==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ӷʼ֮
ߣ֮

ݼ飺
磬ħݺᡣٽ٣޿ɱܡ
Ԫִƴǧ񾵣ݺʱգʵ
ɽղ˵
һӷ翪ʼ񻰡


һ Ѫâ


1 
ݺʱֵģݷͳ֮Уȴɱͽš
Ժ֮У紵ҡҷԺ䣬̨ͤ¥βֲһЩļʿΧϵѲӣĿΧʮܡ
ŮܴЩʿϸоգڳһߣŶڳߵһ꣬໥񣬲Ҵ˵
ߵƺϴһ˿ݣüĿ꣬Ӣ˲١
Ŀųеûн࣬˼ʲô顣
̽㣬ûио֮󣬺ǰһˣ
һȹŮүһֱŲЩͲסԶѲӵļʿԶ֮ĵĴյһŮԣС˵š
ҲоˣǰӵӱȽϼסû뵽֮ôȣûλд̵ŮشԵһŮͷ
ʲôˣһѺ϶仯ι⵽㣬˾һóҲʲôֵģ
̳ҡŮʤһԸòаͣƽʱݺأں֮Щλ
ߵС˵ʱ򣬴󲿷ֵעȴ˲ԶϡݺĵӷԪҲݺСˡ
ǰʱ䣬Էݳ⵽˴ɱһɥڴʮתֹ̬֮Ը˲Сı仯ЩŮЩϰߡ
̽˵еҲ֪ˣȻҴɱӣҺùû£ҪȻǺɾˣкҵĺȹŮСȭͷЩҵĸ̾
϶ǶĵˣҲֻЩĵҰˣӣǺһԵĺһ˵ֵʱϴβסıġ
ǴĶ֮УЩ˫ϵɱѽѪݣ붫аյУľǻ֮أҰˣҰûʲô
κүǶŭ˵үԴλ׷£Ƕ˴ɱӣүһ֪˵
ǧ꣬ķ棬ݺذ˻ģ˶ïȻʻŽһ͵ʢ
λоݺ֮һݺڶ³ӶģǴݺڸǵ˻ʵҵĸسλȨһ
մ̵ķַ֮ƣӵҰ֮أ˿ڽǧӵʮ򣬽ͳ춫·Ķ
Ϊݺĵӣݿνһ֮֮ϣλߣҷԪݺĶӣ⵽ɱ֮ݺڲȻŭݳǶΪ˱Ľɱַĳǳأ˲岻١
Զڳ߿ڷķķԪ΢΢һĸŮ˵΢ɲ¶һ˿ɬ
û뵽ҾȻⷽ磡
ķԪʮǰʧȡ֮һꡣʮʱ໥ںϣһոµĸ塣
̫ʦ١
ԭļ䣬֪Ϥֺ󣬷Ԫʱое㲻ˡȻǼ٣ɷħ׷³ķ硣
ڵݣǹĶ·֮һλоݺݺӡ
Ѱ˿ݺӵݸ߸ϣֻһȽƽ磬ԪӵҲûʲôס
ԼǰҲûʲôźӵټȨƣܵǰ޷ľɫ޲ֵĶɹһֱ
ֻϧڼпȽϤ֮˲˷Ԫл롣
ЩǿʿУһݺӣû̫˵Ȳսʼͱĳֻʿֽ
ɲǺĴ˻ʵӵ˻˻壬δ֮ǰʥ˶ֶ֡
˵սûпʼ磬˵ҲЩΣգĲ˵ʮǰΪݺӣʮʿȻڳڱɱⷽ磬ͱ鲼ˣ
ԪаԸ̾ǰַĵʱ򻹲ãĽⷽ磬ŷʵķжôΣա
Ҳ˵Ķңݳ⣬дҰӾӣɽ֮Уħֵĵ̡
ǷԪĺӣ뿪ݳ֮ߵķǿʱпΣա
ѵػһԪԲһΡ
ڳߴţǰʮ⣬˼ԼΣյ档


2 ǧ
ڴ˻ʻǵңλӦûһʱ䣡ãûϷս
ԪǰϢԼʱߣǵãƺλʮ꣬Ů洹ʱ򣬲ʽ١
δȷ߸ӻ컯ӣڻûг
٣ɵɱ٣Ҳ˵Ľɷ˶УȻ˵ݺΪĴ󲮺ľݺ֮һȻҲڽ֮ڡ
٣㶼㲻ڣϵ˻ʵ̫ʦ٣Ĵ󲮺µѰļʿܶɹٵ֮١
˵ĳʱ򣬵λԽ߾ԽΣգԭȽ̵̫ʦ٣жĴ󲮺һ֮⣬⵽˴١ڱȸɡݻ÷Щسһ⡣
ǿ޵ļҲ꣬ʳѪƵ˲ٽѲŴӳѡ
ݺڶ·нռݶ³ĶⷽĴƺͷԪеһ³ѣݳǵһʱͶ³ȻĻǵ󷽵İȫλڶ³󷽵ݣȻһʱ⵽ԷĹ
Ͷ³Ҳ㲻󣬺Ͷ³һϴľλײͷѪ
ʵ㣬ͶһӲѴٰ
Ԫٴε̾ϢʵԷ񲢲ų⣬ͥͷڣʥµĵ˵ġ
ѰʿѰ˵зΪͥ飬һĺ¡
ֻϵ֮ʿҪôͨʿҪô˵֮չַâ󽫣ûʵ¾ϷҲλСĳĳǾ
ԪĵģԼϷʸûУҲǰ
ڶ֮У֮⣬ٶŶеϣٲҲǽýȢӣԱٹ˽ķΪǾӵɨǡ
˵Ϊ˶ɹĴٱȫһ򲻵ѱϷ񣬶Ҫǿ
Ҫǿ󣬾Ҫ
ݳ˿ڷʢڴ򣬺ϮšЩгɵʿչں쳾гû
ѰҪ޵Ҫһ·ʦС
ԪȻѰˣΪݺӣҪӴе·ѡԭļУ׷ϵԴ
ԴϹ֮׵ķϣϷ̩ɽ֮󣬷ϿʼڶϢзԪһǸԯƵһͳة
ʷϻԯƵ۵ة󣬶Ǵ˵еڷУҲ˵ָϳִƴȣ͵һʵȻͬСɡ
˵սʱͲ֡
¼󲿷ֵĹ϶Ѫ͵ĺᣬ֣¿϶ף꼰
ǿˡ
ԪҲûָλȣģǷ洫֮
ϵĲᣬھķϢ֮йй˥䣬һֱϾľ洫֮
ֻôĻƺֻʣ˴Լ۾ķš
ǰļ䣬ɣӵоţ֮ھ֮У޵У
ԪԺУֳĿھͶûеɣͨҲܷݵأǴı֮
΢΢Щʧ˼ܿʧôҲһڵţɣԱ⡣
һ٣ԪŲ׵ʵҲкܴļʵϷ񣬳Ϊ
ϧڵ壬ƽƽٶȺûжʵƽʱȥ߶Ҫżʿ
ڷԪ֮ǰǰҲڸ׷ڵָ¿ʼҴڱȽͨʣԼЩԸһֱ
ƾȭŹܴӮһЩѰ׳
֮ⷽǰҲһͨ˶ѣǰҪİڿʼŬûĻٶҲһǰ죡
ԪԷƱ֮ˣҲäĿ͡
뵽ʱ򣬷Ԫһ£һεľۼעʹں֮ǿٵľ˲ĺ֮С
ĺ˵ʶԴ
ããĺ֮УһԲϷɢԣϸĹ۲죬Բԭһ
ǧ
Ԫʶڴʱ˲֡ڸⷽʱͷ
ΪԼĽָʮȥԪþ˸ְ취Ǻϵͳǽүүû˿ķӦ
пܾǧΪ澵ӣЩеķ鱦ֻǲ֪ǧʲô


3 ҽ
⣬ǧǷԪⷽ簲ıǮˣȻ֪ʲôã֤ⷽƷס
ܸо澵ӵľһͨ
ԪϸĹ۲ĺеĴǧԲεľ濴ãȾ̫Щƣ֮˳
Ȼ鱦Ҫ߶϶ҲҪһСҪȳѻţ֪ܲǧĸϢ
Ԫ̾һһе⣬ҪҪǿ
ջվ
ԪոԶĸŮæӭ˹
ӣһʱҪҪصЪϢ
ʵһ˫ë۾ڷԪϸϸĴΨִ˳Ĺʲô
ЩŮ˵ݺǵһУݺںͷԪҪǳʲô⣬ЩŮʧȥ
ŮҲʹһ¶֮ɫ
ã
ԪĿɨһۣ¶һ˿Цݣܸо⼸ŮĵĹк͵ǡ
ֿ˲Զһ¥ݺ̨ͤ¥ô̶ЩǱ󣬴һūƵ
ĸŮҲݺūѡһ仰ܾԷԷûоʲôԣΪеҳϡ
ԪͻȻ뵽ԼǰʷĸϢǻʱ˵Щ⻼ϻ۷塣
ڵУȨȻƹ塢ūһֵ۷״̬Ӳбı
ֻƾ㣬ĸǿ书ûкôҲû취ϴס
˵վ޷ʱⰡ
Ԫһƽȵʱ֪Ϣ֮󣬼ЩϰߣҲǿԼѸٵϤʱĹء
ЩͷһߣǻʥĸģڸūŮԼʱ˵ʲô񣬴ҶһˣԺ󶼲ù֮Ļڷͷݶˡ
νƽȣʱԡ
ﻹصķ磬ݺڣԻΪԼĶӱʲôа塣
ʱԽߵ³֪
̣ȥѸ᯽˵ѯ
ԪЩͷһţѸٵջأڷԸһ
ǣӣ
Ը֮󣬴̲ҵŮڷԪ߷̣æźǰԺһʿš
еĸ᯽ݺԡ硢ҡĴҽ֮һĸҽźƥĳִ֮ƴıŸɣǸݺִƴݵұۡ
ԡ硢ҽ⣬׷Ԫɱ顣ݳֻ˸ᯡ
ǰļУԸȽҺʲô鶼һһۣʮֵĳȣҲǿʵ
Ԫ΢΢Ŀվڳߣ΢紵Ƭ̣ŲһǰһĴ
ⷽǰںϣþҲõһЩǿʢҲࡣǱǰǿ˺ü
ǰĽŲȽᣬŮ̡ڶŲʮֵĳȣÿһóһ
˫ۣʱԶһŵɫУķӲƳȣ·ɽͣ˲һֺεĸо
᯼ӣ
ڿԪ֮󣬶ʱӿ˽Ųߵ岽ʱ򣬱ȭһĶϵļҲĦ
ԼˣͲöˣ
ԪһЦô̴Ůߵһԡ
״λ⣬֪ʲôʱܻѧһЩգЩ֮ǰЩ£
ǰЩ꣬ڴЩ֪Ĳ࣬뽫ָһ
ȸֱ󣬷ԪҲӣֱ˵ԼĿġ
⡭
϶ʱ¶֮ɫûشĿڷԪѸӹЩ죬ڼ֮ǰ˵˹ӵԸ仯
û뵽ǰӱȽϼ꣬ڴմӲĵĹӣȻָգ
ʮǰɱ£ù֪յҪɣ
иֳͷ
ҪѧգȻٺòֻĩʵԶүָֻ㹫һЩȽϻĹ򣬸գûúүԴڣ
үĹҪѧ䣬׷Ͻ£Ȼּɡ
ݺ˵⣬ǹӷԪʵ̫ΪλĹ֮һҪһ㹻ɫļ̳ˡ
Ȼū嶼ѪϮҲм˥ӡ
ֻм̳㹻ɫܱ֤ҵһĴС
Ԫݺĵӣ֮⣬ݺֻһŮݺڻǺĴҽԷԪŲС
˼᯲ŲȫӦԪҪ
ݳУʵԶүڣеĹҲԴԻĴμָֻԪһЩĹ
ڸĶԼľ飬ѹӴ;
Ȼ
Ԫ˵ͷȱٵģǶ֪᯵ʵȻںǿһһ۵ԸЩĶյ


4 ȭ
ʱɿ죬ת֮Ǽȥ
ݺڴ󽫺һﾫʿ⣬ǴһЩϢ
ϸĵ飬˵մɱԪĻ֣ͼŮ²Ĳ࣬Ƕĵĺɽ
˵ɽ˴ĵĴţҪΪǿþ붫ĸҡԲŴɱ
ĵĴǰĵʱݾͳ䵱˴ĺ·ϣԼص䡣
ݳ⣬̵ͻ·ȣԶĸвֱ½
ʵɱģݺڣǿʵļʿɱɹļʼС
ЩˣͰĿתƣݳڵλݺķԪϡ
ڷԪ֪ʱЩѾ˿Ŀ꣬Ƕںв¶棬ҪȻԺֻҪȥⲻΣա
뵽ԪԱǿ˸Ķ

У֮С
ԪװͷǺˮƶָ㲻ϵĵƣУһȭ
ȭӣʮֵĺأһһʽһֻɽʹصĸо
տʼԪĶʮֵӲڶʱʽеӲоʧ˴룬ȵεʱ򣬷ԪѾĽȭʩչ
ͨ˸ǿľ˸ǿļܲȭУֶЭĵط
ϵ֮󣬷Ԫʼ³һѪڣˮëײϵ

ԪվŲֻоʯĥ˴죬˴룬ǿʣµһάվˡ
רŴȭֻ飬ͽȫѪһ飡ֻҪȥ㹻ǿ
ĵͬʱԪƺܸоԼˮһ˿˿ӣѿһ˿ɳ
ǼҴףǿĵȭȡغأɽۻ⾳űҪȭŹ
ãԳڣŵȭȻ򵥣ѰҪϤҲҪ࣬û뵽Ƭ̵Ĺ򣬾̶ֳܰȣ
Զ᯻˼УͬһװڿԪֻ飬ͰѵȭĸҪμģϲɵ¶֮ɫ
Ԫǲ̫ãټǰӱȽϼ꣬ٳûаѼҴĻţ᯻Ϊ⼸ʱ䣬ŬҲ̫Ľչ
ǰһĻø𶯣ԭеͷʱһɨա
ʽˣҰѵȭɣҲ̤ĵһأҵԼ֪ƽƽ˲Զˣ
Ԫ΢΢ҡͷû˿
ķ磬߸ճãնɱ컯Щˣʮ
ֻҪһ뵽㣬Ԫͻʮֵ侲
ո᯵˵Լ򵥵ĻΪΡǱȫǧƳǴﵽ˵һΣ˾ʿ
ͻƣǵؾ󽫡
Ԫı˸ףݺڣݷԲʮﾳΨһ쾳񽫡ѻɵǿڡ
Ӳ̫УֻҪһأ̤·Ϊ˾ʿ˾ʿŵ֮УԵǧ˳
ƺܸоԪصһ˿Уüͷ΢˵
˾ʿݾҲûж٣ѰҪﵽΣӵдĹ⣬ҪʮҵĿ๦ۡ
ӵǲһ㣬ڵֲЩݸ᯵㣬źѪҩֻҪһңһأΪ˾ʿ
ٶȣܺʹЩҵĳɫӵ൱ˡ
˷ֵʢ꣬ٻάֺһʮĻҵ㹻ʱɳ
˾ʿ쾳񽫣ʿҲǷ˰
Ԫа̾Է֪Ҫ˶꣬ȵǻ֮󣬲صķپͻᱬ
һʱĵһأٶȣĹûһƿﵽ쾳񽫵ĲΣҲҪʮꡣ
ݺδעҪٵУԪûôʱɳ
Ҫһ˰ʦͺˣǲ̻ǽؽֻ̣ҪܰʦţҾ㷭ƾŶδƵİգδزܶɹ٣
ϧ˵ʢǵи񣬴󲿷ֶɽ֣մȾ쳾֮
ں쳾ߵʿܶ඼޵ɣ˼主ɢʿûڵзš
ˣ
ԪͻȻʵʽû˵ЩʩչͨʿɣΪ쾳񽫣ܲܺʿ࿹⣿
ЩӵзͨʿȥѼҲ̫Ǹ֮УкʿƵļ˾ʦ
ҸүֶĸҲʶЩ˾ʦʮֵĹ죬ǵ쾳û̫ã
᯳һ£뵽һЩϢش˷Ԫ⡣
ֲҼǵúү˵ֻҪܽɣΪ쾳񽫣ܴﵽһ˼ĳ̶ȣѪʢƥƾѪƾ󲿷ķ
˵쾳ڶ˿УֱΪɡܺЩ˵е
ԪƤһɣ˵׻˰ֻѪĻ磬ѾǷǳˣ
Ԫûʲô⡣
õȭ֮󣬸᯿ʼաȭڻķţûжɱ֮
Ҫ󣬰ӳҪϰǹꪣոšǸ֦ӣʵ
ңһһ̵ļУܴȵǿʹߵսûգ֣Ҳ޷Ϊ
ԪƽƽƾűȳǿУĵ˼飬ʮֵľ졣
ʽúòʲôҪǰõʵս档


5 ݺ
óǵԷԪҲӵʼ֣ϰֵС
ÿϰ󣬸᯾ͽһʿ÷Ԫͼʿ֣ʵսĥзտʼʱ򣬷ԪвͰ
ϵľʿÿһйͶɱľȻʲôգÿһж˼ɱ
һһ˵ɷʶķӦ
ԪĵУڶԷǰû˿ãɳ̲ĳǱһһʱΪС
Ľ֣ԪͱԷˡ
Ͼʵսд裬иһԿԪκ⡣
һ֮
У֮ϣֻӰϵĽУֳֳһ򵥵ͣһǰڲϵĻӶ
ʿʽһɱ֮һǾþսľ
ৣ
ⲻϵĺХʿ֣ǵ·ߣӲХնһꡣ
ĺã
Ԫһ΢΢һǡôıܿ˵ॣеĳһƥǵǰʿĳŲһתǰһתͰѶԷıơ

صļʿû˱ûݣвʱȽͣԪʹ˵ȭһУڶԷš
ļʿǺ죬оһɼǿ˺ü
ʿֲܺͷԪ࿹һ˺Ҳܿ
˻֮󣬷ԪֽӵһԵϣ滺һ½񾭡
ܴӮʿ֣ʵһЩչʵսҲ̫ˣ˽һСû
Ԫźָ
ӣĵѾˣǲϵʵսĥǹЩսϵգԺϰ
һԿĸᯣ뿪У¶һ˿Ц⡣ʱ䣬Ԫ١
տʼԪһʿһ涼סȵڶд轻֣ԪܵסԷʮУ˵ΣԪѾܺͶԷֲ¡
һʱ䣬Ԫܺʿлأ᯻ǵһμĲᡣ
֪ˣ
Ԫ˿ƾŸڵĵEӮʿĸִֻС
ʱڣʵѾﵽһޡ
ڻţ֮ǰʵ
ʱһĽŲѸٽӽϲɫɿ˹еӣүո˴ϢѾ˻˶ˣϾܻˣ
׻ˣ
Ԫɫһǰں֮Ȼõǰļ䣬ǰȴû¡֪˸ס
ڷԪӵϢʱҲΪ֮𶯣Ů˷׷׵ǰԺ׼ӭӺүظ
ͬʱݺƶĺɽϢҲݳǡ
ݳǶĲ鲼Ұ˴ļδģɨҪ˶೤ʱ䣬µĲͻ£Ұˣ³֡
кɽһδɨĺҴһ֧ʮ׳ѾһȽϴĲ䡣
λڴ̺ͶĵĽ󲿷ֵİգͶйͻеݰգӶΪС
ݺƺɽȻΪԼҶӱ𣬵Ҳеݰճһ
ԳڵİϢ󣬷׷׻ֵߣӭݺʹسǡ
ԪߵǰԺŸڵ̴ӺѹѹһƬۼſڣŴţ洫ԼĻ
ӣ
ڷԪֺ󣬺Ů»˷׷°ݣÿ˵·
ȥݼ磡
ЩԱߣվһòЩĵĻŮӣһԼ߰ĽŮ
ŮǷڵϣڷԪĸȥ󣬾ƹܺԺڿԪ֮æԴֺõЦݡ
ںŲСȨŵò֣ϾԪǺδˡȵԪκλ֮һ仰ܰϳȥ
ԣǧټƵҪͷԪϵ
ԵŮŮҲǷԪá
Ůϵߣĸ׵ĻɵĽһ磡
ţ
Ԫ˵ͷǴкߵ˴ſڣ濴ȥ
Ԫ̬ȣҲΪ⣬лЩˣԷ⵽ɱ֮ǰͲôĸŮƽʱӶ̬ȡ
˵Ԫɱ֮ƺǾԸǰ˲Сı仯ǰ׽ӽ
ܶǵͷһȽϺõĿʼԺ㹻ʱϵ


6 ǣ
ܿ죬ʹ¡ƵһӾΧżУƾ˵ӳźѸٵļۡ
Ϊ׵ϵļʮֵľŴ멣˸ص⣬һβסۻͷԪЩƣӵϣλߵơ
ִһڡ
࣬ĸżеĴ󽫣ˣǺҽǫ桢Ӣ
ԪڿЩ֮Ŀһɨעһϡ˵ĳЩªһǿɱƣҽҲѷɫ
ɣ
커ͼҽ籼ףգۼ˺ǰǰ֮ȻͣסսҲԣڸʿĲǡôͣ¡
վſӭӣѾûʲô󰭵Ķӣ϶ʱ¶ϲɫ£󲽵ĳŷԪȥ
Ѿˣ
ڷԪļϰһ£һȵϢѸӣɿĲ鿴˷Ԫڵ״̬
УЩڸŬϰյ飬Ѿ֪ˣѾ֪ʵҪԣҲΪԶǧƺɽΪ
ڹһЦΪݳǵˣǸڵһ飬֮ڣڷԪЩı仯ʮֵ⡣
ԪܸоԷ̺йģټѾںǰļ䣬˶ԷеһУԶǰλ˸ףҲûжų⡣
ȻҲûж̵ĸ顣
ףԪĹأŶԷһ
ְЦλƺɽǵ˲ٺôѡһЩȻ͵ԺӣҲһ֮
үף
ʱϴŷǰҲԷ񣬻ӭ˻ؼҡ
ڵĿɨһ£¶һ˿Цݡ
Լ̣ڲû̫ĸ飬ֻΪҪһŮ˶ѣǶԼŮлЩصġ
ֿأվ޷ͷԪӣδļ̳ȡ
ҲŮһЩԺ˵䣬ŸڵĹ¡ʹ£׼硣
γɹƺɽҪΪµļ칦
ɣ㻹ǲǵСʱһı֣
ںĴڣָǸЩªӣЦʵǸòЩªӣҲͱȷԪһЩ
֣
ԪһԺ˲両ֳһЩ棬ǰСʱļУȷһԷ֧ı磬һˣһʱ䡣
ͬʱλҲʶС
ֱ磿𶯣̲סѿڽһдžɡ
Ҿ֪ܻǵң
òЩªӣǷԪı֣Է֧ӵܷ֡ڷԪϳ֮󣬷ֶʱˬʴЦ
ֵò׼棬⼸ͺúɣ֣Ҳݳסһʱ䣬ٹã¾ҪǲֶģʱԾټһǰ̣
ڶʵʮֿأᣬʵܺͺĴҽ൱һǷӵܣúõһݺ
´󹦣ݺҲкܴĺô
ʱǷڻǷ֣ûвһԷԪе𾪡ǿҲΪͻȻòı̫
֡
ݷԪ֪Ϣǰˣ꼶ǿʵӦþǷУܱŹ᪵ĸûˡ
û뵽ոⷽ粻һ£δзĽͳԼǰһԼЩϵ
ڷԪ˼£ڴзֱľ󣬺Ů룬õʳ;ˮ
ĴҽзֶǾͽѪʢϵƺõŵ¾ͽ£ڳ⣬ںȾơ
ڳԺȵʱ˻ϵ˵Ц˵˹ɽ顣
Ԫһţܿ˷ֳֵԭ
Ƿӵܣ֧ʳڣͰ崸ޱǿﵽ˵ؾ󽫵ĲΣڴûб͹ϵҲû취ͷ
ݾĺɽϢ󣬺ܿ׼ڷǰչʵݺΪ壬ҵ
ڷֵ뷨ѶϤͬǷϵϣ׼Էһѡ
ܣںɽһ׼ҵĻϣֵܵһЩİ㣬Ѹ͵Ǽˣ
ĺ˼׾ˮ֮󣬷ͻȻ뵽ʲôȡһ񻤷񻤷ɢӫ⣬һƣΪ
ֱѻ׵˷Ԫ
ţ
Ԫƴһ£뻳еʱĺĴǧͻȻ΢΢ɵһ䡣
л磡
һЦֱӸɴİѻ
㻹ǲͱ⣬һöúŰɣڼ״Цһ
ò׵ȵɢȥԪԼԺ䡣


7 챾Դ֮
ԪסԺλں࣬ʮֵĿԺڻŸ滨ݣɢ
ոջصԺУͿŮһһЩ䱦͵ԺС
ӣǺүĿ
ڿԪӰæӭ
Ԫ΢΢ͷֽĿĿһɨɫ΢΢һ䡣
öǧ˿֯˿ڼסһⱦдӺɽеõĸҩ챦
Щֵưŵ棬һǼֵǵı
Ԫи̾ͬʱЩңֻⷽһͨˣûУЩѰĶǺԵ
ãݺӵݣ˵ҪϯµķЩΣգʱȴѵõıӻʱⷽ㡣
˿ڼ׺⽣͵ҷ䣬ҩȵǼᣬⷿԺȡã
ԪڷԸһЩУصľǸҩǱͼС
ЩѰʮıʯ䣬һЩѡֵ⡣
ǣӣ˵
Ԫûˣֱ뷿С
ķУͭ¯Ѭ㣬մֱڣԪѻеİ񻤷˳
ڻеʱ򣬷ԪܸоĺеĴǧĸ
һͷŵʳϢǧڻĸգƺҪö񻤷ֱʳ
񻤷վ޷ʹǧȣܰѴǧʧȥҲûʲô
ԪͷתƺܸӦ뷨һɫľͻȻӿеİ񻤷
ɳɳɳӲޱȵİھбֽΪϸСӣһգ۵ĹֵܵĻͱ˳
ڷԪǰֻʣһϸ翵Ϣ
Ϣڰ񻤷֮УʮֵľԪڿϢ˲䣬Ҳӿһɵͷ
ƺϢգܸ޴ĺô
ڷԪӿͷʱ׵ľѸٵĹסϢƾյʧ
ˣ
Ԫʶı뵽ʶĺУĺյɣһֻԲµľϷҫ˻ġ
֮ǰˣ
ԪճĺͿһ貵Բзɳ·ɻǣκηӦʱ䣬ɲǼͺʶںϡ
䣡ԪʶݺݵĳϢԺЩϢУдǧ
ԭ񻤷еϢһ챾Դ֮챾Դ֮رԴ֮㹻࣬챦
ϧ񻤷ڵϢ̫٣ǿһģԶԶﲻ鱦ı׼
ǸӦ˰񻤷ڵϢǧŻ춯
ǧû뵽⻹һ鱦
֮󣬷ԪеϢգ϶ʱ¶ϲ֮ɫڷִǧʱ֪ﲻ򵥡
û뵽ǧıʻڷ鱦֮ϣλкɵĴڡ
ԽҪʹüԽѡԪʼе̹ᦣⷢһ罣ܳһ˵з
ãǧѾںϣûжͨҲܼһЩܣҵʵǿҲԽ󣡡
ǧ̺ҫ磬һͨʱյֻͨҪӵͨ硣
˵ãҵͶ磬ʱգʵĻۣ
ԪջΪǹˣͨĴǧӳı塣
Ͷ䵽ʱպ󣬷Ԫƾӵиʱ䡣ڶʱڣԼʵѸٵǿ
һ챾Դ֮ǿܼǧһ˿ܣӵһδĻᣬԺҪʹñҪٴ챾Դ֮У
ֻеȵԪԺ㹻ǿķֱӴ߶鱦ӳܡ
֪˴ǧ֮󣬷ԪعעĺϷԲ֮УʱԲ¾֮ڣѾγһɾɵϸСͨ
ֻҪԪһͨͨͶ䵽硣
ʱڣͨʧԪ㹻ʱ׼
ͨԽ֮ǰȰѻһس͸˵ǻǰأǱȽϼ򵥵崸漰ʲôѨ磬ӦҲã
Ԫкܿ˾ϡ
һʱ䣬ÿ춼Уϰաڡ֣кĴҽֻҪʱ䶼Уָ㡣


