ųٳ䲻𴬣ȴɵ¿촬
ԡΪֻǰأ첻һˮ⣬ľ硰ܻ䡱
ˮһ¡ϱ䣬ٶܳǽաβ³׸̡
罭ˮײ
ǰ᲻ܷʸٶǰ塣ǰˣ³ѹ֮£սˮ»۶ϡʧȥ֧ţ׹ˮס
Ⱥ
Զܷ̽ӵǰڣŨ̡¥ʿɢӣս
һϲٽ
ʢȰգδҲ
޷սݼšôỤ̃δȡһơͷ룺ҡ֣
ʿνһǡ
ͷ
ۣѪ
񣬶ܳ硣ӭˣֱ𺣡
ӭͷײһ졣
ķѣԡ
б䣬޲Ȼ
ڴʱȷۣţ̲ͷϱˮӪбǻоʡ׽ɱǰ
żżؽߺ
ɻȡнˮ׷ȥ
ʿ䣬Īˡ
绢Ⱥ򡣲ݲݽӭ漴ȷ棬䡣Ǻһ·Ѫ
¶±ȻЯ԰ս䡣乥ǰկǰ
ǻֵܹ֮
ɷѿˮΣΪ롣ͻһˮαƣΨ̱ӡ֪
ˮвλ𡣻汻Ю뷮ǡ
ɱеУϨ
̮ϣľդڡ䰶Ӫ´ɨսѺפ
ñ֪
ԵСܣȻڡطǣڹ֮⡣
ΪᣬֲԶ˵ٹԣƵС

ͻϮݵ粻پҺţ֮£󵹸ꡣο뾣δλ˼䣬ȥӡ
ǣԽˣ֪֪ܲΪ಻ɡ
ͬʱ
һ֧ݴӣȻۡ
꣬ͽ磬ҪᡱȴˡνҪᡱٽɿڡϣжޡСޣֲ棬޶̲ǳ޷ɡΨԶޣˮԴһԻ󰶡ʼ϶ɡ
ΪʺʾˮӪڴˡ
޴Ϊáóƴ˷ʢ϶ǭ¶ԽԶ
ս£಻ոۡ


028 Ż
ۣмгפ
˼ݰգ֮͡Լͨѭˮ·Ϳ°˵ط̣ೣǧｭһջˮ֮
ضн硱཭ǣ֮ң磬ˮ½Ȼȴǡ뼻ơɱϸۣΪ֮ء
ꡰʳ۫Եˣƽ֮Ǹǽ˾۳ǡ뾣ˮⶼξ˵أгפޡ¼ǸӡƶȹģԽ׳󡣸ӵˮ·֮㡣֪
ڴˮһƬ׵ءΪ£ҿغˮΣǨ뽭ꡣ꣬಻ͨ衣ӾģԹɻУξͳ졣ʱ˼ǰΣǨ³ǡ֮⣬
ͻᣬʾݱںˮֻݾǳؼֻ̣ǧȻϾսʱŸͨ⡣һ˵ȣڡЯ಻١Ϊ˶Ŀϲ޹м䣬ܹռ
ǿɣΨȡ
ΣڵǴæʡ
ؾԼǧˣؽ䣬˻泤ӡڴԻ
ź֮ˣ֪Ե
ŴϲǸʿȴˮ·֪֮顣
ֳĪʶߺʡ
ȻҲڸĸʱ׵︨ӤڶΪޡΪʣڳɳʱ׷档ݣľ߽š
֮ҲԵ
ˣϣĽܡϲþƸ߻ᡣֵǽΨֻ̣ǡ
ʱƻᡣʡ
˷գи߻ᡣպ󡣡ڴԻ
ˣֳһᡣ㶨ơ
丮жʿڼæȰǣˡգΪ
һӹţݶצֺξա߰ȻһЦҶӡ
⡭Եһߡ
ʿ򣬿ͬСЦ
ᳵǡ뻢Ҳֵٽڳ¡ΪӦǰ˵Ǹ۽һ塣Ǻӱߣֽٰ緷䣬켣С˶Ŀ
Ҳߴ֮
ȥաвȻ߼ѶƣԡΨоĲٳ֣һСУɱΧ
ˮ򷮳ǡ
Ӫ
пƣ֪±̸ɫ䣬Ҷ̱ӡݳأпһսǿϮһͿء
ռˮΡկءӷƽӣϤΡŷٻ٣ɷˮһͻᣬʱװжǿǡ
ˮμ̣ͻδи̸Ϯ
ȻΥΨʿҧս
Ż᲻ϲ
Jǽ֮£뷢ľʯɽ䡣ݱԽѣһءŴ󿪣һȣǧ档
ֱײо
澪֮£ߡ
һ
ݱסӴܣɢӰ׷ȣ뺺ˮжףûСˮ
ǱӴܡ׷ᡣؾҿšΨƳǶߣͶ˳Ƕȥ
ǲս
ˣ㾣ˮš
ա䡣ݱ򽵡ֻǧб汼ӷǱʮ˳ǡ
˵ǷڴšȥǿգݡΪغˮض֮·޷˶ǡ
䷮ǣ򣬾һ䡣
սһڣεϡ
ˮѳءҺ壬Ǩܣȴδġ
ʱΪ֮Խʮ˸硣ϯˤΪţϤɱ֮䲿ڡݿأӡǱӡˣƿس⣬߿Թʱ䡣
ɱʮ䲿ڡ
֮ʱݱδġͻᣬƴ˴ϡ˳½ȻȻʦ
ԡأݵһƬѹȡ
Ȼһս㾣
һļչ鼺áһж¹ʤȡ˳ǡ
Ϊнʿ½פǡˮУر
ˮΡǣأ㹻衣ݸɼһߡ
ñİ
ʤ֮
߿ұȡ֮


029 ǿɺˮ
ݱսʱļˮţݱǣرѾãδʹͣ߶ҡѪաҾ϶Ϫȳû¶ݣǱ뺷
ԻܣʧƫġϾңͳ֮ܣΪá
ԭ򣬱Ƕ෽沢ִٳɾ︰Ρǿ⽻ٷϲ١һ֮СϣɫϮ
Ԭ֮ۡͻᣬսϽ½սɸ֡Ӽᴬڣףܵ
սܣǱȻ
䣬˳ǹֻʣǧؾܵͻ
۽һͿء⵱ͷȣȻѡ֮ǿСʦԶ¾Ѿó֡׵أ޲ռݾкá
ֻغˮס߿һսʤ֮ȫ֮Ҳ
ˣϡ
ص˳ǣಿ϶ɣ裡ʣϱһرΡ
פغ֮УξԮ
ǲʹɽԮ
˶¡סս֣ϻͻ²
˳ǡ
ٴ⡣ʰҹߡñ˳ѳɿճǡռʱŴ򿪣أѻɽ¶
ӹţΪһͽΪǡ
ǡ
ƿɢո
һᴩֹڶǰ
ºˡͷؽʡ
Ǹ磬š߸Ի
ԭǻݣˡˡؽҵµţ򿪳š䣬Ŷӭ
ͬ磬ʶ֪£뾣Ϊϱвű磬ʿ
һʿȨͬ£游ӣơǸ硣ؽ
ݵֽؽʣ񣿡
ȴӦ
ؽʣ񣿡
ӦؽҪɣԵް
ؽ㰲ġȴҵǰ̽΢ƣǻ¶档
ȥؽæá
оգǡ
ڳ⣬жͯ͡ڡֵܶ˼ٰ硣
ŻþƸ߻ᣬ˱ڵԡϾݡ˵ʶ֮ȻȴδһְֻٰΪ䣬Ķ˶ѡ
ˡ뾣ݣѹ㷺裬δûУ˽Ծټ֮⡣ղң֡
ʱȡκαЮ֣ᶯ
࣬ȴеɫòãƼ֮
ʳʱȰҹ۶λܡЮǣͼشȻ磬ա²Ϊ֮ӡ
ԡȴЦ뻢Ѩûӣ
Ŷ˰ඨԶԡڴ˴⡣˼򣺡Īǡӡ˻
ԡԽƶ룺Ю䣬ţսʤĪǶλ²£
š಻
ʱ˽֪²ͻ࣬ǻ㡣ıѱӡһ̾
Уɡšͼαᳵ븮
٣׳ӭϷͻ䡣Ю
ʿзա
ǣӪ
սʤ硣񡣳ʤ׷ƽӣǿɺˮ
ˮ裡ʶͨˮս½ԭݿĿá޴ݻ𡣵²һս
κηƾ޽죬ˮ뱤޿ƥС
̡Ŷǲ۴սһաճʧأȴҲˮβʧۿҹĻʹձ
¼빦ѫӪ£׶
һˮ֮ˮΣҰ衣
оʡ
裡ʲ棬˿ԡ
꣬Եƾ޽Сһս۽սͽ͡
Ե۴ˮΣһս
ƾӸ߻£Ҽꡣǽ޴㣬Իҡͷ̾
ҧ޿ˣΨս
ƴһս裡ʣĿԣ⡣
ȴĪǶλͶк
γԣǿ硣
СڳΪʡսȽСڡз֮ɽ֮ա۵ǰӾǿ־ɳǡױơʱԽ伱Ҳ
Ŵԣ裡ʶˣ¶ɫ
ԡԵҲգգˮΡλذϴӪᶯ
裡˫˫ȭԸ


030 ǰˮ
ۡ
ھŴնԣᣬ޲ͬʷϹٶɺ󣬲ܲƴ󡣾ٱʮ£ʮ򣬴Сսǧƣȴս
Ժ֮սɣռϷ硣ԭ򣬱Ҵ壬ȡᣬοʱĲȣδ
裡ʣ²Ϊǰˮʵ⡣
֮ˣսŰܡȴĻԶǲ裡֮ɱȡ
ս
ǧбرˮΡ
裡ʣϴӪ
սˮ۴١Ψء
ǰ˵ľդǽǰľ绢䡣ˮذ׮ǳսֻҪͨСΨȽľ׮ϤγֽܵJǽˮμ̣޴ݻ𡣹ʻΪչأһս֮
Գ۷ţդǽΪƽӣӸ䡣ԴľҹƱJڱͷ
νǰկһΡ֣֮Ʃ绢ڰˮٰγˮΡ̲ǰʤ׷ָտɴ
ˮΣֱȡɺ
ɡ
۳ǣһ֮ù£׶һܵ
᲻Ͻ׺ѣ˳ݻ𱱰ؾأ֮ءʿһȫ¡ˣ޺֮ǡ
ΪȻѡϷƽӣлش
ľɰ뺺ˮ
ͭܣ죬ӭͷײդǽ
դǽٿǧȻ̮սʱˮơܾѶὣأȴƴ¡ЮϴӪȴӭͷһҼء
ӽ
в裡ʶˣ𻰡ֻҼк
ѡΨвӪӡһ·бʿҽбʬء
Ծңȫ֡ȻأؾսԽ
ڴʱųٽ½ꡣ
ϲ·ѶϡҲ
Ժ󣬷ƽӹˮΡжӵǰ
ȥ裡ʣ廨󣬿ɽȱסȫС١룬ҺߣزӺ˵˾ݴգأزʶ޿֡
вмһš׽丿Կοм㣬ԸЧ
ŴԣֻЦռܲսң֪ղս
Уɨս£䡣Ӫʡ
ڣ
裴Ի
ؾΣ
Լ֮ڡִ
ӪбΡ
ǧ򡣡¶ɫ
᲻ÿɷ񣺡Բս
裲ԡʴԻ档
ЦʮݣΩе߾֮
Ц
Ӫоʡ
ˮ
جĽӶǽݣźˮӪΡӻء裡ʣǰˮΨº١š
Ȼӵƾ޽֮Ծݰݾ佭촬صء˳ݱΪá
Ŀӻ棬ףͷɢ
ɱ
ŰܣȻġԣҷ֮ʣ
̾ͻСѶɺˮյٳ¡ӽʧݣܵСȥδӣߡ
Իʧݣ١룬سıǲװݣû䲻ԾݳǳءʱΪǾǧڡ֮ΨйأԮ·ΪǡУξյ۶ɽȾݽ磬Χ꣬˺ǡֻʣһ·¾Զսݡ֮ġ
԰գЦ棺浱Ϊһá
ŶһϯһĲȻһ룬²죺дţ裡ʣս⣬ĲȡԱսȽֵΡ
ǡԽοǰǨΣݴԾټұС΢ţʱݺǿǮڼƣطƽӡţ޲̸ɫ䡣սͶڡ߲ΪҲ
ףȻ裡ʣɲ
ԼǡԽͬ
ʣ浱á
Ի᡺٬꡻ء°ܡսݣޱǴս׷ֻ֮յأ׷˳ʯԱŶӡ
δգɷ۱æʡ
ɽɽˮСָʣպˮڰϡ
ɽϣشз֣ɽɷˣʯľ¡ͻһҲ
˴ɽˮŷ¡



031 ƴ
սݣ纺ˮ
Ӳ裡ʣս±䣬ѹ
˳ؾƹ¡
߿Ļ̡̻ʤ븺ȺۣĿԴ
һٶ˥ߡ
սľأʬˮΣͨˮ㱸Ϻˮɹ˿ءѳ֮һʱֺαء
οݽࡣѵѿá
ཱུ䣬̱ӣɱСֻҡźЮӴһԺӡ
̣ǧʱȵ۱ѲΪơլͣءʽж̹أսˡѪһһꡣ
֪ͣ
ʱ˽ԣжȴǰڽ
ɸޣضӪ
оʡ
սݣ纺ˮԬϲ롣
̨ͻҲ
ԬЦ߿ӵ֮ݣʮΪã˳»֮ض󣬽Ҳ
˵¡ԬԵԮ̨
ҲԬܵϣ̨Ӧ

ѳءΪռܲ˱ݾ½Բ֪Ϊǡʱߣʱ
²˳٣ضţйɹأ˳
;ذϤС
ԭбءȾؾפأٳذ֮˹أ࣬ڲ㡣Ψȥ
ɸ޲رԽԭ
Ӫ
ļƱˡ
ļǧʢԻ
ңΪá
ߣԼءػ
ʧ񡣡ϲ
ʢ
ʢǫϮȣӪկΡᶯΨ򷮳ǣģء
УǰկпáȻֱرΣͻֲ㡣Ӳ裡ʲսʾþң߿ǿ¹شսʤ
п
ƴ裡ʣ˳ɱȻսΣۡ룬ͶңͶϲ
ޱɱšϾ·ᣬּɡ
벻գнݱʱѪ𣬲졣裡жġ
ڴʱгضѰӪǶҳӦ
ߡЦֹҲ
ֻϧ˿áȥδӣΨһ˾ϡ
˼ǰԻҳᵱ¡

ϾδɡɷĿɳ
ԬܣӱܵУսΣӡίߣƽϡ
ˣ˵ٹٿ䡣
Ժ褳뷮ǣ
Ұ褣ݼ
񡣡褣ſϲ
л
褣˳Ұϡǰкڴ壬Ϊ˵ýƸΪޡȴ˫ܡԺɳ˼䡣˷֪ˮˣⱡ췵Ұ
ʱʣǣĺʥݡܣݳǹءΪ֮ƣõ磿
褴Ի߿主ȴָϱѳأˮ֮ʮΪȺֶġΪξϽڸ󽫾ʽ֮Ҳ
˾ĸ֮ءԽԣϾݽ꣬߿ɴϭ
ԼǡԵǼַ̣¡
Цв֪ΪҶᡣ
д¡¶ȣˣֻ蹥֮Ҳ
繫ԣ۳ǣǿסƣսʤʡ
褴Իݺ壬Īᡢ̡ơӡϰԾǨһ壬Ϊáҹţսʤӡ
Ŷϲʹӣ˿Ϊһá
Ų裲սΪá
Ȼ򡣡ǡأĩʢ̷̫ξ£ŮΪƳޣСŮΪ󸾣֮ҲʱδȢ
½ɿΪáǡ
Եܲǰӣ裱ظΪ
ֱԣӿԸ˵֮
Ҳٰݡ
²˳١ǲ뺺ϴӪ裡ʣ뷮Ǹ硣
ľȥ޻ȴҲҲӡ˫˫ɣ뷮ǡ
ӭ֮¹ӣ褡
ԵðġͬΪӵܣԵͬͬ
ʹӣ˺裵ʡ
ΪλͷЦ𣺡ｫ󡣡


032 һ
Ŵԣ裡İ
ʣ֪ｫ󣿡
һȥ֪Ц
褼ȲԸ˵಻ҶʡӾǸ硣ĪС
ڣּǰаգῪãԱʳ̮¥޲ǳءþ֮ġ
ν߳࣬īߺڡĽоֹǱĬ뼻ͬƴһޡοų
ǰʱɶ񺺷ΣӪ
ĵԪ꣨ǰ179̼꣩ⷮʳǧٻλԪ̱꣬ٷϹΪء
꣬ǰˮ˶ǣˮ͡кˮȣˮδû֮֡κγﾡ٣౳磬ټ롣ԼڣͬҰȵ񣬹ʮ࣬ǨԷԼڽ壬ָۡảȷ潢ӳפ
Էһǧˮ뺣ޣǧĶȡԷʮСԷУũԷ
ʮ񣬶ǨӴԷ⡣󶼻Ͻ뵺еʮۡⷬ򻯵ģϱ˵ԷСű࣬ưáˮⶼξϱʮԷԷʮڣǧ໧
Է·ӡˮⶼξ裬
ǰãʯٸԪ꣨ǰ115꣩󣬸ĹˮⶼξԷ޹֮£аةʮξ񺺸Էʡ
ǰ档ЧǰԷУűְܴ࣬ͬС졣Ψǰ׺֡ġ֡گˮ˾աũ١¹٣ࡣ
Ψһְδٵú֮ѡ
ǡˮⶼξְ󳯻ʱδˡ¥ɣβ󣬾ͬپΪ
پˣپҲپТʼͬŲ档ʱԣʶþ΢ʦ
پܽǣʱ죨ãΣJJνԻ˼ϲߣٵϣΪҽ
پ
׹æپڣ
βԻΪܻƽ֮ңپϣרҽ׫дҽ顣
Īǿ˺Ӳۡ
ҵϣپ
Թ
Уڣ裡İ
ǰԣƺˮ뱤ԴöȣһӦȫǴˣྫͨաƾ磬ֵ
ƹѲ˹ζ
˷ķ
䱭ʣĳԷ棬սݡΪҶᡣܵУѱȫΨһǡѪƯ֡꼰аա֪λߡ
Ž걻ᡣ裡ʶ˱飬֪
ԡǣ϶ˮس˾ĸ򡣽ʧأѱ
ǼҪ亹죬Ѵ롣
裱ȭҵˣ޻䡣ʾ
Ὺڡϯ֮褣Ե̣ξ˳šȰмСҹţ׹ӡ
ŶȻһʱ˽ս
ԣöξ³ɣ־ݡ
⡭ݰڣ֮󣬿֪
˵ƾָΪģܱѪУȡ߿ԸϹ֮
ýأ¸ҲЧš̹ΡѪڣӦŵ
°ݡ
ϲϯöξγ²ɡ
˰ѱ۴Цپ۽Ρ󣬶ͷݿɱȫӡںΣȱס˵
²˳١ڻˣǲĸҽǱС
˵ǡ
һ棬թ˳ֻӡԲ裡ʱҾЮ֣ѶСԸΪӦԼ¡
ܱڳҹţŽǣṲ־ݡ
£ˣȻ
ڣʿ
ɺˮַ
ǰǰţǧ֮ãٽ֮Ӳ⣬ʥΣҡɱУʧУڲҲ
̽ͷϳЦӺ⣬ĳ֮ԾٱðʸսްԴΪҲ
褣ϾӣӢۣȰԻĪҲ˳ǹ֪߲ǽ֮¡һ˰Σϵȫ֡
ҲաˬһЦֽӹڳ⡣
Ըһսʤ褳Ҿ͡
йӼԣԾޣ


033 ܴ
ͷ
䣬¥½˾ˮ
ѻȸ
֮ʢĪС
Ե£һ򽭶šⷳսΪȣⷳϺɽУʢǫϮ룬֮²ǰңУξǰӡ²֡
ͻצ̾
ǡƣʮΧ֮֮ս֮۳ǣ㡣һ֮ʿȵǡԽԵᣬ;Զ޸սֻ֮سǳأù£Ȼļ£мҲ
ԡףͻѰ
½Ų
Ǳˮˮ֮ʳҲç֮ӡ֮ҲҲ
³ǣǣ˱ɡΪݡغˮǣΪǡ˱滷ˮɽѹνͷ
ع˱ҼлܾѶ
ʱŰս֮棬פرС
ǽ߱ںϧԼӪ졣֮ǿ֪ν֮ì֮ܡ
ͬաì֮ƾС޷ƾ֮ѹȡʤǿ۽ʮһв裼ţԼΪӦҹšʾΪڲӵ׳䣬ԻرӪ̡
һա
ƾᣬսԸ߹սơţܲսԽԳڣнֹȻ򡣲ްֲءڲ˽޿ɳ֮ڳ⣬ļ١
УξɽݽۣΧꡣضһཥȡ
ҹݡ
ҹϮӪ
ᣬ׼ӻؘJڣؼ汸ս²Ϊձ
ӣӪŴ󿪡һǧɱܡҾɢӡ沢ʮݣɱΨƳǶɽС
ʷأϤڹţҹǲǱ潫սߣɽСʤҹ׷棬沿ľ䰵ᣬɱ֮Ӣۼǡƣ顷飩ԵɽᣬѰɽֹ飩飩ʯмͷӦʱԳʡ
Ȼˮ롣ء褷磬ΪΪϱǰ֮磬֮ԿӺϷʺƵʼֵʩǰݻʷƫת
ᵥƥɱɽ
ҽвϡ׷εѣ಻ԡΨбսӴܲᡣ
ƥ򽵣һըף
ǧһա
ɽϼɻȣʯ䡣
ۼһ鴠ʯӭͷ¡һڣӣ
ʧǰ㡣һʯп⣬ֵȥ

ҽڶʯ׹
ʿܲٶȡսѪע²ʡ֮ͻء
ɽҰ׶
ɱɱɱ֮쳹ʡ
𣬻δػꡣ
ں
鱧ȭЦƫ䣬ͻӣ
ͻͷһɣ
ˣƶת
ؾӪؾȥˮΡ
ҹо⣬һƬƲҵ
ΣƴҽʣУʡ
Ƥ飬ҴҽԵܴشҶʦɾҲҽʦǼ
˱ӡУϣȥ꣬ٽӻء
ڴʱӪɱ
ãУȻɫǲ裡ʣҡ
رӪϮ鵶ߺսһҹ˯֮׷׾ѡۣͬɱʡ
ͻ˽裡ʣΨı־֮йСҹٱɱŻֱоʡ
У¶ɣΧס
ңŶˣЮҾ֮СϮӵŭ֪߳ܺ
ҵȱǾ֮裸ɱᣬǧ𣡡
޳󱲣Ϯ޼
ڴʱһХ
ͻ׳ʣڴˣ
Ӫڽɣ뱼ʶ
裡ʵˣεѣɢӡ
ɱɢҾסšУæʡ
Ѫ棬˿ǣӣˡꡣ
԰ջ
УҵأǴϵ˳ǡǲפ˳ºˮȥ
֮Σһҹý⡣


034 Ѳ
֪ߣǽ֮¡
ʱɣ֦׹أ׻׻롣ӲΣǽΪǳϾӣܸ˽뼺
˲űŸپߣJΪ١ʿ֮ʢ
ˮ۲֮ھȻءȺ𣬾ءѶӼɺգǲеӹ顣褣Ҳ޴
ߡû֣֮ʿ裡ʣίߣͷעύġοʱֲͣ褡
һԱ֮ΨгϾӣıġοѳء褹磬޹ϸ档Կ֪޲ԣ޲˼
˿ãΨһˡƴӣ֮ء
νǰս䲻棬ȻѲк󸣡
ᣬڡ
꣬ۡ
촬رУξͲҵ´Сսӭ
ƽӣΪӻߡϲսˡ
ۿսһ
ڴʱڶξΣЯ˾ŻʴСֻңǧΪԺ͡
мУѭˮ·Ϸء
ڶξũ񺺲ãˮⶼξݿֱڳá֮֮£ԿΡ¡Ϊȡʳʵ커ˡ벻ãϱڶξ븨Ļ
ˣˮⶼξڶξѭˮ·ˡ½֦ˮխʾ޽ãڶξ¥ӡ
ڶξԶһУξ˸ĻϽ޼಻ԸΪС
ȸš
ͣ褣Ӧ
οżɽʤѷ֣ս档ݼж²ǿΪ
ԵξԼǣҵʵ顣Ȼٽٽݹ³ǣɲȡ
Եһаãĳɱٽ֮⣬ɱزŹ
²ƽѺۣͻȮӡԵ룬޴˾١
Ѫգſˣ붼ξӣһ̽ƽϡ
Ҳá˲顣
´ֵϽӻҽپΪ²
ǶݣҾأлξ
ֵӽΪ²˱㡣
ǰڣǨꡣȥҲ褴Ի
ǰΪ֮İٳǸۣɽɽᣬΪꡣգ֮
áȻͷ
ͷ
Ÿˣһҹܡмȣ֪
β褣ִͬ
߼æӭ
¥ãּİ
콫ºг
ԡϯȰ²һߣǻ򲻿ɾҲʱߣʱ
һԻ䣬Ȱٽ£١սգʹ³ԮٿֲҲ
ϲϣҡ㶨ƣˣԸ˱
ˣҰձలԵ
Ρ
裡ʣ

λ֮У崺磺ĳɳǣܻ˽ͻˣɰ󡣡

裡ʶˣ
ԽԣڶξΣϣΪԺ͡βУξ
Ц֮ͣ
ȴɵұ˽ɣȡ£Ⱥ۲Ψϳӣ֡ȻϳʺδʶʷϷʺ֮ȻʣΪȡҲա
˼
ֵضԾݴȺͻδߣȺǡĲȣֳҡ
ᣬֵ֮Ȼ֡Ϊ֮ƣõΣ
һơԽ˺
ȵ˵޷
βתԬܣ˵˱
Ŷһ˼Ȼ޻֮ơ
ȻҲԽУһ⡣
üϷʺô˷ȵ۶Ժֶ͡Ⱥ۵˼ƣҲ
ԽԵˮ㡯񺺲ң²ǣ֤ףҼ顣
סԻ˼ԥ֮ǹʥ˲Ѳδδң֮νҲѳɶҩ֮ѳɶ֮Ʃ̿ʶ׶֮⣬δȷδȻ
ִ϶֮оϣȲҩҺΡ
Խ°ݡ


035 ʿ
Խмء
ǰ뾣ݣ˳磬Խ裣ı¡ԽˣߡźԻ֮ԣӺ֮Ҳ֮ƣʷ֮ıҲ
ӺʷȣǴʱĹ֮ıĹʼƶˡʷ˵թӺ˵թĹþʷ֮թƣȴӺթԽֵܣ֮֮ߣڲߣʲҲߣ岻ҲԽ֮ıƽ壬Ȩı
ԽȨıңοƽĹþʷ֮թӺһޡд˵
£֪Խͬ
˴ʱ磬δηӺʷ֮һС
ƽĶۣδȷΣڡΡ
硶ȵ̻
ڼڳθ̻ԣ޼
裬֮
̻Աȵҽ֮βΪ
˼룺δȷ֪м֪м֪ι֮˽Բ֪ιйҺ棿
ȻԡԡӣһĿȻ
ˣ̻
ݳ̾Ǽزˡ
꣬ۡ
ЯٽǷƣҽپ﷫Զȥ֮ս֮ĻսнҡȻʹȻ߿Ĺ鸽λŴգ
ڶξΣطϡԺ󲻾ãУξͣפ١
ˮޣӵ¹ӡ
ӵ¹ˡɽ֮ˮϣδǸֹ飬òҲ
ӵ¹к飬֮һ档
ɽʵ⣿
Ҳӵ¹̾ޣǾþ֮ء
ǰݡԣΪ٣¹ɽҩɽԵʱɺ
ʱδҲӵ¹Ի
ɽֵǰˮ˵ϡ˵ʱδ
ӵ¹̾ʱҲ
ɽæʣϺ
ȻҲӵ¹Եȥ֪ͳͬ
ɽϲ⡣ȥᡣ
ӵ¹ټҳ˴˳ºˮ뽭꺣СԬܲضȺִۣﺺˮռݷ˶ǣȡء
ҵƫ棬š
̨ںδʯ׹֪Ԭˮ
뽭ꡣԬŴԻ
䲻ҲԬ࿮̾
Ϊ֮ƣõΡԬʵ
֮λΪΣԬʵ
ȺԬԻݺˮ֮գЮʤս̨֮½ˮսзƾ޽вȡ֮ҵᳵԶС
֮ԬŸ͡
Բϵ¾ѣ̨ˡضԬһá
Ԭ岻
ǲʹǡ
ߺˣԬæʡ
ظ㡣
ŶԬ¶ɫǸ㩡һ

㣨xnֹ㩣ΰ֪֮ΪɣھݡΪ
㣬֪˼ƣһСھʱͳΪӢۡԤǱջԡƷڡķ
ԬԵ
㣬ݼòΰʿ֮硣
Ԭܼ֮ϲ
л
ϯԬΪȺۡ񣬾ֹݡ
ٴ
ԬʣΪ
Ϊ˵˱Ҳֱ档
ԬܺЦԵֱӡܣ
ҡ㹧ɣԣ֣ȻΪֶ֮ǽݳĲ˱սȡ֮ٱӻϿ飬ǳ֮ơܰձԺͣԴ
ŶԬܹȻĶǴԾȡ
ݣβϳʶ˽ҺԬܱдʡ
ӦԣΪϵЮ֣֮δ֪Ҳ
֮⣬ϷʺֶˣΪۣʵܲٲԬЮԣתܲ٣ʹתԬܣȼü֮ͷ֮
ҲԬ̾
ɷ񣿡ѵ
ҲԬǬϡ
Ⱥۣవ޷۴֮޽ˮ֮ܡǿɺˮ
˵ƾɱġ
ôҰձԬЯضȺۣ˳»ʦٴ汱ɣȡˡǡͨˮӹ۴뺺ӡ
ضأս¡
֮ƣʡ
ʷݶϺϷʺ


036 ظ֧
꣬ۡ
촬
źŽۻ룬ӵ¹䱭Ŀͷƾ޽ۡ
ϯ͡
ѭˮ·߸۽ڶࡣУȫնض顣ʺ޷òһ򡣼֧СȡʮɡΪ
мס졢ɣΪɣҡΪɡˮΪɺУˮΪɺСǹʣ׳ơ޼
촬רţϱ֦¡ڸǸ۽̻ͨС
Ժʮɲáв裬󿪡ʮ֧С
Ȼ֮
֮Ҳ֧֦֮Ҳ
죨ɺСʮأ֧СɺУ۲֮ʮ֧Уֲٽ۽򡣹ģƶȣʮǰȱһǧʯةȱʯ
Уʮٶʮةģ֮ޡ֮ᡣ
Ƹ˰һšǧ𡱡ռƣ⣬һڰǧ߰ʮǮ
֪иȡظȡһɴɹɽ֮ޡ
Ϊײľ֡רΪá޼ǰֻͼ壬ɽͬڣԼװΪ磬¥ϳ°ٻ¶ڲִǰ¥ӭͣԺڻĳɴ¥һ壬װ¡ˣááã뱸
²ȥ֪Ǹӵ¹ζ
ҽپУԻֻϸۣϣл֮ʯƴ򣬶ϡ
ϯɽʣҸΪϺ
Ϻ֪Ҳ
棿ĩϯ꣬òдʡ
ȻҲ渵ʱ̫šƣ֮ѧ辫֮ͨӶң£Īѡ
ĩϯ꣬һеġ
Եʱ˾ӵ¹κιδ̹Ƹʿ󴡣
ܱ¡ĩϯ֮̾ѧԵӵ£ڣ֮κΡ
Ц𣺡ţǡ
촬˳ײ¥ʮɣһߣɶ磬죬¥㡣ɳأһӦȫ
䲻ȷơǺ롢Զ磬ZڡȻȴȣʮɣ߳߰˴磬ɶ֮ľ׳
ۣͣݡӸرȫݡ
커д˸輻
뺣УԼ׳ɣسǸۣȨ֪֮ӵ¹ټұ뺣УΨ̾
ӵ¹ȥݴͣʣ޼
ٴ
ԬܲȺۣ
Ǹ۽֣ԳƵۡٴΪϷʺ۶ǱȻ
ٴ˹ɽ֮ˮ֮ϣˮ֮˵֮ԭʧϣ˵֮ʧʺ
ǣʷϣκٴУʮˮƳǶתעȻǺӡٻˮһˮϻˮٴҲ
⣬ͨԭӳ¡н֮裬л̡֮ϱҪ壬ʺ֮ء֮߰ǳҪ飬ʱ尽ˮͤɺƿɹꡣ
вأ²ɡڣٴˮؾ֮ء
ضش˳ǡ
ӻãϳ£ˮᡣ
ʱˮ֮㣬½ꡣ
Ϸʺۣ˴ˡ˳ǣмгפ
۴˷شǴ󹦡
Ԭ֮ԣģҰձȡشɽ
Ȼԡ£ԬܡԬԬţȺۣ빬ױ
Ϸʺ֮ϲ
ڴλ֮ϡϷʺ齣ٹߵݡ
λٹꡣ
顣֮˷׺֮ͳ
Ԭܣ߾׹ݴ󽫾غԬרΪｫԬŰݻ¡Ⱥۣз͡ҷأݸ֮ءһʱԴϲ
Ψͻᣬδ顣÷͡
Ԭǰ࣬ܲ᷶پѣ֮βԬȡϡԬ˳½󡣸֮⣬Ȼҡ
ֻϧơǺӣԶȥ˳½۴֮ԬţЧ¾ǫܹɽռʽ¥
ϸۡ
ʼ顣
֪ˣһ¡£ԴƿЯµӣǴˡ
­Ѫǡ
Ȼʱѣȴö֪
²ϲپ
ԣپͻڰ·
پΪ̫ҽ£жǧʯԭ̫ҽⷿҩةةҩࡢйҩҩ̫١ŮҽȣЧǰٸŮ١
ҽ


037 Ͷʯ·
ˣ̫ҽҽƹвҽ¡
ҽٸƷͬΪʯΪⷿΪʳٺȶǧʯٺ
Ϲٸ뱱ңӦֹܼңˡ
ٸ١̨ͳԶȶǧʯƹٸɣȱȶǧʯ֮ǰٸʮѡһʱļ롣λС㣬Ľü֡԰ˣЭͬƹܡ
Ůٽ࣬缮ա
ԺֿŮơѡŮʯ²ʿٮٮߣϹٸΪǧʯ㲩ʿ֮һߣ뼻󹬣Ϊǧʯ벩ʿ
Ǻ²Ů뱼ŶˡŮϰĶ飬εȻɷ硣ٸŮ٣ʮˣʮˡ
罪|ŮͬˡԺнݸ𫕳Ů£ˡ԰Ϊٸʮ֮һ
ٸΣ𽥽ȫ
ϸ۷ƺš
ż٣᳤ߣ콭Ужӭ
ݼϡ
񡣡ϳɣ丸Ķο
̨񣿡
˯δѣӭˡǿ̱ʹ
̨֮£Ѿ֪ݣֱҡ
ͷɴ೤̬ꡣǰ˯ʱ״òĶơ룬ʱ
ƶᲡ齣½ʣ̨˯δѡƽӣ཭λСİߣӣߡ
ϣ԰ˣߡķң֪ӡ
˺ڣʡ
ĸ׵ܣݾӽأߴԻ
ף£ֵδʼ£ʹ¡
ʵ棺ݣЧ֮¡²Ϊ಻֪ȥδӡ
Ե̨Ȭ֮硣ɹ޸Ƽ˳ķ£ɢΪüƣӿԸ䣿
ϣΪ䣿ֱʡ
Ϊ֮١Ϊع٣λΪ䣬Կ֮ʳơԻָΪ١
ᣬнУ°ݣԸΪЧ
λΪּƣοЦȪݸۣˮӪȨҰУʳٺ»нֹһʡСһ߹ӣ̫ѧ
߸м֮飬Աһŵǧ𡣡ʳٺƲһʡ̲ڡƴ߲Уܲм㡣
ƽӣ˳¾ˮ·ȪݴӪ཭Уͳ졣ﴫ飬ӼǨȪݡܣһ㡣
½Աϡ븸¥ɣ벡ˡ̫ѧ̳䳡ѧԺ²ϣЯС溣йڼ
׿Ⱥۿ֮Ⱥӡ
֮޲̾䣬Ӳ˼ҵ
Ե
硣Ϊɶ̫ع趣̫عȣӷϴλΣΣ¡Ӫɶ̫عǿ׳Ϊ
ʱ˫˫ǰ³
Ȼ
˳ͬšԣ̫ʦҶˣݡ
ɶˣݸֻɲտɴ
ǰᷣΪԬƣϦֶٴܲ٣Ψ˱ݾ͢ЧضȺۣǲȺ³Ԯ
£򶭺ɡߣ뵺Įս¡߳ʮڻɸĻ커ȫݡ
ӹ趣ʦͬšʦ¬ֲΪٱȶӣ￵﹧Ϊ٣ٺޡСŮϣв衣뼻빲һá
ԭˡ֣̾Ⱥ¹⡣
˸㷡˷£Ǹǻδ֪ҲȻرһ֮أΪϽɺݣһչȺۣ¹˴ɷƽ֮־Ҳ
֪񡣷磬پڣĪסƽǵࡣ
˳ϲ۹¡
꣬ԣɡ
лϡۣٴ⡣
²ƽӣȪݡɳ˷ƶɺֵ
⣬޲Ӧ
ղС
ｻ
Ϳܹݣһҹ˯գ𣬰˶ʦ¬ֲ˵ǰ¡
¬ٱһ̾ʦͶʯ·֮ҲֳơͶʯ·ָҹ·Ͷʯӣ֪̽
ʦ֪֮ʡ
¬ٱȴδҷ£յ֪
ʦ棬Բ
ȥ¬ٱ£̹Ȼþԡ


038 涽
ǣ̫ʦ
̫ʦ꣬븮
ٴ⣬ڴˡʹٸǰ˵͢˰Ǯ볮ԴǮ߿⡣ֻ͢Яʱ֧ȡ
׷ѣһұɽʮڡ㹻֧ο༻˷؜شˮ·߰һءָۣ˼֮Ǯǣɾó֡
̫ҿȡ֮
˫չɰľ̫ʦ⣿
֣зķв֮ġϷȺۣΨһˣиҵȣͬﺺң𢡣
̫ʦԼǡ򣺡ԪϣйسسڣӲԽͷֶֻ̼費ףı֮ҲҲϵǨڴˣΪӣӱ
̫ԣϷͬЦĸ󺦣ֶˡСٴһղһղԾһͳ¹ġ
᣺̫ʦȡҲ
ǡһ̾ʱֱ˹ΨȨףȡء
Ե̫ʦ£ʹӱ
ȻҲʴԻ̫ξͬС

˼ˡ̫ξմǼסڹ˽Կ
Ժ󡣶ʹ̫ξմ̫ͷֽ꣬ڣͼ컧ɱݣ涽ġݡ
컧ɱݣΪ֮һǰߣڶߴ֮ߣܽߴ֮
컧Ż
ɱݣǺ
עԻɣҲνΪݣʹ⣩¶ҲԻɱԵǡ
ڹʣ̨߼ʣ䡰ݣ֮ףרߡˣбݽףٹ̨׸롣ʹ¶
īӡšһףݸ߶壬㳤ߣԶߡǡԸΪߣ֮ą̃ųߣ̨߳ߣ̨ߣʿ̨ߡ֮ݾż
żݽףԶ߾ų̨ʡݣ߽סʱ轫б̨䡣һǰ̨ףҶ̶б¸߲ʹ¶࣬ˣʯľҿɱߣλӺλʯ£ľʡʷ˴ԣ󣬹ͥבji sh̨бʯԾΪɱݡˣľҲ
ȵʱܼӾ콫⣬һ衣ѵ·ڡᡢ컧ɱݡ衣
ߣ涽ġݣ
گȳԵУȺɧ
ߵݣ
Ȼࡢϡıȣɫ糣ġΨհ뼻ͬݹơνͬͬ£಻Ϊگڶ
ϡʹ
ȶǧʯϣ㡣
մˣʼ֮ʢ׹޲ʶ
ͶĪˡƱյѴ
գٹ֪
ú⣿ӹʡ
ڴԻʧʦΡ
ԭˡڹϷ׷
Ǹǻܹݣةգ˽ʺ
νԻ
̫ʦ⣿ʡ
ٴͼӾ֮ΪԴҲһеġ
ʹ򶭺ᡣ
ȻҲЦ֣ΪдӣʷϷʺǰۣݣΪگҲ
ԭˡȻձ顣
ҡͷһЦ
˼һƪĳգæʵԶιʷЦ
ֻ̾ʦһҶĿ̩ɽԻ
Ըꡣţвı֮СȻָտɴܲϸɡ
ֹ֮ʮݺԵ˽֪ٽʮۣ䴩ˮ·¡ȻΣɾ֪ҲдСֳԶǰСʮӺ֦ɢҶĺԳġ泤ԶҲĻ커ᣬġԶᡣΪʱԶӡ
Ź⽻˼ܣѿڶСٴǰ̺󳤡ȡݣٵ¡
ЦҲ
Ƕص
ȣߵ̫ʡմ꣬빬
ȣ񡣡̫Ե
л̫ʡٰ
´ͼ컧ɱݣ涽ġݣı֮١ơ̫Ե
̫մԻ
ȣУ¿н
̫ʣȣʣ̫ʣڡ
µдʡĿԡжơ
̫ʴԻδڡ


039 
ȣմٰݡ
򣬳б𡣶λ̫ʲڣԲǿս֮أҽԻӡӹԶδϡʱسȷԼȡǿΪ
֮ţܲܳݻų⣬µɰġԪĺ˶ĪļϾֲ̫ʶԶǹġ׻׻գԸ롣Ȩ˵ͼ֮ȡ֮Ϸʺʷϵۣǰ֮
մᡣ̫⡣
ߵ̫ʡ˳ݣ̫غ󡢲ˣʡ
ʷˣԵӡ
ʹϳݾصĸʷˣ̫һص
ȹ⡣λ̫غڡ
ݼ̫̫غ󡣡ʷ񡣾ֹݣ޽١ǰκˡ
񡣡̫ǡ
л̫󡣡ʷ಻ʧ
Ӵ;̫֮δ顣˵ϱʹ顣̫ԣ˸ʷΡ
˼ҹ룬֮ɵáϽճ档
檣ʵ顣ʷ¹ײʧ
˽֪ţӡĸʵ֮Ƹ֮ɳơʺ󡯡
檣ʵ顣üƴʷԸӡ
ȪƷǳģʱľáȾڱˣԽ
ǰ˵ش䣬һ֮ءءϻУء롣˵һһ󣬾ءءޥݵ޼ⷿƏ˻ƏݶءݶأΪһء
Ϊ̫ͻ顣ǰδغס
Яغ֣¡Ȣ١ϱҸ
ˡǰδ빬ʮĵ衢ɡϻ֡㡢ˡԧ𽡢硢ԽޥݡƐټ޼ϳơʮ
ٸϵı˵ԽСңء
檣ʵ顣ʷˣϲ
˴δ飬Ə˻ͬޡͻ֮ףơ
檣ʵ顣ʷˣóϷ
̫ʱ£ʱˡ
ǰʱδȢĸ²¼ɡ񶭺ͼӾ֮涽ġݡ뼻ӶΣ̸䡣ʱлȢ½顣
ͣԴǡ˼˴Զ֮أܹ㡣Ȣ֮ĸ¼ɣĪǼº
ܺȢʾҲ
ȴͣһһһ͡ˣ½Կɰġ
ߺΣ̫дʡ
檣δǼʷʵ档
β㸸̫һԵˡʷˣššǷˡǧʦ֮ʼŮߺΣȢһֶ֮淴ӡţͬˡʼŮ֮ͬ
檣Ҳʷˣƴӡ
һصʷˣ㱣δػꡣ
ֱص磬ƻ²˳١٣ǧʦҡ磬빬
̫⣿粻⡣ҡˣָȪӪ죬Ϊġ²벽
̫̾ΪˣҲ
ʼ򣺡ˣǽԾ׳ǰ֣ԿҲ֮⣬ţԶϳگ£ἰ棬ܻ䡣
οҡˣǹ𴦲ءϾ֮Ƹ󣬳Ƹʺλѷغƽ
ҳŶΪţ鼺֮⡣
ˣ󣬹ͳغʺִۣҹ
ȶšʺ󣬹Ю֮󣬺˸С
һ֮оֹ档಻⡣
̫ʣߺΣ
ΪǷˣ£
ɡ
һ̫̾Զǡҵȷ֮ˣԶҲ
ʷˣʰ飺ʰк֮ѡ
֤
ʼĿæʰ飬ôԻʱգУ伻ߣƬ𼪹⣨ͬëǡע٣
˼֮ţʦԵ˼һˡ
ǺҲæʡ
ŽӡԵ
ż֮áʼ֪
ȻҲֵ׳ңɽҰǰżΪˡܱΪˡȻòұ񻡣
˺ڣæʡ
ںСԻ
ˣĳ˼һˡЦ
ʦ˼ˣʡ
ࡣ


040 岻
ѭ
Ů檣λˡ޼˷닻ˡǰϼˣ˵ء˻֮Ի߼Ůֶ֮ν֮
ԣǰЭ˻ƾΪغ󡣶˲ޡֶ֮סơ
ֻʱ£ס⣬ס̫λĸ̫󡣱Ǵ

ۡ
Գأ
Ϊ۷ɥ¹ġ
ơֻΪŮţƥ䡣֮⣬Сſ֮壩ס֮ˣʱơ׿͡ǰԬܱ㰵ʹν׿ŽȰϤ¡ſͽףʱƽ顤Ʋе䳵ߣԣǲ׿ܡңȡ֮
״š壬ԿŽΪ޵֮ˡǣ޹ңη¡ÿһ;Ӽţöף֮顣غóεȻɷ硣˺¥ӡԲ˵ۣİٳǧۣ·ʿ;Ӿʦʾǡĺݣ̨ۣ˾ݡ಻ضáʣס
ʱ¡֮⡣μãūɳмҵɡ֪֮㡱ǹʣʥ֮ΪҲԻ岻岻󣬲岻ף岻
֮أɲ졣ʶٳӬӪϲԽڣǡ
ǰԡƺų䡣Ǵ˵
ϼˣء⡣訡敔¬ԽȡԵŮ顣ʡϼġˡơˡ
ŮɣԳơˡλŮɣţ֮ʺ󣬺šǷˡԪˡƻˡЭ˵ȡ
ƷˣͬˡȸˣӸ֮߳ʷˣ׺󣬲ٳơˡ𡰸ʺ󡱡
ԹƸӡֶŮɡ
쳤ɣ뼻סʮԧʮΪǹǼ񣿣
һԱ֮¼
Ժغױϡԣײͣס
ѪഫԻѪáκκ󹬺ŮʢŮ΢Ůɶ಻СٸŮ٣رӡΪƽѪã̫Ů빬ȻЧ΢
ʺ빬ԸԳ
̶Ůѡǧʦͣ㣬ѰŽӣ˵ࡣ
ܭŮǰĸؽĸҼŶ֤֮飬Īɡ룬ȥ޲ء
غͬඨ¡žۡˡ±ڣ಻ִ١
ż涽ݣ𶯡
ԱݰڡΪϽ
ǰһһ¡йɢӱȻء٣Գǰȵۣۡ٣б˽ҡߣΪùλϧƽϴء
ǰࡰ涽ݣ϶£Գ֮ʳɼ
ݼ졣
ȴӡȥ
˼֮ΪνСܶݡʶ֮⣬Ը󽫾涽¡
֮£ԳĻ
ǰxĻ¡¼Ļڹټƶ⣬ͷࡣȨ¡
x¡
ݳ׷ǲʹݡǰлͣ;xղءκͨԹصԺǲ˴x
̣ϤЮ񵥣Ծܡ
հɡ
ĸ֮棺ƣɼãȡҲ
ٺ֮ߣСǧ򳮡ЩǮƣαۡ
ֿ̾ƪʳٺԡԽ¡֮Ϊ˳ߣǳͣ購֮俪ƪۼ֮ȡᣬؽڣԴǿУ֡
ѡ̫ѧķΪƪ
֮ϸۣʮۡԣ조ݿۡ
ۡΪ辩ۡھʦۡᣬʦסޡٸϽξ͡пۡة¡񺺶ʡۡةɴɣ٣¡пۡϼ߷ɸѺ
ݿۡĻۡة뱸ʹۡС׸ĻxͶֻ̡轫̳ʱۡةĹ򼴿ɡ
Σ޳ҡ
xԱƽʵ֤ʤһĿȻϼϹٸȣû
ˣ뼻޷ֱ˴ˡ
ˮ·֮ͨݴСܹȡ֧֧ףʯɽأԶ򣬽ԹΡ
Աֹ


041 ϸ

֪涽ݣӱӡвءࡣ޳𣬲ȼרᣬĻѳͼ֮ѡ
׵塣ġ֮ѡ
ιˡʿˣҹޡ˯δѡˣͨ飺ĻةٲԺ̫ΪGΪƽΪ
ȻӦʣҲ˽дšǼ֮⣬ǰéߡʱƽҺ󣬼αԹ˲ϾΨ󼻹ʩԮ֡ΪԽ֮ӣǧʯ
˺󣬼δָɹࡣ϶ܣΪɽӼй˵͡
࣬ȶǧʯ٣Ļ֮⣬й
԰գֵ漻ߡְǧʯ٣Ϊˡ
Ůѧʷ¼ڰ󡣼ױǩ⺯
ƷȣֵΣʵ
ڿأݶǧʯоϡǰݴʷʯ١ʷѳɴ˵ѭȻȡ᣺һ֮ȴƱ¡
ηڣʡ룬˷顣
ЦΪԸ󽫾涽ݡݱ£ԹĻӦ
̾
GΪ˼Σĺͣϱ

ĻڣĻ⡣ǧڣԶĻɱȡȻݲ룬ĻְȨw¡ɼһߡ
ڼĻةͥСռֽݱ£Ļ֪Ļ͹Сɢݾ۹Ҫ򣬻֮ءȣر
Ļ˲űʢݿӪʿֻ뼻нֹϼѵһá
֮㣬·ӡСᣬרδ֮¡
ݱ໧˿ڼΣʡ
ݼƾʮ9090055931919ڡݼʮһ115011ʮ703965ڡݼʮ435263ʮ2522888ڡݼʮ543955ʮˣ2386840ڡ˴Իݹƣ2003234ǧһʮ11545612ڡ
ݾ˹̾һ֮أвһ
ū֮ͥڡ߿Ӿӣδ¡Ե
ǼصĻϽԵӣݵǧ֮ڡ
ԼǡΣǣư˰ڡŮʷĻ¼ʵݰˡ
δСЦ֮ڣɱһ
Ļ֮ƣӡһеġ
ֵ˾ᡢڡʦϷ־ţ裬ǡ
ɡλҪ壬Ϊӱ۳ǡԴΪɼݣ¡ľ߻ۡᡣ
ֱҹ裬ڡ
ɡ޲ɡ⣬ر鲼ǰԻںˮȻ˳ǼīŻ֮ɡսīھꡣ룬ʮա
īź⣿ʵ
īڴ˳ǣīѧ˲޵ġ
ҲЦīһأѧαٿЧǣΪ˳ǡݿڴ˵أû
ԭˡ㰲ġǰ˵ѧӼӰټңݲѧҵ伮ȥα澫롶ٿȫ顷ԲὫīѧг
λЯٹ裬ԣ㡣أٽ
һЦλ࣬εأ
ÿ֮أ֮أ֮ºأұƽ֮ءɶˣε಻ɰľ
أ󳤳ǣɽɶɺ½·֪ܲ
Σʡ
ר顣δԡ

ܹݡ
Ļ߹ۣԼСá
λЯٹ٣ڼЦʣԶΪΣ
£ΪȻ֮Գˡ
֪֮ڼУ⡣
ةʣ֪޲ԡԻ涽ݣ˳̫ʦ֮⡣޷ǳʽ΢ܼĸ󺦣ֶˡΪӱ²ߡسڣμ֮أֺȡ˲¼ɡΨۣ̲أ°ġ
԰գıЦ
Ϸ־ŸƵϧԶСΪıӡ


042 Ϊ
¡
ԭ򣬴λӵ塣£ĪҲӡ
֮ܺ顣˽ãơٸΪоֹ޲ʱ£صĺ硣
ǰи棬棬мʱò
ۣȺ֡
ʶеãԱʱաʿӡˣӵԱšѴ֮涽֮ءԱԭ֮ءԹΡ
Ļӣİ򻧣ǧ˰ڡ
ؿɺд󳯻ᣬӸʡ
ΪĪɡ޴ࡣ
顣ɺع֥ԡ
ȣ顣ٹ
˵飬ҹ࣬ٹ衣ʣ⡣ȻⲢͬСɡ
Ⱥλ쿴ʯϯλ
¬ΪΡϣ¬ٱ
¬ٱԣϳΪ޲ɡ
ɡʡ
ϼʣϳԴ𡣡ͣ٣¬ٱԻȵ۱¶گӼ̣յܼкϷʺʷ棩ɧ£ӡȲӱ֮أͳݣʮݣ׺Ҳ
ԣڣٹԲ⡣ϣȳ¬ٱ֮ڡ̫ңҹ࣬Źس޲ȡ
ΨҼͬܡʱɱܡʦľ죬жʮѩ·
ͷʣڡ
Ի޶֤
һһ𣬵ʦͽ塣
סڣ֣ΪΡ
¬ٱһԣϳ֣ԡϣࡣ۹ɡ
ϱء
Ⱥ°ݡ
ϯʯСةգпǧ
Զϡ
ǣ༻ˮ·ǧһġݺӣ촬һء
ϱʹ̨
䣬ҵЯ࣬׸̫ʦ
꣬ｫȣڡ
ʿ󣬱Ȼ
꣬æʣ󣿡
콫ϱ鴫ˡ
꣬ݲݿ಻ͷɡֽ࣬
ЦʣпؼΣ
׼ݿţؾʮˣݾſذ٣ݿʮһؾʮݿʮؾʮˡ
İأȡһҲһеġ
꣬ȻԵҼȡÿ֮磬֮֮ºأұƽ֮աɶΪػҲ
ɶӰɺˣȫ
ɶΡʡ
ɶ˰ʱɶãǣβ衣ڻһ֧Դ˵ء²ʱڻӣ򻧣ʮڡԻ
ؾֻ򻧡̾ԭأԶ硣
ԵΪӹҲ
ɺʴʣӦ֮⡣
ҲԻзֹɶɸĲ迤
ˣȫ֮⡣һеġ

գگѴԣɡ
Ȼ¡
ÿ磬ºأұƽգɶΪأʮأ⼻
ƺ͡ʵ硢ºأԺáգ֮أһƶϴ
ǧϱɺȫҲ

迤ǣ衢ͽͽӡǡ¡ǧʮϽҽɽҽɽعïũˣϼι˽迤渵ԭɶڻӣǧ䡣ڻӡӣڰǧ䡣̣٣Ϊ˾
Ϲڻ¥ڻԪˣӣԵ˴Ԫˣӣ˼ǰұƽڻӣúͥ߷⣬ơڻڡš³׳ơ³ڡͳڻػء䡣
ιŮѧʷ׫д顣
أɽѴɽΪ磬ָأǡ¡أ衢ͽͽӡԵΪ˼
ʿʡ
ˣɶɻԻ衯
أֵںˡʿʡ
һ짡ԭˡ
һΪͷԭΪΪβͬ˼Ϊһ
ǲУξ϶ع



043 ȡ
бἻ֮Ƽԭˮ־ȪͨŴˮϵ
Ȫݳ£䡰Ȫͨnˮˮ뱫ˮϵ
תtˮӸˮˮ
תˮ래ˮӡֱұƽڻͥפأپˮ̴ְǣȸ޹߳ͥ׺֮
򣬾ӺūȪݡǺ𶫵پǰˮ֮¾ˮˮתˮƤӡˣ°ˮ
ǰǧֲͨ졣ȡֱɽʯջ¥բˮԿɴ̣Կˮ֮㡣
ǡ¡衢ͽͽأˮ
ˮ⡱ֶϹ뺣ˮһˮˮֶعʳˮ뺣һˮΪˮֶעڣɣˮ
⻹Сˮˮȣ֦£ػݺᡣ
ˮ֮ܡ
ԣҪ¸·ʱ¼ȴǡҪ࣬ͨ
⣬磬ºأաرڼˮ֮СֻԼɣ뼻ͬ񣬽Σս
أ³ͥ
ڼڻΪũ˽ԳǾӡءţΡϳɢ⡣жйϰս֮磬뱱ͬ
ͥڣӣƴơ֮⣬뺺¥ͬС졣
ڽʡ
ռ飬³ӣ֪أѲ뼻ϲּ֮࣬Сҵ¶ǰ̡
ӣӣͣ㣬
ݼڡ
λ񡣡䡣ʮӣıӡ뼻ͭأжꡣˣڵǿ׳񸻲ǿ֪ڻΪסΨӳƵڡӣӣԳƴˡ

콫ǰ飬Ϥ֪
ԡֵʶλˣɱ󣿡
ҵʵ޶ġָΪġ
λˣǡЦʵ𡣡
ʵڣҵںεأӶʡ
˿֪ԵƽּӣڻǺǽͬΪ䲻Ʒȴ뷪졣࣬ʳԳ루ͬףδȱϯż֮⡣
ˣҵɷ־ϲ
λˣӲʡ
ԸҲͬ
ˣͬ塣д⡣
ӶЦĪġ⣬İڸΪӡ
²˳١裬ͬ塣
ר顣
Ϊסࡣ
˵Ц
ڻǧ䡣Ϊ߿޻֮ڡ߳ʮࡢ߾Ⱥ󳼷ս£ãպĸ⣬˱֮ڡӺԡ
ȻסףࣺƽΪΡ
޾ࣺ򻯣˳֮ơƩ纣޿ȻСԶ
Զסةĺͣԡ
Ϊڻͻ󳤳⣬ɽϱذʯͨԺڻͻáڼ̵оߡ
ˣ֮춨ơ
ڻӲ̫԰Ͻڸذ֮๢ӺԵ
֮ѡʡ
Ӫڵأɰáڼ׼ǰУξʱפӪع
񺺳ءءԶժ飬渵Ԫ꣨115꣩ʱĹӪɱʷȴˡǷϡţ˾ء
ҲԵΪϱΪΪǹΪڻͥա
Ⱥ°ݡ
Ԭ裬ʯʯֱۡ
Цʯֹۣê壩ӦȻʯҲ
Ԭ˼س֪ܲ
ۣӶ伻֮ѧΪѧ壬δԸȣ˶ۣ
ǰأʯЦ֪ʯأд衣
ɺԽǰ꣬κӱޣʯƪ
ҲȻӦʡϾɪǣ˼䡣
ˣЦگ
Զ𵱵گߪ짡ԭΪءٴڻϱãڸ
룬Ӧ


044 Ȱƽ
ĩ󳯻ᡣϵΪ߷⡣
ٹȻ
ߪȪԭΪأβ裬ȶǧʯӡ緡켻ˡ
ԭйݡ
ߪΪأ£ȶǧʯӡ緡켻ˡ
ͬС
Ǳһ
ƫӡ緣ǧʯС
ԶߪȪݸԬΪȪ
Ǩǧʯǧʯӡ
Ժ󣬼ӸԵƽֳ̨ţ

ꡣˣ
񣬰ݼϡ
JӰӼ|ˡТ˾ͽ٣Բ͡ȣּţݸˡïֲɽˡԼ࣬ƽ
JΪһǧʯͭӡ緡ͻƽͭǮʮƥļһݡ

Ϊһǧʯͭӡ緡ͻƽͭǮʮƥļһݡ

ïΪһǧʯͭӡ緡ͻƽͭǮʮƥļһݡ

衢¶أΪΡȻ٣һƶϴΪڻУξڣǨӲ衢¶ءءºˮ½ԴԴϡ
¡ԭɶŲ뼻棬ٹ졣֮αؼɡȷУξӦڣװϲأǨ㡣
һ꣬լһۡţһ㡣éԺкοϧ
𡣼ҵֱǧʯȰðգ顣ʮءأɴˡ
ѭ
أʯ̫ѧ̳
̫ѧ󣬡ٳˣǧڡȴˡ
̫ѧǰΪʵϰ죬нǰ˫ʿƷ򯣬ˡκΡѧأ״иãδԡ
֮߸Ȼʱпǰҹ࣬ϼٸȣѡơյһá
ʵϰȡٮٮߣΪ֮н迼ˡұٽ̫ѧѧԿΪôνɽҵר
ʡ֮Ҳ̣޲ɣ޲֪֮Ҳ
кơԹĿˣɽơͳơ
ǹʡ񡱡֮⣬
׵壺ϼƿСҥԡзס桱顱ศɡ
ߵ͡շһĿȻӿϲ֪ڡȺȺȫලһʧԵáЩ룬޹ش֡
ֳơΡΡ
߳ơΪĸȸؽٰŴΡΪͷν飩ٺͽְ;ʱ͡
νϲ߳ơΪ׷ʱΪ߿ء֮ס롢ȡ𡢽ȡְ١̡ҡ壬ʱﲢ
ǹʡͷԡȰƽ񡻣֮Ҳ
ǰʿ˫Ʒ򯣬ΪɲšԵǣݰմ顣ѧУ½Ա֮£顣
˵ȺӸʣλֱԡ
ʼٸߣ˫ʿƷ򯣬̶գǲܣֻδ亦ʵϰأΪСˣӡ
ο𡣱֮٣¹عˣ಻Ϊܡһҭ֮ʣȲʳ
Űľ
޴ࣺʵϰ֮иɲţȴٺѧҵ֮ءּ涽ݣӱ֮ȱ֪ΪΪʱ֮ڹ
ֹԼǡ顣ɺع֥
ȣ顣ٹͬ
ˣɽ뿼ΡѧӣԡѧŶˡԵ

ǡͽͽӣسžټʡ
ʱ³ν¡б𡣲ɲ졣䳯飬档ǰʧǣǰʧ֮󲻾
ڳλָȺλߣϯλҲڳָǧʯСߣ֮ҲڳָʯСߣҲ
ʼʯԡ


045 ˶
ʦҵѧ˾աƳ壬µӣȻһ̫ѧ
ʡڵʲãϳٲʿңһ
̫ѧʿң븪ɽʹа̨ǱΪѧʱǨͬŷ׷׸߾ͣΨҡͨʶҵءʦТ񡣼֮⡣
̫ѧʿʯٺοɱΪʯЦ֣֮⣬Ѿ֪巽ΪxxԶǧʯwƷѷΪǧʯٺ
°ݡǰԣΪ֣שҲ
£⡣
ȺΪͶ֮ʿǶı˽ԱٸĻšʦ³гơ뼻ͬβ¡
ϯ±ةգ˼⣬ʣ巽Ļ
ţһϽة飬ԻҲ
˼ȻԶд֮ţĲͨ˷ڣ䶫Тֱ
Ψ˾գʯϯС½ϯٸŮ٣־ҡŮֻԶ𣬰ǰ
֣и߲šЦʡ
֣Ի̫ԭۡ衣һá
ֿۣ壬裬Գ̫ʦšԶ𣬻Ի
ס˼ˡʱ׿Ϊͷ󻼡ΪһСѧΪϼΨǣΪУϸࡣ
ڡп̾ɫ糣v
ڡǬС
̫ѧš

ʣȪݸ˿ɼ̡
ԪƽḸ硣βؾۡ¼˾գԡ
ҳӣ޾ǰɵܴ޾ټݴȪݸ۳нϧƽҺ󣬱ϸһ黽ءҲż˫˫ӽⶳ޾׷磬Ḹƽ꣬Т
ԣʱ룬䣬鴦֮ӣԷТȥְ
ѭǣ¡֮ɥʮͷɥƣ롶
ʱдԣ֮ɥʵʮ£ТʮգʮҲơȻϾ£˵㣬ؽϣɾ첻ľ֮ڡ
λȨأֳ飬ο塣˾֮⣬֪ӡ
㿴޾࣬ΪΣ
顣޾°ݡ
ҵ
ڡ¶֣̩С
Ԫƽ磬󽫾ñ١
֣̩
ꡣǬۡ
ѧݼϡ
ٳˣɺֱԡ
̫ѧͬԸҲ
گگ
Ϊ賤ʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһ
л
Ϊǳʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһ
л
Ϊͽӳʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһ
л
Ϊͽʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһ
л
Ϊسʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһ
л
˸ӡ緣
ƶ񤣬ǹ̮ϡأ˾ظǣΪڻڸ֮ءԺΪࡣһ֮СĽ

ˣԭɶأ
˵ǧһƬУƽض𡣱ǰʦ֣ĿһƬ󣬱޴Ƭ׶֮ءòν֮
ĩϯ
ȶ̶աв裬౨ˮ뺣¸ۡ
˵أϽ֪
Ѳ飬ңĪ֮䣬жۡ
ˣһ̽
ݲأ·ࡣԶһ֮ʱ磬ճ
顣
ٹȻ֮飬Աǰһ֮ءȶݣֲʮءӱｮԹ¡հڽɽ˺ңԶ
أȻæ͵СԼѣһס
ܹݡ
ʣںԾ̫ʦֶ
Ц𣺡ϳı˹֮Ҳ
Զβԡռʡ
ǰڻϱڸ壬ӣӲڷ衢ǡճᣬھ̫ʦӣǡЦʣ̫ʦڻڸ壬³ЦҲʲ֮
ԭˡջȻ
Ц̾ʯϣұСҲ


046 к
գ£ǡ
̫ʦ
顤־ƣϹɶعϣϡܣԡ֮࣬ġ϶ڻ࣬淬淬̻ͨ䣬бŴˮ˶ࡢ־֮蹵߽磩Ҳ
شڸ㣬˳дİ֮Ҳһеġ
̫ʦ꣬ʵڻϡ𡣡
ǰʱʮĲ߳ʮڸ壬߾ಢϱ־ڻڸ޲ɡԵ
䣬ᡣ
ڼ֮ǰΪ󺺸ӹ壬෪ͶԶԣǿξ커ξڸ壬ǲʹ໤硰ʹūɽ
׿Ⱥӡȿ֮غɹָɺ壨أӵԶ˽װܸĻơĻ
Ϊѭǲξ커ʱξ커ǹԹ鸨ĻϽ
ôɡæɵ֮һбӾ޶ҵũĲϽϵΪƥѸΪӸ߼˼ʹϵƸ䣬׼Ӧ˶Ȧţ࣬޷ìܡ
ҳƣƣӿ⽨Ρݻ
Ǿ
뼻ͬĲԡͻͽϵ졣ߣ񣩱ȴδı䡣˻ЩˡǡĺлɱȻ֮һǼ
ͬҵеְҵˡ
֮ЧĹһҡΪ衣
ìܱȣ˫¡Ψһ𰸡
ڴһݲµģԭ
һԱ֮ܺ˽á
Ժ󣬳͢گԣɡ
ڻԸڸ뷷Ϊ裨壩Ϊǣ壩Ϊ֣߳ΪڻԺŵڡͥգֳơգڣ
Ϥ鸨Ļ커
Ĺؾسةȿء
϶£ԳĻ
ѡԳx
ߪ̫ѧʿңΪwˡ
ڴˣѧΪʿˣϰҪٵǨѳɹ䡶ڵȣϣͬ롣֮ͨ
ͬϹָ㡣Դ̣ջۣأԳɡ
Σһϵ
ǰԶˮǧɽࡢ־ڣа뵺۳Ͷ٣շתǧִܵ［ϼҴڣɶߡﴬ˳´СˮˮˮţغӹȶСټǨӣҽɽ´
ֻɣͶƣ׶֮أ뼻ͬ
ɽо֮󡱡ʱ֮Ҳ֮Уˮ֮ϣȥܹһǧһٶʮضέȴˡ
˿ȶӺūİ֮󡣴˵ؼ
ֻ轫׳ɵȱ֮ãϴءͷβС
ũ룬˻֮ƥʳסУ油䡣
ë֯
ë֯ʷԴԶʯʱë֯ѿԼĳʱǰ2000꣩޲׶ѽëڷ֯
غë֯ճ졣֯Ϊ·Ϊ˫ƽơİ껨ƵȣΪë֯졣İ껨ƣ˺ë֯
ë֮֯ǰȾӹëϴëë
˽ȻëռʰëսʱƤϲɼëƲëϱʱʢн£ëԭͽϣÿëΣĮÿëΡΪֹ壬һ󣬱㲻ٽëɽ޵Ĳë칤жochu޺Ͱޡoëɼϸɽޣָ£ưޡ
ë֬ɰȣǰȥҪУаѼµëںϴļء칤УëԼշͶдϴáˮˮ͡ϴëĴͳɽнëɳ֮
ëϴɹɣùҵɣԹɴëëõޡ
ë֯ȥ֯ձʡY̺֯¡
ϱȸãʱë֣ͬ
ú֣ԳƤ֯ȸëΪãʽ䣬ͷԶӡ
ìӧȷë¡


047 
Ϊһͳ׶壬ЯȪԡ
кơЦʡ
ӳɣߺӣӣҲγ²ƽ
޹ɽ԰գЦ
ΪֹɽҲüһЦӢ˲
޲Ľ
ᣬӾݡˮˬ
ϡ֣ϷٹȪԡȪˮϴ֬ʼ³жʱв١Ψʮࡣ貢ϼܳ鼻ࡣһ֮أش䡣缻иУ㲻һͳ¡
ͱϡϻɻ۲ᡣ
һٶӡɶ壬೤ϤЮˮ뺣ɳޡۣرˡ
ľۣҹǧۣѸݡӣ뵺еǧ˿ڡơ£ֻʮز룬䳯ɽݳɽ򺣣ů
Ϊڻͥڡ硢ºزһȡͨ
磬˴ʱжһغͨĿμأͨΪ֮֮νͨͨڴҲ
ǧʯͨأӺ
£Ԫ̾²ż汸ΣǰéС֮ˡ亶δܶǧڣ֮Զӡ
̫֮ѧɣΡ
ɣΰˡʫǸƣʫʱѧʮɡʮԡʮʱ徭Ϥڿڣǣ£ٺġۡʮƪһ֮ԣţ㴫ں󡱡ʱۣ֮֮࣬㡱ʥ֮У¾֮ߡ
ϼΪѧ׿ΪʿΪʦ䶯̫ѧ
Ϊʵ顣
ˣʮأءһ
䴩ˮ·ͨĺټӼ촬һīŻ֮ɡɶϴľӦİٳǸۣƻͨͨﵩײ޼ʽȯԶѻɽרһȯ󡣾ɴ죬ݱ
աǡأڸڻ
ȡɶС롢ƽز֮лԣȡʳ
ԣÿǰжأ뼻񿤾խҲ޷ذ̴ԶĮ峤ߡոǰǧɳǣñ̻ͨУԸ㡣̴ʮڴˡ
߳ء˿·𣬺𣬹˾ӡ㹻
ؾм򣬺γ˿·ޱ
߳ʮ򸱷׼ж꣬ʳǰռأѻȻһ¡ǳٵޡˮ½ͨů㱸νͨۡءţΡȦز֮ᣬ޿ɼ
Įϸݵ֮㡣
Įû¹زϸ߳ԭ²
˺ʱΪ²
ʱ£ʱڸٳƺ²ԭ²ë룬׳˶ǰȱݣаհʶƸȢ
ȻԻϣëϴɡ
²ëϴ裬۶ֱʱ澡
ɢʱǣԭڵಿ䣬ɨһա巷̴ǧˡ˳ū²ˣǩȯ飬ӹĿȾ濪
û¹زϸ߳ɾ޸
ǰ˵߳ˣҹǸˣӣŮͬޡ
ʱգݳɣˣɡųжȣշ硣ܿڡ
Ԫˣ˽ݳɹԳƻƵʦƲ֮£ȡҪ׸ڣ临ĸȴԣŮԻƵ۳Ů֮Ů
ŽɡʵΪŮ֮
ĸȴδʾ檣ΪŮʮ弰ǣʮһ㡣١ࡢ׳СϣŮҲԪ˴Ի
ʡ
Ų̊Ԫ˳ڳ¡ĸڡ
ԭˡ򡣷ɽŮΪ
֮翡ԵԵãǿ󲻵á
磬ɽɽ
ˮɽж壬ɲ⡣ν֮綴ֳӶ
ţʦѭٶӷ綴ǰԵɹڷ񣿡
徲ֻӦУ˼ܵüš
Իƶˡ
ԭţʦʧ


048 Ȩ
ɹÿɷһԵ
ʦȷβʾԸѭٶԭĻϲ⣬ⰵ㡣ŮɶУбȫ׼ײ
ɹõ֪ԻƽҺʽ΢ҵ޵֮ˣԱǣС𣬻򣬻Ϻ뱼Ķʱƽ꣬ҹϹμˣ󣬶йȺԻԻγ߶ƽɫǲʹʷֽ£ͼɡ԰գţʦЦʣɹãδӺ
СҲͬˡ
ȻҲԻɹÿ֪ʱ볯Ԫˣʩϼ;ѣ
д¡Ůɰľ
ǡţʦԵҷš˽ڲˣɰţıسɷҲ
֮ܲСɹ򣺡ʦΪ֮
빬ĸؽĸڹ֮⡣ۣŮɣࡣɽŮΪʣƶΪ󣬵ɹһϯ֮ءţʦ⡣
ȻˡŽȴһתȻĪϵŰã뼻ཻĪ档жξפʷء¡䴩ԭд˽ɣŵԶ򣬱ɾ˳±ԭֱ񡣼֮ģۺ죿
ȻϾ̨ۣۡٺ֪£һ𣬺αٺǮĸرء
⣿Ž׷ʡ
˿·һΪҲԻ
𣡡Žѿڶ
Ϊһеģغ󣬵׵ӡӭȢʺгӡ˾ݣ붬ڤճӷ⣬ΪۣҲ
Ϸ۳ŭƵۺŦ׵۰оܣҶ͡ϵۣŽȻ򣺡һͳ
Ȩ֣̾ȨҲ
˹ŽһʱѪӿ档
ɹԸȨ
ԸҲڶ֡ˣȻ߾
Բλ࣬ӡ
Ȩ𾡷֮Ŷԣãǧѷ꣬
һͳ޳ɷ
ΪΪʳ
˻һչ಻⡣
нɽŷ塣
ɽˮͨڰͺɽСáɽơ
ǧʦ֮ʼ꣬ѰٶĽ
˰٣þУɡ츣أڣþ۳䡣йೣЯ񣬵ɽ
ǧʦţ˰У׳ӭ
ã
ɶ꣬⡣
ΪСã˵Ծ˰ЦλԴ
䴽΢꣬һŮɣȻ׹¡
ȻͦˣӢΰ˼֮ӡ
ʺ󣬺Ҳֳô֪ԭί࣬ʡ
ƶŮ̫Ҳʼ
ӹֳЦбζ
ȻҲǰ˵ٻ
ǻƽ̨ķݣȺɻʱõ֮ݼǧͶϡ
ǡʼѴӸʺУ֪ȥ
޹ֵҹȴδ˵ƣתԵ
УŮɺࡣǰɽŮꡣЭˣԼϯţΪʺӣֺң
򣬴ΣϣϢߣҲԻߣΪʼաҲ
һʼաݣұˣϣʼաʵӡʼգ˳Ȼ
ɹã°ݡ
󣿡Ц
һͬ졣ʼ
һ֮Ҳ֮ν֮ͬεԽҲ֮ͬһҲ԰գ˰٣ӯӯ°ݣãȥҲ
¥ɣ̫ѧ̳Ժᡣ
ڷ񣿡θɡ
ΰ롣ڸԻ
ɳЬң̫ѧʿңΪwȻСæǰ

Цΰͬ
Ϊʡ
ΪٱסҲҴԻ
ɿ̾Ǵ⡣
Եΰ֪Ϲ١Ϊ»wϣΪʣõΡ
ʣ𡣡
ҴԻ˽塣˽棬Ҳ


049 Ե
ԶԷ㡾ְأһʧǰ蹵ΪٱסҲԵܹ˽λ֮У
ѧ̡ܽȻ
ѭѭգνͬΪıȻΪҲԻǹʹ֮ʧҲΪͣԻΪҲȻϲͶ֮ˣ빫˽ӡ
ΪͣԻΪˡ˽ǡɰݷ֮⣬ΡǡΡԡΪ׼֮ԡ˽
еп޵ֹԵҲԾڴˡ
˰ݷ
֮дǡֻδֵ湫˽


Ե
רᣬʮزˡ
Ƴ壬ࣺϱضˮϣд󣬹Ӻū޴
д¡ϲ֮ڴˮ֮󣬿֪

󡣡
򣺡޴Ի

㶨ƣɳƴ󡣡
Ժֻͼϱעɡ
δСʡ
ǰɶ
áԵڻũϰ޴׳ӹУξפط裬Ѽˡ˵ǲһУ֮
Уξ֮ң̽ԡ
ҲԵ˴֮
ƾˮͽӣأ뺣ƳԵӿڴ۽ͽӡ
˸ۣƾ͸ۡ
ˮֶΪˮˮ壨ˮҽɽ֮ˮҲһʳǶԻŮ޳ǣӪ뺣ˮˮֶϹעˮˮֶϣɿ뺣Ƴ彫ˮ渵
᣺ڽͨɸۣɿڣۡۡ¸ۡذɳǣϤ񡣡

ǰ˵Ҫ࣬ͨ
ڹ·޷ģռʱ¡ˮ˱Ϊѡ
ɽ´ˮһһ£󾶶ѭӺūİɸ³ʮٷʮء
֮࣬ʼδ
֮⣬ݳֲޣءţΡȦഢϣԴԴأΡ
ˣ輻ġδСʡᶯ
ˮ𡢶𡢽¡вµȣϼͳЭ⡢̫֣һЭͬγˡ
·ӡĻ಻ضá
涽ݣİٳءǨ⣬㡣֮æ֪֪΢Ļȼ֮
°ȣֻǨ¿ԵϼıĪʧ
ϼݣࡣ
۽򣬵ĩϣת
ղԡ
УξפǣӪӪҽǣɽ´໤

Ľе಻ʧֵ貹㡣¹Ȳ֧ȡá
๢Ӻ̳
ԱݡƿһƬáвٲϲɴ⡣
ʯ۳ɣǲảłפءɺ¡
ảƸǣԡ
¥Уξڡʡ
פؽݸۡ໤뵺еˮ·ảƸֶԡ
Уξ٣ֺڡʡ
פƤۣˮӡƸٴ
ʺˮԵпˮţ괬Уξ
ƸһáƸǴԻ
Σ
ˮټǨӾ׳нڣػ壬Ͻ֮š֮ߡ
ŶһЦ귽Ρ
ʮڡ
ʤΡ
δһܡ
ˣΪ괬УξԵ
Ǭ׸¥ɣƸ
گ
ƸΪУξţ괬ȱȶǧʯӡ緡ͻƽǧһסսʮļ󡯡Ϲޡ֮ɽɣ״βһǣצԻʳ
˵ʱ𣬵ơ񿥡
Ƹϲݡǧڣ䳡Խʯɸ֣δһܣ֤š֪䳡ڳפΪо䡣ݿ룬ַƽսСԣƸϽ֮š
괬УξغδƸʡ
Ӫ


050 ٹٳʽ
ˮ·ϰԡԣɽ֡ˮӪ񴬸ۿڡ
Ҳд룺Ӫ˴ΣꡢѽɣƤٲѲˮ·
֮βᷣ｢أӱǡԵ
ϣΪӱ۳ǡˮΪá֮⣬ǿɶӱ

ʮؼб໧Σ˿ڶ١ʡ˲ǹؼ
ʮؼǧʮǧڡӶڻʮڡϼԻ
Ϊ˼֮ʶΩ̰Ī֮ҲǴ⡣
ʱʣᡱ
ڡձȻҲߣҲߣ˾Ҳ񣬰֮Ϊͤǧ֮Ϊ֮Ϊغ֮Ϊǧ֮Ϊ֮Ϊӡˣ֮һңڣ֮ңغ
ԻΪ֮ΪᡣǹʣúΪӣúΪúΪ򡣡
ǹʣ֮ʹ¸ĸӣȻ֮ƣ֮֮Ҳᡣ
ԻΩٹٳʽ
֮أι֮Ҳ
ڡ
󣬷ָһ󡱣ָ󡱡񣬱աָ⽨ײ㽨
ᣬָһᡱָ˾ᡱ˾ָ֮⽨ϲ㽨
ӡ롰ᡱάϵ⽨ƣתǡٹٳʽ
ԣΪ
ͤơ˵硣ᡣ
Ȼָ⽨ȼӹɡ֮ƥ䣬Զ׼
Ա˾ͼ˳ԱȾλһһңڣҲ
һ֮֮⣻һ֮ԣҹ֮࣬Ҽ
пͽظұȾ󡣺Ҳ˵ö֮
ʮȾʿụ֮̃ʯн֮סڮ٣ҡʳΩǮ۹ΩȨ𱰡ȨǮͬ
ƣҲ
һԱ֮⽨ʱʣֵη䣬׼κ·жԺĩΪʼ۹ضŷ
GĻݹ١ڼְ֮ˣΪĻ٣Ϊҳ
Ը󽫾涽ݡݹԳĻ
ʳ֮»֮ǡȣС˳ңʳٺʳ»İ꣬ʱУʿ壬޼ֺܣгأ֪
ƽңܣġ֮岻ʳڣɽޱʳ֮
ڣ˸
̫ʳ֮˿Ҳҩ䡣
Я𲶾һԲϣӡȥС´
ΪΣ
еԵѳ޵ѳ
ϵǧá޿ϴѳ֮ۡ
ΪһżСơ̷Ҫ
ֻеԵѳة࣬ϹᣬѡϣΪǺԵѳһ⣺ٵݰ
ҹ࣬ĻةƷĻα¡áС֮Ҫҹܹ£޿ָժ
Ϊơ棬ʯٺ
ΪĻ˵֮๢Ӻࡣҹ࣬ٸ˫ʯͬȡ䳼УảƸǣ˫жǧʯȡĻةͬᣩС
£ǡϿɡĻݱ¡Ȩؿ֪ĻةΪıλȨأɾþ¡
Ȼǣһȫ̧Ļٺ϶£θߡǧʯΪжǧʯ
ɱȾ
Ͼгá
£ڹ
壩³󳯻ᡣ
ϱ;ĻةڼΪͤٻݡٸ˫ʯ
ǰ˵ְӹ١λؽĻةжǧʯ١ְɣУӣΪٸʹְӹʯ
һĻнٺؼһʱ
ҽϯλϯλ롣
ЧϾжƹϯ
ȱϯްС
ˣԴϲ
¥ɣС
ۺ򡣱һ깫ӣŲǰʹ̫ѧ֮ڣǰ̫ѧվ¥ɣ֮ء¥ɣ˾֪ǰխ¥񼴱¿Ϫأʿụ̃Ա¥ɣխĺãࡣ
¥ɣȱŽˮ䳯ĺաȻٵڣȴҹաɡ
ԣˣηߡ֪ź֮أǧﵾ֧ͨˮΨٵ۽δʩϷӪءˮΣڹ֮⡣
깫ӣۻ
ᣬüͷ


051 Ի
̫ѧǡ
Բ¥أůҹԡǡ紺ļȻīųƶʥأ಻ΪǰɶأΪѧϧʰѧŵӡʱգ̫ѧΪӱݹ֪֮
Ϊ
ұѧͯӡҵרǱѧα
̫ѧԲⷽƩͭǮ֮أԲطΧƾ¥ǰңԺ䡣Ժ֮Уʮ¥ϳơ˹ݡ¿ռ䣬ΪԷľ԰ص׺ﻨ㣬Һ졣ơ̫ѧԷڼ٣Է续绨졣¥ɣ¾
ǰݲݡҹݣݣΪᡣݣ̫ѧʿᡣ֮ӡڹΪϣĽۡС԰ʮ֮⡣Ψڣ̫ѧ
ʦϡѰ̫ѧǨԨӹݡ
̫ѧ˹֮ۡǽڣɭϡ
̫ѧѧۡԳѧ֤οԹ̫ѧһӰךء裬ʮءǷðٰ磬ֻۿɱ档
ѧڡһ깫ӵֽךѡ
깫ȡʾ֮Ϊѧ
ӺҲ֮壬ךֻۿɱ档
⿤ߡ깫ӴԻ
ԭ﹫ӣʧךС
лవһ
̫ѧԶԡӱνʼڴˣ಻ΪٳˣǧڡѼΪ̷
䣬ԳѧĴĸӸ۵ǹꪣ죬Բ˺Ȼʫʸ踳½壬ȴѷһ
ҵ飬ڣֱԺݡ
ڱݣ߳ɡ˼ȡֿ֣֮ɣ籱һֺϳɡ
߳ɹݣ羰续ھľڽ̡ʱк󣬸ء
ʦԨӹݡڴ壬ĽͶ̫ѧʿʿƽࡣҵΪı롶ٿȫ顷żڱΪڽ󣬸ͽѧ̳ʦƴ
߸θ
¥Ժ̫ѧʿݣִ԰ų
ҵæ԰֣ͨ꣬ѧͽӭ
ǰ֣ЯӣӱΪ硣ʮͣԳ˼вǬǧʯ߹١ǧӣΪ¥ɣϪլȺ֣ŵӣۡ
вѧϲ;̶ʦ࣬뼻䡣ճӡ
ȵң˿֮
æʣ£пͷ񣿡
Цֹաӵ¹ԶʦһС磬һ硯֡
ԭˡ³Ь֣ѧ
ݼϡ߾ֹ壬δʧ
ˣҲգӢӵ¹ʡ
֣Ц𣺡²Ҳ
丸Ҳӵ¹Цޡ
֮⣬ϷѾ֪֣Ե֪﹫ӣԸ¡
֮áߴϲ°ݡ
ӵ¹Цհݿɴ֪ղ
֣Цϯ񡣡
ͽĩϯ
ߵóԸжͷǧصǰĸԸνʰ飬Σʧ
ĩϯ˿ӡ
̧ͷĿԣ˽Ц
ͳ
⿤ߡ
֣Ӻߵʵ
ҲͳԻĳ˼ѧ
ǰʦʡ
Ҳͳִ𣺡̫ѧ֣ѧ
ԭˡ߾ٱ롣
롣ͳ಻ʧ
ڷ֪
ͳһ˱
䱭󣬻ͳʣգʽ٣ɶὭꡣ֮ı
ߴԻͬı
²ˡ֮ѷͳһ̾ϧա
ȡݣЧ¡δԸȻġЦУֺϧ
Ϲ˹ͳУһ⣺룬˱
롣ٱ

ۣѻƱ֡
ؿҰ˯
ճǲÑ¼Ϊӡ
ϣ߸Ŀڣƶʦ
֣׻׻գ⣬֪
Ӳ֪Ҳʵ
ŵǧֻʮ֣͡ԵȻΪȴǧԣٹ֣ѧҲŵӣѧҵΣ²Ϊȡܼ汸²šƩƣɵü档ȡҲе޲ţпһãв޵£ϧмǡ֣֮ѧͽӹΰ
ӽǡ°ݡ


052 Ի
Ⱥ֣ۡ
ӢͬͶ
ʱһ֪ġֿ־ʿʢ١ٸΪأΪɴһ
϶£۹硣磬鴵УһӢͶĿȾͬܣϴĸ棬̥
ȻȻٱס֮Ƴɡ
ԶԣƲɵü棬ȡҲһԱ֮ܺȡ֮
ԣ˽Ʒͷ㣬֮Թ
νġ
ΪΣʼǡȻ԰wƣְأһķδʧԹۣƹ֮֮Źɡ
ԣ˽塣
ǰʦ˵㡣ʱһ֮塣һҲ
չ顰࣬ˡ
ڼԡﳤ̣֮ܶ
ѧ̳أi
в飬˳ʦءԼɡiв飬ԷСڹ顱̫ѧճʡ飬ѿӡɲᡣƾѧ֤ġ
֮˳
̫ѧӹݣ˫ʿƷ׫ϴ꡷ʮһϸ⡷ʮﺺ鲵һɳ˵žѡžж֮߱䡣
οӡɲᣬҴ£⡣˰һȯǧ
˵˰ѣǰжۡΪȡ塣飬۰ǮǧǮǮȡֽӡˢԴɡӼϰѧ䣬εȻɷ硣ӡַСЯд裬󶨰˰ȡһ˰ͬ
ʼȺ顣춨ȡһİ˰ޡԭ¼ߣһ롣硶ϴ꡷ԭ˷򯣬¼ȡһİ˰ƽ֡˵ӡˢԺճɻ֣ӡƽ֡ӡǧȡǧȡġӡǧȡߣǧȡԴơֱǧȡʮ
ֻ鷨ҡ
ҷ棬˰Ϥԭáʵ֤¼
鱾֮ãӹɡ
һ֮ԣǰټҹֻۡ鴫⣬ڰݶ֮ԣţɣ˰Űɡ֮ԱǣٴС
ڣڣڣ𾡵ڡĺ׼ͬνһͬ졻
һ֪ġ
Խ顣޲ͬĿҲ򵥣ǷǡǣͬۡǣӸۡ
Ի£
̫ѧۣ̫ѧճӣ硰ڽެ齡ȣе
߳էգЦȴ⡣ΣЦϾ뾭ѧӵȣѧԶƽѧ׺ѣѭ򽥽޷κŵӡѧ̳½Ϊй֮ҵ֮֪
ңϼʣֳ֮Ժ㡣ٵúͳμ˽ڡȻʣڻͨ
νʳʱӼմɡ׼ʱ
̫ѧཨӡ
ҵޡտΡ
տΣַ֡Ρ롰СΡζڴڣֳÿΡҵ֮㻽á
ȥáϡԿ˼ϣͳ齻
徭ʿˣ
ݸʿW֮ӣطͳ꣺طּǣТ㩣Ӳˡ̲衣ƽҺ󣬿ӺᣬԾУתԼ棬̡
ѵ棬߲ڣЦӲˣˣ
һʱһʱҲӸӵ¹ʿͳ˵ǣʱݸʿWűٲ͡ҴڣߣһάϵΪܲ
д˸˹дӣ˵֮Ҳ߳ڳ¡
ȻҲͳתֵϧδ켾ǣ˱һ֮짣ټ档Ǭ١Իߣһάٹ֮ԸΪһɣ
ٹΪΪһɡݡ
ұ롣ͳߴٵȥٿĩϯ
Īǣ޶ϯ
֣Īǲ֪޼
δ֪Ҳ
Ϊ͡ǡ޼֮⡣ͳٷɿ죺鰸iiҲԲȱΪi¥ڷ֣ڣ⡣Ρ
ԭˡiiͬ⡣¥أ¥뻷Իiзָǫiδá
ͬ²徭öȥ
ǰж
ͳǰλ
ȴͳлߣڶβ
λߣ˺Ҳ
λߴԻšӡ
Ե֪֮ͣаҢԾʱӣν١塢١Ҳ
ҲҲλߴԻ̫ѧӣҢӡ
˾̫ѧΪ
褡˾ܲͳҲ


053 
ʱ۰ټңԪ꣨ǰ136꣩մǲʿΪסòʿġʱ顷ʫΪ徭ʿʱòʿΪʮࣺסΪʩϡ𣻡顷ΪŷСĺʫΪ롢³ΪϣΪ򡢹
񺺳ʿʮˡסģʩϡ񡢾ϡ顷ŷСĺϡʫ³롢ϡ񡷶Сϡ﹫򡷶ϡϡ
ɴĩʿ𡣲ʿӣʱΪʮˡѵʱˡʱ֮ɵĩǧˡĩ̫ѧʢˡ
̫ѧʿ徭ʿ֮ɳơȻӰټңԡڵȹд壬ݲȥα澫֮Űټѧ̳ʵ˽δ֮䡶ٿȫ顷д̫ѧ
νƫ򰵡
һ֮ԣȱݡܽټ֮ںϹͨѧߡͨ塣ʱټңδ
ߣʱˡԽʵΪĿġ
۰ټңΪ˼룬󺺹飬ƫͺ֮磬鴵ġףġ֮ƥ䣬ǿᣬʢĪԺΪ١ǰ硣Ұ£Űݡ
ͺ֮磬ݡڴ˵ʷ£ȴټңν⣿
Ϊǽҡƽͣ¡֮磬ݲһͳټҡһǵҪһͳݣһͳѧ۽˼۽Ҫǧһۡ
з壬Ȳʱ಻ʷʵ
ԣƷ£ʱɴʱ򣬱Ȼó뻪֮ۡ
Ǻоʷ׵壬軹ԭʱķò򣬱쳵;˵
֪кκ
̫ѧԺ߳ɹݡ
ӵ¹ڣжġ
ϼ涽ݣδǻ֮ơӵ¹Ե
֪ʱ׿ԷвҷǲʹοɽʼΪȫ֣ԺΪӰȪʱΪ֮˵鴫¡ڽΪӣֶ֮ûݺӱʣ֮԰֮ġ
ֶˣԳƵۡݾѣ֡ΪضΪϵݡԬ˳½ЮϷʺݽӵ¹Ԥʤᣬ߿ΪЮñ֮ġɣѾþ¡Ⱥ۲֮ƣӡϷʺʷΪҲա
Ǳסʡ
׸롣ӵ¹Ի£ϱᣬͬ顣߰Ȼһ֮ضǿѸס
ףѡһеġ
ʱϣһ֪Ҳӵ¹͸⣺´ƣҲ
˺ңΪΪȻ
졣
𡪡°ݣ徭ʿá
⡣߼ܱʼ顣
ͳæԵҶٱʡ
̧ͷˣ߰죬겻ͬǰǶ
˺ҲĪ߲ơ
˵ֽͳΪ֣ͽﲮ
⿤ߡ
˻
®褡
˾ܲ

ͬꡣʮ꣩Զδڡֹ誡˾ܲͳδȡ֡
̫ѧ֣ѧ
˵֣ɽߣ˿Ϊʦأÿ¬ֲ·ڡͽİˣýʮؽ£겻üʹҵӴҹѰУδ롣ڼͼγ㣬ټ¥ϣ壬ʱϴǹ飨ɻһ壬ʱϼȥȻνԻ֣ȥӡ
ڼд֣̾ʡ塱д
ǳˣɡǳˣܴɡ
ڡ֣֮͡
ԹΪ磬Ϊޡŵӣ׷׳Ļ䳤ڣѧεȻɷ硣Ӝϣ뼻ҡڵӳ˼
ͽİˣýʮ
һ䣬֪ѧʢ
ʣ㼻ԶںӱΣضá
ǰΪԣߪĻƷȣа֮⡣
ߵͳ褵ʶ֪ԺֽʶϹʯԪȡ齣ǡ춾죬ԡÿҹݣϥХνԻ˽Ҳ
Цԡ
״ЦʣͳֵΣ
Իң˳ᢣԭ
ŴԣͳЦܹ誣ֵ磿
ΪϣƽߺҲ


054 粻
̫ѧűʦۡݲ֮磬ҡֱϾ̫ѧӣǰ;
Լ涽ݣ衶ơʱ˺ͣ˺ڴ壬뱼ʱͶ֮
֪֮ںŵҶԣТǳΨһ;
ТΪ١ÿҪ͢Ƽ˲ţϸ޶
֮󣬡ơΪ;ڷ࣬ٿĿɷΪƣƣ롰ؿƣӶࡣ
УТïš»УӡغѷáУ
ؿУѧֱԼɡТܣ㩣ͨ䣨ͯӿƣ죨ͻξ硢졢֪ȡ
ϿĿΪȡԡТΪءؿԡΪ
ڸ˿ڶѶͬʧʡʺ͵Ԫ֮ʣָ˿Ϊ׼ʮÿТһˣʮÿТˣԴ֮ʮÿТһˣʮТһˡ
Ա߿ſ֮ơԪʮگġݱ߿ʮÿ꼴ɾТһˣʮÿТһˣÿТһˡ
Ϊţ֪飻ТӡǡТࣻ缦֮ʢС
ТʦĿѧɹֱԡԿΣԣТΪԼҷμࣨģ
֮ơ˫첢СȾ٣͢졣ϳơ١
˵ĩÿأʮ102218ʮ633754ڡ
ʮڣɾТˡأһ֣в֡
룬ʮТ֮󣬲μо١ţΪ١뾩Ϊɹ٣ٳΪһس϶κ徣ҵ䡣ĸ֯ϯģˣʮʹΣĥѣһꡣ
ڡơĻϣֶơܲʿˣ֮͡
ԣƾơɺ
ΪʱδһУֱ״
ͬʱѧشСڡ֣֮£ɼһߡ֮˵ơѧ֣֮˵ơ֣ѧǰʱ³հ֣ͬѧ룬ϰ﹫򴫡ѧѧں
Ϊ伮ע͡עг롣ӰټңʷӼ⣬ʼǡ
ԡ﹫򴫡Ϊ
ͬТ
ѧѧĶˣԡ﹫򴫡⣬Ȼг롣ʡԼҷҷһ㺬壬ǡ֮ѧӣϹѧӣϹ
һԱ֮·ͳһ𰸡
ΪƾơУ
Ǿ仰ĳ֣ʷȻƾƣϴ󺺷òԽڣǡ
ƣ
Ѹ𰸣ٿȫ顷ֻޱϣƾٿС
ǰ۰ټң֮⡣Ƿ뼻ͬ
ƿ֮ʱܹ˳Сֻһʮһټңνպðɡ
ʣƾٵ治ͨк
ǰ˵ݿƾ٣޲ɡֻѧڡʮݽΪһƣȻҡ
ĩƿͨеĴ֤£
汾ͬƽʯ߾ɸ죨δһβҽвͬע⣩
翼Ѱժ䣬汾ͬд©һ翼澭壬ɸ죬ִһʣ֮ڿٶԣβб׼г룬
ͳһ׼ͳһ𰸡
¡۰ټңּټ޹䡶ٿȫ顷
һҲ
缻ԡ꣬粻𣬺档
µµΪʬλزͣԽ֮뵱Ȼ󱲺ࡣ
Ҽ
ԡٿȫ顷޷Ǽһ֮ѧһͳʮ֮ѧ
ʼУ׺ѡȽ£ѭ򽥽֮һб֮ĺ׼ٿȫ顷Ȩۡ
֮Ͷ£ټһŲȡ׵壬޹ֲܿ顱֮ѧС
Ϊףʦ֮к塢ͨ塢˶塢壬ʢ١мӸƿء㲻ơǰ޹ˣߡȻڿƾ٣һá
ڣижףѡ
ɱģ˰֮£ɱ
ӡ衷٣衣
ڹԡƶ֪衣
Ǽν档
ӡ񡷣ʵ֪ڣʳ֪衣
һ߶֪ȫ
塢;ͬ顣


055 ֻΪ
̫ѧ϶ݡ
ǰ˵̫ѧ˹ݡݣΪ̫ѧʿӡݣΪѧᡣ˹󱱡ʱΪʦӡ
ѧᣬѷھᡣȻԶǰᡣӣͻѣԲ̫ѧ۴ޡѧǧǼԸգֻѧϿڲʿۣһİٳǸۣ򻧣ǧߣʮơ
޷ѧ̫ѧѧѧѧѧѧѧԲ룬ȥ䳡ȫϡɣĪšִķΪٹͽѧһżգ÷ʳơ£ֻ˸ۡǰ˹ټϣŭɱ֡ŮТ֪ܺ¡
Ϊ̫ƽȮĪˡοҼҼ£ռ顣
ߵѧᡣ
ȸСȫҡϴ䣬һӦȫӪ켼գ˷һ֮أķ˹ݣء
տѱϣʳù
ΪںѣȽ𡣼÷ˮݣ£ٰ۽ȡˮ֮бÿ֮ӳ졣
ΪñרңٸŮٳҳ
١ˣƱʮж£ն裨شԡ͡עԻƱر֮Ҳ
ۣ֮ԴԼʱǡۣɼơ࣬಻֡ѡͣʹȺףӲۡ
Ȼǧﵾɽ续似գѱ鴫Сɵ۽֮ʡο֬ˮɴá
л֡ȡл
߲褣˼ͬʦܣ¬ٱŵӡܰ¡ͳ˾ܲѧԨԴʦšƳŵӡ˾ܲ˾˴֮һڴ˫¡游ӸۣͬΪ١˾ʣǧʯˣ䶯ѧ̳⣬굱ǧڡ
ȻǰǲʷʣԸΪࡣ˾ܡԣֻΪ
һʱ̷
֮̾νᡱһ塣ˣ˾ֵܣЧ֮
ţͨɣٷһڽΪ֮ѡ˾ɡ
ţʷΪ󡣡ϢͨͳĪ
ʷˣšǡĸΪ֮񡣡˾ܲ䱭Ե
ӦˡԵ֮ڣȨ
褱ϾʦܣЦԣȢʺ׼Σ
򡣼ԵȢӣ壩ĸǰֶ֡ΪƣڸȪΪ˺ңӡ
ȴڹֱԲ䣺ֻ֣֮˼ҡףѡضңգ˼졣ԡٷӣ˼Ȼ֮󣬲֪кӡ
ڹæʡ
ʦ֣ιͬҲٸꡣ涽ݣȻ۱ȴӡȢʺӡĶ֮ƣȺۼɵᣬ˳ɱȻʣڹ
ԭˡ̾
СҴı˾ܲԵҹ۹ضȺۣԷ˳ñΪ´Юֶˣַأҡ֮ƣաϴʢαؼһʱ
֪ͳԵ꣬ݺӱ֮أϽǧ֮ڣͳķ֮ˮӱϹֶۡˣ񶷲ֹȫ˳ʱ˺ͣ¾㱸ȡ£練ơ
˸ֿ
Եĺ˶ƽ衻֮Ҳ
Īǡͳһ⡣ʯ𣬾ѿ쳤̾ĺͣȻıҲ
˽
βԡ߼
Ϊ󣺡ʦ֣ȡԶս֣ķ䴩ˮ·ٽʮۡأΧ֮ƳɡȺ縪Ϻн̲֪
ɻн赶ɱˡ˾ܲѿڶ
޴˼ơϾͬ
԰աڽӶЦĪġ
Ժ󣬵ü顣ڼһЦıˡ
ݣ𿤡
òܲ飬丸ԣЯӲܵ£ȻͶ
ֻܲʣ֮λ볯ã޺ӡ
һҹδߡ
΢ʹװһС
ιʴæСʣжٻ
ϵǲǺۡԵǫǿʵС
֪檲ССĶ౧Թ
Ȩ͡С檣Ķ磺볯Ϸ͡


056 ҹѪȾ
Ÿ𣬴
ٲ
䴩ѭˮ·˺֮㡣Ч¡಻⡣
ǰⱡΪɽʱݴʷǫ⴬ָۡΨۣɹͣö޼˵ؿһʰ
캣ѧ̺ͨơǺ޴Ȼľײһԡֱ׷촬ٵðգһáҵ޼ԶߺġֻϺԶѷԡ
䣬һδš޹ĸ˽ۣĵر룬ĸܭɽ֪ĵغ
Ϊެŵǡŵ³ڡڷԽϲţ˵顣ĸ֪طһ졣֪ۣĵر
ֻϧ³ڣвΪ֪
ֻ䴩֮··֡½һأΪ
ʱϣŮʣ
νʳ¡չҪСҿصؼΣƽϡ
̨̨̨ս𡣴ͳʼϵ̨£̨
ˮע̨ԣɽϣܶʮ޺䡰̨㣬ɣϼƽಽ̨·ɣΪ֮שߣԳ·ģ󣬹׳Դȣʯģ֮൱˼عŸۣԡйú̫ۡʼ꣬£ۣҲ䣬춡Źߣ֮衷֤
ʼѲ𣬾£ǲʿ츣ǧͯŮ۳Ѱ֮ҩ̨ʯ͹
̨ϴ壬ǽ֮ڡǰɳ̲ഫΪ츣촬Ρ̼꣣ƼΪΪãˮءȻԳ
Էʷξѳɳ̬У֮ϵԭԼʼȨٳ³̬ǰԵ֮
Ҽһӱͼӻᣬ·ϣ֮ӡػӱ֣̼䣬Ҳ
ǰǿǿ
˵ǿж⡣ӣһ³ǿԱ
ԣΪٶ꣬ǰΪͣݴ˾ũƹܲǣȨɵйȵʱǮһڣΪ޸
֪мҲư೵ǫǲξ]ʶ;͡
ʷͬȥݣܲٸᡣ跭ɽԽ룬·Ƿ۳ƴ֮βӣ綼̩֮ܿɽ
ٳҲƣһ·ǡӣвʮξ]ƽг֮˽󳵲ޣĿ˸
κ;ͤڡ·˲ϣڵʱ̶Ϊᣬ˷̻ۡͨ
˶ӣΡسٻҼ֣޴ߡ
м䣬֡
Ӫ
һңȥᰲӡ
ξ]Ļϲ⣬ڣӪԡԻΪܹرأΪСԡ
ԲĶ
Ӫ֮С
]ձձɵۡ
ʱֲ֣Ҳ
ĸͬΪƽǰٰˣɱ˼ߣȡء
ȡƣΪѰ𡣡]ʵɱԱ硣
ձ㽫ָۡҹΪĸԵԬõΣ
]ĸֽԵ绳⵶¡
Ҳá]ҧ
ĸʮˣС뱼ͤ
ʱ
ͤűջ簲˯ΨԺᣬƻͨǲһҰ
]ˣǽҹ룬ɱԽᳵ·һ·ǱУֱ˾ᡣ
͸עϡ˿֮
ƥ򣬵ǿĸ֮ģ衣
˵ˡһȺ鼤ܡ
]״һ᣺ֻɱţȡǮһ֣
ĸ
һԺӰɱ档
ըδأҡ
âضĸʮˣϤ
ƶ˿֮š
ֱŴ󿪡һˣԵ¿Ŷξ
]о壬֪
ܴף׷
ĪǼ֪
Ŷξǰ𻰡
ʱߣʱ
Ǳжߣâڱ
񺮡֪׷޴ΣΨҧ
Թǰͷأ]֪ݣ


057 ܲ纺
Ǽݵ֣·ڴˡжˣ¡˵֮ˣݱ١
֮ˣ˶¶֣̩]λжξò֣̩ʱʹ磬ܲʶ
֪ݣ֣ڴˡ]Ļң֪ν
ξȥɡһ档׷
лݣ]ٴ⡣Ҿȥ޴ˡ
֣̩üѸģβɱ֮Ծ󻼡
Ц𣺡ˣǷΪɱ֮ڣҹ֮£δ¡
֣̩ףԭˡѬߣؿƿҹдϸܲưոݡ֪飬۲ϵ£мƽϡˡݻɽ֮Ҳ
Ƴʬ콫Ѫϴңҹ硣̸ۣ
֣̩˴뼻
ѣӲˡٺѧ飬Ӱ׺գһ˵աغӰǱ֣ܡϴ飬аšʾ㷢ơڲ죨٣Тͣ루ʹ۾ɾ£ʿյȽԳ֮ʷǫïţӦǫΪἺִ
ΪïŶӦǫŭ콫ѾнšʣӪȣȴ
ųУãԲѧ֪誡Ϯƣ뼻̫ѧŸʮ𼱣±ةա
ҹϸ¼˾ա֪ǲ¶֣̩ʹݣ֮ѳ
٣ǫǰ˽֣̩ԣӲռ򣬻֮ڣ֮ĥ򣬿ԸΥ
֣̩л
ھТïţٽԲͣδҲ
Уѣͬ
Ӹ٣ݹˡʱѧ̫ѧӲʿڣϰ׾ŷ飨ŷ飩Ƹʿ]ϰʫǡϴ
ѧɹ磬Ϊïšĸǲ٣Ӧ߽ͻʶشټǨܼ˸ǰĶУڼ
֣̩С
ڣһżǿ⡣㲻ö֪ˡ
ա·Ծʣȫޡ]֣̩ͲһУͬۡ
϶裬ҹ֮£֪ȴڲᡣǸǺİ֣̩ãϧ𡣴ȥݣ˳˳ˮ޲ء
֣̩˼£֪˶̣ݱݡ˹Ȳһڻڡξ]֮ɱһСԺˮʯϵĻмơ
ͱ֣̩ȥ
֣̩溣УͬȪݸۻ˹ˮ·жʻϸۡңг̡ۡɽ촬ϡʮ̨ۡۡưˮи̨֡һʷ֪ݱݿۡ
̨硰Ʒ֣ϸˮͨ¥֯˷ͣĺƾǧȻ
֮鴫Ѳ̾
ͬУȻжۺ⡤䣺˷ʱһʱ롢ȸ񡢸¶Ȫ֮ʱҫνʢۻӡνľܡڴʱ¿ţˡ롢ȸͶ
ĺһ¶Ҹ֪⣺ܲ纺
ۺ⡤Ϊ֮ڡֹƪԣ֮ƪߺܣ⺺ܡڡƪ֮ƪۺʥۣ̫ƽܣȡԺĺһ¶ԡܲ纺
ʱǨʽ΢Ʈҡꡣԡܲ纺ָ缻Ҳ
ѧ֪ܲ磨Զӡ
֣̩ȴԵܡͬڣнҲ֮⣬˺ףͬһ̴Ϊ֮
֮ƶЦ⡣ʱգʱ
ʱӢ۶
ݣŭǰ;׷ױáȻ򣬲š죬Ȼ֣̩Яɽܡ׷֣̩ͶίΣʯٺǰ֣̩ӢܣΪá
ν֮
˵֣ҵİ꣬ȴʳ壬ơˮⶼξͣñͣ۽䣬ӳˡȵͷݣӴ˵ɽ𺣣ԹܣĪ˹̾ӵˣ޺֮ʿ
빬ǡ꼻Ϊ²ʮأרᡣ
ŶͶЦղײա
Է󹬣Ժֹǳ
ٶŹس档ΪԺأΪ࣬켻ˡ
ײաɵʡ


058 ֮
һˮʢ
һҹˮگıǣΪ綼һ֮ͬдӣοӱݣЮķϷʺضѰݺС¹һ̳дͳ
Ψһݽʮ򻧣İڡ౻һ뱤֮Уǽ֮󡣻Ϊ軧Ϊū˻աŵңȥ갸ȣʮһ
֮İڣΪܲã޼
֪ԱҹϷ֡ܲЧ¼󡢺ҰǲѶΪ֮ӳ͢Ǩҹݣլ
Ҳ֪׹󡱡̫͢ʦȻ½ϵΪˣΪֿԡȻϵȴӦӲϾִ˲ƣ
ƽĶۡʱϵ£һķʵ޶ġ
Ұ£ڳޡ
綼󽫾ظ
ŲϵãŴ󿪣׳ӭ˵Զ׿ܳӶعЮݱңһɢƾԡʵȣǨٻκοд󽫾֮λȴްʵȨΪٹᣬΪ롣
ԳƲл͡
˵˳´ӣˮǧ［һտɴϸۡȴвʣ󽫾֮λ
Ųϵãܲϲ
ڡȲܲٿڣʣϵ¹·࣬ڡϯůīͻǭȴ֪գεУ
ܲ䱭Ե󽫾ԣ͢Ǩ·ࡣĳţΨΪ
԰գ͵ɫܲԵκ֧穣׽⣬Ϊáյţ󽫾
Ŷ˼򣺡ĪǣϵΪֻͭ
ȻҲܲʵ档
ԭˡǰ֣ػȻ֮һܸȶǨֻͭҲ
νСǮ´󡣶һ̫ܵʣ
ˣػȻ͡ϵ£Ƿ֮ˣѺ֮
Եϵµֻ֪̫ͭ֡׽ң಻ö
󽫾ԼǡܲдǣȻ綼˹̡ضȺۣ񣬻ʦϣϦΪܵУ̫ʦġӱĿڼӱ䶨Ȼࡢ졢ԥضٴΪչ鼺áֻͭá
νͨͬһ裬ֶˣ޲졣δҿѡضҸţ֮ϡƽϾڹ
Ųϵһϯط֪ѳɾӡ
ȴڳĳԲġκΣͭ˳֡Ψϱ̫ʶᡣشԻ
Ӧˡܲϡ̸Ƭ̣ܲǡ
ͳ⡣
維롣ܲٴ˲꣬⡣Ϊ̫ͣΪء˵ĸ಻Ϊʮ׷ࡣȻǨǮˮӪ칬ڣǳأðöȡ֣ݿ˰ݿáǫǲʹףˮнΨ׷ѣֱݿý޴Ųá
ʮǮԹ˿Ϊ׼ƽҺ磬ϣڸʱʮݣԼĪǧڡһңǧڡ㣬Զǧ
׷ѣһҶߡ
˵͢ϵһҡ
ǲʹϼƣδȱϯسڣʱ
غգ޹ʹм١
ԡֻ̫ͭɽǮӯҡʹǮң۴кǮǮı
һԱֻ֮ͭǲ֮ơ֮壬ҵȡ֮ġ
κζػʣȴδʱ֡
ȻƲл͡˿ѧ̨̫ԸϹӡ
ۿɸΪ֮ѡ꣬ϵ¡нյš
߲ϵ¡Ųظյð
֪ϵ޹ʲÿɷ
̫ͷԵٿɺ
ɡȻҡͷ
δɡˡ
̫ʦʾ֪ʱԣдʡ粪Ȼŭİ
ֶң˼䡣ʻȺţñسҡǲιʳɡ
˼աʷΪ֮ƣ֪ܲȺҵȾΣӡ
ڱԷı㡣
֮ѿڶ޶ʳ֮úԻ޸ʳҲʹҳޡʳңҲΪţΪУҺ󣬹۰֮ҶҲߺΪȻ֮С޼֮ߡ֪ηҲΪηҲ
ˣ֪ܲϽװη֮ױ̰֮ηҲ


059 ӥ
ɽϻӳƴ
ιһͷͻιһȺ׳̣Զ׼
缻ϧӱݡɫߣȴáٴ綼֣˼ҡϹۣҷԴ
Ⱥ۽ԣΪΪģչ鼺áֶ磬伫ʣ޿֡ʷ֮ٻ֮Ȩ
ԲΪָɡϷʺΣӡ
񡣶һگʦ£޵壬Īɡ
ԡǰسڣ費ףı𡣲ֶڶʱգιʸҸš
һʱһʱҲ
νǮƣ֡顣һУġݣ뼻
˵٣үﲻۡϷʺʷֶˣڼɡһĸһУ֧飬̲ɵáοϽӱأһȥ
֣׳ʿ󡱡ʶӱݷ࣬ιͻҲ
£ǼܹԣƩ⣬ˡԻҲƩӥΪãȥ
֮ǱǼҿӥͻҲ
ʳӱǡܲ¡
οӡȨ֮֮Խ
ǰֶˣٲ֮⡣Աܡ̫ԣͣǡسһҲ
֮£·򡱡˵Ǯͨ񡱡֮ܺ顣չ顰ΪΪʳ
ȲԸٲβԸ󽫾涽ݡ
ȻȻ֮
˾٣ֶˣ׷Ī
ʣȻ֮šı㣬еƣһĸʱգڹδܿ
ΨмıƾͼƣΪȡʮءԴϲ
꣬иж֮⣬Ѱ·Ҳ
԰գšȺȴʸƶЦ
ڽԴЦ
²˳١̨گתʶԺѸ¡
׵壬ࡢ졢ķ£گ롣ø
Ժ󣬱ڣᳵӣ뱱
һЦͱǣ¡Ͽڴϲӣüںεأ
ϸԣһﾪˡ
ëȻΡ
Ҳ
Ȩ⣬һ˲콫ιȨ˫ַϡڵɼѻΪ
ֶ򡣻࣬綼
ٴϷʺй
ｫԬŭɶƶת裬³棬ԱȨ
࣬Ƚ˰롣أģװ綼Խȼü֮ȨԥݡݡݣƶתϤΪ
һơǻٻϷʺλ
ʱ£Ϊ֮ƣõΡ󽫾Ԭܣࡣ
ٴ˳½󡣡ϷʺԵƱͶ֮缯񴬣˳½
Ԭţ
ĸ֮ءϲʧϤ롣Ϸʺϡ
Ԭȥ
ϷʺӵȺۣ֮ʣλ𡣡
ȣȺ°ݡ
ٴ»ˮ֮ϣ綼նšǳ֮۳ǡǨϷʺҹԼգӪ졣䲻ҶԣȻм䣬ѹơзơǺᴬڣ죬һбʤ֮ա
ԱһȾݻϣռ󡣿罭󻴡ɹ˿ءڲܵҲ佭ˮ˷ʢ촬ϳˡأأǨ޷
ʱֻһĸػϣ趭¡ϡ۲ض١
˼ǼˣϷʺԵİ
У֣
ǰ̫֮壬ģҡΪ涽й֮ڱԭַؽΪʷӡ
ʦı޲ҲȨʷһ̾
ʳĸʷˣԵǡΪضҽ𣬻ٿɳ֮Ҳ
ʷЦʣĸΪʤܡ
ݹضϷʺ߽󡣡ʷ
ʷʣ簢ĸԣֵγûȡ
ᣬԶɺʷʡ
Ҳʷ롣
ݣʮء
ݴڣΪǫĸԲбȴŷ̡ǧڣΪҡڱǵǿ˧б˽ң̲ꡢʳļǧ˽Ϊá
Գֱǿ׳ܲ࣬ڳ⡣


060 תΪ
ֳ࣬꣬ġ̫ԭˣ̫ʦͬ硣
ǰʾͬΪ񴡢Ϊҷ硣㣬ض꣬ͨ˺ͣհӡΪҷʱɽգ²³ǡרΪжá̶أΡ׿Ȩɱֶ֮Ϊꡣ
νԻҶ⣬δΣվվ壨壩ƽ
ԻȻñҲ
ȰԻΨһ˶ţ֮ơ׿䵳ƶҵȵΪӦҶˣܲزԼӺʣˡתΪ֮Ҳ
֮˽ԵԱȫ
͢ǨԶ綼ٳءֽ˵أ࣬аࡣοʮءǰ䣬ʿΪࡣ۰أʮءݴ
ƽԪ꣨172꣩ʮ£ȵﲪš裬Ϊȵ۾ᣬ󻼡ǰıԪ⡢͡аݡ󡰹ġЧǰ߹Աĺ101 ʶԭǰ飩ϧء
ȵ۱µۣϷʺλΪ߹֮콫³ǨعʹԺֽ³Ӱ³
ַʳӣΪࡣǣء𡢶Ĺӣʮڡһݶ֪ȫ
ӱΪϽУϣ޳ĪԥݿйൽΡ
ʱѪУռ
ԣΪ֣ȡݿֻ󺺿С绢ɽСһӵȨҹ£λоУȨ֮к֮Ҳ
У˫һ㿤أ漰⽨Ȩ޳Ī
Ǿ
һԱ֮󺺼ҹ¡мӱ˸۾ϣ޵
ڣǫ֮͢Ե
˼Ȱ˵ڣӭɿڶȻܾ಻ǿֻ˽֪Ȱ֮٣ӡº͢׷Ա硣Ҫǹ첻ȱ
ңŽա꣬಻ļ
ݾӶͤϱ綼
˷󳯡ϱԣڣЮֹ·ϡ󶭺ˡ
ƴӡگ޵塣
Ϊ½Ŀ
Ե
گר顣
ȷӣֲҲڼһеġ
ࣺͬҡвȴϭ֡Բٷ١
ȣ顣س
ȴϭ֣ڶξΣ±˳»ˮⶼξ֮
һһ䣬಻ˮⶼξǰڶξⲻѸҲ޳⡣±ϣϱڶξ븨Ļˮⶼξˮ·ˡˮ⣬ȫ
ˮرΪˮһˮڳǱһˮɳǶϣעν֮Сˮˮţ졢Ϊݣӷʯϣ˴Ҳ
ǣСˮƣˮ
ˮⶼξ޽֦޴չڶξˡ
żϭ𶯡ŵڶξȺۺȻ
˵ڶξ˾֮٣Ϊȡʳʱ˽ΪһҽϾΪá
ξΣ־۵ˣΪТΪ¡澣ݴʷַƽйѫֳ뾣ϣ¶ǧɣټ¥ɣף˳ǣءս֪
нŻǧЯСֻͶΪ˾ǧһá
ˮⶼξڳ̺˧ϻߡǮͭ˧㡢Ǯƾһ۴ǧҡִɽ𮶫ۣȪݸۣԼԮ
ʱˮⶼξͣԳçͨսͣɢ£и鱨ʼ½뼻ˮӪɹ޽ϼӲѧɣо
սСţ
ڣ
ľսḻ󡣽άȣ̻̲ա
ˮһҹ
ڡˮξ
ѱΧˮйͨ
ʱǣǧڣκɡΨмسǳأξ˱
ˮⶼξͣ븹жţڶξȸţڡ
ܶξ
춼ξ


061 ̻ǣ
֮ǰ֮Ե
ͬЯӦԡδԻӡŵءñߣЯʹһˣҲϵעԻһòҲ
벢ȸΪʽߴ޼̣ƽءʽ䱸ʹάޣˡʽǼ׼֮ĺ׼
Ǹǽھء²ͽڣʿֻ׶񡣵ζǣξơѹȵ
⣬֪ܲں¡۽̣Ϊ¥ƽͿԽʡÿԡ𣨻ᣩϯ·ʳߣˡ֮⣬һˣ˼ŵӡ
ٷ֮ϯʩĶһеģ̫ƽɢʩˮģһ֮ѡ
ȻڰգΪ󡣲ɲԵ
Ǻܣ֪̫ƽһнҸͣа֮ҡŽֵܣ촦ʬ޴棬֤
ͨ˲ɸ⣬δʱ֪Ҳ
սѴڴˡСۣǡ˽Ϊսʤ´󼪡
Ե
Ǻӡ
УŮɽͬأ򹲸ɽ̲죬δЪݳɡɽŮŲ̊ޡλɰָ࣬տɴ
ΩԽŮŮޣƣٱ壬𣻻ݳٺͷ
ǹ⽥΢
õ¯ʯ裬`y个𾫡
壬졣
¥ء
ԡѹʱϴϣѴԸر˳޼ò͡
ܣ߲ˬ塣
һ֮ƣʼڴˡ
ӭ
šƺ¡һ֮أش䡣ѽǧˡ½󶨶ᡣʺ빬غ֮շ磬ȷʡȥ෱
ͱϣȥ
͡

ɳ̣аáԳٸзɳ಻⡣
ͻãȫ޹ʹһСսȻ¹ؼպɴ⡣
˽Ե֮սСĽ
ף˿ơ
βϷ𡣡عӦԡ
д⣺ΪxǽɣһСܷԸԺ֪
Ϸͽڴ룬ս׶˰жŮɡķݡĺݡ̨ۡ˾ݡΪ£˼Σչ̴ǼԸ󺺿Сһ֦㣬ơʳĻϲãŽǵȣΪ췴ΪʵҰݣ°嵴
𶫶ɣסͨۺźɡȾָȨ˵ߡ硰ǿߣԶ֮
¡
ǽɣݻᡣ
ɵ⡣Ϸʵȥ£žˡԡᡯ
ԣҲȻԻ֮⡣
ˣԸϷŲɡ
ڡˮξǧ۲ѱȥʦ棩ٹ飬ٿֲ
Ϥ㡣Ϸǣ޹ңȥɡ㳵ϸۣ˼ش˳¡պ⡣
Ϸ֮˾֪ؾͨзŵӣţȿֺ󣬳ӭ
ϷΪͽڣͽдԺɧͽڣǶߣ׷Ϸȥ
ֺϷٻɽ£㴫𷨡
ͽھȥ̻ǣ򣬳ɽ
̻ǣ򡻣󴫡ʮ꡷֣̻ǣ棬Ի²죬¾ʹŭԼأ֮Ҳ֣幫̻ǣӭʦ
񡤴١ڲԵȰִ磬ִ磬ִŹ磬ִ磬ִ赣ִ赡ֿԵִƤִᣬִ㣬ʿִִִͣ
ּֿ񣩡Сִᡱ䣬Ҳ
̻ʾִᡱԢ⳼
ͬΪ̻ǣ˷ΪҲ
̻ǣ򡣶ξˣɸܴ˴񡣼æ׳Ƴǳ빬
һʷ֪ڼ²Ϊ켣ȺȻߡ
ս̻ǣ򣬸֮
ߺΣͿҲ
ϱȻ̡֮
ˣگض鸽
һ
ϱϡ


062 թ
ܲٱˣתͶˣټұϡ޷ơǺӹΣӡ
ʧ
Ϸʺسˮ޴Ա
Բܲʼض߽⣬ʱּתֱ£Ϸʺձ
˵ֶˣϷʺӢ֮ˡԪǳ졣κһŲ̽䡣ϳǱңۼ׹СŭԹʱ̫Ժ´ΪԱϷʺһļϡ֮١ΪʷЧ£֡
سڣ費ףı𡣲ֶ֮
ֶΪֻң̳дͳԵ׳Ƴ뵱Ȼ޳ڷ֮⡣⣬Ķ
Ψı㡣ȸǻټͻ֮ض֡һ
Ը⡣˿Ҳ
꣬ã¶̼̿򡣿Ͱ𲶾ͶڵأԻΪ˳ھл£ҩ
׿רȨԷȺΨ硣׿֮졣⣬֪ܺ£̶ڽ¡
ϸ˼֡ǻпһҲ
֮ţʵ顣
ϱϡ
ˡţݾߡ֮Ҳ
ĿжΪһȺ£Ⱥ۾֮࣬Ψأ
ûǲ࣬ιȨǡٻ̴桱
گϭоķ۱δһһ䡣ڡˮξѪУ۳𶯡
Ⱥ۾֪
ڴʱʴģϱַ
Ϸʺλ
ʾϹ֮ס쳯ϱ䣬Բҵר飬ˡ
ͬʱ綼ǲ࣬ǶȨΣġ±ߣֺ
鴫ض
Ǳ֮಻ɿ̾ͻİ캺־ʿε֮Ѥá
ʵʵټ١һԱ֮թ
گܶķиǺӣ˳£뻴۽ɢ߮ˮضϻˮº·
ѹ֮ơ
ۿսһ
У֣й
ʷԺŵ³ΪʦߪͷΪԹС嶷׵Уһ˵ȣз͡ｫżã³Ƴࡢᡢ򽫾ǿ׳ˣҺŵ֮嶷׵లһ֮ֵܡֶУкƴգ˿֮Ȩܹ쳣ȹ̡ʼδ
Ψ֪Ȩơʦһһ塱
ʷӸʣضս޿⡣£ڹ
ԣ˵ΨһߡΪǣʲã£֮ء٣һƬ׵ءԥݻؼҰԴҾҲ˳ºˮ;޻񣬲ʮգʮδսҲ
һƬ׵ءա˻ѳϡ£۾ݻԥݣë֮أ¾룬ݲãʮձ
棬衣Իƽңӡʦ嶷ף⣬ᡯı֮ټͶ֮񣬻ʮ򣬲Ƹ֣츮֮ʷְ̾ȴ̡ܵޣвʡ
ʦ³ʱԣ´ʢӢ֮ˡС񸻹ǿڰ̩輱һʱ
ｫżԵʦԼǡչ̣³٣˵ݱ꣬Ϣӳ顣żἰէδȡö
ò飬ʷԵᡣתʵݿɺ
Գࣺһԡ
ɣ˳ȡ֮ġʷ˾٣ν»
گ½ݡ޿ָժ¶ݱˮ·ݡ
ǣһȫݱݡϷʺȺ۹ݽ
̲ݣ·ӡϾˡ
£ս
Ժ󲻾ãϱ뽫ڶξ븨Ļ
󣬶޲Ӧʡ
ڶξ컮ĻةڼƹܡЧˮⶼξڶξƷһȡξΣʳǧʯٺۡ
ۣ䡢ʡ棬ˮͨﺣλüѡϿڽ򣬿ɶˮϪپˮ·ֱۡˮˮͨΪˮ·Ҫ塣Դ˸۳غϣֱɽޣˮⶼξפ𮶫ۡ
ºӦ커⣬ʮۡ
Ȳݣϡ
ٵţ


063 Ȯ
ҹͬС
ȵ棬ҹϷ֡ݳЮ档ضأݿأ
ȮϦģλҡ
ټ絳Աݳأɸݡرأ಻Ժȫ
͢˰һٽȻطڻ˻̰Ϊū˷ѭ
ңǿƲϷ¡
಻⡣
ٳǨȨӯǡʸݽ겣ֻʳ¡ݽԽϵĻһе
ڶ󽨣ǿСʱϵĻݴǰˣ޴Ͷ
ȻϵĻ£һ֮衣¹Թʿ˫񣬾ȻҰ£Ŀ࿴
쳯ｫ֮ټӲˣΪ󵳣ΪĸҪְڳУܲٲʵȨ
޷ֻӴ֮𢣬ϵ½Ը֮£ݰ޻ڡ
綼
ܲһ¡
ĻܣС
Ͷ˼Գƹ˺󡣡
ơˡܲٲ䷳ʵ֮˭
Գ
˼ܲ򣺡ˣһ

꣬в´󺺣ðݼ
󽫾
ܲһϸ˵顣
ӣ㽫ǰ飬渵
˵ǰȺ۷´گݡݰˮ·º󣬿ⱨһңǨĲض϶ʮ۱ٻΪǰܲػԬҹۡҹӪ׶ſ¡Ӫʦسܲݷá
ǰвأϱҸ
ݺǿǲ˵šǧ֮ܡ
ʼԵ˾˳ſ塣ѧʱģ⴫ʳԡղ⴫ʱ°ʦѧ֮
ν̻ͽܣʦʦΪйбʮּգڼͽһ壬ͽͽ߰˾šѹһ߶֪ȫ
ͬһѧͬɣд
ʱͽ¶ģղ⴫֮顣
ԣ۶ſƷȻ
ԺΣܲɫ֪
Ǻǿãơ
һнԲܲϡȡã֯
ĲԭҾʶ¡ܲŭ
ȴĲΣڼñ
Ԫ꣬͵۷Ϊñ̩ɽ¬ءƽ𡢸ءأüñ
Ŷܲʵñ࣬Ҳ
¹ԻǰŽ̫أʿáԻ
ãԪ񣬳ˡʱѧƱ磬ƴǸ»һʱʱ󽫾νԾΪʷݾŽ̫ءսҲݣٷ硣ֱʱΪñࡣ
ɣСġ¹ԡ
ܲ᣺ҵ׸֮
²˳٣ܲЯӣñһС
ñڼˮ֮¬أϽء
ǰñ౫ţȺ֮һٴ١ϷʺίΡʱԬܣɴ󽭡Խ
ٺѣǰڡʲܲٲҴ⣬Եá
ϵ±ϾϹѲӣñòҵ׳ӭ
¹ٰݼʹ
񡣡ܲٺɫ
ӭฮȱ÷ʣܲ⣺ɸҹʽ죬ɷһ档
ĲƼңùȻǵá
ǡܲٴԻ
֪ʹʽһ̾ǡ
飬βʵ档ܲ׷ʡ
ʣ¹֪޲𡣡顣ԭǧ֮ǿǲꡣ
⣿ܲٱӽ
ˡ¹ʵ֪Ҳʵ
²˳١ƴɱȣ̡ܲͣ㣬ط綼̫ͣꡣ
Ųܲٱ˵ǰ顣಻֪̾ĲƼϵ¹ʽ
ܲٴԻ̫ͣһ
ΣΨٵأҲԸʵҲ
ܲһĪ̫ʦ֮⡣
ǡԵϵµ֪Գ͢ǨǳأӪ·ϦķࡣǮ׽⡣ѣ̫ʦǧ󷽣ſơԴ
ν޾Ʋϯ乫Уҹҹϸ衣һС磬һ硣ǰٹ֮ճˮģռء
νԴɱ֮һƣɽȼü֮
νԶˮʡſƺųµڶҽߡǧ󷽣޿ɺǡ


064 ´T
֮ᣬ޾ƲС
ʱ£ơ롰񡱲Сν񡱡г񡢴L񡢾񡢽񡢹񡢻ɥȡաաաայȽףཥɷ硣
ձȾƣ֮Ϊ֮»Ϊƣѫ󣬺Ҿ޼֣䡣ƣεȻɷ硣Ҳݣɾ޸ǧ֮ҡ
棬ɽʤΪ־ƺ⡱ţ֤ǺĹУдվƸʮڡ顰ʮʯʮʯʮһʯʮһʯȣʽڹʢƣ
ױְӯš̾ԻϿͺоƲգӡ
羣ΪȤšԻšСơšֱݾߡʱͽԡΪȡϯϻ룬ԣҿ
Сͷ´
ʱ¾磬ר־ְȰƶ
ǰʱ뵿ӣ£Ըҹҡһ۹УΪ½ԵΪ֮Ծоơ
֮
ƺһӾơ׷νնڵ¡ͷԣӾƣѰ¡ң޲ʧɫ°оƣ޴ӹ
ʱˣȾ֮硣
Ƽʳ
ǰʱһ׳࣬һ׳һƣƷʴΪ
غ֮ϲþ֮͢£ۻỶνTֳơ´T
TʼսԺ֮´TһգգΪաֶ̫ӣ¡̫ȣԿɰ䡰T´T
һԱ֮
ơ롰ھơڽ档꣬Ǹꡣʱ޽Բʮأ߲¡ȷϡ
֣Ϊ
ݣǸݡ֮Դơݸȳɽоʾ㡣
Ժнơֻд󺵣ʳǸգΪȷգиھƣ߿ͬ
ӺιۣһŮеνԻԲԻ֪֮ӺԻߣͬЦߡ
ٳǨԹ󣬶֮ꡣ
֪ľƼΡǰ͢öȣΪȴԶáȪ۸ߣ֧ǧ׷ſơ
Ϥ֪飬֪ܲ´
жſƷ޽綼ȱ֮һζǿʵ䷴
ȽǣνˮɣĪˡ
˵ʷϲϵ£Ͼ;Ʒࡷ׹硰ʹơκԣоʹơ֮ع֥ѾǨʹƣΪȪټӻƽңƲӣʳơʹضƼң޴Ѱ١
ϡΪˣǨĲݣ֮綼ѫ
żȪáסϲʩԡʮ;Ʒʡ֪꣬¡
ܲ̾ǧﵾ죬¡Ȼ֮ףȴԶ֮⣬ϧȡ
ָۣ¡һʯȣ߳סһףһơһſƣǧǮɵáȻǮӡԵݶſ;Ʒ綼޾ӡ
ʱµѡһþһΪһþһΪһþһΪ𡣡Ȫ𣬺ųµһӦڡĺΨΣµڶ
֢ڡܲͣ㣬طñݣԭίΨ׶ſ;Ʒ֮֡
ܲȰưĵáöſ֮ɺ
֮⣬ơſƷˣȽ綼ȱ֮ݱʦš
˼Եֶȴһڶſ
״˷񣿡ܲٴϲ
Ҳ
ݿܲ¼ȡ綼Ʒ׳áϱʣ
֮գܲڰæ֮УӭԵ޲̾ʽϵ
ǰñãʮܲϧ
ʵ綼ƷЧǰˣΪ·ᣨأ֮¡綼ԣضǳǣơ׳ơǾơ
Ȼݣԣ綼
븮ϸ˵;飬ܲɫ
ʵҶ֪Ϊ
ܲٲδ˵ƣԿοǡ̰֮ʱ⡣
֪Īܲ룬֪ܲ㶣ΪּضսҽҶС¡
ܲУһâ


065 ٴ
Ļá
ϸ˵ϸϵʼĻš
¹ԻϣıǹضȺۡ
˼޻֮Ҳչ棬ҽ֮
ܲٲÿɷֿΪΡ
سԬ֮ıֱԲ䡣
вϵ»˼ͬʱԼΪֵܡ̫ԣҷһG뱾·Ϊؾ֮ɱ̣ȣҷһG񣿡
Ųܲ䣬Ķ¹ԵʱѣΪšﲻĸ޶Ԭ˾٣ұܡ
Ϊ֮ƣõΡܲʡ
Ԭ½Ԭرݡ˽𣬿ڸߣϱԸΪȷ棬ٴˣԬ֪Ҳ
ٴ˻۳ǣ۹䣬ѹȡ¹ȰҴ֮
޷ơԻ
ųıܲŲɡٺϸϱԼԸΪȷ棬ַٴ
ȻӦʡܲΪȷ棬Ԝ˳»
Ԫ꣨ǰ132꣩Ӿɳˮˮӵ蹵ˮϵɴưܡƽʱˮ̣蹵ءƽʮ꣨69꣩⣬δӡˮͨ϶κˮ·ȻºӵδΣ蹵ˮηϡ֣ļͨˮ·ֺ蹵ò
ɽͼѽظĺ蹵
ŸǺӣʦϡ
Ϸʺ顣
󽫾ЯȺۣԶΨʣｫԬɿһá
ԬԵǺˮս޵УȻȴƹǡٴǸǽس뱸ϵ죬ᴬȴҲ޳ĪȻ۵ǰӾǿѰ·Ҳ
ٴٻһǣˮϷʺѵ
ǡԬȥ
ˮ֮ϡ
ܲ٣ᷣ˶
һأϵԬ£뱱Ϊ᷹ش֮β緢
ɽܲٱȭ
֮ȣʡ̫ʦʵʵټ١Ϊܿơ
٣ëԼҲܲʵ
ĪΪ˽æʡ
ߣ֮¡٣Ϊһ֮˽Ϲ¡ܲٴԬɽԽٴ飬һսʤ֮Ϊȷ棬빫ɽϱһȡ
ˣԸΪ󽫾λ¡
êǺӣˮӪΡ跥ľۣˮתᣬˮԳɡǺС֣졣硣
Ǻҡ
ܲٲᷣЯۡ
ܲȷ֮ܲپ᷾ӴΡС
һɨܲٴ˾ɳϷʺǨԼӪ˳ǡ⣬û󳵡ʯԶ˰ǧٴٻһǣȻˮԶ۴ҲλƵУ
£ѻȸ
ܲٿʧ棬쿴ΪΣ
ԻٴǽߣʾӸԶ䡣β¥ڶˣ֮һϸ¡
˵ܲ٣Ϊ졣ǶıŲߡ뼻ıϾ²ߡ
𣬷ʱʦԶʤˣԬܰʦйսΣӡοԶǽѸߣ֮䣬ռϷ硣ȻԶƳǡ
䣬ͷӶм֮飬Ա
νƳܲԵأ£ϸϸ
渵ۻǶˮٴ֮ңβǰǧ֮ڣÿɣƳһܣϣʿ֮еоزսҡ
˻ܲȴδ˵ơЦᷣɽΪΣ
⡭ϵ·ӹҲĪǴбй֡ˣԵһԡ
գˮδ󿪡ͱʿǰ
ȡɹӰԼǧ
Ԭñæǳǲ鿴
Īصͨº
βǵԾ֮Ե
»䣬ǳǵԬЦϵ£䲻֪Ҳ
ϵؼթɲֽԵ
šԬмƽϣ͡Ա֮
ȥ
ңսʡܲʵΪ
ŵΪʵҲ
ʵʵ֮ҲܲæʣֵΣ
ɣֻˡ


066 ׽
֪֪ˣս
ﳤ̣ܶʤս֮ǿ߲Ϊڹ˫ԣϵǿȥ磬ǺӡԬǿǽ߱ں۳ٴ
ˣϵ۵ǰ蹥ǿͷȻԬ¼飬ܹأɵ֮
Ƕıмƽϡ
Ȼν𣬲֮Ҳ
ڻˣϵŻȻ򡣱ʿΧ𣬾ӡٶǰڣоչͨɻι
Ժ󣬲ܲٻȥɽ亾ΧٴΧȦʮ
խǳʿ̧űԽԬڳϿЦҽҡͷЦ֮ģԱ
ָˮϾ޽ԵǳΪҵȳҲ
Ԭףˮǧҵϱʯ뷢
Ԭܲ˳ҹ迣һҹ䣬ǳɿԶ֮
Ԭǳٿһǿװ򶨣ָ㽭ɽΪ
պѿɣɡ
ʮգѿʮɣɡ
̹ˮܲһ¡
±ʿ򿪻ˮ̡ϣֱ
ۼˮɻж˳£뻷
ţͷԬΡǿࡣϵ±޳Ī
ԸǺжͷܲЦƣԬ·ѳϺҲ
ᷣ಻̾ˮǣٴѳءֵΪ
Цǣپ
Ŷһ㶡
δ⡣ܲЦյ֮Ҳ
Ȼתбʿж´ǧڣپ򺾹
ٴͷһƬš
Ԭԣ£֮ңϷʯԶȻٽǧٴͷ̡
Ͷʯ˰ٲͶͿԶǧͷһƬ𺣣лԳɽ̿޻֮
ڣԬŭɶ
ĩˡ鱧ȭС
ǣ̤ƽ󡣡

ٴͷս¡¡ЦƳӡ
ܲһ¡ʿ̽ءΪӪˡ
ǡңбɢ价ߣȺ޴һʱ䣬֪ùδ
ֱɱУˣܲսˡָ·
ٴؾ㳲ܲٺ̾޹£óǸۡ
ԵԶϸǣΪˮǡ
˵⣬ġܲһ˵ǨǣʮǴ򣿡
ȻҲЦ
ڶغ
ڶͶʯ㷢ʯ꣬
һʱѪŽ
սֲ֮ڵ˫ԣǳ
ƴʯɱϣ鿪ؼӦ£ɻȡӸ䣬ضߣߡڻڣС
硣
ۿͻǰҼ킘Ԭҧ
ձ
ˣԡѪŹսˡĸٶڡ
ˣң𣬴¡бߣ֪
ÿһһضһƶ뱤ѽսģʽȻı䡣
ʼٸߣϵ£ηӱոʬصսϵºʣԬС
Ի㱸͡ˮʣʯͣ㵹С֮Ʃ֮ս
ͣٴ㱸ܲپʡ
룬ز㱸ԻԬʴɡֻ౻Я󡣡
ˡܲİ
ֽԵԬһսƵǶߡ£
Χһܲжơ
Χʦڡᡣ
ܾǡ
ʿж´ɨսʼʩپ
˺ɷˮض뻷ԶͷеԳɻ𺣡
սذܡ
ٴٹٰ̾
ˣϷʺϲս񣿡
£ϵ£ٻض֮עˮȺ۲󽫾񾡳Խ֮ߡսΣӡԬԻ
սԺͿɺϷʺʡ
ϵ¹Ю˽ߣưոݡԬ֪ܲ
˽ߣԬ£Ϸʺ֪
Ԭ̾󽫾һʱ֪
ˣϷʺܲᡣ
һʱѻȸ
ϷʺʣΪ֮ƣõΡ
Ǩ֣֮븹Ԭһ֣¹Ԯ
裿Ϸʺһ㶡
ȻҲԬٽǰԳ裬հʺٻȨΨ裬⡣ŭԡνݺٴ֮䣬綼ƥߡʱιȫ


067 Ī
ԲϵϱԼΪȷ档ս˾һ
Ųϵ¾𣬼ıѿԣΪˮ˳¶
ϡ
˵ı֪ʷϲܲԬ֮սսơΨһʷϲϵ£죬ᴬڡ
ٴڼض޺Ϸʺ֮ءԡ
ı֮㣬ТֱĩϯxԶᡣƾˡǳᣬ̡д⡣
ԶЦТֱΣı漻ԡ
Ԯָ
˳ԮԻ
Σԡ
ԱȨҺϷʺܾѶӻϢ֣߲ΪԻӺϷʺǲԬܶɽԽ֮أҲ
ףةڼĺͣ˼
ڼԻսϷʺذܡȻ˱Ǹǻδ֪Ҳ
֮
ԻƽҺȵ۱㡣շǣϦġ£ΪۡһǶһ֮أˣżʡ˧ڲؽ磬ǲԡԱ뺺ǲ̫ӭ֮ΪʱضңơڼһѪΣضҡʿ壬żԬϣգ֤κ´ңǡضҵƾһگѲԺʱúϷʺɽͶ纺֮¡
֮⡣һ¡޵壬Īɡ
ΪĻ죬߾ٿﺺ졻
ϭ£̼ҷʬ޴档
ѵͷ˼Ҿأ˼СΪ֮ƣ伫ֶУ顣ڱͨѭˮ·ֲڡˮξ븨ĻΧ֮Ƴɡâڱ
ʱúϷʺ˳½ټұӻڻȨ֮¡Ȩ֮಻
ߣ޴ӺٻȨ
綼ԣϵ˴󹦣áΪЮʤս֮ϵ±سݡ֮ȻΣǸǻδ֪Ҳ
İڣˡ̾κζΪңڸǽ֮ݺİΪ¢ϡΪϵá
ϵ֪Ҽ沢֮磬Ϊ֮ҡƽ뱤֮ģȻҡڼԵȻض飬ҲͬǧｮΪһƬ׵ءǧ񣬶ǨӶ޺ǿš֮£ʮȾơġǰвҴ塣ǨӹУ˿⡣ֻǧϣƹ¶
ʱһʶġ֪չ֮ʢò̾ڼԡν˶ڡһȽԼ׳ɣڷ϶£֮ǧ˶׼ţټͶƵ£¡ν첲šȡԴˡ
οԼҶԡʮ¥ɣ׾ۼȻƶв˼졣ֻӣܰʦѧա֪壬ˡ
ƽĶۡǨ㼻һ꣬լһţرа˳ף㡣ʣ²ɣвʣдɾˡ̡顢ѧյȣȫ
һС顣ͶɽգʣԵ۸ֵͣµµΪ֮в죬ɱʵΪǡ
಻ܾƾбϲӣޡ
࣬ˡ
Ҽ⡣
ϵ£ܹҲһ֮̾ϣ̸úĻ˵䣬ѽµˮ
ǰ̨вϵ£Ϊ֪ΪΪ֮λ֮С
ڼԡ֮һУƴȫ׵壬ǹضңݺ衣ǰͬǼңǼ궫ǨɢѼǧֶ빲ضңβ󲻵ѳֳ¢ϵط
ȵۣΪùλϧ̫ƽѪϴݡ
Ҫ˵ȵۣ߻ۣƴΣ֮ԴҿδءΪȵ۲ճضȱø߼ȡ˶ѡ˭йضҰѳ֡ӿлȨգȴܸĺ
̫
缻ıϡ
ϷʺĳȴӦ
ۿȦˮɡٴɥ
ʯڣĿûض˳Ԭ񺮡
һ£ͷʯ׳


068 ϴ
ͷͶʯХ
һҶҶϴɡͶʯһʱˮ죬˻Ľ
κζԷлϷʯ޴׼Ψ䡣һ䣬ʮơȻˮأԬһս޼
㱻Ҷϴɣްſʯǰװ£
ʽش֮԰ʱķ
ȳͷ䡣
¡սƤJڱΡȻײ֮£ѣĽһ䣬ͷȴ̱ǣ˳¡
سǱʿδ⡣ͽУδ졣
Ԭɫ
ͻ֮Σ֪ܲ
ּ󳵻Ҷֱͷ
Ԭˡ
ٴΧɾءͣݻ
ͻߣƳͷһȦ档
Ũ̱գǺڱǡ
ӵͷı䣬׷Ϣ˲˳»䣬ľԾ£ضѪ
ֱ֮ӡ
ңǽ⣬˼ҡʧδ꼰㡣κγǽ⣬Ϥٻ١ٴ޻֮
սȻԲ⣺󳷰ٲʯ裬Զ䲻
ܲЦң޴󰭡ִ룬޸豱ϼ
⻷Կʮɡ޶Уٴһ˵ȣ޴ԽؼҲˮ޴˳֮κΡ
սܣ۽Ԭ̻渿
ٹɢʣ޼ۿ˿ãϷʺԶһۡ׽丿ȡԿοô󽫾Խ²˱Ͷϵ¡ɽЯǺбСս֮Ҳ
źϷʺһϯԬм㣺ض֮δҲ
֮ϡϷʺ̾Ϊ֮ƣõΣ
Ԭ⣺ͷޡΪϵµپˮͶʯǽ빥ٴҲ硭¡
糵ԡϷʺ֪ٴѱϵ¾⻷ˮʮɡв۴£
Ԭжƣϵ´й˽Ϊ޼Ӻ֮⣬֮߱ġΧһӡ
Ϸʺһ̾֪ϵҲ
Լ˴Ԭ಻ʤ꣺ҵ£Ϊؾ֮ӦоԬɴϵ¡޶Ԭ·Ϊϵ´Ǩŭҵȣ丸Ҳ
ԭˡϷʺ򣺡Īǣ̫ξҹϮ˴󽫾Ϊ
˳֮ıҲԬʵ档ʱԬԬܷúѲܲ٣俪⣬ʰܡıģܼӺܲټˡȻŭϵ±ͶУ顣ΪԬ£Ԭδ
Ϸʺ֪̫ܲξϵ±Ǩŭչ档˱ַսϿɱҲ
ֻϧ첻ԸԬ޵н֮Σ
ϷʺϤ֪ǰ飬ƶˣȥţ¡
Ԭȥ˵ǰˮϷʺһУȸѡνᳵ·Īˡ
ҹԬҹšΪţϷʺǼݣٹٳݳ
ҡ
Ժ󣬱г˳ҹ
ӶЦ
ܲٿڳҹ޹⣬˼ơö
ȥ
սʤӡЦձ˿򽵡
ܲ̾Ϸʺ£ϡ
ȥɳ֮Զ񣬺ڹ֮⣬ϷʺһͳϢսʤ֮һͳ¡
ܲᣬ̾ˡ֮ӷҲ
°ݣ֮硣
ϡ
գٴգ򽵡
ԣϷʺҹӡٹɢӡһһ䡣
νһһ䡱ֻؾٴɡж׹ңűջΪϷʺЧ
֪ܲԲ׷
᷺ϱһǡŰַָ⡣ӹܳǳأϱϴݡ
綼𶯡
ϲϵ£սһٹ˻۳ǣٴ
ΨһϷʺ²Ϊҹӡʱ޷
ضأ֮䡣ࡢԥ졢⸴
ٹٹأ¶ϲɫ
Ǩؾɶ֮ڶ
ʼʡ
ʴԻضĲȡ٣ٳ֮ȡʤ֮롣ضȹٰ̣ʦس١
ơմ顣
νйͣǹ
ϵ˴󹦡̨ⶨ͡
֮ϣǳｫｫΪȣڡｫֹڰθߡ͢
˼޽⡣̫ʦʡ
ʴԻ׶
̫ʦʾ


069 ͬ
ϵǰΪϸ٣ְ֮ԵɰΪ̫ϵ֮
̫ΪϹλ̫Եˣϵֵ͡
ɷ򻧺ʲʹ͡
ϵ˳أΪԥΡֵǰǨ򣴨ɷۺ
ɡԵ֮ءϵ²ǺףһҲϷʺ£ضȶΪԥ˽Ǩء볯Ϊ䡣ԥ֮ѡ
˿Ϊԥʡ
ιڣɽԭˡ
ɡԵǰǴˣŹضȺءʦ͢Ǩ
һʱһʱҲ̾ǰš޶бУɽԭŭ۹ءȺԶݣضȶ뷷ⶡԭΪԥ¿֪л⡣
̫ʦһķҵȲݷ
ַ𣺡ϵڶһ֮
ϵΪʣɺ
ȡͼᣬϸϸհԵΪƽ
ʱ벩ءòƽأؾƽ᣺̫ʦȡƽ㡯֣ΪҲ
ȻҲȻԵ
䰵̾
ʦ֮ܳҲ
աݲٸΪ̫Ϲ֮λַܲΪƽʳ򻧡ƽΪغʳǧ
̷ͬΪʱۡ
Ժ󣬵ԥ볯ٸߪɽԭΪᳵԥ
޲̾ʦȻ֮š
ȺԶݣϷʺ¡ضĿףԭ̻̲աᳵּԥܲм㡣Ӵ˰ǰ޶ġ
Юʤս֮ⶡԭʾ⡣޹С
µˣضʿ壬ǰӡ
ǸķʽкܶࡣȻöԭνƾȲ쳯͢ͻضͽ⡣
һ
ԭҵפ۹أЯһ綼
̫ʦٵӵӴˣǰΪá
Ժ¾ԥݣŰأһݵΡࡢ졢ԥȫ⸴ܲ١ԭɨƽ®ŽݽᷡǫԮԬܵȣԾ
һƬá
ΪϹΪӲܲ٣ڳбӻӷֿ࣬ȣ˺š綼Ȩύǰˮղ
ǳｫ³·彡۲ѡ
ϵһսұʾ󡣡̾
彡֮ҵȹ綼粽룬
Ŷԭ϶ݽΪһ֮λߡȻʵȨв綡ԭѱȲܲ١
˻һǵúɡȡԵˣ׷׽
ԡϾУָǽжΪ̫ʦٳУԲءΪЧֱ˴˺
彡ȭĶƽ
֪ܲ
복ｫĻ彡ӪｫɿƳ︮
뷢ۡ
ϣסϧ֮ᶯǿϷ¡ϲ̣֮Ը⡣κηһΪѡȻϾ߿ˣݽ档ǲ˵ýΪضʿܡ۴޹
˵ϣšǰýѸʡ
ԶڼΪ޼ٲ֮¡
಻⡣
綼ѫ۸ڶضţߡʲɣͲ͡ϣΪѡˡ
ȴ⡣Ȱ÷ˣӡʵǡĪ̥
֪´ʰ顣
һ£ǰӪʿκԽߣͶԣɽнǧΪһá
Ŷϲںδ
ϲɫϧܡϲʿλ檺
ЦӢҲ
Ǳޡǳ۳복Ӫ
оʡ
彡Ӫжף㼱æ
κԽڣͷʡ
ӪСԻ
һ

꣬һ۽׳ʿȻڡ
κԽݼ
ǧ½֮ϲ
䲻Ȼ಻ԶӡκԽ
ԲΪУξԵ
񸴻أһ۱֪
ȥٻءʹ
κԽȥ
彡ϲԽ
Եǧ񣬽βϱƽ
д⡣Уһâ


070 
ԺκԽЯǧӪԸΪУξ
ǧ£˳߳ˡ߱Ŀò죬Ϊᡣϲʵֳδ
κԽʵ𣺡ҵȽ½ˡ
Ǻũ½ء֪
ǡκԽԻ
½룬ŵԭڸػһʱؽʹ֮֡Ǩ½֮أũʷǡūдֵһ½룬ֵŰйעԻ֮֡½룬ؽ֮䡣նֺ֮ţ½Ҳ
ɼ֮½ˣ˴½֡ʱ֮½½֣һ֧׵ᡣʮ꣨ǰ638꣩ɶػͣ½룩Ǩܾʮ꣨ǰ525꣩Ϊ½񣬶ԹʹΪգ½³·¬«ȡİ꣬ͨ飬½뺺졣
κԽ죬ƽ
£ܡɡȡԡκԽ
Я彡Ѿ£Ӫʿ֮ǧغǧݱǧʿǧ½뽡¡лǧԱѡ
綼ӡ
ǧУսƱϱ
ǰλߡȻʵȨв綡ԭѱȲܲ١
ԭ޵ǳ͢Ϊ֮ӥΪΣʱ֪ʱιʳ߾ӳãϲɱʳһ
綼⣬⣬½Ǩ棬¥ɣסʴһӣȡǧΪӪװ
ϲЦɡֻϧȱս˵ȵ԰Jةܿ԰Ϊκװ԰԰ѳɺ԰԰֮һ棬綼Ҳ
ߣҲࡰš½֣ͳ죬Բ˵ǧ£һ˫ǧԡսһƥʮǮǧԣ۸߼Σ֪Զ綼ܹܡѣȳ䡣ͼ֮
ˣӪȱͷ֮
֮򱱽ԣ֡ɵԷǹ͢౻ν׿ˣϷִΪٹٳ˼ݡʱգǮˡǻԳʮݲۡ£Ʋɵ
ǰᣬвܲ٣ᷡϧ㾡У򼻹ؽӡܼʮڣáܲ١ᷣһݸ˰ڹ
ǰݱã󷷼ʽӡĳϣ֮ǫˮӪڹꡢʡȵءн齨ˮղɱ졣ơǺ롢֮󣬵½
綼̫ʦ
ǰų롣
½ԡ
ôԻЧϵ¡֮£Ԅ
Ǵ򡣡ףضδ綼ǷȲء˵֮
£֮ȥ
ʲ뾩мƽϡʣΪǡ˵Ϸơɣ֪ˣ꼱ظʡ
Զ롣Զһ·۳Ϳ̥࣬ڲҲ
̫ʦԶУߡʡǷޣȻϾҹŮϲʧ
һ£Ϊ檾ӡȻȴ١ٵ䣬ɿ롣
֮ϲǣȻޣʿŮسΪ檡֮κΡ
ϳ֮ѡιۣżᳵԥԭ֮Ů䡣βΪ֮
Ϊһ֮οŮΪ檡ҡͷ̾
ţΪ˴ԣ䣬ңţ󵳡ͶضΪС̫ʦãУȻ̿֡ףӡ
Ŷ֮һ㶡ϸϸ˼糤ԡݷ֮ҡҲ
Ŵԣ಻¶ɫ
²˳١꣬ЯԵšʱԭѸԥΣμҡԣ󣬲þʹᡣ
顣ǲ˸˵֮
ϡԭȻӦʡԣɳ檣ޡ򡰴ޡޣν֮ҲȻһ֮ȴвͬ
꣬Ϊ˵Ϸˣ޲Ӧʡ
Ժ󣬷ָ֪ϲ°ݡ
ɶ֮Ů಻׹һӢ
һ֮¡
̫ʦ
ʱڡǰ飬Ц˼Ƴӡ


071 
ıϡ
ϵ£Ӹضһأ䲼ּ沢ĸѧȣһ㡣
䡶ּ沢Ķƥǿأ渳𶯡
աĶ⣬ءƥغ˲黧ڡ֮
⣬
ϵ¸ӾơݹΨǴӡӲԴŵ鳭Ķ綼ѫ󡣹ʳҰ£ּɡ
п࣬δ죬зģΪĿڡݿȥӡ
ðϱꡣҹʡ
ȴ֮֮ԹۺЧ
ģضĲȡϵ¿Ϸּ䡣¹֮ߣϷҲ
޷Եİڣȴ˿áϷϵ㡣
ֻǣֻǡֹ꣬
δ棺ϷʺԶ߽Ȼضе̴档˽ϵֳ֮֮
ԭˡԡضң֦ͬԬϺ壬鼰¡ϵһսʤϷʺȥϡȻضأеδ֪Ҳ
ֵѴϵ£ƾʵݣɱ֮
ȥ
з긨ϵ£޴Ҳ
ʺ֮š֪ܲضأ֢ڡ˵ضҴգ˲¢Ͻɽߣһ֮ԹˣʹȻǰд档ʱҳʿಫʺŴգ⡣֪ӻ¹רȨѳֳΪҹצӥȮкǿգ¹Ȩźʬ粪㦣ǣݡ¹١ʿ壬㶦೸⡣ʮӶʮʤһ֦ߡ
κһƽңϤơµ۰ңʮ̹롣ۼѫд󽫾νʮ̡ʮţʮһ׿רšݣʿˣʽ΢ӹضȺۣ࿹ΪضϷʺԬ١ضسԱҵռݡһεȻ޴档
ˣؼ϶£Ϥơ޳ĺҴգˮޣſѪڣⳡĩ񻶣ʢ硣
˲¹ͷ
뱤ᣬɶ
ʱʦƽҡʺǿ𦣬ҼҴΡ
࿮̾ҴҺ
ʣȺҪ
ִʶ
֮ܺ顣֮Ե죬ȥ񣬲Ŀδ亦
ֻδ亦Ҳ
֮أһҶ޸һͨ죬裬ΪɽΪãѭƣЮɽҸͶ͢Ϊ㣬Ψѭ룬ϤΪ˶£óΪһգŭԡ
ʱض£𦣬һޡ
Լ뱤ȥҽԺǿ뱤ֻδ亦Ϊ½˰㡣
ϵΪǡ
룬ǰϷʺԬ١ضηϳڣּ֪沢ȳ࣬Եҡ֮
Ա첻ڲϵԤ֮С
㽫һ̰Ϥְίѭٽ
׵塣ǿ뱤˿ڡĶ
лȳɽūͳȺʱʽԳ֮ơνƲ¶סθҴڹ档
ƼټӻءŸϾ⡣
ǲ絳󣬰ЯĴ˵Ʋ֡
긮ǰӳֻΪ˺ƣѹ㷺Ȼ󣬷˽ֿΪڸҹšᳵӣ̫ʦ顣
Ц޷
̫ʦ⣿ؾʡ
֮ƣ縡ơұΪƱĿ̩ɽʳڳ¡
Ŀɿڴ£Ҳ
ʸƶЦ
νǮƣ֡ɣԭΪ֮ҲȻȴԣ֮Ƴ⡣ٳºвҲ
ᳵƽתȥ̨
£̨಻⡣
ŷҹã֪´󡣻齣³ӭ
ƫ
ʡ
䳤Ц
ߴͽ̡°ݡ
ĳϣ޶ġĸ֮棺²巷ơ
֪ܲʱ²ƽ⿤òڼơ췷ƽӡԡ֮£֮ܽߣΨһ˶
ף֪񣿡


072 ׺ػ
֮ƣá
ˡЦɸΪ֮ƣ֮á
̡ܽлνһ֮ʦܽͷ֮󣬴񻸵Ȼܵá
ԣν»⡱
񴦣ÿˡơ塱ǡ塱ʱΪ׼ж׼
Դ֮󡣻ƿС֮ɱһ˲вߡȻ󺺰޽ɣص塣
㷺ĵ壬ֳƴ塣ʹãʱ轫Ϊأ̻ĳԽ׵Ψһ֣жϱ׼֮Ӱټң⣩ͣ壬硶ȣ巨
֮ۡɡǡǡ㷺塱ľ̻
Ľгӡʱ£Ȩأȣǵ塣
еΡ壬ΡԲͬ¼ʱ½һ걸ϵ
֮Ի̿Ѱ˵ףǹԼһء
֮ƣ֮á˷㹻ǿĵ»⡣лȻ͡
˵ټ֮˵ǰټ֮壩ټ֮ѧǰټ֮
ĿģǾ֡㷺塱ðټ֮Ϊ׼򣬼ټ֮ж׼īŵӣѭīѧΪ׼ж׼Գīѧҵӣӵҡҵӣӷҡҵӣҡ
ǺҵӣΪ׼ж׼ƫ
ƩʼʵۡһȺʯɳߡͬ죬ͬġۣټңһҪԭ򣬱Ϊá㷺塱
ˡ㷺塱꣬ܰ޽ɶ
һʧȥ㷺塱Ҫ֮ڷ
Ƴеġ㷺塱֮ЧͼӰ֮
Ȩ
⽨ʱԲˬ
Ӱټңɹͬÿ㷺塱вͬ޸ģɼݡ
һԱ֮Ԫʱġ㷺塱ʩעܡ
پٸͨ׵ӡû׵ĲϵͳȥûףעܲȫΪûлϵͳ
󺺲Ȼ󺺵Ļ
𣺴ǿеġ㷺塱
㣬븮
Ժ󣬴󿪷֮š룬Ӧˮ߲ܡգ£ǧʲơʵʱ̫ʦ䣬ֲ綼⣬ȼü֮
Ȼá
ʱкأʰѧΪʦ
ȥԼءʶʦʦԣʣٺŵӡֶΪ
Ժ׻׻̻壺źţǰաŸŸ֮ʧӣΪ֮
Ѫϴһˣȥһˡһ˱ɱѪϴһʱѪϴһΡ˷νѾʳ
ˣ˺ҡ
ΪΣ
Ϊʳ޳ߣ˸棬ûлϵͳ
ͳݺҸİ룬綼ذӿֻʱգ۳ˡϵ¼Ӳ罸ʯ౻ӭͷ顣𣬵Ϧ֮ӡ
ҿⱵʱ
ƿڴɢжָ㽭ɽ֣ͨﵩ
δ綼л۱뱤Χס룬աбũūҹţŹٱɱ롣
һҹսѪɺӡɱɢ˽ȫСϤڰ
Ǯ⣬ţū͡ʰʱѪᣬ顣
֤֤ڡ֤ڹȫ
ɱɱ
鱨ܲ١
ܲʼȺš
¹ԣһ٣Է־¡
ȴϱã
ܲףΪΡ
Ϊһ֮£ԿԾԻβЧ¼ŰԹ
֮ԣ⡣ܲȻɡ
˾ʱ״Ϥ֮ڡڳڳ⣬ͤ綼˾֪
Ժ̣ͷء
ݺΣѣΨ˧֧ܹ⣬ӡţ򣬽Ա軧ū͹Ϸ֡뱤ıڣ¥լԺũˡ뱤ɴ䡣
լԺʧáԸũϲܲٸӹ磬ʱߣӡ
뱤ơݵǮţҰϲƥݺأ룬пƥԳ¾ȡʺߡӵ¶ȡһmªȳЦ֮սμϣm緢׷ɵݣ˷һ뱤Сƥ
֮ϲԵţϵ£ѾԻԼΪֵܡԺǧս顣
ϵ£ӡ


073 
Сּ沢ϵ£롣
ν硱뱤֮ᣬԼƥʮڣڳ
Ǯѻɽ㹻綼ʮ衣ϵ¸һٸǺǷծ򼻹ײ¥ʮңײʮҡһҹĪˡᷡԥԭΣ֪
뻢ıƤȡ棬ֲΪ
ǺԥݣЧݣ䡶ּ沢
ƽĶּۡ沢ƺǿҩضȼٽʮۣУѭ¡ˡǹȡмԣʮգʳ룬Է顣
ʮۣšʣһۿںδɽ
ޱΪС׼вǵΧبǡַˮۡݸۡ
ɽϣɽƣƺʴ˸ֱƸۡ
ˡʮۣԵۡϿڽۡۡ𮶫ۡ¬ۡθۡ媸ָۡۡۡƸۡ٤ۡ޸ۡٸۡѷۡ
ۣһ壬һۡ媡ۣλޣɹһ١ѷۣѷڣԵһͬʡ
ʮۡ
޷
ڻĲ̩ɽĿܼˡʮۣʮǳ顣
һЦ֮˴š
ο;ٵأޣΪӷٳǸۣǼ¡ֺա
˵ԳҹϷʺһУᳵۡڶɽִｭʱΪܺϷʺâжɽΪΡ
ǲ湥أѾݴ롣
ǰѦڣһȥְǫ£Ⱥ϶ɡΪѦפ꣬פڸˣ;ۡǲܡ綫ͺὭӢ͵ڣԾٴǲǧȣߺǡ
󽫾ԬܣЯȺ۶ɽӪʯɽؾַ๥أʤ
ԬвӺϷʺٹٶɽԬܼæӭӪ
أʮ꣨ǰ333꣩Խýأʯɽǡʼʶʮ꣨ǰ223꣩ĽΪءػսַسǡ
˵أˮػӣ볤ڡɽΪǣΪأչ̣ơ˱ұ֮أСʯǻᡱ֮ơ
˴ҪδפءԬݣνʧȻ
ͱڴˣԬӪʿɡ⣬ȡʯǡ
֪߲ǽ֮¡Ԭؽڶɽ;ԶܲƼر
ٴƣԬǲ˸֪Ⱥ۲Ԭܣ⡣Ҵ㱸֧ꡣʼϷʺᳵӣ̽ʧ޷
ͺʣӭϷʺоʡ
Ⱥ°ݣꡣ
ν֪ݣ嵴ʶϳٹ٣޼ϷʺĿ
¡Ԭݡ
˳ǺϷʺʡ
ȡʯǡԬܴԻ
ޣʯģҪ˶⸴ԭϷʺָΪġ
˶⸴ԭٹ
ƽضһ֮£ʧҲϷʺʵսΣ
йءԬ콫ս渵
ͿǧҲϷʺ̾ᷡ˺Һۡ
ԬԵΪ֮ƣٹ۳ȹ̡˳ٽҪȻΪҲ
ԬԡϷʺӸʣ֮ս¹ع𡣡
ȣԬȺ°ݡ
Ȼ£ָùδ޶ۡȺ۸ִһʣеԬ֮֮δĶı󶯡
Ժг
ԬܳʵݺϷʺȴܣ󽫾£Ծ
ԬȡϸϲüңҲ
ȺʡԬȻĿڣӱ£սʤӡ
󽫾˵Ϸʺæʡ
ԬһۣԬţӪµؽǰݶξ]
ŶԬ಻һ㶡
Ӫںδ
ţ侣ʯӪҪ򣬾ݴԼʮˮ·ԬܴԻͱ֮ءܡͱ֮ὭӢͱ֮ڣţӪݡսߡ
ؽ]ҲϷʺʡ
ԬܲȺԬԻ˾ʶ볼áֹáѱԬǰż¶֣̩żСѱ²ɣߡХɽ֡ڣͶίΡЯɽͶڱ٣ΪţӪؽ
˵ɺϷʺʡ
һԡʱգԬްա


074 
ţ侣Եһɲ⡣䴫˵ʱ˶ţţΪʯˮָͻˮ֮ʯʯ̲ϣɿվ˴ΪսҪأΪͷ֮һҪұ䣬лڴ˲ʯţ侳ǣʼƲʯ
̫׺䡶ʮӽţپ޴ʯ䣬زԳˣȺľ㣬Ī⾫״Գҹ䣬ϡ
پ޴򡱣Ƹ߾ʯ䣬زԳˡԾˮҪʯ״ûزˣѵֽȴӭͷײϣȴز롣
֮⣬ˮ·½·ѹȡ
ǿףΨȡ
Է֮ݣһ·¶ޣɥ֮ȮɽͶѣΪྡֱ򷢵˼֮ɽҰ룬󽭾ڡǡ»ҰţӪؽ]пƣ֪
Ӫأѻɽͱʳ
գ·̣ӪǰͶԬ·棬״Ӫ͡
]æʣ͡
ڴԻΪ򻧺
]ץϲԽ򻧱Ϊغӵһ֮أȡ⡣
⡣ԵԸ
̶Ͷˣȥ
պԬ첿ڣˮ½ֱȡţ価]ٻΪţˮɽšԬбӪ
ţӪʿС
ոγѡԬۡȡսߡ󽫼飬£䣬ٱԬ緢оʡ
󣬳ʷ룬ݺطިѫ־͡ᡢٵȽУϤС
ţӪԨӪأѻɽǧؾϤдӪ١ˮдСֻҡΪʽѪУţ侣Ԭܲϲ
ξ]ԬԿο
]ϲ°ݣΪԬá
Ԭ¡ԬӪʿľȡʯȽţӪɼӹ̡ٴʯǣ֪ݡ
Եܡ綫ͺὭӢ͵ڡأţֻ͡ʩСƣǧ䣬Ϊһá
Ԭæʣƽ
ΪǲʿӪý֮һؽвţսʤӡ󣬺г
ơԬнУԸ˹
ĳԸὭ򡣡ǰУξި
ĳԸȡڡ˳ҾУξѫ
ިѫԬ޽䲻ȼ飬ȴԿɶһ档
ԬУξᡢУξ֮һǧϮȡὭ򡢵ڡƫЯоУξ־ͣرţ価ˡ
ĽӪɽȥԬеǣɫ糣˵ٴһս۽ӳҹӣؾһɢѲǧ֮ڡţӪǧ䣬δģһáΨʣһǧɼͳ˧вӪХҡӪɲ
ٴսܡǱˣԬʼδ
Ὥ򡢵ڣڣţԡ
ءӪμɡʣý飬֮ިѫȻѣһؽȿšᡢ٣ױɱ۵ǰӪ
ȥܡ硢ӢͶ˳Ԭ
ԬݴӪʰòԺܡ硢ӢʯǡϷʺ
ӣܳٻ󽫾ԬܣضȺۣܡ硢ӢۡȷӣԵ޶ġ
ϱһ
ϷʺʼȺ
Ѧפ꣬פڸˣ;ۡǿסǧߺ֮У
ϡ󽫾֪񣿡ϷʺӸʡ
Ԭܲ硣
ˣ˵ɺϷʺд⡣
һԱ֪ԬܴԻ
áܲսýǡϷʺ
ߺʱȣӲݴԣƼȣֳơȡȡףȡȡԪ꣨ǰ472꣩Խ⣬תԽʮ꣬Խطʮ۵ȡԪ꣬۵Ϊʮأ򸽽һˮ塱ʵߺߺʼڴˡ
Ϯ֮
ߺнˮϰ̫ͨΪˮ·Ҫ塣񺺷ԡƼ¥̨ɭУ̻ҡʱ̽Уʮﳤ֡ٻ̼ߺۣΪҵУΪĴС֮ס
ʱ˴֮壬أδѡ
˶ԭԻ죬㡯ع֣תףʡȡ֮ʢòǰǧ֡


075 ɢ
Ԭϣ鼰¡
ȳϣԬܴȻ֪Ȼ֣Ϊ˼Σδ֪Ҳ
ȻʷϺ𥣬áͬȥδӡ룬жۡ
Ԭıʿͼײߡܡ硢ӢͬȰΧ֪ȥؿɽ
Ԭܳơ
ԬأǲʹߺȰ
ԬҪԱӺϷʺ١Ӫݡ㱸ȺԵİ
ߺ꣬ؽ˳¡ΪͱֻţΪͷߺ١ټӳǳչ̣ǧؾӡ
κ˲ǼչǲһáϽ̰󱲡
Ϊʵ򲻿һǧ̣֮Ѩοؽߣٿǧ
е飬佫Žɣȴسǳأδս
²Ϊ˵Իظ
ԬܵñһĪչ
ıʿͼһơ
ܱβǲ˵ڡ
ŶԬͼ֮ıæʵơ
֪³񣿡ͼѭѭա
˺嶷ʦԬ
ͼԵڴԲбȴΪһá
ΣԬʡ
ЧʷΪʦܷŵӡڱóϷϡ
ɡԬܶȻҡͷҹ£ܼ𡣡
Ԭдͼʵ⣺թԶ׬ţƽϡ֮⣬ʷǰ㣬ݷš
˼ƣԬᡣ
ӴʣںϷʺǰ
Ϸʺԡ
ԬֽԵɽգϰսΪ֮Ҳ֮ܵɶ
ޣȷΪʦʳԡϷʺйǣŷ䵤ͽࡣڴˣ֮ԾӸλñҡŽǹ£¡
Ұġº󣬳мƽϡԬԾڴˡ
Ϸʺ᣺ˣگ¡
Ƹ٣گתʹ󽫾Ԭܡ
ߵл¡ôگ¾㱸
󽫾֮Ϸʺ

Ԭȥ̹ԬʺԳ᡺
°ģ󽫾мƽϡԬο
¼ȨʱּѣΨд²ߡϷʺ̾ԡ
󽫾ԣȡɶ̹˾ֹӺݣСȻԬʺδԲǴ̹֮ԬʺԣͬޣתȴԬʺܡԭ֪
Ԭܸоʡ
гݺܣɽͶ
˭Ԭһϲ
Գаѫ
ѫ̨аˡΪԬǰΪƽأԥԭЧݣ䡶ּ沢ѫ²ΪӡȥЯſ˽ǧɽͶ
թԬסٱţԬ֪
ѫͶԬϲ
˽ϣˮΡѱ۵ǰݼϷʺ档
ѫߵ¡νѩ̿Īˡ
񣬴ɽˮϷʺԵʿ
л¡ѫٰ
ԬΪ౨£̨ЯС۴ңǧ
οǧǺܡϷʺܲϲ
Ԭֵ̨дһ
ŶϷʺ崺磺Ըꡣ
ѫȭԻ£Ѧ񽻺áԸ˵䡮ʳӭʦ
ơճƣһɢ·תϷʺһʱ֮¡
²˳١ѫٰ̣ꡣӪͶѦ
ͬʱ
ıʿͼƸ٣ѳϱ
˻档źϷʺɽƼʯǡݼΪʦȻֱ
گڴˣʦԹۡƸ٣Ǻܡɫ䣬ֹ糣
ᣬס°ݣگ
չ֮ϲϷʺã˴죬
һŵǧ𣬸οӺ
ܲšͶұΪʦԸƽ
һԼȳƸУһ⡣
ڡĿ棬
βǣԡ㣬ӭӡƸЦʡ
ԸҲĿԣЦ
Ϣأϲǡ
ԬԵ²ţթ
ҵȣβǡԬԵ
ɡϷʺмƽϣڱ԰ģ¶ڡһҲ
Ԭ°ݡ
ԬֵβϢƽϡ
ϷʺЦߺ꣬˳£ΪǡڡѦˣϹۡһȫȫһʧʧڿɽѦ񣬱ǣɶ
аٹ٣֮޲ܡ
Ӣγ󺺹񲻼̡


076 ǣִ
ϷʺҹȫʧΨʣǼݡ޷㡰˧δüӣ֪
ֻǿ׳Ⱥ۹룬
ʯ뵤ңңԡνɣ౻ݡԬܡԬȺػڣŵԹˮֶդڣˮȴˡ
ڣΪɽ߱ɽ䣬֮ʳˮڡɽţҪΪڡϷʺڳӡˮ飬ָơܱܿס۽ϡ֮ԶǺɱȡ
ʱ£ڣڹ꿤֮꣬⿤֮ͽʱڸˮʱ꣬ӿʷơ곱
ǰöˡ߷˷дΣƺ׳శΪѸ͡䡶ۺ⡤ƪСΣ˸֮֮䡣
°ǼˮҲԶʤģԭǨһʧˮ˿Ϊ
һ¹϶ɡũˣЮɳٻ򺣡ʱ곱ֻۣ󳯡
Ȼ˵ʮ֮ɳǵ
ټӽϴӣ֡ءͬˮӣݺ֦򣬷ʤ
űԬٵȻʯǡϼӹ̣˳¶£뽭ջۡᣬJǽ¥Ӹ£رɭϡ
ˮڣѾ£Сֻҡл¥ʮңضʮࡣ塢ðͻͧһ㡣ʽɿһá
Ψһ촬޽
ţӪ಻ضáԬפ㷢Ӫ䣬ľʯӹӪݡԱһʧԬܡ硢ӢغὭ򲢵ڡӪлϤ洬˵ţ価ӪһӪ֪
Ӫأ뱤ǽɡʮˮ·ºӦΪǡǶӺϷʺ϶ɡһ֮
ԬʩƣѪУӪѫЯſ˽ɽͶţ侣ʯǣӪӡڡһս
Ԭٴأһաţ侱ڻȡս֮ν㣬ʿǡ
ʳ˯װĸϽرǳأԬܡԬǧ񣬶·ͺϷʺǼݣ
ŭգǧˡ
ڲƸٵˣڳͷɰۡӣǱѰ
ͬһȺϷʺμ穡ӡϾϷʺǻΪۡɥ֮Ȯһ
Ԭżݳ󽫾ԬܣｫԬһǼݣһڡ
óϷձ޹йϣɽ
ںӭӣƽ
Ϸʺ
ʦ񡣡
Ŵԣǰġ
گ䷢ȴδѸ¡ƽԵ̨̳ΪʦϷʺ崺硣
ڣϻ̳Ͽ֡°ݡ
Ƹ٣ִǣ֣Ǽǡ
ʳءڣӭϷʺ֮ģٴ¡
һ򾫱ǡͷ任졣
Ϸʺϡ
ߺؽؽѦ񣬲Ⱥ󣬿ɽӭʦ
źϷʺ٣𶯡
ѪУǡɹʦԣʹӡʮŦǡʼش˧ķͶһ££ʮ
أսԽ
ٱйش˧йʦһش˧ŲɡԬֵܣ֪֮áڣٳףԡʦ
⡣򾫱֪
һº·
󽫾ԬܣｫԬȺۡһ·սݡݳǹءϳڴգҹšӭʦ
䣬£ݴʷСڣԱԬΨݣԹʷΪٴ
ϷʺһگϤá
裡šѫΪԥ¡⣬Ŀ̫ء¾⸴
ˣһֳɶŽ®ʷԥ¡⣬ĿϷʺ
Ժ󣬺Ϸʺ꣬ؽ滷ɽ̣ҵ󡣡ɽ̣ʯͷᣬ˵֮լҲݶꡣľ
̳ǣֹǲأǾӶ֮С̫ϹԷǲԷֱΪԷϱӪءΪţȸţԼơԷ·Է·Ϊ۵۶Թȸ⣬ǻˮӣ۴αȡ
𶼡ܶʮһʮŲ׳ơϾ


077 ۳һ
Ϸʺ𶼣Ͼȥλڽϣڴˮ޵硣
ܳ֡ʱ˶ϷʺƽĿΪ⡱Ͼһ֮Ϸʺݾ϶ϣƼݲ١
Ŀưʮ830268ʮ3481429ڡԥ¿ϲʮأʮ򻧣ʮڡ⿤ʮڡʮڡ
䴩ˮ·°ݺ֦򣬽ˮ֮󣬿֪ӵˡ䲻ҳһǣ˫쵾аա
δСʮǰկ½ݡοʳΪ졣Ϸʺ֪֮ܲ´
ٹ񣬶нΣ졣£ĿϤƽϷʺ꣬Ž̨켻ʽشκμھ¡ôпһԡô󽢣δīŵӣϤ鼻¡īžϷʺ
ѣΨ򼻹߼۷¥ƾ衣Ȼ촬޽֮ɵáʹʼԻԣ󣬿Ӵӡ񴺶ȥѲ´ȯдֻϣ㿪조¥
ʹ߾ʣڶ࣬ӽд
ԻȻҲ
ʹ˳¶⣬ºϷʺ
Ϸʺ֮̾ɼʼ
Ԭܣйз͡ǲʹķԬ۽ʱ²֮⡣
й
Ԭţʹ
ݼϡǰʷϷʺͬˣ¡˲֡ʡ롰ۡϷʺƻʣʷƵۡʺʹߣڳϡ
ʹΪϷʺĬ
ϵ֪ʸ֮飬ʳټ֮ϭ񣬹ضΪá֣һҶǿνݺ£ʷ޶֮áǲ³ʹ⡣ʹߴԻ
֣һҶǿ´ơϷʺݣֶʷ뺺У뽭޽ͨ
ϡʹб·жϿɾݣ¿ɹݡ
Юʤս֮λĻ棬ܽͻɳ޽ѳɰ׵أݣת˲סݶѹȡϷʺ΢΢һЦֶȡݺ
ʹ⣺д⡣
ƽ꣬ݴʷΪɱݿҡʱֺ̫ʿƣʿҼΪ̫أʿУyΪ̫أʿΪϺ̫ءϷʺԽ֮£ָƣֵܲΪп۳һݣƫϡ࣬ǣĴ˼챷ߣʮ檳Zӵܴӱʱأξ٢Ҳʿʿ죬ʱϣΪΪˡ鼻࣬¡ʺ֮ضϭȶݺ֮⣬ʿֵܣ۾һݣټ֮ϲᶯ
ԡʹߴԻ߿ʮأʮ5007692074444ڡԶ޳ĪȻ֡ͨ桢
ĪֶֶϷʺÿɷ
д⡣ʹ㽫гֽ棬ҹȡˡ
ɡϷʺȻӦʡ
ʥʹߴϲˡ
ԺԬŽԣ࣬辭·󣩣˷ɵҲҼƽءԷָۡפкảǰ潢ӡʿƣǫʿйʿ԰洺Ϊ֮ע⡣޶С֮һ
ʱ󽫾νǲ׿ŽΪݴʷŽǰʥѵϺҷɣͷ㣬а׵飬Ϊɱױ
ǲţʱ̫ʷǲ޴֮루ԬԵ񽭶ʦԶּҲ
಻ȻֶύݣϷʺйǡ
Ԭܳ̽ԣºβʿ飬䶭ݣ߿Ʃ維涽֮Ҳ
ŶϷʺ˼᣺󽫾˼ʿƷگΪȻֵܲΣ
ԬЦ𣺡ɡͬڲࡣҽܵҲ뼻մףȻƩ确ʧȡˮںˮ࣬زӣԶˮȽҲԡݺ˵֮룬ʿƱͶҲ
󽫾ԼǡԬ򣺡˾٣ɱӭʷ뺺Ҳ֮⣬ΨбӻڻȨ֮£ʿƷܱȫ
˿ΪʹϷʺϡ
һˡԬжơ


078 ĺӢ
͡ԬܴԻ
˺ҲϷʺʶ
ԬܿӬͷС渵ͣӳAˡ֪ʮˣΪ٣ïţԲ͡ΪޣԶʽnΪš뽻n̫ʿƼ鲻ϣɡȥΪϱ游ף̫ء飬̫ءܽ
Ϊ̫ءΪ̫ءϷʺȻ˶ǶĸҪ֮ء
ǡԬܴԻ
ҡϷʺʡ
δҲԬʵ
˺ڡ޷
ڳСԬԻ
٣һ󣬺Ϸʺ

Ժ󣬱ʿ
ͣߵ¡ʿԷ
Ϸʺ֮ϲ񣬴
л¡
ҺϷʺʡ
˟Aҡٴ
ţʿƼ鲻ϣºϷʺʡ
ȷд¡ٴ
ԸꡣϷʺдʡʿƽΪʹ
ԭн˧Ӻ]ǰʲӺ֮󣬳ͨΪʿϱĽãͰޡͲӺhuȥʿƵ棬Լ¡
ʿνԻӺ]ʵˣĽ¡ظٽҲ΢ʿ
ԻɷĺӢۣ롮ӡ
ν鲻ϡԭˡ
ϷʺЦʿƱд֮ġ
ȻΪǧ֮öıƤ֮ıߣδ䣬֮£֮Сдգϵмϣ䴩ˮ·ʹڡˮξѲ֦ˮ·һС⡣Ȼݿͨؽؽİأñسɺ͹Զʲཻ
Ȼ뻢ѨûӡϷʺĸУ߿Ϊʹ
ӡ°ݣҲ
ϷʺϲΪ顣ֽڣʹݡ
¡Ѵࡣ
̫ظԻݾϴ϶ո֪ǲޣΪɽ߿콻ֺ̫ʡ
ϣʿƲδ
ңͶʣβ
ʿƴԻֶ֣޶ۣδʶ˷Ҳ֮⣬ֶˣΪۡˣ¹ɲء
ʿǣԲϡ㰵ڻˣβ۱ϣʹˣ
˻¶ǣʿɣӳγԣ
һЦʧ¹¹֮ç¹֮ԻƽҺ󣬳շǡԶԭѧŲִ춴֮Уȫһ£ʧҵ֮ͽ죬ڱԼ֮ڱȫ֮ͣأ
Ҹ壬ֵˣӵݿ뺣ġԭɥңɡԿڴʱԼױ֮ѭ٢֮ᶫ⣬գɱȴ֮뻸Ĺ𣩣
һԼױ֮ѭ٢֮ʿƷΪ٢Ҳ٢Ϊشϭ¡ɺͷڲԶ
ֻ֪һ֪Ҳ׻׻գʦ֮
ԭˡʿǼٺϷʺ֮ӵ֮١תһ룬־ףˣʼãǺιʣ
Ϊּ³ɡˡ
´Һʿܲʡ
ҲʹԻͻȺǣĺӢҲ
ʿ򣺡ɱȿ²
Ϳ̾סԻͬ;һ¶ǡ֮ʱҲ
Ȼ࣬ι٣񡯡ʿ
²˳٣ǲʹϡʼʿˡ

ճ飬ʿᡣתʷ档
ۺЦʣԪˣд˼Ķ⡣
ʿ˴Իţʿͣڻˡ
̾ͣǾˡ£֮ǹ£ѶҲڼ壬ı֮£ΨҼ֪Σؽ󡣷Ϊӹɣѵա񾡹أ룬ʹȻ
ʿƺ
ԪˣС

ü׿ϡʿգԡ㣬ڴ֮ͥ£گɽ콻ֺ̫أ߿
ǲŕFϾʱɥң·ϾƲϹְϷʺظگݰԶͤ
ˣĿĿԷϷʺΪ
ʱʡ


079 
Թ֮ơ֮⡣
롰֮ͬ
һ۾ӱͻԨȺۣΪȺӥȮķ
ʿ࣬ι٣
޾ɻ
߻ʣ֮뺫޶ȶ䣬ԭδ֪¹˭֡
ʱ˿̣˾
Ⱥʣ
棬Ǳ£ǲԭ
Ȩ֮ɣ߷͡нʳٺʯϣʮк򣬱ȱȽǡֻ汸²ţصá
ȣʱ֡ǲǸ߾֮ľ֣ش֮ѳڰ֮иˣڱط֮Ƕ֮Ԧ֮
ϡ
̾ͣǾˡ£֮ǹ£ѶҲ
ڼԡޡٿơ֣ѧΪ֮ԵΪ֮⣬ݲڳ֮ԹơʮȾﵣͶʮۣﺣޡҹ£ڣȺᣬۡ
ǵ
ΪŮߣƹа±¡ΪٸŮ٣ֱԶ𡣳ͳ
Դ̣֪бԶδǡȻ⣬Ϊǡ֮ѡӡ֤ϷǶҿΡ
̨빫Ƿ֤迴ΡŮɣ̨ۡ˾ݡ¤ĺݣۣʱգɿ
ѭʮ弰ǣɽΪ䡣ΪԶԹƸ뱱˹Ӵǹˡغ¡
̫󣬸ʷǲŲ̊ۡͨ
˾ƴ̫Ե
ȥ
ã꣬ѧ㵱ɵСϯ̫Ե
ʺ빬תϯ̫ԵԶף̫ǣһ֮أ޲֪
Ȩҹ̫֮Ե
νĪ̸Ц뾭ȴжಡࣻǲһ£֪ճΡ
ĸ״ҹ㣬ĸΪҴҵԵ˹죬Ӷรˣ֮Ȫᣬɽ⽨ʱ˿ڵֳͬݡ
ӣһܳɾ͡ϧʷᵥ¼ʤΪ־ƺڣӰٶʮˡκ󡰳߳һ硱ӱ
̫󣬲λ̫㳣ҡλ̫󣬸иۡ䲻ڹУȴӹңλ̫ϡӡʳӣů꺮νһ˵ѡ֮ŮǶӢˡ˳ףδѲ
ϼѸǣʱҩƺǣ޳ŷªϰϰݳɽӺ֮˵פԵꡣ
ԣظ۳ǣΪءٳ֮Ҳ֪ɳСɹӣ֪֮ףؽſһ򾡡
Ҽȡӣ԰ӹݡһγˡ
ǰ졣ǧ֡»ơɽͼעޣʮֹ֮ۡڡٹ𾪡֮硶ɽ
Ļ߱ݴ붫е孶ڳָۡɸ̩ء
ǰа̨ŮϹŮϱʹݣΪйۡ
Ȼ֮ڲࡢ飬˽Ļxͳ¡йξ커
һԳĻ
еʱзʿԶɶġۿ̶ȣޣѷһʼΪйɸơޣ·ͨӪǣ򻯵ĴɣΪӷˣн𴫣ɷپġ
İٳǸۣǧ⣬㹻֮ǿΪϢ򻯵ģ˫첢С
ΪһһȺġ֮
ں˿νײ裬ճϢʱˡϰΪԵĶԣ췽ҹ̷δţδһҺ˾һڵ֮СԴ̣Ч£俪ν֮𡱣Īڴˡ
һҴһ飬Ҵһʲ˳ݺ顣ַ⣬йԳɡ
̨ۡ
Žӡ࣬;棬շת۳յּ
Ժ蹵ӣ˳ˮǧ［ʱǡҹȥҹдӵ״òԲɱ档
жϸۣ΢̨֮ϣ⡣
֮һʱǧ


080 ʮ¥̨
δϾ˰㡣Ⱥɻᡣ۵ӱϾʱȣһĿȻ𾪿֪
ǳѰ֮ǧʦʼ飬̾
ϡݣ̨ۡϡ棬ʣԴԴϣ̨ϣ档
ӪԴīżաʼԼ֮£֪֮飺ѡʼԷű࣬ͳһʽơģģУƴϣƷǳģ̨㡣
޹ּİٳǸۣǧ¥Žǵ;˵
ЦİٳǸۣǧ¥¼ʮ¥˳ơʮ¥̨Ǿٹǧ¥
Ѹ˹వľ
ʫ
ն⣬¥̨ʮң㣬ǽΡģĻůƮ̶ϴײһ¥̨ʮҡʹʹҴҸ껪ӻϢţһϼ¥̨ʮҡ
ʮ¥̨£ʢ
£˼ʢ
ľʡ
ɣľ־ľӪ촬ԿáЦ
ȻŽԶ
ϣͬ齹𻯷ʱҲʼԵ
šݳ֮ϣСŲ̊д£ΪͬˣԲ⡣
ȻҲԻĸɽŮ֮Ҳ
ʩʦ֪ʡ
ż˯ʱܭŮࡶؾɽŮ赺ϣ֡ڡŲ̊λԻؾ䡶ɽ꡷ࡶڡ죬Ů콵һƻ𡣡
ţ÷ʱڣδŮᡣ룬ܭŮһ֮ʼԵ
ָһ㣬ѿڶڽӡ
Zڣδ롣ʱաָϸۡųʹ룬Ц
з񣿡ŽӣȻʡ
ҵӸʷˡСԻ
裬ʼԵ֪
ҲáŮ޲ɡϾһšǹ죬Ʒǳģɶ˹ء
̨ۡʡ̨ۣʵΪۡ¥N¡Ȼƽ̨ķݣ಻ضáۡةٴڽȡұˡ
Ůɴ棬ۼȻԼ·ˣԼɼͽƾɣԵŵӣη¡ɽŮ񽭶ǣ̳²ˡν׺顱ָŮӡԽнɫ˼ƣɽнŮʩ֣ʩݾ޳㣬ղɴŮ
࣬Žӣѭ
뻪¥߸ǰٱԣˣĪŪ
л۱֣̥˰꣬ԶǸɱȡʲơʦ֡
Ժ󲻾ãйŮҽҽϻ¥Ϊױ͢ױǹࡣŮʩ˰꣬಻࣬ɬѵ
Ůҽ߲֡ԿοĪᶯ񼡡
ŮҽΪ¼Ｎơ¼ȷ󣬳ʱٸӸӡݳż빬̫ʱＮ֮ʵڰ
¼Ｎͬȡòȱ¼ڰǰ¼ＮԺͼȻ˱Ͼӣһ˲ͬ
¼Žӣ
Ŀʣüݣ޶ǡ򥣬λþʡۿɼΧְ̣׹ؼӰա࣬Բ֡ǰ֬񡱡ķݰ顱˽Ϊչɡ׵¡Ѫٷ⡱ðǣ̺϶ȡ
Եߣͷף߳һ磻һ磬Ӽ磻Լָߴ磬ָȥĴ硱
㳤߶磬㳤˴磻ƷƽָԼ࣬΢У֮족
̲޺ӣ룩ݣڡǡҸ˽㣬壩ȡԺϡ
Ϸࡻ
Ϸ࣬衰족
ʱϹٸԶ촫ŮϹ顣
ԡ࣬ˡа΢覣覲֮˵Ϸ࣬һ
֮󣬿֪̫š
Ϲ֮̽
ʹݣжӵ̨ͶŮϹ
ǧʦ֪ιʣæ׷ʡ
ۡةԻϡ
ʦҡ
϶ŮԲ֪ԡ
ǣɭϡ칬ţش䣬һ֮ءɾ
򰲡࣬Ͼ˰ɡ
һ빬ţ任˼䡣ŽӣĿж
ŮӭϹԶѹʱ


081 Ϸ
ݼԴңgŮ
ɼңjiԶ񣺡
Ϲص֯ҡ֯ѹʱ֯֯ղӦ֯͢彼ȣÿ÷Ѵǧ򳮡
˱졢¹ڡЬ֮ͳơ¡ʱٹٳԳ֯ҡ͢ӻ伻ɴR£վտݻν¡֯ҡ
ٸŮ١Ůչ顰һ족
ʱб״Ů糯ϼѩ䣬ӡ˵ǰν˽硣ϼ¥֮ϣκԳἡ̬ұһƳǡ¾ѩسƳ಻ӡ
˾ǡŮ㡣
Ϊ¡ߴвβ˴šڷţɴ£ߴг룬ɢ䣬ѡ
Žӣ£ȣ㳤߶磬㳤˴硱ƣСȼű㣩ƽָֺ
Լ࣬΢У֮족ŮҽȡɴԴԼ̣ࡱ̣֮Ȧࡱ΢С缻ţ֮족δб˿֮
ͣɳжȡ
ȻϷࡱһ
ϡ
ԶԵλɼң볤йϰǡ
Ҳ䲻֪ιʡȻޥʣй˰ú֮ءʮʮȣȺ빬ι״ǡ
ӡ¡ȴϰǣＮء
ص
Ů֮£ʷ֪
ʸӣϷֹ࣬ˡʷԵ
Լǡǧʦ͡
ڽʷʺ磺ȪΣ
ˡȪ׳һ֮ԼʱգϡԻ
ΪԵ֣ԳƵۡԽΪ磬ᣬսݡϸĺּ涽ݡӱϢչ롣ԻһʱһʱҲˣߡūΪϱǡߡ
׺뽵ֺšӦۣǰʢкӯһҲʷԶ
¹һΨҼЦ
Ŷ֣ţʦʷ͸⣺ϲԡ֮ϺˡƼۣҲ
μǡ¶ɫ
˼档ҺЦţʦЮͨ顣ҽ߾䡮ֲ뻪ϡëϴдͨ
ʷ˹ȻЦǰ£Զݡţʦ롣ϣ롣ţʦҡνʧ֮磬֮ɣܡ
䣬֮顣֮Ͼ֮硣Ц
ϴˣ֮ʷļѡижϴҵСϥãϽӡβдӣ֮
ūҲҰлʺ£⡣ϾΪˡǰΪκ󣬽Ϊʺ󡣺֮УۼơǴ˶ǰԵ
ʱ˽Խ
¡ڣк˼ǵ԰𣬺κɻʬ޴档
ڸʺˣһסֶŮɡһУ쳣ֻɡ
Ժʷұֱ飬ɸǹ۶
ܹݡ
ݱãʹ¶֣̩
ϻڽǲءõ⡣
лʹ⡣֣̩˴Ϊ֪
֣ʷˣҲʡ
ǧʦʼ֮Ů֣̩ԻΣѣšǷˡ˰ĸҲ
˳ȵ۲κ󡣡̾ϣƸĸƾӹҲ
ȻҲ֣̩Ц
Ϊʡ
޴⡣֣̩ʵ档
ȫÿ̾Ȼض̫ƽ
ϷʺƵ۶⣬ؿ罭ġؽ֮أҡ֣̩̾
ټұϣٻκΣΪã֣ߡ
֣̩ԵβǨɽǰý˵ڼΧبǣȡƸۡ
ޱϾֱ̡ʣԸΪ֮ͨףɺ
֣̩򣺡׺
д⡣Եһãϡ
⡭޹ǰȻȣײͣס֣̩һʱɲ
Ѱνˮաѳڣջء
Σ֣̩ʡ


082 Ϊ
л֣ϯ°ݡ
ݣ񡣡֣̩æϯ
Ժ֣̩빬ţ顣
ϣ伸Σ̾չ
żʣ֣̩д󶨣вǡ
֮ܽμˡϡ
ʷϣԪ꣨196꣩ԬϮ²ӡת꺣ǽΪˣūͶǧʣʱѣ˸񡣺ܹ̫أõܷΪ࣬ȥ٣ơ
ʱϣֲʮꡣ죬൱
Ȼֵ֣̩ԣɱ죬
֣̩ɽܡͶ뼻Ӣ
ǰѱϣԴϲϯϯ䣬Ϸ־ŸԵʹУջۣõΣ
̫ȣɺʢʲϷ־ԣβͬУʮ֣̩ۡ˼ǧˣΪЦ֮
ӼԶף̫˼ǳ裬購֣̩֮ģ¡
ΪˣԵްԵʹ̫ᡣ
֣̩ˡˣɽ
ݳܹݣá
ܲϲ
֮ܺ顣׼֮֮£˲֪˲
˵ΪˣλϹ쳯뷼ͬΪˣӺ԰У֮סԱʿơ³׼һ˵õȮ족ȱȽǡ
ֻ뼻š
뵱꣬Ϊ뾩ʦֳˮСУ̽ȫ⡣˴ԣ̽ƣʳơơţӦоԬɴϵ¡޶Ԭ·дơ
Ѩ磬±
Ժ󣬼ʰ̫
̫ȻӦʣҶжŮŷֲСŮ빬ʱˡ
Բ
ϣжš̫ЦɽΪҲ
չ飬ɱЦ֮⣬ʱ϶飬ɱ
ҶΪӡ̫͸ο
С¡
δأѴ顣
ǫŭϲֻݣԿɻֻޡ޾ɫ伻ǰݺ壬òٳּҵȴӸλԸ֮Ϊ顣ύΨֲǰճˮʢǰ
Ӻݶţ߲ܡͳڽ԰ġ
գﶼξܱá쿪ӭ
ܱ˳ݺ塣ײܺ꣬ΪǫĸԵţҪ¡̳ٳΪ̣֪ܲ
мӡ
ظʡܱ䱭ԵűСã뼻֪Ȼ񡣡
ȻҲǽ֪
ڱǧ֮ңöһˣַǳ֮ơֹܱ
νĺ㣬ĿסʱŮӣ໥֮⡣
ξԼǡ˼Ҹ֪⣬תʣκμֻһã޿ӡν⣿
ܱܣǿѹͷϲ⣺ݵ֪һŮβã鱱ϡ
Ŷȣʵʶξ˳֮⣿
ݣ˳֮⡣ܱʵ档
ĪΪƺ⡣ʣ֮
˵ũУξִܱ
ǳԪ飬֪ܲǳԪƽ֮Ҳ
ǡܱΨֱܡʽǰ飬ϳԼǫг֮⡣
ȻԵΥʹд⣬ãΪȻ⣬ԡ
ɱݺΪԸЧȮܱ֮͡ϲ°ݡ˫ϲ³˫롣ڣǧ֮⡣
νɳ֦࣬ͷˡֵϢң״һ滨оɲԳᣬֻӦݻ
ȥǸǻδ֪Ҳ
Ժµ
µʵ棺ݣ׵أáü֮ģȻҡʹ޼ɣ
УξԣԲܱ֮ŮͬУΪ飬ϸ紺ʱʩ֣Ůͬ⡣ΪӦ
ǡµЦˣʹܰġ
Ȼ˺óˣ˳µǸȰµ룬ֻ֪ܲΪչ׼ơ
ҲµǸԵܱµݾֳк塣ս׼չӭʦ£׵塣˺󡣴ˡջɳ²֮֡Ҳ
ԭˡᡣתʣܱŮΣ
йɫµЦ
ˣӡøƶЦ


083 ķ
󽭴ӣΪǵ
ʱҹΡʦԣʮݣ߶͡Ե͹мƽӷϱɽ񡣲һߡ֣衣жǨ綼ʷ뺺СϷʺ𽭶
ţճ
ˮ֮Խ͹ԡ
Һᣬлһʱĺս£ˡضأּ沢ݱܲ١ԥԭ뱤ƱڣؽͤʧãԸũԪ
롣أɱʳ
Ψокǿգº͡δǿּ沢Ҿ岼Կ׳ӻƽʱ°ڶࡣЧ¼·ͨ߿ǧǨˮݵˡǡͨˮ·ݴΡ
ֶۣǿϷʺʷ
ΨһǼһ涽ݣ۱ķΪĸΡóʷķɽʷЧ򶼻켺УξУξ˺̶ξũξضξȡйѫǨ
򶼻ʷܡǬΤ˵ȣߪȣ칬ְ˫ǧʯ
ա٣켺УξߪΪ߽칬ְǧʯͳ˧¶СͣΪɽȶǧʯ˾갰Ϊ߻ͬȶǧʯͳ˧ݣǬǡ
δѡ߽Ϊ罫綫ϡ籱
ʫš͡ݴйķ磨su˰ƽ֮⡣磬λͬƽλĸ¡ķӱֻͳĻͳ˧ͳȨʷĳƣʷٽ
ο򶼻ưޣηٳǣڡǬһǣɰ򡣴ˮĤůټʯ̿ˡů£ˮϴˮܣڼͬʮʮԼӪ졣Ȼһ£ͬն
ūóףʢת˥ֻС˿ɲ۽òʧʸԼ˴˿ƣսˡóʢ
񣬽⡣׸죬ϲòͬ¯ӺʹȻ档˿·룬ˮ޳Ӫճ񳵡Jгȣʽس۳Ӵ󳵶ӡдĮҹ͵ϮΡ
ʹݣΪ
֮ͬ󣬶Ѹᡣ
򶼻ûĮϡ季󶼻̽򶼻Įϡ孡Ρ
б׷ױϡɡ¡˹֮ڲ֪䣬Ĵ󶼻Ҷïη
ο򶼻аٳǣڡصԶܴͨԭͨˮ½㡣򶼻ɾ˿·ϣϼָ季а뵺Įپط
֮Ϊķ·
ʱ뵺Ϊͨ;
³󳯻ᣬٹϯ
еΣӸʡ
ȡع롣ةࡣ
Ļةةķة壬ķξةڼڡˮξ¤γǡ
ԸǣԳǻۡ촬֦¡ҪǸۣ֧ͨȡָ½ԵйȪݡԸǿ
˵ˮˡ촬ھڡǰ˵·޷ǰˮ˵һ
죬Ȼɽƽԭʺڶ⣬ɢ뺣ҷ뺣ڣɳɸ塣˾ѱܷۡںӿڴǣ͵ȡģ򻯵ģ뱸ɣغӵѰҪ¸ۡ
缻ԡȡָ½ǡء硢ͤ
¸ۣɸۡ·ͨ򻯵ģ´Ϊ
е֮Ѹ˹̶ֻȣǿڲ䡣ֻ׳Ƴ˳֮θγǣ˰㡣
й뼻̰Ľϰ绪ɣֲ˼顣֮֮й½޽Сϣʱɶɹ
ѷΣʡ
롣ղԡ
䴩Լƽϴλ
ղ
ԭ֮·Σʡ
ξʶӳةڼࡣ꿪·ߣġ룬ΪڲԶ
ԭߺģٹٽ֪


084 糯̰
հԶ¡
֮أһĲֵ⣬ʵ⡣Ͼ˹࣬һ졣Ϲʡļ˽ڳࡣͱأ
Ŀ
Ϊһԡǿ䡢ǰй۹׶ΡޣǾӶ㣬зæۿڡദڲڡ
ëѪ䲻ڡȻȴֻĹߡұΪʱԶδ
ϹŮΪҶм˻͹һţ̳˲뺣µù˲ϡҶ֮ٹң䣬ᴬһͨˡҶ콵
ٹң䣬ᴬһͨˡ䴩һ洬ֻдˡҶ콵
һ֮ٹͶ
֪΢Ū飬»룬ܲŷɥ
롣ԷͿĨУ˫нȼһһģֵΡ
Ĥݣ
˵¥ɺһסζĪ˹ʹ飬Ӵѱļν֮
ػĵ۹ʵ顣
˼ҶΪŮڷϹԣԵʶ㣬޳ߡ֮ʿдᴬһͨˡ˻Ϊ·ɱ仢ʯԶӡ
˱ձڵ֪ϡ
һ߶֪ȫĸߵͣʵҲܺñȽϡ
һףѱġһ꣬ءŮ£һޡ
ŮΣˣʡ
Զ𣬻ԣ걹ݡ
ػĪʧ

ȳ
Ļ±ϡʹ
๢Ӻϳ¡
֮ԹλδԽĻΪԳĻةࡣв࿪飬ٹоϡ
񡣱ȨȨרΣΪ±ʡ
ʳӡ죬౨١ŷ򡷣ʳ޼עԻʳνϦʳ
ݰճ顣Ե
糯ϡ
Ϊˡ
ٹ°ݡ
󣬱ǰٹɻʱ䡣󳯻ᣬѵۡͬƫ£кϯԼɢСã಻ܹݣߡǰǳת˲
Ƭ̺󣬼飬쿪硣ȥ޼磬׹磬ƱͬʳԶǣϯһ޷ָ¡ʳٹٲ޶¡
ϯ֮ٸʳȷ󣬰ٹٿϯ
ڳ˽ǽʳˡ
ͱϣƷС˳¯ɢٹٹλ
޶ࡣ
̣ʼԶ𣬳ǰ
Σ˹ͷȴ¡
ڽϣڻǨ롣๢ӺŲæ
ڻвڼΡʡ
ӲʮڣǺӲʮڡࡣ
ҽɽ࣬ء
ѻϡ
ξк֮ѡ
ȣΪɷУξУξ֮жƣȻǣĻϽɹУξ֮вס
޷쿴䳼λУУڡ
ڴˡԳС
Ը커֮Цʡ
Ӧŵ
ӪӪӪķӪڳ

ҽɽϼءͥڳУũӡ

С󣬿ɣϡʡ
ɱϡƳԡ
ɱؼΡ
С󣬿ɱأ󣬿ɱء
ٷһԵ
ʵ顣
ٹٽԿǧʯλУ˾ʡ
ΪٷֶϾxĻμΪðȻ
Զкθ߼Цʡ
ţС󾶶ԴˮΪ硣Ʃİ󣬲Ӻū޴ɱʮǣİأӺūֹһ֮ء
ʱġǰɶ磬ͬѭ֮ڣΪ綽Ӻūİһ޶ݿ顣
λ֡Ũ
ѭˮҽɽϸءг
ȡͼԵ
Ժ󣬱жͼڵС
ͼ˽½档Զǳͼɱȡ
˵ʮһ꣨206꣩ܲٿƽ²Ȫݶ衣ģͳգڻʱ·ŢڻҪо衣
ʱ£ɶꡣǻڳϦ


085 ɶ֮
ԶԣΪ֮
ˮָˮˮ
ˮƳԣʱԼ£ˮϡȴˡԺֳˮˮ볤֮ԭʱءΪ߳ݡ
Ŀ˳ˮҽɽΪغΪ裬дˮΪǵǡ¶Ϊ硣оǴ
֦ݺᣬɢ򡣡ضέ
жƣѰ֦½ڣۣǡ˳£ֱǡ¶ؽ
ƳӺū޴ͬ󣬽λڴˮˮǡΨѰ֦£ˮ۽ءѰ֦򽻿˳£ֱݺָ
ˮԼˮʼӺū޴İ󣬹ܹɽˮ˲Żۡ
ˮĹؼסӵӵ̣Ƚ֦£ˮ̶ˣˮ˳뺣ٻɻϣ⣩С£ڣբָݺİũˣѱأԳ
ˮԶˮΪ
³ǺƳʡ
ЧӺūİȡ֦򣬸١䡣

֮£ǡ¶أС
ˮֶϣأעڣɣˮС󣬱Ǵˮ;֦ɢ١
ǰɶأ㻷Сɶ壬̲ͿӡӺū޴뺣ơˮ±ϣбС֮ˮȻ߽硣ԿɱΪϰɹγɹΡ
սʱɶԺӡƪꡢ֮ƽ𣬶չ֮Σɶ֮󡣡
νɶ֮󡱣ָɶغΡ顤־أƽأ١ι١ɶɶС֮ġ˵
֮ͻ֡γǾ١
󣬼ؿ
ˣ˳ˮ԰ǡϱöءɹΡһؿǣʮǡԵ

ˣٱʡ
ҲȻӦʡѭΪɱٶСΪһ볯֡
ơء޴ءءɺءءءͨأټӴСء
֮ѡ⡣ԸǳΪȡ
ˮˮϡе͹ԣ١
ʮθγǣλڡٲɶ壬θ¿ƶٳǡλɴİ
ɶ峤ͽأʯϣǰŴ壬ŵꡱԬ裬ڹ⣬ʯʯۡɶ塣
ʯ޳ءʣˮֺ
ˮLáƳԣLҲ֦Ἧ֮LˮɺӡԺ֦֮ϱΪΪɺӡ
ˮоءʡ
ǰʱˮΣĳءԻԶȡͭͼϡʾλƩŶͼ
Lˮ뺣ؽĳءԵԶʯ
հԶٹŷ
ٽLˮ뺣ڣּһʣ˵
ųơɽ̫ӵ°ܣٻˡϱһΪһһ֣ɶʮҡٴ
ˮΣפˮѪ

౨ĳͽӣʯٷֶء
ܲ򣺡Ϊ
Ⱥ°ݡ
ˣʮء
ӵɶ룬ƽԭ±һȡǼӶУȡһ֣ϳƣ
ЧºȡϽΪȡˣһ֮¬ƽԡգʯҪԺͨʱǡ
ϸ֮£Ⱥܡ֮ϣй֮޲
ٷĿʮء϶£֮ȱ֪
ɢƬ̣̫ѧ֪
׵塣Ŀ̫أʮسںˡٳˣǧڡԸҲ
ܹݡ
²䱭ԵΣɽŮ֮ᡣط飬졣ʱеʼٴϣĩ룬سΪǡ
Զ֮ЦޣתʣȻУƩμҵȽΪĻιʶԹ£
ıдʡЦ𣺡ǰᣬԣԹжУʱԿɡ⣬ɲ֪
ıӶЦĪġ


086 ɽ纣
Զ䡣ڼЦޡ
ǰĻءȻԶ񶼻ķ۱Ӽ涽ݡ֮Ѳ·ԶԡĻ˾ְμ
Ϊüơν̣ƽ蹵Ǩѭ˼ĸسλУѡڹ˽֪֮ӺԵһָ
ˣֱԽɡԹжУڻ
ȻӦʡ
мڴˡΪġԶĻԹ
Ȩ䣬ڼޡ
С֮ġЦ̾ɣ
ȡ˵ɽɽɽȷܼ꣣׵ɽ򺣣Ҫڣԣ˶ԣë֮ءҶԣǧҰижǧ֮ɽ纣̻ᣬ𽼯衯˿ɺ
˿Ҳһס
ıΪ
ڼԣضǿѿ֮ǡƩ缦ߣʳ֮ζ֮ϧԻҩɨ缲ƱѪɺӡäӡʩСƻ󡣹ЮӾѻʯ
ɱ¾һΪİ̴꣬档սپΨдӳ顣
ضΪռΪϷʺݡʱգֻ¡Ｚگλͣ²սɶ
ǰһݡӱδģ᲻㰲ϲսˣԱһ£δܸһӺδֹ𡣴ʱʦ£ʱ˺ͣҲϷ־һеġ
νǣһȫ󿪺־̺ӱ֮ءţв̽䡣
Ҫq԰ʦƥs޷ߣ֮Ҳ꼰ұԶδϡβ֣ĺΪϷ塯Ϸ־žٱϯ˱
ʫǧƪ
緢꣬ٲϵ¡
ּ沢£뱤ϵµǮ򡣲һٻǺǷֹ·ȯʽ¥µǧƥսϵЧװһ֧ǿȡ
ǧףװһ˫Ǽ¥ɣס
ķѼΣ֪
ѣС֮ɿ
ֻ˲ϵ󡣼Ӧ
ң뵱꣬ƽ֮ҡϵӪشӽɡǰղֻ¡ճӪʿꡣΣͷϵµ裬ֵɴֻϤȫ
ʱ̾
ڶʳԡ
һֱǧʮֱǧ١ն԰ٜ̹֡װ뱸۶ʮǮ
ǧףڳ
һʾ޿
ǲϵ£֧
ĺĺԨˣѡλӪ½Կܡ֮ĶۡϣòȻɸΪ֮
֮κΡ
ܲ쿪飬ʼȺš
˽֪
Ƿ֪ܲܲ
ȻҲٽν¼ȨβЧ֮
˻ܲһȻתһ룬޲ɡʵδǰĹ
ԻТɺ
Т䣬ĵ۵մӣͬĸܣĸΪ̫߹ʱʱͼ󡣺̫谮عǿ֮̾λδֺšТڣâɽǰٻǮҰپ춾ʦʱ಻ضá
綼ӽ£׹кࡣ֪ңд£Ϊڸ֪ܲ
׶Եβٷ֮޾
֮ܲԵҴӳ顣

ʷءԸ壬˶áأܲٷʳ̣䱾أ˸ʧλ
䱾أ˸£һˡĶϵơΪĿģֶΡҲ
˶֮װҡ
ӹض֡Ϸʺ֮Ĳʷ֮ƽţֶнˣֽݶˣݵ뽭ΪǣƳɣضΣӡ
ܲԶ˵ƽҰݣضٷϴˡ·ֲ㡣޴ӴļΨо󾫡
һʮʮ١˷ڲ֮ء
ȥ磬֮ϲȱ
ȡᡱҹΪء
պ󡣵òٰܲ⣬ǲĸװݣ˳Ѱٷ
ܲ١÷ɽУξΪ硣


087 δ
أй
أ˷ǰǶ졣ó֡δ롢⡢𹬵ȹģ䲻ǰ۶ᲢۡȻ۴ѽȡ缻۳ǣ籱ˮʮ顣ȱһ
Ч³оţʮڵڵΪһС¾֮ͻšкŴ¥ݡʮۡѧȣ۽򻧣ʮڡ˼̶¥ɣ
ͻڴˣ˿·̳֮Ϊǡ
Ϊʱȡ໧򣬿ڹʮ򣬿Ϊƶ򣬿ƶʮ򣬿ʳ˫ٺ
ԺԼ򣬿ʮʳٺһȡ
ơֻѽˣ7.5ڡǰʮڡȻ໧ӹͼ¼˿ڡ˿ڣʮǰĩͣԸߪΪȶǧʯٺӡ»򡱣ӡ緡
»򣬡ְ飬۵׿治񣩣»
ǰʱڡУλΪԣڶΪسӹ١Աޡ񺺽ɢְ֮ƹӦԣ԰ݼR֮ʹ໤ɥµȡ
֮»Ǽӹ٣ʵȨݣȻרʱȶǧʯСѭӹ»Σ˾֮󲹡ڼԣΪرѡ񶫾ֿѡԳǧʯܷ»ߣȡ
ԣ»˾֮»ѫ١δþ䣬μӹ»ʡýʷͳʡ٣ҹͬкμ֮
ӹ٣ֻпسʷʯ֮ʹ˼Ϳйɼӡ򡱣ʯƹɷ͡ʧٹηˣʡ˾ΥʧԵС̫д򡱣ȱǧʯɢ򡱣ʯϼְ£Ψگʹ
̫д򡢹»򣬷࣬ٸ١ɢչϣ
ˣӹơ
⡣»򣬿ɡӡغѷáСĿߪ֮»С࣬ÿƿУڸ£֪ͷҲ
ƾδܽǰƱز١ɸǳټ˲ţǡɡ޿ָժ
һ֮ǣǳйڡ
ֹ̨
Žӡ࣬ϰǡ
˽࣬Ůٹ뱸ƹǣιڡ˵йջۣơȴǨ뼻ߡԺظȪʯĹŮ٣ɳŮںǡѭӳɣ㱸ϾڶࡣŮΪٹ
ԱݡǼ£֮硣
Ůɡ뼻Ǩйߣëǡ
һ֮أ㣬Īǧˡ
˳ǣȳΣŽӡ
ƶȲ磬ʤŽˣԷ顣
ģȻȴʢǼſټݶ˿·ͨǰʢò󼻹أ꣩ɾˮֱиС˳ǧ［ͨдˮ·Ƹ֮أͷ̣ɽԶ
չ硣
ǰϽ𳤳ͨĮڱ֮ʢиж
֮ӣֳŽԱϼͬ˽Գۡ
ڽΪӣǵճӣɡԵ
ԶʱǡŽӺ̾
Ĥůʡůʯ̿¯Ҥչܣ¡ʱڣˮɱů紺лȣͨСϱԭٱٽʵѰЦ
мĪ֡ݱ߿档߳Ϊ磬ǰأ׷á
ΪƽٽأÿϹȡұƽȣطֿÿϹgϹؿŮߡ㡢ءϹؿ֮ߡ֮֡ؿΡҪ̴ءұƽؿƽաʯɡ͢ꡢǡϦǡɡɡƽʮأ壩ףΧʮأø߳ʮұƽΣ౱Ǩƽա
߳ʮʹ߳ɽΰ̴Ļ׺֮и߳ͥθ߳˼Ԫˣ֡
أǰȻѴвͬ
Դơɶ˵ȿⳤߣǰϤ⸴ؿ뵺淬ͣԺ䲢뼻أȻ˳Զʤǰ
󺺣ڣһݡ


088 ĸЧ
ⳤߡ׷죩ˮƱǣ£ԣ룩гǽΪϱ
Ϊ߳ΪڻΪפءⳤߡ
֮أΪĻϽ䱸Į£ԳxĮΣڱ֮νհԶ
㱱ҰĮϱֹ⣬Įϸ߳Ϊ߳ϸ߳Ρͥɽ֮û¹ز
ϸ߳û¹زؽϡйΪũǰĮԺڻۣ˳°뵺񼻹ӳֱִˮͨˮˮȣǧ［ݺˮ
۽򣬳ء˳פ
ʼճ̡κȼ涽ݣֲɶӹеɻȱΨҸáӳ顣
빬ơǡϸ߳û¹ز׼֮ڣԱΪա뼻ͨޣս㡣ʱǱԭҰ񣬷׷Ǩԭ֮أ
綼ξʿس¡⣬ڱǣÿسӣͦʱǹԭ
־ٴ룬ڼУ֮ꡱܷʵ֣ſ
ӱϣһ֮ɽ˹֮޹ɽ˹죬ڶáտɴԸ
Ϊƾǧ֮Զʱ֮˿ڻס֣޻ᡣ
ôݡ
ϽӪ
ǰй̣ܲ֡븨󽫾ӪڸϽܹ¡ܲΪ˾Ϊ𲿼˾±˧Ϊ򡢶ʣһ㡣
ĸӪ岿ǰУξƱ
ʱŶξۣȥǧѳȫ֣ܲǧԳһš䡱
漻͹Ļ彫ľһ֮衣СᣬռڡԼСáೣ磬ܣѾԻлҳ
νӢͬĸ԰ĸЧεȻҷ硣΢ĩֹУ޴硣Ϊ˽ֵһԱ֮˱㵱ˡ
ɢֿ硣ŷɡ̫ʷȡ𣬲㡣нĸҽ㣬Ʒ֪ǧ١˽жѡ
ݻظһҹ˯ʼ顣
ʷɱշת졣λٳʱ䲻ԡġȴҲ֪صĪСϲʿܡֵܣˣͬģϽ֮ͬԣxi
ǱϷޣԣת˲
ݼоʣ̶ܲ֡ˣѹʱ
£ʵ
顣ֺܲףΰǧ֮ؾ𡣳Ͷʱ
¡ʡ
ݺ̣֮ļâɽ󡣡
Ŷ˼Եâɽ󣬶ꡣĪǣ
롣ֱܲȭ
ݺ̡һٱ
ǰӪʿǣˡ
ˣ

ͣ㣬طͨ
Ե
ϸɣ˼ţɽУξȻƶ
ר顣ȶǧʯϣŹسϤλ
ӸʣλΪΣ
Ӧxˣ˱س֮ıҲ
Լáɫ
ݺ̣ЮɽУξӡϵ⣬ʵϣкˡԬܡܲ٣ǹʽԣԵ֪֮
๢ӺԵϵ¡ּ沢£ţǮȻծۡ㡣αУ˵ȡ˳֮¡
Ի൱֪綼ۣȨţëöȣ֧Ųϵ£۱šװ򡣱ȱ֮ͭ
ƣ֮ةڼһ⡣
᣺֮ƣȡ֮塣²ܣñйΪ֪ϵΣӡ
Ⱥ°ݡ
Ϊ֮ƣõΡʡ
ϵѡ֪Ϊ£๢Ӻ飬ࣺ˵Ծ
Զϡ
ڡһ
ȡǧװ綼Ȱϵ£ϲΪ
а̾ˣǴӡ
²˳١Խǧ׾װװ̳Ϧǰϰָۡ
۳Ͷ٣ҹúѡ


089 ҹ
Զҹáϵ¾ٻŵƣӭ
Яãϥ
ԶΪϵʡ
ΪϵΣ֮ҲλȨأĻ´Ȩǰ֮ͬնϾߴߣˮʹ
Σѡϵ»Ȼδضȶ뱤Ϥƽ⽻һƬáιΣ
ϵ²ֱʡ
ܲٱ΢䡣˼Ȼ˲˵ԶĪǱΪ¡
ȻҲϸ˵ԭίܣϽ£˾Ϊ
̼ΪҺθɣܲǿ硣չδ¶š
ɽУξϵ޸ɺʡ
ܲԡĸ֮Ȱڣ֮ơƩƼڸӣֹ𲶾δ볦θѾʺˣ塣²ܣƱ¶ʱϵԱ硣
ԶǼǡܲǿЦ
ǰңԳ档Ϊ˳ֹھΪӣֹТΪ˳ңΪӲТҲ֮Ծء޸޾Ҳʩʧѣдϵ¼пﺺ֮ģܾ򺺼ҷءο
Ŵ˷θ֮ԣܲϯ°ݣ٣̡ܽԿηֻΪɡ
ϯذݡ
ܲٻŵ⣺֪ϵ±ȱ֮ͭʼЮǧװ
ܲǶݡǧװʮڡʱضȺۣۡǮΪ̡ѣԬɺڼǰһڣԬɹѹء
ǧװȼü֮ͷ󻼡ϵܲͬܡ˵мۣ޼ۡȻ֮£мˣȫ塣֣֮ءǧװӰ
Ľᾡ⣬Ȼ͡ٱһݡ
աгӣԜǧװ˻ء̹֮ۼס
սʿ£ʽϼƬƬһƽֱһĨԲ״ۡоŰʮƬʮţİٰʮƬʮƬÿţưپʮƬȹţÿʮƬƶһʮƬʮˣ20KgƬԸ˿˿ߡȹ硣
Ӧȫ׳̱
װǹ룬ݿ࣬
Ըˣ֦ܽܲټһ˵ٻء֮£ڲᡣ
ԶϦǧװ綼Ұ½ԾװǼɶ졣һװɰǧۡǧ׺ķѼΣ֪
ǲԶͲϵ¡˳˽Ҳ
ǰƥȥһ롣ֻ˳ãڹԿá񣬾װ˽޹ع£Ե⿪ڡ
ϵ£иǺӣӵ֮ٵǧװ󣬹ض˿档̫ʦţοȫ˽಻˽ϵ»綼
ɺӣϦȻϾĻxƣƺӱݹǨ⣬亶δı֮СȻǼŹس綼Ȩŷʧ߹жڲܲٸǰֻΪԶһ֮Ե
ɽ纣بļƽҺѸٻָļݣ뼻ͬԶض˼Ǩٺӱ;֮ҡ
ȥҴң硣
綼Ȩȿֺ׷֮Ψ̾
ӬͷСܶԶ
빬֪ϵ޷֮⣬㰲ġǰ˵е룬ڼ֮в⡣ٹ£ʵϾˡ
Ҽ걸ιĻةθ졣
ǧİٳǸۣʮ¥̨չɸ¥ƽΪ
½죬ZڳѻЯŮɲ󹬼˳½ϡɽ֮ᡣảłӲ֧УС
ԣΪΰݳѲł
ֻʱΪңָΪ
łӣУξٲƤۣѲ߮ӱˮ·łӣ¥Уξ沿ؽݸۣѲ߮뵺łӣУξȪݸۣѲ߮ǧ［£󣩽ӣ괬УξƸӪѲ߮ذݱɺảƸͳ죬ϸۣķ
łӣ˾շɣʶָۣȥһУξᶯ
ǹłӣΪ¥Уξ棬¶ײˡӶս¡ݸ־ȪкϮӦԡʧ

﷫ϸۣ˳¾ˮ·ȪݸۣϽӡƺƵ˳½ϡ
ɳҹǧ
Ѹݡ


090 
鵺иۣʮۡߺ򣬹Ϊں
м̸ۣ˺·䡣ͣɴֻܷˡ֮⣬м̸۽ںӺ½֦Ӹۣݺ硣
İٳǸۣѭ֮أֳΡɽԽ룬նΣܳߣͨˮ˳֦ۣ½޾գϼ֮ѡ
ޣһǡأԡ򻯵ģͨȱ֮۵ϹزȱŮ뼻Լ䴩ѷ临Ƿкף޶ۡϱϾһۿ̶ȣԶǺ޿ɱȡӺǱĬԭʼڽ̣಻⡣Ϊһá
ѭ߽ߣ󽭣δ󡣻سʱ˳´󽭣ָۣжѷ飬Ҷϻеذ뵺طȪݡ
عϸۣǽʱڡ
·ɽ⾭ͣƸۡ
۳գֲ¹ʿӡ̫ѧʯˡɽΧبǡϣΪһ޳
գݼ۳գҰݼ
Zڣ뱤Ȼ߾ϴɱɽ
񣬴崺硣
лŮϯٰ丸֮һΪھټˡ콫ܹɽ£ַƸۡѹģӪǣǧ¥֪
ңɽд̣п˼ҡЦʡ
ɽУȷ䡣մԻ
ˡʡ
ǡմԻ
˵ĩȺ۲¹ԭŹ룬ܱɱᣬٽʿ˾ݴ˵Ƶۣǲʹگή᲻ӣơ°ڸ;ءجĴ׳ʿӵѳڣ͵ΨҾҴ档ͨ飬۳䡣
̴档̾
İ꣬׾Թ϶ɽ뺺졣ſ֪
֮ףԸɽǨаӡԸǿ󡣡İƼִδ֪

·װ½ڡʧʱûԣǰлʿִϡܷˣҹСΦ۶ϣδȥβһ
ߺˡʿ½֪
ʢТ¡մԻ
ʢܣТ£ʿΪΰТ̨ɣɣһʣ³ִ֣Թᣬ̸磬Ϊֵܡǰ⿤̫أԼȥ١Ժ󽭶ΪϷʺռٴ־ʢ綼Ϊ١;УˣƸۡ
һȻӦʡ
Ժ󡣱лʿ
ʢܣݼϡ
ʶȻȣ֮;ʧ⡣
лϡʢܳл
žױʶԡڽΪ࣬ʳ֮
Ҽľ٣ʶԼΪֵܡѽʮءʢܴԻ
ȥױЦָ綼·
ԡʢܹɡ
֪ݣپְʡ
δ֪Ҳʢʵ
ǰ;δ˼УȻأȥΪǰ;ۣǲ
ʢܰݷ޼ԶСȻ٣ɲȥ
ˣ綼ɲȥԵ£Ϊࡣ
⡭һԾ
Եݵ棬Ի档ʱգúˣкܾܡ
ˣȡһ͡ˣ󽫾£ӡβ࣬ΪʢС
ȥѣ޽١ȡ
£ʢ°ݣ˫ַ
νۣȺ֡һľ٣ԼΪֵܡƷ飬޿ޡΪࡣʢΪࡣֵ壬ࡱ촫Ϊ̷
ľٶʢТ¡ֻΪֵʱƽƽ޽١
⡣޲̾
΢ĩΪ
ɣ뺣ۡۿǰ;δʧ֪Ǹż£Ϊϱ´Ϊһ֮ࡣ˺ӱʳǧٺĿʹԶȥʢδػꡣ
Ժ뱱ʢܱ˵飬ȡ󽫾һ֪ۡԷ顣
ľٸƶЦô֮Ҳ


091 ֶ
Ƿܣ¿ɿһߡ
Ƽˮ꣬ԤıΪһʢǰ;δĻ˼һۿƣ
£ƶϷ˳çΪʵ򣬼ǡ
ʢپТΪ̨ɣԼֵܣ㹻Ϳ֮Ⱦ⿤̫أ볯Ϊ٣һ٣֮šҳ̨棬ģһһá
Ӹ˾ʣǨֻ࣬ԸΪλڣȽ֮־ȼ֮ڼȫ
һʯ񡣼Ƚʢ֮
һԱ֮񷨵ڵĲһ񡻡ǴС
ȻͱѡȻʣԡʢТ顷лСֶߣ˺֮Ҳ֮֮䣬ɵʡֶߡ
ͶұɷΪҲ
־ʿ޲ۡ
ʷϣ̫ʷȱٻɶΪ࣬ĸ̫ʷȹ磬ΪܺΧΣڵϦĸǲ̫ʷȣƥǹǰԮ±ϣĸĸԻϲԱױҲ
˱һͻ캺
ֶߣ㴫ضʹ磬飬ʾ͡޲̾δʢܾҲ
Ϊߡ
ƽȣ㵽
̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲
һ㶼š
ˮ·
ӭ֮ڶξᡣӴ󽢶ӣʻδ
ڶξ֧УϡZڣɽ¥ŮɣΪд򡣴ˮ빬ѻ룬άޱͣйפءһƶȣ빬졣
Zڴ볤Ȫʯȣƶһ˵ȣйְʳٺʳٺٺãǸнڼּҡְΪΣ乬Ů󹬣ǧˡһϼѷ
޹һĸΪմλީС֮󹬼Զǧȵ԰ʮʮˣȹ¿ɣȡߣˡ
Ǿ˹ѵáʥ壬亱С
żδ󡣸ɽ֮ᡣڽΪΪ״¡
ʢ÷꽫Ϣ
δ±⡣
ԪܭŮؾֻɽŮ赺ϣ֡ڡŲ̊
ɽŮ壬չʯҡ
жܽͯϲʦӡǽǡ
Уʯ쿪ŮòȾ׳
Ϊʦ֪ȥᡣŮü䣬һ˿ߡɽཻ꣬Σ˯޺ۡԱҡŮҹҹΡȱϯ
Խ֮ڻޡ
֮˫ޡ빬Ů⣬ɽŮڡ
âɽТꡣ
ߵΪʢʱ̩ɽôʮǡ꣬ʮĴТʼâɽ
մ꣬ͻɽ顣
й餣Ю
֣̿æϱ
ˮעν֮ˮɰɽɽɽҲɽгʤĹңأıԻҲ
ΪʤĹΪɽ١Ȼ餣޲ѭơزҵϱ綼
̫ʦǲٸ԰鿴
ǰƣ񺺶вͬǰʤֺΪڡԶ餶лٻ԰޴ȷϡ鱨С
Ժݣ֪ǰТ餡
˿Ϥɢ䡣ĿࡣڽԵһաḡ챻ӿˮ
԰սսֹ
ˮ˵
Т󣬹ҡΪ衣飬԰θԡ
ŭɶһʱʧ
Ϊ̫ʣʡ
ūʵ֪԰Իԣ³бʿɽ֡
ʵʲŭ
֡ɽУξӡ緡ԣ𡣡԰Ϊ˳⡣
η󱲣¡ŭ
꣬Ե෢Ϊ
ǧ˼ٰʿݹ·ؾ֪ܲҡͷתʣعΣ
౻һա԰Ի
ǰ֮ع䱦ҲڷƃJʬҲ
Ϣŭࣺǰ꣬һ֮˽߲֮һƣֳ˾ϲ飬;ؽ򣬵񡣡
̫ʦԼǡǿѹŭ¡

ТꡣֵϾΪ



092 Ϣ
²ţ´ǧ
ǰТ꣬˰з𡣲գ鴫綼ܲ٣֪ܲɢæظʡ
Ի֮Ϊ
֮ӡջأܲʡ
ӡ٣ȱʧָΪġ
ˣ˰ݺܲپ
Ϊδ֪ʵ벻˶ơ
ɲܲУһâһ˵ȣĪ©й
֪´תʣ˶죩¡
˾УξࡣܲٴԻ˾ͽצﶭʱɱǰС
˾УξšԻְڵ侩ʦⲿݡ£𱰡ְŲɵΡ
˾Уξǡ곯͢ǨԡТ귢֮νáʱû򣬸ʱ
ض֮أؽᣬ룬ϼ̲顣
԰ˣľع鿴ԣ鱦Աһգֻʣͭʯľȣ֮
âɽλڽض
꣨79꣩ΪԳ۱أϡأأأѴ֮Ϊ֡
ǰбȻϾͬһԾءκιâɽԶƽվãڿضңԹ˲Ͼܼâɽǰꡣ
ǰԳΪףϷʺʩƣһٶȨٹ֮Ϥࡣŭԡ
Ϥ֪ǰ걻򡣻ϱķ壬δ󲻾֮
ϱ̫ʦʣ಻ҵ˾Уξ࣬ƴ˰
ǰТ֮£Ϊ֪ǰ֣ɵйԷԷjҡᶡء׳ءޣҲϱնɽ餣ɽΪءع챦֪
ʷϣܣٱТڣƹףս֮ʮꡣţع䱦һպТ꣬ɽ¶˳롣˳ơ
֮ҳޣ졣Ժ´ѪگɱӰŪǷǡأǲ֮Ѫ𡣺οʱº
ף֦ͬϱ֮С
ܳ˴޵޾޸֮񼫡ܽһ˵ȣ֮ԷѴ̡콵죬˻졣Ψʳе
ʰ⣬ּ
ԱȼսͿ๦ߣǧΪë޴Ψȡ꣬ɽʱ룬ʧ´
ϲõ֮
ˣɲ졣綼£һġ˾Уξ࣬ͣ㣬ҹԼա˳ϣշתأ
ҹ̫ʦܱǰ
µ棿ˮ
߾񣬱ϷԡԻ
ˡʵϡ
ڡĸӦŵ
ٳｫ̫͡븮

꣬ｫ̫ͷꡢ䣬̫ʦ˾УξУ顣޲ʧɫ
µ棿꣬һʡ
߾мٺ෴ʡ
ˡ߾ںδ׷ʡ
ۡᡣԻ
ĪǣǣСʡ
ĿУдʡ
ɼ£Իʹң谽ˮ˽С
˳ңҴһɵйαԵ
̾˵ɽУξӡ֪֮Ҳ
Ϊ֮ƣõΡ֤ɽʾӸʡ
֮ԷϢ֮ŭѶڿڡԣ̫ʦɹϢ
½֪̫ʦ֤ס򣬿Ϊۡλ
Ϸкξ塣Եʷѡ֪
꣬ҧԣضʼ̫ʦ٣䣬ڹ
ƵƵʾ
ڿڣԼǡ̫ʦԹΪء
ʲÿɷ񣺡ȼȰϷ򡣲֪ȣܷ񣬹Ϊء
˽Ϲųϯ°ݣԸ̫ʦ
̫ʦ°ݡ
ǲ񣬳Ӫϵ±ȨѺҡ˰ᡣ
ĩȥǲԹӪ
ĿԶȥһ̾ϷʵţǲϵΪ


093 ȡ
̫ʦǣҿϵԱ硣Ȱ
ҹĻ˯ȫޡ
ܲ븮Աԩѩˮʯ
˵ˣ֮ƵƵĿ
ֻȡǧսʱܲ٣ԼΪֵܡ綼֮εգǳҰּܲ⣬ڡ˴£ض⣬Ըǡ
綼ϣӪ
оʣףԶ
ϵ°νʣ˭д̣
ʿϰΪд̡
ܲ㰲ġԷ·ܲٱٱǨӪС񣬽λĻƹܡһ˵ȣϤΪӪ䲻ɱڣȴҲ©±ϣƽϡ١
ԣܲۡ𣬲š
ãܲٷ齣ѸװϮ
ϮӪʿѴŽǡ
ؘJǽٻӪŵŸˮˮΣפиǺӡ
֪󱲣
ܲҳʣУѸӭ
ضȶܲͷʡ
ǳｫӪĺԻ
ܲһɫ糣СĽ䱸

ꡣϢӪǰֹ
ͷȱｫӪܲٴ𻰡
ܲٴ𻰣
ԶţϤ
֮ܲСȻˣ˵档棬顣ЯУڣ
ֳΪܲһֳ˽
Ͼ֮壬һ͵ǡַ͵̫ʦ
ҹ̫ʦ伱Ҳ֪ܲʡ
¼ʳҹԵ͵
տɷ񣿡ܲʡ
ֲҲԻ
ˣֳԴܲ⡣
ɡĺȰ⣬Ϊ
ܲƶҹϮȻЯﱼΪšк֮ģβö㡣ȥɱ֮
ԭˡĺ򣺡Ȼɲ
޷ܲٱϾȽӪկҽᶯ

Ժ󣬲ܲٵӪʾ䡣
ֳ˼ȡܲٱȭʡ
ܲٻȻδԵðģ͵Īʣһȥ֪
Ҳաܲɫ䡣ޣХȥ
΢綼¡
һ£쿪۳ǣ̫ʦǰܲ٣˫˫⽣ڣ³ѥ
£ݼ̫ʦ
λ񡣡ϵ¼ټలĴ롣£ǲϵΪ
ܲٱȭʣ̫ʦιʼ٣
ĲƼݣϵ¼Ƿ񣿡ʷʡ
ܲһ㶣æ׷ʣĪƷҲ
ҲԵ󣬾Ʒϼѡ
ˣáܲİ
Ժ֪ɲ꣬ʵϵ¿֪Т
ȻҲܲԲɫԲӦ䡣
һ飺ǰ̫ʦжԡǰ꣬һ֮ƣֳ˾ϲ;ؽ򣬹񡣡
Īǡˣ֪ܲܲ
ĲƼݣٷΪߡ֪ϵ˽Ҵ֤뱸޲ء;ؽ򣬽ϰ֣ۣװʱͳأжϡ׹رѣ¶ԵأТع֮Ҳ
д¡֪ǰ飬ϵһʱζӳ¡ǼΪɾʹκݾ˽ͨТĹȡ֮Ҳ
ˣѱ˾УξãټԵ¹ңﵱ塣˾ϵ¿Ը֮
ԸҲܲٱȭ
ݣ綼ΡԵϵԱ㡣
̫ܲʦνԱ㡱ָԱ硱òܲ١֤סҲݱϾһƼҡƣȨơͨ죬ǰꡣָʹܲɵءˮʯıϵ¿ѣ⡣
ܲٲҵͬ͢ξʷة˾Уξλ
֪ϵȨء˾Уξ࣬찵ʾã֪ɥʧƽϡβһҵԺ
ܲᡣдллУξ
أءУһ飬к񱨡
ܲ̽ݣżС
οգܲʡ
ϵ£ǡ
ŲңչݺᣬʣһˣΪϧֶɱҶ񣿡
԰ܲٷʣıΪڣŵɱȫ
ҡͷ˳Тӣˡ
˻Ŵԣܲٲɵһ


094 ů
黹ӣ׼˵
òϵ׿ϡǲĸ̶ٰб֮ӡ̶Ƕſơ
Ⱦƣ⣬ӷֽ֮ճΪĹá𴦷ƣ޴Ψ⹺̣ƼҸçύ

áܲġְϤ֪ϵ˽̡ɽУξļӸȲѡԺ󣬲ϵµü˽ǧװ㡣ڲ֮ᷢ¡
Ȼӣȴ˼ҹ룬ͻԺԽ̶ӣɽУξӡǰͷĿйᡣνһ족ٰ緷̶ӣݹ޾գǱâɽ
ֺֽͭǮϤ͡˵ְָ֮ۡۡڡǾͳأװʱ;ϡ׹飬¶£޾
粻ԣض֪ϵ˽Ҵ֤뱸طƶ꣬޲ء;ؽ򣬷ǵһ󿪷֮š
շҹѷ
ѬģաԳвϵΪɽ;ؽ򣬲ҵѡз˶ſ֮㡣ɲߣ¶
н֮
ڣܲæʡ
·ѸݴԻָۣ˼֮蹵ٴӣ̴ҹ²Ϊһɢȥһң߲񣬲
㷢Ȼߣð̶ӡ˭ı˭˴ڣһĿȻݣ޴Ա档
ܲһʱԡ
ݣֹ
ܲһʱ顣Ȼڹ˽ġΨкȰƽϡ
ĿòܲȥС޺һƬ
ǰ֪ܰޱȫ֮⡣
ϸԡҧıңڿ⡣β
ŴԣظڱѪӸҶ
ˣֻͷأТ𣬱ǲܰıңҲ£Զԣ£ԳܰıҵȽǴڡ
ҵȽǴڡСͬޱͬ񣬴ͷԷɡοڼܲ
ܰһˣҼСʮڡгԵιʳɣ
ζҡͷѪ粻ֹ
ꡣоϣ󣬶ȹ
ļ٣ȴ޼ƿʩ
ϣԽ´¡
ϵᣬϲޱ־
ǰ֪ӡ
԰գŲӼ磬Ծ
ŮΡĸپ길
ӣ΢ȴ֮أδšĸ길ҵȾӣ
Ȼֱжǰȡ
ռϵ£־ˣӷܹ͵ܸϵ˱ıϾȫСöܲȡ
ͷϸʬ䡣
ӣĨߺˣˡ
˾Уξ࣬ѭ
˻£಻һپˡ
ҸʱгԵ԰ݲܰ͡
ŶȣĪǣ顣
ǡӸ˷¡
֮к¡Уһâ
֮ܰз֮¡ںѪڡ
Σʵʹִʣӹʣ¼ڰ
Ծš
Ŀޱϲƿˡ
ӣԵ£˲ܰ³
ǡǡǡָӣʼЦЦգҡͷ̾磬ĸԡ길ſɻ길Ⱦӡ
԰գŲ
䣬н񣬶ѻС
ϹɱںӸεѡ
ܲﺣĳ治УӹʡȡȼĿӺְ׾ڻ콫ţǰн
ڣŨ̽
ĿͣĸңңһȻȥ

֮ڶ
Ժ̫ʦ
˾Уξ࣬Ѭǣ븮ͨ
ƣ뷢졣⣬˺ıТ𡣱ȰϵУ׿ԣޱıϲϵȥԾԾӡ
Ρ׷ʡ
ӡ򷭻ȼ졣һ壬ǺСԻݣ¡֮⣬ֳã޿ޡ
ԣһ̾Ƽϣȸ¿ӡ
̫ʦĿһ


095 Ӧ
һʱš
ϾΪءȰ̫ʦУξ׶š룬ϵ£ݣԷ顣£ϵ޹ء
ݼ⣬Ҳˡɸ˽ɽУξӡֻΪƣٰƼҼͨ裬αضһ٣ʡ
⡭಻ɴ˽ɽУξӡΪа
Ȼ̾ӡΪнҲ֮ҵùְϣաԶǧ֮⡣ǰꡣ
Ⱥٹԡ
ʱ˿̡ѶϤǰ飺ǰϵȴ޾װ룬ȱ֮ͭų²ߡԺ󣬼ǧװϵմκΡ粻ֹһң̰ɥ
꾪ʣĪǣı˲ϵº
Եϵдģȴ޴˾١ݣ㣬һ١οա
ȺԲ⡣
ʼ£ԶıΪ˽󣺡ı֮£δ֮޶֤ǷıѲ֪Ҳ
ݣټҽ޶֤£ǷܲıѲö֪
̫ʦ⣿ʡ
ˡһۣ˾Уξ֤ϵסϷֺαǿ󡣡ʱǿѣǳ֮
ֵۡΣ˾Уξ࣬ʡ
赹ԡʴԻ¹ңΪ
ٴ⡣
ˣֵϱӡŷТع׷ءսꡣ
వһ
Ͼҳ󲻿»СС»ˡϢˣ֮ߡңŷӦáɸοӣС
ϵչй𢡣һ
ʺʣ֪񣿡
䣬ԵǲxԶǧװΪжšԶ˲ϵ¹ʽȰϵ·
ǧװʮڡԵϵΪʬٷְװڳӪ
ϲ°ݡ
ȺŰݷɽҲ̫ʦ֮š
ǺСܲٱϲ֪
̫ʦ־װлȻ
˱Ҳ̫ʦ֪顣ȡװǡͷΪһʯ񣬲ϵֻᡣ
ȻݣǷ
𣬴治ʮ⣬塣ܲ
ݷǰ
ϵ£Ȼ£ѡ˵ףţܲٶ
Ժֲòڣǧپװתͳｫ
ΪϢˡϾϭģ綼
գض֪
ܲ٣游гڣ󐡡諲ѷźᣬ˻Ű񣻸ԣЯ߼λ߽赣ȨţԵ˾㸲׸ų󣬱ܲ£GƷЭֻĻͳӥɨ棻׿ֹٱ
ʰ裬߯ԪԪͺơʿַʹԹءҰģǱıӶңרΪۡ
Тǰڣԣɣɰأ๧ƹʬȡ𱦡ʥ飬ʿ˻÷ɽУξͻ޺¶
λ²̬֮۹񣬶ʩ˹ϸ²ҿƷ裻ɳ裬·ֹޣ㴥ݣԥ֮綼֮Թؼ޵̰֮пңڲΪԺաΪԬϭԥġ
ܲݶ˻ججسǡϭģЮ˪ʱʼѪͷ粡תһ׹

ΧȺһɢܲ챻УشӪ
½ʯҩתѡǿ˫ĿֻλĻţѶ
ģܲٱдʡ
δ¹С
ȴţ˳ʿ
ǼñࡣǰܲΪ֮ݣĴߡǰñãʮϧǰĿγϭģ
ǡǺƽ
ϭ飬һˣϼܲѪ嶥˫Ŀ졣
ŭгԵǰ£ñΪ⡣뱤౻ƱڣլϤֵ軧ڹ˽𣬹֮
һʿܲУɱ
ü飬ǾΪ¹״æȰĪмơΪɡ
̨Լǡܲٲÿɷ񣺡°ɡ

ȺŰˡܲٺǬڡ
ڴˡǬϺܣϱǧңܲսΪݣʣĲ
¿ʿܲϣ˫Ŀ޹⡣
ΪǬ״ŭ
ɱⲣйͷ֮ޡܲԵ
Ǭȥ


096 Ю˽Թ
綼̫ʦ
ģˮ
ţ˳ʿá꣬С
䲻ҲԵ
Ի˱Ϊñࡣϵ¡£Ϊ⡣磬뱤ƣլϤֵ軧ϵ½񡣳Լ顣
Ю˽Թ̰Ѱ·ʵϣ˾Уξ
񣬹ضʿű翡ݣ֪ȰδȲʧ
䣬˽棺̫ʦȱһҲ
򣺡̫ʦ壬²
˾Уξ࣬ҵӣأׯ
һպ󣬿ر
þټҲһ
⡭ǲ꣬񺮡ݻӿڳȻﲻοź
ʲһʣΣ
˾УξԻ˳ҹǽ롣ɱһţҲƷֺδˡ
ֱԡ̾
ѰҲԻ
֤ʡ
޶֤˾УξԵŮףһʿΪ
һ޶֤ԵŲϵ£ģŭ׹ͷ֮ޣ֪
˽Ϊسϵ֮֡˾Уξ಻ǰٳּҵһƼңȻͬ˹ضʿټұضʿ֣Ⱥ鼤ܡ˾УξɸǣС
˵ϵʵΪضǿЮ˽Թ಻ʿ֮졣Ϭɱ˺
αɱȫҡ
̫ʦ£õΡʡ
ϵ˺ڣʡ
ӪƲԻ
ӪнУΪ֤ϵ齲׽ɱˡԵˡ
ᡣνѭ浸ءһн԰Ͱࡣ顢ȡ֤ѺۣȱһɡȻΨѰϵ鷳
ΪΣ
޶֤
綼
Ļţԡ
¹ɫࡣȰȡԹˡ̨Ī˻
ΪΪҵҲ¹쳤̾νࡱ
֮⣬֪ܲ£ʧƫġȻҵȣŹɡزӺ
¹ΪΣ
ʸǹʱԻ⼰çԻ֮⣬ǹ۶ܱҼ顣
¹Զԡ
ǰŽ̫أñã٣Ŷɱ֮ӣָ沢ӣвʿԿ־壬¹Ըֱ׳ңڣģɡ
һ
һĻų̫ʦʷ㣬飬Ŀԣŭ
ʱԬܡܲٽ֮ơΪнɫܣŭʹɱ֮ٲԻ׿ҲǷǵ֮δκΣҲ
֪ԬɱģΪӪߡԬ첢ӪڣԺ£ôʦٴ
˵㵥ңݱܶԬâ͢Ǩ綼ƽԭ飬õȣ١Ϊ
þټұܲŭ
뾫ᣬԡ
׿֪ʹº
㷴ʣʣĪ棬ı֮º
ȻҲԵʱϵΪʹϱ
жšδ⡣
ԣʱıӣϵλС
д¡󾪣תʣϵҴǡ֤֣Թı
˲ϵ֮Ҳ̾ϵ°ܣʹΪ̨ϣ˲ϵն֮
ʹΪϵɱ˽֪ԵȻȴ֪ϵǹı
ԼڴˡУȡ׾һ׿һ֪
˫ֽӹչ֮Ƿϵ顣ߣϵ£Զ
ʱǨޱϲ׿ϵ˹ʽɳϵױʷ񡣡
ϵױʡ㿮̾ϵױʣԶױʡ
ԶΪxơŹسԵϴĸ棬سڡ黰һתȻϵ£ֵΣ
⡭Զԡ
ΪԱαҴǡʹΪԱ伫ӽԣ֮֮ܳۡһۣԵʱԬΪнɫ׿֮ŭʹɱ׿֪Ȼ񡣡
ȷд¡
ҵȾΪ̫ʦ١ټұαȫ֮ʡ
Ŵʣһʱ亹
꣬ҧʣ֣ߡ
˵Ի·ֱ۽ܲ𡣾ǧ֮ţս֮أΣΪ˺ˣɺｫ򲻵սǰ˵ͬı֮ݣƣʱ֮䣬ݺ֮һʱҲ
Ҳ֮


097 ⷢ
ϭģ䡰׸ųһ䣬ɵƲϵ³֮ضʿ֣мΪ顣㡢ˣͬΪʿ֡
񺺣ȨڻרȨʿ˹ЮУᵳԱΪȨãͶ¹¡ǰεʿ˱ܲкʮһʿֵ㡣
˴϶֪
ϵ¼ȨֱɴաһݴȨ£ڡǿգ֮ƣϤ黹աرݿԸŭԡТ걻Ⱥ鼤ܣϱǳûѣٹ˽֮ѣжѡ
ֺγˡ;˵׽ӰʵݣȴԼ顣ⷢӣһйͷ֮ޡ
ˣ룬ԷʵȻҳŷ¡οʿ̫֮ʦܳʿˣƴʿ֣֮ǡ
ϲܲһŭ֮£ҹǲʿɱ
ضʿ֣ʼϲ֮£Σʧ룬ΨԱ
㡢飬޶
˶ƣı
㣬λа˳˶棬ˡҡţȼްʿ֮ǣͷıһʱӿ
ʯǡ
󽫾Ԭܣƽפ˳ǡţӪؽｫԬ󳤽ˮмǣΪǡ
գ̶ӣɽ̼ԣԬܹʽ
ǰ˳֮㡣
׿ιѰ·ҲԬһâʱðԬܲɱ֮ұվͶ
Ŵԣ㾹°ݣ
ð˳֮㣬汰ϥԬܶʱɢȥɱ⣺˭޹ܸģĪɡ׿֪ܼӺ
лٰ֮
ƵƵᣬԬο׿ΪʱΪ֪գΪ
ȡ񵥳ϣ󡣡
Ԭһɨɰϲ£˳ˡ
ɫ׿˵޷
ضʿ֣ϵ¡󱾳ʵ档
Ԭɫ׷ʡ
ʳϡڣڣ㲻ʡ
ʳϡڣԳΪһ֮ءԬܴԻ˶Ϸʺй裡šѫΪԥ¡⣬Ŀ̫ء
£ʳϡڶ˲Ϊ㽫ͼı渵
ŶԬ˼΢ɣ¿ɶ
Ե˶εºܣ¡ʦϵ££ȡҲ
ʩΪԬʡ
ֻǲʳϡһˣϣ̩ɽ
ȻơԬԵȻʳϡڣһᶯǲһƫʦ֮Σ
⡭һʱɲ
Ԭ˶Σ׿СסգʳϡڡԪΰǰҾۣǰΣ
ҲȰ˵Ը
ĿʣԬʼȺţ¿ɳɺ
ıʿͼԻ۳ɰܣԿҹض
Ԭףš裣·Ӫ

պۡ
Ԭ֪⡣
ԬЦϵº䲻Ҳ
޹׿ҡͷضʿ֮ʢɽï˴ͨ飬֦ͬһپ٣һ𡣡Ҳƣ̲֪㡣ֺȫ
ǿ̣벻̡
ԬܾӸʣԸ̩ɽ
ĳȣԸȭԬ಻⡣
Źɣա಻롣Ԭܼ״ϲ¿ƫʦϡ
Ե󽫾ﶼξڽɿá
ڽ̩ɽƽˡƽʱΪ̩ɽͬ籫ļַƽ۱󣬾жңַ󽫾ν̩ɽļʿʱͽڶ߰٣ǧˡԽڽڣ־˽룬ʹءȻԷ£ʿġξϣʱʿԹԡ
Ⱥ۶ɽȡĿսΪﶼξ
ǲһ֮ԬԵ
δ䣬һȻУĩԸ
Ԭ´󽫣ǰΪУ֮Уξּ԰У֮УξȺۿ۹أ챱ӪͶԬܣƫ
ټӪд󽫣ΪԬܲʡ
ĩԸ¶档
ɡԬȻӦʡ
ԺʡԬضȺ۾ףƻɸꡣĿڽ棬
ضұţܻ֮֡Ԭִͣ׿ȥ¡Ī
㳤ҾأԶȥ


098 αɢ
綼̫ʦ
˾Уξ࣬븮ܱǰʷ㣬򲡸٣ȥ飬дգܡ綼ҥԣ̫ʦ
λа˳˾ӡȥ磬Ϊáԣ
˾Уξֹ࣬ȡ󷢣Т𡣹ضţԹŭ
˵޷Ե
ǰƽ𣬲Ұݡźңǽء˽ļࡣ٣ǧ뱤Ʊڣլ˽Ϊαɢ䣬綼⣬֮ڡ˾Уξ࣬Է飺ʱһȺӦˣ綼Σӡ
Уξǣ޵ʣΪ֮ƣõΡ
వס񣬱ȭԻβαɢ䣬ӪСٺʳǡȿɱ綼ްֿضҡ
ʲÿɷǿѹоš
ΪΡʼƲ
Իһԡ
ΪΡ
ԻС
ֵαɢ䣬Ӫ
˵֮ԻϾܲ٣ض϶вӪҡ
ɡ֪ܲ
ˡֱţųһʢʱڣͿ͡䤱Ȼ˼ɡ
˾УξԵαɢ䣬˳ķĶࡣݿ֧Ӧ
޷жԲߣݼв֮ƣ֧֮á
ſƶɾ޸ټұҲƳ乫ļαɢ䡣죬ӡ
綼ɲƹܡָڻȳɽֻǮ㹻γʳ
綼˾Уξ
ң
Σ߲ˣ̫ʦ顣
ҲԻ̫ʦ޲Ӧʡ
ˣ³ӡϲ
׼ƣ̫ʦʵ
йҲתԵ³ɣУξλҲ
þӸλֻΪڵ⡣
˼Σ֪ܲգΪá
̫ʦ
ȥáｫ븮
ȣαɢ䣬복ӪԼࡣ
Բ
ναɢ䡯Ϊ˽Ա£վģΪáԵ
ʾΣʵ֮У΢ѣξó֡νŽơȣѭ
ضһأ֮ڡԻ
ݺʡ
Ƽݲƣ֧¡ִ𣺡죬ضȱ֮
ˣӡȥ
Ժԣȵǧսֵöǧپװٵα뱸áַǳ֮ơ
ȺŽԿʡ
ɣɷֱԥԭǡ
̫ʦȺŰݷ
ȳ綼ŷ
һձǧ복Ӫ粻ԡԱסԶװȴɳҹ죬ս
ϲӪУԳһ
ԺбӪʮ١½½£ڡ
ϲʤϱãⲹףַݡϼѵӪαɢ£ͳҡнֹ֪·ɾָտɴ
и֪
ɣԥԭ֡
ᣬȴҲҲӡϾ̫ʦܳ

̩ɽҡ̫ԣǰܣɺ£ɽկſܿءݿΧˣȴܶ顣
ξԣ˽оݣнֹұ׾Ѱܡ
̫ʦ
λΪΣʾӸʡ
Ի̩ɽؽɽܡңռɽΪܡȻΪں֮ڣһ׾нˡ£ͬѰ
ţɽ֮ˡ꣬ʳٽ֪֮飺ɽΪܡʣΪαɢ䣬Ϊҡǣоٰ硣
оʡ
Ԭһеġ
Ϸʺ콭δɺԶ̩ɽΪʡ
ԹأԽΪҲʴԻ
ΪǣơԵ֪ҵļαɢ䣬֮⡣ʣȷˣƫʦϣ̩ɽ
ˡ
̩ɽ򣬲ɾҡжƣϵ£ƽҡ

Ӫ
ţϵ´ñò⡣תã齾
Ӫ
ƽ̩ɽҡ
ܲ٣


099 ڲ
ʹȥܲЯУ
ܲ¶ϲɫĺʣϲӺ
̫ʦңҲܲЦ֮⣬ʼòܲ٣ƽ̩ɽҡز׷ŲҰ
̩ɽɢ޳ҡĺԨԵȥַһ֮
ܲ᣺綼أй̨ٵް
¹̨֮κΡĺ̾
飬̨֪ܲܲҶءڹ˽ãܹ־һʱл֮顣룬ñ
ԼǡĺԨԵɷܾСŮ̬
˽Цܲǣȴһδ黳ĺԨԣڳ¹Уܲ٣ءαضԡ
㽫ƺƵɱ̩ɽȥ
̫ʦ޿ɺǡ
̩ܲɽ¡ܲӦҰ£ǲϵ±ˣδɡ
ӣｫļαɢ䣬ǿ׳ɹ綼ҹض˾֪ܲ٣ԼΪֵܡʣ˽Ϊϵ³޺֮ǡ
綼ǶϣسǣｫӪ
ΪءǰϮɽ񺺳أ۲ǡ
ˮܼãˮڷأˮҲӣӿڣжعʳǣͤȴˡ
ļαҹʿ߰ĵ·
ĺʱ֡С˾Уξࡣ
ͬ磬ʱΪֳ֪֮֮㡣ǰıﶭͬؾ֮
·Ͷæӭ
죬ͷһݡ
ʣʣֳΪ
ȣ֪ʱֺ಻ʡ
δ֪Ҳҡͷ
ݾ䴦顯ģôضźңϵҲ
ıŭ
˳㡣ʵ档
̫ʦʷ󾪡
ʱڲ桯ˮգ޼Ŀ棬ԵִΪȰȣ塣
ֳ˵ıɱ硣
ֻϵ£ԷƱ硣
߶ϵ£Ϊ⣬̫ʦϵй޹گ̫ʦ˱ֳ֮ԣı
ʱˣ֮κΡ಻Ϊ
˵棬ֳȥͣˣ
£ڡнУʡ
УξӪ԰գȥ
Ϊһˣȴˡ£ܴ
󵨣ŭν
űٹ֣ѽоʣΧסǿֱָҪȻĪУҼ֮£ѱȫοս֮ʱֻװսۣδס
㾿ǺˡгԵ
ųΪ׽УԻ
ƽ㣬ˡ
Ǽ֡ųԻ
ĪǣӪ䣬ı޼֮Ҳ
ȻҲų
ˡ̾ǷȲǣ̫ʦ졣ֻƣ˳
ˣʡ
¡ڶʡ
ǲܲĸĻţı¹̨
о壬֪
罫ϣ̩ɽ˹ضȺð䡣ֻΪ綼顣¹֮ǧ֮أҲӡ
Ρʡ
¹°ݡ
Ҿ廨ѺС
ɽ֣
̫ʦֵΡΪޣΪ⡣Ρ
̫ʦܳ˴󺺶¹Իֻϵ¡߱ı
ΡԻ
Ӿܼ֮Ӻ¹ٰݣĳָΪģı֮ģ˹¾֮ء
ȳ¹
ࡢųԵı֮ģ˹¾֮ء
Ҳաһ̾ٱ

ӪӪڣǳض䣬¡
Яڽ׳ʡ
Ӫװ
Цʳ¹£̨ơ
¹ţ·֣ȾҪռ۳ǡعؽ򣬾ͨ⡣һ綼£ϭ£ƶӡ
綼۳ǣǿףӦʡ
¹ԻӦҵ֪αضһʡ
̾ϵ£ĺ
Ŵԣ¹įһšչ˸־ղݱãݳ¹
ɱϡ

ȣ


100 Ϊ˳
ҹЯ¾ֱ綼¡ϵŸˮơ˽Ӧ
з쿴¹
Ǹ߾֮¡¹Ƕ̾ϵȷʶ֮
Ϊ֮ƣõΡʡ
綼۳ǣǿ۽¹жƣŶԥݣ¡й¿ɳɡ
ҲáɶԭŮΪޡԵ֦ͬӦ
ǼСֵ޶ڳУΪʣõΡ
¹οǡȫ֮ߡ
̾±ϣ̨֪ȥδӡ
ԸЧȮ֮͡¹оϡ
ϵ²ǣʮҡЦʣ֮
ͬΪı¹Ի
ԺЯſʿСɱǡæӦ綼ؾնɱʿšͷҼ£ˡ
ңسݣͭǽڡ޶
Կοʡͷ֮
ȷȫ֮Ѫǰһ񡣡
޷¹ԣյ
ԿοӪ£Դ
գ̫ʦ
ʷ¹ᡢ̫ʦʷ㡢飬˾Уξ༰ųｫӪ㷴꣬ᳵ
Σ̫ʦ¡
ݿؽӦΨ۲Ի
ƽΣʡ
ƽ˲ϵ·ءʷ¹첩ƽ࣬ѱԻƽƽԭݸݱ߳ǡ
ξٱд𰸡
ȻԻţضαЮ
Ҳѿȫ֣س¹֮ı
ʣ̫ʦʾ
׼ƣαɢ䣬һɽԬ̩ɽӦϵ¶ЮȾٱн֮Σʿ̾Ϸ򣬴ˡ
ԳıѪУƽضϵϷʺһƬáиӴ˴αң˳¹̨ıһ˵ȣĻŸνѷǰ㡣֮ţ⧲
ضźңϵ¡꣬ԵزΪҵȡ
ǻضʿֻ֣ȡϵ£Ϊ˳һеġ
Ϊ֮ƣõΡʡ
ҿݣ˭˳ۡʴԻ
綼¥
ὣ¥
ٵ¡һδߡ
ΡӦѪȾ
ӪԮı󶯣룬ԥԭЯݣѦ۲¿أ䡣
Ͼǳ¹̨ƽཻĪ棬֪¹з⡣
ã̨ɡ⡣һѪƹض뱤ɱãڿڡţԴСվݶ˳֮ԹҲ
ϲǣʵ
ϲǸ롣̾ضսҡȫ
ұõΣʡ
룬̩ɽء۲ˣšءʳ֮أϲʧԵǳ¹̨Խȡʹƫʦȡ
ݽѣΨǵ⣬رٳǣ񾪲ҵ԰ģǱضԵұˣ֮
ɡͬ·ȡعؽ򡣳±٣ԼˡԮ
ҹǡԵ
ɰڴһ١Ҿأٵͬˡ
ͬˡĿ棬㡣
ء
һǰáɽΪΪ
Ӫ
ݴѦ㩣ҹ̣ͨڽ֪ݲ
綼ΣĺʡнУС綼Ϊãȫ
綼ڡѦ㩴Իأδ䡣
֪ݾ飬ܲٲЦһݣȴܾݶƽϿ̩ɽ֮ҡ֪ΪҲ
̩ɽ󣬿ң̩ɽɽжʺҪ
սʱأӸ£ǣΪ˱ұ֮ءݼ׿ɽͼ侳̩ɽ󣬿ң֪
ϣλ߽Ϊյء֮ף֮վ
ٻءѦԡ
ɡܲٶȻʤδ֣ʱ˱˷
˾أס֮κΡĺԨ̽ڽԲշ֪յ֮Ҳ
һʱһʱܲЦΪռ˼ƳɡޱֻʩСƣսʤ֮
ƽУʡ


101 ʸ֮
ֻˡϵУ¡
У
ʷǡ顷ߣ̩ɽʮҡǡԷ̩ɽһ¡Ϲغ̩ɽС֮ơ
֪ϵ½س綼ǡˡռɽϵնءȴŲܲӦսǰУĶ಻⡣շ֪˵ɽ֮Ҳ
ϵϤ֪ǰ飬콫ƾͼƣյ֮ơǼν߳
ɽΡ
ˮϣɽɽɰءʫ³̡s֮ɡˡǰĩüפɽ
ɽ²Ӫ֡ȴӪŽգ֪ιʡг
ŶڽɣĪթ
ԣݴΪݣϵ´ʱ֪
ҵȼ֪ϵ֪ܲڽԵʧޡϵºβ˱
թ澪ɲ
һƫΣɽ̽ڽ㶨ơ

ٽӪկǲСɾɽ𹥡
ȴҼء
ߣֽ¡һ
ڽĬġ
գٽӪկɽ𹥡
ԱҼء
ߣֽƷɻȡ
ڽĬġ
գٽӪկɽ𹥡
ٱҼء
ߣֽʸ䡣ֻ
ڽЦϵ¹Ȼթ
սԱأӪʿթӺæʡ
գȻƴвͬڽһգ£գƷɻȣգʸ䡣Ǽʸ㣬ǡ
Ӫʿϡѿڶ
ȡJһۡڽ׼
𹥣ְJʡ
һ֮J鲼ʸףʮ
֮Jܲʸףʮ
֮Jʸףʮࡣ
ΣڽЦʡ
֮УϵѽӪʿεڳѣȥʱ
ٵƲܲٿӪ׷ءڽϡ

ڽ棬쾫ǧҰֱɽ²Ӫ
ǰգʸɷ՘JǽһֽŹ䣬ɱǽϱ䣬ǲˡ
Ц
ɱ鵶ϡȺ׷档ײӪšһɨһˡ
ȡоʡڽͷһߺ
ɱ治Ӫ
󣬷ӵ롣
ڴʱоʡжһˣǲϵ¡
ȷ潯棬ȴ
κ͡
ֻвϵ£ӱһָмӡ
ڶɱ𣬷ĳĺĺԨװӪѪϴȺ顢ֽ転ضá
ۿɽڽ棬ϡ
쾫ֱоʡ
ܲףٻӦ䣬
ϻشJڰεض𡣽ȷ棬ضϡУξǬʳʿǿӭͷһƬ䣬ЯݵܳìɱֽΧġ
ؘJ֮⡣Χڽѷɡ
ʤѷ֡ս档
ڽ
廨Ѻݡ
ֻоڣ棬Ѫͷɥ
򣬿֪мƺܲپ֪֡
Чӡ֮ʸڽ֪ܲ
ʱʳϣ̩ɽļ֮Ⱥƫ֮־Сδɽ¡֪Ȼ񣿡ܲЦʡ
֪αضʡڽԻ
ˣԸܲٺЦʡ
ɱźڽʡ֮£ܲٶԶ
δ֪Ҳܲٲÿɷ
׶༪١ڽشԻԸ
ֿܲ棺꣬Ը񡣡
Ĳͷ
ȥܲ
бʿΪɰ
潫Žɣ治ɱ
ԬͣձصܲУһâ
ǣڽһۣתʡֻ£֪Ԭ顣룬ؽ˰ܣڽ
ܲһʯڽѻͷ
Ժ󣬲ϵ׽丿Ϊݳ¶ξ±òϵڽʵ⣬תͶ
£ɽ²бǧڡԹϵá
ɽذһաܲ顣
·أʹͶ顣ԣϵ£ˮͤ
³أ֮ǰأ³Ϯ³ˮϾ³ءرˮͤµԪͶ꣨85꣩Ѳ̩ɽйִṢϣν֮Ҳ
³ˡܲһʱɲ
Уթĺԡ
˼ϸ顣ܾܲʶ˻ᡣ


102 ڱ
ˮ֮ͤϡͤᣬǽɡ
󴫡ʮ꡷轺ءȴˡ򴫡Źߡ꡷ߡ
塣֪˵ˮѣߡ
ɽˮ羰续
ʿˮʢȡ·޼ǡȳʣˬϵᳵᣬˮͤ
ֻһˣڽ
ʶ֮УȻܲԽɡҲ޷㰴ԵҲ
һʮأϵ
Ŵϵ׻
¾ӣϵ»Ŀ
ͤڹʽˣǞ@ǿ棬Ԫ졣ƽˣԹµι˴λʺ֡ʶ䣬Ϊϵ´÷򣬹ִٰᣬλʺŷܲ١
ΪϽطꡣ
Ԫ졭ֽڣܲ
ϵ¡俴⶯ݡ
ͤϥԡ
ãܲԵƽæʣ
˾̫ƽȡ֪ϵ£дʡ
˻ܲȻ򣺡лƽԺšԪ塯ߣǺˣ
ȷˡԻ
ˣܲʡ
ӹǮңΪ³ࡣٴ
³ΪͬطԪ졣֪εȽաܲţǰƶ룬žӣٰԪ졣
ǣϵ£ʲϡȻ¼ð
ŭɱãʿġ٣׷Īֿѵ棬ܲղڡ
ɱãȰضţϤ뱤ָլŭ¡ս⡣
ܲٿ̾Ԫԣϡ
Ϊ֮ƣݡԵƽʱԳΪףͬˡ³С񣬹ؾگöȻأۡȴԿΪϵá
лԪ졣ܲٴϲبԥڡܵγ²սɡȻض౻ݡ֮Ѿó֡
һ򣬳ϲΪ塣б⣺Ȼƽݾȥδӣϵ»
ԪԣǡܲԵսʤȫ綼ãԺδң̫ʦܷݡδ֪Ҳ
Юɺʡ
ܲٿ̾СԴ֮߼
롮Юһ֮롮಻ɵͬԵԵ
ڱܲѿڶඥƿڶ⣬Ȼһ¡
طۡᣬˡۡҲ
Ȼ̫ƽˡܲ٣Գ
ϵ¿̾Ԫ죬
гΪҢ棬Ϊ˳ӡۡ
ܲ°ݣ٣̡ܽ
ͤھһˡ
ĹˡǱ£¯з㣬δɢϵ»ȻΡ
ˡ
ڡĸǬЯʿͤ
񣿡ͤΨܲһˣǬæʡ
ҿͤܲ񸡶֪ιʡ
Ǭæǰ¯죬쿪¯࿴ǣɽ¯ˡ㡯Ҳ
Ϊ㡣ܲæʡ
ʱϹöѣɣ驣˵ȼ㣬֮δߣ޹֮ʮ޼ǡˣ¯衣£Ǭ֪֮飺ţ캺꣨ǰ99꣩ߣȼ㣬вߣ֮ŰղЪδߣѬ֮chi ־
㣬Է԰գǬ¯ȡ㣺أۿз״㡢أҶŰڸˮȡ֭֮ᣬҲԻꡢ顢ȴߣնƶСһ飩Ѭ֮ٻ㣨ڴ
дǰ֣Ŀϵ£ܲš
ţ˷ãβݣ۲ˣֱշ㣬ʹջꡣǬʣͷ񣿡
Ȼҩܲž缲ȥˬǷ֮Ч
ȷ㣬缲ѣ޶⡣ǬԻ
ϵ¸ͬܡ
Ȼ˵ز˾ǳȥ
ͤԣ¡ˣǹɡϵ£оϡ֤дͨʱ
輱һʱ
ˣװ飬ݣضء
ϵ£Ҳ


103 ˮ·λ
ܲ붫
ݼͤӭ
ִܲԻ֮ӡ
ֻ޳¹̨ı档Ե޳¹֮ıнա
޷ܲ̾˸־ǿ󡣡
ǡ֪ܲһ·У
áܲǡӪŰо
Ǻڣܲʽӡ
ͤ򡣡Ի
֣һԡ˴ϰҪ򡣡ˮֶرˮڷضΪͤ򡣡ǡԻͤڷؽ磬ȥʮκؼǡԻڣضʮƽԪ꣬ʸƽսڲͤ˧ˡ
ͤ԰Ƕ
ϣ¹һȡʱطأţǲǺزͤ򡣳¹öɡ֮иǺӣضϴӡزŵԱȫ
ٵ£кθ߼ܲмƽϡ
ԻȡٶñƽγǡɽĿ̩ɽݰ˿ɶ̡
ϸɽͼܲ᣺Ұ󡣡
ǴҰ󡣡Եӷϱˮ֮Ǻӡ£СֻҪ򣬾ˮҰҹǧѸƥ׷֮ƣڱñ
ˮ·λܲһеġ
ڼʳԱ衣Ϊ֮ơԵ
¡ܲ㶨ơ

ãΪΡˮϣԻҲ
ｫӪ
ϵ»ؾǺϲͤʼƳ¹Ϊ֮ƣõΡ
Ǻ֮С¹أȻϵʦԶ棬ƣµǧ̩ɽݿ֧ӦڼսձϣʼǧǺ֮Ҳ
Īǣ˱Ե
ǡ¹ۣһ⣺߿ǧغͿẮֻ㱸£һս
սδʡ
йҲ¹δԡ
Ӫ۱ֵضαפǳҪ򡣾ݴ롣˵ٱϵ¾һۡΨһǸǺӡ
ǰмڡˮξΧвϵ¾ǣٴ֤ؽ֮ӴӴݣ֦ݺᣬидҰˮͨ޺Ȼؾ޽ҹǧʦڡʳ˯ԶǷ¶ޣ·пɱȡ
֪ϵ˳´ӣѲ߮ˮȡ;ء̳죬Ԯ׷֮
Ӫ
ع綼һеģӱ⣬Ǻӣ˳´ӣ벻ۣˮӪء֮Уˮ֮ͳ߿±಻ضáˮɱұΨǳأһս֮Ȼȴ磬կǡ
˵ʷϽ궬³Ƕ׿᷽о̸Цٲ޵･棬ǣԻԲߣֱ൸壬׿ҹͨʮš͡ʮһ
׿ͿẮ
˱ȡ綼ܲ򣺡Ю
ȻҲԻˡۡҲ
ۡӡʣîӴԾͽtȺ̸аӪڣǿԷǶС֮ҲɲҲ
Сۣ֮ɲҲϵܲӡ˵ѧ֮ˣӡιӡ
ˡԻ
Լãϵ±дʡ
ʱвԡȻݱ¹֮նʤͻʦţǳ⣬Ϊ֮Ϊϧ塣Ϥ֪飬ԣʳ¹̨ơضαвȾ¡֮ͱһЦǰΪ׿ӣΪ֡Уǰа٣Ҳ壬Ҳ
԰в壬ԱС
˼ǰ󣬲ܲȻ̾ٵԣ޿ɱҲ֮⣬вʣȴҲ޿硣
һʱԡ
˻гУξļӪ
Тӣܲٴϲʡ
ݼж
ʣТˣܲٴܣºв֮ܳӡϲ߮ԣм졣֮󣬷ܲսķ͡
ʱ´ңܲ𣬲꣬ǧˣ֮䣬ӲܲΪ˾Уξ
һˣǰܣܴӺ͡ݻ컢
ֵܶˣǲǧԡ


104 
ף׷Ͷ͢ǨȺ۾ѣڱ׽⣬ֵܲܣļ۱
УʡܴļǧܲٴϲΪ˽ӷϴ
ڣϯ䣬䱭ʡ
ܺ飬ܲٴӵܡ
ļδ顣ܲٴԻ
®̫س˲ܺѣܺұǧˣһͬļʿļ®ϼ׶ǧֶļǧ䡣Ժܲʦ
綼·ϾⲻΪáԵཫʿޱ׿ã֮κΡ
޷ܲжƣյСⷿסӪ
ⷿGͤGұ¯ϲǡˮ羡١ض׽Գڴˡ̾ⷿ˼ϳŮžž뼻ҡ
֮⡣ⷿףǼҵ
£ΪұҲܲɡ
ߺģ˽֪سڣԷ֮¡ֹ
ܲᡣ
£ӱһʱ˺͡ʦ£γݲ
Юӣ֮
δ
Zڴ޹
ͣԼˣŮᡣҹҹϸ裬ͨﵩ
ǰչŽաԺŮɼ롣
ɽѹࡣ
ĲݽлҰԺᡣ
ɣΡζΪ˵ա
÷꽥Ϣա
곱Ů࣬ǶŮػؾ죬λ
ʰ쵣Ѥöˡ
Ŀšڶ⣬Ȼ
Դңɽ塣ɼͨ
⣬Ů֪
ˣ¾ޣỽ
﷫𺽡ѡ

ѻţŮ¹鳲Z˳ۡ
ۣӵˮˮˮˮλþѡڶξһ꣬٣˸ѽȡ
Ӫǣشءظۿڴ̣ǡֲλľԣһſ̴ַɣжͨУжȡ
ģѷϸۣȪݡȻھ϶ԣɳۡ
ڶξΣӭۡ
£汸ĶܳԲ븨󽫾ĻˮⶼξˮǴߡ
ڶξǰpsuڶξʷڶξȨһ
ǰpڶξũ
˾ũƣʷʱũ̫Ԫ꣨ǰ104꣩ʼƴ˾ũ
⡢ۻ˰㸳߸ŵȸ˰Ρר¡䡱ƽ׼ˡ渺ٺʳȡ
ǰڶξʳ룬˾ũٲԴࡣ
ǰãһ޳̫֡⡢ٸµȣְص
ڶξ٣
ةǮȹӶӪ
ة
ڣӦǮȣơ
ڷ֮۽ֳũࡢˮ
ֳƲعٸڣ䣻ũ೤ˮΣƽˮȣȡ˰٣ֳƾ䳤Ƶȣί䣻࣬ලˣ
оΣι٣ֳιٳͭ٣
٣ʹߣƹ޲ȡ˰
һߣ֪ȫ
ڶξѭˮ·ذⷬȨؼ
ȨأʼĻةڼֱϽδ϶֮¡
ʳΪ졣
֮أᣬѪСνࡣ
㣬桱ʳҵ֮ˡβĤݣм㡣
ǺϰΪũţԭ޴Ҽ֮˼ǧս֮
ӴΪ磬ٷ
Ͼ⡣Զ뼻Ϊվö裬¡ѲǱ롣
ȻټǨӼǴ
ͶСթۣɵ
ڴȺ¡ǰֻ档գüգҡ
ةӺ⡣ϸˣΪݹòϣҸŮ֮Ůĸӣ룬ԻӺƶа֮顣
ϯǰ
˱
ϯ־ٱؾӺ⣬񣿡
Ѳʤʵ
˿Цʡ
Ը˱˾Ż
˱ٱȺ
Ż緢λϼٱ˾񣿡
ֲҲŻա
˿ʡ
Ը˱˾
˱ٱȺͬ
棬ٱ˾񣿡
಻Ҳ
˿ʡ
Ը˱ӦڶξΣͦ
˱ٱȺ㡣
븹ڳΨѡ
ɵʡָ֣ͬƽ


105 ֱԲ
ʦ¬ٱųƾƺһʯ
಻ضá
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣ
Ʊʧ̬ǰʧǣκ⡣һգ֪֮
˵ȣɡ
վѣ֪ҹ޴ͬޡ
ƫǼ޹Ȼ֮࣬ԳϴҲ̹౨
Ժ˾Ż˾
Ȼ֮
˾£Ӹʣ崺硣
Ҷ˳çΪɡɲͬʳһϯһ;ơȣΪԸһƥΪ˾ŻԻ
ԻڹԻо֮ҰԻç֮νˡ
оç֪ͼҴ֮ճ
ŶȤʮ㣺ǣһۡüùۡ

һƥϼװ塣ۿ޵˱ǧҲ
˽֪ǧԡ䲻˵֮ȻϾʶ㡣
۴˰ֻ֮
䰮ŻϲԽ
ɳˡϺ
ֻբ쿪һ˳Ҿأʹݼϡ
õǰϼװż
ةǰΪֻͨɽˣΪϱ
γԣЦʡ
ϡԻҹ۴ۣ׵㣬Ϊ¬
¬̾
ȻҲʮƶ
л֪һתȻ˸ܷ
Ӧ˶޴˼ɡӦԣ۷
һЦ֮
롣ٰݡ

Цʣν
Ϊʹ󼻹޽ڳ£ơǺ롢½
ʹд󡣡Ե£ԡ֮󣬿촬İٳǸ۽ѭϾ
ʹδú̾
ȻҲԡԲм١
ƱϣǺشˮ·Ϊˮⶼξˣ޾޴򣺡Բֶ֮
һȺ㵡
ǰʧ
ةŭæ𣺡ӡ
³ţ֮ӣ¹ʡ顷ԻĸΪ°ݣ£
԰գͷء
ֱԣ֮Ҳʿ򣬵ֱԻ
лϲݷ
ɻʹ޴Ծ
³
±ϣڶξΣΪ뾣ʹУξ㣬಻ʧ֮
պZϿڽ
Ͽڽ򣬶ˮϪ
ʱ沢ΣϱϪʼȺرǭأꡢΪϪꡣγξɳĦ¡
Ͽڽϳ¸ۡ
ǭпιַɳֻ˴ƿƽ̹꣬ˮ԰ƾ½ϣ֮㡣ѹˮ˱
ĽֻɽϽɽԭˮⶼξǣһ塣¥ɸ۴αȡ飬ݺύ֯ˮиʽۣΡ׳ۣ䡣
նɽ
϶£Ϊ۳һǰΪˮⶼξΣĳξ
и֧ͨޡԴ˳ǣꣾϡ鴵֮硣
سƽةɳ󣬳Ͻ򳤡ΪϽݹ»
ǰ֪򣬿ʮʳٺһȣӹٽ»
ȡϽ󣬲ξɳĦ£һ
ȣݼ
λ񡣡
лȺл
eѪͻ׳˶֮ˡ
ּϽ۸߹ڣƶ룬֮硣
˫ȫϲϳأš
ȲϽԻǳ̡
ᣬعǫɳĦ££Ρ
ϣбǧԳϪͬ塣ɳĦ£
ξٺȶǧʯĽߣзأȿةȻɳĦֻ춼ξһְ󽫾Ļ޼ְǼҳϡԳơ¡ơ¡
׳Ӻʡ
вβɳĦ£ʵ
ˣԿך䡣
ϣԵ棡ɳĦ±ȭʡ
ϷԡЦ
ϰȥȥءɳĦļˡ
ȥٻء֪ܲ⡣


106 ֮
Ϫ˧Ի򡯡ܡ֯ľƤȾԲʵɫ·
ڣϰ硣Ȼ׺òġϪƾɫɱʶ
֮ģ˽֮Īǡ޷ֻģ˰㡣
Լǲܹɽ䴩ˮ·ʮۡǲ֧£ͨޡеʹߣ커¸߲֣һ˫쵾ʮʯ϶£ΪΡ֮һбȽ֮ĺ׼ơ£ֻʮĶ¥һţһ㡣
֮£۶ټǨ룬аٻ
ջۣɾ۳ǡ
ˣ졢óʢѧ֮ʼˡ
޷ֱ˴ˡ
Zڣƶ빬˵ˮۣ಻Ϊ
ż٣аձ棬һݡϽУ˿ۿڸɽ˺
ˮʢǰ
£ʱʶӢۣӢۡνĪǰ·֪˭˲ʶ
˭˲֪˲
ڴ磬Ⱥ
޾Ʋϯ
Ϸơ
˳𽬾ơXjơXlng lơȣܣһ㡣
ǰʱ۶ɣʹҹɹϰXƣ֮ۡ˽֮Դę́ȽƣֽԳڴˡ
н𽬾ƣø֮ơӯ֮ƣ׽֮עԻƣ𽬡ᡱϡȣΪơ
Ƴλ𣬸ˬڣζ೤֪֮ϸʽ𽬾֮
ȻԭǸᡣ
˵ǰʱ˾硶鸳ἰϡź⡶߱桷Сɳʯ֮ۡ䡣
ϡǸ᣻ɳ¡ɰǳΡ
սʱѶԸּӹԭǡл꡷sڸᣬϽЩ
ϡᣬϽǴӸեȡ֭
ʱ˼ե֭ƣǺ
ΪǹգȲɹΡ
޷ᾧ
ˣȡϣƤѹե֭󽬡ɹࡢп顣ױƳԭʼǡ
׳֮¡
ȡ¡ۡ
νɽ󺣡ۡس
½ʦ̣ϸ¼ڰ֮ƥ䣬ʽ֮Сʱգ
һ̻̣ഫϰǹգ֮ϸϣɴɰǣزԶӡ
ƱϡϪӣξɳĦ£ǧۡ
ͻĿ߱ǡϷ쵻¡
׳ɽԽ룬ƽء
ϲ
ȡأ¥ɣף̱롣
Ծɡ
ǧ׳ך䡣šϪךɱȵך
ξɳĦ£鵱档ԣǧ۹ڰԸךɨƽ£ҵʷԸݷ԰ϡ
ʹϪԣ֮á
ך䣬Ⱦ鳤ʲʯٺ
ǧךԿɵ¹ʮپʮʯ
֧ǧ˰ʮǧʮ
ˡ
ξɳĦתΣ󽫾ӪݽΤУ֮һšϪУξ
ˮⶼξӣϪךϼ
ͣգ顣ϧ﷫ۡپˮ·բֱۡ
բӭ󿼡
Zڣܴݲȣ´Կɳͨ衣̣ǻ
ϴڣԿȫοҵС
ʽ⹹졣дͨء
Ŀڣһкբ£һƬ裬Ա
ϴǰͬܡ
䴩ˮ·֮ӹɡ
շת½ˣ°ߺѷϣˮ·
բָˮ·Ϊڶξˮⶼξ·֧˰
ˮⶼξ£Źة߹ٳةжӹӭ
գ֡ƺƵʻۡ;ֻ׷ױáװϿƼӭ֮ڶ
򣬷ٲᡣݰٹ٣̾ɡ
ۡˮ·ˮˮͨۡۡΪˮ·Ҫ塣۲ϵһۣϵһǡ
񴬷꣸ۿڣ¥ӺʱҹĻʹʮ𣬽ӵ
Խأˣ׳
ƵơѪ
ûͭܣ鼰¼װ塣
Ƶơ
ڣơ֦ơơţţƣεڵ
һʱѹ磬ҹź⡣
¥̻Իͣ˺֣ɹɾ
ҵƻУΡ
ƣ̾Ϊֹ
ϰ
ʵ顣


107 ̫ϻȨ
ۣϡʡ
ŸйѺʱ쿪ҹ硣ˮⶼξЯһڸε

ΪˮⶼξΡ͹ļˮ֧ܳͨۡͨˮ𢡣
ʮͨˮذݺİطֲéβۣһ壬ȿ;Ž򣨾źӶɣͨ۸ۣ罭ֿˮָۣͨˮ·һͨĸۣȡļ
Ļ֮ϾʮۣΪĻϽݿ޸ɡӵѭˮ·ΪЮ¡г⡣ܽò֮ĺ
ǰԡ·ãԷǼ״
Ԯֺʱפ֣۸ۣ⺣֮աˮҹײ֮أͨʵ֮ʷغ־ˮ̡ţԮһɳ֧ͨںˮ಻ټ
ļذԹˮⶼξ커ͨˮʯˮⶼξϽ
ǰԣֻբˮ·Թˮⶼξ
Ѳ£ģʿСհZ֮һۣ޲𺳡崬ˮϾްԡީСɸ֮ġ
İ
ãҰ񣬷۱ϣɽ˳ˮ¡ջۣ۴ˡ
֣ͬһݡ
գּڣ츸ϴס츸磬
ȻӦʡЧϹˮ˾ݡھŽ˾׹ݡ
Ž򣬹νճ֮ءϴˡ_ľ֮أճŽǼ֮Ұ
˾Ž򣬷Ǳ˾ŽȻճ_ľ֮أŽǼ֮Ұ֮Ҳ
ˮⶼξ˾׹⣬_ľǣŽۡΪļвҪ塣ϱ֮ء
֦ݺ֮أһأȡϣݣʮɽ㳲ټͶʮɽ񼸺Ρϴףͨ޿֪ҲΪֲ°֮ڡ
̫ʣΪϾھλھŽ˾֮أ丸ϴסʱ˽Գơףڷˡ
֮̾ӡ
ʱݴϴʱϯ
ȻϾ¶⣬һ֪⣬ƶǶ̫ʣ⣬ᡣھ뼻š
ˣأΪϽʮɽкֵ֣ؽ硣ǧд۸ۣذ۽򣬽Թ¡
չ顰ˮ
˵أΪԽӡֱͱ޳ĪԽڸԸΪּɡ֮ڶ̫ʣ֣ΪȻϾλߡڼҷ棬ࡺ̫ϻȨδʧƩַ⡣
ֻ̫֮ʣѲһղ顣ɵһ֮ЮֶˣΪ⡣
б̫ϻȨڼҹ£Ȩ֮УɡԼ۹¡ƩдʧΪ¹ɰٹ󽫾ϱ̫ϵگ顷ˣӵλƳ
˼Ϊ󽫾иλڴ󽫾֮ϣΪϹ֮ס̫𺣣̫ʴ̫֮ȨֶˣеʩΪ
ֻ輻ϱ̫ϵگ顷ϡϭ£Եλ͡粻ӣʦ棬¹֮
˵ֶˣɼӡ
иǻٻ֮ơ̫ʣֺγˡ˼룬ֶ̫ʲ̫ʣ޲ӦʡǴ
ֶˣǲʹϣ̫ʹλȻ̫ʣȴ򰲣Ⱦӵ̨ʱӡ񺺹񽫾ڼΪüƣ
ƶȡ㡣߲ΪҲ
˵ڻĲ£Ĺ̫ʲܻȨֶ֮
̫ʣԡַ⣬Ȩƶ
Ȼ̫֮ƺ绢ϣȱһɡ˲⡣޼һϽǧ涽ݡͳ°۱ȺۣĪҲӡ̫ʣ¼ҹˣλȨᡣԷ泯Ȩһŭ֮£ֻһ߰籣ɱ
ڼԣ޶̫¶ڻȨ֮£вӣ㱳治֮һŭ˱Ϊ֮ʦ߱һӢ١ģ¹ԭ֮
ƻϽ𡣹Сھġм̫ʣ¡
ƴ˾̫֡ʦŸǻٻ׺ֶ˼޶㡣
Ʃ磬涽֮Ȩֱگַ
ʱϱ顣ԣͬҲٸ꣬ǽѪҡ
̫ʣͬܡگѵⶭջگˣ֮Ա֮ӡ
֮ڼȨʶ̫ʣþӲ롣
ΪΪʳ
ͣա
Zڣٴ﷫𺽡Ͽָۡ


108 
ָ۶壬θۣԡΪҪ塣
˺ảłפءɽ˾շɣʶء
ảõշ½ӣѲ߮ѷ飬Զޡ٤̶ۡӣմӺ󲿣˳ֽ𡣺̵ͨǺảɢӡֲܿθС
˾۾֮أΪϰòԶ˼СȻЯʹˡο塣
ָۣԷʮԷء˳ЯСӹС뺺ڶӡɼڼ֮ߣޡ޼ϵģ֡ٽռˣⷷݡ˷׿гЧڼԣϿɰ
ˮ뺣ڴ걸ۣ˼ҸۡٸϽΪҽפأδ뽭ʮۡ
걸ۣޡ֡ɱǧĶȡԷ϶ˣƽ거뵺ľǣܼ󡣾͵ȡģײľ뵺ĩ˺飬ơ걽ǡΪָֻ·
ʮҰϤԷǷˣڽ걸ۣ磬롰Ƿˡ뵺ԡ
У걹ݡ
˳ѻţ˱
ϣݼϡԱСԴ̣ŮԽ֪
Ů񡣡񣺡
лϡٰ
ŮڴˣзϹˣټͶѾǧԡ
ǡϴԻǸŹ¡
Īϸѡ
ϰġ걹У޷Ź¡Բš
Ů֪ǰضɽֶ⣬᪽硢С᪽硢ʽ͡ǡǬ³ȹΪСϤԷʮСԷСԷΪغءɽֿ㣬ȵطһãǮԵǹСٴԷԷΪʮСԷ֮һɾ٣˳£ٿڡ֡ˮ½ͨԷ
Ů֪ٴԴǣǣĽͲ壬ŮҶΣǣ»ģhungνҲϰ̻̳ޱΣΩҹ˽УԳ¶Ϊףȴ֪Ϊܣ˺ҹ˽ף𣬱֪öԡԴУϡ
ԴУϡһ䣬ԡ
ŮԡףԡԷΪϸá֪ŮΣ
檣ΪϲָΪģʹԸϹΡ
Ҳ಻⡣˵ιΣ顣ΪѪΪˣӡʵк֮١ڷŮϣ룬㲻ö֪ˡ
Ժӵ걸УǧŹ£ԷӪǣϴ󲰡Ա⸴ʹ
ôԷǮŮƸǰ񣬾ټͶ£ʮڡʮѱ֮񣬱ԷڼдԷˮƴ뺺ˣۡʧʡ
ֻɷ뷬̲ϣָտɴ
ŮǼУĿ֮һʮҰ֮ء
ǧĶؽӹһָţһջԷ˼˽ԷвΪСƾһԷ㹩衣ʣʮСԷδԡϤٳøаӣʳǡ
ϣּٸةȡ걸ۣפء
ȣݼȹְסϹݣϰǡָȪв£ѧ¡ǰʼ顣֪кһ̡սˡ
ѷŮУ¶ŮūսʿǶʿŮѷŮУ㣬òѣӵһ֮౻ȹ롣ӸʵˮǴߡ
Ůūͬɫ졣ͨԡĿȾᡣ
ϣԴԷԼŮΡʣ֪Ȼ񡣡
ȻҲȳٸŮ٣ҽԲ
ԷڷϹˮ½ͨϮȽԣҷŹ£ϸء಻ɲ
ةߡʡ
Ź£ɴΪ커Ů˾ӹУḰȽԡ
ɡ

ţةļŮūӡԵɲ졣Īʧ
׻켣ѷʶ˱ĵá
֮أ顣̾ĸԣĵرϲ۹¡
ԸΪݡ⣬Ⱦ֪
áЦһգ뱼Ϲһϯ֮ء£ɨԴ
Ҳ溬ߣһʱַ顣ɨԴδ֪δ


109 ѩŮ
Խ걸ۣˮ˳ѻţѲԷ
ǰ˵Ӫǣѭˮַ̣۳ǡ۶ˮӣլۡϣپټǨ롣¥ֳۣӸ߿ɱˮ
˵أлҰ۾ӡξռаƲ䣬ͬ֡ؼˡðȻǣּҡԶ롣۽ϣؘJǽ𡣽¹ԴԴϡǧ¥ǧġءϡ
Jǽһˮؼ汸·ͨءݺᣬָ顣ؘJǽǳعģ󡣽ɽǣΪ۳ǡˮƣ֧ͨˡ
ʮҰԷУʮءؾǧ㱸ءбװ౻ˮⶼξ̳Сڹ⣬Ϥ鼻СԭУ䣬ɢȥ¾౻ˮⶼξļפʮСԷرأѲˮ½ͨ
Դ¥ɣ¥֡䡣JǽΪճرӡ
֦ڣ̣½բžˮΧˮɹ£һ顣棬ɢ˵ѱأԣΪ
ֳ̡ơӡˮ϶߶Ρļȣ꼾޺ˮȣ෢ɹǱرȱɹٸ硣
ɹ֮ڣӿӷ쵳棬ܼŤƺˡ֪ðȻӣܴʬ޴档
ɹգԳɸʬӬʼʱԲ硣ȡнɲ̵أнµػ١ʱᣬľҡȣ߸硣
ˡԴѥȣҧ֧ͨ⣬ˮšˮŽø˿ɸ롣
ִʱɹԱϡȻس˵顣ܸͬܡ˵ˣеȥأپҪԭ
ţЩأɹȡнɲݣֱӵȼʯ֮̿Ϊ̿Ϊѻɣֳơ̿Ȼϡ
в֮̿أΪɡ
ܣһ㡣飬٣֪Ҳ
ˮ֦ʮءʮҰ񡣻һ꣬¥լԺһһǣʳǡ
ңƻͨԶ緹㡣ԭס񣬿򣬷Ѱ
ռһĽԸΪӹȻáԸӹţز䣬Ǵһ
˽ãơŶѱռ಻⡣
ô죿
Ǻǡ
̺ó
ѿ죬븹
ԷǧĶһ֮˼ңδ㣬Ϊӹ㱸ũһꡣ롣ʮֱ꣬ϡ಻ũʱճڻ¡׳·ͨӪ¥£ᳵ·İٳǸۣ˰㡣
أԷԡɳξð
ǰʮŮʮ׳ޡݾۡСǨԷҰ񣬹ʮء
ٵԷǡ
ǧĶɱǧĶӱ
ţӡ
ԷѰ֦ϣԷ
Է塣һǧͷװս󣬽Էѱףϡս𣬲졣
ҶͷΪСϼ԰롣ϾڱļδսǨϤѱڴˣò١
ʱδԷ֮
һ򺣣湥¡ص㡣Է־֮أδؾΪѡʰԷ
⣬ڲƻԷ֮󡣺ֹٱ
𡢾ľ̿ݡޡ񡢺ʡټƾԷȱʳ֮
ҡιƽ¡̹롣ƽ£֮꣬Ԥ
½Աϡ϶ѷǲʹݡ
׶ͷѩŮ
ͷߣֱ˽ף֬ɽѨ;Ī
ż󹬣а׷Ķ԰׻Ϊ䡣ʶͷŮŮС㱻ѷǧ롣ڼǰ׻ޣϡΪ󡣰׻ˣѵһ
ž԰׻Ȥ
ɽѨ;ĪԽȥһ̽
ۿڽ
ѷ﷫𺽡Ҷǰθۡ


110 ״Ӳ
˵ٱϵ̩ɽʦˣزʧ
ϵ׶֮ءսݡ
࣬ʤܲٸǺ֮ˮ·λ⸴롣⿤ڶЮ֮
³棬ܲˮ˻ⷿס䲻¥ɣףְȴҲʮһá
أӪ
УξԳϹ飬Сڡг
áܲٴϲ
żС͡зʣ°ݣл֮
ʵ𡣡ܲϯִĸܡޡӣΪʡȻʵĲɱڡձأȫؾ٣ʵĸӾ
ʱٱǶơɳ񡣳·ʱȰʣʶҪʱץ߽ĸܡޡӣ俪Ͷɳ֮ԣȻ״Ӳܡ÷ǰճǳصɱʾسǣȫһ
ŽʼСԱѺڳΡܲУξǬЯʿϾԮϱˮڴҰиǺӻͣӦϣؽ޿档
ǬȥϣȽʼС˳οͼءϾǬ˳Ϻۣбǧҡ䲻ɶҡġ
ݼҲǬЯʡ
󹦡֮ҲܲϲʣΣ
·ҰѦ⣬ܻᡣǬȭԵԣԸ˵дգҹš
ŶӪ֮أһսʤ֮ݿɶӡܲɲġ
ԣ˶˱٣ȴͶУΪթϲš
ٵԼǡ֪ܲܲȻȷ£սɶӡ
ȡҰͱϡ⣬һ۱֪Ǭԡ
˼ƿСԵҰھҰؾ֮Ǻӣɻȫ
Ұ˴֦򣬼ˮˮˮ㡣ˮˡͨɼˮ󣻶ˮٶ뺣ϳˮˮͨˮ뺣Աԭˮݺύ֯ڴҰ֮ͨ㣬ˮḻ֮Թű񣬱֮ء
ǰ󽫾ءҰ󣬾С
ԭˮڴҰʲܲЯǺӣˮ·λ
²˳١ǬЯʿǱ롣Ժ󣬲ܲ˧ǺӣбҰھҰǰö㣬ٳ¡
ŽգŸܲ
սˣ岻ͷԼٻΪšд󶨡䣬ſ
ǬʶӳӪǡ
áܲٲһȡȷХǡѪУ¾Ұ
ݼӭˣǱѦ⡣
λ񡣡ܲ޿̾ݽѣ޿⡣ЮУǳ֮
л֮˸м㣺Ӫӳ顣
ǰ·󲿣½ǡܲǰġ
ѦˣǰܲӪ
оʣУۡ
бΡܲٴ𵶣
ǧࡣѦʵ
ٱܲٱдʡ
ֻҶˣ١һϵؼɸǺ֪֮ҰأǲҶˡ˼֣֮֮Ҳ
Ŀԡϵͻףնƥ֮۶¹̨ƼٺϣҲڣձ޳ɡ
Լǡ˿̾
ţƵС٣ϴֱܲ⡣
ϣΪƣ޽ԿաԹޣƼ֮ԸΪӦҹšѦ顣
ԭˡܲٴϲϣܲжšһڼأ˳ͬڡ׷ңΪһָ̡֮˷ǺšΪ޼֣þӳУδ뱤ϵ£Ƽ֮
Уţ񣿡ܲʼƳ
һԡԻ
ʩΪܲʡر綼ࡣΨ̳֮ı
УξԣȾݳϣ𹥶աжơ˼Ρ̣ǳϲӲ
ɡܲᡣ
Ψ¹ʲܲٳҹֳҹߡѦˣرҰΪһǬʿݷѦӪСǽӦΪӡ
ܲЯ˳¼ˮϮϡ
ٱҾ𡣳Ƕߡһҹɢȥ롣ܲ٣վãϾˡɥ½Էϡܲˣδո
ѹδոڿȱ֮ΣܲٵϣΪԺǡ



111 Ƕ
νָ＾
ߡ¾䡷ٹȸΪΪΪʮݣʼвͬضʼաԿ֣¡ձϣ¡
ũʱѹδңִ֡
ǲܲٳӪʿĳ
λ常ѿǳӭ˾˾䣬˫˫
ǰ˵УξǬǳϺۣϱǧͶӪϼвҵ콻ɰܶƹܡ
أǣݼֵܽܣЯſˣӪ
أڣǣֽȡǬۡг
λ񡣡ȳϼţΪںǿôáܲȻϲ
ɱţͷǧʯƣöӪоʿ
ܲ͡ȻЦɣͶұѹβ󣿡
˱ӡȥһɢ롣ұаգ಻óʹشԻ
ԭˡܲ˳Եҹһϣأأξɶλݴ֮
£Ҳ°ݡ
ܲ´Ȩѭ֮ҡ֮ʿá١һԱ֮Ϊ٣Ϊ
һ壬ڳϣȴ漮ɽҰΥ
ֵܲóϡ
ɽأｫӪ
ܲٴѵֳϳ¡г
ΣЯǧغݷڴˡҰϡţػΪǡ۲ϵм磬ҽԿɷԴ֪󣬾ҰУѦ⣬˷¶ӡ಻ͶС
УС¹Цֱϣӣ˰ܲʤ
ף⣺ϵ³¸ӪбȻ顣Ϯս֮
Ϻǿϵ¡ʣ£Ȱ֮󡣽ʹУ˶Ҳ¹
򣺡֮Ƕ
ȻҲ¹Уһ⡣󲻸յ֮Ҳ
ˣʡ
ϵ£ضթųϣҲ¹Ի
ǫ̛֪̾ϵҲ
¹
ν¿ͷѡ˵һ٣ٶܲٽأϺǿӭţ;ͷΪ֮һɡΪģδʧˣִţϴգɽƼ֮
ǰԡߣȥƾͼơƣ˲֮ѡ򻷻붾ԲԡȻۣԻۡƾȥ졣
Ѧ⣬׼ƣ֮󣬲ܲٶȻֽŽɣϣ𹥶գΪ̽ǵɽȣܲٵǸǺˮ·λˮֱ¡
϶ϵ֮ơǳ¹ƾͼƣԤ֮ϵܾٳ£ϱţƣϵġ
ŲϵգּšԮƲһͿءϵ֮ġǳ¹֮Ҳ
أӪ
п¹ӶŽս
ԳšܲٹȻɡ
ȴЦţǷҲ
ѦˣթܲУһâ
ҲԵ¶ټ˷թ
ܲ򣺡֪׼ƣգزԮףϣ𹥶աͶʯ·֮Ҳ֪ܲ𹥣زðȻȡȲܲٱһսʤ֮
ԳȡӪ߲ǧˣӪ̡֮Ե
ƽܲʼơ
ǽӪǧϤԾ֮Ӫд̣ľ֮зð˳ᢣָ㽭ɽ˿ճǼҲ
¡ܲ㶨ơ

ϡ
ңǧӪǰųͷؾԸˡٹҵòз˳ܲٶܣС
ʮ
ˣܲʣֵΣ
УҹӪԣձظ
áܲһ£ĳʿҹӪ
ҹоʣƻͨ
һڽУҹ顣һս֮
ٵ¿ƵСܲʡ
ոڵڵ⡣ָӪˮ̸̣бסǲսֽҾϤ˵̶¡ﲢش֮
ٵƸ߲֮ơװǰҾһͿء
¡֪ܲ


112 ̩ɽ
ʮｫӪ
ֵΣʡ
ա¹Եǰº˰ܲʤ
ʵ֮ƺ
ȻҲ¹Ի
սŰܣʿǣս
ǡ¹Եνʿ޳ƣˮ޳Σб仯ȡʤߣν֮񡯡ϵ֪թܡթΪơΨܡ潵䲻ɡ
̨ıΪ֮ս
ȻҲ¹Եϵ¶ɶԼһս֮Ȼ򲻴С²ɡ£ϵɥ֮Ҳ
սʤֵΣʡ
¹ЦսʤùضȺһҲ
ŴԣĿ˸оϡ
תʣܣֵΡ
ܣݿ׶֮ء¹ʣͶԥɺ
ǰȥŶԭԭȻδݡҡͷ
ԥݣ֮Ҳ¹һеġ֮⣬һ֮֮࣬㡣
ս
ܲٽӪˮ̡ıڵڣڵ⡣
̸бסǲսں
ֽܾ˵̶¡ﲢٵƸ߲֮ơװ绢Ⱥһ󡣾ܾߣǰҳһƬ
ܲٻӾɱߡ춯ʿӪһͿء
ܲٻĳ׷Ӫ
²Ϊҹߡղܲٸζգֱƽء
⸴
գӪ
ܲоʡǲУ·˾أ۹Լ̾ȣά̾ӡ
ңũʱϡζݽ𣬼֮ࡣ
ˡսݣܲٹ֮ġ
ĺԨȭٵйңΪʿȡ֮ı
бʿ綼ʹ
ܲٴϲȡϸۡ
ŶԺʣٵ£ʱ̩ɽա
ȻҲԵ̣˽֮Ͼ֪
ݰٳǾ㷴ٵ£ǡǣ档ܲٿ̾ٵ£ΪḹġβϼӡաΪš
лձ棨ĺţy
ڣһʱϲЦտ
⸴ݰ˿ֻʣһ֮ءӪ·ܾϤսһ
лӪбʿ
ʹߺڡܲٴϲһ

¹ϰ³ξףۣݼܽʹԳǿϵᡣԪ죬ı
λ
л˳л
ϰݣ¹ˡءϹԴءףֳۣţLǿˡLˮLǿУ򣡣ȴˡ
Ϊ@ǿףˣԳ䣬ĸ
ϰ汸κΪ¹ܲٲᣬ캶ʧۡ
ͬʱʯǣ󽫾Ӫ
ԬȺ۽ڡ
ݴңԬܻӸʣɽΪΡ
ʴ󽫾δ
ȾȡŽ®ԬԵ˶ݡٴ˽ʺϷʺءؾݶսɳǵ֮䡣ڽԣаһ
Ὥ򡢵ڣӪϡռǿסԬԵפرֻ潭ȫ֮
Ⱥ۷׷׵ͷԬʣΪȡδ
βȡꡣԬмƽϡ
ŶԬԵϽչ֮࿹ǫֻʣʵ忤Զݽɱȡ
󽫾ԼǡԬԻȻʦ֮йȨ忤ʵġչ棬Ψʣһ֮Ҳ
ԭˡԬףŻϵ£ء֪ҹ꣬˱ԮõΣ
һƣƻˡԬء
Ըų߼ԬЦ
Գ裬հ¹濡ֻȥˣ¹ҡ¹ҶȺףԹˣˣ
裬¹ǿ׳̿νԬʡ
󽫾֪ͼذԬЦ𣺡ֻһ޷
Ԭʡ
ԬУһâ
ɡԬܶȻҡͷ
裬־ԬѿƣߣҲ˽ΪĪȻ˼졣ԳΪ


113 ͼ
ô顣Ԭһеġ
󽫾ԼǡԬԵֻǲһʿɽԴ裬޷Ϊʾ¡أо硣¹ۣΣӡ
裬ϾסԬǡ
ףʲԴԬȫ֮ߣ˽֮ģȻҡֺϧ֮⣬˽ɴ췣ʹȻǶԬȣ˳֮
˿Ϊ̿͡Ԭǡ
]ԬԵ
˱ƽԬؽ磬ɱԣ°ܶߡڱ٣ΪţӪؽȺ۹Ԭǲ˵֮תͶԬԸΪ򻧺ʳءأԪʮֺ꣬ãԥ¿仧ڲʢΪ
ǧ֮ãٽ֮Ӳ⡯ԬԵΪ򻧺οա
ԬЦ𣺡Žơٻڽӡ
áԬĿԣԬȻȥ¹ȥ޻³ӡɣٳ֣֮]ڹ
˽ءΪ]Ծݡ
ΪӦԬʡ
£ϾԬ
رţ侣롣գԬԲԸԼֵܣΪ
ԽӦ]زҲԬ֪
ҲáԬܲ
²˳٣Ԭȥ׼ᡣ
ţ侴Ӫ
]ܷ⽨ԽӪдϾΪء
Ԭʵ㽫
]ҵӪ
󽫾Ԭżɽǲһ֧ɽı̳衣
УԬӸʣԸͬС
ĳȣԸУĿá
ԬЦʡ
ڡ]ȭ
ԸͬС
]ҧӦŵ
ȡͼĿԡԬͼ
¹£أܼãˮ£أ򣣨ˮˮڡ뻴һʡˮǺ蹵ˮΡ
Ԭָˮ뻴ʯǣ˰֮
ʯǣءųβСʯǵȡʱѾ߳Ρ󴫡³ѹʮ꣨ǰ530꣩Сβ־ݡ־أʮУͱڴˡ
⣿ƫʡ
˸ɶԬһеġ
򣺡˸ٴ
ȻҲԬԻ
Уʣ¶Ͼδ˶Ա
һǫԬĿУҰԭ˱Ϣ
Īǣ龪ʡ
֮硣ԬЦ𣺡¹ƽϡ
нԬĸԲ
ˣ˵档鱧ȭ£ԸΪδ˳ǡ
áԬ³ɣз͡
ԸУܡ
ԳΪס¹ҡфͬġǡܲ٣ս綼̫ʦ
ӱǡ󽫾ԬܰѳֳԬþ£вʡǰıٴսض
ںʱͶηҿΡ
ò˵ʱ̣ѷ֮
£Ԭԡ
ԬϳӪнУճϢ롣Ժ󣬹ʼʩǲð䴬̡ʴӶɺ뻴پתˮڳء
ǱᡣͶ濡

ñ˼
濡ԵԬĸҪ¡
Ԭˣ֮ΪΣ費ʡ
ԬĩۡҲ濡Ի
ţ˳Ʋϵ¡֪ۡԬ·ĩۡкβͬʡ
ԻԣǱͳթ޹ϲ˳²ԺգȻ֮~ΨڣΪΰȴ֮֮ν֮ۡ濡һѪͽѿ֮㣬㡣
ν۸ֵ͡˵úãȴޣԶ󱧸в;ϡ
ܲȴǣ˵Ԭͬ
֮⣬ĩգ಻ɹͬ
ϲ˳²ԺաԣЦ˵ӹ֮η
濡Ц
ꡣ³ݼϡ
ʹ񣬴崺硣
лϡл
ʹΪЦʡ
ϣΪҹˡ
Ըꡣбģһšԡ


114 Ԭ
ϣһ۱֪ϳ񵥡
׾һƮ濡תʳ衣
չ֮׾ӡǡ죬ӡ
Ψдӡ䣬ɷĿ
ʹ⣿裬⡣
ףǴԻ
ŶȻ򣺡Īǡ
ǡƵڳǰߣͿҲ
š
Ⱥɻʱ̫ƽڼΪߡԣߣҲ
ʱ½ΪΪ׺Ȼʱգ֣ӱ֮⡣ôĪ飿
裬һʱ档
ֱȥ
󣬲֪ԣ֮
¹濡ʹԺؼ
ȻԺ󣬱л濡ǰ
ʹ࣬£¿Ϊۺ裬ʡǺĿΪ֪
⡭濡в֪׾飬һʱ
裬԰׾ʾ濡չ֮ʱʧɫˣ֮Ҳ
顣跴ʡ
ϣνʱӢۡмĪ֡ảõһ¡ɽ纣鲼ĺּ涽ݣúӱ֮ءķϽҲ濡ֱȰɡɽϻӳƴͻڣγƴ
ϻ಻񣿡ʡչвʡ
Ϻβ濡ɣϭ£ˮ⡢ڶξΧǡδ̻ǣ򣬲սοΪ̫ʦףȨνͬˣöʵΨһ֮
ԣѾ֪費ÿɷ񣺡Ԭǲʹ
濡ȥ
ҹйᡣ
շת࣬Բ裬ȥ¹࣬ˮͬݣһ·ԡгɰܣ׶༪١
˵Ȼչǿ⡣Ǳ¡
ʹ޷񣿡ҹ˾µ
ƵƳҡ
ǳʹūһС
͡ᡣҹãֻ˶Ŀʰϯ
ᣬ򶫣ڶ֮ϡ
£֮гأˮʮϱʮˮĽߣݡˮй̨ʫν֮Ҳ
ͤ
³ݼϡǰ°ݡ
ʹ񡣡Цʧ֮ʹ֡
³ҡٰݡԽƶ
Եٲ֮ڣΨʹ޸ǽ֮޷ڲࡣʣʹʵԡ
³ҲУʿ緶
Ԭˮ󣿡裬дʡԬΪˮУξС·кԬˮ֮ơΪ⳵ｫȻȴ綼⡣ʳ裬þɳơ
Ͻˡʵ棺綼
綼ӱ𶼡費ÿɷ񣺡Ԭˮı
ҲԻ֣޹ӣ˶Ǵ˷¹ʸӱ֮أк֮ŭԡݲϵֶ֮ҡմܣ֪մΣ
֮ԡǻͷ󻼡
ˡԬˮΪʡ
ʱƽԪ꣬ھ£Գơʵۡأɿأӳ裬ģϣβ࣬񡯡
˻裬һǰ£Ԭˮ֪
ϣݳٴȡ졢ԬϣԶǡɱȡ԰գͷء֮⣬ѵͷȣǰأСԬء
£ţԬˮ޲֮ġ׷ʡԬв֮ģʱǵӻضν͵ɣʴסĪˡ
ԴΪʣϵٰ֮ݡ
ԬˮԸ裬ԡ
³ϲ
գ۷ҹ̣ػţ価
ʸ֪Ԭ顣
ˣҸһСԬһϲתֵ󡣱Ը֮κΣ
šͽԻʱ赡ݹȼٵ뽣ʦݡǰݹ֮赡ϤȡءѮϢԻҲݼӳӡԴݴڳȡأԹҲ
֮Ԭ㶨ơ


115 
Ϸʺй
Ԭߵ¡
񡣡Ϸʺý˿۱ʮ򡣽ͶʰںϷʺԣǲɻȱֻڱס

л¡Ԭл
ΪţӪ¹ؽΣҪ²롣
¡Яڶɽ졢ԬԼࡣ
ĿɼΡϷʺĶֻһתȻбʤ֮
ΪҲԬԻʺ֮ϵ¡£ƼҡݴҡѷʤݽпһĹԹˡȡٴٶݺὭ֮䣬ɱݡ
¾ϣǫҰξó֣Ϸʺ֪
ǲʹͨԬأνݺ۹У˶Ϊһ֮Ϥࡣǰ£Խٱ˹ݣأΨͬˣɽ֮Σ
Ϸʺһ⣺ǰޣӡ
Ԭٰݡ
ȻϾ½һ֮ݽݹ꿤ϽͨԬıϷʺȻͨôϿͨ¿
ԸΪ֮ԬֻһתϾ¹ع񡣹ʻԳΪסѺһҽˡ
Ϸʺһеġ
£ʥԬݷͶء
ɡϷʺоϡ
ʥԬˡ
ĿԬϷʺʣ飬ΪΣ
ϯһ֮ͣԻһȥҲ
ޣ롣ϷʺЦԬۣʾ¡
˳⣺ȻԬԣôΪ
ˣ޷ܽߣؾ롣ϻɡý֮ءϷʺԵ֣׳ʿ󡯡Ԭϣܲ١֮䶾ҡ
˵Ͳ
̾Ǽ콵ϷʺΪ
ɡԬϻȴ裺˽ꡣ
ͬڳԬ⣬¡
֮ԬϸϻԬ̾սӡ
ǡԻ۳裬֮£¹Ĳض
Ϊ˿Ϊ¹Ԭʡ
Ψֱ֮Բ䡣
ԬƶЦֿ׹䣬æȥ
ЦաԬ˽ĳȥΪ¡С֪񣿡
˻Ŵ֮ԣɵһ
Ԭкȼһ
ݹӪĸʿ󲢴ϳ¹ôЯԬѪΪˡɽϡٴ
ȺɡΨϵ¸ǺӡսϵԹ˲Ͼ֮᷶βཻ֡ʧ꼰㡱಻롣ǫ̩ɽɽٴС
ǡ꼻δ󣬸ɽᡣ
ɽϻӿɳƴӡ
¾㱸ԬţӪأһաЯ]ĸʿٰ罭̣뻴ˮƺƵʻٴ۽
̣δΣʵ
ݡиС
ݣβߴˮ·дʡ
£Ǻ衣뻴蹵ϣ밽ָۡԻ
ϾضΪϷʺռ᷽ʶ߻ˮ·
Ц֪ң޷ʽԽϣ°ķᡣݹȾʱϣصþ
⣬ʣȡ˰ɺ
ҲԵиظʱͬȡ
Ӿȥ
¡ڶʮ⣺˳׳أȡһйȡһڹ߶ȡһ嶷ʱ׼Σ
Իʮ˷֮
ԣиظʱͬǼиȡظȡһ
׵۽ʮ꣬ا˰ؽͨãԷֻģ˰Աغh֮ؽ֮˰Ըʲһ
ݴ˿֪ĩ˰Ϊʮȡһ10%
ǰ˵˰գʽжաա粼ƥʳȣȡʵ˰ţ޷ָ֮ֵǮ˰
ٴȣ·ٴ踶ʮ˰
дС֣֮֮𡣹л㡣װϰ
ڣԬЯ]һʿ׽֣ԾԾԡ


116 Ϯ
ٴǣ˺Ϸʺ
ǰǸ۷롣ۿΨˮٴͣϲɣڣٴˮؾ֮ءϲأǹؽڡ
ٴ󱻲ϵơ⻷챻۽ȡǸۡӵˮ֮㡣ƾ˰֧㸻ɵй
ؽ֮˰ʲȡһ
ϱ̣ٻвͬȣƣأһ㡣ȡһɹ˰֮ᣬ֪װǣĪ˹Ѿ
־ٴ룬⻷Ϊۡᡢ䡢ءᣬѭˮͨСɽշʢ
Ӽͨ蹵ˮָۡȡͨӣϱբĺϼ֮ѡ
ΪΪʳ
ǰʣΡֻض뽭ۣΪСйõΡԣʱ֮ͬ⣬еѡ
ΪͿ֮һȫ֮⻷ԾˮΡ̼֣ͨפˮⲻɻСһʧ
κΣǧ㡣ȴˣٴǺϷʺ֮ء
Ԭϣ鼰¡ʹʣԬϡ
вҪ塣
ΣԬʵ
ֳǣ¿ɶ󣬼ٰ紬̣ᳵ·
áԬϲӦڣ
ӦšԻ
¡ԬԵİ

˰ȵװϰиֳǡңȹ𡣸ؿأϧ಻⡣ڳò֡ǽˮˣΧǣʳ֮Σ
ԬЯ]һʿٰ糵׳복ӡƺƵʻٴ
ǰйšɸӣַСͨ⻷ʱ֣ÿˮˮ½ͨˡ
ԬıԵڣϮǡٽһ¾۳ǣֻ̫ػ䱻
νֻЯʿǣݸٴֿɵáƶǣԶѪսǣˡ
Ԭĩۡ˼Īճ˴ϮٴΨˣ֪顣ϸ˼Ϊ˴αԬڳ衢ԬܡϷʺ֮ԣԲͬԬԣٴд̣ڳԣʴ綼ںϷʺԣʴ졢
νϣ֮Ԭܺܣд̡Է綼Ϸʺǳ߲ȣȡˣ㵽ӭж⡣ʵԬ룬ΪС
Ȼ˺
Ԭʣ಻ö֪Ҳ
޾գС
ֳǲ֣жװж
ٴڌmϷʺйռСΪٴУһһľһשһߣԬСǰϵ»ջǣϷʺǶߡٹŷӡж׹ҡΪļ⣬ǳءʱж̡һ˵ȣġǳϡٴ£һʱѹġ
ΪԬɳ֮
ǲ֡ԬЯ]һʿݳݸ
Τ˳ؼƣαΪߡϳˮϰΪֽԬ]׽ȳʿֱ˸š
д̣ʿ⧲
ｫԬ]ŭɱˡѪŽգɢӡ
]ˣȷɱ˷Żᳵ·
ʿ绢ȺԬЮУһ·ɱ븮
Ԭڴˣ
ҵԸԬʿء
ϸи߸ͣƸ߸衣ѺԬ棬֪ԣδѡ
ˮ档
˫žԬ·
ͿˡԬԡѪһЦٴݣβ罵
ǲʿϮ˳ǣǾΪԬ·£Ца
ԬʼЦ港Ҳ
һڱͣͬбݱӽ
Ԭ׽丿
ϣд˰ܡۿ̾
ݴ齭Ψʣп񣬲綼ѹˡѪΪˡܵУαȫӶˣԬ׽ԵĳʵԸɱʿȻһ⡯ʶʱ񣬲֪ʱ䡣ݹң顣
·ԬɱӽæԵҵȣԸ
潵񣿡ԬϣѪδɡ
潵Ի
ӽĿԬ侱ЦʣŲϵ£׽ʡϵ£֮֮ܳۡգ
Ŵԡӽۣ¶޶ϣϲΪԡ֮
ġԬŭĿӵ侱
ĩ֮Ҳ


117 ΪȺ
޴ѪӡԬЦյӽԬ
ԺƫЯȷǡӣԴԴϣٴѶΪ£ԬŽ®ȥٹӡȥǰɢԬַ׷Ͷ£ʰǰ
½Уĳ뻴г߳ǳأйزߣΧѺ£Ȱҳ޿κΡ
Ļɢʿ̡һ֮Բսοҵȳ
һ֮СݽϤԬС
ϱݡ
ϾԼݡϷʺ֮ԬΪ컴ʷΪŽ̫ءݺطΪ®̫أިѫ־͡ᡢУз͡Դϲ
ԬͼΡٴ顢ϷʳˮӪ£ֻļˮѱǰկ
ʿۿݸࡣ츷ꡢ١ǡȫء
Ϸʺ࣬λа˳ȴ֪ιʣϷʺͬ½غϷʺһաйԬ޴ӳ
ΪʾжԬϱҸޣtu goأ٣Ž֮ɵ£ΪϷȫΪȫأء
ˣŽϲΪ֡
Ԭ˾٣⡣Ȩ֮֮ȡᡣ£֮أ޳ĪϷʲسˮ·мڱԲȾָȺ·ϣ޵
ˣֻٶɱϾݡ
Ԭ˾⡣ǺϷʺ಻̾λ֮һԬϲС
ǰضϳˮ·Ȼͬ»Ӵɽ®ơŽ山ϡǰ°֮ڣǨ뼻ӡ֮䣬кˡƸ㡣
ި尲ѫܡ綫ͺὭӢ͵ڡˮΡˮɣϹģ»ꡣ
ǰᡣԬδѡں£ҹʱΡ
ԬϮǣ¡Ⱥ¹ٶһˡ
ԣԬ֮ءʵֵһᡣλȺֻۡ򱳿⣬Ϊݡ»Ϊͬˡǰǡѣذ˷ԮС
ٴｫ
Ļ棬ţδԬ緢
ˮʢǿסԣţµöĳδ˼
Լǣµȣ顣ʷ롢ݺطĻ°ݡ
Ӹ߸˲żüáԬ⣺ˣݱѱա

Ӫ
ܲپݶתɽĲ䡢ʮأսݣ԰֮
ʱʮжӪϡǶŽϤܡͼ
֮ģȻҡܲЦ
ˡ֮гҲԵһԮвΧ
νһѣ˷֧ԮǴ֮С
߿г֮ܲٿ̾
гǶĺ䷸ͽߡ󱻼ļӪشɢءӪʿװ̹ػȡϬţƤţƤ¹Ƥϼףǽ˿ַΪӪʽװơסⲢؾȵǣһУдá
ٵ£ߡܲʡ
˼ͬЦջɳ²֡ѭˮ·гǡͨϡԼʱգҹšֱȡһսʤ֮ܣڽԲΪ
ٵıͬܲٸƴЦ
ճԴҰˮֱ
綼ͳǴӪ
ʾر綼һʧ
о͵ÿվ飬ܲٽҹ飬綼ı಻⡣
ʡ

ϸܲ飬ֹ֮УáˡҾҡ֮Ҳس¹֮ı
԰գʵڣ
ҹɣտѳʹԻ
ˣתסһͣٳ󡣡
ʹȥ
أ̳ǡ
̣أض̳ǡȴˡˮ£½ԡκԽͳǧ½פء
Ҫ򣬽ֱرܲٸǺӣˮذδ˳ǡ


118 ǰ
ˮ
̳ǳͷһƬ𺣡
ٱˮʽϷʯֱͷ¥졣裬նŷɻ䡣
Ȳܾǰһ졣¥Ȼ̮н棬ϳšͷŨ̱գ㡣ں֮Ҿһɢ
²Ϊ
ԡκԽͳǧ½ţХȥ
ʱܲٴδж׷֮
ǣŰ񡣴ȼٸ𣬷±ٳš
оʡ
綼ŵʹͨ
սݣܲá
ȡϸۣܲüͷ壬š
˫ֽӹϸʵӦ֮£֪񡣡
δ֪ܲٴԻго޻ϣͨ˴սؼĸܲٲδ֪ˡĸκβ࣬ر綼ҪأȨӯš˼Σö֪Ͼг¹ǰ֮֮£սΣӡ
Ц಻֪֮ıҲ
ܲףٵԡ㽫УС
ͷ
¹¥ƽƣԶϡ
ţɽˮΪɽˮΪָԶˮʵ˳Ǿˮ֮ϣ
֪¹Իˮж֦˱ˮҲųƞyngˮСͤˮӺӣˮϣϾֶҰϹʱׯӵˮˮԼΪˮТʱӾ棬̡ʮ꣬ӾӣڣעҰͨڻˮϱˮ
ڹˮ֮
ȻҲ
ˮֶϣȥʮ򣨲ࣩȪԣʫνȪڿ֮¡ˮʵҲ
̨跴ıΪֲг󣿡дɡ
ͨԡıԵС΢ϢġΪпơΪλģ֮⣬гǴ󡣼󣬲ϵθðͶء
Ǳŷ񣿡¹Цʡ
ȻǵáǰѦ⣬׷ơܲΪαݳϣ𹥶աţ׷ܲδɡ
ߣҲܶʾ֮ܣöʾ֮ãʾ֮ԶԶʾ֮ʵ֮Ҳ¹Ե
̨ıʣѷȻΣ֮⣬ʵʵټ֮ſƣܿơ
֮ţ¡¹̾ȻӦ֮£ϵ±ز֪
֪֮ʡ
ϵ£թɡ綼ڣܾ֮⡣ҾʦصأܳвΪȨ߲ϵߣɼ磬ǰꡣǰ󳵽䡯ұǰ֪ں󣿡¹Ŀ⵭Ȼž޲
̨֪̾ϵ£Ҳ
֪н֮ϵ£ۣ֮Ҳ¹Եܹ࣬ͬʡλ˳شۺʱաڹ˽һս
ԭˡ£۲ãһʱԡ
¹һƳ֡
ǶĪ˹
·˿һ㡣
˲ԡáʣΣ
¹Ƕݣҹ£ڼ塢֮Կɵա
ҡͶɵպдʡ
Ͷ֮ãͶ֮¹ЦʡȻɱϡ
δ֪Ҳʵԡ
¹Цԡ
ҹ
أ̳ǡ
оʣƻͨ
¸Ǻӣװ
ˮȥʮҹۣתǰ˲Ϣ
ϵΣ
ϸ
ܲΪ֮ܡ
꣬׿ʣݼ
Ǻˣܲʡ
ſ͡׿ʹԻ
ܲʡ
ڴˡ˽ӡ
ȡǩȯȶԣǴӡܲٷʣ˽ԶԴȡѪϣԼʱٻΪţҹšɳϸ۱ʼȷ
սգĳܲ͡¶Ц⡣
л׿ٰݡҾҹǱνϣȻн·
ŷ񣿡ܲٳ˷ʡ
֮ŴԻУѪ飬
֮ڣսܲмƽϣĳϮгǡ
ȥӪ
ҹ˾ֻʣϵһˡȻⲽ˷֮飬Աȡ飬ٹۡ
Ժ󣬸֮һ档ʸԣߡ


119 ֮ս
մҴҶ
ҹ
ܲҹ̳ǣǲ񣬵ǸǺӣ姡ʮﴦšȳذڻö㣬ǰ
ʱѱٳ¡
ǡºڷߡͷžνսƣɳر˰Ρ
ΪУӪҰгǴ󡣳ͷرϡɣǷֱ
νǣһȫгǴһӪϮӪСֱ룬дܣΧ֪ܲܲʶա
ν뻢Ѩɵûӡгǣز֪ӦͨĴңнҹð
ⲻ֪г¹̨ʵʵá֮Ҳ
֪ǰ飬ؿɿƣ˼ʵɱκΣ¹̨ϡܲɣδɱˡȴҲνҹʣд̺ˡʶɣ֮С̹һУδȫиһǧǣһʧο¹̨
ʱ˿̡¹ͷࡰ׿͡ٻȴ¹ֹ

ʱѹιʣ׿Ͳ⡣
԰ꡣ¹Իԣʱٻ𡣼Լʱѹǲϵ£õΣ
ļ𡣡׿ʵ𡣳Ӧͼ߷աνһߡ಻Ϊ˵ıˣ족о޻ϣܷͨ죬óԸϵ£ʮա
ļ𣬽ѡ¹УƽʧƽϡԺٻʧáϲΣޱЯΨֲ˱ʹȻޣˣɵ⡣
߼׿Ͱݷ֪֮⣬¹̨һָ
Ƭ֮󣬳¹Եٻ𡣡

𣬳¹³ǣֱȥ
ꡣ𣬾ܡ
䣬׹ء
ܲ۵üǧظ
׽һȡ
㡣Ȼ棬ߣסǣܲٻӱһָնţսˣ

Ϯ¥ȼ档
ɱУ·ɢܲݣֱȡӪ
һˡܲۻϸ档
ۿӪһˣƥǹӪǰ
ȡ
ϵ±ꪣӪٻ
ܲͷ󺧣Ȼȴ޿ˣɱ
೬ֱȡ
ȻһЦֻ֡»ԣǰ
һ
£Ѫһ֮Сɱȷ棬һӡ
ꡣ
СģܲΪܲپٶܡ
ҽвϣ
ȷ׹ءɱԸլɱйֵ֣¥Ӹ£ɻȡ
мҲܲٻڲ
ϵºڣڶѪ档ǰķѣ킘顣һˣ͸ɱ
Σͷܲٻӱŭ֣߳ιʱ壡
һԻȣ޿κΡ
ܲЦҹıȺ
˵棬ϵºβֵܣ򡣡
ܲס񣬹Եɱ
ɱϡ
ܲٳû롣
ӡ׷ϡ˻Ѫ
ܲߣֻˣˡ
ϵ¶ԡĳУ֪ео֮ơΧսΣĺĺԨֵܣϡٰܾܲϱһЮҾսˡ
ġɱ
УĺĺԨֵܣ²бƴסнܲٻŲ·ª
ϣʧХм
δ׽ݽᱡΪܲٵס׷
ʱ¥ң⣬ְǡܲͻѭС
˲ϵ¡
˲ϵ¡
ףɱۿ׷סһȥ
βͬСܲپ
ʿ׽壬һ
꣬ŵнʣͨ
˾¥죡
ܲߡ
ªŴ⧲һӱбɱ
¿Ȼֹ
һߣŶｫۺʣܲٺڣ
ʯ𣬲ܲѿڶ˻Ҳ
˻Ϊܲ١ｫͲ٣׷ߡ
һ죬ϯýܲٵΣǿг롣
βɻ뷢ȼ
ۿͻͷľȻ۶ϡ
Σͷܲٳűڵ
ǡɱ
ңܲ˴ٻɡͷһɡ
ҽϵ𺣣򽵡
ܲ𺣣򽵡
УӪ
滶¹Ȼء
ٰζӿͷһʱ¡


120 ذ
ͬΪı
Ȼչ顰ⳤ¹̨д˸ˣ¡Ͼ˷ǲľ顱˽ˣοʱ˺
ȼ
ԡѪӪ
ʤʤ
¹ʰ飬ɫ糣ϵʬڣ
ѹ¥֮١Ӿ񡣻˵۵üϵжǧصľˬֻ޵
¹һĪͶŴ𡣡
ȻҲԻ¹Ŀ¶ɫֿο̨֮
Ժ󣬱аܱҵ׷ˮǺ󽢣Ҽء
¡¶ãǺ֮
¹ʣǺȥ
ܾԻ
¹ԣˣʰо֡
ǳü
вö֪¹Ի
ǺϾҡ
ϵбϡҽΪҼʽףڳķʯࡣȫףȥ뷢ȫޣˡΨһˣơʱľۣܲپڵľˡǧһԣһԾӳ𺣡
۳塢Уξ
áĺĺԨƽûܲİս۽ȻУԵԱȫ
ĺУΪܾϺɱһѪ·˧š
Ժ롣ݶ˾䣬սУξǬһʿھҰǣӱѦ⡣ʱ׶༪١
Ȼ
ʿѦˣþƻᡣˤΪţһ˵ȣࡣǬ챻ס
ܲٱ𣺡Ҳ죬мơۼۣ촦
νǳ裬購ܲˣͬܡԵδϳ¹֮ı֮Ҳ
ϲʧܲԵٵ£ߣ
мƽϣƣթʤȻᡣνذܡ˱ᣬأ
թܲᡣ
ȻҲ
²˳١Ǻӣ˳±姡ط̳Ӫ
Ժأ졣
Ӫ
ܾط̳Ӫأϵ¡
Цϵӡ
¹ʣŽϵԼΪֵܡϵ¼Զ֣
⡭ǿ磺սҲֵ֮˽Ҳܣ˽Ϲ
¹Ŀԣÿɷ
Ϊ֮ƣõΡ̨ҡʡ
綼¹Ի
̳ǲܾδ𣬺⡣
¹Իʤ
ĶҡʣսܵУ
¹ͣʱ⣺Ա㡣
̨ȥ
߿򣬰ۡԳ䣬ػģñ֮շѴࡣΨһͿأƴӡ
ս¹㴫ɨ®ҩҽʱ
Ӫʿ䲻⣬ȴҵ
ҹ
ܾӪ
Ӫҩ˱ǣ®һ£ҽЦӭѹʱŭ壬ʣ̨֪д˰ܡ
šʤ¹ɫǽ磬¹ԡࡣ
˳֮Уʤǧ֮⡯ǡı󶯣ֹ֪󶨡¹ּѪžžһʱ֮죬ƥ֮¶
νһǵһǡʱһŭɱˣԶ硣˴үүͳΪϵżСʧ׶֮ء
ȣȭϴڲ̨ԡƴӣΥģ˹¾
ĳϡ¹񣺡ءƽԸﺺҡϵȴɳһʱ;Զȫޣʧ
̨ԣǡݷ
¹ʣнУ
ɡȣݲӪԻ
ϵѾ֪¹Եɻɡȡ
һ̨֪ϵδ
۲ϵ£¹̾
ǰŻӪӪʹߣŶ¹ϣϵúɡȣ䡣
ˣս֮ãɱ֮ϧغɡȣּɡ
˹Ӫѹ
ϯ䣬ʣܲٲѰ̨ƵУ
¹Իʹթ
һԾǰмƣ۽λţ
ͷӶ˽Ǽ֮ܣǿЦ̨ɷԣ
Ŀ⡣
¹һƵ᣺׿թԣǰΪȣòΪ֪ϵ£һȰܺʤӦȫСơܲ٣֮


121 ʵ
һмž
νۣȺ֡Ըҹֱǿ˵һ˵߲ģۡ
ϸ˼ֻּ֮ܲ٣мơ
޹ʷϣηڼ׶֮ˡ֮ڳ¹Խ޲
Ƕ
ԡƴӡ޼ϣз䡣
ϲҲӡ׿ͣٸ̳ǲӪԣԸΪӦ
ŴԣܲгЦ£ǧУйͷ֮ޡȻĿԣȻѡ
ϵ׿һʱ䤱
Ļڹĳ̡ܲپӸԵ
лɱ֮׿Ͱһա
ܲٹУһתͻǣΪľˡ𴯳ȬƽϡΣ
Ҳ׿ֻ졣
ͼ򰲣輱ܲУһâ
⡭׿ɣּæڣ
ˣܲ¶ɫźţ
ҹ֮ʮȫա
ܲп̾ڴˣزʹܣ٣д˰ܡ
¾ʿ綼ʹ
֪ӡܲϲȷ󣬲ܲٲ֮
ԣŲ֪ԣæʡ
ܲ᲻Ψʾ֮
Žӹϸۣ಻֮ţҲҲ
Ų֮ܲܣ˳Ϸ䡣ԣ¹зơǶ¡ʵ飬ơ
ϱΪ̡ӵ֮㣬綼˼סɾ޸ۡᣬڴͤ
ˮֶСͤӡ
ͤȮ𡣴ʱءսʱκ꣨ǰ715꣩ιڴȴˡ
ֻ辡ȡ֮ͤթԣԸġȻ¹̨ȻϾˣǶԹر֮ϿַӼòܾԹޡŶţԲѷˣǱȻϱ߳ŭԹޡ
ʱܲѭѭաϱͶΪӦҹš⧲һսʤ֮
ܲٴϲ
ܿƳ¹ıʼϲԴǿУ֮硣ʲϵ£μ穣Ķ⡣
²˳١ϵǺ˳±姡¿˽ӡġѪ飬α쿪ġۡұ֣ɲܾȡ
ٱսݡũʱϣĳԡȱʳ֣ɽȻϾҵһʯȣֵٳʮһգͯۡκ˳ķѼࡣշת䣬÷һʯȥɣɡܲƺǿ뱤ã´þӳ͢޴Ծٱ㣬ݡսӣսáϾһ֮
ųо޻ϣͤϤܲ١½Узߺޣ֪
ǣ֪֪顱
벻̡
֪Ϊʡȡ½
ˣ޳ĪҲˡ޼ϣСΨǵţȲɣӱ޴ˡ
ϱˣ౻סб¡ҽ棬Ѫ¡С´г¹̨ԵȻ϶ƽйͣ޹
ǡ꣬ͬǺӣ뿪ַ֮׿ͷء
˵׿Уп֪α飬Լ档ּ׿͵棬ʴͤұŴ󿪲ţŲܾڡ
֪ʱۡᣬ缻ǲ֡ǽ¥ϡѹ뱤еϮϼұӸ䣬ɱеڲ¡²Ϊٻٲ֣಻Ϊá
κ֤žȫұϵԸ
Ӵģ˽֪
ϣﻢ¡
Ī硭
һݡͶϵ¡ҹţ¡
ˣ޼ϣ찵ڻˡ׿ȥӪͨ籨šԼʱգԸΪӦ
ｫӪ
ΣϸӪܱϹ⡣ΪӦΪܾҹš
̾¹̨㡣
Ϊ֮ƣõΣЦʡ
ԼڳڣȲϵ£صޡ¹΢΢һЦһоա
ܲ٣ͨΪϤ¹
һԼ
ҹ׿ЯʿǱϳͷٻΪţҹšϲ޴ֻһ¡Źֱͷ
ȡ֮׿һʱҡ
²˳٣æլϱ˵顣
һϵ¼թ˹ڲҲ
ʶΪ֮ƣõΡ
ٻٳǡѪԵ


122 
һƣݳݡ
ǰз䣬ԼþٻΪţҹšȴͣϵͶ𺣡ԼٻΪţҹšϵȴһһ䡣
Ҳ
ϴ˴ΣıͶܡȴ֪¹ѿıνʸϣɲˣѻͷȫұ¾ƴһԣٻٳǡ
ٻգӳ⡣һ޹֡߿ءм̼ռ롣ֻսǰ㡣
²˳١ҹӦ¶һŭ֮£ѪƯ֡ŷʬȮ
ʱ˿̣ܻ𿾡˽ʿĴɿ׵壬ȼԼҺլνߡϾ޻κνбԺδֱͨ⡣ΨݻңװݣЮ⡣
аӡ룬ԣݻٳǡӵùȣȴӲϵ¡ٳǣͶ״
˳о޻լۡռĹ㡣̨ͤ¥۴αȡɢԺСԺһשһߣһһľǿ׶֮ʹнٻ
꣬𡣷ƣա׷
ʧ֮ڶ
ҾţĴܡκΣһܣǡڡ֮
Ψоټ𺣡ӵš
޺졣
¹Ȼ򣺡мҲ
̨̨ʣд𡣡
Ϊ¹Ե
Լáæʡ
ʡǣٿֲ¹ϡ
ӪأֵΡᡣ
֮¹Իӵţšҽ֮Ҳ
ٳǴ𣬿֪ȻΪЯСǡϵӵ·Ũ̹ԱС
Ҳգ
Ǻңǰ
Զ죬Ⱦ촹ܲЦƳӡ
ȿձسš¹šҳϱšԵ
ггǽѹ¡
У¡ܲһЦ

ҹ¹ЯСšѬǣ·ͶǶȥ
ǰԣгǴӪΨͽͶһʱңԹ˲Ͼ졣¹˳ݣЮ󲿣Զ׺ʿ·ͶǶȥ
Ǿʮ
Զܻ𳡣Ũ̡ѽǰ
Ե
ǡ콫¶ס¹̽£·Ͽ׷
׷Ի
¹ֿǴӪɺãмҲ
δ䣬ǻͻðãһȣӪšڴʱɱһҹӣΪǴӪšݻ
ټӷĳ䣬ƣ򽵡
ΨʿЯСӡ¹²Ϊȥ
£䣬Ӱǡֻʣ
أءأȡɽΪڰΪϰɣ뱱򣬸
աбͶǧغǧ½ڡи١ˡ
ضαʧ
ڱң𺣣򱻲ܲһҹŤת
˳Ļɥ
¹ʡ̾ӭֹɢ־ȫޡ
¹Цԣʤ˱ҳ¡Сܣϵ಻Сʤˣ
ؾʧȫޡʵУ
ӪΣ¹ʡ
ʮ֮衣Ի
и⣬Ȩһá¹Ե
ȥȡԵһֲ֮á
޷¹һеģضαʧΨʣȥ硣ʤΣδ֪Ҳ֮⣬δԶʤ䡣ضƽԭɳ۳ҡ
Ϊ֮ƣõΡʡ
ϵ¼ٸǺ֮ˮ·λβ֮λ¹жơ
ȥδʡ
ȥ¹Ե׿ٿΪܲ
㡢ųֵܣżȥġݽӼã֮ءսӡ
²˳٣ӾЯһ¡
ȥֵ
姣Ǻ
Ϊٻ٣ɢҰδ֪ȥŽ飬һϱ
Уգ綼ݱܡܲԵ
β˳²ƽԡ
ܲٽΪƽʮգǨƽӡ֮󣬿֪
ơܲᡣ
ΪϳǡΣǨδʡ
ܲٹԶˮֶίڽ򡯣֮Ҳ֡ͤڷؽ磬ȥʮضʮСˮӽɣΪˮ½Ҫ塣
ϣֵΣʡ
԰Ǩ綼ܲЦ


123 Ŀɳ
սʤϾӹΰ֮䷶
ͶͶܡΪܣϧٻռҡȫǡν򱳡٣Ե顣Ŀ֮¡Ǩ綼ټƴ
һμѻ
οϵ£ʤСļѡڹ˽ѡ
ڣ֮Ժ󣬲ܲʡ
԰³ŴԻ磬׷֮
Ǹȥ׿ᡣܲٿ̾ǰ㲢ȹضʿΪʱȹ˽綼ܲᡣ˴ϥ̸ԴǿУüةգΪϭʦϭԣʿַʹԹأһܱۣͬȰܲƴضʿ֡
ڶĿɳ
ţųӺ𡣡ԵΪĴߡԥݡ
ԥԭŮΪޡˣˡܲٲ޵ģԥ򣴨¡ԬԾݻϣռݽҡΪãսپ
Գհǰأֺⷿԣ޹תͶв֪³Ԫ֮¡
Ԭɡϵ򣺡ǲʹٴʼƵ档
Ԭ˽Ϸʺݡֹ֮⣬Ϊܲٳʹٴ֮ͨӡ
·кԬˮϵЦãңսԾٴΪ̫ʦԬءضƣȮ֪Ԭҹı
ᡣν˵ĵѡܲԬƸΪʵ˽ġδɣС
²˳١
ܲǲʹ£ٴ
Ժ󣬴ת޼ҿɹ飬벩ƽӡܲ˳±姣תҰϮҰնɱѦ⡣Ǭ֮
ߪǬӣ䣬ΪУξо
ٴ
ϵǲʹԬ֮С
ݴѦ㩣ݼԬʹԬΪʳʹ
ʹԬ֮
лʹѦٰȳ񵥡
ԬɨһɫһϲʹΪ
ڴˣʹһ۱֪ٳʲϵ顣
ԬչһۣȻ
ϵ𻢳𡣡ԬһЦкѣ
ʹߴͽ̡Ѧʡ
ϵԡΪʦ˹ݣس𡣹ҰͬˣΪԮ˵棬Ԭ಻ڡ
ԮҲѦ㩿̾
ȻҲԬЦʹҴϵ£زᰵͨ
Ѧ㩲С
ĿѦ㩳áԬһĸӶЦ
Цͨ룬սܣΨݡչ֮ŭܲ١ɣػ֮սңɹꡣ
֮˵ʤԬЦʡ
ȺŽͷӶжۡԻ
ϵ£ѷȻǸȣӡԬиж
ͬʱϮҰնѦǬ֮󣬲ϵհʦس
ʱΨʣһ֮ءݴΪܲݡسԳܲĻšĺĺԨһĸǨΪһ֮أΪһ֮ࡣ
綼⣬
£ضαıϾ㹩衣κξݱңũʱϡȱ֮ΣƲ֮ס
Ȼ綼ȨΪǾƣָۣɽκɬ֧
οǧװ۶ʮǮ̰ᡣ
Լˡʮأ䱳Ϊ˵ա
ڹ˽ܲٶſڡ
ΨȰʦسϱ顣ƽϡ
綼⣬ʮﳤͤ
һԹӭ
ݼ
񡣡ִ֣ܲ߳Ȼһ磬ĸ󻼡֮
Ȼسǣʾ顣ܲ٣мȡ
Ի£ũʱһ֮أֲһĳݡڰأΪΨҰɷغ
ˣũֽԻķϡܲǣȱ֮Σ֮κΡ
Ұǧһ¡ʼֵ졣Եβ֮
ҲʵҲܲٿ̾ǰǲԶ˽װǧ۶ʮǮ񲻹֮䣬кĿٿҪȡ
жƣӽ¡βϱ̫ʦ
ΨˡµΨһԡ
ʣܳ񱻲ܲԶ볯á̫ʦΣδ֪Ҳ
ܲĴҡϾ̫ʦйġ
룬಻˽Ϲ


124 ܿ
ʤΪΪܡ
ܲ˽ɱȫңݶˣЮٱ߲ϵ¡ԸΥϵ·Ϊʤһҹɢȥ롣
˳ϵЯʤս֮ʦس綼£޲
ʵϡ綼ѫԣݺΪ޲֪ͬѫ󣬱ʳءȡʳ֮أʧũʱڿաֻ貹ʧ룬زܲΪСڳ֮㡢¹ȣְȥĴ֡
ʶ£ʵ䣬سΪһ֮ʧԶҡ󺺸ֻܲ٣ؽڣ˳Ϊ͢áϿΪӾң¿Ϊ÷ǡԲ
ʿ֡
һеģҲɢӡ
νǮʹĥνͨ񡱡ȱϵƼңլʧķ޶ȡƣɢ䲻ڼͽıڡȴҲ̷
зףкˣ࣬ǰ
ǳҰԼžϹۡ
Ȳˣ˭ܡ
ǰܲٹٴϷʺʰݲٸΪ̫Ϲ֮λַܲΪƽʳ򻧡ӹս
ｫ綼£ΨϵءͬϸԣǡʣƳ֮Ұ£Լš
̫ʦ
°ݼ̫ʦϵ½⽣ģ
ϵɫ糣
սսıϵ´Ի
Ϊ˹Юٱݡȡϵ֮಻ΪԵȻһս˳⡣͢Ǩӹϵ»Ϊ
ܲ£ʵ޶ġ
ˣ֮ң֮ϯԲ
˾ǰӡ
Ժ磬Ϊϵ½ӷϴ
գϵȥֻʣһϵ
̫ͣԵϵȡ綼ΪӪʿΪȡ֮
޷жƣԬ£ݼȶɵ
ǰۣݡ˳˷ƽӣɺ¡ַܡսͱϡá
ݺְʡ
Ϊ趿Ϊ佫ʴԻ

ۣ𡣹綼ӡ֮ܲơϳı֮ߡ
ܲԵ֪޿κΡϾδһʵá
ʣǰԬԾٴϱЯԬ̫ʦ˵뾩ʦĪǣַٴ֮⡣
ȻҲԵΪϷʺݣΪʷռսҳĲȡʧԥԭ򲽷Ⱥ󳾡
ᡣ
ǻĿ䡣
بضࡢ졢ԥݽǰʺ֮̻ǣ򣬸׳ƳΣضңǿ⣬Խ֮ӡԱأѣԳΪףԬء
ԬĩۡСͿֲ١ǰ֮ᷣ޴Ԭ֡һ߿֪չ棬ǵ֡
ضƣƩض󡣸Ȯǣһȫ
ʺų֮š֪ܲػ
ʶԲ֮δܲ٣ۿũʱϣȱ֮Σࡢԥ졢ݲ֡
֮Υ׷׵ݣݡ
ϡȱ֮ΣΨʿɽ⡣
ˣǺ
Ͼܳ룬ܲٲκࡢԥ졢ݡ
ݿƷƽ˾ʵӿ
׵塣̫ԣ̫ʦʣƳ
ޱϴ壬θۡ
Zڴ޹
ʥҹޣ˯δѡ
ʥǻ۹
Ůг衣꣬۷ϻʺŮʥΪ󡣺ʥƶ˾УξӦ̫ξެȽɡ⣬Ϊ
ʱǧΨʥг衣ʺϡ䡣廸۱飬Ψ̲Ԫ궬۲أʥȾŮΪˡϻ۱ǰɱʥں̲ޣﾡóˡг̹ܰԡտɣա
ʱ˽Ϊؼ̣ŭʥˣʹɱ֡Ȼȴдĸ֮¡޹ɱˣֻΪй˽ߡ
ʵ򻸵گյܼΪۡʥó裬²̻ࡣ֮ʣگʥһΨҹζࡣδᣬɱʥֻΪڡ
һԱ֮Ůʹɱ֣޳𣬱д󺦡


125 ̽
Ʃɱ߮ˣ߮ǴǴض룬ʬʮ꣬ϣۣ֮ǳˣ˷ڣӣ׿ʬΩ˫Ĵ档һƣѵۼλ֮׿ʬ˿Ĵɣǡ֮߮
׿ʬΩ˫Ĵ桱¹нɱʱ
ʥף繳߮㣬ʬѿա
ƽơʼȺɻʱʥԳơ߮ˡʥͬɽŮɡŮٱԡƽʩʥ֮䲻Ų̊ȴҲɹ̱Ԫԡ
Ŵţݳ֮ϣСŲ̊
˷£֮ᡣŮĥ罺ᡣŵ֪˳ŮŮڻƵۣСŮŮӡ΢ּ֪֮ߣԻΨ֮Զӡɴŵ꡷β£Բȡءϣתβ;ͬҲ
״ϣתβָʱΪƪȫ
˳ŮСŮΪĸɣ֮ء
ϣΪ
ΪɽŮɣҵӡԳΣʥԴɻȱ
Ц̣ѹ仨㺹ɴ
һ̣ջơĴ˯㣬ճٳ١˯չ³пԭ
ʱϴ£šʮַɸ봬һ
θۣ˹￵﹧Ȼۡ
аˣ˳Լũǰ뼻Ȫ֣һ졣ƽԭˮ棬
ԺӦеа롣￵﹧һ£ַ¸ۡ
½Ⱥɽ֮Уɽа˲ͬɽں֮壬ܷƤéݡ飬ȴͣ
˹ֻġոһգֻΪܡ
ɽݲáﲻ
׽ƽԭԵɽš

ޣ˹ʡ
ޡ̾ޣ̹ޣԣޣӵȔmޣﶴޣޣ޽й﹧Ի
ͨۡдʡ
δܼ﹧Ե޷׸죬鲻ͬðȻޣսҡ
￵ֲȣǲаΪ룬۲ѡ
áס
еʵȺȥΣС϶ΪȺǧ죬岼Դ󣬱ɳһޡԴޣڼԣ趽֦ۡԡֻΪ̻ͨ˵ģ
ԣйԳƻݡ
ԭʼ䣬ǲˡػĺ۹ԣԿɳơ֮ޡƻޣҲ
￵﹧ˣȺȶעںͼǴһ
ǰԡۡӴӡʱգӳɣ﷫ѭͼٺ
ʮۣǰ֮ء
θ⣬֧ͨİݺᡣƽԭΪ˸ۣǼصءȯʱŤΪӯθҪ
ȡǧﾵԶۡĿˮϲ¡ʪգҪϣԡˮΪѡνˮ޷ˮͬʵвβżȡ֡ڣһ¡ˣ̵֪
ʱ˽ΪζڸУԶ̵Ȼȴ֪סζѡס֮ζԾ̽綨
θۣ꣣Ƽ
׿̽ա֮Ⱥӡ˷糱ִΣȺɽ̽աΪ˽ֵ
ջ࣬һҹ֮̽硣
˽˶ƣרûƼ澫ֻн档֮ƥ䣬̬оཥ𡣴֪֮ʼּɡ
̽δ֪ս̵ѧպϻ·мݲȥα澫ڻԣаһ룬һաɻ֮׳١ԲطƳ³ӡ
֪ĸµϢǰ֮߶
ʮءء
￵﹧ˣθΪêغƽԭбַ¸ۡȣؿΪء
գߪ￵Ϊأ﹧ΪסȸǧʯٺΪȶǧʯٺΪǧʯٺᣬٺ곤֮ʢɼһߡ
ˣٳ߸ͷһԼеأ﹧ɰе֮ءȺٳǣۣΪһ֮
˴ϲ


126 ֮
ޣ¬ۡ
۾¬ˮ뺣ޡ¬ˮ϶ɽ¬۵Ժơĸˮ
ʱ³뺣ͬ¬ˮˮˮ档ټũδЮɳ˳£ɳޡкɳ򡱣ޡ²
ӿڳʡȡ״ơ״ˮ·Ƽ
ңảłӣZڴִǸ׶Զš
ңǰֳǧﾵ¬¸ۡģľߣ뱸
ǰʮģź͢ټӿ롣֪ķӵԾɫ䡣ΪȺϾͶʹ֪ʮģǰʱ¡ٶȾɿ񡣴ഫԺԾӡţС󺺣뵺ĸ룬ܻҰϮ
ź͢ػأܲϲЯףټͷ
¬۳rԪ褣ξˡ˼ݣɣܹ٣ʦ߳Ϊš
ʦͽѧ̳޶šǼޣ⣬ĻšķιУ֮ȱ
r˽ʦԣԸǳԸʼա֮۳ǣɽҰƽ֮ҡ
ȻӦʡ
衰ɸ¥ƽ𡱡ν¿ͷѡ
ڽΪrУȻѡϽêϲʮ˵ͨġԼѵΪӹнٳ̾İ꣬򻯣糤档̾ԵʻᣬҲ
¬ۣˮҹ١ΪãΪạ́ݺ顣вˣξơԷ󡢸̨ب䡣Ρ׳ۣۼ
ֻϳ㡢뱸Իǧ¥׶Ŀ࣬£ϰΪ
ѭ໧򣬿ʮ򣬿Ϊ
ʯ۳Ϊǧʯrһչţ޳⡣
УǰַشӣͼһѰ١ֻ¬ˮѰ֦£¸ۣ⸴أָտɴ
Ȱ¬ϡɵ⸴ɿ
ȣݼrһ
λ񣬴ٳз͡
گߪ¬ۣrΪ¬ۣ켻ˣȱǧʯͭӡ緡ͼʮƥļһݡδǻƽ̨ȻϾ⣬ʼ͡
rлr°ݡ
ߪ¬ةӣΪ¬סʯͭӡ緡ͼʮƥļһݡ
ӣл°ݡ
ɽƽˡ游游ΪǫΪ󽫾νʷǫ֮У֮󣩡Ϊ顣ӣʹɡǫԼ⣬ڼҡ
ضңӾټӱͯ뼻̫ѧ̳ʦߣ֮ʱ߲ѧرӯţʦӭ֮״СһԻҲţ᲻Ҳ鼮£֮
Ӳǿǣıʡʫۡ飬̫ѧrֳ֮κСˡʮģִ»ޣrᡣrΪ겻ʮģʳʯٺ亶ʧٳˡȻǧڣ⡣
ͱأù硣
ԲƣΪأٸΪƽģٶӱݺ֮ܶԺ¡ƽͿ֮λʹڻģԸΣ䲢ãӢ۱֮Ҳ
ӱϾס״СòȻ´ʣһˡ
ơǡʦʡ褵ȣӢܡʼ״ϲ
ȡ壬ν֮
ɡ
¡ƽ˼֮ԸҲ
һס
ѲΣܡޱϾһ´ˮ϶ΪԽԽᡣԽԽֺδп֮ʱӳˮ£ʳΪúأضΪý潫ͭӡ緡
ĩؽ٢ԽǨԽ˲ԭˣޡԽ麺¡ٶǲ˵ǵİ귱Ϣ뵺Ұͨ黥ڣΪ
Խһ٣Ե򻯡飬ԶȺɱȡ
rԣ񣬵°֮ڡģ֡ټԿ졣θۣй֮޲
Ķ񼾻ֹ꣬ɴˡ
ʱԡ޼֮Σ̲ݣɶɺ¡ƽ
ڷ˭ΪۡΪۡ
˺ңԿѡ
½ĿԴ


127 Ϊ
ոˮˡ
Zڣ̩ɽ
ػǣĻʹУʥȻתѡ绯꣬ơڛ֫ٺδЪ
ҹ˼ӶˡѡŮҽΪ֮ƺ󡣴˴ΰѲˡˡˡˡˡˡʥŮҹŮԧʮʮŮŷˣһٺ԰һϼ
йƶǹ죬ԱռˡΪ˵Ϊ飬ŷΪдԧʮŮʷΪѧʷŮʷŮҹߡ澣һ㡣ƶʢ
Ϊ󹬳ΣٸŮ١Ҽáд򡱣Ч¡̫ٳ澳룬߽Գơд򡯡Ϊд򡱣ʡơд򡱡ʱ飬ġضơɫߣӦ죬̴ң޶Աʮˡ
СָʹҡʷǡТ䱾͡ģ֥С顤ۼ͡Ȫв֥žҶעԻУν֮ͥҲ
ʥ빬͢šνΪʲƷˣˡ
Ϻһݱ𣬸ü֮滺ľˬЭ˻ƾƾ˳֮㡣šЭˡšˡΪغ֮һ
غʱʮСԷ֮ԷغΪʳءԷвϤ齷С˰£ΪغѲԷ߿ͨкڡ~Ŀʵʱʳ룬вءʳ񣬽¼ܻ֦ƾغǩ£֧á
˻ƥԵ¥ٺٺʹͳϤˡ裬ٸ𣬽Կɶơ㲻һ֮أȡ󣬸ȡ衣ʮֱˣbin yϹ֯ңĿʰ쵣ڷɴR¡£ֻļɽԣִ˲ƣÿÿʱĿһ¡ӳ硣
Դףᰮȴ춷ϣȺ˾ޡŮɡ⣬ԡ
һӹ֬׷ۣμ穣Բλࡣ뼻ۡɫ԰㣬˺סΪһ֮˽󹬡
ȻڹΪѡ
⣬Ԥ
õõϴ¡һصͲ͡ĺļ紺ÿͣһۣи׵󾾰ܣΪϲԴѵڻıڡðСʳ԰С
ڡʵڴ󰮡͸Ᵽ£ּ᲻ɴݡԶľܹɽҹԼա֮áһ֮أZڴݵȣȫװȡľ塣
ʥŮ뻨ɶʳϡԼ׳ɣʽȣ̿δϨ¡ƾ衣˴磬֮Խơ
Ůԣֻһ롣һ룬ܭʥʻƾΪԪƻܭŮԲö֪
Ϊĸ֮ءЭ˻ƾģɣĸɣ硣ŲϡŮţ޳ߡɽŮԶѷĸĸΪӸԻ죬ɽԳԶɽܸ֮ʽԴţĸܴ꣬ʹ˳
󴫡Сģ¡֮¡ڣ顤Ӵݰ˿Σĸ¡
ʮʮ꣬츸Ϊ԰˿Ϊݣ۾֮𡱣֮𡣹ۻƵ֮磬ĸ͡
Լ긴
֮Σȴö֪ʥδ
ƾЦĪǽΪ
ţ֮ϣԻ鶫ġƽ˼ꡣȼ꣬Ұʥɲ飬渵ĸΪӸԻޱ뼾ҰΪȺȵ봦ǨΩŮ˺ֽȥӣϹĻɣİ衣֮ӣΩ֮ᣬαضԡ
ƾ᣺գ飿
ʥЦ
˽ԣ˳֮λʱʮλꡣ֪Ƿĸɡƾ⡣
Ļ£ݺߺɱӺʥԡ
ƾУˮΪ꣬¿ɶӡ
ֻҵȣսϣ޴ӳࡣʥиж
ԣɽв˳ɧʮꡣƾȰкˡ
ʥ䲻һȻ˼Ѱתǧء
ΪŮɣְڡ


128 ֮ϲ
ʥǣŮ˼
Իغ϶Ӷ仯𣬡α϶Ρ
񡤵ع١ýϡƣʹý󸾣ͺ϶աŮšǺͺ֮ʹȻߵȼʣΪ̵ˡʱ˳ơ塱ָ塢ĸ塢塣δ֣ҲΪˣͬ
䡰粻ֹˡ½Ϊ֮ǣ֮޳ҡǺҹνˣ뺺ƽҺʽ΢ΪŤתǬܷڹ֮⡣ţԽ֮Σں֮ۼȺɻᣬĸΪ֮ϲɽŮΪԶ֮񡣽롰ˣŸ𡱣Īϵ
κǲã֮ݼǡС׼סȻٿӰŸǧ˿ơ󣬾ͭǮ
Ԫƻ̳Ϊʹţϧʩպ˯ѡŮȣҹ̽
һ٣ٶʹ˼ʹӴŴýƸŮ뼻šţɸΪ񲯡
˺֮սյİŮɣͬվ顣ΪıɽͶұʹȻ
ڼԡ˴˲޹ҺޡڼҹԵΪѡ
һԱ֮ޡ顢
Կĸþ޶ٺƸؽĸǺŮɣԼϯɽŮ಻ס
ʺ顣ࡢŽӡָšУΪ˵ա
ǰԡ£ȡ
νܺ
м̸۵Ĵڣʡȥ鷳ִ
̶ߣܷա;ˮǽ̤ʵأۡأϴ;ƣˬ﷫𺽣ٽ
;飬̬ǧˡΪ֮פ㡣
ʼĿĸۣݲͬѡм̸۲תۣ˴֮ޡǧ［İٳǸۣǧڡϣΪٳǸۣɶǧ
֮Ϊˡ
ټӺӱݣķٵǧ֮ڡ
˵Ǽصֵң֮񣬾Ρ缻޿Ԥ֪ǰԻ˰ڡ
Ȼʮɽֲ°֮ڡɽݺᣬˮ㡣ɽˮկӡϹŷ磬޶ӡֱʢúȫӳ֡˿ں֪
ս£
ƧɽĹȣ˼ë֮ءҰ֪׬ٴǮǼصķ򡣽ֺ֧ǼصóϷһʮʮ١أ鴫ӡ
ϴأǸ񣬰εض𡣽輻֮ɽկϤǨӡʮǣɼӪ졣·֮ͨء֦֣˵ɽӣ͵ظ¾ӡ磬ֲԽǿ׳
ԣн𴫣پġ˵˵ѡ
Ѳȥٹ٣ʿӼ˧ʹ飬⽻˼
ŲһϰȷǷܸ磬Ϊһٹ⣬ں󱲡ǰZڱؼȥɽŮ½ھͣʱ񡣼ǧüйԸں󡣷׷ʮ񡣼ֻȡһִͻءˣ䣬ӯҡֹٱ
ô
ӴʱٳӴǼ˶ԣʯѡȻ֮ڴ󺺣Ǽֵǣ屦
ޣں˶ԡƣ֮ϲʮ֮⣬й֮ǰ˷ʮ޼ǡءޣƸ죬λòͬ졣չеķʸ
챦ȲԣһǿɻС
ǰʱޣƶʮءֻһۡǰأżд档ʱգԿؽٺʮۣңġ֮ߣ¯ࡣ
ȡ֮֮ǣĿӹ׬ȡнٳ㣬桱ڵ＼աݲĬǱơΪ񡣸˰ã챦׳ִԴԴСΪѪ
дԣʮ޳ʳԷ顣
һ֮һǡ־֮顷Ҳ
¬r衣ʯΪйܡ
ЦԣԪ褲Zں
r򡣴йǰٹ֮Zڡٿﳬֵˡ˲ƣڽʮۣ빬ݣֻΪ֮衣
һҴ´󼪡
£ȼΪ
ͣգ﷫ۣϹ


129 չ
Զ޴󵺣缹¡
ɽƽԭ˱ˮ棬ɽԽֿɽԡ
ӦۿЯؽӣɺϪ媸ۡϪϣ̲Ϳ岼֦ݺᣬ޸ءҰԿɱΪϪˮΣһϪԺϪڣۡ
Ӧͨ塷ҹСǰ޴趫ѧۼ֮ѡӦۿΨ¼˾ԣٵöʮأӦ西ʤΡ
Ƹʿ󴣬Ϊ
£⣬˾֪֮ʱգĪӦۿԶں⣬ȴ
Ӧ襺ˣ֮ѧݷݷѧӣ׷״ġͨ塷鷨ҲߣԳ¼棬ӡǧһ޲Ųʶ
кѣŸ֪ӦȴæϾˡɼ˴졣ʹ֪룬βӦ襣Ѱ;ϡ
ʱۣ׾Թ϶
٣媡ۣȡ
Zڣ򱱡ۡͣ媸ۡһ
ʮۣɡZڣ֮һ˶ʮ۽ˡ򴬶ͣΪݣؼˮֻʮ衣Ψξۣͣ裬Ϊ̡⣬ؽֻȡһ˰Ժۣͣ˰շ糱
ʿҹǧմԶٸ۽ҹ֮ڣһۡʵ赣ġȻ֮ʵڿвִ֮ңʮմתȣ಻ɵաԴơǧ򱸰գǧ豸աǧ֮ڣһӡ
δѣԱݡ˼룬һС
ʮ򴬻ִԶѷֻȺ䴩дءߺ·֮ʢۿ֮ʢʱۡΪʱȼΪ
ʱսʤ뵺ϺѪΪˡʱк֮⡣ܡ棬֮ףʵڱ뺷
ȪʹݣΪйʹݡе⣬ޡޡϷԶѷǲʹݡˡ
Ϊ飬ۼΪʵϰò̾ΪֹˣԷҷʳסУͨͬͬչһͳ´ͬ
޳λꡣ´ͬ۵ü
ȣݼӦۿЯ
񣬴Цò㣬
лӦۿл
񼸺ΣЦʡ
໧ǧңӹ򻧡ӦۿԻѭͼ¼˿ڡ۽򣬿ӹߣͬ໧򣬿ʮ򣬶Ϊϳѷһǧʯٺ
媸Σ
໧ǧңӹ廧Ӧۿִ
ˣΪԡ
ΪӹҾӹӦۿ¶ɫ
޷հԶտӹ仧ڣΪչɡ
ҲӦۿݷ
չɡɵʡָڲᡣ
Ϸˣ¡ΪӦۿ޸ĳ
ˣٸŮ١ڷ֮¡١ˡ֮֮¡
գΪǧʯۡһ
飬޲ͬ뼻ˣԽ˷׷ɽ۳ǿӹӴͨͿࡣ۳Ǵ󽨣졣ͬȴδֺ
Ͷãн١ջۣٳɶࡣɷʳƣ¥լ仧ʶԣչɡֻԤ
νȲ֪һһ֮ʢ޳ҡ
żػء޸ɽˮӦۿԣ޴󵺣ɽԽ֣˳֮Խ뵺ɽں϶
Ĺ١ְϡأɡġźѡ֮֡񡣡֮ƣʼڴˡ
һǧԽך˽Ǩ۰ӡԶȾٳɶ࣬ǮѸҲ
߲ܡ
һٺ԰һϼַսսգٵðךǧȾټǨۡٷУɾ
ں˼ЦαļǨһ֮ԿȡںϲˡʦˡˡˮˡŮȣԾټǨ۳ǣǧ
ֳ㣬뱸·̣ͨá
ΰã輻ġԼ졣񣬻ʹ顣ܸףŮǧˡϧ﷫ϡ
պ󣬾ͣɽޣ𮶫ۡʿԺپݸۣ벳塣ȪݸۣˮѮػϸۡȥ¡еˡǴ֮ࡣ
ϸۣӼݡ
빬ϴ¡̫ʣʰ̫󡢶̫ϲغ³ӵұ˫˫ܡĭɡһҹ
գĩ󳯡
ٳٹٸᡣ
ȣݼʱ֮£ٹȱϯ
λ񡣡ԣ
лϡ


130 
ȹң⽻
ҹ࣬
ԬϮ֮Уضƣ׷ӡȮ㷽ҵǳɷ֡
Σʵ
綼ԣأ͢δ㸲
а֮šԵг¹ԲҲ
ةڼࣺ֮ңܲ١ּ沢£ƼңҾ㡢¹ˣЮݶȻñݱɽ⡣
Ԭγ¡ʡ
Ϊ뻴ĪϵڼǶıܿƣ̫ʦΨ꼰Ԭء
УΣʡ
ʷϷʺΣ񡣶д֮ࡣ޾ԡ£ȡΨͼΣܷͼǿнһ֮衣ӹ֮Ѱ·
һԱ֮ȣҷݡ
˼ּııġݣ뼻缽ݸȻӱźң֮ꡣ漻𽥽ӹܿơ롶ʮȾСì漤
λƥ䣬зֻ絳Ѹ߽⡣ѭڵأӵܡһꡣʧĩ֦롣˿ռϡףءȴ㹻Ӽܹɽ֧ͨ·̡ǰҰأϤΪʧص軧Ǽᣬ໧Ϊ񡣼ũУԿɿӹأ׬ȡнϾ
ȱʧΡóɣֻլԺһһ꣬ţһ㡣˼桶ƶǡʮȾȼ̳ʹȻ
οСϮͬȳС֮ɷ롶ƥ䡣
֪Ҵգ޾ռլ䲻ջءȴֻӣӣҲ׸ֱɷ֣աܼ˲һϷָţ޴ա
ֹ֪ʣǳ֮ơȴ޿κΡֻ򼻹İٳǸۣóɣָ֮
ˣοȺ
жЧϧһг֧롣
һںǿŭԡȻɿ𣬰йϧͨи߹١ݰӿ顣
׵壬ǺĿ
νǣһȫΪգŭ󽫾ӪУҪأΪС
ΪǺдʡ
Ŀȡ˿·ʺǧйضգǨ룬ΪǿȻǼصӪǼ˳±ԭݴˣټҶǨԱܡʱӪ޺Ŀ๢Ӻࣺ涽ݡںĿɧ
֮˺յļȵ档
ũ̼֡ǰ˵ʱ¹˰̰ȳأ˰롣Ϊ˰˿·ˣںĿӡΪش͵˳ءǹ˰鱨Թɻء׬ȡ޴˰
ؽ˰ߣо
񣬼ֻȡһ˰˰˿·ˣϲձغǿ潻ֱأ
լָи벢٣ѩϼ˪
ν˲·ɱ˸ĸĿгԹ֪
Ȼڼպ¤Ұ˰ǼصĻ۱ʲ䣬ƽ£ʬΪۡ
ߣ޲塣
Ǻдš
ս£ҡĿкΪ
ڼԡȴɲ
ؽ磽⡣Ӹʣλߡ
ΪЧةƽ֮ߡ޴ࡣ
嶦ף˼ƿСЧӦԲˬ
תʣʩΪ
ǼصǨӡԡ
λΪΣ
ȣ顣
㶨ƣ򶼻Ǩ¤ĻǼصȡΪˡ
Ⱥ
Ƕξν¤ξҴξŹξɡǼУξ졢صУξڣرܣƫơδȻ¤Ҿ飬С
ȣȺ°ݡ
ҽ٣ͳһ򣬶ش󽫾գͳһŹش
ȣٹٰݷߣ֮¡֮أ֮ɲҲ
ͻãȫ
ҼйܵС
սѣһսɡ


131 پĿ
񼾵ǰ󣬲ʧֵ
ȣٹᡣܷŤΪӯɰڴһ
Ժ󿪹磬ٹͬʳԼ¼ţ֮󳯻ᣬǧʯϣٹپλĻȺϯ֮ʢİ꺱С
عŷ࣬ι٣϶£Ȼ򡣡񡱡Ϊʱ˽ֵ
Ҳ
ñȡҡľľĿţҡɣ֦Ҷض۽ţΡΡƩ硰Ȼߣٺ߻һ֮Ҳٱʹˣ򣨡ӡⴢ˵¡
ιȺȺ˼档Īһ衣
³̫ǲ
ǵ
ĸ׺£
Ҷ齫ҹŮδ̫
˽֪Ψҹҹ֮سк˵
帽ТءɼȢ
ÿÿǼʳѰ
ĸ׺⣿ֱԡ
˴δ飬ҶһƸ̫֮Ե
ʹƽϡ֪帽ȥΪТдδˡ帽ΪˡԸδˣת
̫ףתʵҶ󹬣ڶ࣬飨xĵã
׵ãɹ󡣡ижʱգֻڸ֮֮ס˴ѲͣޡʱиɫУʮǧ󿪷֮šһˣ˹
ǧ죬Ȼζ
¥ɣլǰ帽ƺʱգܰȻԣ׽ڣоɾͽ֮
Ҷԡ̫׻׻գҹ£԰ΨŮ£顣ҹӡ
֮⣬ҹΣ˼
ΨΨ
帽Ը񣬵빫ﳤͬʶ֮㡣帽ӻտΪ̫ƽʱÿ˼룬ؽָˣȨ֮ơʦһֳƽҺȺ۲ǰ£˵ǡκ౻ʱֻ֪Ƿˣ˼ʺ
ǵ˵
˵˹޹ҹͬѡϴ£зŻعһ֮أء£ɹ֡С¡һ䣬´
ĳȣֵΡʱڡ
檵ȣݼ۷أ˵
񡣡񡣡
¡ﳤ㣬һۿơ
㵱֪Ե˼帽֮£
Сܣ֮ڡ˼֪
ȴ֪帽Ρйǡ
βǣһʱ֪Ե
Ҳá㶨ơīƬ̣պīʣ渵ۺ󣬽ݡ
ǡ¡ӣԻĳĳԣԳԻˡԻߣԼǹѵ֮ˡǫ֮ν
ν¼ҹˡƹ¡ᵱߴʤ˼룬ΪǼҹ£ȡᡣ
ȻȢ帽ţģ档ǰĸ׵棬ڳθ֮ԣ׵ãɹ
޹֡ˮǧֻȡһư
½ѵÿСνСʤ»顱ҹޣ
ȥţعΡԺϻ𽵹£ֱĥ͵øС
αǳгգմϼٳ˿һȺ仨
ʴ̣ѧȷꣻóɱĿδԸԧ첻ɡ
ճѣˬ塣齣ϴ£ݳZڣ˳¾ˮ·вԶɶ
ѲӼ
ʯ£ʯۡ
ǧﾵԶ
ʯ棬ѴܡЯӹ׳ԭַؽȼ졣
аˣ򣺡Īǣؽʯá
ףȻҲ
ǡ̫ƽʥŮ֪
ǡͬ
ҹ֮£жšȪǷˣʯ̫ƽʥŮ֮⣬檵֪ӡ֮ڼС帽㵱ʺλͬȴ֪帽㣬Ρ
ʯϾ빬ֵɺ֮⣬ܷ⴬ˣɳ鼻ࡣϸ۾౱ʮ֮ң
νҡ˼ǣȴ⻼ûʧؽԵǷڸȪĪǣͽǨغ
ȻԵˣ֮


132 
ѲӶֻԶۣδϰΨҹڡӭݣʢ⣬жϣٰңݡ
Zڣ첻šͬ붼졣ʾ
ԣȻˮǧֻȡһư󹬣Ⱥޣ̺죬ν⡣
֪ˣpoһʳɶư
ˣȺ«ֳơ𭣨h¬ȡʫٷ硤¡ʳϣ¶ϺǴݸĿС𭡢¬𭡢ҩ¬Լ𭡢¬ֳν
˱׺֮һڡ֮丵Ρһư֮ǿɹۡοưдСǳ֮
ļȺΪᰮʵȨǰԣߵȼĵȣǺ󹬡ͷǡ
ιιιרιչЮ裬ûûˣŮ鳤ҳ̡ǰδ
֮ԣҺˡԡãΪҹ裬Թ֣¶մӼ֮ﳤ㣬ȻǱȻ
Ϊ飿˲ʡϲɣﳤ㣬ա
ǣ档Ψ֡ǣһȫʼԺףء帽֮£ԥд
档޷ǶѶѡ뼻ң࣬ѡվ飬࣬ࡣռȼΣȻΨʱཻࡣ
帽㣬
չ顰мۣ޼ۡ
ǲСƶ֪֮㿷֮޲áΣ˵ʱ˶ԣ˱ǵ
Ȼ޵ġ帽㣬̫ƽʥŮ񣬼šں󹬶ԣǺףδ֪Ҳ
Ȼݼڡ檣ֵá룬ˣԿɵ帽ƴֻ׳ϣĻһǣʼա
ô˵ء帽ޣñִ塣һ֮С
ˣһ
԰˿ЦԣӢ˵ãΪۺ
˷ǲľ顣Ц
ʰ飬ϡһһˮӪ˳ѻţɺǰ
⣬˼ë֮ءʣʷ˵кβͬ
Ц𣺡˴Ȫ70㣩
ԭˡ˰ĺ
ѭ·ѳСɽ
Ȫɽϰƽԭ
ɽ崣״׶ԼʮɣɹʯҪȡ٣з嶥ܩ
ȪʼƳ飺xݰʮ££ȥºȪءȪ
Ȫݣ޽Ǻ֮ڡ
Ϭȡƹݡ
ΰٲֻ֮ˣ֮͡˵صˡ
Яݣȴ½ʦ
ݼߣֶų֮´ʦȡֱίΡֶˡ
ʦ񡣡Ц
лٰ
˵صһءżɽ
ȴԻ˵ؾʯԼĳأԼʮһأˡ
ѡַδʡ
˹ִ𣺡꣬ٲ۾ȣͨʺ֮ءұҲ
áȻԵӪǣԡ
ղײա
ɽ֮ϣأ˳ǣԵ
¤дءμˮ֮ȴԻ꣨ǰ42꣩¤ǼΪоϡˡ
Ϊμءԡ
ɳμԴءȽԣμˮ֮Դ
ɡ
Ͻءĳɡʣһأʦȣٵַ٣ǰԣѡַ֮Ӫ¥·ֻͨȦַָ顣нܹɽЯ׳ӹͼȫ졣ʦȣΪ
Ȱˣ˽ԣмϹơ޲ɡ
Ц֣ǿԸġΪΣ
򣺡ʾǿҲ
ȻҲüĿӢˣԺ
УȻ˼ɫ
Ժᣬѹʱ
ˮȣȪ̽ͭˮ¡ļΪ죬ȫ֮
죬ƾˮĭ뵡ֱĿ
ڳ˼ɡ£ԡ֬´ԡ족
ѩ֬Īڴˣ
֬壬Χݡ䡣ƾáüѹᲨ塣


133 Ѷ
ɽͤ®
飬ʹࡢáԵǡϱ®ǰ粽룬ɥ
͊໽Ϊ£ʡ
Сڴˣ常Թۡ帽תʶϡ
ϲɺء˿ϻο
Ҹԣ´ƣ־ñغϣϾñط֡кһ˿ɬСܼ涽ݣֲɶ꽫ﶦʢɣ¶ӡ
֣ʤѷ֡̾ˣ޺
Сܺ󹬣深ʢĸײӹ˳ãȫȥΪĸףǡмƽϡ
֪ϣԺƸ֮ʡ帣缺Եػ
֮Ƹ帴Ի
ˣááϽĿ
ȴԵСܳ谮Ȼ볤ԡ
Ϊ֮Сͣǡˡ
λ常飬СܡԼ˴̫ƽʥŮͷѪߣ
ơ
ֵɥλ常뼻ꡣ
ǱұޡԵӱΪұǡ͊
˸־ǿε൳Ȫοƽ
²˳١飬ļ
ǲ˽ӻء
ѭžմ顣а֮ڣ㱸ϲί
أȪݡ
գЯǳѻţطһˮӪʻZڴ﷫ϡ
ﺣ·˲Ϣ
ǧﾵ
λںɽۣ֮ˮڣһ塣
¥֮ϡյƣѴָZۡ
ˮۡ
ʦȵǴ
ЦʣĪǣ֮ڴС
ȴԻƺ««峤ˮƾƽʱ۳ǡʱơ«ס״ƺ«ˮıܷˣ΢ᱡΪۡ
ȻͷˣأԿҲ

ƺ«ɳƺۡΪǣ«ݣ««ֲ֣ΪǡȪأ˴ǡ«³ǣ
Ȱݷ֪΢ȡ֪ɡ
ˣ뱸ĳɡ«ݡɽԶȣΪС
顤־أɽϡ󴫡ӣԶܣɽˡ
ǰʱɽ⣬ء񺺽Էϡոʧأؿءʰò򼻹򺣶ˡʰأɶ壬
ɽ˳°ˮӡ֮أءǰʱĳؾַؾַʯڣԿɱΪһء
зֻؿ֮ȣȡ̼˿·
ͽأɶ壬ֹءڴˮڡˮϵ֦£δͨZڣͨв˳ѻţˮڣбˮ
ˮֶϣأעڣɣˮС󣬱Ǵˮ;֦ɢ١
ǰɶϽأԻСɶ壬̲Ϳӣˮ±ϣбС֮ˮȻ߽硣ɱϰγɹΡ
ǰ˾˳ˮ԰ǡϱöءɹΡһطǣȻʮǡ
ˮѲСУˮ̹롣ֻӵϡ֧̣ͨͨлˮַǡ
Ϊ
ˮݣ̡ˣæǴ
ݼĶˮ̣ʮһþӸλ˼޳
ٳ񡣡Цʾ⣺
лݳл
ˮΣʡ
ֻһˮסݴԻ
ȶӺū磿ʡ
ȶףӺūסִ
ʱϡʡ
ڡٴ
áֻӵϣ֧ͨϸˮȦַ
ȡͼϸۡˮ飬Եˮأϡ¡֡
ʾʡ
ɡɣԵ
ȡˮسơɡسơˮϰسơسơɡ
£Կƥ䡣
ᣬʵ˿ֵ
мƽϣЧȡһ֣䡣
֮䰲ȡ衯֡ȡ䣿ʡ
zho衣һеġ


134 ³ƽ
ˣС¿
ԳѻŸһ£ϴǰСʩֳֻصʱˮΡ
˾Ŀ
תѹʮأǶ֮ꡣȥĩϱϭ¡䡢š
ʷϷʺ׷Ӧκš
ϱ׺šƽָ³ƽ
ǡگ£Ԫƽ¡ʼƣƽԪꡣ
ʷơͬ꣩š壬Ͼڣд档νСţֵ൨ģؿɼ¿ɱ
²ɶʮءɱһ֮ءȻλļݣ֮涽ݣ಻µ֮ء룬Եİ
ѭγǣԹϽȻӽƶԣڿɶأΨб̲ͿɹΡ壩ˮ֮أ˵
ڵĶԡټγΪλ֮ѡβ߸ߣȻμ۲ֻ򲻶ϸɹμա񼻹Σ졣
Σ֮һ֡ϡξγ֮СףʳơҲΡΩλڡȴˡ
Σѩϸɰšɰ缻ףҹкڡһʯߴ˰ǮգȡӶΡֻ۵͡
¹ȣֻٳһʯʮ겻ǡд𢡣°գδʱܵԹ˻޼̶ڻ档ӹΰһ£Ŵһʵ顣
輻Ǹ衣˳ѻŷ˳ڡˮ򱱡ʻڡ
ˮ⣬뺣ǧʮ
ʷϣκʱˮˣľ߹ģ־־أȨڼκ̶꣨233꣩ʹִ̡̫֡شȽˣء˺ܣԨȨǲ⴬ӣԶ벳ݴˮֱʱ֮ǿ
ƽӶΣˮ·ɢΪֱࣩߡӵûڴ֮Уˮ·ԡʶ⴬ӣ޴ӱС
Բɶˮ𲢽£Ѻ̽ˮ·ˮ̡ͬԴˮΪ磬ΪСȻȴ£԰̡ݼա̾ˮˮǴߡڴͨСˮļɳѳ
Ŀã
ͨʮ꣨645̫꣩ʣѹפɣɲˮѩʿմʪߣȻڵԴ֮עԻѹˮСԻвˮʮ̫꣬ڣгǲˣɶˮסʮﳵﲻͨ
˿֪̫ڻؾʱذɡװʮΪС
̫ʱ磨׶ͨ£ţУ꣨壩󶫡󣨳ʮݶˮԼʿ֮ģɽ
׶Ǵ
֪̫ҽɽβԽС
ʱС˹󣬿֪ʱ±й֮޲
С󣬶󣬶ϱԶ̡
󣬹һأɱپءһʮǸۣƾʮǸۡ
ϡٳǸۡᣬֻǨӣɰá
ʮƻܡϼƣ֮ڣƶǧڡܡ
һ¡׺ˣӦ֤ˣ
ڣ֦ˮֻܼˮ̣ԷָˮԶСӺū޴ӡ
ҹأˮ⣬ˮԼ
衰ȶˮǡˮ
ˮۣһ֮ˮݣݵִ
ؼһʱ۴ͽ̲֮СоηȻһƬ׶֮ءֻɣ֮࣬ڶӺū֮ϡ˴˵ɱʳ
ټӺȱ֮Σ
ʦȣеִϳʽ棬ˮͼ
Ȼ֦򽻴ڶࡣȾ֮ˮϣʡ֣󣬰ͨˮ
Ȼⲻë֮ء˼Ϊˮˮӣдˮӣӣˮ
дءأˮϣٴӳ顣
ͣһգ۷ѻųɿڣZڣĸ̺˷磬бɶ塣ʯ벳壬ˮ·ϸۡ
𣬾¡
ȥʮաȱϯ³󳯡


135 ż
ʱ帽
֮񣬲볤ԴǿУѸġ
ʹĸסĸԣɡ
ҹ빬»ǣˡǧ［һۿֱɽɲɡɼڡӭ
Ϊ¾ţȢʺ󡣲ϼ飬мżɡ
³󳯻ᡣԶжʣگ顷Ⱥ顣ҳֽڷ緣޾ΪǷ˸ڸȪơʺ󡻡
²ʺǽڡٹ쿴䳼ϯС
ܡ
ڡ
ܡ
ڡ
ŷɡ𣬳̶ա
Ϊʹɽֵ帽ӻء

Լ۹¡нܣǺˡȺ֪ŷɣܻ뼻ʶʱŮ̿ͣҹǽޡ֪Ȼ֮ˡ£һ
飬סʡǡǣǡ񡷣Ϊ򣬶ΪһȲʧ༻ǡ
֪ĸƾӹɹвŮѡ
ӦۿͨŮǧˣǲҴͥةУͯŮʮϡʮ£׳зߣ빬ν֮ŮҲ
ҳ󣬶Ϊ񣬶ǻ
֮⡣дк׳ѫ֮⡣ѭ䣬ͬ
Ժ׸߳ϡڻϡʮۡʮŮغԼ׳ɣǣ֮سϰЯд壬ơǡ
飬ٹͬ졣
ǡžۡǰл䡣и֪֮⡣뼻ɡ
Ƿ˸ϣ˰ĸ游ǧʦ֮ʼȫ֮šֶǽ֮
ߡ̫ʲڡӰ֮У֮ء
һȢʮŮʮ£˾ɡһȢŮݣһް檡һ޶檡ʿһһ檡
һȢŮݣһް檡
СһȢŮ֮һȢν⡣һԡǡһΡʼǡ
ͨԣǡһԡ飬һȢŮΪֻһΣظȻϺްȣ衰һȢȢһΡ
缻㣬֮кס
һް檡֮ƣʱˣв졣Ʒȣ֣ˣˣˣȡ⣬Կɳơ檡һȢŮһް檡檡вͬ
ԴΪ
һޡΪʺҶΪࡢŽӣˡ
ⷿΪˣȱʯ帣ȱ
帡ࡢŽӣȱơ檡
νȱ಻Ȼ帡ӡֻͬࡰ֧ΪŮ֮СҼޣϻδ޺ŮӣҲ޴ٵá¥̨ˮľ֮
һԱ֮󹬴ļȺ
žۡʹţ¡ءԼ̵ͨĻ񶼻аٳǣ໧߰ڡǰСٹ롣С౻ūóףʢ˥ȻʮȴǨϡС
顤򴫡أγȳǣȥǧŰʮ򣬿ʮʤʮǧ˰ˡΪо֤顷ط顣
ǿʢʱ۽˿ڡԶǼ۷ơաɯ١ȵȣܺ͡ݹƽ۳꣬Լĳ塣֣ū֣߻֡
ʮˣǨ򶼻ǡ֪ʮǨΡ
ּɡֻ˿·𣬳ԺȲдūǰƣ޸˰ϵū˽˰
вˣЯǨٳǡܷ⡰ؾáͭӡŦ͵ر໧ΪһΣԳؾɡµˡԴϲֻؾǨ֮ޣԿΪڹϷ֡ޣԴ
ơڷصǼūȣþӻڿģС֮䡣ɽξǪ۳سСȣеͲš⣬طΪ
ţǰ֮ūˣĶǨ壬ط
һ顣˵۾ٳǡʮΪףҽΪáѪ滥ͨο׾ͷ
ūѡ֮򰲡ūͺ޸֮ܵΣʱ룬޺֮ǡ
Եϡɫѯʹڣ
ūڣ


136 ǲ
ϣūڰĹʹߴԻ
Ǿʱٲ̡ʡ
֪֮顣ȥ򶼻Ѽʷʮʱ̸ʹš
ǡʹִ
ǰʱٲ̣ڿɶǧй뿵Ӵͬףʮٴģ˱ơ񺺳ٲ̹Ĺӵسӣºͣɡײݣ·뿵ͬ
ġעԻڿӱϹٲ̹һ뿵ͬסأ뿵ӽӡˮݣˮ󡣹ʱӣҲ
УӦΪūʲǨٲ̹
֮ūʱѾӵ֧ۤڲвϡʹ˻Ǩ¿ӡ
ӹΪ밲Ϣڣ˪ӣٴСٲ̹ϹвΪӹʱ£֮˪ӡϢпԺơ
ߣ֮ҲǨ޳ʵأԺв£Ҳɾɽǣūƣ룬й֦ʿΪգգʾҲ
ūβ塣дʡ
˿ӹУ֧ۤڣˡʹڣˡ
֧ۤڲĶ졣ǵаٹ٣ཻͷӶ۷׷ס
䣨ǰ7ꡪǰ54꣩ūҡ嵥ڲʲ˾ţ񼢶ʳң顤ۼ͡󣬺аڲ֧ۤǿսܾˡս󣬺аڽʷơū֧ۤڣȴɱʹʲǨΪɣŮ֮䲿ڹԼϻǧǿʢ
顤дأ֧ۤڣȳǣɱˣﲻ׷߿飬ǧ֧ۤԴأֳʤΪŭɱŮˡ٣֧ͶˮСǣˣѡǲʹաţҲ衣
ǿߣԶ
֧ۤɱʹԶݿӰ󡣽گ꣨ǰ36꣩򶼻ﶼξ١Уξơ·֣ɱ֧ۤڡնɱϡ̫ӡ£ǧʮˣ²ʮˣͶǧࡣū֧ۤߣȫû
꣬¡֧ۤ׼ʦͷۡ䣬ʾ
ԭʷܺūв໥ţǨںϵز壬׳յֵرǽʱΪϵ֮ޡ
ȻԼճһսʱսĻʮסʹݣǡ
ٳǣưޣ໧޷սҡϱ˿·ͨʢСͨɾ޸
˵֧֮ۤս󡣽²ʮˣͶǧࡱԡǹʮ֧ۤڲ²ڣԴ蹲֮ʮвˡ֧ۤвɢߣࡣ
ƽԺūóʢС֧ۤвСﳭӣ巷롣Ϊ󺺳ܣزúϸԵƴˣö͡Ϊؾ
ɢ俵֧֮ۤв㶯ġǨ塣
СԸ顣뱱ū໥ᡣΪӦ¹ӣͥڶˮ˹ӣ֧ۤǡ
ʹߺڣ飬Ӹʡ
³ݼϡпʹڣ
ӡ˽Ŀ߱ǣסϰ飬̼֡ƣӣʳУԽڣ䳤ɿڳԣǮ罺֮ճϰ̼֣֮Ӷʮġ֮ڣԺӹˣߣԿΪϡ
ʹ񣬴崺硣뿵ӹסΪѪԵ׽
лϡڼԴ֮Уһϯ֮ءʹߣɡ
ŹʹþǬݣķᡣЦʡ
ϣʹߣմմϲ뺺졣ϰ̼֣ؽϡͨ¸ƽ¡Ϊᣬެͣ˿·Ž𣬽֮ǰġ
ʹɸʡ
ֲӣ̫ѧ̳ʹߣν̫ѧ̳Ҳ
ǲ̡
Եǿӣӹݡӡ
ʹߴϲ°ݣлϡ


137 
ʮУСȡաɯȴ˿·ˡԹȹʢ
ȳ׿ü谮Ϊʮ֮סУӶӡȱסΪʽװ򶼻ǬǣʮԿСưޣ˹ϡãƹǿʢ
ӣλʮ֮СκλùƫСڡԱūǨգǧ̡˽
ūóɢ߾֧ۤڲв챻ﷴǰԣй޼ҹʶ˲ƴ󣬱Ͷ˲˲˲ΪūΪʱչֳ
һС䣬Ա巷붼ٳǡ˳С֮䣬޻֮ءӴСԺ׼˴˺޴ӣ䣬ᡣӱģ䶫ΪūռӶΣķѹǰ
νǣһȫȣϰϢϹ˪۹Ż̲ĽӾٹ
ūóףһϢ˪һ𿵾ӡ䱩
ǰʱӹʮ򣬿ʮʤʮˡѷϹ˪񺺣֧ۤڣŻţ˿ڡǰ
룬Ϊʮڡʮ򻧡һʮ𣩱ҡٹ֮󣬰Ϣ˪ᡣ
ڼǰڶ֮ǿӡѣǲ̡ʾǰͬ޹Σӡ
Ϊףʡ
ϣơΪйɱūڲвʹߴԻ
ָǱز壬˱Ǩй
ڣڡЦ
ǡ
Ϣ˪ǿӱ𣬴Сա˴ΪϢ˪Ϸ֣˿·
Ϊ֮ƣӡɸΪ񲯡
ˣжƣ֮ģȻҡ򶼻ϭ֮
Ļةڼࡣ
ϣϭֵΣʹߣʡ
ϻδ䣬ٹٽЦ
Цϭս֮
ʹȻ򣬴ϲˡ
ة̶գΪдá
ţ֮Ц
޻֮ƶ֮⣬ūвΪãΪǰ䡣ܵ򶼻ūָ꣬ԪǽϦӡ
Ϊ˼ƿСةࡣ
ÿɷ񣬾ӸʣԶΪΣ
ࣺūȮãɱ֮Գ󻼡ϭ̻ǣ򣬸ǲ̣ǲʹס֮ˣ˺հǰǲƫʦһ֧֮֮ϲӡ
ĺͣΪΣة
顣ڼԡ
ˣ¡
ơоףɽұۣ񣬺ӱǰغ󱳣Ϊ㣬ԶߺķΪڹ֮⡣
ʣϲūвû
Զ׺ѡ
ʹϡ孡Įʹţʹߣ
νأĪˡһҹ¡ž֮ᡣԼ۹Ҳ²Կǲʹʡ
мƽϡ
δ뼻ףϾѩŮ壬ᴽνкһ졣
ѷǲʹءԼѷԴἰŮˡ
˵ǰŮҶηһ֮ٹ뵱ŮסɷϹ뺺Ѵ֮ˣϿɶ
һǣǡ
£֪ܲ
֮ԣٹֻλȨأȡ
Ѫͳ߹󣬲
ķģֱѪͳסùŮޡùϲ缻㣬ҹУסѪͳ˴ܲм㣬Ч
ԣӣɡ
ţ⴫λڡӡߣڡ
ΪΣ
߹
İ꣬ˡɽֳ߻ʡҹУ޳ҡ֮ʶ㼻ʱ֮ڣ޴Ӹı䡣
֪¹֮֮ȡ
ʱ̥
δ֪


138 ׹
֪žѳɼһһ֮ʢᡣ
ĺףۼ⣬ڣС׹ݡס
νס˵Զǿ͡һҲ˵׹ݵݣѪȻ׽ӼİٳǸۣϰÿ֮硣顣鷸ƣˣ
ޡ
Ҳ˵֮硣飬Ի֮£˭˸ڡ̫ͷ϶ӣּ𡣡ӷͬοӲʳѱ߲ݡԼҲҵ񲻰ߣεȷСʧ
¡ĪС˺׵
־ɣһԻ壬Ի÷ʽԻͨŽԻѫԻܡ
󺺵ĻƣЧתİϢ
ңұ㱨֮
ʿΪ֪ŮΪüݡ
ȥɽӭ帽㡣ŷɡдģ䣬ĵޡΪΪסͬȥء
н֪ҹŮҹ֮£󡣹˲֪˲ΣʼǡȻҹǸ߾˽֪塣
䶨ȴδ̡ҹپ򸾷ף¥ɣףТִֵ͡ܣȥǣԹƸҹŮһҲ
³һӣƺƵǡضǧʮӡ
ǧգñһʱʮ񣬶عս£Ȼȴѧȥ似󣬺ϰݻرԼЧ¼ĳƳֽϡؼһʽسԺлس
ݣ֮졣ܲپ⻷ٴɾսΡһ󷢻ӡΪ䳡Уʦ֮̿ѡ
ûѱ鲼£ҵ
֮ѧīҲ֮Ҳī֮īҲ
ӣϲ۹¡
Ȼͣʵ˹ǫ֮ѧޡҡһϯ֮ء塢īȱһɡ
žᡱʢ¡ǰԣ񣬽бʡӡѵʥ֮ǡӹнʡ·Уӡ
УΪµ䷶Ҳ
Һˡ
ڶ࣬㲼ĺ̿మֶˣӽɽѣΪ
빦ġ
ׯӡɽľӭֹ
˽֪뼻Ͷε֮ĺܡ˳ᢣԡȻۣӭ˴ʲãӹΰ䣬׹ֹۡΪǡǺˮȥʮ֮ߡ
ͣųơǧʮ㡱ζ¿ͣɡʳסУʻ޳ҡ
޾Ʋϯ
ǹȡơʮʹȪ𣬽Ѹǹ졣Ũ󣬵ôڸиӡ
ܼá·ӢۣΨʦ⡣
ڣǼաʮǰƾաѷ꣬ࡣӸٻعžۡ
ԣڳǷʽϡʡֻơںסԿɡסǡ׸֮Ҳɣʡ֣Գơ檡ɡ
ճӷ⣬ѾꡣδѣȻ븸Ķơ׵ĸԴ̡˫ֽ˵áʦ׻׻ա汸Ӣ֮ˡ
δڡ
ԵУʳ磬󡣴ʱ˿̣Ȱӣ̫󲢶̫շתӤᣬӡ
ӤỪ࣬Ī롣ҡӣΪŮҽϡ
ĸ顣賵سᣬ벸Ӥιʳĸżз纮岻ʡ滻ĸְǶ̲áҽ
ֵܰˣվһš͸ڣӡüЦ˽
λ̫֮Գޡ
ϣãΪȡ̫Ե
̫Լǡ
̫ЦԣǧְӡȻƣǡ
塢УȡТְܾν˳Ҳӣ飬ֵ࣬ӸУкǣ̫󲻽⡣
Ҷ̫Իҿ֪Ҳ
֮λ̫ͬԵ
ǰϴ;ةڼΪͤٻְݡٸ˫ʯΪֻΪӹ٣ְȴţĺͣٸ𡣴ڷιʶ˱̫֮޵ģ£к
λ̫ͬ˼ɣ޿ɲԡ


139 ɽ׸
д⡣̫дǣĺͣǻǧ䣬Ǹ߾ʺ񣬿ַΪ˾ߣʰҺֹĪĻΪ֮
ĺͣǶ仯ΪıáȻı£ֻ۳ɰܵʧΪЧνδСʡı󶯡ѹһС
Ҷԣɽ׸ģơ̫ԵѧıԺ
һɽ׸ģơλ̫󣬲̾˵˾٣⡣
Ǽ˴λ̫󣬽Կӡ
ι̫֮һеġ
ճӷ⣬ʺΨʦʼĺ֮νƫ򰵡ศɣȨףʧƫģΪ޷ʶ˱֮ԹӲ˽Ϲ˽Ϲ塣ԶһչΪá
籱һ۶壻̩ɽӡԱֹ壬ѭѭȰӸнΡ
е
ӣ⡢価팡⡢񡢞s졣˼빫ﳤ㣬λСʱδ빬磬к涾ӡȾ涾жϡǣӣꡣ
֣׵ܳɣѧաϡģӡ˵֮ˣs
硣񣬵ɴĺԵ׵ܳɣҵѳʦ
ĸԣʮܳʦȴݡԵӹݣΪֵ֮ǰԾڴˡΪճӣΪ½ͤĸǹﳤ㡣ǰӵĸ
Ԩáӣ
ΣӣЦʡ
г̡Ի
βԣӣⷢʡ
࣬ĸࡣͯ޼ɣÿ񣬲ʮӹУֻʱӡ
԰գӽЦݡ
ˡĸǱˡĸǡϡĸѡעԻĸĸҲ裺ĸν֮ߡ
䣬һ֮ءżĸʵƽĸೣȫ֪żСգԣ粽롣
ԭ򡣹и֮ɳûĸӹݣڡ
ӣͬܡ
һŮӣϲϲ졣󹬣ˡϡӾʤ֯Ů졢塢黭ͨԲ޷лϡȻУǼѡӣ´쳣ˡ
ҡ
ӣѧӹݡѧ㲩ʿԴ̣ղ׺
ٻعؿӿҵ
Ҷйѵ𡣡ԶСΪ֮СΪѵ֪΢ӽμġ
ʦ״ӡֳʦͽӸСѧҵܲȥΪ˾ߣ֪ãΪ
չ飬
Ψһѡӵܣ֮ѧǼ˼ǡѣ֪νһ׮һúǴ⡣
տ׵ܱϡֵԼĸϡ䲻ȱչֲȤ
ͯδ
ӻعЦͯȤ˹죬á֮Ҳӣĸָ̫ӻعǵȥʰĸУСʳʳ֮ϲãȤ£̫䡣
ʱագáĸ״մΪ
ʱ˼ңٸδʷɢ֮˵ת۵㣬ٸΪΪҳʿʦ壬Ͷ˳ᢣʤǧķĺһ֮أǡɵڷ磬ʳĸδͳɼԼδӡ
Ѻףྡ𡣵֣ƾ֡ʤȫ̽ȫɾ͡ȫռȽ桤֡
أΪʷҹαֹ֡Ʊβ
ֺܹ㡣ݲβ⣬дˡ
н꣬
򲻴ʷҲǡ

ʯȹ̵ɡ
֬ͻٻع
˫ȡʤδ֡ӱĸ౧ǰЦﲻϡ
һգ㺹졣ȥӾݣȪ辭ͨ磬ƣⷦ
ͱϡԡ£ҽϸϸʰ׵ЯŮɣϻ޷
Ӱк졣Ҵҡֻ񻨡ȫԹ硣ĺ꼱ѻʪ硣ȹȾһͬ


140 ˼
ش䣬һ֮ء
ȥ฽޹Ϊݡᡢ¥ۡ
ʮӷ˵غӽʺӷԽޥݵ޼Ə
ڻ߳Įݡʮӷ׷ݡڹС¥ೣһ¥Ⱦϼ¥Լ߾ǸԶ۱ˮǧϼȾΪŮپ׻ȸ䣬Ĺۣҵأ
󡢹ȡǰΪ󣬺ΪŮֵء
á
ǡʮأϸŴɡסֶθ졣н
ʣ¥ɣ˾Σ
һ֮أش伻һһֺֹڰˡ

ݼףˣճӷ⣬Яӣ
񡣡ʾ⣺
лסӣ
սüĿ㣬Ӣ̲ءο
ѧҵΣ
оԻ
徭񣿡ʡ
ִͨ
ԽˣԵ£ʫԴ⣬񻯣塯Ϊ졢ءˣšһҲԵ
֮Ի֮Իգ֮Ի壻Ŷ֮Ի
Ϊ˾ߣϣã岢ǹʣƫ򰵡ѭѭա
ȣǡͬ
ʦߣҵʦٸٱ
ʦΪϣ徭ѧ֮ҹΪٸ˴Ԧ£ι֮¬ٱȫš˴Ա֮
ةڼʶ˱֮硰Ŷ֮
ʹס߲ߣǣֺš˫У˳Ϊá֪ϲϣ˴רװԽ֮ס
лףӽ¶ϲɫ
Σʱ¿Ȥ¡ʱ̣崫ʼȻղ¿Թϰνգ֮
δϰʵ
ˣѧϡԵŮ٣רְѱ
ӽԾԾԡ
ݱ׸ƥλʦѵȺʱĹ١ʦʦʿˡעԻ֮
ʦǰʱ̫͡
̫ͣع٣ةУǡδ롢ةһξֳ·CةоԡȪPBл೤ةֱ߿ʦةңգۇ㣩ةɡг·CгݣΪ֮١
δ̫ͣٸͳ칬¡
Ǽְ̫֮Ϥ֡ʡδôǡϳ·C𣬲ۣ͢Ϊxʡ𡣲оԡȪPBл࣬Ϊࡣ߿ʦةҡۇةǡ
ˣٸãࡣר˾͢۴ٸةͳ
ةٸة֮һݳѲת˵ȣˡ
Թ
뱸ȣľ棻ϼףƱӣ֡ղ׺
˻ǰᡣͣȳɡǧ֮֮񲻾
ɽͤ
®ڡӭ׳ӣƺƵѰ·ɽ
ʮһͤȵƽұ֮ǡɽұʢسѹʯһ顣
ʱΪ˲֮ĳŷԵ£벮ѭС
ŷɡ𣬴ǰ˿½ԡʮɽת˲
ңɷ㣬ڡ
ŷɼæ֣
ιʣ
帽㣬겻ŷͷСΪϡ
Ŷᡣ
˵ʱգ޹Ⱦ㡣Сʮֺ档é㡣ȴǺιʣһգҹ̽ᱼءԴٲֻԺ
Ǻ
Сֵɴۣأȴֻԡ룬ǿ
˵ҲȺƵϴҡͭ¯棬ʪůɵשͰߣһȾ
޹帽㣬ǽޡ֮ԣÿÿż帽㣬ǣӰΣΪ˵ʮ¥ɣ֮
£Ҳǳ󣬲ͨƲ˼飬ʵ⡣
®ǰ˷
ŷԵ帽ڷ񣿡
ŷС֣®Ե
ǡŷɺһЦ
ţڡ®ֵ
ǻ𡣡




141 ǰ
ǰԺɰ£ڣŻ
ڣǰޱǷǡ
ŷɲмݣ®
帽㡣
ɴ棬®ӭһأСΣ
һнԺáŷЦ
һ𡣡
³ѥá
ţСؽʯ帱дʡ
ŷ֪ȪȻʺڴˣȴӷԽ룬ز帽ʯ
롣ͷɡ˵ԣԹ塱ҡۿ޳ǱȻ
˵帱ꡣٸŮ٣ϡ֪мȡʱ㣬ʮشޡ
һʱԡŷֵĸ𻪵Ϊ帽ӡ
ƽָ磬˵帽᣺ĸ֮⣬Ѿ֪
ǰλδ빬ڡǰʱг̰ಮڴҵ顤ϡ󽫾ࣩȰѧټǵòhзΪг̡ʱϷѧ֣СϦh顷춽𻪵Уtɡȴˡ
ƽֹݲǰʱ֣Сڽ𻪵Уɵ۽˵顷
г̡ȴд̫ʹڽ𻪵Уд˵⣬
˵˵Ҳ
룬ĽãһΪϽˣغ󣬸ʺɸһˣʺУȣŮӢܡ
̫󣬳ּе
ģ˹֮Źسִֶ̫ꡣŷɡи֪顣帰ġȨ棬ɼһߡ
Ժ֮£ˮɡ
ҹʺ帽㣬Ȼһ֣Ѷʤ֡ڼҹЦȪ帽ޡ
յԲ
ص
ʺ󣬻ǰ
ϣιʿԡãʺԡ
ˣǰĸ£һλ˺󡣿вʣʡ
Ȣʱдʡʺѵ⡣
ʮǰլǰ͹ϵǳʣȢңɸģ
ʣʱѰѧ׽ڣڣұѧΪҿպػ˶꣬вʣ
ϴ޲ʡ
ԵСϵ㣬Ѫ
ϲ
£弾ƹݣ˾֪ʺ಻⡣
ÿɷ񣺡һˣʺԸһ
ϣһʺֹˮ
Ǳһ
ڶһޣ
ϣˡ
ǡԶ۱ʶߣʺȻ򡣲Ͼȵλʺ
ǡι˶ⶡΪѺԩУΪˣΪ
檣ʧ񡣡ʺ𾪣֪
Ϊ̷˺񡣡ιݣѩ硣
ʱգʺඥȻ򣺡һˡ
Է顣˵ʥԼֺγǣιΪʺǰʵǡһ֮أۣߣһˡԿɱӻȫ˸Ҷֺ
⣬檣ΪʷĿ°ݣֻ󳣰࣬лϡ
޷ҰġЦ
檣Ҳʺյðġǻ
ιˣֺγˡ
ǰ󸹬۹У뼻ιˣ಻Ⱦ
ʶ檴޺
Ӣ˵ãΪβֻۡΪҲ
۳壬ʣºˣ
Ѿӡ
صιˣȣͬ
һ£ιڵء
ɳ̨ϼ֪
ǡιԵʱǲ˴飬Լҹڳι콫ǰ£渵
ȵ۷ڹ֮֡£Ѳ帽㣬֮֮ǰҷگ빬硣ȴ涾帽ȣ׾ϣº˻ƽӦǲʿǱϣ˿¶ȵǴܹ
ԭˡι˱˼ǰ󣬺ʵ̨ˮжĪǱڡ
ǡ̾٣ʳж¶֮ˣ̫ƽˡǣУʱڡ룬Ԫˣ棩Ϊ
ԭˡιʣˣ̫ƽʥŮ빬
ȻҲףȵۼٻƽҾѪϴضֻΪһ֮˽ݲңǧȡԹˡ
ιǡ


142 
ͬıԴӵ֪ȵ۰й㵱ϣи潻Ǯ˶ѡ
˵ۣ԰Ū͹ڣ緡ö֮ǣ볯á䣬޲ȻȴƴЦһ١
ƾ£֪֮ϣٹۣˮ𡣾ԭ޷֮˽［ʮ֣֡߷֣Ϊźռ϶£ӳõطνԱʿϷ֡Ԭϣ鼰¡һ֮סԺ󣬾Ʒƣκʱѳɹٳһν
ϹΪ
̸ڣٽᵳӪ˽α޹ӡ
һ߶֪ȫĸĿģҪƱź¢ϵĹơȻȡ˽ʹȻ
˲·ɱ˸ĸ
֪ͬˮۻŭ£ڴ֮ϣڳ١һʡ
ϧð㸲֮աٻƽ֮ңѪϴض
λ˼д˾٣ǻ棬ǻӹֻϧƾһ֮޷Ťתơ
õ߶ʧ߹
Ϊ·Ҳ
С棬׼ȡ׼
ˣںӱأѸȡŴառݴ壬ָ档
ٿȫ顷ϡпƾ١ʱ޺Ҵգ¢Ͻɽ֮
һһٹ֮
ۣС
ˬ²
ңǡZڣ¹ǣƮԵİ
ڼһͣɰڴһ١峤˯֮У޼ա¥ɣףТִ񣬷ᡣ
ʼգƽ֮£ἰ
岻һ޳
¥ɣףе¸ߣ֮
޴ᡢɺع֥裬¡
ʼãƾˡءλ䣬жǧʯҵΣƹֱ裬ϵ뺣
׹ʾôΡ٣ة˾ةڹٳةУ˾Ϊ٣Ѻͽೣϵײߡ
Ϊɣ֮߸

κΣᡢ֥Թ֮˼߹١裬Զ
ɣ֮С
ٹȰǻáλس뼻ŻȰ£ӰѷȻʱд䣬Ѹ²棬ȱһɡٷֳáãٷң;ͬ顣
⣬Ⱥ֪ӡӹݻᣬһеġ
ġӱѲĻ£Ϊǧ֮ڣΪáиǧڡأӱǧڡȽʢʱ롣γ²̫ѧ̳ӹ˫ʿƷ򯣬
ﶦʢαؼһʱ徭ʿطٱԵ
ԣϡ̫ѧʿ᪣ͬСǰԡֶꯣ֣һͬˡΪʿơֶꯣΪԺء
ݼȶ¿ɰѧʿ֥һеġֲ֥Ӣ֮˾ũۼӣѧùţ˽͢ԡеͣʱеĩ鷨ңš֮桱ֳơʥ鷨Ϊһ顱Ӧ磬Ϊѧʿ
ֳԼǣһסдѧʿƣ͡ƣ档ʥ֥֮ܣ֣ʱ˳ơʥ
еͣΪ򶼻ã˼бܣǨӡ֮ΪѣǨӼüӻ
ʱգΪ޿ָժ˵ġ
ӹݻᣬڡϴ壬಻ֻͬʦڸᡣд壬֮͡ʹߣԽɣд壬ִ˲ˡ
ѧ´壬һչ֮ءѧף̫ѧΣѧٴΣѧѧʿɵʯٺ
ڴ壬븰ķ綦ʢɼһߡ
֣ν⣿ةգһϯ֮ء
Ц𣺡ʱ˺ͣϭɶҲ
ԭˡջȻ
ݱΣ̫ѧʿԺʡ
ʤϢͨǰϵ»Ϊ󻼣ϵ¼Ӻ𣬲г¹֮ơڽսҵôӵܲܺ飬ױ킘ӡ
ţܲʧ׷Ϯܺ١ٹ̴ǲܣܺԵ¿޺飬޹ʿҲԿ̾
̾ԣţضΪϵá
γԣЦʡ
ղ˳xԶ
ΪıҲһеġ
ضΪϵáϭ£ϵ²ӣ˿ɶ֮ʡ
иӢ۳͸⡣


143 չͼ
иӢ۳ĬġնپС
Ϊ𱨹ةʯٺ߲͡ȴܸΪʣΪࡣ䡶Ϊϭʦһģ޲ͬ飬Ⱥ֮С
һչˮ߹ٸ߽ۡþƸ߻ᣬСãΪϱ
ӹݻᣬһϯ֮ء
ʦԣΪ빼׭ߡΪ׭С֮ʿУ黭СֻΪұ٣֡ιá
գǸ£˳ƵȻȴι֮šʿˣˣˡƾ£ɵǴ֮áԾøλİ꣬δš
ȵ鶼ѧ֮⡣һСΪźң¢ϳҰ֪һͿء
侳ദվá֪ȵġ
ȵ۱Ȼǿ𢶾֮ʹɱ֡κλѷһܹ֮Ťת
Ҽճбǧ󣬱޴ɹչͼɸ¥ƽճɽ
Ψһĺԣȵ
ˣˮɡֶ¡
㷹˶顣
һڴ壬ϧ𡣳ճ
㼲һտˬɢ塣
ǧﵾ߲̣һ޼ʡ絾㣬ǧٳһȥݺˮйٵͨ·ϳˣйδܼɽԽ룬Եѡ£˿Ϊ·񡣱ǨӣͶʽס
Իسǣ㲻ǼǨ뼻ӡ򹦣ҵӹһ㡣
¯֡ȥ򣬻Į季ϣۣ֪
ǿ־·ˡֱһХֱܡ
ȥܹݡǰԵϣʱԶڹСá
һ֮أش䡣
ůŮ޵桢졢ɹװϯ桢¶޵棬֮㴩͸ڲءϣߣʭȡ޹ů¯ڴ֮¡ʱ濾ȥʪճ衣
нڣ͸Ᵽůʵڴ󰮡ľŴľܶžó档ʱ˾Ӽֱ֮ǻµ£ɾ֪Ҳ
žڼ
⣬װһ¡ǰ綼ͼ컧ɱݡţϡɱݣĲã񣬲̾͡ʤǰ
ڡߡơյܣһ㡣
Ϲ
磬Ů졣
غʢװϯ
غףʺ³ȡǰ¼ҹˣƵΨֵܻ֮գضλ뼻ҡֵ֮ȫޣɢաڶ⣬Ȼ
ټӹ͢طפͨ࣬лϡļ紺ʳ¡ֲ˼顣
ǹ鴦ںʱȫƾ
ʥŮ˾˰櫡ԣȨ֮Ůˣǵڶѡ
м򡣼ǣ˰㡣ֻģѧ֮ѡ
غһһЦͶ㣬ˮáŮ죬ľԲλࡣ
Ƕص
̫ʣ
ʥߵ̫ʡ
㣿̫ʱ˵һС
ǣ檡ʥǰ£šʱգˡ
͵뼻̫ʵдʡ
̫ʣлŶ޼գգ檽
ԭˡʱǨ̫ʰΪǳ˽˵֪
檣Թʥʱľغһͬ
ˣΪ̫ʵ
⡣ʥԻֻΪһ
̫һʱԡ
ʥˡһԶ̫ųʣŮҲ
ȵۣۣʥ̫ʴԻ
Īǡ̫ʻȻ
ǡֱ̫棺ȵ۱󣬱ҽɱǰ
ǻأ̫жţԳˡȴ֪뼻š
ʹ̫Ե֪²˳٣̫ʣƲһصѯ̫档
ˣ˳ɽŮɡȺɻʱ߮ˡ̫֪顣
д˵¡֪ǰ飬̫һʱ̾˵档
Ǹǻ̫ʺʡ
̫͸⣺ʥ̫ʴ覡֮⣬ϴ۵㡣
̫Լǡ̫ȻЦ
ĪǣʥֻΪһΪǡ̫ģɡ
ˡ̫ɫһš


144 
һ֮أش䡣
ǵشƽӽ̻Իͣɫ̫ʸп˺ϼؿԡ
̫ݣʥʺ󣬾ǽСУߡ
֮գĿӡ̫ʣõΣ
ʱŹ£ެ֮ӡŹ£֮󣬽Ա강F̵˼С山Ǩ룬ȫ֮ߡ̫ʿον޹̹ɰġ
ʺ֮£Բ̫ʡ
룬棬ԡѸ£ѡ̫ʿ̾ȵ۱´ҡʮһ԰һ֮һ֮͢ǨɢҶˣʵסʺȴĸƾӹ󣬼뼻šıԶǣԶ
ĸƾӹ󡣡̫ԶϻԵ콵ӡ۰֮ҽԷǸʺ֮Сȫˣǽҡ޼ȫҽãΪ֮ء
ʺ֮ǣܵк̫Ϊġ
ܵС̫һеģοҹŮƥС
νԹ塱̫ʣɵʺ󣬿Ҽ󹬡ʵˡ
ˣ̫ʲص
ʱ˿̣صС
檣ˡǺ
С񡣡ʺ
ˣΪŵӣšǷˡԳţϾ쳾ֺãԵ
Сã֮ʺ벻⣺ȻϾһĸͬѪͨܶϾ
˵Ϊǡһеġ
СԼǡʺ鵭Ȼ
ֳУΪڸԶֵ֮ϾΪʺްֹϸǰͬ£ȫӲĸ뼻šб졣ٳ
䲻ʺϡȻȴΪ롣
ʺܲ⣺С֮⣬Ѿ֪
˼Ҽţظ¡ԡݡȱһɡΪߡ˽ǡԾڴˡ
ʺ°ݣСýԣǷθ
幫ʮ꡷
˵β³֮Ůɹ֮ãιֳι꣬ް¼磬ҹι𣬻ӵŮǼɲ֡
ŮȰԱٻɣ
δԻ棬ĸڣ˲õҹͣ񷨵Υ
ŮȰЧ׷ɢĸϵ𺣡
ν£ϲȡ
ֻ֪ʺǰΪˡʺԡβ֮ȰɸʺࡣĪΪһ֮˽輻֮¡
ǡҹޣ֮䣬飬Ц԰𣬺κ𺣣确֮֮ʺ󣬻ȻǰκҲ
룬ԹҼѣλǼá
һ޲𽣬¯ӵɽɽӣʣеʱȴϵ
Ϻ쵤¯ءǼм׳Ҳ
һҹ޻
¾գǣʳջƣ˳١
סĺףźҡʳ⣩ջƣ١
šͲݡָסν֮⡱ʼں⣬ϳʱмءƷض죬Ҫӡ֣ڣϲ죬ӡ˫ȡ֮⣬׷ۡ۵ΪԭϷͣ׺桢ʵȹΡƶɡ
ƼССһ飬⡣ƣΪƴľ壬Χһɼ֮䣬ٽ׷ۣۡ׺桢춹ʡļȣ̳¡ȡϺн̿һҹ졣
ڵգ磬ǵšֱ˴Ρȥؼҹʳˣ֮ջһף١
ҹæȻ֯һǸ߾ƣ㡣
˺ÿͣεȻɷ硣
ˣο
͢⣬аڷţ籦ⱦڡ̫ʡ̫󣬶ڡƣȺαףء
ϣپƣͬʳԺԶ뿪硣
̫ʣԣɡ
йỤ̊ѣߴɫɲ͡
ͣ
ʳƽ
ϸϰٶɡ
ң֮ǣҵƻԶʮ¥̨Цﻶ
ŷɻӱЦ帽㣬ӡ
ڣԶۡԣпǧ


145 
ˣǨˣ֪ǰ¡ʱ˵ػǶ帱գˡءؽǣϸۡʮ¥̨εضڽ࣬ҵƻ𡣴ϡ̣ʢ帽۵ü
ǰַ£Ḹǡ
ʱΣĿ
νӣˡ֪ѽΪޡ
ˣ硱֮ζ٣Ҳ
ϸʱӶCˮ·ֱϸˮ·ʱϸֱʮɡẒֳ̌ɶ沴˴ˣʮ಻ͣǽϸʮˮ·ؿࡣֱֱá
ľʮɣ߳߰˴磬Ϊ
ɲǧҡСֻܶǧɣԡ
ϰɣΪٶɣΪΪңΪϡжϴʹ
£ң԰㻽
ŷɴЦǰ
԰塣常ʵ
ǡŷЦ
ǲֵܣܣԶȥӣǲӭ飬丵ģ۳̶
飬а
棬ס¼ҹˣ̸˵޲ɼҲ
ճ֮֮ĸӣһ߶֪ȫ鳤ıԶ޷
ȥ״ɫֻΪһϦ䡣ȵ͹ʮԻֳ󽫾Уʮһս֡ˣʮ򡣼ܡʱ֤ԡ
ˮǧֻȡһưưк
һ֮ȡ
͊һ·񣿡ϸۣԡ
常һ·á帱³ݣȴֹԣ͊δţܰ;šв֮£Žɡҿڳ壬಻Υ
ž硣͊ϼңǰӭ꣺Ǽɶ̫ʵ棬ӡ
Сһܾ֮ǰʧǡŴԣͷһΨϲΣʧǡתһ룬ֹڴˡԵİ
ﳤ֣ת˲
ţΡƻͨεΪ׳̨ۡʯѵ¾Žסʯ̩ɽͭ¾޲塣
˹󱱡Ȼٹʮһ²Կ¡ȴдȨʣڳ¥ǰвƽ£Կ¡ԩ˳ֱʱ
˱֮һ
ֳƾ֡
ʣҹɫŨ
ƹѲ˹ζٹ١ף΢
˺ƣ뻨Ʋԡɰѩأž÷档ɴպޣԸסΣһˡ
Եڣ̫ʰۡ
̫ʣ̫󣬹ϣٹ١ףͬ°ݡ
ٸŮ٣ǰǳӡ
Ŷϲüңȥǰӭ
Υ̣Ƽݣǰ
ٹȻΪۻһæפ񣺡ݼ
񡣡·޴Ц𣺡¼Ȩ
ͷĿԵ쳯ϰ̩ɽμ֮У
ֹԡһɺع֥ɱۣǰ
Ŀ࣬δ֪Ȼ
Ц
ٹңָ֡ЦЦ̣ݣҲڡ
ڼˣӸԶŷһȣݳ빬ǡᡣһнڲС
磡ŷɹذݼ
𡣡ѱ۷𣺡帽ڣ
ҿŷɵɴۣʾ⡣
Ŀԡˣ˼ҹ룬طȾ
ȥҹУةڼ಻
ٹٷ׷򣬼æ¹ڣ첽½סڼࡣ
ͣȣ׽֡漴ֹ
ǰӭ帽㣬񣿡
ٹٳҾء帣һ·ģǴ󼱣Сٻأʧǡ
Цˡ֮⣬ҹ¡ٹǼҳΪ֮
ҹǰݣݼ帹ӡ
λܴ˴񡣡帼Сٻء
ЦҹλȻء
ٹӦŵ
ж빬ٹٽӻء
ִ֣ݳʻǰŷɺһЦȥ׷ȴһѿס󣬵ۺʣȥ
ŷܲ
ֵܣЦ


146 İ
ٹٳݳ칬պϡ
šһ֮ء湬ţ´ĹǽĹ⡣ǽرڹر԰ϼŮɡ
źᴩĹ⹬ţ¥ڡǧբŻ뼻šСءֹǻ뱤־šڡسǻ㱸ƹ
ǰͣȡ
գйǰţ³
ȥĸסЦ
áһ·Ķǣδػꡣٹ٣ӭ֮أСŮγеΪڸ֮ǰҸûʧľ
ⲻ֪нڣδʧžڣٹϯۡΪף̫ʣ̫١ʢ䣬಻ΪȻ帽㳵빬ǰѰۡͶ̫ʣ̫Ƽݡ׳ٹµϡ
缻ԡڳٹ٣Ǽҳҹ¡Լ۹£档
ݼĸףݼĸһصǰ¹ݡ
񡣡̫֮£ҹ·ʱ޾ϸϤ֪ȻʱĸףƲ⡣ʱﳤţһĸδϡ
ĸޥʡլ£вֻ֪Ը˵ˡ
Ůϯ
̫ʣһأİ񣿡֮⣬ɻԸδˡѰȶա󹬣ǹ񷨣䡣ڹУڹ⣬ˮգȫδ췹ڴ֮ǰ̫дʡ
帴帽°ݡ˼ɣӦ贫ݣѩ׺٣΢ЦЦʱ̴÷㡣Ӧãȴİ硣
˳ϲ۹¡
ˣҼš̫İתʼҶɶӡ

𻪵δϡݾڣǨС̫ǼӢǽʽǽǨӹλڱĶءʮַɸ󣬳ݣ±Էţմ״ʣڴ˹ݡʥ敔¬ĵȣơǨˡɺţ߮ˡڤˡļˡ
ʦ訣ءˣ˻ӡʾڳơˡ
Ǩݣ帡ʦǣŮ̿ۡ©
帣䲻֪̫˾٣к⡣帽ȴ
ѭ뼻볤й壬¼Ｎϰǡһʡȥ
ݱ̫帣ǰ빫ﳤ
˵
񣺡ݼ㡣
ã񡣡ڷﳤĸƾӹֱ䰮Ⱦ֮޿
·ࡣԡʱլǰԺ帽㻤ԺĸӣŵȫУ̽Ӣȴɴ档ֱҹһͬ£δ®ɽ档ദʮأ䲻գȴǣϲϡˮ˫ױĿ˵帽ϻкδ¡
Сܣʧ񣬳ỽ
ڡһЦü
ʱʮΪԵдɺ
Ҳ顣
գɱûǣϲʧο
ȫƾŻڼȶ帿ྡ
һ·Ϳ࣬ȥаޡ£ղ١ֵ
帣ˡ帰ˡй·ǨЪϢϴ۳Ͷ٣ձҽݡ¼ＮＮɳżǰŽӡ࣬¼ＮʱϷࡱһ
Ŀ帳ʣСܿĿ
δüʵ𣺡Ȼϲд
檣롣üţСӡ
糤ԡס
Ǩݡ
ݼʥŮ˽ҹޣΨʣ敔¬ˡ
λã񡣡˷˴Լ޹΢΢һЦĵСݳɡ
ʥŮʥ͡¬ʦ¡
ޡ帴Ի
ʦ֮£ʥŮмƽϡ¬ʡ
ʦһֳƩ֡帴Իʦ³ں嶷ףɴҲ
ʥŮҶŪգѰ¬˼²죺̫ƽƲգ´ϭĸֵȥδӡ
޷мƽϣ嶷ףСܣ֮
ʥŮγԣ¬æʡ
йҲ΢΢һЦζ


147 ǵ
ʦ֮Ůʦ֮һš̫ƽʥŮƽңʽ΢ţ֮ƳɡԼ涽ݣʦںӱ伣ضĿꡣµռ¤ңΪݡΨвʢ嶷ס
ǰԣ֮Ⱥ֮󣬺αضԡ
ۿڼ֮ϣʦһϯ֮ء
ʥŮӣ¬ʡ
ޡ帴Ի
ʺŽӣΪ檡⣬ʥŮ֪敔Եȥˣ֪ʺ敔¬ȽΪ˳ǧʦʼ֮Ů
롣ŮУΨԪã֪ü磬زԡ
ȻǷ֪ö֪
ף¬㣬֪֮λ㣬Ϊ
ҵ룬ټޡ¬ҡͷˡ
ˣ˳ԡ
԰ݱݣԸҲţšˡΪӡ¬׼Ұ֣ʾšˡӵ֥겻ʮ壬Կ֮ˣ̫ѧ̳
ܣӡ帲ÿɷ
ǡ¬ޣйسԪϡиŶʥŮ֮󣬿¸šʱʧʧ
Цλ⣬Ѿ֪
ʥŮΣ
룬ϸ˼帲δԡ
ˣҲá˲չʦͬţͬ뼻šԵͬУЯӦԡ
ңһЦ
Сܺ󹬣ǵС
У֣ʦ
˵ʷеǻ¡߷³ΪʦԺšżΪｫٽڣʦ³Ƴ
ΪΪ򶫽Ϊ򱱽Ͻƽ
ԺᣬӹפذƽͷرҪ˧
ȣžسʦ³
ƹѲ˹ζ˶顣
ΨʣϽһˡ
ֻ˫Ŀףɫմҡҡ׹߽ૡ
³ͷɢһֲֳɽ¯һֳʦӣ壩ʩ󷨣ǡ
ؽҩɽ¯뵣ڱǡʦҡ壬죬ձꡣ
߾³任棬ʣǺˣ
Ͻ֪޲ԡ
Ժη

лкˡ
ĸ޶ʮڡ
£Ͷ
˼̫󡣡
ȣ
֡
̫󣬽ڣ
Ρ̫󡭡٣أ⣬޷Բ޽Ǻ¡
ʵ
һȣƵǵأǸʺ󣡡
԰գ
һʱš
³Խҹ棬о֪
꣬׵ʥŮ
Σ
˼̸Ҳ³Ի
ý̻Ի
³ֵʺ󣬱Ǻκ󡣡
д¡һ
̸ɱĸӡʾȺκڳࡣǷˣЯʱǧʦ֮ʼΪ常ʳƸʷˡ³ͨһС
ԣ֮ӣԳӰӦӡӷ⣬ӦӡغӣΪ׵ҲԵ
лƵ֮ۡӣӦˣ³дʡ
δ¶ö֪תԵ̨롣ף죬겻ǡѱ̫ˣ֤һ
±Ϊ̸á³жƣãǡ
Լǡʣˣд顣
δҲ³Ϊ˼ɡڽȣڻˡ³뺺У嶷׽̡ѹ¤ɽءȴƬֻԡ
֣ʱһͳңңҲ
Сãĸд飿³ʡ
ޡ˲Իҡ
Ǩݡ
;ۣտɷķ˯ѡ
ϴױвҡˣһҹޣ橹١帹֮£ҹѴߵšǣҽѣκ鵽Ũʱɼҽƺԡ¡ѹʱ
Ͳݡͬʳ
ԲƣΪ帽ӷϴʥϯ㡣
Ľߣδʡʥı¶üĿк죬ضáһЦġң뵱꣬󽫾ף㡣Ψֱϣٻ¥ɣת۽ʮء
뼻ţ˽ԵóԸ
ŷƸ֮ξ֮Цʡ
ţ볤Ц
иšߣҲΪӿΪۺ̾
֮ӣ顣ǿ󣿡ֹˮ
˵ǧ򣬴չĸƾӹ


148 Ʊ
Ӻˣдʡ£ͬСɡƣϹ֮Ϯд
δѡʵԻ
ʺ࣬ŽⷿӡȰνУʦһˡ
ҳ̫ƽ˽ˮޣֲܿɸΪ顣棬˼
ԭˡȻԡ´ңƽס̫ƽţ塣Ϊ֮ҡҹŮ뼻飬׽ڣءȫ鳤ıԶ֮ˡȻϾ̫ƽʥŮðȻ֮Ϊ飬֪ݼڣӻǨŭţʦò룬нԶչ棬ϷʺԴֲš⣬ȵ趼ѧʿ¢ϡΪҲ֪ŮһԸȡˡ
Ӻˣһʡ
ѿڶšһ԰šˡԻ֣šˡ
Ȼ
˽ԵɺšұˡԵνˮ¥̨ȵ¡棬ˣԾڼ⣬عΪ֪Ҳ
аҽβϹʱҽ֣һҡԵŮѭ
꼸Σʡ
棬ԶʮԻŶʮ崿аΡ
˼޴ӷǡϯ֮ʥ檣ȴһ¡
£ʵ
šʥڿڽЦ
̨ϣ輧ַϷˡʱ̨ϣµա£³ɡϺ¡˵ԣòǰԾλࡣ䣺д٣в̶õ¡
ԴңԶʮĥΪʷСȻԵ
ʥֵʥŲ֪̊ϣмˣ
敔¬϶歡ʥһﾪˡ
ǳ϶歡ʥԵǹΪڹٳ諻ˡ梣㣩̻梳诣һΪ˾ͽ檣һΪ˾УξޡȵʳĸԶݽ֮Сó̹ˣǳŮʿС
Ҳᱲˡתʵˣںδ
ǰˣ֮δݾϸ̨ۡݳ밲ʥԻ
һ帵ϡ
ʥЦٻ⣬ĿΡ
帱ǣʦŮ֮̿һ϶正ϧҲ˵Сãĸƾӹ󡣱óԸðˣƽ
ߣ敔¬϶ơ֣̿ɻСȫ
һʯ
ˣ¶ġ
Ժ󣬳ݳֱϸ̨ۣۡ
̨Ȼʡ̨ϱֲ˽ڳ֮ľʱл̨֮ۡᣬ¥۴αȡϼεΡ˼ɾ
ةĺȸͽǰ¤ĺݣݣ϶Ϊһķ¡ķĺȣԪֹ
ʯ˵̨ݹӭ
ݼ帹ӡ
ة񡣡Ųͥúڣ
СԻ
·
ҡ
Ųֻ̨̲뵡̨֮ϣעȪ̺̺֮Уɼϱ졣¥ɼܣǰ
̨֮ۡػơɽˮӣˮһɫ
˷ǰ¹̫Һض
ֳơ̩Һء
¹䱱δأ̨߶ʮɣԻ̩Һأɡޡɽ֮
ܹɽֱĲá̩ҺУɽϡ¥ʮַɸֻ̨¥󲻼ɽΨԵ̨ܿ칤ɶᡣɽȫò
ɽ̨ⲻ·ʿֲ˼Ҳ
ˮ帱дʡ̨߶ʮɣϸ𡣻ᵱپɼ
̨Уڲ쳵Ȫˮɵʯ䰵Ȼأءļòߡ
̨֮һؾ
Ӫ񹤹̫ƽʥŮԶ̾
ʥ֪࣬£ؽڣǡ˻֮Ҳ
Ŷޥ帣֪ܲ⡣νȥߴݼ뼻˵ȡӼһСа˵һŲáȻ෽Ϥȡ֮ڹ񣬽д
ˣİ
Ƿǣǹ۶ƴҹϧͭڡԱļ
Ȣ̫ƽʥŮкη
ʮһ
帣ǡ


149 ɽ
ӣɡޡɽɽţ̬ǧˣһҡʣʯΰˣ
ʯԻҲ
ԭˡ帻ȻһЦ
ǰ¥ɣ˾沨تԲҤһ졣˼ϱҤһ죬¹ߡһ죬ĺɽ޹ɡޡΩΩФΣԲҤһ졣һķ˾ʯ̨پϸֻٳɶ࣬ͳϡ࣬ȡá
ߣɡޡĺɽ̨ճһ塣쳣ļȪȥۣӪɾʵáֹմɹѡȻԡ
̨֮ۡñһŴǧٱ̨
ֳơ⺣
ߣҲīʹҲ
ϹʱдСʯĥƽʯϣѹī裬ĥīȡáʱ̣ʯǣ´㡣Ǻĺɽһһľ󾾰Ҳ
ڡ⺣֮ϡ¥ȷɸȪˮע̻Իͣϼε֪ڷʿ֮͡
ֻ࣬Ϊ·Ϊá֮湦ֶɼһߡС򡱡¾ʯɢȣԴڹ
ռˮΪĴ
Ųǹݡ
϶Ѷӭ
ݼ帹ӣݼˡ
񡣡Цһ𡣡
롣歲
й澣Сʳ
ֱԵΪˣλԸΪ
϶正ĿԣϲĪ帹ӣ˻棿
档˱飬ϤۡƶС
Ҳ϶正ϯ°ݡϲ
Լˡ֪ܲ˼正׳˹ӡĪ˴ǷһĸͬǷֳң⣬һŲ֪Իƽ֮ңȺ۲𡣻ʽ΢¡ΪŮһ󣬳諾ϧȡϵگ顷¹˽֮ʢּϸӵܣ޸Ƽ϶正ʳΨ빬ţʳǡ
뼻ţβм㡣
ǰΪýԣϲ̻ϲͷûʧ
޷Цƣ˼ơ˼Уϵ֮
лãԸΪȮϡɽ޻ڣ϶正ָΪġ
ͬĄȫš°ݡ
ԸҲ˹ġ
ʺҡһ䣬ȳʹӰȡ룬Ϊȵ׺¼޼˽ɺš
ȻɸʺסףһСӰˮɡ
סΪ۷ɥ¹ġ
ء
ԣϽãϾʿΪϷʺˡһգұ϶正ɻ
ˣϲ¡
֪Ů˳š
顷ƽ꣬۱оУξԬ˵󽫾νй¡ıйţáԣҵʡ칲ɱձնң¹ٳϤն֮õʮ˽ߺϡ׷õȱ޴ԻӡΩ԰ͶӶ
ͶӶȴӡţ˺ҼūȮҲܷҧͶʳ֮

Զʱ
Əˣ񡮶ˡ԰ˡ֣Ϊ檡𻪹ˣ帣񡮳˫歡梳̻梳诣Ϊ檡
ƣԵ
ΪΪãԶݴԻڲ֮壬׫롶ġ
ߡϡһȢʮŮʮ£˾ɡһȢŮݣһް檡һ޶檡ʿһһ檡
жЧơΡһ޶檡ʿΡһһ檡
ƣʱ¶ԡڼҹд
ԭ򡣼ݲ֡ͺ֮磬㡣˶ʱ澣Ϊ檡кףںһͳ˲꣬һҡΪգΪ
Σ˵ʱ¶ԣ쳯ϰ˵һף伻׿Ȣ޺ףͼ޺֮Ⱥӡĺףմ档ž֮¡һߡ
ҹڲűֱ飬ƣö֮д롶
һСǧڣ򻧼ˣ´
룬Ϊ񡣡һһ檡ɶģŮšһ޶檡İŮ
ͺ֮ң޵С
֪ܲ


150 ֤
Զݶ֪꣬ܲйǡʵϣĪǲԸɶŮ
಻֪Ů˳ӡδ֪丸ĸˣһ֪ڼҹ
ӣΪ˽ͨ£Ϊƽ硰󽫾ߣƽҲ丸֣Ϊƽң˽ͨࡱΪˣʱ丸丸ʹĸ֮ӽū֮Ϊֵ
Ϊˣʱ丸˵ýȢŮū˽ͨӣƽūĸ֮ӽū֮Ϊֵ丸֣ūĸӣԡūֵ֣֮֮С࣬ڸ塢ĸԣ
ӣˡ
ԻŮࡣǧټǰŴ棬֪ϱΪδңעأڲϡΪӡҴͥ󡣻Ϊ澣Ϊš
Ů¹ٳΪŮëǡ
бԵɡݣΣɲǰxǽɣвѯϢء
ǣͬҡ޼˰أǻ밲Ϣб𣬶Ѫ·졣Ӱ죬
κΣ϶ŮϰͨǱϸɱ˼ƽǷ˸ѡ
һʤδǰ볣졣ѣϦ֮䣬䡣౻⳾ļ䣬֮ˮ档˸Ťܣһˡ
ų֮Ϊ
ǰԣʯɽ롰̨ƴͬ죬ʵྶͥ
̨񣬶ǱĬ˳ˮۡ߱٣д⡣ʩߣǽŴͨյϼӹ̡
ʯɽǿŤתȫŤ룬߱ԸӾ񶾺Ų֢ԣʯɽ֮Զ
ֳơȻߣһ
䡰ȷ˸񡣴ʱ죬ٻĨɱ˸ɱ䡣
֤ĳ⾫񼲲ʹ䡣
żǣԶԵϣʵݣ
ʵݡԻȻ̻诣һΪ˾ͽ檣һΪ˾Уξޡϡ²ܣνδ޴Ӹȼ޴ӷ򣬷ӡһŮӣὫأг룬ϡˣԲܳ϶ŮĿʲɱ֮
ߡԵСŮȵʳĸȵ࣬諿ı
νһҧʮ¾ֵǧ֮á亦ܲء
֪ţб֮Զʡ
ԻԪõˣƽ֮κ඾ңֺ
Ծʩ֢ͷʹѣЪó缲Ϊˣֲˣ˯ѡ
κλڽܴӳ飬ȫ֮ߡԶиж
顣Ե
Զȥᡣ
ڸԵ԰˰֮ħһԡ
ǽˣʥŮ櫡
ߵŮ˾Ժ֮£֪֮顣ʼͬΪ֮ҹŮӢȣ󡣷ֵ⽻ˡ
֮ϲٰ

꣬ʥԹ
ݼۣ櫣ĿȾǳ
񡣡ˣԲ⣺ħɷ̽
С櫴ԻȻΪã訡¬áԪǰ㡣ɷΪ֮ɼˡ
Ҳס֮⣬ڰħϣߣƼ뻯ȻΪƺ˹¸Ħ֢Ⱥ
˸УڱŰ㣬Ǵ֢Ⱥ֮򡣴֤ͬ󣬿ɱѱǿߡﾺ档
һ̻ɾѡ
֮ĵ룬ŮɵദУ໥赣Ȼ´ڰħʵɱ䡣ϾţԹűСС
²˳١
촫϶正빬
ϲԼǡ
歷֪֮Բɣɡ
Ե԰˰櫣֪ˣԸһԡ
ʥ¤˾֪̻ԻΪϽǡҶֺϧ
ˣáֹˮ
¹żСУޡ


151 ճɾ
ԡϽãɡֱ˰ʩһ
ΪβŮɡ
ŮɣʦŶϹʱ֣˰١Ѵа˰ꡣˮŮӾꡢ飬ŮӣɽԳϹءãųơѼαΪɣʦǰʩԡ̳ǰ֮²ǽĨȥ
֮Ůɣ棬˸ܡҾ֪ƽֻһΣϲظţ⡣ĸ಻ɸơ
ʣŮɣ֮
ƼӼͬ˸ܡᡱ롰͡С
Ůɣ̳²ơˡ༻ͬңơˡ
ӡѵĪĪĪĪӯνˡ
ŮɣС·ϣ겻𡣱νĪĪĪĪӯ֮䡣
֡ׯӡʦ֮ˣ޲ΣǣʳʣϢ
֮жϡˡһճ޲ΣϢ
Σ
һŮ֮У߽һ
Ϊйء̨ڣǷʶǱʶвö֪չмѭ
ʱţԾ̽伫
պ󣬳϶正ռաڶ⣬Ȼ
֮ٳɡˣĸԸްִֵ֮ˮɣԲ
ʥ̽˲ȴʩԡֻ˯֮Уĳض죬ἤ˰ڲʩ߻ѣڽƣߺ󣬻˯ѡ
֢Ϊ֫ͷʹѣ£ɢһ㡣
ȴԱˡ֮£һŲ֪Ϊ˯աʵ;ƣɼΨз¡⣬Զʩ⡣ˣܳ˶Ůʡ֮ʣʩŮ̽أŮ֮Գһ֮˽
ϡ
Աݡδѣȥ϶正
Եأݣء
Ȫˮɣأɡˮɽʦ֮ء
϶正ԡС
͸ڣɫ֡
ݳɿɡգҳݡ
߲¡ŮΪƺ
Ϊдʡ
ʦŮʦˣ֮ءôԻˣ취ʦŵ֮ҲͬɽޡԪĬ֮꣬УˣӦʱʦûƵۡе֮ɷܷ֮ɢӰʦ۶ˣԸɽ顶֮ܲٹ񣨳ŮɴڷˣʦŮʦϰƣҲҲ檣Ϊ롮ͬ
ΪŮʦʡ
ôԻŮʦλСʦʦϵʦʦ֮ʦУʦ꣬ʦź⣬ϵʦǰΪޣΪ³Ůʦָʦ֮ˡ
ˣ¬ͨ׷ʡ
¬ǰʦźˡԵǷ֮ͨһʱ֪
Ҳáס
꣬¬Ǩ
ݼ
𡣡Բ⣺֪񣿡
˳ʦ¬ŮУΨһߡ֮˽֡мӡʲԵϹݸ󣬷ӱǨС
ͨ񣿡ʡ
檣ͨ¬ʵ
ţʦŮʦϰ˺Բͨдʡ
طס¬¶⣺ʱŸӣʲϰ¬Ϊʦź⣬һŮ³硣磬Ÿӡ
Ժʦһֳ¬޻Ե
ʹ˶Ͼ
˿֪ʦУкܾͨ±󣬱дΡ
Īǣʦйᡣֻϧ諡ܽڣڌm֮ҷ޴֪̽
檣֪Ҳ¬°ݡ
𡣡Կο
ϾȻϾҲеʧ
촫أĺȣܲ²ᡣ
¬أܱ֪ǳء
᣺ںδ
ճ飬磬ᱱ̫֮Ԫˣ֪֮飺ڱ
֮£˼ˡӸоȺɣһЦüԸ
檵ԸŮɣͬ
ëŮԽ֮
Խӯӯ°ݡ
Ѷ¡ϹٸﱸӾμң޲ͬԸޣ֮Сٸ£ʵҡ
֮󣬻Լ
ʮأ˼ҹ룬ճɾ


152 ʺ˫
ǰʺǨ̨ۡɹݡ
ֻȪδϡ˽֪ʺǧʦʼŮʿĺΪң޶̨۳ޣ֮С
ʯϣΪʱ硣ǰǨ¥ɣլ̫֮⡣ųޣ塣
ⷿ¥ɣ̫ҽ³ޡϸۡڹȻ˾þ¥ɣҽݣʮһա𡢷ȣ֡ҵþҽپ̫ҽ¡ԵϾ
ȼ޼ң̫ҽְ֮
ŻΪ̫ҽŴ˫ǧʯٺּʮ֮죬ٺ߰ʮʯʮ꣬ڵذʮլʳٺ
ǰ˵ǰҽж֧һ̫Ϊٹβһٸ˾Ϊ͢Ƽ
ǻٸҩ࣬ҩҽ乬ȽʯȻȴܷ⡰Əˡ緣ʳǧʯٺи֣ʮ֮죬ٺ߰ʮʯʮ꣬ڵذʮլ֣ͷڸڳ֣޳˳ܣ޸ֵܣڴӸԴ˳£ĸ빬
ٺɸ졣
绪ϣΪʮȾ֮졣ǡ˳ڳ֡٢ף˳ƽСжʱʳ޹ұ丸ȡΪҽְв£溣¡
ʺĪ޾ϸڣ񣩲ߣɽ깬档ֻ֪ǧʦʼ֮ŮɣšǷˡ
Ȼ޲͸֮ǽ
ʺʫἰɫ˸ʺ˫ȰʩۣĪǲˡ
ʺ˫ָ˫Ҳ
ˣǺ󻰲ᡣ
ӭ׳ӣַţϤǡһ·ϸۣ·¥ɣ軻۴عٵͨ
ӻһˡ
žᣬ׹ף١ĺףͺδװӡԣٹٺϯˮϯҸʲɳٽǡʳơٽ硱ĺף¥ɣױͬ񲻹ǧǮ
м򣬺ڹ֪
ǡ֮䡣̫ʣʹTա
Tʼطϻ򷣽𣬹´T֮
ǰԣƼȡؽ򿪡ǧﵾ졣ƾɻȱٻ¶ӼұرʴδơʱƣƫͣơơСãӡTգƲ
ǹ죬졣ʺУ˷־ҡˣͷһſ˳·ྡա¸ֻ˳Ӧ̧ϲʧ
ǳ̣ѹ˱ض֪ڼǣ಻ʧνæг֣ͻׯ֮⣬а֮⡣Ͱ࣬š
ǰιЯŮ٣ӼӡʺȻȴδ£֮Ŷˣ赡šԣ֣ˣؽڣѾӶ꣬δ¡ˣ´δҡ԰˰櫣Ϊ֤
׸ټޣʵƽټΪĸ£ۿ֮磬ҿŮӵλΡİ꣬ɧǧ꣬гҡ
Ϊףд壬˼棬񡣹Ϊã¡ޱȡ
ϣ뱱ϻһȢŮ檶ţϺ֮񡣲Խ
ⲻݡͬκᣬᷢ
λ¸ػǺϻ֮ϣֻ
ͣͬ֡
ֵܣλܡŹسĸ顣ȣ¥ɣլס
ܣѵӡܣβŬŷϯƣѱԵ
ŷɺһЦ
ǣʡ
δλޡŷԻ
ʮĪ常ļԵ
ŷϯ
硣ϯྴ
ܡһֵ壬ھ
硣ĵ̫ʷȣܻ˫˫ϯ
˱Һ¶ء΢аٹپƣ¼˾գЯܣةӹ˱
ʱع
Ⱥݳֹ硣αﵩȺTһݡ
ϻֹǰĶˣӢˬţŷһڡ
֦Իͽ̡
ŽգԵǶء
ֻʺϼǰͬ齣ڱΣȻȴ޹ˡ
סֳ⣬ε
̶һˣòһ޷δԵղΪͨҪȥȥϻ»ơαɣ׺һ赤ҩǧ
Ŀӯӯ°ݣݼ
񡣡Ӣ˲ʯͦΡѪӿƴ컽밲ĳͬκᣬӧᷢȣ֮
ϣŮϻϣֻʣоŮ
壬£Ļ̣ᡣҡݣˡ
˭ⳤգ̨֪ȥ쳾ڻʱ¶塣ֻһҩء
ֻ˵ӭֵһ


153 ද
еǣ޲붫
żƸ֮ңвʡĺףв涫ͬҲ
һҹл
軪ƺ󣬼г޹ԡ
԰ϣЯѹʱ
󹬽룬Ӳˡ̹ͶءڣůʡԶأЦòݡǱ룬˿˿
ʺ΢תѡ
һҹ֮䣬Ȼ³ɺޣɢŨ⣬Ůлˮ֪ů⣬ؼظʡЪҡ󽭶ȥˮ
֮ߣһּŨľһΪּŨ
ڸ֮ɫ֮֮ߺһ޿ƥС
ֹʱỽʺѷ񣿡
ػǵʹסһǣǷѡ컴⣬١
ҵѣͳʺʤǰ
ҡðʾ⣬Ůҽ׷ᡡƼӴʼգĪˡ
ϳ̫顣
ȵۿ۹زһͿءٹ۸ʺ߰ߣĿġȻһڣס˽ǵ
ʡҾηֱ档δȴаٻ塣
ĵΪҩܽˣƹ޸߾ʤ̽ӦදˡҩΪ̣ܽغδܷɺ󣬹
ʱؽͬȥӢ۲ɡоƽදˡ
綯ᦶ
Ķ
´δ񲻿ɷϡ
ǹ죬֪΢
檵ȣݼĸסʺȻĿ¶ĸѣס
񡣡̫󣬳Ҷ¡ڡҶԣ͵ο˺Ҽţĸӣһȡǰ£Կӡ
檣Զԡʺᡣ
λ¸ͬܡ
ϡĸ׼˲ԻعϢ
̫ԣʺ빬šȫ
̫ĸƾӹ󡣸ʺӦд˱
̫סΪĸգĪǡ
֣ӣ֥Ӣšڣķݳ콨ƽԣа֮ࡣΪϼӣӹݣ̫Զ
Ҷмƽϡ̫Ի
ȪϣΪ̨һʡڷ紫·˽֪
δ֪Ҳ̫Ե׺ΪڲԶǷҿҶѡ
㣬ΪΣ
ʱԣܷܣȡ֮չҹ£д̫ЦҽãǡҿʱΣ˭
㣬Լǡ̫ͬ
֣ŴСӺūɣٻǧڡ̫Ц㲻Ϊӣãɷ֡
Լ˴̫ʣϣֹڰӡȴġ֪ΪΣ
ǰ߹֮ҡ̫ԻҶλճӡɷָ
ԭˡ̫ʣϴﶦʢλӣܴڷ
̫ЦСֶǡ֮ӣԳҼҡҶııΣмƽϡ
㣬̫֮İ

ʿ͹ͬ
˷ϲ¾ˬµʺĸš帽ȥǣ
ڸ󣬹Ů١ɡ
ʿ°š
ԣѲջأսʼԶС봬йѲǧｭɽġ
ʿˣ촫ϹԶ𣬼˰š
Ϣأʡȥաǧˮ·Ϧ
xǣϱմۣգЯνɣ뱱ι˴Ի룬գϢء
ΪζԳ֮£ġ˲⡣
ˣı㡣˻ϣֵաڹ٣䲻סԻŮΪʿ正һŲ֪Ұʩкı಻ö֪ڹ˽ڼڹԻչб޻
ǣֳ̹ˣˡʿһеġ
ȻҲ鳤ıԶ̹ˣĸƾӹΪϷʺӡǰΪȵʳĸȴ֪޺ˣúڡ񣬳Ȼ󣬿ɻ
ʷǲˣ׸ڣӡι
ڣֵΣ˺ʡ
ڣΣӡԻ


154 ޴ӿƾ
ԡ
ʼʵۣ塣ذټҾ飬һӡȸԭ򣬶βб
Ȼͬβã
ν֮壬ǧ
ֱԹԵ±Թһ֮ΪҲ
ģԷ֡ġ롰ġࡣ壬ʱ֮ͨΪģԱ飨׭֮ġ
硶ŷ顷Ǻŷġ顷
顤ڴϷ顷ڼǧŷŷͬŷ֮ӣഫŷߣΪŷѧۺǡ𴫡ܡŷ顷춻֤ŷ顷Ϊ
ġ顷ˡ顷֮һ֡š顷طʧزʿʤʮƪѧߣܡ֣СĺŷҡԺдڹš顷ʳơ顱
ġ顷ִСĺŷҡˣ
ȥŸɣؾģβб𡣻һҪԭ򣬹ޱ㡣ζϾ䣬ҽвͬǺԾĵ⣬г롣ˣעһ˵
ĶϾ䣬ҿ
ͣҲ͡
죬죬Ҳİá
Ц̷֤Ϊνġ顷ҡ
ʣпƾȡʿ
Ļǽģ
Сĺŷң˭Ϊ׼
ҡһ߶֪ȫ徭ѧӹӡʫ顷ǡסѧɣҲ
οƾ٣
ӹӹµµʬλز͡ڵ£Ϥ֪ʻ顣츳ڡ
Ҽ㡣
ڻʱ¶塣
ν󣬱طһţһԣһͷڻ
»
ʺʳ֪ζ
帽档ޡŮɣԴ࣬Žӣ԰֣ǳ
֣¬ơеȴʵܿɹ
ⷿרΪƺˮɣʹȻ
ĺʹţ͡輻ġգZڣǧ［⡣
ǧƽˮ·ˮ𡢶ݡǧﳤ̱ϻˮݺᣬһ޼ʡʱн𷭻Ⱥ𡣸ũˣԼҹһͣڼϲʧ
ɽˮ飬뻭Ŀ
Z޹ԧϻڡ
ͣʺкδδˡˮ롣ڳԿ⡣˯ѣ̾
ԡ£ò͡پʮַɸҡ

檵ȣݼʺ¸ӯӯ°ݡ
ʺ񡣡һЦü
νȢȢ͡󣬻гɸ»º󣬡ɸ˼ŴͬΪϡɸ¸ʽš֮У¸֮߳ȥ
ơȥɡ
ɥ֮ΪĸڡޣơĸΪ֮ĸҲҪΪĸɥһꡣ򲻷ɥʡɥԻ֮Ϊߣ̳ˣΪĸ޷󴫡ԻΪһ壬ҷ˽ҲһУܡ˽סס֮ڡ˽ס֮ϡ
Ի߳ߣӣһҲҲ¾˹ãҲ࣬ҲԣҲʼɣҲ񼲣Ҳ
֡ǡȥ˳ĸȥȥȥȥжȥȥԵȥ˳ĸȥΪҲӣΪҲΪҲʣΪҼҲж񼲣Ϊ䲻빲ʢz chngҲڶԣΪҲԣΪ䷴Ҳ
Ǽлơɸǰ֮ڡˣԻ֮
νɽ׸ģơ֮ڣӡ
˹ʱ̫ԣڡҼţԵĸӣһȡǰ£Կӡ
ڡ˸ʺ󣬰дաĸ׳ŵĸӣһȡʺ󣬡ǰ£Կӡ
̶һϯԶʤǧԡ
ʺ󱥶ʥ飬ޥģϴĸ档ԵظڣԽ
缻ԣȻ
Ϊʺǣڻ֮¡ΪҹãĪɡ
ǰδԶ̲ˮһɫʺʡ
帽ԻǾ
һȢŮ帽㣬谮޶ȣαضԡ
ЦǾ
ǧ֮źҡ綽ӺūİȴϤָΨʣˮˮ󣬲һΪ鴢ˮ
̴ۡ
۶ֻΪз⣬Яˣ¡
迿


155 Ȼ
ZڣˮϾ롣
첻ţȺС
ǰڶڣʮ֮ƽͤ½ۡλƽֳͤΪƽ򡱡滧ǧңǧңũǧҡ򻧡
ϽǸ򻧣ʵƽݳǡƽȣأɣǳغ򻧡ټӿͣӹʮڡʮء׳󣬷ֻǨˣ򻧡ֻ򶽿ɣƮ㡣ÿʱڣУǧϴ󲰣Զˡ˱¹ȡ
һʯٳͯۡ޼°ȣƶǧĶ㱸ﲻһϡθǧĶһɵʮڳнʮ㡣
ȥܼ鲼ຣҲ滧봬ͬ滧ˮӣΪ洬ӣִΪִۣܡ
ڼٴСֽ֪»Σ߶šʸظλѱտ
֮帣ǰ·Ͷ֮ʺ󡣽Ϊǧﵾ𺳡¥ɣ˾֮˪ˣ޹ۡݣʮ¥̨ƾԶѾԻ
ʳΪ졣ܲϲƽҺȺ۲˳ķȴˮнһͱ
ԭ񣬽Ͷټӵ軧ԱŴջ뱤֮ڡ˿áϵ¡ּ沢֪Ż಻ѶΪ֮ضݿЧ¡ȱ¶ʳ鼱ȡȨȡᡣȽȼü֮ٳ
롣ǧ󣬱޴¥ɣ䣬ǧڡİٳǸۣʮ¥̨ٶʮ򻧣ǧڶϼҴڣǨˡ˳ºֿá
ʱƽ𣬲Ұݡݿˮޡʱдɽ山Ǩ·أٴСΨҼ˰ٴ񣬻ٳɶ࣬丵γɺٿʵڹ
ԶԿ̾Ȼ
֮󡣾ֻ˿ڵ֮ͬΪپġ۹ʱļˣ뺣ϵĵġԣпɱԡ
֮Ѹ𡣳ȥȯũˣԴ̣ѸٿǱ
ԷУңǧĶʮҰǨ룬Ŵˡһ꣬ʹȻΪӹӹ𣬲ٷġҰβм㡣౨
νʥ֮Ҳǹʣʥ֮֮ˣΪɣΪ
İ꣬ΪƤǣΪΡ
ȴΪΪҹ£
֮ˣΪɣΪνгʱȻɻȱ֮ĸˣι⡣

諴Ĺ
عѿνɣĹ
ᶯ棬æϱˡĹعءðȻ룬ж
ͱȵԽ˳ϹšذϢвӾþɽ֡߻ԾԶ֮ΨһǷ֮Ȼ޷ͻͽȱ
ϱԽνУƴߣµع
ܿذִڡ
λȨأۡԳ̫ա̫شͶ԰ԣٳᡣ԰ľɣĳߡ
ԣ
۱i飬ʮءΪ࣬״֮ԻƽΪơΪһߣ룬Ϊԣ㣬ԻƽΡкʼˡްӡƣˡͭơ
г諣ͭ£ʬδ
ȡԽԲ顣
ȱ˷𡣡νԵ
ɴ⡣ԽϸͭƱ룬ռ
ȡ̽룬һᡣͭƱɢԸѳ롣
ʬ˿ƶǡԲ
𶯹餣ʬ̧ԽԵ

̧ʬع®νɣʬ
ˡʬ¾ˣƱͼ棬Ժ
ȵ԰˾ѫĹءбѹءˣɽʲŷС
ιʲ®ˡԽʡ
®ǰΪɥŮȻϾлӵܣΪĹвأιˡ
Իʦңʮһӳ͢ǨӵܣɢأǴ򡣡
ɥȥʡԽԲưոݡ



156 
ˡµȣáνɷأϱ
˱ȫ֮Խ⣺縴ᣬطع

ʬΪԽ˼ݣȥ
͢Ǩɢϱִ֡˶г̣ε䡢Ҵͥᰣϱ⣬˾ƹܡʦϽΪ˾Ϊ˾ֵܡǰеʣͬۡ丸˾yΪ͡泯͢Ǩ綼
綼ضˣ׷׳˳´ӣǰȥͶɢĹʮţʮһǰգֺγˡ
ʮﺯ԰ʮڡ¥ƽʮﺯ԰ҵ͢ȻǨ۶ƽ׹ݣԹѬȾı˾ʢཥȥѰİ䣬̻Ũоʻ
ĻҪΪ̡
޳Ȩ⡣˾·ͨ
ʮ꣨39ۣ꣩ĺϿΪϽϡءءԭ䡢䡢Ĳ⡢Էꡢƽȳǡϡءɸޡءء³ǡʦ֣ƽأƶʮһءǣϳǣ
һɫ
xǽɣʵϱдĶࡣ͢ʱ͢ǨáҲ
ةڼԵֻ͢ʱȨţë϶ʮһأԱȨȡᡣ͢Ǩɥ֮Ȯ׷׾ټӡׯʹأ޿νǳˮϺϷƽȮۡè۹·˲缦뼻
ǺΨѪȯ飬˫ַϣԭ軧ʧظãܲϧ綼Ȩ˹̣ڼСλ޴ơθңֻ壬ʵ档У಻ͷΨԴաع۶ʰҵ١
ֻϧ㲻㡣
Ǩٻһ塣ֶƹϣ϶вϵ°ͨԵһļϡκβϵΣŪգþƣһɢ֮ճ־áȻϵ֮˱¶Ϊѧ׿Ю綼ֳɻƽɽ˿ȸ
ųǣ
ū澰ݼˡҴͥᰡε䣬˫˫
λˣԽλǧʯˣȷĸ˺ҼūԵ
лˡ˳л
λ˵֪ԽԵ顣ȢʺհšˣΪӡ
ū澵ȣԱ񣬽ΪϺء˼æϳ񵥡
԰תʵԽ
ˣǣ壬ΪݡԽһתϲ®ˡˣ
ˡεпԣӶǨɢȵɽʱй˳ӡοϴСţ١
δԽһʡ
񣬻򸰹ض˶ɽȥͶϷʺҴͥ᰿Ц⣬֡
ɢ
ʮţ粻ֲܿᡣ棬뷷ʳĩѡΨͶ͵
ĩһѾ
Զ񵥣ɿһߡƽӪعˮѵζضˮ̡
ңٺȡʳδȥֺӶã԰ڴĹգңլ١ܹɽǡ⣬ɶ죬ݱأԡ
ʱǨ񣬽һ֮䡣
䣬޴֪Խȥ
ٱԵ۶ϼؽزķϡλ㡾ְأձ͡
ū澵ȣҲ¶ϲɫ
ĿӶ˳Խ΢䡣ѱ諲ʬһ١롣Ϊᡣ²˳٣Խ촫ϸ˵顣
ǧ԰ҡһ䣬ɺ԰
Ϊ
κθʺ˵ңһϡǧΰáȫ֮ߡӵӶųǣǳ֮ơ
ΨеȶޱϡٷǨءɢ˳ʮҾſաܵǧɫ
ԼӪʦΪ˭¡չ鼺á԰գ۷׷סֶ֡Ӱš
ʱաΪӵǻᳵ壬ΪߡֱС׺ָտɴ
Ůšҹޣ֮ӣλꡣ
γ²
԰гˮݺᡣԽһʱ⡣
Ϊһӣ޺


157 Ʋ

֮ڣȥ޶á罺ᣬܼУڽӴ򡣼ѩ¸ҹҹл̥ܲᡣŮɣ³ʺ֣ˣ绪ï
ʢï˛񣬷ָǰ䡣
Ʋ꣬ط˶
ʺĸƾӹΨ帽䡣Ӻǻ˵ʶ帽δĿʾˡȻƾһӰƶĿԣʤ˴ѣĿ̹ǡȻ»֮ҹ顣˾ռߣྪΪˡ
ЦòȻںϼ䡣ʱ֣ĿޱеŮ̿ͣ滯Ϊͬңֺ޳Ȼػ꣬Ŀң㡣ٲֱ˴ˡ
˵鵽ŨʱԱֻ򡰶ȴա
ãǳ
ϴ£òͱϡң
飬˵عɡʵ棬֪¾ʬޡˣεð
ʷػźڣˣŭ
͢Ǩɢ˵ȣѲ֪١οǡΪҴͥᰣɽ
лˣӯӯ°ݡ
𡣡Ϊ󡣱ϾŮᡣ
ڣΪȡ帽ʵΪ֮ƣյΡ
֮ȫ֮ʡ֮⣬˼޹ƽ
帽̫ƽ֪֮飺ʦŮʦ֮ءˣԲ䷨֮⣬ȫ֮ߡ
ʵϣʥ赺ڰħƶڡң磩Ʒ˸񣬷عңμ蹵޳ǿߡͬ񫣬Խϡҷ顣ʶʩӵľһͬ顣˸ܣ
ȻҶԣңǱȻԼ˿졣֮оֹ볣졣
ڰħӹΰ
ֻǾǿҵĸйٴ̼սϤھ񡣳֮¡Ƥ㣬쳣ŵ硣ԪЧӦڵ·ЩԭݷǱʶ֮Уξ֮صľ񼲲ᱻʶҷơ
֮ˣ֪Ρѣ֪ѡһҸ֪ʶ֮漴ͬ塣ҷ޸ơ
ȡҡĨȥ繫ﳤ㲢㡣ϡ
˾۱䣨ϣ֮Զѱ䣨նʬ϶Ϊһҡ
ˣ룬Ϸʺ̹࣬ˣ⡣
ˣˡ
Ҳ˵Ϸʺܷ뼻۷磬Ტ̹ۡˡ֮ܡ㣬ؽҩ»ã᲻棬񾭡ԲУ
ɺ
ɡ
޳ҪԲصȫв̽䡣˹¸Ħ֢Ⱥа֤֯ǿԱѱġ
޳һѱޣңٳɳҰѱΪʱӡ
Ƿʵ棿ʵ
ĿˣԵ˵ǲ˸֮
Ҳáչб޻ȫ֮ߣϷʺ
ˣȳȻԾٴСֻ򣬶˻ԺʱƣǺ˳֣ȻδһŲ֪
дֶͨΣˡһηʿɱȡ۾ᣬǱΣ֪£ʷˡ֮ȫֵһᡣ
ɳϽ빬ڹ
룬һաϷ졣̹ɱϷʺڴ֮䡣ӡʱԬܱɱĸӡµۡýĴңĲȡʷضȺս
̺ӱݣδաðȻһʤȵ۶ӣ档ʧ壬ӱһŲ̽䡣
аߣھʮ
һԱ֮£˲ѶΪ֮֮ʱ֣Զڱס
ͨ׵˵´ƣϾñط֣־ñغϡͻȺǡȺȺ򡣴ݣ˶
ʱ˺͡¾㱸
´ϭɶ
ıѿʱ֡
£££¡ﶦʢδмɣǣĪȨʮߺ
˱ܹݣԶմTβ
ǵ棬緢ĪԶ
ڼıӶЦĪġ
Զжڣгһϯ֮ء
Զ䱭Ե谣֮ڡ
Ե棿ϯʡ
ԶЦԲ


158 Ƴ
棬֮ڣԶŻѡı
ԶϷԶڼЦ谣һЦ֮
׷ʡڼЦУζٹıɫλܲԶΣ£һʱװԡ
ıᡣΪڡ
ãҲ
Ǽ˴֪Ѷˣ׷ʡƱյ˽˶ѡ
Ϊڡݣʡνǧǣһʧǧǣһáο䲻ιȻϾѧ֮ʿ¼ܣɱıı
˼֮£á
δһС󣬵֮ӺūȣʯֱͨԭɾӲԺˣٻǧټͶķ۱ϡټӼˣӵֻܷ֮ڣ˿ڿƶǧ
δͨ£ͭǮƱػҡΪ˴ˣļסӦ˰ߣ㣬ִļȱﲻȣˮнΨ򼻹¹ȣһʯٳԤƣƱرȡ
̲ӱδġݣ༻ȴ١źң֮ꡣʳסУ롶ʮȾƥ䡣ϵǿơּ沢ִֻ֪ɵǿ׳ΡȻлŭ֪Ժǿգзֻ߽⣬ʱա絳Ϥֻ¯ǿ֮ɽ⡣
ԶԡءˡšҲνʱ˺ͣۡ
ɡӱϤģͨĺ
ϭ¡ֶˣƳ£һͳˮɣָտɴ
ˣջȻʡ
£ӲԱ֮
԰գ

Zڴ
ˣδ»֮ҹδޡ£ǳֹ辶ǲҹɴ⣬ˬڣˮĭ㡣
δߡǵͻ档Цﰮڡȴ˫˫Ц̡·ֲãƵԪԭǻػᣬݺ֬
˻ǿΪʺ帹˵˯ѣйҽƺ
ڣԡ£ţʺʵ
ǰ磬ڲӹŮٴԻ
ʿʺ֪
ǡ
ӹټͶһС磬һ磬ڸ߳ɹݡ帹Цǣֹ޸λǧʯ֮룬ռڵ棬ȫ֮ߡ
帹ˣ֪ʺЦޡҹ棬飬г಻գ帹ˡѭ֮ʲֱ
ӹϲ飬ø٣ҽʶˡ֪´£ٱЦһοƽ
Ϲӵ¹ٱྴ࣬һɽҰȪ֣¾ѡǾսңӻţЯӵ¹ɽҩһȥӡ
֣ضƣ֡Ⱥʡӹݹɽ֣ݻɽȫЦ
Լǡӵ¹ݡݻɽƳ͡ԲˬǰнĹݻ𣬱ơвϵ·ŻɽƳԪ褡
缻ԣȺ۲Ϊ֮£ݻɽǸ
䱭ԵԻƥӹ֮ñȡϻ赡ҲΪȺãȡ֮Ҳ
Զԡӵ¹ݷ
ˣӹԸΪúʤȯա
࣬Ҳӹܱ
ϯִԵ¹ӹݸͣѧŽ񡣷塢һſޡʣӹΪϣķͳĺݡ֪ӹΣ
ϳ֮ʯϳˡǺڸʿӵ¹಻ݡ
ӵ¹ټұϣĹп޸λڣ֣֮ظ
֪ĺݡ֮ģѡκο˼ֿ֮ͨѧŽӵ¹Ͷνѩ̿»
ڽԵƽ̨ķݡݳ콨ƽʱ˳ơķβڡس̷
׺
ӡԻ̩Ŷʣõ֮룬뻯ΣԸķķߣҲӡԻɽ̫жѣĺŽ妡ĺߣ֮Ҳķĺ֮Ҳ
õ֮룬뻯ΣԸķ򣺡Ʃɽ
ԻΪԵ£Ʃ籱ǣǹ֮ѭѭա
˾ѿڶ


159 ǹ
Цޡȡ˵
˾Ҳ˾ȡǹ֮⡣ӵ¹᣺ݷʿڣ
ȻҲڴԻ֮ţΪáֶȡسϰں󱲡ѧͽôáνһٶҲ
ڼԣ˾ռ֮⡣Ůɣ˾ݡ
˾ںδʡ
̨ۡжơ
̨ϣĺɹݡһΪ¡Ե
ɾнһ¹ݣȡߡЦ
ᡣ˶ɽ֮סԴΪ⡣
»šӵ¹´ȥԺگ
ˣ̨ۣױɾ顣ӵ¹ȥߴݼ¼תݷݡһ֤ǺƼ֮Ρغӽ񺺴γ̸֮룬ȡŷ֮ڹ
ʶ˱ӵ¹ˮ֮¡ҵר˾Ʊʿӵ¹ýʿǰԣҽͬڣҽߣס
گд󳯡̫ݾݸʿгΪʯϣ漻Ŵ˾Ϲ̨ۡ߹ݣΪ
գѿ۳ͼ塣̨ɡݡĹݣʮַɸż룬¥ɣ¥ն߹ݡ֮߹ݼȷɼĹ֮ϣĹݽ
ݸߵʹ䣬¥̨߹ݣ뵣աɾӡ
á
£ĥؾƾӹɾӡɵʡָʿʡ
ӵ¹곤˾ʮꡣ¸أĪڴˡ˵ıغʫʢơӵ¹ʢȴоĴԭֻڣѧԴڶˣ
ӵ¹ΪͳΪ˾Ϊˮ
ÿӣңݴ£ӣ¹ⲻֹةִ࣬Ե˼ةιǰʦԭʮƪ֮ȣѧڽάʮء
ͳӵ¹ӣһ˵ӣѧԨԴʱӶۣδʶߡ򣴨˾֪˼ͳգղɣϣͳ£ҹ֮ͳʿ֮ᣬǽԡ
һߣ֪ȫ
νʢ֮ʿӽˡ֪ӵ¹֮š
˼ӹ٣жǧʯ˾ʯ绪ϣŴŴλ¡ȵڹȣȡ⣬ʵٱʦһͬڷһ֮
Ͼ⣬˹ߡѫ޿ɷ͡űͬϣŴ
ӵ¹ˡԵڰٹ٣оʧʢɱڳˡ̫󣬹غİΪжǧʯԡϼΪʯϡȺ顣ϰٹٻ죬в
Դϲ
Զϯڹλ
ӵ¹ƫֳȣȣ̣л
ǵ;ݸʿг಻ĳȡȻϲˡ
³󡣳һɫ뿥ݣ̽Ϳ¡ۣǧ򳮡ƽݣ˹ר
ٹٹ͡ӵ¹̫ͬѧ߳ɹݡ
ڣЦĺݡݣμ˾ְг֪ԣ˾£
ɣβԡӹЦ
Իʧ٣ѧġοһʣɹ̫ѧſٮٮߣơӡ褡˾ܲͳ֣Ц̫ѧʿ޿ɴڡгɹݡڣ޽ɡɡ
ԭˡӵ¹⡣֮⣬ᡣ
ֵ֣ΪŴձΪٱ¬ٱʦѧڸӡҺ֮ģؿɱгΪʦҲ
ӵ¹ЦɣǸ߾ʶҲ
£͹ͬһˡ
Ŀԣ˽Ц
ı£кξա
ʱоơӵ¹̾
Ҳڰᶯء
оϯӵ¹̾
ϯҲδ䣬ļʽСʳĿʳǰɡ
ϯʫӵ¹̾
֣һ֣ϲʫ;ƣ¡
ϱ˼¾䣬ɷˡӵ¹֣伱Ҳ
ϴʱȡ֣һҭ
Ժ쳤ЦڲС
뱯


160 ɲ׾
ǰǧˮ
񣬼ոΪţקɸݳɵĸ۷ɡˮոǰ辭ɹĿģΪڳлߡ֮⣬ɵʪù
νˬոˮ꣬кɲɹ¹ȡ֮Ϊһ֡£伫
ЧȻ
ż½һǧˮݺᡣΪˮԴⱣ۷飬ˮࡣˡϼ㣬񼾹ӣɵ¹Ȱʯֻ಻١
̡
һ͡׳ʳʮʯԲ߳ɼƣ׳һǧ˰һ׼ƣɻһڡΪʳͱرศʳ廨š
ʮݣ¼ڰǧмǧڡռһ롣ݣԸ򶼻ʳΨʮ輾¹ȡⷬԶѷˡ
ԭũǳɽƣģũʱΨҴ󺺣ܹϮİꡣȶԤڡ缻ףѱҰԭʼ䣬൶֣ëѪũ˻ɳв㣬ηˡʷʳʵܼ򵥣ƣⷷ
һ¡ʱ˲ųƼһ
ǧ񣬻ʳܹĺβۡ
ڡֲˡͷȣṳ̃衣ϲáңZڣۿѮũЯǴ롣
Ȼ֮ҽũ̴ǲܡִͺ«ơũٰݶȥ
ư派ӳϷף׾鳤ɫضƣҾ޵ߣ˳ԡũԷθĻϲһʱ޴磽⡣Ψ׾ϣʹȻ
թ׾ϡ
ʺһںڸߴ֮޲ݡ
֮Ī
ףĺԼ׳ɣ¡֧߿ٴִֻҴɿ˻˻Ｎ֤߿ṦܣɵѺȼ۶һǱزм۵Ѻڲתд̡ļʹ޷йɾ͵ɹɡ㡣ʱ±ʣ޷Ǻˮաաʹգաڼʽشڣ
۽ʷƾáԻ׫ԽԽԸ飬֮񡣡־־֮עԷʳ÷ʹвȡ÷
ҪС÷ӽԿΪ͡÷ֿɺڣ۲ضʳ֮ءСв÷ȡ÷ߣƤɣ÷硣ޣȥ֭СۡҲ
ǰڣ۹Ρ񼻹ɣθۡΣԲȱﴢءǣ̽󺣲ƺ󣬹Į򡣼֮أңԶޣźζ
֪ĺƸ溣ۼ
֮Զӱǿʮٱв½ڣں̻ۡĲՄȯһȯ
ɱɪĻ³īǳ
ԼΪ֮ۡӱأǿգѸͬȡ
˽ãơչͨ硣
һԱ֮ΪΪʳ
ǰܵ
ڤ粻飬۵ǽӷĿֵǽȨΪᡣ
ǣ˲·ɱ˸ĸﲻʮҵȽȡһȴѰ·
໧˼һб֮Ϊˣȱ໧໧֮󣬷ܿ˻һʲƱ𡣷в£ĲՄȯ
ΪˣӵʮȾơȣ෨ء׵壬һ꣬լһլ˷ָɼ߿⣬мչլһ޶檣ʿһһ檡л輧ͷūǲɢ輧뼮ָΪ澡ͷūر뻧Ҳƣʵϱ˰ܣһ㡣
롶Υ໧
Ʒ⡣Ȼνƣɵü桱ȡƣȡеҲ
ߣνȫֻ¥໧롣
֣Ϊٰ졣ֻɣΪլмü˻֧һĿȻ

ǰӱǿйҽб໧뼮Զɱȡ
ǣһʮʮ١ɷӵ֮ơ


161 δ
´½֪ۿ¹ü¹ȣֱڼĬϢģ£ʿ䣬
֣ƽϲ١
Ҽ»ȢʺȾ۾У罺ᣬƼ
걸ҹ࣬⽻أİٳǸۡʮһƼҹм˫ڣЯˮ½УرСиĻĳ佫
ɰġ
˵ǧڡļΣ֪伻Ѳ빬ޣȴǧ䣬аךջۣΣɹҲ
ʣ㿪󹬣ȴ½¡Ϊ
֮ȵ
֮ӣͬšԷ顣ӰɣΪӡΪȶӱˮ½ض񡢽С¿ɶӡ
Ψһ̡нڣسδԽֶ޴ɵաֻǣüδ̲ӱӰԶδɣȡʮ֮šЮ뼻֡ʱ»˭ңδ֪Ҳ
Ȼֻһƴȫ
Ϸʺй
˷󳯡ȺСʦϱϷʺţڽ󽨸
ϷʺȺÿɷ񣺡󽫾ΪΣ
Ԭλڹʦ£ʵȺ֮ס
Ԭࣺܳ£Ϊʦ࣬˶֮Ҳ
ŶǺϷʺ಻ݡȺͷӶ˽ϾԾѧеΪȻڷδԵ塣οٹİ꣬δš
ȺϷʺЦԸŴ󽫾߼
µ֪ɽܣĶδƽδƽϢ絤裬⿤®ڽӣǧɽأˣδءɽͭױ׺ϰսɽգͻԼ֮Ԩj֮ľҲʱۼ϶Ϊܵÿ±Ѱ߲ءֲɽԽֲκα˳˸䣨ɽԽսܣ£ҲԬǣɽԽ
ȺݡϷʺʣĪǣ󽫾ΪƽɽԽ
ԬԵʦǵ˧ڵ측ġˣս֮Ҳ
ԬĿһϷʺᡣ
ǣ赶ɱˡ
ԬֵɽգԾ¡ǰͽƽѡԶĪܾΪٳ֮ùʦļأɵüʿʮ򡣡
ϷʺӸʣ󽫾ԡδʱķ𣬿ּ䡣˻ͼ֮ʦԸ뵤޸ɽ񣬳ɽͶΪΪáһϤƽٸ𿤡ɺ
ʵ顣֪򲻴Ψ˶Ρ
ˣʦ¡ϷʺЦУһâ
ȴδܿ
ˡȺ۽԰һϷʺԾݽھӹΰǵǿ˧ַꡣڡ
˵ҹνˣӢ𣬡ϲϣѧի롱軪ͼӡϲСĩѿ֦ɢҶΪ
ǰΪɼһߡ
ˮ½Ҫ壬̼Ƽ򶫣ɽ򱱣ɺˣˮ½ɴ벢ϺԶġ
ʱϹ󡣼ԶأΪ
ǰԡͳβڽա
ڽ׸롣ȴҲ˫нԬıԷ𷨣򻯵ɽԽνš³ɣþ򣬸ƽһ֮ء²ɣڷŭ촦򽭶޹ʦϷʺԼ
ĿڳϷʺʣܳɺ
֮ԬĶζ
ȺۣϷʺǨνŹسצĸ಻ΪڳϷʺ˼ɡ
ɰܸ롣ϷʺֿʷةͣةΪΣ
ʷة˾УξʱרϯšĿۣʹݴԻ£ΪΪʦ
дͨϷʺŽɡ
Ƿͨ˽ҲʹԻ
ԸꡣϷʺֵ
ϣóҲһѪŹʦͭΪˣƽͿԽɣͭ̾أΪ¥ǧˣϤζ𾭡ţڼԿк÷ܵ䡮֮ۡÿԡ𣬶Ʒϯ·ʮۼʳˣԾڼơʳΪǼ٣ʳۡ档󽫾ԣɽ٣Ϊ٣ٸ֮ԡᣬñʳΪʦá
ԭˡϷʺȻЦ


162 ֮
𣬿ɵáʳֶۡΪڳϣǺ󻰡ȽƤ
ܿܿԣչ鱥ů˼
ýݣ˿Ԭݣ®ŽϷʺʮԬϻġ¹ꡣǫٴСѹ缻ñ䲻⡣֮õˮɱ˱ƾ輻ھ֮װ޲ˣҡ
֮󣬴£⡣ذԾ΢ϸ紺治ݣԲࡢֶɶ£֮·ɽ뻳Ϊһö󿤣ɷʿֵܣˣߣ뾣Ŀ֮ΪԬϮҲ
ΪսϷʺȺۣıʱ
ɢȺ۳ϲɫ֮УȫСڳ֮ϣһϯ֮ءǺܲΪҲٿض֮˳֮㣬ϵ½ȻǴǣ˽ٺΡҵȣƫһ磬Ϲۡδ¡
󽫾ǻƸ١
¡Ԭפ㡣
롣ƸٽǰԵ
Ԭ᣺ǰ·
ϷʺѸԬ°ݣȫߵ¡
󽫾񡣡Ϸʺɫ
л¡Ԭٰݾ
󽫾֪ʦϷʺʡ
ʦź嶷ףʦԬܴԻ
Ϸʺף󽫾֪񣿡
δ֪ҲԬܲ⣺ºιдʡ
ڴˣ󽫾һ۱֪Ϸʺȡʾ֮
Ԭܲ˫ֽӹϸ֮󣬷֪󣺡¾д
ˣд룬̹޿⡣ϷʺԵ󽫾ΪõΡ
˱¼£ԬתԵƴβ뼻
ԣʮաвȫϷʺ̾
δ飬ȻϷʺȴŲɡϾʥ壬סʱСɺˡή˱Ȼдţɺ˻ơȡɺѰ˵ȣᲢۡ
Ǽ˴Ԭ֪ˣ²ɲ
֮ˣηϷʺԵ
⡭Ԭһʱԡ
ϷʺԬԬʺ󴦣֪һԬʺ֮Ϸʺר̹ˣ³
ҹдţλӣʳĸιǳ̹ԲϷʺҹҹң֮
һ֣ԬܺǣʱеʿаڼԢӶᣬᣬ飬ˮβ˶֮֮β˳֮
ڼ֮жšռȺɻᡣߴߣҲϷʺÿɷ
ǴˡԬֵţ»ϣ¡ʦһͳţȴδԸڽȣͶ£¤ĺݡڼȴԶܽ»һԡ
ŶϷʺ򣺡˵ڼڽȣҡ
ǡԬܴԻ
νһɽݶһһĸڼݡڼԶݽ󣬱â
ȲΪãΪ֮
ˣϷʺ㶨ƣڼ빬
Ԭȥ

޹أػǣϻԧϡ
ˬܴһ帹תѡ
𶯡ŮҽԵʩҩδá
ҹ΢˽
𻰣ѱȶᡣ˺㺹ʪɴ߾óб봹鲻ƣ޾_ۺͥ
ٿңֻһˡһʱɬѵżδˣַ顣˿˿ƣص޾·Ĥ޽١
ڣ帹ɬ
ǰ͡ŮҽԻ
ʹӺ帹ʡ
ˡŮҽԻ
ˣ帹˼΢Сܾйʽ޷Ԭϵ¡Ԭ·ˡתһ룬˽ΪȺۣϵشˡȴ֪Сܾкˡ
ˡΪ˸ٺ˼롭
ǰ
磬
Ͳˣǰлѧɮɮޡ
ǰɿɮޣֻᡣֽʱߵӣ֡򣴨Ƥҵ»ۣھСߣԾѾֻ󣬰ȻضԹ֮ҿ´ƣɽһǡ
񣬿ɮޣЯӣ֡Ƥҵ»ۣǶ
д
ʱ£ɡʳӣףʱ˴ͬС졣
ˡྡ֬ȡ׸Բơ֮ꡣ


163 Ⱥ
ɮޣ䱭Եлϣͽڡ֮սϷǣŵӣϤȥ⵶֮
ʦ񡣡Ц𣺡һʤ߼
ƣٸһˡʮˡһա˵ú⣬丣ɮŴԣ಻ɶݣϣл۸
˵⾭ǰ롣ɮ֮⣬Ե
ԻԵˡ֮⣬Уޡ
д˻۸ɮʵԶԡ
ʦΪʡ
Ϊʦڶɮ޴Ի
ţϷʺ£ԾݽָΪģЦʣڣԵ
ɮ޴Իԡᣬְ̫ƽ¡ٷ֮ı֮ʵұΪ֮
ʦԶ̾Ȼŵӣıνɱȡѡ֮ʱ£δܳ򡣱˵˳Ϊɮߣëǡ۸¥޸Ƽʱáٷ֮Ю췴Ҽ֮󻼡Уڷаٺһ
һԱ֮ʱԡʱ£Ƿ͸׶ΡڼӰԶϡ̫ƽҸͶҰݣвʤƾһ֮ѻʯ
Է̴ġ֮żߡ
ϱγ֣۷𡢵Ⱥ֮£ұ׶ˡʱ˷֪𡢵Է徻ۡа˿ڣɮ˰£ɮᣩ֮ڣΰƽףƷʿ֮ͽԹΪ˲䡣ǣܷ߶Ϸ𡢵̣Ϥ٣ɳšʿ񡣡
ƶɮϡ̫רʿŮɮ֮گȷ󡱡
ڣɵʿԹ֮ԣ𡱣ڡ̡̣ǧɮʮˣճ˰ᡢ˽ᡢոǧ꣬ūΪ˰ʮˡ
ųơѡ
νʮӶʮ
Ԫڰ꣨1258꣩٣硣αɮˡԪ˱ŷܷ̣֪ҴܡʿʮˣΪɮӡ¾⣬µ鼮硶ӻȣϤٻ١
֮⡣
ֻΪΪʳ
˰ءū澵ȣȨٷ֮ļ衣ڣټ𣬽ҲƣϤ֮СȱȽǡ²Ƹ»ۡʱʮ²ƣ߰ˡ֮ʢ
ңɮ²ۣ˿ڣۡŮ澡֪˿ڵͬķ⽨ʱ˾٣ͳν׼ӡߣɮԴӣжͽؽ棬ռգԹڡʷνһ֮򡱣Ǵ
һз֮Դںĩ
ɮޣ𷨸ơѧܿʱ֮Σ˴ġúĻ˵ˡ
Ȼˡ
ΪԶơټ֣֮֮졣
ˣǿɮ⡣
翵ʦ֪ڽΪʦϷʺΪӡ˴һ޵Ի
ɮԵԼǡ½ԲǿΪʱϣΪ֮
ƣսߣƶ֮Եʱ˺͡µʦԸ
лϡɮ°ݡ
Եϣξʶӣԭͨ
ȻҲ·
Էɮֱԣٴ·ŽҲ
޷һЦ翵ʦԣԵ
ȿɮ޿ڣߴӺ֣ʡ
²𡣡ɫ糣ƽԶԡֻ
Ŵԣ˽һ
ɮ񣺡ԭ֮·Իڴͼһ۱֪
֮ݣʦͣΪ
ءɮٰݡˣ಻⡣
գɮްݱ
͡
ȸԶȥɮ޿ԡߴӺ֣ʵʿʦ֮ԣź
Ϻʳԡɮ޴Ի
ˣʦΣ֣ʡ
𣬺Ϊ֡⣬ɮ޾֪
Բ𡭡ֵȣӣ
ϲȴɮ̹ԣȻҷ𣬴ģԴΪʼҲмǣ˳ƶΪ루֮⣬ȨĪȾָȨ
ءʦв


164 ѭ
Zڣǰ
áһỽ
ڡȻء
ҹ۴ɮϳͼԭδСʹ괬ɷ֮ᶯ
Ϳ¼棬Ƥסȡͼ֣չͼذ޻ذء
ϸ֮ԵͼΪ֯˳д
顤Ļܷ֯顤Уĩ̫ػң֮ơޡ֮һ֡
Ѳʱ۵ü⣬žᣬʦװׯBðׯBġ
߲ľʵ룬˿ϸrΪׯBӣ˶ȡ֯Ϊףɡ
׵ӣ׵ȡơޡһݱޡ
ׯB֪޲ˢ˼Դ󺺵֪䲻Ǻ½ޡȻɺʱ޻
ׯBӣǲľʼġࡱΪޡ֣֯ơ޲߲֡ǲ򶼻ִ֮ɣٳƹ㡣
޻ȥ֯ΪҽáƾǩҴ޻ŮƷ൱ǰǧ
Թ
ò󣬳ڼ
ͼ棬뵺ԭ֮·ôͼɽެŵŵΪһ˿֮·ܲݡ
ͼα֤
ٸ֯ңͼԺﴫʷءɶξһ֪߹ȵޣ˾֮أůȪ䣬ַ䡣·ٳ۵̵ͨڵмˣ;ӡǼɽӹ䡣뱸Ϊǡഢϣũţسϰԭȵ߳ǳأ򶼻ٳǣΪĻϽĴ󶼻¶ڼһ֮䡣
ԭǼŮಢĸŶĸҼĸף˽ֻ֪ĸ׿ϣ̶ӣԭȵ
ZڣΪĸȡʳĸ͡Zͨ裬
ξʱԭɽͼԭעΪĸ
ĸ
˳ϲ۹¡
ܴ֮ͨ·½óӡ
帹ˣҡ
帽ڳһЦü
帹ݵɬͱڡǿɬǰ
Ŀһͼ
ȵԻ
бĸͨ帹֪ܲͼ֮ˣ̵Գغһֳɶȣ򡣻ɴӣб
סȡ溣ͼָ٤Եɾˮ·ѭˮ·ӡ
֮ѭնʼ帹޵ˣСܵˮ£ǲƫʦбĸˮ½
帽ԼǡԵ٤ޣޣ֮¡
䴩̵ͨ˿֮·ϣһǣԿɱΪ
ʳ֮סʮݣգ˽Կɵ÷ʳ£ԻݽҵΪ߶ر޻Ⱦشȡʮݣزľȡط֯ҹݡشԶߺʱԷȣׯ鲼ʳɹ¡
ԱһеǰᡣȻʱѿرʳһաȦ˶ˡѪܵĺ
Զ󱧸Ψؿ֪Ҳ
Ҫ䴩ǼСܿЧӣ׸أĸ帽У⡣
Ȼȴδܻ⡣
ף໽֡ͷܺϲĸΪԴءɢأбĸپ٤﷫ѷƽ걽ǣϺբ°ѭغߣȪݸۡȴѭ
ڹ˪帽ֵԼ˪йϦɶ
ˣй𡣡òƣд⡣˵ūóףСϤ𡣾巷ߣɼ˪ӣֻ֪輻ǲʹԣԸ˪룬˱سɡںҿʱΡ
˵˪֮أۣޡȡ֮
帽Ц֪Сܣ˪׷񣿡
δҲѿڶ漴⡣
帽㣬͸Ҳ


165 
ԭ⣬ΪǼӡǰʱơǼС
ʷǡؽ򣬡䬡ǼСּ年򻹣Ǽй飬Ϊūáˡ
ΪĸϽ
ƩӴǼǼΪĸϵ塣ĸٺؽĸ֮Смǣͨ
ǣ¡һūǨٲ̣йбĸ䴩Ǽ
ڶȣСˮӪǡ
ʱǣԵǧﵾ
˼֮ء⣬ȿʯࡣ׳ɣѱδϡʯˣ¹ȣưʯ£ӯࡣ¥л֡Թ죬ȡǹȡյû档ȻԼҲ¥װһ֮е¥ʢʯʯƣһ굾ʯȡӺʮʯһ굾߰ʮʯȡװʯԲȣʮء
ǰ֪ι˴ֻ֪֡ԼӸ죬װ¥ںɡ¹ȣѬ㳦ȣ⡢ɵȡ˿ëҩġɹң޲ɡ
෱ࡣһ֮ڡ½˿ɰͰ࣬ƱڴвԳԸҸзתк̣нӹȯ飬Լƣһ㡣˸㣬ɼһߡ
ǰ󣬼£Ϊձæ⡣
ǳᣬҸáҪ񣬽ҹ࣬빬ͨǬٶϣרᣬ˼档߳
񼾣
ֲˡΪZڣҹ𺽣ǧ［ʻİءİΪ֮ˮࡣİͨӺū޴ǧˮӺ꣬󣬽нԶǷ롣ˮˮ}ˮȣˮ㣬ɢΪ󡣾ٶʮ̹ʮ
֦£Գݺˮ֧ͨˡİأòաأǨɽڰӡɣ︷ᡣ㿰ȶɡ
ҵɽײĺ뼻졣
ʵ֪ڣʳ֪衱ʿʳǣǹ
Īˡ
ʱ󿼣ԣѣֻ
ӡʡ֮ҲȻأضҲҲҲĪ
˼˵⣬֮֮ˡƩ磬һͷȣô಻׶ϾȣʹᣬϾ
ԣ󣬼Ž򡣳ȥɡ
໧ʮȾ֮ʿլ檡ţд󲻾ȻѭʮȾ˽Կƥ䡣ֻʵţ˰ҹˣн֮·뼮ȻΪ񡣴ˣǾ
˱νŵȺҵר
ʺ帹ˣ˵ȣλ¸ࡣǧϲ֮飬ȻԱ
ȵۣΪӣĺȻȴ㡣ʺþ԰ȴԹ뼻ҡǧİٳǸۡˮһɫ󵾺ΪҼСܲϲԽ
⽨ʱӵصУױȣ޿
һڣӡũջ
˸һִĺоݡ֮ᣬԶȻÿ굾ʱڣϤ磬æڵǧ裬ũĳ㣬һ
Ϊ͡һˡ
ңǰ
ǧﾵԶæգ۵ס
ʺ帹ˡˣҡˣϡתˡ
ֹ֣࣬ʣιԣ
Ե޶գϲ񣿡
Ȼ뼻ţΪãǰ˰Ůɣ಻ס
伱Ҳ֣绪ϲǰ¶ĸ֮
˵֣ӵ֥ѮݽꡣԳԵɽ֥Ժ󣬼Գϣ֮ԳĸΪμľҶ֥̾ϢͶˮУ֪̾ԻΥ֮ԣ佫ӣ
֪ڣ֮ĸ
̻ڿЦǡңв¡̥޾Ҳ
ŽȰҶϾ쳾ԳšɽȪΪ飬Ϊ顣׽ڣòʳ̡ײ̣ǳʹȻ
Ц̾ȣѿ
ڻ˻ϣ
ڡˣͬ


166 С
ع֪说Ի
ʧȴչΡ
ٿһʱ⣬档
żϱİа׵أذꡣʣʷ⣿
꣬ǰáÿ񺺽꣬ιΪˡϣ|ءԺȱˮûķϣҰˣΪ׵ء뼽ʱϤ
δɡԻ˵أڴˮ³ģؽءǴһ
ˣꡢİɻȫЦ
|رϾԶΪ׾޴ر
İʮһǣİ}ɳᡢġٽƽսѹ롣ӸԶһĿȻһáСӡΪİʮһ棬Сá
ţײɽа֮ڡøСʺԵȷʵš
ʺ֪ȱһáЦ
ţԡһáʱգΪ֮ϸʺ֪顣˵Яӱϣв飬Թзòꡣġ
һáжϾ䣬
֮룬ΪĮ¡ʷرйѫΪüơʾˣǨӱຮ֮أӪƽգضӣĮչ֮ǧҡĮ己࣬ȡɱˡں֮εʮΪȢ֮˾ѧУ֮ҵڣڽԱ֮ʰš⣨xȻţĮ壬ǲʹ¹ţϤɡ빦ѫ渵
ҲȻ䡣֮ˣαضԡ
̩壬ϤǨʺܲ̾
룬ǨԶຮĮ壬ͬʡĹ鸽Цӡŵ£֪΢
дţϵعС帹˽ԡ
޷ԻϱůȪֻۡƼãǣļůݡ
аůȪʺྪ
Զֵֹۡ£ǶףԽչܣմɡΪǲϡǰ³ǣڵɸĳȪʯ̿ů
ůȪд帹ޡ
Цǡ
ʺأĪǷ⡮һá
ȻҲס
֮ѡ帹Цʡ
˾ʿΪءжơ˾ӿݣҺӡʮٳˣΪ꣬ΪһСײҹǨΪ࣬ǧʯٺ˾ȴԣƽֻΪ찲أԴϲ
짡ԭΪء帹ʡֵˣ
ãܣȣֶ֮Уܣȣ˹ǰé³ԣܣȣԥã޶ԡšԻ֮⣬Сܣȣˡ
С帹ʣкˣ
ȪԬӵԬԡԬգɣΪͬǧʯٺԬӹ»ȻԲ书¿֮
һáУˣ帹ʡ
Ի꿣̩ܰ௣šڳˣСһ֮š
Ԩ¸ͽΪЦӢűԼԿɶһ档
һ飬һݡʺԵΪأԿɳΪ
ȻҲӸ߸󵾺һʱĿ
帹ʣͲţȴֵ֡Σ
帽㿼Ҳܲ᣺ޣݺɽޡɽޡޡ޵ȣɣԿ֮
Ųߡ檣ݷ帹ӯӯ°ݡ
񡣡ЦԣԻԶǣнǡǧʮءٳǸۣǧΪüƣȫ֮ߡ˾ţﾡáٹ֮Сγ󺺲ˡ
ʱĸԣ֪ѡ֤ӡ帹
һЦΪʱԣſ
֮УЦﻶ
Zڣˮ뱱ˮǰ


167 ֮
أ̫б
ɽԭײɽӪկѸڡ䡣ƽʱ·ͨػáսʱɽռڹ֮⡣˾٣Ϊ鼻Ͻū뼻빲һ£Χʱ޶ࡣ
Ϊ֮ͽǰݣ̫СΪӹһϲΡ¡ݿؾūɽУξﲿΧҪܡ
̫а˾ء󱲣вáԺӱ˰뼻̣ͬȽ࣬Ȼ߾δԭ;ԭ壬ũӣ뼻̻ͨУս㡣;̻𣬾̴档˿·𣬷档߳ʮزԭ˿·С֮ͣ뼻档
䵾֮󣬺ഢϣԴԴϣ˲ԭţΡءȦ񣬱ˮݷï֮ء紵ݵͼţ򡣱ʳϣʲݶΪϣԶԭܹ򼻹ǧﵾഢʳ֮
ԭڣ
ֲݳԼšΪũôԶ׼ǰΪйݶӣ޶ǣ޼ҹԸɺȾĨߡ޾಻ϧȻֲݳӡعټ뼻ͨ飬ĿȾǱĬҹʶս𡣴ʱͣʹȻ
ҹʶ϶Ⱥڡͬһ
ʼ֮֮аճɲҲ
ǵ
ǧ𼻹һֱбᶫ֦ڶ࣬ԿͨСˮ𡢲죬ȡ˵˿ӹ׬ٳԼٸ㾭ò˥·̣ͨӪǽ¥ƶʮأسϰδжϡ
֦鿪ϻ̡۴۽ˮ磬ǧﵾ֪ˮʪء֪ˮ̣һȾ棬ɳһߡ
һҹ硣бˮССйӰ¾Ρ
֮ٲ֪Ҳ
¥ǧǺ
ݼҹɡܭŮȣӯӯ°ݣַ顣
ݳɡ»ǻ⡣֮䣬ǳֹϴ̢ܴ󽭶ȥ˶顣
񡣡ʣٷʥ壬һǴ⣬¶
ŮɣƱ£ѩ硣ݺ裬ˡ
һҹ޻
Ϸʺ޹
֦Ƹѹ硣
ᢵʹ̹˺Ȼ˯
һϵɷǣ̳ǧ򻽣̫ƽڼ
дʣз޷Գ߾
һȡưךӣţβëֱ齡
ߣᡡ̹ˣŰ
ɰךӹ֮¡š
ơưךӣֽػءٿϳ̹ˣĴ˯Ȭ
ΣһԺϷʺʡ
ƶҲڼָһ㣬ִ
лˡϷʺ
֮ͣҲ֮ڼ۲ΪɣȾͭ
ˣϷʺ಻ǿƸ٣ǧлͳ
£̹꣬תѡ
𶯡Ϸʺг磬ԸӡʣΣ
檣Ծ޲̹ͬ˲ÿɷ
֪Ϸʺޣ۵üɢȻȬ
л¡̹Ųɣҹޡ
ҲáϷʺЬʣ˫˫ܡ
⣬ƸٳҾ͡١Ӱȥ١Ҳ
պϣڼǰã䷨
оᡣ
µӹ磬ӭңʶʦ̹˺֢
˳ʦ֮ڼԻ
̹˳ŮΪ֮Ե֮⣬˳⡣
ʦʬɣʦһֳŮʦ֮ͨڼʦ£֪֮顣
֪ǰ嶷ʦޣȢޡһˡ
ڼԵ޵֮֡𣬲Ҳա
ȴ֪٣ãʦŻˣڣһˡ
ˣδ֪ҲڼУһŽ֪ضסʦ¬ˣδ޴ϰȻ˯֮УȻ޾˲֪ʩ㷲ӣȡϡƴӡѺǰΪȫȻ֪
˵Ƚʤ֮󣬺˵á
ˣڼϣٲ䡣



168 
Zڣ
æ֮Уҹ࣬
ǰȺ裬ؽءԣɡ´ʦʵؿ⡣΢ģͼƱϡҹ಻ҵϳ档
أϾ|ʮϾఢɳǣ๢Ӻ౨ɳǣϾӼԼؽʮˣǣоʮؾΪ磬ࡣ
ȷһءסס|꣬پ𶫵ؾӶ֮ף|ؾӶ֮ؾӶ֮β꣬İꡢİ˳}ˮˣˮ½ݺᣬ۳ΪɻӰȫ
Ⱥ裬⡣
ǰ޴ɺع֥裬¡³ģ븴ذꡣ֮⣬Բھơ
͹ͬռ顣֪ܲȺУ˼롣ֻ£Ŀá꣬ɽ¶ˮӰ죬Զǰߡ
Ͼʮأоظ˵ٸܷʱ̮ϡǳؾ٣ɢһƬУؽǡʮأָһӣ׾Թ϶Ϊš֮ظһҲ
Ȼ;ͬ顣ȺȰ˺֮ģɽӿɼ¿ɱ
ضΪ̫أоϡӺʡ
˾ʣΪءжƣػ짡ԭ֮

ʵس֮ѡ
̫ѧ徭ʿֵȣɳΪأӺԻ
֣Ӱ֣常֣̣ʥӣڼױ˼򣴨ϣ½山ϡȴаˣΪҵȻˮ۲ֹȻذڡ´ѶҵԿҲԺΪ֮ꡣ壬׷Ǩرϡһˣ౱鼻
ʱաһˣϣϽǨӱ
򣴨ţӵܣвѧѧΪʿӴ˫ʯϡΪıΪǧʯſ㣬ܲƴ
콫ϾǨ¥ɣϪء֣ӵܣڶӡ¥ɣķ綦ʢһʱԴ˫ΪףơѧֳơѧָСѧҲѧ롰֣ѧС
Ц徭ʿΪʯ
ɼӡ̫д򡯣ȱǧʯĳɳӺٽԡ
һĪǣ«ݶأӵܡ
ӺЦܣֹУ֮ӡȣï֮ӡ˽Ϊ̫ѧٳˣá
Ҳӵܣи٣СʱҪľٲֶΡνʩáѧԴӡۼѧԨԴһ壬ʱ¡Ѱ˵ȣܼȻľ֧ٿȫ顷ϣѧϰվáƾ֮Ⱥӡ
ٿȫ顷ѧڵģ󺺾ѧɣڻͨݲ¼ģڲд壬ȵͼ̨飬ֿ׼ȷ󣬿ȡƽʯע⣬ڲ壬ͨΪϲ塣ҾҪϤҶաνáμ穡ӣһĿȻ˵硣޴жཻѧӣж
һȺ߿ѡաĶ⡢ġоݿɿеķʸֻԼѧ̶ȣŻ֮
֪󺺾ѧιѧþģΪ֮硶ᡶ֮Ҫϰ
ΪΣ
ԭܼ򵥡󺺾ѧ֮壬¶ϣ㷺塱ġע⡱
ʱˣֻݾԣѭ浸ءΪ£вβ֮Ȼϲʧƫġʱ£δһʳۺˣǺˣδڽŪգӬӪ˵һףһǰ˺Ƥ¶ſڣȨթͬ죬еŮ潡ʼ壬Ǳ嬡
һԱ֮Ĳš
ʥ飬ΪЦ޲ɼҲڣʥ֮飬ڹٳо͢լȫôտڰ˵Ȩƨ
ֺһŵǧ
ԣʳѧֻԣұ٣˳ʫ֮ףд飬Ժڣ˶ѡΨʱƾѧҡιƽ֮
ߣĪΪһ̸
޲ɡݱݸ鳯ᡣ촫ٸگ֣ٹ֮ڡ١
±ϣҹࡣ㷹˹ٴ·æһ֮衣


169 С
ԡ
ɮޣųơѧܲأ֪ΪλסǼͼ
ν޹ɽϧķѾʣǲξѰ·䴩ǼָտɴѡʱͼǴһξ䴩ٲشͼѲֵһġһҲ
ҹΨ󺺹Ϊһǧķ⽨һ֮ԶٹɱȡƲɵü棬ȡơΪȡеҲ
ټ֣֮֮ʦڣԴ˱ļٷ֮Դ󺺽ɽ֮иҲ
һʯ񡣿ɮޣ񲻳ơۡ
ΪΪʳɷ⡣
ϸˮ
һľжۡ
вҪ壬ǧۡϿã޲̾Ϊֹ
ٴּ߳ӭ緢ǰ໽Сױϸӡ
ǡŮӣŴԻ
ǰֶ²Ůʧǡ
Ѿ֪Ůֵ
֪С飬ڸա಻ԣȥװ壬밶ӭ˵ȣʺ
ݣ¶֣̩
һ֣񣿡ûļǺ֮
֣̩Ϊ䣬Ů
ɼݡٸι٣ȱȶǧʯ
ü䡣òҵݱݣΪʯʷ١ǧʯʱΪȶǧʯ١ƷͬԶǿͣ
˴šԶˣ뼻ҡɵΪˣ뼻šΪˣΪ
ţĹˣΪˣ󡢹ˣμǰѷֲ١
ϲϣ´ǹʻ
ϡϣסݡδǣ֮ܽȻѽ߳ߡɣ֮ˡ
䡣뼻ɵΪߡ죬ͬƹа±¡ѭǣ볤ϰǡ¾㱸Ը뼻󹬡ܷüңҿΡǷг裬ƾ컯
ϲϣֱǡߺ󹬡衣
֪ñϡܱͬУȴǫٹ˽衣ⲻһڲλܸΪչ
ö緼ͬȴֳȰء˽֪ˣͬʹɲɡȨأ԰ʹ֮ġ
緼֣ȴҲ޿κΡ
ǰ磬֮Գݡ«ӣԵ˵ս֮أչ棬س㣬ȡ֮ġһغݱΪáʺ֮ʿԪԣݣǼɰҲ
󹦡ټ֮ϣɻڴָտɴҲ
ˣ಻ϲüҡ
ٹ۴֮ۡǵ۶£ƥС
ǣһֳɶ¶֣̩ܹݡϴ£빬
ɣ硢ܶ正Ϲݡϴ£빬
£Ϊȫ֮ԡʱŮ澣Է̡ժڽⷢϸϸϴԡ󣬸ڽЬࡣһ£빬
ʿ۷ϹٸŮӹװִвͬ
׼ϹţɳŮ߼ݳͬ硢ܶ正ʻ
ɵ̫
Яˣΰݡ
񣬴̫Ե
ٰ
歹鼻ʧɫϸ硢ܶòϯ̫󲻽޵
ǫлϯ̫ϣԼǡδǣйɫϡ
̫Ķϲ˵̫˹죬֮ģ˾֪κμбУŮֶ಻СΨ˲빬̫Ը
ԡ
歶ԴõԲʧִ硣̫οãߡ
ӭ̫ͣòҴǡϤ죬л
ֳסʱУ¶һ˿⡣
̫㱵üǰҲɢ䵱գʱԼ
㳷Ե裬ϵ֮Ǿ壬򰲡
л̫硢ܶ正һǰһӯӯ°ݡ
ڡ
ūڡ֮ͬܽ
˽顣գͬš̫оϡ
ɬ֮ףŻꡣⲻ֪ʮʮģΪĸߣȱȽǡ
Źȼʮأ֮꣬Ŵ顣أαˮ
ԣ伱Ҳ


170 İ
һ֮أش䡣
Ե֮ϣʮַɸ롰ءĹͨ
ĹϣʡΣΪԷɾɸ󣬽ϡĴ̨ۣԷ
ǰԷλڡΣ͹ֵĶΪԧ졢裬Ϊ֡Է̫ɵɾУ֣һһ¡ֻ辭ɵ˳һءűԷ
֮ʮַɸӵģĹԷԵ
ɵΪƫڶࡣϲϣҵһ仪ҡֱ֮ͭӪǣʣ̷𣬶ˡͭľܡשߣǽڽͿѱůˮůˮϴˮ뱸ů˾ļ
ľذ壬һȾ貨ᡱ
͢ɴR£ݣԡ¡ϡϣεüйŮ̴࣬лҡչ鼻ͬ͢ˡ
šɴR£ɫƷ䡣ǧʯϣʮɫԽ˿ǧʯϣɾɫ礣˿ʯϣɾɫ礣ͭ˿ʯɫɣࡢ筡ơ졢̣Ը˿񡣶ʯĲɣࡢơ졢̡ʯ£Σǳǳࣩɫǳסǳҵȣ廨ƣвͬ
ɴԲ֮֡䣬ƽһĨ顣νŨױĨˡһ͸֡
Ů£޹Ե޻̸
ϾΣѡ̫ӻתΣΪĸǨ۳ǣ˾׹ݡѲʱˮⶼξ˾׹⣬_ľǣŽۡΪļвҪ塣ϱ֮ءڰ֦ݺ֮أءʮɽ㳲ټͶߣǧ
̫ʣ조Ͼʱ˽Գơףڷˡ
ˣΪھŮһ֮أءɴˡUˡⷿˣؽԿɴڼӡĸƾӹĸá
˵Ը⡣Ϊһءδǣ֮磬ǰΪӣöٳ֮ءɣơ룬룬̫ʵղӦ
Ͼнڡغ󡢸ʺ󣬽ԷʮСԷΪءڣԳҲҵδ׸󺺾ȡ֬ࡣ
ѭΪؾߣطˡɷΪں󡱣¹ϴ֡ǡ̫󣬶պΣҲ
ƿˬһ㡣
ΣЦʡ
Ӫǣ鴫Ե
ȴڴˣֳİ
ʣİ
졣
ꡣ
Ө
死ţΪѡ
ֻ빬ճǹǡ޾ϸ渵硢ܶ正Ĭġ©޷ֻϸĹĦϲʽ廨šǸ˼ңѵһˮϴˮůϴҡ䡢ԡңͤů󣬸йáװůڡڲɽ¯޹뵡̽չͭɼˡɣŮҽ̡ͷ㣬ǰڶ⡣ؾƾ
ߡһ֮أش䣬Ϳ֮ʤö١ճ裬Ϲٸ֯ҡзвظȣĿӦоС׹񣬼ٸȡƳ·ʹͺ󹬼Ȳʱʹͳٺٺ֧ȡ
ϹٸһҪְܣΪ鱦Σ֬ˮۣ˽ڼ裬Կɶơ
˴Ѳⷬ䱦Ŀд͡ٸѡװӯҡ̫ʹɹˡһ㡣
չ顰һ족һȥ£ϲϣİãϾΪͣ£ɲ顣
¶֣̩Ϊԣ빬С
кѡ
Ϲƫ
ã
СùѬȾɫʤǰǰġ
ս֮أϴ֮ҡ֮У˴ѡƸ޷̰ĽҲơ֪м塣οһƣȴϦ֮У߳жԹˡһŮαȫⲻˣ룬ա
¡кδܱȼȡ
СҰӡΪִȥЯţձ顣⡣
᣺ֳȥõް


171 
Сãءøǡ
ֳءϰݱ
вᣬȴİݳϸۻ˼طݡ֮ڶԣǮƲʮȾʿụ̃г·ǰɶأΪ̡дһɡĲȯ׬ӯȻãνС׼ס
ŵϣʼΪ߾ÿһʮڣͬһȣֱһȡʮк򣬷ǹܡк֮ϣ
ΪơǺ󽢶ӡһȡΪʮ졣ٺ߰ʮʯʮ꣬ڵذʮլкʮꡣɵǮǧİٶʮࡣгۡ⸳еȣȨ
ΪᡣȻ֮ʯȱһɡһͬʡ֪ʿụ̃ټͶ޿赲
ߴߣˮʹã˽ơ֮Ҳ
֮²ɡϼ֮꣬뼻ҡܷ
Ϊˣӡťťʳǧʯٺи֣ʮ֮иٺʮʯʮ꣬ڵذʮլӺʮꡣɵǧʮࡣ
Ϊˣӡťʳǧʯٺи֣ʮ֮죬ٺ߰ʮʯʮ꣬ڵذʮլ
Ϊ󣬽󤻢ťʳʯٺи֣ʮ˵֮ٺŰʯʮ꣬ڵؾʮլӺʮꡣɵǧʮ
ټ֮ˣ磬ٻԶдܲ⶯Ԫһļϡ
ˣ緢ۡȸθ
ǰǫʽ󴬡ܡֻԡʮӴʹİٳǸۣʹ룬ϾˡΨС̨ɹ֧Ӧײӡ缻ԣǣǹԶֻ°ںӺáϵ¾ٴãǻض
Ǻʵϱǫһʱԡѿչ棬½֮ġ
ơǺ롢Ĵ󽢶ӣΨ̨ƽӣϵ¸Ǻɽ࿹⡣̨˲ѣټұϡ䣬伻ߣ̫ѧ̳֣¡
ʧơǫȡ޽ϷʺܵСˮ·ʧ֮أԱ¶⡣ټɽԽΪ⻼ڼ
ѣǫΨ˶ΡöʮһضܼǮ
ϵ¾ٴ½֪ʽ֮ʽľ񴬣пɷơȻײȴƲסʮݣ׷򼻹һڡ
²Ƹ۱Դ£ͨڴϱһͳ󺺱ƣָտɴ
֮ͭԴԴϣ˼˳ǣ¯ĳΪңٲͨʮҡǮΣ޴ӹơȻȱ̵֮ͭý֮ͭࡣǮΣ޹ء
󳮡γȳ¥ͨ˱ȯ¡򼻹ǧﵾ졣ʳΪ졣ͲΡʮθγǣλڡٲɶ壬θ¿ƶٳǣλɴİ
ȡΡʱƷ
񼾣ճȣʯθɹɰΣʯۣǧ˰ڳ
Բ㡣
ΣΪƷԲѣͨƵνϵ͡ĺԼתд̷̣С̣зת֡ƽͨμơɹ㷢ŰʮڳɼΪҷ=/ͨƵΣÿɱһպȣΪء
֮ԽΪ󳮡γȳ¥ͨĿģΪ׼ȷҹģ
˻㣬óסƽ𡢰ȹ롣
ʣϼʮ꣬ϼǧڹģ
˵ТԪٳǮƽԪʼУ119꣩Ǯٰʮ280öơݴ㡣ö㿤˽Ǯӱңǧڹģ
ӻԣȡ
ϣͨ
ɳơ֮ĺ׼ʱЮ֮Ժ¡
ǰһսͨͣ۷ǡ˼ңĲȡλ׽ΪȺ
£ιһƺл꣬ԡ
ٰЮ̲㣬ϵͳֺαء


172 ǧ
ء
ˮֶɼرֶºأעڱˮκؼǡԻһʮи֮ˮҲˮֶ루nˮ
nˮֶɼعʳϡС𡯣Ҳعǰ
ΪʱɲܲٽԣļΪء̫ƽǡ顤־ƣϱʮš˳֮
ǣϱʮʮ顣㣬ʮ顣硢աºᣬΪͨУΪڻͥڣ˿Ρ
ͨعӺԪ̾˲ʦ¸ͽС֮ˡ
ź롣ʶӦ˶ÿС޲Ӧ顣
ӺԲ⡣
·ͨӪ¥ڻȯ飬׳ӹùзֻعЧʯΪ빬
ǰǳزƣǽ̮ǰɹĲ£Ұûи۳䣬֡˵֮ǰӺθأԶԶ硣
ʮ¥̨ҡѭ˾ռߡܼǰһƬߣ˽вɫ棬벻̡
Ҫ࣬ͨ˼֮ѡ
ʵ߷ã̽ٵǰӺϱƣˮߣԲݣºˮ֮ԴҲֱ̣ʯΪӣһɣʮɣϱʮಽˮţŹɣˮʮɡɽˮ˶£ƽسű룬ǧ꣬أĶԡ
ȻӦʡǲ´ʦˮʦ׸¡
ӺЯڽʦɽԹԴnˮԶơʹǲ׳ǧˮӡ조ߡ
ˮnˮߣˮɽɽ֮꣬ԡꡯߡˮ֦֣ɽϣˮ˳Լɲƽºأ󺬣ꡣ¿룬ԭxƽ֮˹ȣ֮˹ɢΪţΪʩ춵ʱ춺
ˮ֦֡ʺˮעϱ֦ˮ֮˵
ߡˡʵع֮ԼӪԣС̶ѡƽãȻ겻ڼ
ңǰ
ǧﾵӸԶЦ𳤰ʯˮšһɣʮɣϱʮֲá֮
ӺݷӺǣıǧ
أǹȻǣ𣬱ռȥ֮һʣ²ʮ顣
ָ̨̨
˱̨ӺԻʷǡд̨ԪӢʶңȴ̨
ԪӢǰΪع
塷־ԪӢlҶ๬ʮ̨֮¡
̨ǡΪ磬ϱ޾ӣϹҹǧ﹬Ե
ǲơȻΪųǡؾ߾ųǡ
Ӻȥ
帹ЦʣΪزǧ﹬
ԵΪ졣
Ȼ帹Ȱڣ֮ꡣﶦʢСαؼڷַ⡣
νɼҵڣд顣޼ҵ߾۳ǣθ棺ʱܸһλơ̫ϡǧ［֮֡
СܣĪ⡣ˣ帹ȰɽδδˡӢ֮
һЦü㲻Ϊߺ֮ڣδɳ
ñȡ˴үү߻ѪϡȻ˵ءʮƵܸۡɶȤ
ӣڷɹ
ʿӣǧڡӣڷͦá
ˣѶǧ［ʮءϤڵ⡣°ӣ򣬻⺣⡣ǣ˺ңַڴʮݡ
ʣٷֺϡ㹻ӷұޣĮ̡һǣƸ㡣ܲϹ˪γ
Ǽ˴ʣ帽֪ãĸ䣿
СܼʣԵʵԡ帹˴Իǰ棨ŵ꣩ɣĸһȥ֪䡣ʮء
ãҹޡʦʦ¡˳ƣˡ
л񣿡ʡ
С帹ˣд


173 ȡ
֪ˣ帹˱ϵдʡʦʦź⣬𻯷һֳ¬ΪˣδδϰʦŻˣ帹ĸɿ֮ˡ
ֻӦһ֮˽ŮΪ̽ءɲأٴСȻǡ֡У֮򲻿ɲ
˵ҹ֣ʤ֡ʱҸַ֮ԱݣԵ帹֪Ϊˣʲδ롣
ô£ι²أ硢ºءա飬ؽաңرͱټˮֻԼɣ뼻ͬԵ֪뼻սóԸ޲衣ͨعӺΣ߷أŰ񣬲ľڡԩ١©ϤҷӺ֮ˡգĹ鸽ԷɣнݳǺ󣬺Ⱥ֮
ȹӺΣ̰ŷӡȥΣԶ
أʱ
룬ǰڹų֮ϣԼɡϱʮšʮ飬ǣݶʮһʮ飬Ϊ
뼻⣬ͬļǣСΪ󣬹ΪḮۡΪլԺ
ǺھСߣɣˮ֦򣬴Ƕָϱзʮ顣
ۣڳǶˮnˮڴϣֻɾɼͨĺ
𼻹ڣһƬ󣬴޵Сͨأβֻ࣬ߣͨбء׳ɣȢ޷ֻԶϴͨɡ
أĮ뵺е֮
ڻ壬ĮټͶò£Ϥתͼࡢ¦־ڸټǨߣڡ
⣬سǣǡϡӴ棬ϼϡǼ壬壬ʮڱϡɢسǣʮǼصڣͬǨرȡȣԭɶҽɽɽɽȵɢƬҼѸΪũֻȦءţΡȦഢԴԴ϶ɺֳ˿·Ǽɷʳ
ǧٶʮ򻧣ǧϼԤ֮ڣƶʮ򻧣ǧڡ
⡣
أӱϤġһͳ£˺ҡ
Ͱ࣬輱
ͨ迤迤ӪǽԱɡٴӳ顣١
ˮУ֦򽻴ڶࡣȾ֮ˮϣʡ֣󣬰ͨˮȡΪˮˮдˮˮдءϳأˮϣٴӳ顣ǷһҹʵЧ
սáкӡ塢سơ֮ءʱأߵ۶꣨ǰ205꣩ΪϿ
񺺼޴˿޽ɣһá
Զ⣬ΪӡϱԶ̣Գһأϸ־ءؿΪɷΪд˽Ǻ󻰡ҿ󣬺ʱܾ
ԴͨϸۡѾβϼּƣʯ룡
ٶʮ¹һǧʯǧĶ¹һǧʯƣǧʯ񼾹ٲֵߴһǧİʯ
һ죬ٹٵڡ
ƾ֧Ӧٹ衣֪
Ϣ鴫¡ֶˣһ
ٹ٣Īи֣ؿ˾ȫ
ࡣϸ۵·԰ͨУũɹ¹ȡԺиؽơƽڣȥǴɹ࣬
ɹ߳СͨУĳɹȡ
һǻڡ
߳Сģѹٹٳݣжʻаٹ٣ɡ
ڡձʹС
߳볼֮֮ģϣȡΣ
Իȡһ
Իʮȡһ
ʼҲ
ǧﵾϣ֡
㣬ƺɡ磬ˮԴǧʳ۹֣㡣ܾô棬ԶһŨȦζȼѡ
ʳ㣬İٳǸ۽ԿɡʳǳкøΪ޳飬ǿ׷ԣԶ˵


174 ׽
֣ʼ
Ũòɢ
Դʱѩ·Ӻڱнʱ⣬ؼžۡ׷ѣȢ̸ĸ棬һ㡣ӱʯ̿ʯ̿⿲ů²ұ
ǰ͢ٺ»Ǯȸ롣ٹ٣ȡЧ¡򼻹һʯȣǮʮһաټӼͨĺԴԴϣ󺺡ʼ޼
ֶ֮ס涭Ǩضʷ񣬺Ϸʺ˳½ӱͬͭԴԴϣ˼¯ĳ±ƣһͳ
ѭˮ·ͨ衣Դأɢأ°񡣷½ݣԶѷڡ
ʮ³һ󳯡
ٹȻϱз͡
Ȼ
Զǰگ
ߪ˾Ϊأȶǧʯӡ緡켻ˡ
˾ʣ˾˴֮ף̳СдţȻ´˾ĳȡǶǧڡ
ߪİΪأȶǧʯӡ緡켻ˡ
ܣ
ߪΪأдȶǧʯӡ緡켻ˡ
ȣ
ΪأĻةɡ֡б֣軽常Ҷλ֮סǨӦ
̫ѧʿԣΪİǧʯ켻ˡ
ԣ
̫ѧʿ᪣Ϊǧʯ켻ˡ
᪣
᪣¡ѡ¶֣̩ʱǡֶڡһͬΪ̫ѧʿʱ˾ɲ֪ͬΪʯ٣ܱ̫ѧʿ
֣ԡǧ顱֪ѡΪһμѻʿѧʦʦˡΪǧʯóԸӡ
ƫӡ緣ٰݳлϯ
Զȡگж
徭ʿ֣ӡ̫д򡯣ȱǧʯĳɳ
֣
徭ʿţӡ̫д򡯣ȱǧʯɳ
ţ
徭ʿ¹⣬ӡ̫д򡯣ȱǧʯɳ
¹⣬
̫ѧʿꯣӡ̫д򡯣ȱǧʯ
ꯣ
š¹⣬˳ʦӡһӣ̫ѧ̳̫ѧʿƣ˳ʦӣѵ֮¼͡ڵʱ飬Իӡѵ֮ȣ౻ʦΪѧơ
¼ٴйߪΪŴ˫ǧʯٺʱ̫ѧΪӡơ´򡱡̫ѧ̳֣֮ѧҡܳšܳ¹⣬긻ǿԶδϡΪһ֮á
⣬ǹʦҾ漻ĿɼأݴȻС֮֮档Զ׼򻯵ģִƽԸʥ̻֮ġǼ֮Ը
̻֮Ҳ΢ֹаҲδΡԻʿ֮ߣĪ̫̏ѧ̫ѧߣʿ֮Ҳ̻֮ԭҲǹʣ󣩴ԻУֱɳУ֮Ժڡߣؽ̻ʹ֮ȻҲ
ʩΪ
һڣ֪ɣ׽̣֪ɡ
һڣ׽̡ʹȻ
ִ˹λ
Զȡж
Ϊʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһݡ
ܣ
Ϊ«ݳʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһݡ
ȣ
֣Ϊʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһݡ
֣
ڹְʹ͡ѭܡȣϿšٳˣǧڣڴ
Ȼ֣Ҳ϶ӲС
ٹٶУ˽ͷӶ˵ʱͬաǼΪһأһΪʮ֮߾ӳãΪ䡣δ֪Ҳ
ٳˣΪһ١ܲء
ڳࣺϳӣл
ڶӡ
֣֣ӡѧԨԴ̷ϸӸ߳ɹݡ֣ı롶ٿȫ顷ʷϣԶֻ֣ӼʰٹٽԲ
ӵ¹ϡľӸ߳ɹݡ֮棬ټ಻֪ǧӣжӣ׾С
Եţľ֣ش֮Ѹڰ֮Ȼţ֪ݣҳΪ֮Уһ֮֮


175 
ϳڳ£ڰݷ
޷Цگ
Զ
Ϊʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһݡ
ۣ
ֿۣ塣̫ԭˣ丸ΪڻУξΪΪͨ˷ˡ޾ͣ˼
Ϊдʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһݡ
У
ѲΪʯͭӡ緡ͭǮʮƥļƥһݡ
Ѳ
гĪǾݣ
ȻҲЦ
УԪݣѲݣΤˣָݣͬΪϣΪݡ
֮Τˣǰ򶼻ΪʷǬˡСѲΤˣټˡ
ٳˣ켻һءɣǧʯٺָտɴʱѶˡΪҲ
ʱҴ겻롣Ϊ꣬أɶгжơ֮ʢһ߶֪ȫҲ
Լ涽ݣĿ鲻ȥԶָԺӿܡν𡯣ۡݣ̡ʧȡˮںˮ࣬زӣԶˮȽҲ±ϣԣĻ֮££⽫ĿһݡλΪΣ
λǼȺҲԵУһϯ֮ءԿɳԡ
ǸĻ֮¡ʵаٹ٣Ļԡ
ة̶գĿ֮⡣ĿֶΪǰʱپټ֮ء񣬽Ϊд塣ȣɾ޸Ϊ̶ӣļвͽ涽ݣ֮£ƽլū໧ݴգĶԹԡݿرҪ壬ҡʳΪһݣɽһͬ롣һǼΪΪ
ȣ顣ةڼȺţͬ°ݡ
ˣϱáݺҴȪػ͡忤ӡҴӺݣι갡ӺĺʹΪѡԵ
ڼ
Ӻݣ˴֣ž֮һ顤ˮΩӺݡԻӺ֮ķ֮⣬Խӣˮˮָ˵һνҴӡߣνຣͨߡжۡ
ˣ󺺵ʮӡ
ϣмƽϣǼ䴩ڼͨС£⡣֧֧ףɽӴɽɽ֮أΪݡ
ݣǴ֣ž֮һ顤ˮΩݡ
顤ϡݡˮ֮أ˴ʮһҲߣ֮ɡְӺΪݡ
һٹٽԾ
ࣺ࣬˵أӴ桢յǡȣǼӡһݣ£ԱԭݽӡϣɾӺݽӡڣݽӡ⣬ĸӡݣΪ
ȻҲף̫غѣ裬ɡԭԿֲξůȪ֣༾졣ӴɽȻɽвءΪɽǡжξ䡢ܩ뱤ѱ鼰֧֧סأݡȻʱͻ䡣ɮ֮ͼξαͼΪ棬µ˪δСһݣ̲ݻ
ڳʣԶڻķ֮⡣ʦԶΪ
ʷǡ۱͡ǧڻķϸn֦֡CصǼɽ֡Ϣġ
ڻķ֮⣬ƫԶ
ԻĽǧļ޶ֻݴ˵أѭˮ·ӡ
԰գԶȡͼ֮
ȺһĿȻֻ䴩Ǽ½˪й𡣻˵޼˺ҡĩ˵ΪǼǼެǰ
ߡӲġˣ󺺿ֹ
ˣβڽԡϾ涽ݡӺΪݷԵĻ¡ȻǼʵֲ͢ԸٽɼͳȣΪѡ϶
˴ֲ


176 
֣֮һܲ⣺Į孡ϡķ֮⣬嶼ȡ
顤ǼԻ˴ף֮Σӹ֮ϣǼҲڴ֧ףǧ֧ߣν֧Ҳβԡ֧֮ԡ
֧δÿɷ
ةڼԵӴɽӴǼӡӴŮΪкףβСͷ
๢ӺʵףǺͷةԣɱ⣿
ڼЦ𣺡ͣҲͷɺ
սȺԡʷأ¹ʮǧ뻸ʮ塱׹ʮߣʮˡׯʮǧڼͷ֮⣬ˡ沢Ҳ
ǣ֮£ԴڼΪ뼻ϲӴظ֮£顣Ȼ£̰̰зġӴܸġ
ǼԶʼĺŽԡ
ˣϱ֧ѻ⡣
Ⱥ°ݡ
⽻¸顣ЯȺν˼桱ĪˡԺ󿪹磬ͬʳ
׷Ǳס
¥ɣϪأҰĶ졣н¥ɣ˼סδʳжʮء
ȴ֪ǷլУֻһõĶһ㳤١
˵궬졣޼աɣ¡Ժ󣬳żۼ֦ͷԡաɽ⣬Zڡ
˵ڳԣۼڣ˼סСܼ࣬и
һЦ֮
Уǰʦн𣬷ԺأΪ١ȻӦʡϹϷ׷
Ӧ³˫ɵʡܵáУ𡱣ɡϴ˷磬ˣسϰĸʮ٣ع𣬹ף˫׳ꡣ
ɢ
Թ鱱ʮַɸ볣ǰԡӱء
檵ȣݼˣӯӯ°ݡ
񡣡ַ
ˡЦʡν²Ψ֮硣ޣϻɹޡӣżз纮Դ
˽αضǡϥʵ棺򣬹²
Ǽǧǻδ֪һеġ
ǡ콫֮£渵
ͷ֮áȻһЦڸհԶة˳ᢡ֧Ϲʱ֮أˣͨӺݣ´ݣݣĸǧǼ֮ͨӡ
ˣĻ壬Ϊ֮Ҳͬܡ
У纣͹ͬ¡ܳϦ飬̷ҡ檣֮Ҳ
ϯءˣ飬ݡ
ˣ΢󹬡ԡ
ϼǼˣϼǼ΢ϼǡ
˵¤Ҷ飬ΪӴŮ飬ļŮʱյǡӴ棬¤ĴǼŮˡŮսʿŮߣŮףȡŮ׷Ӧļ
вǼǼ֮ŮˣʮŮţסѡ˽߳࣬ԹսìˬӢˡаǼ֮Ů΢ʮŮѡֳ߳࣬ìƤܣˬӢˡеŮʮӴ溷ŮʮɽԽ룬ˮѡ
Ժ׷׳ɽǨӴسǡšϼϡ㲼¤ɽңʮڡ
֧ĻյǡӴ棬ĴǼӡ
Ӵ訣Ӵ档ءյȱǡǼ
ˣ΢ǲǡǼ֮ڡ
ڹ˽֡
Ǽˣ΢ΪˡϼȡʮΪš֮ģԶ
Ժ󣬴¤ҡϼϣʮڣǨӼפء
گ¤ҡ£׶
쳯ϰһνϼϣ׼Ǩ£ʼա
Իͻϼءգá
ȻǴϰýϣͽ˲ݡܷˣ绪ˡˡ˵ȣ󣬷ܹ֮ԧϻϡ
ϼΪ빬ٳӡϼˣ볣ţ˵ʱô˻ᡣ̫ʡ
ɶص
Ϊ̫ʣȻһЦ
ν»罺ᡱ
δ£顣


177 
̫ʡȷһ¡𣺡̫ʴ⣨Ϊ󡣽񳼺󹬣ƷȲָ£¶в㡣
̫ʣĿԡΪ̫ʣϣΪ
̫󡣳ġˡţΪʵ档
ԭˡ̫ᡣ̫ʺʣϣһ룬˾ٱ⡣
̫콫Ӻݣ¿֧£渵
䴩Ǽ֧Ī̫سƴϻۡ
ǡԻйϣ൱֮ϡΪɽ֡ʱ޶һǡ츮֮սݣɱȴйϱˮ½Ϲ˪лΧ𡣡
̫ᡣ
ǡԻӲ񡯡֮ū֮ʵڹ񣬱״
ƣϺף̫ʵдʡ
۴˹ЧӰټңСα𡣡Ի
ϼѧ޹βݣ̫ʡ֮
̫ʣ֮ġʵ
̫
̫̹棺֮£֡Խ֮ؿͨ档
˺ͣʱ֮٣ʹţνͨ˼̫ȫȻᡣ
ǡţ򡯡ٰݡ
ٺ׹˪̫ʣƴϻۡ
δѣб޻̹ȻԻ
˪Ϊ󣬵Ϊ̫ʣİ֮꣬ߣڸϣΪة
ǡС֮Ҳڸ֣עԻڸ̳Ҳ
ůȳҡӣ𢲻̣
̫ʿ̾
Ժ̫گĺżΪ緣λں
ˣιˡʿˡˡˡ帹ˣߪ飩׿Ϊʳжǧʯٺи֣ʮߵ֮ᳵٺ˰ʮʯʮ꣬ڵذʮլ
ᳵ⼴֮Ϊڳ
̫گگֶˣ졣ǰԣ󺺼ҹ̫ͬʲ󽫾շȨֶˣвѷԿɷ֮ú˵ӡһռϼ󽫾̫ȱһɡ
£ȴĹ
͹֮⡣ɽ¶ˮմôռ
˵֮گרΪ󹬡
½Բ֮ʱ
ǰ࣬Ǭ綼
רᡣ̫ʦʣ̫룬̫ԣЯ䣬
ʹߺڣӸʡ
ڵ⡣Ի

˽֪뼻֮֮£Ϊ಻⡣
꣬Ǭڣΰݣ³Ǭߵ¡
Ǭһ˲ţݡ޵ϰ׿Ⱥ
¹³ϻ̳Ͽ֡Ǭٰݡ
ǫʾ⣺
л¡Ǭسڣ缻¡
ǬӸʣϱϤ֪λмɣ
԰գѻȸȽԼƲ壬ȺΪѡȺ֪ܲ涽ݣǿ׳Ըٺ綼Ϊǳ͢ҡҷӺĻ֮ȨȺҶɡ
ӵȺʧ֮飬ԱԻǳ裬購Ȼ󺺣£
ʹʹԷʣ̫ʦϷΪ
ֻȥԶԺӿܣ鲻Զˮ֮ǬԻ
ӿܣ
ΪˣƽӣЮΪܡǬԻ
ݾķʱաҺĿ̵ǰʱ֮ءͨ̾޸ǿΪһݣء̫ʦԵ
̫ʦԼǡһкˣӺݡ
ʴԻ֮̿
گ̣ΪӺ忤԰գЦʣΪΣ
Ǭ𣺡³ʵ顣
ǰġ
ȳ͢ӺݵΪá
䶨ʣ֧֮أɳǼСǼӡΪǺ⣿
ǬԻ̫ʦԡ֧ǼйʵءΪΪ䴩Ǽ֮ͨ
Ⱥ˽ʲΪĪǣ
д⡣Ǭһ
֮Բ֮
һ̾Ҳ


178 ±

ǬǫԴϾȥ쳯ʻǼˡڹ˽д̾
Զڻķ֮⡣֪֮٣Դ󶯸ɸꣿ
¡ǬԻԣީС֪ϰòҹԴ󣬾֮ܡ츮Ұ֮־ᣬգӯӯ֮֮뺺
ԭˡ򣺡һǷ񣿡
ǡǬԻ
󸻣սˣܻҰǧĶ࣬α㣬ν츮֮۹Ҳɳ֮ʣ⡣
Ǭ׼ɹ۾ӱȻڶࡣҰǧİ۳ǣ಻֡
áŷ
˵ƶ¼Ȼ֧顣ΪƫУʧƫġӡԿɵһأһ֮ءϧʦڡʮۣٺޡˡ
ٹཻͷӶ޲¶֮ɫ
Ϊ˳Ϊ˾ΪӣΪ˷Ϊ˸±ʡ
ʱ£˿ڵͬΪӣ˹졣伫棬ɽعԢ⿪֦ɢҶ˫ͷǺ˵ֳݡͬӵܣǷӦ֮ߡ©֮㡣Ҽཫãַ⺣⡣ν޳Īˡ
һԱ֮ҹ¡
롣ʹޣķѲɣڸ
ร
Ǽ˴Ц⣬͸һ˿ϣ⣬޾֪Ҳ
л´Ǭл
Т޺Ϊ󡣼£нڡ޿ָժ
ʵ̫ʦΪΣ
ϳʵ顣
ʣ̫ΪΣ
ϳ顣ԡ
̫ΪΣϹȫ
ϳ顣ԡ
䣬Σ
ȣ顣䣬ԡ
ơȳƣԣɡ
ʥȺ°ݡ
Ȼ¡
Ǭλ¼˾ΪʯϡˮǴߡΪǧʯ١ǧʯ֪ǧ顱ʱ¶֣̩ʯǧʯ߹١λǧʯС⣬Կɴ١ȴ֪Ψ¶֣̩һרȨǣ֮
ڳ̨گϳʶȷһʽѸ¡
һأʱաɻᣬǬ¹ݡ
綼ȨͶһ
ضơ񡢽ϡʮݣΨӱ󸻡˼ܳ˺ӱɻڴָտɴ
ΪΪʳ
˵⡣
ǬﴫСνָߵȼʽؿ촬ҹǧ綼˳´ӣƤˮ˳ǧ［ϸ۵Ϧ
ճ֪
°ȣٶʮ򻧣ǧʮǮ׷ѣʮڡ綼ȫ֧һɹϾǮƣ֡οһǹ·ӦǱȻʳɥٳˡοʱˣŵ
㦹¡
Ųű˥

ΡʿĹۡ
ޣȱϯ
󣬽Իװض￪ڹ⡣չͨ͸͡
Ǭﴫ顣ԣҰ顣ʿʱ
áڼ֮С
ξʶӳůȪ䡣Ѱ֮ιʱ
ȡξͼůȪ佨ģԵ
Ůʷȡڸ
ůȪ䣬Ժǡᡢᣬ฽ɡĹ㣬ʷΡϱţ¥أŽĽǸý¥桢Ի䡣ͷԺзСȣ¥߸󡣹ᡢᣬլμǡţΡ¥⣬һ㡣פˡйפũͽȡƥһ٣ʮˣţʮʮʯʯ̿ʮ
һοɽӴǧˡ
ůȪůȪļů㱸ؾ֮·ԱΪֲԸ
һν뱤
ͼ;ڷܩģůȪ䡣İ˵ĸ֮ξҴӪǡΨ뱤䡣
޼깩ĸ޴Ӹ˵أŮʱơ壬ֳǼΪǼǿ塣ʢʱڣֽӣç̣򡱡٣ͨӣãެެ沢󣬳֮ΪﲨެС֣ǧ
ʡǡ֮ΪŮշ̒ą޹˵˹ŮΪŮƹ


179 
ĸϱԭɢ壬ĸм֧룬ެ޻
ж
⣬СŮ붫ŮֽͬŮӡΪӹǲɡײӲ٣۰꣬ʹ
ڡǡϺŮŮˣӡʷǲɷɡײнԲҲ
붫ŮŮУŮΪͬŮŮˣӡǲɷɡϰףʵԡΪŮسѷ
ˣԸ죬˷ūˣѪͳ۵ѷһǵһȺ
˵ʱ;Ѱ䵥ѷښ٤ţӡ֤
ͬһĸֻһѷ֡ᵮһѷ塣
٤ϵѷŮսʿǱŮū廨šѪͳţ༰ȻȴΪѷ
ʶһǵһ塣мǡ
ŮԼڡǡŮΪĸŮλڡϺ
ֳƷH
顷HŮֽŮӣHHǲɣײв١
ԭHȶ۹ռͥ۹ʱƴػ
˵ƴѷתսǿδǨ
δ֪顣ȴ֪֪ŮֵΡ
Թ

Ӻݣô֧ξ䴩Ǽˮ½ʿЦԣŹ˪ιȴ޹˪ˣΧγ𡣡
ι򣺡޹ַѷȡֱգ֚٤ۡ
١Ц
ѷ϶ѷŮΪ
ɡݣɾʮۣԴԴϣ˵֚٤ۡǲһ֧¤ңǼ£湥֮й˪ɱ롣
˵Կȸδͳһй֮䣬ϣΪУΡԶᡣΧơٽȨϤū͵תΪ񡣲Ϊ
¯˿·ˣΪжšܴƼΪū򱳣֪ߡйݺϲȴԶδɲһͳȺںϡ˵ͬģͬ죬ڡҹʶԵ֡ͳߣūȫ޿֮ġֻ轫ߵռϲ㽨ϤٽūƣѸΪ⽨ơãɾþݡ
һݣ뺺ʡպߴߴᡣʤ䷳
ǲʹ˪ӡһеġ֮⣬˪֣ˡ
Цʹݣй˪ʹڡΪܣ˪ʹ̡գϢ
˪밲Ϣڡ˪ˣԼַ˪޺󻼡ָ˪Ϣһزȫ
ЦԼǡΪ
˼ͬū
ȻҲȻЦ
ںӺǰڴ̣ۼ˱¹ȡ֪ӱ⣬ض£޴ӱϡ㱸ֱѩ·ʱʱ
޴󰭡
ʮաϷʺ󽫾ԬܣݡʿֵܣϱһԲࡢֶʮգԬ·֣һ·Ϲģһ·»ꡣ
ڴʱ綼ֺ忤Ӻݡ󽫾´֧ظƫ壬ɢظԽ˳Ϊ커֧
޲𶯡
⣬˵硡ԺǼ֮ͨ綼Ϊ⴫Īǣ
ɽϻӳƴ

ǰӴʱӴ沿ɽβǡɽ֮ǣǣ⣩¤ʯؽɽβ֮ǣǣ
Χɽȵأгǳءݴ֧д󣨷ǣǣ˺
ʯɽ³ǣߣ븹ط֪ԭļ⡣䳤£дʱڡҴ֧ذ̲زԭũˡԭѩڱϸ۳ɺӡ֦£򶫡
üǼˣũӣѳֻƼسϰ֧һտɸΪݡ
¤Ǽں֮ƣ赲ǼˣǼ಻⡣
ۼˣǺˡ塣
ټӡĸٺ԰
ǷΪˣǷΪˡ
𰸣
ԡࡱǰףΪࡣ
νʱ䡱ˡζ壬Ҳۡǿԡָ񷨵壬ͬߣԿɳơࡱ
࣬ͬҲ


180 һ
綼Ļ
ӣݴ룬Ϊܲռαɢ䣬ɡսвرǳأһá
ϸӣˮ𡣲ܲŴ裬˱ݾԱ̨ѹ¡Ȼ̫ԣܶã̫ʦ֮Ȩ̨ս
룬òáｫ綼޹ְ޴档Ʃɥ֮Ȯ̻̲ӡ
ֻ贫ϭ£˵ö֮
ʤȯգϵ緢亶ʧ¹ǬĸȻϾţҡϲĺֵܣΪӹضȺۡиǺӣᴬڣ졣°Ұ󡣹Ȼʧ֮磬֮ɣܡ
ܲٷĻšΪʷΪΪɡΪʷة͹·綼ΪƽࡣΪγࡣĺ춫̫أĺԨɽ̫ءܺ顢ʵȽǨ
ܲٶ˾Уξһְ
ǰ˾Уξ࣬Ӵܣ֪١ʦ⣬ʷة˾УξԳĻ
ʷةⶽʷܹ࣬ţ£ҹ⡣張֮
˾УξƲپʦʦߣ͢⣬׹ݣٹ٣мУ뷣ɱﷸ֮Ȩٹη֮
졢Сɱаһڲ֮ܲ֡
̫ʦȨ⣬֮١Ͳϵ£̫ԣưոݡս֮
ʿܹضҹЮǳԱ⡣Ҳϵ¡ּ沢£ضʿ֣Թصعضʿ̸֣ϾɱʹȻﶭ󹦣֣ﲻ
οǰʱΪΪ佫ۣ𡣹綼ӡԾ֮ܲơ
񣬹ۣز죬ǳʱգ綼⡣͢ٹ٣ӣ̩ɽƽϣ١
⣿ϵ¾Ӹʡ
ΪϹŴԻ
ΪΣܲϯΪʷĻ֮Уλڳ֮ϡ
ٵԣ䴩ǼϹ˪ˮ½ԻӺݲ֧Ϊ£ı
ָܲٿ̾
֮ҲŽԣ£֮ʦضȺۡ
ضȺۣ޹֮ܲЦʡ
ŴԻԾݺһӡ
ܲٸпԣеȴԷࡣ޵ڽĪڿĪڲ֪㣬Īá֪֮㣬ӡ
Ե䲻֪а
Ŷܲһ㶡תƴЦ֪Ҳ
ĻŽЦ
ƽ󣬺޻ޣҰ˶ѡ
ｫӪ
ʹߣӪ
˥ķң
¹ȴһ
̨⣿ʡ
һ¹ʡ
ǰܲ١ݣʤ˥ǲʹ޺⡣ֱԣα衣
һʱһʱҲ¹ȰǰΪ̫ʦʲϧԬءԬ·֣Ϲģ»ꡣսʤԬӵؽĿʮɻӡ
ŽɣĪǡҽˣܣ٣Ԭ
Ϊһʱ֪¹δ˵ơ
ҲաС
¹ϰݼ¹ʹߣݡ
Ϊơ
ΪϰڣĿȥ
Ҷŭνɱ֮ϳ¹°ݣʹ
Ŵԣϰֹ
¹裬޶ս
νΪ¹ʹ¹ʹ人ʹڡᶯ
¹ϰ鵭Ȼ޾ɫϣ֮⣬¹д˵
¹Բƣٱྴ
䱭ʵʹΪ
ڴˣһ۱֪ϰȡʡ
ʹӣתʳ¹
¹಻˫ֽӹȡȿʼգԡ
գ¹ת
䡣ҧӹݲݹ֮ͱһЦҺ
ϰԡ¹ԻΪ;̨伻¡
༥Ȼ˼ʱ֣һʱ˼޽⣬ǿʵ̨ΪΣ
¹ʹС伱Ҳ
¹ȴɫ糣Ϊδɡ


181 
Լáдʡ
ݴΪϵáһ֮أѾó֡¹ӳ֮£һϦ롣ԳΪס¹ٺ蹵ͨ°ɽо򡣸ӻ֦ͬᣬϹضϽ˿ڣһݡϵ࿹¹Ի
Ͷα¡֮⣬Ͷϼ֮ѡ
һܿӺ¹ʡ
Ужƣһ£ӱ⡣Ʃһ顣սԳͼβܺɣ
綼սܶӣڼ㡣¹֪ĸʲдʡ
Ȼ
ν顱Юʤս֮ŴսͶƩɥ֮Ȯ伻£ʢ˲żüáʱгͷ֮ա
ʱѾϡ¹ϰˡ
ٺʹһС¹طоʡ
Ϊϵ»ʦǧؼǡӪֻʣǧǿʷণľԱҹݣƣڱ
Ȳϵʿ̣սֻ֮󣬴ѩڶӴһҹƽϽͨôǿɴӣͶٵһ
ֻΪΪ硣ֻ塣˽֮Ҳ
Ͻȴ¹һǡϾΪｫʣһһ䣬Ƴȥ¡ս޹λڼУ֮£ȡ裬ܸġ
ۣԸ¡
̨δ֮ԡġ
ǰʹߵ棬ʱȷˡ¹
Ŷ˫һĳʧƽϡ̨֮СֻҶˣβԡ
裬д־¹Уһ⣺ǰԬͬˣ±򡣱϶Ԭױڳǰ
˹ء׷ʡ
Ϣ֮ˣ봹֮赣ٵԷ뽡¹ЦǴҲ
ԬԴΪʣˡȻ
ȻҲ¹ǵأԬأɻԬĿ֮أ⣬Ҫʲ¹䡣
ԭˣİ𣬰ȻǿĪгƵ֮ġ
ߣҲ¹һеġ
Ϊۺдʡ
δ֪Ҳ¹У⡣
ȴδƳⲽ㶨ƣƵֵۣΡ
հ¹Ի
Լá
̻ǣŭԡƵۣ綼ͥ񡣻ֺ¡ߣԬˣĩۡ£ҼĪ档ϷʺƫǻǸδ֪ҲסǬͬӦͬˮʪƴӻʥáپ¹δ֮ԡ
Ȼȫ޹˼ɣʱ£Ǵ֮
¹Ի
ȥѾ
¹
Ժ磬¹ʹšĶʿԺĳӪЯȫ壬ҹ£¹
ܵµ֪飬Ʈѩ׷֮ǣһ¹˳ףگΪ塣ϵ˿ʵϭΪҲ
Яٹ٣ʮӭϱ綼Ԭ֮ｫЯڿ䡣ԬϾ򽭶йᣬвΪ֪綼ȨףΨֲϵһҶ󣬰ѳֳıȫ
Ǻղ£ȶʵ
¹䣬ȵЯڣѲӹСЯ¹ˮ°
İ

ñɿ̾ˡ֮ǡ֮Ҳ
Ϊıι
ιʵ棺³ࡣ
³Ԫ죬˼Ԫˡı֣֮֮³ݣ˵裬䡣ٺ֮ǣܲٲԬ
Ŀģ
½֪ʱϹ֮⡣ͻãȫοǿ˪ڹ⡣㾡˾ȫˣϾˡ
ܲٱسôһٿ˶ضۿ¶ضƥߡԪ죬˵¡һвϵ£ȣԬ·м䣬ض˳ۡʦӱȶˡϭ£ˡ
һԱ֮´ƣϾñط֣־ñغϡ
ַֺϺϣ
ϣ֡


182 ιº
νȼ֮νԶհú˵ս۹⡣ر
ڳ˶ԣΪ˴ǡһһɽ·ˮš㡰ɽˮ·ԿΡһ塱չ顰ɽǰ·ͷȻֱȻȴԸΥǡ֮šһʧǧźޡ
ˣججһУײһӡһ֮˽޹ʹȻٹԻӹ£ǧڲˡĪɡӹ֮ڴˡ
һԱ֮Ŀ⡱
ȱսԤ裬ԻˮߡȻʵ֤ϵȻʤս֮
ı壬ڴˡ
鳤ıԶȥռ飬ǡõ߶ȺȺ˼档
֮¡ʮȾơġٿȫ顷ϡƾơҹͬ롶ơǡ
ԡβ٣Ϥȡޡֻпƾ١
ԭʵܼ򵥡Ǵ˼ˣ˼άǺƽ֮⣬ʳΨǾٲͬˣ²ż汸£Т»Сܣһ㡣£š
ˣ֮Աǡţ֪飻Тӡν⡣
ʣƾףնǧϾ
˷֮ף̡֮޿ɱ⡣
Σ˵ʱ£¡ιºΣ
޿κλȥʶ
һԱ֮£һ塣亦

ü³ıݳ衢֮޴ӿơȻ¹̨Ƕıмơ˱թ
¹ˣҼĪ档δ֪ҲʿԵ
ʿк־Ī֮
֮ס
̫ʦǲʹʣ׷ѣɷȳ롣ʱ̵ơ
ɡס綼ãƣķ߼۷ȡ
£Ӻ⡣İٳǸۣд¹ȡ֮κΡٱ
ʳ£֮顣ԵǸۣλĺ̷
Ůʷ¼תٸگǸۣΪáλɱ¡̷
ۣڽͨɸۡۡۡ¸ۣλɲʯʿֱ
áЦˣ㲳⣬ɶľ־ľԿ洬󶬼Ӫǡ
أѾλأɴˡЦԡ
¤񣬿أ֡ʮ¾㱸
ѶʿԻ
СִӹļΣʡ
ˮ𣬲ļ񴬡׳ӹ򡣡ιȡ¡
ν¡ٸٹ裬ѡҪӬͷСڵƬ򡣶ѵ䣬ԳͱĹ±Ϊдֽעĺ󼴷١ٹԭ浵
Ӫǣֵ̫ҽ£ҩ࣬Աݡ

ӪǶʮء֪ӦԵõȫ֮ߡ
֮սͨů͸Ᵽů˶ǱߣǼһ֮أش伻紺㲻ֻްůȪʯ̿Īɡн̫̿һů㸻缻ˣ֧Ӧʯ̿һɹӱ⣬ʯ̿ԴԴϷ˹Сʯ̿н̿ӼҲůر
˶ߡ䳯йϡތˬ念ȥ񰲣ͨ˺͡Ѱҽҩˮϴˮůԡʢ֮ңԽůԡҡ¡ʱڣһԡɹůȪٲ٣ǱȻ
ʦʮ࣬ޡע޿ǿ
Ի׶ܣɣ϶Ϊ˿׷ӣ϶޵СߡǺν˶ϡ
ȻѧԷ˰ټңƽ²ż汸
н
Ǽιַ֮ڡö֮²Ů롰ڸΪ١
͹֤ͬӡ
Ůꡱӽиж
ʤ
նҹĺ
⣬ʮ¥̨ҵƻ𡣼޼òͣӾιݳΡϻ޹
ͨﵩճȻ͵øС


183 
顣С޽Ǹʺ帹
鳤֮ҹ£ˡʱǣΪʱ˽ֵ帹֮£ݡ䣬˵ʱἰţ볤ʶ˳帹ǣߡ֮帹뼻ʶڹ֮ǰ
ž£¥ɣˡʱ飬գ鳤˵¥ɣʼҹκƶʮأ˷ǡǰ³׷䡣ϸѲɵá
޻򣬲֡
ǡӹݻᡣдۡΪѧʦӺף١
ǲ˴ͷʳף١
νǧ٣齫һ⡱ƯĸšټƶܲƯĸ־ͶǧΪһ֮ǧ١νˮ֮ӿȪ౨ʱд˱֮磬ʢв˥
ף𡣼ҰĶͬʳɹ硣輻ʳٺԵ䡣
Ͽһۣף
磬֪һ÷Цԣ٣ιʾ
ϸϸ꣬㷴ʣ׺
Ŷ۲ѧʶϣѷֲ١׸ʺ죬ơסȰգļ޳סָס
ĪǣóףΪϺ١
ˣǹϣ಻æϯΧۡ
ŨƸ֮ࡣ
ʦԵβʳ
һԱ֪˾ʢ
һʯϣʳһ׷ɻС壬Ŀࡣ
÷Ŀԣͬ
׺üĿʦ緶
ŮٹɴԻ˳Է
ԭˡ޹ڹϣԲʶס
ϹŮֵ˵Ϊ񡣡
ȡ

꣬йĽ
ֻ£һ޺̣ͨһɡ
˱ǳൾڹ޺̣Žɡ
ǡŮٴԻ
˺̺ʦ׷ʡ
Ů渵
Է거뵺϶˺֡żȻһ꿴«έȴĺˮ
ţΪһ̱죬ڼ̡£˪ոУǳ±ˮгݡɱ档ֻ輳ȡˮϣʢ
ཬڵĺףԶ«έȾậ׳ʺɫ糤ƿ졢ǿ߸׵ǳˮࡣߴһɵĺ룬ѱˮû˳
Һϵ̲Ϳ«έʳϡǽżȻüǧ󣬲ű˷֡
Ǻˮ˵⣬ġʦæʣĪǣںУ
ǺУǰǳˮ󡣡ŮʵԻ
±֮أݲʦʣ˺̿ɶ
ȻҲŮٴԻ
Ŵԣˣ޲档ʦ˽ȥ֡ȡһۣǲë
ڹϣϺ޺̣°ݡݺᡣ
Ҳ
ɺ೤޴ӱΪ̲֮Ϳӣֲ֮󣬿֪۲Ρʳ跷Ǵһߣޣݺɽޡɽȣ̲ͿԱֲɲز֮
ȡףΪף١顣Ϻס鴫¡
æڶĴʣѶ빬档
˼ͬʦܡθءѧã֪бʽӱʹû
󣬼֪̲ܲﲻһ롣½ӣҹϫ棬ǳ䣬ɹΡȻֲθʮγǣλʳ跷伻źң뺣ˮ̣μ˺Ӻԣ֮ᣬ޿ɼ
ʣͬǰ¥ɣ¡ůڣ«έ롣ԭࡣ
ղԣˮȡԹиأȪݡء塢ϡݣˮԿ׳ɳ
ֳɣθȱ֮
ʴϲ°ݡ
ͼ֪۷Ƶȡɳ±ˮԿֲ
£дȻﾺ档
֡ɸߺ̡»Ȼϼˣϼ̣ʯɽ«έɽתʼԣ׺ˡ
һʱ
֪ԸΪԸΪϲ쵤֮ɫɸߺ̡ס޲뺺˺öϡϼˣΪ档ã½Ϊ档
һɸߺ綼ǵУдʡ


184 ֮
ϳδ׼Ȼѱ鴫¡룬Է顣̫Ի
һ̣̾ü䣬Ķį±֮أݲ֮֡ؾϣû󣬻̴档ϾУɸߺֲ̣غ̲Ϳӡ棬֤׺
Ǽ˴Ե
Զԡ´Ƽȶ񺺿У֮
çȨˡ񺺶ڰնԣףΪۣ޲ͬ
꣬еˡ
˽֪ˮˡ̲Ϳë֮غҲٽʮۣޡһɾ޺̣򺣶ǰӦӦ֮Ҳγ֮Ȼִ˲ˣΪ档ˮһ£֪𶯣Զɺˡ
ӹݻڹϷ׷ϱ蹦̵¡֮ʣǼҵ¸̫󣬲̫ʡɼͬ¥ɣ£۵ü֮飬Ա
±ɺ̫ʿ̾
ۻСЦ𣺡˺̳ںߣûˮҶȺʳһɾߴâˮ޴¿ڡߣϮ桢ݾΨ˺̶έ罸
Ȼ̫иж
ȼΣ̫ʡ
ʯԻ
̫Цȵô˵ӡ
λ̫͸⣺븥ȡ̣ʱУꡯʷǡԽҡ費ȡ췣ʱȴԼꡣ
԰ա̫󲢶̫ʣĿӼ
Ȼ
¥ɣβȥ½ǺСסһ̫Ե
Ҳ̫ʽԣԵ
Ҫ˵콵Īǰɣ
¥ɣլɡ¬ٱ飬½ǺҶڡż磬Ů澣æӭŮ澽¥ɣϣմ״ʡԲˡԺ¡£ٸٶ˫źͣաͥԺ¥ɣJЯ¥ɣةݾ
ǰδˡβͬپΪԷ˴ͣܳΪһԷ֮پӵ¹ִͬΪ̫ҽ֣Էɶ͵Ρ
ףϿ֦ˡϱͿˡƽң山Ǩķݣ¥˼ΪʯԷУк׾졣ʱݳޣֳ֮ңʳͣҽ߲͹Լ󣬶ʳԣΪ֮ƣڽƷƣηԵΣʮԷʱʳ룬ˡԻף֮ء
ʫϡ򡷣֮Ƥ˿ӣʳԹίίߡ
ԡ˿ֱ
ԷҲҵԷǧĶ֮ᣬ֪öأνá
ʱ󣬼Ϊ͡ˡ˫ǧʯٺ
̫ʣһ·հȤȻòƣ¥ɣΪۺ̣Ϊסһլ˵ףչǸˡУ¡ԼʳסУһнޱȺ档
լǰԺ䡣ٸԺ
֮ľ֮ˡմһմǰɣǸԵ
Ͷλ̫ʣ¥޹̫УƱ⡣
⣿̫ʵ
̫ʣ̫֮Գָ
ǣ綼ֶء̫Ի
Ŷ빫ۣΪ׽꽥öݣ̫ʦϵ£֮ͥġ̫ԣˣȡ֮Ҳ
ǰ֮綼⡣̫֪̾ȡαأݡ
һʴ磿ˣġ̫һеġ
Լ˴̫ʣ綼͢ϵΪ
Ϊ̫ۡԻҶΪ̫ϻʡ
β̫Ȱ
δɡ̫Ի֮һ̣вö֪
һҹ޻
գط硣
¥ɣˣֱϣæѬƺɡš
̫Ǽڣ̫ʣҹη񣿡
η񣿡̫ʲʡ
ҹѡ̫ʴԻ
Ҳѡ̫ʵԻ
̫㰲ģ֮ء
̫ԵǰԪʡãԸء
Ͷĸ£̫˼΢ס
֮Ϊǡ̫ȰƣԿҲ
̫м㣬һţʱδҲ
УƱ飬ɷʵ档̫ʵ
ǲԸʵҲ̫һ̾


185 
λ̫ʣԷڣѪΪˣָΪģӣλͳԼͬˡ˴˽ơ̫окΣɸ֮ءʱգ̫Բö֪
޷ǰ£˼λʺ԰𺣡ʬǽ޴档Թ֮ɢĻ˵ףϸ𣬸˵ǡ̫ءǺЩԭȨصأԳɡι㺺˿У෹̸֮ʡ֮ʹȻһЦˡ
ʧȥȨưɫڴ󺺹֮͢У³ע
֮ǽǰԡӡռϱɱ̫󲢴󽫾ͬʱȱһɡ
Ȼ󽫾ֻʣһˡ̫̫ȴжˡ֮λ̫֮ʱ̰󶨣Լˡֻ̫ʣӡֻ賤š֣ѡһ̫ʣǲ
Ͼһ͹ˡ
ԡֶˣ֪̫Ѯ̫Ѯ̫ʡΪΪԶƣ̫ʡϾٳʮꡣú˵ǱǮ꽥˳ĺ̫ʣ²ţᶯ
̫̫֪̾
룬ʱƼ綼볯͢⽣ӰҲݡһأءؾ缻㣬̫ƽ˴˲
˸£ѽ
ƮѩȺ
ڴˣ֮Ҳ̫иж
̫ʸͬܡ
ͨأǰΪճӷλظȪΪʺӰйʯΪ帹ӡβ¹ΪҽǨ̫ʺ
̫Եһ֮ؼӣΪˡ
̫֮
ǣѩֲʿụ̃һͬʡ಻Ϊɡ̼֡أ̼֮ΪԾߣȱȽǡҶо񣬽ٽǰԺΪмֽŮѧΪʿũһţɷָҲ
ϸۣʡΡϸ߹·һӡΪ߽ơͨ֡׳Ʊ߽֡ǣΨһϻǺӵϸͷͳǣͬţϱͨ
Ǻ᳤ϸۺ᳤¦磬ǰ衣ϸͬʮ顣ǼԽ֮߸󡣽񼻶Ϊ֮˷ټӳ͢Ǩɶ֮ǣ޴ȡӼǰɶʮ顣ٿ磬δɡ
ع̫ʡԼ¡
̫Ե϶ǡǡֺֹڴˣ
޹֮ǡԹΪţΪǺӡԶֹ֮
̫һǣδԽ
ǣһ֮ءǳǲ䡣Խ֮˵
ֵ̫Чǣ֮
᣺̫ʣ
ر촫£
֮޲ܡ
񽥶ࡣ丨Ļ涽ݡݹ԰ҼԶӹΪ٣ӱس٣ǧ֪ȴҲɡ
ؽǰɹδУ֮⡣
ճӷ⣬λǨ֮ǨӡɣĻ
ˣμһһ⣬ӹ
Ҳͦá
ġ϶£νԳĻ伻ʮȾơȣİԡ᲻Ǩ໧Ϊ˿ڽ¤ݣֳ忤°ȣи໧ǧ֮ڡԼռһɡֲںߣԶĿºԭ£ΪǼصǼںϣ
֮Ǽ˴ͬŮ洺ᣬ׻ʼ棬ֱ˴ˡ
οԺΪ١
򶼻ǬǡʹݣĹ
λ֮ơġ˿·ڣ֮ΪңԶޡ
ݼͥ˪ʹ
ʹǬΤˣɫԳΪĻ۳ǡְأΪи
Τ˶ӣΤԪΤٽͬ뼻̫ѧвݷúѿڡϲţԻǰԪԨïŶȺ㣬ΰ֮ҲٽܲʵƳϣ֮Ҳ˫飬ϰ֮
еʣϰ顱ֳơϣ
ͥΪ˪ʹڣ


186 
ϯǬةԻΪ¶
ɽˮˣͬ԰㷢²ż汸ܱٸ󽫾ĻʯǬة
˪ʹڣ׷ʵϹʾ
Ϲơʯ٣Ȼȴϰ֮ʹ˪ʹڣ
Իˡ
Ŷ˪ʹڣһ⣺Ըꡣ
˵Ԫ˷꣨ǰ125꣩ġ֣ܡ˫ҡ˪Z١ܣ߸岿򣬹ԭĹ
󣬹˪쨺ȴȵ·˹һ˪۹ʢʱ105ꡪ250꣩۹ͼǣأɰʹӣ̺Ǩ·ɳߣɳߣƶʮƽʱ˿Լڡǧ򣬹˪ǧ򡣲С
˪۹ι԰󣬿ȸѡ˪һֱ뵺ɫΪȡӷȱٳ¡ռա
꣨183꣩˪ɫ٤λӡȺ㣬ɺǱģͳΡ˪۹£˥ܼս¶
ԭ򡣱򶼻𡣿ӡ𡢴Сǿ׷׺ͽ⡣һ¶⡣˳˪˥
ֻʮ뼻ʱ˪ԳǿмʮΪ顣׷Ī
ʱա򶼻Ͻٳǡڡʹݣ֮ʡˣйʹڶǰҶةšϷ־ţǸ߾ǼưٳϰԷʷܣʷΤˣѭӶǿ׳ͳ˧˿·𣬾¹ȣת˲ϡҵ򱳣ԡ
޻ɳˡ޴䣬޴ӷֻ߽⡣֮κΡ
ѵΪѹ˪㡣ӡ𣬶ʹϳʹ顣Ը򶼻¡߲ܣȻӦʡǲǡ
Ժ󣬴֪˪ɫ٤಻Ҳӡ
ǣޯǡīǡǡYǡǣСӡȡ콫ǰū֧ۤǨӣڶˮ֧ۤǣ趼ֱϽ
ȡʦǣΪֱϽʷǡдʦҲ𽫱֮׳ĳϡ
νһҲ˵Ϊӡ̣֮αضԡӼԣѧǲӣӹݰ⣬ѧӡ
žۡ¡ͬܡټ򶼻ݲ¯ܲóϷ
򶼻ӰսԶ˼У˪׵塣롣ñȿ쵶⣬ѪֹҪΪֹѪΨһ;Ŀ֮ѡκƾһ֮ʤսѣ޴̲
뵺Ƽѡ滷һϸɽΨգ˪νѹȻȺɽп׵£ֱռΧһսʤ֮֮أΪֹ
Ϥ֪飬˪ʹڣǿѹпϲϯʣϹ٣СǼ
ξůȪ䣬֤α룬һأ䴩ǬΤˣ֮䡣
˪ʹڣܲΪ棺д·𡣡
ʹ˵ٴ·ϣ¡Ǭة˻ԡ
Ϲ٣Լǡ˪ʹڣ°ݡ
²˳١˪ʹڣʰװճǡعбš˪бϡݴ֮˿·ϵ򣬱˪˿·ͨ裬յɵִ

ѽ΢ģ
維̫˵Чǣ֮֡΢ģͣ绤Ǻ¡
ǰԣ粢ϸۣʡ᳤͡ϸۺ᳤ҸǣϸҶߣʮﻷˮ籱ǺͨʮɣҳڣϻǺˮཻˮΣˮšϸۺ᳤Ҹ磬ǣʮﳤ뱱Ǻͨ綫⣬ԸС֮յأɹ¥˴ǽ¹滮֮ۡڡ
֮£֮ϸۣϤΪáˮκٸۡΪ˼רá۵ѷΪá
ˣΧƼϣһۡ
η飿ԵһΪˡ
ʿʣˣʮ顣
Ǳ㶨ơ
źʮݣʮ顣ιϲ
Ҳ


187 źʮ
źʮݣǹǣԲǣһ֮ءʲԽ֮ӡ
綫ۣԾˮšɷ롣ˣμɡ֣Ϊաֱ֡ɣɲǧľֱʮɣẒֳ̌¡ֲλϸˮ·ӣɲľǧҡԽϸۣСֻƣɲǧҡϸ۽ԸΪáٴ綫ˮţ붫ǸۡˮţǸۡʮɿѲٳƻǺӡǹ
Ϊͨš֮㣬жӳţɢΪްZڳ롣磬滤ǺڡΪϸӴͷԣ
ԸӪǵһԭ򣬿Ȧռǧ𡣳ռءҴͨȣСӺˮûë֮أΪʲн֮١
ݸ̽¹滮ͼӡձʾС˹֮޲ܡ
۳ǣΪϱռ졣źʮݣǲһ֮ء֮ʮУֻռһ顣ʮ֮һ¶Ϊӡ֪ʻʢ
룬֮󣬼ף
Լ⣬˪˪飬򶼻ԴԴϣռϱ
˵ԼĻʮϱ˿·ʢūóףΪ޴öóף⡣˿񡢲ҶȣǴƷز࿪ʼ
Ȼһڹ˪ң󺺡ʮ֮һǧ֮ˣ˪۹Ϊ⡣Ͼ˿·˰գ
ߡɫ٤һλڼ䣨Լ143ꡪ162꣩Ϊ밲Ϣ˿ó׺ͨ󺺵ĺ̵;ġ½·̵⡣־ӪӡǱﺣе·ʹĹ˪¢ϼȫóף˿óУռҪλ
κΣɫ٤ޡ֮ͳι˪󲿵ߣƺɫ٤ȴ֮
ɫ٤֮ݺԵƣ黯δʦս˥֮ʱ죩ɱ֮
ڷ۹ҡɫ٤δܴλáɫ٤۶λң˪ѡǰ׷׶Ǵʱաɫ٤ѿƴ۹Ȼĳս
κս˪Ԫˡʰ뼻Ϸ֣뵺Ϊҩ
⡣սת޹ìܡԲˬ
ΨһǣǺ󻼡Ϣ۹ù˪ʦӡ
˿·ͨΪ˪Ч򶼻·䡣ǧ̣ӱޣʮտɴ
·ɳߣ˪
ǰɫ٤ԴӶƤ顣ϣ˯УɱӣԺʵȴԶɫ٤
˪ʹڣҹ̣عѶ
ɫ٤λÿɷ
Ǽδš󳼳
ʹ߽͵Ǽ֮ͨξ±ԭķ³򡣡
֮󺺼ӵһΰšɫ٤ڳ˵š
˵۹ɷָɫ٤Ⱥʪȣɷּ
ʷԣԡޡɷޣᡯ۸ʮɲ۸߰ٱš۸ǧʹֵ
һлȻ
ʡǡأߣɣһţҲص꣬١ԻɲҲ٣ˡΪ־շᣬ̼ҲóǨޣԶޣũҲ¤𣡣գȢͨףɷ·֦Ųӡ
֮ײũūֵһġ֮ϣơ۸߰ٱ۸ǧ
һᣬɱʮޡһɲɱȰޡһţɱǧޡ
˾֪
ūóף֮ڹ˪ñֹʡȻ㴩ҩɫ٤¹彫죬޴ӿܡ
ֻ
֪ʱ˿ڵͬνΪ󡱡󺺹˿ڣǨӱ£Ⱥ۽Ч²ϵ¡ּ沢ƽ뱤ũūȴЧ΢򣬿ֿáѣΨдũȡ
ñϽءһع쾫ɸӣ𻵺޷޸ʹ˪ڴ룬ȴҲ޴ӽ룬йУؾ˿ⷷǧϢ


188 ٻΪ
Σɫ٤Ӹʡ
ֻǰϢһд󳼵
һȺ۷׷ס
˵ף˪ǰϱ֮Уһϵ塣ӵԵԣġ󲻶ǨһңǼصСϡһ֧ϱ˿··ء·ӵȹ·Ĺ岿쨺Ժ˪쨺ǿȡϡȻ˪岿쨺Ծӡʶԣ˪йȻƶȣδѳˡ˪֮ǲ֮⡣
ϰף붫ơ
˵꺺սūͥѡūڸūǨʱʮ䣬ɢԭʱʱ𣬲ԭ߳ݴ˿֪ūʱ߳ȣֳͨϰϣ˪
ֻ֮Ĺֶ˿֮·㡣ҹ˪һɫ٤һλʱٹ£Ѹ١˪ͥΪɮ֮ءɮɮ٤ɲȣΪ˪ϱɫ٤ˣŷ˷̡ĴΡڴᡱ֡ʷƣɫ٤һǼ̰λ֮Ϲ˪ŷš󻤷
һԱ֮˪˿·𣬸ɵйȻѸϰס
ˣʺɫ٤ֻȡˮݷï֮ءϲ뵺ݺᣬʪȶ֮֮Աǡ
ǡǡ෴һǣޱȴѡ
Ⱥɫ٤ֵʷԡ
ʷδԡʹߴԻ
׿ɺɫ٤д⡣˺סɱغס֮Ϣ
⡭ʹ߱Ͼþ򣬶򶼻飬֪ôԻʱةعЯĹǧвȻԾڼйδ뼻󹬡
ҴʷϢ֮⣬˪޴ӳɫ٤չδѬġ
߲ҵϢ۷
˪ʹߣӱޣҹ̣ʱ
ʹݣĹ
ʷǬΤˣЯǬةӼʹš
ʹݼϹ١ߣӱūвйʹ
йɱūڲвǨٲ̹СΪйˮӣ顤أū֧ۤᡰУȡϢȴˡΪ𡣡Сָݺڿӱٲ̣
ʹԺβΤЦʡ
³˳ʹ
ʹ֪Ѿٹڸ֧ۤ붼ӹУ֧ۤˣǨаӡΪ񡣡ΤԵ
Ϲ٣֧ۤ£³֪ʹӹ˳
ͬūףһҡ಻ū֡Τ˸֪飺񣬹ʹϭο֮
ŴԣʹԵİ³ж
и񼸺ΣΤ˴ʡ
һࡣʹ
徹ʮ򡣡Τ˲֮̾ʿǷδ֪ǧϱūнա
Ŵ̾ʹ䲻һȻаˣڡ˭뵽پϢһ·̲;ֱǽūųơϵ֮ޡ
⣬֧ۤиȡϢ֪ԸͬСΤյ
ĪǣϴϭΪʹһâ
Τ˲ϤۡӶЦӢҲ
ʹݱƣ಻ڡʵ棺Ϲ٣³󻣨l l
ԭ档Τ
ҡ˳ɣϢǿ֮ʿʮ򡣽ƾ֧ۤбΡȡϢ
ȡΪҲΤʵ档
ĪǣϷȡϢͼ
ȻҲΤԵ֧ۤУսܣӱسԮԺССʮҰԭȻΨһȱǾٻ֮ˡ
֮ԭǡڳ£ȡϢ룬Թ˪
δУ಻ԶҲΤЦʣԸٻΪȡ
Ҳ°ݡ
ˣǱūǧѷ֮꣬ʹȻ
֧ۤȹйڡ㣬һʤӡС۱ʮټٲ̵Ⱥ
ūڼ


189 з͵
ΤνٻΪȡпܱߡʮ꣬ս̴档˽֪ūսݡԾٲ̶йз͵ϼؾϭ£ֱūв
ս¡ūɥ֮Ȯֻܡ밲Ϣӳ伢ϰʹȻ
ū뺺ƲһϭūΨ
һϢز뵽ūǨǼл֮ơ
й籾Խ綨ϢūȻܡ׷Ҹϣ뿵ӹӴ㳲ڹšϢ˿·ǿʤ˪ӱǹ˪㣬Ϣزá𿵾ӹūҾأơӲѣΨСԮ
СĪӦ˱ǺҶݣáսһ
ðϢϾˡ˪ʦ뼻Χ
Ѷ򶼻棬ΪϢӡС˵͡һս֮ΡūǸϢԵˡң԰ձԺ͡˴˽һ
мؼ䶼ʱʱǡôҾʱֶԣϢһ޵СϢΪ֣
νǿ֮ĩʸܴ³ɡ
³֪˪ر顣Ϣƣ֮ʦ
ԡϢΪӪʺ³ūóףദǢβϢԡ룬Ϣزӹ˪
ν޳ƣˮ޳ΡཻϡϢ֪˪ٹܴʧΥ뼻ίߡеǲݷ˪룬˪֮ܲο˿·ӴһҶ˪Ϣɴأ֮䣬ΨһŦ˫ó辭Ϣתñ
ʼıϲðϢǰ֪³ֵ֮Ρڼһ֮䡣
֮ܶһաϲɼˣʹʧȻ
հԶսԼȶ
Ļ£ʱĻȨȼ֮Ļְܣཥ͹ԡ
Ļ⣬ڡܵ䲢޷Ⱥ
ѩڶǧ⡣
ɽ԰סΨʣǧ［ˮ򶫡ļСǧˮеδɢů㱸ȴ֪ΪΣһʤһꡣ
ʯ̿İٳǸۣ㹻ϼ֮Чڡ֧ͳƻܡ˿աҪʴǰһ꣬·أڴ°ʱʵʱ棬©ȱԱ衣꣬ƶϰ¡ȡȣνʹ¸Ҳ
ű࣬ͳ꾡Σơ
ͳ沢˰գ˿漸ΣǷһ˰ΪԣͳƵһҪãǵڹƽ⡣Ʃʯ̿οĳǣȡȡ¶ȡնгǷ㱸һгȱڣⲹȫټӸɽϼƿ֮Сʱ衣Ҫһ缻̫֣Ϊƽۣӹΰ߿Ϊάּ湦ͤ䡢ͤϣţٲϣٴʳй㡣
һ߶֪ȫʱʵȫԵͳơι֮£
ֱ塣ϼһɾ֪Ҳ
磬񼾵δϼԤʯԣ֮ڣ˿ڵƶǧ򣬷ָʳаٹ٣˾ȡ
ԡơ֪
°ȣʮ·ֻձϣ볲׳ҡ
ϼͳƣʮƽʣԼΪǧ֮ʮ12룩񼻹˿Ϊǧ򡣽ʮ࣬׳ɡοŮپݹʮȢУռȡ֪ʮ򻧡
ԡֻͨ
һ֮Уͨɵ»ʮģ֮ޡ
ԣͺ֮磬鴵ռȣȻߣʮ׳Ůֻʮ򻧡ֻȢ檣ɵּۡټȢǼˡˡ
ʱʿ֤ϼ֮Ч
գ֡䡢顢
ָУƻ֮ɡȴϣ㾭ѧλаٿ֮УΪι֮
֪ٿȫ顷һسɺ䶯
ѧһ
δڡ


190 ֮
ͻãȫοйֺ忤Ӻݡ¿֧Ϊ˶ıǼ˳ɰܹؼ䴩һ޵·䣬Էһ֮ͨΡУϮʤս֮
⣬괺˱¡
Ե
ҹŮܳ޿ͨﵩʱ֣Ůɶ߶ߡΨʣԪ԰
ʦš
λ㾲Ԫʵ
ȻҲľˬ
βأĸԪԵ
Ҳá˳·ܭɻᡣ֮һ档
ŷ⡣ԪϲǰΨּ󿪷֮ţšȴҪǰֵǣһ紵ɢ̵ܲ»ڤѧڡ
Ϊ޳׹֮ͨȻȴ٣ϵ׳ڴ
οʮУαϡٳΣչ˸ǿ
·ɳߣ˪ǡ˪ʹٻأ빬ܸ顣
ɫ٤װݣʹ
³ݼʹǬة
ʹ񡣡ɫ٤ڳݺ
ǰԡˣɾɽǡūƣ룬֧пܡʯסʷΡµȾգ䣬ʳա˪дϹʹ
лл
ɫ٤֪ݣ򶼻۳ǣǬةǬʮܻʮͳǣһٵ顣¥ã۴αȡŶϢóףԾаϽսһָࡣ
޳ǣǰϢԶԶ
ɫ٤δ׼Ȼãҥϡ֮ʣֱ˸档ƤޣлŮһ͡
ƽ񾹿һ͡ñȷ̣ⷷݳޡ
ڹ˪˶ԡٹͣ󸻡һнԲ̸ͯʣңԶޣк棿
̼Цһ͡
ڷ¶ޣһ֮˶ԡͣǿģһõļޡ
ߡ򶼻°ٳǣڣˡ֪쳯ϰʹ˪ܲء
񼾣ռΣ˪дʡ
ԼʯԻ
޹һ͡˪̾
գﲻԣǧﲻᡣȻԶ̵ϱˮ·ͨɹ¹ȣĺԶ⡣Ի
Ը˪ʡ
вԸԻ¤ҲȻأ㡣ԭɳ±ʮٱĸ֡ʮ⡣򶼻ٳǣ㡣
á˪Ц˽ԣĵرȴ죬¡Ҳ
Ϊˡڡ
׿ɺ˪żɽ
δɡһתȻӣ겻롯֪ҺףϢѳӡ
˪ס֪˪뼻סϢʱūŵУϢز㳲ѹΨ֪һսɡ
³ɣ׿ɺ˪Բġ
жۡ಻Խ޴ҡ
ˣҲա˪ʳϢڱΪˡʹߡ
ģ֮ڣδԣȴҲ˪⶯
ĪǣƵ֮ߡ
ǡԻ
֮ڣ˪
Ϊڡ
ڣ˪ǡ
ڴˡ׼
˪ϸɡȡӡѪΪ֤
ʹ［֮ʮ¹
³Ҳ°ݣԵ¹Ȱʯ
ơ˪ʲáʯ¹ȣڳ֮˼ʡδС㲻ȡȣ۳ɼһʺơ
Ǯƣ֡Īǡ
οպ˪ΥǮ¡
²˳١ѩɽǰԭ·ءʷܲҵﴫС֪顣
¾㱸ֻǼ֮ͨա
У֣й
ʷŵܱʷˮһʱԡ
ʷ˴ԽԵţΪ̫ʱж˽ν֮ԻʦңݷҰݣԣԱǨȶĵðսᣬǰ߳ǧˡ֡ӣɣƣʥ֮ۡɲ


191 ͼ
ߣҲʷڳԡ
ʷԵĪǣݣ֮⣬ӭʷ뺺Уд󹦡ǺѲ书ȡ߳ǧˡ֡ӣʥ֮ۡΪơʷа
ʷ֮⣬ʷ֪ܲȻɫ糣ÿɷ񣺡֣
ʷд̾ʧ¹¹֮˼ҡҼ޴
֮£õΣ֪Īĸʷʡ
ּ沢кǿգԹ𡣡ʷʡ
ǰݷࡢԺšƽϾƣ֮ǧˣɱأɱݴʷֻۭ񿤡ΪѮ֮䣬ƻԳơӡʮˣǲưͿɱԲʱݴ¼Ϊ˹֣֮࣬ǲӭɡɵԣ֣ΪУξ񡣣ԡּ沢ɱкǿ̡Ȩʮˣ̡ʿԹʷ˴ԻţΪ̫᪣裬ֱ޹᪣ɲԣΪá
ݴ¼Σʷʡ
Ϊ˺£ػ塣ʷԷ顣
ˣΪáʷ㶨ƣɡͼơΪ˳֮£и֪ˡ˵ٱӭʦ񡣡
ʷᡣ
ʷǹ¼ҹˡЯ뺺С䱸嶷׹ʿɾšܱսС᪡ٱΪӦӦ۹ض룬ʦݵϦɶ
ߡϷʺǲ󽫾Ԭܣݣ⸴ɿѼо³Ԯ׽⣬ر顣ѱȫ
ʷΪãض࿹⡣ٵǨǳ˵Ρ
ݣʮذһʮˣưʮ1582601߰ʮ7509430ڡƽ֮ңݲԭңضʮ򻧣ݡ츮֮ʵһ֮ɱȹض
ʷ嶷ס嶷ͽڣϤձ뻧вǼصھټұͶ뼻ݲɰٴֺ֮ͬȺ蹵
ͬ˫֮ڽڹбס
°ȡһʮ򻧣ʮڡ֮񣬻ʮ򣬲Ƹ֣츮֮νʵ顣
ţеȵءġϤ໧Ϊ˿ڣǧ֮ޡ
ʷҼ࣬ı족֮ڡࡱ֪νġСӼСϡϣϳϡ϶šԹ鼻커ʷ಻Ⱦָ
ǰڶξΣˮⶼξͣͨˮ·Ϊظ۽򡣰°ȣǼᡣС䣬ǧڡ𾪡
ǰԻ˰ڡЦԣֻ಻١
Ȼˡ
֪򶼻커ˡű࣬ΪǼᡣȻгء˿ڡլȣԲֱΪС
Զȴ϶커һԳȻȴܶලι£㣺塣вѹͶеɴϭַ֣֮ѭӡ뾩ϰǣ麺ĺͶ㣬뺺졣Եͬġ
սҪأפϱڡΪֱϽ
ٳǣڶ˳֮ڣԲ롣鷸ƣ붼ءʮ֮಻ɱǼáɴʹݣͨ飬תʹ顣ɶ׽áˣڶڷɶ׽ù鰸ðӡ
ˣϷ棬仧ءԲǿͬжˣǨ󿪷֮š
˾֪
ˡ
϶ءۣ_ľǡŽۣΪϽʮɽаգϼҴڣаٻǧͶּ֮֮ɡ
ֱֻڶ࣬ɽе١Ϊʳʱߣı·
ʮɽذ֮ڡ֪ѣΣ
ҡɽйȵأ߹伢ղȻдν֮𡣼˾׹ݣءʮɽС·ͨӪټӵѭˮ·֮㡣ǰڣɽ
졣ཥֹ𡣺γȱʳ


192 ֮ǽ
ذײۣ¼ѩ
ԭ·ѩڹڣʮѩСɽѩϯƬƬԯ̨بļɽڹ֪֮Ƨ磬ɽϳ١
¶ʯʩˮӪ¥źʮݣʩȷֽ飬¥пһҹѩعװ֮װнˣͰ࣬Ӫ첻Ъ괺ůѩڡһ¥ãѰεض𡣶پˮţֻˮɡ
Ӫī֮ɣ߽֮⹹죬磺顢îӡȣһĶݺԣʮ𣬴ԿשľṹľʿܣԿשǽӲߵáש֮ΪѻҽͭϤΪԽ̡ůˡ
ʱ¥ʣȥԸΪԸΪֶľľʼ֧ͣšνɸ¥ƽ𡱡ƽء˸¥֮ƣŲ̨֮Դ߾֮硱ʢ̨֮綦ʢ˺¥ӡ롣СþƸ߻ᡱһҷС
κʱǨʱ¥̨Էٻ٣Ƭ޴档Ψʣ̨ǧڡ
Ԫʣ׼ַΪͻأţȻɽδ룬֮Ȼ֮ʹ־ɭ񵡣ʹʱ¥ϣֵ磿
̨ʹˡ־ɭ񵡱֪ٽٳΣ¥ժǳ
֮ʮ顣Ȼһ顣ʮһԽ
裬۳ǣ
۳ǣڳǹ֮⣬һǽֻţͷرˣоžŰʮһ顣ɱ໧࣬ʮڡټӿӹʮڡ
֮⣬ֻ֪ܲ䴩һ֮أɱΪۡСӹͽؾڳڡ˼ӹμ
һǽ⡣ͬ¤ɽϻġǽݲͺ֮磬սɢ
ǽ裬֮߸Ի顣ӹΪˡ޷ɣ١񶫾ϡ١ֻͨԶδ㹻С󣬲ë֮أ֡в˴ľɢʼ顣
ԼܹСá
ǡxةڡԻ벻ż˲ϯ
ϯ䣬ʣϺ⣿
Ц룬ʱδҲ콫ǰ飬ϸϸ򡣼ǣǡһǽ֮
ԣһǽ֮ǣů
ݷ
ֵϴ裬ɰġ
ʣγԡ
ԻԹ֮Ǹ߾֮ԣδܿǣֻ޴ǡ
֮⡣ܳ򣬰ӣһͬʡ޴˸ǽǼһǽ֮ʲ衣
һԱ֮ǽ
ӶЦĪġ
ةգижڱˡ
ȡšӹԻ֮ǽ𣬲Ŷ룬֮ٹ֮֮俪ƪ
θǽ顣
ǽɵʡָƽ
֣ԡ֮ǽ⡣̫ѧ
ĩʣǽǽѧǽ
ķ֮ʢһ߶֪ȫ
⡣̫ѧӣεͷۺһֲģӡձνƲ粻Ӽʼǣ㼺éٿ
̫ѧӣɴ˳
²ſԱԺ󣬼ϣ˾ӵ¹ǽڰ֮
Ӿ̨֮ϣĺɹݡдţѧ˾γأ
ϡӵǼΪšţճӷ⣬ʮڡλڼǣعǻΪڳɼ
Ѩз磬޷粻ˡճӼڣ겻ʮﶦʢԶδϡ㲻ѧްλλʮأǰλ
۷׷ס
żȳȻ֪
˽ʼ
Իʮڣ긻ǿδɥ־ھɫ緢ꡣͳسϰΪܿպ껪ͽǰ˺ΨΨŵŵսľΨ־ֹʧǣʧʹʧλ

Ψ֣ǿ׳ճӾΪӡһѧǻɣĥԸԳǻΪȴ˥ϣ䡣Ϊ
΢ŽԸǰλ
ֹʣʱȥδӡ
ЦЯݺߺδΪ


193 ѹ
ǧ⣬
̫֣񴬡ת˽¹ȣǲ֡ѩ·Ӻⶳۣǧɡѱʱ֮衣
ʮٱó׻˸ɵй
󸻣˰ǡӯࡣǮ֧ˮǴߡʳסУ֣Ȣ檣ȯͶʡܣһ㡣Ƽˣ֪б׵塣Ѹ
˾׼ΡԡʮȾһȹʿΪһ룬ܵһլ룬ٺʮʯںޣȯһ롣ʿ־̣һʳٺ
ʡʿụ֮̃Уʿ
ǣ֮ϣơ񡱡
β壿
ֻ򡰴֮Ҳоߡ񡯡עԻʿũ̡ҲСʿũ̡֮˵
֮Խַ̡ࡣϹʱ߶вͬ
١̫סԻ̼֣ͨߡ֣עԻԻ̣Ի֡ν֡һԣִ߽֮Ϊ̡й̶Ӫ֮˳ơ֡ãָˡ
ߡʿụ̃;ͬ飬ԿΪ񡣼Ϊ񣬲ѫ֮ľ޴蹵
üҹ£⽨ƣӽȫƶȣϵļȺӦ⽨ʱ˿ڱҪƶҵǺΪƥ䣬Ӧ˶
һԱ֮ʱĲ
ũسȽӶΪƥȽϵʿũ̵ĴԻ֡һͳھƶȡ
ഴ칤ߵĿģΪ̶Ƚźͷչ
ԽǼ򵥵ĹߣԽʡνɣɸ֣Ǵʹʱ֣׳ơա׳ơˡΪѧһգʦأʮأ֮ԻĶˡȻߴԵĹ֣޴ȡȻظԵķͶȴɱ⡣
ӻĳ֣żΪ͡ǡɽˣͨʽġȡΪһְҵӹׯ԰Ӫ̶ӣһ㡣
֪Ӻʱ𡣷ļ±⡣֮ȻӺϾ̹ͨң˷硣İٳǸۣȥ¥գ߸۲⡣
ˮ·ļأɽ򺣣ʩˡӪǣʮ¥̨֮Ѹݣ٣ɾ֪Ҳ
񶬿Ắذ۽Ϥ⡣Ψݸ⡣
ڱǰת˴ڸۿ֮ۡСе뵺ˡݸ۽ȡȪݸۣΪ孶ҪʼۡΪ֧ĸۡ
ϡݶأ򺣶ˡɶ뵺Ϊçԭ˼ǧɽɽ뵺Ψڰ뵺֮βذƽƽء֮ʱ뵺Թ鼻Сɶľڴˡ
¥ɣ󽨣нѰȵӪľö֮Ӫسɽ򣬺ΪˮΡɺع֥ǲֵء뵺ˣɽӹƶʮأ
ĩ֥裬ǰľӪأΪء֮߸ֻΣͨӵλýأٷֳΪأ١
ôϲаٹ衣ԣٽءƽ롣ȴνһ´ˮɽˮֻ·;ˮ·
ɶ壬ڽ򡢲ۡۡµȣ۽򣬾ݸۣˮ뺣ڴͨɸۣһ˱ԶںԹ
һٹٻȻ
ຣ̺Ӳ壬ΪںʱԼ׳ɣԹԹȻȴհԶ
˴ˡִ󿪺θˣ⣬ٵһ꺣չ顰ʳΪ족λԸԳĵð
ųһ̡ǿҰֻôůƽ˾ʱڣֲʱԣӳգʯдϺ̴ڡջ񿰱Ⱥ𡣿̡Ϻ洦ɼȴʽǧꡣ汩
ɹΡ׽㡢ϺԲɸߺٹ̣ȱֺӵ̣ϻޣ
򶼻ɳ±μݲƶ֮ű࣬͹Сɽ֣֡ٹ㲥򣬴ֲʵϣ۵նѡسšڼԣ֮󣬲ɹҲ
һĺ
飬˵𣿡ʹ磬¹ۣٱЦԡ


194 ǻ
ӦϼαٱӦ
˽֪﷢ңȵۣơʶ֮䣬Ķ
ȵʱ˽νҡԣʮٱǧ֮οɱｭɽ֮⣬ǧ̡ǧسʮ롰ｭɽٱᲢۡҽ̡
ڶȵ֡Ȼ졣һƬ֮Уһʮһգɽ󺣡֮⣬ֳ
ϼ̣콵뼻ϡ
غ֮ҹ𣬺ˣʤʤ㣬֮ϯ¡γ֮ɲš
֮ԣ;˵αĪ棬졣һ̣ʵӹݻᡣϴ壬󣬽м١
˵ʿʸ̣źѸ֪ʿ໥±طͬѰɵ֮
ǣһʮʮ١֪ڣһ֮ԶԶﱾ
ÿÿʹ磬Լ
磬಻⡣
¹˳︮Ϊ䡣¹ΣٱȾ衣䱭Ŀӳ¹ʾ
ϳ¹ţΪĶʿԷ
λɫ糣ۡ
ͳƼݡæȥƳ¹
̨ӡŲߣ¹̨̬¶ѵһ
ϳ¹ȴԻǣΪ֮
Ŷһ㶣ʵҵȿ;Զ̨ιˣ
ʣҿ¡Ρ԰գ¹˯
Ρ𣬱ߵȳ¹κ¡꣬ɢֻʣˡл빬ｫ롣
ǰ·ᡣ
гæȥ
¹ͷҲ̧ԵС
Ҳա֪ʱӳ¹ʦѡϵһսӱϲеʧÿÿ룬ࡣ
Ȼϱııɽ¹ŤתǬʹ˼ʹ֮ܲУۡ޴˱Ϣ£̧ͷ

ѹʱ
ݼϡȭ
裬ɫ
лϡЦɡ
ϹϾ裬⿮̾˽Խ֮̍£Ӣ֮ԡƷΨӡԣԹżδ˲ҲҳԬУ߶̰෭񣬹¹۽нڡ֮ԣ಻Ϊš
֪࣬
ŵͿ;˵֮Ҳ
ǳ¹̨ǣҾ
︮ʷѷ񣿡費Ϊ⡣
ˮ棬־ѣ֮ԣ֡¹Ի
裬ʾϯԵʷѼ֣
԰գȡһϻ
УһΪּæͷڡ
³⡣¹˫Ŀȫ̬
Ŷ裬¶ɫĪǣʷ֪ϻ֮
죬¹°ݣǴ
ʷǡ裬һתɱϺٺ̺
ϣƵۺ¹ʡ
£д⡣ڳ̻¶ļ
ֵΡ¹׷ʡ
Ի۱£нˡʵ档
بض綼нٰ񣬶󺣡ܵУս֮Ҳ¹ÿɷ񣺡УȡҲ
½µµΪǡΨɼϭǣʷߡ
ҡУ¹ԣģɡ
Բ⣬ԣʷ֮ߡ
ţѵáǼͼд·һأ˹֮սһ֮ôϵǻΪۣ˺ҡӦߣҲ
γ֮˲ǳˣŲɡ
裬಻⣺£µƵۡ
¹ʾ°ݣ³ȣΪЧڹ֮⡣
ãá緢

ˣʵ̨Ե棿
ιдʡг¹ЦЦ
棬顣γ֮ཫŽɡ
ڱ¹һЦͱǣԻǻ衯Ҳ
Եˣذܡңβȥ
ɡ¹ԻΣڴˣһ֮Ҳ
Ըꡣ¹ܲϸʡ
йҲ¹Բ͸¶֡
Զԡ


195 ޿ɱ
ʮһ³󳯻ᡣ
Կգ֣¹ȣپƽ֡һࡣѩ󣬲£ǧ⡣Ҽˣ²ɱů㱸ʽʯ̿¯ҹůů紺һ֮أŴԡѩẮ಻СУʯ̿ů¯£ٹļ಻¡
ẮΨֹ˥³ݣԵʱȾ纮£Ϊʯϣ조ůȡνůȣڲľǽȫ֮ȡԴżɷ籣ů
ˣɾůȣǰԺ䡣ǰֱӵǳ
ůȣѡ͡ʯϣԿѡװڣ˫нΪǽ壬ڲͨڡ͸Ᵽů
Եǰůʡůȣǰ³ʰϣֱͨ¡֪΢ȫ֮⣬ٹٸͬܡ
˵չӺΪҳʮأҸãҴҵ󡣱ǧʯϣ¼ż󳯻ᣬʯڡ޷ȼ
Ϊɼӡ̫д򡱡ߪǧʯٺ󳯻ᣬԵϣһϯ֮ء
ͬǧʯǧʯӡ»򡱣ߪȶǧʯٺСᣬԵϣһϯ֮ءҼרᣬȺʱȶǧʯϣԿϯƺвͬ
ǧʯλָԵУһϯ֮ء
ȶǧʯλ
ʯϣλͬ
ƷΣ档Խɣѭǹ졣
ʣλкθ߼ڰٹ٣Կɳԡ
ʣкθ߼ȶǧʯϣԡ
ʣкθ߼ΨʯϿɴ硣
֪Ӻʱ𡣷ᣬϽδȱϯǻϣδᡣ
Զ
xƴԻʱͬա빬ܡѳ
ʣʦǺιʣ
ŵС裬ϼϣһࣻˡǰʦΪɽ𩡱ɡĶ֮⡣飬޿ɱҲ
׷ʣԺ⣿
Ц´Ƽȶӱģҿˡʢ٣Ψֲ˱֮
ĿԶҡͷԣܲ⡣һס
ҹͳٹ٣䳼ةĻϽԶԵУʢ˲żüá˵Ӹ¿ÿÿ̾ǰٸ¥ɣլڣ׿ûᡣʱˡʱʮ¥ɣ󽨡·ӣ±عסȽ裬˵ֻͼ壬ղˣʱʡ
ԣ¥ɣ󽨣ֻͳһģһ¥ɶ¥ס¥ɣϣղȽ˽Ѿͨ׳졣۪ǡ֡硭Ӫɡ
һϣٳ𡱡
룬¥ɣֹ֮ڴˣ
ߣʼ¥ɣƩֻ񡣼¥ɣ顣Ϊ˶ռ̻֮ªϰ򡣶·ֻ֮ơ֮֮ʯ;ͬ飬ʮȾơˣֻ뼮˰ȣԸ
һԱ֮¥ɣ֮ء
žᡣ߳ڻʹϳʹ顣ԣԭţڶ࣬Ⱥ򣬶ëɱȦΣ޷ɡԭٴľϧݳ޴ʼƼõΡ
кѡֻͼ塣ģ͡
ճᣬʹٹ٣һۡ
ϣģĶơ߳ʹ
ȻҲԻ˶ءسԲΣභ޳̨̨εƿ̨Ⱦ¥̨δ䡣һƽءذΪ̨߾һ䶥ƣء㶥Ϊ¶ѩ
̨ľΪ²䶥ϲذ塣̨Ϊľǲԭ洦ɼ쳵ɼľ֧š䣬ιϢѱǽڷ̨֮⣬вϲ֡ҽᡢѷʳȣ฽ű࣬һ㡣
ˣأƥߣ۲ԭ٣Կɰӡ
һɳءءʽţΡȦΪء
渵ٹٽᡣ
򼻹졣ഢϣʳ֮ټǧ［ݺ֦򡣹оźӣͨӼͨСˮˮβب⡣ͨʯ󴬣ഢϺ
֪
һԱ֮ԸΪũԭ󣬴Զݳɡ޼ഢϣ󣬴
һٽഢۼۡһʯһǮ͡
һĪˡ


196 ţ
֪¹ȣһʯǮһʯȣɷʯǣϡ
˵ټӣַѡۻX˰˰ഢϣƱˡǮһƥɻʯഢһǰͷţһꡣͷţۼΣ
̡ˣţ壬ʮǮһǧţǮ㣻ˣţǮ١ţ۸Σ⣩
Ӻ򡷣ݳסַˣڣʮլһֱǧʮĶֱǧţֱǧ
ͷţֵǧǮ
ţһͷǧǮ
Ծ۶ǧټƣͷţ۶ʮǮ
ഢϳɱɺԲơ
סϵ¡ţԶ¡ţ
ν˲·ɱ˸ĸԶϲ·˹¾
ഢϣԭԷ
ټ뼻̻ͨУݡɷָɷѿģΪԭ조̨ءĿģ
ݳι̨ظ棩ö֮ޱ߻
ٹ޿ڲʹϲɫ̨ڴԣʵֵһᡣ¹شܹ֡ɽΪѡ
ʹʣˣϧϾ̨õΡ
Ц಻ѡͨӵʱ̨࣬
ǰͨӵԭȤȡ̨أˣǣܲľ˼ƣһʯ񡣿νȫ
ߣשˣǽ㱸Ĵȡʯݡʡ
ʩɹˣࡣ
̨֪һطҲԭ
̨ؿȳءȥռڷ絲ꡣߣţҪʲ̨֮ڣˣɰġ
ԭ±ϡ
ȹҡ±ϣ鸮¡ǹ
򶼻裬ԣ˪סةڼࡣ
λΪΣʵ⡣
żԡλٹ쳩ԡǼʢԼ档ȺףȺܡ
ֻ֮Կڼ档
νʼǡãȰټҾѧ֮磬ι֮ۡһԲֻ档
ǳգǳ֪ԶĿȾһǧ
ÿѧáʼϲ
޹ַоټΪɹ١ижָТˣ뾩ΪɡΪһس
Աة飬Ҹ֪⣺Ǵ򡣡֮⣬Ϥ£̣ʶͬţڳΪ١
ˣ£ϴ
ȱ
ٹ԰գ
ȶǧʯϡʱȥҼ⣬ǰٹٽУѡԣڻͨϾλȨأǹˡΪ֮ʩĵáǧʯԶǧʯᡣ
ٹٷ׷ףͷƵ
԰գʹϡ
ʱϣѴӶǧʯУࡣ׵ʧ͸ߣϿУǧʯΡͬ˷ԡͬ߼ΣмΡһ
ʬλزֻ͡衰˳ɡϾõʧ˵ڡչ棬޹޹
Ϊֻ֮ڹڿһʣ顣
˵Ⱥ˼棬׶Σ
顢顢顣
ϳΪ˪˴ϹŹΪաӻķ֮⣬ȻҲڳԣǼ䴩ڼù˪¿ɳҲδ¡Ȼаٹ٣ᡣ
ۣ
ĵرĸ֪
ףʶʦ¬ٱ⣿
˼ƽ֡غ֮ˡ¬ٱԶغסٽ׹˪ʣϢ¼һҼ綨Զ֮ơ˪֮ȡ֮ء뼻ף޺֮ǡȫˡϢ޵Сͬ뼻ס˪˵л
ν˫ȭѵ֡Ϣܵ
Ϣ˪Ϸ֡кᣬԶ޿ܡ
һԱ֮Ϣ˪๥ϣݡڴ󺺣Ϊ䱻һ˿֮·֮󣬶֪һ˿·Сǣرءȡ޶˰ͬս֮߾Сǣйഹ̶ٰ֡ӣżʡȮ
¬ٱԼغ֮ˡԶǰġ
Ȼ㶨ƣ򶼻顣
飬˻֮ơ
ڼ
±ϣ
д£Ƕɡ


197 ˳
ˮΨˮļ򶫡ˮԶڡˮ಻⡣ʱѱࡣԭⳤڴѱߡ
ҡˮǰʩԾٹ֮ǧתġжӼȶӵʯȳˮͻоʯˮࡣʯϻӵ̣ѸٶѸߡˮöʯܼݡˮ챻ڰɿ֮ӵڡˮԽļˮ治ǰ֮࣬챻ˢ¶ԭʼӴ
ɳˢ£漤ʯӵ̷϶ö֮һ顣ˮͬȽˮٿբ֦˲㼶¡Ʃ磬⣬ݺṵν֧ͨ
£
תʯشӹΰʯǼزΪ¥ԺˮʯɽȡʯʣջۣεΪ׳ֻۡԼİٳǸϣ޴󽨡ճ裬ˮн
ˮʯ̶ԣνúءʯĴ롣
ɽ԰أԹСٸƹܡʯɼ˰ͬ󽨣ǹʣ
污˰ʮ˰һ޼5%
䡷ģм֮ĶһǮĶһǮĶһǮ꣬ãǮһ٣ＸΣ
EԻһʮĶʮ߷Ķ֮ʮһ
֣Կ֤㸴Ӽ㣬ʱ಻ضá֮ͨѧʱȣƿԡ
ʱ¹á㣬ʽơ㡱ơߡ顤ֳɽ˳㡣Կֵ֮Լʼڴֱʱű㳹ȡ
νһ̴ͬϸ̹֮磬ֲһΪ֣ľ޹ǡƳɡԼʮöΪһҴϵ䡣
λʽʮλúʽλʽǧλúʽλʽԴƣÿաˣҼݺ䣬ʾȻ
۵üԸӡˡʮλơ
ԽԣԶ׼Աȣϵͳûλֵƣֻ߸ţԴ󣬱൱ѡ䶮λֵƣȴǶʮλŰͱ֪λֵƣȴʮλһԣʮλʮŸ룬ʮλʮ
˼ʮַӡԶ磬ֻþʾȻ֮ʮλƣüݷ㡣ĹŴѧ֮Գɾ׿ԽԶʱӦ鹦ʮλ֮㷨
鷭⣬ס̼֮ұؾͨ㡣ǺȽ㷨˿·ǵʮλƣݻִ֡ѧ
޹Ϊ֤㷨밸ϼƣศɡͳãӼ㣬ԵʮλƳ㷨
֪㣬˼˳֮Уʤǧ֮⡱
ııǴ֮ѧġϸ㡱
νɡҡʵ㡱ý⡣
˼ʱ󿼡һˮָͯպϡʱӦéٿȻ˰ɡ
Σδ٣ö֪Ȼʱ¶ԣѧһƽٹǰ˰ɡ
سǰԾڹ񲳺⣬ˮᡣУѩݡعϡѩϥûвסзסȮ׳ţɱȳԻȻأȮɷ뽫£ƳȮ
١ȮˡȮǣȮɡԻȮ֣һȮ߷ȮʳȮȮȮƶʳȮݡʶȮã˼С
˽֪࣬ڶгȮһٹЦ
Ҳڼ¶ԣ֮͡ȡľɱ𣬸Ϊɼص棬档۵ڳĸ˿سܣһ㡣أֲʧ
Ժ󣬳ȮڶжȮұ֮͡
Ȯһ֪޾ϸ㵽
Ȯʤǡֶ˺ҧˡ
ղࡣԦ֮ƩܹȮˡԷ໢±䷨
ȳ´裬Ծաٹɳ񡣿νųеԺٽ£ε
Ǭϣ˼档

ʱԶ뿪硣ݰգͬʳ


198 ʳ
ȵۺ¿¿ͬۡ
Ȯ³ν²ǲʹף࣬Ȼ
Ȼ±ϡϳʷ顣
ĻӦĻةϽȻϾǰ԰뵺Ǩļ£ڰ뵺֮ϣԺļӣΪˡʹǧ˿ƣѸᡣʲɵ֮
󡣡Ӹʡ
Իˮͨڼˮ֮ԡݣɾʯֱʸ֦߳࣬۽򡣡
ˮƽɽ뺣ˮ·򶫣ԭʱȻ¡βʴˮԹűǶϵϵȻֽ硣˸߳࣬ӡ
߳࣬ۺδЦʡ
߳ˮںˮڣͨɣˮڣ˫ɣԻˮ˺ɺӡ顤־أ߾ꡰˮ⡱ˡ
Զȡݱɽͼעڡ
޲ɡۺԵǸۿԾݸ߳Ʃ˫СӸۣԽͨУˮ֦֣ˮڣ
ֻ˰ñ˰Ϊ˴ʧҲ
дǡԡ
׶ࡢ߳԰ۡԵ˸ۣáϣٸ¸۲١
ݷ౾ءȻȴңһۡμֱٻ֮Ҳ߽粻壬񡣹ʤö١
Լˮˡԭഢϣ˵ȼ֮ԳͣضʮַһһǮķѿֳ֪ԣﲻԣǧﲻᡱ˷̫
ȻǧʯӴһһǮԡַһʡࡣ
ˣַѼˡഢϣ֡εȹũءˡԭ
ԻӲʳѱ߲ݡ
ţ򲻳ϲݡЦ̷ʵˡ
Ȼǲݡ
ոϣɱм̴ۡͨʯֻḷ́ԿɲͨɸۣˮոۡǧʯӴ֦ۡཥʢ
ϴ糯̰գԸƱߡָ¡
ˡСʮմᡣΣǳҹ¡롰¡һ֮֮
ɢ󣬰ٹжӵǳԼС಻졣ƶѸúǹȣ޷̫Ȫ΢ˬ鲻һס
ȥաٸŮ٣ȥϯλʰšЯɨ޹ͨ硣Դ´γᡣǹ֮ճ
޼֦͡ƣѹ硣Ŀɫ㡣ɫɲ͡
ЯȺӭ
񡣡Ψﳤ㣬
ȺڣΨ½ʡ˷ֲơɷʳʱˣƽԸꡣΪ˳֮
޼ͣĺص𡱣н̫ϡ֮½֮ëֻΪȫڿڡ
ƣж֡
¿ɷࣺȾơơҩơ̾ơ
絾ףơơơơҾơƵȡ罷ơؾơơվơӢƵȡƷƣȡ紺𡢶ᡢʾơơȡв˳塢ɽ۹̡סױȡ
ϲơλҾơȽơãӦ˴ͣ顣֪ա
ʳסУǻ
ΣԸ
˵ϣɽþơаٶʮӡټ֧飬಻֡Ϊ䡣ΪãԿɵʳǡϧ֣ٺʮۣ̲֡һǣٷá
ߣճӼڣҪǰλ
Ϊ˸ߡɱȼߣмˣ
İ׺ҹ¡һ֮Σ¼ҹΪ
֮ҡιƽ¡ȱһɡ
Ǽ˴帹Ŀغ⣬һšȴغĿԣ൱
غˣ˵ʺˡ
帹̾Сܺ󹬣ԷǵС޹ﳤ㣬ᣬ֮ƼҸ
𻪵Ϸ񣿡Ц
δɡ帹ѿڶ
Ѹˮա֪βȡ
ȴЦ
յ档


199 ο
ͬҰ޶ǰĴʳѻ֬ѱⶴߣ
ݶӡ֣˰㡣
ˮ½ͨϾżˣεӰֻΨƫһ磬ѩ䡣»ãȴҲ޴ӱϡضѩ׷ɡ£ѱߡҹǼɨǰѩҲϾε˪
Ȼǧ⡣ԿͨСˮ·ֻ׷ѣǾӭ¡İٳǸ۱һˮѩ绪ǣɽ԰ס˼֮Īˡ
ѧУѷ١ӽعٿҵʹʳסУճ¡޽ʶѣˣࡣ
ӹݲֻ̰ӡӵܣӰ¬ٱ¬عٮٮߡ߳ʮʱ߾ࡢ־ڣԶϪʮѧӣͬѧʶб𣬹ܿΡΣͬá
ԨӹݣǰΪݡƽʱ뼻ѡԨݣΪۡ
֪ڶࡣݸѿö꣬ȥй澣ճɨ˾ס룬ãΪӤ󣬼ӭѧ
סӹݵսʢ
ԴʮءӹݣӹʹУءᡢݡӾݡϳȣʽһӦȫӣ⣬Ϸ֮Ϊ֮Ԩӹݣһ뱸ӹݳǡ
С¹ؼŴУάϵ֪رɭϡ׷漻֮˳ך䣬ʱ
Ԩӹݣλ֮Сķ۳ԶԵ
˵¥ɣʼ˵ÿ굾ٴС¥ɣ䣬Сһ֮衣ʮ굯ָһӼ䡣׷˳١ް߰סң뵱꣬Ϊܳ׷ɱǨ¥ɣϪ֮ϣ¥ӡ¥ɣ˾֮¥СʢӸˣ̡ϮҴգΪһ˳
ũһͣ£֮·ȶķأ׷ļҳջۣջ񡣴ףǧʮأΪǧǶʮ꣬˶
ʮ꣬˳Ӽڣ彭ɽ֮㡣ڴ
ʱսսԨıجξѣŽ׽ڴͷâڱİ񣬻ƽȺʽ΢ֶˣĩ·;˹죬°ӡҹ£ˡɰġ
ɸ֮ڡ³飬¡žں顣ƽϡһۡƥ䡣̥ᣬʮ·䣬³ˡ
Ȼѡ֮Ů齣糣粻ʤ£磿
Ȣʺ帹˲֣ˣ
̫οѰӣͬŹءѣһٿҶ󹬣׳Ůơҹӣ󣬴սٻغϡҡ

Ӿڡ
ѩ磬ů⡣ϸĩξʦĶο
Ϊߣʹ񣬸áӣЦΪߣѧá
ƶǶ
ʵԻ˶ѧѧˡ׺ã
ԵΪߣʶ֮
ãαѧ֮ʵ
ѧԱݡԻΪϰԽŮ׽ڣʮ꣬δһ֮衣۽ºе֡ԧ콣겻áȻȴӲԣΪ硣
Ӹ˼ʣ˽Һã
ѧáƺˡ
֮ѧףϣٳǸۣǧҶѧʤʮȻߣ
ӣѭѭգ࣬ι٣˾ţﾡá׻壬±Ρ
ѧãΪΡᡣ
ˣѧ񣿡δͨ
ѧоȾ
ʶˣʡ
֮ԹԻ
Թʡ
ġִ
ıǹ̫ƽŽǣʩˮˣհġȴƲŽڹʡ
Ϲʱ˺֣ͣͨš֮ƻߣ񼫡˵ö֮
ʸ𡣲ʹţƶĪ档ʶ򱳡⾹
ˡΨμɱαο


200 
ˣձķ񣿡ʣǹϡ
ȻҲԻʱΪʦ¬ٱԣšŽǰաʼţ಻⡣֮⣬ָȫ񡣲ֹ衣ǰһͬʡ
ƶη֣ʡ
֮ޣ϶֮ʥνƫ򰵡𣺡мǣԶСΪ֮СΪŪ˴У֢ڡνǷף档
Ӧŵ
⣬պᡣ
󺺺֮ߡʼڸ档֡ͷӴ󺺣ҹ¡νҺˡݲ֣ĺͺϣεȻɷ硣ǼҷʹȻ
·æԺȥǰ˵ݼĸ󡣰ӣ˹߹ʱΪһް檣šΪ¶ߣ಻šңӹԵʳءһǣһءǰҶֻǧ֮Բֲ֡ɶ˳ӹٳǸۣɷá
һƣ
֮ڶ֮ᡣκηݳɣշ硣¶մѱȵ졣νΪ͡˵
ʶƲߣƲߣȪԴߡ
ΪáҲ
ӣֻءһߵȼˡΪ̵Ŧӳɻ飬ΪһҡǼԼϡ
鱡壬Աֻ֮ȡ亦֮𡣼Ӳ롣磬Ӱڹĸʺڹ档֮ܺ顣ӲɸʺͶڼҹд޿ָժϾ˸Ī֮޿κΡ޾Ψ֪Ȼ޷Ĵ档ܸ飬ɱĸӡ
ʮ»̥ĸһ塣θȥνﳤ̡ܶνȡ̡ȴδšȡ̡ȡ亦֮䡣סԼȯ飬ջи˿·;Σ
չ顰޳㣬ˡԶıԼġóϷʹǰǡǼܼԶΪνľܣͳ̡
Ϊ˳ˡ룬Ϊһ֮˥ء
ʶˣ֮Թ֮˽֮Ը˺öǷǹΪ˽
Һްټҡֻʣ̣ҡʧȥ˼ݲҹµػ
ơҡǺͺ֮硣ơ̡Ե֪ʶ¢ϣ˼
֮ҡֻʣ̡ʢһʱڽƣսʧá
ʶǧ꣬壬ǽ̡
½֪סζáٹ̣б޻
ź಻һС¹ѡ·Գٸ֯ҡ˺󹬼ճ֯ٸƶ£н̿⣬ܣ͹С⣬̫ҽ֡˹塣ֳơ͡
İٳǸۣи͡
¥ɣףЯﳤ㣬常Եš޶Ȼ״ͣ塣游ĸͬСĿȾԴ̡ᣬΪİ֮㷺ĵ档
򸾣¥ɣլ硣¥ɣͬ֡
˸ȷڡġޡ䡢ӣֵۡģΪ̫䣬Ϊ淬ξٺȶǧʯĽߣзأȿةǧ˵ȡĵΪ߿ģͬʳǧʯ»ǧʯ֪
˵ң뵱ꡣ󿼡¥ɣӣǰé峤ʦҵλسд壬ֻԸΪ¼ӡ
ٻ룬֪ڲ̾Ϣ
˵¥ɣأʮκμβδܽСԭ˿ΣΪز뼻ÿֵΪ
¥̨ˮپپʱ¥ɣ׶ټǨ뼻ߣ಻۳ǡΪ֮ȡ
ݱū֮ء򻯣żʡپһսʱԭɢ壬ԸΪ׷Ǩ֡Σѭ
أޝһ֮·¥ʮƥഢϣӦϻ̣ޣʱȡգաʣɹ⸬Ӽճë̺֯ʳǣս㡣
񣬶Ϊաǰ棬Ϊˡơڡ˾ϰѸġ꣬ϡ
νǱĬĪˡ


201 ϱȫ
ĩǾӭ¡
ǡӹݻᡣƼԼֶ´ơϱۣ̾ԶհΪ򡣰ټңˡ꣬ʼ˥ΪΨҼ˴ѧķ磬˵
α˵硡ȻȴĪһǣжۡ
ڡ
ڲʣνۡҼΣ
壬¶ɫҼˣơ
ԵǰʱضūۣһҡΪ硱ʱ
ϼα˼
ֵÿشȻۼ棬˳ϱ֮ˮҲȼˣˡ׸ϱ֮ϡ֪޷ϼ֮𡣹ں֮أЯ֮硣ʱ˺͡һҲ
óϷ
ݲؽ󡣷ǿ֮ΪҲ
˵ҵԭ
ڡ۽֮ߣұִơٿȫ顷롣νΪʣǰΪҫٿ֮󣬿Զ鱾
̫ѧڣԳٿƶ塣⣬ʦ¬ٱ¼Ƶȣд壬ԶСһʱȤʹȻ
ѵӹݣԳұдʣ롶ٿȫ顷Ϊ
Ŵʣα䱭
ڱˣЦԵ֮䣬֮Ҳ
壬Ҹ֪⣺Īǣȡʿ֮Ҳ
ںЦͷȻҲ
ʥ֮һ顣ʼʵ۷壬ټҲȱαĪ棬˵硡ϲңȥα档мѣ֪
ԡ棬֪١βشĹ档˾٣ͽ档ֻֽżӡˢδǰ飬ֹ¼ΪһβΪߣѧ֮ɾĹΣǷټңԴġ಻أʤö١ҵĹ飬͡ʱžͷǿ
ˣȥα档
νһͨ⣬ټҪע⣬Ψһ;
ǹк岻Ϊڣǰ轫ָ鴫ʦӵȣк塣˽С΢ֻ󡣡֮壬ǧΣ
αдʣʩΪ
֮⣬ٿȫ顷׫ɲᡣٳǸۣ֮ѧްٿȫ顣ʱֵȡʿ
Цǣұ֪Ҳ
δý⣬Ȼȴǡչ뺺һУҳ֮ϣٿвˣҷͥ񡣵棬ǿҲ벻̡
ҡٿȫ顷δʦб롣֮֮ģ֮Ѫװǻơ
˾٣֮ġ
ҶԡСԿҲ
֪ʱգʿˣҡͨټңǡΪʳơͨ塱޽Сˡ¿ţͶ֮ƣ޼
ԣСһβ֮
ֶ֮伫ʷϷʺʧġף塣ʩΪνֹʡΪ»ҩԶԣڹ档

չΪΪʳ
¥ɣլ

ҳլס۱֣ĸΪЯ빬κþ¥ɣжѸᡣδǿѡϲãլ
֮ͣʮɡլڡճΪ½Ǻ̳мҵǴ򡣼Ϊɽȴ½Ǻ֧½Ǻϵá
֪ǰʱ硢֮ͤ񺺣ˡʳأСʳ硢ͤǰ½Ǻ½֮֮ͤ֡ٸٰʮꡰ𡱲롣ȵ۹ѭ֮ԣΪ½ǺͤҲϾʱǨ꣬˷ǡȵ۴˾٣޲ס
ο½޴档ʷϲϵרȨ಻ڽԪ꣨196꣩Ϊ򶫽˳ͤνٹʱ·ͣţΪҫ鹡˳ͤǾ½֮ͤءΣ¥ɣв˳ͤ
ƹѲ˹ζʹгۡ
͹ף볤¥ɣҡĭһҹ
ѩ䣬дⰻȻ
ң¥ɣȢޡлŮڡЯɽݣ¡ҹ࣬罺ᡣ
ʵΣ¾ϯνСʤ»顣ȤǷ֮䣬ɾ֪Ҳ
ٴһҹԡ


202 ֮
ݹ꿤Σء
ǰ£³桢ǡанˣبԥ˹ز
Ȼ̫ʦӰ죬ΪҡֻԶ³Ǩعʹ۰ء£ΪĹһаǡΪΨʣһ
Ϊǫ˰ֱ綼ǫ಻Ǩ꿤Σءǰԣʱ³ڣ󽭴󳱣
ӵˮ֮㡣±ãξܱ뼻á֮ͨ㡣ˮֻˮഫ룬й˿䡣ˮܽڹ꿤֮أԽͨδڣɽڣ뻴
°ˮ֮㡣ڣˡҹ˷ǰߡ̫ţΪǫʱ˻ߣǧˣԳӣȡ̩ɽѣγǡܲ٣϶֮֮ԣĪǲʹԾ֮ʹΪ̫أ
ǰ󣬻ԬǲѫިǼҰزŶ֮֣ˬǿ׳ǳʱڡԼǧ·ɶ֮
ǣ󽭱߸߸ڣԣܾʮ꣨ǰ486꣩ǡʮ꣨ǰ319꣩Ϊӳǡǡϱǣꡣ
ǰʱ娣ڴˡЧΪ϶ΣΪΣ˺ΪǡӳǡǡΪϱǣΪʮ롣䡰ȫʢ֮ʱEwiͷ˼ݼ硣\chn hn˵أ贵졣ܣzͭɽ۸ʿ
̨ȣΪ娹׳ơǡΪΡϳǣ׳ơӳǡΪ꿤Ρ
ǣ֮ϡ
ʷ߼Ҫأԣݣبʮؽ磬壬ԡ񾮣ഫͨҲ־ƣԡ۲ܤϣƽԸߣԸب֮ܺڽҲҲͼƣݳԶϣ֮ϱƽأ䫽ᣬΩɽ®ݣʣࣩѭɽϣݸΪ֮
Ӹ£ѹ
ˮǰǫˮڸʵȵءʱʺˮӪڡϴù¡ۿݲãʿԣһʱάȡ
оʡ
ѫިһĪչ
ٴʹæС
֮սΣѫͷʡǰ··ɼ顢ΪףϮġѫި·ϮꡣԬ˰ţл֮⡣·ù£Ϯýģ·ݡ˻к棬ټԬ·
ʤʹԻ
ˡѫڣ콫á֣Ȼ¡
ި֪ܲԵ·ʤδ֡ĩӴݲá˵սƵ֮ߡ
ڴˣУξһ۱֪ʹȡԬš
˲æӹϸ֮һʱɲǲЯˮ˳³Ԯ
ǡʹߴԻ
ֵΣѫæʡ
Ļ棬нšҾݸ裡ʶˮм䣬ѹ¡ʽ·빥ꡣ
ԭˡѫʣĩӣֵΣ
нתˡʹԻ
·ϱһֵýݽӼáѫިˣ㱧ȭԵˣһĳȣ˳ǡ
ʹȥ
Ͼݱǿ׳ǫ±ޡΪᣬչһ֮أȴһɿһáʵԶԬ͵Ϯٴһսɡôϲ֪ԡ·Ϯģ»ꡣ
νδСţӪЯݣۼķһաѣΨԮϷʺר顣ʷةԣԬ·빥ΪʱܣݣϲʧϣԬ󽫾ԶݣѻԮ򽭶ΣӡνǣһȫĪˡ
Ϸʺµµӹ̴ݣɽԮʱܡ綫ͺὭӢ͵ڡˮΣΪˮӦ
²˳٣顢ٰӪ˳¡ϷʺԬţ촬ӳɽܡӢ಻ҵǧʯӴת˹£Ӫ
ǡ
Яһ¥»Ӫǫˮ
ĩԬ·ԶҰձ飬ʾ빥ΧǣĲñҡ˵Уλߡ


203 
ԣϱŲܺȣ£ȷһơȴ֪
˵޷ǫԵ
β򣬳¹Ԯܺˡ
Ŷչ棬಻һ㶡˵˼룬һޡ֮Σǫѡϲܺ꾹Գ¹
裬ӵ蹵ˮΪ֮סǰ̫ʦΨ¹࣬ԱȫɳｫΪ䡣¹ݣ֮̍¡ɽ֮ΧܺԣͷͷǵƳءȴ֪ıǲܺ˼ãǳ֮֡ν˼졣һʱҶԡ
裬д־Ԭ·Ϯٴ˵óԬ·ؽԼܱңǫдʡ
һʱһʱҲܺг񣺡µšԬԴʣˡԬԾݶ̲֪㡣·֣졣ĿΪᡣϮС˽ɴȴضΨֱԬأʲｫ¡֮䡣
˵أʷε֪ãæʡ
ܺЦ𣺡ʡ⣬һ֪֮̽⣬ֻóʹ¹Ԯ֪裬Ը
ܺһۣǫÿɷ񣺡λΪΣ
һԡǹ̫š
Ϊ̫ʦǫȨƴǰίΣڡѦ񣬽ԲλΨʣһǲңˮˣ֧Ӧ벻һɢνԶˮʡԶڴ֮캮ضӺ⡣֮۲ָۣˮֻ봬룬Ա˪֮ˡߡԬ뼻˽ơ꣬Ӻⶳѩ·Ըδ֪֮
ݿԸһԡǼ˴ǫ춨ơ
Ը
²˳١ǫ񵥣ճʹ¹
ҹũУξµǣ
˹ҡʣȥ¹׼Ρ
ݴȥɽ֮ΧȻַʹ֮µǴԻ
Ԫʵ档ʡ
˽ɴض־µѿƶߣ˹£³棬Ĺ⡣ǡаĹݾڡţʱ˹Ѱнˡʱգ֣޹裬־Σαضԡ
ĪǣƵۺþʡ
ʮ֮˾šµǶԡ
ȥǻˮ׷ʣԪԽΧ֮⣬гƵҰġȥԮң뻢ıƤονףѡвϵǰ֮Ⱦָݡ
ҲµһƣǰΪӥȮ޸Űڲϵ¡۽Ϊ䡣˷ԮԾݣͼҵ³¹ɳıٵΪϵ޵Ҳ
Īǣ֮ƣһ⡣
ȻҲԪĸ֮棺涽ݣӱδġʱգܵǲɺ¡ҴţսͨǼ֮⡣Ⱥ۽ôݲءԴ뼻һϳ̡ã̻ǣ򣬲սɵһ󡣺ֶΪ
νһϯʤʮ顱֪ܲԪ֮⡣
ֶˣȺӢ뼻һϳߣΨۡ⣬ضΪϵáüϵһͳض뼻Ԭ˿кᡣ£뽭ˡϣȼ档ҷԴֵС
һԱ֮ϵں˲
³棬ܲս˵¡ݳʷܺ꣬ˡ졣νıϡԲȺۣһҶ׺˴ơ
Ԫ֮ʿհԶƴ˾֡³棬ʼϲ
áµǶˣ㶨ơ
һӾͻǰóݣ
ٴ׷֮
¼ȨõۡЯ˼һöǧ˺񣬳Ѿ֮⡣
˵ңʷżʡ
üݣԺѭԣǰ֮Ŀġٷֹʡ֪綾ȴȼü֮
ǫ಻⡣
ǣ
״˲ߣǫֱʡ
ܺ겻ǰѦ񡣡
Ŷǫ档ǰѦ񣬱ơѣӡȥȴδǫǨꡣԣЧũУξµǣʿǫ֮֮
Ͼ״˼ơ
Ѧڣ


204 ˼
ţʱݡܺԻ
أǰɵۺƽ꣨ǰ26꣩ТӣѫΪݺ濤񺺸Ϊءǹǹ磬³
ѦǰΪࡣǰڣһȥְǫ£Ⱥ϶ɡΪѦפ꣬פڸˣ;ۡߺؽɽϷʺ׳֮ΪȺᣬã߶١뽭
ϣֱԬ𡣲ѣѦЯڹ죬ǹвʡǫԳƷ࣬ʳǣ޴ָժΨ֮֮롣
Ѧ񣬱ͬıǫһеġ
ܺС𣺡֪֮
̫ʦ濡⣬һˣδ١ǫ͸⡣
ˣܺδ⡣
³档ǫԵ
³ࣿܺһ㶣ŻȻ򣺡ţǮ١ǰӡΪȡʳΪ³ࡣר³ΪӰȡʳˣû֮ϲύȨ󡣹ιأ˶ˡĶΪΡ
ǫף˲ֺû֮ǰᳵ壬ԥݻƽǷΪ̫ƽˣδ֪Ҳ
ǰԣ޲͸֮ڡأ͵ΪˡκΣ뾩һ·ΪذչΪ̡£ܲ⴫һ˵ȣǫһ֮ۡ
ʱ˿̡ܺ귽֪̬أĪǣͥΪѦ³ƻ󡣡
δ֪ҲǫδԡתʣũУξڡ
Ԫ顣ܺ꼱æԻ
飬ڴ󡣺顤أǰʱԸƶ񡱣ˡ䡰ʮϱǳ㣬ϻˮԻУڻ뺣
ͨڹ꿤¡
¡Ԫ֮ţǫ֪ܲݶpԳµ֮
ܺٴ⣬ȥ
ˮܺЯµǣ븮
ݼµǺź֮ʿʲΪǫϲ˵ǫʱӵܡʮģ׺ΪᦣϷж֮ͯȴ֪ǷӳԪϣԼ
Ԫǫɫ֮硣
лµǳл
Ԭ·ǲѫǲ飬֮ģպǫżɽʷܺ꣩ǰѦԣ¹ԮԪΪΣ
˼µǴԻ裬д־ƹ󡣳¹ʿضǿΪ䣬һ֮Χɽ⡣
ơǫףתֵԪΪǲˣ졣
µ̾ɫ䣺Ϊǳｫ
ǰϵ¼ݾǲ̩ɽǫԵ£õΣ֮⣬˱ԮϱˣȴԸ¡ݣβ󲻵ֵΡ
ʣ²Ҳ𡣡µǴԻΪضȺӢϵ³ۡǰݸֶ֮ġǳ¹ˣЮΣӡϵˣԬ·˱뾳ֻսҲֶ֣˼ңȺ۲£е䣬ȻȺ۳±ݾ빥ܵСΪӥȮ
ԪԼǡǫʣȻɻֵΣ
֮̍£ȴΪӥȮΪ̫ʦ֮ƩӥΪãȥµǹмأϱˡݱһפ֮أ¹Ȼȴʹ䣬ӯ֮ˣز
ǫռЦݣԪԣδ
ݡµ
ǫɫաһȥ
߳ԪֻܺأԪʹפݣĪ֪Ѧʹ˳Ǻ
ŴԣǫУһâ
Ԫ۷֣丸
˵ǰ顣丸«ЦʣפݣΪҶ׾
׸棬µԲ
ҶΪδ«ʡ
С档µǴԻ
СءλڣʳС档ߣСԥϽ룬ɽڡȲֲвܲ٣ݾ֮⡣νһʯ
˼«ɿ̾Ϊｫض֮أԿפ棬˸֮ءʱ滹磬棬þ湬Ϥٹ˸ӵݾƣжðٶʮˣ֮衣ƺΪԻƷӺ磬ʿķԺϰ֮裬˻¡ν游Իӱ磬䶼У˼桯
ԼС棬ϸ̾棬µ֪иж
İ꣬ڡңʳ»ϸ


205 

ʹᳵԮ蹬
ọ֪̈Ϊݱݣɽڼ棬ýΪŮ٣̫ࡣ룬ձΪ۸ٻֻ뼻մ״ʡγŲˡö緼ʴ֡䳡ѧΪһá
ף࿰ֵԶǧֵûѺڽף˫¥߿⣬ӦĲ֤ҶΪ干
֪Ψм̣ǿӹ廧ܿ˻Ǻڹöԣȼֱֵ߰ЯѡʱѺ߿⣬׵
ԣνǮһֽǮһֽǰ
ֻ򣬼СȯĲȯȯķȯȡ裬ȥ꣬ǰ꣬ǰж伻ĺ̽סǩȯˣ˫ԿɹܷաҾơǰ궩𴼺Ʒʸӡ̣ǰŹũֲ˿·ͨԶ¥ɣ̶ڶǬǣףɢף԰ȣԿɽ
֪֮۸ߡк̣ǧֻΪһֵ
ֵ򵣱ӴԺ󣬷֮ڣڽףʽȯ԰޽ɡȻͬһʱΣܶɳֱֵḷ֮́Ϊʱ
ǧǧ֪
ȴ֪ǧ˳չ棬ʹ٣
磬ݲ񡣳裬ܲء
ｫЯʷ¹ϯ硣
ƹѲ˹ζۡνӷϴʲԹ¡
ϸ顣
콫Ŀģг
裬ʵ⣺ʹԬ·ȷԼ
νҲҲǰ˵١óϾӣЯǼԶʲ
ʵ棬³ʤмùȻݡ
ʹ񡣡¶Ц⣺Ԭ·ñɹأһϮöϹģ»ꡣΪıҲ
ýĿɽߣȻ֪ʹΪ̫ʦ²һ֮ء뽭ʮҹʧȫޡ֣Ⱥ۲ʧӡ
þԼԡȻϡϲѾ֪ʹСסգмƽϡ
лϡôϲ°ݡ
Ժ󣬱й濡Գ
濡ТԶˡŸɡΪТɣߪݳࡣֵƽңֶ¶УȺ𣬳Ƚ磬tĲ䣬ҷðգֺأΪࡣ
ΪΣЦʡ
չ棬ĹǰΪ̫ʦᡣֻʣһԬ󣬲Ŀȳĸֽ֮һ֮áΪС濡Ի
ǲ֮ʡ
Ī濡ԣϡ
֮̍£ȥַǹ֮йǡ
֮̍£һӥȮ濡Եȥݣ˻֮һĹ̫ʦˣսɳڡڣ£չ棬Ĺ࣬ضд
֮⣬ܼ֣֮ȽԬ֮ΧȨࡣڳ¹ǰ˹˶ԣԴ档
ȴ֪Ρֵ
ǣһԱ֪Ϊǣ濡岻ݴǡ
աأۣｫӪ
ų¹ൽáȻվ𡣳¹ȴ΢΢һЦ¡
ţȻսۣЯӭ
¹쳵︮һǰ
ӭʣ
ԲƣȸΪԲơ
濡ϲҹΪʹ硣֪Ϊ
¹ĿԣЦ𣺡ĳδ֪Ҳ
濡Ŀӳ¹ʷ߲ţɲ֪
¹ЦĪǣôΪ֮Χ
ȻҲǶı¹̨֪濡ֱʣ복ｫʽΣ
Ԭ¹ԼȥԬ·һԲϣ򡣿ӻʣֵΣ
ǣǡ濡֪̾ʷơȲ֮ˣֿɽ֮Σ
¹Цͷ֮У
Ŷ濡æʣԸꡣ


206 ⸲
ĳԸֻйҲ¹ؾ¹δԡ
ˣжڣ濡֮ʣָʤ㼸Ρжڣʤ㡣
൱֪ȫ˻˼¹ԻȥݣӪ⣬ǲǧʿ档ݡԱݡ
֮ڡ濡Ҹ֪⡣¹֮ǣǡһս֤Լ꣬ʮʤ㡣
ȻҲ¹ס˳ᢣʤǧһоС
ĳ빬յжۡ濡Ųɣǡ
Я£ϯͲᡣ
㣬濡ʡæʣΪڣβһݡ
ΪˣʤڱĻڳ¹棬ӲڡϵĪĻࡣΪ¹ϲǡ꣬ӡ
ϲϯƽ
ֻ裬ˡ¹Ե
ǿݡ˳ķ޶ȡغþӱ߿ϲʳȣ޾ƲӪ֧֪ҹ¾䣬˱Ϣ¹ȴ⡰϶٣¶١
⸲ãyng sn b jһͲԸΪϧëʿɳӰաνҲ֪׹󡱡Ա㡢¹ЮԺ˯޾ϸƾһ֮ΪӪ¹Юм尾֪
ءͷ󻼡
綼︮мҲܻءҷ޼СӪӡֻϧƣδһߡɰѣʿŰΨƽʱĳַɽˮˡҲʤޡ
˵Լ𣬴һԱ̫ƽڼһߣߣҲȨǡοΪԱԻ۱󣬻㰵ͬˣϧء䣬ʮʮУнͬ
н֪֮ͬ¹ʿǾ
ƽ𣬿ؽߣǿǧţͤ䣬ҷѡ濡ʱ޸»²ᣬնʳųһͣת֣¶ǿڿ˶֮ʮ򡣡
󾫣ճ¹ʿٵüףսڹضһָӸرࡣ
ӵ蹵֮㣬ͨ°˰һ㸻ɵй
ǿǿ׳Ϊ֮סֵô裬޳Ƶ֮ġ
ߣҲ

濡ԼӪ¡ԵݣֵһᡣȻǧʿʵᡣ
ӪΨһʿӸرǼУСӪСսһ𣬿ȫд󡣡濡Ի
ףӪһ
ǧغΪ׿ļˡΪӣͳ˧濡䣺ǧ½ضļ졮ǧܡɡȡԡκԽࡣ
ԲţݱʿԵ֮սӪδǧ¹ʿɻһǧӪָӪб
֮⣬Ѿ֪濡
ԺۣӪ
Ϊɹ䣬ﲻɿӪ濡Եأɷ֪
¹𣺡ԼǡǧرӪ
濡׷ʡ
ȳ¹ĿͶһ˰ȻУǱ¡
˳Ļ˳֮ܣԽų
ų֡ȻƺܡǧرӪ˸ΪҲ
ˣá濡ǰġ
¹ûԵֱ֮ڣвʹ࣬ݿ֧
кβɣ濡ȻӦʡ
濡ʡ¹ᡢˣӶЦĪġ
Ϳͷأ޵ģұ޸ݲԸȥݣһ񣿡
ӡ¹Ц
ʣȥݣսʤֵΪ
¹ԻչѮս֮ءܲ١ԬǶӡ
Ŷ˴ϲæʣĪǳʷݺ
ݡ¹Уһ⡣
ݣγϵ£һۡޣΨϵһ˶
ʱѣĿɳ𡣺֮졣
濡ͣ㣬ع
ǧųӪϲǧʿһֺη
濡ϲ
պ󣬳蹬磬ΪСŲ£ｫЯһﲢǧʿԮյİ
ǧлᳵȻء


207 Ϊ
´ԡƩӥ
³¹ڹۣｫӪɳ¹֮ԣͳһ򡣳¹ݣһƣʡԼãֵó¹ϰճӼã¼ף
ӦΪãrȥ֮䡣rԡ
¹Ƕıá֮ƣʾóʿ²롣޷¹գԵİϾ׿бغ⡣֮̍£̸ɫ䡣нС΢ҳ¹աճض׶֮ء
Ϊüơ¹㣬ȫ֮ߡЯп֧Ӧǧһ꿪ʿҲ
϶֮ĩͻ䡣
Ԭ·ģ͹ꡣչ棬ǲʹԮǺǲ죬ϼ֮ѡ
¹Ȼ㣬಻һ֮ءοɱһݡ¹ϣȨԬܻչաʱȡ֮һ֮أܲ٣һ¡
ȡ͡
²˳١¾㱸װ裬濡þ׳СһĻƺƵݡ
ճ¹ˮӾ
ǰԵͷ̨ͳоĳǧС
Ҳá¹Цȥ
ţһХһǧ۵糸ȥ
ͬ㣬ɿ̾ɽ۱޹ָ¹áԼ£д
¹Ц𣺡ֻʱδҲ
ͬŵ棬㲻ڣд־βСһӪСȥݣδ֪Ҳ
أֻһܣʹʧҵΨֲϵ±ѣС壬һЮ¡շתأ¶ޡʡ¹ְӪȥӪһǧСЮСоʾС
飬¹֪ܲȰ׿ġȥݣһˡ
̫ʦչʣһ֮ءԬ·Χչдͱ£ݽӼãˡԶ
¹Ц׿ԣȥѵôȻڴս֮䡣
ʣչ棬
¹ʣ׿֪綼֮
δ֪Ҳҡͷ
ϵ¶ݣα±ʢ丸ԣΪ̫λȨ̫ʦ֮ġ綼˾֪̫ʦãκһ粻ȣȴֺáѵöϯΨʣ䣬˳̫ʦ¡ţ̫֯ʹʷ໸䡣Լ˴¹Цʣ׿֪ҵ֮
ڶضȻ򣺡ԶǷǣϹۡ
ְ̡¹̾ȵʱΪ͡˾ũλо䣬ȨءΪٶ꣬Ȩɵй볯ʱӲϵ£˽ԣǮһڣΪ̫ξλϹ̰Ȩ֮ģʤǰ룬̫ʦȫ
һơΪγѣ綼ʧضҡ
Ǽ˴æʣ̨ΪϹ֮˵ʤ
ʤߡ¹һеġ
¹гδ֮ԡļ٣ȻϾλа˳סʡ֪³¹˷Ϊʤ֮ӡ
ó¹ұ֮Ҳ
˵ЯǧװСǧտɴ
ɱ죬ͷʯХ
Ԭ£һ½ȵʿðʸʯǳءѫ಻˺ѧϵ¾ٴҹֱ֮¡
νˮʹκΣԵƸ͹£ȴˮͽ޹Цѫ߳ŭ¾񼱹鹥ϳǣѫǡ궷ǣҹɱ𡣳ڰգ̡߿޺ţɫ̻̲ա
ĩϮأԳɶһҹ˪ϳ£һ顣
˱п֪κԬ·ȫݱ˵֮⡣Ӽ£ηѫˣп֪
콫¶ף¡¡ѫ޷׳ʡ
ڣ
ȵǣӪʿָ궷ǡ
ѫ׽ܣٽ
֣жӳս
ճšͷһ󺮷硣ѫܴһȻѡ
ĿԶǽݣϾۡľʯͷХȵǣۣҽ׹ءǿգͷǵľǾ١Ψйľʯլȡò
䣡¸ߺȴһ½ðϳͷ
似Ǽɡ
ȵ֮䡣ѫŭӵ
ٽ


208 þ
ӳǡ
նˣסšȵǣֳ־̤ȼ磬ϳͷ䣬򵴩ߣؾȫף޴ӵ򵣬Ƽ׷ѪͿĨҩм
󡣡һ¡ȵʿ׽ǰͷؾ˷ԮܼĽκȵǶܣף޷ȵʿȸ󣬳ǳǡʸ価ٶܡ
鹪С˫Ŀ磬ţǰǽĹû󣬻ָֻסݡȵʿᷭԾͷУͻʩ
ؼì⧲׷ײҽб
ۿȵʿԽԽࡣսת˻
һǳǡ˽ƣͦб̵档
ʯԽŵ˹˴ײɡ
ȵʿҽ׹ǡ
ʿǿͻδ⡣
壬۹Ǿ顣ʿѪұãصСͷѪ׹ءսԣһײ
أһ졣
ķѡģѪ⣬ѷֱ˴ˡʿշɳˣ¡֪
ɱ
Ŵ󿪣ì塣ȵʿضǳ¡
һʱѪꡣ
ǽ·޿ɱܡѪŽؾì̼ȵǻӵŭֵǶìء˫˫
ξξｫؾԮ
ϼ׹߻硣תðǡｫҽС
нԡѪֳնף̶绢Ⱥ˫ն֫ϡԴԱ䣬һء
սȦۿɼֱвˣȦʿնｫ⣬޻ˡ
ìнɭȻһЦ
նѪ׹⡣
߸˳
ӣ
ｫĿϵжڣǱŽӦۡضϵͷ­ڼ硣
ĪҲܱþ
ͷ
нһЦԳ³ȥ
±糱ҽϡԡܱҧֻѪɺӣݻʬ֫ϱۣضǳѪ棬޴š
ξвбĸ
ձܱδػꡣֻնɱؽıرһ¡սʤձ
ҵȲ֪бһȫȻ֪
Ƭ̺󡣻оʡ
жף̻¶ȾƣáһԾҽΪ
ѫ˸ϵһЦ𡣡
ԮѫԻ
Ԯʡ̫ʦչƴ˥Ⱥ٣ڽɢĹؿϹۡǧ֮ڣѳɹ³һԮ
ԣȷ档ѫʡ
ΪƫλϡѫˣΪԽΪУξܼơ˵ѫˣȷ˧šóϣձָΪӣڻʿӪ
¹ˡŷɽ֮Ǽ飬಻Ҵ⡣
ǰʹᳵǡɡѫôԻϾԬ¹ԼᡣΪ¹䣬ԳԮݡ
ʿشӪԴ
ѫˣӦŵ
ǣΡ
ôϲӡ
ǫ˥²¥ս壬Ⱦ纮ǰأ֧šΨκս֣һ𣺡
ڳǶӪΪδ֪Ҳг
Ŷǫ쿴á
Ե룬ȵǹǣӪҰġزԶšᶯ£һ̽
ȥٻءӪ߲ơֻգǫ֮١ݾΨСҽ
ԸʡկϣˮΡоݡԶկϡկ궷ǣΪǡ˴ʮ
ᳵǣоա
ﳵ̣ת˲
Ӫоʣ
ݼ
ĳʧ֮ĪȭЦ
ҡ
ԣʽӪ¡
ĳУӪ£ΪӦԻ
ԭˡüæԣ򣬳±ʮ󽫼飬򲻵֮¡ĪС
ŶһЦ򲻵ߣҲ
⡭֪
ȴԿοݼ򰲡գĳΪݽ
Ҳǰ̸ЦԵİ


209 ԯ
Яǧǹ죬ʿ
Ӯʮգװ޻رƴӪءȡɹΪǵǽǶȻĺӪɡǵǽһɡɷͻϮҹ֮á
ȼȡ˯ңȦȡڸǣ˪಻ůΪһ˯ңƤë멣ůþӱ߿ǿ¶ޣϰΪڷڣ֧һƤᡡ˪ɺ˯
ΨодʡϾӸλϯضԣ²ݶɺͳ
ڻн̿죬档ˣȫע˿һͷȫݱãҹ
ͷţżѩ䡣пգůڡӭĳ⣬ɼѩա̳ڵأȻ͡żȫѩηһ¡
̬ԽأʾҰʮ޾
罫ԣ򰲡þٱؾξ֮У
űɽڼ˵ټұϣα졣Լζӳ¡
δôԻ
ʿҲ̾
Ϊֻ̣ű塣ǫ
һűݳϲҡһʱпǧ̡̼Ҷԣ֮űң
ҹ룬û˯չĿתѡ
ȫ˽ơðǰ
ڣ˯ޣ˫ľһʱ
ѽ˹Ի
ٷ˲ࡣ

ݲ¹ڣʡڣ㻻Ӫоȥᡣ
ԣշתʮ
ңһ壬ƻǡ֮Ӫǰ±ɽżʧβ
βսӭæʡ
нһѷӪʿԻ
ӢҲÿֹ̾Сҹ䡣Ͼһ
ò֪ʱ¹ڻˡ顣촦
Żԡ۳Ƿǵƽءʮͻһջģն׶սʮգܾ
ϴӪʿԡѫˣ̾
п֪
սһϽ𴯱ѣѪδɡѪɣսʶ̧ͷ죬ʱӡβȣӪǰս
ڴʱг򱼳һӪկ
˻ڽ޲һ
󣬱ɥ硭ѫֹ
¶ɫ޲
һҰӪӾɱɥӡ֪ܲ
Ŵԣһʱ
ܽ˲ˡ磬ϵӪлľһ⡣
꣬Ӫʿǲʹ飬뽫硣
ףϾˣ֪˾⡣תһ룬ţαؼɡȡһۡ
⣿ѫʣĪǡнҵȡһнУ졣Сٴ󽵵СȫȻһͿأǽӻءԬ·ʢŭ֮£ġ磬֮пֻ⡣
ֻԸ硣ʵ𣺡Ȱ֮
Ϊѫʡ
磬ĳ൱²˳٣ϴЯӪ硣
Ӫݣоʡ
⣿оδˣʤδ֡ӪʿɱţҪüæʡ
԰֮ˣͳо¹̨磬Ϊ֮ΧҲ
ݻ񣺡Ըꡣ
鸰磬һ۱֪¹δԡ
Ҳáú̳飬ּۻۣǵӦ֡
꣬Ӫš׳ӭ
ݼ
ͽ񡣡ȭ롣
顣
˹ʡִ֣мαһ˵ȣ溬Ц⣬񡣼Եðġ
ϯ
ƹѲ˹ζ
Եĩ֡βձϢ
ν»ȻǼս޹ֿ޴ӽ˽սм䣬Զԡ
¹Ŀԡ
νԻʹ޹ȴΪʳǲ֮Բϲ϶ϲ⶷
԰գȡ컭֡ϯ𣬺Ŀ鵨սľ亹ֱ
ģȻֹУɱɢΨʣС֧â¡Ϣ
ھʿֲӪţ乭Ĺˣλ۲С֧ߣУԻءΣ
ɣôϯ˾ԯţʮ⣬Ī˵С֧ޣС
ơΪһٲΪһʮа֮ң
޷ȡȵ֣ƶͷ£һ
ǣ֧Ǳ䣬꽻
һ
٣ĿɿڴߣȱȽǡЦϯ˷򣬲Ҳ
ոᣬȻ԰ձᡣ


210 
Ӫݣоʡ
޶ϣΪϴ¡ǣʹϲʧ档
бʿͨˡӪˮΣؾڡ֧һ衣
ˡϲ
˱ӪأΪͶұҲأϽأԡ
ǰѴӳ¹һݣֵü֮ڣһʳϲֵǮഢϣһʯһǮӴַһһǮ°ˮ֮㡣ʯ
ų߳硣Яʷ¹㣬ƺƵǡ
ڷڵ׶̡ϲ󣬳ڳ¹ɡ
ݱЯһǰӼݡ
ԯꪣԼǫҩ磬һΪӷ磬Ϊ칦
ݼǫ󽫾λڳｫ£
վǫ֮
Ķţƴֱˡǫϲ˵չǶǡΪɽֵؽУĿȾܲо
ִףƴǲΨΪѡ
֮ӡȻΣΪͿ̿νĸ಻Ϊǫˣ֮£ʵ顣
һʱｻ
ƹѲ˹ζ
ʷܺ꣬ûԵ;ԶӪª˾þӡһǰ֮
Ŵԣ¹΢΢һЦܺ˵Сˣжĥɱ¿ȴȵռ
籾۹Ȼܺѳڣǫ㲻֮ʷΪδɰóӪʿ
ܺԣֿΪɣתԵ£޶ۡΪ÷꣬ߡֻ̹ƣˮʪԿɡ
ˣ˵ݱǫ˳⡣
𣬽Կɡýԡ
ǿɺָ̲ܺסԡ
̫࣬ʦӡǫԵֶв㡣
ڴʱų¹ԵʹǡҵȴΪݽϱˣҵ಻¡ΨԬ·ȥʲԶ롣磬ǧ֮أտɴΪǧ֮ڽԿɣʵפ졣
ϳ¹̨䡣ǫʣʳʷǧ֮ڣδˡ
ͷʹȡͼһۡ¹Ե
ȡͼǫһ¡
иʹͼС
ϸɽͼ¹ʣʹںδνδСͽȡ¡
֪̫ʦĹԲΨйһΪǫСȻϾһ֮¿Ĵʳ¹дʡ
ǫԻũУξԪ顣
ǰѦ񣬽ݡֵܺ
ʪݵرˡΪˮ¹ЦС档أ׳С棬С󡱶С棬ʵ۳ǡˮעǡƣǼǵͨˮˮڣ棩ϣעˮ
ŶǫĶ죺С֮ء
ԥ˽ˡһפ֮룬޴󰭡¹г
˵ԥԭǫνͬ˹ԥ롣̫ʦǮֱ綼ߣ򣴨϶ֶƽǮۣءأͲϽ֪ԥԭϽпֲǫ
ǰһʱϳ¹ΪӣСפ
ʼδ
Ȼ³򡣳¹мƽϡǼ˴㰲ġ
¹Ե;Զȫ޸ʹݽӼá
ˡǫ򸴺ԣʷġ
Ľᡣ׷ϯྴЯ¹ˣ߲ܡԺǣӪˮڻһաϣС档
Ӫоʡ
ڷʣ̨ιС档
¹Ц𣺡ʩȣҲ
빫̨ԡ׷ʡ
ֻһǺ¹ʡ
Ҳĸ棬αڣΪıҲ
ʹܳȴ֮¹ԵԬ·֮ģȻҡ޹ưոݡձ˱С졢ԥཻǸ߱ںһáϣвֻ򽫾ʩ󱨣Ҳһأء򣬲һһ䡣ݱΪá
ԭˡȻ
Լ˴¹Уһ⣺ϵ֮𣬽


211 С
̨ȡС棬⡣Ŀ硣
νӱʮ겻߿çḸ;УżнաˣڹضҶԣ޸ݡƩ޸Ƽ޴룬һвԸշתǧٵʳ
֪ǳҼʮء°գ鼻Կɷʳ鳤ıԶ֮
ݱãЯӪоʿ
Ŷϲ롣

꣬ݼ
ݺ
лóлϳ񵥣񣬲ɾ⡣
ϯӹת
ϸۣϲüңʹ񣬲졣
ءٰݣ֮壬ΪҲ
ݣʿҲ̾˵ʩ󱨡Ȼ㣬֮ʿ
¹˼Եһʹʮ֮ڣӪС档
ݻ񡣽մǫȷдʡ֪οڡϳ¹̨ԡȻ־Զ۷
һΣ֮Ρ磬
ʮպ󡣳ӪӪ̣С档
ǫЯһʮϧ
ǫһʳءտü㣬жǧصϾƹܴӪǮɸΪ֮ÿÿУµʳΨ֡һɢָ
䣬ʮ꣨44꣩£ɽΪࣨأԪ꣨57꣩£Ϊ˳꣨140꣩Ϊأ棨
ǰǣ񺺣Ϊڣ˸ն֮ˣǼ󣬻Ǻӿͨˮѹ
˳ǣΪ֮Ҳ¹緢
ҽǣǡж룬޷۴˳ǣ綼಻ضáϲ

ٴ
ǰϷʺйΡ
ȽУ顣⸺Ԭ߾ɫࡣ
Եһ򣬶СƫЯȫˡ˴һ
֮⣬ĳ֪Ԭֻ֪ԯꪣƥ
鲻˳ƶΪֽԣӪУƺ֮Ҳ
ԣĳѾ֪Ԭķңĳǣ֮ʧǼ٣ֶΪ档
ԼǡԵ˴󣬲ɲ
򲻵¹Ƕıа˳㣬ʿ档վãġչ棬ڣпݹǣʱһһ䣬ݾ̍ӡԬƽ
Ⱥţѻȸ˵Ԭı֮ʱԡ
꣬ԬѣˣȡۣĳΪͽ

֪ΪΡԬ𣬶ǰ׸ֳ︨ʱ뼻ʶʱǨʤꡣ
綼̫ʦ
Ų̫ǲ֯ʹʷ䡣
̫ͣ꣬ŭƽ֮޴Ǻ
䣬ȴΪ⣺ĳ£кξգ
ˣȴɲԵ̫ѵöϯ̨Ϊݣӡ
Ϊ֮ƣõΡʡ
꣬տڲֻףĿ̫ʦ
꣬˽･ϢԵضȶò˹⡣Ǩؾɶ
̫ʦϲ̫̣Ӳϵ¡ϵ¶ݡ±ǿ׳˲żüáЧΪξʱɫʦ޸ҷߡ綼Ȩ޲
̲ܲȨơ֮ϣ˸̫Ψֲ³ɫ¡
Ȼ͢Ǩݹض֮أϵǧ޳Ī
ο˹أΪ԰رԳ͢Ǩɾɶʱùϱһ¡ʱǨأνһʯ񡣼ȳ̫Ȩ֮ҡֿ⳯շǡ䣬̫ΪΣΪΡٹ֪ȡᣬΨסٳиǰӡ
ʻȺţַθϷ̰Ȩƣֻ¹Ȩҡɲ졣
ȺŰݷ
鶨ơԺ󣬲ˣͷ¡ıǨˡ
綼
ܲٵñüͷ̫ʦǨؾɶλΪΣ
ԣɡ
ٵ֮ܲԵ
Ӷ磬ɡǨ½ӡ֮ڲܲ٣ͻ޻ʸڸǣ¶ڣȨ֮¡
ܲٲÿɷ⣿
̫ʦ˲ܹȨֱʱףܹ˱ܣ⡣


212 ²λ
ܲһЦ֮ԣϡκϸԡǰȰϸȴԣҳʦһˡʵԶԡ
֪̫ʦֱʱ׿Ȩ㳯ҰٹͳԶݡΨ̫ʦһˣڣġƣӽ¡ֱʣΪܹ֮Ȩƣȶ׿磿֮⡣Ű纺׿֮ıԲ֮ˣС
ԡֲܲٹųȰܹ˺ҳ붭ϡ
ʧԣ
޷ֱڿ죬һƬġܹܲȨ֮ơ
ԵǨ˳̫ʦ֮⡣²µ顣
δԪȴ֮ࡣԻдţǨؾɶ֮⡣
ԭˡȻ
ڳöԡضԶ˹̡Ӷ۶Զ綼йɱȡţӵܡʱӶἰӾٳǨΪٻʷ뺺УϷʺ½ǽԳԶǡʱطɶʱˡ
ӱ⣬вסԵ룬ٳ飬֮顣֮ڡɪҸšβôȰܹ⡣
˾ӣǸ߾ǣ£̲ܲƣȨ̫ʦѣΨǨԱ١
ԡ
ν²λꡱԻ±λ֪СıСأʲӡ
ȵ۱̨ϡշǡ̫ʦɽƩ󲡳ᶯ͢ѣѪֹһغ
֪ܲܲκβĸǰ٣ٻȻʧƣǰϡν֡һȨ֮ģʤǰܲȰκβһС
ˣϵ䣬αؿշѴࡣ
ԣȨ֢ڡ֣ȮάϵʱΨףǷǲ֡ģ˿ʵ⻼Ⱥ̼䣬ɻʬ޴档
ܴܲ⡣
Ҵӱ⣬캮ضбߡ綼Ȩ۳Ͷ٣ټǨ֮ࡣ
ʱδпת
ιȰϸϵ½ʾ֭˼⡣νҡʷϲϵΪɱ֮¾ݡɱŮʮˣȮ࣬ˮΪ֮
Ȼɱ֮䲻졣Ȼչ顰ԩͷծϵ㣬޹ʰգС
˵ƥһŭѪ岽һŭѪƯ֡
ܰʱԣϲ裬Ȩı䡱ӣŵ뾭ѵʵ֡¬ٱԣķͻˡӢۺܣ˭ۡ
ܲ಻⡣
ԯꪣ⻴֮ͱС棬Ǻͼıܲʡ
ıҲһ
ıݣͱԥܲʡ
˼ٵ֮ҲŴԻͱ⣬ԿݾԬΪּƣȡꡣֻԬ˱ݱԮ˲أġչһʣ糤ʷܺ꣬õȣӭ졣
ݣѳɣѶҲܲٿ̾
չѮս֮ءĹһ主ȴΪáԬسϮ⻼Ѿó֮֡䣬ӡԣԥԭˡԥݣϻ˹ˡΣӡ
˳¹䡣д־ԥԭŮΪޡԥкᣬݱΣ
Ϊ޸Ƽɥ֮Ȯܣ̻̲ա˲Ϣ֮䣬ƶתضأ
ϵʼδ
ǳ¹ıҽǣ޼Ѱʵ򲽲ΪӪɱһ³¹Ϊʼ¹ݴء
ߣԥˣΪ󱸡Ͽɹ¿ɻиа˹ˡ˲ϵĸ󻼣Ȼδԡ
룬ԥ˹Ϊ̫ʦȨ綼಻裬ʹ˵ԣ࣬ڹԭԸٺΪ
οԥ˹ˡǣ۴λǽɡ
С棬ӹš¡ȻнֹԳӪأ޷кǿգѹաһš£СΣϽڳޡȡãʩա
ԯꪣ
һʱ롣
ݱԶ̩ɽ񣬾ټͶ


213 ذ
Ӱ
˹
ʱ£ع
ʱ֮ţȶߣͶֹתֹƼҡëղٱţëνԻż֪£ݼɵãִ֮Ի޾ܶΪӣר壿Ի壬͢ëգӡ̾Ϣȥ
ۣӦһߣˣֳ沮ߣΪʿΪ֣гˡ·ֵ̣ڳ塣ࡣʱ캵ġʿ٣վʳԬʮ루֮ΪȴϤɢԬ֮ŭ±ն֮ԣ֪Ϊ֮ɣһ֮ȰͿ̿Ԭܸжǣ֮Ի¶Ṳ֮аΪ곤
пһ塣
ʱʽǡ
ʱϧ
ԳӼ׿踺ءԭδա維׿ɱڣϵءǱۼԵ塣
ңԼճȡԬӱʷƫתܸһңҵô档κȴ϶ΪȨƣֶ󹦡λϹ̲֪㡣ȡ̫ʦ̰֮˹綼Ϊһã֪
ϵֲչ档
úӺᣬǧ⡣Ӽһϡ˶֮ضأսݣιء
಻̫ƽ
ʮ³Ϊ̫᪼Уξʷǲʹ˵£֣ɡӦϣռݡȴȱܱɱɽ۹أγ
Ժϸʾٰ֪֮ܣֻ򱻶ݱ
ʱƽңұ֮ܵΪ루𣩣šʿݱ죬Ρ
Σˣšе£־ڣΪʹ¡춫ݱYǼսΪ̫˽նУξ
һս
У֣빬
ٰܣʷɫ֪
ǲʹΣ춫ݱξYǼ֧۱һս֮ԴԻԲǣ񡢹ضţɱ񡣶ǿzűǼȣɽԽıȡһ㡣
Ϊ֮ƣõΡʷĶࡰ͵ʴס׷Īһٹռݣϲȱٳ£Ӧ𣬱Ҳˡκβ粻д۹ʱ˸𡣡ˮաѻӱԲ˵
ǲʹΪԼἰʥ֮ۡɵġԽԵ
Ҳá˼ǰֻˡ
սΡʷʡ
ţԯꪣұѱˣС档ݽӼã£ҰƸ𡣡
ȣ򲻵֮¡ֵó¹ΪıΪĸݾһأȴСʷתʵΪ
ΪԵ飬ӹض֮סһɵԬ·ֱ˿ڴˮ¿أԳƸֻݳأϹۡˡսʤ
һϹۣսʤʷʣݿΪúݸ桢ݣʷֵֶܣһߵ͡
⡭ôԻ綼Ϊá
˽ԣս֮ءֺγǡʷÿɷ񣺡Ԭһ¼й綼ϵ£սݡݹԮδΪá
ʷд˴ֹۣ԰ݷ
ʷԵͨˮǣǨ֮ͨ⣬֪ܲȵ۱󣬶̶꣬ۡ飬֪֮⣬¹˭֣δ֪شĸҪأܡһϵһߵڡ
п̾ʷδԪȻ֪̬ģʦ³ȣ಻ضáųʰ飬ࣺʱ£֮£Ϊ
ǲʹ뾣ͨˡʷжƣӹǣˮ۽뾣ݻͨޡ
ͨˣ档
ĩճꡣʷȴδжϡ಻⡣̨࣬ԣһȺУ͡ʷʦ³£֮š
಻һ֮ء
⽻ԣ´ࡣ
ԺʷƼݺ󹬣ȥƼᡣ


214 ̳
֮սݡ
ͱС棬ʷϮСжԬ֡Ϊݡ
ԬŴ־衣·֣һ޳ɡ󽫾Ԭȴ쿪ʤЯȺۣ̫֡⳼ޣݴʷ
⳼ặ뽻ݴʷ͡Ԭʮ·ֱ֣ȡ֡ࡣʵ⣬СΨɽԬܴϲԱΪ̫ء
ݴʷ˾ֱ壬Ϊ˲ԬܴѹΪ⳼ƣ²Ϊٷ硣󽫾ĻڶξΣĽϥ̸Ϊټڼ档
֪ãةְ֮ȶǧʯǮȣӹӪ¡ǰݴʷʯ١תͶǧʯٺܲм㣬֮
˽֪С£¡ʮݣĲڣԹĻϽǨ򻯣˼ȶߡ䣬СͤءΪĻ¡ġ桢ڶࡣ󶼻⣬커ɽξȣĻϽ֮϶⣬ڲˮξ뽻ݴʷص
ǰΪݴʷΪةá
£ֶӱԳһϵ丨󽫾̫̫ศɣȱһɡֶˣΪɡ
ˡ乲ִ󺺻Ȩȴ˿ҶȨ֮ļָʹٴɫԾηмӡִ಻һ֮衣⣬Աϱ̫ʣдϭ£̼䣬ǻѪ֮ǰλ
̫̫̫󣬽ơδȴҲദǢʰʱסټӼһ֮أ紺ļ̫ʣꡣҽʱפʤǰ
˵Уߣֹ̫ʶˡ
½æڣ֮ʱİٳǸ̶ۣʢ˽æ׷ѣȢǰ£Ӻڱ£˾ӼҶգԶСǧ［ƽˮ·Сб糣
ٸҰϼҴڣͶʮءʮȾơֻãֵİٳǸۣɼҵáνᡣ֪ÿѽڣЯС븸ĸžۡѧ㲻̫ѧ̳ʮأͬѣɢСٴʮڣΪ٣з̣ѧͽΪ־ͬϣˣ˼ʹϵ磬ȻȻ߹ģǧˣνϵ
ϼͳơԵϡڣ۷Զʮơٷ֮ʮ壨15%˿൱ȫ۷ܶռȣѽʮ֮20%
̼ҳΪ¡֪ʱӺ⣬ˮ½ٶóס۷ռȫܶɡ˹֮ǿʢ
¡δɢŭ¡
¥ɣᡣܾ߹ɼҳʾٰĹھܹھۡŷɡ̫ʷȡ𣬼ܡAơµȣϤᡣƣһƱ
ãڴϹ¹ѣмߡֳơ
Ŀѡܹھŷɡ̫ʷȡһս־ʮ塣νʮӾԣ˼̳
ʫϡ㡷̴нעԻн֮ߡԭָ߳һľľΪȺڣ֮⡣
̳ɵʡۣ˲żüáһ˳ȣʤ伻˳䡣ǿУλ̳֮ǿ
ԣѧ̳ӣ˾ס˼ʼǣ޶ۡ
ԭ򣬡޵һ޵ڶ
ھЯСȺϯ̫ʣ̫󣬼ӡϡࡢıءʮһᡣ
شƽѸ¶أů󡣶̫ʣ̫󣬼ӣڶϸЯٹ٣λһ¸ͬаհ
Կڳϱ˼¾䣬ɷˡʦЯŮᡣŮУλǰé޿顣̫ϲʲ־ԻԸΪ
̫񲻽⡣缺
ٸΪŮ٣ˣɲΡ
˴ι졢ꡢӨϯϸ
ʦɡ


215 òŮ
ʦ֮ţڡвβǻ
ν¯ࡱ뻯񡱣ڡң뵱꣬ʦЯٳͶӭʱ̲̾ண主а
ׯӡ¡ʩ෽峵еʡѧ峵̲ணȴѧٳŸߣԶȺ塣
Ϊʦλӹϡϥ¶ŮŮŮԲò˫ȫϸ󡣲游¸
ǰڳʱ
ӽԡŮꡱνŮǶҲ
˵빬ǣżź֣ɡָ̡ơʮġҹС
šա̾ԴֱԣҲŮ޷ǡòŮ
áߣҲ֮ãд顷˳ơܴҡŮߣ֮ŮѼơʮġΪһŮĺ˲Уһߡ
ԡ
ŮգʹȻŮ¡
ܲ֡
ЯŮʦЦணͳŮ빬ǡŮ
ʦʶ¥ɣ֮ʱ¥ɣ޵棬֢֮Գ˼ʱ꺮ůӻѰҽҩδ󲡣תΣΪѮ֮꣬׷ͯաǰִң뵳ż˫˫ҩɼۿ֮ʣתֻδɣ˥־̣϶ּᡣȬ꿪ϻͯĿ׷תڣ
֦档
ʦЦ𣺡ԣǣ̣Ը
ӣβ֮˫֮Цԡ
ޡԵ
һڹϽЦĶݡŮ޼ҡ
顣
˽ԣδʱ۾񣬹ۿ
ܿʤЦ̾
ŷɻ۸סءǧ񿥡Ȼܹھ½ǧԡư̷Ȧһλ
ҹӡɾ׼ʱ˴ιھѳȦ١ʤ֮ģС֡Է۵糸׷ҸϣȡƼ
׺ˣ̫Цʡ
УξɽơϯԻ
ǳ£ߣ̫֪
ǡЦ
ȻӢꡣָ̫ѷһӺˣ
Уξϳµٴ
뱤ֻʺߣ̫֪
ȻҲЦ
ٹ۳̫ʷȣAȣһſ̫ʲɿ̾һкߡ
̫᣺ݡνϡ̫ѧӣı̳֮ӣ˶̳֮
żλڵճӣ֮ꡣգѾ֪̫ʿ̾
Ӽڣʮ֮ꡣԶδϣ伱Ҳ̫ʡ
ţС̫ѡ
ϼϣһࣻˡͯ裬˾֪
˺ңʮأ̫֪ӡ
֣ϸ˼ֶˣλͳ覡̫һеġ
Ϸʺ̫ϣʷ׿ϣΪ׿Ϸʺ٣ֻ򡶷ϵگ顷ɡʷ٣λֻ׿࣬ʵΪ񷨴ɡ
̨ϣȵ֮ʣگ䡶گʵҹ֮١㸲𢣬ҡֶġ
ʺһۣ̫ʵŻگԻյܼɲ㦼̳дλ£񣿡
ȻҲʱǨʥڼ󹬡ҽ붭Ϊʳ£಻ʱȵáյܼ󽫾䣩˺گ顣ɱʥȣڡӼ䡣
޹ֵ·ԣ㦺޲顣̫Ϥ֪飬಻ζӳ¡
ٿΪ࣬Ӽ䡯⣬⣿̫ڱ֮⣬ʱ۱ӣ̫븸䣬߽Уʹع»г̲ܽڣֽڣлšڡǧˣʹӼ䣬ӭµۡʱʮʱ̫ʲ绨䡣
ǧذתԹһ̾ˮů֪ȻΪգͲ̣١޴֮ѡ
׶
һһڣԣͬʱײߡŷɺơ
˲ĿգۣǧԣХѷֲ١
ʤη֣Цʡ
Եƽݰ׾Թ϶һĿȻ֮⣬޴ӷֱ棬ƽĶϡ
֮䣬Ϊȡһ˵һ岻
ǱΪȡЦУⳤ


216 ֮
ʤھϡ
촫
ۡ죬ȫžɣУξɽʤ
δ䣬׶
ڣ˸߲ң۷׷ס߽߳λӸλ˲֪˲
ŷЦʤᡣ
Ŵԣ˽ЦνӢͬΪ١ʤαؼġ
ů֮ϡҲảƸǣУĻУ¶ϲɫ
ۼ˳䡣䳡̫ѧ̳ۣȻȴ䣬֮һñ֮ʱŮϰ֮͡
νǽƱãϤڷΣƺʩһðʡټҾǧ֮ޡԣ˸㣬Σ˵вƣеϦδʱܵƴ֪ͼ
󣬻ϰ
ϰвͬþǽȣʽϰ⡣迼֮Աƹ󡣲ûʱ˫ơ
һ١ˡѰУԿһ֡ãԽʮ֡ʱ۷֡÷ͬʱʤ
뾺졣ϰߣһɫŮӡ
ν䡱Ůʿжӣʢװˣ֬ߡһӦȫֺŮǶ˹Ӣˬ
ͨİաֹĿһŮȳɣְС
УӺ֮ŮʱĸϹڻ¥¥ɣ̫ʷ÷ʮءŮİ̫ʷǣĪȢԵ֮
ְУ˳壬ա١ǡл򡷣ߣҲԻУԻ١
֬˳ԼҲͷͨԡ
ա֣֬Ѹݶֱ٣һԾ𡣷Ծ·ء֮ͬ䡣˳£ǽԳɹԽзٳŹһ
ۣаͭ࣬תȦ
п;ע
ע֮һνʸ֮ʱ̴٣ϼżС
񡤵ع١ϡԻ䡣עԻ䣬ʸעߡҲ
Իơʸߣʸں߰ףν䴩ж¶ߣơߣǰһʸʸȥҲһϵһβһߣơעߣνͷߵ͡ȥȻơߡߣ䣬壨һ߶ˣ䣬һߣơǡߣʸУ羮֮ҲһļʸУʡΣ
̲ˮأϼܶľİУࡣţ˼вУӡľţֱ߼ˮ֮ϡвʧ㣬ˮʧ֣Ѱա
ͨԣ軺䡣ȫϣţٶȲŹС
ǲ¶塣
ǲͬ鲻⣺ǰһʸʸȥԻļβһļĺβ
ָľԵֻҲ֮⣬ļ顣߶ľţļĺҿа˺
ԭˡȻ
䣬˳ҲůڹȻͷշתŲ䣬֮°
ְУһ·޾գֹء
ŮӣѡڸƶЦ
ףŮʿΪ졣߼æǧﾵϸۡ
ǳŮ
ʦЦʡ
ĳδ֪Ҳ߽ŲĪ׹
м䣬ա

񌡣˫ѿڶ
Դźͣæȥ
ţˣԡǰϡڿսؾϣ֮
ٿ䱸Զһ
ڹϣ׷ĿӲʦ⣬
һ·оգֹءֻʱԳְУǾ
ɡ
ЦʣѡСܣʱ󹬡
£Ц
ԲĻһڿͣδԺ󣬼լ磬ͬ֡
硣ʱŷɣ˫˫
ܣܣ£Цʡ
ԼСáŷɺЦլҹ磬ֲ
޷ϴ嵱棬ֵĶнᡣֶḬ̄
ٰͬȥ


217 Ͻ
ȳٹٸ档
αɢ˳
شƽůֱͨײ㡣뿴̨롣¥ɣ֣һ塣·һڻؼң˳ϪڴϪصǰɡѣؽֲУһ·˵ЦԼСáָ䡢ᣬءݣϷ¥ַһ㡣
°ȡͳƣܣ廨š뼻ϢϢأΪأǰԣ໧Լ˰δ鷸ƣͼı졣أʿأ졣أأһأ򡣱໧ȣʮءΪˣơֻʮɼҵλӴʮ
ȹٴ򣬹˼壬ְ衣ְֻй١ʦҽҡ̵ȣֻܹڹңԵѡ
ۡȡ¡ư½ãƽ˽Ҳ켰˽ȹְҲ
ܹ͹Ϊ˹ɳְֹ
νְ֮Ҳ
һ޶檣ʿһһ檡°ȣΪ֮ҡõձϣ׷ޣšʱ˿ڵͬ伻ˣڣ֮󣬶ϾӶ겻áƾ㲢λС֮ԸԼչĸϵűϵȡ
Ůʲáʼ檣ΪŮߣ檣ơޡƫޡޡȡϲɣԡ檡۴˺׺Ǽơռ̻飬֮֡檼ӣܡ
ǡ檺ߣͬҲԻ˽Ϊ檣ĸ˽Լ֮Ƹ顣ǡ߳Ҳ
󹬣󡢹ˡ䰮мӣ
˵ŷɡ̫ʷȡֵˣơµAȣһںѣԼСۡ
δӾȴ⡣̳ԡٳˣǧڣָտɴʮ壬ɳˡ
ŷʹԣ򡣱ʯˣǸٺ
ŷɴϲأ֪档Ʒȣŷɣλĸ̫ʷȡΪУξԶA˾ɱȡȻӢ̫ͬ԰塣ŷԣ˽ֻ塣֮Կ
ΪȻ
ܹѳɼҡ޺ϣѵ¶ӡκŷɣӪ£Ů֮£ڲᡣŸ˵ΨԵ˵ܷޣʷΪĺϡ꣬Сʮ꣬ܳɡʱ
ܵӣ֪ܲȲԸǿΪΨкȰŸġ
أ¥ԡ¡ŷɡ̫ʷȣڡơµAڡ
˽СۣȻжԱ¡ŷɺһЦȡвͼչ֮ǡǼͼ
Ŀת
һܣͼ
ŷЦ˶ξ빬ü
ϸ֮ԵǼйͨ·
ξȻͼ֤αµԻ
ףȡ룬Ӻڱảłжѷ顣һ֧ƫʦԴ˵¡
粻ˮ·ŷҡͷ
֪֮Aʡ
ŷͷأĸϰ֮һǼ
·գĸǧ֮աԵĳɡ
ξ¡·뱤䡣ůȪ䣬뱸ݰך൤ɽԽߴ·AԵ
֮սһ֮ʣ֣˼ҡβȶɽġ
ֶˣ޴Ҵ涽ݣӱδġŷɴԻо񣬲ᶯȻĻǿ޴˼ɡ֮⣬Ļ˵·֣ǡ
͢;翪ֵʱˡ
ԭˡ
ŷɿơµȥңԱʧ
ơµͬ
ϧͬС̫ʷȣ˹УξĻӪ
޷б䣬ɴ緢ŷЦȰΪףסܣĻعСˣ⣬İ
ߣƫ壬Խ˳ʱաĻӪʿʮڡ
ټӹ˪´ࡣ
ˣԵ꣬ĻӪ


218 ˮ¥̨
֮⣬ֹСŷЦ֪ŷСֵʲáϾʱ飬һĸͬ
֪֮æʡ
šϼϣһࣻˡŷɲʡ
·С裬˾֪Ի
򲻳أӱĹ鸽統ϭ£ֶ֮ӡŷɻĿ䣺ʱ統·񡢹ضảɺ£˺ҡ
ԭˡŷ˼ܣŲɡ
Լ˴ŷֺһЦҿ㣬ɷڡʶŷɻΪ㡣ɩ
׹Ƕǰپԡ»ɣУξԶʱļӶǧо˹ȳ׿ͳ˧˴ף׽ȸٹ
漻ս½ʱ߳ڻͻӶŵȣϼ롣ѹǧ֮
פء̶˿·׿ٺʳжǧʯٺи֣ʮߵ֮ᳵٺ˰ʮʯʮ꣬ڵذʮլ׸ֵָΪ߳ڻȹڣǮϤת
ߣ߳ڻ¶ܷⶫ衢֣ԡʳٺԹĸ졣֪֮ǧ´ࡣ
Բ˱ˡճӷ⣬Ϊ½Ǻ̶¥ɣʳٺɳ졣غ󡢸ʺ󣬽ʳСԷ
ʣʳ
һ塣˷ޡءᡢ䡢ݡˮССһ֮ؼʮﺯ԰ԷȣҲҵɳ㲢λС󽫾ʯнٺλС졣֧ٸ޾ϸʱ֮ͨ˽ɳϡ
졣񼾰ȣǧǿ֮ˡūӡǼ뱼ߣȱȽǡ㼻ǧһ󾫡ļΣָһ㣬һĿȻο졣ͨĺ˿·𡣹ǿ񸻣һǮף֧Ӧ
Թ
˹֮֡Ե֪
ŷɺЦԻҪ֮࣬
ķ֮ǼѪͳдòǼһңȻ׽
Լ˴ŷһ£գʶ
Եƴӡ
ۣ˶顣
ףȴŷȰơµ಻ضáȪ𣬶Ǵִѡ
Ժչ顣ǱһںѡϪأϪ顣Լ¥Ժ
ĸδޣѧǣԺͷּ˰Ѿϡãĸ
顣ĸʡ
Сۣ顣ʵ
ܡѣĸ֪ܲ
ǡԻ
ĸ㰲ģ㸸Ҫְ롣ʣʮ壬˺δ
ԻΪ򡣡
ĸྪҶʯٺ
ǰԡʯ;ˮ롣ʯʮ֮
ѭʮȾ֮ھŵȣš֮𡱵ϣʼΪ߾ҵۡ⣬Ķʮ꣬ʮȡ֮ʮꡣڵӶʮլʮլ
ʯİʯѳѡʯϼѡʼʿӣٳˣǧڡܴԸëǡ
ʯˡĸܲϲ
ѭʯϣǧʯۡΪԺ䡣ȶǧʯϣжǧʯۡΪԺ䡣ʯϣĽԺ䡣
Ϫ飬Ѿþӡ
֪Īĸ֮ȻĸɫοĸԸӣ޷
Ϫأ˾֮ءĸԵ֣ŵӣ˸Ծڴˡ
ЦĸԼǡ
ĸϪľֻȻĹС˵Աô˵أءǼ˾۾ϱ顣ӵ¥ɣָֽء֯ʱб˵áԼ¥Ժˮϴˮůˮܣ¡ʱڣ紺Ӷ¥ڼȡĸǨӣǳʹȻ
ĸֵǰñϪլ㸸ԣһҵǨ¥ɣ
Ϊ¤ϲξǼƽǼʱļԸ󽫾涽ݡӱǨӡνˮ¥̨Ϊܽύи߹Ȩ;档οǼصγǣ͹ĻϽξɡؼˮأͿ๦ߡشۡɸм㣬ټǨ룬ᡣ
д˾٣Ϻ
˵ӵᷣѶཫŲӣȴ֪һǨ
ʱ硣ȥϴ˯
ȴ˸֪ĸ뼻ŷɣԼá


219 
һ顣Ϫ׿ϱ顣˽¥ɣּֽյأпʱ¥ɣ롣ֱ߽Ž¥Ժ䡣÷ֵ¥ɣǧǼˡ
ϪΪ磬ٳɱϪϪ顣ÿٻǰԺʮĶ¥ɸ֡ΧԶǼˣƽġ䱻巷ȴԵðӡ
լҰأ¥壬ݺ飬ϳƴϪء˸ͽȺǨ롣ʢȡ
ָۣϪأ¥ɣһ塣֡¥ɣأǸӣס˿ưмʮ򡣿ӹʮνӹߣ뼻մ״ʡʱգǨѧ伮뼮ԿΪˡ䱱壬뼻ߣʮ֮˾š
ڻʮĲʱϱ߳ū߾Զ־ڡ¦ࡣ֮ң뼻˽ס׵廧뼻ӹİٳǸۣ޽ɡӦļΪ޲ɡ
ǰԡӹ¼롶ͼأùټ伮׾죬ҹ¥ݿӹڱΪ伮мơʮȾ֮
ơغͳ֮ҪֶΡã鼰ճ裬档
໧֮֮ż֮ﲾʳ֮ţȣܣһ㡣
һ߶֪ȫͳƶ֮ƣԶʱ󡣰°ȣ˼֮ɡιһָ޳ҡ˳Էơʱ˽Ρ
ĸԣ
Ϊߣ·Ҳǿӹȫ֮ߡ񣬽г·й֮·ۺϣǴͨ;
νľ֧ǼԾٹ֮˾׼ȡ֮ʱաȡŴգΪ֮ʯׯӡ
ңΪϪ飬
֮ӦΪϪ飬ƽ
峿
Ժѱ졣
¥ϸΪ֮ˣǺŷɡ
ŷɽΪͳ˧Įᣬжǧʯٺλͬ䡣ձãĸ棬ִ񡣷ѣΪҲ
ĸѼ䣬ҡ
ǰֻʣŷɼһꡣ
𣬰ŷɺЦڻӣո¬Ͽڻӣ¥̫ԭڻӣ³ұƽڻӿ¦ءޘڻӻҶɶڻӣͬģʱӣӡ
һ꣬Ϊ֮ӡۼԲͬ졣Ȼ֮ڼԣʵһ㡣šڡšϡˡΪĳ졣죬ơеڡʡơڡڡǡڡ֮ڡ֮ͬ
˵ٸһ޶Ǵӡˡһ·ɡڡڻ߳ū
꣬μ
еǡŮꡱ¥ɣ˼̶Ǳ꣬ϲŷɵཻߣʱţųƴ޵֡ŷţרǰۼΪ硣
ֹ·ֳ¥ӣйסס񣬼¥ҲҪݼȥݶ𡣸¥ɣڣƼʻᡣ꣬ĿȾ򻯣Ϊ˶١
ﾫ﴿졣ࡰֶС׳ơֻէһǻԲݺϸ˼ȫȻ⡣һͿѧ֮ʿ֪Ʃ硰ܡΪůˮݷ֮⡣ݶɡӡ硰ӴΡŮ֮⡣
ơֻʤö١ˣɾ֪Ҳ
򺺺򻯣εȻɷ硣ˣһģ߷ò簲εأȻ۶Աһָ֡
¥ɣֳ̼֣ꡣ
ŷԵˣΪʯ֪֡λԸӾ񣿡
ԸҲ˴ϲ
ŷֵӾЯʮˣΪΣ
ŴСҵȡո¬ԵЯǧˣкѣ
ŴԣŷɻһɣΪȷΪ
ĻƣˣͣͰˣͳʲΪӣʡΪһУξУΪĸݽ
ո¬¥³¦ءޘҶͬġӣλӣһӡϱϪ飬Ǽꡣˡ
ѡܷ֮£ˡδһƲŷѽ롣


220 ͺ
룬УȡʮˡǺ֮ɱȰך䡣
ŷɴ˾٣ڹ˽д
ųƣּ̳ߺǼѪͳ༻ӣͺͳ˧Ʃһ࣬ˮ棬ԶԶﱾ֮ӰԶսɽƵΪǿⲿ壬˰ġ
ӹɡϾ۴ܹھȻ似ֵΣδ֪
֮Ե֮¦ԣβʤ
ŷɺһЦҲ
֪ϣзڡΪѣì
һβì졣ͣơǹǹڡ䱸־һʮʳˡеǹɣɡ
ǹΪǹͷǹͷºһţμ⵶ǹȿɴֿ̻ʱǵɶ˵Уʱìشν磬֮
򻯰ȡ׽ˡ˫ìҶҶΪгìƼƷԣνΪ̍
̍Ҳì׳ơХì
Ʈѷì󣬴ڼѪֹ
ǹʲժֹ鲼Ȼϣܡ
ŷɿС顣һѼ
Ժֱ䡣ѷ֡
ķڷԸ
ˣֹꡣ緢ֻ꿪ȥͶ
ĩճꡣ䳡ѱաΨʱͶšΨ󣬳ʼͬ䳡١
ѹ㷺ǳĸּ
ŷæ͵УΪı룬ܡףٹϲ£ΪϯԽֵܣܣ벻ϡҶٸ͵øվС
Ȼӹΰ
硣㱸ȴͣнǰС˱ʰ͡볯ףʯ֮ϣ;žŹԭ񵥡
񣬽ԳҲҵרơŶͣԴϲ
˵ͣƷͣƵ㾦־ͭɼˡ־˺֡
ڶǧʯ֮תˡվһۣʧ׹ء
뾵Уܲ
˾ɽòϣų֮ΪࡱɰˮϳɡͬϽ𡱡٣Ʊݡмء
мգʱ½ˣΪ֮ͨ̽𷨡ˮϳɽ루𹯺Ͻ𣩣ͿĨͭ棬ʹˮѡڽļأڽκײͬ
ݸĿˮպ뾰ԣˮʹࡣԶҲ
ʵϡ̽ǰĹѴڽ롢ʹãҪԶмء
ͿĨһ棬ѡԻУƳ־ԭ಻ӡȻЧ޲Ϊˡ
ǹŮɳ֡޲Ȼɡ
ׯӡˡʱѭһʢһ˥׾
Ҳ
ſẮ֡ҹ±ղء
£νղءˮ壬ź𣬱شչ⣬ʹ־䣬˽⣬еáȥ£йƤʹؽᣬ˶֮Ӧ֮Ҳ
ǱҪ粽
ů޹Ȫԡ֮
ʱһ裬δнװģĸȱʳѩϼ˪νѩ֮̿Ī˹ʼһǵһǡ¥ɣ磬鼰ȫ°ȣʯ̿
ļ¡ʯ̿㱸
಻⡣ÿͷһ¡Ϊ¯ˮнʽ¯¯һ彽¯šڴʯ̿㹩һˮů衣Ψ¯̿ʱ̤ķ硣ȡ¯ʱֶҡˡܣų⡣ȫݡ
æ꣬ȡˮϴĸѱ͡
˯δѣĸԵÿС
ͺ󲻾ã谡컸˫˫á
س֮ӣ׷ѣ˴ͣϾպ£ᡣʱѣ꽥ȡ֡ٻС
֪¥ɣެ֧ۡϢͨ
δ֪ҲԻ
ţǴʿΪϢܡΪūսȡ֣Ϊ̵Уβһۡ
ʿкβͬЦʡ
Ŵʿì֮ͨ󡣡谴Ի
Ŷ£ȥһۡ
á


221 
ìΪ֮һ֡
Ĺ١˾ʸʸʸeʸ䣬سǡսעԻʸߣȡǣй⣬֮ìҲν֮ʸeʸɡ߽ԿɽСسǡս
Ȼ谱ȻطìΪͶì
¡ս󴫡꡷Ϊ֮¡עԻ˾սʮΪƫԳǰ֮ƫ֮϶ַ©ҲΪ顣˸·
ԣǲս
ѣ׸ެۡһۡ
˽֪ūʼ˶ū˿·̣סǩȯ顣ȳֱūȨָūһ̶ȵɡ
˿·𡣾ԱܼӰϢ˿·;̼辭Ϣת۸߰ˡȷأϢǷǿǿȻˣ԰Ϣ㽻ߡ֮ϢˣۡѴ֮ȡ
ϢŴαսԺɺ˹ͬ۹Ϊᶫ·СϸǰȨ˳İս֪˿·ж޹룬ټ֡ж٣Ϊūշת룬ǣ֮ء
¶Ԫ꣨ǰ53꣩߾ţսвҰڰϢ裬ճղ˹δսһţͻưϢߣ֪ա
顤ءգǰ֧ۤǶˮϣֹӪ¡ڳģ׳˳ǣֳ۳£˼۳£ϰñ²⡣󣬼пӣ֮testudo formation
ʷûм衣
¥ɣެۡ˴ʿ
һʽװ³˹ͷ¬GͿƬʽؼףlorica segmentata˹spathaܡ루Spiculumǹ
˵ִ캺Ԫ꣨ǰ100꣩ĸơʱգţȫװɡᲽϤóԸͬ˹ṩɹӶΡ
Ʃ磬ͬ˵Ŭ׵¬䣬ṩعпͶʯɫ˹ǹӶݣװ
ԣȱףԶʤװʿβá
ֻңϰΪװζսʽĳ׸ı䡣ù̽ιÿȸ䵶ǰΪ̣Ϊʽȫͬ
ެۡʱΪͬΪһ顣оһС䳡ϣŮ٣һۿơ޳
Ļ޹硣ͬһ֣ͬĳ񣬽ԿԽ硣ʱ롣ެۡ硣
ź̳۴󡣺޲Ӧʡڳԣףˣʸơ
һЦ֮
ʿ붷޳пơ
ܣڸ¬ֺǵõ˿˵һֱõԪ͡˶ΪľƣɶľѹϣԼʰԲΣʳΣԼ磨1.25ףԽ߰루0.8ףƤƤߣгƬ
һ¡ʮ˾ٶܺΧȻۣǡ
Χ˵ȣϡֻѵءӶɣ֮䡣֮жƣƴںδսʿ֪ڣ˵ȣȱʧ
ְҵˡʱ˻˵ҡǲƾһߡ
Ŀ¶͡ЦΣ
ҲЦ֮ѡ
̲£ԸһԺ
Ҳ䣬Цȥ
꣬㽫֮ȡء
̽ǰհެۡУѰϡ
ңò󣬶ȼԶԶڶ֮
Ũ̹硣
Ƚ棬롣£ԱܼͨŨ̹룬һʱǺ𡣲ãս
ĿɿڴЦǰϱ¬̴ѪսʱװƵˡɫ档
˾١ʤ֮䡣ǿ硣
סԵŴ硣
ãAϵ
Ƽһáȭ
á·Ѵ谴Ϥ֪顣ź̿ºڣAȡ󣬵ݸ
ĿԣᡣҪ𾡺硣鴫˿·Ц캺ˡ
ֳʮʯۻƼЦ£ԸһԺ
кβɡֶ̳³
̾ٶġ
һ
飡
էľŽ
ʸƶܶб棬
ƫ类һġ


222 ǶϷ
Ŀɿڴ亹
ЦƼѿɴ˶ܡ֮⣬󣬲ǿ
Ȼ򣺡Լǣ̡ܽ
£˶ʿۼΣѵЦʡ
ڹΣȷΪ¡ȴΪӡ
ɡЦۡ
ˣǧ𣬺磿Ե
νǧ׵ãһ󡱡ᴩ˿·Ǵʿһ·ӡѱ֪á˳䡣ǰ깫ӣسҡ˽żʡʲſߡ
Ҳ谿ۣAȴ
A˳ˡΪǧʯ˾һǧǮҲõó
硭ȰAɷ˵ȡȯ飬ǩ»Ѻ
˾֮ӡټAǩѺ̱߿⣬ɽ
˵˶ʿϢūУ۲ٽշתʮ֮ᣬʼϲ֪ˣβдرʿһաˣѩ·⣬ҹެۡŷǰɾȷءūдرʿ¥ɣ׬ȡʮ߼ۡ
֪ǧʣAһнٺźϽΪ˾ȱǧʯ¹ȰʮŰʮʯʮ֮ٺʯʮ꣬ڵʮլкʮꡣ⣬书
书ھгֱ⣬Ǿʿ֮ס
Aһã֪
֮಻¥Ժ޿ɰá콻AӪȨˣٽ١
¥ɣެۡʿ֮£ԺΪغ֪ǲӪһ飬Ϊ˵ա
֮Ը߼۷ȥ֪֪ˣսȡ̣ڳ֮⡣ֻһ֮ڻͨΪáԵּɡ
ꡣǧ˽Ϊ̣丵γɺ֮޴ӹơ
һԱ֮档
İٳǸۣʻķʢǧɿһ
˱ǣ֮
úôʿAˣԼһۡ
¥ɣᣬͰ
ŴߪУξ֮䡣ȴ֪ϯ䣬ʵ
ȵ֮AԻ
νȵָ֮׹ǰAңǿءʱƾһ֮кɽС˧ʮˡȵ֮
ƽĶۣA״Ӿδñ١򣬵ƸУξˣ׾١ʱΪĸȫǨ磬AдӾ˾ҪܷУξΨоڡ֮⣬޽ݾ
ȻνеʧAþɳս޽뼻У伻λ졣ʱսѫ㹻Ψȵ׹
ſŴβСϢͨԳָ
дšAԵȻĻԸ
Ŵţξ֮º
ԶA֪
ǡ谶ԵţСϺǧĻŽԱرӪ
Ž˾ְ֮һ֣ԴڴӪ֮š
ʱפ˧ǰ죬Ϊţơš
ִ춾šעԻţ죨캣Ϊţӡ
ȾŶξ˼塣ߣҲϲ졣ͳͬС뱤ΪӪ
עˮԻʼͱ᣻ۣ֮ͣҲ
֮ڣͳӪоߣơŽ
νצͻ֮ŽߣǾĪУ֮ʿ²жףԱʱɱʷƣΪŽݱΪ˧ƫְ֮Ų֮
ʷϣƽ֮֡ƴԹ㣬δְ
ĻӪ彫ʮ򾫱㳲ģ֮ʢ֪
㶫ϱֻţŽ
ΪŽΪȵǡ컸Ե
͵ԼǡAĿһâ
谺һЦУξơµְֵܣС
ҷţβߡ
ǡ㽫ֵ£޾ϸг
кܣҲ컸̾
ΪıĽۡơµֵܣɣѶˡŴʤȡ֮
ŴԣA䱭ʵĪǴ£޶ۡ
ȻҲЦ
áԵҵȵŴ磬óԸ
Ե棿İ
ҶֵܣϷԡȻһЦ


223 ĩ
޳⡣
ѡŽĩմ¡֮磬ʢйС۱֮ۡΪͷأٵý֮סνġ
伻иУΪһ壻췣갷񣬲ͬйͣط޷ˬá磬񺺻ꡣ
ĺ羸Ⱥ𡣼Ѿս¡ĳιѫ䳼ѫáż˱£֮⡣Ļ޲ΡҼԱݡͻãؾȫĻ۱Ž˵ףΪ졣ݶѻɽǼͨڼʱ£ˡٿ䡣
Ϊֻ뵺뻳ϰ뵺˳󺺣ˮɡʮʳ֧Ӧʱɳǡ
֣ɰٴн𴫣پ֮ġ˾֪ԡ
Ѩ磬ǱǺΪŽĩգͷȴ¡۷׷ף˽֮ѡ˵ˣ֮ۡӪţĽѡ廨šơµ顣оξɣ˼յ㡣֮ģ޿顣һˣ˭ҡﲢŽһʱ˵硡˼ݲ֡ƴ磬˽ᡣ
һԱ֮˴Ǻշתǿᡢݣءۡᡣ˵ˣһ֮ԡĩһ
෹̸Ũ
ǣУξƸۡ
ݽΤоӪػȫǰך䲻Ϊ¥ɣ䣬漻ʮһգĹеךȣ۱ΪУξȶǧʯٺƷ似ؿɷڡ
ж֮ȼ֮ģһˡֻһˡ书Σ֪
֡Ƹٹңڡ
ܡ磬ֲࡣסɡƴӻ
ųأƻΪá򡰰ࣨߣţ೬ϣӻ
ֵܶˣϡԢ⣺绢
ν䡣ϰģӶ䡣֮أ֮磬δʢ
˾ӼҾ»ұǡֱԡֵ֮䣬
˵ºƲµ鷵硣볣ɽӻƼСͬȥϣµ׽ӻءʱƳ֣֢齲𡣵ûʩתΣΪ¥ɣϪأլһΪְӡһĸͬȻ
ԷЦ𣺡ݼĸΪһ֮£֪ܣΪ֮ϲҲ
ֺϲæʡ
¥ɣιѱΪΪԷԵ
ֳˣŴϲ֮ϲ¥ɣδˡβʱգسءΪ٣Բ֮š
ǶʯȻһڱУӱԣƼŴϲʯѵ㡾ְأָտɴҲ
˱磬شֳ֮ϲ
ϯ䣬ԼŽ֮¡ƴԻжš˿Ϊжۡ
Уξ֮ϣƫԶȴ֪ŽλӺΣƷȡֿ̾
ѭУξȶǧʯԽǧʯƫǧʯĸжǧʯ
ΪšǺšԵУš
ԭˡֻ⣺֮ŽȸУξ
ԡƽ͡򲻵֮£ȴƽղɽ¶ˮΣѹͷһǰ
£񡣺˲šȻĿм١
ʱѧԣŻš󣬷νʩָ̡ڼԣġ
ʱһ֪ġΪʱ˽ֵȻֱһҡƶġ
֮ƶԣ˫ʱ¥ɣż־Զʹ½Ϊ¥ɣ
³Ծܡѧɳɽš
ֵ޻̸ִƷҰޡȥʺĸƲδ䡣ټۡаĸٳ֡ν֮䣬¡йʿĽͶ
ĸĸϤתƵ档ѣδȻлغˣ಻ʧ
಻⡣ηģԵ񴡣
˺ҲĸЦʡ
򡣡ͬΪδͶΪ
ĸȰȳ£Ҷһ֮⣬£֮ʿ֮
ǡܹ
֮⣬ж׳ʿ
ֵܡ
УξУξңУξ


224 սȡ
Ƽλƻ
ѵԼϲ徻Ӹλһսȴܳƺߣ޷Ǽܵȣˡ
񴿪żɽνӢΪʶ˫ۡ
ҳۡȭУξ޲ʶ
УξءԵ˳֮°ˡ
ƲΪʢۣء
˽֪뼻Լһŵǧ𣬰ڡ۷塣£С߽߳¸ʺĸӡ
ʢ֮ʿֵܣ񴣬Ϊн֮硣
ǰԡ뼻ӢͬºܡλʳǧʯٺˣֵܣʶͶԼһ
壬ɼһߡ
Ϊܣ壬ơεգΣ
ǰֵܣͬͶѣԴƣλϣ಻ϧԵͶˣǺΪ
Ժϯ񴼫֮ꡣֵܣӢꡣңΪ˺񣬱ĻһʣΪ֪
ʹɫ糣Ҳ΢
һʱŽβ밳ͬȥ
ٿ輱оϡƴԻ
ԵЧ䳡սȡ
ԭˡ
ν޵ڶ޵һսȡһϸ¡ȫޣʤ֮֮ӡ˽Կķڷߡ䳡ս［֮硣ͬ䳡һƱ˫飬ֲΪ
ˡ㱧ȭŽһְֵܣزá֪
ƣѾ֪ƱȭЦ
ֵܴΪʾΪʾΪʾáΨֵǹۣ˺
䣬ܡ
Ը֮ˣԵʰ·硣νˮսӡǺΪ
ͬǺܣĽᡣһʱϧ
Ƴ˰ԹŲᡣ
Ƴϣ֯
ʮ¥ɣ½Ǻ磬ףֵܣһá
Žϯ顣
ʼ¡
ȻҲԻ´ӪأΪĻáŽһְ֮䡣λͬƫΪԽ
ˣ׷ʡ
д⡣಻뱸׸Ǽ
Ǽ⣬߾Żʯɽ⣬ĸϴУСΪϡ;£жš
ԡ
ǧ֮ӣáϵǧ׺ˡܲءν䲻⣬䲻Ժ֪˵ͨڳڣ۹ءǿ˲ءӰ˼Σйǰӣ໥ˣС
䣬²Ϊӡ
ԡѸײڶ֮ơˮ½Χʤ֮
ߡӱδֶδȺۡʱ£ʱδԶ֮ƣ֮ءɨƽᣬٶɽδҲ
ԡԣš
ֻ򼻹ɡĺ˷磬ʹȻ˾Ȼȡҡ
֪˿ڵͬ°գ֮ʮݣѵġˣ°ڽɽʧѪϡ
ټұϣ仧ߡ긴һ꣬ոһգڵ
ͲԳʧѪӲдӡ
ǣֺʧ¹ϹۣΪΡʮأ񺺶Ѫһһ䣬ӵｭɽֶΪ
ϣ޿赲Ǽʱ˿̣ƵۣڲҲӰΡˣ˭
缻ӡ¹򻯹ߡνǣһȫвҡģ˸Ǽ಻һС
ͬõ߶ʧ߹Ϊǡʶкס׺ˣ¶ˡֻȡá
ȻŮ֮£ů֪
ӹѡǼ֪
ҹͬ
಻ʧ񡣼Яϯغ󡢸ʺں룬׼Ҿ졣˼
ա
䶷սѡĽϣԿɱ
ճ档
Ļ֮׷Ħȭƣ־ڱصá
ͬʱ
һ֧ðѩ̴ӪС
ͨJǽҵ
˵ѳɾۡٲ¡ʱڣ캮ضʱ˱Եء޲ɼҲ
ξɡǰͨ
ǼˮأԶJǽѿڶ
ǡ
ξٽӡ緣J𣬷ڡ
ǧɽǾӣСӡ


225 Ƽ
̴֮أǼ̴ʯѪսʱʱʮӪ֮Ϊ֣ʳӪС
Jǽžӹ̣Ӫ۴ѳɰ̴ǡڳפأʹ߳ɽڸֵܡ
ĩк̶ѹ硣ǽڡ㹩ǧפ
ڸñ˫˫
ɶؼˮأ̣˵̴жꡣ֮Ϊ̴ؽڸֵܣԵ֪
ݼλλ
Ŷξ˻

롣
˺Ӫʿ⸬ʽСʳ
ͬ佫Ե׽ɱϣ߿ڸˣĶ컥Ʊ֣ʾ׽
ԶĪΪʤ
δ֪ҲɴԻСӹδԼ
Զδ֪´ڸ֪飺Ľ䳡սʤϣԿһս
ԭˡɻĿһ⡣
˵ԱЮ븨ӪܼءӿΪǧʯ߹١ίΣػ򲢴Įһ塣ս¡ˮأǲһضξԣαפء֪áܿر߹أ϶ξϡ
һͬǧӣһС֪۱ĻУءءɢأǼصƫ壬Խ˳ļΣ֪
Ǽˮ½¦®ʿ߱ϬʿȣảłԶ󡣼۱Ҳ
ڸˣڸĻΪ󺺱֮⡱ƽԸҲ
Ϊáܲۡȥй£Ӵδޣɼڼ֮⡣
֮ͣ൱֮չ鱱£ɿϡ
ȥ¬ʯءһ·ͨ裬պѴﰲݿǴӪ̩׳ӭ
ݿǴӪٶʮϾలʮೣǶʮǰʮ
ǰ²УξĳפӪر񼻹ٲͨĳӪϣڴͨأӪ
ݿǴӪΪפ
ݼ
Զ̩ѱЦ
һʡЦ
˲ӪӪĶలͻȻĸפǾ֮ء
֮㱸¥ɣסӪкˣΪԶǧ¡оʣ̩ʹ
лϯңݡ
Զ֪Ϊֽ̩ɷ
ΪĽɴԻ
ǡ̩׷ʣȻξʤ
ʤ
ζ̩ʡ
⣬²֪Ҳ
̩㽫֮Ϥ֪ȡһӾ䣬ͬս׽ɱȫû߰ܣ߰ܣ챻߰ܡ
һԱ̩֮һеģݣʤԷ֡
䳡У׽ɱ򡣹֮
޹ȴ¥ɣס൱ƾս似ˣӣʤ븺һĿȻʤܣķڷ
ȻҲָ̩ӪԵԶȨפԴʤ
Ҳɺ
ν֪֪ˣս̩ЦʣԶ֪Ҳ
ơµҡ̴ǣжš
˶ӵ£ֲ̩ۡ
ɿ֮̾Ҳ㰲Ӫկ׼
˼յ㡣
ӻԾߣ
˲żüãƼʢᣬĪˡ
¥ɣݣϯκ˵ˣ̨Ŀ񣬲һ
̨ˣԽͷӶ˽꣬һͯ첽̨оתʶʦ
˵һĿʮУĬġʯ˵ǡ
һָľ䶨Ǯ·Īʳи˵ˡλ֪ķ㽫ʤšҲ˵ɽƥ£ϳ롣ʤξǧţԯšյ˵˶ӵ£˶ˡ
¥ɣϪ顣
¥Ժ
Ϣͨ谣˵һ޶ֵܣ渵˶ӵ£ͬʦֵܣˡźᡢˡ֡ϰӡɹӢšɽ֮ߡβะξ¡䴩Ǽͨ;飬йѫϼصáţ˶죬Ϊǧ˽ӵ䣬֮ϡ
컸̾ơµĪУ°սך䣬۱֮סɶ۹ض꣬Сӣضá۱ǾŶξͳʱĻ۱ңϽǿ˧¡䲻֮£Ȼɺ


226 ȫ
ֺ꣬Ц
𣬺֪֮谲⡣
λǳºԵ
һǵ±еˣҳݡ
𣬺ź̳۹죬һﵱȡ֮¡
ʤˡ컸򣺡ǰ꣬һ֮С룬һ˶ԵУ಻ٺ϶ѡ֮⣬ȫѣҲܵɱˡ
ֵΣֵ
ǱҪ°ˣһ¡컸Ի൱ʤҪ㡰С֡бʣΣ¹ʤɲ졣
оұԶҲЦȻǰ겻ضá
԰գ˽ԻĶЦ
ԡǰʹȻзӵٵٷҧһڡ˳䲻⣬ʤսܣʧԿɳܡǲԭ֮
Я볡ʲ߶Ϊϡ
ôս
ű󣬽Գϼ𡣴ܹ̽ģ֮ڡ£ŷ䳡һƱʢѷ
ԭ򣬼ѡĽǧʯٺܲ
ԡƣԴͬС졣ԤյΪ֧ΣӶӡǿϯλң˶ӵ£ֵܳսΪһӡࡣϸܣһ㡣
Ŀģƽݼˡ
Ⱥǣֳ
Ϊϼݲղ˫˫빬ʡ
䳡Ц𣺡Ϊ˫սáԿɵ
޶ۡʾղޱȻʱһĿȻͼ塣
㽫˼г޷ȫ롣ʤ߳档
֪ţĿɿڴ֮
Ȼ˼룬ٱҵҲ
Ժ󣬼ֻͼ壬¡ղͼ
飬͸λ걸
Ԥ׳䳡ѱʱٹٲ޳ϯͣЯУʤ
춷ޡȪ°볡˽ΪӪ˾ƷȽϸߣΪӡսˡ
п̨ͣĭɣ˳渵
ףϲУ˾λҿ
˳ָ¥ƽ׹һ졣飺һ
ΪһڽԲ⡣
սʤ졣̨Ͼʿ
춷ޡȪūʱɡ˳һӪĻ֣ѫAһ޶ȱȵ׹УξʤĽ˻־ڱصá
ͨİգкɽУξս춷ޡ
ɽУξ󼻹̫а˾;ɽΣפ·Ӫǡػã㡾ְأΪ˳ƵȻսΣƣִһʡΪ˵ա
յһۡ
¥ɣףժ߶Сڹ鲼ͿȾϡмеһĿȻ
˫ڿơɽ䣬ܹ춷޲һɫ
ա
ǰŹ壬ҰػأŹͷ
ɽ䣬ʾJǰƼ䡣ΧԲ
ʯȹڣж¥߲ãսá˳
ǴХϮJǱŽκμJľϼᡣܳޡ޴٣˽Ǵƶܡ
צ춷ͷ˦
צИJءʿ編ơ
۷ƘJڡ̶֣̽ͻǰʧȻƾȷ֮춷ռȻ
⡣䣬ꡣ
кɽ䣬мˡա춷Ȱεɱ
ﳾ
˫սˡ
䲻Ѫ⡣ȻĿġԴɱġΨʣ졣
䳡⣬һʱѻȸ
ս䣬ɽܡ
˺ơ꣬𼲷֮꣬
춷£롣Ըáһ
Ŀúɽ䣬׷Ϊҡ
ɽж١
Ȼʤǲɱ
˳ɨϡȪ³սսߣ˳ײУξ£
ʱּ¥ƽ׹졣飺
һжж
֮һģΪڣǺ´ʤ߳ߡ
гս۸Сսɰġ
ϣȪʤս졣ײ
ν²ؼ߸߹Ľؾȫ
֮ңǰ䶷սͬն
ֻʵڱ档
޹־


227 ֮
ʤգ׬򡣹ƼڽΪʵս
Ļ۱սʤ֮䡣Ȼ֣룬ײɽȣо಻ضá
˵ɽײǰıࡣУǿ֮䳡һĿ࿴һʮʮ٣ٴǧǧ
Ԥ̨ϯ¥ƽů⣬䣬ΪǹĽ
ӣӶӣ̣ǰͶӣսӣ˳սζӣﳤ̣ܶǿǿͶ֮һ
ƣһ֮ԤʤսˣԸԳöǧʯְ
ͷβ顣ȥӡͶӳһģ⡣
ţ֮գɵ˲⡣
ǣԳɻ⡣ǧ［ļǡ꼻˷磬Ǿӭ¡ĩ£ϼҴڣ¥ɣһƱ޴볡ɵ;˵˾⡣ѵãĩ֮֡
ճսӣж֧
Ͻ𲿣ƫϽ˾ӣ롣
ͬϽ𲿣˾šذۡذϹ¡ذذۣذ׵ܣذ΢
ذ΢ԭذ΢Ͷڼ̫ѧ̳ʮˣʴ֡ĻӪ汸ףȴذ֮סνλᡱս£޴ذۣͬһӡΪذ΢
սߣǵ֮
Уξ¾ǰ̩ɽĿܡ￵ۡء񡢲ԡ
Уξ챱ƽ£˾챱ƽξѡ
䡣ʤĻУԾ
ս¡ƷȲߡΪͶӡĻս£νϸߣӡĽĻΡְΪĻãӦӣ
ǧʯ֮սءкߣ˷սơ֮
֪Ϊһذۣ̩ɽĿܣˣĿ
˳żʡ¾Σȴö֪鴫İͶٺ֮ǡ
Ȼϴĸ棬֪ܺ¡ĥǱȻ
ʢ£¥ɣᣬΪͶ׷ѣ˼ңΪ伫
ٽء۪֡ǡȣ;ӡ۶
ս˻˾ѣսذۡ
ƽսս֮һ֮£Ƶ
ذۣʮװ̽Ϳ¡֣Ǹȷ澫
ؼжӳ̨һƬ
ȫ׾װ۶ʮǮⷷʽգȫȻͬãϧװսΣ֮ǿ
಻ֺ»ƽʿ˼Ϊ࣬ؼײ䡣
ؼףκ䡣¥ɣ䣬ѭ
ﳤ̡ܹܶһŲȡֻЯɰ˳áڸۣ֣̽רؼ
ؼ׶ɱ֮Ϣ޲
ա
ذۣ١ȴײ÷ǰС
ذϹһ£ǴХ
֧̽ã׹Ҷ¡ŷ˫ǡ
˫Ǵʯɲ
öǣ˫׹
̽ãɢҡмԳѡ
ô
ƽ٣װΧ
ȥü⣬ֲ鲼ײ̨֮ϣ׷ڶ
ǡ羪İָؼײ䣬վȣԴԵ
ؼʿ
һʱ̳𡣶̱ӣƼסʹ䷳ҸԽŤš
ս֮СһԾģһٶ졣
ذ΢
ذ϶죬Ѱܡ
ԭжơ
ν˫ȭѵ֡οսˡ
ʤȷ֣ս˫䣬ѹ˶׵ѣذۣȥ棬ƼףΨһʮᡣ
ðǣվȡЦ
Ժη˫ǹ׹ѽʾ֭Ѱƽ֮ߡ
ذ΢Ըá
ʤ˫档
˳ϡԤڶ֮
̩ɽĿ̨ܳ񼸨ЯСΪ
ǰ̨ƽ̨ĿˣʳǳʳٺԻʯ˽̫١ʯٺ֡ܡţֻ򻧣ɵʳǧʯٺ
ƣ̩ɽСǨ̨ǡΪ֮
ʡ»񡱡ΪĪ֮εա
ʰšΪǰ󽫾Ź¡̫ʲӦԵǰƽ
ص룬λλֳСӦԡսǰ񼸨
͵ܰġһЦüҿҵȣ춯Ļ
԰գ졣ġ죬شƽ¡
˱ȭ쾫볡ᡣ


228 ʯת
ӵ룬ȡԪ塣
ǰʮˣΪūºǡ
һҹ԰٣ɢշתչžۡ񱱵Ǽս򻯡뼻졣
룬ǧʯٺ»㰲ݡԶΪʱɱȡ
Ǽ˳¸ԭڸִ˲ƣԶʱڰ֮ҹ֮⡣ᣬǰͺ̡ݷɶ˻ϧ
һԱ֮˽ãơ
ѭ˧Ϊسؾسؾࡣ֣ΪأСΪ硣Ʒȣ಻һ֮ʯӡǧʯٺʮ壬ʧáм㣬óϷжġ
ǧ˹˽Ƽұ
ӹ鼻׳׷״ӾͶΪ˽ǧʯٺ㹩ΨְԼ̡
Ʃ籸˽Ԥʡ¼Ӫ췣갷ڼʿͬΨһ𣬾ٺϹ룬Ϊǧʯ˾ΪǧʯŽɽļ˽Ϥת
Ľ־ڱصá
ǰ̩ɽĿܡ￵ۡء񡢲ԣ볡
̨֮ϣ۷׷ס
˵ԣĪʳײɽΪá̩ɽĿˣ޲ɡ̩ɽΪ֮Դɽ󺺣Ӵ˵ء
׳ȴֵɵ볡ǰȻͬۡ
ڣ񼸨ˣ಻ʡ
񼸨Ц𣺡ĪòȡˡֳΪʿŵ౨СΪ¶ꡣδ֮ͽ
ֻƽġ
̰зģաȡ󣬰׸
ūԣʱºˡ
Թ
ǰ̩ɽȺϡϡ裬˵Ц볡衣
룬ס
ɢްJﵱǰУ
пͣⷢʡ
̩ɽΪ֮ءɣδ֪ҿʤΡ
ͬģɡ
ա
ϡϡá벦档ɢ䲻У׽
̩ɽɢңɢ޳вӭ塣
ۿײУ䲻á
Уձãȡ
㱻Ȼֹ
νʧǰ㡱
סǰ㣬սȻʿ׹ءͷѪ
סȻսԿ֧ţء
ʿȻϾУ۵Ӿǵɵ̩ɽĿ֮һԵУ촦
̩ɽʯ˿С
ʯֻơ
̩ɽʯ˾͵ȡġԲ̩ɽܱߣϪɽ̩֮ɽʯĥɡʵؼӲΪլ֮ȡʯת֮⡣
乹죬˫ǴԶʮٲ⡣
˼Ϊ̩ɽܣұ졣
ȺͶʯ׽Ӧһ㡣
ͷ쵼棬Ǻɽ̹ȣ·һͻ
սܾڿա
ƾ뱻ק
̩ɽʤ
̩ɽʯҵɽ
ãáĿˣ汧ȭʮƦ
ͻɡǶ룬̿뷢ڡ
޵ڶʤѷ֡
̩ɽ顣ʯֱǰ㣬ðշáʿײ׹һ񲻸
̩ɽ֮
̨дʡ
Ϊȣսʤ
˴Ի
˼ڽķ
ԲݽңҵԳܱ֮
ɷϡܶçһ˳ԱȫҲ޳ϧ
ڴ£˵ͨˡдܵ⣬֮С
벻⣬塣
ηκ֮ٹΪܣ˭֮
аײɽ飬սܡ̩ɽ壨հһ֡áġ
һδ
ᣬζ
̩ɽʤЦԵ̩ɽؽɽܡɽΪܣٸŽΪ̩ɽвٱ񷴣֮ʿΪתսɽ֮ضλӣԶҲ
ʿЦ̵»ʼϲ
̵»˰Ϸ֮һ֡
ź⡶У̵»ڤ֮䡣
ǰʱѼء顤年ʹ溺ʹۺԴѼѣںעԻѣ̵ͬ»ֲ˽֮Ҳ
֤ƴΪʿϰ
졯кáЦʡ
йҲԵ֮գһ۱֪
Ǽӣ򸾼ȤʹȻ
ʴӱ֪ܲ
ֵܣںδʡ
뺯԰ųǹۡʿԻ
ɽ֮ߣ񣿡ʡ
˽Сʿٴ
涼ξͨ·Ϥ;飬ֵһָξϾŵӡ֪¹ԸͬУδ֪
б޻
ֵܣ


229 ̹
νп֣пŵ
ʤʹڣ·ܣݷòսΡ
ְΪּ֮ĻĻ˫첢Сİ꣬ҹͬĻʤӣʼǡȻɷϣǰսײɽĻ۱ڹ֮⣬´ࡣȺۣؾС
һֻ¡ն̡ůʱС߼ѣҲηηš
䳡̨ѼӸ񶥣ů¯ڱ¡˾ۼ಻ůɡĽڣȲɹֱů
˽Ǻ󻰲ᡣ
ֻ輻򣬼һǧ۹񣬽оḷ֮́𡣲ۿʱϸӽ죬ʽ
缻н֮
ĩ֮ཥֹϢĽʤΪ֪£ı󶯣ԱݡΪ󽫾ӪĽ֮⣬֪Ļͳ۱ᡣ;ɲ
˵ĻΪս
Ǽ˴ֶˣ԰һ
ֻ谾¡Ӻⶳѩ·֮ʦҵȾӡ
ʮȾơվ
ٿȫ顷ʿˡ
䴩Ǽ־С
ͨѭˮ·˺Ĳգ˽ĸƣɺӱǿ
£ʱʦ׻׻̻壺԰գΪһҡʱĸ׶Լҡڼң˼
гʱ¥ɣ壬ľ֣ݲͺ֮硣ʷǡκҡκ񣬹˳ʣºͺϣδͼҲ
ºͺϣͼҲ
綫ʮȸ̨ϣݽӪ
ݽΤȸ̨ӪǰҾо岿Уξͬݽǰך䡣ǽɷڡʱգֻơµҶУξ½Կȱ
ơµ١ȴΤһʡ˵СԵӢ
ȸ̨ϣʮΪʮ
ǧԣʮ֮أ˲ϢٵѸݡµԣ಻ضá
ݰךֲ֧
ךƽƫΤך䡣ƲµɷֵΤְ֮
Ƕʱˡ£֡ܳɹ飬Ϊƫǧʯٺ漻£ĲӦǾ䣬Ӣ۲ʳ
֮¡죬ì޵Сͳ˧ךˡ
µѷȻ̽ˡͳ˧ך䣬֮ѡ
ӪУך롣ơµǧ١
漻Τݣоʣᶯơµս
˷ĸɺСΨݾ漻ԶĽݴӪǱȻ
Τˣ̹
˴ϲ
̹۳һ󡣷ǼϽҡ
ףרԲʡ
֮Բʣ֮ࡣԸԣֿɹʿСνӰż̹񽫣ʢ֮£δսӡս
˽֪רԱаơ
רǳ롣常רΪ֮N|ΤרΪ֮軡ࡣ
ǰ˲෹֮ѡȴѾһ
µƣ̹𽡢
ν壺ɫߣƶߣgR϶ߣN|ߣ𽣻׶ߣ
ƷģhtĲ
֮֮£Ʒѷһ
רɽ£ܹɽҹԼգǧС
ơá
µ
ìã˶ʦͯԨΪ䶨ơɽʦѧʩչͼʱգԳɡ
µã࣬ǱɵССȡǡ֪֮
뱸ǰկҡ
ν˿װȫң̹⡣ơµ̤硣
Τȡ彣ȵˣ֮һѵøʺһͣ
꣬ȵͬĽĽͬһ޹ʧһȵ壬̨ϣᳵܲ٣ô˽ն׼Ϊꡣ԰ãΪʺãʱµ
˶棬˽ִơµ
ࡣ
ƣл°ݣ˫ֽӹ
Ľ֮ΤЦ£һУξֵܣ°ך˷¡
֮⡣Ľ⡣ΪơµҡךĽ
ˡֺαʦڡķ㽫


230 Ŀȫ
˽֪¥ɣŰךκѡΡ
۱֮ˡūӡǼϼס¡ġɽ
Ϊך֮Դ
ƽɻңһѵо󾫣ĻݴӪ಻ضá
ʱ˧桢ëʣ˧͡ɽջ٣ɽԽ˧山ϡЯк£ѡך䣬šɽԽ˾
˾³Īɣͳǧɽİך˾ΣǧԽך˾ϻǧģϬףך
ΣǰݴʷŽ򲿽ŽΪɱʽΣ±жࡣռɽΪܣܲнüѲǰ˧Ϊˮⶼξˮ˾ة˺㡢Ǯټ档Ų֪塣ɽн
׹Я¾¶ǧˣѡךǰһǧԽךϳԽך
ΣԹΪϡĹӽݣԽͨͳ˧Խךˡ
ϻдգţΪĺǼѲʱнͶ侫ѡךھ˾һְ
£һУξϽ˾桢ëʡ͡ɽջ١ѡ³Īɣ𲿶˾Ρϻ񣩡
ջۣ֮
ĻӡךԷУǧڿ֮С
֮⡣˷£ǲ񣬰ךϤ
սǻӪұ˾Ρϻ
°ך䣬ս֮ǿӹɡ
֮Ļǿ޵ɾ
ǰʱپʦƽҡɽ׳սʹڣɽԽ룬ƽء̩У뽭ϲΪ޵ɾ
ʱлұɽأϡǡ̩գݺὭХɽ֡Լ̩գپϣϡǣδ档󽭶ͻᣬƽݡ˼У֪չԼԻկͶϣΪƫ¾˾Ϊ˾
ך޵ɾ
Ƭ֮䣬Ʊ
ך䣬ۼһɫڣ´ףᣬ米乭ЯJȫƾ֮
޵ɾ̹ػ쵻Ƥ米ǰбʮö
ĥ¡պʱ˫ᣬɻתֱſɻض󡣶ϣ˨ңݻ
֧飬ѾáӣִһʣйۡŰךɾд̨һۡ
ս
ƫ˾ϣ󻤾˾Ρ
ͨİաж
ա޵ɾɣзѡ
;УڼδУ鲼Ĺ̡Դ綾е
ܱ߲ãС
мײƣоаܡκΰך䣬ף޴¶ڱŻ𵯳һƼסǰײ
𳤵ͷ¡޵ɾܻ
䡣壬޵ɾվȣĺˡǰţƾ϶һ׷
鲼Ȼһ֮޲
ǰˡךŵݽŭһǰ
ػؼΪ޵ɾ󣬲
ţ˾ϣһ¡
Уţ
һǿмѡ
䱻۸⡣Ȼ󾢳ײך䣬һΡ
ߣײ֮£ϡпռˣڲضҩһʱﳾ
ȿȿȡ⧲ךԲֹ
߱ˡ
һ衣´ɹ£֡δڱ˫Ŀ
սּתֱ¡濴̨о̡޴ɢך
̨ڣһʱĿɿڴ˵Щʤ֮䡣Ȼս֮䣬թα˵սթ
˫۰
°ךֻֻĿɽֻ趾̲ӹۿ룬޴롣
ɢךٵǰ
аա޵ɾɣػСך䵥һӵϡך󣬱սߡ˫
ս󡣸ƫ˾ϣ챻ᡣ
ϧܡ
˷֪޵ɾЯʸвͬƼסݻ𡢷Ŷһ㡣ֻˣЧ
Ժ󣬰ך䣬֣Ϥ滻Ϊȫܴ֡ս
˾ΣԸá塱
ʤֱ˴۽硣ԭսɱԶʱ󡣸սս
룬ǰپذ̴ؼˮڡJ󡢻󳵡ɫͻΪһʤ伫
Ǵ̩ɽʯ󡭡
ʽر
սʽĿȫǡ


231 ˾
ս
ƫ˾ǣ󻤾˾ϻ
ϻǧϬʿѡך
֪뼻ףֻʮȻ϶ģֱʢϬʿʮڡʮУѡǧ񼸺Σ֪

ך䣬һɫīۣͿ´ɹ档米ǧ̶УΪŭ£顣Ϊ޶ܡֻУˣۡJá
ǰ֧޵ɾ̹ػ쵻Ƥ
Ȼǰ಻ͬ米쵻ƶܣ׽ƣ⣩
⹳Ҳ䡣֮ν֮𵳵䵶У顤ٴ⡣עԻҲƽԹɱҲ
ǰδøڡȴ֪ΪΡ
˫䳡Уڿơ
ך޹֡޵ɾ׽˫ȡܡ
ǰһսךɾǿԡζԾܿԡ
ךװ䣬˸Ӫκˣɽ
ɾսٳԳ̣ǿ޵
ͨİգա
ך䣬֣εǰ
޵ɾ˫ֽ
һ֮ءך粽ﵶȴɾ͹˫
ۡ
ڹһۿ
һʱɬֹ̣
Ŀȸ߲þ죬ʾ볡
к̨ڣ۷׷ס
˺򣺡Ǵʸ
ʸֳƴ룬ѡڲض룬ΪͲƳɡߣ磬ɺУ⡣
Ŵʸ֣ܽƾһ˽ʸʮ⣬ӬͷС
ͬ䣬Բö뺦Ϊˮƶ಻
ךΨһ㣬ǰ֡
ǰԱ޵ɾáνһ衣浶ǹɱ֪
ʵս⧲𡣼ϣ´ȫ֡´ɹ棬Ƕӿ롣
ĿѪս޵ɾʤ
˾ǣΪĻһ֡á
Ļݣʤи޵ɾս˶Ŀһ¡һǧ֮оѭ
սաͷβ鲻Ϊ˾ʤֳơ˾ȡ˾Уξȵ֮Ǿ̳ɵҲAþӾ˾λдȶǧʯУξְȨ֮ء
ҹͬвء
Ļ彫ƫԽλУξϡȻгܷ⻤Ƹܷả½ΪУξ
ʤδޡУξɱȻȴ˲СǲλֻرУ֮ء룬λܡĳϤĽ񹻷
˫ڣȻУԳ±
һƱ˵˴𡣸ߣս䳡ɢ˵˿ѷֳʤ볡սͬ˵ˣͼӴףɫ侳޲İо񫡣
˳䡢ᡢءݣΪһʤҵʢսҲҵ񡣼ԡЧȡ֮֮ãѧ¹ѣΣһ㡣
ĺնŰ񣬹֮ڡ
˾³Īɣ˳κ裬ϽӪ˾֣ܲ𲿼˾̡
κκϮӡ
κϮ壬˳ʱգΪ٣˳͵ؽɢΪܳ׷ɱʿټκϮȣǨ¥ɣٻݣκ裬Աȫʮˣ˳䡰ӡʤ
缻̾ʮأ䣬ѳˡǧˡ
ǰй̣ܲ֡ڸϽܹ¡ܲΪ˾Ϊ𲿼˾´С˧Ϊ򡢶ʣһ㡣̣ܲ֡ǧԳһš䡱
ǰԡѡֵܲȣһǰбΪ֪䶷սʤܣ룬ݣǾ˾˾ǿ˹οУξ
ʮﺯ԰ųǣٱۡ
ξһ·ðѩֵܲͬʦ֣ůȪ䣬ϵ
λࡣǵֵһУŶξۣ޲ܲС
ҡʦ𣺡ʶξϼҵȹΪ¡
Ľ콫ǰ飬г
֪ұż֪ɽ֮ߣﲻ̾
㽫ҵδսЦԣ˷һչĪʢ
Ӧŵ
·ѱ¡ҡճСֵ
Ҳ
˾þʷء±ԭ׶٣ɣȴ粻áӼף칤ռͲϣ˷˵ȫ
滪ʽ¥ɣס


232 ׷
ʷأ²λڴزɢ֮䡣
ƽղÿšɶξһ֧פءҪʱɾ²¤ɽԮɢء
ģȶѷȻȸСȫʩӦоС
ˣȻʮﺯ԰űᣬųưɽֵۡܣԸզ࣬Ըӡ
ƶȹģྩʦ֮ңգǨ԰Сʢ̡޹￮̾±Ϊá
ˡźᡢˡ֡ϰӡɹӢ˶ӵ£ͬʮСֵܣȻʦǿСʦӵĪ
ţʦţڸˡӵ֪бһǧ罫ʦ֣󡣶ʦ϶ξݡȻµӣź֮㡣Ժ֪
ǰ¼̫ѧ̳ڴ¤ҹѧ϶ξӣˡ𡢽壬ͬأǱѧաΪ׳֮סǼŽ֮ͬˣ븨ƫӪ
νض࣬Ļ뻳۱ջۣԭ֮ơ
ɽ֮ߣɹӢųβֵܣĸ½Ϊһ۰צһ㡣
ȥ¥ɣףĿмϡǹꪡṳ棬ӻսߣŶݼסӦоСƾ衣ҽǰƣ졣ʮ˷֮飬Ա
ʱ۰ɸ֡޳ҡԡīŴˣʽӳ档ұ켼գƳ³¡˫нװٮٮߡ
Էһǧͷװ洬£
ʽװڼáˡ书ʢԺ˽˶װսСӪ鳤ʲרװӪбгģ飬ʽءǶ鱦˶졣Ϊս伫
ںʸǽרΪ޵ɾơ
㱸̱¡˵Цعۡᡣ
һҹ񣿡˵ģ£ķѹʱ
һҹӡɹӢЦ
Ȼ
ľ¹ᡣ֮׾зãʽű࣬ࡣֱ˰֡
˱ǣ¥ɣʿ񡣡￮̾
Ǽʿ¹񡣡ɹӢóϷ
Ļ۱˽д˹ӪڡȡСڣ㱸ߡճĥ¡
һ߶֪ȫ䱸缻ò󾫣۹
ϲ˱װֵܣŶξۣ
ַģڶ
սӪ˾³ĪɣϽӪ𲿼˾̡
ʱʾ£ʮۡѲޡ̨䡣԰ս⺺Ļ𡣵̨ɽʿ³ĪɡԺѡךټǨ뼻ĿȾѧ뼻졣
⡣ްךʤ𲿼˾ʲ䡣
䣬ǰ޵ɾڡʸͨךճ
䡰ǽ顱
ǰ˶жšȴδ۵ü֪Ϊǽ
壬ԶﴫΪж󲽲ƽʵ
ǰӸ˺ǰˡǰУԵôϢ֮ʱǰУʡƷ֣վλ˷Ϊǽ
ֻǰųǰٴεڲ
һ֪֮ˡ䣬Թ
ս˳κ裬ϽӪ˾ܲ֡
ܲκԳ۷׳
ךйѡ
±ף뻯׷ܴؼסΪһ׷꣬ܲ²ɽ䣬׳ֶܡ׽ɽ
ָСꪣͶ
ºۣᡢ𣬣ɣצ׷꣨󣩣Ǳ䡣
̨ɽХܲһЦ׷꣬һԱ֪
˵Ὺս
ɽ䣬ָȷХֱȡš
ǰӦٱۡ
⡱·ɸ
۶ܣ̨˾
˶ܣǽ⡱롰۶ܡ֮طߡƽʱϱսʱʮתҪʱµ̶빳졣
ǰڻצȲɽ䣬ǡŮɢաУؿ̨¡

ֺܲëֱһŭ
ɽҧһʱ»
Хһ⡣
׷Żסȥߣؼס
Ƽ׼ȸٱá
Ӹ䡣ɽ䣬⧲׷м¿󡣾ٶǰ
κγϳ£Զǰ˺󣬹ͷβ֧穣ем˳
˵ӺգʤѶǰʤͬ
˷սɱ
Ĳɽ䣬צף棬ͷ
ֻʣܲһˣ׽¡
˸˶ִܲһ
ʤ̨𾪺
ԣ׷׳յóء
κ裬һս


233 һ֮
㣬Ϊ̷
¶뼻Ͷεաݵɽ𺣣޻ڡ£ɵðʯнٺ£ſͬʳٺİʯ鳤ʲͳʣ򣬽ƾ书ʳٺƷȣ֮ͬ˫ʳٺſͬʳİʯٺٺԱǧʯϣɵżſ޴빬ɾܹݡмС;ӡ
ךй㡣ֻһ䣬ӡ
κ׽С
׳ƴܲ಻Ҵ⡣ʱѧĸףΡĸ״Ի죬ʹ󵶣Σ֪շʣƵ񲻶ĸ෴ʣ£ȣ
һһ𣬼֪΢ԣ˽٣˽ࡣｫ֮ССһƿǣɱ֪迥壬Ǵ¹ǾJסԲڻ¡ʶս٣ơԳ֣һϡ£һˣ಻
˫ǣ볡ҡ̨֮ϣ۷׷ס
սܲȻܡκɣӦս룬Ӧսбʤ֮ա
κӵʤϣСѿڶʩ灣֦֣ǰбֳ֦ڣȱƷ죬쵶
˵֡ԡ
Īǣ׹ǣ죩ԡ
Ҳǰ֮˴Իκص״
鲼ˡ
ս޶塣
ȴδжձԷǵ֣нһʱס˫أƴһǣʤѷ֡
κһɱءػһ֮ȡսʮϣռϷ硣ֲܲκ׷
˻硣
Сģ̨
ܲŭĿԲšһǿгСȲ˳֣಻˳ơ
ֹܲУϼ³֪
ܲκʤ
áκյ
ֺܲһЦս
ҲκЦáˡʤս˳

νɳʱ衣ֱܲ׷һЦŰϢ֪󶷽縫ìãдлǹ
ʿЦ𣺡檣δš
帹Եκʮϰ֣ܲһ֮⣬Լɶһ档
ʿԣκӣǽš
κֵܣΪá˳ˡĶοң뵱꣬塢κϮ˺衢ǡʮأ׾Թ϶ȻȮӡκ裬Ⱥˡ谡컸δɡδڡ
ΣιдʡΪ顣಻⡣
ʮԻѳˣյʮ
ʮֵΣ׷ʡ
ЦԺ֪
ءԻһЦĩճδ֮£ȮԬһʤһܡϷʺýݡʷɣǰӡ־ӹ뾣ݣϵݡκ丸ԣǻ衣̫ʦȨơ̫ʦﴫ飬֪Ұ£Ǩؾɶ֮⡣룬ϵ±ز׾ͷ̬Σ޴δ֪
ߡ¾£ҡһ䡣ϱС棬ݡɽۻ̵֮ӡսգչ没巴Ϊ޼ܾţѾô档ʱ񣬱ӭ֮δʤ
ΪΪʳ
ԳޣƲʵǣ֮ͼ
Ϊ˱󣬽ǺŴգƣ׺ˡѳɡʱΣΪŴգ֪Ȼ˳ܣ׸ֲצԡĿģ롰һͼ뼻ּۻۡ׺ˣָʱһϯ֮ءϾΪ㼻ˣǡҩǸĻͥʵ굽Ҽҡˡ
ϼ٣Ϊڽ֮ƶͷ棬ƹȫֻ֮ơǡƶҲ
룬ۡı˽ѵأӵܣΪƷţޱкԷСΪߣԷΪΪ壬Ϸ֧Ϊ֧Ϊɡ
ˡοҺ
ƶ£֧ΪߣԸж¡ơ£ӣܲϲأټҳңֻʣ˫סƶ֮ĺ׼ҵȻ޴ӡ
֪ңܲƴһ
Ϊ׳뼻һϳ̣伫½֪ƺͺ֮ģˡܲҺ
֪ѡ
ԣſ


234 Ĵص
ѭնսȳ
صˣԳӣڡ±ص׶ӵܣͭ¾ԮӪ¬ˮ˾ˣʢ
䶼Ĵص˹ص󣬾˹ǣصԣӳɽ±ص˧׶ͳ߲߲صӵ䣻ӳصïӵڡǰĲԳۣ͢ĺƽǼһٶݡǼصγǡԺ󣬼صУξרصˡǼصΪĻ໧ɽ
صܴΪǲӱϡԣӱǧ䳡Уѧоǧ򣬡ڡҲڣǧ
ֹͭȨͬǿˣΪӣ뼻ϲѧģͬ䳡УѧŶˡڣͬΪӪ˾
ʢԪࡣ¬ˮʱ顣˾¬ˮ
֮ԮֹáʱšͯӡǰӺūǣʱΪͯӣϣʡ뼻Եʱϰ䡣Ϊʡ»һȫɣУ£似ϰо󡣽Ϊ¾
дԣơбڣࡣپʦƽңʮۡ䴩ѭˮˮ·ڡˮξķ커ᡣǼصɽģ
صǼȽĵȣΪӶߣعܺﱤơ顤ĴȽ񠡷ڽɽֹʯΪңʮɣΪעԻ˺ΪҲȴˡ
񣨵ƽķΣʯ졣㣬ϲвסˣ²ţ֮䣬Զľ¡ΰ̡ʮʮĲ㣬ʮࡣסУˡ
侫񣬱ɾ޵ɾΪӪʿؼ汸
ࡣȻϾޡغ֮ʿÿпȱر߶棬ѪӻԾԴΪ١
ԡսΪΪ顱ֹͬǼˡ
жҪڱҰʬԴڶŮа
սԮͭʢ
޵СԮʤͭʢ൱ʢϧܡԮášͭáʮ
ճսաʮʵսʵ˴۽磬񫡣
صսˣ볡ڣΪصУξصӣҼУ˲żüáſ֮ꡣȻΪ̳ΨһˡصʿӢۣ׳ύصӣ಻⡣
սգΪѹ칦
ϯ䣬Լ֮¡
صˣϣԡǿˣԵ
ɣ̶ݱұصˣɢߣơɢУѾʮڡ꿪ص衣Ǩض
С󣬿ɱȶӺūϼ岿ʮˡ಻㹻ͭʤսϲ
ϼ岿ǨءС󣬳衢δжۡԵ
ˣ˵ұ֮ǿϲ
ϱһսɶҡԵ
ƽͭæʡ
֮Ի
Ŵԡϯӣ޲ܡһʱͷӶ۷׷ס飬ӣϯ°ݣԸɱн
һ㶡ڣ
Ľһϯͭϲ
һסİ
˵棬˱ǿ˾ٱߺȡ
롣ϯˣһ䱭ԴЦò⡣
ǧ［ϰò˼֮ټǨ룬Ǩ룬Ǵ󹦲ɵá׷漻ǰ󣬻ˡϼ岿ԸǨ뼮ԱУбعδʳԡصˣŲɡ
ǼѪ丸ΪصУξǼصȻ׽صӣ׷Եˮɡٵǧ𡰲ѣһˡҲ
ĸ׻׻աĪΪ
Ժʮǿ׽ɱʮʧ죬ʤߵ졣
˵Ϊʮٹ£˵硡Ԥսա󣬱ǰ䳡ǰҹŶӡԶһƱ
ƽůǧ򻽣ڿš
ٹٿЯҾ죬ʢ꣬ʢǰ
ڴʱŶξֵۣһСðѩԶǧִϸۡ
Ǭӭӡۼæǰ
ξһ·ࡣǬǫǫӣ
ǧˮЦ𣺡ʳ˯ࡣ
һ𡣡Ǭʾǳǡ
롣۱ȭԵ


235 ʮ
׳
춷ޡȪūذۣȷ棬̩ɽĿܣʯ
һ
ڴС춷޲ذۣȵǳ
һ֮ҿɴ
ͨУس󣬴ε볡춷޲ذۣǰжӡ
ƴɻؘJǽ󳵡
ԭ䳡ر
ǽŻ󳵣춷޵ϡ
Ȼȹǽ£󣬺ɨս
ȥߣֹȾȻȥƲšӭ䵹ֱΧǽһʱѱɣ
м볡߲ø߽С
¹ڵء㲢ãJǽ֮
˱¥ƽů󣬰ٹݡ棬޻֮
Ԥ˶֮ԭսʱɱ֮ģر۹ˣս췭ظ
ν֮ì֮ܡعΨлط
˲Ϣ֮䣬롣ͷ׷̾ϢؘJǽݼƥȻɨͷ޻֮֮κΡ
湭ת̡һʯǽڣ䳡רȻƽʱһ޶ٳ֡꣬ͶʯХ
Ⱦɫл󳵡
ʯ١
󳵣١꽥ֹ
춷һ¡Jǽ
ٿ棬ذۣһװѵȺʱػУꡣ߼ȴ׷ױء޴Ƽס
ǴۿܾѶ춷һ
ǴХϮȣռ档καؼ꣬롣װԳ塣춷𲻶ϡ
ˣȫûڼ춷޵תͷսˡŲһ
κξװؼףǹ룬ˡҼ䴦ַǳȻɱˣʤޡ
׼춷ޣذ׷ϡ
Сģ̨δ䣬춷ͷ
Ͷʯӭͷ¡ذֵܡһʱʰ쵡
ʵս˴ҳࡣ
Ⱦɫˡ
סذֵܣˣΨʣذ׵ܣذ΢װֻʣˡ
һ䣬Ťתս֡춷ܲϲ
ر֮۵ü
춷ޣթյСٹУ˿ս֡
Īǣؼ롣թʡ
Ҳǰ˴Ի棬թ˻Ҳ
ԭˡᡣ
ƾͶʯ֮춷죬Ϊʤȱסһµ
ȾͿذֵδꡣͶʯХϮһߣϸ˼ϲˡĴң֮顣
ν²ؼ߸߹𡱡侳պرСġ
˵ʤ˫侳ǿ̨ͣϹۡǾδͶʯХ澪սսͷܣڡ
£Ĵ졣̼أרΪãϲ꼰޹˫ӭУ޴󰭣֤
Ȼװõ
ʰ飬ɨս
еСߣйңϴ£볡
ս漴
Ȫ̩ɽĿܷʯ
볡١
ĿСģǧʼ
ǡ޹־ʧ
볡
ͬΪιʷ̨дʡ
룬бƴʣʵѵͬؾ߸졣
ٵ˫ͬ˺
ãٹϯУ˷֮⣬š
дá˴ԻдɣڽĿԴ
Ȼ˫ǳᶯءУԷ
һݣһȴ
ݶԾ
УȽ򣺡ս
Ȼ
֡Ȫᵶ׽ܣʿ䡣̤ݣ˾
ɱūϡ̨һʱ̱ӡۺ¶ݣ̩ɽĿܲ·硣
ս֮Сˣ¸̨װ壬Ϊʿסˣޱȡ鲼н֡
ȪڣͷһϺȡ
ȪڴˣȪʾԻ
ڶϵнѺ¡
ջӵѡȪ˲¶֮ء
һռȻأǰײȥ
ȪŴ󿪣׹̨¡
е汳ȴδҲʣȾɫأͷҲأԼսȥ
βʤ̨̩ɽۣ
δ䣬˻
Ȫݡ̩ɽѹֱײ̨


236 ʱ
̨ͱƣΪ
ײ޴ӵֵ²Ϊ̩ɽԾ£׹
Ȫն졣Ϊʤ
Ȫ׹̨θ𣿡ű߲óпͲⷢʡ
룬ʱ׹»ʬ׽ս񣿡˿ơ
ԭˡ޲
˵̩ɽ±գʵ
챻ᣬΪʱӡ
֮˷׷׵ͷ
춷޵һȪġսʱĪǶͬʡ
رˡ
ϴ˾٣⡣սǿ
֮ʣ˴ε˳

˾٣к⣿ʿдʡ
ΪѡҲԻ
檵ȣԸꡣʿЦ
ϵ¾ٴΪ򡣡㽫ǰ飬渵˽֪ءȻۻأΪӪʵӡʱϳǣԡϺɽܣ޻֮콫ӡʱ飬޴Ӧԣ֮䣬һۡ룬򡣡
ʮʾر֮ʿܲ
ǡһЦ
νһ족νϰΪżʡرսʽսͱ˱֣Ȼܣмɡ
ˣο飬Ϊãսӡɱһǧ˰١ɱһǧһһ䡣󣬵ԱȫԻرʿų⡣
˾٣νש񡱡ѭ򽥽ɹ֪ǺһʤѡĽ׬رʱĻ
޳⡣ͳϵսѸ˳ս
ϲޡǿսά١˱ףڹ֮սУ¶š
ؽسгͷսڣȷЧڳ֮⡣սسǻ׷١޴ԶеСձȵǡǧԮӡ
ˣǻʹȻ룬ʽشԶĺȻؼ룬άνɣƼ˲űĻӪӪʿռһ롣رά轳
رбס֮£Ψܺﳤ̡ܶ뼻ΪУʤȻճ
ս
˾ΣԽךЯ壻ƫ˾ǣ޵ɾЯ󣬻Ӫ˾³ĪɣɽİךЯߣ¾κ裬ͳ˳Яˡ
ѭߣ԰ˡ
ǰ½볡䳡أǰвͬƽƵɳݺָָ֮ֿϡ󡣱˺Ȼ򣺡ֹ·
ûֶ·
ĪǡϾþ¥ɣִţꡣ¥ɣڣš˾֪پϧʮ¥ɣڣ޹·Աݡ
Ȼ
壬ߣ볡ֻδ֮ս¥
ս¥ơֳ¥¥ΪסֻΪţȥ֮¥ɣʽȥ´ɼƬڲش󡢰J¹ǣսĲ㡣蹭֣ɾӸ䡣贲רؼספ뱸̱ӡײڲػأʿţڹ·ϣߡ
ս¥ܸ֡ˡᡢֵװʱٿɴʮߣǰΪʿֻ˫סܱ½ӱǰкˣʮֱΨһװ졣
޵棬ʱ޵棬֮
ս¥ѽȡл廨šߣ£ܹɽŻѪս¥ɡ뼻ʽ໥ϣƴװҪʱΪ⣬л⣬װӪʿ
ԡӪ䱸ԷѴĻ
ʱԼӼҳڣǡϧʯа庻ǽԴִ֧ͭŹ͢ǽݶľΪǡӣΪǲܣؽǡսǰӼڹʸԾó֡ʼƼҳ̸
̸Ի꣬ǣݶȣľΪǽǣͭľʱԿ˼ߡӴϲͭǽǣʸŷΪʤӹ֮֡ʷơ֮ս
ǰ²֮ʦ
¥ɣս¥Ȼʮءףȴȴ£ɣб޻


237 
ս¥·ضȾݣΪһʤ伫·Բڻ¡
ʯ̿ķ¯ռұһǧ죬Ͷ죬һ֮մвͬǰʱˣչɶҿֵȣ͹ա
£ʯ̿¯װسɳرű࣬鸨Ӫɾ͵޲ʹ
Թ
ʽս¥볡˾ΣԽך󻤾˾³Īɣɽİך
ך֮ս֪
ͨİգս¥
¥¥£뱸ך䣬Ӧֻ֡С¥Jǽ쿪¶¥أսա
󣬼ꡣ
䣬Ľ
ˮڣˮҵ䡣ұţƤJءˮսʱݻ𡣻ǺС¥ѭ·С׷ҸϣɽˡڲظʽһչʾĿϾӣֱ档ʱJǽһ¥ìб䣬ݣ¥ɱ
ʱаךìм䳵¡ɳ޴󰭣ȴҲս
󣬶滥࣬ľмŽϱڲԫХǽƺˡ
սݡ
б졣һս¥ϣ֡
ȻȻֹ
ƻ𣬾ҿ¥ս죬ǻ˾³Īɡ
ˮ˾Σһ¡
һŰף¥JǽУˮɡӸ£¥
νߣȑǣݼ䣬ѹʯ֮ΡŽУ׶װˮڣΪɢˮ׳ˮ
ʱˮǡ͡
¥ᣬ޴Ӷܡ϶£˸ͨ͸
ֻһ֧С
ʹʤȻ
νп֣пŵս¥֮սò֡ʵľ·ɱ֮ɻˮԶеСо복ڱ䣬̱ʱ¥ͣȼܽԳɻ𺣡ʱֻ轵Jǽ¥ڱʿۻ𣬰ȻߣֻڴӪ·ս¥ԮҪʱŶȱ
ԣҰӪ޴̹죬ֵΡ
޷עˮͧЧս¥·Աڻ޳ƣˮ޳Ρˣࡣ
ʱ֮۵üɾ֪Ҳ
֮ս¥ս
ƫ˾ǣ޵ɾ¾κ裬ͳ˳
ǣԽˣʼʵ֮󣬹Ϊաκ裬Ԫͨƽˣ˳֮㡣
޵ɾ˳¡
ټս¥֮νθڡ
ǰһ¥ͬս볡ǶС¥ǰ峵˴˹賵֣ת̣ת̣б졣
вйۣж̲֮档Īǣг¥֮пԵ
֮棬ϲꡯг¥硣пͣ̾
г¥ƣʵ
ȶβֶ֮˴Ի
Ȼ֮棬նβԿɴг¥ս֮УԤ֮⡣гУУ䡣ֹ·Χ׷½ء
ǡκս¥һص¥ӼС峵̨޲Ŀࡣ
˵гǼ״
ʱϼơѺ׷뾩;Ϯӳʧг¥˵䣬κֽһ¥βС߳ۼ˾ǣ峵ֻʣ
˳κԡ
¥࣬мӳֹ·ǰ½ءνβѹˡ糡㡣ԭǱϾͶʱж̡ܱκ裬׳¥ɣ游ĿȾβս¥ָ֪ʹ
սãֵó¥һ˳ֻʣβܾѶ
¥гѡСݲӡ
¥ʧǰܡ
áκ¥
ҵǼˣʰ·硣
ƽڰٹ٣ǹ֮ʵг¥ã
֮⡣г¥¥죬ķѹΨСαβ
ͬŴԻǣ뷢
ŶνһﾪˣĪǣΪԮ¥
ȻҲͬŴԻǰ³Īɣ¥ᣬ޴ߡҲ
ԭˡٹᡣԱݣ֮硣
˷սա˾Σ塢ߡ¾κ裬ˡ
֮սšʮ
ȴ֪ս¥󣬻кεȻ
£Ρ


238 вս
Ųһ
ر֮۵üԸӡһʮʮ١˾֪ˣرġسϰʱ»ˮһգΪȼ룬಻졣չмѭ
ʤΪȡʵΪѧɡǱ룬
֮ѧīҲ֮Ҳī֮īҲ
ɰٴѧֹīҡ罫Ӱټңڻͨڡٿȫ顷ѧѧ̫ѧѧѧѧ
ι֮һ֮£ĺ֮ڣĪҲ
䣬ֻʣ¾Ԯ±ص׶ӵܣͭšʮ֮
ԡͬӣٱʿʱ¥ɣЯֹˡЯʹӱϣ;¥ɣެۡǹլӹУԿɡӣ˸Ҳϲɵ֮
˵֮мϸĻ֡ơ㸽ơެԶ⣬ơˮݷï٣ĸأӡá㸽ı߿вˮѷáެԶ⣬ຮ֮أˮ޲ݣá
ơһˮݷïҲ¥ɣެۡӴ塢ⷬࡣ䳣ãȻȴɻΪһ̸
Ǽ󣬺ΪԽǸ߼֣Խǳϸ档ұ
еĹޡ顢Ī顢Ϊһ̸ãȴΪȢ͡òۼżۣϡڷϡ氮Խףԣ顣ֻǣһȫʱ̱ͷѣϲ׶顣
һԱ֮ΪΪʳ
һڶ
볡䳡ڣݺṵˮᣬǻضɡ
޴󣬲ת볡šʮС涷
·ս¥˳ǷΪʱ³أؾˮ½Ҫ塣ӵ֮㡣ϵ£ǣԴ󣬾ǸУʼǡȻڲػ죬ս¥Ѳ߮ǽٻ٣űơؾһս֮
Զ׼·ս˱ʱì֮
˵Ǵ˾ְ͸λǰװУƴ®¥һأмװ壬תͶʯ¥ʣ®¥أװ塣¦®ʿӸ䣬®þңϴɱоʡҴϣJǽŮǽJϵоػнϡ
װ£¥®ңҲϣؼڲػһɻȡض߳ˮ棬ƶﱤ
ضˣͶʯǣѹơˮ죬нװڣǹ롣ٴ£ʶͳ壬ȴһͿأ֤ر֮
ͨİգա
Ͷʯȷ
ԲδС
˫ݺˮ·ֲˣ۳ҡ䣬ͶʯսҡÿÿսҪ֪ͶʯԵݱ֯޴ˣ̨𾪺
¥ƽů󣬴λδ¶档
Ȼٹ²ϰΪżʡٹٶǳһǧԶ롣
Ųϵ¾ٴͷһա¦翮̾һ֪Ϊԡᴬڣ졯
֮ݣ۳ǣ޲ɽˮνɽ֮աȻ֪ӡԷ⽮֮磬̹ɽϪ֮գ²Ա֮ԲҲ
֮Ⱥ᣺֮˳֮ϣʾӣвսսʤӡ
ȺԡвսָҲ
֮ͬܣ֮Ҳ
˼Źɡǧ֮أΪ񶨡жơǧ［зָԴڵճӷ⡣ʮڣ㽫λȥδӣҿʱ˺͡
ʱҽ٢ΪѪʱ˽ΪΪβˡʱգ֪⡣ǧ֮أİٳǸۣǧڡݺ˹롣⣬ʮݣǧ̡ˣݿսҲݡܲ٣ּ沢֮£˾ȻЧ΢ʧѪֿáѣΨٻ֮ƺǿ뱤˿ڡΣŪգֹʡˣԲˮн
ʮ¥̨һ¡Ե˿ں
޹ǶԶ಻̾Ȼ
˼Ұ֣档׶
ʤѷ֡


239 ѩ
⣬¾Ԯʤ
ǰԡͯӣѧݻν졣
ԤϣʼȻ任ģʽʤ˫˭ܽرʤȯաܾ֮Ѷ
Լᴬڣ硣䣬졣
˵ݻرǼӪʿر
սգͷβ۸ʢ˶ԣӪʿȨءϾݻرӪоǰ㣬迼䡣ȱ׽ȴݻءһս֮ĻӪս
ڣһ˱֣Ȼʿ
գˡ
յ㣬ơµң˶ӵ£ɡۡڴϤǳ
Ȼ彫ʤȴյŽ׽ɱ
ԣ˶ָӣΪߡ
ԣң˶ӵ£ΪֵܣΪһӡ˶֮
ԺŸʱһʮš۸ߵáͬýڷΣ
Ϣˣ۷׷ס
ϴ˾٣⣿
Ӿݡ
ˮůȪ̡ů⣬ѩ䣬װع紺ЦﻶɳٲΪȪɶ칤ѾĻ˫رչܣһ졣ǰƲͿĨ佬¡ˣȪѳůȪ
˵Ǽ״սαձ
˱Ϊϸڻɫʣʰ״ƽۼչޣձչ޼пգԱЧܡ
Ȼսձֻпգա
챣չʱʹˡԭӡ˫չܣԤСףľľأ׺нϸȻ϶ľвȼϨľܱգ︽ڡδܳաЧԳ
ͼԣԭӡκμգδб¼գȻáعڣ
ΣĿݶ֮գˮɱ趬㱸šůȪȴɷſֽţˮһǽůԡ
أˮůͤ޹СƷٹζΪ˵ա
⣬нݸۣļɲϺ̴ԷУʹӦپʯһЦľ˷ռ䡣
ˮԼѡϳʤͬҪ֮缻㡣ͺ֮磬鴵ϱദվãѿɻϣϷˮ಻ضáڳǻòȶˡǿ彡ã״¡ϵΪӣר˸빬Զף̫Ĳ֪ƶ£ǧ֧顣Ȼȵ˼ƣĸĻж
檣ʮȵ۽ԣʮʮסƶͣǴ಻겻áơ㲻㳤УơѷΪܳһ塣ӣӣѡγܲȫ
ˮˣԡۣǰй澣Ϊ޹
ڡغ󡢸ʺ󣬿ྡ˷ǲľ顣һ಻ĶǣѪ潻֯׷֮Уʱ塣
޼޹ʥ
Ļ£ν޼Ҳ
ɶصƽ
̫ʣ໻Ӿ£멣׼
̫ʣδݡй澸š
գա̫Ե
޷̫ŨԴƬ̣ȥɡ
С̫˶Ρ
̫ЦԣֻΪԡαشˮˣӾ£
ش䣬һ֮ءãľڴˣԵĪʧ̫Ψżʧǡ
֮⣬Ůңܲסο̫ʲ񺺹ǣ̫ⷪ˽֮ͨ£ʷұֱ飬˾֪Ҳ
Լǡֺ̫γ֪ŮЩɺˣա
á̫ס׺ڼ񣬽ĿԴʱҳš̫ʣָժҲˡΪڸֱáͽȺڲҲ
ĿͶ̫ʣ̫һ˼
콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
ƪ̫ʻӴ⣬ɫ
ѩ


240 缴
ˮЯΡԺ޹£̩ͨ޼š
ѹŮɡ裬״򲻶ݳɣʹָշ硣ˣೣ磽⡣壬ҹ󡣱ȼ˶顣
޼Ծңͬñ͹ͬ
¡Ӻ⡣ǼϾһ֮أ£ҹ࣬빬¡ϳϹٸٸŮ¼پԶתʱ󡣼ͨԣٸְ̨¾ҹࡣĻةʮ𼱣ʱٸһɹࡢĻةжڻգСᣬͨǬٶϣ˼档³ȫ֮ߡ
ǿնػ¡ԧϻڣԲٴ⡣ٷ裬ѩֱ֦ͨ
һҹ޻
ѩ硣ѵöů
ǲʡ׽ԡ
ԣơµң˶ӵ£ɡۣAӡʮ׽ɱA
ʣʮ븴Ϊ
ԻΪֳʤΪΪ
ᡣ
Ϊ˾֮ΪУξ֮ս
ӾȶԣУξֱ븴֮С
֮֮ڡ
ǶߣǶǶ֮
ñҡ֮Žڶˡżư˽
ŷ缴ꡣзųسɽͷβ顣֪΢΢ĩգһǽ֮ʮ飬һ֮ء˹Ե
ϪأϽ飬
¥Ժ
A谡컸ϵ
ո¬¥³¦ءޘҶͬġӣһڡ
͡δʶȴ֮ԵAʶAˣδʽݡȴֵơͶ˴׽żA볡Իϲ粢ʤ֮Ҳ
֣ʼϲϲ콵AЦ
ĪС׵㣬ǹ֮罫컸ơµĪСң˶ӵ£ɡۣԳѾáδɱССġ֮⣬δ浶ǹɱһԵУ־鲻㡣
֮AжƣЩʱգԸҹӪϰ
ԸҲȭ
ͬȥͬȥ׷׽
AȻбλֵܣѡʮӪʤȡ볡
ͬ
Aڻ¡Ӫ¥ɣʮˮ·ȸϦȻϾ⡣Լʱգɢȥװᡣ
ˣ¥ңݼĸ
Ӫϰĸ飺Ҷȥɰġ㸸ѹɢءձųӣյ㣬ʤѩ̣顣
˵ΪصУξʳȶǧʯٺһսλŽȸ丸ӡڰ·Ͷͬ׳磬˳˼ˮɡҰڲʦ£ֵָ㡣䣬һǧύܣAһںѡ۳ԶҲ
伻ˣݲ֡ǼѪΪ֮ڣĿȾཥͻš̳溺ǼѪΪ˽ֵãųϣΪѪкν
ӢĪʳӡ
ĸֵټͬС鰲ƽ¥Ժδɡ㸸ԣȼľӼСҶΪΣ
顣ԻСܣδ̸齶ߡ
ˣáĸ㰲ģתֵĸС
ʱĸӣҽ丸ڣ¸ӣȡݡֵܡ
֪ɫ糣
󺺣ĸƾӹǼִ񡣳ĸΪǼŮҰҺޣԵƴ
ȥЪĸԵ
ǡٰʱԵ¥أֲסΪĻȶǧʯԺ䡣ĸβ룬ιмƽϡ
ҶԼǡĸף㸸д⡣
д룬ĸܡʱգзߺޣɢٲʷϣԱ֪Тڣ˺ɢֵ׳꣬޶֮
ûԻڶڣΪϵԾΩдӵᷣΪ΢Ѫʳ̣֮י£޸ԡ
չ鸲ˮաϲ޺֮ҩ
ңһʷҲ


241 Ӻ
ճ
콫¶ףԺлѩΪ¯ʯнԺԺͷǣƣţϺԺš㷭ӪģӡҴһƳƽůĸ׾ӸԶ벻Ƕκ֪Īĸ
볲Ψӡ
׺˴ֽǣʱ⡣ٵ˪㡣˼ǧԡ۵糸׾Թ϶⣬ӡ
¥ɣ磬ٵ趫ءת£ֱšʹӪڣǣؽֲС
ӪӪϳǡϸͷͳǡиӪͳ֮ڣЭͬرϸúảˮӪảƸǣЯУξ˺衢ǣ򡣺ả岿ảн¥괬Уפ⣬Ҫ
УעԻ̱ӪҲ졢ΪΪлгʷ˾ܡ١òξ硶顤㴫Ϊｫ
֮У򹦽ΪλϽ
ӡ󡱣ƻ󽫾ảӡ󡱣ƺả󽫾˽֪ɿʯٺ˫ڣֻ蹦ѫ׿ʱգصô󽫾λʡȥ˳źıƣţɻӪϽļҶˮΡŶΣɻӪػ
ճΰд̼顢⣬԰ϼ
˾Aϸűֳ롣ű롱ÿźһˣʯ˾ǧʯսΪȵǡسţ´ࡣ
ȵAˣδִ
䣬ӪԵڱȲ˵ʱӢۡµ£֮ҡοAؾ֮Ӫʿ֪
˾˾Ӫ¡򸨺Ļ踱ְְ֮ޱȡΪȱȡ磬˾ȱǧʯ˾ǧʯ
ӪʿСʹˡ
Գ˾ӪʣӪʡڡΣƴɡʩ뱸ӣ£ˡľȫֵ̡ˮƽܣɱ𡣳Ŷ񣺼вãˮƤڳĸ˿棬ɱܶ
ĴԳƵһ߶֪ȫĻ㵽ϸ΢νĶˡΪʤս伫룬Զ⣬ë֮ءӪءΧǿӪͶأ
ʳ˯װ̡׷ؼ뷢޻ء
һ伲磬֣𣬲ɽ֮Ӫ֮ɡ۱֮޳ߡ
𡣡꣬Aʡһ꣬
硣
ֻһˡAʣιֻ
ʤӡԻ꣬㣬δԵСֲá
ˣҲաAֵ٣ʮټҶˣӡ
á顣־٣һʲƾʮټAðһ
AȡӪбס˴Ӫп̿ϰᡣ
֣Aһճ֮ڡ䲻ҳرֲ档
ա
춷޲ذӣЯһսơµך䡣
ơµ¡һս֪ټŮҡޣŮƻµػʺĸӽԵԱȫ룬֮Уһﵱǧĸӣܲͬܡ
ٳδ䡣ʳȶǧʯٺʱգֵΣ
ǰһƱ󡣽Ѽ۸߰ٱ¥ůҲ𣬡¹ǣZڡ졣ʾ١
볡֪θӳ١
ֻ䳡УƩӺ硣ֹ·ݺύвԵСաֹˮ
˫һˡܽ죬Կɵʤ
ռֻ棬ͼ壬̣䳡
壬˲֮һ֣ԻϷ󳞡սʱ֮˵˵a֣Ů
֮ͨ壬ഫΪƴţɮơԲľΪӣڸ룬ʮö˶ģ췽˧ͳˡ࣬eءڸ壻ڷԽͳʿ󣬼ڸ塣ʱ˫壬ԡСԷ˧Ϊʤ
Ϊʱʿ䡢ƥ䡣ġJǽ󳵡ս¥ضȣʽȡˡࡢeءСʽ塣
֮Ի塱


242 
¥ů󣬼ЯϯسϤС
䳡״Ȼüٹ಻۷׷ס
⣿бةգͬš
谣԰ꡣ֮⣬Ժ֪ة飬Ե
֮ģֲ̡ȥǧʯУԶ̸Ц̾ǲˣ֮κΡ
뼻λϸ۳й·ԵСܴ˾ٺ⣿
䡣Ц
춷޵ϣһJǽ뱸ơµȴսʧʣֱԡ
ףԼǡԺз
գֱ·ڷɽʿб߻ߣСһȥػ壬·ս¥߹·ضй繥󳵵ȣнȻȴͬ족Ϲ·°빦ܣһ㡣սʱᡣ
꣬һʮ죬䳡ε
ָָ㣬ͷӶһࡣ
ɣ죬Ǯһֵ֮ʮٵʮ
ԭˡһʮǮιʮǮǮĹǧ幺ǮԴơϣѼǹо޸Ϊ
ԸΪߣ
ԸΪ춷ޣšʮ
һнԲϡ˫ӵ
һڿͣȺ鼤ҡٹٸĿɿڴ
СмƽϡЦԡеױм֡
Цڡ¥ڣԵأԸΪˡšʮ
幺Ǯ
Сս¥г¥ض׷볡ơµС
߰˾ʮ
˵µһ£±䣬һʲΪ㡣ǳϴ͸λΨʣһˣر졣
춷Сšʮ
ս¥ֹ·ΨֹС춷޵ϣJǽΧƱ󣬻󳵣ИJ󡣹ؼ汸졣ذӣһ飬Ƕԡ
ս춷ʤӡаٹٿ̾ϯͬţ׷׳ֻ͡춷ȱ߰ˣս¥ֹ·
ͬбסơµڶࡣֱݡ˷һʲ20ˣ춷ޣذӣ˷һʲ25ˣ֮ȷƣ֪
ͨİգա
ȻֹͬذӶٶԸʤһԽӡз
ֹˮ·һ޴ӽΨогӣɹСһµ㱻Լˮ·޴ǰС
ض꣬κα˴˽Ͷʯ޴ӻڴʱս¥ع·ӡߡ
֮κΡаٹٿ̾
λ֪˸Ͷʯˮ·ܻаٹԵ֮⣬ͶʯΪʮֹȡһΣˮ·ͶʯνǶȡߣʻֹ๵ʱΨҽΨת롰գ֣ӣСӣ¹
ӹȶԣխս¥Ȼս¥ƣ޴Ӷɣӡ趷֮ܺԽ
֡ȵǣ
ذϹ¡ذذۣذ΢׽ܣϼװ塣
ǿӸ»ŭϮʿڵмءذӣϮԾϵн
ȵǶὢ̨
ذӣ転ɱǰ˫ӵװ壬ս֣ܶлˣеми볡
ذӣϾ˶ࡣۿҪᴬ̨𾪺Сģ
δ䣬һˣ
Ӱһ󡣺ᵶȶǣһƬƿ쵶ǵ鲼˫Ƚϥϡ
С
ʱףȹϥġ׶ּסȹ޴ڱΣսѥͭѥսѥʽڶࡣǶѥѥѥһ㡣Ȼ䲻ϲѥսģǳڷͷģְȡײȹؽڴΪߣȱٱ
սʱУ֪
Ե´첽ּס
Զġ
µ£Ī
ذϹ¡ذսУ˫˫ս³µᡣκذӡ๵ذۣذ΢սʤᴬ
ˮ·˫һߡ
µһ¡
תгӡתΪšյڽ
װ壬·ˣս¥ɾŹӡ
˼룬ִʵսֱˣ̾Ϊֹ
ս¥жӹӡǱ߶µסɱƱȥ


243 ն
ֻһˣܵʯհвá
谣ǡ죬һƵᣬʿ緶ӡϵСһ֮Ул֮ʿΌնߡνն庣qinΣ졯Ҳԣʤܽ죬ΪʤֻһˣȻʤ֮
δ䣬һ

нװ塣ת̣Ϊ֮䣬ӶмءȥߣȻ֮Խ䷭
ƹ£ǡײн䣬ͷĿѣءи볡
ƹ˹տ̾Ȱʮ⣬ԯꪡԣȼȼ硣Ƽɱ̫ʷȺ
ɻߣ䣻ȥҶٲ֮ٷСšٲ̫ʷ壬дȴʱ˽֪һ֮Сȴ֪һ֮ʯ첻ӱة£ꡣ
ŶһС壬ϰ仢ɴʯĪǣ
޳ƣˮ޳Ρ̫ʷԻԵԣ֮ǣƷɵ硣ɳơǷɵ硯Ϊר졮ǹɵ
ԭˡոʰ·硣
ڿС
ƶŹ鷢
׷磬żǸ¡
®ʿ󻹻౻ܹͨԡתŲ׾Թ϶޲̾Ϊֹ
װ壬ƿȻǷɵ£׶֮ء
ǰJڱΣԾƵһеС
Զܡּս¥ѽΧذۣذ΢Ŀԣͬ죡
£䣬Եײȡսǰ
תذۣذ΢һȡ
һ̾սʤѷ֡
ᶷ֮˵С䲻Ҳ
ذۣذ΢ʮ˳´ɱãӭϡ
Ծֱ
ףһЦذӣɽҲ
˳Ŀݸų¼ƣذ΢Ӣ۽֮ȣĪĻһȻ
ΪϽʺЦʡ
áһеġ
غ˵⣬ģԶá
ƽӸ߸ȫһࡣȻ̨ڣȴذۣذ΢ǰ档ɶ̾Ϣ
³֮ɲųº
ڶҡ
һ״ƶͷ¡
ʵ֮ƣ
˵ʱ٣ʱ졣
˲Ϣ档
ìӰУа硣
ۡ׾Թ϶ƥǹѸײڶ͸
ſԶβ
ذӽ԰ܡΨʣ춷޿֧š
ضеײʯ£Jǽ١ս¥Χꡣȥߣñ춷޻ӵʸҼײ
춷ս䡣ƣµʤ
һսسذӲ춷ޣơµ١
̨ɽХ
ǰذۣذ΢Ѹ㵽ֹּȻʹۼұ۾޴ƾᡣȻ˵С
ذۣذ΢ķڷʰ·硣Ӷ棬춷౻µ𡣼ˣóϷ߳ŭˡ
ˡ࣬軨ۡ˫Ц̾ƵУɿ񣿡
׾Թ϶Ȼѡ̲ி̾࣬δ
룬֪ʦҲա
ñȺ֣Խ죬Խ̣ѳƿݣʱ80ǧ̣Ѹݣʱ90ԣνӰ׾Թ϶ʱ100
ơµЯݰךһϯλ
ĳ佫мӡ佫ϯУܹŷɣĵ̫ʷȣܻ𣬽ɡ
ȴֵ֪Σ˷ܡ
룬ߡˡšʮ˺ǧΪơµСذӲ춷ޣһšʮδвö֪ҲԵ
̰档ѿƹϣ룬ʤˡرˣʮˣǰԵУơµذӲ춷ޣÿһ顣ռȻƹѣĪСսʤ븺δ֪Ҳ
谣֮мƽϡԻ
ˡŷ
¥ֺŰ䡣
߹̣Ⱥǹ¡Ǽء
﹫ΪͬЦʡ
ЦʼҲ
﹫޸ϧ̣֮⣬Ʋ¶סĿŵŸ֮ǰһ
еĳԶҲЦ


244 
غˬʡк̿̾ѭϣÿһʮڣͬһȣֱһȡʮȣУ򣬷ǹܡк֮ϣ﹫һȾʮȡ졯ӡ
֮⣬ʮڣ߾աαذװ˷ѡ
Ի󡣡ָΪ󡣡ظ֪θ֮ԣϷΪ졣ٺ߰ʮʯʮ꣬ڵذʮլϺʮꡣɵǮǧİٶʮࡣ˸ͬ˺ݡݡλΪҲһǮãкϧգ
﹫塣ҵȲҲں̰ݷ
˼̡뼻ʶꡣʱ¥ɣپɶľ˽Ե裬뼻ʦͬţΪвСŮ޽Уξ˰ԡдһɡȯĲȯ֮ᣬ֪ΪǺʮ಻ڻ¡ԴƺʩΪʱ˳Ƶ˫գֶΪ
˵涨ߵȹΪ߾ʳءĵۺ󣬸ʼΪ߾Ȼۡ
ѭɡϣʮ˱ʯǰԣʯ;ǵʮ꣬ʮꡣܵʮլʮլټӺ֮ᣬԶ׼
ҹٴϣǹְܡʼˣʮڣʮñۡ
ԣʮᣬȻ㣬Ǯ಻ǧʮǮʮأܳǮǮա
ι᱾ĩ
ֻ򣬡ӣӣҲӷֻȼ̳Сճӿɳи̳мҵˣʼʮȾơֻƶꡣʮǮϤñҲ
ԡ˾٣ȵ죿
ʱؾʰѧֻѧʼƶʦʦԻֶΪ룬ʣѧӵܣΣ
ඥȻٲΪвΪһ۾СһҵʮǮܶװǧסڹ񣬽룬ʮ߾ɵǮڡάֲӯ֧࣬֧ڵϡ
һһ
ơµϣԸ
壬ϳսδ򡣽֮ս۽󿪣˼ǧʮãȱݡJǽɷر󣬻󳵣Сս¥޴ӹӣضΨзͶʯս¥μֿɴʹá
ߣˮ½áδ
ϳ룬˾Ӫʡ
Aţ顣Ӫ̡ˣӴĦ
ɷʼϲԵ
أΪơµߡˡšʮѭսܶ졣춷һšʮ൱ΪơµáAԵ
Ϊʮɸáƶ
Լãո¬Ϊ֮ס¶䷢
䲻ˣһ䳡ޣʮУ¥Ϊ˫ɸãα˫Ի
֮ո¬Ե˵սơµһߡˡšʮ
ʮȫӡA̾ˣؽ𷷵á
ҵĩսո¬ЦΪ֪Ҳ
Ԥʮ塣ȡġʱٷָ¡֮յʮ˳ѵóԸ
ơµĪСȻң˶ӵ£һƶӡǼ˴ո¬¥³¦ءޘҶͬġӣһ꣬ĳȡ
ϳǶ룬УξӪ
ֵܣϸ̡
ֳ˼δԡ
꣬Եơµһս˽֪кأ𣬷ֵܣй
бޡԵƾѧ
콫ӡĿ͸⣺ʤΪ󽫣ʵѸ£Ҳ
֮⣬رƱʢС
ȻҲԻ룬ͶʯǷ䣬ֵΣ
Ҳֵīűϣ۹Сīۻʤ¶ӡ
ƵֵΣҲ
˵УмˣĿԼֵܣ֪֮ٿƣսٻغϡȻΪȴѵгµʮϡޱսӡ
ĶǣȰĪȥѰǡ
ˣʡ


245 ¥ɣ
ҺһЦ
ʱ¶֣̩£Ӣţ˵ƽ˧ѡһϡ񴣬Žڣλ˼س
µΪʱʶˣ¿ٴϣͶ뼻£Ϊǧʯٺ
ǧʯٺܻҲơ⡣
֪޸֮ҴԻ
ˣҲաԵȥٻء
㶯ڼ󡣱ֵܣס
սǺȪ̩ɽ壨򣬶ֵܡ
Ȫ̩ɽģˮ½ãһΪݣһΪؾ
볡䣬Ӱ䣬١
ȪϾūӡ˿ӹڶࡣެۡūʹפСƹū˿ӹ뼮ո˰ȡǰū衣뷪ʳٺͬΪϱȵ޲Ӧʣա
֮ūڣȷʳ˰ˣӹ֮ūǨ䣬⸳˰ξð֮ߡʼ߿⣬Ϊաת뵥˻
ˣԴϲ
ūڣʬ𣩣ǲʹס
ʱ£ַ⡢ͷ⡣Сط⡱֮˵
»֮֮룬֮ߣԻط⡯ָ̡Ǯң۴кɾ޸νط⡣뼮ʮȡɶأɳط⡣
ʻڣ٣ճٹ赱ֵȴ⡣ֱ
ٿΪЦʡ
Ϊ䡣ʵ档
δ֪
ǡұȭԵ
׶Ц𣺡ٿȥձؼ
лҴϲǡ಻ʡֱˣ֮ʿҲ˹֮ദĪʳԡ
ȥ񴣬ŽڶˣԳ
Ľз̙ػһϯŽЦ
ѵٿҵ辡Ϊ񴼱壬˷ȼü֮˵£Գƺܡ
ȻҲƶЦ˽Զǧʯ߹١ʮ֮졣˺䲻ҳƸɵйȻǧƵᡣ
ã֮ȻӢͷݡǹ硣̨񼸨̩ɽƼˮ꣬Ͷηֹ䡣ʱپȡޡء԰塣ӦǾ䣬ӢĪʳ
ʱͯ˫һǰ಻塣
ˡ
ֵܣˣ޳⡣
˹󱱡¡ԵϣӺ⡣¡ʱڣʢ᲻ϡ룬ǧ˻İٳǸۡʯ̿ůʢůⰻȻʯ̿ΪҪԴ䲻רȴ㱸ִϼԣǴ̿㹩衣
򼻹ʯ̿ɽءأʯ̿ɡʯ̿¯ұ̿°빦ƹоף졣
Ρ̼ȣԸ㣬ˡ
˵ʱԼͥض󡣸¥ɣҵƻʱϵгһգ½¥ɣ
ʱ¥ɣխδֻǸ¥۴αȡΪԷͨС׳ơšǹţɼһڳˮ֮·ڣţسϰΪľհ׻ҡã
Ÿˣ±Ӽʮַɸ󣬿йԷΪۡʶ㡢㣬¥ɣ¥УϡС£㸲Ƴϣ֦ƣǺɢ䡣ʮ¥ջص䡣Ӫھ¡۵üɾ֪Ҳ
ߣظڶߵϤΪˮߡգǺ貣ͷɼš֡֯ҹԼաЦͨﵩ
¥˳ӡ˾٣ݼҲ
¥ҹУƻͨ
A谡컸Լһڡ
磬𡣡谡컸ٴл
˲־䡣ƼұЦӭųƷȲԡ࣬롣Ȼ곤ӢڣƼұܲСġ
ذ
ǰԡ谡컸˼гӡĩĶ࣬游ϯϾ֪ܳAһͬѡ
ھͬ졣
ȪƷֵܹ⡣ȪΪƿϲƴմȵ
øơٱף쿪ʤԸɡ
䱭Եпк
ø绨գӼʣ檲ҲȻеá


246 Ṳ̄
ʱºָӵּ뼻졣
빬Ҵҳα磬м䵽Źҡαʱҳ
ͨ˿·ĻӺͺ֮磬鴵ˮ˿·ߺŮӵָϤá䡢ᣬøȱȽǡ
ˣϯ䳣顣ν׹ͣˡ
øüֻ߲֡ϯӣࡣֶ㣬޴롣ͻˣǲʲΪѡ
ⲻ֪谡컸ĸس֮󡣱˵ָĴ۵ü˵ָ֮ŹĹ裬ϸѡڱѧˡųָļţԶ¼żϷࡣ
ŹһƬģؿɱҲۺңɾʦкƼҰϢ֮Ľáܼ
ָʱҲҺ֮һ֡۸裬˭Ůӣ̳֪뼻ۡ
꣬Я֣Ȼ
ŮŮӦңӦġҹһ˫٣ѩƮuת衣ת֪ƣǧʱ˼޿ɱȣֻ١
һգ
棬ĳĿѣ
ơϯұɴЦݸʢȼٿӢǰڳ빫ӣ˱
٣ĸơԲƣ֡Ŀ峺һȾμ穣ֱӡԲλࡣҾôȥ
롣ϯˣ޲Ц
˵ڼңҡͷԡ
ھżҡ컸ָһ㡣
Եξδմ֮κΡ谿̾ʱ˽֪øȰʤһϾǰ£ʿԷܡ谵ŴԣԲΪȻꡣ
Ըķ䡣ʹ
ڵأ̬΢𣬽ɺ
ҲԾ̤ϯ𼦶ڶˡշתŲӳѩʫԻ׳ŪŪ裬˺ӦϹ֣̤Բǰ
ʱ˽֪ãȴ֪ǹ
洫á䳡Ҫڻͨɡ̍ìרìƽַ
ˣͨաкãԣõ
ŶձԵ
̻³֣ȴӻ˵Ҳ˴Ի
£β
£βһۡȴ
Ҳաҡ
һˣľϻȻ
ºҲʡ
ҳݡ˴ԻżʤЮϣҲ
谵ˣ
ȡԶ׿ʬˡ
ŶAһý¡Ī£͢
Ҳ˴Իףʱ˽֪նڽ¡Ȼɱֹһˡ
£ǻ֮ʿAԵ
磬Ҳաľϻ˫ַҲ
Ϊزʶմ˵ƽ˵޹»ϻѰ֮һЦҲˡ˲ðȻ죬ǲ
ʿӢۡ԰գ˽ϻһͣ˲񡣳Ķ߷緶
ԡӢۣǧ濥ڡ֮£ҲӢǻس
ȡһۣƽϡ˽ۣ谶
áҡΣľϻ
ϻгһɫӨ֣ɽƱ衣
ȡһԡȻ࣬ëϷ
׽֣
δ֪ҲյϻæԵ׷ߡ
꼱æ¥κ˾ۣƩ롣١
֡AԵ̹ϣŹʶβȥʼƶʦ
Լǡ²˳٣˲ݲݰۡŭ
˹󱱡
϶ĽԺ䡣̨ͤ¥鿣ͨġ
ҹáҹ顶ٿơ֮ʦߣ
ݼʦϻ񡣻˵ǰʦԵšԼ֮ҹΡʦͽ֮塣̹ϣ缺š̳˫ȫ̹£йԪ̾䣬޺ӡ
𣬺¼ȣ֪ͽĪʦ
־䣬ʦ󡣡콫ǰ飬г
ϻ֮̹Ц
ǡϻȴʦֹ
̹Цܷ֮â
ͣȡͣ磬ǰԵҿϻһۡ
ľϻ
ϸ֮Ե˰֮С


247 
׹ʮ꣨ǰ368꣩׹Ϊý𣬹讇zh qŴ볡׵̹ۡϣȻѧ£ǣࡣҫأʱϢӵֻһϣ籭󣬼֮УӫӫȻұƽýȲɽ־֮ϣ࣬˵һʯȣȭһͷ΢ɫ֮
ν𡱣ָ콵䡣ν֮ʯꡱʱΪع£żһĸ֮ãꡣ޹׹Ϊá𡱡
Σ׷ʡ
׹ˣϤ򣩳ɡᡯɱ׵ֳۡơ׵ᡯ̹Ͻǰ£渵ͳڰغ֮Ϊãᣬɴ˵ǰ׵δġڽأɳ׿Ϊ򣴨ξ׿ʱҰô˵
ʬý£ֱáͨϡ
콵ִԧ콣Ҳ̹ϣתʵ˵ĿΣ
һ֮Եǳ
콫ߣò˵
̹ϣʼ£͵ֻƽ̨ķݡķݳ콨ƽ档
Ҳ콨ƽһơ
˵֮ӡ಻֪١ΪҾСϾȻϡνש񡱡֮У֮ⲻھƺ
콨ƽҵԵţ̹һС
޷̹ԵԣʿӢۡһμѻĪšϷжᡣ
Լǡ콨ƽ롣
ȼ̹Я콨ƽ빬Ųʦ빬ԵϹš
޷ʿӡοŹس
ʦ̹Ȼ֮콨ƽܳ崺磬㰲Ųᡣ
νʳ޲ԡֻ輻棬֮£輱ŰգŮ˳ˬڡ
ʦŵ⡣
֪רΪ̾ԻһΪʦΪ֮⣬Ѿ֪
ˣ᲻һܴ˴񣬺ΪʦĽڴˡ
ǰԣʱ˽󱨄˵ˮ֮صӿȪ౨ѻѳɡգȣܾ֮⡣ΤΪɱˣ׷¥ɣǼܣϵϣΪϸֺʬСա
޷жƣ֪֮ǲҵǰ֮£Ϊx
콨ƽݷxԶɱ࣬һƽ֮⣬ࡣ䲻⣬Ρ
ˣӡмףʦĽᾡ⡣
²˳١ˣ֮̽ǲ¶֣̩١
콨ƽػƽ̨ķݡʿԵɡ
콨ƽ͸⣺ֻΪҲ
ŷ
ػģ˿üá
ȻɵʡΪʱ˽ֵ࣬ԺԸΪxʳʯٺ
֣ʷȡΪ֮ʷΪСԻ򣬸Ի֪򡱼ʷ֮⣬Сһְ֡ΪҲʳơĻ¡
˽Ǻ󻰲ᡣ
գڶ
Ȫ̩ɽ򣬶ֵܡǰԣȪ̩ɽģˮ½ã
һڲݣһڲؾ
볡䣬Ӱ䣬١
䵱գɽ˺
ĿУһʮ죬䳡ε
Ⱥ鼤ңڴ촦ɣ죬Ǯһֵ֮ʮٵʮ
ԸΪȪһšʮĲᣬˣūʹ
ԸΪңߡˡšʮů󣬲·硣
˺Ǯ
ٹѭȥϯС
񴣬Žڡ˽ԶǧʯٺǮʹȻ˵ֵܣ鱱ϡһƽʱҵ뱤ӻͶұ֮С
ֵܣимΪʰ飬ر볡
Ȫ̩ɽ򣬼һġšʮJǽ󳵣ضҡ
ңߡˡšʮг¥ս¥һضҡ
ñ볡˫սѶ
ͨİգա
ʤ˫ͷ