8 һδ
ǷֻĴҽʵǿ֮ھж˵Уǧ׶ѰзڣǴΪ쾳񽫡
ǵָ£Ԫⷽ緲е佫̵˽⡣
ⷽ磬ɵϵ֮⣬·ȽϼªҲ⣬ϾʱϹʱڵĩβɵϵûгƣ
շԪ˽񻰴˵ֻеȷս֮ͥλʥ⣬̵Ӵ£˵ݣӷһ·е˵־Բ
ԪڲһͨˣܽӴֻԼѪ֮
Զ֮ʱħ֮ϣضӵѪ֣嵮ֶ֮ΪѪʳ
Σʱ˷նɱֺͬʳֵѪ׳Ǵʳ޵Ѫǿĵ·
ʼʳѪ⡢ؼҩһֱչַͨھǱܣ̣֪̺˶͵Ѫ
ûİֻƾ֪Ҫ꣬ܵϵôʱ䣬жҡĿܣҲѹʥ˽̻̽壬õ˵ĳϣ
Ԫи̾һ˷ɢͷ
ԼǵȲδ̫ʥдµͳʱˣ޷Ѱ˰ʦ£ֻܰصԼ·ϡ
մĻ֣ǿ׳£ھǧˣ˾ʿʸǧ˳ҲѰܴﵽļޣûרŴķţṳ̂һĿܣ
崸۷壬һøַھǱܣȵﵽǹ뺮˾ĳ̶ȣǵؾ󽫣ֲεĴ󽫣ڴҲ
ݺĴҽзֶΡ̾Уʸδ
쾳񽫣ǿѾﵽޣ֮ܺ൱ԱȵĻսгŹ𷼡ƷɻӦþʹ磡
ûмǧ֮ǰԪƾݺĸԴڴٿʼ֮ǰֻĳɵİ쾳
˴ǧĸҪ˵쾳񽫣̤ɵҲʮġ

Уڡ
Хһ죬ӰֱˣһվһվΡ
ӣ
ԶվŵĴ̼״æԪ˿򵥵Ĳһ¶ͷϵ˿˿ˮ
ֵǸмʿĻѪʢǿᣬֻһͻƼޣΪ˾ʿԪʵѾڶԷ֮ϡ
ʵˣʮ𣡡ԪϴЦʮֲһӣ̴óʮ͵˻ǰ
ʮһݳü£ͨ˵ɲһСĿ״ʱϲæл͡
׻˵λʱԪѾӦԼһӵݣü֮һ˿ˡ¹龰Ҳ޶ãȻ֮
Ѿѻĵһȫ򣬰ѻţǿҲ˾ʿˣʵ֣
ԪעĸӦ飬ʼĸо
졢ءֻǴȽϴԵĻ֣ݺҴĻϣ˸ϸĽ͡
оأÿضӦһ󾳽硣еһأص㴸ľǸ⡭
ҪѵһԲкĴԴҲҪ߰˸µʱ䡣ʱ̫ˣ
Ԫ˷Щʱ䡣
ҲĵһزɣԳԴʱˣͶ䵽һ磬ʱ飬ܿӵһЩԱ
뵽ЩԪԸһ˲Ҫţ߽˷䡣
ĺ֮УǧԲɣҫɱ߽硣ԪĿͶԲϵɫС
ͨͨ
Ҳ֪һʲôģϣܺͷһϤı⣬ǧյ챾Դ࣬ͨ磬ȼӦò̫ǿ
Ԫаš
ͷתʱ򣬾ϵϸСУŷϸ΢ı仯ֱ仯СԷԪҲûз֡
Ϊ鱦ǧȻԣԪҪǰһȽϤ磬ǧӦͷ֮˵˵Ը
ߣ
ԪѾ֪Ͷ䵽һʱպ󣬴ǧͨʱյʱ١ĺ֮ǡ
ȫ׼֮ҲԥֱӴ߶
ˣ
ĺϷɫԲһâһɳ৵һͶ˾еͨ˲ʧ


9 Ѫ
񷷱ǵ㣬һ˿˿ǹҫأҹĻеһԣһķϵĴׯΧһƲɽУ¶
ʮµں˵Ϣ˯ϴƣһοӴżףԱҹŻ⣬ɫü֮һ˿ãȻ
ȼգʱžϸ΢ı죬ڵϵһ˶
ȻЩڣ·ĲʺʽǷƷʮʿЪϢʱ򣬶ʶĽм䣬ɼݲ

Ԫʶ𽥵ѣѵʱһЩƵļӿͷЩʶϵĳ
һĻĻļ֣ԪƾŹ˵ľʼЩϡ
ôڷΪݺӣû뵽ⷽ磬ȻӵܣֻڵеҰ
Ԫ۾̾˿Ѿ֪ⷽĴϢ
ʱǴʮ꣬Գɸոܶƽʾߣһ·񱼵ǲֹסŲ
֮Գɵι򿪷⣬ھƺˮͳǣƣܶȺս
ķأԪڵݣĵʥ
Գι򿪷⣬ǮϵóǮسʿϵͣʿʹԳɰù£󲻵òھƺӵ̰ӣˮŹƳǳء
ǳһƣسǵĹٱ֮⣬׵ľүӡڳƵʱΪ˱ȫᣬӡֱɢͻΧ
Сү
ҹתͷԪѣ̲ס¶ϲɫǸʥͻΧҽӢܡ
ӢܵճڣȫɱʮβͻΧղվݲߣʥһ·ӾŻ֮޷ö⣬ֻܴ£ʮͣ⴦
ǵʲôؽˣԪ˻ӣоЩƣۣмʣ̲סü
ǸմӿͻΧı˵ڸȸλòС
СүģѾظдˮں赲Ĵ󲿲׷ֻҪСķһЩУ
ӢܻΪСүǵԼİȫǳ԰ο䡣
أ
ͽӢ̸ܽ䣬Ԫ֪λڿ⸮ϣӽӣھƺӴˮҲ⵽꼰ˮƺӰˮ࣬Ӻʹ󲿱޷ֻо
ֻ£һСѵҲõ˴Ϣ֮ʱõİȫ
ڷԪͽӢ˵ʱһͷЩĴҲѹ
ϣжӣܳԼ죿
Ԫһٴγʵ
ϾڼıأǶ裬ھַı֡ˮ֮ձֻ£Ҫľʳ
ʮ׳Ҫĵʳ࣬һȱǽӢܵٳҲ޼¡
ϵĸֻ죬ӣҪʹֵˣӢ˵
ԱЩӣʥ𣬹أļӣʥʮֵģϸϡ
СүСлƽʮʮĶѵʱ򣬶ɢʧˣ˵
ֻʣˣ
ԪЩƣʥļ䣬ЩڱһǮڽ֮أʮġ
ڷԪ֪ⷽĴϢ׼ǰϡʱϻȽƽʱİ
Сү񿪷Ǳƣǽȥʲôطö⣡
ڷԪ֮󣬽Ӣܺ͹ĹǣĿⶼϡΪĻҽѾϰ
ԪǿһۣȻɨ˲ԶϢûѵʮˣЩ֮УĵľԵҽ
ˣмĻмܱļҶͻΧʱһͬ˳
˻һ𣬲ǱȡůѣΣգ׷˭Ҳұ֤ЩʲôӦ
ռݺϣǱϾȥҲֻнϣȥֻ꣡Ǿǧ֮ң·ٲɽ
ԪʱѪ飬֮ǰĵҲӲİȫȫЩ
ǲԸðǰϣԪҲûа취
СүģɽʤŰʦѧգ죬ֻҪĴɽֵһᣡ˵
Ӣ΢΢ҡͷ˵СȻ㾫죬ڽϣ޷ЩռɽȣСүҪȥ꣬װ磬ϵ¼׻ˣⱻЩӲס
꣬ԳʮӪٿᣬֺȺӦֺ˼ߵ
Գƹپݿ⣬£жµļ󣬸ǱЩֺΪ
һЩֺܡ֪Ԫݣ϶ֽɱ
֪ˣ·ʱһжλţ
Ԫ֪ԭί֮󣬵̬ýӢܺ͹Ĳ٣µľСү֪ء
ڿСүⳡ֮󣬱侲Ȳ١
ˣŴղ˵ɽʤŰʦѧգʤţĪǾǽϵɣ
Ԫⷽ磬ΪľǼӿɳ
մǧϢͶ䵽֮󣬳˽ЩĺôѪΪܴȥӳֱ塣
Ҳ̸Ԫģⷽǿʵ
ʥļ䣬ֻпڵĸϢΪĵû취뿪ǵģûжټʶ
Ԫ󣬱Ϊⷽûʲô֮ᵽĽֺܡɽʤţʱӦ
ⷽӦ书ڡ
Сү˵Ĳʤɽɣеӱ鲼С˲ʤŵļӣѧһ׵㲻Ӣ̾˿˵
գڽ϶ǽϵĸ֣ʲô̶ȣԪҲ𾪡
֮ǰͻΧʱ򣬽Ӣɱʮ񣬴˳أϬƾľۣܺͷԪڷеĴҽȡ
ȻҪΪеĴ󽫡ʿ󲿷ʵѪϣϰսգʽעɱ㾫
ĸ֣ĪڻɽɵţųԳˣ˵˽뻯书޵У
ֵϵһЩ֣Ҳա
ӢȻĻҲԼǽˣƽʱԽϵϢʮֹעʱ˵𽭺ϵĸ֡
Գ塭
ֵʱ򣬷Ԫ۾Ȼһգǿסе𶯡ԭԼͶǱѪ硣


10 Ұ
ĴڷչԪǱȽϤġҲڱѪǿ
ʮꡭʱΣԬ־ӦûڻɽѧգҼǵãԬ־ʽɽʱ䣬ǳʮ꣡
Ԫгʼ˼ԼⷽѸٵǿʵ
֪ⷽĴž£Ҫǿõİ취ǽԭǵ
ѪĴڷԪǵã߾ǵƽɵĶʦԬɱĶԬ־Եɺϰ뻪ɽɣɽ߽ΪĹ¡
Ԭ־ɽѧ⣬õ˽ɾѩ˵Ľ߽ԼѩµĲرͼ
Ԫⷽʱ̫ˣԬ־ǰɽɰʦѾҵ˽ɾѩµؼʱڣ޷ᡣ
ؼʱ޷֣Ԭ־ֵĽĵ۱أһջҪǰǰ꣬Ū֣
ʵȣﶼƱൽһ̶ȣҲܷӳá
׻˵Ǯʹĥ㹻ĽԪ·֣Ҳܴϵõ书ؼб
ţĵ۵ıأκڴ󹦷լ棬һǧ൱ڴĸ˰ˣ
ôΪܣԪܹ䱦ҩⷽ
עظڷʱ򣬾иҩԪҲ̫죬Ψֻ˸
ⷽ磬ԪûôĹˡֻҪѻأΪе˾۷ʿⷽ޼ɡ
ǺųµһԳ壬ҲҪ֪֮˭
ˣзܶʿӢеİʮö裬ǲѪǿϺñҩŪ֣˵һأͻƵڶؾĿܣ
ⷽôû̫࣬ϾԬ־һɽǽϵĶ֣ѾҪǿʵˡ
ڶ죬ɫʮ˾ͷ׷ѹ
Сү
Щѹ֮󣬷ַԪӢܻйѾļ׷ǰںһͻΧĳҶûôˡ
ԪҲΪ⣬ϹЦ⣬˵ͷ
˳һ󣬽Ӣܶ׼ǰꡣ
Ǽ໥һۣ׷Ӧ߸ҶЩȻ໥һ£о·̫Σգ׼˷ֿ
Ԫû⼸뿪
ߣ˵ȥҳܱС˿ȥͶˣ⼸뿪ıӰһ
ӢĵϣĿ¶һ˿ɱԪûзԸֻðסɱ⼸뿪
Ҳ߰ɣ
ԪЦЦǼҶѣ߾ˡ뿪Լһ˾ֻʣˣ龫١ڸ·
뿪󣬷ԪЩأֻˮݡ鲼ľ֦辡ʯɢ䡣вѾ÷Ķʬ塣
һлۣյıɹ£ͳ˹ȳϢ֮ѣΡ
ˮ֮󣬱дߣ֮أʮ궼޷ָԪ
ԪһĻвôܣȻⷽĿĲİգҲͬͬԴ׻
ĩ֮ʣ°Ⱥ֣֡ײޱȵְɨһ飬ɱʮһ
Ȼ磬Ԫٲ˻Щܼ飬°
ͣȻڿƺӴ̣Ȼú
ӢҲǿϣԳھˮͿ⣬ϰѣͬܣһˮǽ壬ҧгݡ
СڿڣڳƵʱ򣬼ѣ˵ɫʮֵѿ
£±ʮ򣬶ǲǽӳɥ֮ȮٷŭҲ޷Դκ˺
ضϣǹ¸
͹پս֮ǰ¸ıؽ磬Ұ׹ۣ̼
нڱֺʹˮİգһֱ񣬻һɽ֣ЩռɽΪɽկձࡣ
һ·ϣ˲֪˶ҵľ
ԭлзŭĶˣҲľΨɽٵʱ򣬲һ
ڸ·ʱ򣬷Ԫһ˾˹ٱļ£ͨ˵·ܹЩɽկⲻһЩˡ
Щ˶ûʲôʵҲֻѧһȭŹ
ԪǷЩϣѹһʳ˸·ġ


11 
ڽ뻴֮˲𽥵Ŀ̡
ͳǧĺϲͬˮܲغôЩʳɽִ棬ɽկֱءʵĴ̶ӣĻʦŸ·ߡ
үǰ治ԶǶɿڣˮ·˳ĻҪ˼Ǿܸϵˣ
ɱһСɽ֮󣬽ӢܿһλãȻ˿
سڣѾȥʮ죬ǼװӣûЩɽկע⣬ɱţëɽء
ǽӢܺ͹𼸸ʵʮյĸ·ɱҲʮֵƣ
Ѿ߹ΣյĵضΣȵǰ滻ˮ·ûô鷳ˣˮ·˺ӳߴܶ͹ٱ·ûдģˮ
˳£۴һһҹʻˮϵĴСֻڶ࣬ʲôΣա
⼸λֵˣȵ˽꣬ÿʮ
ԪǵͷȻĿһɨ˵
⼸ڵİף׼˽ҳغ󣬾Ϳʼ֡
ЩЩ쾭ʮɱ󣬵ǹԽϬھھʱʹһЩӣҲġ
ǹپܱļҶһµӣʮӶ⼸˵ɲһСǮ
Ӣڣ⻰׷׾һ񡣳;ɱƣʱ룬Ѿʼŵȵ˽꣬һҪȥµػˣˣ
ӵĴ̼£˵ĽŲӿ죬ܿɿھͳǰ
ֻǰСֻͷһ󲿷ֶЩС洬ֻСܹԶе̴Щ̴ϸԹᦣ趯
ڶɿڵıһм̴ͣڼ䣬ٵ˴Żм߶мв̡
ԪһЩ糾ͣͷԵǸɰͰ͵ĸڿмȵһջúõϴһ
ϴ󣬷ԪһۣʣһǸӵܡӢܺ͹˾װŵ·𸻼ӵܴżҶԺߡ
ڿջĳԺһ٣ԪŴɿڣҵһ׼ǰ̴װȥʿء
ʱ֮أû𻹱ȽƽȣʿĵλߣԪһƲˣԥһʹӦˡ
ûʲô鷳֮󣬾̴˺ӡ
˺ӹᴩϱԴ涨֮󣬾ǵĴٹ˺վͿ˺˺Ҳ˹ϵȵߡ
ʱֵڼ䣬ԪͽӢ£վڼװ峯˺Ͽȥ
ʮҳˮĴ󴬳űʻϳѺĹٱ⣬дŶ̹ӵľ׳ӡ
Щ׳ʵŶУ̶ȻЩɿĹٱ
ЩʲôˣԪʵ
ӢܿһۣҲѹ˵ܶµ֮࣬˵в˰㣬ڽϱΪܲǣ
ڣ
Ԫ΢΢üڽӢᵽֵʱԺ˲両ֳ˰̡лаɡ
ʵͬһԴ˵һаҲУƷԪ̿ǳ˲С
̫浱̵ܰС⣬ֻ̫˫Ԧµı󽫣û̵ܵӰ졣
һŴ췴£ʵ۵ĸ󻼡峯̻ڴ˲µİ壬Ӱ峯Ĺˡ
ЩԶˡ
ԪղڿϵʱͻȻֳһͷ׳úòһһ֧ʵı
ջѪΪǹܼӳֵıϡѪΪҲᣬ⹦ʲô磬мã
Ԫڵķ磬񱻾٣ҲӴЩܴӴҪôŹ»壬Ҫôż
ԵӾӺꯡй»壬ڲ̽ɼȫû£˶ûܹ
ΪŰ֮ǵŻдҲܴӴеõ˼ĺôʥ
ȻܴӴҪһ㣬ʵ㹻ǿ󡣵ҲܷϹºá
ĴӲؿͬŴԾڴ䣬ڵϷ֮Ҳλ챱ޱ۵λ
Ԫˣٵķ١
ڵݺӣݵλȲЩ󽫡ɴ˿ɼƽƽ
ڣֻҪƾŴǧԼʵ
νһĻһ˵ˣıЧİ취ͨڡӸλմȨλʱˣͻǿ
ⷽ磬ȫǧһ챾Դ֮ҪһͷأڶοǧͲ֪ʲôʱˣҪϧλᣡ
ԪȭΪҪ
ǰ֮󣬾Ϳʼ취շ


12 걦
ǳʮ꣬ȵ꣬ϵشսͻᱬﴫͥʮرû֮󣬴ľʹɥʧ
ʱԳȺռʵúɽˣأ´ҡ
Ԫһʱ䣬ʱڣǿʵͬʱҪбȵʱܷá
ڷԪĬĬżƻʱ̴˳УܿԽ󴬣ûãͽ˳
󽭽ˮ죬ֻ˺Ӷи·̴཭ϵĸӵܺԺʿڳ˴۾
ԽǽӽϣľԽǷ续д󽭺ƵҲСˮ߸ϵѫʿӣֽԣңޱߣȻѾʬɽѪ̡
ѫ󡢺ʿӡǺǣ
ԪڿЩʱͻȻʱٳǵֿʮգǳؼޱȵĽǲս¡ʲôˮ̫ͷƤ
˵˵С
ʱ̴ϵˮһ󻶺Ԫ̧ͷǰȥֻԶһΰĳǳڴϣ̻ᣬƲ
ǵˣ
Сү˽꣬ҪҪȥݼóǲκ˹Сʵ
ȥҵİȥóǲϰݼҾͲԵˣϾҵУڽύЩѫ󣡡
ƶȣ뿪أύԪΪϻпķţ뿪³ҲͰˣҪٽύЩȷЩС
ЩʵǽڣʵԭǷԪЩ˽Ӵ¶Լ
ڷԪļƻУЩ²ѫҲûʲô̫ô
ŵĹٱɿ壬һСԪһ˾ͽ˳ڡ
սǣһֵվֵ̻࣬ؽֽһ¥ջꡣ
ڽ֮ǳؾͳϷĺġǨ󣬽ǵĵλҲû½١
κıأڴ󹦷լһ񷿣ȥ󹦷
Ԫùȥݼóǲ֮Լʣµļˣһ·Ŵ󹦷ķȥ󹦷ػӺͷԶԭκլѾƾɲ
ɽһֳ˶κ֧жھ֧馣õԷĿز̳Ĵ󲿷ּҵ
ֽ֧ĵ۵κֵ֧۵ǻ֮䣬Ѱԭκⰲҡ
Ѱᵽ˱µլ˹ԵЩķϡö֮Ͼڵİշ֪⴦լɽլ
ԪýӢܴڸĿջԼһĵ˴󹦷
ֵвԺ䣬ԺӺκһڻķ״̬Щԭү͹լԺլԺڸʵǨ󣬾Ҳû˰Ŀŵ
ΪƵԭլԺҲ㷢
£Ҳֻе˴ʱϾڵЩŻƵ⣬׼լԺȥһӡ
Ԫиֳͷ
߸ߵԺǽԱߣԪ˫ֽɵԽǽ˸ۡڲ
ⷽʮʱ䣬ҪĴѪԷԪֻǳֹ΢һֽšԼĶһЩǽԽѾѲסˡ
ۡʮֵĻԪѸٵӹǰԺԺкü񷿣Ҫһһȷ
ʱ
һУ汻ڿһӣ¶һʯ壬ڿʯʱԪ̲סĨһѺˮ˷ôʱ䣬ҵˣ
Ųʯ壬һ󶴡Ԫѣ˳Ŷڵʯ£ʱ⴦ųһеʮֻ䡣
滹ƣڣûԿԴ򿪡
Ԫֻ֪ڵλãڴԿףͲ֪ʲôطˡ
ԿӦþڸΧϸһ飬ȻڽҵһϻװԿס
ϻԿ֮⣬ֽһֽдţ֮ѣ䳼޲ߡκԹѫ𢣬ɼҲڸرֻʲЯκΪ֮ع𢣬ԴΪʡ¸ʡ
һֽ棬дһʫ
ĵ۵ʫģ
Ԫɨһְֽۣ˺顣
Կ״䣬ʱҫĿ⣬ýש̵ף涼Ǳʯ觡ÿһǾϸƷֵ
Щǽĵ۵ڿǧӣ
ԪڿЩ貵ıʯ觺󣬴ԵĹһ£Щ鱦Ҳ˵°Ľש൱ǧ
ڵʥ̫ͬЩУҲǷˮ
ԪٺһЦִͳһשȻϣѶΣϢĻص˸Ŀջ


13 
㹻ӣԪýӢڸһլԺһʮϵԺС
ͬʱǰóǲ֮ĸϵ˰ڵѫ֪ĵܵ˽ꡣ
ԳɹƿϢѴ齭ϣҲûʲô˵ʲô뿪ز֮Ļ
ԪֻҪڽ겻ʲôˣЩ˾һֻ۱һֻۡ
լԺ֮󣬷ԪýӢܷųϢ׼һҶԺʮգ׳Щ߸ϵѫ̣ԲϷľ
ԪĶ󣬾ЩȽϺʵľ
Ӣܳ˵֮⣬ָӱҲһЩ飬һ׳󣬷Ԫֱݼ̹µġʵ͡Ч顱ýӢܰձ鿪ʼ
ļ䵽ѵֻҪϸͱһ֧
һȻ࣬ȴǾӡ
СүλǽϱȽĺú˵ڸʦͶ
һգۡǰУ˷Ԫǰ
ӢܸѵһټҶʱ䵱ĹܼңշԪķԸҹϵ֡
ԪЩ쿪ʼķ˲ٵǮҲ˴ҩģѪǿ˲١
Щ֣һǳ䵱֣һ棬취ϼȡ书
ڹķãڹޣԼӵиǿʵ
ݼСү
ò죬мһοֽŴ׳ǾͨȭŹ򣬹Щֺ֮ߵݣ鶯
ұߵ뷢Щףͷݣ䲻С
ڸĽƽʱĹһаǰ˾ʶĵͷ
λ𣡡
ԪЦЦ̬ȼã֪λմóʲô򣿡
СŴ飬ǽµӣһͨȭĹ㾫죡վмĴ׳ӹػص
ڽϿɽƲСֱһֶǽĵ̣ͽǧˡ
󲿷ֵİںȥȨ˼ҳ䵱Ժʦ֮صɽˮ˶ӡ
С棬ڽϱ˳ΪϷɣóľȽŹ򣡡
С˴򸣣óںӥצ
Ŵ˵֮ʣµ˷ֱһ鶯棬ϴǴ򸣡
˶ǽϵĶпͣݲŴ飬ŴΪס
ĵӣ
Ԫ΢Ŀ꣬û뵽ûĵӾˡ
շԪ֪ϢԬ־ɽ߽շĵһշ֮Ԭ־ɽշ·ɽկǿƾٳʡȺ졣
ܰѽձ࣬ټϷԪԼļı䣬㹻ĵȥձ˹ٱˡ
λǽܣ¼ʶǳ֪λܷ¶һ±죬Ҳҳʶ
Ԫס˼һ֣˶һԪÿԪʮӡһӹʮԪ
ӣλúԸ¶±һݺ񣡡
Ŵ໥һۣпһ¹ӲӵԪԥһ£Ŵ߳˵С˾׳ˣ
˵գŴһչǰſڵĿյϣͺһŲŲһ˫ֱƿպڷ죬һһʽˮ
ȭ
ŷԪߵſڣŴʩչͨȭֻХȭӰ׷ɣ֪Էȭϳʮꡣ
ʩչȫʰʮɡĹ߽
ʹҲͷŴȭʮ
ȭ㲻޷ݺļʿȣ
ԪŴԼڷĺʿһȽϡŴûѧʲôڹķȫƾһȭ
ԪָܻһصʵһȭܰѶԷŴʵôȭȴж֮
ԪǿʮֵһԹ۲ԷȭУѧһЩȭļɣҲ˲ջ
Ŵʵⷽǽ֡ʦڽȻųһɽɵӶ򲻹
ѪĽϣûʲô֮֡Ļ֣λȫʵ˵
ɽɵԳųµһͽܹųȭ޵Уǽĸ֡
ټԬ־ԼĴӻ棬⻪ɽɵһ˵ȣÿ˶ʵǷ֮ΪµһɶΪ
ϧɽѾͶԳɣעҵĵˣ
ԪаֻԼѻأܺͻɽԿ
ʱֻŴһͺһȭԺڵһϣһҵҡҶ¡
Ƥ䣬һǳۡ
ŴͷˮȭӡţŲϷɵ˳ֻη·Ҷת֮䣬ԺһȦ
ҵĻעûͻ쾳ǰȽǷȱϷɵṦƽȴֲҵȱ㣡
Ԫеͷ
书Ǵ򸣣߳һ˦֣Ǽɹ߶߼öھ˲Զϣ뼫
˵书ڽʵǿԪҲЩ
λĹҴ۽磬Щӻλ£
ԪϴЦӴ¡
ŴڽȻЩʵϻһ㣬ҪȻҲͶķԪ
Ԫ͵ӣ˵һʼ롣
Ŵ鼱ٵĺ˶һۣȻǰӣݵڵأлСүͣСԺ󶨵Ч
ʹ˸һʮҲŰݵ
λ𣡡
ȵ˸°֮󣬶֣֮ԪŹһЦȻǮʹĥֻҪд֮ģǽ֣ҲҪӺȨǰͷ
˻ֻǿʼԪõıأнǧӣóһС֣ʮ֡
ڳ磬ԪҪɼƻ˼ǿʵ⣬ҲҪһ


14 һ
ʱҴңת֮ǰʱ䡣
䣬Գۣػﴫͥʾ£Գ˳Ϊ復
֮ʿܿڽɽȻʵܵϣǨϾܱסϷڣֵα֮֡
ϧʵ۸ãע棬ָųϵĴ룬źҸ̨ףѶʧǺͱĺڹЩϡ
ֻЩʵ۶նɱ󳼣ǴСȻģֻȸĳЧҡûԸʵ۱ڹ
ʱȻǳʮ£䣬ƮѩҲûж¶ȣѾ߹ź̨ͤд
Ӿļʿ䵱ڸڲϵѲߡԭտĸۡһɭ󡣼̧ľͰһȥľͰɢһҩζ
ȵ⼸˰ľͰźãѾ߶ˮˮܿ˴ľͰɵķɢ

ԪװͷɫɫȰ֮ǰ֪˶ٱѾ˻æͷ
£
ְеĺӵһԣԪľͰԱߣ˫쿪໹Ѿæǰ΢죬̷Ԫ¡
ϰ߶ɵģӷ絽ڣѾ˴ʱ䣬Ԫϰ˽ʳ˷̵
ԪûгУûԼⷽĿġ
ÿָӽӢܡѵʿ⣬󲿷ֵʱ䶼档
ÿʴʵǮѳȥ˴ѪԪҩĸ֮󣬻һͨ⹦Ľͷϵҩϴ
ЩԪĻҲһǧѪԽʢҲǰǿ
ƾټϲϰĵɵӦŴʵĽ֡
ͨ
ԪԡͰ֮Уʱо飬ˮ֮еҩ·΢Сĵϵȫߣÿһεߣĸⶼ΢ɲǿһЩ
ڷУ佫󾳽磬εʱ򣬾ܳΪ˿쾳񽫡
󾳽绮ֵ̫ª󾳽ϸ֡
ӵһؿʼѭ򽥽ֻҪķŲټ㹻ҩ䣬һˣѸʮ깦أ̤쾳񽫵ĲΡ
ǰأõȭֶǿķţϵĴȫѪӵп֮
⡢ǿอ⣬һء
ҩĲգԪƤͨ졣ԼһʱͻȻһһȻѪȫ
䣡
Ԫʱ·һ¯ȻˮĽ¶һ˿ϲɫȭǰһӣʱƵĺХ
ʱ䣬ڰѻһظˣ
ȫǿӵٽһɵףֻа̶ֳȣܳһɷ·
Ϊͻƺ󣬷Ԫ˲ӣϷװźԺٳ䳡ȥ׼Լǿ˶ʵ
ʱɹŴ鼸ǰ
ԪߵļˣӢרŸѵҶʿ䣬󲿷ʱ䶼ڳׯϡ
ڲϰݼ̹ĹУӢҲһͷӳɳΪһĽš
Ȼ޷ЩͨսԡƳ漼ȣĩõʱôɵó
˿ĴܹܡרŸϸ£зԪĽ֣
ͶĽ֣Ѿʮλ֮࣬󲿷ֶѰ֣ܳƵϽֵֻһˡ
Сү
ƺʲô׼ڿԪ֮Ŵ顢漸
λã
Ԫոͻһأ鲻æ˸Լ
ҵĹһչҪҼλ֣Ŵ磬ʲôĴ£͵Һͼλ֮˵
⻰һ£㲻˵һŷԪ䳡
֪СүȭŻǵ
䳡֮Ŵǰһ䡣
ͶԪʱ䣬ԪʱҲûôܻ䣬ЩԺʦ֪Ԫϲ䣬ȭŵ졣Բдʡ
ȭţ
Ԫߵ䳡м䣬ŴЩ˵ȭŹȽϳڣҲֱǰ˶档
Сðˣ
Ŵ鹰֮󣬵ͺһһСԳ׹ʹ鶯ȭǿҵķŷԪϺ
ڷԪЧ꣬ŴûٺͶĽֹУһ£ͨȭԽʵ֮ǰǿɡ
ã
ԪһͬʹͨȭһӭȥѪת䣬һɻƥȻȻӿһŴȭͷȭΪƣһ°˶Էϡ