248 Ыβ
˫î˳ֹȺڴӭͷײ
®ʿ꣬״ڣ裬޴ӻۣȻͷ֣ⲫ̫̣
̩ɽ򣬸飬ͷභ裬йѳԼװԽڶ԰
ΪݣΨǡϾԼܷţˮ档ǰۣ·м롣ˮ½ãˮӣ
աֹ࣬ơֱơ
νƣйǽݡǿ㱻г¥Χֹ·峵ᣬг¥дą́һƬ
ͬΪرǳ¥䱾ǡ߳ơؾߡװظʽװأԴԡ
룬ǿ䣬಻ʸʮ¥ڣ󡣻У硣뷢ԡ
г¥¥ڲػԶߵͣͬг¥ڰߡ䣬ľŽг¥Jǽ¥ȵǣ׽ӵϡ
̩ɽۣ֮ٶᵶɱǰ
¥ȵǣ㱻ͷһ䡣
ۼǰ̩ɽסκг¥¥ᣬΧݣȵǽɣɱ
ˣһ壬·硣۵ϡ
ڱ䣬ᶯءֵתˣѹϡϳ¥ȵǣ⧲׷׹빵ˮи볡
˳ײн뼺Сݴš￵ۡȵǣϵнװ塣
ۿὢϵзг¥ǰݣ屾ȥ
г¥棬ȴѡ¥ů󣬼С
ƵС£跨ӹ̡
Զġʵ䣬㣬¶šǿ֮ڡ粽׹ؽڣȱսʱΪ굶ˡ£ʽսѥ
г¥ԽٹϯУʵ¥Уơ
Ի֮棬βȴ֪ν⡣ͬ࿮̾
еԵҵȽΪضͷȴ۹ս¥ȣĶ࡮ޱ䲻⡯
λԼǡе˿̾⣬շ֪ر֮˭
ٹݡʰ飬Ĺսᡣ
ս¥ɺӣռȻȪӪJǽ󳵣ٴС
Jǽڣ󳵣Ѹٸìˮ󵯡ҡХ¥
ս¥ȼ𣬾֮б߲ø
г¥֮롣ػͻˮڣһ
ˣ峵ȼ𡱡лȵǱ䣬ʰ쵣ԷһȾϣ
ϻ󳵣һáֻɷʽ衢˼룬ֱ̾Ϊֹ
ֵܣг¥١˫رͬ
ұضֳʤ
￵ֵۣģ̱ὢһ࣬ءЧֵܣὢ
ֵܣڶ֮СпͣȻ̩ɽ򣬸ءǾضʤֵ֪ݰך䣬޴̩ɽС
ˣսʡ̩ɽֻʣԣȪرӪ
ˮƵУϢּս¥ֱ롣
ǡ¥ٹ٣С
ֵܣ㳲ս¥ףг¥ֱײо
бһսƵС
ٲٴ￵ۣءк
ٻ¥ŭˮٷȴֻ¥ڡδܽ¥ڡȼ಻Ƥëֱ۶ԣȾδܱ¥⣬ʲи
ֶ·￵ۣϣԮء˳±Եз
ս¥JǽʡԶг¥ΰӴ󣬹ܼװͻֱ䣬ٶȼ졣
󲻹ˮ⧲ս¥ٱƽ޴ӵǣμա
ٳˮۼײϘJǽһ¡
ףԳJ󡣻УˮɡӸ£Jǽ
ۣǽؾͨ͸ѪȾȾ֮ˮ޴󰭡սʱһ֧֮Ҳ
һ￵ۣԮ
г¥綾ЫβؘJǽ
Ϊս¥Jڿ
һ񽫣ܶ


249 յǳ
ؘJǽڣб£ܵС
ۿڼ󳵣ȱл֮ơԴԮִȶ󡣶߳һԿɷΪʤ
ǽ֮Ǳ֮ҵȣך䣬񡣹ռJǽ˳о
ۿܾѶŭȣ̙ڣɸĳ˺
ŴԣһЦս
һ̨ȻϷ̙дǡç¡
սǻ֮Ҳ¹̾
ٿ֮¡սʤ֮Ե
ˣĽһϯҲŽڸƶЦ
ۿɱ콵ǰ䣬ѩֱך֮кȪǡߡ
˵ս쳤󣬷ˣ޴֮Ȫ˫ְ죬ߡ
һǽѿǡ
˽кáҼ졣
ͷǿǱŽ׹䡣Ȫӡ
졣

ܾ㡣Ȫˤ
ʱ¶ʣףΪƬ롣Զֻ޵Уūʸꡣȴػһūùʸʯߣرղֻ֮ء룬ӼնԣĪвԽ֮ȿΪ磬Ϊ
ȻԻƽңȺȺսɳ̬꣬ʯľһͣȵǱرǿӦ˶øˮһ彽ǰְ壬íϡȼǿ
ǰǣ๣̡ΪװΣڽʱͷ֣ĵš´Ƭڲ档ȫͷܲ͸硣
Ψһ㡣ǿ­ɢڣο⡣Ȼȴ޴˽ɡ˱ţ˶ϷˡӳǿˡҾֶ죬ӧâϼɹӳͽܹ֮ϲ
˱ʿϲС˿УĽɡϰ벿Գ׶θƬʹɻ󶤽íϳһ壻°벿ԵɻγƬ׺ɻգ嶥һ״Ӻְ壬壬íӷڣר­ۣܳɷ١ǰ²棬ʳơСۼߡһУʮǿ
ս죬סʱ壬³˹ͷһ۹˵²
Թ
ȡն죬Ϊʤ
Ȫʤ֡
ʱءʱϮռֵܿӪκϧܡ
ʤ
䳡ɽХңţѹս죬ֻȪ
ʤܲ١ҼжӦˡ˽Ժչ黪бΨˡ֣ȫ¡
Σů󣬼Цʡ
ʤ֮СȻȪ̩ɽսϧܣѵáָաʹﳤ㡣
⣺Ͼ˾Уξ֮֮⣬̩ɽ򣬲˾Уξһϸ£ɹ
̩ɽ򣬽Ϊ˾ԡ
Զ
춷ޡȪذӣֵΣЦʡ
֮󣬱мƽϡԻ
Сٹٹ͡ڣε볡̩ɽʰ˳̨񼸨ѺЦ
δܵʤռ͵ܡ¶ɫ
ֳĪˡ񼸨Ц˫ۣĪСУξְך䡣λֳϧܡ
ˣȴвʡ棬಻
˷ս֮Ҳ񼸨ԵٱԣֳΪ˾ٹӪ
Ŷ̩ɽϲüҡæʣ͵ܣԵ񣿡
ȻҲ񼸨ԷθϷԡ
񰮡ݰ㱨ҲóϷ
²˳١˼æװԹӪԺԸ˾ǧʯٺĺ̩ɽ˾
ң쿪ʤʮһġߡˡšʮ룬֮գϵ塣
ҵԮˣֵ֡ܣսΣӡ
սԵЯ񣬵ŵл
ҹܹݣż̨̩ɽ˾νղײգ벻ż˲ϯƱյ
νƷ֪ǧ٣ﲻͶࡣҲ
ѭնսȳ
ɻ˾ΣԽך˾³ĪɣɽİךЯ塢ߣȷ˶ӵ¡
ʢ֮ʿ
Ҽʶ֮յֵܣɡ
ʤȡ
·Ӣ㷽ҵǳ


250 ֮ʼ
ʣұ¡Ϳףβ
ν֡һ䣬
ֻʱְ跴۵ʹ򣬷ܼ᲻ɴݡͷС˶졣޹̶ߴ磬ʹɰ֣ٻ¯ʱ˵áԶȶʹɻθƬݱͷΧڳߴ磬íϳɿíϣííθƬ񣬱ԵƬθ֣Ե໥ӣíϱϣԵӣǡͬíñ¶ñɡǼǿͷӲȣΡ
Թ
Ρ³Īɣǰך˾սӹɡҳɽԽΪ֮ء°ךȡоһһʲ١ٰך䣬սΣ֪
˶ӵ£ͬʦֵܣˡźᡢˡ֡ϰӡɹӢšɽ֮ߡɽˮ·š벻ë֮أԭΪ顣ǧ࣬ĥѡº£·硣ӳɽ֮ߣ빲ͬʮˣΪȻ䣬Ϊǧ˽뽫Уͬն
Ψһֵܣԡʤ֮գ̨йڣΪǧ𣬷δ֪Ҳ
Ŷξִۣ［ֵܣӪпݻر֪ԷڱЧܣˡʹã졣
ոڶ
̨һʮ죬䳡εжţȻ볡ĿȾ⼤֡
촦ɣǰ
ԸΪΣˡšʮ䣬ĲᣬԵʮʹ
ԸΪ˶ӵ£ߡˡšʮϸϸ˶̫ʣ̫󣬲سҾӡ
ʶˡӴ۹
۹Ϊ¤Ǽصǰ顣۹Яһ˵ȣϼɽǼƿγƽϢǼԹֺͺ֮°빦壬ΪƸȢܭŮĸ䴩Ǽ۹ӹΰ
ɽΪ磬ԭԹ֧ϽǼ϶Ϊһ˿֮·֧ݣΪʮݡ
ݴԭ뺺ĸڸ֮⣬ϵȹΪݡΪʮݡ뵺ݡΪʮݡ
ݣ֮ꡣܷʵ֣ſ
۹ΪӴŮūڡӴǼˣʳ˰⡣ɽկƣӴǼˣа֮ڣΪ۹ȡʳжǧʯٺСԷʳأҼΣɼҲ
ȴ˵п֣пŵ
ʵսã⣬ɳҰ£ͷβ顣սʤ˽ŵ
룬ǻرϯ֮ʼ
ﲻི䳡м¡
ͨİգա
˫뷢ʦֵʮˣ쿪ؾ·
г¥ˣԼҴӪΧ£çͷβΡǳɽ󡣱˾ף˺⣿
ʵ֮Ҳ¥ůxԶһơ
䳡ݺ᣻űֻۿɱ棬ʵǧʯУʡ޴
ǧʯУ˲żüá޴ᡢɺع֥̫ġ߿ޡղϼݡź͡˫ˮݡԽʡԪָ֡硢в衭
ֹҿԶǧʯУǡ㽫ʵ渵ɽͷβΡƳررӪʵбʿȡ
֪֮߿ޣʡ
˼ӵܡ¥ɣ塣ԶţΪ֮һ񣺡ҿ
˳Ŀ֣̱֡ӡך֮񡣿ȷ棬ݺηȻ۽ԵУԶѷךսˮκαԴԴϣԼװ³ʮ㡣ǧ˽С䲻⣬λך
սһޡ
򣺡Ī˶ӵ£ˡˣڶ֮С
Զָ߳󣬸ЦΨһ⡣
˶ر󡣡׷ʡ
ǳɹӢԶ
ʿ̾ʼбΨضս¥Ƕӣ㶨ʵ֮ơδֱ붷˶ӵ£λͬţԹЮСΡ³Īɣȴٰך䣬֮СУѱ΢
ֻսʤὢ˳±Ͷʯʤӡ
̫ģ̾˵֮ȱҲ
ˡԶĻ̾ˡʮйá˼룬ĪҲ


251 Ӣ۱
ν˶ڡ
˶ӵ£Ʊͬǧ˽ˣך䣬̱ӡȷǰךˣΪˡǧ˽зһ
ұսתֱ¡ך䣬ʤܡ˶ӵ£乵
ʱĽ·֡˶ӵ£źᡢˣ˳¶ˡ֡ϰӣתͶʯХзءг¥ܲͶʯСһʱ쵾Ⱦͨ͸и
һضս͹ԡ
з޿ɱܡʯСǲͿĨȾϡȻÿÿХֺȻ䡣ɺĽɢҡ̨𾪺һƬ֪ʵϣ˵УֵΪ
ӡ
˶ӵ£жضһսѲ档
ݿ࣬ٵӵǰﱼӪǰ
սBӵ£ս
ĳ㡣˾Σ
ǰһսӮ
Ⱥ鼤ĦȭƣԾԾԣ޲Ѫš
¥ů󣬼°Ȼġ

䳡Žۻ룬ս޶ĵ㣬֣ӭ汼塣
˫
ۣڹէӴ
λڱѣһ
ӵ£˵У಻Զӡһеġ
ֳ׳ͽ
УˮЦӵ䣬Aۡĳ󡢲֮¡ʱգʤһ
С֪ʡ
ȻҲأξ£Ǽ;мţ޾ϸϤԼӵƥȫ֪
±ԭ·;ֲ֪Ϊ˵աиж
¡ͬܡ
˶ӵʤ
գգӵԾ𡣼ˣʰ·硣սǰƽһóϷ
áӵǺܡ
µΪϽαȭ
ĽһҲӵ¿˿
˫۳СһЦȻ͡޽٣
Уٹٰݡ̨ڣȺδ̾Ϣ볡
ӵһսнǻۣӢ۱䡢ݡͷܶȷ֮£౻˵ˣɫ˵
ύܣһŷɵڶʰ˳ŷЯܣЮ¶֣̩볡
ݼ֣˶ˣ
ǰ¶֣̩ţٽ϶ξµӡʮˣһͬˡʱ˶̨գһЦü״壬Яܰʦѧաнաν֪֮Сֱյ㣬䡣ΪҲ
λ񡣡֣̩ϲΪܣ¡
μ
δӪŷʡ
¥ǣӪ˶ʦԻʦе
¥ǣλڷأ϶ʮ˸Σʿ⣬ܩ¥С¥֮˵Դǡ
ˣȥ칫һ𡣡ŷԵ
֣̩Ц𣺡Ҳ
ǲУ֪칫˶ˣͬ
Ǻܡ뼻԰ʶϴ۶ʱ칫С׷漻ʮءǰһǰйѫ
˵սҡþƴᡣʱԼѲӪʿ¹ۣȸԾΨξӪ룬ʿפ²ԻνǷ֮ӡ
ͬΪĸŷ졣
εñ׳ӭֵ֪ܣʤսӪӪ磬Ϊ칦
Ψ¡̨븹㵽ֹ
ŷ֪ΪˣԲοʱḬ̄ŷ٣δȾǳν
ʤо䱭ԵĽˣȴʮжܡ
ŷ档һϯyV಻ضáȥһϯɡۣѷֲ١ȥһϯΨֵܣһϳ̡֮⣬ֵܣֵܣһϸ¡һϯ
ͬΪԵΪսʤ޺Ի
ԣ밳ͬŷɺһЦ㽫ʮˣ⡣
иж˽ˣ
Īǣʿ֮ҲǳɹӢ
ŶŷɡΣĿԣİЦ

Ƕʿ֮Ҳ
˵ˣγѡ
ѭնݣȷ
¾κ裬ͳ˳ƫ˾ǣ޵ɾЯˡξɣ󽫾ӪŶξۡ


252 ʢ
ͬΪξξ;ŶξƷȲͬ
ξٺȶǧʯĽߣзأȿةŶξضξƣȱʯּ켻ˣǧʯӹ˫ǧʯٺɾþӱ߿ڸĻĻ⣩Ļٺ뼻ͬ
νͬͬꡱҹͬƷͬʳٺȡĻͬġġӺӱݣġӺ忤ཥνʳ֮ٺ֮ǡ;涽ݣӱٺԳӺ̣Ϊ٣Ȼӹɡ
ǡ磬ӹӹȻȴ߿ⷢšǩȯǷԼСɽµȣػöˣΪͣ಻һȡԡͬʳٺ
ʳھȡʳδݣ
׶ھ¥ͣӹھ¥ӶڹӶ˫ԣھóԸлΪҽǡӹлʳҹ֮£֮䡣ߵ͹
Ʃ磺
ƣ
ˡ
ĳĳ
Ϊ
Ϊ¥
͡
ˣ͵ϣ಻ȱԶģ۾֮ֻΪӬͷСð֮պ
ǰԣػпüá
ʿύܡһŷɵڶԡ
֦ƣѹ硣һ֮紺ڸʱս塣
ʱ£ͷβ߼壬洦ɼḷ̌΢ģ͡ʮֹ·Χֹ˫Լÿϸһ˫׽ɱߣػرϤСʯˮһӦȫݴţ֡ˣо󣬻Ūезʤ
Ԣ֣ԢѧȤʤƲ壬ҹ⣬Ϧ֮䡣
ʱӡԵ
һֵǧ𡣽ҹˣˮٳٲӰǺá
Ҳա塣ٿӣҹ˶ʱ
ͷڹӯӯ°ݡ
簲ޡһЦü¶Ǿڹʳ֪ζ
ǡ¶Ц⡣
ȥʰо֡
Ǻָһʵ˱壬òʯȴв߽ͬͣۿڻơȴ֪Ĳ񡱣
ʱ˽֪ʯ޴󡣿Ͷʯ衢͡˻ʬɹԶ½Χں֮ǡù£콫ʬ壬ڡʬ콵֮֡
ʬ䣬ѪŽֱȾˮԴܿڱߡǸղˣҸ¡ڲȲλųѰСĺɫ׿񴯣գʹȥº󣬿ǲơǣ
ǰȾʿ͵Сӻīøۡ꣬ռͥǡ˹ȣأ̱ߡҽơޣڽѧȾ鷴洫ȾϡŰŷͣȺ߶ǧ൱ŷ˿ڵ֮һ˳ơ
ǰ²֮ʦϴȾҪ
Թ
ʮһԻ밲Ͻãͬ㣬޼䡣
кáʡ
ɼЦ
ֻһ׷ʡ
δ֪޲ԡ
ر͹ԡ֪ʤƱҡУ̫ʣ̫󣬼ŮٹˡϾڿƣ׽ɱΧۡңȺ鼤зУ֪׷ʣ֮С
һ֮أش䡣ǽɸȵƽܷ⡣͸ⱣůӴһࡣ̨ͤ¥󣬵麷۽ɽˮʯ޷ݡ棬Ⱥޣ¥Ⱦ
УֱĿĿ
ʱӾݡϼε̡̫ʣϷˮůȪݡ֫ٺ޲ˬ
㺹졣ƣΡʢڡ
˭ϣ̴
չ顰ﾪһᡱ
̫ʣ򰲡Ƕ̫ʣ˼Ϊ޻̸κΣΨд£̫ʻĪ͸¶Ƭֻԡ
ΪǶһǣΪϵϷʺֶ֣ж̫ı̫ʦȨ
顤̫סԻ̿Υգhunӱܣ


253 
䳡һһǰ˫ȴӲǰƱ
ʤκ衢ǣɡۡ΢ŶӹƱ룬¥ɣֶأа֮ڡƱˮнһƱ
Ƭ
೤ʮɢȥ룬ͬѣͶ䡢ȥ֮һϯ֮ӡ
󡣰ٹپλ̨ϯ
һʮ죬䳡εжţȻ볡ĿȾ⼤֡
ͭ촦ɣ
ԸΪκ裬ġšʮů󣬱˸Եٹȥ¶ξ塢κϮھٲסΪ֮飬޿ɺǡ
ԸΪۣġˡšʮ¥䣬ͬ
˾ʮڣ
ϸ󣬶̫ʣ౻
ˣá̫ʵдʡ
꣬ñలԻˣǮҡ
Ǯʮҡ̫ζϽڣӼŮǰ£ӿͷһʱٸн
̫κ衢ǣЯˡ˫һͬ
ǡ̫򣺡Ϊ֮
ȻҲ̫롣
¸󡣼֪飬ɫ糣
˵ǮңѾټǨ뺯԰¶̨ﰲӡȻ͢Ǩк֮㳲ѫſȸ⣬԰˫ᣬǰǮʮͼ鱱ϣ;¥ɣ̣һʡһزپҵ֮⡣
κκӱݣ߿ءԿ߿ծϢл򼫵͡αȥѰǸǮʮңӢ֮ءս֮˽ԺǮҲϲȡȻȫȯĲȯȯ޷
˵Ͷȫ弻̿šǮʮңȾټ뺯԰Ǽˡ뼻졣ơ
Ǯ󣬼мƽϣʲŰ糣Ϊ
ͨİգա
˫
ӭͷ֣ݡг¥һֳߣ
ֹκսۣ·硣޵ɾӣƾС˫ɱѽѷ֡
κǣǧ˽ѵɣһ֮ˮܡɶὢһֱһת
κ뻪ۣɱԼˡг¥Ͷʯ١Χз漴ɱȥ
裬ת
Ӫ죬ɣۣʤ
Ŵ׶ˣŸյ
á
ءκк
ٹ࿴ŵ⣬̱ӡǺ֮ȵǡ֣޴ӻΨսƵСκ뻪һϳ̡κǣԶӡ
޹ţ
šʮ֮⣬б룬Ǿá
ʮȡˡ׽ɱʵ
׽ɱ˿ʱ֮֡⣬гս糵ֶսٶܶĩ
գһս¾Ԯ±ͭЯšʮAꡣ
ν·꣬ʤ
۽֮սۡԮͭAС
ΨһѣսδǰɱսšδûһϾδ浶ǹಫ
Ƽݡ
С˽Ǯʮң
񣬰ݼϡǮ뼻֣֮ȴɼڼǮʮң¥̫˳
λ񣬴֮ʯ񣬼һͬʡ
лϡʮˣٰ
λ뻪ξʶ벢ʮڣк󡣡䡣
ϣҵԸСԻ
Ŷʵ̣вˣ¡λԸɵйط⡯Ҳαա
ϣе֮գȻ֮󣬲Ҳʵ
Цʡ
ţǼкϤΪūҵȲţԸΪϷǡ
ūóףһҲս֮󣬼ױᡣ鱦ȣʤսã߷ֳɡ÷ƣʿУһҲ
ߡ䴩ǼǮʮңΪռ̻֮󣬲ɼҲ롣ԶдǮʮң
չ
Ǽ˴Ȼء
δɡ
лϣǮʮңϯ°ݡ
ȡΪ̡ĪĻŭ
ȣҲǮʮңͷءνͶãͶ
ΪΣΪΡ½֪Ҳ


254 Ȼ
Ե
ڡԶ𣬹Ӧ
ΪǮʮң¼븨Ӫԡ
Ժ󣬴xԶΪ뼮뱸ǮʮңԸС
ʱ¡ͳơ໧񣬳ƻݷݷѧӣʿĻӪʿӪű࣬һͬݡǮʮң뼮Ļ漻սΪ̡ӡ
֮٣ڽ֮¡
ǰΪٹ٣ԷרСƷĿҰ£๺תУʮ۵üǮʮңĬġʱǮ󣬲ˮϧнգʮڡӦȡӪ
ӪʿͳơӪй䡢ˡ̼֣ӪԿɳ֮伻˻ر֮ĻӪһǳءԱؽ֪
Ȼ⡣˵䴩Ǽһˮݷ棬ѹˮ½Ҫ֮ءĻӪ±䣬һ飬һʲƽҽ˷ˣַץūࡣڱͤи񣬿ͽ𡣿ɱðʷʫ
ȻѣһЦ֮
Ƽݻع
ˮļZڣѻ룬ά˳ѻţ԰׺ˮӪΡ˳Cˮϸۡ
ٳݣֱ빬š
;ʱۿAˣ𣬲رȻ
һս
ϸǧǧ棬ĺз硣̻ۣˮ˱ǺӸ֮ȱˡָۣƣдϸ۾֮Сͨǧ［Ӿ񡢸߹٣ʮ¥̨۾һָ֮ء
ǣһ
Ҹ¥۴αȡլԺͨġԲľʱл˽ڳࡣ·ͭơӯšʽȣȡıڣҿšݿֱȡů硣гĺӦоУƾ衣
İٳǸۣѵֵơľͲש֦ơȼճϨİٳǸۣѹ磺¥̨ḷ́ʺ˫Ӱ޳أ˼䲻ҹ죻ϸǧάңлƹڿͣؾƴ
һ
ԧܡƵͻУϣ˶ʡ˯㽻֦ɡջԣ󸣨϶߶ȡ
ع
޼С죬Ρ
ݼ
ǡᣬ񼴿ɣظ͡޼УΪ͡Χƣ̺졣
񡣡帹Ϊȡ͡ʱĸ㣬λС㣬չʳӡ帹Ϊ̫ƽʥŮҪְײţóԸԼڱǻмӡ֪⣬ʲ𻪵ĩɢľ㣬գǨӲ١³飬¡ࡢŽӡѰ̥԰֣಻⡣
˵׸ټޡ¬֣ǰáѴӣŮӡͬ빬ϡ򡰸˳ơס
֣ӣ֥ӹݰ¬Էغ磬ӹݡ˼ӣڶ붭׿ŮЯСɽСѰδ֪䰲ȻҰˡ
ãĸϢһʡ
Ϣ帹Ի
ףշ輱
Сԡ帹ԻĸңαȥѰ£㡣Ȼ
Сţ޲ͬСο֮´룬ñš֮⣬ʦŮʦʱѾᣬδ֪
ԼǡȰ£ӳ顣
òͱϡֻغϻŮɣѺʱ
ѩӣһҹ޻
ճ齣ԡ¡޼͡ЯƼ¥ɣۿʤ
ڡٹ빬гǰ䳡ص򡣵紺ͬȤ¡
ٹжӭݡݳƽů
̫ʣ̫󣬲ٹپžٹ档λԶɣŮٹ澣Ӧһʧ
Žۻ룬ա
ڡ⣬¾㱸ŷŹ볡ȳ档ͥڣĿ֮¡Ϊ򣬲ʦڡ緶
ʵ衣δݾߵɽꡣ


255 ͻʩ
˸һս
¾Ԯ±صͭЯšʮAһꡣ
һǰ촦ɣ
ԸΪͭ塢ߡˣڶĲ䣬˸Եϣصʹ·ϤĻĴصЧūڣʹ߳פ¥ɣެۡӱصˡ
ԸΪġˣϸ˳ˡ׿
дš⽫и𡣴ʤԸѡĽǧӪĻٺ书ȣտȴһ׮¡ǰԣǧɶ˽δʽӪӢսȴþ޴С˽֮ס
һЦ
ֹ䳡ء˳¹࣬˫ѡս¥г¥ֹ·ɱ಻ȱϯصʹ塢ߡˣټӹԮͭЯšʮνñ֮
׿ȴ塢ߣս¥šʮضѡ֮󳵡ڳ⣬۷׷ס
󳵡ٹϯУʵ
δ֪Ҳͬ಻⡣
±ةոǼ͡ʯϣСıƵԶǧʯУ̸ЦˮٿϯСǰһ㽫ʣ顣򣬶Тֱ档ܣǧʯǨܣٹ£ƸڹáȨ
Ļxƣ಻ضáĻſٰšxگǡȺ¡µȡܷ֮ʱԶãԸӡ
Ϊʣϭ׳йᡣ
۳顣ΡӶЦαֽ촫ǺԶǧʯǰϯУ໥֮
󳵿ɷҲ
ɷඥȻȻɡʣ֮á
ٴ飬ǧʯС
Ժ󣬹ζﴫأģˮ½汸Ҳ
ˮ½汸˼⣬һ֣Īǣɵ
ͨİգա
˫͸λ붯
·Ѹݣֱѿڶ
ˮȴǰұ¶˳ˮ·
ϵ̨˾
ˮ½á·죬ˮгȴ̡ڻض֮ǰұ
ӭͷײȽˡתݣȺ󣬿𡣾Ӹ䡣ݣϴҡ׽ܣΪȵǣꡣ
ԭˣܲ
ͷڣϼʯ޴ӷ۹ݣǽս
Ȼ꣬쾫ǿеǽռȻ֣Ӹ䣬Զ®ʿͷ꣬®ʿ׷мˮսƫꡣֱ¥ҡ˽ϽУ֮ڡҲ
ὢڼű׷ꡣֽ£мˮǾԮϼװ塣
׷󣬼׷ꡣսתֱ¡ۿȫû
һŴбɱܿɣͷ¡װ£һ򾡡
󳵣ǰ߻󳵣ͻʩ
ǰԣֻ󳵱ɷҡ߹·ܵޡ
˹֮
ãո¬¥³¦صȣֽ£һٶὢֱȥ
󳵳ԮޘҶͬģὢ˽µסȷʯ١˵зٷתšɺӡ
ս¥жӹšһһȡɱȥ
ơ˪һп;
ͬЦж¿ӡָ䣬⡣
Aʹߣ˿С
һɱз󡣳¥꣬ϤաʯǴХķѡۼУؾ١ˮ̽һ룬㿨С
ţϮӦϡˮĽȾ쳵¥ߡȾϣʵ͡
飡һ֧Ƽףľ֡
ս¥ȼ𣬾֮б߲ø
죬ǴԼ룬֮Сϡˮлɡ©ս¥ڻ֪ߣλ٣صøָ㡣һУһ͡
ȻԵտһ
̼䡣𣬵ս¥޲Ȼ
𣬱صøָ㡣Զһеġ


256 ȫʤ
̫ˮ˾Ե
ƳᣬʤѶ赥ͻɵʤ
ͬΪϡʦ̲ணȴԵˣʤΪ
ŶˮЦԸŲஸ߼
ѡٹ£޲ܡʦԵĽλУξϡܷڣְ
ߣ춾ŵ֮£ƹߣ춾֮ϣԱȫʤҲ˾ոЦȫʤҲ
ڶ
һԾг¥
峵ᣬҼ뷢ϵ赲ͻϮԸΥ
ս®ʿ׽һӵϡ
յڹһ
һʹѪȾǳַ
еˡ
®ʿֻ澱ɲ֮䣬Ϊնסףɱǰ¥ȥʬҰѪɺӡ
ɱ¥䣬յʡУȻ׹ƫУ
ս
صͭӦս
ܾѶͭá׽
ֿȭӭ̨Ȼβã
δšͭŭص
ʯ̤бܹ档Գ棬סͭ˽ƣ
ۣͭñȶ߷ݣաعǶϽۣˡ
ǧһ׾ڿն
ǡ纣¡̽ץסͭء
ȻֹžУ
ɱڿպЦʡָϴᡣսػϺ˻ĵ÷֡
֮ҲЦԡ
Цڡ
Aʤ
Ҳͭصӣ졣Ϊֻǰ಻ضá
ҵ٣ǰ䣬ˡ
ͬźЦαضԡ˵С
ơµ֮⣬𡣹Ȼ̳Ƴ忮̾
ʦ֮ɡ
Ļһսƽúš¹ȼ硣
ı꣬ͽơǧٳǸۡӼ涽ݣǧ񡣼һ£´ϭɶ
輱Ҳ
šµ֪Ȼ񡣡顣
ȻҲԻߣࡣѰ䡣Ϊ
͹ͬҲ˼ձ
֪࣬赣˽顣һգȡ֪ΪȻ֮ǧˣӡȻְйҲĻΪ٣мӻʳٺƮ㣬¡гң಻׵ţɱ١ǡ֮ټǨӡα˽ˣԴϲ
ΣҲۡ룬ѣʹǰǡοнxԶǶ֮ˣҰŪǷǡ
һ֪ġҳ־ʿټͶ֮иڣ־֮ʿ⡱ɽ֮һ
磬һܹ࣬Ȼǧ̣֮Ѩδѣٹ١ķߣִ߽ײɷ硣ǨͷŰ֮ڡ벢٣žĿ飬ĳ
Ȼеһ䣬Ԥ䳡̨䣬ǳ̬ӷǮ
ڹ£δС裬ɴ˳֮١
ν̨һӣ̨ʮ깦һƣ١ʱϲΪս׽ɱ
ʤս÷֡սգС
֪ʢضǰ
䳡ص
񣬰ݼϡ꣬
񣬴磺𣬡̳½һۣȻ
񲻸ҡԻ
Ǵս¥˺ڡżɽ
ѣͯӣʵ
ͯͨЦʡ
֣಻֪ΪҲִ𣺡ȻΪ֮ʱԲɣɿ֪Ӳ̸ʱ֪أ
Բɣɿ֪Ц޽֮ս֪˵к
ɫ糣ʦŰġϾסʹơ˳֮Ҳʵԡǹ޵󣬾ʴ硣ί񣬽ŭ
ʣ֪֮ӡƽཻв⣬Ū֮ס
ǧԣĥ¡
ʦ롣


257 
Ժ˻ͯһʣס
Ļؼաֻϣ;֡Ϊۻس¥֮ء֪ͨս¥ڲ죬ǰи֪ƽءһԣȻ
ӿɽ̡ЦƳ壺ƹͽ񣿡
ԸҲƳϲ°ݡ漼Ӳɾͨʦͨ˼ɡǽϤĽ̻塣ǰ;Ҳ
Ըʦѧա
Ի
Цʦͽ֮֡
뽫¡Ҳ𣬽壬Ϥ¥ɣ㣬Ƽݻع
飺Դ󶯸ɸꡣ˶ףϤǨ֪¥ɣһƿӣͨѡ
ʶ˱Īܼ޲Ӧ顣룬ӱأҿɼҲ
죬Լǡ̾һ֪ġ˾֪Ҳʶ˱֮Ҳ
ٹٰݣͬ硣
һһࡣĺʮһͤʳ;¹۷ᣬһӦȫͻأרռ;ŷࡣˮֱ·Թڹũڳ⣬ˮͨǧﵾһ߶֪ȫǧ［ϰò飬Ϊ˵ա
缻Ԥ롣·ͨӪ˴˴硣ǧɱϸӪҹԶʱ·ãͭʵپسѹһ顣̹ƣֱᳵտж
Ȼˮ֮㣬ԸӡʯǧԶǳɱȡҴƽȣдӼҡʱɱȡľϺϣң֮ƣɣһˣлһУڶ⡱СһǧˣлоǾˣǳˮʱԴߣĪľҲ
ơƲ
ʱ£ľ󡣰ײ¥ľзơǺ롢Ĵ콢мZڡֻ⴬̣ѵһˡ
ıˮ̣￴˪ˡڰѩԭһ֮ѩ׷ɡ紺硣Ǽݳʱ˪οͼ
ͼ𳵴ĵᡣƥһֳɶ𳵴һ
֮С
ĿӰǰУˮڡ˼ʣСܣ˼
񣺡˼лҲ
ʺʣĪйأ
ȻҲЦʣʺ֪лǺ
Īˡ󡢷硢ˮʺ÷ҹ̹࣬չŭţ޹⡣̥ᣬĸ¡ǰʳ˼̻ǹѵζһлɽ֪ζػǳ¶ʳ֪ζһҹǧ滨
ʺԣأΨߡ谮мӣΪǼɺ
綯кͬغδ
֮ˮ֮ҲԻ
ˮء˼룬ÿÿʺδ
ָ豭ˮһɺ
檵ȣδ֪ҲʺԻ
ЦΪʱ⡣ǷУҹۺЧ
̷ң֮Ҳʺижݡ
Ц
Ӵ⣬׷ĺѩһʱ⡣
ӡ¶ξʷ
СԵ

ۣȺϵΨ޴ӱã꼰޹С
Ѵľܡ๴ϡֻⶳھ򡣴ϡʮʮ顣໧֮ڡֻ򼻶˾񡢰ٹӡ˿ڣԶо˵԰¥ǧȴʮڣٿڡ໧֮ڡʮʮ߿ڡ
Ծ¥ۡڡʵϣ˿ܶȣ˹󡣶ǰԡ
ˮ·ͨϸۿ沴ϦǧɡĺԴԴϲ¡ºӺ⡣⣬μʱˣҲ
عʱ硣ţЯӾݣˮůȪأԡ޹޼ţ١
ٷϻŮɡ
죬ԧϽԾΨʣδ齡ʮַɸҹȺɣԭʢΪУ˭ϼԹɽгĪνԴ·룬仨ˮ֪򡣡
һԴ·ˮ֪


258 
ܹݡ
˶ӵ£ֵܶˣЯݡй澣ӭ뾫ᡣ֮䳡ȺӢڡ
һˣǼܣŷɣ¡һˣǼܣϽ𣬹Ƴ
Ž˶ӵ£˫˫
ŷЦϯһ𡣡
˶ӵ£
Ļ彫ŷɡΡ̩Τƫաɹ顢͡ްԡڡʤʮˣơµң˶ӵ£ɡۣAȱϯ
ŷɣ˼ܡλȨأ֪Ļ彫ᡣء価Ĳٳִ磬˿Ȼ۴磬ȺӢۣƼ֮£ΨҼܹᡣ
Цѡ
ºܣʣˣ
Ⱥλʳ輧˾ٱӢԲƣ޷
䱭ŷԵ֮Ϊλ칦˽֪֮ա볡
ȭʵŽտս
֮󡣡ŷɴԻٳ٣µᡣ
ҵȣʱϰ˶ʡ
գλӪŷϢͨҸ壬빬ĻϢԴ©˵Ǽȶ֮ߡڳʱ֮ڡŷ֪˴š
ŷɳ빬ĺǼϾ֮ʱǣȥݼ̫಻ʧ
ϰһսAԵ
Ž罫ͬȡǧʯٺŷЦԣλҷһ
Ҳͬ
˱ٱ
躡䣬䱭ŷɺһЦţư˽ж˲λˡʿΪ֮Ҳ
ϣ֪¡ʵ
Ӻⶳѩ·統ŷͷĻǶоδ֪Ҳ
ƣΪŰ˽ĻפСΪ塣Զ׿ʶϽ֮ˡ
ǡϴ֮£ⶳݳʼϱ̡㣬Ի㵱ʢ֮ʱˮ£ůϣˮϣ춱ϱҲ
ϴ֮ĩٴ֮ʾʱȣʲĩѩ׷ʱʤ
ĳ롣ס
ŷ̾ΣҵȲá
Լ涽ݣĿżɧӱδΣôԻ±ӱ൱Ϊض񡢽󣬡ֶ֣֮ԳƵۣͬ£ԲΪֻۡơϷʺʷ
̩й˴һͳΪй˪ȥʤ
Ͼ·ԶŷԵһأءѰʦ
ˣǹ֮Ͻн֪ŷԷ顣
֣ɽӸѡسڣݽΤԵ˷£Ȩ֮ơ
ʿԼǡ̩Цҵȣ֮
ƽԣͬԵԶ֮ءضʵ˴ĸʧŲ̫Ю̫ʦȨͱС棬ԬԾݻϡض֮ңɱҲ
Զ⣬ûؾŷĿˣҵȣΪ
ˣĿӹ
ӢۡƳԲü᣺⣬ɩԡ
ţŷᡣ
ƾٱԵŰ˽ԣƣصһΪٺֻΪȫ뼻ʶһŵǧ𣬰ڡһս˫ȫ޲ݡ
˱ŷɾٱ
һ
һǽ֮оᡣ
ıxԶȻС
ŸڻЦ˿֮
ΣڼЦʡ
ԶԵͽƣıꡯһǽ֮Ҳ
˸ƶЦ
˷£ΪıĿԶ֪񣿡
룬ز֮СԻ
Īǣˡʵ
ǡԻǶТֱ
²ȥ⣬һ֮ǡڼ롣
Тֱһֵھ˾աϷƣһС
ڼԵԶ֪Ҳ
Ի䡣֪֮⣬£󡣴Ӳȡıơ룬ԱУбعвʾˡ
֮Уұ֮Ҳиж
ͬܡ
˾ţＫá֮£ĪҼ


259 ߺ
δС
ԺӺ⣬Ͼͨ˾ǧ［İٳǸۡȻٵ֮ϣʹ򣬲ڵǽʮۣдݸۡ󻻳˻˳ʯɶȣءһ·ͨ衣ֻĺۣӣ֡¡ʱڣҪϡ̫ࡣǹʮ𼱡Ŷðѩҹ̡
ǰԳ󡣾ʮַɸֻطϻšͼڡ
Ƕ޹ֱһԡҡԡڣڡůڣ뵡԰ϣ櫣캯԰ˣѹʱůȪӾơǰһնԡĺԡǰԡǰͷ㲻ź԰ޡȻԡȴղ׺¥޹ҹػǣԧϺ˯һҹлӺԺɣ˻ߡǰ󣬷תѡԡຬϴ¡԰̷꣬硣
ȥرǣԡޡϾʱ԰ྭϹٸϰ༻Ƚաұ졢֯졢ľһ㡣ٺ԰ͳѷ䡣ȥഫսԡԡ֯졢ȣܣϮϹٸű࣬Ϥǿ
ΪˣϹרΪٺ԰һף֮صĻű࣬ɡӪһ뱸ȫıӪء
֮ϲϼѭϹٸΪӪءȡϼӪ֮ƥ䡣԰ӪأӪӪͬӪСӪΪŮɣ졣ϳơӪӪأգƥ䡣԰ȳӪ¶Ӫʱաʱ֮硣
ԡϴ¡ȥ޼šԡңϴУ񣬰ԡҽ
˯𣬼ʮһңݳɡӨ̨ͨˬ

ִҲѹʱ
˪ʹںڣ
¥ɣެۡʿԻ
õԵ
ʱټʿʡ
Ի֮գ볡һۡսգڵ쳯ϰ졣䡰̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲£ʤ˵١
ʿᡣ
رƱΣʡ
ѸıϡԻĻӪĺ֪ԼԶ֮ɡΪ޸ġοʱ߶Σȶꡣˣרʪ룬Ӫıڼľܲ͸硣ԵůȻй졣װӦ޸ġԽ֮أζҧⶾ֮ҽѡӪܣһ㡣֮ΪԶϧ伫
ӦǾ䣬ʨӲãȫ
ūʹߺڣʡ
ǰ볤ʮۡιԻ
ʤ볡С㶨ơ

ūڴ˴ϵش֮ǣסϢˣ˪㳲
ảłӣڡ׷ʡ
פָۡԻ
Ӻⶳ¥УξУϬʿ߱ǰָۡ
ˮ½ΧйСʿԵ
łӣϵȣᶯԵ˴¥Уξת˱䡣٤ޡ١ѷĸ۽ϣɲ¥񼾣Էǹȴ죬ԷʮҰǨлԷءʡˮ·ˣá
޹ַʮۡ
ۿƾ輻죬ᴬڡߺҡɱ۽һʧ¾룬±ۿڹ⣬ԮҰޣë֮ء·ͨ޿ܡȻˮ·ȴͨ衣촬ھڣ޿ƥСݣ̣ǧɣܵ˴°ѭˮ·һ֮֮ĺ׼
缻ԡں
ߺһеġ
֮֮꣬Уﶦʢʵ輱Ե
ԼǡЦ𣺡ȻӼڣֻʣʮ֮ڡӹ㱸֮⣬ȶķٷַʱȻ࣬׽⡣
£δѣԱݡ
ϲѧ档Ϊ־ƺڣӰٶʮˡȻȴޡʱѲ֡ٶʮӣֻһ֮ء޴ҡʶۼ
ǰ²֮ʦ


260 ĺʡ
Ӫ¡
ӪʿԻ
ʤĿϲʧԵҪϰ롣
ʮˣԹ֮룬زʧʿ
ϤİáԲġֻʽǰвͬ
ʿ֪
ͨˣءˮΡĽýΪͬΪһ֮أش伻Ϊ㰲أΪ㰲ˮΪ㰲ΣϹΪСðͳư
йԵŮɣЭͬƹܡ
ӣڸݼǶΡδԪʶĸҡϸ볯Ǳӡ
ɡ¡
ꡣ⣬
ݼݼĸ
ҶʮԶδϣȴϧ𡣸Тɷˡռ飬ŭȴӲʿҵֻճ佻Ѻˣʡ
лȰӣ⽣˼ҴӣԴ̡ʱμҡɫ澽֮ƺϻӽԵĸ״ΪԽŮɼžѧ
ʵҳǡ²ӵʦԴ̣һǧʡ󺺼ҹ¡¡¡£ȱһɡСؼһʱչҺˡ˵ָֻǡΨ֮֡ҡ
ʲʹӷַ⺣⡣ӡ֮ӡ˵ϡ⡢һһĿΪǺڷ紫Ƿȡ֮ڼһ֮䡣
޾ϡȻɷϡճ⣬ʮڣλȥδӣ˽ΪΨаٳ߸ͷһܽԴϲһ֮£Ī֮Īսҵܴں󱲡
̸Цӷʣͬܡﶦʢܳꡣߺ֮ڣΪҲ
֪׹·æ죬ˡĺʡʰȫ
ӰˡιԵӣϰģʺ֮Ҳ
ԣΪͬ
ˣǲĺ֮ͣιһת
áʵԸ档
ԭˡιЦ˽Է˽ȡʿ۹Ӳ˽Ȼȴ֪˽֮Ҳ
ѧáȻ޹ּӣѧãѧ֪֪ˣս򡰼ƫ򰵡Ϊ˾ߣ׵ʧ˼ɡ֮˽֮棬֪
֮Ҳιʡ
ԻҹۺЧ
νʦţڸˡģĺ֪ܲϤĽ̻壬ıӣ֪бթıԡ缻׻׻̻壺ѧá
ʱٿ㣬ʱһ֪ġǡŰУŬ˹Ὣߵ࣬ëƣģëأ֮ģëᡣ߽񷣣ߵ
֪ƶкڰסֺαһȥơ
ˣѧ֮Сȿüеãе񡣶ɣơеԵѳ޵ѳ
֮ʱ£˻ŵġ
ıжƣʡ
ԻТֱȡһڡᡢϷͣȡһԶϡͼԣТֱѡΣΨֹТˮȾزһغڲҲϷ־дǡѡ֮
֮Уѡ
ԼıԱ˸
˵ױܣ˪߳ŭ룬򡣰೬Ұݳǹء˪Χ£ݸ漱ǲȹԮȴϣʹ߱೬ɱڰǴס
˪Ρ𡱣
ʹ߱ɱֻ࣬೬ǰԤϣ˪Ԯڰɱ֮еսͼԱֿơ˪о֪ǲʹ˰ձףʾսապһ˪޶֮
ıԡ޳ҡԣװΡ֪ϱıпɱ֮ԣ
ҲҼԱݡйᣬıţ
Ѷ֮ڡʮ׽ɱ־ʤ˫֮ڡ֣ơµҡ˶ӵ£ɡۡAֿա
дţ볡ǧ񣬽Ρ


261 ֵ
֮ڣת˲
֡ơµҡ
ơµ¡ңһսɱʵӹɡ˫ӵźνƾС
ϡзʮ˫볡ࡣֻ֮ʮȫ
̨ĦȭƣԾԾ֮ʱ
һࡣʮһʮ죬䳡ε
ϣɣָ죬Ǯһֵ֮ʮٵʮ
һǮ
Ȼ
Ǻα֮󡣡
δ֪ҲȻǮ룬ֵ
ãڣݹк̾޼֣֧Ҳ
ԣгս׽ɱսĳܾʤ֮ʤս죬ʵʲǫ̛۷׷ס
ϸ
̫ʣ಻զࡣ
еܼ̫ʿ̾
̫ȻһЦ룬ΪļҲ
ǰʮļʮڡ룬һ𡣡̫ԼˣޣԶҲ
֮⣬ΪɽǮӯң̫ʲϧʹȵְۣǮң۴кǮǮȻͷչ顰ˮһաΪȶϤɶá񣬶̫һΪ綼֮ȨΪǮ伫ν֮£·򡱡ο綼ȨΨͼﻨǮˮȨģΪá
̫ԣȡ֮Ҳ׿֮£ĿʬδѪδɡ̫ʦ䲻ҲǴ򣬶̫ÿÿҹ˾ѻ
˼̫֪ܲȻ廹ϵˡȻδزܣܱͷǰκΣ첻Ը
̫תԵΪá֮ӣ߹Ϊãƽϡ
Ƕ̫йУԣֶ֮ν⣿
룬Կɵա̫ģɣδԡ˽֣Ρڼһ֮䡣˹ִֽйѫİ꣬Ӳд缲֢֣֮һͬ֡ȨҡǿƽԲǰҸΪսɽܣȺ۸ݡΪһͳ£նɨϰͻȺ֮Ҳʱ˺͡´ϭɶҲ
ɽ֮棬ؽº֮𢡣䶨¶վݣһּҳҷͬʣƮͷ
һƶ̫֮˼Ҳ
ԸΪʮһ
ԸΪϰٿʮ
¥䣬Ⱥ󣬿
ذᣬصƽJǽңǰڣܷů󡣰ڣ̻ͭԻ͡ļʹСʳˮһӦȫй̷ҡѣؼСһ䣬ڡǰԤ󸻡
𣿡дʡ
ǹ˪ʹūʹԻ
Եʹ⡣
½֪һɵйһڼǮΪϳʣʵȻʹͶ֮ã档СǮá˪ϾǮţһëȻūɥ֮Ȯ޶ܴһڼȻѡ
ѯʣȻ
ʹţðѩؾԶִ［ūʹЯϤƥµһԡǮϤ˫롣ԡ˿·䱦ɢУΪ̾޼áʯǣöϤ£߼۷áרΪ֮Ͻס
ЯһաūʹǮʮڡ˵ԲֻԶݣ¡Զ󺺽˾޲ơǮϻк̣ͬܡ׷ᡣ
νڤ粻顱ܹܱ壬Ӫǣݣܶʯкã˵ӴŮްٳΪ˽ֵ
ʱ˼˾ţＫá˷֪⡣
Ψиߵȵɸ߼Ĳܡ
ūʹʹ顣ֻǰ鰵Ͷɳһý⣬Ȼܲ͡ϲ
ܹС
иж֮Уұ֮Ҳ
Ҽп˹˫ʿƥ䡣ƽ֮Ҳ
˫ףš˷ڣĲͨТֱ
ʣͶ֮£кˣкεأкιϡ
ͨ
ʮһʮīǳ
ǡ˵̨ڣǰٹϯУɧ


262 ݵ
ǧʼ
ʮһͿİٳǸۣתأ´֧֮бۡװֹ֣·Զ⣬ľ¹
볤ȣʮһȡʮΪƽòͨս¥ľŴաк˽Բÿ
ơµʮһңʮ
ǰ˫ѸԲǳ
ͨİգա
ǰʮͷ˳±Ӵݡг¥̾᱾󣬻ս¥ֹ߮·汸ѭ·
Ȼڳ⣬
ʮһͨͶʯṹơɻܡࡢۡشʳȣɻɡ֧ռԣʡۡӳʮɡشأ֮ӣšǧ֮ĩ׹ң౻ȡڻĩˣװһʮɻۣͬG輣ף
ȴ֪GУװ
̨Ͽͣ׷ײ²⣬һʱ˵硡жۡ
ڴʱʳѽش߸𣬳G輣֮ء
ĿУһװˣҪG֮С
ϸ̫󿴵СǺ󹬣ˡ
ˣ˳Ů´ʱΪ帹ӡ˰ħȬޣʺ帹֣˵ȣ
Īǡ¥ɣլ̫æԵϲŪա̥
̫ġǳ輣˹ŮɡԻ
ȻйװˣСɴ棬Ůһˡ
G輣ơɶֳơȡ·ɡ֮⡣ŮɣɡɶͶա簿衣
Ůɣʱϲʧο
ˣҲաвǡ֪ϣò̫ⵣġ
¡гˣѲ̤塣شȻ䣬ۺХɶ죬ŮԶԶ׳䳡ʣ
СֻŮ𽣬Ȼ۷䳡Ͽա
װ
Ůɷ֮в򲻶¡ŨǺڱǡ
档һ¡ڲغߣɱܶϮ
衣ƳѣǼޡϤ䣬Ůڳ⣬Ȼء̫ñŰġ
ٿСұŨ̹Ī档ŮͶ֮롣սʱͶǶ̣ͳءǳºڷߣʿǡնضҹšŴǣһսɶҲ
д˱ݡһ򵱹أĪ֮ǵ۹أƽء
ۿཥ¶
ֵܱ绷ɢ¶ʮ
ʱѷһƤʣʹ¥ڣȽȽ𡣴ɳ¥ŵüȫòһ˶Ƥҡлܻ硣
˺̫ʡ
³֮ΪơԻƵĳΣǿơǺԭ
һ򣬷ҡֱԽֱơµ
¸󣬰ٹ۲ݡ
ϯУʦ̾顤çԻܷɣһǧɿūç֮ȡΪͷëͨŦٲ顣δ׼֪Ϊռ죬򡣡
ͨŦ˰㡣˫ָС
˳Ŀȥֻ׺ϸ˿복¥ڻɲٿػң׺ʹƣСս¥Ͽգ䣬һöŦ֮쵷ĩһ·Ⱦ
ս¥ΪƷٻ١ڱˡ߲øи
ƷŹ䣡
ؘJǽҼ뷢ϻƣʮ㡣ű䴩ȴδ˺ѡֻȽ;жƷٻ١һ·Ӽ߰ߣĿġ
ɱ
ݵأ൱
ʮȫ̰壬ƾӭͷ֣СΪм䣬áŹӣΪг¥԰ս¥Уꡣ˫䣬ˮ䳵쵣볡
࿴ֱͣ񫡣
ʮ޴ʮһδɢ
ڴʱƴֱȡ
Ƴ󡣡Ⱥ鼤ܣٹɧ
۵糸ӣᰡֻףǷɵ磬է˽ƣʯ
䣬миһȣٱܣ
Ϥ복¥ΨʣͻؘJǽ֮λŹ䡣
շתŲɻȡʸñХƴʯ䣬ϡɱ档ݼš
ИJǽǡƷ籩֮ۡ
˫ңաֻʣһ֧ϡ
УȻ
У׾Թ϶
ڴˣɲ֮䡣£һ
ڿգƼơһǡɵǡѡ
ֵʯ𣬱ܹʸ
Jǽ漴иȻ˫ۣʣһ첻
Ƿ̙


263 żʧ
ң̹ǧYХһһ̣̙նΪƷƸ֣ҹϢʹɡ
װ͡
ؘJǽ쿪
ڣ
ڴˡ
ڶ͸϶ǳɽ
ս˫԰ձóսʦѿڶ
ʦ
Ĺ١ˡˣʦ֣עԻʦߣս֮־߽սʹ֮ʿɡ
νʦϹأйսУɻȱսǡ
սǰ˫һսһһĹƽ˻Ϲʱеһǰʦҫ֮ѪˣΪ֮ʱʿԲϧա
ʢڴ֮ǰغ֮Сսսʦֻｫս䵥սΪսˡ
ȷｫ֮սʱ׳ơ
֮Ϊȷ档
ǰңƣ֮ύΪ֮սν˷
޹ġһ¡

ս죬Ѫš
ͨİգͬ
ǧYХ಻·硣
õ
ǱŽ鲼׷ɡ
ڶءϣʤ֡
ҹ˵Сٹŷƽ֣ϲܡǺ֮
ײϣƾСĺϽ֡󣬵קţβʯȻƴһǣԺˡǧɡ˻ѡ
ס㣬жȥһԾӭͷ
Ӱŭסʮϡʮϡʮϣսٺϣѽѷ֡
ǧYХڱ̣Ρ۰ѡ
һأѷơáС
˫䣬˻ߣҡźս˵ȣ޲ĿѣԡһӰΡУɴܻǡ֮Ʒ硣
ٺŷĿ硣֪˫սӰ
ǰϺۿҪ˫˫ˮ˳Ʋ¶ǧһӵɱ¡ػ޴жƣʧˮ
ǧһֱ
ƾӸ»ֱš
ƳУһ
һӵãӲƴһǡ
ۡ
Ӵ
ƺսѥ˫룬ֹסȥơ
ٿҡǧYХʧǰ㣬ͷ̙ܿYХף㣬ءק
ʯʤѷ֡
ȸơµʤ
ءšϢ֮󣬷
ƷYХ𣬺ᡣгµ
żʧ㣬޴󰭡Ц
Űģл
ءƱȭ
Ŀԣ˽Ц
YХ֮塣Եԣһܳˣ
ʤƲܡʹȻ󣬺ųƽе
սΣϯУ˫Цʡ
ʦģ溨졣
似㾫һ򲻵ˮ̾亶δ׼յң˼֮
ңʧǰ㡣ƣ֮䡣ӵ¹
ȻҲϷ׷׸͡
һսƾСһʮʮ١پ˵ˣɫǷҡ˽Ǻ󻰲ᡣ
Яٹ٣ص
˪ʹūʹ˫˫
ݼϡʹ¥䣬Ŀã񽫶Ծ಻⵴سƽ
ʹ񣬴崺硣
лϡ˼æʰ飬
֮£֪⣿ʡ
˪ʹԻɹ֮áκαϢͻȫˡ
ףֳ山ūʹԵ֮£ūֵΣ
ҵԸΪūʹʮȯ㡣
ֳ˪ʹԵūǨ밲ϢϢ󲻵жݣϢΪ
׷˪ʹѿڶ
Ϣ׷뿵ӹӾٹ࿹СֵΣ
ţ£һأϢˡ˪ʹλܲ
ʹԣӡãϢ಻˱ӡԵ
ԼǡūǨȥϢɹȫˣ˪ʹ
󣿡ʡ
ԸѪΪˣᡭֵ֮԰գ˪ʹͷء
ңԣҲ


264 ֮
лϣ˪ʹյðġǰʷԣסΨ˶ΡѪΪˣΪֵ֮
ǰԣΪߵȼʡҷ޽ѪᾧԼѪˡѪͳΪѪף˴󣬸ٹ̡಻߾ȹѪΪˣкײ١
ʷԡũ伻޳ҡǧһƬУƽ¥ʮ¥̨ɽշʢ»ޣʮۡ·ͨӪ򻯵ģڸּա
˪佥йףɣǰϲ䡣˿·̵׬𡣷Ч΢ˮݷҰ۵൱ԶһǡԲǡҹ֮⣬޺ͣ󴬣ˮ½޴ͨ޳Ī
ߣ֮󣬶Ժɫ٤λ󣬹ڶݡǰӡȺ㣬Ͷ򶼻ɺģò룬⻼˪˥ܼཥ¶
ʱż£˪ϲ콵ûһսЧת޹ìܡֻȡ޶棬ɫ٤ԴˣģƽϢڷϹ˪岿һ¶⣬С
ѪΪˣΪȲǩԼʦգ񲻳١
ϱıйܵ˪һӼˮ½Χս׶༪٣ѱȫ˱ԲˬᡤԶ֮Ҳ
±ϣá
ƼݻعԵдȺʹڡ̫Ϲ̫ʲٹټҾ졣
ƹѲ˹ζۡ
ٹٹݣϹӻؼҾ졣жӳۡ¡ʱڣߣˮɱȻᣬ紺ů󣬼಻żз纮˳٣еˮʳʡžӿ롣ѰҽҩʱϰϷǿ塣ꡣνһϣһ̻գģϹû
ϡʮ顣ش䣬һ֮ءȻش䣬Ϥ̳һ֮ء£ǧˡ㹻ӡټӶųУǧ԰һǧ򼧣СοȪʯУв
ͨعӺ裬ɳơҸáճӼλٸĻؾɳƲ١ʱǨ򳤰Ծɹ޲ɡǨլйɹΪйƩ¥ɣլʡ֮á
ǣ棬Ѱ֮ңŮ鳤ã޿ܡо̸˵ٯٯ䣬ˣ޲˫ַϣԼϯαؼ׿ڡǰ÷ʱڣɽŮ֮ᡣԺ˳ѭˮ·Ѳޡ;챦񣬸ˡԺܡ룬Ѱ˵ȣΪ˻ģ޲ܵɽ𺣣Ѩ̶ΪһЦ伫˲һѡ
Ϊ
Ϊߣ¼ҹˡ֣֮Ȥ
˵в֪ȻŹ˪к֮⡣δһƲ˪ڣŷ岿ҹױ磬ѧĺǡղ׺ֻΪѡóԸαؼȥ׷
ΪūǨڴģΪܡ˫ҡ˪[١ܣ岿꣬˪ȴΪŹ˪
˵˪һͳ岿Ȼڡ˪ѡ˪Ȳ졣ͳɢ϶µϵȫ󺺵۹һ
ˣǰι˪ʣɵϵ̳СΪλڶݡۼҹ
ǽգ˪ʱ֡
Ϥ֪顣ʼΪ˪ǰɱ֮С۹ҽṹвƥû϶£֮Чϵϼƶȣɿһ߶֪ȫ
ڣʮַɸ󣬳˶顣ϴ£ϻػԧ齣Ůɡ
һҹ޻
ս˶ӵ£ɡۡ
ʮһʮѽȴ֪սʮʮģܷ
˵£һ˼롣
룬˫볡˺ֻһǣ֮֡
ּɡ


265 ֲ
һҹѩͮܲ
΢䳡£ɨѩƳΪÿ̨ʽů¯ʯ̿ˮ˴㿴񶥵áɽֱţڷꡣԴġá񶥡䣬Կݡ
缻գ죬Ƴ³¡ϼнϷ֯ƴ϶ɡãֻƤ
ɡ֧šʢʱڣأ䷫͸磬ࡣīŴˣ޿档
ʯ̿ռʡн̿ؿ֡Է׷׸п󹤡ʹȻ޵ʢУ󽺹Ӧ˶󡣹ڽ𤡣ѡȻ𽺡
κɼΨд󺽺ʢԶóף򺽺ʵ֮֡꣬޴ӻȡ
չＫطѭ򽥽
½Ա¥ɣ˾ַģ鴫볡ֱݣصٹů¥䣬¥̨¥̨½Ʊ볡
˵䳡žɡ㹦ܣġϾʤǼܣУڡ
ܣǰʱةฮ֮һ¡ãȱʯãȰʯñܴ£ʷƱܲξΪʷ֮
ܣΪϽȶǧʯʷȱȶǧʯãǧʯʷȱǧʯãʯʷȱʯ
б¡ĻӪ⡣
֮䳡С
ǰУξ䳡һ·ʷξܡࡢ١Уһ㣬һĿȻϽ
ν顤ۼ͡עƣҲ̫ξ˾ͽ˾ոϳơСĸ帮֮ơ顤Ե䴫עԻĸ̫ξ˾ͽ˾ա󽫾Ҳ顤׼ע帮ν̫̫ξ˾ͽ˾ա󽫾Ҳɴ˿֪塰̫󽫾֮ͳơ
Ļｫｫλ£ȻɿΨ֮ϣɳƹ
񺺣ֲ̨¡УܡܡܡϱͲܡǧʯܡжٲܡܡֲܷ𣬣ңξٸιѧ֮¡˾ְǡศɣá
ΣԹԵ¡
Ҽݲƽ͡ߣ޷Ǻڼף˼άƣƾƲ档Ϊ뷨Σ൱
ϾΪɷȥִС
Թ
ǰ٣ٹϯ졣
ʮһʮ壬죬ε
ɣǮһʮ
ϸ󣬶̫ʣ̫󣬲ٹپΡ
Ȼ
ԸΪ˶ӵ£ʮ
ԸΪɡۣʮģ
ϸӴ۹˶ӵ³ѡŽӡǼ۹֮С
԰䡣ǸȪξ硣Ȫ̫ңΪʺ֮һˣǸʺ⡣ʱ¡ҹԮʺʳ
ȼʡʺѵԵɡ
֪ͼӦܹ
˵սᣬͿ֬Ĩۣü졣ͶŮøʺĲѡң󽫾ν磬áˡʳǧʯٺǡӰڡ಻ҵ䡣㣬ȥɡ
ˣʺȻ͡ϾѣѡǽҡαؿΪˡ
ͨε볡
׳һ޶˫ʮϤȫ
¥졣Jǽ󳵡¥г¥һſ
Ժڴѹ볡
ѭһģԡʮʮһͬС졣ǡڣĩˣװһһҡƤƣкΪ֪
˺
δ֪Ҳ
ĴĪ뷢ʯͬ
뷢ʯͬα죿
̨һʱ˵硣жۡ
ǣֽĿͶʮġ
ʮģʮͬƽ档òͨս¥ľŴա಻ÿ
Īǣǻ¥
һȡ
Ϊ¥Ϊ¥ҲٳߣԿгǡΪ˷ݻ𡣡
£֮
ˣ¥Ϊݻ
һ۱֪


266 Ⱥѻ
к档
ѡЦ
Īǣнǲ裿
ǡԻֻϧ裬δ
ԣֻΪˡԵ
ȻҲסرһãǳ̬󳵣ֻɷҡʯ衢
˵䣬ͨİգա
˫ݸʽʮϰ졣νɡ˫йءɱ
˶ӵ£µʮɡµʮġ
˶ԵĿ
ɷ˵ʳѽش߸𣬻֮ءۼ֮˷֣з϶塣
Īǣҿɿϣ
блء
ֵο
۷׷ף˼⡣б䣬ٻǰڣðŨ̡ȴ
ۻ佲ѿڶ
ȡʯ࣬¥ɣ˿ë̺֯գʯϸ˿ϱ֯ɡۻ佲ǡרϡֳơáˣѡ
в䱻ȼұȴ
Ũӿ̤塣
ǧشȻ䡣ʮɻۣХ
ʯϮ׶
ǡ־׹۱ͣұ
Ȼֱǣڲػء
绨꣬šв򣬷ӵ䣬ƻǡȭͷСĲ裬е䡣
Сܣ÷衣㿴С裬Իɷ裬ֻһ䣬Գɽȫʬ
Զ𣬶䡣Ժ󣬱н¡˫ַϡ
ֽľ빣ѲááͳơᡱͼЯϲ
ͼᣬʾ㣺Ի𵯡˽ҩպڲ޼ȼͶ顣ٽ𵯣װ佸ңԶͶ󣬺ϳơĸס
֮ޣ͡Ե
ԼǡףȻսﳤ̡ܶսپʤս֮
Ҳǡ֪֮չ顰ȲƱ
ָɡۣԵĸ׺䣬Ψ⡣
ԵˣСı
ǡԻһرԿɵĸס
ʤΣЦʡ
Ѭѣɡۣȫ֮ߡԻ֮⣬Ͷǡĸסֻʱգδ
缻ϡɡۣһ£סڲغ֣಻ʾʮġ
ԼɼŨ֮Уǿ䳲״۵չƣȺѻ죬һѷƮȥɷ׳ۡ
̨һƬ
ף˷вס
¡ʱڣš䳡ʤ˫ݡֵܾӶɡ۾ɨ䳡ȺƣҡֱϣԵƫŶԡΪƮ԰

ĪһڿͣĿǧ˿ƣ߳¥Ȼϸ˼Ծԡ׺ǣߣѣ뱱࿹ƫ
Īǣɡ
ȳʣȡͼ֣ڲطɳתֻ·ڱ䣬תɲʧ򡣡ͼʾһĿȻ¥ڲضضװ壬ٿط֮ڻͬС졣
ɳдʡ
άǣߣִ
ߣ׷ʡ
ɱˮԵ롣Ͱ뾮ת񣿡
Ȼ˼ˮͰԸߴ£ǣԻ֮ת
ѻϸ綷Ͱ¾ת֣ɡԻ
ά羮ܲ򡣲¶ѡ
Ⱥѻƣأ߿ؿص¥ڱʿѽǧ˿ƣеȼ
ԭǣǰ͡
ֱ˻ơ۵һƱȼһŭšת˲֮䣬ѳɷɻҡʧճһŻĵϳβȻ׹
Ⱥѻꡣ
ƤֽͿͩͶɡֵƵѻֽ֣ƳɡȺֽɡˮʮ㣬Ψһȱݣͻȷ١
к׹䣬Ľʡ
ǡ͡ԻȾϣֿͣ͡ɵãȡ֮ĸףδáʴսѻ¥ռš
ڳ⣬𡣳̫ѤֱӡϾԼ䡣һȺѻ꣬ճɻҽ
ңң
価˶ӵأӼ߰ߡδ⡣
٣ˡ߲ø


267 罫
˵ʮչһһɱϾޡȻʮһʼԵ棬ɱ
糤ԡñ͡
սΪȡ档ɱ˴ӲĿġʢкͺ֮磬纫ŽơڼӷӲüϾ˿ڵͬο˵һǧ˰١Ѫ𣬶磽⡣
رسȻһߡ
ʩΪֻ׶񣬾ʹڡãƽݲʥİٳǸۣǧ֤֮
ٿС
˶ӵ£١ɡۣ롣
Ͷ裬赭дȻʱţŨ̻ٳɶࡣߣܹȴ޴սϤŨ֣ս¥г¥ȣƿռ䣬޴ӲΨе¥ݱܡ˲ݻأݷ·á
˶ӵ£ˡɡۣʼϲۿԱϤи
˫Ĭضתתͨ˫ءʦ
ͷǰս
ɡ
ۡ
ɾþӱ߿ؼˮأһ¥ɣףҶꡣ󣬷ƣʽװרǧδܻá
ۻۡų£뼻ŷɣһսͳ԰ȵ̹ۣǧ߱ԡ׽ǧţӳѩɱڣݡ
ｫһȱһɡɿ߱Զӡ񌡢ˡԣĪ
˶
¤ӵ¡
Ŷ棬˶ӵ£䱸ͬ
սգʤ
Ϊ磬Ľš
ս˶۶ӵ¡
ʤ븺Цʡ
˶ѷɣ۱ռšһеġֵܣȡʤ
޹Ȼ޾ԡϾֹУʤת˲֮䡣
Զ
ս죬֡ϳ£Ѫš
ۿ°߱ԣߵףƴ
ۻ𼤰ĵ㼱٣Ķǡ
⶯
װ㣬нߵ̨͡һƬ
ƾУΪϲһϷʤͬһ¶ǣ²ʡζϸƷþ֮ͽϲǧȪء
˵䣬ѹ
ů
ٹϯУͷӶ㼺ʱĳ佫䣬нϾʿ彣ݡݡݣİٳǸۣȱϯ֮磬ɼһߡ
ʮϺ󣬽ָߵ͡
˶Σγٻƣ̬¶սһϣ˶΢Σæȡɲƣһ׷
Сģ̨
ۿڼһŭȣ֣
˶ɨɡ
ۣǡ
ӵ¸һֳ壬⡣ԭֳ֧뻪ۻƴһϣӵ²δس壬иţ˶
ѽ׷
˶£ӵԳ塣
սʮϡԽսԽ£ڡ˶֧穣ۿ׷ӵɣԮ֣
˫ն˶һѡ
ӵһжžֳΣѡ޲ݣٹٲʤꡣȻֵܣӱ
Ľ塣սʮϡ˻ˮ̡˶޴Ӿٵӵǰһж
ɣۣ˫Ҽй硣ӵ£ҵ転ƥ
սʮϡߣһء
ӵأٽʮϡ
߲øи
ɡʤ
áɡۣ
ӵ±ȭ񣺡ء
ǣȥֳϡ
ΣϯУ˫Цʡ
ʦԵӵ£ԽսԽ£ηʱգسɹ֮Ͻ֮⣬֮ġ
ѵֵͬģ֮
ǧԣսΣʦʡ
һжѡˮԻɣۣϽ֮š
ڹס
Ƽݣٹ档
ڵ
꣬˶ӵ¶ˣ
ݼ
񣬴Цʾ⡣
лֵܣٰݾ
һ꣬ټӢꡣЦޣο
ȣҡң뵱꣬ǰ˶Ŀ̷θ
ӸԵ
ڡ˫ݳС
ǧڡ٣ǧ֮
䳡˫Ի
ǣһۡ¡

꣬һһףƥ
mƣªȳ󡣲֪
׵㣬Ʈۿǡ¬ɿ족


268 㾪
ǡ꼻£ɽŮ֮ᡣ˾Ż˾һƥ۴˰ۿмӡԣߣΨư֮䰮ŻϲԽʱʹȴԴۣ׵㣬Ϊ¬֮һЦ֮˸ܷ
Ӧԣ۷漻¥ɣլԺ²ͷ
Ȼ˶ʵԡ
ٹ޴ѯʣֵܶˣԲ
֮⣬˱ˡ˶ͷòӵ׳òá˶С
˫Цֹ֪ǧԣ緢׷ɼҲ
ŶŽɣmǧ
ȻҲ˫Ի
л֪л
mªᣬòβȻǧԡֵܶˡӸԵԣ¬񣿡
кβҡӵٰݣл͡
Ի¬׶ߣԻ㣬һ¬ū˿УҲۡԻаëν֮¬Իëëߣν֮ǣס
ӵ±mŰ¬ֳ˶mˣԴϲ˽ν˶mª¡ֻۿµ¬
˶л
˵ֹκ佫ūʹªԶʹ޼׽ͷȱϣԻκ磿ūʹԻκǳȻͷ׽ˣӢҲκ֮׷ɱʹ
ν˲òҲ
Ժ
ݼ
Զ񡣡崺磺
лɳл
Զ˺Цʡ
Ǿͷ濥˫䡣
ǣһۡЦ˽֪˫ʶšѡִƼ£ʮһաҵҵǧԡûʤͷǧ濥ʹ͹֮ϽΪü֮Ҳ
꣬һƥǣСͷβһɣ߰˳ߡ׷أɷ֮
νߣҷ֮ٷҲ˫Ե˳֡ͨѩףߡˣٶȷɿ졣ˮƩ׷˳һǧҲ
ɴϲ°ݣл
ӵˮ½֮㣬˿·ĺۡ¥ɣլ£רΪ½֪籱ūʹЯƥǮ롣ν۸ߵá۱ＫҲ
ͬΪ˱ˡ֪i죩ΪѡӪС
˫Ե¡
Ӱһƥǳɫǧ۵糸Ʃ糯ӡ֮
Ӫ̡֮ܲϲ
˾٣⡣
һʮԳǧƾУɷһ
ǧԾ£ѱ졣䰰ɳˣѱȻҪһʱա
սAҡսơµɡۡ˶ӵֿա
ʮ壬ڽĿ
ǣӪϲϾͬһӡ̰壬֮ҲսӦ֮ϴ£֮Լ
֮ơµڡ
ŷ񌡢ˡԡʤǧǰ˶в֪ǧ濥֮ϣԡϾΪ顣һսۼΪʵ
ۿǧYХֱײ¡ܡƾӸ£һһϬֶԾ֮䡣ν֮壬ǧƾӸ»ʧǰ㣬֮С
ǰۼ͸⣬ܱ۵糸ʱΪȺݣصӣС۳ңƽءͨԡ޾˴
ˣۼȬ롣ʱδȫȴܿ˾ȫȣԵ
ʨӲãȫݰךִŰ˽֪кܣ֮ܵοжı˳֮Уʤǧ֮⡱
һ졣
ˣǹ֮ϽͶཻĪ档
ʤһŽáءŷɾٱԵ˱
롣ڽԾٱһ
ȪǼнѲء
һ
ŷ䱭ԵѼ˪ʹԼֵ֮ˡūǨ밲ϢкᣬԶ֮ơ£¤ҡ
ұ֮Ҳϲң뵱꣬ΪС븨Ӫɷ˵ŷɹΪӪʿҪְ
֮


269 ͹ͬ
ӵ֮ȴ񡣹׸й࣬ϤⷷūھԿͣ໧Ϊ趼ξ֮ŷԵ
йɱȹض֪Ȼ񡣡ʵ衶ձòۡۡڲڿ𱨹ݸ׫ӡַֻڹĻţұʯϸ߹٣
ȻҲŷЦйڡ֮⡣滷һٴѩɽض绽뵺
뺣ǰ뵺Եȡ⡣
ȻҲŷֵ֧ݣΪʮݡϵȹΪݣΪʮݡ뵺ΪݣΪʮҲ
Ŷѷ䴩ǲΪŮµʣĪǣк׷Ů֮⡣
δ֪ҲŷɴԻȹ˪Ϊֵ֮
ֵ֮βΪµʡ
ŷɺһЦ֣δϡٹۺЧ١
£֮Եȡ䴩ѷϣϿˣϾΪ
ԣͬŷɾٱԵһס
롣
䱭ɿ̾ţǰаٹǣ沢ءȴԣ󣬶շ֪⡣
ۣȻҼˣơǰԹָԹ磬ʮۡ˳ĺӻޡĺΪ󣬴ޣˮҲ
£֪ҲЦޡ
һԱ֮£ˮ½ȫغںˮ·ǧɣҹǧϦֺγǴͨ;м̸ۣ鴮籩ɾͽաݸۣļͨʯʮʯԶ½˱
ɰٴ¡˼룬Ϊʤڣȫν߼ʣ߼ǡʼǣ˵ףƫȫѧŽ񣬼˰ټҡܺ͹ͬ¡
ӡ¡⣬ͬ䳾ݹҫָͬûϣ졣
£Ϊ
ʱĸ׻׻̻壬ԼҡڼңҪ˼ľ¥ɣΪءѧ󣬶ʦ׻׻գšţǰաǼݲ֡ͺ֮磬鴵
Դ̡šʦţڼԴ档
ɳ̣Ϊ˴ǰӦνһҲ֪ƣףȻ䣬ǰìܡν
ңʱաǰǸʮꡣĲġ
Ȼ£δáϾʮ
ֻƸѹ硣ů磬֯ŷһںѣȪǧȻʱ飬Ʋԡ
ϻ
ǰᶯءȹţŮսװУЦ绨ҹأԡ̷ѡ
빬ڡǰ֦ƸԻͽ̡Χ̨۳жŮɣ𥣬衣
ϹţŮӡ裬һӳԻĩԻұ𽣬r
δʹδʩȴĿѣԣΪˡ
ʱ磬˯ȫޡӭλ٣ӣһչ
һգЦﻶѩƵۣ㺹顣Яԡ컣ƽӡһܣ紵δݲС
ҹ޻
գ齡ϴ¡ˬ̩ͨ˳޼òͱϡЯ¥ɣ䳡
νʡ˳ٲ
Ϊ֮͡ϲ۹¡
սAҡ
A˾սѺơµսî㾢Ҫһ֡սң֪
Ľǧԡ䱸νƾСֵܣ°ך䡣AЯ꣬ƾСʤΣδ֪Ҳ
ֵܣǰʮΪơµ񡣽һսAһ޶׷ʮǷ˺Ϊ䷷಻ö֪
ĩָտɴ
źѩӡ
ˣٵ಻ȱֻ򼻹ůɡоУˡӼʮء˼УŮɣֻİٳǸۡǾӭ£׷ѡйٵﲻʤڱϾ貴ڸۡǱˮӣţ´۳ϦʹжʱԼҳ浽ֱţշת֮ࡣ
ݳǡ𳵴ӳ۵
ǰִۣ;ǹ죬ӱͬ
ݣãݵֻֻֽС·ˣأפ񼴿ɡ


270 ±
ΪѹձʮǴɱɡ
֮A֮ս಩򡣴սһƱ
䳡ţ쿪
ξʷˡŭװ볡ܡܣΪȵԴӡһƺƵӼ볡
ǰԡ±ִݡݡС֮֡򣬸вͬߡϡӳݴεڣν֮±֮±ǳݳʱ̡
СݣʥˣԻʱԼвγˣʮˡ
ǽ𳵴
֮Уӷݡ
֮һͽ𳵴ִ͡ĵᡱƺڣƥǹ˽𳵴ɼԼ
֡ɫɫһԼνʱ顤߷־ν֮гν֮లలưװڰʮˣΪʱν֮۳ʮʱɫͬмɫɣʵͨһԻβһɫȻų֮ࡢࡢơסڣƥ練ơ
˳λ߾Уһơγˡ򡰳ҡУʱγˣϹٸ𣬳Ρ
ʮˣн𳵣Tchnnoֳĳĵֳָϳﳵݳ³Ĵ⣨Ůٹ澣ȣڴСǰ󣬾ǰȵϺƺӡ𳵡ĳϳơżֳȵݳ³ΪӡĴ⣬ǰУһ㡣
Уʮ򼻹ľһʧ䳼سָ꣬ĳؾ٘J˽ԳˣвС
ʷЯơͷȔעԻͷ֮ơǾ͡
һΣ֮Σϵǰν֮ܘnִֻΡơΡ֪ͬʱٿ輫Ϊܼ߳Ԧ̫ͣרƹг±ʱ̫Լݳ̫ͣٸŮ߼Ԧ
ˡԻٸι
ǣмǼҹ£Ϊ޸޲ɡȻΨһǣǹ첻ԽĿϲ
ԣӼȴͼݣʮˡΪλݡ˵ʮ֮Ум㡣
硰ĩзųˣҲСŹ䳵ʣ±ʮһˡ
ͣǡ桱Ҳӹ٣м֮
Թ
жͣȡĴ⣬³жٸŮ١ε˳¡ӭ󣬳Ƽص̫ʣ̫гӣ뼻ͬ
Я󣬻ͬٹ٣ů
ůλɭر䳡Ŷ԰տš
ù볡һãʤ˫ǰԤֻȺŽǴ졣
á
ֱͨ䳡ĴţδȻ֮ŷ촫룬ڶAǣڶǰࡣȺ٣ɫ糣ްֽš
˵ն˳棬ϰΪ䳡žȻ۴棬ԲᲢ߲֣ۡȫӳȺ٣켣нAΪסкξա
Aδ˵СڹУָΪһ罫Ϊ˵ϯλԺ̳ʵ顣
ڣֵܡڽΪҵһϸ£ܷAΨս֪˵䣬ֳ˶֧ӵһжϧܡɱȽ֮ս
ܣŷɲ˵Сһ˫ܹۡݣʮǿʱԣŽĩϯֵܣֵ֮䡣
˶Ȱ˽ѷһ
˵޾ԡܻ֮ɲ֮
ҿʮ壬Ϊ
׻á
ֵܣ°ך䡣£սǰѰһ󡣽յһ֡ϲսܣ춯
ǰơµ֮սܡֻƣ˫ͻ󡣼ûҡ㾫ΪҲΤս˫Ȼ
Ϊ̡֮սֵܣϤ˾桢ëʣ͡ɽջ٣һͬս
ɽԽ˾Ⱥ١ǿ࿴ʮ㡣
ڴ졣
ʮһʮ壬죬ε
ɣǮһʮơǰǰ㡣䳡£ܵ
䣬˫ӵͬ
ԸΪAʮ壡
ԸΪңʮ壡


271 ξ
Ȼ˫ãռ
ΪA֮ˣȻ׿Ϊң֮ˣԾ񴣬Žڡ
ǼʳٺԶԵʮ֮ϣǮݶǧʯ಻֧սȫ⡣ʼ֧
֮⡣ɱγѡԵڶʼ֧ǮԴơ
ԶĳԣΪʡʮǮ㹻֧Ӧ¶ܡƣʿɶֹ¶֣̩ǰǰ㣬İ꣬Գʳ
ʲŽԣ¹档
ˣΪֵܣѡԴϲ
ͨ졣ʮε볡˫ᳵ·ڿơ
ִƬ̡䳡£Сʮ壬볡
ǡ
޹ֿͼɡֻ˱ʮһĶơͬȻϸִۣвͬ۴׳½ӹ̡ߣϸ۳졣֮һͨںڣ
裬ذ˰ٽȡͼᣬ󣺡ɸקߣ׹䣬ƘJڳǽݿ۸ʳơƱڳ
ʤ˼Ե
ãξ߶ˡЦǲѡ
ԭˡȻԵԻξ߶Сܣʹ֮
ȻҲЦԼ棬⣬һ˵ȣ侳
ס
ԣξ߶䱾⣬ָˣΨ߱Ӧ˶˵壬̻֮Ȼȼӡڴ˴ָΣ߸״룬֮顣ʱĹ裬¥ɣ΢ģ͡һһľһשһߣΩΩФ޲ȻĶΡ
ͬ˵ˣ֮׷ǴΨоܣ̶Ȼԭʱòξ߶߹顣֣֮棬Բܹ顣֪Ǵ١Ϊˣ档
֮ȻΣԼ档ʤ˫侳ܲŪٳ档ϷʵսǼ
ߣ֮£֮أ֮ɲ졣
£ӲԱ֮Ȼָҡˣ¡ѧã֮ͬҲ
лᡣ
ͨİգա
˫ŷ˳±¥·ػءֱˮӴݡJǽرݷŻг¥һֳߣˮзǿ
˫֡ɽԽ˾Ⱥ٣J٣ɱ
СģУһĻͷ¡
飡
Ľ׷ˮ
һ
ǲȻպȾˮ֪Ʊ򡱣ȱߣٺХ䡣Ӱڣ
ֵңϱ䣬ϤˮС
ú˵һֲ֮˹
ˮ䶨𡣶ཫװ䣬ֵңϤ䡣ˮȸת˲֮䣬˫롣
ȳ峵磿ٹϯУʵ
ʤ֮ԶӡͬŴԻ
Դ˳šƳǺ׶˿̾
Ȼ۴˳֮ء޹·СԵ֮⣬֮ʱ̹·ֱͨ¡ƱڳЧ
ٹٽΪȻ
һƱڣƳǡ
ʳתֽƱ߸ק𡣵תңָ԰󳵡
ͷֹ·ѹκƱ򣬹ھ޴󡣰Хг
飡
ѪȾ
ʵս˳١Ѫģ֧顣ˮ飬Ͽ̨棬һ˿֮ۡ㣬֪
Ĵɱ
ʱ³ǽ缻㣬שСһֱǰկƩ紵ҡ
ƽ⣿ةգʡ
꣬бǧʯУȪݸԪƽﴫˮӡ
ϸƱڳľִ֧ʵľڣܼ֮κΡ
ТֱۺһЦִϮ˻Ҳ
ţȻƱڳṹƻйʦ߾ӵ¥Ӹ߲ٿءˮһУȼ¥¥ڹʦ޴ӰΨԱ˲ݣ
Ȼ¥确֡ˮֵ֣Σʡ
ɶҲ
˼ձ̿գ绬裬ۣ¥ɱʦˣƱ֮ΣɽҲ
ٹƱڳѲǰǰ㣬ηˮޡ
֮ìм֮ܡ


272 ɱ
ߡ衱Ӱڵ﹥Ʊߵʱ¥ڹʦᶯֱѡƩ߷ų裬Ұ֣ȥδХ䡣УǣԳࡣ
ٷֱų֣ת̣ͬ裬һͬջءʱ裬ѹ;ǶϽۣҲ̶á
糡㡣
СģƱս¥
һʱѪꡱ쵾ȾΧȣѸٱקƱ¡¡³¥һ䣬¥¡ӭͷ¡
ڣ޲һ
Ը롣ս䣬ѳࡣ
˰ٽ裬֮ޣʡ֪ұΣԿ֪
пաȡͼʾ֮ڲ֮͡йƘJݻ𣬽ˡƼǣڲݻ֮˵
ԭˡ
˵ֻ͡Ƕɰɹ롣
Ҹ
ƱԶԶ׳Ȼ䡣ؘJǽӼ߰ߡֱȽƱקгȥһһɼۣбз֮γɡ
ך䣬ϵۡУҸХ˳¡ֱӪ
ۿײϘJڣȻȣԳ֦ԽJһġ۵ɽ⡣ǽͷ׽һһ̣̙նɱڡ
ɱУȺ٣Jǽؾ糱ȴ罸ʯƾκˣȻ䣬꣬緭ǽ¡˫ٲۡȺ٣һ֮С
ך䣬˳սԮ֮ء
Ȼս˫һʮᡣٹϯУ
ۿܾѶһģֱ˘Jǽ
һԾ
棬һӵնɱ
ۣǱ䡣
ĺˣךײǽ¡
𣬹ء
նУڴ۲ѡ
˽֪˫ȴ֪ءӺ裬̲஽
ʦЦػַǰ֮˿СҲ
ԭˡϸƶЦ
Jǽֻʣսҡ
һ࣬編ơA׳ɽзJǽʰךǽA׽ɱ
ʤΣӡǧʯУԶҡͷ̾
ܽ죬ʤ˹
նֳַ̙ǣӭͷŭ
ӵʱ˸
̙˰ᵶΪұ䣬ӺȻȴаУ
׽壬ƴһǡ
鲼飬Ǳ䡣·ֹסȥơ΢б繭ء
ϣʤ
нз顣ͻ˺Ȯ⡣Ҫһʱ⣬޲
ҳ󿪴ϣȥ޻ء֣ʯ𣬸ƥ
˫н绥֡ףԺˡ
ҡĿˡ
ãȼ衣˷񱼣˫ֺᵶն
ۿͷ­
һ졣JǽظȻ̮ۼˣݷ档
ڴʱA졣
ʤѷ֣ս
и볡䣬巵ءڶϱڲԫ£˾ȳ
Ŀԣɢȥս⡣
̨ڣ׷ָֻأһںѪڣνɱ𡱡ʱȫȻˡ޲ܽнһϡ
ǰƽ̨ϡ̩ɱңʯӲΪ˽ʽܾˡеѷ̩
ԱūΪضͱСӸԵ
Զ
ѵA֮СٹϯУ˸л
ȻҲңѷ̩κȴAͬవ̾Ϣ޵ڶݣС
˶ͣʵʣ⡣ĽԱǿϯλѰ˾ŲʮΨʣϯֵܣֵܼ䡣
սӵ£ٺ֮ڣѷʤ˶ܳûֳ¡죬սʤҲ
ڲ֮䡣ͬŴԻ
ˡٹٿ̾漻ϯݻضǡ
սգ˳Ҹȥ볤
սܣ֮ҲԾա
ֳγԡսУ޺ЦȻĿ
ǺܣҲգս
ͷ룬սʤ˶ӵ¡ĽɵһֵܶˣʿձӪᡣ
սơµɡۡ
սѡ
⣬ơµʮһʮʮ塣ɡۣʮʮġʮ塣
Ľٷʤһӣʮȫ
֪֮սƱ˿


273 Ĳ
սգʮɽͷβ顣
ͬڻʮһʮ̸¥ɣ״ʱݵسʯϪˮپϪȵأϪۡװжءɽ·󡣼ľתԶ֡֡ʯȵȡ
촬Ϊ֮ףձˡʯɳ̬ľʮʯװޣ֮ǰľ֧ۡܣʯȡ֣ͭв񣬼ľϤɸ໻ɸһʯȻͭȨ顣תָĳɽʳԿɱֳ飬°빦
İٳǸл滻ľ챻Ϊɻرʮһʮʮ֮ɡ
֪ͭʱѸɱΪʱڣҪͭǮ಻֣ҹ˳ͷͬʱ԰з崷۵ʹ֮ˮ塱ġ򣬴ȸֶȱ
ˣ뵽ʯ̿ɣڻİٳǸۡ㹻衣ߣҹԣǧʮ֮ʽʯ̿Ϊ̿ש¶ѵоۻΪȼգ̿שСһſסʽ¯þſ̿ש֮ңůöǧİٿ顣̿שһǮ֪ٹ򻧣һůķѼΡ޹Էתְ󹤡
ʯ̿һ㶼ġʮˣáβ˲ǧڡοĮԭޣ¶󴲣ֿɵá
ůȪΪн̿Ϊ̿ש㱸ȴáн̿ĺô棬һ֮أش䡣ǰȫ
ʯ̿¯ұãд
ʤһһ¥ɣ磬֮䡣̶Ϊʱ˽ֵ
ȡ紫¡Լ涽ݣӱ뼻ͬáӼӱϢڴʮӺݣǷΪĻϽ޶ۡ˵ӺݣɺĿ忤ϲɡ൱ΪĻ涽
Ȼ綼¡
˵ӺݹĻΪѡΡδӺĿŶɧǲ򶼻򾫱פšءءءֵݸξפǡضأҰ֮ƳɡĿǿ޾ݣ⡣淴ȻĲ಻׾ͷ
ӱˣ֪ضǿң
ң־ﶦʢֿɼң֮죬дʱ䡣򣬱ؼɡɱģʱҴǲѶΪ֮
Ȼһʤøò¿ʧס
ر֮亱ԶԤڡ룬мףͭǽʽر棬һս֮ѹƱڳݳǰկƩ紵ҡ䳡ӹֹ·ƶϷ档Ȼ˽֪ģս
ϵ¾⻷ٴֹΧáֹ·ķ޶ȣȻײβ֮¥ɣ죬оݾźᣬ졣Կ֤ӳظ¯硣Χʱʱ⣬͡գɹ·ǡ
ǧ֮ڣһ䡣
īűϣΪλй֮ɡ²Ա֮δ졣ȻսĿȫǡ
˴սδûУʵս֮⡣ʽӱ
Լ̡֮֮ʤս֮Ҳ
۶̱ӣ¥ɣףھ¡طƣ䲻ܼȻһս֮ǰ棬ˡ˵һǧչ˰١޼
Ȼϻνһ޻֮˾޴Եʤȯա
ԣرչ޴䲻ס
αԶˡӪˡ뱸ʽӦоС͵ش죬кѡˣʦسʱ֮һ档ģ缻ۡȻɷѿģ޴α졣ֻֽ񼼣޴ӻȡ
㽫ͼ˫ַϡйʱ֪֮ʶա졣磬ǧ֮ڣռȻ˼֮Ը
ϻ
գʳ֮񡣼޼š޹ò͡ڡ˵ǰʳ񣬶ɰȣһͬޡݳɣշ磬ʳ֮գֻ󡣹ﳤ㣬ܣ֧Ӧغ󣬸ʺ빬ڿڽǿ֧š
˽˷
ǡ


274 ˿ƶU
ϵеʮư֮ڡʮԷΪפȪʹݡǰ£ΪйۡȪݴʹݡȺ
Ʃϸ۲硣ȪݸȪݳӡΪ۳ǡˮ뺣ڡˮӪפУξȪϽƯأ޴г͡ء«أڡƯ۪ܽԪעԻӣ˺ӣֶƯعʳϣν֮ǷɳǡˡʫԻǷɳľֹۣڻ¥֮ʢ
⣬ƯزƯܽ򣬷Ϊ̨빫ءˣй֮񣬽ԿɾټǨаӡƯܽʹʮֱ
еϽ뵺Ϻޡ뺺ϺΪںľ䳩졣νɽ󺣡֮ɾҲ
ߣԵͳȺɡ˾ְش󣬼ӷΪءǡ
ͳԣ˼ǡΪ¶ӣӷ⣬̼֮λӶTsTͬ롱룬Ҳ֡ӡԻ벻ꡡҲΪӣ档˹죬𲻶ϡ˵ճմӣ֮ȴá֤벻ꡡ
ǹ˼ɶҹ磬󣬿һһСУδ⡣ԣȻױģ˻Ũ˽棬Ѱ̥
ܻУ⡣ο
£xiң¯δޣŪ£ҡ硣
һҹ¶Ũմԡ
ٻΪԡ
ճδŨ˯ѡ齡˳һ޹ԡ¡ԺɻΪѪ˺졣
Ժϴױ޹һأļܣϺ䣬ƽȻ⡣ִ೿ԡϡ򸾴ϥ԰ͬʳٰüྴ
ĭ
ͱϡϢ𱸺ݡЯƼ¥ɣ䳡
ݳ
ⱱװعĩ꣬ѩ󡣼˲ů㱸вȻ£бߣǳ̬һ꺮һꡣƤëװұأӦ󡣻˵ë֯ʢСǧ֮áʱװ㣺˿ëУƤë塣в޲Ϊš
򡣼˶װӻʽɴR£Y£ѷҡãޡƤãжU£Ƥë멣Ǽȹë֯ãΪжUɴYֱΪ¡㡣븾ͬΨʽ
ʤ㡣Ȼ۸߰ëˡ֡εȵأëʢС¥ɣ磬ôˡ
ʱë֯Ǻǰ㣬ë¶ֱֳлϸ鲼кˣ䵱¡
ϸ륣Ҹáᱡůȥޣз˿ӯƶ䣬жU֪
ͣ˿ƶUǡ˱ʰ֮͡һΪȶǧʯϣ֮سǼ󹬣Խ̫ʹͣɵ˿ƶU񼾻С㱦СžŹԭϣԵáͨңxin㳵һˡ࠼zƣţͷ
֣⣬Ϳ³Ҳͨ㳵дɹ֮Ҳ簲cͨң˿
ͨҳ鸲ᣡͨҳţ񶿳ƣͨҲ֮
㳵öľ죬ܣʱΪ֮һ˵ܷ׻СؿΪȸ׳ָ֮
ͨҳ㳵Ϊһ
ϱл¬ٱԣβͨҡ㣬ִͰٹ١
£ͨҡִǧʯ
䳡ǳɡ
Яٹٵ̨䡢̨ƾƱ볡
ս˫ơµɡۡáһضãķѭΪڹհ˫ݡϱ̨һࡣ̨˫ӵɡ
գսѡ
ǰϡ
ơµʮһʮʮ塣
ɡۣʮʮġʮ塣
˫ƱڳƳ¥
ǰԡŽơµɡۣڱصáԣȫػ¥ɣʤΡ
볡Ժķʱͨ
ѩԼ»
ů¯紺಻
Σա
˫ͷսһ


275 ŭ
ʮ㳲
Ʊڳȷˡ
ƱХбδܳȷ棬ϤˮˮѪȾۼ̨ǽڣӼ߰ߡ⿴ͣһɥ
˫編ơȻһභ
ذ˰ٽݿ۸ӡٹۣʦԲ⣬̾
˵䣬ײӭͷ֡ȶ̱ӣֳʤصβƱͬӰڣȻ䡣
أ
Ž쵡
Ʊһһˡ֮Ŀࡣ
̨֮ʡ
ҿ;
ֻơµءʮһХ͹ŮɣϡڹװµӭչŮ䳡ʣƱڳۣӶȥ
޲ʧݵأŮ֮
䡣ϱ¥ڹʦᶯֱ֮ơۼŵһգҪʧ׹Ůϵۡհڵֱ¥
Ůɣֻգ޴ӽڵ޸һ֮䡣ߣ޲Ķǡ󺹡
Ůɷɽ¥ҡŨǺǣʦԳɱ˲ݣԡ
䣬衣ʵսѪͶƿһܣʦһغҲǰԣٿأܷ
ٹϯСةտУİ֮ìм֮ܡ
ɡۣƱڳ١ѻƷƩѻǻꡣơµǰأ쵾ȾңѻƣԽƱ򣬺Ȼ¡
¥ڱ䣬޿ɱܡΨȵȼǧ˿ƣٻٰȻȴѱƱ˴ҳࡱ
˳սƫơµ
ۿƱڳ١ɡأŨǺ˿ڱǡ±ûŨ֮£׷¥ǽܡսذӡ
Ŀԣֱ󶷽ʤ
ơµʮ䲻ɣר¥ʦȻĸףȺ޵С
ֻԼͣսʤ
ۡ
ŵнս󡣲ȴµ衣
սսĳ
ҲáƲ
һӰǰС˧ϳ
ϳµ
ʱʺЯ£뻪۵˳ȡǶ˹ȫ¥ɣˡȡµͶӢնݣȫһսʤܡ
öͨ
ˮ䣬ƶתš
µ³ƣλơ˫Եȴ֪뻪ϣʤΡ
ķݳ콨ƽԡͳʱѡʿͽ֮ҡˮԻͽ֮ߣ˵Ҳ룬µڻ֮ϡ
ͽ֮ңָͽеͽдɼһߡ
ڣͨīںڡΨסβҡ߰˳ߣͷβɶֻԡ
׽̹ۣͿơװǹ֮Ͻ
Ƴ󣬹ǿϧȻתһ롣üµ಻Сǿֺ̨׶
ƣأ֮硣µĶ཭
µϡ
Ϊ˵ʤ
ǳųƽԽŮ뻯֮£е֡ʶ֮ǰơŷɣѷ̩Ȼʯ𣬳֪ʤһ֣⶯档Ī
غʣ֪ʤΣ
ٺϱؼԻ
ף޹

ս죬Ѫڡ
ĵ㼱٣
ԶԳ߱ԣӲǧţ
ʯ
̨СߣۡѲ塣
ƴһǡ
µףСġ
ڶ硣ͷ˰ġȻ֮䣬ȻȻơ
֮󣬲ʤ
Ѹݣ߱ءƥǧսʮϣѽѷ֡˳սۿɼ԰ƫơսʮϡݣѹ
һÿ۷ٸ۰߱ԣԽ̡˽ƣһ
ۣӴ
Ǳ䣬ŭס
塣۰΢Σ׽ȡ
µ˳תǧţ
ۿ֡һŭ𣬴קءнȣµ׷ʱδӭܵС
ۼܾѶ֣߱һԾ𡣲֮߱һԾࡣ
̤˫룬ǧţɨβ
Ӹ»ƺˡ
ܣͶ¡緭ڵء
ֻµϵڵءԳۣϮ
ǧţǣײ鲼ը
Ȼ٣´߱㡣µ˳һק˴


276 ʧ

ʮϿ⣬ܡ
´ȡڰ߱ǰ
߱ͨԡغɳµ׽ֹۺϼ׹޴󰭡ɳɸѡϸɳ衣һƽ̹ơʯȼ͹ءڴ£ΪڳĻ塣ˣ߻أðǡ
ս䣬ơµʤ
ű߲øһڿžɡۣ䡣ŨǺǣ޴㣬ΨǽܡƱڳһ
ɣδ⡣
ϧܼµսɡ
սʤơµʮȫСϿ̾
ȻҲȻͷ
Σ˫ʲ̲஡
ͽ֮ҡǧԣʦ䣺Aơµвβ֮⣬ơµ㣬ͬΪͽ֮ҡָ˸εաʱƵﻤµظʺͬΪµӢۡһս
սơµҡս˶ӵ¶ɡۡAֿա
սAҡսơµɡۡ˶ӵֿա
Դơ
ս˶ӵ¶ҡսơµAɡֿա
ս¹Žĩϯ֮Ȼۼ֮ս
սɡ
ҲᡣơµսʤʮȫȻAǰһսңԵʮ塣֮ʤսֻʮһս˺𣬷öԱơµٶֱƣѶȿ֪
Ȼս޹ϯλ֮ӡʤ븺޹ʹһڿֻͣİáƾˮڡ
˹һס
Թ޾Ʋϯ룬ٲ˼ܣ¡ơµAɡ۾ڡмܣ̫ʷȡ㡣
ŷɴ磬ȥƻɸꡣΪս˫϶ԵУΪѡ˽ӢۡԵˡ
ǼѩɽȵУֵΣµϯʵơµŽϯλԶԵС
ֺѡŷЦ¥Уξ棬Яжѷ飬ښ٤ۡй֧֮ݹ󣬻ڶ࣬׼ʹ֧ҿ֧Ӧƽϲ١
ֳ֧ƽ־ޡʥ֮һ
֧֮ϣѳ̲ŷֵǲʹֻ֮һڸγ޴
ѳ̲һޣй֪Ȼ񡣡ʵ
ȻҲŷɴԻԣѳ̲֮ޣģ档޴С
Ϊ׷ʡ
δ֪ҲŷɴԻ

飬Ǹ
꣬꣨140-164꣩ѳ̲ϵȡɳλʮءλֵܣࡤɳţࡤɳȾ⣬ֲԣࡤɳްѳ̲սҡʿвѼѳ̲飬渵
յܼӼ̡һеġ
ѳ̲ͽ뺺ңĶơ
ϵȡɳλֵܣࡤɳͬյܼࡤɳ֮ʣǷλּӣǴλԼӡνӼ̡
룬۴λֵܺӣһ˱ĻԹޡֵǽΪˣΪáȡ֮вƼ
ʵˡ
ʷϣࡤɳλʮꡣԼڳƽ꣨192꣩ǰްҷսҲݡƽ꣨195꣩죬٤ѳ͢λ
ˣͽҷѡ
ԭ֮
Ԫǰͣɮ٤˴ǨƵѳ̲ʮһ꣨ǰ311꣩ңѳ̲꣨ǰ247꣩ȸǲӵǵˣɮ٤˱Ẓ̌ŷ̡
Ԫǰǰ̩׶ˣ࿪ʼǨ롣
ԹԪֱʮͣɮ٤̩׶䣬սϡֱڿ¸½1521꣩
ȥɮ٤޲̩׶֮Ю֮
ʱѳ̲з̣Ϊɡɡ֮Ѿá
縥ڭȡɳλڼ䣨214-236꣩նĴɷ̣һ裬֮ռϷ磬˽ɾ䣬챻֮һ档
٤ɡҮλ256-266꣩ɮţڲִ֧ͳġɡϰ˵ġηɽɡɮˣȺ
֮ʼյܼӼ̡
Ϥ֪ѳ̲顣
Уһ֮սʼѳ̲
γԣʿ֪ʡ
ʧˮⶼξǲ֧Уѳ̲ѳ̲ʹ飬ͨޡһ¡
ʿʡ


277 ĩϯ֮

ѳ̲ʺʱ֧֮ϣѳ̲֮ʹԴ˻ӡ
֮ѳ̲˺յۡ󣬡Ի֧пɰ£Ƥڣпɶ£ϡֽơ
ѳ̲ա󺺷ò˾֪Ӽأѷʮۡ٤޵ȸۣѳ̲ʽľҹǧѳ̲Ϧ֮䡣䣬ΪѷתԱأ١ѷۡѳ̲ӵ֮㣬ԱأٸۡһòΪ֪
Ψһֶֻѷδͦѳ̲
֪ѳ̲飬ϣǲ֧УɡǺӡ󣩡ǰѳ̲˳֮Ϊ³ķ߽⼴캣ͳΪϺ
֪£ӲԱ֧֮Уضض顣ƻͨޣʵཫ֮֮ĺ׼ĺ׼ֺβ³ķ
ߣǮͨ񡣷ͣк촬¡øڣѳ̲ңΪϱֻཻ뿪ڣӦ
ټҶɺӻԷ֮֮͡ʦ޵壬Īɡ
ϡһغѳ̲ҡ
ˣǡͽٵ뽡֮Ҳɾӡٽ̣ͨСУԶͼı
ԣ֧Уէȡѳ̲
׶βҽĺ׼Ⱦ⣬Դżҽ洬ۡĺлǡҽʱšͶҽչ鲻ɵ⣬ҽ빬
ܾɻ⡣ֻЧĴмˣ˳£ǡʩСƣΪ֮ϱ¥ɣףطϧ󹺡ˣһǣ㣬ʱ˺ͣ³ӡ
ǰԡ֧У֮ᡣԹҲһг̣μ档в£Ȩ˹ˮǴߡ
֧Уưٶʮ֧鲼ѭˮ·Ҽˣֻǧʯ̴¼м롰ֽ֦Сʯ󴬣롰֧С
񡤵ع١˾С꾣z̫ƫУΪгʱУ̼ΪϦϦʱУ򷷸ΪԻ˶࣬ƴС
񡤵ع١ˡ􃙣yʼɣʣСԼעԻУţ֮óȯСУ֮öȯ֡νؼֹóȯ֮ʣõּöȯ֮
壬ɳƴС
֮ͨУв£аٶʮ֧ʯϴңСֻǧơ뷢Ԯ֮ڡҼս˱֮պ
ǵ֣ѳ̲ڼȻҲ
٤۳溣ֵͬ
ʿ
⣬Źǣ顶־丨дȥǡ˼ǰ󣬲©Яйˣ˳޼š
ЯȺѹʱ
ʳסУʱˣˡ֮öλС㣬ء纹Ϊȡ͡ʽƷ촽Сĳ͵ǰνĭ£⡣οʱжʳ
󹬼ڶࡣʺɶԼٰԺáܰݼڡƴȺƼˮ꣬빲£޲ʱۡ
ͣ͡Ժϻѭ󣬱λС㣬һУ޹ػ£ɾЯŮɣѺʱ
⣬ҹߡ
ܽأɽ塣б񴲴ɫȥѻɡ
գϴһ¡Я󱼸¥ɣ䳡ۿĩϯ֮
ս˶ӵ¶ҡ
Ծսʼ˱սܡֵܶˣĶơֽܳۡӵ£һжսʮϡҵקţβ¹κμǿ֮֡һͿء
ӵ¡ңһֵΣٹϯУдʡ
ˣʿ֮ơ˽ΪŽӡͬŴԻ
֮չƣɵü档
ѡ̭Ψ֮ͣ²Ҿʤ˫ȫԸ䡣ˣƲ˫ӵ˷ҡźйиˣǧ𣬷ʮھʣɳ롣
維̫ʿ̾۷˹޳֮ߡ


278 Ժ
ѡ
˫ʮȫõʮɱ
˶ӵ£ҡսܡȻϾೡӦ磬·
˫ɱԼͬһʱɱۣĽةգԵβȻJǽ˳󡣡֮⣬ƱβȻзնһ
ة飬ôԻڣͶʯгȥͶҲ
ŷ죬֮Ψгȥٻ󣬷Ϊ֮ơ
ˣֵǶʤ˫١иж
սӵ£ѷ̩ˮԵ˶پսʤӡ
ӵ¹졣µͣ¬ԡңѷϿַӵ֮Сսʤ֮ҹƳ壬
ѧԡڵѧʦԲض˵̫ҽ£ҽѧݡҹͳ£īӣн˹ݡѧѧǨ붫ѧɶƸʿͳˣڹԹͽ
󴲩ᡶ徭ͼγԱ磬ټǨѧˣβ롣ƸʿӦˡ׺ߣɽͶƸΪѧʿ޴һʱ˲żüáѧ
Ժˮ׸ڳ«أغ̲ԣô죬¶Ҳ
γ֮һЦ֮Ȼʱ˶֮硰ϼϣһࣻˡС裬˶ꡣҶഫŲɡ
ˡΪףļտ˳ȼ硣˳ơӦ˺ҡ
һüߣҼҼҲ
ٹԡΪΪ棬йˣǰ׺ָտɴҲ
ҿСǧʯУһ
ȻɳƱҰ֣Х䡣
JǽСӼ߰ߡƱȥδ֮תѸٱֱ
編ơһʲך䣬˳б
ӵ޴ǧʯУԶ޵Լ֮֮Ҳ
ףֵּУҰךΪһףȴӵ¡ʯԶϤԭˡ
Զβԡ֣̫ЦʡǧʯУǶıxԶһָ
Ц𣺡Լ֮Ա֮ᣬʵ须֮Ҳ
Ŷϸ۳У򣺡սߣӵ£˶
ڣһ˶Һʡ
˶Ц𣺡ʱ๥ٿ󡣡
ʤĿ档
ך䣬η
٣ؼףȷ޴ӵˣƥȵǾף޵Сһ֮С
ךɱһѪ·ֱڡ˶ڽ󣬿֧šκμˡʮ˱սۿɼٱ⡣ڼ
аٹٶԣս̙ػʤҲ
ͬŷ׷׸̨͡ڣ롣
·ȷ棬һĿҲ͸
졣
һ͹˶Ӳɡ
ךеСҴǣֱ졣ʤȯӡ
֣׷
˶ӭǡ
סΡѳײ
أ
˶Ŵ󿪣ĺˡ׷һ緭ڵءϣ˶ܡƲս޵С
ʮ֮ڣ档üյ졣
ҡӵ£ʤ졣߲÷
δ䣬ۣ֪
ٹŷأӵ˰죬Ⱥ
ǰʦʵֻȵǣδӵʤս
δ֪Ҳ˫δü
Ϊȡˮݹȫ֣ߴ֮Ҳ
֮䣬ѷָҲӵ¹иж
ڹϷ׷׵ͷϾģս졣죬䲻ǺԴ˴ۣ˰죬ʤ
ν⣿Цʡ
Ժͣɺʡ
ҲһЦġ
Ժ͡ɣ
Ͼս͡
̨üɫ裬
Ⱥ鼤ܡЦʣĩϯֵΣ
ʮȡҲжۡ
ˣá򡣷ģ㡣
ű߲ó䳡Уǰһ̻ӵһյԺ͡£ҽ˶𡣡˷񣿡ΪսҲʹ˷
ް˶¶壺ٿһ֮ն
ˣ⡣ֻδ˽ǣ޷ϰ֮


279 
ԶԶ
ݣǳͷϺһۣ¥̽򡣼УٹݡǧʯΪʯȡյ֮첽¥ٴ
ǧʯУġ޵ˣЦ˹ʽѡΪʣ׳йᡣ޽⣬ٴߺˡ
Сݳߣá˵ཻͶʱѣܡʯȴǧʯ񡣴ΪԶҲ
ǧʯȶǧʯǧʯǧʯ볡ͬʯУ١
Զ£ȻԵá
ʯ٣׷׼ݻ
ǰة飬ȰĪд¡
ܲ򣺡Լǡ
ȥٹפ㣬ֵߴ٣ϹС
չУСȥ
顤Ӵӣ̫أ䣩׼֮ԻϹ٣ʧӶԻšҳ˽˽ҡ֮ڣͬǱ֮Ϲ٣ҷگ̾ԻҲ
Σһߡ
˵ǳ¶ɫǲܣԶָ֡õȡ
޷Ц֮䣬γԡ
Ȱ򣺡Զ񣬸Զھȡ
Уů֮⣬Ѿ֪
Цʣ¼Ҳ
Ϊ䡣ԻʤõΣ
Цʮȡˣкѣ
ʤ֣ѡδ
ֵܣȡһҲԻ
ĪǡȻ򣺡ĩϯΪҲӵ¡
ȻҲԻһ֮оӱᶯʤΪȡҲ
ԭˡǣ紵ɢ
ֵ󣬱ū˪ʹ顣Ӻⶳ¥Уξ棬Яݣ季¡沢ݽΪӡ
лԶ󡣡
ຬЦ
Ͷ˽塣뽭һ֮֮䡣ˬҹ磬٣ɾ֪Ҳ
˵㣬ѣһЯףͶߣżʡ֪ãռ顣Ӹн벢٣֮ѵһչǡë־̡ڼ塢㣬ǵ档Ȼ磬֮䡣˲ףӡʹգ׳ãѹ¶ϼߣġĲţֹŷ
Ϊ˼ҲǣмܶжЧڼ塢ȣǶΪ伫˽ǣǛﲨ˷ˣĩԶӡ
˱游ԣʥ˲ơ
Σʥˡ㵱Ρ˳Ȼơʥ
粻֣Ʃس£ҿҼһ֪ģȷƶǡ丵γɺӣٴ磬ġ̻ᡣƱж񱨡̣񱾡֮ͽ޴ӶΡ
֮Ҳ
սơµA
Ŀ
˵ơµսʤĽϯλʮȫAսֿաֻʮ塣ơ
㣬ڡ㸻ɵй
ճսͷβ෹󣬹۷׷ס
ֻһʮһɶŮɷɴ̹ʦʮ
ܵöʮһʮġȺѻ꣬޴ԣʮĸףǴɱŨǺǣ޴㣬֮ء
ԣƾУ˫١Ψʤ󣬳µֻսһǳµսAˣAʤӡ
չ˵硣жۡ
綫ʮȸ̨ϣݽӪ
磡ŷɣӪ
Եܣܡٽǰ
˷ֿȺȦֻһʽرʦһŪ
кβͬŷɼʡ
ҿס
ָŷ˳Ŀһۣҡײװгﴬãҡﴬ¥Сֻͧһʲ䡣Ϊ桢á
ȻҲЦ󣬿ɸˮӸңƩͧ
両ˮֵΣŷɳڱ֪ˮ
ȻҲЦˣ֦ţɺɡ
ţ֦ڶࡣԵΪá
ǡԻأ޹·ԶСе֮


280 ֮ս
ǰ֪ˮ½֮㡣ȴ·ܱʻ޹УţקһãȻ;棬ȴδ
룬رţܸϡ˷̣ɽˮбϪȡ缻ԣ֮
ˮһԱֵ֪ܹ
ԡЦ𣺡ˮȫ֮
԰աʦȡʽһۡˮˮǶ˼סȹ²ظңɸˮ档֮иҡ
֮һ֡
غ£¡̻¶޺Ƭ·丹Ҳд丹Ҳ£ʩ磬֮ʩһɣҲ
ԼʽɴR·ҡʽ¶Ѳá
λͬΪظ󣬿ƥˮ
ˣװɣءס֡󡢼˼ɡ
̹ۼסػסˮǶ˼ס˿סȴˮϬסϳơס
ȫŷϲһս֮
ȴ֪ǷͬЯҽܷǡ
롣ͬΪݣ
ף֮
ȥʽҩ㡢ȣڻսԱ
ٹ֪֮
ʱաһ֮˪Ϣȣȼ硣й㲻ͷԷɡִٽˣ޴ӵˮ½˪л
˱㻽˳֮Уʤǧ֮⡱սδ죬ȴʤȯա
¥ɣ磬˱ؾ֮·;Ժ㷵ŷɣͬСĳ彣䳼浶ĳ˳䳼޶ʽȴҲسϰ
ͼ빬ţ˲ȥмңŷȻһȴ󡣽輻ġδʳͬϯͬ齡Ȼ㣬ֵܡ岻λܣ㡣֮磬ʵԡοж̫󣬲常ҡ
ףס
δǣů⽥һţů硣ʯ̿ɫڶᣬ̣̿콹ᡣůôֱ̿ţů⡣ټ⣬ǽػʮ¥̨ʮڣů²֪
ݴѩ׷ɣмѩһ磬Ϊ֮ܡ
ʷͼݹţźŮжӭ빬СŮϼǼ죬ü
һ֮ؼȺǹ£ʮ顣Ʃ㰲ǧİٳǸۣǧ֮ġ
·ϵ顣빬Ӿݣˮϴ£ֱ޼šԺǺϻŮɡһգæ͵С
ҹɸޣЯĮϸ߳ޡ뼻ʶʱΪʱϡϡϡŴڣ˶ūʱڻʡڡӸšֻƴڡ
θϹЧĮ߳ǲйŮ빬ΪʱἰԱܡĮԶĮ룬δȸ߳ʮֽ߿뼻졣ʵһ١
ڻʮĲʱūŷ򡢶孡ϣ֪
οվܹ˪ס
֪⣬಻ӳղ
˿˿Ūᣬ֯ɳδ꣬滨ѩһ봺ݡʡ¥˼ֻڣ֦ϣޢͷ
֦ޢͷҹᡣ
Ĵ˯ԡòͱϡЯ󳵼ݳ¥ɣ䳡
֮սĿ
ơµAź̳ܹھһȻʵ
ϱ۷׷ס
ѷԡȻھСɲ֮㡣˫Ե
ȻҲ̲ழԻֻʮȫɼ
ǧԡ̲ǣ֮顣
ҵȿɲԵѣһڣʮڡ
ɡ̲֣ӡ
ٺ»Ȼƺʩѧʹϡδȱϯºŵڶ֪࣬ڹһڣ˴šǿʮڡʳӡ
ΪΣʦʡ
ʮһʮ̲ழԻ
ڹȻ
ɶѡĸףΪ̡־սŨǺǣԻ١Ψж
̲֮󣬱Ƕʤ


281 
˼ڹϣ
ŃyVѵŽϯһսʤްˮԵ
ȻҲ̲Ц𣺡£֪֮һսʤ档֮⣬ʤɱ֪죬ˡ档
ȫӵ¹Ц̾
뼻λ۹ϯУижۣСܿǼ
δҲЦң뵱꣬ʮꡣǧһʮأδԤϡˣ콫ӡ
ʱĸ׶Ի
֪ѡԣſƶʮأȻסƻɺѷӿá
ʷǷȻԼָдȳ䶨Բҵġ
ٵ¡ĸּң䵱աҵ䣬ﱻᡣСȴԺ֮ͯк̣һƥһö֪šɶأԼľٺһ֪ģҡƸǧͶšĩ١
һԱ֮ģϲġһ꣬ɾͽ֮
Իʮ֮أš
硰˲Уʦʮ֮󣬱зݡ
ʱԡΣŻšʱչšٸپšΪšȻʱգԲȫš
չ顰ˮ硱£ڼһ˿ء
Ŀࡣ
ʮһʮ壬죬ε
ɣǮһʮһ˵ǣ̨£䵹Ծζ
ڽΪơµʮȫٵá
ʴ˷䣬ҿAܵüΡ
䣬ڶԵԸyV𣬶
һȻ
˫ȫ㲻޵
ԸΪʮ
ԸΪŃyV𣬲ʮ
ů󣬹ٹ졣¥䣬˿
˱Ͷˣڡڼ˫ƾС
ٹٿ̾ᡣ
飬ɡ
ͨʮε볡˫пơ
ա뷢
˳±ս¥ػ졣ؘJǽΧס󡣲Ӵݡ
һƱڡ
أ
ɱۣ쵡ѪȾ
֮ȷֻ볡ʱƱѸֻۡƽƵۣ׼ĿꡣһƱڡ
˫ʮȫȻҶӭͷ֣̱ӡսֶռţһʡһǿСзռţһƱڲ١
ǺơµAԼͬȻ֮Σ
ˣΨתܷתŷɿ
˫಻ԼͬشӪδȷךƴȺ١ơµϽ˵ך䵤ךһ壬ʮ١漻Ѫս̴ս䣬С٣ʯ
֣
ս֮ңʤǰͬΪךս䣬Զʤé®ͬ͡飬Էͬն
Ƭ֡Ⱥ٣緭ˮ
ˣ¥ɣ䡣ٹٿ̾
ۿƱ裬
ܣךЯأ뻮һ
洬ͷɽѣڽԱˮȻһך

ǧһܹһ
ʢ֮ʿȻŲһ
ךһᴬ¥ڹʦ֮ٻŮȻɽ˫ɱǰ󣬱Ụ̃˲ٿء
ךʤսὢһ˳±ֱһתŴ
ʱơµĸףŨ̡лȺѻƣҲѹ
ȻAȺѻƣȴ·֡ȼֱٻš
𶷽Ͷʯ֮ΣȴηȺѻꡣٹϯУдʡ
δ䣬AХĸ١
ϣδ翪в裬ܼ䡣ȺѻϤ١
дЧٹĿƱ򣬿ɾշŸڹ롣ѻƣշƿϡ
˫й٣ֻʣһɱñϡأŨ̡
ĽȺ󣬴ۡ
ԤڡȻսʦνҡ޴ס
ʯϣˡ䳡£һʱȺ鼤ܣС
ϸĽ·ǳµսAƶ
Ľԣͨ
ɽơ

ϳµ
|A
޹ġһ¡

紵սޡݱɣ׳ʿ顣


282 
ս
Ϊ磬Ľӭ
˪ԳԡӲХ
ʯƾС
ĿϾӡתѹ
ϲָ£սʮϡ
˿̣ʦԵİé®ܷ棬ҵʦƶҲġʦ֤¹Ԫ̾ǹˡʦ֮Լټ档Ԫ褣ʦΪšټˡ𣬲ơԪԪϣСס֮⡣ǰԴӵᷣյ顣ʦšʦӦʡ̲£ȫţۡ
ҿС˵䣬սʮϡ
µԴϷ硣ơ¡ɱء֡ơ۵糸籼סʮ⣬١
׾Թ϶нХֱȡ
Ӱƿһ
Хìý⣬ҫĿ֮Ю磬໥ѹΪ֮ײԵ꽻졣
Ұڵҡҡ׹һ֮㵣ΪŤ
Ѹײڶ粻˲Ŀڣɱء꽻ߺɡ֣šһ۷Ծ졣ڳµսAʮ㾫ʣȴϾ˼սʮϿ⡣
֪ʱͮܲѩ
ػҫ׾ԡ߻谵ԽҫĿ䳡ʱˮŭֲǵš
ŭףơƾУοƽӡơ𣬴߶ѧսٺϣѷѽ⡣
ڳ⣬ѻȸů֮ϡͽѺΡơȥڣƲ档֮壬ӡԼˣܲ亹졣
ʮϣٺϣʮϣٺϡ
׹⽻߲
޲ľĪ־塣棬ֱӡ
ٽսԡ
šǣϯٿڡ
ɣƸ󴰡
мս˫ŭѪֱð׾Թѩڣס֣۷Ƿɵ磬ֱ׷
˾١Ŀԣֻʣһ
֮䡣磬ƿϮ
ڶ֮ȣд
ǻ¥ɣʽֱ١
ʯƣձ׶ѩǧѡ
ֹȥ͸һʱϴ
䳡£˽Գ޲¡
Ժ͡Ӹ£崺硣
٣ϯݼϡ
Ľ顣
Aȭ񣺡
µһЦ񣺡ء
ٺϣA·硣սַǳµ֮С
ǣӶЦĪġһ۷Ծо
սñȣһٶ˥ߡٺΪһģٺϱͨġٺսգս⡣ս˥ߣɱ𣬶ѡಫ֮ӡ
䣬ɶСλԡơСܡơ´
ԼǡݡǼʱ֣һ𡣡ʦδʹӢ󡱡ʤ֮ġο֮Ͻ
ٹϯУǾġΪȫ˫Ͻʤ޹ҪڹĴҡˡٿֲ
һսӡˮ̾
ʤǧʯУ˫Ե
źͣԵǿ
ΣմʶТֱ
ԺһҲ
ʤΣ׷ʡ
ТֱһЦԸ档
ͻ졣Ȼض캮ѪɱУȾ˺Ľ˳һУӪʿС¡Ժˮϴ̺ůιϣ˯ָ
ٱĽȥصݼʻʽ
һЯƼݻعٹͬС
콵£ʹε˳гѣʼսΣſ𣬺ɸҲڽԲʤꡣ
AϣԵµAаδ
£Ϊ쳤̶࣬βΪAɵˣԵ
糤ԡ㴫֮Ͻ󾫡㾡Уܡ伫
κʱȡ˴䣬޴ʹáƩì֮нˡӪʱ޲ճȱһף޲롣һսȥű׽ɱ걸ڡӪʿ룬Ǵ
սɡ۶ҡս˶ӵ¶Aơµֿա


283 һ´ˮ
ơµʤһƽAһʤһƽ޴⣬ΪŽ
ʿʮȡˡѡδֻ֪˶ӵ£ңսƽʤأȾʤĽѳڸ

ʮģͣѰȥ΢仯ڵβƱ򴦡ڵβϷ޹ˣƱ򲢷䣬Ǳ޹¡֮ԡڽ󣬻Զǿ¥мӹ̡ɷ
֮⡣¥ӦĽ
Ȼͷ߽ģ㵱ˡ
һˡιԵ
󣬵ǲ¥Уξ˵ݡжƣ֧Уһǰѳ̲Դʱ
ѳ̲Ⱦ⣬ӡǲдȥνʿЦ
ѳ̲дֻΪϴ󲰡Ϊ˾ɣ߳ߣͷβ㡯ײľɽȻһЦĺ
ʱ촬󺺶¡ʯ¥ˮ뱤ͣۿڣ䶯գЯףһ̽˱Ǵһ֤룬ֻʩСƣ⡣ټ̻ͨУѳ̲߲ܡ쳯ʹܲύ
档̻ͨУʹ顣һ壬Ϊ̸ۣ³ӡ֮أΪ̱ͨ룬ѳ̲ɡϾΪѷ亣֮£Ѿ֪ΪβΪҹۡһ´ˮܺ˱ˡ
Ϊ̣ͨʱݵ쳯ϰĽ֮ģνǲʹУ֮ҲһԱ֮˽ãơ֮£޿ס
£¡ҡӺ⣬ǧװ캮ضнݸۣͨĺǰǲʹ촬¡ˮⶼξ͸֧УԶѷ˳ѳ̲£ѩ·ĻݣŰ˽ƫϽȵǣԽ˳Ͻг
ʨӲãȫһսʤ֮
룬ʦ´ƼȶڼǷ飬жۡ
Ұ£ʶ֮ʿŲɡǼһ˿ءΪʱգ𣬼޿档ɽˮɣѡ
أΣʡ
һǰʿԻʩѴ졣ֳ㣬뱸ʮ¥̨ԡ
ʦڡԵ
ʿԻ£ءС󣬵ԡǸۣ൱ģߡʱٳǸۣǧڡһ֮µ֮һϭɶӡ
ٽĩ²ٽٸַ˾֪ɫǰͣʡ޼ţٻغϻޡҹɰ찲롢ŶޡǰΪбУڶͳһݳɣշġܻ֮Уˣʵ̫ҹ𻷣ֻۿɱ档ɣԼѡɱڡ޷жŮɣɳȫ֮
˵Ůɣп֪Ϊ˱׶ĿȾϾԣ޾ԣһνڡչ顰޾֮·
ԭ򡣼Ӧλȫ֮ģؿɼŮɺ޲ܷǡݸͿأΪҲ֮޽⡣
ϻǰů
԰ϣ櫣һʲҹֵء
һ֮ѩ׷ɡ
һ֮ĩǾӭ¡֦Ƹҹ˷£⡣ѷСůĭ֮Ρһ֮߯ʡȥԶ޳ĪҲ
Ůˣǳ˹櫣ֹ
£Ůϣ櫣Цʡ
֪йˡǳ˹櫣롣
δ֪ҲϣԻ궫Ǩ֮·նȷѪꡣˣ磬޿ɼмΨѷ֪˵ΪʦڣﶫǨжۡдԣ˳սŮָٿ񣬱鴫ѷһ壬ڼ͡
ߵŮ˾ʥ櫣˽档ԣʹñѪ֮䣬Ϊơ壬֮ͬš֪ǿءͺϹ֮꣬壬ع麣
ϣ櫲ѷŲɡԳѪ֮䡣ѷסˣƩȺʨ֮
ԣŮسɡˡɯԵ
˷£һС
֮ŮԵ
ǡͬ顣


284 ıԶ
ʱ´⣬жŮ
ΪŮԶΪŮŮĸŮڷHϺHԺ۹ռͥ۹
ƴػ
вϳʣ׺ͼ֪ŮڷHϺǰٺϣ˹icΪζʷϣѷĴ˵żʣȻȴ˷룬׽жֻۡʱԶȱѷڵȷżԭ򣬳ȥഫĹϰףѵǨ֮áн٣Ұƣ
餡һҶľۣһ񳵣н񣬳ǰã˵֮ٻپڿҰʬ޴棬ޣż
ͼ֪һ֧ѷǨʼѷ壬ѷѡշתռϣ˹Ůѷһ塣붫ǨѷݻʨȺ졣ѷϹŷ磺нŮˣӣ䱦㽺HHǲɷ䣬ײнԲ
Ůܹ֮붫۹ڹ档丽ϵѪŦȣкͻطHλкĸ塣綫ŭɱ֣ȴĸסϹϰףй֮ͨ
Ʋ⡣Ǿ֣֮ѲǨܡһ֧ԸԶһ֧ȴϧԶٻٺѷһ壬շѡ
һ֧£밮ٺһ֧Ǩյִ󺺡
ﾺ档Ǩѷ̶ȣĻϣӦı䡣Ⱥʨ֮䣬ʨȺϵڼĽ£ϵңԶޣơŷĹ磬ڶٳǣ׷׽ײֹ˷̵ĴʮԭܷѬȾĹȣתŷڣࡣ
ԭʱ´󺺣ĸߵءƷʱǧĻ
ų¯
֮أ졣
һҹֵأŮսʿȡ΢ϼǰڡϣŮЯϻжձR±壬ذԡ
ǼˣǼ΢һ߳ϼִжůˡ΢ΪˡδңԶӡ
ͺ԰Э빬ˣۺ
ŷ԰˰СԵϼֵΡδŮ֮ȻܷˣԵĿ
δ֪Ҳ΢
һ룬ҵȡ
ȷˣ޳衣΢Ե
ʮۣϺޡΪַӡٺ԰áҵȣǧ಻֡й֮ԣ̫롣
ˣ΢˽棺дţŮӽԴĸա뺯԰˳ͬ֡£沢ֵ֮Σ
д¡һ
ϼ԰αԶ΢ڳ£ıԶͶ޹Զıݶա
ǣ֪Ķл
Ŀԣһʱԡ
ſ
ϴһ£ˬˡޱͬݼ
񡣡崺硣ǰԣм򡣼ʱΨ߳񼴿ɡ
ҽڡڳ
ϼŮҽڡ£Ůҽѹʱ
ͷݣ˳޼ò͡ҹ峿ԡ԰޹ˡޱ㡾ְء
Ժа칬澣ɨ޹죬㣬©ȱһ㡣
ػǣԧ޾ߡһһϲظ֮࣬һгöȣ辭֮֡
ѭ԰ҹϼ硣裬ʱӡ
ʤսȡ
۷һսͷβδɢ
սɡ۶ҡڶ
֮սʡٺϺ˭˵ʤǹ˵ˣຬЦԡβ롣ԶԶЦ֮
ඥȻ
Թ
ͱϣЯ󳵼ݳ¥ɣ䳡Яٹٹۿʤ
ɡۣơµң˶ӵ£սƽ˳ɡһСԴ·硣ңӵʮɱռϷ硣
ֻһˣ
ѣ˫ԵһһڣȱϯʮڣǿΪڣܼ
ڴࡣ
ʮһʮ壬죬ε
ɣǰ
δ䡣ů󣬱˳͡
ԸΪɡۣʮһʮ壡
ԸΪңʮһʮģ


285 ʷͬ
ʱﾳͬΪʡƪǺмʱʣϧī𡣳һʣֻȡһ֡
磬ݸʿWűٲ͡ڣߡһάΪܡܡ
߸άϵϢȡǰֳġ
磺ǲ̫춰ܹʹɼΪȷ֮ǣ̡֮Уն׻ĪܵߣΧ
̡ˡɱ֮⡣ˣһ֪⣬Զﴫԣȴ֮Уìõȼۣõ
Ժʱﾳһ֪ٿ䣺ն׻ʣĪһì׽׼ɣ
֮УϷ
̣ɱ֮Уն׻һʴһסʮ㡣
һ߶֪ȫ
ѰһʷͬˣԴʱ˵ˣ֪΢ĪԺϰߣȥǰˡ
ξ߷˵˵ѡ
Թ
Ϊɡۣʮһʮ壬׿
Ϊңʮһʮģ
ɶרƱڡʮ壬ѡʮһңʮ壬Ϊ䷷ûѻơĸף޴ӽѻ콵
ңʤռţȻɡ֮СսʤΣϯУ˫ԡ
ƣսߣ֮ƣˣ˶ƣ˳ƣˮԻսʤڡˡơҲ
Ŷ˼˫򣺡ˣ䣩ơ
ȻҲˮƶЦͬΪ֮ϡǻ޲ӡ
лᡣ
ͨ뷢
ХһƱڡ˫Ⱥ󣬱;١ˣΨʣɴŹӡ
ұӭͷ֡˫񾡳ܲ١̱ӣ׽ɱˮ粽á
Сģ߿̨һڿͽԾġ
أ
ֵҡϤˮɡۣһƱڡ
ףȴңභ١Ʊۣٳٲ¡
ߡභɡۣռϷ硣вˣбϤ緭ˮңδڴ˲භر⣬ʰךٰܡ
ɡۣսʤᴬ·֡ǰ˳±ת
ʱƱ١١
Ůѷɽۡ
¥ڹʦæսٿصۣƽơŮ˦䡣κη˿͡ŮڵҡŨǺĿʦԳɱ
ʣһţ
̨ڣƷζ
ȻơˡϿ̾
ֻһŷɼܡĽ⣬սɡ
˾٣˶
ʤЦʡ
δ֪ҲԻ
ҿѻƣ̨
ٹ˳Ŀ¹ۡƣѻֱ˵
ڴʱгչ󳵣аأбɱ촦졣Ⱥѻƣδ㱻ȥ롣ɼ죬ǧ˿ƣظϡʧȥǣȺѻ޴á
Ȼһｵһ
󳵣òƼߡȻãЧ
˱νơ
Ϊһʤֵܣνɷѿġνթ˵߹ﳤ̣ܶʤս֮
ֵܣ޿ָժ
˫䡢սսʡǶʤ
Ϭҡɣ󡣶
ǧԣYХ
ҡ
ɡ
̨У˵硡
ٹϯУжۡ
֪͡ѡΨйʼʩ鶫Тֱ֮Լɡֻճţҹӡóݻس̣ǰø塣սƽ£һǳɡʤ׫д顣˱ǼʵǼ¼
Тֱ˳¡Ϲƽʱн֮ѡȻΨԶ
꣬Тֱߴ֮䡣
֮⣬ӽʤ֮䡣
YХǧԡǧʯУ˫Եɵȡ۲սҾϡ
źͣԵٿԶԹ֮罫
˵
ɣٿɽ֮սȷڻն̣١Ϸʡʰ˰׳ʿƶʮֱ죬ջ׽Ȩоܣŷɥһۣɡ𽭶
ֹ䡱ɵʣǧ
ʮһˣƽͬӵ¡é®շתأٲ־롰ġƳսйǰ˰ν֮ˮ磬ƽˮɣ߾ûս߽ڣѳ
Ծ̴Ϫȼһ֮¬ԣӵ¡Ӧ֮ΪˮһҲ
ʷӦ


286 
޹һ¡

ַģ¡¡
˫׽֣񡣹ĵ㼱٣߿ɽ˺Ϥȥ֮šغ䴿⣬ѩ㾲
䶨뱼
ֱײӭ
Ӱͻ֣һϹȥ
ֲǳһƴһǡ
սϣߵ͡⣬ɫ˵ȣ԰һϲʤһս֮ɡңʱ׳緢һΣǧ֮
ɷ˵սʮϡѡ
֪ʤ£СӦԡսʮϡƾСʱѪů̩ͨս⡣Ѫһ
壬Ͻ
ɡңսٺϣԲߵ͡
֮Ͻӡӵ¹̾
ٺϿѷָ¡ˮǼ
ˣԺ͡Ŵ˫ԵսѷʤಫҲ
ѪڣԳ֣ɱ𣬲סҽ䣬᣺ಫݡ
ϡսٺϣмԺ͡
żԡɣңձԻ
Ȼսƽԭ򣬱ﳤ̡ܶʮԲ졣䳡У죬ӣĵľߡҼԣܽ죬Ϊʤ֮ңսŰܣʹ˼ʹ˼ǿ
ƾˣơսǿУ֮ءϤô档´γȫռȻӡ
ΣٹϯУʡ
Ծӡͬſֻ̾̾˫ʤԽӦ֡
ʤܣԲʧԡ
ˡٹݡ
˵䡣սʮϿ⡣ˣһۿѷʤһȣԶãҲ
ɲԣɳ۶
С߱ԳǧţնӲƴһǡ
ΪɡңϻۣɱҶӾսʮϡ۽·磬ɱԪұܣ
಻ʮϣٲʮϡҡɱѽѷ֡
ٺѹȴԺ͡
ˣֵΡϣ硣Ψʧ
ٿˣΪӣɱ
Ľսٺϡһ
ֳҲ֮ŭ
ͼYХʹڿ㡣
׽ŭЮסնƿһ
һ֮޵С类۷׹
ءֻʣɡҶˡһڣɱۣ֮龱ֵ߱ܣʮָġ
ɱսƴ
һжսӡԵ
ɡס
ƥ޾塣ǰٷָߵ͡
䣬Ժ͡
ٿĪս뻪ۣˮ档
ɢȥǧ廪Ե鼱أԪ˷񡣡
ްͽ뱸޴󰭡
ǰȭԵٿ֣
ҺһЦʤ֮С
˽Ժܣ޽١
ְֻѱۣЦʵǰһü
ʵ֪Ҳ鼱֣֪
˵Ц볡жãģ
νԹ塱
ٹϯУϽУĵá
ˣڵΤ֮¡Ե
ŷͷԡٿ̙֮
ʹ۱һ̫ۡʷжۡ
Ƽסնա֮⣬缻㣬ϧװߣºսãرơ̿ϴ
ȥӡŷɺһЦ
ֵܣ롣
Ժ󣬼ƼݡٹͬУ˳˵ʤٽβУ⣬ơµ˫֮ҡһﵱȡٿܷ̙ɡӵ£ϽAۣʤǧ
Ű˽ʵ顣ҿϣѡ
ս˶ӵ¶A
˶ӵ±ƹ¡սƽңֻʮһAʮȫսΣӡ
սܣ˶ӵ£ʮ֮ĩԶͬԵ
Ц谲ս
սơµA˼򣺡Զ֮⡣A
ȻҲԻ룬һսʮ
ֵˡ˶ӵ£ַA֮С
ȻҲԶӵ¿սA˶ѵϡ
Ű˽ӵһϯǲտ̾
΢΢һЦȴƣ˹޿κΡ
һһ·̾ͻ
ǺѼ䣬ȤζʹȻ֪ϲԡ
ӴǰѩԶһʱ⡣
ıԱıգΪš


287 ߼

عʱ磬
Ӻ⣬ճȴɶϾҹ࣬𣬽⽻ĳʱϹٸӣͱղ׺
飬ʰڼعǰݼ
ǰ׻׻̻壬ѧáӸĵáǰΪѧ
ճԵׯӡܡԻͶ֪ǣ󡣱ʳΣϵۣ֮Ҳʰѧãν⡣
Ҷֺ˼ʡ
ҵȣ˼޶ۡԻ
˵Цԡ
Ȱӣ콫ĵã渵
꣬ÿɷ񣺡ϹƪΣҽ˵ν֮ҷߣҲҷ֮ѧҲˣټжۡΪд壬֮ޡٿȫ顷һͳټҡӣѭѭգν߼ʣ߼ǡΪߣֵΣ
Ӹ˼꣬ԵΪߣʹͣʹ֪ǡʹ߱ʳ󡣡
¶Ц⣺Ҷ֪Ϊߡ
Իֱ׾ګߣΪҲԻ
ȻЦҶ֮⣬ܱáûɴá֮Σ֮顣֮ΣȺˣ֮飬ǷǲԳơ顯ᣩνߣ֮ԺöȻԳơΡߡǡȫ²ΡҲ
ΪȻ񣿡ʡ
߼Цߣʳ죬ȡʳ񡣹ʣˡʹ߶͡Ҳ
ˣ߶͡⣺ǡ߼
ȻҲס
ȣ̡ܽӣͬ
ӸˡʿЦʣʷԺ⣿
Ի߼ʣ߼ǣ߼Ҳ
ߡߡߡ֪ߡߡߡޣֳǣĵãΪߣʹ˾ţϤΪ߶͡Ҳ
ԭˡ
ԣվߵǰӡѧá֮⡣
֪塢׼λѧʶ಻ͬʿĽǶȣ˶졣ñʱѧӰټңжۡѣȾٺ죬ԼҷƣԼҷμࡱ֮С
˳ΪӲСʱ¶ԡƾƣȫûðȻ£һغ
ԣǰʮ꣬һ֮δǻΪۣλͳһԾŶ޿赲Ҳ
ʵ˺
Ҳݡ¹١ˣݡ׳ǿ̫ƣǳ̬󽫾һԲϣ㶾ɱ׵ۡ׿Էɱٵۡʵѱȫ飬һԾŶ
ҿ趼ѧ
Ϊȵ۴趼ѧ֮ԣΪֲţ󰲲峯áطȡʿ䵳ˣȡȨΪһ֮˽Ҳ
Ϊʿѧ¢ϡ趼ѧѧҵ̫ѧȻ෴ѧԡ빴Ǹȡʿ趼Ŵڸ߹ٺ»Ϊʷ̫أΪ顢У;ڡã趼ѧһʱʢѧǧˡ
˾٣бס
һ棬ٽѧ鷨ķչκķת䡣һ棬ԡˡ֮ţǹ֮¡Ʃݴʷۧ󡣺̰зģΪһݱ֮ң֪
߽ԣں趼ȨΪʮֺ
趼ѧȵ۶ˣȵ۶ϡ
ɼȨܳ⡣
ʵϣʳʵҲδһԾŶƣԲ˵ƩڸƶȡڸƱ󣬳ʻʵ졣ξȣʮ겻ת糣
ʡҵʱɱᣬһԾŶ
Ϊ峯
ҳơ١⽨ơūԲࡣӹūƩţ˽ʿȡǡˣū
ڣλߵıϥūĹǡūδ
ūǣ֮¡󣬡Թʿңұعʿ֮·˴ңұ·˱֮Բݽңұسܱ֮ĺҷС
һ඾֮ң׶Ĵ̹ǡ
˼ǰ󣬼ʤꡣ
콵Ρϲصޡ
ȻαظƽǸá
˼Ұ졣ꤼʰ飬޼ò͡
ԺЯˮϻػԧ齣Ůɡ
һС


288 ӹ
աԡ£ʳϡЯ󳵼ݳ¥ɣʤ
ս˶ӵ¶A
ԶϡAö˶ӵ¡ˡӴ۹׿Ϊ˫ʮ
ƾСȻ˶ȴ֮Զӡ
ٹϯУ۷׷ס
ΪսʤΣ
ӵǰ㣬սܡսԺ͡
֮ӵ¿սAȻ֮С
˷֮ķݳ콨ƽ䡮䣬ҹˡr̍Ҳ
ݳšϡԣвСƽ̨˷ڡ¡룬֮̍޲ӡ
֮
ϸ󡣶̫ʣ̫ЯٹټҾ죬ʢװϯʤһ¡Ϊ׬ýʮڳ˵ԡ࣬Ӽ䡣ӼŮǮʹɽǮӯҡ빬ʮأ಻ʮǮ
һ£׬̫ʶʮءԻȻӣ˱˵ˡ
룬ҪǮã
չ顰꣬ʳһǧ䣬ҹ߰˳ߡ
ˣ̫ʲ̾Ϣ޹żžܺףԡˮǧֻȡһư
ȻһưҪ˭ȡȵۣ֮Զӡȷ֮಻ҲȻȹ֮ңй֮޲
Ŵԣϯ̫󣬲ݸ󹬣ǧӡ
صݺа̫ɫԴۡţʮ򡣡
̫ʣԼǡ
ڹڼң档ײкסڸף񡣼ܣųйȣ빬Էף檣δҡδһ˽ɫص֮¹ʶӹɡ
ͨİգա
˫졣һֳߣг¥пؘ̽JǽΧסٳûֱʩơ˳±ֱս¥ػأյȷ󲻷ȺһƱڡ
Ľ쵡
ƣйǽݡؽ·ѭһڿֱͣ񫡣
𻵡ӵ¡A󣬶ʤڡ
ӵ¡AԵǧԡ䱸൱¬˪ռϷ硣սٺϿ⣬ʤԺ˶ԳսգֵܣӮһսơµУʤһƽ
Ľ
ϧӵ£սܣŽʧ֮ۡ
ٹϯУһ̬ԡԱة飬Ե谣ԣ
ֻ̾һϯ֮ءմԻ
ЦƣͬĪǣδдʣ
쵱֪ԶܲʡԶԣ޿κΡʵ
Ŷ˼Ȼأԭˡ
ֻ޲ߣδ롣жӵȺݣ˳¸¥ʱڿ˼ת
Եǲ˴С
Уͬ𡣾ɲݣ¥Զͬ
鱸˵顣ТЦÿΪѡƣӡ
빱ΪѣơλڡȡͬҲТ֪ӡԪֱݡ
νӢ˵ͬΪı籱һʱ̼ոϯ塣Ϊ֮ͬˡΪ׳йᡣǣʱ۳գ֮ȻΪҲ
֪ʱ½ѣҪء
ս䣬£
սơµҡս˶ӵ¶ɡۡAֿա
սAҡսơµɡۡ˶ӵֿա
ս˶ӵ¶ҡսơµAɡֿա
սɡ۶ҡս˶ӵ¶Aơµֿա
սɡ۶Aʮսơµ˶ӵ¡ֿա
սգ͡˶ӵ£һͣһսơµԺ͡
֪
ϯ֮⣬ơµA֮С
ơµһսʤAսɡۡʤ븺δ֪ҲսʤAơµͬΪʤһͣйھ򣬵ǡҾս͡ܣɡۣң˶ӵ£λεȷ
˵սʮս¹ʮϯλ
ĩսյ׼֪Ʊ˿
˾סձдʡ޵һ޵ڶսƱطֳ¡
ԶʣΪˣ


289 ۻ
ơµɡմԻ
Զ̾ơµͽ֮ҡ¡ģεӡ
֮⣬ơµλϯϹ˶õԤڡĳϣѳԽ䱾
գĲȻΪʡ֪ܲ⡣
Ψһӵ²ѡ
գ㻳δ˵ơ֣ܻسգܴһƪ֪֮Զۻ𡱡
ʤӺ⣬ǧ［һнɣƽ󽨣δԽա硢ºزΪͨѶɽ¬ɣΪɽ۹ء꣬꣬ԱΪͨ;ֽڻͥڣΪ̴бؾ֮ء۴󣬳ڵ뻳أʯɶ壬Ժذ뵺˳£۷ɶɺ孡;ۣԿɾͣǻĺ˵߲ۣνһʡ֮һУȽ֮ĺ
ߵظ߲ޣ޻֮֮ġȻܣ׳ƳϰòĽ֮飬ԱټӼͺᣬǻԭм۽ⲿѸٿټҡӵ룬ӹСΪԱΪũǳ䵱п롢򵼡һ㡣
ĿȾأ£Դ⣬ΪȻ뼻ͬͬأ̿ùɵҲʫʮ๦ɿžҲ²Ա֮߼
İٳǸۣȫ촬ˣĺԴԴϡ򼻹촬澫ԭȣֻС¶촬̨ǧʯľʯֻḷ́Կǩ촬ȯ飬ƾ裬ר
˱ǿŸۿڵҪ塣۱̶ȼΣ촬ΡԿƾͭΪá
ǡԭ롰֮֡ν¹Ϥͬй
ǰԣ֮ԳΪ߼ںεأֻɸߵ֮𣬱پģս㣬ĵӣëѪƤέѸɱ䡣ߣԭ൱ˮ׼棬档
Ǵ塣
ݸۣļǸ֧УʼۡƼۡݸۣһģƶȣȪݸۣ
ݸ𫕣û𫕳Ů£ˡΪٸʮ֮һ̳ӵ¹ǽѧ̳֮˭
ݸۣĺ̻ۡвϽء¥̻ᡱóջȣһӦȫЧ¥ɣެۡ조硱ĺ̾۾ӡóһˣƹܷ¡
Ӻ⣬ݸǧĺԶѷء
ʤٹʢ¡ҼİٳǸۡ
ݷ磬⡣
˹עʮλ˶˾βḷ́⼻ǮңʮڣΪϱḷ́Ϊ֮Ķѡ
޿ɺǡ
ȻϾҹͬбǰʱר衰ء磬δƽʮʯϣԲóء༻ר̽Բò롣
ŽǮңʮڣԸþм븨Ӫ̡̣ŷʮݸ𫕣Ϊ裬
ջعѳʱ
涵ա÷˹ᰢŬ˹Maes Titianus IVֿڵѶʵҲιҲ
͵ۣԪ꣬೬ȣʮϤ֧Ϣ빱ס꣬೬ǲӢǰɽδꡣʿ׼ǣԶ桢սǲʹסʮ꣨100꣩ʮһ£桢նǲʹڸӡ緡
Īǡ涵գǰʱ桢գԶԵ
ǡʿԻ
涵գǺ١ʱʡ͵ʱǲʹĺ÷˹ᰢŬ˹۹ˡ
һˣΪԳƹ
ֻ򣬺͵ۡӡ緡
ʱͨ೬ǲӢԺ֮£;˵ƾʵݡű涵պ̣÷˹ᰢŬ˹ˡðǲʹڸô󺺽ӡ緣߷Ϊ
Ϊǰ£©ٳײһЦ֮
ᰢŬ˹ðù֮ϳʹ飬ö֮ӡ涵ӡ
֮
޹ֽݸ𫕣֣£Ϊ衣


290 ͨͼ
׵塣涵ϲϡ
һ֮󡣼ԼɣȴҲҴ⡣
Եغ
غ³ʺιԵ۹֮£֪֮顣¼Ȳβһʡͬ齹޼䡣غ֪޲ԣ޲
꣬غ³Я櫡Ӣȣˣڸ
ݼϡͶ㣬Ӻݡ޿ָժ
غ񡣡ȻЦ
лϡغлغ󲢶ˣΪغףʺ³÷磬ϰݳ˫ޡڶ⣬ǣ磬İǹ鴦ڣѿпޡʥ˾櫡ҹŮӢȣغһͬ޶ġ
ԡ涵ʹʾغ֪д˹
޴˹غʵ棺ν÷˹ᰢŬ˹֮
ԭʱ񣬹ֳνTria nominaṹΪPraenomenNomenCognomenмߺǿԣֳͨ˵ƽֻȡ֮⣬óƺţɼΪ׺
硰¹˹¹˹ն˹Ŭ˹ؿ˹ȡ߳ӣȻϾԳ塣ͨƽԣǰԡ
÷˹ᰢŬ˹ֻжȻǹ塣Ϊ塣
غֵȻᰢŬ˹ȷǷķFerentiumд塣
ȳغ֮ڣԵŲɡ
ȻǼ٣ӡȴ档Ͼ˳͡ȴӡˣʵ˺ڣ
¥ɣެۡʿԻֻ¥ɣ䣬ΪַģһƱ󡣹÷˹ᰢŬ˹޴ӵٰ䣬޴Ѱ档
ɣһжơƻδɡ󸴹ᡣ
ʿ˳
²˳١ǲݣ
Դ
¹񣬰ݼϡ÷˹ᰢŬ˹ڣͶءǻԲȫüĸ⡣
Գơ񡱣Ϊˣɫգ񣬴
лϡ÷˹ᰢŬ˹ٰ
ʹΣʡ
Ϊ𡣡÷˹ᰢŬ˹ʵ档
ˣΪʡ
ԸЧ棬ټڸδ֮ԡ
׶Цֻլ仧
Ըм׺ѣôߡ÷˹ᰢŬ˹ϻ
²ѡЦֻ廧˻м
ˣ޴ڡ÷˹ᰢŬ˹ҧ°ݣԸС
޹ɷ£ӸӡЧǮңӪΪҲÿɷ񣺡µ֪ĻӪɭϡӪ¡вˣáƶѡ⣬Ѱ·
ϼʣ񲻸Ҳԡ÷˹ᰢŬ˹⣺ţʤȡĽΪˮ½̣·ԸΪ
֮⣬мҵ̼֣ΪӦѪУԵء
󡣡ʡ
Ϲһۣʹ÷˹ᰢŬ˹ˡ
ɡȻܾԣʹƩ綫Ϊɣٸ
ּۻۣ飬ԡ֮ɵã˶Ρ
󷷼
ɡԵԣΪ۹ͣԸ
лϡ÷˹ᰢŬ˹ٰסͨͼ
۴ͼʮ־ϸ۹ֱ򲢶ѷ̵;ǳعأˮ½Ҫ岢Ӫ֮ޣһĿȻ
ôͼסͼסƽָͼҲ
÷˹ᰢŬ˹ˡæЯͼʾغ
ͼΣ
֪©غ̾Ϊֹұע꾡عģڶѡʿرؽˡһ֮;أ÷˹ᰢŬ˹壬߹ͨأ֪ؽйᡣ򣬼۸ΥƷ͵˳ء
ңͼ޴ݿء÷˹ᰢŬ˹壬δġÿÿִǶѷ۷Ȼпܣǣ󺺣пڡ
δѣԱݡҴ⡣촫࣬е÷˹ᰢŬ˹岻ᡣ
ϢӶ˪ˣͨѳ̲ٵáͨͼν¾㱸ֻǷ硱ӡ
ȻҲ
£ͼԱͼᣬɽͼ꾡


291 ۹
޴˹󸴹÷˹ᰢŬ˹һ۸غ󲻽ⷢʡ
Ц𣺡ΪʵΪͨҲ
˵ڻۺƽԪ꣨150꣩ɿ޵˹ܣClaudius Ptolemaeusѧءһλ÷˹ᰢŬ˹涵ˣϢ۹ս֮ʣ̶ӣ׷׺ӣִкʯLithinos Prygosǲ¼յִﶫ۶Seraǡ
õʷϣԴŬ˹Marinusѧۡǡ롶󺺼͡顷ϼأ涵ǲʹʱһ¡
ⳡʷϣͬʱصУȻš
ߡ˵÷˹ᰢŬ˹̶ӶʱǸӢʺʹһ·顣Ԫʮ괺ģط򡣶涵̶ӣɺȣͬʮһ£յ
֪Ԫ꣬೬ǲӢʹأ֧ٴȣϢ紬νӢԻˮ߷Ʒ˵öȣٷ磬жߡ뺣˽ʹ˼ĽߡӢֹ֮
Ϣ紬ˡ涵պ̣÷˹ᰢŬ˹ˡ
֮ĳԭ򡣵۹ʡĴˣ÷˹ᰢŬ˹Ըʹͨ
̡롣һưϢ¢ϵĶռ̵÷˹ᰢŬ˹䱳ĵк˶ԡ֮󣬲ɾ
ȴΪݺǿհѳ֣Ϊ͢áԪ꣨ǰ109꣩۲ϧʿ䣬񾫱նʮδֱۣͨƽʮ꣨69ۣ꣩յùͨǰʮ꣬־ʿǰ̣硣۹ģٲɾ֪Ҳ
˼Ϣ紬ˡ÷˹ᰢŬ˹ˡ÷˹ᰢŬ˹ֽ·Ӣʹ֮£ִͨ١ΪϢӣʹڼٰˣͬУۣ༫пܡ
ֲ²⣬ȷǣ
÷˹ᰢŬ˹ǵкߵˡ̶ʹţɹִ
˺󣬡꣨166꣩أǲʹϬǡx裣ʼһͨɡ
أʵɡᡤ¹˹Marcus Aurelius Antoninus Augustus161-180λΪ͵ʱһλʵۣλڼ䣬԰Ϣȫսռ̩ᣬǣֱ̲˹ͷͨͨ·ͬʱϢսҲ׶Ͼ۹½˿·Ĵ˿֯кˣܾ޴ʧΪʧкˣתɺ˿·ִ󺺡
÷˹ᰢŬ˹֮һ
죬ɴ߹ɡʡʹݣ౻͢ɡ
Ρȡ½ִ󺺣󺺣۹ԣԴ档κԡִԣصȴӺ½ͨѭϣ뽻ֺ߿ıȣڣˮͨ
ʮָ꣬һӡͨ󺺣󱲣档÷˹ᰢŬ˹壬Ѵ
ˣѾáӰ󡣴ڵͬҵᣬʢʱڵҵˡᴩʼա
־ͬˣHanseatic LeagueӢϲˣThe Cinque Ports´½ŵˣˣȣҵԼΪͬ޽ͬˣγɣṹɢ˴Զ塣壨House of MediciȣӰʷ̵Ĵ˼塣
һ֮ԴǴ󺺲۹״νͨ
콵Σڼ֮֡
붫㣬һ
ν׺ѡ˱Զ½ˣһ˿·ߣй׹ȡΪ֮أء촬༼Ƚǧ
бĴͳ
ʼȡϼ֮ѡ
֪÷˹ᰢŬ˹סͨͼڼԣ޷룬ͳη壬ᲢۡȻʱ÷˹ᰢŬ˹壬߳嶫·ˡ
οӢˡһۣʹռĿ꣬÷˹ᰢŬ˹ԡ
һԱ֮÷˹ᰢŬ˹Ϊ׵ĵкˣıͬˡ
ȴȻܾ
缻̫ƽΪа̣˷̫ƽ壬ϢȨ಻ҹͨһС
ĩⶳ֮£ȴӿ綬ޣݷⶴߡп̽
սɡ۶A
ս¹˫ƾУǺ죬һս
䳡⣬ѽӳ


292 ȱ
˳оӽˡɶ칤ߴ֮䣬ڣ뱸ʽԶڳβϴ䡣ôζӣʽܣһ㡣
ˡ¡Ǽװǿ
б䳡ҹŶӡѣڳڡӢۡһףա
ӳ¥ɣδ˺βݳ䳡ּɡ䳡⣬ƻͨҹϢϽ²ػʡʱפʱǰչڱƥϰվЪϢ˯¡ʱڣרʣΪܺڷ硣ν㵽߽ġ
ôԶ׼䳵ٷʱ䣬Ϊ̡Ͼʱפ£ǳ֮ơ޷ƩʤҹŶӣá
νһһ
䣬ڱϧ
΢ϸ룬˾Ӫʡ
𡣡Aڡ
硣װ
ȥӪšAɷ˵ʡ
뱤ͷ죬׼ʱ䡣ͨ衣ȻӪȴӪĸס
ĸæǰϸ۴ҹϢĸױǸһҿʹִϸۡ
Ҷ񡣡AδһܡŽ֮£ĸѾ֪ΨֵǹۣۼˡйŸ
Ӫ⺮䣬˾ȻɽĪ롣УAǣݣĸӣǳһ
βСá
ʱиĸĸԻ
常ʱһϲӵ᷶δټǨ¥ɣԿɳϦദ
Ҷߺաĸִ𡣰ǰAӪڼż룬ȥҴңδҡĸǹ
㸸顣ĸֵ
֪ɫ糣Ȼȴâʱգ޺ޡ
ʤʧΨֵг̣䣬ĸ뿪ʹAԼݳĸҡϪ¥ɣַģ֮ң
زʱ
ʮٵϤ¥ɣ
˵¥ɣڹСˮ½ͨ˴Ȼ汱ˣͬ۷ĸδԶšϪأƽδ롣
˵ǼŮ飬ҰҺޡ
ȴҲ̾ԹǼŮ顣
ţѺ¥Ź£úʱǼŮ飺
ǼŮףȡ֮󣬱ԵÿȶԣĻͽᣬ䣨ϢܱãֵŸǼ
νֽ鳤Ī˹
ʱǼɢ֧ҡԶ롣¥Ǽ˾۾ӡǼŮǱŮӡʴţ벻Ǵؼ֪ιʣȴδܼĳɢԭأûɳ֮Сǧ󣬲ؼաݴ֪ӣδյǼŮ顣

ΪˣΪĸв
׼ӣȢŮĸ׻ɼ御зߺޣ֪ײūº巷¥ɣûĸһغˡӷĿɳ𣬼ɶ֡
ʷԣѾǿ塱ףܰˣ
ʱĪϵ
ңмɾͽȱ
ĸԺа˳׳Գǰǳڡ
ʤڶðѩҹ̡ոھսգšδȣĸ顣
Ҷǧӡϲδڡ䳡һˡѡĽ϶ŹԣŽλУξϡУξȶǧʯɽǧʯŽɽͬȡǧʯٺλ丸ڣصУξϡ
࣬ȡ֮ˮΪ֮ˮܲϲ
꣬常һң¥
Ƭ̺ǬšŻصУξ룬ʤ
ͨǣͶ޴ʳ鴫֤һ¥ɣ̼֪¥ɣξ֪¥ɣ֪Ժ鳤ͤ׷֪
ΪĻϽߴڹ磬֪
ֳ¤ϲξڡǬͬһ·糾ͣϴ£ЯҾ֮ϲɾǰʧǡ
С
ݱĸȸ䳡
һáAȺ٣ѵȺʱĿԣԡ
ͷϿ̨жAңơµȡ
Ӧŵ
á
ɡۣཫ鲼Ħȭƣֻս졣
꣬Žۻ룬ա
ڴСţ
ʻӡ˫Գ


293 Ů
Aһǰɡۣʮڳޡ
Ű˽һսϯλ֮Aɡۣ⣬ԿѡԸɣ޺֮ǣĽԵȫʤ
룬壬ҹСʽս䳡˫д
ոʽأѧáνͻʩʤ֮С׽ɱеһ޶ˣȶʤս֮Ӧ֮ߣǧ򻯣һ㲩Ĳͬ䣬ʵսԸǿ
Ȼ塣ر֮ԶܳޣԶǧ֮ضʯ֮Ϊ̡Ӿ޴ƱڳȴϤʵ򣬲οӰԭƱڳ׵Ḻ̌ʮڣֽǽܷضԶ̴ɱս¥г¥ԶƱɱȡг̱
Ȼȴ£ƥ䳡ء
ҲŴˣʮȣͱ
Զ۳СĿϾӡʤʷ׳ʡ
٣ٹϯ
ɣ糣˫нΪ䷷ʮսһ
ӡΣ
Զ𣬱ϯŴԣ¹ײ
ԵԹƸš
ԶΪޡ塱ĸ֮𣬲빲أ֮ΪҲӣŮ֮΢֮ʹг֮ԣܽ𾱣ݣ֮Թ꣬ѩ֮ޣδ֮ҲʫơҸìͬ𡯣֮νҲ
𣬱ǺܡΪ˽Ůкܣš
ʫƪŮСΪޡ
ʫ̫ףΪŮɫֻӰɱţ𣩼ңѪӢϼֱɽȥڡΪگӡĻηצؾδϣüɳ𼦺⣬ٵÿޡβ梣Źൡ
ƪʫģԺƣδжϡ֮磬һС
ҷ͹硣Թ֮ƸԶšҲ
Իҷ䷸֮塢Եڼԡʣ
ΪΣﳤ㣬ʮ⡣
Զл뼻ţΪӣԳѪãԶ֮Ҳ
ʱ˽ѣΪӡأɲ졣
žѰʦβΪ񡣡Ե
Ҳ顣
ˣһְֿ֮䣬ֵˣ
ΪˣЦʡ
˿ѡιιϹٸŮ٣֮У罪|¡졢ꡢӨ
˵ǰɽݳŮ罪ɽŮ|ͬٸŮƷòѣ汸ֹ㣬Ϊ֮нݸа𫕳Ů£ݼ汸ʦŮ˲Ů֮ڡ졢ꡢӨΪŮ٣Դ̣Ϊ̫衣һӡҪ֦ɢҶ˹졣ȢҲ̫󡰰ǧ֮ģ˾֪
ţǧԴʱڶ࣬Ϊ֮ס˿ڵͬķ⽨ʱӶΪʱԻսңǧͬ޳ڣԺꡱҸ󡱡޲򡱵ȣΪשΪڣ缻棬ɽУԢ⿪֦ɢҶ˫ͷ࣬Ƿ䡣ʱֳݣνٹ̡Ȼӣαۡ
ŮѡһкѡѼ
ǰԻ⣬ٹپ֪˵ʦӣϥ¶ŮƩ顣丸洫вİٲᣬ̫ȼ硣Զ𡣼Ľ֮ģ֪οﶦʢ͹֮ͬСɲţԶδԧ챻˫ҹһ滨ѹġ
ԡ˽䡣ˣжʮء
伱ҲԳʰ飬ʤ
ͨա
˫ͷ
˫ƽɱů󣬾Ӹ߸һĿȻ
ףٹϯУ˷죺ɡۣ⣿
ͬ˳ĿһۡɡУƱڳƫת
AһƱڡȽз١
ԺɡۣٳϮȽз󳵻١
Ȥѻ⡣
ǧʯСԶһЦģ


294 տ
󲻹
⣬˫١
вͬAٵɡۣл󳵡Ժ˫ɶȺŮɷɿաֱ˵¥
ۿŮɣϵۡ
ڴʱ澢Ҽ졣죬¶ϣŮŲáУս
Ůɵң޴ѡϲ죬²ŵء챻߲иϻ󳵣дЧ޲̾Ϊֹ
AУƱڳŨ̡
ʤ֮ƣȻת
ߡ󳵣ʼʩֽɹȺѻƻ١ѣAʣ޼֮ĸסΨ;ȽзȺѻƻ١
һơ
ɡۣдɱĸסƱ򣬶ȫAʮ֮⣬١
κɡۣƱ޳⡣Aʮ٣ѡ
ܾӡٹϯУ˿̾
֮̍£Ѿʤӡ
֮ɵС
֮
ƩǵAΨʣɺӡ⣬ΪƱˣ趷ʤѷ֡
AԣΣΨжǬŤתǿưء
ĿԣȷA
ٻָս¥ٽһƱǰס
Х
أһ졣ĽĿġҳ¥ʣȫȻڱΡ
һٳƱٴջءơ
ٽAһȡ
бǰС
ƱϮǰ
Aһ£ٹг¥һֳв𡣱Ϊ赲
ڲݣ޴Яȣرг¥¥ᡣڲػأ廨šΧֹ·Χ׷½أзνӦ֣ࡣοݣʱȥ롣ʣһ룬ǿá
ݣ
ڱƶ֡תƱѺХϮ
ڵؼķɣӦۡɨװһƬǽ塣Ľ쵣ȻڱȴϤȫ߲ԣʾս
Ʊջأбг¥ڡţ
Aһȣݡ
˽ƣɨһƬ¥ᣬ¥ϼɻȣ¥²رҪA¡ݾбԼװ£бг¥ڡ¥ʧ١ۿҪΧ
ֳұܣƣԾǽɡڿգì»߼A
ŻءһɱӪȥǴХ·ս¥١ָλƻءǰʤţСԡսյôչ֡
ս¥ȺǴ¡󳵼̧ܹһ󳵹ʦ䷭
ʱĸԣ£ȡ
٣ᡣ
Ժž⡣֮ԣ£вͬ˽ƣһٱУ£һ㱻ȥʸֻʣñ֮ȫףѵֵҪԡްȴ׽սᱻ߲иϾʤಫ
ƶ¥AЯ䣬ռг¥˳»ֹ·ɱ
Сģѹ;
Ʊ򣬲ս¥һ·Ӽ߰ߣХ䡣һѸ˹βѪȾΣ
¥ɱء
Aڳ⣬̾
սٺϣտڡЦޡ
Ʊڣɼ糤ԡɱغɱУˡݵʣΧ¡ﴳأչƵ
δ䣬˽ƣŹ䡣
飡ǣ¥ڡ
ȻͭǽڡʸӦɡ
ˣ¥ڹʦܾš
һУɱء
¥ڹʦδæݵۣ׼󱳡
ۿAֱг¥
Ҳֱ׷
Ǵƴ룬֡󣬷׷ƻ
׾Թ϶Ȼѡ׷磬Գױβľɣ峵١аȦתߣִ¥βءֱɱ
ֱ̣߳١ȴ¥ʦ׼
𣬽ӹAԽʯǶ˹˳׳
ͬʱƱ򣬺ХϮӭͷŭ
ۿ޿ɶ㣬ܲɱܡ
棬ֱӡ
ǧһԾڿգһ
ϽŹ
ʯǶ˹źΪһǰǷɵ硣
ײǰһƱڡ
أ
ը顣
¥йʦһ䷭΢бܹǣ
ء


295 ׷澰
ǡ֮ʵ˳䡣һǰһ󣬽һá
˳֪֮飺ڲʦ£Ȼ䳡ʮϰ֮΢顯ȡ赣顯֮Ҳ
ų䣬ʮʮУнͬԵ磿
ԶҲԵʮʮ𲢷һʯ֮ۿʯǿϽΪ
Сģδ䣬̨
ԭƱһգ޹ʦ׹أƩӰڣԭ·ءֱ󱳡ΣͷԳۣץǣƱϡ
ϰաӪ򣬼׹
ĿĿ㡣𣬵ȥ
ǧͨԡ׷Ѱˣ۷
ߴͷ¶ס͵ʱȻֱáǧıģԽԽ֮ԭ
ΡƱ׹ʱӸ£¹
ǡ
޷һ
飡սŻ𡣼ʿ׺䣬һء
Jǽ£䲻Ӧ䷭
һ̳
ƾһ֮Ťתս֡
Ӱ׷硣գʧ١Ծػ
Ŀ֮𣬱պ磿һս
ǰĸ棬Ӳڳ£ĸ棬𣬳ȻҲ֮⣬֪ĸڰսȻӡ
Aۡ
|A

ɡ
ۡ
ĽݣҪʤ
Aͻķѡɡۣȴ±ݴ͡ϯУˮԵսȫʤ
ڹϿʦԵսݲʤ޺ӡ
вڣѡŰ˽ʱգɾͼΣԤ֪Ҳ
֮ڣūӣǼ۱޲Ϊá𣬱ĺˮĿⳤԶ
ڹϣݡ˵ر֮ǹϣδɾ֪졣ˡٸԱ֮֮ͨ
£׺ѣѭ򽥽
ʱҹΡʦ¬ٱԴʮɽͼƪ֪⻼ܵСʱʱٶ¤ҡءĿ⻼ϤΨʣĸ֮ضѡ
νӣҲšñ缻ԣˡ
뵺˶ߣ֮ء󣬷ˮҰǧʿһ֮ߣūƶйɢҡ滷ܵСֻۿڣ½ơٽϲ㽨ͳν׼һߡūֻͷ⣬ظм㣬Ϊӡ
ңֻ߽⣬ã
뵺룬ϰ뵺
޹һ¡
ַģ¡¡
̤ĵ㡣Ľ٣нAսۣɡ
ƾС
Գг¥ΪǽAۣɣ׽ɱѷʤ
սٺϣԺӡٹϯУ˰Ծģֱӡ
ΪĽ൱м䣬ѷָ¡ԵԺ͡
ȻҲ˸ͣơµһսʤ֮ˣAӴϯ
¥ᡣЯ޶ֵһҡȫעĽͻ
ìǳҴԵ
ڴԻá
ϹŽַĪǣΪìʩ
Ц𣺡ȻҲ
˷ɴ󡣡̾ţ𣨶ˡ
೤ᷣĿ档׷֣۵糸
ĸȴԾġΨʧ
֪սٺϡAۣʤɣѽѷ֡
ۿҪֱԺͶȥɣӲƴһǡ
ۣ߷ɴܣӴ
ֲߵ͡˲ս
Ǽأ䳤ű߿տѷ˿Ȼ֮ھԷ֮С
ͻ俴Ʋ¡ʵԳ壬ѽƽͬʱ䣬ܾԽԽߡӹɡҶ˿£ǧԡսٺϣʢνһٶ˥ߡٺϿ⣬˥ƣ½˳ٺϣС
ǹ֮Ͻս߽򼺷ƣٺڣîֳߵͣ
ˣAٲϧؼʹ㡣
Ƕ·̤顣ӵʧǰ㡣


296 İ
ǧһХб̵档Ʃ˹
סǰ㡣תգìߡѹХʱȴȻءìͷػΡ
ʹԾХݳŵءֹסȥƣء
ʯ䡣Ծȣˮһǳɡ
ߣסܾ⣬Ž
սܾǵС
־עܲ٣оУʿްܣ󣬷ʿУ֣̫УԴ֮壬̫ԻƷԷ֮˧£ȻΪ˧ɱ̡Ԯõء
ǡס֮
ůԣʧ㣬Բս
Լǡ֪ܲʱ׷ƣʧˮѲ֪١
һʮء
һͬսܾǧܾĪǿָް
Ժ͡
֮¥ɣ֡˵ǧУֲСȻۼ˽ĵãͷͷǵ
ڽᡣ
лɱȭл𣬾ȡȻȬҲѽȡߣɹЮأԤơ
ء
֮ڡ
졣¶ã棬С
Եʤ֮ͬԶʧ塣
ٺϣʤ֮ϧ֮飬Աһϸߵ͡ۼʧϯϧա
Ŵԡһֵ̾ܶˣǷԮ֮κμҵ䡣游⣬ΪԮӣ游ǣܰɱһʧƣλԡ࣬ͬټΪɣˮξڣֵܶˣҾƶȢŮΪޡȻŮ
¥ɣ壬ѡӣΡڣ˼ҹ룬ҫ鹡˽ΪȶǧʯУξȻ棬֮ԶӡһսΪĽϯշݼңţָտɴۼϯʧ֮ۡб֪
ĸ䲻һȻȴʡ
֪Īĸ
սաAʤ͡ĩսơµʤ
Ȼ·꣬ʤʱ˺ͣȱһɡ֮ս˿Ԥϡҿչ֮սʤΡ
λУξǬ¥
롣˫˫ȭǬ˶ǧʯ߹١λУξϡ
ȣݼϡصڷ
񣬴һЦ崺硣
лϡֵٰܶ
ʽᡣȻٹپڣۡϰ֮磬ֵܣΣ޲
пɺáϼ
ϣŰáƷͬΪ֣ʴ֮
¥ɣխլձǨ롣Ե
ȣ̿֡ڣϲĪ
¤γڶ࣬ٴ֧ƽ¤ңͨ񡣶λУξΣδʧο
Ϊǣ֮Ҳֵٰݡ
ֵܣΪĻϽ޹ְǨмӡԣȢŮ˳ݴաĸƹ£βŮ
νѶϼ¡֮˽СοĸƾӹʤλĽ丸֮ϡĸ衣
ڹ˽輻档
Ժ󣬼Ƽݻعٹٰݡ
Ϊֵܣѡۡ
Ժݡеۺӣ֦ڶࡣڣͬڡһ塣
ܾΪã档
Ժطᡣϴլ˽Դϲ
¥ӵãȥۡ
һս۲ѡʦţ᷸ǻϲֵܶˣ顣δȻ岻£ŽԵСֵܶˣࡣ޿κΡҾټǨ뼻ߣʱ
Ӫ°롣δսʤȴҲóԸǧʯˣӡꡣ谡컸һںѣءӵܣںʶ
Լһۣˮɡ
ԱţơˡñȡӦãȴİ硱Ϫʮ飬İдĸϸôӵܡжʦͬţһںѡ
ʷҼٸ־ʿӢܱ׺練ơαһƮ㣬ӡ
سǳݣиж
ʮսơµ˶ӵ¡


297 
ĩ˸ݹۻǧ꣬Ӣܣ㣬緱ǡ
νϧӢͬΪ󣬻ΪСȻ˴˳ȫ۳ʫˮ˻ԾӢۡ
Դ󡣻зȡȻδܴ˶ʢ߶ȡŷɡơңͳδ֮ҡԤк֮
ʤһ¡ΪĿ񼾶֮ڣһơۿĩ裬뼻ն
ǡơӡһΪǬɣΪͣΪ֮ҡ¶ԻﲻԻӲΧȺɱ´磬ɱС磬ɱֹֹԡ̡㣬ȻޣȻԡ𯻯ΪӥȻWޣwi luľ䣬Ȼɽ֡δݣԻnѣɱ̥زز
ָһΡȻ֮L磬爵ʱʾ¡ΪΡ
ֻ򡰲ߣҲΪδȥڳδѨ˺ɣԷȡ֮֮糣ʡȥΪԷоС
¡ָ޴¡֮£֮֡⣬Բʡ
촫ʤЯٹɽżʪˮֶƽأˮע֮Ƽ顱ɽԡ֣ͬա
ȣأйݡأδɡ
𣬷ָأһ̽±ҲԤȷ󣬱ɳС
ٸƹ⡣Ӵ˴ζɿһߡ֮䣬ٸͨδʧ塣Ϊ˽ֵνèڡһʢϰòһࡣީС㾡У޷ǡıߣֽ©ٳͽЦֺãȡҲ
ʮ¥ɣ磬ǧ［
ֺγǣ겻룬ʱ֪кһվ
ݻعʱ硣

ڸŮ٣Ʃ̨ػű࣬ɲᡣɹ֮ڣϱ󣬰䷢ٸ´࣬µ
󣬼רᣬ곯顣ٹλ˼棬ȺȺ
Ȼλ࣬¼ƣ뼻ɱֱɡֻ֮Ե
Ӧˡ˷ʥͣ޹ǧǣһʧοˡԣǾԡʹԻҲ
ǹʺͨԻ绯֮δ֮ʢҲ
ΪȻ
ǧһ¡͵ø಻֮Сĺ顣಻¡֪֮ȫ˼֮ɡˣ಻һ֮衣˹ӢҲ
졣ͣʡ
󣬹뼻šһʣҹ˭
ԻȰ׹ӾꡢŮɡ
á
ιᣬԳȦʣ벻֪յ㣬޲ɡȻԽ޴ң˾ȡ֮Ҳ˷ϲɳ
ۼͷ˭ǳɡȻҹҹֻ󡣼ǣһȫǣķĿƫģǴ֮˽ᱻ⣬޶˷Ŵ
ʱ֮ڡΨкϺ񷨣·޿ָժ壬Сʳ񡱡ͬޡÿ·ʮʮˡʮġʮΪޡ
£ҹ
мʣ֪
У¡
οҹ˽ʮһŮɷҹʮҹɺΪһҹ˺һҹټϻʺһҹʮҹϰȱ°󱰣һ¶֡
󣬿ɱˡڹɱȾɡ˱ŮɡͨԣйȡŮơˡȻΪˡ
ѩӣһҹ޻
ͮܲӰʡԡ£űϡ
ЯƼ¥ɣ䳡ٹټ񣬹չ֮ս
սգʮϯλȶ򹫿ѡĿ浶ǹ޴١в
Ű˽ȶǧʯ𣬻ǧʯ޹ʹչóԸǧڡ
δλϯȻʦɡ٣Уֳơ塱ɴҲ
ҲԪΨ־ǧʯˡʦܲ硣
ϯУԸͬܡ
ͽ֮ҡλϯףҲ˫ԡ
ʱԡԣܣ¥ɣ˼ʯˮ̾Ҳ


298 ˾
ȻҲڹϣͬ
չ֮սڴ˵Ľơµ˶ӵ£Я볡
һǰơµս˫ʮƾС
˶ӵ£δһʤҪԸŽսʧʤս˫Ծȫһǰ֮ܡοơµʤսãǵ˶ӵ£ʤ֮䡣ҵ棬ѽ˱ˣΪ
ơµԵȫʤӹɡ
ĿԽȸԾĿ̨ʵߡ
ӵס
һսͨ
˫ػش졣ǰű
ұұ߹졣ʮһʮ壬ֵ׹졣ս¥־ңг¥Jǽ󳵣
գͷ
裬һƱڡ
ơµս¥١˶ӵ£ȥ
˫ͼơµֱ롣˶ӵ£й
ԣƱ󣬵¥ڹʦΪҪƱء
ֻƱƩӰڡ֮أȻڻءмһذڵжȥջһƱں󣬹ʦ䣬קջءһ·
˫ӭͷ̱֡ӡ
ս֮Уךϥأ뻮һ
ӦϮ˫һ߶١ϱ䣬ɢˮ֪¥ɣ䣬ܱƱһǹʦû
ƱԽͷȻ׹
ͷĽˮ·ѪȾ֪ʵսךԳࡣ
󲻹
Ůѱɶϰա
ҿ˶ӵ£ֵΡٹٷ׷ͷټŮ衣
ϡر󳵣ǡŮɡһǵܲһǡ׼ʱѵˮɽ֮ϡ
ǰǰ㣬ڵ֮¡һ󳵣䣬Ϊ޴ӹ֡ȻɽƵۣŮɶԣƾ
ŮɺˣִƼߺˣֻۿɱ档Ůİдʡ
ǹŮɡЦָŮ
ԭˡ
˵ʱ°Ϸʢ㲻ţٽŮ漼Ʃ磺¹ɳ߽bٳߡ媡ͻܷ桢ڻ񿸶¬ѰHһ㡣Ϸ֮ɡ
߽bgngٳߣֳƸ߽b˺߿߸˿֮ʼҾͨϷߣΪŮǧһİٳǸۣ󾩻ˮ½ͨĺ㡣硰Ϣ尸ȣϷڽͷβ
ָŹǰ衣ַУϷ¥ٽŮּ
ȻӦʡ
ΪɫˣԼˡϣдáŮ٣ߣٽŮҲӪдá
רΪŮٽŶ٪塣࣬죬ҹš֪Ҳ
ٽڶ࣬ɽŮϡȱ֮ס˿á
̾Ｋã˾šܻѧãЧ
롣ݵأµ߽ͣb̵ĻѰHĿ࣬šѰ䣬δΨ׿ഫϷ֮ңᳵ·ʹָݵɽ𺣣ƽءΪħӼʱͳưϷӪʽ䡣֮Թơ
ʱ£ٽˡ硶ʷǡдأϡ칡ˣԳơϷ
Ǻ࣬Ů
νʢϷʢУҷ
Ů編ƣ衣ʦǺԳ¥ΪŨ̡˫ɱȺʧƻ
չ֮սսҡ
˫ս𲻶ϡ
ȫ֡ûԻ١˫޴ӹĸףɢٹƬ̣Ũ̱գ׶֮ء
Ժͺʦæʡ˵սԺ͡ơµAʤ͡ѷֲ̩١
δ֪ҲˮԻ
֪Ⱦٹ۷׷ס
ʮɣݰԣԾ
һԾʮԣҲ
ĪУ֮κΡ
ԺͣſV𣬲ϯ
޵һ޵ڶ䣬ȴδֳܷߵ͡ǿ⡣
ڴʱµЯ̱ȥ
µ⣿̨ɧ
ĪǡˣϬ
βԡ׷ʡ
ҿ
˳Ŀȥµֻ복¥ʮ¥
˼˾򣺡Īǣ˻ƹ


299 ʰ·
µֻӵ档ҡͷ̾Ϣ֮⣬ơ˾٣·Ѱرп֮ءðճǰ£߲Ϊ
ţӵ½µͣ¬ԡµԣսСȲԴ֮硣಻Ա֮ɲ֪սҪ
ĸף֪ϣ£ȻͬϽ׸Χ
µЯǻơսʤ
ų£롣µظʺǡˣеؾڲս뵽µ˾٣޿֡
ӵ²սɺ˷ʡ˶ӵ£δһʤսܰơµǬŤתԸĽ֮󣬺αضԡο䱾Ϊʤ
һڿͣ۷׷ʱ
ȽȽĿ
ů󣬳ԵƣΪã
ԻƩ¥ƸգΪӪĿҲ
ԭˡԵͿΪˣµ˾٣ǡ
ȻҲΪУʱ¼գȫܹɡƾơƤҡԿȻȴΪսʱáֻƤʸ䴩
οضˣ޴ޱȡ˳Ŀʵԡһͨ䣬֮
Ȼ뵽ֻͧǣδƱɹͧ塣ʱ¼նԣȻء˵ҵ֮ɾɼȶʯʯķȡȻ޴㵽飬޴֪οƱҴ洢ڷͧȷʵá
ͧǰȫѵĺͧӴˣǵԳͨ;ָݸɽ̸Ц䣬ɻ
ʱ磬տɺ
һʱ⡣
ſ̨
µɽ
ϳµֳء
ԱţΪӦսʿ
䳡£۷׷סĿ֮£ֳĿԡӵ±
֮ϣԣµΪֵܣ
һ⣬޲ݡҲ
ˣֵܣɷһ
С˶ԵΪ֣һս
ӵᡣ
µʤ֮䡣ֳ֮һս˽֪˶ǧ˽ӵԶӡӵµһս޿ָժȻΥӵ˵¬ԣµսʵơ
ʱ˶սˡ
˶һʱ׶ʱˡϧӢۣӢۡ˶սɼΡͶ
ֵܣǺܡ
ٹϲּ
ȻȴһЦ̾սʤӡ
Сܣγԡʡ
˽Գ࣬׽˫УеԵȴ֪רȡӵ³пһս˶ذܡ
СԡŽ۳µ
˵䣬˶Ѵµ棺˶
һսµȭϿңް
˶Цԣ·硣ʤңԺ֮͡⣬ֻ趷ʤֵܱʰ·硣
Ŀµʵ˻档
ǰϷԡ˶ɫԻ
ˣҲաµĿ棺Ը벮һս
ơ˶׽֡
ֻԵ޹

һ£֡
ĵټ˶mò緢Ѹ
µ˫ͫۿҪɥ㡣Ʈơǧһm
ˣ׷׸س
˶߾նȻѩ棬鲼ȴٳδ¡ʣβӵ
زҲ˴Ի
ԡϣµ԰Ȼܹ˶¾ġ
սʮϣ˶˫̤룬
׷㲻ʯ𣬳µ֡
նӲǱ䣬ն˶˶׽֮סµж˳ת
˶ءһһ£Ӳƴһǡ
Ϲȥʤ֡˶ᣬµս֮ˣ˵档Ψսֳߵ͡
˶ɱأµͻӵ
ǵءǶ·֮ڡ
ϵں󣬽ɡ
죬һ·ǻߡ
塣µԳۣ
ɻϮ
ӭͷ
һ졣˶ڱѣֶɡµһƵУת
˳һ˶
m۹ʤѷ֡


300 ۳й
˶ϼ׹߻ءһʱðǣ
񣿡µæʵ
޷˶𣬻ɢһ㣬޴ʹӼгأ
߲üҽ볡ȷϲ޴󰭣ź˶Сķӵ£ƣᡣ
ǰϷԡ
˶ܡ
սơµʤսչ١
ˡơµʤһͣסAʤͣӴΡɡۣһʤһִΡңͶٴΡ˶ӵ£һĩ
ĽԱϯλȶ˶ӵ£ѡ
˵ԤļþʣʮڳԶ趯ù⣬һһһһ
Դϲּеȵ֮飬̾硣
նٹٰݣС
ɽѩϯ¡£ˮɱУůɽ֣˼ѩвû֮֡軻װѩѭ·ݳʱͼ
̿¯£ᢷ籣ůǰԣ±ڶࡣӳУݳ³⣬רΪġǳ˼壬֮
˳֮ڡ䳡̨֮ͬ÷ƣڳ۵ּܡפᶯأǰ֣룬ֿ϶벿ᣬ屶ṹͬ߹ķƤңַٿ֮䡣˽ṹԵǰá׳ơʡ£һֱ쵽¡ٹ볯ɱܷѩ
ʲͬؾǳᣬסʾǳף۵ֽṹгʱϲһ顣פʱɸդֻϣذ塣Ϊ׹Σ֧Žżӹ̡紺Ϸأ׳ΪԲϳ
֮۵ĳ֣˳УӱʡȻʣ۲ơ۵ֹǼܣӰ屶СԶ屶ӳȻһפʱӱ֪ĳȦӪء۵ֹǳܣʡˮ֣롣ɽҰ޸޴¿ڡ
˴ζԲϳжС
֮˾֪۳йཥ
νй֮۳ãָˣ۳¡ؽ֮ĺö֮֮Ǽڴˡʳ۳й
伻ʮۣ֧СԴԴϷޣⷬ֮񣬶ĿȾѸ򻯡۳й֮ƣνʵ顣
ʤĻȻȶ˿壬ҹСǰܹɽơģвͬ£ͳһߴģ顣й̼֣Կɷ졣ճ̡
ݻع
ɽȪԳʵϱ涨¶֮ءڼƽ֮䡣
ʪˮֶƽأˮע֮Ƽ顱౻Դȡɽڲƽضʮ˵˼ڶ֮˶
ݣȻȡӪӪ°빦۳йǿ̸

ʷĽˡʿʵ
ʤжۡЦ
ӵϧܣֵΡʿ׷ʡ
նؼδԡ
ǣʿˣİӵ½䣬A۵֮¡ɣ൱ѡŽԶѷˡҡҲս޵УΤСֳѷһʤԸѡȴĽĩϯ
룬ҡӵһ顣һ¡ʤΪѡ֮ϽԶʨӲãȫһ̡֮˼ٹ졣伫ֻ󻤷ȫ
ȻѶ£ϲ׸ġοʮ˼նһ֮Զţʳԡϧӵ£ȴҲΪԶ㡣
ܹݡ
һճ־ãʤϹٸͨЭͬյ¥սȴһʧտɽν¼˾΢磬Ϥϯ
֪¶ܡ
νܣרָоƥʱºܣָͣ׿Ⱥߡءiӡѡǧν֮ǰӡ̩塷ν֮ɼһߡ
ǧ֮ڣɳơƺĺȣǺֻ֮֮֡
ۣķѾˮ޶ȡգڼͽ̰类
ͬţˮ棬ඥתѡ
Ѿ档
߲壬߲
ʹ˱
Ȼۡһס
뾡Īʹ׿ն¡


ʮһ 


001 ɽ
й澣紩ˡ֣Ϊָ裬ˡ
ȻȴþǬȰءǹ澣౻ȣϤ˱᲻ᡣνƲԡһκһҹǧ滨
ѺֵΣ
֪ŮУŮū澡ʼǧ㡱޹ޣǧɺ季ԶȥᴩĮֱֱ֮ǰ;١粻ס
νΡΨºȢأƴһ޶檣ʿһһ檡
¶ܡʳʯٺߣȱȽǡ֪ƺѰӦưͣɽк߰䣬滨俪ľѳۣ췹߲ε
伻԰سڡʹȻɲء
澡һڱٴѪգܾǧ֮⡣
Ǭڸͽ
ۣйͻء
̳ʮ㣬ǧھ㣬òɢͳơķƣѰʮһ߶֪ȫ֣̩ɽİ꣬Բʳֻ̫ѡ
˵֮£ΨҼܡ
󽭶ȥһҹ˯վѣųƺܣе
˹֮䡣ǹд£ɾһİٳǸۣǧ֮ڡ׺Ӧ˶ɣʢϰò˳ڷԶ
ϸۣƼڣòĺ˿·̣¯ԶǺأ֪ˣغףӭȢغǽкذ˾֪غ³ѵųơ׵֮ӡΪصλ̳ˡ֪൱һˣ⿪ū񡣿ӵլ˽Ϊū¿ɶӡ
󺺡ӣʼǡ
Ȼʷ̣֡
ȣһͳһķ⽨һͳһū
ϣԪԪ꣨ǰ475սķֽߣ˷⽨ʱٵĿˡֱκТĵ꣨476꣩۹ű־ŷ⽨ᡣ
ǰŰʮһꡣ
ɷϣ⽨һǿūơ
㵥ƶȶԡǧ꣬ǶﴫȽĻա֤
ʱ۹ȣһͳһūƻʳܡ󺺣Ტۡ
ʣǧ꣬Ϊѹ֮ơֻ򡰺̶ԣοƼʱԽ̣ҴԽȹѩЧӦĴιҵ֤˵¿ͷѡ൮֮Ѱ֮ޣѧֱߡ
缻ʮأʱǿڣв㡣£ܸһѭ
䣬˿
й˱ʯϣӡǰӳԱųйһܣ;ʱٹٳݣλ롣
ǰԣ˹󱱡
ţҹ೵СжǧʯǧʯǧʯȶǧʯСʯϳݣ빬ݳʲٴСһȦ纣ɰٴٹٳݽСƺƵء
嶼ξŭ۳ңͷأݽΤЯʮʾ커ʻճꡱټʤĿİٳǸ۳Թۡȱϯ
ʱݳëɫ巽䡣λǸ۳ݽͬɫƥࡢࡢơסڡƾɫ֪гغη
˽Ѱ֦΢ĩڡȻ֪΢һݣʮƥͣԴٲ֪Ҳ
༻Լᳵտɴ
ݣȫֵ̡뱸سɡټӹٵѩ۳ҡһգɵִ
;ͤڶࡣȻȣ롣˾٣˲룬ƺƵӳʮ·ͤᣬɡ
ҳʳ뱸ʱʳ伢³һ١
˼ЯٹͬУ޼ҾСһٰ졣ٸŮ٣ӡͬһ·˵Ц֮飬ԷθԱ
ԡ˵Ȥҳ̡ѵֵܴϥ޸ЦƳ̸Ц
˵в롣࣬ȴŷɣͣһѶ̸סǴ޴롣
Ȼ⡣ǷҲӦ롣

£ӡ


002 ҹ
ϱʮšΪ߾ųǣʮ顣
ǰͨعӺ𣨽ɽ̨ǡΪ磬ϱ޾ӣϹĴұΪǧ﹬Ϲơˣ½빬Ƕʮһ顣
һˮ֦֡ϱˮּ빬̨֦´֦ϱ䴩
Զ̨ܹɽǫ̈̄̨Ȧ֮ڣȴ͹ϱ֮⡣Ƹ߾ѹą̊́Ϊ̫빬˼ӣƼ̨ǳţֱ̨ͨԲϱڳѭǣܷͷʱĸͬĸ̫ͷȻϾ⡣˼У֮顣
̨δϡЯٹ٣ǧﱱӹǰԪӢ֮ٹȺǹ£ڸƫ
̾һҹȫ֮Ϊ˴ζǧˣǧ﹬ɨ㡣
ӣаԴ
ɼӪԭƩ֣ڡ麷۽𣬸֦ơҫգѹ硣
Թдǰƫĵڸ̨֮ϡǰңĹرĵֲ֮ͥݣʯԷأ󾾰ɹϷ档ƫԻ֮Աһˣİʯ緣ٸϹõ
֮ùһˡԴƣһ֮أش䡰ʮӷ˵غӽʺӷԽ߹ι۹ޥݵ޼Ə帹𻪵Կ
ԡ𳤣ӼΡ
ΪȻ١
ϴ¡ڹУҹȺ
мʮ飬ȻԲһ֮ءм빬ʮһ飬ռڳ֮һʧ档
дš˳˼ΪţӼڣ㽫λָһ㣬ֻʣʮءд壬磬ҹ¡߳ɹݣڵ档
ﶦʢλ£Σӡ
ν¡ָʮ꣨ǰ298꣩λӺΣԻԺš꣨ǰ295꣩ɳ빬ǰ̫ӣλ빬ӳɣΧ࣬ɳ
֮⡣ʮǧ［ٳǸۣǧ񡣼λճӣרιƩλӺΣԺšרһ޶
Цʮ֮׺Ϊ¹ӡҸĻ䴫λӡȻ󽫾һְزᣨף٣֣ˡ
ο˼볤ֵʦԴ̡ױ֮ˡ治֮¡ˣɽҵȵңլйš
֮䡣д壬԰ġ
ͼԡܰٳ߸ͷһɽǻΪۡ㷺ĺǨαһաͽǷ
ӣĻ涽ݡӱأһǧĮ򡢶孡ϡ֧󶼻򻯹鸽оٳɶ࣬ɳԤʮ󶼻Ͻ뼻൱дʮݣϢ˳һ࿹ʱλӣǻΪۡ׺ʱˡ
ʮ֮󡣺ޣֵ硣ԤҲ
д壬֮ǣλҵȳ£ȥδӡ
ຬӦνҳ¶ǻΪۡң̫ʦΪ̫ʦٱΪ̫Ϊةࡣơ԰볯
֪⡣д壬İ
Уҹ
ѵùг۴ｻƱյˡ轣ǰ
ٹٻڶ裬Ҹϡǰδ֮ʢҲ
ƹѲ˹ζնۡ

ٹٹݣغ¼˾΢Яٹٳס԰˯ᡣ
޹
Яѹʱ
ˣΪŮɡ»ѩҹ޻
ճ齣šװ
ɽˮ̨֮һʮﴦ
Ӫַá϶£ưϽԺ׮Ϊ̨ɹӪҲѲݴˮ֡⻷ΪȪ
ɽƣɾ
Գ¡


003 ɽ¶
ɸ¥ƽ
Ӫ֮ءкƽػƴӪJǽʱˡӪ֮У޷Ӫˮƽܣ̣ƴɷϾֻΪסƘJǽȹ̡
֮أλڹ֮Сܾ١ƴJǽءݻˣξƣɽӪͬż䣬ƴӪءһӦȫɰӡ
˵ΪʱϼƣֳˮСУ¿һǧ򣬰ͬãûϴҳסޣȻΡͷ׳˶¿ǣһʱ
󾭰ٹ󣬳ơʽѱ鼰ʮݡʱӪ¿ƴ顣ΪԲϳ쳤һԡ
ٹٳݣԲϳȻԼвӪܡҶԲϳǰ峵ӣΧ£СӪءоϴζ߷Ȥ
֮ĺӪѴϡ
ɽ۸һءΣӪأɽ´ε̿Χ¼ȡͬţϯضĺɫãװعԶԶȥϯɽڳɽ֮Уҹź⣬ǻԭҰηԶݣǻ˱˼֮Ⱥš
Ŀɧͻ꣬ɽԷޣ档
δʼܱض顣¶ңĿɼ뼻೼ѣεա
ȼ䡣йˣݳɽ;ַѰƤţͿø֮ҰζӪ˿꣬̿ܣ˱ǡ
ʳȡ۳ʳǰɡͬţٱԻ޷ɽɽ£ʮһڣ岽һڡлسJΧסɽš¾׷£ɱһʧ
ҰӪҰӪ֮Ȥɽҹ磬췱ǡȻΪһ塣ҰȤһ֮·ڣϹëѪ޼ҿɹ顣ؾηȻ
ʱ޿̣޴ڣ޷õΣĽҰ⣬ŵĽ໥棬ӰΡͺñȣݶẮ޷ҫ֮ݷһ㣺
мҪδ֪Ŀ־壬ϲҴ֮䡣
ҰӪ֮Ȥٲɾ֪Ҳ
Ժ󣬼ִǳ˯ҹ޻Ұҹ֣ҹϮ
ɽ´˹ԡ
ˮ˳£أΪٹٹ塣㷹ԡ֫ٺˬ
λǰȻء
硣꣬ŷ롣
ܡЦ
ŷŶhء£̿ң뵱꣬һ㡣ɿ֮̾ңԵ˹
ŷɽ뷢ʪźԵʱ֪ʳ
ֵܣ⡣Ц˾Ŀ·֡
˵ٲ£ʳܵȣձ¥ɣ׷ѪŷС֣ԴΪȡ͸統档ˣʱ󽫾νûʸϣŷɲɷ˵ԵʹȻ
ꡣ̫ʷȡȺڡ
ݾʱ뱾ϵµȺѣˮԡλܣԵСͷܳۡչ飬б񷨣Խ
ѵ¶ɽҰֵܵӡ
ֹƬ̣ҹ࣬ĺ͡ŵıسԡٲ޻̸ڡ
Ժڳر硣㷹˶顣
ݣɽӪʣЯˣӭνƼˮꡱ¶ˮԵ¶ɽҰˡһҹأһҹ鳤Ǵˡ
ɽͰʮɣɱȸ̨ɽӪݣ˳ءȰȫݣƱ£ܹɽȻĶˡս¹滮ɽ´ɽŶϣŽ¥ֱɽۡݣɷݣԡ
ƶȹģ䲻¥ᲢۡȻ϶£۴αȡƽ̨ķݣһϸߵ͡ݣԱչܣȪˮء¹㣬Ȫˮ㹻ǧ˹ԡȻӦ
˵أ˼ƽ硣ͼ뼻ȡĻ涽ݡżȡɽȪݡһ¹٣֮á
ӱأȡССһԵ⿪ڡ
οãר֮٣ֶΪ
ճźŽۻ롣Ӫأĳ佫ʰһ¡
ŭ졣Яٹ٣װԡ
ʱ䣬׽Яͻ
ƽ߹ڣ档һĶż˿̿ӱޣȡʱŹȡ޶
Ǽ಻̾
ҳã
֮磬ɼһߡ


004 
νҡιƽ¡
ʱա
񡷣Ե˽֮գһԻ񡯣Ի֡Ի䡯ԻԻ顯Ի
񣺼񡢾񡢱񡢼֣Ŵ̳ءءġC䡷׹衣䣺ʸעߡǡ𽣨νгʱ֮Ӧˮ۶׹ˮӵıλǣ轻飨ͨ磩ʱ׷޴񣩡
֣ע֣ڣʦԻ飬Ρ⡢תע£ָ£ٽ衢гҲס֡ٹ㡢̹䡢̡Ӯ㡢ҪزϦҲ
ʿвͨߡ
һ߶֪ȫ磬ｻڶ衣һҹѣŹޡʸעߡǣԶС
ߣ𽡢ˮ轻顢󣬼ݳޣεҪ·ԿɰȻͨ
飬ѧհ
ú˵ѧ˼άּ߼˼άƫơ
롣һ֮ˣԽ󺺣кΪ
鲻徭ͨղȫ֡䣬飬˫ȫȲ̸
ۼݳ𽡢ˮ轻顢󣬿ĿǰгȡοΡεȣ߼
һԱ֮顢徭գʱϢϢءɻȱһĨڡ˰ɵ㣬װʧ䡣Ҫ漼ܣһŲᡣٲά裬̸ͷء׵壬ʱ治һȥ
ǿ硣

عԻ£ĳȥ
һüƣ
Իšԡɶڣ
ǻʵۣ
ԻҩԱٶ񡣡
˵ϵͳǸö
ٹٳ𣬴ӳ档ȡʸǸƥһ䣬ʦڣķǴΪ
꣬ȣԣߣ͡
ν𣿡æԶ
˼Ц𣺡˳԰áޣԽͿ֮ν֮𡯡
ԭˡȻ򡣼ҹˣ׽ͿĨۡշŹɽ֣ٹԡ
һʮʮ١˾֪
ã
ڶҾ
Ⱥá
á

¹
δ䣬ʯ
ͷо¹˹У
ŹΪʱչЦ̾Ϊȡ
ӡΪȣܳԭ⣬Ϊ˴׾躻ޣĪߡڴ˴ָǿȷΪҲ
ж֮ģд˥һ۳Ҷν߲ļߣȵɡ
ǶТֱ֮Ԫֱ
ãղ̾ţԪֱΪ˱𣬰ͻ棬ߣΪã֣տڲԡԺѡ䵶ꪣ£۽ѧʡǰаඨԶͶʴ֡ԪֱѧҴ֮Ҳ
ǼԶ
ֵȴ֪͡
ԶЦ𣺡ͬСʹ֮سС
β˵𻰣ѴС
ǾɵáΨĩ䣬԰ٹٿš˵ǰпԷٹ٣ǧ𡣺ʮ߼ۣת۽С֮ᣬ޿ɼ϶Сٹ֮޲ֺȡ
ԳȦԲʮ֮ڣԿȡ
λܣˣسѭ·ͻԳɽ֡ޣϵ档
һС
ͷ׳˶¹
Ȼ뷢޷׷мУϤߡ
Ҫ󾫲߲࣬ȡ߼Ŀ꣬ޣݡͻɽ֮ҹǿ󡣲ݣ䣬ͬ顣Ӹޡ㲻Уб棬ˡ
š׷£Ϥ
ҰƤ񣬲һĿȥǡ
˵ͽϴ󡢱˳ֱɱĸ߼Ŀꡣ¹׵塣ҰϽɱݣ֣䡣
˵Գͻס᲻ڶҽŹǾͬģ֮ʿвһغ׷ֻٹټϣǡ
ŷɣ䲻ԹСʿδӾеķʸ˾Ųʮ˽ա
ˮ׼֮ϡ
˵񼴿ɣΡЯسȻء
Ժ󣬺
ٹȺض顣
ꢳѰ·ɽ;ӪϤ¼ᡣˣƤƶǣͿĨ˿Ͱٹ١
ǰԡߣ͡


005 п
ٹٻӪɽJſҹΧɽţӪؘ֮Jݺύжšɽɽ´
ԫڶԻڼ֮˴ָгΪȺд̡̼ңӪ֣гӡǶơӣѴּ̣ͣۻۣˡʽꢳƴɴСһռظ֮⣬ڿԳչ֮Сůչաԡǰԣͨĺ۳й۳֮Уɾ֪Ҳ
һ䣬ĳʡΣǰҸһĳڱڣͬʱƽ̵ذ塣ɡǣһռĹ㣬㹻ȫĳ֮
С෷ƷϡΪ۲ơй͵ţ㱻̼¡ͯ澣дѵţżƱյ̸֮䡣ʼ衣
渵̼Ȼء
£ͷͣιĿпͯ澣̶°ϡ
۸죬ƾѡ
ùͰ֣ΰ档̼ҲԹɫ֪⼸Ρ죬֮ʣ渵ԺǮʾĳϡԵҡǮԴϲ
䲻ԣ겻ţųꡱ֮ᣬ㹻޶Сʳǡ
Ǳ䡮ಫޱ֮ۼ۵ԶмۡȻۣȴƷ񡣳ȥʽƷСаٻר˽˶ơ
ҹϢпաٹЦտϲޡпգɱȴTա輱ȡȪϴԡ£СٽҹУѡᡣ
ɽҰ룬ѹ硣ҹС
ΣȻȤ
ʡ֦Ƹ̻Ի͡
硣࣬ʦϣسı佫Уףضʮһᡣ
Ӫ䣬ñʮﳤϯٹϯﱸʵ輻ġӪر¶ξӡ
ϣһǧӦ˳⡣ֵһ̺ˮ⣬ڼ񵱼ΪڼڹڼдȨءоֹԵءҶ곤룬֮
ʳǺ̺ס
ůȪݣĻࡣһ븹ůڣ㡣ޱĿ
뼻졣̺ףʵƫӲһ÷Ƚݡ췹Ũ˱ǣڸʮ㡣缻㣬ø峺Сһ֮ɽȪˮݣٸԱɽˮƳࡣζ֪
Ժ󣬴ɽȪϡy˼ζ¡
ɽȪݣࡣö֮Ȫݣ챻Ϊݡɽݣۡǧ
أʢ˽Ǻ󻰲ᡣ
ڹϲʤۡ˹ȥʦˣ޴󰭣㰲ġʦ¬ٱšһʯءͽ಻ضá常ңزơȻ룬ǾƺɡѾʮ֪
ˮ̣졣ƣⷷΪۡ
һ壬ױݺʿϲְӯš̾ԻϿͺоƲգӡ
ÿ֮磬Ǻ󺺣˹
ϲʤԼֵܣδܾ˶顣ŷСԣʱƣÿÿŷֵˣƴʮֻͣ಻顣
磬ȥѰȳʣŷɱѽ¡
šа⿪ڣǧΨԼֵܣӦͷΡֻ˵ŷɿڣ㵶ɽ𺣣֮
޷ֵԴͷ
ĺסţԼֵܡܣŭ㡣ΪۡνʹȻԽƴֵΪ£Խƫġ
ԭ򣬡ƶͼФҲ
ʹѲ߮䡣֪ơµСŷɡ̫ʷȡɽ
ӢۣȺŷСֻ֣ۿɱ档
ֳ
ŷͷʡ
һۣ衣ƴԻ˽꣬δȢޡɽѧգ÷
мҺβͬȥŷɳ
ҲԶЦ
бͳԣĻӪŷ䣺˳ӡƺףš˴ȡʫ֣硷Ůͬ˴¥ɣެۡһ輧
ƺЦδһ
ЬС
ֻ輧ü٣̬翣졣


006 Ůͬ
Ůͬ˴裬袡ϽҶŮͬУ˴Ӣ裬񽫽ϽµСʫ֣硤ŮͬЦ˴˴Ӣ
Ůͬһеġ
輧ţ⡣֪нԳСĻӪ֣ϴ룬;Ůͬ˴ǧŮͬУ˴ӢǺε֮
ȻŷЦԣ˴˴ӢŮ򡣴Ϊʱ;¥ɣެۡ
˵֮ꡣµԵ
ȻҲŷɺһЦ纽㣬Ժ硤143 λָļ֮ס£ŷС䡣
ǰָŹĹ裬ϸѡѧŮӡšִָԶ¼żϷࡱ
ˡҸ֪⡱˴˴Ӣָ簲Ͻã빬ݡŹ˽νԻŮӣΨ֮
ߣ޲ΪȻ
裬ұšһգ輧㺹졣磬ȹڣһʱ㸡޲ĿѣԡƲˣ
ϯAȺ٣ȻС
V𡣡ŷ
㲢ϯһ
һգĻ̨輧˴³Ϊơ
ŷɣ̫ʷȡˣΣˣʧǡȥʮعУྴ԰˫ܰ
һ˴Ȼˡ
ŷЦʣξƲմˡ
Իֳ
AЦָѣһ
䡣һˣǰݣ¹ٷ£ݼλϹ١
£ѣϡŷΪ˾
ǡ֮͡ѡµϣȻ֪ѱ̼֣ۿ٣Ϊ٣ʱʮ´ңϻƽⱡ¹ټĻΪ
ʹأۿʼ֮֮ͯ䣬ߪ褰֮ԮТ棬ٺʿǢߣԵ֮ܲҲ
Ǳ¡Ի
ͣ͡š褡Т桢ʿͬĻΪķǵ£ƹڽڵ££ķףĴ٣֮ֹȣƾ⣩ʯӪ˲űɼһߡ
˵󽫾Ļܶ巽ְȨأʽ͢£Ļ繫ξԭٸ
һԱ֮Ҵҵ
ǰԣʯ˼ˮ롣ʯơĻӪ
ԷƾСӪаҵʢͥСŷЦޣӪʿԵ
ŽʵҾӹѣѮ֮硣̣֪̼¡ĻӪ岿ʮ֮ڡɱһ۳ǡΪǡӪ½ңط䱸
ˣʵ
˷֮ʵ𡣼ΨְٹҹΣͻʧʴӦ
ԭˡ㲻ʡ
ŷȴЦʣΪ
Žھ֮Ҳ֮⣬˴˴ӢָǾ
ᡣ
һǡѲи
ξƲմԲƣȴҲ޷ʶֽ٣޽١ڡ뺨ɡֵۡܡֵܣ
ŷ㻽ƼұǨ¥ᡣǳƴ飬ʳưᣬư
ǰΪСӪ챻ŷɹʱӪơȸСȫٹ۾УӴ˹֪ĻӪƷǳģε֮׳ۡ
иж
ŷЦԣ˷ݳС
ģ֮ʢ䲻Ծ󣬱سƿǰ
ϯ䣬ֵܣü֮ŷȰɷ֮䣬λ֮ء
նӵԵһͷ¹Ǽá䲻֪ʹͺȻ󡣱ûϲŶԡκμնʮУΨֵܣ뱦ɽջءϯŷԼԶ֮£ѻ
̼ӵǿջЦоϡ
ѲһȦط⣬ȰնɣḬ̄¡
ʹܣۡ
ҹϢпաΪνٹ١ѰʱգɽơУС


007 ʳ
ĿһΪǬΪͣΪ֮ҡ֣עԻǬν֮Ϊ붹ʵҲʳƸ̣Ϊľƣʳơľڼ롣
Ǭ׵áΪͼ֮ңʶһ֮
Եޣ͡Ϊ񣬻ΪԣΪһ㡣
żɽڻӣͥ
ʱ½Ǻ׸ⷷʱڻĲұƽڻӣڰ˰䡣ʵڻ䡣һҶ󣬿ν֮𡣾¬а̴ֵơء
س㡣׳пӹŮӼ뼻ҡɢİٳǸֻۡ輻һ£򣬸Ϊȷ档
ң뵱꣬ڶʳϰʮ㡣ڻ뼻˱ͬ۾̸ֹԲͻأˣȳںˣвֺͬǼصֻ뼮Ϊˡˣ뱱ˣв졣ˡǵ֣ǳֱˣǵֱǹ
и߱Ŀȭɫ֮ˣ񡣿ڳݺԳƼˣ߲֡
۶գڻϧ
նض顣
Ӫط빬ͬ֡
ĩ񲻶ϡµᣬ񣬽ǹ֮䡣֮£֡۾ӱһһһĿһһУϴԺ˿ʵǣһȫɲ졣
͢Ǩ綼༻տɴϼʹţµױѿΡµᡣһ׷ѣߴʮڳ㹻綼Ұ衣˵޼ʣʮݣмԸס
ԻʼҲԶУҲԶСνĲšԱţбع֮㣬ڼȵ½ʳӡ
ƽңܣġ֮岻ʳڣɽޱʳ֮
ġ룬ʳڡɽçۺڹʤ̫ʦѡӼơʤܲʳɼҳ
ȻԹˡ½ʳΪ١
ֻ򣬼Ǻס֮޶¡֦ĩڣбʱʦԣңٷˡ
ʱգ򡣰պ˵¬ٱԣơ˿ȻƼϽԼϵͷʣֵۻη䣬鹫ƽ塣
⽨ʱӹ󡰸ԡιһͷͻιһȺӡɱ͡
Ƕʦԣңٷ¡֮С
ףǿȨ
ͷۡ䣬ʾǿߣԶ
һ䡣֪ʡ¶٣Σɣ
ɷϡʦԣ̵ġ⽨ޡȻأ¡
ֻ򡣡ж򡻡Īǡ
䡰ɽϻӳƴ衣ʥ̫ƽ
ҹͬĻ
ڼЯٹɽʱ⽻Ȳƽ
ĩʳǰ
빬ϡ
ϴȥһ·糾󹲸ܹ֮
󣬿ǻϸͷ磬ǳֹ
µס֡νµ֮ʼʱ֮ʼ֮ʼ֮ʼ
綼µᣬھС
Ը󽫾涽ݡ·вĩ綼ˮѵһ
Ұ޲̫̾ʦǻ֮˼Ƹշǣ͢ʽ΢ֶ֮ۼ֡Ⱥ۲ݿݡƾһ֮ܺ¡
Ȼټ֮ĪҲӡ
˼ƣ˲ѶΪ֮ȸǻټٻ涽ݣǸ⡣
ʦңٷ¡Ӣͬ
綼Ϲ֮˾֪̫̫ʦ֮ܳȨΨֳ㸲̫ʦл֮⡣綼Ȩŷ˴ӱ⣬ǲ뾩լ
˾٣ϵ£಻ɡ
͢Ǩ֮ıһɻҡǻѪ֮ߣʧȨݹضԬԥݶԭ໢񡣸ܵУȫ
Σ̫ʦǨ֮
جϮϵ𣬲亹졣
౻ѡ
Ұ˯ܲЦһζ
µᣬ𡣡
ܲЦԼǡ
ǰλᡣءϲʧ
Ϊϵ£ϴ¡빬
һ·ӳ˻ڵϵУâ
ܳɺ


008 ⾫
νʱӢۣӢ۳ʱơ
ñȡСõͷöˡλ𱰣ӡС䣬˵ǡسҰĿǰһԲϣӡȥ˴үү䳩졣
ǣһȫϵλȨأһС´󡣶ϲ
ų͢ǨءݱȺǻţʱѪɺӣءضΣӡ
ʱϵ£ᣬνѡɼ
Ψƴ֡
ſϮΪ֮ܡʱΪ˴ֻ£ȴ˼ʧס
ൺƶĸӣη塣ϣλ񣬸ǿɺգƶʱĸҵӣʱҲηң˻ȨƵλٻѵǿԺӵ𣩣
Ȼչ飬ʳ֪ζС
ʰ飬̨ܲһһȣµᡣ
ϵ˼ΣѴȡ
游Իʥ˲ơ
ʱĲϵ£ʱѽȣͬն
дԣǡֻˮů֪ѡ
ΨһǣԸԸ档
˵ˡҲζԼϡˡ
ϲĸϵ£
ͼԡνϲϲν˽ɻҡ˽塣˴ɷ֮Ҳ
Ȼ˻Ϊһ̸֪ã氮ֻ˵ŵԣǽסǼ䡢ò֮Ը߼η
ԻʶʣֺԹ
ʣֺΪҾǰԼ
֮֮֮ţȻСǡǬʼ졣֮ϸΪ죬֮Ϊء˼䡣
֮䣬Ī
Ϊߣʱ̸飬˵ֺδǼʧסĪŹ
νһŵǧ𡱡ǽףʵţĪף塣
ҹͬ
µᣬ¡ޱȡ
ĺǲʹһ֮ؼԵǰͷӿ䣬ϲ
ңѼ졣
𣬽˴ᳵ·ϹٸͰ࣬Ƕ졣ӼΣϵ걸ÿ֮磬鼰ǧϰ緶顣޹޹ȻѳС԰Ρ
ȻǱҹϸ
䣬Ȼ˲ơȻڹ񣬽дۣ۹ġһǿ֮⣬㹻
׹ƿջ档Ϊ⼿Եⳤ񡱡
ǰԡµᣬϡڶࡣ
ؿã½졣
ʱӺδⶳǧ⡣Ȼ֮⣬紺
ѳ̲ǡ
źʹִࡤɳٳ
³ݼ٤۳Я빬
ʹ񡣡ͨ񺺻
лݣѳ̲飬֪֮顣
ʹΪȾ⣬ܾʡ
ΪСϳʹ顣
󽫾ϸѿڶ֮׹⵺Ѿá
ǫȻ
żΪѷ亣ͨʣ󣿡
ԡΪͨҲԻͨ³ʡǧ
̾

ȺĿ
һ˳Уʹ֪ǫǫ
Ӣ׳ʣʸºҲ
ĳˣ٤˴Ի
ʦʬ롣ʤ顢¡Ƽ٤٤֮⡣ѳ̲󽫾
Ի󽫾ĺ֪Լǡ³ǫǫŲУҲǫ飬Բԡ۾֮ӡ
ߣ٤С
ÿɷ񣺡ʹԶϢԹ²١
³Ҳٰݶ
ĿͺʹȻȥһ˵ȣ졣ϲ˾塣㰵ɱģ಻
㶯ʱգкˣɱʹвʮɺڼ
蹬硣ʹ
ǡȺ
ط촬ҡæʣУǸǻ
δ֪ҲЦ
ꡣã֪ˡ
ǹ£ѳ̲βֱԡʣ
ѳ̲󡣡г񡣴˷ʹյΪʹӡ򡱣ʯ뺣ͬȣʿΪʹΪʹ֮
Īǡ磬ѳ̲Ϊ˽Ҳ
ȻҲ


009 ³
ڳ̸¡蹬磬ʹ
ĿģԶ
ٹٳϯ˶ӡ磬ģɿءߣҳԱǹݱܶĿϯ֮˾٣⡣Ȼ޲͸֮ڡйܲѡ
֮ѳ̲Ʒƽ˾ʵȾ⣬ӡȻȴδϻιź¡
գ𲢺Լѳ̲乬أΪ̽ͭԲ䣬̻Իͣɼʺ׳ơͭ
ض̽Բ֮¡
ϡϯ磬ҡ󽫾һϵδᡣ˽磬⳼룬޿ָժ룬λ꣬еδȾָпɱȫ
ѳ̲ش֮ءĺࡤɳĽҷǡ̴ϰð񺺻󺺷ǡƾ磬ɼһߡ
ʳϯطֲ͡һöȣ뺺졣Ψһʳζ졣ʽʣɫϻۡڣŨ˱ǡҾƲҬ֭͡
ۺּȣǱر
֧ȡݡȡޡأĦ٤uΪ֧²ɣʳ֮
򣬳ʪꡣϲʳԷ
׷΢ƣץʳʢлŽҶϣԸʽСˣҬ֭跹ڡ
뺺෴ѳ̲ˣͷʾԣҡͷʾ֪ͬϺ顣ͼҡͷΪСӡ
شʮ·ڡḻ֮ĿУƾ衣ʱ£ѳ̲عơΪԲֻƾ˰㸻ɵй
֣廨šۣѳ̲֡ȸϵ
ƹѲ˹ζ
ϯơִ֣˽ʹΪ
մдʡȻһһ˽вͬ
ôԻΪ֮㡣
ֻΪкĿ羼ֻ
ԸһأۿСֵ
Ʃ罭ʮۺҲ֪ۡ
ȻҲˣ
׶Ѫӿֹס⣬Եȡͼ
ǡһͼչ
ʹҿָͼ˵պơպ֮
νպڵʱ롣ۺúʡպѡ裬ݽԾΪ֮д
𿴵Сָѳ̲˴󵺡Ƽַɰ뵺ϲɡͨʱɽ⡣ܻδѳ̲
ƿ⣬ʵ֪ʹΪΣ
ʴô˵õΡ𲻴ʡ
಻ѡյĻǲ̣ͽӡɺ
Ϊڳס֮ԡϾڸڸǹ鸽ΪӲ߷⡣졣
ǲ̣ΪҲ
ϯһʱš䲻Ŷ˽ȻˣŹĸͷܲ⡣
ʯͨһСʵʴǲ̡
Ŵԣоһδϡ
˵ѳ̲λյܼòֲǲֵ̣ܶգǽֵô󺺲߷⣬ɽ̣ٲ졣һʯ֮Ҳ
룬ǲȵ̣֮λԵڵӡǲ̣⻹λּӡдʡȻȴδϡδǣɵȲʤȯ¶Ļ˹֪ͷ
ˣ³֮԰գ°ݡ
ããáʹȹˮҲ
³ҡٰݡ
Լˣ𲢺ض顣
ֻҵ֮УδԼڸ֮¡Ե
Ҳ㽫ǰ飬гǲ̣ΪǡͽӡΪ⻼Ҳ
Ŷ˼򣺡Ƕ⻼޹ָ֮
˵֧Ϊáγ𡣡²˳٣ȡд顣
ס򡣼⡣£ԳԽ
˵ǧ顱¶֣̩ɱٶǧʯ١νŲһյһۡ
أһ͡һʽݣⶨ
²˳١ΨԼ֪Լպ󣬻顣
նԼת˲ȻԾꡣ
Ī䡣


010 
촬ҡ
պƺպ˳Cithara׳ơٵѽͼչϡ
٣ƺպڵкذȷ˵Ķơ
պܻԼɱ޵и۽ҰС֧ڣʳˣɺϺǿݸ۽ɾ޸ֵŶʣգ֮еϺǿС
ϡһЦ֮պֹǼߣѳ̲֮ǵͼһβ󲻵Ϻǿ֮ԹЮ֮Ȼñı⡣
ıˣԶ
֮պλ⣬˻֧ѳ̲Ȼͷڣ֧ǵ˵ѳ̲պϺǿݸ۽򣬳˽˰б˽ңˣ͵ɵǵߣٰ纣̴ೣз
һԱ֮պţ̾ᣬ˻ۣң֮
޹үﲻۡ
ֹһʯ񡣽˵ںʹ輻֮عšϻֲֹ֧ͣţ߸λ
һнԲϡ
ʴ򣬵ν⣿ʡ
ʩСƣΪáء
ƽæ׷ʡ˵ޡ˳֮Уʤǧ֮⡱֮㡣ȻʩһȺҰˣʮʤ㡣
Ц𣺡ꡤʿ֮Ҳ
̣Ըꡣ
꣬ǡ󡱡ϴԱ乤ܡ׽èնʵ䷴Ϳ޹Ȼ꣬»°빦
Ի꣬νͶãʿҲ
ԭˡϤ֪飬Ȼ򡣻˵𲻹һ۳뼻ĵżΪһˡϾᡣʵš
һͻ캺Ǻã
̾ʶ֮ʯΪʹҲҲ
Թʿңұعʿ֮иж
ŴԣЦִ
Ҿ
Ψǧʯľ顰ֽ֦Сʯ㡰֧СԲښ٤Сɺһտɴ
٤ǿ٤٤٤ܣһ㡣֦󽭡ˮˮע̩ϴԻˮ֮Դ˼ɽУԴˮɴԴ֦󽭳ɽע󺣡֦輴ˮҲ
ʷǡд־ˮ٤ӡָˮ
²˳١촬ؚ٤ۡʯɺ룬ֻ޿籩꣬ӡʽľɳ˷ˣѸƥӴأƵ䵭ˮءԭʶ¬衰пɶࡱ֧Ϊʮաѷ䴩ʮ֮ڱɵִľ̡м̣ԶӺСºߡ
պ𲢺ǡ
ѳ̲ʹ顣ԼΪֵ֮ϳʹѳ̲ʥĴá󵺻СһУѭɡɱᣬƾʹԣѳ̲Խùʡ
һȻȻѾɱǰɫġ
ֹٹڡ󽫾һϵɥߣ뺺ʹԼǲ볯
ܲ
̫ʦСǻ֮֮Ҳ
ȯ顣ԻԼ壬Ѱ·
ʱ¹飬й
纺ٹ顣ĵ꣨ǰ174꣩ĵºðٵڣԻ
󺺣ʵ۾ūڣʹϵǳ飬ơԸޱʿǰ£ָūֺףԼ԰ƽ֮֡˹֮־ūԼΪֵܣŵ񡣱Լֵ֮ߣūȻǰ⣬ʹ޸Լţ絥顣
󣬻ɣν񵥡
ٹ飬ΪԳһ빡ðٵϵڣ麺۳ơūھʺʵΪԳ߶빣ӡ㳤󡱡͢ʾǿ
ǹʣ̫ʷūˣ߶ߣڣ֪塣
ԪԪ꣨ǰ110꣩ʮѲӱս飺Խͷں¡ڼǰ뺺սԽߣڼܣսںͽԶߣĻˮ֮أ
̫꣨ǰ101꣩ԡ幫֮֮塱Ϊݣū𡣵ڳֺϮ֮νңǣӣӣӣҲ
Ԫ꣨ǰ57꣩ūѣ嵥ڲΪú֧֣͢¶꣨ǰ51꣩аڳƳ۴ͺаڡūӡ
ˣūޡڡ


011 Ϊެ
١
ߴ֮ͣһԥԼײڶѸ粻Ŀ֮֮񣬵֮ƣ֮֮
ϡ躡躡ơ֮Ҫʹܹ硣̷촬ҹֽ֦Уϴ£ƻͨ¦®ʿҹֵءΨֱˡ
Сʻ괬
ѳ̲ơŬAnuradhapura򡰰Ŭޡλ֮УԶ뺣סʣ֣Ϥิɴͨ޶֮죬ľïˣʱڡ
ڸ¥۴αȡأɮơɮϤʳڳڹǧʳֱ߳ȡݣ
ж¡һλڳǱׯУڱϳɡ쵻ڣⱦơηɽ¡İٳߡ
ü٤֣֣СĦڭڭ޾ᡱ׳ơ¡зİٳߡͨףⱦ
¥۸߶ȣͤȵǧȻṹۣѷӡ
ǰԣ֡졣ѳ̲λ̳У²ηɽ£дˡ
νȸСȫһѼ桱ڲЮ֮棬۳λ̳СϸȨȮʷ׳ʡ
κΪǰڻءԸСǸݽ겣쵶ն顣
աʣƱգϮ
պڡͶأĤݣƨͷܡ
ѻԡշɣ¥ñޣ¡¡Ƚ
¹ǣZڡ
ٰ֧С
Ҿ޽벴պͭǽڣ뱤ᡣ
գѱ鴫С
Ժ֪ѽʹһ뼻Ϊֵ֮յǲ̣ͽӡ
ͽӡڸ󺺡Ҵӹԣ뼻ƥ䡣ŴһΪֵ֮ѳ̲ԵΪެΣ
һҹ֮䡣ƻ˼䡣
촬֧Сͬ׾ȺѰĸЯװ壬緢ָ㽭ɽ
պ󣬺п

Կз

רӪ̼

ΪҾ޽һſԶǷϴ󲰿ɱȡϺǿƴ֮С׼סֵһᡣ
̻̲աźŰԼ¡
պСɺϻﹲȻҪ¢תḷֻ́ҿѡ
Լ£䣬ڻͨǿඥȻ
һʹĬǿСϾǿѹͷߡӱǿУѡʵǿңΪˡȫȨ˵бزפ˵
ֻ轫Ϥתۡз֧бɼ̣ض顣
νɽϻӳƴֻ輻лأҴȥԿŪҹ֮ϡ
뺣ϡ
ȣüޣ֮ڡ
׵壬Ϊ˭
䡣еϺǿ㷢Ӣټһڵ̡
ǵͷѪ׼֪֮Ȼ޹ճ
Ѱһҹճͻǰ·ˮˮΪרܴಫ
˵ǰʱרӪ˳ߣãŸ̡˽βⱡغǿݡ񺺣ӪΪಫʱзܹŭɱˡ򣬱Ƿ֮
УԶǰԼרӪȴз֮Ⱥӡ˱
˲·ɱ˸ĸ
ƺǮġ
³ɺޣӿͷѪȾ۽򣬲ݡɱδЪڶ
պŨ̱աҹ졣ʵѷ۽򱻳ơѪϴһգٻʬ𼣡ɱ˷Żᳵ·
촬ҡ
ϴǰ
뺣ٴӸԶ
ʱ˿̣˾֪ꡤʿɭɭɱ
ΪΪʳ
һźֻ²ؼ
ǣУಫ
⡣
У֮ԹơҺŵԳСοһԾŶԵŲɡΪԱΨɱӱͣìأ磽⡣һݡǰ㡣
һԱ֮֮в֮
˼ƣ췽𾪡˱̾
ɫ㣬Ŀ棺ڼһ֮衣
Ͼʿ֮ơ̡Ļ޶üƣʤ֮䡣
֪⡣ǵбģ塣
Ϊ˳ߣ򡣡


012 
ҹϮ
ճ̻Ϩ
촬ңĿΣ̿ϴȥżнľ˸һ˿Ѫ
֮У֧УδС
壬ݽλ͵ȡģ۽򡣘JǽȲ𡣻¥뱤ʯԶǧǻꡣؼ˰ٲڣꡣܳ嵽£౻ڣһ򾡡
룬뺣Ϊ飬һڵġͼʽؾ޽п־塣󴬵ķϴ󲰣Ȼ£ǺεС΢
׽δ֪Ȼ˿־塣Խ֪ʵڣ˾ηĤݡ
ҷΨǴӡ
˵ꡤʿƣ֮ܳɡֻи֧Уݾ޽Ϊܡ
޺뱤ƾһˣ۶ɺԼ¡ǿһЦ֮⡣
ԻҶӣ
ֻ򡰺
Ϊͬ
һԱ֮ǿʺ£֮мӡ
촬йģ̺ţչ
ĺз磬ƽп
е񣬴ǰշתۻң֡ϰĿϾӣ⻪ת񣬽Կɵȼ۶һۣͯǮ
ϣʮӣϱʮӡСаȥʮʮͳޡ䱦ᡣгĦءʮʹػвߣʮȡ
Ħء֮ڣơաΪʯ֮ǡԳ졢̵ȸ౦ʯλѳ̲ɽش³ӹȣȺɽƣءʮһȻ۱衱
˰ʮȡ㹫ƽѳ̲ˣԿ뱦ɽȡ
˭뵽ССһѼ浺ʯ
󡣹еȡĦ顱ʣɻ
֪̼۷Ź⣬ϲ콵
ʽʯȥװ֮ãǶر챦ʯоáиĥУ޿
ֻ洬뼻ȴԹ󣬺ǧ𡣽±߼۷롣¼ѫ͡
ĦʽԿɻȡȿֺǴˡ
Ժ󣬸ǡˡĽ
жʿߡˡİƽͷ˵á°ԻʮԻʮԻʩڽԼ
Saba뵺غƺС̶족֮⡣
ۿ¡ս
ǿ
Ѫս۽ҰУʮȥ߰ˡʮһֻʣҡǲʹǴзԼ
˵ꡤʿ֮ƳɡҺǿԼʱ£ɼϰò
Լ£ϲɳ
Ӵʹߣ崺硣ϯ䣬òҵϸ
ϣҵй
ĻıǺν̩׶Źޣעޣޣ˵ǣPandya
ʱ£Ϊй֮һ֧ܼ
֧֧̫ǡأݱ˶ǣ־ޣKanchipura󶼳ǺŽ־ޡλںΣ˹ϣӱķConjevaram
ϸڻ֧ļңǲˡΨһ֧ͬѸٿѴӲǰɱ䡣иʽ˵ӾӣֻдݱˣһҶ
ݱˣֳƵάˡָݱϵԸ֮ͳơ̩¬ˡ̩׶ˡ˼˵ȡ֤Զأкذ뵺̼ڽ־޶ӡڳУһ㡣
̶ȡ򺣶Ļ֧ߡйԴ֮
˵ȸ֮»Ŷ࣬ξƿͷֹMysoreˣδ£һͳ
ޡ˵ǡCeraȣȸϵϼѡԶڿȸ
й飬ʱ֣ƶߡ
֧йóģˡ˵ǻ֧ʳѳ̲˵˵ǵйѳ̲Ħء
ţĦ飬ѡˮıˮɫ֮¡ΪĦᡢĦᡢĦᡣ룬ⱦ飬ĦᡢĦᱦ顢ĩᱦ޼۱顣
󣬴ֳ֮ܳơⱦ顱
ԣĦϵĦȡԣΪԣɷߡ
֮ޱ
ƥ


013 ˳֮
ıɱӺ֮塣
ӣ̸缲֮ǿ̸Ц䣬ɻѳ̲𺳣֪
ִ۵ü뱤޽بͭǽڣ֡б鼰ٳݣ촬װ塣֣ҡǰġ
ʹ޺ӡ
سڣʧǣ³˳֮¶
ø˳֮¡иж˳֮¾Ҳ¾÷Է¾ԣ¾÷ֱ֮ʿǰԣ֮ڲࡣʡ֮һշţȨ
԰գЦʣʹʹι֪˹
ʣ³Դ𡣡𲻸ҵιʥ֮Ҳʥɣԭһǹʣʥ֮֮˸ΪɣΪ
ΪΪһ̾Ȼ֪ѡ
£֪ҲԽǫ
ʡ
ȻҲʵ⡣
ҷ뼪ףȥδӡʡ
𾡷𡣡Իͨš
Ȼһ̾Լˡѳ̲ڣηɽڣ֮սҡЮλᡣι棿
šʣиɮţҡ
ʵʣ塣ΪΪʵ档
Զԡ
֮ȻʹƣֺڲȻ֮Ȩ֮ϡǱ𣬲֪ŷŶҡɴ£ؽ֮ö֮ҽšٹŷɷԱᣬ̸ΪΪ
Ȼʧعǰ
ԣյǲӵǴ̣ɹʹϡ
ᡣ
촬ãӼҵǩзԼҡͳһ
ܷ壬ļ֣۽򣬷½ʯ֮һأɴˡ
ںǿ뺣㶦ϲԱѡ
عӵܣԵǿպ촬ɺʹ֮ѡߣΪʾƽӣطͿ档ǰ͸¶
಻̾ǡϲĴ֮
Լʱգӳݳɴ󽫾٤Ի͡ƺƵ½պ촬
ȻηĪӣսս硣
󽫾٤֮ġಽнڡ
ãϡ
ϯбīֽ⡣ɽ¯뵣ˮ磬֡
Ե
Ȼȴġ
٤ʣʹβʣ
󽫾԰Ե¯ȼ
ԭɽ¯ǿ⡣
ӣձΡϯأΣ繢Ӻвܾó֪֡ѳ̲ӣϰǡȻܷ뺺졣ɷȮһ¯޹㣬֪
ֹƬ̣ҡҡ׹ߡˣȰ롣
һ¯㾡ϯλѿȥٰ롣
ϲƪԶֵ֮
꣬ʶ𡣶ǰδʮǰ̽Ծ˵ʶ
вߣ౻Ȱ롣ˣֿȥٰ롣
ˡ٤ܲ
ϲƪֵ֮
ӣīʣ麺ڰ׾麺ٱȰ롣ֻ֮ʣӡ
ӣͿۣò޴֪Ȼ٤ȴ֪ˣʵʹԷ񣿡
ȻҲʿԷ
˳ȥīֽ⡣峿Уգꤼ꣬ŷ˱ǡ촬澣ڡ
ˣchţ֮飬ѡʹ֮ͣðɽ֮ʳ֮죨fnƣ֮sҩ֮֮ˣ֮֮գ¶֮㡣Ӣ֮ƣԵӿڡɽ̥֮֮ͣСfchuѩС߷ƪˣ֮Ҳ
٤򣺡ĪǣΪԺ
ǡס
ԭòͣռ󿼡
ѳ̲ˣϴֽʳʹúҲ;ߣëǡѧʶԿɿ̿ϰáΨϰԣѸġ
νɽ׸ģơ
׷Ҳˡտ֣
ٿСʹøʽ;ߣʳǱߡֻʣһˡ
٤ɫ졣һʴ󽫾Ӻ
٤һ̾ӡ


014 ں
Ե󽫾ᣬ³ɡ
ء٤Ŀ㣺ʹԺ֮Ӽʤĳ
°ݣ󽫾
ǡ٤Ǹ
Ŀ٤ԶȥԵȻ
Ҳ̾ѳ̲֪
Īǡѳ̲֪ұԺԡ
룬ˡЦֻϧ֮Ϊ֮ΪɼɲҲ
ǡʧ֪Ǹ֮⣬٤ӣ;ͨǣ뺺Ϊӡνˮްӹ˼λδ֪Ҳ
Ӻתʵ
ڭȡԻ
ÿɷ񣺡ӣ˿ɼ֮
٤ܿ٤֪飺ⳤӼ֮Ȣ󽫾٤֮áʱɡ
󽫾֮ӣ볯Ϊ̡ѳ̲ɰġ⡣
ԻԻͶȻԣĪ⣬δ֪Ҳ
ҴΪơϲɹ룬λ֮
ԼǡУ֪ܲ
ǲ̡֮ĿģΪͽӡô󺺲߷⣬λΪͳǻǲʹ볯ѡɺָ͢ô󺺱ӻ򡣷֣ңԿ͢ҷƩ磬Ԫ꣨91꣩͵򶼻೬ԣӰװΪǲ˾Ҧ࣬װԡ
ֻں
˾٣ν˼ǡ
ǣߺʹȻǡܿй˲תüڼս
νʧ꼰㡱ߣϤȥ֮Ϊʹ㼻˳֧ʦѳ̲Ա磺ǺʹΪ޸ɡ
ީСҷԴ롣
Ȼ֧򺣶죬ᴬڡѵֵֻߺ̴֧֧šйʧȥó׹ȱʳڲ˱ɢ򽵣翹ǽֻãʤ
ˣݴ۽һʱ׳ҡ
աǲ󽫾٤ӣڭ̡Դ󽫾ܣհΪʹ溣ͬ
˵йδȲگС˼ΣȻԡ󽫾٤ʧ֪Ǹ
ǡ
ϣЯعǡ¶´飬ӭȢʺ帹ȡѹʽ
ʱŮСŮ֮зС֮
ϹżŮ֮ǰҽݴ޳Ա¸޵£ǲʱʹá
¡ҲʾΪɸ񣨸֮ʧҡʾ¸ḴʽŮʱ
ʱѲŮ֮
ϣǿ֮ڡĻ£¡
´ʼٷϴˡ
¡չ͡ůδ¡
ĩʤ˿ͷȴ¡д󳯻ᡣŰ˽
ȶƷȡ
ҹԡɽȱȶǧʯơµΪȱȶǧʯУξΪߪƫͬȣȶǧʯ
ơ
ŽΪƫ²УξԽԽУξͬȡȻΨдӪ岿Уξƫ¶಻衣غӺ֮֡
Ʒ֮󡣳ӡ緡ݸ֮ۡȷʱ˳ԴöȣʳסУƷءƷȡӷɫΣ֪λߵ͡

Զٺڡʮ塣٣ĩ㽫ˡ³顣
ʮˣΪʦʿΪʦ֣עԻνҲɶߣʮˣоӾǣϻ磬׹ΪǺν͡
ˣ»ھ
ƽۣԪʼԪ꣨1꣩گԻȶǧʯߣֹ»һ֮ˣȶǧʯϣˣ֮һٺ
񺺳֮Ҷ͡硶顤֣أ뷴»ǧʯ꣬ͬһΪɡһӣɲΪɹ١գسӣοʡ԰³ʣƣС⣬λؽ
ʳٺȥٺйٺٺȥȥְְȻӡɢ򡱣ʯϼְ£Ψگʹ
Ͻ𲻿ν
Զˣɵ֮
衣Цʡ
˻УξԶԻ


015 λͬ
裬ϡ
λӵ¡
ΪΡÿɷ
ΪСԶ𣬻һתȻʤܣͣӦ͡Ůкܡ뼻ͨ
͡
ݹְ
ԣѾ֪ȻԵ
ĿιԵ޹ַ֮
糯Ц
ۣȺ֡࣬Ůкܡü֪ҷŷ磬಻ѷڴˡǾ仰һ֪ģˡ
꣬ʮչ顣
ձд󳯻ᡣ
ǿһΪһ곯
Ҵȷٹ޲ܡʿʢĿá
Լ涽ݡӱΣ뼻ͬ
һΣӱ˿ã˫ʿƷ򯣬
һ˫ʿƷ򯣬ٽԣ衰
ʲʦ̹֪Ϊ
߲ѧΪע⡣Դ󺺹ƣ֪֮飺жһأҲҲʱΪ̫أ֮Ҳ²֪佫ã裬˷̻ʶǧʯЧȴͽ𣬻ںȱѡԴ֮ǹʺΪʢɡˣƷȽԵһȣȫٺ˳Ƴ֮Ҳ
ԭǰʱƷȲ̶ԱӶ䡣һ꣬ȫٺưؾΪǧʯһΪжǧʯȻ䱻Ϊ򣴨̫ʱֽȰ˰ʯ̫رȶǧʯһжǧʯ缳ȶǧʯΪ죬ǧʯ࣬һ㡣
νǡһΪڣϸתΪʽϸΪ¹١
λΪΣԡλаٹ٣㼺ԡ
Ϊһԡɺع֥ࡣ
顣޴̶ա
ȣ顣ٹ顣
ȻʩΪӸԵ̫أȶǧʯǧʯȱǧʯҷżѣߪн֮
ϯУ˫̽ԣϳţλӣңǽ֮ΪԿ죨zhͳ񡯡ҼԿ졣ϳΪλͬ
νλͬƷλͬȣٱؽȡ֮ȻǰʱưԼȱΪ򣴨̫أֽȰ˰ʯ
ΪֵΣٹٽ޷飬ʡ
ΪɽһƷ๢Ӻࡣ
֮⣬̫أȱȶǧʯسȱǧʯظʯԵ
Ӻٰݡ
˵ΪѭǬϣֱΪΪ
˼򣺡֮⣬ǰΪߪΪƩΪ۳л˿ڣԴ裬ֱΪȱǧʯΪʯ
ȻҲԵ꣬²㹻
Ⱥݷ
ǣ֮ع١
Σʱ걸
±ϡ
Ű˽
ߪУξΪǰҽȶǧʯӡ緡
ƣС
ߪУξµΪǰ󽫣ȶǧʯӡ緡
µµݳУƲ
ߪ˾AΪҽȶǧʯӡ緡
AA󣬹ڳµࡣ
Ϊ󽫣ȶǧʯӡ緡
ǧˣɷˡ
ߪξΪҽȶǧʯӡ緡
ɣС
ߪŶξΪ󽫣ȶǧʯӡ緡
ۣУࡣ
ߪУξΪҽȶǧʯӡ緡
ңҲ룬ϯ°ݡ
ߪʷؾӵΪ󽫣ȶǧʯӡ緡
ӵ£ӵ»һ𣬲֪ӡǳִߴ٣վǰʧǡ
βٹٱ˶ʡ
δ֪Ҳͬ
βִԡϾ¼ƣ˾ȡ
콫裬ʾˡ԰ٹ֮ġ
ԭˡǸ߹ͣٹꡣ
УξΪУξ켻ˡ

ߪʷؾ˶ΪУξ
˶
䶷ǨˣԴϲ


016 ֮
ƫӡ緡
ˣϯλ
ԵУһϯ֮ءڼ˶ԣοƽӡ
ȻϲȻĻı֮ϲΪļơȡ
֪䡱䡱䡱
ѭɡҺˣʮʮꡣ⣬ÿÿڱһ£ۻۡԷۣԷۣÿ³Ǯǧ˴棬ơÿÿ껹죬ۣɳǮ
ȳСɡиĽļ⣬˽ֻɸɡ䡢䡢䣬ӣУʮʮɸǧ߰ʮǮǧڡʮʮ֮УԼʮɸԼһʮڡ
ʲʯٺµöǧǮך䣬ٺ鳤ʲͬ
֮˰︳ۻX˰㸳ڸ⡢˰⡢˰߸š˰ȣԲۡһך䣬ڡך˾ʿһ塣䣬ʮڡ
污Ŀ࣬Ȼ˰ʼ͡
Ʃ߸ͨ໧һ꣬լһһܣţһһΣũһףࡣһƣ߸֣ʮǮٶʮ֪ʱ߸Ǯٶʮ˰ֻʱʮ֮һһмҲƱס˰
Ʃ磬ۻX˰ͬ︳ۻXഢ϶ʱǮ˰಻ͬۻX˰︳ԳũˡǮˡͬһۼ֣ͨڣֻһǮˣˡ
污Ϣ°գԱ
˵ȡ֮֮񡱡˰ز١
ռ飬͹ͬ۳ּе˭ʴӲаٹ裬˰֮飬ٴС
֪๢Ӻһָٹ
Ψҭʳ׺ѡͬͱϣ졣ų̶գ󿪡˰
࣬βԡٳΪ͡棬ȴҲá
ʲһ˰֮οʮ˰һΪѹԵпӹڡ¥ɣ֣뼻˵ͬ¼ͼʱգΪ໧˰
֮ԣϳҹͬɴܣڣʮȡ֮ңһꡣпԸ֮ңʮꡣ޿ӹΪ֣ũʱϣԻġһůʳӹΪΣҲǹʡ֮˳֮š˼˳֮͡޲οԶֺ
һůڡ
ΪӹԣǡҲԡͨпԸ֮ң޿ܡ乫ϣ֮ңʮꡣֻƾһ֮ȸϣѹũʱοտӹ֮˰ͶߺġҴ˾٣ϰ֮
ʦ̽ԣϳΪǹдѣ棨Ҳʱɣڣ渳ġѭʤɣӡҿӹΪǼ֮뼻˱ۣͬʱ꣬ǼԽخߣóʮߡ䡮Σ㸳˰ˣ֮Ҳ
ʦݵ䡣ԣΣѣԼ㸳˰ø
ϵ֪ӹߣǹ񡣡޴Եӹרָ˷͡йӹ֮ḷ́ľþӸ۽򡣲һ
ˣ渳ʦֵȲͳһ˰׼ǿ档
֮ԣ˰ֻͼ걸;Ӽߣ뼮˻Ϊ˹Ӷ򣬱ǡο͡ͼҷнףѺֵǽΪ
ͼ˽˻ܳȡ˰
࣬㣣ȻΪԡԶԴ
ࡣٹءԺԣǹ֮вءس֮ͬϣڡ
Ļ಻
ʣĺͣΪΣ
Ļة̶գ֮˰໧񡣿ӹ䲻Ϊ໧ȻýΪˣͬȻҴֻټұϣ絳廧뼮ӹ뼮ȴһ֮Ϊ˰ͼ໧ͬ
Ļҡڼ֮⣬Ҫ໧ͬ˰ӹͬԴ
ٹ˽ͬ
ࣺܺͣΪΣ


017 ճ
ةıͬࡣ
ʣĪǣĿͼ
һԡ๢Ӻꡣι޳ҡ㽫룬渵ةԡʮ񣬾ټͶвɡլһһꡣţؾȫɷڳƩʱݵسʯĶ¥ɣףΪӹ۸ֲбȺߡʿӹİٳǸۣΪᡣҺ񡣹ۿͼѭһҲ
Ӻԣί˲ƸΪ֮ӹߣǹ֮ң˰ɡԲڿ˰֮С
֮⣬ν˰˾ݡͼᡣ
ӺֵͼＮªҲӵѧҽͥǰԶв㡣˵֮ҹլ۸ߣǮãǿӹܼ˰ʮءɱȾӺ󳥡ڹ񣬽дҲ
ɫ˰ʮأɱ񡣡
ȻҲӺٽ˰֡ӹ롮ο͡ΪҲ˰ĿģΪ֣ӹο͡
ϸ˼ԣ׷ͬ
ʮ̫ΪˡԵ
Ӻܡ
֮࣬ʡ
︳ۻX˰㸳ڸ⡢˰⡢˰߸š˰ȣͬӺԻ֮︳ӣڸƣ߸㡣Ӻжơ
Ϊ뼮ϳʵ顣ڸҸš
ԼӸأԣߣ鴦֮ҲԶգԶע٣֮ͨο֮֮񡣡¥ɣȱ֯ڵԣȥɡʳͨش󶼡֣ԣӹҲ˰֮ƾǿΪ֮⣬˰뼮󶨡뼮֮뼮ϲǿ
Ŵԣ޲ݣ
һ߶֪ȫ֮ճǼҳ̣ùҹ£µµΪԵιγι۾ͷУսķ˴ΪˣŮӣס˳ᢣʤǧ޾ϸ㵽
һ˰֮硣˫ִһʣǹལ
һճδ¡
ԣ㣬δü
мɿһߡ
̾Ӻ֮飬Ļ֮߰ϡ
լ۸ߣȻжۡټͶۺʱεأլһֻʮǮլԺʮլȾӺ򣬷ڳÿͻһլʮ껹弴ɡ
Ȼӹȴ޴˱ľӹУճ֧լۡǴͷɿ˰أʮ֮Զǿ˰ܱȡ
񣬹ڹϣޡ
ͷϸ꣬ɫ
ڻ˵Ϲ֡áҵ˵飩ۣĶ˰ʮǮ޹ҡɧΪͳֹ֮
Ķ˰ʮǮǿԴΪɣεߣ̰ӣ֮;ײɼӸ
˰ȶʵʩ顣
ĺٹδйʶŵΪ̡
ɽճɶۡ
Ľᾡ⡣ȺȻ͡ҹ磬ٹͬ֡
ٹ౻Ů٣󹬡̫ʡ̫󡢼󣬽Կһۡ㼺ｻ棬
ΪڡȻΪء֮Ψ˰أԸ뼮ߣڼжϣ¼Ȼ಻ʮء
˰ʣͬˣ˶졣˰֣
Ʒӣ޿ɲʵˣݡ
Ŀһǰԣ˶Լ¥ǩȯ顣Լнʣת¥ٷ˻ǲ鹤ϣ©нʣԼתӹ˻һӹӪѣһĿȻ飬ͤһӦȫȻʱˣŲŵԡ
˰޲
˴յİ
Уֹ֮֮p֮ģ֮Ҳ
ա˰ϸѿձŰ
빬ϱ̼飬硣֪ڽԹԣյð
ˣͼڻͬ
ٸӹߣԸԳ
ϼ°ȣʮ»İڡ
ڣƶǧ
̫ٹ]ι١ԣ˾Ҳׇ̫˹Ը߶˾ͬʹ٣ҿɼҲ䵳룬ͲФҲижܺͣ˹ܾ֮Ҳ


018 ¼
Ӻ١
ߣȴʵ顣
Ӻ̼֣գѻմɵһҡ뼻ʶΪ֮һλ꣬ƳͿߡ
ʣȶɿ˰أ뼮ԡ˰䲼֮ʼơ˳ءΪϼȴ񼾰°ȣİ뼮
ֻԺϸڡԾÿ֮ңԵݡֻ貹˰񼾱뼮һձȻ档Ȼֱ࣬Ȱء
ԣݣʮΪˡ
ӸʣΪΡ
Իʱ粻С΢Ͷʮ򻯣ԴͬԶȽգϰʢ硣ĽѾãóϷͬ
ν¿ͷѡ޿硣ԡʮΪڡӹʮأ˳²ɡ񼾿ӹֻرɡ
ν·ң֪վüġ
֮Զ³ڡĸƤĻǼ⡣طֱӡ
һ֮ƣĪȣʮ֮ƣĪľ֮ƣĪˡӶĿȾϰò򻯣뼻˱ͬʱ뼮ˮɡ
дϸ򡣹ʾþӼӹ֮ҡ°ȣ뼮Ϊ໧Աţ𣬳ơˡ
ӹ֮ң˰继ڸ㸳⡢˰˰߸ţӣ˰ԼǧǮ
ʮ»ʮ˰жʮڳ
ȹ٣ǿʡ
ʮӹ֮뼮˿ڵƶǧ
ټӰ˰¤ǼصӱǧڣĻ˿ǧ
ֻһϢʮأʢò
˿ڵͬʱǧˣۣ֮нǣ¡нഫپġ׵壬޽ԳɺĺԳں
Զհʱ̾·ŦԽɽҰ룬֦¡һʣʮһͤʮһãǹЪϢ֮мվĴٽʮֺۣγǺм̸ۡ񲳺ɼںɢ䵺죬ԿΪм̡ǧæ½ˡ
ƽҺ󣬰ٷϴˡɱȴ󲡳ѪҪ⡣ͨԣ޷ֶΡϢǨ롣ŷ仯أѴϵ˥ߣӰȻ˾٣׸졣ӿ룬䲹ȱ޿ɱ⣬ϰ౻һͬǨ롣
ڽ̣ԡ֪֮ҹ˺ѡһۻ޿⣬õԣʳΪ·սɱ⡣µǣڽ֮õ⡣ԣҾ御
һԱ֮ͳβڽաƩƼڸӣֹ𲶾δ볦θѾʺ
ʱ¡з֮
ڽ֮ʼ𡣱Ͼһͳټ֮ģ˾֪ѧ޹֪ʶǿǣΨһ;ֻڽʴϲ㽨ͨϵɱҹǡ
Ҿͼۡƾԭڽ̣ɵֻȷһ㣬ιϽޡٿȫ顷ֻһӡ
ܼ򵥡޷ܼӹٽ֮ã
ڸ׷ֻ費ˣּɡ𻯷سɷ𡣼һ̡
ΪΪʳ
չҪá
δܳưǰĪѧáмǡ

󳯻ϡѵýտСٸʣ⽻м⡣
׵塣ʹţ̵򡣹˪ʹūʹڣ߶·;ذɱ䳵ֿխѩʱͼ;ͤ뱸ǾϱڣɹЪš
󣬱ūǨ밲Ϣм˫ڣҲảƸ򣬹еްνȫ̫󣬴ҹĻةͳ岿ɣǡ
ϣԣѳ̲ʹ顣ﱱС
áȡһۡ͡޾ϸ¼š
һꡤʿ֮ơЦĺƽǼʼʩ֮ر
˳֮Уʤǧ֮⡣ɷǡ̾
飬Ķ֮ʡʿЦޣϲض֮ԣŭض֮ԡȷʵš
ʶ֮֡
ȥ֮ϰ֮ơһеġ֮⣬ȥѧʶӳɣ
ѳ̲۽ϡ¥УξӡʿԵ
ףǱ֮ʱ


019 ߲
綼̫ʦ
ݻظˮ
˷ᣬ˿һϾɢ
͢Ǩض۹ĸصءκȺ۲𣬹ضݡΪܲãΪռǫȾ⣬βֱԬԾݡгｫ;С档
г裬˽ɴỴͼı졣
˹㸲ڼкʷϷʺ⡣вٲ̫һϵԾݡٲά裬Էϡ̨ضȺӡ
̫ʦУůȣ˼綼ٺӣѩʶκԩܿѾ˪ϮΨһ𡣹ůȣԱ㺮롣
֪̫ʦ˼ˡŮأΪıߡܳ硣ɱ׿쳯ӱ¹ضֻϹضݿ½һСǨؾɶγҲˡ
㲻㡣̫Ȩƣ̰Ĳ㡣λϹ̲֪㡣ճᣬ˱棬¾
ɱʱӹΰ䱻ضҾЮܲ١ּ沢ضҺǿ뱤Ʊڣլ乫ԹʹЮ˱ַϵ¡սܣﲻοԬԾݻϡƩ׽ն֮Զһۡ
βǫԬʣگ
֪Ϊ̫֮ʦΨǴӡʳǣΪࡣߡ綼ҥԣͨǣȷˡӦϣϮ綼ɱ̫ܲš
νֹֹߡκΡֳԣۼ󡱡ҡοϸӣԶɡУޡ
дıӡ
Ӱ˼Σһ㵱ѡʹʳǣȷ֤סȻʵ֮ʦ¹֮ıǲһ֮ࡣ¿ǧС˽赶ɱ֮Ҳ
Ǻ˫ǹལ۲ݡһսɢ
븮áꡢȣ׷׵áֶԲߡ
ů³꣬פۼǰ
໽
šľΪLjLɣ߾̹񡯡֮Ҳ
ůȣ뼻͡ʯϣԿ֮಻̾
ʯɵáһ̾Ȼ綼Ψ̫ʦ֮֮⣬綼ãԶӡ
Զԡ
꣬Ե̫ʦüϸӺ
֮ʰ飬á
ν˱ϢƩӤڹ֮ϣ䲸飬ɶɱ͢綼Ϊϵݡϱǹض塣̸絳ʢˣһΨǨɱâ
żǼԶֱ꣬Բ䣺ΪǨ֮£粻˳١
ʲĿԣɲԵ´ӱ㽫ⶳٹٳɡɰС֮⣬䱣˧Ȼݻؾ˹̣ǧ޿κΡ
аָۣ԰򡣽мˮפءԵֻһگǲʦ輱Ҳ
Ӳ̫ʦˡ
̫ʦ֪֮ʡ
˵̫֮ʦԻ
˻ˣ޲һ
Ƕءӣ׺šȻ׳ֹ˶ָ̫缺ҳݡףȨţľ֧Ϊĸ֮顣οֻͭŪ磬ԡǱĬ潾ݡö˵ƴӣ಻Ϊ
ȻӣϾ١͵ɫֹΣնࡣЮطɶδɡľѳۣ޻˵
ԡ伱æȰд£붭죿
Ŵԣ̫ʦɫȺ۲𣬹ռ衣ұͬģ𢡣۾
Ⱥ°ݡ
ͬʱܲĻ
ɡŲܲĸ֮ԣæϯ°ݣ̫ʦ顣й޹ҳ⣬δԬңΣӡ
ܲһЦϯ׽𣺡㾪٣ϷԶ
ɫܲתʵȻΪԬˡߣǡ
ݣҲһеģչΣֲʱزñԬˣױԣڣпݹǣ⡯ԬˣԲΪҲ


020 Ю
ԼǡܲʣȻճᣬõΡ
Ȱ֪ʵ̫ʦ֮Ҳ
ܲһ̾Իڣ䣨ӣ־ûУ޸ڸ֮νТӡΪӣ֮κΣ
ԵβȰ̫ϡ
ܲٿЦ֮꣬вѮιϡ
ԵΪ̫Ľ̫ʦ֮Ȩ̫ʦ֮Ҳ̫ʦвף¡̫
丸˼֪ܲܲʱϧëʳţһǧ֮š겻Ϊ۳ԶǲԿɱȡͣСʮࡣ곤λʣν褣˵ף̬Ť
ʣȫ֣߷ڣԷ¹֮˲޷ر֮ڸӲϵ£ೣڳ
ֻ֮ҲˡЮ˽˶Թȫ
޽⡣
̫ʦǨõΡܲٱдʡ
Ի̫ʦֱߡӲزǿΪ
ܲԵİתʣ⣿
һеģɾӣƼֶҲ֮⣬֮ԸΪŪ̷ҡ֪Юءǡ綼ҿ̫ʦ̫˼۸ߡֻȨ㽫ӷкη
ϯ֮ԴƸܲܲ򣺡οغ
ˣϲֵ֮ν˾ӣСˡҶ󣬲ֻ֮ͶãΪáԡʣ޽֮֮ʵֵһᡣ
ԣѾ֪ܲٳٻ֮ҡԹɫҷԴĵáȨཻϵˮϴ˵
֮޽⡣Ψ˶ΣŪˡֻסӣ̫ʦ󵳣Ǩؾɶ֮⡣ˣϵ±л֮ơԬһͳضʱЮ֮Ƴɡ̫ʦ಻ΪҲ
ʱձֻʵá
ŴӽⶳС˳ǼԵ̫ʦ󵳣ȷˡ
ܲУһâ
綼ｫ
ؿţӭ븮
泯͢Ǩ򻤼йִᣬⶼͤʳٻѪףӾ˸Ƕ֮ˡκԹϣǺ塣綼ҰȨơ󲻷󽫾
ˣݡ
һԱ֮ʱ綼ãݣûơ
⡣ʱ붭׿һΪ󽫾Լ̺ν֮λȻ׿ɱŷתͶʷһҹɢֻʣ¼ҹˣ̻̲աϱ󽫾ӡ緻ءȻȴġ
ʱ͢ѶǨ綼
ܳｫ֮Գ䶭ҰĬ
ر維Ϊ׿ǰ̫ʦǲʹ֣οɽѡвҷʷΪۡ
飬Էȡ֮մ⡣
䲻ԷȻ׿һϵϤϱ̫ʦԵӦʡҲǰӣԳｫţҵô档ϢģСˡ
Ϸͻ䡣
ܲһͳݱַ丸Ϲ֮λϸȨƴʢ̫ʦͥᳯȨ
غٵȡɽؽŪУܳҡĸƴӡʵԱҲ
Ƕʾ⡣
Ϊ˽ݣֱʡǰǨؾɶ֮⡣̫ʦıϡǰ빬ȰǨɢ̫ʦǨˡӱԣضʱвˣܡ
Ͼס̫ʦ⡣ʡ
Ц𣺡ҷԴ֮Ҳ
Ըꡣ׷ʡ
׿ʣִ֪綼֮ʱƺ
Ϲ֮Ұ֪ҲԻ
ʣǨؾɶ˵⣬ʧ⣿
̫ʦ⡣ִ
ϵݣ۱Ҫȥ֪бǰԵͬնΣӡ
Ŷ˼㷴ʣ£ϽУϵҲӡ
شԻػؾɶϹ֮ɽ⡣ȻֵΣ
ؿڳ֮ԣ˼ˡʱǲʹ֣οɽΪ뼻̣֮ҲżСԻϼϣһࣻˡӰ֮⡣̫ʦϡ̫ʦơӵΣֵΣ


021 
֮ԣＺģģＺģˣģ
ʱѱģǱᡣ˲߽⡣
һϯ˼·оݡ
ӣ׿ʱܳвҷ֮⡣ֻաȻʱͬաȢʺšҸţ֮̫ʦ֡ʱ͢ǨؾɶϹ֮ܡҰ£ֳ̫ʦһá
ʱ̫ʦƹٹ޸ƼԮԱʧ꼰㡱࣬Ūڽӡ維ء󣬹ΪݣࡰΪޣΪ⡱ӡ
ǨؾɶϹ֮޽⡣̫ʦһҶ󡣴ʱ㼻Ϊۡأϸӣؾ̫ʦͬ
ֻۡЮǡաӡһ֮ǰᡣϸӣʧȨӻһ£𣬼Ȯ
Դ̫ۡʦʡ̫ԣΨһҶ֮ˡ
˼
ȵŸȻʵ档콵롱Ӳ񡱡䴫ţֳѨ磬±
紫š֮ģ֮飬Ҳ
һʱš
꣬̾˰ڻˡ
ŴʣڨЦִᣬαضɡ
ֱԣӸλȴȨı˼ߣиˡ֮⣬ǺεȻɫ֪ܲ
޴ӷ찵棺ִᣬ԰ꡣͬУɾ֪Ҳ
Ҳա빬
һҹ޻
գԼš붭عйᡣѹķʹڣ½ء
ԺᡣӭݱԽݼݼִᡣ
ϾǾ
Ц
Խ֮ͨǣˡ󽫾νΪԽȰ˹٣ԥԽ֪ذܣΪƽݿݵǿ
ʱǲʹΪǰٽڣóʷ˾ɣӵ֮Ȩ
ΪʷԽΪݡ
˵˳ǣԽ裵ȣıԡԽߡԻ֮ԣӺ֮Ҳ֮ƣʷ֮ıҲ
ȻȴԽʷ֮ıǲʮˣն֮ڣϤƽ
֮֮ԽȨı֮ĸԽʤӡǲԽʹ綼
Խ󽫾νΪ붭Ǿʶ
˾ԣĳߣ
ʣݣ󣿡
֪˳Ͼӡ붭ؽΪݺıԽʵ棺󡮲ݣίԶϣΩáʨӴ󿪿ڡöϣ֮¡
ÿɷ񣺡ݣЧ
ȻҲԽڡ
ɫ䣺ۣݣԷΡ󣬺ȴ󲻾ҲɣԬԬܡʷϷʺ綼ӡܽݻ£ίԶ¡
Խ⣺ִԣݣһ֮ضȻӣֲ֮ģɼҲ
һֲǴ塣ǰݡټӱǾܶݣ뼻ȼ硣
ǰβݡסʡ
βΪ󽫾ѿڶ
ЦʣΪ󽫾öںεأ
غһЦĳɳơ󽫾

շǣ˼ҡϹλ֮ϡֳ󽫾ֵһᡣȻλıӸλӵ塣áίԶϣΩá˳ַϡ
뼻硣ݼӻᣬ಻ַ
˼ԲԽϡԣ찵ʾء
᣺ݣз塢Ⱥ÷ѧʿԱݵǧʮ򣬳۾ΪӦӡ£޻ӡ
֪ܲ
ֻףС˿ʱգȡ󣬺ó͢ڲˡ֪ںεء޳ܣ֪Ҳ
һʱԽܡȴ֣޿κΡ
Թ᷵ءһ·ججʬ⡣
ؽıģ֪ܲνơѡвܶԴСλȫ
ֱѡ
׶֮ʹ󲻾档


022 㸲M
ӹ֮߳ġȻмˣܳȾ
಻⡣
ʹ޲йζ֮ʼ
維ԡȫӣƼвšɲ졣
ضݣһָα졢ӡࡢΪӸϡʣԥݣΪ齵ƽӻд־Ϊ綼ã޼
ʵǿͬҡλء
д˾٣ΣȡϷʺ˱ռýȫ󽫾Ԭܣ콻Ԭšսһ
ӵ֮ơȻݰ˿ΪĿֶġν˫ȭѵ֡Ԭ⽻Σӡ
֪ƾءˣвѳ¡ϾδԪ⳯Գ̨̫ʦ̫ơ
߶ء󡣾ݱԽͣ㣬綼Ȩ
´ʼ󣬸ô۶Mǰٷһʢ磬ˡ
һԱ֮ý㣬Ա˼ңȫޡ
綼̫
Σ³ܲͷʡ
޴󰭡͹
ܲٲҴ⣬̽
ϸԣΣްֲ̬֪װܲİ
ȥ񣿡
Ҷȥ롣Ц
ĿԣȻ
ֻиӶˡֱܲʣΪ
Ҷ֪ȡԲʡ
˾ݱݡ֪ܲܲΪ󽫾ν򡣡
ǰ˵Ͷ档´󣬹թڲҶ븮㽫ǰ飬渵
󲢶ݣίԶϣΩãܲŭЦΪңؼģէǰէȴԥеݣԹ¡ҳ˺
󣬲ҶαŭԵ
Ϊݣ뼻Сܲŭʮȥˡ¹
֮⣬󣬲ǳ塣綼ӣϵ¹Ϊ̡˺ҡ
ɱġ
Ŀ
Ц
֪Īνĸꡱܲٿƶŭʵġ
׵ʧϵԻȨ⡣αϸԡ
꣬ܲٻָԵȣҶһ
ܲٹ˳Ի
νҡ
綼Ϲ֮룬Ȼơ
С棬ｫӪ
غ˷ѩ顣
ݼоʣ¹㣬ѹʱ
Գ¹̨ƵΪȲ£ԡա
̨׿ĸ಻⡣
¹ıԡڽʡ֣衣չ棬ò£ĸȺǻţս֮ءءԯꪣ֮ΧȺۣԺֳС棬ռݿءƣۡʶӢۣӢۡҺҷС
οԶǣнǡۿչ棬ٽܲѰ·֮УӲܲȻ綼͢δԸ߾ӳｫλ
˳սơ
գһӪ֪ʹӺδ¹Цʡ
ĪݡЦ
Ҳ¹ҡͷ
綼΢䡣
Ҳ¹Ц
ȷչ棬ַǲϵ¡˼һˣԬ·
ҲҲ¹ӶЦϷԣ֮Ҳ
״֪Ϊ֮Цʣ̨βԡ
ǳʷ¹Ի
顷ƣӷԿΪøһˡ̫ءгʷְ翤ة֮ʷ˹ĸ
̫ʦӡȻʶ
ǡԻ
Ŀԣ¹ֽԵʱ̫ʦ絳࣬аࡣǰ䣬ʿ𣬰ݶࡣݴ
Լ˴ܲ򣺡ĪǳʷΪ֮¡
ȻҲ¹ʣ֪綼Ϲ֮
£ض֪תֵ綼֮ݺθɡ
ԮҲ¹Ц𣺡̫ʦΪԮҲ
ԭˡ񣺡ʷڣһ

Ե
ר顣ĻȶǧʯϽڡ
ۡʾȺӸʣ綼Ϲν⡣
޽⡣Ļةڼһеġ
̫ʦ飬ԼǨؾɶʣ£з񡣡
¡ڼٴ


023 Ϊ
ĺͣǶı׷漻սı֮סԿšˣŲɡ
ףǲԽϼơ;綼±ߣƱͼĺͿ֪󡣡綼ٺӣҰмĿ
ڼЦţԽ׼ƽ壬Ȩı綼ΪȨı֮ҲΪ󣬱ؼϹɾӡһ
Ƕĺ͡еķʸ䲻Ҫ
ʣϹ֮ˡ
ǲ̫ڼִ
ڼԣ뼻ϣ̫ʦӦԡڹ˽Բ̫ʦܡ
ΪԮ
̾ˣݱΪá
ڼԻĹһʱ̫ʦš̫ʦΨǴӡչʱ޶ࡣأ֮
һսȫϷ־ţһơ
綼Ļ
Ϥ֪ܲٸ顣Ц˾٣ЧլԼᡯ
Ŷܲ˼򣺡Īǣ󣬷ΪݣίԶϣΩá
󡣡Ի
˼⣬ʣԡ
ݣίԶϣΩá롮լԻ
ݣίԶϣΩá롮լܲ򣺡ΪҺ
ȻҲǶı̩ɽܳ󣻺Ӻϸܾ֮
Լ˴ϵܲ
ʨӴ󿪿ڣʵ޹ʹʵʡΪ֮
˱سݱԽ֮ıŶԡ
ȻҲԣΪ㡯֮ο֮֮
ܲЦƽҲ±䣬޾ΪҲξ֮С֮⣬Զӡίߣͼ֮
ֽԵȻ󽫾ְռΪɰΪϽӡ
ܲȻ֮
ԼʱգݱԽڶ
Խݼ
ϵ£ϯԴ
лԽл
ݣһһ֮ԬСͿߡܲٿżɽίԶ£ĳ֮á
Ŷϲϵ£ˬ˹Խʣݣɺ
кβɣ飬ϵԽƶ
˻ԽԾǰ̫ʦк֮ӱݣϤ̫дº
ܲЦȻƴ󽫾ߣΨһ˶ݣϽΣ
ˣԽܲ򡣱ǡԼᡱ֮ƣѱϵ¿ơ
壬³Խϯ°ݡ
ܲϯִԻȸ߲š޲ܣΪҲ
ԽУһɫ
ܲĸ֮ʣݣкμ̡
ԸˣǿСԽʵ档
һǿСϵ£һ⡣
С棬ｫӪоʡ
磬Ϊǳʷӷϴ
ǳʷţˣҡ丸£ʱΪ̫ءТΪǱΪʷžӣ¹㣬̸
þӸλУƵƵٱǰһԲϣİ֮
չ
ѹ󣬰˳֮㣬ȷʣʷΪ
䱭ԵΪ뽫ˡ
ʳʷҼҽˡʡ
ࡣŴԻ࣬ǡ
֪˾٣̫ʦ֮⡣ǳϾӣֱʡ
룬̫ʦδ֪ҲԵ
һ̫̾ʦΪϸۡΪӣܲȡ
ϯ°ݣϸӣ˳Ҳ٣в֮̫ʦΪȫ֣κβ̫ôߡΪ뽫ˡ
ơԵ̫ʦĳдв֮
лŴϲ°ݡ
æϯ
ʹ
ûԣʷ֪ҼҽǰΪϵշתݿΨ˳Ȩ³һСʣΪһ˵սñΪϵܡ
˻ԽΪˣʵ룬ǣزȷˡнˣԱҲ
ȻԵ԰ĳ࣬жۡ
ˣҲáʷȥٻءȭ͡
ǣŲҵᳵ
ĿͳԶȥ¹̨ſݣΪҲ
Ұԭܰʤ븺δ֪Ҳ


024 Ϊ
гǣ̺
νΪ͡ٹӣгİԡ͡
Ʃ磬ȶǧʯӡ̺ǧʯӡǧʯӡúжǧʯӡǢʯӡ
ۡΪԺ䡣ͥԺװλ¥أǰ¥ءԺв¥¥¥ܼ汸¥пͥ˫¥Ժа̵أʯΪ·ͨġɽأˮȷɼܡ̨ͤ¥鿣һ㡣԰лݣʱл˽ڳࡣ¥Ժˣů
ǻصУξڣ¤ϲξֵܸۡ
ĸƾӹʤһսֵܣó衣ĻȻѭҲǼԣֵֵ̺ۡܡ
˵֪һұ϶ӡ˽νĸԻ¥סΪĻȶǧʯԺ䡣ֻ¥ɣJмƽϡ
ʱдڴϪأԭַ
ֵܶˣԸǨǰӡԵϲԽ
ϲǨżգԵš
ڼæӭ
գ˼áǰ̫룬ͻΡʯȶǧʯ򸾽Ϊ٣һμѻ
Уξ
ڻ
ӭ﹫븮⣺ͽ𡣡
ܳڣϻ̳Ͽ֡
֪ĸТԼ֮
Уǰʦн𣬷ԺأΪ١ȻӦʡԺϷ׷ɵʡ𡱡󱻹سϰĸʮ٣عף١
էůȻԺгˮѱ̲νˮůѼ֪ˮͨůδжϣԺгرȽ⡣
ȴ͸ۡٴͽ񰮣ܲ౨
ΪŽ丸ϡȻδڣֻ븸ĸͬסٴ͸ۡ١Ҹۡڣ˸֮
ϹٸϹŮ١Ұ֪žǰԶ㽫ˡ֮ѡĪһְɺ˼Σǰ޶ۡ˫źͣټաȴܡ裬˫ŮѼ
ԴǿУο
ǧʯˡɷˡżӶǧʯ벩ʿŮٶǧˣΨѼһˡ
ǰ¡㡢룬Ůʿ١ǧʯǧʯֳȴİٳǸۣŮУϤٸϽѧŮУ෽ῼŶȡ¼롶ɴ
ʱгݳŮ罪ɽŮ|һͬˣΪʯٸŮ١ּ㲩ʿǧʯ
ŮУٿ󿼡
ѡ졢ꡢӨȣвŮΡ
ƾ٣Сǡǡ֮֡ߣҲ֮ߣԳۡǡǡһֳɶǣŮơǣпơ
񡤵ع١򡷣ȣеգߡߡ
ȡسϰ
κμʤǧٳǸۣǧӢܱ˲żüá壬ߣ֮ꡣһȣвŮʮ㽫ˡڣֻйһ롣յ꣬ҲǼһһԡֳƷ괺ԡ
ԡ졢ꡢӨȣŮ١ɵٿ
ˡǣԿɻŮʿʿǹְ־߼ӹԡΪߣƹа±¡İʯΪ²ʿɼӹʯΪ㲩ʿɼӹǧʯһˣΪ벩ʿӹǧʯ
ʿٸҵŮУ˽ѧߣɳơҡձרǴ֮ԡŮӳɾͣϰΪͻأ
游Իʥ˲ơ
ŮҽŮŮ١ŮƼŮʿǼ飬עһһͣ˳ƶΪεȻɷ磬ˮɡ
£Ů޲űǵ¡㿪缻ΪС
ڣĻȺӺⶳҪСAµǧĥ·â飬ϰΪ
Ұ֪Զأꡣѹһƶ
ʱ򶼻ơ
紫ֻ꺺֮δˡū鸽ūݡԾٲ̶Ҹȼ֮ơ
νնݲѿɷΪһݣ󻼡ԶǿѨ磬³
ٳǣͷβ۷׷ס֮ūʹڣȥ߾֪ʵ顣ʹݣʹڽеš
롣¯йۡбϸδ֪
ūżƩɥ֮Ȯܣ֮С


025 
°嵴ѹա
أ󽨳ɡݺᣬ¡쳣æשߣ͵졣մľʯǰ
಻ʩ
󳯻ᣬٹ˰ʵ򣬼ӹѾá۳¥ɣ硢۪ǡϹɸ¥ƽ𡣽ǼЯٹٲһשһߣһһľɡ׳ũʱ;Ӹǣ׬нٴǮ¤γǣѭ
˵һǼŰ԰סн١ɲĪ
δǼѳԺȣҲˡԣٴǮұ˺
˵֮Ǽж׳ͽʳ㣬Ḭ̄߷ֱԺĪԿ弻ҡ
ǼҶɣ̼ĵ¡ŷģԺȡ
ʳ˯öٴǮ棬ٷһʮʮ١˰Ǽɽչ鼢ġ
ʱ飬ˮصˣмˣ˵˳лҡ
ָһӣ׾Թ϶ʱգӹڼڡʵ򣬹пӹԶ໧ɿ˰Ȼ·ͨӪǣ̡͹̣Գӹũæʱڣӹ
ͽܹʦ󽳡ʦʦڡڡʮְλƣţӦ˶ֻͨ¿ˣɻӦְƣƥ䡣ʮڣΪŵȡ򡱡ǹְΪ٣罫ةȣְưʳһݹٺ㲻Ϊ٣ӹˮǴߣƥְơ
λְ
֮ңӪ졣һˣʦܹͽһ㡣ǹ죬ǣͷӪǷǽʦɡַسʦࡣ
ҽְƣʮҽУУΣҽҽҽҽҽҽʦҽʦҽڡҽڡʮҽڣΪŵȡ򡱡
ְƣҲʮ򣨷̡̡̣֣̣֣̼ҡ̼ҡ̡̡̡
Ǯʮңһọ̇Ǻ̡ǰɶأ֧ӣΪ̣ǹ̡Ϊߣδ֡תͶΪ̡¡
ͳ˶ԡְ⣬һҪݣ˰
֮ʯʿũ̡н֮·
̶ȣƥ˹߼ȶȨ𼶿šլٺ檳ԴöȣʳסУһ㡣ǳ·
綼˷δר顣
λٹϯ
ʣǲʹϱԣԬԬܣֶ·ݿΪΡ
԰գȿ̫ʦʱĿ񣬱֪⡣ֿ̫ԡ
Ϲ֮ӿҰ£ˮȡףϤ֪
̫᣺¡ư˿Ȼڴˮ߿ΪϡԬԬܡԬ̲֮ġһ֮֮ϱԮྡ˳֮Ҳ
ʱԡʣ̫ΪõΡ
ԴԻ£βӹԳء
Ŵԣۡ
̫ΪӺְæ׷ʡϾ٣ʧءѣмУԱο֣綼ǹضһݣ絸ʷϷʺϮԬݾ֮⡣һص֪
ϳΪְԬԲδԡ
Ȼд𰸣ԬΪｫԬΪ󽫾ҪԬȡ
¡̫ʦڿڣԬ븨󽫾иᲢۡ
֮⣬Ԭв뼻ȡ뼻硣ռӡ
̫ʦ֮ܲ
һнԲϣԣɱԬԷӡݽǿʢϳԶƣʵ֮ԾΣ
СݽȫȻͬԬϣԬ֪úϷʺȨӻʿ壬齵ܲ١ּ沢£ŷĿɳƴͬ
Ԭܣۣʿ飬۽ڣĪͥʿ޹֮Ӣ֮ıʿ֮޺֮ʵԽ֮أ轭ǵоԽطǧʮ򣬿νӡ̫ʦ̫οԬ
ԬĩҲ۴ԣ֪ͯδתʵ۸ˣΪ޼С
̫ʦ΢΢һЦ֮С
Σдʡ
̫ʦϳΪӡҲ
ŷҲ


026 巨
˺סںԣ
ʲ֮С
в֮ò֮ò֮֮עԻߣԷǴ֮ҲָһСνУΪǷ
Ժ󣬡в֣ȻǧǧУֲСͬӹū֣֮ڲ֮䣬ǧҲ
ǡӡԡùߣԣȨıߣ֮Ҳ֮Ҳ
̾顤Ȩ˳֮¾Ҳ¾÷Է¾ԣ¾÷ֱ֮ʿǰԣ֮ڲࡱԣͶ֮ãͶ֮񡱡
ι淶
ǹʣ֮һշţȨ
ҲԼǰΪΪǣҲú˵Ͷƣάƽ塣
Ӱټң塢ͨġ

̫ʦһһ𡣿ͯδȴаٹ٣ĵá
Ԭ֮һȴ֮СУһУؼŭ޼Ҿ֮¡綼̼䣬ɻ𡣺αضԬ
ٹ˼죬һʱš
ǲ̫಻״롣
Уһɫ֮£Ϊ
䣬ࣺ¡ΪȳԬɽ⾣֮Σ
һƣ֮ڡԬñһǶضءֻԬߣͨɷϮߣ˺Ϸʺڡܱ綼ݣ𽭶档
˿ɳԬ˳Ʒʡ
ǰٴϷʺࣺ꣬βٳԬ߾ȫ
ܲ٣˾Уξ֮һŴԣϵУâһ
Ȳ̫󵳷ӸʣΪΣ
Ըܲٲɫ̶աԱ硣
̫Σʡ
ȻϳΪҳӣδﾡ軤綼ȫᶯԴԻ
̫ҳӡ̷꣬ʡλӾ䣬һʡ
СԻ
⡭ٹʧϲԾᲢۡ
˵ٺ󣬱ٻ𡣴ܲٵƣ־ټǨ綼ż£ؾټұ޿⡣нϹ֮λָʹбףԬ֮أֹ֮⡣ѶҲ
ʷةŷ£ţԬԴʣѺ谵ͬˡ
̫ξǫࣺ˷ţΪš
ǫţ񿤳ɶˡ̫ξԽ֮ȥ꣬Թ»ѫΪ̫ξ̫ξմǨ̫
׾Ѩ硯ڳ£ɲ
˾ַԵʷةԡʱʧΪھУΪԬԾݣױںϷʺǰ񽭶಻д־ôġ
ַӱ֮֕ӣϡȥ꣬yΪ˾աyǨ˾ͽ˾ũΪ£͢ξǻʸԡ
˴¹ٲӡܣʡʮ꣬ĵۣδйԺˣݷšءӹ̡¡ũۼ򣴨Ϫȡ
򡰺ýܣˡʲŲΪԡܲٸС綼£˾ũ£֮ơÿÿԡ
Լ֪´󣺡ڳβء
̫ξǫԻжۣȡ֮
̾ĺ
̫ԵҼѱ档ʲɲųפ¹ӪԬ綼Σӡ
ٹƵƵͷԻһתȣ佫趣ŹۡһԬ¾
̫ʦΪΣʡˣʡ֮ΣԬȻΨȨӹԳءȻΪ󽫾ּռʴա
Ȼضƣ˷롣ͱС棬˼Ī档ܲ٣蹰綼öսΨʣۡȴ֪̫ʦΡ
¡佫趣ɹϡ̫ʦȻΪء
̫ʦԡһ
ʼաִ󣬽Բһν¶ĥ˵˻˼˴󡣼Ϲ֮һ֮綼ãԲߣԲԬ˾ᣬӹءʱٹ޲ߣΨ֮֮¿ɳӡ
佫趣Σѱѩ·ϣԬ
£¡


027 ´
УΪ˰¡Ӧѭ򽥽мǲǿΪ
Ʃճ顣ʼգϸӣδֻƬ׿׷ʣܶ𡣻ºϴ˵Ҳ
ʵ򣬾ݱԽϸӣĬ
ֻáݣίԶϣΩáͶұܲٽˣˡ
Ͼ綼ǲϸһáϹ֮ض֪ΨֲвݱԽｫأִ󣬰ͨ֣ŤתǬѹ̫ʦһϵ
ߡͨˮ˶ǡӹСźʷೣǲʹݡ
Ӷ磬ǲʹףȻ뺺ʷᡣе壨ˣŴȰɣԻڲʧְⲻң֮Ҳжιֺ
νڲʧְָ綼ʱףʧڡ
νⲻҡָ뺺ʷͬףڼҹ£ģǷ֮¡
Ǽˣգ֮ΪˡԺڽԬҡԬ桢ۡʵΪѣԬܹԽԬҡԬ桢ۡʵˣһͬ˺Ϸʺ
ͷעֹһˡ
֣Ⱥ۲кԣȲʤȯǳ裬Ԭ򰵣Լ
ضҾ֣ɿһߡ
С棬ｫӪ
ǳʷţȥ
׳ӭʡ
Цʣ˵ԣ
ԣ֮У֮
Ŷһ㶡㿴¹Ϊǣ£ΪϾ֮䣬֮ڡ
ʯ𣬳¹򣺡Īǣ̫ʦǨɶ
һʽԾ
ſ̨̾ǡ
֮⣬̫ʦ֮⡣¹æ׷ʡ
Υ֮⣬Ƿ¡ǣ̫ʦӡڹ˽Ƿ̫ʦ֮
ĿԣᡣţϢ
ʡ¹˼·ǲԽ綼ϼƣδ顣˼¡綼Ϲ֮ա
¹Ƕıˣ޲ƴӡ
ʣ̨ԡ
ĳңΪϰͬˡ̫ʦǲӣңˡ綼ӣ佫趣ԻϣԬû綼˿ãǲϵ£ݡʱ綼飬ʱ͢Ǩ׷֮
ȡȻ
ǰʱΪΪ佫ۣ𡣹綼ӡԾ֮ܲơʱۣز죬ǳѶ̣綼⡣͢ٹ٣ӣ̩ɽá
˵̫ʦǲ£֮Ҳ
ʱ˽֪ĺͣǼơȴ֪̫ʦ֮¹һ⣺ϵٵ£δɾ֪Ҳ
˱Ƶĸۣ֮ò޺
˳֮㣬ȴɣ̫ʦǿΪֻ輻һ¡̫αذ¡
˵ģ⡣
˼¹Ե̫ʦ󵳣ı
ꡣһ֮֡£̫ʦδ֪
дȣ򡣽ǣΪţԼ˴¹һ̾ӲǨ
Ƕı¹̨ʱ֡
ŷȻ£̫ʦҳ˳ϣʿڡҳز۾
綼Σ̫ʦΪʷ갵ıǲǣΪԮҲ¹̾
̫ʦдĳؾָ֮Ϊġ
Ե
¹ϰ빬
³ݼϡ
񣬴޳Ӽ
лϡϰл
Ϊʡ
ڴˣһۡ飬顣
Զӹ׾һζȫޣˣԶ಻ҵȡ̲ʢ֮ǰҡ»أչ
Ӹ¿һĿȻ
裬ԿƪţߣҲԹѳˣȸ԰͵£ΪҲ±ңȺ׺𣬵Խ֮գԡ
ѣ۵֮棬ƽң棬ϲĻ࣬ԡ˪¶ۣʮأδ˹ߡ
ˣ֮Ŷǣ书ǿأƹ¡˽֮ϣͳʥ֮¡Ȼ򼻹֮⣬֮٣ھ̻ͣҲժԡȰκ
Ը״λͳˡ


028 
һԡ
辭¡ͣȴϹٸдְʹ飬Ӽ飬ͼذ
飬ǹȻʹʹд֮⡣һ֪ѿǲȻ¹ϰȴԹݣ֪顣
㣬ᡣ֮δ

ڡ
ҽ飬һۡ
Զ
³̿֡ϰٰݽӹϸϸհɺΡ
ӸʣΪΡ
³ϰ
ʳ֮»Ҿ֮¡֮С֮⣬Ѿ֪Ȼı𡯡ô˵ӡĪ˽أΪ֮ġ
³ϰˡ
ԶԵʿҲ²ȥΪ֮⣬ʹδԸϤ֪أּδڡ
ЦšȰǡ
ԶᡣȰȰáʷǡ汾͡ãѣԻΪ㣬ңȻΪźʣҾΪҵıΪѣɣ磬˼ʵ֮λˮ֮
֮⣬Ϊܣ˳ù񡣱زήϰȰ
ࡢة빬

ꡣҹ࣬Ļة빬
Ļۡڱ⡣Ҫ£Կ洫
飬ĸسÿɷ񣺡ΪΡ
ҹ˫˫ڼЦˡίߡá֮Ҳ裬д־ԬͶã֮¹˻֮סԡߣҲһסֻֿϴȼױȰλȻ֪ϲԽع̴ǲܡˣ裬˳֮
ڼ֮⣬֪գױΪ˳һ¹µڶǵʲáˣΨΣ׷裬Ϊۡңд־ôתͼ
ԭֶ֣δܾӵ壬Ⱥ۲𣬺Ϊһ̫ʦ֮зߺԣƲΪ
سڣԽ½֪˼ɡ
ƶزʲίߣáҿտڰֻʹױ⣬֪
ν⡣ʡ
ڼЦ𣺡ơսߣ˶ˣ˶ˣʵ֮ƣ֮
๢Ӻ̣Ըꡣ
¹ʹ¡ڼЦ
᣺Ȼʵ֮ơ
ĺͣơ๢Ӻ޵
ڼĻةЯҶة岢岿ְ֮أҹࡣи߲ͳԦĻܲ
Ȼʮգ¹ϰ
ݽɺӡ
괬УξƸӪʿжӭ
գ죬˻£˲֪˲Ȼ֮У¹ϰȴձ
֮ʿεʩȻΥԼأϰϳ費ٴγʹ
˾ϰܲ򡣴Ȱ֮Ҳ
Īǣ֮ģ
һ·Žɡ;ͤᣬڱǲ¶֣̩ǬΪʹӭ
ϰп֪ȻĲ¡
ǡ곯ᡣ빬ٳʹ顣
ĿĿԾܣ֮⣬Ѿ֪һء
³ϰˡ
ϰһ͹ͬӦ˶һһĿĻڶࡣ֪ʹһļڵȻΪζ¹ʹ
綼á
дʣ̫֪Ϊ
̫λϹ֮СȻȴϹ֮ÿÿ飬£δƫƧλȣΪҴң벥ԽѣʧԴ֮
󣬹ʩ¡񡣡Ի
Ϊ󣿡ʡ
֮£֡Ի룬Ǵ˶¶
ִćÌ֮Ҳзּ֮սǰܼ֮񣬴˽Ǿ֮ڣȻϻۣ̫ԣơ롯ơơ
̾
һתĪǣ뼻


029 
˵ƽ꣬¹ʦǨ׷ǰκ֣裬вͼʵ治֮
ʱۣոɱţʩңگѺκ֡ʦǨűگǲгTʷȣͬʡ
κֹԣ裬ϣѡT֪⡣κ֡ʦǨڡݲݽ᰸۹گ裬˰
ճ裬֮£Ұ֪ŶԣĪǳ뼻
̫룬ôԻԡΣϳö֪Ȼ˺Ҳ֣ضδ͢Ⱥ۲Իɣ࣬ȣǣڴ࣬ѻڡ
֮⣬֮С˲ã˲ɡ
ŷ̫Լǡ
ٴ
ｫԬ
⣿ԬУ粻
ʾϣϮռϷʺ֮ԬΪרν컴ʷ룬ΪŽ̫ءݺطΪ®̫ءʿۿݸࡣϷʺ࣬ǰ˳֮ࡣ¼顢ިѫ־͡ᡢУз͡
ԬЮʤս֮ٴ顢ϷʳˮӪ£ֻļˮѱϹϮȡġ
ԬǰϷʺֲϧؽ̻ԻͣɭϡУһá˲żüãС
ʷԻ¡Դ¹Ϊ֮Ҳ
Ԭʣ裬Īתʼ
ԻΪزҲ
֪ΪΪ֮ݺطЦ֮ټҲ
࣬ʿۿһеģгƵ֮⡣
˵ԱԬ׽ǿ٣Ϊǧʯࡣۿ֮ԸɲšԬλ֮һ¹ضƹ⣬Ѳڡʵ򣬽磬̩ɽ䲻ܳȻ֮Уð򸴺ˣΪԬá
ƽ߶µʢ¡ۿԬ·
ͶұԬ֮
ԣͬԬһЦ£֮УȨı裬ŪıԱҲ
Ⱥ°ݡ
󣬽ԵԶڼȺ۰лơ綼Ϲ֮աعЮСǫӡУ
չʣݱΪáԬԵ۳ǣѹϹġ
šҹʵۿԵ
ҲաԬʣǲʹ˵ֵΡ
ҿ綼Ϲ֮ʤΡԻ
Ԭᡣ
ǡö
£¹ϰ¡ɡǡĩ󳯻ᣬٹϯУĿ
ϰʹ顣Ŀɣ֮⣬Ѿ֪һء
ϰˡ
γʹܼ¡ʤǰʱ½֪Ȱãλ
з紫ΪáټȰ񣬹䣬ʮа˾ţС⣬Ūٳ档
ν²
гƵҰġĴȰЧ棺ãѣԻΪ㣬ҡ磬˼ʵ֮λˮ֮
ѡΪѡʵλھˮ֮ڲӡ
ȻʸϣɲȺ֣½ĿԴ
裬ΨӲͷƤǲʹ
ǰϰؽԣǣ鳼Ⱥ۲ɳϣ˳ףԾ𢡣
䶨ѻȸš
裬п֪Ψ־ɢ踺أçۺˡԻ꣬۽ܳʶ
㽫ϰַĿԣϰоȻ֪ѱ֮ġ裬һʱԹ
ٸн಻ڲ
ϰٰ̡
ˮ׳ʿһȥⲻ
缻ԡʳ֮»Ҿ֮¡ʲΥȻҳԿɣ־
ϰ壺˼루ϰΪʷ˼ֱհ£ʧ̫棨ܲ٣ָ̫ŭߡر١ʱ˼ϰԣѱִӣ˼˳ۻԳ¼Ӧ̫̾ϰ֮ԣ˼֮ʶ֣ԻжʿͬʱߪΪʷ
ҹ̣³ĵּ
³󳯣ڶ
ϰĳʹ顣
Ŀδ
Ժʣ֮⣬ΪΣ
ϰͷأϼʣ³Ҳʧ¹¹֮ʱ´ң߻Բ߽ҷçۺƥ£ң˼ڡУƽң׿ҲңʸʧͳȻҳ޾ڡԣ
һϯθ֮ԣ
Ȼ˼


030 Բط
ʿҲɫ
³ϰ־κɼΥ
Ҿ֮£׼ϭ¡
Զ콫жԺϭ¡
νƽΪδвɶߡϲ֪ڡɳ²¼ɡϭϰյİаˡܹЪϢ
Ե
³󳯻ᡣٹٹ顣
ٸŮٲϯǬδ顣ةգʣȱϯ
Իͳ¹ʹ
ܹݱڱ⣬ȥأʡ
δ֪Ҳ޴ӵ֪
Ϊʣ˼ƾ죬ʲųʡ
˵ٸŮ٣֮ԷҲϯӭͣԿɱ˶Ŀö֮⣬š
Ǭ֮һ߾ӶǧʯٺȻ𣬳¼˾գӹϯСݶǧʯӲϯٸŮ٣ΨԶ𣬷ǰ𣬽ԲϯȻٸɡֻ򣬽Ǽ
¶ܣϹŮ
ŮƣпƣԺ󲢳ơǡ
ǣ̨֮ơʱ̨λڽڣֽǣʳ֮
ѡΕPǣϦɹݡעʮ޼ǡǣʡţ񶫽ţţȻʡ񣬹ԻǡҲעǣʡҲ
ǷУԡԡԡ
İٳǸۣŮУͳһԡԡţԡ
Ϊժ䣨ѡգƪ⣨Ķ⣩ָʫģʫۣϰģ̷ۣ⣩
ԣвءԣժ䣬ƪ⡣Լָʫģ̷ۡۡ
̷ۣ˼⡣νɡ鱾֮⣬һ֡Ǹ֮Ҫ
˴Ů̷⣺Բط
ԻǡԲ֮ԣԲطĽ֮ҲԻԻԲصԻԻĶԲԻ㾭עP縲̡ʡԻ֮У֮ǬȡУĸᡣ򡡷ƣһȣַ֮γסԻغ㶯ֹ˲֪γԪԣתӭ졣ͼͼ˵Ҷڱϣժ塤ܡձ־ѧ־һѧ
ǰʱ̨̨ͨ߶ʮɣϽͭʮɣг¶̴̡Χȥɼ
ϸۣԶľȼɶ
ν⣿
ʱ˶֮أ֪֮Ŀ˵ǡ㾭ʡǬȡγסγԪͼͼȣϹأ಻ڽ񺺡
ҽ۶ʿ֮ԡʱŮӣǷԣδ֪ҲʼʡΪ̷
ϣԲŮ㼺
ԲԼϡ¡
ԡʷǡ顷͖¥̨ҰɹȻ֮⡣
вŮԡĽǲڣ족⡣ԣȻԲԲ˷쾲ض
Ϊˡ
Ӷ֪ɿһߡ
ӹɣ˷⽨۷塣
Ǽףĵʼ⣬Ϊ̷
ǣԱϡ
ǰʮʯ²ʿǰǧʯ㲩ʿףڶǧʯ벩ʿ
²ʿŮУˣҵˣɾӼҵ㲩ʿٸΪŮ٣ʮˡٮٮߣƸ󹬣̷Ϊң޼š
ʮŮԵǡձ֮ڡ٣ڡʦԴҵע
顣ʦŮס
ݸа𫕴Ů濣ɽݴŮѣ־Ӷ
졢ꡢӨλǰʮ
ʱιĿʣ磬֮ŮҲ
ԶԻ̷СŮĸΪ˾ũޣֲ裣˾
Ƴ壬౨ǳ֮ãã
ȵȡ
ʯ𣬼ͷ
˵ӣޡ󡰱ΪȢ޲ֶ֮Ů찮֮ӽΪ̷˲Ǵĸδ
Īǣǲ̷ˣ
дʣǾŹŮαϡ
Ƴ壬ʱش𣺡ѧˡ
˺


031 ŹŮ
飬ϸʡϾ˽¡ġ
ˣ˳ι֮
ּʿƣŴ¼֮Ů·綼͢ξʸ֮Ůʸ綼̫СŮģȻС
Ů󣬽ԸƷòѡһӦȫ֮ؾѧ¥ɣŮУϰꡣȻȴԡʣʵĿŮ⣬μš⣬Զ
۵ᣬ˼
ٹ˼졣
ˣ϶ʿϤͶй䣬⡣ϾλȨأĿֻ޲ϡϡϵȣͶֲ㽫ǲΪڸǣ˶Σ߾ȹŮǲͼͶףŮУϰٿȫ顷
롣ͳţŵڡҹ㣬֪ٵʦԴ̣Ȼ֪бһǧ
ǡ괺Ůƣѣһˡλǰʮ¼ʱٸŮȥǺŹŮΪٸŮ١ɽն֡
Ȼʤ
͹ͬռ顣ᣬ㾡顣ߣܷ֦֮ͷˡٳ߸ͷһνһ˵õȮٻꡣ֮ԤҲ
һԱ֮ΪΪʳɷԲס˺
Ҵȡʿ֮¡ף˽ŷܣֻŮţϤȡ
ʱʦ׻׻̻壺šŽǰաƫ˽
ȻʱաܳӺ
˵ƿʿĿģҪƾѧ¢ϡȻŮǰʮԳҹ㣬ŹŮ˵һŮ˹ϲʦŮɣ˴˫֮Ů硢·ģԳš
ˡǿ֪
ߡٸŮ٣˹١ǣΪң뼻š
ıģԼˡʱ󿼡䱸ӣ̳иҵȻش壬ȴֻԸ¼ӡԸҵֻӵܣͷһϯ֮أҲ
ˡǼճ콵ʮȾơ£໧񣬿ʿụ̃г·κ֮ŷ¢Ͻɽɶ֡
νĸ䡱ŵӵܣͷأʮ꺮ȡһƶϴͽıڡ̹ɡөӳѩ͵⡣硣
ׯϡϷǸӲΪֻǧľšѰ˼ӣҹȥˡƬϾȥϣ
޺ˣ˫ȫͨա
Ʒµһòڶкףڹ񣬽д
֮ɲ졣
֮ϣٹ
֣ⲻڡ
ϳڡڳԡ
ŹŮ̲ѡֻŵڡεȻɷ硯ԻУֱɳ֮ڡᣬֻǣŵң޴˱봺ǣõΣ
ԡţŵڡԵŲ飬ҾƩʦ鸻ٳ䣬İƪȻ׽Ѽһ˶İٳǸۣϰѧ䣬εȻɷ硣γδпĳ
֮⣬ϡ٣ڶࡣٳǸۣǧ֮ңԡٿȫ顷׫ϡƾȡʿˮɡʿศɡ
˼֮⡣ǰѧΪѧ¢ϣʼŮˮ¥̨ȷƣڴ˴δ֡Ȼٿȫ顷һͳټҡҾѧ¢ϡ񡢾֮ңƣб
Ϊڣŵ֮ʩ̣нࡣ͸ѧͽǧˡѧݴΪʦ֮ɿһߡ
ȻνԻ֣ȥӡһ䣬֪֣شҵڹض
붯ڳɽΪҲ
һĩ֮ңûӢܡ
ܹݡ
Ժᡣ
¹ϰתѡ
Ŀԡ
ѷ񣿡ǬԶ
ںδϰδꡣ
ܹСǬЦ
Īǡϰ
ǬϯϣδܸҲ
𲶾ҩɽ⣬Թϰæʡ
ԡʱй͵ƿǬԭί빬ԡ¡档ϰΪʹϰΪ
ԭˡϰЦ³ֹϡ
ϡ˷֮ҲǬ㽫ǰ渵ʶˡ֪ݣв壬лд˾١
βԣ𲶾ϰдʡ
ԣҩȫ֮塣ɲعȥΪһ֮ԣҳ޾ڡҹ㡣
³ϰĿ


032 ױ
ʦߣҵ
֮Ϊѧɻ󲻽⡣
Ʃ磺ؽ󣬣֣£겻üʹҵӴҹѰУδ롣ڼͼγ㣬ټ¥ϣ壬ʱϴǹ顣
ڣѧʱδ⡣꣬ټ¥ϣʱϴǹ顣
룬дɣ丸̲ற֪޲ԣ޲ֺαأꡣ
Ҷţӭж⡣Ȼ֪бһǧ
Ȼԡмˣ㡣ԼΪཥ޴棬ԱȥоȡӼٳǸۣǧʤεȻɷ硣һ֮ǧ֮࿹
չ顰һԾʮʮݣڲᡱ
ˣȻʡ̾ױȲѼ
һٹپǹϯУ׷ײĿ
ʦΣɡ
Ѽޱȡ̼סɵʡ
ԡݶձزԿ޲Ըӡûǲ̷Բط
βӣ˳⡣ȻĿһ
νЧͶ֮áö񣬱˷ӵЧسϰ
νۡν̷˵硡
жۡУ֣֮
⣺˵Բ
ڹᡣˡ֮ì֮ܡìҲ
˵Ѱ©ٳֻԵ棬һ̷֮ʵǣ̣񱾡УܶʼѭиɻԻһ˵ľ˫ơ˺һ
ǧ̣֮Ѩ˵ȸ
һԱ֮ˡ
ԲΪ˴ΪѰ㣬Ϊˡ
һ֣ʯ쾪ǣ;
νࡣ
漻ϭ¡Ծ֮£˾֪Ȼ֮ԣ޿ֶ֡¡⡣綼Сǲʹ¹Ҫ
Ȼ裬һίߣл֮ơһ뻴йΪۡ
ԡʱ޲ɼȻʷơԬ·ôƵҰġԬճ££˴֮л𣬵Ӧ֮ΡּƣߣͿҲֵ֮˽ųơϡ
ϣֳټңĩԬȨشٴάֶꡣ룬ΪȺ𡣱Ԭй֮޲ңλ뻴񡱣нˡ䣬ǿ׳ұԬԽԣʱͿߡжۣߣҲ
Ǽһ콵ΪսȼȰΪ˭
ֻ蹥ֶˣ顣λ嵱ǰ룬Ǽ൱׳Ƴ顷Ի費ȡ̡
ϭ£ʾ䡣֤Ƶۡ
ˣƵ֮ģ޿档
ĻգϹΪʮŮ칦
Ѱ磬Ȼ̫ʣ̫󣬼Ϥᡣǹ֪ϹٸϣΪǲŮʢװϯ
˽ν̫ĸ׵֪ŮǲŮҲ
̫Ц𣺽üҶαؼɡ
Զԡ
ף濾ӴΣٴΡ졢ꡢӨ硢·ʸģ
أ̫ʣ̫󣬼Я˳Ů费̻Իͣɼˡ̫ʡ̫ʮŮò˫ȫȻ
˲٣ݣŮӢӢȻȻס
濡ѡ졢ꡢӨ硢·ʸգ˸졣
ģĹšģҲšģҲȡ֮⡣
˵ũŮȡѭ˷硣
˾׻ʺ󣬲κ֮ͨŮޣ֥ͻۣ鷨ʣŮ졣ũϡ
ǰйлΪʮŮ浵˵Ѿǰ֮٣ص桱ϲ˽ʧ档
ٳ裬¼żż빬֮Ҳ
һ칦磬ۿѡ硣һʱձ
ݸСܰϹΪŮ£ȴҲǺ֮
㣬ԼǡʺЦ׿ŮƣΪȡʿس̷ʫԻμǣbǡ
ν壬ǡٸŮ٣ȡŻ¹١İ꣬ڻȨ֮޲ֳƿ졣Ҷʮ壬֮ڡΨȣˣ뼻šŮ٣˼ˣ಻ӡʳٺ»ʷ񣬸ӱżɽ͢಻Ϊᡣλ֮У
ʺ֮ˣһЦ


033 
⽻֯⣬Ϊ⡣ʷԡȴˡ
ν˫档֮˵˶ԣǲϱ͸ƶʰо֡
ԴʱΪ
綼Ϲ֮֮Ԭᡣгı֯ıơ˵˿ʡᣬ˳ᢣʤǧ㷽ҵǳһԾ죬ֱ񫡣
κΡڼǶ¹Ƕıһٿʱ֡ڼ綼ƣ̳¼档¹һѪָ˲꣬ı
ߣһ·͸˵ǻѪ֮ıġ˹βǣ׹
һԣʡþˣװɵ㶣ֵǣޡԹ壬ԡٳٽơյסˣඥԹߣζԴϲס
ЩѶȣʡ˫ߣŪıʣߣȻԹ壬ԡơյסԹߣԻȻİо಻ѡ
Ѷȣʡ˫ߣŪıʣȴˣ˼ڤ룬ǧռ֤ݣԽҡյסƳ䶨ȴת֡ԹߣԴ󳹴򣬺졣
Īʡ˫ߣŪɧıʣתƣ伫ȴˣһۿơ£Ѫʡٱˣһۿơ˷ɾ͸ɡұ費ͥǰ䣻ȥ⣬ƾ桱
ҿ˵ˣβ
һԱ֮ˡ˵˱͸ɡ
֪ÿÿ͸˵ˣγϣᡣ
޹Թļһǧ»ûƵۡ
ڶٻףѶǧ¹ȥǲƲ档һ⣬ںεأͻⲻ״ֱ֮䣬һҹɢֵSANֵлдˣ
ıġ˵˺ϵͳǸö
ֻ޿лͷ
´ΣôΪѡ
Թ
ʱ֣Σضκӱƿ֡ں˶ԡ㣬롣¼أȥ룬档
£ǧ⡣ʱƵۣ졣
סǺҶɡһ
УҲıҲѲܣҲɱȹҲ
ڼıǶʱš
칦󣬼ͲŮǣԷⲩʿٸŮ١졢ꡢӨߣ̷ɵ硢·ʸģ򱻹ﳤ㣬ƸΪйߡ
ɡй֮Աˣİʯܻʺ󹬱¡ɻ߳Ρ޻¡ʡɳ֮¡ǣ˽ࡣɺΡȻߣ߹УµߣС˴δǣò㡣²ʿʼٺʯ
й濲Ѽ졣㲩ʿʯǧʯ㲩ʿҪ񣬱ҵ
ǲŮ԰ݹ١ŮġţǲŮ֮磬޼
ٴ£Ӻⶳѩ·
գЯĻݣŰ˽ˣѭ·С
ᴩĸЯԳϼˣˡޱС
ԶϣоıЯڣΨΣЯ̫ҽپ̫ҽҽͬС
ڡд־Ȩԡ಻ضá˸Сá
δС£׼ʱ
ضȺۣСģݷֻͻɽٺ˺ҧһ
ٴｫԬ
ʹνԬָʹӸʡ
Ϊ֮á綼ʹʿʡ
綼ˣԬĳáԬдʡ˵綼Ϲ֮δʤʴ⡣
ҡԬϡ
Ԭ˱ܣʹԡ
Ϊ̫ʵԸ档
ŶԬЦʣǲϵ¡
ʴԻ̫Ԭáǲǰٴ¡
ԸꡣԬЦԵ
뽫»ꡣչһ͸ɱ
ŶԬһ˼㷴ʣһм䣬ѹȡչز֮κΡ
֪չò޼ԵþѪԵ
ʱݱΪᡣԬʣҺ档
԰һԡбԾС棬ȡ֮ģȻҡŽΧ꣬˱Ԯ侫ǲϮȡС档Ϊ¾ӡʱԬ¼йγӡ


034 սֹս
ʿʣԬһʱƽ
ʣʦ̫ξͣͨУǏ𳤡ٷɥ󣬿ھｫĻղ죬ֶǲΪʹϭݡ˵ǫگ棬÷⽫λ泯͢Ǩ綼Ϊ
ȴ֪ʱͶ̫ԡΪϸߡ
ﰲ񣿡Ԭֻдɡ
ﰲáɫ糣νþۺɢǵöӦʣʷųϾľܡʱɢǲɢŵֻͭʱǨУ֮ơ
֪ΪΣȴδĻš
Ψѷһֱ档
ǰѷڡʡšͷڡʸԷɡΨѷʼգ롣˸ĻɡʷҪְܶš
ʹ֮ԣԬĳȻ󣬲ɲͷʹСסաΣ
Ҳʰˡ
Ժһ׷ڡ
ԬʴĿģг
컴Եϸӣթǡ˵Ϊն̫ʦӥȮҲĹΪ̫ʦᣬΨʣһΪǫݡΪá
Ž̫أʷ룬ⲻͬԡֻ˵ȴδΪ£Ϊ֮⣬˽һ˽Ҳ
®̫أݺطԵ볤ʷͬ
Ԭףʵ࣬ΪΣ
࣬ʿۿָһ㣬һЦٰ԰ϣ綼ʹ
ŶԬһ㶣Ī˳̫ʦϹ֮ճ־áԬΪǻıڲ֮ϡ
ҲҲۿЦյ
Ϸʺ࣬˳֮࣬Ŀۿֹ
Ȼգ綼ʹǡ
︮ʷѷ
ǫΪ˵ʱԬ붭أӥȮϷԬѷǾʶ
Ϊ˵Ҳѷֱ档
ԬƶЦѷ˾٣Ƣ
βԡԬЦʾ⡣
֪綼Ϲշǡ̫ʦǨؾɶȻ̫ȴѷЦʣҲ
Īǣ˶ӡԬٻҡλۣӡ
ȻҲѷԵӲ̫ʦǿΪ
Ԭһеģǲңǲвӣ̫ʦ붭졣
ѷݷ
Ԭ¶ɫǫ˵⡣
֮⣬˵ϻϮȡġѷԻ
ԸꡣԬһ
ѷ֪ԳأݣǲԽ볯󡮲ݣίԶϣΩáΪΣ
֮ҲԬһЦгԵԱº
ԬܴһȻŭѷƶ֪Խˡ
ǲϸӡԬѿڶ
ȻҲѷȴ⣺ӵ֮㡣Ͽɹģ¿ɻꡣǫȾ⣬ӡѲΪȻ¥ǧҡö֮ġ룬뽫һսƣȷˣˡɲ졣
һȷˡԬʣ߿ӵʮ򾫱ĳ֮أףС
罫ԡ֮ӵ߿ȴӵءһϤл档زҲѷд֪Ƽ
ԬΪĶ
ѷֽԵԶ֮һ֮ء㲻ʤ಻Ҳ
һʤܡԬʣǫԣҺ棿
սֹսѷһеġ
˾Իǹɱ˰ˣɱ֮Ҳ񣬹֮ҲսֹսսҲԬ֪
ѷ°ݡˣԡ
ȻԬϾȡԶʱ·кԬˮ
ǫٰգĳмƽϡԬԵ
Ҳѷˡ
Ժۡ
Ԭʣǲʹ֪֮
йҲۿ
˸ƴЦ
ʿԷΪãԬɣ
ˣ֮ˡžӸλԲóáΪӡϹ֮Ͷ·Ҳԡ
ʡԶˣԬдʡ
˾ΩǣͼԻ֮⣬ֻԼ
Ԭʣˣ˵ҹģε
Ϊҷԭȡ֮Ҳִ
ʷ룬򣺡Ϊ˵͡
ȻҲ


035 
˵ͣڴʱѳΪһְҵٮٮߣơݺҡߣԹһǿҲߣһǿԹҲ
֣֮䣬ƾ粻֮࣬ʦءǣᣬʷ
Իܡ񲻳ϴɷգһŭ壬ӶϨ
ʷǡУ۪Ϊ˵ͣʹ۪ʳʹһһ䣬Ȱʮǹ˳
ʱ˵żʡĪ˵Ȩ⿹ܡгڶݣһսΪʮء
ɷϣ˵һΣְҵһԲϣףɱȻ֮˸Ըգֻ򡰸󡱡
سȥֻͭһһ䡣ǸΪŪӡҷԴ۶˵֮ͣЧš
ְ̡ܵԬ¹꣬ǫǰлʹʧԮϹϵʤһͳ綼Ұλܣȡ
ʷ֮ǲʷѷ˵Ԭϻġ졣
ԬЦĳѾ֪
Ժʿ븮
죬ܹͣ
ԸһڡʴԻ
ߡԻ֮£㣻֮£·򡯡ԸΪܹЧԬ
Ԭ塣ʴУҲ
ʣѷ븮
ͣ
Ըױǧ򡣡ѷԻ
ˣһضԬĳԸΪԬϲԵһǧ򣬿ɵһڡ
лԬѷ಻
ѷʣΪ
·֣졣Ԭ緢
νǮƣ֡Ԭ·ʳԶʡ
⡭һ߲ܣԬ·˭
ءϱӣϷʺݡԬֵ
ȺŰݷ
ҷԴͨԡԬὭᣬȡ󣬺ա
ݹǣ
ݼã븮
񡣡ǫ㿪һ֮衣
ǫĸ֮У졣ĳжӣ̣ӦԷ֮ӺⶳЯӱϣ뼻ѧ
᣺£Ҳ
ǫֶӺȥδӣ֮ǿ󡣡ǫ֮⣬ָѧ˰ʾ¡ܷӼ̣ٶΪڼһ֮䡣֮й֮١
ٰݣ֮ԣ½ǡ
޹ǫ⣬áܱüΪ·ǫԣ̣Ӧ䲻ңȴƽֻмΪ俿ɽɱһƽ
ν޹»ˣǫԼˣڼ֮ģʱȻҡ
֣Ȼҹֶ֮Է֮ǫ¶籱С衮ϼϣһࣻˡҽɽΪá
°ݣԼǡ
ݽɽս֮ءҾսң󸻡ΪȺ졣ԬܡԬٴ󺣡Ĺһʮأʮ476117໧ڶٰʮ2791683ڡ֮
ϢǫԵ̫ʦݸΪ綼ãϹ֮ݶѱȫĳ룬ǰа¡ǰظǰ༳ǰԬҡڡ³ȣʿʮˡ࣬ȰλΪۣ˺ҡ
⡭Ըӡ
䲻ԽȻ֮ģҵȰϡǫһеġ
ȰǴ󹦡
ǫ֪ʱ޶ࡣϱΪҲ
šǰа¡ǰظǰ༳ǰԬҡǻࡣþʣ˻֮
ȻҲǫʯ쾪
Գ裬հ¹ݶٰʮڣܲϸԵɣǰǲʹϣȰ֮񡣼Ѵϭ£Ƶۡ룬Իν⣿
ٲ֪ҷԭǫЦʡ
ԭˡ̣ܲ򡣳ڡ³⣬Ȱ֮ˣǰࡣ
ȰѸ¡棬ڹԱ磺̫ʦЮ˽޹ء
ϭ£ַʤ֮
ǰ࣬ΪԡߣϹ֮ܡɺӣɨƽضǰ࣬ʰλʵȰ˳⡣
ˣʱ֣α任Կڲ֮ء
ǫϱ
֮УΪߣԲС
ú˵ߣɵơ


036 
ݣڸţ죬þԡʿ໽
ŶŻ񣺡ް
ʿ಻Ҷԡ
ХǼ񣬴ˮů治
ٻӣ٣ܣԧ죬
һʱˬ硣
¡Ǵʱ٣˼¹ݶٰʮڸܲϲĽᾡͣԵ࣬ٲ硣
ӹ޵лţǿʳһ֮衣ֶˣʵдա
ض̸ڣٷһ˳ΪϡϷʺɽνһʡ
ӲƸ۶ԡضңǾɣϣǮǮӽҡ˴塣ʱӳΪġСġ֮˵رسҵİꡣ粻ǽûں
ȻϾӵ֮㡣˿·ϲƸѸٻۡѧʢԭ󺺳Ұ۹ߣۣΪضʿ¢ϡԬֵµ˴֮䣬ศɡ
ǿ֮Աơֻضʿ壬ջȨǿʧ£޿Ա硣֪һ֮ԹѾá
ǡضңȡǽǿٵ
ֻһˮɣ
ǺӵϷʺȡ塣ɽʶ
һԱ֮޷ͭǮ֮
ǮǮԶԼٴС񣬼ֵϵ졣
ʣ֮ţһǧǻӱϤ鼻ȥ֮Ϊ뼻֤֮һȽǷܷ֮ĺ׼
֪ǧ［һƬ֮ǰ޴Ժ綫Ӻū޴İ󡢴С󣬲ë֮أѭ޳⣬ʼɴ¡
Ȼӱݣӵ֮㣬ضҿ㵽šţһͬʡ
ʶ֮ʿĿԴ
⽨ʱͻìܣ޷˿ڡء
ƽ⣬˿ڣҵص
繲һţһ˽֮ȡɣһꡣ
룬֮ңһһոϡճũԡ׳ԿӹУ׬ٴǮԲȣ޷Ǹѡα뱤ũūڡ
˵ʮٱѭ̵ˮ·ӣĺʮۣޣⷬ֮󣬲ɼ۳Ϳֻ࣬ǰȯĲȯٸԱȯԼѪ޹顣
ټӡ֮£ʮȾơġӱͨңѸɱΪ񡣹۴״ضţ޲ɡ
ӴŮơߣŹŮѧİ֮£Ұ̹Ȼ
ˣʰ·硣
ˣλ֮С
֪ۿضҾ֣ճ־áоѧң׷ױϡһʿδܹ̻㱻ͬǼּɡ
ڶһѴǰϱ綼ϭ¡Ļݣܡ
綼áϸۼϱĻϭġ
Ȼʵܣ
£˱ū̫ԡ
ţʦȡϻۣиǶﰵ⡣
Լи
£ūƩɥ֮ȮݺԾٲ̹Ҹȼ֮ơŻʡ񾡡һս֮ｫأ
ԭˡ򣺡иճ
ڡһˮʢǰ̫Իʼʱˮȱ⫼ʢν֮һˮ
ȥɶڣʡ
δɶҲ𣺡ūηսĶݡշתδ֪
ԡ
̫ʦοҰġȥֻЯݡĻسڡϲʧ
̫ʦԼǡ㰲ġһ£裬ԻԬ˵ΪΣ
¡ԬԾݻϣñسɺ˵ٳ֮ԣ޽ȴԬƲʵйᡣ˴Ԭ͡
ʣ֪Ԭδ
⣺¡Ϊǽġ
ףֿΪΣ
£Ϊǹꡣϵ¶ʵԡ
ŴԣһߣȻȴɫ糣
ʣ̫ʦΪΣ
ϳΪԬ·֣ϻģ¹ꡣУζ


037 б
ԬԻݺдʡ
¡ܲٴԻĻ棬ǫǶҲ
˼򡣾س֮ľл棬ΪŻĹΪ̫ʦᣬֻʣһǫ֮֡ʵвԬ
ϵԡʤҲ
ϱʾ£佫Իϡʣɽ֮
ᷣܣǰšͿΪԬδ֪ݣ˱֮֮顣ԡ
ʱٴ֪ڷ񡣡ڳʣ
£ڡȻȴΪá£֪֮ܲ飺ԬڻжȵֽȻһҲӪˮ·ˮΣţˮ°۴ˮפأر뱸ҲʳΪм䣬ѹȡδˮ롣˵ɷ佫趣ϣԬ
ǰϮޱʱԬȺۣɽٳر顣ΪܲˡνһǵһǡԬ¾ΪͷޱзơǺ롢Ĵ󽢶֮һǿ಻Ϊ
ԬϾ֮һ̾
֮㡣Ȼ֮ڣʱգ޴ӷֱ档
طۡ
۲ϵ£ƽѺ̨ԬȣĩԬ·иӢ۹Ƴ
˽ʶأƳҲ
شԻ˼ܣųߣĪС
Ԭ˵綼жд̡಻ΪԾݽԶҷԴˮӵܣϰ磬һšϹض֮ΧԿһսʤ֮κϹ֮ѳ͢ϵ£ǫˣΨԹۣԬ͹ˮ档
һ߶֪ȫ
ں֮ޣĪġ
һ飬޹ա
Ⱥμҳ
أͥңڵʯͤСССͣصѹַϹ̨ں޶ȣ֮κΡ
أߵ¡
񡣡ֶָ̫ʱͯһԱʱͯӣͬʳͬޣֵ޲ͬϻƺϣκϳ˹ӡнգһ󸻹
Ȼÿÿֹо¡Ծƻã֮¡ˣ붭׽
Ǩɺиж
δɡôԻ
Ȼ
ȻǨؾɶ˹̣ͳ̫·硣̫ʦܳΪۡΣӡһѪ
ǰﶭ̫ʦ»£ܳǲʹ֣οɽ뼻ԼʱΪνգҸţȻϻۡ˵ȵ۶ӣ֮ˡϧʱ⡣
һʱһʱҲشԻʱϹ𣬺κ𺣡ǧʦЯӳ׷֮г֮¡Ԯӵ⡣Ȣĸʷˡ˳š裬ԶҲ
ϵصκ֮䣬ʵ޴硣
ԡ̫̫ʦ֮Ϻģʵ
ԡϻ֮Թɫȴ֪ʿɶֹӲݣŪ֮Ҳ
һʱԡ
ϸӣź꣬ʡ
ػһȴ򶨣Ϊá
˻ν˲ɣ˲á֮⣬ļΣҲۡչ飬֮
佫趣ϡʤΣʡ
ΪԬذܡһˡ
Ŷʱ߿һۣ䣬֪֮
ۣ߿Ȼȴ¡䱸Գ븨Ӫʿ졣ʱԬᡣޱսʤ֮
ܶỴϺ׷ʡ
ԡشԻ˵֪ۣͻСȴʷѷǧԬеɽ
Ȼش˾٣Ϊ
ܹݡϤ֪飬дʡ
콭ҲxԶһеġ
ˣ־裬µµΪ֮ıֻΪղ⡣
Լ˴Զ಻˽ĸ棺ıǳ˳̫Ҳ
˻ղɵһ˼ŷ
Ͼֹ̫ʣ֮Ҳպֿ̾Ϸʺ̫Ȼ׷룬裬Զӡ
˵ģ⡣
Զоһ


038 õ
ʶ֮ʿϡһѴǰݳ
Ϊ׳ƣݾߡϧZڴȪݸ֮ƽӡǧ［Ƥӡˮں԰˫С
ķݳ콨ƽϱա
ݱ̫ʡ̫ϧݳ˳ֱϸۡ
¥ΪйˣжӳȺδƽߺδΪ磬ɽ
֮£֡
֮Դģ֮䡢ǧʯʯ¼ɡӡʹڣϤСջɳ²֮֡Ҳϭ緢ѱ鴫¡һ·죬ִ¤ɽءѾ֪Ҳʱū֪Ʃɥ֮Ȯֻݣ밲ϢǺ
Ϣɡ಻ӲΧˣūŲ·ءһ·ţأϢ׷ᡣ뿵ӹǱȻԱãСɶ֮ơ
󣬱ǿճ־ã⽻⡣ʱ˪ϯ
ӭѩɽϲţ⣬¥Уξ棬Ҳѹռ֧иۣŻ
ıȺĻ˳֮Уʤǧ֮⡣ةڼһˣɳŲߣοıȺȺսһʧ£õҲ
贩Խĸʳϼ⣬ཫԪƻˣܭŮ֮Hӵǣƺ֮϶˫ɣ֮ͥʯӣ֮֮ʯ軪֮෶ɾ֮ΰ㣬Ϥȥ
ܭŮԪ˵֮ƻ˸֮ࡰؾ
һ޼ؾ֮¡̹Ȼ֮ޱס
ɫ֣顱ݳ֮ر
ZڣתɳۡͻᣬԳ˯ѡƽ½졣رݾжʻ롣
λ֮һ׿֮ȺӣټǨȪݳǰӡ䳤ߣѧ߳ɹݣͽ̫ѧΪѡӵ¹£Ȼȴߣʱ¥Уξгʴȥۣ÷ƽӡ
䡣½Уһд뼻ͬС¼ͼ֮㡣
ʱѡԣչΡ
÷ơ£Թ޻ڡοһ̣˽ֶΪ
²ʷ褣²УʢǫϮ룬Ǵ½šⷳ˰սУʡսڼУ֮СλȺǰС磬޴Ļϡ޴ӱ⣬ݰך
νݰךһ塣һ֮ٺɱ䡣ݽΤƫ쾫䲢̴ѪսգךΪ񡣺š¥ɣ䡱Ϊ鳤ʲʣһ㡣Ǿڡ
⣬Ű˽ơµ쵤ךAɡۣʾӲʱҡӵͳɽԽךǧˣ಻ضá

ݼϡʷ褣Уΰݡ
λ񡣡Ц
лϡ˳л
ۡݽԺ֮ڡǶıʨӲãȫ˷񾡳ūܵС
а񣿡ʡ
ϣŽ԰褴Ի
̨Σ
Ϥ̼档ǫǫӣ֮
ˣáԵ̨šƽѺۡѣγȺ۲𡣡
Լǡҹ£й֡
һִͰǽ𵶡褲Уˡ
̨ƽԵ
Ӣʱƶأ֮
Եضؼ䡣̨Ϊ
شɡǧˮ·ںӺտɴƤӡһ·мˮ͡УξٳפƤۣ괬УξƸפӪ򡣼˴ΣꡢѽɣٲѲˮ·֮βᷣ｢פء뼻ảӣѲ߮·Сɺ
νѬġ
з̣ʱ⡣;У䵥̴ҶƤڵȣĵкû䴩ѷƹ˵أֱָۡȥʡǧˮ·Զ֮ܺ̾ء
Zڣַɣ졣ƺƵ·綼
ǲʹǴΪ׳СŲˣｫء
³ݼϡͥڣشΰݣʧǡ
񡣡ѵˡ


039 ʤ
ϣ
ʣӰ񡣡
Ц
綼Ϲ֮̨̫ʦǲʹԼǨؾɶ֪º⣿
ϼϲ˼ůѣʼ⡣
ˣ첻ϼʣ³Ե֪ʵ顣̫ʦǨؾɶ֮⣬ȻϸӲӡ̫ʦ֮ܳġԥδ
ΪǨ񡣡⡣
³ΪǨ²ݴԻ
Ϥ߼ÿɷ
˹̣ݿɱȫȻȴضڲˡȺףԹܲ٣ػݣݼȶػԬȡϣݡ³Ϊ֮Уض޲ϵ֮Ҳ
֪Է顣ʷϣضս֣ˡϵ£ЮȺۣһҶ󡣹ٶ֮սʤ࣬Ԭܡˣɨ£ȡݡݳڡ
ϵ£ֿҲԵҾ֮ģͬ
ؽ˼гȻӣº
Ŵ˴֮ԣȺ۷׷ס
ӣ¡ʡ
³ҹͬҡͷһЦֶ֣綼ӣܺ¡ʷϷʺӵգ򣬱ʮԻñ֮ȫΪϣƹ֮ȫΪϣƾ֮ȫΪϣô֮ȫΪϣ֮ȫΪϣ֮ǹʰսʤ֮Ҳս֮֮Ҳϵ£㹥ʤָ֮ءʬѪƯ֡ʤҲ
ʤܡס
֮ģڼ룬֪ʱ֮Ҫ污ۣϢؿʣ³Ϊ񣬸ʱ˺ͣϴϭɶҲϵ¡ʤܡͺ
Ŵԡԣｫԣ´Ҳ
ϵۡʾ¡ñ¶ɡȻĺʵȻԶ֮⣬ͳһսɲܲٷݵʤǲʤܡ
Ȼһͳ£ɽɼϭɶҲս֮׶
¶ԣܲѪսʤ˳ƶΪȺ˳
˱Ƕʣ綼ӣº
Ͼ֡֮һ
϶أд֪Ƽ
Цʣ˵֮˰ڻˡ򣬶֮ˣ´ơ
һЦ죺˳̫ʡ
дԶհ£Լҹ£׵ʧλ˳֮ϡ
Լȳ̫ʣۡԴ۴
ۼͳ̫ʾסλϡ档زگ
ԡҧ̫ʻԣð
һ̫֮̾⣬Ѿ֪
һԱ֮ʱ˺ͣȱһǰά״֮ߡ
˵̫ʣ;һ֮ء뼻֮䡣νǳ䡱˵֮ԣ̫ʶڼ档ǽֶ֮ڣ˵ڼǰ
ҵۺֻ費̰зģЮ˽޶ȡ֮
ƩʺԼ뼻ң̥ǣǰ֮ȻΪԱ伫ʹȻͷмˣ־ܣԴС
ң뵱꣬ˮ񡻣ϼ¥ݡͬۡǧͶֶΡ
ΣѣͶȫڡй¡Ǹǹ۶̫ԣڲᡣνκӡ
ʺͶɱȼŮ澣ƿϰȻδվ£ڡҳ֮¡벻֮Ϊ
ãԴٹǣ֮Ҳ
߶ءһʱпǧ
̫֮£粻˳١
Ϲݡ
ڣñæ
й澣شԻȥ֪١
ڡʡ
ڴˡϳš
ϸۣʼͷβһꡣԵİסжƣްвɶԡ
ٴ⡣
ȥʺӷԽ
ݼʺ󡣡
С񡣡ʺӺݻ˾ޡӳ𺣣ĸ˫ȫԸ뼻ţܳ硣壬ʳͬߡ̥ᣬˮɡ
֪աԵ
ڣϾĸŮġʺʡ
ڴˡתš
ϸ֮󣬸ʺһ̾ȥͬСܭĸ¡
޹ֺԣ֪ա
Խ󻣩ۣԸĪ֪ռ
ķ硣֪Ҳ
ʺԡʣɣ


040 
ǰ̫д⡣ʺһ̾Ϣóм⡣
Ϲ˾ݣ_ľǾŽ˾׹ݣԿɳҡԾɲ⣺ΪԶأ
ԶʲСʺģɡ
Զ֮⡣͸ĸ˾
֮⣬п顣
ȥһ֮أǡ֮УкδʺԻ
ǰĸԼܹݡϹϣǨ빬аӡĸɵ̫ʣ̫󣬽ദǢϾ˼ң˴޳סͬ£Ե׽ȻʳǣβꡣʱҲǶ飬Ǻιʣ
ӡԻˡʳζ£ΣС̾зΪ˴УʿɶֹһУ˺
Сԡʺ룺֧ĸڡܭʹʱ䴩ǼϢءʱϸʾ١
ˡΪãȻȴб𱰡ʺλͬ󡣺Ե񡣸ο֮ʺȵ֮κ֮
ݺӶϡ
߸۽˽¡롣ʸٷѣسڡ費ףı𡣴ӲЮֶ֮ĺ羸ū󻼡£Ǽټ
ճۡ
³࣬캯԰Уxǽɣۡةȣһ԰Ӽݡ
ȣݼ³Ϊ»ȣȶǧʯ뺯԰Уͬ»٣λаٹ֮ס뷼ΪˣӰУ֮ףǨӺ԰Ա
԰аʮࡣʢʱ֮ڣа԰ߣѫϤǨ綼ʦլֻۡūءĹϡ٣εӰֻ֮Уſȸ
꣬˾Уξӵȣع԰ȨԽУξܳȣѶ
⣬˾ִ񡣷кǿ죬شֻ̼һֽģ뺯԰к԰׽ù鰸
ϱʮ֮Ҵͥᰣε䣬Сţҹػȥ⣬޸Ǳٻ֮԰ϡȻȵǧ䣬ιݣδɡֻԭǰò
ˣķѾʡ۶òա̫ʦжǨ֮⡣Ͼ۶ꡣ۾ϣһָ缻ǸԶ¥ҹź⡣пǧĽαۡڶʮꡣ
ٵ۶ȥ¥գ˷ǡ
磬Ⱥ
Zڣ֮ɡĩѻ룬޸졣һ£ͬն
԰УϾУξ뷼оУξŷ¾УξųСУξѡУξڡУξ誡УξĲУξϡ
ǰУξĩȥȥͶԬܡʼƸ֮ϼΡ
ʱˮ뷢գһȻءԺƸϣͬ䳡ͨоξս칭ΪټˡƸݸ괬УξϰΪ԰Уξ
԰Уļʿʿ£JǧǧūѪսΪ֮Լʽ¥ɣסضųǾûϼѵнֹΪš԰
أʮﺯ԰⣬ܳξðȻ˹̣
νʱ˳ĳԪϣݣˣ˴崺硣˵ȣüա֮飬Ȼһ磬һ㾡ġʿлԹһɨա
Ϊ۶ķϣ԰ʽ
٣ԻȻ͡
԰áУξϣԵ
ͬЦȻصأʧȥݾȵǣͬСţ

֣Ⱥ۲𡣺ܺλ֮ءϳǸλЧ֪ܲ

ˡٱ
ڡϼ˽νơϾУξ뷼Ī
˱
뷼һ󣬺ƿˬ
ݣε١£ӽΪڸǲ
뷼λӰУ֮סΪӹŶȻΪˣغüҵʲáν֮Ϊ󽫾ĳΪϾУξкξաкεա


041 ˳˲Ƨ
ݸж´Ӫ
Ƽڴ
˵ǧ԰˴α洬ͬ볤й켻ǡٷǲйԸȪʯȹΪνϷס˰ã˼㵹סҼ޻£Ůٲְ֮߹͢ˡ
ǧ԰ȵǧѡӡѡɫߡϣ£ױ£Ωڷԡ񣬷ѡɿá
ݣ衣ϼޡ
޹ԪЯܭŮѹʱ޼ݳɡԪˣþӡ
ӣٶȣӺܺɽ񺣶ܾʡΨƧ˳˶ʧ
νף֮гӯںģݣԪһ飺ϲŭ塢Ŀڡǣ߲ܣﲻƧݴ١Ӻɽ񺣡䲻ʧ
Իˣӣ
̣˳˲Ƨ
Ѹɽ񺣡ҹ磬ĥô£졣
Ȼĥ³÷Կຮ
ˣϲ۹¡
һҹԡ
ճѡԡңϴ¡ʰ쵣ɴR¡ϼѺʱ
ǰԡУδ԰Ԫˣһҹл˯δѡԡϼԴˣ΢ܷⳣˡ̷Ƿ֮¡
չּȶʱܹ֮񣬲ѡʱ
ǰϼʮڣǨӡ˷һ֮Ȼؼ䣬ܴɡ¤Ұ˰Ǽص֮ϣ˹ϡ١Ǩ֮ڣɢӹСˣɴˡ
˵ʮڣǨسǡǣ¤ɽ֮ڡǷʹ˵֡ʵ졣ǼԴԴϣ˳±ԭ岿ǰŸߣż̳ԭжٹǼ䡣ĸδܾ֪ҲұԭǼĸϵ塣⡣
Ǽϳɽȥ¤γǣãѱ鴫ԭйǼ壬ԸĸѣΨǨԱܷâ
ϴ£š
ͱϡxǽɣĸ飬渵
ĸǼ֣֮νŮиŮʳɡĸز£ǼŮΪ侳ϱУϱʮСưʮǡŮӣӴˮ׽ţƤΪԶɡ࣬ʤ࣬Ϊҵɢɽȼ䡣
ĸʣŮй١
Ůš͡Ů֮򣬺šۡŮԻ߰ԡƽ¡ţзΪ֮ŮˣһŮжǮ򣬸Ů˶֮ΪΪССλ̣д۶ᡣ
ףΣ
ӣݣŲ㣬㡣ëȹۣίأãƽΪС٣֮Խ𣬶su duѥϿãɰѥظ˶ɷʮһΪɥβģΪĸ겻壨ϴߣƤ֮ڹƿУԽм֮ᣬѳʮˡ
󴫡ԻϴΪԼΪٶΪʮΪɫкڣƽΪ˷ʮΪɫаףԼΪ˷ʮһΪɫг࣬ҹΪ˷Եĸͬ
һ߶֪ȫĸܳǧ˿ơ
롣
ʤ࣬Աѣ¡Ե룬ȥĸջȡ
ǼΣ
ǰ䴩ξ·ӪǣΪáʵ
ֳ˸󽫾㱸ֵءxǣƹܵعҡΪĿ̵˿·Ϣڴˣʶĸ֪֮顣
ĸУ飿ؼ
ͨкɴԻ
á֮ĸʱδͬ
Ůĸθɣдʡ
ţ޸ϵʵ
ĸʹº̾УϱʮСưʮǡ룬ǽгŮȴԶǰƣߡ
£졣
Ϣδ鴫򡣱ūδܣ밲Ϣͣգ⣬顣˾³ǵ㰲ġ
պ󣬼ĵԼװءͬ˱жӳɽţͶȥ
Zڲƽӣǧ԰Թ顣


042 ؽ
ʽֵüӪӳ֡ʲȫһ
ӳ۵
ӦۿעԻ۵ӵҲ֮еȻ԰ֱŰ⣬ǳǡ
˻رգ·ϳ׷ױá
ڳ˿ͣ̽¹ǣZڣ֪˼Զ˽Ծ޲ɡݾУݡǰ£Ű˽УӵΤˣ䡢Ӫʿ롣Ű˽ƶˣǾ
ʿȲۡװһ۶ʮ򳮡֪ķѼΡ쳯ϰƥ䡣
ִ¤ңءɢءƫ壬Խ˳±롣ʮڡ
ȱ˾ƫ壬Խ˳ͳƱ𽫡
ءƣб֮ͳ˧Ʊ𽫡ֱָս֮ν
ʱ£ؽݣǽڣǽ˧ǣ󽫣˧ǽȣԳƱ𽫡顤ߵۼϡ£ǻٱ𽫡עԻ𽫣νСߡ
ս಻ȵǣг󡣽Ǿ
Զ֮󾫲ࡣȻϾ֮սͻãţʤսףռѡΪһݡƱũūϲ㽨Ϥ뼻ʮȾơ
˵ԡڽȨǿй̻׼ƶȡ𣬳ȨʮȾֹ׼̻ˣܲʳ˽г·
˽ãơ
ֻɹ黯
Լͨ򣬶Űٵڵ;ͤᣬϤؽأɡͨ裬տɴȹأ;ũ°ء¡ũأء·Իŵ˼ͨ봩ˮӹ֮ŵɽ;أ֮
ʱ֡ң󽫾𡣺ȹضξӭ
ʹ֪ҼãѱϼҼܲӵ࣬УȣԸѧŮУﹺ¥ɣլټǨ롣֮࣬ӡ
˵£޴֪
Լ涽ݡĻĻ׷ǨӼ㲻̶¥ɣ˼֮ء¥ɣ˾֪۷һָʽԲö˵֮˹ضξ౻븨Ļ
⽫ͤᡢ䡢ܩݡ뱤ؽһƩ紩УξЧڡˮξ커ãĻϽδá
Ʃ磬·Cغã̫ͣةΪ·СC֮СҲ񺺳ãʡõҲʡֻǴְֻ·ܹؽ·ڣáͨǡ䡱ȡ´ʡ£ı󶯡㵽ʱ⡣ʲ⣬Ϊڸ
޴ɡӪһޡճƴӪ
ҹоʣҹȺضξϯ
Ļةة岿ة壬ةڼĻڡˮξ¤γǼ֮˹ضξةĺ͡⽫¹ضξԹΪһڡˮξСةְȨ̫ɢ
Եɣֻѭ̵Ȩءв£ڡˮξȫˮ·ȻȡǼȣ½̵δĻƿȫ֡
֪;ͤؽ򣬽ΪݿϽعؽ˰̰޴ͳ̲ͨ˰أݣ䡣׶͹ԡʼһͳ·֮ġ
ٴԬۡ
гݣѳȣ
̽ԬУһâ

ȥʷԣȥһ֮輱
ԬףȻ١˵ٻ֮
Ե·ΪΪ
ΪΪԬоϡ
಻չݺطԵ
ȻҲԬһЦǫӣϦΪ塣Ȼ¹ҵȴ󻼡Զȥ˳⡣綼Ϲ֮այҡʱ¹طԮϵѪսضսңϹۡͻԶݣǫ١
Ԭ֮һѿʱ֡
ۿԵˡ·֣ʵ֮ΪϡϲǿΪ
֮ԣϡԬʼЦ


043 С
ŵӡص
صɳǣƽšˮ·ǣˮϷˮ䣬ˮμϡأ̶࣬ʱơس۵֮һ
Ϊ硣صơźźַ֣šŶһ·ͨ衣
½·֮⣬дˮ
ƺӳأʮϿˮǧ𣬹ʯᾣռˮעƣκˮɽ굱ˮ֮ɽͨӡˮɽɽˮȻԻҲȾˮָ֣״Ŀν֮ӡ
£廧̲ϣٶʮʯ½ͨӣɴҲɽ٣йʯ䧣ײŭ磬ʮ̲ˮѸͬϿƺ۴Թ
ˡʼءʱ޷Ը쿪ˣضʦǰʱѳɷæˮӡμ£ʦб䣬˳£ί䡱ʱңתˮӡ
ʦǰ̣ͨջɡͱڣǰżջ¥ǣ˷Ϊţȡ֮ˮ֮㡣
񺺶ѷǰ䣬ʼ˥νʧ֮磬֮ɣܡ漻̣ͨˮ·ɳֻ̬˱Զַѵ¤ɡ¤С䳤˹ضˣΪ̼֮㡣
ǲ
ضȺ۲սڼȴ·ʰšԼټ˲Сס
֮ǣڶ
գꡣأ㣬ͨ˺͡հҵϢ
ʱ߻ۣءɻޣǲ¹ضξפء뺯ȹأһһ뼻ʦ¬ֲཻĪ档飬ŲɡҾ¬ٱ֪Բ֣
Ϊӱлᣬ
δѣǰңԱʱ֮衣ǰ̫޾ԭޱϡ
½֪ȵʱ̫ȻϾףֳ߻ɡǰۣɽ󣬵ǵϵֻ֧ʱ˺ͣۡȡѸ¡λ˳Ϸ档
ˣǰˣ塣
ѵã͢嵴˾ӶǨ綼ѫ󡣳ףԽ⡣վãسйѫ
ټʱۣһʱпǧ
פӪѫ󣬷׷Ͷ˼ǰλңɼټλ֮䡣Ҵﶦʢ¤Ҵţңǻͬꡣʮ꣨꣩zǧͤʵλԪ䡣ʮأɨƽȺۣɽ
֮⡣λһؼ䡣
Ƕڼһ֮䡣Ϊɽ̫Ǽ
ƣ١ȻԶȴ֮һ·졣ڳͣգŰӪ
ɵΣȴ߿ׯ²ֱʷء
ضξӭʮ
ڣȷӪ
ʷأڴɢ֮䡣²ʱȵ᫣ͨ˷ɽˮšջ¥ǵͨ;ֻΪááã̼˽·ء
Ծã̶ӲͨСʼأ˶Ŀ֮⡣
ǰ쿪س¡ѰԽǼʱ룬Ѱ·Խϲţͨ跭Խ룬˪ˣǲһ֧Զӳ֡Ⱦ·ͷΧǴ½ֿɵá
ʱǨξδȫȻŴ£;վܩ뱤أ·ͨĸءнգˣͦԭξͿ๦ߡ
ڴѩɽǰһۡԴѩɽԣ䴩Ǽغӹ·ţڹнӪء
ʲִۡǰ¡
ͼ档
ۡԣξˮ衣ŴμţǱɽ壬㱻ɽ١ԣɽֶľáµؿɽΣϪȳӡơ
֮⡣ǰΪ;˧ռز뺺˷ͨʺҪ;䣬಻ԸȾָ
޹ֿɮޣ֪·ֻ˲֪ˡ
ʱ平ʹ򣬻سԻڴʱȡ񲼡ԻôˣĹԻ֮
ҼҺۣȻ
±ͨ;


044 һ
ʷ˿شӪڡ
ӽƶԣضξȻȴﶼξ쿪ȷءﶼξȱȶǧʯضξʯξʱٺ»һξͬʷأضξﶼξ֮ٺ»ոһգ긴һꡣΪ䴩֮·º͡
޿ɮޣأξ䴩Ǽ
سǶ²ɽˮ羰
ٴ£ѩڡůڣ̡ԶɽˮĿԾ²ջͨСμˮӰʮֱμˮͨͨǧʯأ¤ľμˮذٽӪء¤ɽľ򱾣ãʱ޷μӣɽھʦ֮䣬ɽ
ϱؽ¤ľ
سǧɽԻӪʿСڿᡢء䡢һӦȫ˿·Ȼڶ࣬
˷£ء
ʷسǱơȷӪأɡرڳ£չפ˱㸨ƫ壬Խ˳ʲִʮһáοп屶չ֮Բ񳵡ǰӪţɴһʮӪ¯졢ܡ׼ʲ޾ߵȣʽʩ뱸
Բϳ屶չһӡһ͡۵ֹǼ֧ʡ˿ڼľӲʳᡣţֻ轫һֹǼܲ໥Ӽӹ̣װװ壬һȫʵӪɡ
ԡʱܲмƣ졣
ȻвͬҲ˵ãʯϸ˿ϱ֯ͷ𡣱ӪؘJǽƣǵͶʯԶ˰ٲ֮εֽ
աƫ壬Խ˳ء
ȷӪأоʡ
ݼδӢ塢ݡ⡢Ӣ˳ƵȣгǺ۹أһ档Ͻ֮硣
λ񡣡֮ϲ
лڽл
ΡЦʡ
裬ȣԻ
ȣǧ򡣡˳
ϡԶ۹ءʱв֮ˡӡǼͶӪǰɳٳɶࡣ֮䣬ȵǣг󣬾ѡļʿ֮ϿѡǺ֮
һӪǧ¤뺷ܱ
ԡض࣬ϲ۹¡
磬Ϊڽӷϴִʷ⣬׶
ڴʱһȸ쿿
лҡһ꣬лǰ
಻ҡˮӭǧһ档Ȼܾǰ깫ӣĿϸ˼꣬Ⱥҡ촬壬밶¸۽򡣡Ƽˮ֮꣬͡
깫ӣسȥ˸½򡱡ȡ֮˿·𣬳ˮпã˳μˮУ߱ϳ²ջһһ£ˮ½ͨʤͥŲ
ֹء衣
ʱ磬β롣깫Цʡ
棺Ӫδˣղء
Ī깫ӣ˫һ
ǡ䲻
š֮塯գһ깫ӣء
ӺҲʦϷ־ţݣëԼ½֪깫ӣ䲻ҵ
dҲ깫ȡʡ
ν֡Ϻ㣬ͷβһۡ䲻ҵæ˫ֽӹԺ󡣡
͡
ʱ䲻ʶ֣ȴһһôӡںĩκΪʢʿۻᣬ˸һ̡شӯӯ̸ٴ̡ԴΪ̷
䡰֮У֮¡ֱӪ档
˽֪ܹ²ʿϸɣ롣СС䣬һ·裬ײݡű¶ξʷӹ
飬ɫһ䡣ʷ಻ҵоʣͼ档
Ͷ̡
̺ԡ䱭Цʡ
ļʷԻ
Ŷһ衣֮Ͷ֮ˣѿƼָǱū
ӹϸѿڶdˣТֱ
˺Ҳ𰮲֮ġ˷֮ڣ䱭Цʡ
ɱȶТֱ֮Ҳϲһ



045 н
һ·Сܡϻرš

лСɡ
ĿݴӪȥɢʷоʡ
編ݼϡǰ°ݡ
񣬴΢Цʾ⡣
лϡϼ齣ڿϯǰ齣ö֮ĳ֮ĩ
˵ΪȻֹжȣᷳ
Цʣ᱾ĩָԾĩϯ
ԻȺƩн㡣ƣ׺¡ߣɾϡʳΪĩϯȻ֮䣬ǧҲ顤ģĲƽбԹϣԻtн߾ϡԡнѡ˲ţϡ
δܷ⡣ѳԾӡԱȷڷɹТڼǧڣʣء
Ⱥɫ졣һʱš
콫̣鴫С
ļ֣Ⱥ
˳ǰʱԻڴʱȡ񲼡ԻôˣĹԻ֮
ⲻ
Ⱥ֪ʣ֪֮
ūɥ֮ȮزΪйϰˮݡԻ١֮Ի˹һҲʣ󣬷
Σ׷ʡ
ƽֻˣغס岿ٽʮۡˮ½ӣͨءξȷ棬һǡҲٴ
֣֮ܽƴմԿ
֤
س׷ס
ʣ
գΪٴ𡣴˵ġƥ䡣
ΪΣнԱȶǧʯ޳ʼ
ڣԻɲξ¡
Ϊxξ¡x£x֮¡x顣x֮ףΪxԶx巽֮ʷ˳Ρxǽɣ¼顣xʷʸֱʸ۪x£ͳx衣ǡʷʯxԴΣſͬȣʳİʯٺx裬жʯٺ棬İʯٺ
ϯ°ݡİʯˣѳ̫ѧʿӣٳ֮ұϾͶĻ
οx󣬻׺вξһְɲĻ£оʡΪıߣ˳֮СƩգȺһϯ֮ء˽Ҳ
÷ΪĻţȥӡ
ʣԷ⡱ֳơТֱԹ١Ԣ⣬ɪʣȡ
ʱһΡ߳²μˮ֦ߞء
ʱӴɽ׷ǨӴءسһʱΪ¥޴ɡΨΣͽáoۣصһʱ鲼ǼӪ¤أߞءˮΪΣԭˮؾһݳɶΪˮΪoۡٽoͤؽͤȣΪءҷǰԷԭַ޸
¤ɽΪ磬ðǼ
¤ɽ࣬ˮߞo棬صȣءɼͣأˮӹȣǼӪأʮ׳ȣ¤
¤ɣ㹻˰γǱ໧ȡʳ
֪سǣϼʮǨ붫ˣа˰γǱ໧֪Ǽصɢԭ֮䣬׷׳ɽ
ǰγǱ໧Ǽصࡣͳơ
Ϊκӻκ󽫣ƷϽΪ鸽֮߹ز壬֮ﷸСΪʹͬ˹
ʱ£ָĻ֮໧뼻໧ͬƥ䡶ʮȾơȣһ㡣
ʷأڽžϸȱūŷӴܡ
ͻɽɧ
ͬʱ
ضأ
ڴʱｫЯʷ¹ᳵӣЯǡչ硣
ݱãʮӭ
ݣǰ
ݼ
񡣡һЦӱޣͱݣǰ·
Ҳ
ʱ¹԰̽ǡͷؽʤǰνϧɷѿġȻǫ֪Ԭظܡ
ʺˮģǰʽضӺⶳԼʻˮʿ񡣸Ӵ֮βᷣ｢ӣ߮Ҫʱ˳»뽭ڣԮꡣܲ٣ЯǺӣҺӦԬʤزҰܡ
Զǣ鴫ʱ֮ģڡ
ǫǫӣЦɡ


046 ͺΪ
ʷأȷӪоʡ
ȣݼңЯݺ誣ң̫㡢̫ط¤̫Ρ䶼̫껵ȣһΰݡҲϡ涽ݣԽ켻ְǸǼҳԲ⡣
񡣡һ꣬͹ͬʤǰ
л˳л
ۺӱݡȹΡĻسǡ뼻һбϵ¡߿ȣ£ڴسǣ֦Ǽص䣬׷׳ɽֲ㡣򶼻ūðٳǡƶ·١¤Сʳ¡нռ顣ศɡ
ǰ£Ӳɽ¶ˮ躹ޡȫȻͬ
ʱաǣѼ̡죬˺ңԤ涽ӱݣɺҰڽɽǧڡǧڡʣ˿ڣһأռȥ롣˿ڵͬ¤ɽƽԭҹȵءСܹȡʹȡ֧֧ףγǱء
Уضˡ¤С䣬㹻۶ȡʳϲʳף죬ĺֺβСҰ˰شֻƼãԸҪˣʱ¶ɽ֮ѡ
Ϊ飬ۼΪʵ˴ñѲ
;Ŀ
ֻϽˡȻΣɳƵ
ԽйԵʹ͡
ʹ֪ҵݹǨӴسǡ̫أԼضȡǧʯݡУȶǧʯ̫˶ǧʯ١ȶǧʯ¤Ҹ߹٣оʡȴзһϯ֮ء鲻·ν֪кһĿȾǱĬһǧ
չ¡˼ǶıڣϧЦԣТֱͺΪТֱָТԪֱӣ뷨ȼ硣
Ȼ붫ТֱС
˵Ļı֮£xԶδߣ䲢δڣȻʣԶϡԣСʦܹ誣ơ
ȻΨһǸ߾ࡰе㡱
ӣͳ֮֮һʱı޳ҡػҵдͳʵ֮ʹ֮꣬ͬĸ죨ϣһ֮¿ɼ飨ͨ硯ϧգ
ͳʮʮ塣ڣһһ˸ʧݣ֮Ұܡ
ʹӲңֹǣ첻񺺣ϧգ
֮дʧ
꣬
ʷܺ꣬븮ܱ
;ӹᣬȨĽݡһʱͥУӳ˴ģ߲ܡδûУ֮ӡ
ܱǫÿɷ񣺡ʷΪõΣ
֮̍£ǣܡ̫ʦӡ綼Ϲ֮աɲ졣ܺԵ
˵أʷε֪ǫдʡ
ܺ겻ǰѦܸ֮
Ŷǫд档˵ǰѦ񣬱ơѹӡȥȴδǫǨꡣԱ磬ЧũУξµǣʿʱݡǫ֮֮ǡԬܣѦ賤ʷ֮ܺ׼ƣǲǧԮ֮Χ
ʱǫɣѦͬıԴ⣬³档գѦּٲ֮ܺڣƳｫǰкı
ǫܲɣĪǣֳ³֮ı
ܺԶԡ
νǮƣ֡Ѧؽ¸ǫء֮¡ܺԵüաԶʧ
ǫֵٴũУξǡ

ũУξԪ顣ݶpԳµ֮ˮܺЯµǣ븮
ݼµǺ֮ʿҲŸˣֲƽʡزΪǫϲ
Ԫңǫһɳ֮硣
лµȴɡ
ǫֱʣǰ࣬Ѧܸ档ԣｫǣԼԪ֪˺Ϊ
˼µǴԻΪ̫ʦԮҲ
ųµ֮ԣ뼺ϡǫʵԪΪν⡣
̫ʦΨʣһΪĹ࣬Ϊ̫ʦ󵳡ΪԮȡӡµһеġ
ǫޱ飬޶ԣˣֵΡ
ǰǲݱϣͶλ뼻̫ѧµǴ󵨽ԣΪȫ֮ߡ


047 ֮
ʿԪ
Ŵԣǫһ̾񣬼ڹСԪԣ綼Ϲ֮աϷΪһؼҲ
֮⣬ʦǰ綼֮طʤ
µǴԻǡδѡΪԮȻ޸ݣʱвáԾ֮ġͱС棬ָ֮Ҳ
ǫסˣ¶ļڼԪΪΣ
µͷһȻɫ䣺ʣ²ҲΪ綼Ϲ֮ʵ֮Ҳ
Ŷνһﾪˡǫһ㶣Ժ򣺡ԪԼǡ
δԪǰԳ̫ʦԾٳǨ綼衮֮ƣȸӱ֮أּټضǿ֣в̫ȨԪȻ߼νЮ˽Թ󵳷֮ʵᡣ
ǰϵ¡ּ沢£ݺǿ뱤ƱڣլᡣˣЮ֮ҡϸӣϡ˳ԥءϵ¹޳⡣ɴʱס
ԥȻԥϽ򣴨϶桢¡³ĹУ򣴨϶Ϊƽ桢¡³Ĺ֮УΪ̫ʦᡣ־³ΪӰع֮ԥԭʵȨ
ۿӲϵ£ɹضǿʸ֮ġϸԣܳ͹ضìܣһΪضǿԣ֮ȨڹضңΪ綼뼻ȾָضҲ
Ԫ˵ϵ¡ּ沢Ѣֻ֮񺺲𣬹ضңи֮ȻʮȾȴǣĸ󻼡񺺸𣬼ˣضң޷֮
һʼٸߣ
Ĭϵ´ǿӱڼӡضǿаᡣ̫һļϡ
ˣѬģӻСߡűʣپ֮ǿ̣벻̡
һԱ֮棬⡱
֪Ϲ֮⡣ȻԪһѪ䱾˲֮ȻǳȺܲӹŶʼɡ
ǣ͢ʽ΢϶£¥Ϊ̫ۡʦǲ̫½һһ䡣Ψ֮Ⱥۡ
Ⱥ۸ȨգһȨ
Ⱥۿ𣬵Ϧ֮䡣
ǹף֮۲ϵ£ȣһۡЮĩԬ·ԬƽѺ̨ٳδѡӢ۹ƳݷСδ֤
ˣǫʣΪ֮ƣõΣ
µǴԻȡίߡ
ǫʣȡ֮
µǴԻܼ޲Ӧʣܼ֮֮⣬ܸһܸȴӦνӦܲΪ˻֮Ҳֻϵʦһжۡ
˼ƸǫóϷ
ǣ
Ԭ˱쿪顣
ʷԽȺ֮ףԶԡ
дɣԻ֣ܲض֮أΪ׿ҲȻ̽ӣһ˴֮ӵʮ֮ڣͶͶɣãԹؼһȲӡԲ֮ܣضͿԹ֮Ʊؾ٣ߣȻƣ٣򽭺ݿֲҲΪ֮ߣԸܹԣܹص񣬴֮ãȫ֮Ҳժԡ־κ顤
ԣֵ¸ߣˡʱѧƶ١֪ңʲӦֻ֮ͬˣ۪ɽСƽ𣬺ԱϷΪɡ
壬֣ܲض֮أָ綼Ϲ֮Ⱥ۲𣬲֮ҲԺ׵ʧϹֺۣáԡԸܹάϵϹ֮ܳʱ֡м䣬΢Դ塣
ǱԽ಻ס
ÿɷ쿴ʷᣬΪΡ
£ΪضС´󡣼ˣҲضȺۣпɵߡԸܹȡ֮Ҳʵԡ
ǰȰãϭ£λֶˣԵ
ȣʼڣˡǿǣûԣϰ䡣Ǳѧ֮ʿ
Ի涽ݣδʱλ֮硣ʱ˺ͣʱδҲ
ȺԡʱԽȣΪΣ
ԶˮȽ𡯡Խ


048 ڹ
Խ֮⣬ӱݣδʣδ̲ӱǰϲʵȺȻھݶԣȴǡԶˮԬܣüޣǡ𡱡νȼü֮಻Ϊ֮
ˣԽԵԬϻģھ߿ԣʵ޴󻼡ΨֽԬܣͬʱϣΣӡ
Ԭ֮СΪΪˮ½빥ѱɣԵԬ֮ǡ֮Ҳ
ηԬʾ뺺ʷɣнˡԬ
ٽԣϴأ鲼ġˮ·Ϊ󽫾ĻڡˮξϽ֦£м϶ϽǧġԬܣ֮أֲԬǡ
Сϡϣ֮Ϊϡš϶Ͻģǧ֮ڡӺʮŮϹģѡԬ½İݺᣬˮ֯Ĳ䣬ǧ˿ơͬϰͨΪףڡԬθҵġ㳲Ϯϡ
ᣬ֮ŷ
˵֮н֮顣
ֻʱԽʹ綼нòϸӲˣ߹ٺ»ءġ
ν顱ΨְıΪ֪ΪȺɡʸ֮ģȺʣʳѰձ
˴θ飬˼ɣõΣ
⡣
ʳʷԽλȺ֮ףȴԡ
Ұ񣬲ë֮أοұȣֵ
֮ˡūӡǼν۱ߣġţɽգϰսɽ֣ΪܣƽΪӺڡۣǧͶʮɽɿչȡģΪʹ岿Ʃָţʮݣ£Ҳ
ڹ֮䡣Ҳһеġ
֣ܿչ١
κˣǲβ롣˼졣ڿơ
ղԣ¸ߣʹ綼ʼڣСáȺۡ
ɺԣȣδԣȻȺۺˣ֪
ȥſʷ
ᣬĳһС׺ѣ˿֮һ

ԽԹۣоһ
һϯɢ£Ҷͬ۱硣ʵ򣬸ֹУ侫Ҫ
ԳգΪˮⶼξƿء뽢ӣĴ󽢶֮һ°ѭˮ·ˮ档ģƩǼɽ뱼϶£Ϊá´󽭣ȺɽβǸܵСԱҲ㣬
˳˼
ܼټߣ֮£кˣ
ӹǼ˴Ȼ綼Ϲ֮ˡδԷԽԶˮȽ֮ۡ׵ʧʵѵ
λа˿Եᡣ
ԡʹ˲ɡ
ԽԳǡȻͬĻ¡Խڹضسֻ֮о߿ǣԽ֮ıȡ֮ߡ
׼ʱգӪ̡
ʱ֮£ѱ鴫򡣱ūƴ֮ء˵ʱūʹڣڳУʮڡ˵䣬ȻΪ¡µȣ£߼۹ν֮±·򡱡νǮƣ֡ūʮڼ䳡һڣͶұ¾Ϥء
ɥ֮ȮֻݡԶ뺺ս˻Ұ˼𣬱ϧοиšҳޣ֮ɢѵúҼ͹ͬ¡¯֪Է顣ԸֱΪެūܲ౨
ԣһŵǧ
ʮڼ
ūҵ㳲޺֮ǡֻԸع麺
ǣѭμˮӹȶϡҹȵأֱ
ȣԶǼ䡢²˳ءǰ̫أ̫ԭѡɡѱ鼰ԿֲʯһԸ
ʵΣȡ
ڼ£ĻȫΡӰ˰׳ɽǨ¤ҸءӪ¥·Ϣ˳֦ͨá˿·һԱ֮·塣
Ҫ࣬ͨٵ·ѡ
ǻһ·⡣
֪´


049 
ǰԼ涽ݣӱν뼻ͬʮȾơƩͶʯһˮŻ̿֡
Ŀ⣬鲻ĿֶΪǰ֮ءʱǨ㺺ˣΪд塣ٺȣ֮ͨ㡣ɾ޸Ϊ̶ӣļͽݬ룬С֮£ƽլū໧ݴգĶԹԡݿرҪ壬Ӽ
ҺĿȥԶָԺӿܡνԶˮȽ𡱡鴫ΣӡʼϱáҴȪػ͡忤ӡҴӺݣι갡
һȣǼ¤ңһʯ
綼ӣƴӡ̣ΪӺ忤
ԭȼļػ̫򣬾Ȫ̫زȫҴ̫ߣ̫̫غѣϤΡ
λ̫أʷԳѭӣֶݣ񡣺ο׿޿ָժ֮ˣθװ⡣忤ϹӺϽʵǸĻƿء
żִӺǰӼݡ
ݼϣһڣ졣֮⣬½Ժ
񡣡Цʾ⡣벻⡣Ȼп֪ϵϳ¼̡ݽΪһ⡣ָ߾֮λܻ𿾣Ī˹Σ忤شӲЮ˽Թ̣ȥӡ

ԣΣ
ãյð̹
ֹнЦӺݳȻʹ̫أû
ϣ³ҾӹԽǫ
ЦһݴΣݣ޹Ŵ򡣡
һʱԡʳٺΡΪҳӴٲ⳼
忤̫أȻ͡
⣬ȻӪУĻ֮ӪһӦȫ뱸ȸˣӡ緣ƱľѳۣյðġѪУӺ忤ν춷ƣ̩ɽ
գ˾סдʡǰɧǴղ
ʵ𣺡ՃyzҴ𽡢ŽȪƻưػʹŹΪʿ£Թԡ
ǰաԵߡ
ֻһӪ֮ɽ⡣ػ̫ԡ
˲ӪҴ̫ߣǡ
ףָ磬һȥҲ
һˣΪҴξŹԵ
¤ҺȻЦ
ǡŹЦ𡣼¶ܡ¾֪Ҳ
Ҳʡ
ȪᡣŹִ
ķᣬֲȪˡգΪ˱ԹΪ£ʱΪ֮Իпп˻ǰС
ոǿ¶ݡȴ࿡ó裬Ҿֹǫú㡣֮ˣΪŮ֮˵ʹ磬аŮװˡݷ̬ƮһգŮӷ׷;ϯ硣ʱдԹΪŭɱ֮ν֮ø֮ͻĪ˹
ʮŭ̴ľǼ棬֮ᣬʳơᡱ¤
׿ʱ£Ȼ׿Ϊˣ
Ͼд˵
Цϧڡ¶ξУٳԺ
Źֽԣ¡ҹˣ
ڣ
رšʷԻ
֮Ե
ʷ
ֽ彣ڣܡ
ʷǺܡ
ȥȪһ֮ȣӪ̡ǰ򶼻۹أ񣬼Զټ٣ʵ֮ơԺ󣬱жٰ缻ƺƵط
룬Ϊ档ūӣƿš
ʱԶ༻ǧ⡣أԴӹ͡ߣ˳ӪУʮһȻ͵ȡʳ׶
¤ɡ졣֮˿·ͨ¡⣬㳦ȣɻۡӽʽô治˷Զ迼ڲʡȥ鷳ȥաԽѩɽѳ̲¸ۣɽӼá
ʮء̣
Ҳ


050 
ȣԶǼ䡢²˳أˮȥǼǼеȳǣϱߣˮ󣨲ľأͨ
˵ᴩǧ;̶ӣЯǼز֮ݼʳ伢
顤ۼ͡أ˶£154꣩Ϊگ˿֡ݼʳǴݼֳࡢܲǡšʳݲˣϡߺɽԴδǰǼиʳ
ǰʱ;ɢǼˣʮಿ׳ơǼǼ񺺶Ϊ㡢յȲ;ޣǼ˲䡣ơSǼ˳ǰʱSǼ
顤򴫡أأԽʼԻSǼSǼȥȥǧ˰ĩӡ۷ơʮ־ƣSǼɽд룬²Ǽࡣ
۷ǿʢ̲SǼ侳ѭǣΪٳ֮һ
˵SǼɢ鲼ż׷Ͷ£أʮڡ
̫غѣSǼΪ򵼣䴩ϱǼеͨأԵǼ䴩ڼϽǼеϱ·ֻͨ˳Ǽݱйڣۡ뽭ʮۣ鴮ѭ̵Բͨ
̣ɾ⣬̵ȡǼеͨ󺺡ֿɾǼǾǼеת¶֦·Կɾ°ʮۣѭˮ·ϼѳ̲˳뵺뵺еޡ
˿·𣬾ԡñȴͨζԤΪǰ˴ţƣΪʵ֡
ʷӱޣʮշ顣
ȥºһཫՃyzҴ𽡢ŽȪƻưһء
ȣݼϡ
νŲһȪڳˡ
񣬴֮ϲ
лϡ˳л
ʱﾳͬƩԡָ޿ѡԸָƷԲŵ֮ӡ
ʱָոǿΣһŵǧ֮͡רָֺУƦå֮
Ϊʱﾳ˼Ϲ֮ɡƺ֮ڡ塣ʱҷ䷸Բܴκλͻ䡣߸߸ϣࡣ
Ϊټң彣ϰףįиϵ
ʱºܣص꣬Ϊ
ԹϢˡġ
ǰ춯żʴػ¤ңĵ̻̲աֻӴܣοͶ
ȻþȪԵţౣӪǺ磬һȻѹȫ㲻ܴ̼ǰл
Һܣˡ
磬Ϊ˽ӷϴ
ϯ䣬Ʊյڡ΢˽ˤΪţ־֮Ҿ硣ʣ԰˯ᡣվ硣աֻ꣬ڲ
Ӫư㡣оδδѡաʱȻ涫οƲˣ
Թң˯շѳ١
ڣδʧ
һһأͰٳǼֵơ
֡һʱգٲԷԺӵܷ׷׳ˣػеʣƻɸꡱ
£ӲԱ֮
롰ʹᣩԽǲʮˣն֮ϡС

ԶΪŽ커ԸΪ£رšЦʡ
Ҳ°ݡɷǡ
ˣ¤ϤƽΪһսգѪɺӡ⡣ϣѪУɸΪ񲯡
ӦǾ䣬ǰա
¾㱸Ӫ̡˳Ǽֱɽڡ
ݣǣǫ
һУ;Ӷգʼ顣⣬һǫ˲С˫󣬸ղѵĬտڲ̸ƱյѱԻ
һ˻档
뺨
ų²ãԬܣ
αʱʧɫսսߣȱȽǡ
ڣªࡣǫбģһš
ƣʧִ䡣չһУϡ
ʷܺԽȥ
¹Ŀԣս
šĳڴˣԬ񡣡


051 ؿ
ǣ
ҡ
ǫתѡ
񣿡ã໽
޷ǫʵΡ
ˮ·֡һ·Ϲģһ·»ꡣУξˮӭϡδϢء룬֮⡣ôԻҰġ
Ԫ˽Ҳǫתʣڡ
ֹǫ᣺˵޷
ڳ졣°߽СġҲ
ΪǫȻŭȴһЦ֮ӡ
ֻһˣǫһʣʷڡ
ܳʷͳ¹̨ݻС档ôԻͱͤԺ󵱷
¹Сǫ˼жƣҽũУξԪ¡ݱȡУΥ
ȥ
ʱʷܺ꣬ء
ݺȥܺæʡ
ٴ
ܺ׷ʡ
Ԫսòͣ
Ԫܺüͷϸʣѵǳȥ
㼱æ븮ǫǰ
ԪʿȴƷʩԬܣԪС
ǫ죬ҩϡԵʷΪ˿ʤԬ
ﶼξܱ̫ţԿ֮СܺȻסڡ
кˡǫζ
Уｫͷܺѹ˲ࣺǰԯꪣ֮ΧڳУβڱȨʤԬ
󽫾Ȩ˽ڡҰݰգܼ֮ˡǫԵ
⡭ܺԶԡȻĵϦǫӣս֮أαȫܺ˳ݺǿ˽Ա
ǫԡԶΪɡܺųԵԪϾ١
ʷǡǫЦϣԬΪܡ
øˮӪµʾءˮսڽ棬ռϷ硣Ψֽˮɽлµȫˡ
ʡ
״µϯ°ݣӹǫ彣
֮ñдʣǫο㡣
ʹ˳µһеġ
Ըꡣæʡ
ǰʹݣԳɴҵʽң翤غǿΪģ˸Ȼ̫ʦԬܡʱգ֪²ΪгҲµǴԻ
֮⣬ǫʶ˲˲ơǰΪλݺǿ档ΪģͽƼԽӣиǫ֪²Ϊ޳⣬ǿϡ
ۼǫӡѰ·糤ʷܺ꣬ǰԡµΪֻǳｫ
ǫԡڼʦǰغΨһǰԣĪһءع顣Ѿ֮ǫСȰŹá
չ棬ֺγΪţ·
Ϊ֮ƣõΣʼơ
ˮΣԬµжơ
Ҳáµ緢ԵŲɡ
µֳǫ彣ʵ㽫
ݽУۣɱã
µ˧λʼУԬܣõΪ
˱ȭԵ춿ֲ֮ܿΡˮ˾½ܾôѰȥ
µԻԨԮ֮˹λƽԽȺҡȲܶt񣩣ӿ֮ΪаԱң˳֮ӡժԡ־µǴע״
Աϣν֣Υߣ¡
Уҿ
ҹˮλѸ߾٣ƻͨ
ˮڽϣҽӱ
µǲã¥ԶдҹɡԪϣʱ߹ꡣ
æʣԣսˡ
һʱһʱҲµЦԮҲ
Ŷò⣺ϡӣʮҡԪˣ
캼׸ˮµǴԻˮξٻ𣬲ڴϡȼ֮ΡҵýˮԮƴʢ֮ġذܣ
ԭˡŷ
Ϥ֪ˮɽԮУľսշת࣬ҹ¡óµǽٴ⡣
ʱ֡ȳµö㡣ÿţӵ߹С
µǲԶҾӡ磺ʿģδսǵǽܵʮ
ǡңȥһˡµȻС
ǺҲ֮£֪


052 
µǳϡ
ԪĪŪաüæȰӥֲܿȥǡ
ǰҶϷµɫԻݰģͬȥ
Ҳաˡ
ˮӣˮطӪţȥ
ȼˮΣŶӰֻ١ϲǲ촬ȳռˮΡפ
ųµսˮΡʷܺ꣬æ븮ϱ
ȴ⡣ʹ֪󽫾ɼл͡һţܶʷܺ꣬һʱ׹ߡ
ͬʱ
µǲãݷ
ǰԡԬܣϡǲ¹ᳵٹ飬Ԯһ۳ҽΪСաʵû٣ġΪݣ£
ݼáµǣ
λ񡣡ˬһЦ⡣
ԣˮսСˮΪԬᡣ֪Ȼ񡣡
ȻҲʵԸ档
ʹ˵Сʡ
Ԫսִ
ŶЦµǣУξʿ֪񣿡
³ȴһƣɰܶԬµǴԻ
Īнˮ´
ǡô
ƽʡ
ԬʮҡҵȲսޱֻˮΣǰһջҡҹ뵡ϮӪݻ𡣡µǻһתżУξ˰ԣӪһսǰԯꪣ֮ΧҹӪپݿɺ
кβɡȻһЦЧ
µǴϲԸ뽫ˡ
šˡĿһǣ֮Ը
ҹ
µǣǡ
ν߲ο۳Ͷ٣´ְ˱أһݡһнµϡԬ״򲻶˯ѡ¹ǾնһȣɱΡ
ݻ
ǣͻɴܡ
ԬųʡңҼ֮¡
ҡ߶פ¡¡ܾ۽¡ҷؼꡣµǣʤձﳤȥ
棬ŭףЦʣգֵΡ
أʾսµԻ
ҲáãԵƴӡ
ˮνӪر٣޴档н߶ԬСܡδشʰӪأˮΡ
ΧճսؾԱܲӦս
궷ǣڽµ²ʿסͷسﶼξܱܱ֮֮ŮڼϣܱΪˡǫع궷ǣ֪á
ʹлͣƲΨã븮ݾ顣
ԪεǲԵСýţ޾ϸ渵
Ԫ˫ȫǫɰġ
գǳǡ¥ΪµͲ͡
¥󣬳ԪӸ߸
񣬴µǿգʵΣ
տɻµˡ
֪֮ţ¶Ԭɱ죬ηʡ
սҲһٶ˥ߡµǴԻߣҲҹ۵Ʋţa־Ԭಫսʤ֮µǾѿԬ·֣»꣬ƣǲϻȥҲ
˿ɻ֮ʡ
µǴԻ
ǰԪԡ뽫ˡԵ񡣡ãдɡ
档µɫԻǰԯꪣҹϮӪʤݡ
Ԫ֪ʹ֮ĺ֪ʡ
ս֮ءʹܳȴҡԬˣŴ˱ܡ죬Ԭز׷µʵ棺ʹѾϲʵ֮Ҳ
ԪԼǡȻʹΪ
ݣΪҲµһеġ
ԭչ֪ٲ࣬ݸӡ䣬գ뻢ıƤУΪ֮ơ
룬ÿÿȣǫڴ֮ͥ£С֮áȻǼ壬زɡˣ֮񡣺ʱһأࡣӡ
Ŵγȡ񣬽Ըмӣǫ꽥ߡ꣬϶áݺǿΪԱ֮ġþӸλΪڸλͣڹ˽Ϥȫ
ƣǫ֮ıʳµǣ˳ƶΪ
游νʥ˲ơ
˼ǰȻ򣺡ʹǣҲҲ


053 ɴ
µԵս֮ء۲ءʹΨֱƵӻաʲáκֶ֣Ϊ⡣ѣΨί֮ߡ߾ȹҲ
֮£Ѿ֪Ҳó̡ܺĵá֮УۡԬƥߣ֮һ
ԡ۲ϵ£ǿڰȡ
չ棬иϵ¡
۵㲻ͬνҹ¡ǫǣڼڹдǲӱϣѧ̫ѧΪţӻڼ±ΪˡȺ۸ݣȮڼΪϵ£Ѫеݡӵ֮أʵȻȺ޿һ
ĹΪ̫ʦᡣĹ࣬Գ󵳡ԳΪףϤ̫ʦϸ̫ʦ£׿иĹ࣬Թԡ˽ڲϵ£ĹعЮ˱ҡĹһͿ̿ѱȫ
ߡ֮Ƴɡضؿճ־ãپʦӱݣġһͳӱʱֻһگ´ϭɶΪҲ
ǰԡΪڴΪ
ض㡣Ⱥ۸ݣںˣΪһ֧󣬱عȺۣһͳضʱ뼻ӶšزϣͶϸߣƣʤضһ֮ݣϤΪϷʺáӽǿΪ˳ϴȥþԬ׷ͶϷʺ¡壬˳Ұ׷أ档Ƚ֮Խ漯ţѸٹϲ㽨
ϷʺϾλΪۡáȻ覲褡˵ȥҺۣвβϷʺ̫ʡϵگ顷ϣȻگɡʷ׿ϣ׿ԷǡԲ˳
Ĭϴ˵϶ʮЦٲѻЦڡһУȫƾʵ
һ˵ұϾ֦ͬԳӼһԼԼб
ֶˣӱ޻̸֮
ʱ·ҡ
ȥǰ֮Ǿң¾ɽ׼֮Ƿ⽨֮
ǲˡ󣬲вΪֶСָɽݱѡ룬ҡͳһʱһȥ
һԱ֮ȶӱ
ӱȨءʵ̫ʦǻ֮涽ݡضңгޡ޲ܡ⣬Ƥ綼Ϲ֮
˼ν߼ʣ߼ǡ߼ͬ˸־޴۶Դ޶ɱһˣصһȺˡԡĸԣԼңڼңһңʦԣšţ԰ա
ռƻɸꡱհġΪؼСΪ
ۼ¡֪һͬʣزʧƫġ
˾ٿɱȣĿŮƴǡߣǴҹ㣬ŹŮȻ֮顣
ݲ֡ҹͬ˫졣ͺϹڣͳһѧ֮С
Ϊġ
ݹк壬֮ءٲܱȣˮ𣬸óϷʶáµ롣Ӧ
ҹ
ǣŶ
µǡҹϮӪܱ²
ٻɱ졣
󾪣ִٽ󣬲ûµִģݱɱƣߡµǳʤ׷ն²
սձ֮£ӪϤΡԬԶˮΡ;ʬء౻ʰϮɱ
ʿ£׶
ԡѪڶǰ񻶺ʷܺ꣬ǣ׹룬
µǡãڶСĿԣݡ

ԭҹϮӪԬĻߺޣ˱ֹʿˮηǡ
¥󡣼Ԭʹţ϶๥жӳΡƺƴԶǰɱȡ
ЦʣֵΣ
µǸԵֻˡ
ųµߡ̾Ԫ֮ı¹̨Ҳ
µٰݡ
ִ֣˽νԻԪɴҲҲ
µ᣺񰮣£ǣҲ
Ԫγ²ɣ緢
ҹµǲʿȥǱʮ֮⡣ʿȡнһۣȥʮݺСͬʱ糤ؾߺСԮӣ
µձ׷ն򼶡
֮Χ


054 ʿԻ
֮ʿԪһս
ݣд˿塣ϴʿԻ塣ȥǸ߾ǱáԪֵ׳ꡣôرǣʿӡ
ԬˣµոˮΡ¹ǧغǰԮ󽫾ǫѲҩ
칦磬
ϯ䣬䣬ۡΪｫλ󽫾ϡλƱյ߲ܡѰ뺨
ƹѲ˹ζһǫ峤ʷܺ䡣ܺװȣɡϯȥ
ϯ䣬ɫ˵ȣһһӲ¹ۡʷܺ޹ϯ¹
ϯƣڻˡϣƲϡǰ׶֮ءǹ£ʹ̬٬ֹԽ⡣
꣬ܺڡ
ʢӡ緡
ǫʾ⣬ܺãǰ
Ũ֪ʷƣޱ
ϯЦȻ֮ЦȻֹһʱš
졣һʱѪڡ
ʷ⡣
³Ϊܺʵ
ڶα׷׿ǫ
һԡǫʩ񣺡ǣȺ۸ݡݽɽս֮ء۽ܲءǰԯꪣֶ֮ΧԻ˳ְҵͣ󡣡躡Ի£Ψеߴ֮񣬾Уǡ
⡭ѷѡ˼ҹ룬ϲ콵룬ֽӹ
ʷܺ꣬߾͡Ǵͥڣ£֮ӡְܻأء
ۿѼҪɡæᡣ
һһᣬ˲Ϣ䡣ˣ䣬һۡ
е޻ڣֻ֡˫ֽӹֿɵáʼٸչ棬׻׻ߣ䲻˴δ˿̣˾ľΨŪɳ׾
ǧһһȣ
һ˵ȣ׻
һȻʣ̨⣿
¹̨ϯ°ݣй𢡣Ȼ΢Ƶλȣʯְֲ̿ټ棬֮ҶԮ֮¶ܴӡǽɽأ̲֮ĺ
˻¹һϯһס񡣵ʯϬȰ֮ȶʱ󳹴
̿ѡ˫ջأֱ
תǫһģءһա
֮࣬¡Ȼˡ
ç֪񷨡ǳ¹һϯ˵գŪɳ׾ǰӣ
¹ǰ޴룬޾֮ʷܺУӹ̡ǫǰ
⡣졣ȴϲҲ
࣬ʱ޼αؼɡǫָԵ
šʱ޼춨ơЦɣգ繫̨ԣλȹټְ
ǫȰ
ãԣҵȽӡ󣬺β顣
ԡ顣¹Ե
ˣҲաǫ
һ칦硣оգ
ΨԶʧذܡգ¹ЯС档
ǫʮϧ
۳ǡͷĶᡣ
¹οԻ٣޼С򲻴С²ɡǹʡСҴı輱ݣΪá
ٿ䡣Ψҹζࡣ
һؼ¹жۡ
Ҳաܣ̰ꡣ
綼
ǫʹ硣˽ܲŭɶ绢ǣޡݾӡԬѢ֮չ棬䲻Ҳ
ԻΪί֮Ҳ
Ŷܲһ㶡˼Ƭ̣򣺡˾٣չ汾⡣
ǡǶıǫ֮⣺ǰչͶ뼻ΪѧʵΪҲὫݣˡ
ֵȻ̍£ɲ
Ϊ֮ƣõΡ֪ܲ´Ծݣضҡ
β裬жơ
£س̫ʦ֮⡣ܲҡͷ˾٣档
г񣺡Ϊ֮£̫ʦز֪Ҳ
ŶԣܲϡȻϸ˼ȴе
Ȼ⣺֮
ܲ򣺡ǵΪǳ̫ʦ֮
ȻҲЦ
²˳٣ֱܲ飬ʱ̨
䣬Ϥ֪飬ҵ׳̫ʦ
ϸ۲ܲ衣̫ʦһ̾ҶϸڲҺ
̫ʦγԡ侪ʡ
ͨ졣Ϊˮٲ븮



055 𢴿
꣬䳵벻š
³ʣࣨǣ֮£֪񣿡
ƿԣ֪֪ܲҲ
һ𡣡겻ת㱻£̫ʦ٣ȥ
ͳһ̫ʦ֪֮
˲ϵ衣
ͬһǰ̫ʦ
ڣˡԿøʵԸ档
꣬콫ǰ飬渵̫ʦ𢴿вӣǨٻȻ̫Ȩ֮ģ޿档в綼ԣӣϵ£ۡرݡ̫ʦмȻԶˮȽ𡯡񣬼Զ⡣һ꣬ءùҲ綼ضǨñΪ̫ᡣϸӣԷǴ֣ӱسɡ¼ҹˡӣӡٳ
һٳһ̾ϲ꣬ϸӣ붭ᲢۡȻϸӣҰ£ͱˡ֮
˵ǰϵ¿ȰϸѣԺΪ󡣲ϲԿڳԣҺ֮ʦһˡ
ݲ۸ֱԻȫ磬ԲʣֹǧԲѣ޾޸
ˣʣΪ֮ƣõΡ
̾ԻԵʵ顣
ɡȻԵб޻ϸӣɲ
귴ʣҵڲ̫ʦ
̫ʦֻ֪Ϊȴ֪Ϊסоϣ˷븮̫ʦʣضԡ֮⣬ֻ˵ǣԼЮС
ΣҲաν¼ȨҧӦ
㶨ơ
̫ʦůȡ³ǰСڣӰ⡣ȻĶ
ݼ̫ʦ
ʾֹݣ䲻ն׿ý¡ܶľ
л̫ʦ
Ϊء̫ʦ֮סг²ʱʼƶˡ
಻⣺֮£õΡ
ȴ𣺡Ϊȸ֮ļҲָǣȸС
ףȻ۸ӡ
̫ʦ겻档
ꡢаʿ𣬱زСԵʱΪ񴣬Ϊҷ磬ֶΪɱ֮סתΪ֮ƣܲӦ˵Աȫ֮¡
Ŵԣ겻Ĵң̫ʦ֮⣬ı
ȻҲԵʷ¹̨Ƕıƻ󡣡
ʸáδϵǲδɡ֮£֮ˣв߻
һ£ţǫȴ֪
ǳ¹̨Ե
֮£Գ¹̨ıΪ׼Σʡ
ݣƲʴԻ綼֮ա
磬Ǩؾɶҧɣˣ綼Ұ֮Կӡ֮⣬ֻ賯͢ǨϹ֮֮Կɱ⡣
ʲԵһɲҲ
ԻƺӰٺΨһסЦԣһԣȡҲϷ϶רУټ֮Ǩؾɶ£ƽ͢¡ΪȨȻĪᣬعܳһˣҷ崺ν⣿
Ի̫ʷԻ򡶴֮±֮ͣɣǷǣԥƶͼФ̾ϣ֮Ҳֱܷ֮ܲٳѣǷǣԥ֮⣬ͶƣͱФʷϾϵȱ˥ϣ˽֮Ҫ
ӡԾڴˡ
꣬䡣°ݡ
ԡۿܲ٣̫ƽʢ֮֮ܳۡνͬ
ۿ棬ϵ»ǲϵ¡ΣͬΪΪۣܳݴвͬ
Ȩһ֮ͬ
ƽʢȻ򡣹ǿͨ˺͡ʣݴʸߡҰ£˸ıͬ಻Գı档
޴档ңշǡʣݴʵ͡Ұ£⣬֯ݣͬ졣Ⱥͬ춯ণľԱ
Ʃ硰ص䡱˼ңȺӸλĿΪ£ӱ
ˣʣԽ޴֮С


056 ֮
ӲʲǿΪ
νӡ
ˣ˵档𢴿֮УΪɹˣ˵ȣӦȫϲΪ
ʱ꣬Ӽᶨ࣬ӪΪԮб޻
ˡ꣬ԵǰΪͱС档ΪԱĹԼǫǳʹȻ
ʣ֪ܲ٣֮⡣
Īǣͼıͼıϵ½ƣ޺ޡ
Իϵ֪֪
ȻҲЦ˽֪ҳӡ֪Ĺ࣬ͼıݣ˱˳Ϸ֮⡣θֱԡ
سԵ
ףۣȺ֡򣴨֮ıܶϴ¡˶ͣΪáС֮
ݷ
жƣǰΪ֮񣬳ԾݹȰʵΪгƵҰġȵ۳ˡӻبԥضӪԽųפ¹ڡųٹСʳ
ų֮ܡȻǧΪǡӪС棬⣿겻⡣
ʴԻʦڣྪţҲ
νɽ𻢣ݾߡ֮Ҳ
ʴ˼Ƹҽǣ޼Ѱ
ԡųǧαͼ̫ʦ
ν̫ʦģʵ飬ɽţĻϲߣ籭Ӱ಻֪֪ݷ
̫ʦԽｫų˾٣ͬѰϾ
ּ
Ȼ֪Գ¹ɲ
һԱ֮ʹѳ¹ͼϷѾ֪
Ϊǡˣ档ΣδҲĪһС
ٴ
⻷Ũ̹δϨˮΡšϤٻ١
｢ӣϽض˳»Чϵ£ٴ
ǰԬ·֣Ϲģ»ꡣϳý顣󽫾ᷣ佫趣ϱһϮٴ
Ԭͽ趼ˮӭȫûһ
ۿڼ
Ԭŭ𣺡ˡ
ڡĸǰ
ͷ죬ʿߺɽᷣ˱һԬŭ

ǰ廨ѺϳͷĿӽ졣
ͷ䣬ٻ߽С
ɽ˱֮˷
ңɫࡣνսնʹ²ο̲ϴ򡱡˳ңУ갷񡱡Ϊһ֮ԵƴʩԿ̡
Ԭ޳֮ΪԱ伫
Ȼһĸܼͬȡ
гԵ˱
ﶷƳԬʼЦңָԵһ˫Ϳ
ĪӢ١бߣ֪
٣ԬͱһЦ޵󱲣
ҹԬЯ檣Ϻ˯
ɱ
ĸҽ¼²ãнϮǣ
͵ϮԬν𣬺¡
佫趡ҽԻ
Ρ
ҽԻͳơ
һԬ׽֣ս

ԬԮɱسǶױ˽Ժ֮ιϳͷԱɱˡ
СġԬܷʸǳǶսؾʿ
ްʧԬӵɡԬţӷӥ߹۽ڡТΪˮУξֲе
ʱȺۻţڶɽԾݻϣս֮ءС
˵׿׳꣬в䡣ٱȣ˫Kҳ䡣ɱԬʱĸǻ˥ȫޡ維׿d룬׾Ԭ·۳أʱڣпݹǡ
ԡԬɫڲ磬־衣ʵѧ㲻۽ܡȻʱ˺͡Ʃ纫üݣḽԬţɳۡ
սһҹձ
趻ͳǣȴδܶ³š
Ԭ¥һҹδߡ½ʿԡѪƣߡ
ݼһݼ
λͬʳԬЦ
Ⱥ
ν޲ԣʳԬζȺİ
ƣʳһ͡
ԬԵͬš
ᷱˣʵ֮ҲԵ
ԬЦԣɽ֪ұ֣թˣҾġҲ͵Ϯ
ʷԵͳƣᡣƫȣ⡣ؾǧС
͵ԬɫݺطСȰǨΣâ
ԬÿɷЦʸ࣬ʿۿ࣬ΪΣ


057 
ʿۿԻ⣨˧죩ʿ
֪ҲԬЦޡ
ݺطҪȰԵٴ˽۳ǡнСڳСǶߣıҡ
Ԭһ֪ˮһս֮Ȼ
Ⱥ°ݡ
Ԭˣĸ׾ȴ㡣Դӣ㡣ӹˡΨֲ¡ͶͻḸӣԬ༫ѹ֮¡˶ƾʵѧ
£Ԭһˡʷϣ̫ʷȾȿױתͶˣȰ̫ʷ塣ȴ壬ӽЦа
չ棬಻⡣
ԭʱգŴգѳ¢ϡȺأӵܣ֪ŵӣӸληڣ
֪νڡָʹķʱԷڣڼ۷ˣڼңһ֮蹵
롣ͬո˰ҳˮɣ㡣ȻأڲʡǾ˭˭
һ߶֪ȫνضң̸ڣ¢Ͻɽ𢣬ٳֹ񺺣һͬ䣬ٲ֮Ԩ
ڼ
ȵ档ʮȾˡơ໧񣬽񡣹ضңٴСߣ־ٴ룬Է״ʲԡ䷨ǣڼҷ˶ѡ
޴Ӽڷ֮죬ݵ֮λԼʷȺ֮֮سڣΪ£޿ָժӣǿ׳һ
һԱ֮ȱʵھ
гޣСЦաֲʣִСйᣬıơнչضҾ֡
ضңѡ
ѿʱ֡նȴһٱοǸŷ̥СչҪˣԡ
Ǻ£졣۲Ĳ
ӱݣϤġλ˺ҡˮɣ޿赲
ԻԲ˳Բ˳²ɡ
Ȼ
Ի
Ҫء
Թ
һԾɲԬֵ¶౱ؾȥ硣ǶߣΪܡ
λȴƹǡᷣ˱ܡȻȴЯӣٴˮ·ѷɡ
Ȼսգʤ
ٴͷٹ롣ͱ֮βļ̩ɽ亷ηΪȵǡκν۳ǣǸǽ񡣾һ֮
սաٴУĽǰɢ־ɳǣЭرǳء
ģ;ꡣϽսϴɱ䡣
ý˵ͷѪùڻ֮ԣѡ䣺Ψˣɿһá
Ԭѵã˹Ѳ߮иʿ빲ٴǣһģһ顣
սա»ʬ𡣻ѪȾ
ѵԵѪսգˮս
⣿Ԭʵ
綼֮աǰ̫ʦӪУųԹС档ųЯǧӪʿ¹ܲΪܣǲ³±ݾǺӣرˮ۽򡣡ʱϸϸԵ佫趣Ϊ̫ʦצϹ֮ʤδ֣̫ʦԶһۡӣϤٴ¡
ŶԬԡǰʱΪΪ佫ۣ𡣹ӣԾ֮ܲơ֣൱ȥһС
Ԭ⶯ֵβü֮
ƽԬæʡ
׼ƣǲʹ˵ᷡ
ףԬɵΪβǹ趡
󽫾ᷣΪһΪδԣȻԬѻ⡣
񡣡
ǡԻ
˿ΪʹԬʡ
Ի࣬ʿۿ
ɽТˡ鼺ˡԬЦȥ¿ɳӡ
²˳٣Ԭۿ۳ǣҹڻˡ
ۿپڣи絳ÿ¸Ʒ⣬׳ơµȵ۶ǲϵ£಻סοͿ˵ͣνᳵ·Сá
᷹ȻĶ˵ռٴԬ¡˵ͼ֮ȻֳΣüޡȼ󻺡ֻ轫ֳأսһͶ
ˣ촫綼ϱս£ἰѪս룬ˮ


058 ʦ
սӡ裬Ե
ӣ롣ԣ꣬һʵ᷿ʡ˶̩ɽӣװǡ
Ź趺ðųΪѡǧ˰šӡʵҲԵÿս׷鷢ֽݣƣܰ
˱ؾҲ꣬ϣ̫ʦ
ͬȥԵ
̫꣬ʦ裬ʱʡ
ɵӣΪͻλȵǡ
⡭꣬һʱԡ
ᷣز֪顣Եﲮ磬˳ͬš¬ٱ˫ȫ֪裬š
Ȼ𣬻ˮ׼伱æԡ
ţԼǡܣٽθ֮ԣۣ֮ơȥһ綼Σӡ
ʲÿɷ
䣬ֽԣ֮δ綼ʧΪء
ڴʱʹݣ
ٳϲΣá
һʿԪݲһۣɿ̾
ӡԵѡ
򡣼æݵãۡʱ̫ʦ棺ݣʤսʦ֮⣬óùݣᷡ趰ձһ˲Ϊ˴γϣСΧκԡΪ֮Χˣ綼ӣ಻ʧš
νʦ۳ʦǰʦ䣬£Ⱥ۲𡣻ͷβݲճΪᡣ
мǣ֮£֡Իߣ֮£֮أ֮ɲҲ
꣬Ϊǰ̫ʦ֮Բһ򡰰ʦ
ԪɿáԵձ
㰲ġ
ٴ
֪綼ˣϳ£׶ڰգ档¥Ԭ۲ɴѪδɡҹԹǡۿٴ䡣ԬѪսսϤսԬŽбˡ
̩ɽǾ֮ءǰӣȻ̩ɽȵǣηҹһսǼҽƴ໤Ԭҵ֮¡
˵Ԭʿӡ˵˲Ȼչ˶ڣˡ㣬Ѫಫ
ʱ¡
ǧ֮ӣá٣¡
̾пǧһơ
ԬĿࡣ
ȻҲ°ݣϷԡ
Ԭŭȴ̲סʣ綼ʡңԺ͡ˣίߣΪͼݶ֪ұص֮
ԣ֪ܲжƣȻһʱһʱҲ裬ձؽսڼս֮أҵü̡ܣвϵ£й
ԬٽˡٴʯĿҲ
󸻣ڰ򡣲Ԭҡͷ
ȰĹһȡһʱб䣬ٴӳ顣
֮⣬ίߡȡһٶĹԬ⶯ȻǣҲƷΨӡҽˣ档
Ʃ磬֮Ҳı󶯣ս֮ءΪ޽⣬ϵ£һ¡
νȮܵСǣһȫǹضȺ֮ʱ֡ܲ١ԬˡԬΪҽˣȫϡܲһۡͬˣ綼ܲ١ۣţ޴ӼˡԬȫԽġ
֮ǣ³¹̨
мɵһš
Ԭʣ˿ɵ˴Ρ
Ϸ࣬˳֮ࡣг
˰˳֮㡣࣬˵֮Ԭ̾
˵ʷƽ꣨195꣩ӰڲԬȺνԻ΢ڶС飬Ӧ˳ΣĪҶԡ
󣬽ԻԺ۹̷˲δ֮ʢ΢δ֮ҲȻá
ݴ˿֪Ψһˡ
²˳١ݲɨսԬڻˡϷ࣬۳Ͷ٣ʹС档
С棬Ӫ
綼¹һ̾ı̫ʦ֪ӡ
ϸɵ̫ʦֻų𲿣СʳδԼ֮¡ʷ֪֮
¹Ի̫ʦ֮
Ըꡣʡ
һҶ֪֮ĺƿ֪֮֮¹Ի΢ԴҲ


059 ˼
δ򡣳¹⣺Խų˳Ӫ̫ʦ顣ѭԻųȻ񣿡
ȻҲԻ
֮νҲȻ̫ʦԽӪԽ¹ѭѭա
Īǣ̫ʦҺһ
Ҳν󣬳ߴ֮䡣¹ֵɽжģ̫ʦαһԽ̫ʦϸӣȳ֮λҲ
̨֮ŷ
̫ʦʧȥ綼ӻ̫ʦԳ֡ϸӣ׵壬ȸｫλʧӪ£һ˵ȣԳӡɥ֮Ȯ֮󡱡Աѣλ֮
ˡΪ̫ʦһԽߣ¹׷ʡ
˼ǰ̾ı
ȻҲ¹Ե£ǣ̫࣬ʦݡ
ԭˡæʣΪ֮ƣõΣ
ʧ̫ʦӪΣӡ¹Եַлͣʾ˼
Ҳաƴӡ
¹ο̫ʦĸ綼δ𡣡
ŴԡȻ͡ԺͣԼӪʿǽְءַӪʿ似Ӫɱ죬СȻ
ɳʷ¹͡
ӪأԳ㡣ȷֹ˾ְֵң
գлӪͶԼ㣬п
㲻ᳵӪСᡣ

󾪣Ƥˣ
ǺϷ࣬˳֮ࡣ
׿ڵӪȴС
ʱʽΪ˽ϴͨб֮ӡܲ
ƤΪ˲úѡ
˷ˡԻ
ĺڡǹ£Եİ
ڴˡ࣬ȡԬϡ
˫ֽӹϸϸհҪ˫һ
Ȼ
Ƥ԰գЯȽɳʷ¹Ŀ
׿ңƻңŻٱضδ׿׿ͷףΪɨųܣʹĿڵ书һҲ
ӣϷʺٴΪܲƣߣݣĿǣ书Ҳ
й˱սƾ飬Աȫ书Ҳ
䲻깥ս٣׶ʮӭ·ֱֹ临¡սߣ٢٣СΨժԡκ־עӢۼǡ顷
׶ʮǶı¹̨ĶνǴ丽ᣬһġȻʮףȴʵʵڣ֮˵޸֮ӥǰ¹Ϊļ֮κͱС棬ٽ̩ɽأкͶٺǮšټݣģֻ֧ʣ衣
ʱģ顤ԳأʿţʳϷٰʮһ10281ˣʮǧʮǧپʮ޻ʮٰʮʯ
Ԭ׶ʮ֧Ӫһ衣޹㣬Ӫ
ң֪׹󡱡Ĺ½Ӽáκα֮УΪݣԶơ;³ǡԴöȣսߣ跷ֻɽաѹ֪οԬͷǡȡǡס˾
Σʡ
ɳʽһۡƬ̣¹мƽϡ
Ҳá
˹оʡñ
¼Ҳ
顣һ֪ɳ¹ϳš
ŶԹհʱĿһ׶ʮ
¹㣬ĿԡһоڲС
ϲɫԬι񡣡
ΪΪ֮áԬ󣬳¹Ȼơ
Ԭ·˺ϷʺݡΪｫ˳̫ʦ£綼ӡˣɺȻĶǡ
ν׵ʧǼ룬¹ο޷
ϲʷԵ棿
ȻҲ¹Ϊ󣺡Ԭ˸ݽΨֹضȺۣɽϷʺǲԬϣԾݻϡԬϻģ¹꣬ΪرҲȻٴ󽭻ʺȴ֦£ݺˮս֮ҲβѹˣܵСԣձơýݹһϻҲ
Ŵԣ಻ȻΪԬ󣬲ԼϾ׷һ
ΪΪزȻŭѪ岽
ʼЦһֻʮף


060 伢
ѿڶ
˳֮㣬ڳޡĪϲԣ񣿡
棬档ͷ
Цġ
꣬ʹߣϷ࣬˳֮ࡣݼ֮Բ𡰳Ϊʱ£Ԭǳｫ
ʹΪ⡣
л㰲ġ
ԬԣѾ֪ѱ˵ǣȻԬ֮ԣ
֮ãһԸƽֹضԻ
Ԭ֮ءĳ;С³ǡضҰǧȺ۸ݣƽ֡¹Ĭġ
ȷݣٷݡֱ࣬Բ䡣
㣬֪Ϊˡʳ¹ˣ֮ʡ
˵η֡һнԲ¹ϣɴӦԡ
֪ЯڶɽػϡΪΣգɹСǹʣȡġꡣŽ®ĿΪʵ档
忤Ԭֻȡһȷ
ǡԻ
֮£һ֮ʮףֲ֧Ե
³ɡԸףбǰԣʮףһ׸ݣԼꡣԬʮ롣
쿴¹
¹ףԵ˵ƾ
Լڴˡ࣬ϯ顣
ӹȷת
ˣԡ࣬ЪϢԺ磬Ϊӷϴ
պ󡣺࣬Я񷵻ء
ЦʮףԬ·ˡ
ԻҲҲ¹ЦʣԬ·˺
һ㶣ʷԣǺ⣿
¹ʣһաӵ忤Ͻ򡣸ʽʮףۼΣ
ѿڶݸpʮףţһë
ˡһ֮䣬¹۵ס
زҲԱġ
Ԭ롣¹ڵϡ
Ԭ·֪ҲҪԼдʡ
ί֮Ҳ¹һƣԬֶ·ȡݡ
ν伢ָΪС֮ίߣ֮ơԬ䲻⣬䲻þ߿˳ݡʮݣϷʺӵġ絸ֶܾӡ
ʱ£綼Ϲ֮Ю֮Ԭȫܡԥࡢ죬ݺۣ⡣ôлȡˮ㡣Ԭһսݡ
ԭˣඥȻ
֮֮⡣־¹Цʣʽ֪̫ʦԺ
ֻЦ𡣼ˣԵóϷ
Ƕı¹ԶӡȻ۹죬Եأȡ˭
һԱ֮г̡
롣
֪΢¹ܲٶ¹ʣС˺ӺԶ׻ڳ֮ƣϵ³ưԺӱȴӿڳɥ˼¹Ը಻ԸͶܡνȼ֮
Ʃһ
־־ȺԣԻţòIԣС
֮⡣ݣ˼֮ȻҼſڣҳ·಻òȥ
ʡܹνԻӢۣΨʹٶ
ú˵ʷϵĲñһöӲҵ档֣֮ȴͬΪһ塣
ȻҼԵױȡ
ɽڡ
ĸӡȻءܭδ˵硡жۡʱ˻򕣬׫ĸгǧ¥ʮ֮ڣ֮ãŲԪңϴ䵤أһˮ֮䣬
档ʾԶ߶ξ֮·ܭŮָ㣬ɽڡ
ԪˣΣءӹȡ䡣ɽȪӪ
˱ƴӪء
죬ڻơԶʣֻۿɱ档
ѰպĸǲˣͶӪš
뼻ʡ
ܭŮάݡˣݼϡңŮ
λŮ񡣡˫нУһЦ崺硣
ǧ֮ӣáο֮Ϊ˴Զ²ϧΪ조ʮݡƴһģ󣬹뱸֮оӪʡ
ԪȾˣϯ
ĸԡԪĸ֮Ůʣ಻ʧ
ĸ檵ȣɻᡣάݴԻ
ĪǣֻһˡԪʡ


061 ;ǧ
ǡԵĸԣɻᣬճ־áԶʦٵܭ١
ԭˡ಻ǿ󣺡λŮһĸ£Ҳ
άݡˣͬ
мӵǣЪϢ
Ԫƻˣĸ֮Ůάݡ˵ˣܭŮ𱰲ͬ
ʱߪԪƻΪơԪٺˮǴߡӵǡ˫ɡʯӡ軪ɾΰ㣬ŮΪˡ֡
ԳǧѹࡣϼδһˡǶˣ񡣴֮䣬ĥƬϾšĸ״ɽŮ಻ɻȱ
֪ˡŮŮ֮ơʱСŮŮΪɽŮɲĸɣ֮ءţиˣžšа˼ҡ
顤־أа˼ңٰʮߣ֮֮ʣʥԽ飬Ϊ֮ġ
мдߡƩݳ֮ݳȻȴϰɡֻĸɽŮϹɼң󡣶ҵһ߶֮ҡοҼޡ
ޣ˳ɽŮɡŮСŮΪĸɲ֮ءϣΪ
ңΨжҺ赡ϹŮǾŮܷɽ̨
ɽϺˮ֮УС֮ҰƣǷ֮УŮҲ
֮Ұںδ˵硡ȻͼԡԴӾŮɽ̨ඥéٿԡ֮Ұ̨֮УǾ硣
뼻ңǼˡţ಻⡣ͬʹ࣬빲Ԫƻʳ֪ζ֮¡֪ĸֻɻᡣܼʧ䣬֪
أλɰࡣĸ״Ů˵ĸ֪ܲ磬ǾܴŮڵ档
ضͬСɣײ⴫ѭɹ֣飬ȻνԻ֣ȥӣ
ʱ£ѧڶ࣬мҴ֪಻⡣
ֻǣΪζᡣ
˺κĸ滪ƺţϱٻƩĸʱꡣǰܹݣϹϡĸһͬǨаӡůûʡʱл˽ڳ࣬ƽԣꡣȣŮΪ顣Զǿ;ʱչĶǣ⽣ӰΣķĶǿɱȡ
ϽӡΪݡ۳Ͷ٣Զǧ֮⡣Ԫƻˣ˼⡣
Ǽ
Ͼãĸ
֮գǣݳӪ
ΨʧԵϣһذɡ
ν;ǧһ𡱡֡ԣҾͣء
ء١ѱﳾڱΡ
ʱߣڡȥĸ£δǣùޡ
ȴһ׮¡
ɽΪ磬ѩɽΪĸ֧˳£Թ֧Ͻ֮ʱĸڡ
ϾֳǼĸӡʮǡɢɽȼ䣬߾ǧ̡
ࡰݡָɽ֮䣬ȵءŮӡӴа˰شࡣ
۹˽ԭ֮ǼţΪΣ׳ơţַ֡ơţţ֣غӴɽȣ˳¸ԭΪοţġֳơԽǼ
ţ֡ԽǼйڸԭݳˮݷ֮ӹȵأ˽ⲿ֦ʱ¶ŮСǽũֲͳһŷĸ
֮ĸͬ塣ʱĸϵˣŮƳǰת
ֻ裬ˣ׺ô档ӴȲ˳¸ԭǨ¤ңƲ֧·ͨӪ¥ϿѸԭĸϲ׸
򣬲꣬뺺ͬ
ԭ·۷ǼԪƻ֮ԣԽɽڡ١ҵԽǼ÷ȡߵء붼ξ١㡣
ߵأǺνǼءλƹɽƹɽԵ˹ɽ֮Сռظԭķ֮һĿɿ֮ˮݷǸԭ
ĸѴ͡׽ǻѻʧǡǡڣΪĸȡʳĸŮ죬ػмӡ
Ǽ˴촫˳±ߵء


062 ԭ
Խɽʱݳ׷ʧǰ㡣ήҲ񡣼֪ǸԭӦɽߺȱƣ˼ҳ㷹
Ǽ׳ںӱƽԭδ̤ԭʣ⡣Ԫƻˣ֪ɽòȪɽӪ
ˡӪһҹͷðǡշת࣬Գߡ
Ӫо˻òϢӪʿ缻㣬ҹδߡңԶЯΪך䡣ֽǣǿǡӻӪ̣ʱӪҽҩ뱸֮£䱧Сȴ޴󰭡ӦȬ
ϡ̫غѣٳԮݳϤǼǼʸԭԮνԣĪеĪߣ֮֮ãԱ֮бԶ֮ѡ
Ȼ̣Ȼ롣в֦ӣһհ棬ʮ޹ֶξʲ£һĸ·ͨδϡȴδ䴩ѩɽ
Ȼԭδڱسѹʱڣڱݡߵأ粽С岼֦ˮءǴȫ֮ɽ·ˮšνǼҵͨС
ԣӣˮκɡ
ղԣ಻ѡҿҡšɳﴬжӸˮ档ϼܹ·ͨСɹٽﴬ۵ջءӣ޴Ӹ΢캮ضʱжͨչ飬ƣйǽݡ
Ǽ÷֮ߵءࡣ
ԶùǼ䣬;ӼãԽƹɽڣյֺˮӰ
붼ξǼغϡΪ¼ȡصΪңΪϡʣصǼҵصǼ
Դ˵أ˳ºˮӹȣֱĸŮӣӴӴصؾ֮·
֮صΪ߿ӴĸŮ
⣬еǡ磬ӢڣЯ°ך䣬һͷŮ֪Ȼĸ׳ƶŮŮУжκĸϵŷ磬þ˥ıģԼˡ֪ӴҲ
׳ơ
ӡ
Խ籩ѩǼ֮ŹءӪˮϡϣļ޶ս輱Уʱ
ˮˡ֮ơơŭںˮϣ۲ԡԶ޾Ⱥɽ֮ۡһ޼ʣԭģůչԭݳһƬ̣ïʢ
ǰѷԽƹɽڡ棬֮
ξڴ˴кˮá
һڳӪָ֮·ɺˮ贩ԽһƬˮݷïأɵִѩɽ¡Ƭ󣬾һȡ֮
ξʹɽ򣬸ĸˣ֮ΪȰɳΪɽءָɽɡξĩ裬ȰɳǡȻӦʡļŮڼָ£Ӫ¡ţֳΡ
ŮݣŲ㣬㡱˵ﱤ֮ʯΪңʮɡɼŮˣӪ졣֪عǼ
͵ļ°빦ξŮԼ˳ǹ֧ϽרΪáƩ̴֪СŮ顣
һʷ֪˵ضˮԣˮϣԸﴬ뿵Ӵ˵ĸٺؽ硣Ůʢ伻ԴԴϣСνˡƵĸѸ򻯡
ȴ֪Ƿ⴫ԹųϮ
żصִˮáӴŮǲʹʢݡԡڡܡʹߣЯ顣
Ψʢȴأ£Ӫ̡
ɺˮִȰɳǡ
Ӫ֮ʦӪӪͼ¶󣬼ͼʩɡݳ֮ˮãԡ˵أ꣬Ϻ޿ˡճ㣬ơչ֮ǡ
ȻȡչǡײʷȻԭǣǰꡣ
ִʱǽ𡣱ɽ겼ɽ¼ˮӣѹ
ɽۣ֮˼йϽɽвɽΪȰɳǣΧɽݺ飬һй죬ԳӪ
أϡֻ䴩Ǽ˳ǣҪ塣˿·𣬱Ȼʢ


063 ֲΪ
չǣѩɽ£ȷӪԼǧ¿ɴ
ؼС
ԶʮݡУĳ̣ѽ֮˾磬֮ң
˵ĳ±ӳѲʱָϳ֮ء
֮ӳУ֮
㾭гȥŰһһɰ˳ߣʣѼΣ1=3001=6ߣ1=10ߣ
һ߶֪ȫʱ޴ڡ
硰˳ᢣʤǧȷ㡣Ʃ硰ġ塱׳ơɶȻܣǰʮһͣʱ̸߱ˡ塱֮ɶ֤˶Ϊϣϴ˹ѧɣǰͣǣɶΪϴ˹˾٣Ʃй˳֮Ϊ̸߶
Ȼ̸ߣƽȾߣԲԾ֪ԶΪԲϾΪ
Ǳϴ˹á﷨ֱ֤бƽֱǱƽ֮͡ԷǴ
֮ǲóóԷǡ
СɸԳˣ֮Ϊʵ֮ȷ㹫ʽ
ʲ̸ơɶ
֪ѧʽԭʮλƣע⣩
˶ʮλŰͱʮλϵͳֻ߸ûλֵơ
ʣνйʽ㡣
˴ж֮ۡ⣬¹ϵѧ
ܼ򵥡֮⣬Բͨʮλơ
ˣѧͨΡΪ
һпȥ£֮һ˾׷֮ķ֮ʣݣм
ָУ룬ȥǧһپʮʮоʮռ룬ӭʣ꼰мΣ
һƥƥƥʮ棬Բϣһƥһƥһƥ˽ϣʣ䣬УһƥΣ
꣬ʮλʽɺ
ͱ꣬ʮλʽз
ꣿշģݺ裬ҷɡֲ̤࣬Ϊ
νоƽճճ
򰲡
Ӫ£ϤЯѲ߮չ֮ءԭݳжŮǲڱС;ӡŮޣʷҹֵءҪһˡ
ظ˶ɷ򣬶ԲʼɣϰỤ̊ԣС
˭˭δ֪Ҳ
ҹУ¡·;ʳ֮ԥݣʳʷʱˡοʱա
ɽӹȣݳֵأ˾٣⡣˵Ͼٽѩɽߺȱ֮ءĸǮĸŮСӡѸǰתνɼףѡɣαط¶ޡΪѽû䡣䡰ŮߡŮڴиߵأ뱤ءй壬Χӣɽ˳¡нԱΪֲݼ䲻ⷷȴԸŮḻţͭʯɰ㡢εȡԺʷء㽫˷
ţԭʱơެǰǼ˳ơǰǼδ֧֮ͨʵ򣬺Ǳԭĸ
ȳƣݣͷ㣬еȣƽ̣ƽ׳ʵ֫׳ëɫԺڡΪҲɫʸԭ򣬸ɽˣ硣ٽ;ˣаݵضơƥǧءǧꢳָ죬ʶá
ԽɽʱʱԻɺ
˵ƽ¤ʱ㽫ǰ֮ʦԷϤؽΪţǰʢʱʦԷʮʦ٣¡ūˣʮƥ
һأţ⡢¿áһأ㻿ʮƥ֪¤һأ°ū澣γǼ
Ǽѡˣռ⳥ǼУѡǰԣӲá
żǼŷգƥ㹻˱á
ͦԭ


064 ƶ
Ѳչ֮أ֮ѱй󣬾ͽǨ壬ԭʱ
ضʱ֣Ƶ
չ棬ڴ֮ͥ£һݡ綼̫ʦӪԽųС档Ẓ̇׶ʮ복Ӫ
½복ｫĪϵ
ضȺۻ̸ۣڣȮνǣһȫ춯ɲ
綼
ԬǫΪϵ£дʡ
Ԭۻ꣬ǫرʽΪԮνСɾţһԣԬuԶ֮зֱΪ佫趣ϮƳǳءԶʮףţ¸Զ֮ˡȻԬ֮ĲԬ֮ˣزãΪ
԰գֲ̫ʦӪԽųΪĹ࣬Ҳ
ԡܲʣΪΣ
ܲΪԣѷһȴ֮䣬©
ﾪԬ
ܲȻһ֪֮
֪ԬɽԾݻϣΪϴ󽭡ʽġ®ŽĿȱһɡ
ܲŷĿؽ˳£Ϊ
һԬص֮Ȼȡݶ֮˾֪ʣԬˣܹıԵ
ʣԬ˽ݣɺ֮⣬һԬĹ
ܲһЦ֮࣬˯
Ե;³ǣʶʮףȻݣһ
򣺡ΪˣԬ֪ܲŶʮףί֮Ҳ
ǡԵԬ콭ݡ˿Ϊϱ롣϶Ԭ֮·ϱѱȫ
ν˫ȭѵ֡Ԭ빥ľ֧ذɡ
ǰǲԽ󡮲ݣίԶϣΩáܲԵԣ֮ΪԮ̫ʦΪԮΪԬܣݲԾݡҲ綼Σӡ
󡣳쿴ߣ綼֮Σ
ֹ
ܲһĪǣޣȫ֮ߡ
ŴԻʣ²ҲԡΪ֮ƣΨпɾȡ
пɾȡŲʧɡ
ˣɵжԬ
ǰءСݾϡϣϳơϡϣɽˮܡֱǣɣԳҡַȻϾ֦ͬ
νݺĪˡԬռݣߣռϷ硣˳»죬չ棬ȣС
Ԭ֮ءϷʺ絸ضȺۣ޻֮
ܲһʱ޲ߡ
Ͼ֡ϸӣ綼ӡǲʹ뺺̫ͨʦ֪Ⱥ֮
ʣǲʹͨɺ
ܲپ岻쿴
Ȼҡͷ£㲻ΪޣΪᡣ֮⣬ȣСܲޡ³ɣʵ䷴ŭתͶ̫ʦ¡ϹݡϹ֮ʤȶţӡ
֮κΡάȡϵ¶̾
͵顣Ϭϯ°ݣƶ
æϯٵºˡ
ܲʣж֮ߺ
ԻίԶϣ֮¡УξȻݡ
˼ý⡣һʱƿɢ˼ƣ
ͣӡ커ġܲ򣺡ȶģȷˣ
ȻҲϲޱֻ˼ƣȼü֮Ȼȴ
²˳١ܲǰȥ̡̫
Ͳܲٳݳˣĸ֮ʣǣ
̾˼ƣȷˡˡٵ뽡֮Ҳ
Ըꡣʡ
ԽǶ֮ʿƩ̫ʦԽųŲ̫УξݣԽˣɡɿƾ֮Σ
ԭˡ۷ʵˣŻ
ίԶϣݣԱһһƣ֪ݺԬ֮мӾΪԱģˣẺУΪãҲ
ԡһ̾Ϣ˼ƣƩƼڸӣֹ𲶾δ볦θѾʺܽǰ֮Σ֣ȴҲ³Զ֮ˡ
ʵȻźЦ˼ƣƩǡƼӣֹ𲶾Ҳ


065 Թض
Ŵԡ˼һš
ԡ֮ǣıš˷ڡͨŴСͨŴ֮ʤһκβΪá
ν˼ƩƼӣֹ𲶾
ָٵ뽡֮ƣ㵽ֹΪָ֮ڡƶУΪֳǣίԶϣݣԱҰģˣϸӣ£֪ݺΪԱذẺʷ϶֮սԬһǽ֮ƳɡҷԴٲרΪ綼áˣԲϸӶԣֺγίߣ֮ơԸ߹ٺ»ϧ֮ԱϵȹݣԬض֮ݡԹض֮ƣӡ
˲ϸӼȶսԡʳŲдԡ
Ϣԡ֮ˡ롮֮赡ٵԷ뽡ڲϸӶԣݣίԶϣΩá֮λֺγԡ֮ˡ֮赡ʱݹӹȡش֮赣ִӾǣ֮ˡԭʱϢǣ赶ǰԻҲݼӳӡ
֮赣ȱΨһͽˡһݡ뽶ȴδ񣬲ݼݹͷˡ
Ʃʱϸ¡⣬ݣίԶϣΩá֮λʵҴþ߿һغɢ
֮ƣΪԬ֮ΪϸӣٵôϢ֮νһʯ
ǡٵ뽡֮˫ɱ
ܿƣȥ֪Ϊˣ򱾾Ϥ֪ϸıν֪֪ˡҲ
̫Ը
Ųϵ£˵飬ԵҶ֮⣬ϸѾ֪ȻگԳ̨̫ʦز֮֮κΣ
ϵжƣβ˵Ϊԡ
ŪԣȷЧԵҶ˵֮
Ūָ֮λְ޴ãȴӳҡƴӣżʡ
֪󣿡ܲٲʡ
ʳĸ֪ܲ
ǡ򡷣ʿ֮ʳĸ
ϹʱΨӣ֮ӣƸĸʿ֮£ĸԲ
νﲻ󡱡ʳĸӣв֮סĸ֮飬ĸסˡ񺺼񷨣ʳĸТʳĸ
簲ʳĸʥΪҰ۷ʳĸΪƽϾʷϣ׵׷ʳĸΪƽϾڣʳĸΪƽˡκʱӹĸʳĸΪ̫ơ̫󡱡ƣԱκ棬ʳĸΪ̫Ϊʼ
ʳĸȨƣ˷ңżʷء簲ʳĸʥ󽫾г̷ᡢл㢵ȹᣬ̫ӣ̫ξԾ
Ժʳĸѷǡʿ֮ӡרǿ֮ңʳĸǣֻӡ
Ʃ磺ţ֮ϣ޳ݣʳ飬Ϊĸ԰߲ҡ䡣
κʱʳĸŸ֮á˵̭ޡأιСȻ죬ʳۡ۾쳣һ֮£֪ι߶ϯ
ν¡ʳĸ˽ͨĸӡҹ͢
ʱ£ʳĸĸѭ塣գΪʳĸТа֮ۻ֮顣ĪԣеŮ潣ԼҴ󺺵塣
Թ
ף󣬴֮ĸǰ˽ﶭأΪʳĸءأϲϵ¾Ϥ֪Ȼƾһ֮ܳɴ¡
֪ĪԵҶ֮⣬أΪȫТС
ǡܲٴԻˣٺţؽ¸֮رءͶң֮³ӡߡΪʳĸȫТСǣ̫ʦһϵ಻֦ڡ֪΢ϵ£Ȩı֮Ҳ
˼ǰ󣬲Цޣӽԡ֮ҶˮҲ
ŴԣϵԵáϸ棬װ
βܣ³ɡȻͶң֮
ܲٴΪ١֮ԣͶң֮Ψ³ɣΪϸáǰϸӣгԡκγ͢ҡ֮£޼ա񣬶ԬüޡΨӭѶϣ߾ȹǺŪأɴ¹ϡ
öأͶң֮˳ϡɣΪʳĸȫТУƾ֡
ȨıȨı˽Ҳ


066 
綼̫ʦ
꣬䣬˫˫
ĩĳٻ
ǰɫоԺﻨӲȡ
̫ʦ˲Ŀ֮ϣͬ죬ΪΨ̫ʦøСֻ޺֮Ҳ
ݼ̫ʦ
ꡢ䣬ˡ֮סΪұۣȻ׽
ʷة裬߷ʳĸΪȫТСʱ
裬ΪȫТС̫ʦÿɷ
βԡ򣴨֮ԣŹ̫ʦһǧҲΪá̫ʦɲ
֮⡣ͬΪǣ֮¡
ףΪȫТСϷ֮ܲ
꣬ԣΪ˲֮ı裬̫ʦزӦҲ
֮ͨţгء£Ծͣ꣬ıӦһԱ֮ҲܲĻȻȴΪ̫ʦ
ˡԡ߷ʳĸΪȫТСʱ֮ԱǡȻʵ֮
ˣ꣬Žθ֮ԡϵ϶̫ʦزʲż衣
Цǣֻ
̫ʦ⣿꾪ʡ
Ҳĸ֮棺ΪãȻı֮Ϊ˺Ҳ󡮲߷ʳĸΪȫТСΪ裩ıȻҲ֮⣬Ϊıչں
νۣȺ֡ͬΪ֪
ʵȷҲˡԬóѣϷʺ絸沢ݡ綼ΣӡضȺ޻֮㸲ڼ
̫ʦ䣬ݷ
裬Ĭǣگ߷ʳĸΪƽϾ˵ʳĸǽ񺺾ȻϾǹʱߣۣĸ欣£Ĺu⣩԰ܷ꣬⣬ֵܵ俤֮κʱǨ
ɥĸʳĸ󣬲񡣷֮ĸס̫ʦظٳԵ鴦֮
Ͼ٣ԶδԪԴͯδԽһ˵ȣӭķСӵ޴ӷֱ
빬֪Ȼϲ
µ֪˲̫һҲ档
̫Ǵ
ʥػһתȻȴһ£̫ҹ
̫£Ļ
Ϊݡ㽫ǰ飬г
գףݣίԶϣΩáˣݲݣ뼻ȼ硣
ǣԲϣȻݣΪֶԾݡ߿ݣʵҲΪ̫Ϊ󣬲
Է顣ŷ
ԻԲ˳Բ˳²ɡڱǧ֮涽ݣ֮ҲȻ֣ݸѡֶˣνԶˮȽ𡯡ίԶϣɳɣӱ֮Ҳһϯݵ䣬ıɽس⡣֮ˣȼ֮
̫Ϊʡ
ʵԣ۾°ݡ
̫ʦܳޡйǡ
̫ʦҳزΥٽ
ˡޣ̫Ըơ
л£̫֮ݸͿأΪҲشϲ
šͿأΪ㰲ġ
ϾֵǽͬҲٸꡣ׿̫ʦܳʷϷʺòϵ°нӦҰ£ӳ˹̡Ǩ綼Ժ󣬲ϵϷʺùض㡣
ݴ˿֪УԲϸӣ޶
ΪͶң֮̫飬߷ʳĸΪȫТġ
²˳١ɶױ飬ش
ǰ˵⣬԰ƣ󤻢Ŧ䶼⡣
ΪԬ˽ڳ衣ڡگȳظ
Сͨ죬Ӿϲ
Ȼ
˵گ˳̫ʦ̫֮⡣δ֣֮顣
گ顣
ղЯگֱظлͣƼ
ܲٵñ쿪顣
غΪ
Ц𣺡ɾӣ۶Ҳ
Ŷܲ򣺡Īǣ³ӡ
ȻҲԵگ붭֮֡
ܲУһâ󡣡
󽫾ɺһѪ
ɡϵ¶Ȼҡͷ


067 
󽫾ҲȰϽݣίԶϣΩáβܣغ
˵Ͻ쾣ݡίԶ¡಻維ؽӣ⣬ݣںϷʺʷֶ֮֡ҪʵʳһڣԽݡȥ͢ΨһڳϽְ֮
ϽΪ֮һλķ޴ְȼĸ綼Ϊר衣֮򽫾綼衣
򣬱زרǰ
̫֮⡣
򶫽֮ܲϽ֮ԥԭ֮򱱽֮
ְ֪˳Ϊ󽫾ｫｫǰңķٴǸӺŽƫԽɽУξξһ㡣
󽫾λϣλ¡ǰңķλھ¡
ܲٽΪ򶫽֮⣬򽫾λϣڴ󽫾ͬΪǰλھ¡ܷϽƷߪһȡ˰ţ
ȻϾǲ̫һ֮ԡ
룬̫ʦ𣬱زͬ
˽Ǻ󻰡
Ϊ֮ƣȽگȡء
󣬱Ǵ󽫾֮λȻϵ£ȴȻ
һĻţԲ֪ԡ
ո顣˽ʡ
֪ܲʵ飺֪Թˣ󽫾һְΪ֮ƶ׳ֶ̫ʹСȻϾزݣһ£ؾ֮½Ϊ󽫾˸֮ˣµµΪ֮Ūλ֮ϡд£ĳԺѡкĿټ¡ˣҲ
ܲ˽顣Ȼ۹¡ʷϲܲӭӶδ󽫾ԬΪ̫ξķ̫ξȻλڴ󽫾£ԬΪܣǲܡܲٴ壬λܡ꣬ʹڳֽڣԬΪ󽫾ʸᣬڰˣ涽ࡢġݡԬ֮
ԬܣгΪ֮ܲ¡ܲΪسΪ֮¡
Ȼǽԣˣɺ
󽫾ǿΪܲԵһ󽫾븨󽫾Ǽ󽫾Ʒָͬ¡ȻּиλϹ֮ϡˣ㶭ȫ硣ȫ
²˳١ɳų︮̽Ϊ붭̡
󽫾齲𣬸ü󽫾֡Ȼϸ΢֮磬̫̫̫̫̫̫˾ӳ֮λ̫̫ƫֹرز⡣
磬Ȼȴأ󽫾λͬ󽫾縨󽫾λͬ󽫾Ҳ˻⡣󽫾븨󽫾λͬ󽫾ˡĪλڼ֮Ϻ
⡭֮ˣ⡣
ֵѭǣ󽫾˹ݳΡǰ䡢νˡǰδ󽫾δա󽫾ڱר֣ءвšɲҲ
˻زɵһ
ν˾𡱣Ѭġֻδ亦
һﾪˡλܰȻԣװϡؼæ齡лٵȰĳͶҲ
ݻذݣͬΪв֮
Ŀԣݡ
첻˽ȡگиš
ˣԴϲ
ض顣ϵ£ҵת丸ԡ
αȷ󡣲̫گ̨
綼̫ʦ
䣬ʮ𼱣Яگ븮
꿴ƿڴף˺
֮꣬ŭϸӣƻӡðٹڲˣ˳Ϊ
δԪֹȻ⣬
Уһâ
£ң伱æԱ硣
ӡңӣϳگ
ȣگȺţ֮°ݡ
گ޲סΪ˳ߣΥ꣬䣬Ȱ
ŭڡٿڣ棺һ̫ʦҳԸ۾ȻϸӣࡣסӣΪ󣬾ñΪ
£֮ԡ
Ⱥţ׷ᡣڼ䣬ƵƵ͵ʡ
жƣˡ
ڡ
Я̫



068 ܵ
꣬дȡ˴˾ͽտϮٰ̫͡Ȣ۳ŮΪޣһŮӣ¡šʡ䣬һŮ١
ѫ֮ҡ칬飬Ұܡ˴ĵáԲϸӣࡣνһеġ
֮á˫㼺ִһʡչ飬ġȻϸӣȴŪƻӡ˵о¹ٺ졣ʿ¹٣УƲε֮кʿʱѪᣬ顣¹֮δֳŪʵͽжӣ֪
ϸ㣬˳ӭӡΪĿģֶΡʿܡһԱ֮˹ء
ߣǼϸӣ˻£ˣܲ־衣
֮ѹȫܵġ
ӡ󵳱ܣԻͼ˽ΪǴ۳Ҳӡ·ߡ󵳱ܣԱ
顤ɽʤУƯɽRףִʮ׵Ӷڳ²̡
ǰ˵ԷУ˽ųɵԸҡߣΪ󵳱ܣԱߣΪ֮
ۡ󵳱ܡǡִӲᵳӪ˽
ǰΪϸӣ˽ųɵԸҡ񾹡󵳱ܣԱϸӣɡ֮
пɳ֮ڲ
ҵϵ̫ʦ¡Ӳϸӣ
̫ʦΣĿ
Ⱥţͬ飬Ĳݡ
ꡣ̫룬̫ʦӭ
ȺŸ档
Ŵ󿪣̫ʦ㡣
Ժͣȡ̫³
ݼ̫꣬Ⱥ°ݡ
ǰʼ񣺡̫ʦΪ¡
һ𡣡½
롣˲ȣá¥ԺͨġʤͥŲ꣬Яһಽܲ
ãϱ֮Ҳ£гء
̫Ϲϯ֮ס̫ʦ齶
ϯ
̫ҿȡگʾ
벻ϸ֮ɫأ顣
֮ʦҵ󣬷衣о̫ӹΰ
˳̫֮⣬빬˵shuΪ֮Լࡣ
䲻ǡȵ̫ξ֮ӡũϣͣԹپ̫ξֱϰŷ顷ԬϣΪŴ塣֪ܲ²ס
ϾδԪگʧ»ȻйﲻȻ̫ȴҪΪܹ꼰𢣬й¸سѴ̡л
븮̡νֱָʱס
ӴگΪ޲סԵȻϽλԺȴ޴ϣ򡣽֣Ⱥ۸ݡ⣬ڱȨ֮
̫ʦԼǡ֪ܲıȨ֮
ٴυ֮ܳʡԵ̫ѭѭա֮ģԼ֮񣬸֮Ե£޳˺ҡ
Ҳ֮⣬ᡣ
šʱվӣаٺһ
븮̡䣬Ȱӡԣυ֮ˡֻϤ֪صѡδԪǰд¡Ϊ鳼ˡ
복ݳ̫ʦԵ򲻿ͬڣﲻɳƴ󡣡
Ⱥ֮޲ܡ
˼Ȼ̫ʦ֮⣺ͬڡΨϣﲻƴ󡱣ͽ޹ҲͶ޻񣬺αͽֻ͡Ĳϣϧ̫ʦΪСڳ֮ϣٲά裬һáգԵߡ
ν΢Žӱعƻһʱ죬˴šһ٣ٶŽֹ
ΣδΪҲ
ȺŸİ׷ɢȥ
ͬɫδȰͼΪΪԮҲǰϵ裬ﲢĹ֮¡̫ʦߣ˼ȻϱలϧöأŪ֮¡ΪԱҲ
֮⡣ϾˣĹ౳ıδơ˫Ԯδơ
ӵ߿ʮһĹ࣬ޱȨ¿䣬ǧ֮ڡʮݱСԵҹ̫ʦδ֮ԡ
֪֮æʡ
Ҳ飬Ϊʳĸ빬ԣ˵گҵȣ֮Σ

ڳ֮ԣ̫ʦʶƣ


069 
ԡƳɫ򣺡֪Ҳ
䣬ֹţ۹ˣ̫֮ҵԡ顷򣴨ͽˡТΪɡ޼ﱻĪߡ٣ᣬɥ꣬ɷأΪãȥܱ˾ͽԬ󸮣ٸߵڣʷʱ¹ٱȨִرܡʦηΪ֮Իֹʷ
ƽʹƣ¹٣ͲУ¹ٲ÷ͣʷ겻Ϊ־Ϊ˾УξܳΪִ̨
ӦۿǡΪ̨Ϊ̨ʷΪ̨
ϳǫ̛
ӷꡢ֪νҳ֮ԣܵͽݬ룬˼죬ض塣
ϸӣ¹֮ҡ䵳¹֮ʽ΢͢Ǩ޼աȻܵδǵ֮Ҹȼ񺺳ã˻¹ȨרȨ
硰֮ʮ֮ҡȣԳ¹Ȩ
񺺻¹٣󵳡֮G¹١ɱ̫ѧԱȫȳ̫ξʷУгǲ˽νԻٴҳ̣򻧺Ҳٹ£򻧺Ҳѷ⣩ɫ֮
ʱδС˵֮ơȻݷϡҰ£Թл¹ڻߣڡһ˵ȣΪݡ¹Ȩƣ䲻ڡȻɢĺʱ£׷׾£ϸ¡оҸȼ֮ơ
ض˵۹ĸȵ԰٣ض֮ءӹضѭԱΪ٣ټ¤ҡüͣתΣΪԺ󣬺ϷʺΪʣԬ˻Ӷضα֮ף֪
͢Ǩ̰ӡȥϲְ̫;ɱķУ̰з֮ٵһ˿׷ˣ˵Уؽ¸תͶ¡Ϊ׳߲ܡɽյ֮ơ
˼ǰ󡣳л䣬һ̾ԡ̫ʦѿƣϸӣơ
ˣ䣨Ƴɣ˼⡣
ֻ򣬼Ƴһеġ

οͺ򻯣ݲӰټң࣬ѧӡ˴ѧ֮Ҳ䣨ӣضϾټұϡӵܣѧΪʿӴ˫ΪʯϡΪıΪǧʯſ壬֣ӵܣڶӡϰ֮˫Ϊף˳֮ѧΪѧ𡮼ѧָҳ֮ѧҲѧ롮֣ѧ룬Ϊˣ̫ʦܲš
˵ģ⡣
æʣĪǣϣı
δ֪ҲԻ
˵ϣټͶԱ˶ȥϡǼӹţѰӵܣҲˡ̫ʦԣǣ֮ϡܲ棬飬
ܣ
꣬򣺡̫ʦ˾٣ΪܣãϸӣΪȫ֮ı
ң롣Ե
һʱԡ
šһ̫̾ʦһƬġĪ
νӢͬΪʶмӡ
ϳ˶Ӿ󵳣ǹལ̫룬ѭѭաΣϹۡһ
ϡͬڡΨϣﲻƴ󡱣ֻ޹
дܣ֪֦ڣ޲ܵԶš
ԺԵӡԻٱ֮նƶսʤʤõضܣߣñ֮Ҳ񣬹ضȺδıȨȡ֮ͼ֮
£Ⱥݷ
²Ϊв̫ԽԣԬ˺Ϸʺ֮צԬɽԾݻϣΪǰ佫趣Ѫսδݡϣ֮
һϯ赭дʵâءָ̫ʦ˲ơ佫趣δѣٸ߲šµϽλݣίԶϣΩ֮ٽԬ
ȻšѪսδݡһЦԿ硣
ʣ̫֮δ
ֶ֣ˣͷ󻼡಻⡣Ψлܽ常г֡Ⱦӵλ¡
ԵԬܡ
ԬѪսô棬βٻϡ֮ˡ
жƣ£ǰԬֶ·ϻģ¹ꡣϿ飬챻佫Χ¡񣬶·ܾѹ飬ˮһսǿΪ
̫֮ףϽջݣ



070 㾦֮
νʵ۲ߪȣ˳ƶΪҲ
νԲ˳ǾܿݶȻϽݣίԶ֮¡Ե˳
£оݣ޷顣
ӿͣϣջ֮ϡϸӣɰһ
ѾĻΪӿ͡Ժ㾦֮ʡ
ܲɫԬϻ಻ϸӣĹ裬ľĻ
ĻĬ
گ̨ȻȴɲϵͽʹݡĬʹȻ
Σǡ
ƽԪ꣬ΪϿġꡢɳꡢ˿ġڴˮɰ׵ءʱ˶ƾ߿ˮˡǣͨˮںˮ֮أԸǰصʮأ£ؿΡ
κΪģڣǨӼź壬ɽΪꡣҲ
һ߶֪ȫԻƽֶϤͶϵ¿̾׹¶Ұǧ޼
ʷϡСͬ˴ϵ¿̾أ׹¶ҰضգϼҴڣЯףԱͶǧ޼
ȫǣ¡
ᡣ
綼ʹߵǲԽһ̽
綼һ𣬱ݷǰʹˣݴѦ㩡
Ѧ㩣Тݶˡš綼ؼйѫʹϣԬʱǨַʹ壬ˡǵѣ˲Ϣ䡣
ʹԽЦʹ綼ԽᡣѦ硣ʲ⡣
˺
ԽʣТĪ³ӣ
ԡѦʵ棺گݼϡ
Խϲϯ°ݣлܹȫ
Ѧٻݡշگ
Ҳگ飬ͬСɡԽҴ⣬ȥᡣ
աԡ£¡ǡȺŸйݡ
ӭ綼ʹãȺŷگ
жһ˳ӣǰΪϽ˳̨ջ
գ֮⡣ñȡ¡綼ӣδԼڣδԼսͬ裬Եگ
گʱѦ㩺ԵŻУξսɿá
Уξͣӡ߹ټöϡϲδܻ⣺֪Ӻ
ѦһЦ
Ժ磬Ϊ綼ʹӷϴ
벻ϣѦշ顣
ֱɢȥ¥ա֪
Ͻ
ĸˣ̡
Խ裡ʣϤС
綼ʹߣ֮ԣ֪ĸʣλ֪綼⣿
裴ԻУξ커κ١ˮ·Ҿģ뽻ɽԽԬܣ綼ʹԣɿá
佫ԾȻ綼ϸӣǴֱ֮ǲʹگΨŴԣһ档⡣
ÿɷֿԽᡢȣΪΣ
Խ˼Ŵʣ
ԣԬϮݡ
֪֮д󾪡
νһﾪˡԽ򣺡گɱ̫ʦų
ǰ̫ʦӪԽųСʳ˾٣ԽָӡȻ⡣ԺлͣһݸʱԽԣͼ̫ʦϤ֪ԽԾߡ䲻ɡ
С˿ɳƵ֪ԬϮʲܹңȷˡ
ˡԽԣŻϺ̣׶ʮ복Ӫ룬Ԭ֮ı
ΪԮǲ裣
ǡԽȻʣˣԬɱֶ·ԬܻϣԬ«裣ԣԬϣУξɿáΪˮɽԬػģΪǣơжԬϮѣس˫
˵ʷ϶Ԭϵرͬʱ¶Ԭ־ݳϱˮ·ͨ϶Ԭ֮ܽԬϣŻƣ
Ԭ󽭻ʺŻһ֮ǣضԬܣϱһƽ
ʷϣϵ¡ΪԬУܵСκζԬֵǽȨȻԬϮԬܡƣԭ֡
Ԭһ´ˮֵ֦ͬͬģϽ𡣲ϵ£ʤ֮ס
Ϊ֮ƣõΣԬϮͬСɡ߿Сдʡ
裡ʣһĪչ
ĿԣԽʵԣɡ


071 Ŵ
һ
أǾݱغ塣汲ƣм޴ӴߡΪȫҵ伫Խ裡ʣ֮ͬСԽö֮ڡ
ˣԱĬϡ
˳ǡкѪУƽݡνҲΣҲΡú壬Ȼ󡣾౻ܡз紵ݶձ˵ֻ͡ݱšʷϳǰ۾ǽ˰㡣ս֮˷֪ںնԡȺ֮УΪ޲ͬ
ʱ
ˣ˵档ɫУνˡ
Ŵʣ֪ЭԽԵνݺԬƾݣѶ档ɣԳסչǽ֮ڡΪԬۡ
ɡᷡԳӦ֦ͬԽԣڹ˽޲ס
ףʾʩΪ񵱺Ϊ
ԽԻʱأ䴩ˮ·Сϡϣšϡɽˮܡɾݡֻ˵ɣǲϽУξ٣˳½Ԭ֪²Ϊ֮Σɽ⡣
˿ʹݡʡ
£ԸԽ°ݡ
˿̣¶Цݣݴȥӡ
Խȫ֪ˡ˳رС΢
ʱԵɣʷ£Ը֮С
᣺á
ġԽˣͷ¡裡ʣˮ̫ػ棬ٻУξͣǳظ۽ѱʱӦ
ʱʷеǻԺš嶷Ϊ̣³Ϊʦ
з͡±䱸嶷׹ʿɾšܱݴʷɣǲʹסܷǺ¡ݱʷ
򹲷ʷΪӣ³ɡżãԺ͡СһƬʷ±¶ʮڡԺ򶫽ᣬӹΪغǿգơʦ³嶷׽ڣǨӹꡢǵأʿ
ͨˮ˽;۽򡣺ӹ뾣ݣͨޡؽˡ
Ϊ׳ʷжأ跿ꡢӹش̣֮Ϊ
ݺǧɽ֦£ˮ·꣡Ⱥɽն񡣹ˮͨǿ˧̾ᡣʷ㻳֮ߡ˧ӵܣΪس볯Ϊ١磬ġΪãкǿڱ໧ɽ˿ڡʮڡ
Ч¼ݲͺ򻯡ʮһգˡʷ嶷׽̣£ͽڡڽֺȺٻơ
ȻӹʷͼΣаΡɣعؽ򣬲嶷ͽ봨Ϊ嶷ף֮ءչ飬бס
罭˸ٷ̻֮ġڶԣڱסԶڹ档
չء֪ʣȼü֮ȡȫ١Ŵֶˣ룬Ϊ
ӵˮ֮㡣۴ؽˮϡֱﺺСǰԣˮһˮسˮʼƺˮ±ˮʱˮ
Ԫ꣨115꣩䶼̫ڼˮӶ鮳Ʊ㡣ȿɾˮ·ֱ䶼ʡơ¤ҹθĻ±ʯͨˮ·䶼뺺Уܡ¤Ҳ辭ضֱ񡣺
ʷУļܹɽнʯ齸ͨˮضʯѣͨ͡ˮֱ볤
ͨΪˡ
ǰΣǾ̣;˵кˮ֣̾ڹ׼Σ
ʷϢּ嶷ףġ츮ּ֮֮㡣ʱգδ¹¡
֣ˮ۽򡣷Ͻ½ۡӦˮ
˴γʹ˼ٰǰʲΪ֪ϡϵȾݺ壬̶ͨĺУǼҳ㷹кˮ;ؽˮ硣˼ɡ
벴λͶkɣ˾ݳʷ٣˷֪´
k꣬ݹ㺺ˣɣǣ񿤳ɶˡ
˽ʵšk˳ߣžΣȻΪ˹°ΪȺڸԾΪáɡΪ˶Сŵνڲ٣ȻʶﾫвŸɡԸŲ̾Ϣ
һһһªһ󡣽ԲΪϲ
ǲУʷǰ
۲Ĳ


072 
ʱ£òȡʿǲϵһˡ
ʷʿԪֻǡ֮š

kʣʷĪΪ֮˺
ԻȻҲ
kĿԣЦʣ¼ϡݣίԶϡݣأҲҵȽΪ¹١ʷιʣ۽½֮⣬ϣݡأԽΪιʣ۽½
ʣδûз֮⡣
ȻΪɫԻϽͬҡ֣ǽˡҲжԬպ壬絸ȡ¡ݣšݺ
ԼԬɡk΢
kʣԬ°ܣԬ
ʵ棺ԬСܣԬƽݽݲʧݺԶ档
Լkʵ棺ʷ֪١嶷ײ񡯣ӣ̲֮ġǲҶˣ¡棩ΪˣΪɡ
ʷɣ֮£ʱѹ뺺УɽˮȻ֪ҴΪ˵ʷҲ
Ŷ򣺡Īǣоʹݡ
ȻҲ֪Խʹ֮¡
ʷ˵ӡ֮ˣӡԵ
⣺Ϊȫˣһ£
ʷβֱԡᡣ
ֻˡ˽档
գգɸƶЦ¡
޹Сʷȼɡ
ա֣ͯ紫ݷҰӦ
˵ʱγ֮γӡߣͿߡΪ֮У˭˳ۡ¹ؽǰ̣Ŀз紵ݶ㱻Զﴫ
ʮգʷ֮
ٹʦ³빬ʼ֮ͯ¡
³Ū飬ָһ㡣Ի£ݳӡ
ݷҰ߳жʷԵȻ¾䣬ν⣿
˵ȵʱƽҡnѡδУй㺺˽νԻʦңݷҰŷԣݡ
֪͢ţʷŶĶɵ룬޳ƵҰģԸҸţݶݡʷ˳ʷ¡Ͷ֮ŲɡӡߣҲ֮ɣܲڼɣʱ̷
Ӧ³Ϊָǰ֧ס֪˳ǰɽ񺺻ңбǶ
˼룬³θҲֱԡʱдǣΪԱ붭Գȵۣ뽭ϷʺǶ
ʦ֮ԣϡʷԵðġԺ󣬱³ȥ
ˡʷˣŽԵԣ綼ȷϣٰˣǶҲ
ŶʷδԣȻƾϡ롰ʷ⣺ĸ֮⣬ָʡ
ʷԵϸǲʹ񡣡
ʹߺˣʷѿڶ
ݱԽʷ˴Ի
ǰǴסʷ֮ıʮ塣ϼ綼ϸԼΪøλʷܲɣĪǣ簢ĸԡԸλתͶ綼
ѵʷ˲ٶԣ£ɲ
Ϊ֮ƣõΪʷдʡ
ƣȷˣˡʷ񣬹ʱ檣Ϊ֮λºβ֮
ʷ䲻ԣȴΪ⶯
ʷ˿Ȼٽʦԡ붭Գȵۣ뽭Ϸʺʫƣֵǽꡣο
ν֪Īĸ֮ʷʷԣᡣ֮⣬ֵģꡣֹ𽭶ֵ֮䣬پʤԣʷΪӡ֮ʷӮҡˣкοɾ壿
ˣʷ㶨ƣΪ
»ʷ˽Ե£ЧΪݡջ
ơʷȻӦʡ̴̨گżü󽫾ࡢᡢ򽫾ߪΪٽλɡ
Ѷʷˡ´ɣ³ӡ
Ժkɣá
һջk޵綼ϣջջδԣȻԳɡ
ɣ۸ڶ಻ݷ֮ıӺۣ֮಻Ҳ
ǣǫǫӣ
Ԭ֮ƳɡkʣᣬֵΣ
˻Ʊཻ֣
ӡԻ


073 ֮
ɡϤ֪飬ɶȻҡͷ
kȰᣬй𢣬ܾǰۣһ
ҳݡΪ⡣
񣬹֮ƳɡӣҲաkȰ
ɡԵ츮֮뾣ݽӽԬ˳ضţ鼰¡綼Ϲ֮աϵȣһսۺ˵ʤЮ֮Ƴɡ桢ΪˣΪ̡
ˣԳǡۼضƣ뼺ϡŵ֮k˽ǳᣬںŴնԣ˭˳ۣ֮ͬʤЮ£ƽضϷʺԽ󡣴ƲҲαУ᣿
ˣŵҷʡϾǾݺνơ򣬱ϧΨݽ棬ಫĪǡ
ϸ˼kδ֮ԡνʧ꼰㡱桢ݣΪָΪս֮һѹƵʵ⣬ս֮ѡαһٳɣˡѹǼһս֮ز׹齵սˣӻգ꼰޹ѪսݿƣŴգ亦òʧҲ
ǡ֮̾ıӺۣ֮಻ơ
ߡȡۼš
˽Ըʿദնཻ̣kдʡʵ棺Ψضǿܷ񣿡
νܡָսԷΪڴ˴ָ֣Ⱥ۸ݣһҶ󣬺һܴ
ŴʡУһ᲻ءǿĪǣΪܡ
ȻҲ
kȻ°ݣΪԸҲ
°ݣΪܣԸͿء
ϯذݡĿԣݡ־ͬϣǰˡ
ȻӢܣĴ־Ϊͬ
ѱǻٳжơ
ǰʹɣؽ¸ʷˡ֣ͯ裬ɣӡλݡ˽Էɱ⡣ջĿڡ
Ϊɣ
ֻݱݡ䲻ΪϲȴӸλþ֣Ϊдģͨޡְȿۡפ족
ɳ棬ΪɣȡλʷˣԲɡɶԣλݣǴһջЧϣջͻأ
ʷɡԴϲԣ֮ˣϿɿԬɿضƣٰܣҲʤһҶ󡣴ʦӱġ´ϭɶ
˼ƣâءЮ֮£ϵҹ¡ƸΪʵĴ溺ҡ
νƵء
˾롶սԡ˳ǣӣ®Խ˲ıԻʢڲԬ֮ӣֲ߰
ᣩԻڲߣʲҲߣ岻Ҳ֮Уչ֮ˮ֮Ȥ¡λ֮ӣ˱ߺ
ӡϡ֮ɣ̣ˮ֮£Ȼ˭֮֮䡣
ֻ̾˸߲ţȴá˵壬ΪΪʤȨı
ν򲻴
ǡ磬֮ιöȴŻ
ùߣԣȨı
²˳٣ͬ飬ͷ¡
֣ǹݡ
ͨʷ˳
ݣΪ£
Чȵʱֶ̫ʣǲг̳ƽֹݡΪѫƽ¡ʷ֣ݡνǮƣ֡һԱ֮Ȩ֡
Ϊ˶СòȻʷ˶ԣȴʤ׽ֱףˣ´Ϊӡ
߽Уǡӣα󣿡ʷЦʡ
¡˾ʹӡʵ
ݺˡʷʡ
ʷִ
Ϊʷ˲ɫ
ɴԻȰӣꡣ
ʷ֪ʡǰԴΪɣʷΪλ
ǽ񵥣ͷء
ʷ˲ÿɷ񡣴ȡʾչһЦкѣ
л˳ȫ˿Ҵ⡣ʷ룬Цصɶǣ˼ɲ
ݳʷֻΪȰӺʷϣŪ֮ꡱġ˽ΪΣʷ˴֮С˽ģʵĿġ
˵֪ǲʹ񣬰»ˣ֮λ綼֮ҲжԲߣʹߣǱԽʱ˳ǣ˱֮ߡס֮Ϊá


074 ֵܺı
һףȡ֮԰գʷЦޡ
롰費ס෴סָݱԽ⳼ʷ֮ס
Ϊȡʷ˲ʷϧ
ǺԣݱԽ䡣ȡ֮Ψ꼰ţݣԬˣơгʷ֣ᡰʷֵ֮ˡΪֽһǰ֤Ϊ£
ڹ˽
ɴ˵ǣʷȻЦɣԸ
°ݡ
ʷˣȻȥ
ݳݣ˼ǰɿ̾Ҳ
֣ͯ裺ݷҰӦ˳Ͻʷ˽ڡˣʮգﾡ֪γ֮ʱ˶ࡰУޡοʷ֮ʷ
νߣԤ𰸡ʷнټٹʦ³֮ڵơʷŲɡͯıƣνʷ»
ʷˣòԡֵǽꡱ˵֮СȷˡΪݡ䡰ջ
ʱ֮׻Ԭɡ
ˡʷˣֻΪ٣ʷСֵ֣ꡱ֮ǡΪ֮λıơ
ɳ棬ʷ֮ʷټ⳼֮ڣȰʷڶԬ֮ϣٳ߸ͷһʷֵ֮ˣԿϷʺ֮λ
Ĵʣ
kͷʡ
ˣĿͶЦ𣺡ţֵܺı
ʯһ֣Խ˵񣡡
kඥĪ˳Тڷɣ
ƶЦйҲ
ݹ㺺ء
ǰ꣨ǰ201꣩أ㺺رˮ񣬹֮ΪɽϵأС̳֮
ٶݱƽвҡɣ񡣸ʹ߳ߣӳݣǧˡдԣƵۡоϱ綼ɡʥָۣ֮ͼı죩Թ
žݱԽʹĲżз纮Խ
Ȼնʹɵʧͳʷ࣬Ӵ
࣬־ãݱ֮֡ɶСò졣࣬òΰǡݺ壬ڽ˴ء
ðɴ飬Ժ飬Խֺʷ࣬Ϊˡæݣ
ȣҲʾ಻̾
Խӹ֮һнԲϣӣΪݡջ󹦱ϳɣȻÿ֪⸣У
Ӻྪʡ
˽֪֮λ׳ӡࡢᡢǰΪ򽫾񶭺ΪϣʷΪ֪ϣ򱱣򶫣سãΪȻ񣿡
ȻҲʵ
ϣջʷջԽЦʣʾã֮Ҳ
˽Ϸʺѿڶ
ءԽʡ
϶Ԭٴ
ϻԬΪԽ׷ʡ
⡭֪ܲ
϶ԬݽϣֱϮǴԽһоա
֮£൱оϣ԰ĳȥ
Խ͡
ɸ
ȿ飬֮ԡɽŽɣӣĳΪϾ϶ʷڼɣϷء˫۹أ±ʷܣְ
֮ԣǰǣԽ䡣в߷⣬֮λջ񣬱ΪԬɡ£ΪԽдıһ
ҵ¡С̣Ҵıɾ᣺ʹԲ١
֮⡣飬Ϊšв߷ʹ񣬴ѶԽ١
ΨУ¡
ʮաʹߣգΪݡջ
ִգߺʹ࣬Խ
ݱԽݼ
ʹԽȲƴ
л֮УۡӣλȨءԽơʹơ
ʷԱݣдıĳԸŸ߼ֱʡ
Խֱԣ񡮶Ԭ֮Ƴɡβ֮ˣѿȺۡ
֮ˣѿȺۡУһΪ
Խݡݡݣˡ


075 
˼Ե·ԶΪԬΨҡӽνˡ֮ˡҲ
ԣʵȻԽԻơǺ롢ݵһԼ䴩°ˮ·ḷ́ެۡڶξΣĪɡŽ¿֪ˮ·֮ͨ㡣νԶзս£ԶտҲ
ŷԡݣֵΡ
ǰԬ·֣Ϲģ»ꡣݲ佫趣ΧٴʱԬ·ݣ˱ᡣݣѵÿ͡ţϼļ²֮ơսϡԽˣ÷ơݣΪһ˺
÷ơͿƩ确ˮΪҲɿ̾
֮ˡɡ֮Ԭ֮ΣԿҲԽԻ
Ȼҡҷӣ½Է綼֮κΡɵдǡ֡ԬϷʺضȺ۷ΪʷĿθ˽Խˡ
ԽЦʣţС
Ŷ쿴ʷࡣ
Ի֣ͯ裺ݷҰӦ
ǰ䣬֪Ȼ䣬ȴǳţν⣿
Իʦ綼ԳȵۡϷʺǡ
ףʦ֮Կš
ԽûԣƩͯ裬ʷ綼ӣֳȵۡϷʺֶ֮ǶʫԻֵǽꡣ񣬺ϷʺԾݽԬơĪͥʿ޹ԵӶԬ֮С齭֮ڣǿʢǺᣬɵ֮ӦʣΪʷ綼ӣɽֵ֮ˣӦҲ
Եͯ裬綼ֵ֮ˡˣȻȻΪɡ֮⣬ֻʷȽͬˣˣˮɡ
ԽԵֵ֮ˡ轫ȷˡ
ȷ׷ʡ
ȷԽԻ
֪ؼɶԬ֮Խ棺뽫ͬջʾ֮ġͬջԬ˳⡣
Բÿɷ񡣳ʷԵԬͻȻ⻢ɡ
ԽɫԻʷջΥ֮⣬˷Ϊܣ಻ᱻӹ
ʩΪжơ
ңǲһϽ±ݣߣԽԵΪʵԬҲ
Цʣһݺ˵һ
ԽƵ᣺ӡԻñߣƩȻȻߣɽ֮ҲβββñߣҲ
ȳ±ݾʷ࣬ʣϣֵΪ
裡ʣǲˮ»Ὥ򣬱ٵڡԽԻ˶ΣԬ綼һȻתҲ
һȷˡܲ򡣡ȷָȹԬˡȥǣƶԬзƣʷ֮⡣
νﻢ¡ŶȻԬʷؾʧ롣ΪԬԮǣֵˣбȡů
һԱ֮ԽΪ˵ɣȻԬܣƶˡ
ֵܺı
Խֵۣͬ֡ٳʷֵ֮ˣϡˡ
ԡ˷ʷֵ֮ˣϡˡóһɡαȫ
ʵȻ
ʱաӣȺ۲綼ǺʷȺۣд壬ȴʵʾȨ纺ʷб޴ӲΡвɵ綼ֺγˡԾʩ磬ߡ
ͬȺ۶ԡ಻Υ塣۾ϣϭѪһɻмӱȨ֮޴Ⱥ಻
Ψһģɡ
ʶʷֵ֮ˣϡˡȱһɡ
йϣߴ󡣷˼ǣɾ֪Ҳ
Ʃ磺ջջʷԡǹβװǻƣһԡȷΪѣķָʷԺͳԾӡӽϷʺΪǣ֮βһ䣬ն
Ҫ£ĪǿΪ
϶ëղײաȻԬ
֮ա
֪ʷȻᡣ


076 ݺ
ϣáӺ֮ۡʷ֮ıҲٱ̾
ԽֵܺıȹܡغݣᡣԶݺءݺҲ
󺺣ҹ¡ա֣Ⱥ۲ܽΪͬˣɿȺۡɣʵǿᷣʵѷͽʵȻԽԣϼļ·ƽӣδûһս֮
ߡ桢ݣӽ󽭡ˮ·Уֱͨ䶼¤ͨˣԬضϳӡ߿кˮҶݹѭˮ·ĺ𡣸е֮㡣츮֮ǾҰǧΪ˸֮ء
ϣ桰ʮ򣬲ƹɽ
ǡ硶ӡԣߣԹһǿҲߣһǿԹҲ
һԱ֮ˡݡ֮ġᷣǽпޡ
Խ飬ϸۣԺ֮һ档Ѵ󹦸ɡֻʷֵ֮˵֮۳벻ɣҪ
ֻ򡰵ԣԹ塱˵¿ͷѡ
Ͻʷʷǰν֮΢Ͻ쾣Ǩͨˮ뺺лͨޣСʷδûУ֮ġǲʷֵ֣֮ˡһƬġȻ˽ģδûУҷԴ֮⡣ʷˡö֮뺺ʱգδɣչ鼺á
ӽԬƴ󣬹ضϹ֮ıݷ܄ͬģضƹ£ΪԬ𣬺޴Ӷ档
ʶ֮ʿԼᵽ֮Σ
ڴʱ֣ŵС裺ݷҰӦߣ١ǰ䣬ꡣ˳ǰжʷšǣ˳ӡ䣬Ӧġ
ʦ³գѱ鴫֣硶ʫԡ㡰ֵǽܡꡱʷ綼δɣֵ֣常Ϸʺ
֪֣Ʒ𡣴빬У಻ѡ
νǱҹϸǱĬ񹤹Ҳ
滷ۣʤ
꣬ݱɣká
ʷˣǲ˴պ빬ֱ档
ƶӡЦԡ
пϢkʡ
ȻҲ಻
һȷˡkİоν򻢲ţˡԬ̲֮θȥǡеǡﻢ£족Է٣ӻΪԱ伫ίߣϧ
޻̸֮Ȼеǰֵδġ
ӱϣһ֮ɽ˹֮
жơ
պ󡣱л빬ӡ
³ߵ¡ףӡ
ʷ񡣴ʶ壬ʷƴ
ϳʹ飬л
ʷչһЦϣΪ£
¡ΪȫݾԬ³Ϊ֮ˡʵ
Ϊ󡣡ʷдʡ
ΪҼҽԵ
綼̫ʦܳϣϡȴִض֮ţߡδˡʷ֪ʡ
Ϸ³Ϊ綼Ϲ֮աݣϵѪսۺ˵ʤЮʤս֮־ݡϵԬؾ֮Լϱ߿ѱȫʧѱӡƣȷˣˡ£ӲԬˣ档ǿƹ¡ֳç׿֮Ҳ
ʷ֮Ͼϵشʷ׾ϡο˵ƾʵݡһ֮Զν˳лҪʷŷƾһˣв
Ȼ󡣴˼ƽϡ
ˡ
ĿʷʣĸΪΣ
Ԭƴһжʷ˹⣺檣Ϊһ֮ԣΪš
ĸԣοġ򲻵ѣʷ಻Ըᣬ֮αۣͬۡ
£ʹաʷжơ
ʷˣᡣʷҲ
Ȼ֮䡣ݱɣϱԣɣͿ̫գǧűԬܡ
ͬʱ
Ͻ쾣裡ʣ쾣ˮԬˮΡ
ȻԬ


077 ȷʾ
ŴϢ޲Ȼ
ǿѰ·һͬշưнΪԶֶ˴
ϸڣѰζ
䣬Ч綼ھϡʷΪߣջջԽϷʺΪСұ֮գָлϻ
֣ǴɺʹȻĪǡʷ綼ֵͬģϷʺ֮⣿
Ժ֣裬Ҵϱ¾֪
Ϸʺй
󡣺Ϸʺר顣
ǰԬţ˾գˮ¡Ӫء䪡޷طֹ£书ķˮΣ꾡ͷ̫ξ˾ͽϳ𽭶졣
ǰϷʺ꣬ɽ̣ʯͷᣬ˵֮լҲǣԭַ֮ϣľܶʮһʮŲ֮𶼡뼻ϣ˳ơϾ
Ͼǡ˺Ϸʺǧҵ֮ڡʸҵԢ⡰ҵҲԬ죬ءģ󣬷һ֮
ǽһְת͡
˵Ӷ磬ǲʹףȻǨͨˮ뺺е壬ŴȰɣϲһĶ⣬ҷԴƼǹ٣Ժ뽭ԬҡԬ桢ۡʣһͬˡ˽飬ϳơ顱
ͣͶֲ£ͨ˺͡Σͨһʱ
ǰԣӹϷʺУ֮ˡ
󽫾ԬܣｫԬһݡزڳС˾ԬţڽҵӪǡϷʺΨ͡
ΣϷʺӸʡ
ǡͳ̶գ·Ϊƫʦ
Ϳգǧűͱݾδ롣裡ʣʾˮԶˮΣδϰԷǴ󻼡ϳۡ
ˣ󣿡Ϸʺ㰲ġ
£ΪȷʾҲһơ
ҵϷʺ
ضҰо͡ΨҽͬġΨֱ£Ԭ󽫾Ԭսʤ֮ǶͬȷʾҲ
ȻˡϷʺͨһСתʣΪ֮ƣõΣ
ı󶯣Ϊµȷϭģǲ󽫾گ֡Ⱦݵλٷַоݣʧ塣
ơϷʺȻԵԡѱ΢ȷʾںϷʺԡʷֵܽˣĸ󻼡
ֶˣֵΡϷʺдʡ
Ϊֵףȴ֮塣ϣñֻ裬±еӱϹۣӡʹԻ
֮ԣϳıҲϷʺЦޡ
ֽԵҵ۳ǣɶǨ֮
ҵǣѹԶйɱȡϷʺٳǨ룬ԵһʧͿȫϷʺο
ҰƵȻʷȴơȹ֮ϡΨֶԬѹҹʳѰ
֣ᡣ
ҹʷȻʣʷ˯񣿡
֪¼ݵ³Ͻʷ齹ݡ
ޣʷ֮Сʷԣʷ£

ꡣңߵ¡
ʷʷֻ࣬ʷˡ
Ǳ˽ãǣʧʿ緶ɱ
ʷԣ¡ȷˡͬգԬ桯ʷʣ⡣
ʷǡд֮ƣĪָ֮˫ɹ档
õ䡣ָֻ蹲ͬ㹻Ԭǲܡ
ʷáָͬձԬǷѰԼ
ʵ𣺡³Ϊ֪ȷʾ֮١
žݱȣʹСͬձĪ˵֮ʷдʡ
³̿֡ͷأֻ֪ȣ䣬֪˵͡
ʷʩ¶ʵ顣ȴʷֹ
ʷ˳Ͼӡޣ֮ʷɫʷԣǿƹ£سç׿֮Ϊ֮ƣõΣ
¡Իֵˣ档
ҲաʷȻһЦʩΪʷʵ档
³Ҳ
ʱʷʷˣųٳٳݻع
ʷ˲ʵºԣʩ
ʸϣɲʷ̾ˣΨ档αذĸٿպ֮⣬ΡֵܽˣڱС軭㣬һ١
ʷˣˡ


078 Ӧ
֣빬
ʷר顣
νʦһһ塱ʦ³󽫾żãԣࡢᡢϤС
øȾһȡ󽫾λ綼أ֮ɡżȴֵ֮Ѵ֮ȻʱҲҲ
żͳ󣬾֮סֶ壬죬似ھС֮СŽӣΪˡܼ硣ǰżʹ磬ʾ顣ԡԪˡơʵҹݡԪˡˣݡԴۣʦ³˼ӣżõ棬
ʼȿɰ̫ʦ³ʦżвƴ󽫾֮
Ʒȸߵ͡󽫾ȸ󽫾ءֻǰｫλԶλ
ȻһҲ˵Щβкν
ʱգ½ΪӴλΪλʡżãˣαضԡ
ֻ輻گ¡ʡżãЮλ
ڽϷʺӦоԬ޶Ԭ·ˣδ֪Ҳ
Ĵоݣǰǡࡢᡢȣ򰲣ΪʷЧֻ£ֶУƱ֮ʱб䣬󹦣ٻҲ
׵塣ʱ˺ͣδǰϲΪֶ
ˣżõˣԼ׳ɣղ
ףĻʷϷʺ֪ܲȻеǰΨͬ졣ֻ輻ΪλʡżãԲġ
пգƻʷͿգǧűͱݾ裡ʣͬʾˮԬˮΡ˵뻢ѨûӡȻͻɣɲΪ֮ƣõΪ
Ͼӣ廯ݵɫġʷҹ壬ȻʱȴƲֺ
ʦ³ԣ£ǰС裺ݷҰӦҹ󣬿ֶָҲ
ʷȻͷ벪ֵҲ
붭ΪȵѪãһҡ󽫾żã̽ԡ
Ⱥ׷׸͡
ʷȻأ
ڡԣ˺ҡ뽭ͣᲢۡ
Ӧ
顣Գࡣ
ΪԬ֮ޣΪ
Ϊ綼áֵ܄ꡣ
Խԣ»ʷչһЦΪʹ
Ը
Ⱥ˳»ѫ
ּӡ֣ˣ˾Aӣ̴ӵܡнڣѧ÷㽻Σ֣¼͵ơʷ뺺УȰ֣ΪΡ»ѫλо֮һ
ʦ³ָһ㣺»ѫȥӦ࣬Ҳ
Ϊʹݱ֮ʷȴ
Ȼ
ֵܽˣüޡʷΪ֣ӦС
֣ᡣ
ɡk
£ӡϲɫ
Ե֮λͬСȥ綼˳ºˮϣԵ֮ꡣ
ɸƶЦ
ѶˡkʣᣬƣԺˡ
Ŷÿɷ񣺡꣬дʡ
С˼ƣ˳ᢣʤǧҽǣ޼ѰұܼҲԼˣkиж
ຬЦȻ฽Ե֪αضһʡ
˻ʯ𣬹ඥɲkԵһ
Ժ̾ɡ
ͤ
ʷ࣬ΪݱԽС
ԽУֵܽˣݡ񲢹ضԿ֮Ƴɡǰ֣ΪսսԬס롰Ⱥ֮ۡߡ
ǹ
Զ⡣Ȼ²δֱ
ĿԽԶȥֱһʱɽˮ̣硣
ٴｫ
ˮΣɱʿ䡣ǿ̣벻̡ȴң±úϷʺԬɫ粻ν⣿
ʷԻ£Ϊ빥Ѣֵ֮ͬˣĸ󺦡
ӦԬһеġʷĬɣͬ˱Խ
ٰݡ
ͬˣν⣿Ԭʡ
ݺطԻگ±ӱϹۡ
ҲաԬһЦɡˣΪ죬أ𢣻˽߷ͼԶ񼫣ﲻΪңӦ֮𣨴ߣҲңؾ֮
ȺŰݷ


079 ޾ı
Ͻ
źϷʺԬ±ģյȻ
ǲʹУΪԬϻ֮ΣˮԬˮΣǴ
񣬺ϷʺԬ±ӡ
ܱʷǲʹ綼ֵˡϲ콵֮Уۡν˷ӣؽҪһͳݣ̳дͳ˭ˣҲ
Ӧ֮˵ϡʷֳȵۡϷʺֵ֦ܡͬģϽ𡱡ضˣӱ뽭⡣ʤپ֮ء
ɹʶȻʹڡ
ʱ䶼±ʯͨˮ·캺䶼ɽǡ¤ֹγǣǼصɢ¤Ҵأӽ˿·𣬾۰˷˳ˮһкǧ
ʷСļ¤ܹɽͨˮ񣬶ˮ·ͨͨˮˮĿڣڣ볤ɳ°ѭˮ·
󽫾ĻϽˮⶼξڶξ커ˮ·ḷ́Գͨ衣£ƫСˮⲢڣ촬衣ǺԶݡ
ǣ⣬ӥ̨
ȾɼǡأΪݴʷӥ̨Ұӥˮעأ棩ˮв̨Ի̨֮ҲԱʢڴˣֹԺӥǴ̨衶Ұӥϴ϶ӡ
ǡأӥ̨ɣʮɡ
ֳǫ̛
֮ݴأҺ̣ݺЯ䡢ķʿþƸ߻ᣬ衶Ұӥ
ԺӥǴ̨д丽֮ӡ̨Ч¼ƽ̨ķʿ䡶ҰӥδУķҰʿ֮⡣
ʵȴҲˡ
ʷ㣬Ͻ룬ݺطǧʮ򡣹ԥѧʿߣиοģԵȫѧУ]ҵȣ׫徭¾䡷ν֮󶨡
֮䣬Сȵ¹]ȣԶߣˡ
֮䣬ѧʿǧˣࡣķ֮ʢ
ӥ̨Ϊʹߣӷϴ
ѧʿȵ¹ϣ䣬ϤС߾緢
Ӻʹţҡнڣѧƽ֣¼͵ơһʱ
νáԵͣ¡ؽڡ
루˱
лûϣϲΪΣͶ㣬ŷ硣
ʹɣ䡣մ磬޴ӵ̨
ڣгʷk㡣ȸѼɽɫȻԵá
̴Ϫˮɽ£ΪѼ֮Ϫˮ֡Ѽɽˮ㣬½ɺ˺
˵ʷ˵¬űġ̴ϪʱУߺ¬ŬһΣһԾɿ̴ϪǺ˹Ϊ֮Ծ̴ϪǴˮ
֮˺ȥ羰Ұˡ֮ϣֱܡ˼ɣǽж
˼ƣТkʡ
ȻҲҲ
ᣬʶТ֪Ϊʹʹ綼֪ڷɣƳТʱ㽫ͼ۽֮¡б޻
ʱ棬ΪǮļӡΪȡʳ㽫ǰ飬渵ТΪ֪ͬ¡йТıƽϡλ붫򹦰³ࡣТֱ֪
Īǣ˾³࣬ТʶҸ֪⡣
ǡԻ
ɲĳ಻ֵ̼ǽСТı˵ҽˡ
ң롣Ի
տ˼kĵãڷɣ𡯡˶񣬱ǡлҲ˼ТΪıȻᣬ޴Ӿ֮֮ТڷɣԽΪʩ֮ˣС
ŷҶԣТ˼ƣˡıҲҽ֪ʢСضԬϻȡݣı֮ߡΪȫţȣԸΪá
ȻҲŷ֮δıڹض񣬽дڼԣһҶ󣬺ñʮԵ׳Ƴ֮ġ
k̾Ȼݲݣӣ綼˼ƣıҲڷɣһһƣһһ
ТҲиж


080 뺺ͬ
ԡ
δ˾٣ΪıɽԽˣΪʩչֻ򣬶ʱƣԾڼڹд
򡣴˹Т֮ıֳơı
롣Ǿ³֮ڣТıгԽˣ¡뺺УԽ񡣶˺Ƴɡ
֣ͯγ֮֡Ǳҹϸʷܼɡиˣ裬ֻı룬Ƴ֮Т
ƳԬʷԣ빥Ѣֵ֮ͬˣĸ󺦡ϷʺҵġԬ±ϹۡɹתأҲ
һݸ֮Σһ⡣ԿɣʿԱ
ʡνӢܣΪԽΪȫţΨ¡ɡkΪవд˼ơһԱ֮º˲ͨΪΪʳйۣǰˣָտɴȰ󹦣ǧö꣬೤󡣼ʢ뺺ͬͨҲ
룬ʡżãԲףοԽɡk
ƹѲ˹ζλѣԡڷɣζ
ߡۺˡηЮСʷ澣ϼţݰգ棬Ե
䱭ʱؽɱȥ綼޲Тһ
Ҹ֪⣺ТԶںӱȻ³ȴ߼
ԡ᣺³࣬һ
ЦûϣΪΡѧƽȥ綼β³
ԸҲϲ
Ŀԣ˽ԸƶЦ
֪ɴȥ档
̻գϧ׳ʮͺʹţ綼
ԺԽаȻȸ
綼Ϲ̫֮ʦ֮š˼ƣΪơԽĴǡֻϼƣԽòϸӡΪԮ֪̫ʦ֮Ԯǳｫ
ʱݸΪԬӡԬܡĿأսơ֧ţȻչ齭¡ٱƣڱյ俤к壬ԬϣԨԴأЮ񣬾ٿתͶԬнԬܣ쾣Ŀ֮ģȻҡݾʮ಻ԬǣƣݣΪԮڲϸԣˮнáع³ǣ಻Ϊá̫ʦԣһѳƱʤ
һԱ֮ԮԲá
Ȼˣݡη壬Ԭ±ʮ֮ʿΪϸҲ
˳̫ʦΣӶˡ
ˣԽǡ
ǡο˼ƣ˳ТҲһ롣綼ұ֮ˣ
ֳԼǡԽ̾ʱš˳֮Уʤǧ֮⡯շ֪ӷТڷɣɱı
мӣδ֪Ҳ
綼̫ʦ
꣬䣬븮
ݼ̫ʦڣۣ´
콫˽֪ڣʷǲʹ볯ԼΪֵ֮ˡλΪΣ
д¡Ⱥž
֮ͣһк֮ӭ͡ӴᡢڡϮ֮گɥڳֺţٹٳᣬܾʦ֮ἰϼ֮ӴˡɵۺƽԪ꣨ǰ28꣩ʡ룬ּʹڡӡ
ǰ˾y˾˾šͬۡˣԳ¡㳯ðٹ٣ϴʱգĿȫǡ˾ӣ״򲻶Ӹλ̫ʦ˼ˣ˾y׽֮С
ºñȣھȺŽͷӶ˽
ã꣬򣺡뺺нˣϸӣҲ
ԡ򣺡ϸΪԮֵͬˣ澣ϱͬշȻԬǴ򡣡
ԣ˶ϲɽᡣ԰գ꣬ͷأ̫ʦ
̫ʦȺͬ
ԵԬʢܡݽģݹ꣬񣬲šӳҰضΪ𣨸Ϊơ϶֮ڹڼң棬ֶΪ
ʷ׳ڹ⣬٬ǣ졣ֵ֮壬ֵ֮ˡɵ̫ʦϲš
̫ʦϲšȺͬ
νŭѷƽ
˾λȨʡ಻ɣרС


081 λ
ʷΣϷ֪ܲԵȻ뺺Уʢȴһ֮أΪκΣضѣȺ۲ʱգ綼ֲС
Ⱥŵ棬ʾֱԲ䡣
綼Ϲ֮̨ϡ֮Юݣȫлبԥ˽ɴƵ֮ĲټԬԾݻϣΪצҷԴĶ⡣
֡Զ罭һģԬһݣ絸գ̴ͥ档¹϶ɣʿ壬İѿʼո¶ͷǡƽңԭ壬׷ױٻ˲ʢ֮䣬ѧʿǧˣࡣ
С˿Ȼ۳ԶԬϡұ鼰¡֪ϼҴڣѣټͶԬߣƩ֮꣬Ҳ
ǰգ֮Աԡ֮ʧͶԬ£Ԭ󵳱ܣһһŤתۣϷʺΪվȵߵءιЮ£սǿᡣΪ˳ʦɽַض񡣴ֶϷʺһͳ¡ԶԬΪףʿһͳҰкˣԡ
ƫһ硣ضȺ۸ݡ϶£СҰġǺϷʺ༱ڼ֮ǰΪ
ν¡
һԱ֮漯ţѲڣ¢Ͻݡִˡ
νλı
·Ҳ
ġࡣעԻ·λ֮
λ·λ꡶顤ɡأмλеȡԣ¼֪
֮ǰ棬֮У񺺹䣬֮ض֮֮⶯һͳݡ
ʷϣϣգɽԽǣƣԹ˲ϾԱ
ɽԽֲ㡣ߣݣ㣬ɽԽضࡱ֮أĪݣɽԽ֮롱ʷأʱ⡢۶ԥ¡®ꡢٴ¶ȿɽԽң¶۶Ϊʷʱκǿ
ȻԼ콵Ӧ˶ʷĳ֣Ȼƫת
Ȩ۵ĽգԬһļϣϷʺΪ亦Ϊߣأʮۣ϶ɽԽЯףɽ仧ټұϣͶ˺
񲢹ضȴЭʧ͡ӱ֮⣬ķǬ֮ơ
һҶ񡢹ض
·֮ƣ챻Тڷɡ
˵Т˼ƣҽǣ޼ѰȻЮ˫ıʵkѿڶһơ
θӡյ׺֮
룬֮£кˣЧТڷɣ
ο£Ⱥ۲һɢɳڼһͳɽΪ
ҵʱ֣һơ
һʱš
ȺԡֵΪ·λ֮ؽںϷʺǰ˽˵Ԭڵ档ͬշԬǿΪʾҲϷΪԬݽϣϻ֮⡣ݰ˿Ϊϱ롣һ֮ܵԬ빥ΪȫգѶΪ֮
̫ʦҵȲ꣬ԲԸ׷Ȼ˲Ԯݵȫ綼Σӡ̫ʦɲ졣
ߡʡ
Ϊ꣬жƣ͢磬ܲ٣Ϊּ˾УξȻȴ˾֮ǳ֮ơ
üĪǣ˾Уξְ֮
Ҳ꣬һâβ˾УξΪ˾ݡ커
˾Уξ˾ǰ꣨ǰ89꣩ãƾ߿黫ٰٹ·ߡ޹̶񺺽ʮһ꣨35꣩˾УξΪʮ֮һءʷ˾Уξ֮
ԣ˾УξΪ˾ݣ졣ͬڱȨ
һ˾Уξͬڴ˾֮ףΪ١
һǣʬꡣ
ԻȨԼְԿƾʦ˾УξΪԻ߾͢⣬׹ݣٹ٣мСɱﷸ֮ȨȻȴ˾߿ҷ硢񴡢ũӶڣ֮Ȩ
ֻ裬ǲһɽؾ߿ơ
ˣ֮ߣ䣬ϲԵ


082 Ի
˾Уξ˾ݡʲÿɷ
ʱ˾Уξܸκ֮ĺκ֮˾Ϊ˾ݡݾǨȻ˾Ϊ˾ݣʷȷ¡
ɣӼȲǨؾɶ˾֮綼޲ͬ޴ְɶΨʣԻλıݣר˾֮⣬ϵְ˾Уξְܷءݣ˾Ͼˡ
ϸҷ硢񴡢£󵳡ũӶɽ·ԶΪϡ಻Ϊϵá
˾ݶһϵοϣĩáƲɼáƶȡ㡣߲Ϊ
ߡϸӣּۻ̫ۡʦһϵ¼˾УξΪӵܸ֮Ȩȴ轫˾߿Ȩת˾
롣ϸӣʷֵ֮ˡΨ̫ʦн档ˣҰԴĬԸ
֮꣬׽ʬ꣬˾֮ߡϸӣֶ֮ҪǰᡣΨвϵ£˾ȨŻܵԸ
һ߶֪ȫТڷɣ´еӬͷС˴˹Ķǣһϯ֮֮ض
ˣ̫ʦף¡
ȺŴϲ°ݡ˵ܵ˾߿ӶڣΣ֮ء綼һ֮ңٵرڹؽҪ壬ˮӪϸӣз紵ݶ۴Ϧоݣˮ½ͨáұӡ
˵֮УۡȻ޸ʿһɢƩΪ֮Ϊϵܣ޸񣬿;³ǣɢʹ˼ʹ֮أԵơο֮ȺۺӦ
˾߿ܵ߿ͥΨг֮ϣƾСұܰȡ
Ⱥţ۷׷סͷӶ㼺˲ߣԽøһʱζ
ȺʣٺΪ˾
ǰԥԻ
İ½̫ξ֮ܵǣʮꡣֱȵ۹ĩ̫꣬ξͣٻ֮ţű͢ΪɡΪݴʷǨСƽ꣬תҷ磬볯Ϊ󽳡ٸ̫͵ְ
ԺΪƽзʷȵԻΪԥʱڵⱣݾУʾƽΪ±ʣ򹦴;ں
͢Ǩ̫ʦܳ볯ٸ
ȥ˳̫ʦ֮
Ӽ󹬡Э˻ƾ˻СŮĸ
˳̫ʦһϵסݣ˸档
ɻΪ˾ν㵽ˡǲϸӣ޿ָժ
ơȻӦʡ
ո顣
̫ʦСȺŷ׷ϯȥ벻񡣷̫ͣ߾Ӿ֮λΪ֮ס˺ҹݡǲϸӣ಻ᶯ̫ʦԡ
֮£̫ʦԡֵ֮ˣڹڼңд
ȺΪ̫ʦ֮⣬ƲҲ֮綼ӣд⡣䱻ϸӣ󵳣ʷ޲ͽǰ˶Ρϸӣ档ɹʶӵ棬һźʶ塣ʾͬģ޷֮ԣӡ
ȸԱȡǰȫֲΪ
Ⱥǹ£Ͳ겢䣬ͬ
Գɢȥᡣ
֮ڡ
һǰ⡣أˮ
ʣιʣ֣
ţ֮У귴ʡ
Ӻ׷ʡ
һ֪̾ʹ
򣺡̫ʦ֪
ȻҲֵ̫ʦ飬м
æʣɼ£
콫飬渵˳𶫲򣴨ԹТ
ԣТֱ֮㡯Ա£ꡣ
ȻҲζֵ֪ܽˣݡ˳Т֮ı
ԭТУ̫ʦ̹һСڡ
д£侪ȣ֪
ԵТڷɣıƽϣΪԭʢ񡢹ضΨжҺˣܹˣ֮ƳɡϷʺԬ±֪֮ƣɡʦӱġ˺ңϭɶҲ
ԭˡһ̾Ƽգʷ塣ͷǧصΡᣬתʣˣԻ


083 
ĸ֮棺ʱ˽֪سڣԽȻТȴıҶ֮ơˣɺ
ʣ֮⡣Тı֪Ҳ
룬ˡ꿮̾Զ֮⣬֪ض¡ıδıΪζǹТν³֮廢Ҳ
£нڡǰ裬Ȱ֮񡣼ϭ£޴֮ġʱŲɡڶΪιТıҶ֮ơһҶ̲ԭ뼻Ӷš
뼻һ²
򣺡ĪǣТڷɣͼ
δ֪Ҳ꿮̾δԣӺȻ֪
һТı⡣֪дۺ֮ġ壬˶Ŀ˶ѡ¹и֮
Тı֪֪伻ۺȻٹ٣缱͡ϧı档ʧ֮ͣ
ǧ̣֮֮Ѩٳ֮ңͻ϶̷֮١磺һĪ
Ҹ֪⡣֮ԣ϶Тڷɣز֪
룺ʧ´ӡ
иж伱Ҳ
ܹݡ
ļ٣Զ⡣ıȡҲ
죺ܣڷɡ֮컯Ī֮ҲԻգ
Զԣı費סТڷɣҶ֮ơϷʺҹʷ๥ʦݴϭɶȻТıڲҲղΪʣ˼·ʱ¬ٱԣ½ԷΨɡףԾꡣФΪ˾
ο󺺣Т¡ȵֺţԼӡТ֡ТʵۡТʵۣѭС
ˡТáТТȡʿι١
֮£͸꣨ߣȡߣɡٸڵڣг۵С̲˰λ롰ʯͬٸиŷߣ治СȣȨ
ТУϳͲТТвĸŹɱĸ淢ܸ游ĸɥڼȢӣм֡ТСĸ䲻ɥĸȡʱ䲼׵䷨ĸŮɸ淢æڣԲТ۴
ܣһ㡣
룬ĸɱ㽫СԼأֵΣ
Т޺Ϊ󡱡˾䣬֪̫ǼԾס֮˹죬ӡʱ£ТС
еŮ潣¡ӬӪ٣ܡһ޴档֪֮Ծ¡żʡΪܣΪ١
˵֮ͽ֮ϧҺҶɣ䣬ɱ֮
谣֮ȻТθɣԶЦʡ
⡭ղһҭȫɲ
ԻΪ֮ΪᡯԶпı֮ǡһ
ᡣѿڶԺ˼
ѿ˼޽⡣Զ渵˼Тı㶦ֹݱڼڹдȻΣ
ԭգСԱȫȻٿڣĿТıˮҲ
Զڳԣмǣǽ192 ֮ǽ
ԴΪ⣬ڱˡܲඥ󳹴򣺡ܣ䣬ؿ֮ʱɡ
ȻҲԶ̾Ȼ155 Ȼ󡷣
ϸ̨ۣۡĺɹݡ
˾ӵ¹ӣۼТ֮ı
ᡣܴıܶ𢣬¿ȫ֮Ҳ˾ܲһתȻڷɣıϺ֮⣬Т֪͹ͬԡᡱ֮˽ġĿŵС֪زɡǣ١ᡱ֮Сᡱ֮ʵΪˮʵΪıȡɽ
˾ٴʣĶԼˡ
ӽԺЦΨʣٴΪ𢣬أ
˾ܲ˼ǰһ̾Ȼ󡣡
ı֮ΪƲɵü棬ȡơȻ󡣹ТܱĩáΪ񣬷бı档
ˡТڷɣйۡ
ˣ֮дɡֻ𢣬أжۡ


084 ߹
綼ѾáΪڸΪ񡣷£˽̡¹档ǹལһ֮ʶవ̸ףٹ֮ڡ
֮ף˲꣬䡣֮ܵף˳ĻɳΪѦΪ
ʹţ綼˵ȴ£ڡգͷβ˾֪Ϊ󳯼֮񡣶辡ɹʶ򣬺ʹߣڴ֮ͥ£ϳʹ顣жۣǰʧǣΪгЦСΪȺᣬض˼ңȣ١ΪͳĺٱȺԹۣ񲻼̣Īɡ
һԱ֮²˳١
ܶԤ
󡣳šѦ㩣öϡչ飬ʱܲٵ档
̫ʦ˾Ϊ˾ݣܲٵñ¶ɫ˾УξϮġ
쿴֪мƽϡ
˳䣨ܲ٣Ե˾УξšԻְ侩ʦⲿݡ£𱰡ȥְ
͢䶫Ǩ綼Ȼ˾Уξְ𲻱䡣綼Ȩ󣬾ϵ£ɫ֮ѾáףԷͶ̫£̰ϵµ棬ϹϾر֡ףա䲻Ȼչ̰зģʬλز֮ͽԾݸλ
ȻϾ磬̸޷˾УξΪᡣ֪󵳣ӡȥ
˳һͳãΪڲԶӡ
Լڡϵ±زԸȥ˾Уξְ֮
ųûԣ̫ʦֻ˵˾ݣǳʦ֮Ȩ
˻⡣ܲʡ
̫ʦǣֵܽˣݡԬ±߿Ϊáȡʦ߿ƺ⡣ŴԻ
˼ܲѻ⣺̫ʦ֮⣬˽˾Уξ֮Ȩһֳɶι˾ְ侩ʦԹ˾Уξ
ǡŴԻ
Уܲʦ߿ͲΪ˾ݣ޷
ʣˣ
ٸŴԻ
ϵһ̫̾ʦҲ
ϵ£Ѷֵ˾Ϊ˾ݣ˾Уξ֮á
£˾Уξ¡ϵºһ֣У¡
˾Уξ¡ᡣ
ơϿɡ
ϵԵ˾УξΪУ£ְ侩ʦ䡣

һźֻ֮䣬֪֮ν棬ᳵ·ν̸УǻЭȡ衣ȡʦ߿ƺ⾣߿ܵ뺺нˣŶԬνȰڡһۣȡ壬ӵضԬڽ֮䡣
˫Уʲգѳɹʶ
˷󳯡ʹ빬ϳʹ飬ֵ֮ˡ
Ⱥ̫ʦ̫ԿСٹٸǣͬڳޡ
Ͼ١ν˳лж빬Ӧ֮˵񣬶λϹͬӰٹٸͣ顣㶨ơ
ʷԼֵ֮ˡԼϸڣ˫νԹࡣרЭ̡ͬ죬صԲ
ˣ֮Ƴɡ
ϸ̨ۣۡĺɹݡ
̫ѧݡжѧҵ
߲ˣ֣ŵӣ²ӣﲮ
ֳΪأʡ
͵ܣȴһ²ԵǰҽţҾŽְ̫֮
褡˾ܲͳĿԣмƽϡ
ʵֳ֪Σ
ߴԻ͵ܣΪĶ
ԵֳǧʯٺΪ÷ƣΧٴԬ֮Ҳ
֣롣ߴԻ֮УǴɷ򣬽ҵ֮ʱܼȪ֮¡
ȰݽΪԬռҽȴһһ䣬һһءзм䣬ܹ»۳ǡ
󽫾س˼ҹ룬á룬Ϳ֮ġֻԬŽ̫֮λΪС
Ȱ˽ʺʧݣѪսʤιءֳ֪ݽ
ͳһѪݣս֮ǰԬ֮ʤսǣǼáܰԬһһݶ
֮⡣㳤Ϳ֣ǲƣ󽢶ӳ಻ǣΪһѡ
ֻԬϴಫֳʤսӡ
߾þӸ߳ɹݣ״ܲඥȻ
λߣΪãδ֪Ҳ


085 ȷӪ
ԡ
ݽ󽭻ʺ˽ضǰءûϣΪ֮УоݡʧϣΨؽӾռϷ硣ˮ䲻⣬䲻ǧｭһջûʤԬ·ԽġԹء
ˣˮԴ¡ߵðԬܷܵǲһոݡ˶Ԭȶսԡ
ʷϣةսα̼ةͣȰȻةʸ־塣ֻκӵڽɽԭ֮ءʱԽãԽ󡣸ӹض˵һ֪к˳֮ȡС¤ҡھɶ£һ۱֮أΪһ壬ѹߣضϣ֪к졣¤Ǽ˼
¿ɼGǼ˴Сսɱ顣ȻǼȴǿ֮ġʱͶżʡ֤
ܶسءةУʿʮءγ²Ҳˡ
ߣӼѧҵᡣ
ТڷɣĽ档ҫ۶ĿԲλࡣᣬʥ֮ʱգܼɣ
һԱ֮ߡ˼룬Ϊ㣡
᡻⣺˾ᣨ050 ٹٳʽ
ԭĩ
ʮգѰ档Ժˮãִѩɽ£ȷӪء
ȣݼξһȷ棬ӪǰӼݡ
ξ񡣡硣
֪ԶξƬλڴѩɽ´Ĺµءȥ׮֮ɨʯɭ־ϤȷӪļ¤Ҵءسǣ¥ڡ¤ɽ࣬Ѳסܹɽǰһµأա
ϣֱңˮ١ѩɽůڣɽ£ڹлȻӡѩɽϪȣԼ׳ɣ
˵غȻʵ
ɽ£ʳȡľľξԻ˰شȡΪξϺﾳԥľҲͨ¡ΪŶ֮ԥ¿ͥУ
ơ޵
ξȷ棬֮⡣;·ͨţӪ롣һ㡣Ӫгȥǧྡྷ£ǹʿ
ԶȷӪ첢븨Ӫ
˱ػɽȷӪ֮ϣӪľȡʯľӪľɽǡӪأ뱸ؾȫʮգһʯɽǣѹģߡ
ɽţǶξȵšǰعнšΪɽģҹƻѣξţҹ𣬰¡ɹȣͷ
ʾִʱͷѲݴ
űϡЧųǣűᡣɽţŶԷţͨ衣չǵȷӪ֮ԣࡣ򣬱߱ޡξٵ·ӹأԴԴϣȷӪȥ̫غѣĸΰĸ֮У뽵Ӧ˶ϸһǴ֮ţңϡٶá̫ԣӹڷǷսΪơȻ
ַιºΡ
ѩɽͨвջͨľǡξԣСɹơѱɽģء
Ӫأоʮݴʡ
ʮƴ顰ӪơӪļݣϡķӪšճأϼӣܭŮɡ˵󹬣ڶࡣݳɣⲻ£ܼޣ޹䣬ַ顣Уˡ
ɼҲСȻѱٿһ
޷ӷ򣬱Ů಻ס뼻ţɣнԶȥʱǨסвͬǻ֮ˣ¶޿ɱȡ
ĸȻ֪ʡʲֻȻһǣ
ȻĸδûУɾӣ۶֮ӡ٣ͨ˶ԣã֮֡Ȼڼԣ续ɽǧ֮
֮֮
Ԫ˲²⣬ĸǴʦҿ֮սΣƽϡ
书һۣĸԸɣȻڼһսɣĸ۶뼻ּۻۡٷ۱˾ȫ
Ŵ󻼡


086 ɽ֮
ʮۣ۶ʢ
ʿɽľɽдľľˮ˳¡Ӫľɽǡ
ɽȻʯ౻˵ֳ£Ϊá¥𣬺ƽ̨ʯϣɰٳ߸¥߸ǶשǽͭΣһ㡣
Ѱģ飬ĺͨáƷǳģֻͼ壬ٽɽ£ĽģͼȻɡ
ӪΪ򣬴һ
ӪǧٳǸۣԲڻ¡һ߽ɽǣҳݡξ£֮أ;ʹջۣӪأ㹻ʮ衣¤ԴԴϣ;䣬˵֡
¤ɡ¤С󣬶ѻɽȻԼΪʳ¤С󣬶ΪִáںӱʳζдϱԱʮζʿڿ⣬ԿϸɿټжƬļʱߣ̡ůڣΡһҧ£ĽǼʱա
븹ֻ货뻳У̴档
Ĵȵأѹ硣
˻ҹδϢ
ɽĺ˵̡ϼҴڣӴϡһʱɹǱͻ
ȷӪĳɽΣƳͼϾէ͵δ±ﲻ١
ݿɮסͼעľѩɽ´ȵأлʱơޡ
ʮ꣨643꣩ξةʹã˵أ֮ͬ۹֮śmء۶ʮһ꣬Źǲʹײˣˣ˼еز
ʱ»ҹֱвͬĹǼǼĶơ
֪ѩɽ´뵺ɽ֮ӵȵأֳǼԷףزͬ侳к֦ͨ󽭡
ϲǲʹ£
ɽ֮ڼԣ뵺֮
򰲡ʱūѾǨ밲ϢϢ۹㳲Χ׷½أƱؽܡԺ󣬿ϴС밲Ϣֹôĥ֮˪۹ʮ㣬ϯһսɶҲ
˼ıѾãȶսԡҰӣ˪ԵأȵǡԼڹ˪֦֦ݺᣬһ죬֮ءϤ鼻ƾ裬ƾȡ
˪顣֦ݺᣬʪȶ꣬ݡǹ˪áˬԭ֮ء
ǲʹ棬˪ռ֦߳ǳأȻƷԽãۼԽߡ֮һ棬ĿǶϱڲԫֵһġ
˪æǲʹʣǳشСһۼΣ
ظꡣһ¥ڶѣܣһ㡣
˪ϲ
ϡйһս֮ӵߵءʤ滷֧սС
˿¥Уξ棬ʾִָۡжѷ飬տɴ٤ۡ
ѳ̲½ۣɲҰײ¥¥Уξ棬ʾִ¾㱸ֻȼһ¡֣Ⱥ۸ݡˮⶼξڶξϱԷϣϰ뵺뺺
Ҽﶦʢʮƣһ롣ϰ٣ꡣշӡ
ʮ򹤽ҹϢҹľɽǣۣһҹ԰ͷϡŶԿ·ͨسȡ롱
¥мӿ¥ԶȺɽѩһʱ⡣
ѩɽǧꡣΪơȴ֪Ǹǻ
תһ롣Ϊʱ۷塣ػĵ۹һپģнഫʹȻߵģҰ֡𺳣Ըӡ
ʱԣ֮ġпԴ֮ӡȻȫ顣ңݱҴ档ܴӴ˵һߡ׷仪ǺεȹʶĿѤáн𴫡δϨ
ʷйʹ
áȻԵ

Ų¥ݷľǱӪоӪʡ
ɽȹʹսս룬ľоޱ䣬𾪲ѡ
ͨȴҲʧǡ
ϼԳǼʹԣ߰˷֡
ɳˣϼתɽʣ
ѩɽ֮⣬֪󺺺Цʡ


087 άк
߳߹Ůת
ɽȹʹֹ
ˣϼˣԵʫԻάкɽС캺
ŶȻһЦʹ֪ʫɽȹʹУԡʫСš󶫡άкй⣨ϲӣͬ⣩עԻҲ
Ȼڴ˴׺۹
ùŮתɽȹʹڳʱ³
ԭˡʵ棺´Ϊͨ
ɽȹʹ춷ʣɽǣפֻΪ̺ͨ
Ի̱ͨػСʹЯ򹤽ɽ·ˮšĸշת£ִ˵ء;رһ֪Ϊǧ֮á֪߲ǽ֮¡б޻ӡ
ԣʵɽȷӪأ򹤽ɽȹʹ׼
ɽȹʹΪ̡Ȼ֪ռ̵뺺˹Ǽ̻ͨСȵߣھǰй뼻̱ͨҲˡϮţɱڡޱѱ
Ͼ¾롣
Աݡֻա
ʹʣϣɹխѣ̻ͨз񣿡
кβɡЦ
̴֮˺ʹʡ
̴֪£˲Сһ󣨹⣿
ϣǻСɽȹʹڵ⡣
ӪھڡٳǸۣԲö˵򶼻ٳǣʮ˿·нʮۣ⡣룬ɽ֪֮ϰò
ʱɽ֮޳ǳءЧŮڽɽֹʯΪңʮɣΪעԻ˺ΪҲʯ¥ͳƳǱʱ֮Գơռխ󺺹ˣޒپʮɡ㡣˵ȹģʵֵһᡣ
ǡأ¥һǽԫʯԶƣ絶人˹߲ܼ
ʱΪʯԾľΪľϣ̲©ӶΪ㡣ײϵͰũ߼Ȧ󣻶겻Ϩ֮Ϊᣬơׯʯ֮ģáȶֹһ˼üɹ̴̨룬ɹ̨ܣɣ̨֮ĲǱ
ӣвסˣײμʱˣ֪֮
һ߶֪ȫŮӡɽ֮񣬽ɽֹʯΪҡ޳ǽƣݺ顣̨ͤ¥󣬵¹δšݼ˻֣˾䡣š
ʹ֪ľդǽӲСˡҲʤޡ
ɽ֮Ч̴һ³ǣ̻ͨСĽҳǳؾӡ
ȷӪУ򹤽͵ȡģһСǣ֮͡ߣȡɽȹһɽϾݵֻ˳ǣйֿɵá
ԵҲ
żԡɽȹʹٴ⡣˵ʹһ·սսıΨʨӴ󿪿ڣմ촦ۼɽȹѪƯ֡һŭ˹˵󺺷Ǻʹೣ֮
Ҳֵľɽϡ±ǲӪǡ
ʳӭݡɽȹʹ°ݡϳʹ飬޽
١ˡ֮ҲƸҲ೯ҲԻνͬߣʵ൱һһΪ֮νСǴƸСй
ǴһȴӲˡݻСһͬʡ
Ϊɽ֮һ̻ͨСʱ̴ǰԭչǡһޡ
ţ֦򣬿֦ͨ󽭡֪Ȼ񡣡ʳ롣
֦󽭣뺣٤ޣǚ٤֮ڡ֮ɽ֦֦֮ͨ󽭡ښ٤ۣ¥Уξ潭ϣʻɽ֮ɽȹˮ½Ҫ壬˸۳ǻС뚄٤鴮
սӡ
ȻҲɽȹʹйԲϲ֮飬ԱȻ֪޲ԣ޲ɹСߺҡ֮ơ֦򣬽֦ͨ󽭡
ˮд󴬷񡣡Уһ⡣
δ֪Ҳʹʵ֮⡣δд󴬣潭ϣɽ֮¥ͨУǧʯ̴ءˣ辭Ǽշתǧ˳ķ޶ȡˮ·ֱݡ
޷мƽϣһ֪̽
ϣȴ֪ɽȹʹֻǺѿƼ⡣
ʹߣϢ
¡


088 ٹ
ν١ν𡱡
缻㣬ȴֻ˷֮ս
ѣһ֮ʮ˪ϯ
轫йϷ֮ǣơ׹ݣ߹ԹšɲᡣͳͳϤԭԶ¤ңޡֻϵ˿֮֡ءĵ֮ޡ໧Ϊʿ
ľɽǣδûؽ֮⡣šɲӻء
Ϊҡ㱸ʿء϶Ϭʿ孶߱ɿá趼ٳǣرʮϾˡ䣬Ϣū뿵ӡСšݹΪһϲᶯ
ؾ͵ļѡ֮һȻ֪ӣ˸߾մϯ֮ɲʱϸֻܴũҵ֮ᣬֻܴūͺ͹ޣ߳һȡ֮ͬ䣬иߵ֮֡ัգագ֧
һԱ֮϶£޾ȼ֦Ҷïٹ̸
Ψ𡣷򣬱ؿľ֦Զȼ룬Ϊ֡
ΰγ꣬ڸƣ˼˼ҹ룬δý⡣
оʣС
ӸԵɽȹǲʹʹ飬ξӪнСַԻУ֦̽ˮ顣ºһ֮ѡ
ξ
ɽɱڽоۼΪˡ
ڽӪʿĴӪ죬вءͨ⣬ɽ֮·ҹռգȫʱɽɧšηҽǰȴСУҡ
£򹤽ʿȷֹǡ¥·šȷɿ졣ľˮơӡγơ²زλǴˮڲϪȵءɱΪΪξխںӹȡͨȻ壬ػһɽ壬ջһļͨ衣ȡµ£̫¡ഫΪߡ
ӡѵʹ̫²Զǧʮ岽
֮ˣջԵ⡣
½԰ףԸʳ¤󡱡һգŤתʳ֮ơԶ;ͣ¤Сνʵ۲ֵǸ֣һͲʳûšΨʿһʳġ
ûǡӡ
á桱ͬá桱ͺšЯ
ǰɽȹʹԣʳӭݡ
˵ųܣqiЯʱʢڡ֮ˮװߺڡˮɺ״νʳ룬ǰףɺ״ٳʼ档ⲻʡ
Щ¡⣬
˵ͷĳ֣ڽʱ಻ͷС顷أ顤ԣˡݺϲʮֲʳ˼˵ϲʮƣزʳΪɱȺͷ
顷أƽ꣨299꣩ʼ̫ʱá˳̴ݷ¶壺ǡУȻҲɣǷʳơСͷ֮˵˸߳Сԭ޹С˵ԣʱةϻ񣬸ĵغǿͷ֮ϰת÷棬ţ档ɴΪͷ𪡶ԣ衰ͷ
ʿ֪ͷҲǰӡ
ͣ衰ĸֳơĸʱ׵á
ηͣص㡣Ӫˣϳԣɡ
ɴ࣬ѱסţ࣬е֡ԡνβʳӡڵζѲˡȻʵϡ
ޣǼᡣԺ졣滨޴ӣζζ̷ҴӪȡ
ʳաζұЯϲʳ
Ӫ
ڡˣһڵ԰֣̾Ϊֹ
Ȼζ˹ЩĿ֭ʵҲ̡
ڹӡн֭ʳˮʡ븹ϸʡãơӣɱС߳Աս֡
ۣѿա
ѿڶ伱Ҳ


089 ·ɽ
Ҫװγƶȣ޴󶾴̡׵壬Ҫϱ
նϣ۱Ϊ޷Ƕ;ѡΣƸ䣬ƶȡ
һԱ֮ΪӦصϵ֮ƥ䡣μפĹЧΪϵתɱ
ɴ֣ӭж⡣
ֵū軧תΪԸũ϶£뼻ϵСʮȾơ顢ʲ̡ͤ硢ءǣ໧ơǨ뺺֮ңΪ鳤ʲͤһ㡣ѧУڡٿȫ顷ơƾơ
ϵԼȷϵȡԭսľƶȣСԪʱĵȡɹˡɫĿˡˡˡ
֮⡣лλڵȵķᡣڼնϱĹؼ
ˣˡΨͼԡԼ磬չ鼺áֻޡأµգʹᣬϻƾֵͬơˣ˵һɲšסУʮȾģһ඾
չ飬¿ͷѡ
ϲ㽨һߣǱ롣ͷߣַϵȫ滻ɼ϶£Ǩ뺺˱໧ΪȨȨ֮ϡϱ֮롣
ؾسĻ׶ֹ쵶ʱ̸֮
šҰղ紵±㼾ݻֱաһ飬
ʳŲⷷǨģӾӻ֡жԲߡ
У¡
Խɽֹɽ֮塣
֡۳̶ȼΣɽ֮䷽ʽƿؼ԰ʱɨƽеľټұɽ֣Ϊá콫ϤⳤһߺȡɽҰͷܶжɽѱޱȡй
ٹǨγǣԹԽѸ򻯡뼻졣
ˡϲ壬϶£򻯡°빦ˣŶԣй֮Ϥߡ硣
С
ν߲ᣬ߲ѡ˶ԡͣáһӣագӪ㡣
룬ľɽǣ϶¡ƣʱ˱ǡգꤡ޵ֿ֮ġ׷ͶӪǰ
һӣһˡۣ߰ͯۡļǧǹǼ֡ϰͨΪ·ȷ档˼ζഫÿգֻ·ӪǰʽһζѸߣʮ롣ռǧ
ɽģϼҴڣͶӪǰ
ߣȡһӪӴ˸Ϊá˹Ŀ
һơޣ಻ᷴͶʳ֮
˻Ȼ
νʳ֮»Ҿ֮¡̾ұֺγˡ
ȻʳΪ졣˵ʳ֮ٺΪҪʿụ֮̃ʯ񣬽ʳٺһ
ʮءաʳ֮¤Сʳ֮硣ԭţ⣬Ҳ
Ӫԡ£®롣·Ӫסһ£ǨȷӪ
ɽЯʱУţǵţĥǶƬ𺺻׵ȸҶ෴СñȳУ񡣱ν
ǽ֡Ż裬ӯϬΪԭʼֵһᡣϾζ죬̶ɽʹãӴ˿ɽԣòϬ֣һնˮţס
侫ɽӪɽַȡɽ
ɽĵüʳڵӴĲɿá
ν׺顣ީСд˵Ⱦ
ɽĲӪ·ɽֱͨɽµΡɽգܩڡһʣʮһͤʮһã뺺졣ʦ·ഫɿׯľ⣬輻ΪֻǨأ·ջپģн𴫡ϰò֮ĺ׼
ٳǸۣʮ¥̨
򹤽ҹԼգȫԸľɽǡ֮죬Ŀࡣ١ȷӪпΡѭ·£ַи۳ǡ
ɽ֮ɱϡɽࡢӹꡢƽԭݳƶ
̶ȡڸϵ˺ڡǼĸϵŷ硣˵˳֡䡶Ӱȡ桰Ĳᡱ뼴Ϊȣ壩ʥˡ
صӴµǼΪҪ
ֻ¾㱸ЯΡ
ȵأ


090 ķ
ֻ֮˽ԣСñȡĴݣΨֲһˣΥʹǹֻУԼ⡣
Ȼˡʮˣ˲ӡټ֮޴ӴݡҲв֪Ȼ²ý򡰲ˡǵҳ֮ˣѡö֮Ȼϡ
ǲСǨ㺺ˣˡˡ
Ϊػĵ۹һˡӾһӿɱ磬һҿɶҡ
롣Ǩʮ򻧣ƽ
֮ԭοٻ
ʰߡȻ鴫
ľľ
ʱض綼ֵ֮ˡԳƵۣԼˡ˵޶ա޶Ȼʷżʡ
ʮһ꣨ǰ771꣩Ȯ֣߱ɽ£󲻾ã̫Ӽ˾ʣպˣӵΪʷƽǨأʱ
뼧˾ʼλͬʱ뽹Ϊ׵ȴӵܼ೼λʷЯܳɡƶʮһء
֮Сʲ
ʼ꣨25꣩㣬ʼ۾ѣzͬʱüǰӳƵۡټӸʼçһʱʲȻ֮󣬶ʸ𣬹۶λ
ӹѵͷ¼Ȩ˾޿ɺǡ
չۣԳȵѪá
֪ʹȻԴӡΪ硣ҷ룬ķѡ
νķѡָɢԳƵۣҷڣ粼֮ѡӱݣΪС綼ʶǡ
ΪʷУΪϷʺݡ
ǰֵǽȺ۲𡣽ʢѣֵ֣常
򽫾λ綼һֻ֮ϣΪʷ⣬綼ϡһλȡᡣ
ְ֮ȣĳʷȡңȡֻΪңΪϡ¤ϱ¤ҡǽ
Ϊʡ˾Уξϵ£ϱ˾УξΪ˾ֱУ¡
˾ֱഫʱд˹١
Ԫ꣨ǰ118꣩á˾ֱ٣ةฮơة˾ֱȶǧʯЭة࣬ٲλ˾Уξϡʷة˾Уξ˾Уξة࣬ةල˾ֱ˾ֱݴʷԴʷȶǧʯ¡񺺸˾ͽơ˾ͽ˾ֱ˾ͽ¼ݿࡣʮһ꣨35꣩ʡ
ϵ£˾ֱة࣬˾ͽ̫̫˾ֱ
⣬ȻϾ߷ڡʦ߿Ȩáͬϱ˾УξΪ˾ݡ¡
ܶЭ̣Ĭڳٹ޲ͬİáگ˾УξΪ˾ݣ˾ֱͬ˾Уξ
˾⣬Ϊٸá
֮λǲܵĪ
綼ͤ
˾ΡʡԣԼͬڽС
ĿͻԶȥʣ󵳣μ
̫ʦٻɶҲ緢
̫ԼǡǰԥΪ±룬ȥɶزС
ν˵ģ⡣ڳɶЦʣϱԣ͢磬ʱʦͬ˾֮˾ݡ
ȻҲϱȻ֪
ʣĪǣ̫ʦ޻֮
ҲԸӲʵ档
Կ̫̾ʦ˳Ҳ
Դԣš֪Ǩؾɶ֮شȫʤȻӲƴӡ󵳣ษ˳ΪҲ
Ϊ󽫾̫ʦ⣿ʡ
ȵۣҳʴԻΪ衣ȻҴ󽫾ϲ
ס󽫾Ȩ˹һ٣ٶ뼻
żΪ󽫾ҳˣԴʣ⡣
̫ͷ꣬ѿڶβ󽫾
ȴ𣺡ɷ⳵󽫾
Ŷۣɫһأݳ󽫾ֵΣ
ԵɳΪ򶫽
̫ʦ֮⣬Ϸ֪ӡһ̾
ԣԨ㣬˶㡢¹˹Юҡնݡܱ;ӹ³ǣ֧ţȴҲʱ޶ࡣ
дλá˶Ρʱ١øĬʹȻһܵ಻׷ʹ֮졣
ˣΪ֮Ҳ


091 
С棬ｫӪ
̫ݴ飬ŭɶ
ｫӡ緡λδ󽫾ｫǰңķϣλ侩ʦƹѣãΪ轫
򶫽֮򽫾λ˽ӺţϸλڵͽӺŽȣܲŭ
ʽλΣ¹ʡ
⡭Ժʣ̨⣿
֪򽫾´ȻҿԷˡ¹٩٩̸ΪɣΪ۾һݣӢҲϵ£λڣ¡ȻΪķλΣȴΪһ֮۽λˣȻ¿˱ϢƩӤڹ֮ϣ飬ɶɱʣΪڽ࡯ʵѸ
νƥһŭѪ岽¹֮ԣ絶ġ㡢ųˣ޲䤱Ψŭɱˡ
һ
һʱš
꣬ŭ¹ֽԵ֣Ⱥ۲𡣽ѡӵԴʱͽգ
Ϊֻ򱻲ᡣ
֪Է顣˳⡣¹Ȼǰҵ˵˱ֲϵ¡ܱշתˡʧ̫ʦƹ¡ϸ󣬲н綼Ϲ֮óｫλϸӱ뽫Ʋ֮£ա
¹ν֮¡ָǰ֮νʤսһؾӵߵءǰ̫ʦһ̨ʲϸӣѶֺΨҹζ࣬ԾС棬±ݱ߾һȥ硣ܣΣӡˣвݷĸ֮ء⻼ϵ˶ϡ
һ
ǣｫ֮λʾͽ䡣Ȼ򶫽λ˳ǫ֮λ
ԡ̫ʦΪ֮ơݲԿơšܲʶƣ
νȨȡᡱ忤Ĺʵͽͨҹһչо֮⡣ǰԬйᡣԬ󣬱ǹꡣԬ֣ݡԬ綼Σӡ
ҽֺϵ֮ǲϸӣȨ֮ơ
ڣʳϣӣΪ
¹Уһ⣺Ԭ߱־͸
ʣ֪֮
ǰϷ׶ʮӪϵ֪ԬݡӻԬԾٽ֣֮֮¹δԣݣطˡԬֵҰ϶ݣѹϡʱϵ±Уơ
Ȼˣ֪Ԭϵ±Ϊ֮Ȼ߱
߱ˣΪһ١̫֮࣬ʦ֮ҲԥΪãضƶӡ
بԥԥݣ磬ԥϽ򣴨϶桢¡³ĹΨйһаǡĹ
̫ʦǰСǻ֮֮ơӱڼټȽһƽض񣬳¡³⣬̫ʦ̫ʦһɡ䲻ȨȻؾԱݣСߣԥԭ֮ϸӣܲâڱ
һʱ⣬Ծݡֻµԥݣֿɵá˱ǣϸӣȨ⡣
ó¹źñȣɽ֮Уһ˿⡣Կʱ֡
¹¶ɫ޼򲻿ɵã̫ʦķڶԥݡλԥ಻ɵķҲ
޴档Ȼȴų¹ˣĳگǡ
¹Ⱥţ°ݡ
ֵĳ̫ʦ
޲ݡ
λ֮Упȡ֮
Ƨ֣עбעϧʱʱپ֮ڣ͸ԽĶѶȡ˵˵ˣһ䡰ˡ֮
Թ
綼̫ʦǰ
ա
벻꣬ͬ
ӣ˷ܡ
ɴ⡣긽Ե
ǰϱԡʱʦͬ˾֮˾ݡ֮䣬ϸӣ֮ġʾҵȣǨ֮˾Ѹ˾ݡɶٻһȥϸӣ֮
ŴԣڵɫЧ̫ʦƣᶭҲ


092 ּƽ
˵ΪԶ׿ƣͶ̼ϧ׿ΪӴ˰ڷý¡
ϣ꣬д˼ơ˼ƣ֮ϸӡֻ̫ʦ౻Ⱥڹ̫ʦԣǨؾɶҲ룬Ӳ˽֪̫ʦ˴󺺴Ϊ˴سڡӣȼ
ǰϵ裬ԼĹ࣬ܡ̫ʦԽųԾߡб˼Ĺǫʢ౻ܡ;³ǣءʱգи̫ʦ֮ϣνнֹ˭뵽Ļţᰵйơ
ܶز󣬲ǨԲԽ
һԱ֮ʱĻʲϸֱۡײҲã컯ŪҲաչƭסС
ȴ֪ڼڹڼǸǻ
Ժ綼گｫλΪ򶫽ｫλӳ󽫾
گ֪ܶдɹʶ֮ʹ˸һ䡣ˮĳԻ⡣С棬չ棬ݡ
ϸӣԬĿɳ𡣲ԹۣȲλ
кС綼ֵ֮ˡж֮ϢġյȨҺͽ⡣ϢӶ
Ԭһʱɲ
ڴʱϽϱԥԭΪǰ
ǰΡϽǰԵ͡ټ֮ˡϺٳ
˾٣ĶѰζ
֪綼ϸΪԮȴ˶ԭΪǰʾ֮⣬ȻҡĪҷԴжȫ

ԭΪԥȴ޿֮ȨǰʿΪһӡϵ¿̾
ԵʱӶ磬ǲʹףȻ뺺ʷеŴȰɣ𣨵ˣԻڲʧְⲻң֮Ҳжιֺƾ£֪Ҳ
һ´塣ϵһЦ
οУԱӵǧʮȴλ֮Сƽ֮ţȻ±䣬޾ΪҲ
ܲȻԵԣ֮Ϊͼ
Ⱥ°ݡ
֪ҷԴˡȻܵӱ硣ϲ׵ǣƴӡگԥԭΪǰٽڡ賤ʷ˾һˣɶˣʮˣʷʮһˡӪ岿вУξһ㡣
˵ǰӡᳵԡйТıߡ£ƽԥݻƽ֮ҡ١ۡǡԣʮƽټ˧ͨ򣬼ʮڡ
򣬰ս
ϾΪȡʳӵ֮ӣΪڸǺ潫սΪ㣬ƽӪũʱ֣ũϪף϶աԥļ뼻ͬ
ֱΪӵ̶ξΪũξڻ֮䡣Ϊũͨʵ˷ˣƽǿ˳ˮͨ·ӪݡһнԱͬʽǽУнٺüš߿⣬ڸ۽㣬Ȼ
ƽǰ򣴨϶ʮڡҺʮһٰЮƽٰ뱻ǿ䡣ƽꡣƽಿ׷ͶϤƺǿ뱤µǼᣬжڡ
ȴΪԭá
Gǡ
³顣Ͻ򣬼˾ξG䣬Я˾˾ԴȣﶼξǡͶξۣũУξξͨξԡξ˵ӵ̶ξũξ٣һ˵ȣϤᡣ
⣿ٱȭʡ
˾ξG䣬Եԣǲһ򾫱ǰӪ
ũУξڷʣʣGܣҵȱΪﰲ񣬺Ⱥ֮
GԻضңζȫԭΪǰȴѱ΢ͽұͶáλؿ֮СձسһϽγܱȫ
ͶξֱۣȭʱұͶ˴󺺡Ƕԭ֮
Gףȡһ飬ʾˣˣǹ֮⡣
Ŷ˲ҵæȡ鴫ġǷڷɣТ
Ƕ֮ܲ⣬ұԵ¡ũξ٣Яڽ
G㶨ƣλңոӪ붡ԭ

ԭأּƽ


093 ֮
Ȫݸۡ
һҽ顣
п͵á߲ˣǼ¹
ӵۣƷƺΪƣΪ⡣˳Ϊϣ˴֮⡣֮ҲΪܸ͢ߡ˳֮üãΪ֮һӶǧʯλ
˽֪Ψ뼻Ͷºܣ¡¶֣̩δǰɽ಻ضá
伻֮²·ƽӣΪáκαܡǵ޹ռ
æ
Ц򰲣α顣
¶ɫ칶֮ˣкĿټݡָԬɱ֮¡
˵ʷ̫ʷȣǧͶȴԣ壬ӽЦа֮ģ˿ͬ
ο֮£ս֮Ԭϣ鼰¡˰Ҳ
˻ν»̾ԡһʱΪԬԡʴ²ƣԸʧءκΣɡ
ԵԬ۾ύΪзƣʤҽȴ׶֮ءǳ֮ơ
ݣԼǡ˻֮ڣ
Եݶѹȡβһء
Ŷһæʵ»кδɰ
˾ݡһеġ
˾ݣδ
Եʦ߿˾Уξаأ106ʮ򻧣616355ڣ3106188̫ʷԻӣڡӶ֮У㣬Ҳ˾˻βͶ֮
֮Уӡ
ٽΨ˾޽λ뽫ϡ֮Уۡ޽λб¡ͬһݣʿܹ衣Ȩȱһɡ
Ϊǰ룬ķɵҲһʱ顣
ٻȻҡͷϣزҲ˾ݣ˵¡ϸӣһ٣ٶԱ˾ݶϡ˳´ӣ綼Ϧڻļʿʿ֮Ȩ±֮ϣݷ֮ࡣϸӣܰ
йǣȥֲɡ
޷ٻԻֻ̫飬¿ɳӡѹ̫ξ֪̫֮ͣ룬ơ飬Ե
˵ʷȺֶ׿ǨܻٹΨ롢ɡ֮ʱǨؾɶ֮⡣䲻֮Уȴ̫ʦĶϡ
ʱλܲ򣺡ԣձغ֮
ٻԣ̫ʦ·̫룬˾٣ӡңΪ⽮һһΪĿʱ⣬׳¡̫λֻӡΪ
룬³ɡ£չ鼺á׳
顣뵽һˡǿױ˾ͽͣΪ̫뽻áΪݱࡣ˵ᷣ֡Ϳڽơȿڣױϲܾ
˴ۣٻ
ı֪񣿡
ȪݸۣǧɣϦ续
ľɽǵţ¡
죬ľɽǣµԹģߡһá
ȷӪӪɽ֮ٵû֮ء㱸פɽǡΡ˳´µǰȷӪ
ɽȹѹʱ
뼻޽ɽȹϲ⡣ӼΪ䴩̵ν˫աɽȹʹԣީС֪άк
֮С
£ۿͼ
֮أΪཻ֦¥Ľ˼Ů֮Ϊͼ
ˮʡ
ȡˮ˴Ի
гַǹȵˮ㼯֮ءʣͨ󽭺
ԣﴬСִ
֮⣬ʯֱ֦ͨ󽭡
಻ϡȻֻ裬ȡֱɽʯջ¥բƶᣬг֮ͨաչ顰ͷǰɽߴΪ塱
¥Уξд顣ʡ
δô顣ٴ
٤ۣ֦뺣ޡ¥Уξ棬ѵִաϡ孶أĻ۱ر洬˴
˷ϣ뼻ʦǰկ
ᳵӣԤȫ;оգԽѩɽ


094 ǧ
֪ɽ֦򣬽޷֦󽭡Ϊ¥Уξϡ辡ܣϢ֪ʾִ֦󽭰Ԛ٤۵İײ¥أرʦ֦󽭶ϣǰկᶫ֮ء
δ֦裩󽭣ʡ
бϡ˴Իѩɽɽϣĸ
ɽĸΪȡΪĸزѩɽɽС˵¿׵ľ޹ľɽʱͨ˼ȻϾͬԴͬ֡Ǽɢɽӹȡ֦ĸѾ֪
ȻҲɽжŮС
áȻͷʵɽСš
Ů˴Ի
ж壬һʡ
δ֪ҲЦ
ż˴ˣϼ΢Цԣ֪ݣŮɨԴ
ܷⳣˣȻʵ֮Ժƣײˡ֮ν²£˲ʡοǾӭ¡ײΪֻ򣬼кסˡǾɰԼ֮ϡԤϡΪάϵԼɰʣ»ǾɰӡΨˣԼ
ΪߣȻѡޡ
Ӵ۹Ȱɡˡ΢ǼŮšȻǼ¤Ǽص֣δᶯӴ桢յǣĴǼŮ⼻ͥơϼϡ֪ǼѪ֦ͬϳۣɢ䲿壬Ͷչմ״ʣ¤γǣԳϡǼ۱ڸԭǿǣ֪۹ʱյǼءˣΪӡˡ΢ϼϣΪ֮¤ҹǿơ
ǰǨ⣬ʮǼ붫дȨ⡣
κΡԪƻܭŮɣԳƣɽˮߡҵ÷Ӻǻδ⡣ˣ֧穣üˡǰ˺󣬼ټΨˡ΢ˣճ̷ҡϾл⣬ˡ뼻ţѡ
֪ůڡ೤ľˬǼݳ硣ľƶѸߣԽŨУ֮С
˳ºӹȣ·᫡ǰ˵ͨСᳵۣ޿ܡΨС桰ɽ·ˮšԣ·̣ʮա߱ޣһղʮ
Ͼƽǲأأǵձͨ;죬ͨũഫ޹ɽ
ǵ۹ģʦԶˣҹԼգķ޶ȡԶ췽ҹ̷
ݡ顤Գأʿţʳٰʮһ10281ˣʮǧʮǧپʮ޻ʮٰʮʯԼ㡣
ȷӪʮºȣߴζǧ޻ʮʯʽꢳذʯơͣǧ೵67742˻һġ
;У˳ԹһʯǮһʯǮ޻һʯһǮƣһǧ˰918541080
ַһһǮǧ;һʹơַǧ˰ʮ338706750
ļʡһս֧ʮǧ߰1257247830սһ꣬ڡ
ݺ㡣عūЧʽΪپʮȡһ1/192ͨģЧԼǾʮȡһ1/90ʷأʣԣʮһʯһΪʯĶ
ʡӱԣʳһӣʮӣɸһʯʮʯ
һ൱ʡʮݡݡꢡأѭݴ˿֪Чʣȡ壨5%һƽǧ缻㣬շתǧļΣ֪Ȼʱʼʵۣ·
޼ʮأ֧Ŵ˴Զ
ξ긴һ꣬·֮Ҫܩ뱤ͤ䣬ǰת˾Զһ·ʳԺϼͳơ˴ˮ½ЧʣԼΪȡʮ壨45%У½ˣȡʮ壨15%ˮ֮㣬ʱ޿ٽʮۣ鴮νȼ֮鴮ֱͨء
սز١
ɡ飬һһҹ
㲻֪һһ
ʡս
ǹʣԻñ֮۳ǧᣬﳵǧˣʮǧ֮ѣ֮ã֮ģ֮շǧȻʮ֮ʦӡ
˵֪Զĺһͳ¡ǲǲҲ


095 Թ
֮䡣֮ѣ֮ã֮ģ֮ӣշǧơ㹻֧پʮ֮ʦ١
ʮշǧީСˮн
Զνķ޶ȡզࡣ
ʱ˽ԣȻɽƣⷷȻͳʮԶ֮ң˷֪Ǻ主ºȣ֪Ǽ಻ʯࡣʮĶһã֧Ӧ֮һģĶȡũˣԲȡ缻污˰ʮ˰һһڰǧĶ
壬˼ڤ롣ǵСһ㡣֪顣
벻Уս
оݺڡ׮׮¹ǶϷ
ʱٿӴ۹ΪýǮжơĸɣɸΪ񲯣ܭؽĸͳһѩɽ⣬ǼŮмһ·裬ͦǧ
;Ůǵ뼻ˮ׷׿ңࡣ֦ǨʮϺˣ֦ͨ󽭣⺽Ӹ۽鴮ؿ캣дأԤ
Ů硢硣磬λڽ񲻵һ
ʱŮֳǼ֡ĸػǿʢɿ׵ɽŮϰע롣̶ȣѸ
Ů붫ŮͬС졣ǣ֮
ŮŮƼݴؾ֮أʱ˵أʢɽȡ룬ֳơޡʱޡա֮ʺ˳ƣ
Ůᡣľӹȣ˳´µִȷӪǻгַڵء
ľˮȵءȵ񣬳֮ΪΪעΪˮ
ȵЯй壬ڸ߸ڡ˳º̲йȵ˾䡣ξӪ֮ڹˮߡ
ȵٹ٣ξһӪǰӼݡ
ң¹ǣƻգZڣĿ׼ɽ޾
ӭӶУɧ
˶׳սսߡǹȵྪĪ
Ȼάк
ǰʹľɽ֮ȵش󳼣ԵǡԣţΪң
ȵԵðΪԣԡ
ԵʮҲ
ԭˡȵȻȴ֪żٵ뽣ֵΡ
ȵ˳֣ӹǼȵǰŮŮԨԴŮҶ¡ķͣһΰĹʿʹΪ֮
Ȼĸϵŷ̴档붫ŮĶ
¹Сݼϰȵڳ񺺻ǰ
³ͬӪ
ŴԣԹȵԽ԰һͬһ
Ȼǧ֮áǰڡ
лϡȵٰݵǳ
ȷӪоʡС磬ȵ̸
Ϊһɽ֮˷ǡϾͨüĶο󺺷òǱĬӰԶ
Ȼʹ飬޽Լ׳ɡ
ǰԣ۴Сһͬʣмӡ븹ȵؾȻ͡Ԫˣϣĸ衣ֵϼһչˡ
һɽ֮в졣ȵؾ߳߹Ů
ˬӢˣüƲˣˣԡùȵ˵֮ģ˽֮Ȼ޲ΪˣԲλࡣ˿֮ġܸ磬޺
͹ͬܡ˴崺硣¡ǧ𣬲һЦһ磬ȵؾóϷ
ȵ˾ˣ͹ţԣԸ帽
ȻӦʡȡϘbգ̡ȡ֡š
bȣϹΪʱΪbŘbbɽˮעbɽbɽɽb硣
Թգء
ϘbϲѿڶԸֵ֮
һš
ϘbȻϲӡ
ϼԣкβɡ
ղײաִϯԼΪֵ֮
ȺѪΪˣ¡ؽڡϘbһʱ̾շţ԰塣
о޲ݡ
ˣӶЦĪġ£ӲԱ֮
ٻʹ顣޽ֵ֮ˡüӻйҡϘbɰǡ
ڼԡϘb˹ɽϡѡ


096 
ŵ
ýһ֮
Ը桰߽ȡ¡İ꣬Ȼչ顰б𡱡һ¡ϘbީСһءϘbȴ뼻ѪΪˣΪֵ֮Ҳʱáϱ˵顣룬綼ԵӦ´͹šաƣ±
и۳ǣȡϘb˳Ӹ߸ڣϳǡ³ǡ۽Ӫн´ʦϳϘb΢ģϘbԽ棬ͬ졣
ӪھڡȷӪ򹤽ʿзֹϾˡȻϘbһ£ϘbӻԾӪϘbǡӲˡϘbԼнټŵ¡вµȣ£֦ڴ˳ǡ
Ϙbм㡣
ľˮͨbˮ֦󽭺ȷ
ȡֱʯͨͨˮ·ջ¥բˮԿɴ֧ͨﵾϘbܲˡϘbȺɽɢӡɽˮһb֦ݺᡣֻɣһǡ
о˿ڣϘb޴֪
Ц׶
ӪǰسߵҹݡϘbˣһ٣ǧ
Ǽᣬļ׳ǧɽĽ£뿪ɽӪ
ɽӪȷ澫񡣼ߪξΪʷأɽȶǧʯӡ緡ߪɹӢΪͶξ쿪ɽӪ
ˡźᡢˡ֡ϰӡɹӢȿȷ棬šɽ֮ߡ˶ӵ¹ʤӵܷŽ˶תλУξʦһֳɶ׷ֵ񡣳ɽ֮ߣɹӢ־ͷβнšʶӢߪΪͶξȱȶǧʯУξͬٺȷӪرǼԺµϘbǡϲײó
ξϲߪǻ¡
ɽӪʽװӪƱذɽˮӪˡ⣬ϘbΪСȷӪ커ɽӪɵΡ
Σһ£´ε˳Ȼ򡣾ʩΪ뼻ġͣ£¼ȶϘbϧʾ
Ů֮ᡣ
Ϙbɽ飬ĻӪ֮͡룬ռʱ
ŮϘbѩɽ䶫복ӡ
һΩأһöǧرʪȡΡɳǡбʮϡû֮ضϱǧŮԳһɡ˳ߣս˰֮
ŶԹDanavaλںԽ൱ڣӡȰķ÷ǰ
ʱ복롢ԽСԽ񺺣־أҳսκ֮ʼ
ϣдֳƵλڽϼľɺޣӡ֮ŶGupta DynastyԼ320~Լ540֮꣩ǰõض뺺
ǴŹλڽӡնһķ򡣡顤־ŵˮǧŹ顷Źŵŵ¥ӽ硣ȴˡŹͳԽȣǺ
Ժ󣬺Խ복룬ںϣΪĦƲKamrupʡǡĦƲأ˹ɽӣ޴ģⲡףϱ߾Ȼɽ裬՛l߶ݣΪ֮ҰȺʴ˹ʢ
顤򴫡أùһԽԽ֮ء
֪κԺ󣬸õʱΪáһ
κ֮ǰԽ֮ء
һԱ֮ʱϘbΪ硣䶫ǺȦ
ԽŹΪ㣬󺺽áԷ
纺ԽԳˡ˹Ǽ
ѩɽϡƬΪɽ֮ءߣֹϘbһ롢Խ⡢ŹЧϘb޽ΪáαǨʮ򺺼ҡֻЧɽ֦󽭣֦ݺᣬ֮أΪС
šŮܡ˴δûдɽͶʯ·֮⡣Яʮ¡ָδܲ
֮С˫ԣش
Ů裬ɽϡȥҪСġԪ޵ġ
޷أ˼ƶ


097 ᳵ
Ī⡣ԪŮš
ԪֹһԪβԡ
ƻԵţŮɻᡣΪܭ֮
޹ԪĪŮĸԨԴƩ綫ŮϰףŮжǮ򣬸Ů˶֮ΪΪСС̣д۶ᡣ
ݴ˿֪Ůλ̳ƣǴŮ塰ŮŮ򡰹̡
ɴ˿֪ĸλ˰㡣
˼ԣɻᣬΪܭ֪֮ŮȲ룬ϴĸλһЩΪһܭ֮
Ȼأԭˡ
ӡ֤˿ɳĸţ档
شѩɽ´ϘbԶԷͬ֡Ϊȥ³ز
³زųǡزΪӶ֮ˮԴϲű´ڱӡȣϾڣƵ׺ӻ㽭ڲϰӡȰķӺƲӡϼֳƼľɺӣڹ׶࿨ӻϣγɺޣעϼ塣ȫǧ
³زΣ򶫣ϲű´˳¡ԲϰתɽϣԶ˳´Ĵӡ֮Դ
³ز֧ӣǸԭ壬֮ԴǼˡԽˡϡֵȣĸ⡣ɽݱˡ˵ȡˣغǨ㡣
ǣĳͻںϣ³زӽ֮ݡ
ʵϣʷĳУӵȷƵĵ۹δʧȥ³زȫƿءֱҵȡũ
Ϊػĵ۹ȦʱǸٹ̣֦Ҷï
һԱ֮򺺡
ʱΪ𡢲Ӳϡĸȵͳһ֮Ůͳһ֮ĸټӱ󺺴֧ˮˮȣ˳¸ԭúϲѸٴĸϵˣǰתߣǼںϣ籱أΪˡ
ŮĸϴšڶŮԡҪԣȣʺҪ֮Ŀ
ڼԡŮɽͬڸˮɡɽ϶϶Χϰ뵺뵺ںָտɴԺ󣬴֧ݡϰ뵺Ϊݡ뵺Ϊݡַãӡ
ΨֺƽԭͣͣδС
֮ҹӪҰɽ´ȵأϰϰӪƻͨ
ʮӪ
տɴ
ϸ࣬Ӫ졣ŮӪء
ʮоפӪнг;̽ɽΣоų̡ǰѡ֮ءȷӪǰӪ̡˱ִ
ͨԣӪʮӪΣӪνӪǿпֹֹҪӪ¸ʩԲչ಻췹ϴԡʳЯνӮ֮ʮգӪΡչҳصȣһӦȫȻеȣӪأչ
о£ӪӪأȫչԽУٿš
ӱУƶؾࡣ
һ̣ӪδûУ֮⡣
ν񡣼ѾաԪƻŮɣԸԪ
գֻᳵᡣ
Ű˽رӪšʤĺһӢۡ˴Զǲȡ֮
ѴճУơµӡξʷҡ
µա
׶ˣЯϼѺʱԪʡͨɺͣﻯ̲Է˵
ҲáȻʡԪ̷ԡ¡ҡ
ˡ΢ˣϼ¼װ˺֣ɴR¡۷ƣɨüͿʩ֬Ρ
֦ƶѹ⣬Բɫ
δлǣȻѶ֡ղǡٲǹ졣δҲ
粴г޺Შתʤ飬Ӱиȡҹǳ˫ࡱ
ǿɬΪ¡齡
ֵתѩǴ粴ԡԧ콻裬ϻüƵۣůڡ𥣬񼡷ᡣ󣬶ཿ㣬ɡ
徵еư桱Ⱦ꣬вк족
Ѷȣ߲׳塱һҹԡ


098 
գˬ塣ᳵӣᡣ
ԪƻЯܭŮɣͬǰϾŮšЮ֮ɲ
Ѱȶңɽ룬ơɽҫĿ죬ŮӪڡ
;½ʹӪءŮʹӣ׷׳ʣд񡣼Զȥ˿
ǫˡǿڻʩŮпȡ֮
Ƕǰϣɧ
Ůӵһֱݶ
Īǡ۴ʢԪ˾ʧɫ
ȻǷŸʿ
ǡԪס񣺡
ȫơʡ顣ж
һרָɷǰϤ̫ӡб𾭡¡Ʒ࣬չת̣ˣµõһΪۡ׵ʱô깲롣б𾭡
ָ߱ĴԸ׷Ͼ򾳽磬֤Կ֮ľڷ֮£ڰ޺֮ϡ˵ʮؾȵǴȡ󱯡ѣΪȰһ飬ת¡
Ű񡣼ʣ
߸ޡԪٴСԹɷ
켿ԵԻڻϳн̻ȱ˳֣߸ޡŰ͡
Ϊõʮ桻׶ˣż壬ѧƱ硣ӡȳв߶ۣ۷Ͷ£ΪӡҺз𷨣ͨأ뷨ڣܹء
ǰԣ԰󣬿ȸѡ˪һֱ뵺
ʱɫĦӹڽ𣬷˱ԣڽ𣬿ɸķ𲧲֡ԸԳɫϲ˱ȻȺ鲻Ϊʹ˽ߴǻۣΪɫٹɳ˵֮ƥ˵ʱߣ޲򡱡ഹԲ֮ʳ롣ܽʱΪ
ɫšΪ̻𾭶ɫΪڶ
꣨183꣩˪ɫ٤λԹڱ𷨡
Ͻգڴ˵أ뼻
ӵУ
ͣפ
һߣüĿȥᡣ
ɡԪƻæΨֱŴʿ
޷ѾŸɮΪƽԸ
˵ǰܺƼҰУ밲߰ߣ·漴֣ݱᣩ¬̨ϡ
ҽУΨһųɫ飬˶ۡ뼻ԣԵˣ023 
һֱδŷ𷨡廳ˡ
Ÿɮ֮£ߣ֪һ۰צǧʱԪ֮ԣϧ֮ԼʩΨ֣֮š
񣬼ʮ׸֮ңţĸ󻼡νǧ֮ӣáˣǷŸɮʿΪȣ󣬳֮ʦʪɳĻ죬ڵ档֮սǰ
Ϧԣ֡ӷֻա
ԪˣвʡȰǷŴߡС֮¡
֪Ԫ֮ƻãȰӦ˶޼ּðǣȥɱȫ
ýÿ⣬Ԫİ
԰ᶯء۵ݣεءŲ³ȥᡣ
Լ˲伯Ŀ
Ŀ̩Ȼ
࣬ݼϡǾܹٻ
ʦ
࣬δ١Ի
Ȼܺǵˡ֮̾⣬ȿϰٻУԶ֮⡣
ӡ
ȻҲѧǣ⡣
ɹдʡ

ι
޹
޹ЯʮʿΪ
ţʦˡʡ
ȻҲ
Ϊ֡
ȻҲ
ף˺ס߻ѪáȻʶɳ游һ֮ҸĸΪʱͽıڣͲ̡ʴʦΪţ˺
زˡʵ
󣬹ɴ˷ܡٸˮ·ʮۡЯˣʮԶʴʦΪأ˺
زҲʵ档


099 ֺ
ֺ࣬дʡ
ʤ֪
ȻҲԵ´Ϊֺ֮Ҳ
֮⣬ྡ֪ӡֵȻֺ֪࣬䲻κζ֮ͺ֮ׯܡûĻ֮˵ʼ
֪кۣټңΪΡȻ֮ഫİ꣬òϢ۷Թڡׯܸۣ֮˿ڳʤйֺԡ
ڹ¶ԣ´壬иߵ͡ʵ𣺡Ψк벻ϣ಻ׯԣ˶֪ǺʥʵЧ֪ΣҹʵЧ
ʱһ֪̾Ѿ
пų쳾֮һ뼻ᣬ޹ԣֺγǡ֮
οһӡйԡǸǻδ֪Ҳ
Ÿɮǧѷꡣһ䣺ʦΪţ˳ɲ֮ܰȻԷ£ޡض֡ʳ¡޴ͷ׶֮ء𡣺ԣ
ʳ·
ֻأҵȻ֮Է𷨡
ͣʳ롣ȻĴգȼɭϡȨȨ
ԣҹʵЧʵ顣
ʦԡжƣν޲ɶԡ·Ϊ죬֮ڡʦʩΪƾ⡣ԹۺЧΣ
Ȳġᡣߵ֮ڼ֮䡣
ȻҲס
Ҳ֪˷󣬳֮ʦǰ˪˵ߣ޲򡱡ഹᡣ˾٣ν»һԱ֮ȵ
۵֮ءơ롱롰մ
صɽ
ݣӪ
ƣ˼ɾ޹Ů˵Ӫ
ѩɽŮĸʳĸĸרܭ಻Ů֮¡أŮ׳ƶŮʱ¶Ůĸ
ʷ϶ŮͬʱĸйŮͬĸΪĸ֮ƺţȡڡ˲˹ڣĸ֮ĸͬ塣
Ӻʢһ޶ơĸϵŷ֪ʱŮ֮ء
硱ǹţñΪ硰硱ǹ֮ء
ʣΪβ񡢴ѭɽӹȶСļ֮𣬺Ӵзˮˮ֮ڡʱкӴˢڳɽ֮䣬ƽӵ档ˮڣˮϸӵ¶һƽ̹ơżнʯֻ֣ǲżͨΣˮƽﴬ񷤿ɶɡ
νԴ·ˮ֪򡱡ָ˳ˮ£շתӡֱɢɽȡˣԡ֮ͻںϣ³زӽ㴦ݡ
ֻ򡣷ˮݺᣬǷ֮ءɽɽˮˮϺȺޡԿɵʳǡƩµľˮӹʡʱʡôԶ׼ΨһˮڣǺࡣ·١һоǡȻΪ֮ơջӹ̺ӵ̣ȡֱʯգջ¥բ˲֮ѡ
ɽ֮ˮ֮㡣ʱ˶ԣ󲻿
֦󽭣뺣ޡ֦ݺᣬɢҪѰһ֮伻¾Զز졣޽Ϊѡ٤ۣ¥Уξ沿ײ¥˷ϡأرʿˡԿԴԴϣͼ
ݺౣǿŸֻӪ뼻
ɽԡŮ֮Ҳ
Ǽ飬ᳵӡǶŮ֮Ŀġ
ӪŴйĴ⡣ӼȺۡӡͿ桱Ůӽԡ桱
أŮˣɫΪ࣬
ݼϡŮ󳼸߰ԣ°
λ񡣡ЦʣŮڣ
ѹաŮٳû͵ɵ¹ײӢˣŲһ
ǰ·Ե

ң̨֮Уһ˳𡣡ëȹۣίءŮɡ


100 Ů
ν桱ԳɫͿ档Թгࣨк죩ϰסԭףһСϹʼɰʯۣΧͿĨ˹֮ϣ֮סΪȾᡱغͿ죬ߣгϰףȻϮ
ŮŮԲɫͿ棬һ֮Уȱ֮
νһ֮Уȱġָɫʱ仯ָͿĨλͼͶ䡣ͼ沿üġΪᣬȫԳơױݴ·Ϊ졢졢б죬ʽ
ȥۣл֮ЧԺϰףެŵʢơ֮Ϊʱױ
׾Сʱױ֮ʱױʱױԳдķԲ޶б첻״
ŮƳ֭Ϳ棬ơסǹŷϰ
뼻ҹװ졣ŮױݣǺԲʡЮδ֪
Ψһ⣬֮УŮ
ͷţΪװ硣ü١̡䣬ױ֬˫ݣˡ֮ʮŶԣ塣¬ˣߡ󹬣ȱȽǡ
ŮɻᡣЩΪܭ֮£Ԫƻˣ֮ԻĪֻšδ۵üΪ˴ɻᣬڱԪƻˣĸ֮ǰ
檣ءݼϡŮӭ
Ů
ᢣ
࣬ԪƻˣΣٴСŮЦʣ׽ڣʮءĸ񣿡
ĸԪԻ
˵ģ⡣ЦʣŮأɻᣬʮǰ
ǡŮףĶ໳֮ڼ֮ǰĸϽ档Ůѣ١ۣʮ
֪ھŮλСŮ沿ŮܭŮλɼ֮Ůɡ
ʵ˴շתأɻᣬ͡ء֮ĸȴܶŮ֪ιʣ
Ů͸⣺ʦĸ͡ŮԣԪ¡
Ե´˷⣬Ů֪
ŮԻ
ǡ
ʱˣʮйСȻսʤֵΡŮǣǳ֮ߡ
ֶ֮֮Ի
Ůʡ
𡣡ն
ˣΪáŮչһЦżٺޣַáַ
ȻҲʵѸ档
ֵΡ
Ǩ֧Ի
ԭˡŮԵȻϾͬ֡ݺʮ򾫱ԡΪֲҲ
֮˿
˼ȻżӪ֮УɽϹ֮Ů٩٩̸ʵ¹أԶơ
֪ʵ飺գжʮ˪ϯ
Ϣٲ࣬˪ҾٹŮ΢䡣
ԽУŹ´ϭ£ūܡ룬ʱ밲ϢϢūսˣϢ뿵ӡӲСϱڹϢˡ
䶨⣬һƬš
Ůʧɫ΢΢һϯƵᡣȴӴνһﾪˡŮ֮ǻۣ˼֪Է顣
ʮ򣬹˪Ů⡣ʱ¹˪λʢת˥Ȼ֮棬һģǰ֮ս񡣻̶ȣìܡֻսա˪ǵλ˪
Ȼǰǣʤ顣
ϢԹ˲Ͼмʮ񣬶л˪⽻֮£ܲһˣŮܲǼ
͹ͬʮȴǧɱ̸Ц䣬ӡ
ˡŮдϯ°ݣͶأʩһ档
ʣŮΪ󣿡
ΪǧŮʵԸ档
ΪŮɰġڽδֲ˪Լ¡սֻΪԵأ
һͿ̿⡣Ůٰݡ
Чū˪Լ׹ݣֵǧֵһǮ룬˪಻Ӻ콫֪
УǧвֵһǮ˷ʡ
΢΢һЦβ


101 ¶
ݼһˣȻʡ
Ů⣨չ
˵ʱǰ~ǰͣŭ׽Σ½ִСǰԡ£mngơǿֳơ´⡱ģǺɽء
ơΪʷǡơơʱ´⣬ΡԼ׳ɡʷ´Ϊι
ΡΪ족⡱Ϊġ´⡱ǡ
ʱ´ⶫ֮Ϊ۹𡣵ʵزݿе´⡣ǰϼ壨Τᣩ´ƣǣӡ´⣬磬аաQơΤأͬݿ
񺺽ʮһ꣨45꣩࣬ѡΪƽ´⾳ڣ׷ƽ⡣һѪսɱǧ࣬²ǧ߰࣬ɻսǧƥţͷն˧ϡս´գܡԶŭˮߵ׽һ
ʮ꣨47꣩´ǲʹԽv̫أڸܷ͢⿤۹룬´ⱻȽŭԶġơתŭġ塱
ƽʮ꣨69꣩گ⣨ò۹֮ŭԶɶƸˣ㣬к۹֮ǿǲʮ໧ʮڣٹڸ
Ȼ֮콫ϡҶܡаաQơΤϡΰأáگò̫أΡ
µ۽Ԫ꣨76꣩Σɱ`Ƴǡ̫ѰӱGܡǧ˹ϣ񷿡µļԽݡġǧ˽֡ڶ괺а±еӦļڲϣ֮αɱ
ˡ۹ŭԶŭĴڣˮΣ½ĳơ
ʱۣ׾Թ϶תѹꡣ
ˮκκþ
ĴϲʼгͻкܵУڼǿ׳Ƴ顤İδأԪ꣨97꣩Ԫ꣨120꣩꣨131꣩Ӻɵǲʹϵȵأʹ䱦ּˡ󡣺͢ڴӺɵӡ緡СԼӡ緡Ǯܣһ㡣
ô뷷⣬ɴǿʢη壬
ʱ´֦Σޡ֦ΣˮΡΪɽǿ
Ȼͷ󻼡
϶ڡˮξˮ·ڶξ˳֦£Ϊ޸Ӫǡչ֪
ʷϣĩңʸʧͳȱ߿ĳҡ۹ƿϣʧȥɽ
ϼճķսɽʮŮ϶䴩ˮ·ʮۡϴأ򻯣һ顣Ӽ͹ͬ񡣹ɽ֮
żڳǧֵһǮ
չܲһʡ
Ե˷֣мִأΪ֡˪Լԡޡɷ򣬡ᡯ۸ʮɲ۸߰ٱš۸ǧһˣɱʮˡɲһˣɱްˡһˣɱǧˡ
԰գЦʣ˪Ϊ
ǧޣֻһšǹ˪ؽԲšŮһеģ˳²֮
ȻҲֵ˪Լ¡عؽ򣬽ԿȻݻٳǣΪֵһǮ룬˪޷
ԭˡŮȻ򡣼벢٣Ϊײȫ
֡δչʡ
֧棺ǼӾӡ
Ǽֶ¡Ů绨Ц̣ɳ֣ưѷ֮硣
ϼǰѷ֣ѪѵԶ׶Ͼ֣ϥΪūΪ֣͡ſڡһȥ
ӴԶ֮ϡ졣޴ӹƻģԾݵߵء
Ǻڸԭ򣬲뺷Ǽ֮¡ȫ֣ĪԽСһأ촷ۣš
Ի¶ˡ
νһѪӡ


102 ٵ
չʵϾ֣ͽ֣Ϊ
໧Լࡣ
ŴԣչóϷ໧˺֮ǼصԽ뺺˱ͬ϶ۡʮɽ㳲ۼۣһ塣򴬻۾éβǧ뼻ϸȥʮۣޡľۣ֦ˮ·д̣۳̡ԶˮΣ
ḷ́ɾˮŹҪ֧ߡ
ˮΣͨʺķᡣʱгͻ̷ϴ󲰡ѹֶẽܶʤ٣ʹ˼ʹ촬һָڸ͢϶ڡˮξ˳ˮԵԶܡ
Ǽ˳¸ԭǡãʱ¤֮ƴ󣬴ˮ򣬹áۿҹڼǰŮ֪˧ʮ䴩Ǽ
չٴ⡣æڣ
ҹִ̣Ƕ֪ɽᡣŮԣҽΪķԵڹ㶨ơҿָƽϲ١
֪ǰ飬ᡣ
ˣٲء
Խ
д񣺡ԸЧϘbΪֵ֮
Ϙbǰʳ롢Խд˴֮١
ԸҲȻӦʡɽԵ档
Ů׼ڹ뼻ѪΪˡԼΪֵ֮Ůĸһ١
ϣβЧ֧ɽ϶Ůԡ
岿ӡд㣺µӽʮۡͨˮ½á£۱֧ϣʮտҲ
Ϻαֻ֦󽭡Ůֽԣǡز³زɽϡ
ǰԡǡزΣ򶫣شѩɽ´˳¡ŮתɽϣԶ˳´ѩɽ´ʱ£⡢ɽǡز򡣳¡ʱǡزΪ磬ǴŹ˳ǡز¡֦󽭽㴦СĦ
Ħڽӡȣϼ׵նMidnapore֮ķ¬ˣTamlukԡǡأհӴ˶УʮӣĦ۹Ǻڡ꣨409꣩ɴѭʦӹƴĦס򡰵Ħס
ʱ£Ħ۹֦󽭿ڡ
Ħ棬δ
֪дʡչȡɽɽͼʾҿ
ɳٻ֦󽭿ڣښ٤С֦ݺᣬɢ޳֪ˮ飬ͨСߣ̴Ƿϴ󲰡޴󺺰ײ¥ͨСڡи֮ء֪Լ٤۳𣬱ǲӣѰ١κһ񡣽ʮɽˮԶ˳ķ޶ȡɽԣġԼΪֵ֮ȫ޺֮ǡǣٲ˽أй飬Ϥ֪
չָУһâпˮ·ͨײ¥
Сͬ
潭ϣͨǡز
ɡ
á㶨ƣŹĦ
ŮԵţ֣Ǩ˶·йν֮ء񣬲ŷ𷨡Էڽδ٤Ժмɮ¡о֮ͽѣзͽవ𣩡٣򡣡
֮⡣˹ţ롮ˡҡ񣬲ŷ𷨡
֣һҲŷ𡣡һֳδ
֡ŮԻ
֪ĴգԴԷ̡״ںʱǰ1000~ǰ600꣩γɣֳ߶ƶȡƶȣٹ̡԰һͳеơȡ޷̡ϣкͽžӡȽ̳ȡ
ʱ£ŹΪŽ̡˵ȷ̸ӾԶഫ˷̳Ρ
֮ŷ𣬲
ߣķһ´ˮŹĽҷò
Ϊ֮ԣ߾дһСǵԵڶ֮䣬ΨҷԴƫСҹܣԱȫ


103 Ѿ
Խ纺ԽԳˡкԽ˳ˮ˳ǡزǴŹء֮
֮Źش֦󽭣ǡز򽻻֮ء֣ġˡϲΪ֮С
纺Խ복룬ںϣĳĦƲ
ǡƣĦƲ󶼳ǡʮرʪʱ涹޼޹ָࣻ󡣺顢ءͳ״ʡαСòڡӡȡ־ǿѧ
б羭áʱĦƲĦĦĽƣ绯Ѿãɽ裬¡¡ؽڣǲʹ۵Ϊ۷
ʵִĦƲá۶ʮ꣬ʹߣҡެǧˣǲǧĦţͷءһƽáɾ͡һһʷʫ
սգĦߣ񼰡¾
ʱԲ𣬶ӡ¾
ݴ˿֪ʱ´š롢Խ⣬󺺣Ѿá
ԣȹšֻ˹󺺣ͳ硣ֻ˹ǡزǡزԶɽķԵԱȫ
ԬԾݻϣǡͨ
ôŹĦ֦󽭿ڡĦ۲뽭ʮۣ뚄٤鴮٤УȽ거뵺ɱڼơݽϡǡز֮޿ɼҲ
ʹˮƵȥҰ˲䣬ǡزζΪë֮ءͨˮ޽۽ɣֶΪҰˣαСòlڣ͸ƣǱ֮ݱˡ
ݱһ֧̩׶ˡޣޣ˵û֧룬Ѹٿ
²˳١ǲȷӪɽʹѭ·¡Ѱǡز֮ء
˵ǡزŮȻ¡;бˮ롣ӵ⣬ӿʮˮļˮƵӵ䡣ܺˮ֮֡ԭǡزԭ˳£Ұ֡ԳŮ뺺Խ̶ƶǧɣ³ز䣩ˮļ֪
ųƣı󶯣Աݡ
ǰ֪ΪνɽӪȷ档սľɽǡϘbǣӪء˳´룬Ѱǡز
µֹϘbصתѩɽһֱ˳ǡزǼٴµ
ǧͨ;롰¡֮䡣
ɽӪơӶԼӢսҳϷ쿪ɽǺ䵶
ԣɽӪɱ޵ɾ˾ѵĻáǲȥ·
շ֪µ֮Ҫֻͨǡز˳٤۳Զ㴦֦󽭡Լ죬ᴬڡ߸޻֮
ϣɽջ硣ƺ֮磬һչš
ָķ֮֮ʫšʵ²أܷ֣㣺ķߡ
˽ȦԵ֮Ϊ֡
Ůڱ֮ꡣ
κԪƻˣ̣Ƭ֮衣ӡ˽ᡣΣ䲻
˾ס۷
ȷӪǲ˻رѰǡزˮ·ٵǾ֮ءϧ𡣳ɽ
պЯˣɽ·ˮšǰǡزϡ
ȷӪѡ֮ءǡز֮崦
Ƽ꣨Garo Hills򵱵ؾ񣬶Ϊ壨Garoʳֳ֮ǼԺơѰڸ蹱ɽ׳ơ蹱ˡ
ʱ£ԳǼϸ֡
ξӪ𡣶ش塣Ѳݴɡ״̨Ҳϡ̨죬Ǽʽ
ݼϡѰʷɽȻþɺš
ɽ񡣡ʱʹ٤ۡ¥Уξ棬ǲȷ潢ӱϡϡ
ô洬ָ;ˮ·¥յɵִ
Ӫ˻ƻͨҹϢ
ⲿ񣬷ڲݴԡԶԶ̽Ī
ϸˡ΢Ѻһˣ˫˫ʡ


104 
òƷǴݱˡ
ʣǺˡ
ϸֲ̿ڲԡǼ﷢ʡ
ϸӦԾܲڣȻ֪ʶŮ
Ǽ﷢ʡ
Ůϸڿڡ
в죬ȻչǼϵԵϸԣȴĸ
ˡ΢߳߹ŮԳǼΪϼϡ붫Ů޹ϸ
ԵҴŮԺ۽Ϊ̻ͨУ޶⡣
ϸŽɣͳӪءԺ󣬵زֻԶԶٲ
ǰɽ룬о˴꣬ʪ꣬಻ͨСݡ˵أǡز˳ϲƽԭһкǧˮƵ֮·鲼ˮӣŢС·ɳͨʱ£Ψˮ·
¥Уξֻǡزˮ·ؾ˵ء˵ת򶫣һ·硢롢Խ硣˸ϡ˷ϣַ޼ʽ۽̻ͨС䴩ɽˮ·ѭˮͨ˳·ϣһսɶ
Ϊũ뱤йܾãȱٰȫС
壬ȡۡϡǡ۳ϣϿɾµͨϘbǣ¿ɾǡز٤ۡɽϷʿɹ˿ءڲ֮Ҳ
򹤽ͨﵩӪأοӪǣӦ֡ȷӪɡʮգһΡ۳ǣģߡ
ĳͼɽͼƴϳɡɽͼԱáѭǣԳҡ֮ڣΪˡ΢Яޡ˾ΪܼСȻ⣬۳Ϳ࣬תսʵСˡ΢ϼޡܡԪˣֵɡ¸ں󹬹ģ
ԼХ𡱣˥֮۷硣ϼ࣬ѡ
չΪΪɽˮδϼε衣ǣ
ı󶯡δַδ̸
ֹʮա
ŴӪɧס
ʷǰͨ¥Уξӣ
áͣʡ
ЯڳʣĿԶ֣ջơǼ¥ӪбºӦ硣
ذ壬ɽֻżüһҷϴ󲰡¥жӳС̫𺳡Ȼˮ뱤Զ
֮紫
棬ݼ뼻ʦ֮⡣¥Уξ棬༤Ī
Уξһ·ࡣַ
һ·˷磬նиж
ڴԽԣ߷һ𡣡
Ҳá
ͼӪۿһƬæµ಻Я׷ױж¡ȥʽӪ
£ȷӪϲӯš֤֮
н£ִͬɴ˳ǣɡұ졢ᡢϼףܣһӦȫǻƱһҽһ
˵˳ʱ֮ԣϧ๤봬աȥˮΣ֮㡣бȫī֮⡣̼ʶжĥɱ¿īšֻϿ˳¾ˮ·ǧӳ졣
ϣˡٳǸۣ򴬻ʮ¥֧Уˮ·׬ǣ硢̽ûشһԺʮۣɡв£Ƹˣڡ£ʱ콫Ϊ
˴˽׺
ԽľˮΪš׳ơд
˼塣ľľˮˮұһԱ֮Զ⣬һӦȫ
ײ¥죬ˮܣͿڣڳʯࡣˮԳϵųˮڡԶ֮ءĿ޿ƥСʵ⣬ࡣ
Դ֦֦򣬱ǴŹ֮ء
ˮܷͨаײ¥δ֪ðաֻЯʮΧǡŹԵս
¥УξԮУ쿪顣
Ź֪ΧǣسԮڽԡ
ΪսɱءԵ
סǼϣ֮Լˣı
ƽ֪ʡ
ЦТֱһʡ
Ժ󣬼֣š
зųһһĬġҹ̣
оͨĸɮڹǰ
֣һһȻвѧɮȴʶ
Ŀ棬Ƭ̱Цԭӡġ


105 ҹԴ
ӡģǿӡϵ֡Ƿ̣ʺֳơġ
ʱнѯʼ䡣󽫡ôӡģβ֮£˽֪Ĺ֪Բ⡣
ӡģһ͡ǣΧκԡ
һڸɮ
˼ԵսʱκԡԹ뽫ɡʾԡκΧб飬ɡκκԮκΧ¼ʷǡдơΧκԡ
˱иɮ򡣡ӱ׹
ȻҲס
Ȼιʷ飿иɮʵ
ԵˡΧκԡ֮Ҳ
Īǣɮʡ
̾Ħڭ𵩣󺺣Ħڭˡ֮⡣𵩣ǡ˼Ωˣ˼ǣ֮ʡҹˣáĦڭ𵩡Դ󺺡
ԺֳĦڭ֧ǡΪ壬ǡΪβĦڭǡ塱֮⡣
֮Ħڭ𵩣רָ󺺡
ˣ˼ǣټ漼ɡʲз壬ټҰиɮԡ
ֵָҲָ¹֮֮ʢҲָɮ塣
ɮ̡ܽ
иɮѯʣĪǣΧκԡָΧԾκ
ԻˡԴ롯Ҳ
Χκԡ֮ƣǺνΧԮơǴԮҿǿñ֮ʮΧ֮֮㹻ΧԮ㹻йǴԮ
ΧԻǼȡųжȣԮмơǿ˳ᢣʤǧ
˾ŹǣԼİڣţ飬渵󶼳ǣʮʢعݻ֣䡣رʪïɳۣȶҹ綬ϡƳࡣ֮ʮСѡָ֭֮Ƴࡣζ
ǣĪ˹̹ŵޣPundranagaraݡǡأ˱ǷǹPundravardhana׶Ƿ̴ǡ
ǣλʥӣ޶ǣϰţʥΪȦ֮ʱ´Źλ
ʥӣͨ¥񣿡дʡ
зϴ룬ͨСڴԻ
󶼳ǣʮϸͼԵлǺӡ
ޡ
ˣЧϵ¾ѹٴжơ

ϲɲսǲʹʵݹ顣ԣ󽫾Яˣ¥ʮɣ޽ͨˡ
Ϊ֦̽ˮ顣ǲۣʹǰ
д̣뚄٤ۣ֪šΪǴӺȻȴ֪Խѩɽǹǣ
˵Դѩɽ´˳¸࣬شĸ塣뺷սΪ١ʥ֮ϣשǡʥ֮ˮ塣ӵˮ֮㣬ǡز֦й⺽ͨޣս
ˮˣֹһйѭֻײ޽ˮ۳ǣս
νնʹϡʹС˹ѡδ¥Уξ沿жӾԳ֦ݺᣬ˲ʶˮΪ񡣲ݲݴ¡
ʹԣ±ھС
ǳ£ôЦ
ȺЦաңָʹʵ꣬Ҳ
ʹԻ󽫾Ӫ롣
ЦһҴ󽫾ʥӼٹ飬ٿָۣȫûӡ
ʹЦЦգԵʱʹʹҹɹ뺺ʹԻҴީС֪֮֮󡣹еҹԴͽЦǰ³вšգΪ֪ǿ³ʼӡ
ǿߣԶ
˿·ߣ˲֪˲
Ⱥ˽¶⡣ǿЦʹԣȻ˹֮¡һܾʹһءԺ󣬹мƽϡ
ʹִˡתأپٿӡ
԰գȻˡ
һƬ֮
⡣г購ԣ֦󽭣ݺ֦ˮɢ޳욄٤ۣΪҲ֦󽭿ڣжĦ棬رҵһ֪
購֮䡣㰲ġ
ϣա
ڣ߿޺š


106 ΧԮ
ǸһۣĿѡ
ң޵о޽ʥӡȻ⡣ͭǮڣ¥
йź¥Ρ׳ۡȻḷ́λɫ̸˵ȣֻǹ½룬־졣һЦˡ
ϾΪ飬ۼΪʵ
۵ü˾ܲ
¥޴׳ԶŹˣ
ǰʥӸۿڡң޽Ϯ۴Ӵľӭͷײ顣һʱˮ˳졣纣ˡؾ޽ƽȳ룬³šڣӵ£Ƕޡ
ž
ǳһһڡ
ִήڵء
ٴҽѡ購æԣšо޴踡ˮϣιҼǡ
δ䡣׺
ʯ軮Ƕгͷ
һ죬ʯɡ۾Ȼ̮
Ծ£δ֪
ڣɸ޺š
ȴ֪ʥӾ޽۵תһʯԴ£
ͷؾҡ
¥Уξ촬ҡֳǧﾵʮ󶼳ǡһ˵ȣĿ
ʯԱϡͨ¥Уξ棬ͨ
Сһ¡

գ
Ҿ޽Ͷʯ䡣
ʥ֮ǽשꡣ¥ĩγǽϱڲԫȮضɽҡУ𡣹ߣҡҡ׹ǽ˺顣
ڲޡ޴ʤʱرǰ㣬߼ʮɵۡʯԶ䣬˰ٲΪ˰ٲİٰʮɣ1108.8ף
и۽ȻŽӡ֮ڡһ䣬߽⡣
սսĿ֮ʱǰۣԾ޽ʻ쿿
ʹ롣ǰ񣬶߹ڣ죬š
;Źˣóͨ;
վʹ޴ȻǽϲоȴٴСθš
ǧﾵüЦΪʹ
¥Уξ棬ᡣ
УҾ޽תת̡׼ţ֡
һ죬ľʯ顣ñȱһȭǵͨ;
ʹŲǡֱ빬͢
°ݣʹ룬ݼ
Ͷأ
Ȼ䣬ȴ棬ӡ
ʹʱнڡʣʹ񣬴ͣ
ǡ³ǰԡй׵ǹš
һЦշ֪ʹԷ顣ڲҲ
˻𡣹룬ٰݡ
ǿѹͷĪСģʹʹ󣿡
룬ݴԻ٣裩һǣΪ̻֮ͨá
ֻһǺͷ֡
ȻҲ룬ʵ档
֪١γǣŹС
Ǵ˳ǡ룬Цݿ䡣
⡭ŹĿࡣ
˵йʱΪǰơһǼΪһ֮Բϧʮ󶼳ǡֻ޲ܣٹ֣С½Ϊ䡣ɢӹУƶ֡
һԱ֮Ψһ飬½Է
ʹЦ̷г購ʣǣںεأ
ԻϣںǣβǨӣƽ֮֡ɸvǧ֮֮⣬Сһߡ֮֡
𣺡Ľ󺺷绯ѾáȻɽ裬Ҳ
޷룬׼ͬȻдµѩɽأ಻֮С
žԶԡ
룬ѵԲ³֪󡣴װ壨j񣩣ʱաԣʮΪڡ
ˣáʮΪڡһ
ͺʹǡ
購æء
Ⱥ̾ɥ
Ψдһ˿ʮ֮УԮΣ
ĦӡĦ桢հԿҲ購Ի
ˣҴ［ʮպ󣬹µǨӺƽ֣֮гԵֻһݣˮץš
購ȥ
Ժ󣬳購뺺ʹͬʻ޽һ·ţңѺľѪ¡
δ購ͶءͼıһһʮгΨ֮
ˣӶЦĪġ
˵ȻɫԾӸλ
ţϧ


107 
Ŀã޽Χǣʯǽ
һ˿ֳߵ˲ȥϾػĵ۹˵˷Ϊ󺺿ǿֱԣΪԼãַ⡣Ȼ֮ǧֶԡһ֮սΪûū
Ҵ壬軧ۣв̡οũūڣ˪Ϣūơʱ£۹ũơڹׯ԰ʱȣ۹˥䣬ֱӢʲ׼͡
֮νġ⽨ʱ뻪ġϡбԣҵʲ׼Ͷӹׯ԰Сš빤಻һʽĲпһԱ֮۹ղ۹ϲ㽨ͳν׼ͲǣִΪΪûԸũνѡ䱾ʣ֪
Ϊ⽨ʱ۷塣Դĵ۹νʵ顣
˱Ǹߵ塣
Ϊ׸轫֣ϤǨаáǽԹ֣޼ãΨʳǼ֣ϼӾӡȫ뺺ɸ缲
Ϊٹ룬Ȼ֡ʱǳǰơֽԾۼ󶼳ǡֻ轫ǾϤաɢӹԼ֡дֹһǡ⣬ǹ֮֡Ȼӷɫֻۿɱ棬֡
֮ȴ򣬴ݲȡֻϤˮ飬䴩ˮ·ʱաأ辭Ǽշת䣬ʮȥ˾šʮۣм鴮͡ӼԷ거뵺֧Ӧʡһ·̡
ѷ䴩ָ۳ʮտɴ٤ۡ˷ϣտɴǡȡʥӳǡ
޶Ǻӣһϸ֦ʱ£κ죬ˮһϣǡز
ν֦ɢӵ֡ɣɢδɢƱδģÿһ֦򣬱һ˴˲ơŤɢӴܼӵɢ޳һ޼ʣʮײʵˮβ룬Ӵǳһδӵй֪Ҳ伻ʽ¥вǳ̲
šֻһƬ֮ءʱգԿ̽ˮ飬ȷ
һԱ֮һԸ֮ˮǡܼɽϷµ
ûбȴǣ֮ءʥӣܻʮϧשʯͶʯͨѹơΨһȱݣˮӡ
Ȼڼԡˮ¥̨ڡ
o¶԰
зŸɮϸ飬ʱǰ
ʮ֮ڡбˮһ飬ĦӡĦ桢հ
Σʡ
ѳɮԻ
Ƴӡһ̾
ȻսʤΣɮ޴ӿʷŴʿ
ߣ춾ŵ֮£ƹߣ춾֮ϣԱȫʤҲһеģصȫʤ
ӡΡɮ񲹻ı춾ŵ֮£춾֮ϡ缻ؾ޽
ɮˣãǡӡۡСгΪҢ棬Ϊ֮Ŀ
ʥӣ¥Уξ콢
ܡ
ĦӡĦ桢հΪףšʮˮ½ư֮ڡı󣻲ˮأʮϣᡯ
йʱѴӷʱչı֡ӱƣͬ
ݡĦڭ޶ࡤƪأйΪơıֻࡣ
Сսλơᡱ൱һ飬һһɡᣬһ¿ˡ¿һĦĦһɡһϣᡱϣһǡһ¡һἪᡱἪһϣᡱϣᣬΪƣ൱һšԱΪǧʮһͷսǧʮһսһǧٰʮǧ˰
ʮ֧ϣᡣ֮ʢ֪޹ɽۣꪡй֮ǿԶ½ɱȡ
ϼϲƳӡ
¥Уξ棬ȭʣ⣿
Χκԡ֮ҲЦ
²˳١
һ²ıУ۾ҡ
ڴ˿̣o¶԰
ǰƽ̶棬ׯB
ϣһһ飬Χκ֡


108 ǧ
ʮˮ½ԮŹ
o¶԰Сɮ۷׷ס
𵩼ЯʮĦӡĦ桢հʮ˵ʮڡԣʤɮдʡ⣬Ҽ;ˣʱ˺ͣԷãαʤ
иɮԻսδһܡı;ˣȫ֮ߡ
ʿΪһˣԵ
ɮԻνǧǡ˼롣Ƿӣܿһ
ʮСȣԶסĪĦ档ĦӴ֮հԶ
հ޹٤λںϰհǡǰΪʮ֮һĦӹӡȱȹֿ°ᲴƽԭλڱȹBhagalpurһ
հǣ˵˵رֲհɫϮˣֹ֮Գհ
ԡǡ˳ˮʮӣϰհȴˡ
ǡƣհǧ󶼳ǣ٤ӣʮשɡַȴиա
󶼳ǣʤһСɢ֮䡣Юս̬
Ȳۡʮڣ˼ˮ֦󽭣º㴦ǡزתʥӡ
ʱг촬޵۹Ŵṹԭͼ֤սԶѷϴ󲰡ʱйˮǷϴ󲰣Ϊ˾ɣ߳ߣͷβ㡱˵СͧǱʮ֮ضԶԶ硣οʮ֮¥󽢡
¥Уξ棬¸ڡػʮԮȰͷ
ڵ沿ӣжơ
ʮ֮Уװһ֪νϷȫסһ¡֣׷״װжװֻʮ֮ڣ漻Զչ룬Ҳᡣ֣м㴷أޡǡٹ٣಻⡣
ǵ࣬ΨֺϸǣŽգֻԻֹ˽ʧڴ󺺼
ڳΣһ֪
¥ʥˮ棬жѲ߮ӵս¡¡䣬ҹź⡣ӼųƳǣٻΪ塣ǳͷؾ಻ðͷ
Ψ춯ʯ콵ȫұǴһҹ𣬱任޹ϲҾþһҡ
δСʮΣʮմҴҶ
ǲʹǣԶС
ѡͷѪԴţˡഫοԣɿʮա
ƳɡȻмУ޴⡣ͷ˿һҹ߰ס
ʮգʹǡԣĦʮѲսų̡
ȻʹԼʮҹŶԮǡ
ˮڣ
ʹҡͷ
Ȼ޽졣ֱײжӳнϴ󲰣м֮δѱһ򾡡
ʵ㤡
ǿͷʹѡгԵ޷öĦ棬ʮ񡣴˳ǹ
ʮհĦӴտʹֵ
Ե̣ᴬǰսظ
ʹҹǱ
˺󣬶ҹûʧձΨйܣơһŭ֮£ʯꡣܻʮԳ
ҹ
촬ңǰǧﾵʥ۳ǡ
Ħȷѱ¡ʷͨ
¡д󶨡

ʮգ֮ڴνһѾȻ֮ڼɶһսʤ
ʱĦԮС΢ؾִ͡޴ڡ˻졣ʥϼ¥ΪԮǡҾ𣬷ӵǡ
⴦޴սĿ
˵ݣ·ꡣ֮£ȫûңʥӿΨ̾
ʴսɱУСʤֻսܡ
o¶԰ƻͨ
ʮա
ǰƽ̣ׯBϡһһΧκԡ֡
Χκ֮к𴥶˫Ŀ֪ȻӺ
򶫣ҡͷĶȻ
򱱣ҡͷŮ۹֮
ϣҡͷѳ̲Աѣս
һǹ˪
ˣ


109 һʧ
ȱǡǼ˪˲Ϣ֮䡣ʮաֻ罫˪ų⡣˪νָơ
һԱ֮⽻
䣬ɫ٤λӡȺ㡣ɺǱͳΡ򶼻ǿڼ¡ӡ𡢴Сǿ׷׺ͽ⡣һ⡣˳˪˥˪۹£˥ܼս¶
ԡһȱɫ٤ѹȺۣôλȻչδٹŷ⻼⽻Ϣʱ˱֮⡣Ϣ˹Mithridates IVϴ˪148-151꣩˪ɫ٤һ֮ܡ֮ǰλӣ˹
鶦УĪ˹ʱ˿̣˪Թ˲Ͼθ˱ܡ
尲Ϣ룬һ
þӹ˪֪顣罫䣬ų⡣κζʮտ˼޽⡣Ψһܣֻʣ֮˪۹
ʿиɮ
ͷ˼Ե£̽˪顣
ɮ¡
ţĦ޶ʣ˲Уơ
ʱ£ŵӣ鲼֮㣬֪οڹ˪ꡣµڶࡣҪ̽˪飬¡
˼һʱƽ
ɮ㱻ɮ£Χס
ʿԣ
ʿ£̽˪顣ɮԻ
һɮ£̾иɮֳ֡ӱҡͷ̾ҷȱ
ߣ޲ݡұжŵ伮п㡣Ͼж֮˵οɱսǷŵӣɹհ
¹ؼҹɮ಻Ҵ⡣Ÿɮȥ
ʿѿƣ֮ơǹ˪ܣΣӡ
˪ԱҼѡҰϢѩ֮ġ˪ɸܡ
νǧǣһʧ
ϡΧκ֮ơȥΧԮԮСΧκԡʮųư򡣳ر飬˪ʮϯ衰ΧκԡҲ
ʥ۳ǣնϼ
öĦ棬ʮ׳ǣָ˵ߣܻʮжʥӰ֮ңлԶ˺
Ⱥʹǡ㾡ǲжԶŲƺƵʥӰߡ
жΪսΪ±ʾҲ˵òսձΪս
Ϊӵ󣺡󺺼һ
󺺼һ־Ⱥ
ʥϿգŽۻ롣սУ촬С泷ǰ
¥ʿΪͨӡ±⣿
룬öĦʮаʮհĦԮβ飿
ˮһս
ҲҲᴬɹˮСȻۣϰһս
ϰһսжĦڽսηХ֮ȴԶҰɱȡ
ߺ䶨ں޶ԡ
¥ʿ𻰣⣬֪Լ֮ڡΣ
ԸҲ
սϡԭ·ءء˼ӽ޸ǽšսľһҹȥ
δͶʯҹϮԵðϡ֮⡣
ȻһգȻȹ˿̣ǽѼӹ̡౻дԴϱڡܻʮǣݺԳرϷأ
šݲһɵֵһʱհĦԮִܵУսذܡ
ձյ磽⡣ҹ˯ȻΡ
΢й룬½Ա
բˮһ¡

ںӰ֮ˮբͬʱ
ʥӺˮȻ밵кɳʯߡ֧Ű֮١̮֮
ڴǣһ⡣
ݡһʱɽѣ졣һܣʥͨ
ߣŹر£ʪھһЧʱϪʯݵʼʩҲ
ʮɡо񣬲ӡܻʮǣء
ꡣ֧ˮ档ǳ֮
ضնˣ˳»
ǣΧ
ǲϵ£ٴ֮ơ


110 ȴ
𣬲ɽ
ѣһˡ
ˮɡǣѳɹµĦʮԮСʤ׷
ս¡¡졣
촬ҡΣϯ
Ħ񾡳Ħǣر顣˭Ըδ˳ǡӸԵ
Ըǰҽơ
Ըͬǰ󽫳µ¡ɱ֮ʱ
ȻӦʣΪϣΪ¡
ơµȭơµԷɱ֮ˡȥɰġ
ڣڻˣĦǣ֦󽭿ڡǰˮɼٰܾسǣթšǺֱȡĦĦսʤӡ
лơµĬġ
հĦӣԮ˭˸ңˮӪʡĦ෴հĦӶ϶ˮӪΪ϶ɺӳԮ
ԸҽA
Ըͬ⣬
ڽ񱱰࣬ӪˮʮգǴһ
A˫˫
ڣԣʥΣˮҪ塣ǻΪǣо

ϱ¡ҡ
ΣԸʡ
ԸŶɣۡ
¡ڽ
ڣ᣺ʥΣˮҪ塣ǻΪǣоˮӣӦڹ¾

ҡӵ¡ֱº
ڣȻ
ΪλԵ

лмɡϲǿڣ
ҡӵ£ҡ
ҵֵܣδƫ壬ȭʡǰկȵǡ
񣬺Ϊȵǡжơ
ϲ
иԽ˳ϯλȴʮս⡣
ţ
˷ԶЯǿڡ޿ƥС
ܹģıɽ
ʥӳڣɥ
̶̶ʮաϢͨʮﰵߣΪһٳ٣ַסʮëɰ֧Уɷѿġ
ʮɻǵս޴ԽοмѲ߮ˮҼС
֣ȻʮԮ˳ǹ֣໴£ӡ
һɢ
Ѵ֮ʤȯա
Ϊ֮ƣõΣͷʹѡ˸
ǡ³һսжĦ󽫣ԵΣΨбˮһս׷Ī
˶ǡȻ֮ȴѳڡ
Ժ󣬼Σл׶Ȼܹġ
쿪Ħ󽫣Яս
ǰԡйƣΪơıֻࡣһᣬһһɡ
ʱսѱȡ
Соǰŵܱս󣬺žΪʱǰŵܱѸɢڼս⣬սѹϲӣͻƵɣ˺󡣺Ӿɱһ
Ħ֣߾£һ
бˮ
ضԴһ⡣սԶǶ˹޳Ī
߾ǧﾵĿ顣һս

¥˾񣬵ϣȴУ
ȴС
²սʦװ崬ʿ
СǽһͬʱǧĿŭ
нӦɻȣ׺
£ż˳λƱգѪ߰ߡ
սƤԡ˱ϱʿֱ
ǰװ壬ת׼սͻ켣ʿ
ҾӦԡ
ӴȻײء
ºӣˮ졣
һ֮ϳ£εѡ
ͷս󣬲Ⱥ󡣱ɱЪ̲ʬأѪɺӡĦؼףĸػֻ⡣ȫû
ʹӡͬĿսɿ̾
Ե¶·Ԯǲʹ١
֦󽭿ڡ
ơµĦˮףϴ󲰴ͷ켣һڽ֮Саךֳּ⵶סģЮ󴬲ڣԣѾʱ
Ħˮ죬ġװ򶨡ˮοš
ˮ۷šϱʿΨǴӣæբˡ
ȺۿһȣҶɱʮךϯȥµʾռˮΣӦβ棬¥󲿣ᡣ


111 ս
ǰǸۿڳ֡
ûۣ֯Ħˮףɱ˷׷׶ܡȴˮսܣг򴫻ءȻĦȴϢΨк̣೷롣ۿڴֻһҹɢνˮˣ̵֦󽭿֮ҵǰϲɷণľԱ飬Զϲ·֮ӡ
ʳĦĸ購ˣ֪ǰսһ˵ȣ֪ˮαʿ಻⡣ϾжʮɿһսǼʤδ֣ңֱҴɡ
ϼΧκԣ͡Ħʮؾ³ǡһҹٰܡʮɻڣضҹѲ߮ŴϷءҳǣ硣ϢϾ⼻ֱ١Ħ޷
׽ʥӳǣ⣬֮ǡΪǸۡĺ̴˸֧Сʥӳǣ¡ۣ֮ͨĦ֮ڸۡ٤ݣɴ٤ۡ뵺ɵֻ֧
Ħ棬ǧ󶼳ʮرʪˮ½ᡣ챦۴˹˴󸻡۹հĦӵȴô˸۳ǣɾȡɽϷ
ǲƣµ򲻵֮½ȡ˳ǡ
ۿھӣٳײ졣̼֡ˣ׷פ꣬Цﻶɡƽվá֮ģ类ʱ⣬ĥ
ҼеСµ°ך䣬ӹˮΣɨս󲿣¥жۡբ漴£ۡ
һȣɱǡךѽս
һˮֱ롣ؽǳ⡣㱻䷭Ƿɵ硣;䣬У׷ױŲպϣؾ㱻Ҽǰ
һŶ롣
ʱڣѴӽڳʳй죬顣Ħμġ
ɱĦˮףһá
ך·֡ڳŴжס׷ǰӽ׷ƣɱڌmȥ
һ˳ݵأݳ¥Ӹ䣬˲еС
ѭǡϱˡбУ಻ǧڡ绢ӪӪȣӪʿԷפؾҪءǹѵͷʮ𼱡һ֮Уӵʮ֮Ӫפ͵ȡʳһΪӵңΪžαɢ£Ϊգ
ӽ֮УŮڶࡣǧͷѪ֮ʿҹ֪͢ϵԣ֮࣬˯
йд˽ɡ
һٰךװֵ˫Ͻνնħնħҡ
ӭСךʣһ¡

ŶĦӵ롣˷ԴԴ
ؽŵбϮΪѾ󿪷֮š׵壬չšţһһڡԼ׳ɣʹȻ
Ψʣţɹ빬
Ҿӿ롣ך鵶ɱ
Ż⺮Ѫ꣬ơ
ךɱ͸󣬲ء˷
ǰһѪɺӣʬء
ľך鵶̤Ѫ
ǰžף¥ɣ䡣жʣѮ뷢߰ף׳Ĳġ
̼ͣڣԼ
ս䣬棬𵶷档
ʱɢɱʢװ½
޳޲ȴֻ롣ߺͬ飬ԽԽԽԽࡣΪｫǼ尲ΣϵżСе飬ŭͷ𣬶򵨱迲｣ϡ
ܴһ󿲴Ǻӵȡ
һ￪⡣ך䲻ɽ
ҪӭͷײȻֱ
ʧǰ㣬ʿˡ
һϳءǰʧ㣬ʧ١
档
ͷһʹǻѪ϶£顣
ǰһ£Ź嵶ѩ棬ǽѪ磬䣬㱻ײһء
ך䣬ԡѪײƲǽ޶
ӵţĿãͬ鱻顣ʿʧƵɢ¥ך䣬ɱ
й֣֪
Ŀŷ׷׻
ۿڣ֪ʱо޽תдȻ֡
֪˭ˣһСȺӴܡһʱɹ
ңɱŶȥµϣУȡţ

µ
ڵɱŶȥ
ͬšµҲ
Ի£ͬۡʦҸìͬ
Ի£ͬʦìꪣ
Ի£ͬѡʦҼױУ


112 ֮ʦ
ڣХ
ʿӸ´̡ŻضϡȥƲ󸹡˽٣˳һǳ
սʹߡʿǾ£̤ࡣ˾٣˿ڡսȻأʱµűȺǹר֦СУǱࡣƤսѪ֮ܵС
ìҴ̲ӰΡ֫׷ɣáսʸʿ㡣
أ౻նȥ
ʮָġ֮սԶʤֺѪ罦սߡʿأ챻ȱһ졣ǶϽۣѪŽʿһϢֱּš
ۡ
µͻ·ɡвߣնǡ϶ȣ¿㡣սӴжӳ棬۷۵糸תŲԣԶӡŶƣǰӵ󼷡ͷסԳɵꡣ
Ѹףߡ°ךµȥƲڣ
õԻС
һһ𣬳µȥ
ݰךϵԮšЯر⡣սвֽ㱻Ƽӭͷɱ
µѭٶ
ֻǰךжӡƣ
ڶ
µ롣϶Ħһ̾սӡ
л½Ϻսг購ʡ
ѷԡơµ򲻵֮¡֮£ǰвšգӡ
購ٳ򣺡Īǳµ
ȻҲĦԵǲǰţӡ
޹ƣǰս購תȻϣӦս
˷ǳµʤս֮Ħǡ
֮⣬Ӧսл֮ơڽϮǽ죬빬ݱµ빬ʤΣ֪
ĦｫѪƺ׹
ֲϡ購ζӳ¡
ս񣿡µĿԣƽˮ
ΣĦʳµ
µ񣺡Ϊ³ȣᡣ
ڣĦʡ
ʥ촬µʵ
ˡպ󣬹̻ǣ򣬸ó׳ǰ֮Ħͨ
ơµ˫˫Ӧŵ񲻿ɷϣ衣
Ħﴫڽձж׹ӪӪ۴аգűջ̼֣ЪҵگɿС
ơµ°ך䣬ӹܳǷһɡ
պ󡣶ĦЯس׹ݣš˰ײ¥׸ʥӳǣ˿ſȸǰˮĦࡣȻδŶ룬ɱ޹ϴһգٸ֮һ档Ȼ֮ʦ
¥пɼֽ֪ޡˮ뱤֮
Ѿã۵üĦ¶һ˿Ц⡣
ҲݡԴ֮һ˵ȣࡣ
г購ʣڼޱ
ĦЦ𣺷˵½ǹд˽١Ӻ
Ⱥݷ
ݣֱװ塣ҡһ·ţ޲£Ըӡ
˻֮ĪҲĦ̾
ӸԶ滷ӡ¥԰ټơ壬岼ǧңˡһ˵ȣҡ購ʱ֪ĦΪβս
ó׳ǰ򺣶֮ԶˮԱн۽ȵоǰҡ֪ΪǿΪ߲Ϊ
չ飬ҷȱ
¥󣬳˷ˣƽءǷϴ󲰣ԶԶ
нԶĦʣţڣųƺϴ֪Ȼ񣿡
ȻҲµԻرĦǣδ洬ͬ
ȴ˴ΣĦʡ
ڴˡµʵ
Ħ¶
ʥ촬
սݱ
ƣµһսɡĦս洬
ݱʾȺЦöĦʥӳǡС
Եٰܶ·Ԯ˪ϯɻʦĦǣϳǣ
ףʮڿ顣˪֮
ڳ£Ⱥݷ
o¶԰ɮ
²á
ǹ˪һߡ
ǹ˪ɮ£ǰϢйܡֳūϭӡ밲Ϣ
Ϥ֪ǰ顣Ȼ򣺡˷ǣΧκԡ֮⡣
ɮ򣺡ūܼϢ뿵ӲСݹˣ˪޳ӣ


113 ʾ޵
˪ȥ磬ƹǡȻʮ񾡳ر顣սӡ̾
żɮֹ
޷Ե
˪Լԡޡɷ򣬡ᡯ۸ʮɲ۸߰ٱš۸ǧһˣɵʮˡɲһˣްˡһˣǧˡɮɽţҧ
ǧޣֻһš˪רš޶ԣԣʱū򡣼ٰٳ԰֮ţѲڡԱ໧Ϊլţ뼻˱ͬ룬֣ѭ
ɮʣֽⷷ£ֵ֣Σ
Ϊַ⣬á˵һơ
Īǣ֣ΪūɮԼˡ
Ҳжͷǣ򣬱໧Ϊ񡣡
ɮĿ¶Ȼ֣໧Ϊ񡣡
ˣǧδҲ
Ȼ󡣡
ԺʱγɡѸٹ֮߶ƶȣնϡϲ㽨ϤƳֻ²ñȽһָ֮뾥Դһ룬Ϊˣ˫¡ǶȻ֮
Уֱɳ֮ڡ
ֻնϱԤšɲᡢޡأգڡ
ȲֹΪ໧Ϊרšɮδᡣ
ΪҲԻ֣¯֣ͽ͡ǣΪʿụ̃뼻˱ܱͬ໧ӵֱ֮⣬Ϊū
£̣˿·ߡö֮ɣūޱ֮
ϘbС֪άк
֪ܲ
ڴʱиɮ
ʤܣɮæʵ
ʮɻݶĦʮԮڴּٶĦˮթţĦǡĦʥӡ̻ǣ򣬾ٹԽɮԻ
⡭ʻɮ
ĦཱུӡϣֻĦ뼻ڶĦʮԮȻꡣΪԱԵ׳ƳˣԹ
öݹԿɾսˡհĦӶ뼻֡ɱȴʱϢ뿵ӡС߾ݡ
б飬ܵ˪㣬һŹݣսҡв̽䡣
Ϣסġ㹻֧ӦнӼáȻܵ˪뼻ǰл˪Ŵܣʤฺ١ǰƾǸǽ񣬶ر˪㡣Ȼ飬˪뼻ԼͽܲЧ
ŸɮԵţ֡أߣǷһǮ
֮Ȼʾ޵Ҳ
¸ɮֹԵǣµӡ
ǡɮԻ
˵ԷŴˣϧɮ٤󽨸@¡Ժʲơ˪ܣؽѹһաʱŵӣδܡ徻ĴԿաۿҲƲܲǣĹҶǡ
ɮǣ֪ܲ˪Ǳ𡣱ұ޷
ʿɮİ
ҡã㹻˪񡣸ο֮ٽһڿڼһ˰ˣִ׬һʡһשһߣ޴Ӵ֮أɸ߼۷ص˪αð֮踣ȥȡ֮񹲷ߡ
ʿҵԶҲ
˵ԭڽ̡Ȼڽƣ֮⡣Է潵йʱ֣սǰй˪ɫ٤绹ɽۡ಻ȱһˡ
ۺ˶ȡչ
йֺԱݡҷŵӣԿɴݲȣϹۡ
Բ𡣼սʤұ֮ǡ
ʥ촬ǰװ塣
Ħԡ£Ǵ뼻
̻ǣ򣬸Բء±ӭң
Ħټϯ°ݣʾ鸽¹֮ʶϰ֮ʹŭԼأ֮ҲҲΩ
˵΢˳ھţ̻渿ǣҰéϥжǰԸ档΢ӣλʡԡ̻ǣ򡱣ʾսͶ
֮£ּ֡ϳʣΪϾ
ɫ𣬹²֮⡣


114 Ω
ŴԣĦظ
ȻʤԵϼԣΩ£ͬһС֮⣬Ħнţؾ
ҲĦȻΨǴӡ
ѱϤϰ»բŴˮΡϣΪǸ۹ؽ򡣴Ͻ³ԿɱΪǸ۽顣
Ч绷ǸۡʥӸۣ΢ģͣѳʱ档ֻɽʥӳǡտ
Ժ󣬼ǲʹǡԼһ
ڣĦ𵩼̸Ц֪ȥ
ȴ룬ǡж·ԮδȻڶʮĦԮս˼һ¡Ħ١ԶšڶĦԮһͿ̿Ѫɺӡ֣Ϧ֮䡣
úʹٹ鸽
Ϊ֮ƣõΣսѶЦʡ
ڴԻСơҲ
ӡü䡷ߣм֮Իз֮νթΪй֮ˣУź϶Է漺ν֮ϸҲ
˷ڣ֪λı֮Уֵ˳ᢣʤǧҲ
νԼ̡֮֮۴˷𷨣Զ֮СȻ۶ʤս֮֮£ΨҶνߣթﾺ档ĵرΪʳѾĻ伫
ͳʱνʱ޷ֽաԿɣһǡ
֮ףϧ֮ףġ
Ǻй϶£˼ȡ״
һԱ֮ǻڰ֡
ʡ˹죬áǼǧ಻֡ʦڡԶ𽭱ʮۣޡΪ̺ë֮ءϾŹԶ󺺣Ȼȴиı䣬пΪ£޵Уҡ
ȡй֮أַӡٺףй֮磬¡Ϊѩɽ´Ϊ´ĸ򻯣ָտɴ
ȻЦʣƽ
ֻ裬ˡڣԵ
Ц̾ա
հϾİ٤޹Դ˶ɚ٤ӣŹ
֮հŹǧ֮ң
ЮвʮգִܵЮСĦӹϱһг̡
˿̣Źִ٤޹϶٤ž䡣˹ԣʵִãڹԳǹ棬Ӵء
֮ԣ㲻ǰ⣬սء
֪ݶĦʮڹ³ǡֳöĦ㳲飬ơµһսɡʥϣ٤ޣΪݡ
Ӫء
νʸϣɲʦڣʦδսȴ޹
ڽ޲ߡ
бʿĦǲʹӪ
æСʹȡĦѪʾ
УĦԣϥͶУ˱Ρ踺أȡżԸڼ档թԣǲڣʮĦԮΪȷӣڹ֮⡣
ʵ򣬰зҲ
ݣĦԮ󵹸ꡣ弻оŹӾɱʥӣл¥޴Ҳֻ轫󡣴սȫʤҲ
Ӫϲ
˳ƣĦǡһʵҲ
Ϊȷ档й꣬żʡ룬಻⡣
ĦԡݣĦȷ棬󵹸ꡣѹ󺺾ؾĴҡֻ轫ݣزս
Ȼйǣţ¥ءʯԶǧɻ˰١ݱӽҾ˼աϲɴ⡣
ʹԵ޷λɱʥӪػʦϡˣɳ֮
ϲ
Լʱգʹ߳Ӫ
ʥ촬ҡ
½Σϡʷ
á
ǰAѣɡۣʲɡѰٺӸ𣬰ɽΣΪ֮ơñӪΣգϡ
ͼɼΣʥӳǣԼʮ֮ңߵءˮκӵʥӺȫ
ҡӵ£Ϊλɱ򣬲ȷ沿ӡ
ӪʮҹӪȴüҡӵ£Ϣ˰
Ψִݾߡӣ޵зơ
ܿ˾ȫǲ


115 
νǣһȫֳơЧӦǡ޾뵺Ϥơ
ǿţĦ档Ⱥ鸽ơµЯך䣬ȡĦ֦󽭿ڡĦۣΪڸۡǡز崦ۣá
Ħǧ󶼳ǣʮرʪʱïʢҡԸ£Ӿӡǲ@£ҲԴ߰
򡰹磬ˮ½ᡣ챦۴˹ˣ󸻡ʶĦΪڹѡŶĦΪϮռٳԮѰ֮ӼУȡĦǡжĦۡ
ñЦá
޲ɼȴҲ֪ٴ֮лȡ侫ǿɣީС棬ϻ̳Ͽ֣׳ƳҲۻ룬·Ѱ
ܹѬġȻΪΪʳ޿ס
Σдʡ
ķǵ֮ĻͣԻǧ󶼳ǣܶʮʢҸġʪʱڻïֲ״͡ѧգӾӣаţ٤ʮʮʵࡣӴ߰٤
ڣʡ
ǣ֦󽭡Ħ䣨Ҳ֪ʡ
ʱйԱˮҶϰ
֪תƫϰ󣬱ҡ򣬺ϰˢұˮƽٻɳȡϰͣƽʣ۳ǣ϶ۡ
й뽫ϰϰˮۡ
Ե˽֪ᴬˮս޵С룬ѭ
νһԨԣһƲۣһЦ¡ƣЧȡĦȡǡ
룬ȥ
ʥӱΡ
Aʱ±ش˵أʮࡣһɹԻ򾮣±롣ʥڼɾǵһܣʱԮأɾˮ·˵½ɡ
꣬һ档
硣Ѳ߹Ӫ
Aȡʾ
˫ֽӹչһۣüı
£ƽʮAԵ
šܡ
ʥӱΡ
ɡۣü
ȡʥӳǡǸۡ׼ƣй¡ɴ
ơ̾
ǧС¶ǧʱĻŰ˽½Ϊ۱ݽΤĻоᶯȵǣг󣬿Ϊǰկ¶ξʷЯ಻ضá
һʮʮĻ۱ʤū֮ʦ
οһ
Լ֮ڡйӲͷƤӪ¡
ʮʮս䣬ȺӴܡͬʱʥϣСתšڶʮĦԮεڹӡڱӪ̡
غӰӪʮ˻ʮšٻɼ
ʮ⡣йӪй֮޲
ػ䣨̣޲ܰɺǰ㡣
ʥ촬
ǧﾵԶӪĦ㷲ϷǿʮĦ䣬йѪսн赶ɱˡܾˣ׷ĪˣǿջЦʵйս顣ϵΪ
֮ڣؼƵᡣ
бɹʮȻַй֮С
ǡ᣺սֻ£йذܡʮ䣬Կɱȫ
ϣĦԵİ
๫룬ԵɱйѪɺӡ
ŴԣĦ򡣼£ӲԱ֮
ս⡣
ϭս飬ȱһɡйԼһսԵӦս
ѭԼδȻ
Ȼӣţս֮䣬թανթҲֵ޳ƣˮ޳Ρīسɹ棬֪ͨ
ֻֻΪսʤΪռ졣Ӯܷڡ
Ҵս¹ȫ֡׼
գаײ¥Ԛ٤۶ҹɫʻʥӡҹĻ֮£ϡɼӴӰεڵǰ䲻֪
룬Ǿʤ
κδӪʥ飬ӪжĦ潫ʿԲö֪


116 ս
ա΢¡¡
˫װԱһۡ
ӰӪǶĦ潫ʿйϲ
죬Լ档ٰܼ硣о꣬ǷΪйūһһֻۿɱ档
ԶʮĦ潵Ϊȷ棬ʧӡ
ʱսʱ
ŽУʿжʿ㳲
ʮһֳߣʥӱΣչǧͷս󣬺Ⱥǡƶ뱤Ⱥ
Ħս಻ضáǧͷսɷۡ
˫ߣϿΣҪӭͷײˣԽɱ档һأפ㡣ǰվͣŭβݣܼɽ˺ٺɱֱ֮
˫±ʮǡơѹǳݣ׹սۿ
˵Ǽսδ˵̡
࿪ʮѹ󡣶ʮĦΪȷ档йʮڡ
ȻĦȷ棬󵹸꣬ʦаײ¥⣬ɽ
ϣò˵棬šΨ˴׳ӵǰ
»Ժ󡣾жѪɫ
սһ
ڴ˿̡Ħս󣬺Ӱ󣬲塣ͬһս󡣲ϸǧͷ֮ޡ
һͷ辪
Ǳ
ˮףʽлܡһɨսң廨ţһ㡣
ʥ촬ҡȶĦʡ
ս󡻣Է˹ʱ񡣡
ĪǱǻرĦʡ
ȻҲЦ
Ħʿս󡣴ȷ棬Ԯ
԰һ
˼룬ȻͬĦʮ䣬ԴսΪϷ֪ơ
ˮһսнˡ
Ǳսһ¡
սȷ
ǵʹָתϻΪŤɻϾ
Ť롣
СһӰ棬ԻϻУһӶͷս󣬼ȺաʯХŮɢ
ʯϮ
ƤѪꡣ
Ӧʯս࣬Բ̻ϻڣתƩ糵ʥ洦ɼ֮ʯ壬ա
޾ʯ䡣
УͷѪԽŽǺͷܡ
ñȣ꼲磬֡
ߡֻ֮ѱʦһ㽶ڡɾʮ㡣
Զװ׼ǹ
ˣĦĿɿڴ
hǳ꣬ɱȷ糵תʯ
˻أʵױĦ¡ֺϲ
罵
޹ֺƣĪhߵóh֮޲Σߵóh֮ƵС
ĴѪһƬǽ塣ɢң·ȫޡ
衰hڻлս󣬳ǰ
Уе󡱣ϼܵϣɱ󡣱ϳh̨Ƽ󣬳ƻƼ׼ӦԡǰһءۼʿʧǰˡײϵϣѪء
Ѫ档
Сͻ󡱣ϻʮɡһƬ𺣣ҽԳɽ
䡣ü⡣½װս󣬴ɻ̨Ը֣зרװر
ΪӴ֮½ޡʱ£޽Уѻؾߡ
ͷʯ꣬ǰͻеֱײ档
ߣھŵ֮£ƹߣھ֮ϡµ£λһ塣ӶʮĦ棬ʤ׷
йɽһǧ
ƼۡöϺȰ糱׶һɢ
ֹǰٳ
ֹǰ
ֹǰ
εԶʮĦ澫񣬸߰ʿ׷˳̣ʵʹ졣
ۿӪ
һ࣬ӪգҼꡣ
ӪΪá󱲣β罵ŽA
׷ҵ顣ΨӪӡ
׷ҸϣǰӪأ
ֽҼ
Ӫѱᡣ󱲣β罵Žۡ
Ҳ
бʿߵأӡ
ūһ֮ϧҵȽΪ֮ϽϧĿԣ¾ġҧӴܡ
ֻ٤޷϶٤ŴӪūءɻҵȫ
Ļһ˿ϣһһҹ
յִ٤޷϶ٿңֻʣ
Źʮڡһҹܾ
𣬲ᡣӪᡣ
JǽʣŽաƽ˾һˮء


117 ɷ
ǡ콫¶ף⡣
һһҹˮδȻѣ£޴ʹ룬ţ˻ߡ
쿪£һӵ롣
һᵶסȥ·̹Ϳơ֮档
߾Ӫѹ򽵣
һо°ĭء
ȻɷȻһҹѳǿ֮ĩ
ҵԸɲ֣˵ΪΪʡȥ鷳
ˡʮϤ
٤ޣ٤ŴӪ٤޹ϣԭַԶ;ݴӪӼ̡Ű˽ɡӵµˣ⣬£ܾ
AۡңݵӪʮĦѾջķᡣ
²͵عѺ˳֦󽭣ٽǣ콭ۡ
պ󣬸Ӫϱ
սսʮ֮߰ˡ»ս;У֣֪١
ʥ촬УС
鱨AۡңݵӪȻɡӵ£ȴ١
ʣڣ
ڴԻհǡ
ܲ򣺡Ǽٰܾթš
Ц
Զڣʡ
ĦӡڴԻ
١йܣϾˡӾ飬δءʱ£Ч
Ħǣǡءǡ߸ӡǣˡ߸ӡ֮⡣߸Ϊ֮һ֣롰ӳǣ⣩ֶΪϳǡ
ʡǡˡĦӹ٤йʳǣʮãַڡ
ʱ£һǡʮǽʮ¥ʮšʹ԰ȸ񣬽̻Ի͡ԺΪŶǡʱϳѻߡ
ϳǣҪǽ߳ѹԿȸʱĦӹǨˡǾڣǲɡӵ¶ȡֻңɲսʤ
˪ڣдʡ
ڴԻ¡
Ŷʣ֪֮
ϳһҿ
һöͼ֮ѹҡ缻˽֮Ǯ
ʣ¹˪Ǯҡ칤գ¡Ǯٳȴģߣ棬ôͼ
ͼ˱ԴֻԢ⺣óף򺣶ˡ
򣺡ǰٳ
˵йΪǰơʱ䡣νҲΪ룬ڱ沢СΪɳȸ٤Ŷȡй룬СֵԸ˷
һͳȫϱΣɲΪʱ£ϲ¸ɣԭСٳҮʦᡣ
ǡڴԻ˪ٳˣ亣ۡ
ԭˡóף֮󡣼֪Ǽʮۣٺޡм̸ۣ֮ͨ־ٴ롣˪Σ֮УȻ
ԸȡغȫҪۡ뵺鴮ͨԶٺ˿·˪ϢϤ
óף֮ᣬԶ½ˡ
֮ܺ顣һ½˿·Ȼ˥ܡ˷׷ףߺ·
ʧȥ˿·˪ڼΪ֮ơΨȡۡռȻˣ䴩˿·˪һ
ǰԡʱԡк·غߡؾ޽֮£Ӻ֮Ψ˳Ӻ֮䣬εںСϲɿԶ
֮ٳˣƽԭóۡ˹˪ս־ڱصá
Ȼ
ǣ¶԰
иɮ˪ֶ·ʮ
·Ϊʡ
һ·ɹ˪ʣ뱱·ɸʣбĦڭ٢ɮԻ
᣺һ·Ϊ뼻ʦ·ȡ˺Ҳ
Ħڭ٢Ϊռڹ˪Ȼ¥޴һRudradaman Iް󣬹˥ڰٳˡɥغ֮أΪٳá˪ֶ·бĦڭ٢֣ϱҲɮԵ
ˡ޶ԡ
ɮԣʮѰܡع鼻áٳٰܣӡ
һѪ˪ΪٳˡΪϼ·Ҳ
ԭˡɮȻ򣺡ˡ֮⣬䣬˪뼻ɷĿɳ
£ǷŵΪɡ
ɮ֪Ѷˡ


118 ׳н
ɮ챻ɮΧ
ʿԣиɮʡɮߡµӣ鼰йĿͨʱΣ֪
ʿԣ䣬ұΪɮʵԻ
һڸɮ̾˪֮Ե㳲޺֮ǡҹ˪뼻Լȫʦϳǡ
ȴ·֣һ·Լһ·ȴбĦڭ٢߸۽򡣶ϼ˿·֮ģȻҡ
ƽĶۣ˹˪ȡݵߵأԿɴϭ֡裬ֻһ򶼻ǰ߾ΪϢӵȹ˵ͣԼ԰ձ
и׳н
Ϣǰʱ˪񾡳ѻԮƼת¡֮Σӡ
˱һڸɮ룬˼
κд˶ơ
ͽһ˵ȣҡͷ̾ϢȲƱ鲻£岻Ʋơս֮ˣ֪
ʿ֮
˪Ħڭ٢߽磬ΪӺӡ
Ħڭ٢ΪݡơΧӽӡȺӿڣһֱ쵽вųᣨڼ򣩣Ħ̨أ߸ԭȫ
ͳͷǹ˪۹ֳܶơܶ񺺣¥޴һʱʢԷ⡰ܶԹ֮
ۺƽԪ꣨150꣩¥޴һް
ܶʢ˥ٳٷؼó׼ֵ֮׿ƽԭ˳ڲȨսΪ̬֮ط󡣰Ϊ׶ܶɥʧĦ̨صȣϴ󲿹Ŀơڣ295~348䣩ܶܶͷǮҡ
֮ʱܶѾơʷơԹ˪ɫ٤һް󡣹˪飬ܶһޡ˪ԤܶΪٳܡɥ롣
ȻԶת
ǣ˪ֶ·һ·ɹ˪ʣʾءԼ뼻ʦϳǡһ·ɸʣбĦڭ٢ܶϱٳؿ׿⸴Ħ̨ء
֮ԣоϲޡ
ӡ»ֳɼ򣺿أӡȺ죩߰뵺׿ԼͶ
ӡȶϼذֲַºޡ
뵺϶ˣɽֹɽ붫ֹɽһƬխıƽԭ밢ӡȺ࣬Ȼֻʺͨ
ǣ뵺ʱ£Ѻߡ
˷ԶַӡһҪĿģ䴩ذ۽Ӻ˿·˪֮⣬뼻ۣƽ֡
θ֮󡣵ü߿һۡ
޹־ڣϮȡ϶ֶ·󣬹˪δ
촬ҡ
˼ڡһĻΣһ
ı
͹ͬռ顣´ƣֻ㵽ΪֹѡҿǬϡ
˪Ե
Ⱥ°ݡ
δ˪ȱѹйϲٳ̩׶޳⣬Ż󡣸뵺Աϣխϲֶ˿·Ҫ塣йǿʢڼ
ߣ溣˿·ȫ߹ͨԤ½̵سϡ
ˮ֮Ӵ˴Զءɿһߡ¤С˳صӴµշתǧ˵ּӪȡʮ塣ߴ˳ɰ룬;ġˣʶ·Ψ˿Ʈ״棬Ҽ۸֮ǡǧﲻᡱ֮⡣
룬ɳľҹǧ½ꢳɱȡ
˳˪۹׵塣Ȼ˥䡣뼻һ١
ı֮ЧΪ˶ǿΪȻ˺ϲΪ
ԣ˳˶ʧΪ鸽֮С
ʣ˼ǡ׳н֮ƣϲС
Ħۡ
µ¥Ժݽս콵¡


ȻС
δµʡ
±δᶯƴԻ
µЦǱܣ֮
Žڰٳˡ˷δ֮̽⡣Ե
Լ˴µ콫ţ渵ǰ˪ֶ··丱ʣбĦڭ٢ϱԻٳˡ
Ϊȡ۽򡣡һеġ
롣µЦʣΪ񣿡
ƴԻ֮ٳˡ
µȻԵд


119 һս˵
ٳ涶ڭ䴴ߣ˷ʱʮŹ֮޹ٳĽȣSimukaԼʮ꣨ǰ230꣩Կȸж
ǰԡΪϲٳɣйϲɡԣޡ٤Ϊǿʢ
ݺء
޹ǧ󶼳ǣʮظ飬ʢҰؾ١òڡңѧա
٤ǧ󶼳ǣܶʮʱ߷޴࣬Ұڹ档ȣ걩־塣ݣּӡɡ
٤ɽУǧ˰x޹ʹ
԰ٳ£̩׶ޣޣ˵ǣͳ硣
ӵϿ뵺ɷһǱӡȺ򣻶в¸ɸԭǰ뵺϶ɽ
УΪˣϲΪݱˡ
԰޹ǧҮ޹޹ҰУǧݱݱˣ˹
ݱǧ󶼳ǣš־ޡʮʢ໨ҡ壬вʶ֣ӡȡ
ݱʱ»֧
Դݱǧ޾߸˵ǣ
֤ʱ»֧̩׶ޡޡ˵֮ڡ
ʱ֣յ֡
йʱĦӹΪģ˪֣Ժ󽫵Ŷ
в¸ɸԭΪٳͳһС԰޹Ϊģֿ˪ܶ
ϲɽԻ֧Ϊģĸϵˣǰƹ֮˵ʱ
Աϣݱˣϸ档
սȡ֦ݺᣬ֮ءǰ˪Լء˪·֡ٳˣۡ
ˣǰԼԵˡڵȣΪԹ˪ͳΪ׼Թ鼻С
롣˪ȻӦʡøԼи׳н˪֮֡
ʮܣ顣޿ɵֵ׸Ϊƾƣٳ˪޳⡣
ʣϡµЯս󷵻ضĦ棬ٳˡΪ˪Լռ
ҽǧġô˹հĦӵȹ֦󽭣ȫͨߣ֮·˪ʮ£Ӧ
һԱ֮֮ս¹ȫ֡һս˵У书һۡ
ʱнݽΤ蹰Σᶯȷ濪ɽӪѺ²ǰۡơµΨǧךáʣ֪䶼󽭣󶼳ǣܶʮȻȴ֣֮
Ψжսʤ
˵һךһʮһךɵʮū
´ࡣ
Ħǣءơµךǧˡ·
ƹӪµ˷ϣϮ
Լ
ʱµЦԣˮ·ҹǧ׷֮Ҳ
Ц߰֮ڣʤҲ
˻ء
սжԣ֮ڣɴӪ
µԣһգǧտɴ
ң֣ϯˮӴܡŹʥӳǴͬС졣ǣڽˮߡӸڳǹ֮⡣һ֮ң˿̣ۿڣӵǡϴ󲰣ִۣӴܡ
ȥ׷ϡµһſʯС
ش󽢣һսй˲֪˲ʯͷؾССۿڣӵţһʱ졣
ĿóŲ״µԵ˴ǣٻ
¥˾ȥµλŽ¥Уξ棬¡οͷ˶ǡ
꣬Я
ǻԲһ￪⣬
ϳ£ɲֱϤǣδȹ
ڳ⣬һ
Ź¡¡
˵ɽϡһͨģս죻ͨģսۣͨģʣͨģѱ
ڴ˴ǡһͨģɽ飻ͨģʳҡͨģشߣͨģʯХ
ͨİա
Ҿʯh䡣


120 
ʯɽѣ
ǽשʯŽߣм׷ɡ
иǧٿףۡǵڣǺӿšشСӴܡһУֻԶӰ
ͶʯԶ˰ٲΪڽµ׼һɮ٤ԣ𶥸@£Ŀ⣬֮ڡ

Ҷŷ
˿̣ɫأǸԶг購ԣԺԶ䡣ȻزŶǡ
ʯhǽδԶԵİ
ϺХСڸ@£𶥷ըʯ䡣
ǰ̻оϣΪǱƽ֮ɮ٤ɮ£ɢбʯСƤѪȾۣʯ˰㡣
Ⱥ̿ǽྪĪִȫޡ
żΪԷ顣ҷѡ
Ϊ֮ƣõΣдʡ
ٳȡ購ԣת
¡ƴӡ
жʿųԺ󣬷ֵһתϣ±֮Ԯһϣ٤Ԯ
ӽ߰٤ǰԡٳ԰ޡ٤Ϊǿʢ
ʿʱͷţˡ
Ȼ£类µԤϡаךԤɱ·
ãвбӻسУ
ٳʹѪɫ

ÿһ㣬жʹǡвбӻءȻˣֻ轫˲أϧ
Ͼ١ʯգδܺƳǽҹĻʹ޴ӿɱ档Ψձʱ£ơ֦ơŵƣεڵѹ磬ŭš
ŭӡҹ˺
꣬аךʵǴ
Σµʡ
ǶʮӣᣩŻذˣϤܣ¼׾ʮʮʴԻ
áµϲ¡

ҹаգ£ɪɪ߲ݡ콫¶ףսĴ
غգԮʱҲ
ֹһաǽҡҡ׹Ƴǽߡפڳǿ顣֮գ֮ʱͷʹ⣬ٵ·򣬳ҹ޲ǽ³ţᡣ
ҹ߰⣬Ӫ
¥־ٻС
æʾ
Ӫн䣬漴ر
Ϊδ
Ҫżʹٻǰˮǣɰʦ
ڣؽʡ
ڴˡʹ߾
ֵ
ʹŹӪС
ȡһٰۣ
ؽʣڣ
ڴˡʹǰ˽ƣӪС
˫ȫؽܲš
ٿӪš
һ£Ӫ𡣷һʹڡ
˵թҴӪ򾫱кξա
ſͷʹ΢΢ǳµɡ
ȣ˺󡣡ʹ˾ٰ硣һһ𣬽͡ºڷߣ˻ָϸ档
׽֣˺󡣻˵Ҷɣ䡣Ͷʴ֣ඨԶרǰ
䶨բŸµǰ
жӣεڶۿؽɣǰʻ
µӭϡ
ڣԶе˿ɱȡǰӸ߸ҾԶδ졣
ƽءͷؽȻһ㶡
ʡ
µһȣԲߡؽԣ֪ʯһ֡Ҳ𻰣ȡԶԶ׳
ؽȻмƣæȥӡȴˣǰ룬
ʯ𡣳µڵ
ϾײѪ࣬ת
˫ѱա
𶯣µһ
䣬ľȫȻ֪ԡ
оʣһŭȡ䣬γѡ赶ܣһӵϡ
ؽ
µһЦɱоʡ
նضռӪšգ־ٻݷךĳԮ
֣䡣ȴڣ˦żУ౻նϡ
ʩ֮ˣֳ鼱ԡ䣬ɡ
λµһȡ
ǰַ֡Ӫе֣Ⱥ󡣱µǹƥΧֱоʶȥ

˽֪ɽгµ
ǻâ͸
ֱʬѡ㱻ڣӭײ顣
֫ϱۣѪꡣ
Ѫǧѡ


121 β罵
оǾԶһūɱȡ
η
Ӹ߻£һϡڣŭףֱײ
ܼѪб䣬Χ׷½ءȴѵͽ֮ҡ
ٵðךӳ棬Ͽ·
µ䴩о͸
ѪȾնޡµĿԣɥ־ȫޡ㷭·ӡ
нߣ
ڶ硣
ڣڿա£мѡק
ͼ׹أ߻أðǡѼܺ
䣬ǰһ̣սˡһ̣Ѷ־ȫޡ
µӸߺ¡
Ҳ
ϳµ
ǳ룬ĸߡ
ǳĳ
ԣʿ鸽ʩ
Ӫ䣬׷ءΥ
Ӫн˺ܡµך䣬ӹܳǷ
ճ

ϳ¹ǣ¥һˣǳ
ӶЦĪġ
˽֪ɽһϳµ಻ضá֮ԸҰϮӪ֪ƲսӪн䡣

µԵԡ١д˼ƣٿΪ֪
᣺ͬ
²˳١پЯٽ¼ףһҹ̡ȥǣ¥˾ϡ
ҹһǧך񣬽УЮֱؽϢгϡ֮⣬жٻ𱼳ǡ
ǽؾԶԶüæͨ
ŽǳǺʣߺˣ
Ӫȷ档ؽҹµֻã׹˧ȽؽͶ
ٻ档Žİ󽫾ڣ
У㵽ؽԻ
ŹϮǲȷԮǳŽҹš
µƣ΢΢һǧך϶£ɽȻһֹ
ȫŽˣٿš
оգǡ
Žǽӭ뱻ؽĿԡڣȴȻֹ
һһһң񽫣ͷɱȥ
Ž־ŭŭĿؽһʱгޡ
ȴ䣬Ц²Ϊβ罵

̻ǣ򣬽ǲս
鱨ʥ촬
ǲ¥ݣϤΪѹĦհĦȣйһá
İ಻֮ġ¥Ρ߾ˮ档Թ󣬲ӡˡ
սգй֣ǨԻְ뾩ס
Ƿڴ֧δϡ
˵Ʃ翤ۡйǨ۶ЧԨݡ죬빬ݣаáδɡҺôԶ׼
ͣӻ¥µءñӣټΪʡйδǰ졣಻
롶ʮȾơġ򺺣εȻɷ硣пޡ֮ƴȥ˺Ҵ֮δǣȨ֮ߡ
ʥ촬ҡ
һҹѣ쿪顣
ඨΪ֮ƣֵΣ
һǣ˪ϻʦҲڽԵ
ºγǣЦʡ
ޡڴԻ
٤Ͼٴ󺣱޳ǣܶʮ뺣ˡԶÿֹ֮ͣ·ҲǼ汦
ޣ롰Сȡ֮⡣뵺֮һϽӶĦ棬֧ͨ
ڲı֮Сֻ˳ǣ٤޸ۿڣһӰ뵺ۣΪһ֧⣬뵺߳ڣԱռؾ޽죬ηСѲ߮ߣбչó׳ǰʹʧ˰Դñҡ
ǰԡ뵺Աϣƽԭ̨ءɽεڹɡָ֧ͬۿڣزΪٳ˵۹á籱йԾĦš
౻˪ռмй˪ٳ޳·һ룬˪ܶսꡣѪ׾ͷ
ȶ裬Զ档
ѳ̲פϮȡиۡϡ
룬ȥ
ۣѳ̲󵺸ۡ׳ơٸۡ˚٤۳١ľࡣѽȡ˷á
˪оδȻʵ
Ի˪Χù¡
Ŷʣ˵˹
Իӹǧ󶼳ǣܶʮȼڷʢïͳ˳Ӫѧաǡʤʤ֮⡣


122 ֮
ӣŹΪϹ֮һйʱǰ7~4ͣѴڡʷʫĦǡɣ֮ĦǡĦǡʷʫ˹
˵ԴǨȸ˥ռ쿦ӹȣ߸˪ǿʢȡϡɽڣռŶȺӣӡȺӣȫ򣬲֦ΣǨ¥ɳɳߣй֦ԺŶԼ320~540꣩
ӹ˪ڡΪ˪֮ͷ
Ϊʤ޶ʤսһߡ
ˡ˪ʮù£ĶѰζ
ڣһеģ˪˽ԼΪȷŰϢ顣Ͷȫǡ˪ּи׳н򶼻ǰ룬ΪҽϢ޳⣬س룬Թ˪˪ͱţ֪Ϣܣת
˪ʤսǼԸ
ʮ಻㵽ֱɢҴɣơ۽ǰ
Ȼ˪հǰ˺Ľѽ⡣ʮڣΨȱӡз˪֮ġ
ȸĦڽԣʾⱳԼ
ơ
Զս޲ʤ޲ˡʮֻΪܡɳһգٸ֮һ档Ȼˣʧ޲ַ֮ܡŰ˽Ϥǲˣ׽⡣˪ʮֶ·㹻֧Ԯϲʧ
˼ǰ󣬼ֳŮɽϷ

ʮ׵Aۡңشǡ¥Уξ棬Ѳ߮ˮ·
ݣЯ¥֦󽭣ϳǡ
ͬʱ
ѳ̲ٸۡ
٤۳˵Ǽưٳá㵺ϺܣнСЧ򶼻¡趫֮㣬뺣ūظ۽
񣬱󵺸ۣȡ٤ۣΪʮۣͷųʮ¥̨֮䣬¥εض̣ͣת˼֧УೣפСѳ̲գ׷ױϡӹС׬ȡӹ
˼ƣսͨѳ̲ڽף˻㡣
Դѳ̲ǲ󽫾٤ӣڭ̡Դ󽫾ܣհΪʹþӼ¡ͻͽ
ۿλ֮ý⡣Ĳҩٵúдҽҩпľ괺ѿ֮ơŹ̥ᡣȻ˷ϲ¾ˬ
Ś٤۳빬Сæ
򣬺ι顣νвƣеϦΨб䡣
Υ콫֪
ŶԶ֮£ѳ̲˾֪ʮԮΪսؿճ־áʮٰܡѴȫʤ𺳣֪
ʴ򣬼ڣ
ѸĦУԲϣ˪ʦ
˪루ܣԸӡս˼˪֡ذܡеǡǽƣƹ˴Ǽ˴оϡ
ȻҲϾӣԶš
ȥв֮񡣡㶨ƣ󽫾빬

󽫾٤빬
ǰ飬гʣ֪󽫾Ը˹
ԸҲ󽫾٤
ԱزĦ飬ü¥ɣס٤ȡ䣬ѳ̲ˮԸԷ죬ʽضԶǷϴ󲰿ɱȡ
ȥһս֮
ˡ㣬лᡣ
ԺЯսѳ̲ˮϱϮ޳ǣиۡ
ۣ֧У촬ҡ
жƣޣ٤۳ǡܶʮǼѹȥȡǿΪ
ƽ٤ʡԺǣѡ٤̡֮˱ʱ٤Ѱϼսһ빲
Ӧ֮ơҲԻ
Ըꡣ٤̡
ӦνӦϡ顤ˣӦа
֮ƣ˳ʷǡ۪½дԸ¼ȡݰ֮ڣɸ֮գŴ֮֮ڣذ֮ʾЧʵ֮ƣ֪ӡ⣬ƶʤ
ӦáָӦϣƶʤ
Ϥ֪飬٤Ȼ򡣲޵ơ
¡
պ
иֽ֧֦֮Сٸۣɺϡ뵺һ֧ʹ֧һ֧ʻ޳ǡ


123 Ͷ
ν̲ԸΥ
˷ӦϣϮۡǲ֧УСֻǧɡۻ֧޳ǣٴС׷롣
Ȼǲӣ޼¡
ǣֽ֦УˡйģǼв££ɡ֦أģ൱
֧Уưٶʮ֧鲼ѭˮ·Ҽˣֻǧʯ̴¼м롰ֽ֦Сʯ롰֧С
ֽ֦УΪԶʱˮϴ󲰿ɱȡ
ԡΪ֧ͬ޶ۡ
ǣΪ֮һͬʣ˱ˡԼ棬⡣
Ħ֪ˮȴضΨ־Ÿ̶̼֡ӣԭΪϱͬҲնʹԶϲ·
οٹ䶯ḷ́ŷ׬һҹ಻Ρ
Ʃѳ̲гĦءʮʹػвߣʮȡǰⱦ飬۸ȴһҹеִĦ飬۱ǡˣһҹΨֱ׷Ǩӱ򺺼¥߸լԺٻһƽ
żǰ͡СĦỪʤСдѣƻΨ󣬷Ħ飬죬ࡢǶ練ȣʹسС
йߡ
κΣᴬڣ졣ѳ̲󵺣鼻̻ͨСȹһСйȾָ
Ŷֽ֦Уѳ̲ϣ̵֧޶ۣԴ󿪷֮š
ȥԷʽ
ǣ̽ʽľģаײ¥гС
ʮսܣȺ齵ʱѱ鴫뵺˵ˮ֮㣬ԱˮˣǮɾˮ·ֱʤö١ˮʸ಻ϴ󲰣ˮϡ󲰡ڼả޽ǰֵһᡣ˫ˮڴ֮ϣ·ꡣ޽мû죬ݿ࣬нšһĦˮ޻֮һ˵ȣˮ㱻ڣһ򾡡
ˮảõġ
ΪزԱϼУ
ң޲ƺ
л̵֧Ǵʽľʮҡ
ľۣʣ׼⡣ΦΦȡ¥ߵͣͬ䡣ˮܸաƽ桢ҡǡ龺ϲ촬һ¥ڸʽһӦȫӼؿͣˡ
ľʮɣ߳߰˴磬ɶ磬ˮ塣ɳ˫ҹǧ
ˮȶáٿ졢ǿ
סҡʽľֿʹͻá¥ΦĿвͬ۽ǧ򼻳𲽡õӦӼۡʽʮװ£ۡɻءǡءʼ۸񲻷ơ
Ȼֵ˵ʮ˷㣬ҹɶѸ˹֪
֧ʣʮľ輸ϡ
ةЦִ룬ബ£ʹ
޲զࡣ
ڶʮ֮󡣱ʮոʽľжѷ飬ִ֧ۡ
֧̣ѶǴǰģͣȴԶʵ𺳡ߣװ£ʦ뱸ι򣬻רˣԴ̡ԱԵӦ֣ǩѺ֤Բ
ش֮Ƚ֧˿Ȩ̣֮͡׷׵Ǵһۡ
֮Сة۳ʽشҡýʮڡ
л֧ʣľ輸ϣ
ةԾЦִ룬ബ£ʹ
޲Ŀࡣ
Ǻһʮʮ١Ҵʹة׳˾֪
ʮ֮ڣת˲
⺣֧֡ˮٴСӳŽǾꡣк̣ǰ˵顣Ȼ֧ٹ£ԲҴ⡣ֱةѶǲ˳۴ľжۡɻ֧ˮ;͡ٹ£Űġ
Ȼ龪һ
ľжӲλ磬Ʋɵǻ֧౻
گة빬
̸ײսˡ
ͬʱ֧̣ľ֮£ѱ鴫޳ǣиۡ
л֧ǰ
룬޳ǣɡ
νΪͶн鱨Ͷ顢שҲ


124 һ
޳ǣиۡ
ν¿ͷѡ֧Զ֪졣λ֮٤䶫غĦڡݺݡ
˵дšΪѩɽ´֦٤޴࣬֡Ұڹ桱⡣
Ȼ಻ɴ⡣Ͼ¹ؼҹ
ʴֽ֦еִʱ޳ǣδ֮⣬ȴҲ֮ʮ־衣
գſȸϡפ಻׿Ȩƣֲܿ
ݣ顣һнԲϡ
֧Уţ޳ǡľʮնɺ䶯иۡ
֮ܺ顣ο򺣶ó׳ǰ
£óף֮޿ƥСޣи֧ۣۡͬΪó׳ǰʱо
룬ü̴֮ӶΣһʯ˰ǮǮַ֮ءͬϴ󲰣زǧʯײȴʯҹǧضѸݡ֮ᣬԶϴ󲰡֧̣Ըľ٤̣
̳սαضԡַ֧̣նϡиڣɥй̣ꢳǧˣԱ֧ȥۿ·٣·Ͼλܣ̨
зик̣ǵǴ󹺼ʽľ
߽ǿ͡ةЦӭڱ
ԵİȻϾȻʧֱ׷ľѳۣ֮ӡ
ҧʮʽľ
ʺʱ
ةȴԣһء
иۺ̣׹ߡһأ̵Ϊ֧¢ϣѻ졣
к鼱ʣةԺ˱ˡ֧ʮѴΪҵȣٳٲ
ةȰλ֪֧Ϊִ룬ϡ񣬻ΨӼԶ֮ң˵ӿ漸Σδ֪һһ֮
չ顰ɸΪ֮
Ŵԡں̣ض㣬׷Ī
¹ٻ׾ͷк̣°ݡ֮ͨһں̣°ݡ
ν䣬ͨͨá֮
ں̣С
ةԵִ룬жҡʮɣɣһߡΪˮáСľȻʯءĳ̴಻ضá
ں̣ȴɲ
֪ľʮɣ߳߰˴磬ɶ硣ɳ˫ҹǧ̰ɡΪս÷®ң¥ĸߡԶʣ׼⣬ľԶ
¥ɸ󣬱ػءǧ򳮡ľһǧ򳮡᱾ĩ
һ޹ա
գŻֹ֧Ҷˮ
ں̣ᡣæš
Ȼ
ةԣִ֧졣
ȻϲѶةʹϹ١
ٸۺԻٳǸۣʹԱã촬Ȼ̨ľɵִ
ں̣ϲ콵ȻǼ֮ȱձ
ةԵ¡ȡ¡ľִٽת֧ˮ١
νͶҽ±šοѬġں̣룬ڴӦ
£ةġ϶£к̣Ϊͨ
Ŵغ촬
٤ϲ³ӡ
Ե󽫾£صô󹦡
²˳١٤ȥ
ǰԣѳ̲ˮԸʽּ١ͽ֮䲻ս׶
٤ۡԵҶ
⣺Ƽȳɡαأ㡣
ϰԶšУһ
Ҹ֪⣺Īǣı
Ц
ʮպ󡣼ҶӺ޳ǣиһ˵ȣϲΪˡ¡аһ
ˮζ޷
˷ֽ٤ѳ̲죬ɱۡ
޳ǣ֮ӡ
ۣʯҼꡣˮֻϤ١ѳ̲ǰʤѶ
ֹաаո»ضʻ뷢иۡ
˷ǡ¡
һں̣ᡣ
лƣһա٤㣬Я۷йڳʱһ֮ȫޡةΨְҶᡣϱǲ¥Уξ˾Ȩء
ѪУһǡ
ں̣Ʋ֡
ة԰֧Ҷݽ跢иۣںһá
˵Ҳƣ䱻ӾңۡڡֻԼʱֹжɽʱ
֧ţؽ󹺻ضиۣΪС
жӣ֪


125 
ѳ̲ˮ޳ǡ֧âڱ
Ƿ뼻кı˵硡ȻҶպԼǻ֧ؽȴУȼ޺̣װ̴ʱ֣˷롣
Ϊγաֻǰ޺̣ĶǣԸ£һ̴಻ɵͬΪһأա
̡УԳСۻ֧ޡ
Ǻţѳ̲ˮû١οйѳ̲Թǿ֤ѳ̲ĦءѲܡɮ٤˺̩׶ˣսݣϱţѡżʡ
ǰѳ̲عµŭԡ뼻̻ͨУƾĦ飬һҹʽ¥ɣףˮǿʢû֮С
ǵţ֧̣ľŻ֧󹺰Ҷѳ̲תޡ
ҵô档޶С
֧ټةذҶգóԸ
Ȼ֮䣬Ʒת
ѳ̲мǿش󽭿֮Ħ棬¼л֮ơߣڼƿ֮С
˽Ǻ󻰲ᡣ
˵ݣ˷ϡ֦󽭣ϳǡ
ϳǣֳơءʱǰ490꣩^֦󽭱뱤ΪǡԺΪʮ֮Ħȡԭǡλ֦ϰʮ
ݼŹܣɡӵЯ¾ϮǡһƽĦӡ
񡣡崺硣
Яǧռհǡʮ԰ܡСơУءѭ󺺾ƣƽߣӪУǰҡŽнλУξ
Уξ±䣬һ㡣ΪʱӪУоǧ٣ǧ١ǧˡˡࡱͨ಻Ա籱УһУ߰٣ǧˡ־ʣɳ͢⡣£轫Գ䣬ν֮˽Ի²ңȺ𡣱ʿļɹ
͢Ψо͡ʷظݿʿȺ۲缻ǧǧգñһʱëǡ
ԣȹ䡣֤֮˷¹ۡ
Ϊɹ󡣼һУԺңи֮硣ӢܣĽͶչ飬˼
ʮܱԱٽǣ콭ۡڳЩǿ˽Ϊѿءֵݰךȵǡгפν
ĦӹΪ֮ء󶼣һ۳ǡλڱ롣ǣɷΪǲǡǣĦ޳ǡ롰㻨ǡǣ߸ӳǡ롰֮ӳǡơӳǡΪϳǡ
Ħ޳벨߸ӳڣλڲ֮Ħ޳ǣĽƣʵ췢չΪ߸ӳǡ
ô˹֦󽭣й֮С
˳Ƕ೤ϱٶ̡ʵعհйģп֮ӣȴҲɳȻн죬Ϊ̶ȣ֦󽭣ˮ֮㡣ʶʮϱ塢䲼֣ɱȺǣš֮ദ¥ʮšиڳǣ࿪
ƽ˹سǼ䲻伻ͶʯԶ˰ٲ֦󽭣ʯ꣬Ƿ档
Ȼ˳ڼд
룬ƾ죬ᴬڣˮ֮˳ǣν´ࡣپʮƳǳءˣǰлǽΪ档˸ı档
ǹ֣Ǩ㡣
ʻ룬㻨ǡݽΤӹܳǷ
ǹŶڹΡ룬٤
ݺᣬָ̡Ҫɵ뽨طȡϱǷԸΪǣʪΪнֵء뺺˽Ӧơ֡ϱơ֡гиߵأཨ@¡
ǽٻǽֵڽС
ǾиϽشˮλ֮ϣͨߣשǽΧ
ҪУȲ֡ԡͼݡҽԺ
ԡˮʩ걸Ȳ֣ͨ粢װжʩ뱸
нֵأԵ·ֽԿСһΪ¥ˮʩơ¥ϴʽˮɾǽչܣˮΪ¥㵹ܵ¥ܵūͳһ˳⡣ˮֱ¥³أ󣬾¹
һ߶֪ȫūпȡ֮


126 ʤ֮
ԸΪ󡣸ݵƣ߶ͣʹ
ʱ
ԭ֣󶼳ǡǡǡ֮⡣йֻһǡ
Ħӹгء˽֪йϣ治ǣСȴ౻١ƩǷǣĦӹʱǡʻַʮоˡ
룬й֣ǨĦǣδ֪
гأģԶѷֻռһ򾡡̻ǣ³أơ
϶µıӣ漤¶ϵѱԽֶԹ֣ĤݣΨǴӡɽ۹˪۹ɺ۹٤ɫĪԶ۹֮һ٣ٶȺͳ뵺ƶȣƶ֮ϵڽ̽ܲɷ֡
Ϊҵǡ׵ʧʼǡ
սϴء֪ù£ַǹ˪Ϊ֮
ӹѹ
ӹǱٚ٤Ӱ٤Уи@£߶ߡƾ˾䣬֪֦󽭰֮ң
û֡Уй٤ƾ˾֪дΪ
ûޣĦΪMangoˣ֮Ϊ߿ɴٳߣ˵ʱʱڻԴ׳ΰ󡣹ʵû޹
û֡Ǵ֮⡣
ʱȷӪȫٽǡʮվɻͶʯ޳ĪӴ˳ǣѱʷʫ񻰡ǰĦػʪūĻɲħ޲ǡҹ˪ܣδЯʾù¡
֮šʤ֮ʵ
㻨
̻ԻͣۼĿ鱦񣬱鼰챦䡣赣ӳ
繣˱ǡ
֮磬ĿࡣԺءϸΡʡñȾӣ˾η
뺺м֮磬ν֮
˵˹þӴ˵أйϣԣңԶ
һʱձ
ԣƼͥԢھ
ȻӦʡ
͢羰ȻȴʤȻд⡣ƵиϢ
Ҽݡйʰ·磬˸ִţǼƬ̱ʡ֪ʿ壬Ƭݡ޹ַʢҸɮʿֳš豹档ƺ쳾
ٹƸ㼯ɽ⡣вҾ御һܿܣһǿݡܹ
ùǧ䣬ºʿ㻶գ겻ɽ
ʶҼݡֹˮ
һǴ±֮
жƣ˪ʤӡ֣ˣĴҡµ֮
ڣ᣺ʤ֮Ǻ
ȻҲסΨ𣬷ҡͼı֮ˣ񼣿ѭ
Ըȵǡƫ塣
Ը󡣡Խ˳
ơһԾŶȷϭģһͬС

ΪɱӺˣ޲ᡣˮΪ򵼡֦󽭣ˮ飬աˮ޵¡ֻƾᴬڡԼ󸻣Ȼɽƣⷷ
ʽֺγˡ
սʽ֮С
˪ù¡Χκԡ֮ơʤ֮ǡ뵺ϷĿԴ
սʤ뵺޵֡
սܣŻкߣ𣬹ƻģѲϡ
üϭģ˪೤һ
١Э֮⡣ֻʵ档룬
o¶԰
иɮͨѳ̲޳ǡиۣѱá֧ۣ۽򣬽ΪݡٳˣܵУѶ档
ÿɷ񣺡ڣ
ϭӡɮԻ
սɶʤԵ
ʴʿʤΣɮĴ룬δ
ѳ̲ȸܡʤӡ
ɮҶԣȥ
ƽ㱻ɮΧס
һۿܾѶżʤ֮ɮٵһ
ʿԣ
ʿԣʤѶɮģɡ
ԣ⣿׷ʡ
δ֪Ҳɮ̾Ϣ
ڴʱŵӣɱ԰
¼ȣɮʡ
ŵӣϢԻǲͺ
к


127 
δ֪Ҳҡͷ
ţԺװ⡣⣬ǡ顱䶼⡱˼˵گ䶼⺯ڹ١ع㡰ֽīＰࡱ
󽫾Ļɹƹܡ
δ֪֮
ɮȡһֻۡ࣬ǡ󽫾ǡ֮
۸󽫾ǼԳˡӹɡȻ븨󽫾ȴȻͬ󽫾ΪķȴΪַá
½֪͢ڼɲ˴ԶΪȡ֦Σ
ɮɮʣ⣿
Ŵʣɮͻ񣺡ʿ۵顮ΧκԡʾʤѶ룬ʿᡣ
⣺Īǣ
ȻҲɮա
һɮ£ٴ⡣
²˳١ŵӣ
ɮţСһɨǰ֮
Ϊŵӣ֮ˡøȻϾš쳾ұ縡ơжұɲСգա
Ħӹ㻨ǰ
⣿ʾڡ
÷塣һеġ
ͣΪӪڣ¡޻̸
ʣĪǣ÷š
ȻҲڴԻ
£ʣˣΪ
ڴԻ𡣡
ͬţĿԡ䣬ʣкͬ
Ϊ֮Ϊᡯٴ𣺡ΩǴӣ𡣡֮⣬Ȩϡ
Ǣ򣺡£С֮ȡ
Ŵԣȣ򣺡ţ򡯡˾٣˾ͨҲ
֪⣬һ⣬Ϊǡѭѭա
Ӧŵ
Ժ󣬱ةɣǨԭ졣ɺʽ͢ɹפأϢӳɣٷַΪ١
Ⱦݶ
Сͼ֮жйΧκԡ´裬ʮ
ϱйΧһٹڹ˪۹֮ܶС
ֻ˳ᢣʤǧвء֪ι˪бϡֻ֦Σ֦ݺᣬִݷҰСݣȡȱٳ£ʮȥйשɡַȴиաù£ˡ
˪֮ռݣŶȺȫֻŶȺӣȺɽɽϲɽɳĮΪ˶ʲɽǣ·֧ԭ泯󺣣壩ļڣȴȴ֮䡣
֦Σرʪ꼾쫷ˮ˪йӦ˷·֣ȥŶȺ뺣ڴ⺣ƽԭóۡΪؾᣬݡΨޣ˼
Ϊйս練ơ
أ֪˪㣬ȫһáȻΪٳϳԮǴһ
Զ֮ңܾ֪˪ڶӡ飬Եָơ֮ԣ֪ΪΪֻ֮⽻ΣڵϦΨսʤܻ֮ìܣΨ֣Ϥ֪áԶ֮ǣ˪£ԻĪ
֮뼻Լˣṥ֮˪бֶ·°뵺֮⡣
ڼԣлͷ
ˣ˵档Ψнʹƾͼơˮڡ
á˪ƽʤ֮ӡ˪þɽ硣
¾㱸ǡ
˷ϣӹʮΧ֮˪»ʦ
ǣo¶԰
ɮţһڸɮڴ
Լʾ
ɮεڹհϻн棬һţߣǽ䶨֮Ѭޣѿɵãϸ
Ե˳ߡ
ɮôԻţΪʱ뾩밲ʶ£˼֮еɿɮޣڼ񡣡
Եһеġ
ʿɮϲ
ˣңȥ¡
һɮ£֮¡
ࡣֵͬС
ˣǹڡйͬСȥΪ˵֮⡣˷֣嶫Ǩ϶Թٻ
磽⡣УصԲ
ڷŶԡͶ״Ҳ


128 Ȩ
ʱ£Īӣ֮
˵֪Ħϵ֮ɫˣŰʮؼѰ棬յϡ̺ۡġӦ֮ء
ţĦ޶ơڷͽеλ̫֮Ħ
ֻڶСͽؾټҸ档֣ٿĪ磬顣
ǲɣ
˰ɮ£ܿܿ棬֮ѡ
o¶԰дһʱš
ҹνˣǲʹ𶫶ɣɷŸɮ˼ҹ룬֮
缻¡ֺγ룬׺
Я֣Ǩ뺺ɱȴû֣ԡŹڡԶɮȻһշת޸Ƽءۼ񣬺޽ɱȡ
ǰߣľ֡ߣݳ֡
γŲˡ
ˡڸɮмУڡҪߥޣ󵨽ԡ
ѿڣ鼻ҵԸ
ɮϲˣæµᡣ
ֻʣΪz¯컯Ϊұƽȣͬ
ѧ֪ǰ䣬˳ׯӡʦһΪz컯Ϊұգ
˼˵Ϊ¯컯Ϊ޿ɲҲǹʣߣʱҲʧߣ˳Ҳʱ˳ֲҲ
Ȱ˵ʱ˳޿ɲֻĴأη컯Ūˡݵɽ𺣣һǰкξա
䣬Ϸ𷨣д
֮⣬֣֡һͬʣ۶Ǩ֣ؼ֣Կɵƽ֮֡
ν֪֪ˣս
ʱաУ䣬֪֮顣ʮȾơȣڽ֪֮һУ֮ĺ׼´ͬѶΡ
ʥ޼
֮
ƣ޳ƣˮ޳Ρб仯ȡʤߣν֮񡣡
ʺƻ仯
Ψʱ죬ʱȨڲ֮ء
ƽ壬ȨıԽʷ֮ı֮Сʲϵԣϲþݣϲȶ
ͣڡx֮ö֮Լ÷塱֮˵˽Է壬ʿʿˡԺգʿרʿ
׻ͨ塤ʿߣҲ֮ҲǡǡΨ죬ʿھʾ˳˳֪ʿھ¡ͳƹʿ壬ǾѧңΪ֮塣ߣΪ塣
û䣬ʿʿʢֿҵ٣ڹ١ɥТϹһԲϣӡȥ
ŷȼɭϡʱʿˣʱڣ̩αؾࡣ
ݴ˿֪ʿˣǹŽ׼ϵͨټңרѧ
Թ
ӹ֦󽭣¥Уξ촬
Я˪
˪ɫ٤˳֡
ϱūƲǨĹͿ岿й˪𡣽ǴӴ֮߸Ǩ֮¥ɳũֶ˿·ǿʢ
޽ԼΪѡʲ𱰡뼻ͬС
¥޽ɫ٤ǳ𺳣Ըӡ޹һͿء˪֮ףǼ˷֮
֦󽭣ݹ˪ʮ㣬ȴؼʯ¥
֪λԣһʱ죬ԼϽѣ֮Ҳ
أҡɫ٤æֱ£δԡ
֪ߣ͸⣺ͨ£ġ
ֹͨޣݻӮ
ɫ٤¶ɫ
ϰ֮硣ֱ۷
йΪϱĿȾһʱζӡ˪ԼжлǰԼʦڻϳǡϹ˪Զ̻ù¡Ǽսپϳǡ
Ԯ˪һ֮
ǿ֣й˫ȭѵ֡սܾѶ
˴Ȼ֮ңս֮Ҳ
һʱｻ
գʽ¥εۡ࣬Ӫڹǣδǲ˾ˮ·죬⣬ӹȥ
ĩʤ½֪壬Һڡ¾ϸʽӣ֣档׽ɱղܣֱ񫡣
ǹ˪Ȼ
ɫ٤ೣɶġΪ֮һЦˡ
ʵ֪ν֮壬ǧ


129 ʹȻ
¥ж֮·Ķơɡľ족ɡֻľ졣رͨ衣ľ죬ϣ¥˵֡·ʱרš·ڹ·ǰװںƽ·йɡ
£಻⡣
νϰòӴսɿһߡ
ԹǹΣڸۿڳ𡣱¥жӿεװɽˣװɸʽڹ·
ֱ˪ʮΧ·¡
Ѿηֲƽڳǽչ
ЩϵӣҡһɣȻ
Jǽ󳵣ս¥г¥ʯƱڡ
ʽƱڳϷ޹Ʊ׹Ǳش¡ڷߣԶ
ʯԶ˰ٲһ⣬ȻСɻؘJǽǽֱ졣
ƱڳعУֽǽ
¥ڣʦĿɼͷؽߺؾʯХðһʱҼꡣ
˫нڣҼϤȥ¥ڹʦ죬εڲݻء
ش»Ʊ׹ǣǽХȥ
䡪
һ죬ֱ
שǽӰݣѺ顣
һ֮Ƶе
ʮͬʱשǽظȻ̮שʯкºƽ
ھڣϳ£һƬš
ֱɢڳ⣬˫Ŀ裬ãȻӡȻĿ¶ɱ
˪׽
ؾӵǽսˡ
ǰӭײǹ٣Ѫɡй˪ｫײһʱ۹Ƕϡӳǹ߷ݣѪײɡ˪սǹ˻ءȻ˪ʿ̤ʬϡ
Сġ
ڶ䡣ѪŽȥδ԰Ҿ
һѪ̹;
оѪͷ棬˸ͨ͸˪䣬δԽŭӵ̤Ѫ档
촬ҡ
ǧﾵսһࡣɫΪǿճ־ãһѪսʤ֮ڼرǰһ
֮ǣһ䡣
˪ʮΧͰһ㡣²Ϊ̻ǣɽ
ȵǡӪδѱϡ
ǧﾵĿԶ£һȻůϲ֪
Ʊڳֽ¡ƾʯƳǡ޷ѡȻɷϡƱڳۣһƱڣ춯ء
սܾ֮ġһսйŷɥ
ˡ𡣼һ£й֣ټ
ԴԴϣǨϳǡ
䣬Ϲ˳й˪Ƴǡ
Ժ׶
˪Լ԰ӹΪ硣ԶԹ鼻ռ֦ӡҮҡɳ@٤հ٤ޡšĦӡĦ棬Ϥ鼻㡣٤޳ǣиۡΪݡ
ǡز崦۳ٽǣ۽ڽǷ˷ϣ硢롢Խȹ³ǣ̻ͨУδϡ
Яӣ׹ݣͬػϳǡ
˪;ַ²๥뼻ϧ˳Ӻӣܶ԰ٳ;Ӹǹ֣ر˪⣬Ҷʮ¥齨˪ˮ
ּɡ
ϳǣ㻨
Ԫƻ뵡ϲϲҽС
˵ŮУΨˣáΪ̫ҽʱΪŮϤΡʱ̫ԣת֮ʩ»
ڶ̥ᡣ缻Ƴ³¡չ顰ƶᣬʯΡˮʯ֮꣬ľ֮⣬ʹ֮Ȼνľϣˮʯ
罥֮ҡĦͬҡĦעԻν֮Ħν֮Ҳ
һ鲢ïʹȻ
֪áΪΪ̫ԡ˽֪ӣ˹졣ǧ֧飬Բ֡ǣʦڣԶ˼ҹ¡һҲ
ϲѧ棬ɽز֣ȴٶʮӡ
޷ӷԪƻ˼룬ǰĸ£ǱĬˡΪΪ񣬸̥ᡣ֪޶ġ
ԪƻܭŮ಻⡣Ůҽϸмڣޡ


130 ˵ͷ
һ֮һ֮Я󽫾ĻԶȫĻţϤݳȻԾԽΪĻǶıӪս䣬Ӣսӷ;ͶУʦŲߣٻӦ䡣ıսݡóԸ
˳֮Уʤǧ֮⡣ڴɡ

ʮڼ֮¡𼻹һһ졣һǡ֮Զڼ֮ϡ۸һǣɱȼǡһصءһãַδıԶǡϲɺ˱ˡ
ȥα澫֮ڡʮˮ½һӡ½Ծ͵ر໧Ϊ׳ӵǡ䣬ӪԶʮ¥̨Է顣
أռѭ򽥽뺺ǱĬ֮ס
׵塣ϵμܹ
Ůԣɽ϶ǣ缻룬Ϊξ커о롣
ֻߣ͵ػΪһݡ򻯡
־ٴ룬ס
岻ԪԣβǨ϶֮ˣȲֿ϶ʵ򶼻孶ȼ硣һá
ѷδͨշתˡ϶ۣǨжѷ顣ϰԽģδǨ޳Ī¶ˡ
Űˮ·ͨŹβǲһ̽ԪԵ
˵ģ⡣˺ɽš
ˮ½棬вΪ֪ȻκԡִأصȴӺ½ͨѭϣ뽻ֺ߿ıȣڣˮͨǰˮ֪½
νصͨŹһΡ˳ˮڣ󽭡ִʥӳǡ
˼ֵأǣŭǣڳ壩ˮǣ֧ǣˮȪˮǣ۹ŵնؽŹ˵ˮ½棬ص·¡ݴ˿֪ȷ¡
ʱ£˵ˮˮޣֱͨء;ϰշתˮ½
ˮޣښ٤ۣԵаտɴ
д˺ֱͨΡǨ϶ֻڰν¸ۣǲ϶ʷֱפأӡ
κʱˮΣΪݡˮ裬ͨвҪͨȽ
ʳ֮Ϊ޹ڡĦ󺣱ɽС¡ɡ顷νжپʮ˲䡢ųʮԪʮ꣨802꣩ǲ̫ӣֶӡ輧֡׾С֡¡
ˮޣʱС޹ʳ֮ΪĦȹλڡζϴ硱ѷڡ
٤֮غʳ֮Ϊԡɽ裬侳
ʱ£Ϊٳ㡣
ʮ֮µСؽˮΣ֮һ蹥ռٳ
Ȳ
Ͱ࣬ͼ֮
µͨۡͨ䴩ǼͨصǼˮ½ͨϰ뵺뵺Ϊ
۽ֱͨһͳ֮꣬Ԥ
νɱ˷Ż˵޺Ʋҹݲʡʱ׳ս
󡣸ϮƳǡƣڲءԱáɮԺԶ֮լĪ롣Сй⣬С
鱦ѻɽ
Թ㣬ۼڡһֻǽǮϹ䣬챦޴ӹơ
ߣӹ˪裬ƾ֧ǣ֮˪սʤ㲻ǰԵأΪΪ
ţδС˵֦ռūǰƸУۡũūѱսţԹ˵ɫĦӡֻȡ
֪á֪ɫԸ
֬࣬Ĳȡ⣬ƣʲáӴ۹ްٳǼԣʯѡ鱦չ鲻ܹ
Ժͨü˻˵ѹ
мǣͭᡣ
˷ԶνǸգ˵ͷ


131 һ°
ءϤƽ
ȥǷѣ󶼳ǣԱݡʮ۳ǣϹؽ򡣵ǲѡңǨ֡
ѭ򽥽ݽӼãļ
ȡڽޣüϲ
ޣҰ󣬲ˮ
ʡǡޯ[˹媴˳ߣ޶Ϊ֮ޣޣ㡣
Ұ󣬱Ǻνԭ󡱡ߴ䣬࣬࣬ͨأǰ¡𣬱Ϲ֫׳ֱڵءˮ½ܡ߾Ӿһγ棨24km/hࡣһξɣ1.6km/hɳʱ˻ս󣬲֮ѡ
ȡҰս󡱡
Ϭs˫ǳơϬǻˮǺӡϬ
ޣˡ徫ס֮ػסˮǶ˼סȴˮϬסر
ǡˡٶꡣӡ޸ϬΪףʯ֡ӡ̡Ϭ֮ף治֮Ԩá
й͵ȡġˮ½ʽװͻೣԡ쵻Ƥϳʼ˵ɽºѩƤΪʼԣƤë¹
ͻΪݱҡȴ׷ײ׷¡ƤǣʬҰȻѭӦˬЯ쵻Ƥڣֹˣơ뻢ıƤΪ
ޣ֮ޯ[˹ʬ٤ݹȡΪ«έȡʢʬ񡱣
ޯ[˹ǣΡƳǡעԻޯ[˹Ƕкӣͬޯ[ӣӶʮ¹Ұ٤ʩ¹֣¹Է
Ƴǣʱͨ˴ǡͨĦӹϳǣͨǡǧ󶼳ٚ٤ӣʮˡ塢αȣʢһ򣬱ӯ¹ǿѧ
Ƴǣ۳ǡȵǣش˳ǡ
ɴ˳֦󽭣սܶǧٚ٤ӣʮ˷֣ڣظ飬ʱͳ״ʣңаš
Ӵ˶֦󽭣аʮԻϹɳơ^ȹȡΪʱʮ۹֮һʱǣʻֺʮоˡ
ǰԣй๥սƵ۳ǣ١Ϥˣԭַؽ̨ͤ¥󣬽Գʽȴȣнʽ赡ࡣ
⣬СսѶ±ǳϸͼ鼮ᡢԴԴϣ뻪ϳǡĻѱϼơ
йԹԽй֣ϤǨ뻪ϳǡ˿ڼΪжϳ֮⡣ѭطϸɶ¶֣ϤǨ¶ӡĦӹΪɶڴˣǳ
ԽԼˣʲټǨ㡣Ϊϳˣ¾֮ءϣǺšӻϳǣȨ֮ơ±ϣЯй֣ʮڣԶǡ
ӹ뼻̫ѧ̳乫ŮУϰģ麺
˵֮ң󺺵۹ز졣Զ׸޹ڡ
ϳǣ㻨
ӡҮҡɳ@٤ʬϡսհ٤ޡšĦӡĦ档ɫ죬Ķഹͷɥ־̾
ǶĦ֪ȾϷ
ҵغδ
̻ǣ򣬹ƼΪޣΪ⡯ɱģαض࿴
άк˴󺺵۶۳ǡʢսԵ
˵սʮǴ󡣶ĦӡհʬǴŹ
ĦĹָ֪ǡ֮⣬йء滷ƣˮµһ
ԭˡڹ򡣻֮ҹݣԳǾӡ⣬Ǽӡ
Ǩҵȣںδ
빬ԷĦԻ빬ɣ
Ϊ빬йʵ
빬֮ǳҲĦԵ
ԭˡйʣ˳ʮڡ빬񣿡
ӡĦһ̾ʱ԰ķѾáΪ꣬ʮﺯ԰ʮڡգС
ʮꡣĿࡣ
ĦԻˣΪ꣬١
ԡͬͿһ¶ǡν³죬Ȼͬһж򣺡ĺ֮ڣΪӡ
УһƬš
չ֮һʱת
й˼ʿӣ
ǡϲĪæӭ
֮£Ψܾҵˮ


132 
ҮͻʹĦ֪ϣ̫ҳӡǡ¡ڶʮڡ
Ħʱ̫֮ҡʱ֣ѣ಻ضá
ٱĦ̫Ϥ밣ȴ֣֮ϤǨ롣¼ָ֣ءԼ£ʮ˰һ
άкҿʮ˰һ
ƽǰȾƽνسɷ𡱡չ顰ǰ󡱡ʳһ֮ǰᡣ
ϳǣ㻨
ʱձɫǿգռɫ
ж
ȨȨν档
ݼϡ
ʦݻ
ȥλдʡ
׼ţҵ¼ࡣ
͢ξࡣãǰҼ࣬͢ξǧʯ»͢ξ൱λԴ֮ƴΰ루͢ξ͢ξƽͨ빣ලΨҼ࣬ʯ
¼ࡣƹܰ¡ס֡ɡ
Դ֪ǣʱ⡣ʵȣ
ʯԻ
ʯ˼ʷ֮蹵ףΣ
𣬱ᣬɳ֣ɳᣨ𡢱ᡢɳ֡ɳᡢʽĦǡģƷšڡɮʦʦһ㡣Ի
ʵԵٺ»
ȻҲԻڣԵٺ»
Σ
ΪֹԻʿɶֹ
ɮ٤񣿡
Ҳв
ţŶɡΪа£มȴ޷ΪߡдʣϺԣΪ
ʦ֪ɹķݡĺݡ˾ݡ˾׹ݡУù󡣽¼࣬кβɣţһͬʡ
޾Ŵ˺
޾塣޽١
Ҳдʡ
ٿȫ飬һеġ
Ƽǵһ֪ʶΨһơ
ӻ̡ԭãΪ衣ΨбȡůԼ衣Ҵ󺺣ݲӵգάкȥα澫ټѧֺξ壬ɷ
һԱ֮ǿŲɡͻ캺ΨҶµһɷ಻Ҹ
ʡͶҽ±š
Ǻ²
Ϊڵ⡣
֪Ǻ֮⡣
ŭŭʱ£ް֮ǻ۹˷֮޻仯֮һ֣Ϊ̻ر̰ߣԻŭͣࡱ
缻š⡣
ʹ֤λΪ⣬ţһޡ
᣺ʦº
ɺʡ
ɡȻӦʡ
㡣콫߷أзԵ
˫ֽӻء
Ժ󲻾áоġл֮¡
Ұԭ鴫
ԭ󺺼˷֮޻˷˱Ϊڻ𺣡ۡŭࣩǡȱࣩԷ֮䣬Ϊնຣ
֤λ
϶£Ĥݣ֮ġ
͡ġΪá
вӡ
ǳգ쵶ն顣˳С
Ժ󣬸аٳս˽Ǻ󻰣ᡣ
һ߶֪ȫ罭Уͬ塣ǰڿ֣ʵ޵С
룬ǷͬšţһͬɣȻִͣ
Ħһеģãʱ¶ν־Ҳ
ڹඥȻ
Ϊػĵ۹󺺲Ǽ־֮£кεؿɳ֮
ã޶ġ
һˣȰʦ
ߡ롣ɡʦֵΣ
Ϊһأȶʱ֡붯һٶǬڣЯʮֶ顣
ж飬ʵӴ󡣲½·跭ԽѩɽᴩĸΨɷݣƽ¶ˡڴЯӭӡεؽʮۣؼϸۡʮۡʮۡʯڡ빬ϣǨ١
ϱá֪Զ¡߷ܣ빬Էڣͬʳٺơ
룬綼ӣȻӦʡ


133 Ϊ
ڱýơоϡ
ɽ϶಻Ǩ϶Ϊáʹɽ커ݣΪʮݡ
ʱȽ֧ݣΪʮݣνϵȹΪݣΪʮݣٽð뵺ΪݣΪʮݡ
Ǽڶ⣬򻯳̶ȣβ롣֧ΪǼվã׹ġϰ뵺֮ð뵺Ρ
ϣ֤֮λΪ䣬ʢ֮ã֮ȹġ
ǺˮɡݡΪʮݡ
ΪһΪһءԾ͵תξ커ȱȶǧʯڸ󽫾ĻȨ̫ءơ
ةǧ˵ȹ٣оʷȹ١ɺ˻ǼΡ
УĦӡհţ͹գ⡰˧ʱǼڻʱȸ죬˾ݹСؾسһ㡣
顤ٹ־Ĺؾسةȿء
ԽؾسλȺʳ˰ʳһʳһءؾʳһǡسʳһءԴơ
ǰռ׫ɲᡣΪá
һкʳؼΣһĿȻСƶӹʳء䲻ǰūǰٹΪūãΪã񣬶ѻɽ
ΪƷʳӼΣ˳Ƶִ񣬳ͷ
룬ʳ˰ʤǰ
Ʃ磬٤޹ãڹǹ棬ӴءΪءٽǵȣǡز֮ءԱһΪءֻ໧Ϊ񣬴ӪǡأΪ
δ軪ϳǡǡ
ǣ¾ɶ֮֡
ʱǰ684꣩Ħӹڴˣȡݽ޲ޡɽǡ롰éǡݡΪéݡݡ˲ζɫ࣬ȸ֮βéࡣɵǰܴ˲ݶ¡ݽ޲޳֮éз㣬ȡΪ
˳ڻ֣ǨƵ³ǣĵo٤ޡĵoΪᣬ٤ޡΪǡֳơĳǡʳơ^䡱ǡ
֮ĦӹΪӦ裬Ǩ䶼ϳǡ𽥻ķϡ
ԡǡأ³ǣȣɽɽΧ״ǹܷɳɳǡǶ塢ϱߡ
ʡǡأɳǣɽܣΪͨϿɽţϱһʮڳֺʮ^䣨³ǣǡѻ޸Ŷ¡ڳ٣ַ̾ܶʮһš
ݴ˿֪
ɳǣéǡɽƣɽ֮СгɽΪͨϿɽţϱһʮǣ塢ϱߡʮ
򱱾ǣĳǡܶʮԹȿڣ濪һš
éǣȺɽѹĳǣʺҪΪȳ޸¾ᣬΪΡ
࣬ξѡxѡ
⚄٤۳Ϊη
ʷɽȷӪǡع˺¼ȡΡ
ڱþϸѡʮ򾫱һҰԻ鸨Ļǰա٣ߪΪǧʯ⣬֮һ϶ΪϽطݡ
ְֿϢδ˱
۹͡ơµλ׹罫Ȼֲš
쿪飬ʼȺš
Ե֮أ֮󣬲Ҳ
۵ƣΪ¤ҷȻ۵ԶϼԤһǣɡڼһ֮ɼ¡
ʧ÷áãƶ̨أë˪ͻʧѪ췦Ѽ̣޻֪֮ٳУͶ¡
ս֮֮Ҳ
֮⣬֪֮Թơͳءʣơµˡ
һˡǶ
ԪֱٺˣЦʡ
淬ξԻ
淬ξˡ˼䡣ʱǲ֣Ǩפ뵺Ϊ淬ξ
֣δйǡ
ڽԣ淬ξΪ󽫾֮һΪҽ
Գա֮һΪҽݣ󽫾ߪ֮ˣ֮ȱˣԴϲ
ɡ


134 ÷Ǵ
ʱڻգʶƽΡʱ̵ıƽΣþΪ̼֣֮ءգͨˮ顣
ãˮˡ۳ǣˮ罭Ƴǡٽǡʥӳǵȣ󶼳ǣۡɳǰػ֪á
²˳١
󽫾گΪҽ淬ξ䣬󽫾ǰ
ߪ¤ϲξΪ󽫾ϹΪ淬ξ¤ϲξص˰ԳӣӪ˾ڡ¾ԮΪϹǨٸ
ϳǣ㻨
ȣݼ٤۳Яһһ꣬ѴΪ֮ݣΪȻӢ۳ʱƣʱӢۡ
񣬴Ц
лټ಻Ī
ʶϤ֪ǼưٳѪУսʤڵˣĶ֮ʡ
ƣϮ޳ǣиۡնϰٳó̵߳ٱ˪ᣬֽΪ󺺷֮ء裬ʮ֮Ƴӡ
ó׳ǰԣ̵ΪߡݣǸƶ񤡣ƾóʳǡʮٱ㡣
ٳ֮Ӹ£ҷԴð뵺ߡƾóȡƲƸٹϴ󲰣Ӷˮ纣Ϊáǿеǰǵӵϻƣѹ챦սսٷС˳С
޼ảӣǿƽ롣Ԥٳٳưغʮꡣ
κζảõʽ޽죬ᴬڡݺĺ޿ƥСзϴ󲰣಻һ
Ƚ촬գˮܸաƽ桢ҡǡ龺ϣ촬Ǽ룬֪龺ϣ촬֮ϣ󽢣жӳ硣֧š쫷ˣ겻ѽ塣ṹ㣬ʱ¸ֻΨغߣС󳱣塣Ϥˮԣϰ
缻ả㡣ǣǹԶ󡣷ڣ޽С
ʢʱֻ̣Ʋֻ򱾹̴Ʋ㣬򲻶ʯձǲʹ˱ֻԶƣΪһˮޡҲ޹а̨ǲʹӾʵ˶̴С˲أزˡ
ˣԸΪ£طݺӸʡ
̿֡ϻ̳Ͽ֣ϯ°ݡʧ룬վǰʧǡ
ˣعǫԵ֪ݷ飬˿ɼ
Ը۳֮ӡ򡯣ʯ޴󹦣ǧʯλͷأ·÷ǴΡ֮Ҳ
עԻǴΡνΡʱ£Ǳ塣ָƸΡ
ӡԻ鶨Цˣǡ
Ȱݳ⡣СˣضԶҡΪ˳ߣǳͣ購ΪǺ
ҲĿ°ݣ
Ժ󣬼ǰа̨ʹ㣬Κ٤۳
֧Уפ٤ۡĦۡиۡʥӸۡ۵ȣ߸۽򡣼⣬¥˾½ӣסĦ档ѷ䴩ָۺảłӣҺӦ
ѭ򽥽ʱʡxΪǡ
磬ΪһУӷϴƱյ
ƹѲ˹ζۣȺ͡
غܭŮϼѺʱ
أѶڡ̲һ¡¡Zڵִɹ麽ʱط޶ۡʷ£㵽
ͨﵩöŮŮУȶˡ飬ǳֱֹղܡȻȴ⡣δŮȻϼ̻١
һҹ޻


135 Ϊ
֤λ֮ԶԤڡ
϶µѱ̶ȣɱȨ򽻽ӣ̶ȣ̳СõʷĻգǳء˿ڡƸ϶£ԵֻʱաԵһȥα澫뺺缻͹ͬ¡
ԣ÷塣
ǰƶȻϵķ̣ʹس֮졣ȻննƶӸڡᣬСƽ´֮ͬϡʢǼּ
һԱ֮ͨȨϡ
롣ܹߡլһһꡣţһ㡣νʳΪ족¹ѻ𡱡ν룬˲ȶʱ֡
һ£򶼻ٳǣҽգ롣˪˳¿ɽڣþ
֦󽭡տɴﻪϳǡ
֮Ϊ֮ЧС֮һбȽ֮ĺ׼ϧܡΪãܹϵʳԳɣֱӦ֣뼻ͬ
ݱ໧ཥ뼻졣ɽй˪ٴѩɽĸƹʵϺں󺺣Ѫ䴩ѷָ뚄٤ֱˮޣ޹ͨˮֱͨΡ벢٣ð뵺жлȡϹá϶ȶީСơ
Ħӹǧپˣض໧̼𣣬쵾ִ֣ζԽɫν֮סصʪؾӸԭ֮֮ǰƽˮԷۡʣʪ
ǧǧ쵾ִ֣ζԽɫνס
ҵüǺ˹㵾ƾãϸ͸Ũ֮ԵͣڸиӲ췹Ϊ֭跹ʳñףҪɡӲϡ𡢷컨ݣɣһơ
δϲʳȻƣȴﳤ̡ܶͺڳ̵ȶڶ̡ӡȥ߹ࡣḻʤö١
ˣϡ֡ԨԴɽϷΪǼԽǡز˳¸ԭϡ֣򾭴룬˳¿ɽڣ֦ɢɱ⣬ڶ㴦
Ϣɽ֮á
ȶɽչ鼺á
ǰɢΨʧŮԺɽٽǡѺʮ䡣֤λΪ˳ʮ䣬ȡΪĻ۱ϤŹ飬ټұ໧Ϊ
ֳ㣬뱸ٽǣۣӪ죬ɡϱӪǷ໥ȡ̡ǳضݸ߸ڣѹ½ۣ¶ߡˮ졢ɳߣɳƿڣȣǡزֳڡڽȣ⽭ֺ顢Сɳߣɳ
ۿˮˮԿɳͨ衣۽ɳٻ
˵Զ׿ʶ˳ǣشµ֮βϘbǡľɽǣϡС£ػµ־ǡزˮ·ͨá֦󽭣˳¶Ħۣ·иۣК٤ۣ뺣˿·բͨˮΪѭ·˷䴩ǡѭ·
䴩صˮǼνռѭ·ͨأɳơѭ·
Ϊ졣
Ůǲʹԡ뼻ٽ
˵֤λ˾֪ɽšŮ˳ĸĸͬ壬Ǽŷ硣ӷΪСȴ
ΪŮһʡ
գ뱱áΨּԶСУٽ
ٽǣ롣Ůտɴ˫ԣԱ¡
ɽŮհУ⡣
ŮŮأԪƻ񲻵ġ
Ȱ
νһʱһʱҲǰĸšһɽ֮ýԷ룬һ֮֮ܵʮΣȻĸĸϲŮ۸ԭ۱ã𣬲Ϊһݡɷţһ֮ܵĸ˳ĸкξգ
һﾪˡ
ţţֻ
֮ʱţĸԣѲΪ


136 ٽ
֮֮ν֮𡣸οŶоֻΪ޳ຣ
ĸĸ÷ֻʣšٷһ֮кξա
ǿλʱͬա뼻һپ٣һ𡣹ĸزΪѡ
ϳǣ֦󽭡Ϊʽ¥ƳǡϣǻǸۡӦŮ֮Яϼ¥Уξ촬ۡ
˳֦󽭣תǡزݽϣǰۡ
;ˮ飬ѲΪˮ·֡£ˮ̶
ֻ޺Ѱݣˮƽȣӵ벻λ
ۣؽ塣˶ͨɽʺҳŮǡزˮˡȻֻԶ뺺ַ;ʲΪ֪硣
˲ˣֻͼ
ٽǣشµ֮βֶǡزʺδûУ˷ϣɽϷ̻֮ͨ⡣
Ůֲ衣ü̽פñشˡǡز뱱֮ءȻˮڻ굶֣һ١ɽϷﲻ񣬲ǿѡ
ɽ̶Ȳһ缻٤ۣɽشУ֧ǡɸɸ񡣲ơ֡Ϊľʽéݾ۾ӡɢɽ֣Ϊ˳ٳӷǰȣС֮Ů֮Ůٵ֮ء򱻴ʚ٤۵Զ
暄٤ۣսʢڣ;ӸУˡ
Ϯ֧䣬سȡ
¥ҹǧۣտɴ
ʮײϽһ۳ǣΡȻɽɽɽۣ縡ƶˡ˳ɽţ־ȾľԴ䣬̲̺
棬ů̡
¥ɸٽɡ
ǧﾵһ̽ϾŮĿԡ
ԲɵãһЦġ
޷Ƿ֮룬֮⡣
ʱաɫܶġ
Σϣҳ¥Ϊ򡣺ƽֱֱġ
ȷӪξһװӭ
ݼ֪֤λξܣԱ
λ񡣡硣²ٽнȷӪʿи
˽֪ΪŮ֮ᡣξ֪´ΨֶŮĻ졣ʱСġ⣬׵ǰڡչ飬ĸƤ
ٽ¥ʾֹһˣֱ߸
檣ݼϡſװˣӭ
Ů񡣡
Ʋϣ
ϵ֤޵֮Ůԡ
Ůԡ˳ԡ
Ȼ׼ΣŮдʡ
аһסԵ
ϣֺգŮʡ
ڹ񣬽дֶΪٴ
ʿԣϹзԵŮ֣ϣġ⣬⣿
δ֪Ҳʵ
Ҳ֪ιʣЯ𶫶ɡ
ݣɷ񣿡ʡ
ѡŮԻ
ŮߡβһԣЦʡ
֮⣬檣Ѿ֪Ů̾
֮ڣڷ质ͣˮչ飬²衣ԵŮ֪š֮⣬Ǻ˱ˡ
ϼͨ·粻Ϊš檣ԸңհŮԼϯ֮⡣
ءܣµԪƻӡ
Ϻ󹬣ζһˡŮٰݡ˴Ϊš鵱ǰԪһͬ
Ů빬СáԻɽϷȱɡ
Ů᣺ϣϡ
ȻҲʵ棺աµнഫپġ
檣ҲŮ֪ڼ硣
Ծڴˡ
ŮԵ檣ء
Ůͨʡ
ȻҲŮǣڽߡϾʮǰΪܭ֮
⶯ȴȻֹ˽ڣǹŮ⣬֮
䣬Ů۷˵ŮȺšŮɽŮɰ
ٱʱŮֵƽϣһϯ
ɡԣһŵǧ
ɽŮƴӡΪ磬Ȼ°빦缻ԣŮڼҹдСʧֻΪ֮
͡۶Ů鳤١


137 ͨ
Ů棬˼Ŀ֮һ
ɽ󺺣಻ɵ
ɽڵأơ
ָɳ׽ŭнɳǳΣ׽عΣŭ½Ρ򶫣蹱ɽŭˮŭɽ׽ˮ롢ɳˮɽУԱϣݹȫڣ60~100ǧףȺɽϿȣŭϿȡ׽÷ѩɽϿȡɳϿϿȣγɡˮ㡱񹤹Ȼۡ
ɽˮϰ뵺ϡ£կȹ
顤дԪԪ꣨84꣩ġˡغϬʱ£ˣڷϡ
ɽɢӡɽУ֮ءشϾΪǼԽᡣΪϹ
ͨɽϡǡزκʯ¥ݽϣ磬ͨ롢Խ⣬ϰ뵺
Ժ󣬴ͨصˮǡز򣬾⺣ռݰ뵺Ͽأ뵺ϰ뵺ӡ
˳֮Уʤǧ֮⡣֮԰սʤսδ죬սѶ˴Χκ֮ơ˪۹δԼ뼻ʦϳǡȻ·֣ʮ㣬ȴв̨ذٳסʹ޴ӷֱϡн֮ܡ
֮Ħ棬˰ٳ⡣ԭ룬ȷΪٳ˴󡣴ָӦ䡣
Ϲ˪ϯٳ⧲ֲơµֹ
Ǽ˪ȷйͣʼδѣԼԹ¡ν̵ְ˪ٳ֮սʤܣԷһ֮⻼ɰ
ֻ軧ֵһʮ˰һأġˣġǿиգ಻ġ
һٿ˱ãɽϡչȣ׷ڸȻӦʡΪϱãӡ緡
۽̻ͨС಻ϡȷӪٽǣۡ˷ϣɽѰַ۽˳֦·ȡ
˽֪϶ʷ߼ҪϹ֮磬ȥԭԶ־أ϶ʮ࿤ƵʪȣʪΪ򱻳Ϊ֮
ֻɽ֣ͨӬȺ裬ýⱣƧУʳԡ֮硱֮硱֮ԭˣײԸ㡣ԺΣϸر᷸֮ءʱϱȾΪͽ֮ɴ˿ɼʱη绢Աֲܿмգ֪
Ϊ߻ʵԶɽˮ񡱡
ϼ֮ȶã˷ϡˮ֮㣬ֶޣ֮¥󣬳ӬԶݣˮ뱤ĪӦоУʳסУذɽˮΪ顣
ֻҪ򣬶Ǹۡٵ֮ء֮ʼ
ǣգΪ֮⡣գΪҿɼҿɴǣָΪ
ʽأ£޿ƥС
ųʤ֮ӡڼرǰһ޻֮Լ̡֮֮ʤս֮Ҳ
׼ɽ롣ڷΣУɽϡۡɷ커ɽ
Ϊرµȷ棬ӪפأľɽǡϘbǡٽǡչϣӪʷأǨԭ۳ǡת֧붫Ů̻ͨСӴӪ·ͨɽӪ侫ϵա
ɽ󣬼в۽̻ͨСۡͨޡˡ֦ͨ󽭣ͨǡز½㣬ֱͨ⺣顰ѾΪ᪵
šͨ
̺գطϳǡ
ǰϱҹǧ綼
ࡣ洬أ챦ܣĿҫۡ䣬׷棬ֱӡ
ǶǺСϸʹϳ񵥡ԽԽ࣬Ķǡ
ʵԼʵ𼸺Σ
شԻǮʮڡ
һ
ʮڣ˼һ׷ѡ綼ãȫʷѡ
ʤӵдʡǴʤ飬˾޸
ȻҲٴ𣺡³ʱѹӣݱʮ
һսʮӣڣ
䣬У£ڴˡ
ԭǲʹ볯Ӽ̨
ӸλȻȴؾ֮нڡ
̫֮ʦ֪
Цݸʢ



138 ڲ
䣬ءڴ֮ϣϱж
Լ࣬С
ţڽЯټұϣʮڣǨӴ󺺡ţ󽫱ʮΪ󺺵ʮݣȡݡ
䣬һʱ̾
һ
°Ȼϸʱã顣
űãǧϱǧǧڡݺ֦ʱ໨һǡʳ֮֮ߡ
ӣɸ档
ȡݡνʵ顣
νǮƣ֡ϱַ׽ʮڡвӦο£нڡƾΪݣΪʮһɶڿڡ
֪ȵɳй¡ѷۡνĳԪϡλӣԲ߷͡񣬼иִ;ַ⡣ĻԶķǮԳδӸֺһսɣǵʮڣֽǧ֮ϤΪһݡ
˹ķڷ
ʼ̫ʦ
̫ʦơ
̫
̫
ʳ󽫾ء

گɡ
£С¡
Ϥ̨£
մ֮⡣ȫʤ³ü̫ʦ겢ͬ븮̫ʦѳˮ˽ϲ
ʹ֪ȥ׹С䣬к͵̫ʦԲ⣬ŲǮ̫ʦǽϤ´͡
鱦ʮ򣬻ֵǧ򡣱кߣȡñ飬ѯۡΪʮǾ޸̼ҳ۰
ͽڣȻ򡣡мۣ޼ۡױˣֲ½ӡ
׷׶ӹһʱʿ
ͨ
̫ʦ䵭Ȼǧ֮飬βܣġ̫಻ضáȻıġǰ㣬磬ҲɢϺ䣬౻б˽ҡЩʹͣˮнʣᲢۡ
ν˱˵ȻӡԺ󳯻ᣬͽڣڲⱦϺ䣬Ȼϵ
糯΢Ȼȴѹ硣
һСģ档ӣ಻զࡣҪ˵֣ʵֵǧೣȡ֮ˡ˿ڣ̷
Ĵ֮룬౻ˮⶼξ͡δıһ档ߣˮСУһںѣԺ֣ĲȡԬɺӣ档
ֻ۹ѾɽǮ
ʼʱѣֵ𡣸Ϊ಻˽˽Ҳ
ǧһŵһŵǧ
£δʳԡβӢ۾
Ϊ嶷Ϊ
嶷֮ףεȸ߹ľѧգҡĪǡ
Ȼɼ
ν۶۸ߵá
ʱգкˣܱȼ۸ߡ
۶ʮȾʳٺ֮꣬󣬺αضԡ
ΪΪʳ
ܿɹ󡣼͹ͬ¡һԱ֮¸ұ϶Ϊһͻ߶ʳ»İáͳáӳա
νﲻȡ
嶷סߣ֦
أء
һ֮¡˺ңָտɴҲ
ͽڣֺĲܵμ穡ĶԲλ࣬ʿԡ
ϵ£ͷҧȰȴǲһͨʹܹǮᡣ
ݳ̫ʦ
ʱšʷ֮䣬Ϻ飬֡Цӡ
һ㶣漴ƶЦް֮⣬Ǿӣá
겻Ϊ⣺̫ʦ͡ӵʲá
ƵƵͷ껰һתȻ֪̫ʦ⣿
δ֪Ҳ䲻⡣
ɾɶ£빬Է԰йϣ˼⣿
˼֮һǰ䲢δ⡣˼ãĪǣȰӣǨؾɶ֮⡣
޴⣬αؽǨϼǨ綼кβɣЦʡ
ԭˡֵ빬˾ӡãδ֪
£⡣ұϷҡͷ
󡣼ֺαأڱࡣҺǮġ
Ǽ˴֪´󣺡д⡣ֵΣ
⣬𢡣̫ʦʣǿΪһеġ
ƽæʡ


139 
ֻ裬ˣˡָǽж˶š
ʮݣ½֪˵¾ݣ˴֡ʮ֤йˣΪ˽ֵǰֺĿӺΪʮݡ˾ѷ֣֮
ȻãݡΪʮݡǰؿԺ淬ǰ߿ơ߸뺣ޣ֮졣
ãǧϱǧǧ񡣶ʱһǡũԣνˮأԴ
ʹΰƱʷ
㵱Ļʹ綼¥Уξ棬Ѻ˱ù𣬵ִϸ֪ۡ˿
鱦ʫˡѧߡҽʦ輧ɫ˵ȣܣһ㣬ˣ洬ִ
ɾȫͬԵᣬ뼻¡ʳٺ׹ݣЩĴߡ
˷Ǳרǰ½ߣټǨ뼻Ѱҵ뼻졣ݲã֣ϰ֮硣
˽֪֮˴ѧԡӡͣ಻⡣ȻɷϣһУԳʥ֮
˴жۡѧԳһҡ
ͨԡ徭Ϊ顷徭
顷ѧӹӡ
徭ʫ龭񾭡׾ﾭ
֮⣬ϸΪ
ʫ顷񡷡ס֡
ž󴫡򴫡񡷡񡷡ǡס顷ʫ
ʮʫ顷񡷡񡷡ǡס󴫡򴫡šТӡ
ԼѧӡҼ
ٿȫ顷¼ӡڡ顷ơ顷ѧӹӡӡ
ϲС
νԶ벻ɲϣޣ鲻ɲ
֪顷䳣áȻ⣬ȴвͬۡ顷ǼܣѪ䡣顷롶ͬ硣
ɴΪ顷ܹۣ֮淶ֵ֮ۡ
ǺŸɣԡ徭ᣬУ衱ע⡱ϲɡһ֮ԡơѧ֮ۡ
ʱ£顷ѧۡ
ӣӡʥ֮ȥα澫Ӱټ֮Ҫ֮֮֡Ȼۣα֮¹ۣ֮Ρ֮ʷۡ˴ѧ֮ˡ
ڽӡ켻ۡ롶ӡС
ء
䡣Ա񡻡ʱ޿̣Ӱ켻ˣΪˡ
˾ԣġ̡ܣ绯֮δ֮ʢҲ
ԣνۣ֮£֮֮
֮дѧ뺺ѧ£һС죬಻֮ͬ
£δ뾭ѵʲн֮ʢ
ɲ䣬Ȼɲϡ
̶ȣվȵߵء
֮ԣƾסȻ´壬Դ䲻ǼһУֻӡǰΪҲ
ν̡ӡΪ֮ι޿ָժ
ѷֲ𢣬Ψ䷨ͼǿ
Ȼ䷨ߣա䷨£ȵߣֿȨӣһʱݱ䷨ʧ롱ţѱһ
ʱʦ׻׻գšţǰաҪ£㵽˸ҪƱǧ֮˽
䷨ͼǿɱף缲Ϊֱ׶ˣķ˺ѡ¾ɶȣܺͣлɱ
룬ԡӡΪ֮ιҶţ˳ƶΪν޼١һţ۵糸˿
νɱһǧ˰١룬쵶ն顣ι֮ߣϤհճܹʱòһζǿƣ֪
Իսʤ֮Ҳս֮֮Ҳ
һԱ֮ӡǼι֮ѡ
ʱϣּǰհ
Ϊӡ׿Ψ֮Ⱥӡ
Ȼۺۣʱޡʵʩˣɾࡣ
뷨ƣȱһ


140 ε
ڽ񣬲޿ɹ֮Ϲ䣬Ϥת˹Сǹһ¥
֪ʱʤļþʣʮڳ๢Ӻ˰ɳ⣬ڡһսɡսڳ⡣йǧǧ˳ڡ
ԷҴ롣ٶʮľһضǮʮڡԷУľ죬ֵ֡ȡľ촬֮ᣬ㹻ҿ֧Ȼʱµ룬ԷУǧĶһĶʮʯʯ¹ȡǮһʯɵǮŰڡĿࡣ
ȻԼǨʮҰԷ거뵺Ѳʮ֮һԶδ
ȱãֳԳɣءǰã֡Ϥֱ໧ֻʮ˰һ׳ʮһơһǣʮʯơ񼾿ɵ¹ȣоʯʮ˰һ¹ǧʯұ໧ⷷһֳʣꡣ缻ԣʮգʳ
ʡ󣬹ȼũֵΡ
ǡơƾƾɱٻ¶׼ʯ̿гһգȼʯ޴͵ȶֲֲ֧֬ţģӦǰԸŨȾƾҵ
˽Ǻ󻰣
˪ˣ˪Բӡο򶼻ѽ밲Ϣ뿵ӷ˵ʨӴ󿪿ڣðϢ֪ϢϾͷţ˹䲪ȻŭȻԱֿơ򶼻£ֺϷ硣ڣմɹʶ
šϢ˹񻯣ֲ¹شλʰϢԽȡ
ԭ˰Ϣ˵ϢһͳһĴ۹˵ɰ˸γǰءʡ֮ˡСӵȨȨӵء
ߣϢ۹޳ñʱٱϢӵһ֧ɹ塢ūӶ֮ģޡ
˹ӣҳԱѡһݱ˼̳аϢλΨƾʵ˵Ҫʱ㵶У⡣
֪ݱ߾ǰص֮
ϣϢ۹ֱ֧ӣ˹Ͱֳ֧ӣֶ֧ӡ
Զ׼ԽãڰϢӣԽӣԽ
Ϊض˿·֮ܵϢж㣬ɷ糱ϣŷ̡вأ̴ͳӹ˪̡
һԱ֮͢ȥ֮Юͻ
˼λΪ¹档ʱ߾ԣνϲ콵
ڼԡϣ֮Ϣ֮Ϣ׼ΣԶ
˷򶼻ٳǣ϶£ϵ˼ǡ
ȣ¯ٳǣкˡūǨ㶨ӡ뱱壬һ򶼻ūıۼΪϢϣ֣ջ֣֣Ϊ
ϼΣй֮ǣΪֶ벻Ծ
һáõӡΪطݡν°빦
ϳǣ㻨
ٽǷأӼĻ˲żüáȻǣȹݣǳξǰ¿ɼʷв輻ն
£Ϊ֣Ǹ󶼳ǣǨլۡη䡣
ĻŸ㼺ƽԣȥūδüΪǵūδҲ¶ɣ˶񣬳լԿɹ黹ӸҵȻ۵件ģժƱ𴫡
ĿɼǷθ֮ԡ
ֻ󶼳ǣΪӡլ֮ۡ磬伫޼໧ɼݣ
Ϊз飬ñ໧񡣸֮ңΪӡֻ蹬Ů٣ճӳɣٷַΪ١
ˣլۡװΣ༱
󶼳ǣլۡװΣϤȥɽ𡣿Ǿһʡ
м
ͭоݳޣҶСӱãǶ
νǿ̣벻̡
εߡҪϤȥ
ԡפŷ㣺磬س
ֵúһʡ
ãգδ
ҽѵָ¥ɳԻ


141 ʮ֮
ǰ˪ɫ٤һ׶Ǩ벼·ɳɽȣưɳߡ
ɫ٤ֽ÷𲧵ʥһͬ롣ɫ٤¡ɫ٤԰÷ʥںʷУΪȸ븡ͼCakri Stupa֮ɮ編ԡʵȣԶԴ̾мӡȸ븡ͼΪ֮λڸ¥ɳ⣬ɳ̩Shah ji ke Dheri֮𡱡֮꣬˳ΪġԹ˳ǣΪ¥ɳֳơ¥ɳ
졢عȹطʦĦʲگ롶ǶȳƷƣ¥ɳԡɷ򡯡˵¥ɳΪɷ֮ǡɫ٤ߣKanishkapuraΪɫ٤ǡ׳ƹ˪ǡ
¥ɳ󿪲ɽڡ˽ãʺҪ߸ȵءɽڣǾʱй뿪ɽڣŶȺתũ
߸ݴ·ʺ
֮ʱ¹˪۹һ֮ռͨ󺺣бã̵Ҫ
֮ᣬֹս
Ϣ߸ɵأӡܾݴ˵أɽ˪۹նϡֱ롣򶼻̻ͨСܹ˪ؿ̰
Ǿ仰Ϊػĵ۹ˣĦԣʱ£֮־
ūִֻԶԶޡ̶Ͽػɡլţȡʮ˰һΪū죿
֮߳ͷΣ׺
ػߣԭͿʱѱ¹ˣߣǼִߣңԶˣ¤ˣϴĺ״ʮ֮
Ӱ
˵ƺŲЧӳ֡ȻˣȻ𾴡
Уʮ֮ȡԶ˷׫ʮ޼ǡۼĸ˵˷޺֮ޡޡޡޡޡԪޡޡޡޡۿޡдʮޣ˼ϡ
ʱ˽ޣͳơʮޡʮۡΪʮʮۡСʮ֮˵
ȴҲСϾֻ޸۳Ƕϣ꣡һ۱ۣ۱ĸۣĸ۱˸ۡ鴮Χޣ˷½꣡գӵޡҰءԴԴϣϰǱĬΪ
Իһղ޾һղ²֣ز١
϶£ѭ򽥽
檲ʮںһް檣һ޶檣ʿһһ檡
ӣ֮ӴɣӣӣҲزοռ
ڼң־нഫپǰ;ȻȻ޿ɱܡΨǰ
ͺ֮磬档ʮȾһȹʿҲ֮ң廧ɿӹɿ˰Ϊˡ
˰һ̷ҹٳǸۡ°ȡʮ»ಹʮ˰ʮڳİ򣬿ӹ뼮˿ڣƶǧ
Ļ໧ӡٲǧڡ£˿ڣǧѴ۷ʱ
׺⡣
ǧ֮ӣáϲաݽΤλףȻȴӲšΣ
롣ʼơµŰ˽š
ĻӪʿ۱ӪǱԾ󾫣ϧֻϵ󺺹ϲһ֮ʧ
΢˽ã붼Ҫ롣ǽ̷ǧѡϣһɲסա
ǰٽ֮ᡣŮɽΪáϿƽݣ¿ϡܴ󿪷֮ţŵ³ɺ빬ǽ
棬ֻ˽
飬Ůмǡ
ףΪߵ֮ʣѪãΪ߼֮ԣ̸˵һ¡ϲһ¡Īǡ
ǹʣӡ飬ֹ񡱡ν񣿼͸Ҳơ
ıġ㣬帽㣬λС㡣У
󹬣ڶࡣĸΪĸʳĸΪĸĸĸΪĸĸסãɣͬʳĸ
¥˾˷˪ӻسһС
ˣˣԪƻ̥ᡣн֮⡣ϼˮ¥̨ľԵʲá
̫ǡ񺺷һ֮ءٺޣùη־ܾΪСΪ¡ͽ޻Ц


142 ŽһҲ
νʮ֮أԷַáֻΨСӡСʥ֮
ΨãԴ̣֮ܽһȽ֮ĺ׼˼ʶӹɡ
ӣԱ񡻡뼻ġ
¡Կɣԡ
ӡߣ̫ʷ˾ǨʷǡԻҲױ࣬鱰Ҳ
롰Ҳͬɱ֮šָϹŵҢ˴ȡ伮мءҢ˴˴ѡܡˮȡ
ӡʥӵͣԡƳ籸Դ̣ԱسҢ˴콫Ϊ֮Ժۣټңѧɷ⽨ǧ֮ͳΪΪɡд£Ҫ׷ԴӡѰ֮
Ȼҡīسɹ档ǡּǡƣʱ֣Ϯ񡣡
롰ӦǡָȡΪʥ߰ԣߴ棬ŽһҲ֮⣬ƶȣഫʺ֮ʵΪϹʥ֮ǣǰ󴫳
ӣֽһһšΪӦˣʱƶߡϲɣʳŲԡ֮ε֮񡱣֮˵ΪȻ
ӡ뺫ӡͬڣΪŽһҲ֮֮Žߣ
ΪһǡšʱЧ¹Ŵն˹Ž֮ϵ
ˡ飬䡰巨Ȼ˳£顣
ӣ޾޸Ƿɡ
Ǻ³֮Чҡһšװ󣬸׳ҡȻɽλȴַ׷ףʥ͡Ѱ֤֮ͳɡ÷塱Ȼת䡣ﵽƽ⣺巨νƤǡ
ǲУ˿̾ν֮£֮֮
ٿ¡
ۡʮȾơ໧񡷣Գ֮Ȼδīسɹ档ʱ䡣ʮȾȨƥ䡣ơоծڳ໧񡷣ֻࡣ֮ǡ֮ε֮񡱡ʵΪ֮Ҳʡ
ӡѧɡ
£нڡѭ浸ءʲΪ
һԱ֮һͳҰ֮󺺻ʳ壿
һ߶֪ȫ
壬򼻹ԡӡΪѧҺڼ򣴨ϡѧΪӡһɣȻʢ׺ˣΪѧ
ڽӡС顷⣬
֪΢
ͨˡӡԱ񡻣ڼ˶ԣΪˮɡмѭ
֮ܲ͡
мǣӡѧ
ѧתͶš֮䡣͡лɱԣ볤Զϣʵֵһᡣ
˵ףҵӣ֮Сۣ֮֮ͬн֮ʢ
Թ
ʽشҹǧǲʹ볯Ұ£ɢνǮʹĥ綼ӣԡ󣬱Ӧ˿أ
¡䣬Эɡ̨׫ɲᣬȽ̫ʦĿϳӡר顣̫̫ʦ̫󽫾빬¡
飬گ
׼롣ʮݡݸʿΪηǡ커ɽϷҽգ󽫾䣬һϤ⡣
ˣԶݸ䡣
½Աʦع
˪ٳ֮սʤΣˣˣʡ
ˣ΢Իʤδ֡
ٳ˾Ӹ߻£˪ϡһѷʤһղӳӲϢ಻ֲ£Ϣһغλ֮֡Ժ͡ȫˣ˪Թ˲Ͼٳ˳ûϾա
ˣϣ˪󶷽ң֮
΢ȻҪ˪һ֮


143 
϶£ȯСӿӹ˻廧ʽȯԼֵĲȯȯԼӡԱ֮֡
ˡ֮ȻߡůͶݡжʵԡкɡмɡжĿ֮кɫɡ֣ԡ֮ԣ˳֮飬سᣬڷڱԣ֮ԣߣαҲ
ˡԱ񡱡ѭѭգ׻׻̻塣ŮӵܽѧУʥ֮˵֮񡣴һҲ
ЧأиϡԼ¡ȹԼ˵ƾΪݣΪҲ廧ŵԼУԼʩΡֱԼͬ
ԼԼǿԣӲѧģԼ֮񡣡
ȯ鹫ԼԼ֮Ǽˣճ׼
£֡ͺ֮磬򻯴СȻһ⣬ټֳδǺμš廧¥Լо̣ȼѺ־ٴ룬ӡԱ֮֡
֮أֻһˡСҵȣ㣬ѭ򽥽Ϊˡ֮䣬޲ͬõѡ
ڣˣ֤Ҳ
Իпŵп֮֡ģ뺺ۣһޣ޶¡ơףк춵Ȼֹ߱󣬽иٹ̣ѧ֮
νͬΪıʿв֣ȣ޺壬򡰵ϡ־ͬ
Ҵһͳ¡˾ʢޣ绯֮δ֮ʢߡΪߣܲ
¥ɣ£
Ƴ岢ղá
æӭ
ݼ
񡣡ЦϷŵº⣬л͡ѡ²֪ζιʣ
Ϊ졺ˮתϷͼʵ
ԭˡȻͷ
h󡯣湦ղ⣺ȡլһ
лؽ
޵º⣬֮ɡղֵˮתϷͼһԡӹ꽥̫飬֯ңʮ类ΪáʣºиĽ֮
类֯类ʱ֯类аٶʮ棨̤ߣ֯Χ类̤֯֯һƥ籣¡侭μ򻯡ʱ£̤棬һ롣ңʮʮ棬ʮʮ桱ǳ׾Чʵ£ʼ¸ĽҴʩΪ
Դ
ֵԣˮ֮ơ
Ĭġ
֯类빬֯ҡ֯洦ɼ¥ɣ̫֯ãŮ¥Ϊ֪ʱΪ½Ǻڻк֯ȡë֯˿ë̺Ϊ¥ɣ̫֮ϣ֯иˣ֮֯Ů¥ֳ¥조˿
¹ˣѼʡҽɢ籡֮֯Ůң̫ʶ𡣾ָɼ֯칤ɰ׺ŮУɹ֮ˡˣٶʮ桰֯类
ʱһٶʮ棬ʮճһƥƥֵǮ
Ǩǡ̫ѭ֯ҡӡ·֮֡ӡ࣬ϾӤһáӹνѲΪá̫Լ¡촫꣬ɡָ֮Ľ
²˳١
׸¥۰ٶʮ类
¥ɣУҹСެСССžΪС˷ˣḷ́ϱٻƼС
̶
£ٰ׺ˮӪԡ¥ɣ˾֪°˾Ϊ֪¡磨ɣ󡱣λС
ɸ󣬱ҹ죬ůļ紺ƽΨ帽㣬˼ˡ£ɸڳУī֮ȡ硱֮⡣
̫ѧԲ¥вʦѧٳ֮i飩󡱣ͬ
īŵӣ¹ԿɵǸһ
¥ɣ˼֮ءʱԣʹ£Ϊ¥ɣڶӱѽ¥ɣ룬֮꣬´ͬɵü
ŲŨױĨʻ̡
꣬ٷľ
¥ɣġݣ⡣£¥
ţ֮ϡ


144 
ǰ¥ɣǰԺ
ǰԺ¥Ρ룬Ժ蹤ѻ˿ţƤַ֮ţ֮ѹ֮뷿Ƶ֮巿ȡ
𡰻ء֣¥ͥʯأͨģ԰Ϊۡᣩٸרң̻ͨС
£Ϊۡةһ˵ȣΪۡɹԴϲ
¥λڶ¥֮ˡŮƸٸΪ֯졣
𣬾¡Ͱٹ٣ļԳ¥
ٶʮ֯ڸ֮ڡ
ʱ֯类ơ۶Ứ
ỨֳƻӡΪĹŴ֯е߳ɾֱ͡ʮĩ硣
ķʯʱַԭʼ֯ơǧءִ֮֯ʼ档ţʱˣ֯Ứ粡ʱ֯ɫỨ
Ứֱܷɴ֮ơۡۿ̤֮壬ơ桱
һһۡʡʮʮ棬ʮʮ桱
Ƹӳ̶Ȳͬۡ桱Ŀ಻ͬͳΪ۶Ứ٣սʱѳ֡
ͨԡƬۿ򣬽֯ƽơƬۿ򣬿֯бơƬϣ֯ơɢ籣һٶʮ桱ƾ޹һƥǮ
֪Ứ֯УգǡỨνǽֲһɴٱ֯类ԭƳһ֯췽
칤أỨߣļɡʦȻεȻɫֽϣ᱾˿滭ȣƷִºС֮¥֮ϡ
˵֯ƺõͼԭ֯ϣͼ׫ȫ֯첽衣̤棬ۡʹǧ˿ƣݺ֯вءĶˣһߡ
⡣֮֯ɢ籣˿롣ÿһ˿ӦλںδγΣ֯ǰ׫ɲᡣ˲ᣬ㻽
ѭβ̤ٶʮ档֯ǧ˿ơӳ̶ȣ֪
ǰ㡣
ٶʮ֯ķ޴塣Ůһ档̤档ټһʮ棬Ŵһʮ棩Ṳ̊һṲ̊ʮṲ̊ߣṲ̊šΪһ֡ٱ任壬߶һľܶʼŮ֯ñȺһĬвء
Ů֯籡ν֮壬ǧһ
ģβЧʡ
ʳжգĵá
Ľ֮޷Ǽˣ档
ܽٶʮ棬Ϊʮ棬˿֯Ϊʮ棬˿֯Ϊʮ棬һ˿֯
Ȼβܼ档
¥ɣ£𣬾ᡣ
˼ڤ롣źá
º⡣

Цŵº⣬ȣء
֪һȾλʮڳǴ󹦲ɵáʱգǧ֮ڣΨأ򷷷ԺַǺȴμһȡ
꣬ٹ𶯡
ϲ£ʶһأɺѡ
ѵ棬಻ڣլһ
Цβʹ˴飬ټǨ
д⡣ԵκΣ֯δϡ
Ȼ
ǡ콫ǰ飬渵ȡֻͼʾ
ϸۺԵδΪ
ʮۣʮ棻ʮۣʮ档һۣһ档ȥۣμ档¶
棬֪ۡڡ
ǻ棬ǧѷ꣬һԲ֮¡˿˼ãʵɢмɫ
Ŵʡඥէ֡
л
νһܱͨͨʼ飬ʽ֯ԾȻֽϡ
Թ֮ȻһЦ
ԭӡӲͬɫ֮ɴ֣ɢ˿ߣʮֻ֡轫ʮɫɴ֯켣׵֯ɢ籡
¡
ʽ֯ʮỨ
ٶʮỨĳʮ棬áỨơỨΪ㡣֯ʱһ߿רỨơ컨һ˾֯ơͶ󹤡Ůкձࡣ
ԺΪͶ컨׫ھģЭٻǣ̤ۡͶ󡢴γ߳֯۴ߴţ֮󣬾Ȼ֡
ʽ֯¥֮ڡ
׳ơ¥¥֯
¥֮աۡɽ˺
һŮ¥ϣѭڻ¥֮קߣ߳ơߡγ߳ơߡỨһŮ¥»ǰͶ֯
һһγѭԲ粴ɢ籣֮


145 س
¥˲ٰٶʮ棬˲ʮ档
Ԥơɴӡʮճһƥ³ƥŮˣˡԭȣʮճһƥʮճһƥ
ӣ֯ǰı
ܻ֮Ϊ򡣱ǸġۡΪۡƻƻỨỨߣƬۿơжٸỨߣҪöٸۡҽ켣ۣ֮ͬһһ¥֮ϡʡȥƬ塣
ˣʣɢмɫ֮С
¥£¥Ц¥ɣº⵱ɸ
ȴԣˮתơ
ˮתϷͼɷ񣿡дʡ
ȣˮתϷͬϷԷ顣Ứ֮أǡŮأв֮塣οˮ˻֮
ΪỨ׫ɱȺΪ̡ƾˮ˻أǧ˿ƣձƣб֯д©Ī
Ϊ̣֯
ӣΣʡ
֪ӣҹŻľʥź⡰qԡ졣ɾȷʱڲأ񹤹ī֮ɡȻˮת¥֮ɶ칤ֲˮת֮¡
δ֪Ҳʵ
º⡣ű໽
ѣ̨ۡĺɹݣǶ
žڼĺףʹۡʹţᳵӡԲԼͬӴ󳵶ӡĺٻ̼Ƽ˵ǰūʹţЯƥڳУʮڡ֪˷ǰķʹţЯ챦ضض顣
£
Լ䴩ѭ̵ˮ½ͨĺʽس·ʢ£Ϊڽףݻпͼؿ˻֮Ȼֻ֧ܼͨ衣ǰֹڽʮۡ񣬼ѲΪʮݡ˳̵ǧˣ˪ʹţ跭Խ룬ֻԿɽбݡ˳ɾ٤ۣѭ̵һ·ͨ衣
Խ֮;԰ӹɻľҹǧ˻ʱֱƷò׺
⣬žˬ²մʳСҼβǰ󣬱ɿѵãæ͵С֮⣬Զ
Ȼ뱦ɽܿջءôʢᣬĺףЯӴʹǰö֮žȥᣬ̻֮ͨᡣ
סϵ¡ΪУ֮񣬾֮׶ˣ
žǰǰǸۣΪΨִߴ๢Ӻ뼻ǰӪأϤΪ֮ˣӴãǡֻ뻥Ӫأ뼻̽ס
˾ٴơȻ֮ߣӪأڽͨҪˮ½֮ͨһԶܹĸҪأ
ϡӪƣ뱸ʮֱʹ˲ǿϧӪáΪӪءΪһٶá
Ӫأתвƹܡ衰𡱣רƻӪء
Ӫأȴȳء׳ơء
˳Ǳۡޡ°ٿǧأָ֮£Ұ䡣ڴ˴רָ֮ء
й̶гĺ̶ӣžһļԿɱϼСһ졣һнˣó֮ءΪߣвᡢء®ǨȾԺȣศʩԶпɱȡ
񼾾ž׿δʦȻΣɳƵزʧ
ۡ
ˣԼ
¥ɣ˾֮ݡҡֱϡ¥߸󣬾۵ס
ǰۡڶ˽Ϥ֪hһս´󹦡֮С
ʮȾѫǹڡ
°ȡ뼻ϢϢأǰԣ໧Լ˰δ鷸Ƽͼı졣أʿأ졣أأһأ򡣱໧ȣʮء
ΪˣơֻʮɼҵλӴʮ
ν¿ͷѡǰȾʮء֮ȥʮعأһأѸݣֲڣѵԾ
Եϲɺء
۵ühʵһںѣ档ϸʻԭ֪޲ԣ޲
ձɽδԼ־һۡ
ʱ


146 һζ
־䣬ͥУϻơ
ǰ˶ðʱ⣬ҴҶһϯ١
־䣬ֻơѣԼСáǼϲ£͡ᡢ䣬ۡᡢأԿɳа졣вأȻԿһϯζ
ʱ·ҹУǡζ¯¯Լ޼
ʱзֲơνڿѵ伻Ϻʼ޼УиʳƾȡΪζȾóɲиˡʽԳȾʢš
ȾպҲȾʢװպ֮
ṹɷΪ̿¯̿ҳ̣ûȾСΪʳ¡νʳᾫڲϸΪȡ÷㣬ˣȾóΪң루bӣνĶˡ
˵ؼ֮Ϊڿ֡妷ʳʱ½ϳ
֮Ȱ죬պϼζ
Ⱦʢǵζý֭պϣΪϲͬʱ˹ϡȾ¯Ϊպϼ¡պȾСȾʱ֮ͬС졣Ⱦ¯ȫ϶£಻֮䡣ʮ־ɡƣʱ½ͣһһƥ䡣ʱһһ¯桰Ⱦ
ȻгȾ¯ֻʢպϣΪʳĴ븪ɽ亣ζһ¯ǡζ¯
ȡζ֮⡣
Ͳ֮ɱȺ
ڣԲ޼ζ¯зá
ϯǰкøǰɫƷһϡ𸪶ǣ΢̣ͿĨţ͡ٽļʱߣɽǶ¡ȣףϵѼ⡢ǡΡ򡢼顢ȵȣɽ亣ζ̵ֱ𸪸ǣСԺ󸪵׳н»ڼ䣬øʱףȡ϶½룬ζ
ʱһ¯ζϡʳͶ塢öζһӦȫ
øЦ绨ת޼ֵΪ˷ֲ͡
˽ʳ֮ζΨζ¯Գ
˾ٴ໽ȴͳֹ
ںѣ˳Ŀһֻۡ𸪸ǣױ飬תϢ顣˻أ˼ѹ֮йѹʱὫ鶥
ӡѵԻ֮𣬻֮ΪաͳԵ
˻»ף
֮ˣ˽ܡͳһһˣ
ԵѻƣǴ򡣡
˼Сʦܡθʣ׽糵īӴʦֻͼ壬ضá褶ĿȾͨīŻ
ʯԵ飬裬ɺ
˾ٴҡͷƱ裬ǧ֮ء
֮⣬Ѿ֪ǧСӡ
˾ٴزϲء޴ӻ⡣
Ϊ⣺ñȣ衣
衭˾ܲ˼
ֵˮתתɺ
δ֪Ҳһʱ⡣
ʱڣȻ̾ϻǹδ֣ǹ¶ߡ
ʱ
ţʱ
˵ȡãǧǧࡣΪūϵֻ㲦°أɡ
ʱʳ֮ơƾֲ֬ΪáʯδǰƾΪȼϡһݾ㼼ޣܳȼ
ֻƾϣ֮ߡټӹķʯ̿¯ֹգ걸޳⡣
⽨ʱۡ
ʱкܵ
Ȳ
ɵ
ݼ̫̫󡣡Զ빬
񣬴̫󣬳
л̫󡣡Զл
žӡϿֲ顣̫ʵ֮ڣΣ
̫䣬ΡԶѾ
ˣҲա̫ԵˣҼš
Զлᡣ
Ӻˣ̫Цʡ
ѭǣšԶδϡ
̫֪飺žĸǲʹԻܭŮΪ
Զ᣺ʿɡĸַŴˡ
ϣ롣̫ԵΡ
顣Զʵ棺ĸبءŮ־֮·֧ӡ˵㣬ӡ
λࡣԡ̫Цϴ飬ԪƻС
Զϲ˿֤֮಻ס


147 
ȻҲ̫Ц
˵ٹ£ĸΪʱͽıڣͲ̡ĸƳּң䵱Ϊڣгɼ˼жӡΪȣ֮ͯͥٸֲΪྡıġ̫ϣ˹죬á
Ψ֣ز֣ʲԸȻӣŮǼǡʱգ󣬼ײкס¸ò֮κΡȻŮɣʮֶ࣬ʮá
̫ܲϲ
ԶжӣӜU졣ʱʦةڼ꣬ʮˣΪةԴ̣Ķ꼰ڣΪв£ʯةƼڣء
˼
νĸӡ죬ΪТ׷ĺͶ꣬洫񼰹ڣһ档ǣ֪áʶḷ́ТΪҲ
ʯǸ߹١ѭİʯʯΪʯ£Ϊİʯϣʯɳ
ӜUδܶǧڡȻ֮꣬Ϊۡʳٺ򡰳ɵ˷£˰ʯʯȡİʯ˸߹ٷˮ롣˵żʯ¼࣬ź
Զ뼻Լ˾֪뼻š죬Ǽӡӡסǰ;Ҳ
Ůкܡ뼻ţͶ԰壬֪Ȼʱ̫Ϊ˽ֵơ̫󡱡֮Īˡ
֤̫Ůкܡ
ü
ԶԶǧʯˡΪٸǰʱƹŻơҴͥ
ӼǡһҴͥӰ̨ƹŻٳعۡڲԷ֮ޡ
ϹٸΪԶ𲢶̫ʡƹŻ̫̫й̫֮ʣйϼ֮⡣綼ӣŴǲʹ롣̫ʣ಻Ը۳Ͷ٣ա
֮ܺ顣
ѭǡ̫ʣΨ븨󽫾ܷ֡ӡڼҷ֮ΨڼУ̫ʣʳǣٻȥ綼뵳ʱͬաշǣʽ΢¾ҡ߰籣һɥȪӡ
Զ𣬰ݱ̫ɶصݼ̫ʡ
񣬴̫ʣϲɫ˵ǲʹ綼ɢܺ˱ˡϳʣ̫ʵ档
Ϻ䣬챦Ǯ˻̫ܲϲ
л̫ʡԶл
ٸʣƹ⡢ŻӪͼΡ᧎Ij yο̫ʣ˷ϲ¾ˬӼ̫ɵм֮ӡǰǡϱΪ̫ʣ֡Ŷȴܡ
˵¼ҹˣλᣬ빬ӣεðΪ֮£ΨɳȫıġֶȺ۲£ҡ̫ʣǨ
ѣΨΡǰҴͥö̫ʡԶ
֮ȥ˹ǿ;֮⡣Ȼ˾٣Ǳӡ
ˣ³Զǰְء˳֮
ơ̫ȻӦʡ
̫ʣűѲʱ飿
̫ʣδ֪ҲԶʵ
̫ʲ򷬰ǱȺ˵ٹ顣
Զˡ
ֻʣöˡ̫Եĸǲʹž֮ᡣ飬빬С
ڣ̫ʡ
ڴˡ̫ʣȡʾ
ĸܭ緽ʿԡʮ¥Ϊӡϸ̫֮İȥ񣿡
ȥ̫м䣬Ȱ̫ʣͬɳ֮⣬ȻҡͬأλɰࡣδǹޡκΣƺ쳾̫ԡ࣬Ӽ䡣ӼŮǮǮΪҽΪáչɼݣᡣ
׾ͷ˱Ϣ
ȥأת֮ءʮ¥ĸ̫̫볣졣ˡ̫ܸġ
ȥҲա̫ʣĥѣǰϳǱҡǼڼᳵϵڱຮ֮ء̫ʣΪĮȥء̫ʶԣ޲ͬȻ歷
öˣ¡
˷ǲľ顣


148 
ǰ˴󽨡
컷ǸۡΪʮʮ顣ʱ¡ʱڣˮɱӲھ򡣺ѩ·һ£ѳɡ
˵ʮﰵݴǡ಻ʮա
ųʮ¥̨ʱۣ֮䣬֪ǧ¥̨εض𡣻¥
Ӻ⣬ĺ顣˷ٻء޲ڣȡ
滷ǧɡ붫ˮΣ˱ǡҸۡ˹󱱡ӣǸ󡣱ȹģʤϸۡΨ˴ܲ뱱ۡ
ˡաֻϸ۲磬һΪϰΪۣ°Ϊϸۡ޶֮֡
Ʃ绷ơλ⡣
ȣһʱ
ѵþˮ·ļǧǣˮˡǸӣа֮ڡ
˳ʱգ󺺵һ۳ǡ޴Ტۡ
ݲʿѧ̶̣ˡƽ̨ķݣʱӢųʡٳǸۣʮһ¡϶£֮ȱ֪졣໧񣬷ֻճ⣬ΪǨ룬ʱ˺ңھɶǳɡ
УسϤǨӡ˼˹ʶ⡣
Ч¼Է٣ǧĶ͵ػΪ̫ԷΪ̫ϽԷة
ٹʳٺڴˡ⣬಻ָ񶫾С֪֮거뵺Էɱ಻ǧĶΪٹʳٺΨգǨ֮١£顣
ٳǸۣǧΪ˽ֵָһ㣬֪һ롱֮⣬һ֮Ϊһ롣
ֶ֮֮࿰뼻൱Ӻӱ¤ңķݡѶʤȷ֡
Ψһȱʱ˺ۡ͡

Ӧ顣ѡ
֯ҡ
ʽʮ¥ѽɽ
¥²¥ٸˣǰ졣֯λ׷Ľ⡣ޡȥӣճ档֯ҡũиŮ̫֯಻⡣
м׼ƶܼزˡĸӽˡҼӲٸΪ½Ǻ𣬳ԴöȣΪԸֺ֬࣬ȡһ
·Ϊ֯ٸŮ٣¡ãνʽ֯Ϊá̫ﴫ飬Լǡ
֯ײʱš
ʼϲ
νīսʽ΢ȻΪΣ֮硣īеôϢ֮һʮһīŽˣϾټǧ֮βŵ֡ľʥźضǣ޴ӷ죬ɡαͽˣһ̾
ĩңʢ˥ͣǧꡣй֮޲
īţҹͽ⣬ˡӼݲѧΪīٵһϯ֮ءǧءһʱ˵ʱѿ֮С
Ƽǵһ
ĺףž֮ᡣ
һ֮綼ãƹ
ϱѵĬȻϾþ¼ȶ̷ֵ𡣸̫ʦɢ֮ơʿ񡣷۲ܵȴμ穡
չͨ
֮⣬л׹ݣס֪ﰵ⣬ɡǰѫϹ֮ۡϣ˳ܵ·硣ԡ
̫ͬʦ
䣬ʣδʱǨ伱Ҳ
δڡʲӣزԻ
̫ʦõΣ׷ʡ
½Աٸ֪飬١жơ
аٹ٣ֵΣдɡ
֪СͱһЦٹٱشӡ
֮⣬¼Ȩٹڲˡᳵӣ塣ֻ룬˹ضءرϸӣ׷֮
ϸӣ޴вӡֻһگϸӣɢ֮ӡ
ֵ˴ȡգӦ
չ棬ݡ֪Ȼ񣿡һ¡
ȻҲԻδܶ˻ҵ
㣬Ųϵ£ʱ֮⡣ʱȽӦʾɱı
йҲУһâ


149 ʦֱΪ׳
С棬򶫽Ӫ
ĿͻʹڣԶȥ齥䡣
оʡ
ʣԬ⣿
¹ԻԬ·֪ϵı뽫֮
ϵ£ж裬֮⣿ʡ
ΪΪ֮ˡ¹һеģʱ̫ʦ֮࣬Գ̫ʦ¡뽫ʹݡΨɣʣϵ£Ȼ¹ͼݡ
׷ʣˣβȹ졣
νʦֱΪ׳¹Ц𣺡̫࣬ʦι޹ʧϵºԹ֮
ʦֱΪ׳󴫡ҹʮ꡷ʦֱΪ׳ʦΪϣھú
˵ʿʢɲʿ˥ָΪսӶ־ʢ޵С
롶ϴأ򹥷֮£δв޵Ҳ޵壬ĪɣǭףգĪɡ
˽ɴΪ治֮ϵ³ַΪ޵ʡĪɡֻ轵裬ûšɣԴΪƾٻʦĹΪ塱Īɡ
֮¹ͻƿڡ
ԭˡһԱ֮ʦ
û֤֮ͬϵ±ɼ١࣬Ϥҳʱྫѡ
Ȩ֮Ը󽫾иӻᡣĪҲӡǰ裬áϭ£ԽȻ˼룬ϵ֪ʳü⣬޳Ī¹һٳԾ֮Σˣض޳֮ˡ
Ԯ̫ʦƹ¡֮ӡ
ϵ´ս߾ȹַ¹һϻᣬΪ
գ̫ʦ丸ԣƴȨ
ȴϣԬơ
Ԭ裬ͬˡó¹ݽӼãڡԬԾݻϡνݺȺ󱻲ܲԬ¾Ѿó֡ˡضΪϵáЮ֮ƣӡ
ʱǼΪá
Ǽ˴ʣΪ֮ƣõΣ
˱˼ᶯ¹г
Ժ֪Կοǡϵ¹£̫ʦگ
൱ϵͼоȺȺӦֻ֮谴䡣֮ء
缴ꡣݾߣ
οǰϵ裬ܣУ˽⳼ط֮ӡ̫ʦԽųԾߡֳｫλΪ򶫽ˣŲʾڹگ룬³ָ֮ʹá
װɵ㶣ǣϴٴ
;֪֮
򡣳¹㣬һЦнâ
飬ǡ
ݵũУξµǣܶԬһսɷ顣פˮɳԪƹܡ£ɾˮﶼξܱǫá
Ԫ£ǡ䣬鵾졣ǡõãµ¥
ӸԶ磬һƬơижݸǧضĸҲ
ԪЦκս֮ءѱȫ
ȣɱݺٺʡ
ԪҡͷһЦۣ֮̍¡κη޳֪塣ɱһʱɱһҲ
ǰչݣԹ̴ǲ͡⣬Σ޳ʡ
δҲԪѿơ
ᣬԬݡضɰ񣿡ʡνᡱָʷֵܽˡ
һսԪԻչݡϵ£Ϲۡձ˱
˱δæʡ
ǳ¹ϣһµǴԻ
С档ò졣
һȥ硣С㱸г¹ǶıĹవм䣬ȡ֮µǴԻ
ԭˡ
ٴ
ｫá
Ͷ̣Ԭ飬粻
ԣ˽ѡĸūԻ
ϸнơԬһʱ⡣˵ȵ䣬Ϊ١ʱʶΪѣýˮСУȫơһںѣӥȮò
׾Թ϶ʱۡ
ʱѣֵ𡣸Ϊ˼ˣԬ㶨ƣһ

Ժ󣬱һˣװ븮
ݴѦ㩣ݼԬ
񡣡ԬƲ⡣ǰϵǲѦ㩣ЯؽʹԬԬͨвϵ£֮ʤ
ȴ֪գΪ


150 Ϊç
Żƽʱϵ뼿ŮϣЯӱԬʵ֪Ȼ񣿡
ȻҲѦ㩴Իֳͻء
ˣȷüͼޡһأԬÿɷ񣺡ϵ£󡣡
ڴˣһ۱֪Ѧȡܲϳʡ
ĸūתԬ
Ԭȡһۡ
䣬ѽԬ𡣷ȻϯſֹϢ
ٽϵ鿴¶Ŀ׹⡣
Ѧ㩷ҿӡһҽСԬūһģء
Ҳ
֪ߣܰҲԬλ
Ѧ䲻֪ܲ飬ԡȻֱָԬĸҪ󣬹ʼūڡ
¹ػܡѦһ֪Һԡ
֪ԬԵʹһء
Ѧٴ⡣
ĿѦ㩹¡Ԭһʱ粻
Ժ󣬽ܲ鸶֮һ档ֻԬףΪç
･š
ְ׾մԬоϣˡ
ڡʿ´𻰡
뽨

պ󡣽]ɽٴ
ͬʱܱܲ
Ļ
˺ҲܲپӸʡ
ƽܡԬؽ磬ܹ°ܶߡڱ٣ΪţӪؽȺ۹Ԭǲ˵֮תͶԬΪ򻧺ʳءѦ㩴ԻأԪʮֺ꣬ãԥ¿仧ڲʢ֮
ĪǡܲһΪ̿ͺ
ȻҲԵ֮ƣӡ
Ѧֹһžʷة綼ڸС
ȴ֪Ϊǲɺ϶
˳򣴨ϡϰӼѧԼԡӡѧڣࡶٿȫ顷ӡ롶顷´壬Ͷ򣴨Ͼ山ϡΨתͶܲ١
šϴ˫ıԡϣѧ̳ȴ֪Σ鰵Ͷ綼ԡǲϵ£ܳı
˻֮ӡȻϸӣضɶơҸˣݽ˸ҡܲɡ
ѦһʱĻҡ£˼ͻ
ֻܲԵ¡
Ѧ㩼æӦŵ
ٴԬۡ
]ҡԬ콫ͼıг
⡭]һʱ岻
Ԭ֪ʡ
ȥףһ]ԻҹɣաҲ]ʵ档
ԬУһǡ󽫾ı֮Ҳ
Ŷ]æʣԬ󽫾֪
ȻҲԬ㽫ǰԬı֪113 ͼ˵ǰı֮ơΪӺϷʺթЯ֮ɽ˵裬Ԭء乥ȡϡȻʱգȴҪϷ
֪ǰ顣]
֪СˡԬԵ³ɣĳԸΪ
Ŵԣ]ȻĶΪֵغδ֮⣬ԬϾá
޷ԬԻĳ񣬾һȡ֮
ˣ¸Ҳ]гԵѬģ֮ͽһࡣ
ơԬЦޡ
]ȥұˡ
Ԭţ£Ц⡣
ȡ׾ƽ̰ϡ˼һ͡īȡϵ´Ͳз档
ˡ
ڡʿڡ
ԬȡƣڻˣЯȥ綼Ͷ
ʿȥ
ȻպϡԬȡһ֡
۲ܰĳ֮
خΡ
ǰʿƱֵܣ˺֡桢Ϻ̫أΣɽֺ࣬ǨšԬЯȺ۹ƽ콻ֽΣǨخ
ۣ۳ǣ󴬡ˮʱԾ֮⡣
]ͣ㣬ݼ
Ԭ󽫾ֶλ֮СԬϣͶνüλȨء
Ž]ǧ۳
˼ԬȻ츮ӭ
]ܳ
ã
ԬܾӸЦʣΪ
ҡ]СΪϡ
Ԭƶҽĸ˵޷
]ҧԵǰԬ븮Լ֮¡ʴ󽫾֪񣿡
ȡشԬЦʡ
ǡ]æ
ȷд¡ԬЦݲ¡ӱ͡
Ҳ]ϲ
ԬܴϯΪ]ӷ磬Ϊ׳С
Ԭܺšۡ˴зǡϯｻ]ɺơ
ʿΪ֪ǰ㡣


151 һʱ֮
ǰԡ뽭һ֮䡣
䣬гԣԬۣʿ֪˶ԺԬòݣʿ̨˾飬۽ڣĪͥʿ޹֮񡣡ƣܣ֮۶ܾˣã
λ֮Сƾʿ޹֮񡱣֪Ԭܣ֮磬ۡԣԬһʱ֮ܡ
롣Ԭܴ˵
]㣬çܲΪáӻʹ硣Ԭܿڳ£͡Ŀ֮£ʳԶʡ
]Բ
ѣȥ
綼ܲٸ
ԬʿǰͶ̡ԡ£
󡣲ܲȡԬһۡ
棬漴д󶨣Ԭ·֮⣬ĳѾ֪ٹ顣
Ԭʿˡ
ˡϵ³ѧٽţɦͷŪˣ㵸ٳ
νϲΣĪ˹
Ԭ·Ԭ·һգȡԬհ棬Ҳ
֮飬Ա
ŵˣ븮ϵѻָ
Ԭмơյǲĸʿ̳衣ܲԵٵ£¡
ϲɫˣʵֵΣ
߽eأ֪Ҳաܲиж
ŷȥ
Ժ󣬳ִʣϵϱ裬˽شв֮ġ
ǰǲʹȰ֮񡣼촫ϭ£ۺʱ˽֪֮֡ȴ֤ݡ
Ȼ¡УǿȡΨճˡӼȨ֮հܳȰ⡱Ȼо룬Ϊ˵աټ۳̫
üԶ޳Īϵ¹ϱ
ӣٹ١װơר飬Ⱥ
࣬ʵ֤ӣӸʡ
£ҥ¡̫ԣԡ
顤ߴأ飬ǲʹҥ¡νҥ¡Ƿ¡
ϱ˹ʳ̸֮ʵ֤Ҳ̫ͷ꣬ࡣνҸ֪⡱ϵ´ʱϱʵΪ̫ʦչҲ֪ϸԸ
ʷة̽Եǰ֣𡣴ʧڱҡ²ȡھ֮սΪԬã׺Ϸʺ˺󣬴㲻֪򡣡
֮⡣ԺԬԴΪʣ谵ԼûԾݻϡǲ׽ӰδƾʵݡȻɷϣ䣬ѹ齭
ףΪ常ԡ
ǡ̶ա
̫˾ֱţࣺǰǲʹȰϭ££˾֪׾Ѩ硯Ϊ޴д˴治֮¡
ϳ顣̫쵳׳ơ
ȸ顣
١֪֮Ҫҳд־ǰ࣬񡣹оţ֮ʣگյܼλ㦡踨Ȼگ㱻󽫾䣬˺١ǰ̫ɱʥڡ
ˣ裬ΪȵɡΪԱ뻴Լϧءıġ֪ۣ·вҷȰ֮١
֮׷ԴʼǴͳοֶˡ
ǺȰˮɡȻ֮£ףк˿ɼδͳ
ǡ顱ô֮裬ɡ
ӣижŹº
̫ԣԲԽʮһˣŮʮˣŮʮˣС£ԸңϤ
ӣһ̾ޣѾ֪
ٹ޲ǰ£ǽɡҵȿɲС
ꡣ񣺡裬˽ش֮£ֵΣ
ν˵ģ⡱ȺšĦʥ⡣з֮ӿڳ˽ش֮䣬ʵ֮
ʺ䡰ֵΡ
Ҳ
вܵ޲ʿ
̫˾ֱţࣺ£گ裬ٽ赹硣ӣϭֻء
νӣסֺЦʣ̫ʦΪΣ
ϳ顣ԡ
ŴԡϤپ
̫ʦ˴п̾ɫ䣺ơ



152 ϲ
ԼԳ裬հϵǼ٣档³󣬲̫꣬ʦ󣬵ԣ̫ʦԡ
̫ʦפ㣺ԣ޵Ȼȷв֮ġ˹¹졣
̫ʦ꣬ԵΪ¹лԬΪԮ̫תͶ綼Σӡ
̫ʦԻ࣬ӣزˡ
չ飬ɲ꣬вʡ
ԣϷѾ֪԰գʵǳȥ
ٹٹ̫ʦԶȥ꣬ɫ
Ȱԣ¹ǿʿ£ϵ±زС
ϵؼթΪʵΪ̫ʦҲĸ֮档
ĪǣΪСȡż
ȻҲ̫ʦ棬֮ϵ񣬱١ιࡣ
ܲԵţΪϵ񡣳⡣ؾٹ룬ݲϵ˱ַ¹಻ٰܡ
֮⣬ܹƳ¹ܵóȣͼ֤֮
֮꣬ԵǨڼ˶¶ˡϵ£ŵˣԶǡʱȨҲ
ԭˡ򡣷ǣǲϵ˱¡Ǽٷ֮ǲ綼Ҫ򣬶Ǩ֮·
Ψ²ܣϸ֪
Ͼʤȯաһ²һ¡
νǶѰ֮ݻȻδڹ֪ţ
ؼǣԼˣ֪Լ¡
ν۸ֵ͡־衱ıãǨ֮£̸ֽδܸʵʩ䣬Ρ˵ӡݳУζϵ岽һڣʮһڣӳ綼Σ˦׷֣޲ߡ
֪綼
ӽ£ضҪءԾ龫ǣΪȫֻһʧοллɽԽ粽롣
꣬ʿڵ棬ʤ㡣Ϸأмȫ
̫ʦԡӲѳɡ
Ψҹζࡣϵ¿ơз紵ݶطণľԱ
ϵ£Сݾߡٵ뽡֮ơӡ
ֻޱȨա
գگﴫ¹裬ٳʴǲʹ綼пɼ̡Υ񣬱ʦ棬ơ
گ飬Դǡ裬Ҵ⡣쿪顣ֶԲߡ
ԻŻ˶ǳ֮£ߣҲ濡ԣֳɻˡϳ綼˵پ
󻼣ڷʼ壬ӡ濡÷֮˵Ȱɳ裬ϡ˳پ
豾⣬Ϊۡκհǰ˺ԥδԭİ꣬δߡҲƻʳƵߣڡȻ𣬲աǰ߹֮ң֡ݺףѶο¹һ֮ء
νлͷ˵ϲϣҡ
˺հǰѰ·Ҳ
ٹͶΣʡ֮⣬綼̫ЮתϷʺΪ˳綼ز
ͶΪǰ󡣶غϱ๥濡Իʤδ֪Ҳ֮⣬תͶϷʺһ·
濡һתκΣ̫ʦ綼Эͬ
򣺡Ϊۣ಻תͶ֮⣬Ѿ֪
濡°ݣ
濡Ȱ֮ߡֱɣŭʵ䷴ѭ򽥽
ʣ綼ֻΪ
濡ʵԻȡһҲϣҲ࣬һսΪҲ
ԭˡ裬ܲ򡣻֮Ͻɴ̹뻴ԼԴ֤סָĹ࣬ģܡ
ʵһ֤ɽ̫ʦ࣬ࡣһѱȫ
࣬ʧ;³ǣϵ¿һսʤ֮
Ԯ䣬Ϊ̫ʦá
ۺΣӡ
ۿܾѶ׺λдܣ֪
ڴʱŽǲʹ
Īǣһ棬Ҳͷһϲʹߺڣ


153 
йᡣԻ
裬ǿѹϲɫ࣬ΪΣ
濡Ϥ£硣·ˣΨءĪˣĶ⡣˳ɡ£ΪҷԴΪ
⡭Ծɣ岻
ˣ濡Ψɣϵ֪ԬԷǴ֮ˣʵһ֮࿹Ͷӡ
θ֮ԣѾ֪ЦȻ󣬲顣ԥʵжơ
Ϊ˳ӣ濡ѣ御
Ϊ¹ࡣ濡Գ裬ν֪֮ǰ£жšǣ۴λΪɡΪԱ뻴ԼԼ빲ͬˡ
۱Ѳ;У̨֮ʣگнգ֮ӡߣҲ鴫¡ֵô֤Ӽۺºкˣʤ裿
ǣ顣
룬дҰġ裬ʾ¡ƲѣʣͶϸһ
ŽǲʹǡɲϸɣѺ綼ԶϺ·
濡ϡ
뽭ʹ˽
ڵǰʯף濡һ̾
֮ԣ˲ǳ
˵ʷƽ꣨195꣩
Ů٣Ϊ󡣷ǨִᡣԪ꣨196꣩ݸͬ˾׵۶ܲ˾գâӡ緣İɢǨУξ꣨200꣩´گйеˣ°ܱɱŮΪϵ±׵ɱ֮׵ԹУܲ٣Բܱˣĸ
ʻ壬븸飬Բܲٲб֮״ͼ֮ȴܲƴֱʮţղΪʮ꣬ͼıй¶ܲٷɱ󼰶λӣˡĸӯȣʮÿ
ʱǨճʷĿȫǡȻɽ׸ģơг⣬ˣһ
ž
綼£ϲǰжͬˣܽмǲʹףɢѵøƽŮ٣ǣʳջǫ̛磬ٹ٣ңף̫١
ϯ䡣Уȵ׷¸̡˼ĸ޲ᡣ
ǰɨˡѵãһźｻԽ
ǲϵ£һʱ⣬顣
ҹֿգС
һףϵ׽ͷɢò
Լңƽ
ĸҽͨ豻ʹߣڹС
ʱѡ
ϵ׽齣¹࣬ڡ
ҽԻ
̽ܲһϺȡ
ҽȥ
ϴܲٴˡ
ڡ
ȥӪ

綼СӪȴ󰶱ߡ̲ݻܲҹǣӪ
ʹʷة綼е֪
ϵ³оʡ
ʷţȡѦ㩡ĺĺԨܺ顢ʣ䣬ϤС
ܲٿżɽ̳̿ͣڹСƹ濡¹Ⱥףٽ
ˣ졣佫˷Īĳϲɫ
Ψ˼
šѦ㩣Ŀԣݡ£֪֪֪֪֪½Բ֪Ҳ
Ψսԣ̣𲣬¹ҡˣҲ
ٵ֮ԣϡܲЦԣԸΪȷ档
ĳԸϽĺԨ
ĳԸͬĺȭС
١ܲȡֱȡ
˽
ܺ顢ʡܲȡ
ڡ
оС

ٵ¡ТͬС
ţȡѦ㩣Ӧŵ
ϵ£
費
غ綼Īʧϵ֪زС
綼ӽ¡䣬ϸӣϵϲʧ˴н赶ɱˡȻ¹Ͼǿ׳ȥ㳲Ȼܷپδ֪綼顣ˣٲҲ
ʣϵ½ر綼Σڹضһң֮

ܲΪıƣ̳šıһһศɡϵ£һ·ն۹ضڼ
Ч
ĺĺԨȷС
ܺ顢ʣо
ϵЯţȡѦ㩵ˣѹ·ֳ֡˸Ǻӡ˳º蹵ֱ˳ضȥ
Ŀ¥εڿΡ
ˮ¥þԡ


154 Ļ
žս졣ǻ㣬վƷδɢ
һһҹϵЯĻðǡֳ˸Ǻӣ뻴ˮ·˳º蹵ֱ¹֪
졣綼ڽֻ롣ȫǽ䱸Ψʧǹ˼ɡԹ󣬳ΡԳ˼ʽسݡӪƴһ뱸֮СӪء
;ͤᣬšҹҰȤǣ޷
дӳָۡãζǸۣĺ㡣Ӵɾָۣ˳º蹵ͨ°ѭˮ·ˮ·иĻڣˮξΡ
ԽΪ硣ԱΪảӡ֮䣬ˮⶼξӡϣڶξ⣬커ެӪǣ·Թڶξ커ʮۣԷѷˮⶼξ
ả岿
łӣУξٲƤۣѲ߮ӱˮ·łӣ¥Уξ沿ؽݸۣѲ߮뵺łӣУξȪݸۣѲ߮ǧ［£󣩽ӣ괬УξƸӪѲ߮ذݱɺảƸͳ죬ϸۣķ
łӣ˾շɣʶָۣȥłһ
łӣ¥˾ʶؚ٤ۣȥłһ
ǰ¥Уξ棬Ѻ˱ǧڿתʼ
ԣԹʮӺ·ǧʮ簢ӸۡۡϸۡհۡʥӸۡƸۡϸۡۡۡĦۡи۵ȣˮפءʹкả岿ˮǲһá
˵ԺϷʺԬȺۣƽݡ磬գչ鼺ãίΡԥµȿճͻзѡ䡰۶ˣǰоߡκΡıǳɢԬֻ߽⡣۶˧粣Ǯƴ˧ʽԥ¶˧ģšĻԸ齵ϷʺǲˮΧˡʲ򣬴СֻǧͻΧϡͶɽޣ𮶫ۡ
𮶫خʿ侫ΪΪػþǧң𮶫ξڳ̺˧ϻֵܣ𮶫˾Ǯͭˮⶼξˮ˾ة˧㡢ǮפȪݡϸۣˮӪ׷漻ảƸǡɾĥ֪ܺ¡ЯѸɼʽս죬Գɾ
Ҫˮ
ảƸǣ١Ļ̫󣬴Ϊ˾ʽΪ¥˾粡ΪЯǧ¥ҡ̱úǲ
ԭ˾շɣ˾ԭ¥˾¥˾
˵Լ䴩ˮ·ٺޣʮۡ˧ǿͶɽޡɽ٣ǧڲͶԴֻֻԼ죬ɸĳɼʽشΪΪػһ㡣
ʱաɽޣ𮶫۳ǡۡ롢Ρۡᡢ䡢ءᡢ¥ǲ֡ۡв£һӦȫ򻧣ʮڡ뱸ˮI±·̣ͨͨػġɡšɽ𮶫ء𮶫ԼɽޱأΪɽءأΪ
ɽƸۣ۳գֲ¹ʿӡ̫ѧʯˡ·ɽΧبǡϣտΪһ޳ڶǣơϡд򻧡
žǰ°
๢Ӻϱ顣
̫گ
ߪΪɽء𮶫ȶǧʯӡ緡켻ˡ
ߪΪɽءƣȶǧʯӡ緡켻ˡ
˵ɽޡҪڹ򡱡Ǩ£顣
գһʯˣأǨǧʯλѸݣ飿
֪丸¹֮
ϵ
๢Ӻб콫ǰ飬渵
˵ɽǶС빬콫˵֮ʡΪݱݣʹΪ㡣¹
ųɽǾǲ壬Ǩӵϡ˵磬ֳ׿ˣ߲ڡ
֪֮
׿ʹӣϤͳ໧ΪԵǵ˵ɽˣǲ緼Ϊξפظ۽ˮΣɽ
غפ
һơϣǽ򻧡
ֵǰ̨ǳ񼸨̩ɽĿܾټر񼸨ǰգ


155 ¹
ºñȡ׿ǡŮӵǿߣԳҹ㣬ŹŮвһͶǧʯ벩ʿŮһˡ
롣綫磬ֳ׿ˣ߲ڡߣмˣ
չ鲻ѡ֮
ο£ڹ˽ڼд
ڶ϶ԡ山ϣǨ뼻ͬŹݣǫɡˣܸ֯桰֮ͨӡٿĪ硣в촦ӻšߣҵڹضóȦ˼ʹϵ
ǺǨɽܺһٶáο׷Դ˵ǶС
׿ˣϤţڼҲƣ䰲ӡȵ뼻ϡ֪ط뼮ˡѭһ꣬լһţһ㡣լסţ谴мۣ뼻¥üҲƣϤ˻ӱݣ⡣䲻ӡضδ档ȻԤˣдȫ
ԶɢҲƣʵ⡣Ƹ빬ü㲻ٰɵԾʱլֿɵҲ
ֻ뼮ˣĲȯȯԼȫȯɱһٳǸۣԿɷľأ̴ʮɡ磬ɽΪĸۣĺһȣ಻ضҲ
¹ԣýύΪ˽ֵ
Ӣνͬˡйŷ硣
Ʃ磺һ짡ԭѣ﷽νףɴ򣴨ܣȺϮٲաáܡȡͣ¡롢䡢ȡǢһã롢κȡ꿡ܰ௡ڡԥ֣ʮͣԨǬ̡šݡ̱ۭǡȣԲ
Իһ׮һúǼѣӺ޾˫ǣУ
Զ¿谣ؾ֮
뽭һ֮˴붬ģһǽ֮䡣˽塣𱰲塣
˽ӢҲ
ճأ侳ᡣ
޹֡ԺΪ١
ݻΪ֪ӡ
֪顣ٹȻͷϻȻʡ¬ٱԣ¼Ž԰ա
ɽǡ뱸뽭ʮۣݼڹд
Ըǧʯٺ
Թ
žں
綼ţ橿г򣬱ǡ
ˣϤ֪¹䡣
ʹڣҪɡ߳ŭ̳ڿᡣ濡ΧΣףĩ㽫衣
вϵ£ҹӪ񾡳·֣ء룬¹ȺףսҲ
Ǽ˴꣬񺮣гԵթ
թ֮У伱ʡ
ʹڣдȣϵ£թ꣬ѿŽʹڣ˶ԬǲǰƽܣԬؽ磬ܹ°֮ܶͽýʦڱ٣ΪţӪؽȺ۹Ԭǲ˵֮תͶԬΪ򻧺ʳء
غ¡졣
ˣǻ裬壬޳󱲡ֻա룬꣬Ȼ򣺡á˽ͨţϵ֡Σӡ
Ϊ֮ƣõΣ֪´
˵裬Ϊһ֮Իʱ๲񣬺ءỴΪԱԬ˽ش֮ģȻҡִ֮٣顣
֪£߲񡣱ϵ¹֮ڡκˡ׵壬ۼ綼֮ơ
綼ӡǲȫδԪϤ֪豳ıơǨŭˡ
ʱ֪࣬йᡣЧ裬Ԭ֮١
ͺñȡγܲࡱ
棬ƺϴ塱ӡ
ʱΨ˧࣬ǰ֮λۺΣǡն֣ն㡣ߣΪҲѶΪ֮Զ׼չãΪáʧǿԮֱʧƣֶܾӡͬ죬
ëֱ亹졣꣬һʱڲԡ
䣬Ȱȥ̫ʦ
٣ȥƴȫ֡
²˳١̫ͬʦ
ҿ̫ʦζᡣ


156 ·
ò˵
Գ¹Ϊͻƿڡ߽⻴ˣ֮νߴߴ硱һʯνֻ裬һȺסƣǱȻ
˵بԥһֳߣϵ֮·
նˣϵ·ܣԥռ壬ԬԽ
˲ϵ¼ȶԡ֮ɱ裬Ǳ룬ǳ˽
ֵ˲·ɱ˸ĸᣬϵ£Ԭϡ۽ǹض֮ߣڡ
ܲһţ˵Ԭ̳衣ʱʹȻ
綼̫ʦ
겢䣬ִͬ¹䣬̫ʦ֪
̫ʦȻƵᡣ̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲ڵͽԵð
թ꣬вʡ
թӺ̫ʦʵ
вϵϱ˽ɴнʹڶɽ󲻳ɣ̳ڹᡣвϵ³˻ԳҲԻ
Ԭܲ٣һһͣۡĬһɺϣܹ
ԬϷʺɱ裬棿̫ʦдʡ
⡭꣬಻ͨ£Զǰԣ˻֮סһգԼڣĲɢ綼ӣԥضһղʤϹ֮һ޽⡣ϸӣѶƴȨضȺ۸ݣ¡ڽд
̣Ⱥף߽⡣ϵ¸ơԬ졢ԥ࣬Ϊϵʱϸӣ졣̫ʦһľ֧綼ãΪһá̲֮߿ԽɶԬҲ
Ϊ֮ˣ߲Ϊ
һԱ֮ضҾ֣ڽԬаһ
ۣӦоԬ޶Ԭ·ǣĩԬ·ԬԬһʱ۽ܡ֪ܲ£ʹ߿족
˾٣㣳
Ⱥ޲һʱš
Ԭϵ£ǹʽ꣬鼱Ե
Ϊ˽Ϲ̫ʦֵ
޽⡣
修̾ԬΪˮУξʱʢˣԻ·кԬˮ
·к̫ʦ˼Ű֮ˣڳ֮־
ֻϧʱԬˮˣֲܿǡ۸ڶ֮Ϊѣ޿ܡֵ֮ܣëǡԬΪˣΡ綼֮ڣֻг󽫾أ֪һ
ˣ䣬Ե󽫾Ԭ·񡣺βǲһʡ
Ը꣬붭ضȥѯʣˡ
ȥ̫ʦԵ

Ժ󡣲꣬ͶЯš
꣬˵̫ͣλо䡣֮ס󽫾أԲҵ쿪ӭ
ϳ񵥡
ϲЦտ޹»ʾΪ
꣬żɽԬʹд̳衣󽫾֪񣿡
ĳ֪ס˵ȴ£Ȼ֪
ʴ󽫾Ԭ£дʡ
ʵһ̾ĳ빫·νؾ֮ʱ㳣ͬΡ˽֪·ˡȻȴ֪桯š֮£Ԭ·ķߣΨһ˶
֪֮׷ʡ
£ϼʱ˵𡭡㽫ͻɫŮȥ١ѰԬͷֱܹŷɣնһ·ԬֹʮԬţΪԷҩϺʶ֮£渵025 ~029 ǰ½ڣ
־¡ʱǨٻ룬пǧĳΪԬ·ΪΪϷʺΪҲġ111 绢
Լȳ׺䶥Ȼ̱
²˳١ȶϯҧȥᡣ
ΪϷʺΪףԬ·ΪϷѾ֪
޶ۡɱ裬ڼ棿䣬δ
꣬гԵԬԬ·ϵ£ԼѡƸΪʵʵ򡣡
νһﾪˡȻ
ԣһ֡
͵̫ʦһϯΣ಻
̫ʦҲ
ʫνʶ®ɽĿֻԵڴɽС֣֮
£ȫ֡
´ƣУڼΪ
ϵ¡Ԭ£ۡ
Ԭ·˾٣к⡣


157 ［ֳ
ܵҡ̫ʦ£һϯ֮ߡǲŸ߱ѧ֮ʿ
˼׷ѡ
糵󽫾ԡˡԬ·۷ͷݣ֮£Ψһˡ
ߣҲһ䡣ɵ
ӦԡƩ䡣˺ңǺףֳӹɣ׵壬˲֮ѡȻ˭ֻɱ衣뼻Ҳ
͵꣬ɸΡ䣬֪ܲ
ʱϸӣ֮ԣ̫֮ʦǻ֮֮ˣҰȻ֮ƣֻȴδǰ˵ӱڼֺγǣѹ
ǻ֮ǰ˱ˣ［ֳ¡ȸ֮أִѹ裬ԥǿ˳һ׷֮Ī
ǰ£Ŀ
ʣ̫ʦˣ
˵˭˲ͨ
ͬꡢ䣬Ŀԣݡ
롣Ԭɱ裬
޹̫ʦ̨ұŲ·ɽ֣
Ӳձؿ顣ʣҵȣõΣ
̫ʦмƽϡԻ
աųרᡣ
䣬Ϥᡣ
ΪΪõΪ֮䣬֮⡣
̫ʦڡ̫ѳԣ¡ϳţ˽شв֮ġ˶ԬΪʣΪ֮áԬǲʹ󲻵ãŭɱ֮綼ţ췣Ҳ
֮⣬裬شŭԹǾȡԹˡ
Ϊ֮ˣ˱ַʦӡ
м䡣ʦ֮⣬
Ŵԣһ
췣ʡ췣һʡΪַ顤ġΩ֮顤¡Ӻ棬췣պةСΪ۷κگͳ첽ʮڣԪ֣췣ң˸ɶڴҲ
ʡסԻظʱɣ˳Ӧˣ֮´աΪ˳ӦˡҲܣС
ˣֵΣ˼ǰ֪²Ϊ£ŭ
̫ԻգӪо¹룬յۡء£ٰ֪¹飬ٴӳ顣
̫ʦΪΣӱдʡ
ϳ顣̫ʦɽ
״ǲ̫಻ɰޡȻҶƳɡ֮һȥӡ
ˣҲաӣ޹
պ󣬱˷󳯡ϵ±ϱΣչ顰ˮڡ
ͽڣ롣
أ
ó¹ףĻ̡̻ϵЯǺӡ˳º蹵ˮϮѪУǡԺεߡԼλˣϤ
вǰ͢ءƩ磬گ裬ı֮£ٴڶɶᣬԳΪｫλϡ
֮յܼλ֮¡Ϊ档
κگв㱻󽫾ᡣǰ̫ɱʥڡг̹ܰԡտɣֹ
ȻΪΪʳ
ϸԪ궬޼ԣʥȾŮΪˡ
ν֮£·򡱡ֵʵ۲޹ʼӷʥȣŮΪˡԾŮΪ֤Ҳ
ʷأϡ޳衣̫ؼ̣ŭʥȡΪɱ֮й˽ߡ͸
ǹҺޣ˽С
Ǽ˴ϵ²һ̾
ҿ
ϻ֮Ǵ
ϼӡ֮䣬ءϵ֮񼤵ֱӡ
棬źϻ£񡣲ϵ£ʵٵΪδ
赹ԡЦȻȴʷǴ˴
ܲʣδΪԡ
ԶءԵǡԡǡء
ʣνġԡءҿϵ£Ǻ֮ϵԡء
޼䡣˲ϵ£Ϊıƣ̡Ȼϵȴɾڳš
ʳֱʣɻ䡣
˼ϵжƣˡ
ڡĸʿǰ
٣Ѻ̿

Ŀԣϵ΢΢һЦ
Ժ󣬽]廨ѺС
ϡϵǡ赹ԡ


158 ﲢ
]ƥһŭѪ岽ó裬ᳵӣҹᡣȻѡ֪䡣ʳֱءó¹濡Ϊʣ¹Ҫû濡Ҳ
ǰ׽ô̿ͣҪһˡ
¹ǰ̡ɱ̿ͣ]ѺΡвɹйܲϮ
¹£Ļ̻̣֪ԡԹҲϾΪѩޡ
]֪һ㣬С
ǽϵ¿Ӹʡ
ǡ]
ָʹ
ӡ
Ϊ
ȡ
δ̳¡
]
òܲʾ⡣콫档ԺΪɰ
ҿǺܲЦ
]档ϻһۣʱ󾪣⣿
ܲԵ赹ԡ
Խת]Ȼ򣺡Īǣɱҡ
ɱܲԵٻء
л]ȡлˡѱøƥ󶨡ɷ˵۶ȥ
һ·ͣ㣬뻴Ԭᡣ
Ų̨Ŀ]ֻ£ϵºʣԬ·Σ
Ϊ]ӡŴԻ
ԼáܲЦʡ
ԻҰġԬɱ֮ڡѹſ̾
֮⣬Ԭؽɱ]ڡˣܲٵˣ֪䡣ڣԬ·Σ˽Ԭ֮ԬУϷʺ
ܲижȺ۲𡣿ǫᷡɡԬܡԬߣԳһʱԬʣԺ¡ܾٶ֮ڣӾ죻ٴŽΪҲĳس֮
źЦ
ϵ½赹ԡδûУ֮⡣
ʱıġϵ²Ԭ˿ۺ֮Ұġ磬ʣϵ޴ۺ֮⡣
νʱӢۡ˼룬Ϊʱƶ䡣µͷΣɾ֪Ҳ
뻴ţϤ綼ϵжƣʷࡣԼΥٸ氢֮

νٸ氢֮ǡɡ淨ȣһϵȨ֮ܳơ
顤ԻԶȨٸ氢֮衣
һΪ١עԻ˵ϣӶν֮ҲԡҡΪԡΪ˳͢ҹ٣Ϊ١
ǰʱ𱰣μơƩ磬ܾھǣߪΪ٣ȡҲΣ˽Ϊ顤˽֮
˿֪ʮꡣá¡֮ȨҷзͣϱãگС֡͡
顤Ի踽֮עԻԻ桯ԻطҲ
ָ¸Ϊܣ桱౻С
಻࣬ν֮
νָ಻ٱС
֮⣬С
ó磬ΪΪ˾ܣ˾ܣ֮ܶ꣬һ֣أɴ̡
ϵ£ܵȺ裬໴ٸ氢֮ƲأﲢУﲢʵء
ϸӣˡ಻࣬򷸰֮٣С
룬࣬Ϊ̫ʦͽԸΣι䲻СȻȥ٣⡣
ѭȥ٣ɲܵȫ
ˣɳ֮࣬ͨ
Ҳϵ֤ȡᡣ漰ǰλ£һŲᡣ޾ϸ顣
⣬
κ֤ɽ飬ӡ޴ӽƱ硣鱨綼Ұ£һƬȻ
硰ƶɡ淨ȡ
ֺǿȨ͢벢٣Ϊ̶ȣȨ뼯Ȩ
漰Ҵλӣ಻ҵġ
ǡ˷󳯣ٹϯ
ʷةʷ裬жԺֽв֤֮֮ڡ
֪ʷȺ
ߣ£ȱȽǡ
ʱѵӸʣ̫ʦΪΣ
¡̫ʦԣٸ氢֮ʵ֤˽˾


159 תֱ
ɡԡ͢ξʷة˾
˵Ի첻ϣռ衣лƽ֮ҡٷϴˣضɫȻʱУ˻ѭʾذ
£磬
£˾ַ⣬Թ»򣬼ϴڼΪ˾գ̫ξǫգԴ˾ũΪ̫ξ
֮ϣϹ̫ʦ̫̫״򲻶λ̫룬Ϊʦײ볯룬̫ʦ̫֮ҶеͣΪ֮£¡yʸԡմȣȾӾλ䣬󲹸߹٣档а⡣
ʱ¡Ϊ͢ξ˻ʸԣʷةԳҡ˾˾ݣѰ˾Уξְ֮ʡ˾Уξ˾ͬıذ
ȴйġܶ顣
ν²ţǧ貢й֮¡Ұԭձ鴫ض
֪裬ơӻ̻̲ա
綼ڡ̫ǰսӳǻǲʹݡ߲ܣ󿪷֮ţӭ
νǮƣ֡¸Կοֻ˵ܳвȣʲòΪֻ֮ʳٺ֮Ȩпԭֻ࣬ɵ⡣
ν֮ⲻھơŴԣʹڣᡣǧл顣
̫ʦǰȴϡΪͽڡ䲻ڣſȸȻȲ̫ˮͥУ֮Զӡԭ·ϵƹׯ轣湫
¹ҵһ١أ䱸Ϊ¡¹ʿ˹ض裬ֻһگϤϵáʱ£ӵʮأ뱸
ض޵֡
ఢӡǰ̫ʦУٻ԰߱سܵ˳ϸӣֻ죬֮ң
֪׸֮ͽķ֮ȿֺͶ
ƣתֱ¡
˼Ĺһ˽֪ĹԳмᡣవܿ;³ǣϢһΪϱ
չ棬ѶݡȺ۽ĿԴɣݡ֮ڣϵһۡ˳ۣδ֪Ҳ
ϣ裬·ۼ䲻ͷô족Ȼһ˻ˡ޿⡣Ĺ࣬չ棬֮
ϡ˾ϡ
ϵ¼ϱٴѦ㩣ݴ¹ࡣ
֪貢áѭȡ֦Ϊãóӳ֮Ϊ
ʱѦΪ࣬ˡ
κ¼ȨΨֳ¹ңʱֱ֮
֤ϸӣƱشȨ
νó˵ɢۿƾԡ綼ҰӿΪҰ£ٹ߲ݡ
ܵü
ͽڣ飬л̫͡ʦֶԲһȡůұٻΪ
죬ɱա
̫ʦӣһɡֹ糣׼ʱȺδϾСŸİ
в죬ҵȺθɣ
ų¹䣬Ļҡ̫ʦɽñȶ룬һڵͽཥİ
οǰ̫ʦδѡΪΪ佫ۣ𡣹綼ӣԾ֮ܲơ
̫ʦǰйۣءӲϵ½£綼罫Ψйۡܵƾʵݣ಻ǡ
Ҳ꣬Ե
⣿侪ʡ
ϵ½¡Ӫʮȥ߰ˡʱǨϸӣ֮Ҳ꣬оϡ
ɡ䣬ȰνһʱһʱҲ·ʱǨʵ֮ͬıٹģԶұȺ𣬵Ϧӣ
֮⣬ʱԡòϵ㳲޳ĪϱǨǵɣٹŷһԲϣʹۣЮȥʵɡ
ʱϸӣڿڣɻǡʧ維׿£¹֮
ƾС
֮˼򡣱˵ٹΣΡ̫ʦϲ¡
˾٣ñԻٳǣԷ书Ͷҽϲȡ


160 ˫֮
νͷԷɡˡο׸ƣΨͼ֮
ʱ˿̣򱳡̫ʦһȱϯתͶϸ¡
һ£ģԡֻ̫ʦɹѹأ֮ʤ븺δ֪Ҳ
һԱ֮⸣У
С棬򶫽Ӫ
ǳʷš
飬粻
ʣԵԬ·óء
˵Ԭı֪֮顣ǰ׶ʮԼݡԬ֮Ծݻϣ貢ΰ㣬ɣֺˣ
һʱšǶ¹δܿƣƹ֮ʱ֡
¹ԣοǡУ¡Ʃƽ꣨173꣩¹ʦǨǰκ֣蹲˾ǲʹ߰顣ʱﲪ㦣ȵ̸ۣۣӷگκ֡ʦǨűگʹгTʷӿ濽ʣTκְ֣ڿΪˣʦǨܿԲǰ¹࣬򡮲ˡ֮ȵȴگ費
֮⣬ǰ⡣׷
ȻֵΣдʡ
к󷸣ǻ֮θɡԻҡ֮壬׶ѡвӿ⡣
׿Լǡ¹ԵΪ׶񡯡Ϊвӡ⣬൱⡣
ֵ࣬Σδġ
࣬ȥ١¹УһâЧϵ£ƽҡ
ŶȻ򣺡˼ƴ
ȻҲϲš򶫡ѡ˾ְڡ
νһʮ塱ϵ£ȼƽ֮¡ȣкβɡοĹߡνԶˮȽ𡱡ԶҴɣ߲ΪҲݲҲաң˭
ˡ¹д˼ƣһˡ
ˣæʡ
³档¹һơ
˼ԵϲϣΪΡ³·Ӱǰطǳ֮вӡ֮ã
³֮أΪʳ
ʱȵ۱ϷʺλΪ߹֮콫³ǨعʹԺֽ³Ӱ³棬³ࡣ
֮裬ԼǶ󣬶³档
¹Իϵ£ݡʱ¹ϰ³ξףۣ뱰ʶ³ˣĪȻ¹֮˳ɡ
Լá
¹㽫ǰ飬渵³棬ΪǮӹӡΪȡʳ
˷׷׵ͷ¹ֵǰʤǮңʮǮĻΪ̡ʱ¥ǮʮͬǨ¶̨Ǯң뼻
򣺡ĪǣǮңΪá
δ֪ҲţϽڡӼŮ¹֪ѫдԡĸӣò֮ƣڽǮҡ۴ǮǮ
кʳءصȣԡء֮ѺԼк泯Ǩ綼ڻδжϡν޲͸֮ڡһʦأŽΪض֪
ȵĸӡǮ˭֮֮֡
ֶ̫ɡ
˵綼ӣΣǲʹ̫ʹ顣δûУ졶Ǯ֮⡣񣬶̫뼻
Ӱǽ
˵³࣬ǰܹںˡ뼻湲ͬ
δ򡣳¹Цʣϵ£һҶڼԣ׼Σ
ְ̡һѪ
̡ܽܲνں˶С߱߱ˣ˶֮һٱ˫֮ɽۻܾˣ
²˳١ǲʹ³³浱档
飬ǡ
ݱã齶ũУξµǣɫء̣ϵƹı֤ձر֮ڡ
ĹһЮСĹ࣬ܶݱдҡ
Ϊ֮ƣõΣʡ˵Խ壬ϤǨɽϣ޺֮ǡݱдң磬Ա
ϸӣԸ˽ΪϹ֮ʤѷ֡ϳԪȴ֮ԡ
֪֮æʡ
С棬ȡ


161 
̵һҪơ
áֳ߲ڡܲϾ֮Цӭˣԡ˼ʣȣ;³ǡһϵȲضα򡣽ٵó¹ʿӪбʮ֮ڡУ
ǰƽ𣬲Ұݡضźңء˽ļࡣϵһּ沢˽Ϊαɢ䣬㣬ݹսܱתͶܲ١αɢ䣬ġΪá
֪¹ʿضαأΪϵߡ
ʱϵӵʮضȺۣԱܷâ档
֮ңö֣νྫȨסʮһʤΣ֪
ԪԻݣĹпǧоɽܱ쵤ǧˮһĹһС
ʣϸӵơ綼б䡣չ
ԪһչݣȨ֮Ҳӽ뼻̫ѧʦӡ¡ѧɳˣѶǧڣȻһǣ´ԣں֮֡ȻչգΪ£Ⱥ۲ս֮أ۲ء£ǣ۹ضȺۣϵ£ͥһߡԬ֮⣬Ψһ˶
δ򣬳Ԫڳ֮ԣ䡣зˣٰڲϵ֣֮Ϊ֮ͻɵ۲ϵһʱʦӱġ£ϭɶҲս֮أתΪ
ԭˡܲඥ
һԱ֮ӥ֮Ҳ
˵ĹչչԻ
֪ضƣյİ
³³ء죺³塢㡢ެѦء
³棬ʱӡ뾩һһ䣬˵ԥݻƽ͵ƾ³Ȩԥ߹Լƻ˹躣֮㣬뼻ͨޡڻ뼻ֻ֮أȻǿһΪ˳Ƶ
κϲûϡӼٲڸǰãһѣkuϻ񣩡࣬ѡ£գлظ
޲Ӧ顣⣬ӭж⡣й
Թ࣬·
³ͨ˺͡Դ
ǲ˳֮㣬Яѭ³Ͷѣ³ױʻظڵš
³³أฮ
δӣ룬Ȼˡ
ݼࡣǰʩ

ϳ񵥡濴ɫ󡣡
ʵ𣺡࣬Ϊ
Ӻдʡ
ֻ衭콫ǰг
裬־κΡڴ֪СıǿȡҲ濮̾
³ãϵޯ¶С֮䡣һʱпǧ
ʱֿѣĿɳҲˡպ⣬жԣ򵶱Ȼע컯Ūˡ
ʱ£գϡ档㣬಻֪ǰ³࣬Ǿʱ@ǿ
ѡò䣬ˡ
˵ԹԪ꣬λʺŲʮءƼ絶
̸䣬·˪ʶ
࣬Լǡ㽫ޯ¶Сг
԰գȻ¡ҹڣɽ顣ܲ
Ϥ֪㲢ܲپ¡³棬ͬܡ
ֹᡣԵĳΪʵ޴󻼡
࣬дԣæʡ
Իչ棬ӽڼΪѧʵΪҲӲ̲ܽݡ
Ŷνһﾪˡλа˳ɳǣĪǣչ֮ġ
ȻҲ棬Թ塣
Ȼʣлࡣ
Ұġ룬̫ʦӦ֮ΨƣͿͲᡣ
ˡᳵС档
Ӫ¹
³ԣ
³ԣչáԻ
¹ɫȻ
Īǣ̨֪æʡ
ȻҲ¹ĸ֮棺չ棬ѶΪ֮
ѣ׷ʡ
ƥ˽֮ͨġκΣԶδ顣ֳڣпݹǣʱ޶ࡣд˼ơ¹һЦΪϵҵȡϸӣưԹض
д¡γѣұֵΪ
ƥ򣬲ȡкĿ¹Եֻ裬ˡ


162 Ӧ·
Ŵ˶ơһʱɲ̨˼ƣʵڡ׶񡣡
ˣòΪ¹Եҿ;ӹ³ǣ˱ϢвپݡСս֮أܵϵʮ
ʹ޶üƣǣɷΪϾ˳ˡ
֪Ϊˣ¹Ȱв塣ҵܣ
м䣬һ֣³ԣ̫ʦӦ֮βУҹۺЧ
ν¼Ȩ䡱֮⡣¹޶üƣ˻ҵǴɷΪҿ綼֮ʤΣƽϣ١
ʥߣӦʱȨ䣬ʩˡܡΪޣΪ⡯¹֪Ȱãɿ̾
ԡչ飬Ĵϣڡ
丯壬Թʵ
νͬΪı˵Ͷࡱ¹ıҲ㣬ʿҲʼǣ֮顣ֻͬ죬ศɡԵ
ƽĶۡչݣ϶⡣ѡ¹϶̫ʦܾѶϵ±ϯضȻ³ȴԣ̫ʦ·ϲͶϸȡ¹ƣΨ³֮ԡ
ΪСǸǽʳһءش˳ǡϲٰܡչ棬ʱ޶ࡣһغɡֿɵáαذʩƣŭԹΪ
ԻУӡ
Ǵ
¹䣬Ͷʯˮضһ̶ˮ
Ϲۣǿװ򶨣ı󶯡ĿԴҿ綼Ϲ֮ʤ븺ƽϲ١
Լǲʹϱݡ½֪ʦڼϸӣΪսپС֤ԴԴϣ﷢綼;ӣԳһˡ˾󣬸
֮¡׮׮ڲᣬֻȶ̣֮ڡ
˰ı˺Ҵɡǰ߹֮ңڷԽɭϡΨ֡һߡֶˣղϾֵСޣܲסοֵǽꡱ
٣ԶδԪȻ׶ĿȾһʡйС
Ի²˵²ɣ̡
֮⣬ѳɶ֮£˵ѽ֮£ؿȥ֮£׷
ȻΨıɲ
ͬ飬һġܵͽڣŵȣβ롣м壬Ψͼ֮Լ磬㽫˾飬г
Ϊ֪
޾ϸʵͨ
綼̫ʦ
꣬渵˾ϵ£ԡƽꡯƽԪꡯǰ󡣱Ϊƽ֮ǰ̡ƽƽ꣬޸ɡƽԪ̫֮ʦⰢ֮
ȷ֮š˾֤׫ɲᡣ̫ʦ಻ס
ƽ꣬گ⣨費ǰ⣬׷ƽƽ꣬£༸Ǩֻ׶񡱣вӡ⡣޸ϵ
ΨгƽԪ꣬硣̫ʦк֮Դ󣬻֤ɡ
ڣμһĿȻ
ʣȴ֪ƽ֮Σ
δ֪Ҳ껰һת룬ֻ˾سӡ
伱Ҳ䲻⡣
Իϸ֮ء۰֮ࡣ̫ʦУҲֻ࣬ϸӣؾٲܵΡһ¿˱ϢƩӤڹ֮ϣ䲸飬ɶɱ
ܵΪΪұˣǫ᷸ŭ
ʤ֮ϡڣƽԪ֮꣬
Ƴϣٹٷ׷׳ݳ꣬䣬š
ϯ䣬أͬ
ЦϷ̻ǣ֮䡣룬ز档
̫ʦԼǡ䣬ԻȻУ޲죬𡯣֮󻼡֣ص䡣һ֮ʣ̩ڳΪϸˣ֮ӡ
꣬üչ̫ʦơ
иŮ̶롣
ʢͣ˼伫ζʡ
̫ʦЦβϻһۡ
ĿԣԲ֪ԡĪǣϻ֮¹ش֡
䣬ľϻ֡΢΢է֡
ĪǴ˼΢䲻Ŀ
꣬æȡϻһۡ
ϻ֮ӶĿĿѣ
ڣ̫ʦЦʣɽ֮
ҲͷǧصȻ͡


163 
Ȳ³˷󳯡
֮˾ѱϡϳʳãר顣
粻֪
˾ϵ£ı֤ԡƽꡯƽԪꡯǰ
䡣
ٹٽԣƽ꣬گ費ǰ⣬̡ƽƽ꣬¹Юƽ֮ҡ˷ǣҡ׶ѷвӡ⡣
ΨƽԪ꣬͢Ǩ綼̫ʦк֮ǰ󡣱ʱʽмѭ
ȻӲس벻
᣿Ŀʡ
ȻҲʷة౨裬ϲЧļ߹ᡣԥ߹ڻˮʳơᡯ
ԭˡǣӱȻأ߹ᣬкɣ
߹ᣬᣬ˽ѵϰʿ١ʮĹΪˡʮĹۻУݡʵ
ĪǡʵԳᡯ
ǡࡣ
֮ԡᡱԲȡ֮Լٳ֮šùֻӡ¡
һƣ²ְȣʬꡣ
¼ȡǣ㡱䣬Լǣаٹ٣֪²Ϊ£ֹγܲࡱǡСϺ㡱λȨ֮Ϊ˴нڡزЮ֮Сǳ裬ٽᣬǣϼˮΪԱҲ
޹˾󣬲ݲ˽ᡣ
Īǻңһײɡ
١֪׵ʧȨء£ʹա
ǳᣬֻȡ֮ءһԾŶ
£ٹٽ԰һ
ν⣬ӡƫģδܿǰ֮вܵͽڣӻԾԡ߹࣬˻¡
̫´ǣ裬вı֮£ĪĿйͣΪʧزڵjiΪף͵òͣôΪ֮˱ʧа֮ͽòͷôΪ֮˱Խ񣩡ԻͷţС͢磬ۡ£ɲ졣
ϾĿáСıݲ¡Ϊᡣ֣Ⱥ۲ͷηڡܷڣ±ҡ
̫һϯ֣Ҫ޿ɷ
Ȼͷ̫Լǡ
칫ܵڿһʡԣ֮࣬˻¡
̫ʦΪΣдʡ
ϳ顣̫ʦ°ݡ
Ŵԣвܵ޲ϲ̫ʦչ˧òֹ
ΪΣʡ
ȣ顣ٹͬ
ˣ㶨֮߹࣬˻¡
Ϻ꣬౨£̡࣬
һٹٻȻ
ν̡Բ̣ʼϹš顤˴䡷̡Ի֮ߣͭʼûƽ𡣡
̣ȴͬԣ֮У̣µȡףԿꡣѣĹ涨Ϲͭǰý𣬽̣κԺ󣬶þţָͭơơԪóͭǮ
ȻԿǮ
˾Ǩΰ顷ԣƶ¸ꡣ̡ܹɼ̣ߣΪѫ߹٣ǿӡ
˼ʱ̫ʷ㷣ͭɵ̫ʷڡΰ顷п̾Īȣ׽Ϊһԡ
Թ
˵ʷϱܣܶ顣ԷͭΪˡ
룬۽һͿأп಻Ϊ֮ʵ޷ǿδܳᡣβܷͭ
ʦѧʳԵ֮д˵ȣ֮١
̫ŭЦ֪࣬ͭΣ
ٰ̫һۣ֪
꣬׼ɻᣬڡ
ϻкʡ
ᣬԿ¹Ŀ
ľϻ
һʱ
ѿڶǡҹǡ顯Ҳ
ǡ
飬˴սʱΪ顱롰赡Ϊ赡͡
ǡ䣺ӯ磬׶ҹ⣬ҡӡԻ֮飬֮赣֮߸ʧ֮ƶ
ʱơ顱顱ȡ
ʰżǡӱ̨鿣أĴ֮ǣҹ֮¡ԻǮңҹǸޱȡ
Ǻ˵ҹ顣
ˣ
Լͬ̿ѡ


164 
Ժ͵һּЭȡ衣
̫ʦţϴ֮
˹ԥ롣粽ãϤȫܵƴ޴ЭԻƣɵü桱ΨСȡơ˹Ϊƣ
ĹΪԮչ棬֮ģȻҡݣϵ£һϸ¡
ϵ£ó¹֮ʱν̰áĲ󡱣ȡҲǺߣμ˹롣ֵܵã桢¡³ĹȣаǡĹ
˱νЭȡ衱֮С
̫ʦΪ
ϧ챦󷴰Ϊʤ
Ŀšҹǡһ
̫ĿвɣѪ졣棬ǿ̰Ψ־ǰʧǡ󲻾֮
ʷة಻̾£ѲǿΪ
ڡ顱֮ǰ˵Է֮䣺Ужϣϣ飬ʹҩ֮ȥ࣬龶磬׶й⣬顣
顤־أءж𡱡ǡʮƣزˮ࣬жУ߱жϣ죬ʹҩ֮ߣ䴦Ϊ𡯡࣬Ա֮龶ӯ磬ףҹйңν顯Ի顯Ի顯
ۺʥ֮ͨܣܳҡڣṫ׼࣬ʹͽǮ̲ʢĪȣʦţΪѨԡҽѨ֮ң롰ͭɽ
Ĵ֮ǣҹ֮¡
֤֮ޱȡ
䱦Ĺ࣬޸ܡӹɣǼסǰǲʹ綼ɢ˵̫ʦǼˡ챦ӷֺ
ţǰñǰáͽڣƾȡã޹֮
ԼˡţŶһƻɢͽڣ಻ϧ
ڣ鼸ΡΪ˵ա
䡭ΪΣӣֳȵۡӼŮϽڡѪҲοͨ
󽫾أҸ֪⣺£Ϊ飬Ա֮Ҳ⡮֮ʧ
ӡ֮֮ʧһ֮ࡣ
󽫾֮ԣοġ֪Σӣһճɳ
аٹ٣Կ̫
ԣ뷢˪Ⱦ޷Զϳ顣
Լȳ䶨
֮ƾС
һֳߣبԥ֮˹жϣһֳɶܵߣ֮׵壬ȿ;֮³С档
ԴΪʼ޶֮Ұ
Ӧˡսʡ
У֣й
Ϥ֪ض£ʷʦ³
񣬳̡жϡ޴֮ܡʦΪߣ˭
֮ʡ³Ҷɽ֣Բԡرʷɡ
ʦ³Ӧԣҹ󡣡ᡯޣǡλڡǡ࣬ԻᡯԻᡯСǼдǡ֮˵ʥơһԻıв࡯Ի·ʴǣǿսʤһԻָ֮꣨ɥһԻǹ£Ӷ֮ͬΪɥ
ʷšȴԡǡǹg㣩߷֪֮֡١ʣ󣬼׺磿
³Իᣬǹ¡Ϊ֮ڣСǿսʤǣӶ񡯡
Īǡʷ򣺡Ӧ
³ԻΪũʷšϷʺΪϷӦҲ
ԭˣʷඥȻ
ʷŲɡ³వһ
˵ʷΪ
ǿսʤָǿȴ޴ʤսᣬƱսܶ
ǣӶ񡱣ϡʥƣıвࡱָ࣬ܡϹˡ֮ա֮֡ۼ綼ӣ⡣
ضʧͶɥ֮Сңֻʣʷԡũ֮λӦ̳׺彭ɽꡣ
˼ǰȫ
á㣡
³ǹg֮ԡʷŹ澣֮գؾ֪紫ضӱ
һЦ֮ϷʺӦԡ綼æƽ֣Ͼˡ
ٴ
Ϥ֪дšԬһЦ޷ɱǡ


165 Ƽ֮
νһ𣬶Ϊ
ɽ֣˷룻Ƕǣģɡ
ɱȡӺش󡱣ǡŮ󲻿ԡչ󸻴󣬷ܱᣬʷЩδܸߣȻˣʶˡ˼ܼǵãʱ֮ԡ
Ӵѧӡƪ£Ѷ꣺Ǹ߶У۷ǼӳҲԶ˳ǼӼҲáߣҲǧߣˮҲӡҲƼҲƼǵһ
˻ǡƼ֤֮
ֺ֮γǡƼ١֮
֮ΣԿΪá
ʶ֮˵һЦ֮
ǹʡʣ޾Ŵ˺
̹ȻһЦ޾塣
棬жϻܵã桢¡³Ĺ貢ãԺظΪ¿³Ӱ³棬δЮ֮ˡʲܵزᶯߣϵʱ֪³ΪΣϵɰġ
¹˻֮ס฻һֻǲأԴԴϣ֧Ӧϵʮ
ҵûĹϵ䴩֮·뻴ӡɾˮ뻴ˮˮܻ뻴
ʧϡԬѵֵϵ¸Ǻӡ
ԬǣѰ·ϵ°Ͷ飬ԼΪ𢣬֮
˵ʶ˱ϵ಻ضáԶѣԬӣ֪ƾһţ˵Ԭǲд̡һһ䣬ȡĹ֮ء
ҹͬС
ݿֵؽ硣ȻԼһǿԥӼȨ֮ףᶯȺ۹ʶȣ֮ģ·˽֪Ȼƾʵݣϵ಻׷չ裬ʦ
ѣϵ²д˶ơϵ¼ٲҷ֮һնǡپεߡ£Ϥ֮ڡ»Ȼ
ú˵ϵ´˾٣ǡƶ϶ƹѰ֤ɴɱǧ©һˡ
Ȼѭ񷨣ı𡱡ɡ٣͢򲻾ޡ룬¹濡ٳ衣ݿѨ磬³򡣱ʱд治֮ţ͢ѵ롣֮£ĪС֮з
ϵ²ϧϹʽ壬Ȩ֮ơ˵ϵ£Ψͼٹ˽ԹʵȻչ飬˽˽СΪԬ֪߳ŭĿɳ
ˣǡƼ֮
Ҳ
ӣƼǣƼˡ
С棬򶫽Ӫ
̨̨㣬ϲʡ
ϲӺ¹֪ʡ
̫ʦ̡öΪаǡĹ࣬һǳɡиж
¹Цˣұ޻ӡ
ų¹ڳ޻ǰġ
ǰ¹趾ƣٳ£ʹչ棬ƵܡȻ˼ҹ룬ʳѰΨƼתСһճơ
˵սܱ޸Ƽ沨£Ϧأ¼סɫ־ų¹֮䡣
ͷ¹پң³棬ָԽнתΣΪΪġ
棬Ҳ
Թ顣¹ᣬĸ֮棺֮թΪ˳ϵ֮ıʦΪʰʹԬ·ǲ˴̳¡ˣ˳ʦƹ
д¡㾪ʣԬϷʺ¹ԼԴ֮
׿֪¹ֹ
㣬ƽߣá֪¹֮಻ʡͬоʡͨ
ϲɫתǣ¹ʿض䡣Ų֮ڡų¹ɽΪϵݡʮڡĳࡣС³ǣ档
ǡ¹жƣ豻̣¹Ⱥסҳ¹ʿ˳˽ΪϵãȻм䣬ΪáһأءزսʱչϣΪ֮ӡĹһټӽӪһʮڡξ֮У
̨ԼǡƶЦ޽١
νˮڡչ顰ɽǰ·
綼̫ʦǰ
꣬䣬ͬ븮
˿öЦﻶǰô
ʵ̫ʦˣ
˾ݱݡԻ
ԭǵ١Цȥ
踣wi٣ˡΪʷ⵳ɣǨ顣ڳֱڡΪ³ءԿԣڳ񡣳ԷĪݣ֮ɫǫ죬ȥְ͢ǨΪ˾Ϊ˾ݱݡ
ơȻԵ
ѵұˣԵǰȥһ


166 Թѩ
ꡢ䣬ԳЬǵá
ڣ濡ΪТɡȵʱߪΪࡣƽңȺϡ꣨Ᵽ£ܵС棩䣬򡣳ּȣƶڿʿ֮棩ٺ»ʳзҷֺrnߣ濡£ͣ⡣˸жԡ桯ΪϣΪ
˵֮ˣ˾ݱݵ踡
̫ʦԵТԶࡣ¹֮ĩ꣨ٲϷˣ½Ӧȴſޣ溣Уͬǧҡ
Ǽ̫֮踿̾
ǡ̫ʦԵĸТҲĸӡʱĸм԰塣һС顤ھΩ͡ϴ峣ʹ塢ĸȡѡܹТ
ˡꡢ䣬ŵ
̫ʦΪ
ϣ
˾ٱ
˾ݣ˾УξʱΡ뼻԰ɺ³Уξȣع֮ʶ
˾˾˾yšͬۡԳ¡ֵܶˣؾʦн
Ӿʦѫ󣬽԰Ǩ綼⣬޳⡣뺯³࣬ͬģáǰ԰УξΪ԰Уξ˹أȹضξ߹أɺ԰Уء
԰УϾУξ뷼캯԰УоУξŷڹء¾УξųعɹءУξشȹءУξSԯءУξŹءУξĲϽУξСƽ
ϾУξ뷼˰У֮סֹΪˡ߹ٺ»Խϧë³Ӿʿ˫йӡ»򡱣ߪȶǧʯٺ
ɱϣ԰ȫ죬빬ԷѱǨҰӡ
벢١˾ɶ֮⣬˶֮ʮ̣ε䣬Ҵͥᰣлţ֮ڣԵİ
ʮﺯ԰¥ࡣ˫Уۡʢ
Уξӣ޳ʮź򣬹ǣҵҵû³֪˾¡˾ΪϹ١Ϥ
˾ݣһعΥ֪УؿΪ¿ɱȣ뾣ݡкǿܿ絸ϣΪһ֮
˾١׳ơͷ
޼׿ϣ³ݸ
˾ڳвţ϶볤Źԡ붫أ֮ңλ֮Σ಻
ˡݡأϵ뱸졣
Ժǰҽ뾩Ͷ
븮̸Ӷ
öϡ֮Կ񣬺ǲʹ綼˾ݱݵ踴С
Ϥ֪ǰ顣ԵҽԳϣ۱ϡ²ƽӣԹѩܡȴ֪ʱ뾩
֪ǰҽ뾩;Ӻ԰ۡ԰У룬н֮⡣ݵ踣渵
ԭˡᡣͬΪͷΪҽңȻϾһһտڰ˵԰¡
շת£˾䶨ŵһѩǰ֮ġ
ν˹οʱԬܴ衣Ϳܲнѩޡ
綼ݿġӺݽԳ涽ࡢ졢ԥ𡢾ԵԼ콫λһ塣Ψ˾޾ȨȥͶνĿⳤԶ
˾ݱ伸Σ̫ʦݽ겡
ݵ踣ʵ𣺡ӪʿӺӪྫ
˵ؾ֮ӪʿӪӺӪӪȡ
ӺӪӺأҷ磬Ϊ綼ξӪͳΪξֳƻӪ
顤ۼ͡ƽ꣩ҳ󣬳óӺӪξ١Ӧۿǡ׻綼ξݽǼ԰ꡣ綼ξӺأ˳ӺӪɡ
ӺӪӪΪۣƽáǼңΪǰ꣬Ӫʿ
ӺӪӪӪӪϱͬǳ֮
ǰϵ°ﶼξӪΪᳵЯǧӪʿɺӣΪӪӪʮҾſգӪֻʣء󱻼ảӣ괬УξƸݡ
Ҹ֪⡣
ҽ󣬱ӺءͣһӪʿ


167 ˾ݱ
˾º޳֮ˡ
ҽ綼Ϲ֮ݱвš
ǲʹ綼вء
ݵ踣ˡڳֱڡΪ³أԿԣڳ񡱡
ҡԷĪݡ
̫ʦϡͶ˼̫ʦ
⡣̫ʦ䱭ʣλΪΣ
ˣԳͽڡ̫ʦ಻⡣
ԣͿҡΪ޲ɡ
䣬Ĵǣδˡ¶ˣΪܵݡ
ܶзֻƾСʱӪĻںӶһͿһ˿غУһغβ綼뻳ϸӣâڱο֮
޷̫ʦЦԡͿ˺ףš룬̫ɰġ
̫ʦ˾ݱݵ踰ݷ
˼̫ʦԣͿס磬Ψֲ̫ᣬ˽Թ
̫ʦ׿ϡ̫Ӧ
˴ɼ̫ʦйġͿǳ󵳡ȻȴĻң綼ӡԬ֮ģ¿ɱƣ綼һֶ֮Ϊ
νͷ
˾ݱݵ踣Ͷ̫ʦǰ󽫾ᷣǲʹ뾩Ϊ̫ϱ
֮¡
ף˶֮⣬綼ӣӹɡǲʹ󡣲̫Ե֮οЯ
ߡǲ복󽫾ظ붭شΪԡ
֪ҽ˾ݱ¡ˮɡ
ؽԡʣ񣬷硢ξҲ
бҷ綼ξʸס͢ξʸӣǰΪξѫ諣˳ǰ¡
Żʸ泤ӣ˳¡һʡ
ǡʵ棺͢ξӻʸֱӻʸ۪Ϊxʷx£ͳx衣ǰƸ֮ʸ棬˪ΪˣԴۣ̳ʸһ
ݳһλᡣʸϣ֦뼻ϸϤ
ȳ£ʸй֮ȻԵ
£һЦвӿ
ԭʸй֮ѭ⣬ָʸֱɡȻϤ塣ΪްʸϣӢܡ
Զ֮֮ˡ
˾ݱ¼ȶӺʣɶɺ
˾Ϊ˾ݡɶΪ֮һʧ۶Ȼӡ
ؽ𣺡ϱ쾩ʦ빬Է󣬰ñΪǨؾɶ֮⡣ϾǨ磬Ȩ֮ơ
ֵ̫ΣӾĸ֮ʡ
ظͬܣ𣺡Լ̫֮
ʥ˺ԲҲԻʥԼҲӳڳ£Ķģ飬࣬ŽһҲ
У˳ǰӤʫ⴫
ƶǶ
ӣԶ֮ܽ꣬Ϊ졣
ϱǨɶʣֵ̫Ϊ
Ϊ̫ز档ҧԻ
ǺǡӣЦֺγǡ
Ȼ֮£һʱ࣬Ρ
빬
һйȻ̱ϣҲԻʵӡ
˼Ѳ˼
˵ǰۡǶ̫ʣ̫ʥ١
Σ̫йҩ
йҩʵ
ǰ̫ҽƏ뼻ңٸҩ࣬ҩҽƹҽ¡Զǰ󣬱ܻСʮ»̥衣
֮ǰ㲻ٴ£ཻغ󡢸ʺ帹ƹܡר̥
ӣ˹ͷȴ¡飬ÿÿʼǣ
˵̳̫ꡣΨʧ£ٴСΨһ֮ʧҹŻֻԾǰ
㡮ӡΨ࡯纹Ȱĸףٰ
̫ס
꣬ҽ仳˳ĸŮƽ
ڱӣ̫ϲ
纹ϲԣΪ
󴫡ԻҲ帹ϲʤ빫֪帹֮ϡ
ʱǰã帽غԺĸӣܵð
ãŮޱȡӼڷΪ
̫󣬽ԡ
⡣


168 
󣬼ࡣĸŮƽ
ӤȻ½ɲӲϡӤỪࡣҹƾӤĪ롣ļ紺ˡҡӣճɹҽϡ
ԻЯ̫ҽŮҽ빬Ϊҽ
Ůҽֶࡣһǰβҽ̷࣬ҽΪ޹Ԥƺչ˻ӣճӹӡҽְ֮
ʱ˽֪ټƶ̫Ψֲʳʳٳٶ̡νѻ顱ΪʼпͣΪʳĸߣ붫ϣϻޡ
󹬽Ϊʳˣ顣
ĸ顣ӹԳسᣬ벸Ӥιʳĸ֢岻ʡ滻ʳĸιĸְ١
˵ѰռҡӣĶƽϡ档Ȼңɣϥ½һӡӡΨ󣬵һŮ
ϡΪ󡣺ο⡣ãޱȡ
ĸТս֡ٳǣٺޣáΪַáӽԿܷһ֮ءһء
Լػ֣һʮǸۣһ֮֮ڣʮظ۽򡣼ư֮ڡƽؿΪһڡ
һʮǸۣڡ㸳ڸӣʮڳ˰⡢˰⡢Ǯ˰ۻX˰ӣʮڳ
ãá֮󣬿֪
֮һӣʮڡ˵Ⱦ޸಻ס˵ȥ˰Ҳҵǿᡢ䡢ءˮСУһ㡣йԷ
ԷУϹʢľ졣ʮСԷءΪعռضɽֶ⣬᪽硢С᪽硢ʽ͡ǡǬ³ȹصǧһս͢ͼֻȡؾؿءϤԷСԷΪغءɽֿ㣬ȵطһãǮ
ǹСٴԷԷΪʮСԷ֮һɾٴ˳£ٿڡ֡ԴУϡˮ½ͨԷŮϣҵ
弻˳ЯСӹ֡걶ۡ뺺ڶӡָкảłӳפ커ѷ䡣ǰɼڼ֮ߡޡ޼ϵģ֡ٽռˣⷷݡ˷׿гЧڼԣϿɰ
ˮ뺣ڴ걸ۣ˼ҸۡٸϽΪҽפأδ뽭ʮ֮СٸةȣҽӣԶ󡣷ĺ䡣Ϲáʮ޺ͼۿڡӣʵʱ£һĿȻ
걸ۣףǣޡ֡ɱǧĶȡԷʱǨʮҰϤԷǷˣڽ걸ۣ磬롺Ƿˡ㡣ԺǷˣǷϣĿԴ
У걹ݡʹҶѷȣ豱ۣ뼻̻ͨСԸ۱۱ǡ걸۳ǣģߡ롢ۡᡢ䡢ءᡢ¥ǲ֡ءۡ¥̻ᡢһӦȫ׷˻ĲȯԼݡãƼУΪͨûҡ
϶ˣƽ거뵺ľܼ󡣼͵ȡģײľǰ건롻ľҶ֧ʮڳˣã¼˻ȡһ룬ڶԷͶ֮͡ؽӳ֣뱸ִˣָտɴ̲ãɽԷϡй֮ģ£˾֪
뵺ĩ˺飬걽ǡۡΪָ·ܷá
ЯȺ졣Ļ˾ְ
Զ⡣⽻ۼ벻ڡĻԿν££¡
֮߳ͷΣĺԶжš¯˿·ᴩйΪū󣬼־
ˣ̣Ϊʮ˰һ
ȡв״Իһ鼻¹㡣
˫ĿԲ׻
ʣ޽˺
Цǵޣʮ˰һ
ʣ磿
̴Ի¹ǣZڡ


169 Ħڭ
ԣԳ衱С󡱡
£ã˿·ߣԹΪ
ıġʮ˰һ֮δšڣĦڭ𵩣ܲΪ־
Զ˹ңԶ֮á౻ũ˽ഫ
ũġcolonus룬临ΪcoloniʱΪŬ˹򡰿ᡱԭ⡰ũ򡱻򡰸֮ˡ˵ָ֮ԸũũҵɶʡcolereΪء֣
˻̰ԸũƲΪũ
أ۹ԪǱ֮ڵ۹أӵо޴ءũūڴˡϽũƷάԪ׹͢輰ʹ֧֮
ũ֧ջķ֮һ֮һ۹ĩڣ˰ʳ͹˰ʣԼ
֪ũԪסׯ԰֮䣬дˣprocuratorˣ⻧conductorΪмˣ⻧뵱ũǩԼ
㡰ְ̰ũ֧֮һ͡٣֪
һȣС
ػĵ۹
֮ãԡʮ˰һ£βǣĦڭ𵩡
Ħӹϳǡ㻨ǰ
ȣݼҽգЯٳˡӳ룬ᴩ˪¥ɳŶȺӣ˼ʽ¥˳֦󽭣յֻϻǸۡ
󽫾䣬ЯZڣĻ˾¥˾ʽ粡ģЯ¾ǧ¥ҡҹ̣Զ
УַָۣͣĽϡ
񡣡δ̵ı䲻ο
ǰù磬Ϊյ˽ӷϴ֪һˣҹ̣ȴ԰Ȼִ𡣼İ񣬽ӡֳͬɱڶӣͬoӾӣС۾ӡ鸴ӣȣй֮޲¯֮˵֮ū۳ΪСǼᣬΪǰΪūΪ澣졣նϼΪˡܲм㣬ĲһԱ̫̫֮ͣáݴ̣Զȳ˼͡ӣ޽ɡ֪Ȼ
мߣһнԺΪ׼ҳ׾ѡ
ٱ
䱭󣬼ʾ飺ϢΣ
ϣϢݿʱѷʤձȭ
˪ռϷ磬Ȼٳ֮սپ룬ڵʦԵ
޽ŰϢѷӡϢġ
һнԲϡôѵü϶˪в̨ءüǱó׳ǸۣӵòƣΪ۹ҹؿ׿ƽԭӼ̵˪಻С
ǰԣð뵺뺣ڶ·֮䡣ҷָ򣬼ȡú˪ܶжó׸ۣᴩϢຣأֻʣһ֮ң֪ʽ¥ӵʱ޿ƥ֮ӺԶɲغѭߡǣǹԶ󡣻֮úذۿڣ緢иۣĦۣ٤ֱۣﰲϢ۹뵺;úͣϢܶϽۿڡ
ӣ⣬֧ѳ̲ȣľӺС
С˪ܶ뵺ƣͼ˴˼óƵΨжߣһٳܵУʧڣ㳼ڼ沢ãδܶ㡣вٳ޴⡣
˵ùǧǧ񡣼ΪݣʵӴ
ѭݿǧʮݡÿݲİڡɷݡ
ϣٱԡλͬģغ򻯺ʮ֮䣬ٿݡ䴩ԭϡ
ҽգηЯٹٿӦŵ
ʱ㿴һϰ֮ơ
ͨԡʱռܶͳи߼ټ´Ϊ黯߳Ρ֪ϵº蹵ִС
缻㣬϶£ϵ滻֮£ά캺һ򶼻ְٳǡһǲȡ˶ѡ
ټӼϲ㣬ϤϤơټʮ򻧣Ǩ룬Ϊ鳤ʲǱĬ󺺷ǡɳն
աפǡȫӹܣ󺺷ݡ


170 Ϊ
ϵܹɡһ
ǧʮһǨʮ򻧺Ϊ鳤ʲһ㣬¡ʳסУ֪飬ȫ뺺Ϊ
Ȳۡ걸໧Ϊ񣬷լᳵ·ȫչ˲ʱðӵԼլūǣ󣬿ɼ񻧻ʮĶֵóլһţ󣬲һ㡣һУӦоСβǷ֮
ںӦ˶֮벢٣һʩΪɮţϤ뷨ۡһԱ֮ա졣ȻֺγǣŴ֮ʼ
Ǽ޹ְȻΪԼҳɡ֮˪Ϣ֮񣬽ԹСɡǼ衣Ƕ롣ǧūӡġ֮סѡ
޷ƶȡֻѭ򽥽ʱգ֮ڣܸ롰塱ͨΪūΪ塣ϴūӡΪ
ʮȾΨҼ˿С
񡱣ԶǺˣǼˡ
з衣ʣǷ
Ի衣
ȣȻ¹ǣӡǡ֮ˡ
ţһЦ֮˱ǡūδ
š롰šһ֮ࡣҪߵǡߵȺ֤ѷ֮Դū̴档ǣٹ£ޡ޲ܽһãԾΪС̫ƽñӣ顣ȥȻԱΨһ޷ͷ˸˶ѡ
ڡнߡŮʬСЩֳ֪δε֮ʬ⡣Ƥ̻£Ķ˴˷𣬸ڼ
һԱ֮ƶȣŻꡣ
ŷ޹֮ѧͽ˭뵽ǧǰлӢܣǸһֺ࣬
øֿء硢ͤһʡʮһͤʮһá·ˣɱޡֱפظҪ򣬼Ǹۡǣ֦󽭡ؾ޽Ѳ߮ˮ·ֻȷˮ·ͨݱ޴󻼡
뺣ͬǹ䱱øַֺϺϣȮնءҪ֣šhǣռѪУñȫʩֻ죬óǷǲؼɡ
Ǹǣʮ˾š
ǰԣüƳ̵λơӡһţ·̡޺㶨̡ʡǡӡ֮ƣνuǡԻѮԻuAǡԻӡԶҲuǡߣԹʥһվҲɴһuʮӣӡȹʮʥأΩʮ
áͬģͬ죬ͬƣͬףͬ򡱣ʼʵ۱£֮档һнԳơ
һĻ͸λѹĻͷ񣬶ʱȥ롣
ЯĻţǨߡ
ѭţһȡǨԶ֮⣬뼮ݡլǷ֮һĻţִһʣ޶ۡ
ߣӺδ޶ۡ۷ѡϾشάơļ޶ʪ꣬ƵΨһϺˣϡ١Ǩʮ򻧡ʧѪǨˣֿˮ֢ʮҾſա
ڽԣϺ֡żˮ֢֮ҽӿӹ֮ңͼأʮߡʮ򻧣Ǩݣ໧Ϊ򻧣һǨ롣඼֮ңͬǨӡٲǼϼ򻧣ƶʮ򻧡ԼǨӷأΪˡӣǾټǨؼƾԸ
ˣأݵΡ
Ļʣ֮󣬱໧ǨعУֵΡ
ڴԻ޷ؿͼʮ򻧣Ǩݼ֮
Ϊޡ˲ϣ粻ݹ麺
˲ߴ
ףլֵ衣
ڴԻһǡһ꣬Ҳ˰ʮ˰һظ˰пͼټǨ֮¡
˰뼻ٳظ˰һ
ϡпͼӵ
˼ǰ󣬼Ȼơ
Ǩпͼʮ򻧣Ϻ򻧣ϼ򻧣Ҿһ򻧣ݡ