һ죬Ŵû뵽ǰλСүȻʱһƵĺʮһ㷭ء
ҲԪ۲ЩԺʦȭɣȭŹ˲ڹؼʱҪȻԪһƾܺ߹ǡ
ǿ
Ա߹սļֿһĻʱ¶亹֪ŴʵԼСү֣ҲһаܱĽ
ǼλҲһְɣ
ԪҪһʽͣһȦͰ桢򸣼ҲȦʽС
໥һۣ׷׵ͺһʩչֵĹԷԪչΧ
ԪһЦ˫ȭ·ꪴ󸫣ۻ룬һУ˺ѿüֲӲæܡ
Ȼʽ̤һأҵɣ
̤һ֮ǰԪƾ͵ܶԸ֣ҪܻնɱԷûôˡ
ڣһоܰЩɴɵǵò࣬ʵʵ֮ǰǿ屶ֹ


15 ǧ걦ҩ
ת֮䣬˾ͽʮУֻηɣȭźХʮŴ෢ƵؿڣǰһĻޱȵľ
СүȻǿ벻ƾȭŹֻ¶ʦҲһǶ֣
Ŵ𾪵ͬʱʶ÷ԪʦȡԽľ
Ŵ飬Ա߹սĹҲޱ𾪡
֮ǰСүȭŵǹڽϣѰĽֶѡô̵ʱ䣬ԷʹһѰĽ֣ɳڣ˵ȥ˭Ҳš
ǰ龰ȴòţϣȻţµʱʤѰʮĿ๦
ʱԪʹһУ漸˾Ҫʹȫ˽ԼڵĴʵ󣬷ԪҲûٺ⼸д衣

һ죬桢򸣼һֻоһۻӿ·𳤽ˣ޷ܣԱĺ˼
СүȭС˷ˣ
⼸ǿƽһ飬ԶһֶۣܷԷеĿɬЩԺʦ־ȻСүĶ֣
дѣλعһϵ»벻λ״æǰǺһЦο˼䡣
Ŵ鼸ҡҲǣ·ңСүִ󷽣ÿ¶вǮЩɱͶҪô
Ա˵ķ˰¡Сүֲ߽СүдܱʲôֲӰǵĽ
ʦʶܷ࣬˵˵ڵĹڽǼ߽ܲԪʵ
Ŵ¶Ц˵Сү˵ЦˣڵĹ߽´࣬书Ҳǽһ
һ
Ԫ΢΢ͷһصĹⷽ磬ܱΪһǷǳۣҲô˷ܡ
ǵԭУǰѰ̫ӢɶɵҶʮʦлɽɵپΪһĸ֡
кųƽֵĽʯɵ¼棬Ԭ־Ҳû֧Ŷ೤ʱ䡣
νĽһʵҲ㲻϶ǿһ㣬ǾڽϱΪһֵˣ
ԪһûмʶЩڹֵ֡ûжڹϸ˽֮ǰԪͲ˿Ĵ⡣
ԤϵĲ࣬һɣⷽӵлʵڶأǽϵĶ֣
Ŵ˽̸󣬷ԪԼʵ˸ϸ˽⡣һصԼоǰҹɵһ֡
ҹעǿ׳Ѫۻ룬ʱܺһʱһѪ˥ˣͻһǧɣվڼҸ֡
ȷԪѻڶأʵٴα㲻ڹҲǿѹЩڼҺ֡
ˣŴңʲô
һֽź󣬷ԪŴ鼸ʱȥЪϢԼ͹˴ŮϹˮ֮󣬲ſѯʡ
֮ǰСүС˲ҩɽڳһǧڣ㶫ڳǧߣСѾԺǰȥҪ˶ãǧ걦ҩͻᱻ͵꣡
ǰշԪķԸϵڽҩҩҪҩ̵Ϻҩһա
ǧ걦ҩֵϢǰȥǧ걦ҩֵƣҪŪ֣ҪѲǮ
ܹܣҲܺɵ֧ȡʽԪ⻵˹ء
ǧڡǧߣ裿
Ԫһ£һ֮󣬾׼һǰƳɹ֮һ衣
û뵽軹ûɣҩҩͱϣǰȥ
ţ°Ĳ
Ԫͷɿתϲɫ˵ͷǿ϶˹ľٶ
ص֮ܸʿӢõҩ֮ǰغҲһѡ
ϾʿӢΪܶǴķ⽮մȨʱ׳ѳƵϴҳ
˵ҲǷ̣ڶȻĶʿӳ֮Ϊ˵鳼ӹʿӢµʱ׳ѳֿǮǫˣȴս
ƿ۵Ķʿ˵ӵʿӢڹٳϻ䣬ûʲôЩʿ˵ʿӢʱ򣬶˵һ鳼
ڴˡ顱ʲô̶ȣʲôط顱Щ˵ˡ
ȵǴ䣬˵ûҪ£ˣܲ;ȥɣ
ڶԷ֮ǰغܳƵȵߵã˭Ҳ˵ʲôԣҪǴӱӲǾǿЩ书аԵġֺܡûʲô
һ£СүԸȥٸ³Ѿ˵˳ׯϣ
˵˵ڶ¡


16 
ĩʱ򣬻ڻ掠ļ˼Ľչһ³北ܴؼףǱѪľ֣ϰٸ˻殺ΧҲܻȥ
ֻÿһĻ略ֵƣЩٸܱλڻϲǹĳɱҪĴǮ齨Ļ沈Ӳԡ
Ԫ㹻ӣ˵ֻҪܰ쵽飬Ǿǲ¡
ٸ³北ÿһ˶˹ֻҪ齨ӻ֣ܺɨЩֵɽˣ
ׯϣԪһ˻北ϵĴ
³掠ƹ죬凉ܡ若ǹСͷͰš졢ǰڡţΪšǵ׼װõɡ
凉תűɱǧѵصĻ֣󣬼ͬȹģҲ޷ơ
һѵصҪһֻ֣Ҫѧ北һµǣҪһ¾
磬Щӽ쿪ʼһˣӻ֣
һٻֺѵصļҶΪģӰ첢ǧڽϣټҶһ֧ˡ
ҲǷԪλڷӵбļޡ
ѫ͹ʿȻôǲϹӡǶԸԸԪڷǿɲȱ
Ԫбѵʿ䣬ǹڣЩӣܿͻԪһͼı췴ñӣȻ·ǰΧˡ
ڽϣӵܵĵλһѰľˡ
ԪЩˣҲؼʱ򣬺Щɱһţƽ˷ѳɳ׳ʱ䡣
֪ˣһʱ䣬һСүһ֧񣡡
ӢվԱߣƱǰ˼ֱ糤ǹԪķԸû˿ԥ
ׯôʱ䣬ѾǰĻ֣Ľš棬ٱĲپ飬ŵ
˽̸ʱ򣬰Ҷׯѵ
Ԫ˰ٸ˻ȻĿתׯڵĿյϣʱףֳǰֳֵܣֳֳǹ
Щϵ׺͵ǹɲᡣ
Щ˾ܶͷˮֱʣֽȴûвѵʱ
ټҶѵôˣ
Ԫһ䡣
ׯ׳Ҫôǽ긽ЩԲϷľҪôǴӽѶ
ڱ̱ʬɽı£ѰҪҿڳԵĶʮѣܱ˿ΪҶÿ춼ܳԱζĴ
Щ˶㣬ÿ춼Ŭѵûһӱ
ÿ٣ѵʮֿ̿࣬ʵԶԶرĹٱֻҪĥμѪһ֧񣡡
ӢܶԼʿʮġٺãʩչҲǿռӣɲ˾
ҪѪܼ򵥣ɽ˶ǣȰѻǹһ֮ԴȥЩܹУ
ѾǳʮĹֻʣһ࣬ڽֻ꣬ܵرǯơ
ĵ۵ıѾ֣ԪѾ˱˼
Գɹݺϡ壬ƹؽӣֱ룬ɽ֮أٱľɽսսĴֻŰ
ս죬ձе׳ִ뻯ΪķܣӺϺ㣬ɽӿ뾳ڡ
֮رûޱȡ
ֻǷԪչ׳Ļᣡ
֪˷Ԫ˼󣬽Ӣһ󼤵бѵɨû뵽СүȻ׳־
ΪѪжĸûнҵͷ
Ӣׯ꣬ôõı飬ԾԾԣҪԼѧĶʵ
СүģһУӢȻ

ýӢڳׯӼѵǹӣԪصУʼ׼뿪£뿪֮ǰһҪҪ졣
СүǰС˶ʦĸۡҲǽţ
һգԪŴһ˳һۡǰۡǰмϢľװ
ֱۡİɽţǽĵͷߣϵķ紵ݶ
￴ֻһȽϴĽɣֻҪ֮շϸص鱨ԴԴϵĻ۶ͨڽʳеµʡ
ڷԪУʤǧ
ʦܣǺһʱ䲻ˣݼʦôŶ⼸λǡۡǰһӿŴ飬϶ʱ¶Цݣ˹
ŴкĿת˷Ԫϡܿ桢򸣵Ϣ죬Ѱˡ
Що׵ķԪ£ֳȣȳȻӵܡ
ʦ֣
ŴæȻʦֽܵλ칫ӣݼʦʦְСͨһ


17 
칫ӡ
ʦһǵԼλʦܲǰͶһλѵǰ˾Ǹү
ǽڽ˻죬ЩǰûʲôλλүǰݷãҲ֪Ϊ
ͷתЩǣԷҪݼʦٶҲûá
ʮֲϾݷֻҪǴգǲԸҲҪʾ̬ȡ
֪Ԫݺʦܿ죬һ뷢з׵ߴ߳󻹸żꡣ
߾ǽĵͷߣİ
˼٣С϶ʧԶӭˡ϶Ц߳ţæԷԪ˹
ԪûѹƶԷ˼Ҳ֪Էй¶ݣղֻƺԷΪˡ
ʦʱȻҲ˵Ĵ
ԪǺһЦԷôҲ񣬺ͶԷҵ䡣
ҵҵ뵽˵
˵֮æתӭ˴С
˸Է£Ŵǰ˸Խܡ桢򸣵Ȼʵһ㣬ڽ϶Щ
֪˵ݺЩȡ
ǰλ칫ôĽ֣ͼı
˫˵ϷһЩ£໥˺ôһԷʼղ˵ĿģЩͲסӡ
ղСͽ˵칫̸֪ʲô飿
Ȼʦʣ¾ֱ˵ˣ
Ԫ˶Էһۣʱ֮ڣԼһ֮⣬վͽܣӦöĸҲ
ʦҲ֪ҵݣ͢ҡҡ׹˵ʲôʱͲˣԳڿƺӴ̣ˮͿ⸮ºʧĺֶޣ˭£λǰڷ϶ûʲô³
ͽ⻰ɫһ䣬û뵽ǰλүȻ˵ֻ
ͶԪˣʱҲһۣλЩ첻ѵҶԭ
𣬽Ȼ´Ⱥ棬ΪԱҪбʦĽֱС뽹ʦһ֮
Ԫ˵֮󣬽̲סüͷ
ǽﶼǽçֻ°ﲻ칫ӵæ
ԵĴƽЩ̲סĿڡ
ǽڽúúõģһ˿տڰҪôܣԷǴҲС
öԷס죬˷Ԫһۣ칫ӣͽ˵ĲǲһЩçĸҹʹ˵£Ҫùʧˣ
˵꣬һϵĲˮ
׻˵ͬΪıһǴ壬һǽİգûʲôͬԡ
ĺúõģû˼ȥͶ˷С
ԷͿ͵˼ԪҲŭЦһԷķӦûгԤϣԷֲʲôԲϣһͷݵ飬ʲôʱҲᷢ
ʦüžܾ֣Ȼֻƾһ죬ֻҪԸæ¶к񱨣λ濼һ£
⻰˵꣬Ԫǵ˼
ߵſڵʱ򣬷ԪŲͣһ£µ˵ˣ²ǰһϢɶɵӻڽܣ˵ɡüɡɻлɽɵĺֶУЩ׼꣬˵ǳŽʦ
ʱʦ鷳ҡ
ӻʱͱɫءԡüлɽɸֶӻ룬ɫǱЩס
߷Ԫһ˺󣬽صУϾЩüչ
ʦ
ƽԼʦģҲŻ
ƽ̬ǿЦղǸĲǺǺɶǾˮˮӻôôԸǽأ
һͽ۲ʦɫʱԤϣʦǸϽһϢš
ʦɫ֤ղ칫˵а˾ųġ
Ȼֱ̾Ҳ쵽칫˵ֲʲôأֻҪȥĽϴһ֪١
Ȼǵʲôʲô
Цһǽɶûʲôϸ𣬵Һӻȴɱ֮𰡣ӻ·ǰ꣬Ҫƴһ
˵һ£ֻͽܣҲûѵ˵һ顣
ҶΪͷһλԱȫһ磬Ҷ̸ɫԱŮò͹һɽկկԼɱ˹Աȫ߲ҶӢ۾͹ԱŮɾͺ¡
ǡɱ֣лЩߣ飬ǳֺҶƴɱһԷ
ԭ
ƽ֪Լʦӻ֮ĶԹ
ƽҧ˵ʦɱĺãǶԷ˳£ȻѰ𣡵ӻˣ˺ƴһ
ʦ˵Ĳǽǧ֣ɶɲɣҲ˵
ɬҡҡͷ
ǽǧֲ٣󲿷ֵĵӶƴɱĲʮˡ
ôˣϽϵһ֣ɱء


18 
СүСðһ䣬ղ˵ô
뿪֮ŴϾЩɲΪĵӣ±Ȼǣ
ʱֱĽϣҲû˵ӻټ£Ŵ֪ԪϢƭ
ôĽֻ֣ƾ޷ӦʱƴɱٲѪɺӡ
м֮£ڷص·ϣЩ̲סߵԪһ䡣
Ȼģ
ԪһۣοĴ󺺣ʱЩ԰ס
뵽ԷݣԸʦǽĵӣڽϢͨʱڳڣϸ۲춯һӻټ̸ң
ǣŴǿѹס
ģｫдã£ҾԲԹۣ
Ԫڰһ䡣
ļƻУһҪշδҪ䵱ڽкͽϵߣǲ͸־ʳıϡ
ο书һֵ˻ȴеߣһ˲šԪż͡
ҪշҪӻ֣ǻɽɵļˣᣬ޷ֻͨʹ⣡
ɽɵӾһ֣˵ʦųȭ޵еĹʵǿޱȡСϵģҪ鷳ɲס
ԪʵԺͶԷ࿹
ȻҲɳѵĻǹӣڰǹǹ£ģȭ޵ҲҪڻǹޡ
һˣȻ𽭺ߣʱµһԬ־ֱ𣬷Ԫڵʵɵֵס
ϵ飬û书ֻǧںǧˣҩ֣裬Ҿʮɵİͻڶأ
ԪĻǰֻҪǴԼĻڲϧĸ£ҩǿһǧ
ֻڶأԪҲõЩֵĴɱ
֮
ׯϣԪڹĦǹӵѵͻȻõϢǰȥǧ걦ҩԺڻˡ
Ԫһϲæ˰ӭׯϡ
ʦˣ
ڣԪḧϵľУǿƺܸӦ̺İҩٿ׵Ժˣп
еԺᣬ׳̹ףڣĽ޺вʱֵľ⣬Կֺ
Ժڽϵţǡ޺׼شĽʵһҲǷԪʵǿһ
ԪڴʱѻһţԺĹ͡
֪ԪҹȤԺ׳طҩԡϴҩӶ÷ԪӵĿء
ϴҩŹĺܣҩܱ֤塣˵ԺܳΪϵһ֣ҩԡӵռ˴롣
ĶԺȴѡ׸˷ԪŴ顢Щ𶯡Ͼ˭¶ģԼҹóġ
˶Ժôԭ򣬶ԷǳͶԺ뽭ϵĻˮΪνġ͢ӥȮ
¼ȻͶСүΪСүǱ֣ҲӦ
Ժϻһ˿ڣ˵ʱ˿΢΢Ѫ˶˵ֻһС¡
Ԫ˵ͷתְľеݵԵĹС
Ŵ磬ȥѽһҽǸݾʹǧ걦ҩԹŷƳ裡Ҫӣֱ֧ȡ
ӹľУ
ˣŴ˵κʦһͬȥµĻλûлĪǳʲô£
ԪعĿԺϣһϵ˿ڣжʱ˼ֲ²⡣ǻ·ϲƽ
Ƕ񻢹ɳ㣡
ԺЩðҧ˵С˴ҩ·ϲǿˣ󲿷ֱǴˣ˽ؽ磬ڶ񻢹ɽɳõϢأ
˫ȭѵ֣ǼֻܷɢͻΧֻһ˻ص˽꣬λѣɳͨĶ֣
ڶ񻢹ɽɳ㣬ֵ÷Ԫеһ˿Ϥ
ͷתԺеļʱֳ
ɳ㣬ЩӡҼǵԬ־Ѻͽĵ۱رϵʱĳҪ·١
ɳڽϺųȣһټһں֣ôΧҲֻԬ־ֵȼĸӦ
Ժܳɹǧ걦ҩȷǲס
ȻҶҵ³֣ҲͲҪˣ񻢹ɽկܣĥµĻǹӺټҶ
Ԫ˲ϡ
бѵʱ򣬾׼ýĸ·ֵֻһɶѡ


19 ѫ
ʦģȻǹɣһ˱϶񻢹ɳկΪλʦ𣡡
Ԫο
ǹӣ
Ժһ£ջصׯϣ֪Ԫںٸ³掠£ΪˣϴĶˣҲ֪糧ǹ
ԺӡУѰ沈Ϊ壬ٱлһС־ЩеĻ北ܸżʮס
ѽĹɣҲѵֵ
û略Ըɳ㣬ЩءСүǳ͢үûǹ˷Ҳ
Ժͷ
󣬷Ԫ׼سڣԺׯˣ˳ӽʹ͡ǳлԷĿ͡
ò˵дӵĸоȷǳ졣
ûнĵ۵ıأԪʱҪڽ˻ڳԺڣĻǮ
˵֮ʮ֣ѵټҶͽغʿӢǧ걦ҩˡ
ǧӣ÷ԪǰڵĻֱۣӿʼչ
нӢܣѵپʤΣδһ࣬Ҫָɲһ
ĩʱͳ˧ʮָսĴ󽫼٣ս۹Ʒëǡ
غÿĳ㸲ʱ򣬶ǺܱӢۡ
Ψĩܱ󽫣һһã˵ĩһõȷЩ
ӵս۹Ⲣܴ˧мг롢褡¬ﴫͥǣϧ⼸ˣ¬ս褱߽г뽵壬ֻʣﴫͥһˣ
ԪԸ̾ȵﴫͥһҲûͳʱڵʷɷҪôܣҪôᣬϲָ
붼Ĵ󽫣ˡ
һս۹ֻл̫Ͷ򣬵ȵ̫󣬾ֻʣ¶
ǶһأδġҴ塱ܲռй⡣
˲ѵðֻһһⷽ书ֳҪһصʷе磬ǲǵѶȣ
ʷ֮Уûнĵ۵ıء
صں󣬹ͿʼշԸʼ뽭һҽʥ֣ҩҩ
ǧ걦ҩʱϢѾ˽ϵ֣ҽʥֶһñҩݣԽӵ룬ûκƴȻ
ôҽ۽꣬˳ڵѫĹ١ԪҪ飬Ҳ֪
ݹŷأҩĹЧÿһ裬ܱ֤ٲǵ֮Ҳ

һĸԺڣᶽϾѫóǲ֮Ͼرκ֡
𻰼䣬ͻȻ˷Ԫ
ڵְҵǸСҲ֪ŪӣѵҶçҲͰˣȻȥʮλҽ֣
ɫƵĺ˵ʱ¶һ˿Ľ뷢ЩףѾǴ䡣
ϢоЩ궯ֻǷԪټҶ཭ַͬһ㣬Ҳ㶯֡
һϵڿ⸮ͷô꣬ЩҲΪ棡ЦЦԷԪû̫⡣
һķˣôķٶʱﱻĸһһһ޷
үʵϣ޷Щѫȡ
ҵСôעǿϼɵ˰ɣ
֮òӢ䣬ͨ͸ˣʵ۾ǿ㣬ΪϾᶽѫڽڵȨƷߵ֮ϡ
˼
µĲϷѮ֪ʲôʱͲˣҪм裬Ϸ꣡
֪˶˼֮ˣԼҵ뷨ԷԾֱӳˡ
⻹򵥣˵ǧڵķСƳ߰ʮöҩ´࣬λСүҲòô࣬ҩƳɣҪһЩԷҲƴǣ
ʱÿ˶ʮöСү¶ʮöҲ͹ˣҲСүװ࣬ķѶӣʱǸϡ
ЦǺǵ˵֮УͰѼɵˡ
С֮ͽټҶҰĽóȻȥҪ裬ֻ²档΢΢ҡͷ
棿
ֳ֮һ˿Ц
λСүӵ꣬ѵҶҪڼ֣ƾЩ£ܸһͼı裬͵ǸǵТҪǲ֪ڼҷ


20 ҩ
˵ĲǽʮѲɻСӵټҶ
ΪȻֱ֮ܶȨ˵ټҶǧҲǷС
ȥػȢ檵ʱֱһҹŻѣųɳ˿ܰӭС
һٱϣȥӭػӵһ¥ŮӡɼڽڵȨơ
ȻΪκҲϾرţڽڵȨȴԶԶ޷ȡ
ŶԷԪѵټҶ˼ɡ
˵Ҫһʱ䣬Ƴɻкü죬ͿʱСʶʶȤˣ
֮һʱ䣬˵
ԱߵһۣʱǵôֻԼǰλóǲҲͶǻδɵ谡
պ
⣬ĺɵİɢƬ֮󣬰ɢȥֻԶľ׮ؼ׵ļ˱ѡ
ؼףǦϡãƬļҶĽ
һгӣǰӷ֮е³掠ݸڶУȻӵڶеȡϺǦĻ北һεķ䡣
ڶе˰ѻ掠ݸУȻɵеͳһװ˻ǹ಻̶Ƭ̣䣬Ǧǰľ׮ϰͳͳ˺ѡ
ãȻͱϼصһǦַԪǰľ¶ϲɫ
վŽӢܣԺᡢ桢򸣵ˣʱ桢Щʿһٻǹַͷ϶̲ס¶亹
Ժ΢õ㣬ɫҲʮֵѿ
ǰ˵Ϭ˼ʶֻǣ仹ʲôã
ʮ书ڻǰһĲֵǰһٻַ֣֮£ֻµһҲҪ
⼸ʿ³掠һоԣǶǽç컹ǵһμʶǹ
Ӣǵĸ̲̾סЦλõģֻвܷսҲ޷ЯУֻҪӲʩչ֧梁У
ʹóľṦ뵽ղŵлҩǦʱ䣬΢΢ͷӢ˵Ĳ掠ȷֻսá
ƽʱϻ北Էҩʱ䣬ʩչṦѶԷɱüˡ
ղǵһο䣬һʱ䱻סûзӦ
ӢܿĵףĻ北ֻضĻ·Щ˷ͺˣ
ԪԴʮס
Ļ北δǹڸûȡ
略ԸСĽֶ˳ŵЩϵߵ磬øС
ڵķ磬ͨ߶ժ£ָݻǳ
۷βҲûԸ
ԷԪ˵ʺĻܰѻھأӲӵǹ׾١
ˣ»һĻǧ˵ļҪͶЧСүϣӢ˵
ֱʮ궼ûϹټѫĹʿӲ̾ʿ仹ǰٻǧѾĲӡ
ڽЩնȽϾ죬»ٶ׳ֻҪϸѵһ
ѶԷյ£Ԫ߰ٱ
ȻԷͶЧǾ£ҪעϢýڵѫĹ֪ˣ˺ͻ˵
⣬ԪȻϾɣֻҩ뿪ǰ
˽֮󣬷ԪͲù˼ɽЩĿ԰ԼеıѸٵ׳
ףӢæͷ
ʱһ˽ŲҴҵĸڷԪ˵仰ԪЦݵɫʱЩɭ䡣
֪ĶȻͷϣԪٺЦ
Сү
ӢܡԺ˵ĿͶҲ֪ʲô£Сүɫѿ϶һ˿ɱ
óǲ֮κϾ̫ຫܣ⼸˵輴ɣţʵʵİȥ
ļÿҪʮöθھ˰
ϵԪʵܷǿʮҪҰռеǧ걦ҩһҲʮöҩ衣
ļÿҪʮöðҩϷִŷԪô죬ȫǸ£
ԪʱĶɱ
ʲôСү裿Ӣϸֳŭ֪СүʮҪķʮӲƳɡ
ĸɸ˾ߣǰϵи


21 ǧ
۸ͷˣСүС˽ϣȥ̽̽⼸˵ĵף֪
ʹóǰûҹ߱ڣŹԺӧ׼óǲκ˵鷳
ЩúУ֮˺ЩеĲûʲô𣬸סЩȥĽ֡
Ҫ嶯
Ԫ̺ɱ⣬ȴʮ侲˰֡
óǲκж꣬зóȻǰȥ
Ȼؽǣмƽϣ
ʱ軹ûɣԷҲֻ˼˹ûгֵ˼ԪȻŭ𣬵Ǿʱˡ
ʲô飬ɣɻڶ˵ʱ򣬷ԪһܽЩС

û÷Ԫ̫ʱ䡣
֮󣬹һУõİʮö͵˷Ԫǰ
еҩûκ״ûһҩ㡣
ʮλҽ֣ȷǷǧ걦ҩƳɵҩ裬Ȼûй¶һҩѵã
ԪЩ쿴˲ҽ飬ҩַһ˽⣬ѰҩʦƵĵ裬ҩ˱ǣ༫ãʵҩҩ㲻ϵӷ
õʱһ̺ҩɢ롣
ǰ裬ûҩ㣬ʹеҩסԳʱķá
Ŵ磬óǲκû˹
ԪջĿ⣬ʵ
κһΣóǲʱûţ˵
֪ˣŴȥɣ
ԪҲ֮ǰʲôͼıȹ뿪Ժһյأ˵ȫߣȻһֽţȻſһö衣
ˣ
ڷ·ӿһůͬˮɺأůɿȫʼĽ
Ѱˣһҩ̺֮󣬾ͻĴɢ֤ҩ֮ǿٲ
Уһҩ˷ѡ
ȭ
Ԫ֪㣬ڷҩ֮߶רŴȫǵȭȭÿһжܴӦĲλ
ʮȭȫʩչһ飬͵ڽȫǴһΡ
ȭʩչʮԪյʱ򣬶޷ʩչ
ԪȻ̤ĵһأҪ˵һ飬ıҲɴꡣ
ȭХ˺ѿûжɱȭУǿļӳ£ҲԵƲ
ԪʩչȭͬʱԶ˵ľӦȫȫļ·𼢿ʵӤϵڵůȻڵȭ£ʼȫĽǡ
֮󣬵ȵҩůգԪͣ¶