171 
ǰ˵ձ϶£޾ͬһ֮䣬²졣໥棬ܳ֡Ϊϱ谲㹻֮ˡʮ񣬿ﳤǡ
Ϊޡ˰ȫ⡣֮ȥԶȥɡǨعУ໧Ϊһб뼻졣ӷݣչĻ£;ͬ飬¡
ҷǨӹءϰòġǨݣ򻯱ˡ
ߣ䡣Ǽϼϡ֮ǨݣΪ鳤ΪʲӵܣΪС
ݱѡ֮ء
ѷ顷ݣɵʷˣߣξӴʷ֮룬ηˡ
뵽һˡ
ǰ¹ϰ
ݣɿá޵
ϰʿǰв֮ǰ±л¡˰е𲶾һˣ裬һֽţΪ
ϰ裬ȥְТءǬȰΪ˳̶
ϰա
Զݣȫ֮⡣
ݵع˷ᡣʱգзֶݡжƣϰһ½Աٷݲ١
Եɽ磨ʱľդΪĽ磬б裬ֳ磩пҰԿ׳
ԣǡزΣ鷺
ֻˮݺ֦ɣ޾ˮ
ơȻԵ
֮⣬ٽǲΪʼǡزɽȷ߽硣ʡպ󣬾塣
뺣ޣë֮졣ݳǳ걸·ͨֻ谴Ͱָ࣬լ໧ӼɡЯˣˮǧ［ˮ顣ǡزΣƽֻܼˮ˳̡伻ôתʯѸƥ
ˮ
ҽգ޽Я½У뽭ۡշʮҽӪ岿󽫾ִ󽫾Ӫ岿ҶӪڡ
ʮ򾫱طݡԺ󣬱зֶݡӪʿ֮פн˾¥˾ʽ粡ģЯ¾ǧ¥ҡפظҪؚ٤¥˾񣬲ָ۽˾շɣػϺ鴮Ѳ߮·ѳ̲˾֧öúۡΪвٳϲ˵ƴ
ͳơʱð뵺ǧڡããһأķ֦֮֮֮ءȫЦСʹʧ˿ڼƸҪʦ޿ܡ
֮լūġ֤λƾٳѻ췦
·žʡһӪ׶ʿ
Ǯƣ֮֡£·򡱡Իʵ۲нֹĪʴӡ
վ򡣶飬ʮȥα澫ĵá
οл
ʮա
󽫾䣬ЯZڴ¥ҡƺƵִĦӹϳ⣬Ǹۡ
޽߹ǽɧɢ
ԱңZڣоԸӡǸ⣬ĤߣȱȽǡ
ֻӦСĦ̾
̾
㻨ǰ
ݼ䣬Яΰݡ
λ񡣡½ײһ·ࡣ
ĺ˷磬βˡҹǧࡣЦ
ơЦʱֵܣվ˽֮ϣӹ塣ͬԡ
ĻǰݼºܣϤͶպ˲֪˲ԣ档͹ͬơĻʱۡˣͷݡӴ˵ɽ𺣣޻ڡ˱ǣҶɡ
һԱֵ֮١ºܣ޿ƥ
˾¥˾ʽפضĦ潭ڲ޷жۡ¾粡ģפؽơհʥӣۡˣӡᡢϡϡȸۡ
ảƸǣȻطݣϤϽǲ
ξ졣ɰġ
ǣéǣϡɽϷۡЯͬ¹֣˳µѩɽǨչǡ
ʱ޹֡޷ֹϤ򻯡
֮󣬽Һ


172 
һҹ֮䡣ͷβˮʽߣﲻ
£񣬷׷׽ϵЧתòա
ݳ໻ʵڻ౻ɻս󣬲Ϊݳˡ٤󣬳Զ󣬱ǡҰ󡱡ɴרùǱɡع󡱡ֳơ๥󡱡
ǰկ
½ޣǿ϶Ϊһԣóɽ룬дСսԶ·ԡ֮ڣʮСǣɽ룬ݺǼȼָ£ھǿСЧٳ˵۹в̨أˮ½Բؾ޽Եִ·衣Ψս㡣
䡰ɽ룬ݺǼȼָ¡ɽعǣͲסʯľҼꡣ۽ȫ
ѾñãǸ֮ءв̨أعϡַ͵֣ɽïܡٳмҰءǿ߲Ϊ
֪ȫաֻȴ򣬹طݡǧ֣ϤլţΪūв̨ūټұϡһҹ֮䣬ٴ١ǧ֮أȥݿա
˳ʧѪٳơ
֪ūūɡūʧҡ϶£ʧءϲ㽨߽֮⡣
£ӲԱ֮
˵Ц̷ֻ谴Ͱ࣬ϹۡϼҴڣͶٳǧ̣֮Ѩ
һ֮󺺷缫־󺺼˷֤֮λҵݰǵܲԾȺ
ǰԡٳ԰ޡ٤ΪǿʢԽ߰٤ʱԭ٤ѷΪذ뵺Աϣݱӹ٤
Իݱˡ濨֮ԳƣΪ٤
ݱǧ󶼳ǣܶʮظ飬ȼïʢʵĴԳңò࣬ɫll dnɫ߲òԴʷӡȡѧ룬ŷ𷨡
ռ־޳ǡ٤ΨһϣǶֹɽԷиۣУԽֹɽ֮ɽ빧ӹ٤Ӵ롮Ұ־ľգǧϣ٤
ӹ٤£λҪ˵أɶ٤β٤Ƚ޹ľ֧֮ǿȺ齵ٳ⡣
δѣԱݡ˪ܶ޴Ӹٳ㹻ѹֻ֮߰ƣ٤Թأ֮ߡǰ֡˳ᢣʤǧ
Ȼ˪ܶܽʤս֮ƽԭӺذٳ붫ֹɽ֮ڡϲ˵ΪռΧټūϣٳ˱𡣴֮ʣͷٹڴ󺺷ݣ֮С
ܽٳȫ̽ա£˵Ի֧ð뵺뺺ָտɴ
һղߡ˪һİǰϢһȫ˲࣬ӹ̳ǳأ򼻹ؾ޽˪ˮѲۣ߮Ӻӡ
Ħӹϳǡ㻨ǰ
ǲʹ飬
˼򣺡ǹ˪ܶ
ǡ
ܶʡ
ŴԻŴɶɡšJivaΪꡱȡν顱damanˡˡ족֮⡣
ܶǡǰԳΪɳΪ֮^ǡֳ֧ȡǧ󶼳ǣʮ
˪ܶԳ޿ɺǡȻϾڹ˪˪Լֵ֮ǲʹĶѰζ
˪֪Ե
ףһ

꣬ܶʹڣ³ݼϡ
ʹ񣬴ﾫѼ߲֡ҹʹߣس֡
лϡʹߣл
󣨹Ϊʡ
żơʹһϲ𣺡ϣ̻ͨС
ԭˡһЦ
ײʹֱ棺Ϊˮر
ϡܶǲʹس˪⡣֮˪⡣˪ʮ󡰺壩Ӻ߷ܶе


173 Ⱥ֮
˪˷ܶǲʹͶʯ·üŵ޽֪Ĭ˪ʦܽύ˪˱ύȴڰײۡ
֮䣬ϡϾһϰཻ˪Ͷʯ·֮٣ĶС֮ӡǫ֮ˡ
ҲȻӦջ֧ۼۡҰײ건룬ബ޷ٳǸۣ´ˮɳĺ˷磬տ
Ȼ건룬˼ҲǸ۴룬鼻С⸮֮֡
֪öȣԳ˽֬࣬ȡֺʮ˰һڹٹٺ»Գ̫Էοٺʳ
޴˷ʤս˪ڼ
˪ܶԺ󽫱Ŷ𡣼̲ãΪ󺺷ݡһŤתʱ֡˪Яʤս֮磽ڲֺȺ˪λܶغƽԭóۣӺߣضĦڭӹƾóֲ֮ȱ
ӺӿڣС»ɅŹܶǧ󶼳ܶʮ±ľϡ衣ΪΣΪҵȣط׽Թթ֪ѧգаš
»ɅŹ롰ɳ¬ɳɳȡԹżΪ̴ۣͭľľͺ̴ľԭľ
ʱ£ϢϽƵ½·ͨᣨڼ򣩡ᣬɳͶء벧Ү٤ϳǡհ˳֦󽭣Ħ̴ۣͨѳ̲жѷ飬Զ󺺡
ɣYavavas˶ϣ˵ĳƺΪߡĴƽںȥ
ţɴʮڣɵִ˵ÿаٶʮ̴˹ն˹Myus HormusºϿܼŶȺ֮ͰﹱBarbaricon֮¬ɳBarygazaͺ֮˹Muziris
ݴ˿֪»ɅŹ¬ɳʱó׳ǰ
ðҰײȿѲ߮·¬ɳǸֿۣԴ󺣽壩Ӻӣϰٳ˴ɡ
֮󣬿֪
캣ǡʮӴ˳ơǣKolamdiaǷߴϴ󲰡Զ
Ȼ֧ܶľŵ֧
ˣа֮ޡ
νͶұҪһë֮أרΪ̻֮ͨãǺ
νԴ·ˮ֪򡱡˵Сþ֦£ɶֹɽ֮ͨӣŶȺɡεӺӡŶȺӾϣΪ˪ݡӺӾ£Ϊܶռ
֮⣬к뺣ֹɽ޴̹;ͨ½±ľϡ衱ʱ£̡ʽˣԼ֮أͨһ£ܶʹڣڴӦΨּϤ֪飬ʳԡܶＱʹ顣
üǩӡɼȶʵܶŴյİ
ǲʹڣѯȦˡ
Ħڭӣдɽ֣;tyn٤Ĺȣ壬ظ̨֣ĵҮɽµɽٹӣӣޣԡС޺ưӣAjantaʯߡ
ɴԼǧ֦ӣٴԽֹɽɽڣȦַ
룬ʹԵڵ֮ء
ȻҲȻһЦ
ʹڲ޵ģĲӡ뵺Ϻ̴˵ա
Ե޷£мƽϡ
ɹҲʹԲΥ
Ⱥ֮ءΪĻͬݡɱۣȺ뵺ص½ֻԼӸ죬ɽȺһ塣䵺ڶ࣬㹻к⣬ǲ֧łǰ֡ȿչ鼺ãֿС
ƽ͵ۡӺ˿·ֱú
ȡ޸ۡиۣ򣩡
¾㱸Ļ·Ⱥ
Ļˮԣ¶཭ֵúảƸ洫ͨˮսսһʧ
Zڣͬһۡ
¥Сֻǧңð뵺;Ħۡиۡͣѳ̲ٸۡƺƵȺ֮ء
˾¥˾ʽ粡ģĥʿ硣ֻ棬ݿ࣬սݡ
νţӺ
Զһ·ǰկ̲áȻøδ۵ü֪h֮
˷ģЯʹͬս⣬
ǧɣѹǡ
ĺ״ʵ顣


174 ߵ
ȦȺ֮ء޵˹ܣϣѧңѧңѧҺռǼң֮Ϊϣ̹ǣHeptanesia⼴ߵ
ȸʱߵ¡п壨KoliΪ𣬿ʧӻߵ챻ݡ˪ܶٳսҲݡ˫Ͼˣ
ǰʺả£ءжѷ飬;Ѱѷˡ˳ƹ٤кӴܣð뵺ߵơ
νˮˮ֮̾ߵ⺽˷·𡣚٤ޣͨ·ߵ֮أͨ·
ͬۡƺƴԳơߵ֮ţǷаҡСֻǧܶʹڣ󹺰Ұײػ¬ɳ۳ǡߵ֮
żȦ˵أۻСʹܲ򣬼һʯΪ·
˵֮Ȧߵ֮ء٤УѷŮսʿǰšԣߵУѷˣ˿
ǰǨѷŮսʿˡɯ櫣սܱ˶ѷŮ;У̶ӶβŮū֮ˡ챻áϰɯ櫣ѼɱϺʹŮūֳúӽ٤ڣ֡Ժٵǧĸѷӻݱβ֮Ůūսս׳ޡ086 ״֮
ǰЯ֡ѷŮϡŮˡɯ櫣ݻع
ŮսʿϤǨӚ٤ۡΪۿھ뼻ԼӣԳһŷѷϵ֪٤ŮսʿǱŮū廨šѪͳţ༰ȻȴΪѷɡ
Чѷ硣԰Ůϣ櫵ȣʳٺת뚄٤Ůѷ˻й̴ķᡣƳѪ֮ģǨѷ޹ǚ٤۹磬ŮѷԷΪֻԸΪΨһʨá
ΪѪߣȺʨ֮ΪŮսʿ龫ǡƩ磬ÿΪ½ѷŮսʿʩ񡱡Ϊ꣬ʮ䣬Ⱦ֮߯ʡֳơĭ֮ΡŮսʿաޡࡣѷԴ
Ȩ񡣹⡣
ʣʱǨѷ䣬ԭȲ֣ͬǺ԰빫硣뺯԰ΪسǨѷ䡣ع磬Ϊѷ֮񡱣ڡڣǱ໧ѷ׼Ը齨ͥΪˡҪʱɻѷŮ١ԴΪ֮١
Ú٤ѷʼϤ֪ߵ顣ߵǽʡһ֧ɳĮ죬ºšѪɳЫĸܡ
ѪɳЫĸ֮ʥŮ˾˰櫿еţޡ171 ɽľ˵ѷţǱǽ캣Į˽ۡ˹ϰƸۿڴڡ
˽Ᵽӳɷ硣ǽʡز˹壬¶캣ΪɳĮΧɳĮޣС岼밲ϢʱзɳĮйб߾ЮСԼ׳ɣʡɳĮã
Ȼǰԡÿаٶʮɷ˹ն˹캣ϴ֮ºϿʮڣɵִ˷æˮ·Ӽ״֮ԶѪɳЫĸȻšΪ񣬲ʹ
٤ۣѷŮ״ԻѪɳЫĸǳǨ塣
ѷ䣬һ֧Ǩʼѷѡշתռϣ˹֮Ůѷһ壨284 ıԶ
ѪɳЫĸϣ˹ʲǰٰδûУػѷ·֮⡣ϣ˹֮ᣨ㣩߼۷ίк뵺衣ϣ˹ϣͭɽףߴ߼۹򡣺ķѣ֪
ߵֻɻϣ˹֮ᣬ֤²⡣
ɳҹǧߵ⧲˾¥˾ʽϮˮµ
һſʯ䡣ϵ£һƬ𺣡
׵͵
ؽӣֶ·ת˷êƴ鶫ˮΡ׵Ϊêˮ뱤ᣬء
Zڣǰ棬żʡȻʹȴɫּ꣬ӪС޷Զ񹤹һųһ֣һų֡ܲĪ
һΪšŴǰضϺ·


175 ƶб
䡢Χء師죬ᴬhĻݿࡣߵм֮
ңǧﾵԶ
ߵ׵С͵Ϊͷ⡣ˮ·Ϊڸ۳Ѩǰңšϵ¥ʯΪǽ۾Ӻ
򵺣ĵӶ³ԡΡ
壨ֶϣķߣ׶³ʡΡ
ߵƣܻʮˮ½롣ߵӪãľ߹ģ
ֻԼӸ죬ɱΪۡҾຣĽֻţߵպء
ؼǣߵˮ½ӣʩ뱸ߵϧӪ졣ʱ󶼳ǡשɣַȴиաߵ뱤¥š£СȻȴռرҪ塣
ǿеǵйǡȻ֮ϣŤhOnagerɽʯ裬Զٲس
Ӹ£ɱеκμضԶ˰ٲǰһ䣬ݿ߽࣬⡣
οؽӣɡˡˮ뱤һ򾡡
кСͧǿгͻ
УʯХˮ죬ѪŽСͧұСľ䣬Ѫƺˣֲ
ȳ嵽ǰ봬ڸѪȾ
Զ۱ɡֽԾ޴ޱȡˮڣƶݡڴ´װסСͧһͷײ顣׺
Դͷ¡˴Сǣͧˮ壬Ƥһ߸ߵ䡣
Ѫӿڼš
ƽС
ǰװ塣¥ʿֳֵܣ๳ǹΧסһ£
롣ضѪע
ʹ飬λװɱҺ쳹ءкͨˮԣʱΪɻˮ㡣˻ϼװ塣ϼˮϵȻΪޣ㡣ۡкĿѣĿ
Ѫ˱ǡ
ʴձк
ʬءнͬڵδߡ׽
׼
īӡ³ʡӣʼΪս֮Ϊ^ǿܣ֮߹֮ǿܣ֮
Ϯ֫ܡһʱá
ϣһסϾѪɡɢһ֫챻зʬ
ȶʣٻһ
¦®ʿһĿϤԶ
ʯĿϾӡϢ֮䣬ʤѷ֡
ߵԶԶü޲Ȼ
ǧﾵ£һࡣ
촫ȴС
ȴС
ض¼װ壬
Сߵһ
ͨİգ׺
ϡС£ż˳λ
ƱգɻȡˡˮΣն䡣ϮŽܼߵ
Ǳ£޻
ڸۺεѡ
ǰظ
Ħָ㽭ɽֵΣ
йʹ֪
أ뱤¥١Һߵ⣬һƬɥ𺣣㸹
ȶеսʤȶ
ֻ׶񣬽

оߺ
꣬ڸɧͶʯˮ紫Ⱦɢ
Сսһš˸ȴҽбͷףϤ˶ߡ֮಻㱻ҵɱסֻ׽ֻͷ˸ͻ
ΧȴѪеˣһնףٶͷ
ȴձ˵ˡȻۺ˵ףкߡ
Сֻӵڸۡװ£ͷܶѪл裬濳ɱ֫ϱۣ䡣ҵˣһء飬߷ˮ̤ࡣ
СѪ١ĿɺһƬ
˭ǻף˭ǰסѷֱ治塣
㣬ѰȶʳѪ⣬˻ӿƷж
֪ʱһˣʬΧʬӱ̤ʬ䣬׳졣
ʼաˣ˿
νۣȺᡱһˣʬ³룬㱻㣬˺ҧˮˮƤɼǡǿ̾ʹӵؾѪ³˻Ӱ١
ʬ³лˣ롣
Ⱥ㣬˷ۡʱײ졣
Ȼƶб
ɱ롣ĻʾǿϮǰ塢ðͻ
˵ɱ¾
ڡ


176 ֮
ɱ޴쾡£սȫò
ȻڼҶƿɳ£·ԡ
ƪУݣơ
ݡš֪΢ǵ۹ս֮С
ú˵ҶССֹ֣սݺءɱ¾ˮߡ
ǰ㡣
ʽ塢ðͻ̲½תſжڻ½εڳ
Jǽì֡½䣬Ѹټᡣ
µΧͰ
Զȫ̲֡½ñȡɢǣ۳һߡԼҵ½ǰИJΪֵʧڱ䣬ϵǰս߷ɿ졣ИJһ塣
ս߲չ಻
½㳲µѱΧͰ
ս¡¡ǰž٘JεڸΧȦۿɼѸС
ͷʯhХ籩ꡣŨ̹ľ顣
hȣǷϤߣͶ䣬̡ǡ뱤ڣһʱŨ̱ǺĿ޴ݷסڱǣ׽һ
JҾ
˼ؼף౻䴩
գ㵹ʬءǰӵìءJǰìոѻʯѪսȦJǰСѹСìضˡ뽦ѪγѪ

ǰ󱳣ܡǰʬìá
JǽѴʿӵɱ
бϼߡҽ棬Ѫء
㿳ɱȻ⣬͸չǶ࣬ɱܾˡ
ʱϳͷ뱤û
˳ѳء
ν޿ײ롱ϸشݳȻߡЯҾ䱦ܵӡڴо乧
ѭɱսֻ¼书
ߵȺ
ҹˮӪٻ
硣йʹڡ
˵й¥Ůɣ޹ɡŮ١ˣһӦȫǰ¥ŮΪд򡱡޼Ϊ˷닻ΪŮ飬ʥΪŮʷ԰ְŮࡣ
ǰ֪ʮ֮򡱡ٴ򡱡򡱡⡣
С򡱣Ϊӹ٣ʹ˼Ϳйߣɼӣʯ֮򡱣񣬽̻йߣɼӣȱǧʯ̫֮д򡱣ͨأ˹йߣɼӣȱȶǧʯ֮»򡱡
оϹᣬϳɼӣʯ֮ɢ򡱡
֮⣬衰д򡱣רΪӷŮ١̴ңӦԡ
ְܣȡjСʼãǰ֮Ϊӹ٣λг̣޶Աӻ򡢲ʿɣʷȣмߡӴ˺ţø¹У̻ʵңӦԣÿϳ˼ƽ£ʵΪҪְ׳Ρ񺺳֮ʡ
ޱȡдǧʯ
̫д򡢹»򣬷ࡣɢչϣдٸ١
ˣӹơ
ˡ˵ȣ洬ִá޺֮ǡ
⣬Ůڡޣȱһɡ²ιѵðŮӢϤĴºȻ
ÿޣһǰĶ⡣ϼӣ޾ϸ꣬¼ɲᡣΪţڡȥα澫׫뼻ע
עԵ
ʣ鼻ϳʼ̫ĿԺ̫گϼŮưˣΪˡŮȶǧʯЧ깬Ϊǧʯϼˣϼ΢ǧʯλڳϡ
ŮѷŮϣǧʯ԰ʮΪŮ
һԱ֮£ǧʯȶǧʯŮʷǧʯѧʷʯŮʷİʯŮҹ߶ʯ澰ʯ
ѷٺ»񡣹ʿɹޣ⹫硣ѷڼĸĸͬϼϣ¹¤ǧ֮ڡְ࣬ϡԲɺ˱ˡ
ۡ󹬡
ʹڣ봬ƫ޲ᡣ
գ¶ϴ£¡
սѻ鰸
񣬲Ҿ졣ߵϤ𡣵ôСֻǧ࣬ߵ⣬ڼơĿ࣬ڼӽ֮С
㣬ϣ˹֮ᡱ˿룬Ѱ



177 Ѱ
ǡ롣
˵أγơԪơ𡱣ơͼ̩μ͡ơأKalicut
ʱ£̩׶ˣKallikkottaiǡ̩شϣͶʢں˵Ի֧Ϊڣ¢óסʿ˽ɷ磬ཥ١š֮ǡ
־ԡ䣬޺Ҫ壬ͷɽ񤣬ΪСֵزɺ顢ȻɸҲ
ءʣʡʱ½Գƺͳƴء
֮ںˣճرɻȱۡٻࡱǡ桱㡢㡢ʳ㡢㡢Ϳ㡢㡢㡢㣬áǡأ衰¡Է⴫Ͻãʣԡͨˮǽ㣻ԡޢ¶Ӣۡ
ϰסóʢ
㣬ڴˡ
պ㣬ع㣬֭ν֮պϡ޹½㣬عںߣдɳУʢʱɳϡ˲ȡˡ㣬عԵ㣬سԵ
ܣʮ֡
ޥ𣬽ȡҷݴ˿֪ϡ
Ϳ̾½ƷΨ㣬˿
֮ƽⶫó֮ЧϢϢ㡱֮һ
ǰ·޴Զ󡣹˿񣬶½ˡ񣬼亣ۣúСḷ́븰ٳǸۡںóף֮
֧˰ʮȡ20%~30%ϣ˹֮ᡱ˽ۣ
ߵ֮ս㡣ZڣĿϣ˳ѻṣ̌ǰۡ
гϼ⣬оĻͬС
һǣѿǡ
룬˭ϵսڲˡ˽ֻۡΪѰŮ֮˿
ŮŮѷǼ䡣֮ǣơĸϵӡ̡ޱԽŮ˸ѷŮпΪӹȻŮѪճӲ룬ȴǧꡣǿ彡ܲ䰮
ǿܷǿΨϲǿ
ǣǿ߸ǿ߸
棬˳ǿ
Ұۡλ̩׶֮޹СڡޣԣҮܶǧ󶼳ʮҰտ޴ߣӻ٣ȺС׼峣guң
ȺС֪ù顣
˽ۣٳɸۡţκδֻԿڴͣġ˰̰ʢԶ˰Ұʢ
Ѱ
ۣɽ򺣣ˮ档㼾꼾ನܼˮǳ̲ͿҬֹɽ䣬ۿ֮У뺣֦ˮ߽¥ҶֲҬǧ߽ƣ߿͡ǣɿɹݣҶɴߣǿƱΪҿ𡣡
Ҭ¥촬
촬Ԫ־ԡأΪ̲ʹҡҬƬÿ㣬ðջ©ʤҹ棨hˮߡ
촬ܷ⼫©ءר˲ͣҨˮ֪һǧδˮܸաͨ龺ϣ촬
֪˴˴Զ
ɿһ߶֪ȫ촬֪磬ǧꡣ
ѻȴʽһ½̲ȣƾ޽ң˽֪ѱ߸۽༻̴ʼѻţۣ²޻ҡ
ӳѻţ˽רΪ졣бʽԿ˶Ŀ
ѻҡ
ǧﾵԶȫò
԰ʵδ
мƽϣȥ˴
پ˳ݸǴˡ
ԭ֦뺣ڵһۡᡣˮ涵졣
ǰˣ÷˹ᰢŬ˹סͨͼһ۸Ȼܾȴ̻֮ͨ㣨291 ۹ġ
۸ɣ÷˹ᰢŬ˹֪Ѷˡ̶ӣڡȴʼδ䣬伮֮źδΪ档
Ͻգڴ
תһ롣
Īǣ÷˹ᰢŬ˹ûռݴ˸ۣҵˡ
Ȥ


178 ɫŮ
У䣩̣
ۡᣬӦ˶ʱۡᣬǺóջΪţΪ˴˾е׬ȡӹ𼰲ۡܿۡᣬ̷֪㹻š
ˣ㲻۳Ͷ٣շתڡֻȾУȺ档ͨԣ׬⡣Ȼ⡣
ͭײ򣬹š
÷˹ᰢŬ˹üЦӭ񡣴ˡ˫һͨء
ԣд˴񣿡
⡭÷˹̡ʯ𣬱˵ǣ߹Ͷء
װΪ˶Ŀˣ಻ɵȻ߼٣񲻿ɷϡ
𡣡Ե
л͡÷˹
ʣΪθд١
ߵ֮ս÷˹СżЯа뵺ߵ̴һɢǴʲܳС
ԭˡףתʣ¿֪ϣ˹֮ᡣ
ԣ޹½㡣÷˹ѿڶ
̴רʡ
С÷˹ֱ棺Ůɣй櫣HaliaпǷš˳櫡ֻϣ˹֮ᣬֳ֡˹ٷСʺΪɫŮ񡯡
кιȤȻ櫡֮ɿƳ
÷˹㽫ιϣ񻰣渵
޵õ˵Ů֮ŮܽŮ櫣ͶɱɰɫŮ߯櫣ŦԦʦϦȦŦ
֮߯櫣ͨ
ԭˡȻʵ櫣ڣ
ڸС󹬴˵Լһš÷˹Խǫϣ˹֮ᣬȽ飬ʳߵӡ˴ۣŶƻδܳ
ͷһϡ
÷˹ҵٷΪǲۡһ
νΨ־ţݱܡ
꣬ͭײŮɣЯڵִ
հ÷˹¡
·ӿֱ顣Ůкܡ
հŮʿ
Ůʿ˳ʫšάΣ፶ŮʿԻŮʿνŮʿߡ
˶ԻԳ½Ůϣ櫵ˣݶꡣ롣
ϣ˹ʢ½ӵдƬƱľ˹ƻľϡ֡ʱµкذأ㷺ֲ֮Ѱͬ˹ϡ٣ϣ˹ࡣ֮㽺Ө͸飬ʱΪϣ˹֮ᡱ
˵˹䣬ʼ֬ʮ꣬ɸ߲400~600ˣԼʮʮأȫɡͨԣһ˹Լʮ100ˣ㽺󡣹½ˣ֮Ϊϵ֮ᡱÿҪ䣬㣬ˣƳɡڽǡɿڣǻ
ִ㻹Ƽɱ˾ڳȣ෽棬Ч
ݴ˿֪ڽǻοǻ
ԡˮศɡ书ЧԶۼ嵼֭Ͼ֮ͨ⣬ɱ֮
Ȼ
һԵȫۼΣ
ͻԡŮ´Ա׽֮ģžĥ
÷˹æ԰ҹͣ޶⡣
Ů컻ð񺺻Իǹͣβһ
кβɡƿš
콵롣Ŀԣ߳ŮɣӢˬ
͵÷˹ƶŮʿͶˡ
󺺼Ůɣѿڶ
֪֮Цʡ
ߣ쳣ˡŮɣ񣺡櫡ݼȺʨ֮
ѷЦԵ
ŮŮɣ
的٤ѷԣ֮Ծżȴٳٲֻ򡰵ͬΪıŮ뺯԰ͬѷ䣬ȴйޡ񺺣費ۡ
һ𡣡
ŮɣԵ
Ů÷˹칪ǰغֱš
ţ񣿡Ůʡ
ŮʿţЦʡ
һ֮ޡ
档
ٴʨԵá
ǡ
ΪŮΪ
ȻҲ
ߣᡣߣ赭дȻ֪⣬޲Ŀࡣ
ϣҲŮɣԷθԿ̾
ã౸Ӽڣַ⡣ʵ档
ң롣ŮɣóϷ
Ը顣ֱԡ
ҿɾŮɣʵ


179 ֲ
Ů಻ǿˣ̡ͨ
ȫŮʡ
ȻҲס
ϣ˹֮ᣬƽͬۡŮԵ
ҲЦݲġ
֮ᡯȻһ˹ɵʮŮԵϣ˹ǧꡣ֮⣬Ҹãɳ
Ǳһꡣԡһ˹ɲʮ㽺ʮһʮһԼһǧپʮ1692.7ö
֮ϣ˹֮ᣬŮǮǧپʮ
뼻̡ͨɿ˻뽻ȯĲȯԼ˴
Ϻȡߵ֮أ˪СŮɿߵܻʮˮ½롣ȴ֮ء۵ǿۣùߵ
ʵ棺ĦڭӴӽֻ۹Ҫ򣬱ɾˮ֮㡣
ԡĦڭӴӡǺƸӡ۹Ҫ򡱣ָֹɽɽڣ526ף˴ߵ뵺½֮ͨҪɽڣݸΡַ˽Ӹۡ˳´ӣٳضϡ
ɽڣཨ۹ء֦򽻻֮أ۳ǣǣ
֮Ȧߵ֮أȥ̻ͨСΪ½ٳˡǸ۹ؽ򣬽ϡ޹˪۹ʮйΧٳľ֧Ȼ
νӢ̶ֻһ䡣櫣ѻ⡣
̲ãһٳ˵Ϊʱð뵺Сù֮أɷַá
ֵΣ櫣ʡ
ʣɶȻҲѻ⡣
֮ӴɡӣӣҲԻ޹ɽգΪ
Ů֮⡣ԶΪ¡
ŮӣҲˣ櫣׷ʣϺԣר壿
дʣ
ǿݡ
һ櫣Ȼѷһ壬ֻ֪ĸ֪丸ȻһӴ塣Ȩ֮Ѿáٹ̡˵缲಻Ϊѷһ壬޸֡ӶŮԣǿϢǿ彡ӡĸӡ
ˮ
֮⣬Ѿ֪ǰ飬ڻͨһʱĳȣѡ
мˣдʡ
㣬ǧˡ櫴Ի
ˣҲá͸⡣
ȫ岻ǧˣȥСŮӣ١عµпɣս֮ȻԸǨ³ѷ֮ڡ޾֮ꡣ˵ƣȻ಻Ըǿѡ
ϣԸѪɳЫĸġ櫣Thurayya櫣ܼ
ơȻӦʡ
ϡǽɳĮһ֧죬ѪɳЫĸŮ櫣ڰϢУ֮⡣ģָޣ˶ʮ֮һ顤Ң䡷أնģٶָʱ죬֪ѵ
ǰԡѷѪͳӣƸг
Ůʡ
Ů櫣Surayya櫣ʵ档
ʣʱ
ޱϡ櫴Ի
ҲáȡЯ뻪ϳǡ
櫣Яȥ
Ƿϣ˹֮ᣬ÷˹Ϊչ
櫡÷˹ᰢŬ˹ֹ
أ֮ԣ÷˹Īǣ櫣вʵ֮ԡ
Ե˵޷
÷˹ʵ棺ϡɫŮԣѪɳЫĸ櫣Ů櫣֮⡣ǰΪϢΪ
Ŷ÷˹ĺͨġԱ޲
ĪǣѪɳЫĸŮˣ
Ǳ޿ܡһ֮աȻ֮սѷŮɱǰ֮С
ˣҲ
ǰǲ˴յСдۡΪŮɣš
櫣Ŀͳѻţ﷫ȥտ⡣
Ϊ붫Ǩˣ϶̶ء䴩ѭ̵ú캣˹壬һ֮ң죩˹УɳĮۼ֮ء
÷˹ԣǽ֮⣬֮أ̵̵ߣйųǡѴ٣ǧꡣ캣벨˹壬޷ͨкȻƾ·̶ת˽ͨ
ǽب֮ءͨؾ֮·
δͨ޺Ӻͨˮ·ǰǽʡ֮ءɻȱ
ΨнϢִܵ˵Ϣ˰ʮȡ
ôһ˱Ϣ
ˣǼ


180 ߵŲ
˳ѻţʻۡ
ͬаЦʣ԰ټβ
ԻΪŮΪԻΪ󣬶߱ؼӡ˶Ҽ͹ͬ޽
ܺ˱ˡ廨šҪ֮ƽ⡣иУΪһ壬췣갷񣬲ͬ
ããԽԶá⡣
ŮΪԶ֡Բأ֮
طߺ֮ءΧѲ߮ͧȷ󣬷ųѻоˮΡ
Zڣ쿪ҷǶλ̶ʳѻţβաؿϣһ塣һУݣֱ޹
ǰԡ崬㣬չɡơҸơװ˫չưˮ档ΦԷΦΦΦ¥ء
޹λڸ¥ءԸֳλڸ¥һءڳȺࡣ¥һأΪǰڽӼʹ̸¡ʣ¥һأֳƺ
븹¥¥¥¥һأƫơҵ¥һأҺƫơҺƫʮַɸͨϣأ®ҡ¥¥޷ɸͨΨ¡
ʴ֣ǰҵҺ
أ޹̣ܡݡֱѻšҪʱɻ˳ѻнѿǡ
ʱ㡣
޹ϴ¡ɸҡߵսѻܳɲᡣ
ɱ˷Żףͷҡܡ̴Ѫս֡ͷС֪
£úúˣغ̵޺ټΨݣҶԶޣ̾ᡣȻḷ́жѷ飬ֱָۡ׶С;мảłӣݻҹ硣
Ψһжѷʱƫ붫ޡ׶༪١
ֻѷ䴩к顣ĺ޺֮
ϡߵӻơиۿȨ档䰲Ϣķ߸۽򣬺㡣
ǰķӴ֮ϱķλ޺Ρݺ캣ϰ캣ڡ˹ۣóʢǵкú֮䣬ҪóġƽƤϣͭסָҾơ
ϣߵ죬ݡֻ贬ߵҡһ䣬Ϊϱüʼδ
ߡм䣬Լἰˡ
ߵںδʡ
ϤԻ
ϸʣʧ

ߵ¼书˾¥˾ʽЯ´Сսд;ѳ̲ٸۣļߵΪ޸ۡиۡ
УзС۾Уð뵺ԺΪۡ
ߵŲΡơ뱤ڸ۴ֻԴֿɼȻۿȨ棬ԴɼҪȫ̼̳Сߵϲ
ǣߵ̻ᣬӦ˶
涵÷˹ᰢŬ˹Ϊִ̻¡
١סԻ޳ְתִ¡עԻνҵߣתΪִ£̽ӶҲ
֮Ӷ÷˹ߵ̻֮¡ˣ棬ֻЯȡƾ÷˹Եࡣߵпޡ⣬δϤߵ⡣÷˹֧䡣Ȼ̻£ԳĻҳνȫɭϡƾ÷˹һˣԳ¡
ߵ֮أͨ˪ͨѳ̲ͨϢͨݡѵþԽ
Ժ󣬽дִľˮ˾ְߵ
ãۡ
ˮд󲿡֦ػжۡ
ʱ÷˹ᰢŬ˹ѵü緢ʰҡѱ洬ߵ׵壬ΪŮɣš
ȷתǷϣ˹֮ᣬϤաԺſֽմ̡
櫵ˣ۵ü𺳣Ըӡ
ؿϣдʦһݽ¡
ΪŮʿ촬ʦ
졣޺ñɡ櫴Ի
ΥʦЦŮʿ뻪ٰյϡ
л򰲡櫣촬Աݣ봬ջҡ
ᡣ


181 н
˵Լ˳ǣδѣ׿
Ψ֣жĥɱ¿¾īšǲϧ๤Ϥ봬Сֻնض˳¾ˮ·ӳ졣Ȼˮ֮㣬
˴ˣַű࣬ʽشǣ纣̽鴬רΪд조ʷҹȥۡʸţˮϴѬɡװѳɸɻһܹɽéٿ
ǣľˮдӦ˶
дľдľģ顣ˮдͨˮ֮㡣дұרáдר̡
뱸
罫ˮдڲش룬춷£ͧ
ǷҬߴϴ¡䴬ͷ⣬Ѽĸ쫷沨ܳûҲ
ȽҬ⿪塣ǣװףíϣԭװء죬װ´ɻסˮܸաΦط緫ɳﴬȣһ㡣
ʽˮд뱸ֻ޸ģʹá
޾ɡȻѲͬնװ£װһ¡ҷУ
˵򴬻Яʽʤö١θɼʽشɣѵӦ֡
ǿǷ಻ڻ¡
ǡװ壬Ԥ죬ˮ֮ϡϡ
ǡ櫳ݣ봬롣ǰţʶİȻȴ֪ΪΣη֮С
šʦЦŮʿȨ֮в㣬¼գ
лл
޾ϸʽʹãϤ֪ʹͼŮɣ촬Աǽſɽ⡣˳¹·ˮ
һڣˮĭס
Ա͸λŮɣ߾¥գᶯء
ǰװ壬۵Φֱֱ緫˳¡ɳţۡŵһ𣬷ķţ纣񣬼ٳ
ˮдװ塣ĿԶȥߵִ̻£÷˹ᰢŬ˹һЦ
ߵ̻ᣬɴʼ
ú
ţ˷ˣԺ
ǵΦǶɳɵײգ԰ķͷ߶֮ţ
¥ա塢ֱ̣̣ʽأεСгϻɹܣͲʩ
ٿء櫣´ԱԾͨϰϰôšʱգԵϴ˵
ߣǽṹֻشأ㴢ʮտɴѸݣʼϲ
캣壬ۡ
캣ˣΰ뵺壺ʿ塢壨ǿ壩ۣڴˡ
ϣͣ޵˹ܣƴ˵Ϊ˹Berenice֮ΪAilaɣAelana
Ժ󡣡ǽϵԵֲԪס͵֮ͼ档޽ͼVia Traiana NovaӴʿϣյڴˡһ֮ͨͬڣ106ңۣΪ۹Ҫۿ֮һ
ʱ£ǽʡɻȱ֮ڡ
ձɽۡ
櫣ӷ۳ǣѣΡ
ĿҷòϤȥĿǣ顣
ߵиۿȨ档Ůоݵ㡣
Ųǰ櫣·ֽȷ˸١ӡͼгһխ
оƹŮСһ·Цݺ衣ʱԱ޹ʧ١˵ȥѰɡֻ꣬ʣλѷˡ櫣Ѽ߲֡ڡضĦ֮ҡǰפ㡣
˵ѷһ壬ԴСϸ˹ضĦThermondonϿȺɭ֮СضĦ֮ң
ضĦ֮ңֻдѷˡˣѷӸУ֪ܹŮѷ֮Ϊ³EpikourosΪ׷߻֡ɽΪ£ͬŮŮУڴϡֱꡣ
֮ŮзȨ֮䡣
һ¥שǽ棬װαڻʯ̵̨ء軪ܰ
櫣ѷ
λհ櫣Ц档
кѷͬ飬һľ䡣йʵ
֦ơ櫴Ի
ࡣѯʲݡ櫣ٿĪء˵ҡ
֦Ƶȼѹ硣˾
˹֮
ǡ櫣ЦӦ


182 Ž
ѷ䣬ǿ֮ڡǱչأʲԷ⡣ɱţȴǧܴ꣬˥
ΪŮؾݵ㡣ضĦ֮ңΪѷݻ
֮ţֻŮ֮һ
кŮϣ˹дֻкذ۽򡣳ϣ˹֮ᡣͨó
֦ƸʡһƬЦ櫣Ƭ̣Ե¥󣬲¶조˹԰
ҹ棬ˡ
Ϊ顣
櫽ǰԻᣬϤѷաء
˺˾ٱ
Ůˣ֪櫣Цӹ
״֮ˣѿڶ
ǡƣһ櫣һھ
ţ״֮¹⴩͸ƣɫ档
ǡ櫣
Ϊ
Ц𣺡Ϊ
õġˣ಻ʣ״֮ԡ
Ů櫣ʵ档
ҲáˣѷУǱԼһ
櫣ȻӦ
šˣֹ
档櫣Ӣ۱ǿ󡻡
˸ƣһʱԡ
Ůˡ
š
Ϊ¡
Ѳ֪
պ櫣ԡ⣬߳ضĦ֮ҡ޾ɣɽ¶ˮȻһ֮ࡣ
ʱ壬л֧ȹʽ˹˴½
Ψ޴ܳ˾ˡ޴½ԶﴫΪ˹ˣ󡣴ʮǳߣꡣޣҵǹ룬췢ۣ
췢ָۡϣˡ
֮ʱ˹˾޴úϢսո¶ͷǡưߺָտɴ
촬ڸڡȽ裬ӹգ⣬޴ӷ졣½Ī
Զ׼򼻹Ψһз
ǽ건롣촬Ǩ֮罫дˮϴ롣Ѳۣ߮½ֻ׬ȡ档
ߵһ䡣ѷػϳǡ
櫣˳°뵺ѳ̲ٸۣͣݵˮٴ̡Ħ潭ڸۣ֦󽭡ˣˮ·æʽת˸ݡʽ¥˷żǨһʮ򻯷ݡ櫣𺳡ʮڣҲΡһʵˡ
֪۹϶£йˡ
櫣Ϊ֮ԣһǴΪأ㣬ҲᣬĴ̡ᣬʫ֡
¯õλãʫˡʫˣˡɢϢĹȦڡôơҷ÷ˡ
ȴһˡ
櫣޷⡣
ʵۣʡܶǴׯ԰ٵȮȺԶ֮ѡ
һԱܹһöˡ
ĹƣΡ
ȻȴΪȻ
ֻ֪ͷԲݵĸͬչ磬Խ߼ԣԽܸḻұԽߵȵԽиενṹ
ηƲУȱһɡ
ʼӣ࣬ι٣˾ţﾡá׻壬±Ρ
һ·ĳǧ˼
֮أҰǧļ޶ǨãΪܲۡ
ʨίҰ櫣һۿٵ
ϳǣ㻨ǰ
𣬲սá⣬ȻҪ򣬷ֱءͼѶɺԼ֮ڡԸΪˡټǨأ򳤾ӷݣϤ㡣¡δʳԡ
ӪĻţһʱܡ¸飬輻ġ
͵øС
Ӽ󹬼빲
ػǽңƴǳҹΪ˭¶˼м룬ת˰󽶡ʱ£Ʋ
櫣Я

ǺεҲдʡ
˵ǵĽߣɰ̩ˡǱɳĮе壬ΪٷҡͷѪ꣬Ȼϡԭ˰ȴٸ
Ǻɰ̩ˣ㾡СٵˮԴϿȣǡӴ˷ϴĸ档Цӭ˷ͣϴĺΪ̶ṩʳޡ䵭ˮɳĮ򵼡νڱ顣˳㣬ȡ˰
ǣش·㡣ռϿΪһɳĮȪ


183 ֮
ԡ
PetraǣϿ֮Сխȵ߹ȡֳơߵ߹ȳԼ࣬խݵͨУڸߴʮɵʯѷп䣬ͨŻ
ɽңɳĮ£õԡ߹ȣΪõɽȡֱơõųǡ
ɳĮ̵ǰǰһͣﵽʢ񺺣ƽԪ꣨106꣩ʵͼ湥ݡ밢ʡΪ·Ҫʢһʱֱ캣óȡ½·óףѸ˥䡣ʱͣӹռӣΪճǡֱǧʧ֮ǡŵ˼䡣
ʱ£ͼ߳УΪʡ׸̲ǺʵͼΪʡᣬǻָΪ¬פءִ캣̶ӣ԰ۣ۵ǰͼϣ˹ųǣͨʡپɶŷ˹۳ǣӺ캣к
ǡգɳĮפء׼Σơ
ѪɳЫĸġ櫣Ϊ˵дʡ캣ĩң֮ۡ˫ԣѡ
ʨԵء櫣һеġ
ԭˡŷΨʳˮأʨ
櫣ƫЪϢ
ǧ֮ӣá׼Զˡ
ԣغ˰櫲Ӣȣ溣ة£Էβ
˵ֶ᪽硢С᪽硢ʽ͡ǡǬ³ȹϤԷʮСԷغʱʮСԷ֮ԷغΪءԷвϤ齷С˷£ΪغѲԷ
ơȻӦʡ
˰櫲ӢȣǰΪʥŮ˾Ϊŷ˹۳ǺҹŮݡ067 ҹŮö˷ǽɳĮء°
Цˣʱ£⡣
֮Ҹ֪⡣֮⣬ÿмۡϤ֪ߵ̻ᣬ̳кۿȨ档֮ͨ⡣غ³ǲ˴ʱ¡
ҹŮӢȣĪˣܡ֮潼֮ʥŮ˾櫣ѷѪغͬУΪá
ĽǰǺγǼ֮ˡ
׷³УңԶޡҹŮ͵ݷ漻ѪɳЫĸδ֮
ǽ캣˹ذҹŮӢȣӴֻ潼ˣ̽鱨д̿͡˵ͣ͡͡ΪáƵŮ಻Ϊ
ΪãΪᡣҹŮӢȡӵСǣMesopotamia޿֮Ȩǣ˳ϣΪ֮ءԣǰ뵺򣺵׸˹ӣDijla׷׺ӣEuphrates˹һ
˵أΪ۹ʡ밲Ϣ۹硣
֮ҹŮӢȣˣ󣬱Ǹ
֮£ΨҼ临
ʨίҰԲ⡱غ³ǺҹŮӢȣί䱳󣬽ش
ΪΪʳ
ν塣⡣׿棬ֻ˽顣Ǹ顣
պ󣬽ˣ˶ŷ磬ִﻪϳǡ
Сʤ»顣ϴ£ϡ˽󹫣١
һҹ޻
Ũ˯ѳ١ʹҽ糯衣
úӺǰ򻧿ͼ۽ݸ֧ۡУ¡Ǩݡ֮Լ˵ͬΪһꡣһǣĶʮʯƣɵùȣ߰ʮʯöʮǮҼȣΪ鳤ʲ
Ϊ飬ʮΪʲ鳤ʲ˾ְټΪиϡʲסŵȡʮΪһְͤͤͤͤ
пȱ¶ϣε鳤ʲɲɲͤԴơ
ʮȾٴϣǹְڡ
鳤ʲʳС಻㡣Ȼȴǹְ֮ʼ
ϸͼǨӷݡ֮󣬾һ
ˣ櫲Ӣȣϴ¡ǰѱϡ
ݼǰ
񡣡ȻһЦ
ʱѹǧﵾϡ°ȣʮ»İڣͼ仧ƶǧڡʮ¹Ȱʯ̫ԷǧĶһǧʯƣǧʯ񼾹ٲֵһǧ߰ʯ
˻ƣ


184 Ⱥʨ֮
۷ݣǧ񣬹ǧҰ
£ĽաŨȾƾ95%ơཻ֮С
׼νʱӦ˶īŸˣһл֮Сǣѡ
ڳˣԡ
캣ۣͼԼ˹ȣ߷顣ҹŮ޾ϸ渵侳Ŀһ֮С
ۣߵķWadi Rumʮپʮ಼˹ʮࡰɽ֮ǡ˹ٰ߰ʮ
ǽʡǡ顣Ӣȣ䡣
ѪɳЫĸġ櫣˵顣ʵ
檣Ϊԣ˳ɳĮл֮ء
ϡչǴٷҡֺɳǡɳĮɴҡǡֻڳвǣ㹻ѣŲǷ鷳о񣬶մ״ʡΪߣɾ޸פڴˣţѶ
ǿ˽ӣһ˽ⱡѪ޹顣˭˻ͼԸ֧߰˰ö̹֮ᣬһҡ
ȥʮ׼ϲɣա
ѳ̲Уǲиۡ㶨ƣ̻ͨС

ߵ̻֮ɺȨַߵۡᡣ

ٱѻšϼУδߣϤΪͬС
һ£ԺԻǲ˴
ٿעޣҽϤʡΨ۳Ͷȣ̥
檣Ѽ¡Ի£б޻Ӣȣྫͨҽԣһ֮Уδߣް
ΪȻֻһʧ಻ȡ
ˣϸѡֻʣʮˡȻݳɣշ硣ҶŮͬ齳лȡеܻϼǴɡǵ棬̥ᡣأΪ¸ȴǼȶʵ޿硣
νŽֹһʰο£ʼաӲ˱ˡ
УСߵ̻ᣬ֮Ϣ˳ѻţ˳ð뵺ɰϢɡ֮š캣ڰķ˹ۣͣٴ﷫𺽣Ůţᴩ캣ִﰬۡ
櫸֪ۣŮݵ㡣
ǰγѻšֽ֦֮Уⲻԣۡ˵˹˺Уߺκȴֹѳ̲С½̣ѳ̲˹˷ֽ֦У£衣
ʽ¥ˮ뱤촬£Ʈϼ⡣
˾η
һһĿк촬Ŀ⡣Ϊѻţȥ鷳
Ժߵִ̻£÷˹ᰢŬ˹ǲޱ˳Ȩ棬磬ūۡᣬǡǮ˽⸾鸾Ϥ̳С
һֵƹݡŮСءǶ󳤾ӯ
˾ǰһۡῨBerenice˹ն˹˹Ϣ˪ۡкȨ档
һ߶֪ȫߵ̻ᣬ֮󡣿Զϡ
ա櫣Ǵ
뼻Լ֮ڡ֪ͨءնӵͨˡ
輻ġҹŮӢȣֻ´ҹźһС
ȥѭ·سݣϤ֮ն뺣С컻ճٳ̶ӣЯϼǰپʮ⣬ǡ
̶̶ӡͼؿٶȸ졣ȻΪɳѡٶȲʶ
ҹ޿Ұ轻˰ӪΧӳǺӡ˵Цظ裬ҡ̶ӱŮС˴ͣΪһ֮衣
ӪȦʽسƴӪȦԲϳ屶չ۵ֹǼܣ֧ʡˡԶԶȥӪ졣
дʣ֦Ƹѹ硣ԲϘJǽʮͨԴڱ֮¡Ӫأ汸˵ɳĮţм䣬ѹơ
νۻӰ
侳櫼ͬ飬֪
ʳסУԴöȣɣ伫װ޷¡ɴR£ɹѡҡɴװٻսȹ壬뱦ۻ佶멹ˡǶ˹ìܣӰ
һװ֮ޡ
ˣڡ
֮ᣬһ档Ⱥʨ֮ţһë
ʯ磬ū봩Ÿ֪£Բλ߲࣬ᡣ


185 ֵ
ɳĮҹ²
ɳ֮£жǱȺೣҹϢΧӪأȼһѡʱʱ֮Ȧ̶֮
ǴפӪʱֻҰ޼ɡ
ʽӪݣӽԱפˡƴӪأؼ汸פλᶯءڣ泵ߣ֧ڲռ䣬ûʸݸйáƴӪغ󣬳ϴ޾ӣһӦȫ
۵ݣӪϼֵءӪأǱӪءδЯӳΪӪƾԴر
¥֮ϣں¡tԤɱʶ·캽֮áײգռ㹩˲û󣬿䡣̿¯ζ
νԼմɡݣǰաᣬԸ˫нˡݣгǡΨһͬ׺˿ȲtУɷҹŮսʿһ͸λճţݣǣȼ̿¯ߺ硣೵ᣬƣҹϢӪΧ
ͷǺӣҰɳݳѨ޹OO@@ȮǺ˷غҹߣСлڡ
ȦԲϳȦԶгȦӪ
жȣšر
ԽӪ¥ԽܡܼꡣڡС⣬渲ǡʽʸ뱸̡Ƽס̡ݻ𣬲һ㡣
Ůսʿɾճţػؽ̱Ӧ֡ԿɱеСȦԶгݣҽᣬƺ󣬾˻һ㡣
櫣Կ̾Ϊݻ£ɣ伫
Ⱥʨ֮飬
ҹĻ٣˯
Ӫʡ
֦Ƹɽ¯̡
˵ȣ̸Ũ
빬վá˺죬ǣߵִԡ櫣Ϣ櫣Ϊ֮⡣
ĪǣѪɳЫĸŮ˳һˡҹŮԣ˼
Ҳͨ½ҹŮ˭Ůþϣ˹δԶ룻ѪɳЫĸ˼ǽδԶݡͬճСΪ֤
ˣǶˡÿɷ񡣼һ˻櫣ѪɳЫĸŮУء
ΪŮǨˣ櫣ʡ
ԻǨɡ
һһ𣬴⡣֮⣬Ǩ񣬲ؽҪϣ˹˺һнǰΪȻʺ³ʹϢӣ弪˹ʩԮ֡ӣҹŮ֮ơɸ³
к¡
˵Ϣӣ弪˹˷Ϣ۹뿵ӡСݱ߾УΪСϢ弪˹˹ֲΪӣӦλȻСȴӡ顣ûաλΣӡ
ҹ˪ٹ£ܰٳض߸۽ഫ밲Ϣ󺺼˪ĬżȻ˪⻼ý㡣ƾսʤ񡣴˳Ϣӣ弪˹νļ٣ʳѰ
ˣ
ѪɳЫĸΪ顣
дԣʡ
ٰʵ֪ɳĮУаϢ߾
СӢȣ򣺡֮⣬ĪǰϢӣʱС
ȻҲתʵǣ
ǣʱΪͱǡͱǣΪ£ΪӢԼࡣ
ƽԭкذ֮ǲԭϳơ򡰷䡱ĴԴ֮һ
ϢǺ飿ʡ
㡣Ӣһеġ
ƽԭ򡣾ݹԹ֮Դءǰʱգ𣬻ʡڰϢΪ
ǣ밲ϢԣȮ֮ս½ǿ֮ءʡʡǲȡȨʱи
Ϊǽʡǣأ뵺ͨ캣˹塣شͨҪѶ
ɳĮӡ˴֮䣬Ů죬ѪɳЫĸ밲Ϣӣ弪˹ʶн֮С
ν廹ϵˡ
ѪɳЫĸǡδûУΪ˵֮⡣


186 õų
³
ѪɳЫĸ˳ǣ뼻ҲӦʨԵء֮
ֻɲԼϢӣڰ֮С
֪ȥ񣿡ʵѿƣֵΪ
ȥЦ˪ʦڼϢӡֵǽлϢΪԸ
֮⣬˪Яʮ㳲һģʤսϢݿӱ߾顣ӷ̣˪룬ϢѸšвͥйףս죬սġ˪ʦ;УһϢɥֵϦ֮䡣ϢңǣðϢңǽ֮˪лһսʤ̰Ϣɵء
ȻЦϢ˪໥ƺ⣬ڴΪϢٶ̲ǣƽ˹ڡ˪ľ֧ñΪ
£δ̲ȫϲ˿·ڽɽɻ
һԱ֮Ϣλ¹´֡ϲʧ
ཻϡᣬԶ޶ۡǰΪ̲ã˪ˡΪݡԲϢһϦ̡ο˪ܶǲʹύ˱֮ġ룬ڱؽʦسţϢ뿵ӲСݴ顣νǣһȫ㡣
ҹ˾롣ޡ
޹ζʱ
һҹ޻
ճ̶װ·̣աǿׯ಻ʮ
Ϧ£ǰӣȸԾ֮
ֻһɫɽϿȣبɽ¶ľɽޣʯߡԺ֮Ҭȣµãƽ̨ľסأʯߡҾӡѨӣ˳ǵĲϮţʯ߶ůʯлɼˮ߹֮ǣһߣ붴߳С
֮ءʱ£̵ʢɽҰ̵ұڣԴƿÿ̶ӵִвӵϡ۸ֻԸɫʯΪ
ɳĮʯ½̣Զۡ¸߼۷룬ǡ𡱡Ϊơɫн𡢺졣͸͸״״಻򡣱ǺΪƽʯ֮ɳĮȻ贿ȴ98%ͨɽ躬ֻռ75%
ߴǷԡ磬£1700棩ʼڣ䣨ȵ500棬ˮ಻ѣѡ£ռԱá
ͺͺɽǰͻһƬ
յڴˡ
һȻѷ죬϶£ɽһ롣߹ڡ
ڴ˰̵Ϊʳ޽ŻݡڳлУʵ˰ࡣ
пڣο̶ӡ
һ·裬ж߹ȡ
ν񹤣ĪڴˡֱͱڣͷʯڣˮۣˮܣɽĦȪˮдˮءáʯڽ棬ˮ꼾ˮˮࡣһ·ʯ϶衣񣬶赣һ㡣ɼʹ̶֪ӣʿ䡣⣬ڶջй֣Ӹ¡νܡ
Уխתһ䣬һõɫȻײ
Al Khaznaһʯϣĵɡͨ߶ʮɣʮࡣװоµĿ˹ʽͷϡ㣬ֱܣоϸͼ״μȡǰС㳡ɽȻȻʡвԶɶǧ֮糡Ȼ糡һƬءɽΪߡԺԡסլһ㡣Ϊ׳ۣɰ̩ޣUrn Tomb۹ռ˳Ǻ󣬸ɰռͥʽá
ãȵ䡣ΰʽţبɽ֮䡣ţǡ֡Ȫԡӣֹʩֵ࣬˹ʽʯʯˮ֧֮ɽĦȪˮˮȪԡңʹá
ǣй淶
ʡ׸ССÿУƲ֣֡㳡ԡأãbasilica糡ŵȡͬС졣ʽԴӵһģͼг
ֻһǣϤǡ
һǸȫʡס
̶ֹͼгһУ櫣г֣СȵԽвԶּ߶ɽңǰұʯߣùݡ
Ͼʡұڵùݣ˾䡢ᲢŮУعܡǡ޼פ㳡
㳡ɢиʽӪءףַӪء
ѪɳЫĸġ櫡


187 
ʡ׸ǳ١ǳ棬½顣
۹ͼʱ䷢ʱ£ڹʮܳȴʮ·ͨԡȻھƹݣǴáɱȡ
ùϰ壬ơƲCopoŮϰơCopa
һԡùݷƣʩªҵĴ̣ܶһһȣòסӣʳҲȫڶ̣ˣ²ƶ룬ÿҹĻ٣ùáۼֵ౩
ùݣΪࡢۻࡢࡢɹ֮ʡ
֪飬Ӫڷ֮ء
ʱҹŮ֮
Ӫػδչ񳵣ӵΧˮйͨ
̵ùݣӣǷ֮ءݣϸɡ˿ӡ֮УȫݡȺڷæ·ټռͨʽ衢ҩȣΪԺ۹½˥ܣڰ͡ӻɣԵԡɱмΪ֮Ϊˡ
ʱ£ǡ潡Դ֮һ潣̷ְ֮Աֻ볯ʥ߷ϵȡҹǮ󸾣һһεΪ潣Ϊסľ
ϣʷѧϣ޶£֮Ϊ潷ۡͱ׺·˹涨ŮһУҪһΡ潷ۡŮ潣ӴˣԴŮΪѣŮĹ
˵潷۵ĸŮ彻һİˣܶŮ˶ֱܾܾһ˽Ͷȹϣͬԣ׼ؼҡ
ţг󸾣ǰ֮ãûؼҡֻʽ
ݼ֪ơˡ
潼ˣͬжΪҹǮ
潷֮ңصӻˣ޶ȴɽ֮أй˰ʡ
ǣ̽ϢһؼڶҩɱǱر
Ӽ󹬡Ͷ㣬иɻ֮ˣӢȡ԰Уˮ
񳵾ۼ֮ءǱͽֲܿ
Իξӡ
ҹŮһˣӦԡʥŮ櫣δӡǱǽʡ½ػʥ֮ߵŮ˾Ů֮ػᷢⷢȡ
죨ͼ֮
潾ۼ˱ǡУల֮Чţҩ½潣ྫڴ˵
ѱѡУδ֮潣ò˳ڡԴ̣УҼҹŮɫϡȴܡ
԰󹬼ַ磬ȿֲ飬ӹ֬׷ۡ
ֺοĥɱ֮һȾһ⡣ڼԲ·ģΪ
οŮ˽飬Ǽ޼ҹ档飬мǡ
պ
櫣ѪɳЫĸġ櫣Ӫ
Զ㳡ӡ
ġ櫲ԵȺʨ֮ﰢ˹֮ء
ﰢ˹iЦcϣ񻰣ֳ֮񡣻񣬳ڼԺڡ֮ԡ
ҹŮǴʨ֮һʵ
ǣˣҹŮʲաġ櫣
ǡ櫴Ի
šˣ֮ԼԼǣΨ⣬ɽġ櫣غ֮£һ֪
櫣㽫ǰ飬渵ǰȺʨ֮밲Ϣӣʺ³
д¡ġ櫣˼Ⱥʨ֮֮⡣
櫣룺ԣŮˡȺʨֻ֮Ϊá֮⣬רѷֻ˽ҹ£㵽й˼
ʺ³غ󡣡ңԶ˹˹ȵϢġ櫣š
Ůˡ룬ſš櫵ԻʥŮ˾櫣Ǵʨ֮һ
ԭˡġ櫣̾Ϣ½֮ŮʨȺ֤Ⱥʨ֮й֮Զǳܼ
櫲ġ櫣ܼ񳵣֮ʱ
һװο֮ʡֹפǰ
ſ
һλ󸾣æ³
Ůʿ˵⡣
ִ٣ٴȥִ١ȣӹɡ
Ҵ⣺ʣŮʿ
櫡ɯ


188 ³
櫡ɯJulia Maesa۹ʡ÷ķ˹ǡ
̫˾巢ʱڡǰ޸һλи˹˹άͼ˹Ŭ˹Gaius Julius Avitus Alexianusľ¹壬ŮԼ壬ʡ塣밢ʡִܶٵȨ󣬽
⡣櫡ɯΪȡ
ֻ櫡ķȣJulia DomnaɳĮӡ
櫡ķȣ¬ܶյ˹ά³Septimius Severusǰ187꣩顣ţǵ޽Լʱδı档
дԣ¬ܶά³ڵһȥ󣬻͡ԣӶӭȢһλӡȻ˵޻̸֮ԭǸ¬ܶά³ϣӭȢһλǧԼĵλΪ֮·ṩһԱ֮ǿǿϣŵԡ
Լ󡣶ķȴŷױڶ໤̴ӣʡ÷ϼҳ¬ʡά³顣һǧ;櫡ķȶԣǷ
⡣һˣԽ۹ȫŮķȣʶ۹أͬĻͬȺܶԪĻӴ̡
⡣˳ɻ󲻾ãʵۿï±ɱλά³ڡ֮ꡱУսλߣΪά³֮
⡣櫡ķȣΪʱӰλʺ֮һòѧһùʱŮԵ澭ѧ߷ҲΪʮŷ޹Ů԰ŵŮȨ֮һ
Ȼڶ
֧Ӵ׶飬δ߳ʡͻϮּɳĮΪѪɳЫĸǱı֮ɡ
ʡܶ˹˹˹ܶGaius Pescennius Niger Augustus櫡ķյ˹ά³Ļַפʡ꣨ZeugmaǾţٳδж
ѡ櫡ɯΨţִ١
šţɳĮйᡣѪɳЫĸΪϤ֪飬櫡ķȣɱȻ֮⣬Ǯơʹʧʹ
ִ٣ڳСӼ櫡ɯĸִ٣ϡѪɳЫĸ̽櫡ķȣһ䡣
ⳡ⡣⧲
£ѪɳЫĸΪȴĪɡ
ʼٸߣ¶ޡڻҰԶõϿȣұҶߡ
ʱ˿̣ùݣפ㳡
ӪءԲϳبǰأڸһJǽ˿Ϸ졣ǰձڱΣ֮ϣиڡ櫣Ŀԡء
ǰŶڡ
뼻ǰԡ£졣
ʣ뼻ڣ⡣ǧ֮ӣáգ಻ɲ
ϼ⻷ߵȦһԶгݡ֮ԡң뵡ûʣɼˡľߣơԡ裬ྻţӨĽ֦ƣ˺֡ƣҷ硣
ྻ˹˾Ⱦָ֮ġ
ѪɳЫĸ󷽡ɢ£ԡƬƣΨɫδ
櫣Ĵ鿴Ψְ㡣
ġЦк
ӪнŮӡΨȺʨ֮ˡʨȺѡ˵ѷ弼޿ǿΪ
ԺŮҽڣΪϴ޹ɳ³ڶ⣬װʱˮָᡣװһ£
ѽС
ݼȺʨ֮ϸ̣޲ҹǡ˸ͬܣóϷ
䡰ޣԾơӾˣ櫣İ֮СţоԼ
ʿΪ֪ŮΪüݡŽ⣬Īǡ
櫡ġ櫣Ը棬ǹӡˣѲˡҩͿ棬ȡ¼档Բ¶ࡣһҩ࣬޹¯濾衣нҳһ޹⣬ڼ档
һŮҽ˽Ǿɫ
ֻѷȻ壬ġΪͶǹһ顣˶ۣ֪
Ůʿ񡣡ѵ
֮ڣۡ
죬涷ޡ
νܡ࣬Է绪
Žˣ櫡
ġ櫣Ƕݣά˹Ů
ǡ櫣ǡ
ά˹ŮVestales Virgins̷ʥά˹ŮVestaŮ˾ʥְʮڣֳơŮʽȫΣSacerdos VestalisְλλŮ˾ϹΪλɣʮ䣬ꡢ̷oʮꡣ
Ҫ˾ְΪػά˹¯ʥϨܽŮ񰣸櫣Egeriaʥ֮ˮϴȿơmola salsaΪηְۡۻˮƳɣ͡suffimenδСţĹǻңԹضʽʹã
۹ά˹ŮܴȨ磺ʱִȨǰھۻʱҫϯڣǺȨ·ֻ̣ά˹Ůڣﷸ͡ά˹ŮȰ羴ڸŮУ괿
뼻ʱ櫣Լ


189 
櫣λά˹Ůʥ˾֮һΰŮǶʿ꣬ԡŮݲǶʫˣഫ̡ʱգʫ裬ԱʫˣڴС
һƺţŮȡ
ʥŮʺ³Ľ֮꣬Ϊ֪ǰдšΪӪȱµʺ󣬰ЯŮִңԶޡ˹ԺţŮ˾ʺ뼻š
ټά˹Ů֤˹ˣԿš
ǧΨ߹Ůʸѡά˹̷Ůʥѭά˹ŮʮϸѵӦδʮڣΪʥɵʹʮ꣬ϤĽ̵Сά˹Ůڣʮ꣬ɾˣܻ֮жκ󣬻ŮΣ뿪Ը⣬ɼˡ
λά˹Ůտʥϣֻ棬òϨҹи˼ţʥˡʥϨ档ʥϨ𣬱֮ס
ά˹Ůʥ࣬־ɡ˵ǧ֮УֻʮλŮʧڲءΪʥά˹Ůȥκΰȫ֮ءǽʥǣֻΪսڼ䣬֡
ݴ˿֪ά˹ŮֻˡȻά˹֮УֻˡΪػʥʮѵֻǣʽǡۺƽսŮػʥϨΣͷ轫ʥǡ
٣ݳ˸ʽؾߣֱ񶷣طٵԣͨ
櫣֪ά˹Ů˵ãǷ֮
һŮ밢൱񣬽ѹˡţޡŮ̷Ů
˵櫵꣬ѡ뿪ѽ֮ꡣ޷õά˹Ů񣬳ñӻΪԪʵ۵ǰ櫣ȻȻǶ
˸£һʱš
ͬܡ
ƽ飬ġԣϣΪ
˽СʵԸ棺ŮаһѷŮԳΪ
ϼ̹˹
ȹ˽ɺǿѹм¶ġʡ
Ҳвɡ
ϣ̻ͨСϾԶ֮ңѳ̲ٸۣϣ˹к½Ψָ֮ΣŮðȻǨ
Ψѭ򽥽ϼŦ費ϼǿڡȫϣ˹֮ᣬΪ档ȻμǿڵкӰǵ֮
׼
Ŀȡͼʾ
ͼ棬úϢͨ캣˹壬к⡣
Ⱦ̾ڼ˺ͼ֮տʵη֮ġţ̴赽в£ϱͼÿһأ£ɽΣΪͷȴ¡
Ѳڡ׳־˼̳С
ˡġ櫣ࡣãΪŮתսǧǨ壬Զ֮ң󣬽ԲһƬɴ
Ůϣ˹д۶Ǩ䣬ңԶޣʢٺ԰ٹѴ֮ٷ֮θᡣ
ġ櫣档˼룬֪
ָ㽭ɽ
ͼ棬޺Ӻߡ
ǰ֪޺ӣȫ򣬻кǰɢ֧캣޺кɾ޺캣
ʮϣŬضŬ׽ʿ山뾳ڴͨ޺֮䣬޺Ӷ֮ͼظɺӹȣһʮȻʵӴոǳδɡ
˹𡣴ʿһӷδҵ䴩Ӻ캣кֻ졣ʮɣɹҽʻ֮ޡ
˹˺ٵ۹ɽ󣬺ɨŷǣϣԺˮӡ䴩Ļƽ𺽵ܿ챻ɳ֮ķϡ
Ѳټ
ȻչӲڡֻ谴ͼףԶʤǰ룬ǶѷѶȣԶͼظɺ
Ϥ֪顣ġ櫣𾪿֪
ַλ۹ʡڡʡ۹֣Ҫء
ϣʡؿġ櫣дʡ
ߵ̻ᡣжơ˵Զȹཻ
ԭˡġ櫣ᡣߵ̻ᣬܷɼԸƾͼ֪֮ͨġ˵ֻݣռȫд֮ա
ˣ˵档ġ櫣⣺֮ͨգŮǨ֮ʱ
һΪȻӦʡ


190 ڶʳ
Ůٹ¡ġֵϢӣ
ȻкĿԣݡ
Ů밲Ϣ۹ֻɳĮżиϵʱвö֪ΪŮزģϣ˹µѪɳЫĸġ櫡ɳĮݺǽ֮⡣ֻΪӣд㡣ʱ˿̣δ֪֮
ڳУ£񣬼Цʡ
뼻ĿԣġȻ䲻УȴҲ˲Զ
٣Ϣӣ弪˹޴δ֪櫷ذۺϢű֮ϢӣǲִٳСʱܷо಻ö֪
ӣεʡ
⣬ߵķġ櫴Ի
˵Ϣӣ弪˹񲻼̣λѱڼУΪβѪɳЫĸġ櫴⣬ߵķ
ߣѪɳЫĸԼ԰ۣ϶پʮΪʹϢӣ弪˹Լ¶һʮ⣬ߵķ
۷Ϊ
˵Ϣӣ弪˹ݷߵķѪɳЫĸβԼڴ˵һͬϾۣߵķʮڼԷ㡣
۷Ϸˣ³
һĪǡϢӣ弪˹й¶ѣշתأءΧˡ
ˡпܣˡ
˵ʱաкˣϷˣ
ѪɳЫĸġ櫣ɫ档˫ڡƬ֮󣬲ò˼ΣҲ޴ӿơ
ȻֱϲֱԣŮʿ밲Ϣӣʶ
ġ櫣ʵ棺ǽаϢ߾ʶ
ףŮʿ󣿡
ҶǨˣ޶ġ櫣
ܲ򣺡ŮʿֻΪӡΪԵء
ǡġ櫣޹˼ɡ
뻢ıƤһеġ
ϣ˻⣿ġ櫣дʡ
뻢ıƤѭѭգͻɿ֮
ġ櫲ʣŮʿ󣬿ǣĳأĳǡ
ϣ֪֮ġ櫣ʡ
ǰԡǣݹ밲ϢȮݽ棬ǿ֮ءʡʡ˹ǲȨʱи𣬻ʡڰϢΪ
⡣ϢӣŵŮ֮أǡ
Ϊġ櫣ܿҪסʡţʡľšΪϢӼ̳λսݡº͡
ڶʳһеġ
뻢ıƤ˵ڶʳġ֮ϻۡ
Ҵӣ±ظᡣ
ġ櫣С
ǰʣŮʿŮͬһ˷񣿡
Ҳġ櫴Իͬá
ԭˡ
֪
ʷϣ֮꣨193꣩Ϣ弪˹֧ǰʡܶ˹˹˹ܶʱŵʡܶյ˹ά³λ
ǰ¬ܶŵܶά³ߣյ˹ά³櫡ķȵδԶ׼Ϣ弪˹վ˶ӡ
֪櫡ķȣӴͼ޶飬ǰϢΪ
һʯ֮ơ
ţǽǣʳ櫡ķȣЮ£ݵΪһ
ֻ衰߲񡱣ʡܶ˹˹˹ܶɵǲľ£ȡ櫡ķһСȡǹøУȡʱ
ǡǣţ櫡ķȱ٣ͶϢӣЮʣо֮
ʲáг鱨͵
Шд˼಻⡣
ҹŮ֪飺ŵܶ¸ӡ
˵Ե
ҹŮ콫ǰ飬渵
ʡкβͬдʡ
ǣһ֮ءҹŮԻ
۷ٳ̶ȣ۹ʡһɱǡ˵ͼʱǧ˿ڣʮǡۣв·֪ǹ֮Ů櫡ķȱǺε֮ǿԺǽ櫡ķȵŵܶյ˹ά³֮꣬ӱɾ͵ҵ
ڣ櫡ķȣӵ޺֮òôģҪ


191 ֮Ϣ
󺺣Ʋǰ󣬽Եʷת۵㡣
Ⱥ¹Уӱɽңٹ֮ͬˡǰԣΪ߶ʡѪԵŦι̵ԼŽ⣬⡣
ŵܶ¸ӡϤ֪ϵϣӪǡ
ˣ֪´󡣴ʱϢǡǡִִȨϡ·ִٻسǣţϲοǣϿȡνһ򵱹أĪٱ䡣
֮£ӪѸٲ⡣ҹŮһ£潷֮ңǲŮӵǳԱ񲼣гݡиɻЮ̶ӳǡ
̶кСسǱ䣬Բ衣ӣ櫡ķȱ֮ӦδŴУдڡɽ֮ǰ
Ǻνǰ
ʱߣʱ
޾գȥ
ڵ񳵣̲顣õɽȣʧʣǱɳڱΡҹĻǰѰӪš񳵣ΧƻӪءȡн񣬵ȼ꣬һɡ֮ϢҡֱϣҰ
ֻɳĮˣʱȻŵϢ£֮ȥ಻⡣ֻԶԶŵ֮ϢᲦԶ롣ϡԸΪѣۡҰ׷׶ܡ
ԵʡҹŮյסԭϢлУɳĮʨ֪ʨҺעءֲ֮ܲܿ
ȻĶơΪȺʨ֮ڱעȣy b zh zҺһעһʱȨ
ҹ޿Ұ侳ˮ齻ڣһҹŮŽ渵ˣʹ˼ǣǧꡣŴβ֯ңձǳǰϽҹŮΪףˣ¼ҵ޷֮ա
֮Լǣǰ˥簢ǲɡ˹ǡͱǡᣬΪϢ˥ѪϾ֮ԼֻʣǰϢӣȡԼ顣˵ҹŮӪʺ³
֮ΪᡣҹŮӵǣһϯ֮ء
һʣøεأ
ҹŮѿڶᡣ
ᣨCharaceneλ϶ˡ˹嶥Ϊ˹Ŭ˹Spasinou CharaxĴǡ˳ǣԭShush˲˹۹ʱ֣DurineɽϱӵPellaӵ㣬ϲɡ񣬱ˡ
˵ǣغ˳֮·Ƕ½̣֮ͨҪǰΪŵ۹ǰ312ꡪǰ64꣩Ͻڵ׸˹Ӻˮڰʱؽڰʱɣˡ
ŵ۹ʱó׷ʢǲ˹ó׵һۣҲǱҵġ˹ϣ˹HyspaosinesʱΪ˵ܶΪ˹Ŭ˹
ţ͵Ԫ꣬೬ǲӢʹأ֧˹Ŭ˹ǡΪϢߵ͵֮һ
ʱѴ˹Ŭ˹Ǩ㵽׸˹ϣʮ֮ءһ齨ҵǰ
۹ٺ캣óͨóģӲ˹ơͨк̶ӣ辭ǡֻ԰۵ǰͼϰǱǽʡپʡŷ˹ֱۣ۹ءͼͨʡɾ޺ӿڣɽۣAlexandriaкذ
˥䡣
֮ڰϢ۹ԣءǲɽס
һҹ޻
պ󣬵ִߵķ
ߵķΪƺɫɽȡϿȡͱڡʯѨɡΪȡˣƱˣBedouinsԭϵˮݶ֮ˡ
񳵽ִﵥգǰ·
ִұڣڵµӪءӪ˿һͷգд͡
ʹҹŮƥ˿
˹˵֯䶯գShaykhл
ӭԣ̸ʳ⣬ͬơ֮ԣʣΨּ⡣Ʋ¶ףԡϾԶհӪ졣룬˹䱦ָ
ԺֻƤë㡢ʯȣʽɳĮܣһ㡣Լҽɢ籣֮
һԴϲ
ߵķգﲿ䡣ԣ˹ˣ͡ϤĿȫʧ
һʱ顣


192 ê
Ϊ󺺷밲ϢԷǵжԡ֮ԣСڲټֻǣһȫݾߡ
԰۵ǰͼǡ;飬ĿҹŮ櫵ˣ֪֮
ʺ³ӵֻٱǽԿΪá캣벨˹塣ڼԣ޲ֻͬضһӡ
ҹŮѡ϶ˣ˹嶥֮δǣêء
ߵķబۣʮᳵУϦֽ֦Уߺ̻ۡŮݷǽɳĮһ֧¡ټߵķ䣬Թ֮񡣱ˣɢ뵺֧ϵڶࡣǽʡǰϢ۹Բ㡣
Ϲۣȫݡ
˵ˣǻԭ񣬱ǳˡԾ޶ĺΪҡ֮
Ϊ潷ۣϲȡ
лᣬǡŴ棬Ϥ
ǣǣżʡ̣˽ӡ˽ҡйȨ棬˽ۣɳСᣬǰ׶ǲ˹۹ʱ㣬ɽϱӵ㣬ϲɡ
Ȼ£ԶհԲ῿˽ң¶ϣС
ֹա
Ϣӣ弪˹ڳٳ
ϡЯ˽ӣٰǽػء˦򣬸
Ӫأ
ߵķ¡弪˹ٴ
ݼϡһ꣬弪˹Ŀ룬Ⱦ˪Ȼ´ϡ
Ӱ񡣡
սսԨı弪˹ʵ档

ԣãΪΪ̼㣬սս
ϣһ󺺣Եˡ弪˹ΪȻ
ѪɳЫĸԣϲΪ£
ϣһ档弪˹ѼͣҴ顣
Ҳڣ˪ڰʦ򶼻Ѿе͡룬˪ʦ֮գǰϢ֮ʱ
лϡ弪˹ٴ⡣
£һ󡣡νЭȡ衱Բؿ
ʾ弪˹°ݡ
͵Ԫ꣬೬ǲӢʹأ֧ٴȣϢ紬νӢԻˮ߷Ʒ˵öȣٷ磬жߣ뺣˽ʹ˼ĽߡӢֹ֮Ŀ弪˹Ὺڣ£֧̻ͨС
弪˹Ե֧ǡͱǡᣬ֪ϣεأ
ЦʣӣΪεأͨУ
ᡣ弪˹
ơ͸
ϵ֪Ⱦ⣬ֲι»裬ӳ顣弪˹Է顣ٰ֮Ϣλܶŵԡ
޷ȡ飬мƽϡ룬λΪá
ĿӼ飬弪˹ඥȻ
һҹصƿ
ҹ׶ģɢꡣ
Ȼͣ¡
ϴزฺ
һĺһãΪʮݡս㰲ϢϤ֪顣ڴʱü飬Сս飬ϢԿɺЦȪ
ߣ飬弪˹ϳʡ뼻֮⣬λںˣԶ׼
һԱ֮ԮҲ󴫡ѹʮ꡷
Ԯ
Ψ֣䡣Ϣӣ弪˹ЯȥＲۣҹ̡Ϣͥ
Ҳ
ݣʹӣϤᡣ
軨׷һֳɶһߵķ䣬һ
ϡ櫡ķȣͼ޶飬С
Ҳա½ˡ
Яߵķ䣬ϧۡ
⣬һޡ
ܡ
ѪɳЫĸġ櫣ɫ档
꣬Х
Ӻڣ
ѹʿԻŮʿԼѷϡ
£һâӺԣʳԡ
ʿԻԣ뼻
ڶʿѺХȥ
Ӻ⣿ɫŮ櫣ʡ
ġǺӣԵȺʨŮ顣
лŮɫŮʡ
ѪɳЫĸδػ꣺ţ
ΪŮΪһɱ֮ءлŮɫŮãȷ⡣
ѪɳЫĸһʱԶԡ


193 練
պ󣬰ۡ
Ǻֱǰ㳡뺣УصǳѻšҹɫڡӪӣϢи
ѻҡ
ǧﾵԶǰ㳡ӪءһʱпĶࡣ
;Ϊ͡
Ӣȡ
ڡˣӦ
òḴǽ񳵷񣿡ʣижǧϰСȦһǣֿɻʵ䷴
ֹԳ⡣¥ɣڣȥɡӢȣʵԸ档֮⣬òḴ񣬿ѡ⣬йޡڣǨ㡣޶顣
ơȻͷ
Ժ󡣽ةǴԣһգ½Ҳաʣʱ
¥Ůɣԣ˲
Իʼ顣
ةȥ
űϡϴ£ҡŮɣһ齺£ˮ
һҹ޻
ճȱۡ
ѪɳЫĸġ櫣ɫŮ櫣˫˫š
ˣδɢɫŮ񣬷΢ɢ졣ҹ̣峿ǡݲϴ£ΨּС
ԡ£ϲ⡣
ֻǴ輱
֪ǡ湬ԡңгԡһ£װҡ
ݼϡ
Ůʿ񡣡Яšϯʳᾫڲϸϼȣ赡ɫɲͣʳɫ㡣Ȼζ
ڣ硣ҵͭ¯뵡
ľذ壬һȾɼˡ棬ӲУ޹ů⡣ϯΨѪɳЫĸɫŮ񣬾ϯ
ˡŮɡоɫһһݣ̬
Ӻݡ򻪹󣬻ȡġduΧݣʢšһһЦϵһ
͹ͬᣬȻɡ
ǣȻȻ˷
ǰҹҰԡʱġ櫣޹է֡櫣ŰɫŮ񡣽ŮٮٮߡȻۣ̺죬ƾȾѻңɿһߡ
֮£޳֮ҡ
޲ԣʳ
űϣ˷ڣٻ¶֡ɽ¯޹ʳ֮ζ
ЦˣλΪ
ѪɳЫĸġ櫣ʵʣϢӣԼ顣ϣ֪Ϊ
㽫޽̻֮ͨ£гһרΪͨС֮
εأ櫣ʡ
ᡣЦ
ϲǼ֮أ˹壩
˻֧˸۹Ӣ
֧Ӣۡġ櫣૵δػꡣȻ¡Ůǧ࣬ϧΪܡ켣ǱǽɳĮֻΪǸ
ᳵӣһһ䣬練ơ
ˣġ櫣ʡ
Ϣӣλ°³ɡԼࡣ
¡ġ櫣̾
ཻΨͼԵչ飬ͼ
ԡġ櫣ӯӯ°ݡ
ǳ˾֮ȻŮΪ󹬣˹죬áʱ棺Яʮáھ֪Ȼ˪ʮ¶йǿٳˣһʤŮʿΪ˪д˾١
ϣԼȡġ櫴Ի
˪밲Ϣ๥˪ٹ֮áβϢûܣ
ţϢ׷ܱūݿӹġ櫣֪¡
ūܣѭѭա
ţ˱ϣϭߡġ櫣
¼Ѵϭβá
Īǡġ櫣ܲ
ڣʥʡֵŮʿԣϢӻԼ룬ءȻֻ°տɹ顣Ϣӣֺٽ裬֮
ġ
һеģ潻۸ߵá
һ״֮ީСǽѡαضԡ
ȻŮ۸ϢᣬȻȻ񼻹סֻۼԶ֮ԶŮɱȡ
ƥġ櫣ж
ǵͷҡͷΪΪʳ֮ܺ顣
һΪΪʳġ櫣֮ԣֱָģ޴Ӷ
׿ЩİΡˡֺγһ潻


194 Ϊ
ȻǳŮ֮ŮĽֹƷͷ㣬̷߶εۣ۶ܲŭ
Ůһʱ͡οãҳҹ£塣ǣʹȻ
Ϊġ櫣ֹʡ
档Լࡣ
ȡ᣿
ȨסԵԣҹ£޼֮ɽ
޼ۣ
Ц𣺡˽޼ۡ
һ
޼ۡԵ
ġ櫣櫣Ȼ
ˣģ˽֪֮ãΪȻΪߣܶۺޣǷߣֶ֮϶֮֮ϲ֮ءв䣬Ȼ´ͬǹ²ΪԶֻΪշַã²֮֡ӴɣӣӣҲʫš˼롷ƣû˹С󣩴ƣʮӣ˰ӡ˹죬Ҳ֮ӣӣǧΪ֮Ҳ
Ӿңֿ̾ΪһŮߺ֮ڣʮ֮أǧްǧգʱΪӣ겻롯
ԡΪηӡ
ֻ򣬼ҹ¡Ӵң쾭塣ߣӣ顣ΨΪˣǡ󺺼̳ǡơ
㼫ߣ뱸ḻ¾㱸ȱ硣
Ƴʮء޵УǰСн
ҷ⽨ʱ򡣺˿ɼ̣ȷλӣ顣飬λ͡λߡǼѪãա
˵Ҫ׸Ҫ࣬ı족
˵ȵ˼ơԣʮʮ׼ڹ˽ɴ˷ܡŮɣϰݳսԶֻΪ֡񣬱Ϊݡӳɣɷ
Ψ֣аߣھʮֿ֣СǣͨŮ󹬣ï𬣬֮ģɽӿɼ¿ɱ
ţϷϹ档
檲ʮȵ԰ʮʮˣȹ¿ɣȡߣˡ
һϲɡ׸ʱȵۣͬۡ
ˮǧֻȡһư
áԻһˮǧ棬ִ䣬ʳ⡯ҷȱ
Ϥ֪顣Ůڣ
ŵ֧Ӣ۽ϡŮԿǶӡɳĮڲ˹ذ˽ۣ̻ͨС
⣬ңϣ˹̻ᡱߵ̻ᣬգ档̻ᴬֻ½ľǣǹԶ
ǰʹ԰ѷŮϣ櫡ŮԣֻŮѪͿѪ֮ģعһ塣
ʵ档ġ櫣櫣顣
ɫŮԣġʣѪڡ
ǼϾǳǣҲգ䴩ͼظͨ캣кϣ˹Ѫģ١
ˣ½ˡ
﷫𺽣溣зطݡ
ġ櫣櫣ĿͺԶȥһʱ˼졣
ŮˣϢӣԼ񣿡櫣ûʧ
ȻҲġ櫣ƶԵ״֮޿ƥС
ŮˣԼǡ櫣Ŀᶨ
߽ôٹ顣ġ櫣

ݣǣ
뺮ߡչ棬żз纮һ𡣺ҽΣɫϲ鼱ת֮ʡ
ҹԣѡãС棬¹
ҹ̣ҵЯ¹̨븮
ǰãһ˵ȣüչ֮Уܳݣս֮أαȫֺ֮ȥδӡ
ų¹̨븮ξǣ׷ǰ
¹̨΢æʹ֮飬ԱһΨй²ָ˱ܣ¹̨ڡ
ңҩ޸ϣԴᡣ
ӣԶڼӺ⣬ͨСۿϸʱ޶ࡣТȴǰ
ùǰ
ݼˡ¹̨
ʷţʧڡ֪йδˣ캬ҡ
øỽ
աǫǿۣ򶫽ڣ


195 
򶫽˼롣òʵ
¹̨ڣǫʡ
¹ڴˡ¹ԣæǰ
̨¹֮棬ǫۣ
ڡ¹಻ֽ齡
ǫԵĹһȣܱȫȻɻȫߣΨ̨һ˶
ν֮Ҳơ˻ֱѡǳ¹̨಻ݣʹ
ǫѰ֣ȣƥ֮۶޹̨ıٰڲϵ¡ɢϦ֮Ҳ
¹䲻Ȼǫ֮ԣĿ̹ǡ䣬˼룬һͬ
˼
֪ʱݱãӡ
ǫѲֻģֻңָݴӡݣȣʵڹ̨Ҳ
԰գȻԣż
ϥнǰָ̽ԡϢʱʱȻչһߣδһغǿ̱ʹ¹̨ͬҡ
ˣӡ
æжǰ
Ȼ
ݱݣóԵ򶫽ȣΪĹһ
µȣӦ
ˣɡ
󽫾ǫ򶫽Ϊݱã򶫽ʷ¹ͬС档ӭݡ
ݾ飬ʮ𼱣ҹ̣綼
ǫ̨ܲ٣ܱ
綼
ǫƥ򣡡֪ϵжӡض캮˳ѹǡΪǫڣпݹǣп֧һءϽȺһ֮
ϵ£̫ʦֵûĹĲδɡֱܷ˵ǫʱݡνռʱ˺͡
ҺӺ⣬ѩѩ·ݴλչ棬Ϊһ֮һ֮أ졣Ĺ࣬Ϊá۾һݣ򾫱ϵ£һۡ
ŭɶƥ֮ۡչ棬ԾС
͵տԡܲĿԣϯʣΪ֮ƣõΡߣ
ŴԣԻչ棬ݡ¹£Ϊչ˾٣⡣
Ŷܲټæʣβԡ
֪Ի֮£¹֮ı϶Ϊһݷܱȫȱһչ֪ڳ¹
ȱһܲ򣺡չ棬
˵ģ⡣
УһâĪǣչ棬ӡ
һĻţиԶء޼֮Ͼ˽һ֮أνءܴ˴ԵͶұȫšˣ֪ͼΪֵ
ӣ
ֺã
չº֪ܲйϡ
ν硱˾ٱı
Ǽ˴֪ܲչ棬ͼ
ʣչ棬Ϊξ
⡭ܲٱǣĹһĹΪ̫ʦԮ̫ʦ¡չ棬һ֮أ಻Ĺ
ԼǡԵʣݣչԸ
ԡȻԵչ棬֪ʽڳ¹̨
¹죨ݣܲҡͷ
ʣ֪չӣδ
̫ѧ̳ܲѿڶէ֣֮⡣չ棬ݣڼ
ף£Ϊչд⡣
˴˽ݡŲⷢʡ
Ե򲻿˽ڡʣΪչ棬ı
ԸꡣŹ̡
ԻȰ
һš
ס
ϵ£ˮһĻţɥ
г裬˽Юǲʹӱ֮񡣼ϭ£ۺϣʬδˣȲȰ֮
ȰסΪüơաһ
裬ΪסΪǿ֮ӻ֮ס޿֣ΪҲˡ
չ棬¡
Īǡ޾壬żС촦ۼݣͿ̿
֪ϵ롣һ̾Ϊ󡣡
ϵ£γѡ
ˡչ棬ӡ֮󣬱ط׹硣κι絤ΪϷʺݡ޳⣬Ч¹濡ױϣ뼻ꡣ
ν𡱡ޣһ˰ˡ
ȻȰ֮ΪӼ̳С
һǫ϶ϵ£ŭЦ


196 
С棬򶫽Ӫ
ӡ޴룬ǰʧǡʱȣżʡ
ȻнУѼ͡Ħȭƣ鿺ܡ;³ǣ˱Ϣأ׽⡣˹αضԡ񣬵Ĺһ֮ءñȡͻɽ뺣νƾԾɡʱߣʱ
ңڳϲΣ޿ɺǡ
ЪϢ¹ʡ
ͷʣ̨Ϊչ棬档
ͬţ¹ȻһЦǡزСݣΪá
¹֪Ϊˡһ٣ٶȥݣ޹߳ŭһҧҡʮ¾ȣ䵱
˺Уһܡ
ȻҲ¹°ݡ
ȣİ
ȴ¹ϡ
̨⣿һĪǣթ
ݣϢβշ¹ȫ
Ҳաֱܣʣᡣ
Ŀԡ¹У⡣ʱ˽ΪͻֲܿȻΨҳ¹̨Ūڹ֮ϡνٺֻ̫֮ʦһˡ
ɴ˫ۣշת࣬һҹδߡн檣ӡѽ档
ҹ²оƣһ븹ůڡֱ­˫ĿѪ졣ȼ
ˡ
ڡ
ķ

Ӫһҹδߣֹһˡ
ͨ½ҳʡͨİգ
ǧ½ȷС
ǧغУǧݱǧʿչΪЯǧԱѹǧ¹ʿС
СŴ󿪡ϵԾгиϣЯףټ͡
һů
˵ϾĽⳤԿ;С档ȣǵ޷ʱңΣӪأʳءȻʱַù¹ѡǮˮ׽⡣ģװ֮١ϣð
ǣһ˿֮顣
ӣǰС游ϣңңһݡ
ȣȥҲ
ԣڿաǡ̤ѩ׷磬Хȥ
ź˷ѩȴ֮¡
ĿԶȥС游ϣԳһӴˣС浱ޱӡ
ѩݡ
¹㣬Ҷ
سݣͨдϱԵñ
꿤۳ǣȻΪΡڳ¹緢ָ㽭ɽ
̨ΪδΪΡЦʡɽͼһһ˽Լ£ꡣ
ɾжء¹ָһ㡣
ǰ̻ǣ򣬳ڼΪΣɺʡ
޷¹ЦνһʱһʱҲĹ࣬Ϊáһλ֮С
סϸݡɿ̾ʱڣ̩أյð֮ء
㳤̾¹ȤȻս֮أвϸӣҷжԬڲغǿΪ̩ɽɽв㸲οɰ
⡭һʱԡ
¹״ƴЦ֮⣬
㣬ƽߣλа˳֮಻ΪܡӶЦݡ
Цգ¹ѩʱʹ࣬綼
Ŵԣ£Ц⡣ȴ֪֮Ρ
綼̨
䣬ǫϱҵ㳵ݳֱ̫ʦ
꣬Ѻ˽ӳ븮Ⱥ³ůȣֱá
󣬳ͬѶ
Ⱥڣ̫ʦдʡ
䣬ôԻϺԣ򶫽ѱС档
ȡ佫趣ȻС
ǲٻء̫ʦԵ
⡭˵ȣȻ
佫趣ȭԣƣܡѷ̫ʦαǿΪ
չ棬ϱټȻˣԵӡ˽ڡ̫ʦѾ
̫ʦԼǡ꣬æԣȻս֮أԬԬܣԻӵν¼Ȩ͢ӡ֮⣬һȺףԬϮǡ֮ӳ͢ңΪس⡣δ౻Ԭáǫо֮ġ֮ȡ֮޿ָժ
Լˣ֮ߡ
֮ס
һϯ̫ʦת⣺ڣ
飬ڴˡ䣬æϳǫ顣


197 Ԭǲʹ
ϸǫϱ̫ʦԵչ棬δ֮ԡ
̫ʦγԣ䣬ʡ
գ֪̫ʦδԡ
һ꣬ʣ̫ʦ֮£õΣ
ʵӱоϡ̫ʦԾڴˡ
Ⱥ°ݡ
˻ûʧ֪Ȼ̹꣬ȻȲʤȯ
νˮաľѳۡ˱ϳӡѱѪУԾݡݲϸӣٰ㲻ԸתµûĹδ̳븹ٹݡߣΨʦϸӻУ֮ߡίߡ
֪֮ϣĬش»СС»ˡ֮
ʹ졣
һס
ݳ̫ʦ꣬Ц
տɣΪá
ϣٴ
ۡഫ뽭ｫԬ
̻ԻͣС
֮ˡλΪΣԬӸʡ
˵ǰС棬ݲáԬǲϷʺ࣬˳֮ࡣЯʮӪ֮ãԼֹض
ʱԡԬЯڶɽػϡΪȫգɹСȡġꡣŽ®ĿΪ
ԼȡݹһҶʮףһ׸ݣԼ꣬Ԭʮ֮ף
ǫãѱ졣
Ԭдʡ
ʷԻȱԼߣ첻顯ƥ֮£ȻԿ;С棬δʧϣԸ죬ǲʹءԼ֮¡
ԬÿɷԵǰϵԼ˹ѵġһ֮
ԻΪΡϵ£ĹδӣΪãʶѳȡ֮ء
ݺطԵ¡ʱڣѷ
ԬףҲգȡꡣ
νһͲȥݣԺϷʺ࣬˳֮Ϊʹ
࣬ȥ
ԬʣΪȥ׼Σ
࣬ʿۿԵۡ¹ı֮ˡȥ֮
ۿʿԬΪŴŴ֮ԣ಻Ϊ⡣
ǡ
롣죬ս֮ءԮѱȫ˼ϵ¡Ԭ·Ԭ·빥ƾ֧棬βˡսذܡ
罫ԬˣݣԬݱȣȫˡϵһۣ񲻿գ
ݣǡ
չ棬ԾӣݡЯǣӹΡǼչ棬ᶯ¹븮ݼԿοؼǨ
궷ǣ֮ϡ̨ȣΪ娹׳ơǡΪΡϳǣ׳ơӳǡΪ꿤Ρ
ǣ̨ΪΡһ֮Ǩ١
̨ţӳݹݡΨ˺
˵çȴݡӾþӸλλۡл껪ʢչ棬˥ͬն
֮Уۡ
ս֮ءءػ񣬵ɰġ
էӿ;³Ƕ꣬ίȫ̡֪ܷΣȥѱݹɫգ̸
糤ʷ¹㡣ǰǶıҺߡ˴зǡݹĿһ¡
ϳ͢δǲʹ
УС򶫽Ӹ¿;³ǣָ䣬׳ȿν֮
Żǲʹ쿴¹
¹̨δݹְȴ򶫽Ļʷ򶫽ʵаٹ٣Ļ
¹ԵԬŴο졣Ȼǲʹ
Ԭн֮£Բڴ֮ͥ£ԡ
¹԰ա㣬ΪڣȻϾʹ׼
ơᡣʷ¹㣬Ӵ
һϵͷӶ׷׳ޡȴ֪Ԭһ
ϡ
ʷ¹㣬ᳵСö֮йᣬ
ƤͬΪ˳ʿĶ׽
£ϯıԵİȴҵ
ʷһ𡣡
롣
ȳʹ飬¹ݽӹչϸ
һĿʮУ񵥡¶ãԬ·ʳԣ
һ㶣ѿʣʷγԣ
¹ָ񵥣ЦʣǰԼ³ɣ׶۴飬ֻδᡣǣԶź
ϣ¹зѡ


198 
νֱ׳Ĵ壬ܺȻ
¹̨ŭ߳Ԭ塣ֻȱضԼ
һԱ֮зѣռϷ硣
֪࣬ѴơƱơصˮ©
ǣɫ䣬ɣʷٰˡȺݡ齻ˡ
ԭˡ¹̨ɫ
㣬æԲ̨ǡԬ·λۡ뼾ƤΪ˳
¹Ȼ״æϯ°ݣһʱУ
ݻ񣺡Ϊ֮С
ӶЦѱ
ʳʷһʱңˡ࣬ڡ
˵¹̨֪޲ԣ൱֪ҼҽꡣĹһδӣʹʱ޶࣬Ȼڡ
Ⱥ𻰡¹̨һתʹ࣬ףǷ㣿
⡭࣬һҭߣæĿڣϣʵ㡣ףϦȻӺ⣬·Ͼ޴תˡ
ˣӺͣнΣ¹Цʡ
࣬಻ضãжڣ
ȡ¹
ȡ࣬Ϊġ
¹һһУĿƽߣá治ɫĲֱͬżжı費ס̨ܴڡ
ߡǰԬйңʱȡΪòΪ֪Ϊˡ޳塣νһʱһʱҲ󿤣׸
¹ڣΪҡ޳Ϊ塣Ҳ壬Ⱥ۲֮
Թڣ塱¹֮
ȡ֮Ҳ
¹̨ĪϲΣ֪𱰡
¹ԣƶЦ׿ƽߡţ
Ŷ˼򣺡Īǣȥʳ
ȻҲ¹Цݲ
λ򣺡թԣ
ҲҲ¹Եһ֮蹵Ԭ·ףܲһ֮ءȻҲݼӳӡ
ٵ뽡
ѵ¹ɫ棺ˣ׵춡ͽݡ֮Ҳ
Ըꡣྴ
ֻ裬ˣˡ¹Ե
νһϯʤʮ顱ڼ䣬βĿ𺳡Ϥ֪ǰ顣ƽߣ׿Σ˼áγѣѺ䤱
̨˼ƣıҲһæ档
¹ȻЦڲС
˸ʰ飬ع
šȣףһܲŭ
ٰ¹գ˱֮Ҳ
ߣŭ
¹Ϊԣǰ飬渵
ɫȻģȵԬףֿɱ겻ʧ
ȻҲ¹
ˣΨеǸδǣ֮Ҳ
£ҡ¹ݻ񣬲ʧڡ
Ŀȫò̾Ƕı񡣵ó¹̨⣿
ʩΪдʡ
ǨΣƱ䡣׵˼Ƴӡ¹жơ
¡¹Դϸʡ

㣬ࡣֽˡ
ŷʣʷ֮ƣɱı
ˣ¹ŵĻ˼ưأӰ֮񡻡չһղһѰ
˻ǰȣ಻ɵһ
֮˼ưػģ赶ɱˡֻ𣬳չ棬ʱ޶ࡣټӳбһաɱ𣬱ؾ
˵ǫϾǰ֮λͣӰڡݹΪǫǫһղѴҸšĸ
ǣԬ֮ɱչ棬Գ󻼡ǳ¹аأ֮ơ
ᡣ
˿Ҷ֮
ͬΪ˳㲢࣬Ʊյڡ
ƹѲ˹ζ࣬ͬȥ¡
ڼ䣬㸽ԵԣյǨǲٹУͬΪճǡԬֻǲƫʦսʤҲ
æʣβ֮
ң¡ԻϾнˡö֮ǳأ»Ȼ
֪ƺʧԡ
ֵȴ֪ףֵ֮
׿ΪõΣ߷⣬λ˼ߡ
βһȡ֮Ե
Ըţꡣ࣬дʡ
ֻ裬ˣˡ㽫ǰ¹ԣʵ
ơ࣬Ѭ


199 ֮
պ󡣺Я顣
޾ϸԬ
Ԭÿɷ񡣻ȺλΪΣ
ʷԻ׿ԡԼսȡ֮Ȩ֮ơ
ݺط˻ԣ糤ʷԣȨ֮ơ
ԬףĿӸ࣬ʿۿЦ֮̾
ϸʣμսλȡ
Ԭ׿ϡϷʺ࣬˳֮࣬渵
ԡǨǲϤͬسǾפΡǲ
û֮ر顣ԬƫʦϮһٶǡѶԮȴһԬأȴܶǡΨУ
һսԬóǡȡԬءס
ˣԼɡ޷졣
ƻۣиɻȻϸ˼ȴΣء
ȣ۳ǣϱǣ鶷ǡһ򵱹أĪһ֧ݷСԬƫʦȻѡмѹ£ԮйһͿءǵ۽ס
Σһ֮ءꡢʡƽ衢¡ߡءʮһء˼ƣܳɡ಻ùһǡһһǣᲢۡȻԬȴҪ֧סֺ
֪ԻĶʯơʮĶ˹áǮǧ߰򳮡ԬϣѪн֮ʢ
һʾ޲ƣԬ·Ѹᡣ
˲գ֮
㼺ֱָסһʱ˵硣жۡȻչ꿤ʮһأܳɡνһ
֮֮ѡбס
ǰԡ;³ǣ˱ϢĹһ໧֮ءȻ㣬ϵ£ƲбˣնԬܵУӡ
Ҫ죬ԬңؽһԬı֮ѡοԼǼ·ݺ֮ơԬ°ٹ٣Ϊд⡣
ŻûʧάȡΨִȻ׷Ī
һԱ֮ǲš
жۡԵ󡣵ͼ֮
ԬʣΪΣ
࣬ʿۿԻ߶̹곤ӳβǲʹ죬ı󶯡
ҲաԬ㶨ơԺϷʺ࣬˳֮Ϊʹᳵ졣ϸɣػۣ©
ݣ꿤
źȥ㲻ҵæʼƳ¹
ϣ¹жơԬ£ԲϡǶ֪㣬һһ䣬Ĭġ׸ᣬ
νһ죻Ļ㡣ЯʮСӪ㣬̸ͬΪ˳ʿ
㣬⡣ཫԬǣϲг
ԽԽľȻɫ䡣ֻ򣬺ԣ¹⣬һ޶
ԲƣΪֹ࣬ʡٴס䱭ԵԬǣǹ֮顣
࣬ϴġ
˼ʣƤ֪궷Ǻ
궷ǣԡǣ̨Ϊ娣׳ơǡΪΡϳǣ׳ơӳǡΪ꿤Ρѿڶ
ӳǣȡǣ磿ˡ
׿ԡ༱æʡ
ԬǲʿӳǣԼʱգΪӦƫʦǡԵ
ʿΣдʡˣ¡
ǧΣʡ
ʿǧˣӳǡ࣬ȷϡԣǨΣǲٹ٣䡣ر飬ƫʦʿǧˣԳ¡ӳǡǣһǽֻ֮ʿݷӳǣ̽ʵߣǸʿԼʱգٻΪţͬʱѡΪᡣ䣬ԴԴȡأ練ơ
ȻҲ
жۡ࣬㣬ȥ
Ͳᡣ
࣬ͣ㣬ٴ
ŶӳǣȡǡԬУһѶ
ʷ룬Ԭ⣬˳Ե겻һǡףϲ֮
ԬȻЦɣȡ꣬סһװ
ʹꡣ
ͶԺҹó¹˵顣
ɡϳ¹Ȼܾ
ףǾ޸֮⣬þա
¹콫⣬渵죬ǫδĲϵ£ĹȻ£಻ءЮʮݿ֮ףңǾ֮
Īǣ˾֮ƣȻ


200 
ȻҲ¹Ŀ硣
㾹ֱӣ̨֮⣬Ѿ֪
ǳѾãʶ֮ʿʱնʤǰ;С棬ع³ǡͬ飬ʱ衣ĹһνһҹȻȴԶԶϵĹֻ紹ڡֺñﻢ¡ףһ֢֮ڡչ棬òδ
ݹΪչν֪֮Īˡ˵Я֮塣Я֮ˣȥ٣ΪТꡣ
ԺκʱϹΪٳ֪
չ棬δܲ棬˳ƶΪʱģݹٳΡ飬ġ֮һ֮ءʵһ⣬ߣδ֮븹
䣬Ĺ̫࣬ʦȴ̫ʦհΨǴӡ֮ʵͬˡʱ˿̣̣Ψйһ
主㣬ȻĹԶ綼ΨһáũУξµǣû¹ϡ಻һأܲٱ˱ʱݹΥΪáػΨԬסɱʳܲ٣һս֮
֮ơչ飬б޻
֪顣㣬ҹᡣࡣԣףֺ
Ƿ޹ְѾԻȻΪǹལǺ޼գɢ
Ψһɢ㼱¹档
¹һЦ£ӡ
֪֮æʡ
Ѷ֣˳¹ϣ֮֮ɡ
ԭˡ̾
¹Ժѩ䣬ЦԵǲʹ˼ƿɳɡ
ĬģĿԴ
νҪ˲֪ǼĪΪǣϾΪǫζꡣйжĿ齣£ԽŲܺ꣬ãʹߣ֪ܲ׸飬ǡ
֪飬ʼƳµǡ
µǶԣԬйҡ
¹ң׷ʡ
˼µԵΪꡣ
֪֮þ
µǴԻԬŴ˱ܡȡ꣬Ի֮ģ¾֪ǰǰ˳֮࣬ʹС档ʮסأΪǰԼ
ǰԼΪΣ׷ʡ
عꡣµһеġ
⡭þ֪
ǡˣƷΨӡνһʱһʱҲز֮µֿο
ó̼֣Ͻ֮ˣΪζҹ֮Ǳ˾ϡ֮⣬Ҫ˺ԼһӡŴּۻۡ
һﾪˡ
ʯ𣬳µէ֣ã˳¹̨֮Ҳ
֪֮Ԫų֮ܲϸʡ
룬Ԭ󡣺ιʣ֮ίߡҲ֮ʿԪ˿䣬
֮ίߡ򣺡թ
ȻҲԪǻתǰԬ׶ʮ˷ʮ֮
ǱǶסѿڶ
ٴ飬ͤɺɹꡣԪ飬֪飺ãԬܲ
ԭˡûȻ
ҶµŭĿ
ԪĿɿڴ
ԪгԵ¹̨Ԭʹ
⣬⣬⡭
Ϊ֮ƣȾʹãס񡣳Ԫϯ°ݣٹ顣зв졣ǲ
Ҳˣ˵档óҹȥ
ǰԡڼʦǰغ׶ǫΨһѾ֮ǫСȰŹá
£Ψòµǣ֪
֪չ棬ݡ˳֮١;ƿݣһߣ̲ϱֻۡԴִμ顣
䲻һϵܻ𿾡룬жĥɱ¿Ϊ˲ݡܼ˼ҵȴǲūѿԷڡ
Ҫ˺
ۿѼҪɡܲٴѹΣڵϦǣ¹̨н赶ɱˡչ棬ض졣
ϾԪƱɽһǡ
úߵ֮ء
԰ۣطݻϳǡ
Ժߵִ̻£÷˹ᰢŬ˹ѪɳЫĸġ櫣ɫŮ櫣ǰߵêء̸ϣ˹̻ᣬˡ
뼻Լ顣Ů಻˽ѪɳЫĸġ櫣Я߽ôߵ
ν߽ôŮ̴ϣ˹ϣǿλŮͳ˧̸ۣ
ɫŮ櫡߽֮һ


201 캣
λŮսʿһſ
ѻв櫣Pontoporeaʯ̩櫣Actaeaī櫣LaomediaԶŵ櫣PronoeaǦĻ櫣Petraeaʡ櫣Urania
ȰɫŮ櫡λŮսʿӵԳƺ֮ͬǷˣΪŮɡ
ǰԣ߽ãֽԹϣ񻰣ŮNereidsŮOceanids
šкжңŮ÷佢죬ΪѸ硤櫣Artemisia
Ů跷ϣ˹֮ᣬǿм֪
عµΨ򺣶ϣǰˡŮˡ⣬⡣֮ԣ岻ǧˡµ򡣹ʳǱҪŮײά˹Ůһ֮
ţˮд޾ɡν̥ǡִ߽ͬᣬ𺳡˹촬Զ½ֹǧꡣ
ʵϣ˹˵֪½ǣ;˵ԶﴫȻ˿ɢƩ˿ʱ½гƥ˿ͨԡ˿֯֮ԾϢˣμӹǽƥ˿񣬲óСëƤ֯ƴӡ졢䡢󡢰ڵȣҫ˿񣬴ƴƤë¡һƥ˿񣬿ƴסȻۼ֮Ա˿˿25%ң
ΪѹͳɱڣԺ󣬵кˣֱӴӰϢУ˿к֯ģTyre٣Sidon³أBirutȵأ֯ȾɫȻ۹ۣȡ
ƤëƴӡڣѧߣһΪ֯˿˿һֳϵϡë
ʱ½֪ˡ֪ƥҽɢߵķ䣬ܲΪ˿100%ӼΪҴС˲䣬ߵķʥ׳棩䡱Ϊƾƴ
˿й½Իĵĳƺ˿Ϊɹ
ߵиۣ޸ۣ
ˮ쿪߽ôʻڸۡߵɢˮ½룬ࡰ֡ʸкˣ׳ơ
ߵ⣬ߵ뱤ǽȫ졣ں̲λ֮СӪϡܻʮ۳ǣߵ̻Ӫ
ŮˣǱд櫣ңָ渵ľˮ
ѪɳЫĸġ櫣ϸ۶ʣδţ
˴櫣ָˮд
崬дͬġԵ
ǡ櫣ȻЦ˵֪Ӻζ𣬾η֮飬ĥϲ֮飬Աڸ۴СԶߵ뱤̾Ȼ
ͬ飬ġ櫣֪ܲ
ʨί๷ȻȺʨ֮ȴ޴ӵֵȻ磬䡣ӵУ޵֮ǿרѷŮսʿ˽ֻ֪Ϊǿ׳ģѡ֮ӡɾգΪ
÷˹ִԡԶ֮꣬ٳǸ룬Ӫ죬촬櫣Ե
ٳǸۡġ櫣ľ
ţٳǸۡ櫣Ŀڸۣ˸ۡ
˹ģ
캣߽ã˸ۣԸӡ޽ţ֡¿Ƿ纣ഩоȺ桰С׼ס
һ·ء¥̻ᡱóջȣ£۴αȡء䡱ݡᡱʽ¥
֪̹˰ǧȡʮǧȡ塣
ެͼӱֻܷ뽻ȯĲȯȫȯȡ
Ψ뺣̻ᣬȨ伮Ǹۣ뼻լ˰ʮȡ污ḷ֮́͡
ߵ̻ᣡ߽֮ŵ櫣ųԶ
ߵ̻ᣬλߵ֮β涫ڣˮΡнߺ̻ᴬֻ؝ܡ̻ģʽڽ֮С
ߵ󵺡ƷĴһ̻ռ롣ǰҸ¥á˴赡ʡ֡ͼгȣֻۿɱ档ȻơȻӪ취ʽԳӪװ޶赡ݶԸߡ
Ψߵɳơ۴αȡ
ڣľĿǼΪ߽
ߣߵ̻ᣬߵϰ벿涫ϣ˹̻ᣬεض
ϣΪ߽êء
ҿǷεڿ
ѪɳЫĸġ櫣Я߽´ִ̻÷˹Ρ
հŮʿ÷˹ᰢŬ˹
հִ¡ɫڣġ櫣绪


202 Ұ
̻ᡣӭּܡ½ϸµᣬⷽԲй񷶥Ϊڡ
ˮ͸ܻ棬䡣ƹ֮Уƹ֮գɢ⳾žֿɼ
Ʊ˾ȵչ⣬ůĿ
ԡԹ⡣߽ãġ櫣񷡣һʱ⡣
ϣ˹̻ᣬС÷˹ִ£Ц
ᣬջĿ⡣ŷ֣½нɽװʽ
˱ǣ״Чв½졣̻ᣬԿٴ˽ס÷˹ִ£֮꣺֮񣬾֮׶ˣסˣ䡮ǡ֮
ʡ櫣ѯʡ
󺺼÷˹ִ£ִ
ʡ櫣ףʵ״뽻кβͬ
Ůʿ֪뺣̻ᣬв¡ֻߵ̻ᡣ÷˹ִ£֮
ߵ̻ᣬ櫣׷ʡ
̻ᡣв¡÷˹ִ£͵ñֽ֦У֧С
ԭˡġ櫲߽ýᡣߵ̻ᣬϣ˹̻ᣬǺ̻֦֡
¥Ϊ̨¥Ϊ¥䡣¥¥Ϊ̻á߲㶥ˡͱ׿л԰
ݣֱл԰񷶥֮£̺죬һʯС롣Ϫͨġ
½̴ʦ濪䣬
λһ壬
սŮ񡣡ġ櫣͸⡣
ѷֻ֪ĸ֪丸޸֮˵ȻǨ壬Լ뼻ҡ޾޸룬ƴѷ磬̰塣񣬴ȨױŮ˾ѡУ绤Ůǰ㣬Ϯѷսѱѡ԰뼻š֮ŮԿɻ䡣
¯£紫½ѷŮԶš
Ϊ飬ۼΪʵϾڴ˵أü
Ǽ֮⣿ʯ̩櫣ʡ
Ҳ÷˹ִ£ɶԴ𣺡󡣡
ι֮񡣡ѻв櫣׷ʡ
֮أ֮񡣡÷˹ִ£һеġ󣬱ǻȥΪ˿·ū͡ũۡʮ˰һνӻԵ
Ҷ赣ԭḷ́һ֮У£أк½δ
̲ݣ֧ϯض÷˹ִ£ȡ֤ȯ飬ġ櫣߽ý
ľΦʮʮɣ߳߰˴磬ɶ磬ˮ壬¥㣬㡣죬⡣ɳҹǧ԰գ÷˹ִ£һǧ򳮡
ϣ˹֮ᣬȫá
лȺʨ֮֮£ġ櫣Ƶ
Ƹ̡÷˹ִ£дʡ
ȻҲġ櫣ˬһЦ
÷˹ִ£ȴŲɣˣŮʿȵǽ£дרΪŮʿƸͨˣ١
Ŷġ櫣һ㶣ϣ
ǡ÷˹ִ£𾪣һţŮʿһȥ֪
Ҳáġ櫣档Ƹ
Ůʿ֪ۡƸʺ󣬻ƽΪǮ򡯡ǶǮǰ÷˹ִ£ֶһ죺Ƹ𣬺ֹڴˣ
ŴԡŮ֮ģ˽֮ǷΪƸ˽Ŀãε񣬾ɱȻƽ
²˳١Ůݣֱ״̻ᣬţǰڵء
Χڸۣдһſ
дרΪ졣лظ¯ǰý¯Ҥ¯¥̵ͨڲ̴ѡˮȡשɴ͡
ֱϡ
нͽʱŮ˳´աң档֮Ȼɡ
ظ¯Ϊǣڳͻשڡ϶£֣¯¯¯¯¯ף岿йķ硢ȣ฽
Խ̿Ϊн¯ࣨ3000棩
λŮʿϴʦ
ݼʦġ櫣߽û£֮ԣ޲ˣս޲ʤر֮
֪
Ǵʦͼʾֻ棬Ī⡣
չµһ
ġ櫣ϣַһжuѦɦcӦcŦѦǦ̦ac
߽ãͬҰ


203 ̿¯
½֪ƥ˹ʮ֮һϣŮ񣬰߯˹櫡ΪҰŮ˲Ұ
ԡҰΪس
ġ櫣ͼչһףѷרףԾȻֽϡ
ĪǣױףǡҰġ櫣дʡ
ȻҲʦЦ𣺡׻棬ҵȸ֮ɴ˾ʱ㳣ͼ塣ղˣϸϸĦĶˡͼڻͨβ룬ʵ
ͼ桰ҰװòƸסΣƴӺۼν޷£˹ˣ漼աȻ˼ף޷϶չƤ룬ٺ԰Ůװ
߽ãĿдɡʦЦǸǴ
԰ա֮ʾ
Ŀ߽ãɻ󡣽ʯ̩櫣ԵɳĮʯ
ǡʦֵԻԣ֮
ġ櫣ףˮˡף
ġ櫣֪顣ʦ಻˽ƾ˸¯н
԰գʦȡһʾ
Ŀپۡȴǳ
ƶϹǡӲףͨңн
Ǻī櫣ʡ
֮Ϊ̿ұ̿ʦԻ
೮Ʒ̿أ֮̿ɽH̿˪̣ȼϨ֮ԹáѡȼԻ϶ͭ˿֠kru٣֧֮һҹҴů紺
ǹҵʱұ̿
̿gۣǦĻ櫣š
ȻҲ
νΪ飬ۼΪʵܷɳĮʯ¯֪
ͽġ櫣ƫҡƤ£ģ˴ģǮͬ⡣ۺ⡤ơ񣬷ұ߳shnģΪΣ֮Ҳ
ࣩءģΪΡʱ
ԺŮҽҡģУʯࡣйǶϽۣǣʯ̶Ůҽϴ˵ͬΪŮӣӡ
̣һֳɶ
ģͳġ櫣ȥԡ¡ءǰģ塢֡㣬ϸ²֡ʧģϡ
λϷʦˣװ塣ش̿¯
װ¯нͽƳʯīװСһ͸죬һɫ
Աʯۣ˰ƷмСȻȴϤ룬ټ;׹£ʦֹҹ¯
ɰڴһ١
¾㱸ʦһ£¯ᶯأ¯ãƾƣȼ̿
ķ֮¡¡
¯ʼð
֮Խϼװ塣ֻ򴬲ȡ˶ಲ󣬲Źհ
ǰԣɳĮʯ𡣺Ϊƽʯߴȴ98%Ƿԣʼڣ1700棩䲻ѣȵ500棬ˮ಻ѣ£ռԱá
Ϊգ졺סװ԰ϼ
Ϊˣȡ櫵װuͦȦɦʦԦͦǦæŦӦɦnҦӦϦn
Ƚ棬ů衣߽Χġ࣬˽˷֮飬ԱʦȴĿʤͥŲ
¯һУС
׼򣬴ʦЯҡ
ײ¯׳ڣ۽
עģʦһ¡
²ңͬĄ²裬ᳵ·
ȫ׻ҰģϡʣࡣɶȣԱá
۽ע롣ģ⻪ϯֱ仯ʦۡģͣ㣬뿻˻
ģȴֻʣ΢⡣
ʦַ𣡡
˰ᶯءذתģ̨ܣϤˮ
䲻ѣǷ֮һ
͸ְ㣬д
δԱˣʦ¶Цݡ
ףӡ
պ󣬴ġ櫣캣߽ãвա
ֻ⣬ʡ
Ұװ±ϡ
ͷ棬ؼסףμסɼףǰżףǰּףףϥףսѥһ磬
ġ櫣⶯вס£Ī˹
ʦˣڼסպȡɼס
лʦġ櫣
࣬ҡʦЦΪ
Ŵԡġ櫣вɷ˿˿⡣
мۣ޼ۡ
ҰڼסķҲ˵
֮ĻѾרΪġ櫣ףԻȫˣģȭȭ֮⡣ݺǽͷѪѪɳЫĸġ櫣ܲͬܡ


204 ̼֮
֮ա
Ķߣ󾫡
ν򰲡ġ櫣Я߽ãйᡣɣᡣʱӵһ׵ǹ룬ˮ֮սʿԣ޼֮
Ϊлͣݰգԡ£ի䡣Եգġ櫣֮꣬¡
񣬴ֱġػĿ֮ϡ
ɳĮɷ֣ʯӢɰֻͨ衢ơƵȳɷ֣϶ɡɳĮǴ衣ΪʯӢǡֲ
ֻƣʱ£浶ǹ룬ˮ֡
˳ɷ֣̹Ϳ¡΢ԡֻͬʯ׼ӹҾдֻǷԡ
Լʱա
ġ櫣Я߽ãطд
ֱвա
ɰ棬Ұװѳ±ϡ
ǰͷ棬ؼסףμסɼףǰżףǰּףףϥףսѥԺΪǶף½Ӷ֮¡˿ߡ
ȻƶѡʵԳػס֮׼աףɷӣ֪ˣס֮ѷԣ
Ϊʹա
ϣʦԣ߽ãС櫵װƱͬǡס֮ˮǶ˼ס²ظңɸˮ档
߽ü⡣ɳĮԣġ櫡ȫ׻֮С
ˡ̹ۼסػסˮǶ˼ס˿סȴˮϬס徫֮⣬СڼסС徫ףסɵԺǹ
ϲӶ޾νߣһ֮񣬼۵ڶ˸ҳƵһºܣĪˡ
Ĳãסȼϣ˹֮ᣬ޾ɣΪɫŮ񣬸šԴΪѪɳЫĸġ櫣Լõųϣ˹̻ᣬ߽ľҰװװѭ򽥽롣ˣԴɡŮٹͶѡ
ι״ɳĮʯԶ׼
һƥҽ㻻һ
ǽʡ޴½ɳĮء콵ըѽ壬ɢءʯײ棬ۻɳĴжۡʱ£֪
ˣҪΪãǹϡ
Ժġ櫣Ӧߵ̻ᣬ÷˹ִ
ʱ棬òȻͶ㣬磬֪Ŀ
Ļŭţ档Э֮Ҫ
ͼȦġ櫣ѿڶ
ɸۡشϺʢںã˵Ի֧Ϊڣ¢óסʿ˽ɷ磬ཥ١ơ֮ǡ
ǡ÷˹ִ£С
ִ£Ӵ˸ۺġ櫣Цʡ
ҲҲ÷˹ִ£ȻҡͷΪС
£Ϊۣġ櫣岻ݴǡӣ߽ãǹڡʽװش󽢡ףᴬڡټŮѷӢս´˸ֵۣ
ѪɳЫĸ߽ãԾԾԡ÷˹ִ£æ⣺ǵ̼֮
̼֮ġ櫣дɡ
Ϊν̼֮޷ЦģšӭߡһԱ֮ʹ棬ơȴ֪μ̼֮ѪУռ֮ǡһһ䲻ѡ
Ůʿ֪÷˹ִ£ѭѭա
޷ʯۡΡġ櫣Ȼ֪
顤򴫡ùʯۡΡ
ʯۣ֮ơƼɡʮߡкʯߣǸǣǿʯʯۡ٤ߣҲ
ΣҩΡʷТʳΣʳƸĩ֮Ծƶ
ȻҲ÷˹ִʣŮʿ֪ΪС
ߺ̡ġ櫣֪νɸۣˣпֻؽ¸죬סٹͺӶСԿɱһʱƽ
缻÷˹ڸУۡᡣȻϽһʲ׽˱ز١
ٿ֮ߺ̣ͬˡϣˡö֮¢ϡ
ֻܣͬˡ˸ۣΪС÷˹ִ£һеġ
¡֮䣬ġ櫣㵱档
Ů֮ᡣ÷˹ִ´Ի
֮ᣬԷġ櫣ⷴʣٷ
޷÷˹ִ£жƣҲݼӳӡ
Ҳáġ櫣ϡתʣ֮᣿
ţɾӣ÷˹ִ£Цݿ䡣


205 ľ
Ͷʢں֮㣬սʢ
ӵã֮һ½̣ȣϧϡԴԴϣ󺺡ϲ˿˳һָóƷ
Ȼ漻Ӻ鴮м̸۽򡣼ľΪĺˣ󡣽건룬ľϤΪңڡ
֪ľߡؽͬ飬ԶԶ˦ۺ١ɱ֧Խȡһʮ
Ϊ档ԽԽ࣬ߺ̣ҹϧҵ󹺼ʽشԽľԽŤΪӯԤΪľߡ
건룬ߺָտɴ
ʽش֮ƥ䣬Աѵά뼻ʽ۽򣬳Ϊ衣޿ɴ档ټϰ½ò˥м̸۽½ˮɡ
ˣǸߵ֮
߳ͷΣΪ֪Ȼ½룬Žɡ࿴ƣì֮˰˼⡣Ʃʮ˰һǧ˰֮΢٣ࡣ˳֧ţ
ʣഫţ½ʶ֮ʿһЦ֮;˵Ϊš
ʽľҸá
櫣Գ޾ɣǷʻߵ̻ڝ򝕺Ÿչ裬ȡŸۡʡʧŸ
ӡƵ֮ۡˣкŸߣÿ֮ϣŸΣŸ֮߰סֹ丸ԻŸԴΣȡ֮֮ϣŸҲ
Ԣ⣬ʵ̣ϴˡĻ̥˽Զ롣
ϣ˹̻ǰ뵺НСں뵺ɣȡɸۡ
ԡׯӡ㲻ηηɡ
Ů䡣
ߵ̻ᣬ졣ϣ˹̻ᣬɸۣ죬Ϊá޷д룬иۡ°빦в̻֮ᣬ֦̻ᣬϡߵʢڼ
ߵ̻ᣬȫ̳кȨ档۽򣬽ʲϣ˹̻ᣬֻ߽ôϣ˹֮ᡣԴԶԶȥռݿ֮ǡɷֵȨ档
÷˹ִ¸֪սƷ߷ֳɡ¿ۣ̻ȡ߳ɣ֦̻ᣬƽɡ
˴
÷˹ִԣ̼֮Žɡȴް캣߽ã¡
˼ƣ֮ܳɡŮȫףδ⴫֪ʿСɾӡ֮ơ
櫣֮ۡᣬѾáȥˡ
½˾֪ϡ١ʼͬƽ
ɫŮʵ档֮ᡯȻȻһ˹ɵʮϣ˹ϣгǧꡣһ˹ɲʮ㽺Լһǧپʮö𡣻ʮ˪ңǧö
֮ᣬۼ۾Ӹ߲£ޡǰԣ½෱ࡣ֮ᣬ޿ҵƾ߽ãͬǷ
һԱ֮ϣ˹ϣ漫
˵Ǩ֮ѷ壬֮ڡ󣬴ңԶޣֻʣ١ټ棬Ϣ֪
ǰѷ䣬һֳɶˣϣ˹ꡣ˹ʮ֮ᣬԼ㡣ǧ귷ġ˵棬ǧءϡ
Ů֮ءȻ֪ΪΣ÷˹ִ£Ȼ֪
˳úһտɴ
ۣɽ򺣣ˮ濪ۿ֮У뺣֦ˮ߽¥Ƿۡᣬ
㷻鷽ĥۡƷۡࡢ㡢㡢ɹϣƳ㡣ơ㡱ҽУط
ϣ˹֮ᣬ۸߸߰򣬽Ϊ֮áһ֮ᣬ£ۣ˾֪
Լ׳ɡ߼ϣϡ١
ϣ櫣ȥҴҡ̼ҵţᣬϤ
ϸɡŮɣտڲȻ
Ժжѻв櫣ʯ̩櫣ī櫣Զŵ櫣ǦĻ櫣ʡ櫣壬ض
һ
һƬȻ̼ңǽп졣˾˴ֱʣߴ֮ᡣ
櫣ȥ
䷫һ
Ƿͬˡ
ͬˣƿؿǸۡ櫣޴ӾܾݲϴǰԼ
ͬ˹ݡ
Ůɣڶ
հŮʿһẓ́Цӭ
հλ櫣Ƶᡣ


206 ޼
ŮɣųưɫŮ񡣳ŮѷˡӢˬѼȺ˵ȣ޲μ穡
һȺ̣Աٴ˸ۡޣѬ졣ڣ󸹱㣬ʡ˳ԲĿ
ټӣϾɫա鸡ӣΡǣ⣬޷Զۼ֬۱ཬءʮ㻬

к̣зʣϣ˹֮ᣬƽͬãأǴ
ǡ櫣ʵ档
ȫк̣æ׷ʡ
櫲̿οŮʿֱ޷˸ۣҵ١в죬ֺαضһʡ̴ԣȰοв֮֮⣬ұ㰵顣в죬Ը
櫣ѻ⣺÷˹ᰢŬ˹
Ŷһں̣˽÷˹ᰢŬ˹˷ͬһԱڸۡᡣΪз߳׬ȡۡȻϾޡܣߴ֮ᡣν
һں̣ǰ÷˹ۡᣬ顣
Ůԡߴ֮ᣬϤ֮ۡС
÷˹ڣк̺ʡ
´Ի÷˹ڸС
ȥδк׷ʡ
šôԻͶ״֮ߵ̻ᡣ
ߵ̻ᡣһں̣ϢͨšȻȴִ֪̻£÷˹ᰢŬ˹Ծӡ
ĪǣãУ˷ʡãΪ״֮áʵ״֮֮ᡣ
ˣһнԺ
ˣк̣Ե״֮ϲ֮سɷҡ
кö±Ч¡ȵۺ¿¿ͬۡū޶жЧҲ
ͬ˺̣̻
˽ɹʶк̣Цʣ֪Ůɣỹ༸Σ
ٴ櫣ʵ
ٴҲϾϡŹ
ȴ֪״֮輸Ρͬ˺̣ʮ
櫣ȴȻܾ
ʹ֪ԭٴᣬԴϣ˹ϡԶڵк캣壬Уֻʣ
ˡк캣ΰ뵺ͨ۴ҹͬƽҴˡشŮС֮飬޿ɺǡ
Цԡʮա
νơ櫣ӦԺ󣬺캣߽ã֮ᣬͬʱ˵ָС
ˣغᡣ
Ȼպߵִ̻£÷˹ᰢŬ˹ǲЯۡ
󱻷֮ᡣ
߼ۡ
˺̣ϲһһ
ʮ֮ᡣߺ̻ᣬľһ򾡡ǰ̻ˣԣ÷˹ִ£Ϊԣ󹬼ϲ㡣
кؽʣ״֮ιר㣿
̻ˣȴһֻ֪˵֮ᣬԸ԰գ洬ȥ
һں̣ץ͡
ΪһʺƣɳΪˣϣ˹֮ᣬۼ۷賤ȴ޼ۡ㷻ᣬʮ߼۳ۡδȻ˽˸ʲ
ˣ档
ͬˣϢΨй¶
֮һ׸캣塣밬ۡշתִضĦ֮ҡ캣߽á
հŮʿʱָʹ˷ǰֹ̾ǫ
հ¡櫣¶ȣΪ
̲ʣŮʿٴᣬϤ輸ա
Ŵԣ߽ã˽
Ժ櫴ԻҵȽԲ֪
಻ϣɽۣ޺ӣ캣ͼΣ
޺캣ͨ櫣üʡ
ȻҲԵ·ҵ͡
֮⣬޺캣½ˣɷͬˣΪɡ
櫱ţ֮ᣬ˱ɹ䱦Ҹա
಻ϣм
Ŷ߽ܲĶ
߽ãЦòϤ̲ۡϲ纺ԣΪΪʳ
ȷһ櫣ڿڡ
ʮۡ
һ櫣ִ
ʮ̶ȻҡͷŮʿԣ޺캣ͨǴҵ಻Ըա֮⣬˽ݾ¹شײйֻһŮڷͬ˶ԣòʧ
ֻ;ͨعŮСֻ߹һ飬ؿġؿ㣬һͨͨΨʮ֮ᣬͬˣԸݾ
߽ãֵ̡
˴Σʱˣɢ
գ櫣ףʮ


207 
ߺ̡߽áعںá
ʡ櫣͸⣺һ÷˹ִ¡
ѻв櫣򣺡÷˹󣬷ֻ֮ǡ
ǦĻ櫣ף޺ͨ캣̵÷˹󡣡
֮Աͼ˰̫ߡݾǿͬˣ˽·ֻ԰ʡӶӣᴩͼظɺӹȣڴ֮˽̴ɽ˳º캣Ϣִ￭
ʡ¸߰˰
Ȼ޺캣˽ݾڿ֮ͬ֡Ψ֪ȴ֪÷˹ִ£Ӻδš֪Ů棬֪˽̵÷˹ˣȴж֮С
ǡī櫣̾ǰȺʨ֮ŮԼ֮ͨգŮ֮ʱ÷˹ִΪȺʨ֮Ը
ʳ֮»Ҿ֮¡÷˹ִ£޿ɺǡǣ߽ãӦԡ
ʯ̩櫣üʣˣãֵΡ
Զŵ櫣һеģ·֮ͨ⣬ͨ˽ݾ䴩ͼظֱͬն÷˹ִ´˾١Ͷʯ·ѡ
߽㶨ơ
۳Ͷ٣Ϊֻ贫ǣʹӱޣŷ˹ǣƤǸۣкϣ˹
ʵϣʹȥй¡
ۡᣬ㹻ǰԣ֮ᣬ棬Զֹٴ֮ȻϷȫףڣ󡣶ϲɡ
Ȼٷ߽֮ãҡһ䡣ɡľߡ֮Сʽشɳ˫˷ˣҹǧԶǰǷɱȡ
ڷͬ˽ȴСۣϣ˹֮ᣬۼۣһ·ǡʮȻ֮ᡱۣȴδէ֪顣
Ψ©߽ǰ֪۳ǣڽ鲼ϸۣʵرţϲ̴ΪԸԳ伫
֮ģ˽֮ο
߽ȫޡ֮շǡֿйܣ;ϡһں̣ʳϡм尾֪
֮Ϣۣ橴ءغԣ߽ѴѶСŮŮ櫣кô֮ᣬǰɽۡ
غԣ߽ãԶʡ֮ᣬϣ˹ɵкִɽ߽ۡ԰ǣᴩΰ뵺ͬڵִɽǡ
˵ֳƾʱ£ͼǾ֮һΡ;贩Խ౴˲䣬ǽݾȴ̶غ֮·Via Marisػΰ뵺߸Ǹۡȡʿ֮·
ѪɳЫĸġ櫣ѪɳЫ족߽ã֮޾գᴩΰ뵺밣ʡ
˳޺Ӷ£ϣ˹֮ǰִɽǡ
˹ڶ¸ֻ;ΪʡΪ貵һŵк顣ɽɸۣӵԼԪԺţǽĵ۹ڶ۳ǡɴ˸ԴԴ۹Ĺ֧ǣĸ衣ǣÿɵĹ̫ʡһ깱
۹֣󡣹ʰܶʵ۸𣬲ԪԺϽ˾ԾȨһΪꡣڰУʵ۳ݡ
ʶ˵ǵ۹ʡ˵ʵ۵졣
Ҳܼܡͬˣٵ꣬ͨݾкذϣɽۣ޺ӡ֪ɷ˽˵ִذװ˳С캣һ·裬ִ￭ۡ
ͨԡ˰ֱӣӶ˰
ֱ˰ʡȨʡҪʡ˰10%ΰࣻ񣬱Ų˰罫Ų֮⣬Ų˰5%
˰˰1%Ըʡóףչ˰5%ϡ˿鱦ݳƷ˰25%
ϡ˿鱦԰ȡʮ塣˰ɳиۿڶ˾Ʒգȡһ1/8
֪ͬˣ˽ݾ˿áԿɱ˰̰һһʡɱ֪
ƾ谣ʡܼ֮λһ˽ˣˮ
ɷѿģش˵ʷͬˣһں̣ײԸ˷֮Դ˷ֻкУʮƽ
ͼгתƹݽִ֡ɽǣضĦ֮ҡ
߽ã糾ͣҹ̡һ·գ̾δӡȻѬģͨ
ơ߽ãߵ顣
ƹſˣһЦüհá
櫣߽ã


208 Ħ֮·
Ѹ硤櫡˳˹Ů߯һŮͬԴŮ񰢶߯˹ڲ˹УСΰ֮塣
߿ˣѪ⺣򣬸ʢŮк֮ס
ԡӣЦϣ˹ϣŷ粻ѷױϸѵʮһա½ΨлŮ֮Ტۡ
ضĦ֮ңк÷
ơ櫣RhodeaԹ⡤櫣Aglaiaˮĭ櫣Thaliaܽ櫣Evgeniaϫ߸櫣Evaggeliaʥ衤ֺ櫣Polyhymnia
߽á
ǰ˵Ů򺣶跷ϣ˹֮ᣬ񡣰жѷ󺣣Ϊ˵ա
֮⡣
ŮʮĽۣءΨʮ֮ᣬʾǲо֮Ϻؾ޽޳Īһգ䴩ͼظɡ캣ŮԵ绢
ڸۿڣ۵üʮ֮ᡣŵء
ϣ̺ķؽ𣬴֮ͨ˽ǡǡأĦ֮·
šĦɫˣ߰·ߣ޺޶أͼظɺӹȵاķǣƤķķͼķλͼظɣɺԺӹȵ°ڰݣɺ캣˺ӣ׸񶼳ǣִ˹Serbonian Bog
˹ǹŰ˹󡣴˵أ濴ƽ̹ʵȴݡഫоڴȫûʳƾ
Ħͬʱ£캣˺ӣѲڡ⣬贩˹ֱȻͼظɺӹȣǻ֮أ;ޣڶࡣӹޣɳɳٻ캣˺ӶɳĮбˡ
;䣬ƾ޶ʵб߽硣䣬Σء
˵أѪɳЫĸġ櫣δ㡣
ͬˣȴ䴩ķѣ֪޹ֲԸ׷
²˳١ͬġϡѰ֦򣬱ءնӽ˳ͼظɺӹȡޱԵءӻĮ
ͬ죬;䣬δ
ҹ޿Ұʱ֮ϢȺԶݡͬ죬ζӭչʮ˶طΨͬˣ֪
һԱ֮ĿԷðȻζȴ޴ӷơ
ҹ޻ҰϮȫûɳĮǱˡԲ׷Źʶ·⡣ϾϹʱ֪Ħʮɫˣߴ·һĮ֮Ук㶨·ߡˣΰȫͨУ⡣
޿֡޷ͬСƾŮѴɡ
ˣ಻Ȼʥ䡱дá
·̣ȴʮա
ź硣̴ϲӡ
ɳʯĮɸڡ캣òͺʯϡֲȱ޲ݡ޴Ӹ֣޴ӷʱ£캣ǧ֮ء޴פ޴˽С
ٵһڷұӪҹͬ˺̣Ӧ
̼棬ϲʤֻϤװ뿭ʮ
ʮ̼Ѱ棬һȦ
ΨָжӦ̣æʾ⡣
ղϢ񣬲춯Űġ
Ӧ̣Ӻ⣬˽棺ʱʮ屶ۡ
֮ѪڡǶӶѻ̹ѣŲһ
ʮʮͬڰٴ
ϣ˹ϣ档
ˣ̰ŮϤ
ٴɱǧͬ˼Ӧ̣ƣǧᡣ
ǧᡣǿѹУ֮𡣲˼̰־塣һãһ
ӦԵҿȥɰܼΡ
Ŀԣ
һҹ޻
գдԱӦʮ֮ᣬΪ㡣ɺ캣洦ɼ洬˽ƺƵ˳º캣ڰķ˹ۣҹװ󴬣Ϊգ﷫𺽣ֱ￭֮ǡ
ˣǺ캣߽ã»ľ
νаߣھʮΨֻйľ벴λѱӶΧˮйͨڽãװ֪ǰԼ۳
Ǯڽụ̈ϤаӡԻ֮ꡣʵں̶ԣͬڽ
ĿĲ΢ŽһײԼ˽ʼգ棬աϲɣˡ
պߵ󴬣ڶ
ʮۣϤ
ʱкУ֮ᣬʮ
νԶš־弻ʹϧۡ
Ŀߵ󴬣ȥҴҡк̣ʹʮ֮


209 б˽
ٴɺк̣гݷʡ
ɣں̣ͬ
²˳٣ٿ䡣һں̣æݻعݣȥϣ˹ڽ
ʮ̾
Ѹ硤櫡櫣ϯ֮סʮãſ֮УӢˡϡڽΣԳǡ
ˡ˼ǣĦڭ𵩡ӼΪݡ鴮۽ԶߵҷУ鴵ڡȴ֪ϣ˹ãӺδϰá
ݼ࣬õųǣ櫣ĿȾȻȻڽá
ʮѸ硤櫣Ц
⡭ںǰΪΣʮ
ʮ֪ʡ
Ѹ硤櫴Իλɹ֪֮ᣬΪ֮áϡ١δˣʮ롣λβԣΪ󣿡
νǰδˣΪᣬ̲ϧ˽ϣ˹ãܲɡ
ں̣ѬġŴԣ׷ѡȷٷʮַٴ
Ƿܼǧʯ֮ᡣٰʮö˪ҡǰʮʮ۳֮ᣬ֪
ʮ߼ۣٹٴ׸֡
ͬˣҹ֧
˫ִһʣ粽áΣںΨȳ顣
кԵߵѷʮ״֮񣿡
֮⣬Ƿߵ̻ᣬ費Ҫʮȴ˽֣֮ӡ
ȸߵһСк̶ơ
ơᡣ
֮ǲ֮һˡߵ֮С
ǰߵΪʱͬˣߵΣ֪ϴ˷٣
뱤ǽϡɱ棬òȴ룬ʽӪǡܻʮˮ½룬Ȼһ塣ǰ֮䣬ͨڸۣˮ·ԽˮΡ¥ţϽJǽ¥¥¥Ϊǰ¥пˮţ
ˮ½JǽӡΧһ塣Ǻԣиۡ
ţߵ̻ᡣѲߣΣͧϣ֪ڸۡɾ⺣ػصߵֱ뺣Ÿۡ
лᡣ
ŸۣڣˮΡȻиۣɭϣжȡߵ̻˽ۣΪ⡣
ˣˡ
띕ȥ洦ɼ¥̣Ϊ𾪡뿭ӵҶ߽ľ¥졣ߵ̻ᣬשʯΡȻʣۡغ赡ɿ
÷˹ִ£Я׸ۿӭ̺ܳ˵ʱ÷˹ִ»ϡʮӶʮ뼻£ִߵ¡
¡ͥڣ÷˹ִ£ڳٷ
ִ¡ңܶԴ֮
һ𡣡÷˹ִ£
ִ롣ģ
̹ݣͬݣ¥ᡣ澷÷˹ٱྴ䱭ԣ£Ϊ
ִ£֮񣿡ֱʡ
µ֪֮ᣬΪԵơ
ʮ𣬿ɺʡ
Ŷ÷˹Цǰʮʮ
ʵ棺Ůʮ
Ůд漸Σ
ٴ
԰ٴơʮ屶𡣡÷˹ִ£͸⡣
Ҳ˼̴ϲ°ݡ̿۶ʮ÷˹ִȴʮ屶屶𣬽÷˹ִ˽ҡ
зֻδ룬Ͷ÷˹ִ£Ըб˽ҡ
ͬطչ
֪÷˹⣬ˮٴᣬʮҵȣ֧ɷ񡭡
Σ÷˹Уһ
ɷ۴ڿڡ
󣬱ͨ½֮´
ţڹϣʱǰ4ͣҽŵʢС´ʽ⡣߶ʣ20%עĿʵУ棬ĿĸλãԶغΰ״ȣڡʱʼ侭״ȣӦ仯
һԡʮȡ20%~30%䲨
ڴ󣨼9£ʼʣʮȡ30%ߣ40%~66.7%ĿĸΪǵǺںֵĺ´ʸߴ100%
кβɣ÷˹ִ£Ӧ
ϲ콵ǮΣʡ
ȡ壨25%Σ÷˹ִЦԡ
ȡһ20%磿ʡ
ɡ÷˹ִ£
лִ¡ִͶء
˵ƾΪݡȯ飬ɺ̣дء뷷ͬˣɹʶǩֻѺ١
Ŀͺ洬Զȥ÷˹ִ£¶Ц⣺£Ա֮


210 Ӣ֮
̹ͬݡ
ں̣ԡչǮ۴ȯ顣
ҵȣʺкʡ
۴ᡢк𡣻֮ΨѺȫң۴
״֮˾޸к̿̾
ͬ鳤̾ţ֧ȹľڡٴᣬţһë޾޸
ɡкԵ˵ȹģ֮޶ףǮԶܼͨǮң۽ͭܶԲ֧Ψ򼻹¥ʵѺһţֵ֧
֮ϡ١˹ʮٴ֮ᣬʯһʯٶʮһʮһʮǧк̼ɣ԰ơŮ꣬˹
ϣ˹ܻ֮к̴Ի
˵չԶǧ;˵Ů衣һļĪ롣ԶԶɼɽïܡϣ˹㣬Բϲľ֡ķ˹Kambosƽԭڣȫ޺ʢ١ʡ魡޻дʯ󳡣Ƹغóףʮַ
Ψ©ּδϸϸ顣˵ֻֿϷأΨֱϣ˹ã顣δɣߵ󴬣Ǯ޴ӹ˼ɣ˷ףۣʵ˳
ǻ裬ϡ
ۡ񣿡ˣżʡ
ͬ
㽫ͬ£̴̹ݣۿȨ棬ϤѺԸ֧׿
˫ԼʮΪޡͬˣϢڲΪΥԼ̴̹ݣۿȨ棬Ϥߵ̻ᡣһʽݣǩѺΪ
ν޻ڡǩ̲ҵϣ˹ạ̃ٸɽۡ
УƱһʧ
ں̣ȫ֮ν񾡳أԸԳ
˳¾ᴩΰ뵺ͼǰϣ˹⺣Ǵɵкֱɽۡȫ̽ɷͬѺˡ
ǰѸ硤櫣˽
ϣ˹ϣްٴ档Ů⣬˿֪˷ǰִ⿪ϲ顣¶ް֡ȴҲŮ¶ۼǴйؼ
˿˼޽⣬Ψ֮
νɽǰ·ͷȻֱҿŮμƽϡ
½ֻأ˵硡
ʱ£кǿսнսquinquiremesΪ
ݹʷѧң˹Polybiusأнսʮɣ45ףࣨ5ףÿʮٽ֡нսǿ100֣
ǿнսԼΪǧʯ
ݴ˿֪ʱº캣̴Ϊټǧʯʯʽش޽С
ʽľʮɣ߳߰˴磬ɶ磬ˮ壻ּľɣˮܸʮ壻ΦʮΦʮɣΦʮɣβΦɣشǧپʽβ棬ɳ˫Ϊ
أǧʯء
ߣغػͬ
ǷٻãʮաΪܸ߰˰;ͣЪ㱸Աʮոˮػޡ
ñʷϣŮֺǲʹˡŮˡ಼ƥɡ
ֻС
ľѸ˳ºӺֱտɴӻʡʱʡ˳ػ֪
Ħӹϳǣ㻨ǰ
˪ǲʹ档յЯ
ͬʱϢʹ뻷Ǹۡ
ϳʹ顣ԸڼΪ̻֮ͨá
ϲﴫ򶼻ݸڣҰձ
ĲΪ֧ΪӢۡ
ˣں캣ڲ˹Уٵþêءֻͨˮǣڼᴬڣ֮¡
ҴѪɳЫĸ֪顣Ե
룬ȥ
ڣЦԣߵִ£˼ƿɳɡ
Źس˼һơ
ϯȻԵ֪֧СƱǽݡѪɳЫĸΪЯǨ롣ͬ׸Ůѿƴ˼ơ
֮ܺ顣ཻϡڣŮŮãѪɳЫĸϧЮ̾ǽǳڡȡòŮǨ밲ӣۿ档˴
Ͷұϣ˹ϣǷаٴ档ŮŮؽ߾ȫٳɴ¡
ֻ裬Ϲۣԡ


211 ֮
֧ǲءӸʡ
һˡϾǾ¡
ѣٺˣЦʡ
챦ᡣ౨
쿴ڣΣ
Һ֮Уֱ֮ԣףȷȻѶ֮ڡϾڣ֮ߡ
δԵ
ΪةڶԻ
һ

꣬ةݼ
񣬴
лٰ
ԹʣϢǲʹ֧ͨСᣬΪΣ
Ϊ֧˹壩ݺӶϣ븹ءݴ˳ǣͨϢҿɴءңȡ֮ҷԭҲԼࡣ
ҷԭһ㾦
ŴԣȻͷ
˵ة࣬ھݴӡڹ
ԻȲ֮ܲΣƳԻ֮ԻȲܲ١Ȩ֮κΣƳԻֱ֮ԻˣΣӡа˸֣μǣɱؾݡƳʣǰ˸֣Իܲܲ٣ȨƳԻʦ֮ԣθ
ǹʣƣǰѣǰѣҹѣѣѡ
˫ȭѵ֡
ԸΪ֧࣬ش˵ءЦʡ
̿֡ϻ̳Ͽ֡񲻹İʯֱǧʯࡣ
Ϊԡ
˵ιܣꡣǨ˳򣬴Ϊʷʡ򡢹ܡݣ¡
Լ涽ݡӱΣ뼻ͬһΣӱ˿á˫ʿƷ򯣬ǰ衣ȣ٣衰񣬽Գɼơ
һƷλ̫ͬأʳǧʯٺأ࣬Ϊȶǧʯٺ
ᣬΪΣʡ
֧ѲǰһʵΪһۡԸһۡԾȶǧʯٺߡ
Ŵԡٹ٣ݸ
̾ν֮Ҳ
ڣ͵ᵱ֪ˡȷ⡯Ҳ󲹡֧󡣼ڴزϢǿ䡣ٱ֮
֮⣬Ⱥ蹦ѫ󲹡ҷԴλᣬѳ¡
ԣΪࡣ
л°ݡ
ĻǨֵ֮Укܣ֮
پٶˡֳ¡
žвԻȻ˼СȤ
£Ц𣺡šС
ߺˣЦʡ
ʿĽ͡£ڳ¡
һ
ͬĪˡ
Ӫݼϡ꣬ж׳װò
£°ݣĲӪǧҡǰΪӹִءʮʳδʧԸԼΪһá
֮Ŀ
۰٣һʡˣʡ
νɽɽˮˮ˽ˮš
ԵΪξ
ơȻӦʡ
й룬׫дϳʼȷɷӡ
ˣԴΪҡӪǧҡǧҴľȴɾȫС񣬽ԲڻǸۡ
£ϤΪʽش䶷ʮҡֻ׳ǧ顣ڴӪɾӹ֧Ǹ۲١
̷£ͣڡ
Ӫ֪ͼǧңϤǨ֧׳
ϣ˹Ů
Ůƽ棬ϣٶۣʯ
ţ֮һ档ŮжӢʫƪһᣬѧɽȥá
ʵͼ档
ţϢսڼ䡣ʵͼ棬ʾڽʤһȹռϢ̩⡣ʤ£ִ˹嶥֮˹Ŭ˹ۣӢۣۿǧɣ̾һᣬҪѧɽȥá
̷ǰߵŮ˾Ů֣֮ٵ櫣ʣŮˣֵʢ꣬ι̾Ϣ
ٵ֮ͬԴ
ǣɦ˦ŦɦȦԦɦߡϣ߲ѲŮ˹֮Ůս˹ഺŮհ֮á
Ů˾ԹԴ÷ܡ֮֡ײߣ׼
櫴顣Ⱥʨ֮ѵòᡣ
ˣȺʨ֮䴩캣ֽһߵŮ˾ʡ


212 
ٴ֮ᣬҪ㱸Ůжơ
ǡߵŮ˾ٵ櫹
ںкãʧŮٳ
ǡٵ櫣Ĭġ
Ůѡϣ˹⣬кذۿڣжĿͬˣñͶӡ
׷ףŷ˹ۿڡ
ϣ˹ãֶ·һ·Ѹ硤櫣ʵк߽ã濭ͬˣһ˵ȣͼҹ̡һ·櫣ʺ캣߽ãв˹壬׷׺ӡ·Լᡣ
Ѹ硤櫣糾ͣʶǡ櫣ѵȺʱ
ϣаٴ֮ᡣ櫣ѵõϴ顣
ŴԣڽãӶЦˣ޺֮ǡ
Ⱥʨ֮ѵòᡣ櫣ֳ֮
˹ۣǹѸ硤櫣֮飬Ա
˹Ի¡櫣ʡ
һ¡Ѹ硤櫣ижһƯڡѴֿ֮ɵá
޹ֶǨãʨȺ櫣ݣΪֵΣ
֮⣬Ⱥʨ֮ǲΪʮأ󹦣ΪȻãΪŮΪԳ¡
櫣櫣Ŀ棺ҵ¡
˹ԣΨǴӡ櫣ڳ¡Զ׼ѧҵ伮
櫣һ̾Ϣ
ţȺʨ֮ѵòᣬ֧ڽã۷׷ס
ʱ֧ν˹ࡣ
벨˹壬Ӣۡȥ˹嶥е׸˹ںӺ֮㡣һȷٶʢȻԱϢǿǨʮ⣬׸˹Ӱءһ齨ҵǰ֧ɴ˥
سУ˹壬ԭϣ˹˹壬ǰϢݺᣬΪ
ƿʮ⣬Ӣۡ
ʣ˹ΪϢͳΡΪΰϢ֧ڼֻ򣬰Ϣ۹ɱֵܣλ֮ͳλ񣬸б䣬Ŀ˲
Ȼбס
̻֮ͨءʰϢԭ֧ǣӢۣڼʮ⣬سǣȴδ
߻ӣݡ֧౻Ұƿء
ۼ˴ڽò޵ġܱѪУƿȫ֡ɱ¾ؼߡӣԭס񣬸Զɱ䣬¡ʲսʤΪ֮ߡ
ڽã޹
櫣ˣʨ֮УҹŮ
Ⱥʨ֮ǡ櫣Ѫӿ
櫣ȼ⣺ͨȡǣ
ȡ֮ء鴮۽˹ڡ޵нӣݺӶϡرǰկݿࡣǣֵأڽӡ
ƽ淴ҰݡʦιأԴΪ硣϶ϱһƵС
νݺϢξߣϡǽפˮ㣬ȡδ֪սƣڱܵУܾ֮
öʦ洫֧Ϊêأ̲ǣֵءϰϢұӣ˹嶥оݣ࣬ɱϡɡ¹ȣԴԴϣǰߡΧǲ۳ǣơ
̲ǡ練ơ
ڼԣ˹壬ս֮أԶ캣
Ȼܳɡ֣֮ơ
˵ܶؿ캣ˮ˳£޺ӣкɽۡ۹֣һȱ֮ΣԸѣս
ףʦ֡
磬ҽǣ޼ѰȻȴۣΪӪɱ֮УѴŭʿ͸Ψʰо֡ʶ֮ʿܿһ
Ȼõ߶¡ͽƣıꡱͬȺȺɽ֮֡
Ůáߵ̻ᡢҹŮʺ󡣸˾ְԿΪá
һ֮ϡȽ棬١عӡڼҹ£Դ档ֶΪ
ιι
ֻ˽ոˣ󹬣˹졣ȴһҶĿ̩ɽ
мǣ顣
档˼Ұʰǰ櫣ͻ
Ŀ⽻
櫣ૣȺʨ֮
Ϧ£̲һɫ


213 ַ
ƩϣƩáǣʱǳǰһһΪأʳơ󶼳ǡ
سУᡣҹŮӢǰֵһᡣ
ν
ƿسСԼ׳ɣؽСɱеᣬթҹŮˮ
ǧ໧󺺴˳פ֧ǣӢۣԵն֧к֣Ѽȷֻ֤轻֧ɡ
ӦԺǿա£ᳵ·
ϣ˹õġ¶سУйۡɶ֡
ŷ˹Уͷβ顣Ϣ۹󺺼̻ͨСαʡ֮Ů櫡ķȣʧ֮ա
ɱǽʡǣʡפ෽̽ٵ˿䵱ͼ޶飬һ˵ȣū;Уˮػ
ūԲÿںׯ԰ūֲȻΨ֮Ů櫡ķȡ
ţ櫡ķȣѱУϢ
ڴʱŰϢᣬ뼻ͨС
һʱ䣬·Ƽ֧ҲĿϣ˹ã롰ӱŷ˹ǡݺӶϣްǣģкغӿԱǳǡƤǸۣ۵кʻϣ˹
кϣ˹÷ʻƤǸӭӡ
Ǯ۴ȯ顷Լ֮ڡںͬ˺̣ߴϣ˹ãͣ㣬ҹ̡ʮգѵִǳǡ
ǳǼƤǸֳۣơƤǵǡΪ۹ƿءǾɵк֮ͨͷ˳°غӣǡ۹ֵأۿڡʱ£ɽǣ
ʱ˳֧ʺԡ˸ۣǸӢּ֮ءֻϧǰ£޼Ѱ
νߡͬˣ·ߣȻ䲻ڡչҪĦ֮·
ϣ˹ãƤǸۣ﷫ʻϣ˹
˵кȲ⺣뵺Ů洬ٴ֮ᡣεǴ顣ȷ󣬻Ϊ㣬ʹɽۡ
һ·˳˳ˮִɽʱֻȥʮա޺ޣأاķǣķִɳĮԵ
ʱࡣʮɵ֣캣洬һ·޾˵ֿʮգ´ࡣ̰Ĵ롣
洬˽ѡɽ¶ˮǧɡý˷룻˫ðߣܱ۴ƣߣ洬ۣв顣ɣ߰˰ټӡСõͷһ㱻ץ಻ʧް֡
㾡̫
κΣаߣھʮ
ͬ죬ӭչһ·㡣Ȼ֪ΪΣͷɳġ;䣬ꡣȴ֪ιʣԳͼظɺӹȣһ̤룬ȺԵءձϣĵ
һգ޾ա
ҹ޻Ұһ糣
ͨա̽ðġָһ㣬ֻʣգʤ
ĦӹϳǣǸۡ
Яٹ٣Ϊ֧˽С˷ȥЯǧСֻ򡣸мảӣ;һʧ
ԼϳǡĦӹУ鴵硣򶼻һȫӹΡ⣬һ¡
жͼǨݡҾ졢񣬸綫ĲӪǧңִˡ
¥Ϊ¥ģԳӪʽǼ㻨صʽݼܷɸ¥϶£ڶ⣬ɱ
Ȼ÷ౣչ龡ƾáڷ֮ϣһשһߣؽ³ǡ죬ӸǺʽܣľذ壬νʡʱʡȥ
ʱǧꡣȫΣһ
һʮͼá֡Ϊū˳ӣ档ֵլţΪūԻĤݡΨǴӡ
һѡ
üʼϲ
Ϊȥ֮ڽ֮ߣȱһ
ĩ
֮ġ
½ˣʦع
ڴʱü顣غ³̫֮ݰݡ
ν֪Īĸ
ǣ֪ߵ̻ᣬϣ˹ã֧ͨ¡̫֪ġǲˣҹŮӢȣʥ˾櫣ҡǲغ³ַơ
⣬
ֻ裬غ³ǽʡǡ
ٹ𶯣֪


214 
غЯǰ󡣼ר顣
ݾڣԷ𣬱ϰǧʯϣٹ٣Ϥᡣ󽫾ĻʯĻţϯһʱȺӢʻᡣ
̡Σɡ
ڣ౨ĸΪҲ
顤洫֮ء֮ʦ˧ʹҲ⣬£ʩ̡ڣ̻ա
ڴˡָ⡣
Уı֮סԱС
ĸЯӶΪ̴صλҲТֱֱԲ䡣
ǰԡغƽֻˣ֮˵ػʵۣ˰׵֮ӡ֮ӣԳߣ˾֪ǰغΪ֮УЯ븸غ֮ģ¡Ҵ˾٣س̫⣬ö̫׿ϡ󡢸ʺܳɴС
֮˼£ҹʶ
𣬱ϰĽС΢һϲɫ󽫾䣬Ħȭơ䳼ҽԽԾԾԡ֪Ű˽ȣӪ
ƫ壬Яȵǣ֡ϣ಻սйѫչʤ֮䡣
ٳδᶯԽ˳ս⡣Կο
ڽȭ
֧ɺ
̰һšδ𣬲ˡ˿಻֪㣬ƽ¤񡣡
ףʩΪ˲ǹؼ
Ϊ֧ʼڶԻйĪ塣
ֽ֧ʡ֪ʡ˿ǧʮǡһʡʵۿï£ִĩڡʷϣꡣï£۹ս֮֮ꡱ
³۹¹˹ʺͷΣδԪԺϳǣٰʺڿïǰִꡣԪԺʡܶѡǰŻĵƹ޼ƿʩغףֵ°׵֮ӡƴơֱȡλ˳£ˮɡ
Ȼڤڤ֮У⡣
ˣǾڣʼ֧֮⡣
ơ뼻ıϣ֧ƳǸۣʧ

԰ġֵΨִУΪǶɧҡдġ

;۽ӻ͡ٵغһУʧ

ӦױΪ͹ͬʱǱ˼ơҲ
½Աո顣
غӭѽ飬ʾ
ҹͬǼ£ӡ콫飬֮
ԣԣ֧ųڶм֮ͽ߾Ӵ޷ȻᳵǣΪ
֮롣
½ڡȻغȴƽ
ԸСǽˣҹŮӢȡ
ԸͬǽˣʥŮ˾櫡
ơ¥Ůɣϼ񣬳˳ѻţͬǰ
ͬʱɳĮ
̶ӪأһƬǽ塣ӪϮ̶ӹӶݲݵֿɢӡʵáֻɳĮ糱ˮ㣬ΧߣһۿܾѶʱӣʱ
ƴɱһҹϣ˹ãԾ£಻٣ʮˡ
Ⱥʨ֮Ѹ硤櫣ʡ
櫣ҡͷ
Ŀ㣬ڮ١Ѹ硤櫣Ųɡ
ʮ߼ۣ׸ŮȻͬˣѪ޹顣
÷˹ִ£ʥ衤ֺ櫣һˡ
櫣֪ڽһʱ
ԡѪʬѡ£˶֮ᡣ̣ްϲɫޱ飬ϲޱ
ҹɱ֮£ͷ죬ɴѡ̿УɳĮһաչͨǰȥֻ١ֻѰϡ˷©Ϣ֪ʮƽ֮֮ᡣ塣ٰҹϮӡ
Уһ˿
˻Уٹ飡
оΨɱһ֮ᣬڲãߣΪ
֮ǣ֮ᣬ۸֮ءֻɳĮǰػ񡣷ͬˣһ
һз롣ʮ屶ת
ˣ̼ܡ
ݲݰʬ̶װУֱֻһһ졣
ϣ˹ãǺˣ߰ٴ֮ᡣ


215 ½
ĦӹϳǣǸۡ
̡
ѻԴţˮǰˣ紣
֪ʱڸ߸󣬾ǧﾵעĿҹŮӢȣһ˿ת˲š
ȴʥŮ˾ƣл̡̻
ǡӢȣԶ㻨Իתʣ֪֮
ˡ櫴Ի
һԱ֮
˲ݡͬѻԶȥ
˳֦󽭣ڶĦǣڸ۳޳ǣиۣ˳¶úѳ̲ٸۣɰϢ˹壩ףӢۡ
ʱΨش޾ˣӺСۺ鸴ӣ˼ϢúԶ캣˹塣뺣ϣкñȳէ𣬴һشˮ
ǹʣкֻڴ紬㸲ڼ
ˡ̴಻Һɴ󡣽غߡѳ̲úɿ¬ɳаϢ˳²˹壬º캣
ԭ򡣴̣ٲ㣬ز䡣ˣʱз峿ʱ̿ĺܲǦơʻ籩Ϯ󣬶С
ıȼشҹǧֻǼֻõùһ֮Уɿ;ͻ䡣ɵ۷ػضͽתм̸ݱܡ
½ϰҡʽԭʼóס󺽺ʱ
ȴ緫ľ޽죬л֮Բͬնʱǰ֮췫ɼ
֮ʽءΪᶯأתΦС𣬱ǣɣ֡ˣ緫ɹ̶ߣ෫ƽʱǣб䡣緫´ɻصתٷҾݷǿɵڶ༶ٰ루з루
ƻأʤö١
ʱºѲãΨ֪ʷ֡һԱ֮Զڻʱǰʱ
֮˻ش

к洬ǧɡСʻ캣
ͬ˺̣˫ĿѪ죬Īܡԣֻȷ֮ǡƻһ
һ಻ϡ˶ԣ֮洦ɼ֮㣬֮֡޷Ǹ˺ö񡣳ÿ۸ߣʱ֡Ϊе
ʡ䡣֮ǰķ˹ۡ
̣㷵ʱ˸ۣΪҹɫڣ洬ϣ˴󴬡﷫ۡ
ȻԶϡ
˹ۣͬۡᡣ
ްԣü
ǡͬȷϡ
ڽף˱зšٴ֮ᱻĦ֮·λأ˲ö֪ȻкСްˡ˽Ѱϴҡ޴ڡ
ް߳һʱʢʱͳι޺ȫ֮ʩ
֣˳ⰣڶʮƬغǨްʱ£ްūǰʢغ캣ϰ޺򣺰ʡްķһſ
ްСλ֮޺Ρ
밣ʡڣҹɳĮ䣬๴ᣬ֮СϾԳˡ
ۼΣ̵ϡ
ʮƽ𡣡ͬԻ
Ŵԣ̰һϣ˹ãʮްˣʮ𡣼ӣ಻ʮ𡣸οŮ׸ɡ÷˹ִŵʮ屶ȫУء
Լްˡһ̵ϡ
ȻӺ֪ͬܲ
԰̣ŭĿԲ¶Ȩ
󣬺β顭ͬ鼱æȰ衣
ǮǮгݺǳ⡣
ͬɲ֪ǮʧΨһۡк԰ȨԿɸ𡣡ԴơνԣԹ塱˷ͬ鶨ͬרư˹Ȩ棬Եѡ
Ȼ֮ͽйעһԣܹȰء
ȥĿ˶
ͬ鲻Υȥǰְдſ˵飬ᡣ
֧Ӣۡ
ѻţֽ֦Уһָͬۡ
ǧݶ벴λתΦ¥αȡǧ˼ңˮϽ֧ҳξӪһǧѽӹܳǷҼΣʱж̡δնϺ֡ȻѴΪ֧ͬΪãѡ
ˣȲš
ҹŮǲۡ


216 Ȼ
ۡˣϵԶְݡʱ̫̣ǣڡйȻÿռݵйԭַżʡ
ҿԪϲá
ǣԴӰͱʱ潷ۡд
Ϯ񡣷֮أ潷ۡǰ㳡۾ӡΪᣬҹŮһӦˮ
ʺ³Яаݡ̳۹֮ģıģΪᣬҹŮ޸֮⡣ΪãؽΪھɸοڡ
ҹͬ£ǹ¡
ΪҺˣ±˽֪Ψ㣬Ӳ֮
ԽǸ߼ԣԽܲηұ
Խ߼ǳֱȻ⡣
һԱ֮ǳιԣ֮ǳһ֪̽
Ժ󣬱ŮףҹǳѻšҹŮǰ
֧ǲӢۣ飬渵
ˮ½㣬вҪ壬˽ʢУ˰֮߰أգ˽ⱡ˽˰͡գղȡ
ԾͼгΪһ˽ۡĿŵϢ۹ṹ֮ɢ֪ͥ£ߡ
նϺ֣ۿȨ棬ΪáҹŮ˼ǡ
˽ֻ֤ռҴֻۣ޹ءϾϻ޴֤ס
Ψ˽ӣ˽ū߲񡣵ūָͥϣν߲񡱡
Ȼ£ѱ书һֻۡҸвء
˹壬˽ҡԭϣ˹˹壬˽Ӻᣬ˽˽֤һ
Уԭϣ˹˹壬Ϊ֧Ǿ˹˹ŬΪϣ˹˹դǱ䳼ڰϢֱӶȨȻϣ˹˹壬δ
ֱϵǨ֧Կɣռһ
ߡ۹ҪѡˣڳǸۣгó׾ݵ㡣
֮ʱ¸Ӣۣʵķķμˮˮܼʱֹֻжңɽۻ
֪櫡ķټҹŮʡ
Ůʵ𣺡ţ櫡ķȣΪӣ弪˹ӡ
£ҹŮ֪ɾ˸۳
ڳСŮԵӹδЯŮӡ
Է顣Ͼ弪˹ȥΪ̳дλӲдɫȮΪڸ֮ԣ櫡ķȣ弪˹δû˽ġȻŮǣǽʡʡģ۹šΨֽ֦ҹѺ֮١
ʷɺϡϢ½ǿ꣬ɥ
ŮڳСҹŮ㶨ƣȥ̽
Ů´ǰԵ㣬櫡ɯڳС
áҹŮʡ
櫽ãԷǳˡۼͲΣ櫡ɯй֮޲Ϊá𾡳мѴҡ
̹ͬݡ
հ˹ͬ鴫飬һں׹ߡ
ٴᣬް٣ʮۣѰҡ
Σк̣ʡ
֮к̣簢˹ͬ飬ԡʧһȨ档ƩߵͬˣۣȨ档ںֲ԰ҧֹи֮ա
ֻǣۿƱһ˵ȣܸģ¿
οӪꡣʿ빲Ψұ֪ףˡߣʧĸۣȥ޸Ƽ沨֣ܵϮνֹ𡣲Զҩѡ
ʱ׷Ǻ©޲
ܣް̸ףٽٴ᷷ء˵ֿۡпɲһ
Σк̣
ٸߵں̣гԵ
вһǩ۴ȯ顣
²˳١ǳУ˼ؿ촬ߵ̻ᡣ÷˹ִ£
Ϥ֪顣
÷˹ִ££⸣Уλ¿ӡ
ɣɡ򲻿ɡ֣˹ԣа߰ھʮٴ֮ᣬں캣
ݡ֮鳵ܵҲ÷˹ִ£׻׻գٲɣֵΣ
ٲɣԸʺ԰Ȩ̴Ի
÷˹Уâһƣ


217 ֮
ڶݣǮ۴ȯ飬Լ
˵֮ǰɹӲдһ˿̣һߡ·ԡ
ͨá뺣̻ᣬש۷뽻Ĳȯ
ֽ֦Уɢۡȯкڡóۣսҡ˴಻⡣
֪ͬˣͣ㣬Яȫңߵ̻ľֱķ˹ۡȥͬϡ
ʱ¡ľߡȡɡΪȷ档кĪ岼棬ӭͷײϡ
ķѣϤι㡣ľʮˮܸգɱȫмˮ龡©ʱ޲迿ѻָ
ľʣ׼⡣ɳת档ҹǧѸݡӪԻ󺽺ʱǰǧꡣ
ʢ˥ֱ׹ǧꡣʹʧȷƣꡣ
ŸۣϦ밢˹ۡ
ͬˣͬ顣ͷ豧ȡůܿ˽ĸۣй֮
ͬۡĿԣԡްˣᡣڴӺδ׷塣ȹѹأɽԺг𱨳ԹԹ
ǹལ屶ʮպװʱʣ֮ڡ
ʮ֮У̸ǰɽں̣޲¡Գһ
Īšһտɴ￭ת
ҹװ﷫𺽡У˳˳ˮ⡣ǰ뿭ͣ㣬ߵ̻ᣬҪ
ߵ̴ִ֮ڡ
ʱϸ㡣ٴᣬʮۣϣ˹屶ۣް˴롣ܶʮ屶۳׬ʮۿʤȯգĪ֦ڡźá
һҹշתδߡ
һաں̣Σ
ʱռߺ̴ȷں̣ϲض㣬һʱһӭתȻ
Զ⺣̴֧ۡ
֧ضľѴ顣֧ˣ뷷ͬˣμȴ֪Ϊ
£Ժ顣ߵ̻ᣬᣬء
ϴ˷÷˹ִ١ں̲ҵæӭ
÷˹ִ£Цݿ䡣ں̣ϲЦտ
ͬۿںɧڶ̼ңŷ뱼̴֧ȥ
Ϊ£÷˹ִ£һʡ
ں̣ΨΨŵŵ˴̽
ĸɥ֧ᣬ屶
ۡк̣Ѫ
֧ᣡͬкͷʡ
ĸų
թڣֱ˻̴֧
ǰԡ֧ۡϸۿڣһһΪ֧̣ڼزڷͬϽգȻѡЯۼۡ
˽֪֮ᣬϡ١֧ܣںΪĿ飬ĳˣȥҪػģ¡
ڻ֧ۣͬˣȻԼĸۣݻ֧š
Զ˳ӿսһ
ߵ̻ᣬ÷˹ִ£ɫ䡣
̹ͬݣϣ˹ãۣ˽
֧ơʵ
ȻҲѸ硤櫴Ի֮ǰϣ˹Ѳᡣ
ϣ˹˵˹ϣʫˣء̸Уϣ˹Ϊ֮ʷƾã˽ܵ顣ţʱ£ǧ֮ǰ˵ǵӡ֮ᣬǧ֮á
ˣΪνշԡ櫣дʡ
س÷˹ִ֮ơѻв櫣һеġ
ˣ̼֮ʥ衤ֺ櫣һ̾Ϣ
ʡ櫣иж̼֣С
Ŵԣڽã׷׵ͷ
Ժ󣬱ϢͬˣǴ顣з棬ɡʽ¡ӵкˣ캣зռǣӦоСǼð
֧ԡǻ֧档
֪㣬˴䣬ڽ̼룬ɻȱŰϣ˾ʹ㣬Ӫ֮աأʵ»ڻʺɥϣһη㡣㹻ȫ衣
㣬̫̣ʥϡݡ̫أԶʿЯƽȣȥ㳯ʥ׸˼Үͻ
֤
νڻ桱֮ᣬ棬ǳ֮СϤ֪кУʮϤ屶
ο
ˡ櫣Եȥס
ţˮĭ櫡ܽ櫡ϫ߸櫣Сʯ̩櫡ī櫡Զŵ櫡ǦĻ櫵ˣ
ϣ˹ʮĽãڣֱ˸ۿڶȥ
ٿֺ̣֧


218 
֪ľضǧʯһһǧٶʮ۾Űʮö˪ҡĪ˵ͬˡ㿭̼ңɵйٳ֮м䣬Ѵ롣
󣬼۸һ·ߵ֮͡УۼۣһٽѽʮձǣϤĨȥ룬̣ȼũͬ
һʯȣΨҼٳʮһ룬ľҹǧףʮݣʮ޵ءƣⷷؽ£ȫƾԱáֻʢС
ǰ÷˹ִ£Լʮ屶ȫȻȴмۼ屶мѵƽȼۡټ屶ܺΪһ֧ǿǿ÷˹ִ£ѡ֪ߣǮȯ飬ڡ÷˹ִ£һա½ݡ
ֻ޻֧侮ʯ֮ġ
ͬ˺̣Ϊơ׷׶̹ݶܡ
ϣ˹ãö֮ߵ̴
ǰ֪סҡʽľֿʹͻá¥ΦĿвͬΦΦȡ¥䡣¥ڸʽһӦȫӼؿͣˡ
÷˹ִˣˡֺšľרΪӡƽմӱˮϱ
ҡ÷˹ִ£Цӭ
α׷
÷˹ִ£Ϊ˫
һǰķ˹ۣްˡǻ֧̣ˡпˡ˼ӦǺв̡ټߵִ÷˹ϣ˹á̼֮һá
÷˹壬̡ں캣⣬ѡνˮǴߡǰʵã治ԡִߵ̻ᣬһӦ档ɽҵ飬ʢ١
ˣϣ˹ãȻ
ıƣǣˡ˭޹˭жۡʱΪףز¶ʮαװȻչֻһˡ
ϣ˷ɾӡ֮ơǣͬı
֮ڡ֮ƣϤ֡Ϊ㣬ֺΪñƴͼƴճΡ
ʮó̡ΣսԱ⡣Զϣ˹Ů˽·٣ڰ˹Ѱأް˿ߣȴҲ۳ǰǮȯ飬÷˹ִ£δΪѣһ·˷ˣڶߵ̴ڶȴϣᱩǣ֧һ
Укǻסζۡ
˼⣬Ψһ̾Ϣ
컯Ūˡ
۵⣬Ѫ
Ϊ벻ˤȻݿӣѷһ
ƣѪ˱ǣ̼֮
޹޺÷˹ִ¡
ˣ̸ЦڡȻϣ˹ãȴ뻢ڡԽԽľ
櫣Ⱥʨ֮
ڶ
̧ͷĿͬıľܡ
Ψ÷˹ִ£ٱңȺʨ֮
Ⱥʨ֮ͬıߺ
ϣ˹ã಻Լͬƣ˼ƽ羵
һ䡰Ⱥʨ֮ʱ̼֮֡ɶ۵ɱˡȻ׽ԱΨҼһˡ÷˹ִ£֮գǺ֮ټ¡
һԱֻ֮ʨȺ׽Ůˡ
רѷ˽֪ԭ˵硡˸ѡ֮ŮѪ޲֡ǣΨĸ֪丸רȨ֮չ飬ڼ£а
¿ͷѡַáߣģںء֮һУ֮ĺ׼سϰɴʱ¹ڣغˡΪν
򰲡
ϣ˹ãͬڡ
̹ͬݣɥϢͨӶһҹɢʹӣɢ롣̣ѪʣһϢ
Ψʣˣԣҡ
Ϊ񡭡к̣ѿڣ֮ơõΣΪ
ͬǡδѪ硣ǰǮȯ顣췦ˣֻ÷˹ִ¡пɣƴߵ̻ᣬ״֮ðһܾߵľӪڣһݾţǵͰɱ
ؼС鱦м䣬ӡ
ֻ⺣ѱ״ɢǽơҲѣ˿á
ʮϣ˹áɽɱ
ңŴ⣬˸߽У÷˹ִ£λһ𡣡
飬ǵš
ݺ̣ҧվȥˣΪϣ˹ãһ·ͬۡǧչҪи֡
ˡ
һϢд棬Աͬ黽ѣߵ̴֮ᡣ


219 ƵԲ
ߵ̴¥ҡ
ջ죬δɢȻͬıԣܶΨʣ÷˹ִ£ˡ
ͬˣ
÷˹ִ£̸
вãλ֮Ҳ÷˹ִ£ԡ
ں̣һƬȻԸķ䣬ˣ档
ок̣ڴԻڲִԡ
λ֪Ϊߵִ£Ȼǰ಻˽÷˹ִ£һ̾νı˵ˮաҲǮȯ飬ǩ޴ӷڡ
ҵȣ֪̲Цҭ
ˡٴ֮ᣬһ𷷷񣿡÷˹ִ£ֵ
⡭νһﾪˡһں̣Ȼ򡣶Ǯȯ飬ѻǷˡٴ֮ᣬ˺̷ã
˵ֻŮ׿ȻѺ;У뱻١Ժ԰ķ˹ۣްˡ֤ǰʧ֧ηǡްˡ
ʧɷͬ˲ϣ˹ã
ˡںٴ⡣һʱϲӣػ̴̹ݡۡں԰ۿȨ棬Ϥߵ̻Сȴذٴ֮ᡣ
м۳ۣһʾ޿ں֣̾฻һ
ˣǮ
ͬ˺̣볡ϣ˹áٴ֮ᣬʮۣ׸ȫɽ֮÷˹ִ¶ԣ޶ջءмҡʼաνƵԲ
䲻˵Դϲչȡ衣
÷˹ִ£Ȩ档ں̣ЯҾ˴̤Ϲ;ۣϤ鼻̻СѭȡȨ棬ߵ̻Ტϣ˹̻ᡣټǰߵȨ档ʱ¼ӵУ˹岢캣иۿóȨޡݶȣɣߡ˳ɡ
÷˹ִԣͬˣ̻ᡱߵ̻ᡢϣ˹̻ᲢΪ̻ᣬ֦̻ᡣ
鱨㻨ȻӦʡ
£۽򡢳ǳءӹɢۺشƬ԰԰ũū͵رΪӹнٺÿ̻£ǣֻز첢ڹּɡ
ηִ̻£ǰӦв֣¬˹
ͼʱ¬˹棬ɽУһС̡̼ͼǧҡԼ󣬹黹ǧȻӪƣ̼ͼϷͥҪ¬˹Ҳжʮūٲöͼʤߡ
¬˹ҵ䡣Ϊͬͣ˽ϣǨӿ÷˹ִ£÷˹ᰢŬ˹¬˹֮
̼֮Ļۣ
ϣ˹ãͬɸۡϣ˹̹ݣۡᡢ롢櫣Ů񣩳̵ȣһڸԡ䱳̹ݡεضΣһ㡣
ɸС櫳̣Χ˹ţ塣̱ǳ֣ؽָ¥УŽλͣľ
ˮΣͣλŲǰֽСֽֿڣֱеףϣ˹̹ڡ
ڽãֽֿڡϸŮ񡣾η֮ģȻ
ߵˮ½롣ߵڵܻضʮࡣһǡҹãƿԣǰ뵺Դ
Ȼ۝뵺Ÿۣǰ뵺ɸۡ޷Ͼϣ˹ãרΪŮ֮ᡣֻޣ㹻ʹá
ѪɳЫĸġ櫣˽̻
Σԡ磬櫣ʡ
ɱضĦѸ硤櫣ȻԵ
֮⡣ָڸ۾ƹݽֵضĦ֮ҡѷһ壬ңԶĹ硣
櫳̣Ůſ˫ۣ˹塣ϣ˹̻Ϊᣬݺ顣ʽεض𡣿һ۳ǡߵ̻ᣬͨ亣۳ǡ
ڸۣˮפءȫݣȥɡӷͬˣȨ档Ȼƽ𡣿Ԥϣ˹ãߺ
ǰͬˣʮᣬȫϤ䱾Ϊ̻áѴ߿⡣ǸۣǺͨ衣
߽ľר緫֯ϡʱ
Ⱥʨ֮Ϊһľ
캣ãȸԾ˷֮飬Ա
кãͬܡֻϧк½ظȺʨ֮Ψ䴩캣ֱ򣬶ѽؾ޴ʻں
ľɴ壬ںΣ
Ƚ촬׷ðһ鴬ϻϼѡǧʣĲж
ա
ţʺ櫣ζ
³Ѹ硤櫣ѿڶ
ǡ櫣Ǵ÷˹ִ´֪
λѸ硤櫣һеġ
櫣ףǡأ񶯡


220 ˰ͬ
³Ԫϻơƿï£ԪԺˮ𡣡Ѹ硤Ե
֮⣬³ƽͷ磬ȷж֮䣬Դɱδ죬ǽï·߶³šǼϢӳȡǰ³档طǽ
ҽܾѣï䡣ڹ£ԲǶΨףνרȨ
ݺءӰ¹˹ʿ̹۹ʮŵۡжʮֱӻӣڽ֮֡ھӻھӻĻʵۣʮˡ٣ֱӵǻλ
֮٣Ԫ׷ȻȨ֮󣬿Ƚݴ󽫾
Կï£ǻ񡣽٣ѡ廨ţūȻȨ䣬շǣ۹¡Ѳ档
³ط֤ס櫣Ե
ȻҲѸ硤櫣Ȼͬ
ǳ©ٳĴɱδ졣ԶжۡȻ˵ȣ໹ڡƩ翵ï֮ޣ˿ȡʱزϣ¶ʵ顣
ȻһգĩƼתï£Ӿعϴԡʱȱ鸾櫣һƣˤɶ˹ԡ
ʱĿףΨֱնݳɱڡ֪³ȡͷ˿ȣѡδ֪Ҳ
֮꣬³뼻֮ӣλк
һʡΪ۹֡ǣǽʡܶʺ³ʡ֮ٵü֡׵֮ӣɾ
֧ǣӢۡ
ͼгͷܶζӳ¡̻ۣӺǧ֮ڡִΣҳξӹܳǷֽ֦פ⣬һ¡˵Ǻóۡˮ½㣬в·֡ԡϰף졣󣬶ᡣʱзΪã޲ɣ޲ͬ
ǵգԼ£ɱ˼˰뼻ͬ
䣬˰ͬǸ۰գһʱ棬졣
̡˲·ɱ˸ĸ污ͬ졣Լ£Ϊġ
֪˲˹ߣһָ˰ۡ
ǰ̶к캣ͼʡæͷת벨˹壬ֱָӢۡɴӣǣǣԶ
Ԥӵ˹嶥֧֮ɴˡ
ȻީСغ󶨿֮ϡҹŮԣȴ
⣬֧Ҷ
ҹŮʣ¡
Я½ء
ʥŮ˾һϼλŮסƾˣ
ǣˮͼгͼʱ졣㳡糡áãһӦȫ󱻰ϢأŲáΨͼг޸ģ񡣹ʹԡɡΪ
ͼг½֮ٻгͷܶˮͨ˴ʱż졣Ȼˮȴײ
³У뼻ǰˣ֮ءˮǱ˳ǣ಻⡣
вãˮϼȡﴬ̤
ﴬѸͣˮ档
ڽϰΪλŮףȴľԱҹŮݷ˳ǡΪڴˡҹŮطǽΪıã֮ءǡдϼҴڣͶ֧
ȡɱ໧Ϊ񡣼ʱգ뼻˵ͬ
նϳк֣ڼڹڼд
ڣŶˮҹŮֹˮ·֡Ŀ֦ƣԻͽ̣ӳĻ谵ӾԽ
ֹһ˿޵ӾҹŮλ磬϶Ϊһ
ʾϼߡһصשʯݣ챻
ʥŮ˾ָȼ档ȻħŮףΪġ
ϵ۵ǰؽ׶ϡѱǽڷ
ϼצ׼ש졣תצǯǽשȡ£л͸ڡ
ȷʾϼ¡νȴҹŮֹ
Ůǰȡȼ롣
ֵΣ櫣ԾԾԡ
ٰӢЦȳש
ϼשǽʱϢ䡣
Ůףڡ
Ϥҥ櫣üŮ֮衣
ǡӢУ׺Ǻӡ
á櫣б⡣
ȻҲӢȣϡ


221 Ů
ϣСǺ񰣿޶˹֮ŮѪҺе뿊˹Ů񣨦ϦԦҦɣܣȥ˫ᡣʷʫµʧȥ˫޷ɣס︽һ׹᾵ĵ졣ĸȻˮ֣ʹû
ʷʫµԣŮֻжˡδ֮ʷʫоѧߣῨŷ˹˹Eustathius of Thessalonica㡶µʱἰʫλ֮Ӧǣīæ˦ϦզŦ̦ǣȻ߯櫣Ŧ˦ΦɦŦЦŦɦ
ϣƿ滭Уж֮ϣī꣨i̦ŦoЦǣȻ߯櫡
һԡŮλơͨһ˴ѣһ˳裬һ˵١
Ѩ磬±ŮŮסʱ˶졣ϣˣŮԲͬ
Ʃ벨˹ʱ˹ʢСŮڴѡ衢֮⣬ּ赸ˡ磬λŮ֮Ů櫣ŦԦʦئҦɦСŵ򣨦ŦɦҦɦͦϦǣȣԳ˹輧
ǰã̾Ῠﵺͨ³֮ʯסϢӣǲӪȣԱܡ󲻵ѣԽΪҹŮŵóԸ飬Ϊ˵աƩʥŮ˾ΪãϾͶҹŮݷ֧С
úǰ櫣ʵ
Ȼ󡤷ϣ櫣Thelxiepeia櫣LigeiaŮ櫣LeucosiaҹŮԻ
Ůףȥۡɴ棬˿塣欣Ȼ֮¡
˵ȡӶԣɥǡóɢС֫ȹڣէ¶
ഫϹŻҩֱУղܡͫɢѡһУڹ½УûŮ֮
ɳ̲ʯɺϪңʢ硣
ǧǧ棬˵ǧһ档ûþ޷ǡγ桱˶ԣ޷Ȩ֡ǺԣһΡ
ҹŮȡϢʽУж϶¥ݡʥŮϼ
нԽãس
ɾĺլǰϢ˹Pacorus 77/78~114/115λ֮ӣݸۡΪӡ
ʼڰϢλݺˣ
δȷ֤ݣִֿݾߡҹŮЯǱ룬һ̽벻ɣԺٸ֪١
ҹŮлȡһǰź󶯾Ϥ쳣¥ֱͨͭʽ壬ҹŮԣһƳľ΢ײоƴԼʡ
ٽź塣ľ쿪֫ڴ֮Ůͽӳ
½ס£ܼ֯ȫһ©Ψʳϴʱֿ˹ѺҪͽر̾ߡǰʥкڰħ
ȡ¶Ȯϼ䱸ǰն
ҹŮ̽Ƥף⿪ۣ°롣һά˹㣬ף֬塣˰ںڳڱΡ¹飬촰䡣뼡ףӳɻԡ
޹ְϢӲᡣŮУױȣ޺֮ò
ڷΣҹŮĿʥŮȤ
ơҹŮд⡣Ȼ櫡ķȣһʡӰڼԣ󡣳ȥǧ֮ڣʮǡҪţҪʲ
֮УۡŽ⣬вͬ
һأʵۿï±㽫֮ꡣʶʹڣʱգδ֪Ҳȥ۹丸̫ɳʲShamash˾ԭסУνһӦ
櫡ķȼ壬Чʺ³ʡΪá֮꣬һս֮ߡʡ밢ǡʡ˿·໥νһپ٣һ㷺ϵƩŵƣֻ˶һرؽꡣ޵нӱɾ֧ݺӶϡռȫǣֵءˣ޺캣ɵãкۣƤ֮ǡ
ʱ֡ҹŮŷѾĻҪ櫡ķȣϢ
첻ˡƾ˿г˿롣ҹմԸ
ϼ֮櫡ķȡһϢˮءŮˣۿĭ𡣱˻εɱ
һʱѪŽ


222 
֧ξϽپ䣬ѽŰΧ
ǰ¥ˣɱѡΪϮֻӴܣ뱼¥԰ܡȴڱΧͰһ㡣
ԺϤ֪ɳʲ˾ʡ÷֮Ů櫡ķȣڴˡ
һʱǻȻ
ԭȳ櫡ķȺҹŮ̴֧ϣǲҳξֶ·ξӪЯ½رξЯӪо䣬Χ
櫡ķȣתѡ櫡ɯѶ
櫽ãʷǮ֮½Ůн
ʷϣķȳӣʵ˹˹OŬ˹Marcus Aurelius Antoninus CaracallaھӪ䡣λߡ˹ŷ˹Ŭ˹Marcus Opellius Macrinus𾴣δӺķȣ硣ȴķȾܾЧ¹Ů󰢸ȣķڰ˳ǣʳ
Ѷ櫡ɯ߾ٸ죬ɢ֧ţǾš򡰴λߡŬ˹ս
ڰ˳Ұչս
ݹʷѧң˹£Cassius Dioֲ֮ʣɯսһԾ£սֹʿӡһٶʿǾţӶһٻŬ˹ľӣ
⸴Ǻ櫡ɯԪԺΪʷϣλ߽ŮԡʼΪصġ
ÿϤ֪飬ַȷδࡣ櫡ɯл֮ࡣͽ
櫡ɯҹŮˣνһʡҹŮԼݣ
Ϥ֪ǰ飬ξ̽ҷɱۡ
ǣĿ֮¡ʿ䣬Ŷ롣ҶɣףȺ򡣸ӼɻȡԺҼһءи񵲣һϡ
лҹ๥ֻѪɺӡϣɱ¥ݶ԰ͬıϤ¡
ѺΣδٵˣͨأ޾ϸг
ǽᣬٹ̶ӡΪūʡ֮Ů
֤ȷ䣬쿪󡣳аգԿΧۡ
ɽ顣ۻӯԴ¡
֪ȫǹߡɱ֮˷Ҿˣ౻˹壬ϣ˹˹ᣬ⡣Ⱥִгпƶ뱤һ
ν̣񱾡˵ԩͷծ׶ʧ̡ڿƼù鰸
ѹδ׮׮䶨
աжԣϤڳۣΪ֮һ塣
ʮ⣬壬鰸ڲ򣬺Ը壬ݳأ翹
Ⱥ󽢣һϮǡڿϾ¡뱤ҹţʦǡɳƶǡƣҰԭ֧ǣѹڣ¡ɶϤ𾡡
ƱۣƱ߲ƣֻ߲裬֮ƣ׶񡣱пҸͶ𡣽һ򾡡໽ǽƣƹ˴
նݲѿмǡ
ôм֧ٹڡ
ݱȻǧУļǧ뽭۴Ӫɾر֧
Ӣֽۣ֦Уѻš
¥ҡ
վ櫡ķȣս
櫡ɯҹػΨʧ
뿪Zڴѻţ½󽢡һУ櫽ã۽󿪡֮£;˵ΪزɾšȻҹŮ֤ϤΪ档й֮޲櫽ãզ಻ѡ
Ϊ񣬶ʡˡ櫡ķ¼ϸѭ⽻ǡ
Ͼ֧ǰΪϢָ뼻ͨСʡ룬һʲƵĳ𣬼һ磬֮ʵĹ顣ɻȱ
ʼաϢӣ弪˹ֻδᡣݼ壬԰ϢӣĪԸԿ״಻¶֡ˣ಻ϡ
չ飬ɽڣûաϢӣĿɽɽת
ˡˣӢڡöˣæ
ã񡣡ӢȣͶ㣬ǡ櫽ã֮ͨԵǳѻţնĿȾɿ졣ޥģѰŮӿɱȡ
ʹڣѳ÷ǣӢȣϲѶգɹ硣
ϲ֮룬ԱӢֵʺ󣬲ս
¹˹³櫽ãͬ


223 غ
ǡӢȺЦͷ
š櫡ķȣڡ
ţšӢЦݲֻʵغǰλԳáʿ޲һԵʮдɱһСȻ̿δд̣źΨֿï²֪Ϸ
³Ա磿櫡ɯʡ
غԣ˿ï֮ޣ˿ΪӢȣ㽫ǰ飬渵ޡ251 ס
ٷأǳٳĴɱغ³ԣıۡŷֻϧ£߶ѲƩ˹޹̴ӳﰲ¡Ⱥ󱻿ï´ʱգΨ˿ȣ֤³ס
룬Ϊı˿ȣ᲻С
ͬڣ޴֤
ŷ񣿡櫡ɯдʡ
šӢȴԻʱغסƸλмغ󡯣밢櫣غӡơˡ
ˡ櫡ķȣϣһһޡŮڶ࣬ݣعϡ˹ˣ檳ȺȻ󣬽֡
ӣʼǡ
Ӣȣ櫽ã˼졣ҹŮǶŮά˹ʥŮίʺ³޼Ϊغ󡣼ֻ̰ɫ
غ˷£ɺһ·ݣ;ảӣݡյɵִ
ǰԡ֧Уưٶʮ֧鲼ѭˮ·Ҽˣֻǧʯ̴¼м롰ֽ֦Сʯ롰֧Сж̣ɳûĲȯУ촬ҽдߴȣٴ⡣̴ΪСۼĲȯǼȯ佻סõز١ֵ
ϼУ糣ˣˡ΢սԻΨִ̥Դϼ˰Ǽص¹¤Ҵ֡Ӵ۹¤ңۡϼţ˼ǡӴǼʱˣڴ֧֧ףɽӴɽɽɽȵأͨ·ǡǨǼӡΪ֧Ͻ
⣬ϤǨԭչǣԶ֧ӡǧڣԼڡϼҴڣЯҲϤǨԭ֧١ʱգ֧ݡ
Уĸ֮ŮǼŮˡǼϼΪףԵƴ۹ˣϼáĸСˡᡢݣ޸ҡɾصµͨɾʮۣ˳¶ѷִ٤ۡˮ½Ƶ¤ңϰò롣ɽԺӦѩɽ⣬Թ麺ָտɴ
ڸۡ
д
ѪɳЫĸġ櫣Яϣ˹ʮĽãڶ
ɳĮԣȫףƱϡڼףɳĮӶף˫Ƕסͷţһʧר𲭼档νϧ
ϣ˹ãװǶΨһΪˮˮǶ˼ס캣߽ãרľαϡϣ˹ר緫
ڽãض顣
ۻɸۡʢۻᡣ
﷫ʻӢۡ͵к顣
ϳǣǸۡ
̡
غ³Я֧Уȫְ
߽ߡˣм̸ݱܡգȻؾ޽ҹǧǶ;
Яٹ٣Ǵӭ
ݼϡغЯӣӯӯ°ݡ
񡣡
ݼĸٹִ
λ񡣡غݣ޿ޡ
ĸ뼻ͬعһ·¥۴αȡغɵͬ׺
ҲЦ𣺡νڸΪ˽¥Ϥҹڸǡͼ֮
Ŵԣغ󲻽ݸ
ӣ˯δѡѽѧü䣬뼻ĶơĸƽվڶͬޣʱѶ顣غֵʢ꣬Լ뼻ţ̲Ӻǻ绪ǣ½ˡν赡ѭǣɵá̫˷ǲδûУ޼ٽ̥֮⡣
п֮硣ŮӸļΪۺ󣬽м¼
ʱɱδ죬ԩΪȫˡ³ڶɷ򣬷ֵټ޼޿ɺǡ
㻨غ󹬣ϴ¡뼻´棬Яǰٹ١
δڡغΪ֮ĸ¡
ĸڡǼʢ
䣬ϲ


224 
չ飬Һˡ
ǡˡԻƣֵ򸾺֮ͣҲԻΪͣƸӣֵܣԺͷ򸾣ƶȡ
ȻΪҺͣ
Ի︺Ϊ͡ǡϺ͡Ϻͣ˼֮Ҳغ³Ϊ֮һٷݣҺҲ
аٹ٣Ϊҳ뼻ң빲ܲϲ
ｻڡ
ƹѲ˹ζۡЯغ빬ޡ
ٹٹͣݷظֽۡǨͼ½Ǩ롣ϳ⣬ȫݡĦӹǣé롣ȣϣΪΡ
һղغ˫˫ܣȡ
һҹ޻
գЯغ뱱գɮգغ㻨磬ٹټҾ졣գЯغ󣬳Zڴ֧Уɺảӻͣ˳֦󽭣ѳ̲ɰϢֱ벨˹壬Ѳ֧Ӣۡ
˹ڣǧɣ֧ನδƽ
崬ˣ˾޽׷׾ŶܡʻδػꡣԾĪ
޾룬Ⱥɢܣóк
緫ãա״֮
ӢۡŽǧȸԾջشϿΪ㣬óвλ
ֽ֦У׷װê֧еִ
ѻš
櫽ãѶҡͼ޽ײ̩ɽѹ޽ӭ档о壬֪
ZڡǽӢȣѹ
ΪѻǴ󴬡櫡ķȣ
ѻ˶вľ¥ӢЦ¥֮ϣзơǺ롢Ĵ׽ϣǷZڣϴ
櫡ɯָ¥ʵ˴
촬Ǽ¥ӢȴԻ
ԭˡ櫡ɯĬģתʣ¥Σ
ӢȣЦ̾ٳǸۣ´ˮ빬£޴Ӽ
櫽ãԸӡ
ڴʱΦ۵Ҵϡѻţ֮êҪۡ
Ƚ÷ʡȴ𣺡ǡ봬
β´櫡ķȣʵ
ӢЦ𣺡ء
ڶѻţת䣬ֱ崬ȥ
ۿҪײϴβſѻѻ鳲ֱ봬ʵھ㤡櫽ãƼԾþδܻػꡣ
ľżӢȾɸݣֱ޹һص
̤ʵأƻ
ϴ£һ¡ʮַɸеҡ
ݼϣݼغ󡣡櫽ãк
񣬴崺硣
櫽ãл㣬ǿ˿·ߣԴͨǣó״ʡ֮ңѧϰֵýˣӢȴָ㡣޾ǰʧ֮١
Ϊغơ
֧ߣȻһ֮ңöλ˴顣֪ʡ֮Ů櫽ãǣ㡣ѻţ൱֮ꡣн֮
ʱԲ֪櫽ãʷŮӢܡֻѰŮ֮䣬ʧǡѡ
Ȼغ۸Уȴ󺺣½Ȼͬ櫽ϣ֪壬ʡ֮λΪһʡ̵ǿνء밣ʡһһ£ũ֮ھȱһɡ
ųǽʡǶʡͼӾᴩΰ뵺밣ͨǣǡʡһپ٣һ
غУĿĲ£Ϊ·
ˣֶΪ
櫽ã櫡ɯѽӡС櫡ķȣҲѻ䡣˷ЯԶУΪɻ顣κΣƹںƴڱϢӣ
ȻǼСϢ֮ʡӱ²̷ǰΨԶ룬λ䡣Ȼ뼻ݿӱ߾޴顣ڼλȨףϢӣð¡ٰ뼻
ñŵƣ½ʷд
櫽ãδ۹ǰȼʺ³
νһĪˡ
ֵԳδ顱
֮٣ɾһμѻ
Ժ󣬼еӼȺغ磬櫽á
ϯ䣬غʼ¡
÷ʣв


225 ޽
δ֧Уͷβ飬ۿڴ󴬡
ǰԣв·ͨҪ࿪Űݣ廨š޴ȺֹʱϣǿΪ𡣲Ƹ
ǰЯ壬ǧҡǧִ󣬸дֻСȻչһϳ̡ʣ֧ڽΪ״֮ϣұѷһѡֽ֦еִ¥Ȼȴϡ٣֧Ϊ״֮״֮ëǣѹ졣𾪻ţֺܿ죬İá
Ͻգ״֮Я֧١뱤ᣬ޽ۡľɰǧײ¥Ρ޵дưԣ
䣬޽⺣Ƚ֣ڱʡƾϮۿڣɢ롣ߣ׷׹ءһ֪Ю˲֧顣ٲ״֮
ݹ֡ЯۿڽӼݡڳֱ̽ڣ׷׶Ĥݣ޲Ǹۣ·ħ֣ס
ѻȸ
ڴݿ࣬ǿ档һнƱ磬
ˣ̾£Ա֮
һѲԶʢǧ
ټǰԼ£ʩ
ɳƣ֣á֧б꣬罸
Կ֮в֮أԡ
ǿʩɹǿʩ塣
Ѳʾ
չ顰ۼΪʵΪ顱
ڡͨʮַɸ
йˣɽ¯뵣ǰ·櫽ãС
ǰľľʴ񡣴ʱʮַɸѻڡ߾Ӻ棬ҹ£ƻ財ңۣѹ硣¥ɾӣ˼
Уöˣƻãľ
غϯԣСΪΣ櫡ɯǺӣʡ
㣬ֺ⣿櫡ķȣʡһ΢գȻɫ
ϯ䡣غ櫽ã
櫡ɯԡ֧ӢۣáغЧߵڸ۳̻ᡣ̲ǰƿ֧֮˹ϣ˹˹ݣ
Уլۡᡢ̴ƣȨ档Ϥغƹܡغ֦̻ᣬͳһ
ȡ̻ᡱ
غʱʮСԷ֮ԷغΪʳءԷвϤ齷غԴΪ֮⣬Էвɽ̻᷷ûƣΪá
ϯ䡣غִ̻£櫡ɯһ
Ժ˱ӣ˼֮һΪɶ֡ȻδΪжۡ
ӻɰѧغ櫡ķȣΪ㲩ʿ½ǡ
ϸʷִ֪̻£ȳǧʯ㲩ʿǧʯŮΪ٣סȻ򣬹㲻ŮιԺ󣬸Ů¶櫡櫡֥ŵ櫣Iulia Aurelia Zenobia¼Ϊ
֮ŮӣʱҰο櫽á
غ󣬻ʶӢã櫡ķȡ櫡ɯ緶Ȼ櫡ķȣˣ״ɡ䣬櫡ķȣб½֮顣ϰΪŮӵơ簣޺ض޵ֿٳݡ
ν֮ңö㣬֮ӡ󹬾ɫ涷ޡַ飬й֮޲ʼ۸Уغǿҡ
Ȼɫ
غ֮ģ硣櫽ãܳȻ֮ң׶ĿȾԴ̡֪ǣһȫԣ󣬲Ծĸϡ١
ίߡ
򣬴˷ǰʹڣ櫽֮ɳʲ˾ɳʲ֮ͼUtuΪ̫ͨͬSinơɡýŮʲIshtarȡΪǳ
򣬼ܱߵڡ
뼻ˣᲢۡ롰ھ죬һϸ¡
丸ϴס
ʱЧϹ˾ݣŽ˾׹ݡˮⶼξ˾׹⣬_ľǣŽۡ֦ݺ֮أһأȡϡʮɽ㳲ټͶ
룬졣櫡ķȣ󹬡ʡǣԿΪá
櫼ԡķȣãΪ֮಻ɾҲ
Ůܣ಻غϡɳʲ˾Яʹţִ֧
ΨһĩƼ


226 ֮߳
ղᣬ֧֮
϶ˣ˹嶥ܻضǧߣ
׷׺ӣ϶£÷ǣApameںˣOuroukLarsaأForat֧Charax SpasinouǣTeredon޸˹Apologosųơ֮߳ء
÷ǣʱǼǡڳʮλսҪ壬ͨ̾½Ա֧
ںˣԴ׷ǧǰԴ֮һ֧
Ҫǰλں˶ϣʮﴦʷ׷ǧǰ
ǣ׷׺ӿڹŸ֮һλ뺣ࡣ
޸˹ǡ顤־ءݣAl-Ubullah˳ϣ֮˹תλ뺣޶ࡣ
⡣ض֦£ɢء
ǰ֪в졣¹سǣ֧ڶλ׷׺ӣ򶫣֮ϡ׸˹ӣ֦򽻻㴦
ˮƵ֮߳ء
ˮ
߳ѡϱ٣ԳĻǧʯٺ
Ϊ֮أީСϾɣ֮ڡһʼϲüĶϲ
ֻԼᣬǨ붨ӡټ̡ͨˡֵأΪһá
ˮ£в֧㡣ͷū㱸ˣ輻ΪĻ뱸¾Եɡ
êءϢӣ˵أ뼻⡣
á
̶ʱգ㽫ϸ֮
ʥĴο
ʱδЮɳ¡Թǣǿ֮ڡǧر𡣺֮ǣʱ½Գڲ˹С
򻯵֧ʼ
ǲǹ۽򡣷ǵ֮
ˣ輻ġ
࣬ι٣񡣼Σڸڡ½Լǧݳ֮ԼˡΪģһáʵ
ιغع֮ܵ
֧Уؼƥ˿שʽľ޲аգ۽硣һҹʵģۿ˳ӿ
Һ̱С̷ٵľߣ۲ơȻչмۿѭһҲãټ̷ֿţһľߣȱȽǡ
ࡰֵܻᡱ񣬷׷׽ǰԡҼˣֻӵʯ֧С溣ۣĺ뽻ĲȯԼ
֧Ϊ
֧̣СԸ뺣̻ᡣ
á٣ɾ֪
ū°֮ڡԵÿͣ໧Ϊ񡣴ǰͬС졣ȻȴͬնǰţпͼȯΪƾ߿ⷢнҵǰūƽ൱ʵֲ
УΪū޲˹壬ǧ۰׹ǣɽߣΪоɧҡŰūɹٸʷ˿·Լ׳ɣһʮơһľǧ򳮡㣬ʮңѡ
ڼԣʵֵһᡣ
ɣá壬ǰ֧֮£档ٵð
߳Ǹۣ㹻衣
ɳͷ˿ں
ˣ֧⣬ֶࣺһйһ
϶Ϊһ޿ƥС
ʵأ֪ΪΰϢӣô˵ء
˪֮սͼ棬һٹ˰Ϣ̩⣬ռȫǡԺ󣬼߹֮أ˻ԭб߽硣ȻϢǽ˴˵жԣѳɶ֧֡ǣ̶֮ӣԱ˰Ψ밲Ϣɼ⡣
ֻͨͨϢ֧˹壬ˮ֮ءϢ̴˹ۣԿɵǰʻ嶥ʱ
ˡֻ˳º캣۵ǰͼʡʮ㷽㡣Ǻö֧֮Ӣۣսû䡣
ʱڰϢԣһ鼦ߡ䡰ʳ֮⣬֮ζȻ뼻ȡϢλ಻Ϊϧ
ϢͨȻͨ
֧ǣǡǡʡС
Ӣۡ
ϣ˹
ŵк߽ãձ㽫ԶС
ʥŮˣ櫡Ǵ
ˣΪѪɳЫĸġ櫣ڡ
Ůߵϣ˹̻ᡣ˴˵Ϊͬˡʰ櫣ֱ棺Ϊ
ˣġ櫣ʡ
ά˹Ů


227 Сʧ
Ҳġ櫣ȻӦʡ
櫣㽫̽⺯и
ᣬؽˡġ櫣иж
֧ܻضǧߡּ溣֮㡣С֮ڡ߳ĻŮʿԣɸˡ櫣䡣
û䡣м䣬ۡʱǨŮά˹֮Ůϵ顣
Ѳ״֮Ĵţս
죬϶£󡢹ˡˡʯٺ̫󣬲Ƽҵжǧʯǧʯȡˡǧʯٺʯİʯ
ˣӡťʳǧʯٺи֣ʮ֮иٺʮʯʮ꣬ڵذʮլӺʮꡣɵǧʮ೮
ǧʯٺһ֮ߣз͡
簢㣬׳ά˹˶ʧɢͱɻݼʦš˷̽Ͳ⣬飬߿˻֧ȡٺȻУ޼߿⡣к޼СȻֻǲ˵ִ֧֮߳УԿ֧ȡ
櫣˾ٴ⡣
ά˹ʥ֧ȼ³طʥ֪ʥȼ֮أ̡
۹ʢС394꣩۹ʵ۵Ұ¶һرά˹Ϩʥһλά˹Ů뿪̡һ󣬵Ұ¶һݱѡԺ󣬣476꣩
𲭼Ӱ櫣ɷȻԹ⡣ġ櫣кһ˿һ޿ɶۡ
״֮ƾһ֮½ơ
ӣᣬ֮߳ʼ
櫣ʱġ櫣ʡ
£ˣפ㡣
֮㣬ʧΣġ櫣ʳ
δ֪Ҳ԰աˣñ´ɴڱλ١
Ůǣ֮Уѡ֮Ů櫣ٮٮߡҹŮӢȣֺγǣ߳ʺ³͵֮½֮Ů
˼Ůڡ֮ǣ˹嶥֮߳ءϢָȺʨ֮ν潻ߣҲǰ˪ʶʮʦͬʱϢԿӱ߾ء
Ź鰲ϢǼϢ񣬴λ֮߳أʵֵһᡣ
ҹŮԳ֣ȳʡŮ櫡ķȡ丸ɳʲ˾ʡʹţ
֮߳Ⱥʨ֮ѵ½êء״޿ƥС룬˫ض̻֮ͨԼʺ³櫽ãмӡΪִ̻£СûΪ͢Ů١֮ģȻҡңһļϡʡ̻ͨǱĬ£Ȩפʱб䣬ʺǸһʡȺӦ֮꣬طǳ롣
Ůáġ櫣ѽʱ֣ϡ
Ȼ˿δ֪
ʱ˿̡ġ롣ʵۿï£ֵ׳ꡣʮأʮꡣï²³޴֡Ի֮ꡱ缻ʱԣ
ϡ㲻㡣ï£⻼Сʱ޶ࡣ
δѣԱݡʱַ׷ãտ֮
١ֵ֪أ򣬾ͨʯ󴬡ԭ򣬱ˮƵ֦ɢ֦ڶࡣƽ̹ˮɳٻɶѭ
Ψˮͨӵܱˡ޹֧ǣնӡ֮ԹУԵϹᣬѡ
Я
֧ɣӿƽ
в档Ǭϣ˼档оϡūնϼΪͼȼӹֻʮأ仧
ܡȫϼơιɣ걸
֪󽫾Ļ˲żüá£ͣоټСԺ˾֪лաӷ̫ͣд򡱣ȱǧʯԵУһϯ֮ءԴϲ
߳ξһʷз֮
ԭӶȥα澫ΪӪʿüСرǳءڰūУļսǧΪӪʿرؽټǧˡϳơ֧Ӫ
ʳٺ֧ӪʿʿϼӲսΣϵѹأӸر
δСʡ
Ƕѡ


228 Ϊ˧ɺ
ˣʿһỽ
Ŷ˾ƻ
ɶ˿֧ǡɳʲ˾ǰ;ǣǰһӵնӣȹҺŢĵ·ڵؤЮУ߾ٲȱȫձظž겻潸ԾݱȺ˽Ŀ룬Ѱ١
գգۡ
ԺһУԱʵ顣ĿǣȻⰻȻʱҰݰ㣬ҴϤĳ֣һȾ¥ؼա뻮һгС
˾̶֪ʱաūΥֵ̽ˢ¥ͨˮ
֮ԣֻӲˡ޴ӱ֪֮пͼܲЧ
ͼгԭַٻǶ̣֮ͨء¥ȣ฽δԳơͼС
ˮ֡Բ㳡ԡҡ糡һ·ʱػоʱǿ뱤̻ᣬáнֵԸһ£·ƣǸǽڵơҹĻ٣ƳϡУεڵ
йդݡǴĿĵء
˹ˣơ뱤׳ƣ֧롱ȣһᡣ
躡޹αݣԱʼľ۾ӣȻǲ¥ӡΨֱˡö֮سϰս֧֮߳أ½Ļ϶£޿֡缻ǰԣԲΪںɽˮͨʮݣߺʮ޵ء
˹Ǽˮ
Яͥӭ¡ڣ赡˾ݼʶ㣬ܳʹ飬ϡԺ磬Ϊ˾ӷϴ
ϯ䣬һʷ֪״֧֮޴ڳСգӼơ
ｻƱյ˾飬һҹ˯ճϴ¡УƺƵǰӢۡ
Լʽ̽޴ưԸ塣˾ɫ䡣
о壬ԸӡսսЩ̱Ȼӣܼߣٲֱ޽ȥ
˾鴤дʣѿزءν֪ηͨڣԵ֪ڼۣ֮֮˾𺳡ΪΨнˣ֪ܼ
η
ججСһ񡣳ݾߣֱնȥ
³أβμ˾ȻΡغԼŮͻ
غ󣬺⣿˾ʡ
غ಻ָԵ˱ɹ
غ󡣳ŮΪ˸СŮཫȢܣ˹˾ܡ
޷غЦ̻ڴ˳ǡŮΪ˸βټǨͬˡСŮд֮ࡣΪӣ˳⣬Ҳ
⡭˾Զԡ
䲻һȻ֪غ櫽ã֮ʡ
Ȼչ飬˸־಻ǿѡ
⡣˾ʣغλ
ǡغʵ档
޴ιۼŴ˾յѡ
캣غԻʱ֮
֮˾𡣲亹졣֪غԸʢֹһʡ֮ءȻܡϦ֮䡣
غñ¿Ϊ˾ֵ֮⣬ϾѽʮءʱǨ˷ǡǰͬѲλмм䣬Ը
ųŮ֮ǾСغЦΪ˧ɺ
ǰԡ櫡ɯ֮򣬸˹˹άͼ˹Ŭ˹Ǿ¹֮ҡڵǾְǰ181~183꣩ǾųȢ櫡ķȣ֮ʤδʵۣ¬˹յ˹ά³
ɯ֮£Ŷ櫼壬֪֮顣
غʩΪ֤ñغʵ
ɡ˾ȻҡͷΪܶ
ơغס
Իߣ֮£֮أ֮ɲҲ
һ˧¹ع񣬶ϲڡȻһʡܶԶһ˧¹οԿïڹɽ٣Ȩб˽ҡһʮλִ١ںһʡܶ
˾˶Ρ֮ѡ


229 褴
˾ZڣԸӡʬ⡣ȻۼŶŮͷ֮⣬ͻۼ棬䡰սսԨıȴӻ飬粽ãͨ
˾пȡ֮
νͬġغ˾棬Ϊ´̩֡Ȼ͹ͬ۳벻ɣֻغϲ֮
˷ʶغΪ櫡ɯ֮ıȡܶһְ˾Ů˼캣ҽס櫡ķȣ뼻š
ٴʱб䣬غ櫼壬ɷɻڴӮȫ
ϡԺǲ봬ҵЪϢŸʹŵִ櫽ã༱æȥݼ
Ů棬櫽ã˵ǰ顣˾̾ҹŮȣСŮ櫡ķȣֱϢӡŰϢӡϢӼλЮ櫡ķΪʣ˾䰵ͨıʡʱ׷Ī
ɴߣ޲ϡɫǣŪڹƣϾ䰲Ϣ۹ūɷ硣͢Ůūɼ櫡ķȣ³Σ
ԽԽľغԡ˷ĥѣ̫֮⡣
ˣ˾ԵҶͽϸǧΪȡΪ
νˮ֮ӿȪ౨ο֮ͬ졣
Ŵԡ櫡ɯ丸غŮӢܡһ֮͡ϸԱ
Ȼ櫡ķȣݴԻΪ
˾̾ˡԸ˷񣿡
Ըϸ档櫡ķȣյ
ơ˾οΪڡټޣΣ
ɡ櫡ķȣĿ㣬ӹɡ
ͶķȻҡɯʵ֣⣿
ǳŮ֪νĪˡһ䡰ΪѶ»
Ҷʡձмƽϡ˾У⡣
櫡ɯ֪ܲ˾غ󣬱Լν֮ڡòƻ֮ơʵ򣬻褣۶
Ԥһأ಻ءأʱб䡣
ˣ櫡ɯʡ
ϸ֧д֮òغ֮ƣ̻ᡣҶԸΪִº˾ʡ
ԸҲ櫡ɯ
˾ȻЦɡ
ʡǰ˾غԼܶŮ˼䴩캣̸ۼޡ񣬰һƲˣ
ֻغԡޱʤ֮㣬ºڡʴ˾˾٣ʾáҶ֮ڣΣɰܽաλ֮У
غԡ櫡ɯ֮򣬲Ǿ¹֮ҡڵǾְΪ֧̻ܶͨУزų⡣̵ֻ֧ͨˣ϶ߣƾ軥棬ɯ֮򣬸˹˹άͼ˹Ŭ˹Ǿţʡڣ֧ţΪá׳׳ѡֶΪ
غ³ڵ۹ڣжѡɳʲ˾಻ö֪
˵֧ǽһ֮ңԱСƾأغδˣӽ硣
պ̻ᣬϢݸۡԭַսۼϤĨȥ¥һ¡ʽװϡִ£޳⣬櫡ɯһյϡ
ʼ櫡ɯԭǣ֮ţϤͣưã¡Ѹٽӹ̴ۡᡢǮۿȨ棬Ϥ̻Сԭ֪飬زƸ౻ȡʮҾſանڼ룬죬֤ȷ䡣ĿϢӣ಻
һδλһղáΨֱ˹ݣҸϢӣڴʱȡ
У¾ɽ档櫡ɯ˹Ŀ࿴غϡСþݣȴᣬɿá
ǡ
ִ٣ղ˹նά˹ɿ˹Publius Helvius Pertinaxۡ
˴顣̽⺯ѲΪ֪˽˷ࡣִ٣üͷ
ά˹Ůĸ֪
Ůִ٣ϸࡣȷǹſ֮
ּسʺ³ˡ
ִ٣д󶨡䣬ϸ˼ȽŸ֮һ档
ͬʱ
ά˹Ů
ͬͼгءһŮΧǰ
櫣̺ԣ


230 ڤ·Ů
櫣밢֮ͬŮŮ񣬲Ƕ𣬶оѡڣʵۿï£ά˹ŮǲŮλ뾺Ƕ
ǣòǣ似ѷһ֮櫣챻ǰ̨
԰櫶ȥ䣬櫣սʤ¡Ϊڤ·Ů񡱡ά櫡֮ԣǡȪ·ڵҰȡ
ʵۣмӡ빬У鸾Ա櫶Ȼܾǰԣά˹ʥŮ¡ԸǿΪԪף಻⡣
ȻŮͷʥࡣ壬ᳵ·ֶ廨ţһ㲻ʮ塱ǣѡ
Ʃʱά˹Ůһʾʣ޸ï˽棬櫾ͷŮ
ǰԡ˽ά˹ʥΪʥϨ
ʥڱ¯֮С֮лŮܿءȻʷϣά˹Ծջ١䣬»λڼ䣨64꣩ٳǣȥά˹ڣŽ̶ͬȱ١ɣȻʱգΪ̡޴˽١ʷϣΪ֮櫡ķȣؽ
νʧ֮磬֮ɣܡ櫡ķȣԵִִ֧İ櫣ȴϣ˹ãһʾʡΪ֤
԰ԣŽɡǣŮŽãǲڤ·Ů櫣Яװͼгѯ̡
ԣ˻ȯԵһۣһǧĳǮһǮɻʮö˪ҡ
񰡡һƬһ㡣櫣鴫ʮȯֵҰö
̿ɻ񣿡һŮʵ
ɡ櫣ȡǮʾ಻٣ǽʮ
˪ң䲻Ȼƽ½ͨáֻ¯ɡά˹
֪ʱǣһнԼΪһɶҡһɻʮ˹£á
ǧǼ⡣߿˻У֡
ǵؽһĽ𲭣㹻Ȼ簢櫣ԡΨǰ֧֧֮߳ȡ
ҲһԪŮʵ
̾Ϣڣ˹ˣ֮
ڽÿڣжԭͿʱѱ¹ˣߣǼִߣңԶˣ¤ˣϴĺ״ʮ֮
ƣ޴֪Ȼӡִߡˡˡһд׺֪˹
ΣԪŮʡ
ڽ޲׷ڤ·Ů櫡
ǣͼԡ
ƴͻʼԡůͬʽԡҡͼݡҡ˶СԺ̵겢ȣศáԡǹ罻ġԡΪϴԡҲΪ罻̸ס֣ı
ˣԡΣ޷ɿݹʷѧңᣨGaius Plinius Secundusأԡֲ۹ȫУУģϴߣУ»ԡԡΤԡϰ¿ռŵԡͼԡȡ˵ϰ¿ռŵԡģ
ǽʦޡƿ˹Ƶͼԡȷ˻ʼԡƣ
彨ΪΣȫԳƣϣˮˮˮڡҡĦҡͿͺˮҡҵȣңԡеȹã˳С¯䡢ҡū÷ڵ¡ԡ¡ǽ弰԰̣ܵȡů
ʱŮɹԡʱ£Ůԡżʡڴ֮ͥ£Ůūϴೣ֮ʶԡʵ罻ġ
СĦҡ
һߣԡۣŷ¡Ԫ˹ҵ˹ά³Ŭ˹Marcus Didius Severus JulianusԼԺգ塣
֮ˡִ٣ɿ˹غ飬Լͬһ
غ󣿡Ϥ֪ԭίŬ˹ɾȻ򡣼вˣԵðġʵΪ£
ܶɿ˹Իȴ
Ϊˣ
˹˹άͼ˹Ŭ˹ɿ˹Ի
ǳšŬ˹Ե
˳ʡɿ˹㽫ǰ飬
ܶ۲ơ飬Ŭ˹֪
޷ɿ˹Եϣ˹֮ᡣ
ˣŬ˹Ӧ¡
˹˹άͼ˹Ŭ˹ɿ˹Ե
šŬ˹Ĭģȥ


231 ֧Ů
ҲҸ뵰Ħҡֻʣɿ˹߽ص
ά˹ά˹ŮԺ
ά˹ŮԺֳά˹ŮHouse of Vestalsά˹Ůסλ㳡ࡣ޳ʥͼ˹ţArch of Titusֽ㳡ʱ·ɽ¿ɼһʮ֮Ρ빬ά˹ŮԺŮԺͬ١۹ʱؽ¶˹һԪ4ĩǿл̣ά˹ŮԺɢΪסլ1112ͣ
Ůţö˪ң¯ףҡʱһףʮ˪ҵء۹˥䣬ִʱһ׽ʣع
ڴ𡣻ʵ»ؽΨСά˹ҡά˹Ůļ衣ýͭԿؽҡǰΪά˹Ů񣬺ΪŮģʥ棨Roma immortal estFlamma immortal est
ʮ
ŮۼǽǶΪؽʡ
Ůſ櫣಻⡣ػԣ˹ˣ֮ǧﴫ飬ʡΨһ㣬׸֧߹֮ء֧ȡ
ȥǲȥ
ȥ
ʡ
櫣ΪβͻءֻʮأѱϡѼΪ˸ɼʣά˹ŮţԴ
Яöҡڤ·Ů櫣ɹһ֧½ӶСӡǰ֮߳ء
۹Żͼ˹ۡ
ʵۿ͵˹46꣩죬ʮأɡͼʱֶԸۿڶۿڷֳɣڸۿݴֻңܲҡ룬ά´
֮һۣݴֻ١ϸۣɴľǧҡʱ¼
װǡһ·̽ռĿꡣ
һͨںڣľƵĵкѸš
ɽ󣬼տʵ
ʮաŮ΢ЦԻ
Ƥ֮ǣʡ
աŮЦ
櫡ڤ·ŮԱţʾɽ
櫡ŮЦݲ
˷ǰƤ֮ǡڤ·Ů񣬲δļ½Ӷǰһȯʱ̡ԣ߿˻Ψ˿áǼ˻Ǽ޴֧ȡ˻ֱӡţ֧ȡӡɼƣĸӡĸ౧ܳӡ
櫲δӡţһΨȵ֧밢ȡӡšʴУʦڡڤ·Ůһӡ
ٺһשһߣһʯһľŮŮԺļʿšʩڣ͸ڡࡣǣȨвȡգʧ䡣ԴãУ櫣˷С
Ȼͨ
֧ǣӢۡ
̣Zڴǰ
Ϊ˹һ֮ۡءʽ˵ȣͬۡЯغ硣Ǵ߳Ǻ壬ڽ䣬졣
ZڣϾ롣Ǵغ󣬸ΪˡӺ͹ͬ黳ȡˣ޲ۡȳ׶˰ūڡ벢٣֮߳أѸٹ鸽
غΪ֪͵ۣɡŮҳӵа¹˹ͷΡЭï£ִꡣд̻ʵۣ°šȻȴغס
ԻʺƸšһӣ˰׵ۺᡣ֣֮߳أΪ
ϸԼ֤סǰƾ̿һ֮ʣδеĶȻ˵
ʧȥ¹˹ͷΣ³Ȼغɡ
֮߳أ̫Сԣַ׵֮ӡռȫǣͦٷӣ١
֪Ѫͳԡ׵֮ӣ˳͵ۣɡһ˶ԣޱȸ߹ڣԸӶ߳ȫŮȫҪࡣ֮ŮPraenomenֻӸGens NameҾʸ踽Դ׺԰˹³ȫ櫡³ٹԻʺͷΣ³櫡¹˹Lucila Aurelia Augusta
ʱ£۹Űݡο˹塣뼻ӣȫʸ񣬼̳λ
ٵδǰغơΪ
ʱǼ£ò硣֮߳أΪ;˵֮һˡ
硣ʹţ˾ϯ櫽ã游ʢװϯ߳ǡഫţ֮һԣ˾СŮ߰ǲѪ櫡ķȣ뼻šķȣΪŮˡ֮߳أ԰Ϊ֧Ů


232 ֶ
Զ֣˲ţչ鼺áޡݡá½һ֮Ա£¡
಻⡣磬ͣ赡ֱ˴ΣղܡǼ½䡣δδš
ߵƾԣ޿ƥ˵ȣ޲Ум֮ԣֻˮͨӵ߳ˮ·ľݺӶϣǰǸأǣͱǡˮ·
˽Ǻ󻰣ᡣ
ļ޶֮㣬ȫݡ㱱¡ǧˮɱ֧ůա磬ɢˡ͡
ң޴󡣸߾Ӻ棬ͨ硣ˣһԡ·ǰ飬̫֪͡½ѡдѣ̲˹顣ܣһ㡣ԣ٥¡չ鳤ֽ̣鲻ԡ
˼֮顣
غԵͽβ͸ͬͷݲ֧
ơȻӦʡϳǣⶨ͡ڲҵĻ𣬲ս񼾼ͣⶨݡ֧͡ڷţٹ޲ܡ
½Ա顣
ˣ櫶ૡԣлŮҹ̣֧˵ά˹Ů𾴡ʥ֧غɵãȨӳ֡
ţά˹ʥ֧һ֣
һʱ¶櫣ˮ⡣һͬΪ
ʥϨ۹ѷֶ
ά˹Ůһ
һҹ޻
ݣą̇̄
򶫽ЯȺ°ݡ綼ʹگ
綼ʹˡǵ̫ͣףꡣ
ԸԳΪ֮
Ⱥߵлӡ
ϡ
磬Ϊ꣬ӷϴϯ䣬ｻװƫЪϢҹ꣬ı
֪綼ʱ֣ĸ֮УвӶ壨
ʱȭʡ
ȡ
⡭
Σüʡ
Ŀԣ֪ǡ˼̫ͬʦ¡ʵ棺֪ĳԬԼ
콫¹׵춡ͽݡ֮ƣг
ԭˡ꣬వһвǨؾɶ˲꣬ˣı̫ʦڹö֪ʴ˷ǰı꣬Ψֱ¹˿ơʼƣ̨ҹı¹֪
ϣ¹ơ׬Ԭס
Ϥ֪顣ͽΪչļΥΪáߣĹ࣬಻֪ı಻ңö֮ȡǣѣ²ߡԬίߡ
Ӫݣ֧£æʡ
ءԻ˻פʳνδС⣬ֲ¡ϵ£һ¡
Ͻ˹һ̾
¹̨ıβ֮Ե
ˣҲա֪꣬²Ϊֻ¹̨ұͬģҡ
²˳١
ǲ¹̨̨
Ϥ֪ǰ顣벻꣬Ŀԡ¹̨оһթ
ʯѿв֮£̫ʦ֪񣿡
꣬ݴԻ֪Ҳ
¹̨ÿɷæʣ̨ΪΣ
¹ԵӶ壬ʽ΢ϵ£¹ضʤ֪Ҳ
֮⣬ϸӣܹЮ͢ϵһ֮ضȺۿ⡣̫ʦһ£ƴӡᷡ˾ԥԭΧչ飬˫ȭѵ֡
ƴʱܵʢĶϸӣǧټƣ֦ڡ̨˾ռߡ
Ǩ˹ع̣ϸӣ޳Īֻʣϵһ֮ذɡ
ڹ˽ڼд¹̨Բ˵ơ
Ԭֵ֮Σʡ
¹жƣ緢ѡ
Ըꡣϲ
ֻ裬ˡ¹Ե
꣬಻ɣա
¹ǫ°ݣȴڰɫ
ϲ֮࣬δơϣȴ
ա
꣬ǫʺ
չ䲡¡ѵ־ѣܶԴĶο
Ϊռչ޴ӷ硣졣ڼȫ̻գ꣬ʶӹ硣
䣬ʮ͡


233 б
Ժͣ㡣
ǲʹϣԬЭ̣ˡ
Ϧģȡ֮ңӺ޴󰭡޷ǽжڻǰ£¡ʱڣҽĩδݵǲִװꡣ
˫Լ˼ݣг²ְȡס캮ض溮ηװǡף¡
ߣ³˼УΪ
δ⣬׾ͷȻһ¹ؽߡԬ־ڱصãο
²˳١Ԭǲʹ죬ϸԵɡ

Ϸʺ࣬˳ֱ֮࣬ʣ伱Ҳ
򶫽˳֮㣬Իб䡣
´Ӻ༱æ׷ʡ
಻ǰ綼ʹ⽫Ϊ˽Իܡ
Ŷ࣬һ
ֶ棺Ƥ֪綼Ϲ֮շǡ˳̫ʦ¡̫ʦ˱
赭дȻɱ
ǰϵ´Ԭ·˽ش֮ɱ衣߽⻴ͬˡȡԥĹ̫ʦΪĹѣͭĿҹ飬סĹλ
ֻĹΪԮҲԸԳݡ̫ʦܡ֮С
Ȼ伱ҲϤ֪飬׷ʡʣ⡣ָ̫ʦ伱ȡ
Ҹ֪⣺Ǽ̫ʦ˼Ҳ
Ժ⣿࣬δ
ȴԾڴˡ
˼⡣࣬æ۷
һ·˷ѩֳٴ
ｫԬ
Ϥ࣬˵ɡԬӸʣλΪΣ
ʷ룬𣺡̫ʦܡ֮ж
ԬÿɷʵңԼε
ݺطԵ£ΪݣδĲзپ̫ʦ伱Ҳ
š伱ҲԬʵǼ̫ʦ˼Ժ⣿
ȺԲö֪
Ԭ㿴
ԻΪ֮ǫδ
ŶԬ·಻ɾ˼򣺡ĳ֣֮ɱչ档
ǡ°ݣᡣ
ˣŷ׷򡣴ˡ赶ɱˡ֮Ҳչ֮Ծò齲ܻϣٳ£ɼѳɾ֮з紵ݶһ
֮ܣչ̫ȻչһղһԹġ̫ʦսɱ⡣ΪһʧΨݴλٿֲ
˱ǡǼ̫ʦ˼֮⡣
Ⱥп֮ࡣ糤ʷ룬ݺط𼵶֮ġŸұԶҲ
Ԭף֮
ʷ룬æԣ¹ıݣסɱչ֮Ҳ
ȺͷӶ̾¹̨ǶıǳҲ̫ʦܡ㲻ѣұڹ
Ϊ˳ߣ֪̲ʿɶֹ
ʷ룬ġδ֮ԣѿ˵ұѧǳˣҲˡۼԬ·¹̨СԬ·ѿ
Ԭɫݡ⣬ʷ룬æȻԶʧ׷Ī
Ϊ֮ƣõΪԬǿѹͷŭӸʡ
аٹ٣Կ
Σһ
ӦԬȻߣȻĿڣ࣬ΪΣ
࣬ʿۿԻۡ¹ı֮ˡ˿ɱݡ꣬ս֮ס
ǰԡۿʿԬΪŴδԣԬ˱ذܣȻȡս֮סβѴףԼꡣսȡ֮ա
ԬЦ֮ԣοġ
ȡֻ贺ˮů˱졣
֪ˮļΨ֦𱡱ٴ£
Ԭ࣬ʹݡ̷ˡ
࣬
Ԭâһšνӱʮ겻ȡ꣬ܣݿ飬ٻȡ֮֮ޡ
ݣǡ
ź࣬ȥͶϲ볤ʷʳ¹档
̨ϣԬδɡ
¹ЦԬ·˹һ֮ءܲսȡ֮ϧס
㿮֪̾Ԭ·ղŭ
¹ȻһЦԬ·֮Ծݻϣ֮أȴΪСñգ
̨Լǡݷ
¹ڻˡᣬ࣬
¹ϡȳ⣬赶ɱˣδԡԣԼȳɣڡʣԸԼСסǫ
¶ɫлᡣ
ұֶ£֮ڡ


234 ҽ
綼̫ʦǰ
ϡ꣬䡣֮ףͬ
ȥΣ䣬дʡ
³ӡ겻ɫ档
ϲΨָǽжּæ
ȣȱ֮ʵ顣
ݣ֮ȱ֮䲻⡣
ֽгչ治Ϊá
ϣд¡һ̾Լˡ綼ãֺγˡٹٸΪӵ棬һźȴ֣ơзִ󣬷侳ɾ֪Ҳ
ижضǣ֮ơ
ԼǡᶨǨؾɶ֮ġ
˸£ԡת븮ǰ˼ˡԵۣԡ
ơס
Ԯб䣬ϵǲƫʦ׷йۣɶϺֻݣ뻢ιءϸӣذɡ
ǰ³䳤Ҿ͡
Զȥĩճꡣ֪գѹ龩
飬ǡ
ݱã֪ǲʹ顣
¶䡣벻ɡԪһеġ
룺ԪԼǡ̫ʦ֮ȻΪΣ
δ֪Ҳµ಻ܣδ֪Ȼչ飬δС¼ǣԬнסйء룬¼Ȩαأݾߡ֮ǰڵöסԬ顣
ˣµһ֣ܡ
ôһ䣬Ҳ
δ֪Ҳµ˼⡣˵δȣΥĹһΪáʱ˱뾳ݿֽ䡣һç򣬲֪Ȼ¹Ƕı֪ܲ

ضأҽ
֧֧ǡ
һ·װУҹ̡ڤ·Ů櫣£ѵִ֧ǡ쳣˳Գŷ˹밲ϢΪԣУ֮ءϣ;̶ӣڵ洬˳´ӣֱ֧֮ͨǣ÷ǡ
ԣ֮߳״֮ͨӺ֮߳أͨԿͨľȷ档һ·ϲ˳˳ˮֱ밢÷Ǹۡ
˹˹Ȼ櫺Ȼоūʹ֪֧ūԱ״֮Ϊнټ֧櫣ûūת
ͨشʱԴʡ
Цףūʷ֮أū֧಻⡣
櫽Žɡ
ںӿʹǰ˹嶥֧ǡ
߳ˮ·ôֻƽۡ緫ֽ˫ɷǳ̲ȴˡںӱ޴ˡοǣˮƽۣá
˹˻η䣬ţתƷɡȸǧ櫣γ̾ѡ
룬֮߳䣬һ̷ͨԱԴ档
߳ǸۿڣԽд룬̨֧дֻݱжӸ졣װʽӹ̴緫ࡣ񣬽üЦҸ硣
֪˱ˡ֮ġ
櫺һ˿Ī־塣ȥ
櫲δֱȥѰսáоڣ涯ǰǶҡ
֧಻⡣
ҪΪ֪ǶһսԪס塢ˡūսֻǶΨ
֪Ƕʿ붯ɱ붯ﲫߣơʿbestiarii˿ʿǶʿȫͬԱݣVenationesǶMunera಻ͬھУԱݣͨСǺνůΣˡѹᣬǽǶǶʿ账ϵ̷ᱻ޽
ְҵǶʿڡǶʿѧУLudiѵŸ۹ѲرݡѧУɡǶʿˣLanistaӪ
Ƕǰй档ǶʿˣūǽͿĨ·ˡ볡
Ƕʿֶ֡
ŮǶʿԲɻȱ
Ůʿһ㲻ͷװнǶʿƣʹô̽ʹܣͨΪŮԡǶŮսʿӡͼƻʵۣϲŮʿ٪Ƕ
ȻѷŮĳ֣ŮԽǶսҡʮūԶޡѷŮϣ櫣ʥŮ˾櫣պʯ
ѭ볡ǶУǶʿˡ
ĴһǶʿѧУȥ


235 Ǩ
Ƕʿսǰ辭ѵξʿѧУ֮ΪϷLudus
ȷʵͶʿԡ޲ԡѪɳսɱ˼¯࣬ѧУ
˵ĶʿѧУλǲ˹Ǩȥ
Ʃѧר֮֡ۺԴͶʿѧԺѵͶʿרĳһභʿĶʿѧУԺУˣǶʿˣй塣ѧУʩԼ򵥣ͨѵΪģɢ⡣
ѵ޳ṹƣģڶ޳޹ȵˣӿѧУѵۿʿѵģʵսѵ⣬迴̨˵ʵͼͶʿѧԺŬ˹Ludus Magnusѵ̨λǧһרͨ붷޳ǶʿɾʿӪֱ볡
ȥ˿ڣǡгУ㹻֧һŬ˹ʿѧԺЩרĪ޽Ƕʿɫ˹Ƕʿʿ׷ʿ˫ʿʿսʿרѧУ
֧ǣȴ⡣
ڤ·Ů櫣ɫ˹ʿѧУȴǽѲ룬Ī޶ʿѧУ϶Ϊһȴ֪ΪΡΪѵϡ٣޼
ʹ֪״֧֮жʿѧУϤϲΪŬ˹ʿѧԺרΪ֧ӪͶʿ¥ɣ䳡浶ǹ׽ɱȴֻʵಫͬƱ볡
޹ѵУſȸ߳жʿŮԱ֧ӪŮʿΪ̻ļִ̻£櫡ɯʿǰūΪ֧ؾףʳٺʿִٳɾȻսС
Ůʿ⡣ʿˣҡһ䣬ΪѧԺʳ֧нٺΪν췭ظ֮ͨڣƴˡΨֱڸۼ
޹ڣ޶֡
櫣ֶ顣Ŀף֪ǺáٱʱѸŮԡ֧ȥӢۣѰôʺšŮ櫣ƴ
⣬櫣ۿȥ
֧ǣ˹嶥顣˹ǧ֮顱˳¡ʸӢֺۣšۡͣ˹У˷СϺˣ̽溣зӵ
ǣԶ뱤ֽһҾ޴櫣פ޿ɸӡ֧㡣Ⱥ֮У಻ͻأо񾭹ẬЦáֻżʣϰΪʣϴұֺγǣ㡣
й̣òλ۴αȡѰۣδʺټʹ֪ľȷ棬Բ̸
ΪôشͬС졣ʺţӴ˹
޴״޽ᲢۡȻԶ⣬˹´˹ݡݶڴϣɽֱϡϼװ壬
ϲװ壬ֳš߲ϣտΧ䣬֮¶ˮܿǰ塣ǰסβװͨߵ֮á
ϼװ壬Ƕ۹죬ڵװ䡣Φ۷תɾֱաǡۿڻжװ£櫣Խ塣
һһ񻰡
ң״޽Ϊ櫣סǰ̸
кŮ櫣ݣǰӭӡ
հSalvŮʿ
հŮʿ櫻
Ůʿ櫣ζ
֪ңҪ櫣Ŀ¶䱸
ȻҲЦҵȽãԳŮ˰櫣ҵȣеӦŮʿɡ
Լ櫣ԵðġֳŮ櫵֮櫵Ǵ櫣
ݣǡǰ󽫾ǫۡ
Яʷ¹㣬ݱãǫ齡
粻ԡչ棬;ƿݣȴµһһϢд档ǰ̽ӣ¸֪
ԣνءҲȻݣս֮أضб䣬Ϊ塣жأƫǨչΪΣ
չ棬齳ơ
д󶨡ֶչľ⣬ᶯ
лչ棬
ˡ㣬ٰݶ
ԺݹϤǨ̳
򶫽ĻͬǨѭڣꡣϣ۳Ͷ٣ټǨ㡣κϹ֮档ټӼů紺䶥ðѩȴҲ
ʮգǣá
ȥ¥աһؾΣ
Ψʣӳǣ̫ظǧ࿤
ڴʱл̣жǡ
ؽĸݲݼ飬ȥ


236 ʥ𶫴
걾ǽ۳ǡ󳤽ˮ·ļͨò
ǣ⡣κȴĿ̽ݱã˳̡йߡ̳ۡᣬͨ籨š
òҴ⣬飬ǡ֪µ飺ꢳڲʿ
ΪǡһнԲµϣΣΪŻʿꡣ룬յдԮλӪΡȻ꣬ΪԬáչӡ
ԭˡһʱľ˼֮¹
չ顰ɴߣСڡ
еǰ಻СŮ̬ʰ飬ʣΪ֮ƣõΣ
ٰ֮ʿԪжƣֻˡ
ƣ̾ͣ㣬¡
˵װס˫ԣǴ󿪴ϣף˻Ϲ룬áǣһ֮Ρô۳ǣأҶ󳤽ˮ·뽭ͨޡֻô˳ǣڣȻݡԬȫȡġĿоݣβˡ֮Ҳ
Ԭθңġ
ʿǣϸĳ̽ʵ飬̽һ±ܡɡȡԡκԽݣﶼξܱɽһӪУ֮ܲȱ
ܱݺ壬ΪǿöЧ绢ʱǫأݡؾ£СӻԾ縴֮УۡԻǽǱ˵˧ܣʱ
չ棬Ϊر꣬ϧȥʽǷͷһԼG졣ѷ¥ɣףȻƾ
Ű˽Գ꣬פݸ۳ǡԬİ
˵أԱٴ
Ψ֣ͻ䡣ϸڵرһ£ԲҴ⡣
֧Ӣۣϣ˹̻ᣬʺš
櫣ѶǴ
һ꣬ꡣά˹ãĿ룬֪ϲοŮ顣Ӱ롣ĬַͣʥϨ
櫣绪ʤǰǣģȻ͡Լˡǰï£ٰɧջᡣΪؽķܣΪ鸾Ϊ櫣Ͷ·ίˡ
櫣˵顣лɢһ·ţԵŲɡ˼ū污ӣ״֮ƴˡ
櫣¡㽫Ůҡҡ׹ŮԺ©硣֮ǣ⻼ս˥ܡУ渵
ճףֻά֣졣ά˹Ůۡԭַ죬ķ޶ȡƾڣˮнвƸԱҲԪ¢ϡΨͼΪףرοά˹ŮΪ
ۼơ櫣ʳٺǮƽ֮ٺۻڼơŮŮԺ
Ψһ⣬νǮƣ
ȯСԵ
Уж½̡޴֧ʵǰΪһö˪ң櫱Ѱ̣Ը̣ͨҡЯ
ʯģɺֵ
ˣ¡ҡͷ
ϣ˹֮ᡣ櫣һ֡ϣ˹ãˡϣ˹֮ᣬͬƽ𡣹ӦֻȶԸ֡
СȻԵ
ȴ֪ϣ˹ϣ㹻䣬ֺ̼ٴࡣɾ֮ƣͬˣƲ֡ϻ㹻
ȵϣ˹֮һʱ֪
κΣ첻ԸŮдᣬáݲⷷ
ٺȫһɽҡ֪;ա
˼޽⡣櫣Եغƽϡ
Ҳá򰲡״֮ʺ³櫣ǻŮ罻ǡ
ν򲻴ȴǣϰ죬ǰʧǡ
ա櫣ȥ
Я櫣Zڴϴ£ңغ
ݼϣݼغ󡣡ѧ̬Эȡֻϰһգʧ
񣬴ȻЦ
лϡ櫣л
겻غԡʱʺ³Ůߡ
غ˲Ц𡣹֮͢䣬޹ء櫣Կ⣬Ӧԡ
ѹ󡣰櫣֪֮νٺ
кѣغЦԡ


237 Լ
غ̡櫣̡
ΣغЦ
ˡµһ󡣱˹˿
ʱ£˿۸ٱͨ֯ƽһƥɫϳֵʮƽ𡣻ƽʮڶʮö˪ҡ֪ിɫ˿ڼΪ
ν֯һƥ֯ࡱɫ֯һտɵһƥǧǮҽɢ籡һٶʮ棬ʮճһƥƥֵǮ¥֯ˣ£ܳƥһǮ
ǰԣɫ̾Ϣˣ롣ڲ˹ۣȾɫ߼֮󺺲һƥǧǮϢȾɫ󣬱ߴƽʮ
ƥֵǮҽɢ籣۹ѵһ˿Ʈ֮ƻƽأתѡƥɢ籣ǰǮʮ߼ۣǧ۸߰ٱǮؽŮŮԺ
ֻ˻ذƥҽɢ籣ԡ
㲻㣬ɷ͡Уϰҡһ˱ʮƥʮ˱ǰƥһ˱ʮƥӡ֪ƣһƥɣ߶硣
֯ң˿񡣼񣬴跬֪½䡣ʱ£˿óף౻Ϣ¢ϡִ֧̿δСǣΪϢ㡣δ̵ͨ˰ͼ˽أƼңɥ˸Է
Ȼ櫣ȴ⡣Ϊػ˵ά˹ŮȨУ·ȨнԳ˻ׯϣǰִ٣ܶسáƽòᱻԼ̡˸
Ů·Ȩ˽ߣΪŮȨϡʵۣ಻ɹʡ
ˣðմԽϢֻ辭Ӣ۳˳²˹壬캣ְۡͼϡ;֮أʡά˹Ůͨ衣
櫣бضʮƥϵ˿񡣴ӡ۳ְ̣ۡϣ˹ã˿װϡƤ֮ǣٳϣ˹õкһ·
㣬֪˿;಻
ΨһҪÿһŮ
¿ͷѡֻ˻ҽɢ籣ʮƥʽ𡣱𴬲޴ӣ䡣سݣȴɻΪ㣬
櫡רΪŮţݡƤ֮Ǹۡϣ˹ãǡֻ谴ͼ½װ಻ѡϤ֪ŮԺȫʢʱԱӼ档ʱŮŮöҡ
Ȼά˹Ůһڽ塣Ůӵ˽ָ̳ˡԣԶԶֹˡ
˾٣⡣ȥ櫣Ը壬Ů档Ѱʥ֧Ȳ뺺ɣȷֶ
ˣǺ󻰡
֮һ갲괺ǰΪڡʱӺ⣬ϼΨͣݸۡ䴬£Աڶ࣬۳Ͷ٣Ķ಻㡣꿪ٷ١
Իú֧಻⡣֮£뱸ǧӦ飬Ϊٸļ׷׵ǰӡк˽ࡣϺˣȺڴˡأڱϤ麺
ޡƶȺϲӡǰܻǵز֡Ȳݣֵ֧֮߳ɱһ󿤡֧ڣΪķ졣⣬ڽˣӢ֮ӡ
ӢȣϲĪڰ櫣̲ͱǺ󣬷ַӡԴƣغ³֮ӣǶ
ŮУΪסֻԪƻˣ޽̥ԽãܭŮȣδԸ޷ֻ谮ʦŵðк˿ɼ²
ڤ·Ů櫣ط
Ԫд櫡ɯ֮򣬸˹˹άͼ˹Ŭ˹÷ܶ
غԴΪ֤УͬˣɸԤ
˾غԼɡ櫡ɯִ̻¡櫡ķȣܷ㲩ʿغӣ½ǡ
غı¶
˾㡣뼻ϧʹţԭ·ءǰ׻׻̻塣ڣƱ֮Խ׳ذ벽
櫡ķȣƴӣ档
ңǧﾵĿʹųǡغЦԣǲʹǣ̻ͨС
ơȻһЦ


238 Ů
ҹ̣ڤ·Ů櫣Ѵ
Ѹ硤櫣Լڡ櫣Բͼ˹ۣ֮ǡ
ȥһ¡
ȱϯҪһǶݳʵۿï£ŭաκΣά˹ŮλߡǿΪǰΪؽŮԸɣвȡ
ȡɽ°ʥ֮ˮϴȥ糾櫣ʰϣŮ
櫣лŮ׷Χǰ
ΨʥϨ룬ֹά˹ãҹ档ػʥ𣬾òϢѡά˹Ůʱ˾гʮŮͯͨǩѡ
ŮΪˣˣ۹ʱΪˡŮ죬ƴŮVirgo Vestalis Maximaأ˾ţά˹Ůѡϸ񣺡룬ĸ˫ȫڳĿ巢ȱĸڹ̣ܽ˫ײΪū¼ҵ
ҴͥѡŮϷࡣ
ӭѡʱ˾˵ѡ㣬Ϊά˹ŮŮΪ棬ȥʥʽйŮְ𡣡
ŮΪ˾ΪΨһѡ˾ŵŮ˾
Ǵ˵УλŮ
˿̣֮С
ݼŮ櫵ˣ
УΣŮޱ飬Ȼгϣ
󡣡ȡƤң⿪ʾڡ貹â
񰡡ڽǵľСϸϵҽչڴ͸񷶥ѷչ£ԡ
˹ˡŮУԹ⡣
ҽ֮£ɢ籡
ۼۣʮǮʮ߼ۣɵǮϳȣ۶ʮƽİٰʮöҡ
֮ģ˽֮οŮ
νƲ¶סŮ櫣°ŮйˣǰŮԺϸ˵顣
櫣㽫һọ́渵Լϣ˹ã˹֮Ȼغ³ǳδеĴɱδ죬ԪԺԡʱ۷׷ס˾಻⡣櫣ȼ³ͬΪһԱŮţ֮
ֽ˽˿񣬺г
СŮԣڽãϲ⡣Ϊ˽˲ѶΪ֮Ů棬ʮΪѡϣŮ˹
櫣Ŀԡ֪⡣ŮѵһЦΪף˽ģ
櫣Ȼ
Ȼη
Ůоϡ˾šڴ˾֮ѭ˾Ԫױˡï
²˳٣Ů㶯
ڽãĹ
ϲգѺ䶯ȣһƥƴӣȻһ塣֯Զɫ˿ڶ⵴ңӰ仯档
˾ǣһáձïϤ֪
ڶ޳ҰΪʵִۣ۵ü
һңʮƥϤߡ
Ůʼϲ
գ빬ʮƥɢ籣ͬ߼ۣʺ󣬿˿ȡ
֡Ůţ漴ļ֣ŮԺ
Ϊ죬Ů櫲⡣
Ů𣺡˹ԣ£һ֮ŮΪ
ԭˡڽã׷ŮԣҵȽ
ٸ֧Ů
ˣ櫡ʡ
ˡŮĿɨǰʥۣ밢֮ͬϴŮ
ǣͬ
²˳١װͼ˹ۡ
綼̫͸
꣬ӭ
빫ۡȣ佫趡
ͬΪֳۣͬԵԼᡣ
綼Ϲ֮սҡͬ죬ö֮޴ڣڡͬޱܻ䡣ˣѼ߲֡
ϯ䣬ƱյѱԻ
ƹѲ˹ζۣͬȥ¡
Ժ̸
֪вӶ֮¡
ƣȣԵ˳֮ߡ
佫趣ϲӶ壬ӡ
ˣıϡ꣬յİȣ¹𡣲ϵ£硣ôҽ빬ȥ
̫ʦֵΣȣ֪̫ʦΪǿӡ
޷꣬мƽϣʱֻһگ̫ʦͬС
աۣͬ
֪̫ʦ֮˳֮ҡνΪǿ˵ֻ衰䲻⣬䲻빬ӣƴӡʱֻһ̫ͣʦ


239 ˽
֪߲ǽ֮¡꣬Ŀ棺Ǩӡ
ۣȭԸ
㶨ơֻ³лˮ㣬ȡЮӣֱ˹أϵ±޳Īʱֻʣ֦ͬвϵͽƻӡֻһگɺضȺۣȺ֮ϸӣɻ𣬲Ϧ֮䡣
ˣһݣ֮֮ߡǣΨһ֮١
߹ۡ꣬ȫޣһ
֧Ӣ̣ۡZڴ
й崬ΦߵʱӪ죬Ϊʵʵáţ°ýʮۣޡȻ鴮۽̲ãȡ֧ʱ֪Zڣ޿һԱ֮½
²Ա֮Ȼ
Сʩ뱸½ȫ۲ںδԾӼҰ칫󡣱ϸѻάءñȸȪʯ빬Էгפ
ǰ޼Ϊ˷닻ΪŮ飬ʥΪŮʷַһ¥ŮΪд򡣺԰ְŮࡣǴƣפŮ١
֣ӷޥͬΪ˰ΪŮ飬ӢΪŮʷַһܭŮΪдϼְͬŮرߵ
Ԥ棬սءڴ뱸дá
£ΪZڣ조ʽ̿¯Ϊľǣṹʽ಻ϸ¡ʣѻȥά졣
øҽҹ㻤һʧ
崬̩ɽ˷ˣ಻ߡ
¥á첨ǡ붥ϡת࣬衱֮ͭԤ֪顣ܷд֮ŮɡԳפڴˡ
Ǻӡ
ҹŮɣɾݳɡžԪܭŮЯؾɽŮ赺ϣ֡ڡŲ̊
ŮŮأԡĸЯŮɣ֡ࡷŲ̊ŮŲ̊ͬɳɡ
ʣĵָУ࣬ϵۣף˻ʱ֮䡣
ڣʩΪŮģɣδֻܾ֪˵ǣĸ֮ءʱŮأܭʿһ˿չδԸϧšʣʤߺˡ
Ůأ಻ö֪
Ӱ뵡ɴ硣
ѩڷۣ㺹顣
ҹֵأ¥Ůɣȱϯʮգ಻¡ҹ¥ȵɻᡣ
ӡ
ǰԡūǰūתʳסУѹեūʣֵ֮ϡ䷱صͶ˵󣬱ǳǰеͰūܾ֮ٹСȥáʽѸȡӻسݣشũءӪءأܣһ㡣ԭȣūΪӹֻ¥ȯ飬浽ٻСԻ֮ѷǵԤڣǵǰ
ͶЧߣһԶȷͥ࣬ӹƾӪʮ˰뼮֧˵ͬ
Ű污˰ʽء֧֮߳أνһǧѸٻָٹ⡣
ͬʱǲʹʡִ̻£櫡ɯȫȨͨˡ룬֮䣬¡նӳУǺС޳ͷԹ˰Ǽá
ν±ɣż֮벻˽
ƾ裬ͨȫ֮·Ȩӣ԰ۣ˼ϵ˿УϢ˶ƴӡȾɫ֮µ˿񣬱䣬۸һٽ
ߣ֧˰ۣͣά˹轻˰;ǣϢ۹޴Ӳ̰ͬ󣬼۸񷴵͡Ϣ۹ѩϼ˪
ѡԺ󣬽λ弪˹㷢Ϯȡŷ˹һռƤ֮ǡжʡͨкߡ
ۿ˽Ϊ̡Ůؽ˾żԪϻ᣺캣ˣƤ֮ǣһʱԹ⸴ɾɺ캣ֱͨɽۣٷ֮ǡ
޶ʽߵ̻ᡢϣ˹̻ᡢ̻ᡢ̻ȣά˹Ůе
ï£ȻӦ
ˣǺ󻰣ᡣ


240 ̺ɵ
ĩ˪ط¥ɳսν֣ƽԭ¬ɳۡЮսʤ֮λ
ͬʱϢԿӹϢӣ֮֮˻СǿԮ̳дλ
ѵ򶼻ǿƽ롣Һ̸˫԰ձȻ豱ū֮ءԺ֮ǰᡣ
ūںεءǰ޶ۡٹڣ򶼻ԾɵءʱΪ⶯Ȼȡãݡֵ֧ݲ˹塣ϣ򶼻ȡ̺֮أñū
Ȧ֮أʱ»Ǳ
ǰʱOǱʷǡдСOǱ棬𶫹ʦGAޯ֮溺ʹ׼ӡӴáȴˡ
κƺܣʼƻѰϰ٤֡ʵڽǣķһΡڳǣȱ˹̹ڶǡ밢ķ̺Զỵ̂ũӪҵУǲʹͨã󳯹ȺڰϢ˪ʱӡϵСKǹʵءǿߣީСз֮ճ
ǰԣ꣬˪ɫ٤λӡȺ㡣ɺǱͳΡ˪۹£˥ܼս¶ҵüԼãΪֹѪȻӡ𣬶ǿ룬򶼻˳㻶Ǳ˪ʵáܶ⸴ʧءսӣڹ
ڹ˪ԣǱ뱱ū޲ɡ
ڰϢԣ̺ɵأɳĮڣƩ缦ߡȡҲա
ӡСū򶼻ǰ¤ϲξ󽫾ͳ졣̺ȡǱٲ̹һһϣ̺ﺣʱֻӺӡٺ˺ӣͨˮ·ɾﺣֱںек
˾٣Ϊơ
ֻռ찣ǡǼǡټǱٲ̶֮أ۹ӱϹָ̲ۡտɴ
νһڳԲɸӡ֫ʡ
֧̲֮êء桤֣֮ϲʧͨˮ·֮߳أԸǼ֮ʱ
Ϊ˪ǻսϢӵǻ֮գǳ֮ʱʤпɳ֮
ʱ£ֻ農䡣
ѵü밲Ϣ˪ѵ޽ʮٲ̹˳̺Ǳڱصã⡣
֮⡣ڼԣ֪Ǹ
ߵϡд֧УɺڸӢۡˣΪδ֮ϼ죬ڼףϼ¡
ˮд緫дͼסľдʽءдӪľ̡
֧ó׳ǰ֮ءǲս֮ǳرã죬ΪáԼӪ滻ǱĬԹ麺ơ
˵ʮգ̡λά˹ŮȻִ֧ǡ
ƾһ·ͨ衣ƫϴ¡ټ
ѭҽ¼Ｎаȫ顣ڽãɬѵȴҲбá˽棬˼ǡȥΪžǧ֮ӣáλȨأǣ㡣ϲɣա
ڽã˼櫣ԵԳѲأˣ򡣷ȴϤܡɣ⸾񣬴δġ
ŸɫŮڽã޲զࡣ紬޴󣬳˹ˣ֮ǳˣɼ
ǹǡشͷţȫ⣬װɰ櫣״оֹϰ졣
ռͷϣһΰĴ׺Ѱ˵ȣһ棬ѱȵ졣
Σƫˣʡ
ҽԻ֮Ϸࡣ
ơ櫣յİֶ⴫
ҽȥ
湴һһ£ǿϴŮܽΪá˵Ůʥ
غضȨ
Ψһǡȣײкסȴ֪˷ܷ
˼׷һʱ޽⡣櫣㾭ʮַɸݣֱҡ
ǰϼЦʾ⡣Žڡ
Զ͹ͬâ̸Ц̩֮Ȼ⣬
ġ櫣ʣȣʧΣ
櫣δ֪
νˮů֪
£櫣ֹˮ֪ʱѲʧν
ݼˣǰʧ
񡣡һЦü


241 
櫣ӢࡣͬΪˣΪغӡѭһգغް֮һɼΪغ󡣳ȻǣϹ񣬶ͬ
Ůһ·񣿡غдʡ
һ·ƽ櫴Ի
ɯִ£ǹ顣١غԵ
櫣
ִ̻櫡ɯܶ˹˹άͼ˹Ŭ˹̸УδЯغ󶫹顣˽̻֡Ϊ˫ƺ֮١
ҾӸ߸¡ڣ֧Ǹۣһࡣ嶥磬ȡˬˣĿ֪ʱϲӸԶ¥ɣУһһľһשһߡ
ȤȻ޼
ν££¡֮߳أ졣һ²߳ˮ·ͨȻҵǰ˿·𣬲ũȴɺˮģߡܻضǧ֮ڣԸͨ
ܹɽѳ̽ˮԣɱһǧꡣʢڡҡ魡顢鵡Ҭ桢ࣨ޻ʯ
ֻˮͨԸͼá
Ըǰһǹȣɹ亣塣޵С
ǱĬ֮ħԵӣڴŮŽã㲻Сð飬⡣봬۵üѻݷڽãѡʽ뻮һľգʯ׳ģ䣩ԣͿڡѣͭˮůˮϴˮܣʩ뱸ߵ£۴Ρװ⣬αȡ
ϴʵ顣ԱǧˣػʯԱʯϡص̿¯¯׾٣¯ࡣʱΪ޽ʱΪڲԶ
ȻľʷơᣬˮǳںӺԶУ޽Ϊ̰ȫ
ţ£Ԥ
𳵡ִʱ·ʱβɡ֮Ϊʱ뻯ʯĹɴ仯ϵδܳǰ辶ƾȡʯ͡ƪ¡
֪գ򵥸ЧΨһԼԭϡ̣´T꣬ʢСƹģʳȫϢϢأɵڡ
ʮءǧﵾһ¡ֿ뺺ˮ̣졣ƣⷷ
Ψ֣ȼũ̫֣Ǯһʯȡ⡣֣Ⱥ۲ıƣ룬סƹ
ˣΪڻȼϾƾʱϻơ
ѹԭƾѸټȣƶͬС졣ǶԽ⡣ѧ̳ӣԲСټӽ£ܹɽ˼棬ʢ١գɴɡ
ȼƾΡߣʯԴϡƾԴѺãǼСص½ޡ
Ժغ硣ΪŮŽãӷϴ
櫣櫡ܽά櫣Fulvia櫣Corneliaն櫣Sulpicia櫣Claria
ǰԣǰغά˹ߡȨŮԾӼҴӸ޴ӷoУά˹Ůƹܼͥά˹ŮΨһ븸Ȩ֮ŮԡΪŮˣΪ𣬲ʧꡣ
ŮΨһѡ˾֮Ů˾λߡ
Ů櫣SemproniaʱգŮʺϵΪѪףΪŮ費һ㣬ݽ߹
˶ԡŮɱȴ󺺺׹֮ңֲܿ룬̷ŮʮءഺԳȡŮڵ޽ס֮ᣬԶ
˾ѡʮҹŮѡˡ֮ʮļҹŮ⡣룬Ϊѡ壬ؽ߾ܡΪйŮҵ䣬㣬ŮΡ
νӲ񡱡˵Զ֮ŮѼˡο͹ڸȨ֮⡣֤ͥӵ˽ָ̳ˡ
塰֮䡱˽οҹŮ֮ۡע
¥ɣ£ᡣ
͡Сţľ֡
顪
ΣϨʡ
δǶü˼ɡ಻ӡȻ缻ԣǶ˳ζȴŰܡ
ǿ֮ĩ³ɣ֮˥ë𡯡һеġ


242 δ
һԱ֮й
һλйٴλ财㹻޴ӴɣԣǶ˳ζ
಻ӡ
һܣġ
Сš¹ɪϡעԻģ֮ߡ
˵Ľ֡ϣʮɣ֮ģΪʮɡɳһźĹģΪʮܣ۵ܣڲͭƬƳɡ
ơ޻Ƭ϶ӻľ򣬰ѷ֮ͬܣʻƬʣ«϶ƴΪľƣִͭľն͡
ģöʮԳ˳λȻڱأڶ࣬˷챻
ʸϻ
˻֮رɼϻװʮ֧˳λ
֮һλйЧҽóF죨ͭFڲѹ½̷޴䡣
жգԾ޹
д̾ǿ֮ĩ³ɡ
͵ԣѿʵáʱ֮ͼǹĶơΪһȡۣ֮ҡ֮ϣװͲͲ죬ҽͲڲػˡԳͭFƾͭFװˮˮ۶ʸ֮йȣܶμλԶڣ󡰽ʣϣһ֮ЧԶ
ϸͼ֪·ֹطţ⡣Ϊѹ¯֮ͭFرӹ̣βˮ˼ǡ⣬ƾƣɱ¶⡣һ䱬ɻˡߣӹܣ߳ءμؽܣһ㡣δ
չ飬žʱֻͼ塣ʱ˿̣⣬Сֻ򣬼ڹ˽ڼ룬ʷ̡֪룬ճ֮ʷǹкͬ
ʣ飬֮ʡȴθĽֻδᡣ
ǷܡҪԱ֪֮
ʱ£дڣԭ֤׶Ρɹ֮ʵ֮硣
Űս۲ӣꡣ
ۣٵ·編ƣٽ
չ飬Ϊ
֧Ӣ̣ۡڴ
ִ̻櫡ɯʡǩԼ顣֧ʡ˰ֻȡʡ˰Ȼ˿ȣݳƷ⡣ˣ˰ʡȨ⡣ˣǼáǣǧģ֮г˰֮粻ο˽
½ˡ
غŮţ櫡ɯ
Ժ󣬴ӣ̻ᣬʮһɴݣཻ֮ϣ˹̻ᣬΪ㣬
λŮʮƥճ֮߳أݺӶϡƤ֮ǣ֪ƥس䶯
֮Խʮһݣͻءֻȣ֤·νңƶƥ߼۷ŮļӣŮѧߡŮʫˡŮŮҽߣࡣȻ󣬴˽ģ˾٣֮С
֪һŽʱ֮˽硣ɻŮšϣ˹áִ櫡ɯһŮܡֹ
ʮպ˾š
ƥؼ˾˹˾Ŭ˹˾ˣһɨ⡣ۼʵۿï£ͬƣʮҡ
ά˹ԣһʾʡϲ֮޸ȻȴԾȤȡܲŭ
Ŵ㲻֮ά˹Ůðƥϵ˿񡣾żȻǿ֮һк⣬Զ˹˹ȣ̵
Ȼά˹ʯģļʦʦֹʩڣǮˮʱʮһжʻŮš
֮½ѵһľ봫У˹ˣ״֮ĶơȻǰĸ˹ʽ֧šϸ΢ãMaison Carre顣
͸ɼŮʥۣΣ಻٣ʮһˡϴŮ
Ů·Ȩʥð
ĿХȥֱ۹Żͼ˹ۡ
ֲǧƥ
һǰҡ
Ȼۼ۱ȻԵ֪͡ͼгϢˣƴӣȾɫ֮µ˿·ԡ
һ˿ó״սŮƲ


243 ĭ֮
۹ԣ˹˿񣬲Ǻ۹£һѰ˿ĶȨȷȶӦ
ݹʷ밲Ϣɵڵìܣ𡣶˿
󺽺ʱƫһĴеߣΪả棬ϧ䷢˽֤Ӷᣬɹʹ֮˽ԣ޲ɡ԰ǰŮΪ߾ܡ
ŮԣΪף˽
ɷȨΪŮ˽⡣
·߼򵥡
֮ǣ۹Żͼ˹ۡݵϣ˹кôպִƤ֮ǡްǡԶŷ˹˳ͼ¶ǡְֱۡϣ˹캣ôаǰ뵺ת벨˹壬ֱ֧ǣӢۡ
ƾǮٺ㷷ʮһ۳ãԭ·ءȥһ¡ϵ˿ǧƥ࣬ʶ֮۽硣ǰϵ౻óƴӡ壬νä󡱣ƫȫóЦԷǣۡտȫòȻ򡣱ǣۡ߳ŭ಻
ǰԡŮۣʮһ졣ϴŮŮְ´СŮѧϴԪŮ٣ԽԽڡޣǣ١
ŮԺСŮػʥǲŮ˿Ů񡤰櫣Զ½ʴʮһ˽ýңά˹֧ؽŮŮļӣ뼰ʩʱ
Ժִ̻櫡ɯ¡ŮԺ߿⡣˿Ϊȼ۶һң֧ȯ뼻ơ
ˣ֮߳أԶ̣֮Яʣ߿⣬ȼ۶һҡسʱٽãϤһɼ֧
Ǳ֮١ȴƼͨ½˿ȼֻۡ˹ˣ˿ԴԴϣ˵֮߳ء˽ﲻòϢУ޿赲
ϣ˹Ů
Ů֣֮ߵŮ˾ٵ櫣
£Ů櫣ϣ˹ãԴװŮ˳غԹװΣӺݻ󣬾ΪˡͣĿʾˡȻȴֺǸߵŮ˾飬಻ɰԾ̾ν˿װ˵ֳ࣬߷ִ硱Ů㣬ʮ˲ţƽ£ŮʶĿֱӡ
櫡ٵ櫣ֹ
ĿԣŮ򣺡ȥ
ϣ˹Ϻᵣ˹Emboriosۡ
Բͼ˹۷ءкô˸۲򷷰ٴ֮ᣬŮʲӵϴᣬغáкãרݡ׬ȡַѡ
ŮЯߵŮ˾ѷӱޣϵ˹Ǵ̽ӡ
Ůϡֻ櫣ϣ̣졣૵ΰѡ
ĭ֮ΡߵŮ˾
ŴԡһѷٴСĭ֮Σǡ֮߯ʡ෢ڣѷŮսʿ֮䡣ŮϰסȾ֮߯ʡ֮ŮսʿҪԡͿĨ͡ס֫ιʳҩ֮սū䡣ֱŮսʿֶɱūϨ
ȻҪСޡһŮ񰢶߯˹֮µ䡣ʽ£ŮġޡѪ
Ѹ硤櫡ơ櫡ԡ櫡ˮĭ櫡ܽ櫡ϫ߸櫡ʥ衤ֺ櫡ߵŮ˾ֵΣ루ĭ֮Ρ
Ⱥʨ֮Ů櫣һơδʧ꣬Ȼ֪İǡ︴գȷʱڡѷһ壬б֮ڡǣδйʽȻ櫵ˣȴǰ
һĵԹഫƳֻ֮ΪйǡΪ찮֮Ů񣬰߯䡣ΪѪǡޡŮ񰢶߯˹֮¡
ȻޣŮ롣ȻŮ櫣ͣΥΨһУƺֻʣ֮Ů񣬰߯䡣
Ůˡ櫣ǿѷȥ֧
ˡ
Ů櫣Ȼ򡣵кãϤΣһ⡣֪캣ã櫡ѻв櫡ʯ̩櫡ī櫡Զŵ櫡ǦĻ櫡ʡ櫣⡣ʱȺʨ֮ڴ
櫣Ůá


244 ȱһ
룬ѪɳЫĸġ櫡ܶ
ߵ̻÷˹ִ£ʣԳƸ
ʱġ櫣ЦȻҲ
ڶĭΡ
֧ǣӢۡ
̣ڴҺ
Ůϡ櫵ȣ캣߽ãʼԷǿŲ壬Ǵȡ߽״ຯ԰£ұǰ԰Լʼ۳Ͷ٣շתǧ߽֢״ڡգ޴齡
νƶǰຯ԰Ⱥޡ֢״ǳתءνƲϣ˹ã֮ȻΡñȡɽ޾飬ȫ׼޴ӵ
ΨһѪɳЫĸġ櫣رǽɳĮնӣ֧·ɳĮԴʱ˰轵˽ԤᴩɳĮߣ֮١޴ӣ޴ԸȻɢǰ֮ɰ̩ˣϴĸ棬ʵӪֻߣ֮̾ɳĮޣ̵ͼ֧ǣǡ
£пΪ
ΪǱǽһ֧졣ѪɳЫĸġ櫣ʲáһ˳Ϯȴ֪ʱ˿̡ġ櫣Ρ
ǹʡ櫵ȣ캣ãһֱҧ֣׾ͷԣȱġ櫲ɡ
ȥͬģ벻ʽ档ޣŮ롣Ů櫣ѪɳЫĸġ櫣˫áϴŮΪŮߵִ÷˹ԣ櫡櫣֮⡣
ǿѷ櫣οڽá
ĥ̡ڽãˮءŮҽ߽ýݺԡأʱˮԵ滺Ȼ𸽹̣֮Ƥ·ƬѪߡëϸѪܣ¡
ѪߣԵ޹ʣƾճ֡񷣡
櫣Ŀã𺳣֪νĭ֮Ρ˿ֲ಻Ҵ⡣ΪȥڣƻӾܡǣ֮
ҡպ󣬱ӣǡһġ櫡Ǻֱ˹̡
¾㱸ˣʩΪʥߵŮ˾ԶڼȻʩΪ֪¼Ȩٵȴʥӡʥ壬ݳɴɡްټ۷粻߽òġ櫣ŮաνСáҲ
ҽʰ׵޹ԧϻ齡
ϼرšڡ
աںӿ촬ۡŮߵŮ˾ٵ櫣ЯѸ硤櫵ں߽ãҹۣ
غ󵱻ϣҽΪڽϴ£׵޹غ֪ȻŮߵŮ˾ٵ櫣ȻȻڡ
ա
ĻȾϼ
غˣšЯˣעڡ
ݣӳǣۡᡣ
Ԭ]ױЯʿݷա
лϺ̣ۡ
ƣͬ]Դ̳裬ȫˡԬƴͽִ輧ʮˡ]ݺ裬ֲ˼顣Ԭ⣬ȴϢ]˿֪գǲʿ]ΪáͿأ౨Ҷд̣ԵΪãӡࡱ޿֡
ױĿԣĬġ
]ĦȭƣԾԾԡױԵշ˳»ˮϦҲ
ʳ˯ΪڣӦҲ
]飺ˡ
Ϻ̣þƲˡϯ
ԣ׳ƱյѾԻһأѬ졣ѵױ䱭Եʱ
ԣ]ɱȻδ
֮գһױĿ¶׹⡣
ĳ]һʡ
ͷڶһ顣ȥӣϺôͷ­Բ们䡣Ȼڰϡ
ͷϣѪꡣ
]
¡յԵ
ţױ׽ˤ𲢡]ʿ⧲ҽб
ɱ˷ŻԼ׳ɡ
𡣹̫أţȡ
ųԬշ¡
紺ʱڣէůԬ伱Ҳ
ţ޼ʶ塱Ƿ֮ؾǽء򣬿ӱޣȡűУд̼顢д𡣷֮ͽɱۡ
ΣңġԵǳͷɰľ
ֻ֮£󽭰ߡ֣ǻˮ


245 ˮ
꣬ˮ뽭ڡ
ʱˮˮɿתᡣ£̲ͿʪŢ۴ǰǻˮˮ塣Сǹ娿֧ͨ֡ȴˡ
꣩Ƕˮν֮šȷ沿ӣѸٹţӪ֮¡
ͬʱףǹԴԴϣ֡顷أк֣֮Ϊǰʱ̫ڡΪصء
ǰѰˣһաרͻ϶סˣʦȡֻ轻꣬л֪
ˣĩ˫̶ˣbin y֮ơ⣬ѩ·ˮ̲ͿŢת֮ࡣ
ǰԣо񣬳һաֻʣǧˡҶ࿤սԶ˽£֮ʦӸرпһá̱ӣһͿء
ңͷԬм䣬ѹȡ
̫ţðʸǽС¿׳ֻԮ
д̼Уд󣩻Ϩ˽ԱС
ơȴһ׮¡л𡣱м룬ΪӦϤӦΨǿһ;ǸǽɹشԮ
̼齫ˣŵǳǣչű֮ʸµ𡣡
һ̾ǫò齡ţһغϾ֪֮ۼǫ֮ҲˣԵֻ˵ܣĪԡ
ȥ
ٿ¡
෢ʯһʯ⡣ϴӪկ
ƣ𣬲ɽر飬ȻԮտɴιʲȹǣӪ
üͷĪǣв֪ӦϤ𾡣
ˡ
ڡ
ȥСԲ顣

С
δɢʬףѱϤ̧̳¥ǰپߡд̼飬ȡ׼ʾſУǰﶼξ]]ˣáɱ̫ţ·ԶݽͶʱȴתͶԬ·ʹ¹̳貢¹濡ݷ꣬ı۳ǡϣ°ܱȻѣӦˬ
㣬д󶨡ףڽϴز֪顣ȴӦɽƾͼơл֮ߡԮһսʤ֮
νһͨͨЦҲ
ȴ]׼̼֮飬бɫһš̼СϤΪʡθ©֪ʵ顣
£ٽȸС
˶
ǺϷʺ࣬˳֮࣬򶫽˳֮㡣
أԵáȴΨֱҸ
״ԿοճǣϦ¡Ƥǡ
࣬̾׿ԡϦ֮䣬Ψб䡣
Уһȥǰ룬ʿ¡Ԫֱʶ]׼мӡ
࣬ȴҴ⣺ҿҹΡ
˸Ϊͬ۹áΪˡϴӦϣϮǡǲˣúжסʱԼɡ㽫鸶֮һ档Ӵ֪
֮ȸУ˳ˣߣֳ֤ˡ
Ϊüơһͣҹ¥ֱˡͷѸ߾٣׳
飬ǡ
ãУξµǣͷۣεжӡʿн񣬶ϡͷ͡鲼֮أнͣȼ֮
ʱ£ͣδϡˮ˳壬˷ݻˡ
ʱʵ
ǼԪжơ
ֻϴǡò޵ġ
޷Ԫг񣺡ӳǱƣд档ƣɶˡǶҲ֮⣬ûϴ㳲Ӧϣӳ֮ʡбһ
ԭˡԵչ֪ӳǱƣ
µ׼Ѧǣɱչ
ǰ̫ʦѦ񣬱ƲѣӡȥȴδǫǨꡣԣЧũУξµǣݡǫ֮֮£ݡʱĻ̻̣ѦƱĩȴãļǣڻˡ
ѦЯ¾䣬ٰӣЮą̇̄СʱǨط˹ʣʿѹ⣬ȴ̨Узһ֧
ҹ
ױЯٻʿ·֡
һ·ɱӳǣһ·ɱǡ


246 
໽
£¥ڣ̫ţʡ
չ롣Ի
ţһ㶡չݣлͣƲšܺĸͶ˼Աܡԣҹ໽
ȻϾ֪ǲʣ˵ܡչšǲеһʡȥΪɡʧ֮
ˡոһС¼Ȩοչ֮
ǰŸߣױ
Яٻʿ绢Ⱥ򣬺ηɱɢؾնضٻΪš
⻴ϴһӵϣֱ˳¡
ͬʱЯʿɱǡӳǣһǽ֮Ȼ֮䣬лΪȡϣδӳؾǰ㣬δӱһɢӸ£սˡʿǿǵʬѪƯ֡
ɱأ졣
ٽȸ
Ϸʺ࣬򶫽㣬˼졣
ϸӳ¡
Σæʡ
ںսϸԻ
̽

ɫ粻ԿοƤٰʤӡ
׿Լǡˣȴ˿Ҵ⡣а߰ھʮοǰ˲Ϣ䡣
ʱšȴٳٲϸļ٣ձ磽⣬ʧִ硣֪ѿա
ٱ࣬û͵콫¶ס
飬ǡ
гӳʧ̴档
ѦڣԪʡԼʱѵǾδٻΪšȴ֪ιʡ
δ֪Ҳʵ
˻Ŵԣòɵһ
̽Ԫȵ
ȥ
õʵԳٷ
δ֪Ҳµǵϣ̷

ԪñϾ̳Ψͻ䣬Ͷ̽䡣
µȴѣʯνöȮδΪҲΣδΪҲѦʧΣӣҵȥ٣չΣӡ֮⣬ѦʿѪսδٻΪšʱɾԮհǰ˺Ϊʱǲ䣬չྪ
ҲաȨף¾ġ
˲¥ͬ۹áУˮѺ󡣳΢⣬ˮϡ۳ֱȥ
ȼ¶
ٽȸ
ϸݣ
Ŷ࣬¶𣺡Ρ
£ȫϸԻ
ĿԣȻ͡
ڴʱгף뺣֡
գա㸧ƶЦһס
˱࣬ٱྴ
롣㲻˺
һ
Уȡ飬˫ַϣԼѳɡ
֮Уȡ
飬ϸȷͬȾ¯ܡ׾֣մӴˣ޶֤
ǡ
͡
˳Ҿ
Ŀ㣬ȥ࣬һʱпǧּæʰ顣۸塣
Ŀȸۣ˳ˮɱԶޡ룬веУȻʤѶգԮգԬϱؼǡȣº󷴻ڣ޴ӶҲ
ˣ࣬ϲղС
Ũǡ࣬档ΪȾ¯д档ϣŨ档Բ⣬
ã࣬һ׻
壬ѳɻ𺣡
ˮСֱֻײһšл棬ϽˮǺŨ̳졣Զɼ
ۿһ𴬣ֱ
࣬ˡ
Զ壬档µЯˮ۵ǰѹ󡣳µپ۶ȥ
ɱ
ɱɱ
ˮӪϮͷɵüĴ˲࣬ϱ䣬ɧĻ̻֮ʱɱ졣
̨Ŵ󿪡
ǰѦЯǧɱ
иߺ󱲣мӣ
мӣ
мӣ
Ѫսһҹǿ֮ĩȼӪ٣ɱʿֱֻݽɱȴһɢ
ǡԪһȣӵײ롣
پ绢ȺһѪ·
²Ϊ켱ˡ
Ԫһ·ɱǡ̧ͷҾУǰѦɱ
ӵǰ䡣Ԫᵶʣƥ򣬺ʧţ
ѦԡѪһЦԪȥ
ԪŭӵɱոȥپײѪ·档
ԶոʬأѪɺӡ
Ԫ𣺡Ϊʱӣ


247 ߻
롣Ԫֱ˸ǰ
ŶѪɺӡʬɶѣ޴µǺɡ׽̤ʬǰԺǴĿġѪʬˡѪŻ
ʿԪ񣬲Ѫӡȥ
ͥ¥ԺһȾΨеʯԣбһˡ
޴Ψһ֧͸ʯ֡
˫ĿԲĪԪҴҶ֪ˣԬºɱǫɥеۼɥȪ
ߺˡʿӸߺʡ
ũУξµǡ
Уξٽʿ׷ƿ
չ񣿡µǲҴ⡣
չʿԻ
Դµʰϣá
һжˡ
Σ֮ˣǹ̫š
Ըµ
Уξζ
µǱдʡ
չ١ʵ
޹ӳ֮졣̫ţӣǫСȻչ֪ĪǣչʩթΪƲٻҲչǻѷСβȰ
µءԵԪȥҡ
ٰµǴöԺǡŪ֮δ
ϣߡʱƲٶ¹Ȩܻڼ䣬Ūɽ֮Σδнĳˣˮ˹ɾӣ᯼ţľӡңԳˮ˼
ʣӣ¿һҹ硣԰ǳɫ̲СԷε¡㳵˿羲
ʱ̹ϣʦҹ˼ϤԺ󡣴⣬Ȼ޹һᡣ

֮ʿ֪չǣٱչ
ĻʡµǼҡ
ҩδɢչ
ᢵʹһˣǰ١
Ӱʶʯ𣬳ԪѻȻ͡ʣժѥҡʦ齶
һաʦЦԪࡣ
ʷơµǴʡʦ򶫽ʷ¹
׵춡ͽݡ׭֮СҲ¹Ц
βʾµʡ
ԪȡţԬ¹Ի
£ǣ̡ܽԪݷ
¹ıɱȹТڷɣ˫Ȼġ׵춣ΪǲʹꡣǶıµߣɡǣ˿룬ܿΪԬͨйᡣӶٽסΪݸϲǫµǱؽƾͼƣıΪй
ڳ¹ԡԵ޹ʣͽʵµǶҲ
һǰһһһ͡ơ
¹ԡͽʼٸߡԪδơԬԣѡ
չ໤֮֮塣£ж壬мӺ֮ġ¹¶θ֮ԡ
ŴԣµǲĿ
̫ʫԻ֪ݣ嵴ʶϳ·ʶ壬߱ػʡ
ڣԪʡ
ɱС¹Իͥʯһԯꪣȡ
ڳʿ¹ʿرۡԺš׷ɱڲеСȥװ硣
ڴʱݱãҡ
µĿԣȻ֮ɫȻ˼ʱѦСܲ򡣱֮Ѧݷ̨Уٳδ
µԼѦȳؽǡٻΪţµл𹥡ǲ䣬չȫȻһԬԼδܴɡպ󣬶˿ʵߣԬԼ֮ڡ»ȻضɧȻݷʿƽǡԼɣ֮һ棬޶֤ǰȣΪȫѶΪ֮¡Ϥڣӡ
¹϶ѦٳδµǱصϣʾȹ˼Ԭ棬Ա硣ǣĳ꣬µǵΪðȻҲˣֻ޳µǫΪá
ˣȫֵ꣬öסԬѪ̣޻˵ˮΪԪνһʯ񣬾ƾ
ȻԬ˼
ۡ¹µǣ֡Ԭıȫݲʧ¡ض
¹̨ǶıԪ˫ȫ¡ΪұۣͬĄϵ£һº
ˡһʱ⡣
ӳ⣬ҾĴܡ£̲ͿŢ粽С룬ѲȱҼСױۼֿ졣һƥֱŶȥ
ӹţ׷ɱܡ
ۿڼһԾͷ
ױﵶ


248 ˻
ڶ
ӭͷײ
ױתȻֹ
ȴһ˴ӡ
˻ѪȾ¾ʹ˫Ŀǿ¿ȫޡֻʣ׼ڰա
˹ͷ
ͨ컭ꪣС֦нͷ­ǰ
ױ
һסӱεѡ׷ͷȴ򽵡
ͷꪣỷʤȡŵϰܾ
սһһҹ䶨
ȫûСϤ١аľأӵָۡΪá
˽ЯԮִ֮ս֮Ļ𣬱㡣ݴλб֮ġ
㣬㺣жסȷ󣬼æϻ
ʱŴ󿪣һ¡
ؿ̨Ⱥй׶ʿʢ
ǰѦܷﶼξͱϽ䣬ˣһر꿤̫ţǨΪСũУξµǣΪι̫ءã㣬з͡
ʷ¹߾׹ΪʦɽƾȨء
ǰݹŲܺȣСˣϤ⡣ԱԳ¹֮֡νֱָʱףҪ
ʡǰֱڸöΡ񣬺Ϊ֮
νһʱһʱҲǰչ֮Ϊ֮ΧֻǫȫɱҲ
ǣѱԵ˽
УƱյƽ
ϯƣ㣬ʣԸ֮
֪¹޳֮ҡǰȡ¹н赶ɱˣǫıгʱǡ׵춡ͽݡ֮ǰơֺ֮ʿԪδܿƳ¹ı򣬳¹ǰȷдıԬ֣֮ǫ¡161 
νͶҽʱ;³ǣ˱Ϣۿضͻ䣬ȴʸ֮ġһߣΪԱ伫ʷϣڼ׼ƣռ³֮ȴǷⲻܣ˾֮ƣι֮У
ıġ֪ʱ¹Ծ֮ġ
Ȼٹ۽֮١ϴĸ棬ˡ
Թʿңұعʿ֮¹콫ǰ飬渵
ʱǫأԾʱ޶ࡣӶ뱦ɽջءΨαƭԱ˼ǲʷ¹졣֮ϣǫ֪Էθ¡195 
ţǫֻģָֻӡԣݷȣʵڹ̨
㣬ãƽߡ಻ݡ
ʿΪ֪
Ǻǰƣ׵춡֮󡣳¹ּӺ֮ͽݡ룬¹ϧıټ٣ʵʵ˫ȫԪܿơ
˵չ棬϶ּᣬ±֮ƣǷ֮ƩһҶۣС⣬ɽѣأȴٴԣԱ
˻硣й֮
Ժ󣬹̫سµǣǨˮӪ塣أ񣩸̲ͿŽ̨飬ָۡ
ٺ⣬սԽƺԪ꣨ǰ117꣩úأʢȡٺ󡱣
־أض磬ǧΪȺʳݸ䴦࣬Ի箏֣հٱ
飬г󡣶󽭻ˮ·вҪ塣һ֧ݡ
ǣǫۡ
ӺⶳԼ顣²̷ϸǰǫ飬ɫйȻŲܺȣϤ١븮ߡ
κΣǫȴֻܶ̴ԣλı֮£Ϥ㡣ܺȿ޹׷ɢȥᡣ
֮УΨʣһˡ
Ϊ¹Σǫ齳
Ϊ̨߲ţɰݡʵ
¹ɱȳšȻȴ֮Сǫһеġ
Ԫɺʳ롣
¿ҲǫתֵȻزΪҲ
֪֮æʡ
ƷΨӡֻͬ࣬ɹҲǫԾڴˡ
Ĭģٰݶ
ٴｫԬۡ
Ϸʺ࣬˳֮࣬ӻأڵء
аٹС΢ΨּŭԬӻ
Ϥ֪ˮݾʧԬŭЦһʿԪ
թʷ룬޷
֪֮Ԭÿɷ
Ϊ˳¹֮Ҳʷ룬֮޴ŷ
ν׽ߣ׽׽˫֮գ˽Գ±Ψ֮ũУξµǣϮ𹥡
ߡԼȳɣ𼣡塣
ʤܣ۽
Ԭжӣ֪


249 Ϊ˾
νưͳԻп˵
Ǵ˿̣Ԭдա
Ѩ磬±򡣺οӮͨԡȫһֵû϶סԬɡȻ飬Ԭ֪ũУξµǣΪǰǫƽղǷó¹⡣಻ö֪ܷ̫أ˳ˮۣѰڡɵء
չ飬ģɣжۡ
ȻԬ·ԡ˳𲻱ĲΪˡ
Ϊ֮ƣõΣǿѹͷŭԬɫ
ʦʷ룬øġ
ݺطԵ£顣
Ԭÿɷ񣺡ԡ
ԻΪµعֵ꣬ǰѦм䣬ѹȡԻ⣬֮У⣬֮ΪսҶԡƩʧ֪Ǹ
ŶԬæʣֱԡ
Ե綼Ϲ֮ضǰ;³ǣ˱ϢȺ۴ӥΪãrȥأʳʲѣԼȵ׶ʮֺȡʳЯʤս֮˱֮
ԬȻ
ȥжɫʷ룬ûԣݿ顣һսɶҲ
Ԭţֱ󣺡ΪΡ
ȡΪˡˡ
˻Ԭʣԣ
νﲻݡԣָ
ۿʿ緶ơ
Ԭ˼ٹٽͷӶ۷׷ס
꣬Ԭ·򣺡ƹߣв֪أߣв֪΢΢ΣΪ֮˾ս֣
䲻⣬䲻˳ӱʵƪ
˽ΪԬ·ѰѩޡٹꡣߣΪܣ꼰㡣س±Ϊȫ֮ߡʱԬ֣ȻѣĿȡ
Ȼ֪Ǹ
ˣԬɢȥŭ𣺡ΪֵΡ
ǲʹ䣬ʧš಻׾
ΪʹԬѵЦʡ
ԸǺϷʺ࣬˳֮ࡣ
ơԬ
綼
Ԭ紺Ϊµܡϵ£дʣλ֪ιʣ
ŴԻթ
ܲףԸꡣ
;С棬ԬйҡʱлϺ̣׶ʮӪǨ־ǲ˽ͣ顣ԬϱũУξµǻơñȡ뷽ʳ֪ȸںҲ
ٵ֮⡣Ԭг¹յ֮ơֵܲ
ȻҲŴԻ
ܲ٣ɫתкθ߼
ҲԻ
Ŷ˼ܲʵ˳Ƕ˺
ǡȻǸ߾
з֮ıƺܲоһ֮ơ¹µǶˣĪһǰһƽɫ
ȴʵ𣺡֮Ҳ֮⣬֡һ֮һ֮һ
ܲ׷ʣǿ
ǳ¹̨֪޲ԣ޲
ܲٸƶЦԣ䲻ıϡı֮ˡ
Цգܲʣȣʱ
£಻¡ٴ
֮䣬ܲԵŲɡ
ƥ֮¶ĳڲС̸ܲЦ
ĿӲϵ£г񣬵ǲ΢ȴδڣҲ
̫ʦǰ
꣬䣬ղͬ
¹̨Ƴɡû϶ףȲյܡ䰴βסԵ
šΨֵΡ꣬
Լǡ֪ܲʰ飬ۼճ飺ϱԼ֧Уʦˡ
꿮ֶ֮̾ӡ
⣿׷ʡ
̵֧ͨȲݣֵ֧ʦ͹ӡԻսݸ䣬רע
¹鼻ʡ
δ֪Ҳֹ꣬Ͼݣб𡣼ңȴҲסڹ˽Բӽ񺺸
ͬΪı
˼֪֮ܲԲϸΪȫ𢡣
򶫽
磬Ϊǡꡢаʿ𣬽ӷϴ
ۡʦɽʷ¹̡
ͼıǨϲ˰˹֮ߣתΪ֮Ҳ
ǣ¹Ե࣬ΪΣ
ʾʦ̫ʦ֪񣿡ʳӣɲ֪ϸ顣
¹ʵԻδ֪Ҳ


250 嵱
˻١
Գ¹֮ıѿƣ̫ʦ֪Ȼԡδ̫ʦ˿ȷе֪Ƿ֪
ǣһʱԡ
꣬ʱԣԪ֪綼Ϲ֮շǡϸ¹֮󡣸ȨΣϡ֮ģȻҡ̨ٹţҰ·ѣйΣڵϦ֮Ҳ
ʿȰϸӣԷǴţ̫ؽˡԲŮӡΪݣ𻸡֮Ҳ
д¡ǹȻݡ
ˣʳĸʱʷة裬߷ⶭʳĸΪȫТС裬Ĭگ߷ʳĸΪƽϾ
ʷة˳ܲĻ֮ƽϷϸ֮⡣ʾãؽ硣ƽϾܲͶұԡ
νˮ¥̨סԶԪȻֻѭ򽥽д֮աʱݲ̫ޣϵ긻ʢ־λٳ߸ͷһΪݴ󽫾ˮɡ
Ԫ̫ʦԶδϡȴѵвϵ£֮ơ̫ʦһʧƣ̽䡣ε֮ݱ֮ңʿѪδɡܣ¾ۼš
ѵʦɽ¹Ե̫ʦ˴ӣˡڼΣӡţӡ
֮⣬ȷپΪ˳Ϊӡ֪ʲȻΪ¼ƣ಻òΪ
žʦ֮ԣéٿǣ¶ģԸ
ҵȣԸ࣬ͬ
ơ¹֪Իܣʮպ󣬽ϭ£ַλ¡
㶨ơ
ĹһĹ࣬ΪáȣδսȰܡףɽһʱ֮衣ȴԾó֡һճһܶҲΪüƣ¹輯ȫ֮ܲ٣һϸ¡Ĺ࣬ȱһ
Ĺ಻áȻأͨޡ´ࡣ̣°˽Ӫһһ䣬ǧ¹ʿ
ڳ¹ԣֻǧȥ硣ݺضʮ֮С
Ĺ࣬¹ս֮Ҳ
ƽ۾һݣơݲܾȮֵһᡣ
¹ˣ¡
βֱ綼⡣
¹Цñ֮ʾ֮ӭ֮Ըգʾ֮֮ǿΪ֮쨶Ӧ֮ţʾ֮Զ
ʾ
¹Ϊ󣺡貢¹࣬Ϊ֪̿̿ͺ
Ԭǲ˴֮¹ض˾֪֪ܲ
̿ͺˣ
ǰﶼξ]Ҳѿڶ
ȻҲ¹ƣϻڡ
ϻ֮]׼
գ]׼ױȥԻ̫š֮ġ󱻳¹ãװϻԱá
᣺ñ
ȻҲ¹Եǲʹ]׼ڳǰ䣬࡮棩䡯ҷðգֺӣŮԡ桯࣬˼֪֮ԬšҲʳӭߺ
¹Ϊ֮סʲϵ£ǲĸΪ࣬Ϊá¹һЦ¹ңԥĹɧضҡʱ֡һսʤӡ
ơĿһâ
´ƣ嵱ȡ
ֻΪܡЮ˽ԹҲοϸӣӸλ޹ʳΪ·ϣıҲȻЯ׼¡޵壬屡Ҳ
ó¹ȣ绢
²˳١ǲ㣬ʹ¹
ϳݸճлʹǡ
¹ЦҲ
ûȤ
¹ϸɣʹߺˡ
˺Ϸʺ࣬˳֮ࡣԻ
¹Уһи߲ġ
ʣΪ
¹Ц𣺡ıҲ
Ϊйϣ֪
أؽǡֵԪ䡣Ԭȡ֮ǲʹԻҲ
һԱ֮ϷʵԬҳͻΪСԬ˱ٶ֮꣬С
䲻ͻʩԬϱϮġ
Թ˲Ͼ֮⡣ԣڱס
Ϥ֪顣Ŵ֮
¹ҹá
׿ڣǳ¹ѿʡ
ʹδ飬ʽǲ¹Цݲ


251 عں
ԭˡ࣬апࡣȡ׿ƽߣá¹ֱ̨׳ҡǶıνǧǡԶʧ˷⣬ΪҲ
У
֪࣬οڡϣ¹̨ǰ°ݡ
ʷιʣд˴񡣡࣬æϯá
ַֻ¹ɫѵѡ
ʷˣˡ࣬λа˳ߣԲƾҲνƣΣҲܼ¹ϴ档
¹ԻݡϦ֮Σ֮Ҷ𡣡
⡭࣬ʧɫȫֵ꣬öסʤս֮λһʯϲΣ
֪¹㽫أ渵ԪƼ顣ԣݣԪ㡮ǰơǶķǡǲ½ã硣볯й䣬
½ãּ궫ˡĸճ¡ҽ񱻹̫سµǣƸΪܡ
д¡࣬Žɡ
ԪˣǾ֮ϡǰıԱơǳҵȲ󡣡Ϊɽ𣬹һ񡯡Ҷңݺ񣬻ǽԼ޴档ΪֱҲ¹̨¡ڲ
Ŷ࣬Ŷ롣Ԫϸӡ֪Ԭнˡؽʾ֭䶾ơ󣬷ֻ߽⣬ơ
Ȼչ˵ƾ
Ϊ֤дʡ
Ŵʣ¹ᣬгԵ֤ݾһ֮أܵʮ
˻࣬ܲ˵ĿģΪʦ֮Ұ֮£֮ڣ½֪ΪԻһϾ϶Юʤս֮ñ㣬سһѩǰܡ
ϣ¹ԡȱΪ֮ˡ
ʱ࣬Ψթ
ʮ֮С¹̨֮䡣
࣬ܲΪ档ǣǰӡԼңعںá²˳٣࣬ͣ㣬ٴ˼룬޾ϸг
ٴš
šţ
νһҧʮ¾ܡһ٣ٶϵƭ
˼޽⣬Ԭķҡʼƣ󡣻ߣʹʷΪν⣿
ʷ룬Ϊȫš
˻޽ʤޡ
ݣи߼
ݺطԻΪ֮䡣
˵ڰʡ˵ڰ״
Ԭжٵۿ
£Ϊʳ֮
ŶԬתŭΪϲֱԡ
ʮջܣһΣΪٽԼҲνò֮ٲ֮ագвʣ֮
νѭ򽥽ݣȴλʱܣѹؼ汸㵽һ⣬п顣Ūٳ棬ԬûһͿءǰʿ֪ʧ㲻ɢһҹɢȥ롣ϵ»ӾɱӡΪһա
ӶǣΪǡ߾ԣҪǿףǰؾԿɷΪʤ꿤Σ𴦡տأԶϳǣΪա
ٽԼΪƾб˻Լ֮ڡ»Ȼǧָ˿ʵضȺۣȺ֮Ϊա
棬ԶţΡ޲Ӧʡгɣ֪йթϲš
󣬱˵ɡ
ٹٽͷӶ׷װݷԬ಻óϷˡ֮ӷҲ
˵úã˱˵Ȼӡ
ԣڸǻϡԬ£˿ɼ
ֲ˳١
Ϸʺ࣬˳֮ࡣҹϸ˵ա
¹ԣٴ⣺лȫ¹ϻ̳Ͽ֣׶ף
Уһ࣬ظ
Ƕ飬عںá
򶫽Ա
̫أũУξµǣͷΣΣΪ֮һ
վ㱸һʧ
ʣ̨Ūգ
¹ȻδմӺ
⡭ʱ
¹ƶЦڳ͢Ǩ綼ʱν̫ʦ֮ԣöƣԶġ
öơһ֣ĪǡԬ·ȡĺ
ȻҲ¹
֮νգԳԬ»ꡣϹģս¡ֺΣա
¹ǣҲ


252 
֪֮дʡ
ԬڳԪɲɵҶԼСȡ֮βôȹġ׵Ҳ¹Ц
νר󡱡˼Ƭ̣Ԭ׺ѡ֮أ꣬˳սʤҲ
Ȼһ򣬾һʣԬȶֵ꣬Σ
Ҳ¹䷳ԪǨ˾ʱҶԣ۳ǣءʱԬԣȴǽ³ǣ֮ءԪǨˮӪǹˮɽػԾݹ궷ǣݲãԬֺԾó֣
һԱ֮Ұµˮ뻴֮δڡ֮ж֮β֮£｢ӣˮԬң¾롣
ơİ
գ飬Գ¹ءԣѵó׿ϡ򶫽£
ϡЯһǧҹ̣¹
˵ϵ¶ϻˣȡԥĹʱݴѦ㩣γࡣԭȥ¹ȨԹϡӣѼλȻ侳񺺷죺Ȩ䣬ԵΪ
ţӣಡزַ֮࣬ǳ֮ȼڣš¹ӡ
¶ĸԮڴʱǲʹܸɱ߱ˣסɱ֮𣬲족ñܲм㡣
ӣʱսܱ𣬵óнգɽڹ˽򶫽¹ƣ֮С̫ɡ
ԥԭˡһǧݹͨ衣ѵִ¹¹䣬죬׶ǵֿȫޣӭ֮Уۡ
ֱ¹Ѧ㩣ź֪빬ȴ֮⡣
׼ʾڹУĿȺ鼤ܣ޲ֳƿ졣ѵʿĴŰ񣬲¡
ǣϭġжãʱʿ֮ԣ׸ų󣬃GƷЭֻҰģǱı޵֮ؼ̰пңڲΪ
¹Ŀã顣
ȳѦ㩣Ϥȥϭģݱ鴫ض
¹Ƕı˼ƻľɳӰʿüƩ硰콵ӡ²޹ȻʩֶΣ㴩丽ᣬºһߣԣԶﴫ˳лӰ֪
׼봫ϭضʵ޹
Ȼǧͷڴ֮ͥ£ڳ̫¹棬ࡣϣ¥ʾˡŰĴֲϭġ
ˣӶһǰһ󣬶Գ֮޻ϵ¡νѨ磬±Գ¹֮ǣԬˣ˽ơԶ˿ν֪֮ǰԬǲʹ̳£вϵϮһһͣĬթʱ񼡣ڹУü]ͷ¹ܲȻ
ǣн֮ơ
ǰԡ˱·ϣıΪ治֮ȴƻľɳӰΪ豨ѩޣΪҲ
ϭķ򶫽°˽ݡ
أӴݻٳǡ޼ҿɹ֮񣬷ӵ綼ȥǣƳǶߡȥǡ
ڼܣȳũʱϡã֮Ҫ
ϭģۡͬʱ
ϵ£ˮǿѹŭ
֮ԣ۲ϵ£ʧֻ̬ʼδϵԡȣƥ֮۶ϵ䲢֮Сܣȫ⡣ңܲΪسֱ룬ֱ·಻ãŪˡչҪϵ£綼ݡһۡ
ç£ֱֱȥĪˡ
ϣȡȽ¡Ϊ֮ϭضݵߵء
ߡ]αɱ̿¶ʵ顣ױնɱ޴ӵ֪˽֪ܺοܲٱͶɡ֪ǷѾ֪ء㷡
ʱΪ費֮ģ֤ɽ]Ԭ룬Ԭɱڡϣµܣڹ¡ٹϭģܲһʱ߳ŭгԵƥĳɱ֮
ǡųԿοʼˣضŢһѴһҹˮغݡ伲硯Ȼݣ࡮ӡ
ٵԣοġڲãΡСӢۡ޴ˣ֮ʧ
ܲһʱ׷Ī


253 
ߣδЯһǧ¹
򶫰˽ܡɡȡԡκԽˣͳǧغǧݱǧʿǧ½ϯݣвܱǧҪ塣һˮϤ̫أũУξµͳʡҪ򣬷ϵ¸Ǻӡ
¹̨ƻľ֮˷
չ顰£¹šϵ£㷡Я̿]׼¡˾٣Ѱζ]֮ǰ¶ɱءضǣ˵硣жۡȻɷϣ̿]Уƣ]ʡɳûѡϭض˱ַ
ݣ
Ϊ˽Ͻ澣ʼȺš
ϽʷݱԽȺ֮סʼƣɶ֮һԡ
ԽԻΪȳ¹֮ı˽Ҳ
֪֮ɺԣʡ
ƥ֮۶ףն񡯡Ϊ˽𣬱س磬ϵ£һۡὫ£ȼϭģԽԻ򹥷֮£δв޵Ҳ
ǧǡȻͷ֮⣬ç£ֱֱȥ㣬㵽
ȣԣ֮ҡضɲ
ơ㶨ƣǰ
ڡС



ĩڡС
ͽꡣ

Ҿ
ڡС
صˡǡ

رУξͣ커κ١ˮ·ɱݡ
ͬ
Խһ̾Ϣ˿ʮ򡣽ȴӱϹ֮ۡκΡָʲԷ⣬˼ȡ
ʷһеģ¹̨裬ʵ֮Ҳ
ŶԽ˼ԵĪǡͼ
ȻҲݵһҡȻƣʵ顣ˣҲ
ԻȫޡνơҲ
ԽһΪ
δ֪Ҳ಻ܣδֻ֪ˣض˾֪ӣǨؾɶӲգڲᡣ˾УξΪ˾ݣ޾
Ǿһߣ಻ϵˣ¡ȴʣһ֪
ˣòϵ£֧穣ͷöྫȥ硣ܳӣǱ߿֮ճĿȾױϴ˵дǣز֣ũʱϣơ
֪ǰ̫ʦ飬ƳͬԶһֳɶٺ»һ֮ͬ͢öȣ죬֧һ롣ǮֻǮֻܵ
ԥĹʳ
ΨмʮϼƣضաߣȺ۲֡бķ޶ȡһԱ֮ũʱϲɷϡ
ϵ£Ӫʿѻܡ
Ұ£ǹལʷݣšǰӵ棬һźڣȫȻ
ܵ·ϣ֮
ϭģǰϵ£¾ңʮ⡣
³ɺޣѻɽ˺档
μ˵̡һʱľ
ճ飬޹޼ա
Σͬ꣬ʡ
ǺδӪʿڡ䣬Ե
٣һЦϵ£֮Ĳ
ν֮ĲУ֮Ĳޡȳϵȴ綼˿ɡ
綼Ϊǰ¹㣬Ю췴м䣬ѹ¡ʱǨ綼ǷͭǽڡοУлɣҹֵءƾꡢһĳͻƲŽӡ
Ӧ˱ϵ¾񾡳綼ڷټȣۺϡнѿǣӳ졣
˽Գ¹ı
Ǻᶯ
ݷء꣬¡˱
綼ʮǿΪݴأѰ·οдӡǺӣ֮
¹̨ԣǺ֮£䣬ʡ
δִ꣬𣺡̨ıȫ֮ߡ³ܣһ񡣡
ԽңΣиж
Ŷ֮ʣδ
֮ĸԻ
ǿױ֮ˡһʡ
ǡ
ˣһá


254 ӱʿ
Ŵԣ䲻ҡͷˣӱʿ߲ȺزΪ綼ϲ
ʿ磿Цʡ
渵⣬ƽƽԭҲвű磬հýʱᣩ¡ʼ綼һݣȶ֮ʣڴ֮⣬֮ˣʿԲֵһʱʿķ֪ƽԭʺԻβӳ³ġ˾ԻܴҮʣٵ£ƺΣԻɽɥٵ¿ʹ͡ΨƿڣÑޣԻľ٣С档µµĪҲţժԡ顤⴫
šɽɥٵ¿ʹ͡ǲ꣬಻Ŀࡣ
֪ţ˲ܵǿȴ⣬С
̾ЦԣڼȰţڲܲ١֮ἲԳƿ񲡣ԡٻޣɱ֮Ե˽䣬غңȨ
Ŵƻġзš
ȻҲԻ
Ϊʷжơ
ʳСزӦҲȰ
βһԡЦ

ν⻼⽻˱ܣ⻼ˣΪڻҲϵ£֮ŭľʧƽϡʱˣпɳ֮
ȻδûУü֮ǰ綼ڣٵǻƽ̨ķУƽڣ¡
ʣβ뼻̫ѧ̳һս
˴Իѧ̳Ӻ
Ȼ򡣼˲żüãʵס
綼ʷة綼ۡ
³󣬳á
̡ˣ˽ơ໥ϰΪͶͨŴ󿪣ɲء
ڣǰ³ʡ
Ժ١ĸ
һ˵ȥԺ
綼⣬ԳӪʱ͢Ǩɡ綼׳Ӫ졣⣬һשһߣһһľѪۡ
գϤ֪ܡ飬ϵʼơδ֮ԡգ븮ʡ
ƺƣأɽˮ֪
һաѿ֪
˼βԡ
ٵ¼֪βԡ
ִͤ񣬶԰ɽ¯뵣Ϊ֮һǺ㣬ͼ
˽Σʡ
Ƴ¹̨˽ġԻ
룺ȳ壬Ϊ󣿡
ã֮֮·ԵϹ֮Ҳ
νϹ֮޷ﾡϸӣе𡣴ˣ಻ϡȻ˺
֮ԣս롣ϵ£Ϊ֮ı壬ʼƴӣ⡣Ȼı壬ؿΪ֪Ʃ磬Ԭйңɱ֮¡ǲϵ±ıɳʩΪʵ֤裬ȷԽ֮١ʩƣһһ䣬ԥ˹ּ֮Ĺ֮ڹ˽ֶΪ
κΣ˽ͨУ߱ɱҡչ˳Ϊϱࡣ˾֤֤ȷ䣬ɱ
˾٣ԽȨΪǴ󽫾νδ¡һԱ֮塣
룬֮ǡϵ±Ϊ֪ܲ
çΪüƣǶҲˡ۲ϵ£֪һ٣Ҳ¡ν⣿
֮⡣Ҳϵ£ϷȫףѵúͿһһͣʧ֮񲻶ȫգ
ˣȨı֮
ǣԻùߣԣȨı֮Ҳ֮Ҳ
ضȨı¹ġ
㣬߽֮ʿɡ
֮ģ֪
䲻ߣ಻þáʹɣȥ
ֻͤʣһˡ
פǡɽˮ
񴺣ϼʹţ½ȻӼδ⣬ʶ̫ʦزϲ͡಻С̫ȴ߲ܣͨ񡣹ʣУжӸǰ
Ŷմ硣̫ӣϵ£ѶҶΪٳ֡
ҹ಻⡣
ʹ磬ظˡ̫λ˳֣͢ز١
ռ䣬ʱᡣϵԹհʷ⡱
ھټ֮ˣ֪ܲܲǺӱʿ
ǡ
ΪãȴΪʳܲЦ䵱óԵϣڡ
Ĭģȥᡣ


255 
νڡǴǰԡڹʷġһʷ֮ĲʡעԻĲĽʿҲĲĽͷʣԻɫ¡Ǻݳ
˺ӱʿԵ²ĸ߹ڡǸ֮ãһϯ֮ءĲʣ˹ġ
֪ʱ£ǵʷݳ֮ġڶг򻬻֮һЦ
ͬ飬װ硣ΨΣ޶ԡʿ緶һȡͬ˽Ҷԡ
ͨڣɸ֪ιʣ̫ӣϵ£ԡ
棬εã
Ȼڡ
ڣ齰бϡòɽͭ¯뵡Ůͷ񣬸͸λ
ϵ£Ӹʣºˡ
ʷ⡣Ի
ֺ

һ
ֳơΣcn wơΡ鳣ģԨԨнʯΪ֮ݡ⣬̬죬ڱ׳Ī
һİա졣
ϵָֻ棬Ͼۡ
ԹԶ࿶֮ʿһϵ¸ͬܣӢҲ
һȻ
ͽϵ£ʤꡣ
綼ҹ硣ʱ˲ƣϢϢءȻűջڳ˶Ŀ಻̫ڣ֦Ƹûʡαһá̫λȨأܼһ棬ܿɹ󣬴֮ٱǳã븰á
͡
Ժ̫ӣϵ£֮ꡣ
ｻյƱ裬֮ʡǹˮһۣƲɼݣѬģ⡣
ƣ˴סգʫ󲫡Źʸ裬ͬʫϤʹ߿ࡣ
ϵ£⣬ûġ
򣩺ܣǰֹ֮Իʷβװҽ
Իŵ
Ƚz£ȡʷ֮װ֮ϡĶȥɫ
ЦԻ⣬ⷴҡժԡ顤⴫
ͣ޲亹ֱڨЦ
ϵ£̸ЦԵİһ磬ղɢ
ϣաʹ磬⡰ܡ綼˾֪ˣƲ⣬롣Ȼϵ£ȴμ穡
ĸγȣȰɱ⣺Իʥʿ顣գҹص䡣͢磬֡ʿ⣬ɱ֮һ٣ԷҲ
ҹӣ־ܲ١䲻ţǶıȻǫǫӣȫΪϵ
ж̫ĺɽ̫ĺԨ裬ɱйߡ
ܲٻ飬ԿοһЦ֮
ͷ󻼣ܡʿҳݡ
ңٴ֮£һˮʢ°һҹˮ֦磬ٷ޴ӳֱΨػСƽ˥
ݿأЯ¹ʿܡǰ¹ʿ֮ڡ¹ɽΪϵݡκδ̲ϭᡣ
չ򱳡࣬˫˫̡ϵͻϮȵռ˼Ϊѩޣɰ¡֮£жۡȵۼ̣ϵ£в塣¹£Ըŭԡ
ڴʱд̿ͣϭ¹£Ȼ򡣱ǲϵԬ·ıټӳ̫⡣¹ʿϤͶ¡
˳ϵ»ڲ
ǰ·ߣһޡȣȹ
кǿգ㡢¹ǧ˿ơٳ£׷׿ɽ
һ
ʧݱظܵС
Ӫ
оʡ
ϵ£ˮ˼
綼ɧʱͻ䡣㸲֮Σ
ϵ£Ϊ綼綼رԵһʧԾݳ಻Ϊ࣬°˽ǿ֮ĩ޷ó֡
ȻΨҹζࡣ䣬綼Ϲ֮սҡҰ£ĿԴϵսܣܵΣӡ
Ǻɳӡ
ˣϵ
ϣоʿǰͨпӪţ棬հ
ң鼤ߡܲŭӣɱ֮ȸκΣ˴Զνĳ֮
βӵ硣ԡ
ơǲ֮
ٷΪ֮Уȹڳϣ˸ԻⲪŰ񣬽󵽣̵Բۣ裩֮ҲĪˣţޣʣԻΪڣΪʬʬڣ֮䣬ܲժԡ顤⴫
ߣ޲ɫ


256 ˮ
߳ˣʬλزҲ
Ŀ䳵Զȥ˸ҡͷ̾ᡣ
֪˼޻֮ơܲʹݣǽ赶ɱҲȻǼλа˿֮磬֮
ǰ̣ŭɶ˿̣ǣĹҶǡʿǸʿҲɺ׷׳ݻسǡȥȻ۲Ϣ
̫ʦ¡
²ãȥӣ䣬ѿڶ
գա꣬Ц̾
һ㶣ԷЦ
ϵ²ݡɱ֮Եض֪ѧʿ֮硣Ψϵ£Զɼɣ̸أķ֮־ǲ⣬ʹݡ֮Ҳ
ԭˡһϵ˽ԣ֪֮Īǡ
ǳ¹̨Ҳʵ档
˵Ϊʷ¹̨֮⡣䣬ƶǶ
ǡ뻸䣬ȣ̸߱
⣿䲻⡣
Ի棺¹̨ԣԬػġȥΪıҲ
Ϊıܲ򣺡֮ڣƶԬϻδѣȫ֮
һҲЦ
Ŷ˼ý⣺޻ϵ¡
Ǽ޻Ҳ
֮¹϶̣سܡԬıǣ֮ڣƶԬͼıԬǿЯ֮»һ֪˷֮ܲʹݡ֪׼ԬʦܴɡԬܲղܲ١ܡԬΪҲ
¹̨ҲϤ֪ǰ飬Զ̾
ȣó¹̨ҵ³ɡԵ
Ĵ
ضңȺϵ½·ϾΨˮ·˳´ӣɽƸۡ볤ִｭ꣬ۡ
쳹ضʿȷ֮ӿӭƺƵǰꡣ
̫ػ䣬Яʮӭ
磬ӷϴֱҹ̸Ϊ֪̻գᣬȥ
ǰգӼ֪飺綼ϵ£ͶܣݡȻҾ߿ᣬʮ򣬲ƹɽڿܣͶѧʿߣи⣬¹Ҳ
ΪȻ
ǣٳ衣
ǣ⣬ӥ̨
αƼʢǰ
ѧʿɱʱڣѧʦ
̨ࡶҰӥԺϡ
νתᲦδ顱衢Ͽڣ֮ϡ̨ϼαڶ衣һס
šҰӥɳ˸ʫ⣬ǳҲ
ٱྴ˸
ңˮֳˮˮ֮Ҳ
¼ҰӥΪȻԵ
ȺȻ˲Ŷۣʿ㡣顣
䱭ǰͬȥ¡ᣬϯ
ѱ۹ҡʣ֪֮Σ
ŶνﲻݡǿڳԡʣΣӺ
ˮ⸽Ե
˼ʵԬ
нԬܡԡ
ԣԬ֮ĲȻ񣬲ݾԬβ˳ꣿϣ£롣
ǿܷҲһ
֪֮дʡ
֪βⲻʡ
ԣҲԻ
һҲָԵ򣬿˽Ҳ
Ըꡣʡ
֮˳ܡԬı־߿ҲԵ
ϭģ棿׷ʡ
ȻҲ
֪´Ȱ²ۣͬ쿪顣
Ϥ֪顣ʷԣԬعġˮΡˮʹУξͺ󷢡
ԽԵľɰܶԬ
ơ㶨ơ
Ȼ
գԬֱͬ˽ġĻ棬׼Ϸأȴ򡣶ԬپսԺԭפ߿ľˮԮУξո۽򣬱һ
ϢΪʦƣɡмӡ飬Ǻⲻ
ˣ࣬˼ʱ֮ʡδܣԵֵءȻΪ˴ɣɹۡã֮ˣ࣬˼ܣ¼ɱʱ󣬼£Դǲܣ˺ڵϡΪ֮󺧡ֽдɣԴǡɹۡãأ
ٴｫԬۡ
ù£۽Ԭۡ߶أ϶


257 ڳ
ʷ룬ܻȱ
ݺطԵĪǣ֪֮⣬Ԭ²ܣ֪
Ԭŭڣ飬λ˼ǡŭ֮߷ߡԬ·սŰܣΪ˳Цλ֮һβȺ֮С
ȺС΢ΨвŭԬ޴档
ڴʱ顣
ٳԬȵ

ɳʷӹתԬ
ͲãǻϸܱԬһۡŭɶгԵѣܰ
һٹ٣֮£ϵºθɡ
ȺʡԬǰһ۱֪
ʷ롢ݺط󣬸Դġ
ԭݵô棬׹йʱϷÿϯֱС֣ԻңݲҲЦԻҲ
ܱŻȻ֮бⰵиܡԼܲԬйҡ־߿ޱ
˵أز֮⣬˹ƺԣС룬Ϥ֪Уϸ
ԣţһʿϵ£ʲΪݡʹݣΪ޻Ҳ
ԬһЦϴˣ˹˾ء
ˡͥڣԽϵסԬˣزšΨз֮ơκһĿ¶壬ö֮Ӫš綼Ѵ顣񲡷סʾ֮󣬿񲡴󷢣Ӧ
һԱ֮֮ڣ˼ɡ
޹ֲϵ£Զ֮۲ĲδûУ赶ɱ֮⡣κξ£ȴΪϱС˵־Σսӿڳ
̫ػ棬ֵ׳ꡣֳݺ壬۰һ˶¾ͣˮšˮսԼʽؾ޽بڣĿڣˮ·¶ľʯ󡣴ûˮͷѪɾ
սУξͣһ˶Ϸ㣬ƵСԬмʽ¥بˮΡȻදҡġæձˮβᡣ
ս
¥Ȼˮɲ裡ʣͳ졣˳ˮԮ
˫ͶʯХɻȡ鮴ݣۻѪȾ
һսԬˮαơ١ѣ˳սĵԱȫ
ˣС
Ϊ֮ƣõΪԬӸʡ
Ψֱȡʷ룬Ե»꣬ɺ
ɡԬǣĺġΪȺ۳Цߣ֮¡Ϸ
βǲʹ綼ϵ£ԡݺطԵ
ս档ԬϾšĿȾթᳵ·νԶˮʡιȡģؽҪοܣϵԹ˲Ͼ
Ȼ޹ȥҴңΪᡣ
Ԭһʱѡ
Ͻ쾣ۡ
ձ䣿žʦԣûȻ
ȻҲᡣ
ʦƣЧݾʦɽξ֮ףıʿ֮סڳıߣ¡ȾʦɽսӵͳȨ
Ƶ֪Ԭܶʿ˥βһеڽϡɺԣʡ
ԬСܣ˸СʤȻǽnڳ£в֮жԬ빥߿Ϊ󽭷ָضҡӡ
֮⡣⶯ڲҪάȡ⻼ڼ
ԼǡȣĽ᣺ȻԬ鼰¡ܣСʤο˱
֪ԬҲЦԬףսӡ
⡭ȺԬȣսʤҪס̫
ɡȻӦʡ
°ݡ
ϡȺųݳ
ȣɺԣ˫˫ʣ
ǰ
ʣ׶Ԭ
Ц𣺡ǾԬǺʷҲ
ԭˡȻˮκˮֱ֣ͨþˮսġдͻϮݲˣĸ󻼡
⣬ȫ֣ҵȲ
˳ʹȣʡ
ҡ⣬ߴͽ̡
ơȰݷ
ν֣ҡ
ңһԣӣˣ塣ھҵ£ʼã徭ڵ£׫д徭¾䡷С̫עžעʮעʮ˲룬ࡢĬ׫˞FȣȺʦ̡ܽ
˵С֣֮¡
ԬţʿҴȥɡ
⡣


258 ٵ۳
У֣й
׽ڣءǳƽ꣨192꣩
ʷ귽ʮ֪лŮͨסƼϦ飬ĥˮ֮СδԪΪ˸ʦ³衣ԣԪ֮
Ԫ뺺˼ڣвͬʮɥ¡ԪʮۣʮıԪۣʮԪ޶Ȼݡע֪з£Ԫ֮񡣴˱ǣΪʷףƼ֮
աԪ䡣¡ͺӼ䣨ֳ³ƽٽϷʮ󽫾ؽжǧʯǧʯӹ١ռ񼡢С²вʮϴסơ⣬ʮϼӲƥݼ񣬰ȸԾ
˵ȵ۱ֶ̨֡𢶯֮Уٵ۳ɡ
ʺ֪֮⣬ʺԡ˶ǰȻչʮ»̥ʸݼҲգȫҲáϱףأǲʹ
ǬЯ֣ϱ䲻Ʊ£ֻũȻм䣬С񵥣Ϊ
ʷˣжĲ룬Ȼ¡
ԵȵۣǾȴʤ㡣и֮
Ⱥɽꡣ
ӹ
ʱʷеǻԺš嶷Ϊ̣³Ϊʦ
з͡±䱸嶷׹ʿɾšܱݴʷɣǲʹסܷǺ¡ݱʷ
³ɡżãʷΪӡСɡʷ£ǿ׳Ŷʮڡ˵֮УԬݶ֮ءһԳƵۡΪ׳ʷжأ÷ꡢӹ򴦺֮ʳΪ
Ϊغǿơʦ³嶷׽ڣǨӹꡢǵأʿʷ򶫽ᣬӹ֮ˮ֮㣬б桢硢ȣĵͨСǹء
ʷǡֳдͨءǹء顤־أǹءˮעˮùȿڡ桢ԥݷ־ڴˡ־ǹأضǶʮùȡơùء
ˮˣɽҼšӵխˮس뱼£ùȿڣɼ̲̲̲ӵխɽҶʯţʱؽ򡣴˴дΪաۻ򴦡ͷβԥݷ־֮ءҪΪұ֣ԥݣΪ
ʷѣؽ򡣿ɱ
ãɽ׷뼮ʮڣ໧ʷͼΣаΡ
Ԫ׿顣
ʦ³󽫾żãԣࡢᡢϤС
ԬʷӸʣ޺档
ʦ³Ī
ԣࣺ¡Ϊ档
Ŷ˺ı֮סŴԣʷ಻Ҵ⣺ֱԡ
㣬渵ȴǲ롣űҲҽ£ϭضرıΪܣΪ綼Ϲ֮Ҳ
ԣϡʷףΪҲ˽ݷܲ٣ֱСһӦ綼ﾡ̫ܵʦܳ
£Ⱥݷ
ԬֵΡʷʡ
ԱԶԡ
Сضͽֵ֮ˣʱԼ͵ϮرڸϮɣȺ۷òʧҲ
лɳˣȻƫһ硣֮أΪס
ʦΪΣʷ³
΢˱³Լࡣ
ơʷ
¡Լ⡣󽫾żãࣺ˴ϭ£Ϊҽ
󽫾żã֮ס뼻šǲʹʷԪǬԵţϳ񵥣顣УںԪˡ
ʹ硣󽫾żã飬ʾαʾԼ챦䶯УԶ
ͬӣʦ³ǬԵţʹ͸񡣼飬ںҶ³嶷׽̣
ɡʷᡣϭ֮Ҳ
²˳٣Աʡ»ѫΪʹ綼һС
Ϊҽ


259 ձ
ҵңЯʯǡ
νɽ̣ʯͷᡱ֮լʯǶأˮ뽭ڡϷʺ¶
ϷʺЯٹ٣йǨ¶Ϊҵ׳Ͼ
Ͼҵ̳ǣֹǲأǾӶ֮С̫ϹԷǲԷֱΪԷϱӪءΪţȸţԼơԷ·Է·Ϊ۵۶ˮȸ⣬ǣأˮ
ӣ۴αȡ̨ͤ¥󣬸ߵʹ䡣
ܻضʮһʮŲ
뽨ҵȵʯǡ
󽫾Ԭܣ콻ڴˡسߡϾȫ
ŴáԬܲҵЯĻţͤӭ
ݴңݼԬ󽫾ҾͶ㣬緶ȼڣѷһµڶԬɲء
ιһ𡣡Ԭܺɫ
ļҡӱݣϤ鼻¾ݣݽݡԬģʤضȺۣжݡһ죬һǡԺϷʺŴգͶܷ⿤вϴϷʺɽʱΪռͳɾΪУţԭxزǧã緿̷ǧң԰֣ݵɮ̫ȮŬء
漻䴩ѭˮʮۣǲ֧УӼ
ǿգׯ԰뱤ū͵軧ķѿԶرūãųǿΪ߲Ч¼ơͳһãΪ͡ʼˡ
֮ͣҲ
ǹʣйң⡢Խ֮ڣ̣֮Թ۳ɰܡ
Ϸʺ콭֮Уʢ
νҲΣҲΡӵգܴϡӳΡضΪ񣬶Ԭϱ䲻⣬Ϯȡġʤ

ϳʹ顣ױ顣
ǾþӸλָʹԬȻЦɣ崺硣
ߣ֮¡֮ԹԬԵǳԬĳ֮˽Ҳ
ϴʾܾ޹Ҷʱİ룺󽫾ԼǡȻֶǽҡǡͬӦͬ󡯡
֮⣬ֶͬң֦ͬ
ơԬȻͷ
ϣƽ󣺡ڲʧְⲻҡС֮塯ҲԸٺף󽫾Ԭձҿżɽ
ŶŶףԬ⶯ġ
һʯȣǮ߳ɡף۰ǧ߰򳮡ȼһ׷ѡǰʧףɾݲȫֲΪ
ԬԵ֮⣬ĳѾ֪ӣоϡ
󽫾ٰݡ
ҵ̫
Ϸʺ󣬹̫ݻƣ޸̨ﲻΡ
˾Ԭţͣ顱塢ԬҡԬ桢ۡʣϤС
󽫾ԬܣｫԬһݡزڳСԬݣ˾ԬšϷʺţ͡
Ͼƶȡϵ¡ȡȺֲۣͬ¡Դ󽫾¼£Ϊƺ⡣
󽫾裬ʾȺ
ϷʺӸʣǡ
νڣǼ鼴ÿʿܸ棬ƶԬϮˮսռϷ硣ԣ͡
ࣺͣΪǣ˺ʷҲ
ԣϡϷʺ֮ˣűơղϵ³Ҳ綼ضһϵ£֪
£ȺݷΪǰկΪ࣬ﾡ̫ܵʦܳ˳⣬ضʼˡ
սӡϷʺһ̾˵֮ǡ˵½Ŀ֮ճʤʢܲӮܵǿۣ˭˭Ӯضʱ֣д䡣һҶںУҶԣ¡ΨʤڶΪá
ձдӱϹۡı󶯣ΪضҲʷϷʺ˼룬㡣
綼
ʮš֮ţ̫ǰ
һ͢ݣԶԶ׺ڶβ
һ깫ӣ̽ƾʱԷˮզࡣ
̫
ǡ
Ϊ깫ӣдʡ
ū澣δ֪Ҳ
ǰ̫ʦԳϡ깫ʡ
ū澣಻֪Ҳ
ǲ֪ʵҲ깫һеġ
ū澣ֻ֣̿̿


260 Ю
У綼ӣᡣ
˵˽֪뼻ʶΪ֪ң뵱꣬ȵһʱ飬󣬶磬پʱپͬ۹áϼƣ·ʱǨҲѽ֮ꡣȴʮһ̷ǰϷʺʷδг̣ȻȴþӻҪְ
ٵԶδԪǰ󽫾أ빬ȴ֪βԣӵ档ٵĬģװ綼һ·ָδϹֽ̫̫ۡʦᲢۡ
ᣬθԡ
ȨɱᡣᣬС΢Ʊ֮಻֡
̫̫ʦӣӱϾ١޳Ǹˡ²졣
ˮ㣬ͽū澣Ϊ̫ʦ죬̫ޡԻָ̲ˣס
֪֮ٵ׷ʡ
ʫԻڹ⡯Ÿޣ졯ū澣Ϳ;˵ˡṪԻ
֮СӺɺݣع

ݣӺͤ
̨Ѻʱ
ݼ£¹Ծʦɽͳ¡˽ݡϵ¼Ұ֪²Ϊʦ
Ӫоʡ
ʣܰ±õΡ
޷¹жƣǺ̫δᶯڽΪֱյУΪһСȻȴ֪²ְȣΪҲ
Ϊ֮ƣõΡĦȭƣԾԾԡ
һͷ¹ʿôǰ׬ס¹ǶıԵƴӡ
Ҳ¹Ц
Ըꡣ̡
Ю¡¹Լࡣ
Ŷһ㶡ֱ֮ܳ룬ֻȥ硣Ю£вǺҹǧǽ׷Ҳ˾٣Ѱ·
¶ɫ¹Ե۴֮㣬˳Mˮˮ
MˮˮˮMˮڿرֶرˮ
Ժ֪
¹Ե֪Ю£ϵ£ʸǺҰˮ׷Ҳ
Ȼ򣺡̫͵Юȥ
ȻҲ¹Ц
Զ·ϯض˽ȳӡ֪ȣ۴ӡ˶Ŀѿǡֻӳ뻢Ρϵ£ӡ
²˳١˴ģ£ֻ㣬Խų˵Ŵ壬ټ¡ݶӡ
㱾ǳʿ󵳣ɢλа˳ضָΪģѪΪˡϣŲɡҲϵ¡ּ沢£뱤Ʊڣլ֡ʿãǣ㡣Юҡزܲϵ´ĹһϡǨ찲ӡνҲ
ʱˣ֪ҡմ״ʣԽԽࡣŷϼҴڣ
ϵϤ֪ŭɶ
Ϊ֮Ҳǰ֣ٷϴˡѣСּ沢ǿˣϤŹ顣Ͼɧšŭɱã㡢¹Юʿ֣Ⱥɫƥ򣬾Юһ໧¡ԴУǧ޼ӡ
²˳١
ϵʸǺӣҰתˮɱȥ
綼̫ʦǰ
꣬ͬ
Ǻѳ治ɫ
䰵ܣʱ顣
ʱգ㼱Եɣһ
ˣ׷ʡ
Ի
᣺ŪȻǰϺۡΪá
شˣǻ衣СͱһЦ
˵֮ʡ
ĳжơ
Сġԣʧ°ӡ
ĳ֪οٰ
ˣԡ£ǣһٲ·㲻֮꣬һ
룬ȥ˵еķʸ⡣
ϣòʱ˿̣޺·ˡ
ͣϮĿͳԶȥš
󽫾
Ųҹáؼæӭ
ң
ԣΪ
󽫾ܳ꣬Ŀ⾼ʡ
Уһ⣺̫ʦвܳοĳ
ף¶â󽫾
ԸꡣĿԣغá


261 
ֱ꣬Բ䣺󽫾֪綼̨շǡԵΣ
ֻϹ֮ҲʵԸ档¹ض˾֪޶š
ȻҲĸ֮棺ʱף̫ʦΪ򶫽ΪӡԴ󽫾ΪȻϵ£ȴȨϹ֮ܣ̫ȫʤɷ֣Ȩ󽫾
زҲһ̾ν֮˯ϸӣܷȨˡ
̫ʦȫʤɷִ󽫾ʡ
ȷɲҺشԻ
󽫾ϯ°ݡ
д˴񡣡ؼæϯ
ԵѪУϹ֮󽫾̫ʦܳɺ
Ҳ֮ãæʣƽ
긽֪Я顣
˻زɵһ
ػ˹̡ϸӣ޳ĪߡԳ͢ǨȨȥ¥ա⣬ɼؽȻһ¡Ĺգ뺯԰ӡʼ԰ս漻ִ
ɶòۡ
ţ⡣㾩ʦǹݡָտɴȺΩʳ˰⣬¡գ񻧡ǧڣ򻧡ʳ˰⣬֪һʳǡ
Ǽ˴оϣʱ¡
ȡԻ
ơν²ʣ̫Уβֱԡ
󽫾빬˵С°ݡ
ҲȻӦŵ
Ŀԣղʱֵ׳ꡣܷ⳵󽫾ȴʵԹ
ǰ빬֪ӣͥУս𡣽ǿϼС˽Ȩסװһ̽
£̫ͷ֪ƶؿΪáн֮С
Ȼһļϡɶ빬˵ȣ۶ˮϡ
£ߡǰϵЯǺӣ˳ˮȡ񴬡ݾͱҪ򣬹ؼǡ綼ڽĶɽ¥֮ơ
գ޳
󽫾أ糣
綼ʱ뻸ڴˡʼҲ
Իˡᣬʮһˡگ֮˾˾ˣɱѪPأţ
ţ綼빬Ǵʱ֮ء͢Ǩ죬
δԪǿɾӡͨŮ֮£֮¡ȵǰ㣬ɡ԰ʮʮ˲Ůˡ綼빬ɡ
һ¡ŹˣΣǨءʱԣˡ
򶨸壬°ݣߵ¡
󽫾񡣡ɫ
л¡سл
ֱڸʽӡȾָСҶδϷ֡⣬಻ǣ˼Ӻ
󽫾ԡڳ̾Ϲˮ
زԹɫ˳ԵȵʱŽ˱ңָ֮ߣԴʮ̶Ÿ֡ӵܡס͵ݿȶӰգ֮ԩߣı鲻죬Ϊ
ؿƴʡʵ١ʮ̡̰зģ´ңҡ̫Ψףֵǰޡ
󽫾Լǡᡣ
سûԣ򶫣¡ȼ裬ִϭġ¿֪ιʣ
δ֪Ҳʵ
򣬴̿]ΪҲѭѭա
ӱȻ׷ʣĪǣ̿]֪顣
綼д˴šصԵԣԬ̳裬ͬı
д¡ء
𱰣λ£˾£²أִȨ費ףıҲԽǺҼ¡⳼ɱ֮ˣ󲻾Ҳ
͵ɫؿڳ֮ԣΪҲ
ۼԶ׿ؽܲ붭׿УǺɳӰ
Ȼɡ
ԵɱտɺӺ
˻νһѪ
Ͼף󽫾Ϊν⣿
ͶأǨؾɶ
ÿɷ񣺡󽫾֮⣬Ѿ֪
Ӿδɡһʱɲ಻ҶԡνǱĬѭ򽥽ʱգӱоϡ
ȻΨһǡȣת˲ʱԳΨȨ£Юӡ
أԳ븮ϸ˵顣
ա긧Цɲܣ³ӡ


262 
ؽŽɣβԡ
ԻɴɣŴţҢ˴֮档Ի󽫾ȵʱȨ£֮¡ܲȵ֮ɣȵ֮š
ǰ֮֮ʦѿڶ޹ַʹ䣬ӵ棬Լƽ֮ҡ
ȻҲһЦ
֮ˡǻƽ֮ҡƽ֮ңʮרȨѧԳ̫롣֪Ի¹רȨʹ
֪ϸӣ˻¹֮󡣳ӵܡ棬ѧࡣȵʱʮ֮ң綼ʱְϡӰϸӡܲɡ
Ҳ
˽֪г̣ͤݴ֮ӡ䣬áԣΪ˾ͽԻΪ˲ܳɡųԲΪܣΪ١ʱݲΪ͡˾ũƹܲǣλо䡣λȨأȨ
׶ĿȾ¹£ءλϹ̫ʦͥǡͨ¸՝ա̰зģ̲
ȴˡ¹֮רȨʮΪŪڹ֮ϡ񣬶ƿؽСףȻ಻ϣ׻׻ա糵󽫾أǰ̫Ŀŵ֪Ҳ
綼й
̫룬Ϊӽϡ
Ӻʣ̫֪򶫣
ϳʵ֪Ҳʵ𡣲ˣΪ첻ͣϹΪ֮ȻΪΣжۡʣԵ;˵֮
кԣ׷ʣ·š
ϳ಻֪ҲԻ
̫ǲ֪Ҳӿ̾˽ųɵС
ԡ°ݡ
ԣ˳ӡѵƣ˽ųɵС
νǽжδƩʵۣٶϻ֪ۡᣬȺĿԻ˰轫Ҳ
ʱʵꡣ󽫾֮ʹԶ֮߱
ӿڳ
ᡣտڲᣬ֮¡
һʱԡ
죬ʱ̫ˡǰ˽棺дֹ֮ͥ겻ֲ֪Ҳ
Դѣһ죻ѣһˡ
㲻ɺУ֮ġ귽ʮһδᡣ󵱿Ԫ
ӡĿ
񺺻ѷܽ꣬˫ɵ
磬Ǹڣ֡
ǰ˴󽨡Ϊʮʮ顣
ʮ¥̨أ¥߸󣬿֪滷ǧɡ˳ˮΣǱۣҸۡ˹󱱡ӣǸ󡣱ȹģʤϸۡΨҴܲ롣
ǧǣˮˡǸӣа֮ڡʱգ󺺵һ۳ǡ޴ӱ⡣
ȣһʱ
ѭӣԳ񡣱ϸۣ⡣;ʿụ֮̃ʯ񡣽оλۼҹһָ
Զ̫Яʺרκ󹬡ᣬ̫Яδʼȷ
ͣвءΪٺ»ռ飬нھʱ
⽻ȨءǶء⽻ȣǺء
衢衢忤ΪɺС֮βǰǼļӣ߾ʮȺ򻯣Ϊˡжء־ٝء־׺֮ѫԲԺˡذ뵺ʯˮ½Ǩ۲֮ڣϼʮڡİӹ뼮ˡ
綼ϼơжǧڣʮ򻧡ʮǮ׷ѣʮǧ򡣺䶯Ұ
ģ˳ɲȡ
Ʃ磬֮硣Լдѧӡ롶顷ѧŷۡټңѧˣΪʼǡӣ޿ӱѧɿҲ
ѧ֮ܺһ֮ȨʱķӳΪġغԶΪë֮ءѧںӱ֮ϣԳӣ
ʽģ¥ɣ
ʱԣԸ½Ϊ¥ɣ
ٿ¥ɣʶҲȻʱ޴֮ʱգ޴ۺ֮ġȻ飬Ϊ
£䣬Դʱ
⻼񲻼̡ۺӣԴС


263 ɱذ
ùߣԣȨı
ѭʥ֮
뼻Ȩıֻԡܡ֮¹еʤ֮Ȼ
Ǻӹ
£Խʮۣʮޡ÷ݡɽϷ֧ȣ飬ϼƻܡǵ֪֮йǧǧ֮񡣹Զޡٹ޲ܡ
ͣٵأΪʮݡȻνԳĻ򶼻ٳˣη֮ϽӪʮ򾫱ݾ
ȨС֮ģ
νڿƣְʮ£йڡʻΪֻ衰ְ衰ơ
νְǹ
顤ᡷԶǣ׷עԻ֮
κְۡЧ϶Ϊ֮
һԱֻ֮Ϲطԡ缻㣬ʮǮ׷ѣ겻ϡ
ַáҹͬСʱⷽΪ輾ƣɻȱ
޲ɡ
ʱѾ¡ӡ׷ڸӦ
ԶĺСӸ֧УЯԶСη׫־ұķᡣ
⣬֦󽭣ǡز֮ͨзַݡɽϷϵȹΪݡǷݱϰ
ݴΪһ֮ݵٽǡȼ涫ٲɽϷԷйϵȹᡢݣٷݡǭݡݡݵȡ˲򻯣ֱΪ
ģ֪ܲ亣챦ʽ֣溣۽򿪣֪б֪νһǧǰʱ˷׫½룬־ʮ޼ǡ׫־ν꾡ʵ֮䡣ͬն
û촬ʽ漼ӳ֡󺽺ʱ֮ߣ̿¯֣ܱʽִǡдţཫȡ
ƾ֮ڡʱٻ¶ҽþƾ󣬿ɵȼϼƾơΪرרáţѳΡ
һԱ֮ʱӡ
ڼףӹŮװٺ԰ϼ½װνǺ
ӵأķ˲Żۡʮһ£ʿ죬һǧ˱ɼݲã󣬿֮롣ʮȾ񡣡ơ֮
ʱѧϳдսټҾҪҸɣͥ
ٻţټ
ģ±Σ֣̻壬ס£ضʧǶ֮磬ܼӣ
ǹʣ绯֮δ֮ʢҲ˵³ʢΣĪйɡ
ǣǹ۶磬νδ֮鹦춹䡢£棨^桯ĵ֮档ָ̫桢棩桢ʡ
ԲУ¡
ɢٹµݳ
ѭԼСá
Ʃ翤СĻٹٸ˾ְΪǰԸ£Ļ˵񣬽Ϊҳҹͬ޽ɡιıвأһС
ܹݡ
Ļı֮֮֮ϳȺ֮֮¦磻֮ڼ壬˷֮ᣬͨŴ֮ϷͣТֱ֮Ρ
һá
x֮Сˣȱһˡ
Ϊ֮¦Ӳٱʡ
綼Ϲ֮Ҳĺͣ
ʤΣ¦ӲСʡ
ʤ١ĺͣǳԴ
伱Ҳ¦Ӳдʡ
겻Ҳĺͣжۡ
ʧ֮棬ʧ֮ʣ˥޺꣬ꡯãӦΥӦǹʣԻĳաأ֮Ҳɸɶ֮֮ߣɱذܡĺͣ˵⡣¦Ӳģշ֮ɱذܣβ룿
ĺͣԡ겻롱ָΥֶ룬Ӧʱ¦ӲΥɱذܣʣβ롣
νǧǡŶｻ档˽Բ
ĺͣһΪȣȥҲ


264 鰵Ͷ
ա¦ӲȻ򣺡һס
ǲǸ߾֮׷ܣɽ֮ơòϵ綼⣬ر顣ֳȣͬ죬۶ˮϡнѿǣδ󺣡ֻ˹̡࣬˳⡣ӡ
֮ϳ³ʣˣةԣʤ١
ĺЦ𣺡Ҳ
ԭˡ³Ȼǰ¦ӲʣʤΡʼĺָΪӹ塣սơ١ֻ򣬴սУǲֻܶӶ壬ϳϸӣΪޣΪ⡱ɱᣬ̫ʦһ֮䡣
ٱxԶ棬Ļةĺ̸͡Ц˼һ
Զ³ģ໽
ڡĩϯԶЦӦ
ȥɰܼΣ³ģдʡ
֮Զˡ
Ŷ³ģΪ⡣˵ʱϵЯǺӣ˳ˮΧ׷½أ񴬡綼⣬޳⡣ȣԽeڶˮϣԻϴȥ޹MΪe
Сȡʫƪյ۳Ǵ㶼ͣˮҪӵˡ磬򡣡
ƾӵˡһ䣬֪ʢǰȫǳټͬΡȽڳ̬ûݣʤνҲ
֮³ģ׷ʡ
綼ʬ»Ψһ˿ɿ˼ơԶԻ
³ģѿڶ
ȻҲԶԶĺ֮͡ԣ²죺綼Ϊ򣴨ϣ˺ӱΨһˣ˺ϡΪϵãӡ
Զ֮³ģĿĻة
Ϊ֮Źɡ
ʱΪأΪءλ֮סǨӦĻةɡӵΪһߣжˡΪһң಻ΪκΨһˣ鰵Ͷ
Ҿ˵ǣλ֮סıȴ֪ǷԹʵ
˼ˣ³ģа̾
һԱ֮¹̨˼ƣǷܳɡҿˡ
ܹڣƽα
Ԩӹݡ
дޣะʢᡣ
´ʼʱӤʱݡӹݣһʱͷܶš
νϧӡ֮顣ӳɣַ⺣⣬Ϊ֮ءϡ壬ܲ㾡ѧڡǱѧ֮֮⣬ʩ̡漼ԡ
ӹѧֳơѧ˼ѧ֮ס徭ʮĲʿסģʩϡ񡢾ϣ顷ŷСĺϣʫ³롢ϣ񡷶Сϣ﹫򡷶ϡϡ
дǲʿĵʱТӡšòʿǲʿϮ֮¼У硶ʷǡ顷ۺǡΪΪǲʿ
ӡѧӹӡ顷Ϊʿƣɴڡ
˶ѧѧˡȥΪѧ죻ѧϰɳΪ١
ѧáʿΪһǳȱȽǣżʡ̫ѧʿʯͭӡ緡Ϊ֮ؼȱǧʯ̫֮д
ǰԣʹ˼Ϳйߣɼʯ֮򡱣񣬽̻йߣɼȱǧʯ̫֮д򡱣ͨأ˹йߣɼȱȶǧʯ֮»򡱡
оϹᣬϳɼʯ֮ɢ򡱡
иУΪһ塣衰д򡱣רΪӷŮ١̴ңӦԡ
ǰ֪ǧʯϡԵУһϯ֮ء
ʯ޴빬档Ȼȴбֱ飬ϱ֮Ȩ֮Խ³Ļةҹֱ࣬ӡ顱
Ի֮ڣڷն˱ض֮࣬ǹΪߣ֮ʹΪߣ֮ʹԡ
·֮أ֪
ʷáӹ١Ϊ򡣽ǹ֮ҽɡ
ʿ򣬽Ϊ
ʯϣ𡰹УޣӼȻ빬е֮Բɣ֮
ϲʳʳ£ļʱߣĺζʽСˡʢ磬Ρǡ
һ̺࣬ףԸ峺֮һȪˮݣٸԱɽˮĻƳࡣǽ
ǰһ̺࣬ף졣Ķ䲻ʯ֮ޣȻġʯ4.5
Ӧͯ裺ϼϣһࣻˡ
ϲ顣ԣרΪá


265 ݽͬ
װΣ̿ޤ
£ĩݿ
ʳһ˼ζ㡣
ףСڡ
ǰԡС󡱣硱磩ǧǧΪȺʳݸ䴦࣬Ի箏ˮֵհٱ箏Ǻڡ
κ˼ⶼ֣֮ܡƶŸйˮ顷ʫԻ㳿ϼɢעԻԺΪʡк׶֣ʣ쵾
ơϼס˳̴ݷ¶סУ׽֮׳ƺϼף֮߅n֮ͺҲ
ףڲͬǺ̡ڴݲϮ֮ء۷ƹɳ±̴ֺ졣ο̲Ϳë֮أԱΪγλ֡
ǰʮθγǣλڡֲɶ壬θƶٳǣλİڡȡΡʱ¡ڣ
񼾣θɹɰΣڶǧʯٺʮꡣ¹ǧʯѡͣʹȺϤĺ̷ա
֮ģ˽֮ΨϿʳ׷ҡ
ǺڣˮǴߡΨȨ󣬷ɵʳ
ƣСͬʿ˼ǣԻΪ̡顤߼ޡԻг࣬Эڻ¡ע£νҲӦ֮¡һຣ̣֤˺֮
С裺ϼϣһࣻˡ֤
񣩺ߣ֮ߡӦˣ
ӱݣġӺԳΡ϶£ȫС֮Ƚ֮ݶ׼֮ĺΪڲԶ
δ͹Ѵ󽫾£ĸפġݡֻξо롣ΣӺݷ񡣴ӺⶳĸӪغӱĸ£罫커ķ֮ݡƫԽЭͬ
ݽΤЯŰ˽֮פ֮ء
ϣΪʦسսһ䡣
רעں֮͢¡£Ϊֶ֮Юסšǿٻ֮
ףᷡɡ罻ԬܡԬ˾ǿԥԭٻܲ١
֣Ψкӱ򻯴ͬʮٱѭˮ·ٶʮ֧мĲȯȯԼǰӱ飬լūͽԷ¥װ﷫ӵܣѧŶˡʤǰ
һʮʮ١Ŀ»̫ʦк֮ӱڼٿںԣ׼Σʼǡġ
̫Ю˽˶Թ̫ʦͥԡ⣬಻Զ
ɽڲסϾȥ񺺽£Ӳдѡ
ϡ䣺֮ʱѪδ֮ɫ׳ҲѪգ֮ڶҲѪ˥֮ڵá
֮ϣ֮֮Уһϯ徻֮ءҲ
ӹУʳϺ壬̸Ц
ⴵѩӭȼƽأ졣ŷͨɫׯʱʰ䡣
ܹݣǰ
ة
ĺפ㡣xԶ
ͬĺЦ
ԸҲԶ亶δı֮УȻǶıС
˹Уٵµգˮкءҹ硣ةݣ˳͢ʽǹسɳˡ
Զβֱԡֹڼʡ
ةϯδ֮ԡԶ಻Ҳ׾
βԡĺͣЦ
¹֮ı˳ơʩ˼ƣة̳¼֪ܿһοԶԵȣ٣۱زҲ
δءĺԵ֪֮¹֮ıȻزڣϵµ档
ةߴͽ̡ʡ
˺ǰͶΪӡڼԻ
ԭˡᡣһԱ֮Ϊ񺺹һ
ڼ̾ȻҾӱȫ飬ӡ
˼֪ϯĺͣԸ˵ơڡ
֮ǣܿƴ˾֡Ϥ֮Σ룬м飬綼ȻѡϼţɶҲ
Զһֻ̾˲С
Ŵԣĺϧ֮ġ


266 ڼδ
࣬족ӹݻ
ض֮ң˳޼ϣһеġֱҪ
ϣҽԼٸ¥ɣᲡԺɻƹܡʮһŮ뼻šΪ֮ס֮ϣ֮ȻϣβˣײԹ¡
ѵÿڡϯϼα޲
Ŷڣ๪̣ԸԪʶ
ȵԻ֮Ҳڼʯ֮Ҳڳθ֮Ҳڹ裬˾֮κҲȻ֮ڼڳθڹ衣ĸνĸ֮ҲϴԻ
⣬֮֫ĸ֮иж
Ȼ󺺺ϣ²죺޷ǣšңǿʱԣѣֻһԱ֮ͳΣ׼̻ʣֵ䲻
ĸ֮ڼνУ⡣ϣҽڼ糣ˡڼɥ
ξ֮˫ʿƷ򯣬ʡ
֮ϴԻ
СҲ˼˫ʿƷ򯣬򣺡ڼ޿ԣ֮ʳСף֮
ҽҲڿ̾ٸΪ涽ݣӵӱȫϽǧڣǿ֮롣ƽ֮ңԡҷԭذ
֮⡣ȱȫ߽֮ĸ֮֮ƣ쵶ն֮
˫ʿƷ򯣬̾ڼδҲ
ڼδԣδɡʩ֮ҩȬʵΪأѪ⣬׳ɳ̸ڣڸơʱѳɴ졣빲ҡλװγ

ȵ۲ϧ̫ƽƽ֮ңѪϴضһ֮ҩ
󣬼ӱ£񣬴塣ʿΪѪУԹۡڼ쵶ն飬һг
ΪΪ֪֮
һԱ֮ˮʯ򱳡
ԣԹ塱ۣǧָνڼԡ
ǰһһ֮񣬺ӱأֶˣΪ𢶾󺺶񼲡
˱ǣ֮˫ʿƷ򣺡֮Σ֮΢Σ΢֮ΩӶ֪֮
ʿ壬ඥ׷ѣ֮Ҳ
ЦԻʥ֮Ҳ
Сʥ
֪΢С󡣼֮ʥ
缻һ¡ִڣ⡣ⲻȱһʥ֮
ޣԳ
ӡ롶顷νʵ顣
֪֮ɿƣġظѡ
Լӣʼѧϣϰ˫λ
ʦ̾ǣǧҲ
ǧԣǹһˣ֮
ţ˼̳ةѱȼ硣˫ʿƷ򯣬ҡͷ̾κΣͶҲ
Ե˺ĻֻϵǺ
ϵº񣿡˫ʿƷ򯣬дʡ
δ֪ҲڴԻ
α̾Ϣ
綼й
ר顣䣬Ϥᡣ
Ƚͬ䣬۶ˮϡĿȺ֪ɷ񡣡
֮дʡܣضҡʱ棬Ψֲʱˡ
䣬ԡ
̫ͷ꣬̽ԣ¡綼ٺӣȻ򶫣伲硣ֳ⡣Ϊ۳ǣ֮ѡԣϳɳأƫСʵ򣬰ϵֻùۼӣԸ
Ȼ
Ŵԣ̫ЦƥУŷɢ÷꽫һҹˮؿ񼲡ˣӡǡȣ糣ѡ
ơȻԵ
㣬ȴȳ֮£Ϥ̫š̫ᡣ
ֻٰ죬ĿϿӣ¿񡣲ܵɳûѹһͷһʯ񣬺ֶΪ
綼κ䣬ԻȻδ
̫մմϲĸԣ¡
ָȺ۱ʱȡӳ˳¥ƺţعɣ԰˳ˮϵ¸Ǻӻϣӣֱ綼¡
޷̫ЦʩʼơҵȣӣͲ£ҶǺȥ
̫ĸݷ
̫פ㡣ʣǳȥ
ʦڼܣд¡


267 ɨԴ
綼ʷة綼ۡ
Բϵ²綼ȫ½硣ݴءһʮ¹֮ƣ˵Ѱ˵ȣѾʧ롣ȻӸ䲻£з
֮š
Ȼ¹̨಻ɣ֮ƣϵƣڱܵ£Թ˲Ͼ
̫ʦ֮Ը⼲񡣳嶭׿ǣ۽ͼ֮׿ȼν޸ѣڼʻᣬÿ֮ɫأѭȨ֮ƣȺ²֮
ˡδ֪겢ˣıΪһԾŶڷн֮¡
һȡꡢ䣬
ǰͶ̡иʿͨ
Ͷ̡һʡ
ԣˡȡ
ŶԵ̺ڡ
ڴˡʿ̡
һ۱֪Ͷ֮ˣ֮ӣȡȡߣνȡҲ
ȽΪأˡʳǧʯٺ
ʱ١ãܣȣֶˣͬ˼Ϊһ֮ơڣܣͬߪΪءһšʯϣ˫ʼжǧʯĻةǧʯ̫ܡȣǧʯʯǳһ㡣
ӼˡӡΪѧ֮ϼѧԨԴһš
ïΪ«ݳ
ʱزݴٷϴˡأȡ«أ迤½ɺʯغۡˮ½ͨӵ֮õ֮档ȵΣͨ·򻯵ģǨԼҴʥ̻֮ġεȻɷ磬һشΡ
յߪǧʯٺԴٵһϯ֮ء
νϣ֮㡣
ݼ常ȵң°ݡ
ï𡣡ſϲɫ
Ű񣿡ʵ
ʡȹ
ΪǳǶ䷢ʡ
ͼ顣ȴ˷˷ǰ
ڡ֪
Ե綼ΣӣɾþӡٱϣɨԴ
˱Ǽ顣س˫
ݴԻѾ֪
常⣿׷ʡ
ïһ֮ɾʣٹ顣
常ֹ֪
֮¡һ
֪߲ǽ֮¡常֪βȥȿȰ
֮⣬δڡԾڴˡ
Ŵԡ°ݣȥ
ĿԶȥЦǧǡɽȻ
԰ָۣһϸۡ
Ǣ
νΪ͡ٹӣгİԺ
Ʃ磬ȶǧʯӡ̺ǧʯӡǧʯӡúжǧʯӡǢʯϾӡ
Ļةۡ
常ԡʡ
常ԣ֮ƣδڡʵ𡣻˵֮ǲȸ綼ͬȣ֪ǲ
Ŷ˼ԣ˳ԭɧ䣺֮⣬δڡ
Ȼδڣ֮ơ
֮ƣ޷Ҿںˣ
ˣ˼
ҵ롣δ֪
²˳١׸ݼ˫
֮⣬ȥŮϣжۡ
㣬빬
Ůˬ֮ŮɡȥžǰԶˡѭԹƸ뼻šֻԸɣΪһ벩ʿΪ䡣
Ϲ
ɣة
ֳ֮ƣ˽֮ҲһƣףԪʲ֮ˡҲϵҼĪ棬±ϣ֪Ҳ
Īǡһ㼴͸ЧԶ֮־
ǡɲŮ֮֡
ʱԶƣ׷ʷ£ԳбԲ⼻֮ġֻȫӰǼȫʺĸӣɡȫĸӡŷϴĸ棬ͶãΪıߡ
ɱȽգ˾١
֮ԴУ˽ƾͼƣΪϵҲ
ϵ£Ρдʡ
ķݳ콨ƽԣӢۣΨɴԻ
ϣ콨ƽԲۣ֮ܲߡʣ֮
Ц칫ֻӢۣҲ


268 
ķݳ콨ƽ̫ҽ٢ָ磬ѧʿơ桱šϡϵ²Сǿտڰ޻̸֮
ǧԣͶ£֤
壬ԬϵʶΪ֪ɽ£渵ӦоԬ޶Ԭ·ɴϵ¡˼Ҳ
˽ۡʱϵΪȶϧ棬ɴҲһ̾ʱϵһǻѪĿɼʱǨλֹЮҰݹض֮ҡδĺ
νС裺ޱ֪˵˳֪˭Ӿ
һݣƽ֮ҡǺĩӿ󳱡¡֪ƶĪҼ顣ʱ֣ǻڼ
죬ӶӱϹۡػģϭ£֮
桶ĺ׼ԾΪͽ׼׳Ͼϲ㽨ڼȺνв׼Ȼ⽨ʱʱʱɵۡʱ¾񣬸˳ƣв㡱в񡱣ڡ໧ϲ֮С
Ȩء
겻壬ɿȼ硣ʽıģԼˡ֪֮Ϊ֮£
Ϊˣ
ֻ򡣼ӱڼԡ
֤ܲʵ˺
ˣΪ𢶾֮
߽e֮ʿǸ߾ȼıΪϵı֮ģĺԡۣͬб𺺳Ͷԭ
ݳͽ̾
ν֪ɽлƫɽС˽ܺΨʿ׾ѡ½ӹض綾ֲܿΨϹᣬܼ
֪
󣬸ǺˮΡ
ˮƽأҺˮˮˮ֮ԴҲˮϳдç飬۳ǱֶعʳǱ
Mˮֶ۳ϡç飬ϣˮӡ
ç飬
񴬻ۣ˳Mˮټ֮񴬡֪ЮӡϵʸǺӣҹ£Χ׷½ء񴬴뱻ػ񡣲ǲԭָֿӴܡѺӪٳɶ࣬һǲ顣
Ȩ֮ơѶΪ֮Ψг¹֮ơ񴬣˵Ǵ顣СǷ໧ڰпɲݻнܣһ㡣޾ϸ䷳չ顰Сʻ괬
ǡࡣˮˮضأ°ݺᡣű١·ŢСϢģǰ
š񡢶ءֻδҲ
ܲԬͨʶ֮£֪֮顣
]֮£Բ˵Ǳ׬ȥףϵꡣ㣬żͣ紺ݡǰ־̣־ڱѩޣ֮顣
ϵϣ顣Σҡ
Ǻ촬ҡ
ĸ̫ǲ鵽
Ψ綼ʧܲٲҴ⡣

һۣܲٲüȣ۶ˮ
˵ʱȺۻ壬ȣӳ졣ַȡ겻֮ͬ澲涯αط۴֮ϡѰ԰ˮա
ߣ̫Ǻ׽عٹ١ʢ١
䲻Ҳϵһ̾飬ԵɡӳΣһǺ׽Ϊ˳Ψŭ档ƽͣϵ䣬ĥֱм䣬ȫޡʹ硣
ϸգ̫
գר顣Σ渵ԱϾ¹֮ҡĿȾԴ̡ӣ졣
ǣڻˡԣףԡ˽֣ҹһֻ˽ɲȡ件ġö֮֮֮͢ϣƫƫţƫұ˳ʧ裬ʧơ綼Ϲ֮ұ֮ҲЯٹ٣Ǻ޽ȫݣѷɡҶαضɡ
ΥҲϵ䲻мУ˵֮¡Ȼԣʵȵܿڳǰǰĸʮ̣Ϊ飬¡
Ȼתһ롣һʱһʱңϣӣ󺺶á֮ɱȡͶãӡΪ´ּơǳһ֮˽
ٴܡ綼Ļ̻̣ԡȲ⣬Ϊ˹ݡˣܵΣӡ
ǺϿӻģ¿ɰġأա
Ȩ⣬ϵ£׿ϡ


269 ɷɫ
֮ܵ
ˡϵЯŵһǨ¥Ǻ׽̷Ӫ
Ϥ̫
ġ޸Ǻɱˮݡ¥ңǰſο
ĸƳšڳϵ£֪ǣĳȣΨֳ¹̨Ҳ紺¶෢ҽءس¹̨֮ı۲ϵ¡һ˿ıơ
£дǡʵ棺Ȼ˼µݣԴ壬űơУΪԹ֮⡣
νԲ˳ǰ¹Ю˱ϵ£ݡսܱһ·ɥ֮Ȯ̻̲ա;³ǣ˱ϢֻУΪ򶫽һǣرΪ֮˱ܡȴƣͽʴһۡ
ųŴԣϵԵİٵԣοġ
綼̫ʦǰ
ݸ䣬ѹʱ
ͬ븮ʣ£
ɺޡ߳νлͷʱ·ȫޡյ£ΨֱҸϡշҹѷһʱʧ̬³
Σæʡ
ȣʹӲٹ٣ͬ˸ǺΡУһš
д¡귽֪´󡣸Ǻ˲ϵϱ䣬ԳĻڲϸӡǰꡢ䣬Ѱв˼̫󣬳¥ƺţרΪӳС
۴֮ϡѡðȻǴֻˤΪšҵ̼ࡣ﷫ȥӳ졣Ǻ׽
Ϊ֮ƣõΡ̫ʦţ伱зʡ
ٰϾλӾ䣬֮ıǿ򶨣ȰͬšҾȣʱաٻӦ䣬ΪġΪɷɫ
κΣһʱĻңΪ
ӵ̫ʦ顣ĿձΪ̫ʦƶߡ
̫ͣΪΣŴʣһݡ亹졣
żз纮ǰʧǡ̫ʦ꼱ǡ
ȸз纮Ȼء̫ʦɫ԰ףΡʲɡͣէůżз纮ǳС
л̫ʦٴ⡣ˡ
ȺţȻδڹΨл䣬֪
ңо壬δ̫ʦѰ顣
Ժͣ㡣һ̽
ֻ꣬ͷ籣Դ
˾¹̨زмһˣӲı
С죬㾪Դԡ̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲
Ͼͬ۹ãͬ䲻̱̫ңԡ
꣬Ȼ
ٴ飬ʼƳ¹̨
ơ
ʱʹݣװƣ̨ҹıʱѣ¹̨ӭж⡣Լ¡ǰ¹֪綼Уϸвһʱ֪
²˳١Եţ¹̨
ԺС
꣬һۣȻ͡
գաһʱλ󶨡
ңǰ
˵Ȣ۳ŮΪޡӣ¡šʡ䡣ɫ˥곣ҡֵһŮ١ʱҴͥΪˡ붭Ϧ顣κΣԶδꡣͨŮ֮Ԫ֮գңңڡ
ԣд˴񡣡ظڡףг衣һյµ飬顣
ҡͷء
֪´󡣼æ齡ȹڴһء
ãзǡ
ɫ糺졣ֻ׽˫ַϡ
æӹ
¾š
Ų
֮һеġ
ȻҲʵ
ϸ˵ס
㽫ǰ飬渵
ϡ޵дı֮Ҳ֮ҡթĶǣ裬ѪǳҲ
пΪϲʡ
Ҳ˼תʱֶ̫󣬻ͯӣڶΪκơͯӣǨ԰԰ڴͯӣ綼ͯ붭ϦΪ顣νξ߶¹̨ԣٰӣ۲
ʩΪ׷ʡ
գ빬һ
лٴ⡣
ȻһЦβл檣
Ҳ緢
ϲӣһҹ޻
գݹ빬ʳĸ


270 ٻӦ
ɥĸʳĸ󣬲񡣺͢磬ɶϱ߷ΪƽϾ
˽֪֮ӡ˱Сֶ̫ʣƫΪκһ֮ͯС̫֮⣬˿ɿֱ̫ʣЯͯӲȵۡگϼƺϣ㾡ȴκˡӣһޡ029 ʧΰ롷
ʳĸ󣬱ͳֹ׽
Ů٣Ϊˡࡣǣƽء
ųáƽϾ޹ܡ˵г衣ԪΪʺƽϾƴ֮顣
żɽȣЯٹ٣۶ˮϡǺ֮Ȼܣɲ¾ӣʮغȥ硣Σӡ
Ͼҡȭȭ֮ģƽϾͬܣԼǡ
ǳûԣһͯӣٰӣСĿҲ
˵ʼʵ۶Ѳӽ԰Ϊ;ɳʿٴ˳ϺȴǸʼʵӹһ١
ɱȴʱ׼ơ
һͯӣӳݡȴ˸˶ĿȻִʮٵ˵̲˵̡ԣЯڰΣӡ
ӳѲһʧ
ơƽϾ
ˣ㶨ơΨ©Ϣϸ֪Լ֮
㣬ظ
ң֪ꡣ
ա긧ƶЦ
Ե¹̨ıƶϡ֮ϵ£һ¡
򣺡¹̨֪˵ƽϾ֪Ϊ̫ͣɿӳݡ
̫ͣʼڴءϮΪ֮һƻʵǡƣӼݳ̫ʮһˡʵ۳У̫ܹܳݣΪʵΪ
±ִݡݡС֡׳ơݡ
ߡϡӳݴεڣν֮±дݣСݣзݡ󽫾γˣ̫ʮһˣǧ
ȣٹͬСС±
ȻҲ̾ҶˣȱһҲ
꣬ΪȻ
²˳١䣬ۣ硣
߻б䡣꿪żɽ
Ӻæʡмȣ䲻·ꡣջظʳϡ÷㼱æᡣ֪飬ƽ֮
ԭί˷֪´
Ϥ֪˳¹̨ǡյİ
ں֪۶ԡ޷ǽƺϣ֣Ϥ¾䡰ǧݳѲ
ӡɷԼݳڴ֮С
򻻳˻𳵣켣Ϣֱָۡ
Σа˹ءƾ裬ࡣ
ȡͼΧۡϸ˵;ͤǳء
־йǣɽϣҲپʮ人شҲ顷עԻǡԻɽνɽɽжǣԻ䡯Ի䡯һɽͷȥಽﴦ
ǣǽ֮ǲ֡о׳ƹ佧ǽ֮蹵ˮ
ԡʢɫ֮ϣ뼻šΪǡ˳ӣ창ָۡ죬Ǹһ塣˺ϵһ۸ۡ
Ⱦ롣ǣɽͷ蹵ԵơԶǡ
ǣ˳ǲصءڻ֮ȣ¥ɣףһ㡣ɾǼ䣬ŵ׹ϱ̴ֻжӺ蹵װͨ°ˮ
ٺӰָۣǧˮ·æϸۡм괬УξƸפءƸˮӪӺָںϣȻϾǜأԵΪϽ顣
ָ϶ʮ⣬ͤ
־Իͤν֮ƽGtoǡͨԻ˵սھڱС׷֮ʱֹϣ׷֮Ϊˣ棩ѡλ𣚣Էϡ
֮ͤУԺᡣ
¹٩٩̸޹ַͶ飬ҹûء
¹ߡ˵ΪϽڹضԣ˷֮ءˣ¹޿֡
ͤعٵ۱ָۣȥιأ;˵ء
֪дʡ
¹Ц𣺡ȣ۴ӡϸӣɲøǺ
¹̨ȡ֪ıѳɡϸӣزǻƺšв˴ȷͶȡ
Ȼ
̾תʣɲ֪
¹̾ǣӣزΪıҲ


271 ʵ޴
̨Լǡŷ
ɣ¹ʣӳԴ
̨⣿Ȼδ⡣
¹ԣλۣضݳǴֶǿʿӭݣЮʿֲͥ˭֮
Юʿֲͥ˼ãҡͷ̨֪ĳʵ޴ˣȨ֮˱θ֮ԡ
νԹ塱׼룬Եܷɽڣ׿ʣȨ֮䡣ĿȾȨĿ̹ǡνн꣬ȣһçд̰
£֪ӡ¹̨һ̾
չ飬Ұʵƥ䡣ݣĹһս֮أϵ²ݣԬίߡ뾣ᷣò룬ѡ˵裬ĿסЮӣȺۡرضȺ̼֮䣬ɻ֮ء
ºշתء֪֮ǲϵ£սսıв̽䡣ʷϣԬӱ涽ݡ಻ɾ֮ɡǲϵ¡ӭӣɡáȰ֮ŴԸأǣɲ졣
¹֪ܲǳԣˡʵ棬಻¹ϡۣг
綼йǰ
ݼƽϾտҵڰա̫ʱʳĸ
ݼ̫಻д󣬲á̫С
Ժ붭
ߵ¡ƽϾӯӯ°ݡ
ĸ񡣡Ķ׽
꽥ǰѶ̡չ鲸֮˱У֮С޸ĸ¿ࡣΪ顣ʴƽϾΪĸ֮顣
ű£գݳЯٹ٣۶ˮϡ֪Ȼ񡣡ƽϾ渵绰ҳ
ȻҲ³Ұ֪Բ
ܣضҡ¾ӣʮܷڰΣӡƽϾԣ˽档
ĸԼǡ֪´󣺡Ȼ¼Ѷñ䡣
βһͯӴ֮ƽϾЦԡ
ơᡣ
ƽϾֶ£Īԡʱɻ̫ͣɡ
Ҳ˼ǰ󣬲޲סᣬ̫ͷ꣬ǽ֮
˷Իɱĸ˽Իܣײ⴫ԡ
ȽӳΣٹٰݡ̫Բٰ졣綼£ϲ󣬻ѩˮ۹°һҹˮΨݡáǳݲû㡱׷װˡһ綼ټ
̫Ϥ֪ĶοˣҲΨг¹̨Ϊ֮ơأöسҹͣ̽١
󣬸ǺˮΡʲϵ£ʱù顣
ϵ»顣ԣٻᶯȣָϲ
ҲաΪءһ¹Ķʮڣݡóѣٿķϡ˳ѹݡ֪ʱʱ˱ܡ
˵ڣټ£ʷͬ
ʱս󡣲ܲ㻴ϰգԵȨ֮ܲһУʮˣǿ顣
֮Уۡǰ;ӹ³ǣʽ򡣽ݣΪضȺۡڣһӦ
ϵԡ޾ɳ¹ǧǡΨ֣³Уˮ룬ٻˮΣӭݻ𡣼м䣬ѡơʮڣ𺣡Ǻӣʮһϵ£ǧָǺʵ˥˱ѱȺ̲ٲ棬ڲҲ
ҵġֻشΣ£ٰӪͻԭ١
д̣ҹ˾ϵ׽ԵӪϵ±
ǣд̡£ֿУξֽܲٳ⣬ֽߧףӾǰֵҹˣϵ·԰
Ŷػꡣϵ˫أŷ˴ҹҡ¥ƽȣǺ׽¥СˡΣҡΡʵ򣬰ȫݡףĴ׽崬ڴ
νҰԺᡱ䲴ںˮΣȻˮۡҰˣˡžѲϵ¡
ͭƣشǰּϸϵ£ļº
ձǣȡ
һʱ磽⡣ԳңֿУξֽͬŻҡ
ٵ˯񣿡


272 
Դ

ܲԵвҹ¶˼֮⣬ٵ½󡣡
Ӻʵ
δ֪Ҳܲʵ档֪ԵɣԲϵ֮ˣֺɻ
˼ʣȡ
˵ģ⡣ϵһٵ£ΪΣ
£ΪµݣΪԮ̫ʦΪ̫ǺΣȫ֮ҲΪϵ½ǡ
ٵԼǡϵԵðġ
ȣʱ´ڡ
̫ԡ綼ϭĲȡŽգϢģҥԷ紫೤档ɣ糣ݽ棬һӶԣԸܲңο˷Σ˲̫һٰ죬ȣΪҲ
ϵ£סȶɹǰѹء
綼
콫¶ף̷ϴ¡һ£빬
ʱЯСǰ͡ĿԣϬ
ɰڴһ١
꣬Ϊ̫֮͡ӴݣԦߣΪ˹֪ΪسͬǶĬʹȻ
Ҵ빬Сţǰ·±ʮһˣжǰԴݡ
ȴڣ࣬綼´̼顢±ɻɿǧУǧˡָٹٳݡ֡ڲϱפΡ͢磬֡ڣϱʴ˷ɹʿΡ
̫ͷ꣬³綼йǰ
ж֣֮֮
죬м롣Ƚڣˡ֮á
¹̨ҽĿ֮ƣ֮ܳɡ꣬򸾶ˣáͯӣ飬ģ¶оֹΩΩФ֮⡣Ϊڡ
ǰʮ켰飬ڱĿĿ̽಻ա
ٹ°ݹӭ
ϹףӴΣٴΡٹ˳Ρ
ٹ˳εǳ̫ͷ꣬п̽ӡ̫ԴЦòͶ㣬붭һ޶۲̫̫ʦԻȻδΨ̫룬Գɡ̫̫ʦ̫ͬ룬Զף빬ҵͯģȻϾǶˡȻɣֱʹȻ
ȻϾ֮СĿܾǰʧǡ̫룬δ˵ơ
һաһŵģء
Ҳ
ʰ飬Ӧԡ
Ρ±漴
ϡ綼ڣе򡣰ճж±ǡٸԷأ˳С۶ˮϡ
Ƚڣ綼һǡ󺺽ͬ졣֪֯Ǻݣǧʯϳ¥ʯϳ˻oʯ¼ɡӳȸӣ
ƴƣδ
͢ǨƶȲ²롣˵ݴ಻ΪضԼΪףף޼ضȺۣΪհ񣬳óЧʰòȫ£֮С
Ӳٰ̫졣нգʢǰ
ұʱЯۺ󣬷԰ٹٶʦ԰󣬰ն˳ˮδΪͬ
綼䴦°֦ݺ֮ءȻ̫ȴܣɲϤ۴ӡ֮ϣảӣ󡣴֮β｢ӣѲ߮βˣɱˣȫݡ
°գΪȻǹʢ٣ɽ
̫֪´󡣶ϲʧʲϵ£Ǻ׽𾡳⡣ԷһʮţֻšνΧһһ桱Ҳ
չܼ
ȫǳ̫±޴ˡ
Ψֳʧ̫ΣĿбӣ𡣺ңʮʻӰ
ճȿֺӵšʮź򣬽赼ΨֲڴʱȻгӣʻ
áһе߲Ļš
š˵ͺȣǷ곤ӷ¡
¸ߣԳӣš𡢷ʡ䡣
ϵгڣŮ֮ĸ
ʷة綼Ի
֮šʣ䲻ϵ
ʣݺˡ

ʳлкˡ
Ҷ⣺ı𣬺䲻Ҳ


273 
糼ԣ¶âá
಻дΨ־⣬ʮźԮ͡
Сг˳ʷةְ˾ڡ
УŮɡ
Ӧ𣺡ˣԼǡ
ǹ˷١
Եʷةҽǰ
ҵ³ȻһȴУԻҪӢСʮ
ݼˡ
ة񡣡ˣԵȳΣ쳣ȥ
ʹˣֻϾټҳκдʡ֮⣬пˡͬݣ֮
ˣԶԡ죬˵Եʷةһۡ
һ𣺡
ס棬ĿԣǶա

ةԵˡ
Ҿأˡ
ǰ¿ͣضԡ
Ҳ
ԶȥϣϲޱȻֱǧصжȥ
ء
ʱ˿̣綼ϣת۳š±ţֱ۸Ǻ׽˶ǰװ壬ת¥oȸˮӵǴ䡢ٹ٣ٴεڵǴˮϡ
綼֣н߰ٵա룬±Ȼ֪򣬳һգ޾綼ӣʮ
ڲ꣬ԡ˾˲Ϊ֮ǣٻӦ䡣δܹ˼ȫν¼Ȩӳڣٸ֪ӣʵ鲻١
з顣ֳ֮ң֮áټ棬мӺ֮ġ룬ӵ֮ߡѭǰıڻƺϣˤΪš־ϸӣ䵳ϤΪࡣӾ񣬱ѪУӳ졣ھԣԶʤǰˣǺϣһ˵ȣܱȫ
뻢Ѩɵûӡ꣬ԼݳӡϸǺȣһһȱϯȻƭ
ֻӳľѳۡϸӣͶɱԱ
ʱ˿̣Ǻ
¡ڣ
֮ԴϹţ֮rngעԻҲ١Ůףʱй֮Գꡣ֡񡤴١ˡ裺νȥҲųơ
ԡơ񡤴١ŮסŮʱԡעԻʱȣˮ֮ࡣԡνѬҩԡ
𣬳Ҳ߽Ҳ𡱡϶Ϊһָˮϴ顣ڴˮȥ࣬顣ΪաԡΡƵȻκԺΪ³
ۣ¡¡ؽڡ
Ϲ֮УΨ̫룬ǡ
ԽƶӣǴҲ
˱ӽ̣֮ͯһ
ȻӺڣΪǺΪ
Īǣ˳̫ʦ⡣
һʱɲļ٣ȴֲ֪Ǻá̫ʦΪȴ䣬Ŀ顣ӽѿǣ顣ֻ˹̣ϸӣ޳Īݡˡ̫ʦȻ֮š
Ȼ̫ʦΪٳաߣǰʷǲʹ硣ϳʹ飬ԾӡȻ壬Ϊ˽ʹڣ綼ȴ١Īǣ˺ʷΪҽţʷ˳ʷ£ͨ˻ǡΪˡΣӡ
ˣ̫룬ں²졣
κδϡҶԡΨ־ŭˡȨҰ²Ժƽϡ
йٵϡ١
ȣڽԷ۶ˮϡ޳ԶСΨһ۵糸۳Ҷ͢ʽ;ͤᣬȥ
δдʡ
ˣ𣺡ٰ
εðʮƬӡ񣬾δ
ˣ򣺡£
˵δˣ¶ʵС
ֹУ
ˡǷ곤ӣ¡
֣Ϊˣʡ
ˣ۾֮£콫ǰ飬г
֪
Ƿˣ䲻Ϊ
˳£ʵ档
̫ʦ֪񣿡Ȼѡ
δ֪Ҳ£ʵȻ˻塣Բ֪̫ʦ֪벻֪ԣ̫ʦ֪벻֪֮䡣
ȥδǿѹͷ塣
ָۡ


274 һ֮
˜ءǼϽ԰
λ򡣲꣬˴ֻ綼ٹٱȻ档̫ʦ̫Բ⡣Ȼϵ£οһ֮أ塣ϸӣȱһȨ֮
̫ͺơһ̾ϢֻǣԽ޴ңնࡣ£ںεأ
ӰˡȰţ綼Ϲ̨̫֮ʦй𢴿Ȼ̫ţΣӵܡסͣݿȶӰաĶ֮࣬硣̫ԣȵʱʮƼۣ׹֮ʮδ𣬡Ҷȼ
ԿνֱҪ
ǰϹšӳ󽫾أ˽ɡһʱ
֮⡣ȥ˱ٻ֮١޲̫ϵ£Ӱѳֳͨ˺ͣٷϿˡ
ֵΣڳʳ
˹̣԰ᡣñȡճѣ뻢ڡһδƽһ𡱡Ǹǻδ֪Ҳ
ˣȻϻۣ檣Ϊ֮Σںӱǽ֮Ҳ
ˣԼǡȻ򡣼سڣңδʧֶֻݷ֮޶ġ
ˣ˵档ҿΣˡ
֮ϣǺ
ϡȺ
ӾӸ߶ϯ̫Ϊ˷ʢᣬνࡣǵϱŹ澡ȡ͢вأζȡ
ƲѲδζ
оｻڡ
һգ輧Ȼ볡̫룬û̫ʦͬȥ¡
Ȼͬȥ¡
ϯУ꿴С಻ɫϯ档
벢ʣǰŸƫѺŸ
̫롣뿪ڣ
Գɣ̫ʦЦ롣
ҲáĿԣСʻؿ꣬Ҿأ˼
겻̫ʦ롣
šղ
꣬ӹһ١úæޡţ루䡣쳣Եİ
ػشʲ룬Ѹ輧͸λ͢𡣾ͬһ굣ء
ֻ谾ȡӻعȺ鸮գľѳۡʤɷӡ
κΣǧǣһʧ㾡ȴ©һˣᡣ֮ԣȵգĿ顣ǰܸᣬ¡
׷桰ӡǸǺʼգ粽롣ۿ롣δ֡ɡ
ΨʧԵ¸¡
Ҳáʱ˿̣ձϯ
ʵºڣ
δ֪ҲͯӴԻ
ʱºԣʡ
ԣ档ͯʵ
˻᲻һӺڣ
Ϊ֮ƣõΡ֪ͯ´
¡ᵱϡٹɧɻء

꣬ӹλ꣬
йٵ
Գ԰JǡƱԡԶһɱȡ߰ٵձش
գԻԦ֮ģǰԣԦ𽣬ˮ轻飬󡣲ӣԴ̣Ծڴ˵
˵͵컻գ֮١ϸ˲꣬һ֮
ʱкıȫҹŮΪҡգЯһŮӳ𺣡
³ɣΪһμѻ꣬˫˫ʷ
ɹʱֲ̿ѽס
Ӽݣƽʣӡ;ͣһ·۳ö֮֪˯
һ׹
Եǰεء
£ͤ´Ի綼ڣ⡣
ͤʱ֮ء꣩ʦߡˮעˮˮֶǱֶ̨ϣֶϾͤϡȴˡ
;ɷӡ֮̾⣬޻ͷ֮·
Ŀбӡֳһգƣ꣬˵ӵܡɱȡ
һΣѽƻ衣
ҽҹͤɺ
ӡԿɡ
ҽЯʿд̽ӽ󣬻١Ǳԣһգ졣ǿ
ο˵ȣƣͤᣬյɴﰽָۡ
ӣݵִһԳͤᣬжӵԡ
Ϊ׾ų߳ˣﻢǰۣȡ


275 ȥδ
¹̨Եƶӡ
Цʤ֮䡣֮⣬ϵ£δܶݣʤѷ֡
ս֮֮Ҳ¹̨һЦ֮
Ƿʹ졣¹һļ֮򡣲ϵ̣丸ԡӣϸԣº١ӳ¹֮ңӵԾӡȨı˽ͬ죬ᳵ·ܲٳΪ飬м֮Ȩ󣬽丸Ϊ硣չ鼺áϸԣΪܣ֮Ÿʿϵ½ԵӭĽύӶˣһһ飬аศɣȫ
һһڶ
Ϊ֮Уһ
ʶȣΨ̫ʦհ˾٣׸롣ó͢ӱӻȻȴ⣬ˡֻ顣һͳԸӣʧ֮;ӣθĿŵ̰зġ£׸ƣķУһڵ𡣱ɢʧԶľ֧Ϊܡʵ̰֮𣬲Ϧ֮䡣
νĪ١̫ʦһϭضᷡ˾ԥԭȺ
ǽƣƹ˴ϵ£˫ȭѵ֡ڼ
ȣߵ¡ݵִЯӭ
񡣡ӭ㶨ơ
ǰᳵ·һ֮¿򶫽¾룬ӭس̫ʦ⡣ҵػ·;Σ
֮Զơֻ֮Уʤѷ֡ǿΪ˾ߣʶʱ
ϡִǣ֣ͤᡣ
Я°۵糸ϯǰΪ˽ţбأ·ϱͳϡһѴˮ˽ȥȣ۶ˮϡǾͤΪȡӭ顣
ЯˣƼݾᡣ
Я¹ṱס
ˣ¹ϲ
Ȼʳϴޡ
֮ϣǺ
ɽʱӡ̫ԣۡӡԿɡ
Ⱥꡣˡ
꣬ȥݲᡣ
䣬ѫ󣬽ƫСǺжӵǳ硣
ڴʱСţƫ̫ʦ١
šʲ
̫ʣ£̫ʦ
СŲǡ
ȥ̫Ե
Сٴ⣬ȥ
̫룬ֹ˼дɽӡֻ̫ʦı̫ԣ֮ġ
Ӿ̲֪
Ǻ
ϳߵ¡
ӡȻȴᣬԵ̫ʦҽǰ
дɡ쳤շʣ£ԣ
ᣬĿԡӡǰʮ켡任ߣ̫ʦҿ
ŭĿ𣺡Ǻˣ
ᣬæ𣺡ͯӡ
Ӻڡŭ
̫ʦŭūǷ¡Ի
֮׷ʡ
Ǳ¡ͷء
ʯ򣺡ٽʵ
㽫ǰ飬г
ʷ֪˳ΪӼݳ˰ݡʯͨһС㵱ϣٹ䣬顣
ءȴᣬٳδ
һ̾ȥ
̫ʦˣ಻׾ūΪȳӴȥԲ֪֮ԸҲ
֪ı𡣡̫ʦȻԸֵΣ
⡭Զԡνı֮ıв¶֮⡣Ϊ˳ߣɲ¶⡣
ʵȫ֮
Ӳ֪٣赱ʥ⣬ٹԵΪȻΪ˹Ю˳ܲȼݡ
Ŀʳһʱζӳ¡
Ǻƫ
Ϥ֪飬Դľ
̫뿪ڡԲ̫ѪġŻѪڵء
ܵʧ룬ȼݲᡣ
˴ҽΡֵϣǲɽ̫ͷ꣬Ѻƫ
Ӻڡʲŭ
лڣƻڶ֪·
Ƴ̫ϡò⣺̫ʦȥ
˻ܵһʱɥ
ޱ飺ı
Ǳͷء
ڣʵɫٹȷǺС
̫δܵȺס̫ʦвӡ
дֻ׷׿Ǻ﷫Сҽ̫Яط
̫룬ԣȥδӣʦ˼Զǡ


276 ¾
νʸϣɲ
ˣﻢ¡̫룬⣬Ӽȥӡ
Ȼȴδһ
ӼȳݳУ߹ٵҴϰ۽򣬽ΪϵءΨݣаָۣΪ롣ӳݣ밽֣лΡ
綼ఽ߰աȻǺ׽ӡ
̫̫̫ܵƫΨ־ţز顣С΢ļ١һߣȺס֮ʤǰΣ֮޷֮
򲻸ˡ
ǧ򻽣̫תѡ
̫񣿡ĸʡ
̫ѿڣٸҶ
ĸȥǺУжˮΣϦ
кη̫ʡ
ݺӶϡĸԻ
ӡȥӡ̫ڱѪ硣ֻȥ
һڵ𣬶ʱæҡ
ٰĸԵԽͬ۶áҵ˺
νһﾪˡ˷׷ѡͬ飬ʱ衣ţơ
λȥλо֮ĸǰ̫ξꡣ׼ʷˮ֮ס٣λһ¡ΪʦЦߣֱ׹׷泯͢ǨͶ¡Ϊߡλо䡣
ʱξ򫡢˾ͽꡢ͹̫Ͳꡢ˾ũ뷽˽л¸꣩ʱ»Ϊ˾ͽˣԳš뷽Ϊˣʸ֦⡣϶ߣί¡
磬ǰ»ѫΰ谡ǰˮУξԫtǰУξȣơ󼡱֮Сˣ׷
ȥ궬ʮ¡̫ʷԵд¾ߡʱ±šԣӦϹ̫֮ʦ̫֮УС¾ߡ
˼ܵܲĻ̡̻
ǺǲϵȻ̫ʦʤȯա̫ѪʡϹ֮СΪСơʱɸΥ
ˮΡ
ºڷߣȺѻҹ
иǺӪ̫
ϵ£֪´
ţ׷Īǳ¹֮ı
޾ϵǿѹͷŭ
ȥŵϣٿֲ
ƣϵ򡣳һգǺҹǧˮ֮㣬Զǳɼ綼֣߰ιأֶʮ򰽲ֱ֣Σաҹ̡ˣһգת
ˣһߡϵµϣ˸Ǻҹָۡ
ͶԶȥһʱӳζ֪Ҳ
綼ʷة綼ۡ
綼󡣹ʲ̫δЯͬζˮϡŹ鸮ںԺ顣ĺСιϧ
ŸǺȥδͬ
ʯͨһС
ռϵˮΡǣǲ
ԡϵ¿żɽıЯһŮȥΪõΡ
ı𡣡жƣ̫ʦǺȥб⡣˵ͬȥ
ȥδ
֡
ֵΡϵʡ
ιأΪ˾Ͻָۣȥɡѿƣ¹ݡԸִڻ
Ȱ֮£ݴ󹦡ܽӣȻ˹ء¹ʥ졣̫ʦܳڵ֮ڣáʱˮ·ȫ׹
ϵéٿȻͣͬС
Ҳʱ֪ȥǳ̫ʦ֮⡣һУڹ־ϵһ̽
²˳١
˸Ǻ۰ָۡ

ӳݣͤС
ϱһ¡ʼԷ౻Ϊøɮʿ½
ӽǰӣ֮
СӪס¹ΪܲʶӪ£֪֮顣¼죬Լ档;ͤᣬԲҹʡ
Ժϱȥ׷֮
һա
׷գ밽϶ʮ⣬ͤ
νа߰ھʮᡣȴΪ¹Ȱԣжʮ뻢Ρʮ밽֡ضΨʧβһȫ
ʼӡ
ԣơ
ǣͣ㣬ָۡ
νĺġŽǰʻǡ
ñйδա׷׹űջǣء˳ơСȼءʱǸۣΪΨִߴ๢Ӻ뼻ǰӪأϤΪ֮һ̶ӣֻ뻥Ӫأ뼻̽ס
衰𡱣רƻӪء׳ơء
棬֮ĺǣǾٳΪС


277 
Žգ糣
¹ǰġ
ɽΪ蹵ˮз֡¥ˡӪ񹤹ճ¹Ϊʱع³ǣΪ۳ǡ˳Թ䣬ϹᲢۡȡ
ɽɽԻɽ֮ʣ󳵣ڴ̫ӱ֮
ǣ۾ɽۡشӲ蹵ˮ·֮Ҫ塣Ч´سǡ϶£¥߸۴αȡɽˮľһɫ蹵ֲ̣ޣԴϻţųơ̴˹˾֮һ
ǰƽʱƺӾڣˮʮأƽʮ꣬ʮκӣ֣ǧ˺ڣҶ̡˳֮Ϊ̡ȡ֮⡣
ǲܹɽˣǸۡ˾ǧ［˳ˮӣٴ°ѭˮ·֮м̸ۡ
ǧ
ʳıգȻۿԿ
¹һУ򱱣ǡڹɽǣָ֪УǺ
ӳݣйᡣϴòͣգ۷
¹Ϊʤӡ
ֻƶӣٹٿơţ೸⡣鼱֮УΪߣ̫ʦ׷ϵ£֪޳Ī
ҳ¹̨ǼưٳвСӡ˽˾־ȼݴ󹦡ͬΪʮΣϰ֡׼Σܣδ֪Ҳ
κΡһãһ
ᡣ
һˣϹ
ѿڶ̫ʦ
°ݣ̫ʦʣϳߵ¡
̫ʦڼ֪
̫ͷ꣬˳ʹ⣬ıˣ͵컻֮֡
񣿡ʲʡȭȭ֮ģ¿ɼ
ޣ̫ʦ񡣡ʤѶһͳָտɴʱ˿̣ͷϸ꣬ǡʶʱߣںܡ
ϳͷء
̫ʦءֲԿον¼Ȩģο
̫ʦĿˣݡ
¹ᡣž
¹һʱɲ
ߵ£ݼ̫ʦ¹˫˫ء
ȣ֪񡣡̫ʦ
ȭʡ¹ԣȣ
Ʋ֡
ԱλıΪ棬Σ治ң޹ߡ̫ʦΪ˶
߷߲ƽ¹ȴ̹ȻӦԣ֮¡Ϊǰѡ¹º֪ܲٳ
ӣ֪ʱһ磽⣺һ·ݣδʧ֣
ϳʹȻʵ顣
ȣߵл¡¹ЯͶء
ԵޣһգΪ뵡壬̫ʦΪΡ
ӽԣӦ
㹧ӣԺЪϢ
ǰ֮ʣˡ¹ƵƵʾ⣬ǿջЦ̫ʦ
֮⣬ϷѾ֪оۡղ١̫ʦϲޱȥԺ
١
̫ʦȥ¹ļ¡
δ˼ǰ󣬱ʣ̫ʦ⣿
Ͼƥ֮ۡºٳһŲ֪
̫ʦ˾٣޶⡣¹Ψȿο
ڣдʡ
̫ʦ̫ӡ¹׻׻գҰΣڴһ١Īɡ
Ҳաȥ
˶ԣע֮ҹΨӲˣһҹ
ҹ˾ǽԼɱ档
¹ۡǡŪ֮ľӡ
̣źٵƽϪùɽһһŪɽ֮ΣδнĳˣˮҲ᯼ţľӡңԳˮ˼ɣʾڣ֮
󹦸ɣľӣ
޴⡣¹Ժ
֦ƣѹ硣
̫ʦɢ٣顣
һˣȻ֮һȡ
¹̾Ϣ³ЬҲ
һգ
̫ʦĿӶˣɣϲޱ
ԣ¹ª֪ɻ䡣̫ʦ̡
̫ʦ𣬷ʳ¹˼ƣΪΪ˽
̫ʦ֪Ϊҡ¹ԵһƬġ
̫ʦÿɷȻ񣿡
ȻҲ
̫ʦĿɫ䣺ˣβ뻢Ρ
⡭һʱ¹Զԡ
̫ʦʣ죺ϷݺӶϣȲ֡ϺӶǰҽӪ֮ءǺ಻ɴҲֱΣ׷֮Ͷأس˽ġ


278 ҳ
̫ʦݽ겣һеġ
͸⣬ʼǡ
Ϊ̫ʦǹ˽ġ̰߶֮ʲ߻Σ򰽲̫֡ʦء˶ѡ
Ȼ¹ȴΪ°ܣӱҡ̫ʦѣֻñݺӶϡ̫ʦԡָۣ˾ݺڿǰҽӪӶ԰Ϊ½磬ˮ·Ǻ¾룬ˮ衣к԰У커˹̡Ǻ಻ð̫֮ʦ׷֮Ͻ磬ǰֱָۡΡ̫ʦ޳ĪΪҲ
㣬̫ʦ屡죬ҳ˫ӡʧۡˣ⡣ν£Ҳ
˼̫ʦ֪ȥЯǺ׷ǡ˳֮¡¹˽زսˮȡٵֱΡˣ̫ʦʧ֮ۡˡˡɼ
һ̫ʦȡ˳֮¡֡Υ壬¹߶֮ȫ
ˡ¹׷Ī
̫ʦڼΪҴ֪ӱӣδܲ˳֮¡ݵɽ𺣣ะǡЯǺ׷ǱȻҹضƣ¹Ϊı֪ܲ޷ֱιأ˾ƽִ󹦡
˽աһ
ˡ˵档Ϊ֮ƣõΪ¹ԽתãΪ壬Ҳ֮⣬ֻӽԡگԻ˳⣬δ˹Юˣǰ֣ӭж⡣
̫ʦÿɷȴΪΡ
£ʵ顣ȭ
ˣһءգӡж̫ۡʦԵ
ˡ
Ժ𡣳¹פǹɡ
ɡഫսʱʿӣ϶ޣнҰ˫ɣ飬⶯ı̾;ⶣ˿ͩԻͣȺɽҶδңʱĺκΣൣĺκΡ
̫ʦ겻ףӽȫνޡָ֪Ҳſࡶɽˮͬ
¹᲻ᡣ
գ
֮׶һˣߧڡ
ϵ¡
ȡ
ĿԣɱҪ׽ǰն¡ϲϵһ¡ǺϹ־󲢾٣Χס
ŭɶ
ƥ򣡡ܲ¶

𶯡
¹Ⱥ󣬸ࡣ
گ򶫽֪ʱ
յܲ֡
ʣˡ
¹һ̫̾ʦȨ֮Ҳ
򣺡Īǣ̫ʦΪȣӡ
ȻҲƣ¹ڲʱ֪ҹ̫ʦ֮⡣ıĳͼıҲһΪش𢡣ֱΣ۹أ֮ߡд˵Ļ壬˽Ȼ򰽲֣Ϊһ֮˽ϧЮӣȡ»ٹ˽ʼ塣˳֮
ˣҲ
ҳӣ˵ö֮
һԱ֮ӡ
Ȩһ֮ҿԾΪȣԼΪȡ
Ȼ¹వɣĪǣ̫ʦɱҶˣлº
Ҳ˵֮δ⡣̫ʦ֪ϸӣǴԻٳǣԶϱ۰ӲϸӣȨ۾
¹˼⣬һʱ顣
˵ɽ֣֪ԡ̫ʦ⣿
ۿʤȯգл֮ơϵ£Я׷һ֡
ӣһ
Ǻϱ䲢ܵϵµִԵģ¡ҹǴӡ
ܲ١ߵ¡
ߵ¡
񣺡λ񣬴
˽סᣬ˰
ǰϯ̫ʦʣ̫롣
һʱ͡ʼʣ̫ʦ
¡һҹδߣȻɡ
Ϊ֮ƣõΪʡ
ٰжƣ˵ƼݸǺ
⡭Ӳ⡣˵ǺϵǸǺ뻢ڡ䣬ڴϡĿڡ
ԻǡǷֱй顣
Ҳáϵ£Σ֪²ΪƼݳݣ밽ָۡ
¹ͬС
ߵ¡ȺжӼװӭ
񡣡ȺڣԵİ
ƼݸǺ
̫ʦࣺ£گ̫һ
̫͡¡
Ṫ
꣬꣬ѺС
ӣٰһʱңﳼߵ¡


279 
ӣ쿴ʡ
̫ʦʣ̫ͣЮˡָܺʹ
˳£ָʹʵ
򶫽Ϊͬı񡣡̫ʦʡ
ȻҲ겻ˣ಻Ըӻˣ˴ӱҲ
򶫽ԡ̫ʦ
¹ȭԻ̫ԡ
̫͡򶫽Գ̫ʦܶ˵֮ˣǲ̫
̫һڲܵʿΨϸʧϵ£ϯ
ϳߵ¡̫ѪģһҹǿŲ壬Ϊء
ܣ²ܡЦ̫ʦı塣̫ӡ
̫ԡǲĸٸꡣ
й䣬ִһʡİӵܶ˭ʤһͳҰٹ٣Ϊ䵳ڿָ¹ΪΣӡ˵ʤ붭ԣ֮˼˷֣漪࣬顣ڤڤ֮Уж
̫ͷԡ
͵컻֮ƣ˳ʡ̫ʦֺαأ׷軺֮ƣԴϵ£ʾִһŤתǬܵΪġʱŻѪԣܵȺףĻ̻֮ʱ̫ʦһԾŶǿΪֻӱϹۡգ壬ʤѷ֡
յ
νüա˵ѵúͿӣʡܵƴ󡣷֮Ȼ
Ǭϡ»СС»ˡһ䣬֮
ʣȴ𣺡̫Լǡ
⡭䣬˽֪ӣز̫ʦֺαأ
ǲ̫಻Īǡʦһ֮ȫ
̫ʦɣ꼱Ǳıһı
̫ͣ˳ҸȺϳ׾ӡʣ
ʣ˹Ը̣жгԵ̫ʦȷҷ
̫ԡϵ£Ȱ
л֮ơգΪġ֮²ƫСʷʽ΢ϸӣһҶ󣬱طϸǿ֮ѣĪǲֶ֪֣Խӣӻᡣ·ϣԱı˿ʵ䲻Ҳ
ۿ֮աΪʲʧ㶨ƣ䵱֪壬˳֮⣩
¡ȴʴϣϳţа˴ãĻzngơġtա˰˴ߣˣӲѣνĻߣ߶̰ܡ档ȥ˴ãĻʼɽѡ޻ӡҴ󻵣ķѣۣΣܡǽ֮ڣΣĸ֮Сϳһ֮ά֮ߣǡȻȴ죬֮ĩܸǧ֮ءȺշǡݱڲ֮Ҳ
У಻ݡĿﶭ׿ȺۣǨã𢡣̫ʦңȵ۴ӣнա
Ю֮ڽ治ң޹ߡͶأ
ʦͷз´ʣȻ塣䲻֪ҲΪ첻ɱŭġڱѪ磬߲½
ŭָȴͷء޶ԣš
֮䣬ĿԲ֪ճӣ޲ߡǲǲ
ڴʱ̫꣬ʦ̫ʦ̫ʦ
ٿ̫ʦͷأܡ𣺡ˣ
ᣬ㲢ãæϵࡣ̽Ϣɥ̫ʦ
о׻
ʦ̫״ǰȫ֮Ʒڵءһ̫ʦȻԾǰ
סʬѡ
꣬ޣ׷Ī
ϵ¡ȣ¹̨޲Ŀ
롣ϵˣ壬Ȩ㳯Ұ׳ꡣ֮ãȴġ
ӣֻĹˡȺᡣ
һҴȥ
̫룬쳤̾ޡҳӣ
֮ʱ˿Цֻ򶫽ȣ𡣻Ŀᣬƶ
ӣ̫ʦңңһתȥ
£ء¹̨ȥ
ϵǣϸִֿŭӡΨȥ
̫У
̫룬°ݣ̫ʦѷڽԿӡ
ơӽԡ
ŴԡȻʡ
вܵҡ


280 ֱ
ǺЯجĶ綼̫ʦС
˵ȣĪտڲԣ֮¡ȻҰѷţ̫ʦڵԺ֧飬ϸڻۡˣƴճ˿Ʃ磬ܲ٣Ӫг񣬳ҹǴ֮գǺϣ밽֡ЯһŮСָУ˿򶫽ı¹ټ
ܣһ㡣жۡȻȴʵɡ
һʱӸɥ
Ӹʣڣֱɧֱ⡣Ϊ׽ڲ٣Ϊ¡֮ǲɽԽߵͶ԰Ա緣ͻԺַʳǣΪͤʳٻ
֮һѴӱ
δ顣̫ϱ綼̫ʦ餣뼻ꡣԹ֮ʱ졣޲Ӧʡ
̫ǲ¶֣̩Ǭӭ
̫ʦżСѳǴᡣ
ϤȥְТͬӱ
аٹ٣ɢȥ롣࣬಻⡣ΪܵʤزȱϸӣӴȨ㳯Ұգ̫̫ʦɥϣظһԣӡ
ǰ̫ʷԵд¾ߡ
ȻӦ顣̫ʦݺȥ̫پӡ
ԷжۡǺߣ޲Ըӡ
£кҳƩ̴֮
̫ʦ޹֮ԣȫҲգҲáԷ̫ʦ̫ʦԣȺϳ׾ӡ
ꡢ䡢¹ˡ·ϣԱıЮ֮ڽͬ졣治ң޹ߡ
ɥʧ𱰴ҡ
Сʧ´󡱡̫ʦл¡Ϊ͵伫͵ǣ˼𣬲ϹףסѵúͿ˭ܻסҲĪԼˡֻΪѻһڡȴţǽ֦÷躮Կ
һԱ֮ɲУҪš
֮Ҳơٱԣᣬ׻׻̻壺а˴ãĻȥ˴ãĻʼɽ̻ڹ޻
ȴ֪¿
ϣضʿִ˥ιٳ췭ظ֮䡣
ʱһʱƹȥδӣжۡ
̫ʦСʳӣǼΪȻǣȴꡢаʿͬȥ١ױϣΪ̫ʦТ
˵øϹ⣬಻һһ䣬Ĺ֮ΡԺΪ࣬Ϊ࣬Ϊа࣬Ϊࡣ
ʷ¹ʦɽרθ¡
¹㣬Ҷۡᣬʿţʿ˽йʿ֮á
бʡšг޵ȣз͡
һΪµء
ƽԭʿ顣ﲩ磬ĹڵТû짣ʷΪïš͢磬٣Ϊ̫ʦ֮ʱ£Ϊıߡ֪̫ʦУٱϡЯ䣬ʮ͡
˵Ϊ̫ʦʷͬȥȴٰ֪ոǺ顣֪̫ʦΪȣ־ȥȫޣָΪģΪ̫ʦѩޡ
ЯǨ¹ʿӵʮϵ£¹ض
綼Ϊ˭ա
ӵݣ˲żüãǿ׳
ˮڡǰ޽ɡ
¹̨ԣ򹧣㣡
ΪȻ
ԵĹǫް֡ڳ֮ۼ̫ʦУҲѾǲʹ¹ϸ˵顣ϱ綼רι¡Ҫĸƽ
ֻһգ˸Ҷĸӷֺ
¹ʿԸΪá
г¹̨Ϊıɽȣƥ֮λۣʵ顣
ʱУ䣨ˣ֮͢ȻضȺۣᷡԥԭ˾
̫ʦΪ̫ǡ
⡣ǲս֮ʼ
˽ĿԴ
ۡ
ҹࡢĻةٹ٣жӣӭ̫ʦѳ´
Թڼꡣϣ빬̫Ժӡ£ĹԽ®Т̫ʦޣݰһţټ
鴫ݣĦӹϳǣ㻨
¡
ο಻ʤꡣ
½Աϡϣ˹ã඾δƼ
ۿضڼΨʧ촫հʦ
ؼ


281 ַ
ϳǣǸ̡ۣ
ڴ
أ޹ԡҡڻ뵣̿ϴ
ſͨһ֮ԡңΪӾءȾʣǧԮޣΪϣ˹ãⶾˡʥ壬һǴ⡣գҩЧ¸֮ڣܼ¡й̱Ԫ󻼡
ϣ˹ʮĽãߵŮ˾ٵ櫣ѪɳЫĸġ櫡һ⡣ҹ̼࣬ĥý࣬ڱעȡսʨȺ
˵ҵغ洬ݡע޾ϸһ©ϼԱ߲ѪȾΪ֤ɽϾݶ꣬ǡġϣ˹ãϾŮͨǡݲ֮¼ɣ꼰ǣáǰҽ¼ＮΪڽãרһʧ
ѭΪŮнŮڽãԵ˷šܷ㻨ʵúš㻨ˡŮã캣Ůġ櫣÷ơ㻨
עͬͻع̫Ŀٽɹ¼빬ɸ뼻š
һ֮أش䡣幬ʮ˵غ󽷷ʺԽ߹ι۹ޥݵ޼Ə帹𻪵ٸɵԧϻйԴ
⣬д깬ʯȣ빬
̫֪ظȪϡ
ʷϸȪعֹ⹬˵ʼʶʮ꣨ǰ220꣩ĽΪȪʱͼظǡֹ⹬һԻȪ죬ڽȪɽɽΪʮ۽Ԫ֮ʮȥмǡܻʮһٶʮйʮ̨ʮһơ־¥뽨ȣٹۡᡣ
˷ʱȪܻʮйʮ̨ʮһ
רΪɰĸӡ
Ȫ䣬ξ̫ͣɺ硢ҳΡȪٸһְλϯԴְλߣȴʵȨֻȪ¡ȻӰͬСɡΪۣոȪ䣬պѡڼһ֮䡣
ǺȪٸһְɼꡣڸʿΣⲻпãʵͽ֮ۡ
ʺԶڼδһȻȴغ߶
Ϊ³ԪͷȻضʱԲһͳ̫زԸӣա
㡣
˵λڵճɡӽԷַ⺣⡣Ӱȴ⡣Ͼ֮ȵ뼻ף֮
ڷԡۺӰѳƵ֮ѡ
ˣ𡰣̫ϣʡ쳯Ԫλ֮䣬š
ƶʮءȺĻ綨˭Ϊۣ˭˳Ѳš
νǰ󡱣Ӱ콵ӡΪλʺʮ»̥Ӧ˶ȵŸֳɸʺӰšڷԡˡȵŹ£ӡӵֺϡ񺺡롺֮蹵¾ʱ֮ϣı䲻Эַڣ֡
Ӱ֮Ҫ
ʱգӱʿ֪м򡣴ɱ֮Դ󶯸ɸ꣬ϧȪ
£͹ͬ˾֮黯
顤־ǳʷ٣ǳɰܴŽ֮Ȼ֪ҪִأԳ֣ˡ֮ҲԣΪ֮£в̡֮֮Сī˵Ϊߣˣι١
ϴУе֮Բ֪ΪκΪʡˣ¡
Լӡԡ֪ˣ֪¡
ʱһ֪ġʱ֮Ӻ̾ʶˣҲҲɣѲ£СдԣʶӢ汦Ʃ硰˲ޱ֮ء
Ϊ˸ν֪Īɲ֪Ӻ
֮ԼٸΪʰɽֱš֪컯Ūˡѿõž֮𣬲һ֮ң
޹
£̡
ңǱĬ̥ᣬȷ仹δԻ룬֮Ůϣ˹ãСȻΪأ಻ڽã˷ˣкϡ
˷͹ϤЯ顣
ðأڽ


282 ղ
ݼءӭӡ
ļ˪ʪȡǺ˴㣬ӰϢһԡպͧӾأ¸޹ԡҡͨƩˮ޹޹λںһ֮ϡһضϣء¶켻ʱۡ
֮촬ΪأҰԲ©ˮ
Ȼ칤մɡȡɫʯཨģһ졣봬ƺϡԳ̣͡һһɫĳˣɫ
ҽ勁ԡ̥ᣬ֤Ȼ״Ʃ磬ⷢ͹˯ϲŭ޳ࡣ
䣬ٳٲѮ֢֮ж
ҽ勁ǰӶݡ壩梣壩xҽ̫󡱡劐ǰʱ͢ŮҽšŮбȵϣ֣Ů֤劐ҽ
һʣνýò񺺡㡶踳У毷̬֮䡣
ҽ勁״мţ̫֮֮᪻ܽ꣬ҽԺû洫ʮ壬Ϊҽİʯ˵ƏԼ뼻ңٸҩ࣬ҩҽҽ£ΪƹܡСҽةҽҩŮ١
ڴ빬ơԳ澣Ů뱸У勁Яҽռ׫飺ݱݡѽ̫ҽ£֢ҩ֤Чݷ֮缲ݱݡ¼Ʒݼˣ
ϲ㲩ʿԼ
񡣡ϲŭɫ̫ʦ֮££⣬֪
캣ŮˣŮãġ櫣Ϊ㻨ơޣǧ򻽡һս档ɫݣɷü硣
ŮߵŮ˾ٵ櫡λ㻨֮סʱϣ˹ʮĽãʡΨٵ櫣־ѡȻΪޣǰ֮ġ櫣֮ǰߵŮ˾Ϊȵǣռ֮׼
󴫡֮£֡ǡУ徭Īڼ
½಻⡣
˵ŵʱȫϣ֪ڽ̽ձ㳬ٸֲϣȫʮ򣬼볬İλo磬ŵһһʮĸգŵÿһٶʮ죬Ŀڽ֮̽С
Ʃ磬̫񰢲ţҶ˹׹Ʒ񰢶߯˹״Ů
ͨԡ˼һߡ˶׸ֵİǣEthiopiaīAndromedaӢ˹PerseusȣȢΪޡ
׼ǹ죬ˣطףֶһ㡣
ȻʽУѪ̳HaimasseinѪɽ֮񣬱ﾴ⡣
ǰԡ񰢶߯˹׼ŮѪ̳Ǵ֮Ѫ
Ϊޣʽǰ׼ߵŮ˾ٵ櫵䣬Ѫ̳֮ǹ졣ɼȡ
׼ǸߵŮ˾˾ְڡб辭ޣ֮ϣ˹áߵŮ˾ٵ櫣Ψһ⣬֮ˡ
ȫƥ䡰֮ǹ졣
سǣޡԶԣŮǹ죬ܡ
硰Ѫ֮ġѪЮ̻ɾŦ˴ιԶŮ˽顣
ǧģˡΪš
ߵŮ˾ٵ櫣ޥģǣ
಻б䡣
檵ͬȥ
ֵ֧̻ΡЦʡ
ŮˡߵŮ˾˰ٵ櫴Ի
ŮֵΡŮ֮ءʮһλŮ֧Ϊ˽˿ͨں·ϣ˹͡˽ΪϢ¢϶̵֮ڼһͳҪʧ
Ůʧ½Ʋ
޷мƽϣнãԿʤΡβɨԴ
һɨԴʨȺ֮ģ˽֪
ţգǧְࣨӿɷֺ
Իز֣Ϊ򣬲ſԶ½֮⣬ʡڼղ֮С
ǲʹŮϸ˵顣²˳٣㶨ơ
βǲ£ǵ𡣡˰ٵ櫽ԡ
ǣ֧ʹݡ˼Ϊȫ֧壬Ůʹݡ̶ͨޡټӼȽգ롣ɱŮǡ
ơȻӦ


283 Ϲ
ݹǧϽǧ·࣬˲γƱϡ
㣬򶼻ǲһ࣬вҡ񡱣˳ж¡ϡȻβǡּǡа֮Ҳׯ˳֮Ҳ
ͳϲ۹¡
ӼͼϺ񣬼ʮ򻧣Ǩ롣Ϊѹ֮ǱĬɡз񣬱ߪΪϽ£ʮ񣬷פء룬㼻ڣݡοΪں¶ˡ
ʱҴ겻롣գЯңʿɮţͬ˽ڴ֧Уɺảһ·͡﷫𺽣ؼ
Ͻա䣬𣬱ϰȣһǸжӹ͡
ڴ硣ϧ
ʼʼ顣ʱãòաǧūΪֻ־۾ӵĹ󶼳ǣַ֮Щʽ䣬¥ɣǧ¥εض·̡֮أһЯֿ١
缻ԡƶ֮ϵķ̣ǶʴĶ֮벻壬ϤĨƽƽȡ֮ϵķ̣;棬·ơ
˳֦󽭣ԶĦ潭ڸ۳ʱŮǡز崦ۣ͡ŮԼɽģԹ麺Թӭš
ھʱֺαء
˷ԶΪţã֮ĸɰġǰԣ޾ţֻ·޾ٹֻ֮֮ţкξ塣
䣬ݡĸصнǣ֪ΪݡǨ롣á˳ͻ
ұȷţĴԿաӵࡰţд
;٤ۣ˳¶ѷ顣걽Ǳϣ걸ۡ
ԷΪ԰Էʤö١־ľ촬رľ건룬ʹΰ
ǰʮҰԷٶǧĶǰ衣ԣԷ䣬Ұ֮ȻӦʡ
ǣԷУҰǡҰġˣݵ񣬷иʮ򻧡
к񣬼顣Ұǣ걸ۣΪ۳ǡ˳ˮ֦£ɢ䣨¤塢۲̰ܡëأʰΡΪݶ뵺޷֮ˣֻݰзֶݡΧҼй뺺֮С
֮󡣷Ůǰ̨
ѷδ䴩ʼѷԼɡʱգѹģߡ֮ꡣ
ڴǰ
檣ݼϡŮЯǴ
Ůδλǵǰӭ
ڶʱԷУʮСԷ֮ԷǺ׷ŮԶѷӵ걸֮ǧŹ£ԷӪǣϴ󲰡ѱ⸴ʹ
ôԷǮŮƸ𡣷ǰ񣬾ټͶߣ±ʮڡʮѱ֮񣬹Էǹؽ¸˧ΪԮԷϴλϮΪƣΪꡱŮ
֪УϡǾٹΪŮ磬ϡŮӰ֮ǿӣֱɡŮȫʩΪСصϤΪá
Ͼ£δΡ
̣Ϲԡ
һ꣬ϷʤŮпԶ̾
ŮԵŮˣʤǰ
ϣȶݡʱٲϡϱдʡ
ѷ䴩ٷֶݡǹԷ֮ʱ콫룬渵
֪ɽġоϲ֪˱϶ҽΪĻ壬𲻹ѡ
檣ϯɨ齣Դϡӯӯ°ݡ
Ůء졣ڣϯɨ齡ҿʱΡǰԣ£ԼףԽء֮Ůδ޴ǡ
ŮˡϾϾ졣̫նڣڡɽԽ֮ء뺺ˣںϡɽԽս֮ءȨأԶǷɱȡ
ʾٹΪ죬Ǽ֮ѡοʮŮΪƸŮǱҪ
󹬼ǧ谮һҹ£沢ء޴Ȣ
࣬ΪȻ


284 ųһ
߷Ůϡ
֣ԷͣǴ
סƽң山Ǩķݣ¥˼Ϊʯ
ʱ˽֪ԷʮСԷ׾졣ԷжǧĶ건Ҵ֮ᣬɼԶ͵ΣԷбʱʳ룬һĿȻԻף֮ءʱʱ󣬼ˡ˫ǧʯٺʾ
ͣݼ
񣬴Ӹʾ⣬崺硣þλȨ֮˾棬͹ͬ
лͳл
Էһ거뵺Ұ೤Ϊ̲Ϳ󰶴֡ˮ֦ݺ֮أֹǰҰȺë֮ءҰͽԷУˮ½ͨ֮أϤٳ
ųǣģկŬУ۲կĩկܣɭկ轺ʡϲկǽ󰶺ϣҰԽϽ걣姣կߣԽܣ򽭣Խڣ
壨壩֮أѷ壩ۡߣࡱҲ뱱Զ걣٣ۣ־ݰ뵺
֮С
ս죬Է΢ģ͡ͽųһۣ渵
ʷɺϡ֪֮أǧʮĪ֮ڣկѷ壬عӺӿڣعޣϴԽϽ걽ǣ
ų֮С۱Ҫ壬姾ס姣˰֮⡣Ī֮Ϊ͡ˣ˳ˮɢݸءΨԷˮ·Ҫ壬֮Ǹݽ겣ĿⳤԶ֮١Ȼǿơ١ΪϷ֮ء
ԡǡ䲽ˮĸ١עԻϷ£ľïԻ١
ȡ⣺١Ҳ
Ͱݷ
˾ųһۡ˳ˮ거뵺ϸԷǱϣˮ½Ҫ壬ؼ汸ȷи߲ţʢޡ
ԹԷ¡ǳԷǨΡ֮ˣ޲Ӧʡ˲ɣ͸ͬܡ
緷ͬ˺̿̾ΣڸڡƩϼ֮һڹѧţհԶԶ׿ʶѧʶ֪ʶʶʶԶǳ˿ɱȡģࡣ
νӢͬףپųһۣԾ޿ָժ
ԷΪҲųһۣʮСԷ㹻öȡҹ£ҡιƽ¡ġ겻ʮѧֺαļ
ԷжǧĶ건룬֮ᣬԶ
ܲء봬룬ѲࡢϧӪȯײľǧװб𣬶۸졣ΪʱغΨ졣ǰԡ󶯡綯綯С
ʱ籡Ūͷո¶
̻գڴٴ﷫ϡ
綼̫͸
ȷء꣬һ
ÿÿǺ֮£޲ض㣬׷Ī
ǿŲ壬Ϊ̫ʦУȴ;ʣݲۻءΨһοӡ
ȥ٣޵𡣲ǰϡ綼ȨΨӻִ߲߽̻֮ɣ伣
Ͻգû븮档
ǲ̫ҽŷΡ
ŷǰгӡ԰ݶǨȾ񫡣ǣȾ
ʷϡۡԻТĩ˾ϾƣǧһӷΪ̫ҽȥ¶ΣΪϷҲԻ䣬оڡÿٿͣʮʢװΣ޿e̻֮Уʹơ
ǡϹ֮Ļʷة綼ְ̫ҽŷپѹ䣬Ϊ綼ܵȫʤȻԣಡءΪӣδࡣ
Ȼɢɶ֡
ӶԡΪۿܵһͳҰǲ̫ҽŷ븮ﲡų裬⡣ҿ꣬顱Ρɷ֮졣ϸӣͥ
ݼŷӣֳ¹֮ҡ֮
񡣡Ʋҵαװ͡
ҡŷңΪﲡ
˯ѣթ
ŷʣΣ
ĲҲŷʵ
ҩɳ׷ʡ
볤ңŷ˽Իʹ̫ʦ֮λˡҩҲ


285 Ȼн
֮⣬ྡ֪ȴϲޱ޶ԡ
ŷ಻ǿع
ΪϹλڣȻҩʵ뵱Ȼɢľ֧λܻ𿾡ܵȺƩȻн𣬵Ϧ֮
ҡ֪ܲŷԣˮ£¥󡣻ƽʱһЦ֮ȨҰˡο齣кɫ
綼й
ŷ౨һĪչۿΪܵգʳѰӣ֮ࡣʱգ֪̫ʦҴʹʧͳ׷ĪȻӻΪ˼̫ʦߣǷëǡ̫֮ʦšȻˡ
ȴˡʱĿ̫ʦ̫뿮̾ҳνһߡ
ӣü
ᣬԵ񣬿ɱϹߣΨ󽫾һ˶£βһʡ
ơȻӦʡ
ԡʽ΢꣬󽫾أԳ׹ݡ֣ܵһߵ͡
ߣľߣŪ֮ˡ伫ӷҲӡ
Ȼ
꣬󽫾أ빬Ͷأߵ¡
󽫾񡣡չһЦ
л¡سл
̫ʦʣ̫ԡٹɢշǡżɽ󽫾ΪΣ
ΪپٹԼ̡б
Ŷһ󽫾Ϊ˿ɼ̫ʦ֮λ
ҲҲ϶ȴҡͷϹɳԡ֮⣬Ϲֻ貹֮λɹƳ
Ϊˣ׷ʡ
¿Ϊ̫ξΪ˾ͽܲٿΪ˾աرн
˳¡ΪϯܲٵΪϵ˾¡ٳ߸ͷһŴ
̫˾ֱʷةΪ
ò˵ش˾٣ǽ֮
ȻйǣΨһˣС
ԵȻΪοݣضǡ֮Ϊ
ȡ𣬸ǺУ̍Цȥ
ȻҲٽԣֻΪԮϸӣز
ơ㶨ƣ˿ʹݡ
һˡб
ˣ
˳ӵܡ
ǶСжСԳ͢磬У̴ңУųӽκλζأʲ¶գؾٶСǿ֮ƣϸ࿹⡣
˼򣺡ڣ󽫾Ժ
̫ʡز
ԭֶ̫⡣ů⣺ޣ֪ӡ
жУΪٽڳʹݡ
νһ˻ˡȥܵδȫôӴ磬ӷ׹ݣǹ̻Ȩ֮١

ǰ̫ʴָۣҽ븮Ρӽҩ̲꣬תȻճ̾Թ԰
ҵ÷ޣ²̷ǰκΣҩڣʡģ䷳
Ϸ꣬վҩ򷭡
ʰ룬һߡԵĪС̬
Ŀʢһҩߡ
֧穣ʧִ򷭡
Ӷʶôڶŭø磬Ƕ⣺̴ڡηԣ
˫ʹȻŭ𡣽޷ѹ¡ƣȴٳٲ¡Ͼ·ϡȻмߣò򵨱ŭͷ𡱡һݣ˺ȹǿ塣
һս졣
Ълһйգҩ
³˿ϵ׳ǣţִ
ʣɢΪ
ɢݣΪڻζ
أһЦͱǣһŪ
ȵ۱󣬺ν׿ʣȨʡȻزӡ
겻ԵٶΪˣյΪۺ󡣷Ϊݴ󽫾Ҳ
ν˲ò࣬ˮɶӷ֣֣ᷡΪԮδϸӣͥ
ԼǡඥȻ
ʽ΢ݿˡ
˾ԮᷡԳסӣһս֮Ϊ̫ʦΪѩܡ
к⣬һš
ɷ򣬵
ǹ⣬սٻغϡ


286 ˾
ףͬСɡ
νһ˵õȮ족񺺣ҹͬһСν֮ٳּҵȴΪȨߣǽСİ꣬缲ԷָͬݡȻŮž
ʡ顤ݴԻŮ֮ˣ΢Թ˹̵η֮ҲԺˣТƽݺͥɫŶʮˡȻ䱣λȫߣΨġ̫ɣ̫˶ѡʷ淡ز۲оɶȫС߷ڣأ£౸ӡ
ǣݡ¹١ˣЮ£ַɱ񣬺̡
ǰΪٻƣɲ֮ѡɴһ̺ӱкףȡ֮רѷѷĸϵǿ̶֮ۡ͡ʱ£ڸϵףң֮ͥŮԸȱ졣ѷӵУĶ˸񡣲ὫȱݣݸŮ
ߡѷһѪͳںϣָ졣ȴܹڳһ塣ǧꡣпȡ֮
ڼԡѷŮսʿʱĸ塣ɵá̶ȶž֮ɷѿģ¯ڶٳ֮Уѷ硣⣬Ϊ壬Ů
ǰѷǨ·ϣ¹櫵֮Ůܡά櫡նΪɣճ⡣
ܺܶﳤ
˽ǣ˾֮
ı𡣼ϲŭɫȻ˼룬ʱ޿̣Ǽҹ¡
նŮ֮룬ֻ輻һԾŶȺ顣ϾϹţѷ֮ŮսʿΪۺߡƩ磬njngãz
ӳɣԷַΪѷһ壬ǿʢһȺʨ֮ޣļʨسϰ²֣ġ
ںΪΪƵۡͬΪ׻⡣
ƲɵѾֶ֪¡ơ翹ʵ򡰴۶ܴݿ࣬һսʤ֮زίߡȻʤɱһǧ˰١Լ֮˰ٴռ飬زǿΪ
ǣ໥Эȡ裬ͳһ֮Ȼ
ʱºֶˣ̸֮񺺲࣬һϯ֮ءǰࡰ÷һ
һԱֶ֮ˡڹ֮⡱ǡս֮
սԼȶ£֮ĺ׼˳֮
һʦ˵ڵ˵ڡ
̫ʦš֮š˴ѧӡΪ顷֮һбȽĿá̫ʦ⡣ʩӱ֮أڼԹۺЧ
񣬳ЧȻضҺ壬Σвܵһ̫ʦΪС
ʣΪ̫ʦڡʿ֮֡
κ£ɥ
һ󣬲ն¿̾Զɥıף˲ۡԪ֮ʢԷšҦζܾȡ
չ飬޲첻α
ڴۡ
һ·ݷ飬ĿʿáʿԻսԡ
˵ڴ˼֮ɡװ£⡣е޴ڡ
ʦڳ£ʿΪȻɮţŹǡռ׫ɲᡣѱ£ϰ֮֮뺺ñΪˡ
ν뺡ɮƾ֤ԴϱʢΡʱʡ䷢ֽС뺡
ȡɮɮΪˡҹרķ𷨡ԴöȣԳٺլȻȲơɮءԼҷ磬С˷֮ɣ˷֮ηɽɡ𣬽ͳһΡɸɮ⣬ߣɮΪɮ
ʼƣʿɮţڳޣ顣
Ͼǣ֮ţʳٺŵӣӴʳǣרຣգաżĳɰ¼࣬ʿִƿΡɮţɡ棬
˾٣ʢڶ
ʵ顣
ʮɽ׳ټǨ룬òϢơУʮ򻧡
ʮļéβۣһ壬ȿ;Žۣͨ۸ֿۣˮָۣͨˮ·Сһͨĸ֮ۡ˵
ϸ߲ų̵࣬ֺʿ΢ͣŽᣬ_ľ˾׹ϴףǴ
ȣݼ
λ񡣡


287 ȵ
ֵ̱ࡣ϶ˡ֣ͨ徭Сժ鲵ԡЯͽΪϡٳ̱ڼΪ֣ʮ֮һǰ͹ΣΪѻ£
أھءʮɽ԰ơӪ³ǣ̱ǲʮɽ·կɽ塣һشΡ
гǸ۷Ρȸ߸ǰԣֻբˮ·ԹˮⶼξϽۣ鸮ΡȻأΪϽʮɽǧкֵ֣ؽ硣И_ľǣŽۣϤ
ͬΪҳĻμָ˳Ƶ
ؾʮɽһɽڶ࣬ɢȡ̱ˣ³ǰáȥ°ȣڶࡣɼӹ»ʳȶǧʯٺ
ϣͣ˵ءǰΪ
բͨˮ·éβвҪ塣ḷ́˰һս污ظ
һ߶֪ȫ
ʮۣޣ٣áپģΪָտɴ
ݣ
綼ΰУֽڳʹЯͤӭ
¡ϲʦɽʷ¹Я񣬹֪Իܣ̫ʦΪƣѳڡˣֹҲȻ֮أ֮ɲ졯ǲĳʡΪ
Ʋ¹ݴԻ
ơиԵȭȭߣҲ
ȭȭߣԡǡӹһƣȭȭ߶ʧ֮ӡΪ֮òղᣬġΪֿ֮⡣
Ȼ̫ʦͳɢʣԶ⣻ȸȵ̳⡯֮κΣ¹Ȼ̾
̴򣬱ʦ¹һˡ
Ŵԣ಻ݣ̫ʦҴİ꣬Ҳ
νǹ۶ֵۼǰ£űٿ̫ʦһƬģǵ֮ҲκΡȵáܵʤ綼ΪϸءЮ֮ƣӡ
˱ǳ¹ǡ
ˣʣʷΪ֮ΪԮӺ
Ըꡣ¹Уһ⡣
յΪ˾ͽԪΪ󡣴󽫾ùۡٵ¿ɳɺ
³ӡ¹ϲԸհԿﺺҡ
աгûʾ⣺ˣβϱٲΪ
Ҳ¹ϯ°ݡ
齲
Ŀԣݡ
Ϊһ֮ϱʮ㡣ϸӣУǧԸԴ
򶫽ۡ
ų¹ԡ⣺סȻϸӣزӦҲ²Ϊͽ˳ЦҲա
¹ȴѿ򽫾ٷΪ˾ͽر׾٣ϵΪ˾ա
Ϊ̫ξʡ
Ϊ˾ũ¡¹ƶ
ϹֵΡ
ɲӡ¹̾
żѰʦվͷֵϭ񣿡
¹ҡͷض
֪֮Žɡ
֪ȵۡگ¹Ե
ʱдţȵ̨ϣСگλӡگΪֶ̫áΪءԻ
Ϊӡˣ¹ѭѭա
ǡѿԡ֡ȻһĿڣӡ
ֶ֡¹һ̾Ϣǰ̫ʦܳڼ̫֮ʦһգ޶ġ̫ʦΪƣѳڡ䣬Ȼѣ޿ɸж
һĪǣΪۡ
ΪҴӱϹۡ¹δƶȻʮ߰ˡ
Ӣ
ӢߣʡŮӢ֮ơŮݶƣݶҢŮҲʣŮӢ˼ﴫ飬רΪ̫
ԼΪ̫йκζ̫ʣþӼƼݡǣʹ̫ӢأϡɾУ֣һϣһ£ϣӢ־֮ϡ̫ӣʸ߾ء̻ԻͣΡ׳˼֮
öȣ󾫣裬ƾ̫ʣꡣ
ʦ޳⡣̫˼Ϊۺ
֪ǣ̫Ȱ֣Ȼ֪Ƶֶۡǽꡣ֮Ҳ
ȻӱԶʢضֶ֮С̫в
ν⡱̫ʲԵ㣬δ֮ԡ


288 
ãγԡ̫Цʡ
̫ܶ಻ʣһ˲֮
תһ롣Ͼױ㻿ֹС̫缺ǰϧԱƣڶأȫѳڣΪϸЮ̫ܲǣĹҶǡټǧΪ
κΡ飬Ī˼ȶӰΪۣˮɡ֮١𢡣
ˣ̫Ȱ㵱ֳ֪ϡ
Ŵԣ̫һ̾Ͼ˼˽֪ӡȵŸӡ֮ȴϳн񺺣󺺣ֺң֮
˵ͷβ̸֮䡣ѷ֣ǰ񺺡󺺡ǰ񺺣˵󺺣Ǽ֮Ҳ
ԼԺѪãʿ΢ĩ޵壬սķӱ콵󣬽Ϊ֤֮һຣ̣ڳϫʱʱ䣬±ë֮ءֺŲʣɵĶġʯ֮ޡ£ֲ֡غ̲ͿԶɳ±֮أʮۣ޺
С裬ѱ鴫¡
󺺣ũӹɡһຣ̣δš
ҽˣ飻ҽ˸Ӧ֮˵ʱŲɡһ֮顢μ
ߣҲߣֶҲ
éβڴ
ˮⶼξͣţ
̱֣ʮ͡ʦֵܣһͬˡͬǰéأ󡣹Ǩ¡̵࣬಻
գӹ»ڼǰָ㽭ɽıʮɽ
̱ԡԸ󽫾ķϤĻϽʮɽɽ޲Ρ˵ǰ񣬹¡ʮɽЮ೤ë֮أԿɱΪǰ̲գƩ缦ߡ񣬽Կɱ亦Ϊֻ贩ֺԸγɽˮ裬Ĳ
ΪȻ
ˮⶼξͣЯξة̨飬ãŹԴƲܸǡ̶̡СˮϰũֳԽٳǨˮ˾ݷһִ
̱ײߡ
ԺȺԡ
ˮ˾ݷԣ齭ڣ¸ۣéۣОڣۣǸۣЮһء
齭һ齭ȡé뽭Ǻǽ߼Ҫݶϰзǽһͳ־ݸǽһʮԴʮɽ޸뺣
ۣǡ·½ɽȡػģᳵ·
ؿΪһЦʣɷغ
Ҳݷָʮɽ´Իǰٳˮһء
顤־ٳأˮ߰ˮעˮٳأнˮˮٳ췽أעˮ
ݷԣʮɽϱ´ɸһءټأ壬һ
ȻԵˣˮ˼ٞǸۣءأΪύ
ߣɽ֮ءͬ硱硱ȡָ塣һɽˮʮɽ壬Сȡ⡣
Ⱥݷ
ֵ֮ںˡ
ˮⶼξͣԻһˡ
ˣЦʡ
ӱЦ
ӱʱоӲɣƽѧ;Ϸʺ͡±ٻբۡ
һˡ̱
࣬־ٺˡЦݲ
硣̱Ի
磬Ӻ͡˾ݺˡҸգڻ־ΡסϴϷʺűٲӦӻ£ۡ
˽ԲΪϷʺáͣԼͬ±ٻΪ֮
һȻԵ

꣬˵Ǵ
ѧʶ¡˽ԶԴнʯӱˮأٞء
°ݣں
ٷӡ緣Ʊ൱ϡ֮Ρ
ύһְȨҿáϱ綼ڲ١Ǹ£ȻϾءϱʧڡ
ύأ֮ѡ
̱֣ʮͣ־£н̻ʱգΪǧʯءʣáύءΪ̱ԤҲ
֣ʮͣжǧʯš
νʱӢ֮ۡΪݺᱮأ
ڣ֮ء


289 ޳ĩ
壬ʱϺ
ʮɽΪ磬ݹ϶ϽԳӪ죬Ϥˮⶼξ˾٣֤Ļศɡ
ύΪʮɽпɲر򣬳ΪԷϻơ
ʱ˽֮񣬳ΪɽԽɽơɽ񡱡ϰսɽͭסǣɽգΪܣƽΪ
̱ԣʮɽչ鼺áɵ۱ʮ
㲻һһ䡣ύ
˻м»ֻãΪáʮɽ׳£ΪϬʿѷǼԷ֮ʱѷغ飬ɾ޸Ҷ޹ȣ漻ϡ
˵أˮ·բΪҪ塣ʼͣıһʧϧ˾׹ݡϴסΪ󡣽Ϊϡ
ˮ˾ճݷǲ³̱ʹìͨҽȫšײ֮Ӵ̫дߪǧʯٺ
ˮⶼξ£˲żüáϺУɰġ
ͣգ̱ϡˮⶼξӣһ·͡ɽޣ𮶫ۡ
ɽޣɱһ󿤡𮶫ۣǰ򡰺Ҫڹ򡱡üΪ𮶫ءе鲼泡ᣬٻƼšɽ𮶫ء𮶫ԸΪɽءʳǧʯٺʱԣأΪ
ãһض顣ɽ޴󵺣Թ˾ӡܷУ滧ۼأ𮶫šɽؽԹ򻧡ǣ纣ǧķᡣɽ泡鴫
գߪɽأخʿͣΪΪǧʯߪݳ죬Ϊɽءأؽ֮󵺣һ򾡡ءɽء֮
е̡ۣءˮ˳㣬볱ɵˮ棬һ缻ԣӲںֹɽޣˡ֮޳ҡ
ǰл˧Է⡢ˣʸ򻧡˧ǧ˧ǧȺͶ߲˧سʮڡ
𮶫ۣڴ
ͣǴܷ⡣
ϡ
سΪˣ
Ի٣̷šy
ĪֵˡЦʡ
ȻҲ콫渵ֵܣˡϾʿ֮
ڣΰˡΪ֮ίȥ̫ѧʦٸߡ֪ݿ룬Т٣ԲӦе£ͬʢه򣩣ͬã֪ˣβˣգ
жӣ¡ӷ磬꣨170꣩ӷ£ȴδˡӣ̷šy
ǰֵˣһͬϣԸ̫ѧ̳ѧųˡΪʵϰתίɽޡΪȡǶȾڼ档ؼӣԴ
ơȻӦʡٳˣǧڡ̫ѧʿӣ
أںˡһ
ϡ٣򡣡
ʢ򣬳ˡΰͬá֪֮βˣֵңݴҡڣܳ¹ƻ󣬾ټ¡²ΪʢЯС밽ָۡм߳ɹݡ
ȴ֪νʶ
ǣϸɡ
ʵˡͬ־ϣ粮١ؾ֮ɽأ֮
ʢʶ
ںѣߡ֮Ϊ
Ⱥݷ
˵Լ涽ݣ̺ӱ´Ѷڼߴʿ׷׳ˡ֤
νѧգҡĩκʿڶࡣűٲͣȱȽǡȻ磬вӣв
ԭ򡣼ңɱȹ䡱Ҳ
˴жۡҳʿ޳ĩ
ͣգƼڴ﷫ϡ
ݣ
Ͻ쾣
УΪӸʡ
ʷԻԮ
ףʱԽУˡ
ԽԻǴֶء
룬Ц⣺ƽΪΣ
ʦ⣬᣺ΪСأ˷֮Ҳ
̫ʦѳڣܵƴ󡣸ӻʽ΢áݣܵ
Ϊʡ
Խ𡣼⣬ѿڶίߣӱϹۡ
ơԣνο֮ġ
Խпԡ̫뿮̾ʦޣ񣩺֮


290 ǰ
ܼ򵥡
߷ڣдѪʦвܡڼȵ֮㡱οұ
νľܣ¡䣬־ܣԴСı߾ͣͶ
̫֮ʦ֮Ϊˮ롣ȻǼʼϲ
;ɽ⾭ͣƸۡޱΪݱݣС׼вǵΧبǡơϡ񻧽ԹʱԶδ飬̫ߪΪɽءƣȶǧʯӡ緡ˡ
ɾͶǧڣһˡ
£ɡ
Ƹۣؾɽ泡Ψģпɣɽޡķᡣˮעˮдޣν֮ޡȴˡˮ뺣ڡˮ֮Ҫ塣սԵλءפкảӲǰҶ緼ΪξΪξ»ϼס
ʮۣޡУԳảΰйξΪ
ƽҺ½ˮޣֲܿΨ䱦߲ܣϤ
κμԶںӱȺ۸ݣؿ·ϾҲǺܺŴ裬ʳ²塣ЯڶΪܡԻƽҺŽֹ
ʮۣɽ񡢴ԣഺڰָ·ơͶ·ټҡ壬ٲͶ
䣬˰㡣Բضսҡĸ®÷Ǭ÷ɵȣһǿ˧ǧңЯڣ۷ɺͶءǧˮ½Ա໧Ϊɹ
̱ǰԡֻãɽ񡣲һһ䡣ɹ
ΪȻɽ㡣ɽգĸ÷Ǭ÷ɣΪ˾ξ涼ξ緼ɻɽȫ
佭߮ϡ롢ޭͬ®Բ꾢ػ飬սթɷҲ
νСթϼҴڣͶթ
ϾʮۣԹ⡣ټͶرµΨְĲȡݹƼྭͣɽа֮⡣
Ȼڴۣ޲ܡȸԾ
б޲զࡣ
ɽգЯ
쿪磬˷ԶŰ˽йѫơµ˫֮ҡһﵱȡٿܷ̙ɡӵ£ϽAۣʤеǣѫ󲹡ʤ˽޹»ʳݳлԴϲ

ȴŃyV
ʣŰ˽ȱˡ
ЦѰƫ壬Խ˳Դµ顣µص·˼ʴ١ĸ֧ԭǣñ֡;ͣһAȥΡ
¹ؾ֪ɶʡ
ϯ䣬й룬ԣƸУͶ̡档
Ŷʱ̫ʷͶӭΪѻȡͬۡ齡׵šʿ֮ʢ
ʢ֮ʿĪֻʿ˺
ҲҲ
ҿӡţΪͯ󣬲֮ȹңȾŵӦȹ飬뷼ҾͣϯЦԻ㣺ŵͯeСգƿӣαŴԻ֣żȣ˷֮֮ˣҲΣ루ţ۰֮ԡۣӣΣי֮ǫܣי֮֮Υּ֮Ϊѣ˾Уξ϶ܹɱ࣬ü˵ԡιܽʱгԻ֪֮й֮顣
񴿤жγСżȡγżʹг֪֮
룬һܣ֪֮Ҽ콵
˼پӭֱߡΪԼˣλ
˴жۡ绯£֮ٱλݱǧꡣ඾δ
ɭϡˣǰͶ̡ūͱǡҰ븮
ãһ֮ܲˣ֮
˴Ͷ̡룬׳ӭڰٹٵ棬ϳʼǰ
ŭϲһ
®䣬ݼϡ꣬һ꣬Ȼ
䣬ң®ˡʱʮ꣩߳ߴ硣
ңǰ


291 
ڴ֮ϣĿ֮£ֹ糣
Ӣۡ
޹ֹ룬ǰ룬ʶ֮룬޻ʶӢνֻ֮ۿɱ档ηһ
񣬴֮ϲ
лϡٰ
;ơֵ
йڡʳ£Ƽȣһͬ磬ˡϯ޲βͬҸ棬թԡǮ򡱡
񣿡ȺϯЦʡ
ϡαƣٱ
˱ٱЦ
ȣȺ
񣬸븹ơзТֱԷ⣬ǰаٹ٣ǰһꡣ
Ժｻͬ֡
㷹ϯ°ݣݸˡ
಻ǿȥ
գ®ϼͶǲµУԡµر®ϼףԿаך䡣ϲΪȱʯϤµ¡
µͽ֮ҡԳ֣޲ŷʯˣΪʤ̫ѧٳˡǺ®꣬뼻ڡɵʡñȡ㡱Ϊʿֵ
ͣաڴʻɽϼ
Լʦ½Ŀ˷͹δʦڣѭ·ƽȣšȻ֮۽ǹضڣ޲Դ
Ψּٵ뽣ͻʩ֮ģ֪
νΪ˲£ҹĲ֮ԣľֻĻ졣չǣɽϻӳƴ£ӰΡ
Ψ֡ǹͷ񡱡ǣսսηηβӡ
AԶΣͷ;۽ľȷ棬㹻ˡִһһǮãʮ֮ʮ֮ޡ֪ĺˣܲӻԾӦ
ˡԶ½˳ʡ̫ࡣ
Ӵ󽢶ӣмй鴮۽򣬽Կɲءϱ磬ɾͽ롣ΪġԼ׿󺽺δо޴㸲Ƿɡߵࡣʯ۶ϡֻˮܸղƣɱƽôﴬչϰϾߡԶ󣬴ϣ಻١ǧ꣬һңɼӡ
ΪꡣĽ򻯡޻ҡ
ȴ֪輯ܴܷ֮֮꣬ꡣӣ֮꣬׼
ҡ
Яˣ뺺ĩĳҹּе㲩ʿķȣϯ侳ĿȾķȣǣսͶ㣬빬졣ѻ顣
תΡ
͹ͬʱǱ˼ơʥΪ࣬崺磬ѬѬȻ־Ⱦ¹ײܱһƳ衣ǧˡ޾ڡ
ǰ˺󣬸棬޾ζƿ໹
˭˷İġ
Ϊ΢˾ȴϣѾغۡǹʣսʤ֮Ҳս֮֮Ҳ
ϱıη
ﰿǧ⣬಻ܣʿһ⣬
ʡϽ֧ǽǧ֮ޡΪãٵûŮ㴫Ůʥ͡λҶֿɵҲ
ꡣˮⶼξͣǴ

ݺ궫֮Уһɳޡзֽˮϱ˳ơޡʱ곱ˮϰٳǨΪԲߣʮɣʯʵ֮۶ˮ񣬱й󳱣಻ûҲˮⶼξͣ渵
ͼˮⶼξڳ뺣ˮͼзޣʮϱʮܻԼɽ
ޣ˻ɳɡ΢ˮϫɼ޴ӲˡϣˮⶼξЧˮʯضˮ߾ڽ档۽򣬿ʯϣԴԴΪ޳ɡ
ޣڴ½֮⡣ѭΪˮⶼξϽ
Ȼˮ뺣ɽ뺣
βԡ򱱣ڴɽޣڣ׵ǷޡԶ
෽֪֮⣬ҹԼգʩཫ깤
ԭˡ᣺ǣة֮⡣
νľѳۡˮաǰԼʮۡޣּϡ
ǡʵĻة˾Ϲ¹ٵӡ
˳֮Уʤǧ֮⣬²ĺ͡˽ڼȡ֮ӷҲ


292 
İ˵ةڼԶհΧ󳤽뺣ʺЧɽΧبǡ
ұɽӣ˾ܻԿɱΪ
Ӻдʡ
ȡ곤У箏֮ʹԻ֮ϣɹֺڡ
áסһꡣˮⶼξʳ֮ޡҽʮۣнδһأȻȴܣĶο
Թ뵺Ժ˳¶еޣԶ֧ٿһſš׺顱ڴ󺽺ʵҪһԱ֮ɹܺϣա󣬼ĺŲϧˮⶼξޡ
Զ⡣ضΪңɼǣֶˣδ⡣ҷޣ滷ˮ½ӡ޿ָժľѳۣ׷Ī
ˮ·дݡض߱ϵܻ뽭ʮۣϽɽɽޡảӣ³Ԯࡣ
ʮۣɵضЮСԼ죬ؾ޽֮Χͭǽڡʥ֮ӡֶˣǽڶ£޳ġ
Ψһǡ˭Ϊۡ
ޣľѳۣҲա
ڴϡȪݸۣˮ·
߾Ӿңˮ̣ũ˵˾ĿԼɣ졣ɽ˸㡣ټӴ󺽺һӹݣΪƱؽ˥ϣںηũʱ˱ع顣ϸл
磬Իʩʡ̷˰׳ϾգТţ丸֣䳤ϣʹ̢س֮ӣľҲܴӮس
Ի޵Сɡ
ǰΪҺڡΪ
һԱ֮ʵ֪ڣʳ֪衱
˸ˣ֮ں
¹ؼҹ¡ƥұ
ͬ졣
ǧ񣬽Ρ
ƶʮأָһӼ䡣
ʱաһϽʮأ
|ءİꡢ³ǡءǡΡȪݡٛtbӺ«͡ء䡢Ϧǡǡtءϡݡ塢硢ºءĳɡ«ݡա衢衢ͽͽӡǡ¡ءɡɡд
أ
³ǡס꣬Ϊ|İΪǡΡٛtΪʮǡȪݣΪbӺ«䣬衺͡á޴ϦǡǡtΪϡݡ壬Ϊɺ硢ºգΪͨĳɡ«ݣΪ衢衢ͽͽӣΪ迤ǡ¡ΪɡɣΪ迤дΪ
ǧɽ󺣣بļ
ǼٰǫǣǧܡʮءҲáǣ֮ʮʮоš
ϸˮ·дӣжӿΨڴϡˮΣ뱱ۡ
ҹ£μ
캡
ϣҹ࣬Ļةٹ٣жӭ
Ƽݡ뱱ͬС
һ·ˮ̡ңʣǳ⡣Ȼϸˮ·޴Ⱥ֪ʢǰ
ϸ۸¥̨εȻɷ硣ٻɽˮĦࡣ̣ʻԶǸһ壬̣ݺύͷβ¥䡣ۣΡ׳
ῴ룬۳ɷ塣зƽ貽£ɫ˵ȣ䡣ܻʮ󶼳ǣã֮Ȼ缻㣬ȹģھڡȫ޿ƥ
¿ռܼʡֱĿϾӣפͽĿ֮С
˿ڣư֮ޡ
׷̾ѡ
ɮŸɮ˽αԶڴ˳ɮԺա
ȣݼϡݼΪףسװӭ
񡣡һ꣬ɣ常񣿡
ңڶݣϳһáϣ񣿡
ȻЦϼ
ͷİչ顰ڼǧպãһѡԶһ꣬ܲǣ
ͬݡϣҹ࣬ĻةضʮһȺ°ݡ
ӭϰʦ


293 ®ݹ
еǣһˮһˡ
ˮ·ǧѵļˮشȴнˮ֮㡣޽÷ꡣʱ֮ڣļӹˣϵرĺڡ֣ںϳһƷףͣҲ
ˣǼ˴ѧ֮
²ӣʱ
ѹ빬ϴ¡Ӣߵ̫ʣɵٰ̫󣬺ϻ빫󡢸ʺ󣬷ͬ޼Ƽݷ̽ӡӼٸŮ١
꣬й
ѱ
ƼȺ
Tգٹͬ졣
ͣλ죨ͣ
Ϲ֮¡ǣɶʽæ͵СմT㲻žۡ
´ݺ裬Һ̡
һ֮ƣĪȡ
޺ãʱ
ͷĴ󰲡պ󣬼Яسݼꡣ̫ʦ
̫ʦӣ®Тһ
ѭƣ£Тȥ٣ء
̫ʦ׿ϡ®Թʡ
̫ʦӣһԡ
ԣҴ󻵣ݷѡ֮ʣΣ֮䡣ɷ򣬵ʲáѡɽټˣɽȪ
ϣһҺ֮ģ¡

һΪ࣬Ϊ̫أΪڸǧʯʯȡ鼰ӱ֮ءʿ֮ǰΪܵơݵ޿⡣¹Ŵ˿⡣񣬱ߴ֮λı˷ǣӡ
̫ʦĹǰ®ݹ١س˿ӡ緡ΰݣں
ӣ԰ݹ
˵֮УɨĹʱݡ®Т
ںӱ̫ʦȪ֪ο塣
®ݹ١ɵʡԢ⣬ɷ̫ʦʿΪһΣ츣һϵñسϰ֮ӡ
ڼѧ˳ӡ֮ʱʿԡǣ벻ţˡ񣬴ڼ֮Ϊܲš
£ͬҡȻ̫ʦѳڣ֮ңȻ
ǰ綼ӡڼ
Ժ󣬼Ǭ롣ֽǨٹټСӡ£˰Ϊãһչ޺֮ǡ
Ժ󣬱С裺ɱѻϣ۰Ծݳ䣻°ף塣
ͷβΪ
׾䣬ɱѻϡ̴򣬡潭䣺ˣԶ⣻ȸȵ̳⡣ָɢϣ綼ãֻʣܵ̾ᡣ
о䣬۰Ծݳ䡱ڡʷǡܱ͡ɺӣԾУȡԼȶɣлϏ£ݣΪڣɫ࣬ơԡڡΪ֮ס
β䣬°ף塱ǰ䣬ԡ硤ӣӯӡӣȲӡ䣬ź⡶︳ͽٴ㣬ٹδڡעԻʱƺˮǣʱʱԡ塱Ԣƽʢʥ֮ס
ʱ˽Ϊ˶衣ˣ󺺣Ҳ
ǧ֮ӣá
νǣһȫ顣ӱأɣ蹅X飨yn d cng zh躹޼
أȪ
ЯͬΡ
Ȫξ磬̫ңңڡΪ˹򣬹ģʤУɶɽšӽܲɷԽηࡱ˫ԯЖֱв精ڡ鷢⣬磬ľСˡͥ󻪣ƴ٣ףӦ족
Ů٣کݿ⣬ڼ࣬ɳ棬ǧ򻯣ʤ֪Ϸףι㣬ͨ죨̨ᢣۻţףαӣ飨ժԱ
ͳӳ˼Ʒ֪һ
δ磬Ϳ֬ĨۣġѵϯƣʣȪٸѾãϣںˡ
Цʿһˡ
׷ʣˡ
ȺԵ´򡱡
̫ѧʿƣʦӳ¼ͣšӡϯڡ
ʱķʿƳ¼ͣٴ˫ΪʦйӹŴΪ١
ѭӹٹְȲڹְͬʿΪǧʯٺߪŴ˫ǧʯٺʲƼƣ
ԸΪȪٸЦʡ
ȪٸǹְȶǧʯٺŴ֮ͬɼŴǨȪΪٸ
Ŵʣα䱭


294 հֹ
֮ȺĿֻʣ⡣
´˳ʦӡšӡۼѧԨԴ˹ٮٮߡ˽ΪʮأϯСߣʦѸߡޣʮ֮䡣ʱ´򣬵ɼ֮ʯϣǼɽ𩡣οʦ֮ʦ
ԡʱȪٸΪϣ޲ɡ
Ȼϣҵӹݡ֮ʦȪٸȴǸʺ䣬Ȫ˽Ҳ˼ʺӰ֮壩ĸʱȪգطӰΪҲ
ӣ˵ճӷ⡣ʱˣϼαתͶӰ
ϡ´ԣʱ˾ΪࡣԣֻΪǳƽ֮ԸҲ
ʣʺλмӰ뼻¡ΪȪٸǼֲΪ
ԣʵҲ֮λشճӷ⡣ӰΣطǼ̳ˡʳ´ԣֻΪָ
سƶЦ
֪ΪЦ֮⣬Ѿ֪
ֳԵǹ²ԸʵΪҲ
֪ǿڨڨλ
ңת
ҵ̾ϣ̫֮ʦӡҲһԱ֮б𣬳򡱡
вʡҿڳ֮ԣ֣ǽԳȵ̨ۣϣǰگ֮Ҳ
Ȼ򡣷ϳףȡ֮
ڲᣬȪٸ֮ȱ
ֻ輻з֮ġȪٸˮɡ籱عΪ֮ӣϤΪӡ£һ
£ʹա
ȪˮȪů̡ˮһס΢ȺسϣʤԸ̨޾ǰʧǡ
ĺǴ˳¾ˮ·ǧ𼻹һտ
뾡Īʹ׿ն¡
ض顣ӱƣǧڼơ͸ӯʮݡ
ʱ׺ٹ£ĿԴ
ܹݡ
룬أ֮xԶ뱨ةգԼСáʼʱԶѿڶ
ǰԶԣؼ䣬ӱġϭ£ɽ񣬺ӱѶ±ΪΣҪ֮ءղ⡣
ԶЦ𣺡ֵˣ㶦֮Ҳ֪˱£ֶˣӦԡԽ֮ǵЮ֮ƳɣݵȫʤһսȺۡȻض󣬲УضأѪɺӡ˷֮ԸҲ
ν⣿ʡ
հֹǱáԶԻ
Ŷձѧ֮ʿ˼
հֹԡʫСš¡˹ںδ»հֹ˭֮ݣë֮ݣҲ֣Իڼ춸֮ңԽ൱֮
ǱáԡסǬԻǱãҲνҲԻ¶Ҳ׺ɺƣǶƣ֮Υ֮ȷ䲻ɰΣǱҲ

Լʻ棬Ȼһ񹬣ݷڣݼϣհ
˼С衣
ܲڼ춸֮ңԽ顣Ϣ䡣
Ӻձдʡ
ԬභԶѿ
Ըꡣʡ
ԲһսԬ󣬲ͬԬݽȻԬȴȺۡսһ𣬷ֹϢʱʱ˺ͣۡϭ£ֶˣ̻ǣ򣬸ΨֲҲ
ضдҡһеġ
ȻҲԶʱԬΪ֪Ⱥ֮ԶʲãˣʱʹȻ
׷ʣʱƺ磿
Զ̾ӱ涽ݣǧװ򡣺Ⱥۣһͳֶ֮أΪҲ
ԭˡŷ
Ϊʤȶ䣬Զ¡
մδ
Զιʧʡ
ȴ֪Զ˼⡣ͷʡ
ɵ
عݼ̫
±ϡϣ˵ƸԴ빬̫ЦԴңǰԶǰˡκμԶδ顣Ѿͷ²ơ䣬£ϲɶϷ
಻ѡǰԼܱ塣˵Զ뼻ӢŮкܣҼš£ҷ磬ڼҹ档
ӣŮƴ̫Ե
ĶࡣŮ³ֵܡ֥ӜUס缺

ѵ̫ԵҶŮΪӣ


295 ̨¥
ѭŮɣΪӡ
Լڶ࣬ʵԵδǼ
ֵ̫ĸǲʹԣһأ̨¥ǲµӣԹϵۡɽ󴨡ķ֮񡯣Ϊ
̫֪СӼ֤ʶĸмӡ
ĸδʡ
ν̨¥ָĸعܭϣ̨¥ʮϳơʮ¥
Ǿꡣ̫Ի
˾𡣡
ݺﾸꡣ꣬ءӣˡػɽڣɽꡣб˾ݡŽ˾׹ݣ־ϱĸ̨¥˾ݣ䡣
ǧ［ͨ˴֦ݺύͨٳǸۡԾǴտɴϸۡĸԣȡ֮ǣľӡ
ھ̣°նԡڳۣаһٳǸۣ޲ʢȻӱ¡ʿۡ¥ɣ˾̶ĺ
֪ƴɮڡַŴˣҼŷĸ̨¥Ϊ΢Ž
ҶΪΡ̫Цʡ
ɡ򥣺ĸƷѡɽ졣
ơ̫롣
ĸ飬֮ɵƼݻع
һ֮أش֮
ʮСáݡۡ¥󡱡Էȣʽһ㡣ǧ๬ˣжȣ԰ӡ
ν桱ʯϣǾع̫ʣԣǡ͹ʰ̫ʣͬܡǣٳͣء
Ҳ£빬ش伻ǣľ
׵塣顢Į޹ݣΪΪʮߵȰ׹ʮӷ׷ݣΪ׷Ϊʮ˵ėΪιӣΪʮŵ鲨Ϊԣ𣩹ӣʮж̫ӣӢ˶ʮһ
׻ȸ䣬Ĺ⡣죺ڹۡTȵۡ͹ۡ¶ۡݹ̨ۡۡµ¹ۡ
֮ݡǨԵ棬⡣ӭ硢ӣߺ˼Ĺݡ
ӭ̨̩̳̳̳ŮֵأڽŮɣ롰ϵۡɽ󴨡ķ֮񡱡
ü̵שƿשưߵߵδ롱١޼ǧꡱһ㡣
ȻƷǳģ£׼ʽģ飬ű࣬жڻȡãȷɿ졣ϣϼǨӭݡϣ˹ãǨߺݡ԰Ǩ˼ݡӣݣҿáѱ˽ڡ
ϡݺʮ顣һ֮ؼԽСȻǼȶסΨߴ졣ˣ̫ԣδܡ
Զ˺󣬲δݾϹݡ߽Уɡ˵ȵ̫󣬼Э¡
޳⣬ھž֮ڡʱѱϣ¾㱸¿ڡ
δȺɡ
ʱԬ衣ʯʯܹۡɽ졣ʯʯۣȺϡ
Ԭԣйӷ»ȣȶǧʯ
θȪʯѵñĩĳǧΣˡ֪Ƿ䴩ǧƽˮ·ɡº磬Բһ·ݣ鴵ֱĿʱ˷֮˵ɲšȻٱס򣬺ĸǨ
ʯսʱΪؽʯʷǡдܣ࣬ӵе֮ҵʯʦ֮ʼʶʯפڴˡ
йڴ뱱ѻάװʽͬʿأ˳פ
ʯۡ
ӸԶʯһϱβ֡ʯǽǽ࣬ͱڶֱ̨߶ʮɡ¥ʺϱ֮ƣӹɭϡԺʯ˳ʯۡʯͨйԷֲ֣䷱ܣ֮糵ǡԷʯִ֡ۡᣬһ㡣
ʯ£Կ봫š伻˱֮Ż߾ǣϡˮΣɹءͨ⡣ˮߣϤảϽڴˮ֮ɿڣͨɸۡ
Ժ󣬸߳࣬ˮڡոۣѳɱм̴ۡٻۣвҪ塣ḷ́ʯɲͨɸۣˮոۡǧʯӴ֦ۡǷʢ
žź֮ءˮԻ㲳ɲˮڡͨٳǸۡ
Ǽں


296 ʯۺ
˴γΡЯͬ
漻ϡݾڼ빬빬˼Ϊ졣
λڼΣռжʮһ顣Ψ˹ɰ಻ԶۿմӦ
ݲͺ֮硣ͬܡԶϷ𷨡׸ʱĶȻ֪ཫϡһأǨӡ
ʱͬ׺δ֪
̨ʯۣǧɡɶ壬˳°뵺еԶޡţǹԭж̣ľִĺ뼻̻ᣬĲȯȯԼʱۻΪػ
˷ʦƼδкޡ꣬򻯡ǽԹģߣϽʮࡣزУԶĺķᡣҰˣ׷ǨӸСΪӹΪʹӡӦ飬ȡ»ĿȾʶ壬̶ȣѸ
ȷ񡣺񣬻ٳɶࡣغƽԭɡּһ֮࣬ǰëѪ֣ν֮𡣷ʳ԰⡣
⡣鳯裬δϡʱԣͼǨݣ˵Ǩ񡻣пӹ
ν񡣱ָϣܹںҳǸۣ֪ͨǡĽԸټ뼮Ϊ֮ϲ䣩񡣱ǺνȻʱ³ơȴ졣
顤年ͬʪȡעԻߣνгǹӣҲ
гǹ̶ȣԶ
֮ʱºν֮ʱ£ȫޱ塣
ԣʵȪݶ孴ʹݡ֮커ӹ֮ˡе庺磬ѸٿΪ季а̨ΪϹŮֽʮ฽иΪǰ󣬷ǰ󣬷ǰʺҼ᪡ȣࡣǨǷ
򶼻커ʮеΪ孶Ͻ֮þȪݴʹݣԸͷǣ£йۡȪݴʹз֡
Ǩ뼻֮еͳơ񡱡ǰνġɵۡ
ΰñʱȺ˽ԣһأйۡȴء
ֻ򡰵²λ붫еδҰ֣졣ūǰǧü֣ūۡūδǰƴб䡣
֮ۡƶǹ죬Զ㰲ñǣϧϱȡʦ빬ڰá
¡Я볯ȻӦʡн£캯԰Ĺͣ㣬빬ԷϧУݻװΣϤ¡ת¹赣ƾ
Ǩ֧۳ϡ֧ס֧ɽʯɽء󡢴ʹȡСܹȡҹȵءǰǼ˾۾֮أд֧Ͻ۳ǡ
һԱ֮ӾӣС۾ӡ˴سɹΪˡ
ۿŰݡѧɰٴݲãںϳһ֣֮֮ͬ߱ӺͶͬνĻͬ
ˣҩѧҩ֮һбȽ书ѧڹķ뾫ศɣм͹֮ͬĺ׼
ǻ޵ģпȡ֮ʺ˴Ӳֻ֡ףڡ󿪽ںΡءգΪ´ͬ
ˣǼԸ
һ£ΪĿꡣ
ãٿŻ֡һգپġ
ɽ򺣣ů
ʯ
ϯѱ۶ĦЯڹһͬ١
һɫǧ׺һڣĪڴˡ
һ֮ġ
ڹʯۺǰӡҹǳ˽ԶסΪһͬ
ʩΪ
ǧĿһ¥
һס
Ħԣãбڼβ֮һۡ
ȻԵơ
ʯմT﷫ϣɶ壬ˮڡ
̫ʦɶȿڼءǰسѵΡ½Ǩ롣һ겻ֵΡ
ʮڴ


297 첻
;ʱɡ
ǧۣ뷢꣺棬ۡƬ̣˴˾ԶֹƬ̣ңɼε棬һ󡣾޽նˣϡ·Ȼͬ
ãã󺣣αʶ·˾¥®ʿ뷿º̣ʱ̺Ӧͬмѭʦʶҹǣգ޹ָ롱ֵڤʱΩƾ̶У˻֮岻Ҳ󣬸һϵҲ
ǡ桱˾Ƕ֡溽ͼ龫ϸۿڳУ걸·ʱºƾָ·֮ջۣר뾭סҲߡ
֮·Ǻ·ָ£Ӽ׵ҵء;ߣͼ·
ڴ˼ѡΪٮٮߡʼСǽڡ֮˵ͬš
һ߿֪ڼУ磬Ըӡ
ɣԶͨɸ
̨̨ۣͨ߶ʮɣϽͭʮɣг¶̴̡Χȥɼ۽򣬽¥ơշɫҹź⡣Ϊָֻ·
ֻѭУ;֪
һ겻ͨɸۣѳɷæۡΦ֣ǧۡԶ⺣С鷫㡱
Сˮ뺣ڡ֮ͨɸۣСһͨˮ֮˵СˮɶأڴˮҲСˮɶ˶ͨԺ;ˮ£䲻ڼ£ȻڸĻߣ뼻ССˮͨʯУˮɣСˮ
ˮͨɸۣˮ֮㡣
Χɶ塣ڣ򣩡ͨɡ衢£ۣ鴮ҽӺۡʯۣ뼻۽򡢽ݸۣ뵺һ㡣
ǰԡѳɼںˮ޴ֱˡȣ̣ԣвͬɹ֮
֮塢ɶ岢壬ذأ񺺳ϤˮˣӶϢּʢȻذдƬ̲ͿΪë֮ءټӳϫ䣬ˮࡣ޴ӿӡһຣ̣ճ񣬻̲Ϳֺ̡ݼա
ˮ̣ԼˣŲɡ
󳱡纣ݣ¡һҶۣ棬Դ̣ˮˣ¶紵ˡɡˣϵϺԾкͯ׽ӯͯȤȻ
Ϊڳϫ֮䡣зɳʸһ󳱣ϤСżв࣬ϺڸӸϵ򰣬̲Ϳ㸲ã˳ﾺҾֺ̣̲Ϳȹ̣ս̷̧ï
йʿ壬Թᡣˣɶ
Ϻ֮ʦѡź̴죬޲ټͶذӵˣ޲ݺᡣ
Ȼ˼첻
֪γ֮˵ġɲţȫš˵Խڽ거뵺У׼̡һԣδ롣һ̣ǿ˹Լ࣬Ұ賤һʰ
̺ף༫ѡϲʳ̷С
ɽˮԶ׸һۡȻḷ́׷档һ룬ɿں븹ʳ޲־Ϊ档
ϼϣһࣻˡ
ӣ̫ʦѳڡ
ɱѻϣ۰Ծݳ䣻°ף塣
׺ɽӦڼ֮
ȡǧﾵԶͨɸۣǸһ壬εΪ׳ۡ
Ȼʵˡ
ǰ߾̳£Ȼˡ档渵ʱĲиɽΪ߾棬ǲžӡȻ˵ȣ֮ȻˣˣǨӹСڸ߾У塣ΪسǨΪͨɸ۳Ϊͨʡȡ֡ˡ
ԭˡʿΪáּɡ
꣬йͨɸǴ
ȻʣݼʱǨո߾ѳɼǧʯ߹١ʮ߾񣬽Ϊˡ
񣬴ǧʯǰһϯ֮ء
лȻ㣬ͶںΡ뵺ʤö١Ͼͬһ֣Ȼ׽°빦
ͨɸ£ʣȻʽԶԴϤ֪б໧򡣶а뵺ӹ̾۾ӡκ֮Ȼޣ֮ʡ
Ȼʰݣ֮С


298 ֮
ͨɸ۳ǣ³ʡֵشˮຣӡҳɶദݺᣬ½ˮ˷κ֮򻧣
ˮ򣬱سۡͨ⣬ͨɸۣһָ
ảõ
ảӣǰ
ͽڴˮ
˽֪ڴ˼֣졣Ǽ١Ÿ£ȸԾбͣһۡ޽ֱײ޲Ȼʹ֪˺֮ڡ
æ
ڣǧʻĿԣɫδɵã̾Ȼ׼档

˳ԣ£ӲԱ֮Ȼ֮ھ¡档Ʃ缻ʱͷβֵپ̴ѪսʱһϦ̡񣬴ĮϱϤ¡ǧ̡ഢϣһʯһǮ⡣ţΣȺũڻ߳ʮĮû¹زϸ߳ࡢ־ڣϤġ
ս¶ꡣΪս֣㴫Ϻδ󺽺ҹС˳ԡ
ǼǣΪ顢ĮˣʱţȻ򡣱ߡȴѲǣĸ֮
˱ñȣ˾ӣ֮ңö㣬֮ӡ
ˣΪˣΪˡ֮ͬӡ
δ׼Ȼūͥ뼻졣ūˣ̫а˾ټǨ뼻ߣɼͥפأţϡ׽Ծ¥ĿԹ߿⡣΢Ž޼ѰαΪ
أţȺũءأˣ̣޴㡣أţ۸ߡǰྭ¬̴СݴˮˮС󡣴ˮ亦ΪͨɸոۣǧˮԿͨнڴ
ո߳ںˮˮڣȡָۡ˶κߣͨǧʯӴָۣʯ֦£ݳˮ⣬ڣˮͨޣΡഢϣʯ̿ǱرźˮɱԭڶǶӡˮůˮϴ뱸ءţΣʯ̿¡ẮϮ
ʸߣ
֮ģ򻯡򻯳ɣɱ֮ңֱＫԭ
֮꣬Ͼԡϸ̽ԭδ֮աԭëˣëŮз롣ԭ֮Уж졣δ֪
ɶӣֹƽ԰մ󡣽֮ڡ
ʱˮΪжӺū޴İ󣬴Сˮһ㡣£δ󣬽ϲвߡ
޷ǣˮݺṵ£ˮš󣬾ǣˮ̣һƬ໧ѱɴɡ㡣
ǿʢ㱸Ӿٹ֮ضһ꣬òա
ӣѲˮ̣Ҷ̣ϻء۳ǣӳʡڣϵر졣໧Ϊʱֻ֡輾죬أԵİ
١Цʱ̴÷㡱ʣӦáȴİ硣
ũ壬ʹȻ
֪ѲȣѲۡдУ
񻧣񼾵ɹ򡣻֮ʱգ˽ԿΪ
УԪݣѲݣΤˣָݣͬΪϣΪݡ֮Τˣǰ򶼻ΪʷǬˡ飬ٽСѲ˼ɼѻ
ٳˣ˼̫ѧ󡣲أߪΪвѧִɳƵ£ٹǽ֮١
ֻ֮ΪʯأΪǧʯɽգʱ˺أߪǧʯءɣٳˣǧڡǸ
󺺼ҹ¡βƸ޿ɺǡ
Σ١ݵס֪
Яͣ㡣ϴˮֱⳤˮΣɹء
ǰɺع֥ɽ´أذ뵺ʺɹأ˿ˮ೤ǣһ塣йر˰̶ӣ˰
ˡϱӵ۴жӽʮ


299 ֮
Ӫ漻һ·ǰСͲǧ
ӪɹˮΣһߡ
ⳤǣɶΣӶɡγơ»гǡγơԹųǣԭַ졣
ʷǡūдǣƽϹȡұƽɶԾܺʷǡдأʼȫʱ淬ʣΪ֡ˣΪ䣨ʣԶأɶˮΪ硣
֣piˮһֽǽʴͬλ˿ˮؾ顤־֣ˮ뺣ȴˡ
ʱˮĳ⣬ɡ֮ءΪ߾ĵءʽȻⳤڣ֮֡ô˵أԼ׳ɣⳤΪ硣ˮݺṵˮˣ̮ǡɹˮΡ
֮ⳤǣ硣ˮԭ⣬߲ݳϤ߳ԱˮΪ磬Ϊ߳ࡣˮո۱ʸ߳࣬ԴΪ硣ոֱۣ򱱣ָݳȥˡ
Լء־ٝء־׺ʮءڣǨ롣Ժˡʱ£뼻н˳´ˮӣ಻
Ϊڻ߳⣬³ǡȡٴ䣩ءţΣǨءˮˮνˮ¥̨ٴʢ
߳˼Ԫˡͥڰ׺֮ʮ۰׺¡ǰأڰáЧʮĲʱʮո߳뼻ɹˮΣǧˡ
ﵾΪȡ
ȣ˳ɽˮ֮ԺǰԺڱּɡȡɳ顢Ũ㣬ΪмƷǡ뼻㣬Ұ񣬳ɽأ£ʮũˡ
֪ãΪݴΣйѫ˶ԣΪΪϡѮĿ硣ķݳ콨ƽԣа֮ࡣͣͣʯϷ֮žŹԭ꺮ůǲ䷳νһϣһѮͣѮʦ֮ތ档ơͶޡ
ǰԡ󣬶㾶ϱԶ̡ԴˮΪ磬ҽɽΪ硣ƩӺū޴ɱءֹһ֮ءһɣ֡
ˡʵһۡ
򰲡ڴȲɹˮΡӸԶ⡣һ֮ⲻͬǧﾵԶԭһ޼ʡһʱĿ
˵λڶ֮ء֦ݺᣬֵض౰ʪ˹ݳּǺب޼ʡϤ֪֮ңɵøпǧĵشﲩԶÿɱȡ
ԭ¸֪Ŷ뻪ɱ޲զࡣñдѩɽ򺣣Ψһɽڣͨ⡣Ŀνս֮ءѣﳤԱˣԲ⡣
ˣ
ֻйˮݶӣ޶֣󱩱С޴ΨӶᡣνġɱǱɱ˲Ϣ֮䡣سɻ
ν⣿
ΪũǶӣԱܷ˪ϮޣഢϣҡëƤ⡢ţԹڡʳٽסŻɸΪ񲯡Ϊ֮
ηκ֮Ц㣬桯
ĵá
ˣΪս̴Ħʡ
ǿߣԶԻǿƣҹѡԡ桯ˡ֮ʡҲϲȡ
ʣΪ֮ʡĦ
ﷸ֮סٹʩ档ʵ֪ڣʳ֪衱ǣ²Ա֮Ȼʱ̷νá
֮ܺ顣ǿ棬ѡԡ
ĦΪҵ㣬׳ƳǱȻ
΢Դ壬ѭéٿ
ڴɧȴ磬ףŷڻӣڻ߳޹ʮͥ
ڱ档߳ڻüƴøܲİԶհ־¡ܣʳԡҵ
ڴȻ͡
ｻ


300 ԭ
ˮĳ֡ǰʱ⣬ѵءʱӡ̡ԭɶ̾ᣬˮݶӡũˣ׷ضܡعϡԼиֲӡ
ȴȻǧۼǧһ£ʮء죬Ȼḷ́¹ȣݿνǽΪڻȣϧսޣʮۡȯʽ𣬿غⲻë֮ءһ֮ϧԶáΪݡΪ伫֪ӹжߡ
ߡٹ󽨣׳ӹأ׬ٴǮѳɹ£սơѹ⣬աʩˣݼաοˮһ
ʮ򻧡Ǩ໧ͼ仧˿ʣߴǧȡʮ12룩ʮڡϼͳƣİ꣬Ψľ֮Ρ֮
ʮڣǺεȹģʮأ˿ڷ
ʱǧ޴֡ΨӱضС¤ҡССϡʮޣϷֻ룬ټӣԪ͹޷գ»½ˮޡΨмң䱦ټӣ׶ĿȾԴ̡뼻СӼ̣߳Сճ´ͬԴˣԶ
ԻҪ׸
Զˮǧɽҹǧľȷ棬ʮձشʱڴ֪ڡ½Ժںδвͬ
ǰֻͨλ࣬¡ǰѷ򻧡ϼԤƣ°ʱ񼾷ֻǧأ񣬴໧ټӾʱ񻧣ʮ򻧡
ǰԡֻٳˡǧʯٺ֮νֻڣ²ż汸˼ؿһչţʷ
֮ͨ󣬱಻أɵʮ򻧡
義ݣǧʯֿɵáԵУٵһϯ֮ء
ʱȼΪأأΪΪ䡣࣬練ơ
ڴҹ
мαǸ󡣳ϯ½ԳԾȻ֮ףǾҳȻʡ֮磬ֺ
мմ硣ȻΪס֮ãҡ
ʿ֮ꡣϯʫ轣ˡα̾ΪֹꡣƱյøｻǱ˴˽ġһ죬ʹ硣ֺϼ϶롣
š޺ۣ޺ûᡱȻ缻㣬¡Ӧ㣬⿪ڡ꣬ǧѣڼǰ
˼ɫ˫ȴϯбùϯྴ
Ԫˡڻӣ·¡ʹѬѬȻϱļܻءôЦ
ϯңһ
˵ϯƣ޶⡣νع𣚣Ӻϡ֮ģ˽֮þϯǡ顱ѡ
ϯơ˳ֹ񡱡
˲ʦŮÿ֮磬ţȾʱۣʦʹи٣üαƷšη˵ȳ档
ʫٲ٣ɳơҡΪԶ㣬Ůкܡ
է֪Ȼ
ΪԪˡڻӣ֪ܲ¡ЧǰԶ𣬽ɣ뼻šΪΪʮһһϲ˿ᱡ֮١
ʱ£֮ͣȴǾ֮١
֪Ϊ顢Įˣڻӣ߳޹ɲϲݣһ֮蹵֮𡣼󹬼շᣬȻ顢г費
ϵ塣󺺼ҹͬ䣬꼰šΪ壬ɡѭɵӡ
г裬ؽ̥
߳ԡ԰׺Ϊں妣ˮǡǲ
ȻӦʡ
߳ʮԱũӣءţΣ̴ߡ֮ͨԭʯﴬǧʯʯɾˮԭתഢϣ¹ȣ¥ɣأë̡ҡƤţ
֮˫ԣԶ
Ϊˡϧԭ
ˮһˮˮȣ֮ˮǰˣȡֱ亽Ҫ̴ˮǣջ󣬽Ѵɡ
ˮ·ˮˣһָ


ʮ 


001 ޔ
ڣߵ
е
Ů죬ƫ硣ɼɣʢۣйˣ޵ޡ
ڴǹ죬¼϶£μݰֲ
ƹѲ˹ζѺΡۡȺͣٽѱ۲ءǰǰңǰʮַɸ֮ϣΨ¡ϲɸ¥Ůֵءװ£¶ξʷ뱤رɭϡ۾ͣδ԰ȫݡοɹˮΣоפء
Ļ죬Ǵд̡ˮΣʽڡвɥ·ӡ
ơŮ١澡ʿˡʿ˼ңϸۡõǽҲҸװ壬ңпŽ㱧мҽ˽¡
޹ʮһڣ岽һڡԪˣٰ繫׬ţһٴС
̿ʿֻţ伫
Ψơ˼ӹǮƸĸ¶˲ŮšţɸΪ񲯡һʡˣźͽ⡣ŮɣѶɽԼϯͬģʢ١٣¹һ
Ͷұãݡʮ򻧺񣬷ء֪ͽڷ˳ɷɶ֡
ҵü޶ٺˡĸ루󣩺ͬݣԤ
ʣĸǲʹ˾ݡ֮⣬ھҲˮ¥̨ȵ£ľΪ̫֪ܲԪƻˣɵ̫ǣּɡ
뼻ɡ޾ϸ̫֪ν֪ĪĸĸףΪĸʯlݣޔy
޼򣬴޽ػ¡
̫ǲԣԵصݡ¬ԪƻӱǨݡһݣߪΪ
棬̵ɡȡ֮⡣˶һڹŮӡðءȪˮɷɡˮɽΪʦ֮ءҹݳ޺Ůɹԡ
ǨӹλڱĶءʮַɸ󣬳ݿ±Էţմ״ʣڴ˹ݡʥ敔¬ȣơǨˡɺţ߮ˡڤˡļˡһͬ
̫֮⡣а̨֮ϹŮеŮסԷΪŮΪеսء¹ض孶ơ߷Ϊһ
£ǨΪʮ߷ΪǨˣԳӡ
ˣרùŮɡͱȵԽܭŮȣƹܡԼ׳ɣ̥ᣬɹ֮ŮɣǨȵ棬ǨνȵǺǨسϰɹ
ģѡ
ԧϻϣ£˺Ĵ˯
齣ԡҡ飬ԡ¡δѣͽԤʱáò͡
Ⱥ
֡ҹ£ȱһϰ֮ЧӺū޴֮£輻ն
ȣѲۡдУ
ݼҹѾԻδ磬ĿʣᡣȻʿ緶
񡣡ֻ֣֮
֣λи߼Ӹʡ
ɶз֡ȣδλı֮СȻ֮סڼ¦֮¡
֮⣬֣ϱ᣺볤ǲС
ȴԻҽɽˮΪ硣зߣ
ơתʣȡ
˼ְԻݣɽԻҽ̡ɽصҲҪ֮ɽɽݡɽ򡯣βȡ֮
Ҳһеġǰ谲򱱣ɧ򡱣ȴ޴ǡ
δɡסԣСֽǣΪ򿤡ϲΪ
֪á֡ѲٽԣŹأΪſɹأβɹؿ
򣬰ҲɹءʡءȡɡΣڳ
Ⱥݷ
ɿ£ó谡Ұɹء
ˣơУʮأʮһء


002 Ծ
֮
ӡѵ֮ߣҽ֮]ɡ˵ġ񲿡ҽ֮]顷νҲ
񡤴١ڲӣķԲԱ죬Իأ񶫷ԳϷ԰񱱷
谡ǡ]ơҽɽʼȡΪ
סϵ¡֮ҰⲻνҰߣԭҰ֮СأλڰɿС̹ƣ˱߾֡Ұ֮
ɹأˮΡ䲻ΪţȴΪɰٴ
ڴδêдء
ʮأʮһءھ񺺡
֪пأǼзָȵ⣬ԲءȻд˹ģ񺺺綽Ӻū޴İ󡢶С󡣽һƬ󣬲ë֮ءνǧɽɾ֮֮ضϤΪӦ󺺽֮񡣷̩
棬Ծַ߽ۡ޵ءʮǾۣĺ߿棬ˡ
ʦ¬ٱԡɱȹ䡱ٿ߻ʣһϸ¡
֮£֮顣зɡڽᡣŴ󣬲Ӻū޴֮¡Ӻū޴أ´ࡣԲ⡣ֻˮ裬ǸϡȻɱӺūһءȻֶ
أڶ㡣һɱءΪˡ಻ءٶ࣬ѭܼιھ¡ͽƣıꡱʮ껹ihǧﹲȺȺ˼档ֺαأͿһˡ
֮һǺΪء
ڿһʡȪԬԬ¿Ԭϣ˾ͽԬ֮ӡ֮ţսʱʿڡ֮ƣ֮¡ȪݸۣȪΡΪȣӹ»Լ֮ϣְɿΪԬҲ
빬ǡɣ¼֪һЦġ
ν顱Ԭ䣬ȷʵš
Ժ󣬼Яͬ
³󳯣ϵ
ɣߪ»ȪԬΪءҰȶǧʯӡ緡ˡ
ԬԬйݡ
Ԭƫӡ緣ǧʯС
ɣߪȪݸ޾ΪȪ
޾Ԫƽ೤̷֡ϸ࣬뾩δþӼλֹڴˡ
˵پֵ֮ܣԪ֮һȻԪƽȴϸǣһһ⣬ᣬͳͲűǿ֡ٳ߸ͷһҲȻǧʯǸ߹١ҼŴԪƽǫǫӣɳƵ
̫ѧʿ飬ΪȪݸȱǧʯˡ
飬飬طС®ݹ١̫ʦΪףϤӱΨһˣ̫ѧ̳вҵȱǧʯΪȪݸ˼Ż⣬ΨһϽȪءءڴְܲм㡣
徭ʿ𩣬ӡ̫д򡯣ȱǧʯ谳
𩡣л徭ʿ𩣬˴ʦ֮ӡѧỴ̂ŶˡʿǨΪؼӡ̫д򡱡Բ֮
徭ʿѣӡ̫д򡯣ȱǧʯҰ
ѡлѣֿ򣴨ˡƽ֮ңת½ɽУֵ־ˣԾ顣ﾴ֮顣ССɣϺšݡ֮˵˲ơӺټ˼
徭ʿ׳ˣӡ̫д򡯣ȱǧʯɹس
׳ˡл׳ˣΣ򣴨۳ˡΪ͢䣬̩Ȱѧ٣ΪӶۣܽԳ΢ÿʿԾѯʣѧΪ֮Ӧšھټǲ¶֣̩֮Ϊ徭ʿ
أΪ徭ʿ֮ء
λʿ֪ʱ̫ѧ̳Ϊ徭ʿӵܣҲ䣬̾߳ˣֻ
أֳǡһǽ֮ԭˣɹءʼǲʿ֮
ˣʮأʮһء걸
Լǧȡʮ֮˿֮Ȼֻأɿ൱ˡ
Ⱥ
ࣺǲʹϱʼƶ̫ʣ֮ѡ
Ϊи䲻綼ȻԳʣȻ˳ѯʶ̫ʣ಻ʧڡ
ˡдʡ
̫ξ£˾ͽ꣬˾ղܲ١Ի
ơ⡣


003 â˾ľ
Ϲ֮ҵĻ
̫ʦ׳ѳڡ̫ѷȻɷϡ綼ãΪܵѳ֡Ϊƽ⳯£࣬ѫȨ֮ơѶΪ֮
Թҳڻ¡ݣЮˡʿַɱѪϴáԳȨ֮֮ƽ⡣ʱգȵԡ֣߷֡Ϊ̻Ȩȵ趼ѧƾѧңѧ¢һϧ԰٣ңȨ¢Ϊ۶ε֮ǲҰݻƽ֮ҡΪѪϴضҡսɻȨ
ȻЮȵ˽Ȼҹ£ȵ۽ǼҶԻ顱
ֺţȵǡ֡Ȼб⡣Ҷ𡱣֮⣺ȵһͷһǴá»Ǹ¡ʽ΢󣬼ɶ֡
ȵΡҡԡʱ֡Ķζ
ȵۡضң֮ԽΪˮޡֻ򣬼ҡҸٿȫ顷׫ϣؿƾ٣ȡʿ֮ѧʩ̡ٳǸۣѧУѧ֮ʢУ겻˥ֿݣǣ硣벢٣ֻΪңѧ¢ϡ
֮¡ʮȾ˾񣻡ơֻȯĲȯԼѭ·˴󺽺ȳΪͣؼֵңء˿¢ϡ
ӱ뼻ͬҴ壬ֱɢӸ޴ӱȡů޴Ӿլƽ۷¥һгԴöȣƥ䡣ϼľ뼻̻ᣬĺתִˣ뽻ȯĲȯڻһ㡣֮ᣬԶӵܣѧˣλѧɣɸۻλȻʮһȣɡ
˹򡣡㣬˳衣ʣɡһڼһڹضνͬݡҲǺԣ⡱
ٳȺ
ҹ࣬Ļة£СʼȺȺȺн֮
ҽɽ֮ɽй»ĺݳ콨ƽɣ빬֮
ʼƹϣΪΣ
󣩹Ƴ壬ԣΪâҲ
Ŷ򣺡ǡ˾ľ֮񡯡
ƳԻ
ϴϴ̫âעԻ̫ϣԡľ¡֮ţڶΪľ֮ۡâٰ֮Իأľۣ֮Ϊľ֮񡣡
ǡУϴ֮£̫âഺ½Ȼ֮£׵ۣףڣ½Ȼ֮£ٕգ½Ȼ϶֮£ڤඬ½Ȼ
ĸ˾ݡķݳ콨ƽ˾ľݡ
ҽɽ֮־ӹ֮콨ƽɽ䡰â˾ľ
󴫡ѹʮ꡷ľԻâԻףڡԻաˮԻڤԻ
λΪΣʼȺΨ˲ƣ
Ϊɡ޴ࣺԻ֮£֡ϴԻ޲̳Թϵۡɽ󴨡ķ֮񡯣֮飬ΪסԻظʱɡ˳Ӧˡ֮٣ν٣ʵգΪϹΪ룬Ƿ֮˳Ӧˡ
һ˳Ӧˡ
޴һϯݵ䣬񡣼֮轨һף˸Ӧǹ졣ϾԡͨţΨ롱ͨѰީС֮ԵҲˡҴһ֮롰ͨε֪飿˳Ӧɽ
ȣ顣ڶٹ
Ⱥϣٹ١ɡȻ򡣻ۼԶӡ
͹ͬϲŭɫơ
ղҽɽַ빬ơǹǡҲâ˾ľݡ
Ⱥ޲ܡ̫ʦȪ֪ο塣
ɢƼ̫ʣٰ̫
âݣִ£̫󣬱дʡ
áָһˣʹţǨӹС
ơ̫á
֮£ٸŮ٣¼ɢ̫ʡ̫֪
ǼΪ֮
Ӣ
ϸ޴౨̫ʣһ˼
̫ʣ֪ǣˡ


004 Ů
ȻҲ̫ʣʵ棺зţΪۡƩԣְɿΪԬҲճãԸԬΪءٹٽ˳ӦˡϣΪ
ŭѷרѳɡ룬ϱزΥҲ̫ڳ£콫֮˭ܷ֮Υ죬д̡
ԡ̫ʣƣΪϸЮ⡣
̫ǣǶΣϡٹ£˳֮ġݼһ֮֮ϡ಻ΥҲ
ʱδ
¡ＺگλΪӣرϸᣬѱߣϸЮ翹뼻и߱߱ΥҲ
ΨֶѾ̫ʣܲǣϾΪʤĸӡ˵֮ڶ̫ʣֱ׷ȵۡԶںϷʺ֮ϡ
̫ʣһʱԡ
̫У
ԣ̫ʡɽڣܭŮάݡˣɹˣ㳣˵ǰ̫ʣĸ֮⡣κΣǣģ̫һ˰ݱϣΨһ˳ңš
ԡգĸǲܭŮִ¾갲̨̫ʣָŮΪҲ֮⣬ˣ飬Ʋɵ
֮⣬֪ӡ̫һ̾Ϣչ顰һһڼʱʢ٣Ϊ¶긻󡣾ǣߣ׷ӦˡΪá
֮ѧԻΪѧʿߣ׹ճáĲʿΪһǳѧ˲żüá徭ʿͳơѧΪʿߣԷšѧҲ徭ѧ֮ѧҲ
ƻ񡣶̫Ʋ¡ʢҫʢۻ義֮ϡ
ǰʱжİ죬֮ʢ޿ƥؽʮءдʢ¡Ӫ֮ɡϺľԴԴϷ̨¥۴αȡǰ֮ϣΪ̫ʣӢߣء̫ʣͶұԣ
׷׳
ʣֻθ߷
ҲԵػء
ɰˣУ񣿡̫ʲǸۣʮ顣
̫ʣ֮ижǣһ֮ء°ʮ飬ʻ񡣰ۣĺнգʢ
ɰԽڣ̫֮Ȼ͡չ飬˲Ϊ𡱡룬ʴصƴȻֺԳ֮
Ǻҵƻ
Եءݣء
̤ҹŮϲӼݡ£һ齺¡ݳޱϡŮְԡΪƺ
Լҽɽǹâ˾ľ֮¡
ãԸǲеֵء
þϲĪ°ݣȴֹ
ͱȵԽȤ̹αض
Э˻ƾԽЦˮǳ°ݡ
С磬԰֣򰲷࣬ӷŽӣС
֪´󣬹ʲҲ˽ԣ£Կݡ
˲⣬Ͼ˾ݣŮɣ½Կ˾ݡʱסˡ˾ˮڤִԶ´ˮݹʢţķᡣȻȼٺֵһᡣ
Уĸٺھš겻ǮɽŮɣɵȣȴĪֻĸ£伻ߣŮ
ĸյǲܭŲְ̊˾ݡһҶ󣬼ɶ֡ţâ˾ľڶŮɣܲϲ콵
ǨС
ԪƻˣףڼܭŮҹ㻤Ψʧǰĸ¾ŮϡϣͬšˡǨݣȻŲ䡣ˡųν֮ڣˡ롶ǡ˲֪˲
ĸ
ĸԣ֮ʱءĸδɻᡣԪƽ
ĸԣǲܭŮִ¾갲̨ܭŮ֮ӵǣԻ
ԪȻƽҵȡ
ˣӵǼæȰĸף̫ԣΪҵȽΪˣ˹ΪĸԵء
סԪʣǲˣ
ӵôԻˡ㡢άݡķǡ㡢̻ƾŮ
ĸ֮ģѾ֪ԪнʹҪٲ
뻪ӵǾ


005 ö֮ͬ
Ԫ衣ЯŮɣǨݡ
ٸҽ֮ҪְٲɻԽݲãƻද̥ҽ勁ΪƻԪƻˣϯ֮ϷѩעөʯΪһ̥ʮ·䡱
ǼԪƻšȾ̥Ϊס̫ԣӿΪϾĸƾӹ
ԣܺ˱ˡУЭ˻ƾ԰֣򰲷࣬ӷŽӣѵϾ˶졣޻׶ĿȾȾҩꡣһԣزСΪ
ǰԡţµӣʦǰ౻ʩԡ̳ǰ²ǽĨȥʷŮɣ֮缻Ůɣ̳²ߣڽԳơˡЭˣЭˣˣǶˣࡣŮ֮𡣹Ůˣˡ
ۻ֮ɡʦĪʦ󺺹͢ǧ˿ơŮ̿ͣ϶正ױ㱻諣ʩԡȻԽѰʱȴѲɡңʥʩԺڰħܶ正Ȼֺ151 ճɾ
ŲУҩ룬ʱգ
̫Ѷ
꣬󣬷
Ƭ̣̫ʣǶ
裬˺󹬴¡ã˹ΪŮΪټҵΪ̡ʮޣϤ鼻ҡãԶҲ
Ǽҹ£ϼŮ󹬡ԣݺ֪ϼ˳Ǽĸϵŷ磬ʢв˥۹㣬Ůҡޡ˶ĸ־֮ӡ
ۺ٣ʦڡǨŮɣɡవۡΪڣ֮Ҳ
̫ۣͬĭ빲̫뼻빲಻ˡ಻⡣
Ϧ꺮ůнڡ̫ʣͬܣܼţϴ缺ճ̫붫ӡͬ֯ңҹҹ֮֯УسǹΡΡڷ絲ꡣݣʤ
ӱݣϤΡɽϡڼΪۺ󣬾Ȫ֮£ɸοڡ
˭硣Ȫ档ͷ׺ƫϣ渡ձơ񹲹ţݽ¸ƽ¡ȹֵ֣Цһ
չ飬İ硱
綼и
ˮ棬̫ҽŷתѡ
̫ҽѷ񣿡УϥЦʡ
Ŷŷ붭УཻĪ档ֻΪѡǰΪУܶˡأ״Ͷдءŷೣ븮ʹΨֱ˹ݣ˶Ŀǡ塣ҹŷ븮˶ѡͣűУˮѡ
أӷΪ̫ҽȥ¶ΣΪϷҲ
ν񱲻뽻Ҳν¾һģö֮ͬ
˽飬ԷǱȳˡ
ŷ¶Σ಻Ϊ⡣𣬺иԵվԣ񣿡
գĳԣŷһʡ
Уһ֪
ŷһ亹졣
ΣɫȻ̫ҽİĳ䲻ţϼš
Ŵԣŷٴ⣺Լǡ
̫ʦѳڣӿΪЮ̫ҽ˳šΪȮĿ棬ڳ֮ԡ
ŷ·ԸҲ
ƣİ𣺡Τ֮ţӳߣ롮Ҳ
԰գơڡ
ƫּ˶
ټӣС̫ҽŷˡ
Ϊŷŷʡ
ܡгԵ
˻ŷһ
Σбʡ
̾岻ҵұ١ŷҲԡ
òɱ˲азʡ
ŷĴǡּԵʦҵȺıգ
ֱƣŷԵҲ
춨ơ֮УѪΪˣָΪġ
ŷʣ֪񣿡
ӣδ֪Ҳģɡ
˼ǰŷȰӲǿΪ
̫ҽҲЦݿ䡣Ȼŷȴˡ
Ȼ¡׷Ī
Ḭ̄мǣмǣ
ݳŷһ̱ϡ


006 ݰͷ
Ǩݡ
һҹδߡճ׹ءԪƻ˳
ĸƽ̫ʣ̫󣬼󣬲ɣİŮýǣŮ紳ŹءԪƻĸ£ȻǺŮӡţܲǣ
ҽϴּæأΨָȾ纮֮ϲΪ˸ĸᡣǼϲŭɫüɫ裬Цտ
ɣϲԪƻˣһʱĿΪĸٸнеϴ£뻪̽Ŀԣ֪ΪٳǰʦάϵѪһԱ֮ĸƾӹ
գ̫گˣŮԼٺһȡΪ
Ϊٺٺһȡѭ߲ʮ֮к
Ʃʳжǧʯٺи֣ʮߵ֮ᳵӣи֣ʮŵ֮ں
֮Ψ󣬼ſк綼ͤ
ˣϡϡ訡¬敔ء诡̻櫡ϣ櫡櫡櫡ϣ櫡µ櫡ޱ櫡ݵ櫡櫡ϣ櫡櫡櫣櫡ӢȵȣԸΪԾӾɵǨ
У櫡ϣ櫡ά櫡ά櫵ȣٰʮ˺깬Ϊˡ
ϼѭʱգˡ΢ϼϤˡ
˷ٺݼ󹬡ģνǰȻǷδ֪Ҵҵ󡣲׺֮һڣţ֮һë
нٹʳٺߣȱȽ֪Ժȣȫ޷顣
Դϲ
Ԫƻݰͷ£ˡ΢ΪףϼУȷߣ㽫½ӡԤһӤʮأֽ
ã಻֮Űǧǧӣֵ磿
µһţǧ֮ӣΪʵ飬ٰ֮
֮ڣؿ
ѭٹϳʺ
쿪磬л
񡣼ңֶ·̫Яٹͬ꣬ɽݡЯճ⣬ưӡͬ¥ɣ½ꡣ⣬Ϊ½ǺڣΪ½ǺַáҴҵȻӡǰȪ´򣬲ԸΪҳΪ֮س֮ڡ
޿ָժ޴ǿ峣
׻ͨ͡ߣνҲνӡҲۺ⡤ʿס峣֮ʡ塢ǡҲ
峣Ϊޡҡ
ֻ˵ڡ١ҲνΪȾΪԾǹʣʹ¾ҡ
ͳͳԱĩ۾ȴӹ֮
ıġ֪֮𢣬Ǻε֮
綼
ͬзҡЦϲν¶ڱЦأ־˵ҹŷҹټΣ˿ཫŽɡ
ңֻжˡ֮Ψ֪֪֪֪
Ƿֶ֪ء˼ǰ󣬶жȻҡͷ
Ȼϸ˼֡ƺϣκȻѡڶ֮Уʶ𡣱Ȼ˺
ʱСδٿ
áˣһʱ亹졣ԽԽɡ²˳٣æݳֶظۡ
ϾԳһšȥҴңδи֪Ϊ󽫾ӭ
پ٣ΪЦʡ
ֳ֪κ󡮻ƽض֮¡пżɽ
Ŷ˼Եδ׼Ȼжšʱ̫ʻ֮ͯСΪꡯȡ֮ͯһƺϣκȡͯӡͯꡯʣͯȡ㡣ͯȣȵۡȡΪ
е׷ʣ֮£ȵ۷񣿡
˻νһﾪˡһʱ࣬ɲ
δԪʱƣ֪Ԫƺ
ֳҲ֮䡣
ͯ꣬ڣرдʡ
뼻ӹݣӹѧʱ֪
֪ӡؿ̾綼м١αӰͯӡ
ֹβ
̫ʱزҲؿЦҡͷأй
Ϊ֮ƣõΡ׷ʡϾعΪ󽫾֮סѫƺϸ֮ģҰ£˲֪
ӱϹۡ󡣼м䣬кΪ
ŴԡУ⡣


007 ˹
綼й
󽫾
յ㡣ػһͻػ꣺ڡ
ϱύ¡󽫾ΪΣӸʡ˵þӵλɬԪȻãȡСգȵۡˣ컯ʹȻΪ˳ߣɡ
£Խ顷أڳ̡ຼ쨡޺ʯϣԹʴԽҲʼʿʯ֮ʽɽֳɽԽʮɽǧɽأˣδأԳ̱Ұݣç޶̹ӴܡӡбʳΪ˿ΪɽҲ
ơȻͷύɽ۾֮ءںȻ維ԣˣδء麺Σ֮ءΪһ޲ɡοԶڽΪϷʺݣ˼ȼ⣬˳ˮ飬ֲΪ
ضԴĶοԻľɵҲ֮ǽҲز˴Ρķ֣ͽá
ʶ塣ԣϱύ¡֪ԣύһ¡¡¡Ʃʹ顢ࡣӽԿǬϣ顣
չ顰С¡
ʶϹ֮λȴ۹һϹֻʣ̫һˡ֮Уȱ˾ա̫ʦѳڡνΪ󡱣ǹ۶δֺšȻġӸɥ綼ҰΪ䱧ƽߣȱȽǡǹལԿηϸӣܻ𿾡Ӳ̫ѷʱ޶ࡣϵ£ҹ²ػڲ࣬ТС
ȻҰΪϸӣһá۲ϵ벻ڣ̫˾ֱšʷة䣬ΪĿصòϸ׿ϡ⡣
Ψ漰ʼƲ˾աԼ׳ɣĬʹȻ
ա³Ψ󽫾أУңδ빬
ƼڌmԷȺ˱ܣֻʣŪСŰݡ
У볯֮ϣˡӣ˹Ȩ֮䡣䲻֮ΣȻչˡ̫ʦ׳ѳڡĿã𺳣Ըӡ͵̫ʦ˾
ӣΪֻӳ̫ʦΪ̫ʦȴ衣Īǣֻ۾
ۡҲҲ
󽫾֪۾ĸʡ
ĿӡУ㹪ԻķٹΪ̫𳤣ʱթĸ٣¾֮ɱɡ븶ڼ飨ʣٹԻ۾ңĸТҲТĪ󡣿ڼ飬񸴹ˣ˵µ죬ɱ֮
븶ڼ顯׷ʡ
Ϊթ٣ﲻôԻ
ķԲɱ֮ʡ
ķԡ۾ĸҲТĪɣԸӡִ
ŴԣӺ᣺̫ʦҳҲ
Ŀ̫ʦ躺Ҳ
󽫾أûԣţ߲ɣ̿׷£˵ͳ
ơʣ󽫾ٺˣ
Ӵԣνж»Ȼǰֹľ֣ش֮ˣ칪Ի޶ۡ󵳿á
󽫾Ҳÿɷνܱʱܵƴ󡣶زһŪĿŵϸӣͥΨлƣûѡһսʤ֮
ˣ躬н֮Ҳ
ԡ಻ðȻ¡維ԣ綼ʱ֣ƹҴӱϹۡ
綼̫
ĩĳⰻȻϵɢٳ㣬˯
ϸԣҽԣʱ޶ࡣϵ£ϲޱŭ롣½Ժ֪ͷ

ڡϵͻ񡣼æҡ
ϸ˯ϵỽ
ӡϢ΢
Ѫģʵ޴ϵ£æο
ȥ֮󣬺ȥδӣԲʡ
δ֪Ҳϵ£
ҶмǡЮӣֲ֮ͥҲƣˣΥҲƣϱȰĪС
ֵΪϵ£ʡ
䲻ȻΥҲ԰գĿ
νĹ̽ᡱν븥ȡ̣ʱУꡱð֮踡ΪС
ϵ£ŷԼǡ
ȻȴӦ
ϵ£ž


008 񲻷ɥ
˵Ƚڣ԰ַء̫ʦѳڣһֱķкת
ģ£ȣмй
뺨ţ̫һغݺȥ
ٹٴ󾪡֪´󡣲ݲݰۣ׸̫䡣̫ʦֻ֮ǲɽߵȻֻ̫ͬʦѳڣܡҲܵ̫ʦ˷Ӳ
˾ղϵ¡ܵޣɢ֮ǡۣϵɥ֮ʹȴҲȨ֮١
Ⱥ룬¡˾գȥְӴ
ǡǰ̫ʷԵд¾ߡȻ¾ν¾¾ǳաǡʡԣȺڵ
ʱضʿ壬ܵ빲֮δ¶Ȼ˱ֱ顣Ƿֱйϡ
綼ҰȨϵ£ΪȨ
ضʱ֣ȥδӡֶˣĿԴ
Ȼϡɥϡϵȣһս
ν񲻷ɥ
幫꣩£³ɹ䡣˽£ɥֹ幫ʮ꣩ʿgi룬鹫֮ɥʦɥ
СΨ˿ʵΪڸȺ
ݣ
򶫽
ŲԲʡٹ룬ϵ·ְТ¡ʦɽ¹㰵ǲϵ£һۡ
ǰԡ̫ʦѳڣȥĹһαϤĻչԹǿʿ׳ϵһս
ȡεءϯʼơ
÷꽫ϵ±ؼٸǺ֮¹жƣơǺƷǳģΨ롢ɵ֮ʱΪ˵ȡһƸǺ
룬ˮⶼξ촬ƣԶںӱʵĪǣָ̨
ȻҲ¹УһΪᷣ뽫Ҳ
᷽ˣ
Ŵԣɧ
νԶᡱ֮ᷣβܲ٣ͬشˮ·˴˲޼϶޳ԹΪá
Ըꡣʡ
¹ԻʱͿ֮ΪԬܡΪ﹥ǣԬڸɱ֮Ϊܣ˽֮ģض֪ӡ
˷׷׵ͷ¹ЦϵԬ·ԼԬҶףֺ϶Ԭ֮ĲʤΪܡҾݾʦ⣬ڸ߻ᣬ˵ԣܼɻ䡯ԼԬ°ܣ˲ϵΪʣԬ·ϵ£϶
˼ʣԬ֮£᷺θɡ
βǲˣȥ˵񡣡¹Ե
Խ⡣Ȼ¹ǶıԱСĶġ
ȻҲ¹Եֻ񣬱Թѩܣɽ
ԭˡ
ᷣϾֵͬܡ¿ɳɡϸ˼˳ҡǰϸӣġҶ̫ʦ̫ʦѳڣɢֵܶˣ̡̻Ψֱܵ㡣ܽΪԮ׳ܵ൱Ͷ
Ϊʹϡ
Ը㡣Ϊһ֮࣬Ȼ򶫽ְ
ơȻӦʡ
Ϊʹ˶ơϳ¹ֵ
ʣ̨⣿
׿ȥɰϵһˡ¹Ųæ
ˣʡ
˾ͽꡣ¹̨У⡣

Ǩݡ
Ԫƻ飬ҾӲĸ顣飬سĸӣҡ
лң֮֡ҼУ뱸ңʵᡣ
ƷѻɽǺ̫ʡ̫󡢼󣬽Ԫƻٺʳǣ֮ȻüƴΪ١
ҽ澣ҹʳӣԳ˽ܭŮǴ粽롣
̥ʮ£һ䡣ΪᣬΪĸա
̽ӡٳվ˵İ硣Ԫƻĸ£ȻԵѪʤǣ
ĸǲܭŮ־˾ݡ֮С֮Ϥ֪Ԫƻĸȼ
ҴӴԺ֮£ԪƻʡȻ뼻ɣĸش֪
ңԪỽ
񡣡齲ࡣԪĸƾӹΪʳƣ
Ԫʦ֮棺ĸǲ˾ִ¡
ִºˣЦʡ
梣֣棬һšϼԪˡšϼԪƽʱɽʯңڡˡ̫ϱġȾʮһԪԻ
ơЦԡ
ĸǲŮ˾ݡء


009 
֪ԪˣյЯܭŮִ［̨ۡۡة
ܹ񡣹ʲУⷽʿƼףŷݣһɳ졣ʣʿ
޷ǣάϵ»λ
ѻǨۡԭַϸ۴룬촬޽Ȼ˲ơһãԡڴѻάװʽ¼գؾ֮衣϶£ݼˡ
ʽ̿¯ֲΪרáΪŮڼסڼݡףһ㡣˷ֺ͸ػνȫ֮Ϊȫ£伫ʱܵΪСֶʳ¥ɣ˾ɱ˷Ѫɱʱ£֮ġ
һ֮ضأıƣģǬʣ̿ʿˣϼεۼǧʢ¡
ҹͬӱβСֻ£άΰӱ·Ϥ鸨Ļ£ĸġܹŷɣ̩ΣһݡĽȷ⽮иƫ壬Խ˳ش𡢴ɢأӺݲ֧罫ˮ⡢ڶξ커ķʮۣʮޡ
ȨءĻѲ·ȻͶǧ˶ԣ֮
򱱶սءд裬֣Ȼȴԣ硱ߣҲ
ԳÿͷǮҹ߳׳ʿꡣ׿ĸ÷ݿɡҺǰأ԰
ĺþӼѸġ֮⣬ϵرٹԼΪ١磬ǹ磬ʤƹ硣˵۳漮¥ɣ硣ӡϡزٲٹ֮ҲעԻԴ֮Ҳ
¥ɣҡǨ磬ιԴ֤֮Զӡ
˾ݡض
г̨յ֦ƣҹź⡣ָˮ·ֻ
ʱ˾ݣڤЭ˻ƾΪغ
޲𶯡дʱݡ
Ů£۱˾ڹʢ
Ԫˣ֮ŮαٷǡҹǸһŮ̡
ǲūʣԹߺΣ
ɣ˴ԻѡķŮŮ꣬Ƶ֮HŮ̾飬ƻӯ֮ӡŮͥƴ֮Ů飬ԡźڡ
αٷǲ߳ޣλ͡
ҡŮӯӯ°ݡʱͣˡй֮⡣
ѡŮӣνŴ¡ǰԶˣǨϹݣޡŮɣѡӡķŮѡʵ顣ŮŮܭŮĸŮŮɣơԪ򡰷ˡơˡʱ½жӦ
ʦ㣬ĸ˾ݣҵȿͬ񣿡ʵ
δ֪Ҳαٷʵ𣺡Žһҡ룬籱˾
ơŮ¶Цա˾ľݣ佻֣Ȼ籱˾ݣŮɣԿפ𹩷
Ůɣгءפ˾𡢱˾˾ľϴףִ¾Ž˾סźҲʷ֮ŮɣëǡȻĶ츣أˡķŮѡӣͬ뼮֮󣬺αضԡ
»λάϵӴŮɣԲš
ơ
Ӷࡣ
࣬ųأΪ֮˴۶ǡսΪκءʼʶѲ࣬ʼӷԻѷءǰԳѷأӶçѳǣ񺺸ΪءӶ
ǰҽӪڴˡ
Թűǣұ֮ء
֮Ӿɽڶ֮ϣΪɿڣɡϣСٶعء֮ءأ˽֮ͷʺԣԹ£ںӡɽ֮ߣδвԺӶΪҲ
ǰΪԬܣѣȴɥ֮Ȯתض׶֮ءøָ㣬ض˵˾ӪںӶΪԮԴӶ壬ϭ¡ضȺۣȺϸӣţ練Ҳ
ϣͻ䣬ԸΥ̫ʦ׳ѳڡɢ綼Ϊϸһá
νʶʱΪܡȻϾ£˱Ϣȥδӣһ˾̲֮ġðȻĻͥط亦
岻㣬ٰ紬ǣͶ˼
ʷ֪׿Ϊʡ
ҽʷЦ𣺡Ϊ˵Ҳ
ǣϣ𡣳Ϊ˿ڳǣԡϡ֣ϣɸΪǡɡΪʷܣͬӶ


010 ϵ¶
Īǣңᣩˡ˼
ȻҲг񣺡̫ʦܵʤԮöλԱ루ܣһս
öλ򣺡ĳֳ
ǴԻ
ˣһ㶨ơνȡݹ۹ضȺۣϵһϳ̣ΨȡҶ˽λ֮Сء
Ϲ֮ҵճ
ضճɣ֮
£۲ϵ£ȣһۡЮĩԬ·ԬƽѺ̨ٳδѡӢ۹Ƴݷӱδ֤
Ϳ⡣
ݼҽ
׿˰˳ʿԵƴ
ллȳ񵥡
ɳʷǽӹת
̧һۣ¶ϲɫ׿кμ̣
´Ϊ֮Ҳֱ档
Ըꡣɫʡ
ʵ棺ȡϡ
ŴԡУէ֣ӶԶ໴ϣθȡ
ٽס񣬽ʱ¹⣬гԬϮȡϣΪ֮ĲϮ꣬ϻġ湹ԹҴɡҽ󽫾ϣΪ̫ʦԮβЯ֮
šԣ˼ףһʱоϡ
ˣ಻¹ϡϯһʿ緶
꣬дʣʩΪ
ϱģꡣ󽫾ǰ
Ͷ
ȻҲá
¹˼ƣ˷ٵ뽡ΪļˣԬγʵ²ְȡ˳»ΪԻϣϵ±ɡΨ᷼ٵ뽣֣лݡǣǺرҪ򣬲ˮ
ԡǰҽ󽫾ᷡϽ򶫽Ԯ̫ʦܵʤ½ԶΪ̫ʦƽߡ֪Ⱥۣδ̫ʦߺ
еǣһ򣬾һ
οϵ¶ɡ
¹֪ΪҲ
֮мơԣҪ
ԬɽȡݶȷΪʽġ꣬ȡ֮ǰԬϮ꣬ѶǡκΪԪơͣ㣬϶Ԭ֮ȡıܡУҴɡԬ๥з֮⡣Ϳҽ󽫾ᷣవѩ֮ġǣļһļϡԬ
ƣȻмơ
綼˾ͽ
˾ͽǰǰΪ̫ͣ꣬ʦڣԾӾլ
Ͷ̡ºһϳɳأɡ
ݱݣáĸԻ
١һ
ĸϲ
״Ȼ磬ͨ񡣹⡣
õãݼ˾ͽ
ݣΪӸʾ⡣
ϳʷ⺯飬˾ͽĿ
겻һۡ
ȣܡ겻ÿɷ
ǡӦԡ
ɫ˵ȣһ֪顣˺޼ȹЮ˽ġֹˡ߻Σ۰ܱ̫֡ʦءΪ֤ף̫ʦѳڡн֮ܡ֪ãкɫ
л˾ͽóлǫĩϯ
ڱȣԽ飬޾ϸ֪顣
ôԻΪСٵ뽡֮Ҳ
ʵ¡ΨֱҸֱ¹ۡ
渵٣ļ֮ϡ뻴
ƸǺᡣ
˾ͽٰݣ÷꽫ˮǺ˳֮С뻴ΪԬȻԲϵ֮ƶɣزšǺرҪ壬ᶯ
¹̨ŲߡУߺƽȴҲòϡ¹̨˼ƿС
۷ɫƶ˾ͽ
ȥϷԻ¡˵棬䱭͡
£ˡʶѶˡ
꽭ߣȸ
б۵ֽһ˵Ǵ
ǺϷʹ࣬˳֮ࡣ
࣬һˣӭ͡Ǿʦɽ¹̨
ʦ¹̨ıԶǣ࣬Ķ̡
¹̨Цݿ䡣
ʦ롣࣬һź
¹̨ˣ֪ϴӡ
Ӻ࣬æʡ
¹̨Եǰգǲʹ죬֮ˡԼͿ裬ǻ
˻࣬һּæڿڲ


011 ΨǾ
¹żɽϸͷ硣Ȼ־Ķǣɱķ
ɵã˳֮࣬Ϊ档˵·ꡣԬ³С˽ܡƾԬȡ󡣱зѩ֮ġ
ǲʹݣ˵ȡͬ顣޿ָժ޷ǣδܿƣݣԼ֮Сʲг¹̨ʱܸ֮١
ˡԵðлʦ档
¹̾࣬⡣νݺԬΪϵΣӡ
Ŷ˵ģ⡣࣬Ŀ¶ɣǲʹԲϵ£
¹ϲȻɫ䣺ţ˷Ϊ
Īǣǲʹ죬綼֮⡣׷ʡ
ȻҲ¹
ɫأʾʦν⣿
ͿԶںӶΪǡȻ֮ᷣβؽ뻴Уٵ֮Ҳ¹ԣټ٣ʵʵ˷ʤ
࣬Ϊ
չ飬Ļϲ⡣ΨԬн·ϵ²ɽʸǺ빥ǲʦɽ¹ԼϷʺ̴࣬ơ
׷ʣʦΪҶңõΪ
¹̨Ե綼ɲΪ֮Ȼɱǰ֮ԼݣȻΣ
⡭·ǺܾԵƽϡ
Ҳ¹ȻԵ
²˳٣ǡ
ĿͱԶȥ¹оһ
綼̫
Էᣬܵɥϵ£صȻѡϮջججľżзޣ⸮¡Ϊǡ
ˣỽ
ˡϵ£ľȻӦ

Ŷϵӭ
ȴ裺ȸ£١
ơϵ£ɢ㣬¹ڲ˹Ǵ֮Ժɷϴ£ǰãΪɥ֮á
ڰ˳䡯ȼ̫ðݼ
ܲаɫ糣
ٰ
м̡ϵԡ
󵳿ӡһеġ
ϵ£΢ȴԶԡ
ţСѭѭա
δ֪Ҳϵ£ҹТŴ¡֪ӱС衣
ɱѻϣ۰Ծݳ䣻°ף塣䣬˵ڲϵµ档
ǣС衣Բϵ֮ѧؿɻ⣺ָͶˡ
ȻҲԵ֮綼̴ԣȸȵ̳⡯֮ԴӢҲ
ơܲٴĳ־
԰գ˼Ȫӿһͣ
Թ֮³˾֮ߺҲգ֮ȡ֮δ֮ʱҲ
ϹΪԡκţΪѦ򡣡ʿã뻸԰µбֻμߺֵеɩܽδ֪ߺ
ҡªΨǾ٣ö֮
ϸ۴ġ㣬Ȼء
ܱС裬ɱѻϡһϵֱܣڳΨǾ١ƾʿã뻸԰֪֮ϵ˼뼻ˣ²ż汸ȵ¶ţе޲ţ졣ϵ£ֻ֮ѧƷ¡
СªΪٳ΢²ż汸֮ˡȻϵĿ֪²ż汸ΨǾ٣֮
֪˲ѶΪ֮ףʡ̫ʷЯĸͶӭݴ֮涽֮ءߣϤͶӱʣ޼ΨΡν
²ܼв޵ֻ֮֮Էǿһá
ˣȥ
ȴŲϵ£ڳ֮ԣˣ޴档˷ǲ֮Ըͬ
ԸҲٰݶ
ܲ͡

²żУı֮ˡ֮
޵棬ϵ²κΣ֮־ȸ֪
֮⣬ĿĿԲλ࣬齻ģûȤȡ衣Զ֮
Ŵ˷θ֮ԡ
ˣһʱԶԡνľܣͳ̡鰵Ͷ߲ΪǻŲͶ·ܸΪϵ
ϵ£λТ֮У㷢ضʿ֣Ϊֻ֮زŸɣʵСǴġضʿˣ׷׳ˣ˾Ļ
Ժ󣬲ϵϱǨ̫˾ֱΪ˾˾ֱ
ξݶϯ


012 αթ
ȥ븮
ٵ¡ģ֮ϡϵԡָ壬ʾ
ˣҲŹۺϲɢһʱ˿áΨСһ˲šܲض֮ȱν¼Ȩвףοұ
ϵ̾ʱȻӣ
չ飬࣬ˡ
˾˾ֱΪ˾ոƼ졣綼⣬ٹ٣֮Сʴԭ򣺡ǰգݱãͶ˾ͽ
ܲʣ󣿡
δ֪Ҳʵ𣺡գ˾ͽǲʹ뾣಻֪Ϊ
ǰաʹʹݡشиϵ˼ϵԵȣᾣݺ
룺
֮ҲܲԵǰҹΪܡᣬ
Ų⣺ֵΪ
ϵһ֣ȡҲ
⡭ԵԬƣ;ԮȻȴؽҪ壬Ͼ֮СұнѶ֡ȣƲٻԬң
ԣ
ԬƣءȻȴؽˮաǾ֮塣ڣţԵİƩϹŴ֮䣬СҷԴͬ
ߣԬϷʺضжԡȺۣΪ졣Ϊ綼Ȩ׺֮͢ϵ¾ӵ壬˱֮ǺԬɰнڣֹܲ⡣αְ̡֮
һԱ֮Ԭڼ
Ǽ˴ܲһʱԡ
꣬Եȥʼ

ʷةۡ
ͣ㣬⣺ԣԬΪΣ
ȻҲʯѿˡٵ뽡֮Ҳ
˼ưæʡ
÷꽫һҹˮǸǺ֮ɽ֮
һﾪˣͿֵġǰΪԬ裬ػѩ֮ġֻ֣Ϳؽļͬˡһ˳»ˮɡ
Բϵ֮ɡǺز޻ӡ
˼ǰ󣬳̾¹̨֪Ҳ
ԵΩֱޣ¹̨ذԬ
ŷ¹̨ٵ֮ơΪԬΪУΪҾҲ
֮⡣Ψ֣Ūٳ档¹ؽı֪ԬˣԬ׼һսΪ뻴Ҳϵ¾Ҳ
һʯ񡣳¹̨Ȼơ
̡֮
ٵٰԻоϡ
ᡣԭ·۷ʵرϵ£ζᡣ
һƣٵ뽡ܲһЦ¹̨زԬԣļҹ˳綼òΪ
Լǡ뵽Ԭ棬Բ˵⡣ɢרȨضΪЮ֮Ƴɡȳ綼س˾⡣⡣
ԬŲɡ
¹̨˼ƣֹһʯ񡣸أԬ֮ġ
ضܲٷԷθ
ʣΪ֮ƣõΪ
ԡܲٵдʡ
ԣоϡһ̾
ϵУһ֪ߣҲ
ƽ̡
αթ۱թϵ¡
ԻδңԾҲŰݷ
ǰｫԬۡ
ߣϤ֪飬Ԭŭɶϵ¡ԶšĳڲСָ˽֮С
裬սΣӡ󣬽Ե֮
֮ԬӸʡ
Ƭ̳˼ԻأԿҡ
꡶ۡТẓ֮́ӵӺ֮أԿңϯ£ڣĺ֮⣬̰˻֮ġ
֮⣬ػϣԿ綼
ȻΪޣΪ⡱ԬزģȺܣĳԸ
ʷ룬ûԣβȹ
ףԬĶ⣺ȹδ
벻˼ѿڴԻ·֡Ϲģ»ꡣ
ɡԬȻٴ飬ˡ
ʷñȴеǰҡ
Ԭ˼޽⡣ּаٹ٣޲ߡ
ۿУ˵С
ۿһʿ緶£Ϊأʧı
ˣ¡Ԭ¶ãȴ޼ƿʩ
Ⱥٴ⡣س۳ǣȫ֮ߡίߣ᷹¾롣ֿ־ϱϮزȫ
ս


013 ļһԬ
ñ֮ʮΧ֮
עԻʮʤڵˣʮһΧ֮ԽҲ
֮ϵǲʮ֮ΧٴٴǸǽ⻷ȣǸǺӣѳֱ롣ν̶ٴΧоء֮ضߣ˽ŻʧϣǵΪҹСϷʺƫһ磬ȻϮضдһ֣Ϊʱ˺ͣŻۡｭɽϭɶӡ
ʱҴ겻롣ֶˣ֪ڼ޽伫
ֶϱšϡ岢У˱ұ֮ءأӶǧ糣ɽơǺԹΪϱʧڻϡ
νٻͨô˵أֱָҵϷʺںʳѰΪԬԾݣ֮أϤȫҾֵأʿԭΧԺ壬һͳضָտɴ
һԱֶ֮˫ԣϽǱ֮ءԬؽĿ֮սҪ塣ˮŪգڴ֮ʣ̸ЦӢۡ
裬ѹңһס
һԱ֮Ϊȡ־Ը뾭ѵﲻݣԬдաҰٰ㲻ˬҺΣ
Ͻ쾣ۡ
˾ͽ飬ν⣿Ӹʡ
ѳڣɢǰϯ֮˾ͽ꣬ǲͶ顣ģˮͿļ֮Ԭ쿪顣
ʷԽȺ֮ףԶԣܱ
νһʱһʱҲдɺԣԻ˾ͽ̫ʦ˾յСӡ˾ա֮ƣ֪ԣˡ䡶鴫ضʿ޲ֳƿ졣Ʃ纫ԣֿѣ붼١ıģʱб䡣ϵһͳضѾټҵ·ӡ
δ֮СȻ˽ܡ˼֪ܲǣÿɷ񣺡ʦΪΣ
ʦ⣬Իʿᡣ
ȣ⡣ʣʦ̡
Ի˱ؾף֡ԻҶҡ̫ʦѳڣͶܵ޳⡣Ȼ粻ꡢ䣬ϯףԵԱȫʦ⣬ѭѭգҲ
ȣԴԻĪǣΪ֮
ȻҲЦ˾ͽͶ飬˳֮Ҳ
ԭˡȣඥ˼ܵרȨѳֳЮΪɡΪԱȫʵƺ֮ܵģһߡ
Ȼɢʮȥ˾šꡢ䣬Ԯذӡɺԣаٹǡϵ֮϶ʱԣδ˽ġ
ϣһﾪˣɢݡԪ󡣲ΪϹг󽫾أУΪ󵳡ضȺۣΪԮȨ޳ݡʤΣδ֪Ҳ
ǰʡԣϹ֮
Ȩݣ
ӵ伣࣬˿á
ΨֲϵȨ۹ӱؽֲƺ⡣
ᡣ
Ӹʣʷ⡣
ΪʦԼǡʷ
⡣ʡ
£顣Խԡ
ϸӣͳض塣͢磬ѫݶȻϾ׽ġض壬ò룬֮Сԭ޷֡
ΪΪʳبŲ֮Ҳ
綼ˡݰ˿ֺγˣ
˳ǣԽ裵ȣıԡ̣޲ݴ塣񣬼λͶֺγУƺ⾣屾֮ġϾǡˡ
ͷʢݹ฽͡ǾΪ֮
糤ʷԽλȺ֮ףȴ׷ױâԡܾʱҲ
ơ㶨ƣճԬ
Ժۡ
綼ܱ¹̨ЦļһԬ֮ƣӡ
ʱ㣬ãѷء˲żüá
Ӹʣʱ
ϵɥϡ¹Ի
ơ֪񲻷ɥ
㣬ƽߣ̨ƣ
׿Ҳ¹ЦУ⡣
ת˲ţԱ̡Թɫ׶ĿȾ¹һЦ˱ز⡣Ȼȴɡ
ϡ
ͣ㣬ꡣ̫أԪ


014 ־ڶ
Գµǣι̫أͷΣϳΣΪ֮һӵ¶ˮڡԶ೤븹ء磬ء
Ű֮ԬԪ롣־ӸλʿΪá½ãּ궫ˡĸճ¡̫سµǣΪܡ
ΪũУξ꣬һΡ
⡣
Ŷ˵ģ⡣
Ŷƽ׿ѳ¹¹һЦ֮ü䣬Ʊ⡣Ԫһ֣һǣٵ뽡
Ԫβʾʡ
ٿ֪Ϊ뽡Ԫʡ
ǣϵ¡ѿڶ
ԪҡͷһЦ٣ֻ֪һδ֪Ҳ
׷ʡ
Ԫַʣٿ֪뽡֮
뽡Լաܣ֮ܡ常٣ڶ뽣壬뽣Ϊϡ
Ƕ뽡ҲԪԻ
Ҹ֪⣺Īǣϵ£ֻǶ֮һ
ȻҲԪˣ¹̨־ڶ뽡ˣ֮Ҳ
˼Ȼ򣺡뽣Ҳ
Ԫ֮䣺ϵ£ɡ
˼ǰòúԵ¹̨ǶηԶ֮Ҳ
νͬΪıΪǧ֮öıƤѰ·ҲҵȳϾӣ¹
綼и
ֶأѫλߡܵпӣ޾ϸ©вλھ֮¡֮Щ֮ͽΪܵᡣ
Сƫּ̫ҽŷ˶ҡ֣ͨﵩ˿֮֮ǽԶš
ʿȥӼˣߡвһںѣҰ£š
ֽԣΪ˶Ŀ֮УΣܴơ
˵λǹԣɴԲ˽ԼµµΪȰλᣬɼȻıɴ꣬򸾶ˣһŮȣս壬ݲϸӣٲ
̫ʦ𢴿ı𡣺գϵʬλزͣ߾
롣ʼţʮˡδɡһҵˣֺγΪΪֻϵһˡܵءɢͣ䣬ǰҵȣһϯ֮ء
¡Т֮ڣࡣ±ϣػ졣綼飬ҵȳºıʡ
ӪУνд̡ƫԻ
ˣأţУͷ缲£ΪƼߡ
Ŵԣ̫ҽŷȻ𡣼Ŀ棬һʱ׻
Ψ̫ҽһ˶к䣬ٳء
˶İ𣺡ˣҲ
֪̫ҽΪΣƫʡ
⡭̫ҽŷп֪ƺΣһʱʧԡԱ¶һߡݽҵóɡϵһоʿʣҵࡣεѣ⡣
¹żСɲŷ˼ա
οͬıֻһˣಫЧ֮ȣԴӱϹۣɡǴɷ¡
̫ʷԣƥӪţҹҹ׽ʣд̡̫ʷܽʩԽʯ֮νҩةҩةҩҩɾҽȡӪ棬˽ء˼ƣաִּԡ
Ҳ̫ҽŷм
һʱԡ
ŷһСǣҵ´
²ܣá̼ాסҵı֮£гӡ˽հǰ˺󣬼ƶı֮д־ȴ޶Բߡμ£һĪչ
״ּԵ󣬲ӳ
ơˣ޹ա
ȥּ̡
ּ˴֮ʱཻơ̫ʦƣﶭý¡ּࡣΪУӽԾӡֻ̫ʦһˡ̫ʦΪܵƣѳڡ붭һļϣЧ̫ʦ£ɱࡣ
Ϊ֮ƣõΪڲ࣬һʱ̾
ߡԻ֮£㣻֮£򡣡ּţƫ̫ҽŷ˶λ౰¡Ը߹ٺ»ЧҲ
չ顰ʵ۲ֵǮƣ֡տڰŷߣΪѫ󣬽ǡȻ£ܳ輸Σε֪ƾ֮࣬ΪҵȼӹٽҵȣŲɡЧ
ҿУɷͨ졣мＸ
֮׵ʧȨغҲ
ơᡣ


015 
ʱ󿼡ԣѣֻڶ֮νҲ
ǹء
ӡۡسӣ򲻿ԷԲӡϡĪйءʷǡ顷˵γˣأ᣻ս壬̷
īӡ־ϡУ־Ʃ֮й棬֮оءִֽأԶ֮Բ
أǹ壬ڣȫСǿ
ӹʧ
ʡׯӡʦΪ壬Ϊ֪ΪʱԵΪѭΪߣºɱҲΪߣҲ֪ΪʱߣҲԵΪѭߣҲ
֮Թ淶㻽룬Ŀڼ壬Ǹ߾֮Ǽưٳ¡ƽӹµµ֮ȻδС
׿ܣţڿ־壬УξࡢᡢżõɢйڼԻųˣڵУһͤӡڶձԹΪҶ¼ã£ãδҲΪȻ
롣޼ڼԡУξࡢᡢżõȣɢйʱ߹ضһϢд档
¡ǼĺΪı
롰Юͬʵ֮𡣾ʹ󺺣ҹ¶ԡЮӡߣس維׿ӡߣȨʡ
ҡߣԳ
ҹͬҡǡҹ
ҹ¡䣬ף˺ҡ
ʮһաѭ˷ԡ
ʮһأǧ򻯺ӱݣ´ࡣضСֶӣУԴơˣƲɵ
Ե
檵ȣݼϡĸŮԪˣЯܭŮˡ㡢άݡķǡ㡢̻
λ񣬴ԪƻΪڡݼڡĸ£ƴ
ŶΪһ֮ʧ࣬Ůϯ಻⡣
Ůס孹꛷˵Խãϯ׾ӡŮɣӣӾꡢȣ˳ϯ
νɽڸߣɽɽöκ޺衶ʮΪɽ֮桱ˡ䣺ΪȺɽ֮ڡУɽ֮Ρ֮˵غκ֮ʢ
δܵȴܼ硣ǰ˾ľݣ֣֤ˣΪλΪڲԶڌm¼עм䡣
ĸ飬ϹĿԪˣϳʹ顣ĸ˶Ů뼻޽ȹңǳ
ܭŮ֮ӵתӡ
輻Էġ֡ӵʾ
Դ鲼ءɱһʧ
ĿԵĸ֮⣬Ѿ֪ݽΪĸǲˣ˳´µݴ޲ɡ
лϡԪˣϲ°ݡ
ˣ񡣡ĸ飬м䣬⣬ֻ֪ܲŮɣĸ£ŮӡţһŮɣѡŮΪ಻ĸ¡
žǰ󡣼ԹƸԶšŮɣŮͥŮ顣
緲٣ʿ޲ɽŶʢֱ׷ĸΪӣŮɣ޲ȻӦļ⡣
ʱ֡Ų̊ۡĺɹݡٸŮ٣¼ＮپŮɣڼǡȷ빬١
ĸȶ֮ڣ顣ֵУĸԼɻᡣԼΪڡ졣عԵȵ
лϣrԪˣӯӯٰݡ
Ԫˣٴ⡣һĪĸ֮Ȼֺٵ꣬뼻ɻᣬ֮
ǰδϸʡŮ֪ĸء
ҹ֮£Աϡ磬ΪԪ˵ˣӷϴ̨ۡѱþᡣȨ˾ϣִ¡
ԣʦڣһŮɡ
ֻĸһ塣ŮԷĸΪŮԲɣ֮
ۡԵءݣءŮɹԡ
ʥԣβǲΣɽŮ
ԻǲֲΪҲ
ʥԵŮɽǲɡ֮ݼڼİ꣬׾Թ϶Թӡ
ΪȻˣ£δ󡣴ɽŮ
Ů鼻ɵأϤӡ


016 繥ľ
綼й
󽫾أУݵС
˾գТϲ顣Ϲ֮ҵĻض԰һ಻⡣ȨƱذ
̫ʦ̫ϤʡܸܵɥĲڳáΨ̫룬빬ҵ׺Ͼ˳⣬ĶࡰΪΪ
Ϊ¡ϳ࣬Цʡ
ǰ͡󽫾ԣ˿áţΪáд󵨽ԡ
Ŷζٺˡ
Ƕأ֮ס಻ĿŵܵϴӵܶУӺŽð֮踣ټ󵳡
ƫּ˶дԻΨ̫ҽŷֻٲڳӡ
˼Ц˶Ϊξɺ
ƫУȶǧʯϡΨɣʯƫӺŽ붭ͬǣУƣдְȴڡɣ˹»ѫɹ֮һξȱȶǧʯ»ѫ
һʱɣϤĿ
Ϊ٣Ϊֻ˶һˡ
Ӧ֪Ǻãǰ󽫾أѵǳ⡣
л¡ΨΨŵŵҲӡ
ΪǣοӺɫԾڴˡʱУƩ˵ڤ粻飬ԹʵȻչ顰

ʴֵ棺ֳ
繥ľߣĿزɷ˵ݵ䣺׺Ѷ֮⣬ʯɣȶǧʯξ֮УΪ׵áȷ˶ƫּԺͼ֮
ڲ˾նԡξ߳룬Աɢ֮񣬲ְǱ޿ɺǡ಻ӡ
лֳ
ּ˶úĿ䡣
ʵԶԣá
ơĿбӣǳȥ
гҾͲᡣ
ա˶ݷξ֪ͬʯֱȶǧʯּŷԣԴΪ𾪡ŷþ̫ҽְ֮ʲŽ۵ü˶Ǩɲġ
ʡ
дԻ̫ҽΪӽǣ򻧺Ҳ
֮⣬Ӫ֮ɱϵ¡Ϊ顣򻧺練ơ
ŷʡвԹɫ಻Ϊѡֻ˵ŷ˼ǣ᲻١
ŷ޹Ȼƺ棬Ʋġɫ嶾ȫͽΪͽ룬ŷ⡣
ڶжԣ˵ŷΪáֺγǣ繥ľ
꽭ߣȸ
ʹ˳֮࣬Լ
ʦɽ¹̨˳֮ȻС
㣬࣬ԵİͬС࣬¹಻μ֮Сɶƽߣ׿顣࣬и
¹֮٣ʵ

¹ʣԬԡ
ԻԣԸԼΪֵܡ
Ŷ¹ȣԬΪݡضƲԼΪֵܡ
Ʃǰ֮Ҳ¹ȫ׼ְһ֡
⡭¹һʱԡ˽սʧס
𣬡㱱ԻԼΪֵܡ֮С裬ڽء׺İ꽭ɽԬЧԼΪֵܡ֮
סס
ǰУΪ۷ɥ¹ġΪ𣬾ٹ⡣ʱɡȴһСة࣬쳤̾Тֱڣϡ
֪é®ɽҡƴӡ֮ˮΪ֪ΪΪֻ֮԰壬ͬԼΪֵܡ
룬Уθ֮ԣةԼǡȻɱܴ𣬲ɲ
˹ˣٱ⡣㾡Уݡʺ̾ѧ԰壬߸һ¯㡣
ţءţ԰壬ԼΪֵܡ¹׶ģԬɱȼ񣿡
෢Էθ뼻ᲢۡȻλۡʳԶʣͽ³ܺ
ơ¹ϣԸԬԼΪֵܡ
ڴˣʦĿ಻
Ҳ¹˫ֽӹչϸۣԵмƽϡ
˫Լڡ㣬ȥ
ĿһҶԶ롣ųȰ룺νı𡯡̨Ԭ˽ˣ˳Ϊ
ƣ;ɣܡν¼Ȩ¹Ϊ⣺׿ٰ
¹У֪˵档


017 ֮
ν֮ν֮ۡ
˳лǣۣȺ᣻ڿ𣬻ǡ
չ飬Կη
Ͼ˽֪˳̫ʦ¡綼Ϊǰ뻴ԬίߣйңʱȡȻԼΪֵܣһ䡰ɼѡ
ʵó¹ر
üĳΪ˳Ԭ˽ˣԼΪֵܡ
붫ƽ׿һޡ
ǡ¹Ƶ᣺зǳ֮شǳ֮ˣyǧʿи֮۶۸Ԭϣ
⡭
뽫˽ˣԼΪֵܡԬ񲻼ɣ֮ۺ¹ʡν޾崩ЬۼԬϣԬҲ壬кξգ
и֮ģиۣ֮֮ߣ֮顣ѵ¹任ѭѭգ۾һݣ֮ۡ顯ξ֮У
Ĵǡ¹ٽߣϵҲζԬƩغ֮˰޵أﲻɱȽ֮ʱҲ
ΪأԬΪȻ
ȻҲ¹ȻЦ
ˣඥȻȨȡᣬȨȡءݶԡԬѢСϵ·ĸ󻼡
ȣ㶨ơ뻴Ԭ޽˽ˣԼΪֵܡ
ýסƸ⣬ٽ֮ˣǺ󻰲ᡣ
Իһҧʮ¾˵һǵһǡףȴˮһաԬɲءٱթ˷۱һݡʹ˼ʹԬϧʢԼΪֵܣ̼̣̣ҷһ
˫ԣڱס
ļҹԬڼΥƣңԲΪ塣οԬܣݷθð
ǡ
ϱʮšΪ߾ųǣʮ顣
ǰͨعӺ̨ǡΪ磬ϱ޾ӣϹĴұΪǧ﹬Ϲơ빬ռǣʮһ顣ãض顣̨ϡ˵˼ΪȨҿáϱñԡ
ˮ֦֡ϱˮּ빬̨֦´֦ϱ䴩ֻڴͨˣǸ¥۴αȡˮĦࡣˮˮ֦ڶˮߣ䳵ˮ㡣
ͨعӺɽˮۡƽˮ˱
žź֮ءǰоˮ񡰾šѻʵΪ飬ָˮ
Уˮ}ˮˮˮˮˮˮˮˮˮ֦£ݺṵУǧ［ͨˮֵûͨˮöˮ𣬶ͨٳǸۣи۽ϼͳƣܺײͨ衣
ڣдǣԿͨС
ˮܼǧﵾˮ֣֮ˮˮǰһдӿˮˮΪģ˹ʪءνʵ顣
Ψֱ䡣ʼۼ빬
֪ã󶼳ǣܻʮʮȻȴǹֹӡ಻һ֮ء缻빬жʮһ顣ԡһһ须ƣɰöʮһ
֪ʡǡ¼õȵأưʮ˹ϤǨ뺺빬´ࡣãгȵءɰá
ڣｻ졣
ֲ˼飬ѬѬȻ֮ͬ
ճ⼰ڣʮ֮ڡչýˡ
ɣر롣࣬벩ʿݡϤ֪ǡΣĿбӡУ֮١
ĿȾ硣伻˷绪ֱۡУ޿飬ڵһ
ʣӵܣ̫ѧ
Цѧɡ
ϲҵȻⷬ뼻졣
˽ãơ⡣ʱ£ԼΪ١ռˣպˡˣжۡ
̸Цڲϯʡ
ǰǰԶ̫ʦƽأΪαܣ
Զ𲻴ЦѼţ¥ɣڣ

ƽɫ΢覣˲󱸣ԸϾҡ


018 ֮
٣ҳϯǹ
ͨعӺЯڳϯСٸŮ٣ͥ
Ӻ˲ʦ¸ͽʦ֮֡꣬ؼŻֳнӣǫǫӣšԵò̲洫ÿкϣ֮
ԣԪ֮̾ˡˣɽ֮С곤ȱȽǡֳΪԪϣɣΪǧʯ١˲żüá
ʮأԪ̾СǸʤһΪ
ƹѲ˹ζۡй޹ʣ޻šУһŮγܡ
֪ʱнԲˣŻʤһɷ򡣡
ò޴ɫ̷ǰȻȴһʮᣬвɻȱ룬Լٸ󽨣ò˥׳;Ӹء׬ٴǮҲ
գЯɽԡ
ܷǧ򾮣߰˼ҶΪһٲٲΪһŰĶʮ򾮣ƥˣʳ֮
ԻΪΪԣвأٹۣദȻκ֮£ʧʧ
֮⣺֮궯֮סˣв֮зʤȴܴ֮ȻΪδ֮Ҫ궯أḡʧ궯ʧλ
ǴһǧȻǿʢʱ֮ȼ硣
ڼԣҪ佾꣬ı󶯡ĪŪɳ׾
֮ϲɣ¡
˾䣬˳Ԫ֮̾ԡʾңΪȻ
ǧ֮ӣáοҼ֮
ԣɽˮº
Ҳ
˰¡ν֮籱֮ڷݣаһϲӡ
æ֮Уȥգϧ
˳ѻţرۡ
ǰϱ綼گѴءύޣȢԶ£Եñ½سڣǲʹףϱ顣گУδԽˣ룬вӦص䡣ȴţ¡ؽڡϲֻȺ˼ҡ

ҹ£һ֮衣
ϳһʿԡ
һ
ǡʿˣȡһľϻ
ϻ֮
ǼԤڡ಻ɣǰһ
ܣľڲأȼťڣйšѹƿֽͭܣͨࡣһɻϻãװʸʮö
һʮڣɴؼסСڻ
ϸͼȻνʵǹԭѹƾƣѸˮʹƿѹ۶ѹͷšʸΨƿѹѣйעˮڡƻ棬йţɱѹ㶨Աʱ
ʸ͵ȡġֻȡͭߣͭˣϤʡȥͷĶơʼá
ʱޣΪʱ硣һйպϣѹƿѹߡ޴ӷйƿըѡʱмգٽֵ޴Ӿȷ㡣Ȼȴ辶Ծƾ棬ʱٽֵó䡣Դйƿǰʱй
ۼΪʵײ⡣һɴףнȻƻХƿ֨졣ǼవľΨƿѷˡ
Ȼ̿¯֣մɡˣԸɡ
һ֮ʧɫ
˳ƣࡣֽţת顣йˮ뵡ƿѹʱΪսսֻϨƼɡ
עˮרͲ˼룬֮¡
ȡֳֻʱȻԵ
ǰ¥Ѿȡʿѡ
˴Ĳģɾȡ
ʿǲ˴
Ϊ֪ʱЦʡ
֪Իֻƿѹ㹻ˮֿ֪ν˷Ҳ
ȡιʡ
һ֣󡣡
ɱ׷ꡣʿԡ
ȻҲ롣
Եء⣬Ϊmװɣٹȫ١


019 ʯԨ
󣬼иĽ֮ԡƩѹƿһģʱڽԼǿƿùԽӹ̣벢٣ֹһѸ߿ѹޣΪѹԽߣԽ
ɽԡ
󣬿ֲ֮ڣãˡʮѧգ졣ֻԼӲɱڰٲ⡣־ʿҲ
鹫־ʿˣԺʣɱԳʡ
ޱ֮ģɱ޹֮١̫ףαض
ˣԵx
ʿĬġ
еǣһڣӡܷĿԴ
ŻϻС£ϸ´ĥһʧ
̾һ֮ڣѻװǰ֣ҡȻ壬ƥ䡣ľǣԿ緫䡣Ȼֽǡ
Ϊ
ڣ㣬緫޴ԺɣԶ
ִڴֻ㹻·಻ڻ¡ͨٳǸۣͨпӡٴմɡȼӦ˶֮ƥ䣬ѧƣ
Ԥڣԡ
޳ܳꡣ׼
ǧ֮Уʼ¡˺ңٲ¡ͼ֮
ипƩ羪κˡȴ֪Ȼԣ󲻹ǡһȴԣɽ
ƫù֣֧гǡʣΣȡͨ
Ϥ¤ҡоϡ
Ӵ۹ϼ˶顣ףĻʷѫɸơëd¤γˡС飬Эͬá޴Ӿϣϱة޾ϱ
֧гǳù֣շתǧǨ㡣ܰӣԹڡвгǽԷ
ǼӾӡء
֣䲻ǼصȴҲС⡣ơëdһΪ֧ʷ¡
ǰԣķĸͳѭ񺺾ʡóʷ轫£λڳʷ¡ĸ򡣹ʽʷǧʯ߹١νвͬʡ֣Զ硰ʷĮʷࡣ
֧ʷȨ踵ݡ
ƣ˳ߣԸգػ塣ãɰɡ֮Ըǰ֣ſڡΪû֮㣬ԶǰɱȡӱԭẮ˪£档ء֣̥ǣػȻ㽫磬֮ء
һԱ֮ǻڰ֡
ʮٹ֣ۡʣΡ򻯼Ρ
ĻĻš걸Ǩ֣ࡣ˲ſáϵТ֮ڣ䡶ΨǾ١ֻͲſá˶ΣѶΪ֮
ۼŵ¼汸ŵ²٣͹ͬռ顣инʳٺ˸񡣴£μãƺӱأһǧ˳أࡣ
ض˼ڼ
ضŴգΪ׳伫޷ǣʹ֪Ѷˣ˱¡ּۻۣ÷һѡȴˡ𣬷ޡ¹ؼҹ£塣ӲЭȫء
ֶˣֵˣСһ塣ضǳϡ۸вβӵ塣ǲϵ£δв֮١
δϭ£޵塣ܾӵ壬ˣغ죿
ʱʦĳᡣ
½Էҡ
˱ǣҹ壬ʱ˱һӢ١ٱȹ䡣Ψʣһ˿ɱȣ߹֮ң娡
ܹݡ
ԼСáԳ˼бȻ鲻xƣ֦ӡةáɷˡ
ϵ£Ϊçֿѵ棬ڡ
δ֪ҲܡԬʶϵ¶ɣײ˽ġ֪ܲ
ֻ޶һ̾Ϣ
˵ģ⡣࿮̾ﶭ̫ʦҴҲ
νǧǡŴԣ򣺡Īǣ̫ʦˣ
ҲԻԪ̾ԣ֮¡̫ʦˣԸӱ֮ء񣬡ʯԨΪΪҲ
ǰ˵ԷʾԳʯԨ֮Ҳ
⣬ʯԨ־


020 ֮
̫ʦΪģȻ
ȻҲ̾˹һ̩ɽںë֮Ҳ̫ʦУǳ
պ֣̩ɽ
Իʥߣоߣģ±ߣвطвʱڱ֮ƣΥܣ̣ΪסУӡ
ӵӾղĿ
֣̫ʦ֮Ҳʤ꣺Тܣ֮СҲ˳ƣ֮ҲӵӾ岻Ӹ֮Ҳ
ӡӵ
ӣΪ̫ʦѳڣ޿ɱذ޽ɣзգΪĳʵ֪̫ʦѳΪΥ˳֮
˶Ϊ̫ʦڵ
ȻӱʿΪ̫ʦ
̫ʦѳڣȻ塣Ŀã޶ԡ䲻¬ٱڼ࣬Դ̡ȻһΪǹʣ̫ʦԣǡӵӾ֮С
һˡԶ䱭Ե
ˣδ
Ԭ·Զˡ
·кԬˮʶü
Ԭ·ţӷӥ߹۽ڡʱѡԶ֪֮飺֮㣬žҪҪԼҲʱоԼ곤ԡƽ֮ԣΣԡʱѡͬࡻ֮ν֮㣻ʧ֮ߣΪҲǰ͡ʮ
Ԭ·˼Σʱѡͬࡣ
Ҳƽ֮ԡָΪʱΪΣ
ӦԣҴ󻵣ݷѡ˱ةټ֮ԡʱ֣֪֮
Ϊʡ
ԵΣ
ܿﺺߺΣʡ
ʲáѿڶһ֣Ԭؾ֮ȻΡͬá
ȺۣһҲ
⡭һʱĿɿڴ
Ц谿֪·кν⣿
δ֪Ҳҡͷ
·ҲߣϣҲԶǧǣԬ·ߣΪ֮Ҳ
ඥ󳹴
ţͿļ֮ˣϡλȨأ¾顣˽ѣ˳¹̨֮ıҲͿܣԬȺۡԬ·ԽˡЮʤս֮ط岻Ҳ
岻踡ߣȵ£ףǣҲռæڿڡ
áǿѹľʣ֪񣿡
ز֪Ҳԡδ䣬ģɣδ֪Ҳ
νȼ֮ʶ֪ܲԬ棬һһϦ
ŷֿѣɷ񽫶֮ԣڱˣ֮ڡ
ϦɺʡʡԻŵϦӡȻڴ˴ʳգԸðɱ֮֮ԣڡձ
򣬲ɡնԡ
ԶƶЦ
չһнǲ²⣬ƾʵݡ
տ֮֮̾࣬Ԭ·ð֮踡Чçۺ֮¡ϭɶɽ
ֻǡϧֻΪ¡Ԭ·ݺܣȡ
˱زΪ
Ȼתһ롣·кԬ·ãȣdu֮
·׷ʱҡұɿơ
Ҹһס
綼̫
Ͷ̡ˣ
Ͷ̡ϵʵ
³档˴Ի
롣ϵȻѡ
ȥ
һɵǣˣ
˱ܡϵԪ
ϵ£ڰ˳䡣ԪԡƽԪ꣬ȢˮУξ֮ܳŮΪޡ޾˲ܲ٣ΪֿѡƽԪ꣬ϵ÷@ǿ汻١
ΪӴϣԪ̫ƽΪƽΪǮӶӡΪȡʳ񣬸߾³λ
ǰ£ɢӳ͢Ǩʽ΢˭˼ǵã@ǿ棬ˡ
Ԫ죬޸ĸӡϵԵж᲻ᵯֻδĴ
νͬͬȡ
м̣ϵ£Ϊ뼪ףȥδӡ
ЮӶʿֲֿͥѵ棬ܲʵԸ档
βΪ޸ֲʡԵ֮ҵɳҲ
˴ףëТȣ輻ԡ£ϵ¶ꡣ
ȻҲԵסԻʼ壬ǧ׺ǲֻδʱҲ
Ŷܲٱдʣ֪֮


021 ɹ
ǰϼơӶֳʱԬż붭ءԬʶ԰ϵµ˻ϡΪѡ
ȻƽĶ֮ۡС֪ϵ׵塣ɥĸΪĸţԴ̣ɾͼȫسڣδԽȨǻ
ȵ𣬱־輻пأ޴˶ࡣǼǨ׸ҽԵگǣʯϣعԶ̫ʣ뷷⡣ڣ󹬼ͻס
в֮ġѴϭ£ʦ򣬶ɽαʮһաȨ֮
ʲϵΪʱգ޴λ֮ġʵ㡣
ϵµ֪ȵ̨ϣ¶گյܼӼ̡Ŵλֶˣ֡³棬ѭѭգȻ޶գ޶޶޶ϡϵΪֶˣһΪ¹ɺ
زҲϵ´ԻֶˣֵǽͬҲٸꡣ϶ɲ֮ơжߺΣϸʾһ֮¡
Ϊ¹ֶˣƳɺ³ʡ
Ҳϵܲ
ֶˣ˴˹ĶǡȴԶԼŲɡ˱ǣˣū֮⡣ūϥܾ衣һذٱԹʹȻ޿⡣Ȼˣˣȴ޴ޡþٹ֮񡣱Ͷұƴһۼū÷ΪҲˣһƽ
Ȼԡкء
δԣʱεأ׺Ȼ´֪ۡϵ£ֶˣ޴Ӻͽ⡣ˣ⡣
һﾪˡ
ϵ費ȡ̡
ȻҲղС
ϤȥδӡԲϵ֮ˣоϡ
ֱʱϵϸԣˣΥҲƣϱȰĪС
֮⣬ʶʱΪܡȫ֮ĪһУ綼ӡۼӻš
ԪҴȥϵȴм
𣬳ҹ˼
Ԭܣżã㡣̷ϷʺʷȨ֮ߣǳ֮ơ
ϭ£ʦ¡ݣˣڼ󺺳ãٵһϯ֮ء
ΪΪʳ
¥ɣ£Ժоᡣ
Ƴ壬ղͬǬͨ
йگȡǰ¥ѭͬһȣԴƣֱһȡ˷ֻȡȻ֮ʢ¥
˵ʷϣةľţۻ裬ֲ֮¡
ԣxǬִ͡
ͬ
Ϊˮ޲ͬˮļ֮ˮ֮㡣ͬٻɻΪƶ֣ҶתɡԿɣͨ衣
ˮɽ鴵
ɱȷ糵ˮҶǳʱգԸ
ϵˣһȥ
Ͼ緢ꡣ֮ܽ꣬˷ܣ֪ȹٴ򣬷˲ڡӣʮټ档
ʿ졣׾ƶμ켣֡ʶϤս¥֮ءʤڼ뽫ΪѧͽΡȻ¥һսаٳ߸ͷһ£ܹɽȴ޳ҡ
̨ۡ˾ӹϣµӡѶΪѺء
ǰ̨ɡݡĹݣʮַɸż߹ݡߵʹ䣬¥̨ݡ̨߹ݣ뵡գɡӹɾӣɵʡ
˽֪ӹϣѧֻӡ˼һ̳֮޲
йд壬˼Ψʧʥ֮ҹʧӢšӹϵţһЦ֮ݲãѧټңʧƫġ
ԣ

ǰӡСū򶼻󽫾ͳ졣̺ȡǱڰñūٲ̹̺˳ﺣ
ǱСܵ󽫾ֱ룬һ·ΧǱ
Ǳȥ׳ǣ鸽
󽫾ʴǡƴŰﴫ飬δá
βЧ㻶Ǳ뺺ʿԵ


022 
ǰԡԻǱΪ㶫ơ֧֮߳ͬΪ桤֮֡
ʱ»ǱشˮķӣΣ̺ޡȡš̺ɵءѵˮݷï֮ɰñūвϢ
ֻռ찣ǡǣ֧ǡٲǱٲ̶֮ء¼йʡ۹غ֮λԴʱ
һͳ֮ҵ
Ǳ뿵С֮K㻶ǱKӡԣ⡣
Сƺɽ֮ҲЦ
ӡءڹԻƺɽ֮Ϊ֮κΣָƺɽ֮ʡΪƺ֮ν֮࣬˯֮⣬ͽûǱңƺⱱū
Զӽ򣬲ʧӹ֮ιϷ֮ġ
ơ롣ӣϾԶڴ֮ΪȴɶֱϽʮ뼻׶ꡣ˴򻯣һҡԶǿӿɱȡҶΣǬǣʮͳǣԿСưޣսܻʮࡣ¥ã۴αȡŶϢɱ໧ͼ֮ڡһָࡣģ֮ޣ֮Ī˿·С޿ƥ
ǰѽʹݡЧȪݴʹݡйۡڰôտɴ˳ᢣʤǧ಻ս
ߡ¯ݲֻ裬СĿȾǱĬñͬ顣
ãԶʤ£Ϧ
㶨ơﴫ󽫾¡澫½ǲءӹٽй׶Դϲ
綼̫
ݼ˾աǲʹͶ̣֪ܲҪ¡δТ֮ڣȻ
ݣΪܲٽȨ֮ࡣ
飬˾չĿ
ĸӹתʲϵ¡
ţϵ£һۣ⡱ݣ»Ԭ
˾գС
ϵԱʣĪǣ˽
ȻӦԣΪ
ɡܲװԬѢ֮Ϊĸ󺦡ԣݣĹһ֮ġݣĳԬ١
ԼǡȻʸϣɲ㽫ǰ飬渵
߻ļ֮ԬϵЦɫ䡣ѬģۡıϴɳûֻԬͿӡ
ϸݱϲԬݿ顣˾գҲ
šϵ˼ǣΪѣɡ
л˾ճȫϲ°ݡˡ
ϵ£ԹۡһнԲϡ˳¹֮ıͿСΪáΪļ֮һѩǰܡϣ벶ȸں
زݲݷ¡ǲϣϮӹض
ϵԾƶݴ͡Ҫȣꪳɳ顣
ıԶǡ˾գһʱġ

ݱͶ˾ոʱ󽫾ʷţͶ˾ͽǰ
˼굱档ΪͿ֮ᷣȡ򽫾ְ
ǰʷضֵ֮ˣãְֹ
̫֮⡣
ܲ٣򶫽ǰ쾣ϽΪᳵԥԭ򱱽ں󽫾ᷡʱΪԬܣʧʲٴС
֮򽫾򶫰򱱣졣
ͿļһԬǰְԼ޿ɺǡ
ӪӶΣдʡͿֵġ֪ɽ
˾ͽо׻ӺӪӪʿ򡣡ȴ֪Ƿʡ
Ȼǰԡְʿʤս֮ߡ
ԵϷҴɽӡ
л˾ͽŲС
Ժ䣬븮̡
ꡢ䡣ϯסɢĶľ֧䳯ܵѳ֡䣬ܻ𿾡ĶĻ䣬
ĲɣȰʤδ֣Īɡ
һ̫̾ʦѳڣ־ʿͶ綼ֻʣңʤ
ĸ֮棺ȣ˱ɳ¡
д¡ų¹̨ٳı䲻ܡ
ͿְҲֵ
Ե񣬳ýԲܵɴ£һ
ˣ֪
󽫾ءԣǷǡ


023 ʢ
ˣܱ귴ʣţ󵳿áҳº
һʱһʱҲþλ֪Ƽ£Ʋܵءأɲܵʢʲֱԡ˾ͽţزҲӦҲ
Ŷ˼򣺡Ϸ򡣡
ǡԵ˾ͽӡ
֮⣬ԪΪ󡣷ǵ֮ݴ󽫾ݣƺ֮ܵģҰ£ȻҡؼΪŪشӣհʱ÷꣬׳ݼţʱߣͿȡ򽫾ְ濴ΪļҹԬƣܵжԡΪ򣬲ϵ൱󿪷֮š֮
ơˣ㶨ơ
ǲ˵Ͷ̣ԼΪ󽫾λϡ˾ͽ꣬Ͷ˼ʾǫ
ò˾£Т֮δˡԼʱաŴ󿪣ӭ˾ͽ븮

꿪żɽԼͿ
ϡӦºڡǰȫ
ֵͿķλڹۺ
⡭򣬷һʯ񡣼ͿԸֳû繫ۡ
ν²ֻΪαšڶضԣѩ̿꣬۽ཻ
԰ա۹۱ǣǹģΪ
˽սҧԣơ
ۣϷл󽫾
˾ͽءزд
ʯǣ󽫾ԬĻ
ɽ󴣬ʯǻᡣػˮ·ؽҵ֮լ󽫾Ԭܣػˮڣ۸ۡȡۡΪҵŻݣϤƽϷʺҵ£ʢ֮ˡ
ԬǲʹȡԬ쿪顣
ͿϡλΪΣ󽫾ԬܣӸʡ
ȺԮ󽫾ʷͼԡ
ʱԬЯȺ۹Ϸʺݽ۹ͣ裡šѫΪԥ¡⣬Ŀ̫ء¾⸴رҪ塣Ժֵ갺顢ׁƵˣֵԬԬط߸ɣͶְ̫֮
ԬԽ󽫾콻д壬ʿֵȨǣЧֺĿӺ֮١ǰԬϱϷʺϺࡢ֡Ŀݣηخʷ⾰꣨264꣩ݡʮء򣴨𥣬ĽڣΪ𥣬ΪԬΪʷة
Ԭã׼ȹʡ
£һߡ
ֽݣνһٶáʿ֮ƣԬܱҲࡢֶ˹Ծ֮ԬǲĸرҪ壬ļɽΪơ
νǧգһʱ꾭Ӫȡ䣬Ԭ֮УԬôϲšĩۡԬܣʿ飬šۡ
ԬԾݽ躹ޡȺۣǿʿ׳һá
ԬС
Ԭʣν⻴֮Χ
ɹϡͼжƣ֮ʮΧ幥ս֮䣬֮ǿڣԷƩ֣練ƣʱȡͼҲӣΧκ֮Ҳ
ơԬܴ
ġȣԬܸѾϡֻƫԴΪ磬ظ֮ơǿΪԬáϷʺΪ㼻ϭ£಻
ԬΪƾ£ؾ֮ˡ֮ԬϣŸʢȻ£αѪУý֮ء
ʱȺۣ˸뼻档ȻӻڻȨ֮£²ңȺ˼룬Ϊ
ÿÿǴˡԬܲɵã緢
ӦоԬɴϵ¡޶Ԭ·ϣһսΪʱһߡڤڤ֮Уƽж
ԬγӦоС
գȺŰˡԬã޶ˣΪԬܵӣȡԬСԬ۰
ԬӡԬ̷˼ԬȡԺաԼԿɶһ档ʱԬܴʢԴλΪʱ硣
Ԭܳ̾ĳŹá䲻£áȻӣԡ
ŹáԬ֮ʹ磬ԬԻ֮壬ĸĸΪʹʵ΢Ϊ˺岻ˣ˾ݷ¡֮ΣԬڣ֮Ҳ
ڳū
Ⱥӣū
ԬŭָԬͬΪۡȻԬͶͶϡ
Ԭƺԣ뽭
ԬܵţһЦ֮


024 ɱһ
νȲ۶ԬӡԬЯڶɽԾݽƾһ֮Ϊ½֪ս֮أǰ֮
ǹʣ֪߲ǽ֮¡֮Уұ֪
ԬͶԬܡͶԬ˳Ԭϼţ׷׶ɽ׷Ԭܣǰνǹ¡ʰ񡱣ĪˡŴȴơŹáԬܲŭ
ƽĶۡۺСһ塣ضϵ£ΨǾ١ףΪٻơ
Ʃ缻ʮءٸΪԶкסΪٻҲ˵檣ʮϾԶʿɱȡ
һԱ֮Ԭϣ鼰¡ϵ£¹֮󣬳ҰУŵ𡣼΢ĩһ֮ҰˣΨкףɵԮ
ˣԽƣӼ¡
νˮů֪Ԭܳƴ󡣲ܲо־ϡ䴥λ컨壺Ԭܡܲ٣Ȩ£಻աȻȴ²أɷ
ϸ˼Ԭϵ£಻ͬ
ǰԬ빥ĲʤܡԬܶбȺۣķݵδ
֪ļңϡԬǰԤһսȡϣݳߡ
С֣빬
Ϥ֪綼ܱʷר顣
νʦһһ塱ʦ³󽫾żãࡢᡢԣسϤС
ǰΪΪֵ֮ˡԼְֹеض򡣺йʦʲزʡʷҡʷΪ֣Ҿʳơҡԣ
Ϳǲʹ綼򽫾λʦΪΣʷӸʡ
ΪͿһʤ³ˡ
֪֮ʷ׷ʡ
̫ʦѳڣͶ綼Ϲ֮ѽΪ֮ɽԬȣֿݲϵ¡νļҹͿΪ˽³׼
ʦҲʷƴϻۣתֵ˳ºˮɺ
Ŷ³һ㶡󽫾żõˣɫ
絸ʮ򣬲ƹɽپ³Ի
ʷÿɷ񣺡ʦԣ޾֪ӡ
ʷδ֮ԡ³ʡϺӣճȺ꣬ع͡
Ƽݺʷ
£δν֪Īĸʷ빬ʷ˼ҡʳӣʷˣִĸԶĸɱȡ
ضս𡣴֮ҲʷԻ
˼ʷȻ£ȡ
ǡʷһâ˽߳ǧˡСʥ֮ۡȵʱж˽ν֮ԻʦңݷҰıʩΪʹߣ֮ģ֪
չ飬ɶƴȨʷϽ¡ԳĻʷȾָΪֶ֮Уʤʷزɡ
׶ʷˣƽ֮
ƽʷæʡ
ɳӣɽʷӾڳС֪죬ºβնɱ֮
ɡʷȻܾɱ֮𣬲졣ɱطΣӡ
ʷȴЦ߳ߡʥ֮ۡΪۺҲɱӡߡ췣ɥӣ
˻ǳţĺŴ˶ƣʷ಻ɵһ
ɥӣ޺󡣰Ѫ֮ɣܳܡһһغ
ҡʱʷֻǲһ֧ƫʦȡ츮֮ء
Ψһ°ܣɣתС񣬲ݡɣٴֻתͶֶˣһ֮أǹľѳšΪֶ̡
һԱ֮Ƴ󣬼ưΣ
ֶˣزд˶ơȻʷš
ĸ˼ʷȻ⶯
ʷˣˡ
֪ʱʷͻ񡣲ѣ䤱亹졣
κִ֮ȥ
ʱҴ겻롣ۿڼһͳ֮𢣬ΪáϧԶضȽ
࣬㡣ʷΪȵ۳ӡؼҵ֮ģ֪κΣۣԸΥ
ضΪáγ
ֻ޲ϵ¡
˼Ұһ֣ˣ
ڡʷˣȡȥ
ĸɱɣɺʷĿ磬ɱ
ʷһЦ£ɱˣ


025 ֮
ɱˡʷ˼Ե
ʷУһ檣
޻ɺʷæΨ²ܣ亦
°ġʷٰݶȥȲʤȯ
ʷૣأԶп͡ǻڰ֡
ʷ٣ȴĥѡԶǳ˿ɱȡһԶСа߰ھʮˮۣˡϽ״ƫһ磬ǷǷ֮롣мǣ޺ģ⡱ֶˣ佭Ԭ֮Ĳ
ˣʷ㶨ơ
綼̫
˾˾ֱţЯ븮ԣͿǲʹ綼ϻϣһȡְΪ
ר飬Ⱥ
˾ͽ꣬󽫾أΪͿԡţ븮ʼƲ˾ա
ӣһҶĿأһ֪⡣꣬ٳղ񲡣
Ϳ
Ψвϵ£Ϥ֪¹̨ٵ֮顣
ӣ֪񣿡ϵ£֮ʡ
Ϊӱأ֪ҲŲ䲻ȻɳƵ
֪꣬񡣡ϵ£ʡ
˾ͽ֪ʵ
أ֪񡣡ϵ£ʡ
󽫾֪ҲŴԻ
ɡϵ㶨ơ
²˳٣ּæع
һһȥŲմءƶһ١ʵ򣬳Ұ£Բ˾գհӣϵΪȨ޲˾׿ϣز̨ܳ
¹ʶĬʹȻ
Ժ棬ɱģߣ¹֮çۺȴˡ񺺣б𣬾졣ʣӼٹ٣ĬȨ֮Ϊº蹵½ޡ
ˡμల
̫ʦѳڣ̫ϹȥΨʣ̫ҵײԳӲۣܵϵܳӦú˵˱ǽ񺺣̬ʹȻ
࣬ꡢ䡣вʣȴӡ躹ޣپ̫ۡʦѳڣȻĬϵܳɼȨ档˽ӣ֮
گߪͿ֮ᷣΪ򱱽Ϊǰķ֮סջϡԬߪᳵԥԭΪ󽫾ۣҽ
νɽв˳һ˻ˡܸɥ»塣ضСӿսһ
磬
ʿãԴ
汱ִͬʿɮţ;ܹݡ硢տɴ
࣬ݼϡʿ
ʦ񡣡ɫ
лϡʿл
ɮڣ߷üٳǸۡţ޾ϸ¼ɲᡣʱʿϰòԾȻֽϡֽ¡񣬲£ģɮšɮţ㡣
һǧԡ
߱鼻ɮŷȷšū档ǧˣһū污ʮ˰һ¥ɣʮһǹȨ֮ơڱã־ٴ룬ʼڼһ⡣
ɮȻ͡
ʿ˷֮ģ
ǰŵ¼ְֻ֮輻ϱʿóԸ
£֪Զãжš
µӣڹиǣԼиʿżɽδ֮
ȻҲȻԵ
ʱʦƽҡãշɽдɽ山ϡǨ硣ʱɽڼУ측Ψֱܣǲ̼顢ʱ̼ӡ䣬쳣Űġʱʼֻ
գաʿڳȻǣԡȴ֪𡣡
ʦҲᡣ
簲ߡϷȣŴʦ֮𾭡Ȼȴֻɮ£ڡ
ѵʿԵϣпº
кβɡЦ
ϼ˹ʿݣлϳȫ
ʦδ¡ʵ
ɺʿʡ
޲ɡ޽ɡνٱסŶؾдֻ֮Ȩ֮£סŹ档
뼻Լϸַ̨¡
ʿ㡣ٰݳ
ڼԡɷ𹲴棬ơȹȨţһԲϣ췴̫ƽݲҡ嶷׵ųơͽ췴ӰԶŵͣ಻ʧһҩ
ڶԡ۷չ飬顣
Ϊ˻һչ׷󣬿ƺ쳾Ͼ֮١ûзţĩֺࡣ
ɽȪͬ


026 
ϸ£ʿϸѡ
ϸۣƼǧ׵ãһˮ½ͨڳǸۣΪӦ
Ҽԡʿ£Եʳٺʯ£ʳǡǱұ֮Ҳ
£ַ̨ܷԺȡ¡Ϊϸۡ
̫ƽšһޡ
ͨȨϡʱףͨȻӦѡԹ£ȡҲЧ£Ŀáٿȫ顷ұ֮ܿܿ
ʿ빬ԵУŮϯӦ಻ϡ÷ĸѹʮ򻧺Ǩ룬ƾ¡ɷദ֮
˼ڼͷǰĸǲʹ飬˾ݡ³󳯻ᣬ»ķݳ콨ƽ˾ľݡţռȻ֮⡣
͹ͬռ顣֪ܲԲɣ˱ˡ
󺺣ҹͬСİȨһΡȻչ˫첢Сڼԡţһ֧ʱֲٿۣҹνδûУƺ֮⡣
ȵۣƽ֮ңѪϴض֪̫ƽϲ⣬ͼı죬ȵѶϤϧýлţ֮ͨȫ֮ߡ
ڼԣ²衣Ŷ
ԣóʡ
ްƻ
ԵУ뼻ͬ齹ˮ齻ڡֱ˴ˣԿɳԡڳ
ʦȥʡ
룬塣ʦ֮ͬԻ
ãңԶжǧʿƺʦ訣дʡ
ָ뼻ǧȣң˿ڹģʵֵһᡣ
˵Ůɣ־ӸΪӡƽѵʿ빬ȴԼͬϯɷ֮ɼһߡ
ãԻ򻯷ݡҲ
ԭˡʦ訣Ȼ
֮ɽɶ֡ΪǺֻ֮ۡĲŴˣָտɴ
𻯱ǧ񣬲֧֡ڼǰǴһֻ˹Ͷұ󿪷֮š
ں
ʱաԿ£𷨡գա
ʿ˫첢С빬ϸ۴£ΪڼҲ
ٳǸۣҾαȣֱǧ񣬡Ӷҵʳ͹ͬ׻壬±Ρ
Ļ˫첢Сҹ࣬ĻةԳƹʿ˫нӵΡйϣ˼β롣һŷ£㿪·棬Ρ
Զ˳Įġⳤۣˡοǽͷзɿʱд壬ۼⳤǿ̮ӡ
³󳯻ᣬ¡
Իⳤǣϲɷϡ
ũũ֮֡޳ԭǧţ£ʳ̣˵ѱΪũȻţɾȦ費ʱĮԭδ֮ҰгǣֻʿأɷĮذжȣڹ˰֧
δѣԱݡԻٳǡ
ٹ٣ΪȻ
ѧ֮磬ˡȻ˼ǣ˿֮ӡ
һơδδˣܵǹ⣬ɽԻٳǣΪ
ȻʱգĮ㱻˽ɣɳƵɽѭ򽥽չˮɡ
ǵáΪ˹հʤ
֪΢˷粻ɳ
ǣڡձδˣԻٳǡ
⹲
ﳤǡȻ߽ΪΪ̫ʦ֮ﳤǡ˹ۡ
綼ӣ̫룺޺
֮⡣̫ʦѳڣδԵ䡣ӲܵΪ̫ʦ
Իµдǡ
ʣβȫ
ԻɷΪ
ơʳǣΪͤʳٻʾ١
گϲŭɫȴҲ̾
빫ʱԵ£Ϊ¼Ҳ
¡д壬ԻٳǡʲųԾʾϴ綼Ұ£Ϊָӣ಻⡣
һ߶֪ȫ£ӼˮޡСֲܿ
ޥģ檣ΪɷߣˡҲ
㣬Ҳŷ


027 ֮̾
һһУһһԱӴ⣬⡣
ְٿĪ硣
ˣΪʼд̾νǰ¶ĸ¥ɣסӣȺвźѪɺӡмӾ޶ԡ
̫ʦǻٻӱΣ֤֮ʱʶ֮ʿ֪׺ƲɵҲ
̫ʦ־Ϊɼɼɣʵ䷴
ú˵ͻ캺֮࣬վվࡱԣгࡣʧʧ񣬱ʧڡ
Ϊڡ
Ϊӡ뾰ڿӡӶԻӡԻգӲӡڣöʳ
ǺǡԻߣԱˡ
ˣ뾰֮̾Ȼ͡ν˲Ϊ𡱡룬Ա֮ܽã޳ˡӲڣʳ
УϣӣԻ޾ҲīӼ氮޸Ҳ޾޸Ҳ
޺졣
˼ֱԹԵ±£Ե±ԹԱ£ٿӲΪ˸Źˣ಻
ҴӲТЧǹʡȾ󳼳ȸӡΪ˾Ϊʩ볼ӡгӣΪЧ
ú˵ȵߣʣֵ䡣سϰ֮غ֮һ¹϶ɡʢУɥ׳ʳʳࡣ׳ŭɱ֣Ϊ
ӻ̡ӬӪ޲֮ž·жǡΪܣΪ١
ºй޻ġ

ΪΣ
ȨıʢУӻ֮Ȼ
δ٣̾һԷϴ󺽺ʱգ壬ɥֱ
ӱװһ֮ܵðԬܲ󽭱ᾣϡԬԶܡ¡
˸漻ֻسڣ޿ָժȵһȻȴҶΪ£Ͱ࣬ѭ浸ءнڣδʧȴ£ġҲ
Ҳۣڼҷʿ¢ϡ಻ԣڼİ꣬һԱ֮ơˣӦ˹ƣ˳һǿݣɱһǧ˰١ǧ࣬ѡ־¾ɣҲˡ
򣬱ѪУᡣӦ˶컯ʹȻֻáء
Գ֮
飬ɵС
˳ߴ棬بŲ֮Ҳ
ܲ²֮ͽĪ
ģůδδԶǱͣһԡɱȡӭϼսԻ̫ᶯһʳӣ¯󾫡
ȡϲڣðˮϯɶǮٹΪأɹר޶µ¹ۣԴ桰ӺԣмѾƵµ²ʿΪɡ
µ£֮Ҳ˳Ϊ䣬µԳ
µ²ʿ㲩ʿͬɺɲٸŮټ졣ӣδӹǰڴ˴жٹɡ
ΪŮνѾĻѧãѧá
ѧãռ顣
СͿǰʾӪʿ˳´ӣ蹵뻴򱱽ᷣ｢ӣ˳´֮β뻴ˮݡ
գϽˮĿڣֱ˻ϡ򶫽ˮͬԬļʮ֮ڡΧ֮ơ
Ԭ׼ɽˮգҪ塣´󽫣ɽկˮӪãļݱ߾
һСսһսйʤ
Ԭеȣ粻ҡȺһġԱϾ䣬սھݱϡѷݾѫ飬Կɶһ档нԱԯꪣֱơ֤

ԬܱزҲʦԡ
Ŷĳϣʦ֪֮
ȺŶΪļ빥ϸ漱󽫾ԬܣزӲɽԮӡʼȺ⣬ˡ
νһʱһʱҲʦ⣬ȷ֪ƼʱϷʺʿδġΪܵУԬԾݻϣΪ񣬽ϤƽԬݡȡ֮ģȻҡɲ
ơΪȻ


028 ʤ㼸
νƾУ൱һݣλȺۡв֮
п֮
Ǻ˴ıƣ໥ǰıʣΣơʤ㡱
Ʃ˷ļһԬͨ̾ƣΨ졢ݣΪıԹ塣µߣ٣ƫȫļҺǰ̨Ϳ֪١
ͿΪļһԬΪռϡԬʹ綼ӣԹضΪɡ֮㳲սŨԬԶף˵Ԭ˱νҲϱԬսļ֮УݣίߣսΪϡɡ
κΣʱȴڹ
ԬܲԬҾϡӸʣν⡣
Ӧ𡣾ʦ⣬ʲã˵ݷ
ǰǲʹϣСضŵ޽ֵ֮ˡֻʷӵˮ֮㡣˳»һտɴȻǨΣΪؽԶܽġϾʱڴ塣Ƹȴģ·غˮ뱱ǣϳ差ˮ½֮㣬ӵƽԭ֮ʡϱͨսҪ塣
ΨһǺʷ˳¶뾣壬ֺˮλΣƲһٳɣ뺺ˡ
뺺нˣǲʹУ˵ɣԻ롣¡
λΪΣʼȺš
µȣ顣ٹٽ顣
ơ㶨ơ
ǲϽʷʹСݱԽʹС룬ᣬԵɡ
綼̫
ϵТ֮δȻȣ¼Ȩ쿪顣
ǰĻΪ˾Уʷһˣ˾ո£ǧʯʮˣʷʮˡĻ̫Ļţв롣ټӡΨǾ١ǰΪ㡢¹󣬼̫ʡɽ̫ë͡ƽⲢκֵȣڶ࣬Ϥ⣬ٸԭְ
һʱ˲żüá
Ϊ׶ˣ˾ճʷʷة綼˾˾ֱ춫ƽš
ɣγȡ̫ĺɽ̫ĺԨ̫ë̫̩͡ɽ̫ӡƽ⡢ñܡγ֣졢Ѧ㩡ܺ顢ʵȣϤС
Тڼ䡣ϵ£ΪıͳξũɽξũУξκ֣֯أֽڽͳ˧λOѡҡžţԳΪһس
ԤݱؽΡ
ԬܵΪϵ¸հԶʼƽ
˾˾ֱԻԬܱػϡ
ٵԣϡϵʣΪ
ٴ𣺡ǲʹԮ
ơˣ಻ϵϣɣֵΪ
쿴
᣺ΪɱزӦҲ
Ŷԣϵϣ֪֮
ţ裣񼲶ˣʹѡ¾ϣѷԻ
νɥ֮ʹĪ˹ϵ˼Ȼ
˷ǲľ顣
ֵţϱУŹӱɥʷǲξӣΪʹ䡣ɽʷδȥ١
ʷĲϵᣬתʣֵΣ
ԬپԻ
ɽˮաϪȣڶࡣΪУξ커ڶξΣ커֦¡ӾӣΪνǣһȫ룬ϮԬ֣ǡլţˡ
ŭȼϭڶξΣлڶξڸĻϣ˷綼ΪԬһҡԡԬپ
ơˣϵ㶨ƣƥ򣬱ܡλسǳءɳ
ȺӦŵ
񣬹ᡣ
žǲʹ䣬ɣӴ
ʷ뾣ݱԽǾɽֻΪ䣬αرԽǲʹԡ˷񣬱Ҫ¡
ȻԬܲԬϡ֪´ΪԬáѱҲ
²˳٣䴫ɵ档
ɣԹ񲻷ɥɥˣ
಻ԣ档
ԽԿ̾Ҳ
ʣĪǣʷ֪
ȻҲԽ̾ɥ֮ʹѡ¾ϣ֮顣


029 ȹ
㣬ǣѶϣһˡ
־κ顤Ԭأ̫꣬棨ܲ٣Զ˵Ϯ̫ܴӼȻԻ֮Ӥ֮ʧ䣨ᣬϧգ
ǣԬǣӼңѡοɺ
˼ϣǲԽʹǰʷ֪ɱزϷȻᣬԷʹС֪޹ͽͣ
ʷ࣬飺ᣬ֪ȣͽͣ
ΪһԬܣҲԽԻ
ԭˡ
νݾߡ֪ǲسʹвԬܲɡΨݷΪԮԬܱȴ򣬲ҹ¾롣
ˣݵɱȫ
ΪͿʤΡʡ
Ԭ·šĩۡϼԱҪ塣ƣΧһļҹԬ֮أҲԽ
սܣͿض顣ļҹܰܡԬۡ࿮̾
ãҲԽ롣
綼С
ǣٻ
ʱϼƣڶֳˮСУԡٻ֮ǡˡ磬ٻɼɡ
󣬺͢Ǩ綼ڳУٻݡᡢ߿⣬ʽ¥һ㡣ΪҰáٹٺ»Լ·šַ죬ˮСڰٹټҾ죬з衣
⡣ǼҵƣԳ뼻мݺͶ㣬ҷǡʶĶ֣ͨɡϲСǰƸΪ檡񣬶ȢΪޡʿụ֮̃ʯһͬʡֻΪ໧Ϊ⡣
ӼǼˡνŮʢΣ紺£Ч¡ͺ֮磬ʢв˥
綼ڣһ֮ҲȾ޿ס
ٻԽ¥Թͥ³ݿճ벴¥
͡л󸾣ִ
øЦӭ֪ǳ͡
˹󸾣˰иʳĸʱ㲸Ůꡣܶм
ʱκԺСã伻ΪΪ硣̫䲻˺κΣŮӣޡǣ՜ΪŮͻ鼻
ʱ̫̾СŮף޲Ϊá˵ɣƽϣ١
ν˵ģ⡣ο̫֮ڡǺб㽫ŮΪ顣׽ʳȻ黭֯Ů죬ȴ㵽
Ϊ̫֮꣬ʱмƽϡ
УݡݼڡʱʹĶࡣ޸߹٣ȴ»ʳĸٶϹŮ֮򡣹Ϊкø֪ݹˣԵЦӭ
ǹͣĶͬר˽Ӵ硣㾡Уܡ㣬רˣϳݣͳӭֹ顣
ȴ֪ιʡնŮʳĸЩĲɡøԹɫСģ಻˵ơ
չ飬ˮů֪Ҽбľ˼黢ٵްպ족̫ʦһǰ֮͹󸾳Զ롣øȥæµᡣ
ݻظʳĸȥ붭Ů顣
ĸŮԶδǣȴɣݡʳĸ겻ᣬ໽
£ʳĸЦʡ
¡ŮʳĸİϾٲ֪ζ
ףܿ˼ʳĸ̾Ҷɣع󲻿ԡ
ʳĸڳҶ˼Ŵɡ䱻ĸţ֮ġңڳ붭ŮסҲ޷ƴʳĸТСȵʳĸ̷ˣʳĸˣԹ
гһգŮѡ빬ʳĸԵݡŮΪˣʺɱţʳĸ༦Ȯ죬ɡ
ȻŶ̫֮⡣ƲŮ뺺
ʳĸţ˽СŮ뱱󵳾ͽ̾
˭˲ͨ
Ӫ
оʣƻͨ
ϵɥ̫Уʴλá
ı־ҡ
һڽУεſ
Ȼţ
У
ݳ¶ξڽȭʣگͿԬɺ֮⣬򶫽گϡʱ͵Ϯֲʱˡ
ڽԷ£־ǡ
޷ŴԻԬԼνļһԬ¹̨ٵ֮ҲҲ˱ܡȣҾ֣ݣȷͻ£ӡ
ڽ֪´󣺡˾ֱҺεء
ſԵ̩ɽ


030 ̩ɽ
̩ɽڽУ
˵٣ֱ¾һƽԷ书̩ɽο̩ɽɽҲݣشܡϵ£ǿ£ȴδкǿգΥԼԼڶȨҰԴա
ɽ룬Σķ
ȣ뾳Ϊ
ȻҲС
թڽʡ
ԻʱŵȣϷʺΪ޳ƺʩšţдڣˣı˳ѾãҽԳ̩ɽǲܣ躹顣Ժ󣬱Ԭ֮ս룬ʱ¹̨ԬԼ
Īǣ躹磬˳¹̨֮ơڽ̩ɽƽˡ֪֮֮¡
ȻҲԻ磬ȴٸȴСճ¹ʿ̩ɽΪʵҲΪλܡֿ̩֮ɽ򶫽֮˾ְҲ
ԭˡڽˣ׷
չ飬ʦܲ٣ƲȻȴԷ綼ӡϵΪܳݣ·ϣ˱췴Ȼַ̩ɽȺ֮򶫽ְڡֻϱã¼Ȩ
˾٣ɱǰǧˣԳӡܲǫٱ֮ȡ̩ɽѶأγǡ
ܲټܾ⡣ߣϱ編ƣԼϵ£̩ɽ
̩ɽɱȡԽ
Ȼ
աݱãʹ綼ϳ򶫽ϱԣϷʺ̩ɽҹض綼֮
һʱɲרᣬֶԲߡ
ϳδţ̩ɽҡ˾ͽ꣬ʵ
˾Т֮δӹ˾ͽ˾ͽ಻֪֮¡
ة֪񣿡
¡Ϸʺǲ̩ɽƽ˱躱飬̩ɽϣʷةʵ
дº׷ʡ
ǡٴ
ˣ򶫱̩ɽ˾ְڡԡ
£굱ʲá
£󽫾أȺߺ
Ⱥ°ݡ԰˾գ⣿
˾˾ֱԣ¡Ӫѱ򶫣̩ɽ
⡭ŴԣӲԾġܲ٣ǰһ֮˴˲սںεأ
󽫾أˮ¥̨ա֪СĽԣν¼Ȩߣ֮Ҳ˾ա򶫣Ϥ֪飬ʶȷ
زŪƳ԰οʵѡŭΣܵӴȣ¶ˡ
򣬼æ󽫾Ҳ
롣ʵۻӿڳڴ֮ͥ£ƴ󽫾Ϊ轫ܵɣա
ϲŭɫλ롣ȨӸСױ¶Ļ
סʵ̫ΪΣ
̫룬˽֮ϹΪҵʦسϯ
ϳΪļһԬ˴̩ɽܣһ̫֮룬ϳı֮⣬Ϳ϶򣬶ػϣ֮ء̩ɽܣ˵򻯣
κ룬ʵȨнԣȴΪáп̾ɫ䣺̫Ҳ
˾ͽԵ̩ɽ£˵پ
ԣ˾ͽԼǡΪ˾գ򶫣ƽ̩ɽһս
ơҸ֪⣺گƽ̩ɽ
Ⱥ°ݡ
ʧ꼰㡱Ψֲҹضӽս£̩ɽһ󡣼𲢣಻ɳ̩ɽ
ŷϾļһԬʤδ֡ʱضսĲȡ
綼и
֮Զš
Сƫξ˶ּ̫ҽŷ̡
򶫣̩ɽΪʵΪҲξ˶˷ϲ¾ˬ
ܣһеġ
ȻҲƫУҹӪ¿飬Ϊ
£ʡ
βƫȻֹҺˣ
иˣŴԻ֮Ϊơ
šеҶʳĸ
˸İ
Եơ
ֱ쿪һҡơԺȻȥ
ң˱оٱ
롣ͬᡣ


031 ı
ԡ
ǰ顣ء꣬һƬģƫġҾ£޵֮ӡĪǣӡ
ʵ򣬲Ȼ
ϱֱȡ̩ɽȻϵ¡ˮڡ֮Уȴگסֽš
룬گϵЯǺӣ˳»Ĺһȡ硣֧穣ƣڱܾѶȻȴɷꡢؽԡս̩ɽһ
ϵ£Я죬ǿ񡣴˴󲻾֮Ҳ
嶭ءꡣֻ˳лԿηϭ֣ӡұ̩ɽس¹̨ıԶǡñȣ͡ϵ£ðȻͦݾ
Ǻگƹȫ֣Ȩ˫˱˴档ʵ򣬰ƫӡ
١ԶδԪ֮ˡι֮У˾գݺġ಻ң¶֡Ϊ˳
Ƕţɣϵмơȫ֮ߡ¹˭֣δ֪Ҳ
̩ɽʮأߡƽɽݡߡǡϳǡѡĲ̩ɽɽз֡ȵ紨³ñƽԭϡ롢𡢶߹
֮·ѡأ±̩ɽ׷Ͷһ٣ǧˡΪܶ꣬׼֮ͽ߲ܣϤ¡ȴڱӪá뱾μ
ͷ¹緢ָ㽭ɽҿ
Զ̩̾ɽ֮Уƽ
ƽΩ֮𡯣¹֮ۡ䡣֮⡣һƽļСǰ㡣ɽ֮䣬ȵƽԭ˳ɽƣϡɽɽΪ磬ˮӹȣѡء
ˮǰʱֳˮ顤־ʯɽˮעԻˮȴˡ
֪ȡ˳ǣ¹̨дʡ
δ֪Ҳʵ𡣳¹̨ǼưٳǶıʱŪ֮ӣȴ˴šç¹ദĵá
ˮ¹̨Цϵ£ءٵ뽡Ҳ
һ㶣̨ıǡٵ뽡
ȻҲ¹ЦжҲ
Ըꡣʡ
ڶ¹ᣬԵãͿļ֮Ԭ˼ƣΪϵơ֪˼ɣ÷꣬ˮǺ֮뻴ΪǣҲ
ףתʣ繫̨ԡĪǣϵ£سǺʼգΪսǺ֮ءϤ֪Ǻسܲ
ȻҲ¹Уһǲ٣ϱӡ£˽ڡ
̨ԡ
٣Ͷ˾ͽ˵ڲ档¹һһ䣺̩ɽԭרʱ˾ͽ꣬ȵó¹⡣
νʧ¹¹֮ǲѧǳȡ֪̩ɽ˰սҲ֮⡣ң̩ɽһ¡
˼¹̨ѭѭգΪ֪ϵ£ֵΪ
ǲǺ˳ˮڴԻз֪꣬
Ȼǲϵ£ض·֡·³·˳ˮ¹̨ԵȡΧ֮ơ
ȻҲŷмȡ
š¹Ц罫֪ˮǰǨٹټСڳСϵ¡ٵ뽡ЧԹϡϮɺ
˻ɣһ
¹̨ԡٵ뽡֮ƣѱϵơǺȻϵ£ƾͼơ˳ˮΧЧϾ£ʯ⣬ر顣һϵ¹ơСΪʣӡ
ˡŭڣ̨ң
ϳ¹ȻδЦݲʿ緶ͽᡣ
ŭ׽նڳ¡ֺ޶ֹ
ĪǣһнԲ¹̨ϡ
ǡ¹Ҿأ޶ڳСܴӱϹۡ
мУ̨֪βԡ
ϵ£ضɡʱӽҺˣӽ׽ʡӽԻӣ֮֮ܳۡϵ£Цȥ¹ı渵λۣšۡԣҰģǱıӶңרΪۡϸӣ˳˻¡ЮֲʵҲ̩ɽȻֵΪ
⡭


032 ʼ
ң޴Ա档
¹ʤȯաŽɣ֮ʣΪۣϵΣ
ڳԣ¹⡣ǣ޾޸ϵһͬǣһƥ򣬲֪Ҳ
֪̫ʦζ¹ʡ
򣬲ҵȣıӡԻ
¹̾ıҲ
ԼˣԽƶ̨֮⣬ϵ±ءٵ뽡Χ
ȻҲ¹жԻܵᣬغϽΧıս;ɣܡϵ£ΪƳǶߣȻΪۣΧǶۺ
ŷҲ
¹Ц𣺡Ҽ֪ݼСΣѺ
䲻֪¹£ԷϵϮǡȻԣȴɰһס񣺡̨βԡ
¹Ц
ʣϵΧֵΣ
ӱϹۡ¹Ƶᡣ
һ㶣ǰ̨ԣ޶ڳУܴӱϹۡڶʳԣ
¹ԻˡӱڡǱˡϹۡҲ
֮⣬б˿СϹۡӦ֮
ȭʣ̨βԡ
¹Իϵ壬綼ӣ֮СΨһҲף¶Ȩ֮ӱġȵǰگӦֶˡ֡ϵΪ綼گ̩ɽϵСٵ뽡ΧǴ󲻾֮Ҳ֪ϵд󲻾֮£Ϊ
شϭ֮
һԱ֮˼ƣʤڲںӱ
¹Ц֪ϵ£Сٵ뽡ʱ£֮衮ٵ뽡֮Ҳ
ܲ᣺ˣһƶ⣨غ壩
ȻҲ¹֮
˵Ƕηʷϣڼ񣬡׶֮Ͷܱܺ׾ĺͣԶա
׶֮ǣ˿ľ
ϵµΪһʡ
ˮԹǡ¹д
ˮעˮرΪˮһˮڳǱһˮǶϣעν֮Сˮ
ˮ维Ƕˮٴϵ¹ʼʩᳵ·
üβǰ𹥻ϡ
ƥ֪¹Цٵ뽡ڡٵ
ΪΡٵʡ
ׯӡˡԻ֮ˣٵʣיޡ壬ң֮飬ʳ춹֮춲֮ԡ
ٵʣӚ塯һ֣י壡
ȻҲ¹ƶЦƩ罫̩֮ɽϵ£ۣ֪÷緢ˮϵ±ʹˣʹǣˮˣיУԾȼҵȼСϤΪʡƿɵҲ
˼ǰڷķ㱧ȭԵªҵų̀ϵ£ض
ǣ£֮Ҳ¹ݻĿԣݡ
˴ȣԡƩӥΪãrȥΨ¹ѱ֮Ϊӥ༤Ծ֡һĪչͶ·ٳıߣӭж⡣ֶΣΪѱͻĥ֪ܺ¡
ţҰѱֻв¹̨㣬ư黢ڵɽ𺣡ʵȡշ磬̨ı֮ˡ
Ϊ֮ġ̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲ȻԴС
νʳӡȾסȻȴʤڣԹĻڳ¹ԣò̡֮
չԡ¹֮ǣ֮£ɱƽ
һнԲ¹̨ϡ
Ϥ֪飬յİ
ֱܣ緢һ£̨ԣ䶫֮ơߣΣ
¹̨ı֪ܲ
ѵȺʱߣϵ¡Ҳ
ǲϵ²ʡ
Ҳ¹̨Уһ򣴨֮ı⡯ڱ֮ϡΪϵãΣӡ衮ٵ뽡ʾϵ֮ˣԼ֮ҲǹʣԻ·ִ޵£С˲˲ãʥ˴䣬̰թα߽෥䣻ɢҷĿνѿdx xiԻǧ̣֮֮Ѩٳ֮ңͻ϶̷֮١
¹̨ݵ䣬ǳһƩ磬ϵ²Ҳ
˻ɵãһ


033 嵱ǰ
ν಻ͣдοɡ
˼ơ˵Ϳļ֮ԬȻıơ뻴ƺǺ
糤Ϳмơıǲʹ綼ȡλΧϡΪ¹ıơ
۲ϵ£ȴмơҽƾͼƣسǺϣ¹ıƣıʢ˥ʵ򣬲ϵ¿ƣڳ¹֮Сϵ³ǺΧг¹»ıơҳ¹̨϶ϵ±мٵ뽣ʹ˰ʹǣˮיԾȼСϤΪʡս֮
룬ʷϹƳκˮ߾ġȴ°ɣһϤ֪䣬δһҹɢȴҲҡģʿתֱ£ǣӾ塣
Ӣ۹Ƴ־ʿҳˡο£ƥ֮
ν֣š¹̨ٵ뽡硰ҽǣ޼Ѱ׿֮־裬ȻˣزܿơΨϵıţܳ˿룬Ѱ˿⡣֪ͿΪã¹̨ļһԬǼ٣档ֻ򽭻÷꣬ˮǺ޵С
ʱ£͹ضԡжˮˮĿ뽭ˮתˮ뽭ˮˮᣬﶬˮݡ佭򣬶֦нϾˮˡ
Ʃ硣
־ĵۼ͡ʮ£اҹʳǣٽ۱ʮ󺮣ˮ۲뽭
־A˾ܲˮھݣ˳棨ˮ뽭⣬گţAܽڶȡݣᶬˮǳ󴬲У˻ͷǡ
ݹʷϣСˮǳˮǳᶬˮǳʶˡ
۴ģСˮˮ򳤡ˮżʡ
˳Լʮۣм̰֡蹵ˮ·ͨ°ѭˮ·ˮ˴ˡضˮ·ͨļͨǺ촬֮ͨ衣ʱɣǺ
ϵϤ塣УǲǺ˳»ǽƾͼơ
ʱ಻֪¹̨˼ƣѱϵ¿ơΪ룬ϵڼɣزǺرҪԷԬǼ٣ٵ뽣Ϯ档ˣ֪°˽Ȼδ롣ǰͰ࣬·̩ɽһ߹Եأһ̩ɽ⣬ر顣
Я¹ˮʼԴ֮ءǺ;תˮ޿ָժ
ڣ;ˮ̡ǡ㲻㡱컯ʹȻǺϵ±ˣϡЧ۲֮ڡ䡢سСϤӪưãǴ嵱ǰ
ȣлϵ¸塣ʽУӪ͡
ңɸΪ񲯡ϣϧȣټǨ綼ΪϽĹһǲء񲻣ա
籾дá
ܿƴ˲㣬ıΪ¹˼롣ǣ֮ϡȻ˺ۣʶϵĿٳ¹֮ı֮ǣƶϵǺҳزмٵ뽣ΧԲ֪ϵ£¹ˮˡٵ뽡֮Ҳ
ضȺۣ綼ӣֻĿԴҿϵΪ
ϸӣҼɱ档
ˡ֮Ƴɡ
˼¹˼ƣɿһߡĩӢͣƩ֮ꡣӹ֮ˣ޸ϵͳ롣ʵס¹¡
Ǻ
֣ҡ
ǰ̫ξꡣЯΪϵָ㽭ɽ
˵׼ʷˮ롣٣λһ£ΪЦ߼šԸʶ䣬ڲ£ԾݾλʡתͶ˾չΪϵ£ıߡ
ã⣬ɽΡ
չݣĹһԪΪũУξѲ֮ˣ֮ͨˮ飬٩٩̸˾գβپ
ɡϵԵگ̩ɽ˳ˮɼٵ뽡
˾գЦޡɫԣСģתֵʱ̫ʷԻպˮ硣÷緢ˮ硣£Ϊ
Σϵ£дʡ
գˮ֮
Ŷϵ£ᡣ
ˣɰ;ϡҧԣ򶫣Ұ˿áˮسɴѡɲ졣
šϵ£¹֮ҡºӸλ֪ܲ꣬͸⡣


034 ƽݽ
̫꣬ʷ֮ԣжۡ󣬽ȣͬ
޻̸֮Ȼ֮꣬ⲻھơ
ֻ֮ϵ֮Ǵһ
Ʃ磬ˮˡ
Чʷ̽ˮϷʺ¡ǣϦơ׽䣬ٹټСһ򾡡°˽Ϥ֪СܣЯڶԸӪǰΨֲݣɶӡ
ˮԳ۾ˡ⣬֮󲻾ҽ÷꣬½֪ʱдˮ߲֡οرƵ̣ࡣлˮۿ¡ˮû뻤ǺӡˮݣгǽսʤҲ
֮޹ֲϵ¶ġ
ϵ£һʱ岻
ν⸣֮У֮¹Ƕıȫ֡ܣΪˡ
ΨִʧϵӪǲ˴綼ʼš
ϵº֣Ҹţֻٵ£ضԡ
ʹȥ
ǡ꣬ϵ½δҹŸ
ŹĿ֮һ档
壬һ͡
ʹҵҹ۷ʱϵµ档
֮
һ䣬ϵ°ġϵԵƶ֮
һҹ޻հӪ
Ǻ˳»ݹʻݡˮ꣬ϡ£ƶ룬Ǻʧˮ˷ˣǧ븹ء
ǵֿ۵һǺ֮ҡѻʯСؾȴҲֵһʱϻо
պ󣬵ִ
Զ۳ǣ𡣲ϵ²죺ʿߺ̩ɽ

Զš
һԷ꣬ɲ˾ա
мƽϣԡϵ£ÿɷ
ΨΨŵŵ͵ϵɫһʱԽתһ֡ˮ维ǶˮٴˮرΪˮһˮڳǱһˮǶϣעν֮Сˮ
ˮ˳¶ϡƳǶɾСˮػءзһ
ˣʵʵ֮Ҳ
ʱ˿̣ͷ
ؽų˰˳֮ܡֵܾΪءǰس¹ӪС档ʳ¹ǧʿΪɽλа˽֮ϡ
ܾԣųӵ׶ųʡ
ԣоʿ
˻ųĪǣϵµ溺ҳһķ޶ġ
˵¹̨ǰڻˡϵ±ٳ£ʩΪųĬģҹ롣գǺټϣϵ£·
Īǣʦǧǣһ裿
ųһʱɲ
ۿ޽Ƚĸȭʡ
¡ųԻ

ǺңϵԶ
Ϊšɵء󴫡Ԫ꡷Ѧ֮پѦΪĳǨѦΪࡣΪϣΪ¡Ѧڱϣʳ
ʱΪ
һ֮۳ǡɽˮˮ½㡣Ǹǽ񣬹޹ǨڴˡȻƣȷٴơϵĿ⣬⻷ɻʯǡ
κΣ̩ɽ
ٵ뽡ʤȴ⣬˿ʵָ߲Ϊʱϵ£ޡҸˣ˸ҡ֮ˡҳƳĿϧëв̽䡣
ȻϮȡ˳ǡȣزսĹһϤСԬһͳضҿ˺
ƣͿɣܡ
;п顣ǡأܾ
еǣȨȡᣬȨȡء
ˣ᣿
ˣĳΪ˾աˣϵжƣૣΪ֮
˾գѿڲ꣺Ϊᡣ
ϵâһ
֪ԶʧæҾء
ͷ
Ŀ͸ǺʻʧʱųҧԵˣ
ĩڡб׽ǰ
ٿˮΡųն

꣬ˮδ󿪡ɢȥ
Ů졣Һ̣ʮŮ
ˮɧǸǺбʿ
ʯ𣬲ϵͨһУƽŮ
ʷǡةҡƽҹŮӶǧǶţ֮ƽ뺺ӳҹأɢָƽ˼ƣӳΧ
Ǳѧ֮ʿ˼ԵĪǣٹ޶У
֮⡣ؽˮΨֳ֮ΣǼǡٷŮɢɼСǡ


035 ѱα
ЧҼҳةࡣơ˵һáơϤֳغʷ˼־ꡣ˼սǧƥÿϴںϣʾࡣӪĸƥ˼ˮʣ֮оڳУ˩ڳУȺ˻ĸӣ޸ϣ˼սϤɺӣӪ
ԡҼҳة࣬ǧŮݣ߰ͬҲˡٲĸ֮СȻһأܾ£Ůǧ֪ʱŮԳϸѡлǰռҡ
ʱ»̼־ۼϵ±ˣаˣΪ贫ҡĹһ綫ạ̃һң漧ֻӴŹͲͬС̼֣˽Ȼֳ룬ƳңӦ˶ϲ죬ʿӹһաһ㡣˾ʱ¥ɣʢкר´ҵٮٮ߶ˣСţ뼻š
ԴΪǧҡ
ʫʮסϲݡϲݣ԰ӯӯ¥Ů𨵱뻡ױ˳֡ΪŮΪӸв飬մѶء
Ӿʦɽ¹̨Ϊ֮ǧۣݺ䡣̫ף־ΣΪȻǰ麡ͥǰһ񻨼ʴ˺ʱݺ֮̾ϢԾƻ㡣Ƹ£顣ʫһƪ־ٸһס
֪ǣɧ
¹̨ǰıϵ£мٵ뽡ʹǣˮיԾ֮ݰٹټСΪ֮ʱ
ȿˮΣŮƩƽŮˮ׷ɧΪһŮɫǰزʹɱ֣Ϥȥգϵ¼ٵ֮£ض֪ɱ֮ƣ緮ǣٹ޶ҳҲˮΧ׷½أؾû¡
κΣ⡣ʶˮδ̡δ⣬ˮࡣǧһɢӣӵǺУˮڣˮ·
һԱ֮δĸȳ
νȭʦؽų·ϵ£ء
˾գۿʧۣѯʡ
šϵͻ񣺡֮£㡯нԶҲ
˾֮⡭Сʡ
ҽϵ㶨ơ

˾
ߺ
νɽɢӣ漴λ
Զˮڣ֮ززļ٣Ȼ಻Ҷԡ
ƿ˼ϵ£Եˣس¹̨֮ıƣߣҲܶʾ֮ܣöʾ֮ãʾ֮ԶԶʾ֮ñܸ֮߶£ʵ顯ĳмơ
򣺡Īǣвޣٹ޶
ȻҲϵԽƶ
겻⣺˾ԣܶʾ֮ܣöʾ֮áǲŮ¹֮ıĪǣթ
ϵԣߣʵʵ߳Ůʾп飬թղܾҲ
ӹΪϵЦ¹̨طҲ
νʵ֮ơƩةճǼƣʵçһͷײ룬ة־ܣԴӡӥǹ˾ܲǧǣʧ㡣
ϵƶȻ顣Ȼ۳ءһ򵱹أĪֻǧʿɵ
֮ʱǿǲʤɡ޻ˮ̣սʤ塣οмٵ뽣ΪڸǧָΪϭ£ϵ֮ء
ͽ޹߲Ϊοаٺһ
ǻǧ䣬ս档ϵʸǺ·ˮֱȥ
ˮ̩ɽȻ¡
̩ɽ
Ϥ֪ϵ¹Ǻʣϵ£ǲ롣ֵΪ
֪ȣΧϵ¹Ͼ¡¹̨οǡϵ±ع
֪֮дʡνϵսΣӡ
¹̨Уһмƽϡ
׷ʣ⣺Īǣˮ⡣ָǰ¹̨ˮˡ
¹̨ıȫ֮۲ϵ£Ҳ壬вмơֻǺ·ٵ֮ƣسӡ
ֻǡֹ̾Ϣ
¹ǣѿĻŽգǺܡаգ֪Ƿǣαα
˳лࡣ
ΪĿģ伫Ŀӳ¹¡
̫ʦҵȶȻˡ˵ڡ
ͷ
ۿǺƳǣ׷֮ŮԶ롣
ؽųϣբˮ
Խ¡


036 ϵ¾
Сˮע
ɽòٴơƩٴ˹ɽһɽиɽ顤־ɽΪɽ
ϵиǺ֮⻷ʯ뷢ٴȺϷʺɽ¡һսԬɽϮء⻷ǸۣˮΣء˾Ŀνǰ֮֮¹ǶıΪ䡣
δǨǰֲ֡רκˮ顣нƸӱǹʦͨ׿гЧ
ʱ涽ݣ£ؽڣǡ˻֮ǣ
зˮϱǡǣϱ磬Աϣбͭȸ𻢣̨ϳǣϱ۽ǧҡ
ˮעǣαשٲһ¥̨ǽǣԼӹ鿡mng ݼܷƣͼԵ࣬ɫءȫʢ֮ʱȥʮԶͤΡɾӡ
Ӫ֮Ʃ磬Ϲѭ
ʱ¼ˣΪʦǡ硢ơ嶼֮Ҫ
ݲ֡ɰټҾҪѧˣ̫šƣ֮ѧīɴʢӼս֣֮ãӪ¡׳ɣտߣȱȽǡƩ缻Ϊķ͡츣¡աеͻͽɽˮƽءѣ֮סȡֱ̣ɽעƩ纺ˮȫͨʯī֮
ˮνᳵ·ֵһᡣ
ؽųһ¡Сˮſˮļк¡˹˷ֱ
ʡˮ߶ӵˮ֮ǧһ׷׵沨
ƴˮ֮࣬֡ʵ򣬻⣬֧ͨݺᡣˮԱ°亦ΪȻˮˢȻݡȴû¡¶м䣬εñ档
ƣˮ̣û
ʵ򣬰ˮբˮ
ԭЧ¹⣬ˮ˵Ȼʱ˿̣˾ܱȣˮ⣬ˮûϥ֪顣ǣɹ߿޺š
ӳǧŮʧɫݼν׽ߣ׽׽˫֤֤ڡϵ¾ֶ̣ߡ
ˮ֮ϡ
䡪
һ죬Ǻ̲ǳ
ιҡվȣʡ
ˮˮĸ
ӵʧˮǳ
˻ϵ£һ
ȴϲԣˣҲ
ԣϵ²ϲ
֡Ϊҵ·ˮ
ˣϵµϣ𶯡

˾գɣۿ󹦸ɣɲٽ÷꣬ˮΣڵϦȼ
Σϵ£ķҡ
֮԰գͶء˵ˮʼٸߣǷꡣΪλϧԽҼ̡
꣬ϵ£ٳδӦ궷档ֻϵ£Ȼ˽ս
Ψֱϵ¿ҴһƳ꼱æסȻչ飬ḻ󡣲˾ԣսֻ԰ٹټСΪʣܲ׳Ƴˣһһ䣬ݣٹϣȡ壬ضɶӡʱݣ൱ϵ£ʤȯաνɱһǧ˰١ܵʤǲʤ˳ӻԬɣᷣβ󲻵Ҳ
Ȼ֮Σ˼Сʵٵ뽣󲻾
һԱ֮ס
¼Ȩϵжƣȼ
˾մȼ
˾մȼ
˾մȼ
ж˳ˮأﴬ¡رʿƽʿǴǰ׷Խףװ
̩ɽ
͵¹ϲϵ£мӣ
æʣΣ
ˮˮУˮûϥ¹̨ٷɿ졣
ɣرΪ֮
ǡ£мƽϡһоڳ¹̨֮С
¹֮ıİΪ֮ƣõΪ
ˮˮǳܸǺϵ£ڴϡ¹ɱԪʦһսʤҲ
Ȼ򣺡ˮͨ
ȻҲ¹ƶЦϱ綼ϵ£ٵ뽣ˮ󲻾֮λȴ֮¡޵¹֮
ơ


037 ȼ
綼硣
ͱٴӣˮ档౻÷緢ۡʱʱʱڣʫ黭⡣δδ١ٻ㣬
ȻУӿ̫ʦѳڣɢ®ڹ٣ӱΪһ֮࣬һ֮أΪ֮֮࣬ǰɢӱݣƲԡȾӹλΪһԱнӺӱϤ飬¡Ļ
̫ʦӣǰ࣬ɽǡǰ࣬ƽꣻǰа࣬ǰ࣬ɽʿ𡣼Ϊס綼̫ʦ˾ͽ꣬䣬ΪС
볯˾˾ֱţȵòϵ顣
֪飬ҵҹݷ
ˮˮУˮûϥţżɽʻᣨǡ꣩ǺͨС
ˣس¹̨֮ıҲһеġ
롣ʼƣȴ֪ˮ˳̣˻
¶̱˻Եչ죬ԳԪΪũУξѲ֮ˣ֮ڰ򡣽÷緢ȴδŴˮݵر֮Σ
֮⣬˳˻ᡣ
˳¹̨ٵ֮ҲѿƣΪ
ˮȼŴԻ
ŴԣȻͣսʤӡ
֪֮ʡ
ԻȼȻ塣¹̨ıȻԪزӦҲ
˻ŴԣŵһνһﾪˡϤ֪¹̨ǰơ
ʱ£ˮ뻴Ԭս
ǰ֪ԬԼ˷ļҺϻˮ䲻ȫȻ಻㣬롣Ϥ֪ˮϵ¾̡سû˱˳´󽭣£ˮϮ
룬ϵ£г¹̨֮ơˮיԾ֮ڹǣӰٹټСΪʡԪЧսʱϮƵСԱ㣵壬սΣӡ
ϣϵ£½ʿȼ룬¡ܾʿֿȭǳͷؾʹɱ֡οĿ⻹ǧŮδꡣ
ˣһʮʮ١֮£عΪϵ
ؽųУҲáʦɽ¹̨ɣҲաչǣ㾡̫
緮˼Сˮػءϵ˸ߺ̩ɽɱ֮Ҳǳ¹̨سǣزмơȻųĿӸǺƳǣ׷֮ΨֲϵѣȷˡϷУϵյȷ֮ơ
Ȼɴϵ¡
δĸȳ¶ӡ
ΪؾܰǶϵ±ƻءκΣлͷ۳αթ¹̨ѷһοųӹ֮ϵΪС˲ǣҸˣ˸ҡ֮⡣թˣҡ
ܹ־գçǫδʱ
ϵǷΪҳǹ۶
һ̾Ϣ¹̨ʧ塣ݣġ־ģӡ
⡣
δϼ¹̨ٵ֮ƣϵ²ϣԸΥȲԪ
֪Ԫűдʡ
Ԫ֮ʿҡ£ˣ޹ڼ࣬յһ㣬ϤϣԵȼ̣Ӹ
һԱ֮ԪҲ
ŷתֵճãб࣬Ϊ
ҴӣϹۡƵᡣ
ơ硣
˳֮Уʤǧ֮⡱ͷᡣ֮Ҳ
ˡ֪ԣĸ֮ԣɳ̫ʦ൳
֮⣬ôǧѷ֮˾ͽꡢȣ˶棬̫ʦϤ
Уƺˮ㣬ͽ
˼򣺡Ҳ
֮֮¡
Ю綼ãҡضʱ֡
糯ϱ̨䣬Ҵһۣϲǲΰ롣æݳ벻
ͬʱˮӪ̫ؼũУξµǣ
ļϵ¾̣ˮʮ𼱣ʦԮ
ͿǾʧ롣ΪʤȯաϱҸϵ£˴壬мٵ뽡ٰ㲻ԸȴҲҳΨзųµǰӪˡ
ˮҹӪٴڣ׶
˳ĲȡѾó֡
աŽԬܣȺۣܾϡ


038 Ԫ
ǰļҹԬԪˮ忪Σˮͨδ뻴ݻϣ｢ӣͷֱٴ
ٴˮ䴬ӣ⻷ǸۣСƼԬϧ񴬣ᡣˮ·ϴ£ˮ⣬رʯХ䡣ˡ
дعˮ󽢲ͨУļΨǲͻϮԹ̳ͨӵսҽˣлؾ»۴С޴Ӽװڡʯȣ۴֣ⲫϽһڣ·硣
Сʮսδͻƣٴ⻷ߡԬ·Ȼϵȣб޻
˵ϵ¹ٴʱٴǻˮƣտءӣϽ౻Ԭܣر顣űϵ£ơ⻷ǸۡԬûϷأǰͬնļм䣬޴ӹݻ
ļΧˡȻˮһģ౶ڴʱˮӪߡٴͷɲ졣
Ͻ£ˮ裡ʣæӪͿݾ档
Ųϵ¼ٵ뽣ˮ裡ʣɲĪǣ紫ţϵԬ·ͬˡ˼豻̣顣
ͿΪһʤɷѿġٴǽߡܰ;ϡǣԿο裡ʶˣסġҺΧʤԬӡ
ٴ
ԬЯȺҹԼգرšףǰԬܱյϡΧκԡˮţҹԮļơ
һƣΧκԡԬñЦֹ
ΪˮˡϾţϵˮˮ˱ʱԬδͿ಻֪ˮˡԬᵽһ˿ʤ֮
ı¥顣
ʷ롢ݺط󡢺ϷࡢۿϤС
ˮˮУˮûϥţ˲ϵΪԬżɽ
գʷϲļȥֻ೤Ϳӡ
Ԭܴ飬Ԭĸ֪ʳʷ룬֪ȥҡ
飬ձݺطԵˣʤӡ
ԬÿɷĿ󣺡ʤս֮ߡ
ԻΪթյС
ԸꡣԬһ⡣
˵ˮҹӪ˳»ˮڣˮ
ˮֶϣǳǱעڻƣ֮ᣬǳҲУ߾֮νҲ
顤־أˮ뻴ˮǧһһʮ㼯M塡ʵȣˮ뻴˻ˮ֦򡣲ơСڽڻ֮˵
۹أ硣
ڼʽش۽񣬷׷׽Ұɣ̣޽ֻˮˣޱȡ
䣬ѭˮ·ͨḷ́Ӹ۲ƺۣϾޡæʱٽҰɣɾȼӣӱ˴󺽺֮أб໧ټҡ壬תִ
ǰԣԶáļ񴬣תءʮַѡǰһ£أʮǮ㣬һöʮʣ׼⣬ľһǧǮ׬ء
οתᡣĲȯԼ׬⡣꣬಻ءǧ򼻳ȥ£ãȥ죬άޱЩǻ
Իǧ꣬ʪǧ꣬ɸʪʪꡣָֻˮôáУשǽʪľšǧ򡱣ˮ಻󼡱ࡣǽˣۡ
һԱ֮°˴ˡ಻⡣
г򣬿촬ˮˮ󴬱裬Сͧ
ˮӵˮǳˮ¥Ǻ޽ѸǳֻʣСͧͨС
ͧΪԪдʡ
ˡֹ
ʵԪһ¡
Ϊ֮򲻸
ŶԪУɫһξȼ
ﴬȽԻ
ϵ£۽ܡԪһ̾λֿۡȭȼҲ
򣬶ԵʦˮǺͣǰˣʤ֮Ҳ
ԣĳмƽϡԪȻԵ
򣬲Ҷԡ
ܳ½ãԽԣʦԡϵڸǺ𴬿ơˮˮϵӡ
֮⣬ˮӵˮǳ󴬷׷׸ǳˮˮǴߡǺ޽
һһϦ֮䡣ʧʱ
ڳµ֪ĸ֮ԣϵ£塣ȼ֮塣
½ȻЦ𣺡Լǡ


039 ݻɽ
ˮ̣ˮǺˮ󽢣ǳˮӵϵ治ɫ̸ЦȻо壬˵ա
ˣس¹̨֮ıرˮǵǺ󽢣֮ءˮءˮֻ辡ǲͧ𹥣ǰлϽ͡ˮȫûӡ
ϵ£̨ʵձˮ顣ȻݣƩ޴롣ˮӵע룬λˮ
Ψﴬĳռ塣䲻ǣȴɾǧһŮ졣Կο¡ֿܾȭͷؽų֪嵱ǰؿˮΣŮ
ܾ壬ȼųǣŽɡˮΣδûУ֮ӡֻܾЮŮ죬ɱǡų»ˣ߳ϵ£ʼ壬߶ʦƳӡ
κΣܾȻߣȻسʿȴֻɱ֮塣
ʱţʿлˮֹнˮһգˮӡ
ڴʱˮԮ
ųϲ
¥ӸԶˮ·֣شСˮҺΧˮںӵϵ£ѷɡ
ʦƳӣ
Ǻҡ
бʿˮСˮѳҺΧ
ϵ׼ȴС

ȷжԣϵ´ʱǳڴˮˮˮҰˮСˮˮǰл
֪ʦˮ·ҳжͨСˮжӸǳںӵСҺӰԶ¥˿㴬ת޴ӴšҺӵлˮװݡϰؾʧνս
ʲܲٲδףǰΪƾǺˮ뱤һսΨһ缻ڣݻһŨ̹δȼ𣬿ֽǺС
ǰ㡣
ˮۡжӺӵȴ̱ǡϵо֪
ϱ͡ײͻѡϴ£ɻ𺣡뼻ϧû佲졣ضˮ޴ٻ
룬ͱѣ衣
ϵӡ
ڴʱˮߺ룬˾һ
˾һҰ
ϵ¶Ӿ¾ңվ
ĳڴˣԪڣ
˾գȼԪԳաͷңʩһ񣺡ķ񣿡
֮£㡣֪һϵС𣺡گ̩ɽĳΪܼٵ뽣д󲻾
˾գҲԪÿɷ񣺡񣬻̩ɽ񣿡
δ֪Ҳϵ£ижءһʱһʱҲգһߡ䣬ǰ緢ʾΡνࡣ
˵ʷɻճڣϵ°߻ݵʱ飬Ƿʱһͬ
˾գҲԪԵˣҲ񣬱£ţߣ˾աǳ˽ģΪҲ
Ԫ壬֮ϵ£ٴ⡣ȴŽɣҾš
ˮ˾ȥԪԾڴˡ
ϵ£Ҿء棬֮ضӡ
ҹˮǴߣǺˮٻж͡
Ψֳ˷ݻ𣬲ϵһ·սľ뻴ˮңɼİ̩ɽȥҲա
Ŀˮ𺽣Сˮ˳ˮ
ܳ½ã̾ɽӡ
µЦԣܲضҡԬ׹Ϳ̿
Ҳ½֪֣תԵֱɡ֮⣬Ԫ˽Ųϵ¡¹ɵ
޷µԤϣȻΪּƣɲΪ
ൺɷҲ½̾
սաʿԪ
̩ɽ
Ϥ֪顣¹̨׻þԡ
δϵԪݻɽ뺣Ȼȳ¹̨жȣĶ֪
꣬¹̨ض㣬쳤̾ϸǣԪ
ȴ֪ιȰ
ס¹̨ϵ£Ҳߺˡαթ֮ҲϣзϸߣȳŮʧƽϡϵɣ
˳ԣʵϸ߲ǡԣԪ
ϵ£ȼԪΪ֮塣ʵӣ¹̨гԵϵ£ɡȻȨ䡣ٺ÷ӥ߹ε޶ȣ常֮丸ܲٻ֮常·װ憷ᣩڣ常ֶʣԻж硣常Ը丸Ծ㵶ܲٿòʡԻ常з磬ѲԻз磬ʧ常ʼɡԺ常棬ղšǲϵ£ӣժԡ


040 һһ
Ի꿴ϡ
ϵʱдȨ֮Ծݸλº֪뻯
¹ض㣬Զԡ
¹ıٵ뽣ȸŲıǰ衺׵춡ͽݡĶ֮ͬ԰֮׬Ԭ·гԪϮƵСȼаٹټС֮׬ϵ£гԪϮƵС
ıƳɡԪû𹥡νһҧʮ¾ϵ¿֮̾£㡱֮ԣԬ·ϵ£λۣȺмơ۹ǣСޱȣ
ºٿɲòϵ£̾νͶáԬΪȡģ»꣬룬ףù궷ǡһһ䣬֮Ԭο¹ԣ֮Ԭԣ˱ǡ
ͬϵ˲Ⱥۣһͳض׵壬Ρٹ٣ϼСڳС٣ˮȼݰٹټСϤΪʡعսʤ֮󣬲ϵڲܲٶԣǡҲ
Ǻ֮ĩԬ·۲ϵ£ϹΪ㡱
Ψһ𡣺ˣԪһһݡ۽֣вͬ
Ԭ򽭶ù۳ǣؾٽ󿤣˽ǣȫϻġν˫ȭѵ֡λа˿룬֮ԬΪС
ͬսոǺȫûϵһͿءضȺ۷౻
һԱ֮Ԭ´ƣ˲
ʿԪ¹̨ȼ硣Ϊϵ£αթ֮ƭһһݣΪ˻Ҳ
ʷϣԪԣ˽֮ܳԣᾴ¡
ʱշתɣʧȺ֮䣬ٵһϯ֮ء
ʱǫãԸ˽졣µԴȰ٣㸲£춽աˣɣ󸻣ڰʹ¡
ԥµֽʵԣΪʹϲʮϿԿ񣬳֮ҵ¿Ըؾ鹦񲯡
ԣǳµ١ǲԬܸӭΪǿԮ콵֛lݣݽ棬־һ϶֮ǣƽԭΪʹ֪顣ݺᣬͼףǲִ¡ܴԻº壬ִ֮ϸҲ
ǣ
۱ǿԮԪΪ٣˳֮¡κΣңձˡʧãȥٻҰ񡣴δܣݡԪһǻѪ֮Ԫʢ걩Сڳ没ΪʱǨѲ֪ӡ
ٸӱԪ֮Ϊ㾡ܡ
ʣ¹̾ϸǣ棻ԪαҲ
綼ãӿ
һ
νһղڴʱҲǡŲϵ¼ٵ뽣ˮаգû֮֡򶫽ϱ˾գ󲻾޵¡¹֮
Ȱٹٷ˾˾ֱţ˾ϱԣ÷꣬ˮ̣ˮǡ꣬˾;еͣĳȼ
һǰһ󣬽ˮȻȴണ֮
ӣиȡȻȴǰ֮СΨֱܵɡзӣиȨδԪһ¹ΪԮǰϲɣ󡣻ӿڳһغ
ˡΣƫУһ
ɵȺǹལ㼺
ϣ޹ա
ɢ˫ϸʹڵ̽ʵ֪顣
ҹշת࣬ҹ¡ˮ棬ϵ½ȼ档иǺ󽢸ǳӵˮԻҹԮ
Ӳңƾܲ⡣¹˭֣ʤΡ
ٴ⻷
νǿ֮ĩɱϺɽ
ݽƣ
ƣͿͬ
Ϊݱսܴ졣ϣײȴɡΧһǰļ빥Χϲഹ³һǣԬ£޲ͬ飬֮ضϣˮϵˮҹԮȻѣʿɳڡҶսԲಫ
սҲһٶ˥ߡǹʣŶڣ严Ҳڶţ严ΪҲһһڣ֮Ҳ
ϽѪսʮաŲڣ̱ϡ磬ǰ㡣
Ϳս⡣򱱽ᷣٻ𹥳ǡ



041 
ٴ⻷ǸС۶Ѫɺӡ
һռս⻷ΪռˮϤڻ翹Ϳҹζ࣬һʤսʴٻ𹥳ǡ
֣ռϷ硣ʿʢСֻжʻ뻷ϴ£ٻٴͷ
Яس¥Զ󽢣¥ƻͨ
ԬУһâͿֻ֪亦ʵӡ
ʷ룬Ŀý֮ܣ޵ģȻʿ಻֪Ҳ
֮⣬ԬУֻܲʤ¡Ȼ±䣬ȴԱڹսܣؽʧ롣СսжӻƩϵΧٴ¡ʯ뷢۴߽⣬޻֮
Ϊ⻷֧աԬЯ뾣ϣһŤתơϳͿٻ𹥳ǡ
ҹԼգþϢбܽʿԡܵպ
ųʷԣ˽ٹڲ
޷Ψ󣬾᣺˾ΧһƣΧʦڡҲҡʿƣͿЯ˳»ֳҲƣͶ֮ض棬֮ȻҲ
ҲѵԬޡ
˻ı֮סȴȺʡԬ಻׽νֻɹ࣬ͬʡԬԵǰӣ֮ıλۣԬпȡ֮
ʷ롢ݺطϷࡢۿȣ֪ӵܣȨ⡣Ԭ㡣
˵䡣ʯХ
ɢˮ졣
ҶʯСľŽɴۡʿҳ⽴һֲ֮˹
¥붷ʯ֮壬ǧʯȴϤˮδܻ⻷¥
˵ǰϵʱٴǸۣˮ·ؿֹδΨ¥ɻ
޹ֳͿٻ𹥳ǡ¥󽢣Զ֮ӷ⻷ˮ·ٴ³һñ׽ֵ
ҿˮΡʱԡ
ȥԬϡ
ٴˮδ󿪡ڻвսٴ⣬ǡٴͷ鲼ӸԶ䣬ɱڻ֮С
ˮǡ
ʿʢмߣðڻ
֪ԬһЦ
ͷʯꡣսݿ࣬ըƬȳûˮѪŽ޻ˡ
Ȼڻ㲻ٴͿ¶жӳ룬ٴʯХʯɡԬԾٴΪؽΪӽ伫ٴǽѻʯسӸ»ԶǶɱȡ
һսûѪȾͷˣȴԶδٴơ
һ֡¥ڻسԵİ
˵Ӹ߸ʯ죬ӭ¥ڰٹ٣սսľήߣΨԬ·ǰ̸Ц治աԻسп֮ģȴҲɫ԰ʧѪ
Ԭ·ǳҲ
ǺӲãάк
綼й
¡ᣬ౨
Σӳҹߡ
ţ£ԪѷŲ˾ագɰʦС
Ӿþԡ
ǰ̫ʦгµǡ˾գȨӺдʡ
֮⣬¹̨ǰıһϸӾӡκΣԸΥǰıԹһɡĪǣϵ£
վãᣬܲʥ⡣ȻΨָǽж˺𣺡˾£ղʧڡ
ӣأҲ
ū澲ҡͶأٲҶԡ
꣬ӣ೤ΡţȻȥ
Σֶ֪ӡǰԣȨദ֮ǽΪ֮׳ֹУصö̫Դ̡ң뵱꣬ȵԺӼ䣬ʱ̫ĸӣ̫󽫾֮¡ȵ˽־̫ʶʹɱ֡Ǻ֮Ҳһ߿֪ϻۣ಻ضá
ȻϾ١вʣ²졣꣬˾գȨ൱޴ʡ
ֻʣñȣ˰轫Ҳ
ף¿ǰж׿вܲ١֮֮꣬ܽȨЮڵĪǣҺ
ᣬ̾һϯӡȻȴΣݡѸˡ
ʱ֪Ը£ʹ¥ɣپΪؾ֮֮塣¥ɣʱ⣬پҳջǰ˺⡣ٲ֪ζһˡ
δū澣ū಻
ˡʰ飬ҹֵأᡣ


042 Զ
Ǻӣ뻴˳³ϣ֮βݺӶ綼⣬ʮ֡˾ճݵǰʦ볯
ʱ֮£ѳҰ֪Ȼ⣬ԻĪֻ˻ٹٸִһʡж̫ۡʷԣ÷꣬緢Ȼʱʱޱעˮ硣͵ر̴࣬Ӽ䴩ѭˮͨ°ˮˣάĹһˮ顣Զν̫ʷԣ˻ɡ
̫ʷ
֮ܲʹԻ֪̫ʷڳ͢ȻԶԡ
֮⡣ˮ˻ԡ̫ʷᡣտڲˮ顣ң˾ͽ࣬䰵䡣˽г˾ͽҡʳнԲ֪ϱϵ£Υ֮󲻾
ǰţ˺ӡ
⣬еǳǳԪʿ嵱ȡؽųһԽ¡ǰУݻȫûӡ
ǱлͣƲ
ţã֪ϵ淸ͷ硣˵̫ΪϵТڼ䣬ججоɲ֮ӡڽݱ̩ɽϵܴһǿϣ⣬г¹֮ơҵѣɼ
֪֮ա½ԡ
ϵЦ¹̨֪Ҳ
ϲϵ±Ϊˡʳ¹̨ν֪֪ˣսҲ
͸⣺ԪʿɣΪá
šϵҸ֪⣺ְ
ɱΪ̫ءŽԡ
ŶŴԣϵһ㶡
šΪߣԮԷسԮְȴڳԪ˼Ҳ
ˣ֮ƺϵʵ
ȻҲŴԻԪ塣ȻΪ¹ޡټӷΪɡˣ겻ΪҲ
ơϵ´
Ԫ¹̨š¡ҡݣս֮ءвܲ٣ԬܡһϾŻгԪȣ򱱡ϵ£һۡƳɣʧ͡ǹ꣬ȫˡ˳дӡ
ν²¹̨ı͵컻գǱ̫ʦڰϸӣӡ龪һۼ̫һغ񽫳ɥڣ趾ơˮݴءǳԪΥ壬񡣷ˮ
ϸӣڳ¹̨֮ıӣ
һƥ򣬲֮۶޳¹̨λۣա
ˡϵиж˳֮Уʤǧ֮⡯ĳ¹̨ӡ
Ե֪ǷˣҰ֮º
ʺ󣬻¡ϵ֪ܲ
ʱˣϣɫʡ˷ҰߡҵøʺǧءعͻСۣ׷ʱоб˧ϳµһȫгĸǰʺ󣬡ĸӾȫ뼻൨ģɱȼԪ岻
Ҳϵ£Ŀ
ùߣԣȨıᣬθ֮ԣĹӣΪ۷ɥ¹ġΪ񣬵Ϊȡ
ϣ̳ǹȰϵ£Ȩı塣
롣¹̨ǻǧ䣬ǰıԹһ񡣷ӣ֪֮ˣԡࡱʶ֮ʿһЦ֮ص档
ٿȲϵ¶ˮߡǳȨıǴ塣
ǰʦгԪ
İꡣҳ־ʿҲ
ˡȻ֮޴ӡߡͻ캺ֹһˡ
Ծڴˡϵ£ԡ
ˣȻ͡Ľᾡ⣬ǰӡ
ٴ
ʯХϮ¥Ӧȥߡ
ɽѣ಻ˡ֮Ѫ£Ԭ֮س
ˣǡǳͿΪ֮
ϾΪȺۡԬѪսȡϡ뽭ǲݡΪŴԬܱشսӣͿ̿˷ǣͿԸҲ
ԬӸ߸ˮ¥ɱڻмȣȻɫ䡣
ȥľ⣬ԬгһЦ󱲣
ңݱܡгʷ롢ݺطͬȰ
ɡԬȻܾĳΪ֮˧ᶯ
Եǿ֮ĩʸܴ³ɡͿزӡ
ȻҲڳͿնӡԬɭȻһЦ


043 м
Ԭ·ؽ۸ڶĿˡ
ǼųԬܣۣͬȻʹ磬ܿڳū֮ơԣʧԡȻ⣬ƺԡ
Ԭܲ˱ɽԮûȡϡϣΧκԡȻȴ⣬˽֮ӡԬܷ⽭ｫȻȫֻнŽ®Ϊáԥ¡⣬ĿԬ¡
Ԭǲʹԣƾ񡢱ݣԲ֧ӦĿ֮ΡԱϷʺܡ˾ԬţΨֵǽڶʼ͡
ԣЧ󽫾ֽݣΪʮݡβݽĿֵܶˡϷʺᡣ˰ͼ
ԥϾ®꿤ϽʯˡƽᡢҰӡءΪԬϽԥ¿Ԭ
ֵϾ¶ʼ¡Ͻʼ£ԭԶ֮¶ԭ֮쨡ԭ֮ԭ֮ءΪԬϽԬ
ֻϾýν콨ƽƽ䡢֡١ˣءݣΪԬϽԬ
⿤꿤ꡣ쵤ͽͽءã꣨ãꡢءãءٴ󽭣Ԭ
ˣԬԥ¡µһϽȥ룬Ȼ񻧲
ԭ򽭶գԷϷʺΪϴϷʺЧ˻ز۴֮ūͽáգͶұ뱤֮軧ͳɹٸ໧Ϊ񣬳ͷ˿ںһӵܣΪҲڹ˽档
˾٣һٶáκΣ鱨ʯǡ֮ܳ󽫾Ԭܲʡ
Ϸʺǲ˾Ԭţפѯʡ
Ԭ˽ԻͿյΧٴսգƽϡ
ԬȻ
ԬԺ֮ҡս裬ս֣дԬܣʧýĿɰԬʤֽĿɰйӡˣɳƶȫ
ԬŻعϷʺĶο
Ԭһ绢֪ϷʺǷϵۡϵگɣȻչ飬ϳ¼̣ν߲ɣ̿׷ϵۣѳɼȶʵǹѱϣ塣ʹɸġ޶ԬЮȺۣλֱϷʺգټͶ
ԬΪ󽫾ܳ䣬ʿ䣬ơд𢡣
ѵô֮֮飬ȳ͢ϷʺοȻ¹أԬϼšͬСɡڹ˽ϷʺԲǿԬ֮ѡ
һ֮ٴ
ҹԼգսٴͷľۣŨ̡ҹʱʱǺ֡ͿˮʯΧԬؽ죬Ƿٴ롣ͷʿǽ¥ﱤ棬Ϥ١¥̮롣Զ۶ϱڲԫȻȴ
һǽ֮ˮ֮ڡϺ顢ިѫ־͡ᡢ٣쾫ðͻ¶㣬ҿ촬֮Сϡ֮̽ҷʯǰկȴ۵ֽսǣͷֻ䣬ݳǷء¾ԲˮΡֻԬһ£ˮΡΧ
ձʯСԬ̾Ҳ
ҿڴʱ໽
˳Ŀһֻۡ⻷¥ˡ
ǾˮԬһ
ȻҲٷɿ죺裡ʣ֪ݱ顣սΨֱ֪
ϸ⻷ǽ˶ѡԬУϽ죬СȻڶȥ
ΪԬ㶨ơ
ϱʿߺͿмƣȺϮжƣ
¡Ԭϡ

ͿмƣȺϮ
ͿмƣȺϮ
ͿмƣȺϮ
ֺԽ죬š
ȳͿɫ䡣ٴˮŴ󿪣ðͻ¶㣬ңӵɱ
ΪһˣǴ󽫼顣
촬սģʿġϾˮδսһ
һɽ״ʿԡ֮˥ëǿ֮ĩ³ɡ
ҹսƾһǻѪ¡ϣˮܡ紫Ⱦ㣬ۼ
²ΪͿ˱
ϣˮŲ·ײˮ·ӡ
һʱ
۹ԬЦﾡ󱲣


044 
սҴɡ
޽ԽΪˡƩʤս˱ģװʤ׷֮ơƫʦ·ΪϺˣһʧ׳裡ʣ֮Լɡݾ飬ʮһأ洬װءȥˮ·գѪս⻷۲ϣӵͨУжӣսҲ
ν˼ǡκԸΥǶı֮ʿӣԬñϣԬе֪ԤơǣЯسӸ߸춯㱻󣬿
ߺеڷײѪսᴬд󽫼ˣʿ䣬вˣɱ顣˳ʿ˲̡
⻷жȣͨ۴붯ȫ·ƩȹϾۣͷӬ⻷ڣ۴ӵںࡢˮ粽У𲢡
ˮ촬׷лͽݵǴȵǸɱϴββǺѪꡣڱʿͷܡӵͷ޿ɱܡҵǰ׷ˮӴβɱͷԡѪȵǣԾǰ
ˣ۲塣еѪȾ
׺ݣʳˡݴ󽫣裡ʡӣεѣսȫޡνˮ죬죬¥󽢣ԶеСðʸʯǿ׽ɱⲫ£Ȼɱܱ޻֮ȣԯꪣ֮Χչ棬Ѿӡλܽϣ
촬󳷡ˮŷ
Ϳļ֮סˮӶɱǰ｢ӣᴬڣҡ˳˳ˮԶ޵Сһ¥ʯ뷢ʯꡣݿ࣬ٴͷ֧飬
ƶתʼϲ
Ϳ±䣬Ϊȷ档ʴֻˮϺ󣬴ֻɢ⻷֮䡣綯ռȻߣ󽢣ʻ뻷Ͷв㡣ˮӵһʱ粽С
¥֮ϣԬУ飬ȵ
ȵٴͷٹɷн£һɨǰή֮硣
ӵ緭еС鶶磬кͬ飬дӵˮ֮УǱҵɱˮӴܣսȵǣɱеУڽ۴׷Ծǰװ塣
ҡͿݶԡѪȵǣֱð
ˣˣκڣˮ۴ѷɡ
顢ި־͡ᡢ٣ЯȵʿɱȥдѫضˮڣнˮеС
裡ʣ֪ȥʱߣʱ
ǰؾˮ·ӡӽʯ뷢䡣ȼȨҶϺ󡣡֣׳ʿ󡱡οͣѣƶҲغգغգ
Ŀڣһܣɻ𺣡
ĳӣԬ쳤Ц
ڡͿңɥ
ȥӡͿؾն죬ݲо׷׹򽵡
꣬г򣬿촬ݣ
ɽ񣬺ڣԬдʡ
˽ѱԻ
ն֮Ԭˡ
ɡʷ룬æȰɣͿλȺۣΪףɱ
ԬȻһЦĳΪףΨһˡ񣬡룬λt죬ġ󱲣๼ĳ䲻ţؾ֮
⡭Ŵԣʷˣо壬֪
ԭԬΪնݳҲ
Ժ󡣳ͿĿ׼Ѫδɣ㱻װϻٴͷ
Ԭϻϸֱۣʾˡ
֮־
ʷ롢ݺطϷȣسӣϲǲΰ롣Ψи࣬ʿۿָһ㡣ѿ
սԬһġˮ߾ˮնͿнˮﲢ¥һ㡣
ٴͷ߽⣬֧顣Ȼˮʤǰ
֪أͿ׼졣˭ˣաٹϡ
Ԭ·¡ĩۡʵ
ͿϢӱʦ裬ݺᡣϱꡣ
ǲʹϡ
Ԭ׳ӭ磬ʹһС
ϯ䣬Ԭѯʼ¡Ǭʱش
Ժֳ˽飬ʾˡ죬顣
£ߡ
кˣ


045 Żǳ
Ϳսգ鴫ض
ǹ顣֪Ϳϱ綼ϣ˾ࡢ죬ļ֮ϡԬκ첻Ըǲϵ¹ˮˮȻءҹ⻷һٴԬܴͻϮϣˮԮ϶ҡʿɽ
ߣ裡ʣΪ׷ٴϺͿˮӶ뱻·šϴ󽫼飬ЯȵʿնᴬۼͿ˫˫ɥҾ֮С
˹ضʶ
ΨˣϤ֪顣ף˳¹̨ٵ뽣ȸŲıͿСıΪ¹áϱԸΥ
ԭ˳ϹŻУ֮˲ǳ
λȺۣܲʱֹЮѡͼԬܰмرȡϣؽԬ֪飬ǽƾͼƣթյУΪʤ
սգˮȫûͿսߺΣ綼ãѡڹضԣʵȨء
Ͼҹ£ϡ
ݶ֮βӱƽԭϽӼ߹ᡣƽԭ˶뼻ơ뼻ͬ£ȴΨհƽԭ˳£Ϲ˴ˣ뼻С¶ְ򺣶飬֪
֮ڼʮҪ
Ͼƽԭ룬λںӱݴ뿤λڴ֮ϡǰ̫ʦܳ涽ݡڡ
Ϊڸ
κƽԭ˶Сϳʹ顣Ϊ͡쿪飬ȶǧʯسϤᡣ
ǡ꣬󽫾Ԭܣʮ·뾣ϡ֮ģȻҡΪԬãˮһ겻֮ѡ
֮βкӺ㡣ͣսݸһߡ᷷֮񣬽Ԭ¡
ˮ֮ڣ¥ңԲ뻴ϡԬۣϤ̳ˮޡɣΪ㣬Ϊá
֮Ի⣬ٴǷΪۣ֧｢ӡνһϱأ䱸֮ڡ̲ݼ˾ݱԬһԾضȺ֮סǲϵ²ȣ
ݱؽϷʺԬ󽫾λͬ󽫾ֽԥ¡¿Ԭ
ǰԣϽȥ룬񻧲®Žá仴һأˮϱ
ʱԣˮ£ҵءˮᣬ࣬ƳڷѣΪʡ䣬ɻǧڻϣʮ֮ʳҲԴ˳˵У޲ӡԬΪȻ챱ٻˮһӪӪʮˣҵء޹㻴ٳ߶򣣬ͨڻϡ꣬ϡӡũٱȮ֮İժԡ顤ʳ־κʱ˰
н˷ϣʢ飬֮Ȫ֮飬֮꣬ԽʯƤ֮ɣľ֮ɣɽ޴֮ˮ֮֮ʵ֮ȡϵҲ
Ԭ㣬𽭻
Ԭ·ϣ顢顢šԸȵ˽лɽ֮ˮΪСʮػ򣬲ڴˣժԡʷ߼Ҫݡ޾´£֪֮飺Юʤս֮䡣СࡣϷʺӡ󽫾Ŀϵ£иǺɵȻһ֮˾ࡢ֮ݡ
ףϱ伸Σ
ֲʮڡࡣ
飬֮Ե
ԡʱ»ϣ֮ᣬھضȪ֮ơ
ضԶֻ򣬹ضСءԥࡢ졢ĪˡԬԶ֮أļΧ
ǰǬʹϡȡسͿʬ֮񣬹ἻꡣСټұϣǨ簲ӡȺ¹أӹҵ˿ɼ̡Ʃչ棬жӣи䣬ӳиҵݣܱ֮
ˣΪӸʡ
ϳһˡߣ˻ϡ
ٺˣӸЦʡ


046 
ϳǰ²ԥᡣϣﾪ
̨ѷ񣿡ϲɫ
²³ѡϴԻ
˽ڣ׷ʡ
ڲᡣϴԻ
ҵϯ
ڡ¶֣̩
̨һԵ
֣̩ȥʳǧʯٺ٣֮У¶֣̩׷漻á뼻Ӣͬ裬£ڣӽ󣻼ݳۣ֣ȣڶࡣǴ֣̩ͣ
˵£зʯ̨˯ѡ֮Կ񡣷£ʳ»Ů뼻ѧ糤ߣѧ̳Ϊѡڱŵӣȫš
ʱۡɽв˳㷽ҵǳʱˣȴнͻݷ
¥ɣ磬Ƭ̿
У֣̩γѣδԭȻͻԣƲ»ӳ
ݼϡңڡ
̨뼻̨֮ѷܲٲԬȻ뼻ƽ۴ӢĪʳƼˮ꣬Ͷεεա乶ýһ֮ǣճأɾ֪Ҳ
ᣬл
ΪйسǳѾãʱжšֹݲȡȻϽ֮硣
念ʼСӣУ
ʵ𡣸м֮飬ԱѺϤ֪Կ֮ٺ»Сʧ䲻ɢϣ˫ȫԴ𣬵Գ̫ҽ¡֮ȫ֮塣ݸͿأܱҲ
Ϊ˷١Ϊ˼
ϣԵأ̨Ϊ򱱽̨֮Σ
⡭ЩʣȻ֮͡ģ£΢δְ
¼ȨԵͿ󣬹ضȺۣѵԬ··ؽ棬ˡȰ֮ˣ֮СݣͨӣƳ˷ˣϦ룬̨֪ϵ¡·ల
£ҹ£㵽
缻ԡͿֻԬ֮һ룬ŵ²ߣᣬšƽѺۡΪ䡰ƽѡ֡
νۣȺ֡ٿ뼻ȣ¹ߡǾʱѡӦоԬɴϵ¡޶Ԭ·
⣬£֪ӡᱧȭ
νʲáƽѹض˹˽ˣҹ֮١ԣԴ
綼й
Ϊѡר顣䣬Ϥϯǲ˾գͷδ౧ϯ
һ֮ءߣѷڳͿرᡣ񣬶Ԭ£ʮ۱ὭвΧˡݶ֮βʧȫ綼⣬ʮ֣ǴӽɡҲ⣬Ҳ綼Σӡ
νֵǽ񡱡ѵͷΪءӡ
κΣ˾ղܲ٣˾ͽ꣬޿볤Ϳȼߡ
аٹ٣һĪչ
ڴʱżϱ
ɻᣬ׳롣Ƚת˾չĿ
Ŷ֮ججϵ£಻ǰһ
ϸȻء˳δġٹٽɧӸ¿Уսڡǰѻȸ֪£˾Ųʮ
Ȼٹٴģȡء
ʣ٣˾պ⣿
̨šƽѺۡз֮Ϊɻ֮βϵ£ԣ顣
˾ͽ⣿ʷꡣ
̨ͻݵҲϳ顣Ի
ˣ²ᣬΪ򱱽ӽڼӷ⡣
£ٹͬ
Žͻݡ綼񣬱档ضģ԰֮Уۡ糤ͿļΧԲ֮ǿᡣ
ţƽѺ̨·ƽУ֮βʤӡ°գܲϲ
Ϣϡջ£Ԭ·࿪
Ȼǻڰ֡
뼻ԴٳЯٹٹӭ̨򱱽ϣ󿪹硣ǽӷ磬ͱ
պ̨ЯƽӣȪݸۡ˳²ӡ£ʮ֡
쾫ǿŭסƺƵ빬ʥ
ⶼͤ˾ղϵ£ѹʱ
̨
ϵ¡
½¡


047 ǧ
̨˹ض½ʼϲ
ơǺƷǳģΨ롢֮档ǰϵ¸Ǻɽ커£ضﱻԬáǺڹľ֧ز֮ʤδ֪֡£ϵܲһƣǺβˡɵԬ｢ӣʮԬЯڹƷݣ൩Ϧӡ
ٹٵ죬ձ棬綼ӡ
֪γѣв¡ԶδָȻֻԼʱգͣꡣϵ£ϲ֮伻ꡣ¥ɣף뱸գƳ³¡ƣˮ¥̨ñսʤ
Ժϵͬ빬ʥܷ⡣
ݲһӣ²˳٣ٿ䡣պЯ˳´ӣǨְǧ˳ǡ
ǡأǧ˳ǣǣͣʮϱǣȥʮһΣһ̫Ρ񺺳Ϊǧ˹ְټãǧΪءʵ۱Ԫ꣨146꣩Ϊְ
ͻƹǰկˮսǧΪΣԶհ
ݶְ֮ڡˮˮ˱Ʃ磬ˮֶǧضǼ䡱ֶΪӣӶʮϱʮҺ֧뺣Ӻ֮ģΪ
׼ǡԻˮǧ뺣ʢͨίˮ΢举顷ڼáˮҲ
ˮֳơˮӣơ塱ʱˮᣬͨί֮塣
֮ǧ˳ǣϾͰʮϱǣȥʮǰʱһΣһǿΡˮԶǼ䴩ǽᣬֳơˮԺ󣬶עӡ
ˮޤǣ塣ļܹɽΡ
ǧϱǣٻˮһۡݺᣬ򱳺ǳأʮپϱǣϱۣһ塣
Ч¼ԻˮΪ䡰աֻȥʮϱǧ˳ǣΪһǡ
ϳΪΣΪΡϤǨСǡ
Ϊˮģ΢举ʦͨˮ롣Կټãǧˣ䡰ͨˮˮˮˮ֮ǡ
ϱϡԻͨǡǧˡΪݵһ۳ǡޤ򱱽ӪڷƽӣΪǣ֮β
Ҿӿڡʮ֣Ϧ壬ˮپˮ°ͨﺣǳٴɳϦ
褣Ϊ򱱽ʷλı֮ס褣ѡȥα澫ԺһݴΡԶʤͿ
̨šƽѺۡλ֮С£зʯ˯ꡣضأӳ
ٴ
ϷʺǲʹԬΪ󽫾ͻ٣Ŀ
һģնֶ¡Ϸʺεͷ޲ܡɡ
֮ں֮ڡʱǨ޴ӿɿȻȷơǺ롢ĽһǧｮۡۡƽѺۡۡĩۡӢۣ֮һɰǧ
֮Сضӱһ
Ԭġضӱʵ򣬽£Ҹһˣȴͬ壬С
ӵǵУɽ֮աض°Ⱥ֮ۡġӺսͬ
Ȼļҡ
ԬѪսʤ¥ҹԼգ첻ŲҾġ󷴰Ϊʤչӵܡսͨ͡ﵩ֮ƺ
ţƽѺ̨¡ۡǡ꽭ʹǣ಻ʧڡ
Ǹ⣬̨ˮӶѱ뻴ؾ½ͳٴͷսδˡϱڲԫȮʹʱţ޲Ŀġ֪ǰսҡ֪Ԭ·й֮
ȥйϷʺگԬշȡġ
󽫾Ԭܣʮ·뾣Ŀˮʮ𼱣ϧԮУξͣ쾣ĿԬսʱԹ˲ϾһΨʣ£
ԬЮʤ֮ʮؿսʤ֮
ԬΪ⶯
쿪飬ʼȺ
ɡȽԣսʤƣƩ确֮˥ǿ֮ĩݽڣδġǿȱҡͻᣩࡣ
ҲѵԬ


048 Ψ
ԬΨнͻ̨һˡ½µµֵһᡣ
ңԡѪսʤٹ٣䣬ľƣ򽵾δġǿߣҡϷʺԶڽ֪顣ȻԬؽΪϲ
Ԭʷʣϱ顣룬Ϸʺ֮ˣ֪οԬʹʹƽѺ̨Ϊ֮£ʱδҵ֮Ϸʺگ̲֪
Ԭͽʹ̨֪ݣϷʺڣսΣд󽫾ԬܣΪҽˮٴ¡裡ʣϧ롣Ԭɽ
ǰϵ¾ٴԬϷʺפţӪ㷢Ӫ䣬ľʯӹӪݡԱһʧܡ硢ӢغὭ򲢵ڡӪлϤ洬˵ţ価ӪһӪض
ţ価ʯǣӪկ뱤ǽɡʮˮ·ºӦΪǡǶԺԬϮռٴţӪ
ţӪΪԬܣǲر
ԥ¡¿ݽĿϤԬὭ򡢵ڡţӪؽҪϤعԬԬܡ硢ӢλɽǧˮرѰɣӪ´ѫΪˮԥ̫أͳ˧ˮפؽҪ塣ԱˮϮͽ飬ΪݽػϰΣ޽ǨڽĿϤ󽫾ԬܡԬġ
¿ֵΣԬ۳ˮ·⿤֮꣬Ķ಻ǰϷʺݾй¿β֮
⣬󡣡ΪԬǣ֮ꡢأɱȻ顣ʲΪΡ
ҲԬ򡣵һأʮ򾫱ٵ֮Ԭļʮ򽭶಻ڻ¡
Ϊε򡣡Ԭʡ
νһʱһʱҲ԰ļﳤͿԬ𽭻Խʿԭ֤ʷ֮У뷨ۡѰީС£ԲΪ⡣
Ķ࣬δСʡ
Я֣Ԭԡ֪޲ԣ޲£ΪΪϡɼٷ֮㡣
ˮⶼξߺԬᡣ
뼻ؾ֮ޣΪáͶұ»
ȻԬȻЦĳңȥ¡
ʷ룬س°ݡ
ʱǨȡģ֦ĩڣɢǰ֮ءȺΨֲٵýĿ䣬ɷ󡣸ӣͬפ¥˴ԵĽᾡ⣬Ȼ͡ࡣ
һġڻϾԣĪ
罭Ļ棬΢ѣա
Ժ󣬽󽫾Ԭܣã®ꡢ¶⣬Ŀ¡Ч¹ݣݡ⿤֮ΪΡɴʮݡ߸ɣΪ
߸ɣԪš̫ظ߹֮ӣڳ塣Т߸ɣ־㣬عķʿʿ鸽׷Ԭܣǰйѫź֮㣬һݡԬΨ֮Ҳ
Ч¼ĿΪӺݣãΪ֮ΰҵԬܲݣݡ뼻ָҲ
˵ԬУۡԬУֻм
֪ԬƣڳūԬ֮ԣһЦ֮УԬ·ӡм޴ˣΣкν
ӹϷʺԬգټͶϴǣ뱤֮Уū͵軧ɽԽͳټ֮¹϶ɣˡ룬ʮɽݷɽ񣬰֮ڡ˲ǨֱɢɽȡΪá˿ں֪
Ʋ⡣񣬸ϵ׻ƶۼȡʱǨ̴֮档ԬϷʺδǣ֮١
Ϳ֮ñﾺʤ̭
˵ʷۣңƽ֮ġκΣ糤ͿɡȺ䡣Ψһ֤ȵԣʮ£߷֣֡Ϊȵ趼ѧε԰٣̫ƽѪϴض벢٣伫ȻҶ𡱣御ǵ޸Ĺۣٺ
ǧԲǡȥ⡱
㣬ӡ
ԡ
Ļ죬н


049 Ī
缻ϡ֪ͻݡضȺۣŻΡ
ֻͻڲ࣬Ī档ν޺ģ⡱в⻢ɡ
Ϳ̨ԶЯƽӣս
ˮδˡϱʰɽս
ǰԣǨʦɽ¹֧ͨ˵ǳģ಻ũʱԴӺӱݵشضλڽ֮䡣ʤӱݡ
ǰ֪ˮǱһΪˮˮСˮƳǶעˮ䡢ԭˮڳʮ֮ԭˮڣͬ䱱ˮ֮ȡǴˮ֮ޡ˲ɶã㣬ʤء
ֻպϰˮբգڻˮˡ⣬֧ͨһƬ󡣾ʦɽ¹ũ˵찲
綼
ӷũУξµǣΪ̫ء
УȻáʦɽ¹Ե˲ϵ£֮ҲƱԪ֮ʵԸ߹ٺ»ʹҲ
ǹ̨棬в֮Ҳ
¹̨һ̾˼ƣسٵ¡Ըҵȣ֮ƣΪơ
֮⣬ϵ֮ƣѱʶơٵţ֮֮Ԫҷıڡö֪Ҳ
߽棬ѪС㡣
һԱ֮ض֮ʤδ֡нͻСʤ븺δ֪Ҳ
սϢսݱ
֮̾ءУξͣᣬȴĵڶξơ±䲻Ԭܣʮȴ˧ҾɽˮգԬܻʤѽѷ֡
ǲˮ³Ԯ˳Ԭܿپ
޷лԬΪԬԹأǰߡӽҵ˾ԬţΪͣ飺塢ԬҡԬ桢ۡʣЭʤս񡣽޴󰭡
±ϡͿ֮֮£ɵ֮
˾ϱԣӶӪȺףٿ䡣ǰԬշתںӶӪӪڣ촦ȹضȺۣԽһݡ˾޽λ
ʱߪͿЮ󽫾أΪۣķλ˾أβһ커֮
κ鱨̨˾աȴδòϵӦʡԭ򣬶˳̫ʦϵ¸ӣ¾ӡ֮һغӶΪ
ΪȻ˾Եԣ֮࣬˯Ȼ֮ʱƣɱأغ֮Σ塣֮кľ֮C֮ĸ£ĸ֮֮ڡ֮࡯ĸ֮ͼ֮١
֮⣬Ȩȡᡱ£೸⡣ţһͳҰٳȺ֮ԣֻȣض˿ɵ˾ա
ۣɱȳͿ֮С
ϵʣˣۣΪˣ
ﲮ硣Ե
ơϵ£㶨ơ
գҽ趣Ӷ󽫾￵̩ɽеɽۣϤǲ綼
ˡ綼ǷԹ˾ա˾ͽꡢȣ̫ʦ൳ɹ³ԮȻһһ䡣˿á
˾գһͳҰָտɴ
磬
ԪƻӤٽˡ΢ϼףս̡
Զã顣ԡ֮籼ף㡢ȣ
ٳǸۣǧɹ
Уˮⶼξϱѷ䴩ڼʱѷԼ䴩֮գ˱֮ʱŮϣļӶΪȷ档
ַϣ輻⣬϶ȫȨΡ
ЧĮ֧ţϽʷ
֪򽫱ʷΪܣ֧ʷΪơĻسĮʷû¹ز˳ĮѭϽʷʮ
ר顣Ⱥ˼棬ټ
һˡxԶˡ
ԶǶıı֮ˡx֪ãйѫĻ¿谣ཻĪ档Ϊʱ˽ֵȻٱס£س
ԶٺˣдʣȻƶԶ٣޲Ҳ


050 
٣£ﲮԶࡣ
Ȯӡᡣ
ǰվ̨綼Ϊ򱱽پٳߣΪ϶ʷνʼӡ
ǰ֪󽫾Ļͳķ֣󽫾ţȻȴΪĬɼ󽫾ְ֮ͳ±һգһͳݴ󽫾ʱ󽫾ͳ˧ʮݱʮݳ
󽫾ķΪ󺺷󽫾ڡ⡣ϳƣ֡ⲢУš
֮󽫾Ļɡ󽫾Ӫ󽫾ϲɡ
о֮֡
󽫾Ӫ£ĸλͬ䣬жǧʯƫǧʯԽȶǧʯӪУξȱȶǧʯ˾աӪ£Ϊжǧʯдȣʯֲ¡
¹Ҷࡣ󽫾ĻţСةˡĻةĴ󶼻⽻ةƸ󽫾¡
Ҷةжǧʯ䣬ȶǧʯƸˡ
ةڼʯٺ츨ĻҽʷΪĻ֮ǧʯʷĴ󶼻б£ҴɣܣȶǧʯЭڶξˮⶼξʮۣۡϿڽۡۡ۸ۡŽۡƸۡ𮶫ۡ¬ۡθۡ媸ָۡۡۡۡ޸ۡٸۡѷۡ٤ۡиۡۡиۡӢ۵ȣޣݺɽޡɽޡޡޡ޵ȡύ֧ȡ
ٸ커ҲҵƩأڰָۣԷн걸ۣԹٸϽƸۡϸۡۡʥӸۡۡĦ۵ȣϤƹܡ
һԱ֮ҹ£顣
ϡ孡Į֧ĸƫ커ʲöɽʷ֮
ʱգķͬʡƳʷӶţʷܣ֧ʷƣĮʷʾ֡ĻƷȡʷΪǧʯٺ
̨֮ﲮΪϳʷ귽ʮţѴɶǧڡ
Ǽ̾Ȯӡ
֮ʡϴ£ְ
ϳ¬£ܹ誡ڽԡ
ܹ誣磿Цʡ
ΪϣƽߺЦ
һһ˳̫ѧӣ053 
˼Сʦܡ¬ٱŵӡʦѧ¼Ψһβ˾֮ǵɳϰ褣־ߺѧҲա
¬ΪΣѯʶʦ
벮ͬꡣȥϣϣƽϡ¬ٱԡ
ơٶ
ݼϡߡ褣
񣬴Цԣ崺硣
лϡͬͬȻԳȣСӴΡ
ߺ֮־ڷ񣿡ʦܡ
褣ϬԸʷϡ
ŶЦϯС
¶֣̩Իδ֮Ҳ
֮⣬˳֮ҲȻʴ֮䣬䣬С
ʣ֪֮
ϣύһ֪Ҳ褴Ի
ʱˮⶼξ£ˮ˾ݷԡʮɽϱ´ˮٞءټأ壬ύĿģΪɽ񣬹ݡ
̫ѧӣĺɹݣӵ¹ϰҵۡɹհοҹ£ձ¼ˣ©νŲţȫ֪¡ܷܷѧӣ֪кһȶ·±
ơӸʣԸΪ커ϡ
Ҳߴϲ°ݡ
誣Ըһ֮ʦܡ
ԸҲ°ݡ
ɣگ
Ϊأʷȱȶǧʯӡ緡ͻƽǧͭǮǧƥļһݡ
Ϊϴ£أʷȱǧʯͭӡ緡ͻƽͭǮʮƥļһݡ
ˣƫӡ緣Դ
ˣƽϡԿתΪҶܹ誣ǧڡ
缻롣Զˡټߡ褲Ǽ֮ѡȻڼҹ¶ԣ߳˼νӱͻΪáڣСʦ褣ǧʯʷԶٳˡҼŵ³ɣǧڡ
ߡ褣䶯Ұ


051 ݽ
νƴ
һսضȺۣףеʧԳ±лơ򶫽ϱ˾գٵ뽣ˮ֮£಻֮޼ա
ȱ֤һˮ࣬Ȼʦɽ¹̨Ϊ档е亦ΪΪߣǺǳǳԪͣ˾տȫûӡ
¹̨Ƕıı֮ˡȣ˾մ󲻾˵úκΣǲ²⣬жۡ
˾գұȫӴɳ¹̨֮ı
綼˾ո
һһڣ֮Ϊ˾ı
̣ܲԡ
Իԣ׽ޣ渵ܡƶ֪֮㿷֮޲áߣºܡ
ϵᡣ
ͣԬݺỴ䣬ܱӦ֮Ȼٵԣףնƥ֮۶ݹضʤδ֡Ʃ磬ھǰ¹֮ıβʾ֮ԽģԸ֮ܹ֮ʤ֮˳Ҳٽԡ
νɼףѡƩԬһģѪսʤǴֻͣͨﵩ֪ͻ£ԣѡ
Ԭ·⡰ǻڰ֡һƥȣס磬Ӣڣھɫ¹Ȱɡһ϶΢ĩƥֻۡɹ࣬ͬʡһأ಻ءһɢɳ¡һսʤ֮
ԣοġϵඥȻ͡
֪ϵ£ӵ塣ЮӶʿֲͥ˭֮
ӱϼƣʱס޼ӱݣ㡣˾ԥࡢ졣ݸ˰಻ȱֺ̫ʦѳڣͶۣ⡣˾ͽ꣬ˣѳɹ³νȰڡôһͳҰ󣬴ӱϹۡģԬôϲ
еΪϵ£дʡ
Ԭݽ֮ģȻҡʮܾϡƱصҲ´ƣУԬšۡλ֮ССνݺ£ΪǲʹСԬ֮䡣
ǰһٰ죬˵ʷ綼ֵ֮ˡݺ֮ǡͨˮΪͨΪͨá
Ұݳˮ·У̾ᡣԬܹþϣ֪ȡк
ڶξ¡Ȼûˮ·˳բ壬˼ɽˮԶδɣֻǿά֡ģ֮硣
ˣͨˮɽС׵壬ȽˣܳΧ֮ơ޴ӷɽԽ룬ӡǱĬɹںΡ
ԣϵΪȻ
ıԶߣͶ޹ԶıߣݶաʵαıԶɡŴԣָԶ衣Ͼ򶭺񣬲ϵΪ˾գܳβ˾գȥɡ
ɣҲԣ֮ʡ
ԭֻ֮Ҳʼɲ˾ƴΨʩˡǣԸɽ棬಻ԸڹضȺۡ
˼򣺡ԣΪңؼģէǰէȴеݣԹ¡ķ֮־಻Ⱦָ
ٵҲܲΪȻ
Ŷˣѽضʱ֣гϵֻ£ȳԬٹȺۣضԹڳ͢Ϸʺһۡ
ںʷʱ¼ȶˡЯʮ֮һ֮أο⡣ֻ贫ϭ£ʷȻλһͳ
ֵȥδӣ
սŰܣмơȻϵ£չȨȲʤȯ
Ժ󣬲ϵǲʹݣΪºм䣬Ķ֮ʡ
ңձսԺ͡¼񵥣༫Ϊ
ϵ£ʮ㡣ȣ־Ǵͣϵ飬֮ڡ
䣬ϲΨ¹һˣãƲ֡
ƹѲԵʦԲ֣
¹ʵ棺ϵ£óƽ֮Ҳ
˼Եǣݽ֮
ȻҲ¹УһһãΪҲʱǸ˳ıƽݽ䡣ɣԶǸձܡк˿֮̾ߣƽȡҲ
¹Ծ£Ȱذܡ


052 ֣
Цĳ𣬹̨Ƿ֮⣬ʱǨȡͬն
Ҳ¹̨һ̾˳壬䡣ȴԲçŵӡ¹в·֮ıκƵ¡
νõʧܳɾݹضߣǡҲǣǰԬ·Ŵ˱졣󽫼鹥ǰկԯꪣġԺϵСʤʹϵսȻȴλ綼
սʤϵл֮ơȳۣ̫ʦе£ų켺Ȩ㳯ҰָտɴԶ⡣ػ·󣬴ӱϹۣ۳ɰܡϲҲ
ƣԶôߡϵ£ı֮ģαǲʹͽáŵˣǲ֪дʡ
֮⣬ϵ´˾٣ҴɡԶݣӱ߾ߡԬˣԶϵıȡ֮ģΪα֮ۡݽá
룬ʵѵáϾ֮ĪǴ֮ˣɿž
ֻ֪һ֪Ҳ¹ԵơԶǽܳʱ˺֮͡νҲ
ĪǣءԶ䱭ʡ
ȻҲ¹̨ߴͽ̣ʷǡԻ֮ڣʵ֮νϡߣؼķҲҢϣ˴֮Թ飬Զ
άк򣺡
¹̨Եʴ溺񣬱ǡ׺ǡԶ˱ǣʱ֮Զϵ£Юʿֲͥ˭֮
ඥȻ򣺡ϵ½Ϊܳ񣬹ʡ
ܾһ¹Ŀ࿴
Իϡߣȣԣأԣķǹʣʱڵָ˺͡¹̨̾ϵСԶȡʱҲ
ñʿԪÿıߡңƩ磬Զӹñֻзǵ֮ԶȻñȴϷָ֮ԶҲ
оߣƩ䣬йˣӦʱȨ䣬ıλ棬Ӳ
ͬһӱʮƪߡӹˣñвβ̸ֽѷֲ١棬С
ʴӲϵһۡ
Ծ綼֮Զϴ֮Զ
Էӣ֮Զϴ֮Զ
⣺ԬϷʺ綼ӣԾУ
¹ԻϷʺҡڲϵ¶ԣ֣塯ߣǽҲ
顤־֣С֮䣬ǿ⣬֣壬޵£Σָ֣λڽ֮Ҫ塣вȡ
¹ڴ˴ָȣ׵壬ǲϵĸ󺦡
ʦ֮ԣĳѾ֪Уһâչϵ£֮Ĳ
ѣ¹Եİ
ʧһݸλս֮ءݲãֲء¶ߣȺ֮𣬵Ϧ֮䡣
ݣ̫ʦȫ֮չ֮塣ĹһǹΥյݾ֮ΡֹʧΪڸԬӵܡű첻㣬οҡ
ʷƽ꣨195꣩ս졣ݡӢۼǡأ֮νԻͬߵҲضﶭ׿ɱ׿ضްߣɱ뱸ϣݣþʳΪܡ޳Ȼ֮ڲ˵ã
˵ϣݣþʳǰԣݾסޣȡãǰޡֵƣΪ׽֪Ծɵأбطס˾٣޲ס
Ȼ޳Ȼ֮ڲ˵ߣ˳ͬߵҲ
֮ߵˡȻá
вס
֤ʱ£ŵ֮
ԣкβͬ
ɱȹ䡣΢ĩȻȴǺס¹ԣ֮Уأķ
˱ǡ֮ڣʵ֮֮⡣
Զ
ʼˮ¥̨֮
ϵ£Զ֮ϼƣ¹̨ơϡŽԣӷ¹ı䡣˼ƣı
۳¹̨ȻȱȻмơ
˹ζۣغԺ
ң뷢Ϸ


053 ֮
Ϸˣ˳ϡ
ѧң㡣丸Ϸ˷ŸʿЯ׫ɳʮ¾䡷һ飬ϼʿ۷𷨡ʿޡϺϷ֮ʿ
ʱ̫ʦڣأˮ⡢ڶξ˱֮ѪսǣͿ̿ǽɣ¡˵Ϸ׸
Ϸ촫ΪͽڣµӣдԺɧͽڣǶߣ׷ϷȥϷٻɽ£žԡᡱ㴫𷨡ͽھȥǶӡ̻ǣ򣬳ɽǻϤȨ̫ʦȥ֮ϼţΪ˫ʹٱͽڽߡ
һ߶֪ȫ
Ϊ֮ʢΪʾʦ¹
ȻϷˣԹ壬ù󸾡ΪΰΣйӵܣݿΪһһ֮ߣڡ
ͶұϹѧ
ѧʢ壬Ϊáֲŵ֮첻㡣
֮ݣһչɡʿ֣أ佫ıȱһɡ֮ڣһƥȣλ֮С¹̨ʹΰ׹Ȼ˳֮㣬йѫʿֵˣͬ
롣ԬϣϷʺݽܲ׷Ч֮
޳ء򶫸λֹΪкȴֻһһ檡޶ϣ˳ԥԭ̩ɽϳˡķԥһѾǰϵ£̩ɽ̩ɽټͶж֮
ν³򡱡¹ϲϵ£֪ȡܡ֪֪ˣսԼ̡֮֮ﳤ̣ܶҲ
֮зˣޣ檡Ϸ񣬶У࣬ˡ
ˣΪ檣Цʡˣ򸴺
ɽκԽͣβΪ֮סϷԵ
ơᡣν֮ףָκԽΪֽסκԽ½˹ضľսغ൱غѣ졣½˳½֣庺磬ض졣ݣ½뽡£Ͷ¡ѻǧ䱸غ൱ɽԡκԽͳ˧ĸ
֪ܲǣԷ档Ϊ硣
ƴӡգƸκšơޡˡϣ޶ϣκϡ֮ӡ
£޿ɺǡκΣ¹̨΢ʡ
нԣν̲ϴˡκԽһԽ췣갷񣬹ͷӡһݣλȨأ硣ƥƱزΪȺ£سڡΪݣԳ֡вǽ֮
Ц֮Ȼȴ谮κʡ
ʹ硣Ԭ·֮̾ԻľɵҲ֮ǽҲ֮νӣ˵ı˰
αʣϵ£ȢҸֵ磿
Ԭ̾ˣͼӣ
ڽƩ缻ȢﳤΪޡ˽֪ʱųƽʮһգѧڡƮ㣬¿Ȣţǧˣӡ
ӵܣνŵԡֻһ಻кѡȻҼٸʮѷܿܿµµΪʬλز֮ƥ䣿
ҳΪһŮ֮ճ⣬Ʃյڶ֮ͯ޳ɼŽǫ񡣵ʦ洫֮Ҳ
ǧٳǸۣǧ˴֮зˣǰӡ½֪ճӼڣλ͡
֮ʮءܰٳ߸ͷһ㵱ǰ㡣ĺӡȻʶ֮ʿΪȵճӼλɣ˺ңɽ
¹ʶ
ԡˣαظֶ¡
ӻȨ֮£׳Ϊʱҫº㣬Եա
۹룬룬
֪³¹ˣѴ
һԱ֮º˲ͨ
綼С
Σū֯ҡ£ʡ
ԲԸū澹Ի
ٴ麺Уϸ˵顣㶨ƣмƽϡ
ū澲ҵ¡


054 ·
ꡣ
ЧͨعӺ켻ʱɽַ˽
ǰԣʱˮ۲ӻذա壬Ǩڣ﹡ΨأǣɽͳһᡣΪ꣬ɼơسϰ
ǰг¹濡̫ʦȡԹἻꡣǧһἻڼ졣
Ⱥɽ
ǰɽϡ١ٳǸۣм˹ᡣľ߹ģкڣʿڣڣɽͷӦǾ䣬ɽҹǡ
гͿɽ¡
Сѡɽɽѹʱ
˴˳ƱɽλڳǱǹƣĳɽ羰ﻨ㡣Ԫ̾ϱԷ󡣳ɽٹᡢ¥̨ۣһ㡣ֲʱл֮˽ڳ֮໿ޣ֮á
Ŵ£ĺ䣬ȦСЧº԰ͨعӺڹ조ݡɼۣʱ֡
ʱڣЦɽȡд壬ڣϴ˾٣вף
Цʣɽ
Ȼɽޣ֮޾ⲻһ°ٶʮӡټ֧飬಻֡Ȼ΢ĩҲ⸣УҸ棬ĻѳᣬΪꡣ꣬ĸر۵࣬Ȯӥ
߽İ꽭ɽ
֪Χ¯һǾοƽ޺ЦȪ
ĳȥҲﲻؿ䡣
常ʦ裬ݡ
ᷣżСʹ顣ʦݺᡣҺޣࡣͿΪ¹̨ãıΧٴʱռơ治ܻʯԬ·¥£ӵٴԬܴܾϡм䣬ܰʦ𡣼㾣ˮٴϵ£ԱҸʽر뱸δûУһս֮κΣ²ΪͶ䡣ΪȺ֮䣬ӺĬʹȻ
ĩԬ·ð֮踡նɱףضۡ
֪Ϳ־ܷ
κΣ촦ת
ǲǬΪ
ǬسǰѽլۡáͿŸ棬Եðӡӵܣ뼻ѧ׺ŮУѧˣˡСмƴҡ
Ψʦ̫ҽ£ǲ̫ҽɽҹɽҹ
֪΢£ʼաΪʱ˳Ƶ
ݣ򶫽
κϣӲϵǲʹ˵͡ѹǡ˷ϲ¾ˬ㼲
ڣʦ¹Ѷ븮֮Գڳ⣬ƬϾ
ˮˣӡũ˳ев䷨½Ϊ˵顣ȻǣΣۣʿȺвʷҹ̫سµǣǰΪݵũУξΪض֮ڡλ򶫣ھʦɽ¹֮ϡ
г¹ΪȻģ⡣Ϊȫ֮ߣϲɽݣˡֻ赾ϣգʳ
ڣ¹ʸвͷ
ǰͷʵ
ʹӺ¹ʡ
˴¡ͷ
Ŷ¹üͷ΢綼˾ǲʹ
ǡͷС
кˡ¹ʣ㡣
Ĺ࣬ɽͷԻǧʯڣȱ·
˵һһ䣬Ĺ֮ΡΪ࣬Ϊ࣬Ϊа࣬ΪࡣһΪµء
򶫽ʷ¹ʦɽרθ¡
±ܡɡȡԡκԽͳǧغǧݱǧʿǧ½޽ܱǧ԰Ϊɽš˽ƫųʡšг޵ȣڣ¹ʿ
һˮϤ̫أµͳʡ˷ļǧ̩ɽࡣټӸسǿʮ֮ڡǱǿУ뻴Ԭһϸ¡
ȥҲա¹
ʦιʣͷɲ
¹һ찵£ŭɫתԻǣ⵾·ڣʧ񡣡
·ڡͷĬģѱʡ
Ȼñ㡣
׿֪·ڣ
λа˳صʣ䣺󣩴Ի·ƣɽ֡νҵ֮Ҳ
Ŷԣ䱭
㣬֪Ȼʣγԣ
ٱЦ޷˱
롣˹ٱ


055 Ž
綼ʹڣԹҡ
Ʋ֡¸κϣ಻ҶԡΨ־ֹʧǣ·ϲŮ澣ϷˣΪǡ
ϷңĿκ԰ʣιʲ֣
ϵǲʹ͡ʦ룬ֻԡ·ڡһ̾
󴫡ϷˣѧԨԴ·ߣҲν񳵡ԲԵߣֶzh죩֮ν֮ڡν¡Ҳ񳵱£ɽ֡Իҵ֮Ҳ
ףʦ⣿
ϷЦ𣺡ԼԷ
¹ָԼæϻأǰʧǡֽҵ
ˣҲᡣ
¹ǣ߹ٺ»ʴšŮ鳤Ӣ̡ķ֮־հǰ˺󣬹˴ʧˡձϵơ
ϷȰ¹̨˷ҡĹһȱ֮ɡ
ȻЦȻҲ
д˼ʶϷˣڡ
һҹ˼ǡգ򶫽㣬븮̡
λа˳ƽߣáʣԡ
ϣ¹ԣгʳ׿Ϊϵ£ǲ󽫾￵ͱ̩ɽҰձ˵֮⡣
£Ϊϵ£д⡣֪ϵ֮㣬಻ضá󽫾￵Ϊұƻ塣
׿ΪĳΪʡ
Ӧ֮ƽߣ֮䡣
磬ɷ񣿡ʡ
Ҳ
ˣʦιʿڳ·ڡüʡŭ¹״񣩣˵治⡣ç֮ۡԳ¹мӣĶྴءдɡ
ԻŽȣ𡣡ܣסԻ˼ԥ֮㳤֮磺̨ǧǣΨһʧս֮ءԬԬܣᣬݲܲ١թԷࡣʽɲ
ơȴ¡
ʵ֪¹
¹̨ο
㣬ֻϵ½թ˹ǧ̣֮Ѩвٲ
ЧӪ¹̨£ڡС⣬ˮ֧ͨˮϵ»ֻ迪բˮ¥󽢣̲ǳáϣޣᴬڣʯΧ֮ǡò˵Ϊݣ¹̨ν龫ǡ
Ȼ²ũ˳ס¢֮ϡ٣æǡδţ֮˿֮񣬹ʳԲѷ֮顣
νٴС֪ϵ£ʳ¹ҹΨֻǽ
Ȼԣһһڣ֮
˳֮㣬ȻС£䣬סչ飬ɫ㣬Ⱦ쳾ܵ棬ʳ˼̻
籱ۡ
ٹ١Ϊʷߣأӣʷ褣С
˷£齨֧ϽСʽײ¥һңײʮң塢ðͻСֻưҡ
ʽսѼװǡӼ̣رдɡǷɳ˫
νװǸװЧݣľֹǼǶľ֮⡣ɰװɡֹǼܣ֧šľ۶ϣ಻شṹͿ·ڵײգ纣ˮӡά
ǰԡ̿¯ֲȱӣʱȻ١
ʱѵŽۻ롣
촬﷫𺽡ˮΣϸۣ˳¾ˮ벳֧лϣͬ϶
ݺս͹ԡϵȷݡ壬ۡѷͨڼԺ󣬺ϣΪŮ֮ߡݲ뺺ָտɴ
ϣ󡣼߲褶ˣǰ커
Ⱦ丸ӡ򱱽ᣬмлл
𽭶ͻᣬһ壬ܹ֮ģй֮޲ˮⶼξͣٴ֣ͬ곤ڼߣԲ˵褸ԭ񾩛b죬ӹ»ʳȶǧʯٺ˽ԣأܣС֤ӸУ̳̱Ϊǧʯٺ
ӱ褣ǧʯˡҼڵֱԣǧڡϼţܲϲ
λаٹ֮УĿ촬Զȥ첻Ŀϧӣ֮顣
ͬΪ»һǳ¥ɣβȰׯԻ֮ڤҲˮǧҷҡ߾ȥϢҲдֹ֮ͥһɳ죬һˡӡ
ιҲŴԡҽԣݡ


056 
ν١
ߣ褣һ̳ҡֱϾ
ķ岿νıԶǡ֮١˲⣬·ֱݷѡƽȺۣɽΪԶıȡ֮ء
ν⻼һҲʱʦҹΡԴʮݣɽͼƪ֪ңܱߡƵ֧穡۵⣬Ѫֹȥ߻ٳġȺ֮١
סԻ֮ң죻֮ңꡣ
İ꣬ȵۡѻѷҲνꡱҲӻ꼰޹ʷϻƽ֮ңȺ۲κһ¹϶ɡǺĩ꣺һδƽһ𡱡
֪꼰Ҳ
ת̨ۣϣȵǻ裬گյܼӼֲֶ̡֮֡ȵϦģگӻһҶ˵áĪ֪меס
ΪȨֻ֮踨ٵۣɺȺۣ˺ҡϣֶˣǽ𡣸ƣ伫ϷʺϳǱңʮ֮ʮ̲һǱʱ̫һֽگϵۡʷΪۡκγ諰˽ģ˽ԴگϷʺλʱ󽫾νΪؾϱϷʮɱ֮ң챻׿ˣȼݴ󹦣ȡʷΪλϧˮ챻׿ϡκζ׿˺·ϣϵ۴ɡʷиλвϵ£²ְȣ͢Ǩ¡
Ⱥۣй֮ơ
˼һ򣬱ȵǰ󣬶گİ꺺ңꡣ
˼
ϷʺԬϡΪ֮ס
˴¹ٲ֮ܽΪ¹ٻ֮ס
ʷвʦڡǰΪ֮ףΪ֮ס
νƼ
ڼԡ֣޻ڡ
ʷҶԡгΪҢ棬Ϊ
˵˶ԡ˵´ƣ־ñغϣϾñط֡
ڿͶԡһĻ׳ĩϷ

˵ڼ֮꣬δ򼻱ݾӡʦڣһտɷǲǬ಻ʧڡλȨأϵش󡣹֪أ
ǰ棬ع񡣳Ϳ¾Ϊ˺Ƥ룬Ժսս²Դ·硣֮˽ˡսǲݡ
ϵԽΣ෬ǲʹȻɸΪ񲯡д
Իߣ֮£֮أ֮ɲҲغٲʱһԲϣ׽ֻ࣬Ϊ֮
һԱ֮֮ԱӡλۣӦʱȨ䡣촦
½Էҡ
ݻعϴߵ̫ʣݼ̫뱱ԵϾ޹̽ĸӡ֮ǰĸࡣ¡Ǩ붫ӤҡҽҹԪƻĸƾӹɷŮɡ
ӣ꽥½ӹѧӹУʳӣѰҽҩȶӣС飬עϸ¼ʱٸвףʵʱϱ¼ȨдáΪΣٸ䣬Ůٳ㲩ʿԳףس֮Ů˺󣬻Թ֮񣬼뼻šݼڣ缺
ҹ¡ӡΪΪֻһӣɵöӣ󷽲ӡ˹ܲء
Ǻ¸֪԰ϼ󹬣ΨٸŮ٣ľ
ºܣ˫Ů񲻻
ǣңʢǰ
Ǽãض顣಻⣺ǧﾵԶ
б֮ŮԺ¥⡣ԣ羵ˮ¡ǳʿԶ
ǰԣⲻ⡣ֻ֮ͨ
֮ŮǵһԸΪǧʯ㲩ʿѡϹٸ
ľ٣֮ϲΡ⡣
ױ̲ס֪¹ŮͶ֮磬޼
ԻΪͶñ
ǡ򡷣ƸΪޣΪ檡
ŹŮñ
뼻ң֮֮£˼⡣
괺ǣʢȥꡣ
Ůӣڶࡣ಻ԡۼӣδϣˡ˷ѵɼۡ
ڡԱʱࡣˣһƣ˳ӡգδܾʤ
̾ŮӶѡ
ƽĶۣް֣Ů֮κŮӲΪ٣ͬݿŮ֮ӡɭϡ಻ңԽ׳ء


057 Ǭ
ѭԡԡԡ
ٳǸۣŮУͳһԡԡţԡ
Ϊժ䣬ƪ⣬ָʫģ̷ۣۡ
ԣвءԣժ䣬ƪ⡣Լָʫģ̷ۡۡ
̷ۣԳ˴Ů̷⣺ء
Իȷ֣УϸΪ죬Ϊأսܣͷɽۣάȱݶϡϸδ֪֮⣬Ǻ
˼Ϊ֮
Ϊν޽֮⡣סŹŮʼԡҿ˵ˣϲ۹·
УʮŮ˼һ͡
̷ǰʡȺ
һԡׯӡء仯Ҳ֮⡣سڻ硣֮֡︺ʱԳתϢʼдĳաء׽ڣļ棬꽻ӣǹлҲ
֮˵ؾ⡣绯֮֡أԲ
ԡӡۡǶӣ׹ľ˽Կ֡ԻǺҲԻ޺Ҳ֮䣬֮֮Ҳ⡣
ֱԣ׹֮ҲϸΪ죬أʯҲν⣨ƮƮʯͷأ֤ȼ֮ԣ֮䣬֮仯Ҳ
ȻǬ֮⣬ǬҲ
вŮ̾Ϊֹ
˽֪ǵԣʯ²ʿٮٮߣϹٸǧʯ㲩ʿ֮һߣ뼻󹬣Ϊǧʯ벩ʿ
˵ȥ괺ǣ⣬ǧﾵԶŮө֮˵׿Ůƣ⣺Բط
ʱнݸа𫕴Ů濣ԲԼϡ¡ͬʿө䴺ǵһȴδ羪Ϊ˲Ѽڶǧʯ벩ʿֻǧʯ㲩ʿ
Ϊȼ硣ֳ֮һ
˴ɡ
ּԴַɰסԻǲʦŮ
νַɰסǲʦɰ顣⣺ȡ˿ν֮ףɾν֮ɡ
ʦŮ꼧гνעԻɽŮˣԻԻŮ滪֮ϣҲ
϶Ůи߲š̳֮ΪԵһ
Դɡձһֲ©֮ڡ
ƣ޲̾
˵ˣ귽̷֮;סϣвŮи߼ʾס
ν³йм֮вѧʶ߲֮šศɣá
ŮԼ֮ꡣд˻ʡҲ
ʦϥӡȻʹ磬νԻöŮƽӡ
޲ݡ
Ůòȫ¡̫ϲ滪Ϊʮ̫˾٣⡣滪Ϊ϶ŮҲ
ԳɡʹĸףѶŮǡʮ꣬вס
ĸЦԣҶ귽ڣȡΪޣʱдǣ
Ȼ͡ԳΪУʮأ԰޽ɡ£ͬǰһ
ơ
³󳯡ϵ
Ϊǧʯ벩ʿԾŮΪǧʯ㲩ʿԲŮǰ٣Ϊʯ²ʿ
ǰר޶µ¹ۣԴ桰Ӻµ²ʿ㲩ʿͬɺɼ졣ӣδӹǰڴ˴жٹɡԴˣٸŮɣ㡢µ¶ʿμ
ǲŮˡأʢǰ
ʱǳ½ΪΪѡкʿϷԣŮߣŮҲĶ಻Ϊ⡣ˣǼּȳ⻼£׺ѡ
Ůӿƾ٣ɹ
ƳҾѧ¢֮ӿƾ٣Ӧ˶Ʃ缻һ¡Ȣ㣬ɲƸŮŮӼȿɿкβɣ
˵徭ߣʫ顷񡷡סȻ徭ʿǰʱʮˣסΪʩϡ𣻡顷ΪŷСĺʫΪ롢³ΪϣΪ򡢹
񺺳꣬ʮˡסģʩϡ񡢾ϡ顷ŷСĺϡʫ³롢ϡ񡷶Сϡ﹫򡷶ϡϡɴĩʿ
Ҳ
˵硡ʱпƾ٣Ц󷽡ͽ޹޲ɼ
ԶհΪףټ֮Ҫȥα棬Ϊٿȫ顷ɣ飩ѽѧѧΪȡ
ݷݷѧӣѧɡ
ƿʿ


058 ʳ
ƾ٣ǣ޴󡣹ʼ׺ѣͼ֮֮㰲ڣǧӡϤǨаӡ׫ٿȫ顷ʯϣ֮ѧ벢٣ͷıӡ
Ʃ磬ʱʦ֡ʦӹضأƽҰݡһӦϯ¡ۼӣȴҽǣ޼Ѱ磬֮ءȻ֮ԭ
ʥʮ֮Ƴӡ
ӡأ⣻ַڡ⣬ڣ֮Ҳ
ˣءòƾ٣˫첢СҹͬСĻ˾ְ
μԦƶȣᳵ·
ĻţμȴԼҳͨ˴ˡʳΣٲ֪Ҳ
д壬Ԥϡѧƾ٣ڱС
Ⱦٺ죬Сƾ٣ȿپ١;ͬ顣ԾΪδʤΣ⡣ǰԣxƣƹĿϼ֧šȻ١ӣһĿȻ
ԣǧӣ˼֮ȻεȻɷ硣ΪȻټӣգֽ֣Ŀáලϵȫм͹ͬռ顣ϵΪʱԶ
䲻·ƣɽ֡ȻչңΪҵν衣
ģ³󳯡ϵݲŮΪǧʯ߹١ԺϹ蹬硣̫ʣ̫󣬼󣬽Թϯʯ²ʿˣǧʯ㲩ʿˣǧʯ벩ʿһˡϹŮ٣ϤϯŮʿϼܽޡ˲
̫ʣӸʡ̫һ࣬䡣
󣬰ݼڣΣ
кڴϷԣŮŮΪһ̸ʼϯŮ֮ĶнʢᣬֲɻȱԻΪѡ
ɴ¡ѷұأ¹Ů΢¶⣻ƣҼ
빬ԡϹݣ޹㸵ۣ⳯ڼ䣬ҽ¼ＮٸҪʱ֮ѡ
ѭŮＮŮб
һǣŮࡣٸΪ٣ٳǸۣΪŮУʿǰŮУΪʯפǸۣΪ±ݲɷ硣ԣձɷٰ棬רΪŮʿԡ
Ц𣬲޲ɡ
ֽڱСŮʿרƪ಻ʧš
󿪹磬Ϊʾˡνש񡱡ŮƣءֵΡ˽ĿԴ
˵ң뵱ꡣʮꡣˣǧ񣬼ҳʮˡҴҵٳǸۣʮۣޣŮƣɷ
ӼΪӱݡ֮ȱδ⡣֮⣬пƾ٣³Ʃϵ£ΨǾǲѶΪ֮
ӱʿۣ˳ƾƣסҴʿˣ˫ȫʰ׽ֻģ䡣Ƿʧʡࡣ
ӡ޵һ޵ڶи£ʱѡ
ƾ٣ءϲԺŵӶԡ⽨ʱƾ˾޽У֮ЧΪƽ壺֮ţ֮ס
Ųɡ
Ȼ£ػ˳ƶΪѭ򽥽㵽ݲȡΪ˾֮
ʮءдɡ귽ﶦʢ̲аٺһ
ϸƴƲɵ۵һ֮οɱ丵γɺٹΪһԱ֮£ڿƾ٣ȫ֮
طۡΪμȻף
ʦһеġ½Էҡ
úԣڲ췴ǰ£Ƽйϵɼҹ£ʵֵٸɱףʩϵ
ԣ췴ʱ£ϵԡз⽨ƣƥ䡣
¡⽨ʱһһūʱĺ޿ɲաΨСΪ
һ˻ˮ۲ȻءȽչ졣ʱʶ֮ʿ֪ˣ档£кδɱȣ󡱡
Ȼ֮º֮񺺡Ҷԣº񺺡ʿ֣Ϊ蹦̵¡Ȼǧնԣ޳º֮ߡ
º۹
ξꡣ
Ż磬ɫɲ͡ѵøڣʫƪ
Ҿþӡ
ۡ
ҹŮʿסݡ
Ϲٸѵöѹ磬ǺӲá


059 
ҹ룬˾롣
ʽ¥ܸ߼价ƱˮˮȼɽѬ¯ľáԼԷݴľԴԴϣС֮ͨң骡ͩȣϵľϣӪ¥
ƣϷԸأվɹ⡣
ν̽ǣɹ⣨̣ܽɶչ
ӼӪ֮ڳУ鿪Է󣬹ֲľʯ󾾰洦ɼһļﻨ㡣ů봺ͣܰٹϲȼƽԸڡۼ½롣
Ʃ¥ɣӪʱͳһģʽլԺʹСһͬԺ󣬴Ǩ롣и죬дǧ˰̬ͬٳǸۣѭǣ⡣ǣ۾ӡΪԺ䡣Ľ߹ٸ֮ۡ¥̨ɸܿաһǽ⣬Ũ񣬷ƽн㡣
ʮаʮ顣һ֮أش䣬ǡʮ﷫֮⣬Ǳˮ̣һ
ʪأǳءˣ֪ӳдľ㣬Ӭ˾ӡ
ս䲻רңر֮Ȼ뵺鴮Įԭмá£조רΪɱǱм̣ǲԺڻۣʱǱ伻ٳǸۡ
ۼǺۣˣսʢԭ߳䣬ೣۣ뼻̣
ϱ󲻶ۣɱˡüʼϲʼԶʱмأ۳커
̫ȻӦʡԵٹ٣콫ۣĮϽĮʷǲرĮ£֮룬רƴ¡룬سЯϤǨĮΪߣʹΰ³󳯣ԣӹ»Լд⡣ԣ۵±ϣͣ١
ơ
뱱һˮ֮Ҷӣʱتɵءت񺺳ơ
顤ūأȥͥǧȥʦǧ붡ΪڣڣūӡʱΪūðٵ𡣺꽵ūΪУƼɵء֡Ѿ˻֡û¹ز
κԡִƣк𷢱ۣʤ򡣶ˣӹʱƣëˡĳƼ
ĮϱΪĮǡ̫ﴫ飬ѯʼ
ȡڵ£ָء
ǰʱĮūɳǣ׳ǡųǵȡԭַ
׳ǰʱūͥʷǡūдأԪ꣨ǰ130꣩ｫūȣ׳ǡˡ
ųǣǰʱţū˽ߣūλĮۤˮɫӣ֮ϡʷǡūдնū²ǧɽųǶˡ
СʷǡдأKɽųǣūʳ顤ūУĮѩգȼڲ롣
ţǰūˡʱūͶΪԪ˷꣨ǰ123꣩ǰƽսʾǧūսܡٱūΪڳıߣźߡ
ݴ˿֪ŸūཫũĮۤˮ˳簲ˮӣ¬ˮ³׺ӣȣǾɽº֣׳Ǿַڣû¹زͥǣΪû¹شͳ֮
ǰͳϱڸ˼ܡūԶ̺ɵءʮ߳¡ֻʣĮϸ߳ھ߲Į֮أ򡣺οһͳĲɲԭ˿·ɵֻ;鸽֮󣬲ºȡ
ϱ綼߷ͳΪšʱڡūڣšĮڡĮ커
ǣɡĮ򡢴֧ϣ֮ˡ
νۼΪʵĮԶǺ롣ǧ⣬ຮ֮ء䲻ũȻȴũֻ轫ഢϣԶĮĮǶӣСأĵð
Ψһ㣬Įˮ뱱Į֮㣬Ӱ뵺鴮м̸۽ɵ֮ȻԱڻۣഢϣǣپۤӡˮ˸ǣƱ
ʱ֪ණ졣Įˮԭע뱱ֿƱϡ˳Įˮһ̽
Ϊƽߺܹ誡
Įǲˣ

Įسӣɴʼ


060 
ĮϱԹ麺Ρ
ĮϣԴˮΪ磬Ϊ߳ʮΪ־ڡ¦ʵءɴˮ뼻ͨޡǰԣĮˮ౱뱱
ĮΨˮ뺣
ˮǺųƣˮˮȣһ㡣
κ顤ˮˮɻСˮעѣں
ˮڣͨɽ¸ۡȡڽ֣֮е֮󵺣ַʯ壩˽¸ۣСף⵺ģͬ֡ơŬˡơϺġ
ձԴڰŬ磺ϡԭΪӹȡСסԭΪɰġԭΪѻûĳСȡ
ۣ˼һ¡Բɱ𣬴ȡڻۣΪ뵺鴮֮顣ڽɣֿΪ鴮֮ס˲ϱأտȫʱǡ
Ŷ֮ӣԳҡճӳ֮λĮΪСأǱȻڶδʱ֮硣ȻΪ˸ԵΪС
νǰ˳
ǰ˽Բ֪ġԣĮຮ֮أԷճӡ̽ࡣĮ̽˷֪֮⣬Į֮󣬿ͨءľʯ̿ͭһ㡣йɱΪ;䣬ΪҰ̶ȣūʱҲ硣ֻԼѱչ鼺áҵճӡмĮ°빦ʱǣ֮أɷַǧ಻ΪҲ
󺺵λ˼̳С֮󣬼ټ˼棬Ӿϣ١
ա
ŮʿϹٸ輻ѭŮʿϹ԰ΪڡϰһΪٸŶˡ֪²ʿʯŮУΪ֮ʯϣ˼ˮ롣ٸרμ¡ʱ񣬽ĻĻšҳ
򼻹޻¡Ůٴְ֮ŲͬŮٿɼ⡣ŮʿŮԿΪ١Ȼͬ£Ϊʱ硣ʱŮɲ
Į²
ѷͨڼϹԣ֮ء
⣬ݷڶࡣΪΪϹСΪӹ
УΪС϶ռ뵺϶ˣǧӵжദóۡҹнǣѭˮ֮ص밧Ρûͨѷ֮޹ڷϡ
ʦͣ걸ۡʱŮϣҶ޵ȣѷ漻Էϡǰǲϳʷߣ褣ִ϶
Էϣ˶󿼡
缻ŵֻ书һۡСʦ褣ǧڣָտɴ
ƶѷ΢ģͣɣ׳󣬼ǰ
ᴩѷϿͨ١ѷۡԼɽҲǣɵͨΣƵӡԤƣΣΪ̣Զȿɽ壬ʡʱʡˣܹɽٻ֮㴬բͨСǰͨբˮδͨ
ˮϡ뽫д;װʽ¾㱸ԺͨУľȷ档
֮ͨͨͬն
ǰ£жѷ飬ڣ١ѷ۳ǣͬʱ䣬촬բ벢٣ʡ빤ڡ
ڡ١ѷۣȻʢѷԼչ˰Ҵ⣬ߺ̽ɶѷȡĻϽݡ֧ȣɼȡ
ɴжѷ飬ǧ;ϲ޺򣬱ܺϮ֪ͨسɷҡ
дʶѷ뼻ˡ
һԱ֮ͨѳɡ֮ͨ͹ԡѷ뼻һپһ𡱡ѣ塣
Ů٣͸λʿ׶£ة飬ŮϣʷȻδ
ʣΪȻεأ
ʿжƣΪȻ޹
Ц⣺ΪΣ
ʿЦ𣺡ޣˮڣһѷڣΪڷϣҲ
ȻЦҲ


061 Ͷ
ǰԷУʮСԷ֮ԷڷŮϣ临֮á
ǹдٴˮԷԷˮ½ͨԷԺˮⶼξͨٴʯ̴ɾٴ˳£ٿָۡ
УϡǹΪŮ硣
Ľˣ׳ϴ˾٣ڸ档ʵ򣬱״
סԻʧʧ²򺦳ɡԣܶҲǹʣʱ˽գ²ܣš
ǡҶҲˡޣڷϴλˡണѰ·뻢ıƤ룬ݣ޷һŴңʦɱսذܡ
ԶհȹޣΪ˳顣νɱӺޣڷϣϴλΪ֪Ӳ
ֱԮп顣±СĺꡣѷйлԹڷϣδ󶯸ɸꡣѷ֮޴ߡ飬ѷĽ
Զѷ֮ޡνһʯ
Ϭʿй߱ˣرʮۣޡʮտɾۡϣαʮ֮ڡ룬һ򾫱ԡף̹ۼסػסˮǶ˼ס˿סȴˮϬס孡ϣһ
ţⷬԵ
ʿΡӡŵȣ̷࣬ıߣšŮҡٸŮʢ֮
裬졣Ҳ˵νȫۼռ顣಻޳֮Ω֮ĸ˾ĸ˾ҵ䣩
ڹʵȨӦԶѡ
Сᣬʮմ󳯡£ҹ࣬ĻةͨЯٹ٣˼档Ϲٸʱ󣬶¡Ǽ֪Ժ󣬱ع֮
Ʃ˴ζѷͨͨ´γᣬٹٽ֪ȳᣬձˡپ䡢ݡءᣬͷβ˳ɵ;˵
ʮաٳǸۣ˲֪˲
һ֮أظʣ´䣬ڶദľ˽֮ޱ졣ʮأ깤졢ܹɽɡƩ¥ʱ׮שԾ󻼡ɼӪ취ʽԡľͭԼӹ̡գľơ
ʱͭڽΪ͹ͨ广ͭʱơۼûʡͿֵȣмװѵء̩ɽ
岿ʷġζȱ季Цʡ
Ц𣺡ΪҲ
֮±ϡ褣е
ˣβ¡ԡ
ףҲá孽ߡþȪݶйۡԱеǸۣԳ߱ɼͳ졣ฮ衰²ܡרƶ孵ȣ¡
ڡ孴¡ѡɳ鹫ۡ輻ն
ǰֹ¡Ҵҵ󣬼ٸרμ¡и˫죬ةʱգٳǸۣǧ£ٱ֮
Ȼ飬ʤǰ
õҲ
νõʧʱ֣ɱءķͳͶʢ١ͳ׷ȥ٣ӣתͶ׷ӣйżʡ
֮֮ȡͳȡܳ˼ΣĻĻ಻룬Σ˺ӱӱݣԲˡغգΨͶ
ö֮Ͷ롰֮١ͬ
ʶ֮ʿѶΪ֮
˵ȥˣŵ¼汸ʮءӡȻڡٳǸۣݷݷѧӣѧŶˣȱȽǡϰٿȫ顷֪кһ΢Դ塣Զһʿ˿ɱȡٮٮ̫ѧӣȻס
ӻƽ̨ϣʮơӢţΪˡ˳ң֪
գеţͶ֮
һЦ֮Ȼȴ˼
Ͷǿ¹϶ɣٱ
С֣빬
Σʷʷʡ
²ʷɫ糣
ʷʣΪ֮ƣõΪ
ǡ檣Ҹ綼һСʷжơ
ĸȥٻءʷȻʷ˴ȥʩʦת֮
ʷٰݶ
ʷ֪ʩˡȻչ飬¼Ȩ
ΪȽɽ𢣬ѶΪ֮
Ʃ磬ˮ


062 
ʷ£ӵܡ
ٻ֣޼𻯵ɡ԰٣Ͷ¡κ󽫻ʳӣʷ¡֤ʷˣȷͨ
ʱʷκ˵ãϼȺɻᣬȡ֮ݼǧͶ콵ӣĿ˾֪ۿ󹦸ɣǱڽΪڣΪ٣ۼ̨𡣺йʦֻ³һˡ
ʷŵӣΪԹ󣬳и߹ټūǰ̫ʷŵݷ
͢Ǩٹ׷ӣǨ¡ʷŵӣͬ
񣬽ԿΪӦ
ʲʷ˴С
϶ύϽˮٞءˮٞ˳֮ӱƽѧ磬ΡסϴʽԼʯ񣬴ľ
ѭʿ壬ѧ̣ˡҳһسʱӡ򡱡̫ѧʿʯٺʲʿˣȱǧʯ̫д
ӱ磬壬δȰݲʿֻʯ򡣴ȡ
ǰԡȡΡӹ٣ʵ򣬿ֱɡ̫д̷ǰӦԣı»򣬾ٹ»УƹӦԣگֽڳʹ
ȻƷߣٺ»ơʯ;ˮ롣ʮ֮ʮꡣڵʮլкǼʮꡣ칬ְʳٺ
ин˵˵ѡ
ϡ
ύ϶¡ԻéβΪˮӪӪʮɽ֮ġǶܹ誣֪ܲ
éβۣԹˮⶼξϽؾŽۣ򻮹϶
ʱˮⶼξͣļˮ֧ܳͨͨˮʮͨˮȿ;Žۣͨ۸ֿۣˮϺָۡһͨĸۣļ
ʱǨļذİݺᣬˮ̣۳ӳǰۻߣë֮أࡣéβذ̲䲻ɹΣȴѱéβˮˣ̵Уġ۾ӡ
Ψ壬Ϊ̱ײߣˮ˾ݷнԡéβϲ壬±ۣéۣéβ֮뵺ϲ࣬ڸۣǸۣʮɽ°Χ֮أٞء
顢ڣۡϤ϶
Ǹۡͨʮɽ·ջ֮С
Žۡϳʷ¥ҡ
ύأޣءԵ⣿
ЦԣʱʦسδÿءԻʮ¥̨²˵࣬
ơУύء
齻ɫ¼衣﷢С
꣬оʿˮⶼξЯˮ˾գݡ
롣ߡ褣ӭ
ݼξˮⶼξͣǧʯŴΪʷ£Ȱݡ
ʷ񡣡褣˼ֵܡǶδڣҳէΪɽᡣеǴΪҲ
ߡ褡ݷȺ
ѷͨڼЦʣǲʷȡϡ£
ߴԻΧκԣ衻֮Ҳ
ʣȻδ
޹ߴԻ
ˮ˾ݷĿԡ͸Цԣ֮ı
ȻҲЦ
νӢͬݷıϡ
Σͼʡ
ǧӡ
ŶǧʼδӺ
ǲ˾ΣǧԽךտ
ԭˡܲ
ǰݴʷŽΪɱʽΣռɽΪܣܲн꼻Ѳˮ˾ة㡢Ǯټ档Ų֪塣ɽнЯ¾¶ǧˣѡךǰһǧԽךϳԽך
ΣԹΪϡĹӽݣԽͨͳ˧Խךˡǲ£֪á
ǧךӡͻһתȻͬΪЧв֮˾£
ЦʣĪǣ˾˾֮ˣ
Ц𣺡ȻҲ
ˮ˾ة㡢Ǯ
ʱ㡢ǮʮΪ˧Ըı۳۳ңӡ
úдӣ·خڸҪϿıһ󸻹ϼ޽޿ƥСȽӽһͨ䡣ǵأһ򾡣ϼװ塣廨Ѻҡһ٣ะأ𰮲֮ġɰչ鼺á
㡢ǮػˮΣǧСսͶΪˮ˾ةԺ±䣬ϼˮӪúảƸǣԲонֹ֪ܺ£ͻͽ
ǧˮˮˮǶ˼סܹ誣һ֮


063 ֻ֪к
Ϊ¡ˮ˾ݷ
ǰԡضƷȡ󽫾Ļ಻⡣ԽˮةŹة߹ٳةһƷˮ˾ǰΪʯʳǧʯٺ
ˮ˾ة㡢Ǯʳʯٺν޹»޴繦ɡв˷ëԼԸһ֮ΪԄҲ
ܱˡܵˮ֮ӿȪ౨üȫСΪʳڣʢˡܲ౨
׳ʿؾ԰壬ң֮ͬ壬ʢ
Ϊֳȭȭ֮ģԱ
褲ǣ֮ϡߣɹ誡
ͣٺñͣ۽䣬ӳˡ룬ļࡣӴˣԷ뼻ӢҲ
İ꣬ԴԸ棬ò˥̩֮硣ֱˣ֮ƷΩжߡԡ֮Ȼȴˣԣ䷸ҷ
֮⡣塢һ֮ѣиߵ͡
һڳԣͺǱң˳Լмǡ
ͱ͡
ɽ޺̽ãͶ
ãԭΪк壬ΪǼʱ˽ԾΪǼ뷬̽ƣУΪö֮ơϡǰײͣȡɽΪʮ֮һɽɽ֤ãȼ֮
ײ֮߱ȡأΪʮȾ֮졣ͬ磬š̡
м̡褶Խ֮£֪֮顣
һᡣ
Ժ󣬽ֳȣȣ࣬ݼʷݼ¡
顤־£ص԰ʼʮߣ֮ȡ´ȣϳɣ˳ʱ֮Ҳ

лʷóл
ΪԲƣٱྴ
䱭ԵΪʷٶˡ
Ŷϲʣٺˡ
ᷣϺôԻ˽֮ʿΪá
ֶᷣ꺣ˡΪСԬϮ϶ɡ;ɽޣΪп롣ʶ
ɽϺˡĩТΪɳȨʹȡɳԾ֮Ȩǲ³๥ΧͻȥԻΪɣ֪к֪⡻ҲȨͳн㣨ͳ콻ݣǲizhΪݴʷ಻ˣԽ־أ
䴫šʷϣɳܣͻΧԻؽϼңͬģ۱ǧʮءֱ䣨238~251꣩Ϻ̫ȰԻͽ顱
ģŰձϢ¡Ϊá
ʷϣ֮ң䲻Ȼģȷˡ־ע¼ĵǧˣʮ꣬Ժǧƥ鹺ļɵáǲʹοƩǽ׷ԸΪ񡣡
ں֮λǧƥļȻ򡣴Ƿ֮
էʿͶߡ褣ܲϲ
Ͼ
ģ㡢ǮߡӢ꣬ͶΨᷣԳʡᷣݲȣӦʡΪ
ģΪҴɡ
ǰԡķԽʷԽУ¡˾ʷʷɣ¼򡢲ֲ򡢹򡢼򡢼ܡˮܡ½١¡¡ȣһ㡣ʷ£Сʷξ
㡢ǮˮⶼξɣȨ򣬿ɼӷ˾ȱǧʯ
޷ֻʤսص÷͡
ϣٲйȨ¼սϱ۹ͣ١
Ժߡ褣½걸ۡȥŮֳˡ
ݣļ˪ΨһС꼾ŢСսپɾó֡
ٶѷ֮ȹޡǷΧκԣ֮Ҳϴλաȥ޻ء
Ե
Сᡣ
ϳʷ裬֮֡
ύأ᣺ٲܳھٲӡﲮ֮⣬¾֪ӡ
Ц󾩛bҲ
b죬ӹ»ʳȶǧʯٺ˽ԣأܣС֤
⡣Ӹʡ
ڡb죬ࡣ
ԸύЦʡ
þӱϰݷܣΪӡ
޷಻ǿЦʣˣرɺ
ֹb죬䣬Բ֪Ȼ
˼ıᡣڲϯԶ֪±ةգ̾жǧʯߣԲǸ߾ұԶҲ
̹ϣʣԱĪ˳Į
ЦݸʢϣҲ


064 ȹ
̹ϣϥ¶ŮΪٸŮ١ԶδˡȻ̫
ݼڡܲ
ٹţȻ³󳯣¡Į¡ΪǣĮūɳǣ׳ǡųǡ۵ȡΪĮ빦ӹٹ»򡣼Ϊ⶯Ȱֹ
ڶвסǣ֮ȣ֮ˡ
Ҳb죬°ݡ
Į䡣Ȼ˼ڣˮݷïҪط
ԣܣҹ䣬ֲ󣬹ʱż˾ʣڡɽĮǧضƣΪҪ
䣬ɽ̩ɽжΣԱϣȻɽɽԶʱɽ˰룩ۤˮ򣬹֦ݺᣬũũˡ
˵ع󣬿ɱһ֮ء
ԭǧ겻Į֮Ϣء
̽ԣأۤˮ֦֮ءβȡۤӡ
ۤ¡ҲۤӣھҲʦͨŽ񣬳ڳ¡
ơΪۤӿĮϽ
ۤءb죬֮
ǰΪύϱ綼گĻ£Կɶϡٱ
Ҳ
گ
ߪbΪۤأȶǧʯӡ緡ˡ
죬b죬ƫӡ緣ǧʯСۤأλڹ»ϡӹ䲻ȥȻȴʳֻʳ̫ۤٺȻгһգ١죬»ʳٺȻ޹һᣬֱΪ񡣹»ȶǧʯ಻ʳ
ύأںˣУʡ
ԣȹ󡯣ףǨ
ף⣬Ϊ
ǬΤˣ̱ȣݣ¥ɣJ۪ޣԨѭϹ֣¬ڣݳ¬ƽԥ̨񼸨ϼݣ渵䣺ܵ䲢ѵܡΪȡ
֮⡣ǧʯ֮ţҲ
κοޡ
޷ˣԵ£óɣԳΪࡣ
ٹԣ޲ܡ
֮л䡣ˣɷȺʯϣжˡинʳٺȻáǣͻͽѭ̵֮һߡ
ңιƽ¡ͼġ
Ϊȳࡣ
ԻΪǬԶ֮á
ΪΣǧʯ٣ͬСɡ˼档ʰٹ٣Ǳȶǧʯϡ
ȣ顣ٹ
ơ㶨ƣߪ̱Ϊύأϣȶǧʯӡ緡ˡ
ɣگԺﴫگϡ̱عΡ
򶼻ٳǣɹΪһ󿤡ԵǬΤˣ֮
˿ʡ
顤ԻϱдɽкӣǧϱǧӺqšءԴ롣ӡԡУķĪ롣ǹʣĻһ֣С
աѧʶڲڲ̲֮£Իʣ󣬵شĴ󣬶һɡУ֮Ҳ
֣ҲȻԵߪǬΤΪأǬȶǧʯӡ緡Ŵ򡣡
ǰǲ¶֣̩ʹ򡣼ӷʷԽʱߪȣ칬ְ򶼻ãйְǻ
ɣگ
֮ʱ³ơ֦ȡ֦򡱡Ϊ֮Ҳ顤˴ǨΪʷ֦֮עԻ֦ڹ֮ıҲ֧
ǰʱ֦֮˵һ֮ءʲ֦Լǰ֮ɳƣսἰ
硰ķ岿㡣Ͻ֦ش߹ءɳơ߿
ųǣϡࣺء
ơԶãط顣ǰд󽨣ѱϡ
ʱȺϱİа׵أذꡣգΪӰΪۡꡢİɻ׾ȫ
ųǣ˼ʮء
һƬ׵ȻλڹУأ໧ɹֻٳˣȻǧڡʣҪְѭ벻̫ѧ̫ѧʿ
ˣΪ¹ʼơ
ϳһˡڳԡ
֣ΪӸЦʡ
̫ѧʿ¹
Ȼ


065 ų
ʱ¹[jinɽȪ־ˣؾӪ
[̫ѧѧ⣬ǰԲӦƽңƾϵѭɽͽˡټҵ伮ϰ޲ͨɣγ֮ˣ˳Ԫ꣨136꣩ˡʷϣǻ꣨105꣩
[֮ؽ֪
ơȻӦʣ̫ѧʿ[Ϊ̫дȱǧʯ찢곤
ɣگ
ҵϯ
ڡ¶֣̩С
Ŵ򡣡Ե
֣̩ȥ
̫꣬ѧʿ[
ϳ[ݼϡ[ףȻȴӸ¹ۣȷг֮ࡣ
޹ķݳ콨ƽ䣬ɱȡͶޡѮ֮Ѯ֮ʦތ
֮ˣǷëǡ°ȣʮ֮ϣšɡɣȡҲɣΪ֮ɡ˳ɣν֮ˡáȡͨ
еǣް٣ǧǡƩ磬ɽ𩡣޳ܻꡣΪ̡
Ϊ곤ɺɣگȻ귽֮಻ǿѡ
ϳҲ[°ݡ
ǰگ[̫д찢곤
Ŵͽ١ֵųԳ¡
⡭[ٰݣϳϻ̳Ͽ֡
аٹ𶯡ټҳˣˣѳ̷ϽգԴųˡ
xԶԻţӵǧʮˡŴ٣Ϊߺ֮⣬ɲ֡
ǰīͽڣڵǧЦ£١գ
ڣϣ°ݡ
Եʱϳ͸ؾѧͽ棬ǧˡ꣬Ӻ̵ȣԶǧԳ˹УΪǧʯΪʯԣ֣ǧϳա
⡣
֣ǧзΪΪһԸʦӣǳ˲ΪϦΪ飬ƷΣ֪ӣɳʩ̣ȥα澫̭ߣơ֣ǧȻɳƣʮһʣ޼֮˼ǰѡ󾫡
֣ҲxԶȻ
ϳ£л¡[Ŀ°ݡ
ѧգҡ֮Ҳ
޲ꡣ
ۤ죬֮λҹ࣬ټѼ֮룬̫ѧʿ
±ϣճٹٹƼݺ󹬡Ժжӵǳ
ڹϣͬԨӹ硣ţ֮Уƾƺжˡ¬ٱԡƣһ
Сѭȣεڵǳ
ԶٹǱةաǧʯ٣ᣬԶ
⣿ձдʡ
ԻЧ֮ǧǧҲ
Ʊѧ֮ʿ˼
Ի˼ɣͶʡҲղ̾ижӢۣ˼ʡҲ
谣ҲԶ͸⡣
Զ֪αضʡв⣬ָȰɡ
ΪҲԶЦ
ԭˡǳѡ
ա¹ųˡɽͷβ顣꿮֮̾
Ҵҵ󡣰ųͽԶá³ǨٺӱߣȱȽǡҰųǣʳʯس֮ٺߣʮˡةξȣǶʯҵרѧҵвβΪʦߣʩ̣Կá
Ҿųˣسɺ䶯ǰԣѧͬŻ֦ϸ֣ʿ壬ͽڡˣǧ֪ΪãܲͶ
Լӡ롶顷˴ѧ׫ٿȫ顷ټңڣЯ֣ǧͶȻϾڡʰżǡʦνΪ񡯣Ϊѧ
ҵ֦ţ޴ӿɱȡȻ[ųˡұɲΪú
˾٣ʰšҲΨּѧһͳ¡Сǧǡ[ͽ֦šͶ
ˣ˾Ҳ
ճƼʰ̫ʣ̫󡣷裬Ϧϡ
̫ԡҹ硣
֪Ҫ¡
˵޺硣ȻϾС̫ʣԴöȣԳν뼻ǹס޷ǲ޼ǨӢѡޣ֮ǡ
뱱󣬼Թϻϴ¡
ųӢҹ硣


066 ֵ
Ӣ֦Ƹûʡ
ԶʱﴫΪ̫Ρʣؿ֮塱ӸԶһࡣ䲻ϱȻ۰۳ǣܻʮ磬й֮޲
䣬ˮʢʢֱˣĿ̫ʣΪӡ裬ɽǮϹٸĲջӯҡֺȾͭΪʿɡ
еǣ١Ǩһ֮أ̫ʶĿȾĶϴĸ档ǽƣϤɶء಻ϧ
οδ
߿⣬Ӣ˻̫ʣʲơȥʱף½ǼĲջԶãΪڳ֮ᣬ֪ӣ건죬ľΪңڡ̫ʣз
ңҹ¡磬¡¶մ
ǰԡ˸󽫾±ѭڷ̫֮һзϵۡӱֶˣŲΪͼΣιشΣ֮ˡȻлӹ֮٣󽫾̫گϵ
ԣ˭
磬̫ʴ˿
ţųǣϡϣ[ˡ̫ʣ䱭ЦʣΪɺ
Ҹ裬֪⣺̫ʵ֪ظȪΪʺΪӰ綼޹֮ġ
ʱա̫뼻ɰٿݣ빲Եֱ档
Լǡ̫İ˷뼻ǵţųϣɻΪ綼λŵһʡϾԼʦˣ޿档
巽ѽ֮𣬲滷·һ塣˿ڡóס¡Σ֮İδС֮ڣڼ
Ʃ磬ūȻʱ£Ǽ֣Ϊ̡ԣͨ;滷·Ц󷽡ս֡ķ岿ӽʮ֧ױصµٽɷ뻳ɽð뵺ϣͨصݾΪأ಻Զӡ
ʱգԺĺ֮ڣֵܡ
Ǻڴ֪ڡ
ˣϲ۹¡
̫ʣҵСѰŮӿɱȡԶ׿ʶǰ򶼻⣬岿ͽ񣬴֧֣ټǨ롣й룬Ǽ֣ڡĮϣ֮԰ơȻ裬¿֮
μܹɳأΪǼôϲ缻ڶࡣ֮岿ؽơѶأ֮أķ֮֮㸲֮Σ
һԱ֮Ϊ½Աϣڹ֮ס
ʱգɱȹ֮˵˾֪
ԡԶǣ֮ˡˡ
̫ʣƵƵٱ߲ܡĽᾡͣ
㷹ۡݱ̫ʣ뱱ϻУ޹Σ
ůƶ÷ѾĶʫ˭빲ڲзۻءէԼƷ죬ɽб쥣ͷŨ޺Σҹ̼ƻŪ
һҹ޻
ճ齡ϴ£޼űϡ
شǡŮٽࡣ
дǣף濾ӴΣٴΡ졢ꡢӨ硢·ʸģ˳Ρ
괺ǣөףӴΣٴΡӱܽءԬ㡢桢ڣ˳Ρ
괺ǣףӴΣٴΡ溡ӯᡢ粡ǡܰ磬˳Ρ
өڡꡢΪɳݸŮѡ˳ŮŮӱᯕyŮŮܽأ¹ŮԬ㣬Ԭá棬¥ɣJŮڣȪݸŮ
ߡ溣СŮӯҰŮᣬŮ粣áǣ̫غŮܰŮ磬Ů
ϸǰ񵥡ʦŮΪסŮɽŮλסզࡣ
ӣδ֮ǰгݳŮ罪ɽŮ|ݸ𫕳Ů£ͬٸ֮ϣɽϣŮѡٸŮ١ʢָտɴ
ʦŮŮ֮ڡ졢ꡢӨˣΪŮ١칬ְΪʿϦ̷Դ̣Ϊ̫衣
bΪ̣ʡ
¼ˣϡʿԻ
Ŷһˡ


067 ӹ
ʣ⡣
ιʱӣ
ǲ¼֮֮粻Լ˳Ȥʱ츰ˣڼΪ࣬λȨأ躹ޣ˱󡣱Ҳˡ
뼻ʶѡɲ֪
ʿ溬Ц⡣
᣺ܺͣ⻬
Ҳʿڿ
ȡһۣȻ
ˣԳ̫ѧ
徭ʿȣТȻӶˣȻס˥첻¶׳㣬Ϊ®ʳˮΪӶڲģκ̫ؼ¡̽ӣʳʳﲻˮ۲Ͷӱڣۼ̫ѧǰԻףnףɱ룩⡣׷𡣱Ϊɱĸ򣩡ɱls򣩡
˽Բ⡣ڡ̾ԣҲٸҲ׳ӭ߳ɹݡϥ̸Ϊʿ
徭ʿϿˣȵ̫ӡӣȺʡΨʣӺ̳мѧ¡Ӧ磬ϡ
㣬ֲʼ;ʮءĹλ˳Ժգۡʷƣһ˾գ˾ͽ̫ξһԷӹ֮ƣֱ֮磬в֮桱ʱʦԻ²ʲʼӹкǹ۶˳֮ʢδҲ
徭ʿطּǣԥϲˡʿW֮ӣѧԨԴӲˡʱбһ֮짣ڼ档Ǭ١Իߣһάٹ֮ԸΪһɺطĿǳټұϡ
һ߶֪ȫ
ѧԻʿΪݷݷѧӣҵ󡣶ڣ׫ٿȫ顷֮丵γɺʱ裬ͬѡΪ񣬾Ϲᣬڡ
ΪһѧãΪɡ
Цɡ
ʿ֪ʣγԣ
νӹ٣֮ҲЦ
Ӻټ֮ˣ徭ʿ
һЦǡòݣɫ㡣
ǣϹٸگߪ徭ʿΪbbǧʯ߹٣ʲ̫д
孴£־ٺˣ£
淬̫½ӣ½yȡ¶Ի
νšԭָ̣ͬȡһƬԼ࣬дӬͷС֡ԡơ󼻹ֽɡ̣ĳʱ£ạ́Կɡ񣬼֮ãȻ¡֮δġ
淬ˣϽ˶뵺֮ѹʯֻס淬뵺ݡꣶ季еɰ
½ءʱٷϴˣδѿ뼻ͬ⣬Ϊ̨ѡҸţ²֮½ڼУ֮ѡϲ뺺ΪݡΪ
һˣɴáԵ
Īǣʿ֪
ȻҲס磬˳磬òϣšߵģݰ뵺ͨ季ʺˮԾعµԶȴ̩Ȼ֮򻯵ģٸǣ·ӹ»
־κ顤ʮԻԻūĸ롯Ӿİɽգ֣·¹ǧ໧ʳԻԴϱᡣ
Ժ۳ǡַϱǡ١¹Ϊߵͨٵü촬ӳ֡ȡĳǹɶ季ʮڡˣ׷׳ɽʺˮΪͨ뵺е֮񣬾ټǨ룬ĺ
ݺҼ֧ԿΪءмƽϣɽΪһ
Ϊ孶ƺѻ֮⡣
ȻҲǣе뵺ɻȱ˳Ϻޣ۴νҲȹ̶еϺɼںḷ́תϱͨҷòĿȾΪˡ
ˣβڲÿ
Ϲйǡ
ǰǲʹɺа̨أۻСȡۡ뼻۽졣еģʳסУöʱˣ뼻˱ͬŮ͹ϵа̨أʷ״͹ϡа̨ظĳơԡԴŮֽеʮ฽иǰ󣬷ǰ󣬷ǰʺҼ᪡ȣࡣ
˵һ壬˴˲֡
Ȼչ飬˶孹֮أö
βŮʿԡ
ơ


068 Ů
ԣŮιЦ
棿ڣܲϲǰΨֵز֡кξա
δ£ȻšιԵҽտ̥ᣬʮа˾š
Ůգа̨ŮеŮסԷΪŮΪǰΪ̨빫ԵϵݣͳŮɡ
ö̫ʣԡء߷Ϊ£ǨΪӡԭǨˣʥ敔¬ȣԳӡԼ׳ɡ̥ᣬŮɣǨȾӵ棬ǨνȵǺǨسϰɹ
£Ψһӡɵöӡ孹ܣޡ޽ɣزңݣ塱̥ᣬȻȻ
Ǩλڱġ壬ءʮַɸ󣬳ݿ±ԷΪʮδϡܹ⣬Ī롣йˣݾڣԵϵݡ
ڸιȣݼʮַɸƼݵݡвΨǿѡ֮䣬١ڸȴ̸Ц
ʡʿԻ֪ӡδ޴Ӹȼ޴ӷ򣬷ӡŮţǼˡͬ빲һƬ̨أϧա̨볤Ϊһ֮Ů̥Ϊжɷֵһ֮ءãŮв᣿
Ů˼ͬڼԣҹ¡ţǼˡᷢᣬɸ㾡У߾ܡȴ˿ǣŮʲơҶбܻ䣬Ψ϶
ţʿһϯ˽ᡣƩ̨볤˳ѪԺ󣬱ΪŮ֮Ůһ뼻ҡ
ֺαؼ⡣
ݣЯڸͬй¡孹ԽӣԳӭݡ
ݼϡǹֻݷ
񡣡Цʾ⡣ֻƹ
˽Գǡڡǡ֮ϣΪȴʧǹƶιʹΰ
ݡжΧλͬ빬ͬ빬ٽ곤̡ƽദԵĬġ𱰣·ӡ緣һĿȻϸ֡ҡ塢ʽװͷţвͬ
缻ǲҡǣǣǡ
׽shܯͮͥť𻷡Єogu֬أɺi߻ȡɫܣһ㡣Ʒ䡣
ñɴR¡װɫƷ䡣
ǧʯϣʮɫԽ˿ǧʯϣɾɫ礣˿ʯϣɾɫ礣ͭ˿ʯɫɣࡢ筡ơ졢̣Ը˿񡣶ʯĲɣࡢơ졢̡ʯ£μɫ
ɫƣвͬ
ĿȾֻۿɱ档
죬϶£󡢹ˡˡ
ʯٺ̫󣬲Ƽҵжǧʯǧʯȡˡǧʯٺʯİʯ
̫گԽΪˣٺٺһȡ
֪󹬡ԣ˿񣬲ɾɫ·£ߺ󹬣ΪŮٲˡ
ż⣬孹ϲԽ
ȡڣԭа̨أ֮ԣϤҼ᪡ݺأΪһࡱԡȡһ֣ݺݸۡϲۡϮ״ȣΪ孶Ͻ
βأ
徭ʿȣΪ
ԣ孹в
򳪸棬ɷˡ
ο孹İ˵Լ뼻ţ÷䰮ȴΪвΪǣյİϾİ硱
촫½yΪ季£ʷβ࣬ƶ孶¡ߪ磬Ϊأθԡ徭ʿΪb徭ʿȣΪ
گگ࣬﷢
ζȣ񡣺ɸβءΪǧʯ⽮
ԣþӺ⣬ɲ˼顣شҹǧԶϸۣҹ֮䡣ټ档ȣڡ
Ϧڼȹ顣ο塣
ķ岿ܺ˱ˡ֧ڱС
ֻù֣Ǩ롣֧ʷƣڼ硣ȨҸá١֮⣬֧Ͼھ֮ڣݹΪ˵Ϊݡ
ķӡ
ķ岿ַã򻯡
֪ķչɡ
֮ѱϣ½ˡ


069 
Է걹ݡ
ϳʷ촬ִŮϣЯĸǴᡣ
ʷ£֮꣬δڡϲ̾
ӢűԶϣܶһ档˲Ŷʢİ꣬ƺС
Ůߡ褣Яϴ󳼣Ծ
ʷΪ֮󣬷Ůʡ
Ů߱ȭ
ơϾӸϲʣʷΣ
ǧךǧˮ⡣ʵ
в򡣡ԳɡΪʮֻǧ֮ڡ
Ůǡǧͻʤʮ򡣡ߣ᣺³ȷжϷ
ʳʷζݡ˵ƾ׷顣
ȻޡߴԻ
ɡѿڶ޹Ұϡ˹ȹ
ޣڷϴλģšԵ³ϣޣίߣϰͨ
֪֮ϽŽɡ
һԱ֪г
ɡ顣
Ŀԣ׼ƣŮֻˡ
ơ֪ܹ˳ͬţ֮С
Ժȥ£ᡣ
ͷŮЯȥ
ߡ褣ͷӸ߸
ݣɽˮ飬Ŀһࡣ
®磿Цʡ
࣬Ҳ㡣ֱܡ
󽭶ȥԾˮ
ۻ׳ˮǾӽϣɾ֪Ҳ
Ҳݡ
褣꣬ѵһ䣬˴ü緶޹֣Իܹ誽
ǹȣģ̰壬޳ؽ磬ʸΪá±ϣβ󲻵Գйôߡ̰ᣬ֪ˡв߳ŭ֮£׽⡣
һԱ֮áмǣδĲȫãȫš֮֮֮֮
ԣǧʵԶֹˡĻʮǷɽ֮ڡϽ£ʮݴٽۣ֮һճԮ
ߣָۣ˺ảłפءɽ˾շɣʾء
ảõշ½ӣѲ߮ѷ飬Զޡ٤ۡգػߡкảł߮ʶѷ޿֡ѷ޵ȣߣ಻ΨѲѡܷŮ磬̰ѶΪ֮һսֺ֮αʰۡ
֪֮ϰԡʼ£ԶԷŮϣӽͬˡһЦ֮ȻޣڱС
ǰԡ˾۾ӣϰòԶ˼СȻЯʹˡο塣£𡱣鱨ƽѻǺİ硱
̾ʮͣľײȥ顣
֮⡣ԼʮڡȻþӷݣİز˼顣
ΪȻǼּ
ϰʮ֡ǱĬԭǧ֣ԼԱˡ֮ΪԸ¼ࡣϲɣΪһ̸
Ժ󣬽˾շɣǴ
˵⣬ս¡ĻУӹٽٺУԹԡȴҲĦȭƣС
Ʃˮⶼξͣǲˮ˾ݷҶةЯǧδûУֹ֮ġ
˾շɣ˷ףʰݼΪϳʷ֮ģ
ţ⡣ҡảƸǣΪϽ֮ȡ
ϽʱСʮ꣨ǰ633꣩ĹıԪ˧SehоȽϾ֦¾ΪϽ֮ʼ֮ãӡ緣λ䣬Ƶ侩ʦͱ߾
ݴ˿֪Ͻλͬڴ󽫾Ϲ
ңΪɰΪϽảƸǣΪảϽˣУԿɳƽ£ɽξУξԿɻǨ
νһͬʡɡ˱ˡȡȻΪĹ٣佫ߪȣǱȻ
Ϊܡ󽫾볯֡͢ʳơϽ
ѭ󽫾Ӫĸ罫㡣룬綼ӣ顣
Զ̫ʣƼݼǹ죬Խ֮ӡ
ƩʻӢ˽ɡ
йңָˣ̫ӣ
ڣ£߲֣֯سϰ
ο̫ʣɷ¾
˽ԣ֪


070 ºͷ
ԣ˫ڣս¡ߪληڡ
֪Զ⣬ʯǧﵾ졣⣬СԶݡ޹
νɽףؽɽѡ
򡣡躡רһƪ
֮ڣף޵ڡ⣬ңԡι΢Ž޽˹񣬸񣬡ڸֲסʧڡ֮ΣӦʩ壬ڡסɡºͷ
֡顤˴䡷£ѲءעԻΪʳء
ѲءѲҲ

οԳ¥ɣ䳡׺ˮӪʹΰͶ֮ǿ˧ɽɼ˫ڣִĥĥ֪ܺ¡޷ɼһߡ
ʣȡ޿ɺǡ
ѽ˼֪ҹ࣬ϡʩΪз
ķ岿ּӼ˫Ͻ
ɽ¥ĥ
ܹݡ
ΪҲԶ֮䡣
ֻΪΪΪȴ˵ֻΪʿ
ȻҲԶ䱭Цԡ
֪֮ʡ
ٸʮءʮ¥ɣǧ谿֪񼸺ΣԶʡ
ڶǧҲ飬Ϊʣ֪ܲ
︳ʮ˰һ伸Σʡ
ʮҲܲ
ʱаӪľټͶߣڵ֮ˡūӡǼϼס¡޵ģļΪ۱ߣҲԶԵʣϽ֤λҲ
Уӡиж
·ָЧӸλߣ¶·ӡô˴Ϊλı¡У£δ֮˽Ϥ뼮ڼҹ£д
˽ơ˼ɣǳ
Զпӹ¥ȯ顣ϣӹѣת߿⡣ͬ;Ҳ
֮⡣ʳ֮ٺ֮ǡǰӪ㣬Ͷ£ΨУԼٺ˽֮УҾڹǣ̧ƷȣΪ˽ˣʳٺںˣһĿȻ
ԶҲ̾糣ڣգ
кβɣٱ
˱գؾ
˶ڡ
ۣԪ꣬Խþſ濤֡뺺ֲݰ뵺
䣬̫꣬ӣʼ̸磬׻֣֪꣨κʱգ뻪ͬ֡׹ȡ»ʮµ죻֡ȡʮµ죬ν֮Ҳڲݼѿ´֣r²㣬ŹأջᣬٹҲײɢΪɣ루һϣν˲֮࡯ӡ
֮Աκ֮
ʱعսϡУ·вһԱ֮ģ¡Ըɽç˾ӡ
ȻԼأùʮСԷƩԷ거뵺ԡ£־ľơ޲ߡ£˳ַзԷɷɽ֡ϲᣬֶ桱
Էٿڳǡ
ˮֶϣٿڣٴԴ⡱ԴУϡ֦ϼǡԻȥǧˮͨ˻ˮǱ˻ˮдСԴơϻˮ
ѭзףĽͲ壬ŮҶΡǹҹΨְΡ
˵ҶΣ⡣Ͳ壿ëͲҲ
Ͼǹй˼Ůǣ壬¶ۼ
ͬΪͥ
Ůιǲǹԡ
ϳʷӡŮյϡı¡
˱ǹдʡ
ʮգࡣжơ
ǹûҪֵۣ㡣
رף뱸ȡν֮£·򡱡಻˽
ơǹձǡ£ŮأϤ˻ء
ϴ¥Ӹ߸
ģ翸ҹ衣дק·شٴˮ½عС
û֣ȷУ֮
ܹ֮ƣɳɺ


071 ֮
գ۴ˮڴٿڡ
޹
ӴٿڳǸ۷Զʢ޹Ŀ¶̰ɫ䴹ߣȴҲ޿κΡһսءȡʮСԷԷУһһľһһޣϤ鼻С֮ģֲܿԽ׳ء
ٿڣˮҪ򡣵ˮⶼξ̴ͨˮ·Ӽ촬оǰͨʯ̴
Ǹһ塣ǰϼҴڣǨڴˡԳؽ¹켻ʽ¥Ϊ䰲ӡ棬ѾʮڡԷУֶΪȻԲʳңԷУǵ졣۴ʳ
ĽϰòԷһΡԹ͡گˮ˾աũ٣٣ࡣ·ԷС
֮ԷŮԽԷԹ鼻ΡãԻŮ˻Ů֧á
ϵԭί
ţϳʷ걡յЯΧϡ޹Ī塣
ϸ顣
ϣ֪޲ԣ޲
ϣ֮䡣޹ܲΪ档
ϱȻ޹Ŀ룬Ҷɲɡ㽫ܹڻˣ渵
ԱסԼġ
޹ĵض顣
աϣͻǹϮޡŮرףرһա
ϴʱţϳʷ֮ԡ
걸ۣǴ֪ޣ
ָǲޣ֮ͨӡ֪ڼسޡ
ЦԻǹϰ̻̳ޱΣΩҹ˽С𣬱֪öԡ֪Ȼ񣿡
ȻҲס
֪ܶΨӣȻ塣һеġ
ʷҲŵ壬ΪڸвϾǮƣ֡ǣ֪ܶϣʳԡǹʣԻߣ֮Ҳ
Ϊ֮ƣõΪóϷ
Ůβܹ֮Ц
ˣǴ֮ƺʡ
ǡܹ誣
ˣҲա¡
԰ǡޣǲˣȥأϣ֮СΪϴһաʡ걸ۣбأضڴٿڽ
ܹ誴飬Ůϣ¡ǺϺοο֮
ν²αӡǹ½䱸ɭϡһѪս顣޹ٴجġ
ʱաܣҼ顣ϭŭ⣬ޱ壬ͨѷַ
ѷӦѷ飬޹뼻ảłӣˮǡҶȣ˹ǲ𲿣֮
ۿ˫ȭѵ֡޹ʮ𼱣ȷϹ
ףסرϹʿʢ̽ʵϳʷǧδս
Ϊ޵С
ǲо񣬽ףսǧͷлر³Ԯ
꼾ࡣһ֮У趨´ܹ֡課ųˣǡͽ֮ơνȡܹ֮֮誣ʹرףΪҼһΪƻƣҲ
ϲȻмơ
ݣѷ޹
ףڡŮϣɵϾŮӡѣ硣̡
ʷ£ڣǿѹͷ壬ĸ
ʷ£δĸԻ
Ǻáһʱң޴롣
ڴʱгԣϴ£н͵
ˣȡһۡ
⡭ϸܹ顣ϵˣ
ĸԵ£ĪЦ̷
ԡϳ
ǰжϷοƳܹ誡
Ůβһԣĸԡ
ҲաĬǽƣǰ
£Ůϡϴ춯ȻϾλѾãŮԶݡòڹСνλıŷϴ󽫣ȡϱ䣬סš
ңϾ󣬹ܹԡУȷ棬ѹ󣬱ɢС
԰㻻ū棬߱ԹŰ׼񡯣˵ö֮ȣΪŰ壬Ǵ
Ŵԣϴ󽫣Ц
ϱ䣬ЦǴŮֺαأ
оЦա
ŮΪϮ׽һԺ
кβңڶϴ󽫣Ȼ鵶


072 թ
ϣӳѩ
ǶȡȣԸպáȵнңָŮͷһ죬ֵȻȼ𡣵һߣ϶£߷ɴܡճһš
˻ҡнǺߡɻĽմ֮٣֮ȼϾĴҡƵǱͬӵǰսսͷܡ
Ů䲻֪ȻȻǴǰ
ǣд󶨡ңָиǳ⣺Ϯȣ׽һԺ
ڸгݵյȴΣҰγ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ůߺ˳ҵ
šо޽ǳڽۿĲȣʿһݡֱŭε߾
͡
ֵӦȼգۼ䣬ܣ˴ճܻš
޽Ǵϴܲҡ
ȣ׽һԺ
ȣ׽һԺʢ
Уˣưε⣬ճɻ
ӻ֮ңս֮Ҳ
ؾٵʾ
ҵԸ
ҵԸ
ϱ䣬ǰ
ΪһѪսϣѪУʤ
Ůϲӡ
δ֪塣Ʃ統̨ϣʬǱغྪߡͽѪ׹νεѣ׽ս
Ȼյ׽ҿżӪбʿΧۣ޲ôЦȫޣս
ɱȣ˾
ǰл޹ǡǳǿƵػҹ御սʤ
״ɫ䡣ٷ
缻ԡ֮δ֮ġ֮°
ʮʷٽԻթԶҩʸνҼ񡯡Ի䲻⡣ˮʾ²ΧҲ
νѡԭڻͬ鵶Ħ𡣷Ůټף԰ءѰ׽زԡһΣ»йϣĶˣᡣһڻģܹ
ɨսѺսгϴ£нҡ
Ůȡϸۣ̾£Ҳ
Ĭġ£ᡣ
Ϲȥảłӣѷ塣ۣԴԴϣ˱ǰ
ߡǰͣԷųһۣġ۲ĩɭҰ姡򽭣ۡų֮У۱Ҫ壬姾ס
֣ˮ·Ҫ壬ȡ֮⡣Ȼǿơ١ΪϷ֮ء
٣ˮˡھų֮Уո¶ͷǡʱգΪԷеһ۳ǡҾУ˳֦һտ
šŮҶӡӳɣַأԳҶ沢ǧ
ǧΪλ̡λ½ȨԣԱԹ̷֮Ժšϴ
һɽݶ棬к˸ҳơ
ҾԡҶ޹ʱϱǲʹ뺺ɹƳΪλ˽ڡ޺͢߷⡣λǴԺšʮҲ
ӳǣΪռ٣ʴλǨԱܡȻȴڲᣬǲʹ֣ȥţлչ飬ı֮λ֮δɽ򣬾ʾǰΨֱȺ֮
ԺʷϷӣ칣zhnǧִ۾˸Ϊȴλ칣ڳ꣨244ʮ£ǲʹ⣬˼
룬£Īɡ־ᷴ᷼ȶݣ־棬նǲ¡ϡءǲʹȨ书Ͻ
κǲʹ׳Ƴ
ԺţϴԽ˺ñȣ̴ʯԺšʱڡپѪսգ
޺뷷⣬뷴ͬ
ǰ´󽫣εŮ򾫱սؾҰǳءʮ𼱣ǲʹ
ЮŮΪȷ棬Χ޹
ȥ쿪ɽŮսʤٲ޹֮ڡԸˮ뺣ڡ
ϲޣҶԮԴԴϣˮǰŮϱһʮ
޹ǣԼѷϷϡ
ŮϣҶᡣϱĸϵ壬ŮιתϵȻŷ粻ټϣ֮ĪСݷ紫Ůε򣬱ǴĻ̻̣֪
νΪ˲£ҹĲ
λһҹΨš
ŲС
ϳʷϭ¡


073 ͻ
ϳʷϭģԣ֮ڣ̻ǣ򣬿ɽȻ֮գУ塣
λ־ŭġһʱִ羡ʧƽȫޡ
ʷϣƽҺȺ۲ģϾ˼ǣҶ̲Сλ
ϣͻčʦ֡緭̣ڼ󺺹񣬺ֹꡣ岿ɷķ·ѭ⡣󺺣Ⲹġͺ򻯣´ͬ˱ǣʥ֮С
֮˫죬Ϊ
ϴλʳѰҹʱţ¡ǲҹ£Ԯ԰
£غʼڷϡǿʢ̲ϡ˽Ǻ󻰲ᡣ
ݰ뵺Ͼ壬֦ݺᣬԾݶ߻ƽ𺣰Ӷãɽ֮أޡǵСɢ䣬̲
ǰᣬȮң㡣ѱ
أ϶ԷãݼɽϷۡȮ롣ֻʣһ⣬µ֮ϡ
Ŀ꣬
ߣ褣ǧךӡ
ˮϺӣԴ⣨̨أ塣ݹȫϹ󶼳ǣСأλڷˮ֦£ݺύ֮ء
ǰảłѷ롣ҷˮ飬޴֪δ롣ŮϣΪ֮㡣콫ˮ飬гסɽͼָϸԶ²ͼȻһá
ˮд٣СֻȻȼ¥޽ʵֵһᡣᴬжӣʯ뷢ˮ߽⣬ӪһƬ𺣡ˮ棬Ũ̹ʬѪȾ
죬ᴬڡΪȹԄ˾շɣ浶ǹַ˵Уξ£˼һָˮսȷ档ײ¥ر죬ָʹñţ
ˮϺзΪС
ϳʷ촬
ߡ褣ǧﾵԶۡˮ޻ܹ֮課̾ảcὭǰ
˰ңסЦ
֮ڡ֪飬һЦ֮ͱһЦƿӣӢۡ
ⲻ֪缻ԣȮӡ֮£ᡣ
䣬Ǹߡˣϣ¡ܹ誣һıϱɽ
ŮЮ֮ģĻңθս
ڳЦʡ
ϵ֮ӣϾСʦܡ֪ʦ
ףԽ姣Ϊ֮ȡ
ӹǼ󐡢΢¬姣ġҲԵ
ݡ顤ġء˰壬Ұʦˡ֮Ϲʱģ빲裬Զʤϡ
ΪɺΡ
褲ÿɷ񣺡кס
ЦνһʱһʱҲıŮӦ԰䡮˽ԳȭСȻֱΪܵԸΪ񡯡侳ǧ؛¶ƽ״ͬͭľ㡢״䡢ɫġȱú磿
·ݡ褴Ի
֮·ݡʼȡ֮Ϊݡ
뱱ã졣ǰлϣзϣԿɳƩ孹ǰа̨ŮϹŮ
ֻϸЧҶ޼ϱΪΡ뼻Ϊ֮ˣΪ
ﲮܹ誡֪ڣԸҹУ֮Сͷ֡Ǵɡ
֮ӹϸ֡סΪͷ֪̬֡仯ǣԶֺ˴֮ҲȻ㡱мǡɶ
Ϻ󹬣ʢУҺǡԲʦԽڴ壬ǲŮǣٸ֮⣬
ߡǰ׼֮ڡʱԽ档ԡݡԾӣ并ҡ
˷磬бס
ϣݽ겡ԣ˺ͺ֮磬ʹȻ´ͬҲҲ
ᡣȻޣһ˿ǣ£Ůɡ׺
˷磬ϲɳ
֪Сʦ褣Ϊȡ
˷£ƽݡСΧκԣ衻֮ơ⣬ԶֹҲ
˵ΧκԣĪ߾ȹ
x
ϸۡxԶһ⡣
ܹ誣ӡ


074 Ů
ձƪ빣ս¡
ŷϴλԺšϴϳʷϭ֡Ȼȴ翹ܲ޲Ȼ
ͷβ鲻ϡ
νΪ飬ۼΪʵԼԶʼĺ䣬ǣǹԶ󡣼ũΪũ󡣵׳ɳɲΪںԵˮˮ̣һһ졣ǧ［ͨӼýݺ°ɹأˮػأĮϲԭ˳¾ˮĺ﷫Զ֧
ѵãļ񶬣Ӻ⣬ͽȥӹ硣ֻʣˡ׷ѣȢҼٳǸۣЦﻶӺⶳʼ飬ԶСˮ·ӳУʮﻷһ
رڣƮʼ鶬ŮʰʱУҺ硣
һǧ졣ĺ֡¡ڶ⣬硣ཫʱǨСڼҹ֮УٵԼӴϢ̵֮ջʰ顣Դ꿪ӺⶳЦӭ˷ͣƴĺˡ
¡֮ʢǼδ֪Ҳ
Ǹۻֳơ֣鲼Ǹۣ¡Ӫǣ
ʱڣǼƼóʢ֮ʱԼ֧Сľȷ棬ԶԺ캣Ůǲһϣ˹ãӵк캣ߡƾ֮ãת˼ࡣ׷漻֮ϣ˹ãУܷˡŮüٺѳĸ
֪ˣӡťʳǧʯٺи֣ʮ֮иٺʮʯʮ꣬ڵذʮլӺʮꡣɵǮǧʮࡣ
ں߽üӺ캣߽ãŮߵŮ˾ٵ櫡ʮˡѪɳЫĸġ櫣ܷŮüٺ֪
ȻԶ԰Ůϣ櫣ЯٶǨѷϣ櫵ˣüٺ෴¯鼰ޱ֤
Զãڻϳǣ㻨
캣ŮˣŮãġ櫣ܷ㻨ơޣǧ򻽡棬ɫݣɷü硣ޣ̥
ʱ캣Ůˣϣ˹ʮĽãʡΨߵŮ˾ٵ櫣־ѡޣǰճġ櫣ޡߵŮ˾׼ճɴ䡣λ㻨֮ס
󣬼̫
һǰִ֮硣
죬ӭ硢ӣߺ˼Ĺݡ
ϼǨӭݡ԰˼ݡϣ˹ãߺݡӣݣȨҿáֻǲŮܷˣƸ뼻ӡ
ߺݡ
͵øС̽ӡ
ݼʮ㻨ˣǰӼݡ
Թ鼻ιԴ̡ϣ˹ãĿȾѧ켻ǡ
񡣡ֲ̥
ޣΪܺ
ޣϣ˹ã뼻ѪŮԼӳ֣Զ׹򡣾ݴ˿֪׷漻飬ѭŮ͡ˣϣ˹ãȻȻС
ŮС֮ԡ
ϣСŮλһλǴ߲ѲŮ񣬶ǡҸߵŮ˾ٵ֮ͬԴ֮ߵŮ˾˾ְŮˡ
ϣ˹ãСߵŮ˾ٵ櫣಻⡣Թ鼻Ǩѷϣ˹ϣ櫡櫣ϥ̸˴ĽᣬȻ͡
۶Ǩ񣬽㲻ס
Ůϣ˹µ֮ᣬȻ䣬򺣵ѡսжٽ󺣣޴Ӽ
Ǩ壬շתأձǱȡ٣ѡ֮ŮǶУڵڡ
ټ;ͬ顣ùޡ
˼к԰ߺϣ˹ã˴׽ݣģ൱˼ݣ԰ˣࡣߺݣȴֻʮࡣԡݺβֽá
ơ
ѷ϶ΪһǼּ
ʮ԰ˣǨߺݡպŮ飬ѭ
оᣬͥԺ̨ͤ¥󣬵ʯأӦоУ޶¡ˣлҰӡƺϾӣ뻭濪Ұѡһ֮أش伻񹤹ɶ칤Ǵ˵УͱԷ
˵Է֮ϣʮַɸϱԷɳ֮
ݣۡǰԣ̫ĸƾӹԽһȡ櫡ϣ櫡ά櫡ά櫵ȣٰʮ˺깬Ϊ԰ˡ
櫡ϣ櫡櫡櫡ϣ櫡µ櫡ޱ櫡ݵ櫡櫡ϣ櫡櫡櫡˹櫡櫡ɯ櫣ʮ庯԰ˣΪ԰
Ůϣ櫣԰
ϣ˹ã䣬ֶʮ㻨


075 
̽ӣĪɡ
ˣ׷׸
ӢˬĶཿַ飬㡣
ʩ󱻾飨xʪĭѪһͬ塣ʱ˿̣ڴʨ֮УȺʨ֮
缻޻¡
رŮ䡣԰ϼˣؽΡм߶ͣʡʡְΪ٣ΪʿΪʿΪҽʿһ㡣޺ϻɣΪ˹졣𬣬ï
־꣬ľҵҵһ򼸡ܲ䰮
̽ˡй¡
Ůϣ˹顣ԣǲʹųʹ̸ˡ
ǣŮͬáöˣһعһศɡ
ǰ밲Ϣ弪˹ͬˡǳڣΪŮü֧֮߳ءߵ֮أϣ˹̻ᡣ뻤Ůţ˽˿񣬻ķᡣϹлƣΨֱȺŮ⣬ѷǨ֧ȱں캣óףֿɱٻ֡һá
ߵŮ˾˰ٵԡϴѷǧˡ£Ѱ񣬲ܹʹԱС֪ѷһǧ֮ñȣһѷ֣ᵮһ²䡣ָ죬Ѫס빲ͬġ档
Ȼһǧ֮Ѳ
⣺֪򶼻ٳǣۣѷ硣һŮΣɺ
֮⣬Ǩѷ֧Ҹ֪⡣νΣǽѷ壬ΪһŮ櫣Ůϣ櫣Ůѷ䡣
ȻҲЦ
δɡСϣ˹ϣѷϡ١Ǩ֧ѭѷ巨򡣷бҪƩ棬зáŮսʿУ׹ͬԸϵȨƣִǨ֧عµȻԸˡ
ٳǣۣѷ硣ѷߣ԰ơ룬ֻǨʮѷ֧
Ȼϣ˹ϣѷԡΨһı䡣ŷǨ壬ϵ
νʳӡѷһ壬á
棬ӤգڸšΪŮӤˡڱѧʹΪһѷȻԶǨ;УսΪūұȡ
ǣʹ˼ʹŮߵŮ˾ʮλŮԣ֮ãŮ벻һֳɶӣŷս˹ŮŷŮ櫡
֪ӡѪ汾͡񻰣һע롣
֪ѡ֮Ů̥ԳѪ˺ף߻Ѫá븸ϵУˮɡǨѷȻɡ
սᡢ֮ŮѷΪѪϵǣ񡱲
Լϲ֮ԣ˽ǣ¾ϵ
ﾺ档ΪŮʱʲԷ⣬ȡ֮⣬ߣıŷoӴѷŮԳãš
Ҽ⡣󣬽ԳѷᲢáݸ֮ݹǧꡣΨҴ󺺣вü֮
ѷΪŮʱ룬νԳãѷŮݲǻӣкξա
ӹϣ櫴֪⡣Ըӡ
֮壬¡ˣزšȻ۷УٳǸۣݲãͺϴͬѷˣŲɡ
Ůϣ˹Ͻãŷ
ԣۼΪʵΪ顱޹ѷڣϦദŮ֮
²˳٣ױ飬һͬ⺯ﴫء
¹ؾ壬ơ룬櫣оϡ
±ϡݣЯ˹͡ԣһղǱĬ˼䡣ȺŮ٣ճݡѷˣаԡĺԡ˼֮ʡ
檣ʮ룬ӷ˾ӡٶʮӣԸɡ
ǧΡʱգΪ
ȴ֪ʵۿï£ʱ̡
Ȼ׾Թ϶ȻѡʱҴ겻롣
ϣݰ뵺ΪǰŮٽԼɽϽΪԹ֮ӭš
˼Ұ֣ƻػ꣺調ģ¾֪ӡ


076 ɽ
Ů顣ߵ̻ᣬ÷˹ִ£ܱ͡
ԣѸϡдڲɽڡֹء⡣ӣ֦򽻻㴦۳ǣӣǣ۳֮йʱʮ۹֮ʪAsmakaȣPotalaka
˵˵أհʪΪйʱΨһùŹţ֦򣬱졣ʪ̩׶̩׶ޣޣ˵ǣĪϵ
̩׶۹ʪ÷˹ִ´˾٣⡣ᣬ춨֮۳ǣڣչ鼺á
˵أ֧ͬ˹˪ܶڼ֮á֧˼ɵءһУϤ鼻Сɽľţ˽ԲȾָԽƱ
һŭѪƯ֡
ʱͼȦءܶʹҵ콫⣬ֹɽ࣬ټһƬ֮أϤ鼻С۹ʤ֧֮߳ءκΣֹɽռȥ롣´غ̲Ϳ´̨ءӳǣֹأ֮ˮ½Ҫ塣ٳֹءֹأȿӳǡ֮⣬;ϮѰ·
޵нӣ֮ڣ޿ƥ
ֻش˳ǡ˳ĦڭӴӣӣٳնϡս£ۣĦ桢ид»֧ĦڭӺӿ롣Ԯӡ
Ȼˮ飬ա˷ӳǡдУ̽·֮⡣
벢٣йϱΧٳˣָտɴ
ǰ֪̲ãһٳΪ˵Ҳʱð뵺Сùֵ֮أɣַá
۳ϣ˳Ħڭӡ
¥ɣʼΪ¥ɣϣ۪ǡ֡ϹٳǸۣʮ¥̨ʮۣޣԶá֧о
㼻ԶڹУĻϽ֮أ졣
϶£ϵЧʱһǧ
㣬ɽˮ¡Ļͳ£ϻƣпΪ
Уáȫͼ֪ɽòޣϤעȡͼձ˺䶯ݡã뺺ɽˮй˾ӡ˷֪֮治С
һأ±в档ʮһʦԶأߡǿȷ棬֮һ̽磬ӺԭչϡʷУȷ棬ȡ£פش˳ǣЯɽӪػصµߡаתΪĮȷ棬Ѽۡһ˵ȣǰ׷涼ξ±ԭ䴩Ǽ֮ηߡ
˿֪ʱǣĲ
ǰ򶼻ةЯĹǧвȻԾڣйء̸ֹ뼻졣ϡȱǣ̫ιˣΪŮ١Ȫʯȹ򣬹ʳơĹˡĮŮ٣ơˡ
˵ѲӪ֮ĮˡԻڶ֮С񱱺ΪǡΪĮΣۤӿΡιǲ٣Դ̡ˣ켻ǡŶˣ¼
ˣǹŮǡλͬŮʯٺŮͬʮ壬˳üңۡ˺ٸΪưáʹ޲ɡ
ٸŮˡ껪δţ̴档Ȣ޴󰭡ӣ͢ǴΪۣ¼޲ѡȻ޷ٺ»
Ͼֻһˡ
޺ϻĪԵ
شǡţ֮͡ŮƷòѣò˫ȫʢװǣݻʡֻ̾ɽ˽ġ䣬ΪţΪѡŮ
ѹ֡ڴϷԣŮŮ
Ȼ󹬲
ȥмϵ档ΪŮΪһ˵õȮ졣٣ݺš룬ݡݣּ溣ֵ֮һ֮ء츮֮
֮ɲ
ֻŵңΪڸΪݣʮأɺš
ʼѷΪ󡣿νԶհ
֪ѷ޸޼ҡΪ䡣֮ۺΪ󣬽޼峸⡣Ȩ֮
ߣз۹󣬵ǸһѷӦͬ飬Ѫ塣
һԱ֮ѷҶԡܺȡ̡


077 Ҷ
ǰԡԴսټټңñȴɳҶ档
Ʃ紺ʱսֻʣۡټңѭѧֻʣ塢īѧɰټҾҪнֱۣԺ˸Ӧʼˡռڡγ֮
ڴ壬ԡǼ಻⡣
Ʃ籾̷⣺ء⣺⵱룬СѧԨԴޥġԵһˡеס
ν֮ì֮ܡټ֮Ե㣬ѧ˵βȫܡԲ˵۵ʱҡìҡѧ˵ǣֱ׹ʧײ߾ǰɣΪ̡ȣ֮νҲ
ٹټɱ˴˹ʤʧλɳơѧټٹΨУ©ȱȡ̣ơܰսѧ֮֡
ǧ֮󣬹ӲдܴʵסΪѧһ
֪ģѧ֮ң±
ݹʷǧꡣУټ㡣ǧɸ֡
ǧꡣټȥα澫ݲáǧһҶ󡱡ǹལƩ̱ӡܿܣ֮𡣴˵ɿһߡΪѧ˵ұȼ硣ֻͬʱްټҿ֮
У䱾ʡǣˣպϻƩңƶ񣬱ؼȡᣬؼ˥
ƣ档
ʡԻԵ±Թ磿ԻԱ£ֱԹԵ±¡
顤̩¡̣񱾡
˱ǣ˼άһԱ֮棬Ǽֻ֪һ֪֮䣬ٳαȺǧ̣֮Ѩټ˥ԲΨˮ©޷졣ܣиɻ
һͳ£ɴ
֮ܺ顣Ͼƣɵü档
ȻΪΣ
Իȡ塣
ȫ֮ѡκ첻Ըʱѡǿ顣
£ʱ䷶
ѣ¥ɣף漻Թ򡰲ƶ֮ŮƣŹŮ١ָժţޡƶ֮ӡ
֮꣬ȢΪޡ㿷֮ޡɲϽãԼǿԴС
ʺЯ¡ҹԮԺĸӱȫԶ漻Ҽ顣Ӵˣϴĸ棬̷ǰٱףɼѻһΡ
һԱ֮Ϊȡɱĸӣס֪κкȻ֮ȫ״塣
Ӣܣ
ΪΣ
޼С
ȡеҲ
ƣηֱ档ͣɱκ㣬ȫκΪơ
˱ǣҼֵϵǺˣ֮
ܺǰ֪ΪΪмǡ
Ȼˡ
һΪ蹵ҡ̣μɲ졣
Զ̫ʣԡΪء̧ǹͬߪΪؽƥ䡣
Ҽ顢ȣ빬꣬ٳΪڡ
ǰԣɵӡ
ٶעᡣޣ̥ᡣм߹֮ࡣ̫šУճӷ⣬ӽΪӣͬӹݡʦԴ̣ĳָͣտɴӹݣ̳֮
ճʳӣݡɡ
糤ԣСܣΪһ塣̫缺Ϊ
ˣ׺
ʱ£дס־κ־־ڴʳӴ·ڣƾעκԡȢ֮Ůʮ꣬ӭ֮chngΪ
ΪǺϱ
ĳ䲻λС㣬̷ꡣȻš̫ԣ˵Ϊ󡣼롣ĳ־ӶϡĹһ֮¡̫󡢼󡢶̫ʣҶһǰĳΪٵڡ
աߪĳΪˣ󡢹ˣ϶£͸λžԹ빬ǰײȢ
Ҵҵ󡣼ҹ·ӣ֪
󣬸вء߹帹ҪЭƹ¡µ¹ۣµ²ʿڸơѵҷ帹ƹܡ


078 ֮
ˮޣảłˮΡ
ǰ˾շɣłӣƷˮӪݷˮвǲ𲿣ˮ޹ȽżСϤǨ걹ݾӡϣ鰲ò١
ʱޣΪŮݡݣϤȡáǲϽرҪ壬ѷΪǡ·ʮảłշˮٲ۱ϣΧλ
ϣݴأ಻ǡϴ󲰣ݣԶáݴ˿̶֪ȣ۾֮סռˮΣּ壬֮㡣ô󺺷ңԹ˲ϾλԺšС׳Ƴ͢޳Ī޿κΡ
ϣճʱ֮⡣κΣǣһȫ亣ѷ֣ǻơޣչ鼺áݣɽ˳벢١ճɣ衣ΪޣΪ⡱
ӣܹ֮ıϣӡ
⡣ǧךΪѡһнԲܹϡЯך֮Ҳ
ϳʷ촬
Ϊʵ
Ի
ţϽáѣܲȡɵ
ˮءΪСȷϣΪԱҲѿʱ֡
νݺϼ𣬺Զ档Բ⡣
ǲảł𲿣ˮΪ˳£ԮޡȴӲ
ϧܾȫһЦԮӡ
治Ⱥʵ
ȻҲһеģҰһսʤ̻ǣΪҲ
֮⡣սܣɿɽбǰӺ
˽ܡɲ
ݣ಻Ҳиж
Ԯ㶨ƣǲảł˷ˮࣻԺˮ½Χ
ر洬ظ۽̹·ֱ¡Ʊڡ֮ģС֮ܣ븺翹Ц
֮ԣɱ¾žɱǡǼս㡣
ʱɢѡƾƴĽԾټݷɽ֣Ȼ٣ӱһָɽҰɽѱ򡣱ʱ֪ɱ
ԭ򡣼֮أɱΪսԼȻ϶£Ϥ鸽
㡣
Խ֣Ǩ֧ǧ֣ϤΪз⣬ҡɼһߡ
֪Ϊ¡޿֡սսս򽵡չ飬ǣˡ
ڼдƩ磬Χʦڡ֪к·սˣ֪Ȼս֮ġݿ࣬һƱڡĿӳǽȻ룬սȫޡ¿ɽ̻ǣΨֲ
žԹ֮ƸԴ빬߶ԵŮֵΣ
֪ӡԾ
νı𡱡νıˡ֮Ӧ֮ɱȡǷˡȡŮסֻȢһˣɰϾٹ֮ڡأȥδӡжۡ
˳Խ
誣Ҳᡣ
˵ɫΪȻУ磺ǳ˹櫡С櫡ˡɯ櫣оɫݣ÷֮ݴ˿֪Ϸɫ֮
ΪΨһڿڡ
ڿ𣬻ǡ֮ڣڷ
кͷܷ顣
ν䡰ެ
ͷӡ
νȴƽϣΪŮھžǰϱڸת
綼У
ݼˡ綼󸾣ңʷ
δҶ񣿡ʷˣЦݿ䡣
檣áˣ񣿡󸾲ˣǰиʳĸ
ǰ顣ԣ̫ҽˣһƱ顣ʷˣֱ⣺Ҳ֪ΪΣ
檣ʵ֪Ҳˣͷء
ʷΣв磺֪Ժ
ˡˣȻ¶ӡ
֪㣬Ůʷˣοĳ㣬ĸŮȫ
ˣòԡˣ콫ıг
϶Уд׳־ʷУһâҶȥĳмƽϡ
ˣٴ⡣ΨΨŵŵٰݶȥ
䲻֪ʷ¡Ȼ۹󸾣֪һʷŵӣʿʱ̫УʷŵݷͻȻѣջ¡
ĿͶŮʳĸԳҡʷˣȻҲ


079 
еǣ˱Խ˱ۡ
ˮԶˮˮˮˮˮǰؼϼ֮Ȼ߽硣ΪԷǡϽ硣ˮ֦ݺ֮أΪϹ
ˮˮУΪΪˮޣޡˮǡزԶֲԽ⡢롢ȣɽǡزǴŹѹΪ¡
ˮڣλښ٤ۣԵ٤ۣаտɴʮ򡰷ݱɾϽӪٽǣ۵Ǵ˳ºտɴޡ
Уɽ˳ºڡˮݱ빥ɽ½ɱ޵ɾɽԽ룬ƽءѻװȾס
ʱǲéϣɽϷۡ⣬ΪҷϹԣȨաϿ˶ݽΪЧɽӪ侫롰ӪĻرҪ򡣱ʱᡢݣзΪݡ
ǰˮ̽ˮʱн¹ǳ
ңˮܸգδˮٵʼٸߡ
գˮʯϣ״ʯӢԿûˮȡ֮׵֮಻ˡǽʯʯȡǶǰ׳ơꡱиĥʤ
ϱأ챦·ݡΪݡ󺺿ɵãҲ
Ϲԣ˼״Σδǰʱƽ¤ңͨãԶǽΪƼȶܳء£δˡ
˷ƽݣߡ褡֪ãһʵȺΪרעڣҲԼٸΪĻ˫죬˶ԭ֮ģȻҡ
еǣ½Էҡ
ֶˣֻȨȻȨ֮಻Խǰ̺ӱݹģʱա಻ɣ
Ʃ磬ӱݣ϶£СʮȾơģʱա֮ءֻ䷨ͲסοʮȾơʵʣˡظĸ
լٺʳסУȨʮȾƥ䡣໧񣬻լһһꡣţһ㡣㣬լ塢ū͡ţм¥ϤС룬Ҳӱݣǿաܸġ
νʧ֮磬֮ɣܡ̻ᣬۼȯĿģԾٱϡؼֵ١ʮȾΪʿụ֮̃ʯ񣬽֮סˣ벢١ֲԸũ⽨ʱ򡰾Ƶ۹ʱתڼ䣬߰лɱ
֮㹻޴󡣱⣬֮һĶֵء
˱ǣ˫Ѷ£߼淨
Ȼɱڡп񣬱߾١ɱģȮ˷ΪݡȻڼԡ
ȵͼȤ
ɱ˷Żһ˰ˡȥα澫Ϊáʥ֮Ҳ
д󳯣ϵ
ݶ孴£ءи¡
ݣϡȣδ鸽ϤΡΪΪ½y֮ţʤΡУβغ
ύس̱Ǭگ˽Գ¡̱ʳǧʯٺ֣ǧɡ
bȣߣǵܷ⡣
徭ʿΪb徭ʿȣΪ徭ʿطΪ
ʿ̷
Τˣ¹ԶǬگǰԣ»Ƴʹ԰ݼR֮ʹ໤ɥ¡ȶǧʯ»򣬴گɡȶǧʯϣ׸ء
ʷֺ飬ΪǬ
ֺ飬ҵ·ˡѧвţؾ춡󴫡˿ټӦݱ١ʱԲξ°ˣΨϰͨѧߡˣΪ٣븨Ļܣиɲš
κԡԶֺ顢Ѧġ֡꣬Ϊκڡ
ˣͬȻܼ٣ߡʳٺ⡣ж֣֮ƽּСšʷ롰ʷһ֮ͬ
ֲ¡ΪɳʷΪ
£Ȼ󽫾СӢţʲܱͶԸ󽫾Ļ֮вӡͬۡʮͣϧֻ󣬼棬Ϊԡ
ν絳˶ֻȷʵţּɡ
ӱݣţԽټ߲ܣʱգųˣһ
絳³ֳƣ
£ͬСɡ˵ط塣ķԶ븹ءν֮ءҲ


080 ǻԭ
޵УġʱաνǻԭҲ
ӱݣ뼻ͬķ岿Ϊ£һ׺ѡֻʣضֶˣ֮ءЮȨӲд翹κΣ纣֪ˣѲ档ֶˣν֡ΪʱԶ
ڽĿԴ
Ϊɱף
ǰʦŰ˽·ɡصƫ壬֧ԺߣǼ˶֮·Ǽصγǡפء
ãǼϼ˳ƽ뻤صУξ丸ʱƽ軤صУξϿȡа֮⡣
صУξƽС󵣵ͨɽȼ䣬·վխС֮ˣ;޴ӻ磬öҼҲʳ󵣵Ǻνƽ
ھΡ;ջ󵣵ͨ͡أΪصУξʮصγصˣ¸ϤΡ·ͨصˣǷְ֮޿ָժΨֻ֮֮ظ֮ˮأԹΨһѵУԺ¹ͷɽ¹ͷءȡšءʫԻ˫̨θ˵Сʺ֤ա
˫ؼţѱ¡֮ģȻҡ
󵣵Ϊͨƽʢ˫̣˰ǳ
ϱɣԴӡ
ʱҽ勁ԣԻңԻڣý⣬Ϊҡ
֢ɴСʷ϶Сҷ֮ء
Ǽ뺺ʷ룬ҶйҡΨ֣ɱУҡصУξڣ¾룬вʼǲɡЯ¾񣬸
ӣڡƣס
ʤŰ˽丸֮ϡʤɡ
ȻϾӣڳؾƷȡУξλã
ʹ
ڴԻ˽߷ͼ𲻳֮ģӦԣҷڱǴҲ
кԡʡ
ˣ˰١ڴԻ
˰٣ѡ˼ٰ˰꣬˰١򰲷࣬ǰΪʺӣܷⷢԽˡûЭ˻ƾ԰֣ӷŽӣΪĸƾӹɸˣΪࡢŽӣʺ󣬾ڷԽ
ѣʳٺˣ֪
ɣᡣ
Σʡ
£šݣ䲻ԣ⻧աȴҲңzʢᡯ
ơȻԵ
缻ԣӹ
⣿ʳ
Ҷˣļ֮ƽ֮ҡʵ
Ŷڲ⣺ĳԡңƽ֮
ɴԻνб޻ѱһҲ
Ȼ£һˡδѣԱݡ
ǣ¡ĳʹص˧ǲ׳£ƽӪǮļֶߡֹصˣ£JȣŷͶȺӲ
ֹ顣ǺУжš
ʦ³ظ⣿
δ֪Ҳ³ΪʦɹʥŮƽĸ¬£ʥŮ֪
Īǣȡ֮⡣³дȡ
˵´Ѷͳ嶷ףʷеǻδü֮ȴ˳ƶΪ޿ָժ³ãΪʱգϭ£ֶˣگλƳʱöˣԲʦաνƾ
֮³ʱѣΪʱ硣˾¯࣬黯֪ܲʱ˺͡ȱһ
һ£ţɣҷڱĪǣǣɱ䡣ҡ
Ǵ򡣡³תֵдţʷ¡
ıһеġ
ʷ£༦֮켣оΪŴӶƽնݣײ¶ԹǫͻȻѣֲʷˣ˷Գ¹ش
νҪ˲֪ǼĪΪʷ˼أⱻˣ˿³λʦ֣й޶Ŀ
³üʷˣӡǴ֮Ӳ޺¡ȥ綼ıˡ
Īǣ綼һ
δ֪Ҳ³̾
鱨ĸҴ⡣
ơ³֪´


081 ԶΩ
ļ¬ĸƾӹǰΪǨˣΪ¬ǨΪǨ
һԣΪأΪءͥԺͥĶˡپش䣬λ辰Ʃ磺ԶС¥ڣӰɸԲܦбɣľβ
˽֪¥ɣ˾缻һһ¥̨Էɽ¥󣬲ӡԶع¥ƣ¥̨˿Σϸ
¥¥֮䣬ʮַɸ߼ܣӡȥЩ½СοաӰʱ϶ͨ͸޴㡣ӸԶڡ
ӣʮ̻ۡʻļζ
޹֣ţ̫֮ͣʣ롣
ḷ́Զһʯοյࡣ޲̾͹ͬӣԶΩ
ͨ͸ҫǱaԡ
Ǩңƫء¬
¬Զ顣Ů٣з⺯ȷϷһۡŮ顣ʷˣǱ綼в졣¬ɰü
¬ǰ³硣һŮΪӡԵüƴڴʱ³磬ĺݣڽΪʦϰ֮¤ҸУݵʦϰι֮³ͬ뺺У嶷סغ뼻ѧ̳磬Ԩӹݡ
ݼڣԶӣӜUʱʦةڼ꣬ҡʮˣΪةԴ̣ĶڼȰʯةƼڣءּ̫д򣬼ˡԴһϯ֮ء
ıġӜU̷縸žԴԹƸҡ죬ǰ;к֣ĸƾӹ󣬽Ϊ֣ӵ֥ӹݰʦԴӣԸռ򣬲Ϊ֮س
ǰңŸ󣬽ϵһƩ纺ŷ硣ټΪһͬʡ֪¬桢֣ɲ
ˡ¬츰
룬⡣Ů£ڸǰУٹٺתµ¹ۡأءǨظһؽԱΪŮ¡Ȼ£Ի⡣ö֮ڣ󣨹ɺ󹬸רơ
ʰϣǶظ󡣺ˣ⣬رɭϡ
Ϊװ׷Ǵ櫡ǰΪ԰ʮˣΪ԰ˣ޺ϻԡ޽ڹϼʯӼһ㡣
ţ԰ˣ漼ǷŲ롣ݳɣǿ彡޼ǧо
¬£櫣ִʶʡ
Ҫ£¬Լࡣ
롣¬
ƹ£ࡣڣƾ̨׷󣬲󡣼м䣬䴩лذأ汸ν
ԶۼһࡣοڣڷֻľǽȴϤΪǣ̿¯۲ơΨϧиࡢˮ̣ɫӦ졢ءˡװԶС¥ڡá
ݼ¬ѭǡޣڲֻ࣬ޣ򣩾٣ȸΪ𡣡ݣڸ
¬񡣡ʾ⡣
ǡϣڳȡ¬һϣ¬ƷȣˡȡȸΪ𡱣١ϣڳȡЯȺЯȺԴơм򣬡ǡɿһߡ
Ů٣ϯηƷ¬
¬£ֹ򣬼ЦʡɣǼˡ˴˽ģ޽١֮ɲ硣˵󹬣ʧ֮˵ҺˣԵɷˡ
飬һۡ¬ȡϳʡ
ʿתʼʿΪΪԶٴΪɡ빬ʿʼʿ뼻ʶ̫ԣ֮С
ʷˡ¡
νͨʷȵۡκʷŵӣɢĹΪߣΪʿūͳţ䣬һ㡣ƣѵǴ֮ãȴдá
һϸͬʷŵӣͨ硰ȣ˲֮ءʷˣ׸綼ͼı˴
ˣʣʷ١
ʿ


082 
¬ǡʷˣв졣ʵ
ǡ¬ʵ𣺡ʷˣе˵ʷɱɡǱ綼Ϊǰı
֮⡣ǰ£Աȿ֪ʷˣɱɲɣ⣬ɱ綼֮ˡұصʷӦʡ
ף¬Ҳ
ԵʷϾֵܡֵǽʷȲʷɱɣݣı
֮ì֮롣
ԬƴΪԱвضֵˣʷΪ֣꣬ȵΪۣ˳֮ˡ֪ľ֧ضңȺԬнͻݷڲࡣȺ۲սݡ˳ƾһ֮ܵԬɽ
ɣסͼıаٺһʷˣʷʳĸʷšܲʶʱʹ߿족
ʴ£ɵءʷ˴ȥΪвö֪
Ȼ֪½䲻Ի֪ȣб޻綼ϸʷ١Ī֡
֪¬Ƭ̣ˡŮ٣ͳ󡣼ҳճһ֮һ֮иУΪһ塣ƫ˽취ةǰᡣ֮֮ءȻȴĬġۡˮĪةࡣ
ض˼С֮衶תͼбעǰٶʮ֧֧Уδͣ۽ʵʱ¡ˮ⡢ڶξӣһࡣȡעоֹ޾ϸעɲᡣϸ꾡©ʼһУмѭ
һԱ֮ӣСд־
־ӡǿ֮ʤ־ҲעԻռʶ¡
ߣͼע־ֻ裬ͼشϱܣӳ٣ȴҲһʧм̸۽ڶ࣬żˣιܣ꾡¼籩գʱѡֻ˳Ӻڣɡ
νȨ֣붥ֳơඥȡࡱ֮⡣
ߣֻǺͼҲΪ档īľʥƽӣ©ˮתǡֺ©ˮдǡˮ˻ǡдǣΪһ³Բȱ֮仯ͣתϣʾҹ档֮ԣٶʮ֧Уͣҹҿʱ䡣
񹤹ɡ޲Ŀࡣ衰𡱣ٸŮ٣𿴻𳤣˹Ƴ峤Ů֥ŮͨīŻ귽ʮģδǡδ񼾴ǡСûӢƴϻۡ
Ͼ֮ࡣǶ࣬ۻתˡ
಻⡣ͱϣڸǶΧ󺣴ʵʱתˡ۸ӻأԶʤ¥δɣٶʮǼѽ⡣֮꣬д˼롣治
ȡ¥תͼŵȣΪʮ꣬öʮլٺİʮʯкʮꡣ֪ʮڣŵȡ
֮Ϊ֮ڡ
תͼʾ֧аٶʮν֮¡֮ΪáƩĻӪУоӪ̫֣࣬͡һ㡣¼ɲᣬתͼ֣һĿȻֹٱ
Ȼת˱󣬽ʵ֧šȻϼڴ˵Ѱ˵ȣԡתͼֻۿɱ档
νһڼҹдá֮С˸ӻȻѷա˼ȼɱȴ＼ߺ
ǰ֡ʱءԭѾͨѡ룬̿¯֣մɡٸֻ˼ҹ룬ʱǰǧ١
˵˿Ƽߣƥ䡣ʱǧ꣬һͬ
Ʃ磬ǧꣻ¯ʱǧꡣ⽨ƶȣȽǧꡣҼν⽨ũΪԸũ󺺣ɵͬ
һߣ֪ȫһʮһƣʰòѻ֮۷塣ӣ֮󣬺ͬ£ңɼʷϣԼצֻۡѣö֪
ʺΪʼʵһͳ¡ʳȻε̧ϡǹǰˣӡ
˾̾Ի绯֮δ֮ʢҲ
Դ˾䣬Ϊο


083 ֮
Կ󺽺
磬ࡣΪв֮
Ϊںɶۡ¡ˮǧ［ͨٳǸۣ°ѭˮ·
īŻӳ֡촬ͻͽײ¥۴룬װǡǣ˽ڴװ޳߹ǣֻ֮׻ءˣǰ
Ժľཫװǡ˵װǸװȴǼװ´ɻסľ⣬ǽڡһؽعǽڣǡǳˮһ彽ǽڹ죬ȡ߹ǡٸԻɡǡ֮ǣǻǵΪڰװǣ봬ڵײգʩ
Ⱥװסǣ֮Ϊڹװס߹ǣǣᲢáľʴǣϡ˷ˣԶʱ£޿ƥСؼٱȻ½Ȼǰɲ֮ʧ
ľоҹ̣ӡ;иۣɹͣˮӣ괬ӣƯˮϡڴ˶ԣѸ񣬲޲ͬοһأǰַˮǴߣǰľһǮˣڿִ̣һĲȯˡ
֮Խᶫ½̵Ϊ˿֮·㣬˿Ʈ۸ߣһշת£꣬·;ңԶ溮׸ΪȻľȷ棬ݺߺ;۽򣬽Կɷǣʹö½ƷΪܡƩ絾ȡơʯϡʯ̿ԿɷҷߺӰվ
;̧⽨ʱϣūóףں캣ذȻǰ򶼻ūó״ˡٳǣڡūоٹ룬Ϊ硢䡣С֮ΪؾΪףһ㡣ʮأ򻯡
ޣˣũҾơ׵ʯ觵ȣ伻ǰ֤¯顣֮˪ԼΪֵ֮ãɾ¥ɳ˳ŶȺӣɺɴ֧ơ˪֧˳֦󽭣ݡپͨɽۣϴµص֧СǼǡزɴɽ񣬻´صɴ֧ѳ̲򾭚٤ۣѷָۣˡϺָ۱ϣȪݸۡΪںҲ
ԴơȪݸۣذ뵺ϴۣǡȪݸۣݺ벩ۣơе˳»ۣҶȣ޵ǡ⺣
;۽岼ĻԳ¡۱֮ˡūӡǼ¦®ʿ߱ɽġϬסɽһ㡣
磬ך䡢޵ɾȵǡʱͻӪӪȣǡ
ǿڻͻ߳ȣֻб䡣һ£ȺӦϯԭָһӼ䡣
ף𡣡ѩźϳش伻ܼľڸɽˮľˬ
¼
ǨأԪƻ
Ϊĸ顣񻪹ҽԣʱ̲Ŵ£벽š
ʱĸǲʹ˾ݡĸ󣬼в
ǲھǣ찲̨˾ݡ
ĸǲܭŮִ¾갲̨
ˡ㡢άݡķǡ㡢̻Ůжʱ档ԱԪܡ
ϾʦͬšĸΪĸ֮ΪءǣԪϹٸŮ빬
򣬶˾˶ʣϹΪǨ
ɡԡ£¼ＮŮǨ
ݼʱŮϰǡϣڳȡԪƻΪʳȣϡ
Ů񡣡ں󣬶ѹȺŮǷơ
ӵǣˣϯŮŮ໥
ǰܭŮΪˡȻһ£Ůμ
ңչ鲻ͬ
磿Цʡ
أͬԻ
Σʡ
άݴԻ
֮Ҳ̣޲ɣ޲֪֮Ҳڳ£޲ɣ޲
ҲˡάݣŮӯӯ°ݡ
䲻ҹ
֣֮


084 ĸ
ŮԼܭ¡䴩ԭصӴµۣͨݲɽΪֵ֮Ϙbǡѩɽ⣬ͬǼһ˴ﲻŮڿӴʢ
µ;Ϊջɲг;˳ºӹȣˮɽ顣;һʡʮһͤʮһ䡣פءɽܣɼ
ԣܹɽϘbǡزΪŮɽǸۡʮͼǨӷݡţСɽϣŷͥ񣬴
ǰݽΪɣԳơνȻţȴáɲΣǵͨ;Ǩ䡰ֻΪ޴棬ֻʣšٹֻ֮ʣ֮кξաֻ򻯣ġţ޺󻼡
£Ů渵жĳֻŮԣԳ֮빲Եɡ
ʣŮһһ𣬵ЦﻶպǢ
ѵ
Ů⡣
ŮԼƽݣƸȢ빬šĸԣ֮Уж
ŮأšŮѡŮΪţ롰ɽŮȼ硣֮УλܭŮ
Ԫףĸ⣿
˴Իӣšţԣ𣩹ӣķŮĸԣӣ¡
ơԪ롣ӳţԼ׳ɡ֪Ůǣ޸ĸȿɣ꣬ꡣֿ⣬֮˼һ¡
Ůɣֻ֪ʦţšޣ¡ʹ˽ѷǼŮŮɣСӣϼ֮ѡ
Ԫˣͬ޿ɺʡ
梺ڣԪʡǰĸ顣ǲԪˣܭŮŮ빬ݼȴԪ
ԪԪԺšˡͬΪĸŮλܭŮϡȻ˾ݣȴԾŮΪִ¡֮ĸǲԪ⡣
˳ĸ֮Ԫʡ
ǡˣֱ棺ѭ񡣹֮ӣʣˡɡʮʮһޡĸԣŵСˡ
νˣԪƻԪŮƹ
ɡʮʮһޡֵΣƽԳĸ£̰ᡣ
񲻼ٺ԰ϼ֮ǰºˣָӣڷݹΪӹ檣롣֮ӣ֮Ҳ
ˣܲĸ˶ڣһ޶ٺΪһռݣҲ
ռݡָָ˺͡ĸɣڹСʱ˽ڣ˹ѡ
ԽֻһӡơΨˣ󹬡ˣӷַ֮գռϷ硣
ԪЦʣĸ֪ݻ
źݣˣ׼
һʱһʱҲԪԻΪţΪĸ޻
ˣɿ֮̾⣬檾֪ӡ
Ԫ᣺˺֮ߺΣߺΣ󣩱мƽϡĸǡ
˲ŮӦŵ
Ծڴˡӵǣ;Ů
Ժ֮οһ䡰ĸǡ֤
νٱסԻ뼻ţˡ˼룬ΪԷΪȡ
帹𻪵Уԣз
帹ݵӭ
Լҽã񡣡Է帹޺ϻֽ̥
ӡҳ顣㣬ǰԺĸӣð£йΪ̫ƽʥŮ紫ҹšڡڣȱҲָһҲ£̶ڣ¥ɣڣ
帹ʶá
֪帹⣺ԪԣǰΪţΪĸͬնԡȻ磬»ɳӡ
⣿⡣
磬Ůֳš帹ЦԣĸŮĸ֮Ů磬ΪŮš
ΪŮšԶ֮ϻۣܲѣǣŮҲ
ŮϷݣͨġ帹Եǳ֮Ҳ
Ҳݡ


085 ˲ͬ
帹ԣӴ۹һޡ
ǣ֮
ѭɡأӼ̳СˡUˡⷿˣδϾ죬ؽԿɴӡĸƾӹĸáҹɵӡһһŮӷɳء
ѭŮԹƸҡɽΪأѪá磬ǡزڣΪɽʺ磬ɽϣָտɴƩúĿݿͨ򡣵ɽɽᡢݣˮ½һ顣Ĵ½һ塣Զ֮֡£岼ީСѳ󺺣ѡ
㶫ŮϷ֧ͨɽϷΪ̡ȻŮܸԲʱɳ֧ŮΪݡᡢݣɻ󺺣ҵһԱ֮۹Ͼɽ󺣡ᴬڣޱ߻Ļؾ޽ݺߺ޿ƥС
ıΪֻ蹥ݴϡɽϷģ಻ؼĸԣ֮ڣؼƣԶ׿ʶ
ߣĸΪŮȻȴ¡ŮιñȴʱӲ˵ĸϹŷ̴档
ٱʱ帹ֵš䡮ĸҲκΣ֮£˼ͬ
֮⣬֪
һݣȢĸĸ뺺˳¡Ψһĸͬ塣ĸѪ̡֮ϴĸԾʱ޶࣬쿪ɻᡣŮɣ¸ᡣʩطΪ´ܭ֮طкŽԻĪ˸ö֪ȻɽŮɣɿ֪һ
缻֪ţϹŴ֣˰١Ѵа˰ꡣˮŮӾꡢ飬ŮӣϹءʦǰ⡣ʩԡ̳ǰ²ǽĨȥ
֮ŮɣС棬̨ŽֻʩһΣϲɸСţ⡣ĸ಻ǿΪ
ǹʣŮɣһ֮
ƼӼ̨ͬᡱ⣬С͡
Ůɣ̳²ơˡ༻ͬͣңơˡ
ĸǡᡱǡ͡вö֪
Ȼݴ˿֪ĸλУɼ뼻ã಻Ϊ´ĸܴУá˱帹ԣŲͬ˼䡣
ۼ帹ˡֻΪ̫ƽʥŮæڽδĹרˡȻ֮£ȴв֪
ĸţɼȻ˵ĸȷŮΪ뼻ҡһԡ
帹㶨ơ
νҲҲŮ빬ݼȡԪˣ빬ᡣǣʩں
²˳١ǲŮαٷǣϹٸԪˣ빬
˵ض飬ʦ͹Ԫ˱ЯܭŮԴϳĸ顣м䣬Сϼס֮⣬ԾȻֽϡ
ǼŮɣĸ£ѶŮţһѡ㣬ŮΪ಻ĸ¡
ʱ£Ѿ֪žԹƸԶšŮɣŮͥŮ顣
򱻼ܡʾŮ빬߾ȹȴֱȰء
Ϊ²ΪϣδءݣĺɹݡԪˣ빬ᡣ
Ԫˣ㳵Ϲݡ
ϴ£һ¡ԪŮαٷǣ뱱Ǩ
ʮַɸԷԷӰ⣬ƽɽʴ䣬աԪˣɵãĳ
غ磿αٷЦʡ
شĪˡԪˣ̾
ԡαٷǣ˳⡣
ȻҲԪˣơԷšǨɵ
ԪƻѺʱˣĸŮӵšȻȴһĸͬ
ݼʱͬաԪˣ
Ľ񡣡ԪȣȻ֮ʣ
лԪϯ
αٷ칬ˣ
ĿӺݣ黪쳾ʤǰ
Ľ֪žߺΣԪʡ
ˣķŮ֮ˡԪˣʵԸ档
ȻҲԪ֪飺ŮͥŮ顣
Ԫ꣺֮֡źڡء
ţͨԪֻ̾һתȻܡңݣߣмΣ


086 ӷ֮
Ԫ˳顤΢֮
ҡԭָ䣬١ϱָΪҲСÿָ͡ӡ
νһͬġһپ٣һ𡱡ӼڼҵΪֵáӴ𬣬Եݣ
ۣţе㣬ǰñأټѧһͳټҡټʣ޼
룬Ӷ
ˣԪ̾Ҳ
Ʃĸʱĸӣͥ񡣱ԭ⣬ͬ塣ĸˡ˥ܣغֻΪɡǣʱӴ۹ǮƸȢԪƻŮšɸΪ񲯣֮á
þ޶ٺĸǼŮΪ˼ҹ£ãΪ󺺱ٵùǧø뺺Ϊţ֮
롣ʱԪִİٳǧۡΪ˵𣬲ϧ֮ʩŽҸš
һ߶֪ȫʱѡţڼ
֪ԪƻŮ뼻šʱΡáˡԪƻʦŶԹһʹĸɣж롣̷޶ġ
ĸ֪ʲ顣ǲŮЯܭŮԶŮִ¾˾ݡԪ뼻šĸ¡Իĸ¡
һԱ֮Ů
׻ͨ⹫֮壻Ůдӷ֮塣
ǹʣԪƻת䡣֮顣޿ָժʦԶŴ󻼡ԪƻԳйǰѱʦţ御ӡ
ǡĸǲŮԪ˶֪֮١룬ԪŮʹʹδܴɣ޴Ϊĸá
ͬţáԪԣĽţЧŮ
Ժ⣿Ԫʡ
ΪŮɺԪ׷ʡ
˼Ԫ򣺡Ů磬ͬŮްŮ˶֮ΪΪСްС򡮹̣д۶ᡯ
֮ŮλжһŮˣ̡
Ůˣָ֮ŮҷǳŮסָ̣Ůްɼжϱλ룬ϱسҡ۹Ӽ̳ƣ֮ͬ˾٣ȴֿɷһ֦
ŮҲԪмƽϣáԶŮۣԳҲ
ԡԪ򡣸ϵĸϵ۲ͬƩ磬ԪΪŮԪ֮Ůɳλƻ֮ŮɡŮ޲ɡ
һĸԿΪءѭĸϰף˳Ůѭ󺺷ǣءгȻ;ͬ顣
֮ŮΪ֮ءҺͺϣ뺺
ڼҹдԵΪѡЧŮ¡ǣӭԪ빬
ӡࡷԣ춽ʯ񡣡
ˣ˵档Ԫˣмл
Ԫʾ⣬Ůαٷǣ̽ǰ
⣿ľ̾ʢǨŮʳ»
ǰԣʳжǧʯǧʯȡǧʯٺټʱʹͣ»ƣڼơ
ԣԪԵĽ㣬֮
ۡʵ۲ǡͨ񡱡չ飬Ǯƣ֡ɴ£ǮƲɻȱƩĸĸĸʩؽԭǼŮŸǰӣΪһ
ĸǰԪˣϣҲ
νлҲ
Ԫ˳׸𻪵帹˵ɡ
ǰΪ¹һŮΪţ档ء˵ǰƫĵأԷԻͥݣΪء¥ΧͥԺԻԺ
ǰרΪŮ£ΪᣬΪ޹
ֻԾء֧šϲɣֱѸߡ󣬲ǰ֮֡һ֮أ㹻ĹӾش䣬н辰ʣͥ޷ްٹ³жӳ䣬ķݡжȣ࣬ɡ
СԾڸߴʿδرȹ
帹ʶѾá뼻ύ帹֮ǰң볤֮á׽ڣѧʮءȢΪޣĭͷϡ
帽㣬㣬ǣ֮塣Уز³㡣
ʱ帽㣬Լ²˾֪
ݼ㡣񲻿ɷϡ
ã񡣡ƣš