³һĺˮʼ鿴Ľչ
һö裬ƽӣֻҪʮöܰѵڶɣ
ʣµ裬ԪҲô
ԺⷽϳڼҹѸٵʱޣҪͻأܺλµһ࿹⡣

ڿʼ̷֮󣬷ԪʹڸϸŲܳܵļޣÿ̷ö裬е˼档
Ԫһϵ¾ȫ˹ܼϡ
ʱϢҲЩҽֵ뿪ķһЩͲСѫ费ߡ
ٽҲһÿ϶ϾǰݷãԺᡢҹҲûЩ˾ŵԪ
ʱţڵļѫҲͲסӣóǲĹܼȺǰﰵвһú󣬸ִѹӿ
ǹ𾭳ҩĵĵ̱žܿͣ⣬Ȼׯӣϵ⵽İ˵Ŀӡ
ټҶѵĵʳǹҩжϣӢܲòͣεĽׯغãȺԪ
⵽ϴѹʱ򣬷ԪĽ֣мѡ˲ֻʣ桢򸣺Ժ⼸
Ĵзŭȴûʲô취ֻøϵ˺ͽͷͣ
Ǽִѹ𲻵ãڹ˴ԼʮպͻȻʧ
ͻķɣùӿһִ·ʱѹֻһΡ
ڸշһһòͨͻȻĺţŴһö衣
ŴȡһֽڿֽϵϢɫ䣬æȥҹ
ʱںԺ
ŴԺſڣһ죬ֻװķԪһȭԺڵĴϡ
źըѣľм׷ɣ⵽˹׶ĳײһһ˺ϱֵĴȻһȭԵЩҡҡ׹ϳһӡ
Ҷ£˵档
Ƭ̺󣬴Ĵм۶ϣһڵϡ
⡭ŴĿɿڴǰһĻ˵


22 ڶ
СүȻô죡ӵڽϿʦ
Ŵ֪Ԫ䣬ϰĻǸ书һǰʶԪʵʱǽһ
ڣʵԽֲʵٶȣֱǷˡ
Ŵ뵽СүķѼƵ裬ҩϵ壬ʵô죬ƺҲ˵ùȥ
ڶأˣ
Ԫޱȳ죬ЩһĵĿ˽ʮöڰĽ⡢ޡ
ڻĵأҪҪڶɣռᣬﵽᲢõĳ̶Ȳ
ṳֱ̂أԪûʧΪصʱ򣬷Դ͵
ҲᣬƺҲɱ䡣
Ѫ·󽭴ӣ¡𵴣վڴϣԴԴϵڡ
ղʹ߰˳ɵȭոմ߷ھ
ԪָоֻҪԼһԵİʹÿʹþųܱ֤Լʱ̴ھȥ״̬
ϲСү书ɣ
ԱߵĹʱҲû˵ǣϲɫԪʵǿᣬС̩ɽҲõš
⹦򣬿ɻ㲻ϴɣԪЦһĿһɨںԺſڵŴ顣
СүСҪ
Ŵлָæǰеֽϡ
ղϢˣǽһߡ
ǸмԪѣڴ̽ӻϢͬʱҲ˳ԪѼһϢ
óǲ֮һۣͼ죿
ԪֽϵϢ϶ʱֳЦ
֮һеƺ¡ۣΪļʿֿ˵Ȧڷ
£ʵյۣ϶֮׽÷Ԫ֮˳µľ̲ԪеļҲƣҲɵ֡
ϧжԸ˿ԣԸңһöûУ
ʵͻƺ󣬷Ԫ׼뿪꣬ǰĻ֮طչ
ʮΪϼƣƲ߿Цʵ̺żĵ
óǲκЩͷߵĵ̣ԪʵǿҲҪܵﰵƣ⵽صơ
ֻҪ뿪꣬δ󺣣ɽ֡
Ѿǳʮ꣬ԳɺﴫͥشսҪ˶೤ʱͻᱬﴫͥһ޻֮
´ҵĹͷʲôóǲκһȺڣпݹǡ͢ȨԶеıɿ
Ŵ磬ǰ£ôˣ
Ԫ˫һϣеֽͱɷĩתͷ𣬵ʵ
СүģѾ˰ѸеĽϸʰɾֻҪһ£뿪꣡ش
ţ
ԱߵŴͫһţЩ𾪣Сү׼뿪ꣿ
ͷһ˵Ħǹѵʱ򣬷Ԫ˵Ҫǰ뿪ͬʱܱܱܷͷ
Ȼ׼Ǿ߰ɣ
ԪޱȵĹϡ
˭Ҳû뵽Ԫմӱſ޵״ֱ̬Ӵ˹׼ӽ뿪
Ӵʻųŷȥ
ŵʱǱڰе̽ӾæϢȥ
֮Щʧƣɫһ䣬жԷԪƿڴ
֮Ӧ죬æſǰš

֨֨ʻиԷһӡ棬ŵǽĵ۱еĽש
صĽ鱦̫࣬Ҫ˳ȥҪʮδ̫ۡ
뿪֮ǰԪа˸˸εĵطغãֻӡ
ӣżֵİӡǰЩӣ㹻ļһ
Ԫаš
ڽ㡢ҶЩ˵˽֮Ҳٻ취շ
ͣ¡
뿪ŵʱ򣬷ԪͻȻ洫һȣͣ˳Աߡ
ϹǵۣҲŭ

ԪüͷһһͳĿһɨ֪ڳţһǧżʮٱסȥ·
Žİռ࣬һ£Χʱϰٺˡ
ϲ˵ԣڳŵЩˣ֮󣬾֪˱ȻǸ˼ҡ
˼ұسŵΪѣѵһЩʶĵ˳ԹȺڡ
ô£
ԪǰĿǰǧһɨʵ
λˣСյ˵н׼ǱǣҪڳϼѲ飬ҪǣС˱ѲУ
ǧٺ˵


23 
Ѳ齭鵽ˣ
Ԫһ۾ͶϤ˶Է뷨سŵǧѾõ֮ǵ׼Լһ˶ڳڡ
ȻǵˣԪҲûпɨǰЩٱһۡ
һᣬÿͲټƽϣȻԸ
ܸسŵĹٱôÿ۲ǳǵˣͰ۾ֻǰ˽ƮƮй֪ԷԳ
ֵʱ򣬶סŵЩٱһоɫİĿתǧϡԼҵϹö⡣
ǧɫףǰλô׺ŪˣԷѾԼĿģľܲ·İѶԷﵽˡ
λٸߣҲȲϳڵļλүү˷ܻҪǵ˲үѣֻһ·ߵ
ǧͷתܿ
С˾˼£ӿΪѵɫȴʮֵļᶨ
Сүô죿
桢򸣵ŭɫƫƧĵطֹٱǵӣֱһԷ
ڵص㲻ԣŹٱ϶࣬Χ۵Ҳ٣һ֣Ǿͱɱ췴ķ
ô죿˶ѵݵǲˣô죿
Ԫһ䣬ǰһ৵һԹҵĳģֻһƥ˲
٣Ѫɽ
سŵǧһĲţ˫źѪʣɫޱȲҰףû뵽ǰλүȻԶնɱٱ
ʱ򣬳ǧڸֳһ˿ڣԼΪʲôҪ͵Щ֮С
ǧˣԱߵĹٱҲûԤϵ龰ʶǹ׼ԷԪ˳֡
ɱˣܰ
һΧ۵ĳԹȺͻȻѪɽһǧȾѪأ׷ӿæת汼ɢ
ţǸҶԱ֣
ԪĿЩٱϣ˫̺һ˿ɷ
ӿ⸮·ϣԪоմ˼ɱĶ·ĽٷԼʳ
Ƿ绹µıѪ磬ʲô̫ƽʢԪ㣬ĥѪϴĵԥųǿԼĹϡ
նɱǧ壬ټϷԪļӳɡ
ʱ׼ֵĹٱԥ
ԪԷˣٺЦһ˦৵һĵСԷĳԲ
Ŵ磬ߣ
ԪķԸŴӴзӦ桢򸣵˶ԪղŵľٶסƬ֮Ż
ߣ
Ӧ죬һøϳޣųżߡǰļʮٱ㿴ҿ㣬ûһǰġ
ƽ꣬ЩӪֻʣһӣǶԸѰһѺ֣ЩˣʶĵͷѪȫޡ
³ǧĹǶûУǻطԪһˡ
嵽ǰʱЩ˷׷ƶ¶˳ǵͨ
ֹܿڶٱԶĿӵİʧ
Լ֮װֱ
ô£أ
ͷĴóǲ֮ϵļҶͷԹſڣһ۾Ϳ˺ʬصĳǧ
ӳŹٱĿ֪˸ղŷ顣
ǸСүȻԶɱˣ
ԹĿ΢΢һ֪ѾԼģתͷͷϢòүϡ
֮󣬹˶ʱһֻҪͳׯϵټҶϣ׷ϵҲõˡ
ʹ죡СүղһСĽ
ǰǸƨǧղǺ޲ÿһû뵽û֣Сүǳ
ʱ˵˸ղŵ飬Щֶ泩ԷԪɱʮֵͬ
ǰֻЩçɱ˵Ϣû뵽߸ϵСүҲ¡
СүǸǧȻһڵЩѫ϶׷ɱǽҪСİ
ѵ
֪ȥׯϣý׼Ⱥǻֱ֮ӱϣ
Ԫնɱٱĺʮףɫƽû˿ĵǡ
ƽҲĲ١
ʱ֮󣬽Ӣ˻ϡԭټҶ֮⣬һǧµٶվһԡ
С˻Сү
˲ȽӢܽܣǰ°ݡ
ǧ
ԪԷƴԷʱ΢ӦܲԷŹ


24 
ٶ˴õԧսеıȴĥľ⡣֮䣬С
ܿһеı䣬ӵв׵ս
ӽǱΪǧҶȥû뵽ֵܾȻʱ򻹲벻Сֵˣ
Ԫɴ˵İԼе뷨˵Ǹ
Ǳ¶̬ȣҪġ
СүˣСҵ
ȻԪ̬ȸжɫǺ죬æٴ°ݣЩ
Сүʱ䣬ļ׳ѵʿ䣬д־С˲ţԸͶСү£ǣ
ΪСıǩ
ΪǧСڸ׵ѵǹգһ졣ÿε꣬⵽ЩʿӺ̵İۡûһ˶࿴
ҲǸ־ģִ̼ܵһɱ´󹦡
ȵҵ֮ýЩƨʿ֪ı¡
ڷԪʼļ׳ѵҶʱ򣬻ţȻĵĹעԷԪλһЩ˽⣬ԲͶ
·Ԫ˵ĿأûѪڣֿصĸоĶ
ãã䲻ңҲ䣡Ժֵܾǧ
ԪЦ
ƶȣӵ֧ÿһ֧ˣǧˡλ𽥵ĳȥϣƶȲûзϳ
ڿʼļʱ򣬷ԪѾѽӢ˱Ӣָܱ֪ͬ
Ժ󣬷Ԫ֧ȫʵһ֧
ǧлСүΣ
Ժᡢ桢򸣵˿һĻ¶֮ɫһͳǰﰡ
Ҳ֪ԭǳ͢ǧͶʱ򣬻ٶ
ʽͶһҲʱ䣬ؽеűɿڷ·
·ϣԪŻӢܲϵ˵Ŀ̼䡣
պͽӢܲ࣬һһսָһ˲ţ
Լյ£Ԫ
ǰкˮ
·˴ʱڸϵ˽걱ĶɿڣҴѾڽͣǰźõĶɴ
Щ֣ɱһǧЩүүǾȻû׷ɱ
ϾϴǰȴЩɻ
㣬һںͽӢܻ֮󣬽׷ͻϵ˽䱸
Ԥ֮е׷ȴٳûиϵʵЩ⡣
׷ûǸϵǰȥˣСүλֵܣʱ䲻óǲκ˽Ĳ
͡
ڵӪһãҡУɱˣȵ컹ѣóǲκܴĲӪǵļҶͼھֵĺ֣ڵǼھ֣Ŀɽǽѫ󣡡
һ㣬ڽ⶯ôɱӰ̫ϢͨϰԷĶĿҲƶϣЩ׷Ѿǰɺӣڽأ
ǾǲɣӢ˵
Ԫû˵Ŀ˻һۣԷ˼·ֵá
֮
Ԫµ߰˰ٺѾɹ󽭣˽ǵĿĵǻݸ
ٽɽɽڵĴ£ѡȡ׳Ҵ˴ӵݺᣬط֣°빦
δ󣬸ºкͷԪһͬӿ⸮ͻΧڴˣ塢߽Ҳɽ
ԪܰЩ˾ձ࣬ܳΪӰ´Ƶļ֮һ
Сүǰɽïܣǰıؾ֮Се
һҪʱΧĻæǰѡ
ʦʦȥǰ̽̽
Ԫ΢΢ͷһ֣ڸ·ٶ˾ͣ½ŲԽ䱸ԺᡢӢܰסĵ
桢˵ã֮ǰɽֱȥ鶯ѸݣתۼͱԶ
ܿ죬ǰɽһɧƺбײɱ
桢ЩǱĴ˳򸣵ļϻ˲ʡ
Сģ
ƺǷЧɽӿǧ֮ࡣ
ÿ˶ɷǰ߰˸ӡͷף䲻С
ʯ¼ϣ
Ժڿߺϳ˶Էݣʱһû뵽ڵѫ󣬾ȻʯŹ
ʦϵˣԪ۾΢΢𣬳ǰȥ


25 ӱ
¼е··壡书һߵļˣҲǽеĺ֣
Ժɫأ֪һӻСүʵҲһлⲻ˵ġ
Ͼƽʱ书úãɱ¡ܵס··һһСүɲһܵס
ڽѼϢŴ֪е뷨ٲҪЦ̫ࡣ
뿪֮ǰԪͽĵڶɣֱǧٷ
ʵڽϱΪʦҲΪҪ˵¼ϵ¼뵽ҲǷԪĶ֡
ȻԺûмԪͻƵľ󣬶ʵ˽⣬ĵҲ
··壡
Ԫ˫Ŀ΢΢¶⣬֪ԷݺԺжʱֳǵϢ¼ԭǽϺһĴɱ˷ŻŮΪ
ɾѩ˵׽Ǳ¼ҵ۶ļһڣҲ·»ȫɱֻʣѩ˹һ⡣
Ҳѩ˺¼ҽԭ򡣺ѩǰѰ𣬻ԵɺϺ·ɽŮ˸顣
¼Ǹѩ¶Ӳİµһʵĸֶء
书аŮ˶ˣ¼޳ܵԼŮƵ˲ࡣ
ʱ䣬ʱԬ־ӦѾɽһȥ¼ˡԭУԬ־书ɽֻطΣա
һط¼ң¼ϵ书Ԭ־˼ݶҪյѩ˵ķԬ־¶Ѷҩ򷭣Ԭ־ͱ¼Ϻ
СүСóǲϼҽԹ
ʱ߳һװӣθ˫Ŀ̺⡣ȴķɼס
Сү뿪ҲͰˣôɱ˳ǧҼҲүŴ£СǰСүȥ
СүǹУֻҪԸⷵؽϴС˿Ա֤үһ̣
ԪЦûкͶԷͷԵĽӢܡ˰֡
˼ʼָʿɱ׼
ԴˣүѾǰɱˣαظ˵ôֱ࣬Ӷְɣ
¼е϶·Щͷ˵
ǽç
Թ˶Էһۣаҡͷ
Ȼ֪óǲԷ߰ˣ˵ѵ˲ʱ䣬ҪӲƴ˵ܰѶԷܣԼһҲ˲С
ܰѷԪڲƭȥȻص˽꣬ԷɲүԲ޷ѶԷƭȥҲﶯҡԷĶ־
ְɣ
Թ̾˿еļƻƣֻܺͶԷӲƴˡ
ãȥλգ·һѾԺᡣ
ɱ
ԹһǧóǹųԪڵķɱ
ǧеóǲļҶеǽڵʦеǽһЩɽկˡ
ÿ˶ֹմѪ
һȺں֮ڣˣ
ӢϸֳЦɳһٻֳַ֣УǰûҩֻȶԷʼ
ٲһٲ
ȶԷ嵽ʮʱ򣬽Ӣһ¡
ž޴ĺ֣ǰʮ˱ǦУ϶ʱըһѪ

ʮ˷ĲҽУ˵ڵأҽʱлңæʩչԱܡ
ûȺ˼ʱڶֻ掠ĺٴʮֱУҽźʬء
е浶ǹӲƴʹʲôú
гɽկĺƿڴЩ߽ģȻҲ֪北컹ǵһμʶ
˶ҵһĻŵòᡣ
óǲļҶЩ飬ڻ亮ʱ򣬾ʶͷû˼
һٻ֣г󲻶ϵǧȭŹĺ˲أʼ޷
ֻƬ̣Щ˾˽١˶סЩȽϻˣѾͣ˽Ųǰ塣
ƣʮ֮һҪĴңѵصľһҲҪٱ
һǧ֮Ѿ˵
ĻսԹɫһ䡣
¼Ҷϻм书ֻûгͿǧ˱Ĺ㲻ǰɵһϸֳ֮ɫ
ҲõģȻҲ޵УʩչӲֻҪ量ûˣ
ԹӦ죬Ѹٵó⡣
Դ˵ĲʩչһǣƣһִӲɱȥھֵʦʼָ¡
Ҳְɣ¼Ҷ˿໥񣬸ʩչһʧԭء
μ죬Ƭ̼ʹӲӽ˷Ԫһ


26 
ǽϵһ֣Ѹݣ˴ͷֵ£ԹԵļھָҲϡ
ת֮䣬Щ˾ɱ˹״ָǰֵվǰʿֳֳǹźһǰɱ

·еһ⻯һ׹⣬˲ǰЩʿĺ
ĵʽ򵥣ѸݺԵֵ
꣡
ǰļʿҽеأȺĳǹǰ·Ųһ٣𣬳Ժ˶ȥ
СģԸ·壬ס·
ԺһȴС˫ֳǰȻȥ
ɽ֮Ϊʵ޵ˤ֡
ˤڽҲǱȽͨѧ书ڽļӳ£ӳĪ
úã
·߶Ժɱһš˶ǽϵһ֣ûмʮкѷֳʤ
·֮⣬ϴ·ﻹкļ֣ϾҪ˵սм䣬Ѱʿǰɲó
СүӢܺͻɫ΢䣬ᵶ׼ڷԪǰ
ȥָ£õңԪɫ䣬˰֡ȥԸʣµİ˾Űˡ
˽ӢܻԪԾʣ桢򸣼ˡ
·˼״Ѹݣ׼ɱԪͷ
Ⱳɱ٣ûɱүأСӣã
·гֽ¶һ˿ЦӯⱬҫĿ֮⣬ڿ˺ѳ׵𵴡ġ
һӻȡһѶ̽ӭȥҲѷɻʯڡǮڵȰৣ籩꽫Է֡

ֻһеİ·Хʯɵ𽣷ʩչ쾡¡
𽣷ô磬ʵûһʵУ֮ǰ磬ѵŪͷۻ֮󣬸Ŷϵ׺͹
·¼ϵϴ书Ϊóıꪣ¼ԺͶֿ⡣
ĽҲʹ򸣶ǽϵѰ֣ﵲס·ֵȼǿߡ
Уʹ򸣾ľС
ˣ
ۿҪԼʺʹȴû˿취óṦ·ǰţ
飡
˼ʱһбĵ˹ХĽȻֹ׼ȷĵڰա
·ϼ޻ֵʱûʹȫ֮תƮƮĺ
õϷû뵽СүȻգϧóǲȻϷҲֻȡ
·һЦȻ󳤽һת·һ⻮գҫĿʽһоʮ仯˷ԪȫҪ
ղֻǺͷԪһУ·֪ǰλСүʵֻҪԼʹȫԷԵֵס
ڣ
ԪһһĹ٣û˶Է仯ҫĿĽеС
۵һ϶£ʽޱȣеĽ⽣Ӱµĭ˲
꣡
̺ǿ˶ԷĽУںͳײ˲䣬ӲĽ·еĳϣ˳ưѶԷնϡ
ۣѪɽһֱ۸߸߷

·гһ˵ģҲֲס˻ҽ
桢򸣵˿һĻͷʱðˮǼҲס·ȻڷԪǰ߲һС
ֱǷ˼š
ʵϣԪڵʵźԬ־࣬·֮һбشҪûϵǿ
ټ𽣷ȫУȻסĵ⡣
·ﱻش֮ʩչҪߡ
ԪԷᣬһ˦е˺ѿ۵һ·ıģӲĽһֶڵϡ
ԭ·ļھָ֣һĻʱĵѣԥת
ԶԺύֵ·壬⿴ԼҴ³ৣȫ߶ԺȻҲԶɽӴܡ
óǲ֣Ȼ˵СֿܣǽϵĶ֣Ҫ
·ŭ𣬵ԵĲǷԪԶڽóǲ֮
£
ԪһХһһֺ棬ǰһƣӿ

ԷҪָ񵲣ȴоǱʯʯһֱ꣬۵Ĺ߹ǡ
һ죬˶ʮȫ顣
Ԫǰسɴ磬׷ǰȥ˫ƲϵĺХÿһжʹ˰˳ɵתۼͰ׼ߵļȫ
ӳԶ·壬ҲͶĳǹ䴩һ档


27 嶾
¼ҶϺԽϵļֱԪӲ֮ΧԪһľŰٶҲܲסʿȻ
ˣ
ܰ
Щ˶ѧ书ĺ֣˵ʵԶԪ£Ǵʱо壬޶־ȥ̫࣬ת
ɱ
Ӣܺͻᣬָ·棬ǹ̻ɫ˻ǰһӾͰѶԷɢ
żҪֿͬһӻȥǦһͰеֵ顣
享ŸҲذܾ֡
Թ¼Ҷϱʱ򣬾Ѹٵ롣
Ժᡢ˼״ʩչ׷ȥ
֮󣬴ɱ𽥵ƽϢӢָ½ٷ²ΧΧķ²һľ֣˿ķ
Сүɱ˶Էʮˣ²ٶ࣬˳ӵɽ棬Щѵǧӣϰףʮ书ؼ
ɨս֮󣬽Ӣܺͻǰ
Ԫǧˣ󲿷ֶǽˣеǽһɽկĵˣеǽھֵʦ
в书ڵĺ֡ѳ书ؼҲûʲôֵġ
Ԫؼȡ򵥵Ĳ鿴һЩؼصĶȭȷ֮ʽ׵ķھ
׻˵洫һ仰ٴ飬ûķؼһҲʲôŵ
ôʱ䣬ԪⷽĽһЩ˽⣬֮еŻ֮ʮأ͵ǽɡ
书еĺҪ㣬ÿ˰ıǮҲҪܡǴͽҲҪ鼸ʱ䣬ͽܵԡ
ҪĶֻҪ˶дЩǰҪ´Уµؼķھʽȫд
ؼġ
Ԫûжѳʮؼ̫أְӵһߡ
٣
ԼµٶˣвϴˣЩǸղź͵˾ɱʱµĺۼ
شµ˲ࡣ
лǰ棬ûʲô˶ʮλֵܣаʮˣһʱָܻӢܻش
Ķʮˣʮ¼Ҷ֣֮նɱࡢ²սȣʮ΢ˡ
ԪҲȽ⣬һսĹģȻ󣬵óսʿõĥµЩʿ䣬ӵʵǿ
һԺԹԶɽ߳
λóǲϵļҽջûдԺѡ
飡
ԺԷƵԪǰԹǴѪɫ΢ףԺг˲ٿ
Թ֣ɻʲô˵
ղɱ֮ǰԷǰҪͷԪһʤȯյģڻڽűߣ׸
ԪĿϣɫ
Сү书¼ҵֶɥڴˣˣСĻʲô˵
Թǿƽ
Сүαغ˶˵ֱӰˣȥֵܱ𣡡
Ŀ̺ɱɱȫ£ŭڡ
Թóǲµļҽ֪֮ĲܣŴ磬ʦǰȥȰ֮˵¸ڳ
óǲжٸ֣ŶЩҲҪŪ
֮ǧǰѾͷԪ˽£ɱһ㲻ʲô¡
⸮ʱһϵڷ֪жսˣڻҰˣʱҲûж˹ġ
ֻ֮û뵽ƺ۸ķԪʵһոճɳİǧһɥ
ֻҪǵˣԪͲ׵ķŹ
׼ȴԹпʳԷϸϢȻٳ֣ȡһȻѶԷصȫգɨ󻼡
ǣ
ǰɫԹȥֻҪ˾뵽ȥʵζԲܡ

ʯɵ¼ϣѾͶ֮֮;ǵһλүϵóǲ嶾̵ĸ֣ǰʱѾ뿪걱Ͼˣ֮ЩֵĿģԹҲ
Ԫһ˼У·ϣҲͨ̿ʣԹ֪˲õϢ
ѿʳϢһ˵˳
嶾̣⹷嶾йϵ
Ԫδ˵һԵԺ̲סĽһϣ鲻Խ¶һ˿塣
ӢҲɫء
嶾ڽ¶Ĺ򣬶֣书ٸߣûз£ҲмĿС


28 
ԺְӲɵ˵ڼµԲ¶Щֵסˡ
˵ɽⷽһɣ嶾̾аһ
¼ϡ嶾̵ĸ֡
ԪĿԭʱУԬ־ھ׼ɱʵ۵ʱڵһүı档
λү̫ܻ嶾̡ʯɻ཭ϵĸ֣׼ɱʹԬ־ƻ˼ƻ
ԭ֮йأ
Ԫһ뵽λ׼ıĳо̲סЦﴫͥأԳɼ뾩ǵʱλľʲô
ƻֻƭһ¼Ϻ嶾̵Ľçеǻ۵ˣ͵档
֮ΪʲôУԪ˼
ϾᶽӪжʮӪۿԱľưܻҰģ׼ӰԼҵľλһᡣ
ƻɹǴ
ļƻʧҲûʲôʱƲϵС£ֻҪбǻʵҲóȻ
СүԺǱҪСˣ嶾̵¶ֶΣʵǷʤӢһԳ˵
Ժᡢ˷׷׵ͷԽӢ⻰ΪȻ
嶾̵¶ȷҪһܴҵĽǣѪͻƵ֮ǰҵͻ已̥ܲס綾Ԫ
ʱͻȻ˽Ϻųʥ͵ĺϡһԱ󸣬ܻ׹ǣܻٶ
ܰһԱŪ֣嶾̵вȥһ롣
Ҽǵã׼ѱ󸵱͸ϳϲɡȵ˻︮Ҹط¸취ѱŪ֡
Ԫмס¡
ɽжݣںӴݺᡣӱͽϵҪŦ
ԷԪ˵ӡԼỴ뺣ĻƺӺӵǵֵδµҪߡҲǷҪء
ߣؽԪָɽմȨȻȵ
ݾأںԱߵɽӣкݿ󺣣ݽӽ˺ӡԪĿĵؾݡ
֮󣬷Ԫ˵ط
ݣʵϳǽسǲ࣬ЩŴαռҲʱв
飬ԭ˺ӷһĳǳأ١ԪֱӴ˳ڣӹ˳ǳء
ݵ֪ݣֻسǱ޷ֵ
ҲʱռسݸԪûݣǰ֪ƹݡ
ݾڣռɽΪɽկи·ˮţë
Ԫռݳǳغʾʼļ׳±ͬʱýӢܺͻֱĴѳǳΧɨһա
ȵǳʱԪ½Ӣܺ͹𿴼ңԼԺᱱɽ׼ȥɳ鷳
ɳڣͷԪӣܲ
ԪԸжسгرȻ˳ɳկӣ־͸ˡ
Ԫԭļƻ׼ֱϣʱʵδͻƣԸϵһ
ƾŻڶصȻǽϵĶ֣Ըɳ㣬ʦڣֻԺһˣܽ񻢹ѹ
Ժ˵ɽǶ񻢹Χκδҽ·ٵĹ񻢹Ͻһ֡
ɳĶ񻢹ɽֱͬһػ
ɳµշԪɽھͶ۾ɳ㣬ʶȤһʶֱɱˡ
ɽڣ·ϱذ׹ǣɽвʱعޣǰҫأҲһɭĸо
֮ǰ󽫰̩ŰɽƳǳأɱ³ɣֱݡݡݵȵأֱﻴĺݡ
ؾʱ򻹹Ʋݡƣ²ʮգӵýӽ
ɽرŰһƬǽ塣ԽֻЩֵϵɽկԽǻԾɽɽ沢׳سǡ
֮డ
Ԫ־гֹ̾ʡȻãٸĺ˳ǳءвͻŰһе
ֻ£Ԫвٵû沢أڻ棬󷢺ơ
פɽܱ壬ʱæӣ֮ڰϴ
𡢹ٱټòĸݸԪڴĹϣʵǿһϣ
ҪڼȵҪº֣ѴݸĶôȫֻضˡ
ĳʵ㣬Ԫȴ޹˼ɡ


29 񻢹
񻢹λɽڣɽݺᣬֵܲ˿ɽѡ֮ء
ɽկʮļɽǿȻǶ񻢹ɳ㡣
ɳȵĹݺὭǽһ֡
ϻҪһЩأֵϾǿʳһ򣬶񻢹ȻϣɽܱҲҽɽΧˡ
ӣǰǶ񻢹ˣ
߽ʱ򣬷Ԫ¶ݣԺԹƣɽ֮Ժ¼ɽկ̽ӣӶԷд̽˶񻢹λá
񻢹Ƕ͵ɽ壬мһϿȣɳɽկͽڹȿڡȥֻɽկկǽֳֳǹɽפء
һЩֳֹԶϵѲӡ
Ժ̽Ϣ񻢹կкˣݸկֶ档ǧ
կٶˣÿ˶ĺ֣ʤЩپܱµľҶ
һѹɽկǹٱǰûǧ޷
ԪԶϸĹ۲һ˼ƽϡ
񻢹䱸ɭϣС֮ȵϣ취ȥԺ˵
ˣιİɽɳк˵
Ԫ΢΢ҡͷ̧žͳɽկȥ
Ժɫ΢䣬ЩǣСү书ȻԷ˶ڣһӵϣǿɲһֵܵ
ʲôˣ
˸߽һ¶Σɽӭ
ǿԪƮȻԴһ׳󺺣һżɽˮĹӣʱЩɡ
ɽˮĹӸ磬߲񻢹ɽҴ⣬ȡ˱׼˷Ԫˡ
ȥͨһ˵ԺᣬǰɽԪ˵ڽûʲôͲ˵ˣⱻЩСӡ
Ժᣬ鷳ģ
ڶ񻢹կɽɳȽε£֮ǰկɳ¶ȡǧڵ£Ҳ˵ˡ
˵կڶȡҩʱӲӣʱĶ־ǽġաԺᡣ
뵽ĿԺϡޱȣգȷǡաûˡ
ϳԺݺɽתɽկȥ
䣡
Ƭ֮󣬶񻢹ɽկĴŴ򿪣һʮİӴʮ߳һȣȡ
ӾɽһǿڽϺųȵɳ㡣
ϡͣû뵽ֵܾȻ۶񻢹
ɳϴЦߵԪԺǰĿԺһɨȻͰע˷Ԫϡ
ˡ׾֪λСֵܸմ
ԪȳȻԻԺһ֣ɳпɲҴ⣬׼̽Է
˵칫ӾУ
Ԫ˵ָٺЦ
ɳկ񻢹õǹ㣬Һò׵ֵǧǧڣҲ䵽
ļλ֣Ҳ㺦ˣȻɽִĹӲĺܣ
⻰ɳϵЦɢ
Ȼ鷳ģǧߵˡ˾ǽǵλСүˣ
ǧߵʱɳ֪ⱦҩǽǵһλү
Ϊϵִʲôүүû˿øУˣ㼤ŭԷٱǰΧҲν
ֻɳû뵽һʱ䣬ԷȻԺֱӴš
ֵϿɽĹӲɻ첻ȥ칫ӣķϻҲ˵ˣҪʲôҪһسӣ·㵽ס
ɳͺһ
ʮˢˢĳΧһԲѷԪԺΧ
Щ˻ɱδ֣һɭɷ
ԺɫأѾ˶ֵ׼ɽ˵ɱ˾ɱˣɲöԸ
Ԫɫ䣬ɭɷδ
ĿʮɨһȦ¶֮ɫ
ɳկ񻢹ʵǲ·ٿϧͶң֮ǰҾͲƽˣ
һҪл칫Ӹһ·ˣ
ɳЦԷˣȻ˴ԲѣҪշԼ񻢹ֱǲ
ԷΪүݣͷݣ
ǲԸ⣿ϧȻˣҾͲˣ
ԪͻȻǰһǰһơ
䣡һǿƥӿƶʱɳ֡

ɳҲϽˣͻȻɱ˵ûٸɣŶԷ֣һ߶еȻ綾ߣ৵һ׼Ԫȥ
ɳıôѨʱһ֣׼ݼ汸ʽѸޱȣһʵ


30 
úã
ԪܸܵԷ̺һԷǽڼҺ֣ļӳ£ȵʤ
ɳ͸ǴѨѸݣ͵˽֣ʮоȡʤ
ϧʽپ򲻵˾ûκ
Ԫľǿȭʽʱ°빦
ڴ򶷵ʱ򣬸ܸܵʽеϸ΢仯ҵԷʽе
΢΢һۻʱȵбһãһХ
һǷԪӽӢѧɽʤŵ
л˵Ϭʤʤžųɾŵĵ֡
ɳӦɫһ䣬μתӲܿ
תȼҪӰΧŷԪϵתвҪ
ת֮䣬˾ͽʮС
ɳƺܸӦΣգÿһжͷԪӲӲʩչޡ
˵ǻ
ɳͷԪӲԪа֮ڰѶԷ
ɳ书Ҳͱ¼Ҷϸһ㣬֣ڶʱڽ򵹡
˽ֵٶȼ죬ÿһж˺ѿΧ۵Ķ񻢹ɽԺῴĿת
⡭ôܣ
Ƕ񻢹ɽ޷Լ۾կɳɽֵĴʵһ֡
ôǵϵĵ˻ǰΧ˵ĹٱɳǰУկɳĹǶ
ɳ͵˽֣Ȼ˾Ե·磬ֱ顣
ɳʲô£񻢹븲Զˡ
һ𲢼ϣ
Χ۵ڶɽ뵽կܵĺʱһ䣬һͲסӣһǰȥҪ֧Ԯɳ㡣
ɽҲ׷ӦˢˢǰҪ˶࣬ѷԪԺҵ
Ҫ
ɳȽѸݣڷԪпֵͻȻǰ֧Ԯɫ󾪣ɫɷס
ֵܵͶסĿռ䣬ΣС
飡
ԪЦǰһһɽĵת˷סࡣ
ǰһ̽̽ץ׼ȷץסɳȡ
৵һɳֻоһɰӿʹȻԷС
ã
ɳ㻹ûüͿԼȻХ⣬۵һԪš
կ
׼ΧԪԺ˵ʮɽɫ䣬׷ͣ˽ŲǰһĻЩ֪롣
ֻɳؿڳһᴩǰѪؿĵĺ˼г˲ʵһڵϡ
Ϊկ𣡡
мɳĸ·ŭʱˡ
ЩŭǰĶ񻢹ɽկȺ鼤׷׳˳
Сģ
ԺһȥֵʩչˤֲϵĺƷХУ߰˸ɽҽѵز
书ûʮɽΧ޷ȫסմ򵹼ɽϾͱ

ϣ˽ײ
ԺĽȻɣܵȻ޾壬һ˫Ʋϣǿнǰĵ˴һƬ
ɱ
ʮǰ壬ԺͷҲ޷ȫסһѾ嵽˷Ԫǰ
ڤ粻飡
ԪЩշڶԷôǿѹǰһ־ͰѿԼĵ
ৣ
ⱩǣĵɨķѪɡ
嵽Ԫǰʮɽ׷źȻء
գۼĹ򣬷Ԫߵĵ˾ͱɨһա
կϴǶɱˣ
ɽկг˿ǰѪɣʬľ󣬻зԪգۼɱʮɽկĸֵǿʵͷ̲ס¶亹
ǵˮЩòס׷ֹסŲǰ
ԷԪֳʵɱʮҲ⡣
ɽʿûΪɳЧҵ˼
ʱԺҲ߶ȫΧԼʮִˣһ˵˷Ԫߡ
΢紵ɢɽʯ֮Ѫ
ղΧԺɽ֣ʱҲѪ嶯лָźʬڵϵկɳ㣬Щбƣһ˿ԷԪʵľ塣
˭Ҫɳ㱨𣿡
Ԫɫղźɳ㽻ʮУɱʮɽȴûմȾ˿Ѫǽ¿䣬档
ĿⲢû̺ʲôɱӴĿ⣬ڶɽǿ˺һʶĺ
칫ӣǶ񻢹ԣ칫ӻ
һڶ񻢹λ͵ĵͷĿǿƽ飬߳˵
˵ɳûиԺǶ񻢹ɽסӣӾ͸ָ·
λաԺᣬҲ˵ţӽ쿪ʼǵկԺǶ񻢹£Ч
ԪָָԵԺᣬƽȴʮֵİԵֱӸǰﻹδͶɽһկ
ԸЩɽֱʵѹƣշԷð취


31 ڹ
կ
ԷԪ˰ԵİţЩɽ໥һۣܸܵԷеıȴûһ˸վԡ
񻢹Щɽ㹦ٺãҲı䲻ں֮ڵʵ
ǰɽɱ˽ڣ˸ǣҪƾɳ书
ǵĹɳ㱻ɱɽկĺֱԪһɱʮԪԺתߣǶ񻢹Ҫ˶Ҳֱ
ӣ
ԺƤû뵽ԼСүɽתһȦͷϾҪһɽկկš
ɽկկʵϻǲݿɽԺͶԪ£ǳΪ͢ӥȮִ
ƴǣͿԪڰ֣ò졣
ˣΪСүЧ񻢹ôǧҰСүЩȫ£סλ϶
ԺаοԼ䡣
ͬʱղ߳ĵͷĿ˼Ƚͷת˺üȦ
աԺڽϵȷΪ񻢹կҲǲС
λ칫ӳ书ߣǵɽԺ񻢹ɽάְĵλ
С˺ԸΪ칫Ч
ͷĿһһ̬
˴ͷģɽҲһʾԸԺλկ
ھͶ֮󣬺ܿͰ̬ʼԪ񻢹ɽկϢ
ɽа˴ɽկж񻢹һʵְɽݸկ˴ֶ档ǧ֡
ǧһɽļҾ죬һǷֲķ̽ߡ
йĺ֣˰ˡ
ɳλկ֮£һλկ̷е
λկһݸ¡
̷е书̫ߣǻ۲ͣ˵ɽ֮ǰһλˡ
̷еһ˲ţó
Ԫ֪񻢹󣬶կ࿴飬ѧ书Ҳ˫ȫˡ
˸λ̷Ҵţ˵ɽկд£飡
Ԫ룬շ񻢹֮ͷݣΪԼõ˲ţ׼ͣ졣
Сȥ죡
󣬷ԪԺɽկЪϢ
ԺΪկ֮󣬿ʼշԪķԸɽկþо磬ЩɽϵԷ
ӹɽկ⡢£Ͷɽ֡ͨ־ٶԺǿկλá
ԺڽϴټţȻ񻢹Щɽշ󣬳ΪɽεִҲ˳¡
ڶ񻢹ЩɽԪֻԼߣҪͨ˽⵽صϢѣָɱС
Ƕ񻢹ǽĽǷԪƻеΧ
ֽеɡɽկص书
ֻҪԪǿͲõǻᷴɡԺʩΪ
Ժᶯϵʱ򣬷Ԫɳɽկµҡ
ݺԣɳչڹĵطڶ񻢹ɽկĽء
ʯ֮У򵥵İڷһʯԱ߻ʯ
Ԫ߽ʯҺ˫ĿΧϵɨӣͻȻһʯϵһطҳطٵö࣬Եһ˿ϸ΢ķ϶
ǰһһʯϵһһᡣ
ǩֿ¶˼СͼΣ滹ɰעļͷָԼһЩĵá
ǡڹķ
ԪһѸǰõУַıƤдšĸ֡
Ȼɳڹôʱ䣬ڵһڹ
ԪһֱڹķǽϸɵĲ֮أֻһЩסȭȷ֮⹦
ϳ˵ڹķϲ
Ԫ֮ǰһŻڹĿھķ̫ªӲֻнײ˲Ż
ǰšԪ΢һ£֪Բ͡
ת
Ȼ䵱ϳڹķ
ؼ棬ڹĸ䵱ɵһλϡ
ɳԵɺ֮µõķŰķɡΪϵһ֡
ķء
ؾɡ
ءľ磬ؼдЩֻ˵ҪԵɡ
أǽһ֣أΪϵĶӦò⣡ķӦܺͻɽɵĻԪ൱
ⷽ磬ɽɵĻԪȲµ׽䵱ɵ̫ȭϣޣҲûʲôѶȣƿ
̤ڹе˵ԪԶżΪѵҪѺõĶࡣ
ԪԻԪҲ֮ġ


32 Ѫ 
ǰűȽѣҪĳ̬ƽ֮ؼϼأϼѵҲҪһزš
ҪɣҪʮ๦
Ԫؼһ飬Ҫһ£ǰķĵһؿʼ˹
ľȳǿ󣬲ɻڶ֮ѪҲӯ΢תķѪ΢ʱӿһů
ʶĴ߶ůյһķת죬תůͻһ˿̾ڵ
ǣˣ
ԪӦů֮һ¡
תһ룬ؼǻڹԭǰĵ
ľԽ㣬תΪٶȾԽ졣
ѪޱȵĳӯʢҾǿ󣬺׾ܴﵽؼϼصľĳ״̬
Ҫ˶೤ʱ䣬Ҿܰĵһɣ
Ԫлжʮö裬ҩİʱڶʮɵİգǵҲпܴﵽ
ʱʵٴǿɡ
뵽Ԫӵڴ
˼󣬷Ԫֱ˰⴦ɨɾ˱չеĵط
ڹ⹦ͬ
⹦ҪϵĴ壬ҪҩҩԡʮֵÿĴޣͻܲס
ڹǴҪϵתķĵ;
ÿת죬ȻͻĴ룬ǿȥΪ߻ħ
Ԫľȳǿÿʱ䣬Ҳǳ˵һࡣ
ǿʢľΪܣʱ䣬ԪͰĵһسɡ
ɵһ֮󣬷ԪܸӦڵһСϪ
֮ĽҲõһ˿
˵Ԫ֮ǰ壬Ǹճ¯ľ֣ȸӲޱȡ
ǰѸճ¯ľĽ£Ӳ䣬ȴøǿ
Ҫ̤أҪᲢõľ磬֮󣬲ܿ
ǿ֮󣬾ȻܰȫᲢõľ硭벻
ԪڸӦ̲֮סЩ
ڷԪĵգϢ񻢹Ķկ̷еѾɽ⣬ٹãܵɽկ
ףơ
ȵأɽƽԭϣľݽظѣɽݸҪһ֡
һʿӣʮװֳɽи·ÿ˵ϣڳĺˮ
ȵǽɽ֮ɽе΢紵ʱˢˢһ
ңǻЪЪɣʵ̫ˣ
һװӲһѺǰ˵
ʿӣǶ񻢹Ķկ̷е
ֻһò䲻ڣһȡԵʮɽм
ҲãҾϢ㣬֮·
̷еĿЩһɨ΢΢ͷ
·ɰǵۻˣң֪կôǻʲô°
ǰǸյȵţûü֣ôҲ̫ϧˣ
ٺ٣ϧĲӣǸǮ󻧼ҵСɣϸƤĸС㣬
ЪϢʱЩɽһɣͿʼԹǶֵϵĵܣɱԽҵû
ζ񻢹õϢ˵һǮմ󻧾ټ½ϣҲķᡣ
׼ɱ˽ٲơڶֵǰϦկŹء
ϾܳԵֵķ⣬ôҲֲǻԹ
Ȼǲɳǰ˵⻰ڶկ̷еǰ˵˵޷ġ
̷еƺûиоЩɽԼЩӣɫû˿仯
˵կǻȻ⣬Ҫ֪ԭֻҪصɽկ֪
ʵ̷еѾӺȥ̽ӿУ֪˶񻢹顣
ɽկ֮̽ӰѷԪԺ˵˵ĺ
̷еͺ֮ΪܣΪȥҪɽկȫ
ҪȻ̷еҲǶˣôܺЩɽΪ顣
ɳ񻢹ûһǰ;ǡ
Ȼɳ㱻ɱΪɽկǰ;ҲΪİȫͶλ칫ȷѡ
̷еԴûκ
˵λ칫ӵݣĵ书ձ񻢹ǧܿĻ־
Ͷһܷغ㣬Ϊ˱ѩޣ
̷еͷ


33 
Ϣ̷еɽܼ·Լһʱڿ˶񻢹ɽկկǽ
ӱڵɽկǰûʲôկǽѲӣ˳ŵǹŷ
ǰɽկʮɽ׷ܾ񣬼ӿ˽Ų
ֻ˼Ƚ̷ܵеܿկǽѲӵ˺͸ͷ컻ˡԭկɳĸ£ûһ档
ʱ䣬Ͱɽկ֣ԺᣬȻЩ
̷еĬǰկŴ򿪺󣬴ǰ
ң
ѵõϢĺկǰվţ̷е֮æӭ
ֵˣ
̷е˵ͷɫĶԵʮ˵λֵܸ·࣬ȻȥϢѣ
⡭ðɣ
̷еǰݸڶɽɳĸ
ȻЩλΪʲôկûеһʱǣʱǶƣҲϸ룬źկȥ
ֵܣЩˣկ׼δã
ȵЩԶ̷еŷʡ
ٺЦ̷Ҳ֪ЩˣǶɳĸկλЩȻҪɾ
칫Ҳ˵ˣЩɽݣ󲿷ֶΪ˻Ȳѣ·ٵɱ̰пԭЩŮӣɱŵİ࣬ԲܷŹʲôˣее
̷е̲ס˵ͷ
Ҫ£µʮҪµ߻ӣں֮ڡµļʼС
칫ӵȷǳ֮ˡ
ֵܣȥݼկ칫ӣ̷еʵ
ȥݼ칫ӣ
ǰ·̷еһɽկĴȥ
̷еһ·ƽ񣬸ź˴á
ߵſڣͼһλ¹ӡ
ԷֳëʣϵһϹ
λ¹òһɹ˿ĺۼ
ԷԽ̷еоԽ𶯡
ڻ֮ǰѾ˵ɳǱǰλ칫ӻġ
ܻнһ֣칫ӵʵ϶ߡ
Ѳɣ칫ӵ书Ѿ˷豹ľ磿
̷еȻ֪ԪĻⷽ⹦ͬǧҲ֡
̷еӣ
ȴԷֺѸǰ°ݡ
ɣ
Ԫְëʷһԡ
ǰĲӣԺᡢʱ䣬ͳƺõĶ񻢹Լºֵϡ
Ͼ̷еϸϢ
̷˵ıڣн壬ڶ񻢹ʵˣǰһ֪֮Σ
ԪҲûкͶԷס
Ѷ񻢹⼸췢͸¶̷еȾ
Է֪ɽկ֮󣬻ոϻأɼѾͶ֮ġ
̷е˼ˣ˵ֻ̫࣬Ҫ¶һ̬ȣԷȻ
Ը׷湫ӣ
̷еҲܹϣһڴӦͲɽկ˻죬˸õǰ;ﻹԥ
ãȻ̷ӦǾͲ˷ʱˣǶ񻢹ǮӣȥԺѡٺ֣óЩݣݣ
ԪȻռݣݵ˿ھ֮󣬼˴룬ڵʣװࡣ
񻢹Щ˻ȥӦӦ
£ԪӣҲһҪĶ
ɽϵȵأҲ򲻵ʳ
ΨһܵʻصĽϣ֮Щѫĵֻ̡еȵշ֮󣬲ܴͨϵʳͨ
̷еӹӣ
˵ֵתݵܼ򵥡
һԵĺЩ㶣û뵽Ԫ̷еǼ仰ӣ˽ļƻ
֮󣬷ԪԺض񻢹ѺΪկԼ̷е˷ݡ
ڷԪļƻУ񻢹ֻҪ״ܵһʱ֪ɽݸϢС

صݺ󣬷ԪϵĿʼһˡ
ѵ±ѹںǿɽֵˡ
£ݾڸ֣أ͡鷱ӲѽӢܡ̷е۵Ĳᡣ
æµзԪµҲʼһ׳
ʱҴңת֮һ¹ȥ
һգõĴУԪףӺȻֱµ䡣
׵ǽӢܣһʼڷԪЧִͻ略ӣλڷԪ֮¡
ԣй𡢻ˡйƹ񣬸ӽЩȭʦͷƹ鱨̽
ԱߵˣǴ±׾γ˲ţǾев㽫У
Ʊ֮ˣҲȻʿ
Ҳʿ̷еΪף߰˸ˣеԭݹٸĿеš¸֮ˡ
ôʱķչԪ뱸һС塣
δܷ׳󣬾ͿԪЩµˡ


34 
Ѿȫݣڵĺ̵гׯҲʾҲɾȵ꣬ոʳ㹻Ǳ
̷еһӣԪһʱջ
ݷ˼ı仯
ɽеܣڽӢܡ˵Ľɱ£ҪôҪôӳݾڡ
нݵҲо׳ʿ䣬һЩƾµ¡
û͵ܣݶʱðȫ١
£ٵ˲٣ܰʵµʮ̷ֺеȻɽկԶЩ֪
ͳȫ֣ټڶݴСľ
ԪܷչѸ٣̷еû
̷ˣ
Ԫͷ¶֮ɫĿһת˽Ӣϡ
ǧ׾ж٣ľж٣
Ӣվ˹֣شСү׾ǧˣиļ׳ǧˡܱǧ˰ˡ
ľֻǧǧ±ֻҪ£Ҳ󣡡
Щ죬Ԫڣ̷еһӢܺͻռЧʵķϲ±
ѵʱַ˳ɨݾڵɽˡ
ѪԭֻǸγսʿ䣬ϵɷǿʵٷǿ
˵𿴷Ԫֻǧľսʱܺپ൱

Ӣ΢΢ͣ٣˷Ԫ̷еһۡ
µı࣬Уйȱֻܱ֤׾±ѵõĶľûбѵٺҲ޷󣡡
Ӣ˵⣬ԪȻ֪
ԼռݣҴб飬޷ȫס˵ġ
Ӫᶽ֮ر̫ຫܣʷɷӦѾ֪˷ԪݵΪ
ܶˡѲ·ɣҲѷԪҰĲķ
ǱƶԳ͢ʮֶӣ·͵ǰˡ
ʱﴫͥرںԳɶԾ
ﴫͥһ·֮⣬͢һ֧
ûս£ǽ߹٣·ɣֻܷ·ڻ﷽赲
÷Ԫ޷õʺأ޷Ѹٵ
ģٹãʳе
Ԫ˵һ䡣
ѾյϢɶɵӻѾ˽ꡣ
һĻɽ̨ɽµʮʦʮ̺֣ơ̫ɽ̫ɵ̫Ӣɵ硣
лɽȭ޵йͽܡ
Щȫǽϵһ֣ÿһ书ͽ·
Ԭ־ӰԪҪǲ֣Ӵ˽١
Щһ֣̫Ӣͻɽɵ֮⣬˶Щ֮ģǷǣֻҪܳѹסɽɵˣܰⳡԹ
ԪĬĬš
ֻҪΪﻯԹܰѽշݺֱĽΪʳеִͨ
ߺ˾ͺˣ˺ʳеױܶͽأ
ϧԪû۴û취ݾ
ȵ½Ѿʱ
ɢȥԪüģ滺һ񾭡
黹Ƕ࣡
Ԫһÿ춼ҪʱݵĴСʱ̡
ڹû㹻ʱȭŵ
̷е͸ļ߰˸Ȼڳ۽粻ߡ
þ׻˵ЩֻǸ֮šûиս۹⡣̷еҲȱһЩŸɣ޷ԳµĹ˾ȡ
չļƻнսԣԪֻܶ˼
壬΢紵
ϵĸ½
һգԪýӢܡ̷еأԼŹĵǰꡣ׼ռƻշ
һ·ϣûʲô飬˳϶ɴ׼ˮ·
ӣС˸оЩԣǺ˶ˣ
ڵһҶɴ֮ĿڶɴҺɨɫء
ĵԪԣ˵
Ѳˮˣü
Ԫɫ䣬ϴ֮ͨǿУҲӦ˿ӣƺǴϵˮ֡
ЩˮֵУвٽǿĺ֣Ҳǽˡ
ԷԪڵʵʲô˶޷вİȫ
̨۹۲죬Űеĵ
ˮ֮⣬ΰǿΰ۴ʮң̴С㣬ǵӦþΰˣ˵
ΰİٲʣֵЩռɽΪɽһ
ͬĵطɽٵʱ򺰡ɽҿԡˮϽٴʱ򣬺ǡ͹Ҫ԰嵶滹档


35 ȭ޵
ӣҪҪСȳӣӧ
ŷԪԽԽЩ֣Ҳʼı̬ͷ߰ףȻС
ǰͶԪĿģҪǻڷԣĹ˵ϣҲȥûУֻдԼ֪
ڲͬۿԪռ֮ϣлδȴ֮¸ա
ҪڷԪǰ֣Լĵλ
ڴʱ򣬰п˵ˮе̽ˮ̣ķΧ˹
ţְɣȰСආˣ
ԪҲСආľȻӧǾ֣ȰѶɴһ
С
ڷԪ֮󣬴򸣺˳ȥˮ״׷׺һŷԪһ
ΰ£
Щˮһʼ֣ɴϵ¶֣̲סľСΪԼˮٴ

򸣴һַöڣصǰˮʱУҽŷء
򸣵ѸݣҲǽϵĺ֣ԸЩˮආûκ⡣
ֻͻǰͰѵ˴䡣

ΰͷĿ״ţټ꣬Ҳûа취ʵ桢еһƽ
Ԫ£桢ʵˡ֣˸ֵס
ΰ̫ͷ϶ֱǻòͷˣվȸһѵ
ʹ̧žͰڵϴڶˮ´ͨͨת֮䣬ϾֻʣΰͷĿͼ¡
ôԼȥȥ
漸˰ͷĿΧٺЦ
ǲҪ̫⣬ΰ˲ô۸ģ
ΰͷĿƵˣվڼװıԵۿҪ´һıƺͲ
иˣ
һԹ۵ķԪͻȻƤһŲԶĽϿȥ
ֻһҿ촬Ʒնˣٶȼ죬Ķɴɳ۶
촬֮ϣվĸˡһ򸾣дµߡ
ɿ촬εζĸ˶·ʯȻ̹򣬾ͳ˽Ͼųɵĺ֡
Ԫܸоĸ֮У书ĪǸò׾Ц꺺ӡ
ֻһۣԪʶ˾֮ģԷƺܴܶв
ΰİٲҲˣΰˣͶǣⲻư
Ҳ˲Զɳ۶Ŀ촬
ϳߵݣɵüͷҲûйȥܴʣµǸΰͷĿ
ڿǶ򸾵ʱɫȻ䡣
ȭ޵й
ڽڽһ죬нĵλǴ
Դӹ˱ȶްܼųȭ޵С书͵λȻӽʦųµһ˵Գ塣
򸣺Щˣڽ˻еͲʿͻȻ򸾣κս⡣
ৣ
ΰİٲʣڿ촬ʱ򣬷˼װϡ
ٲʿԼ±ǱɫЩѿû˵վڹԡŹ
ٰǺ͹ɴ޶Թ֪أΪ
ǰһɫأʵ
֪ݺ󣬹ףԷĿģԼղƲĲһ
ǻɽĸ֣Ծӣ·ٵ飬Ǿġ
һȺ
ٲǺݺݵɨһԱߴϵİͷĿȻϼһ˿Цݡ
칫ӣܹܣΰֻǰ̽һϢ֮飬޹أ
ʱ䣬ԪԺǰ񻢹ɳ㣬շɽǧܵϢѾɽ˻
ɳڽϵһȭһŴģҲǹϵĽһ֣ɽֵϵĴ
ĸ֣ȻһУֻҪϢˣЩš
ҷԪռ֮ϵ׳ټɽĶ񻢹ɽկӣڽϳƵ϶
ٲڿԼ±˺󣬾вɫѿҲҷźݻ
˵ǷԪֻЩϢͨĽֵȦ
ΰЩСආ֪ԣǻɳĶ֡
ҪٲܰѷԪϢϸ˵һ飬Щආ˵
칫ӣΰٰǰǴ̽һ٣ûкΪе˼
ǰһٲ˵˾û
Ƿ칫ӣӿ¼裬Ⱦǵزĺӣ