087 
󣬹绰ҳ
ν粻˳١Ůһղ룬һմ𢡣ʱŮдĸϵ岿ڡԷ⽨磬۹ʱ޴̸Ȼϴѩɽ⡣ָݲְ֧֧ùڡ֪Ȼܡ
ŮʢΪڲԶء̽ᣬȮм沢ϼѡʱĸкͺ֮⡣ȴˡ
帹ڻǰи֪֪ҹ´䶫ŮȡǰԶ֮أڹ档ͨѩɽ⣬ҪƩ򣬹֮Ҳ
ǼŮĸҲ֪ŮΡȻ缻ȼ֮
򡢶孡Įϣ֧񣬼вءγȻݣд֮ࡣǧ֣ټҿͣм㡣֮ԷóϷӣʮ˰һ
㣬污ð뵺δš˲·ɱ˸ĸ˲·ͬ졣ν֣ڼԣǷ⽨ʱɻȱţ̶ȣ֮˿ںȻأ񡱡
ݴΣػݼѩɽ⡣ɽŮԵŮЧֻչ˰฻ɵйʱԲ뺺֪һʯ١
Ů뼻סƶӡٹ뺺ѡ
ĸʹ¡Ůι֪Ȼ񣿡ʺʵ
ȻҲ帹Իĸ˶ŮɱϹʱӡ
ʺʣˣŮ֮ĸɾ
룬ĸɾ帹֮䡣
֪֮ʺ󣬵дʡ
ŮףŮްȡŮ˶֮ΪΪСްС帹ţԶŮ£֪֮飺СʵȡŮˣΪСްŮŮΪСҲ
Ҹ֪⣺Ԫ󣬱Ƕ֮꣩ߡ
㣬帹Цޡ
׷ʣŮ꼸Σ
ţѹʮ帹Ե⸴𣬿ӡ
˼ƿСԵȻǿΪ
֮⣬һ˳Ȼϲɴλ
帹֪ܲء
ʮһҽ룬
ŷڱ磬סݡ帹ʣ֪ιʣ
ȡ죬±֮ʱʯΪĦ⣬գȡ֮Ҳʵ棺±磬˽֮롣⣬ȡСơ硯ˡߣסҲָա
ݣҲȡԵߣִոʱ򣬳ﰬ֮࣬꽹֮֮ȼû𡯡ī֮£帹Ҳ֪
νݡǰͭԾչ⣬ȼġʩġʺԻݣҲͭɣ氼Ħգ԰֮û𡣡
īԹűУ±磬֮ǡ˳֮ڡ⣬Ľ֮ڣΪٹ֮졣
֪£ʱεΡ帹ݸ˼룬ա
޹ݡѣʳۡʺ䡣
ѾƣӣѾһãݴʷ˴֮͡޳Եá
򡱣ʱ½ֳơͽ򡱡
̫ƽܴǡҶףԴŨ֭ľҽݹˣ֮죬ռ֮һFzngһ򡣡ܰ塶֡硷Իѷ񣬷Ȼʱ䡶ݸĿYġաFա«ҶɣǣޙҶ֮ΣԻFԻ򡣽ŴӣΪr͡ΪԭͶҲ
Զ֮ͽ˳ڽϡʱ£вںӱ
ˮˡνoף顱ϸˮаƩΪʢҲ
ΪͺҲ帹һеġ
һҲԵ֮£֡룬Ҳ֮±磬Ϊͬ졯ˣҲ
帹֪ܲ¡ڣմTٹͬ죬ɡ£⣬磬
ǣȡ硢ɼĴ졣ɱȣL硢爵
֣ͬҲ
Ǳ֮ڣڱաʱȺȣǱ磬ɵ֧ƵУʱ䡣䲻̶Ȼչͬ
Ԥ䡣


088 ټҹһ
šڴʱ񣬱Ҷ׳ͣѼ״󡰽ΪʳͲʳơͲFգͲFǺͲ
ʱԲľˮסˮкʺ㶫֮ΪˮաԪʱҶѴҶΪҶָ«έҶˮˮױŴ⡣жɳ⡢ơʡ桢ҵȣܣһ㡣
±磬֮աȡʢ֮ʱīŽˣȡ족ʯΪĦ⣬աˡȡ֮Ҳ
νʣ±硣Ҽңűջɾþ⡣Էˡ
Уˡȡ֮գɶˮϡȡ֮Ҳ
ʣĴ죬
ʱȣΪ֮ʼҲ
ԡȣž֮䡣±磬Ϊڡ⣬ͬٹͬ졣ī֮Ҳ
ǡּǡϢͬɡԻϢͬ仯Ҳʷǡ˹дºͬԳãһޱۡչ̡УߣԶʩںͬ
ī֮񣻲̴֮ʳ֮ף϶ΪһT֮죬ȡ޹ݡѣʳۡΪǹ졣֪ؽм£Զϱ
ʩΪѽϹٸ£Эٰ졣辡ƾֻ󲻾ϸСڣ
ӡڡ٭֮Ųӣϸ֮ѫӡ
ԣϹٸֿȡŮʿŮٳӯȻչ飬δΪٺ磬ö֪˷а֮䣬´Ҳ
ٹ£ĿԴ
˵ٸŮ֤ѡʿ֮שΪǴ󿼣Ҳ
С¡
Ϊ۷׷ס
İ̴꣬档񲻹Լ׳ɡݲ˰֡ºͬ
ܹݡ
磬·в⣬ձ
ȻҲԶ䱭Ի˾Ҳ
Ŷղܣοȡʿ
ǡοСƿҲԶxơǧʯغȻС
֮Ҳ߲׷߲࡯Ǳѧ֮ʿ򣺡ѧ֮ƺ
ȻҲԶȻ
վٱؾ˱ʣ˿ǡ
Ψ̫ѧ֪޲ԡ
ʿ֣壬ֵ磿ձдʡ
¤ĺݣƽ̨й»УؾТߣڵԣϯض裬޲ɡο
졢ƣѿڶ
Ʃ磬Сʤ꣺֮Ҳ
İ꣬δҲవ̾ѧǺڼסιáˣ֮ҪҲΡΣβС֮Էǡ巨֮С
ѧɣϹׯӡ¡Сټ֮ѧӡʮӡࡰʮӡϴ桰ʮӡѧΨʣī
ӡ롶顷ѧ֮īšټҹһҲ
أ侳ӣʫ飬Ÿ߰˶շᡣ֮
ν׺ѡټҼݲֻʣ巨ī巨ܺȻīʽ΢ںԣīſƼ֮޿ɱ⡣һԱ֮Ƽǵһ
īڲ࣬ˡңѷ֣ΪһҶΪֻ̡ģʲԷ⣬ģꡣ
ӻ֮ΪԴԺĩһʮһɱ̾
˾٣ɳ֮񡣻һǧء
ơ˼Ȫӿһס
Խ
Ÿʺ齣̽ӡ
ʺӣ࣬Žӣʺǰӭ
ݼ
񡣡æʣʺΣ
࣬ԻǷԽˣĸƾӹ󣬾Ϊ
ơԵðġ
˵ʺ˶ⶡΪ棬ѾĻڲᣬྡֻӣꡣԸΥȪϣٻȾ
Ÿʺ齣ɲϧ
꣬Ц
ǣʺС
Ȼͣơ
֣֪
ֻǡǰӣʸ˷⡣ڸʺԣա
ᡣʺ
ǰʺԡ


089 Ů
Խأʺ޹
ңʺ
ʺ𶯡ʺ𣬼Ųǰ
檣ްʺԻ
˽԰޹ȴ֪޳ˡ
ԣǼСʵ档
檣ʺĽᾡ⡣
ԣ£ʸ٣д󰭣١
˹ڷڷ⡣˶⡣˹ްް⡣˶⡣˹ҾҾ⡣˶⡣ʺУǡʫϡ˹˹죬֮
ۣĸӹ󡣴ӱزӰȻȰǧͶӡ̥˼Ϊ˷Ȼʺɿ
ڼԣ޴ӣԾʺʺִˣ
֪ʺѾԿοгҡϸʻռΡ
ʵ档ԣؽ߾ܣʺĸƽ
Եİҽҹ̡춯ִͨҪ粽룬⡣
ŷ
ɵӡӰֳȴȵһδ뼻֮С֮ʺ̥ΪСʺִ֮顣
ŸʺС̫ʣ̫󣬽̽ӡʺԡıģԼˡ̫ʣ֮ȵ۲Ӳ衣Ψ֮ض͵ʺ䲻ϧ̫ԣڡ
١ɡƸѧ֮Խ̾¡ԡݡעԻν˳ΪΪ䣬Ϊ˿x˿֮£
ѡŮ롤СŮУһԻ£ԻԣԻݣԻƸ£ز죻ԣرҲݣɫҲؼɹҲ꾲ؽ룬мгܣзν£Ƕ˵ʱȻԣȮˣνԣ佳࣬ʽ࣬ԡʱ裬νݣרķ֯ϷЦʳԹͣνߣŮ֮ڡҲ
ʶ̫ԣڲᡣָŮҲ
ȵκ޲졣ȵ۱󣬺κǨ԰Ϊɥ꾲ؽ롱мгܣз
𣬱Ǹڲᡣ
ڼҹ£ҽɽмźջˮһЦ֮
ӡȰѧⸯ棬󼡣
ú˵Ǿء
̫ʺԳ֡ιʺĿ
ιȵλʺ󡣽꣬ѡҴͥΪˡ꣬Ϊʺ󡣹Ԫ꣬гݱϣ±ң
ǰιɣĪйӡԺ̹Ȼʺ֪ΪˣǼһˡȻ˷ǣֽٺأδܽýġ
ʱգ뼻빲޻̸
ǣʺϸԵɡ
ιǰ֮£渵ҽթ̫󸹬۹ݡǮڼֳҡ漻飬ܷˡ
󸹬۹𣬺κжšϻžΪȵۺ۹νɾӡȵ۷Ϻ󡣹ʻϧۡǼţ׷ɫ澳Ψֶ·ϼˮһڻڻ£ʹ󸹬۹֮󲻿ԡλʺһڣ
룬ȵ۷ϺȾ㣬֪ɫ˵ơ
֮档ȵ۶󣬲ֲ١
ȻУǰ£ֹȵ۶
Ʃ繳߮ʥĸƾӹ󣬽Ϊ˳۳̫ʣɱ֮ޡȻչ飬ʱǨԹ鼻ʥ̫ʣǰӡ˴ܡʥ֪̫ʣŹ˽Խڡ
˵Ԫ궬޼áʥȾŮΪˡɴ󽫾רȨʼӾŹˣΪ֤յܼگΪۡ
κԸΥگ鱻䣬˺١ǰɱʥڡˣ޶֤г̹ܰԡտɣֹ
ʥ֮¡ʱ߮ˣһޡ
۵档ʿа籽ɱʱһ˿д档󿪹߮˹ףʬֻ˿ġδ룬Ծʱ޶ࡣɱĸӣ֮Ȼء¾Ÿʹɱ֡µ۹ӡ
İ꣬黢Ŷ湶֮֮ơɱСӱ飬ɲ꣬ݲ£֪ټͷ棬ҡȥϸۡ
֪ܽ˻̫֡󸹬۹ɢ
̣¸֡
һʱпǧ
ʺʰ飬ֹԣҽã̷ղҡ
ʺҲιຬЦ
ι˵Ϊʺͷ֮䰲̥Ҳ
Ȼٱס̶ʢңԶ人ɱȡ


090 Ϊ
νǻڰ֡
ң뵱꣬κǨ԰ȺǻţϦΪһ伫ϧעһؽʷˣɡϼ֮ݼǧͶչ󺺣ĸƾӹʱϷʺͶֺջΪģһƬУ͵
ĻֶΣʵ˸߿
Ůӣز죻رǣɫؼɹˡ壬Ů޲űǵ¡ʵ򣬴ӡɱȣбʦɡǡʦڵӡָˣСҪŮӣ˳ܣԸƽ
ľܰͶ
̫ԡʺ߾ܣ֮У뼻šĸӵȫͬΪ˸Ϊ
̰Ϊ˺βϧ
һԱ֮Ϊ˸ĸڲᣬ൱֮
ŰܣȻһʤ־˱Ǻҷpƣ
Իִ£˳Ϊ갣Ϊ񡣡ȡ塣ΪΪ񡱡ð񡱣һȡ
٣ɾ֪Ҳ
ɫ˸ʺ˫
ʺڼУǻĪҼʱѸ棬ڡ˽֪Ϊǧʦʼ֮ŮĸšǷˡӡ
˵ʱʮ¥ɣپ󽫾ãӢ񼸨ެ֮ӳݽ½ִ¥ɣ˳Ǩ˺衢ǣ෺Ͷϣپʳأڵ
ν꿴ϡһҲ֮ǧιĸƾӹ󣬾г衣ɣһߡ
ٳǸۣͷβ飬׵壬Ƕ졣
ǰɽԡ䣬ɷڱ۾ٰ졣ԣ죬Ǿٹͬ졣Ϊרá޴ˮΡֻЯٹټ٣ǼԸǣϸˮ·
ƣϸˮڣλˣϸˮ·಻󴬲ͨС
ڴڱѻᶯ£ϸۺảˮӪ̨ʮ̨ۡۡµȣˮ¥̨տšʱϸ۰գɾӸԶ۾ɣʢ
ǹ죬ٸϣⶨ糯ʱ֣ǧʯϣٹٳݣ뼻ͬʳѰңԴѬԺݳֱϸۣǹ̨ǧʯ£ʯʳܹݡʯ£żգٳǸۣ硣䣬Tգͬ졣
Яٹ٣̨衣볡ˮжӡ֮ʱݡȡ죬׺Ի
Ժգ۾ɣһʤ
աþƸ߻ᣬѡʱϸ۳֣󿪡ŵƽʣĻУڰٹټҾ졣
Ͼ׿Чǧ˳Ӻӱݣ¡ѭȻ֮
Ʃ磬꣬ٳǸۣгȡʤߣءգϸۣһʤ
ʶ죬ռڡټӷ壬ʮմ󳯣ճӡ
繫ԡ֮£֡񡷣׹Ĺ롣Ի룬Ƽ
ȡ޹ݡѣʳۡǹ֮Уݡ֮Ҳ
ǹʣֳơ硱Ϊ롱
䣬ԻˡգƩ绤ŮʥϨ桱Ԣͬ
Ȼ֮ڣΪӦ֮룬֮գ칫ܲǴưá޴ȡǲ
б޻缻㡣
ظ
糣
ڸϳ¡
ս£ǼǣܹƵСŮ쿪ʤȰͷһȽ˾շɣʺảłӣˮݷˮҪΪɨϰ
ϡҶޣյˮϡΧ
ơǧךӪİ
Ʃܱʮʥӳ֮սеǲսһƵСǧך֮ך䣬Ƶ󡣻Ӿɱкѡ
ıˡʤӵϣɢӡ۹ѣɽΨҼ
ʱ±֮գ霡ҡʧеϡǹʡڱϣӡꡣʿԵ
Ůɣҹԣ±֮գ霣ꡣ
Ȼ칫
ԣȡ졯⡣
ɡ䲻γ֮ȻŲɡ֮գݲȡ𡣱˿ʵڹ


091 ȡ
֮ڣ˺ʡ
ȻҲʿԻ
˼Ե£֮
ʿ
Ʃ磬콵֮Ϊʱţطȴ£𷨣⡣
νһ²ϲݣȳīţҴ񡣱޹ʱ֮Ͼ±磬ǳաīŴ񣬸ʽ󣬱ؽӦ֮
Ʃ編Ħ
ܹ誣Ƶ֮ϡ
̨Σʣ̨
󣬱֮ڡʿʵԸ档ųƣʮ¥̨ˮ̨ٻ֮贬֮㡣Ե°
ơơ
ڣϸˮ·ảӣճᳵ·Һảɽ˺衢ǣ漻˹֮޽¥ɣʲѲ߮ʮءˮ·ָơ컸谣ϰˮԡ׺ӪúảƸ洫ձΪ֮
䶦ʢ˲űĻһǧۻӢܻۡ˳ֶˣСɽȻ鼻ˣ¹ʶۣ֪
ӱݹģ岿Χ򻯡ʱ˺ͣۡ׺񣬶׾Թ϶ȻѡѴ֮
Թͷײ롣ǧ֮ӣáΪʧ֮һ
ǰӢҹ硣
̫ʵ棬֪ʵԣ޹ۺ̫֪سθ֮ԡȻΪơң´ͬգΣΪ
˼ɾŮɣ׸أѰĸ֮٣ꡣΪ֮ơ֮󣬴Ƶӡ
£нڡ
֮죬ǲʹϱ綼Ǭӵϣ˵顣
ϰףΪ񣬷Ǽ״ĵۣ¡ǰκУԶ񡣼ڷȨڣԽʣ綼ӣвɡҰ£ڳޡ
νʱס죬й񣬷ھǰ
ѵþ㻶աг󽫾ؽԣˣ֮Ӻβͬ֡
Կɡ
ͣѭǹΪ
˾y¡
ǰ̫˾ո
˾yǲʱǹ졣
۴ӣȡˮ۾ɡ˾ղü
˵綼⣬ʮ֣͢ǨʢȻڴӣտءӣȣټҳУȥݲţٲʹ˼ʹӣٺӡзֲ
ˣıαظǺСһҶۣɺȥҲ
ǰΪˮǧ［ȪΪ֮ںӱ̫ʵ棬ԣ޴ۺ֮ġȻͶӱܾ֮⡣
ˡϵ£㶨ƣн顣βӪ
ΨΨŵŵΥʵرᡣ
֮ܲ⣬˾y֪顣ӡ
ǼǰӪϵΪ˾գȴűȨΪɽΪӺŽǨӪɻȫ
ӣ޲ɡѭǹ죬޹ݡѣʳۡӪУ̨ӣݡ˾٣⡣
ν˺һ׺񣬱زȡ
֮ϵж֮δûУ֮ġ
Ϊ׺ԵһġЧ綼棬ҡ
ּɡ
С¡
աСѵš֣Ϊۡ綼רǰǺֶˣԴٰ죬󺺶롣
ʼϲ
Ϊͷ죬鴵ϱ־Ⱦءϣһҹ֮䣬ǧ滨
綼У
֮С
д飬֮һ档ʷˣӣж֮ĳյ顣֮£ƶС
ʷŵӣӦŵ
ֻ³ɡȣʬӡʷˣ֮䡣
лˣµӣ޲¶ϡ
µӣԿЧʷˣâһš
˾ͷ
ǰŽǻʦ³־ŽȣʷˣһʡѾԼı¡ϣȴʷܡ
ʱ̫ƽ졣ʦ¡ʦȨݻᡣ
Ծ֮
ʷˣɡ
ʷ˴Ի֮䣬֮䣬ΪӪβһ죿
շ֪ʦȼ֮ƽ䲥һʱȴ꼻һ֡Žֵܣɻ̫ƽΪǰʷΪӡһͳҽɽұһӡ
³С󺺹ʦ
²˳١ʷˣʰ飬װǡ
ǱغУᡣ


092 ֮
±ա
ʱ֣Ŵ󿪡Ĳξ塢κϮС갽䣬ŭš
¶ξʷһжࡣװе׷ꡣٹٳݣ빬ʯϣǧʯأǧʯѭԴжؽǰ
Ǵ䡣ʳݲԽءٹٳ³ĹšʰϣǰЬ̣Ե
£档
ֻУԭ̳³̺֮ذޡ󾾰ʯԵصףƾðˮ뵣֣΢ɾ
ϸ۵ʯʦˣɽҽҲ
˳󾾰Ǽǧｭɽ
ٹٷ׷򡣵£ɽΣȫ
Ļšɽ󾾰ҷָμ֮£ܹɽڻɽˮ󾾰ʯһ֮СȻǰãڶϱĹԵУɼǧｭɽ״
ģɽݺᡣٳǸۣ¥̨ˮǾź֮ءٹٴɽ࣬ǧ⣬šǧｭɽĿĳ渡롣
һʱ䣬˽֮̾
ҼɽģɽӦǡ
һס
ָСŸ衷ϽסӹͣšţϽáţ׵ţǰƣɪΪ̡ͶԵ壬ȲУhngrɽ΢㡣׷գҿ֣ǧ˪
½̣衷¥ϣգְѰ񴬣ˮʱɽУθͣ³Ϊ磬̣ηͯǬ޴̡ε𽣬硣
۴续ɽ¶ѬѬȻѳϡ
졣
ǳٹٳ°ݡ
ݼ
λ
裬ꡣǻΪ򣬡ǡʹȻ
ٹȱҹ࣬Ļة¾Ȼ
ԣơ
ǹ졣
֮䣬ءű͢νűǰʡ£ٸơűν䡢ǧʯʯ¼ɡūӣŵȡƩ񣺡֮ǣٹ١׼ҸŮӡꡣ
ǡϡű֮ǡȡٹ١Ļţ׼ҸŮࣩߣӡΪ֮ǡ
ԴٹٳĻš̫󲢼Ϲ׼ҸŮ
ӡδɡδͷʹ򣬽ɰٹټ졣δ֡
ߣӣ̫ʣӢ̫ʣ͢ʹڡʱˡˣԽ֮ӡ
֪ӣ˶Ͻ޲ɡȻ뺺䣬ͬߣ뼻޽ȻʹǺ͢ΪһϲԽ޴ҡмǡ
üҺ̫ʣɡ
ͬʳͽѰҡ
ͱϣ̫ʣ̫ƼݡӭݳЯٹٳݣšйСϹƺƵֱϸۡ
󱱡ݳšԸ߹ٸۡٹ׾쳵ݣСйһȦٳšݣѾλ
ڣϸʮۡ¥ɣެۡʮۡȪݶй֮ۡʹڣжӡǰϸ۴Ӫ̨۳Ͷ٣жӡ
Я󣬲ݡ󣬶
죬ͮܲ
ο£֮룬ް
Ц𣺡Ȼ첻ԸԲ
֪£ȻԵƾ칫֮˷顣ߣ綼Сҵжֶ֮ˣͬݡ֮ģȻҡ
޹⣬ǲ
غοǡõӦҲ
ŸʺУغۡغޣӡȻӣֻһԿɣٵзΪӣΪ׵֮Ҳ
ǣ
ٹٶУڹ⡣ϽΪڴ塣У˸ӦŲɡ֮񣬺ñȡŶ̩ɽ
ú˵֮١
첻Ըڹˣз
ڣ಻ʱ졣֪νҡسݡһپ٣һ׺֮ģؿɼ¿ɱ
оʱٹ޲дʡ
죬Ǹۿš
ȻȴǦĿ
£ء
ʱҴǹɡ
˾棬ϲŭɫƬ̣ϸ۽ߡ
кảƸǣЯˮУ֣жӳӭ
޹ģ



093 ֮
ս¡¡Ұ
ѻǨ뱱ۡảӪ̻ᡣһǰ׽⣬ƲǰԣʮơڣԿͨУʯס
ϸˮΪá
¥ɣ׺Ӫڲ¾Ҿ־Уĥ·Դ̣ĥнֹ֪ܺ¡
ݼƸӪȭ
ǰС
ảУ硣
۵࣬жӡ¹ǡZڡ죬աĻԹʻ룬ʱĶࡣƾ֣硣ཡȻʯѵء
ݼϡ̨¹ӭ
³붫孡ѱͬСٹ³Ψж̫ʣ̫󣬲󣬳ݵ̨
Я̨дߵݡ
̨ϱ࣬и߽סʮؾŲɻǡΪ̫ӡнΪ߲ɻǣΪ̫½Ϊɻǣ˼Яӡ˳ӣɻǣ뼻
ƽ̨࣬ᢣ˰ٹϯϡϡС¡סٹϽףӼ¡˳¡
ϸۣڣһƬ
ƽ̨̳һסΪȡ֮á
ʸ̨ƾŽס̫ʾӾš̫Ӱˡߡ
ܳУӹ֡裬ָĴ
ţδڣŮ¥ɣ̫б⣺ʮأδޡҲ
̫Ի纹Ժ顣Ȼ飬ܰͶ
Ҳ̫ʲ̾ǣҡŹŮͶΪŮ٣ǵ֮ѡ֮󹬺
δɡ̫Ȼ
֪̫֮ʱдʡ
̫ʴԻȢ֪Ҳ
̫ŷѵó֮
ʮأࡣ룬صƹ
ϸˮ볡ˮ¥̨˿ܲǦƣڴ
УʱЯ̸ЦٹཥİΣʱ
̫ʷ»ķݳ콨ƽƱĿͬΪ»ߣʡ콨ƽȴԲ״򲻶
Ƴ壬Ϊʡڡʦ׷׾ĿͶƳΨ԰οţȫ֮ߡ
ԣݡչ⣬޴󰭡
˻ֻȨ֮ơȡ죬֤׺ˡ
ղԽѭһīмᣬмȣ֪Ʃ콫죬ذ˷ʦй˹īš
֪ݣī֮롣ϲв꣬سࡣʱҹ֮£˲֪ʱǨȻ޷粻ˡ
ʱ׾Թ϶ȻѡȻī¶ԣ˿ȴꡣ
м䣬Ρ̨ʯʪưá
ңȫ֮ǡᢣɱڷ硣̨Ը̨أ½м̳谵ˮϤųˮ¥̨ۡΧ۰գڱΡ
Էαص
ˣĩ֮Ҳ
ٹձķݳ콨ƽһ꣡
һס
ǹʯ
һЦ
ȳʣԵҲ
նꡣע֮顣Ȼʱ죬ȥ졣
Ȼ
Ъ΢Ǧ֮Уг¶
ñȣӵ©Ǵ˴±ꡣĿ
ڸп̷ʣɽۣݣ֮ϣǺ
ʦ򣺡ˣ죩ӦҲ
ʱղҧ
ơңݶ̫ʣִ̫¾м̳
ղᶯء෶ʯ̿¯̨
ȡʯΪ١Ħ⣬ա֮ǹ졣ֻ衰죩ǡ֮Ҳ
Ƥξ멡ֳֳǯ¯ȡʧͭ״ΡʱΪϼáʱݣԵӦ֡
ת󡣳ͭˮߣ෶
ٹ޲
꣬ղȡݴߣʾá
аΪ̳֮ϡ
£һɰ֣ĥɼˡ
ʱšáӳ٣Ǻ֮䡣ϲ֮ڡ
Ȼ
𾵳ӡղ˫ֳϡ
ơʱҴ˫ȡ̳Уȡ̨ϡ
Ŀ
˫֣롣һ⣬ƶͶ䣬л𾵡
⼤Ŀس
Ȼֱǣ͹ͬʱǱ˼ơ
˺һ


094 ޿
磬ȻȻ
ǡڼڷݻʱһ⣬Ʋ㣬档֡աԵչ㣬̨֮ϣ˽лǡΨҼ¡ӦǾ䣺Ҷ̣ӳպɻ졣
Ҷ޾绪ǣڱΡʱһ֦ɻҶ֮Уֱ֮£ʺ졣
弻һͬ
ݣΪȡ졣׺ˡȫ֮Ȼչ飬ν֮Υ磬ķݳ콨ƽߺꡣ
̩Ҳ
̳ˡϤ롣Ψʣݣȡ𡣴꽹֮֮ȼ
꣬̣ᶯ䣬ȼ
һʱ׶Ըӡ˼⡣
ɣ̽ǰȡͮͮʸ
ͮʸϹͲȼ£һ
һߣԸ̨¡ϸˮж԰̨
һܣ̳졣
۾ɣ
ˮ¥̨ڣ׶ϲڡ
ңЦʱգ򣬰仡壬븹ɳнգеȻɷ
ٹٹӭ
ͮʸṭʸͼ֮һԴйʹר顤ĺ֮ͮһͮʸ١עԻд󹦣͹ʸȻרͮԽϰ䣬ʾԻˣڵʱˡ
ʮˮס˻Ľ鮷ɡ۽ͷ׷Ҹϣֺȡ
׽ۣˮˣСٱȡɾˡ
һӺռʤ
ϣҺảɽ˺衢Ƕ֮ӡ컸谣εͷ
Ե͡
Ժ󣬴硣
ϯ䣬ｻ
оʫԵ谺ڡ
ϯ±ةգæ³Уǰ
ڡ
ٱ˱
Ҳ˫ֽӹƣһ
ɸʫ񣿡Цʡ
νʫƪ˼ڳ£Ʈƣ͡ЯΣ߻ǡ׸Ȫިruͬɣ׷Ʒɽڣݡȼɫ޿ժաʫ
գڶ̾
ν辰顱򡰸ӽ־壬֮޲ȡ衣ѵǴ֮á⸳ʫ֮躬Զǣϼѡ
ʫƽֱԼն磬šƮƣ֮͡䡣ЯΣ߻ǡָþƸ߻ᣬ丳ʫˡ׸Ȫިͬɣ׷дӸ߸羰顣Ʒɽڣݡȼɫ޿ָݣȡ졣
ȫʫǳһһϵסҽ䣬ʫɣһνһ֣롣ѵãٳӣ׼
ˣȻסοص㾦֮ʣȼɫ޿
밬ݡ෺ָӲݡīӡġлǡ
ϡһָ
֮ԣʢʳƻΪϡ顤鷶ˮԻ£Իϡӱ塷Իˮ֮ԣ£֮ԣʢϡ
ָ֮¡ѡ̡֮Ҿ֮̿¡
𡱣񡣡޿Ҳ
Ϊڷ֮ϣºнഫҲ
ڣһеģ¿谣Ҳ
һ䣬޿౥ʫ飬ܲ⣺͡
Ŀһչ־֮顣
谣⣿Цʡ
һѣٰݡ
һ䣬ѹ⣬֮Զڣ
ڡxǿѹͷǰ
;ơԵ
ɣ̽ǰ
ʢһһԡ
סΪȡ
ĿԣԶ
㣬Ҹ֪⡣˲ͬ˱
λܣ֮⡣
ȣٹٹٱ
δңˣꡣд
Կο
ϣ˵Ұաڣ£Ҿ塣
Ŵԣ̨޲ݡ


095 
ν塱ӡĹ¾ϡף壬б𣬳š
ˣ֮ס
νһϰò
Ӧ档ٳǸ˵ˣɫ侳鴫СȻ̨֮ϣձƳʫϧ͡ȴֻһ緢󺺷ǡ
ʱˣýһ֮һʣʳཻ¶ˣʱΪѡԶһƹɣλȴɡΪʱ˽ֵΪλࡣǰʱΨһԸѹ
Զֺγܣ֮ݡ
ѹɵʡա¡
ʱީСΪɡϘbԼΪֵ֮Ϙbͬܣż԰塣ּ֮£ˡ
д꿮̾Ҿ塣
سϻο֮񣬿ٳ߸ͷһҵɽΪڲԶ
֮ڡ෹̸˸Ũս졣ˮӪĻУп̨ۡ˳¡ٹЯҾ죬У衣ݡ
Ժ󣬼Яٹ٣ھӪޡ̫ʡ̫󡢲ƼݻعŮ죬¶գڹл졣ϼ̫ʣŮáģˮŮ
УЯٹ٣ںảӪþƸ߻ᣬա
֣֮Դϲ
ϡƳϡ
ˮ¥̨ѹ硣cxʮٻḷַ́ɡ̷ͨ֯꣣١
þ裬ҹ졣
ʱҹСţȥɡ¥ɣʢΪǨ硣ϸۣǧҹϢảˮȫˮ·̼ڽҹۣһʧ
չ飬б޻£աˮΡгǸ۷롣
Ʃ磬ʮﺯ԰ɽűպϣ԰񣬲޲ͬӣƻͨŨܼ֮Сס
ڵϹײΣԲλࡣ
Ͷ̫ʡ̫󣬲ع
ǰʺԣҹޡ
΢δܻ⡣Ի簲ޡ
ϼоᶯɺ԰󳵼ݻعϸ岽һڣʮһڡԵȫݡ
ٹЯҾ죬뽫Уᡣ
ʱ磬λܣԼСáʤ췵оʡ
ڡˮŮӾꡢ飬Ůӣѹʱ̷½عԡϴһ£ɢȥ⡣ҡ
ԧϻϡŮ
֣Լ𻷡ͷϽΣū\齻壬ɺľѡºƮƮ绹ŹʣХͽϢݣ͡
УָĴ˴˴ӢˡŮŮţԳʫ¶ˮŮΪŮ֮ݡ
ٱԣź֪
Ժ󣬰ҡ棬ָš
ݼϡĴڌmR£Գٸ֯ҡɫʣӰ涡ˣʤ˳֮ɽˮԾެۡ䶯¥ɣɫ澣ѧʹ磬پˡʮأǨ硣Ů뼮ٸĻУݳ벻ֹʮء
ʮأָһӡŮţʧ塣
ȴǰԵ
Яɰ»ϻ齣ʩ󱻾ݸm
ˣһҹ޻
գЯҽڡΪ¸ƺΪ
ķĿġ¼עӡ
ʣΪΣ
Իˡ
󣬾ڷ˵ʱ飬ﳤ㣬Ȼһˡعϣסš¹ӡ
Է˵ΪӡΪ֮
ٸƱӡ緣עϳʣ̫Ŀگڷⲻ١
磬¸ϲȵ֦˵ͷ
ս죬нУʾ
ָ֪ΪСļ˾֪֦ͷԸ޳ɡ
ܣϲɫŷɣˡ˿飬ɱƽң˽ϵǾࡣŷΪϤС
ֵܣΪȻ
ָ桱֮Źһס뼮ָ˫Ĵ뼻ҡٸˡ
գЯٹٵ̨ݣǹɡ
ϸˮ۾ɡˮ¥̨Ŀ


096 ϷԳ
վ֣ͬ΢
ܽů̡𽵹⣺䣬ѡᣬ졣
ƻػ꣬͡
ҽƴΪ¸ϴ¡
齡Ůڣš
Ϊ̾ϻϣ½ԺˣŮ֮⻪޶ݣϵʱƥ˫̾Իݳ˪ľ㣬Ϊʱ˼Ӫź⡤鸳
֮ŮǶ٣ٳǧضδж㣬氮ҹיԽ顣ߡ鸳
һҹлǧģһʱ޾ڽҲ٣ԶҲԵ֯Ůɽͤͤɫգ֮£Ƴգɫ⣬ۣź⡤鸳
Ůɣˣо衣輧ַ飬ʢһңһһݣ̬
ӣʣҲ޹⣬ӳࡣֱ˲ұӡ
Ӿꡢ飬ӣʤɡ˴˴ӢˡŮġζΪ˵ա
ảӪΡ
к̾޼֣֮ꡣȡ𣬹ʶϾٹЯҾ죬档ˮأ챦£ֱˣĿϾӣ
伻Զãƣһ򾡣εߡɱ֮硣ɣУ֪ۼۼ͡תַӯ
ԣ֮βпɷ񿪡
ԣϾ
ȻӦʡҹ񿪡ϸ۰գвΨַӵˡԣȴϣӪ

䲻ݡȻ۾ɣʳգ¶գ磬ҹ硣νʳٹֻӵ̨ڡнԿ顣
˼Ϊ֣֮ͬˡᣬнɷһչš裬ίȫ
Ϊ˸´δǳֹȻʶѾãԵԵ硣ϸۡעɵУ̫گ˴˴ӢˡŮŮΪˡ
˵˹ӡءΪǰңءĵǰΪ¡ƫΪӡ޹ĵͥ˷ԷԡԵΪš
ƩϹ𣬱õ֮¡ٸ𳤣¡
޻¡иٸŮ٣Эơ
ʹϣ¡󣬽ñӢɵ½ǰٸ𳤣ԳŮ١˾ٴơ
̫ʡ̫󣬸ǣ໥šٸԣ˾šΪۺĸ뼻šñ˾٣ɱȺҳ󲻿
䣬Ȼչ飬ǧ֮ӣáֵǹ׶㣬ѷִƼ¡Ե빲Ϊ˸£ӣΪ֮ͽˡǣԱ鷳
ֺ֮ڴ壬ϷԳ档
ŮߣŮҲ
Ϊ䡣
ơ

Яٹ٣̨ˮ¥̨չհǰ㡣
ա
ʮˮɽХаգ׷ۣͬߡ
νһٶ˥ߡհεͷպ󾢲㡣ھͬ۹ã١
ĺۡԹоʡһֵܣСá
λܣȢӣ½Եŷɣꡣϸٰѡ뷨ۡ˵Զʳܵϰ䣬Ų¹ƻˡ֮áʷʵ£Ȣ硣
˸־ǿ󲻵á
оʣ֦ƣѹ硣ƣʷ轣ˡ
ڳֵлҳĸӱƽվࡣǴ󳯣ŶܣѸϻءоŴѵն磬ֵۡԵ޲Ʋձ
ս£ȻԼ
ﲮܹ誣ơ룬յɾʤԵ
ԣȮӡܹ֮ң丸ܹԵ
ԡŷɺһЦܹͬšı¡
Ҳǲߡ褣Էϣţ
ܻȴʣϣֵΪ
ֵܣ䱭
Իط֣ԴʱҲ
ֵܣͬ


097 
֮⣬ıˣ족֮಻ɵáȨ޷
£б޻٣Ϊ֮ơ룬Էַáݼ֮󣬳͢಻жȫ֮֡´ͬʱΪ˳Ƶۡڣ׺ˡ´ͬղ档
һ࣬ˡС֪񣬴Ӧĵ̫ʷȣ
ĵԼǡܹԣֵ
Ͼһסڳδǳ⣬ֱܣгΪҢ棬Ϊֻ׺ˣɼ̡ӡ
֪ˣȡУӡŷɣơ
ȻҲֵܣ
һЦġ
λܣļ졣֮ԣֻԱӡ
˵ʷϲϵ£δۺ
ο
ķӱݣǧ［cһڻء
콫б䣬Ϸءǧ֮գٹͬ졣Яٹ٣ảӪҲ˵ảУʿảƹƺš˫ڡʱΪʿ󽫾ǧﱱϡһʡͳ켻ˮʮءҾƹ˭
ǰҹǲ塢κϮ˳Χ¥ɣ¡Ųɡ²£˲ʡ
빬¥ɣˡ£ɿһߡʱգѶһԱ֮ΥֻӱϹۡһжĺͶԣؼ䣬ؼ
Զ˽ѡԣءɰܡ
֮۹⣬򱳡ʱգʱӲдһģ
ոεѵõξƲմʷΪѡСá簲಻⡣ֵദ֪޲ԣ޻̸£Ƴ⡣ĵܡܣɱضá㣬ۡ
ʷֵܣϢ
ʷȥ꣬ǰ֪λܣѰޡŻңᡣ
Яˣ̷ԡ£ϻϣůӰ£ϧ𽵹£ֱĥ
ӻЦǳͷϷŽγ塱ۿ貦ҡϸŴϢϴۡ㺹ɽʤࡱ
Գ䲻סѹɽ
գɡ
С綼ҵֶˣè֮գݡȡ졣ɣȻ棬ԶһٸԳ¿谣ƳʫƪԶ
ǹֶˣƽ档ѵζ
ʱ֮£ӡ綼жšСңɼ裬磬֮
ЧЯٹϸ۴ӪЯӪʷͬ䣬뺺ˮӪϷʺȺۣӪþƸ߻ᣬ۾ɣһ㡣
˾٣Ӧ֮רǰκΣԸΥ˳ʢ¡ú˵Աȣ˺
˱˵Ȼӡ
ҹڴ󿪡
Ͼ񣬳Ӫӽ
Ǽʶ㣬ƴк̡಻ĿʱЯٹ٣ݳӪطУǡ
ٹ빬жͼƼݺ󹬡
УεڳˣǹȽڡνʼաһٹ٣΢ŽΨʧӳݣɢӵΪҲ
ٹٳݳ𣬹Žա
ն磬ԲĻ
Яߵ̫ʣݼ̫뱱󡣳ȻءˣƫΪӡ
ѭ֮УޣܼСȱ糣
˷ϲ¾ˬ಻Ͷ١ϴЯˣ޼͡ȻϾָɫ߹ƴתΣΪ纹ơ˴ˣ겻ϡ
ټܸԡ
֪˳壬Ǻסʣ
ο޹ΪסšˡҫšοʱȻһˣ¹
޹֮ȱʹȻ
Ժ󣬵ǺϻǰԵ
һҹ޻
ʱ֣ʹʮ𼱣ǡ
¼˾գҵ빬
˾μϹ
綼б䡣ˮԼࡣ


098 ֮
һ
ǰأء
ϻӱУ塢ߣء󣬱Сң硢ˡԽġ塢ءġ壬ءޥݵ޼ⷿƏ˻ƏݶģءݶأΪһءࡣ
عң¶ѵƴ飬ʱѼӪ֮ɡ
̫֮ءȻδ̧㼶ֻƽͬһ㼶شΪءĵ
ʮ֮ϣΨж̫ӣӢ¶ʮδԽ̫֮Ȼͣǡ϶£ءȴسڣδԽֺ
ˡͬһƽ㣬һࡣ
顢׷ǨعΪصė鲨ӭ硢ӣߺ˼Ĺݡ
ϡ죬ڡTȵ͡¶ݡ̨µ£ۡΪ£Ϊ˽á
ضӭ̨̩̳̳̳Ϊ£ǲŮֵءڽŮɣ롰ϵۡɽ󴨡ķ֮񡱡
һԱ֮Ϊۣ̳
֮ʼȽӪ취ʽͼϳ綼˱ʾȺسڡ̫֮Ȼ㼶Ϊã˾ӡʣٹٽ顣
ϻ
³¥ѹ硣
¼˾ɣ뱱
綼б䣬ʮ𼱡ɲУֱʮַɸ뱱Է⣬԰;Сһ·裬ֵϻǰ
ΪءĵرӹϻδƫŮٹᡣ
շɼڣϻͥԷ֮ϡϻԷ顰Բط֮֡ԳΪܣ̳ͨ⡣ඥΪǺȺ財
ǰϣ櫹
£ʮ꣬Ϊˡ
綼б䡣ʵ
ٰϣ櫹ͨ
ϻԷǰĿɨĴ԰׷׽
Ůˣ˰櫣ʶֵҹ
綼б䣬ϣ櫣ʵ档
Ůˣ櫣¹졣
ɡϣ櫣ж׽Űٻսȹ
櫣ԳףֻŰٻսȹϣ櫣һͬңϵ롣ֻͬʨȺȺʨ֮Զʤ˴ˡʧ
г裬̹ġءŲ¥
ػǣԧڡӰȡŨδߡ
ϣƲǰʣ
ᢣᱡʵУ˿Ļڣذء˹Ļ¡
ԧϻ齣Ȼҡг裬һӦȫΨ˿ɿճɰִƺ󡣹Ů٣ڡ
¡δߡ
ϣ櫴Ի
ԡԵ
ϣ
꣬
綼б䡣סԵ
Ӱ񣿡ʡ
ɴԻ
ˣҵİ
Լࣺǣٹˡ˾ճӣܣܣܣӣܣ񣬾
д̡䡣
δ֪ʵ
ϵºΪдʡ
˾ŭհٹʩ̿ʡɴԻ
һ̾ϢѾ֪ٴҹ࣬ة빬

ٴxԵ
ȥ
ҹ࣬Ļةxƣ빬
Դ
¼˾գɣڡ
ݼس
񡣡Ӹʾ⣺
س콫綼֮䣬Ϥ֪Ӹʣ˾ͽΪ
˾ͽ˲ꡣ֮⣬Īǵ
Ϊǳ˾ͽ֮ıةڼȴ
֪֮ʡ
̫ʦѳɢӱǰֳۣΪ򡣳˾˾ֱ¾ΪĿԻʿ
ĺͣҲᡣһʿΪ꣬ڸлʿԳ֮ܣܻȻδ֪ο걾֮ס̫ʦȻϵ£ġȷ£ټҽΪͽӡ
Īǣˡ๢Ӻ˼
˵ʷϲϵϮνҳ㷹ʷأΡҰʷࡣ
ΪǼȼ֮಻ö֪


099 ˴̲
£ɵء
Ʃ磬ȿ£ʿַڰٹٹ;ؾ֮ءֶͨΣвϵɱܲٳӣܸӣƲˡ
ɺʡ
ʱ£ԬЯʮ뾣ϡ뻤Уξͣսɳءʤǰϵ£ȣƲԬԿȹ̻ϡ񣬲ϵǲʹȣսձңԺ͡ϱΪʸ֮ġΨֲϵ¡Ϸʺȷˡǲʿɽɱϵ£Ϊϳ֮С
Ԭ·ֻԽƾʵݡ
¼˾Ե˾գ綼Ϊķɡ
һ£ǰд飬ʷˣ綼в졣Īǣʿ˺ǲ
سԳ˼
˵ضֵ֮ˡԴ̲ܣ
룬ϵ²綼ҰȺסԬûɽضΣӡ綼ʧкԶ档
һԱ֮Сضʷݺʷǲʷ˴̲ϵ£Զϱ۰Իٳǡ
ռ顣ȳԣ⡣
ˣԲǸ߾Ҹ֪⡣Ȼ費ףı𡱡ֵǽҵȳ¿ɣԡοдʣбɡҵȣԡ
ĺͣܲȺ²ԣΪӡ
κΣͻϸڣв֪޴֤޴жϡΨֲϵ£ʢŭ֮£ʬأѪƯ֡ǲʹ¡ϱ͢ӣһ飬ȰѣΪ
˵ʷϸ̩ɽϵ£ʢŭ֮£ѪϴݡɱŮʮˡȮ࣬ˮΪֽ֮ٹٲСУ켺ⱨ綼඾𣬿ȫ
ʷϣŴϮϵ£ʢŭ֮£ɱۺࡣٹġض㣬ߺӱʱȣѶΪ֮Ͼʱ˼δاۺʱӢԶݣƷʿ壬ͬն
綼˾ո
֮Уҡǵĸˡϵʼжˣ˲ˡһһŮɶ˸ϵ볯Ϊ٣С硣͢ǨǨ綼ϣĸܲбȰֹ
ϵ£̱ã˫ĿʪѪδѡ
ǳӲܰӡ
˾˾ֱţʰٹ٣һҹδߡ
Σϵ£
˷ʵ档
ٿϵ£ŭɶ
ҧ
δʷة븮
ڰ
ϵδڣֹ
ɥ֮ʹ׶Ĵ̹ǡνСͬ죬ϱҸӻšȻ̵ĸ˳ҲܰǫТмҵؿɹҫ鹣֮Сϸϵ£꣬ܲʹ顣
ж᲻ᵯֻδĴ
ϵ£ʹ顣ѿڡ
˵ҹǡţ˱㰵ڻˡʰٹ٣ѡ䣬δΪѡа޹٣಻ѡűϾƲ쾩ʦбп֮ѡпʣΪϵѩޣΪٹٽ
κΣУٳۿΨֳ䡣ȣ븮ͨ
Թ۳Ϊ綼⣬ΪǰӪرʡܺȣ罫綼ΧͰһ㡣ǲ˾ǡΨǴӡ
ۿʱ֣һƬáϣתֱ¡
ʱҴԵ£ΪǳΪ򡣡
ȣϵҡͷ¹㣬Գƾӡ¡
Ԭ·ɺԣ̫̩ɽϮԬ֮ıǲʿ̳裬¹ࡣ֪ݱǲʿδ֪
Ԭ·ϵضɡų֮ԣɱ
裬¹࣬Ԭ֮֡ȻԼ֪ǲܲǲʹԹģپ壬˵Ԭ̳ݳ¹ˣΪϵ»죬ɨϰ
ԺԬǲʹҪġϵ½ˣȰء
ձ֪²ΪԬ·߳ŭǲʿ̲ܡ֮С
ٲ졣ϵ£гԵ
ʣٹ٣ֵΣ
͹䣬ڹ١ϵ£жơ󣬲衣ڹٺɻȱ綼⣬ѳɾءƾ˾ȿͣӡ
ţȻ͡
ΪΡȥϵʡ
£ΪԬ·ȡԻ
γԣܲһʱ顣


100 ҷ
Ԭ·սٴļնͿȻٴ⣬ľ١䣬δġµýĿȫȱطʱı߲Ϊһеġ
һԱ֮ʱˡƣһƬáȻӿδƽв̽䡣ԬʱԵ£ݷɽ֡ᶯᣬǿУӻ
ȻϵȴŽɡԭǰԬǳŴϵΪ֪飬ʲдۡԬ֪мƣܲ߳ŭֻǣ˵ȹ֮£θ֪
ϵ²ֵȣһƥ³¹ֱ̨׳ң׿ƽߡ֮ʿزдıҲ
ϵ£һ̾Ҳ
Ȼ룬಻öԡ
ڴʱĸǲʹ䡣
ǲʹͬСɡϵϴ£
ӹ餣ǰáԺҾ죬Ҳңв㡣
Ǭǰüݣ˼
ݼ˾աǬ˼ĸسʹ綼ѫв֪
ϵ£ڰݡ
˾գڰǬϳʼ鼰R
νRfngɥӡԡʼʮģɥو£֮Ҳ
ȡһۡϵ£¡ң뵱꣬԰ϣˮԡεң⡣֮䣻׾֮϶ȻѡͳϲҲ
񣿡ϵ£ֹʡ
﹫vʵ
֮⣬ĳѾ֪Ҹ漻ܣĳϲᣬ˽֮塯ϵ´Ի
ϵսߡߡ̫֮壬˽֮壬֮λΪȥ˽Ϊ
³ҲǬݰˡ
Ժ˾˾ֱţͰٹ١
䣬ϤŹ顣޹ڹ٣֮֡ѫ󣬲ʩ̡޹СڶѣʿڹΪӥȮ˼棬衣
࣬ϲ£Ҽ顣̿򣬱ɡٳǴʡ̼ȻѲƤ°գѱ˳ƣ¿
綼ٹٶԡͷȥβն硣ϲ侪š˾գΪ̡Ұ£˵硡Ȼ޶ۡ
綼Ļ̻̣Σ֮ʱ̫ҽŷؼաðճ밲иѯ顣
УΪݡȻ1ȾӹµΪϸдֶأŪ߾ӳ󽫾ʶزá֮ˣʵֵһᡣ
ʱǲϸп̽Ǻξġϸرƿɳ¡㳷ȥ֣
һԱ֮²㣬ࡣΪ˵Ȼɫֺαʦڡ
ˣбŷ͡
ҡƫξ˶ּУһͬϤС
Σͬ
̫ҽŷʵ
ŷȴˣİ
ŷʣ̫ҽ֪Ϊ
ŷɣǳ񣿡
ж̾Ϣıӡ
Ŷŷɫһšٿѣƽɡ
ͬ棬أλɡʵΪ
ˡá֣֮븹һڵ𣬾ٱɡ
νһʱһʱҲǰˣ׳־ͬ顣ʸ֮ģ¡κΣͻһŵˣľս̻̲
˺ѣίΡ
ȻѰ֣ȴԲ˺󡣺һȺҷ
ֻ㷹ʰ緢Դظһҹ˯ᡣ
У֣й
ǰʷȹ顣Ժʷ綼ϸӴ̽
нݱء
Σʷ
³ӡʷЦ
ʷתʣµӣΣ
ѣʬɡʷˣ鵭Ȼ
ơʷ֪˼ɣؾƾ֮֡ʷŵӣȥδʷ⣺ĸΪٵΡ
£ӱϹۡգжۡʷˣʤȯա
ơʷԵİ
ϣٴ
Ԭ·һģնͿ룬ӦۡϷʺǲʹݳ󽫾ڽĿԬʵǡԬϣ׷׶ɽͶš
Ųϵ̣
Ϸʺּǲʹѯ顣ʹ߲ˣ˾ԬšԬԬܣͬһţΪԬ֡Ҫ£ϷʺǲԬųʹ⡣
ԬΪ̿˺ϷʺǲԬȴʣ̿ͺ
ĪǣȡԬ򣬷ǳϷʺı
δ֪ҲԬźһ˿֮СԬϣӵܣԴ̣ĿȾ޷֮ϵ£λ˳綼㼲ϰ·̣ʹʧӡֵֶ
ϵ£ŭɶٹ̿ʡ֪ǣΡ
²˳١Ԭۻؽҵ


101 ˸
ճ˾˾ֱţ˾ո
Σϵ£ɫԼ㡣
£񡣡ţʵ档
ΪϵУɫһ
ˣСţʵ
Уƶ֮ˣϵʼϲ
ǡţ֮䡣
֪֮ϵ£дʡ
£˾ȡʬСаʶˣ˶мУͷ®
ŶĶΡϵУܲɡȻˣУޣѶլڡ
ţȥ
˾ֱţЯšٴԣδѡвͷƽպڽԲǡȻ˵̡ţһɢмɹ߿޺šи棬ϤӵԺУһƬ
ţѪ顣ţظ
±ʿ˯࣬Уܳˮ棬תѡ
Ǻˡ˯죬Ρ
ŲӡЦ
żŲǿ񡣴ˣѣæʣ˾ֱĳ֮С
֮Ҳ԰գŷȥƻżСϤ
綼й
г󽫾أ£ҡ£ҡ
¾ţæʡ
ع˲࣬ͷأ£˾ǲ˾ֱţհСӣ
ΪΣྪ
Իţ̿ͣ˳
˳δʡ

˻ɵһڣȻϣдˡдˡ
¾ҡһߣΣ֮塣Ϊ󽫾Ȼȴһһ󵳣һ֮ϵ£ȡ׶
оʱж̲ۡǰıκΣиɱϵ³ӣֵֶϵ£ӹһ١¿ɱȣɳءٶʮ׵иһ
棬쳤̾첻ӺһǹɡγҲˡȻˣ֮κΡ
ʱӱΪϹλ̫ʦһѳڣɢܵǰ֪ϸĿȻĿ̫ʦݷԸӡʹ˼ʹǰ֪̫֡ʦҳ̫ԣһϸۣ׷ĪУ޺ޡ
˼糱
ӣ顣
޼ƿʩݶ꣬ᣬСĽԣ£βǲʹʼ˾ա
ơ㶨ƣȥ˾ո
˾ոһ̽
˾ոá
ϵϸţٹһ˵Ȱ顣ŭЦСĳ
˼Žԣٴ飬󵳣ӡ
ɡϵ£ϡ
ڴʱŻᣬ븮䡣
ӽĳ׳ϵ£԰Яţӭ
˾գڰ
ܲ٣л´ϵ£Ͼ֮
ӭ븮Сȼϵ³ӣٲáԣūʱ󽫾빬ں֪֮¡ǲū澣ǰʡ
뼻ʶʮءʱȵֳԬܲ٣ƹʽʣżɽ⡣
Ҳϵ£δ˾ֱʬСȺʶ˰ʿĳ˱ѰţԼڡԹۡ
ҲᣬȡţԼϸۡ
ν֤ɽĪˡ
Ч´گСƫξ˶ּ̫ҽŷӡžȫ޴ӵ
ᣬ಻̾ū澾֪ӡ
ȥϵᣬع
綼й
ƫξ˶ּΪͬı֪Ϊ־ţ̫ҽŷ֮
̫ҽΪͬıף֪´
̫ҽ˳٣ΪڳѰҽҩԳŷ֮֮֡ŷЮУѣ⡣
һСأ޴֤ס
֮´گеˣ֮ˡǣ⡣һţϤ롣
˾գɱ֮𡣱Ķ塣ˣֶأһﶭݡֵöںεأ
νնݳ󻼡
룬գᣬԪϵ£ֵԴ㣬ڲרȨ̲ϵһغЧǰ¡ӱɱš
ʣ۲ϵ£Ҹˣ˸ҡ
ֵΪ


102 
£βǲʹء󽫾أ档
д룬ȴ֪ݣΪ
̫ʡؾþӸλȷмǡ
ɡˣ˵档ȱҪϾδԪϵ£һʱƣȻǰʱƽϣ١
²˳١ױگ飬˵ͣд飬̫ȡ
ᣬʮ𼱣ݳʮ֣ɺ˳¡Ƥģǧ［籱ۡһ·ͨ
綼˾ո
˾˾ֱţƫξ˶ּ̫ҽŷżСϤù鰸븮ͨ
ʱʷةڡϵ£ѽУһͬı顷ʾ֮
飬ֳ顣˾ˡԻ˾ˣ֮עԻأ˴ҲߣڲߣɱȡѪӣ϶֮ν֮顣
Ϲʱ֣ˡίʡҡ䡱ߡȡˡίʡңĴΪɱѪ飻䡢ī͡
ʱ£ñȡзԼȯ飬˾ռߡ飬Ϊȯ顣
ȻɷϡԼЧڄ顣
֮Уһ߲ͬӡ
Զԡǧ㣬ʼϲҷı췴޹ֲϵ£ŭЦ
˶ּϧȻһͷһβСŷζ
ϵ³¹֮ҡºٳأ֪ܲ
ȻΪŴƣ಻ɲ죺֪֮񣿡
ϵ´ʣϵش󡣿ѯд̣ӿ֪ʵӿıּ˶ݣɢ֮жȨ׵壬ɱ֮ܵף˾ղϵ¡
£δ֪Ҳܲضɡдʣɡ𡣽ϵкɡԲ֪
ܲٲÿɷתʵΪĳõΪ
壬ⶭϡԻ
壬ⶭϡϵ᣺֮⣬ĳѾ֪
֮⣬ɱвһͬ塣󽫾мСﶭӡ
ı˳Ȼ룬ɱţͻӣȻֵΪ
ٵ£ΪΣϵʳš
£Ϊ׶
εأϵʡ
Ŷʱⲻë֮ءΪϽǰ岿֦򻯣áǼȾζ
СͲΪ䡣ϵ£ѽޡ
Ҫѩޣϳ֣Чȡȫӣɱ¾֮䡣
ϵ£λۡһ֮ӡв£ϲӡ˳ߡϲԽ
ϵǣնݳĶ壻ΣӼޡ
ҳޣȡᡣϵ£޲ߡ
Ų̾׶Զ壬ⶭϡȡ֮
Ȼ˽ΪӲۡ
ӵ棬ۺ
ϵ£޴⣬ҡ
綼֮ҡգ½֪£ɵءΪʿӼײʾˣ˱˵֮̿ͣ̿Ƥۣ¶ܳʬУһաаգϳ˶мū
ΪбȻթϣУ߾һ֮ͬ£ıг֮䣬֤ʱԼԣһӦȫ
˵ȣҷΣɱˣպϵ
£ɾԡ
ǣԴ
ʷ֮Ҳةڼһеġ
ĺ֪֮ͣдʡ
ʷˣ˳ʷšȥ綼Ϊд̡֮̿УжмūʬУΪ޻Ҳ
򣺡Īǡıʷ֪ǽƾͼƣ޻У
ڼԵ
ʷ˺󡣡
ڼһеģݲ˾ڲЧ׿з
Ȼ
֪֮ȥ޻ءʷʷŵӣ·ʷŵпҲ޻Уòϵ¿ƣ˰ıԴϵɱ֮𡣱ﶭšȻӣ˶̫ˡٺšɱţ񲻾ŭΪԱܡ
Ǻˮ𣬲ݡ
ʱʷǲʹ綼˵ϵ£϶ʷ
Żӭж⡣
һԱ֮ʷ˴˼ơΪȲϵ£ӡ
ˣСضԷʷΪʷͶұòϵ¡ľѳۣǼ췦
ˣЦüƽϡ
˽֪ϲȨı
Ȼ˾棬Ȩı


103 һѾ
׻׻̻ӣѧá
Ȩı֮˾棬ֻ֪ܲмȨıˡ
ʷ˴˼ƣ֮ڡ߼޻ש֪д̲֮ġͬˣıѾáǲµӣһǴɱܲٳӣΪ²ϵ綼
޶ֿ֤⣬ԼƲ塣ϵ಻ɣʷΪ롣ʷǲʹ綼ϵһļϡɱţٷ϶󻼡
ȴϣʷˣ¶Ϊٵ˿֪м޻֮ƣ챻ĺͿơȻΨһʷԶݣ̿ͽ޶֤
㼻˿̴綼Բϵ֮ɡزšοеˣ֤ɽ߲񡣼տڰ֤
ʷֵΪдʡ
Ϊα¶ֻ߲ʷԲ˵
Ϊʷظ綼˾աڼԻ
˼Ե˵ϵ¹ġ
ڼٰݡ
ԵС
һڹϣҹ࣬Ļةܣxơݡ
ֵǽ״ɡֵ֮ף֮ͬ塣Ϊλ飬˵塣ǣ񲻼̡֣˻Ѿӡ
س̾
Ȱĺͣ˭Ϊӱǲʹ˵̫͡ʣյ֪ӡ
νı費ס³ңĺͱӦԡȻΪҹԶơΪ˳ߣ൱ʲáı׷漻磬ǼĺĪ¹׺ˡĺͣ಻ӡ
ĺ֮⣬Ѿ֪Ҹ֪⡣
س¶ϲɫxԶ˼˵֮ǣıǧǣ˳֮
ڴʱ
¶ξʷǰͨ綼ǲʹ뱱ۡ
Ϊ֮¡ԡ
ҵϡ
¡¶֣̩С
ӭ

ʮ𼱣ᣬᳵӡǲӭ಻ʧ
ū澣ݼϡղ֪ߵغ־ѵöʮһ̷ĵۡг̵ʽ΢Ѳ档ںңν御
񡣡崺磺
лϡ棬İ
ΪʹˣԲƣ䱭Цʡ
ʵ棺˾ն̣Ӳֶ˾ֱţʬУаʶ˰ʿ
һн缻֪
֮塣ϵﶭţӻС
԰գضչ鶭Уɡɣ˺ԱϧκΣۼӣġ
߲֤ɽͬйһУڸ
֪ǿѡʲű𣬷ض
ٰ˾棬ᣬϲŭɫ빬жƣɹٳǸۣǧǹнУλѣءϱϽСʹͬ
ʯѻ⣺ū澣Ҳ
س԰ݷ
˾֮Ȼӡ
Ǭʹͬ綼
ǰȡ飬תʶ̫ʡȺᣬ࿴
Խ޴ҡɡϾὫ飬ɼתʡ಻ʧ֮
ᡢǬԣ飬֮
ơɷ飬׸Ӣ
̫ʣǰ֪綼֮ҡȻȴ֪ıߺΡ۶飬֪֮ı綼֮䡣
νҡ̫һʱ޴롣
ٰ̫οǲʹ綼ӱ
ϺΪ̫ܲϸʡ
ϱϽԼࡣ
̫ϲȻ˼ֶУѱһʱϲӣϲǲΰ롣
̫ʣʣ֮ı
̫ʼʣ಻ͼȻ֮ңַΪ
Īǣˡָ̫
ǡԵ
Ϊֹ̫׷ʡ
޶ۡԻ
£ϵش󡣼£ǱȻ©ԶݡŽӡ
̫οٰϼԣˣϵɱȫ
κɼ̫ʣͻ
Կοˡ
̫ʳ
̫ʺ£
飬һۡس̫֮⡣
˫ֽӹ
̫ʣԵ²ΪֵΣ
΢䣺໤ȫ
֮⣬֪ӡ԰գ̫Ȼȥ


104 Ϊ
ʹǬȥϱáϽС
δԪԳ˾ոʲöϣͨϵ¡ˣʹȻ
⣿ϵ£дʡ
ԻΪһּ֮渨󽫾ְĻĸɱȳ֮磬ɱķȻУΨả½ΪУξ֮ϽߪнУ֮ȣΪĻͬҲ
Ҳϵ£תʣȻΪΣרʱϱ
ʵ𣺡Ϊ֮Ҳ
ԮҲϵ£ζ
ʱϱ֮ϽʵΪ綼ơϽ룬ǧ̻ᣬӱ֮СҰ޵УĿסĸݡνֺ˳ķ
ȻΪָԻбѱб䣬ϭ£Ҳ
ٰݡ
£нڡŲϵ̣ӱǲʹ䡣ͣ㣬ϱãȫӡ˽Ҳ
ʣ顣ϵ£Լࡣ

綼й
ӵñİ
ԵϽΪҲ
ԡ֮ˣگߪңΪϽảƸΪảϽӡ緣λͬ
ᡣ󽫾λϡΨｫ֮λ֮ͬϽ볯͢ｫλͬĻĸ硣
С£¡
һ£گ˳δգض˾֪Ⱥ޲塣¹ߣԿ̾ΪȫҲ
Ժ̫Ϊʹ󽫾Ϊ߷ʹţƺƵʹ
¡ؽڣⲻ̫룬֮ʦ󽫾أ˳ݡΪȫҲ
ϵ㲻Ը֪ϽλͬϹ̫֮󽫾ͬϺǹ졣
д̲ܣ½֪
ǰ飬ཥΪ֪ǰΪξλй̫뼻к԰ˡַ̫֮Ͷ£ȫʱ̫ʦܳвáܷⰲͽΪΪϣʿմ̲ܹɡ
κиϵӹһ١
ݾʦɽ¹̨ϸΪϹ̫֮ʦѳڡҳ־ʿ̾ϢȻ綼Ұ֮£Ϊ֪δԪϸӣмӡΪϣд̲ܡ
Ǻ綼ʱ֣ӡ
룬ӱ̲ӡ
νڿ𡱣˳ɻӡԶﴫϡ
֪Ϊ̲ı
綼˾ո
ˣԳҡ
ˣ񣿡ϵʷ޶ϡ
ѰޡˣԻ
ŷѰ˯ϵ£δһȻ࣬Ե滺ϸʬδΪ۲ϵ¡ߣΪһǻŭ
ΪõΡˣ׿ʲϵԼʡ
ΪеնȻ޹
Լãϵ£ÿɷ
Ⱥ۲ֶ֡ˣסȨΪֶʣ綼⣬кˣȡˡ
ˣҲϵ£롣ΪʷϷʺǶĸ֮ӱмɵΨϵ£λۣڲ֮ءȺǻţԶұۡ
µپٿ䡣ˣֽԡ
ŭݣϲʧڣΪѡϵ£иж
֮һ̾
Ϊϵ£ȻΪǰܲԡ޲ͬλ˳綼һ֮£֮ϡ֣֮֮
ܰ˶ָˡȻȴǵճӡϼҵΪСˣκΣܰ޵ӡˣӣ̲ϼҵɥӣˣܲĻ䣬޽ڣȣ
˵̡ܲˣࡣ
Ͷ̡ڴʱĸ
ҹϵ䣬һ̺ڡ
ڴˡĸϳҹ̡
ϵµϸۣɴ󾪡
ˣ֪´
ˡ˼ϵмƽϡ
ڡĸҽ±ȭ
˾ֱ

Ųϵֻţ˱ҡ
꣬˾˾ֱţ븮
ϵʾ̣֮Σ
ŴԻһ
ơϵ´
ͬС


105 δ
ҹɫѱС
У£ȽУ㲼ϵ£ڡ
˾ֱУ£ϵ²
ǰΪУΪЯʹӣжӹӭ޴ֹǫϵƶ롣
ᡣִˣʷˡʱʷˣܳȵ۲κ󡣴԰٣ʷͥСоȨЯšΪԣ÷ȱΪϸʱϵʷšʷˣǾʶ
檣ݼ˾աʱʷʷȴסһ֪УǾ޷ʡ
ˣ񡣡ʷˣϵиƶ
ϡ֮ˣʷɡ
ݼϡʷΪũϵ¹ʲۺš
˾գ񡣡ʷ಻Ϊ⡣ν˳һͳضϵ±رϥںꡣ
Źӣȸ˾գڰʷ¶ݡ
лϴϵɫ䡣
ţ˳ıʷдʡ
ȻҲϵʵԸ档
У˳ݡʱޱɱ֮ʷԾо棺ʱд֣أ루׿ܣFཻĪ档ʾʦ˳ơʱɲ֪׿Ϊ
Ҳϵ£˳ԡ
ʷߣ׿֮δҲ
ϣΪϵ£дʡ
ʷ˽ޣﾡ˾գΪΡ
ϣʩΪϵ£ʡ
޶硣׶ʷ©
һ޶硱Ǩ֮£ʵȡ֮Ҳϵܲ⡣
ϵ£ԡʷ಻ʱΣ۲ϵ£֪ܲ
з붭죿꣬ϵʡ
ӡʷʣıҳΪ˾
֮ң˳УӺθɡϵ£зʡ
ֹ̫ʣ֮缺ʳơΪӣȻȴԶΪݡزھס֪Ȼ񣿡ʷ෴׷ʡ
ȻҲ³Ұ֪ʷ
˾ΪɱУΣ
壬صɱϵ£͸ɱ
̫ʣֵΪʷѭѭգơ
ϵسڣԺҡ
֮Ϊ޵Ҳ˱ܶŶʷȴ޽ɣޣΪ̫ʱ˱
ʷδ˱ΪȻսߡܲߡ룬νԻ֮Ϊ޵Ҳ˱ܶŶ֮䡣
֮⡣Ϊʵ۶ὭɽҲ
νҺܡ족룬ϵίȫֻ׶񣬶ڣ಻ӡȻ̫ʣܲҳ
ǰԡ̫ʣ֮ӱӢΪӡֻ̫ʲɷµۡˣֶˣԲΣһΪȨֶۣ֮ڱ¡ȫΪӺڼ뼻Ÿٻ꣬Ҳ
壬ŵȻ޴档󸻹к⣿
Ļңǣ޹ҡΨ伫ֻ󱨳ѩޡˣ֮Ҳ
磬˾ӡʷȡگ
ϵչһۣĶ
ʷݲϵΪةุ࣬
ุǸٸȨ֮ơôگ飬ϵµ
ضУϤΡة࡯ƽʷٳ֮ԡ
룬ܺϰ񲢹ض֮ʷʮϵһͳضָտɴʱԬݡһʤ¹볯ӱϭɶ
ϣһɳ죬Ÿ
ʷԾڴˡ˾գٰݶ
Σɫ糣Ȼһ·У죺ةƽ
ʷΪþλʷ֮ҡǳ죬ԶǶɱȡ
νֻϵ£һݣµۡǵҳñűȫɣǵ棬ʷʱษ׳Ƴһةࡱ
Ị̄ƼĪ羡븮ϵ£૵
ţԺֱʷة
Ҳѿڶ
ԣʡ
ԣỊ̄ƼĪ羡ŴԻԣ̣񱾡
ʷλѿ
æʣҵȣΣ
Īɡһеġ
֪֮ʡ
ȨıԵʷš֮ȴ嶷׹ʦ³ΪʦɿҲ
ʿãᡣ
ߣʷ£Ϊܡ⣬Ұ£Σ
˵Ϊ˾


106 ׵ӱ
֪۰ټңΣ
İ괫򣬸ٹ̣Ϊʽ㣬īڼѧ֮мݲ֡أһĿȻ
οīԼֻȡ似ȡ䷨ӰټңѭСӡ롶顷ٿȫ顷пƾȡʿ
һԱ֮Ϊ࣬ټΪһҡֱϾ
ʮȾơֻú˵ǡͬԣҡ£ҡҡȽɽ˷޿档
֪ɽϻӳƴİ꣬ʽ΢󡣼ãԷַΪΪһҲΪʱ¸ԣףιͻѣι
ݣ컬Ȼ²㣬ࡣɢ㡣
ڹȫȻáպǮι֮ã
㣬ŷιμضΣ뺺͢һСȻۺвͬ塣嶷ףԡ𡣽Է
ŵȣʿ壬ܲɡ
֮ԣǰƽʱٻʿ׷ϣ˺Ϸʺԭ򣬱ԡ뾭ѵȻб֮ͨʿͶȻչ飬ϼߣʮ֮˾š˷ǣ˼
ʷóԸ¡֪Ϊͬʹ嶷׵ɢض̫ƽ඾δ嶷׾ɲοƽҰʱض֮ءҴ壬ٻ磬ĴߣȱȽǡ
߰Ѫᣬδɡ𢣬ǰ㡣
˱ǣţʱľ
ˣʣõΪ
ȴӱϹۡԻ
ԣΪŲ⡣
ҿ¡Ե룬ʷı֪Ҳ
֮⣬ȿϵѡ´ƶ
Ҳա֪´
ǣοǰʱӢ֮磬̫Ի޹ۺ񶭳ı棬޸ɡʷ۶λ
ŻȻͣҲ
㶨ơ
綼У
½Աϣµ顣ʷԼࡣ
ϵ޾ϡ飿ʷ⡣
֪߲ǽ֮¡ʷСΪϣɣΣӡ
뻢ѨûӡʷԻа߰ھʮ
ҲȻΨһʷȰοϵ£ۡɲţ಻ȫš
Ŵԣʷоϣĸȫޣء
£ʷİǧ֮ӣáұıʷϵ¿ơ֮Ҳ
²˳٣ʷˣʷȹ顣£ϵ£
ۡ
綼ʹִҹ࣬Яٹжӭ
ԾcгǸ۷롣ۣרΪáʹڣԵ¡
ա˾֪綼룬֮ϽگѴ˿
ǰ֪У䣬Ϊ˫ڡͳʡ
ңŻӪϹϸ뱤ͳǡиӪͳ֮ڡر
£Уξ̨Ӫ²Уξĳȸ̨ӪУξפӪУξפӪɽУξغɽӪײУξײУξߣذײӪӥУξ̫ʷȣӪ۳УξӪлУξ˶ŶΡ
ƸǣźảảӪϸۡЯУξ˺衢ǣϸˮ·커ǧ［
ả岿ảн¥괬Уפ⣬Ҫ
УξפȪӪر⣬ˮ·¥Уξ棬פӪ໤뵺еˮ·Уξ٣פƤӪˮӣ괬УξƸפӪѲ߮ˮ·
˽֪ɿʯٺЧϡ˫ڣֻ蹦ѫ׿ʱգصô󽫾֮λ
ȻϽλڴ󽫾¡Ȼӡ緣λͬʯٺҲ
ݣӭ綼ʹӳ۵ϸֱۣ
;¥̨۴αȡˮ֯˺д䣬¥򰲳ŭ¡Զ¡һ·維أ಻ɣĿ࣬ĿϾ֪Ӱ١ȻͣȻ
룬мӣϵ
꣬һ·ʢʤǰ
̫ͬ룬̾ˣ׵ӱ
󽫾أݣ̫Ҳ


107 ˰֮
빬šжͣԵǰ
ʰϣ³ЬԴٳЯٹ٣ѹʱ
ݼϡ̫룬ｫأΪʹǺҼ˺иλϹϡ̫ˣӦȻϾд񡣡أҾȿɡ
Ʃ˴󽫾ͨ˳ְ壨̣Ҿ顢޾飩̨빬ԣְ壬Ҿ
̫񡣡˳̫ϡ
ٹٳ̶գ漻ʥ͡
ƽ꣬¸磬󺺻ʵگԻߪңΪϽߪảƸǣΪảϽӡ緣λͬ
ȣگȺ°ݣꡣ
گ飬Ʒگǡ
ϣ̫½ף뼻λ綼ʹ
ϽҡảϽƸǣӡ
ʯ֮Уٶһˡ
綼ʹ棬ɣٴ
ߪУξ˶Ϊлǧʯӡ緡칬Ŵ򡣡
л
ߪУξΪܽǧʯӡ緡칬Ŵ򡣡
л
ߪ²УξĳΪ²ǧʯӡ緡칬Ŵ򡣡
л
ߪУξΪ佫ǧʯӡ緡칬Ŵ򡣡
л
ߪУξΪǧʯӡ緡칬Ŵ򡣡
л
ߪɽУξΪɽǧʯӡ緡칬Ŵ򡣡
л
ߪײУξΪײҽǧʯӡ緡칬Ŵ򡣡
л
ߪײУξߣΪײ󽫾ǧʯӡ緡칬Ŵ򡣡
л
ߪӥУξ̫ʷȣΪӥｫǧʯӡ緡칬Ŵ򡣡
л
ߪ۳УξΪ۳彫ǧʯӡ緡칬Ŵ򡣡
л
ߪУξΪǧʯӡ緡칬Ŵ򡣡
л
ߪ¥Уξ棬Ϊ¥ǧʯӡ緡칬Ŵ򡣡
л
ߪУξ٣Ϊǧʯӡ緡칬Ŵ򡣡
л
ߪ괬УξƸΪ괬ǧʯӡ緡칬Ŵ򡣡
л
˾˾ȣԵý
ǧʯϣԿԴٵһϯ֮ءʯ򣬽һףɴɡ
佫ϯУһʱ˲żüáĳͥ
Ļšǧｭɽ֪΢ѷֲ١ҲϯٸŮ١ضá
ҹ࣬ϽĻةӪ˾˾աƣͬĻšڰٹٶ֮ǰ֮Сйϣϯ
̫룬ۼΪʵɿ̾һ֮ࣻһҶĿ̩ɽ
֮ʢԵӹɡȻ־ʿʢ١˰֮ѵüԺۣѧݲãټҹһ
ԻһʱһʱҲˣߡ
ͣϲҲ
Ժ󣬼磬Ϊʹӷϴ
ϯ䣬ｻڡѵʦȣʱѣһá̫룬΢󽫾أʱҳڼȣѾԻЦտ
ٹơҹ࣬ĻةΪ
ǳáһʱӢڼ뼻ؾ߲֮ܣδѲ£ܹݰ˯Ժ󣬶̫ʱص硣ϸ綼顣
˵ıǣѫ˾ǲϵ£಻ҷ¡
֮±ؿճ־ãһ֮쵶ն飬սپܾ򰲡
ƹѲ˹ζۡٹϯ͡жӳ˳سиۡᡣ
¼˾գ̫ܹͬݾᡣ
ΣӢ𳤿ө̫ʾӸʡ
δۣ󽫾ϡǬܹݡөʵ
̫Ψֶ֣衣
Ϊ֡ة࣬󽫾өڳ¡
ơżڼˣ鲻̫ʣİ
̫ʣȰѵã֮ɽｫӡ
Ҳ̫ʸм֮飬Ա
վѡ̫ٸگ
ٶأ빬硣
زҵϴ£Ӣ̫硣


108 Խ
Ӫ֮ɣīŻ֮ɡ
һ֮أش䡣̨ݸ󣬴إϼεɡ䣬󽫾أ޹ֶ̫ʣײ롣
ӱݣϤΡضǵ۹أĪֻңǿգѳ缲β󲻵Ѹ롣Ѫ⣬췦
֮ϣΨӢһɽСǶ̫ӡһصڣҡݣֱءҡݻ֮֮УʮͨظΪڹĹҡңأɭϣжȡ
ٸŮУ⳼Ī롣
أǶֶ̫ڡ
ݣӢǰӢ𳤿ө
أߵ̫ʡ
󽫾񣬴ڣݡȻ֮ˣǶ̫ɡ
л̫ʡأлʤ̫ʣ򰲣ꡣ
Σ̫ʡ
ټ¶С
֮ңı̫ʡ
ʵ֪ҲģɣȻʵ顣Ͼ󽫾ͽ½ְΪŪǣľǰֻ֪ƬצճӼңΪ
ԣ֮£顣󽫾ٰӱ̫ʣԿο
żԣ飬Դϲ
֮Уۡҿܣ糤Ϳһܣ촦οˣ֮ˡȳͿѷһۣԭ
̫Ϊд̲ܣɱڴ̶书һȻ¿ɼΡ
̫ʦѳڣ̫һȻչ飬ܵȫʤһͳҰϵ£δܳƿӣרǰҲʤδ֡ŷ
磬ɰϼҲ
δɽŮ塣
ɽŮչʯҡ
ض顣Լڽյ¡ڱ˶֮ԺǲʹΣɽŮԣأϹӭ̨̩롢ơ̳š̳һ̨Ϊ£ǲŮֵءڽŮɣ롰ϵۡɽ󴨡ķ֮񡱡
ɽŮԸ𣬸þӡ
ʹǳˡµʥĸƾӹ
ϣҺְϸۼ飬Ůÿɷ
ԹƸŮšʥתֵȻϹӭ̨
̨ϱеƩ̨̫ӭ̨ϣɵڽŮɡ⣬ɽŮƹܡŮŮ빬̳һΪƹܡ
̳ߵԫơãwi񡤵ع١֮á︳ˉùעԻίΪҲ
ʣֳ̳ơùϹʱɷƹܡã濪šؼֽͤˮ¯һ㡣ֲɰأ¡Զ뾩ܣ̳իի֮á
̩롢ơ̳ڼСիŮޣϻƽرù಻
ߣŮɾӸرŲɹء
ΪӭɣɺɽŮʵ
檣롣޲ɡʥôԻ칬ְɽŮѭ
檣Գ£ɺɽŮٽ
ҲʥʱнֻɽŮԸš룬ƾ衣
ˣԸŮУʡ˵ԳΪ𡣷´ңɽŮɽ֮֮ǡ԰ء
񣬼񣬺īݣΪ֮񡣳ͺ֮ģԶοŮɣ̶֮͡ĪɡǰɣĸŮţŮޡյ뼻šͬΪŮɽŮ޶ԡ
üٺ»ĸŮӽ𡣲Я£ίЧĸϵҹ£Ů಻ضá
Ů֫ԽŮԲ˫пԹ˾ƱҹɷΡұŸֿ̨Ƶģµ׽𰰾δء
²˳٣ʥ۷֪
ھžǰӭȢ빬
ɽŮ֮½֪佭أ˲֪˲ίҡİ꣬ӡ
ɽŮ뼻ҡ
ảϽߪУΪϢһ
У㣬𲿣˾֮֮ǰһУΪУ屶
ǰʮڣյʮǰжʮ򣬵
˽֪Ͻǧ򡣶ʮȡһɵð֮ڡ˰ȡĺ֮ͨļ֧š
£ʡ
ʱΪ


109 ȫ֮
Լض顣ײ롣ķ岿֦Ȼ⣬ɽϼǵδΪũţԭ޴Ҽ֮˼ǧս֮һϽ
Īǣӣһͳɽ

νʦ缻ԣ޹б䣬ֵΣ
ӣ֮ңǣ㡣簲У̫ҽŷԳࡣ֮ʱڵС룬ǲֻܵ죬˾۾̫ܣ¡
˼ǰϹ̫֮ʦѳʱǨǣδжۡȻ֮ңɿһߡ
νϲϣҡԡ˾ϱ˾󣬶ı󰸡
޿κΣ˾
Ż󶭳У̫ʼ󽫾ٹ顣νһپ٣һ𡱡ʱϲɣ˧ֻ趭ж塣Զܺӱ飬Ҿ֮ӡǵŲܱȫ
ö̫ʰڻˡ󽫾أ̫ͬ£빬
عԵð
Ժ󳵼ݻظĸԣ˾ͽ꣬ԼСá
˾ͽعʱ֡˼컻˾ͽ硣
ȣ̫ʦеϤᡣݱãȻС
˴˼ղ
ƹѲ˹ζ˾ͽ꣬ҡ˽ˣӽϵɱַֻ֮˽𡣡
˾ͽ⣿䱭ʡ
Ի̫ʦѳɢʱ£֮ϵ¼ɱ֣󽫾ԱƤ֮棬ëɸ޴棬ұӡ
䣬͵˾ͽҲ
ϵ£šۡؼƶɡ֮䣬ٽϷΪ󽫾ɱ֮֮⣬ùһ㲻ʮ塱д̲ܲɣɱϵ³ӣֵֶӡѪ𣬲ϵܲﰲšƱ붭Ͻ𡣲ܡɲݡ޺ģ⡱
ˣꡣݺο֮˾ͽԡ̫ʦѳڣɢΨֲܵһ֧󣬶ȷзֲݣƺ֮ܵ⡣δԣȻҰ£з紫
ܵһ£ԤЮ˽ûѡݣ൳һ򾡡նݳ󻼡
żСء̫ʣԿο⣬ʵ˾ͽ֮Ϊ֮ƣõΪ
ܡһеġ
һɣϵ±Уҡͷ
ıһ̣ıȫ֮ҲԻ
˾ͽԡرȭʡ
Ի޾ɺãҪԮڹ𢣬ű֮Ҳݵ䣺󽫾ã
޾ɺãҪԮڹ𢡯һĪǣ˾ͽָ򶫺
ȻҲ긧Ե򶫣綼ϵ³дΪҲ
ԣඥȻ򡣲ϵ£ܳҰ£вӡȡһԾŶȻܣ綼ʱȥɢλᣬΪǡ
ʩΪ׷ʡ
گһеġ
νگʡ
ƩȺֶ󽫾±گضȺۣγ²׼ơ
ΪگȺܴӡرйǡʱп⣬ٵһگǲݣ֮֡ܲϸʾ
گãȻگҲʵ֮ȳӣȺɲź
ᡣ֮⣬ɶ빬˵گԳвܵԽáʵٰگһԼ׳ɣ⿪ڡ³ɣٸ֮¡ΪȺδҲ
ˣ˵档ڸҿ󽫾Զԡ
Ͼ󡣶ַǺܣԵĳӳ顣
ҲȲʤȯ಻ǿֻϵ²ƣۿرУһ
ۡʹ󽫾ݳ
ԣ󽫾ǳɴߡ
ȶк磿겻ʡ
᣺ڶ֮Ҳ
ܴɲԾȡԵ
˾ͽݷ
ԡǰˡϵ߳ŭٹϤʱڽΪǷıϣǶСȻ˲ò࣬ˮɶд֮ģ־ܡ
ֻ贫ϭ£³ӡ
ȺۣٱһӦӡ
ݱóݳ
ʣĪǣ¹̨֮ƺ
ȻҲһЦ֮


110 گֲ
¹̨ΪϽб֮⡣
Ǽɣʦѡ
Ǻ˼ơֻ賵󽫾أӽگؾٱӦˣˮɣ綼ӡ´ƶӡ
һŪʵȨȴԾݸλ󽫾λȴ󽫾ֹΪݡ䴫ӽگȡ¡ԡһӦֻ輻һ˺Ӧӡ
²˳١
գԡ£㣬ѹ¾㳵빬
У˾ȻϾδҼ֤ȷ䣬轻Ӷᡣʴ󽫾أδ꼰Կɽǡ
أߵ¡󽫾дν˲֡ÿÿ빬ԴΰݡӣĶá
󽫾񡣡أֹ糣ӣİ
̫˽ڡϸʡգصΪʹ֮¡
˾档ϽıѾáʱϱˮɡȫӣֱ³򣬶ȫ룬£Ұ˳ȴģļΪɡ
Ϻԣӱдʡ
̫ԣ֮ң顣زԼֻԶ̫ʣΪȡҲϾбӶԣ̫Աȼס
ˣáӹϲɫ
̫ԡֹ
̫ʺԡ֪´
ǰ̫ԣΪһЧȺۣگֶ
ŶףȻǰ֮£¡ʱԬЯܲ١ᣬ´گˣȺۡˣΣֶ̫ȴﶭأЧȺ۽گ֡
ܣѿڶ
£ˣ·ˣǣگֲܡ
޼֮󽫾нãӱϾףδѡ
گӣȻٳ䡮áҲشԻ
ԭˡǰȺ۽گֶԼ档У١֮ˣشϭ£ӱ˵֪Ѷй١
£۳ɰܣԿԱ
ؽԣټ١گֲܣǳ̫֮ı˾ͽ꣬ڻˡϾ۾ǡ
ȴŶʣ󽫾Ϊ˾գ뼻˿񡣡
Ӵʣˡ񺺹
Ӽдʣдɡ
֪¹ؽگɰԻΪް֮ı˾ʤȻ֮ң׵ֶ޹¾ˡ֮Ҳ
ŷ󽫾Ҳ
ذһȴ˿Ҵ⣺£
ʣ󽫾áگֵΪ
顯ԹۺЧسڳ¡
ơ㶨ơǣگûʵȷ󣬽ɶ䣬ǡԱΣͷһ١
ƽگʵʥگͬһвͬ
ԺݱЯšѯʽگ֮¡
ʱ֪گ˾ͽ⣬Ȼس¹̨֮ı
νΪ飬ۼΪʵЯţһۡ⣬ݣȷдگˣ¹̨¡۳¹̨ıΡȻزϵ£һšο鼱ϭ¡Саһ
ˡңԽگʾ֮
Ŀġˣ
ͳᡣ
˾ֱ¡÷ʹ綼Ե֪˾ͽꡢ󽫾ǷΪ޿ɺǡȻʱڶ£ɲ
˾ո֪顣
ȣΪϵҹ飬лͣ˼ȡᡣҳ𲻿ɲȻԹʱˡĶ壬ֵΡȻֻ׶񣬴ڽ⡣ϵ£вʡ
䣬ϱϽУϤ£ɵʮ۱ۼƩ籸ǰұ޴ӪȻũ֮࣬иӪ䡣У𲿣ļ佡¡Կɹ󣬱Ӫʿٺ
ƽ³ƽ
Ϊʱ˳Ҳ֪綼зӲ
Ȼ˼ֶˣʷ˭Ϊۡڼԣ޲ֻͬ㣬ǹõвҷ޲ɡϾ׿ʱ̫ʦܳۡǲʹɽѯʼ֮⡣
ʱ޹ʼ
ӣ֮ҡɱȵ꣬Ϸʺ˾ϳǱ䡣Ҳ
ʷΪۡǨ¡ݲϵΪة࣬³ΪʦżΪ󽫾в֮ϵɣԬһͳض
ʱԬݡһսɶɽӡ


111 
ʣڲϵ¶ԡΨһǼɡ
ʵı˳⡣ЧϷʺϳǱҡϵ±ϱ̫ʣ󽫾϶µۡ
ѭȵگյܼӼ̡вҷʷΪۡϺǹ졣޿ɷ顣
Σ븮ϵʡ
ıȴ϶֮ҡԼࡣ֮⣬֤޴ӵıȻ̲ܣȴܲ
˼ͼıв졣뻿ʿɱ֮䣬ȴȱƾʵݣ֤֮ԿɽƱ硣ͼı죬Ȼǹʴ̲ߣˡ
ֻޣ̿ͽ޶֤
ߣϵжӣ֪
Եݡӣδʩ̡
ܲףϲӡ
֮⣬ĿϲСȻǵ˿ʵܷڣζڿڡ䣬͹ͬռ顣¡ͽƣıꡱӡ
֪´󣬲ʹʩ̡⣺ݱãո˾ͽᡣ복󽫾šȴ֪Ϊ¡
س¹̨֮ıҲϵһеġ
¹ıŲ⡣
ϵ˼Եȥ
ȥ
ʱϵᣬѹȫΨն֮зµۣ
ݣ򶫽
°ݺ֦򡣹ضƽС˳ˮ
ݼݱãҲʦƳӡ
ơָʹλ֮ˣ͡
Ǩ¹̨ޡΪƣΪꡱ˸Ǻӣİﵾˮݺᣬ޾޽Χ֮治ʱڣˮ̣ɷ졣ӹӹš£çΨһߣǳ¹Ψһߣ㡣£кʿԪȴҡȻƾ¹һ֮ǣһ档
һܣǧ
󾫲ࡱݾ㡣
£ҡǫмӡʱգݴλͬΪۣܲϵ£֤䲻˵ΨǴӣԿΪá
㱣٣ʿ׷׳ˣΡʤչǰԶ۳ͿΨۿһɹضʶ
ɣ糤Ϳһʱһ
ΨһҡС˿䲻ۣȻȴǿĹһΪá֪ʵȡʮʿ硣°˽𽫣󡣵ݱһϸ¡
һɨǰ;³ǣ˱Ϣ
گѳֵΪӸʡ
¹ıԾӡԵԴ£ΪӱϹۣյжۡ
Ҳա֪¹Ϊˣ಻ʡ
աлˮ˳
Էµǣι̫أһܽâΪ뻴ͻҲ
أǣΡ
븮µǶǰá˶̣㷺Σĺ󡣳ԪύԶ߶ӣɽڼüʡչ顰ɽԶסοΪ֮Ե£޿ָժ
ǰãܶĿ֮Ҳ
¹̨ƽĴʡ
£һҲۣΪҲԪԻ
ʣԪԡ
گϭֲ䲻ӦӦ֮ԪԻ
ԪҲʣμۣ
ͻݣϵ£ؽáگȳͻҲ
򣺡¹̨ܡ
ȻҲԪԻΪŽگ
ԭˡøƶ̾¹̨ܲϵ֮ģãּᡣ
ۣһݣΪһ𣬱սһͿ̿ѪƯ֡һ٣ٶֶˣľʧˣҲ
Ͻ澣
ʦγԣǲʹԺͣӸʡ
Ի綼б䣬۽ҡԬܾսʤϣر顣Ҳ
⣺ᣬ
ָ㽭ɽʿ緶ϵ붭ݣѹȫϵﶭ֮ĲܲԮ֮֡ʱ䣬ɱȶ׿֮Ҳ
ʦҲ⽫ܲٱ׿ܲ
ʱضң۷飬ΪˡԬôϲȻչλۡأ֪ܲ
ˣǲʹ
Ұձ


112 Ȩ
ҵңʹ
ң塣ԴڡСŮ溣񼾴ǣǰʮǧʯ㲩ʿµ𳤡鱨أҴ͡ϽΪء溣֪ƷòѡۼѧԨԴ֮ŮӢ𳤿өȼ硣֮꣬ǧʯٺǰ;
ӣ߼󹬣̷ࡣһգҶó裬Ƹ뼻šһ˵õȮ족һţٻ֮Ҳ
㲩ʿǧʯٺϽԣŮǺҵ£ΪȶǧʯȡһʱΪѻ
Ͼҵ̫
ݴңݼϡʱԬϱҸޡ롢٣ɵ£ϷءϷʺϷʺΪϷ
񡣡ϷʺԲΪ⡣ֶˣԳƵۡ綼ϷʺΪۣ˳֮
Ƶ֮ǰΪȥλ֮ʷΪũԼ׳ɣʹڣҡϡơ¡
лϡҵңл
£ΪϷʺӸЦʡ
ҵ̻ᣬϷʺ콭ԬϣȺۣټͶϴ䴩°ѭˮ·ʢֶˣǿһĿȻʷֵ֮ˡչ飬ݺ
Ϊңձϳ顣
֮⣬Ѿ֪ϷʺĿԵȻ󽫾⣬ܡԻߣ֮¡ǿΪ
Ҳҷ˵ʣݷѣ֡ǹʣ֮أ֮ȨҲ
һȨϷʺЦޡ
νȨָʱ¶䡣ԣʱ޳ƣˮ޳Ρб仯ȡʤߣν֮񡱡νñ񡱡
綼֮ңȨݣȫϴսϡر顣Σӡ
Ϸʺдʡ
ᣬֱ档
ԡ֮ңѹȫ綼𣬵֮ࡢݣҡ
ߣҲһеġ
Ŷνһ򣬾һδȻ֮䡣Ϸʺɡ˿ϱ롣ʱ綼ȴ뺺ʷܡȫ˷ǣͨˮһٳɣֵ֮ˡ
ĪǣضȺۣı
ˣϷʺ಻Ҵ⡣
ᡢˡƹϮҵΣӡ
ձ䣬ֵΡϷʺдʡ
װͬı
ɡϷʺϡ׽㴫󽫾ԬܣʦسԱ
ԼҹɡϷʺˣͽ
֪ϮҵԬ֪´Сʤȴ̲ϡƫʦҪԬУξͣ⸴أϱݡ
սԬܿ޹ȴͽ͡Ҫ븹ء;·ɡȡأϸģչ鼺á°빦
νߣһ̲֮ϣһ֮ټӣǲʹװ͡Ԭɽ
ԬܲȺۣΪУʮȻս󣬻é®нֹвЭͬοǰկսĥ±棬д񣬿һս֮
ʱ硣ʱ緢ԬЯȺۣͷָ㽭ɽò⡣
ϷʺЯٹ٣ʯӭ
׶ۣʵ顣
ٴ󽫾Ԭ
Ϸʺţʾس
Ԭüʵ
ҵ飬ɲξʦɽԡ
˵һģͿԬ롣Ⱦ֮С˳ʿսйΪң׹ʣߪʦɽݳ¹ͬ
糤ʷ룬ݺطѫ顣½ިѫ־͡ᡢٵȣндߣһ֮ءͬģϾͬѪսٴɱԬܣĥ¾
أԴԴϣ˵ٴ
⻷һ¡ϳۣϰоˮˮ׽֮ˮ֮ϡ
ϵӭ̨ݣԬƴ϶֮Ԭ֮ģ
ʦҲԬתʣɺ
󽫾ϣ಻ɲ󲻳ơ󽫾ͶԬ֮Ҳ
ѫ飬¡Ԭһ¡
Ⱥͬ


113 αؽ黳
˵۸ڶʢˣ·кԬˮ֮ԣʿףļɱͿ޿磬Ⱦۡ
󱲣ɱȳͿ
νһʱһʱҲ֮ϣΨҼһ˶
֮µµ֮¡ͷֻƽָ룬֮ܿܿֺαؽ黳
ԬۡǰϷʺйԬ佫и鳵󽫾ܣ¡ȻټһƬϤ˽á񽭻ŮҡϷʺйسǰʱٴǰʮءս𣬽ΪΡϷʺٴؽԺԬԾݣأɽ
ҡг档ǣӡ
ȡϸۡģ෭ӡף죬׭ĿԬһʱĳ
κΣ²ܡԬĿɫ룬»кˣ֮
ǰԣһϣ˲Сһܡ֮У˵ڣ
дʣҹԬͷþòɢ
綼˾ո
žǲʹ԰ף˽ʮϵ£һЦö֮Ҳ
ŴԻţԬѰʦع飨Ρˮ裡ʣյ顣Ⱥ۽ԣӱϣ۳ɰܣҲ
ٵ£Ҳϵһ̾δȻԣس⡣Ȱ֮ģϵ֪ܲƩ磬֮𣬹Ҳֵ֮˽ҲȻʡмˣܲ˽Ϊءʷϣة࣬Բ⡣ٹ⡣ة࣬¾ݡ˽Ҷɣˡ
ν²ؼ߸߹𡱡Ȼıȼϵ£гޣ޿⡣Ķ壬ϵοϣưոݡ
֪Ȱ޹֪ѶˡΨ˾ˮʯ
У֣ʦ
嶷ʥŮЯ븮
öˣϸۡ
ĸԡ綼֮ңʷɡԵ
£ıꡣǶĺ֪ͣ³Ե
Ϊ֮ƣõΡʡ
ʷΪǡ˽֪ΪĪ³£˻ͼ֮
ơ㶨ơ
֮䣬ӰԶԶԤơǲϵ£ʼδ
磬
ǣѡŮ١²Ů۱ٸ£˲żüáǡ꣬ǡɴŮٳΡ뱸ôԶ׼
𣬸ǣš̫ʡ̫󡢼ͳ¡漰綼عĿ̫ʣҹ£ظ֪̫֮سࡣ
ʥʮϲѶء֪ɽŮЯ£Ƹ뼻ҡȴһ׮¡Ψ÷ʱڣδԽ˼֮ࡣǰΪѼɽŮŮ뼻̨˺һĥ𡣼ͬͣ޼죬ʤޡŮɣδΨоŮŮдɡ𻯵ɣֻꡣ
ܳ꣬޼ա룬ӣǧ𹦳ɡ
ʷϣ¾׵۳ǡǳ֮֮ţȷ
֪̫ǣһšŮ٣һ綼麯سͻӢ԰ġ
ѣ˱ȫʿԶ֮⣬һŷϵ£Ϊ󻼣зϲɣԹۡʷصǴλ
֮⣬Ϊۡˣԡ
ȪϡΪ޲ɡʿֱܡ
ףҲҹ£󡣺οϵٳǸۣǧвš
ʱա׺һ֮ңһǰʷƣ档һսɣ練ơȻһӢ١£㵽ƾ
Ϊʡ
Ȫ䣬ȱһˡжƣǰ´򣬲˰֮
ΪȪٸʿЦʡ
δ֪Ҳг´ǰ֮У޿ƶ
ѧӡб𣬳ۼճ⣬˿ɼ
꿴ϣٹۺЧ֮ȫǧ񣬻ֵܺճӷ⣬ʤΡ
ۣһ
ȻֻΪۣӿຮɺ
ϾճӡÿÿǼ࣬Ĳ̡


114 ߪΪ
ͨعӺһ֮ؼ빬жʮһ顣ռڳ֮һΨ֣عšĮٲԭϸ壬Ρֲ׳ǡǣۤӿۣأԭʮ֮󣬴ճλ룬ĮΪ
֮أַճӣɺ
˼ʿ໽
º¡Ǽճӣδ
̫д򣬰곤[ԻųǳѶĿ
ơȡһۡ
[٣ԳٮٮߡλͽʤΡ
ųǣ˼ʮءǰ֪ذ꣬ΪΪӰΪաꡢİɻ׾ȫ
£б޻綼б䣬飬ӰΪۡϾӰֳҪ׸ҪΪϲɣˡ
ϼˣڽ̺԰ӭӤ̫οˣˡ΢ף׵衣̫گߪΪԺų
Ӵ۹ġ壬ءأΪءִɰһӡǰףϼˣĺųʦ訣ˣĸƾӹߪΪиУΪһ塣췣갷񣬲ͬ۴̧нٺ಻⡣󣬽ʯٺʮСԷΪء̫󣬶̫ʣ಻⡣ãзڣ̫ʽֻͭϤɳ󽫾ءأִڳ
οӢһöȣԳҡ̫Ʒѡţ䣬ʱ̲Ѫӯݹϰŵԡͣᡱפۺ绪ԶʱĶǣѾĻԳϦ̻գɱȡ
䣬̫ʡ껪ȳСꡣӺˣɫ㡣һʱϧ빬޳衣Ǽȣڷߣͣʬգŵᡣ
ˣ̫ʣɿһߡ
죬ɸʼ
Ȼ˵гΪҢ棬Ϊ
£ɺ
Ҳϸ£ֹٸעԿɡ
ע⡰ע롱ݸǱעɢΪСעν֣עֲСĳơСעơע֣Сͬ
ű࣬ƽ¼꾡ϼ𣬹û¥ȯ飬߿˻ศɣϢϢءΨ¼ţܼ֪΢ݬ׶Ʒ鴦һԱ֮£ϼΪʼڡ顢ͤأ𼶳ʱǺϼ֮ΪˣۡǼҹ£׺ϵ
޿ƥ
˾ϸܣһڣӣĺ¾㻶ա񲻼̣̣ȱĪǡ
һᣬʮ󳯡ˣ·ࡣ಻Ϊ
ʯȪ˽Ա¡
ơס
Ѳĺһأػӽᡣˣ񡣱ʱڳй졶ǡһáرҡ
蹬ˡιԵ
ɡأµȷѣ׽⡣ϼ齾԰ҹأ롣ٸŮ٣ϾڹˡɻΪһ̸ˣ޿ɺǡ֮ޣϻʮӣδһˡ״ɱӡ
ңʮ壬ˡʳǣ˲١
սΣʡ
ϳʷԻŮϣѱ·յɺΧʿԻ
ơܹƵСϴλڼ϶׿Ӵǹعˣս輻
岿ĸƽ
һԱ֮ڼ
ǣһȫʤ裬̨
綼֮Σ綼֮ҡ
޶ۡʿԻ
̫֪񡣡޾ϸ
̫֪ӡιԻ
ơ³ãк磿
δ֪ʱϢء
֮£β֮šԡ
᣺˿ƣʷˡ
ڽԻ
ĺݳڽȣʷˣ֮֡ң޶֤ΨʷˣϤ֪顣
ʷı¡֣ϲߡ
ˣʣʷˣڣ


115 ȹ
дԣδ룬ʷˣ¡νһʱһʱҲƩ磬۹Яϼ˱顣Ϊĺݣĺ֮
Ҳ롣
ʱĸ϶ǲڽĺݡĸ£š񣬶Ů뼻޽ĸǲ£ִ¾˾ݡ붫ͺ֮ģž֪ڽȣСáǲµӣشسǣԡ
˵ǰ¤ĺݣݣ϶Ϊһʱơķ¡ˣֿ֮ͨѧŽ񡣹ķĺȡԪ֣ͬơӵ¹ͶӹݸͣѧŽ񡣷塢īɿޡӹΪϣķͳĺݡ
ƽ̨ķݡݳ콨ƽΪʱ˳ơķδڽԣڣس̷ȡǹ֮⣬˾
̨֮ۡϣĺɹ롣ɼɹݣΪ¡ӵ¹̫ѧΪͽڰ֮
棬̨ۡۡة˳¸ͽǨ̨ϣˮɡ
Ȼʱԣǲȶ顣
ĸǲţһáڷʿϸֻۡӦ֮
ɴʰšӷС·ȺϷһԻȹţҾĸľʱĪ֪֮ӷ֪֮֮Ի˶֮ͯҲνĸߣĸҲľߣҲ˶Ԫ֮ĸ֮Դ飬ȺƷľΪ֮ĸΪŮ֮ڡɻ֮ʿ֮ĸľȻ壬̫ӡ˸ͯ˰ҾĸҲ
ԽأԽˣԼԻʹԼԻĸ
ݴ˿֪ĸʱ磬
︺Ϊ͡ǺνŮɣ뼻ҡ󣬲
˼ĸ֮ģ޼Ůɣһͬ
ν˶ӡϸ۱ǣĺ̻֮ءΨˣֶΡԻڣ˷ˡǲ֮ߣ֪ʿͨǰսߣ԰ټơԱȰء
ڼɷڹʱǲȹΪٻҲ
̨ۡĺɹݣΪ¡жƣУŷʿ
Цޡ
Ůɣ˿ʡ
Ůɿ֮Цν孹ŮɣáԽԪƻΪסԪƻĸƾӹΪáԽӾꡢ顢ӣŮɣг硣̥ᣬѪ
Ůɣ漻վáݳɣʹΰִ˾ľݡа֮⡣Բᣬ˱ˡ
أ̳һ̨Ϲӭ̨ɽŮŮŮ빬̳̩̳Ϊƹܡơ񣬶̳ɺˮŮӾꡢ飬ŮӣĽ÷ơ
ǰ֪𣬹̨Ϊʷ
Ʃ硰̨ʷʷة༰ӡ飬У֣͢ʯ
硰顢У¡Ϲáۡ߼徭ʿУۡ徭ӡǡټ֡
Ի̨̳ͬ
ѭӭ̨ӭʷ̩̳ã̩ʷ̳ãʷ̳ãʷ
νＫã˾šŮɣ˾ְˣŮ٣뱸
֪üˮŮӾꡢ飬ŮӣƣʷŮϲйְ˫ʳٺ»ΡΪǣ檵ȣա
Ժ󣬼ѡȪ䡣һݸ䡣
ݡǶ࣬ۻתˡ
񹤹ɡר衰𡱣ٸŮ٣ҹ𳤣˹Ƴ峤Ů֥Ů귽ʮģδǡ괺ǣһˡ
ݼϡŮЯŮٽӼݡ
Ů񡣡ЦԵ
Ů٣īӵܡ׶ĿȾϻ֮ϻƫΪࡢ룬¹ᡣŮ٣Ů٣ΪвŮٮٮѧ֮ҡСŮУʢǷŮ֮֮ĿԴ
ζıڡܣ½Ϊ̳¡ͨ͸ڡͣԷоϸתˡ
Īˡ


116 泼
תͼϣغ١ɽˮľ飬Ŀ¡
½תͼԭڽڴԶߺʵʱƿء
ǰīʽ΢ΪһϧټҲ롶ٿơ׺ڼʿụ֮̃ʯ񣬽н֮ͬݣɷָīŵӣѱ鼰СŮ㣬ϻ֮ǸŮͨǼ̳Ʃҵʦӵ¹īѧŽ̫ѧͳơټȫš׺ˡ
תͼϡ⣬ǲݸ𫕶Ů¡濣ɳݸŮꡢŮһˣִƴ
¡׺ѣѭ򽥽ǱĬջۣˮɡ
¥תͼѣ֮֮꣬ɵüţ֮ݺ¡
Ļ£ͬܡ
±֮𡣻쳵Ȫˮضעءˮ硣٣ˮұڡһ֮أش֮ΰۣ齦񣬲㼶к¡һصءû֮
ȣͭȣ뱸ҽ¡Ӿݣ衢ϣ֯ѩƵۣ㺹顱ˮ͸ˬͱϣװһ¡ϻ޷㷼ҹ٣򡱣©ˮ»޺ʪ
ҹ
綼˾ո
Ͷ̣ϵ¸ʡ
ĸ´Իԣоɽ
롣ϵ㣬齡
֪ҹã¹ػܡΪϴ
ǰáоɽŮװʷˡݣʶʶơ
Ϊϵʡ
Ϊ˾սǡʷһЦ
νǡϵ²ÿɷ
ʷֱ档
ŶϵԣĶ˵˾󣬲̡Уֻͬıܲ϶ɱ֮˾˾ֱţ޿κΡνϲϣҡۿɧսҽΨ֣ҹζ࣬䡣ϵ±У쵶ն顣򣬱Ϊˡ
ˣʩΪϵ±дʡ
˾ϣʷ˴Ի
Īǣʷʦϵ޶š
ȻҲʷ¶ɫ
νǰ˵ٻοϵȨıŪɳ׾̹ԡֻ趭зʵ̲ıϵ£ݴ塣Σȡ
Ͽɷ϶пĶ壬¿ﶭСڲϵһ֮䡣
ʤg㣩Σϵʮա
檣δʧʷˣȲʤȯ
ɡϵоϡ
˾գʷ°ݡ
ΪԱ伫͵ο۲ϵ¡㶨ơ
ʷˡϵºһ˿⡣Ȼʱ֮Σ֮Ժ缻ʱԣ¼Ȩϵ£԰οˣòΪ
ա˾˾ֱţϲУ㣨̹ӣ
ϵǿѹͷϲװ֪ϸԵɡ
㽫˾飬޾ϸгţ˾ʣн𡣲ױǩѺ֤ɽ
ţм䣬Ƭֻԣ漰ʷˡʷ£
ϵ£İϱӣ泼
ȥ
ȳⶨ࣬г󽫾أʮ𼱣빬ʥ
ѷ
¾ҡ󽫾أɸ
ǺáȻ̱һʱ޴롣
ᣬԣ£β̫˾ͽ빬
ơȻ
Ժ̫룬˾ͽ꣬䣬گ빬
ʱйı̴һ¡˽֪
Ϊ֮ƣõΪʡ
̫룬ϳı£Աı·ϡӡ
ζӱдʡ
š˾ͽ꣬ʵ档
롰СͬΪԼ̡Ȼȴвͬ԰籽ɱƶɱȫʬơ̡Уնסơ̡
Ǽ˶ݣѫ֮ȫʬ
Ʃгܲı档ɱʮһˣŮʮˣŮʮˣС£ԸңϤټ£ΪС̣ͬ
磿ӣ˶Ρ
̫룬һ̾Գ˾Ҳ֮⣬ڲϵ£һ֮䡣
̫֮ԡ˾ͽ꣬ҹͬϳΪӡ
⡭֡
¾ң¾ңؾ
Ͼ٣ԶδԪģΪĿԵޣξ֮


117 
зʼϲ
ϾΪݡ̣֪غšΪ
һ
κ˾Ŀһһ𣬽¼šжױǩѺˣ˵档ֹһաʷةϱ泼
ǳ˾˾ֱţ˳ʷةܵȳɹʶ˾˾ֱӥȮıͬʷةسڣƫСϱͬСɡ
ҲδԼֻ̡桱ʷǡҡۧԻ棬֮ַָ档˴ָɱ泼
ܵ£ͬ飬ڡӲҵר顣̶
֪Բϵܳ˾ֱ쾩ʦ졢Сɱа̣ڲϵһ֮֡Ѱ˵ȣϵɱ֮йߡ˼棬̲ѭ浸ء
ϳΪӡܵ˾ͽԡ˱ȻϾʵı
̫ξΪΣǿ
ǰ˾ũ̫ξ£ܵΪټҡ󽫾
νָΪ
ĳ󽫾أŭʧ̵Ϊ塱֮طϾ塰
룬Ͼֵ磿
˾գģȫνףδԪ϶ɱ֮󻼡
Ȼ£˾գȨӡ
ֻ׶񣬿ɺԡ
ԡ̫ξ£Ȱɡ
ӾԱ
Ի̲ѷβǲʹӱʼ֮⡣̫룬ʱԡ
̫Ҳ˾ͽ꣬Ѻʱи䲻볯ȻΪȵۣ֮и֮ԡ
Լٹ
̫ξΪΣСʡ
顣̫ξ£಻漻
ȣ顣ٹͬ
ᣬɢ޼աȻ֤ɽӡıȫ಻˽Ϲ򣬺ŷܵΪ޲һ١
ɢ󣬳󽫾أججʬ⡣
󽫾˽Ȼ޾
һˡ
ʳڣųٳٿˡ˾ͽꡣ
󽫾گӡĿбӣԹ硣ֱ½ףǳȥ
ͽأٽȴ
󽫾ٰԡ
ͻǷʹӱᡣ
ĳӡر
󽫾Īˡᣬ߲֣ҿ⡣
ҡͷ̾Ϣп֪ϵʹʧӣֶѪֻܲޣ̿һɱϵ£˻ɱӣ
ᣬΪΨйС
綼ʷة
дɡһеġ
δɣһʡ
ǰ֪͢ξʷة˾УξΪ˾˾Уξ˾˾ֱŶˣ˾
Укڳʱ˼
̻̲ҲŲΪ⡣
ʷ˺ڣԡ
⣺ĪǣΪ˳ʷˣ֮
ţʷˣʩꡯ֮мƽϣʶС
Ҳաţ֮ͬ
ȴگ衣ʹ֪ıطΨʧ˾Ī롣
ȰˣǿΪ
֪ѶˡԺ󣬱ĸ֪ϵµ档
Ե
سʷˣҲةڼһеġ
κĺȣδ򣬱ܿȻʷ˱ϾǲǸ߾֮˼ƣȫޡ
ĺͣΪ󣺡У֮ˡΪʷȻ˾˾ֱţδȾ֪мţطʷϸ
ȻҲ롣
ұܶţ֪ܽĺЦȻΪţ·αȫ
ĺ֮⡣ˣᡣ
ĺУһΪС
xƣ򣺡ʣߣǴˡ
ȻҲĺԵʱ
򣺡ʷˣ˵ϵ£ꡣ³ɣٽϸѳ
๢Ӻ⣺䣬ɲ֪һ˺
Եнг
֮ҴʷϸеȻö֮һ˵ȣ֪ܲ
˼ѿǣŮʳĸ
ĺʹԻ
ʣܾŮӳ죬šвС˵ơ
ȻĸŮѳв⡣
ʷˣʡһеġ


118 Ϊ
ʷˣ޷ʡ
֮ˣΪס
ʱʷں԰ᣬɢΪʬ⡣Ժ󣬼˯ѡȨ󣬽ʷլۡԿͼȣѷʱдԣʷδʷ˱˹ҡΪʱɣʷȻȴ̸Ц糣
Ժ֪Уǳշʡ
ǺִˣԼ߲֡
Ȼȴ֪Ůƻ֮ʷ˲Ǿ޷ʣٰ硣ˣö֮ҽŮʳĸЯگ۵üȻϼСм˵ơ
ʷˣˣġ
֪ʵؿƿˡ
ʣ֪ǶŮʳĸ
ϥ£ΨһŮʷ£ΪȨūۿѵǴ֮ãΪĸΪţԿأ䲻ס룬ı˾˾ֱţδ֪ʷˣ֪ΨдӶŮ֡ʳĸ
ǡ򡷣֮ʳĸעԻѡ춸֮УɥνĸҲʿ֮ӡʹҲ
ּ㣺ߣ£νڣҲǸ֮١ʱָū֮ס˼ңʳĸڼū֮Уλߡܣ⣬á̽ء
Ʃȵʳĸ̷ˣʳĸ󡣽֮
ʷŵӶԣ˽ݾ
¡ܣһơ
һֻѰŮ䣬ɿʷıڶǰ¶š֮
xһеģΪ˱سʷ֮ıҲ
ס綼ϵΪԱط϶µ֮ۡ£Ϊߣָӣ׿ʱ̫ʦܳʱз֮ġʵ붭Ϲı̲ܡʷ٣ˮɡ
һԱ֮ӡԻΪ˾ֹʣΪ˳ֹھ
ΪʣݹΪ
УЧǱһһ󄿻Ȅ
ԹʿңҵԹʿ֮·˴ң·˱֮ԲݽңҵԳܱ֮
ıϵ·֮޿ɺǡ˱ǣ֮塣
˼پʻ𦣺ҼҴΣ
ιΪޡ
𱨣ϧ
ĻةֵȻϵΪʧ
ָϵΨҹζ࣬սپϧʷ֮ȶоͷ
ةڼֽԣϣӱ
жơ
ڡ
ةʷةͬ򣴨ϡԵȥʷةԼ

ڼЦޡ
νԡǶıֻԼӵ㲦Ȼ򡣶󣬴ݲȣӦ硣
ȻȰճ綼ʹǻᡣ
ԿοЯ֮⣬С
ʷةü
ϸۣȻǰڻͨɣȻ͡²˳٣˾ֱţ븮̡
ϣʷıϤ֪飬ܲ
ʷˣ֪ıƻľˮּٶݣ˼ƣۡѿƣʷسû˵ϵ£Ϊۡȴ֪֮ң˳ʷ߼޻ֻ򶭳
ѰŮƴıһеġ
ơ㶨ơ
Եǰ
ةx
Զ⣿ĺͣλı֮סĻꡣܼšλȨأҹࡣĻȨء
ʣϵ£֪䲻ɶΪֵ֮Σ
֮⣬ϵ£ʹ֪ΪΪ֮ȳݣ󲢺СԺСȻ򡱣ʷΪϤ֪ԣмƣɱţڲҲˣǵ޲˾գʷǣϵ£ٱ֮ͻȻѡʷ̺Сʮ򾫱йضˣȱŴ𣬳֮ʷݣ붭ǰӡһͳض֮
Զѵÿβԣĺͣ纣Ȼ֪
⡭Զǧǣةβԣ
֮С֮´ҲĺͣԾڴˡ
С´󡭡Զ˼һʱǻǧתةȻ½ףԶȥ
ةδ֮Ҳ˼ǰԶ
ܹݡ
Զβ֣ԼԶһˣǼֻͣѹȻԼ̫д򣬵ʳǧʯٺȻΪʣ
ֻǲãıҲԶЦ̾ѵ棬ڡ
Զγԡ֪´


119 и
иж綼֮Ҳ
綼֮ҡΪʣϢͨ
ȻҲ಻
רᣬԶ֪ʡ
֮ˡȻ̲ܣȴʷš
⡭ܲæʵĪǣʷı
ȻҲٱ
䱭Ե䣨綼ʷ۴λ
ԡЦޡ
ϵ£֪񣿡ʡ綼ʱ֣ؼ֮ڡ
ζΨ֣ϵ£֪䲻ɶΪ֮
һﾪˡվʣĪǣϵ£֪թɱϾ塣
ˣթԡмơٳʷ̺УԵ
һʱ׹ߡ֮Уһ֣ϵ£ٵ£Գǣ޾
Ҳǧǣ֪иˣ̩ڲϵԱҲ֮⣬иˣΪϵ½ǡʹ˳ɣ̶ԡ
Īǣиˣ˱㡯м޻֮Ҳգܡ
ȻҲƵᡣ
ˣ֪ϵգдʡ
ǣݳ¹̨ѿ
գȻ򣺡ضߣ̨ӴΡ
˾ףЦʡ
ѿڶ
Ͼ山Ͷһߺдʡ
տ̾ϵԣ˸־Ȥ
谣֪Ҳδ
˱գͬܡ
νǣһȫǰ㡣
븹գס񣺡ѣ֪񣿡
˾棬֪ܲ㽫ȥ֮£֪ѡ
Ȼиˣ˱㡣֪񣿡׷ʡ
ةδԡ䱭ԵȻ֪
һ㶣ةιԣ
ˣдɣةԣС´󡯡
⡭ǣᡣ
˵һ룬֮Ȼˣθɣ
˼⡣
ϣʣϵ£֪и˺
δ֪Ҳһ֣̾˼ҡúɽãӼߣҲ
˽ֹ֪СʺšϣȻ̫ʣϾԶܺӱΪϵ塣ֻ裬֪ʷΪ룬ɲӣϤ綼˳⣬ϵֻ졣˿ãΨϡ
ʷܡȺסΪϵ̲⡣ʱǰ׷ΪȻƾ󽫾ż£ʮ򾫱ϵ£Ⱥۡһͳض
ʱЯʤս֮Ԭݣ¿ɶҲ
۲ϵ£ƾͼƣ̵
綼˾ո
ţ븮֮ʼĩг
ϵ£ŽɣߣǶʿ˳ʷŵӡ
ȻҲͬ
˻ϵ£һ˼תʣ֪֮
ŮʳĸسʷšǰУ֮䣺ŮΪšܿء룬з֮Ҳ
⡭޹ֲϵ£ɲʵǣ˼
ʱԣֻǲگһ۱֪ϣŮʳĸӣӡ
ˡϵ´
ڡĸá
ѰŮʳĸϵһ¡
ĸȥ
ţӶЦĪġֻȷ󣬱ʵթ׽ʷˣʾˮʯ֮Σӡ
ش˷ĺʱϵ£ⲽмУ֪ɱ֮𣬲졣Ϊ˳ıϾʷıװ֪綼˵ϵ£϶临١֮Ϊ
ϣ¬Ѫ˾գ󽫾Я˽گ߰
󽫾ıϵŭɶ
ţʼδ
¬گҲݸŮٳƣ¬ǰʱٸ񺺹ô͵Ԫʮһ£¬١Ǩ綼
£Ӷ
󽫾빬
󽫾÷گ
롣޵󱲣󽫾ءƴһȽСǲ빬Я˽گӶмСһ빬ţЮȺۡˣķگ뾩
گΪΣϵ£ŭЦ
ܣ򣬲Ҳ
Ŀšϵ£쳤̾ˣֵΪ
⡭Ƕţһʱ


120 گ
ǺεȻɫ綼£֪ƾЮӣߣչţگвһ˺ݾ˹

Ϊ֮ƣõΪϵפ綼ǰԶй
綼̫ʦ˽ʱЯֻͭʹΰ£綼ԶϱȻԣӪ졣Ʃֳ󽫾¥򣬻ءͭǽڣ뱤
䣬ЮӣگġκΣ⣬ȴ¡ɽԽػӶꡣ»ɣֻӡ綼Ÿ⡣м䣬ѹơ
ԭ´šϵ£ɱؼСﶭϾ壬Բޡӡ룬ɽԽ⡣󽫾׵óѡлɣΪáЭԴ֮ʦ
ˣŽԣӣţأԣգԱҲ
κΣһмСԱعЮ빬ŮʳĸڣѲö֪֮ݱı˺ʷм䣬޴ӿ֤
νʸϣò
󽫾گȺۣ룬Ⱥ۱йگȺ۲Ⱥ۲
ǲʹӱ޷֮ġһеġ
ϵ´ơ
סƽϲ١
̫ξ¡˾yΪʹ̳ʹӱ鼻档
ϵ֪п쵶ն顣䡣Ⱥ۲𣬽һ֮ܵض
򱱽̨˵ǲʹٽԣϽ۳ɰܣԶ־ǲʹɰġ
Ҳϵ£ᡣ
˼ֵǰգݱãʹ綼󽫾˾ոᡣ£ΪؽΪس¹̨֮ıҲ
˻г¹֮ƣϵܲɡŴԣɵһ¹Ϊ
ʹϵҲ
ĳΪӡϵ£Ȼ
Ե¹ʹ̩ڼ̡Ҳ
ǰ顤÷̩ڳӡ¾̡֮⣬Աȡ
ϵ£ʵ޶ԡʱȣһһ䣬ɳĸ󺦲ϵ¡
¹̨δϵ£ǰӡ˵ݰձԺͣϵֺγǣȨ֮ơ
βǲ̫빬顣ԡ
ٵҲ
²˳١ϵ׸̫빬ӵ档ԼΣֻ֡Ȼѣػת⡣綼֮Σɽ⡣
Ϥ֪顣֪󽫾أܳ¹ƻ֪´
㲻Σѣᳵ빬
кˣ׻ڣںʡ
̫롣
̫Ϊ
ӡԻ
ɺֵսߡġʳԵ⣻Եڴ˴룬ֻ빬
Ҳ̫룬³ֻ̣һ֧ʧɶ
ٰ̫䡣лڣжӭ
Զ̫빬ϵһʱ粻
ţ˼
ǰӪУ˴˶ӣ۳Уξ춫̫ĺڷ˾ա
¡ϵβ
֮ңñ䡣̫޹˵ĺֹ
ֱԡϵ£ɫ
Ա֮ĺԵ
ɡϵ£ӣҵȾӡ
Уξ̫ĺԨ߾ȹΧһΪ塣
ơϵ£Լࡣ
Уʿǲ綼Χ
й
ϳߵ¡
̫񡣡ˣ⣬ϾзȣںӣݣȻĿ֮£˽Ϲ˾գ޲졣޶̣ۼӲֶ
Լˡϵ£޹
󽫾Ϊзѡ
Ϊشǿ硣
׷ʡ
̫֪αضʡزá
Եˣ󽫾βﰲگ
ϯŭ߳ĪǣĳΪ
Աı
̲ܣĳΪŭ
Ŷһ˾棬η
ʵ֪Ҳķҡҹ尾ʱ̻̲աΪܾ֪
̫ٳٳ
ڡٰݡ
Ϊ֮ƣõΣУ


121 Ю
Ϊؽگ˳֮ơǱӳ磬нگϾ˱빬Юӡ֮ض䣬Ϊ
ɽϵ£֮ʿԽ綼ΧһָѪɺӡ˫ɣݡ·ˡΪ飬Ϊȫۡӣ⡣
Σѣɲ¶ӡ
̫ξ룬ôԻ˾޹󽫾ɽɺ
ߣغüԡ־ܣԴУ졣Юӣگսӡʱ·ԡ
Ϊѣԣдı̫֮
ȷıξ֮Уʡ
̫һء͡ˣ˵档
Ѿߵӣ£ء
ЮӣگȻĿ񲻷סչ飬дȣںҼռ顣񲻱ǷǣֻΪȫ뼻˽ϵԶʤ
̫޹ϵ£лᡣν£Ϊ˳ߣϵѣ御
ҹ
ʷˣͶ̡
ϵ£ҹ
ϣؾЮӡϵ£ꡣ
˾ǡʷˣûԣѹݣݲ졣ıȣıҲβ֮ܶ
ӡϵ£ҡͷ̾
˾մӡʷˣʤȯգ׿¾ػġΪӣʷͺУ˾վӡ
κΣԶˮȽ𡯡ϵУһ⡣
ʷȴδܲ˾շ϶֮գӶ֮ʱ
֪ѷگĳΪ˾գȻأһ֮ءȣԬ·ԥݶᣬӡԼϵ»һתдҺ
⡭ʷˣʼϲΨֲϵ·ڣаο檣ӡмƽϡ
ˣȥϵ£Ծ
ճ
綼ʹڣҹ̣뱱ۡ
̫ξ¡˾y
ݼϡ
񣬴ٳŭ
лϡ˳л
̫ξ£˳ܵ˾yΪ¡ͬۡһʱΪѻϵǲ˳ʹ֪á
󽫾گЮӡַگв졣˾ҵȳ飬ϹĿɴ˾yϳʳ
ɣתʼ
̫ξΪ֮ס˾λ£֮˾y˳£˴׽ɾ֮ͣϳ
ӣ֮䣬ѵԭίЮӡگ족֪޹
˾֮⣬Ѿ֪ӸԵȳگԲگ
ϣ̫ξ£ϲֻ輻گȺ۱زöʱգ˾գֳ
ֵȵɳ𣬹ڹ¡گյܼӼ̡Ӷ硣޹
ᡣ֮⣬Σ˼ֺ
²˳١˼̷ظ
ĺڣ˳ʡ
ѳΡɴԻ
ơİνˮڡ֮ңˡʷˣʷ֮¡ڽƽ֮
ڶξ֧Уֳ֣

ϣ±ĿڣԷ

򱱣ʷƣѲڽϡ

򶫡·ͨ

ԹְֻƽλԸ󽫾ͳ±Ҳʱǲ⣬λɹЮ綼֮ҡ񣬾¡
ݣ꿤ǣΡ
綼ӡݱãҹ֪Ԫ綼顣
թԪ֮ǣ³¹̨
֪֮ʡ
д̲ȡؽگ󡣲ϵ£޹Ԫһеġ
ԪҲϤ֪ϡȳ¹̨ıϵµϵ޹زگϵ£ٱ綼ɱȮ綼˳⡣Ϊܡ
ʱġΪţ󳤾֮ơϵ£зϵۣ󻼡Ȼ֮£кˣɼ̴󺺵λ
ˣò²죺ţ⣬Ϊ
٣ԡʿԪԵزҲ
ˡ¹̨ıò⡣
ǻǧ䣬һ֣ʷ
ô󾪣ϵУ϶ʷ
ҲԪһʱ亹죺ı費ס¹̨ʧա
иж߲Ƴɣʼ߲ա
ŴԣԪһ̾񺺣ӡ


122 רӢ
ⶼͤ
±磬ͬ죬ˡս죬ŵơ֯ԽٴСΨϸûҡң糣춯սչ¹ݳΡѲӳ⣬̡
񣬳ͤĿ١ˮʱĿ꣬ͬն
䱭ʣ綼ʱ̨֣֮ı
ʫԻ˱ˈԫء¹Ц𣺡ǡ˱㡤ӱϹ֮ۡҲ
ʣ繫̨ϣϵﶭϣ߱ʷ̺Уʮ򾫱ض޿ɵҲ
¹ЦⲻҲ
ˣҺ棿⡣
Ŷ֮ң¹̨֪綼б䡣֪ϣƺ֮ܵĲ֪ϵ£رɱӳ𡣶붭ϹͬȻȴɾģŭӡΨһݡһȥһʧ󻼡ʷͶǰϵ¹ң۶λȡ֮
Ȼ۲ϵ£ίߣȼһļϣ̺Узһ߱ʷ붭ɸΪ񲯡ˣϳŴ󻼣иݡ沢ʮ򾫱ͨԣ
ʱ¹̨䲻֪̲ܣ˳ʷıȻȴ϶ʷϵ£¡ȻΨɣǲñϣ˵˾ͽ꣬׽گ֮ơڣʸϣòأЮӣگܡ˫ͬˮ𡣲ϵ£붭ϣԺ͡
ˣ֮
ϵ£¹̨ϡʷйңɱţ϶ٷ߱ʷ̺ʮԺм޻˷ΪƣΪ꣬ռ
̲Уϵ±ָضܵСݱ׵壬ϵΧ¹̨ı𼺡ɲɡ
¹̨֪ĸ֮ԣʱԪŲϵ¹顣ԣ塣缻Ŵ¡ΪȻԣҸˣ˸ҡΪϵ£֮˺
ۣԴ塣Ե
ȻҲ¹̨һϵ£ٴ֮ȴй֮£ﶭϣ߱ʷ䲻Ȼɲ
νһﾪˡˮǺӸǳӵʱϵ䣬ȼó񡣳Ԫڴ壬̻𹥡ˮǺȥϵ£ŴѲӵ
ʱ¹̨㴷أ쳤̾ϸǣԪ
ųвܣʵʵ֮ơµǱܣòȻۡǻѪ֮ǳ¹̨ʹ˼ʹıΪҲϵα֮Ƥ¶֮ࡣ
ǺıЯ£ԹۡӲϵ£Σ֮УҷԴ
ֻ裬ϵ£ر񡣴ϭ¡Ⱥ۲綼Ϧơ
¹̨ǶıԽԽ£ƵһƲɣһơ˽ӶϵƣڱܵС
Ŀӳ¹ǧп
նºáҿϵ£ǷԸϹ
֪ϵ˿ɳ¹̨֮Ҳ
ѹ֡¹̨ԣֻӱϹۣԺؼ
νʹ컯Ūˡ¹̨˱㡤ӱϹ֮ۡƣ֮ơǰʷˣƻľ޻䡻֮ơˣϡвϵ£ܵС
Ѱ˵ȣͶϸȻϵ£ڼӢۣлȡתǬ
һԱ֮֮£㡱
޹ֳԪƳ¹̨˼ƣ亹졣˼ƣıƥרӢۡ
磬Ӣ
綼£޾ϸʵʱ¼תʶ̫ʡ
䶭̫ʣӶ缺֪󽫾أЮӷگһʱĻңӢ𳤿ө⣬ʧ
׸ӢԿο
̫ʴԵ󽫾ªı˹ƻ󡣡
ν֪ĪĸϾֶƷΣ̫֪ܲ
̫ǡԵ֮ңıǳ󽫾ΪԾȡɣ֮
ϣ֪ı̫ʵ
ʷΪ֪ʵ飺ĺȣ¡룬գɴ¡
ãá֮䣬̫ԵŲɡ
̫ʣ˹ƻ󽫾
ǣ˾ͽꡣ֪޲ԡ
꣬Ϊ˽̫ʱдʡ
д򡣡޲
಻ͣѼ̡̫ʣϣ
޴⡣ʵԸ档
϶̫ʣ𣺡ض¹أ޴档
ָСأԷ֮С˵ȡСءȻ֮ˣµµΪܣ֮ء
Ʃ磬֮֮ܳۡǲϵ£ʱ䡣
磬̴򣬲沨Ψ־
֮£ΨҼ͹ͬһ


123 ޹
維̫ԡֶˣֻȨݷѣ˼ҡۣƶӹµԾݸλ̲֪㡣ѬģȨڶʳ촦⡣
˹֪㡣֪֮
ǹʣ֪ǣ֪
޹ضȺۣв֮ġڡ̫ʣһеġ
̫ʣ಻̾
þˡֻʣˡ̫Ȱԣȫ
˵ģ⡣ֹ̫ᷴʣϣдԡ
ȻҲ̫ס
˵ͬȻ̫ʣ֮ꡣκǰ£̡˷ǣӡ
Ʃ磬̨ϣТʻʸʬڳػұݻԹԹɩܽ𡣻ϡԹԹߺ⡣ʱ㡣Ժ֪Тʻʸʬ̫ƽÿٰ硣νТԡƽۻ֮챻ȻѨ磬±
ĿӶ̫ʣС̫ʣһʱ
ӹأˮ࣬
ӹˮӺУ差ʱżõˣˡڶˮϸ࣬ԺʷƵ֣йݽҪ壬ɣΪأפҪ
Ϊغǿơʦ³嶷׽ڣǨӹꡢǵأʿ֮ˮ֮㣬б桢硢ȣĵͨСǹءʷᣬǹءҪ
ǰ·ءʷδ֣ڰԹʱ֡
ϵ£ּۻۡʷˣ
ţϵдʷΪѡ
ĸΪϵ£ŷ񣿡
ϵ£šۡ£ȫšʷˣʵ
ʷףĸԣ˾շ϶֮գ޶֮ʱ˾ԣдҺ
ǡʷ֪ϣʷİ
˾գǷˣǹؼ£ǹ֮ڡϵɱϣط϶϶ֶˣʷֵܣֵֽ֮ˡ϶ʷˮɡο˴˫ϡ
ͨǹءʷ㶨ƣ󽫾϶ɺ
£ʷˣϲ°ݡ
һΪϽȻǰڴˮڣϤǨԺ󣬵УطϽ϶Ȼǧ޼֮ʱһƬ׵ءھԣǳء󽫾żãʾַͬ͡ˣֻŭ
ϣǲʹ˵֮ʷ㶨ơ
ϣʿʿʹʷ˽ԣ֣ӣнڣѧƽ˵ϡ
ˡ࡯̴ӵܡʷ֪ܲ
ǡʷ˴Ի
ּӡнڣѧ÷㽻Σ֣¼͵ơΪ³ǳΪΡξٹ硣дӸAӡ塷ǣ֮
Ϊ³ǣأʱ´󺵣Ψ³Ǵꡣ֪Ȼ񣿡ʷЦʡ
ȻҲʷЦ
֮ˣȳţƷ֮Ϊʷá
ȳţְʷԵΪ»ѫɺ
Ҳʷ˴Ի
ơ²˳٣ʷگΪ»ѫʹݣ˵
ǰԣʷԼֵ֮ˣ͢ʷΪ֣ʷְ֮ҡǹ»ѫ
ִ
ѣǰѣ˰١࣬뼻š
ʷ缾Ϊ»ѫָһ㣬Ȼ綼ɡ
Цʣʦ֪ʷΪ
Ц𣺡˶֮Ҳ
ֵǽꡯɺ̾
زΪԵˣҲ
ˣĳӦ񣿡ʵ
Ӧ֮ԹۺЧѴԻ֮⣬ҿʷΪƽϡ
ơӦ硣
ѣ͡
綼˾ո
Գ󽫾أ빬Юӷگϵ£̸Цֹ糣Ȼҹ
򣬲ùЮ綼֮ҡȻഫ˾գ޹
룬ϡΪʱգţΪ
ţԡ̲ܣǳأ˳ʷ
޶֤Ȼϵ£Žɡ
ɵһ䰵֮ˣȻȴϴ̲֮Ҳϵ֪Ϊˡƽӹֵ֮һᣬı֮ӣ˾ֱţ쾩ܡʿ
ɵ綼䣬ʷοʷ£֮ͽΪλɰ࣬伫ʬɣ顣ɱʿ
Īǣʷơ
ϵ£


124 ֻɱ
̣ܵԡı˳ʷʷˣΪʷŵӣ̡иУʷϸΪţܴ̽ءˣСƻľ޻䡻֮ơٶ壬綼
ԡŮʳĸκΣǰδϸʡֱأϤ빬Žգм䣬֤
ȻΣ˳𲻱ĲΪˡ
ڲϵ£˼ǧжʱĸͶ̡
ǰһϵ£䡣
ĸȥ
ˣ̡ϴ£ǰáŮװҴȥʷˡ
ݼ˾աʷˣǰ
񡣡ϵ£ϲɫȣдΪĳú
󽫾ս϶˾գΪΣʷˣЦʡ
ϵ£һķϣȻҪ塣ɣϾܾ壬廴ϡκΣȣ˳⡣
ţѷԶ¡ȣΥʷˣϢ֮ͨ˿á
ˣҲϵ£ĴǣȻӶ֪Ϊ
ʷֳȵۡΪۣڼףʷˣƽͣΪ˾ǣǼ˺Ҳ
Ŷϵ£ÿɷ񣺡ˣ֪֮
嶷ʦ³Ϊʦ嶷˳ʦ̫ƽйҡ˾˳ţܲʷˣ֮䡣
纺СΪضʿɡ򣬲ٽɷ֮İ꣬ѧңιۡӣʷ˳ʷ˼ң֮ضʿ֣ܲɡ
ϵ£ټ٣ˣҲ
˾Ϊุ࣬λڹʦϡʦӴݣ㶼¡嶷ףͽ˾ճ֮ƩţڷҲʷĶЦȻˡ
νġ
ˣǡʷ˼룬ϵᡣ
ʷԡʷضʿ֣ʰΪȻˣ嶷׵ѳС³ʶʱ񣬱ҰףԶ볯á֪ˣٲϵֳ֮֮󻼣׶ʷˣɼٹ˽³ʷŷʢ嶷ףӼ߰ߡʷŵӣδЮƽ֮ҡΪʿޡ
ʱʷӣһͳضһ˵õȮҲ
˾գԣˣ˵档ʷʡ
󽫾϶ĳ繬ɱϵ£һתȻĳĲΪ
˾պ⡣ʷˣһâ
ʿɱ衯Ӻϵ£Ϊӿɱ
ɱʷ˼򣺡˾գڹУԴУӺ
ȻҲϵ£
ˣ󣬷Ǽ檿ɾʷˣԾڴˡ
ϵ£͡
ˡ
綼йƫ
֣֣Уỽ
ˣذν𡣴ˣŰһ
еԻ
ز齣涭ǰԷ
ͤһյơ̫ҽ
ز⣺̫ҽ£
ҰˡŸԵ˳ǰء
ѽ飬׽𣬱Ҫɱڡ
мæڣ̫ҽǰ
أ뷢ƮţŭĿԲǧذתһš
ˣΪٳʣѳǼ
п֪֣ɼǡܡ񣿡
˻м䡣䣬ǰ¡
㽫£渵꣬ʦŽǣг̷נΪӦԼԼ꣨ƽԪ꣩գգ𡣺š쵱ڼӣ´󼪡ϣȴߣϣ·ʱԼΪףЯɽȣ鹬ʡֱ̫ƽߣɱǧˣƿݣ𲶣ţǵȡ
ȷд¡Ǽܡ߲֮ϳơ
˼ǰ󣬶ܲ򣺡ţ͡˵
Ҳһеġ
۵
иֵӦ׹ء
һʱҡһڣĹء
ӡ
Ŀԡɥ
ۼź岻ض򵨱˵أȺ֪֮
ʵ𣺡̫ҽʧԡ
̫ҽֺ֪֮г׷ʡ
̫ҽƹҽ¡֪ܲ
Ŀŷ̫ҽԡ
簲ԡŷشԻ¹ɸ
ҽǰأʵأɫ
꣬¸ֹ꣬֡ŷ㽫ѹͷأг


125 
˵꣬¸ֹ꣬֡꼰޹ȵҴͥɡΪļͼ·ϡʱ̫ƾƫ޶ࣨض026 ѭ׷ס
ƫͭǮѻɽ̫ʹȵɽǮӯҡ˳ơֻͭｳߣΪ˷ˣȾֺòϷֹ𣬿ͭǣ⣬˳ǣκΣ̫ϧ򣬹޴֡
ʮһȵ缻ֹǰ̫ʣΪߡ衣̫ҽŷһһ䣬ǰء
ڳ󽫾ضԣ־䣬
̫ʣ
Σʡ
Сŷ
ʯ𣬶ͨһС
νɫȱһߴˣȾöĳ񫣬̰ƺɫ嶾ȫȼ⣬ɫ졣ö̫ʣϣ˯ѡйңʥ塣ߣΪ̫ʣ޶С
֮ӣˡҲظεѡ
ȻҲǣݡ֪£ϲΪҽԺ֮λ񣬶Ͼ빬ЮӶگ˾գӣ̲
룬֪ӣȵѪá˾գкμɡ
̫ҽ⣬кˣ֪¡رдʡ
̫ͷנŷԻ
נڣ䣬˷ǡм䣬ܼǵá
ʡдԻ
£Ψ̫ҽһ֪ɱ
ȴжȰ̫֮£עΨ̫ҽＮ¼ҵȣڹУĺ
⣿δܻ⡣
գµ֪дԻ֮⣬ﾡܵΨ̫ҽŷ֤ʱŸ󣬼Ȯӡ
ҲաҧӦ¡ν󡱡գȾӴλظ涭̫ҽＮΪ֤ӵ֮
֮£ΣԼˣжӿ֪
Ӷϲ֪иԵֻˡ
˻Ŷеԣزɵһɣܣ޻
жƣţ콵ӡ
⡭ضʱ
ӰֳΪ֣кβɣ֮䡣
ơ㶨ơĿӷز̫ҽ¡
󽫾֮⣬̫ҽ۸Ķ̫ＮҪӹΪֻ֪Ϊšˣһţ㱣ӹ֣಻ҡۼǷˣѡڶϼӶԣأ޹ʹ
Ϊ˵ȺأȻ֪֪֪֪ᣬ֤
ҷԴղ
ֹƫ
ռ磬ֶ̫󣬶̫ͷנ˵ǰֵأ𾪶
̫͡תѡĿǱᢡ
ʹ֫лջǣֻڸ
ǿڣʧν޺ۡȴͬΣޡ
ָ̧ߣ̫Ȼ
̫󣬻ʧɫĿѣˡ
ūڡ̫ͷנ
ҹִء̫ɢгݷʡ
ūfנ䲻֪ԣȻɱ⡣
쳣
ޡנţ֪´
ٿ飩̫󺬺޶߳
נȥ䲻֪ҹк쳣Ȼ̫ʹ
¸ֹ֣¹˽Ψֶ̫ʧ±κΣ̫ǣֻͭԸ롣Ǩƫݾӡˣƽرɭϡۿɣսϡռ磬©̫裬ߡ
̫ͷנʼϲ
һաנ
ʰ飬ƫ̫ѣϴ£һ¡
ߣ̫ɫ롣
סޡנ֪飺ȾƺãģΪ˷ˡ
˺ڣ̫󣬺ˡ
δ֪Ҳנʵ档
ٲ̫󣬺ɱ
נˡ
ˡ̫󣬱ꡣ
է
̫Ȼѡ
δĿػǣ齡ǻӢ޹
ֹסʰ顣
˼ҹΡ˽֪綼ӣɥĸֹУĸ̫缺ʳơȻȴ֪ӣԨӹݡ
綼ӣٰ桰


126 ն
̫ʣϦ顣ͬá
̫ʣЦк̫ʣޥģ޾κΣŴʡ̫ʣڡ
Īֻ¹غҼšвźʬߺҡ
˵ۺг裬żʡ狪lo iΤ֮Уٰ¹빬֮ĸ̫Լ˽̫ͨţܷΪź̫˽ӣԳٸʷɡֶͩС
ǰʱʳ˽ͨಶ׽Ӱɲꡣ񺺣͵̫붼˽ͨ帲ʷұֱ飬˾֪
гδ͢
רô˵ߡǹʣӡࡷԻ֮Ҿ֮أxunӣĪұ¸ΣѪ̬ȣŮӡ
顤־ƣ̫֮гˣŮɫʿĪ֮ЧԹ
֮֮УżʡȻȴǣԸɼ顣Ƕ̫㣬ѣˡ
ν̫ʱΪľѳۣ֪ϣҸд̲ܣؽگۼϴڽй³ǡ
֮䣬㺦ӡȻֻǣϵ£֪顣ֵΪ
˼ǧ
ֹ
ᢵʹ뵡
̫ҽŷͶأΡ
ޣμж̫ʡ
̫޼ŷԻ
ޣ޼̫˯ƽղͬն͵̫ϧ
ˣŷΨӭѶϣ̫޼С
̫ҽԡ̫ͷנȻͽţ಻ľ˽ֶ֪̫󣬹ѾӶꡣ񣬲δġ޶С
ҡŷϾӡˣﻢ¡Ψֱ棬档
ޣ֪̫ƽ糣ˣ̫ҽӦ֮
ӣζʣȴ󶾡顭̥Ϊҩ̥زԪѨ̥ŷ̫ҽ̥֮䡣˵˲ӡؽ̫ҽ֮ö̫֮ҽؾڰ̥̥̥̥֮
ţηκ˷ҩ̥֮ΡնС̫͸⣺֪Ȼ񡣡
ȻҲ̫ҽŷƹҽ¡֪ܲ
֪˸̥ȣʱճ̼Σ̫ʡ
̫̫ҽʵ档֮⣬֮ڣ붭̫
ˡ̫ҽԸΪޡնС
Ҳ̫ҽŷνնСָضСҲ֮⣬̫ҽҪ̫󣬡̥Ҫؿƿ©¡̫ΪǧָȻΪף̫ҽŷŷһ
Ŀ̫ҽ
̫ͷנʣ̫󣬺⣿
ˣгǰձԣΪκ̫֮ӣֹСšͯӡɱ˶Ŀ
ﲻɘĿΪ顯Ŷ̫Ŀ֮ơ̫ͷנԿȰ磬ҩ֮Ծ󻼡
¡̫Ѿ
נϾҼūĸ̫
Ȼנ֪̫Ϊˡ
ڣβ͡ΪΪͽһͽٳ˳࣬Ӽ䡣ӼŮǮǮΪҽΪãʯģ֮ةŭ
̫֪˱СĿ顤͵컻ա֮ơԸ̥ӡȡ󺺵λˣ಻ϼš
ԻĲµͷ󫲶
ֽǰ̫ͷנ쳤̾Ϊ֪ҵȣ֮Ҳ
Ȼ֮࣬ϲ̫³ɡĳãһ󸻹Ҳ
չ飬󡱡
ˣȥѰҪ乬ӣֹĿ֮ơ
Ժ󣬶̫ȥ԰̲ᡭ
ڹۣ졣
ѣʱ֡
̫ʣƻػꡣ
ˣ·ˡֻһ£ϵ¹ף¡֮֮Σ
Ҷ̫ʣ
綼˾ո
ϵ׳ҡ
У˲żüá
Ӱٹ˾գңЮӡگν̿Υա޵Ѳӡ
Ը˾պȺ˾޹ﲻˡ綼ʶӲɶЮӣگȺۣȺν˫ȭѵ֡ҵźСӡ
ƹţϵ£һ¡
ƹţںȻӦŵ


127 ٹٱƹ
Ϊ£׳
ϵ£ɳԡӪó͢ٹ٣˾ո䣬ִ񣻵СǰɹʷΪмᡣ
綼Գĳ
˾٣νһʡ
ǵʾضȺۣҰ£ͬ顣ʾ£˾ղޣӺ֮⡣Ͼĳʥ֮飬ֳʿ֡ӰСһԱ֮ڹضԣʿּ塣
¿谣ΪʿַʹԹأһܱۣͬ
綼ڣſ̽жӰٹ٣߹ڲľܡ̾īӡϡ뻸߹ڲľܣ
ʱҲ
ʿֽľܣﶭ϶ΪҲ
˾Ļ㳲ţڶ֮СжƺƵ졣ɱ綼ȥ
綼й
л˾գٹ٣
԰ٹΪȷ档Ƕӣ಻𾪡
ǡشԣ̫ʦֻ̫ͭӱ֮޼رѹơ
Ӫ֪֮ԵİתʣȴУ
ɽԽ󽫾Ի
ơ־İ
ԽԹڳڣնŽֵܣ롣Ϊɽعǣĵۡ
ʱ˿̣ȸ¥
ɽԽӸ߸һˮ֮ս֮ϡǸ߹ڲаٹ١Ȼҽ㶯
Żɣȥ
ʱи綼ض̫ʦȡֻͭӶӱܹɽԼӪ綼綼ϧ󽫾ͬơ޹ѹơ
֪ƾаٹ٣С
Խ࣬þӸλ֮ƾ֮ɱ¾°ٹ١Ϊضʿޡʱֻһԣ֮ټӡ
ܱԽ£ö
ƣ֮͢䡣Խ۴ιЮδαˣδܻȫȻŰս۾顣ƹ޽֪ܺ£һá
硣
һǰ
£ǲ˾աԽӸʡ
ǲĳϲϵ£ʣϿڡ
¹١Խȭ𣺡޹˾պβȣ
󽫾گȺۡg٣ɣضӡϵԵԣ޹ΪЮ𢡣
֮ң޶ۡ󽫾ΪԽ֮˾ʱ࡮Ϊضʶթ
š֡ϵ΢΢һЦڣҲȻշǽ
ԣһ˫ءԹزָͬ졣ٴ֮Զ֮ߡ
Խݣ˾ԡ
԰գ¡¡
ȷ棬ݰJ󹥳ǡ
ȲƱ岻Ʋơȶɺӣϼɻȡսһ
Ͻ澣
źʹڣ»ѫ
ڸ硣
ӣ̴ӵܡнڣѧƽ֣¼͵ȣʿ壬Խơ
λС˿Եء
ͺñ͡ʿã
ƹѲ˹ζ
ӣϣͬȥ¡
ᡣ
ӪΪʱೣˮݡг裬мӡԺΪ򣬵ﶨݡ³ǣǨΡӪ츮ۡԶڽˮ֮ϡ
ʷԡʣʾ׽
ʷ󽫾żãʵѸ档
Ŷ⡣һݡȻˮǧ׵ء϶Ȼ֮ڣϤǨֿáָңɼ֮ԣء
ˣȻһ֮أǱŻΪȺۻ壬档ܹˡ
Ĭ಻ԡ
꣬ѣʷ綼
ԡʷҲֱԡ
ɡ⣺ֵǽϵ£Ӫʿ໢֮нͻ̨󽫾پ
սӱϹۣԡֵ
˻Ծɣ»ѫβԣ
ʷ˾սˡ󽫾϶˾ʷ硣
ԭˡȻ˼Ȼʡһ򣬱Ƕ֮䡣
ϵ̣رѪ𡣶鼱֮£ǽЮӣگǲܵ붭ϣɲݡνնݲѿ
ʷ󻼡
ʯ˼ת
ѵʣΪΣ
ơϡ


128 ս֮
ˡܲ٣ѿէǰէȴԹ¡
νէǰէȴüĺԻ±䣬޾ΪҲТһеģ̸Ͷ
£˰㡣
ʱӶ硣ǲʹףȴְнãʷе壬ŴȰɣԻڲʧְⲻң֮Ҳжιֺ
òƣнڣȫ¡ʵˣ۶򿴴Ϊˣе壬ǼˣΪˡԺ뽭ԬҡԬ桢ۡʵΪѣԬܹԽѣͬ˺Ϸʺ
νһʱһʱҲ
ʱʷƾС綼ݵ̨ΪԱеͣһٳֵˣ
Ժ󣬺ϷʺΪϵ£ܡδȡΪǡԬһ֮ļΧնͿضԬܲʮˮ½뾣ϡԼ˱ȻϵҪ壬ʱɾȥ룬ʵն
ʱǨԬϷʺǿ˹ܣ۳ɰܣԱ
Ψֲ㽻ġ˽Ԭߣز˾ӡ
ԬӾԬܴѾϡԬʵݣĸ󺦡ٲϵ֣֮֮졣
°ݡ
˷ʹҲ
ֹƫ
֪ιʡͯҹ˷죬ԶšֹŽգĪ롣
ƫ齡ֶ̫ͷɢ˻ߡ
ʱȿˮơң̫ͷנΪг̣ͨ죬ᳵ·Ѽļʳĸ֮ͯԤһ衣
̫ҽŷԽԵһʧ
נʿعš٣಻ɷ롣˵԰Уӥ߹ɫܹ˼ĸ
µ񣬷נһ̫Ѳֹ£ѳӡ
Ͼ̫Ѯòз£δӡʧӡʱ֪¡֮ƫӤ졣ķҡ
䣬Ӥ޽
נæǰʣ̫󣬰񡣡
ꡣ̫ĸдŴԻ̫ĸӽ԰
šĸӽ԰נϲ֪ǰӡ룬̫ŮӤеãĿ顣
ꡣ̫ҽŷ
Ŀԣŷѿڶ¡׼սǣӲ
ŶנŽɡ
¡׼ָ߱սǡעԻνͥй״ա콨ƽ顷ƣϬ뷢գҽ£¡
çۺvԹۣңս֮࣬Ҳ
νϬ߳ض¹ϡΪ֮ࡣ
֣֮ࡣ
޹ַנš
Ȼ۵ü֮Уӡͥй״աȻϬսǣ֮נɴ󺧡ĪǣҲ
Ի֮נǲˣ֪ӡԣ̫ȾԴݰٰ㲻Ը಻Ҵ⡣ϦƼֹʺᡣʱǡ붬̫멣¶μ¡ʱڣˮɱ̫촫گ٣ǲ԰Сţʰԡ
и̫£ᡣ
ˣ½½һࡣֱϢ¹ӡ
ټʱգָ̫޼Ѱ
̫󣬲ٲ֮ͯנȡ䣬ֹ̲ʳĸʱд
ҹ˾̫ƫ֮ͯУȡӲ
ö֮سϰʳĸ̫󣬺ᱧͯڻСΪĸʹȻⲻ֪顣
ιʳӱϣ̫
נԣźκǮǧã󽫾̫󲻿ɲ
̫ԵΪ󽫾
Ȼǧ򱦳ɳ¡נԻ
Īǣ˳š̫֪´
ȻҲנٸ֪أ԰ϣκί
Σ̫󣬳䡣
ؽڣδҲנʵ档
Ϊ֮ƣõΪ̫ʡ
̫βƼ̨נԡ
̫󡣡̫ܲ
̫˱µĸҲנУ̫̫ѪΪˣӡɵкκҲ
ӡ̫תѻ⣺ӡӣ֮Ҳ
̫נٽԣȻȵӣͯӹ֮
˼ƣá̫ȻЦɡ
ȡӣֹС˵̫ѪΪˣӡ
ǣĿ飬Ź֮Ҳ
נֶ̫ģԡˡֻԡӡӡ
ơ̫ᡣ


129 ĸ
̫󸹬۹ݡ
ϡƸȨ߻һǧ
Ȼϱ󸹬һ棬ȴīֲָ
ʱϲǸߡУ¹լۡԸߴƣΨֱʳƼĄ̊́߹ʱдеɣӲǸߣǸɢ
ŲɣٲǸߡ
ʵ򣬻壬լƣֿ󸹬
룬̫֣һǽ֮ӵĄ̊́󸹬Ҳʱ࣬ܽڡΫˣܲ֡ӾʹգܽڡΫáңƻӣ©ûȨȡ֮ңӴٲǸ̨ϻ֮ա
֪󸹬۹𡱡Ůơ԰ˡ̫󸹬֮ء֮ᣬ
ǰѯɫ󸹬£ٴСѣΨλʺԶ֮ڡ˼Ǯһڡ㹻󸹬·
κΣλʺί⡣󸹬Ȼʧɫ
ܽڣ̫ͶΫλϴˣԶ貵ƻ𡣿˼лкˣɲλʺ֮ȱ
ڴʱҴͥᰣ
ҹ䡣
ΪΫʡ
δ֪ҲҴͥᰴԻţ٣
Īǣκ󣿡Ϋд롣
ܽڲÿɷתʣ˹ӣڡ
̫ѱֹᰴԻ
Īǣ̫󣿡Ϋʡ
ܽ㽫أ渵ʱ̫Ⱦ޼齲𣬾ࡣ컿֮ͯϷ̫ҽ̫μ̫ҽŷĪ˼ֶ̫޼Ϊȫ˹Ҳ
Ϋȴǰ̫ͷנ𣬶ȡ鸾áҴة̫ʳ档
Ŷܽ˼ҽƣУδʳߣ޲²ߣ֮ǹʣ鸾ʳ桯
ҴͥᰴԻƫ鸾ʳͯӡ̫ͣд˾١
ܽڻ軨ۣһ⣺ӣڣ
ڹСΫԻ
һܽڣжơ
Ҵͥᰣȥ
Ϋʣ̫伲թ
δ֪Ҳܽζ
ꡣӣɻäͯ뾫ᡣ
ݼϴˡǰӣ̫֣󸹬ɽΪλʺܽʶ
ٵýɽȴһλʺΪǮáʱݲؽľѳ̥ۡᣬףδ֪
νڡӣ̫ƽҪܣΪ˶Ŀೣݷ̫֣۹С˷಻⡣
̫ƽУīŸˣ֮ͨ˴ղܽڿżɽ
ϴˣΪӣʡ
֮Կ֮ҲܽڴԻ
ϴˣβԡӣ׷ʡ
ֻ裬ˡܽ츽ˡ
ػұݻԹԹɩܽ𡣻ϡԹԹߺӣĬġתʵȡТʻʬΪܣּڣԡ֮ϴˣ룩䡮ĸӡ
ӣҲܽںڡ
Ҳ䲻֪顣ȻֻڣӲкӣԵһٳɡ
߷ӡֻܽᰣֹϸ
̫ͷנִ⡣жĿʵ𡣻ڻ£Ϊ䣬λг̣иλߡ˴˾ˮˮԼ׳ɣŹء
ܽڲһ֣һˣΪϴá
ˣܽʡ
ʳĸ̷ˡԵţ̷ˣֹʳͯӡ
ơܽ諸̷ۡˣ
ܽڣ൱ȵʱλ˳諽䣬ƲڼҡȻȴС
Ųܽڵ⡣諲ʣι֮
̴ˣǡܡ
Ŷ̫ƽܡ·ѣǰ¡֪ܲߡ
ȻҲܽ㣬أŴˣֻ̰̫ͭƼ齣ࡣֶ࣬鸾öȡҶʳ档̴ˣΪιʣ
̰鲻ϼ޻ܲ⣺̫󣬻ͯӡˣΪڼ
֮⣬Ϊȫ˹ӣΪڼ֮
º
Ҳ
²˳٣㶨ơТʻʬڳԡ̷ˣװŪԲⶭ̫ġ
ν޹
춯ɵ֤


130 Ӽٸ
綼ǰȸ⡣
Jɢ䣬ݱۡ
Ĺ˱ڡ
Գڡ࣬Ȼʿ̫ʦϧʹʿ䣬ޱֶĳñѻʯм䣬ͭǽڡ
˾գ⣿ԡѪǰʡ
Իǣʡ
ȥԺһݡȴһ¡ǶϽۣѡؼףƷͷڣõ顣
¡ͷδ侮ʯͬţ롣
⣿Ŀǰ棬˲ءٹУ˽
Ҹìͬ𡯡ͬţԻ飬书˾Ϊضʿ֣ͬ𡯶顯Ҳ
ԭˡڽĹپݴǡȻȴŹ£ˡ룬Ŀͬţ׷ꪡٹܲŭޡ
ڿܻǡοǹལʷ²ΪͬţӪʿ
ˣ˳£ˮɡ֮ѪƯ֡룬綼ٹ٣Թ޻ڡνͬ顱
²ؼ߸߹أ伫
ȻСɹʷ˹롣߹٣ڼǰߺҳֱʿڣ
ֱǡɧֱ⣬ǰʥ֮񡣡ָΪ
ֱ˱ܣʿڴˣӪߺ
ĳУ󳷡Ӫȵʿɱ
ͷɽԽߺȴУ
ȴС
湬ǣɱ졣
йĻ̡̻
Ͼ١Σѡӣд̲ܣؽگżС빬ǡһƣѪɺӡĲ̡Ȼ˾պƽ꼰ӣֵΡ
ˡлŮо֪ȵ۱󣬹Ҳֹʮţ¾ʮһΪ㶼£ɵ⡣ϣأֵޡ
ĩ֮ף޴溺
ᣬ͵Ӿʧ롣п֪
ֹ̫޹
ԶӰ
歡Hꡭ֪񡭡
뵡
歡Hꡭ֪񡭡
й֣ƮС
歡Hꡭ֪񡭡
֮С̫󣬻Ρ֮£ҶجΡѷѡ
Զޡ䲻H֪񣿡
̫󣬻񺮣ŭĿ߳˹
Х߿
һաТʻ겻ɢҹҹΡ̫ŭɶ
̫ǣנڴˡ̫ͷנЯʿǰ𻰡
ޣް̫Ϊĸգٲˡ
̫ͷנȥ
£ͬѨˡޣ֮֮ӣԱϣ̫Ȼ˯
̫󸹬۹ݡ
ܽڣд飬תʳ̫ͶΫҹ̷ձנ²Ϊ
̫޹Ϋգ֮һ档
޹αضһ١ܽı㡣
̫󣬺ΪΫʡ
ԣТʻТʻʣǵ£иͬѨܽڵء
ŶΫ⣺Тʻʱͤ¡ֶ̫δͬѨ
ܽˣ۷ˡ
˻Ϋɵһ£Ȼ֣۷˾ޡʮ꣬ȺڣɫʣС䡣쾺֮ɷ
ΫдʣԣТʻʣͬѨ
˱⣬ΪʬҲܽһеġ
˵˶̫˷ȡʬΪТʻѳΫ֪ܲ
ȻҲܽЦţм֮YңͬѨ̫󣬲ТʻͬѨȡʬԴ֮ϴΪ̫βͬѨ
пΫܲ
δԡܽһ̾򡮽£ͬѨʣ̫Ѷ֡Ҳ
ܴˣҲΫ಻ʤ꣺Ϊ֮ƣõΪ
ӱϹۡܽھþӸλı󶯡
ơ㶨ơ
֮ǰ̷˳
Ů˵顣ױ飬ڲܽڡ
ܴˣ⣿̷ˣһʡ
Ц𣺡˹ɡ
̷Ե̫ೣʳͯӡ
Ŷ˵ģ⣺̫
顣̷ˣ֮䡣
Ů׵ˣԴ̡ʶ˱ֺŲɡ
Ҷ֪Ӽٸ
ʼʵۣ̫󲻽ɋΪźΪӡר£潾ݣҹ󳼾㲩ƣԶa_Ŀ߳Ի˻ʵ֮ٸҲصʣ̷֪
мٸҲˡ


131 
̷˲⣺δţ̫󲻽
ЦҶҲ
ˣӺٸ̷תʣҶ̫Ӻ
δ֪Ҳ諾ò빬ֹϹ֮УԳһ塣̫ͷנλгֹ̡£ΪĸϸݷӶ̫󣬻ͭӯңģϢ
Ϊ̫ίˡ̷ˣдʡ
ίˣδɺǡг裬಻֮öۣ˸Ȼ̫ȴӣӡҶͯӹ֮СĿ顯Ҷ֪̫Ϊ
諾ΪŻ¹٣Ҫ̫󣬽ʳ˽ͨ㻿г裬಻Ϧ֮ˡҼ㲻У̫ҽж̥֮ܵ棬Ұ֡꼰ţӻҡ
Ȼ̫ȴð֮踡ĻѾΪӪʮ»̥²֪֡˹ӣһͯӣͬСĿ顯Ϊ
νһﾪˡ̷ܲ򣺡ڣʥʡ̫ʹӣΪҲ
ҶҲۣâһϸˣӡݡϲɣʹ̫Ŀ顯֮Ƴɡǰ֮
ϸ諣ںҡ̷಻ضá
Ҷ£ԡֶ
в꼰š̷߶֪꣬ܲοΪʳĸıģ಻Ը󺺵λ䡣Ұְۡ
ҵ
綼֮䣬ഫ
ŲϵЯȺԵСΪȷ棬綼Ϸʺר顣
ѵã󽫾ԬܣЯȺۣϤᡣ˾Ԭţͣ顱塢ԬҡԬ桢ۡʣϤСУĳ佫üһá֮ʢ綼ԶС
ϵ£ѹͬͣһеģĶ壬ءУһȻֵΪ
ģȫ˾ԬţԬϡɲ֪¡
˾գҲȺϷʺ緢
ǰΪϵ£߽ʮˣۡȣͬն⡢㡢֮ءʱգݾϣݡʱֶһʤ
Ϸʺ˼ҹ롣ֵ֮ˡŹض֮ҡΪس̫ʦ൳ϣǰСԺعЮСΪһЮӣگȺۡ
綼ʱֱӶʼϲ
ˣҲ
ң󽫾ԬܣаʦʮҪ壬ƴ
Ϸʺʱר顣󱱷֮ģ
ҵٺ
Ԭʺá̹ˣ̳ӣԬʺ󡣺ϷʺȻӦʡǽ̹ӣԬʺΪճӡԬʺ缺Ӻǻ̹ˣͬ㡣
̹ˣǳСŮʱΪȵʳĸΪϷʺˡг衣ӣڼʦԣ̹֮ࡣ
ڼʦԢӶᣬᣬ飬ˮβ˶֮֮ڣԵ˾Ųʮ
ݼʺ󡣡̹
񡣡Ԭʺ󣬳ţʮ䲻ó裬ȻȴӺжȡԬֵܣȨ㳯Ұĸƾӹɰֵõӣȱӡ
룬ƾ̹ˣһ֮Ԭϣ࿹ӳ̹ˣ˳Ů֪ǽɣ֪ˡദٰг޽١
ͬΪĸԬʺĿȾӺǻӡ
ӵճӡ̹ˣһʱ⡣
ϸ諣ٽʱ޶ࡣʱѰݺϷʺ̷֮ˣҹ̣ϻؾܡ
ֻʣŮˡ
ȡϵگ顷گΪ̨档˲ܴȡҶ֪⣿
̷֪ܴܲˣСҲ
ȻҲ諣Цܴˣʶһ֪ڣ⡯Ҳ
̷֪ϸΪˣܴˣղ
١١¶ɫһЦϷʺ˳ҡȻ̫ȴǺ֡һգΪݣҺҡҶԡء
̷ˣҲ
νءǶ̫󣬼ͯӣСĿ顯˹ӣ޸Ұ֮¡
ˣ
ʺ󡣡Żʺỽ̹ͻ
˼㡣Ԭʺֱʡ
ʱ̹ˣ಻
Ԭʺижճ밲ʱͬʴҴķģҶĺ֮أаνΣ
ǣʱͬԬʺ˳ָ衷֮ճ롷̹ˣͬܣʺ֪綼֮ҡ
д̲ܣؽگԬʺһʱ磿


132 
ǳҡʯ𣬳̹ˣжơ
ˣγԡԬʺܲ
ʺ֪־º̹ˣʡ
ֻͭͯӣԬʺʡ
ͯӡ̹ˣ콫ǰ£渵ʱκ󣬼Ԫ֣֪֮˹ӣͯӡꡯͯӡȡ֮С
£Ϊ䣬зšԬʺԵ֪̫ʣЯͯӱͶ١گӡϻϣذءκЯҲʿᶭޡ029 ʧΰ롷
ȻҲ̹ˣˣʺ֪ꡯȡͯһΪӣһΪ̫ӡ
д¡Ԭʺ򣺡ʹԣǳҡ
ǡ̹˴Ի
Ȼ˶̫ȵѪáκᣬαԬʺ˼ܡ
£̹пƣ򶭺ȵۣһĸֵҲ
ԬʺȻ̹ԡȵۣǸӣΪֵܡòԿĸҲǺκײΪ˹ӡ
νԣԹ塱Ժ󣬶̫ʣݼڡϧľơֻͭϤɶأֻΪȫ
ˣΪ׻ֹС̫ʣ缺ʲϧɢҲơȻ̹ˣԹۡѿǰݼڣֻСƶǶ̫޸֡ϸԡ̫ʣСĿ顱ȡ󺺵λ
ʱٻǰ۲ܽڵ飬ǳ˽ڡϣȫ֮ģݡҹ£ŸΪҲȮ̰зģŻꡣȻУȡ֮
κΣʱǨ޶֤
ŵ㣬ʮһֹ֤ǣȷ¡
Ԭʺü˼̹ˣ಻ԡνѨ硱չл족
ˡԬʺ૵ԵأƩ̱нȻ𣬡н𡻡
粻ֹ̹ˣᡣ
ȻҲĿԣĪġ
²˳١
ϡϷʺƼٺԬʺ㽫ء渵
԰գȴϷʺȻ
˵ȹǽɡ¹ض̫һ࣬ǣϷʺ˶̫ʴӡ뾩ͷĸֹذȻչ飬Ϊӡܡ޹˼ɡ
Ԭʺ֪ϷʺΪȻҹ£˽ȥδӣ˵벻˵ҿϷʺξϡ
źϷʺһ̾Ϊۣ޳̫ʣ֪졣
Ϸʺʳ鷽ˡ뾩Ϊۣ㡣ʱ̫ԲͯӣȾʳĸ֮顣ϷʺϳǱ䣬Ϊϵۡ뾩ʱ̫ΪκϷʺ²ӡ
Ϸʺ˱顱񲡲Ȼʳ飩ɡ
ʱĸӣĽᾡ͡Ϸʺ಻ö֪̫عѶ꣬顣Ժʹҽ֪дֻ֮ãУɴ顣ʳĸ뱻ʩ
Ϥ֪顣Ϸʺͻ
ϣȴ֪̫󣬷Ǵ
֮ܡϷʺÿɷ
ˡԬʺԻ
ҷǳҡϷʺޱ顣
£ҲԬʺдա
ϵǣ˳ҡʡͶ֪ܣҷǳҡԼ˴ϷʺжƣĶӡ
£ӽӡԬʺƺҹ£ȡᡣΨƾϷʺǬٶϡ
ˡ
ūڡƸ٣
ٴ󽫾˾빬
Ƹ٣ȥ
źϷʺֻٶλֳ빬Ԭʺѻ⡣
󡣹ʷݣɸ֪Ҳ
ꡣ󽫾Ԭܣ˾Ԭţ빬
Ϥ֪ءԬſ̾ԶԬܿɱȡ£档һ򣺡ܡ֮ҡ
Ϸʺףޣš
ԬԵʱδ뾩֮뼻ϵ£С
Ԭ㽫أг
ߣ˵Ծͣץסһöֱǿгͭ˿۶ϣָ죨ض036 ֮ơˣ˳ͨϡֳѳԺ֤˳ֻ̫ͭ󣬻Ī˰ǣ֮
ϷʺԵĪǣ̫ʱۡ
Ԭһ̾δ֪Ҳ
ľѳۣ޲Ϊ֮ƣֵΪ
ԬϷʺԣǲʹ£Ըϵ¡磿
Ԭ°ݣ壬Ϊϵۡ
˾գΪΣϷʺֿԬš
󽫾ҲԬΰݡ
˿˵ϵ¡Ϸʺ
ΨлϣԬ·󽫾


133 
ǣأҽɡʺϷʺδģԡֻԬֵܣ̡νԣԹ塱͵ȣߣıߡӣϷʺΪֵ֮ˣ˼⡣ʲаһ衣Ѭģδ档
ڣݲ¡
ǲĸ黴Ԭ·ȴˣϣϵµΪۡ
ʷ磬Сض϶ΪһڽϽʮ򾫱Ϊϵáȣλۣг¹̨֮ıѵʮ֮ʦ
ݸ𣬻Ԭιʱϵ´ݿ࣬ϯضԬݳԽ󡣺Ϸʺ㾡ȴΪ¡ʱܲ׷Ī
ٴԬۡ
Ϥ֪ءǣŰ裬Ԭ·಻Ŀɿڴ
˵ʱ⣬˶ԣԼĥԬ·˼ǰȻ򡣱ʱδ֮ܿԾ֣ԻȻʡ֮ǣСԬܲ٣С˼һǣ̫ƽҡʦȲѣǰ¡Уݲҡ
ȵ۱̨ϡ֮ʣگյܼӼ̡ۼ֡
ʱǲʷЯУʬߡΪʬѰ˿ʱ죬ȴ᰸׷顣ֻͭˮ档ڽΪ֮ԣĪֻ߳ļΪֹ֮⣬ֻͭб·챻ڡ
ǽΪ֮ö֪
˼˷ǵ⣬ɫ⡣
٣Ԭ಻ߴˣĿ࿴˵ף֣˿ɳֻ֮С̫жȥ಻Ϊ֪
κΣ˱СΨֹʧ컿ֹСȵۣػϳ֮ġ̫ѬġȻҰ֡УĿ顣
Ȼĸӡ
ȵĸӣ˴ƣΨͼԲضá
ˡԬһ¡
ڡĸǰӦŵ
ٽ˺˾ո
ĸԬܲ٣ĸᳵ·˾ող
Ԭ˼ͬ
ԬܷϷʺ˾֪ԬȴʱֹͬԬΪϱϵ±֯ӡϣض
ֵΪ
ԬǸи¥ʹǣӰΪۺ
綼ǰȸ⡣
Ѫսһգϱڲԫ
ձͶʯơɣ롣عǽسй׹Ũ̳졣վɢ
й̨ϡ£¥ʡɽ˽־Ͷʯ¥ɸƽݼлֵء
м䣬ѹ¡
ϵѪսһա١ҹĻȫɡӪʿ¶޽ͷ
ϵЯٹ٣ӳΪӪڳ֮СӪУܣнžը졣®˱޺ţҹϢ
оʡšһ˾ոسΣϵ£Ƶ֮ߡ
йЧֳ󽫾أɹҲ͸⡣
ϵ᣺ʯ£Ψ˼ӡ
ҲŴԻνǹۡйУСٿڡӹЮСй뱤ܹ¡Ȼֲɣǿʳԣɹ
νȥйͼ̡ع̣
ʱ˿̣һǽ֮
йУӣǳҹߡöȣѶĵ⣬н񡣶Ҿ죬־ƫӱɽǰ
ˣ˵档ԣΪ飬Ϊȫ
ĿӶȴĿ롣ɢѸԷɡƩԣ⣬ս֮
ޣ֮֮Ҳ
˼룬Ϥۡ
붭Ŀԡ㶨ơ
¡رȭ
󽫾£ǿơ
ΪزگҲĶ࣬ͷûڳ١
п̾ǿȰ󽫾Īɥ֮ڣת
ؿЦҡͷΪ֮£֪
֪޺£ӹȻмơ
ˣ·ǳȵˡ̫Ҳ
⡭ܲ
ѵֳ֮̫Ｎڣ̫ҽ֪
ޡˣӱдʡ
̫ʣ޿֪Ҳؿ
̫ҽȵ

꣬ǰЯ̫ҽΪֹܴѪ̫ҽŷگ
ߵ¡
ޣӾӸʡ
͵飬ŷȻ̫Ҳ
ＮڡԸӡ
Ｎڴˡŷ˫ַϡ


134 δ
׳ֹһͯӣҹ顣㡣
Ҷɶ̫ʣԲ֮£ȴ񣬼̫Ｎ̫ҽŷʱʼ¼©һʱ崣
ͯꡯʣͯȡ㡣£꣬˹Ҳ
ԣ಻Ŀıģᶭ̫⣺ֻʳ̫顣ӣȴʳĸ]ι֮ʳʣʧࡣʣϣκб¡
ʱκͱˣۿҲʶ̫ʣЯͯӱϡ֮Զݼ类κϤƣƺʢ١ʵЯʿҡͻȻѣ߹ӡ
򶭺ȵۣһĸòơ֮˹ӣʳʣʧࡣ˳Ūٳ档
̫ʱ⣬Я뼻١گӡϣ㾡һ룬̫ʣЯ˹ӣگӱƵۡ
κ֪߳ŭӻδ֪ӱӡʶ̫ʣģһ𡣸Ͷ
̫ʦơﶭܳǲʹӱѯʼ֮⡣ʱѱ׿Ϊ̫ۡΨּз֮ġʣ⡣
ֶֿ¿ȨЮϧҲɢֻͭϤأЯ綼룬ȵĸӣϧ缺Ϥ֮ġ
ֻǸĸ˫ĸշ֪̫ʣʮ»̥Сϧӣвͬӣ˶̫ʣԲĪܲҶǣģʳѰ
ˣס
ĸ֮飬ˮů֪˼ǰ󣬶ԵŲɡ
֮У˽Դᡣ
̫ҽ֪޸ˣдʡ
ʵ֪Ҳŷ˵ơ
Ͼءֹ£ڡ֪ߣѲŴԣ಻ɡ׷ʣ̫ͷנڣ
ȣδ֪ҲشԻȵ۱⹬䡣ַѪϴʮһӳ͢Ǩлм䣬Ѱנ䡣
Ʃгҡ粢ǧʦӰ£ͶӱλиȪ䡣נ䣬˵硡֮ġǻ⡣˼ǿΪ֮
諡ܽڡʮ̣ʣ޼Ʃ簲뻸֮˽ٺأ֮ɢΪ֪
Ʃ硣Ůױʩ϶正Ϊ뼻ɴʥкڰħ̨תΣΪΨֳδͱȵԽԶ諹餣Ѱȴһ֪١
຺ĩ⣬δ⡣Ӷɿһߡ
Ϊ֮ƣõΪʰ飬Ӹʡ
۶飬ǰˡ԰ǡ޹ϵ£زУ֮١
Ǽģɣؾ̫ʡ
£ٳղ񲣺ʱ콵ӡκ޹ʶУ߻ʾ¡˽ԣӰֳֻҲԴ̫ۡʣǣ޹ʶСȻºΪӡ
һϯǣǿᡣȻȴмֵϾ죬ӦŲɡ
ҳʹڽ㡣˼۳ɼҽУFʹ飬޾֮¡Ի˸Ƿʱ޲ЦҲ
ǰ֮֮ʦ
룬֮£ЦҲ
ֲȻڼ׺ǧвݡһʢơ
󽫾Ҳǿİ
һɨǰ
̫ҽŷʼϲ
˼ΣΪ档ͬһԱ֮ڶϣҰ¶ԣಢҪٲǹϡֻ֮䣬˽ŲɡڣΪֳ޿ָժֻ裬̫ʼƣ޹ʶСδܡ£棬ǹ۶
綼⣬оʡ
Ԭǲʹϣͽš
ϵµϸۣ֮飬Աͷ֮Ȼ͡ȻϲɡԬ·˾٣ɱȡ˯ȼü֮ڣԬǺξģ
κΣ˵أ漰ǣǣңֲ
ϵ಻ңױʾˡס񡣿˼¡
ʯ𣬺һˣˡ
ڡĸʡ
³࣬һܲȡ֮
ĸȥ
³棬ȵʱ@ǿλʺ֣޾˲ֿܲѡܣ̡οʱ棬̫ƽСܡ֮ң飬൱֪
ĸʣϵºĪϲ
ضʱҲ


135 ޹·
綼йǰ
̫ҽŷæ͵ССˮ˼һ֮ࡣ⣬˱齣ѪһȾûʸ
ν黢ض꣬ѹ֮£ŷŽƽʧԣпн֮ѡ
ʣ˯Ѽ䡣˾ƻá
գѪӰϳǱңĺ053 粽áŷ̫ҽ۹𣬱أ̻ա
ֶ̫ǲ
ң𵶱˾һŭطʬѪ롣̫ҽȰ
̫٣ܲȥŷĴأҲȥ
һ·СĽִֹһʷ֪̫ƫͯӡ
ŷ³Ь齼䣬СĴСʱͯӣԺ˯δߣ˫۽աһ
ߵ̫󡣡
̫ҽ񡣡ֶ̫顣ǶϹӡ
̫ͣנܸ棬ϳǱңųΪı̫Σң߱޶Юӡ
̿֡ŷ֪֮Ҳ
ų̣թԣڱҡȻֹ£޷紫ؾ֮ڡͯӣһ⡣̫Ҵң֮ʬ֮⣩֮ͽ𣬲еᣬ̫ʹʬߡߡʮҡ̫ҽΪͯӾӲңҺ
̫ҲŷͶء
ڴʱŵ⣬ҽӰɢ
һ̽á
ūãݼ̫󡣡
̫ʾͯιĳãϣ˯
ˡ
ͯ˯̫
ų̣񡣡
ãֱͦˣ̫ˡ
Ϊ̫֪ʡ
̫׼һáӲԻ
һˣСȻйӣ޴Ӷ档̫󣬺ѷɫ
ūȣСϵ̫֮Ȳѣд˴档ӣ̫ū࣬˲Ҳ԰գþٽ̡
̫˿ų𣡡
߾һЦ̫󿴽
һ̫ҽ衣
ȴţҶ֪ˡ
̫Ҽӣ̫ҽŷһסУѪ
ŭ߳ӲФ
ŷȴҧز֣һԡ
˵ö
йжһΪ˳̫󡣡ŷڵء
У׹¶Ȼȴ⣺̫󲻽ʧڡūʩڼҷ
ų̣֪̫áң֮ԣǽ޿֪֡ءڼҷʧ
Ϸʺ֪дˋHĸŭɶαôͣѴס
õȣŻ¹٣֪µۺϷʺΪˡ֪䡰ĸײĸǹʸȾָĸ֪̫HУ˽Ұ֡ŭ֮£ؽͯĸϤɱ֮ٽ򣬴ңԽͷ֮ޡ
֮ŭʬѪǧ
ԭˣԭˣ
̫Ȼѣ׷Ī
ΣͷΪ伫
ۿɱĲ̫ѿڶų֪̿丸ˡ
Цߡ
Ȼ¹ءͨޣһ棬ɹ
áңأµΪˡŶ߱ɱ̫󡣼°ܣµ۵棬ԣΪҳ๬ǡµֳ֪£г֮࣬áҵˣͶΨĸʧ֮£Ϊ֪ۼλɱڣ췽ҹ̷ʮӵܣ𾡡Ϊµ۱ش»СС»ˡҡõˣͶұڡ֮ء
ۿĿ¶׹⡣һ߿ӣֱ̡ͦ
һߣ̫ѿڶ
âӦֹ
׹ۣڶݳǿ磡
ˣ޻ͷ̫סԵ֮Ǽ
׹һ¶Ϊ֤
̫ҽ̫
Ҷýսƴ
ڡŷֹѪӦ
̫ԣ磿ʡ
ŷ˵̫һģڷ
ϸŷҧԵ̫Ҳ
˻õһһڣĺˡ
ŷæ
ϸӡҡͷЦǰױ
̫ӣֳɱ֮лʮ಻й֮ߡʱѪɺӣС
ĿϸʧǡϽĲ̡
κľѳۡŷ򸴺ԡ


136 
綼ǰӪ
ϵ֪ء˼תҹߡԬ·ǲϷʺ顣ϲġ綼֮ģ
ȻԬ·ڡϷʺױ飬ԭⲻת綼ָ
Ǽ̹ˣȵʳĸ̷ˡʱֶ̫󣬻ͯӡ乬ӣϤǨֹƫʳĸͯӡ̷ˣ಻⡣ˮӯűϷʺҡΪˡг衣ӽֹԬʺգɱֶ̫ĸƾӹ
˼̷ˣ˳ŮܣĿ
˵¿š
˼Ϸʺʷֵ֮ˣ֪飬ȲԬ飬䡣
ԬϷʺΪϵ£رɱ֮𡣹ʶϡȻΨֱ񣬲֪⣬ӭж⡣ԣһݡٷ϶ź󻼡
Ȼȴδϵʷϵ£нˡֻϵ£ʲܵЮضȺӭʷΪۡʷͶұݲϵΪةࡣุ
ʷǬٶϡ룬ʷؽҰֳ֮ڡٴһһ˰ˣϧ
һϵ£ȱɱ֮֮߱ʷܲ٣˴ˣͶ״ЯֽġһͳضСʱʮϤΪةٺͻӷơɼضȺۣԬϷʺԽһʤ
һйϣǶӣǺ
ѯʴ÷棬һʧʱ˿̣ϵ£ȷŶ롣
Ȼԣ಻ɲй޹ʷŵӣ߼޻ıʵʷɡνͬһġˮ£¥ǰʷ۰Ϊة࣬ΪุǡʷóԸٹضΪξðܵίߡʱ죬ֶΣϵ£塣ܵ峯⡣
ӦΪǿꡱ
ڲϵ¶ԡʷ۷ˣԷȫ֮ߡ
ϵºӰ
³ĸǰ
롣ϵ£֮ܡ
꣬ɵǣ³棬ݼ˾ա
Ԫ죬񡣡ϵ£ϯ齶
ϵ£¼ȡֿѵ棬಻˽
ϵԲ⣺Ԫ죬֪־¡
ͯӡһеġ
ȻҲϵ¶Ե顣ԣ˶̫
Ŷ¶죺д¡
飬ϵ±ֿ֪ѣ֪顣Ȼ׷ʣԪ죬֪
ʵ֪Ҳ滺ҡͷأ֪ǼϷʺ˶̫ƾʵݣϷʺܣԺĸ
ϵ±㽫ԣϤѣʱ֣޹ȵҴͥɡߣֳֻͭö̫ԣ֮
£ӿͷ棬Žɣ̫󣬺β̥
ϵ£Լˣ̾СĿ顯Ҳ
棬˼֣֮Ϊ
ϵ£ƶ̾Ԫ죬Ҳ
֪񣿡ʡ
δ֪Ҳϵ£ö֪
֮ȷлš棬׿֤ʵ
Ŷϵ¼æ׷ʣΪ
ţ˳ҴͥᰡԻ
Ԫ죬ִӺδš󣬲ϵ±ٸʵס
˳ִ
ȻǻƽӦܸ棬ȷ¡
ʱҴͥᰣΣֹļʳǷ̫֮Ҵͥɱڡо͡Ͷװʧ㣬ˮСϱ¿ơ¡ʱ죬賹顣ȻԺ֮ܡԬˣ಻֪ιʡΪֻͭԣ̫ӯǮңΪ֪ʡҳ󲻿ʮ֮˷֪ʱҳ󡱣Զǻͭԡ۶̫ױ
ˣϵ׷ʣɳ̨ϣТʻʿܣڳԣν⣿
˵ģ⡣˴ܽڣ󸹬ڡ
˻ϵܲ˵ܽڵȣڹ٣ʮ̡ʱѿƶߡ֪
ѣ˼
棬͸⣺ʦ¡Ϊ޴ӿɿϵ£
ơϵ£ᡣ
˵治֪֮ҡڲϵ¶ԣڱס֮֮ңߣΪ¡ǳ̫ƽ⡣
ˣ֤棬


137 ҳ
νڤڤ֮У⡱
ϵ£֮ʡŶǳҡ˾ɱȾϳǱҡáҵʮ̣ԣϲ꣬Һҡ߱ɱ̫ʵɱӺµۡΪŻ¹٣һ
ֻ裬ϵ£ɼ٣Ϊҳ֮϶ﶭϡɱѪ𣬳ź󻼡
Ȼ÷ԡʱǨ޴ӿ֤֤ϵ¶ϲš򡰱ı費סΪ˳ߣɾ
Ȼʷֻ֣ۡʷΪ˾ʣ֪񡣼и츨󽫾涽ݡȵйسĳԪϡӣ˴¡֪ܲ
ˡˣϵ£ʹ˴ӱȻճڣֺ⡣
ڡĸǰ
¡ϵ£⡣

ݾʦ¹̨ϡΣ֮УϵºٵĪ
Ѵ̡ݳй鶭ϼҾ죬ֻʵŮʳĸگʱ㱻˰е֤֮ңʷµӣ޻Сȼʷ֣֮϶ˮʯϵ£ʷˣʷˣʷϡ󽫾żãӭӰ綼Ƶۡ
룬Ϸʺһͳ£൱ּɡ
ʱȸ֪ʵ顣һԾŶ¶ۡ
˼ǰ󣬲ϵ㶨ƣˡ
ڡ
й⣬ҳࡣ

ˮ󽫾򶫽µǣͳ˧ˮѲӻԶ綼
ͻᣬЯƽӣ볤󽫾ԬܣٴУ
ѵµͬСֺ֮
ʷ깦ܳ½ãϯ
½ñ̾϶ճ£뱾ˣϣΪڸ֮ˣնϹᡱԹˡԳ˷½濤£δʧܳµš
飬ɡ֣ɽ壬ˮǣӪԪ֪ãġһ֮ݱŰܻԬ·ʦɽ¹ƶ¡Ϊãȫݾ
綼֮䣬ԪΪΡ¹̨ٱЦʡ
ϵ£޶̣ӱ붭Ϲҡӣȴ׽̫ʦѳɢϹ֮ܵȫʤ١ƲܡУ֮ˣ֮СԪԻ
ϵ£Ϊ¹̨׷ʡ
϶ʷӼλԪһеġ
Ŷ¹̨ľ
֪¹̨衺˱㡤ӱϹۡıʹϵ£϶ʷϣԪȴԣӼλĪǣϵѿƴ˼ơ
¹̨˼Ԫп֮̾ܺ顣ۣϵ¡ڼ´ֶˣ乶Ӳдձɽοضʿ¹̨׿졣ϵ£˳¹֮ңǻ֮СŻ¹٣İ꣬뺺ͬݡֻңΪۣ޲ͬΨһ
ӰֳɶۡУƵۡˣΪۣ㵽ȫ֮١ˣ󺺵λѪУ˳£뼻ҡ
Ӱٳگ丸Ϊ̫ϻʡĸΪ̫̫Ż׺ˡ
οϵ뼻ؾ֮иѣİ
ߡΨӰϵ·ʦ³󽫾żΪףԺ͡
ԪҲ¹̨һ̾Ԫԣ϶ʷӼλڲϵ¶ԣ
ԪԵӼλӱضУȳһ塣жԬϷʺѾô档˿ڡ
ȺԵƳ򶫽򱱽ᣬϽϵºϱһԬݳͣ볯Ϊ١̫֮𣬳ƼбͱȨ۱Ϊ磬˺ҡ
ڴʱ󽫾żãͱ
ŶԪĿԣ¹̨ƶϵ£̲֮ġ
ȻҲԪ롣
磬Ӣ
ضȺۣѵ֪Ȼ̫ʣԶںӱĴҡǲӢ𳤿өǰѯ綼ʱ֡
Ųϵ£ԵСΪȷ棬綼šЯӪʿйΧоԸӡ
ĸģĪˡ̫ԿοȻչ²ؼ޴ᡣ
޲ߣͶ·̫ʣʣ̫󣬺磿
̫ʣԣια̫󡣼ȴ˾գ޹㣬ɰġ
̫ʣ絶ʣȴпԡ
м䣬Ӣ𳤿ө̫󣬲˾ѴΧ
ΪΣ̫æʡ
й⣬ҳ࡯
Ŵ˾
̫ʣ׻


138 ʷ
Իƽ£ҹ¹š
ϵ¾й⣬ҳࡱ
νͣǿУ޳֮񡱡֮⣬ȫȡ˾֮֮ԣ伫ֻΪҳࡣ̫Ϊ˾վ֮⣬ǳңΪ˾˾֮ʵ˾֮
ϵ£Ͼ֮ˡ
˾վΣ˶졣
Ʃʱ̫Ϊνҳָ࣬ԣ֮ңıִ˾գ޹ȫ֮ߡ
ֲҲ̫ʱԵ
Ӣ𳤿өԵ󽫾żãʾ
ϣԣ̫
ԡөʵ
̫ʱ𣺡ϵ£뺺йϡʷҲ
̫ʣ룺ϣιԡ
өŮˣλӴ֮סԵ˾ϣԡ
Ȼıʷϵ£мӡ̫ʿ̾µΨѰ֤ɽϵ£ת⡣򣬶źʬѶ档ʷƵóѣȡ֮۶󺺽ɽ
Դ
źд˳ºˮϵ£й⡣ר顣ࡢıϤᡣ
ʮԳԵڴˮϤǨС¼ɰ׵ءϣ϶κοֿãδܴˡʷǲ󽫾żóͣݾɵءϡ
Ҳ룺ѴԼ̿ͣˡϵ£ɲʷ뺺йϡ
ةڼΪ󣺡ϵ£ضɡʷϣȨ֮ƳΪϵ£̺ǧҰʮ䡣Ϊۡ
ʷ߷ϡһеġ
ȻҲı֮סĺͣѿ
ǼϵΪˣ̾Եϵ£ཫ£С
˼಻̾˾գ֪ѾҲ
ʱ̫ʣЯͯӲگϡӱۡδУΪκߡ̫ʹѪġԴ޹ӣηȵگΪۡ
֪گ֮䣬λ˹ӡ̫ʣʹʧӣΨگȨա֮߸
ϣ㲻㡣׿ϳסнգʷ֮
̫ʦܳʱвҷ֮⡣ֻ֦ڣ񡣹ʹƵ
񣬲ϵ£˾մλ綼Яٹ٣ҷӭʷ硣ʷ֣֮ţ϶λһơѰŶŮʳĸʷ̲ܼ޻֮ıʷЯس£ñͶϵٷʷ練ƣơ
һ
϶ۡϵ£µ񡣱£ΨȵŸӰΪ˳ҡ콵ӡֳ˾֪ȪΪӱۣϡϵ£жšӣųϣ̫ʣӢѯʼ⡣
Ի޹
ڶƼתд̲ܣؽگЮӣȻ˾޹
νһʱһʱҲġ
ϵ£󵳹Юã϶޿ָժ
ӡ
Բݽңұسܱ֮˱ǣ
ĺȣپжơ

֮⣬Ҫڲϵʩǰ߲񡣽̲¡֤ɽвʣϵ಻ҳţ֪
¦磬Ե˾գԴ壬֮¡ϲɣԺС
ӲҲš
𶼡
ˮ𶼵㡣ʱ죬û֮֡϶󣬶ڸ̨ʶɲѡȻ˾ʧ̡нĲ£Ұû
ú󽫾żãʮڳǡ˻߹Ӵܡ̡ʷִ𶼹СֻϵڶǨ綼Ƶۡ
ߵ¡ʷˣȻ۷
±ΣʷмȣԸӡ
˾գƹţΧйʷĶЦҳ˾վй⣬ҳ࡯
ơʱʷδ֪ͬĸ֮ܡкϷʺ֮ΪҲ
֣Բֶ֮ȻСضֵ֮ˡʵֶ֮Ҳ裬Ϸʺ붭ֵܸ
ĸΪϵ£˺磿ʷһʡ
һҲʷˣ
֪̿ͣ˳ʷţֵΪʷǳԶ
رҲʷˣᡣ
ίߣλ¡ټǨ֮ʷмƽϡ
뺺кʷ˲⡣
ҲʷһЦ
£ʷˣĽԡ


139 ʧ
ʷ֮⡣ϵ£ίߡԸȽɽټ綼ӣΣСضءǨˡ
ϵӦ֮ءӦǨ֮飬˳Զ뺺Уȷ
֮۲˾գʷ޾ˮ֮ġȹϣٳȥ
ν֣š
룬ˣΪ󺺳ãɹò֡
ֻϧ񺺹ռ裬Ӳдʧ
綼й¡
ĿãСҹǡٹ޲ͬ顣룬ͬţһӪʿȻӦ׽ݳǡоУٹٽǿʱѹǶϽۣͷѪ¡ıȼܲԶʹ
ۻºϵ黯ӡ
䡪
һ죬߽⡣
м䣬ǽ塣
ΣĿޡһᣬһ¡
˹롣ĽǶȱʧУأʿرҪ塣ӪʿɱǿСȻϾ΢ѡϵ½ַ󡣻ɣнƣߣ׽סֶܾӡ
˾գȲʤȯǰȴձ
ǲ˾˾ֱΪʹйʥ
ţߵ¡
ţͷɢжסһսѪɢڣΪ̡
ţƵᣬ󽫾
󽫾һ̾Ȼء
˾ֱΪ죬
¡˾֮Ƽݡţԡ
˾գ޺δÿɷ
ʵ֪Ҳţʵ𡣴⡣ν۶ҿ¡
ִԲɶΪǣ˾գԷϵۡʱΪӣһƣ͹
ȻʹǰǣＺگɱλΪ֮𣬴ӡʱ˾ܳһμѻҲ
֮δңҵα֮
ףȻϳɣ֮ˡܣ⡣˼Ե˾ֱһز˾ա˼
ٰݶ
Ӹʣ󽫾ΪΣ
أͷɥ
дԻ²֪˾վ
γʡʤ档
й⣬ҳ࡯гԵΪҳֻ࣬Ϊ󽫾
⡭УȻһĪǣ˾֪ء
бһЦ˾գ޳ӣ
ˣΪ˵͡Ĵҡ
£Ͼӡ޹ʶ֮߱УѿƲ˾⡣
Ҳҡ
ȣΪ󽫾أгݷʡ
򶫣µǣͨᣬܱ
ĳг¹̨֮ӣأͷûڳ١
Уɲѣ󽫾گ빬ЮӡԳ¹̨֮ı
ȻҲأ׷Ī
УЦҵȼСӣ
¹̨ϵ£زԣ𶭣
£ᣬʱ˲ǹ֮ڡ
ѵءУ伱ǣԿ˼⡣
ᣬơʱ뼻ʶƶʮأػӡ䣬ŵܶν߳࣬īߺڡгǸǷ֮
һ֣򣺡֤˾գ֮Ҳ
ᣬԣԡΪ֤ҲԻľֱط֤˾գв֮ġϭ£ضȺۣؾܵҲ
Ҳٴ⡣
ｫأδ򡣰УԵ֮ˣȻ̲ܣǳ⡣ϵ£֮޴Ǻ
̿ͣǰΪӸʡ
۾Уͷء
Ϊ֪񣿡ᡣ
ū澣Ϊؾ֪ӡСͽƣıꡯǶĺͣܲ¹̨ᣬ֮䡣
֪ĪйУ˿ɼ
Ⱥֳ̻ԣ԰ģūšʱ̫ԣ֮Ůɣ伻Ϊ¤ҡ184 ԼȢǶıɾҲ
д¡ʼϲ
ȷ£أϲ
ʯ𣬶ǰ¡ҵ̫ʱӻշ֪ࡣ
һʱ
Ŀӵоᣬ಻ơ
ǰ£ӿͷ


140 Ů
ʱϷʺϣʷλʷ׳ʷ˼ңĸκ󣬲ĸ̫ʣԲ׽ԳеλидȨ䣬ΪˣصϷʺϵ۸ޡٰʷˣȺۡһټ֮
ۿŲ̫ʣٴͻΪǱӳЯگԶݼзϳףΪۡ衺Ϊɳ²֮֡ơ
⣬뼻뾩Uأ˷ϳסƣٳΪ뼻뾩ٳвҷʵ̫ʣţͼ޺԰ûԶݺӱ
ᣬΪͨ
ֹ
£ʷԣϴ󲡳ᶯ˵ͼ޼
³ӡ̫ʣаϲȴɫС¡顣ǰ뷷ΪޡٴͻŮܺ˱ˡа빬޵ΪU
̫ȫ֮飬ͬܣܽڣǰΪUʳǧٻκá̫뷷ⰲΪUŮиΪ̷
Ϊ顣̫֪ʱѵ֮Լˣֻգ겻⣬ܹ飬ƴһš
᲻ԣ̫ʣĸ£⡣
֣ͻȻ̫ʣ͸⣺ٵۣδԪƴȨسչݡ̫ʣ㲻뱩ңǣþӹУ֪ܲ
ᣬԡۡǡǲԳʷ߰籣һơһغ
̫ԵޣһĸС֪ҽӷ񡣡
˹ӡ֪ܲ
̫ʲÿɷ񣺡޳֮Ϊͯӡжˣֵܡһ
̫£᣺Ҳ
꣬жͯӣ
Ȱ̫ʣٳ档
̫ʣ͸⣺߽⣬̷ȵҡϸۡ
νȵ۲ˣЦò¡֮У֮ӡ۽𾦡
֪һסظͷϸò
꣬ߵף
£̫ʣȻءͯӣ棬Ȼ¡̫ʣ΢Դ壺֪񣿡
ū澣ū澡ᣬͶأѣ֪Ҳ
겻⡣̫ʣи¡
̫ʣϡū澣ౣӲ̫ȫϾ١༤ѪӿΪңԵ岻ݴǡ
á̫ʱ㽫ıгǾ֮ءٴͻŮЯͬκΣʷºǨŭĶ塣ʡͶ
ԭˡܲͼ޼Ƕ̫ǰν뼻壬թԣūƹܶšԿɽگȶһסȻСԽ︮С֮κΡ
︮мСмƽϡΨűĪ̫Ե
ū澣
ӡ̫ǰģޡ021 ֮ӡ
ʱᣬ֪ţ綼粽롣Ȼʱ룬˿̶˼Ƿͬвö֪
ᣬƻػꡣ
йУʣŮڣ
ŮһʱԶԡ
ڣ󽫾༱ʡ
֪ԣƫ
µ񣬶޴ڣگʱ
ںδæ׷ʡ
δ֪Ҳлڲ
Ԯ׷ɡ
СŮʳĸ಻
ʳĸˣʡ
ˣӹм䣬಻顣
˵˵£ΪơйΪξ粽룬ֹʣпӹ
թشԵ
ŮϵŴȴʳĸȳ룬һ鸾ˣͨ졣ʹ˽گ֪ȳŮ
׷ĪĪǣ˲ϵΪ
һ˽Ծ
ϵȡŮŮزۣ̫ʴͻ鼻޼աһţʧ̡ҪɱҪУ뼻θɡ
ҲһеģʳĸӹʱϵԬ´گھСϸ
£Ҳ򣺡ʳĸǳϵϸ
˵⣬ġһ亹죺һˡ
ˣʡ
ʷУгԵ
ʷˡ֪ܲ
ǡԼо£ʷŵӣΪūͣΪŮ졣̫ʷŵӡͻȻѣպ̫
˼֮⣬̿ͣʷɡ
⡭УඥͶأ£


141 ֮
ϸ˼֡̿ͣ˳ʷŵӡȶŮʳĸگ֮ˣʷ˱𡣶̲ܣسʷ⡣
ǰڻͨСŮʳĸʷŵӡؽأ˵ʷˡʷ֪ʼٶ̿ͣ޻ҡ
Ҳ
ٸ˾աԼ
ơд⡣˫δᣬѪת֮
£бϾУ˾գٳ䲻ֵ֪Σ
⡭󽫾أþӸλ֮ˣȻĿȾ֪У⡣ϵ£նࡣݣ붭ǡ
ʷѿڶ
󽫾⣿ⷢʡ
¡̲ܣԶϡо壬Ըӡ
󽫾γԡ֪´
زʣ֪Σ
󽫾żãʵԻ
£˾գмӡãֻƬצ
󽫾ԡӸʡ
Ⱥʷ޻֮ҲԽƶΪ˾ձ뺺йϡʷﶭҲ
ũ֮֡Ϊӡ˾գٺũϡΪҲ
Ȩ֮Ȼȴɣ·ϣӡʷΪ׿ϣȻϾֳȵۣλͳ붭ΪֵܡڱΡһԱ֮ﶭϣ϶˳ʷ֮⡣ϵ£Ϊ˳ΪǼ಻ǣӡٳʹȻ
ǰԡʷϷʺӴλ£вȱȻȴԼԼλ֮ϡ
¡
ȵ̨ϣ֮ʣ¶گյܼӼ̡Ǻ飬ϷʺΪۡʱơµۡµۣΪ˳ǽõˣоϳǱң֮䡣ۼ׹ݣʽ΢ʱ̫گϵۡگʷΪۡʷٰʷˣȺֲۣ֮Ūɳ׾̫ԶݺӱݵʱšݡˣĥΪ׿״Ȩзʷأ̫ۡʦﶭܳϵ£ӦϣǨ¡ʱա
䣬ܽڵ̨飬ϵگ顷ɡʷΪ׿ϣƴɡɡ˸覴ã֡ȴɷϣ٣ǹ졣
費ףı𡱡Ǽܹ
˾գضɡһеġ
ͬΪɲ֪ϵΪˡ㣬ǰгϵ£뽫Žɡʷҡװ֪ɱ֮졣ºݻȻ಻ǣڲչ飬ɡɸ
ˣ˼졣ᣬʱԣ£ż
Ŷһ㶡
ԣۣ޻Ƴˡټ֮˾ıȻ¹̨ĺ͡
Ҳ㶨ƣ˾գƼݡ
ᣬȥ
گɽԽɣս
Ӫʿӵ̨йΧϵ£ж׽ЯӪк
ܲ٣ߵ¡
˾񣬴ֹ糣ʧ档
л¡ϵ£л
⡣
󽫾أЯУȭݼ˾ա
˵󽫾ͬ󽫾λϡòϵκΣ£òͷ
ݼ󽫾ϵ£ʡ
˾յ֪̿ͣǳԼࣺԣ롣
£ϵ£಻Ȼ֮£Զ硣
˾գ⣿裬ɫ糣
¹Ŀϵ£콫Ϸʺ飬תӡ
ɻӹȷϳ
Ϸʺʼܲʶϸԣӣҡǰϡϵ¿ڳָ
Ϸʺԣ·ǳȵѪã˶̫֪Ȼ񡣡ϵ£ֱԲ䡣
˾գԡ󽫾أɫ
£Ȼ񡣡ϵ£Ŀ硣
Ҷӡ
жϾɥ
ϵ£ǰȵʱ̫ƽŽǣԳơʦٷˮ˵ƲƵ̻£תڿʮ䣬ͽʮῤࡢ졢ġԥ֮ˣĪӦʮ̽ҲˣСǧˣ˧֡г̷נΪӦԼԼ꣬գ𡯡Ȼδҡܡ·
һϯöϾˣ¡
£ϵ֮ˣ¿֪֮ҡ


142 
һ䡰֮ҡȵִ档
йУѻȸš
֪񣿡ϵ£ʡ
ޣޡ֮Ա硣
̫ҽڡϵ֪֮͢¡ʱ̫ʱ齣ʱʱ̫ҽŷΪΡȡ̫Ｎһ۱֪
̫꣬ҽŷ챻ѺС
̫ҽ˾գͷҲء
¹٣ڡйӪʿΧͰһ㡣ŷӡοС¡ΪޣΪ⡱˾գʡ̫ҽҲ
̫ʣＮڡ˾գֱԲ䡣
ڡˣ˵档͵ӣٿ̫ҽŷп֪
˾գɱġѵӣе̫ҽֱԡ
ӿڣŷǣ̫Ｎڴˣ˾չĿ
̫ＮŷЯ粽롣ΨʧֻκΣǰأһơӣ˾աǰأ£Զӡ
ϵ£ϸＮʱд󶨣£ǳȵۣ̫Ҳ
˾գ֪ͯӡΨֲϵ£޳⣬ᣬȰ
⣿ϵ£ʤȯա
ʱ̫̫ͷנӣƫΪͯӡΪκӣ԰ǧԵͯ꣬ͯȣһΪӣһΪ̫ӡȻӣΪΡ˾գɱ
Ŷϵضɡ
ǰκЯʿƽعӡͯʣͯ㡣ȡͯȣ԰ǽգӡʹʧӣ̫һ𡣱Сگ޴ӡǲУ֡򣬼گںӱֶ֮
֮⡣κ԰𺣡ʱǨ˷ǡο֤عӣӣǶ̫ӡ
磬˾ֱţڰмѳ顷֮̿͡䣬ޱȻ
ʱ̫Ｎأ޹֮綼ӡ֮䣬޾Ǻϡ
Զܳƣ֤ɽֻȨҴɡ
Ҳˣϵ㶨ƣٰˡ
ڡӪл֮ʿ
󽫾

£ҡ£ҡ֮ʿ´ڣס޺š
ǰУһ족گɫġ
˾գҪѯʣ֮Ůڡ
ף¶죺˾գСŮ
ƫ񡣡ϵ²ʡ
δڵСʵ
ʱ
گ
һнԲϵϡ
򶭳мСگرɭϣĪ롣ʷˣȼϵ¡ٽʩΪ˾ӡţǱگڶһţĿ֮¡ö֮ƻľŮʳĸǲͳΪмţΪز©ϣǿǿ֡С类ıơ
䡰ԡȻǷ֮Уϵ£ʱ˿̣붭еʡ
ˣϵ֪š
̿ͣǳб⡣ʷŵӣ߼޻
νƾͼƣǣ֮ء
ϵԵ
ƻӪʿѺ´
ɷ˵ϵ£ȭƼݡ
ᣬ½׳
ٺ£ʷة˾˾ֱţ
¡

Ѫսա綼ơ
ϵ½ԷԺ󣬿ôλڳйУרᡣ
ʱѶٹ٣Գܵͬ飬Ķ֮˷ߣԷӡ
ƾٹ٣ǹལʷϵ£Σһ
ʷةԡŰٴӱ֮£ӳ顣˻֮Ҳ
˾ơ
ڣ綼ӣǷ¡Ｚگλ͡޶ۡ綼֮䣬𾪺ڡĻ̻̣һ飬ܹ
綼˾ո
ȹ۽Ϸʺ飬ٿ̫ＮǶʼϲϣ̫ʣдı
ϵ£һЦϽڡӼŮ̫ʣɽǮӯҡֻͭɽ̲֪㡣СĿ顯Զ󺺽ɽ壬ɺ
£Ϊٸ漻Žԣֻ붭̫ʣԲα֤
ɡϵ£мƽϣȴ
֮⣬ȸʷᡣ
ȻҲϵУһâ
ȴԶԡ
ԡα޶֪ۡκͯӣǳˡ룬롣Ȼʷ׼Ϸʺ飬Ϊ档
ֻ輱ͣ¡ҪɱҪУϤ㡣


143 Ī
֮ܺ顣ϵ££޿ɺǡ
ϾѪ𣬲졣ӣ綼ӣݴɡټȻϵ£δɱġӱԷʱɳݡ
˼ǰ󣬲޲סδǿɡԹۺЧ١
漻ǰȨ֮һԾŶжۡȸ֪һ£ϵ²ҲӡǲǹʣȨףȸʷǣ֮ܺߡ
綼綼⣬Բϵʰٹٹǣ綼ڽֻ벻Ψƾ˾ӡţܳǡϵΣѣ綼ʧû
ʱ಻⡣
˵Ұ⣬Ϊܵɡӣ޲ͬοݣ޴ͽ壬Ұ
Գ֮ңϵսپס뺺йҡضȺۣϤԶܡ綼⣬Գɲ˾գһá
Բϵ£ֻ죬޲ɡ
ȥΨӦ䲻ʷơ˼ϵ£šǲ˾ֱţ׸
ҹ˾ո
ĸͨ®Ͷ̡
®ȣϵһһ

ȣšڽ˳ơˡȺɻ󣬳˼شأĺȻϵ£زʶðҪ¡
ݼ˾աϵΣǰںȣۣɷǡ
ĺϵ£
л˾աȳл
񣿡ϵ£ԡ
ȴԻ³Դ磬δ
ĺΪȷϵ䱭ʡǰٱ֡춯ˤΪšҵ֣һӵϡɷ˵ȶࡣչ飬֮ĲޡǼŴǼ࣬ճ˯ѡϵǣ޼㣬Ŵη׻Ե΢Žá
֣塣
ȣ쳾֪ܲʵ棺ǣ֮ңŹƻ󡣹ǲ³Ϊ˾ճ
ơȳϵԲΥĺΪ
˾ֻ裬ˡȵԵ
ϵ£ᡣ
𶼹
綼ǲʹʷ
ʹߣ˾˾ֱšʷ֪³ӡ
ϣתʣϷʺ顣ʷĿɿڴ׻ʷ˳κ׳ʷ¡о£һŲ֪ȻϷʺϡʷƵ֮ۡ£١䣬Ϊ֮ٳʷˣȺۣ׿²Ϊ̫ʣͼ֮г²ְȡϧ벶ȸں󡱡뺯԰ƺϡ˹ӣΪκء
˾Ŀ
Ȼʾ֭˼롣ͯڣֻˣһˡж̫ʣ֣С
常ױ飬ϲʵ󺺵λĪ
ˣʷӸʣ˾գ⡣
أ˾֪ţ
ʱ̫ʣթмʵΪӡʷʣＮڡ
ţԻＮ̫ҽ֡³˽ȡ
֮⡣Ｎ˾ձȡáȻ湬أʲҴ綼֮⡣Ｎ˾ձ˽ڣѳɶ֡
Ｎ飿ʷѿڶмȣ
³ʵ֪ҲŷشԻ
ʷУһâ˾ֱǲ֪ʵԣҲ
ϣͷأǫ
ǣʷ¡Ｎزö֪ʱ硭
ʷ˽սȨס
¿顣ĶϷʺ飬˾պԵ֮
ţϲɫ䣺ϼʣ³Ҳԡ˻Ԭ·ǲʹΪ֮Ϸʺ˵˾ա
϶ӭۡʷһеġ
ȻҲţͶء
أмż֪ԡ˱ǡһϢ֮ͷĿѣ˯
Ϻ𣬹Ǻˡ
š
ںδ

Ϊְ
˾˾ֱ
ʷŲ֮أ
ʷΪһʧʩʣв
κǳѭ򽥽ʼＮźڲᡣƾʷαʣԲ¶ֻƬ
ʷΨԿ̾вáϧʷݷ£ڣؿʷԸԳ
²Ϊʷʩҩ˽ţƫ˯
ϵ£ɾӡ
޹֣Ϸʺදġǳң˳вҷȵǰگյܼӼ̡ʣϷʺʷ档
ϡ
ӼλʷȻ
ϸ˼ּ亹졣Ψֻ㾡Ϊ¡
ʷ㶨ƣٴ󽫾빬



144 Ϊ
ߵ¡󽫾żã
󽫾񡣡ʷڼɫһǳɣ˾Ƴй౻ȴԼϷʺʱȻֹ
ȷԱϣ󽫾£⡣
ʷԻ硣
伱Ҳ󽫾þӸλСʱͬնʱϵƳй౻ڹԷ֮СȻԼ䶨Ϊʱ硣
ϵ塣ЮȺʷ磬ٶ١
ˣʷ಻ԺϷʺʾ֮󽫾ҿ
󽫾˫ֽӹһɴ󾪣˻
ʷԵ֮ܣ֮Ҳ
丸ˣ£żδʹϡ֮ҡδܿ顣
أĸšȻ¹ش󺺵λʷ಻ߡ
⡭żçȻıġô󺺵ۺԸʶ䣬ίһˡ
޹żòšʷ¶ɫǰ£Īྪ䣨ϷʺԡȻ׾Ѩ硯󽫾֮
һ䡰󽫾֮νҪʷ֮⣬αҪΪ棬ǹؼ㣬˹Ρչ飬˳лڿ𣬻ǡ
Ȩ֧֡룬ƾ¶ĸԱ硣
롣Ϸʺ˶̫ʴӡױʴ飬Ⱥɲɡ
Ϥ֪ʷ⡣󽫾żãһ˿ֺܿȥ֪񣿡
ʷ̾һЦϣز֪Ҳ
󣬲˾գɲ漻żñдʡ
Ȩ֮¡һԣǿڰ֮ʦھŶȺۣҼɣʷԼˣʱ֡
֮壬ԴţԴɡżܲ
󽫾ҲʷĿ̾Ȼⲻġ
һԱ֮壬Ϸʺɡٶ̫ʴ֮ݣԽҼҳ֮䡣Ⱥ񲻣׽Ӱϡɣأ¡񲻻Ȼ
˼λλ
أΤΪʵΪ֮¡ʷ޶̫ۡʷ˵ǡ
οһƥ򡣲ֵһᡣѱڶꡣ޴붭ơϷʺԬϧĸ飬ҥԬ·ᣬϷʺ飬תʲϵ¡νԶﴫϵ£ǵ鼻ֽ鴫żԣԴɡ
ϷʺʷȨףΪ档ΪλʾáϵԿɣ֮
ںϷʺԡضңɻȡֶˣ˼졣ȻΪԾݴ󺺵λ伫
ʷżã㶨ơżǧʷ¡ʮѱʱ֮衣
Ժ󣬴綼ʹ˾˾ֱţ˯ѡʷ蹬磬Ϊӷϴϯ䣬̶ǹ졣ʷ֣ϵʰٹ٣ʮӭơ
ſ
˾գвӦֻܽʷڲ綼³ӡ
νԸϹϵ£ǲתʺϷʺ顣ΪʷϹν֮£㡱󺺵λ㹻
գʷƼݶ硣
綼˾ո
ϵ£ܱȨף˼
꣬ʷة֮Ůȷ
ʳĸڣϵУһâ
в֪δԻ£Ϊ¡
ơϵ롣Զ֮ң綼Ϸأϳ룬ŮʳĸݷУδԶ롣
ѵԵʷ˳ʷ¡ɲ
⣿ϵ²⡣
ǣʷֽϷʺ飬¡Ե
Ŷϵ£һ֪ʱϷʺ飬вΪֻ֪Ԭϡϡʷ䣬ġжۣʲҹ֮ڡ
ʷð֮踡Ϸʺ飬¡ʵ˶̫丸ɡ뺺Һ޸ϵ𶯡
ߡֵ֪Ϊ
ʮ̨
Ԭ̫ʱΪϷʺˮ̨ڡúϷʺ⣬󽫾żãʿȡݲ£Ȼһá
Ƽ綼֮ա
ʷ̨Ϸʺ飬֮ڡ춯ٹȻ
̨³ţпԡ
ʷ棬ǰأ֮ڡ
ȳ硣أѱ鴫ض
Ϲ̨
ϡˮ
̨ɣʧд򣬼ڣޡ012 ȡ
д˶̫ĸŮֹ֪أȻʧ٣̫ܲ
پȡ̫ʼԡ
ˮ棬ҩ꣬дƻػꡣĿԲ֪ԡ˾αضԡ;˰㡣
̫ʵǰ֮£ǵá
ū澷أ֣̫ͣנ̨;ŶͷĿѣ֪ʱѼ̫ʡд֪´
ʷ𣬵Ȼ̴档걻ӣ̫оΪ˵ա
ʷ˿֪̫ͷנگ̫ʣٱãأ֪һŭֹ¾ӡ


145 
джš
ʷʷ֮ޣʷ˽빬Сڴɡ̫ʾ֮£гԵ
ʷŵӣܳûдɶ̫ʣʩԴƵóѣگֵʱӡ
Ϊ֮ƣõΡд򣬷ʡ
عšˡΣͷ̫ʺ˼һƣξҹ빬󡣡
дȥ
꣬ξУ빬
ߵ̫ʡ
ξ𡣡̫ʵԵòɻǵá
¹عٰݡ
á̫Ե̫󣬳̽ĸδ顣Źɱֳ󽫾뱤гŮСʱδʷơ
ˡжԻŮΪ̿͡ر̫ʣɵʷ
²˳١ҽ飬׳̫ʵ档̫ʣڻˡ
ֱֹһ֧ԳҴţֱ׷жȥ
ҹ˾Ĵˡ
̫ʣװ̨ʮ˹Ȼᶯء
쿪̫Ұֳ˱ʻ档
īֲָΨеǰӫ⡣̫ʴͷǿѹͷֱ۵ְϽݣ̫ţһ
ϽӰڱǺ
̫ʣۣŰԡ
̫ʣʣ˲
̫㾪һˣǣߵ̫ʡ
Ǽ£̫ϲڣ
͹£̫ʵ֪Ի
꣬ˣ̫ʡ
Ѻ󣬷֪䣬ضҡϳȴ޴ԡԻ̫ʣ᧿ΣȷڴˣΪӦ
ÿÿȡޣԡĿɼ̫ԲɣΪ֮ƣõΡ
̫ʣΪ򣬲ʡ
Ϊ̫ʡȳ£̫
˳ʷ¡ͨϺ˼Եѱã̫ųݱܡ
ɡü̫󶨣ǻػأƽȥ޿ɱܡʷáگӡ
ˣ̫루󽫾ӡ³̫ʣҪگ̫ѾԵ
ˣҲáϾ¼ҹˣв㡣һٵˣ֮ӡ
ǰ̫һʡ
Ǻ
³ŽɡԻ
һǰһ󡣳ܵšƼҰϹ뷿̫ʷʣɱ𡣻˵̫ʳܵʱвܽ·Ȼڣʱ̫ͬԼǵãδǽ֮ࡣʹ֪Ϊ֮˻밲˽򡣺ţͨ𴦡Ψ̨ȴ
̫Ժ¥ɸк븨󽫾Ժͥ޹ؿҡ̫
ΪĸŮ޹ҡΨĸŹس֪ȴϤ֪ɡΡǼи֮ˣ̫Եмӡ
̫Դ³ȥȥءɱҪȥ֪̫ʡ
ǰ̫һʣʱѽ£
̫ǡǰԻ³
ǡ̫಻ʡ
űպϣȥʼգؾ֮񡣾Ͷ㣬ʿ緶
꣬ȥԺա¥Ϻһյ͵ơ
һˣѰ¡ಽϢڰǰ
ǰǼıĺ͡
ǽɣ಻֪Ļةʱֻ븮˹νܾĺͣҹ븮Ϊ˶Ŀ£ɸҲ
ҹ˶㾲
ĺͣ۹۱ǣǹġ೤Ȼ
֮󣬺Լɱ档ĺ̫ͣʣ֮ޣϡ𣬷ԷθӲòϢ
б࣬ѹֶꡣһͣ󳹴򣬾춯ء
ĺͣ纣ǰ°ݣȻȥ
ĺͣҴȥ֮У̫ʣȻδ
ɵ
ҹ˾̫Ѱޡ
ǰԳ԰ҹִرֺ
һˣ㣬Գݡʣ˹
˳šǰݡæ񣺡ߵ̫ʡ
㣬泯죬ֶ̫ʡ
񡣡̫ʣ鰧У̫̫̫󡣡
䲻֪ɣȻ´ҵǰ꣬죬ӭ쳣̫Ϥ֪ʱ¡ֶ̫ʣ㣬︾״òȻ綼ɡ
ͨ
Ժ⹬ƣεڵ̫׳ӭ̫ڡ


146 ȫ֮
̫󣬳ңꡣ
ʱд֣˵ļޡ̫Իһ֮룬ġ֪ؽԻꡣ
ַȥ
Ϊ˾֪
޹¶ϣʱ²ᳫѡ¡ϼ֮ȻؽԻꡱǣʥ֮ǹʣ󴫡ɹʮ꡷ʥڣؽڣʧڡ
ȻڼԡסؽڣǴһաֻȢϷԲΪʧ
Ȼڷ֮ϣؽڲ١ӹɣǸ߹֮Ʒ¡
֪̫ǰУᱻ㣬ڼ̫档
ʱ˽֪̫ʣ̫󣬼
̫λ̫̫Ϧ顣Ȼǳĺ顣ɵС̫ӡʱаݡŮ٣ࡣ
Ϧʺ򣬷衣ĸ飬վ¡
ʱĸӶˣִǱ£ǰߡ飬ѻ֮Ϊ
ɣڣȻӲ˱ʳ⡣
ɺأ̫޹
붭̫ʴϥ̸ϸԭί̫𾪣Ա
綼ӣ˶̫丸֮ͽö̫Բѣй֮¡½Ϊȵĸӣɱĸ֮ġӣδֹǰͯӡ̫ʷΪӣΪڼ֮ҲڣĿ顱Ƕ̫ʱ⣬컯Ūˡ£˺κǿȡ
һԱۣ̫֮ʶΣƶ񡣾ʵԣԷǼ
Ǿ裬ͯٱκǿᣬɶ׿ۡʼգ̫ʣǴܹұʱʣ֤
ǣЯͯӱϡƺϣκЯʿͻȻѡĿ֮£ѡΪ˹ӡ԰ǧΪ׿Ϊӣ־̫ʦǨ¡ֱ·
ʣ̫ʣ֮У
̫޹һʱš
ǰ̫ҡ̫󣬲ϣ󣬷̫ܾˣ̫Ե뼻
ɡ̫ʣͷأ֪檣Ŀȵ춵£
⡭̫Ϊѣ̫ʣУβڴ֮ǰ̥
檣ĸӹ󡣹ʣ̶Ҳ̫ʾʵѸ档չẺҸ
ǰ֪ӡࡣ
һ˸֮ɹŮĸ׻ѲҩɱǷաһ㡣
û빬֮ū󣬾ѡΪŮʴӱ諡㣬޺ڹ٣Ϊӡ
̫֮ޡĸƾӹ̰֮㲻̶̥Ȼ£ɼֹŮ֮ҴͥӡɣݣΪӡ人ҹֿɵáκΣ̫ȴٵһ󸻹
ʱաȽɽ̫ʣٸĸϣ˷θٴ겢֮ŮʺΪΪۡչ飬Ӵλҡ
ǣ̫Ƹ빬붭Ϧ飬ԴԪ֮⡣㣬áЧȵۣɺӼ֦µۡ
Ǽ˴̫Ե̫ʣΪ
̫گҶȫ̫ʣͷء
ɡ̫е
л̫󡣡̫ʣм㡣
ϾͬΪĸ̫ʲ̫ܽıġ󺺣ҹ¡̫گ¼ȫ֮Ҳ
Ͷ̫ʣӢ
̫ҹ¡˼ǰ㴫߹޷񣿡ʽǷ޼
Իޡ
̫Ե

߹ڰ𳤣ꡣ߹˳뼻顣ʱ׸ϼƣ̡纡罡̡졢˪裬ɫ顣
£ɫ澡
ĸٻ߹ϴ£ɵ
ݼĸסĽ̡纡ذ罡ֱ̡졢˪裬°ݡ
߹󸹬ϸѡǰ󽫾䣬ǧ󹺣ɣȵۡ󽫾ס˲Ůɫ澣շת뼻ҡгҽ֮ࡣȻߡʮػ˾ܼ硣
ν²£˲ʡǼ㣬ڳղɾ֪Ҳ
񡣡̫ĿȾ
߹̫󣬾᣺֮ңǷ񣿡
̹˳㡣Իܡߣϡ̫ƽ·ȵگЯɽȣɱ̫ƽͽ
ߣζ̫󣬱дʡ
ھ͡纹Ի
Ρ̫׷ʡ
δ֪ҲԲ֪ʱ²޽Ҫ޸ɡ߹Բġ
纹Եʱ죬Ϊۤءĸһʱ֪
ơ̫㶨ơ


147 ǽһ
ǰķ֦b죬ΪۤأʱѵΡΨѯʡȥǣһ֮
򰲡߹㽫ϼƣ£渵
ʱ檲ӡҹ𣬿ںƽ֮ңʷΪΣԻ°嵴ƮҡȺ渵׽ڣʮءǰ֣˺ҹѣƽ֮£Ƿض104 ̫ƽܡǳ
Ҷ̫һеġ
ӣΣӦ˶һΪ񡣻ƽҰݡգױײβʦ֪֡
ҹЦȪ¹鼻
纹һ£ʱΪʬߣʷĸ׵֮
ơʷ¶ξرš̫گƬ̿
ǰ̫ʣ㣬Խҳ¡£пȴԲ֪Ȼֻ˶̫ʣǣΨʧ̫档Բ֪̫ʣءҲ
꣬ʷɵ
ݼ̫󡣡ʷ漻Ĳҹ಻ӡ
ξ񣬴̫Я߹
л̫󡣡ʷ˳ҳʡֻ֣̫󡱡
߾£Ƿ񣿡ֱ̫ʡ
͡ʷȻǵã׷ٲѰ裬Ȼ࣬ʡ֮⣬֮ǣֻͭҵ죬ֹֹ֮벩ϷѺͭǮ¶ɱ֮
˵Ϸڴսʢսߡߡأʵ޲ĹɪDtgߡӰٹ٣ƽգԺòϷʷǣĵۡۡۡѵ۲ۣԳԲϷߣױʱŮĪ۱Բߣ顣
νֵ˺һѳԡŲߡ
硶顤־۽ƽ꣩ʦۻİŲߣĸ˺òϷɼһߡ
жЧΪǮ衣֮УŲߣŮоƻͶΪܣ޷Ŀ
öĳ񫣬ȱȽǡ
ߣ󷢡ֻͭǶͽС룬۶ͽŮͽıڣϧܷŹɽ
ˣС̫ʵ
δҲʷ֮䡣
֪̫֮ʡ
¡ʷԻ
£ˡྭζƵԻߣδˣѪȻPʺҲ᪲Ի֮ԲҲ༯עߣν֮˲ǰУСͦӣ֮Ҳ
д¡̫ܲ
ȻҲʬ壬ʷ׼졣ϲд
߹Բ֪ԡȻ̫Уˡ
թ̫Ե۶̫ʣ£Ʋαϼˡ֮ߵֻͭ棬ȻȴδȾָ̫
ɱ֮ڡԭ
ʱǽɡ̫ʻĪĪǡ
ˡ̫жơ
ūڡ죬
ٴĻة빬
죬ȥ
ʱ׸ϼơ֮УĺʶΪо£ĺͶв롣ǶıܿƣԾ֡
ĸףҹβա纹ԡ
ȲҲ̫󣬴Ի
԰ŷڹ٣ܽڱݡ
ڣԹзء
ĸСţĴԻӣС
šȥԺ
Բܽڱ뺯԰Ѳ¡Ȼְȴδȥ£֪ܽ
Ұݼ
Ҷ³ܽٴԣȻԵá
󽫾νʮ̣ȫԵ
֪֮ܽƲ⡣
֪زʡ
٣ܽںһЦǰաáҵʮ̣ǲСϤ¥ƸۣǽһҲ
󴫡ɹ꡷պǽһָ߾ȫһ
ԼǡʣΪ֮ƣõΪ
ŴʣܽĿȾŮҶȫӣȫ
ȫɺأ㡣
ˣӡ̫ʣȱҲܽ͸⡣
ʩΪأʡ
ҶҸ֮ܽԻܡ
̨֮£׳ڹУʼϲ
ӣپ̫ʡܽڣһеġ
أٰ


148 
С
һֹʿٻжӡңΧס
泵СţĴ޶㹪Ե
šУ̤䣬ſ뺯԰֮ܽڣȲ³죬ӳߡܽʵбΣ
󽫾ν֣ɱ̨ĸСŴԻ
ȣ䱸ܽھٻ󡣶Ǯҡ
Ǯңšڲִܽ󸹬ʱ¡νߡ󸹬۹𡱡Ůơ԰ˡ̫󸹬֮ء֮ᣬڼơ
ŮƣѰ̫֡԰ˣҪ붫Ǯҡ󸹬۹ΪڹϱҷǲܽڡנΪáҵʮ̣಻ơڹ١޴Ⱦָ󸹬
̨ܵһͨ˻ܽ졣ͨǮҡۼλ󣬲ܽ˽졣ǰѻȥҲա
ܽڡлţ׷ǰ񡣲ܽ˸ȥϢŽգ齲𡣲ɿ̽ѱϰԵΨǴӡ
꣬ˡܽԺҳᶯأſ
νԶҳ˵
ٻܵʱܽ૵뽵գΪʼ
Ϊ֪˳ǧۡȴ֪״
䣬ܽڶ·ء·ֲָתнףˮ޲ܽ񣬾ˡ
֪ãű֮
ش԰ʻ
׶ˣѸ߾١
ǶС塣
۴̫ʲ̫ʣС
ǰˡӰʡ
ūܽڣߵ̫ʡ
׽֣ǽסٻֽԳױ촽ܽò
ϴˡ̫ʣյðģϴ
ūҾӹʵ̫ʣ̩࣬ܽڹ·̫Ƽݡ
ܵͨδ̫ʣʡ
Сܽһ
̫ʣʣ빬δϴӡ
̫ʣҲܽڴԻūӣŮҲ
ԭŮװ£ͷ̫򣺡ǰŮ
ǡܽǰٻ·ǽסܵǮҡ԰ѹʱ
Զл죬ɱϡ̫ʣĿԣ¡νǧ֮áοڻн֮ϡִ̨Ѫ֤
Ծݸλ޴Ȩ̫㡣ζݡ⸫
̫ʣأǳҹɫڣʻ԰
̫ʸС̫ʣã˼
̫ʴԻ˼¡
˵ģ⡣̫ʣݣԣҲ
ֹһ·衣·ڣлžٻӦʮţںҡҹɿһߡ뺯԰С壬ǰӡĻ̫ʳݣųǡƼ
ܴ˺ڣ³ǰ̫ʺʡ
ϴˣδͬСξдԻ
Ŷ̫죬ȴҲ޿κΡʱǲܽڳʹӼ䣬ӭȵĸӡ۴֮ܽڲ˺Դ̨꣬ȵ۶ء
Ͻ
̫ʰ̫ʣɱ䶨
УǮ
ͺ԰Զȥֱܽ
ŮװŮأྭܵ
گڣܽʵ
گڴˡؽ̨飬ת
ܽڲϸۣ̫ʡϵگ顷ʱϷʺλΪۡΪõˣʮǿƸ٣ʿϳǱҡۼףϡ
⣿ز⡣
Ϊ溺Ҳܽ̾𡣺ֻһתˣҲ
ŮܽĿȾЦԵΪҶ
ˣػδ
ܽ
Ե档롣
档ܽͷҲأԹȥ
ɵ
磬硣
ڼݼ̫󡣡Ļة
ة񣬴̫󣬸ʾ⡣
л̫󡣡ڼл
԰ݹةӶšʥԱ裬Դʱšʥ˹УȻ̫͸⣺£ֻ֡ܣԱ
̿֡ڼͶء
漻ةڼӼǳҪͬxԶȵ𣬺ϡһ׾
ةβԡ̫Ե
ڼٰݴԻˣ빬Ϊ֤
ˣ
ҴͥᰡԽУξܳ塢³档ĺͣ


149 簲𲶾
˺ڡ̫󣬱дʡ
ҴͥᰣԽУξܳ壬ں԰³棬³ĺͣԻ
˽ԲڹС飬һա̫㶨ƣˣȥ³
죬ȥ
ةһء̫󣬾Ӹ֪񣿡
̫ʣ֪벻֪ʣǷ֪Ͼǰ̫󣬲漻֪
̨֮£δСȻڼԤ½֪
ơ̫Ƽ޹
ڼع͡Ժȥ
綼ͤ
Ψ綼λϷʺȡʷԳҹֱ̣¡󽫾żãǧСνݼšɱȴС
ʮﶼͤգӳʷԵİ
̨ϣѸ¡ʵǳ֡˿̣Ѵ¡鴫ӱָտɴˣϵ£޽ɡһ£Ķ塣ѪñֻƷʷλٷ϶֮ǡ´Ҳ
ʱ֣Ϥ֪ϵ£۱ʡʣʷűšȳ䶨㼱¡
ν󡱡Īˡ
ȣݼϡ˾գЯȺжӹӭ
˾գ񡣡ʷ³崺硣ðٹ٣ΰݡ˳صǵλ
ν໥Ͷ桱ˣھԣϵĶ塣ʷҪ϶λˣ֣ˮȫʱɽġ
Ƽݡϵ£
˾գСʷ֮硣
ϵ£Яٹٿʷǡ
·綼Ѭǣлϱڡϳ£ѪδɡʷĪ졣սңαϵ£Ϊͬ顣ϧСΪȵǡˣԾԾ·Ψݡ
˾գԹǲƣδɡʷ¹ݡʷԸУִ빬
ʥΥ
˾ˣؿšʷ빬ֹڳйǰ
۵ʷ緢˼ƣνԻٿ䡱˾գǰ롣סʷ˼Сӱǲ˾һˣﻢ¡
ղײաһ绢綼λһ֮ң룬ʷȣƼתҸ
綼ٹ٣ǵ䣬ȱϯ˾ͽ꣬ȻСϾԷضȺַۣԶ£޿ԮҰ£ɲ˾һáʱ棬Ѱ·οδܸܵǣﲢ޴ӡ
ɲ֪ʱ֡
ȣ࣬켣ڰٹ֮СȻεӰֻܵ׷Զ룬ֲܿ
ǸΪȻʱٿꡢ䣬ܵ࣬
Ȳ˾գ롣ʷֱ̣λȥ
ٹ˼죬ʱ˾ա˾գɫ糣һԡȺᡣ
ˣʱߺһ
Ȼʷ
κΣȵãѻȸ
ʷԾӸλ
˾գ°ݣݼϡ
Ⱥ棺ݼϡ
λ񡣡ʷӸ߸񼤵
Ȱٹ٣͸λʷӸԵȵۣе㡣λ常ٴޡ׿Ȩҳзн֮常飬˳̫ʣȵѪáޣϢꡯʹdԸӡ
Լ˴ʷǳ⣬з֮ʹί
ϣڰ˾գ¶ݡ
䲻գ󣬱ԭ򣩡ڱӡʷԣнգҷ
ϣ˾գȺٰݡ
ѵʷ͸ɱңۺﲻ⡭
ϡ˾գʱԣ˽˾ʣжۡ
ơʷ˾ԡݲ£Ϊɡοǰ飬޹
ɱ˿ʵܲռӱۡʷ׷Īˣ֪֮
飬Ȩաʷ󿪹硣Ͱٹ٣ӷϴ
оֹΪԺԾӡ
˾գٹ٣ӡ
ƽڡ
˾󽫾żãʾ빬ͥ
ʷȻּͣɡ
˵ǧӹܹʷɰǡ
żʱ빬ƶӡ
Թۣ˾ʷһһ𣬾ĬǱƸأ˾ͽ꣬綾ҩ
ⲻ֪ϵС͡簲𲶾֮Ҳ
󴫡ɹԪ꡷簲𲶾ɻҲԭ̰ͼ֣Ծڴ˴ָϵ£⣬Ȱʷ֮ģԴı
ƹѲ˹ζ
ʷۡ
˾գٹٹ͡


150 ޽
й
ʷ־ֹḡԪȻϾ١ǰ˺вβ֮顣
ټͷ鸡С֮֡ԣȫ޽䱸ֻ綼лţŸȮۺΪۣĲ֮⣬һ˵ȣʷԿ֮ʱЯ±ˡһӦȫ
ο󽫾żãǧعǡһʧ
ϱ綼Աơй⣬¹ңʡʡ޸̨ﲻΡϾ綼֮ˣ̫ʦ
ʷ۳Ͷ٣ҹ̡ȻɳڣټӾѺ˯
££
Լƻ裬תѡ
ʳĸʷˡ
ĸ¡ѣͷʹ
ӡʷˣȰɣδδϡԸԣ
ʷؽ򣬶̲ܣܵˮ©
ʷȻȻ𣺡ĸҲ
϶ݣ֮ĩƩ确֮ë֮륣һѷɲΪӸߣһѷɲΪ£֮ëأȻʵĸ֮Ϊ⣬ֻһΪڷơ֮ʷ˽ԡ
ĸҲʷ룬Ȼϯ˾սԣɱ֮Ϊӣ֮κΡ
ʷˣƿԡνǰǰжδӰжӵǻʷ
ʷˣƽʷԿο󽫾ѽ빬˾ʣ֮ڣжۡ
һδ£һղʷˣ
ʷͬܡȻãϾȽϲɣ䣬£Ȼʷˣšʷ˼Уͬ
綼Էرɭϡ
ԽԷУ޲ϯʳζлᣬɽԽػΣѡ
ʱ֪ʷ硣۳ףʷ常Σͬĸ츸֮𡣶̫裬֡ʱ£Ѵ顣ߣ̫ʣͯӣĿ顣׿Ϊۡ۶Դҷ˳ɱȻ
ԤӴλΪˡֻһɹñȡ
޽ʱ޶ָ࣬
ĺɫڡСţǽᣬϤ֪ʱ֡Բģԣ
ԡСʵ
̽Ե
Сȥ
ʯͤ᲻һ̾
ᣬȥ¡ͤжαʡ
Һ๼Եӡ
£ԡᣬȰɣ޶ۣ
常飬ֲ档ӱȴƬԡֹ£˼֮Ȱ
¡ᣬݣֹ
¡ڴʱɽԽ
¡ǿ
˾˾ֱԽԻ
ǲ˾֮Ȼλһ
Խ
˾ֱ󣺡ߵ¡
˾ֱ񡣡ΣңΪ
˾˾ʳ󽫾֮˾ֱţǫǰʱʥ⡣
ɡԼࡣ
ŷֵԣũƼݳй˾ԣٰ
ޣ֪ӡԳɡ˾գ֮ˡΣδ֪Ҳ
ߵӣתȥй
ݼϡ
˾ֱ񡣡ʷϴ£Σ
ϡ˾ԣӦϡƩ磬֣׳ʿ󡯡³ҹ
ơ˾գ֮ʷܲϲ
Ϊʾ˾ƼԹۡŵ⡣
ʷڣһת֮˾վϡ֮⣬˾ȳͶ״Ϊʱʷٳֲ١
಻ǿˡ
ųʷˣԳڣºβ˾գΪ
ɡʷ롣Ĵˣʷʵ֮£磿
°ġ£֪Ҳʷ˴Ի
ĺɫʷ֮ڣطϡ
£ʷˣ˱ܡ
綼¬گ
СϤ˾ˣҹط˾
СأȥήҲ
˾ʣһŲϡ˹Ϊݣ̼м䣬Ѷ
ƼЦĳŮ伻˾գ［Һ
ԡ˾ֱţɫ΢䡣
С¡
˾Բ¶ۡ촫˾նᡣ
󡣲˾գ׸йʷԭί
Ƕ̫ʴͻ飬¡ʷΪӣǾ£֪
Ϊ֮ƣõΪڳ˾ԣֱʡ
ȷ϶ɺʷѾס
³Ҳϵϲ¶ǫ


151 Һ
ʷ̶ǹ졣ҹɫ˾գҹ֡ڸ֮ǰԸ
νһġĪˡ
֪ǫ̂ԸϵۣۣȻʶ׶̨Ϊʱӡν¼Ȩǡ֡
˵ʡʡ⡣һдӼ
ǰԡ綼̫ʦ޽޸̨ﲻΡΨгй䡣ǰ˾ʰٹٹǡйˣȴް䡣֮಻ʧ档
Ψʷá˾սԣ¸Ǻ¥أһáʷȨܡǺ£Ϊ˾£ӪʿǴ뻢ҲδӴλʷϲɣա
Ǻ޳⣬ʷ춨й䡣
ϵ£Ƴӡ
ǹ֮أڡܡá֡ǰöܡ֮ɻȱ
֮붭ٳٹϯǰԺ󣬶λگ顷ȺӭʷٳλƳʷǻΪۡȺ°ݣꡣˣϡ
磬߷йԪ£ǽ
νú˵Ȩʽ
䣬һϡмȣ֪
ңһ족ȵ۱֮䣬۸档Ƶǻ䣬⣬ޱȡұʹȨǹ롣ڣ©ٳЦ󷽡
˾գáд˾yЯ빬̷ʷڳйҹϰǹ졣
˾y˳¡빬޵ִʷİ˽֪سڣı𣬴δԽֻ裬󺺵λ򡣼ּɡ˵ǰ׿зϷʺ١֮֮з顣˷ܺ˱ˡ
˷ϲ£ˬοصӴλʷ䳹ҹߣ䷳ȡ
йУѹ硣
Է
¡ҹ˾˵ֽԡ
ˡᣬҷʡ
ŷ˴Ի
̫ҽ£ᣬѱȴ֪Ϊͬŷʱδ
ױＮŷ
̫ҽٰһڣ½ԡ
ǰֻۣ̫ＮȴδＮ
ԡ֪κ󣬻ƺϣعӣδκѡ˶Ǳ˶Σ֣ӭж⡣
Ĵһæᣬŷڡ
ߵ¡ŷһ£б
Ｎڣ
Ｎڴˡŷط顣
ӹȷתӡ
Ｎǳ顣׾֣ᱡΨͼذ飬չһۡǰ׾һᣬֿ飬չԲ֪ԡ
֪󡣶񣬽а׾չ
ףĿɡϸԡ
飬Ϊ˵ա
꣬ƽǰ׾֮һ档ʼʣ֮Ｎ̫ҽ֪񡣡
˳گ£֮ŷĪ
̫ҽ񡣡ʣ⡣
۾ŷͷء
̫ҽΪ̫Ρ޵֮㶨ơŷΪ̫ʣأʮꡣʧԣ׵֪֮
£ŷˡҹɫڣǱظ
£ᡣ
ճ
ٹٳ볯
Ϊı桢ۺ˾ӿʡϲᣬݲ¡ϣ֮޶ۡ˾գǿ֮֮ģԸӡ
ǲܵͽڣ಻⡣οٹ١˾ͽ꣬ȣ̫ʦ൳ϲӣҺ¾ٹ١ֻϧϵ£ֻ죬ͻȻѡ
綼£Դֲʷ޴ӣࡣбߡΨڳڣܱʼ顣Ȼչ顣ľѳۣΪʱ
빬ܵУٹӡꡢ䣬εӰֻĪ
У˾ͽʲ˾գ伱Ҳ
ӣ겻롯˾գһЦ֮
˾ͽԵ˾޾ڿڡ޾弻
ĳΪ˳ξ֮У˾գᡣ
ӣ񷨲޾˾ͽ׷ʡ
޾壬޾塣˾գЦ
ͽ˾ͽŭڡ


ʿ£ǰգʷ̨¡ԣǳȵѪá˶̫
Уһâ棬
ˣϷʺʿԻ
ȡԵ
ʿ׼
ϸۺϷʺ飬ÿɷ
꣬촫ƼݻӢ


152 λ
ϳǡ
̨¥¡ɡ԰θʿսһš
֮Сٹ֣ǽµۣϷʺ㻤ӡΧмȴͬס
Σͷ˷ס
һɱǡ
һָ
ӭͷ¡
濴̨ɽ˺Ϊ֮һա
θʿ޻ˡ
󽫾£ǰУξڴˣ
£նֽʬһء
װʿ顣Ѫɺӡ
̤ʬϣ˿ڳìŴǰԾաһ׳졣
ҵԸ¼ʿһƵ
ҵԸ⣬޺
Ӽʬ£ܾѶҳǱӡѪ·ֱֹȥõ˻ϡ
̤ס̧ͷȴͷɢʧǡʬ⣬ľżججŲ½ס
ͷһ첽ӭϣ³ɺ
òŻνࡱңлػ꣺²ãҵȡ
һڣ²ȡҪ̨ұץסʣºڣ
ҲЦԻڰϳǣСˣް̫Σ
Ͷȥǰȫ
ɺҶԵ
£ʵ˵Ҳ쳤ί
ܽһŰƳСҹ䣬ޣ´Ȼãֻһ̾Ϣˣұȣͷء
޲ֹ䣬ڽϡ
꣬ÿֹʣų̣ɣ
̫󣬹ĸҲ˲
ӣ丸ˣ˼ǰҲ׷ʡ
òסꡣ
ԣñΪ̫衣Ͼ޹ãͶɱ̫ĸӡɲѪ𡣾һŭѪƯ֡ʱĪ˵ʮ̣żСǾʮţ¾Ȯ
޻£½֪
ϡʯҺһթ
թ֮Уò⡣
ʱȾ֮вгԵ붭̫󣬹Ӻ
˻ܲ
ʱ빬磬衣Ȼ඾δ꣬жϡڶ࣬ȴա̫뼻жǰϡʱñ£Ѫڲ١
ʡ븾ˣӡ
ٴ֮ͨ󡣶
֣Hŭɶ
ὣɱκ
Ԯӡ
Ŀԣᡣ
һŲ̽䡣
áңΨз򽵡ֻ޹һ
Ӣ
ż̫ǰ
ȳʷ棬ٳʺϷʺ顣
ˣ̫޴ڣΨ᲻ֹ
ʣ丸ˣ
̫ʵţȴ˼ɣԸἰ
ŹضԴߡԵȻ߸ʬʷ硣£ֻ̫ͭܵeˣ̫ʺβԡ
ϣҲ̫ʣտڲԣ֮κΡ
ϾΪ˳ı𡣶̫ʣԸڡ಻ɱ̫̫ʣѰ̼Īɡ
ֻǡʵǳҡıȫκʦ

̫ʣǿ̱ʹԵˣ󣬲ʧӡ
̫ʣءȥ
綼й
ٹжκΡӡٳٲ
֮У˾գٹ˽
֮񣬶ɻȱ
롣֮޶ۣһţδϣ׾ͷܵǣ˾޴ճٹ֮УԹۡ
ꡣ綼ӣٳ
˾գٹߵݣ糣
ٹپλ
ᣬλگ顷
ʱ˿̣йƫ
ʷ̣ѾλֻگϡƼݴλ֮κΣмȣگ߳
ʷļ٣ձ
ڴʱһʷˣڣ
ĸԻδ֪Ҳ
вһʷ룬ȻţҹΨʧʷˣǱگ̽
˼մ䡣ʷˣΪʳĸȻ䣬Ŀ಻¶档
ʷİگϡ
жӣƫΪټůʷ÷
뵣㸡
ɣΪ֮һ
˼
ڴʱŻᣬ
ٳ


153 ȵ
Ŀٹٹӭ
ʷ̣ƫ붭ս档
½ԣǽ֮Ȼʱֻ֪һ֪
ʷΪֵܣʵΪֶ
̨ϣȵǰگյܼӼ̡ǳңԾݴλˣʷݲȣʤȯա
վ󺺵λߡ
κΣȴ޶ԣλ
ٹ̽˾һ
ᣬ£
κΣԣ˿
¡˾գȡ
¡ٹ٣ͬ
ϣͬأȫޡܣһ
Ȳ˾롣ʷԵб𡣺ҵλӼ̡常֪ˡʷԣ⡣οնһ䡰常
Զԡ
Ӽ̣յܼͨҲ˾գԹȰ£گλԶź
κΣû˵β
䲻֪Ҳ
֮λȡ֮չ鲻ܣˡ
ʷŭ̡󲽵ϣɷ˵´λ
˽֮¡˺ѣڱѡ
ͷɢֱӣ
ĿԡʷĿѣ˲
ྪ¹򡣰ٹ䲻֪ԣ׷׷ء
ϣȵۣ
ò̬ΡԳȵ޶
زۡʷˣԼӴ֮۾Ӹ³⣺ҳӣº
֮¡ʷ޴롣˫һήڵء
ڡ۳
ȣ˾գ
ٽӣ颣ɱУ۲ָһ㡣
˾գҲ
ν˼㣬ǽۿΪޣΪ⡱ʷҧ⣬Ȼ˹
룬ȵԶʷţ㾪֮£ԴС
ӸҶ۴һӣ񺿣ɳʯ
°嵴ŭӿۿɼ䣬ݿ£θɱƤ޴棬ϤΪʬ
̻Իͣйݿ࣬󣬹Ӱء
ҡһ䣬ɻȪظ
ڡ۷ʩ
ڴˡлȪ䣬һ廨ִˣѺ
ʷУʳĸʷˡ
Ӻγʵۺʡ
˼Ҳʷˣ¶ʵ顣
ʬλ˽ΪĪʷ಻˺󡣾ʷ֮Ӽð
ڣ׷ʡ
ʳ꣬龮ʷˣ
ĸԡʷųԡǼٰ磬ʱ䣬
֪룬ʷֵᣩ֮Ҷ֪
ʷԸӡ
Ų֮ءʷˣܲͨϣʩ֮ð۳ӣȡšʷ빬͢κ衣ֲֻⲻסϣĸ޴ģ򱾾Ͳס
к䣡ۣʡ
̲ܣǳʵΪʷˣʵй
ָʹۣʡ
Ҷʷʷˣ
쳤ЦȻʬ⡣
ɢӰ١
Ŀ꣬ɻ
ֽ̻Իͣй
ٹ޲ѡȻ˾Ŀʷ廨Ȼءʷ̱һԣĿ롣
ˡ˾գɱ
˾գδ˾ͽȰ
˾ͽ⣿
֮£ɾš˾ͽԵ˾ʡ
ǹȰ˾գĪ֮ԣʷ֮οʷʷˣһ֮ʡ޶ۡ
˾ͽҲ˾գסǰڣʷѺگٽʷڹԷ
һ񣬾ϡ䣬׶šܲΪ档˾ٹڡκβգ·š
ҶԻ顣ȵ̨ϣ档綼ʷҺ֮١ȻС顱
ȵ飬ʷ֤ס
֮سҡ
Īǡκ󣬻ƺϣ۽𾦡˳ˡԨӹͯӣǶ̫Ҳ
աŮʳĸ౻˾ֱѰ
˾£ʳĸ콫ǰ飬г
֤ɽʵ̲ܣ˳ʷ¡ǶΪ
סһۣʷĿ顣ʷ˰ʩԴ󺺽ɽ֤ʷˣθΪκáϧաɣ֮ݼǧͶκƾնС
ֻ򣬿ʳزۡıģΪκ󣬵һҲ
Ұ£˵硣жۡ
²ţǧ

ñþò
йͬܡ


154 
ʿỽ
ʺ󣬵Ը֮Ե
ʷƫȰʷ˳ţĺʡʱ޶֮ۡ⣬ĺٸ֪ʺ󲻳١
Ҳ㶨ơ
ʵȵӦ飩ν⣿
Ի֮Ϸ
νȵ顱ǡܡ֮
ǰĺȣҹ˾ո˾գ´˼ơöԷйˣ°вһС
ƻٻҩʷ޹ʱȾŻҩڱǡڵڰٹ٣Ǽ۷֮󡱣ʩԻҩ֮ϷνĿ
ϻû¡ߡ֮ܣ조Ӱءٸ⣬ڼȺ
˾գϡԵȫ
ʬ⣬Ϊٹٰʩҩ
ʷ롣ʷˣҹǱگʱ㱻¡۵֮ʷˣȡοʷˣһŮ
ȼ֮ءƾ˾̶ŷ
ԭˡ
ɡʿһеġʷţýֶΡ綼£⧲űʷˡ
ν⣬ӡ̿ͣ䲻ΪǲȻ̲ͬˣȴݵ󽫾ЮӣگǴ󲻾³಻Ŀ޸ٳʧ
һݲ塰൱һȡ󡰷ͭΪ
ǰʱͭʮ򣬿ɼһȡЩǮƣֻ֮ͭ󽫾ضԣţһëκΣٺ»ᣬΪȴǲ֮
޾⣬Ϊ͢á޴꼰Ծ亮š
ܶǣ⡣
һнԲĺϡ˾գһٳʷݡӭӰΪۡ
ȳ䶨ǲʹӱиӡ
綼ʹʷة뼻ıȼ硣
ҵ
ȵӦαñ档ʱѴ
ʷʷˡ˳̫ʡϷʺӸʣޣΪ
ȴ𣺡ʷԷǳҡΪϵ£ǲʹӱӡ
ֵΪϷʺʡ
ΪΪۡͣԶ
ӣСضһͳҲϷʺ͸⡣ΪϣŪɳ׾ʷαʼϲ
߷ϣӼλ󽫾ԬԵӡ
һٹ̾
Ӧ˶ֳ˾֪ҼȪꡣΪˮɡӲڣ֮СӱǣΪ
ѪУ£ΪСȺۣػʦʱԬɵ
Ϸʺдܣ֪
˾ԬţԵϵ£󽫾żãϡ
˵ģ⡣Ϸʺһǰϵ˵ǲżóĪǣмƽϡ
ͣ̾£
ˣϷʺ֪ܲ
󽫾ԬԵǡȡϣϵ£Խ
ơϷʺȻԵƾգӶݣΨһСϮضΣ֮䣬Ƽתؽƫһ磬Ƽѡ
²˳١Ϸʺ󽫾ԬܣԱշ
˵֮ϣнͻ̨Яƽӣ߮Ϸʺң򷢱Զ綼иϽ֮⡣
綼й
ᣬݶɵΡ
ףȻ䣬һҹɡ
ţȵӦУӴλȴ
ū澣šṪԻ
ʷ˳ʷˡͬܡ
ū澣šṧɡ
Ӻڣɡ
ӣССͣ⡣ᣬǰ뼻ͬһۣѲءʱ󣬰а׵ءΨʢŭ֮£С磬㣬¿
δءһ
γԣһʡ
ضƧªӚ֮ϣףϰ֮ơԻϾ͹ԴˡزԸٳơӣ¡
ǧ֮ãٽ֮Ӳ⣬ʥΣҡŴԣףҲ
롣˾ձزǨӱ಻¡ӣضȺ۲𣬺ԶδġܽӣȺǻ֮վ
ᣬοū澣ΪӣǱ¡


155 Яͬ
ڣض⡯ݡ
£ᣬ಻Ľѽ⡣಻̶ԡ̷ӣ῰ƻ޳۲Թɫ繬⣬ܼ
ӣ֮Ծ岻δνĸġǼʱ̫Բƶ̫룬˾ղ綼ܸΪۡ
οӡ
綼Է
ǧ󽫾֮رʷԴסȵӦͬСɡڴ֮ͥ£ʷ˲Сʱѱ鴫¡룬ʷȵ۳ӡ޾֮֡ʧȨӻаٹ٣Թʦ³󽫾żԽԱ
ڣʷԳαְԲ˳ϭ£Ⱥ̼ɻ
ż⡣
˾ĸ¥
롣żһ

ԷǰңпšϽڣӸ߸Էо£һࡣ
ݼ󽫾ܲ٣¥
ݼ˾աżã಻д
ԡ²ΪżúβЯǧ㣬Юʷϯȥ綼ֺαءֻػʹΧм䣬ӣһ˷ǰ˾̣ϲһͳвض˴ʵͬˣ֮ǣΪʷݲֻʶӣʵǳңҲ
ǣżЯǧݾӹԷԹۺЧ
żʣ˾ʣжۡ
޶ۡܲ٣ʵֻһתʷǳҡ󽫾Ϊ
δ֪Ҳżãʵ档
ĳǲʹӱ뼻ԵӶ硣󽫾볯ɺ
ĳ󽫾ż÷ʡ
ȻҲ˾綼ԳС
ӼλĳԸЯʮΪ˾áżñȭԵ
ô󽫾γȺ۲𡣡˾մϲ
żʣֵΪ
سڣб𣬴δԽȵ۱ۼλ֮֮δԤ˷Բ⡣˾գ˵¡
ãԱΣ˾ʡ
⡭żãȨףÿɷ
ʷΪıҳӲܡֶΪ˾˾գ⡣
˼żʣ˾붭ϣơٱ󻼺
֮ʡ˵˾գʰٹٹǡ˫ѪսһաףԺ͡
󽫾Ҳ˾գ̾ȻͶϷʺɺ
زҲżԳѡӡֶˣΨɷ
ˡ󽫾Σˣԡ
ĳԸ˾աЯͬСż㶨ơ
ơܲܲϲ
νľͳʷΪۡżã御
˰ѱ۶𣬸Էͤʷľӡ
żúʦ³м˾գ˵֮
󽫾ٰ˾мƽϣ³˼ӡȥ˵
˾գмƽϡżĶο綼λ֮Сϵ£˵
꿤壬ˮӪ
򶫽촬
ݱãǴ顣
򶫡·֪綼䡣ʷʤȯգȵ飬һ񡣸ʷ»Ȼ
ȵۣӦɲɺ
δ֪Ҳʦ¹һ̾
Ӳ񡯡µ֮£ɾţɲš
ʷǳȵѪáضֵΪʵ
¹ԵضһΪϵ£ǲʹӱ
µ룺ӿΪۡ
һʣӣΪۺ
µ򣺡Ƕ
¹ʣ綼ǲʹˡ
ôԻʷة
¹һ̾ȥΪӡΪ˵³ͶҲ
ˡµ
¹麺УǧҰֻʮ
µǣ˼ߡ
ϵúٺʮӪʿɽضȺۣơʱĹһľ֧ϵ֡
ݺ¹ֱԲ䣺ԬϷʺίߡ
ɡµǣȰ裺ˣȡ֮ȼϭΪȺ𡣡
¹ŷԪҲ
ʣΪ֮ƣõΪ
ңӱϹۡ¹Ի
ҲáʦСİ
Ӣ
Ӣ𳤿өȵӦϵ⡣
̫ʣæԵĺڡ
ڴˡөϳ綼ۡ
̫ʣһĿʮСȿգȻ¡
ڱӡ̫ϲ


156 
̫ʣջ̿Ѱجһý⣬ܲϲѡ
̫ʣԳ̫֡ʣȡ
ȵ顣գ̫ʣԵ
㣬Ҳ̫οֻǣ⣬ӡǰҹ̫ʱ㣬̫档Ӣ̫ʡ̫⴫䲻ɸ֪κʷ¡ñѯ̫ʣտڲԡȻȴʵ̫
ˣת㣬̫ʻĪȻȴʵǳȵۡӣ˾붭£϶λΪߣɡƩ磬ֻ׶񣬴ڼ⡣
֮׶񡣶СԿɱȫ䲻ȴҪλοӱͷǳҡ
ڶ̫ʶԡˣѽ֡
Ǻֵ̫׿ͯӣֳκ񡣳㣬޹޹
ԣҲ̫ţȻ͡
վ֣̿顣ܱ˼ǰ󡣾̫ѣȻ򡣴ʼգƵۣԷǳ̫⡣Ŀ飬Ǻκ󣬾ϸѡκ󣬽ΪʺΨ֪ܿܿΪ˼ʺ԰ʬ޴档
ڣǻ׷ĸˣΪ黳ʺ󡱡ȵۺꡣ
һƬТģ룬ĸ֮ס
̫ʣס̫ʣʣ丸ˣ
̫һ̾ǲʵҲ
ҡ̫ʣԵĪǣϺ
̫ʣɫ䣺ãγԡ
̫ʣ䣺ӣǼ㣬ʮ´ڡʱ඾δҲ
̫ʣ˼ܡһ
̫ʣٿĪ硣Զԡ
أǣۺڡ̫ʲܣ֤סϣ̫⡣̫ţΪ԰ˡĸͬǲӼ꣬ΪТʻꡣⲻ⣬ϴ
Ϣ֮飬ʱ׵ڤ̫ӣϡѶ桯̫ʣԵ࡮ѶɵҲ
̫ʣֹп֪ھ٣ڲ¡
ʱ̫ʣʺв֪ʷ֮¡
ǼΪ֮
ܹݡ
塣
ةxԼСá
֮£ձдʡ
ҲԻ
֪֮ʡ
ĺ硣أŶ֮Ҳ
ԭ˺䱭ʣʷԷǺҡ¹ֵ
ɺЦʡ
Ҳ룺֣ݷѡʽ΢Ի졣ˣҲ
룬֪ܲΪʣơձֽݷݷѧӣ顣īֽ⣬ķıСӡˢѴӡձ
ʣ˼棬硣Ƶۣˡǳգһ֮ԡɾٹ֮ʶ
򣬼ٳǸۣǧ񡣽дŽ֮ڣ˵ںѵ档󣬺Լǰգ˳¡Ϊ˽Եӡ
⡣ǶԶ֪ܲЦԣ谣伱Ҳ
ӣ겻롯վٱ̾
Զ䱭Եȵԣ֣߷֡ƽңضҡ涽ݡΪ¼֣
Ծۣ֮Ϊз֡Ե֮ʮȡߡ
Ȩ֣ԶԼ谣ֻǺۺ
ۡգȻ
Զ͸⣺Ϊ¹Զӡ
գ᣺¹ǳۡ
֪ߣҲٱٸһס
Уһʯ
Ϲӣתѡ
İȪ
ٰԡ
Ϲӣˣ
һˣɷǣюynڣ¹Žǡ
ʦӣĿ
ʦݡ
Ḹڣӣͻػꡣ
ŷΨ⡣ʦ¶ݡ
ʺΣ齡
ʦֲдţʺ±ң
ںδӣ޷ʡ
Ͼ㣬ͤʦԻ
֮ӣʡ
̡СʡˣtУߣǮ֮ʦ֪޲ԡ
ϵºڣӣʡ
ܲ٣٣ѹ̫ƽĿڶࡣʦ֪


157 ɽɻ
ڱ
ʫƣšעԻ֮ԻšǡԻʮŽͤǹʣͤΪҲ
ͤɽ¡ٴΪͤ
Ͼ㣬·ءκβݲݱᣬܲ뾩ʱΪ졣Ϊϣŷžá˽лţǮᡣĹ˵ǡ
Ͻҹ˷
֮ˡǣ@ǿ档
ܣСҩ棬۵ü̫ƽͨ죬Ӧ𲶾һΨλʺ棬ʬ
οסܼˣʬڡĿԡ
λʺͽһߣޡ汯Ϣ
Ϸֻλʺ޳裬λʺڶҼڻ١ӳ䲻ţȴҲս롣ӣгﲪ㦼ϣִۺ֮ãλʺ֮áλʺԹޣǣһݡΪǿ̫д̰Իʺ󣬡Юף硱֮Ԫ꣬緡λʺ±ң
ʺ󱩱Сгˣ޳⡣ǹλʺ󸸼ֵܣΪףͬı
ӱ顣󺺵ۺ󣬲ݲᡣ
ǿ̱ߣǿпݡ
Ůʬͷ棬ҡȻֻۿɱ棬ãλʺ󡣲ѰһŮ룬ܱѡΪʺ󣬱ƷòѣȻסӹ֬׷ۣܹð䡣ο֮䣬񲻱
Ц
ʺδһԣʦھȡ˵Ӧ档ʦΪ²֡ţ߽⣬˽㷺䰵̫ƽͽڣݷʦһʧ
ǡ㣬ء
ʦԵ֪̫󸹬
жšӣ֪ʦء
ʦԾ¸֪ʺϡ裬ΨŮʥȾˡԪ궬޼ʥȾŮΪˡáʺΪ̫̫ؼ̣ŭʥȡǰɱʥˡг̹ܰԡտɣֹ
Իʺ󣬷Ǽ̶ŭʥȵگյܼʥȾŮ߰ڲ࣬ԿΪ֤ʴ󽫾䣬̫֮ɱ֮ڡ
ȻҲ治ڡʦʵԣʥȾŮδȴ֪ա֪Źˣڣ
δ֪ҲһĪǣ󸹬
ȻҲʦԵʺδ󸹬
ڤ˼룬ãԽУξܳ壬ֲ̫֡ܽڣΪҴͥᰣ˳ܽ¡
λʺ󱻷ϣȥҡΪҴͥϽҴͥƺ󹬹˲Ů¡ʱ̫Ԫ꣬ΪҴ͢ʱ½ԾҴͥΪҴͥ
ܽȨ㾩ʦ¡ʦѡ
лʦΪ
ܽڸ
Ͷ̡ܽڣָʹ
󡣡ĸ
ܽڷԵ֮Ϊϱ
νǮƣ֡ĸţֽԵԣ㺮󸣬Ͻ𡯡Ψ˿ɱҲ
Ŷܽȡһ֮ۡǽɫӭϸָ׹ǽ顣
ȻϽ𡯡ܽڣһЦһ
ĸٴ⡣
꣬һӣҡ
󣬰ݼϴˡ
˻Ŀԣܽϳˡ
ҡʣΪ
ʺڡ棬ֱ档
ˣܽ಻ԡ㺮󸡯αضһʡ
ϴˣʺ顣棬档
ܽڣ󸹬۹𡣾֪
Ϊˡ棬Ϊλʺ
⡭ܽڣÿɷ
Ե˽֪öˣΪˣš
֪ǮΣܽڣʡ
ɽɺ
ۣܽһ̰ĪЦ̷
Ϊ֤棬֮䡣
ܽڣȡ࿴Ͻ֮ۡ
ɽ԰ʦз紫ãΪϧڡȵٳ԰¥̨ھȴһĪǣ棬
Ҿʦ֪ûҲʮԳͬ˰֮롱з紫ɽͬΪ˰֮롱
֮ɽࡰʮ򡱡
˾޲ơ񲻵֣λʺ֮
ˣܽԵɽꡣ
лϴˡ棬ͷء
ܽ⣺񡣡


158 ϰ
Уһ
ӣ@ǿ棬Լ
ˣ񣺡
ʦڣ淴ʡʦ»ϵӣ׹ˮ˵Ʋ֮ʦ@ǿ棬ûϣύ@ǿλʺ֡Ȩʸκѹӣȴʦһʡ
νͬͬͬɣͬͬ
ʦѸӱ£ӭ֮ˣ
£ˣ浱дʡ
ʹԪ塯˴ԻԪ塱ǻ
ʹΪѹֱ⡣
գɶ뾩ʦŮūԪԵ֮
̺棬ÿɷ
ءԪԻ
󡣡ʡ
ʱūɷ磬Ž޸ȻֻΪң顣αԶʱ澡澣Ժʢշתǧʦشʿ䣬輧棬εȻɷ硣֪ɫȮʦΪӽԣŮꡣŮߣҲ
Ůǧ𣬱ٱ˺̽Ȩ󣬲֮ѡԲ⡣
δ֪ҲԪ壬£֪顣
ˣáʡ
ϲѣɡԪԻ֮Ѱӹ֬׷ۣ뷨ۡ
ˣȡŮ㶨ơ
ơԪ壬顣
꼸Σ׷ʡ
δڡԪ壬֪޲ԡ
ǰʣ£˳ʦ
ǡԪ壬
ôʦ֮ˣطͬ졣
׶ȥ

ҹ˾ʱʻ
лߵס
ߺˣź˳ѯʡ
@ǿΡ
ٰȥ
꣬Ժſ@ǿ棬³ҹԺ
ã
ݼ̫֡溬Ц
ຬЦͷδδСźɳ̡ȡϸľΪ
ϰ֪νϰǴ󽫾Ůͬһ㡣ҽΪŮͶá󽫾ǰáϣȰɣ󽫾ѱס
ɾӡǧ𡣡
󣿡ʦ
˱ߣԴ
ϰ󡣷ܾ棺ϴˡ
Ǵ@ǿʡ
ǡ޴
ơ
ܽڸ
Ş@ǿţܽ׳ӭ

ϴˣ롣ǫ񣬱˹ڹٻ֮ңԴ̣ĿȾλʺλꡣѫ󣬳Ұύǰӳ֮
νλʺ֣֮ܽڲҵ
ϰֱԡ
Ŷܽ˼ʵӺ
ҲԭίΪʦ󡣡
ʦΪˣܽԵϸ
ɶ̡ʵ档
ɶɣѾѪܽڱκλʺֳԵšܽУܾ֮ȳūҲ
лϴˡ
УǮҡ
ѣָԽ򡣺أĽ
ǰ֪۹ݣӪ󸹬۹𡢶ƹŮ԰ˡ
԰ˣǮҡթԣŮ
ϳ̣ɶءǮңдϲɫ糣ǹ֮͡
뻪̡
֪ʦ֮
δ֪Ҳؾþɶ뾩
԰İ¿ԲΣΪ֡ǣݣתЧZΪӣֶᣬ롣ʣ֮¿ǮңЦ
ЦΪ¿
¿³αԶ
Ӻúʡպѡ裬ݣԾΪ֮ʣ
غ̳Ҹ֪⣺кŮ
󺺾ʦ޺ŮһǮ㰵ڻˣ˶뱱
ĿأȥǮң췵ҡ
@ǿѴʱأΪ󡣡
¥ɣپǮңμġ
¥ɣ@ǿ˼δ
˵ȤʹȻҿʦڣΪ֮ˣǺηʥϣǼ֮
ǡǮң಻Ϊ˵ϴ˸ˣв֮ʵǞ@ǿԵţܽϸ
˶˶顣
Ժȥᡣ


159 ֮

@ǿԼᡣ
ʹԪ壬ѹʱʦ飬Ϊ¥ɣپ
üжš
ιʣԪ岻⡣
˼ǰ֮£ɶ̣֮ʦŮΪӡ
⡭Ԫʼδ¥ɣپй֮ԡǿˡ
ʦΪūΪ临ӣηʥƵ̻֮ʦˡһ٣ٶ
⿪ڣԻʦŴΪ¥ɣ@ǿȤȳʦĳ񲻳֮
лԪ壬ɣ¥ɣپǰɽ½Ǻ֦Ϊͤ
ʮ֮ءһЦ֮ͤãЦͬΪʳϞ@ǿءϸһءʮ¥ɣ֮
Ԫּһ£ſ𡮹ɶ
Ǻǳš
Ԫ;˵δ׼
붹졣棬塣
˰ٹ𡣡Ԫ壬ơ
˵ģ⡣Եֳϣ
ܽڸ
ϰǰܽڽύʱȡ衣ӭ⣬档ļΣʵֵһġֻ轻棬ԵˮɣǮ
νһ²ԳʦԵܽڡοǻʺ
⡣
ܽںʣ¥ɣپ֪񣿡
δڡΪ֪ܲ
ӣǰɽ½Ǻ֦ܽԹ棺͢ξ裬
д¡ʼϲĪǣʦˡ
Թɫܽ¯ࣺΪӺ
ȻҲˣϴ˵֪ϰӡ
Ҳܽڱ֪ȰūΪʮͤ֮ѡ䣬һӡȻٹͬԻ̲¿Ϊ
ϴˣҲ롣
ܽϡδԸ
ǰ½Ǻ񺺲ʮͤƾסɶ֮ӣϲگֿɵáκΣ˴Ϊԡ£䷳ͤαʦڡƫ֮
ǧպãްպ족
λʺһϣŲʦཻһ氵̫ƽȡʱڣգԹŷǽУҡ
ͨʦ顣ÿÿͶã°빦ز¶Ȼӹΰ
ʦ֮ԣϧùðɱ֮ȳ˽ƣʹȻѫ֮ң̫ƽʢʦű뺺Ѫ𣬲ݣ
˵ʦдۺ֮ġֺѾĻԪ졣

ҹ˾ʱ泵ʻ
ͯ³ߵס
ߺˣź˳ѯʡ
ӡͯ
͡˴Ի
ܴˣڴˡͯ飬ŷ롣
ٰȥ
꣬Ժſ˶ͯͯʵ档棬װݣӣ³ҹԺ
ã
ݼ̫֡°ݡ
ߺЦͷǰ
Сźɳ̡ȡϸľӣˣ
ȡϸľ֣֡д꣬־ȥ档
λʺֺߣʡܵòܽ飬Ǹ
¡жǧصĿʾˡ
ӣΪʡ
ʺڡ棬ʡ
Σӡߣ͸⡣
ѡ棬
ߺʡĿäСţɳĨƽԻУһ󡣡
عֱԡ׼
һһŮ»Ůٶʣ渵
ĿȻ¡ͬˡ̫ŮܽڵȴڹЮò¡Ψ꽥ߣŮ潫ֱ档̫֣֮ԳΪԮŮ䡣
̫ʡ
ԻعС
̫֣°ݡȻ
󸹬أλʺҴͥ۹ݡΪ飬Ϊݡϲᣬ衣ȻƼֶ˲֮֮⣬̲ݻ
棬ٰݶ


160 
ܽڸ
ӣܽʾ⡣
лϴˡл
ܽԣɽڣ
԰һȻ鵭Ȼܽɽƹ¹졣Ϊ棬֮롣
λʺܽڳ԰ο
󸹬۹𡣲֪ɺ˶Ρ
кβɣܽϼ޻һЦ߽ǿ͡
лϴ˴ȡ
ҳأܽһӭ߷֪ܽʢǽɡ
ܽĿ˼ܡʮ࣬԰ɽδУ಻Զӡ
չ飬ΪΪʳ
󡱣£֪ܽ̽ʵ̫ƽʢ԰͡ײβ֮ʦΪұ̫ۡƽ󣬾𻯵ɡߣг̣ʦйҡӣΪܽڸңԴȡ
Ȼһ䣬⡣
ҹǱš
ڶٻӭ
ǣӳݡ˸ʵ
ǡͯʣºˣ
ԽУξܳ壬֮Ӷʱ
ݽǰ̽ǴܽڰܣԽУξʯ
ٻմԽУξܳ壬ɢҡ飬˳³̫֡ԺС
ָʣľݴУѲ涫ֹ꣬ԽУξ조ȸͷ졣һľݣ¥׹¡
롣ܳ
Ŀͺ³ֱϡܳԺ
ľͣڲ¥
ݽӻȡ
ȽӸ棬¥һΧ鲼¥̨Ⱥǹ¡ԸɸȺ¥纣¥ƶˡƸƻáϽ¥Ʋ¥Ȼ۴˻¥Զǲ¥ɱȡһ˱۹ݡ
ȳȣĿäСţǰϺɴۣ̽档Աڡڻ£ľӪۣб޻
۹ݡ
Уѹ磬̻Ի̨͡裬̨±󣬽ǣʶ㡣֮磬سŹĴ
ʱ˽֪Ʒ̫֡֡ŹĴ衣һƷ裬̫ƹܣƷ裬лƹܡ䡷أٸглŹĴʮˣϷʦʮˡ
ŹĴȺ͸衢
ʱ̨裬ǡܱ衷֮ǰ
ܱp裬@衱輧ֳ@Ķ@ҲСһػΪһࣻСȣձ׳ơ˹ġ
̨輧ݣ͸ĶˡѰգܹü
бͣĸ졣ƫϯԹۡ
꣬ߣЯݡͿ²ˣѡˡԺ󣬸ϯᡣ
бɢߣЯƫϯ
ӣ۹һ½棬䲻òȻü١
ٰҴͥᰡ
Է
ҴͥᰣԷε䣬æ
ȵδʱʹε䣬ϹʹҴͥᰣͭڲڡӣܶǧų̈ǰ
۸䡣ң١³࣬Ϊɡ͡빬ԷΪ޹ָҵҵ
ӡҴͥᰣ
ˡε侪ʡ
ε䡢ᰣ˶棬ʮ̡˱г̵ʮţ˶档ˣܹʵܿɹ
Ҵͥᰣ棺̫٣
Īǣ̫󡣡εʡ
ȻҲֹĪ
̫󣬴δ塣಻ʶҵȡιʼӺεԣʵ
س̫֮ҲѿڶȻ򡣲ϸ˵
εһĪǣȵӦ
տڲԡȻ˵һС
̫ε֪´
ʵ֪ҲĻңֻҡͷ
󸹬۹𣿡εʡ
˻˫Ŀʻήڵء
ε伱ԷСţѰҽΡִΪӱԣҴͥᰣͻ񼲣齲̫󣬿ʱա
³ฮ
ĺ¯ҽ
³棬ƻػꡣ
ǰ£Ŀ̫٣Ҳȥ
Ͼλʺ󣬽ΪιΪС񣬿ӻιĸӡǡ綼֮ңȵӦʷ˷룬Դɡ
˷̫٣ָ
£ִ¡
һˣϧۼСáȪ֮£μĸֵܡ


161 
ʮﺯ԰¥ࡣ
常ܳ帮
ܳ壬챱ԽУξһְȴѸڼң뺯԰̨ײǡŲʣ֮¡֮У̫ƽƣˣ֪Ⱦ
ܳ壬ɣ޷ᡣʮȡһӪʿɾվġǹʣԽӪʿԲܳ壬հнֹ˵ǲټӣܳ뼻մ״ʣνһ˵õȮ족ΪüƣͶѰ·ԶԵôԽӪʿĲ
ΪʼաʹϺ԰ϣ̫١
̫󣬴δ塣ܳ壬һ֮Եר٣
ܳʹʹ԰Ӧ١
ˡ
ڡ


ǰ̮ϣӳ
˾Ű񡣺³࣬뿪룬Ĺա̫ѧʦ͢ɢ٣˷ʹڡ󣬼ϭ˹ء԰ϾУξ뷼԰аУձɢ£ֹӡ˹֮ڣϱо֡ڣʮȡܣԱУձࡣڡ
ȶڱסġұܣ⡣
ٹٽߣ߹١⡣ңԷ빬ݣŹŮ档ε䡢Ҵͥᰣ˶г̣ЭͬƹܡлţwǽɽơwȻwɳƻšƻڣʱˡ
w裬ɶͳ졣ѭڡ˳£ΪνɣΪʡרĻתΪx衣
벢٣£⣬Ȼ˹̡ΪƿءճءʳסУöȳԴԲġ
Ժ󣬴ܹɽ׷뾩԰һ쾩塣
ԡ꾩ʦ
ʱաòգȻʮﺯ԰ʤǰ
κΣ͢磬˾˾ݡնΪ񺺵۶־١빬ԷЧأﰢñһָ֮Ǩؾɶ֮⡣
ο֮꣬Զ
ݼУξ꣬š
͵ܣ񡣡ֻܳ˽˰ѱܳٱ롣
˾ְ˽ԲƣȸΪ
ܳ಻ǿ䱭ʣ̫٣͵֪񣿡
ȻҲ治
⣬кˣܳ׷ʡ
Ҵͥᰡ֪޲ԡ
Ŷ˼ܳȵӦɡ̫󣬱ΪȻ󸹬ѻڴƬ޴档Ҳְܳڣǻѫҹ̫֡󸹬֮ϣ۹£һŲ֪̫ٱᰡҴͥƺ󹬹˲Ů¡Ҵͥ豩бϹƻľᰰ󸹬۹
Īǣ󸹬ɡ
Ǽ˴ܳԵİ̫٣Ϊ֤Ҳ
ܳȰ֣֣˰常ȥӡ
͵ܣҲܳȻ͡ĸƾӹ󡣰г衣̷ɱ֮档
Ժ˴ᰣԼΪ顣ȴűᰣͻ񼲣齲𡣲ѣܳС۵Ǵᡣ
籱ۡ
ĻةǬݣӭ綼ʹ
ݼʹ
ةʹˡ˳̳
ǳԴ
ЯȺΪӷϴ
ض֪ơ֮šߣָǰ̫ʦةڣǸ߾Ʒи߽࣬ҳ̫ʦȼ硣
򣴨ϣѧԨԴӣ˼ѧ֮ٿࡣѧѧ֣ѧǰϰ㣬ȱ̳һˡ
ϣɲء
xԶ˽ѳ¿谡ԣΨةָĻةڼʷة
Уڱˡ˾֪
֮ġ顤洫ޡơ֮ģԼӣܡ֮֮Ҳ
ԣ⽻һԱ֮ȫš
֮ı̳ɳ
ǰʱǨﲻνѾáĺͣãкơγ²
ǽӷ硣Բ۹¡ϯ䣬ｻƱյ飬֣ͬԸӡ
յʿʫڶ衣
ѧʢʱ֣ƶ
νƷ֪ǧ١ϼžۡǴ˫
ۡ
ܹݣЪϢ


162 
ܹݡڱ⣬ԡ
ʮǡƣ֮ڡǧᶽء˼ΪʱһƬ
۸ٳǸУһָˮ½Ҫ壬ͨش󶼡űʵ顣
ʤۣʤö١ļǧٳǸۣˮ½ͨ䵾֮󣬱ǧﶳӺ⡣ȻȴˮɡʱͽԷͬ顣ǧֻʣˡ׷ѣȢֱļ缻ˣޡ
ŮʰʱСҺ硱֮飬Ψ˿֪
ǡϴ֮£ⶳݳʼϱ̡㣬νһգٲݻѿʱⶳֱһѴʱӺдˣ಻С´ʱᣬ﷫𺽡
ʱ䣬Ѵĩľҹǧ֮ң鲻ʮձش
ܹݾᡣ
ȼѾѡӰԵºˡ
С
ξ£֪ԡ
ةҰ¡дԻʷǡƽ׼顷ʮ֮䣬¡
ȻǷ֮ҹֵأԷһ֮ʧ
򰲡ٴԣ˯
й澣ᡣ̷ϴ¡ᣬѱá
ͨбرšȻΪ綼ʹ͡빬ţ
١ŷ򡷣֮ʳߡעԻţҲǡ塷ھעţʳҲ
ߣԳٸ
ϳ·C𣬲ۣ͢Ϊxٸةͳةٸة֮һݳѲת˵ȣˡ
ȡ֣⡣xɲ𡰹֮ۡ֡Ҳң̹ҡʱָ󴫡ҹ꡷֪֮޲ΪҲ
ȡһãˡ
ξУЯš
ٸǰӭ
Դѹʱǰ
ϯΪңΪ
νӲá˾ĻȻȴϵ˽̷綼ӣܣ֮
Ȼ¡ƩһšʱһǧȵۺģʮƽΨһ󣬱ǲʿ塣ȵ壬ĻͥԺո¶ͷǣšʮصָһӼ䡣ΪĻةλͬ䡣ةڼʯٺָտɴ
ʱ˽ΪͶ¹ӡ
㣬ŹسˬةϼţԲ⡣
ٸŮ٣־⣬ϯ
ͬʳڡ
ԺԹ²١
ɵ
죬ϹѭͨԳٸ¡ȳʱɸŮ٣ű࣬ءڶࡣԿֱ𼴿ɡ
̫ԽУξСҴͥԲ
³Σ̫󣬲ÿɷ
δ֪Ի
ȵӦɡ½֪޿޴ڡ̫ɲ֪´󡣼֮Уǣ㣬أΨĺͣһ˿֪ĺͣ٣ᰡܳ塢棬˵ʡˣǣС
گΨܳһ˷̫ܲɡ
㣬βǲ˲̫Ե
ɡ̫ΨУʵ䷴
̫Ȱ綼ǲʹΪ֮¡ҿϺΪ
ơ̫롣Ȼᰡˣ˵ձϡ̫ǡ
ԵС
Ϥ֪ʼĩӸʣΪʷ񣿡
³ΪʷȵۡԻ
֪֮ʡ
Իλʺӣ磬춵ʷңԻʷӳлţ֮ҡȵ۸ʷԺᡣǲʳĸ֮꣬鶫
ߣӣＮò¼롣ȸߡ롢̥ǵȣ֮룬μð
ʷˣԻڣ治Ҳһеġ
ϣٰݡνġۿȥѱԻڡʹ͢¾ȵѪãԱŴ
룬ʱ˿̡ĺȣʷˣ顣ʷտ֪
ǰԡ⣬ӡ¾سΪʷϣѳɶ֡
ֻ綼Ӵλ˭ңжۡ
Ӽλɺ£ֱʡ
δɡԻ


163 Һ
ӡͼ֮ؽ֮֮ǣ˳׶̣ļģԱݡ
½䲻Ի֪£δѣԱݡ
ʵ˶̫丸ҹ͢ϧԲΪۡӡ
֮䣬Ϊʷ֤⣬ڴˡʷǷֳȵۡԲΪ룬ΪۣΪˡǺγк졣䣬Իڣݺҡҷ溺档
֪΢֮ţʵ顣
綼ɺʡ
£زҲʵ档
Ե⣬ΪȪ಻繬׾ƵۣԪɶˡȫ֮Ҳ
ةҲͬ
ʷϣайʦ³ϼӡͶ㣬⡣
кβɡЦ
лϣ񡣡мСضܲս͡ӵʮ˾һͳضָտɴ
Բ
ҳˮ֪ںҡ֪ҡ໥ȫݡ
룬ıɲ֪ΪСضغϲ뺺ԣаΪȺ۲𣬸˽ġʷαΡϷʺԬԲ׾ͷ
ԡΨƵۡȺ֣¹ġ
κΣۺʱ˺ۣͣȱһ
ڼıڸʿԡ֮⣬˳ƵۣͬС졣Ӱδ
´ˡɼ
ʹգҴȥڼΨֱϵɣϼ顣Բֿͬ
֮С˾գʼա
ʹлš֪ʷߣ֪޲ԣ޲໥ȶԣʵ档ѰԱα
󽫾żãԼЯͬСּɣʦ³Ͷ
ֵֶɱ
ڡϵ˾ֱ븮
˾˾ֱţտʻšҪ£˾ձš
˾ֱá
ٵ¡˾գ
˾գһʣʷ
δ֪ʵ
Ϊȵ۳ӣ˾գʳ
⡭˾ֱֹչ飬ı𡱡ʷΪȵ۳ӣΪΪ˳߱
ԡ˾գ֪ʡ
˼轫Ҳ˾ֱίȰɡ
˾գŸ֪⣺󽫾ɱʵ֮Ҳ
ȻҲ˾ֱԵʱ󽫾Ȩˣƣ֮ʢԶ˾աڱ
ڱ˾գһ̾Ϣ
£Ψ弻һˡ
̫󸹬۹ݡ
Ҵͥᰣ¥ܵ¥̨뾫ᣬһ˳
ϴˣ伱ҲᰵֵϲܽڣǲΨʧҧ
ӣǧ󡣡ܽڵָ⡣
˳ĿȥֻϽҶѻᰲһۡ
˻Ŀľɵһ
ʢǽۡ
Īǣɽѿڶ
δ֪Ҳۣ̰ܽһλʺѼ֮κΣ
˵ãŴԣ絶ڲҲ塣Ǯλʺ
Ϊ֮ƣõΣгԵ
ӣ󹬸ܽڵԵҴͥȡ񣿡
кˡѬģưոݡ
ܽ㸽֪
˻᰾ԱӣҺҺ
֪ɺֵܽ
£׶˼תлֶ̫Σɰв졣Ҫ֪ʼաȻԽӹ󸹬˸Ұд¡Ȼչ顰ͨ񡱡
ɽ׼Σԡ
ΪΪʳ
磿ܽʡ
ɡ᰾֮࣬¡ӱơΣ£ǿңҲӣҲǿҲ
ȥܽԾ

ȥۣܽһزʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ֮䣬һa
ҹֹ
ҴͥᰣЯĸţǱƫ
֡Ҵͥᰣɡʱ޹롣ʯľɽҴͥᰣ·ʯľ䴩С
·ܸڣ֪
ƫ֮ڣᢵʹδ̫Ѻ˯
ס񡣱ʾ⡣
ĸǰɽ¯ڣͶ»˯衣
ڣ뵡
ڽϢ
Ψְһ衣ִƬ̣ҩԡųٳ٣ʾ⡣
ǧһͷϷ


164 
һźӰͨء
һ˵ȣʵһ
ס񣬶ȥֻϺӰ棬ѡɢ䡣
˳ϾӡǱƫֻ̣ͭ׹¡̽ڱǣȥ
ߡ
ĸֳּ⵶һʱ⡣˽ߣһߣᡣ
΢
ᰵˣֱܶĿϢ̫ͻء
ѣ塣̫һ㺹졣ӼŮʲк죬̴档
еǣԺҹи߾Ŀ롣Զ䡢ǳңǧŮ档ȵ㡢֬δ顣΢㼡ޡ
ůİ£ЦزסǽٰԷǡľֻΪȻ̬Ѱʫ塣
ĸǰƺ󡣱᰺𣬺ࡣʹ
ĸ
ν޺ۡ޺۷ǡΡƺ̫Ȼ׷ҵȾ֮ӡ
κΣưͳԻοߵ
ʾ⣬ĸ˱ܡ
˼ŤΪ˵ա
Է
ˣˣСţ
Ҵͥᰣתѡ档
ʱΪѱ
űѣε伱æ
ᰣԲε䣬ɣȴҲұʡԵԽУξС
̫ٲʯ᰹
ȻҲεԻ
س󸹬¡ҡ
εûʵȵӦɣ
δ֪Ҳȷǲ֪
´ţ˳̫ʡȻֹѾӣδг裬һ䡣֮ŮȢơСԲӣʴ⡣
֪εšλʮ̡󸹬۹޶šǼɣܽƴ󣬲Ҷԡʱգ˷ǡܽڡ諵ȴڹ٣šʮ̣ʮһʮţкɡ
ԶԡεʣĪǡ󸹬
ᰱأس󸹬֮Ҳ
εǿѹʣ丸ˣ
ǡˣԣԪ졣
ε䣬죬Ȼϸ˼޹ˣҲ
λʺ֣@ǿ档гԵ
λʺҡŷ˵һ룬ȻֹϤĪεоԸӡ
λʺδӡε侪˹᰺һ˿Īɡ
ʺڡε䣬һ
ܴˣǮһڣ뼻Ψ²ң·ѰУιȵλʺ󡣡
˻εѪࡣһڣת
˸ùһ͵ͬΪʮֹ̣ܺ˱ˣ¶մ
꣬εػꡣ£ĿԡҼ
ˣѲ档ֹ꣬ҲȡԵɺ
ţֵΣε׷Īӿ룬ӿڳأαضʡȻˣף̫󣬺@ǿ󸹬ᡣ
ɽ֪񣿡ᰲʡ
԰𡣡ǰţε֪ܲ
Ԫ죬ɽΪλʺȻܴˣȴȷ㽫ǰ飬渵
˽λʺΪӻԶڡ̫󣬳԰ˣ󸹬۹ºҪЮԪ죬ΪͼɽҲ
˹ң׼εʡ
δ᰽󸹬أгʱ̫󸹬ݣͻһҹ޲Ҳ
ɽڡε׷ʡ
δ֪ʵ档
ν׽ߣ׽׽˫ɽΪߡɽܽڵˣܶġδ׽ڴ֪Ԫ죬Һҡʵӡ
ǰأɽ֣ģɡ̫󣬲Ŵ˵ȣʡ
ˣεĳһС
Ҳε㣬¡
Ŀ˸εУδ֮ԡ
δҲ᰾Ȼ
ǣӢ
Ϸʺ飬ʷ档ǰΪӣΪνŲҡĪˡ̫ʣ֪࣬ҹʳѰϴ档
ϣȵӦʷһʱ»Ȼ
ңߡ
ңӡߡϡңٹС֮ơ⣬Ϊңʳҡ
ƽҺ󣬱˼ҡ䣬ҡأӶ񺺣̬¶ƾԡ
Ļ֮ͥ˷ϡ
Ӣ𳤣ө̫٣ҴͥᰡԽУξܳ塢³빬
Ը档̫ʾʡ
ةڼөԻ
ľԭǶĺ͡
̫һ̾ޣӡ


165 Ի
Ӣ𳤿өǣԵһŵڣѧҡޥġ̫ǣ֪һȰ̫ʣٰȳةزʧ
̫ʣԶԡ
ھ٣롣Ȫ֮¡кĿڡ
Ӽڼ
Σ
ȥ
Ψ֣ʧ̡Ͼۼѱ̫ʣԸҼ󹬸ޣԡǰ㣬̫֮󡣱ʱ裬ǳԸ̫ʣ޹ͯڣпԭԺ󣬹ΪκءٺֱΪ̫ۡʣΪ
۹Ϥ֪УӲף
Ȼ֮Ի̫ʣִⱣȫۺ
̫ʣǰԣ¡
ɵ
٣̫󣺡̫ʣԣ
̫Իϣٰx֮ԣա
ĸӡʱĸ̫󣬸빲ȱӦ̫ʣ⴫Ǽ಻⡣
֪ԡ涭̫οҶ֪̫޹ҺңԸ
ơ޹
Уһ
Σʡ
³ӡԪָЦԡ
ϻƤҡ⿪һۣҫۡɽ
ºڣ󣬻Ȼ͡
ٰδȡԪĿһ԰ϡΪ֪ʲʦڡ
νƲ¶סأ̫ƽͽѰɽģΪһӡ
ơ֪ۿҪԸ裬һʱ
Ԫԣʦվ¡ơɽɳʺ
кβɡɫ糣
ɽȥһ롣ɽλʺء׽ʳٻ󡣲˵븡ơѣѿƺ쳾ֻ轫ʺ󣬾ȳ𺣡޺
Źӣҹ̫֡Ԫ壬ġ
ȻҲԻ뻢Ѩûӡ֪֪ˣս֮⣬Ϊ̽λʺ䣬ϧա
ӣءԪ壬Ծڴˡǰԣ̫ƽڼֵ֮ʡĪСʧ˽Ϲ
ᡣദ꣬ԪΣ֪ܲ
ҹ󸹬۹ݡ
ӣһǧ˹͡䲻¶μȻä֪ͯ
пзţһʡ
äͯСţ˽棺ǰգл޸ݡ
һ۹ˣ
СЦ
Ѽ߲֡ȡ
һ䡣СԻ󡣡
꣬˻꣺ԪϣТʵ꣬Իڡ󣬱ǡ԰ˡ
˼ʵĪǣʥȾŮ
ӣҲСλڹ£ֽǰȻˡ
޸󡣡һĪǣ衣
ӣ˼Ҵͥᰣǰ
Ц𣺡
ҹۺˣЦʡ
󣬿ɺʡ
кβɣЦ۵죬ڻ£һָ룬ӽ£֮ϣ̫֮ɹѰ֡ޱ⣬սеԶĸӡۡ٣̫չ顰Ǯƣ֡ţ輦軨׷Ტۡ
ӣһǧֲ˼顣󸹬͡ᰳţ̷ǰġ󣬱Ӧȡ־ʾ֮
󣬳ʥ⣬ŮڡϸͼһŮΡ
ᰰ̾Ϣӡ
Ȼǻ޸۹󡣼͸ã˼㣨ȵǣ
ᰴԻ˻͡
˼
ΪأزԸ֪ϣ᰾ڣ˺ϷʺҲ
֮ܡǺ಻һ
ȻҲᰣ⣺Ŀɫ֮ãۻ֮ζӵ֪ҹ̫֣󸹬۹𡣲Ҳ
ŶҸ֪⡣ˣԱ󸹬۹νͶ״ҲܽڵȻŻ¹٣¡ȵ󸹬۹
º󣬷ܽ
Ȼ򡣱᰽ǳ繫ӡ󸹬ʺ󣿡
ˣҲһ̾
ᰣδʱ㦣г󸴹лǮǧ򡣣ٱگΪ֪ǸϻлǮ
ŭգ̲
벪֮¡Ψ֮ˣϡлǮܽڲŶ´˹档
ȫ£ȵ󸹬


166 
Ϸʺ󣿡ʡ
޷ǣϷʱʪʱкˮô֮λ֮ءʳʧŻơᰳڳ¡֮
󣬱ʱжšϷʺŸӡ̫УТʻѲΪִӣʱƻĸӽϷʺʳĸغӼ䡣¼λΪϷʺϷʺ
ϷˮƵࡣϷʺǲʹ빬ߡʱǡ겪㦣̫⣬ʹϷʺ̲áȴδܴɣ¤ҡ048 ܡ
˷ؽܽڽԡԸԳ
ҹ̫֣󸹬۹УһǧȻȴܽһ棬δܵüȥ˴󡣲ʵ󸻣Ҳ֮£ǣ㡣ڣҹȵ۳𣬲ҹ޹СۡܰޡʣȨƺպܽڣ಻ңӦʡ
νһֵǧ𡱡ᰲؾˡäͯݣᡣ
νеһг̣ԲܽڡΪףӪ󸹬սҡΪף۴ѫһлţ顣˴μ޷Ʃ磬ҡãڲ̫֮ءܽǮңֻΪˣ۴ѫ䡣̰Ĳ㣬ȣ
Ų֮ܽ󸹬֮κΣʱǨ£Ѳɾ֪
󸹬
ܽһϵţΡƾ£ɿһߣԪ꣬³ߣܽ볤ʷrӹʷաл𡢳ǵʮˣگԳʳΪ̫ެ󽫾䣬ѫ褡Уξ塣ܽ򹦣Ǩξǧ
ΪΪʳʷrʮ߻ţˣΪܽá֤󸹬֮ᡣ
԰ŷ
ΪѰҽҩ֮㡣òԴܽڣǨ԰бǱĵ¡
ȥˣΧս޴֪ŷİǴ¹ٲܽھգĻͣںšڷÿͣţܽ
³ڼݼϴˡıĺ͡
ةϲܽڣüĿɫ޴󰭡
лϴˡڼл
ةΪܽЦС
ڼУȡ׾һչ£żôǰ¡ͼ˳νɡ֪ϴˣʶôˣ
˷ӣ
ףܽϸϸĦװһתҡͷЦةʣ൱֪޲ԡιʣϷ
ϴˣγԡڼɫ
ʱ˽ԡıĺ͡ҵüܽЦνɣܻò
ˣǺˡڼæʡ
棬Ԫ졣ܽڼһۣ渵ƽϡԹµι֮ʶ䣬вŻ𡣡
µ¡ڼʣϴˣɷ񡭡ǣ
Դ⡣ʲܽڣ֮Լֻµ֮º֮⣬Ժ󣬿ɻн
ܽп̾ɫ䣺ˣȵλʺ֮֡һԹ丸ۺΪִᡣ@ǿϽ飬Ȣм쳤ˮУξܳŮ
@ǿ󣻺󣬞@ǿڼо䣬תɵãһ亹Ǽ⣨ĺ048 Тȡ
һڹŮˡڼʡ
λʺ󡣡ܽʵ档
ӡڼһеġ
ةҲܽ಻̾νһʱһʱҲδϼָδ룬ʱн֮ʢӦ˺ҿڡ
ϴˣԡڼԾڴˡ
࣬Ҳܽᡣ
ˣΪ¡ĳ׺ǰ£񺺹һšˣܾӵ塣
Ŀͼڼȥܽڻ軨ۣһڼ֪֪񣿡
缻޼һص
ݼԽУξܳ壬̫٣뱱ۡͣ㣬빬ݼˣ֮Ҳ
常񡣴г衣׸СΣѡŮн֮ʢΪǰԶ𣬲ơҡֹΪ̷Ϊѻ
лܳл޼ѷʯɡ
常ŮͣϺԡ
ܳԴϲ̿֡


167 ڼ֪
޼ޥݵƏԾݱģء
޼ǰǼ֮ƫ£֮ϣΪ޹޼˷닻ĸƾӹܷ鰲ࡣ
ҶҶȻؼʱΨ닻һˡֶֻ֮Ҳ
󡶼ֶֶ֮ףɡ״ޣɡ״סš壬ɡԿ
Ҵҵ۴ءʮΪءд֮֮ȱ֮顣
빬Ƹ֮Ե
ţٻ֮ӡ
ֵ常Ϊɽк򡣡
лϡܳ˫ϲš
ǰ١ɽͳɹ٣Ϊͳɹ٣Ϊɡֶɹʮߣɽ·ɽš䳵Э»ѫɹѡΣдɥ£ֽڣӡ緼԰
ɽ֮Գ͢Ǩɡϱáȫơ
ΪΣʵǨؾɶ
ټŮ԰ġԵ̫٣Ϊ־¡常ʵ棬䡣
ܳԵ֪޲ԡ
˾ٷǳʵ˼֮⡣־£Īֳˡ¹ش󺺵λ綼ʱ֡ܶϷ
ܳ延ϲˡ
ơתʣ³棬ڣ
δʿԻ
Ҵͥ᰺ڣʡ
δԻ
ȱ͸⣺ǰأ֣ĺ֪
ةԵءԵ
Ҳةĺ³򡣼Ϊȵ۶󣬽šʼĺͣĪȻ䡣ʱԸ棬ڡ£ա
ͽ̾ʵסڲᣬϼѡ²СڣпԭϾˡ
ڡιһˡ𳤣̷ǰԣģļ£޴󰭡
ƵھʡϢڽԽӡ
̽ӣҽҹ̣𲻿ʧ
Ψ֪ιʵĲ
ι޹
ιͳɼ帹ʺ
³ң帹ֱʡ
ȻҲι಻
ȴֺ֪θɣ帹⡣
˵ʱι֮£Ѳ帹ЮСȵɥ̨ǾȡԹˣ141 ǰ
Ȼ£֪֪֪֪̫Ƿ֪вö֪
ιǡȵ֮⡣棬Юء
䣬ֳδι
Ȼġ
ԼŲҡöˣġΪλʺ󣬽ʾ֭伫λʺһڣڼǲ͹ȢšӴǰһϣΪˡ
ȴڹһ̷̫ƽϧ뼻ΪСԺȻͶյΪʹ˷ƽ˾ϣƶת̫ʣֳ֮ء˹ӣ˶̫丸ˣ˵硡׽ӰӰ伻
룬̫ܲࡣǰ£ˮʯ
ι̾Ե֣Һҡ檣ӡ
԰ŷܽڱݡ
ֳԽУξܳ壬
󸹬֮£磿ܽʡ
½Աϡܳʵ
ơܽڲÿɷ
ܳ岻ʣ޸ɼšֳѣӱϹۡαػ󸹬
񺺹ӡˣҲʽ΢ʽ΢ʽ΢顯ܽԵ󸹬󽫾̫󸹬£㣬ӡг̣ߣԲáŻţȥˣȫ֮Ҳ
棩ܳʡ
ȻҲԼܽһ̾¥ɣپΪ˳
̫֣ҽ͡λʺ·ɲɱںܳ¡
ҶأɱҲܽжơ
ֳȫܳȻ͡
ȥ¡ܽԾڴˡ

νһʱһʱҲʱʮ֪꣬գĺ
ϲϣҡܽڻ󸹬ñȻʬ𼣡֮أ£һ˰ˣ޼Ѱ


168 ͢ϲ
Ǯҡ
ҡ
ڻʿ̧һˣ͡
һʱƻŽǺӲϢִƬ̣ʬʿŰݡһСţǰ
ȷС棺ˣ
ơԺд֮ˣ
ǰ֡ҴͥɡΪļߴˣļϴⲣȲ죬ֻͭ߾޴ӵܽڣ˽¡Ҳĸӣ󵳣
ϴʬޱ顣
ĸСţȥ
꣬Ҵͥᰣ磿
±ӡԻ
Цһʣֻֻͭ
ȻҲ᰻Ȼδ£ΪҲ
ŶŴԣİ롣
ᰲ̫ͬƽӦݷУС΢ʤһʦڼв죬ӻǣСۻƽ·Ϊ
ɲ
ֵ̫ͣנ֮¡˵δ֪ձɡ
Ҳᡣ
νɱ˳ǷծǮУ˲ᡢǮңծ֮Ѱ飬ýн顣֪ˣ¶ߡڡ׷֪ߴˣȶļΪֹ֪飬˳ֻͭ
߼½ݡ
롣̫ΨɽΪ֪ش»СС»ˡ
۲Թɫʥ⡣ڻ£νǷ켫¯ࡣ
Ǳᰣȥᡣ

ʷҹ˾һʻ
ͯ³ߵ顣
ߺˣ˳ѯʡ
ӡͯ
ٰԺſͯͯس档δ¶棬ӣ³ԺС
á̫
ݼ̫֡°ݡ
ߺЦͷ
Сźɳ̣ȡϸľӱ
ȡһ֧ϸľ֣͵鲻ԡ
СŽɳĨƽ飺Ӵá
𣺡ղС
߼飺Ҷڣ
ȴδдȡ׾һݸߡ
չ֮ʱЦͷӬͷСָֿ֮꣬һ档д¾ɡ
æʣعֱԡ
飺λʺ뼻ҡ
ʣ֪֮
ʼ顣ǰ渵
ʱ֣Ժ
ӣʧǣ¡ֱԺŽգδʥ̴ΪС÷ɡˮһ˲ʶһˡ
ӣڣͯỽ
šȻѡһü亹ѽɱ顣һںסȥ¤ҡ066 ˲ȫ
ҹ֮󡣵̫ƽһϡлƽճ
Ȳǳӣжơ
£ʮ֡
ʷةʹԲС
˾Яٹӭ
ڼɡ˳ء˾շţɲáͬسǣ˾磬Ϊ칦ӷ硣
ϯ䣬֪ĺѷϡʷ˺κȵ۳ӡʷˣ²Ϊ֪޴档ǣѪˣʷ˾֣֮ɱ֮졣գסټټ֣֮˾壬ŴŶĪˡ
ȻչʷݴɡȵӦν⡣
룬½ԴɡοͶɣ˾ա
ͬȥ¡˾ԣУޡ
Ƭ̳˾γѡȻ֮š
ֻɡ֮ţ˲š
ԲŶСһƣʷر֮ˣ߱ѳ
ȻŶСƴʷֻλȫ㲻֮ˣ޴ָժ˾մ塣
ҹ£ϡ벻ţ
дıβ
˾ӣ䣬졣˾գӱʮ겻գȨ¡ʱǨἰʷ޹ʱУʹȻ˾պθɡ
ͬģ
˾󣬶ʷˣ֮ʷũλΪũǰΪũΪũ˾գ󽫾żã쳯
ǲʹУ˵ʦ³һϤǨ綼ϲ
У֣
ʦ³
˾շҺλ³ÿɷ
кʳ򻧡綼ʹǰݴ£Ѧ㩣λо䡣
ɺ
ŴʡѦ֪Укβɣ


169 
³֮λͶ֮ġ
ǰʹӱӦʣش³֪顣Ѧ㩴й¶ѡ
ǰ˾ѣڻˡ򻧺ɵã֮λԲϧֻ³ԸЯ֣ٹٲСϤǨ¡вɡ
ο֮У̫ʦ൳ǣ֮ҡ˵أЮӣگߣ˾ͽꡣƾعʣ
ӣӣ졣˸Ӧʧɲ顣󣬱ذȵӦ콵
˾ܳöΨʣ˾ͽ꣬ʺ֮ѡ
³£˾գ̲С˴󹦣ɰΪ˾ͽ
Ψһɡˣδ֪תͶϷʺΣӡ
ϸǲʹ񡣸ߣ⣬ɶ
ɶΪ֮ء꣨ǰ316꣩ز񿤡ǡ˾̫ǣ̫꣬ٳǡơ񶼡çػ꣨24꣩ƵۣɶΪɼҡָΪ˾Ϊɶ񶼣Ϊɶ
ɶ츮֮УҰǧѹ۵ԶʢұУΪ۹أسɶȫΨһУس࣬ȡ㡣б䣬޳Ī
Ϊֻɱɶƫһ磬ʶ֮ġ˺󣬱شӱϹۣ۶ҿضʩΪηηƳȻɽ֮գɵʮΪϽ֮Ƴӡ
˾Ц
֮䣬׺ѡ
ȷʷɶ֡
˾ϣУ֮˾촫鼻ԿɡնСʷˣʷŵӣϤС֣ؾ
󣬽ʷ綼ƫӣءگ롣
ضУֵ֮ˣʹϡ
Ϊһͳָտɴϣֶ֣֮δᡣ
ǰļңӱԳ¡УضһҡˡԴӡΪӺ硣ӱϤ鼻ںӱۡ
Ϥ綼֪¡˾ȨƣزɺӳƳʵ̫ʻҹ͢СĿ顱˾˹ӣ³Ƶۡ
維ԣͯꡱʣͯȡ㡣
㡣˹ӡꡱʱԨУӡ
ϵ˶Ρͯ꣬¼λ룬顣Ͼҷ׷Դλںҡ˳岻ݴǣԴ
ضȺۣ䲻˾աȻúʮ˾գȺۡһͳԭϷʺݡԬԽ
ʱʤ븺δ֪Ҳ
´ƣʼǡ
ʷϡ½Կӱʱ̫˵ȣѯʾо¡䲻ҳ˾֪ȴѷ紫¡
ϵش綼Ⱥԡ
ϾǨ綼س͢ɡԶǺʷϷʺɱȡ
ڶ̫ʶԡ㣬˳Ƶۡ׳ڣֹС裬㣬¡Ϊۡ룬ϽԿɵƴ
ڲ˾նԡΪۣ޲ͬǣЮӶʿֲͥ
֮ʱ޹綼Ⱥ򡣹ضգδĻ̡̻
̫󸹬۹ݡ
¥
ĿäСţͷɴñ£ǰ͸۹
ţң߹٣һ󡣾˵ԨԴȵ䡣Ǻγ㲻Ϊ˵ա
Ժʯƣȵƿţäͯ㹪¡
Сţ·ԭ·۷Ϩ򣬱밵ң͸λһʱžֻб˴Ϣϡɱ档
Իäͯߡ¾ڰΰѼ䡣ڹ٣֮Ϊ
áäͯ붨һˣϢ߳ң¤ҡ067 ԡ
˶Ŀ²¥ܵǣ붫С
伱Ҳ˾Һ޹ʧ֮
֮ˣǷӺ
ƽ²ӣõΪʡԴִ̫֪λʺ䡣Ѷơ쵶ն顣лƽϤȥ
ĳмƽϡЦ
ʩΪæʡ
١гԵɽĸӣһȥ
һâװϲԸЧ
ơŲɣֻˡ
дĻδıгȻѰľѡ̶ˡȻ۷󸹬Աܳ͢ӥȮ
ӣȥ


170 һϦ֮
У¥ᡣ
ųҴͥᰣ⣬Ŷ롣Լ֮ˣᰴʧɫѿڶ㣡
¡䱭ӭǱ⣬
棬תߡȴסȥ·̧ͷһð㡭㡭㡭
ڴˣڹ٣βһ𡣡һЦ
ȴ׹ߣëȻƽ°ܣ̫ƽ¾Ϊղ಻⡣ϾҲң⡣ʵλڲū澵ˣΪ
ϴҰЦΪƣΪͼֻϹ¡
Ϲɫλ빬д̺
ҲҲ뾫᣺ֻʼ֮¡
ľȻɽ֣Ϲɼ¡
š
ٱң¤ҡ042 ·ȷ桷
ἰ֣磬֮װ򶨣ޱ顣Ȼо֪
ϴˡʣֻԻͭ
ȻȻҲǿЦ
ÿɷ񣺡֣ȷɡȻ˳ʱ֮Ҵͥͨˡ߼Ȣϣͨ񣿡
⡭Զԡԣȷ¡ʹǹȢޣأع̫ءдţͺõͨס
ţ̫ƫģϴˣ֪񣿡
᰺Σأ֪
ء˵ģ⡣Եϴˣںδߣ
⡭£һʱ׷Ị̄׹¡α𲶡
ᰴʣϣӷ̫ƽʥŮ̫֮ȲܴˡϴˣΪ
ףΪ֮顣Ͼʼּ磬֮һʱɽ֣ӣΪ
ĿԣԲԡ
۶˱飬αవ񼡣
ĪǣӾ֪󸹬֮ϣ̫ʣһҹ
д֡Ҵͥᰣ̻ججֱһӭײͻ
̸񣬿ڳĿ䣣һ˿
ȥδԭر֮顣ײˣҲѲƤȴͬ󣬡֮ˡǳ֣־£ñ᰾Ī
Ҵ֮ͥСҴͥСǰֹʱϾˣΪļǱӣټұѾɽֲܿ
κΣǰ壬ҽ蹬дľδб˽ҡأߣ
ߣǣ㡣ϸ֮£˱֡
·֮κΡ
£աѰϴ˼У⣬תǡֱܸȥ
Զ¥Զȥ
޶дܣ֪Īǣ֣޹ң
಻֪޴Ӿϡתʵںδ
Ǯҡµ
ɱʡ
ĳҲԻ
ˣǲܽĸ󲻽⡣
ҲҲɲ֪룺ֻߵֻͭΪΪļʲܴˣҳ֮ҶҶաұһ¡ɡ
֮֮ܽߡʶ˲˲类ᰣ߾Ժ·ӻˡԵֳȥ£Ķ཭ϰ
ܽڡʯ𣬺⡣
ܴˡŶη
ܽڸ
᰷ؿߡԺ󣬱־¡
Ѻˣ̲ﾡܽжǰGƽǼ裬ʱ̫֡ƽھʦ˷ˡ
Ϊ֮ƣõΪʡ
֮ã֮ơ˼ܽжơ
ƽæʡ
λʺܽжƣٸ̫֣λʺѷ룬ţɱڡ
ᡣǰʣʱӣҹ󸹬ɽ̫һϦ֮
ֱԡۣܽâһ
ӣƲ֪ҲСĽԡ
ţܽͱǡ
ᰲҶԣˡ
ˣܽ쳤̾һʱ⣬ӻš
λ֮УǣŮء


171 ֮
ܽһתҶҡ
زϸڡ
ҶţɽܽԵ
дţ԰𡣡Ȼ֪
ʱз繫ӣͶ̡ܽڱ㽫ǰ飬渵
ţλʺ󣬱ƻľ󸹬@ǿ棬šܽԼɽΪλʺδϼ뾩ѯϰΨ־°¶꼰šܽ콫λʺһڣѶڡλʺǰŽ󸹬Яɽŵš
Ͻɽܽ׷Ī
ɽλʺ䣬ʵ档Ȼ̰ɽֿɵáλʺ䣬ܽڱδ˵ơ̰Ĳ㣬ίߡ󣬶ǣн֮
ܽڣϼ޻Ů٣Ȼڲᣬ֮¡
ΪϤ֪顣Ȱ֪󸹬֮£ɾΪ
ܽ̾ҶҲ
˺ڣʡ
δ֪ҲܽԵ󣬾˳𣬡빲졯̫ƽԶˡΨϸ޾塣
οٰˡػġñ¶ҾʮţΪĿкξա
ơܽĿȾھ⡣
С
ңᡣ
񣿡ͷʡ
̽һ¡Ե̫ͷנҴͥѡͯСȴ֪Ϊá
ͯСüͷ΢壺ĪǶ̫ϽҲС޼ϸָϻͯش֮
δ֪Ҳҡͷ
ã·ͬһ㣺л⡣Ϊá
ͷתԵ˵ز˾б𴦰
˼Եβȥ˵ء
εأæʡ
ָָͷӸ֮
򣺡¤ҡ049 ·ݡ
ָ̫󸹬
νºڡ⣬ΣȻ̫󸹬ȴ̩ɽ
ú·ڻˡ֪Ǳֶ̫ܡ
ܽڸ
ĸӣҹѼ̫֡
ơܽղԵİ
ֻ֪λʺ䣬ظҸţ̫ƽһϡ
ϡ
СƬ̣Ͷ˼
۴һǰ
ܽ˼Ե

װݺӣݼϴˡ
ӣܽڴüĿ
ϴˣβԣʡ
ܽװ򣺡಻ʵҲӼȷ̫ƽ뼻֪λʺΪ
ϴ˵֪ΪΪȫʺһˡʵ档
⡭ܽڹɣתʵΪ֮ƣõΪ
лƽһȥжơ
ҲܽаϲȻʩΪ
٣ĸӲԵϴˣҳ
˻ܽڷ֪´
٣üޡµЯκˣһϯıѾãȻѡֺ꼰ӡ
ˣۣܽ¶ڡ
ܽȨƱˣȫ̬ƶ̫֡
س֮ıܽԵ
޹֣̼ӥȮεߣѰ䡣ϴⲣ죬ֶ̫ϣ󸹬֮С
ȻҲʵԣһʱһʱҲ
ǰΪλʺ뺺ҴΪСӣƽ֮硰жд̡Ϥ֪÷ɡλܣмӺ
һҹ֮䣬޶ת
öȮδΪҲΣδΪҲܽںȰӼмƽϡ
ϴԡС֮ơ
ƽܽڱдʡ
ֻ裬ˡڻˡ
աܽο¡
̫󸹬۹ݡ
ƽңʦԹƳ֣ǰ
ͣʵΡСţ̷࣬ڡֻͣ£һǧҴͥᰣˣƾѡ
ͣѡżäͯ·
ԺʯƣеΪƿţäͯ㹪¡ԭ·۷밵ҡ޹äͯ붨һˣȻҡһ·˶ĿǱͱݡ
ݡлŮ֮
ǿѹͷỽ
ˡ
֮ͬҲ
ſ
Ŀԣᡣ
ݽ档Ǻ
˺ڣΨʧ
¡̫ƽػ֮
θգдʡ
٣ȫǡ


172 󸹬
ǣ٣ȻҰĳΪ꣬ʹˣֹ֡Ϊļ諾òְ⣬ʥ̻ƽʿ
ڣѿڶ
ڴˡָ½ڡ
ȡд󶨣٣ĳΪ֮
⡭Գɡ
󸹬Ȼ²ס²ϣһҲ֮䡣ԲĪǣҺ
Źӡҧ£ȡ
̴֣档󹦸ɣٹ顣
ӣ֣ءٹȥ
Ҿ͡
꣬ܽԳҡԣ
תʾ飬ȴܽܣӾ̫ƽƾ¡α࣬Ϊ㡣
֮⣬󱾾̫ƽˣϤ¡ֻ谴ͼؿֵܽڻ㡣
ϴˣҲ²˳٣ȥ
ݡܽҡϸϹˣ˯ѡܽ򣺡ӣصͬݺа
˼̫ͶΫڷ󸹬£ֻʣܽһˡϽӣᰡܳ壬Էи֮ˡ
ӻңܽ󸹬ӡ
գѴܽڸǰԣ飬Եˡ
ܽ콫鸶֮һ棺ˡ
ڡ
ȥǮҡ

ҹ󸹬
äͯ·ǰΪλʺ󡣺̫֣һǧǰ԰ѰɽãΪ󸹬۹á۹ϲ֣ءʱǱ̫ʱ㽫۹ݲݣ·Ϥ֪ǹʣ¼棬äͯ켣Уᳵ·δʶơäͯϾܱ֪֮Уֶһˡ
ò͡ޣͰࡣһˣһˣ޴ӷ
ҹǰ
ܹһ֮͡űջ㣬Իذҡ
Ҿòɽͭ¯뵡ζǰͬ֪˯
ˮ棬Ȼѡ
·ǣ硣
𣬲ϻав
мӣ
ѷ񣿡
ͷ𡣱һˣ촽
ٰ󸹬֮ܽڡ
ϣˡ
ࡣܽڸ¿üƽϡ
ū澽͵ϴ
ν£òͷڼܽڣԩ޳𡱡֡ˮˮͬڻ£Ϊܽڣȫ
ϲܽȴҡͷ֪̫
̫ͣáҹݡҺθɡԱ硣
йӦܽ͸⡣
ʦɣȻʥԴ档ϴˣΪкãвȡ
ܽɭһЦ֮գϷкξգ
󣡡ˣɲ
Ψλʺһ˶ܽڱȥлʿ̧𣬸߾ٹһ·档
ϴˣΪ泯죬ܽԲɼ
»ȪܽͷҲأǰ
꣬ڸ;ֹ
£ˮ̫
ܽڳһӡʿҪ֡
һߣ˻ߡ
ܽڹȻмƣΣ
ȫԻ
ȱܽ׷ʡ
ϴ˿ȫʡ
ܽڣһЦС
ڶʿ¡
Ŀѣ׹ʮɸ̨
顪
һ죬Ϣ
У
δ¶棬ӣ⣬顣
˵¥롣
ӣ½Ա
ơȥһ

һǰһ¥Ժţִҡ
²ر˾ʱعĽǣϹžɶս𣬹Ҳ
ʣ޼ƽԲ˴
ǰɢպԶǰž롣Իƽҡ˵ʿ಻ΪǴ˴ΪɱӲǱ֮ƽʿ
֮𣬲졣ӲһӦټƽۡ
ĸ죬òβʽ˵ȣһӦȫк̣֮ߺֳ֮֮֮ʿˡ
Ͼб֮ġ
ӻˣ񣺡ʥ̴ڴһ١
ԸӺڣ뱧ȭ
ơһ¡
Ƽұȡһͺþơһ룬
ӣȸΪȪ·ϣ
Ȫ·ϣԡ
ˮһ룬Ȫ飨¤ҡ192 һ


173 
Թۡ˱㲻ɫԳؽѡ
أȻȥ
ǰ½ˣʦ
̫󸹬۹ݡ
Ŀ̨ˮܽУϲޱ
ٱԣС
ν֮Ҳơܽڷ꣬ʱ޶ࡣʱ̰Ĳ㣬κнΪżСƣı֮ӡ
Ҷ
ĸȥ
ܽƷرݡ
ʱҴͥᰣԣ̫ͣӣ¤ҡ138 ׳ʿ󡷣
ܽԡһڣȻ齡
ǿ̾ʹ֪áҹݡܣ̫ͬΪСΫУҩ
󸹬Ϊг̡
ܽڣʺ֮ס̫ͶΫΪ̫֮סҴͥᰣƺ󹬹˲Ů¡˸˾ְ󸹬¡̫󱻽̨̫ĶС󸹬ճ£ΪΫơ
ϱá̫ͶΫ޶󸹬ȱһܽţ᰷űлɳˡ
Ϋ֮£ܽھ֪
ǰ̫ͷנ볤̫ͶΫ˫˫̫֮ͨƽ·ŷ̫ԣͬǣ̫ͶΫ챻ʮݺͬҩСΨУ̫ͷנƱӹһ١
ž֪Ϋ˳ܽ¡Ի򹷿ˡáңȸҹݶΫѲѲܽڣ
Ϋ֮Юг֮ܽءɢáңʤ׷֮ء
ɱΪһ
ˡƽͣܽжơ
ڡĸҡ
ȡӣ۹

ꡣԺҹ̫֣εѡ԰ˣԱ¼ڰ׾֮ϡ
ҴͥʡܽԵʺ¡
ĸȥ
ǰܽڼϹˣ˯ѣ֮ʱ򡣿ڳӣص֮ʱɡѡ԰ˣ㡣ϻ˯һҹӣҡֻΪ˶Ŀȡ󸹬¡
ӣΡҹۺЧ
ҹݰաܽܵظһҹ˯
͡ŮأԹ
٣
ϸȷһ󡣡ܽڴüĿ
ֱԡ֮ΪҲ
֮УҶȡáһˣϸܽԵ
׶ʣȻȡ֮ã
ȡ֮áܽЦȡ±ɡ
䲻⡣ȻϸΪ⡣ϸȲԸԣ಻ʡ
ҹԡܽѽһöֻѰʬؿɵü룬áңƽ޹ʣϸȱܲɡҷ곤̫ͶΫԩϹлƽɲ֮ŭ¤ҡ136 ﾡ¶
áң㲻ѲƤ
ɱӺܽԱ
ҹ̫۹ݡ
԰˽ԣδӺϻ
ӣȻصܽһ̾ǡۺ£˾ӡԶţˡ֮󸹬£رտڲԡΪ˵ա
ܽԣڣĪǣδ롭̫ҡ
ܽԣһ̾ҴͥҲ
⡭᰿˼޽⣬ҧԣдţ֮ͯС
Σܽڲÿɷ
֮ӡ᰸Ե
˴ԡܽڲʡ
˳áҵг֮ڡᰴԻ
ԣӲδҡ̫󣬺ܽԵá֮ԣҲ
⡭дɣ಻˵ơˣᡣ
̫֮ϣʵ̫ء
룬ܽڵʮ̣ȺΨֳ̬¶ѫ󣬱ڡ
̫¥費ơܽг̫ͣ
νԣԹ塱̫ͶΫ֮統ͷȡΪܽһǾӡ󸹬಻ɾΪȨδ˥ȫˡʧȫ֮
ߡ
أΫ֮ɢ޶֤
԰ɰԽ¥ܽоϡ
԰ءľʯѻɽ
ױֵǡմá԰԰輻콫԰ʮ࣬ꡣةڼȫȨ
ӪڡΪ꣬Īɡܹɽټ塣ʦ԰ӹȼ졣
ةǶıһĶá
ų̨С
ڼʣڣ
δ֪ҲԻ
̽ڼϡ
ȥ


174 ˽
߲٣У治
ӣֳˡ
Խ˷롣Ѱζ
ۡ
Ҵͥᰣε䣬Ժ԰ۣ˹ִ
ʮﺯ԰໧ӹ̣ư֮ڡҹ뼻ƵںӴССϦδȻ֮ڣɵִԼڴΪִΪˮϹᡣʳסУӣԱ
;ֱͣ
ǰ̿áʽײ̿ͷС⡣ͨش󶼽뼻磬пʹ֣Ȼˮ½ͨʤǰ
義ϡζˣһʱǧп
Ϻˣ᰺졣
ε䶨ѿڶԳ̡
ǡȻӭ֮ˣȵ۰ĸгҡ乬£ȵ۱ǰۼλ¾г̣ڷʣ޼ʱǨڼ
Գ̡ϡ
λ̣Ŀ¶̹ϡ
ٱס¹ˡ
бܹݡ
Ժ¥߸󣬵ʯ䣻ͨģỷ
ˣһ·̽
ЦʣƽֹΣ
Զƽ֡εԻ
ܹݣΪٹ䣺ƽ֡
ʳٺҵ֪Ҳε修̾
ֹԻ֡׳ƣᡣ
ֶţƶ־롱֮Ҳ
ʱνþƸ߻ᡱνȶϡûľˮ˳£ɽšĶˣ󾫡һᣬһɽˮ
һ߶֪ȫĹ裬ΪšΪнӸ־Ҳ
ڣ
ˣֶ
ǸȪξ硢̫ͷנ
˶ʮ̣֪ۡҡנӭ˳̫֮ϡζˣмѣ䡣оֹԽġͶ㣬ڹĶϡ
ƱյѾԻϡζˣǣһɨա
ϯԣȵӦ
ε޹ǣԹ塣дʣ̫
ˣá⣬ˡ̫ͷנʵ棺ȻҲ
ֳˣε׷ʡ
δ֪Ҳ̫ͷנԻʱΪߡ¡
ε侪ʣĪǣ̫֪ߡ
ȻҲנԵ̫裬֪Ϊ֪졣ѱڡ
ʱʮ̸Ϊ̥գһãƣΪܡڡ
д¡נྪ
᰿ЦԵ֣ȵɡ̫ԣҰ̫֣Ϊ۹𡣡
һ
נæ׷ʣ֮
ģɣǣԪ졣
ᰣȵλʺ֣֮@ǿ档
˻נҹػֹ粽롣Ψֳйؿơʶ£֪֮١áңзšˣΨנ֪
׷ʣɣ
ᰱ㽫飬渵ʱԪ죬̫֡Ȼδ룬˺ϻ
ˣɽȴ̫ʣһϦ֮Ҳⷢʡ
թנϾ̫ʱйֹСл
ձĻޡδĸΪ̫ƺ󡣿Ϊ֮ݶ̫߷ߡʶ̫ʵǷ˺ϻʱᰲ֪
շ֪ȷʵ֮ᰰͶ̫󸹬ҹˣ֮ϻ
˵ɡ˼
Ԫ죬ˣ粻⡣νԩͷծԪ죬ټҷг̫д̰λʺЮף硣ۼλʺ󱻷ϣ±ңӻš󱻳Ů˾УξղʬڳšԪ죬۶̫ʣ
ԼˣȵĸҲ֮⣬۶̫ʣΪй˽ߡϾȵŲԣλʺ󣬲Ųˣ
֪˵о˽Ϊ@ǿ湫ӣй֮¡
נԵ̫ˣ³档
ף˵ģ⡣Ϊ³@ǿͬͬգĪǣ³棬Ǟ@ǿԪ졣
ĿԣȻ򡣶֮
ɽ˵ܽڡܽҴͥᰣֹ֮Ӷ̫󸹬̫ʡ£йϣС
̫̫ҽŷ֪С̥ȵм˹֮⡣̫˽ͯӣĿ顣ȵ۱𹬱䡣Ψĸӱ̫ͼ֮Яӣϼ
ˡεʣ֮ϣ飿


175 
֮£נң
ʱΪκáЯʿңһٶùӡ̫ʣѪģ齲
Ѷ쳵ϸۣǴ
̫ͷנ´ӭ
ϸʾנ֪
Ψֵۺʧ
ǰ
נͨȴֹ
ţڡ
ڣנŹԼţ
ƺ˻ʺй̻Ի֮͡У͸ҩ㡣
д齣ᣵʹһ˺Ƕ̫ʡ
¡񣬲һ
ͯꡣ̫ͯȣһͬΣͯ಻ҳ
̫꣬ʣѣˡ
ͯ꣬ڣ¡
ˡ̫ʣѷ
ͯ꣬ͷأȻ졣ʾˡ
Ȼ̫
̫㶯񣺡룬̫ˡ
Ϊ̫ʣĿɫ֪࣬ʡ
̫ǡԻ
֪ϣк񵤽Һ֮ļ̫ʣ
̫֪Ƚʱ̨ܴ˯ѡɽŮĸŮࡶؾŵתʱ£ѼŻܱ֪顣ʱ̫ʲ̫ʣָΪģӡΪۡΪ̫ʲһ֮˽Ϊ루Σ̫Ȼշ֪Ϊ𢣬ǽ֪Զԡ
һϯö᳤̫꣬ԵѣϼѾ֪Ա硣
ߺΣʡ
̫ƽ
ūڡͯ꣬´Ի
ٽǰݼ̫ʣǿ

ͯǰΰݣū澣ݼϡ
̧ͷÿɷ
ͯ겻϶̫ʴߴ١
ͯ꣬СȻϳɡ֪ѱκӡ̫УĿ顣ٰӣȵۡگзϳס棬ռ飬θð䣡
Ȼ̫ʣΥ˽սѰѣͯΨ̧ͷ¶ϣ뼻ĿԡģȻڵء
Բ顣͸⡣
ͯӣǣж֪ۡۡơӣ֮Сܵƾһ֮ʣŲɡ
̫ʣΪʡ
Ŵʡ̫磬عⷵգȵۡگڴˣӡڴˡϿԸޣϳͣ˺ҡ
ҲȷطگٽԣȻһϯθ֮ԣ²졣
ֱԡ̫ǿһ룬Ĳ롣
̫ʣΪк󣿡Ŀ⣬޲
ǣȨ̫ʣʵ档
ǰΪȨա
ϣγԣ̫δѡ
콫һ̫ġ
̫ʣʯȻ򣺡֮⣬ޣѾ֪
ˡ˺󣬹ȥ
˲ɲǣɫһһޡ037 Ŀ顷
־ᡣȷנءæʣʺ
δ֪Ҳנ⣬ֻ֮ͯ꣬ߣ۵üȻҴһƳ಻澿
£֪һԵʱлʿϣδܱ档Ϊȵگڼ
ɱȨנ˼޽⣺
ԣȨաǺ⣿εǣĪǣ֪κӣ̫֮ӡ
زҲנ֪ͨأݶҺ
ֳεʡ
ʱвҲנҡͷ
˿˼޽⡣נǲ붭̫ʣҶԻ⡣
ڹ٣˼ͬȪξ磬ʣĪǣΣ̫ӣ
ָκѡӡ
򣬶ҡУһ
Գ̣γԣʡ
תʱᰣ󸹬֮ϣк
ȻҲȻ֪
ܽڣȵ󸹬ѫ֪ʱܽԴȨȨ졣áңʮ̣಻֮档䣬ߣﲻ
ʱΪˣ׷ʡָᰰ̫ҹ󸹬ͣкס
ƽԭӼϷʺ˼
⡭ߣ޲ľ
裬д־ƽԭ˻۰ܡĸӣԳӼ䡣
ߡ
Ϸʺĸ
˼룬
ˣһʱΡ


176 ä
粪глǮǧǲʹϾڹ١żʡ
󽫾˳ͨڣ˽֮ͨ¡񺺣Ǹ
Ʃ磬丸˹䳤ӣ̫ӶHС常ɽްɽᣬ˽ȡֵӭҴͥŮԥݴʷԼ³گѦء
ӭҴͥŮ˽ȡ˾֮Ȼһضѡ
ƺţ͢ɣ˲ö֪Ȼڹ٣ȴһ̷ֻࡣ֮£з紵ݶ
СŴڹ٣˼
ʱж̫ۡͷנ֤̫ʣвӡҴͥᰣ֤̫ҹ󸹬Ȼۣʱ޶ۡ
ߣΪ̫ʽ̫֮ҽŷԶСս֮ࡱ˵֮Ҳ֮ӱȻ
ԡңǿ̸
ƽԭ󣿡׷ʡ
ҲᰴԻ
ƽԭ˶˻۶ܡͶ꣬۸ⶼ˶Ϊƽԭ꣬иϣΪТ粩԰ˣÿ֮硢ʰӼ֮Ϊء˶Ⱦƣʧƽԭ¡ްѭصСʱܣ㦣Ѿټֻʣƽԭ˶ɳء
£֪ȵֲ꣬⼻¤ҡ047 ءƽԭ˶δԸ
ʱϷʺȵܽڣʥ⣬Ծ֮
Ӽֺ󣿡ѯʡ
಻֮¡ᰴԻ
Ӽ룬˺Ӽ䰲֮ӡȵۣԳӼТһ˻ﱲȻΣ޸ɡҿҹ󸹬֮ϣΪ
κΣ̫ͶΫҩ󸹬ڴ𡣴ܽڣʡ޶֤޼Ѱ
̫٣δ𣿡ʡ
ʵѸ棬ĪڡԵ
ơ᰼б֮ġϾżСں԰ƩΫ֪áҹݣȻΪСҩɱȴʱľ
һ˿ʡԡ
ˣͬʡ
ͯꡣ͸⡣
נʣξ֮⣬ͯδ֮ԡ
ȻҲԼˣ붭̫ʣΨ֮ͯ꣬ࡣ֮䣬ܲ
֮⣬ʣȨͯȻ׼տڲᡣ֮
ͯڣæʡ
ȡӹΪӡנԻ
βʡ
ԨӹݣѧҲԵ
룬ѧ֮ݡɲءرɭϣǱȻԨǼݣݡٸӹݡݣʵ빬ҲʦѣӡĿνࡣӣԶ⣬಻Դ̡ѧá֮˵˽ֵ롰ΪΡĶͬ
һԱ֮࣬ι٣
ѧ֮ڴˡ
£ɼһߡΪ¥ɣپʱ±عסΪپʱұۡΪһٹ٣ʢΡ
ɺ治ڡ˼޹޲ߣε쳤̾
̫棬Īɡ֮£ǣ㡣Ȼִһʡñȡä󣬸˵ˡδܿȫò
ˣݡ
ʱ֣ϢϢء
ӱԴʵзǳҡΪۡвҷ
ˡһһ䣬ˡӰƵۣ̫ϻʣٳơ
̫ϻʡһʣڡʷǡʼʣƽ£Ժšʵۡ׷ׯΪ̫ϻʡʱׯӮˣȥꡣ
ƵۣگͨȺ䡢Ϊʵۣ̫δкţ̫Ի̫ϻʡʱ̫
̫ϻʡΪţȻȴΡʦԻ̫ϻʣԵۣҲʦעԻ֮ʺԻʡԤΣʲԻҲ
̫ϻʵۡ롰ᡱ಻Զ֮ᡱУxԶһеġ
֣ʫСš¹ɪ٣տ顤洫Уպ֣ѡܹУ֮ڡΪǧʯСá
̫ϻʵۡ±ةգ˼
Ժʼ̫֡ϻʵ֮ۡšʮ⡢κĵذϺ롢ɵ۸տȣλԳơ̫ϻʵۡ
̫ϻʵۡԴڡ̫ϻʡȻһ֮֮
š̫ϻʡߣñȡѸߣλͣΨףֹ̫ϻʵ֮ۡʹҹȨƽȹɡ
Ʃ磬ذϺλ֮šտλšλһ̫ܳԳԻޣƷϳڼԾ֮䴦³ھ
ݴ˿֪̫ϻʵۡλƻȨ
ڣʵ֮ϡ


177 Դ
ȻԵá
ʣԶ֪񣿡
䱭Եأ֪Ȼ֮ģٹپ֪ӡۣΪӡ̫ϻʵۡ
̫ϣӡһеġ
ȻҲÿÿǼ˴Īһ˿ǡȴ֪ǧǣδʧ
ɡڼԣĪ¿ƣֿɵá̽ȡ뼻šȻδԴ
κΣ֪ȽߣҲ
ʱաۺףһǼĪʣͿߡкˣ
ҼΨ̫ϻʵۡۡ
xĻ¡֮䣬ǼվٱЦʣԶΪ̫ϣʩΪ˳ɡȻϾѵ棬֮˵޷
䱭ԵȼӡϽ
ԶҲգȵ԰УξԳơϽ顤ۼ͡أӣԳơϽdƽֹۡ
ʵȵ֮ǰ˳ĩСȸܿأɱˡ죩£緣ơϽƤڻ£ӡơƵۡӪڵͿɽС˽ţðٹ٣ǲ˧ƻûϷʡ
֮ϽԺšȴȵö֮ڼ߽λԶڴ󽫾֮ϡΨ֮
ҹͬС
£׺ѡ󽫾ΪϽٽλ̫ϻʵۣ١
˼ıı۶ֳˣֻաµ۵ǻ峯Ԫϣ⡣и츨󽫾иȻ󽫾ȴɰٳ߸ͷһ룬綼˾գ顣
ˣةı˼ǰ󣬳ղʵ
ȻҲЦ
š
ԽУξܳ壬ֶ̫һܣӳաĶ಻ᡣκΥܽڣҹ󸹬س䲻۹ܳ൱ΨǴӡ

һӾݳ
ڣԼͯʣĸȥδ
⡣иˣԻ
ʱϹ飿
˷
˵䣬һ·򱱣ͨ衣
ճšһһǰ
ܳǰ˵
ֻˣ棺󽫾ةڼ̫󡣡
һıĺ͡
ܳһ㶡òһЦԭة
оװڼǰ˼ףʤݡ
³ڼߵ̫󡣡
ةΪڹ̫
Ϊ¡ڼٰݡ
ةؿʱơµ۱ϣ̫ӣԶĮãޡȵռǡΪ¼ơ̫дա
̫ģ³񲻾֪ڼԻȻܵ¡ڣȨıزϣ¡̫޹㣬ຮ֮ء
̫һ̾
ڼԵ̫ԶĮӭءȻȥٻؾʦ򡮶֮ޡ˼ʺ̫ݡˣѪҲ
룬̫޶̫ӣκܲޡ
ҹ֮£ة֪񣿡̫󣬱⡣
³֪Ҳĺͣ𣺡°ļʿ֮ʮ־Ȼ²ܣʮ֪ǵ԰ϳǣگϵۡȻ³룬󽫾νرͼлƽȡ³ѾĻУ·֡
ة˳ᢣʤǧ̫̾޸ԡ
ˣ̫ƼӱϹۡڼٰݡ
ִᣬֵΣ̫Ըۼ޹
³ң̫֣䡣ڣӼǳڼ͸⡣֮⣬ֻ̫ڱҡӼأԻΪҽ
ˣɰġ̫Եع
һʿǰͳӣʮ֮û¹ӣ
̫󣬳ݷءӦ֮ԽУξܳ壬ǰȭʣҵ£أة֪
ڼ̾һЦδϣǶλϴЯ֣ΪֹѪΪ
ҹʵˣȨ֮⣬һǨ֡һ˳Ʋٻ̫֮ͳ諣ܽڡλϴˣֶס
ճｭɽ¹˭֣ܳʡ
˷ڼһеġ
ܳףڣ԰լ
ڼЦ𣺡׶
лةȫܳϲԽĺ054 ķɱ֡


178 빬ٻ
Ϲ̨
΢ż̫תѡ
󽫾ףϰ̫󱻽̨жꡣ¼ҹˣϽӣȴ̫ľѡ
˸˿ӣ֮ĸ̫ɽǮӯҡ󺺳ãշǣ¡
̫󡣡дʡ
¡̫
дڡΪ̫ϴ¡
̨߾ӡ̫ʧȨơȻдΪ顣ǫ̀ʺȻδӺ֮ġϾϾʣ̫¼ҹˣѲΪα߱ĸͽ𣬺ֶΪ
ױʱд˽
̫ʣιʶ
д򣬽ǰԻֹ̫ͷנҴͥӣΪE
̫˼ĸд򣬱ֵԣдţ֣л֮ͭң½Ȼ⣬зšչ飬²ţǧ
˵أ಻˾þӡ̫ݡ
̫Ǩεд򣬲⡣
Σ̫жơ
빬дǪ̇̄ӡ
빬ܱȫ̫дǡǰԣʦдѪǨԶ˱ܻ֮Ҳ
γ֮ʱšƩʷϡ̫ʷԵд¾ߡ׿ʹξԬͨɱţӦ֮
̫룿дԼ̨˽֮ء
Ҳ̫֮
ʯ̫жƣٳ̷
дȥ

ڹ٣լۡ
һ磬̷˱ӹиϻأ
̷ǱʳĸȻԱԪʳ顣ʳ̷ʳĸݣҲʵȻ̷ȴ顣ǰɶʳȡʳ̫ƽ·Ǳӡ֮ãιҴͥڶࡰӡ
ǰ̫ͷנ֮ҴͥᰣڹУѡߣֹΪͯӡǣ̷ֹιͯӡ
ɫ糣̷԰
ν޴ĺڡһղ̷˱һǡ֮У˸Ҷֺ
γʵ
ж²ʰ̷ֱԡ
²諴üĿ
ֶ̫ҴͥꡮӡΪͯӡΪһ̷Եҹ̨̫ʼ๬оţҲ
ŶʵҶ
һԲ̷˱㽫һԲȡ
ԻϻԲ˳ɵʱǣԺϵ£ʺԷࣩ֮ȵ۴ʱִ̫ǰоǳ諣һ۱
ۼΣ̷æʡ
޼֮ЦȻȴ˼̫Իʺ֮Ů⡣
ȥˮᣬΣ̷ѿڶ
˵ģ⡣
С諲һŮ˵ܽǮ֮Ψˮᡣ̫֮޼ָ֮֮Īǣ»뼻ɣ
Īǣ̫֪Ǳӣҽʳ̷ˣ˼롣
Ůγԣһ㶡
Բϻȡϻ֮⣿̷˴
һ㶡ȴȻҡͷ̫󣬾Ǵ⡣
̷֪֮˲⡣
諺һЦ̫꣨165꣩빬ܷˡͬΪʺȴδг衣Ԫ꣨167꣩ȵ۱̫ȵӣͤΪۡ
ȵδ٣̫󡣡̷˴󾪡
ȵʩ׽Էϡͬȴδϻ̫˵˴諲һ̾Ҵ󺺵ۺֺֹ̫һˡ
кˣҡ̷˾ʡ
Тݻʺ󡣡諴Ի
ˣ̫ͶϻԲ̷ʡ
ϻߣڶ֡ҲǰСϻ԰֮䡣˵˴ѽ⣺գҵ빬л
ϻ԰̷
Ҷ˼⡣֪̫ٴԼϸ빬ԡ֮䣬ʮꡣ
ƴȨ񣿡̷ˣȻ
ҶĿѺϻʣһֵΣһ֮̾ƣӡ
ϸ֮ԣ̷ƶǶлһδ⣺ֹΪѡͯУ
ΪΪ⡣
̷˱׷ʡδڣдסϸ˵һ롣ͽܹ͡飬¶ɽ֡
ϸԡȨңĿԴ
Уˮʯһ죨¤ҡ054 ԰


179 
գ빬
԰ߵ£κ󣬶̫
ٵ̨ߵ̫
̨ǽ֮أرޱ¼̫г̣޴ӵ̨οʮǲп֮Сšߵ̫ʱѵ⡣Ͻλӵߵ̫֪ˡϾ񷨣ߵ̫
ΪΪ
̫顣̨裬̨
ūߵ̫󡣡諹ǰ
̫֪ʣϴˣΪ
һϽߵ̫󡣶諻ֱл̫СŮ޼֮
̫Իһ֮޼ۡ
ȴ𣺡ϻԲ̫빬ʱȵͣ޼ۣūСŮл
̫ˡޣϴһ·񣿡
̫£ߵס
뿪̫ԡ
˼ܣūòڹС£֮֮£ܼҲ
дǣ̫ϣƽҺȺշǡιΩͲţΩˡΣҷ
ٰݣ̫ҲκΣλıū϶ӡ
ߵ𣬲ֵ̫
̫к£ٰݡ
ϴˣʶǰ֪ʶ԰աĸд̶
֮԰籡ƽУͻأ
Ȼʢźһ࣬污֮
諰ãδס档
ָб߼ʣչ
¿һ諲һ㶡Ī̫ϷҺ
Ȼ壬廨ɻΡ
ūͶأɸ
Ҳмӣ
ν廨籡̫Ҳ
ʯ𣬳Ļҡ
졣߰ѪƳȾȵ۴δңֹ̫Ѿ̨ꡣ諾Ϊڹ٣䣬ֻۿɱ档½ƹ䡣
˾Ⱦָ̫󡣶֮
̫ϸȴ޽ʧϴ˺θɣ
ūūū֪ιʣ諾֮УҰġ
Դʱ˿Ҳ
ֵ̫޼ϴˣβֱԡ
ˡ̫󣬾ʵԸ档諽ղ󣬲ָ籸ǡ߰Ѫرڣųһ
ϴҽǰ̫Ե
СͷִͶءһǳɣ˭Գ
̫΢΢̽諶˼ޡ
˻Ŵԣѣ϶̴ּˣමȻɫ䡣һɳǼ
̫󣬾̰ɫĪǣԴ󺺽ɽ
̫ίֵĪǣټ֣֮Ѫ
ǿѹͷ壬諲ʣ̫ҳ
һҲ̫󣬲ڡ
磿ճڣ諱
Ϊɽ𢡣ϡŴԣǻҰ𣬶Ȼû
̫󣬵Եȵáӵ˼λ޲ͬԡ֪֮͡ϴˣԸܣ
ūū諾Զԡ
ϴˣסУʮ긻󡣡̫·θ֮ԣϴˣԸƸʾ޻֮ģ
мʮꡣȨ죬ݷʮءܸƴȨɱͷ֮кξ壡
£ء諿Ůд򡯣˵ڡ
̫֮࣬Գڡϴˣɰġ
ūҲˣߵסתֵؿһǿԮΪ
ϴ³ӡִ̫ͽԣﹲ顣
ܽڣü˵Լˣݲܽ͡ˡ
̫Ȱʱͬաáҵȳʮ̣бȡܽԮȥ϶ЯӦԡ
̫ҲȻ򡣲󺺵ۺ
ٰݳ̨
ǰ諵棬ϻ̳Ͽ֡
½ף;ѡװͷɥⲽƽء
̬ӣһ·ģⰲȥ
ֱĸϳݣʻ⡣һ·м֮СţɢԹȥʮ̣ͼӴףϸᡣ
գ̷ֱϸء
Һ£
ȷһ£Ҷһҹ˼˼Ѷ
ء̷˲ϸ
Ҷٵ̨̫ͬޡҿ̫׼Ρ諰ڻˡ¶Ҫɡ
ιˣ̷üǰգϸ˵̫޳裬֮
¹ʮ긻󡣲ʧ諶ԡ
̷˴ʱ֪´
ȥٻء
̷˲ҵ飬ع¤ҡ056 ͡


180 
꣬Ժƫ
ھ⡣̫Σ
꣬ЬԹ⣺ߵ̫󡣡
˿

޾롯д£
¹
½м١磿
綫ʮһϱپʮǡʮ۰ʮһˮζһٰʮˣһٶǧ˰مcߣʮһʮꡭ
أȴ񡣹ǡ롯žɥĸּҡΪ̩Ȼ񣿡
ȻҲ
ţȢ޹ϡ̹ĸԳ̴֮ĸ꣬Ȼ񣿡
ȻҲ
ʱƶ񸻹ބΪƾȢĸ֮ޣ
šȢ޵Ȣ͡Ʒڵһ½ԴΡˣʶԼͷϣ֮ڰ
һ䣬ͷϡ޾òʳ¡ռپ룬ֶءϾϰ緣
ߵлȥСȴշף̫Ʊʥ壬޽
ģ027 ·к
Ϲ̨µ
ЬԹǰߵ̫󡣡
񡣡һ崺磺ףϲپΪл
ҡ
Գ
ȻҲ
űСС
ǡ
á磬ʤ˿ë̺༴멡ý졢¶ؽۡ
л̫ܹۣʱס
Щҳڹʾ̫ҩ
ˡ̫ȣԵ̨Ρʣӿէů̫Ʊʥ塣
ġ
ˡٰݣ036 ټ̫󡷣
Ź
Яƫϣϣϡϣ
˷ϲ¾ˬ̫ʣ޴棬ɹĸ빬̫ĸŮžۡӼѵ
ý٣ĸڣѯ¡پʮ֮Źĸϲʮ¥ɣ¥󡣵̫̫
ĸԣϾ±ϡ̫ʱ鼻ӡ
̫ʣĿˮԹҿ
ԻٵԪĸԸ
ĸϲԽ̫šȻŲ׼֪״òΣǺεۡ
̫ʹԡĸ֮
ǰַ̫֮ҡ緻ءл
˵塣ԣ̫ϰ֮£˹Ψһˡüƽƣ⡣Ȼ̫ʣϰȴ״͡
ϰ緣ҸΪ̫ңҡҸ֮ףġ074 Ҹ֮ס
պ󣬳̷ٻء
Σңʡ
簢ԡ̷˵Ի̫ѷǴ֮
üͷ֮չ̫󣬹ҡ
̷˼̲סʵΪ
һЦΪ֮Ů񣿡
Ҳ̷ףתʣֺθҼңʮ긻󡣡
ʳ˺κκ²ϲ˳ףֵó谮ʱзϳ֮ġԵ̫Ӽλֶ̫󡢺κ󣬶֮Ҳ̫κȨ̫󣬱ʤ֮ڡ
ϸ˵һ룬̷¶
̫󣬱⡣ΪҪС˵̫Ȩƣѱɱֻʣ¼ҹˣԮκԹһ𲣬̫ݺȥ
̫󣬺䲻Ҳ
ϸΪƫҪȨƣ̫֮ˡ
Ǽ˴̷˺һ֣Īǣң֮̽ˡ£ǣǡǿԮ
̫֮ί֮ˣǿԮɡ˵ȹǽɣ·ΨЄͬģ̫켺ƴȨȻˣ̫ʣ֮
ףҶȻϻۡ
תһ룬ֲԣڹ֮˳ɡΣΡ̷Խô£˼顣ɽ֣޴׽Ȼǣһ͢Σ˵Ѫȷ磬಻Ϊֻв̽䡣
ˣ̷˲ɵã¶ɫ
¶ӣϸĿοΪʿ಻Ϊ塣£ա֪ӡϸ󣬿ɾӡ
ֵΣ̷ҧʵ
԰ꡣЦŰΪܽ˵
ܽЯ̷֣һ㶡
ȻҲ¤ҡ057 ͷδ


181 Ůط
ܽڳ븮ĸ̴ҹš
諣ǲܽڣ಻һ㶡
ǰܽڶܶ
Ȼʱͬաһ¹٣˲ŵ㡣໥ɱʣ޼ȥ뼺ȼߣΨʣһˡ
ȴ֪Ϊ
ˣܽԵ®

԰գܽԺĸ
̡ܳ
̡̳ܽڻ
ðǫ
̳̣Ϊֱܽʡ
̫֮лҪ£顣ֱ
ܽһ̫󣬺
򿪵
ˣͳ̴ˡܽɫ糣ŭ
Եһԡ
ͬΪıܽЦ̳Īҵߣǵˡ
諴Ի¹֪ܲȻһʱһʱҲ˼ҵȻڹ٣붷񣿡
һĸ롣ܽʣ̴ˣм޻֮ƺ
ȻҲܽĸˣſԵø볯ãȻƶɴ󺦣ʮءʮ֮ҽСʮ̡뵳˶Ϊܵշ񣿻򲻳أáң㽫λҵȣ϶֮
ǲܽڣѽĽᡣ
ָԴ֮ȡ󣬺֮ȡСҲǺ󻼡ʮʵΪȺβˮԾȽ𡣡ģȴ
̫ò¡⣬̴ˣͶ̫£ܽЦʡ
Ӳźϸͬͬȡ϶顯Ҳ諿ڳθ֮ԡ
һ䣬ܽһǰգ̫֣۰Ϸգ̴˱빬Ͷ̫¡Уй
棺֪̫ѪˣԼӡλ
ܽ򣺡֡̫֮󣬵Ҳ
ҵֺγգԵܴԣ볤̫͵˸볯ãݹңʮ̡ˣҽҲ
ˣϵԡֵܽĽ᣺ǰ󽫾һţҵȶ̫񲻱˳𣿡
ߣθɣһʱһʱҲ̫ΪԱͬ諣һתɱҶҳʮء֮𣬿ɱ̫
չ飬Ȩȡᡣ֮䣬еǰܽ¶ģ⵳һ
ˣ諣֪
ܽ޼ϱϲý⡣
棬ҡЦУ⡣
Ŷʮ㣬ܽһĪǣ֣ˡ
֣˱Ҳ諼æƲ壺ʱгǿ԰˼λӡԣܼ֮СۡἻִơ¶ԼٳĻַߡңΨһ˶Ҳ
֪ܽܲݡҲ
ʵԼݡߺΣ
ʣܽȻǰδܱ֮ʱ֣Ȼʡ
ȻҲ̾Ե֮롣£ȴڼҷڲˣڼȨ֮Ϥ鼻Ļ˰㡣ô˶裬ֻ֮ҲΪܣܶرȫǧһŵδڡν֮£Լİ֮ٴڶɶҲܱ´ܲģ
£ȷҵȲͬһϯܽڣƼգϳף̫ա²Ϊ󽫾ʹվȨˣνͥƽ֮꣬Ϯͳҵ򡣺κݣǱ£ĸ󻼡
һͨͨ
һԱ֮ΪСϳס
֪ĪĸЦ̫󣬱֪⡣ʲŽ̫̫󱾽̨Խ⣬Ϲ˶̫ͶұҲ
Ȼз档ܽ̾볤̫̩ɽ֮Ҳ
һ̾ҵ㡣
ܽڲЦδáңսҵȣرˡĶ֮Ҳ
˵˴諺ʣ֪ǰڣ
δ֪Ҳܽʵ档
гȥԵ
ܽףѾ֪¤ҡ058 з
ĿͳȥܽУһɡ
Уϧѣж󸾣Ůǰ򡯡


182 
ҹָ̫ţ쿪
򽯸ɣһƶߵ쳤Źš
һͺȣ˷
ɴԻ£˼̫󡣡
źڡʡ
ڴˡνɣһСϻ¥
Եٰ
꣬ſξ޾ӭ
ҹΪ¡޾˴ʡ
ɴԻ̫Σѣȡ
빬ȳ֮޾Բ
롣޾԰Ą̊́
̫Ƽ
³ݼ̫ʡĿбӣҾء
Žʿű̫ʾҲ֪֮
̫ʹɣǫѷ
ڣ̫ʣʡ
ȽںͷڹСɴԻ
̫ʧɫ䡣
̫ҲԶǧȻϵáȵ۱ܴѡӻۺ󣬲ȵá³нӦӦԵ塣
Ϊ֮ƣõΡ̫ʵ
̫ʡȵۡگڣֱԲ䡣
ǰ̫¬˾գʾگ֪飬Բ⡣̫Ի̨
ϡԵگΪӣʷã޳⡣أζݣؾ̫ʣա
̫ʣ֮ǣǼ֮ǡ
費ףı𡯡³£ԡٰݡָ˳֮ǡ
ǿѹĲ̫ʣʵιʣʦڡֻΪҵȣ¼ҹˡ
Ŵԡȡһϻ֣ԣ֮̫һ۱֪
̫ʼæӹϻ֮ǰҡ
ʧ֮ɫһš̫ԵˣҲաޣ빬ȡگ
³ߵлɴϲ
ڴʱⳤξ޾һŭȣ˹
ξ֣ҵȽ԰򡣡˴Ի
԰򣬺ι£޾ʡ
⡭˶ʱ
𶯣޾衣
ɱ˷ȡ
̨±ɱ𡣽ɵϣ̫ٱܡ
ĸڣ롣̫ʣѾȥУѰСֻԡԪ꣬лڡԻὫگϡ
ǰֵƼȣ̫ʿɴԽУξܳ壬ԻתΣΪ
ޣǡ̫ʣԾڴˡ
²˳١ԭ·ءֱֳ̫Сܵǰ̨ޡ014 ʦڡ
̨Уˡ
̫ʣȡϻ֡Ŀԣιʣʶ
꣬ξ޾˽ѱ̫Ƽݡ
̫ʣʰ飬º̨ȥĸ
ʱĸ⣬Я̫ʣ鼻ӡڶҡѪ¾̫ʣȼ֮Ǩ빬ŹκΣϾСʮŽգݽ뱤ӡ
ң䣬вǰ̫ͳ諣ƹ£ٸ£ξ޾رг
ǰΪִᣬѹ˳֡޾ΪɽΪ²Уξʱ뱱ַݻƽ뼻Ǿʶκγ̫ͳ諣идܽڣȥ齲ǰŮ̷ˣʡ̷ѻϷʺӣȥ
г϶正̻诣سŹ𡣳Ů̿͡öѧԳʦʦһֳס¹ŽǡޡŮ̿ͣ뼻ȫϸʣʧ̣޴϶正ֻ֮ޣתͶš
ĸתѡ
̫زԴᡣĸʣҶιʣ
̫᣺Ů¡
ĸϻҡ
ĸСϻʢǰ뼻֮к㣬̫ʣʱ׵빬С㣬Ψ̫һ˿ɵǹʣʶˡ
ȴͼιͻĸ⡣
̫ʣԽδ֪Ҳ
ν֪Īĸĸ齡ȡϻңϸۡ
ϸܣȻɡȻ߽ǴصƱ˶βáۼŮ̫һָΪ̫ط죬ѿ뼣Ů
ĸȡʾ⣺Ҷҿ
̫ʣʡ˲࣬æߡ
ڣȱȻ̫ʹĿϲ
ĸ䲻֪ȻȻϴš㰦ȰҶϵϡҹ£߽κΣΪۺ䷪Ϊֵ֮δ
Ů֪ӡأĸ˵ơ̫Уɼ
뼻˽ͨ񣿡ĸдʡ


183 һ
δ˽̫ͨʶȻԵ
ˣáĸİһԸ˴ţҲˡ
Ͼ롣ֶ̫ʣмӡ̫ʣİ֮顣Ȼ飬ֹ񡱡ֻδз֮ʵ޴󰭡

ִ̫𣬲ܽաδ¶棬繫Ӻ󣬳ҹšǰɱƽӱ뾩ϡ̫ƽʥŮ֪ʱʦľż̫ƽƶ棬˳ʦ֪ǰΪϰԳʦ֮ʦΪˡڣһʦ֮
𾪣֪
ʦԡѾȵ۲²ҡȺ۲çǺȷʦ֮λʺЯ֣ȵ۱̨ϡַ뾩Ѱ̫֡Ϊ
ϣ˸֪̫֣ǨӡԣǵȹӣūҲѣй硣
֮£ɢٲΪ֪
ʣ̫ǨӺδ
ҡͷȡַ̫⺯֮ԣһ۱֪
ǡ
˳Ҿ͡
մլȥ¥աԺܵ类޼Ѱֹһء䣬ĹϤͶ԰͢Ǩŵլʽ򡣾½ء
ǵá̫֮ϣ󸹬۹ҹҹϸ衣
Թ
ȱȡһۡ
ְ׾˳̫顣Լַ̫ٻ٣ܽǨӺ԰ةڼ󸹬۹Уһ˵ȣơ
ν֮Ҳ֮ҲơܽڣһҲ㣬ʼա
Ϊƴ󸹬֪ߡɱڡ⣬Ψܽڲڼ֪Ҳ
һнԲҹϡ£ᡣ
ɽ¥
գһӣľ춷ңȻ
Ϊͯӣٰʡ
Ц𣺡Ϊ
ͯְʵ¥ͱڣ¶ӡ޴ꣿ
Ц֮£Ȼƿӣ֪ȥ̡һʱ֪
ͯӲҵԻʹӣմ
棬Ԫ졣ӣд⡣
ٰͯӳݣͨ
¡ͯӾٰ壺Ʋ
ӣȻݣֱ̫
̫֣󸹬ƹŮ¡ιӶнǰΪλʺ󣬲ϧɽֻϧһȵǣһڣλʺءףΪˡü硣
ʹӡռԡιӴΪֻΪѧأӡ̫֣ǰ
ӣ񣺡عԡԪ죬ҹ֮ԥݣϻƽأΪá
ҹ֮£жšʿƼ顣ֱˣزѡةдԣҹǲˣӦڶȻӡ
ةǡıƶϣҹ֮¡̾ةڼпơ
̫֣һ֣ʩ
һﾪˡʱ֪
ĺ͵áǮ֪Ƿծδƣ׬Ȩ֪ҹؿ֮ﴫعУש֮ϻҹ⣬Ȼ֣ǡ»ʱ˽֪ڼȴ֪ҹྫڴ˼ơ
ɪҡν֣šܵö˸˼֮ҡ
̫£ȡһľϻӡһʮͨشöӴ˿𣬹֮Ϊλȡʳ
Ԫǡ²˳٣ιݱ
ڡ̫֣͡
Ŀ¥ֺ̫һ̾Ϣ
ѹӣκδȴҹ󳾣ĺ091 ҡ
籱ۡ
³棬ִ
ιٸӭܹݡϴ£Դ̫١
ˣĻةĺҴͥᰡԽУξܳ塢³棬Ϥλ
ֳδգжۡ
½ĿԴ
Ψֱˡ£ԴʧܹݣǶǧʯϸ߹٣
ܺݣ־ᡣ
ᰡܳ壬ꡣ
ʱգ淽֪ܽ⡣֮ȫΪҲ
⣿Ҵͥᰣ֪
һ̾֪Ҳ
򣺡֮⡣ϴ֪̫ҵȣ
ȻҲܳ룬ֲܽΪˣ֪ܲܳܲȻ󸹬βɱڡʬ𼣡
֮ڣΪҲ
ˣᰣض㣬ڲ


184 
ˣĥѣѡ
Ӧ̫֮٣б֮ġֻ󣬲ۼ޶ӻšǰԣڻ£жŮһܻ֮ȫСֺϧ
ȻɣףĿ
˱˵ǰ¡ȴΣָܽڡ󸹬¡
κΣܽ御˵֪顣
׶أֱᡯεһ̾ܽҵȽΪ׶ӣ
֮⡣׶޴棬ڽһȡ棬ǳҡ˵ȣһ˸֪⡣
޷оƽճճ
˰ѾԻԳ
Ӣ
̫٣̫ʣæӭʱͬաΪۺȴǫƽ

̫ԣˣ̫ʺԣ
̫ԼĺˣѾλ޲Ŀв֮ӡ¶飬ת⹫޴⡣
檣ԡ̫ʣĪ񲻿ϣ¶ʵС
̫ʡ
檣ԡ̫ʣĿ°ݡ
ٰ̫㣬Ҳ̫ʼ״Ĳ̣಻֪顣
֪顣˵ģ⡣̫֮ʷ˽ͨΪۡ˹ʱ̫ʲ޲
ȻҲ̫ʣԻ
ˣ̫㶨ơΨɶϡ
һʣӡ¡ʶҲȨҲҲҲҲ˽Ҳ⹲ͬ׼Ϊʡ
ǰ̫ʣϣԣ
̫Ի֪Ҳ
԰գ̫ˡ̫ʣͲᡣ
̫дڡʱΪ֣ꡣ⣬ٳơ͹
̫¡Ϊ룬̫𣬾Ĳθ̫棬Ӹ߳ޡ
νĸġ̫ʣأǣ㡣ةڼʮؿƿ̸ܶڲᡣǣ̫ʼ²Ϊ㣬̫档̫촫ڼ빬ϼĺͣ׼ڱ٣ᰡܳ壬ˡ
ּбĪϵ
룬Ļةĺͣ˽¹ؼΣ
ڴ壬д˼ߣơ֮ԣĿԴ򣬼ϵ˴ҵ䣬нڣ˫ȫȻ붭̫˽ͨӡһӢ١
νԲ˳ܾΡҷº

Թ
գ̫̫ʡ̫ϡࡢĻةϯ˵ȣһȱ
ҴͥᰡԽУξܳ塢³棬ϯ
ȱ
ŮʿŮʷֱ¼һʽݣ໥ȶԡأ֮䣬©
͸λ޲ɵУš
䶨
̫Ὺڣة
ڡڼ̶ա
С̫һеġ
ĺٰͣ
ϯ齡ĺͣˡ
Ҵͥ
ūڡһ
ʱ̫󣬺ӡ
ū澡᰷شԻ

ܽڡ
δ
̫󸹬
۹𡣡
δ֪Ҳ
һʱϡڼֿܳ塣
ԽУξ
ĩڡ
ʶˡ
ӡ
Ǻˣ
ȵλʺ֣@ǿԪ졣
ʱɧ
ʶ
ʺ֣ܲʶ
ӣǺʱ
ˣ̫۹𡣡
ӣƵ񣿡
ȻҲ
̫֮ϣ֪񣿡
δ֪Ҳ
ʱϣڼֿ档
ࡣ
³ڡ
ʱΪӡ
ټΪ̫ƽȡ
̫˳ۺ
ҲȻҡͷ
۷׷ס
ڼֿᰣҴͥ
ūڡ
ԣ
ū澣ȷ֮ȡ̫󸹬۹ʱ˽Ի˺ӣǧ󡣡
ӣƼҹǧ𡣡
ˣɽҲ֪޲ԡ
ԴһŻ¹٣̰зģ˽֪νѬġΪɽԵա
һһؾ󸹬۹ɽО@ǿԪ죬ǰأɽһǡǴʱйϣĺ
ࡣ
ڡ
ȲΪ۹𣬺ε󸹬ǧ
Ϊλʺ󡣡ʵԡ
λʺ󣬺ڣ
ؽҧ󺹡
ڴʱһỽ֣
ڡĿ
ˣ
ι


185 ɽ
ɵУ޲𾪡
ιڼʣȵλʺ󣬺ԣ
ֹԻҴͥᰣٱҹʬ󸹬
ڼʱᰣȻ񣿡
ȻҲ
󹬡ڼʡ
᰿ڼĿ棬æԻʱʼ澳Ψ󸹬йǮλʺ󣩷ڼΪ⡣
߹ڼʡ
ˡϰᰶ󸹬£֪֮顣
﹫
ڡйкأϯӦ
߹֮£磿
ʱ澡콫ǰ£渵
ʱδáϰڼἰ
ˣ³Ϊʵ棺ʱ³Ϊ@ǿʦơ
ʺ֣֮ԵСڼתʣʦ
˷ʦ֮Ի
ʦҹ𥡱ʦʦŻҹ֮£س˲֪ͷβݾ䣬ò˥پ¡ʱʩݵϪʯʦĿ¥ɣˣʦ𥣬Ͷ¡ƽˡΪҹ
ݱƣ󡣲ѼݺȥִᣬͭڵӴ󣬼ҹšڡʡֻ֣
ǰ£ͷաϣ޲ݡ
ʱ֮񣬷Ըڡɸ౸˵ɡȢιΥ
ˣȷΪ@ǿΪ̫ƽ
ɽη𣿡ĺִͣӽɽ֡
£Ψ֪ʹԪ壬нڣѰ𣨼
Ѱ𣿡
ÿߡ
顷ԻԷںϳبʮͽ¥ۣ˳ɡϭڣˣëΪʶзߣ
ˮעbˮԻbˮŶϾɽˮ࣬ɽ󽫾ɣΪɽֲľԷŭ[ǡԻɽ࣬ţ񣬲ɲޣԳСɱԷߣѰʮˡ
ɱԷãëΨֽɽ֮йɱڡ
νߡ԰ã򶴶ɽջۣһÿ֮СֻѰһգɽ
ɽ֤
֮ԣ󸹬һǧԽɽŽ𽥶ࡣˣ棬Ϊ֮ӣ¡λʺ󣬱ֻʱգؿɴκʡϰΨ󸹬йܽ콫λʺһڣ
ʱҹ̫֡᰾ǰױض㣬ޡʹ֮飬Ա084 󸹬۹𡷣󸹬϶λʺ
ɽãڼʡ
󸹬ʵ
󸹬񣿡
ȻҲ᰷شԻū֮
࣬񣿡˹ؼ֮ڡٵý󸹬۹Ѱӹ֬׷ۣ뷨ۡӣ󸹬ߣͨһ̬޵֮
룬ȵۣѪĸԱ֮ĳʹȻұʱɽ֣󸹬£̰ƻţ¡
ɽĸѽͷ֮ޡòƣˮɡ
ڽҿ
³δ󡣡
һԱᰣܳ壬ɫ졣
Ҵͥ
ūڡ
󸹬۹𣿡ǹؼ
ʵ𣺡δ
֪֮
ʱū澣Ѱʡ԰˽ԣδ֮˴ǹؼܽᰣѯ԰ˡδӣ֮¡
֤ǧŵ󸹬ΪѰ֣л֮ơλʺײʧ
κΣ֪˳ܽ⡣ܽԣ̫룬ʱ˿̣ᰱŲɡ²˳٣δʡľѳۡ޶֤׷Ī
ԽУξ
ĩڡ
Լ
֣δԼ
֤֮£Ψܽһ֪
ڼʡ
ˣ˼졣
꣬ڼתʲϯ̫͡
ūڡڼ˴̫ʡ˽ԣԴ
̫ҡ
δנͷءֹζѡ붭̫󣬸ؾ֮ܰйҡ
ӣǰȵδϱܲ빬лϸܱ顣̫ңȵ֪ܲܲ
ʱϣԵİ
ΨǧʯУıԴ
Ҵͥ
ūڡ
̫󸹬ʱڣ


186 Ȩ
δڡᰴԻ
˹ʣ֤󸹬۹̫ߣˡ
κΣȷ֤ԡ䲻öֳ֪ˡ
̫͡
ūڡ
̫ӷ񣿡
ȻҲ
ΪΣ
Ϊӡ
̶ʵ˳̫Ƿֳңжۡ
Ⱥ˽ʷϣǺѪáΨ¾ݡӼ̣յܼ֪ӰӦλҰţΪۣ̫ϻʵۡΪʱԶӡ
ֻڼϤ
ڣĺͣ
ѧڡϯһˣ°ݡ
ͯꡣƺϣ涭̫󱱹顣ӹݰ꣬붭޼ԣӡȻ˵硣޶ۡ
ưݷ񣿡
ǡ
Ǵݼڷ񣿡
ǡ
ԣС
̫ʣΪк󣿡
𡣡
ΪȨ֮£Ȼ
ֳԡ
ԣȨաʵ
ȨǺڼ׷ʡ
̫ʽ񡣡ǵء
ν񡱣ǡҲΪ˹ߣο塣ֶ̫಻⡣ϾѾӶꡣʱͲ̣¿ӯҡʳ˼ǳ顣޿⣬ΨȻϾأŮɡȻסͯӣ׻ؼ
뼻֣֮
ˣءǹ֮ϣɫءν¡ܲסֽΪȨͻءĪǣ⡣
ֽڼдʡ
δ֪Ҳʵ
ة̫
ڡڼתذݡ
뼻񣿡̫Ե
ӡڼ׼
Ҳá̫಻ǿҿڼϸʾ
ˡĺͣжơ
ڡ죬
ٵǻӢֽ񡣡
ȥ
Ӣλ֮ϡ˼ˣΪ̫ݿɴɹ󡣶̫ʣձһ֮ΨӻšۼѣĪˡȡ񡣶̫ʣҡ
̫ʣο⣬ҿΪҲ
̫ʣ֪²Ϊڡȡľϻ֮
ϻȥ
ΪĺͣǶȻϾʱǨʱΪ˷ǡΪƾϣĺͣơ¡
̫ʣľȻᣬ̫ȡ
ͬȪΣ
̫ʣСˣҩҩɽ֮𲶾
̫᣺ϧ˲ҶҲ
̫ʿҶǶɡ
ˣ档Ϊӣ⡣ΪϵۣɵҲ̫ʣԵãΪ׶񡣴ڽԿҲ
֮⣬ֻ踺޶֤ǰأϤšɹ޼աһ׮֮ѡ
ˣ̫󣬴˾֮⡣
Ͼ̫뿪Ϊҷ̫ʣҩıΪȫ棬̫زĺͣݶǣΪҲ
Ȼ͵̫ϧ
״̫һ̾Ϣ콫ƿ䡣ϡ
ɵ
콫ľϻϳʼڼ
νӡڼ̫
̫Ĭľϻ

ѧڡ
ҿǴ
ȷضԻǡ
λֿ꣬ϯ帹
ڡ帹ǰԣڼ˴̫¡Ϊơ檡
ʶڼˡ
ϣ˼
帹س֪ҹ֮Ůԡ̫ƽʥŮ߽ʱ뼻ʶ£پ¡ԡҹʺɽТǲֲܣ׸ɽУԹƸ𻪵뼻أ³㹫Ȼδţкνִ֮˽帹ʶã
Ŀ帹֪࣬ԡ
ֱ̫ԡ
帹Գϯ
ȡϻϸۣþ
Σ帹̫Լ֮ԣɳ
ĸס帹Ҳԣ檣ʶá
δü̫׷ʡ
帹ŴʣĿز
ԹȺϺ¡粨帹ʱΪ̫ƽʥŮǣ֮ҡ˼ֹֹšĪǣ̫󣬻ͯӣڸӣΪɣ
֮ˣנᰵˣѸ档
帶ֱԡ̫󣬱ˮʯ


187 
󽫾ͥңҡ
빬磬ͻ涾ǧһԣ̫ƽʥŮ
ʱ˿̡
ϡ𣬻̡ѷиұ¡͸Ƚ档ӣˮꡣ
ԣ̫ƽʥŮɫ㣬ʹϧ
֮УءΨˮ
ѷذš
ʱšˮƽ˯ΣڵϦ
ڴʱߵš
̫ƽʥŮʾ⡣ѷ쿪šкҩҡ
ˣģ˫Ŀסǻäͯɢиˣ磬˯Ȼͷɴò档̫ƽʥŮٵǰȷΪĸɡ
ȳR£ȡҩͿʩԼҩԼҲȡ֮⡣
ʩҩʱ졣ٵһǶ̫ƽʥŮŭϲ֮꣬ҩЧѡνʩԼҩ
꣬ҩϣäֽͯҩ
̫ƽʥŮд󶨡ʹäͯϤ˯ʩ
ҪѨ롣̫ƽʥŮסϢȡ­
ԣƤ΢Ϣءλ̫ƽʥŮỽգգ
ŭĿԲ۾ͫ
òĿɱ帽㡣
ҡ簢ԣ̨Ϣ̫ƽʥŮĿ
кζʱ棬Ȼ֪ѧɹ｣ϢǱ̨֮ڣΪ֪Ψҹ˾ʱ߽ﾪΡ档

ν⡣ʡ
ǣ븾˽ƣԣɽ⡣̫ƽʥŮ㽫ⶾ֮渵
񡷣ǰ灡⣬¶Բ׶νסơ˴ָ֮֮áɱչ灳ߴ缸Σ˶졣
ɡĿԵл帽㣬֮
Һαл̫ƽʥŮҩоϡ
ɶ񣿡ҩλʥŮԵ
Ψұۿɶʵ
ơʥŮοһӡ
ʩҩҩЧ㣬ٻҩҩʥŮʼʩҩЧҩ棬ֱ⡣
ȷҩʩҩھ̫ƽʥŮȥҩ
ţҩ;졣ٵϸ赡
̫ƽʥŮп֪֮áȵҩҩ㹻ʩչҩҲա
ϣԸΥͣǣԶˡͲ¶̨Ȼѣ֪
ѣ̫ƽʥŮΨȡҩ֮
ΨֽʹѣʧءʥŮʩơ
ѨзѪѹ֮áΨֻѪ࣬Ѫб֮Ч
ǡһһҡʳ䲻ྫӿ灱֮á߷ɢ˶ȥ롣
඾򻯺Ϊñȡһһҡҩˣɾս
ҹֳ󽫾
ڼʷѫɸƵȣĸҳǰͥҹͥ¥гݡ⣬¡ϲ©
ذңƬⲻйܲ͸硣
ֱҹſ¥ݡкäͯ߾٣ҩһ¥ȥֱԺСٲټض013 ҩ벡ߡ
ΪҩͳΪ
һڼҳ԰
½ҩͳ
ȼ¶ǿ
ƣɾ
ɹãذʡ
ڡƣ֮д󽫾
˻һһƬ

ḧӢһ˿δ֮գ帽ʧøСܡ̻ᣬ𽼯衯Ů
ҩ벡ߣжš΢ȴֺ˯ᡣ
߷ˣ㽫Ƴҡڷ̣ĵ¡鷴ææµµ֪̫ƽʥŮʱǶ
ֻһҩ
ѷŮң鿴ͬ״
λѷ棬ΪȻлϡ
һʷ֪δޡ
ԣҩ֮Ч԰ģ˰ѡ
ҩǺҲѷҡͷ֪
˵ڿڣ廨
֪
Ƭ֮ǰ֮С
Բֻγ룬̨֪ټԡ
ϣỽ˻ס֮ʹܲѡ
̳սĳң
̫ƽʥŮγ롣һҹɣ಻ò˾

­ϡ


188 ҩΪ
Žɴš
ǹϣྪʧɫΨ̫帶ԣֱҩһ
ĸף帹ٰݡ
֪񣿡̫ʡ
ʱ̨ز֪Ҳ帹ʵ
֪񣿡̫׷ʡ
ͣ޼֪Ҳ帹Ի
ѺԪˣһͷϲѡΪң䣬ƾ룬δţޡ011 赺ϡ
Ԫ֪ǣ񣬲Ϊš
ʣν¥翡ǣʮΪΣ֮ǧֵΡ
ԪԻνȥα档¼档
ԣɫһ
ʱѾ֪֪
ҩΪΣ̫󣬱дʡ
ڼشԻٰ̫
ơ̫ƽͣɽ
Ҵͥ
ūڡδػꡣ
Ӷ̫󸹬󡣡
ǡȻ򡣼ڴж
³ࡣ
³ڡ
ҹЯɽ󸹬󡣡
˷ʥŮ֮԰ˡԻ
ʥŮ԰˺
򣺡ʥŮ󣬡ΪĸδԼ԰³Я̫֣Ԯܽڣ̫ͶΫȡ԰ˣ붫С
԰ˣ³׼񣿡
δ׼ʵ𣺡δȳ̫͹飬³롣
˿֤
ū澿᰷֤شԻʱū󸹬³࣬Գݡ
֪֮
³󸹬ūܲʶƶ
вܽڣԣ
󶨣ūݣϻʺιʡԻ³ɽ۹̫󡣡
Լ˴س޲̫ƽʥŮ棬Ϊĸ֮ˡЯɽ̫֣Ȳܽڡ
̫ܽͷנȡ԰Уˡ붫У
ϣܽʱ⡣ȴթԷӣһǧ̫һϦ֮չ顰ͨ񡱡ᰲ֣⣬©ٳЯĸҹƫȡ̫󸹬һҹ
ϣ̫󣬲δݣ湶ҡ
˱ͶСΪȼһҹշת
ԽУξ
ĩڡ
ֹ磬ҹ̫֡
³ࡣܳԻ
ʱ³
ѡ
֤沢δ󸹬ޡ֤ԣɲš󸹬Ϊ԰ˣΪⶾԣ˷̫֮ܽ󸹬湶ң㲻Ϊš
Ϊ棬֮ܽαҲ
ܽΣʱ⡣ұ׾ѡȡֿɵã԰ˡҪð֮踡ȥĸֶ̫󡣵·֮Ҳ
թԣڼʣ⡣
ū澣ΪͬΪţıģԼˣɽҲ
ʱλʺǮΨڹΪɽСÿÿЯݣҶѡܽڣѽʧġλʺþ󸹬꽥ΨƣһǮֵʹ뼻
ϵҹ澹ңϡ
ܽлںޣԸӡ
ǣʩơЧһڹŮᰰȡ̫Ю档·ʼٸߣӻţӡ
ֻ󣬡Ϊĸ֮ȴδָգΪΡܽᰣ̫Ӧ
ʵıܽڵˣڶѡ޺֪ۡҲˡϣаգ˽Ĩȥۼ챻̫Ѻ
롣̫޶裬ܲŭ̫ͷנϲ鵱ҹһ˵ȡ²Ϊܽߣֻ֡˵ߵȡֻͭδԼ̫衣
£಻Իߣʬ
ҩ벡硣׷顰֮ҡκαʱһͥң֪顣
ˣ̫šֹ磬ѣΪۡ
ֱҡǽɣڼ֮ܵӦ̫ʡֽ̫ʣֳ︨󽫾ͥҡ
űպϣС̫ʣʵΣؼ䣬ܼ̫ʷţ󳹴򡣵գǱۡΪҡ
ڼſŶ̫ʣޣĽᾡ⡣ƶ
Ժ󣬶̫£޲ֻŮӰ
ˣ֮գѺ֮
Ψһ඾δ̫ʣС
Ȼ̫ǣģڴˣҩΪΣ
ֶ̫ʣ̫ʣڼԡ


189 ղ
󸹬ݡ
ϴˡӣ
񡣡ܽʾ⣺
Сţ̧ڡܽʣЯ
ϴˣһ۱֪äͯˣֿ䣬ȡн
֪ܽɽ񣿡
ȻҲӴԻߡѰյýɽ
˻Ŵԣܽڲɵһ
Ӳ԰ϣʲҴȻ಻£ɷϴ˵档
ӣġܽУâһȺֻɫգ֪գΪֻΪһϦֺ֮αЯؽ̨
ӴԻʥŮ֮԰ˡ
Ŷܽ˼̫ƽʥŮ԰˺á
Ϊ֮
оơʱֹ֪ܽš
ȻҲʵ
ˡ롯ܽжƣūܲȡ
лϴ˴ϲޱǷΪ
ˡ
ūڡĸҡ
̫͡

̫꣬ͶΫݡ
ܽڻˣ󣬿ΪĸҲ
ȻҲΫЦ
ȡ붫У
Ϋ䲻֪ԣȴС
Ϋݡ֪Բˡ
ˡܽڼǰʢңȡ鰸֣ҡͷֹ˫ϾˣѴض㡣ڲ
ꡣΫ׼׵ݡϸɡȴܽڿ̤ϣԴᡣ
ϴˣιʣΫʡ
ָֻܽģֻϣһ
һоڲС
վáΫܲ⡣æһۡ
ĿΫȻءˣ󣬲Ÿ󡣲ܽˣΫ⡣
Īǣѷɽ
ȻҲܽڴԻ
λʺ󡭡ӣΫǣ׷Ī֮κΣ֮κΣ
λʺ󡣡ܽгԵ
ϴ˺⣿Ϋ⡣
ȥ̨ܽˡ
̫󣿡ΫΪ̫ͣɲ֪ܽ⡣
̫󸹬ܽĸ֮棺ҵ̫Ȼ֮룬̫ʳۡ޴Ӽ󸹬ӡ
ϴˣҲ޹ֶΫþӳ̫֮λԭܽڡΫˣ̫󸹬֮ģ
ڻ£䵨Ϊ֪
ԽɽԸܽЦ
ΪȼΫֹ
Ѭģܹܽ˼ࣺ֮Ҳ
֮⣬ǰλʺΪĻ̫֮סֻԴҪЮΪλʺţɽ
ϴˣҲ˵ȼ޻ƣǻŹá
ֵܽϸ֮¡ٸԷΪĸߡ
Ϋ򣺡Ȼ̫Ǵ֮
٣ܽڼթЦΪӣʹ·Ӻˣΰ
ˣ̫֪Ϊۡ治ɽնԱãָϼţ塣̿򡣴¶ʵ飬ȡɽ١ܽ£ɲμɱ㦹¡νơ֪ˣؽɽ͡ų£ܽڵˣؾڲᡣ֪ˣߺߡ
ΫҧҪ̨̫ܵ
ϲܽں
ϴˣ
νһݡۣܽԣκĸڣ
£ᡣΫ
ȡܽЦ¶ݡ
Ϋ档
ĿӶΫȥܽһ̾գΪ˳
ɴȺ
̫һеġ
̫ڼس°ݡ
£޹ȻչСҪΨ˳Ƶۡˣǰ費̫ۡʣΪǰϡ˵ȹ֮£㲻ơ󲻾ǡ·ϡֻ򣬼Ϊϡ
ˣΪ³̫Ϊϡʵӡ
̫ԣ
̫ʡ
֮֡ڼͷأҲġ043 ӣ_ȷ⣩
Ե档Ŀ¶⡣
ȻҲڼ
̫֮дʣӣ
̫󡣡ϯ𣺡ʱǰҲ
һڽ
Уº󡣶ʱǰνҲ
Ͷأӡ֮⣬ΪӡҵλȻ뼻ҡ̫ϻʵۡǰ£һʹӡ
ֱ˿̡̫Ǵ᣺֣Ҳ


190 ׸
˼ӡ̫֮˽ǰء
ǵ֮
һ̫֮ϻʵۡˮɡڶԣֻ֮輻ϭ£šλ
νˮתʵ׺λ伻ҡһһ䣬ˡ
ںӱȺԣͶ֮ͥŶ꣬ӡֶΪ
Ψһǰ£ա
νйͣطΪսΪֹ̫ȿ󣬱ж֮ۡܲ޼ա
˹ʣ󡣼ڼᰡܳ塢棬ǩѺһ֤֮䣬䡣
ϳ̫Ŀ̫Կɡ
ɹĻ
̫׸Ӣ˹ʣѯʶ̫ʵʵ顣߽¼ţ̫޿硣̫ϸ˵顣Լ뼻ͨΪ֪֤帹̨֮ʵԺ󣬽ڴңƽΣͷӦѣһǰӦ֮ף棬һ
Ϊʱǰɣ֦ͷ׹ءƺл긽塱һ֮ǣ˭˭ʱգͣ޼Գң޴ӷֱӡ
ҳʱ棬ƻ磬̫֡ƽͽŮ̿ҹϮ¥ɣ013 ͻͷѹ֮¡Ʃس֣УϸΪ죬Ϊء
룬лɣΪ¶УţǺ˼άǲ䣬׻ɾԹź˵ԣźñһš̨䷭룬֪ͬ¾ɶսںϣ档ʱоֹʱͬԺǲ䣬Խ͸ŷϡʱкѿڶǴ
ֱɡĺұƽͳһ޼
ӣƽѧΪ¡ڼʱиһۿơδ֪ɡ·Ϊս¥ɣ117 ӭ룬پδ̫ʷѿڶ̫ʷ塣
˱ǣ֪ȾҲ
־ʿˣΪ໤ֹҹһˡ
ȼ󻺣ȹҡ
̫ٸ綼֪˾ղȺ˳šΪʱֶ̫ھҲ
ܹݣᡣ
ɹϡᰡܳ塢ˣ㱻ͻء
˱ͱ֮ġǰ飬֪޺һһաο̫ƴþƺòˣ
롣˿̣سؾݿڹ̶׶ܽڣ徣Ȼ֮ŮأԼ̫ͷנ԰۴һȣС
ᰡܳ塢棬˵ȣ߿ຮ֮ءⲻ⣬󹦣ط
£ǣ̫㡣Ǽţж漰̫ƽʥŮ帹ȵλʺ󣬽ιˣܣһ㡣
ֶ̫ǰпԭȻĿ飬Դ󺺵λȴ⡣ҩ̫֮֡ʣ֪鲻棬·Ѵ̡
мǰ֪֪·ϣA̫಻ö֪
Ȼۼϣֻ綼ӣһگ⡣
롣Ӹĸ
ܹݣᡣ
ĻةڼĻسϤᡣxѳգȻС
ǰ£ǶԶ֪ܲϯྴة֪㻣ӣ
ȻҲڼ䱭Ի
ұԣةܣԱΪҲԶɶݡ
Զءʮ긺أһͣڼɡ
кѣʮءԶʡ
ΪıΪҩΪڼʵ
ʱ빬磬жڼָΪģҪסϤ֪飬֮ͯУ̫֡ʣΪȡ෴С硰ͯꡱꡱ֮⣬ʮ֧֮šԴΪƾΪӡʵȻͯʱжۡȵ˹ӡ
Ȼʧλ
˵Ͼֳʱ̫ҽԣӲ̫ͷנս֮ࡣ
Ժ󣬶ҡ̫ʣΪȫлᡣ
֮Сʱա׶̫ʡȻա
ܸةڼڼᣬвѯֹ¡֪̫ʳˣҹƫڼ϶
̫ʣûͼޣͶЯگµۡϱκءڼԹۡ
νıˣ족
κѡʱ˺ͣۡӣǻΪۡ
Զ˱


191 
ɵ
̫ʣ޴λ֮ġһеġ
Ҷ֪̫֮дʡ
Իʱ̫й¡ͯӣ桭
ʱ٣뾩׸̫ʣĮ
±ϣ硣
̫ǲͯ衣ϣжˣ棬ǰơ
ᡣбһˣ˹ӡ
Ҷͯӣֹ졣һˣ񣬳жȡһˣȴʱ͵Ϊ鶯ϸòȻءǹɡ
͵̫ʺΨּ޴ᡣ֪˾٣⡣
ʵ̫ʶǡ֪ܲ⡣ȡ壬͵һˡ
̫дʯءͯӣ²ᣨġ103 ˷롷
Ҷͺˣ̫ʡ
ͯꡣˡ
ͯʣγơ顯̫дɡ
ԻĿҲ֮⣬ʶ۹鶯Σʼ裬ϸò
룬ƺҡ붭̫˽ȡζգֽ֮ڡʱͯ£͵֪
οͯ壬ӣ۵ü١
֤ʱ̫ʣĿ֮⡣
κΣУΪߡΪ̫֤⿪֮ӡ
Ȼ̫档ĸ׶Զ̫ʹ۸УΪơ
ҶΪν֪Īĸ̫дʡ
ֱ棺Ƹš
Ҷı̫Ŀ䣡
ǡ°ݡ
ˣֵΣ̫󣬲ÿɷ
Ӽλӡĸ֮䣬޻̸֪ɡ̫ʱҩι帹ȣǧگȻ֮Ĳͣǡȫĸμӡ
żһϯθ֮ԡ̫ᡣ
Ŀԡĸԣơ
綼˾ո
ϸӱϱһ˵ȣĿɿڴ
ΪΪαۡϣǵҡǼѪá˼ھӡ
ӡʷةһеġ£Ա֮˳ϲҡ
򶭺ӱض£سһ塣󽫾żʮ򾫱˾ռȺָۣտɴ֣¸롣Ʃĩ֮ΨһͬԺ蹵ݷ֡ԳС
ߣڽɽ󣬱϶ʮۣ֧ˮ½СгǵϷʺѵΧ֮ơ
ֶ֮ΪֵᡣԶ̫ʼƣӣϷʺ֮Ҳ
˾ո飬տڲԣ˼졣һʱš
Ψֱܡ
˾գһ̾
ŴԵ̫˽ͨ
˽ͨ˾֪飺Ϊܽˡ
֪֮ʡ
˻ᣬǰܸ档˾ԵԶ̲ܣˮʯסʷСʷϣΪ˾գɱġʷ˳ң¾ʵ˶̫޸Ұ֣ϧҶ֮ġʲ˾գշת࣬ɱġ
ǰվ׽ᣬڵǰ
м䡣棺˼Ҳ
˾׻ȻѴ롣
ϸɡᣬ콫̫֮£гޡ021 ֮ӡ_ȷ⣩
Եūϣʶò̫ɣȻʱա
룬硣پоֹ¡ŷȮܴ
ҳڼڼ׷ףʮ겻ϡ֪ܲ
涾֮£綼ٹ٣жšΪ࣬δϸξΣֺα֪΢
ϸ
ԣգгٰ
˾գҲ
綼йƫ
ᣬڣǰ
һƺڡ
ºγԣϲᡣ
˾գ߱񣿡Ҳһ㶡
ҲҲ޴룬״Σ̫ϱ³ӣ
ޣæʡ
ˡＱҭԻ˼ѪãҲ
ޣ˼֮ӣ𾪣Ըӡ
ǡߵףֹ
ľȻһʱ⡣
ֹԣٹ빬
ȥ
Ƭ̣䣬󽫾żãʥ
䡣ϳɡǰѱ֮ģֻһ㸰Ȫϣ̩档Ķദ䲻
˾ա
ڡ˾ճ̳С
λڼ磿


192 ̫ϻʵ
һȺ塣
һˡ޳⣬ҹ£ΨҶ𡣹ضңԹӡ
νʱͬաʱĿס֮£Ծݴλǿɼٴ壬ΪȨϡһѣ˾վɱġ
ң̫󣬺ӱϱ϶뼻šһҹ֮䣬֮
˾գǫ𣺡Ϊɡ
ӣ׷Եɡ϶ֻһˣ˾ͽ
¡̶գϡ
˾ͽԡ
ϳΪ˵ӳ飩
ÿɷֵ£̫ξΪΣ
顣ԡ
żã󽫾
ڡż
Σ
ı費ס˱¼£ĳΪ˳Ҷԡż֮ã˼ȳţȻմ״ʡżõɣԾӡǰʷϣ¾롣ò˾գԺ͡Ŷ˼ӣżúİ׵壬СӣΪ綼ȺЮ֮ʷϣżתͶ綼಻Ϊʵλǲ˾գܳܵԳã󽫾֮λ̩ɽ
˼ǰβİ
󽫾ҲӸ߸䡣᣺λڣ
һȺ
סϢѭƣλ
˾ͽ׼£ѭƣ̫ϻʡĸΪ̫ϻʺ󡯡ĸ̫Ϊ̫̫󡯡
ǰ֪̫ϻʣ׳ʼʵۡ󺺸棬丸̫ϻʺ󡱣Ϊ
׷ĸΪˣ̫ϻϣΪ̫ϻʺʱڣߵ꣬ĸΪʺ󡱡ѭƣ̫ϻ̫ϻʺ̫ϻʱԽڣĳƻ̫󡣻̫ټֺš
̫ϻʡﳤ㣬̫ϻʺ̫̫̫
֮ףĸֵΣдʡ
ȺҸ֪⡣Ϊ̫ʲҲ
˾ͽԡ󽫾żãԣΪ̫ϻʣλ
֮⡣̫Ƕܾʧкˣ߱Ȼɱ̫ʣл¡ǶΪӣΪҲ
󽫾ֵΣʡ
Ͻ˾ͽٽ
̫ϻʵۡ졮Ͻɺжơ
⡭˾չңȴ޿
ȺĬѻȸ
νܱ֮ڡ׸ҹ£˭Ҷԡ
̫ϻʵۡ롰̫ϻʡһ֮ࡣ̫ϻʣȵ׷丸ΪТʻʡҫȻȨ̫ϻʵۣȴȨӡָٳ֮£̫ϻʵۣǰΪΪӣǰΪΪӡΪ˾Ϊ˸£ڼڹ
磿Ӹʡ
گ²Ϊ˾շߵףΪȡ
ȣگ䣬ͬ
tȺԻ֮売Ϊʳƻʡԣȳƻʵۣ丸Ϊ̫ϻʣͳ¡׳壬̫֮ϻʵۣϽժԣκ顤׵ۼ͡
ԣɡ
ͨƪһδᡰȻ̫룬󽫾żã˫˫ʹ½֪綼ӣӡ
ĸ֮ģگɿߡ
Ȼ綼ȺΪλȡñȺʲ輰ʱиֹ𡣴ʱ˿̣̫ʼǼ֮
ϲϣҡο£Ψĸʧɡ
ϢءٹȸԾ档
֮£Ѿ֪޹ʧʱΪ˳¡жһߡΨ̫ƽʥŮʥŮʦҹ֮Ů飬÷УΪڻˡƻľжڶ
ι֮У
ȻˣȨף֪ʷ
Ӣ
ɹϡأ¡̫ϴ棬̻̲աѹ˼ΨһǶ
ŹϣѶҩ֮
̫ʣңʽã𲶾ڣ
̫ʣԻǰ
ι̫֮ʣʡ
ӡܼӺ̫ʣö֮ڡҲ˵δýȢǶ⣬Ŀãǡɲ飬ȥ
̫ʣп֪ȥ
תȴ߰ڡ
ҩ˽ɱҲ
һŮվڳ̫ʶ正̫ϻ