36 Ԫ
еȷ裬ֳöҲûʲôǻɽɺʹᣬʹ͢жԣҩ裬ʵУ
ɡʦĴӴ˺ʹϾӦΪҰ£ұ㼸öҩ裡
ڿ򸾵ʱ򣬷Ԫ֪˶Է⡣
ӣȴȱಡ˲αҩ˲٣ûжЧ
ֲ׶ֻзԪе裬ʥ͵еö쾦󸡣
쾦ϢأδڽֻзԪ֪
ԼҶزֻۣϷԪ취õ衣
ɽɵЩˣλ֮ģΪµûʲô˵ġһİԳɶȡ£ֻҪԳɲͷԪΪС
ڻɽɵĴӻ棬ҲԳɾ
ϾɽλڹУԳҲʿͬ磬ɽΪԼɵķչ֧ԳҲ
Ķӹڽһڴ죬ǽֵ
֧ԳɣҪǿʦӣʵʹû̫
ܴӦԪԪҲ߼öҩ衣
ҵģ
Ҳ֪Լʦźʹ֮ĹϵֱӴӦæתͷö⡣
ҡͷ
ӵתҪ˵ΪԷ£ʮ£Ҳʲô
ĺʹϾϵ¾
˶֪ǻɽɵĶӣҪǷģʦʹʦֻ棬Ժڴǰ㣿
Ҫôݻɽڲ壬Ծʦš
칫ӣǷ򸾳ɽƲʦŵ£ܷһֻҪԸҩǷж£
ЩΪ˶ӵĲ֪˶ҽЩҽ˵¼ֻܻⲡ֢
òҵҩ֪Է书ߣѵѹƽʱԵӣŵ̬˵
һһҲǲԣսأʦʤҼУҩ蹰ϣ
Ԫ˵
ǰΪԼҶӵڱصá˫̸£ⲻ˶֡
ԷԪҲͶԷѴֱ࣬ù˵
ãԪһ֮ҪԼ˶ʵųȭ޵Уһѵĥʯ
ã칫ӣ
ľګ˵һ仰֮󣬾Ϳʼ߶Ԫĵ죬վڼװϣȳȼ㣬һʦ
Сģ
˼״ЩǣϾѾãټǰ׸ģҲû취ֻ˵һԡ
аɣ
Ԫ˫Ŀ磬Ȼž⣬ͺһǰһݣƷ·ľʯſ͵Х¡
ãһˤ֣
ųȭȭŹȻͬСɡ۽
ԪʩչԺùˤ֣һͨ书ڷԪУӳܡ
ǹһ֮Ҳ۾һ̲ס̾
֮̾ȫԪĵݣܣ˫ǰ߷ͷԪӲһС
䣡
ֻһ죬ʮɵĶɴһ͵һſɴļװըѣľķɽ
Ԫ͹˫˫˼ԷǿѪڡ
ԪȻͬ죡ޣ߷ͬǧֲùųȭ˭Ӳӣ
ԪȻƣǻڶǧ߷ʽҡ
ȻѻԪɣ޷ѹƶԷ
ҶԷĻԪޣӳ֣Լʱ޷ͻԪȡ
ʱͬ𾪡
ʮнʵԪŶôᣬ书ֱ׷Լ˵ȥ˭ţ
˲˶Էʵսʤ

ԪХһʩչѧĲϷṦѸݣ˫ȭ·ԳժֱԷҪ
ˤò󣬷Ԫתʽʩչͨȭ
ɫȴѻԪ߶ޣԪƷ·᲻ɴݵĳǽϮĸֵֹ
ˤ֡ͨȭϷɡȭԪϱ仯书
Щ书ȻǽϱȽͨѧڷԪУΪ棬չֳ
νʩչȫת֮䣬ͽְС
Զս桢򸣵ˣڿͨȭϷЩϤ书ʽʱͷϷ׷ˮ
ǵ书СүУȻǲ˼飡
мȲ˷ܣܴӷԪʩչЩ书Уѧһб仯ò
뵽㣬ˢˢĶǰ۾գһ¡


37 
˵书Ѿﵽ˲˼ľ磬еκһˣжŲȥ
ΰİٲʲû뿪ҲԶս
ԽɫԽǻҰܡ
ڽֵˣȭХվԶܸо
ҲϽˣΪΰĸֲ٣ûһܴﵽͷԪΡ
ǳѾõľ֣ųȭ޵УҲͰˡ
ôͻȻڽðСүҲô书
һ㣬ٲʣԶĹҲ𾪲ѡ
ݺὭ޵ֵȭ޵Уˡ
ãղҵ¶ĳ֣жңѹ˹Ĳᣬһ鷳Ǻã
ٲͻȻ뵽㣬Ȼ
һԪҪ鷳¸ûл֮
ʮΪϼƣŶԷ͹֣ϾԼ뿪
ٲʶԼҰ֣ĵ뿪ɴصԼҵĴϣ﷫ҲƵĳԶˮߡ
𿴵Էľٶδ˵ֻǰּ
ҵѾѻԪɣھ߷ǧתݣǳУҲᷦôСүҲƳ
ڷԪ͹֮󣬹иֳһʡ
н꣬һ˿õԤУֿסöɥŶһʲôΣͻ
Ȼ֪Ԫɻڶ֮ѪʢƥҲǿ
ֻҪһԵʹȫÿһд߶ųҲԴԴϵĻָ
ʹ죡һϺõĥʯ
Ԫλζ˫ֻȭƣʩչ书ȭ㻯⡣
Էڽ֮󣬲ɱ·硣
·磬ܡ
ԪԴԴֻҪԸ⣬Ժ͹һ죬ӲİѶԷϿ塣
ڽֵĹУѧĸȭŹʽвĵط׷չֳ
ϾԪʱ̡̫ʽԶԷ쳵ԼҲѷ֡
ľԶˣֻҪֹһεܿͻֲԼڶδ
ԼʱȥȻ֣ʱ䳤ԷʽԽԽ죬ҲԽԽ١
ȥܷԪõĻԽԽС
칫ӣСˣ
Щ꣬ͻȻһԪȫ·񽫣˫ǰһƣȻըѣķʯҲһ顣
棡
Ԫ֪ԷǱʮɵԼ߶ųӲ֮£Ȼ˫۶ϣһɡ
ã
ѹԪɫû˿仯ͬʹȫɵһصҲʼת˵˫ƣӭȥ
ԪȫעԼҵ߶˼ޡ״̬£ƺĪɱ䣬ޱ
ĸӦԼʱľ仯Ԫһȫеʱ򣬰Ѿһ˿
հԵޱȵ֮Уһ˿ᾢ
ǡᲢãתľ磡Ԫдϲ
ֻһ˿ᾢɡ
䣡
ɴϵļװըѣúõһ󴬣Ԫ͹Ľֲǽ岻ҪָҪޡ
ȹսˣ˫ۣҪ֪˭ʤһ
飡
Ӱһ֣Ԫŵŵŵ˺סΣ˺岽ɫЩף͵³һѪ
⡭ôܣȭ޵оȻˣ
ȻǷԪ£ʹ򸣵ˣоʤڿһĻʱЩӦ
ҵģ
ʱŭӣû뵽ݺὭްܼɷˣ˼еöɥŶʶķ
Ԫ򵽸Ტõľ磬鼫ãԸԼѹԼʵĹҲ΢΢Ĺۡ
İĺɢ١
㣡
Ԫһһӣһ鲼ڣǵöɥŶУһ˦öɥŶԭ·أۼڡ
ƺһɫ԰׵˵˹ԡ
һģӿϵɥŶ˳
ĬƬ̣ɫЩҰܣĿ˷Ԫһۣ˵ʤˣ
⻰˵꣬ļ򣬾׼뿪
ǿĺ
ˮӿǷ񶼰ڷԪ֣֮Է裬Ҳûκΰ취
ʵ˲棬ǿ塢Ԭ־ľɣЩǰ
Ԫ书ͻƣҲԵסĴֵΧ
ɽţ򸾾òʦİ취
ԷĿ޺ԪƤ΢΢鶯а̾˿վʯĳ֮ˡ
λ
Ųһ٣תԪ칫ӻкָ̣
Ԫִӻȡöɫҩ衣͹ɫһ䣬жʱֳ֡
Ԫ˵Ǹղŵö裬ʦҪҰ£ĺʹϾ֮Ƿ˲ǰԱΣ


38 อ
˱⻰۾жʱӿϣæɷӣϿӦ
ãֻҪ칫Ըҩ裬ҹӽ쿪ʼ֮ڣ̤뽭һ칫Ұ£Υ֮У
˵
ףԪ겻̤뽭һ֮ǰǸʹԳɶϾûʲô
ڴԱ޷ǰʹ޷ΪЧ
νĻĵڽϣͺʹûʲôϵ
ֻҪӰʦʹʦֻ棬Ӱ쵽ɽɵԷԴӦ
Υ֮
ԪаԷ˸ۣԼֲһ׳󺺣ֲ޼ɣȻһס
֮Ըıԭе뷨һǲ޹Ӥزۣһ棬Ҫù书
ⷽĴƲ仯Գڹռ֮󣬺ܿͻΪһƬʯҰܣӴһ겻
ǣ㻪ɽɵ书ǿҲûκΰ취
ԳֻʱԵĵˡԪĵˣ۾
ɽɱϾɣµЩŰԵſ񣬵Ҳû
ԪҲΪ߶ԷͰѻɽɵ˶ˣѶԷš
ǷԪߵġħŮپʲô
ǷԪʱ뷨
ȵ˽֮ɽɵپˣǸǿԵģԪ֮󣬾Բ˿˼ɣó֡
ڵʵѾȾǰУټɵɽɵв
ǻɽɵĴĻ֮İģ°£ԲùʦΪѣ
ԪһЦתסöҩ裬˹С
л칫ӣǷд
￴ҩ赽ֻ֣оЩĽꡢŭһɨաȫϲãӣƺҲࡣ
ʯƣʱҲЩæö뻳С
һöֲ׶ȱݣöҩ裬Ա֤ӹӽƽĳ书̳²
칫¾ܷԸ϶Ӧ飬ƴҲ﹫Ӱɣ
Ľ⿪ɫҲÿ˲١
ˬ죡
Ԫһ¶һ˿Цݡ
պãϾһ£ҪȥԼ졣

ȵ򸾵Ӱ뿪ԪջĿ⡣
ջСһ棬˸ռᡢᲢõı仯ʵٴεһ㣬ǹ֣ԴһЩ¡
磬ɱȨóǲ֮κ
ӣҪǰй¶ȥʮֲ
һԣüͷ΢΢Сѡ
ղŷԪ˵Լùĵһʱ桢򸣵ݱܣȴûбܿλܹܡ
޷䣬ӦͲᷴڣй¶ȥӰֻ
ְļҪĽ֣֪ʲô¸ʲô
Ԫηؽ꣬շ֮⣬һ£취ǵүү
⼸뿪ʱ˽ɱ
·Ԫء
Ԫжسгرֽˡ
תһ룬䵱̿ͣɱүҲ̫ˣ´ȥǿǧȺӡ
˸϶ĺ֣ԪаɱǣûаȫԼݡ
׼Լݺ׳Լҵء
ҪϢȥЩ¸ǶʿӵĶˣԺ󶼲Ͷ
֣ܱ鷳
ʱԪĶɴǰʻ
ȥҴˮ֣˲ӣöԷƽ˾ֵӵļ£ٿʼϵļӿ졣
桢򸣵ˣڰĵطĥղŷԪ͹ʱʩչʽҪѧһаʽ
˸Ტõľ磬ĵڶǳɣԿʼеصˣ
أֻ㹻ǿ󣬲֧屬ǿﵽܴﵽļޣ
Ԫⷽľ飬õĴط硣
ֻҪܰѵɣȥ֮Ҫ˶೤ʱܰʵ
ҪǧܰڱѪջһ飬ӳڱϡ
ѪԽǻ񣬽֮󣬱õĺôԽࡣ
дǧԪõĸȵ⡣
ȷ鵤ҩˣûκ
ѵɣ˵۷壬ʱҵʵٴǿǸʱڱѪ磬Ҿµһ֣


39 
ˮƣɫ𽥵ı䰵紵ɴĿ˽ˮš
ˮͷɵƻ̴ͨͷĿ̴˻׬ȡǼǮ
ԶػеѸ账ᣬӰʣƺˮﶼ֬
ĴƽŴżʦܣվͷһԣ۾ˮϲɨӣβסļС
ʦܣȷ칫ӽϾܵꣿ
ƽƬ֮ЩͲסŴһ䡣
Ŵ鲢ûиŷԪ뿪꣬ڳڣ÷ԪӰзչýʦֵܣ̽ڵϢ
ڷӻ˵ټš
չȸʱ䣬ϣɴִܵꡣ
İɣϣһ֣ܵӻԲţŴ˵
ƽ⻰˵ͷƽ
췢飬ǽеӶѻ
ڷӻ˵ٺ󣬽񵱼ɳͽǰȥӻǰ磬뾡ζԹ
ֻ飬ýļƻƻ롣
Żұ۾ȻɽɵپնϣڻѪֹιȥ˺üΡ
ǹϵܵʦֵܣƽŴ鿴龰ŭʱӿ
ǽֹƽͼϽкɱţԼʦܱˡҲҪ
ڣƽָֻϵλСүְܳ
ֻҪԷܰæƽԸıԭ⣬˵ʦͶԪΪЧ
Ŵڽ괫ϢƽЩĵӣҲڵһʱ˵˷ԪɽִɳϢ
ܻĸ֣֤Ԫ书ߡĸЧҲû˽
ƽŴڻ֪Ԫ·ϻȭ޵йҪϢ𾪵ͬʱҲ᳤һҲĵˡ
Ԫȭ޵жܻܣʰͽܣֵ
ˣ
Լһ֮ƽŴ鿴һҶɴԶʻŵᦣǷԪһ˳һҡ
ܿ죬Ԫһ˾´ǻϡ
칫ӣڵˣ
ƽǰۿԪӰ΢ġ
ʦѾڸϱþƲˣΪ칫ӽӷϴ
Ԫͷ˵ʦˣ߰ɣ
·ϵʱŴڷԪߣİѰ﷢˵˳
˵类ɽɵپնֱʱصἰپᡣ
ȻⷽĴ»ǰչԷչҪûҲ֣Ԭ־ͻڽｹչ¶ǿ书˳õκص
Ԫһ˿⣬ƽ޲
ǲ֪Ԭ־ղرͼҵطʱ򣬿յĵضʲô롣
ڣƻͨ
ֵϣʿӹ棬緱ʢ˭뵽ڽ귱ɵͬʱѾʬɽѪߡ
ڷԪ΢΢̾ʱ
ͬһʱ䣬ｹڴ¾磬һӣŮڴУʱĳŴſȥΡ
ڵȴʱ򣬽񻹲ϵ̾˵ԼŴ̫ӢҶ˶Էⳡ
Ԭ磬˵⽹񣬵ڵʲôˣ
ڴǽǴӰĵǱһŨüۣƤڣǸʮҵꡣ
ԣһװüĿŮŮóװ磬ϸ۲죬ѷŮװ
ˣȻһ·ʯɸϵԬ־ˡ
Ⱥײӻѣ׼ҽ鷳
˺ĵĸپ˽̽Ϣ
ʱһʹӣƲ
پ彣
Ԭ־پֺնֱֽۣѵİѶԷıȡ
Ԭ־ʻʱپԼұͻȻȻѸߡ
ԭʱߡ
ͬԬ־ȡپ彣ѶԷ˾ߡ
ʱںԼڶ˵ԼҵɱҶǰû֪Ҷ̰ͼɫɱ޹顣
پȻ°ԵᣬôǻɽɳڵĵҲšӺ
˾֪ǰָǾʹ뿪ҲЩʵ
ڽӻ˵ʱ򣬲ôᣬԼҲռӰʦŵ
Ԭ־д˫ƽԹĿܾʹжϡ
Ԭ־پ彣ָپ飬имг˫Թ
پԼ彣ڽУܵ˴̼߳ŭֱӳ֣˫ʼսѽƵİεء


40 ϣ
ԭʱߣ֪Ԭ־뷨Բپ彣ó
ΪһϽ϶֪Լó彣ʱԷпֵܳķӦ
һȷͺԼһҪĶͻȻˣڶͻȻԼĶͷóлֻ͵ûɱˡ
ƢٺõˣҲᱬըοƢپء
Ԭ־߼֪ƽ¼ķԪҲоЩ͸
֮УԬ־õĺô˲䴫齭֣õ˽ĸм
ý֪Ԭ־ԭʱߵΪҲ֪ԼҪмԷԹԷ
Ԫ֮ⷽ´ȻɰչԷչһЩϸ΢ĵطѾԭͬ
ٽ£ڣⲻƵӻˣû
֪Է֮󣬽æŴϵϣķԪϡ
ʱԬ־ǽǣԽʹεɫʮֵĺ档
ڵǰȭİְɡӻĶǽϵһ֣ǻɽɵˣȭмܲס
Ԭ־Ȼپ÷͡ʦֶǵʵϿɵġ
ôĸΪУֻҪˣһȭ
ҵҪ˭ܵסЩֵ˿ɲ࣡
Ŀӿ档
ûе̫ʱ䣬ܿ죬һӿ첽ߵڽ˵һ䡣
Ѿˣ
¶ϲ֮ɫæŮһͽܳӭӡ
칫ӣѩ̿
ڽЦУ˴ӵһ
òʣм䣬·£ִƣлϴŵЦ󲽶С

ڿ֮ɫȻһ䣬Щӣһ˿ҲһмһԵԬ־Щͷԡ
ܣʶ
Ԭ־˵Уһ˿΢ɲζ
ʶôʱ䣬ûмء
ȻԬ־Ҳ֪ԵŮԶǸ꣬ûʲôϵл΢һ㲻
ɱҴүүүүʥ
ѾʯɾַƽʱʯɵϢҲʶĹע֪··ɱϢ
֪Ϣϵʯɵĵӣ֪˷Ԫò
¼ȻĳƽʱʯɣûܶõĴ
Щϵڽϱÿ궼ʯٽ
ĸȴĸױɱԼҲϳŽ
үү֮䣬ûʲô飬Ԫɱ¼ϴ϶зЩˡ
¼ϱϾˣɱԼ˵ˣҲ⸡һ˿⡣
͸мӣޱȸӵ
ʱҲ֪ԼǸøлԷǸðѶԷɳˡ

Ԭ־΢֮ǰʯɵʱ򣬺¼϶֣¼ʱСѹ
˶ǽϵһ֡ԷɱˣʵͬСɡ
ֲýôģĸȭĴӻһδռϷ硣
𶯵ʱ򣬷ԪѾӭ˴ڡ
λ칫ӣǰ񣡡
ȵԪ֮󣬽͸ܽĺĵӣΪ׵ģǽŮ
칫ӣ
òŽˮᣬζȴʮֵ䣬ȻвĹ
öˣ
ԪһЦĿ΢΢һ٣¡
칫ǰȭС϶им˴Ϊ
ףԷǰæΪľǽҪýͶҪԷ׽νѴС
Ƕһ·ϵˣôν鷳ҶˣҼҹһΪ
վڷԪԣ˵
üͷ΢΢һɵĿ˷Ԫһۡ
û뵽Է˵ţԼл̩ɽѹ⣬ڶԷȴǴܽС¡
칫ӣܹܣӻڶ֣ʮʦ֣֮⣬ѶԸĪڻɽɵ÷͡پˣ
ǽǵԬ־⻰̲ס΢΢ͷԽ⻰ΪȻ
پ˵ԸȻ⣬书Ĳ
ɽɵӵʦȭ޵йݺὭϣСսһܣһλѰˣ
ѵ


41 
桢Щ仰һ£Ȼ̲ס¶Ц⡣
ܷİɣ
Ǵ·ϣλųȭ޵еĹλȭ޵кǹӶ֣ǰˣ
򸣹Ц֮ǰ˺Ϸ˵һ顣
˵ģ
񡢽ƽЩˣ⻰¶ŵı飬׷װĿתԪ
֪Ԫ书ɽɳ㶼ڶԷС
ɳ͹ɲһε˰
ɳȻͣ˵Ҳǽϵһһ֣˵಻࣬˵ٲ١
ǸڽϺų޵еľ֡
л˵úãֻ֣ûţ
ǽϵĺԳ书ԲˡûԽֵ£µһ֣Ҳķ
ǰֻСȭ֣޵ǿޱȵȭŹ򣬺Сսްܼڽϵĳƺţͱˡȭ޵Сĸ֡
ȭ޵УϹϵĳƺţ
ͻȻ˵Էܸ˷Ԫ˭Щš
Ƕǽ͵Ԭ־ǲ¡
ܣʦȭ޵УôܰʥԬ־˫ȭȭͷ
һʱֲסϢô
Ԭ磬㲻Ҫż϶˺˵˵ʦôôܸܰˡ
֣İο
ʱڴŵķԪ΢·׽ʲô
棡
Ԫڿʼڹ֮󣬱УԽϸ΢׵Ĳ׽
ע⵽˿֮ô󲿷ֵעӦ
һޣӦżΪڹʱγֵĸ֡⣬˾Ԭ־
ԪԭʱߣԬ־˾ҹ̽ڹֻԬ־ʵ
Ԭ־ˣСʱ򻹴ϲ֮󣬾ͱЩҺظ
ˣǵѻǵ˶ʮʺϡ
ѵĻúͶԷĽ飬Լæ
˵ĻҲöԷԸȱ㣬ԵĲ壬֮ɽ
뵽Ԫжʱֳһͷ
˼ʱʹ򸣿𾪵ɫӿ͵̲סİѷԪ͹ֵǰ˵˳
ΪԪ£ԼҵʵǿҲɣоԼûͶˡ
衭ԭӹеõ
૵
֪Ҫҩ裬϶óӣǧ걦ҩҩҩ͹Ͻ顣
Щ˼Уһšʱ޷Ҳûкҩ
ο֪ǧڵãҲ޷ӷԪᡣ
ٺ٣ǹ飬ˣٲҪԸͷЦŲ
ƽЩĵӣҲ¶Цݡ
ظĸо
ʦ칫Уͽܣ͸Ƕ֡칫ǽԲܡ
뵽ǲİĿͶԪ
ڼϲͬʱԪĿУҲһ˿η
ܣҪ뿪ȥʦֶ
ǽǴ˰εԬ־ڴӶʦ类елָһ˿
һоȭӻȻעҪܡ
ӻûʲô飬پ˺ô˫һ֣ʦֶⲻˡ
Ԭ־Ŀ·
˵ӻͽİˡǴ˲ҪҪǻɽɵ˲¡
ãߣ໹ûм棬æͷ
ʱڵԽҡ
ЩĵӣЩȲĿӻǰɫˡ
ǻɽɵǸپֺȻնʦֱֵۣʱۡ
κӻ֮£ȫи칫ˡ
˵ʱаԸ̾ⲻҪ鸽Էˡ
˿
Ԫ˰֣ͻȻվϢƶŲſڣĿ⳯һƫƧĵطȥ
ѣȻˣֺαôأ
񡢽ԶʱһȻ˶ڰ
ͬʱ桢򸣺ƽЩӣѸٵλһԾ𣬸Էſڡ
ʲôط
ãգۼ˷ԪߣĿҹɫɨһȦȴûзʲôߣвɵ÷һ˿ɡ

ԪʧɵһЦԷĴңȻˣǾͲҪˡ


42 
Ԫһ䣬ĺХƿնŴ涫ǽǷȥ
¡
Ѹ磬ףԶؼס
óľǰƾŰĹڽϴţڿԪʱͷ
ҵİַû뵽СүУܣ
ڷԪЧԽã򸣾ԽǸоԷ书츳ƾס
ʲôĵȭʽֻҪԪϸĹ۲켸飬ѧĲࡣ΢һʤĿ๦
İַͱԪдĽڴĦĲࡣ컹ǵһʹá
ڴ򸣺ͽЩ˿صˣԶ㲻Ѹ͵İ
ԬСģ
ǽǴף¶֮ɫ
Ԭ־Ӧ죬סپ彣Ľ
ৣһǽǴⱬ䡣
ֻһƥҹɫէȻ𣬷·ҹµĹâˣӳĿ
УӰֱ·ƮƮľͰȥ׵İ
תۼ䣬Ԭ־˽磬赭дľͰϮİ
ҲΪֵֵ뿪Ԭ־òһӰǰ
ʲôˣ
ɫأѾס˵ǰͻȻһһŮЩӦ
ĵҲűԬ־Χ
Ԭ־λѣ
͵˵֣Ԭ־ǵһξ
Ƥ΢΢Щ죬ҺƤڣû˷֡
Ԭ־û˵
໥һۣ֪Է
ʱ䣬ΪӦӻˣѴ󲿷ֵֶ˽ǡԲû˵Ԭ־ʯɻ¼ϵ顣
Էղչ¶һнȴ˲С
ԭԬֵܣŻɽԳһͽܣǰʯ¼ϵ󡭡һȻ
ԪĿԬ־ɨ˵
Է׿Ȼ¹ӳ£ӨȻй⣬㣬ȻǽԪ˼Ϊľ硣
Ԭ־ڵʵ͹ȣӦѷ
ʵϣԬ־λ֮ӣɽɵ书ʼ޷ﵽ۷壬ɾĽ߽ȴʺϡ
н߽֣Ԭ־ʵ塣
ûн߽ʵȲϡ
ɽɵĵӣپǶŮһģ
ƽ⻰׷ŭɫԬ־ĿҲɱ
˭˵ǺپһģǶŮҲ䣿
һ΢΢𣬶ԽЩӵ˵ʮֲ
ߣǻɽɵĵӣװʲôλʦ֣˶ڰͼ죬Բˣ
ƺЩ壬Ůװױ̫ãһͻСӣС
ԸڶʦֵܰѴǰĿյΧסԷĻᡣ
ŮͻԬ־δţעڷԪϡ
Էܻܶʦ书ȻףԴɲ˿⡣
񡢹ˣҲûЩĿԬ־Ԫ
Ԭ־ֳʵԷҪ뿪ӲõİΧٽܣҲԵֵ
ڳ˵УҲֻзԪ赲Է
ɽɲţԳλµһͣȭ޵й³һСӣȻҲô书
̲סĸͷ
ԭ칫ҵ֣µȷǻɽɵģǰ꣬ǰӻȭλҪᡣ
Ԭ־ЩȣȻæ͡
⻰ϲɵĸִЦһģ϶㵽͵⻰˭ţ
ԪԬ־ûжٺøУҲòϣԷеȷ֮ģһӡ
ԽǺˡӣԽá
ǵãԭʱߣԬ־뿪걱ϵʱϷܶʿӢµĹٱѺ
һǧٱܱͬȫͶԬ־ٶӣҲսƷ
ղڷԬ־ʱ򣬷ԪԺЩϢжʱö⣬ҪǧٱٶŪ֡
Լݣ޷϶Դٱ֣Ԭ־Ŀġ
λȻӻ޹أǾʱڽͰɣﵱ֤
Ԫ˵

Ԭ־üԷƺ˵ǺͽһҪ¡
ģ˵Ǻӻǰûϵ㻹ץǲţʲô˼ؽе


43 ʦ
ʲô˼Ƕ͵˭֪ʲôûǾڽһȵǺӻ֮ĶԹȥʲôطȥʲôط
ҲʮϬ༷ҵ졣
㡭
ͷŭڣƽʱˣû뵽˶֡
ңεȷǶԷռʵǿ
ҪԷɲԬ־һףʱ򷴶ᶪۡ
Ԫɨһۣɫƽ
ĿϬȻ͸αװԷò
ĳȽʤһȷǶŮ
ɥʯгԸʮֵƫһ̳ӣʹСӣҲϲ
ҲֻԬ־ˣȱ㡣
ܣҪ˵ˣȻ칫ﵱ֤Ǿһʱ䣡
Ԭ־סƣҡҡöԷҪ˵̫ࡣ
а⣬ԷȻڱʤʦ磬ȻһУһнôһԡ
Ķ֣ûаմളȥ
ȻûգǾԲӦ䡣նԷ˼һ졣
죬پҲӻǰᣬʱе⣬Ӧܱ֤ɽɵӵİȫ
ɫЩãԬ־ȻҲֻӡ

һ޻ܿ͵˵ڶ峿
Ԭ־ϳʱ򣬿ڶӣʼڽ׼üʢϯ
ƴ¡ͣζ
ϯϸ꣬Ⱦ쳣˵ϾƺĶ֬ĳܾơ
׼ĵǳ֣ǲ֪ӵ£ǲǶŵ
෢ߣŭ
Ԭ־ɫ磬ûгͣǲڲ׽Щӵ˵
ЩĵӣȫţԼӻû˿ġ
֮У˵ϸϵλСү¼
Ԭ־֪СүʥȺɱ¼еϴ϶ֱɽշ񻢹ɽկɳ¡
ԷԪ¼˽֮Ԭ־вûΪԷݶ𷴸С
ϾԹгծԬǳʵۣͷԪЩûκιϵ
ԪʥĵԴ̫ͷٶ괫ʮ˵ǷʵѾ˻ҵԶ֧
֮նǹϵٽܵļ壬֮໥͵ˡ
Ԭ־Լͻʵ֮ĳԹǨŭϡ
ȥʱһ£ЩӪͻȻǣѳŶˣ˵Ѳ̿ͣҲ֪ô£
ҳȥʱ˵ˣ˵ǳڵóǲɱԴ˸ߣڽڽ䱸ɭϣѲ飬׼Ѱ̿͵أ
Ҳ֪ǽϵλúȻҶִƶʮȨóǲ֣
Զ׼ʱ򣬻˵˸մĸϢ
óǲ֮
Ԭ־żϤ΢˼֪˶Էݡ
˵óǲǳʵ۵ĸᶽʮӪڽλȨء
δƽȻ£˵֮Ϸ֮ͻȻɱ£һˡ
뵽Ԭ־΢΢һ˿Ц⡣
Ԭֵܣ
ʱԪӲԶԬ־תͷȥֻԪڳȣֻŹһˡ
칫ӣԬ־˹֡
ԪһƣԬ־Ҳûоܾߵ֮С
˵ԬֵܵȸǵļɶʦԬʦ֪ǲģԪʵ
Ԭ־ԼҸ׵֣ɫһ䣬˷ԪֶۣԷƺûʲô⣬ŵͷ
ԬʦҸף֪칫˵ЩʲộָѲҪȥ٣
Ԭ־ΪԼҸ׵ĳޣԴ͢Ҳк⣬ȻҲʦһͶԳˡ
ԪԼĸףо;
Ԭֵ˵ЦˣԬؼɣ˵ûƽɶƽɡҲǣԳ͢йģ
ԪҪԬ־ϵöԷõܶʿӢµǧٱٶ
òԼԬԬ־ǰ׼䡣
ԬԪϺ֮˶ۣ˴ŵӡ
˵Ԭ־裬ӹšҲ˵Ԭĩѵõ
˵Ԭסԭ͵꿹ȡ
ڷԪԬУĩõУսûмٱ塢֮Ҫõöࡣ
Ҫ˵жߣɣǾЦˡ