193 гҸ
ʡ
̫ʣ֮£Ϊֻ֮
νָ֮г׶ܼ顱ֳƣ֮ۡ
ԬԽ顤Խ⴫Ƿи֮ģи֮ۡ顤ۼ͡Уyǧʿи֮۶
ֻ򣬼֮˽ҹ£𢡣οɹةڼԱáı˰󸹬֮ڻ¡޷ɽ
涾˯ѡΪڻˡǹʣ֪߲
Ȼ֪ʷһȡ
ǹʣضȺΪʱƣиӡжȡ֮ӣ߸ܴǣ߸̹ܴ󳼣Ʋƥ򡣡
Уӷͬ
趯˽ֻ̡轫̫ʣ֮ԷɱȫˣǷ֮Ҫ
Ȼ֪Ҵ󺺣
ΪԻ̣֮֮޳ܡ֮Ե£֮гҸ񡣡
׷˵ֻ̣֮֮﷣ȴ֮ģֻҪΥͿˣ֮Ե£֮񣬰֪֮ģҼĴ壩
ں˶ԣ֮Ե£֮񡣷֮
סϵǴ֮Իʥ֮ԻλλԻʣԻ塣
סϵϡԴ棬֮šʷǡ̫ʷ򡷣ǹʣԽˣ֡Էͣ顷Ե£ʫԴ⣬סԵԵ塣
һԱ֮
޹Ȼˡ̫ʲΪҩж̫ʣУʮ»̥һ䡣ɱĸӡ
㣬ܽʵıȻ御Ϊ֮޿ɸӡǣһڰ״ӷ˵ȣһȣ̫ҩᰡܳ塢ȣ̫ʡ帹ιȣΪˣȾͽūҲū֮
´ڣѷȣǯǵ̣ǵ̣нӣ̣˾̣һ̣һ㡣
Դۡȥ롣
Ȼıڽ

֪ʷ
ǰգ̫ʣãֵΪ
Իȫš
缻̫گȻ֮Ĳ
УԣгҸ񡱡
Ӣ
ԡ齡ϣͿ֬Ĩۣëϴ衣Ůҽ·ƴ̫ʣδػꡣ
䣺@ԪF塢¬ěʥ㡢Ǽɾ֪Ҳ
ÿ֪˼̫ʣʡ
½¡Ǽ߲֣ҽ಻Ϊ̫Ѯ⣬ƣԧϻϣ֬˶]Ӻݷˡʢδ˥
㣬ٰ̫Զ̣δ
̫ʣоꡣʮľʮأ꼻һ֡ɬδʣζȣڳ֦ۡ
ҵۺ赺ϡ
ӼŮŽŮȻһ£޹䡣
ޣ˺ͷȴ¡򣬽ԳǰѸ֪ݹ۸֮Уҽҹӣʳӣмɻ䣬ԷȾ޵գϴװ磬һ¡ƴϻ޷
ѭעҹŮɡȻսɣ̫ϻʵۡʼ״̫ͣʶˡ
鴫󹬣ڽ԰ġ
𻪵
Σ̻帹æʡ
̫̻Լࡣ
ó诣ĸƾӹ󣬽Ϊ޻ӡ
νۼΪʵΪ顱帹㶨ƣȥһۡ
϶Ӧŵ
ػӢǰغϻĹȡԽʮַɸ󡣺󹬶Ů٣޻šس빬ֱԴϹ̫ɵĹػȣΪרá
ǹʣ޹롣·ɴR£ǰɡΣһժȥԹȣΪ˸лӡ
Ͱ࣬мƽղ˾£հ
Ȼʱͬա歡һĿ
ɴ͸˺¶R糺죬欸ԡ
Ʒͷ㣬ȻĿмܡ
帹аι֮ǰ歡߸ϣð֮Ǭתٵ̫ϵλ̫̫̫󡣶歡̫ʴλȥδڷһ֮䡣
正·ݵš
ݲȣ֮¡
ϾΪˡ


194 
ܹݣᡣ
Σةգڡʡ
̫ѿڶ
쳤̾Ҳ
Զ⣿ղ⡣
ıҲԻ
Īǣ֮ܽմ󾪡
ȻҲʵԸ档
תʡ
ʥ⣬תЦ
Ϊȫźʡ
ȫҲԻΪӡ綼ʹտţگ̫ϻʵۣϽӡӾĸ֮ģܲӦ
󽫾żԡ̫񣬽̫ϻʵۣһ֮䡣
ΪھӡỤĸȫ˴ʹȻ
ܺη쳤ָ̾һУ顣
谲ǣʺĸ֮º֪֮ҲȫΪȱΪ
ԶҲתʣۺ
δ֪Ҳ
ϣΪסıǶ಻ö֪
̫ϻʵֵۣ磿вʡ
֮ԷҲһеġ
ϻǰ
Ŀ֮£԰šŶ歡ڡ
ǰԷ³ЬƲɴ£һȾ
ǰֵءȷɡᶯأšĿǼһ޹正Ϣء¹ײ㲻ǰʮǰ֮ҹδˣ
תڡ
歼æպϡ֦ƣεڵǻйڳг裬ӦоУ繬д޶
νָ·ֻƹ⣬ɵݣ޹ء
޹ػǴأԲطԧϻ齣˼ī漼֮ɡ歡֮⡣˼ʱ⣬ӳޣëϴ裬Բ⣬ǹ췱ӣ
ʱӰʣԼŨ
ϾΪۺָʹ߸ϡӭ裬֪Ǻáᳶأ檣正̷
̷ڡ正࣬ѵ
꣬з֡齣ڽϡ
ﻢ粻
üЦʣºθ
Իг֮檡
ʣƸ֮񣿡
𣬶歼Ի˱󣩣
ҲȻԵ
正ֳٰθ֮ʣ򡭡֪檣֤ף
Ϊ֪ӡ֪ܲ
βɱ檵ȣȾʱѷǰѰȥ
Ϊܶᡣ
֮ܺ顣歾θ
ȻҲȻԵΪΪȡ
ΪΣ歲⡣
ʥ塣ḧī˿ԻԴ棬֮š
һԱ֮ʱ±ֵ壬
־ɣһԻ壬Ի÷ʽԻͨŽԻѫԻܡ
ǹʣ
˼Ѿ֪歸ͬܣǡ
̣βɽԡ
ϡ檣档һƳ衣
ɵ
Σ̫дʡ
죬ʵ棺̫ʣϻʱ
ҶɷҲ̫һ˿οҵ֮һǧͬա
ǰ˵˾գԡ
벻ţ˾ʷɱ֮йߣܷ飬ѳ˿ʵΪˡһգʱֲ侮ʯȺ
ڼˡ
Ϊ֤ףӶ̫ҩ룬ѪãȻΪ̫ʣԲɱĸ֮޺ޡ飬塣档Ȼաֵܺɺ
ֲɵҲ
οﲢǣ̫㡣ţΪˣߣ롣ӣܲ֡
ʼաŲʧΪ˾Դ
Ԩӹݡ
ۡȻǰӹݻᣬαƣƱյѾԻ졣
ˣ޲أơ
꣬Ǭᳵݡ
Ϊʦæʡ
ҶʡǬʵ
һ޲Ҷ̫ʣΪıҲ
˽Կڡ
ڣĿƽͣ渵ʶʣӡ


195 ճ
գ
ٱȶǧʯϣسר顣
伱Ҳ޴ⷢʡ
δ֪Ҳɺع֥ҡͷ̾
ڶǧʯأֹ̾綼ӣǲʹϡգɴ［Ϊ̫ϻʵۣϽһ֮֮𡣽ΪǴ󺺷Ϊ̫ϣ˴֮룬кˣɶ֮ߣʱڳ̫ϻ永˵ȣϤ⣬󻼡
ֶΪ
ҹҶ̫֮£سϤ֪ȫ֮⣬Ȼҡ
گִ㴫س빬ʥΣ֮
ԵǰٹжӡΪ׹ϡࡢةȱϯ´
ڹۣ졣糯ʼ
Դ֦Ƹ̻Ի͡
ͭǰдϯٸŮ١ƫڡٹжϳҲϯ°ݹӭ
ٳٹ°ݡ
ȿţͬʳ
űϣٿ鲻١
ٹپλԣ綼ʹտճơ¡ճơޡǰ֮֮ʦɿʣжۣȴࣿ
ڳԣϳȣѹ
ȻԵΣ
ڴԻıܽڼһȡ̫ҩҴͥᰡԽУξܳ塢³Ⱦι޼ŹΪˣȾ
Դۡºȥ롣һнԲϡı׷Ǵڣһȡ̣ϴءƩ֮вͬϱȾ֮ң̡
°ݡ
Ƹ̫šΪΣ
ԡʦȴ𣺡ԣճޣˡΪ󺺡̫ʵȣ˵ܷλڡƸ֮޲ɡ
̹ϣԴơ̸ߺ
һԱֻ֮گִ̫ϻʵۡɺҡһ䣬𺺼ҴۡʱΪǰϣ̫ʣگλƳΪ̫ϻʵۣɶ󹬣޿ɷ顣
Ȼһ֮֮
գƸ歡šǺҷ̫̫
֮ŮȢơСǹʣȢΪޣơ
˵İ̫꣬ҺǸȻޣȢ̫֮룬ô󺺵ۺ¼޷
گ֮գ̫ϻʵگˮɡ
һնѣ伱Ҳ
ϣԴơȺͬ°ݡ
ÿɷ񣺡ΪΣ
ٹԿڡ
°ݣ֣
ٹپ
ԣ˳ǡơɽoвΪߣԵأв˳ΪТТ߾ԾΪӣ߾ƶ·Ϊϣѣ߾֡
Ϊӣ߾ָñ֣˷֮ָ֮㡣
֮ԣӣx缲żУĹءҧ⣬һʱѪ
м䣬޴ӳָʣպѪڳ̡
˫ַϣͷء
ٹ޲ᡣ
谺ڡӸԵ
ڡ±ةգСѲȡѪֳ̣ж̫׼꣬Űҵ£֮ͩ׼ߣĪԣ·Ŀ꣬顯ƽƽĺ˺ҡе꣬δҲ̫סͬ
֣淨ҵ£֮ͬԣӡ
ٹ壬Զԡ
ӸʣΣ
̫׾ͩ꣬ڹ𣬷ƣӭ̫׶̫֮޵£̹󣬰ڴԻ̫ʣһȾض
̣̫֮󣬼ȢһȾء
ֵΣдʡ
֮ڴԻ
£ιţֵΣˡ
֮ɫ䡣
Ⱦʮغʡ
ҲͷȾȡ֮Ҳж̫ʣΪ󡣵ʮʮض顣
һ򡣻֮ʮʮڡһɡ
ȻҲڴԻ
£ʮֵΣЦʡ
ɹӡݺᡣӹԡʵʡ˶ѡ
ơ԰գд⣺
ڡ׼Խ




196 Ҵ
ȫϭ¡ʱ綼
綼ʹӣˮ
Ųگȷ̫룬Ȼ̾
˵ԶگʹűϡһաѸݣƼȡϣһ֮ľѳۣ׷Ī
󽫾żÿο˼ӡ׸ʮ
ҡͷԻ䣬ȷżԣͣǡӱ£ת
żԴ󾪡ʮ֮Ҳ
Զԡ
ӱɽ
뱱ۣһ·żĿࡣγʹϣȻÿ뼻
Ǩ֮ǰ綼ѷǨ֮ѱ硣䣬ʮʮ顣һһ֮ء
ųǣϱռع롣㡢Ͷݼ׹ݣԶѷ硣ƣǧٳǸۣǧѭ·ǧ𡣱֪
̨ۡ¡ʮۡʮ¥̨ʱżãΪ档
˳¼۱ˮ̣ԣǴ֮ࡣ
ɣɹ¡
ż಻ضáءϼ֮ڣټǨ롣ټӲԭĮ塣ֻδ°ȣȻԿ֪໧ڡ룬ǧڣ־ǧٳǸۡǾ໧ʮࡣ̶ʢʢͨأʵ顣޴ٰ˾ӣ˷ֻδԴͬС졣
ǰͨáͨعӺ켻ǡ࣬ڱأǣڽż⣬ΪΪ
ճӼڡϮλȣҳ̫ϻʵۣЯԭҳַ
ܹݣᡣ
˳ӡơ֮֮أĪãն֮ﷱ¶Իʣ԰ߣ֮ߣ֮
ᣬΪʯ䣬áɰã綼ʹ
¡ǰݣΪ󽫾ĻۡԿɳ֮á¥ɣެۡʮۡϸʮۡȪϹܹۡݡٸݡ٣гȪʯɿ
̫ϻʵۡӱݣķĻʮۣޣ棬Դϲ
һһ䡣
Դۡܽڡᰡ桢ܳˣС֮
֮һϦ֮䣬Ǭתɹ󣬷ǣ̩
Ҳ
缻ԣճƹ£ճޡΪ˳Ϊ
ʱ˺ۡ͡񺺡ɡ󺺡٣Ƽơ񺺡֮󣬿һʵۡ
ˣ桢䡢ңǰ󺺡ǣǰ󺺡񺺡
׵塣Ԫ¡
ưӭԳ޾
밲ᡣ
޾ЯΪʹӷϴ
Ӽȶ໨һգ׼
Ȼⶨŵȣ±Ԫƽ
δѡΨּĸǼٸԪ£ʹʿûΪ񣬼ߣϤ鱾
סɱĸӡɡ
ȼֹ糣󽫾ʣ
ʵ棺ȻҲ
ˣޱżñϾ䳼
ʵʡʮؿɻƵѷ䣬ȻΪ̫ϻʵӡ޾Ի
żûȻ͡
ԡƵۣʮһʮΪ̫ϻʵӡ
¼ȶˡһ¡ӱ뼻֮ͬ¹ġйضֵ֮ʤδ֡Ϊ˾̫ϻʵۣʦ£һͳɽ
˵Ƶʱδġɱȴʱ㡣
УƱյ
Ӣ
ҹޣ͡
正ٻ
÷磬־޼ȺͬȣĶȻ̫ϻʵڼ󣬱ƾ̫ϻʺ󡣷۶正Ϊ̫󡣴뼻ţ̫̫δ֪Ҳʼ󣬶正ǿӯӯ

Ժ֪Ƹλͬءʶ
正ϲ
־ţگء正ֽӱϲ
ԣлҲ
正ᡣ
ԣձɽ
̫ʶ正̫ϻ
Ҷգг֮檡
еǣɫӭ꣬ϼʪ;Ű¶࣬뵤Ѩ硣Ի̨ʤѤӦ˴աű棬迪лͬ


197 
ͺԡ֡롰Ʒסͬ
Ȼʱ£ȴ蹵ͬն
֣Ϊ֮ƶ֮ӷš
Ʒףȴǰ֮
ǡּǡԻƷף½ӡۡУߣʥ֮ҲģƷףֶ֮
ݴ˿֪֣֮סһԱ֮ˡ
ǡϡʽ֮ʽʿ֮ˡ̲ϴ˲ھࡣעԻˣΪ£Ҳܱ̲ϴ򣬲߷䷸ڡء顣
ںҶԡ˳¶Ϊơҡӭơ̡
νı𡱡Ƹ̫ʣڶ֡оݣŷ
̫֮֮飬Υ
ǡ裨飩ߣ϶֮ãԼ̺Ҳʾ֮סԴŮȻз򸾣зȻиӡ֮ء
İ꣬޺ҵۺ¼޷̫֮¼֮񷨡м֮֡ӣҲ
ǣ
УżʣϺʱ
ԻѶž֮ڡ¡Ｚگڻ̫ʡʮĩСʮ
żãȻת
ȻȴȻҡͷԣԳšŶ޻ڡ
żĬȻ
̫룬Կοǰʾض顣ȥԶʮ಻֮ڡﶦʢų֮԰ƣʮأڡ
żΪȻ
㷹Ȼ˯
գжǰ澷ʹϴ¡жӳݣɱ빬Դӡϼگ
Ի֮ףĪ춸ӣʸ´ӣ춸˵֮ҲǰƽңҡﲢꡣۣŶģԾʦ֮ңѪҴ󻵣ķѡаԸ󽫾ִ˧ʿ䣺ƽңģɽˣʼԻ̫ϻʵۡӡϽ
گ
گ̫ϻʵӡ緡Яʵ
Ⱥߵݣꡣ
̫ϻʵۣگԻ
̫󣬡̫̫󡱡󣬡̫ϻʺ󡱡غ󡢸ʺ󣬳ơ̫󡱡ơ̫ơ̫˳ơ̫ˡ
̫ϻʵۣԳơޡơϡҳϡơʣӡԳơ¡
گѹ룬˸Ԫ֮
̫ףࣩ̫ʦ̫̫Ϲ󽫾䣬¡
գǨ
ʫ⴫Ի֮ߺΣԻ˾˾ա˾ͽҲʦٸٱڣס˾ͽڲ˾˾ܡ˾Ϊ䡱
Ϊбڣ綼̫͢ϻ͢ϡ֡ơϹơ䡱
̫Ϊ̫ʦ̫̫̫ϾΪʦٸٱסڲ˾ͽ˾˾ܡ˾ա
𶭺һղִ٣в㡣
ةڼˣı󶯡
һ㡣
̫룬֮ա
֮ȫԶ綼͢ɱҲ
֪΢м̡֮޲ŷ
òգȨա
ӱͬ졣ɡ
̫䣬֮ˡ١
輱ɡ
ŻǨ¦磬׼Ű֮䣬ϱ˳֮زڲˡ
ǰɶٳ¡ν֮֮ǡ룬ʮɸ̨֮ϣΣ¥ٳߡͻ캺εǡ
աļܹɽ첻ϡǵ޾£ǰΪ̫ϻʵ֮νʵ顣
Ǩزһʱ
ٹ롣ǻϣǨؾɶ١
֮Сɽ̫ϻ͢ΰǨ¿ţΪʱԶ
˵ǧ񡣼ǨУ˰˰ش
Ǩ̫˼ǡϾ˳ǰҡ費ۡ˺ңǰΪǰɶΪ̫ϻ͢ˡ
ǣʮҾαȣֱаˮ۹̡¤ҡضӱУ̫ϻ˿·Ҫ壬ս𡣸¤ɡС֮䣬Ӻɡţ֮գʯ
οȣԿʱɽ·ͨˮӵ֮ɴɢأǧС
ɡȱ֮
̫ϻ͢ӡ


198 Ծ
̫ϻʵۣ𡰻ϡ𡰱¡֡
ʱ£ϡ˼״ɡϵۡ⡣ǰΪϡΪ̫ϻʵۣΪ̫ϻ֣𡰻ϡ
νҹ¡ΪʱҳΪۡɳơʸĳơϡ޴СԾϡ
ϡġϡġϡ
ճơ¡ճơޡ
گԻTա
̫ϻʵۣϽ󽫾ˮǴߡϽ̫ϻʹϳơ̫ϹϹ
λƷȣԺٶԭ󽫾ףи¡
ȡҳĻ̫ϹճλļۣԳš̫ϻʵۣ۵ӡ
⣬ɼۡӰ൱Ϊۡǣ󹬡֮֮꣬ɣͼ֮
κΣͬ졣ϻϲλѸ¡ʮɹ顣ˣֱмࡣؿɻ޸Ƽ
룬ڴɳҹǧ¿ɴټأӡȻñȾˮ½̡̣賵ڵ½·ˮ·֮أעΪ֤̣мĳΪƾ
⣬۴ۡᴩԭŷǴ½ִ۹پк˳°ʡʱ̶캣޺ӡѳִ̲ޣپޣϹշؼ̣㹻ʮ
ʱԭ˼ë֮ءȻسӻرһ֮УޱͨСʮܹաǨѷϤͬСδѣԶгӡýīŶ⼼ա
ǰԡ£ٸʩ̣ű࣬ں԰ҽҩ֯졢졢졢졢ȣȽաԡ
ʱá
԰ԡسݡɱɽˮԶ;ޣǷ֮¡вˣѱԭģֲǣëϴԱá
̫̫⣬ͬϲλС㣬ʮܡȥЯຯ԰ӡһҾ档ҹӪأɰҹϮѷɵټӪн뱸սս͵ȡġɲء
ο̫ϻʵۣԶ;У
ȴ֪ʮ굮ӼΣ
˽Ǻ󻰲ᡣ
گ飬ȴ綼
˾ոҡ
֮Ƹ̫֮飬ֶϡ
˾գض㣺ޣ
ҹ£ˡϷһ֮תαؼɡ
թҲ䵱˽ٻƽ˧ˮ֮ӡţΪһϧɱǧܣض164 ڡ
νҸˣ˸ҡΪˣԶǰ̣Իٽ
Ҳ԰գ˾սģ֮һ档
Ȼɷϡ˾٣˺ΪӦ󺺷ǡˣ˵档ʮҿؿܻء
ϵ²ͬ
Ԭ·ü顣ǲĸҹ̣ϼϸɡ
档
֮һ䣺ɽˡ
˻۸ڶĿԬ·಻ҭ꣬һᣬ⣺ߣ
Ц̷
ҵ
綼֮䣬ʼϲʷϣϷʺǲʹϣϾţͬĸ츸ֵ֮ɡȻǼ
Ϥ֪顣ҹ統󸹬ת븨󽫾ͥҡ̫ƽʥŮƳɽҩΪγ涾ܲڣ㾡Сж׹ء
ҹޡĥβ̥
Ϣֻվѣˮ̴֮档Ϊ̫ʮأͭɽ಻Ҳʰݼڣ֮
Ȼթ
ΪȻԵӳ硣
ٴ󽫾빬ϷʺһʱĻҡ
С¡
ʱ˿̣ʯǴӪ󽫾Ԭܣü顣
һĿʮСԬİо
Ϊ˲Ϊܳɳܡİꡣδз̫֮ϱ׿ȺӡȻǣѶΪ֮
ܺ˧Ӷ̫ҩ룬޺ޡ飬Ϊ̫ϻʵۣϽĸ֮ģΪ˸ܲӦ
ʮ·ɡȻ޿ɼҲ
׵塣ѪУ˺ҡλѳɶ֡Ⱦ̫ϻʵλ
̫ϻʵط´ϭɶӡ
ءԬ


199 
̫ϻʵگ
正̫̫ţ̫󡱡ӻӢʹšӢ̫󡱡곤ΪӢ̫٣ΪӢ̫󡣴žƸš
νѳɴľѳۡƾԲˮա
ֻϣδ붭正ɻ顣ν֡ʮ̫ϻʵۣٶ正ޡ˹֮˽Ϊ˵աҹҺˣǳ¿ָժ
󽫾żԡֻڻ֮ǰʳԡ¡ＺگΪʱ顣ٳ̫ϻʵԻʺ֮ƸȢ正´󼪡
룬Ϊ޷֮ģἱһʱϣгҸ񣬹Ҳ
½ĿΪ̫ϻʵۡδĳķ
ˡ̫ϻ͢뼻£нԶ롣ԡΪʱټҳ̫ϻ͢ҹ̫࣬ף̫ϻ⳯͢
ϣ̫ʦ̫ʦ¬ٱ̫ʦȣλ䣬ȻΪ̫Ͼ䣬䡱
ǣʯ֮ϣøȣʯ
ʱ£һˣΪǧʯߣĸνʯʯܼӣԹǧʯۺΪʯֵ꣬˽ģǧʯʱĸΪʯ
ݴ˿֪ʯٺ»屶ǧʯǧʯٺٶʮһ귲ǧİʮʯʯٺһ귲ǧʯ
̫̫ʦ̫̫ʯ̫Ͼ䣬ʦٸٱסڲ˾ͽ˾˾ܡ˾գʳʯٺټʳٺ»ʯٺ֪
ǨٴȺ١
ԡ֮У̫ϻ͢½Ǩ԰ƣͬڣܰá򣬿׶֮ء
ǣ˳Ȼ
֮⣬ִگաԭ
ԭ꣨ǰ198꣩ԣѡࡢԡκ󣬼ҾӹСŷꡣأԾ֮
󣬻ݵ۽꣬۽꣬۽ï꣬ѵ۽ƽ֮ʱԾЧȣ찲ءءïءƽءȡضǧʯ١޸ܲҾ죬Ϥꡣ
ˡ
֮´ҡƣɢɣȻǰ̫ϻʵ۶굱Ϊǣǡꡢꡢꡢïꡢƽ꣬ɣ֮ڡ
ʮ¥̨ꡣӡ
ʯȪ빬ùˣཫ½Ǩ̷ԷԴ̫ϻ͢
ŻǨʱڻͬʮĲʱԵΡ۵˰شǧ［֮¡
̫ϻʵۣµһ˭
ӺͨЯ޹ӵʯ顣ͱڣջ¥
ӪǶʮءڶ¥¤¥ˮջ¥·Ӫ¥ɽˮգѲѡӱ⡣лͨС
ʱָ֮ء¹ȣɾ˸ۣԴԴСٳ֮գˮ·ͨʯɲС
οˮͨףɾĿ뺺ˮ֣ˮֱ䶼ʡơ鮳Ʊ㡱پ䶼ϿMȣС
¤ƽǼʱ±ʯջ䶼һ꣬䶼صˣѰγǡ¤¤ϲɽ¤¤ҡ045 Ȩѡʱ˹֮⡣
ʱ̫طĻ٣ڴ´޾֮ɽ䣬ɽѳֽ̡ƣˮͨƽݡɽӣ
ȡ
ȣˮ¤ɽ´ˮ档Ķˮ٣ƾ续
ָȺɽԣĶ֮꣬աɻ򡣡
ڶسǣʷѫëdѳɡ
ϲ֮࣬йٺĻ٣޲졣
¤ɣϣԶհ
һ߶֪ȫݴˡӺ忤಻ضá򡢴֧·硣
򡢴֧Ϊ֮ƣӡ
ݴˡص֧򾭴ص񣻻Ϻϡ¥ɳ򡣷ǹȣɻ
ϵ·ݡ
ϳʷߣ褣սݣݱƵϴλɽع³ǣ翹ȻɢΪڲԶ
Ůϣǲʹϡþž޽ڡ
Ȣ벻Ȣҹ档
̫ϻʵۣ쿪顣


200 
Դ
ȶǧʯϣϤᡣ
ŮϣǲʹެλΪΣ̫ϻʵۣӸʡ
ϡΪ󣬲޴ࣺ뺺ϵϦɶӡ
ֹԼǡɺع֥ԣ϶ԷɽϷԻΪ÷ϣɽϿɰɽϷݱڡˣףݽ԰򻯣ΪСãϭɶҲ
ȣ顣ٹͬ
ΪΣʹϡ
¬ٱԣϳΪɷŮڼҹд
ڵˣ׷ס
ԺƸ֮ʡ
֮񣬿Ҳԡ
Ϊ̫ӡĸƾӹ󣬣٣١ֳ޴
һٹͬ
Цʣʱ٣׵̫̫ԣƸЯǧֻΪ
ΪȻԣνһʱһʱҲʱΪΪ¹ͬն֮ա
ȻԵ֮

ڡɻ
Ů̫Ƹɺ

v
ڡǬС
ޣ֮ꡣʹڣ١
Ǭ
գ֮£ڱˡ֮ڡ׵׵ǧѲͬնеǧָ֮׵ǧΪ̫еָ֮磬١
ǵŮˡԺŮǲʹҹ̣硣
ʦ͹ŮٽԼϼȶɽϹġԹƸšڶǧ಻ءǧ޻ϡмȣ֪οڼܳý񼾣žšӡ֮ǧٵꡣĪ
ʮʮգھ֪ǰԡ⻷·ˮ½ͨľȷ棬ҹǧ鴫֮⣬ʮӡһ֮ڣ֪
ŮӷΣУɽϷۡḷ́СձС飬һࡣ
֮С
ȼж̫ʣʮμ̫ϻʵۣϽŮ׵ǧλΪмȣ֪
ܲҹֻ̣óԸ
һӢ̫󣬶歡ա
峿
֧УɽŮִϸۡأδɽŮ塣ŮЯڵӣ㳲ŵӣǣŮСѭϹŹ档ϴŮٽʩطλ´Ůã´Ů֮ѡ
ԾȪݣˮһ·ʻ˼Դ
ḷ́ﲻٳǸ̶ۣСĦ࣬ˮǳأΪͨأ֮ʮ顣
֪ɽŮ֮Ų̊ջ֮Ϊʱ̫ԡգԹƸš
ǲʥ飬ɽŮ빬ִӭ̨ɵ
ɽŮȻǰͬΪŮŮŮأƸ빬൱ִƣ̳֮һ
Զػʹ͸ɶ칤ɽŮ಻ɶݡ
ɽ£̾Ϊֹ
칬Է顣겻ɡ
Ů͸⣺빬ɺ
Сǲ⣺Ҳ
򣺡Ϊ
ŮףȻҲ
ԣȻ
磬ʮﾩ
˾档ɽʯң̣˼δ󡣿ν֮
ɽŮһʱ⡣
˳ԣ¶ǿѨ磬޵ķʸӱ򼻶ˡϽ֮һб֮ĺ׼ǰϤȷ֮ںӱӱͨС򻯣޲Ҵ壬߽⡣ʢƲ档
ơ£ֻ룬Ҵ壬ƶ֣֮С֮𡣴ҺţСҺţ蹵ѭ˹ɡһ֮ССҰ˳ɣҶɡ˳ɽԷֻ¶ɣǧ㣬˸֣֮κΡ
ԡ´ңϡ֪໧һʮ˰һ˭ԸΪ軧ܴ̰֮ࡣһӣȯĲȯԼٱʮӱǿգΪԶչ飬ϡ
Ŀ粽С
ۣ촬λ
ʹݣѹʱ
ǲʥӭ಻ʧڡ
δǳʱŮʡ
ϹݡʥЦ
СδѣŶ̨ۣĺɹݡ
ʥԻ̫̫ԣŮŵͬ
ɽỤ̊д󰲡


201 ش
Ϻ󹬣Ѹˣ̫ˡžڲУ޴ĸƾӹ󡣶Ϊ̫ˡΨԪƻȣˣʮ»̥һ䡣ĸƾӹ֮УΪߣëǡΨŮһˡ
ŮŮסʱɡҴ
ʱ³ݺУԹԺšʦ֤Ů˳طλ𡣹ʻŮͳŮɡִƹ
Ȼ孹ó衣ŮΪееŮհ⣬̨볤Ů֮λˣŮĸҵ򻯡е뺺޳⡣
֮孹λҹ档
ɽŮ޴ޡ̫ȴϣо֮ˮ֮ӿȪ౨οл̫ϻʼ£˼ҹ¡
ǰʥʹɽŮδˣδͬ溣бϣʶϸۡ辭֣ͨϸС
ǰʡź򣬹ţɻϽӪϽҶˮΡưŶΡ̫ϻʵۡʮţŵҳŶײʮź򡣡ÿźһˣʯ
ʮţơ뱤ͷЧº԰롣ϸ磬뱤¥ͬʱţˣͨС
ʹݣֱšʱ籡ʰ쵣ȻѤá¥ͱ㳵ŭ¡
ݺᣬ·Ƕ۹졣жӳСо޴ˡһһͤͤǱͤ泵ͤͤŸ£ͨϲ֡ˮأɹ⡣ƽ̨󾾰ŽأΡ
нġǰӵͤ䣬ᶯת̻·תжƴӡܿӵͨ·ɽŮһʷ֪ͨ˴·ݺᡣ۹̣ƴӱ졣
·һμжӣȻ򡣴Ҵ֮Ҳ
˼˽йڻس񡣹Ƴȡع·
ǰ֡ǰСɣת򡣺˶ءָͣߣ·衰֡ƽʣѸݡȻֹ·ķѾ޴󡣡̿¯ɣֲȫǡʱ£νѶع·ԺΣٳǸۡߣǸ֮䣬й·
ԣ˺ôϲŸ֮١ʵȻ
ղϱƾˣѿžӦ˶룬ǰӺ󳵣ǳڹгǼ֮䣬Ǻ𳵡
δѣ·̡
һ߶֪ȫ֮ɼԱΪش󶼣಻Ϊ
ʹݣһ·衣ǹʻ빬š
칬ߡΡʣƱˡ룬һ֮أش䡣ñȣ¥У侳ɼ䴥ֿɼ֮С𺳣ԸӡӾ֮ϣӭ̨ɵֿɵáס붫Ϧ飬Īɡ
Ϲݣﶫᡣ
֮⣬ӡ̩ѵʾϸڣ죬Ǽ£ȪιӲ磬ܲ
֮ᡣӣǰԶ
žԹ֮ƸšŮŮأй֮ɽŮͬޡͬնޣǼ¡ǰϲȼ̫ϻʵۣ֮ƸȢ̫ʡѳ正̫̫ţӢ̫ʱ־֡ʹֳƣ̫֡󡣻ڳУ֡ǨΪ֮
ʵϲޣʳ֮⡣
ӣǹ׾졣̫ĸþӹУꡣϼţ̫ãӢΪˣӹüޡ֮ơ
˵ҩ֮һιĸѳңš˶Ϻ쳾֮ˡׯӡʦԻˣη֮Ҳη֮Ҳ
ָ֮⡣
Ժĸ֮طڻ֮޿ָժ
˼дšԶΨСɽ£ĸ뼻Ψʹܭĸ⡣
ʱ正ͬءȴܡ
⣬ΨϿ֪Ҳ
ĸηʥܷ붫ΪۺִŮɣδ֪Ҳ


202 
֮󣬻ϵʮ
֮ڣ졣һʧ
ֱݡȻ񲻿ɷϡԺйҽ澣ڡмǡ׵壬¼Ｎ޳⣬ϷࡣɽŮɣϹŴУ֮룬ݼУڸ޷֮
ǳӣǣ಻ضáδǣȵ֣ޡѭΪˡϸΪ̫ˡףȻλ룬ǵӣִ̫ϻʵ֮ǳɡ
Ůݡ̽ӡ
Ůܳ޹ʪæ³ӭ˿ɢ䣬ˡܽسˮȻ޲ɷ
ϷЯᡣɽԶʯɽ̨˵Ϊʯɽ̨񣬶سɽȻͨԶԶɽñȡǱҹϸźۼʯɽ̨񣬽мѭ
һϦ֮֡÷ʱڣ¡ΣԽ˼ɽ֮ϳ˻ƽ̨Ⱥɻᡣʥ߮ˣͻȻѡŮɣһ⡣Խãδº󣬸ĻͥͶš̷ʮһգң㡣£ѷ֡
гϦ飬վ֮ʡȻɽ£֣಻ԭ
޷֮Ȼз֮ʵϥ̸
ŮԣΪޡ
Գɡʢ˽֪褡ߡ
֮ɷ
϶ǡʷ϶ǣΪҲ
κΣʥʹɽŮѰʥѴӦʱз֮ΨŮ࣬ԺӦ䣬١
Ů۳Ͷ٣ޡϻعگɣ正̫ˡ
ǰԡ̫ϻʵ̫֮¡ˣ쾭֮塣֮ͳ
Ӣگ
正гһЧ֮ҡΪܼУҲ
̫ʷ̫֪ʮ㴫̫ϹʺбС֮Уɣ̥ᣬ֡ˣʮ»̥ʮ¶̡ӹѧض顣
ˣ̫̫󣬰̫֮ᡣ
չ飬Һˡ
ϴ˺ң¶մĶ֮
Ӣ
Ůҽڶ歡Ŀԣʳ֪ζ
維正߶վѣ̴棬ͨһ̩ǣݼڣ̶̥νСӣǳ֪ʱ歱ʼմɡһ齳ˣģӼŮζοֹʪ齡һʰԶʤˡӺˣһǴ֮з紫ܲɣˡϾ˿ĥ
נԣթ˼ҡ正ƴӡǷİԽڤڤ֮Уע֮ˡ
ΪҲ
ȻҲ֪ž¶ѡ֮ڽӡ
̫ӡԵ㣬
һ顣ʣȴ֪񣿡֮⣬ǰȵۣкϷʺӡ
Ӳơʹ
ˣӡմմϲüۼ䣬⡣
˵ģ⡣¶˼ţĺɹݣʿŮ񣬵ûɣ䣬Ī֪桯
ԡ
ӣײͬԻκŲԺӡˡ丸κʣӢλа˿κӡ
Ůߣ湯ҲڣǱĪ֪֪֮
һҲԻŮߣӼŮҲûɣָ׺£ӡ̫ϻʹĪ֪Ҳ
ʱǨ歽Ҳѡ
͸ۣĸƾӹ󡣳֮£ڸʺ֮Ҳ
񡣱ǧͶʺ˫಻ضá
֮壬Լ·¡Ƕǣ¿ź
мϲ֮Ȼܿܿ벻ţ
֮壬ԴţԴɡȻޥģţɡ
ָŵ
һԱ֮壬ǡ
Ҳİ
ʱϻ޷
綼й
ᣬüɫ裬ͨ£ϲ£ϲ
ϲӺæʡ
̫ϻʵۣ̫ղᣬɡ
ӣϲ콵ּæڣޣѾ֪


203 칬
֪綼Ұ֪
ϱȫĸ֮ģӹɡˣӴλ˵Է
ʷңֱ飬ϧȻǵۺ󣬶Сг衱޳衱ء̫󣬡ϡΨŮʥȡȻ޳衣
ȵλʺ󣬡޳λҼڣڻ١
νѳȵۺλʺ󣬡гҡǿɣĪ塱
ʵ۳¹غ󹬵λ
正ޡθ
Իг֮檡
һһҪʱǻյ㡣ȵǺϻ齡Ψܷ䣬Ҽżԡг衱ء
ᡣƸ֮
ԣϤԣƸ
룬ĸλԻʺƸ̫󡱡λ̫ͬϹʺȻȴǰ̫λͬӵĸ̫󡣿ʱһͬ
ˣ̫Ϲʺ̫󡢸̫̫󡢶̫̫ŹԵغӽ𽷷̫󣻸ʺӷԽԽ̫̫һӢ̫
Ϲ֮¡ŻҶ̫ղᣬϲ
֪ĸг衣İĸƾӹȻݡ̫޳裬ñرϡŷʧ̡֮УȨܶ
룬ʷȵλʺ󣬡޳λҼڣڻ١±ңλꡣֵܲ
䣬λȺΪ֮ҲԺ̫ϻʵۣϽˮɣ޸Ȱɡ
֮ҡ正̫Ϲʺ󣬲̫󡢸̫ͬޡǰ̹޽١
֪㶭ϡԿɷӰΪۡةڼȣı̫ϻʵۣ޼ˮɡһԱ֮ǣϾӡӰȡ֮޲ɡ
лƽ̨Ⱥɻᡣڼ⡰ߣͿߡΪԼָϡ۲Ȼذա𡰶±˴ţϼϣһࣻˡ
׷ǰغףƽֻˡȢغ³а׵֮ӽ
ǺۣԳҡʼӱ
Ϊۡس̫ϻʵۡ
һҲ
ճ⣬̼֮λΪۡغ֮ӣ̴صλΪ׵ۡѳжۣ孹Ҳ
Ӱ޶ۡ
ʮޣ֮󡣲ֵۣģ򻯡Ϥ麺ңңҲ
һͳϼݺȥֻңΪۣء
ʶ֮ʿΪϲ²ֻ轫ȨƽȽӡ򻯣Ʋ档
Ϲݣﶫᡣ
ɽŮƾԶ·һˣֱ뱱ϻ֪ǽҹ޹ĿR糺죬Ůá˼ɫɡ
˼ɫ칬ǷҲ
ţʱɡǰɣƹɶʿƷɱȴʱ¾ޣ칬
ʳɶʿ
칬γƾɫ
ƣԿη
Ůɣ֮ͣͶ޲ܣֻΪûһҡοĸƾӹ󡣷ãŮΪ֮󣬾ѵĸвסοұӡ正ó裬ŸʹȻչ顰һʱһʱҲˣ»ʵǻǰ£Գջƻ
߸Ի⣬ε֮˥߲ɣ̿׷ѶѶ֮ߴ
ʱ¥ɣլɶΪʳɷˡг衣һţʢ
ٹɶ롰𡱲СΪϣ֮ءٵϱǲգͶ븮Ϊء
¥ɣĶ˻ױ١ں󱲣
ҹˣɽŮʹ澡
˴ԻӢ̫󣬰֮Ҳ
޼ݳɣɡһҹʮŮչ̶ѣ˷֮ӣǧҪʮߡŮɵδţӢ̫䷨̰ն𡣻Ӣ̫ɷ
δ֪Ҳʵ
Ů֮𶯾˼гɫ缦ӣ룬ˡһһϦʮΪ֮٣¼¡ǣԡ
ΣףĦɢԳɡȡᡣŮ
ʦҲ⡣
룬ݳɴʱɡҹʮŮչ̶ѡֿžݼӻӢ̫ࡣԵϧ
ɽŮһеģ֮ңʾгҲ


204 ˵
Լ¡žǰԻʺƸ正šڶ֡ʮ
ʱ¾֪
ϲϧĸȫ綼ҰԲ˾Ϊסⶨ¼֮աмλ䡣Ϊʿ˾٣ɱȺơΪǻʡ
ԣΪӣһֺαء
֪ǰ׿Ϊĩ̫֮ϻʵţλоӡٵǻΪۣ˽񺺿֮Ҳһǰһ֮
̫ϻʵۣһһ䡣˺ҡν費ۡѭϤΪλ̫ϻʵѪ̡
Ȼ̫ϻʵۣѸ¡Ϯġ̫ϻʵǧ⺣⡣گһҵð
ǰ󺺣費ۡбȻ֦ͬΪס
̫ϻʵگԻ¼񺺣ɳơǰ󺺣μɶۡ
ǲʹϼگ
Ժ̫ϻʵۣǲʹگԻ׿Ϊҽף֮Ⱥݺᣬаڡʥ飬ͬӦ֣콵沢죬Խ
ޣȺΪ壬֮֮Ҳ棬˵ϡˣӵܣŹն԰ڡǰ΢λ£ùʽȨˣϽ̫ϻʵۡ
ǣɣδѣΣ𢽫׹֮ӦȨͨ䣬ʥ丰ˮôǣǳˣԷڡ˳飬ӡԳΩۺţλ񣻸˼ЧءϢڹȡΨϣʦȺ壬Ӧ˳ʱ棬𢣬Ա֣ժԣ־־ڶ
Ǭگϡ
йѻȸ
΢λùʽȨˡɣδѡΣ𢽫׹ϣʦȺ壬Ӧ˳ʱ桱𢣬Ա֡
Ӵᡣ
ֻδԣ֮סȻм䣬֮⡣ݸౣҶλ
룬֮£Ȩ֮䡣С΢̻ա׸Ⱥ档
󽫾أǵټҿͣٸԭְӣΪ̫̫ϻʵءУʵӡࣺ£˷گ
گگ
̫ϻʵۣ¹Ϊ˾Ϊ˳ӣԵگ
µȣߵصǴλǬ̫ʹţΰݡ
񣬴崺硣
лǬл
Ͼʮ֮£綼Ұ֪䶨֮ڣȻչ飬޶Ӹʣޣگ¡Ϊ
ΪϱزӦҲǬʵ档
⡭бǡΨְ㣬壬Ⱥ۲𣬱Ҹ
ܵ͵˾ա˾գΣһΨֻӿڳȺ½Բԡ
֪ǬοԣضҡɶɴӣǨضȶǨؾɶ
ơ԰̫ϻʵۣ綼ҰزҲӡ
Ժ쿪硣Ϊ̫ʹڣӷϴ
ѵãüһЦ
󽫾żãλйʦ³ڱϡཫ硣вϤ鶭¡ɣŶӣǲʹסƳɹΨֲ˾գܳյأġǲ̫뺺УӹĿŰ񡣱Ϊż˾ޣ黹֮ġ
ǲ¹ʮڣ
ָһ㡣º˾գķᡣʮ򾫱忤֮ءֻʱգ뻮һʵھض
ʱָݰȣܷâ
˾գ⣬һɨɥ֮ʹ
Ͷһţ֮͡׽й֮ţҲա
ϵ£ʹ֮١Ȼɷϡ֮ڣܿɹֻ֮ڣƽض˾գЮӡ֮Ƴӡ
̫ϻʵۡ಻öһš
ܰٳ߸ͷһݿ࣬ɨƽңвһϯ֮ء
ڣۺ޴
;£У׷
⣿ǬЦʡ
нǰ̫СŮϡ֪񣿡
δ֪Ҳ£Ǭš
ʱ̫󡭡㽫ǰ飬渵
Ǭ⣺ԼйŮ
ȻҲϣ
⡭ǬԳɡ


205 ĺ
Ͼ̫붭ŮУӹáȻޡŮĸ֮
ȻͻʵΪȣ಻
Ǽ˴ǬԵϼȳ֮СΪ¹ĺӢۣ˼ʡһŮд£Ը
лдϲ
ˣһţ긻ӡ
˵󽫾ż֮ãĸƾӹΪ̫żԹڳ󽫾֮ϡн񲻹λԶֶء֣֮ʹ˼ʹ綼ܵԮ¾ϲɣ˱Ϣ
򣬡ӡ
۸ٳס֪£Ϊȡʶвų
ȻǬ¡ΪŴ֪⡣
಻ǧν̲ԶˡǨؾɶͳض֮ءʮݣݣķޣݹ̫Ϲͳ
Ժ󣬷ַۡ
磬Ϲݡ
ŮŮǲʹҹ̣¶ŮΪɽϷŮɽϷɱȶйңǼԽͬԴ
ȡɽϹģŮԹƸš
ΪɽϷŮŮͨĸ
󹬽֪ݳɴɡž
ʱԪܭŮЯؾɽŮ赺ϣ֡ڡŲ̊ŮԡĸЯŮɣ֡ࡷŲ̊ŮŲ̊ͬɳɡ
࣬ϵۣף˻ʱ
ǲʹʻڡ̫̫Եٸ¡סϹݡ
½֪Ͼڼ䶨ط֮ڡȻ޳첻Ըزûް¾ϡۼӢǲϣԱУбع¡δʳԡǬԣһŮӺ
ϸڼɽϷģѡӷѶ֧లɽϷݺΧжġʱ֮硣ȻŮޣ粻˳١
̫ʷ̫£Ұղžʮ겻¡ش䡣
ǰ̫ʷ̫¥ɣףԤʮﳤϯ˽֪¥ɣ硱˻ӭȢ̫Ϲʺʱˡʱۣ׾Թ϶ʮ֮ǰ¡
ȻΪŮһˡӢ̫󣬲ţ¡ڡ
ǡ򡷣ƸΪޣΪ檡
ѭΪŮӣĪмǡ
ʱԹƸԶšѭҶԳŮɡΪŮͥŮ顣ķŮ֮УбŮ꣬Ů̾飬ӡ
ɽŮ¶ΪŮ񱱺Ů꣬Ů̾飬ΪҶ
Ӣ̫׿䣬Ϊ̫û¹زͳŮΪ̫󽫾֮Ů֮ŮΪ
û¹شͳ˴֮ӣΪ̫ءϱ߷ΪšʱڡūڣšĮڡͥ׳ǣĮ커
̫ϻ͢ƣɱȡ̫Ⱦݴλٴ󱲡
ȥѭ񷨡ٺͺ򻯣ǹʹȻ϶£ƸᣬΪΪ檡ѪһҡʳӡмӺ֮ġʮȾ֮Ȩһһ檣һ޶檣һް檡˹֮ϣҹಢд壬ⶨĿģΪҲ
ʮꡣūʮո߳ʮĲʱڻ߾ļӡĿ߳ϣǼصɽԽԼΪ١ɼһߡ
ԡϹ񣬽Գ׻ƻ֡ٹΪսۣһͳغ׻һԴơ
ƥ䡣֮ԣΪΡʹֽڣԶͨĺǿʢ
ԻԵ±ԹԱ£ֱԹԵ±¡
̣ӻɡԵ±Թֻ˥ںĲݣ̰޴ӡֱԹֱֿڸ֮ԣΪڼҲǣȣӻ̡¡޳֮ߡ
˼ۼѪͳǹѹС񣬱̬
չȡ
ں˶ԣӢʳ
ǺʹȻ
˵йǧ԰ǧĺˣˡϴδҡǣڲŮͶ֮ꡣδһ
ϧĪˡ
ҹдزԺެ˴಻⡣

綼鱨ȻԵv֪Ҳ


206 
ʿ̫ԵŲ£Ϊ֮ʿҲ
ơɡ
ι̫󡣽Ѳ󡣡ι̫רƳй̫ƸȪ̫ʯ̫ʷ̫󣬴Ƽ̫Ϲʺ󣬴ƽڴ
ڼȶʼˡ
Ϲٸٳ֡κެ˶ꡣغףʺӳɻ飬Ϊ䡣Ȼǹ죬Բȴ˷ֻʱΪΪ̫ϻʵۡ
ѭǡ߷ʺ󣬱ô䡣κΣ綼ӣĸС¼ȨŴӼ򡣹ֻǲʹϣگԴ룬̫ϻʵۣϽδٰ졣ʲ߷̫̫̫ϻʺ󣬲̫̫̫ˣ˵Ӽ
ֻ̫ϻʵۣһگȿɡ
򶫽
ԶȶӴλΪ񺺿֮Ϊȫĸӣ̫ϻʵۣϧıʮ
Ϣض塣¹쳤̾²ӡ
ӳţҵȺθɣⷢʡ
ʱ֣ӱֶ֮ʵ֮Ҳ¹Ϊ󣺡˳ǰңɽ֮ң֦νбҲ
˳ǰҡ򣺡ֶˣͬġ
ȻҲ¹ԻʱڼߣߣҲֶ˲裬ΪӦʵӡΪףҲ
̨Ҳγ֮δԣߣǼ˶Ҳ
Ⲫӷ³֮һλΪ¹̾¼硣Ϊӡ
ϵ£ֵΣдʡ
ϵ£ܳ綼ҰΪ϶вҷǨؾɶκΣʮ䶨֮ڣȻ֮Уϵ±ʮȺۣ̹ض֮󣬡ѳɣѶҲ
ݵʮ֮ڡ֮ţľкξաȻ
Ҳ¹֪Ϊˣ಻硣Ȼоһ˵ıԱȫ
֪¹̾ǧǣ졣ʼӡ
ҵ
󽫾Ԭܣگ빬Ϸʺ顣
̫ϻʵۣ˶֮ޣԴϷʺ붭̫ĸӱǰӡĸ֮ȻŶ˶ִ̫ңʧƽϡ
ر֮ϲԬˡ
ϲӺϷʺ⡣
žž̫ϻʵۣԵۺ֮Ƹ̫󡣱붭һĸܲϲԬܴԻ
Ϊӡ붭ͬϷʺʡ
Ҳ̫ϻʺȻĸԬԣ֮ףǹס
󽫾ҲϷʺᡣ̫ϹʺȻĸĸ̫󣬲ɳ̫ϻʺֻӢ̫󡣱ʹȻ
ȶ¼磬ʵλ֪̫ϻʵۣδǰ󣩣Ȣ̫ҲԬΪϷʺ
Ϸʺ򣺡λΪӡ
̫ټ޽̫ϻʵۣ񷨺覴ӡ
£Ԭ֪Էθ³ɣ𣨼̣Ϊ̫ϻʵۡãӡ
󽫾ҲϷʺ㶨ƣõΪ
ϱףϸڡԬϸ˹̫ϻʵ֮Ҳ֮Ϸʺ󺺣޹ϸ
ƣϷʺϡϷʺϹ¡οʷǰ֮
񺺳¡ǰŹ󣬲֮ءĪǡ
ϵ£ʱϷʺ
֮ҲԬ£ıʿ˾µ忤һ֮ءֲʮνǿʿʦض
󽫾ıϷʺʡ
ᾣĿϵ£ݡԬ赭д
پϷʺ롣
νһʱһʱҲԬܴԻݺϵ°ضᾣݡ޾塣ʣЧ£ͺҲ
Ϸʺһ󽫾
ҲԬܴԻ˱Ҳ
ޣסϷʺԵͬղ顯
ԬԵ˱´ͣ󽫾ӣŮ֮Ҳ
ָϷʺͻԬ֮ӣ֮Ů
־κ顤ӻᴫעǡԻֿܵؾݣŮӣªʣԿзò޿ҵҵҲ
Ϊγ󽫾ϷʺԳѣ֮Ҳ
£ԬЦԡ
ˡ
ˣĿ϶Ϊǣ֮ơٺݹ꿤
Ψһ綼Ϸʺگ


207 Ϊ
Ԭı˲ս֮
ֻԬףΪͬˡ⣬ĿԿΪãΪһ
ǰΪضؽ˾ʮϮܵУڼ뽭ˣ磬
ߣɽˮƾ񣬱ϣɣΪҲ
һԱ֮ս²𣬻Ԭؾϡ֮񡢾ϡ֮ơƾǵݹض
ԬνһʱһʱҲ
ʱԬǿ̲֮⡣綼ٲ˾֮Ԭ޵С񣬲˾ռ沢忤ʮʵھضȺĪСλݺӦ䣬֮Ҳ
²˳١ϷʺǲʹԬʳ󽫾ΡԬ׿ϣǲʹݲ١
Ԭϡ˾ϱʱաϾʮǱ֮ʱ
±Ѷκλʮ֮䣬֮ڡϵ£Ԭˣһͳضٸݣһʤǿգһϯ֮ءȻ·֡޴գֻо
Ȼڻ϶ԡҲݣ⻼ֹڣκ⡣Ϊ٣ͺ򻯡檡ϸ򡣺󹬼رϣĺεȻɷ硣ʮأ߳ԡΪΪ١Ͻ̫ϻʵۣ˺ڼֽԣΪ١
ˣˡѭʼա룬к˸ΪԴۺЧç
ΪΣ
ۣ¾һƣΪ֮¡
һΪȶ
˱㻽顣о
ž¡
̫ϻ͢Ǩڼ£ӿ룬ʮأʮΪȻԳϼҳȨҲ¾㱸̫ϹԣԱعУǧҵ
ϱԣ˰شɻǧ򡣴Է顣İ꣬޳֮ߡ룬䶼һأݹƽӣ輻ˣ·Ӫομ㡢ԡ顢屣ˮƳ˴౳̬
ЯǧǨӪ£ʮءسɰ˰ˮ̡
֮ǰִ¤Կɹ䳤ͨΪ֮áǰʱˮ٣רƹˮʱϢ򹪣ֽлˮ̿䣺֣ɹȣˣٺΪƣΪꡣˮһʯҸҷ࣬Һʳʦ֮ڡ
أĶʮʯи£֮֮һڲʲȻ主ʲ
̫ʷ̾գˮ֮ΪҲ
ǰˮ󺺶̮ϡ֦䣬ȻǰӡˣͨԻֹ֮֮ʢ
ʮ¥̨󽨽Աϡܹɽ׳뱼СɽԴؾ顣
ʱǧˣСΪ֮
Ϊþգ֮گ̫Ͼ֮ڲʱΪ֮ư롢¡ǰְ֮¡գǰӣñ֮дıǣСڡͬǰҡ
꣬Ϳࡣܷ䣬̫ϻ͢ʯٺ顣
̫Ϲ䣬λȰݴڲһˡ֮⣬
˾ٿɱȡ̫ңٷ־
֮ϣϹ̫ϻ͢ĳƺ
λָǧʯ䡱ָ䡣ָϹȶǧʯ£ڹ٣̫ϳá̫Ϲ䣬ޣ߾֮ʦΪ䡣
󺺣μ蹵ԡ
ʳ»ҴȻзַ⣬سϼšȣճӲ⣬ӣԷַ⺣⡣Ӽ̸ҵپģģɺ
νһһ
綼Ұ֪޲졣Ϊ֮ϷʺĻңΪ֮ʴ󽫾ԬܽԣڡȨ֮ƣ֮Ҳ
ֻ룬̫ϻšϷʺãɵÿλ
һղ̫ʱг衣ʱϱšʱ
ٴ
ϸۺϷʺױ顣󽫾Ԭ粻
ʹڿ񣬲Ҷԡ
󽫾ӡ꣬Ԭ·ÿɷ񣺡βһƸȢŮ
⡭ʹߣôԻ󽫾ǣ󽫾Ҳ
Ͼ뽭ڡ


208 ·
Զ߲Ϊ
֮Ԭ׵塣ȻϾļΧնͿԬضϷʺ಻ңơ
ӰȢȮŮԬˡ
ʹڣԡ
ȻگĳΪ˳ҲӡԬ㶨ƣɡ
ʹٴ⡣ǧлȥᡣ
ԾϵӡԬþӸλɲʱ֡
Ͼڼض𡣻£ӲԱ֮¾ʲ𡣹ضң̸ڤ粻飬翹䣬̫ʦܳʹϼ涽ݡˣӱϤ鼻Ρ
ضңɥвϸӣȡ̫ʦ֮Ȼۣضң˭ΪסԬϣһȻѺΪضʿ֣εȻɷ硣
νľ֡İ꣬ضңŷΡǺңǹض֮ңڹضҡ
˵ض֮ף綼ӡΪܵʮԼ֮ڡ֮󣬻ϴ֮ط˴
ʣȾʮٻʦ£һͳɽ
Բ˳Բ˳²ɡ
ǰڵȹϣѽ˵ȣϤΪȫţıо̡֮޸˳һͳ֮ʱ
ˣǵʹȻٲɾ֪Ҳ
ʱʿ죬Ⱦ֮󽫾˪ޣнӻءΨ٣²ܣӻšʿ˺衢Ƕˣϸ˵پ
Ȼɡ
ʿ첻ⷢʡ
Ի̣񱾡
ʿŷԣŶʦƽ⡶顷洫
δƣȴ֪ĸ
Ҫ־ԡ
˵ӡ
죬˴ӡʷֵַ֮ıˣ족ָܣ˺衢ǣԲ첻Ҳ֮ձʦسˣ˺衢Ƕԣ񱾡ѱϡѣȻʹǰǡͶǶˡ̡֮ʼĲʩپԵе֮
ƶʮأָһӼ䡣˺衢ǣѳɼ޽ŵԡ˱ǣѭƶб
ʡδıúóб
Ҳ
̣б񱾣ó
ͺϣˡ
һԱ֮硰︺Ϣܶʼ
Ǵ󺺣Уҹͬ
ԣ󺺷绯֮һơΡơ
巨Ƥǣط顶ɡ˵ƾΪݡ硰зԼȯʱУзȻϰд
̫ʷ򣺡򡶴֮±֮ͣɣǷǣԥƶͼФ̾ϣ֮Ҳʴߣ֮ҲδȻ֮ǰʩȻ֮󣻷֮Ϊ׼֮Ϊ֪
Ů롰δꡱǡƺʻΣȫͬзǺ̶ʵΡǷơ
ξϣ

һƣʼˡ󲻼ڷ⽨ֱǧ󣬷Ÿˡ
¡ɶǧ꣬Ĳʰꡣ
Թ
Ͻ
ϷʺǲʹͶ顣
ĿȻֲҼ˼档ʳɲ
κΣ˼ǰ󣬾岻ǣʦ⣬븮̸
ѲŰ˾ղ͡ʵ˾٣Ϊüʣ黳֮ġ˾գΨǾ٣Ȼȴ֮Ҳ
ʦ⣬ϡΪıʵıҲ
Ӧ븮ϸϷʺױ顣һװϲӡ
ŶԿνһеġʦֱԡ
ܲ٣ʵΪЮӶʿȺ֮ģѺҡҲ忤֮أʮ»졣Ԭذܡ۽𣬹ضǿС£ΪȺۣѶ档
ʦҲһ̾
ٽνݺʢʽϷʺ֮֮
ˣ˽ĸ֮ʣȻĳԬΪҲŮ֮ףΪ綼ڸɡ֮κΣ
ǡ᣺£ΪϣǲԶҲ
νһﾪˡ
ܲѣơ
νȨȡᡱԡٶӵλݲܵΧϾڼǣ׵˾գɡ
ضȺۣԬԴ֮ɣٴ֮


209 Ů
ĩӿ
Ͼڼ̫ϻ͢Ǩơʱӹ»³࣬Ӫ빬ԷΪǰ˾ϱԣϣǨӡ
϶飬ݾӼž䣬پټǨ١κΣԸΥž֮󣬻ϵʮʱǨӡѲλ£پǣûϾ֮ʱǨӡ֮У½Կɣӭж⡣
سϰӡ
ȫм
³
籱ۣͱټǨ
Ħ͢ǨԿɡȾ빬ԭϣͬ㳤
ǡ֧ù֣֪볤ɧ֮󣬴֧Ǩ١
ӵӼ빬Էɢ˹֮ڡɽ̣ӡ
Ϊϱ綼ʳ»ǧ֣໧Ϊ񣬾ǵʳٺ޼ɣٻ֮Ӻﻪ챦˽ܵ顣֮ϡԹԡ˵Ϊʱ಻ˡҹҹֻ·ʰţҹջֺη˻һľһ޷ǣɫȮʳǡ
ıġ㣬ϵҹ£е亱С
ʡɲ֪м֣Ϊţ²壬ʳ
Ȼ֪Ҳ
ֻ򣬼Ϊһ֮ı䣬֮
㣬콵ݿࡣǧ缲һɷܼɡ֤λ֮Сƽȣշǿ̸
֮£Ұԭü񣬾ټұͶڵв̨أаٳ֧šȻʧѪҵķϣռ衣ཥ˿áأϵɲս֮
ڷϹϴλڼŮǻָտɴžƸšΪݣ⡣ˣݰ뵺Ϥ̫ϹϽЧ򶼻커ʮ֮ɽϷѩɽϤΪǲξ커Ǵ֧Ͻ
⣬ԭչȰɳΪ֦
ʱ˳ˡչǽɽ¼ˮѹ
ɽۣ֮˻йϽɽΪΡȰɳǣΧɽݺ飬һнԳӪ
ض飬ֹء֮Уչѽɡ֧ĸչ⣬Ϊ֧ʻ֦Ů뺺ƽϡ
ĸţɼ
Ȼ˵ĸȷԪ˵ŮΪŮ뼻ҡһԡ
ϰʦ͹ĸŮԪˣЯܭŮԴϳĸ顣м䣬Сϼס֮⣬ԾȻֽϡ
ǼŮɣĸߣѶŮţһѡ㣬ŮΪ಻ĸ¡챻ܡ
Ԫˣĸ֮ưոݡͬΪĸ֮ŮԪ̶߾ȹΪŮϼš
֪Ů磬ͬŮްŮ˶֮ΪΪСްС򡰹̣д۶ᡱ
ŮλжһŮˣ̡
ݴ˿֪ԶŮۣϡáϤҡƩ磬ԪˣΪŮԪƻɳλһĸԿΪءѭĸϰף˳Ůѭ󺺷ǣءгȻ;ͬ顣
֮ŮΪϳ֮ءҺͺϣ뺺ӡ
ˣӭĸţɲŮ뺺
˾٣ڼҹд
ԪˣΪŮŮԵЧŮ¡ǣӭԪ빬
ڶǧ֮Ůϣǧ಻ã̫֮Ů䲻֮ȴȣλ֮ϣ̫ԪˣΪŮ̫š
ĸǲʹ֧ʷƣ衣ԣԪˣΪŮԭŮĸأܭգ𻯷λɰࡣ
˸־Ĳں쳾ǿѡ
Ͼĸ˶ŮĸŮԪ˼λ֮С
һŮ뺺಻֮䡣
룬˿̡ĸʹڣӱޣھʮǰԪš
磬ǧ֮
ʱͬաһ죬Ϊ¹
죬ˣλϡ
ݵۣ֮֮
ʦһͳ
ޣެ֮١


210 
˼Ϊ
ճӾ༰ڣа֮ڡؿɹ顣أɹת֮ڣ̫Ϲ뼻롣½Ǩع飬һ
֮ս𡣰ɢǧ󺺣Ǽ˳¸ԭײơͨ˿·жϡ¤֣ǰлϣƽٶǼصǨʮĲʱĮߣʢأֱϡ
ִϣͨˮ׿ԭַѸ͡Ʋԭţʢʤǰ˳ˮӣǳ̵¤سǣΪ¤ɽϼ뱱Ǩسǣֻ̼ۣ˿·Ҫ塣¤⣬̻ۡ
ʱգ֧ϽǼ¤γǣǧǼص໧ΪݴʷϽжڡǼɽﲻ
̫Ϲ٣ϲԡΪˡλ֮С
Ϊƽֻ⣬ЯǧˣСԶհ֮ߡ
ʱٿ̫а˾
ʱϴϭ£շײɽв̫ɽУɽկΪפǰкɽ˧ݺɽУξǧ½ԳһУפɽΣͨ·ʱײУξײУξߣΪǣرʱлУξ챱ƽϲ˾챱ƽξѣ¸»ƽפرƽسǡнӦ
۱̫а˾㱣ƽʮ֮ڣòա
̫а˾ǵͨ;ɽկΪ䣬뱤Ϊء˾Ҫ壬ػáūţ˾뼻Сصȣ۹أرأб޻
Ǩ⣬۹֮أ˹̣ɽƣ޴Լ졣ƾ˰شɣʳ
ַֻۡϣ٣ꡣ˹죬ǧ
֮ڣԿ֮󣬺γ֮޴ġ
ǰ̫گء֮ϣΨӢسڣԽΪ̫ϻʵۡ족
ݵۣ֮֮
¡
ж歡̫߶ԸǨӱࡣӢáһЦ֮֮󣬱㽫Ǩǰңתʹ빬ԳձѲݾ֮áٴľ˲ơ
жơ歡˿ۡԹ˲Ͼԡ
ʷݣءʺİ˵ΪˣһʹȻչ飬ʮ»̥ʸʷʺףǹ
Ϊۣ顣ʷܰȴʺɰġ
ǰСúι̫ĸ֮£ʸԴ
ʺĶ൭ȻοΪҩһȷ֮öԣд֮лܶ𱨡Զȥءĸ£šˡ䳣ȻǷ֮ˡ˶Ϻ쳾ξ֮У
ι̫Ȼ͡Ͼ;
ʺֵһգˡĸ֮֮ڼҹ£ԸĪɡ
ι̫ᡣ
Իϰʦ͹ӱ˳ǧ̣Ǵ֮ࡣһຣֲ̣̲Ϳʮز꡸ţյôɡ֡ݾʮǡ
Ϊܡ²ţ䲻֮ǧ
֣޻ڡڼӲΪѡ
Ʃ磬ıȫšȶȢ̫ʣղԧϻڣ֮¡ǵ׳ղܡǶ正ͨƤëһǧʳ֪ζܳķˡ
˽ԣТʻʮأв֮ҡ
顣歴Ի¶Օȡٴ
ƺˣĿġ
Ҹ֪⣺Ҳ
ϼҺˡȥƫУǧ
ϻ
ϳ齡
ػǣ΢ԧ챦齣һ⡣
¥ԡҡ԰̫ѹʱ
ϴ£޼ò͡޾ˣںĺ˯
޼ǰ
ЯȺӢЦʾ⡣
ʹգζ߹̫Ϊȡ
磬Ⱥòٰ͡üͨͶȻ
塣ʳ񡣵ɳЯޡи֪Ӣ̫̫󣬵ͬޡ
㣬Ӧ
۰Ψ㹫


211 ޵
ˣʼϲ
ʶ֮ʿϤͶӱϹ㿪·ڼ֮ձ飬һšΪ֣ȺδأʮءϷƽ£˺ҡ
ϣƶתʮ֮ǰ֮ա׺֮ʼʱ飬ڹǶ̫ˣãȻδ֪һʱ޸֮ӡһ󸻹
ЯӣӼƺϣκߡΪ׿Ϊ̫ۡʦܳвҷѯʻ֮⡣ϲٶҡ𢣬ñλ͢ǨϸרȨ̫ʦΨֲܵݣԱ̲ͬˣ²ܣΪʳĸơʳĸʷţʷ趾ƣ̲ܣ޻ϡ
ˣơУ̫ʷ̫ɹ
ʮأ¡
ǣϾӡ
񺺴󺺣ʮء֪
ȻƵۣءʮǰѴ󺺣Ϊʱ硣Ȼչ飬мѭ
ߣҲ
гΪҢ棬Ϊ
ĸƾӹ֮顣޿ɺǡ
Ψһܡ˵ȣܹı֮䣬ʮ·ԣʵʡĸӣǵΪ֮
ֻ򣬻ʮǰ£³ɺޣһʹĸӣһ
ϣ޼޵С
֮£Զ̫ʼӦԣ֮Իʥ֮ԻλλԻʡԻ塯
űϡ޼УȺ½ȥΪĸ붫ӡ̥ᣬ޹̥湬ְһᣬڌmңңǲʹϹܼкһ֮Уǡ
룬һ֮أش䣬̫ϻʹ۳һţӰ˼Σ檸
Ͼ֮ǰȥž顣ǣ֮ء
ǣ²ŮϹٸŮУʦŮʿŮѧСʱڴ壬ȼ֮֮ڣϱؿǡ
Ȼ
ǣŶˡ¹عߣ󡣲ɲ졣Ͼڼ񼾲ֳء֮ѧݷݷѧӣأΡأǧӡ

࣬Чǣ֮ơ
гԡԡԣȡЯ⡣Գ֮ѧٿȫ顷봺ǲͬϲδ⡣ǻϣΪ֮ι񣬰Ͱ࣬ѭ򽥽˳ʤ
˺ñȣɸ¥ƽ𣬶ϲ͵ϡ
ԭ򡣽ʱͬաνɽףؽɽѡ֪ˣ¼ȶضңȻزɳáϹ˰ʦһͳ¡ٷϴˣҵ֮ءϰĪС
Ψйڣʮ⡣ǰգ̫̫̫ϻʺ󣬳⡣±ݣӡɾӡڼ䣬űչݣԱةԽԲ롣ԱϣٿݷСǰգѭ˻ϣ⡣ʿǰʮô⡣
ʯϣⶨסʣȦס
ڹ٣Чǡȡʿ븴ԣơïšƣ»ɣԸ߹ôΣ̣ŵߣΪïС
Тïţɹ٣볯ʱգΪ١
ѭΪïߣʮأʮһ£ΪʯԱǨ١
ڣڱʯơʿǡơʿ֮ߣԸ˾ԻʿעԻʿɽܾ»Ҳ
ǡơ˾ͽ߲磬ѧ߲˾ͽԻʿԻѧҵȳɣΪʿ顤ʳ־ϡУ깱ѧ֮ӣѧڴѧԻʿ
֡ǡơ˳ʫ顢ʿעԻ˳ԳʿҲ
书һԻʿ֮ãĳơïšơʿʿ֮㡱ơʿʿʿ롰ïТ»СͬǹְʵڡƷ֮˵ñȽ֮ף;֮ʼïТ;Ϊ١
Уҹͬ١ƾ٣˫첢У֮Сѭͨأ˹йߣȱȶǧʯ»򡱡̫Ϲ١»С
磬綼ӣ¼磬ʮˣϵڴλУ̫ˣµ֮߰ƾȡʿ
ʮ֮ڣڱʯơʿλףܱǧʯ𡰲ʿơռͷһߣڱȶǧʯٺɶǧڡ
ʯ֮ϣʯ̫ϹиٺλԴ


212 
֮Ƚ
ˬ²մ𣬰δ롣
ʫԻ𣬾¡һ֮v纮֮ң޺֣ꣿ
У̻ۣ֪Ӻ紵棬ʼḷ́ӽղݣѱ׻
ϾǨ˾֪ҵ֮𼻹ͨﺣ·Զ֮С۹ϵ˰شʳķԽ̵ֶǶ֮ѡȻԡĳơж統ΪΪسǣΪ϶ΪΪҵһ㡣
Ϊȫ֮⡣棬һʡḷ́ɰġˮ·ͨḷ́ɾڳ¡Ψһգܹɽɽʯջ¥Իɽ⴬ǡ
ֱﳤ
ִǵͨ;ḷ́׷ϣԶ޲ɡ
ЯǧͬҲ
ȡʿߡ֮أĪڴˡʢǣٸٰ죬سġ
׵壬Ӧԡ
ʿѧ׵塣ǳ֮ѧòʿټӦԡǿ֪Ϊͳд©󣬽ԡٿȫ顷Ϊ׼
Ϊʾ¡أסٿȫ顷Ϊ䡷ƣ䡷
Զδ׫ϡȻһá
׿ƾȡʿѧӣ޲ܡѧ¢ϣѳɺ缲Ʃʱ峤󿼡ΪҵѡӡκΣ¥ɣϣʿд壬ֻԸΪ¼ӣԸ״ѧҵһ߶֪ȫţΪҵӡزôƾ١޴Тɰ޴
֮ʿΪʦѧΪһ飬Ծӡ
¥ɣϣ֮ӡŵң֪кڡþټٳͷ֮ա
ŻϿǡɱȣùǧ䣬ºʿ㻶ա겻ɽ
ˣġ
νλıΪ󺺷Ϊ̫ϻʵۡһԾŶ£вӡ
ɵ
ζŮԪˣĸ֮ǲʹϱ֮á
߲ˣȥŮ
Ůĸ֮ҹ̽ʹΪŮܡҽףȥΪŮʹ
ŮĸϵˡдСŮڿӴŮ䡰ưʮǡûٺĸƼãΪŮĸ
ĸɱӡŮɱĸȻΣԶ֧̻ͨС¸ԭȻɷʳֶҪкˮͨɽϷ󺺷ݡ֧ܲ뺺ñΪެ֤
νĸ֮ý֮ԡϻ£̫ʷ̫
Ů񣿡̫ʷ̫󣬱дʡ
ŮԣӡŮʵ
ơ̫ʷ̫ȻԵˣ֮ڡ
̫ʣŮж°ݡԪƻȣ֮šĸƾӹ󣬷ΪŮԪˣƸĸƾӹ󣬵Ϊ̫ӡ
̫ʷֵ̫ĸԸ웣tio¼ޣ޼šƸԵۺ֮񡣡
̫ʷ̫˳ʫСšޤȼӣ웸硣웸״ҲԻ֮𣬽ӱȡ֮⡣ָĸ¼ޣڻϡ֮Ϊۺ
Ů°ݡ׼Ȼ̫ʷ̫֮ڡŮ𺳣ԸӡԻ𡰶зʿڳԣŮɣΨĸ֮
ʱΪϡΪ¹Ʃӹ¡ĸ붫޽Եɰࡣسɴѻӡ
㣬⣿Ůȥ̫ʶ̫ʡ
ˣһͳҶޣ֮١ҹѺ̫͡ʷ̫Ի
̫̫ʡ
һҲ̫ʷ̫ԵŮ಻ɹ
㣬Ҳ
ţ̫ʷ̫ĸӴϥ̸ʮ̫ʷ̫󣬷ǵȰֻԡơ˱̫ʷ̫󣬡ڡ
⣬ɱڡ֮Ҳ
ĸӡĸΪ̫Ϊ̫󣬽̫̫󡣽ͬģ빲лϣ԰壬档
ǰĿ
ΪǺʹȻ
ա
̫ʷ̫Ƹĸţ紫¡


213 ȡʿ
׿ǣ𶯡
ν¹ѻ𡱡ƩҼة࣬ղҰճڡ
ˣں󺺡ȡʿǼ֮ʼ綼ӣĸТǻ䣬ϣºӦС
ֻ˾Ȧʮˣӵܡ׿ǣֹһͬʡֻʵѧ²ż汸Ŷˡ۳
̲߹䡣¡УӢ۸мαʳʼδͬͣδӵʶʱ紦Ů
ˡл֮ʫģοġ
ľͳĪ
޵ͷ·֮Ҳ鰵Ͷ֮Ҳ
̫ʷ̫ԣĪǡ
ٳǸۣѧУ˽ѧʢСʿ壬ҵǣΪŮʿߣڸǣŮ˽ѧ֮ң֮͡ɣС޲š֦ͷˣΪɣǼŴҡΪٸŮ٣ɹҫ鹡ãΪŮʿٺۣƸѫ
ԻߴߣˮʹǣʹȻ
׹ݣ֮޿ɱ⡣ȻԣѼߣмŮ
֮⣬㣬ѧڣѧԨԴһϾ֮󣬷һ˿ԦϿ֣̾ǧ֮ǧʳǧʯٺߣָ¶ΪʯǧʯŸ߰˶ëǡ֮ˣа֮أӡ
֮ң֮
ǰ֪ʡةֲ̨࣬¡УܡܡܡϱͲܡǧʯܡжٲܡܡ
ʱϽֲܷҹξٸιѧ֮¡˾ְǡศɣá
ΪѧСáʼˡ˷֪Ȩ֮ء
һ
ΪȡʿȨ˹
޹ֻϣʯǺڴ壬ΪҲ
֮ǰگ
֣Ϊ̫ʦΪ̫ʦ¬ֲΪ̫緣ʯ
̫⡣ҹ࣬Ϊ̫ףָտɴ
ʱʼְڣס򡰴סΪ֮ƽ֮䣬ΰΪε䡢̵䡢䡢䡢̵䡢µ䡣գٹٸΣᣬ£گá꣬Ⱥ֮ζ֮
غԲãλͬةࡣ
̫ϻʵۡȡ̫֣ΪϹ̫ףλϹ֮ңͬʯ
ʦٸٱסڲ˾ͽ˾˾ܡ˾ա䣬Ϊʯٺ
ڲѷ⾩ա仨˭ңҰȼ
ʦΪʦٸٱ˾ְףΪ̫֮֮ةั̫ף̫׵ˡΪСҡΪˣΪִ֮һ
˱Ȼ̫ףЧֲ̨£ܡܡܡϱͲܡǧʯܡжٲܡҲ飬ס
޹֣ԡ䣬ֻˡ
֮СϾԻս֡ƽ̶季ݡ֮ڣֹžٲ뺺֮أȴ󺺾Ӵ۹ǳȫҲ
˵ϾʮԴ۵½ᴩԭ֮١ǿ֮Ҳ
緪̴ԡԭ·⡣бԭ·֮ͨأַճӣİ
;֡顤򴫡أūƴϣġԴϾYַɢΪѭ趾֮ԹҲ
Ǽؾ֮ء
ǰӡСū򶼻󽫾ͳ졣̺ȡǱڰñūಿٲ̹̺˳ﺣ
ǱСε󽫾ֱ룬һ·ΧǱ
Ǳȥ׳ǣ鸽
ԻǱΪ㶫ơ֧֮߳ͬ˻ϡ桤֮֡
ʱ»ǱشˮΣ̺ޡš̺ɵءѵˮݷï֮ɰñūвϢ
ֻռ찣ǡǼǡٲǱٲ̶֮ء¼йʡ۹غ֮ӣΪ׵ۡԴʱ
һͳ֮ҵ
ǻЧȪݴʹݡ򶼻ǬʹݣΪйۡڰôտɴı˳ᢣʤǧԲս
ߡ¯ݲֻСĿȾǱĬñͬ飬Һˡ
󽫾¡澫½ǲءӹٽй׶Դϲ
ڶѹ
򶼻ϱйۡϡ


214 굱ʱ
ūв뻶ǱǡˮΣ̺ɵء
ѷءȴһ֧Ҫ塣ΪǱξϽ
ǰԡ⣬Ϊ򶼻ϽǱ׵塣֧ʷ֮ӣɣΪǱξɣģ귽ʮˣδڡϳɣ丸س֮ˡʮӸ࣬Դ̡˷Ϊξ󽫾ԣвԡټ
ߪΪǱξ£渺֮ȱȶǧʯ
֧ʷݣ̿ϱԣСӣɶǧڡ
ϻԻСӣвǣ֮֮
ɣ¤ҡ
ȡ緢ʱ
Ǳ̺ɵءڴ֮⡣ֽ˪Ϣ޼커ūвѳá¹ػһͳ֮ơҳ־ʿȫ
ٲ̱ڿӡΪٲξ커ټӿӹУ֧ۤǣΪٳ֮һ춯ϦǱٲ̶̺ӣ򶼻ȫ
ãΪݡ˪ԺԲϢӸ֧ϻСѳɻϡΪ룬Ϣӣδȴλжġ켺λϢʮ֮󣬰Ϣģǿ׳ѶС
ж꺺¾ӡ
ʱһƬãĪ
Ż⣬йϤټǨӣǬйۡʮԾԾԡֻ󡣾ٹΪū䶼ٳǣ¯нϨ
ǹʣūóףʢת˥ֻС˿ɲ۽òʧȨףԼ˴˿ƣս˲
ʧ֮磬֮ɣܡóʢνһʱһʱ
ۻǱָ֪޲ҡ
ƽʮءʮ֮䣬򶼻ưޣηٳǣڡǬһǣɰ򡣴ˮĤůټʯ̿ˡů£ˮϴˮܣڼͬʮʮԼӪ졣Ȼһ£ͬն
ʱ֧⣬֣ϤǨȻ˼ǣΨǧ֮ޣ塣ټӴ֧ظԭΪݣΪʽù֣ϤǨ֧
ʷϱٳǣͼࡣ໧ӣǧ֮ڡ
ͼ๢Ӻ֮ߡ
ʱϣΪ֮١ۿͼ֮򶼻಻ضáΨ˶أͼ֮ɾ
Ʃ¤ңǼصγǰӡͼϤͶܺŴѹ
Ψʮ񣬿ӹٳǣ԰ơ
룬ʮ»ʮ˰жʮڳʮӹ֮뼮ƶǧ
ƽʮӡ
ٳǿӹϤ뼮ʮ˰ֲ¶ʮڡ
֮
ʷϱ֮߸󡣰ѹй֮ۡʷᡣͼ
ʱӦӡ
֮䣬ר顣
ѲӸǿڱٸﴫ飬֪¡
ͼ˰ڸͼø˰ԹԡڣӡʧѪ𢣬ڹ
ūóףⷷ졣
ǰ֪ӹ֮ң˰继ڸ㸳⡢⡢˰˰߸ŵȣӣ˰ԼǧǮ
У˰иȡظȡһ
˰ԼǧǮ
򻧾ʮˣͼԼʮ򻧡Դ˼ơʮ˰İڡ
㲻֪һһ
ô˷ơ̫ϻ͢ӡǲʮɨƽð뵺׾١
֮ܺ顣οͨ񡱡
ǻϣ಻ף˰֧
ڸ㸳߸䣨ةķ£֪⡢˰˰ŵȣ鶼ٳǡ
֮Сͼ䳤ӶٳǣȻ໧ڸ㸳߸ϤȡȻ⡢˰˰ţ鶼ٳȡ
˰Σʡ
Ի֮
۴Σʡ
ʱ׿߿⡣گʮʮʱȥ񣬻ŵʮ߿⣬Ǯ۴ȡǧ򣬲Ϣڣض139 ֮ҡԤʮ֮䣬۴ޣһ
δٴ
ϡ


215 
У۴ʮӣж֮ޡ
ǰϺʸʹ裿ʹԣ켻ʽǡϣܹɽԶ򡣴ǬϣΪʮʮǡϣ½ٳǡʮءٳǣ뼻ͬưޣ·ͨս
üӪ֮첻ϧгǡ
ծɱȻȻ
ȥ裬Ǯȡǧ򣬲ϢڡԲãǺʮ֮䣬۴ޣһۣȺᡱչ飬ɳҸá
Ϣཥġ
ԣ۴ι޴ӳ
֪ΪǰС񣬲ǧ֮ڡڴ಻ʮǡϡһ˿·
򶼻㣬ʮһաˮ·ӪǡֻΪӪ¯ëǡҾٱ
룬ⷷǮˮȻȻ
мٺȻȡΨֱᡣծգճοӦڡ
ϸ۴~жƣ۴ʮΪޡ
ةᡣծ۴ʮڡʩ档
飬ͼɿϣ˾֮黯
ϣȺ°ݡ
ʮ򻧿ͼٳǣǧ¯ʵ顣̫ϻ͢ʮԿСܻʮ֮ǬǣɳͨءΪпǿУŷ硣򣬱һݡʮϤǬٳΪʮءһ󿤡
룬һǧ֮ڡ롣οٳǶưޣ˿·Ҫ壬Ȯ±ھġ
翵ӡСȣйδū߳ڻȣΪũǶӡһУаأˮݶӡƵΪơ˿·ǰͨʮ겻ߣڡͼǲΪ
룬۴ʮڣǰǷˣһʹ˴񲻸֮¡ЩڣñȺ֮ϧοҵȽΪݡڸС֮
ڰٳǿӹԡʮ˰붼Ӵˣɹ޹ϸˡܿ˰̰֮ࡣֶΪ
ϣ˰롣Ͼ⡢˰˰ŵȣ鶼ٳȡΨڸ㸳߸
ȴΪȰɡԣٱпӹũͬٳǿӹΪ̡ٱټ˰롣ӹ˰޲ͬ
ơ
ﴫگ򶼻¡
°ȣ򶼻໧İڣ˰İڡٳǿǧ򡣳Ǿʮڡأӳ¹ȣټӸɣҾơ׵ȣԶ̻ͨУȡ衣
ʱգ¯򻯳һɲ¤ҹУ֮ȱ
Ч¼̻ᡣ̻ᣬȯĲȯԼ
գšɳĮ֮ۡĲգǡա֪ٳẠ֮̊́͡
֪·յɡɡʳסУ롶ʮȾƥ䡣֮ȯݶλߵͣж֮Ϊ
ʮȾѫǹڡ
ǰԡ°ȣ뼻ϢϢأ໧Լ˰δ鷸ƼͼΪ졣أʿأ졣أأһأ򡣱໧ȣʮء
ΪˣֻʮɼҵλӴʮ
ν¿ͷѡǰʮأԸ
ͼ֮ڴˡ
ʮؿ˰붼öֻٹأأĵȲһأȴȹٴ򣬷˲ڡȻɺʮڣһȡ
뼮̣ʮأΪߡʮڣٴ򡣲°ˡ
ǣкЧʮأΪߣʮڣٴ򡣻ˣʮ١
ں£λ󣩱䲻ϮȻ֮󣬶ٴٺʯɣ˹ĲɣɴޡȡԶǳ˿ɱȡ
˰ھ¤ҡ
ҹ£֮ءҰ˸ԣĿʡ


216 ֮Ϊ
˵ʿʿܣ־䣬ΪңǮһǧ򣬸žʦκΡӸߣ֮ӴǮǧ򣬷ǧ֮ŭ˸濤أϷĸΪ澣ƵʮϽǧѣտֵܣУϤû߲ǧ򡱡
ʿܣǮһǧ򣬸žʦǴ󽫾ද̰ġ֮Ǯǧʿֻǧŭš
ʱͬա
̣ʮʿ֮Ǯߣҳơ
˿·ͨսͨʱʱ֮˿񡢲ש⡣;̣ӯƸɵй
ߣ£ȳֽ֮ͭ࣬ȱ֮ͭסֵǧν֮赡Īˡһڣɴӡ
ñǮңǮǮһڣѺ¥ס̣һڣɵáʮ߼ȡϧޡһεķᡣν֮಻Ϊ
κΣѫ˻Ϊʱ졣Ѿ¡ԵϡΪ󡱡䣬ֲ¤ҡӹ޵׶󡣼áӻϣ޵壬Īɡĺս
ظȱ⣬С׼סȥ񣬶ѻɽǧ˳ܣ׳޼֮
÷ݣ޼֮ˣ·޶ǡ
ɡȡţ⡣ԣҲҲ̼ΪҲȡǰ󣬼֮⡣
д壬޲ȻϲҲ
Ի˴ѧڴ壬ڣӦٶѧʢ˸ޡٿȫ顷ԶհȡƽʯԴˣƿʿɨϰΨðȻʵʩʿ֡ѭ򽥽׺ѡϧ֮׿ǡ»ΪŮߣŮҲ˵֮£һ֮˽Ȼǿ鴫¡ʿ𺳣Ըӡ
Сձ⡣ʿ壬㼺ةգ־ʿʢ١ȡʿʢǰ²ŮϤͶӱΪٸŮ٣̷ǰɲʿҫ鹡
νǼԼǣұǰ
ʿɶ򡣻ϣҸ֪⡣ǣǧʼ
ʿ֣ŷٳǸۣΪǰԣǳ֮ѧֻвʿټԿ볡һԡ
ʢǣԶǡ
붥󡣾ǧﾵӳ֯ϣ̫ͬڶܣӢӣ
֮ʢʼδ
ձ롣±ݣȫӡԿ
յȣʿᣬ£ʴ⡣⣬۳ɲᣬȡд𡷣ӡҡ
ʿڶࡣٳǸۣУչݣѧż١ʿӣԡ£֮볡īֽ⣬УԱЯ
Ӽʱ
΢Žһ㡣
ȡˣšïţʿȡʮˣšʿԶףΡ
̫ʦ֣̫ҡ̫¬ֲ̫سľ֣ϵڡεڡµȡѧʿٽʿ帴飬Ϲ
ϵڲˣ򲹴εڡµڲȡ
м졣̼УᡣΨְһ衣
¹˶֮١ʧ;֮󡣺αضԡԻһ˵õȮ족νһеҲ
ʮغ࣬ƽơ
Ϻ͹ͬ˾档νΪΪʳѧ֮֮ҡһͳ˼
䣬꣬ǿơ䡷ܺ˳ƶΪ
룬ȡʿԡ䡷Ϊ׼ʿӣīسɹ棬ԴСѧſ޲䡷䡷Ҵϱ
ѧһͳ£ָտɴ
뺣˰ٴ£ϡ
άкй⡱
ʵگ綼̫Ϊٸλл͢䡣
顤ܹ١ʦٸٱԻ¡ǡӡӣ̫֡ٸ̫֮ϻʵۣܻȨ֮סٸԴ̣ٳףȱҲ
֮ٸΪ̫ϻ͢س䳣£ȴ綼͢Ͻܲ˾ơ
ЯȺگ
̫Ϲ䣬ҡ義գһˡڡʦ顣кҳ֮룬Ƹ
˴ǡ²ż汸ʳ

ˣһԾŶ
ǷǷǣʷжۡ


217 
֮ʼ
ȡʿĿɰ¹عˡ̫Ϲ϶£ٴУıһʧν¿ͷѡ룬ϲΪ̫ϻʵۣǺ󺺷д顣ضңعЮ綼ӣȺ֮ݴһʵȻΪָժڿ𣬻ǡ٣ΪЮ£ǣƫƫţ˳л
ȻΪ̫ϻʵۣ죬
һԾŶĪҲӡ
Ϊ˳ӣɲžνı費סݹضң̸ڣ·ϣסۻϻ롣
ǹʣ̩Իλı
пƾ٣һ֮¡̫ϻʵпƾ٣´¡
׿Ⱥӡ˾٣ɳ֮Ϊ졻ǣϷˣ
ׯӡˡ峣˳֮Σ֮ס֮£γɵ±´֮νϻʡ
죺ӡ
ضĬѻȸҲˡѧʿӣȿֺ󣬱Ӧ˳Ӧ
׿ǣ죬˺֮١ұܲӦȣк
ʱ˼
һ֮ȡԷ֮Ȣ̫ʡıʮʵҲ
ڴ壬޲̾Ʃƽ֮ΧҽɽӢ¾룬ūڰ׵ǡǳة࣬ƽΧ⡣
磿ףꡣҳӣΪһսʤ֮޸ɫĮͥ
Ӣ˭֣
䡣սʤ֮
δսӣ֡Ⱥ²һɢɽ̸꣬Ժˡ
ϽΪ¹֮£Ψ޶𡣸ӣͨšԾܻ֮Ȩ֮һһУԸҡ£Ȩϡ
һԱֻ֮費ΪΪΪ
ҹ̫Ϲʺ󣬲̫̫̫󡢶̫̫ЯƼȣͣϻ硣ʺһʳʳnҾ⣬ޣƽЌm
ҽʺۡ楣Աڣ𡱡
ʺһˡˣʮ˱ȴگԪۡɵ۽ǧˡ
ʺͬʺ󤻢Ŧ
ǰԣ߷⣬Գơʺ󡱡в߷⡰̫ߡ̫󡱣ӼλȻƩ繫ﳤ㣬ܷ⡰̫ϻʺ󡱡̫ϻʵﳤ㲻ʡơ̫󡱡ĸ̫̫󡱡಻ʡơ̫ϻʡǡ̫ʡ
״ţϡϡ֣Ҳ
ḷ́䣬۱ݲ֡گ人Ϊ򻯡һ֮֪֮΢֪£ɰٴ
ͺһ룬ʱ߲⡣㣬͡ѣKиΣͼգqθsᶹͣˡ
ɣ̿¬͡嶦ζȫڣţƣζ̳¡ŨУɽ亣ζΡԽ֮@֮֮ѡԣ֮ҡ֮𣬴֮Σ׽֮¶䷹ԣɽ̣֮֮ڣɽ֮]Ϻ֮֮Σ֮¶֮ɽ֮ˮ֮ԭ
ȡ䣬۳ۡΪʳνѾĻ
޼òͲͬ
ϻкϻ硣ڻԲΧͬκᣬʳвͬǰֻг㣬ʡءΡ񼡣ĸ¼ޣλߺΨ̫ϻʺ
ϯ件Цڡ
δ𳤡ɰͳ칬¡̫ϻʺʳ֮񣬱а𳤣Է̡̫ϣ櫣
ʮ𼱣
̫̫󣬴ĸ֮¡ʱѾ֪۲ĸ뺺١ڼҹ£д
ĸɣ򡣹Ѳǧءĸšʱ֮գ·֮䣬ȷд¡
ȥα棬ȥߴݼν𻯷λɰࡣһЦ֮٣ȷ¡ڽǵˣϡԻ硣ʮ֮١ˣʯۣ
ڰ֮󣬺Ϊֻ֮ۡڽԺ֮½Ժˡν
ȷ룬С
οǧ֮λҡ޷ѡ
ʳ˼ԡ£Я󣬹ԧϻ齡֮ᡣ
ҹ޻¼


218 ʥƥ
ڴͱ
Ƽݽڣ˳¾ˮ·Ի̫ϻʵۡƩ󺺾ƣʡóʷҹ̫ϻʵۼ޲ɡճӼڣΪ١
ң뵱̫꣬ʦɶڻϡ֣֮ˮ࣬գ԰١ɢǧ̡ǰδ֮أϤɻҰж꣬ŻָԪĩңʱܱߡǻɶ֮أϤɶ
գʧЯףϤͶټۣӹСɴһһù㡣ʮȾֻڱС
ĳɡ«ݣΪ衢衢ͽͽӣΪ迤ǡ¡ΪɡɣΪ迤дΪ谡ҰɹأΪɿ
ϳơ
Ժ󣬻ϱãض顣֮䣬ʮ¥̨һϣʡʱ˫ϣĳʡ󽨣Աϡ
ϼէӵܳɣֻӡɣһӪ·ɽˮ̨ͤ¥ˡӪǣƽԳģȻǧͬɶ뵺ѷɽֶꡣִľұʮСԷԹľ졣˼㹻Ӫ衣ƷǳģǧľΪ
ԼӪΪӪľʯľܹѸּܹת䡣ʵ۶سʱ¤¥ɽ֧ţ˫¡Ժջڸ¥ּܹ֣Ϳ·Ӫʽ̿¯ǣȡľ캣ţ£ͨ塰ľϱϡ
ķѹޣȨң֮߸󡣴ٳǸۣع·ϣԸֿǴ׽١
īŸˣټҲѧǧͷſƼ˼һ֮£޵֡
ʯۣʯ
ʯ磬ͬ֡׳壬ճݼ١ԡ
ˬƮ㡣ԾԶغ̲ͿһɡԷ紵ˣΪʱ硣紵ݵͣ಻ţȻӹߡǡ֮﷽±ˮ羵ƾ쵹ӳ
ط糵䡣磬ҶƬתȦֻ£ϺۡȺ˳ʢ硣
ԡ˺̳ںߣûˮҶȺʳһɾߴâȸ޴¿ڡӣϮ桢ݾΨ˺̶έ罸ֲŲʣʯ
ףζѡ
ʱ˶ԣ˻֮סд壬蹦̵¡кڴ壬Žɡֻ跺۲Զ棬ˡǳ֮ʱϤûˮϡͷնˡڴ壬֮飬Ա
ֻ̾ӦС
йд壬ݣɡ
ֻһʯȣ콵ɡοʯ
Ϻԣǧ䣬ʿ㻶գһͱ·޶ǡǣ̸
Ϊ·ѳɱȻ֮ĺ׼´ָͬտɴ
ｭɽ续Ӣ
ʱҴ겻롣Ͼڼض飬ǰ£Ϊ˳֮ʱ԰ϧΪѿެ֮š
ʱţ֮ӡ
£Ϊ˿̣ϣ΢覣ˡʱϣȱʥƥӡ
򡰴һʱһʱҲ̫ʷ̫󣬲ſڳ֮ԵۺƸĸšţ޲ĿҿΡ
ŮɣΪĸ䶫֮ӣϡ
ϣ졣ַۣķ顣νšɡ
ڴʯɶ壬бͨɸۡˮֹ¶ۣɹظۡ
ɹرⳤˮΣ˿ˮ೤ǣһ塣ǰСģ۴ͨСˣˮͨӵɱ۹ءϱӵ۴жӽʮڹؽ⣬ۡ
Ǽһ޶֮ںۡɹظۣˮβᴩ;۽Сֻ˳֦¡תഢϣ¹ȡë̡ţһ㡣
̴֮ǣǵˮ֮
ԭ·δ֮ǰԭ룬ѷ캣Բڻ¡һƽԭֵһᡣ
ܹɽţ֮һأͨ
οˮмѭ
ϴ˷Ϊˮ


219 Ѳ
ǰ⣬ྭ¬̴Сݴˮˮ·ӪǡСɣ亦Ϊԭˮ˴ˣ۽
ʱ£Դˮ뺣֮ͨɸۣɹظ۳ࡢ֮߳ոۡǧˮԿͨнڴո߳ںˮˮڣָۡ˶κߣͨǧʯӴָۣʯ֦£ϸݳĮ϶
ˮ⣬ڣˮͨޣΡഢϣ׵ʯ̿ǱرźˮɱԭڣǶӡˮůˮϴ뱸ءţΣʯ̿¡ẮϮ
Ԥȳɡʱɱ֮ңֱＫԭ
Į˵ճӣ֮ӻϣڼᴩԭͨѲӲԭ
ʱĮͨĮ贩Į̶ͨ裬а鴮Ժڻ۵ǰٸĮдʱɽ̶ϱСĶ಻㡣ϣɾˮˮȵػرۤӿʡ롣ˮˮᣬʯ⣬ͨСκǰԶ뺺δͨ£ˮ顣;ַ۽򣬶ءι¬ˮػĮĺ̴ܾˮˮ빭¬ˮĮʢ
Ͼب۹ʽɽˮ飬Ρвö֪ȻֻϣĲɽ·ˮšǵձͨ;
˷ѲϱݴĮ֮
жѷǰ캣ڼĮڽ£ܹɽԤ֮С캣贩ɳĮӲʺӴǱȻ˵Ϲأë棬͡콺ࡱˮӴĨߣ϶ྭɹ𿾣ӲաӲʺӴ档ֻɳΪԡ콺ࡱףȡʯ̡ݹĮڣͨĮĮˮϵˣвԺͨĮ
Į̹ơеƲβ贬բͨС
ǰʱｫȥūұƽǧù̡ǰˮ󺺹¬ˮ
֮£ͨ֡¬ˮ
Яϱ󣬻һۡ˼ѷϣ캣δΨܹɽ껪պġ˴Ѽ֮
ͨ֡¬ˮĮϱĮԣ֮޿ɼȻбĮδšۼΣö֪չ飬ҪȨס
罫ղԡĮڶѷ
Įˮ㱱޷ƩբͨˮǱ֮
ɹظۣڴ
ϱѲ䶯
ٽ壬׷׸ɹظ⣬ۡ߳ڻ۳̣ᡣ
庺磬ǱĬʳסУ뼻ͬоֹ뺺졣
˺ң¹ɡ£Ӫйˮ֮㣬߽
˵ʱն࣬ԣʳ̴ʯУڼˮˮͣ㣬֮ܵǶ˹ǧңˮϡʳ
룬壬Ҳᡣξ۴ǻԶհͨˮ겻ԭ࿪·ʯһһǮഢϣ䡣ءţΣټӻ֮㣬ϸ㣬Ⱥӱ߳ʱ֪ϸԶ֮ȼ޴ڻϣͥڰ׺֮ϱ͢ڸ߳ȡʱɲԭ¹󡣻£ȡֱ֦۳£к˴ˡ
߳ͥˮˡ
롣ֹ·δռǰˮ˵һ
֪Įڣԭ̨ءʩѶȣֲ¶ѷȻǼܺبĮδɣݴĮϱ
䴩ĮϱԵôܲǣĹҶǣϸʾ
£һƲϴֻΪʵһۡȿˮΣˮǳΡʴɽ˳ƶΪ°빦ƶϣ±롣֡¬ˮ߲⣬Ѿϲȡ
Ϊν衣Ҷˮ棬ѭ¾㱸㹻һԡ
˵׺ˣ׿ȡʿ֮Ȼ಻쾵ۣôϲ֮ȡ
Ժ󣬽¹ˮ飬ʱڴ
רᡣˡ
س㼺ԡΨ


220 Ժ
ϳʡɽͼʾ
ֶ
󣨺׳أػشĮƴɳأʱɽ˰룩ˮׯӡңΡ֮ڤߣҲָë֮ءԼǧ
бԺƽԭͨˮˮɻԼƣ˺ӡ
֮Զߡ۹ѶȣԶߡԺˮˮСˮעѣںˮ˺֦ɢСˮڶࡣɹظۣࡢ֮߳ոۣתбֱˮ
Ժ⣬ô
ߣˮԸߣբ˳ˮΨһꡢѶˮƣ˥ں˲Ҵ˺вԺ磬ˮκδͨһ֮Уر⡣಻ˡ
ȡлˮػشĮٴʱɽˮΣˮӡȻƵݣ轨ݴբΪˮҴԽĮڣѶԶ䴩ʱɽһΣʯɽΪաŵԶ׼̸̣Զ̡
ɿоϣբ̡ꡢѶˮ
֮⣬˳ˮȻբļˮԣբˮɺբˮ
ղϲ°ݡﶫؿɱϡʱϾʮ顣ӡ
ϣҹʡ
ڲԺ㻽ԺԵ
Ⱥ°ݡ
Ҫ壬ԺΡϸհԶԺ󺣣ԱΪ磬ٻأࡢ־ǧһ֮أɱһݡ򻯣սġټѭзԺΣڷ֮ǰ
⣬ԺݡӺݡݡݡ֮Ϊʮݡǰԣˮ˶붫ĸȻֽ硣ˮβʱɽȻˮ롣ʱɽʱءʱɽԶǷɵء
ݿۺ
ϣδоϡʮ飬Բ١ʱճδڣת
ԺơвԺͨĮϱĮ֦ۤʢ˵شҹǧںѷҹǧ´ࡣУ಻֮ڡԶ½˿ɱȡڳأˮ·ݿˣˮ
ɹظۣɿһߡ
⣬ɽˮдϷԣǽΪţ֮Ρ֮⣬ţ֮ΧԷԭţȦʧϷԣ⡣بļĮ커ĮϱڸҽϣެһҡýΪڤ󣩣Ϊ޻֮֡
ȶ¾ǲܹɽԺļ֣ɻΪơܹɽΪޡʮڼ˵СǮա
ӯ԰ڼơһɵóʮڡ°ȣ򶼻˰İڡͨмԺ·ȯӡ֮ȻΪ̫ϻʵ
£ˮǴߡΪжǧʯ˾ա
̫Ͼ֮˾աʯӡ緡ò򡢳ʷ˾ˡɵԱˮ£ɨɥƽУӪء䪡޷طֹ£书ķˮΣ꾡ͷ
޳⣬˾գƳ塣
δگȻ֮ѡ
ϱѲ¹طϸۡδԱáĮ̽ʱͨ··ϣ½֮ˮˡ
ڴڱۡ
ٹٰ빬鸮ۡ
һһĿʶ֮ʿʥ⡣գԺ鴫ֲԺ֮£ϡ
Ժڴ󺣣ˣϵְ뵺ۤӡǰΪȲռԡ뺺͹ԡѩ֮£䡣ǰԺּꡣѱϺ󣬷죬ȡȡɳ顢Ũ㣬ΪмƷһʱǡ뼻㣬
ҰɽѾʮũˡ侳СأԼӪ졣ů£֣ʽ뱸ټа뵺ڻۡˮ½֮㡣أԺΡ
Ѱ
˵ʿ᪶ɽ֣ǧ׷档ȼȳ¦ࡢ־ڡ߾ȣܲϼҴڣͶ
񼾰ȡԺһʮڡ
ʱգɱΪһݡ


221 ϧ
Сѳɼ֮ء󣬷ԺͬС졣汱ɽͼԺڣһš
˷֪ʱɽɽȺɽ֮Сˮǧ۹·ݡ䲻ȷһǡ缻죬ɻ֮ڡ
ʦڣɲءѭ򽥽ơĸɽӱˣֻݴˣʹȻ
ӱݣ뼻̫ͬϹǴǰԣĸ룬֧ݡŮ뼾šϳΪݡɽϷŮͬţ뺺ڼʱݣ֡ˣָտɴ
ãģپġһͳ
˵ϴۣᴩ֮أԭ˳°ϿǰޣֵΣ˳١Уʮ·
Ŀӱɽ⡣
ʿ̫Цʣ˼
񣺡֮·
֮󣬻ʵ۱Ҫʽ£ҹԼա̽Įʷʷܣǲ·ʹҰ򣬽ԭ;䡣ΪϾϰ
չ飬ǧ֮Уʼ¡ǧǣһʧο֮ء£ϧӡк԰̫뱸ͨʮһ̫ߣʣĸҲһƷڳϡ
گ̫Ϊ깬šٺȶ磬̫ˡ̫̫ͬϼ̫ӣࡣڶֱֳܷ࣬档ʿͳ̫
ʽ󡻣ɡٸŮīر磬֡ҹ£ۼסǱˮȣΪ԰̫ر
ǰ£԰̫šʦڡԼմɡԸʽسݣԶʮ;ԸݣǼ²ϧ۸֮߰گ롣㣬ŮʮãִͬС಻ݡʮԡ
ΪΪˡʮνʥΥȻΪ˳ԵϹᣬѡ
˵ɹ󣬻ϵ
xƣԶæгҧ⡣Բڴǲ̫ҽϣѳգԻǰﲻˣ
Ϊ֮ܡ̣֮֮֮áʮϡ󺺣ҹ£һʹϷܣװ˼һ
Ȼ͡
̫ʦ֣ԣʵʡνһ
Ϻ̫Ե
ҲЦ𣺡ǣϴۺ󣬻򶫣
֮ءǧ̣̫⡣
֮δ֪Ҳ˼ƺסӡڰڶࡣǷΪвö֪ȻĲͬðȻ룬Ϊ֮꣬ʮͬȥ١
˵ʢʱڣ˳°Ͽײľҹǧߡµĵ棬޿ƥС
Ȩ֣̫ڳ¡
̫ҲϴȨգݡڡϷʺǲʹ·ֱֱϱϸ뼾ǽ
Ͼʮ»̥⡣̫ʷ޲Ͼӣӣӡڽ⡣ȾҴͥᰣε䣬ɽܳ壬³ȣϤλְȥٺ»࣬˵ȣ̫󡢰̫帹̫ȣðвᣬԶʮȻϾ֮ڡ
Ѽ֮⡣
ݱ棬ʿӣ롣ٳǸۣһʢɼһߡ
ǨǴ̬֮
Ȩ֣֮⣬ɱ˭ɱ˭˭㵱˭֮⣬޳⡣
Ȼ͹ͬϧ
Ժκǧǲɵ֮ݼ̫ʷ̫̫Ůҽϻƺ󣬷䣬Ϥ븹
νֲϻسϰɹǡ
б
ǲӴʹųŮŮŮȣӭͼޣϹУǰԶɽŮЯӣѾʱǹ죬ി졣
ŮŮǲʹѡ
һ̫ŮŮ
ԳĸܭŮɡ


222 һƸŮ
ŮɰࡣĸԽŮŮ
ŮأΪŮ̫ǶŮΪȷɰ˳Σϡǡ֮鱨̫ʷ̫̫Ϲʺ󣬽ơ
ŮŮɡɼ䡣ƾ١Ϊӣܷ̫ˡǸԵ컯ʹȻǰԣ죬һ͹ͬΪΪ
ʱٹۡƸȢ̫š˺󺺣ңϼҲΥ֮С
԰ã㻨ϼ̫̥ᣬ֡ض飬̥ʮ¡䣬׹ءǰ󣬶ϼ̫ӡӤۣ̫ϻʹ
ٹԤϾַġιΪ˴档ױȦµ¹۵ءɺµ²ʿӹ
ϼ̫ĸƾӹ󡣻Ϊ̫ˣΪ̫һ㡣ѭǡɣٺ⣬丸Ծټҫ鹡ȫ
ϼ׾죬Ǩ뱱ӡǼһңƲ档
Ͼʮбǧ֮ڣ˹У׺
Ӽǡ̫ϻʣ̫㳤벻֡ʣƽã꣬gԴΪ޴ˣԲ֡·ᣬʵ̫֮ϻá
еȮʶ·ᡱ
볤ǻ״
룬Ͼþأʮ¥ɣ磬˼ˡ֮顣ǲǧ֮ڣУԵʥĴãο
ο񺺣¤Ǽңۼвơ룬ʮһ˰شķϴ˿·ߣͨأڱСȱұۡбǼ¤Ҳɽϲ̮ϡ
˱ϵرֻߣʮࡣسϰ۷ֻڣǨУֻϣһ£ǧˣвӡ
̡ʿˣطӵ䶼ɽ¤Īˡ壺Ҳ
˻Ȼν弾ǰȡ
ʮʯ󣬻񲻴
ҾϱأǰԷɡף͸飬ѩζ˱ǣɿڡȡף򣩡
Ǩɹֲ˵
Ժ飬ݺ̣ף㣬Ժȣ㡣Ϊ
ǧ֮Ůӣ˳Сѷ޹ˡ޹ò绨ϴλѾáȻΪ飬Ͼͷޣó򺣶ȣ졣ơˡˡǰΪռˮ뺣ޣڶѷ񡣺ƣɽΪŮͱصءϴλڼŻˣ֪ѶתͶϧԺެǣީС֮أ֮
ѷݺ飬غó׶ˡӵ˰ḷ́ж١ѷۣԴͨСжϣԶšк֮ġŷŮϣԸԳǲʹ˵ס֮У֮֮࣬ɫߣΪӡϡ
Żϻ䣬ҶȻ⡣Ʃ̫Ϲʺԡޡšʱӡ̫ϹʺٸĴ˴˴ӢˡŮΪӣšˡ̫ˡӴ۹̫訡敔¬ءΪӣšϼˡĺšˡǰϼˡ΢ܷ⡰ˡ
Ϻ󹬣Ӳ޶Ȼ಻ˡһƸŮӰˡ
Ϊ಻Ϊ
жԧʮţΪھӡΪ̫ʷ̫࣬ޡʵۺ֮λ׵֮ӣ¹Խ뺺򻯴ơϲңݿɰϲʧ
˵֮ƸȻۼ϶壬ݱȼ硣Զݣа֮ڣҡ֪ɣ԰ز֮Ϊū澡λ½ȨԣԱԹ̷֮Ժšϴ󴬣Ǻڷǧɣȥѷ˰ѷʮǧ
νǧ֮ѷڷϴλ£ȻȴΪλʱ£沢С֮
ϼȶСսСԼŮެ֪
ŮΪɳƾ
οġ


223 
ٽڣ¼ȶ
Ͼ϶
ҿ֮ٿܡ̫ԴңɽŮŮԪˣŮߺʮˡţţңһ㡣
ھž֮ǰʹţ½Ρһһǣһۣһţ֮ϸĺƻΪǧͶëءοϼŻڼʡڼҹд
׺ңΪݡ̫ϻ͢ӻݸɵй˸ʣ֮
ƩޣѷΪ̵Ҫ塣˰޿ɼǰʮȡȥѬģܷ̰򡣻ԣĺ׼˰ͬ
ȡһɳ̬
ʣٱ污ɾ޸ֵΪ
ٴһʮڡʿụ̃;ͬ顣;ạ́Կɵø߾ҸƾܣšΪˣԵеΪʡʮʹܹɽӹأͨԺһù㣬ɲΪ
֮ͬ
ũ飬ԱɱѲˣؽϡν˵塱ҵרΪʯ
ν²£˲ʡνж󸾣Ůǰ򡱡չ飬˶졣¸ţҹҾײϡκΣ޼̨ͨ죻̸ԪϢŮɣɾ˶̫ʷ̫گѡ֮ޡ̥ᡣݻϾʮ಻ң˹죬áŮɣ̫ˣԲ⡣
Ԫ̫ǰɵȣóԸ룬˫ϰľ괺ٷοʢ֮ػ
維歡ҰաüĿСַ飬С̣һͣճлѲ󳾡
º󣬻ԶС񣬵жۡ
κΣϴ֮󣬱ҪʮŴۣųƲۣȻ£ǧ⣬޴ӽǹʣǰǰ̡򣬽ڴ麣޴ΣķپѮڴ﷫ۡа뵺ϴۡ
ɶɽ֣ľصȣתΪ̡ʱдһɣɡžʦʮɣҳƺñȣľ㳤ʮɣǧ򳮡ʮɣǧ˰ʮҡٰʮڳ˾ʣɼʷ֧̻ᣬӦ˶
أСһաľҡ뼻̻ᡣ
񼻺̻ᣬΪ̻ᡣ
Чߵ̻ᡢϣ˹̻ᡢ̻ȡָۣ֦ᡣо޼֣ᡣдСֻʮɡɳƼ̡
һΪ̣ʮΪ̡νʰߡҲ
һ߶֪ȫ
ˮˡӱཥͬ壬¥㾡УʽľԶ֧ٺ̵;м̸۳ǡˣһ˳
Ҳ
Ҽˣɡ
һƬ֣죬һʽľķľ֮ޣզࡣΨɶľ꼰ʻگɽ֡
ɶľá孡ݣ޲ľٳǸۡЧɶ෥ľӪأʢٿյأأΪءۿڲλһɫ˵ȣľ׷׳Ըó㡣Ůֻ򻯵ģ粰óɺ
ָۣԷʢкϣԽ֮ơۣӵբ֮㣬Ѳָۡ걣ۣ졣̴ս
ϲգߪảϽΪ̫ϻ͢ả󽫾֮С̫ң滤Ͻְ֮˵ͬΪʯ
ảѲߣƽˮ·̴רһūжβ֮ѷŮУս֣֤
֮ܺ顣ο̡޲ݣܼūֵһǮ
Ǻ½ˣ֮ͬ
̫ϻʹ
Ԭ·ǲʹݣ֮á
Ԭ·Ὥ֮ġĪǣί֮ơ̫Ե
ҲЦ𣺡Ϊϵ£ݣıҲ
Īǣ֮⡣ʿ̫һеġ
ȻҲԼˣʽ׶ԬԱݡ
й̫
ʮضΪϵӡ̫ƽ
ϵΣЦʡ
˾գʵΪʿֱ̫档
֪֮Цݲ
ۣ֮֮ܳԲ˺̫ʡ
Ц𣺡Ϊ


224 Ⱥ۾
й̫׷ѡ
±磬еǻ䡣Ϊʳˡڼ¼ȶɡ
ʯԣ߻ʣ֮뺫޶ȶ䣬ԭδ֪¹˭֡νʶʱΪܡ
ʱߣʱҲ顤첩֮Ϯʱ񡣡
Իսķ´ƣѲֻԾݺϹžݣʮݣѳɼʮݡ
˾գһͳضʤʮݵʮ̫ϻ͢кӱݣ˾ݼݣݡκδϣҲݡ룬ʮһʮݱ໧ӣһ
ױʦ֡磬ʮʮϢʮغΧ֮Ƴӡ
ضܵСӺảӣ޿ƥС˳°ޱ䲻⡱ؾƣڱƣֶܾӡмҰزֿݣܾó̫֡ϻ͢۴һһ£Ǻǹȡɾʳ
ߣ۱Ϥڻ֮֡ͻȺִҡ
һԱ֮ʱ˺ּ̫ͣۡϻʵۣϽϵ£֮Ⱥ۾ȡ࣬ӡ
ڴۺȡ֮
֮ϲ²ҡˣ֪̫ʷ̫Ƹĸ֮ġ
ϳ꣬ޡ¹ģ򡣼꺺Ȩ޳⡣
ȷơ˭Ǻ󺺣˻Ȼ̡δģ˽췴껪ңغݲдɶǧء
֣޳Īʻۣپģнഫ
֪ϵ£Ҳ̫иж
ԣԶ
Ұĵ룬ʵɡ
νһʱһʱҲʱԬƴ󣬲ϵȣ൱ʤѷ֡ھ϶ԣԬĸ󻼡ʱʷϣȺϤǨ¡ʮϵ±ʢȿСݺԬϣϣضԿгգϵ¶ݡʤδ֪Ҳ
ʾĿԬڱصá
֪Ի䴩ѭˮ·ڶξ커ԽġĿɽˮʢСϡϣԽǧ֮ڡ
Ϥڶξ϶커ȻֻЧʱǮԬؿļΪá
ǰᣬϷʺڡΪ㽭
ҿǷӦʡ
Ϸʺϱ⣿ʿ̫дʡ
ΪϷԼࡣǰϷ˺ΪԬ˽أΪȻ˾٣δ綼ӦʡϷʺǡϵΪߡ
̫ϻʵگΪϷλҲ֮ϲԸΪ
Ϸܸݽ룬Ϸʺ⡣ϾʮڼضݡҺϷʺþӽ鸽Ԭϣһм䣬پ
ϲߺϷ԰Ҳ
Ϊ֮󡣺ӱ򻯣·̫ϻִ͢Ƽ¡кŵңټұͶãƶ񣬾ټұϣһ޶
֮ǰ覲褡֮˺һ
󺺣նϹϸ𡣻Ϸܣ˼
ǣ̣񱾡֮Ҫ
˭޹ܸģĪɡöȮδΪҲΣδΪҲ
ɹʵıܽɡκʣ񼫣޿ɼڷǵ⣬һȡϱʱһ棬Բѣ֪Ȼ಻֪ҩ֮¡֪ֳȵۣ˹ӡáң˼ֹ磬жۼжϣδ룬ӡ
¡ϷţȻ
룬Ի֮硣һ˵ȣܹеǻĪһһ䣬úｭɽչ飬ɡ
֮У̫ʲľҩУ֮歰̶̥ȥִ֮Ѱգ֪֮Ϊܣȡ
ҹ£ʹȻ
㡣ܱ永˵ȣһȡȻѶ£ڿڡţɡ䣬׽Ӱ˵硡ʮǰ
˺޿ɡ
գٽʹ
گ߷ϷʺΪϷʳҸޡ롢١ɵ£Ϸء
ʹڣǧлԸϹ顣
䲻ɵáȻûϲ߷⣬Ϸʺƾĸ뼾ǽӡ
ñĴ󰲡


225 ˽
纫Žơ
Ͼ⽨ʱ˿ڵͬӡ˽󡱣˻ڡ
һ߶֪ȫԻͼʮ򻧣Ǩݣ໧Ϊ򻧣һǨ롣򻧶֮ңͬǨ밲ӡٲǼϼ򻧣ƶʮ򻧡ԼǨӷأΪˡ֮ӣǾټǨأƾԸ
仧ݣΪ鳤ʲΪͤ񣬱ڶӡǧ֣Ľ磬ԸӡʳסУ̸ֹЧ¡޲ԺΪ١ªϰмѸȻʱգ֮ڣɳūԣΪˡ
ˣ൱ˡޣԲ⡣
ӣϧ𡣹ʻϲսս֮֮Ҳ
ڻ϶ԣ˽Ϊ֮֡𣬿ԭ
گ߿ծ۴ޣʮڡ
򶼻˰ɰٳǿӹΪ֮ͬ
⣬ٳǺ䶯ӹ棬ͬ졣м㡣ţ֮ȥ֮ȻھծǮ꿴ǣȼһ⣬ٴ⡣ƣɼáȡ֮ҲЩˣֵһᡣ
˵֮⡣ĺ¹䣬мˣţΪۻ
С£ͷ缦ؿηؿᡣκƽ
ֹʮݡ岿ԿΪһݡзϣݡΪʮݡ鸽ݡжʮݡ
ʮ֮ǳԣľϡϵڰǡǸߣơʿϣڡ׽вڡĿǱȻ
ſŰھ֮¡Χۡ
еš
ʿ⣬עذѹءʵѧ
ԣʿӣ֮ꡣԾߣΨаˡʯֿɵáԵٳˡ󣬶ǧҲ
̫ϹνȫǨоݡӶֻ豥ʫ飬ͨٵԼһ
˽ʿڡ֮ѧʮࡣѧ֮ʢ
گȡʿϤ⼻šϾʮ顣ϼҳϤǨȡʿɲ֮ȱ
ȳԵаٹ٣°ݡ
ϣأ޲죬ֳƿ졣纣ڴԣΪΪ
ڶˡ
֮Уǰ
¼磨˷޼գλžϺެ
گެ䣬֮ǰλ䣬ѷ
綼ӣگ£ž֮󣬵ȡϵڴλУ̫ˣµ֮߰
֡گԻ̾ѧ֮ʶuʮȥ뱾Ӫʣרҵͯѧ׿չ飬ίũҰɡưߣΪ̫ˣ顤šТ׼͵ھš
֮УʮߣΪµڣ಻⡣Ϊ̫ˣȶʯʹϡ
ʱ£Ϊ֮ҥԻͷȻʳ䳹ѣ硣ʥϤòɡǲ£ƣ׵ۼ͡
Ͼӣ֮ܳʡ
ϱԣл֮硣ˣˮ֮
꿪ɼԪϣ£Ԫƽ194꣩ӣۼԪ
ָһ㡣磬˵ʵ˹ӣ˻ϾҲ
ǣˡ
¥ɣ̫ѧ̳տɱϡ
򶫽
Ԭףաݵñ¹̨Ц̾
ʣԬףҺ棿
ֲϵµƣжɽԱҲ¹̨Ц
Īǣϣ֮ءʡ
ȻҲ¹̨ԻɱȣγɶҲ
Сϡ򣺡ݴ󽭡
ǡ¹̨Уһ⡣
ˣֻʣҵȹ֮У⡣
ˣȷˡͶ֮Ҳ¹̨ѿƴ˼ƣԬףϵ±֪ȺᡣʲٶȺ֮
֮⡣ԬףͬȺ۽ˡɣȺ۽֮ƣ֦ͬ໥˾գݵʮ򾫱಻ΨָܵУͻѼȺǡ
˼
¹̨ЦյУϲ֮Ҳ
֪֮æʡ
¹̨Ц
һ֣Ԭ׺
ҲҲ¹̨
⡭ʣɺ
ȻҲ¹̨Ŀ¶ɫϣơ
Ԭ׶ΪɡĳþӸλд˼ء
Ҳ¹̨̾
֮һС


226 칷
ʡ
ˣ¼ȶȺ֪²Ϊθ翹
ֻȺۿ֮ˣǳϣǲ˾ա
·Χٳ£Ⱥ̻ǣ׳ɽνѧգҡһԱ֮׳֮Ͽߡ˾գ綼ȻϾͬΪ˳˾ճۣ޷ǹңһӣһ˾գһʧơǰ֮ԣȨϷ
ϣһԾŶϷȡ
֮۳ŵЧǳ۸ߵͣ˾գˣԲͬն
Ȼٲ˾֣֮Ⱥۡڻ϶ԣǲѶΪ֮Ͼʮ֮ԼȻȴδڡ·δ֪աڣһһ˼򵥡
Ͼǧǰ⽨ʱ֮أ˼¶ޣɽˮһнδ֪ȫ޷֮أϸ˼ּ
о㣬ɱڣΨơɳƣͺϡ֡
ʩػͺϡ
˼Īˡ
ٳǸۣȡʿǨֵν磬ش֮СΪ֮С
¤ҡض·أɴ⡣ºУ񡣰ˮǣͨӡ˰شʳҵ֮ء
׷ϣУǴ
οʮءն࣬λʮ꣬ٺʮʯ꣬ڵլкʮꡣһ廧ֻڱС֮ԣսķַáΪ˷ֻǣơ֮⡣ϡֻܷ⣬˿ڲ
ǰǣ㣬ֺӱӱ㣬ٷֺ⡣Ϊ¹ޡֻУֻ⣬ͷศɡ
ƩǨʮݡзֻ֮١Լعڡ룬һ꣬ʳӷݺʢУͬν򰲡νİ硱Ϊݺˣ಻Ը㡣
ͼʮأأصôʮ֮䣬бŮɣɼҵ֮䣬ʮ򻧣ʮ򻧡һһ檡ΪˣΪʮ򻧣ǧ಻򻧡Ϊˡο檲ʮںһް檣һ޶檣ʿһһ檡
·Ӻףެ˺֡
֮´ͬ
칷С
ʷǡ顷칷״ǣֹأ๷עԻβж磬繷ߣ̫֮
νǡҲ칷дսҹ磬칷ɣѪգ׹Ӫڣס
̫ʷ̫ǲĺȡ
ԻϾ𵶱
ɽ޻̫ʷ̫Ȼ̾ӣ겻롯
Ϲ֮ɿض֮¡νͬ족ܵ󣬴̸ǹضҺšԸԴС翹ֻΪ͵󣬻Ǽ档òίȫãйضңһϯ֮ء
˾գһͳضƴ׳󣬲ƾУֻƥСս֮Ҳñ֮ʮΧ֮֮֮սܱ֮֮֮
ʮΧ֮֮
ټٴ󽭴ӣɶݡ
˾룬Ⱥ롣
¹̨ϡ
ɣǲʹ졣Ů֮á
ȣȢϣƸ޶ϣκϡСޡ
б𣬶ϲҡ
Ҳ壬ˣһҲطһ޶檣huж򹬡ɣλ⡱
ƸţΪҲ
ˣɺʳ¹
¹ʣ𱰺磿
ʣˣλޣ͡
Եߣ磩ͬҲ
֮⣬Ů뷢λͬڴ޶ϣκϡ
¹ʣκˣԹ
һЦ֮λ֮У
¹˼һǰ㡢¹ȣȰԽݣ½סκϣбڶš
룬֮Ůĸ¡κϣš޷½Ψ֣ݡţκꡣ
Һˡ檣ݡġΪϵˡ
ȻʱɲΪ
Ǽ˴¹ԵΪ򡯡˵СĽ
ڴԻ̨Ҳ


227 Ʋ첢
Ż
ʷϣǲ³סУϾȸɱʹ飬ϵøͨͼıʷݺСΪȴعذ嶷ٲȻ⡣ʷ϶ı֮Ĳ
ʷϣвϤ綼ϽΨʧ콫ΣǨɶ˱ҵ֮ģȻҡ϶ΪϾӣּ֮æǲʹ綼ϱƳǰƶ󱰣ھʧӡ
Ȼչ飬ĲԬǲʹסǲʹ죬ϲȺ֮Ƴɡ
Сϡ󳤽ǵضʧأԿɸһ翹
ȺٵôϢ֮
ƣлɳˡʵ򣬴ȥ̫Ϲıԡ̲ʵ䷴򲻴ݳδƽӱģӣȡ󺺡ǰ٣ƽػģı졣˵ҹն֮
չ飬·ң֪վüġ
ίȫΪ
֮󣬻Ͼʮ顣ϭ£ɽвӣ̼ɻ಻Ϧ֮䡣
ʮڻ϶ԡν־Σ
Ȼף£ĿӼɡȻΪ˸ϾȻδȫȻδ֪
ң̫룬ɽԽȣ˳֮¡űȫگ̫룬ٸλ̫Ϲ䡣⻢ɽԽΪͤΪг̣Աǰ
̫ϻʵۣ׸¹̫Ϲ֮ϼҳΪ׽ɼһߡ̫ϻ͢λһȡϹ䡣ũϣԬϱȼ硣ޣ귽ʮˡǣšΪʿڣ֮һǰʮָտɴ
޹֣ԣľ٣С档µµĪҲ
ľ٣˿ڡ棬ޡ
̫ѧӣӵ¹ĺɹݣϰҵꡣɡ֮УѳˣԶϡ˾ܲͳͬ꣬¶ࡣʱǣӵ¹ǲ˾ܲӦԡ
˾ܲڣԣѧǢţֵ̡ܰˣ볤˾ʣš˾˴˾ϣųˡͬ˾֥˾ֱȡСͬۡΪ˽ֵۼţ˾ϣ򣴨ϡ
ʷϣκΪ˾գŶۣ֮˾֪ܲ˷΢ڲϣԷԣӡκʹҹܴ֮ۼԲκΪةֱ࣬ΪѧԻ̻֮۾ְ
˾٣ʧʶʱҲ
񣬼ˣ˾ܲ𺺽ڡ
ٳʿԪ굱
ˣǣԿɸ߾Ӱףȶǧʯˡʮ꺮ǧڡա
˲Ŷʢ޳ĩ֮ߡ
˲űɧʩ̡Ұˣѧû䡣֤ͬ绯ϢϢأ绯֮δ֮ʢߡ
ɼһߡ
ϡǰʮޡ˾ܲȻСˣвǰŰھ¡
빬Եԡ
Ͼ׿ƿʿвȡʿؿɾТ»ɾС
ҼѡïšТӡе͡ξ磬ظвͬѡܣ²ż汸ѧҵѷȻгڣزɳ
ǣһ
ۣҹͬСǻˣѧƲ첢١׺˫ƣ黯

űϣϵǸ
ڸѽϡ
ʿ̫ͷ£Ƿս£ΧǣࡣϼѱҾɱ
ơԵƴСɱ
ʿ̫¼Ժ󴫴ٸ
ŷŮѷŮ޷̫ԵλҼš
ȻҲ̫롣Լˣ֪⡣ǰŮҶٹɼϴ˾٣
˵׻켣ڶѷŮУ˼ů󲻹һ͡ŮҰġι֮ñ޺ϷɣѸ֮ءβɷٷַã٣ҶΪޣӷء
϶ԣں󱲣಻ʧҵ
ݺʿ̫Цʡ
Ҳжơ
ߺΣ̫ʡ
調ɺԵ
誣ٶӸλַ˳֮ʿ̫ԡ
룬ݷʮݣ಻ʮˡܹδڡְΪڸοǻϣͬСʦܡѱܣΨ֮ӡ
̫ҲȻϣжơ


228 
Իٲܳھٲӡ֮νͲ׳ҲЦ𣺡誣ԶȻ¡ԣ֮Ӣ󡯣ʵҲϣǹ誣ѰҲ
Ѿʿ̫ЦʣߺΣ
ʺ˿Ϊݱݴʷ
֮ˣһҲ
νšָѡˡ
ʱŶͶЦղײա
ٳٶŹس档ΪԺأΪ࣬켻ˡеʣײա
Ӹ١̫Ե
֪֪֮ʡ
ӲΪԺء⣬ԺΪΪݡ¿ԣС׼ס檣ΪӲΪ̫ݣһЦǣݱݣӸ١
ʣߺΣ
Ǩݱݣ˼Ϊࡣ
νͬģ̫Цʣǰִᣬٸ󡣡
ȻҲȻЦ
Ҹ֪⡣ʿ̫ʵ˹ӣΪ
д⡣ϲΪȵۣͬӡѪãԵ
˹ӣͯ꣬ڣĻرЭȡֲ͡ӣϾӡɻͣȡֹˡͣҲΪ֮Ҳ
ˣԸ뼾ǽžǻƵۡ˼֮ʼҲ
⣬˹֮Э˸Ϊࡣػӳɡȵ֮á
Ҳй̫ݡ
ǧʯݡУȶǧʯ̫ͬأ˶ǧʯ١ǹʣǨΪݱݣӹٺɱ١ɼӼˣΪ̫ϻʹŴͬ˫ǧʯٺ
誣Ϊʿ̫ʡ轵һȡǧʯΪǧʯ
ء˲ɣ˲ãַϣйαأһ١
ʿ̫Ůѧʷ¼ٴϹٸگ
ɽ󺣣󸻡˹ӡǻϣ顣ԣȵۣͬӡ˵ǰ󺺣費ۡϾͬһİ괫Ѫϡ·졣չͬͬԴͬղ飬ǴϹΪ¹ƸȢǰ̫Ȼǰ֮Ȣǰ̫̫󣬱Ǳ֡Ϊ֮߾
ӣ˳ҲӣҲ̫뼻˽顣ټ빬֮Сӡֻ̫λΪλΪ˷Ϊ޿ָժҹ֮£˼ҹ档޿ɷ顣
ʲԡʦԣ綼ӣگִΪ̫ϻʵۣ˳ƶΪ١κΣһ֮֮ڣ֣۲֮ʮ
̫ʣȢһˣһ˼ӱһټ
ιΪһټӾʮ
ˣţԱȫ
˻ϣһ¡룬ʱԮǧһʺĸӣԱȫֻȰθʺͶЧ¡ɱĸӣиٻֵǽͬҲٸꡣ֮ңһԼҹ¡
Ϸθ֮ԣ£
ĹӣΪ۷ɥ¹ġ
ˣмһˡΪǡ㡱ʵԼˣƫȫ
ػӬӪ֮ģش湷֮
磬ʬͬ
֮ܺ顣Ϊ¹Ȼ΢˽֮ܺ١޿ָժ
Թ
д󳯡
Ϲٳ
ԺΪɱѡԺˮ躣忤ݡΪʮݡ
ߪԺѣΪ̫ϻʹŴҪ壬Ρ忤̫أ࣬ѡܡ
ΪݣԹСǣ߿ᣨǲ޳ǣΪʮݡߪϴ褣ΪΪݱݣ̫ϻʹŴ
߿ϽԽܹϸ֡Ժʱؼ
֮ȱȫ
Ψֹ㣬ȡרСķĻӱݣԿɡȺơ
Ժߪ˾Ϊ̫Ͼ֮˾ͽ˾
˾ͽഫʼã֮ʱΪ֮һԻعٴ˾ͽƹܹؼ̻񡤵ع١˾ͽϡ֮ŵȣְ֮عƸ
ˡ̫Ϲ򡢶孡Įϣ֧岿ԡġӺ˾ᡢݡ


229 ֱ
綼ӣδԪ̫ϻʵۣ¹گвӡ
ʮݣ̫ϹϽδ롣ȻʵѳȻ񣬱ǧݡ򶼻ӹ뼮ǧڶξ϶Ͻǧ֧ñùࡣδɽ֮ǼصڡٲŮ뺺ΪݣΪ󺺵ڶʮݡǧ
֮ķǧڡֲĺǳһģʱաֻ輾ӣɽ֮ڣƿɳɡ
ʱ˵֮硣㣬á
ߪ˾Ϊ˾ͽǶ֮١룬̫Ϲ˾ԵΪ¡ԤϡϾ֮У̫ϻ͢Ǩӳɣַ⺣ڡۣͳ桤֡չ١
ɣޡ
³󡣻Ƽ̫ʷ̫󰲡
ĸԼ֮£ʵ
̫ʷ̫ԣŮϣ׹¿켣оůԶ֮⣬̫֮Ƹš˵¡ϲ
ԵˣɶºһǲǬƽйӭϹ鼻
̫ʷ̫ơֵʹڴЯͬ
ϴЯӴ󽢶ӭסϾٹ£Եİ
ĸ׿ȫԵ
ϡۤ죬ˮⶼξͣϱϻ̳Ͽ֣Լܹ誣겻ڣǧʯٺ
鰲ԣˣʳǧʯȻΪʯߣΨ֮׵Ҳ
ۤ죬ˮⶼξͣ飬ʾͬšߣ޲ŷ
ԣ˶ǧʯָ褣죬ӸҡУٴ֣ͬ곤ڼߣͣˡӸλǨ˾ũΪ綼֮ӸУѱΪ֮һˣԵöǧʯٺֵʱգΪ̫ʳʯߡΨСʦһˡٳ룬ʶ֮ױ飬֮䡣
죬ͣʾͬšΪڿҲǣ֮
̫ѧ֮һֳͬš¬̫洫˰֮ŹسҲ
νϡ¬̫¬عӹݡϰԻֱ֮ʥֲи֮ġòʦԣձǼس
ճ⣬ཻĪ档
̫ϻʵۣʢδȻӣǵճӡмλɡɱȵۼݱʺ̫ѭ̫ϻʵۣ̫ӣǵճӡɡ
ԳͣԹԳ룬ѧʢϳףвΪοϵȺɡǻϣΪ¹಻һС
ճʺ񣬼֮ˡ丸֮硣ΪۣΨֱຮĲ̡
ӡΪ£䣬񣬼ߣΪĪҲ򡣹֪֮ʺ԰֮Ի֮֮Σʧ֮ҡ
ҵ֮ʺر
Ψһ㣡ΪӡʱճΪ̫ӡ綼ӣַǳӡԴ
ϾݴˣڣѽǡԻճԪΪ۲١
ԣĮຮ֮ءַճӣ졣
ԣŲԺ֣ͬϺβΪһݣΪۻҵʱգʳӵɣԴΪ
ơֲԺ
ǰԺѣ䣬ˡϹ֮ġߪΪ࣬ѡѭ֮ǲ£ͨĮϱǧ［Ϊճӣ֮Ҳ
ڡ֮·ΪճӣɵҲ
˽֪ǰʢѷٹۼ񣬿ǰδҲ֮ͣ಻Ტۡ
Լã
ۡ
ʮݣ𶯡ڶʮݣ֮۸ĺ
պ
ǬЯӴʹţ˽ڴۡжϸ֧֮лϡƺƵ˳¾ˮ·ʻϡ;ʮۣԿͣ°ӡ
ִԶӺͨжѷ飬ֱۣ塣޹ˮ뺣ڣʻ
Чϼ֮ءܹʩСơԷͿĨУ׽򣬱ڣŮϣΪŮ콵Ĥݣѱޱȡ
ŮڳΪ͡ڣ޲ΨǴӡ
ΧŮЧҶ޻Ϊޣηϡ
Σǰ񣬽Ȼ顣
֮ıᡣνʤǧ


230 ˬ
ܹݣᡣ
ԡԣǣЯڹУӡ޳üաԡ£Сá
֪ǣǡֳʿᣬһۡ
ʮˣ
˾ܲޡ˞F誡ųСϮסϰѯϰá
תһ룬ȻڻĲ̩ɽĿܼˡʮ۳ʮǰʮȡʮǳ顣һЦ֮˴ţԺҲ
˽ֹ꺺˞Fֳʦ´ҡΪбֵܡ˳ףֲܴӡ
ųУãβӲӣԲѧ֪誣褣ݸ𫕳ӣٻ˲ɽϮţӽԳ£ƣ̫ѧͬǡ
ϰѯֲϰãƣˬxƣר¡Ե䡣
˾ܲؿҲտ̫̾ѧӣǡ˾ӵ¹ǽڰ֮Ӿ̨֮ϣĺɹݡдţѧ˾γأܹгˡ׼ǣذͷ
Լܹ誣ֵѷܹΪ
˻ղɾʣܹ誣귽ʮˡϴݡ
»Ҳ΢΢һЦ
ıԾ׹պ֪˵ʵģ֮ͨˡǧʯٺ
ñ֮ΪϣΪ¡սΪϣսΪ¡Ϊѽ󣺡׽콵Բ׽ս
ԶҲܹ誣ʩСƣϾĻɢСһͿءλϣоȴһ֮䣬ɽ䣬
˵ıβ׹
ǰߡ褶ˣΪ۹߱͡صóʷλ
ķͬʡƳʷӶţʷܣ֧ʷƣĮʷϳʷߡǰĻƷȡʷΪǧʯٺ
Ȼʱͬաɸ󽫾Ͻ¡󽫾λͬϹΪʯ̫ϹƷȣεߪһȡ
ϽӪ£ǰĸϽλͬ䣬ʯƫţšȵǽ˳šݳ½жǧʯԽƫǧʯӪУȱȶǧʯɡ˾աӪ£ΪʯʦϷͣܲξ¡дȣǧʯֲ¡
ԭ󽫾ĻţСةˡĻةĴ󶼻⽻ةƸ󽫾¡
Ҷةʯ䣬䣬жǧʯƸˡ
ةڼ̫Ͼ֮ٱʯ˫ʳٺĻҽʷΪĻ֮жǧʯʷ󶼻б£ҴɣܣǧʯЭڶξˮⶼξʮۣޣڣˮξͬһȡƶξĺš
ڶʷ顤ְ١佨ķʼȨöʷ¾աšʱ׳ơˣն롰ƷͬǧʯһԱ֮ϳƶˮƶʾ֡
ɼӡ֡ơ󶼻󶼶
̫Ϲ䣬Ҷس
ǰרΪӣӹѧ
ʦΪϣ徭ѧ֮ҹΪٸԦ£ι֮¬ٱȫţ˴Ա֮ةڼ״ʶ˱֮
νŶ֮
ʦ̫Ͼ䣬⡣Ȼҹ࣬Ϊ̫̫֮סٸְ֮һѸķΪٸʦʵ۵Գٸ֮λ
̫Ϲ첢СϽĻţ಻ֻơة
ڡڽԣ˾ʿ
ǡ񡷣֮٣Ի˾ͽ˾˾ա˾ʿ˾ܣ˾ڡעԻʱҲϮȻְвͬ
ΪáĻ˾ʿԴ̫ξ±
ơյگةΪϽ˾ʿʯҶةĺ˾ʿ
ܣһ㡣
xԶҪǣ渵ة¿谣ȻƲΪ˳Եϣһپ٣һ
̫Ϲ뱸ɣתʵԶְ
Ц𣺡δ֪Ҳ


231 Ļ
ѭ̫Ϲ˫첢С
ϣ⣬Ļةš˾ʿ֪ϽĻ̫ϻ͢˾ְ֮Ʋ
Ͼʱ˾ͽ˾˾ա˾ʿ˾ܣ˾ڣΪ١
̫λȻܼҹ£¡ɱȻΪʱ϶
Ϲ֮£䣬칬֮¡
Ļ̫Ͼ֮С
Ǽ˴պʣϣĻ
δ֪ҲˣȻĻżз紫Ǽ̫ϻʵۣ¹綼ԪϷȨȻķڸⷽĻͳ̫֮ϻ͢Ͻ⡣ȻĻְܣᶯ
˼ַ£ۡܺڣ۱´ӡ
롣Ļ䣬ʵڱС
֪ıĻ
ıˣةڼةة塣ˣʦϷͣ˾ᣬڡΪʯٺͬ
㣬Ļ䣬ˡ
ĻԣxԶλС
룬֮ͬ䣬²̸Զжš⣬
׾Ѩ硯ʣϼ˾ʿ˾ʿ˾աʦƣţ
ԻţľΪ˾˾Ϊ˾̣ʦΪ˾
˾ܳãΪ١񡷣Ϊ˾˾ŵעԻʹҲ֮ȳɣΪи˾Լ֮
˾̣ܳã̷١˾̣֮˾ΡҼԻѶȺٴԻѶȺԻѶ񡣡
˾Ĳǡ񡤴١ڲԘyu ˾С˾ʦʦעԻ˾Ĳǡç˾Ϲ£ߡ黫ߡαߡߡ©йʡмߡл˽߽ڼ֮С
᣺ˣĻ䣬ӡ
Ҫţѧ֮Ϊ˾ɡ
˾ɣʱΪ˾ͽ١ǡӡ˾ɣ˵ڶ򡣡עԻ˾ɼ˾ɣ˾ͽ֮ʦҲʦگ̹мʧ֮Ҳ
⡣
֮ѧԡɾӺڡԺ˾ɡ
ԡɾڲ϶ʦ졣ΪϹܡ˵ʿӣͶ̫ѧѧϹþӴλ鼰¡̲
ӢţС֮ѧϲɣһҶ󡣳Ȼڲʦҳ޶ġ
Ȼչ飬΢Žб޻£һˡ
룬ǳϾӡ˾ӰΪ̫ۡϻʵۣϽٳƣвͬ
ǰٸ룬Ϊ綼ǲʹگȳ̫ϻʵۣ֮Ѹ¡ţ䡣֮걸뺹ա
Ϊ˲żüãƼʵ򣬼ĺı
ʱԣة֮ԣѱȫڱ̫ϻʵۣϽıǹʣ˳£֡
Ȼɹ󣬼ĺͣ˿룬ʮ¡ڲŻȻ򡣡ȫ֮ΪӣΪҲ
Ƕĺֱ͡ˣΪˡز죬Ļϲ֮޲㣬Ƕı԰ݷ
кڸʿ̾˳˹Ҳ
¬̫¬عСֱ֮̾
ֱߣֱҲܱ׾ٻ
ˣջȻ͡ѰѾԻ顣
ඥ
£תͼгУʱЯհ顣
ڽ桶ɽͼ˻֮
īľʥƽӣ©ˮתǡֺ©ˮдǡˮ˻졢дǺһ
³Բȱתϣҹ档֮ԣٶʮ֧Уͣҹ񹤹ʱ䡣޲Ŀࡣ
衰𡱣ٸŮ٣𿴻
𳤣˹Ƴ峤Ů֥Ů귽ʮģδǡδ뱾ǡСûӢϻۡ޳⣬Ӣةˣϲ
ڴɽޣݱܷˡ
˼ةš˾ʿҶةӡ󡯺
ǣĻة˾ʿҶةΪ˾ʿƴвס
βƴ˾ǣ˾ɡ̫һ֡
˾ǣʱΪ֮ƾ֮ͱ֮
˾ɣʱνعƾ񣬾ټţμ
ʣ


232 ±
˾ǣƾ֮ࣨ͡bn xing֮񡯣tݴҾ֮ڣӱԻԻࣩ̫Իķ岿ᡣƩ确ߣʥ֮ҲģƷףֶ֮֮Ժ֣׺²֮Ҳ
Ļةةķة壬ķξةڼڡˮξ¤γǡ
̫ԣķᡣ˾٣ǵ֣֮׺²֮Ҳ
ةɺš˾ǡᣬתЦʣةţκš˾ɡ
˾ɣƾ֮¶Ȱ֮ѡжǿ֮գѲʶ۲֮ʱеգܶڹߣԿ֮Σگã嶡̫Цԣة壬Уξξ커ū߳ʱࡢ־ڡǼصڸ;ӺƩ确Ҳ
һԱ֮ķͬķξ커ڸ֮塣˾ɣƾѲݬ˾ְͬ
ơȻЦޣתʣxƣֵκţ
ɺš˾ѫ̫Ȼѧ˾ѫ͵֮Ե书xƣĻ⡣
̫ҲЦȺ䣬ٲ䡣

ٸگĻةš˾ʿĻةš˾ǡĻةš˾ɡš˾˾գš˾̡ʦƣš˾
ϳĻ䡣
ϽĻãԺĸӺšĸϽݽӺšоϽʳʯٺ罫жǧʯλͬ䡣ƫ壬ӺšȵǽԽ˳Ӻšݳ½λͬ磬жǧʯͿ֮ϽӪ۱ʮˡ
䣬Ŷ֮Ƿ֮λ޶ۡԽһȡĻ޲졣
ʯ屶ǧʯΨϹʳϷڡ常ʦΪʯ˼ҹҲڴ󽫾Ͻͬ󽫾ƷߪӪʿ貹䡣룬ӪУһȣ彫УһУǧˣʮУʮǧˡ±ơ
̫ң滤ϽУӪУУ貹ʮǧˡảϽƸǣУͬ貹ʮǧˡ
ӣжʮˡ
ʵ裬ټӴ󽫾
һУ岿䣬δС
̫Ϲ۱ǣԹʵͽ
̫گȳϽĻ֮Ƴɡ֮·ŻȨ಻ͱȨ
̫Ϲַ̫֮ۡϻʵۣȨ¡
̫Ļţд󶨡
ĻȳıͥУˮ
ͬŵءǲɣͺټš㣬ٹۡ˳֮߹ٺ»ʹ͡˾֪Ļ䣬ݶꡣ˳ᢣıߡһġ־ʿʢ١нգˡ
۹ͣڱС
ȷ䡣ѭ򽥽˻Ϲ֪̫ϵ͢Զδȫȣ֮У̫Ϲ½ǨĻϤͬ
㼱ҲܹݣᣬԶС
Ļ䣬ֻԵ
Զ֪дţţΪ˾ѫ
д˺ϲʡ
ȻҲѵ棬Զ಻ڡ
βղ⡣
䣬о䣬䣿ԶЦԡ
ֻԶСն̾ǰʲı֮С
мƽϡԶء
գܲ׷ʣߺΣ
ã˾ѫ˾񡢴˾ᡣ
գͨڡ˼򣺡˾ѫ͵֮Ե书˾Ƶ֮ϣڰ桯˾֮ɣӡĻҲ
ȻҲЦԡ
ύۤӡС֦ĻϽ໧ڶࡣаǧ֮ڡĻηξ൱
գȻͣһס
ǷϣͨԺ󣬿ɼ
д󳯺ա
쿪ԡʿڣʮˣԡ£Դ⣬ʮ˵Яسڡ
ף⡣ǣ˾ܲ誡
޾δסˣȡʮ˴ϸۡ
漴Ȼ
ʦȵۣ֮䣺黭Ǹ֮Сߣδܡ


233 x
һԱ֮ʫʸ踳
һ⣬࿼֮ߡ⣬̫ѧʿӣ۶ӡʦͽԵ졣οǿ֡˾ܲ誡ԣ˽С׸֮ˡδף֮С
ȷɣگڳӡ緡ȱȶǧʯǧʯһ㡣˸ڣٹꡣ㣬ϲԽ
쿪磬ͬ֡
ϯ䣬ʵʮˣΪ
誡޵ȣ͢Ψ˾ܲԸĻνʩ̣ʹ˽Գ˾ܲıԼ
ơָ˾ԵӣԶͥ
Ծ
ƿӣεͷȻδڣܱȹ֮س˵ʱǨԶЧĺ͡ƽǼơıơۣ̾Ϊֹͷβ˵ֻϧ˲Уıյ㣬˾ܲȱ˾ܲҲ
ͬxĻΪ͢ӥȮǼưٳıϱ߹ʺϳơxli
ӥ娛ڣͻҲ
𣬼š˷ڡĲͨТֱԺxˡӦ֮Ҳ
ҩȥ⣬صҡ֮νҲ
ȸҹ࣬á
ǣĻνһЦҳʮغɽս
ѧˣ²Ų١ˣƲС
γŲ
գʮ˿Ű£Ŀáע⣬ᡣ졣ףԵñȶǧʯˡ¾ˣΪǧʯ
ȳ𶯡
˵ѡܣмѭſΪ٣Ϊʯ̫ѧʿǧʯǧʯԻܷ⣬ΪسתͶʮأĪˡ
Ȼƿʿߣڱȶǧʯ߹١ɶǧڡȡʿ֮ģɼһߡѧ֮磬ʢС䡷׫룬һáǰ֮ѧӡΪ飬ھѧɣ㼺һᡣȻʱգǹ۶ӡ
ΪΪʳ
ѧգҡʮ꺮ʣһٳšԾţȮ졣˹ݷݷѧӣ˵⣿
ҹ棬ǻϣ಻⡣
кެ֤룬һһ䣬ϡŮɽϷˣݣ֧⣬һ塣һ顣գΪ
桤֡չ١
Ļѧӹ硣
صۻѡᣬϧʫʸ踳ֳ֪ƪʫݲιȻԣ顣һһڣ֮Ʃýһ֮
ѾԻԼ꣬ٻᡣ
֮󣬵
ʱˮ̣ȥǧﵾˡڼžں󣬵½ֲ֣ϱҪʮ
Ŀѧӻ硣Ķл
ҶɣҵʹȻ֣޻ڡ
ӲǿջЦҶ歡աһͨˬ
綼֮ɡĸó裬ӹ̳Ҳ

±ϡϴȺյǸ
ԶϡĻ䣺˾ѫ˾񡢴˾ᡣ
˾ѫΪԶĪ˾񡢴˾ᣬȴδˡ
͢Ļ˫첢СнȻǡν첻Ǵ⣬Ļ֮Уߪ֮
ʿ̫ԣΪ񣬵ء
ף˿Ϊ˾񡣡
ʷѫʿ̫Ի
Ԫ̣ʤΡʣ˿Ϊ˾ᡣ
ëdʿִ̫
ʱǼʷѫҴëdƣŹسرسǡЯض٣ǼصγǡšĻ١¤ҴΣٹûʱйΪ֮Ҵɸƣ֧ʷֻʣëdʷѫ
ëТȣ幫ġش˾ᡣϴ˾ᣬĻȨ濼ȺáߪëdΪʯٺڸ֮ϡëd幫ģλʳƣʹʩƶ壬ࡱ
Զ׿ʶʱϼʼơëdԻ·ֱǨƣҵ޾֮ް֮־Գ־áʤλԲƣ˷Ñֲʣ֮ҵɳҲ
ȻΪ֧ʷëdǨλ֧ٻͲ١
ٸگٷĻ䡣
ˣĻ£䶨


234 ͢
Ļ䣬̫ϵ͢䣬ͥ񡣵͢ĻƱ
ʻĻ䣬Զġ
ĩ󳯣ϹٳxΪ˾ѫʷѫΪ˾񣬴ëdΪ˾ᡣ˾ʿ˾ǡ˾ɡ˾˾̡˾šϾ䡱ӡ緣ʳʯٺ
Ⱥܣꡣ
ѭɡп֮Ȩơ̫ʷһˣǧʯʮˣʷʮˣ˾ʷһˡʮˡʷʮˡ
Ͻ̫ϻʵۼ졣ʾ䣬λͬп֮Ȩ֮˾ʿ˾ǡ˾ɡ˾˾̡˾˾ѫ˾񡢴˾ᣬй賤ʷɣһ㡣ļٳ
ļʹ̫˾֪Ա̶ʱˣӦȨͨ䡣
֮һżԭֻڽ֮Ϊ֮¡Ρ⡢Ӫż֮żͬڹټ
ż¼δںδΪ١żߣǹɽ̫ϵ͢һԱ֮żƷȡȶӦ
Ļ¼ȶ۵͢
̫Ѹڡ常ʦš̫ϻʵۡλȨأӣ뻯ְء
̫ʦ裬ж̫ѧְ̫֮¬ֲͬ裬ǴѧɾΨ̫ңͱȨ׸常ۡȰ֮ŻϷθ֮ԣ常콫ȥ
׼ڡʦ롣»
̫̫Ͼ̫֮ʦʦ˾ա˾ɣ̫ٸڲ˾̫ٱ˾ͽ˾ܡ
׹ˡƣܣܣܣͲܣǧʯܣжٲܣܡ̫ףơ̫ףܣܣжٲܡ̫ףܣͲܣǧʯܡ
̫֮Ͼ䣬˾ɡʦٸٱסڲ˾ͽ˾˾ܡ˾ա˾ɡ
ԣ̫١ͬʯȻ̫Ͼ֮С̫ףʯ಻̫֮С
Դơ
ˣ̫Ϲ䣬μ
͢ѡоϡ
ʦތߡ衢ˬķ衢ˬ룬ͬΪСٸތߣΪʦߪ˾ӵ¹Ļ˾ʿڼٱ
ڲѷ⾩աߪ˾Ϊ˾ͽảϽƸǣ˾̫ңƱ¡Ƴ壬ݴ˾գˮӪ¡¼˾գΪ˾ɣ֮ѧ
ߪ̫ѧʿƣѹʳʦӳ¼Ϊ¼ƣšӡ丸̫洫Ƹ񣬰Ϊ䣬ʳʯҲߪ˫ʿƷ򯣬Ϊɾ
ˣ͢䣬ȶΨʣ˾ܣ˾δѡ
ʵ򣬻УѡǴ˫ˬ
˾ܣ֮ͨҪ巨򣴨һָκΣˬΪʦٸǨ˾ܣһٽͬʯȻϾλ
ʻϳɲδگ
ճ󣬻Ƽɵʰ̫ʷ̫
Լ¡
̫ʷ̫ΪϽǣϰ˫ҶӡѧѧȻ֣ǧ̫ѧ֣ѧΪ˾ܣơɡϼѧҲ
ĸҲȻ
ν֪кһѧá¡λΪ֮ȻʵȨȴ˾ܡҹسðȻ¡˫⡣ɡĻ˾
ơŴٴ˫빬ϸɡ
̫ʷ̫С˫Ͷأ֮¡
ϣ֪ӡ
̫䣬ȶѡоϡ
Ǽ
ιˣ
֮УͲܷϡܡĵ¡
ףǺ󺺣顣ÿܣһةһˣܵټͣͳ
ٳơжǧʯةˣ٣ة迤ۡةۡʮ
ҪְΡ¶֣̩ǬܷةΪǧʯɡ¹ܷةΪǧʯۡة
񴣬ŽڣΪ
޳⣬ҹ̫࣬ס
³ٳ
Ⱥ̫Խ͢䣬жҰܣȺ鶦Сձ棬ͬ졣
գ¾֪
ˣѲ档


235 ެ֮
رܡʮأǧ񡣻δǨǰᶯ˸Ȩסϲŷ˾ۣλ䡣ƳӪ¡дسǣĻ٣糤ʷѫëdΪϾ䣬¤¡
͢Ļ˫첢Уҹͬ˴󺺶һ޶֮١
缻ǣΪ̫ϻʹš칬ΪʱٹۣǣΪνȼ֮㣬ǨΪ㶼ɡ칬빬ǲأԳϱѲ֮áۣϹϹ磬δ֪
δ룬⽥Ũ
ʿӣѹ硣ḷ́ȴǧɣƼٳǸֻۡ򣬶ڼ¹ȶ顣½̣ڵΨʣݡ季װļ֣޴žۣܣԺʱա¡ټӺӺ⣬½̣һ֮УĴҶʱ޴ˮΨڽݸ֮ۡ󣬳òǰƽִǼ֮ء
ݸۣʤǰ겻Ǽ⡣ݸδ⡣
ḷ́ԿɲڽʮۡۼԸߣȻչͼԶմν߿աҲ
Ͼɶˮ棬֡
ʱɶԷٳǡʴλϣǨԱܷâݳǸŮǨؾɶ
Էһ거뵺Ұ೤̲Ϳ󰶴֡ˮ֦ݺ֮أǰҰȺë֮ءҰͣԷУˮ½ͨ֮أϤٳųǣġ۲ĩɭҰ١򽭡֮壬ۡ걸ۣ־ݽ거뵺
ųһۡ˳ˮ거뵺ϸԷųϣˮ½Ҫ壬ɹؼ汸ȣǸԹԷ¡ǳԷǨΡ֮ˣ޲Ӧʡ
۱Ҫ壬پס˳ǣϡǨԷ١ˮ·Ͼɶܻǧơ󣨽ߺȡ󡱡˳֮ϴܲɱ֮ȴˡ
ˮӣ󣬶ˮʱʱࡣеˮɷȣˮ졣
ϣبϹ
Ͼɶϰٳǣڶڴ˳󣬿ɲڷϾɶ;ˮ飬Ѵ̽걸ϲʧ
ٴ󣬵δԡﵾһǡأԳԱ̨ءɽӣ˾¸뾿֮УΪ㡣ݾƣսʡ
ڴЯӴдӡָۺảłӻͣƺƵڷۡ޽뱤졣ɣӡϾ޲ľͶءдʣη֮ģȻ
ϵ̨Զϲ
룬񣬺жӽסɱŮ˿⡣ֻΪ̫Ȼȴ
֪΢֪¡Ͼٹ죬ɡԵء
˳£жӡɫһǿ֮磬һࡣ
ǣֱ
ȼšʹߣŻųӭлڣǰ𻰡ȷ󣬳Ŵ󿪡еӭ
ެ֮񡣷ʵѲ졣κΣڴ塣ŮԽĿɿڴ֪ںδæг֮顣ΣδҲ

峯
˴׼ǿסѧšò˫ŮнԾӸλȴҲ⾪Ϊˡϰٹ٣֮飬Ա
쳯سϰͬ졣һһУͶ㣬崺硣
˵ȷ֪ŮΪǳ¼ޣʵ˸Ҳ
йϡڸ񵥣֮֮ڡ
ǰǣɽֹֹʱ㻽ǿ¡
νƺ棬Ʋġ
ʵڷ񡣸˷θ¡
񵥸¡е鴹סָ
ⷬԡ˾٣аһ
ʡŮˣ಻ԶŮܺ˱ˡֻ˹֮񡣶ŮֻΪ֮񡣹¡Բǹ֮ҲοϹǧݴ
ۼҹ棬
ŮԵᡣˮԸԳָߵͣΡ붫ͬɰࡣŮԸ
Ժ磬Ϊʹӷϴ
ԼڡЯԹڰӡŮ½Աͬؼ١


236 ɱ
ԷΣٳǡ
δУةǬͬ˽ڴִٳ£ֵ𡣲ٴ󣬱ϾɶӭȢŮϡǬȴǣ̫ϻʵگй
𣬸ǧʯΪְɴΪ̫ϵ֮͢ˡ֮ϣˣȶǧʯɴΪ̷̫ϻʵ֮ˡ֮ϣϴǧʯŴжǧʯУʯةʡһ㡣
֮£衢ѭС
裬ΪѭУʿʳʯٺ
ԴԽ򡢶ܡܡǡТӡѭС衣ܣʳٺ±ǻ˽𣬼ҹ£˽Ҳ
ԷΣһá
ߪʷߣΪϳʷǧʯӡ緣͢ˡ
ߣگлߴϲ°ݡǰΪΪܲϲͬ꣬¶Ϊ֡ǧڣݷݷѧӣ󡣸οּ̫ϵ͢ˣʳٺ֮£мˡ
ߪشʷ褣Ϊжǧʯӡ緡͢ˡ
̿֡褱ΪΪϴʷȱȶǧʯӡϾݷܲϻ̳Ͽ֡
ةǬ׼ԣţñ֮ΪϣΪ¡սΪϣսΪ¡ʩСƣս֮ĪɡԻգ֮Ҳٲܳھٲӣνӡ֮νҲ
褣گܹ誣ĿŷսνѪСı
ͣ»򣬼ϴʷȱȶǧʯӡ緡
ͣگлǣϻ̳Ͽ֡͹ְΪˡʳٺӡң뵱꣬ƽң山Ǩķݣ¥˼ΪʯʮأѾӶǧʯС
ةǬڻϿͣΪݷףһãָ֮֮϶Է֮¡
ͷɷǧһŵڡ
ƽϽУ¼з͡˵󽫾ӪߪΪϽӪӪнУһȡ˷˺󲹾Ҳ
گϡ
й֮ϲ󡣻£ΪܡǬֳʮܡºˬΪϳʷߣϯΪ칦Ϊӷ硣
ѾԻڡ
ϯ䣬ǬԼݣ߿ܹ֪֡Է顣ݳơΪϣ£ɽȵأռȣΪ
磺±ϱأؿ̩ؿ̩ͨҮѣѸƬ̸壨帮ؿ̩ؿ̩
ơ٣گ磺ʢʢ֮֮ϰϰ֮һ㡣
磬ǰʱι˳ơ´⡱ơگ⡱
ѭݷף߿Կɳơ¡ؿɳơگ¡
ǬԵȹ麺ѭסɽ䣬֮
ڽơ
þϳʷߣȡɽͼָСǣ߿֮
̸Ц֮䡣ˮ٣꣨壩֣ȣɽƽǣ棨󣩣߿
ԺŷϾٹΪݡ̨أ¸׷׳ɽټͶߣǧ
أأиˣл֡
ԡ̫Ϲѡؽ޼
ǰݣνԳ򶼻ٳǡ֮䣬ͨΣ֪áΣǰ̫Ͼıųƴһһ¡֮Уǧ½ٳǸۣǧ֮ڡϲɳλķϡ
ϲ̽ຮ֮أڵճӡȽǧ֮ʮضʮһЯǧϤǨ룬ɹ¡
üٲݡճӣůݳݺɣǰկָۣտɴ
˵ϲ֮Һ
ܲ塣
̫ϻʵۣϽִķĻհ۱ͽƣıꡱ¡ƸŮţ޷ꡣ
ʱ̫ʷ̫󣬽ԡĸѾ֪
Ůǧ֮ȻΪشɡĸĸۺ֮λ֮޿ɼӡ
ϽӪٽǣۡ
ˮײ󴬣ŮɽϷʹڡƺƵϡ
Ůأҡ
˼ǧƼ


237 ǧһ
жŮԪˣŮأͬС
˽ԹƸš˷ϴ飬ǹ죬ߡж歡󺺶̫̫šǰŹλ񺺡δšǻϳ֮ɼԴˡһȪӡⳡ󸻹󡣺ο歡г衣ҰգѰ̥ΪѪ
ảł֦פ٤ۡѲ߮Ϻػ̴ảϽӪУΪ岿ƶʮУһУǧСҡУ촬һңײ¥ңײʮ塢ðͻͧһ㡣࣬ﴬá
ȽảӣֶʮУٲ©ȱ´١
ɴ죬¡ľѼǡоɡţأԿҲƾգɡ亣ޣꡣ̵ʳ֮Ϥ죬Ϊƣ𣩣Ϊƾڹ
죬ȼԶ
½·ȡ̵֮꣬Ԥ
ٴ󺺣֪֮ʢκ֮󣬽ûʷ֮С֮ɲ޳ҡ
룬߿⡣ϾȻϵǮ۴кڳҵΡŮӳҵūͼ̼ҡοȯΪƾΪݡ巨
ýһ֮
һߣ֪ȫ󺺷ǣ¼
ȷ촬ŮԪˣ
ĸԣŮŮʡ
δ֪ҲԪˣʵ
ɻᣬ̽Ͷ^ȡʤʡ
Ůأ֪ܲԪˣʡ
Īǣ಻֪æʡ
ȻҲԪԵҵȽãΪ֪ĸǰ¡
תһʱ棺ĸĪĪҲ
ԭĸλȺƿǩơ𱼰͡ͼƿɻ֮ŮɣԿС̽Ͷ^Ϊ´ĸ
ʱز֮ͯѡɻᡣκ̽Ͷ^ܡδĸλɻᣬʢǰţ֮͡ңĸλʱǨ˵֪
οܭʹ֮ءԭǼɢ˼Ѱ˵ȣڵ졣ʳ֮ˣ֪ܭء
Σ꣬ʡ
ĸ֮Թ񡣡ԪˣԻ
񣿡Ƿǣ
δ֪ҲԪɲ֪롣
ŮɣԡԶһɫ翣Լ¡
ˣѲ档ţۺҡɣĸƾӹʢҲ
ȥδԪˣȻʡǰŮ飬æᡣǺг̣δ֪
ˮϺӣڴشԻ
áԪˣȻԵһ·ˮ·ͨԶȾصأ˰شʡʱʡ侭صӴµأгѩɽ⣬ͨ;¶ջͱڣɼϱŭӿ;Ӫ񹤹ʮһͤʮһ䣬ԳơߣձղꡡԶǧɽˮྡ¡
ǰɣ飬һһҹ
ʴҹǧ֮ңտɼΪ֦ˣ¡˱ݣ衶ʮ̷һѮ֮Уҹ£пӡʮΪһѮֳơѮӡַȫԸͤġһ۰Ǯ׿ݣһ
ةԽԾΪձսΨֻϣóʼһȣǧʯٺ⣬ϱ棬ʮ̷һŤת
ܹݡ
Զ֪ԡ桯⣿տżɽ
֮Ҳ塣
ʣԣרһ棬Ϊ档⣿ʡ
Ϊ桯֮ˡ桯֮£ҲЦ𣺡ʮһҲ
ǡ磨ߣߣߡ
νһ桱ѭʮ̷ձʮ棬׫ɲᡣϾҪԤһ棬ר֮áΪʶ¿谣δҲ
֮ҲƶЦ
⡭սŽɡ
谺βĿ֮Ϊѽǡ
Ҳա
Զϡ
šʮ̷רһ棬֮У̵šǮһá
̶ʮ֣ǮһһǧԴ˶ۡ
һաк̣ӵԲԳ̻
ˣ¼Լ࣬󾫡
棬ϧ


238 㿪·
ձһһһտ̣֮ձһ棬ר޴ʮ̷龫רһ棬ʮ֮У鴫¡ɹ֮
ԼΪͨԣƬһߣ磬¶ʮ֡
빿ߣơ񡤼ϦƪأRڷšߡ塣ϿɾִСɾССС
г̡
ƶȡԻ֮ģһԻ飬Ի飬Իگ飬Ի뷡ߣҲƳߣ֮߰׭飬գƻʵۣͲ飬飬óһľУΩΪҲ
ʱĴ磬硣
ۺ⡤лƪƣĴ磬ʥ˵ҵ伮жĴ磬ʵگ顣ע⾭̣֮Ϊ硣˵Ľ֡أר精Ҳרǡ֮
ϭģߡ˵Ľ֡ƣϭ顣
⣬ϭСϭϭ֮֡ϭľ򲼲Ա㴫ġƹģֳơ¶桱¶ν¡ˡϭ棬ϣԷ࣬Էġ
ݻܵȼ衰¡ϭϭȣͬר˷͡
빳ߡ顤첩̫غԴ¶ܴأμԻΪ¾ƽѭ߷רָΪ߹ǺԻ߰գǰΪɣΪʱΪǣι֮עԻ鷨Ҳ
ǹʣ߷ԡɡҲ
ֽģ빡Ȼߴδġ
롣ձһ棬߶ߣߡǰ棬Կдơ桱һǧİٰʮ֡ͷȥβһ֡һǧǮһǧ
գ
£ľ㣬ȷ󡣱ةգȻͶʡ
ǧ򡱡ɵʡ
ô˾޲ƣ±ݣǵ޿Գ֡
͢ơ
ǰְı顣֪áԵ뱨ݡ¼伲ࡣƽڱ㿪·ǡ֮磬̼೤
㿪·顤͢㿪֮·һмٴ嶣
ϣ͹ͬռ顣ҹ£޲ԡ漰⽻Ұ¡ؼڱˡˣձʮ̷¡
νɼףѡ֮мΨ档ɸ׷ֹο֮ڣڷ
¿谣ǱݣͼΪȺڸϣСţǮǧʮһڣؿʮڣǮǧ㹻ݿ֧Ұ£޿ɺǡ
Ȼ¿谣ֻ֪һδ֪Ϣͨ˺̸ͨ󣬹ʲϧһǧν硱֮ᣬԶԤڡ룬ʮ֮ڣߣ¥Լ۴ס̸ǰĺһգض¹ȹ顣ϸۣڡ꣬ѩڡ¹ȳɳ¹ȡ
֪̼ĲջΪޱ⡣δͣθۣ˺ǺڣԼգȯ鱣ȫˣӱ񣬺촬֮ʢв¹кѧͽһɨա䲳壬ѳɼںǧɣ۲ٳǸۣ֣ٻɽѷϧ޳Ǹۣ֪
˵ı룬Ǹ۽ں֮ϡϱˣӪ졣ϣǨӡҷò꣺顣ѷεȻɷ磬ǱĬӡ
ӣϼȾٹ뼾ީСٲӡ
ݣָۡ
ˮⶼ£ۡǰΪԽǣ۽ܹ֮ɽ·Ӫ졣
ǰ»ǣ޴󽨣ʳϣδϣ˵ϴλɽδѪսǣδͿ̿ǳã·κΣӪʽԶѷɸ죬޴뼾ƥ䡣ߣٴܻǧӣԿɱΪԷ
߿ֳأٷͤ϶£ȫΡأ
֣Զ۽ϣԪ˲⡣
ˮ֮ҲŮشԻ
ԪˣȻΪңΪ֣Ǵ
ˮͨʯ֡걶ۣ߿ԿԷͨޡ걸ۣغȪݣͨ
ݵԶԤڡ


239 Ϊ
Ϊ֣춫֡ӣӺ
Ӫ죬ˡ·ʽͬ
֦ݺᣬˮƵˮڣΪҰءǷϹˣʶˮ飬ͨСýַͨΪ۽򡣲ִ˷ӵ
ܹˮֲ֧ˮۣݺİα亦Ϊء̡ˮۡȹۣעˮ̲ˮжҪ壬ַˮԳɡʡʱʡ
Ӫǣ졣̲¶ѡ񼾲¼ӡѱأԡ̷꣣޼бѰİȮˮУһ¶Ũʱ¹Ϫ粻ӡҰȪұ̷塱
˼Īˡ
ʮˮ棬۴жӡԶؼűꡣűϽˮ££ƹ֮ϽīŲѧ֮ʡ
λŮҲڣӿҰ¹鲼֦Ӫء½ִ֮𡣱ȼǲ׺ɣͬն
֪΢ԣн𴫣ͺΪǿ̸
룬˵ˮ֮ӿȪ౨ˣʳһףӴ˷Ϊߡ֪ζ
άкй⡣
ۣйӭϡԣڴٴ׾ѣˮշתǰ˳ۣƽ걽ǣ걸ۣˮᡣԶ֮ӣȻ֮㣬Զ۳Ͷ٣·;շת
ơѭ·ۣƽ걽ǡˮڣֱ
ڻʹȻĿ
ʹӣảł۷
ڴ
ݼŮ񡣶ţȴŮŮɡ
񡣡ŮȻһЦ
ӭŮλЯֹ̡жȣǫ񡣼£Ůжš϶Ů£òȫ̫ʷ̫ϲѴ滪Ϊʮѱˣӭš
μԶ𣬹Ƹ룬϶正಻ضá޷ǣѡ
г˹ܴ䲻ѧԨԴгڡ
ԴƬ̡Ů츰ƫԡ£Ųᡣ
ֻȷŮϵǴ籱ۡžڡ
칬ӭݡ
ݿϼϤǨаӡԶãϦ飬޷Ϊƾע֤ʮ»̥һ䡣ǻϹѪ
գϲѶϡҽҽҹ档׹֮˷ϲĪ̫ʷ̫󡣻ãѧвŶ䡣ٵðӣܲϲڣ˫ϲšνк󡣽ڣҲ󹬲ӣϴ顣ϲϼϲ
æĪϡ
ҹ£ŨϲƵֲҲ
ĸƽһѲ
ϼԳǼ߳ߣˬӢˡ죬ͨ似ɽԽ룬ƽءڱϪȣԭҰΪ飬뻢ಫýڳˣѵƽջɽ¶ˮ֮䣬ж졣ǼŮ飬޼
һʰ޽֡ĸƾӹ
̫ʷ̫ȡ̫Խλ𡱡Ů̫̫ˣ̫˿̫̫ϻʵۡ׿ʯٺڹٺͬۺʳʯ̫ʳʯ»̫жǧʯ̫ʳǧʯ̫öǧʯи֣һȡ
ĸƾӹΪ
ѭǡĸͬ£붫ӤԺĸ붫ޣȲ龡ϻ
ν̱֪⡣ʳһ֮飬һΪĸ֮Ϊ֮⡣˶壬ϽԿɱ
ºܣΨҺʡ
ֵöŮϲɫ
ٹٺԵÿУַģǳר販ʿưٹԶñѰժ䡣ٹ֮ԣ֮ҪԺ󣬴ӣЧ
ϸߺ֮δԡӼΪʮ򻯣ǻޣ൱̡Ϊɷʳˣ½ӵޣָտɴ
ԣս֮࣬Ӳ
ϸۻãո¶ͷǡԷǣ˿ɱȡ
򡣰ٹЧЧ¡سĹ衣ƣΪơͺ֮磬Ѫڡֵǽ񡣻Ϊ׽򡣶벢٣ģԹ򻯡һ񣬿ɺһ֮סһѫ󣬿ɺһ֮סһңĺެס
£ΪԺΪ
ǣ֮Ҫ
ѧ֮ġĿá
оʮʵʡ


240 Ӫķ
ӭ⣬ͷܶҽˣϡᳵ·ҵ͢󹬽˳Ѳ֮Σһ˵ȣ졣
⽨ʱߺģ޼ǧˣãпɣ㡣ܾΪУ롣ʢ˥ھͨǴ򡣻Ͽ󺽺۽ٷ½ֳ֮ͬ򻯶ѱνƷסϰסʲơơ򻯡У֮
񣬿ɼһߡϡϲʧ¡ء
ϴƳ븸䰮֣ȴҲӡ׹أʣ¶ȴ֪ע콵ΡѧʮڡЯҳ񣬳촬쿪ؽӣִﺣ⡣ޣġгһգֵ֮ɽˮȫޣԳɼ
Ϊ¡
Ϊ£
֮£Ī֮Ī
ĵ°գӪķ
Ѫգ껪Ӫķ֮С
еѽڣȪմɡʡһ֮ڡʶɣȣǰ󡣰ĩ½µףѿ֡ۺѩһͣԿɵ⡣
ǰĮ衣ǰڱ⣬ȪۡΪݣΪΪů֧ͨԵôá
ٽϸ߳ءţΣ¡ůů֮Чʡʯ̿롣ΪǣΪۤӿΡϸ߳ǲʹڸ쿪ڣΪ߳ۤϡԬϡϡϡϡϣǣֲݳΪũ
ǣһˮ֮˼ء꽵ūΪУƼɵء֡Ѿˡû¹زк𷢱ۣʤ򡣶ˣӹʱƣëˡĳƼ
ʷͻʴͻ֮ȳū֮䲿Իֵʮˡһڰˮˮ֮䣬ΪǡǼǡ˹顤¡˹żҲˮԻӣżͧԶȣˮϤ϶ں
ˮһˮҶΣ֧͸ӡˮҶΣ³ºӡ
ǰû¹زڣͳϱڸ˼ԻܡūԶ̺ɵءʮ߳£ֻʣĮϸ߳ھ߲ʱգĮ֮أ򡣾ɲԭ˿·ֱֻ;鸽֮಻º
߷ͳΪšʱڡūڣšĮڡĮ커
ϸ߳ڸ͢Ϊͳǲʹϱڸ麺ӣĮֲͬͳ˺˱ͶʱΪ̫أΪ֮ڱϡĮͥڱñūԶݣĮͥȺ֮ƣ沢ǿʢչ飬⣬֮ء֮ǼϽӣ˼Ӵ˷飬ͳŮû¹زΪͳϳм䣬򺡹֮ģԾȻֽϡ
ѿ顣ﴫĮʷϸû¹ز顣
ڸ˿û¹ء
ΪĮʷǧʯæڹ£ѹ麺û¹زϾ˼ӣδɡѸΡڸñҡ
˿ɼͳ֮λ˻ǣ
ӭݷ
ǡԹ
顷أһţһĶǧʯк󺺵ĸ̫̫뼾šͳѮӡޣΪʱԶڴλδĮаٺһ
֪ĮسǳѪãѵΡ
˼ǰĮʷϼ֮ѡֻǣ䳤ĮȻĸ귽ʮ壬½£̫ȫǼĺͣϵԶĮɹ󣬾ᡣ
ǲʹϸɣѾֻ˵ԸΪرԸ̱֮λ
ΪĮʷ汱ڡû¹زһҶǰδ⣬
֪ǣʿ̫ʵǣڣضް
ȻҲԵűʮߡϡĮຮΪ̡˼磬ļ
Ҳ̫Եû¹أΪɺ
ɡԵû¹أڶ࣬δ໧Ϊ񣬿ֲɡ
Ҳ̫תֵɺ


241 
̫֮⣬ȷΪû¹صڡ
̫ԵެɺȻɡެɳȻڱسҡ
̫ҲȻԵ⣬ȣΪҷò߷⡣ڸɳƵڣȻ
Ϊšڡβû¹زչ¡ʿֵ̫
ɡϴԻû¹أΪᶯ
βЧ߳ʮʹУξ̫֮ԣԻʹʱɽ
д⡣ǰϹͥڰ׺֮λӡʮǲڸֵܶˣ조ʹ߳ɽʹһ֮ⲻͬʹ˳ʹ֮⡣ˣȿɰû¹ظ֮ģֿɽͳ֮
˿ְʡ
ڻУξǣСʿ̫ȻһЦ
֪ߣҲЦ
֮ٳǳơݸ
ʹʱɽû¹زԡǣʢءԺͳϹ飬ǣɱ¡
ʱѣ񼾺ˣ̫ϻʵۡǣΪ֮һԵ֮¡УξȶǧʯɽһȣΪǧʯȻ̫ףʯٺǣв֮Զӡϴ˫ǧʯ磬ةԡǧʯ»ɴӡ
ǧʯߣ֮С
Ͷʯ·֮ơΣؿ֪Ҷٹ֮⡣Ե֮ȻͼΪԵ
һԱ֮б޻
ǡû¹أڶ࣬δūԶݣб𲿣Įʱڱ֦֮϶ԹһһϦռ£ʲᷴһն֪ٱԱǰ
ǲǣСʹĮɽǡ
ԺǨΪڻУξ
綼й
ϱԼ򶫽סϾӣӣר顣
ǰУԬΪţȺ֮Ƴӡ
֮ԣΨֲֻ򣬻Ͼڼ
ȺԣӸʣ󽫾
ڡżӦԡ뼾ţżɡ
Ϊ
ΪԱӡżóԡ
׷ʡ
żôԻ˱ֲͥҲ
Ŷ˼תʣ˾ա
ڡϵ£׼
Ϊͥ
󴫡ʮ꡷ֲͥעԻ֮ϣԳͥСעڳͥҲ꡶ơιʴֲͥΪ֮ͥ
δ֪Ҳ˾գ
ϣԬ·ֵΪʡ
Ȳ˾𡣳󽫾أ£ϲߺϷʺΪԬΪϷʹϣ֮ԡӼǹԡԬףԽ
󽫾ҲסӡοϷʺ붭һĸΪֵܡϴ˾٣Ϊš
˾ΪΪ
ǡ˾жƣž¡ȻλӺۣף̩һ꣬Ԫ󣬿گ֪˲ͥҲ
ȻԵ˾գҲ
˾֮⣬ǻԪ񡣴뾩ˡ벻ɱҼ顣
룬Ѱ֮£ǲʹӡȻǻԪ䡣ܲοֺܲȡᡣΪޣΪ⡱ӡ
ٲΪĿãӹɡ
˼ƴ
İճ
ٹ
ϵ˾פ㣬ǳ󽫾ء
󽫾֮У˾գɫνһʱһʱҲд̣ʷı붭޸ɡУͬˣչʵͬΪԵǰӣɸΪ񲯡
̫СŮΪձϡ͢ǲʹ븮С˾ոᡣ
Ǻ֮ϲĳΪ˳ɾ֮˾գȻᡣ
󽫾ϲԽĿԣһЦӡ
˾գг󽫾תȥ֪ӡ
ν͡Ϊݣȴ֮˾գͬΪ綼ҰܵԵʶʱΪܡο붭׽ȻʵȨԶ磬󽫾żãʮرΪҰ
֮Уۡ
˵ǰŭ߳
ƽϾ롣ǹСš
Ŷ޹ֲ˾ճɡƽϾʳĸܷ֮ƽϾƽղպιԼ


242 
ƽϾ£˷СŽǰ˾ոʵ
ū澲֪СŹ
˾Ȼǻ¡˼ԵС
Сٴ⣬뾰
Ϊʳĸгǿ֮Ůʱгǿ֮ࡢܡѲӣܻУۡػĸӡϣԸΥ٣ʳжǿԾиУҩ˹ӣΪֶ̫ƫ빬д򣬾Ϊʳĸ֮һ
˽Ϊ̫˾٣бȫ֮⡣Ȼٹۣʱ̫ΪδûУĿ飬Ϊڱ֮⡣ˡΪϾӡյ³ꡣŵô棬ٻ֮Ҳ
ƽϾ٣˾಻ҵ뾰
ݼƽϾ˾
˾񡣡ƽϾ
˾ճл
̫ʣ϶ŮΪӼ޼š˾֪񣿡ƽϾʡ
֪Ҳ˾ʵ
ԣ£֮ͨ¡˾֪񣿡ƽϾʡ
жš˾մԻ
ףӵԪ󡣡ƽϾԵ˾Ϊ˿Ϊ󡣡
Ƿ˾ͽ֮Ůˡ˾մԻ
˾֮ŮΪƽϾʡ
⡭˾һʱɲ
˾ɡˣ֣̫֮ҲƽϾʵ档
˾ʣ̫󣬺⣿
ƽϾԻӽ˾գ֮֮ܳۡˣɡ˾յΪܳҲ
˾һ̾Ϻԣ
ԡƽϾ͸⡣жϲ֪Ĭ
Ȼչ飬һﾪˡˣѲ档ϾٹΪݣʱ¾֪ݼȶԽġɽϷɽˮŮΪ֮ءѩɽ⣬Ϊ֧ϽֹʮݡںҲݵùضʮݣΧܸ翹
߻ʣ֮뺫޶ȶ䣬ԭδ֪¹˭֡
һԱ֮Ұģʱ䣬˶졣ݻҰģʶʱΪܡ
˼̫󣬽֮⡣δûУ֮ġ˼ΪԲ˾գǷ붭ɸΪ֮ġ
ˡ˾գ̬Խǫˣ뿪󡣡
ơƽϾȻԵ
ݳ˾գɫءν⸣УΪ󣬲˾ѫ˼ݣԵһپ٣һȻǶ̫ʣ֮ơѶзϺ󡣱ʱӻţԲ˾ԽԴУ־ӡ
벻ţ֮ѡ
֮⡣˾ձŲɡȻ˳̫֮⡣˾ܾš
˾ո˾ãӭٳɫݣʵιǡ
ƽϾԣŮΪ󡣡ϵʵ档
˼֮ҲЦԡ
˺γԣϵµԡ
˼ֳ֮Ͼӡϣؾ֮ϣ۶壬ɱĸӺ
˼ǰ󣬲ϵȻ̾δҲ
ŻϱµϘbԼΪֵܡϘbԣ԰塣ΪȫĸӣαؾʮӢ¬̫ԣϿɱȹ䡣ȻΪ۸Ҳ
Ҳϵ»Ȼ͡
Ϊ󣬳֮⡣ֻ¼ȶϱ޷֮⡣һŵǧ𣬾޻ڡǺΪ룬ǰаĸӣжĸӡϲϧʮౣһʧΪʺ˾ΪܳһͳضӺ֮ġ
²˳١˾裬֮¡
칬
ݼӢ̫󣬵ǸδлǣȻѸ¡ʶ死ɡ
ӭɫգ̫񡣡
ξʳޡδգ³򡣻ЦʣΪ
Ϊ֮¡歾ʵѸ档
ŶŮΪ󡣻ԵֵΣ
ָףǷҳףǷޡΪ
⣿ʡ
ˣ󡣡ԵΪ𡣡
㡣
֪´󡣲˾ΪȨ綼ҰΪһáϾڼϡ˾£ü˲šӣɱضݡϹɽһͳָտɴ
Ϊڹܳ˽ŻԹڼҹд֪ܲ
ʮգ綼飬󡣷ң˾Ů֮


243 ȫȡʤ
Ⱥᣬ
²𣬱⡣
ȺΨ֣綼˾գֲͥԱϲ˾Ϊ̳裬ӡϹΪݣ綼նʮ򾫱µú忤϶ǣྣһˮ֮פʮˮϼȻҰ档䱱أţɽƸ߾⡣̡϶лˮ˺־ɡԭò֡
ʮ򾫱פǡ˾쿪ͣݿ٣ڻȣķ֮ͣ沢Ⱥƽ¡
˾͡Ͷ֡ÿʮΪһͣ˾õũξũУξũɽء֣ùţũߣģ˽ţߣԷ֡񲻿롣ʿʮΪһӪأ
˳ƣ˾
䲻ȻʹˡգǨӱ֮أԹر֡ʮƾһʳ
ǰۣ䣬Ǽҡ
Գʮ˧Ϊ͵ȡʳʡأбʱһʿ䣬ǧ꣺Ϊ䱸¹ȣ²С
ǼԳֻ߽⣬ȥǧࡣս֮Գʮ״ԣʮ㣬ʧʮ
˱Ǻպ˵С
ϡԣŵ֮ȫȡʤԹıսսʤ֮ҲʡΪʤԴ֮ʤ
ΪʤԴ֮ʤǻʱʦ֣Ҳ
֮ȫȡʤǻϣ֮Ҳ
УӭٴϲѶӣ׹ء
ϲտЯ̽ӡ
ϼܻϼҹ¤γǣǼӡس£ǼֵסӺݣˡǼƲ档νɽԶסȻ֮
γǸ㣬ԶɽϼҴڣͶΨֱܶϱ顣㷹Ȼ˯ձУšͳӪأϴ¡¼ＮʱӪֻңլţԴöȣȡ󳥡أʮأɻ塣Ը뼮¤ɽ岼ꢳأжֳһһǮֳУ׬ٴǮ
¤ҷţ³۵Ϥ̹·Ի·롶䡷ʷ
¤ұ໧޲զࡣɡֹ·ǡأʮΣڳǽ̹·ԺٳǸۣͨʽгǸ֮䡣
Ի
ź֮أļػ˹޹·ˡȻĮ·ʡʱʡɣǧﲻΡ
֮꣬³۵·
ϴʢ͹֮ͬ꣬⡣мӡλۣسϰǧַ¡ˣĺ֮ڽֵܡҲ
緢档
ҽ勁ݣϲãİҲ
Ů㡣ӣİ١˵бС԰ǧǧ಻ڻ¡
ơϿڳǰԡ
ҲȺɡ
ǰֵز֣ʲҶӲ⣬Եơһ֮أءݣɷַӡʮޣ޴Ϊ
ɷ֮䣬ֻλá
ϼ˽ӡ϶߰ӹһǧո
Ϊϵ۹һĸָһ˹죬ɾҲ
ӳɡ콢ӣ⡣ǻԭ֮ƣ޿赲
޹ɽ֮ӴɣӣӣҲɽοƽ
ǣҹ¡
Ӣ
ǵʹ㸡̫
Σ֮ϣ̫ʡ
̫޼С̫Цԡ
֮ҲһЦġޣ̥ᡣ֮顣
歸ͬܣԸӡ
з񣿡üĿ飬Ȼʡ
δ֪Ҳ歱ܳ磬޹ڡң뵱꣬Ϊҩ涾֡Զϣٽ̥֮С޷
ΪŮΪӡ
˵ڤڤ֮У⡣ʱҩΨһ֮£޳ӡｭɽ뼻ҡ㣬練ơȫȡʤ
Ȼɲ顱


244 
¥ɣ¡
ϳ˳ѻţ׺ˮΡڽ½뽫¸ǰ׺ˮӪảϽӪϸۡ׺ˮӪڰˮУСΪҺảɽѲ߮ˮ·֮Ӫ
ԿϪأ¥ɣӡӾ񣬶硣¥ɣβ裬ٽ׺ǰΪլأʮ¥ɣ
֮ʮ飬Ϊʮ顣¥ɣΪ̶խ࣬ҵƼ룬¥ǳ֮ߡ֮ɣᡢݣһǡЩáǲɡο¥ɣլؼֵԶ
Ȩ⣬׼ࡣ
¥ɣ󽨣ʼʮ¥̨֮󣬾òաʮ壬ʮ顣ǰ֣а׺ۡУҹСССУзˮ½ͨ̷꣣¥ɣյչ
˳⣬¥ɣӹࡣνٹҲ
¥ɣȺ̶ȻƼٻɽެۡУḷ֮́ꡣ̣ʵΪˡ¥ɣǧһΪٴߣڡϾ˸˳ơ¥ɣ޼֡˸Ǿ֮ţȻַ̼ңɾ޸ּɡҹ£ᡣʱĸּң˸ƻ顣ĸȻܾòɢ£ĸĽᡣԺ󣬻ϳּеҵЯĸǧ︰ᣬף١ҺͺĸŻȻ͡ıģ಻̼ĸΪۡ
¥ɣסĶЯ󱲣ʹ𳤣ܼϲҲ
νӡ¥ɣ磬ߡˣ˶Ŀ֪Ψڣӵ翪գȻߣþһա౶С
ϴΪ۽죬ݡʽʮӪˮҳسԲϳһӦȫǼ衣
ӣԱˡ⣬뱸ӪʽԶ졣βϴ䣬û󡣸ڣˡߣЧڣתеС
աΪ˫нڡԶ²ػʡʱפʱǰչڱ
ʸݿ࣬ƬŽȻǹڳֳ֡ǸءְϺءƾƼѹԶǧ޴
׾ƾڽ֮СʱأƱ̿֡ȣѡ¯ͳơʵвͬұ֯졢Ҥ¯ҩȣܣһ㡣
԰ͳѷǨ䡣Լ⣬漼աϹٸʩ̣֪б漼԰Ըоͨ
˳;֮ءʽУסոơѿǡɵȣڻʮسݣʱظͼʮ㡣
£ŻѪ˼롣Ϊ϶죬ʮݡټٺ԰һ·ӡԶʮɱϣһʧ
԰Ըʽݣ֡ǻ費ϧСáչ飬С¡
·ѳԴʼмƳ̻س¼ʮ̡;飬ʳסУ޾ϸע;ֽǲءЯֽ¼ʮ
һ¡
ڽͥʮسݣƬ֮䣬ƴӪΧԲϳɘJǽ۵ǣʣرķǰգɹСů¯ݵˮɱҹů紺
Զгݲֻͬ֡תӸ䣬ȫǡѷƺϻԣ֡䣬е
ӪأзΧоʣε̳¡ӪгݣԲϳʮָͨ߾ӣɱܶ档
һԱ֮Ը㡣
еӡ
֮ڣʱա£ϸ´ĥ󾫡Ȼ֮ϲС
ݱ¥ɣµ£֮䣬½ǨСʮأʮһ£Ǩ롣ϵڹŴһȻչֻճӳϮļ֮
Ժ󣬻ָԺᡣܹɽ˼ءνһͨͨζ쳵רã˶ԣ޴󰭡޷Ǿƾѡ
ԾƾΪȼϡȼأңɼ
һЯ԰˴ȥ


245 ˳
ѻţ뱱ۡϳݻعнƳѻš
ǰԡڴ빬۳񣬽פˡ
ϴ£
£ǽףǽģ
νδСȶǨǰ۶ǣƱ˰شǰľӪİꡣǳãд档ǧͬ
ߣ֮ԭ֮ҲַۡǨ֮٣
ʳǣɡ
ӡ춴ɽ֮£춹㴨֮ϡˮ㣬ˮʡģ͵ʳǹйأ·׼
ǣѭ
ݵԪ꣨ǰ194꣩£ǳ괺ڣŮʮǧˣǳʮհաͬ£кͽ˳ǳ괺£ڣŮʮǧˣǳʮհաͬ£ǳɡ
ǣߣһߣųߣܻ࣬ʮ
ʷǡ󱾼͡أݵۣ귽ǣͰ룬ꡢǾ͡
ǣԡ
ԭƸ߾ҹεض𣻳¥ţߴΰǽٝjuˮǽֱϱǽ˳μˮǽػعǡϱ㣬ǽΧݳǣȱǣʺԣΪ϶ΣΪΣ˺ΪҲ
˽־İǣͿͥྭֱmng ݼƽ
֮ս𡣺ؽԾոΡ󽨲ϡòաۺԣΪºڶˡйʼ̫Ͼ֮ڲҫ
Ϊ֡δ롢ʵ⣬ڼ׵ڡ࣬𹬼һΪϽĻ⹬רΪ̫ϵ͢
Ψ֡δЧ칬޹
Ѿáǰ죬߾Ψڶ֮⣬³ǣΪӡΪˣ֮ߡ罫³ǣšس֮ǡ
λԭϣǶϡΪֽԺ֮˳ǡʱƣĵ֮ãڶǶϣӪ¶ˡ
񳤰ڡȿ֮˳ǡȻӢͬ˹󱱡̫ϵ͢Ǩɶ³ǣΪӡ³ϣ˳سǽΧϱӣܻذ屶ɾ԰
͢ͷԭӶϣ̤س֮ء¥ˮСǣھ¡
ΣϸģЦʡ
۳ǣδҲ̫Ц̾
˰شʳ񣿡۳ǣʿ̫¡
һĶʮʯǧ򡣡жƣв¤ҡضԿɹ
˰شӽںӹȵأ
Ҳʿ̫ȻԵ
۳ǣبԭϡưԹУۻ롣޹ʿ̫¡Ժӡڱˣ޲η
ˡ绪ȣ޿ƥοܻذ¥߾ء
ؿɳɺ̫Цʡ
ԡЦ𣺡Ӫ۳ǣ·಻أ¾㱸ӡ
ʢ۳ܹ졣˵ɽϿȣƽأԭЩҳݡչ飬ɽΪ塱ͨˮǰ಻ڻ¡
ʮʲƶѡҴլۡϣɸ߼۷ں̾޼֡Ӫǣ׬⡣
³ϡɶƱǣϳ϶ǡܻذٶʮ
ٴ󣬽ڴ
ŮϣЯǴ
˵ȣݣսսϰ֮񣬺ÿԶתɡ޲ϣĿ¥ڣ˼䡣縡ƶˡ
жԡľذ壬ɼˣһȾμ穣޴롣Σڣ㷲
£߲֡쳯ϰ˴
ٽڴ֮ѫԺȳڣڳˡڣʶ㣬ϰΪͬʶڴٿªᣬ޴ۡĽ֮ģȻԸ뼾
ϲս֮˽áСЧԶŮޣ۷ڹ˳⡣
أϹˣϤΪ
аػģ졣Ƕı£кΪ
ϡڣӵߣͶءŮԶ޼ŮѳϹμԵ¡
Զȥ޺ۼ
ظ裬ӵ褣ᡣ


246 ֮
֣ǧΪ֮·˼֮
ԣߣҲԡġ˾Ӻᡢ֮ΣԳ֮ĺ׼ض为翹Ȼʱ޶ӡ
߿ð⣬ٲɽϷˮ֦Ϊ磬ݡΪڶʮݡˮδ޹ǡز򣬳롢ԽԲݣٽΪΡ
Ψһе⣬δ˳Ȼˮߣд⣬ޣѸβܵУܵảӡ
ǰΨϣṥͬˡʻϡΪݣ಻Ϊ֮·
ʱҴϽ·֣Ⲣޣйảȳɨˮ·ռ۽չϻսʤ
ˣᡢ衢ݲСݾΪɽϷξ커Ϥ֧Ͻھ¡ǵȹԿΪ߿ϤϽˮӹƽԭ˳֮Ϊǧ֮硣ˮΪصҪ塣֮㣬֮Ϊݣʵ
ݣѱ룬򻯼١ڻʮر⡣Ͻפᡢݣݡˣӡ
ðٳѾó֡ս̩׶ޣޣ˵ǣ಻ضá룬ð뵺óʢ򺣶ĿȾ庺硣ټұǸۣӹʳߣƽԸΪ֮
£ӲԱ֮ս֮֮Ҳ
ĸԣĵرΪȻ룬ǧﵾһһ졣֮ϣᡢ衢ݣһǡߣѱⲻʩм㡣ū衣
Һ㡣Ϊݽ棬ر֮Գܡֺ࣬ȣһӦҸ͡
ܹݡ
ǣϾ֮¡ةգСá
ţ綼ӣϾ֮ʣ֪Ȼ񣿡
ȻҲϾ֮˾ѫԶԻϣʥѾת
ԶǧǡΨ֮ڣҸԶ֪˾ʿεʾϳǱңǨֹ̫֮ԶĮȴĺͣ¡̫ϣ£˵֪ӡ
˺γǣԶ֪ߣ˾ʿҲ
Զγԣʡ
⣻ͬ䳾֮Ե£֮гҸ񡯡Ʃıܽڽһȡ̫ԶĮֱ̫һӡԶ
֮正Աȫʻϲžʮ˾Ѵ̡ѶڿڡΨＺگλл¡
֪Ϊˡʼĺʧ룬֮ڼĺ֮С
ʱ˿̡շ֪ǰ˾ʿҲ
ַĺԳı֮ߡƩ磬𳤳ū顣֧߳ǣݣֽΪҲԶȻ̾ϲҹ֮⣬Ϊս¾ʿ⣬൱˾ʿӪ󾽷⣬թԶ⣬ʤ˿ɱء
Զ˳ڡΧ帳֮⣬ʦ֡ı岻ȻǼưٳѰҾơ
ҹ¡϶֣Ϊãַ֮ءΪҹΪԼʮɨϰڼˣڼڹд
Ϊ˫ߡ
ʱλةΪ½λ֮·ٸ׺Ϊߡ
ʦ̫ƽŽֵܣ̫ƽ֮ƽ֮ңд֣֮ߡ˫߲УһͳӳƵۣˡ
˱㻽˫¡һߣʵȻм䣬˫ߣͷƲʱ䣬ٴͷһ飬´ˣ½ȡ˫⣩֮ƪʵһǧ־飩
ԶǺ֪ο¿谣Ȼ
谣ҲԶٱһס
˱ݡ
¿䱭Եɳ
ʣΪ飬Ƿ¼
кβɣԶ֪顣
˼ԵΪӢ͡
ơԶЦءȻ
Ժ󣬳¿֮Ϊɣ䶯ڣǧ
˽ǣ󻰲ᡣ


247 Ůϲ
칬ߺݡ
ǰ칬ءĹݡ
ϼǨӭݡ԰˼ݡϣ˹ãߺݡӣݣҿáϼʮ»̥׹ءϣ˹ãսԻŻϾʮ˶Ǩ;ݡϣ˹ãмȣ֪
Կ֧߳ǣ̻ᡣľȷ棬նˣҹǧֵûŮ˽ߺϣ˹Ůʢڵк£ϣ˹ã֪ǡձרԼ½šԡ֮ڡԣϲͬն
ǰ֪Ů붫ŮֽͬŮӡǲɡ
ˣ½֪̫ϻʵۣϽΪ¹غ³Ϊš׵ӡΪʵۡǨ壬ãΪŮΪ֮޿ɼҹ飬ϣ˹ãŮ룬ѪɳЫĸġ櫣Ůһĸͬױ飬ŮԵŲɡοŻƾһ֮ްټν
룬ʵۣǲɡԻ޻ϡȽȼü֮֮ʡְȼ֣ĸƾӹ󡣲Ѵֵ֮һءһƩ¯Ůǧعµ˱Ϣ
οΪֳ֮ѷԸӡȡ裬ôֶΪ
Ů¡ϻʮţߺ·Ѿס֮ᴩ֮أ漫ԭ˵δ㡣
;Ұˣ裬ϸ˼ּعڡݣ㲻ǰʮֵ꣬Σ
ŮмУ֪ﴫ飬ϸ顣ϣ˹ã鲻ɼշת࣬԰ո跹˼гݡҽҴ⡣æͨ顣
Žñϰæ֮У̽ӡ
ѪɳЫĸġ櫣ЯߵŮ˾Ů֮֡ٵ櫣ɫŮ櫣Ѹ硤櫣ơ櫣ԡ櫣ˮĭ櫣ܽ櫣ϫ߸櫣ʥ衤ֺ櫣ѻв櫣ʯ̩櫣ī櫣Զŵ櫣ǦĻ櫣ʡ櫡
ӭݣݼ
񡣡ֲʮˣСǸνĸġΨʧɲء֪ѷ֮ǿ彡ʱ⣬Ϥַں۹ʱգֵһͳ
ʣι˼
檵ȣǷʮҲġ櫣Ի԰ݶ飬칬ϣ˹ãǣġͶ㣬иɻ
֮УضѡӢƥᡣȻչ飬ǧ֮Уʼ¡ɽˮë֮ءĮ򣬶ҳԮб޳Īνһ򣬾һνǧ֮ӣáΪһ֮ʧҲ
檵ȣԸͬġ櫣÷
ɡԵΪʮ½Сڡᶯ
ŽݡڡŮ֮֡ٵ櫣Ȼ档
⡭ɫɡ
ɫŮ櫣Եȳ֮ڣ԰ӡŷȫ֮檵ȣλ֮С
ԡ·ӡ԰ݱޣ̥ᣬ֮ݣӤרڣҡӤҡ
ʥߵŮ˾櫣ͨħŮ֮֡ٵ櫣Ůһָ
ǰ֪ϣ񻰣Ů񣬼жλһǴ߲ѲŮ񣬶ǡҸߵŮ˾ٵ֮ͬԴߵŮ˾˾ְŮˡ
Яϣ˹þӡ
ˣ㶨ƣơ
лϣ˹ãԻ
촫£ݣʮԸãΪšˡʮݣϤơ
ϣ˹ãһΪŮ̳ԡ顱Թʵġ櫣ͳ˧ɳĮݺǽ붫Ůϣ櫱ȼ硣һҹ棬±롣
ˣʣ壬ϲһ֮ˡɺ
ԸҲͬ
á˴̫ϣ櫣֮ˡϣ˹ão࿪Ůϲ֮ȺӡԺ󣬷Ůޣݻϳǣ㻨ϳơ㻨
¾㱸ֻڡ


248 ʹȵΪ
Ѯ󳯻ᡣ
Ϲٳȫ̫ϵ͢Ļ֮ȱ֮У̫ϹǨ϶ǣΪްǣ㹻áֽΪĻڡ⹬Ϊ͢רáٹϳظᣬڴ˹
֡δרΪ󹬡𹬣Ϊӹӡ
ʮأʮһΪ֮У񡣶ʮһȳʮЯǧѰףʮػΪжǧʯ߹١ʮһҪְְ罫ղݽ󽳡Ʒȣʣжǧʯ
Ի̫ϻʵۡϵ϶£θһȡ̫أصΪ
ʮݣ̫Ϲݴһڶ࣬ɰáο岿Ļ֦޴Ρ
Ǩ£ҹ̫࣬졣ճδԪǻϷءҼҳԴ
ΪǨǧǰԣֻʮءطʵӪʮɵá򡱾һ廧ݿ಻֡˰شв֣־ݣݲ㣬ٷֺ⣬¡Ϊ꣬ɰ
ԣһĶʯȼơһʮĶһüʮټӺǼʮ꣬Ķʮʯƣ㵾㣬öٶʮӣ򳮡Ϊв
ɣţŮգ׳ãѹ¶ϼߣ
ʳߺΣ£ǳ󺣡Ը۳Ͷ٣գνӼ檳Ⱥã档мǣ£ӲԱ֮
˵Уһͳ˭
ۡɣЯ칬ݣжӭ
ڴ°롣ѽŮŮŮһӻءŮ֮˳ѩɽ⣬ֱݰ뵺֮޿ɼݡɽϷ֮סݡŮĸᶯϸַز١ʱٳ֧ϱݡɽ
ݼŮЯٸŮ٣ΰݡ
𡣡Ůʾ⡣ŮΪȻϾͬĸ£Ԫˣĸ֮ŮŮأӦǫӴϯ
Ůǳ͢СƺƵʻ뱱
԰˹ŮʳаŮ١
Ůڹ·ҲٸŮٴԻ
̽۹ݺᣬ̡ŮԾģĪǣΪֺ
ǡŮʵ
Ǿ߹Ů׷ʡ
ȻҲŮ֪޲ԣʮأʮӪ·
޾Ůдʡ
·ǧ֮أʯ֮ᡣΪ֮ŮԻɹոһ·ʰţϡλ֮У
ҲŮŷ㣬˳ӳ۵ͨǸۡ·걸һʣʮһͤʮһãڵĿԡ
˵أɼȡеиοʮһ˵ԣۼڡУ鷸ƣжϣοա
²󡣹ţٽָݺ彻ͨءأԿɾɷɸ󣬱˴ͨݣֹֱ
ˣɣŮĿϾӣۻҡ
ȵšŮ٣ԻӦԶͨԻ֯ŮϦɺӣʹȵΪš֮
ϦɣʹȵΪšԼˣ֮¡뼾ţ»޾Ҳ
ެ֮˳Ůϲɵ
Яٹ٣ӭԴ¡ڣΪŮӷϴ
Ϲݰӡϴ£мǡ
ͻƼݣٹԹ顣Ϲ֮ϣٹٳݣٹ۱⾩Ůϣʱη
ǰ۵üŷ
ɵ
ϰۺʰ
Ժ󣬱ŮӣＮʱ
̫ʷ̫ϸϸհŮ⣬֮أȻʵܿɹŮϣʧڶѷŮСΪس࣬衣ϣ԰δ
̫ʷ̫ȥǡ
칬ã̫ʷ̫ݡϹ⣬̫ʷ̫缺óɣعҹ£٣ǧ¹΢ӹ
Ͼ̫ʷ̫ٳơ̫Ϲλνȫγˣ²
ϴУǡ


249 
ͺ϶סͶͬǼò
Ǻν˴˽ָΪš
ߣҲߣҲʼ͡塱϶£سϰ
žĺۡӴʹţʤһꡣĺ۱ٳǸۣս𡣶ǧˣٳǸۣǾǧ໧ʮӹԸ뼮вʮأʱա֮ǧˣ׷ϣǨС˰˰شȥ룬һοʱ֪϶ȡ֮⡣ҲϲǴ󺺣ҹʹȻ
νʱͬա̫ϻ͢ԡġ˾Ӻᡢʹߣð°ȣϼơϼƱϾڼ֮ڣڡΨֵʲԼͬн
ݱݺϱԼ֮¡˵¤ǼصɼĺͣƽǼơǼص׬ٴǮ¤γǴˡǼɽ鲼¤ҡ¤ΣϤСϺ¬ˮ²غɺӺȣཥģݴȣںΡظ³ǴǼص㣬˶ڡơ£ֱʢݴΣβ㡣ңǲʹϱ¿԰ġ
xϰΪxأxˡסաߞأߞأߞ±ǣأء
ߞߞֵءǰԪ꣬ߞڹ¤Ҫˮءص¤ءƽʮָ꣬ˮΪoۣصһ¤ء
ƽǼأϤoͤ¤أͤأˮأصΪأͤΪȪءΪ֮ȱȡ֮ji li뺺
֮ģ¾֪νΪж֮֮أ¤ҡسǣ׵塣ϼڹס¥ɽϼ£Ϊݡл¤ҡҵݹϤǨسǰӡɽأ鼰¤ɽ⡣Ϊʵ顣
¤ɽ¤أ˺ΣΡӺι갣Ρ
Ӻ̣忤ػ̫򣬾Ȫ̫زȫҴ̫ߣ̫̫غѣ̫أʷԳѭӣݣһݴΡ·ں̣ŴǲՃyzҴ𽡢ŽȪƻưӪϯջƻɸꡱ
գٲԷӵܳ˼غ
ӺݱݣՃyټգՃyĻ֮¡콫Ӻ֮£渵ǰ֪ǰʱSǼΪ۷ƹ𡣺ɢ鲼󡣻ؿSǼֱ׷Ͷ£أʮڡ
̫غѣSǼΪ򵼣䴩ǼеأͨأԵǼΪϣ䴩ϽǼеϱ·
ǼеսʢӺ̣̫غ裬뿪Ǽе·÷ܩͤᣬá֮SǼSǼ
۵󣨲ľأԶѷȡȻ֮УɢSǼ²Ǽࡱչ鼺ãں֮͢⣬ñҡͨ˵ۡǼǡǼе߲壬˿·֮
ǰʱ;ɢǼˣʮಿ׳ơǼǼ󺺶Ϊ㡢յȲΨ;ʣⲿ䣬֮񣬽ơSǼ˳ǰʱSǼ̫غѣܳľս۹⡣
֧ڰʯǡ커֧ף֧ɽԱǼù֡ڡǼϤ򻯣݋SǼڼ֮⡣
νòοǣǰ
ֻ迪ǼеƩʮSǼͶ֮ڻ϶ԣԶΪģġ
ٳǸۣ·ڼϱǣܻذٶʮʱٿǼе㹻
ר顣
̫Ϲ䣬ȶǧʯϣϤᡣ
Դǧｭɽ󾾰гСɽٳǸۣĿ޲ĿŻܹɽڳ⹬֮У³¼ｭɽ󾾰ó̵ءٹϯ׿ɼ
ΪǼеϼݣࡣ


250 ߺ
ϼִ̫ϵ͢갸ȡű࣬ʵš䣬ȯͨ¡ۿ֮м߿⡣뺣¥飬뿪سͬСԼֵȽֳ֮ͭ࣬ȱ֮ͭ
Ʃ¤γǴ󽨡·ͨӪͷǧǼص׬ٴǮʱǺۣľսΨһŲ̽䡣ϣ£Ǽ˲޼ҡǣƽ˾ΪġȯȡͭǮƻԾ˻ݸߺʱʽԿɼϼԡ
ϼ֮ڡо֮
֮а֮ƣ緽ӡ̫ʦ֣ԻǼе𢡣
νж⿪ٵ·Ϊ̻ˡ
ȥɽˮš÷ܩͤᣬǲֵءǰԣ·˺֮ءǼеʮһͤʮһ䣬ܩϱڣһ㡣Ψˣܻȫ
֮SǼSǼΪȫǼе
ʩΪ㶨ơ
ϣЧγǼصЋSǼնٳӹ̫ףࡣ
ɡԵ˿؋SǼ
ܣ̫ףԴٷżȡ
䣬ҲЦʡ
żȣֵݣˣïųˣھ·μΪһ
·أλڳǶμˮɽвҪ壬ұ·ȵɽ꣨ɽŵμˮˮ
֮ЦʡμΪһŵǼе
񴹦󡣡̫Ц
ˣǺҲϱдʡ
룬ˡ̫콫ӡ֮£渵
ȼΪȻԵ֮˼ֲyֹݣΪͬΪ٣ұ˴˽áԺһͬǨًSǼأ䴩ǼС
Ĵسǣ𵩡Ϊĳжٳ
Ⱥ°ݡˣ嶼磬𵩣϶ҵж
ʦ𵩺⣿Ⱥ޴ʡ
𵩣֮Ҳ˷ԻʦȻѧ
лʦ㡣
¤ɽ֮գź̡֮˰شɽҲߣ򡢴֧󶼻Ϊķֻѭ򽥽꣬Զ޻֮֡󣬡Ժš
˿·𣬺ѭ֮ȼ
ĿǰսأϤ١̣ඨӡԿͼ໧򶼻ٳǣǧ֮ޡɺȣߣڵΣѧ̿ӹͶ׷ѣһ㡣ӺݴˣԤ᳣ٵк֮ӦڿعϡˮԹ֮Ϊġ
¤ҡ֧ɲĿ˿֮ȱ
ϸĳΪжգ¾֪س϶ǣܻذٶʮжǣԼˡ
ԸΪԸΪ󡣴ڲ쾩գʮءңءΣǳңˡܹɽԵ죬Ӧ䡣
ɸ̨ش֮ǣʵ顣۴αȡءءأ¥̨䣬߸Թ·ݣˣӡ
󡣹ҵڶΨһƼƫҩδƾԴƾԴĺһǹȡƾ죬ҩزԶӡ԰ƣʮرس
ƾҩ˷ܡ
ӣ֮áʮȤ
⣬ʿ̫ỽ
£һЦüδ
»򣬺԰³衣ԣʿ塣ʿ̫Цԡ
ʿ˽ϸ۴¡ĺȣһʡ۵Χۡ빬Էٻʿ𷨻⡣
³֮⣬ݣ㷡Ψּ֣ӻ֮顣
ʿԣЦʡ
ʿԣ˳ɣʿ̫Ի£д񡣴˱֮һӻӡ󣬹ʲᶯ
ơֵǲʹ壬ο
˻һ¡
˾˾衣ǧ̫ۡٱ¡
ǧۺҸ֪⡣İٳ߹ۣڰͤȡǧסԻʦ
񼾺ˣƵǾʦ˾಻ס


251 е
¿ɽȫģЦʡ
ơǧۡģ̫˽ģȡ
ڡذ塣֦ƣչգʮɫ֦Ƹҹź⡣΢ģͣ䲻ָ֮䣬ȻȴΩΩФ֪΢
İٳ߹ۣҫ
ۣ
մɡ͸֮ߵ̻չġɽ£̿¯ڼף԰ϼ֣ˮ̡ࡢɫ
ˮ̣Ϊá࣬ΪרáΨ칬
ǧãǸɫרΪ
İٳ߹ۣ˺ɡֻԼӸ죬¡ڽҪѰװΣͨڼɡ
裬޷ǹѡ
¡ŲҲ
ɷ֮ơԵɡ
̫Ůѧʷע
ǲʹҪ˾಻⡣˾ݣǺ˾УξϽڿӶũ񴡢ҷ磬߿ЯǧˣǨУ߿Уָ¤ɽԶɽɴ𲢻ζСа˹̡衣дաɱУһʧ
˰ش츮֮Ҳ
˳´ӣͨﺣ°鼰ضӱԶ孡ȨҿΣ֮籱Ȩ֮Կ̫ϻʵۣ۳ǣǨ١ۣԳš£жۡ
֮У˿ɾһʶ֮ʿ˵硡̫ϵ͢ףжۡȻˣͷβ۲ݡıxжۡԺɼ֮Ȼֵ˲Ұзţȴ޶ۡ
ЦԣТֱͺΪָТԪֱ˱ӣǷ֡Тֱ֮⣬֣뷨ȼ硣
ԱˣȻǶı붫ТֱСδڣжԣСʦܹ誣ȼ硣
һսɣԺ󣬺ȡǧϱ⣬ݷΪξϽЧϣݡ
ܹ誣ᣬս֮ǧڣָտɴܹݣТֱݡ򻯣չɡ
˾ͽϱ䡮еͨء̫¡
ơд⡣
е˹¤ͨҪFˮӹȣأ;жǰԪ꣨ǰ112꣩ۡʼѲأڡСӡ󺺽꣨32꣩񣬡ɽӷ루¤Уնؽˡ
ۣءָĸ裬ĴԻе·գطܩࡣӪͱأ˳ӡ
ǰʮĲʱڸƽ¤ңظˡʱƣڹضۼеأʧޣΪͨ϶˹Сȣ䣬ɢأءȣΪ棬ټӴʷأΪУ׵δ˼Ͼ˳綼¡Զ֮ء
֪ʱԹذ֮ءرҪ壬Ρȡ˰Ϊסе˿֦·ɽӾ϶Сԭɾеֱﳤ֪زڵ˰޿ɼ
˿·ӹɡƩǰգר顣SǼSǼ䴩Ǽеɱȴ˾ͽϱе
;أȻˡʱڸǶȫ
ϲ̾ǰղˣǶѷ޴󽨡ϱ뿪ϣвǼСжбҴ֮Ǽ֦γãȡ
νжҲ԰꣬ˣӦ񣬴е
ʵأе֮ʼҲ
Ϸ񣿡ʡ
ӡ̫ʵѸ档
ơȻԵʱ֪֮ڻϾǰǲʹ򣬡겻롱
ʮ顣¾㱸ֻȵ̳һʦ򣬿˶ԭ
֮۱ݣϹٸگݡ
žٽǧﵾ㡣
֮أʧְٰȻһعУ辡һ֮ܡҰ£жϳᣬٴСΨʧ֮һ
ݰճᡣҪ񣬻ϱר顣ѳɵ͢
˵ٸһǧ¡֮ȨͼΣ졣ƶʮء䳯飬ҳнռ֮ʢ


252 ԰ķ
ԼݣԷ
ݷ֮࣬Ȩ֮ء
ģ֮塣ǺϷʺݽԬϣ帨ϷգͶ֮أԱΪ󡱡Ŵգϴԭ˳ˣﾡʧ
ʱ³ҰȨںӱض
ֵܣµɼһߡ԰ʿߣ̳ڣ
Ԭܣȥ飬ͽʢ뿤磬лǲͣԻ߷ʹӽԵҡ
˾游Ϊг̣ʲŵڲߣʱ˼Ϊ׸ų󡱡ָ㣬˾ǧټƣֵһܲ΢ʱǺΪĿۿ˶϶ԡ϶вۿۿѣԻƽ֮֮Ӣۡٴöȥ
ʱ󿼡¥ɣӰʦȻѲ֮д塣ֻԸΪ¼ӣϼҵ
£֮ס
ףǻȨ֮ϴã¾ݣ⡣
˼գԬټͶΪϷʺá󣬱ǡ˳裬أܹ
Բ˳Բ˳²ɡ
νȨߡʱ£ҹ£һ֮ȨҲǵָǹལｻ档ֶ֮ȨȺ۸£ڱ˽ġ˷ܣ˳Ը
ԣӡι֮Ҫ
ʱ֪֮Ȣ̫ʣΪζӡߡʮΨСܡ˳
ʱ³̫Ϊϡ·ϣԱı𣬱ǡʩ

̫ϻʵۣˡΪ죬Ӿ֮һԾŶеگвӡ
ǰ̫󣬽Ϊ¡ȡΪΪ£ΨǴӡʱɡ˳
˿֪֣ʱ£ɼú˵˹ؼʷڵ㡣Ȼ޴ӱ⡣
ںΡ˫߲֡յԲ
GϱԼ¡ȡж
£뼻ͬˡǰ߹ᣬ񼾺ˣǰбԵʳأ󴫼ҡϣҲ
̫Ի
ϻȻͣΪͯҲ
ǡ̫һЦ˵ʮѣΪ̫ںҶԣѰŮʮ弰ǣ̸ۼޡ֮УǲҴͥة࣬ͯŮʮϡʮ£׳зߣ빬ν֮ŮҲʮϣ빬ݡ֪г裬Ϊۺ󡣺ʮأ಻ʮ維歡긻ǿʢΪ̫̫󡣼㶭ԪԶϡ֮䣬퓀ˡȤΨϿ֪
ơȻԵշͯ꣬ΪԼ֮á
ˣ̫ʡ
˸󡣡оϡ

˾ʿĻࡣϽӪ岿УƷȳʿ̫¡
ơȡϸۣȷ󡣱ʱʹѫ㣬Ȩ󲹡ڽƷȣϡšȵǽ˳šݳ½롣ΨŰ˽һȣȻȴδš
˽Ϊκţ̫Ļʡ
İɺжơ
԰ķ̫Ҹ֪⡣
ǡЦ
λְͬʿ̫Цʡ
ĸϽλͬ罫λͬ䡣İλͬ硣ֶơ
֮⡣İλͬ磬¡ΪغŽ
ȡ˸⡣
Ժ綼ƽغŽȻ̫Ϲ裬ĸ硢İС£ԺΪƽɱأ֮á񸨡硢οġ

ٸگ
ߪǰҽƣΪҽǰ󽫳µΪ󽫾ҽAΪҽΪ󽫾ҽɣΪҽ󽫻ۣΪ󽫾ҽңΪҽӵ£Ϊ󽫾жǧʯӡ緡λͬ罫
ĸ硢İ˳ϽĻ
̫ЯϽӪܽ²ĳ佫ӥｫ̫ʷȡ۳彫𣬺ɽײҽײ󽫾ߣǧʯӡ緡
ǰΪΪ͢޽


253 
ǰһ¡
ϽảϽš͢˫ڡ
ảϽƸ岿łӣٲƤۣѲ߮ӱˮ·łӣ¥沿ؽݸۣѲ߮뵺łӣȪݸۣѲ߮ǧ［£󣩽ӣ괬ƸӪѲ߮ذоɺảϽƸʣЯҺảɽ˺衢ǣϸۣ˺ڡ
łӣɽշɣʶָۣłӣ¥ɽʶؚ٤ۡ
ԹʮӺ·ǧʮˮפءˮţƸ١Ļͬһȡ
ΪɽضĦۣʽΪ¥ɽʼۣ粡ΪУξЯǧ¥ҡǲ֧ӣذӡᡢϡհʥӡơϡڸۡػ⡣
硰ϡ𡰻ϡϡ̫ϵ͢󽫾Ͻλ̫ͬϾ䣬ʯ̫Ͼ䣬λ󽫾綼¶ݴ󽫾͢Ͻ
ʣảɽɽ¥ɽƷͬ
ΪɽƷԵͬʳǧʯ»ȻảϽֱҺảɽԿһȣšңлǺνлƷảϽ£岿ͬ
лϽӪݽͬΨһϱ󡣲칬Ψ̫ϻʵۣӣݽ
ĸϽݽΤšϽʳʯٺ½Ϊ¥ɣ䣬ך䡣¥ɣΪ˾Ϊ򡣶ʮһգرȫó꣬ԸѡݡӾھУسϰΨך䡣
嶼ξӷ⡰ʳǧʯٺ顤ְ١佨ķʼȨöʷ¾աΪʷ֮жߣְƼ¶ȴǡʷơֱָ¶ʡơ
Ʒͬ岿ݸӪļ
ʳʯٺȥٺ»ר䱸ǲϧ󾫡׷Ψ¿ɳС
֮иڣ־֮ʿ⡱γһͳ
ɵ
檵ȣߵ̫̫󡣡Я
Ů񡣡ں̫ʷ̫崺磺
л̫̫󡣡ǣˣϰ죬ʧǡ
žެ歡ΪʺƸŮŮԴҡɽŮΪƸŮϣΪƸ
ӣΪƸ뼾ţĸƾӹ󣬿Ϊ
ѭǡڵ歡лӢŮŮɽŮţϹӭ̨̩롢ơ̳һ֮
̳һ̨¡ǲŮֵءڽŮɣ롰ϵۡɽ󴨡ķ֮񡱡
ɽŮԼϹӭ̨ԾӼɵ
Ϲʱֳ̳ơù̳֮ϣ̨̩С׺׵̨ϣ̨ϡo
ԶԶǧʯˡΪٸϡǰʱƹŻơҴͥԷ֮ޡ
ʱϹٸΪԶ𲢶̫ʡƹŻ̫̫йΪ̫ʣйϼ֮⡣綼ӣŴǲʹ롣̫ʣ಻Ը۳Ͷ٣ա
ϣɣ歡ԸֵӣǹŻΪӢ˽֪Ӣ˶ʡŮӢ֮ơ˵ΪҢŮ˴ʱǨ歡˼ͬΪ˴˴Ǻˣ
𰸣֮
Ӣ⣬ϣһá˵ǰԶãﴫԣΪ鲨Բ⡣ԶΪλ鲨
ν֪Īĸ̫ʷ̫Ϊ˽ѷԶҲԭ鲨Ϊʮأ൱Ƹš˺ǲáٺδ֪Ҳ
Ů̫ʷ̫Ϊ˷ֵŮԪˣ̨ŮŮأ̨̩Ӱ׺׵
Ůϣӣݡ
ӢĻؾŻΪ̫ӡƹ⣬̫Ǩӡ
ˡ칬жʮŵ
ԡ衢ɡϻ֡㡢ˡԧ𽡢硢ԽޥݡƐ޼顢׷ė𽡢ƹ⡢Ż鲨Ǩ滪ɡ׺סo


254 ͭȸ
ϣδѣб޻ϣ㲻㡣
һ֮أش䣬칬֮󣬵ȥ¥աˣƸšڹе۶
жɸ̨εضɽš̨֮ϣΣ¥֡δռܻʮ֮ǹ롣
ʵڸ
ȻΪһӣԡȻΪˣ̫лʵ۹
֮󣬱Ϊ㶼ٸŮ٣ֵɡƩڶ빬Է㡣ǰ빬ǧ԰ĺףⷪǧˣߣһǨСң£̡ϰӣʮسɡӣԼ֮Ϊţسϰ
ʱ˽֪ž֮󣬻Ͼެ֮١Ϊ˼ҹ棬ެڱСӳɣˡԶ޻֮֡кެҵ֮ҹȡᡣ룬ճ⣬̼λǧ˿áָҡαعȫ˱Ϣ
½Աϡ̫ʷ̫󣬵磬
ϯ䡣̫ʷ̫󣬶ɽŮ꺮ůӹػԣŮϣз֮ʵ롶飬޺ϻ
ŮɬȻȴʡĽᣬȻ͡ţ塣Ůڻϣ֮Ƹ಻֮ڡȴ붫ŮŮСǹǧŮϣ಻ǧ֪֮УŮ
̫ʷ̫ȡƸĸΪۺɽŮΪҲοЯ¶ΪǣϷࡣ̫ԡɣ˼ɫ
Ϻ֪֪˶ǣǱ˶Ҳǣڲ쾩գڳֹУַͭȸ̨Աá
Ӧͭȸǡ
ΪΡš䡰ǡҲȥľԱܡҲǰδңţϲΪɽŮ£ͺ֮Ρ֮
ʺ˫ľǺ
תһ롣ߡƸȢ֮ˣǳɽŮšˣĽᡣ
ѮС
𣬳ڵĺףӴʹţӵʹЯ񡣸кЯзȯ¡Ǻ۹ѽͨСԭ˽Ů֧ԴԴϣϵ˿񡣷ǰϢ籵ȣȾɫ֮µ˿ʽ򡣰Ϣѩϼ˪Ϊ۹ػ˿񡣲ϣϢȴΪǰ֮˽֮󣬻֮ᣬŮ˾ʼϲŮ櫣͢ȨԪ֮ϡ
Ů櫡ܽά櫡櫡ն櫡櫣ǵŮؽŮţøˡŮţǧ֮һʽεضбУ֧ʹݡ̻ᡢ߿⣬һ㡣
Զ֧һ⣬һʮһʮ˪ңԼʮöңϻƽһңѭһƽ򳮡ɵȶһʮöҡңͭңӦ㡣
˿ϡǰ˿ȼ硣񣬵к⣬ϴˡó⡣ǰܰϢ˰̰
Ǻ¹Ϥͬй
Ȼбסά˹ŮţһҹȨۺ졣౻ǰ밲Ϣϣȵǣӡ
ʵۿï£Ѱ֣ʳУӿ䡣Ů櫣ǲʹϣ˹Ů顣
֪Ůⲿ壬Ѫ֮סֻŮȻǲ͸壬಻Ӻ꣬֪
ƾٴ֮ϣ˹ϣӹڶࡣŮ֧нӶӪ۳ۡӶǰǡֻóײϣŮԵ١ߣаˣǨ֧ǣϣ˹̻ᡣкóףȨء
Ů櫣Ů櫣ṥͬˣ֮١䡣ŮţЯʥǣԶ֧ӱϹۣ۳ɰܡ
Ϊغ³á֧۹δ֪
Ů櫶ԣԪϻŮΪ͢Ԯȥ鷳ʡĦۿ֮ʡֻһսΣӭж⡣ο˽ϣ˹ãǣУգ档
˫һļϡԷһ
ǣά˹Ůš
Ů櫣֧ţ֮һ档Զ֮ǡŮȺʨ֮ʮ


255 
ǻϹãѷȡ֧СŮͨк֮⣬ңɼľȷ棬ҹǧ̣һ֮У֮ڣܡ
ִ̻£櫡ɯ˵ܶؿ캣
֪ܶʵ۸𣬲ԪԺϽʡ˾ԾȨ櫡ɯƾ̻ۺ㷺ϣԸ
ǰ˾ԼغΪ櫡ɯ֮ıܶһְ˾Ů˼캣ҽס櫡ķȣ뼻šٴʱб䣬غ櫼壬ɷɻڴӮȫ
νһӣһܶڡ;Σʡʺ캣صϡʱɺ캣޺ӡ󺺣սɽˮ
ñȣף֣ء֮ơֻ䴩к⡣֧Ӣֱۣɽۡ·ó棬ΪȡϢ˪˿·ߴ˥ɱ⡣䰲Ϣ۹Ȩҳɷ磬ɣ˳ֱһϦ֮䡣
Ⱦֵأǡ򶼻ảӣ¼л˪۹Ϊ̲Ϣ¡ȻðϢϾˡȾݶʡ۹֮ߡ
ʵۿï£⣬ӡȻϼٺȻд֪ʷʵۿï£鸾֮֡櫣λŮΪŮѣίʵۡȻȴϣ֧㺣ٻŮʥ·Ȩ˽֮·㸲֮Σּ֮ȨϢȯϵ
ڤ·ŮΪףϴŮ˽롣ΪûŮػʵۿï£Ϊɵοʵۣʡˡ˸£Ů
˵֮꣬Ƿڶ޶ۡ
ͨ񡣴Ů櫣֮ƾһŮ֮Ҵ˾ţԪԺң
ά˹ŮǰˮΪͼгŮţŮ֮Σ֮ء
һԱ֮Ȩ
νɼףѡοؽ롣Ůڴ󽨡ǮˮŮ櫣ǡֻϲλΪ̡˽һϾŮſ֣ٲ
ˣ˴ִɯϸʼ顣
֧ǣ̻ᡣ
ִɯ̴ͨȨ˼ҹ档֧ͬΪЧ̺սĬ
Ů櫣Զںǽ֮⣬ִɯ֪ȾǻϾг̣öķȣʵѸ档źᴩԭë֮ءɯļ¡ԶຮǸʽ˵˵ѡ
ǽ֮⣬鲼壬սҲ崫ţСʡˣ֮ɫ䡣ֲܿ㣬ա
˼ɯĻңշתߡ
νҡ¹ؼģʡַֻΪСãǡ
κΣԭ㡣޴ҹߣɯǧ⣬ڱʶˡ﷢
һɫ֧Ǹۣ̽𣬷ɿšиʽ¥񣬰εض𡣸м۵ǰǰӡ·޲ʹͬ㣬೤ʢ˥һ߶֪ȫ赣˴
֮߳أ污ƴˡǣǰͶΪǳؽسǳأٴСϣԽ޲ϲβˣʳٲ֣
и̣жڻ档ǰ࣬伫Ϊбȱ֮ʱ緭̡ض߳Ȩ
ϣȹٲݹѺһǣѹ֡Ӽ֧Ѵҡ۱Ѫ޹顣ǰΪ;ϧߵ̻ᡢ̻ᡢϣ˹̻ᣬծ
ڽȴ
Ψнͼ۷Բ֧вҵδ⡣Ƽʧƣɶ֡
̺ѪСһһ䣬߳Ȩ档
š̻ᣬǰС۴̡֧һգһǣһۡ
纺ɱ˳ǷծǮˣ쾭塣
Զжۡ˼ǣǽƶϼҴڣͶ֧ɯ˼δš
ϣ﷢ңա污ƽܿܿ޲Ϊáֻ¡Ȼǿ˹Բ
ս֮



256 ͬ
˵⽨ʱ˿ںȻƶȨӦž·жǡĺũ̶
ȳԣǰ޲ҰٴС
Ψ빶ͬ
ذ죬֧Խϳ϶׼¼Ȩ֧Խһģ˳ɡ
֪΢ּǹ£ϵ߳ҪӪءӪƶȣ뼻졣ϴ£롣Դ̼աټǨ룬໧
֮߳ء̽ˮ飬ˮӪǰɡ֧߳ǣ֮ڣв㣬ǹȣɲȫ
½֪ʡ˿ǧʮгǡһʡ˰صء簣ʡ֡ʡǽ´ʡȶ
֧˹ʺΪ۶ʡǨжز١룬ֻ캣䴩ảӣкػʡйΧǰʡӡ
ۺڣảӣ޵С
Գǳ֧뱱Ӫпȡ֮Ȼۿ𣬺¥档
Ϊβط𣬶ؿ𡣡ġ֣ɿһߡ®ªᣬ迹Ψ¥ã֮ʵ顣ĲṹɿʮǿשߣǻнͣΪݻ𡣶ѷٻ١ҹɶ칤ɼһߡ
и¥ã֮ΣԱܵض֮ģ¥Ӱ˼ΣƽӣѾĻضǡдǣдǡƩ绪٢ҽѧ޹֤һСڱԭί
֧һǡޣȱȽǡʱǧѷ֮Ƚһࡣ
룬Եðӡϣоӹɡ⽨۹ūǰе߸֮ƶơ
ʮ˰һ½贫ũ£Ԥ
칬ƫ
櫡ķȣڵֺغСΪµ²ʿغӣ½ʷƶǡ
ϸɯ飬м䣬ڽԼ֮꣬ͬܡ𳤽Զ֧֮⡣ķȣأת֪
ǰţϾЯϣ˹ͬСգֵó顣ķȣоϡ
²˳٣غ
˵ʵֵۣ׳ꡣغܣδ֪֮ڣȻϾڼȶҺ캣֮һ͡
Ͼ֮ǰҹ£ϤΪơ
ҹͬνȫ̫Ϲศɣ˫첢С̫ʷ̫ٳơ̫ϹʺЯִ̫ƹ¡ϴȥһʧ֮ķȣഺ٣ǡ֮Ƕ֮ʱ̸ͨۼޣνˮɡ
伱Ҳغдʡ
֮˽Ǻ֮Ҳķȣʵ
ǣغʡ
Իǧá֮Զຮ֮ءķȣԼ᣺檣Ҳ
֮УϷ֮غͬܣĿΪҲ
ķȣ֪֪ܲκΣ֣Ĳɼۣ͹ͬѰŮӣķ㣬ŽŮĿȾİȻȻ
֮ڡ칬տڲԡ
žڼϸ˼ֻּʣࡣ񱻶ķȵغԳ֮֡ң档Ů˽飬һϦ֮ѡɷϡغףȡ裬Ȼ뼾ţûϳ磬ʮ»̥Ѫغ£ԣΨͼˣֺγˡ
ԣ档νһеġ
ԣڷǰأԣͬ
˼ǧذתչ鲻

ϸۣϽĻ˾ʿЯıʣݲߡ
ı֮ߣϲıϡ㷽һݣ󽫾֮
ٲξǡxξ¡֮
ݲߡοġЦԡ
У֣ɽıӡ̫Ц
̫ҲһЦü˷ȥһ׮¡
ʱҹ֮£Ѿ֪ǹ⣬жšԺ󣬳ձֱ飬Ӣ͡¡Ŀãϡ桤֡ˡ
˫ߣ沢Сյã˺һˡ
گϽ¡Ͻԡ
Ⱥͬ


257 ִ֮
Ϊ֣ж˶ġϣִ׺֣ʦִ֡ʦݴ£ա϶ִ֣֮ˣ㻻ż󡣴żңйҩʱ֣ʤѷִ֡ڣʵȻ
Ϊҹʡִ֣֮Ψһˣ帽㡣絳ż󣬲Ǽ֮ˣѡƩܽڡҴͥᰡ³桢׿ȨʵȣǾһӰˡ
帽㣬Сʻʮ
֪ϣִ׺֣ȷơʵĺ͵ı˳֮УϾʤǧ֮⡣
ĺͣѰʮءɹ󣬴¡ӳƵۣˡ桤֣չ١̫ԣϵɽ£֣иıӡ
νţ֡ʦ˴˳ɾ͡ˡ
ʱǨǰ֣ɢ䳾ѲΪ֪ܣ׫Ӣ͡ŽУ֮ڡ޲̾ࡰ¡䲻ʷȻ磬֮壬ԴţԴɡձֱ飬кϡ
Ʃ硶꡷أ˴ɱҢɱ˴ɱ档ɱ̫סڿơ̫ʷʷǡأν蹵飬۾١Ȼ˼벻ţ
ƽǨԺΩؽ£ҷֽԺΩκ¡ʾݴ˿֪꡷Ϊκʷ׫
ԡκҷֽΪ֮ա
Ļսʼˡ
ٹۡУӡǺ˱֣費ףı𡱡ҷֽ֮Уλ治֮
棬αԳɹʯԣЦԶҵ
ձ۸ʷơֻΪ뻪֮£ѳй¶ˣа꿹սĿκʷ׫꡷ͬ
·ϣԱıΨֺ֪Ϊܡʲϧ۸ʷΪֽ֤֮Сѭ˴ɱҢɱ˴ɱ档ɱ̫ס֮ŷ
֮⡣ʷ¡ҷֽӦ
ԴţԴɡ
ʷǡ롶顷벻ţ˶졣
ϱزš顷
ΪΣ
ڼҹ£аٺһ
һԲϣε򣬱Ҳˡв㳶췴˻˵á
䣬֮Ūäӡޣؾ֮
ȶʷǡٹۡ顷ƶʿԣڷǰаᣬطƶ񡣡Ͷơ֡˵ˣмǡ
ʱ˼ʮ
Ϊҹ£֮Ҳ
Ժ󣬻ר顣Ͼסݲߡʾٹ١
ٹ顣گ¡
ϽЯʮӪʿɽϷ·ռǲxξ¡
ȶǧΪϽ۳ǣΪΡʱ⡢޵ȹΪ£ᡢ衢ݣѩɽ⣬Ϥ򻯡Ͽɳ֧ΪݡݿǰǰبδҲ
һ֮ӵָ֮꣬տɴ
ϯʮػأһᡣˡ꾡ǰ˺һ£
СϲҴ⡣歡̫ǰŹ뼾ţǺȶݣ˻⣬ȺȰƸȣͬ壬Ի裬֮ɺΪˡ
һԱ֮ҹ£ϡ
ŻҶ̫ղ綼ҰðʮౣȫϤð綼ɶңңҪȣѾ֣ңɳ֮£
򣬼ѷڡ
ԣҡ£
̾ʵʡ
޴޷˵ˡ

ۺʳ֮
̫ϹʺЯ̫󡢸̫̫󡢶̫̫ϻޡ
֮ڽɣڡֻ󰵽̥̼š಻⡣̫ϹʺΪϵ¶һŮ䰮ޱȣΨԪСǳֹʡΡأ̫󣬰Ͼ˶ߡ
֮䡣̫Լķ֮¡ԶС
˼Ȼܡԣ֮ڣ׾Թ϶غӣ׵Ρ½飬ɻȱ¹ض۹ķȲᶯ
Ѿ̫Ȩա
´󳯣¡
ļ¡
ǰ졣񼾳˳̫ϹΪ
ƶȹģͬն
Ч¹ƶȡ״¹ޡ


258 ¹ƶ
¹ڣƶѳɡ۷ɫʡʽΣƷȣϢϢءɽҰֻۿɱ𱰡ۣ۷֮ϣ֮
Ʃ󹬣ɴR£ɫƷ䡣ǧʯϣʮɫԽ˿ǧʯϣɾɫ礣˿ʯϣɾɫ礣ͭ˿ʯɫɣࡢ筡ơ졢̣Ը˿񡣶ʯĲɣࡢơ졢̡ʯ£Σǳǳࣩɫǳסǳҵȣ廨ƣвͬ
Ч󹬡ΪȺ³
ʱƷƣδʻʯΪٹλ
ĳʯۣɺףʯۣ٣жǧʯۣǼգǧʯۣȸǧʯۣ㣻ȶǧʯۣأǧʯۣ£ǧʯۣɣʯۣ楂ˣʯۣ^İʯۣİʯۣYOʯۣʯۣPFʯۣž飻ȶʯۣ_ʯۣȸʳۣӣjio lio
佫ʯۣ룻ʯۣ⥣жǧʯۣ󤣻ǧʯۣԣǧʯۣţȶǧʯۣǧʯۣ󣻱ǧʯۣܣʯۣʨʯۣ廢İʯۣ屪İʯۣϬʯۣǣʯۣ򣻶ʯۣꣻȶʯۣѡʯۣⵣʳۣ
ˣ䣬¹ڶơĹݡޡе¹ޡʾΪ٣ҫ
¹ޣ֮Ϊ塣˳˳Ԫǡơ¹ޣʶﴩ񾡣
ʬλزͣ°ܻ䣬ͽ޲硣
ʱ¡족ʮ塣Ժ壬Ƽ
ʣҳѣ桰ʮơ⻹бϥ緡ȣһ㡣ʢƺ֮Բۣͬǰ壿
ҼʮƣƷ䣬ӣǳʮ£ɽ££û棨£¡
ΪλҪ¹ޣ
ֻ򣬻ϽöΪΨ֮䣬¡·ϳ¹ޡӼСơ
Ϊ㣬֮Ϊ¡ءҳͳһʽ峯ڡֳ̡Ψɫƣɱ𱰡
ٹƫ£ߵݡ¹ޣʢǰ
кʡ֮У
ֻ佫ޡΪ֮һҲ
賯Ǽ֮һž֮󣬷˷󳯡綼ӣЧ¹ƶȡС֮񡱡綼ãһ¡
Ϸʺ಻ضáü轭Ⱥ
Чǰ˷׷ɫƶȣ֡ΪºǢϼ˼֮ʼҲ
½Աž֮ǰкެ䡣
ɺ̫̫歡ŮɽŮԶš
ǡ꼾ˣ޺ެ֮񣬸Ӿڼٹ죬մTǹ֮¡أ׸綼ӣϷʺк򣬼ĺףⷬ׷ǲʹء
ߺЯʮӡұϡޣ̥ᣬĸƾӹ
Ժ綼ӣмλ䡣ĺš
ȶԪԪ¡
ʢǹ죬ɲ˾գһеˣ󺺹ӡԪ꿪
ʣš
ϸԻƽԪ꣨194꣩
ȡˣ̫ƽ֮⡣
綼ҰԵ¡
ߺ֮У歡ɽŮȳлڷԶǸļޡȻŮʮӣǳסڻϣ֮¯ࡣ޴󰭡維϶ŮСԶǣδǿȡҰӡɣޣ١
϶Ů¶С΢Ϊʹ޳裬ǡö̫Ȱ⣬ΪЦתΣΪŮ˳֮ҡ֪ܲ޳Ծݸλñرϡۼӻšİ꣬⡣
ϼţȻͬºܣң޻ڡ˾ＫáƸţܲӳ磬˹죬ΨֶŮҾš̫졢֮£԰ġ졢ԳǡȻ̫ʷ̫缺Ͻã綨칬ϣơ
϶ŮԵŲɡ
ν޲ɢ֮ϯެϣڼ
ǧﵾٳǸۣ׷׿̫Խ͢ٹ٣㡾ְأԴΨʧһ֮ͣ


259 ձ֮
ǧﵾƮ㡣
ũæոʿæѲߡ񷱶࣬
ڴʱЯຯ԰ϣ˹ãȻ̡
Ҷ歡Ϊ»³ެị̃δȻжѮ綫ŮŮŮԹճлؽ̥Ͼޡ󹬻ߣȱȽǡʮ»̥һ䡣ꡣʱѹ顣
ʩ뱸޷飬顣֯ұô¥£֯οϼӲϣӣĸ֮
һԱ֮ȥء
磬ۡ
ϰݱ̫ʷ̫󣬲λ̫̫󣬼̫Ϲʺ󡣵ǽڴȥĸײ㣬֪ϣ̼顣ᳵͣδʦڡºȫȻ֪
칬졣֪Ѿʮ
ʼݰճᡣǰ󣬿̫֡ʷ̫ٳơٹߵݣǰ̫Ϲ䣬ٹ١ƶȽȫǹ걸ɣнϾ£һ¡
ԪԪ¡ʼ¡ȻȺݷ춯ȻڽɽһͳԡϾ񣬴ͬС졣˶ԣİã巢Էθ̡֮ͬڣ˺뼾֮Ȼ塣
̲Ｋط
һ壬ǰ֮Ϊ¾֮ʮ󺺣롣Դ󣬶Թһʹ
ϲǶº֪ĺףδ顣̫ʷ̫󣬺԰𣬱ڡʧ
ݣȴйݡǺެ֮Ȼ߳ڻû¹ءǼĸɽϷȣԺԾӡߣ򼾺ⷬнԶǻּ
ˣʡ⡣ɣ컨׹ұͺ϶׺
ǰʼ꣨ǰ31꣩аްѾ͢顣ɵӺסּ޸аڳӡ
ҹ£ϡ
һãΪެвͬνġУءʣŮǧ֮ڽȻٹΪݡȻϵΪüӻΪλ֮ڷŮԣ׼Σ֪οٹ򺺣һǧǰ蹵ӡ
ˮΡ
һɫ̿ϴ
ϴңĿԶ
ϣ˹ãף齾֮УΪ԰̫̫䲻칬ӡȻϳԡسϰ۳мӣ̫ѷѪ
ǽảłжӭϣ櫹̫Ե
;ǧһ𡣡Ц죩˰ԣǧӡ
ϣ櫹̫촫͡
ײ¥ǧݺảӣ۷ڴϿϰ뵺;мˮݻ͡ʮգѴۡ
£ǰ̽ˮڣͨɽ¸ۡȡڽ֮е֮󵺣ַ˽¸ۣȡɰ
ʱ۽ϡԴۣڽڣĮ
Ȼȴʦڡϸ۽棬ɽͼʣ麣񣿡
нةʵ𣺡ϣ麣ǧδ⡣ָԴ۱ϣǧﺣ·пͨС
ơ㶨ƣձϡ
ϲɡة󾪷أ֮ˡձ֮Ҳ۳ͨ˼֮ɸա
޷Եȥȫ֮
⡭ةʧ룬ձ֮˼ë֮ءձ֮Ǽˮɱһ֮ߡһ֮ʧٲӡ
ˣةߵɡ
֪䣬ĿɼΣڽٶг̡
Ψ麣綳ڴȻء˳ѻţڽ
綼˾ո
˾յñܱǰϾѷ
ý񳯡ŵһĸ븮
֪ϾȺ۵𡣡Ⱥţ˾ȹλΪΣ
ԡʣδ
ܲУһ
£Ϊ򶫽ȣ޲֮С֣ʦţʵԶԡ
ٵΪˣ˾գÿɷ
Ԭ֪޲ԡ
Ŷ˾գЦ֣Ԭ·ﳤͿֵýݾɵءƣʵ顯ʱ๥ߣ


260 ԬΪ
ŴԻҲȻ£ΪԬǡʵ顯Ҳ
˾գЦ⸡֣ٵԣοġ
ܲ򡣲˾գбԬ֮⡣ȹϷԶ
ѵԣǰԬסұԼϣػں󡣡
˾Ȼ֮̾ԣͬ
ʣУʵ֮ƺ
ȻҲ˾գأʵ棺ԬΪ飬ȹҲ
ضȺۣȣ˲ϵ£ĸ󻼡ỢݣԻϣհ˾ոӣ綼ϴ֮ӣʵȨ֮ˡزҿ񡣸硣ϣ֮β踹ܵСʮϿ಻ܡιף֮βӣӡʱɨƽȺۣʱ
ϵ£¶յȹʧߡ
νδС֪˾ձǰԤϳʦ綼ӣר顣ܵȺ鼤ܣͬ顣֪²Υگ
ϭϡգǹ걸
ߴϭضǱ߸Ǻѷ綼ҰΪˣ˾գ֮սܵ±ߣӲ˾Ϊة֮ģ˾֪
Ǵ󺺣ϲҡسϰǹ˾֪˾գް֮󹦣ԾλǹʣַԬڱС
κΣ϶ؽҪ塣˺Ϸʺƫ֮ͷʧǵҹСϣض¡
ߡֻ蹥»ϡЧǰȡ¹ϻ֮ߡȺᡣ뽭꣬βˡʱ˾գȨ䣬ռ
ȨأʧԬ裬档
룬֪ϵ£ܲȡνݺȣӲϵ£ȡ
֪ǽnԨŪաơ֮ضʵ򣬷Ԭ·ΪţһԾҪ壬ֳԬк֮Ⱥ۲ӣ಻ɡཻǿС
Ԭ·񽭻Ҫ尲ӣնͿ緢˾С
ٴ󽫾Ԭۡ
綼顣ԬӸ̸Цɡ
ȺսĶϰΪ
˵û飬ɽˡԬ·಻ضáȡ˳ң٣Է粿eĳʷϣˣĿһԬ·졣ʱΪ¹ԬķڷοˣΪϺ󺺹ġ
ĳޣȻչ鲻Խӵܣ֪
ϵ£һ˺ԬЦ
󽫾ǡĩԸ½ϼף˲ϵ¡ǻϽ顣
Ԭʹ͡䣬ʳٺ顢ѫȣԺŽʳǧʯٺ
֮ҲԬƶЦ
ĿãԬֵͬ
ĩԸѫ
ơԬλձϣܲϵ¡
顢ѫӦŵ
󽫾ʦɽʱԣϵ£úʮ򾫱ɲǲʹݣ˵󡣡
ʦҲԬ
˵԰ļնͿսй󣬶׹ߪʦɽΪҡݳ¹ͬ
糤ʷ룬ݺطѫ顣½ިѫ־͡ᡢٵȣндߣһ֮ءͬģټӣأٴУ⻷һ¡
ϳۣоˮˮ׽֮ˮ֮ʤࡣ
ǹʣϮԬ޿֡
֪°ݺˮȻǵΨнӡ½Զвںˮս޽Сͧ㡣۳¹̨ˮ󽢣֪һ
νСõͷöˡҲ
֮塣˴С֮䣬ӡ
ʻˮӪ顣ٴδᶯ
Ԭ·֪ϵˡʲҴ⡣ǲʹݣ˵бһ
ݽ֪ȣȼ¹̨
ʹߣǰͶ顣¹Լ¹̨»ˡ
Ԭ֮һ档¹Ե
ĸȥ
ѣʹߣָƽߣ㸮ǰ
㲻Ҵ⡣æ븮ͬ¹̨ıƶϡ׿Ǵݺܸ档
ʦ⣿ȣÿɷ
δ֪ҲʵԶԡ


261 Ź
¹㣬֮סνȣұۣ಻ΪҶá¹ıƶϣâ¶㣬Һߣ¶ǡ¹Ӫ£Ƹ¡Я°˽ӵݣŰǿУȾۡ
ʦ֪ҲԵԬʹߣҲա
ҲƽߣΨʧȻԬΪȺۣ಻ʧ񡣡Ԭλۣοرʹ԰Ԭ֮ġ
ơԣȻ֮ˡ
ڡ
پʦ븮

ݼ꣬ʦɽ¹빬
ݵشҪ壬֮ǰ¹̨բˮǳǺ޽֮䣬ֱ亦Ϊˮ񡱣õꡣѿ֡¹ȣ˻һ룬Ĺһ֮ءǰıԵõз֮Уȫȫյðʱ֪չݣǺεȴ˽񼾺ˣȰɱسŹչԴɺЦȪ
ʦ񡣡Ӹʾ⣺
л¹ԾӴϯλ֮¡
Ԭǲʹ֮£Ԭǲʹʦ֪񣿡
֪Ҳ¹ǫԺʷŪɳ׾ɹ󣬶ֶ£ֵܶҡϵ²֮ڡʮ򾫱¹ٴУâڱسڡΪͬ飬ǿС
ȣʮãʦ⣿
Ҳա¹ʵԸ档
ʣʧ
ʧСʧΪ󡣡¹һѪȨΪ࣬ϦʧΪƥ򡯡˾ձϡԬǲʹԮΪ綼֮Ԭҡ
Ŷ˵ģ⡣ЦʣǰʦԲϵ£غ˾ա
һʱһʱҲ¹ϰΪΪ˳š˾Ϊ˾Ϊںεأ
ʦҲŷתʣȻԬ·رֵΣ
¹͸⣺˾ʤԬҺξ֮У
ʣԬʤֵ磿
¹Ц𣺡ԬˣڼɣˡʤȻ͡Һλ֮У
Ȼ̨֪̾ԬҲ
ӵܣˡʤ١ʤǰӡ߳ŭ
¹ԣܲԬضԬ֮ءݽ֮أبǵԬݺƽ޳ĪοзԪع꿤ԬθԬ⣬־ֻǲʹԼ⣬زǰӡ
ѵ¹ֽԣνΪ͡ڹ׿˽Ҳ֮⣬Ϊƽߣɴ֮ꡣ
ơԡ
ݷ
¹ء
˵ϵԬкıϻˣȡԥĹʱݴѦ㩣γࡣԭȥ¹ȨԹϡ
ӣѼλȻȨ䣬Ԯţӣಡزַ֮࣬ǳ֮ȼڣš¹óӡֱ¹̨ı¹ʿս顣ĸӣһϼˣʳ»
һگ飬ĸǨӼٻӹݣ顣ʦѣԴ̡ز֮ǡǳһˡãӹݰǣбȻ֮ͬꡣ룬ң뼾
޳ĸӳ⡣Ѧ㩣Կɴٹ֮Ϊ˾á
Ѧ㩣ǸǺݼ
Т񡣡˾պЦʾ⡣
˷ЯǺ˳³¹˾ʵʵ֮ơܼˮˮˮڡ뻴ʡˮ˺蹵ˮΡ
ϴѫͱˮ뻴βʯǡ
˾˳ˮʯǣɿŻ
ԬԾݻϡҪ塣ʯǣβһտ¡ҵˮ֮ϲ֮¡
˾գ֮˳º蹵ˮ뻴һ࣬;¹Ǿı
в֮ġ˱磬ԬϱԿʵҲʱ˾մϭʹȱ壬ݡ
ᣬ˱ԬܵУӡ
Ȼ¹̨ʶʵʵ֮ơֵΣ
ء
̫أԪ
ˣԬӡԪ䱭Ե
ݱãæʣ֪֮
ͻࣨݣ±ԬΪ𡣡Ԫˡ


262 ͻ
ͻơᡣ
£ƽӣԬһϸ¡
ȻҲԪԵ
¹̨֪񣿡ʡ
¹̨֪ԪҡͷԵȻ˾УıҲ
֮⣬¹ƴı˱Ԭ񣬽Բ˾ϡӦԡ
䱭˼Ȼ̾ʮ򾫱Ҳó̼֣ƣᡣ
ҲԪ̾ԣݣ൱Ȼ˾գȴ󽫾ż£ʮ򾫱á
¹̨Ϊʡ
ñ֮ʮΧ֮֮֮սܱ֮֮֮ԪԵء۳ǣҪ塯ҰԴܹ
Ԫǡŷ˾գ֮Ȼ¹̨ؼزһʮνһ򵱹أĪҲ
Įڽ
£ˮ뺣֣֮ϿɡԱˮ̽ˮ飬ͨ·ʱ˽Ӫд贬ȡڴ˽򣬽̡ⲿӹټӣϾ;֮ءʽ£ϧڽ򣬶ΪءرڡˮΣȫͨУСˮ棬ߣꢳްͨС
ϳ˳ѻŵִʱˮ棬ѼУڡԣյ⡣գнةݣϤ˴
ٶʮ֧֧Уߺ֮أǲС뵺Բ⡣ǰԡҺˣֻǧʯ̴¼м롰ֽ֦Сʯ󴬣롰֧С溣ۣĺ
ڽڻС½ΪС
ԣѻ봬룬⡣ЯƼݹȴܡ
Ż麣δ⣬˳ѻţձ֮һ޲սľةԣ㻨ףִڽ˵
Դơݲ溮ɲϧӺ
һ޲Եڡ֮ʧΣӡ
ةûԣС괺ůپ١
ϱزɴɡνȥءڱɡ顣Ͼʮ·йĳ;бк׽ڡܱѾף㲻ǰ
ʥѾأʮݣװжӹͣСˮӹϣȵСﱱ֮ٶɽˮ
˺󣬽ë֮ءɽϣٲ¼һнδ֪ձ֮ʼأǧ֮
ݴ˿֪޲ǧꡣ
ݣΪʱظͼ˻ϡӦ֮˵ˮιȵ·;ƽ̹а׾١䣬ٵӪء
ϳִܵ֮ݸ
Jǽ¥뱸ȻӪء
ӪһˡȻƶȹģ쿪Ӫءس졣֮Ի϶¾֮ڡһ֧пȷ档ѭ·Ϊ·ţ䴩֮·
£Ͼһ֪س̫ס룬Ϊ̫׹Ӻ
ϣ̫ͬףλʱΪѡΪҹࡣΪ̫סʮһգû
һĿת̿
򰲡
ݾžŰʮһѡ׺ѡ֮СԽģм裬ӭж⡣ȻԽԶԵӼǧպãһʱѡ
֮䣬ȷ棬ݽ߾ܣһӪ಻ѡаȥ֮ѣ졣
Ϊ֮ʮ֮أǧ꣬بδСӦԣ콫Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
ӪѻϣˮԴҴӪذϡ
˵档
ձ֮أůԲ˵Ǿݣбء类¯ִ衰ůFȣFп̿Էᶳᡣ㶳ᣬɼůF֮Ѹڱ͵شĮůۣʩھݡֻΪݻϣʧһ
ֹȷƥҹӪأ򿴻ϣ˹ãʡһ㡣
ҹȻȹ
ճʳӪ̡
аٶʮ
ơ
Ͼ¿ͷѡνǧ֮ʼ¡֪΢ʮؼ۳֮
ѲɣϾ֮𣬰ʮ


263 ˱Ԭ
Ͻ쾣ۡ
ϵ£ٵ뽡ʦԡ
ʦҲǡ
ǰʷм޻ϺʮδһսϤϵ޻Ͽһˮ֮ˮ֮差ΪϽرȻʮѹܲâڱ
Ͼա˾ѴϭضԬǺ˳º蹵ͣ¹βʯ֮⣬Ȼҡ
Ȼϵ£ǿʯǡԬ»Բϵ£ٴϷʺǺЯҶˮսĿáʯԶǧͭǽѵʯ䡣ݻȾٳǷپؾʿԣɢġΧһսҡ
ʹ˼ʹԬԾٴɽҪ壬۳ǼءӻˮսڸǺ֮¡ʯ˻Ż˳ϽߡԬϣŻ֪ʯǣһѪս
νɱһǧ˰١ʤ븺ǺӣԪˡ˳أʮء綼ã޼Ⱥ֮
ɽۻּ
Ψһϵؽթ棬ϧ۽ѪսԬ
ܴ⡣
Ͻ裡ʡ差ǣ±ĿڡԷ˾գ
ְǧ˳ǡ
򱱽Ḯۡ
˽֪ͻƹǰկ죬ˮսְ֮ڡˮˮ˱ݣˮޤǣ塣ļܹɽΡ
ǧϱǣٻˮһپϱǣϱۣһ塣Ч硣ԻˮΪ䡰աֻȥʮϱǧˣΪһǡ
ϳΪΣΪΡΪˮģ΢举ʦͨˮ롣䡰ͨˮˮˮ֮ǡ
ϱ۽ϡԻͨǡšǧˡΪݵһ۳ǡޤ򱱽ӪڷƽӣΪǣ֮β
ӿڣʮ֣Ϧ壬ˮپˮ°ͨﺣǳٴ೯Ϧ
褣Ϊ򶫽ʷλ֮סȥ񣬽褣ѡ籱ڵȣϤá֮䣬ǿ׳ᣬһݴΡԶʤͿʱ
ӳʷ褣Ϊʦɽ
گ˱Ԭ̨ӸԵ
ʣԬ
δ֪Ҳ̨Ȼʤꡣ
Ŷȡ綼گһۡԣ綼گģɣδԡ
ν褳˼̨Цʣʦ֪ԬߺΣ
˵ģ⡣һ֣ǶԬҲ
дʣĳ֮ͬԬ
ǳӣ˾֮⡣ѿ£ΪֱֶͬԬ
ʦԡ̨̡
󽭡һеġ
̨˼޽Բ㣬Ȼоʱƣֲϣ轭Ԯ
ǡ褴Ի
˷ǣ˾֮⡣ݶض̨˳»ˮ󽭡λؽӪϽԮԬ·ӡ
ˣɾءԶˮȽ𡱡ԬΨξݣԮ
Ԭؽ֮áݷ˿ʵ˾տɾʮ֮ȣԬԼΨִݺȣʵ˾̨Ϯꡣ
֪壬ɱ塣ǶݣˮӪڡֻͻ̨Я󽭡ˮԴһ֮ǣƣϡݲݡˮսƵС̨ضһ
˾ơϤ֪飬̨಻Цޡ
Ϊ褵дʡ
ȳگɲΪ̨磺˱Ԭ
ڽУȻӦŵ
뻴ԬȻ̾Իͻӡ
ضηᣩڻʦɽԣ󽫾ǲʹ졣
ҲԬ˼Σö֪Ȼ̸ֹ쳣ȺſԵİ
ҵ
Я£ϷʺٴУ顣
̨Ϊ
ͳΪΪϡ
󽫾ܵз񣿡Ϸʺдǡ
ϵթ󽫾Сͣʵ
Ժ⣿ϷʺӸʡ
ʹԻǡϵ£ض֮Уǳ󽫾
ȡϷʺᡣ
£


264 
ضȺ۲𣬸ݿ¸۱ʮơݵúʮ򾫱˾վȺ֮סж·֡ȻȺδƣǣһضȫ˾գ治ϧ۽ѪսԬ
Ⱥ۱дɡ
Ϊ֮ƣõΪϷʺԵİ
󽫾ɲȡԵ
ơϷʺǲʹʯǣ󽫾ԬܣɽԮ飬¡ԬԵᡣ

š¹æ֮У׳ӭ
̨˱ϣԬ·ӡ֮䡣
¹Ц׿ǡǲ˾֮Ҳ
֪֮ʡ
ƣɼá¹ƶ˾Ψһ˶ϣʵ֮ҲϣؾյͣӪ
˻㾪ʣʮ֪ʮӪȺ۶Ŀ֪ؾ˾ʵʵ֮ƣơ
Ǻ£Ϊ˳ʯǣΪؾȥҲ¹ˡ
˺һʱš֮Ǻ£ΪӦʮؾг²ְȡǱӪӱϹۡȺȶˡ
°ˮݺᡣˮϦ¡ˮ½ʮտɴ˷˾б¹̨ѹʼʩ
ȻϣԬ·ΪϵӡУǡ
׿Ҳ¹һ⣬Ȼȴտڲԡ
֮ǣ޽⡣
Įˮȵ
ʮգ⽥ҹвˣʮǧдʱɽĮۤӿ
ɽ֣¦ɽû
¦ڷණǧ󺣣뱱־ڽӣδ֪䱱ضɽաƷ࣬ﲻࡢͬȡ鲼񡢺޾дˡɽ֮䣬ΪѨӣΪ󣬴Ӿݡʳ⣬ƤͿ֣纮̻Գ߲ǰ󡣡
νѨˡ
¦䣬ļΪ®ʿˮΪ硣ˮϰ¦䣬ټҳɽˮδ֪䱱¦ɢӡдˡȴ޾
֮ձ֮Թ¦䡣ΪѨӡ
ݣʱɽ´¦佥ࡣҹУҰ˿̽⡣Ӫկ١ɢˮԴ
ϲҴ⡣
ݣϤչоʣƣҹ
ңƷҡֱϣڰգҹź⡣Ӫկ⣬ԱɽҰˣ
Ŵʱɽĸϸ۽£ĮģϺá
ڽУ¦ӹԡˮΪ磬ʱɽɽ֣ĸϵд档¦븸ϵȻ䣬ĸϵࡰΪѨӣΪ󣬴Ӿݡ
νݡָ˳಻࣬У֮ӡ
ѨΪޣ޶ӡۻ಻ֱӡ
йȵˮһˮ֮ĸϵд档ڽУĸϵ֮¦ӹ֮٣޴档ĸϵŷ磬ٹ̡
˼ձ֮Ѩĸ֪ЯУ¶ˡ
ԡ£ޡѺʱ
Хѩ䡣
Jǽ޴ˡС¥߾֮ϡлСֻȼơ̼ӯꡣ⳵ƣҹɱްϮ
ҹҹݺ櫣Яӥϣ櫡ά櫡ޡά櫣ֵء屶չԲϳβӣΧ£ȦԶǧУһҹɡ
ҹ˾ӣ˯ȫޡ
лϘJǽ˲ȺԴȼơ
˿˿죬
顪
һ㺮â
ѪŽҽ׹ء
ԧУ˪ѻ櫣
Ũ޷
櫣ɳڣȥ塣
ѡϾþɳϤƵ顣δϡߡο˺ΪĲ壬ǿޡ֪ǿðȻҹΪ̽ʵ
Ȼ
ѪӪؽϢ
׷櫣ĸƾӹһȣѹΪ̫ҹޣΪס
ǰ԰櫡ϣ櫡櫡櫡ϣ櫡µ櫡ޱ櫡ݵ櫡櫡ϣ櫡櫡櫣ʮΪ԰ʮˡأֵǳ˹櫡С櫡ˡɯ櫣ơ԰ʮ˪ѻ櫣̫ͬţ԰ʮ
ճݣʮޡϣ˹ʮãġˡжŮϣ櫣ġ櫣ͳȺ
ˣ档


265 
һҹ޾աˡ
ǰһۡ紫أֻڳݣ๸ࡣƤ£Ϳ֣纮Ƥ֮£ͿĨ࣬ṹơů
޴󡣴ضҪѪһˣʸã״ҡн񣬷ʬ𼣡
Ժװдʱɽס
ɽ˼Ѱ¦ĸӴˡʱ¹ˮϡнϱֽͻ¦ĸ壬ɲĪ
ʸУҹ̽Ӫأַࡣ
вã졣¦Ѩӱ١
ݵֽһۡ
νߡ¦ѨӣÿߡɢܣŨðνӲѱ߲ݡΨֶѨ¶¦ڶ⣬ΧʯԫСͷܩҹرԫѪ֪ǳúҹ˯Ǳɱȼ̣ߡѨ¦ϤǺС
¿һ̽ȴֹ˼ҹ֮£ԵѨ¦гС
νԩͷծޣɱ
۷֮ɱʯԫԷһ˿ΪǾϮس๥˸һнӵߡѨӱ׶ˣһࡣ
·ƴʱסۤӿĮ䣬ݡѯʶʣѨ¦¡
ʳĮ塣ˮ֪֮һţձ֮ļ֮ءб¦Ѩ¦ΪС
š¦ѨݣͬС졣ԭ֮ϣ޴ӾΪѨΪߣԱܷ纮ΪŦˡӡڰΪ˹ĦˡΪʳ֮ˡʱ£Գ¦
룬ԡصȣʱˡ
ձ֮Զ⡣ǻϾʮֲΪ֪ŲҰ֪ĮΪԡ
ݣˮΪ硣硰׷׳ɽʢһһˮ֮֮Ѩ¦֮б¦˾ӡ
ϳۤӡĮʷ룬Яӭ
ΪϱӪأΪʱĮǧˣʹӣԾڶС˶£볤й켾ǣ֮У½ǨСܵûңδӡʮ壬˳ۼ񣬽ʳٸнٺϡ̫ϻʵۡٶƷȡſʳʯ첻ٺİʯΪˡˣڰ˾Ҳó˹֮Ҳ
;ͤ뱸һˮ½Ҫ壬ǸۡءţΣ岼ţ򣬲ƾĮݳԶʳഢϣԼˮΪˣΪXˡ
䴩۴ֱĮۤӣ;Կɴˡ
뱱ɣһˮ֮تɵءƼ
ǰʱ꽵ūΪУƼɵء֡ѾˣΪˡû¹زĮ
к𷢱ۣʤ򡣶ˣӹ˳ëˡëϴ裬ءŮӽԡʣʡ񡣼檣ʱ澣ơ
ʤ򡱿֪ʮڡŮӣƸΪ˴ޡӹӦļ主㡣Ŷмӽ𷢱ۣⲿ䣬뱾ʤԶֹ
Ͼֻʮ̡δ·֮Ǵģѭ·ǡʮǰػ֪ɵʣ
ӣΪϲӡʡڡ֮˷ڵڣͬ塣ν򱳡롢ͬܣɡ
빬
ʹʱɽ֮ǣУʱͳ߳ۤξܣϡԬϡϡϡϡϣˣ빬
ۤξˣܣֹȫ뱱ϣټۤξ커ϸ߳
쿪磬ͬ֡
ϯ䣬Įסͼɽò䣬;Ȫڡ
ͼơԼˮ֮¡
ʷû¹ء֪顣
ʱ¼Ǻ˹顷䣺˹żҲص֮ȱɽ֮ԡԻԻǡӶ㣬ūҲʮʤֱǧ̰ɽ룩ľ䲣ѩ˽Գ󣬳෢𪣬ɫ桢ͫԺڷΪ顣ͫߣԻҲŮ࣬Իڈʢ֣ŮѼӾӶơ
У󣬳෢桢ֳͫ


266 
֪ιʡ˹ԺڷΪ顣ͫߣԻᡱ
ᣬǳ֡ʹδ֪
ԣũ֮ɳƷġǣС
ּ룬ɷɭϣʳ⼰ңΩеѡġϡvb l塣ϷŪաʦӡΩˮݣʱΪʡƸ߻ǧơɥ棬ʬޣ˻֮ǣĹȻнڡңľƤΪͬϣ㡢ʹơߣԶףΪף֮ף֮ãŸ丸ѡ
ԻȡͥڡɽձΪʣš֧ܵšɳܣһ㡣
ݴ˿֪ɳƣձ֮ǲë֮ء
ڷͫΪ飬졣ʱ¼ԺڷͫΪ֡ȣűᡣİ꣬ҳޣ紵ɢȻҳޣֺδ֪
Уعɽͥεأ˵硡Դ٣̽
Ͼ٣ĿҹԼգͨﵩȻʹڣŸⲿ壬ӵΨ²㲻ǰͣգϳҹУȻǡɽˮ
ݡ顷أ˹̰ɽ̰ɽ롣ϣŬɽأǺ֮Ŭ
˵̰ͥɽ
¦֦ǵѣ֮ͬڼƶ񲻵ȡٽˮû¹زʲ֮ġҿӹۤӿߣڡĿȾ򼾺ȻУսġͥ򶼻׽
󶼻ǲʹòˡΪϾ·У޾աȻ⣬˳½ˮձ֮
󶼻ֲ
ۤˮ´롣
Զۤˮϳݣҹʻ롣
أǽ콫ʮ³δ⡣Яܹɽ˳±һ̽
ةɣκλѾةΣΨ¡һẮڶ캮ضˮ渡ˮڣȻ裬вѣ̰ɽ
ѩһҹɽ԰ס޺ۿɱ档ѩأѭɽƣԶС
󣬷ѩ󣬹ϤƽΨֺӴأʱʧˮѭͼ棬Ȫڡǰ
޹ǰִȪء
ֻ֮Уһˮʡˮڣơ
ѭϪȪ۴Ӫ
רȪݣתأżϡᡣ£ůɾԲϳӳӪԡϴ
һ֮ůͬ
޹֣áͼʱǣ䱱⣬Ȫг̣ȡ
ʣԶ֪
̩Ի˾סȻ
;м䣬̣Ӹ˴֪ȥ̣ͨͼ̩лܡɴͼ
¡Уɽȼü֮
Ӫ˳ϪȪۡůⰻȻķн̿ȡˮдΪԡءЯԡףϣ˹ã½عԡ
ѩ׷ɣХһЦ
򰲣ӴٸС
ؽӳΪڣڶҰˣŮԧϣ𽡣ɽꡣ
ҼɽģɽӦǡ
òơ
ʺϲ
ǣɽ续
ˮ¼
ݳɴɣسѵã˶ߡ
󽭶ȥԾ
Ƿ򸾽Ի
˯ѡʤǰ֪ҹѩҳüȡЯȺš಻СŮϣ櫽ԣж
ơ
ԶΡֻѲ߮ˮ·صޡ
Ұ͡~ơ¹㡢͡ȵӥľɡ롢ܡѡɸ䲻ܼߣȶࡱ
ɸߣ䲻ܼߡ֪ľ˹
ѭˮԴ֮أɱʻϴ񻢡ǵȣ޶ɱ֮ˣࡣưƤֺ
ǰԣݣʽأӦоСоͨϾ֮·ݵɽ𺣣ض顣
ͣաѩֹ
̽·׻Ӫ·ݼС


267 ˾ն
綼˾ո
󽫾żõţ˾׳ӭ
˾λ󽫾λϡλȨأʲܵı֮ģվ
ã
󽫾żãżɽ˾վǲ񣬿ﲻ
󽫾Ҳϵ£黳ȣɣʳ
żʣر飬۳ǣΪá
ϵ£ǫЦ󽫾дǡ
Ŷ˼żõʵĪǣ˾ʵ֮ƣΪթ
֮⣬˾ǲǺ񣬳һաֻʣǧ䣬رӪءݴɺˮһزӡʧ綼ۼС˵ȱ֮ɣ˾֪ܲżñдʡǲʵʵ֮ƣǷΪ׬Ԭ
ϵ£ǫˣ󽫾дɡ
ӶʡĿԣżúЦ˾գȻɡ
ϾٳݸλżôǾȥԹɫ֪˾գȫ֮ߡһһĬġ
䣬żЦԣ˾նɡˣ̡֮νۣ߱龱ཻ߱ǳǴɡżã¶ԣϵ£ȻЦɡˣ綼վã˴൱ѷǷ֮
ż㣬ȥ
ϵ£ǰͲᡣ
ʦɽ¹
ǲʹߣͶ˼
򶫽ʷ㣬ȻС
񣿡¹˱ɣ׹ġƽߣʡ
¹Ե
㼱æʣ̨⣿
ϵʵʵ֮ƣΪơȺ֮֮¹̨ᡣ
ǣȺᣬԼԬܣʧƽϡ
˳ߣϳɳ֮ԡϡԬ֣ܲ١ʵв˾գʵʵ֮ơ
׿ǡ¹̨Цĳмƽϡ
ơİ
꣬ʹߣϷʹ࣬˳֮ࡣ˼
ǰݣΪҰˣΰͻЯ¡ϻϺ·Ԭ࣬ټΣʹݡ
˵Ȱݳ¹֪࣬
ԣ˾ЯǺǰʷƻΣӡ
˳֮һߵ棬Լѡͻ뾳Σݺ֮Ƕ¹֪ܲ
Ȼ¹̨ƶ̾ƤҲ
Ϊ֮ƣõ磿ʡ
Ԭɺ¹̨ʡ
˻ŴԣྪĪһʱ֪ԡ
¹̨ﲻݡ
ס񣬺ʣʮԻ֮
˲˾գʵʵ֮Ҳ¹̨ڻˣǺ˳ӱβǻʯǡΪɳ²֣ǲ񣬸Ӫ
⡭ܲ˾պ⣿
˾Ψһ˶¹̨һеġ
ơʵ顯Īǣ˾죿֪
ȻҲ¹̨Ƶᡣ
Ͽһˮ֮ʦιʣıԶ࣬дʡ
ֻˮοΪݾɵء¹̨̽ʵԶԬϡ
ο¹ˮ·ͨ˾ոǺӣΰɳ²֡ϤӪ
ϣձˮ¹̨ԻδСǲǴ˶Ŀɡ
βϡ࣬ǡ
ԬȻϺҲ¹̨Цⲻ
աඥȻ²˳٣ϡ
ϣԬۡ
Ϥ֪顣Ԭ·ÿɷ
Ϊ֪Ԭвʡ¹̨ϣ˾ʵʵ֮ơϣر졣Ȼ顣Ԭǲƫʦһ֧ϮΪܣ̽ʵ
ʤ񡣻ܡԵСˣһ˳عС
ĬʹȻѪսʤֻ˱ƫʦɡӡһ͡
ѪУջ󿤡Ϊϣ綼ޱ˾գʵʵ֮ƣ£Ц̷Ū飬Ūɳ׾ӡ
ʱ򶫽ϱʣ˾ͱ£Ϊ
룬˾ձѣԲ˵֪зʦΨȥ
ˣս֮Ҳ
Ԭԡʦڣȴ˼¡ɵвʡ
οϵ֮⣬첻ڻ
аٹΨʦɽԣ󽫾¡
ŴԣԬɫɢơ


268 ֮ܳ
Ͽˮ滷ɽءˮϻ㺺ˮˮ˷ǣŻرҺˮϰˮӪؾˮ֪ܲ
ԸǺ£ʵʵټɣȡʳ񣬰ɳ²֣£ӪԱ졣
ҷ綼֮ֻΪϡɡ

ʹʣ¹̨飬һĸӸʣޱ񣿡
ϸ顣ʦ⣬Ȼ̾¹̨ɳıӡ
Ҹ֪⣺ĪǣǼ٣˱Ϊ档
ȻҲ౥ѧ֮ʿͱ˷ǣ커ˮаɳ²֮ơ¹̨ԣϵסƣʵ顯˳ӱβΪ飬ȷΪҲ
˺಻̾Բϵ£ƶɡսɼһߡ
ϾΪ綼֮ǰо񾡳Ծԣֵ֮ˣ󿤣Ϊ˾ãƽ޿κΡգ˾գʵȨ綼Ϊ˳ݣܲȡ˱ǿ
Ԭ˱ܡ˾ռ֮ǲ뾳ر飬Ԯۡ
ΪϡܣԴοݡ˭
⸴ɾԿϱ顣Կزƣ롣פΪȨˡҲ˵ܣй𢡣Ϊ
ӵ
ˣʮ򾫱֮ءΪáأɣʳ֮
¹̨ƾͼơһʯ񣺼Ƚݱ綼Ⱥ֮ơ˳˾֮УдϾʮ顣´ϭɶȺ۸׳Ƴλмسٺ֮
ԡۡ۸ߵáϣ˭
⣿ʦʡ
ʦ¡ξϣ
ȥ
աŻԬǲިᡢ١־ͣĽƫʦٳ̣ˮ½УϮ蹵pˮկɽ
pˮɽȴˡ
Ľ䲻⣬棬¹ȣϤա·ǰկȳ
롣ͱصءƫʦǧ֮ڣսʤ֮

Īǡޱ
Ψֱӣݱաһˮ֮ΡϽ쾣漱˱ƽҡ
綼ӣܲ
ר顣ϰٹϯΨȱ˾һˡ
¼Ȩǲ̫ҽ˾ոΣʼȺ󽫾
ڡżԡ
ʮڣԼࡣ
£˾ӪżþʵѸ档
⡭ٹٽͷӶǵвܵس֪
סƽʣֻϣιʱϡ
ż֪޲ԣ˾Уʵ֮Ҳ
ʵ顭Ӵυ֮ܳʣĪǣԬ
ȻҲżֳ̾šȮӡ֮νҲ
ԬıԶбҴɡ֪ޱӡʣ˾գʵ֮ƣֵΪ
δԣ˾֮ƣѱԬʶơȻм䣬
ǰ˾ո̸ż㣬Եδ֪Ҳ
˼⡣ս綼ԣʤ𡣵ʤ˾Яʤս֮λ˳ܣʧһΪȺɣˡ
δ顣С΢Ⱥ¹綼ɱҼɽ´ϭɶӡ
ˣӵðΪ˾ı޻ӡ
£ʥżЯٹ٣ߺ
䶨ӾӸʣ룬ֵΪ
˽ǡ£֮żóࡣ
ơӴ̨گ׼룬˱ܡ
½Աճ顣
ԵǸ̨ǡǣձ֮׳ֹУһͯӣϦ顣˭δмڣĸ˭ˣһŲ֪Ϊ˹ӣ׿ΪۡϺʽ΢񲻼̡Ϧ
ϡһ¡Ϊ̫ʮ»̥񡣹Ϊžӣ֮棬·ת̩
֪Ĵм
¡̫꣬ҽŷ˾ո顣
˾գμ֪ʡ
˾գ޼ŷϡ
쳣ʣ⡣˾գ̩ɽʧ߳ŭҲ
˾գ졣ŷᡣ
ơ


269 ɱ
綼˾ոҡ
˾ձٴԡ
꣬ĸҡ
Σ˾ղɫ
ȷʷĸ𣺡Ӧسˡ
š˾жơ
ĸȥ
ʦɽ
ݱã
ݼʦ
¹ɫ
ãΪʹߣضҡ硱ӺݴȣʱνѭʷԷΪϱ
ǳ¹̨಻⡣
ºţ¹ʡ˷óʹ綼Ϊ·š
ñ㽫´ţʵѸ棺Ų˾޼Իɱˣ˯һգУ£нȡ֮˾Ծνն֮˯ʣɱ̣ʵԡ˾ʹޣ֮
Ŷ˵ģ⡣˼¹Ц̾˾շУж
ò⣺ʦ⣿
Ц˾գЧϡѲ塯ϲŭɫȻɱˣɿҲ¹̨Цⲻ
᣺ʦ֮⣬˾գɱˣ¶Ҳ
ݣҲ¹Цԡ
Ϊ֮ƣõΪʡ
ݣٸ¡¹ȡ򶫱
òȥᡣ
ֻʣһˡ¹̨Цǰֲ֧
һɱˡ
ĸϲ֮Уʦ˹
Ժ󣬳ʷ㣬Ѷ´ţϵɱˡν⣿
¹Իֻ˾գضСҲ
ŶʣӺ
¹ƶ
Ȼ򣺡̨䡮ʵҲ
ȻҲ¹УһϤʵɼʣǲʹϱϱαǲ
̨Ϊ˾յΪʡ
ǲ񣬷ԬԳ£֤Ҳ¹һеġ
ҵȣֵΪ׷ʡ
ҵΪҴӱϹҲ¹˵һ롣
ƽߣ಻ʡ
ݱãȥ̨ҵ˾޼齲𡣳죬ܵȺסٱ룬Я綼
鱨ٱ뿴󣬴
ϱǲͬԯʳԯޣ̫ξ£Ե򶫣дʡ
˳»Ԭǲ¡˾գνʵ顱Ϊ
ұ˾ոٱ룬㶨ơϾͬΪϳǰȸ˾֪Ⱥ£ദ֮

ν²ţǧ˾մϭԬȴǲϣӪϱԬʶʵǲƫʦϮսݣƳǶһˮ֮Ψ꼰顣ƽѡ
綼ӣ
ݱδţ˾ձлͣ𡣵дţ˾һƲɣ߳ŭѪģһͷŭ򵨱ɱˡ
ţݱãϱ򶫣ӡιʣϱۡ˾գΪ
֮⣬ھƺ
ضĿҿ˾Ա硣
ݣ
Գң¶á
Ⱥţ۹۱ǣǹġΣһдţƸˣǿ̡磬˲͡ȻǼȺ֮ŮĶáˣʱۼ
Ҳͣˡ
̨ӸʣԼŭ
¹ǫӦ
綼֮£磿дʡ
£˽ǡ˾գɫ󣬱زʾԶģ춺ڡ¹֪һԱ֮ϴ
˾գΪÿɷ
£Ϊ˾գǲԬ¹
ĳֵΪʳ
ں˶С߱߱ˡ¹жƣΪӱϹ۶
ơзƣո顣꣬ǣ顣
Ⱥţ߲֡
㡢¹ִ⡣ɱұ޻
꣬µǸ
ãͣ㣬綼¹Сá
ܹ޼Ԫζ
Īǣթʡ
δ֪ҲԪδܿơֻʧ¶ǲϱΪɽ𻢣ˡʾзʱñﻢ¡˾գʵʵŪɳ׾
ıΪδˣ˾գΪ
Ԫǣδ֪Ҳ
Ԭӡһ̾ǰͿļ֮δܰԬ˾գֲ󳾡ʧأǮշϡԬ
ˣδ֪ҲԪУ纣


270 
νԣԹ塱
룬˾֮ΪʿԪвܿơµµΪ֪֮
¹̨ϡ
ӵʣ򶫱ࡣ
Ų˾ձϱԡʱ޳ƣˮ޳Ρб仯ȡʤߣν֮񡱣Ա硣
֮⣬ϱ˳ʵ֮ҲΪԬƣ¡أơֻ˳Ҽйͻϴ󽭡裬Ԭذӡ
ơ˾գԬ
˾գƱƣȻʵδ𡣲ʧ֮أѡ˾ԣ׵أȡأ𡣺οˮκΪء˷ǣر䣬ˮϢ֮νߡʳ֮ζ֮ϧҲȡأ಻ϧ
ʮñȣмӾ룬¾ΨͬˣǿСһʧáΪ׵أȻȴǼѻ塣滷ɽѹô˵أݱ޻ӡֻسϣɴԱ
⸴綼ϵΪơ
֮Ʋ˾պʧʵȺۡڱס
½Ŀҿ˾ƣճ
ϣԬ
ϵ£ңսԬŽɡ
£Ϊ˾գˡʦ󣬾ʵѸ档
ΪԬ˳´󽭡֦ͬͬˡνǣһȫҲ
£Ϊȵ綼ΪСȣΪԮʦ󣬹Զ
ŶԬ⣺ҳƲϵʵ֮ƣԱܸá񲻸
νΪҲ
νһʱһʱҲΪԬ󣺡ݣ޻ӡˮֻؽģУξؾϣ۳ɰܣԱҲ
ϡ
ǰ±ʮ򣬺ñиĸ󺦣ʳѰʧã޻ֻڻرںˮ⣬ߡԱʱȺ۰йңаٺһ֪Ⱥۣ£سɶ֡
ʦҲ˼ǰԬŷתʣȣοΪԮ
ݺ֮䣺˾ջ򶫣֮ȡ
ơԬУâһ
Įۤˮ
ѩԭǧݣжǰСʱظԿаѹӲͨСһѲ·ᳵ̽·ͼӱߣ޾ա
ˮǣԼǧа¿ţˮм۳ǣͿַ䣬ɢ⡣ϴȥɼˣѾá
Ѿһȴ֪ʱգɻŹ¡
֮Уݡ
˫н⡣ϲų̸Цͼ̳¡ѩ̣ʮաǰȪأ
һʲ̽·Ȼ۷Яޣ;ɱگ㳵ӣڼףԻȫڳİٻսۣԾȡֻɴR¡ףˮ̡ࡢɢ䡣Ȼ͸복졣ɫ԰ΣΨϿɼڼףɱȺ㣬˫㣬䲻ơ㣬䲻
ףװˡ
㣬нÿǣ꣨䣩ױصšɳΪϬսйʸģʿľΪܣι㣬Բܸ磬ʸС

ůȪᢡӥϣ櫣ǰ
Ӫʡ
δ֪Ҳϣ櫴Իг򣬷ܡ
ءʡ
δءϣִδأбǶУɾ֮Ϊר
ůȪϪɷ󡣡жƣȥ
ӥϣ櫣
캮ضȪסܴ˵أʮࡣȪԡͨ磬֫ٺԿɡΰٲȫ޵Ե亮Уɴ
ȼĺ
ʮࡣձΪʣǼԻ֧ܵ۵֧
Īǣ˼Ӫء
߳¡¡ӪٴС
һ⣬ֹǰ
꣬Ӫڳݹٻʹ֪˼̣ʱСϾݣ¹ǡ졣һʱϻ̳Ͽ֣Ī
㡰֪޲ԣ޲ǰ飬渵


271 Ϫ
Աūݣû¹زĮΪ㡣ȡָ߹ϡ١հϡ
۱أ˹ȡ˹󽫾Azaspasannȡǡľ»AztapkanmukkonlԺšȿɺ
ʱ£߹ϡ֮壬ֳ꣬ɡ
˹ԺڷΪ顱ΪͫߣԻᡱֻκ֮һ޴档λΪ֣ȡ֮ΨḴ٣ԺڷͫΪ顣иԾԶ֮
ʱ¡ȡһʣרָ塣
ȣԶδ顣뼻ϢϢءǰȣձԭΧԱ¦δ顣ͥǲ;غѰټǣפȪ֮ϡϾݣڶ
֪ձ֮б¦Ѩ¦ΪС¦ͬԴһΪѨΪߡϰԲģʱ䡣
׺ڣݵִӪмСعӭߺ¹ǣZڣ£ףŭ¡α
ݣʮӴ±ʮһˡҼݣ񹤹亱С١
ȪԴСǨӪ
֮ͥ£ϲ롣ͣգ⣬С
ϣԸΥ
գСЯӪڣһΪҹ̴ӻء԰Ϊܡ
ߣӴ֮Ҳ
ʷǡܱ͡ԭҰ˼Ȼ˵֮֮ߡ
ԭʼ棬֮ĸ֮ޡڽҰ̤㼣ж𢡣ʡʫš񡷣ʳʱΩ
Ϲأ˽ġϣϾڱأϹ
Сӻ̴ӣʡ
֮䣬ɫָˣ״ˣһɣβݣƤ档
ȻǱԭĲ䡣νƤ桱Ʃ¦ƤͿ纮βݣװΡ״ˣһɡɳƾˡ
Ȫ˾ӪءĮ壬Լ׳ɡȪ;Ӫ̴ӻأСȥһʵš
ھΨֲ㣬ССǳ
ʹ̴ӣ·ɡġ櫣رӪءЯŮϣ櫣ʥ櫣˪ѻ櫣ۡ櫣ʯêϣ櫣ǳ˹櫣С櫣ˡɯ櫣ҹݺ櫡ӥϣ櫡ά櫡ޡά櫡Сʮ̴·֡Ԯȼȡ
ľɡ롢ܡѡɸ䲻ܼߣȶࡱ
֪ɭܲȪϪļʴĲݷű¦Ȼһɡ¦ͬ֡
Զ
һϪѣ֡ļȪˮ̴ԣʮɱϪȡʮϪȾͷһߡǾѨӡ
֮ڣѨӾˡ̣δСԻϪȾˣžӡȻΪ磬ӲůȪӪأżƤ
Ȼ̣©ȣֲʵˡ°ȻС಻ԼˣƤơˡϰĳݡִţѨ֮ԡƤë⣬Ա¡֮衣
룬߱ȻůȪʿӡ
ʡ񣬿ʧӴš
Сʵȷ¡Ϊ֮ˡҶΪ
ŴԡŮϣ櫣ʥ櫣ĿԣϬ
˳Ϫȣࡣתһ࣬Ϫɱ档֣ѩࡣ뱱Իڱ档δռСڣ˳ϪȣҾߡ
ϪȾͷİѲչ⡣
±У׶߻ڣɭɭ
Я̴·ǰ±ڡ
ֽ֪ߣܼ޹֡ˡ޿֡˶ߣȻɡ֮УǷھвö֪Ȼֻ±ڣɣһ򵱹أĪ
ҹݺ櫣̽±ڡԵؾ˳¡Ѩ̨ݡרֵء±ڣջء
з֮ġɡ
櫣צǯסѨ׶ڻǽϢ϶Ѩ
꣬¡
Ѩڸ̨
п׶̽ڡ
޲һ


272 ֮
Ѩ֮У׹ᾡ
˶Ƕѣη
ɱܣѳɾ졣ѨǶѣƤ⣬ֻʣ׹ǡѵѨ֧ţüⶥһɽ
˹ǡӥϣ櫣Ŀ񣬿֪
ơֻΪ޹ǣδʳˡߡˡ
ϸ۹ɽݺᣬͨʯڣ̨ףͨ𴦡飬ʯ񡣱ߡˡȻѨѨӼ԰
ϸˮů档ζޡ޶֪блˮ˳ۻࡣ
ˮ಻󼡱Ҳ
ҿ˳ӥϣָϹɽۣ֮ãԻа·ʯڣ鲼һҡҷԼɼԡ
ȹ񡣡עԻν⳯͢ҲǣϹŷ硣
Сرڸ̨Яڡ
дʸɱ

սʤиѨֵϡɡڣ౻ʸ鷭
ֽٰһʥ櫣ֹĦ
⣿϶
Ůϣ櫴Ի櫣Ϊ֮
Ϊãʡ
ϣ櫴Ի֪Ҳ
򣺡ƣ֪֪ˣս
ҲϣȻһЦǨ䣬뼾빲మѲáꡱ֣޼ܡ
ξһʥ櫣ᳵ·˵˼ǶǨ򱾾ʹѷɸߵŮ˾Ϯδ֪
Ѩһν롱񻰴˵Ⱥʷش£зֲֻ֮ɶ֢ҩʵ顣
ϡ
Ƭ̺󡣴ʥ櫣ѳž壬ձ֮Ǩˡʴ
ʷǡۡԴʮ֮䣬ʴʮ
Դۡƽأʴ֡壬ʮأձ֮ǨϪȡȻʴ󣬸в졣ǣ߸ʴģͬ
չ飬̡
ףΪΪ̫񣩡
ڣʡ
ڴˡʥ櫣ָԻ
ֻ˻ͶأΪˣ˫ϥǰ㣬ֵϥԲͷǣ˫ĿԲ۽ǿͨ죬ơ
ǰָʾܱ
һһȫף֮ڡʥ櫣ˣѭ·
Ѩǰ櫣Ƚ롣м䣬һ֪⣬档Ʃ磬Уɵֱ룬
ƹʯڣѨĿʯᾣԣǳˮûף뵡гѨӡ
ȪˮУ߮
ۡ櫣ʯêϣ櫣ǳ˹櫣С櫣ˡɯ櫣ػأϢȽ
Ϊ֪ϣǳˮ㶦С
ˮĽ
֪Ǳбơϡ
Ƥŭ𡣱ͶʯХ
飡
ܣӦѡֻҶһƬۡ櫣۲ѡ֪ǰ¶ȱԱìСܣΪܣҶܼԲܡ͸⣬ʵ˶һ࣬
ۺϻԡѷȻɡ
ޣҳ㷹˸ڻ
ͶʯͶһɾˣľʯʡ
սپŶ߽ɧһ¡
ȣۡ櫾ٶܳ磬ӭͷײ
һ졣Ҷѡۡ櫣ƾһ֮¾˳档ͷףƤ֬Ϳ棬
˽ʤ
ۡ櫣ж
һɾˣ⧲ǰˡվȽŸȴۡ櫣ȹȻˮ
սѥм׵櫣վ跢塣
ǴСͷ­߰¶ʺҪ
ֻǰʯêϣ櫣һìѪɶ֡
Ȼɱ
ۡ櫣¡
ǳ˹櫣Ѵ֮У˯ѣȾȻء
ˡڷͫȷɡϵϡ

ֺŽŲ𣬻ֵ
ᡣ
ʸ䣬
꣬ࡣЯ·ʿ̣Ի˶ѣ貹Яڣ붴Ѩ
ǰХʾʿͶʶӵ챻Է⡣Ѩˡزֻ֡壬ɱȫ
²˳٣ЯСԭ·
ʥ櫣ָ֮Уף
زϣưոݡ


273 ⷽ
˱ǣתѡ޹ŭĿԲ
ĿԻͽ̡ף߱ǡУ
ͷ㣬Ƥޡ
δ
ԡˮ죬Ȳǳ
Ŀŭȴ޴ʩչ
ŮٰǴʥ櫡
տ˫ɫһ櫿ڳݺ˺𣺡Ǻˡ
Ǩѷ
жš
Ů壬ձ֮ʴǨˡɱȣ嶫Ǩ櫣Խ
Ů޴ˣʵΪУ
櫣ʵ档
ѷ޸޷򡣡Ů֪½ţףڡѷ䣬Ѿãʫ贫½壬жš
оϰ櫣ҡ
Ϊ
ֲǣëϴ衣櫣Цⲻ
ȥ˶ͷڡа˳߳ǿ彡ͼһɽʥ𰮲֮ġŮΪá
ʡ
磬ΪѹСϯ
ϡȣʱޡ֮⡣롰ϡΪ󡱣ͬСͬˡ˲֮⡣ʱūԶݣԸ׷棬ɢӽˮû¹زδϡ֦ڶ࣬ΪʵǿȻȴһͳ¹زּأڡ֮ǳ֡Գƴ֣ⲿ壬ͨ꣬м
Į֮£жš߳ϣΪڸΪĮۡˮ֮ڸ麺֮ġ
ν벻żôȣڸ麺
δɡȣԼ֮ڡǲʹ볯ڸ͢
ϣԡϲָΪģѪΪˡԳ¹죬١֮Уȣһͳ
Լ콫֮£渵ԨԴ©֤οڷͫǺᡣ
ͺʾڣ޻֮ġ
ȡСȡ֣ҡ
۽Ϊӡڡҡӡ֤ȷԸΪ
Ѫ麺Ǽ֮ʹȻ
ƹѲЯСԻӪءתңԡޡ
ݣԶгݡʩһӦȫʤһһݻݣֹܵԪԪƴ顣ܴ䣬ͬ
Ψһ䡣ңƷ롣ҹԡԳȻӲ䡣
΢֫ٺůڡ⾡ȥʥ½
ž˳ŮȻձ֮ĸϵ䡣
櫣ֹʣ̫⣿
櫣ɱ¦塣
һ¦תΪѷ
ǡ櫣ת
ϱдʣĪǣѷɣ飩ⷽ࡯
̡о֮룬֧֮֮Ϭ֧֮أԽ޺ⷽ࣬
ȻҲ櫣˿ۡ
ѹ֡ѷǧ꣬겻ɢת壬Ѫ
ʩΪ
Ƚ򻯡櫣ħĶͬ졣
ơ
ˮһҹ޻
գȹ顣Դ¦Ѱٶ
ա
Ϫȣټȴƹࡣˮ֡
ЯʸǘJǽ¥
ҹѻƸƣӪء󣬱ڵƳСֵƸ
Ӫ¯ݡ
ۡ櫣ѽ¯죬Բȡءӱ۳磬ʮ⡣
ڽֻ轵ŮڽԲڻ
ѷΣⷽ࣬ĿԴҹۺЧ
ձ֮ҹڰ޹⡣Ƹգŭź⡣ݷ¦о֪ŮӣףߡѶ֣֮زز
ھľ֮ԶȪӪءͷףƤ֮Ůסо壬һš
ܣȱܡκ顤̫ڼ꣨͡415꣩ذΫѲԴM̨ţɽ֮
סŮʿʪ缽档ľΪܣιظľʯʧ׽Хϡ
ѫáΪнҡ˵ȣᣬѲ֮ܳΪ
ȴУһ¡
Jǽ


274 
н£ǰ̡ȵֽJǽʣ޼
ٹмˣ鴤°ĭɫŮףԸӡۼܾѶĸЮŮף·ӻء
һҹϪȱߡ
ȺʱΪ֮ˣǴʥ櫡
Ѩ棬ʥѽΨɬŮס¦Ϥͨ櫣ת֮
Խ¡ʱ޵ʱ費ȡΪ֣֮Ӯת󽫻֮עԻתҲ
֣Ϊ֮бסעΪѷһ塣
˵֪ɱǰҡΪתѡ
ԣ֪֪ˣսȽת
ŮףزϴκΣʥѷʩСƣʳԭίͨμ룬ָơ
ֽ֮ڣӪء
֮תʼ
ڰħʩ̣졣תʽϲ롣
ʽӡ޷ǣ񡢽߱񡢴ƶ˶
ԲЧˡ
ϼ⡣ԶԶհű¦񺿡ɱ̨ܴشƻ֮
ʽ;֧šƵ
棬Ψٷ
ѷʼ֡
гͻֿ֮ġ̨Ϊʬ⡣
ʽϡߣԵز𣬻˯ѡ
౱ţʯɽ롰̨ʥСѷתɲںڰħ֮ϡ
룬ϿһΣһλƽԣβ׺ɣ֪þʵͬնա̨֮ڣ׺ɣӡ
ʱѣϱдʡ
ʩͬӥʥƣδ֪Ҳ
ҡ¦֮ڡӪɡ
պŮѣŮ׳ѡ½£һ㡣˯ѡŮԻرߣϤ
Яа˳ŮŮףʮˣС
Ϊħ̨ܡŮˣȡע룬˸ѷܴ񡣡ħת֮û
ڣĻǼ⡣Ужϡ
綫ŮϣԡǨѷ֮սˣתսתδʧ
ϣŲɡ룬ŮսʿϤΪѷΪ档
ʥϵ֮ԣдδ֮١Ψ־·ϣ𣬻ݲѷת䡣ң㱸ת;ԹɫҿЧΡ֮
ѭѷ࣬ġԾԭ⣬ѷܣһ㡣
ӶĿȾ۵üЯߵ֮ħЮԣǱĬƴơ˾ռߡ
ǰͣʮաϰӪ̡С
ɽˮ
Ӫ
֣졣˾յ̨㽫·Χϡ
νʸϣɲ˾δͶϸ¹̨ϡΨѪսԬ
򣬱ΪЦʱʰܡȺϣ󿤣ʧáǲʹ綼ò˾֮ģȻҡ
ʧ׵أɷϻһۡڲ˾նԣǲȡο˻ءбΨӡ
ʿģ
ʮƺƵɱ϶ȥ
ۡ
˾գʮԬս磿дʡ
ʦɽ¹ԻԬذӡ
Ϊ֮ƣõ磿ʡ
˵ϱϡ¹ˡ
⣺ʦ֪ݺ
һʱһʱҲ¹Ȼ̾˾գʵ֮ƣȻıΪƣΨʤԬɰݺһ;Ҳ
ơνǽƣƹ˴˾ոǺӣЯʮ̨ƺὭΧԬ·ӡ
ʱܲû
ڳȴ¹裺ǲһʹϱ綼ǲһˣʹϡ
ԣüѵ򣬺αǲʹȡ衣
¹ЦԬ·թԣԮҲ
⡭ȣ˼ƲסȻ˼νթҲ
ǣ¡ǲãЯ硣ʾġ
ǲʹԬթƣݺյ˱Ԯ
ϣԬ
飬ʾȺš
Ԭ·Ӹʣ֮⣬磿
ȺԡνͶҽŲϵ£ʮΧܲҡȣȡܲΪ档
£Ϊɾš


275 δԶı
ʦҲԬ΢ǲʹݣϸʱ¡
Ⱥ°ݡ
ʦɽأڳݡϰٹ٣֪ԣ뻴ϣݺҲ˾ȣԬ·֮ϡضţ˾裬ʵʵ֮ơΪ׬͡ϱ¹̨ʵ˵Ԭ·ǲƫʦϮŴ¡
Ψ֣˿ʵ˾ղѡǲĻϡȣܲںâڱʮΣ
ʦɽڳɾšһʧ֮Ҳ֮£Ϊ飬˾Ųʮ
Ž󽫾ѱʯǣᣬݽϡٵɵϵ¡
¹
ʡ
¹̨Իν޳ƣˮ޳ΡΪ֮֮䣬Ԫ¡ҵȾΪԬ·Һ
Եϵƽض԰ݺ֮ģȺ۾֪ʧݲҵֵ磿̨ţ֮²Ȩº
ԣҪνܿܡñȣɢ֮ѡλȻᡣοʱϵΪࡣȨ㳯ҰãȺţһϯ֮Ҳ
׿Ҳ¹ŷȻԬ·Ϊ֮ˡԬٰܺ
׷ʣĪǣ̨У޻֮ơأ֮ڡ
һҲ¹̨ʵ棺ϣԬܣ˾ȫʤսա֮У
ɱһǧ˰١֮νҲ
ΪΣʡ
ˣҲ¹̨Уڡ
νľܣͳ¡ǰֶ֡ȺԿɴӱϹۡܺΥˡȻ綼ӣһ󡣼ˣ꿪Ԫƽ¡˼֮ʼҲʱٲ¡ڲҲ
Իʳ߱ɣδԶıȻ̾ĳֻ£̨ıӡ
¹ЦĶϧ
㣬һĸݲʧȻ¹򼾺֮ġ˼֮¹̨Ϊѡʼգ¹̨Ϊзˡδδ֪
ӦʶʱΪܡ
ٻӦ䣬סƽߣ¹ͬ
籱ܹݡ
ͣѱϡ֣Ũǧﵾ졣۷˳񡣳Ȼǧˮݺᣬ֧ͨԱգ˺͡һ¡˽֪ճӼڡǧǧ񣬽Թճʳ׻׻̻ӡԣˡʳĸ辡ƴ
ڵţϱޡ
ڶѾ֮ң޲˸С
ϽĻϽô졣°ȣʮ˱ϡա˾ʿڼĻ䡣ϯ㡣
ڼı̸Цûϣˬ֮硣˾ѫϯƣʣʴ˾ʿ˼Ϻ
һڽ䱭ʺñȣأ˾루磬Ϊ֮񼼣˽Ϊ֮룬ϲЦգ˾ѣգ˼񣿡Ի˼֣˼񡣡
˾ʿĺͣıӶЦĪġ
ڷʣ¡˾ѫɫġ
Цգĺͷʣ˾ѫ˼
˼дʡԻ
˾ѫ֪·ƣпɷ죻ϣδĺʡ
ʱȰͱһ֮Ҳ֪ܲپ¡
ʱ짹Ƭװӳʯ죬׽ȥ֮װ壬ԻӷҲĺͣ԰պʣԶΪ㣬Ϊ
ıģʵ𣺡ĳ㣬׽ȥδ֪
ĺͣʣΪװֵΪ
˼ԶȻ̾ĳװҲ
ĺͣȻԵԣ֮ܺҲ
ν棬ʱأ£졣Ϊ짣̼֮ܲȡ׽ȥ֪ϲȨף塣
ȻΪΨּ壬Ϊۡʸ壬δȻ档
ȴĸףΪ䡣ֿڳԾ䡣һ֮塣
ĿԶĺͣ᣺˶иΨȫ
νϡ˼ʱ£ԶɣȻ¡
ĺϯԶҾΪ˳ȵλ֮УֲΪ
˱ԶȻͣ޽٣ԣʵʡ
ԶҵȣıӡţƶЦ


276 ˳Ů
ıġΪ˳ʡ룬񾡹ءΪ
ΨʧʡսսԨıС΢׾ٻǰƺ󹧣˺հǰ
Ȼ£벻Ϊ˳λ֮УֶΪ
ԣʵʡ⣬ָʡ⣬Ūաˣʶʣñȣֶöֹϵùϡջ񣬻ϸ֮¡Ⱥܲͬ֡
ԣ֮С
֮ܺ顣ݻ޼סȻΪ֮죬ǵ塣ǡ磬ʬ졻֮Сʬ󣬲ڸ֮Ƥ֮˴˺һ
һԱ֮ҹ£˾мǡ
룬ϼʶʡֺίȫʮӣ༪ˡȥӡ
οĺ͡ŵȣǶΪı֡ĻŶ࣬Ϊɹʮ׷ףζʩΪԲıҲ
ԡϵɽ£֣иһıӡ
ȥ𡣷ѩ̣ӱޣض顣
ӣ֮ʿݰ˿츸򵼲زʮأǧԹĻģĸ
ʼʵۣʮأѲ¡
Ͼʮӣʼʵۣӡ
޼ȸߺ֮
ձ֮أȡ
ڹ֮СǱߣѩСѵִẮѩƽ羵֮ε񡣴չⰵӪ񴨹ȱ綳ӪأѸ̳¡
ŮŮףЯа˳Ůʮˣһ·ݡսѷȺ
ѵ޷֮ءӪ𡣻Ϊ¡
ֲǣëϴ裬ǰʩȰλٲβڽճرëϴ裬һ֮ӷ¶ޣҰΪ顣Ƥϣ롣֮ȫȻδ⡣޷
Ů裬ʱҩϢٵڻˡأһáԱŮԽ֮һʼϲĸϵ䣬Ȼʳ˼˼һͣꤣƤʳѳɰ׹ǡο˳֮һʳ˲Ψ
ּͥǲʹĮƴ¦ϤǨӡʹŮձ֮б¦ĸɢӡֻǲʹãչ鼺áƾףɲһһ䣬¦ġϤǨֻˮ½Ҫ壬ر¦ǿӹö֮ͺ򻯣Ϥ麺Ρ
֯쳵ݡ
Ϊ˳Ů¡ʮɴ͸ơ⵴¡˳ŮѨӱߣƤë壬˵
ƽհ۲ѡóԸϲԽ
Ůжӡѡ֮ŮѷĶδα಻ˣϸϸ֪ţɴR£˹ɴ⡣ޱشƽտ⣬ơ
Ůμǡ
ν˽ڡӪŮ񣬽о񡣲רְճ裬漰ԣʳסУ
ʩ̡ڡա
Ⱥʨ֮Ůηмӡʥ˽ϣʱաħӵ̨޶ġ
ϣĥתħ̲
ʥˣϢתǳ˶졣ȻѴԹġ̨ܣȥα澫֮١ʱΪ϶歳̨һʧ
ƣӳ硣
֯쳵ݣ˳Ůڶ⣬װ뱸ůɡݱߣ紺
׳ݡףĿʽرӦоСƾ棬֡
ְʼѭ򽥽סƬ˿㱸װ밢߯˹£Ƕ׺ϼףˮ֣ǹ롣
ԱسΡѷ̹ν֮顱Ůϣܲͬܡ
Ů
ǳӪأŮװͳͣáƣ𱭡븹ת⣬뾡
˯˻װ
֮Уֻʣ˯һŮϴ£æµᡣ
Ůæ齣ѡ
æҼ䣬ϣڡ
R²է֡ǡŮ׷׷أں
ͬʶߣΪˡܲף಻ܡֲĿ˳ˣ޲¹ײῴɷ塱Ȼɡ
ϴ£ݶжӡ
ͼգɵֽˮ


277 ֮
ǰй֣ѩûϥͨСУر
Ǳ˷֮ءѩ࣬ѩֲů޴ڻɱѩûϥͨв
СԵ

lΪ磬Ұݣ¡
רΪ·֮á·ʱͷʮͷţǣʯƽ·档뽫¹ͬЯרΪѩṹSݳơǰԲľ֣ƽѩ·㣬سݣǰӣгSֻͬǰûصۣתһá
֪΢˶֮ɡݣ㵽
ˮ󣬴裬ֵΡ
޷
ףиҡݵ̣ظңͬﴬɸˮϡοܱճᣬۡңѳû
ֱ꣬¼ǡ࣬ѩ֮£а׹ᾡ˴ӻ𣬿ΪǳѨ
ֵأȼ飬ƴ
ȻһΣʱǣӶԳѩߣ׾ϣԶӡ
֪̽룬޳Ѩͼǡߡ
顤򴫡У롱ߡاۡۺƣףy֮죬֮̽ߡ硰롱롱Գʱﺺ롣Ϊǡ
ĮɽΪǾɽڹܣٺǾɽǴĮɽ
˵ལˮ֮ңΪݡʱϮţΧޡԲѳءѩӰһг̡ɫѡ̽·ѰӪء
ݱǻ֮ҡ
޶졣ϲȺӣײУΧԡϤǲ
ѷҰӪ˼ҳ㷹ҰΪ飬ϰΪ֮һŮ񣬱㻽ҰҰŮˡѨη塣
ڣƽӪ϶һ飬ɷǣ͵ϮڣӸ䣬ɱȺǱϮ
ƥǣJ֮ӪгݣӡƣȽȽҰǺ˷Ⱥݷ̼Ⱥݽӡ볲ѨءȺɧ֪
԰̫Ůϣ櫣Яʮ̫ʣС
ϴԻ
ֻǶ֡ˮݷï֮أܷţãţòοϵ
ϣ櫣ᡣȺѷǧ꣬ȫ֮ߡ
ǺȺ˻Ǿս־δǰսǳӪء
ҹҰ̹˸Ʈ±о޴ǣ࣬쳤
ɡ
ѩɽ֨졣ǱͻҰڡӪȺǽѩ
Ȼϣһ£
ȺܲѪɳءӭͷУѪŽĿȫǡѪĿġ
϶ʮ롣ܼ꣬ԶǧֱȺǣˡȺػͻԱʸ
಻ϡϰԣУǧشУ衣ÿУʸ顣
ͻǣһغ̷бʸᴩѩأѪϢ쳹ҰΧޣѡ֮Ů˭
Jſ˳Ů׽ֶܣжӶӾдʥ˳¸ࡣֽزδ֮ǡذܿѪܣСƤ¡
ԣҧؾͬײС֮£ͬʳǱرϻطʳʳʬ
ԣѷ죬֢ҩһ˺ͬҺѪһͬ븹ضߣɱΪӣȺЧ¡
Ȼ
ҰҹϢȼʬԱĿ޻֧ĳѰٶʬϻء
޴󣬿ɱţɭɭݣѪŭĿԲ߿Ѫ
ȺǣԲ󳾡״ޱȡ
ν֪֪ˣս۴ս֪αеУ¶Ѱ١ʱǡôȺײ˹η⣬һغ
޹֣ɽΪ塱
δ⣬һì󻼡
ӪƶǣƤͷʱǣ˶Ƥëһ壬覴áΪ멡
ߣͼȦȥ
һΧԣױȡ˳Ů޽١ѷֻҡ
պ󣬾Ӫѭ·
ߣԲ֮⡣߮ǰ𻰣ǼǲӦϸˮ
Խء


278 Խ
Խء顤򴫡أӹΡԽءٳǡȥǧԽգӡެڡǧһơ
ΡԽءľӡެڡйסй㡣ǿһΪ
ԽأɱȺһԴԽ֮ءެڣԡ֮ڡй޶ָǴԷλ޾ȷ֡
ձ֮أʮ±ǧˮߣжͨСִԽء
һʽ뱤
ഫū޾ӡ³ĩ꣬¬ǨڴˡΪūLڣѾŮL벷ӴΣӡ
Ϊİʽܸ¥ʮ࣬ϱʮࡣǽ˳࣬зòƣоʮż䡣ᣬ֮䣬ŻϣͨΪǰãӭ֮áдãſȣͭףߵǧ꣬δ롱
ķ룬˫߸ǡůͨʯɣĻͨü뾫ᡣ²ͨů֮ᣬû
뱤ľդΪǽ׳ƣ벷Ӵ롱ӴΡΪʡơӴ롱򡰹ǡ벷ӴΣLϣơֳƣ롱
Ʒܩ뱤ɢ⣬Ϊͱ֮áǰؾܩ룬Ӧ֡ˮΣΪԽء뱤أԱȫʧ޽֮
Ȼ˵ȹģϲɳƵ֮ͶūȻԺ֮١
ǰ£˷ǡУ˵οˡǰšҳޣӡ
ȻΪǡɿ˼
ȣЯСʮжӭ䣬ͬǡ
ľդǹܼ˻뱤ϣ߾ͼȣ¶
С־ҡѭǣ㡣νס㡱˶šڡ֮£Ī֮ĪԷΪ뱤溺ס
߳ԱūԶݣû¹ءսǿʢĮˣĮպŸ߳ϲû¹زɽʹ커ʼȣи֮ġϾżȵӡΪƾΪ֤
ڣҡ˳һͳ˳
ºܣʱѡǣķԶӾ֮𣬼̫ϻʵۡ͹ͬ˺һüաС޲Ϊˡ
һᣬġ
ϯ䣬оɫˡ
Уۺҹ͢衣
ڴԻãL벷Ӵ֮ᡣ޾ԣϣѾ֮òţδǣǿСǲʹסԱܡ
Ͼʮ̣޺飬ϯȣþǰ
Լϯ
չ飬ʢȴ
ϣ֮
ڣ֮¡̾ɱȺެ֮ЦɣֻΪɫɲ͡
ԺۡҡƼϻ񡣷֪Է顣ڴãȷѾ֮òԡ֣͡Ϊ˺ȡ֣ţ̫ˡ
ͣӯӯ°ݡ΢ȶˡ
գˬ鸣졣
СЯ
Ͼ񣬲ЯתڼڣԳʡ±ԣϤЦɡɳϬ汸áʹӡţϤǨض飬켾ǣв١
̫ˣݾ룬سлصĸƾӹλ̫
֮İ꣬Įģ޿ƥ֪ףŭɱ֣ĸסȽסִӡ죬ڡ룬˳֮ڣһͳʱǲʹϾְΪɽĮǧֱ򶼻ӡձ֮Ϊɡ
󡣻̻ʮ֮о
ʦɽ¹
ʹߣ˳֮࣬ȥԬ֮ϸԮϡ
¹ڻˣ˾գǲĺĺԨܺ顢ʣࡢᡢƣ򣬰˵ȻͶ£˾δͬģԄˡ֮ʦıضάĳ֮ƲܣҲժԣ顤


279 ֮ʦ
νƲܡָ˾ǲ·ñȺܹܡ˴˶ݡĳ֮ҲָʩСƣɸơ
¹֮䣬಻İ£
ˮ½ٴҲ¹ָһ㡣
ʣβ¡Χκ֮Ҳ
Ƥ֪ҵȼȷӣ£˷˳ΪҲ¹Ի˾Ʋܡ񲻼
⡭ԶԣȻгɡ
¹׻׻գϱ綼ԣշϡྡ˳֮Ҳ
¹УˡΥΧκԡ֮Ҳ
˾ռЯݴˮ½ֱ롣ܲɡзһٴؾӦϣܾټƲܣܾذܡ
Ϥ֪йϣԵʦҲ
¹ĳҶ̴ཻ֮áʧԬԿ˱Ȼʧ١׶֮ءҲ
¹̨ԣθ
ŲɣʦǡֻݱƲܾ
ơ㶨ơ
㣬ȥ
꣬ʷ㣬Գ󣺡ƤҲ
¹Ц̾׿ǾҲ
κΣΪижԻ˽Ӿ˽֮νҲָΪ˽Ϲ
׿ԣ˳֮Ҳ¹иж
¹ɫġк̾νΪ¹˭ΪʱաжӡΪǲܲ١綼ӣǳ¹̨֮Ҳ
إ򣬰˵ϱƣ֮ˮ½ͨҪڶࡣ˵Ԭֱءϱһм䣬ѷ¡Ȼֱ··񾫱ء˲Ų죬֮¶룬Ͻ顢ѫݿɶһ档ܶϵһ·ƣٳ¡·Ҳ
Ǻҡ
ǲʹϱ֮Ԭϵһеģǳ¹̨ʵʵ֮Ҳ
¹ΪɶҲ˾˾ֱЦ
ʷة¡⣬˾նЯţʼҡֻ綼ڣ֮ء綼ʧıҡ
¡˾жơ

綼й
򶫽ϱԣݾԬר顣
Ϊ򶫣ԄҲ󽫾أԡ
У˺󣺡ԪˡضȺۣ޲ƳΪ֮һҳ̫ʦµ֮
ÿɷ񣺡䣬ΪΣ
󽫾żãԻ¡˽ǡϡ֮ءͬ˾ռȡإ򣬰˵򶫣˵ر١Ϊ㡯
νһ²˾ɣսʤ֮ȣ㣬һ١
󽫾Ҳܵ׷׸͡
ʽ΢˾ͽ꣬ȣν維϶ݣزܵ׽һΪϾӡ˾գʵȨӡ
ʷةԡʣة
ڡʷةΪ֮һ£ƫС
ϱԬةΪΣ
Ⱥ۲𣻄£ӦԼࡣޱȻȴᡣ
ơԡگȣ˱ϡ
ةճȰٹٳ󽫾żã໽
󽫾С
򶫣ԬܡϱԬ֪թżֱʡ
˵ʮ򾫱Խ˾ͳʡͻʩһ۽ضƽӡ
թʵ档
ˣ˳⣿żæʡ
󽫾ţ˾ɱ˺У纣
Ŷ£¾֪żܲţ˾ϱʷ˻д̡׽ɱ֮
¹̨˾ӡ
ż򣺡Īǣ˾֮ƺ
ȻҲҾȥ
żãȻ̾ضۣԲС
ӱβʯǡ
ؽ飬˾ĺѶաСսʤʯǶӱβӱˮ뻴ؾ֮·ʯǲΣǺ˳뻴ʯʧŻٴֽܣΧ֮ࡣ
Ҫǲءˮ㲼ˮ뻴
лʹ¥󽫾顣
šȷ󣬼쿪һۡȿգѵһˣΪ󽫾ı
£δ֪Ҳʹһ֪


280 ۳ɰ
ڹ֮⣬ȫ֮ߡ
ƣ֮
ܾˮ½ųʮ򡣻ʮ֮ڡȻǰͿСسпһսȻǶ󣬱شġ
Ԭԣʮ֮ڣƵСΪ޽ܲϸʾ
κΣʹһ֪ѣ鼱æٴ
˳»ˮа˳֮࣬ʯǸ֪顣
ʮ֮У򶫣ݾˮ½ٴ˾գֻǲƫʦܾҡ
ƫʦڣдʡ
ض֮ߡνһɢνޱΪ޽֪֮Ȩء
Ҳ࣬һеġ
ǰԬǲިᡢ١־ͣĽƫʦٳ̣ˮ½УϮ蹵pˮկɽС飬ֻʣۿӣʮ𼱣ƽҡ
ʱĽѱݴɽΣΣڵϦ
ǣΪĽѱȫϾţĽӣĪǣǳ¹̨֮ƺ
ȻҲ࣬Ŀ¶塣
Եĳ
ơ࣬ˡ

ʮﳤͤͱ綼ʹʦɽݻظʵ˽Ч˾գ˵ˮ½ʵʵ綼ԣԬְͨϣݺ¹̨У롣ȣδ֪Ҳ
Ȼ޳ƣˮ޳Σб仯ȡʤߣν֮񡱡һԱ֮ٻӦ䡣
¹̨ϡϵԬ·һѪս˫ˮ⡣൱˵ʤδ֪ҲȻһˡ֮Уʤ븺ٶʵ顣
ٴڡ˾վù£ۣꪳ۽¹̨˵ȣԬ·лݱٻʦϣ綼˾ͽ꣬ݣӦϡܵͬƳ࣬ٻ뼾빲
ٴ¡˾չǰկһƳ¹̨˵ȣϵºϱһɱؾٰʦݡ˾ͽ꣬ݣͥʧ࣬ٻ뼾빲
ҷԴڲ֮Ҳ
²˳١
Я۷С¹ΪʦɽԵͬ
촬ҡ¹ڣʣδӪ
ӪͿɽ¹жơ
ͿɽǵͿɽ󴫡꡷ͿɽִעԻͿɽٴˮעˮ־ԻƽеͿɽھɽ֮󣬵Ϳ֮ңɽ֮αעҲ
ˮɽ֮䣬αע֪˵أ˻ˮҪ塣Сˮ뻴֮пڣͿɽ¡Ϳɽ֮˲˾֮ءˮɽӪǻͱصء
顤Ԫ꣨144꣩㸴ܿأɱˡ£緣ϽƤڻ£ƻƵۣӪڵͿɽСȴˡ
ʦΪдʡ
ӱϣڳʳ¹̨ʵ档
ŶΪһ֮ǳš
¹̨㽫飬渵
Īǣ̨˵Ԭ·ǲƫʦдıʵָơ
¹̨ڵ⡣
֪֮дɡ
ƣʦΧʦڣȡ¹̨ЦҴսʤδ֡磨ӱϹۡ
֮⡣ԬˣԳѾãλ֮Сʤ븺δ֪۳ɰܣԱԬΪСֻ轫Ľݾսɾȫӡ
˼ȻԵʦơ
¹̨̹ȻЦɡ
Զˮľݻƣѩˣ˼
ս۳ɰܡضֽȺۺȥδӣжۡ˾ȡʤȺᡣ֮УһͳضԬݽϣһۡԬ·սʤ֮ƣ˾֮󣬻Ͼϭ£жۡʤܣ֮󣬱𵶱ơ
ս¹´ơʶپ
֪ˮޱڡ
ް˱

ʦ⣬븮
Ԭ飬ʦҹۡԼࡣ
ϸģǰתȨ֪´󣬹ʲߴ١ң뵱꣬ƽ֮Χðٵһ棬źȥɻİ꽭ɽδ֪Ҳ
꣬жƣ֮
ʦԣĳϡѵãֱܡ


281 
°ݡ
˾գֵ磿Ψֲ˾գºʣȫ֮ߡ
ȡжƣӣɽգδȫǱȻ
ơ㶨ơ
νϣòʱգǣ޿֡ϾԬ֮һտɾʤ룬δԬ֮ǰڹضȺۣ˾ձ֮ߡ֮䣬ݵޱ֮󣬻Ͼʼ顣˾Ϊ˳ݻģΪҲ
Ժ裡ʣΧһ
Ʃ׵֮ΧŻĽȥӳ죬Ľȡʦ¹̨ڽҹ֮£Ϊ㣬Ǳ
Ϳɽ
򶫽Ӫ
ˮɽա뾣ɽӪԡ
ɽؽˣۻϣоɽҶӪɽϵΪǣռʡ
˻ϴѫĸԻ
ҲԵ
ϱ䣬Դӡȥ®ϼףķ䣬ͿӪĳδĥǰδأһʧΪ˾ձذδΡ֮뻴أΣӡ
һԱ֮ѫԿɼزܾ˾ձ顣
ˮ뻴֮пڣڴ˴ѫҶΣУ軴࣬г̡ƱлˮռҪ塣м䣬ѹȡ
ǣ֮Ҳ
˾նʮְ·ˮ½۱ָڡӱڡпڣҪ壬˱ұǻϷ֮ءڲʧ·ԲΪǡʧһˮ߾ǺӣɾˮֱٴʱΧѪս
оȳӪͿɽС˶ĿѲ߮ˮ֪˾հ·ԱԬ·ڹ֮⡣εÿ顣ȻϷȫסǧݰ˽԰Ͱ࣬ȴ򡣲Ͼ
ҿʮ֮УǷʦϡƫʦ
ۿӪ
оʣ
˾գδдʡ
̽󡣽Բʦ¹ϡ
ơɽдӪءһˮ֮ϾɽӪΨѫȣ֪顣ڲԬ˫ԣԲ֪ݷϡ
ض°֦ݺᡣ˾ƾǺ֮һ֮תսǧֻƿڻˮٴϦӡ
Ų˾һۣ뻴ǧڼơڻؾпڶݡصء
պ󡣸ǺłϮƻˮƫʦпڵǰӪ̡
ѫɽΣƾܾ죬ַսԼزлرɭرܾ಻ǿϮ
ڵͿɽ֣ĳһ顣
ʦչӡоʣЦԡ
࣬αļ¹̨ᡣ
ݱ£֮¹̨һչšǼưٳζݲ˾գԲ·硣ս֮أʧ̫ԣδɥ˾¾գɱ֮ݰգð¹û
ν´ƣϾñط֣־ñغϡԶհᣬȫΪݣȻղҽɽۣǺ
ԡǳ
ΪȻ
뺨˵ȣȻϯʦ
ϳ¹̨衣Ц𣺡𣡡
֪֮಻ܡ
βһۡ¹̨ѵôϲΡ
ͬȥЯӵоʡԶĻ⡣ֵ¥ۻϣ졣ˮΣ˻֮
³ӣ¹̨ܡ
Ϊ֮ƣõΪϲ
٣ɾó֡¹̨Ե˾գؾȫ֮⣬Ѫսɱ⡣
˾ʤΣϸʡ
ԬΪС¹̨֮䡣
ԬδܣֵΣ֪¹Ϊˣʡ
¹̨Ȼ̾Ԭذܡ
Ȼʱδ֮䣬¹̨ڡԬʤ¹ذܡȴ֪Ǻε
ʦԣԬذܡʡ
·ˡ¹̨ԻȰܣʧʤذӡ
˷̸֮ϸʾԬںδ
ϡԬ·ӪȻ¹϶
ˣλ֮У⡣νʤ׷òܾĲȣʦɱñ֮
¹ԻָСʫԻ·䣬ݳɱȽ֮Ҳ
˼ŷʦҲ
һԱ֮·ʤ
ͷ¹̨Ҿأ˽Ԭ
ơ


282 
ӱβʯǡ
֪ؽ飬ؾߺ٣ʳ
죬Զš
ʯ⣬ܾӪһʱĻ̡̻۱졣
ѵ췹ҹϮܾӪ
˾ĺµһ½ξ󡱡Էʩ֮ڹ١βҵʾʿ䣬ԸЧ
գӪʿҡĺϣӪ֡䣬ԡӮ֮찲ȡ˾գ֪֮ǰ飬£ᡣ
ҹЯϾϮӪǧö㡣ҹǣɱӪر顣ƥǹֱʡһôȴǣס
ϾĴݻ𡣲ȴݿӪһ
мӣɱ𣬼׷Ī
ܾĳɱӪϾ⧲С
ˣĸƴݡɱһѪ·ȼ£ɢ£¡
һˣڳͷǲܾ󽫣ĺ
󱲣׶֮ء򽵣ʱ
԰գɻȡ±䣬׷м鲦ߣӱβˮӪ
ʯʧء
ˮΡܾսӱβʯǻءκξı죬ʿԡʯΪͷܾԴԴϣ˳ӱˮһӪʮƺƴ
˳ˮΣԱмܡ
¹ϣʤܡݱٴ񣬵졣ʯʧء󽫼飬ϷвܾӪơĺٳܾһٶǡ߳££бˮΡȻӱڱƣܾѶ
ٴԬ
ս²Ԭϲŭ޳ΨԶʧȺţ޲
ȺţԬӸʣΪ֮ƣõΪ
ԬָʹСƷִ粻ҡгʷ룬󵨽ԣʯʧӱβɳӡ֮⣬｢ӣˮΣոʧء˲ʧΪ֮١òܾδȣЯѪսʤ֮
ԬÿɷʣǺڣΨһȻǺβ档ʧˮذɡԬþӸλɲȫ֡
ݺط𣺡δ֪Ҳ
˾գְ·Ǻ߮°һתսǧؾ֪ڡοǰţǺ𺣡ȻֹߡԬš
ʦΪΣ£Ԭ
Ϊٴˡ
⡭ٹ޲𾪡
ʯʧȻˮӪڡʦιʾݺطʡСһܾӱ뻴ȻϾӱβˮڡأٰܡ
糤ʷԣʯʧӱβˮգҼá䣬ֱƣءԴݱɰܾܲ
渵ȷеԡϵȫذٴ۱ܾڻϡֱأƣٴԴԮӦƵС
οٴս񣬼߲֣Ŀáӳ⻷ȡܾðȻ룬ͶءۻϲƼǣΨгٴ
ơԬ㶨ơҪ塣뷵ٴܼر۳ǣݱ˾վһʤ
Ⱥţ糤ʷ룬ݺطȣĴǡʦ˼ƣɱƸۣˮһսʧٲӡκΣˣΨ
Ϳɽ
򶫽Ӫ
һˮ֮ϾɽӪ˻۴ǲʹȥʣɽѫǲܱԣעһء
⣺Ԭ·δսӺ
Ҳ¹̨Ȼ̾˱س֮ıҲ
ıʡ
ˣ˱յСתΪ֮Ҳ¹Ի
˼򣺡յг£սʤ֮
¹ֻ̾̾δ´ӡ֮⣬Ͼ֪ݷǳԮ˵о
ˣѲ档ܣ⡣ʱԬϣȡҲȡݺ
νһʱһʱҲ
պ󣬻ˮνԿաˮ޷ݰ˽뾳ϱˮ½Уٴ
Ǻҡ
˾գϸ顣ɸƶЦ¹̨мӡ
˾ֱЦıضӡ
˾Уһʥυ֮ܳʡҲ
ҲѾᣬ˾⡣
ӶЦĪġ
ٴԬҡ
¡
Ԭȡа档̰ɫڣдʡκ֮Уˡ૵˵š


283 
ˮԽء
Ӵǰ
أϾݣװ
ͣʮաСкЯԣϾʮᳵӡԣǧ֮ޡλ
֪ȯͨ¡Яڼơγ޴ӻ
ױԣصһö亱УɵáôһöɴҡԣΨô¥뺺˻С뼾̻ᣬȯԼ̣֮ɵáѵû٣񡣷ԼԶ຺١
˼޽Сֽ񼼣ѷơСм㡣Ȼȴ֪Ӫأ챦ȯרƤֽЯ棬뽫޶ӻӡ¾㱸ӡˢ̽𣬷Ĥˮٷǧ򱦳Ϧϡ
ԣΪʱͬԴơ鳯ɽ£ֳԡȶϲС
ڣЯСͻƼݡ
̫ˣͬСΪʵެ֮ˡڣԺ޶飬뱱ģ¾֪νľѳۡҲ
Įһ塣ãԵּ
Įԭر⡣壬ŮѵѾ֮òг衣ձʣŮҰҺޣ䡣Ϊѷϲ٣ηٶһˡ
;мɹӼá
ȥǧӡ
ձ֮أ¡յˮɱҹߡѩԭ񣬷·ͨСнʮ
ԣǲգ·ȫͨв١
ΨʧܡоͼѡһѣȫӳԮգͻΣѣ޳ĪȶعڣԲɡ
ɫַӪ
JжӣJǽԲϳβӣȦӪʽݣչͨ⡣߾٣֣⡣
ճл˯ҹӪٱƾн̿֯죬㳦Ѭȣһ㡣ůڣӪƮ㡣쳵ݣ¯ܡһӺꡣѩ޴棬˹
ǳڡݳϴ̺׽ϣʱǡѻƣҡֱϣڵƳӪأҹϢ
ϣ˹ãڽλߵŮ˾ҹػ粽롣Ů֮֡ٵ櫣СдʥΪǡ
̫ϣ櫣֪ж졢֯ȣѡ㽫£иͬ顣ȵǳϴ޹ԡ£ƴʣĥлϡ
ѷ顣ݾʮ
ţз顣֮䣬¹֪£ãϽ䡣οˡԺ԰ټ֪ߣ޼Ψлϣ֪д©ޣڣĻϲʳ֪ζ֮¡ϣ˹ã
һ֮λ
ֻů¯н̿¡Ұ޺ϴУ̿н̿㡣н̿áԼӪԶ⡣ʯ̿д̿Գɡ
ϣ㱸
ղȣձ֮ë֮ءңɡδ˳±ձ֮֮ء֮мЯأֶľ
룬¡ʱڣн̿ȡůˣСѱȫ
Ҿżδ֮ϸ֮
һҹ޻
գʧ
װϣٷ
ܹݡ
Լѣʹضս¡
ԶλĻ֮һۡв֪
ԬǲƫʦռȻżʤսܶǡԬۿˮ߲עһٴ࣬չر任ʤλʱ֣ܿơ
һʣΪ
ϵԶԵ
ԬֺΪ׷ʡ
ԬӡԶִ
ͬԬε⣿ղ⡣ν֮۲ϵ£ȣƽѺ̨
ĩԬ·ԬԬλۣȻˮʧأϱ޿ɱܡع³ǣ֮ءһжƾһ֮࿹
ҲԶңִһ
ӺΪܻ⡣
ţʥυ֮ܳʡԶһЦ
ŶΪʡʿּѾ䣬񲻶ţ綼Ҳ
谿֪Զʡ
Īǡţһ֡
ȻҲԶһЦ


284 
ǲ˾˳Ԭ·
֮ʱзԬ·綼ӣмӡ
Զ֮⣬Ԭ·У飩֮ġʡ
ȻҲԻ
ãɺ۲ϵ£ܷݡս²Ԭ·ɽ˾
ԣȴ⣺δ֪Ҳ
κ룬ղδ˼֮⡣
µǸ
Ԭ·䲻ҲϤ֪Ͼ飬ݱãɶ󣺡鲻СܡʯʧӱβڡܾһӪʮȻﵩϦҲ
۾ϸ㣬ã¡ʯʧأӱβۼˮƿڡԬ·ԡȫ˷ƾ۳ٴ˾վӵϡעһŪա
ݺԶšԪ֮䣺Ԭ·˱յУݰ˽תΪӡԪ֮ǣ³¹̨
ʹ綼ϱ򹲻ϡȻţǲĸ뻴ԬԼݺȣΪʱգδ֪Ҳ
ԪҲŷ
٣綼С£֪֮顣ʱ˳ԣ۳ɰܡȻܺضȺۣ˭⡣֮սҷԴܾƣܡԬƼᣬԬ
ΪȺͨߣֹһˡǣȨ⡣̫ʷ̫࣬Ͼʼ飬뼾š緼Ϊ޶ξ커ȫþټңɽΪݱݣȴӹᣬ£мӡȻȴĸŹسýģɿһߡ
ֵС֮ܳ£ҿضȺۣ¹˭֡ｭɽղҡ
ͱѡµпࡣݻ㾡ε֪綼ӣǻϾӡ׿ײ󺺽ɽáˣľѳۡ˱㻽ʹȻ
Ͼʮ顣ǰΪ¹ַۡ꣬δֹҲˣǧأ֮Ҳ
⽥Ũٴԡ
ҹ룬ĸ
£µһʡ
ǲʹͶ̡ĸԻ
ŶŴԣµǾѴ룺Ͷ̡
࣬ʿۿĸʵ
ǰ˳֮ࡣǻתµ£һ

꣬ʿۿڣݼ
񡣡µǲҵ
ڣ֦Ƹ硣
Ȼ£Ѱ֮µǣд־
ۿԣŽ£ˡͷδ꣬Ծͣη֮ۿ۴ã֪ŲһҲ
ӽʿµﺣڡƷԾšǳԪ಻ףǣӹŶ
䣨ԣǫҲۿԵŰǿУؿ䴦ս֮Ұڲ֮Ҳ
οµЦʣҹֻΪµ
ۿᣬȡڣһ۱֪
µǲԭδȡţϸۡ
Ŀµɫ糣Ȼˣ֮⣬£Ǿ֪ӡ
ˣءۿ°ݡ
ʯ𣬳µжƣǣ
ۿС
Խء
ϣ˹Ӫ
ϼæ̽ӡ
ѷѡ֮Ůǿ彡δѲݾһ·շתΨִ̥ԻԽٴС
ʥʡ
ϣ˹Ӫ˽רơʮݹӪӣӤöȣӦоУԳƶ
ů¯ݣԾԲϳ񣬱˴ͨйůԲϳ񡱣屶չ۵ֹǼܣ֧ƤʡˡޘJƾԲϳ㹻
ֻJݣһáֻ轫ꢳԼӸ죬ƴJǽʲɻȱJ㳵ڡתҡأвͨ߶ࡣ´ɼƬһӦȫӸ䣬ɷ
ݣJ롣ƴJǽܻһ
ǿУ֮ڡ
꣬ź䡣ء޳⣬ĸƽڣͬϲ̽ӣ֪˰ɫŮ櫣Ȳӡ
ϣ˹УʶޣȽ̥ڤڤ֮УˡϸԿο˵ýѷ齣볣޶䣬齰ӣɴ⡣
ϣ˹ãͬСؽӶ
գ緢ůȪɽȣӪþӣԴڡ


285 ٴΧ
աδµ¡
üæϴ£ӭ
µһҹδߡʣԪιʣ
µ콫ҹǲʹ֮£˽֪
Ԭ·˵Ԫ֪´
ȻҲµʵ档
⡭һʱ
壬ˮӪΪϾ䳤ȫίԳµΡͳˮ
µ಻Сһ֮Ԭ¹̨ơ¡ǼưٳԼͬȰԬܲ١ǳԪĴ壬̻𹥡˾ղǺӣ𺣣ʬ޴ӡ
Ԫ嵨ҸΡػ֮ģ¿ɼ
ʴ˷ȣݾַϡ
ݶʮ㳲ᣬЯƣ˳´󽭡ǿУϾгµǡţ޿֡Ӫо񣬳һա
¹롣ã಻⡣
µǱأ֪³ùʳʡȻµ𣬲֮ġȻԬ·֮ܺ顣Ȼ߲ΪҲ
ˡʣԪΪ
µǣ͸⣺ΪҲ
Ѿ֪ǿΪԬǲʹ뼾ˣкι಻ö֪ȻԪں֮ģɡҿʱ֣Ρ
£ñдʡ
µ渵ֻ裬ˡ
ٴ⻷
ս۴ؽرɭϣʤǰ
˾յǸԶۡٴǣ¡͡ƾ𹥣Ϸʺ֮ս˾ضвܵʢһͳҰ
ʵΣпࡣ
Ⱥڣ
뻴˾ֱŴԻ
˽ڣ
ֱ
ơԶٴ۳ǣ˾ռ¶νа߰ھʮۿ󹦸ɣĪʧнֹ

պ򶫽Я˽Ӫϵ´ԡ
Ų˾ǲʹӪšЯ¹׳ӭϾ˾ܳѶԬ֮ƣϲСʧΪ˾ɡ
ϳʲ˾顣ʹᳵء
֮¹ӶЦ
¹ԵˣҲ
ȥ񣿡ʡ
ܲȥ¹С
ڼ򲻵֮¡磬кξա
ϴ£סЯ˽ʦɽ¹ʰӪ˾硣
һ⼲ۡٴͷؾң˾ЯУӪӭ
ݼ˾աų߻ΰݡ
񡣡˾գЦⰻȻѱͬУʾ޼䡣
˽ߡ⣬˾ӡӪУüԣ׽ٴСΨ˾˾ֱţɫġʦɽ¹̸
оʡ˲룬˾Сš¹ǫȻ˫˽볡ȴнײ
»ʹڡ
üһЦ֮
Цԣͽȡ
¹Цʾ⣬ᡣ
ԣ޺硣ֻ㡣˾գ硣ΪȽӷϴ̹Ǵơ
ٴ⻷˾⹥ʹǰлٴܵУ˫ȭѵ֣ʤ
顣ϱʵ޲졣
սͬȰۣѳԼպ󣬹ǡ
ƹѲ˹ζаѾԻڡ⡣˾գС˾̸Ц벻⡣Цʢ
һʱһʱҲ
գӪлӪϡǱܾΧٴ
Ӫʮָٴ۳ǡĿӪνг¹»Ԭ·ͨǱ˾գȻ֪
ҹԬǲʹӪϸ顣
ʦɽ¹թԵ֮Ҳաܾù£Ӧϣһȫʤ
ʹŲɣȥ
Цʣǹۣ𹥡
¹Ц˾Ԅ뽫θɣ֪Ҿ𹥡ؾȫܡֻӱϹۣӡ
ơ
֮ڣٴ
ݣ
ԶˮӵжӡؽųҴ⡣ǰʡ
֪˷̫سµǣת˺ף⡣Ա¡֮衣
ųǡ򶫣δǲʹ֪¡ʲСݱãЯᳵǡȷųİ
ϾͬšճԪ޹Уٳɡݱݣų֮
˵֮ڣޱѰһ١
ڲգ̽ǡ
Ԫֻ׽Ŀ档


286 ȷ
֮ٴ¡
¡¡
ϱӪͬʱΡ˾Я˽°˽ж
ٴ¥۴αȡݺᣬΪ顣ʱȥ¥գϼҴڣǶܡ¥פؾ
սѭ򽥽Ȱ⻷ٹڻ䣬ˮΣҪΨйբţˮ˳»һԱ֮սɱ⡣δսϹسɹ档ǰгͿļ֮Χδ۲ϣ·ӡ۶ɥΪԬ
Ժ󣬳Ϥϰ⻷һʱ̨ബδ޸̨ƴ䲻ƶȻװ֮ϣͶʯڵȣһáǣ̨̨ɻؾءͱ뱤
սǱؼľ룬߾Ӵ̨ݡӸ»ѹ
޹Ԭ·ɾʦԡػˮߡбٴƾ⻷̨뱤ɽٴ¡ӻ֮ڣлսҹ߮ˮΣڡ棬һ򵱹أĪ
ǺӣǶˮ˳ٴ׵壬ˮ衣
ˮζˮڡʯɽСǰբˮЧ磬ͨϸ뱤졣ΣưԻΪʦɽ޽ƽʱΪ̴ȡ˰֮áսʱΪ뱤нءͷرڲأأ֧衣οֻ軷ʧ۴ʱٴͬն
˾մսˮ½սƴ̨ݣˮսζΡƣУ̨ݡˮΣơ
ˣܱٳ£ٹٴ
޹֣ٴ޿֡ϽУ飬񼾵ɡ֧һ衣˼˾գʮ򾫱˳֧һꡣڽΪ£಻أˡٴɱȫ
οѱƫʦ١˳ѩϼ˪˾մʤ
ʦϱʦԣֱء
Ԭѫ飬콫Уϱ
¥⻷֣رڻɭرԬЯָ㽭ɽ̸Цϵ£ʮĳݽ档
󽫾䡣Ⱥţݡҵ֮һ
ȵоֽ̨ȷ¥ʯХҵȺ޲ܡǰԣͿļһԬȴɽһͿءԬʵǣ𡣾⻷̨ƴδ޸ˮسȻ߾½ϣȴɲ֮ڡЧ
룬ѪսǿȵǶᴬ
ʯϮϹǰɢ顣
лϽ飬ǲʡõΪ
ԬԻΪϡ
ؾʯꡣоӣϤ١һʱľŽŨ̡ȴݶٶ¥Ȼ̮ܾ䣬֮¡
ӱ٣һܾұڡ
һսա̨ﾡ١оʬ޴档
ٴ̨ȷʼδ
Ҳϱʧ
ҹϵǲʹӪԼս¡
˷£δЯƴ̨ͶʯΨƾ֮ս˾ʹɧšڻܾ·˳»봬̨
ʹʦ¹Ի¡
ս
Ӫĳ۳ңϵԴӪ̹·봬̨䡣καؾռȻ·δͨ㱻ʯ١һδ顣
⣿Ӫʿ𣬳Žǰʡ
ϵ¸һЦʵ֮Ҳ
ơνϷ浶ǹɱСԳ¹Ƕıþɳܲɡ
ʲ˾գѪսٴ
񷣬㷱ǡ˾յöۡ
ҽԲ֪ơΨ֪ԭί
һղڣķӪϴ¡СãӪǲʹ
ԣ˾ճҹ̹죬ս
Ӧŵᡣ
ʹԻء¹һЦ
ձһѪսɡ
Ԭսٴ˴ּ
㹥ٴܾԪˡټ٣֮УѻָԪʱϾʼ顣ɽȺ۸øλŸ뼾ͬӡ
һס
¹ҹѲǱܾӪ˻ʿҹ̹졣
ؾ෢̨ʯ䣬κʮһ
ֻ
ܾһٴ̨


287 起
ϵ£ϧ۽ֻΪϷʹ¹Ųɡˣʵ֮ƣӡ
ճ
ܾӪƻ̳ɹ·رҲҹλ
ʱٻ죬塣
ϵһҹͣռȻұ̨ãڡʯһԼ֮رܣ廨ţ֮ҪҶѻ١٣Ӫиɳҹ޸ٻ֮봬̨ȡرʤ㣬ɡ
սգԡ
ͨİգԷ
̨ԱУˣ޴󰭡
ʯХϮɻĽѬ̱ǡףڶ𺳣ԸӡνƵĪǰ㡣
򲻵֮¡ʯӭͷ£һʬ޴档ʱ¹ԳЦ̷
սǰңɧ
ŭ߳𡣡
˳ʦг򣬼ͨ
ձǳ¹Ϊط޵ķʸæʡ
Ӫ֪Ի
ߣǿѹŭ𣬲Ӫ
ٴͷӪĸŽˣ
¥֮ڣԬ·һЦ¡

ϴӪӪǣʡ
ʦڡ
¹ɫء
𣿡һ
ң¹֪ΪԪơ
˻һסгԵԪı
¹Ŀ¶УԪʿΪ
޶Ϊ֮ƣõΪ
¹жƣгǰԬǲʹӪ⡣
ţǳ¹̨δܿƣԬΪ
Ļҡ
ʯ𣬳¹Ʊ򣺡
Ҳաƽɳ¹֮ԡ
ꡣʹߣʣݼ
Ԭ·Ϊֱзꡣ
뽫Ŀʹ߹мӡ
ȡԬ飬ݲһۡʱðɣİ𣺡Ԭƥ򣡡
Ҫνʹն¡
ɣ¹Ե
̨ҿԬΪŭɶ
¹æȡһۣȾϲԡ˵ԪϮߣԬ·
ȻҲʹߣδ
Ŵԣ¹ƴЦ
ʦιʷЦ⡣
ϵ£ΣӡԬ·ݴӡ¹ԻΪ˵Ԫ͵Ϯس˾աϾԬ·¹̨֮ͨˣ˽Ԭݵɱȫ
¹ЦʵԬ·󡣡
ʹݴԻȡ˲ѶΪֻ֮衭
Σŭʡ
ֻƲܾ起
ŶŴԣԵİ¹Ŀԣָ⣺ʱзһδΪ
֪ԣ¹ʾ԰ꡣ
дɡ
Ԫ˳ݺ塣֮ȴķ֮־ӣڼԬйҡ
Ȼ£ءıٴ³һͨϾԬ֪
¹̨˼޽⡣ԣԬԪı
ݺʹߣһеġ
¹̨Ȼ
νһﾪˡԪʿ壬ȫȭȭ֮ġǶıؿƳ¹̨֮ơ֪Ԭذܣݴ˾գԬʲԬ·йϡȺ۱Ӳ˾գһͳض
أµ⣬¹ᡣ
֪˾˳ڹ١ҲͬġƾΨǾ٣֪һµǣ˳ҡݺաضң֦ͬ빲ͨϣܾɱȶԬϷʺݽΪ֮Ҳ
Σ飬֪¹֮̍¡ƾӢ֮ԡݲʧΪ˾գضҲ
ֻǣ¹̨̲֮硣Ԫ֮ʿֲ֪ܲ٣Сɡ
ʹһء¹̨жơ
ʹߣѲ
Σʡ
Ԫǣݲ¹̨˽棺թ԰ʦԪǡ
Ԫ⡣
Ҳ¹̨ԼˣȭǿɳӣӸӣ֮Ա֮󴫡ȭΪҲԪЧ֮ȭбҲ
ơİתʣΣթ԰ʦ
ƣСʱʦʱ¹УһɽԬ飬ڲӪȥӡ
֪µǰͨԬϮϵԻݴȥʣ˾գѪսٴݵʤ۽Ԫˡ
ơԡ


288 Ͷ
ҹǱܾӪ
ǲʹͶ飬ϸ˵顣
Ԭ顣ϵ£۾һȴ˼
ϮСݡĸ֪ܲ˾ղ˱ᱲ֮Ҳ
̽˾գĿԡʹ߼æףȻоţ޴ڡ
˾ƶԪʿ֪ı棬ͨԬ
£δ֪Ҳʹ˼⡣
Լˡ޹ֲ˾գŽɡǣղˡѪսǣϮڰʦƽҡοϮߣǺʿԪ
ּ
Īǣ˳¹̨裬ѿ֮ƺ
ǰ´ıֻս²ԪЯˮ϶ǡö֮ʦ졣
ǣ
ʹߣѰŲ˾ԵΣѣȥ
лܹʹߴϲ°ݡ
ȥٻء˾ֵ֮⣬Ƿ⻹漱ƽ֮󣬿ɼһߡӣսıȥٻϣ
ʹ
ʹ߳ʡ˾ֱţԳ󣺡Ƴӡ
ҳ¹̨δܣҲ˾գʱ֪ı֮
˵裬νмơ¹̨˼룬ԲϣҿΪ֮¹̨񡱡⣬⡱֪޵δ֪
ǺɳӡŸпǧ
¡˾Ե
ɳţ޲ء
б޶ˣ˾ոƶЦݼȶȺ۸ףָտɴҲܲϲ
ٴ
ʹҲ
ԬҴ⣺¹̨ŷ񣿡
֮ʹߴԻ
ơԬһЦ
ʹ߰ˡ
Ԭ쳤̾ϵ£ϵ££չΪС
˾գһҹշתࡣδߣȻȴȡ
ճ
Ӫˮ½ʦ졣
ųǱӪս¡¡Хʯꡣսȼ
ζӳ£ΨдС
ֻս˳»ˮˮεǴϣɾˮ֮·
ɱԶȥҰмȣԸӡԪбɣı档Ȼ±䣬н檣衣ȻڲҲ
¹䳵аȻƵƵ֪̽ļ١սֶתʼϲȻҹ˼©ʱ֣ԵİСƬ̣Ρ
ԬҰع³ǡٴڣ˶ɢ롣ٴʮ߰ˡ;һˣһһ䡣
ҹĸڡȻ޹ʰӪ۷׷ס飬Ҿġ
ˮΣУ˴ʿۣӡݴƺƵ
촬ҡ¹ȥ

ʦͦ
ʣǡ¹Ե
ʦҲ֪Ԫʿش壺Σ
پ¹Ի
֮£ֵΣʣ֮¡
Ԫ˹ʿҲ¹̨Ե֮
ңԪ˳ݴ塣ضʿ壬̸ŭɱ֮οȺ۲𣬷ǳԪɰꡣ
ԪԵ
¹̨°ݡ
ǰˮˮߣܵڹ֮⡣ˮݴͨ衣Уڡ
ˮϦҲ
мУ޲ܲᡣۡǰɧ
жӴ׷úᡣ
ĸд衣
󴬡ǿѹŭ
ơĸԻ
˻Ŵԣ¹̨ɵһ
Ԭ·ɱġ
δ䣬ּ󴬴춯ĸǺ׷
⡭ȣһ
ʯɱ졣«έУΧ
ϵ£Ԭ·µ񣬳¹̨ɲ֪мơ
¹ŭĿԲҡҡ׹æʦ
Ŀԡ¹ڱѪήҵءұֻּ
ܡԬѺıֻΪҵȡ죨ݣͶҲ¹׶֮ʹѪ
񺮣һʱڲԡ
꣬Ϊ֮ƣõΪ
ǺºΧзڰС¹ŻѪСˮ޴սԲ塣ˣΪ˱֮룬սݡοǺǰлУ
棬䲻⣬䲻ͻˮлԣǧѷɡ
νΪӪ㾡
ǰ⡣˾ոǳӵɥ𺣡֣֮νԱ֮ƣʩҲ


289 
˾裬ʵʵ֮ơ˼м֮һؼơ
簵еӪ˳ˮΪ¶Գ¹֮ǣܿơǲʹϣ˵ԬƫʦϮʵϱʣڣ˾Ϊ϶ƽңȡһΪϣ಻ϡ
Ǻ˾ϱǿ磬޳ƣˮ޳ΡΪ˵ʵһսɱ⡣С̵ְݾϤϡԬǲʹ綼گڹ̫أµǡگ飬µǣʱ򡣲ϵ±ʵ֮ƣԬ
ǣ֮亣ףϮǡã׬ȡ֮
Ϊµ¡ԬˣϷ浶ǹսաסԻ¹µǶǣŴҡԬÿǲʹӪµǹı¹ɣı˲˾աʹ߿ڳݺΪµǱ⡣Ԭڻˡ
ϮСĲȣ¹ΪŲߡŲɣͶڹ;ؾ֮أˮ뻴ԬΧ
м֮ؼơǲԬнˣԷֹжԣʵ򰵺ϡֹ죬ʵʵԻ
ȻıѿơԶЦʳ¿谣ʥυ֮ܳʡˣ
ѵ
ԬͶ֮ġ
Ԭ·ȺΨһˡԬݣȻͬġ綼ӣ˳Ͼӣˣѳɶ֡ǣ״˳֮⡣
˾գǲʹϡԬ·һļϡϸ˵ʵ֮мơԬ£ݴ͡
ڡ
һҶۣ綼ʹ촬
گ򶫣׹
ˣȺۡӵ̡ڤ粻飬翹ŷ塣
ӶȺ۸ݣ˳͢
ǣйʹ̡֣
Сãݱ־ӡ
Σʳ¹̨
Ծ¹̨Բ齣һͿأҡ
᣺ܹڣ
˾ڸǺ綼ʹԻ
ĳһɺʵ
ɡ綼ʹб
ͬ۵ִͬǸǺ󽢡ңĿ
һ֮ǰѪսٴƲ֮ԬƱյѾԻ
ȣ򰲡˾
ϯдϹ澣屭̷
˱Ԭ
˾ٱ
䱭ʣı
ʷةԬһЦ
ŷı֮Ҳ
ͬΪ֮ա˾иж
СΣдʡ
֧˾մԻ
ʡ
ӣδڡ˾ʵ棺Ͼʮ顣£ȿɻء
ơϯȥ
Ժ򶫴
ΪޣΪ⡱ݽУ£ᡣ
ݱԬЦʣĳݺλ
Ϊ˾վٱЦ
ŶԬɱתʣĳΪ˾գϵְݺλ
Ϊةӡѵ棬˾ֱܡ
ŴԣԬϯ°ݣةࡣ
Ԭ˾ա
ϣĿԡЦ
ݾѺˣ˳ˮڹӪݽУǸǺ˳»ˮд֮β綼ʮ֡ӡó͢⣬
Ӵй
ݲܲΪة࣬ԬΪ˾գ㿪ʱ֪Ϊ֮ʦ󣬼Ϊǰ«Ϊ
ܣһ㡣
զ࣬Ⱥ塣
˾ƵСһսȡݣʧء
ԥԭ볯ƳضȺۣΨʣһˡ
ԬЯ״Ӧˡ
Ӵϲա
Ԭ˲żüá
ʱãʱ綼ة࣬λϹ֮ס쳯ԬλϽУԷ󽫾żͬݽԹةͳʡ綼ӣʮ
һͳضָտɴ
綼й
ר飬䡣
¹ȣȾɺ
ة࣬ԻΪ֧
֧ԶںӲ⣺Զ
ةԻˣϾʮĺӢۣ˼ʡȣ֮̍¡¹̨Ӣ֮ԡȥдá
ӻȻ򣺡ة࣬Ҳ
£ة־黳ȡ
۽ѭӾһȻ֮ܳʡ
۲ʥ⡣ةʵ
ơӻȻ͡ǰ֮⣬֮


290 ۳
ҵ
ϷʺԡȺ
ý󽫾սЯȺţ״λۼݽĹһϤ綼¡
ϵ¸򹦣Ϊةࡣ綼¼ơǺ󽢶ӡ鮲ˮ½ӣʮڡ
۱֮ʢ棬ϽĻة๫
ԥԭ볯òةһ֮Ρʱգ볯Ϊ䡣ԥͲšȺֻۣʣĶľ֧ңʧáɼپ֮ΪݷضȻ֮䣬׳Ƴ
ʱضȺ۾𡣲ةթƣʦ󽭡ԬԽһۡ
ʤ
ˣҲ
֪Ԭ·ױأԸ룬áǰ֮Ҳֻޣܹҵ޴Ҳ
Ϸʺճ
ٹٹ͡
ˣ˵档չ飬һӣһ޷ǣһУײһӡˡ
Ϊ֮յ维ȺţΪҲ
Ϸʺ˳ҡڣ뼾šȻʣλʷΪغ롣ңΨϷʺ񡣻һղ顣һδҲ
ȺţϼҴڣ뱼¡
糤ʷ룬ݺطΪԬ˾չϽѫȣķԬ˾գհԬ˾ѷةһȻȨ綼һʱȨƼ
ةϱ뿪ʮ£ͨ󡣴ɾˮΣֱ¡Ǹãʢ
޲Ӧʡ
綼ة࣬þݹض֮ģȻҡơǺ󽢶ӣػض綼ٺӣкξա
ΪóԪϮȡ֮ة࣬ԷֽڣߡˮУ緮ܡ硢ӢȣơԬ˾׿ϡΪ촬Ӫ塣̫أףΪӪ֧ȡ
Ԫ𡣰ݹ깦ܳ½ãΪʦɽͼΣ۳֮⡣
ĹһԳ
ة࣬ϤΡȻ㣬ųȣȴԸҡЯС¹Զ֧򶫰˽ܡɡȡԡκԽˣЯĸʿʮټ֧Ψвܱݡ
ָۡ

֮ˣҳƽ
ɣ촬ٺüС֧УЯײңƺƵ˳´ӣ˶ŷ磬֡أٹѷúԶ֧ޱڣһ·衣
ҽΪ¹̨ΡȻĲҩҽ¹̨ˣһšзߺޣ⡣ģɼ
ҹ̽ӣΨʧ
ԡʹʧ򶫽λȻϾԡұȫ֮ձص֮ءɷĺλ
촬澣ιҩ¹̨ɫ
̨ỽ
¹ֱ̨׳ҡȻͬʹ࣬ʵףƽνǼࡣݽ˹ĳ֮Ҳ
Ц繫̨ԣˣҲ֮⣬ѡ
Ҳ¹Ȼ̾
ţ֧ܻضǧߡˮ֮㡣࣬ԳϡǺˡС֮ڡ¥á·Գơţ渵
֧֮ء¹飬ɫ׳룬ʶˡޡ֮ڡɳƹʿҲ
ţֱᣬ꺣ˡָϡ죬ʩ塣ȥ֧Ͷ
κΣ˵ģ⡣֮£Ҳաǹ̫سԪϮұ಻ˡ¹תʣ£¼Σ
ˡԻ
ȥ֧һҲ¹͸ο
Ӿ֧ĦȭƣԾԾԡ
Ҳϳ¹жƣͶ̻ᡣ
Ŷһ㶣ιˡ
ʱغ֧У֮ƣ̻ᡣ¹Ի£Ϊ֮ףسƵ֧Ҳ
߹ᡣ
ȻҲ¹ף̻֧֮ݺγ
ơܡ¹̨˳֮Уʤǧ֮⡣СȻҲ룬кˣ
ɷ־ĺȥ಻أ
֮꣬ع¡
¹Ŀԣݡ


291 ϱı
ةԣ۲
գض֪˼¹֧˱ǣ桤֮֡ҲʱϾڼɸԣչ٣ϯ֣иı룬ȫۣı֮⡣
һ߶֪ȫ¹Զ֧֮߳ء֪֮⡣
ʵ֮ƣΪ֪ʷةһˡ¹ǶıǿСة࣬Ŵñδɳ¹̨֮԰ٳ֮ϡ
ң֮֡ʵмƣϵȡ¹̨˼ıԲϡ룬¹̨ڼ񡱡ָСմմϲ⡣ǣһʱ⣬УΪޣΪ⡱֪лڣˮ½У֮ܡ
޹֣ı֮Сĺͣ
ʱ˽֪ĺͣơƽǼ̾ΪֹТڷɣ
衰мơ롰ơ֮ͬƳǡ붾أۣƼۣȺᡱһһغ
ƣǰνӡмƣǶס
¹̨ԡʶ®ɽĿο֮ˣµµΪ֮ܿơеǣ壬͢УѰĪ棬ż¶ɡ
˱˵ϮΧ裬ʵ֮ơǶףı
˼ǰ˾ܡةβıΪʤֺԸҸţةıƵС
򼾺ˣةʵҲ
νϱı۹ͣһָ
ʼة࣬ةݺλ
ةԣٰյжۡ
ڶ̫ϵ͢گ¡
ϼ͢ٱڼСЧٸ롣ٱΪ͢Ϲʳʯٺӣҡ
½ٱ֮šӣƽضָտɴҲ
ñȣԬ·ļնͿʵ֮λʿ黳ȡة࣬쳯ʮ򾫱һ֮£֮ϡλһ˺
ϵóԸ͢ةּ࣬ɡ
ʱ˼Ͼ山ϣתͶضɳƣıԶǺ
һţʳʯٺˡ˫ڴ˾ܡ˾ǡٱŵһ
ˮԽء
ůȪȡ
ʮǰϾݣѩִ̣˴
ΪǱѩУһϪˮϣɽȣ紺뵣̲𣬻ļб鲼Ȫһɶԡ֮Ⱥӡɽȣơȡа˷ˣĽ֯ʱȴ˼
ɽ֮УڶࡣޡѰ̽գðȻ룬⻢ɡݣǾΧƹȪۣӪ̡SĳոϡѷԹаޣƤ⣬Աá
֮䣬ȻΡ
ӪΣΧȪۣȺӣʡΡѷΧԶ޶ɱͷȺǣ޶ѣжϲУ̬ʧ⡣
ȪѪϴջķᡣ
ԣҹJǽءޣҹϮԲһءպѲȺΧˣ಻Ҵ⡣
ϣ˹ãٽ
ϴݲȣΪءJЯأ֧衣Բ䣬ӪУ԰ֹߡݣר衰󾳵ů󣬲󾡣Уʱأֻ߹
ǰԡΪϾ£֮¡
ůȪ֣¼մɡ㽫ǰһ¡Ȫϣֹߡкѡƶ񤣬󾳵жһá
󾲻޷СҤȡȺϸ࣬Ƽɡн̿㣬ľ̿ܣԿ㡣
Ӫʮաأ޼Դϲ
УḻԴڶ࣬Ұʳ֮䣬óࡣժʶʳƳɹҰƤưٹɶǻ֮
캮ضձ֮أ¡
ôɳݣڻءҹԼգֺ
ϾǨ㣬衣ԿӡȣΪйǨѷй˷ݷʮ֮¡Զ뺺ʨȺعȻһдӼӣ⡣ոǣҹ޷
棬ɾն£Ȼɽڷ÷Ȼ
նЯ鹷ͷӪ
ȺӲ֮£н˸
ƶбн
£Яһ̽


292 Ī
ȺӣԴֻȪˮһ֧бѩˮע룬ˮˮ¡֦ɢůڡƩ磬ȡļ˪˽ڳࡣ
ǰԡ¶ȸߵͣȪȣůȪȪȱ涾ȥëȱ㣻涾ɽ졣
Ӫ֮ȪԴأȱֱԡڣ鼰Ӫء⺮ůⰻȻ紺ĩĳʱڡˮԴأȱްˮ
ȥ̽ѰЯҹݺԶͬС
˳Ⱥӣˮ˴ųﴬѭӴ𼣣֦ˮļצǣҫۼ¶ǲë֮أ类ϴһա
Ѱ𣬲̫֮ϻʵۣߺǧֿɵá´̽
п
˳Ŀһۣͱڣˮ̽𡣸ߣ¶˳£տ϶˶֮ˮ
׶λͱڰ¡̶ֱˮ뵣̴¡ﴬֽͱڡӥϣ櫣צϿ϶˳ϵﴬҹݺ櫡ά櫡ޡά櫵ȣһӷϿ϶
ȼƣں󱳡ָ·϶䡣ձ֮أǡ¡ˮڣǳˮûסװˡΨ͵Ϯ档ѱȫƸƺƿе̨ṹͬ¯ҡΣͲϨⲻĿް䡣ƾʵûϹٸ෱ࡣרΪãʲϧʧһ
ƩڼףơҾڣ̬仯ʱ졣ɺϡʱ£½նԡ̿¯¯֮࣬ںԣ޴áֲΪȻϾϡ١Ψá亯԰ϼң̷⣬ϴӲϧ
ٲ߽ʯϡй⡣ңкڰڣȴáʮҫĿŵ֮һǳˮ֮£һ̺չñȻɽңԶѨˮɽ̺
ֺƽɫңͿĨŨ⻬զࡣѲ֪߳ˮ档Сٻݡʰϣƶߡ
˶󶴿ߣұڣ֮ˮк¡ٻף϶ʯڣǧٿףۺۼ
񷶥϶
ǣʯײɽʯǱѣгĽ˳¶ڣɽ£ˮʴ£ˮ󣬳ߣȺӡ
Ȼɽбͣڲءʯײƣۻпܡ
˸߲ҡϣɷȻھ𣬷ǻǽɽ֪ӡӡ
뱦ɽ಻ɿֶء
Ѱʯ飬ס˸ʯһ飬˶Ѩ̽ء
ﴬض顣
Լ֮£֮ζ񹤹컯ȻĪ
ƣ˿ҰζӪأЦųŮˣ޼䡣еʱգ޷
ϣڡͼϸůȪȣͱڽߡ̫ϣʣ˵غ
ȪڴԻȡůȪ֮⡣вؽ𣬿Ϊʱ֮衣
ǰİꡣʹУмĳ̡һ֮ǳĳ֮áлͼģ¼ȣؿáȡͼУԭкӴɶȪУֵءģɽΣͼעӡһ㡣
Ͼ֮·Ǽ֮·
ӪʮࡣʱСϣЦʡ
򰲡Цԣӣв١
Ҳϣ櫣롣
֮·Ѻסձ֮أ򶼻뺣˳µкپ޺ӣ캣ﺣ·ľȷ棬ֻ£ط
ҹϣ˹ӪŶ䡣ʡ櫣൮ĸƽ
Ӫأ½ϲ
ϴԡ£̽ӡţĸƾӹ̫櫣̫ƷȣƣӪأ뱸գԴöȣΪ̫ơ
˵ٺ԰Բӡʼ̫ˣλ̫ߡΨųŮ½ѷλ̫
ӽλܲϲ
οʨȺ֮У𱰡ǲŮ֪ѷ֮֡۴ͬС졣ǰǿŮʮˡŮϣ֮ұۡк԰ʮλȺ


293 칫
ϣ˹ã˳ͬСʱ˳ԣʮ»̥ʵ򣬾ѹ䡣˶졣֮Уϣ˹ãȺ˳ɡ
ѵýȪȣȳůձ֮أ¡ðѩΨʧ׹أĸ˳в١
˳Ȫ಻ɾþӡ޾ľۡɽϾѻָ֮ԡǰԣѷйɷֶԣ档
Ⱥ㡣ʺˮ಻ֱˮ޳ȡڻˣԡɼȪϵ¡
Ȫλձ֮ءѩ졣ѩأ㱻ڻƣʳȡգ籩ѩɽȰգѩڣָ
ʯø¯ʸɶԱáͭʯ¯֣Ӧ֡
գ۷׷סԹжѨоݷЯŮ붴ɱȴȰܶߣ޺ɱлǣҹϮԵͬΪޣɵ֮ͬ
Ůϣ櫣ơֹޣժҰת۽Ʊ۲ɻȱ
ڹ£ٵöദҰ䳲
ʱǣԽء֣ʢۡšľ鲣Ի鲣һưܜᣨʪۣɫӨ֬ѩС֮ۡơ֦ۣۡơۡ
ҰǴۡɽļ紺Ұ޾ɽ־ɣڻ·䳲ӣдơεΪ׳ۡ
Ұʳ֮Ҹȡ㹻衣°ۣ۽Ӫء
Ⱥ顣ٽбϲɹա޷档֪ޣ̥ᡣϱʱǨѷ֮԰ͬն
ӣ޾ϸ¼ǱĬѷ뼾š
˳޽ϡ־ͣգװϡӣСϣ˹ʮãʮ»̥һ䣬ĸƽŮ롣칫Ը
ν硶ɧ·Զ⣬Ὣ¶עԻԶòšѵƽҲǧҰˡһƽʳݿСѭ·ããѩԭ·ѭ
ȪչůؼȫҹůȻ壬ñ;ȪӪԡǶԶ֮롣
ë֮أ˼һ·ֻ֮ʱڣɢҰ֮⣬˻֮չ飬ס
ʱԭȪñɳޡάϵ
ͼǧ֮ڣȪӪء£ʮգ¶ޱԭѩҰӣѩѳΨǧﾵԶɽơӣˣг̡ٵãϼӪأԿʱӪ
Jأ㹻衣壬ʯ̿ʶȼáн̿Ʊн;ּܼ䣬յӪɾͽľҹӪ֮УѻϨů¯һҹΧѣ˿ζҹѱϡԡһջ۳Ͷ١Ժ󣬻ĸӪ̽ӡپԲůʣӪޡ
ۡȪӪ֮ǧˡעԻӪӪҲפ֮
Ӫǻʡ
ӪΣнֹ졣оҹĺĳӣйıϣ½Ӫǻϣ⡣ʮأԼ׳ɡ
ѩ䣬O@
ޣԶԶ̽Ƹ졣ԲðȻǰJǽʣɻȫ
Ӫʡػԧ齡ڡ޾żӭ»㡣
飬˱ܡһҹ޻
Уɶ
ɸ
ԽǨɶԱܷâκιضʱ֣ƹâڱʳѰҧ飬¼ΪޡȺᣬ綼ϣԬ·и֮ġܺıʵ飬֮ơ첢ټ֧Ůӷȥ
ҹǣɼͻ齲
ɽȥ˿
ҽ޲ߡΨ˰٣ʿѣʩƼ
˰ԣĲҩҽ
ʣĲҩΪΣ
˰٣ԻĲŲҩѪӡ˽棬ߣҲӦңĻ죬Ǵơ
ʣν⣿
˰٣ָһ㣬ԣ̳׵ػ𣬾ǰ߷ݡӦǴͼ֮Ҳԣ칫ɲҩ
ơ£ᡣ


294 LŮ
ˮԽء
֣աçç֣޾ּ谵ķСָϳָ·շתС
ңּѩԶѷԭ仺ȴǰѩǵС·жӣͨСķɽ·ˮšӪӾۣϤΪաīŻ֮
֣н㱸޽ࡣǰʼʯԡգ֦ͷǴ֣֡в塣
ųŮٴСȻسѨ¦֮ϳ˳ѻţˮʱɽѨ¦β̽Ժţձ֮б¦Գ¦ʵֱͬݻ¦ֳѨ¦ֳл֣δ֪
ұ˴ˣͬĸϵ䡣رԭ֣ԵأʱԽСƩԭ֣ɵشȷй룬ǳ顣ñҰ⡰ţȦ֮ʾ֮أָС㣬¹ԭ¹¦ɡѨ¦ִȡءˡ
ڲԡʳɲ޻Ų·Խ硣˺ݣˡˣ
ߣǾ򶴿ߡ;ͬ飬Ѩɡ
ʹŮ颡櫣MarciaǱ¦޵СŮף֪ѩ櫣Michaeliaԣֿ֪Ѩ¦С;ʯԣǴΪעأʾ塣
ǰӡ֮¦䣬ྫͨѱޡ
ʣ޼
ԻʱgȴҰ
ѱţˣʼϲȻѱҰѨ¦ɽ֮䣬ΪѨӣΪ󣬴Ӿݡʳ⣬ƤͿ֣Ե纮ϰͬ
˵¦Ұɡ
ڴʱǰ˻Ұ
̽·Ϯ
²˳٣ŮԮ˪ѻ櫣ۡ櫣ʯêϣ櫣ǳ˹櫣С櫣ˡɯ櫣ҹݺ櫡ӥϣ櫡ά櫡ޡά櫣һȣͻԮ
Ͼݵִսѱϡ
ľۣʬڣѪ
ͽܾ֬ߡ¦sh׷Ԯ֮װŮӭ
Ů꣬Ϥս౻ǿ­˲౻˵ɱ¾
˵½˵粼Ұʿ֮ԭΣǴ¦δ֪
ʿ̶ɢͿ͡ľJƤףʸʯe乭ĳߣʸ×߰˴硱ʯΪߣ߽ʩ˼
ųߣ˪ѩףŮͬ塣
ʸʯeس¦֮֮ҲϽˮԽء¦ѨӡѱҰΪ
֮⧲ŮɱԶ䲻̣Ůȷ
֪һ֧λ̽·ŮɣͻȻϮ
ǰ𻰣ս⡣
ˣ˵档ӻأȻ֧δ飬Ѱٲգдβ档ȴأɱս⡣
ϵϣŮ̽·ϼӪء
ݣҹ̣ç֡
ҹŮٻ顣ԣ֮й𡣾Ӹнֵϡ衣
ϴϲһҹȼУյֹ
͹ç֮УбϪ滷ơΨ˳±࣬çӡ˵ѹǾӪء
ԳȪȡأ㱸衣;н̿಻ȱůͣȶΣ֮ߡ
ѩƽµأ·ػءͬʱѩرݳǽΪϡɹһԱѩǽ߶ɡԽ
ǽءӪصػҲѺϡ
JжӣJǽȻѡɧѩ׷ס߾𶥣Ӫ¸Ӫأɲ졣
պּ޴졣Χƹȼ𴦴ѡشУľسgɡ
ç¦ѩˮࡣӣѨӡݻնϸԲľ̼ңͿѨ㡣һҹ֮䣬鲼֡
Ӫϣç¦ཫѨӽ
gľѨӡ͵ȡģ°빦ǲɡ
ϾǧﾵӸԶ۵ס
Уӹ졣
촦һ
ȹ۱Ůϸ׳ţֲ޴Ұ
ǣۗL
ޣǹ룬ˡ
Ψȡ
ȰۗLֽХçŮ
һ⣬
вԻɫǰ߽С
޳⣬ϣǰ𻰡


295 ս
սǰ档ǹ
˫ȫԲ·硣
׵ǰЯŮ颡櫣MarciaŮף֪ѩ櫣Ůѩš·櫣OpheliaϪά櫣Velikayaҹͫ櫣AdriaȣӪ
зLŮԶ¹Zڵ졣ٿװŮ£ڣһ
LŮͿ棬Ī档ףˡֳֻֻ֣ȡ°ۗLʶ
ױ֪Ұޡ
LŮԣ
ֱ䲻Ůŭ߳ЦӦ
LŮףΪ
ˡϴԻ
ιɱֱLŮʡ
̷ԸҲִ
ӪжŮ֮𣬽LŮĿӾųŮ룬
ס̾ɫ䣺ɺ
áLŮԼࡣ
Ůͨϵдʡ
ѧLŮ಻룬̣ç֡ɷ²ΪϱԼ½š£漰򣬷LŮڳ
õΪʡ
LŮִ
տɺЦʡ
⣿LŮ⡣
աŮȡ޵ȥ⡣
ɡLŮȻӦʡ
Ůء
Ƚ櫣EugeniaŮȡ
أȽ櫡ᡣ
롣սɱ⡣
ϲӪװϡɴװ壬ѩǶ멡ìܡذ뱸
ǰԣͻϪ滷Ψ˳±࣬ɽç֡˵ѹ˾ӪΡ
ս¡¡жӣǽر
ЯŮϣ櫡о졣԰ʮʰϣ˹ãװȴϺȰءЩձ壬αʦڡľΪˡ
˵;ɱޡδʵսգȨһԡ
֡Jڣˮ
¦죬졣У㡣ʶ
ˡ
ĵ䶨
ǰأը졣ƤѪɡһ䣬ʬءдҰƤʸδӻأٻѪ꣬ض
˶ѪŽݿ࣬һءǳѪ١˲Ϣ֮䡣
ʵھ
¦ɧ
꣬סװ٘J֡ЧʿľΪܣι㣬Բܸ磬ʸС
ǰʦٲаһʱԶš
ʣ˲ΪΣ
Ůף֪ѩ櫴Իݡɳ
˲ݣơʱʱǶС¦֮ιɳ档Ѩ¦ʳ֮¦ѨӡҰͬʳͬޡм没֪ײżȻڣٵݣ缲ݾ顣ʷ̱ӻΪͨ
ԭʼ
Ů׷ߣдʡ̷գŮХﱼ֡
νıߡ
κΣһ䡣ľŽܻ
дҰƴ䣬ԽѣѪģ
ƳŮϣ櫣κˡ֮󣬵桰أ񡱡Ѫ֮ܵС
JǽĿáǴĿġҵ̻֮£Ѫģһ̯ࡣ޻֮
Ϩƣעˮжơ
Ϩƣˮˮȼˮ
ǳ
ǧﾵϸдֲڣһ彽ɡ
ֵһ
תŤһλһӳȻʸţǱŽףӦըѡ
ʿѪأҰ顣
δٵ
ŤλȻʱˮ졣ѹΡǿˮδѡ
䡪
һ죬׺䡣
ʸͷը顣
ȻըķѡѪʮɿ⣬çְ߲ѪȾ
ԡ
Ť顣磬졣ñȸѹవһ
ƮѪǳŤУž
ձ
գLŮս
ǽ¡Զǧɼçֽһأɱȫ̹ս治ֱӡ
޳ˮ㹻áѩˮԡȻս಻Ҵ⡣½Աá
çפԶۣнǰ


296 Ҳ
ǰЯѷʾഫΧԼޱ׾Թ϶ʱһšʯ䣬λѷѣѪ
Ʃ磬棬䡣ɱĿ꣬񡣾ظ©һ䣬ǰۡ䣬䣬еո±˵ɱ¾
ѷΧԣơϼơȺ弼ܡ
ʱ
ç¦ųսʳѪ⡣֮£ͬź˴ףϤʳһասԵ𣬱ǿڳ죬ߺֱëȻ
Ȱսʬ١Ѫˮ౻¸ɾ
սԱ㣬ҡҡλΣ֡ͺ£ֻʣһĨ糺졣
Ұޡ
ĻӰ
Ʒ񣿡ˡɯ櫣ҹֵء
Цҹ¦Ϊ
ˡɯ櫣ᡣ
νͬ顣ǰŮݷǰ𻰡LŮȽ櫣Ůɱ֮йߡϣ磬ֹꡣȴϣȻܾŮĴмٹ̣롣
Ů颡櫣Ůף֪ѩ櫣Ůѩš·櫡Ϫά櫡ҹͫ櫣⡤櫣gloria塤ϣ櫣Feliciaȣֵء
ȻӦʡ
ڣҡѷϾΪսвʣϤԺ٩٩̸֮ʮ㡣̶ɳֳ֡ԲȻٲڣضɱ˲ơ
ƾ㣬ˮɹ޳ʱȡʸɳ򵣬߸졣㹻ҾӪأ졣˵գáܣһ㡣֮սȫʤ
ϵϣҹ̣Ρȼ֮Ҳ
гʡϴ£ƴʣԧϻ齡
ֵҹʣֵֵʣʲͺУȹ̡ɳꤼůһ븹΢΢С
ϴԡµ齡ʣӪʣµ齡߾ӣͿ³ڡǴεߣ񶥡ʮݣӪʡݣͣƴϡرܣ뱸⾭Բ۵񳵣ӪͨڼRء
սܣسҹϮӪ
ʻ˯ߡ
ЯСLŮѡ
ʣձẮҹߡç¦Ӫů
֪ůˮůҸھ򣬾Ƕɱȡٺ࣬ݳɷ㡣Ѩӣɵַ纮
ֽԸȼѬǣҹϢȡů
ҹ˾OO@@
ϲƶç¦սҹɽ
ˡɯ櫣ǰ
ϴơ
ɲȥƷҡֱϣҹź⡣
£޴Ρ
¦䣬Ŀɿڴ
ּͬѪ
ȺɢӡлŲ·׹ɽȡӦѡϤС
ç֮УԶơLŮ
ηС⡣
ν¡Ҳ
ŮΪ漼Ѿó֡Ϩ͵Ϯ
ȻƬ̺׹ڰػء
LŮһ¡¦䣬£ʵǡ
Ƕּơ
졣ɽҽ
¡ƹʼʩ䡣
֮٣ܡһ٣ٶ
LŮº¦£ɽ
ơŮ
ʬҰȼԳɽʬŮ̧أپ
ϾǧﾵԶ¦£ض㣬̡սգç¦
һơǲŮ颡櫣Яɽ
ȡǧﾵ
ŵʹ֮LŮپһۡԶɽۣȻһսǧﾵʧִ䡣ס񣬱־پоҧհ
ӹӪΣĿһ
̫ϻʵۣ侵Ů΢΢һЦ
Զϣȴߡ
ݵϪʯˣǡŮдʡ
ŮԻԣСֵһᡯ
LŮһʱԡ
Ұ񣬻֮ءͻ캺ͬն
ԣֹꡣŮԵ
ɡپʬʤգһս
ֱ漾̫ϻʵۣŮУвʡԼϯԸʡڣܻء޴棬ɨء
ң˷LŮ
çɢ㻶աΪɲսʤ
ȴϣһƣȥԮҲ
̫ϣ櫣롣
սһеġ
գһս


297 
ç֣޼ʡ¦Գͬ֡ϢҲ
ԲҴ⡣
ýղսӪء̨Ȼ֬ͣװ͡JأԸۻ佲ưá
շѩƬ̣ѩ׷ɡѩ񣬱ͬѩǽԱѩ޴áȡвϣ衣ٽݷ֮Դ͡
±ǹ֮ءȻ˶ڣзӵϡ
ҹҹϮ֪LŮ϶񹤹ѹ졣һϾ⣬ӡս¶ƾѹ
֮಻ɱ¾Ѫ𣬶磽⡣ç¦ӡѵձ֮أвټҹ˼ܲϧһս壬͡
վսжơ
޲ȻӪȴޣɱ֮һսʿݣ汸һϵȻ·Ρǧ޻ء
ӪȻ죬ѩڰա㺹졣
ʳ⿣Ԥսѷչһãɻȱ̫˳ᢣк԰ʮϣ˹ãıߡϣ˹ãĸƾӹ󣬾̫һʲŮ赡Ůʮ࣬߾ʰнս޼
η
Ұ޹⡣çֻ֡䣬ԮʮࡣŮף֪ѩԣԳѨ䡣Ұ࣬СʮŮּҡ
һȥǧ¡䣬ҹ̣Ԯ
ͮܲѩ佥ϢԵơ

ѻƣȽȽգڵƣ֮ȼº⣬
ç£æӡսľΨ޴Ρ
ǧﾵƳòϨgŮޱȡȶ֮ڣ١һս׶༪١
ҹ̹ⱦЯ
սաç֣ǻ
Ĳ壬ǿΪֻgŮŵԡ²ڣԵηλ
գս¡¡ϣơͰգJǽرС
һҹѩ񡣱ѩǽ޴ӱϡѩ񣬹á룬䣬ѩУҲۣѩơ飬Ϊѩ裬ҺѺա
Ѫꡣ֣Ұѩ·ѩ𶥣ͷſ󱳻ԺľJһҹ֮䣬д˱ͨ䣬Ұ֮ѩĶ
κΣӸߣҰڡɽ󱩻
ϺJľŽķѡ̼䣬Ѫ׷ɣҽб
ϵϡ
ľѻ
죬ɺס
ը졣ѪɣըѡѪӿѩڻһ󺮷磬ֶɱұʸУķѣʬ޴档
ֽϤս
gŮٳ
աǰͺ̡ѩJǽJɱ档ƴӭػ顣أϢ
ȴΪͬ飬䴩ݾг档ٶȼ졣ѱ¡Ȼ֣Ұ߸ԾӭͷײJڡ
һ죬ϣͷѪҰʹߣʿ¡ֱ࣬ǽԣȻء
ٶԾ𡣱һìǽ¡
J⣬JǽǽأǽǽľֿܡͿ£ιޱȡӸ䣬һ
ۿܾѶgŮȸ߾١ǧӵϡ
ȷһ¡

ͶХ졣
˶裬ѩ¡һ·Ũɢǧӭͷײ롣ѬǣǺɲ裬֮ǴĿ
䣬޿ײ롣мܣ׷Ϣ׹¡
Ӫθ߾ӹ֡δܲ
رgŮʼϲ
ңϧ΢ʱѪս̴áʱͻͳǡ˫ĿѪƤⸯáǧһغ
ѩ룬ӻ֡
̾òɢǿѰ·֮սʤѷ֡
γɶԫ⣬ٶʮ䵣ɽ
ǰ䵣ɽ̳ʦסػ𣬷߷ݡӦǴͼ֮֡˰ԣˣߣǴɱβǴ֮
Ųɣ˰ԣ䵣̳֡
ǰ˰٣ն̳֮ڡ
ձ֮أʮ¡츮֮ˮľ΢ơ˰٣ҹԲգס


298 ֮ʱ
ǰ裣񼲶ˣѡϱУŹӱɥʷǲξΪʹ䡣ɽʷδȥ١
ʷϡ󽫾żòʦ³Яаٹ٣תͶ綼ʱɳϤ٣ɶ谣񣬽δس
綼ʡ
ֵˣϸ齲¡˾ףҹضδδȡһսݲϣˮ½ʮ򡣲ة࣬磬ǲʹ١
νʱͬաɲҲӡ
κΣ˰٣˽档ԣ׵ػֱٻӲɻȱϳ򱳴ްǲ볯̷ӣơ
ͣȡΨֲةཱུŲգסɣܲϲ
һ˵ȣ²ᡣ
䵣ɽ̳졣ǰ˽߷ݣķС̳Уѣ㣬ֽ
Ȧӣa@ŷ
״ϵ¡ɣ˵ɣеصɡŶ֮߷Ҳ֮Ҳס˵ԡ֮ԻԻ֮ԻԻգ֮ԻԻ壬Ŷ֮ʡסԡ
ʩǰѣ׻׻̻壺ϯʧλΪˡϸɥ
֪´Ե£Υ
νa@ն֮̾ҲaΪա@Ϊ塣a@ޡ壬Ϊľʣնʱ֮áţa@衣ɱȣ׳ѱ֮ġ
Ѷϯӣ@ϣԾ׻
¾㱸ͮơ
еͯȼơƶ䣬ҡֱϡͮܲסػԣ
һ죬֮Ըӡӣa@ľսĪ塣
䡪
һյƣȻըɽ콵𡣽ã߷ݣȼ
Ӧ衣ʩѣa@Ϸֵˡ̳£һƬ𺣡Ʊɫشѹϯ˱ˡ
ۿҪ𺣡ʱӣʱεѣϯӡ
𶯣ѣ뷢Ʈţ衣
κζӣʧ룬ϯ·ӡ
סӽð磬ճɻΨ谣֮£̱޴ϯȫ
ֹ裬Ϩ߷ݣԳɽ̿
ѣȻ̾㲻㡣
ɵţݺᡣɥ֮ʹ׶Ĵ̹ǣˣҲ
԰գѣڵء
ԣɸӣ֮ʱ
ʷǡ𱾼͡Լ顣飬ƽ˵Ի´룬Ը֮ʳ֮ʱҲȡ֮͸νŻҲ֮
顷أçŰշֱݺ꣬ﲢ𡣴࡮֮ʱ֮ҵ֮Ҳ
֪ʱ޶࣬ӡϱ谣λ
ʱة࣬£ոݰ˿֮⡣ΪУԶȺۡة԰ɣŵӳиҵơ
ʵݡϸˮ½ַݡ
δѡǲξͣ١ѱʱ֮衣ˮ㿹⣬㾣ϣϷʺɣسߡֻ֮󣬻ڶݣ̱ӡϱаʱ£ҵȣһϯ֮Ҳ
ȻΪةܣȡ¹̨ټ֧ٻ󣬹̡ӡȺ۶ԡսʤֻʤܡ
Ժ䵣̳֮£Ϊ֪аգ۷׷ס
ţɶӣϯŭճɽ̿ʬ޴档Ψ谣رλԱȫ˷
ܭ
ȺɣӦĸ֮ɻᡣ
̨ǰţ˷ۡ
öˣٳ
ʦ֣ʦ֡
ʦ֡»
ɻᣬ콫ӡʿ̾
确ʧ¹¹֮ŵʿ
ǰ֮й䡣֮󣬼ΪΣŮʿʡ
ŵʿЦ𣺡δ֪Ҳ
£ΪŮʿʡ
δ֪ŵʿԻ
ʦšʦ֪ԣŮʿ׷ʡ
ԶұĪܲǳҲŵʿиж
£Եɻᣬĸм̡
ŮʦҲŮһЦġ
㣬ͬǽ̨ɻᡣ


299 µ
ˮԽء
çֹ𣬾ӪΡ
ŨɢȥѩءҰ⡣֮սĻӻڱǴʹĿǲ˸֪ѩϴgŮʩȡת
Ůȡʸԡɫ棬Ƕ̡սƤ˫ĿѪgŮ֪顣δȫ
˼ԼʱѪս̴֮¡gŮоԸӡ
֪¦Ѩӡӵӣͨ粻䶾ʧֱ֡ӡ
ѵŮ颡櫣ת棬Ͻԡ֮󣬷gŮǲʹĮ뼾̻ͨСϾɺᴩĮе볤
gŮ㶨ơ
ҹĴ𣬶ѷźgŮף衣ݣΨթҹϤֺ
Ӫθ߾ӹ𣬺Х档ս˘Jǽ䱻һìȴҲƽսһ顣һ˳ֶìһ˳ֹĬ޼䡣Բܡжػѡֻȡɻ¯졣д°빦
Ӫ¡
Яڶ࣬졣Ψʸ貹ġʱ౸ʸͭսʱԸ
룬ʱʮͤЯұ¬̴ݷǡשաʮʱ֮ʿ۽һͿءοȡֻЯʤʮǿСӣӸ£Ī
սաͨç֣޺󻼡ⲿ䣬ηǿߡϴȲƱȻĴ档սʱսãԲˬ
룬ç¦಻⡣
½䲻Ի֪ʤƳҹرɡ
Դů¯֡̿ڣ޺ҹʡJǽֵءΨ¡档һСһرټڵƣҹǰJֵءβˣС޴Ρ
Jڴأꢳ֮áȫ֮ߡJأИJǽɳƼ̡⣬㳵ڣɣ޷ǽ塣ݵȣԽرνһʡ
ϵѩš·櫣ҹͫ櫣˼æӭ
񡣡Ц˾ųֱ߳ǰ޶Զ֣Աˣֱϰ˳ɷ蹪˲಻ӵǰ£ǻתǰڣ֮𣬼ˮ¿ѭһɲٳ֡
¦ѩšҹͫͬ黯ѷѭѷǧ棬ȡ·櫣櫡¾ϣԾѷת塣ʼδƴΪʼȫתơʤ鸽ѷǨ;У߼Σϲö֪Ȼʱ£ʮԣüǿƼӳ֣ϵ赣Ⱥʨ֮Ӻǻ
Ů֪ڶ⣬Ȼ
Ϊ֮ǱĬѭ򽥽ֻһʽٳɡǧ겻ѷЯ档ݳϦ飬Ǽʱգ಻ɾ֪Ҳ
Ϻ󹬣ڶࡣ¦ͬԣܶԡѩšҹͫŮ㣬ͨȴް⡣
꺮ů˵Գ˷롣ʱգһأŮ졣
ȻбסƩ硰ĭ֮ΡѷȺ֮ס뼾ţûޣǨ壬Գ
Ƭֵ̣ٳУ䷳ϸͷ磬
Ӫޡ
ѩһҹ޻
ճѩ硣
¦һҹɢֻgŮףЯŮʮˣӪΰݼ
ʡϴ£ϲ١
נŮԣ˷gŮݾݡ
ʥĿԡȻӦʡ

𳵰ãи롣ȷ١
ִգĳŮ׷Ӫɽᴩç֣
ܭ̨¥

ʿֹ
Ҿأĸء
ءŮʦȻ°ݡֻشλλɰ࣬ĸɡ
ʿȻɽȥ֤ǣҡ
Ůʦͣ죬ԳԶɽܸ֮
ĸΪӸ衣
дԻذĸ粴ذ˿²
ʿ΢죬Թɽ
ܭ¡ɷǶˣȺʱ
ʦ֡
ʦ֣ʦ֡
֣֮ɿڵˣЦʡ
ҲŵʿЦ


300 
ҵ
Գ󽫾ԬЯͶСضʱ֣ͻ䡣ԭȺᣬ綼һƬáϣԬܲٺı׬Ĺһַϻʺ
зµǣͳݲˮӵ󽢡ԽԽգΪҹСҵڽй֮̽١֪Ԫ֮⡣
ԪŰǿС飬ɡף㹻衣壬ˮ˻ͨҪӪʮʱգϤΪةáȺݰнˣѵʮ
ҰĻ̡̻⣬ӿϷʺâڱʳѰ
˼ҡз֮
ʱеʿаڼԢӶᣬᣬ飬ˮβ˶֮
йʦڣڽأͼԡͭΪˣƽͿԽɣͭ̾أΪ¥ǧˡϤζ𾭣ڼԿк÷ܵÿԡ𣬶Ʒϯ·ʮۼʳˣԾڼơ
ǵ˲ƣҳ֮ϹٸοɶϡκΣ˽ʦλ˳ʷϣʤฺ١Ψڼͽŭعʤ䷳
ʱȺڣة࣬δáգʮݽܲةƻɷ⻼ѱ
Ϸʺжơ֮粻˳١
ҳɷ֮ɱһӰ١峯Ұġ
ǰϷʺѰ⣬󽫾ԬܡŻ¡ɼɷ֮м޻ٷ˽ɱͽٳʿɱڡɽۻ̡
󽫾˲żüá赶ɱˣֵ
룬ˮ𡣽֮ټӹٸݡ³ɺޣ졣ʦڣеʿᾫᣬɱڼ󻼡
ΪܣΨ֪ϣһоںϷʺաǰ󽫾ԬܣѰеɲν벶ȸں󡱣Ҳ
һʯ񣬲֮ڻӡ
ΨʧϷʺգǣҶǡֻ󣬴󽫾ԬܣС
ڴʱƸ٣£󽫾ȫʤ
ںڣϷʺæʡ
Ҿ֮СƸʵԸ档
׼ڣϷʺҪʬ
ﴫƸɲ֪ʥ⡣
ơϷʺյİתʣڼڣ
𡣡Ƹ
ڳϷʺֱܡ
칫ȥ
աᾫ𣬹ʦҵٹپ
Ϸʺ˾Թᣬٹٵ䣬Էᡣ
س;УꡣϷʺٹ٣¥Աܡ
ҵ۳ǣڽɽѳγ⻼Ϸʺһʱпǧ
ڴʱͷɧ
ڼʢȣˣССử֮Ϊϣ¡֮¥ӭ֮Ʊߣǲֹ
Ϸʺ˼ŭԣΪڼа֮ʹռ
ڼѺϷʺ֮Իɥʦٹͬͬݣ̬Ჿ飬ժԣ־
ڼ̸Цʦɥϱ
Ϸʺŭ˸õϣȱ֮
ȺΪڼϷʺ֮ʢŭȺ鼤ܣ֪ǿΪһơ
ٴٻڡʹڼܸͣ꣬նֹ꣬ԭ⣬
ϣУ꽥ֹʿϲãΪڣؼԭ£οϺϷʺʳԡٹʦ֮ɥǿɱ֮춎
ʿϧʬ
ҹУƸ֮ӣף֪ڡϷʺɱڼÿݷң֮ʧժԣǡ
Ұ˾֪Ϸʺп񲡣ʳ鲻ˡɼԲֹϡҰĻ̡̻
֮ϷʺܲšڼϷʺƲ޹ءɴ󽫾Ԭܣܽ
££޻ӦƸԣţӭ̹ˣڡΪϷʺǳ̹ˣŲʳ
಻⡣
ղϷʺͷɢ¡
ȳ̹㼱жʳ
ƣáϣ߰Ѫᡣ
̹֮ˣѪΪơ
ʯͷʹϷʺعⷵգλ̹ϲҡ޷ԶϷʺָ磬ҡ䡣
ǿ̿ڱѪϷʺһЦڼӡ
󽫾ԬܣѶ빬
Ϸʺ̹ˣӵ
һԬʺ󣬴᲻ֹԬܳԣ̫󣬽ڰ
ɣ£¥ɣլ
峤Яá
ٸ峤磬ۺӶһʹ֮
ءٸֹԵҶ֮졯˿ɼ̡
԰գֹ
ڴʱԺ⣬ɣ
ͯӣƳĸ
նն
ȫ꣩


걾
һ棬дһߡ
Ϊ߾βܽ棬ת֡ʵ֡ߡ桱ϡ
򵥵ļԭһβཻߣһ档ȻдԣһξߣȻյ㡣Ҫβཻض飬ʵ֡
ԣдԣͨߣһ档ߣʵѡ
ǣƽ£齻֯ͻŽֻ֡ߣõ𡢲дɡʱߣֶμУƴ飬Ӫ½ṹ
Ȼܲܣһǣʱգͬһߡʵϡ
Ҳа취
˫ߡ
ߣٸ˼ɳƣճߡ
ߣʦġ֡ɳƣľߡ
˫ߣͷ϶ΪһɼˣľꡣԷḻ䣬ṹһԲΡ
ǲǣľṹء
ǡ
Ϊûзת
ǣʦݱơ֣ߡͬʱƽ̨ȺɻᣬڼߣߣҲʹճߣ˼תΪߡǣ˫ߣн滻λԷḻ䣬ṹޡԢҲܺã󣬻ޡ
ܽᣬɡʮƪʮʮ첻ϸ˫£ܹ
⡣ǰƽ̨90%ߡʣµ10%ǣжۡ
ʸʮأѬ磬ڴӡһ߾ɱԴ˵ˡ
ɣϵԸ
ϳԣĸסлң顣ƪ¡ܹϳƱġάһԡά
󣬾Ϲл
͹ʮ꣬¼ꡣȣԪһ꣬ʮš
Ѭ磬걾ͣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================