44 
οԬԸкܴȱݣܶɶʱ򣬾ȻһԲзնɱ˶ܱë˴Ĺɱ󽫵Ⱥӡ
ﴫͥҲѧնɱܱò˵Ԭĺͷ
ëͬзǴһƷĸ߹٣ڶвĺ·ŲҴء
ëն֮󣬶ʱ˥ܣֱӵпϲѴͶ
Ȼûк֮ǵûȶ೤ʱͷƿֱִǳ¡
ԪǳʵۣԬͱ¨֮ҲȻǺ޲ýնɱ
նɱë֮⣬Ԭ˽ͣش˻ʵ۵ļɻ䡣
ݷԪ֪ϢУ󲿷ָԬнϸ۵ģһˣһˣûм˵Ԭĺû
ò˵Ų
ֻϧ޷ԿԬʦ㰵ʩչƣ¶ʦɶƾʹ˰ܻ
Ԫ˵ĿԬ־һۡ
ȻԷ⻰֮˫Ŀʱͨ죬˫ȭ¶
˵ҸǱʩչƺģô£
Ԭ־ڷ·һͷͻ˫Ŀŭҧһһʵ
Աߵ࣬ǵһοԬ־˱ŭæס˶Էơ
Ԭ־תͷһۣһŭǿѹס
ôֻ˵֪һЩ
Ԫ˵ԬʦԶ֪֮޷ͻɶߣ׼ʩչƣ˺Ԭʦţ˵Ҫʹͣ
ȻӳԬʦŵʱǲϸǰʦ˵Ԭʦ˽Ժ年ᱳѴ
ʵ֪Ԭʦ˽֮ͨΪ棬ǽԬʦ
Ԫʵʷ֪Ĳࡣ
һת͸֪Ϣҷһ£Ԭɱǰ
ӣȻ˴
Ԭ־Сϻɽɽ߽ʱҲСʱֻ֪ԼҸױ鳼ɱԭ򲢲֪
ǵһЩ
Ժ˲両ֳʱɽڡ˸Լ˵ĻЩͷԪ˵໥ӦֻоԪ˵˿˿ۣʱŲɡ
ԭˣ˵ԬʦôͻȻأԭӵĹƣ
һԵĹ¶Ȼ֮ɫ
ЩӶ˵Ŀɶ治Ƕ֣ļƲߡЩӶ
Ҳ¶ߺ֮ɫ
𿴵ԼСүԬ־࿴ֻСү׼Էһ԰æñ߹ġ
˵ʱ򣬹Ҳֹ
Сү˵Щ˿˿ۣʵԻɡ
ֻǣСүڿ⸮ʱ򣬺û̫ӴǴʲôط֪ЩϢأ
Ƭ֮Ԭ־ǿƽ
ͻȻֱŷԪ°ݣм˵л칫Ϊҽ֪ȸĳ˵˭
ԬֵܲضҲֻǰԼ֪Ϣ˵㲻ʲô
ԪҡҡͷȻԬ־һۣͻȻ˵Ԭֵ֪ЩԺ϶ҪȥΪˣ
һ˵ɱ֮𲻹죬ԬԺ϶Ҫȥô칫ǳ͢СүҪֹǲɣ
ԪĿ˶Էһۣ١
ŮˣҪԬ־ͱɱ˺üˡ
ֻԬֵһ䣬Ԭʦӣǳķĳ̡Һ͵̫ʵ۲⵽ã˺˵һѵѣ
Σʢڽ䱸ɭϣ˲ٸ֣ɱĳ̡Ҽ򵥣Ҫɱ̫ûô򵥣
ȴ¾֮󣬿϶ҪȥʰЩӱдæԬôû취𣿡
಻˵
ԪǺһЦ΢΢ҡͷԷԼʱĲᡣ
Ԭ־ĬĬ˷ĳ̡Һͻֺ̫󣬻ع
һӣնԷƣ΢΢ҡͷ
ƲƲ죬ЩʶȤı졣
Ԭ־ı飬ԪкǺһЦղŹĳ̡Һͻ̫ҲǸԷһӡ
ԭʱߣԬ־ǰɶɱ̫ӣʧֱܡ
̫ɱԬ־֪ԷԬĶӺ󣬶ʱı⡣
װԬģ仰͹Ԭ־Գʵ۵ĺ⣬Ԭ־٣ԣҪٰзԬ־
Ԭ֮Աɱͳ̫żĹϵ
Ԭ־ɱ̫ɣֱ⣬صڣȻ취ɱ
ʵ۱ɱǴȺףһأȡ¡
˵̫˳ˮ۵ļƲߺܸ
̬һܵԬԼҲҪԬ־ģԬ־С
Ԭ־УҲӿʼһһӺ顱ˡ塱
һ뵽δԬ־һһ塱ģԪЩġ
Ҳ룬ɶųемҶİԬжٶ飿
㽻飬ֵðŵɱʵ۵Ĵ̿ͣ
ûл̫λʵ۵ȨƼصĶҲ˽Էˡ
Ԭ־Щֻ֪ٶԼҸ׹ȻĹоԼѾá
ڣԪȺĳ̡Һͻ̫֣Ԭ־еɱ⡣
Ԭ־ֻҪǰɶ϶뵽Ԫ˵ĻȶԷ˶֡
ɱˣԬ־κλ͵ء
ĻɽɣҲΪж
Ȼɽ׷ԳɣӲһ·ˡǱжҲν
Ԭ־֮ӣ׻ǳ£㱻ҿһ£Ҳӳ׶ϣ
ţ֮󣬻ɽҲ϶⵽ص⵹һѹλɽشغ书ؼĺûᡭ
ԪͶ˻ɽɵ书ھͿʼԼᡣ
ԬֵܣﻹһϢ֮ǰܶʿӢץһЩɽڡˣ˵ɽڡԬʦಿЩӦʶɣ
Ԫ΢ٴʵ
ɽڵˣ
Ԭ־ʱЩæ˵ҵȻʶ칫ӣɽڵôˣ
˵ɽڵ׼ڷ췴ܶʿӢãǲǧٱ׼ѺǴã
ԪԼеϢƶһʱߡ
ԭʱߣԬ־˽ҵκı֮󣬾ʹűرϣ·ʿӢµĹٱ˱Ѻɽ
Ԭ־뿪걱ɽ̶յʱ䡣
ӣʱɽڵѾٱѺ⣬׼һء
ǧٱǺãԬ־ٱ󣬶ʱˡ
Ԭ־СɽڵЩʦ縸׽ˣԲѡ
ֻѺǵĹٱǧ֮࣬书Ҳô˵Ķְ


45 
ҵһ취ܰԬֵܾˡʱ磬ɶɵӻϾҪ˸ϵ
ɣҰⳡԹϸ˵
Ԫ˿ɫûкԬ־˵ȥ
Ԭ־мУҲ֪ԷҪ죬׷ʡ
ʱܿȥ̫Ƶ졣
ǴʱΪóǲɱ飬ѾϣӵĹٱڽֵѲ顣
Щٱս󣬳겻ѪͱһȺں֮ڡ
ǽӵѲɵĽˣ˽֣ȴЩͨա
ڵİղϱסЩٱÿѲ飬ҪһˮӣͰѶԷϼѯ
޹İձص̲飬ЩŵĽʿҲص㶢ϡ
ӻ硢پˣڽǰ·һ·ͨûбٱΪѡ
ﲻǽĵͷߣЩٱҲôеĹϵ
ӻһĻиһ˿ɵ
Ŀʮʦ֣ơ硢ɽɵԼԼɶɵļͬɨʱʮġ
ôĽ֣ڽٴƴɱҲ޷ռϷ硣
һ˽뽹֮뵽˴
Ϊһڵӭӡ
۽ʲô£ϵĹҪġ
˸ԷºӻĿһɨֳ˽֮⣬ӵ׻ꡣ
һӺݣŽ£йһɫڣʵ
λãͽƽҲ֪ʲôݡ
ӻ˵ݣͲȥ롣
еôѶҵɱ֮˽ᣬԼ˵գ
˸ոӻͿżɽĿ򽹹
Ƥ΢΢鶯һ£˵ɶү飬飬ôǰ˵Ӱֳ
ɱ˳ǷծǮʲô˵ģʱ򣬻ܻ˵ǲ֪߳ܣ
һԵپ˽Ļ
̽Ϣȴʦ͸Լıʮֲãһɻǿ˭˳ۣǨŭ˽ϡ
찵ʦܣ컹ţ
پԼʦƽʱŭĿӣѾŵ׼ǰͶԷƴɱ

پԸ꣬Էһŭʤ־ͷöɥŶƽüġʺХȥ
״æһģöɥŶķɣǺֹƽȻֶپ˵ǻɽɸͽαغСͽһʶ
ӻıԺΪ֣ܲ;֡
ԪԬ־һԹ
ֻ͹پԵپȻȳ֣ӻ÷Ҳͺһǰ׼֡
úõľ磬ʱһ㣬˫žĴһš
ԬֵܣǻɽţŸһʦڽ˾ֻµӣǲǹڿˣ
Ԫ۽ǰľУ̲סЦһ
Ĳ࣬پ˹Ȼһʺ
칫˵Ĳȼ˶ʦ磬һúùܽµӣ
Ԭ־ЩҲûгپѡ
ʱپ÷͵ѾͽЩ˶֣ʦӹǽϵһ֡
һ˽֮⣬ûʲô֣ʱ˴ˣٵ϶ѾҲʡ
ס֣
Ԭ־һĻҲͲס֪پȥλСү˵þҪˡ
ʱȶֵپ˾䲻˺á
һȺСֻһӰڽֵ˫ֻоһʹеı׷׵ڵء
ʲôˣ
پ÷͡Щ˱˱ɫ䣬ճֵԬ־ɫɲ
λβýѻ˵ꣿԬ־˹֣˵
ðСҲ֮¡پҧгݣŭͷ
ŹаԵˣ书ʤһĸ֣ʦʦϣҲһʶ
ö֮پҲԽᡣ
ʱͻȻֵİˣ˵ıȻԷ˿档
Ԭ־С֣ɫʱЩѿĿ䵭١
ǻɽɵʦҲʦȼʦѵ㣡̲סе
ʲôʦ壬û˵ۣǾȻðһɽɵˡ
پԬ־ǻɽɵˣݺݵĶˡҲ֪Է书ףԼͶԷֺȡʤ
Ŀһת˽
սģСģ֪ðһɽɵˣʲô


46 
ˡ
üԷͱˣʵ
ⳡ磬ӻ˫Թġ
ڻɽɵȴΪ˫ĶԹһԣϵ鷳֪Ϊͽгǻɽء

Ƚͣһʵתͷȥֻλվߵ˵С
˺ӻһʶķֿм¶һյء
ԪһԹ۲ְչȥɽɵ˼ӻһͽٲҪƴһ
һԿʵﲻֱվ׼쵶ն飬ѻɽɵ˷ŵһԣȥӻЩˡ
жԹӻǻɽɣαغǽͣλԸ񣬾֪˵ȥҲʲô
칫˵ǣ
˹֣շԪ˵ٺپ˵
ڳˣ˽˺Ԭ־˶һ˿ɡͻȻֵˣʲôݣ
վ֣֮ơʮʦЩ˶ܿڵĽˣ˵Ĺǡ
λ֣ҪΪ籨ô֪࣬⼸λɽɵѲҪٺ
ԪְĿתӻϣ˵
Сӣ˵ʲô
پȻŭ׼ٳ֣ȴʦס
ʦãæģҵģǽԹȻ˵ð仪ɽɵӡԲѷ£
۾¶һ˿âĿڷԪԬ־ͽɨһۣ˵
ǹ´ӣԸأһپҧҧʱϢġ
ȵɽɵ˲˵ָ
Ҫ˵ϻֻ֪Ҵ絽ôģ
ӻ˫Ŀ죬ȭͷ˵
֮ɶүҪ֪࣬ûǻȥѯʻľϾ
΢΢̾˿Щԥ
µʲôúʲôֱλǰ˵
ӻЩͷ˵
ɶӣԷûиӣӻɽѰɶɵ˲֪ܲ
Ԫ˵ɶɲӻ˵࣬ɶԷѰ׼ͽﵱƷֺαظ棿
ˡ
ҡҡͷĿ⻷ˣʼ˵ԼҶ¡
˫ڿɽ񣬽ӵϢ˵һ̨жδżҾ·ˮ٣ֵϳԵľǴҽķ̰òɽȥӣϺõķ򱻱ȳˣ
ɽ֮Ҳŷ֣͵̨ľǻھֵͷҶ
ڽ˵ʱӻжȻðɱ⣬ҧǻھֵͷҴȻɱģ
ڲӵʱ򣬷һըӵ飬ԭҶ̰ɫ̨С㳤ƯͶ¼ıкͷɻկկԼãկ٣װֿ
̨ļҲկУҶվС㣬С޿ָжͼȻ¼޸
ӻһۣɫȴûֹͣ
Ŵ˵棬İѵ飬һһʮ˵
ղŷԪһ仰ý¶Ĳٹ˼ɶɵ档
ǰҶ飬һһʮĸľɶɵڶ˵
ӻ˵ǰѰɶɵȴ޶ԣ˾ء
ûбȫ£Ȼһ뵽㣬о͸⡣
˵˵Ҵôˣ
ӻԼֳ壬ĶԷͲסǰҪԽ֡
߶ǰǰͻȻһ
оһɲɵֿһ󵹷ɡ
Сģ
״ǰסӻĺ󱳣ֵͬסǱ˺üֹסΡ
ǿ
һԵ֣ơʮʦɶɵĶ̫ӢˣĿɿڴŷԪͻȻǰһƾͰӻ˻ɡ
û˵꣬αżأ
ԪûʹѶԷס֮󣬰˰֣˵˵
ǡʱҲû뵽ҶΪɵĵӣСΪͷȴɳ㹴
ҿկǰ٣ҶȴװǻƺͶԷ˫ɣȥ˳֣ҶĽ˵ãҲĶ֣ҽĹƣıһһʮ˵ס¶һ
˶˵ڳһ
ǵҺҶ֮ĶԹɶүȷɱģ£ʦɶɵλʦֶ
ҪȻɱɶɵĸͽӲһôã


47 ѹ
ڽ˵֮󣬴ڵһ£žӻһ˷˵
ԭֲɶɵĻľΪͽܱ𣡡ʮ֣ƿ˵
ҶĲԩѰԬ־а
ϣûдӽµϸһĶʱƫ˽һ
󲿷ֵˣѾ˽˵Ļ
ϾԷ˵û˿
˵ѣɶɵͰɱˣﻹֵõӻΪ籨
֣ơʮʦЩˣǺǽֱܷƶ֮ˡ
Щ֪ԼҲռԶһۣвɫ
̫Ӣڸ˽뽹֮˾һԲ档
ܣܣں˵˵
ӻŭӣЩվΡ
˵ŲţȴԼɶλʦְæѰ龰Ȼ˴롣
ɶ˶ڣ鷳һϡ
ͬűʱͬʦȴġ
ԭǶ֪֪࣬ԼԲȴɨԼʦܵӣ԰ʧٶʦһƣ˵Ҫʦֹ
ֻжʦʢǲ֪࣬Ը˽ꡣ
뵽ӻɫЩǰܣǰѰƣ֪Ҳɢ˴롣
԰ɣ
ʱһԱŽĻɽɵ÷ͻȻڡ
ٺЦǺÿڲţеһƣԼϴĸɸɾ
ʲô¶һ֤ݣ֤֤Լ˵ĻģҪû֤ݣǽ˵Ļô
ӻԶʱ۾һ
˵Щ֤ݣ
дʱһ˿ңս˵ҶѰҪǴȥɼֵܺɶɵȻܵӰ졣
򲻵ѵ£ӻ˵ʲôԸŵĶԷ˵Ļ
֤ݵȻУ
ĿͶվں󷽵̫ӢϣӢеʷֵܡ
»£ɶѰկ͵̨ϸд滹˵ĻѺ
˵ɶү׼Ѱ԰Ž˺ɶү鲻ʷֵУתֻɶүţǰû뵽ʷֵܲûתţҪأ
˵ҧгݣɫ
ʷλѣҲܲôǰѻ˵ҽʲôطǣ
ڵˣĿת̫Ӣ̫ӢеʷֵӱȽϼ黫Ͻָϡ
⻰˵Ĳˣ˵ԿĻֵڽϺôЩǽĺӣŽңôܲó
˵ɶүǽ̫Ӣʲôô
ʷֵܺٺЦ
̫Ӣǽ쵱ĺӣԵ޹ôǽΪѣӻе
Ҫû֤ݣͲҪ˵˵ܻҴ
ʮʦ֣ƻˣвûȷʵ֤ݣбЩԥ
ǰǰӻȭŶԷļ;Ϣġ
״̾˿ĿתԪ
ǲײĲᣡҪ֤ݣҾ͸֤ݡ
ԪٺЦһٶȼ죬գۼ̫Ӣǰǰһģڡ
ϵ飬˵׻Ҫʵ˵
ʵռҲֻû
Ҷ֣
ԪһʱӻһǿҷӦӻ練ֳһ˽磬ŷԪٴȥ
÷͡پҲһʩչǰӻ֡
칫飡
ԶԬ־һĻɫȻ䡣
Էܻܶʦ书Ȼߵ㡣ָǰνһָ
˵Щˡ
飡
Ԫּ䣬ǿƥӿ̫ӢĻᶼûУ׷ƺűɣɶ
ſһѪײڴڵϣ߹ǶѣƲ˽һǱޱȡ

ӻٶҲ죬תۼ䳤ʹ̵˷Ԫıġ
ۿܽԷᴩȴͻȻԷʵ죬ת˫ָ֣赭дļסǵĳ
ԷĶ˵оֽһٶȿ쵽һ̶ȣǵ۾µĲӰ
꣡
Ԫ΢΢ͰеĽ۶ϣָһͿ齣滯⣬һپ÷ͺХȥ
ʦСģ
÷ͺųûӰӣͽͣӦʮѸ٣һתҪĽ浴


48 ˽
飡
һ죬ֻһ߸߷÷׻ǷԪûҲܲסֶ
һ৵һļ򶴴
գ۵Ĺӻ硢÷һ־ͱˣ˲ơ
ʦ֣Һƴˣ
پͨ죬ֽ˶ϣѸݺǳ
ɽɵĽǽһپȻûаѽ¯ĵزֻƾ⽣ڽϴ˲С
ֻĽڷԪǰСľࡣ
ԪЦһβɶԷ
ž
پûʹʲô书ʽǰһģƷ·ӰһؽӰһ˦پϡ
پǰһһӿ˲棬ڰзʮȣһһϡ
꣬Ӷѡ
ţŴʹپһƴͨ죬ƺһȦ
⡭
˿ԪĲӬһһ֣Сپ⵽ش޷Լ۾
ӷԪͻȻֿʼӻ˷ǰΧգۼĹ
ڵˣԬ־֮⣬ûзӦ
ǷԪͶ䣬ͰѼһִǱĪ
ǰһĻȥ˲
˱ס֮󣬷ԪⲽǰһŲڵϷҪʷϴϡ
ƽŴ飡ǹһѡţӦþϣ
Ԫæǰ
֣ƺʮʦ˿ǰһĻĬԣҲ֪˵Щʲô
Էֳʵ̫ˡ˼һϣҲδصסԷ
£ʲôûá
˳Ĭʱ򣬻ɽɵѾپ÷ͷ
ɫޱأŽ
ղûг֣ͬ˵УΨһȫʵˡ
ʦ֡
پǿվֱΣͨ죬·о˵Ŀⶼӡ
Ů˵ԼҵòʮҪ
ԪղһƲپݣʱѷԪ˲ĳˡ
ʦ÷ģӣһһСӵĶ֣ʦʦ֣ȻܰС£
ҧ˵
˵ڻ֪ԼҵʦʦѾڷԪϰһΣ֪㣬ԲڷԪǰš
ӣѵˣ
Ƭ̣Ŵʹ̫Ӣѵ˼ţнת⣬һױš
дţ̫ӢŻɱ˽Ȼձڽһ̽Ϣ£֡
ȵأڽӦ
ԪְĿһɨ¶ЦϿص˼
ԭʱߣȷɹռ£ꡣ
ԼԲʷݡ
Ŵ飬⼸һڳѶһ
Ԫ˵
ǣ
Ŵſţʼʶ
ǽţǶš
ڳľ󲿷ˣǰŵʱ϶¶Ȼˡɫ
ǱлЩɲڿ֮󣬶֮ǰ˵޻ɡ
ʮʦϵŷţ֣ץץͷЩ
İӻѽɱˣǺ˺ˣ
ʱӻЩͣؿڵʹоɫľŰĲᣬҲʧȥ˽ҡ
ܿ죬Ŵ֮󣬿ʼ⡣
еױдʱɵһƬȻ˭Ҳû뵽̫ӢȻѾͶ˹ӡ
ԭˣ˵̫ӢΪɶүҽﶯ֣ԭǿϽĻҵˣ
ʱҲȻ̫ӢݺԼԭ
ȻͶӣ
󣬸ղűԪһ˳Щ
ŵݺ󣬶ʱеıŭȫк̫Ӣϡڵľ
ŭ֮£һǰ̫Ӣ˸⡣˴ıס
ȵŴ꣬ԪĿڴһɨ
ӻһڶ֣Ѿʧȥ˶ֵ˼
飬̫ӢҺûɴˣ
֮ӻƽ
ˣѾûΪҶˡǰһɫҰܵĸǸ
֣ơʮʦҲǰ״æ˷ǽҹ˫֮ĶԹ
ͽͽ֮ӻռ˷׷׸ǡ
÷ԼپɫѿҲ׼뿪
ɽɵλ˿ߣǱ£


49 ȶ
ԭʱУپˣ˲ɺʤţʮĸ׶ȫŹ
ɱŵ飬ȻҲǺųɵĻɽɵġ
ҲͰˣȻԷǷԪԲöԷ뿪
ô㻹ɱ˲ɣ÷ŭе
׼뿪ӻˣ״Ҳͣ˽Ųɽɵ˺ôǹæģ鷳Ҳװ
칫ӣ
һԵԬ־״æ߳
ɶүĶԹѾ⿪ղλʦֶȷʵЩ嶯칫ӿҵϣһΣ
ԪȻʧЦ˵ԬֵֻˣپտǰԵúܣ˵ն˽ͽܵһֱۡ
£پԺ󽭺ϵˣô˵ԼҵͽܶסնֱҲұ𣿡
ѪծѪ￳ʦֱۣܵԲܷ뿪ƽе
ڶӣҲ׷¶ŭɫŭپˡ
칫ӣնΪҳԲˣλ뿪λһ
ӻҧԵͬгۣҪնԼֱۡ
ģ˰Լæ£ӻվһԡپ˶ȭ޵йĵӡ
ɶɣǲԸһֱۣҲ˳¡
ɣ
״һ
飡ԪָһһХͰӻеĳ䡣
˵پ޹أ
֣º޹أʦá÷ʦܣ˶۸ˣҪǸʦʦﶪ
ŭȵҪǸ㽻ʤеĽʦʦãһ֣
ৣ
˷ӵϼһ԰߶ޣʩչɽ˸һֶԷԪչΧ
úãҿ׵ʦ洫
ԪתѪһдˤӭȥ
ס֣
Ԭ־û뵽˵־ͳ֣æǰǰһȦͰȦס£پס
ʹԪƣͷԪĴˤƴһǡ
䣡
ķ䣬Ԭ־ֻоһǿӿЩܲסŵŵţ˺ü
ǡԪƣ
ڿԬ־ʩչƷһ
ԪƺͻԪǻɽɵĸѧʦ塢ʦԼǵʦ⣬ɽմӶûеõڡ
ǰ꣬ȴѻԪ˴죬ɼԷû˵ѣȷǻɽɵˡ
Ʒǻɽɵľѧ
ԪҪλλ֮ӵ书ûԷԽ͵ĻᣬϣۻѪ񱩵ХԬ־ȫ֡
Ԭ־ЩΣҲֻӭȥ
˲ʱ䣬Ӱڴؽ꣬ڵα׷ױѡ
ˣǰľɫ졣
ֻԬ־ѸݣԪʩչ˼ޣʱ·׺ʱ·ɽ͡
ۣʽףھ¼䣬ȭԿɽʯ
λСʦ壬ȻѻԪ˾磡ܺʦ˼ȣǲ˼飡
˶ϽšܿԬ־书ʲôΡ
پһ뵽λСʦֵʱԼԲѷʱͷðһ˿亹
ˣΨԼҵʦʦԼʦѵ
Ԭ־ĻԪȻԪѷһ
ԪĻѾ˵ڶص۷壬Ҳ˸֮ʱܿʼص
Ͷ䣬ܻӷ
ˤ֡ͨȭ޺ȭЩôֵ书ۻļӳ£ӳ˸ʤԪƵܡ
ȭŽ䣬ת۾ʮйȥ
Ԭ־ȭƹ򣬱Ͼڼʮк󲻿ɱ·硣
ãλСʦΣˣ
״̲סһ
Զ⻰ʱ¶ɫæǰְһ˹ȥ
Ԭ磬ӽ
ʳ磬৵һ䵽֮䣬һ䣬ֱӽķѡ
Ԭ־ղűѹƵԼǰ˼һ̽ץסĽ
˵һĽк
ɽ
ԪȺ͹Ԭ־֣ڽ֮УͨԼǿк;˲ٻɽİ
Щǻɽɵ³˹򣬻ɽ۽ģǽ
ɽɵ书õĪڻԪܰŹ֮УѪѪศɣһ㣡
ԪںͶԷֵʱͷϡ


50 շ
磬̫Ӵ󣬷ԪΪݺӣƽʳʵϣڷ绹Ǵ²㡣
ϲģǸ߸ϵʿ
ҪԼˣҪӵǿڻӴɵʿֻ޼ҴĻ
ȻʿԪҲɵմߡûл
ǰĻɽԪҲЩȤ
˵ľ޵ģϾѰһҲͼʮʱ䣬Ԫͬдǧ֣ԺͨͶ䣬ӵдѵʱ䡣
гʱ£ϰһ½ҲӰ첻ʲô
УӰϵĽԬ־Ľͬˮкأвɽľӵ쾡¡
һĻپɽҡԼһӣҲ԰ѽ硣
УԬ־õ֮󣬾һƣȡʤĻᡣ
ȴ֪Ԭ־ʱȴûһġ
տʼƾŻɽϬռһЩ֣漴֣ԼĽô޷Էķ
Ԭ־ʽ·𲻶ĴĺˣԪصɽɺĴ򣬶ΡȻ
Ҫǰѽ߽ͺˣ
Ԭ־ЩĺڣĻɽ书ĲԶ߽õ˳֡
Ҳ֪ΪΣԬ־ӱȽϳȣȴͺͺĽ߽رͶ˼꣬Ѵﵽ¯ľ硣
н߽֣Ԭ־书ܱɣǱ
ԪҲûϷˣԷԬ־ѻɽ֮Žľϰ˲˽⡣
͵ͺһֲܣӲĽץȥ
꣡
ֻһ죬Ԭ־ĳԪӲץס۶ϡ
Ԫƣ·𾫸ͣĽֻһ˿ڣ΢΢졣
飡
۶ϳ֮󣬷Ԫ˳ƶԬ־ֶһơۻӿʱԬ־βȣɫ΢΢ףѪ
þĽ򣡡
Ԭ־Ǳ˼̲ס¶ЦԷְѽӲ๦˵ĵزǰδš
Ԭ磡û°ɣ
һæ˶Ԭ־Ψˡ
ʱԪһǰ
꣡
ԪһָѸףʱپұ۹Ľڽڶѣƣ㽫ãֱҲòˡ
پû˽书ʧȥһ룬ޡ
ʦã
÷˾һŭ𣬻Ԭ־ǰס
»ɽɵļˣǷԪĶ֣ٳֲȡ衣
ն˽ӵֱۣҲһֱۣǳƽԺ㣬ͲǶһֱôˣ
Ԫɫ
پĴ书ɱܡ
ɽɵӣǷọ̇̄ܽǽ˴ͷҲף⽭ɲֻлɽи֡
ĸ֣ǰ͹Ҳûá
ţʦʦﲻŹġ
ҧ˵
ԪϸЦûȤٺ˵
ӻ֣Ƶˣøӵ˷Ԫһۡ
ԷȺôĽ֣ѻɽɵĵӴˡԷҪ˼죬ˡ
߰ɣ
Ԭ־˿˷ԪһۣȻࡢ뿪
Ȼġɽڡ˵İȫڲ˵ЩʱҪȰʦֶٺãһˡ
°꣬ҷԪҲ١
ӻ˼״Ҳ׷뿪ת֮䣬֮оֻʣ·Ԫͽˡ
ԸڵʰһƬǽĴȻŽƽ˷Ԫǰ
ʱȫǸм֮ɫ
Ӳҽ£Сͽһڶɽӽ󣬽ԹհҪҲ޶
ղŷԪַپһֱۣý³ķ
леһ˿ģҲʧ˫ȵĬǰʾͶ˼
ãн¿ɳɣ
ԪһЦԷɹշýĹϵ֣ѽϵĴʣԴԴϵ
ʱ򣬷Ԫܽصãӡ

Ԭ־Żɽɵļ뿪֮󣬸׼Ҹջһ¡ͿһӰͻȻǽߴ˳
һˢˢ
壡
Ԭ־ͻȻֵˣʱ¶ϲ֮ɫԷ뻪ɽɵĴɽ
ɽԳЧֶӴϣҲǻɽӣ÷͵˶İ
ң
ɽһЦԬ־ļ
Ŀһתɫ԰ף÷ͼѪپɫҰܣұſſĴţʱһ
ô£˭ǣ


51 ɽ
˵ȹٺʹϸ˵
Ԭ־Ҳ˵ʦֶܣֻȺ䡣ʱЩ棬ѯʴɽԭ
Ǻľɣ׷ټͶӵȵ˽֮ʦ硭
ɽľɣڼǰ͵˽꣬ҲԬ־ˣ֪׼ȥ￴֣ԾͰиš
ԭʱߣߵ̫Ӣץ˻Ԭ־׽⿪˽ӻĶԹ
˷Ԫһֺķչԭʱ˲ͬ
ľɣ˺ʹɽһ£ûȥ
ʦ磿ҲڽꣿԬ־һ
÷͵˾ȻһɫҰܵپҵ»ָ˾
˵ʦ֣֪ʦʲôطҪȥʦʦʺã
ɽ΢΢ҡͷ׼˵ЩʲôԶѲߵĹٱʱ͡
ñ¥ɣ
ǰ·ֵܹϵĹٱưƵһջ
ȥĵطǿջһСԺ
߽ȥԬ־ͿԼҵĴʦֻ棬ľɣˣԼһźӵĸˡ
˵ϣŵĵɫϵĳԱߵķ俴ȥӷƮɢһҩƺҩˡ
ʦ֣
ʦʦ
߽֮Ԭ־ľɣ˼÷ͺپҲǰݼ
Ǹźӵĸˣǹ
ɣŶˣСʦܣλʦɩ
ǰʱ䣬ʯɺ¼϶ֵʱ򣬼㱻ס·磬Ҳ洺粻Ϊ⡣
ڵɫǰʱҪ٣ǿջЦĸо
Ԭ־ǰԹ񣬹ƺЩ˼ֻǵĶԬ־˵ͷȻͰĿͶ򷿼䡣
ʦĪ֣ʦ˵ˣʦɩҲǹҡ˵
ʦʦ˼ôˣ
⻰˶ʱЩңپʱҲ˲ϸ״æǰѯʡ
ʱ˼ڷڣԼҵͽҲ˲ϴ
Ԭ־״ɵðĿͶľɣˡ
ǶȹɣҪʦΪʦˣ
̾˿˽еһߣȻĸ˵˵ԭ
ԭʦ꣬ʮʦֵ飬һڣᶽóǲ֮ɱϢ
ɱ֮ˣǹ
ңɱĲֹ֮һˡ
ڴɱ֮֮κͱĸϡ
֮ɱ֮ҼӽĽ䱸ڸϰ˴ĺ֣ѵصļҶ
ǰȥɱײ˶Էǹϡ
˵ȭ޵У书վǷˣڶΧ֮Ҳ˲ơ
塢ľɣײ׷ɱѱ
˲صĴۣҲɹĽնɱһ˳ӡ
ǵүүȻǶʦɱģ
Ԭ־Ϣ֮ϺԵ¶֮ɫһԵࡢپˣҲ
ǻɽɺͽЩѫûʲôѵʲôط˶ʦ磬ɱ֮
ʦʵ̫嶯ˣҲСϾǵЩѫ󣡡
һԵľɣҡҡͷ
Щѫĸϣ˲ٽ֣ټϾļҶͻ率ϼӷĻǾӲҲ䲻˺á
Ҫڶ֮ǰȺʦʦϵһ£һֵĻҲܵˡ
ʱ򣬷Ÿ֨һ򿪡
һλ뷢߰׵˳ǽ˳ԳĻɽţ塣
ʦ
һʱǰɫ
İɣûˣɫЩƣղŸˣ˲پ
⻰˶һ
Ԭ־ǰݼ壬ȻŲߵ䡣ֱۣк󱳶滹Ѫ
ľǲɫ԰һЩûʲô
ҵģǰûд󰭣ų׵ķġ
һȻĿһɨڿԬ־ʱ򣬺˵ͷ
ȻѾ˸ղ֪ԼһСʦܡ
͡پϵô£
ڿ˺󣬹һʵ
͹תͷȥʱ÷͵پϵơ
ʵľɣ˸ղžͷ㡣
й治Խ޴ҵʻľɣ˲ǻɽɵˣǲѯʡ


52 Ӱ
ʦ˼ҿһҪΪʦ
ʦʻ÷ͺپۿһ죬ᡣæԼ֣һǿлܴ˵˵˳
ŭɫһѻеĺӵݸȻһپơ
ص֣پֱۣԺò˽ˣ
ʲô˶֣˵ʦʹʦҵ֪ʲô˸Ҷǻɽ񣡡
ŭ˵
Ԭ־״촽΢ֹ׼˵λСү֣ȴͻȻ𣬶ʦʦɩƺڶԷܡ
ֱ˵Сү֣ʦʦɩǲÿ
˵Ҳ֪ĽΪ칫ӡСʦ֪˵˵
ڽʱԬ־˵ŴγְæûԼ߽ʱԬ־ͽ칫ЩϵڶԷԡ
ʣԬ־ԼҵСʦ壬ǳҲѯʡ
ʦ桢ʦڳʱ΢΢ı¶еһ˿
忴һۣȻ󵭵˵־ʦʦɩʲô
˾СʥΪȭ
ʦԬ־Ҳ޷̫࣬ʵʵİѷԪ˵˳

ڵ˻һ
塢ľɣ˵¶ɣˣЩѹƲסͺһ
ɽͶԳ֮ڽϵҲŴĲ׳ţϵĴ󲿷ϢǵĶĿ
£ʥɽնɱɳ㣬ձ񻢹ˡ
²ɽȻ󲨣ϣ˶Ϊ֮Ŀ
ʦܣʶˣʵ
͹໥һۣ¶ԥ֮ɫ
Ƭ֮󣬹̾˿˵ʦǰͽǰҺͶ˺ϣʹ˽֣
ͽѧղ˶ԷһС
İ֮ǰ齲һ顣
ԪҪģ֮ڲñϽһͬʱҪΪµʱɫһţȻѾŭ
ڴӦʲôû˵Ҳû׷ʣϾⲻʲôйʵ顣
˵ԼͶԷֵԭ
Ҳ˵ˣԷȡʤ֮ûиϾɱ˼öСӣɫźÿ١
˾㺢ӣҲʲôַŮ޶Ͳˣ
建˵
ʦȻʥֻһ棬оЩ͢үͬȲл顣
жڷԪǸм
ԲûΪԼͽܱˣԷԪɱѵøԷһ䡣
پ⻰΢΢һ
ǰǰȫ˵Ҫ˿
΢΢ͷĿϡ

ԥһ£оʦʦﻹʦ涼һݣٰپ˵һһʮİ⼸ľ˵˳
оͰپһԲն˽ֱ۵¡
Ľ͹ɫҲ𽥵ı䡣
ۣǻɽɵŹ棬һǲɱ޹û뵽Ůһ־ͶֱֲۣñҪ֣
ŭӯ棬뷢Ʈɡ
ʦϢŭͽûй̺ܽͽܣ
͹æأ÷͡پҲæ򵹡
ָָ򸾣֮˵Ƿͽܣҡײ˸У֪ˣ
Զԡ
ںپѵû뵽ʦʦҲԼ۵ܵɵᡣ
ʱף仰ĺ塣
ҲףԺԼӣǿУʦʦҲһܰԼ
屾ŰŹ棬ͽپһұ۱ϣܵˣԥһҲûٳ֡
һһԺ˽ᣡԺٸΥŹ棬ز飡
һûɽ²Ϊ£ȥҷԪ
Ȼô˵֮⣬ɽҲûǷԪĶ֡
ԪûбֳǿʵɽɵЩ˾ԲѡϢˡ
ǲФӣõּЦˣ
֮Щɺ̧ۿԵľɣˣɵĿЦһ
ľɣ˺ǺһЦ˵⻰˵ĲˣͽܣԺܹɽ鹣ϵĽѰ
ҡҡͷְĿת˹ϡ
ˣȻ֮ڲǰһʱ䣬ڽܣȴ±֮취ڽӦ
ڹ겻ȥԣ岢û̫⡣
ϾѾռ˱룬ûйӰ֡
ڽϻڽϷܷá
ͽæӦ
ʱԬ־´Ʋ˽⣬ʵʦ֪Ҫ೤ʱ䣬ռǣ


53 
ոػﴫͥռٹһ¾ͻ򾩳ǡʱ䣬һ˳Ļ֮ڣܶȡ
ϴЦһԻش
峣ײβԳģҪɽӡԴĶָơ
꣡
Ԭ־սȭͷȴռ˾ǣܰԼĸױѩˡ

ͬʱԪҲյﴫͥرϢ
ƣﴫͥ⻰˵ĵȷЩһ֧񱻻޵ֿ
Ԫип
˵ͳŵʷҲôһζѣʷϵĽչռݱ߶ȡ¡
ԳռʿΪͳһگ飬ϭһһ䣬ռ˴Ƭ̡
ȵ˳ǣЩתۼ䶪һɶ
Ŵ磬ʳ;е׼ôˣ
Ժ
Ԫתպӿһĥ̽Ӵֽͻ촷ۡ
תͷվԵĹ
շ֮󣬷ԪͰѲʵ飬˹ͽˡ
нֺټڽϸصʣʼװ׼ͨ˺ݡ
ʮӣѾȫݺͻֻȹһ£ܳʳЩײ򣬼йʱ޷֣
ǰ
ү˲˽ϹٳϵĿ⣬Ͷ£ЩеװĹҲʲô
ȥطһʱ֮Ҳûô¹еĽȲ⡣
йʱ޷Ǿ͵һʱ䣬ȥ率ڵĹȫ梁ͻڣԺսϵ
ԪڷԸ
Сˣ
æԪû飬ĵ˳ȥ
һĸ̣ϲ԰֡
լԺͬ˸ֽʦĲãԺ֮Уˮɽʯ֮ɼ档
紵Ԫ֣һƬҶƮϷȻͣסڰлת
Ƭ֮ƺɲͬӿƬҶмϳء
һط·𱻻˿Щơ
ƬҶƺĳԽ䡣
ڼô
ںԬ־ֺ󣬷ԪһЩԪľһ۷ͻϣ׵˵ڶ㡣
ڽ뵽ڶ֮󣬷Ԫܸоڵֳɣһɴһɴڵ֮γ
ûת߶ҲԶתֻٶࡣ
£ԪҲЩǿ
ѰڼҸ֣㲻ȥ⹦ǿһ̶ȵʱҲȻȻӵԶ˵
Ҳĵ
ȻԶԶ޷ͷԪ޵Ļȡ
ĵڶɣڽϾܴšڵء֮ӦܺڵԬ־൱
ò˵λˣѧʮֵ񣬴ĹȻܺͻɽĻԪȡ
һھҪѶеߡ
ԪޣŵѶȲ󣬴㿴ʤ
ʵԪʺԪ޵ѧԪڷԪУܷӵܣȻǿޱȣԶԬ־
ԺлᣬԪһŹŪ֡
ʱԶһŲ
Ԫһ΢΢һεڰƮ趯Ҷһ£˷ĩ
ӣ
Ŵһǰһ˹žװɴ䣬Щ游ײ£ֳ˳ڵ
֮ǰĽд鶼ƹܡ
ԷԪҲȽϿأ𡢽¡
㣬̫ӢΪնȻǰӦ֣ʮ˶ã
¶ǰ
ڴҶǰ֮󣬷Ԫû̫Ӣǣڽڵ̽ӡ
ĲȻӵѾ̫Ӣûʲôˣ
Ԫ΢΢ͷȻĿһתԸŴȥ̫Ӣ򸣣취Уʳ鱨֮󣬰֮ǰ˵Ĺش
Ŵһݣ֪Ԫ֮⡣
ô÷ֽǡƤȿ̣̫Ӣпʳ̫ɵĸ书
˰书³֮եһ˿ֱֵɱˡ
ڻܹҶЩ֮󣬷ԪŴЩУʢԸ飬û˸Υ档
Ŵж̫ӢЩһ뵽ͶӣֺͽΪУһ˿Ѹٵʧ
С
ͷɫȴûжٱ仯֮󣬾ת뿪


54 
̫ɵ书ȻͻɽɵѧڽϿɽɣȻҲж֮
ԪջĿ⣬аš
ⷽĳҲ书ȼ˵̫ߡ
Ǻųƽһֵ壬ŵ磬ҲͱѰǿһЩʵӦú;еǧ˳࣬˾۷徳ʿ
ʵߣ书ûмֵ
ǻԪϵһЩϳѧ̺ⷽľ
ԪܰЩȡܵõĺô
Щ书ߡͨ˿ʮ꣬ҲһЩɾ͡
ɵѰ˻޷
ҪôžʣҪôŻˣЩ˰æ׽ϴ裬ʡ
磬˺ʿĲ̫ȼǸˣŵѶҲߣҪѪ书ѰҲͨһǿʵ
˵ףǷɵϵûгơ
ԪԼ֪ϢƶϳĴ
ԼǿʿҪôϹʱڵʥҪôֻΡ
ЩǿߣһŲʵ£΢̤ɾ
ǸҪɾ֮µĹԴѰɵĹʮϡ١
ħֻ˵ѰСҪԽ׶ΣֻҪԪľ֮ǰ¾ǧ꼴ɡ
壬ӵ˵µۺ֮⣬ѰҪ̤ɵܡ
Ŀܽƻ֮࣬ѰҲĹ
Щ۷壬ܳΪ쾳񽫣ˡڷЩУţ
ңҪʳԴû㹻޷еģ߱ռĿܡ
ԪѧֻҪ˾żļֵ
Ȼص֮󣬿ԳЩ书ѵһ׳
ЩͷڷԪԺе
ʱԱߣŴ뿪֮
ʮ̽ӵ죬кʤǲɵĵӡ
ʵʱƺͶЩڣ˵ԼɽɵپȣͶ·һ֮Ͷӣ
ʤ˵ӷپһֱʱʾԸͶͶӣ
Ԫ΢΢ü֪ʤ
ԭʱУپȫұɱԼپ׷ɱòͶ
ʤԬ־书Ԭ־Ч¸
ֻԬ־棬ҲֻܿɱԼȫҵپǰƣԼȴ
ʤδأ
ԪĿ΢µĿŽҪ֪Է뷨
һ죬Եͷ룬˵ӣʤ书㲻ȻԸͶΪǸһȽϺã
ԪһЦ
ãȻô˵Ǿ͸һᣡ
ԪѾź˺ʤȥ²ȱµˣúʤ޷ӳá
ڶ£䵱ԵףݸϢ
һԵõĺˣʤ
Ԫ˰Ѻʤ
ôʱĶѾλĵ
һøģʤָģԲṼԪĿء
ȻҲǺʤֽӳףҪЩϽͲһˡ
Щ£ԪڽֻԬ־š
ʱĵӣݵ̷еѾշԪķԸ̽׷ٵЩѺĹٱ١
ٶӣɲһСĿǧٱҲһ֧ıձ֮һ
ӻ֣ڷԪ˵ʲôʱ򶼲Ӷࡣ
ʱ䣬ԳѾҪ˶ãͻ򾩳ǡ
ԭʱߣ뾩Ǳֻʣĸµʱ䡣Щ͵ǣҲ޼£ز˴֡
Уء
Ԫûе̫ʱ䣬Ԭ־ܿͺһ
ԬֵãѾ̽ɽ˵١ڱܶµĹٱѺ⵽ݸҪˣ뾡ˣ
ڶԷ󣬷ԪûֱӰԼõϢ˵
ǧٱѺ͡ʲô취ܰ˾ȳأ
Ԭ־üͷ壬п˼ɫЩࡣ
֪ϸϢ󣬶ھˣûһİա
Ҽǵ칫ӵ˵ҪԬˣ֪ŵ㲻
״üʵ
Ǻǣ˵ĻȻ
ԪЦ˵»ЩԳְæԬֵҪӦһС
ʵܼ򵥣Ԭ־뱳Ϯٱĺڹ
ԪݿǴķϮٱ´ȥȻᱻʵ۵ӣҳӡ
ԷԪԺļƻʮֲ
Ԭ־ڹܱ಻ţϣºͷԪ޹ء
еʱ򣬱湦ҲܷӲСá
ãҵĴӦ
ڷԪԬ־޲ɡĿǾˣԼԷãû⡣


55 ˰
˺֮ϣˮԣһҴնˣűѸٵʻ
ľд䣬ת֮䣬͹ȥʮ
ԪԬ־վڴϣźľи˼
ϣĴ֮⣬̴Լǵ
˶ָŽ͵棬һضϣǵİ˶Է⡣
ЩǵʱҲ֪ʣ¶١ʮʯʳҪƯûĳɣ࣡зٱؽѹ˰ᱻƯûĹѾõˣ
Ԫ˺ϵ뵽˴ĬάһֹأǾǡƯû
ԴĲأ˺ӻǺˣͰʯݣ·ʮʯ·ĸǮ
лʵ۷ٱûдӻĿⷿ˳ƾɡ
ȷٱеʱ򣬾ٱõֵӣԭɶûС
ª棬һǮֶΣѾγ˼ʵޱȵĴôѷ
ܶʿӢǿǵ㣬ǲµľٶ½·Ѻǡ
˺ӣͲúͺӵϵĴС򽻵Ͳƽ׵һӡƯû
ƲܴҪôԡͱɨЩ඾
ʮ֮Укųǧһ۵ĿҲԳʮȫ书Ǭ¡ڷԪУ˼ҲȲӺ
ûӺĹһ̯ĶĹ鹫ĸĸɴĩ඾ŰδٶĹˡ
ҲӺλŴ˺˲仰
ʮ֮ǡһڡӺԶˡ
Ԫһתԭ
۵ıϾʿӣЩʿУ±ȽϿݵĿǬ¡ʥ
Ԫʱ˼άɢͻȻ뵽˵ԼûдԽʱġĹǡ
ʱ򣬻ΪǷ鳼ʿ
Լɳ֮ŷ֣ԭǽЩʿӺ̵Ĵ֣Ϊ˿˰
ݵ̣Ҳ򣬳һٷҪϰӡϵʿӣֻҪΪˣ˰ÿ¶ǧĶء
ڽ˰ʱЩȴýһǮ
еǮֻĶֵص²ũϡ
ϵĲ˰ǰʱÿ껹мʮӣȵ䣬ÿֻʣ¼ʮˡ
ʮʡǧ﷽Բؽ磬ϽɵĲ˰ȻֻмʮӣֱһЦ
ˣϵʿӺ̻ϵ飬Ҫ˰ֱӰ˰ˣ⳯͢Ϊ
ÿԪ뵽ʱ򣬾͸оЩڲ
ֿ˰˰Ϊڵʱ򻹹ãϾǺҪġ
ȴ֮ռ£ЩԾɲģǱɱͷӴˣϵʿˣȫʵʵĲƸصء
֮Щ˲֪ĺá
ʱ򣬷Ԫ̤뽭ϣ֪ûдӻ³
Щʿˣİȴ޹һȻͿ̿ղɱ
ԪȻ
ˣȽմҲܰӺֶΣֱ׶ˡ
Ԫ֪ĺʱȫµʿӺĹԱĵˡ
ǿķɣʲô˶ܳеġ
һʿӣʵҲһȫ
»ʵۺʵ۵ġˮ֤㡣
ųƴһžϢȫұ
Ԫӵ㹻ǿ书ܱ֤İȫֻҪһ֧ݺ޵еıκηɣ˵磬΢
֮ܶԪֻһͷǾضĵཻ˰ٵİٽ˰ûصĲ˰
ǹƽ
нϵ˰ѶʿȫɱͷԪҲҪ˰յ
ЩʿӶƣԸΪЧԪֻ˵֮⣬»дѵĺʿӣԸ⵱ٵ˶ǡ
մȨҲ֪ܵõ
Ԫһ
ʵɻ֮󣬾Ϳѡ񷵻ط硣
аѪԪӳ֣ıת֮䣬ͻΪﵽء
ֵԽ࣬ҪõľԽࡣ
Ѫ绹ô书ؼûеִ֣÷Ԫ޷
ⷽ磬һ챾Դ
Ҫõڶ챾Դڶ磬Ҳ֪Ҫʲôʱ
ԪץסλᣬڱѪõ㹻ĺô
칫ӣʲôʱ׷Ѻ͹ٱ
ڷԪƮɵʱվڴͷԬ־ȴô£Ҳû˼ͺӰķ羰
ղſԪ˼ʲô飬ûгţʱţͲס


56 
ģߵˮ·Էߵ½·ǵٶǶԷĺüȵݣµ˻ϣҪ˶þ׷ϣ
Ԫһۣ֪ԷеĽꡣ
Ԭ־Сɽڵ׽ˡΣգȻЩס
Ԭ磬Ҫ̫żˣһܰ˾ȳģԬ־İο
λ֪ȰοԬ־ǷһЩ
ڷԪĴ󴬺棬нﰲŵĻװʳ͸ʡ
ÿ˺ϵĹؿʱϴЦǰϵ
ֱ󣬹ϵͨ˴ǽĻ֮أҲҵˣ˵ϻ
Žһ˺˳ͨɽӣ˻ƺˮ
ܿ죬ӹ緫ѸٵĽӽݡ
ݾ֮ǰɨڵ˾ķϵͷҲָ˷ٵ̴ѡͣ
ΨһЩ̴ģͣͷϽһĿ󣬵ҲЩб˸о
ݣ
Ԭ־һɽʯɵʱҲ·ݣʱʮֵĻֻϡϡĴֻԶ֡
߰ɣԪһЦ´
ʱһӾֿȺͷ˿յأ̷еӢ˴ǰӭӡ
Ԭ־ǰȥֻͷϵ֧Լ٣ÿ˶ʢľ᳤ǹ嵶һһɴ䣬ϻŨɷ
֮ͷĿͰԶõһԣĿ¶η
ѵϹսľһͺĹٱһ
°ݼСү
ԪӰ̷æǰ°ݡ
ɣ
ԪӶ䣬߶˶ʱоһ¶ӿ
λǽĽʹӦݡ̷Ժ˶Խӣر֤ݳ㣡
״ЦǺǵǰ̷еӢֵܹĳ̷ǧ
˹ֻ
нæԺµǰСӣڲöӲˣ
еʵõӦӢжʱ˿¶Цݡ
ˣԺҼʱ仹࣬ھͲÿˣ̷ʡ磬ǰ·ȥУ
Ԫ˰֡
ݵˣһ£Ӣʼָپ񣬱ͽ˻м䣬ѸٳУȥ
˾ǵԪյʱļѵļҶ
ǵʵҪǿһԪױ
У
һǧʿ䰴УڿյУֳֻ北߰ٷֱǵ֡ǹ֡֡
ЩʿУ֮ʱɱֱûнͷӶ·һ˱ֱϬĳǹ֮γɵƣԬ־Ϊ֮𶯡
û뵽ССݣһ֧
Ԭ־ɽʱʶԳɵľӡԳɵũ϶ͶЮ׳
ԳµӪ
ӪȻսɷʮ㣬Ԭ־ӡ󣬺ЩپܱļҶ࣬ʮǰݾһ뻮һĸо
Ԭ־ͨԣҲ֪ʿǰݾ֮󣬾Ų׵ս
ɱɱɱ
ڷԪϵ̨֮󣬽Ӣһ֣һǧʿ䷢ȣɱķԪͷ

ԪϴЦǰʱ򣬽ӢܺͻҲûţڲϵѵ±
ʱ䣬˵޷ǧɾ񣬵Ҳ󣬿ʹˡ
磬ձ飬ͽˣ
ԪˣԼļƻ̷еӢ˵ȻоԪձ̫󣬵Ҳûзԡ
˿ĺ´ңѾ˸ĳʱʱڣֻеʵҪġ
ʵԽǿԽǰȫ
ۿ͵ǣǾӴһȥء

ǽӢݡ
鿴µı֮󣬷Ԫһϴ˺̤ݸ̽ӵõϢʿӢµǲԶˡ

ݸٵһɽϣԪվڸߴʮױ⣬ԼԺᡢˡ
񻢹ɽկɽڵֺǿϢʮֵͨɽ֮ǵһһ̽ӵ۾
ӣѾ׼ˣ͵Щ
ԺһԵ˵
ԪŲԶٵϣż󳵵ɽ֣΢΢ͷ
ļƻЩװ˽ƲɽװոմٱӶģڹٵߡ
ˣ󳵵ĽƲȻ̲סǰ׷ʱЩƲǡôһء
ʱĽӢܣɵĽǧٱΧ


57 
ǵܲڹٶ֮սնɱĳļƲߡּƲߣҲĹٱá
ÿٱ֮󣬾͹Ķֽչٱ
Ȼٳɾܽٱܣְ취Բˬ
Щλܱ֪ļƲߣҲ޷ʿ̰
ϾЩλܱµļҶ󲿷ֵĹٱ϶ڲں֮ڡ
Щٱ걻˿ʱһܳԱ״̬ҪΪҲûǸ
֮׷ɱҪۣսӲ
Ƚõıϸõƻһġ
ּƲ֮󣬹ٱʤٰܶˡ
ԪֶζԸǧٱѧ
ι󣬷ԪͿһ֧ѺŽŹٵСػ
ˣ
ĺ󷽣мʮ涼׼Ѻ⾩ǵȴնطоͰɽڡˡ
ɽ˵У䵱նɽڿٱʱ򣬵æҪӿٶȡ
ɽ
ѺܱǰһĻüͷ΢壬һµĹٱֳһ˿һǰԲٶȳɽѹȥ
ʱһƺ̫ܵ죬ͻȻһ෭£ϵӱ¶˴ĽƲ
öӣ
λĹٱڿǰ󣬶ʱͲס̰׷ȷɱץӾ
ٱ״Ψ󣬷׷ӣǧٱʱҡ
ĹٱһĻҲɧ
ܱĺֹҲûκá
ɱ
ڿһĻ󣬺ͽӢһԬ־ҲͲסһһʩչṦɱȥ
ɽϡ
ԪԺڿʿͻȻɱ·ȵлͣ˲佫ٵϵĹٱнضϡ
һӮˣ
Ժ״һ¶ϲɫ
һԵԬ־֮󣬴󲿷ֵעϡԬ־䣬ȫ򿪺ҲĹЦݡ
ģټͻϮļӳɣٱкüҲûһתĻᡣ
ȥɣ
ԪѶʹɽ£ŻڻҵĹٵȥ
ߵطʱԬ־Ѿ֣ӹٱܱá
ûָܱӣǧٱǲһܿͱӢܴ˷²һ֣һָ翹
СֹٱԺȺɽŰΧҪͻΧʮֵѡ
ӣѺܱˮ
ӢһϲɫѺűԬ־õܱǰ
ˮܱڴȥµĹٱ±Ҿһ
ˮֹپܱ̫
ϱӣǸͲ֪ԼＸļһ
ԪԻ࿴ΪʱԼδ𣬶ԷʹǰͶ
һֵӡ
ˮλپܱУҲ߲ȥԭʱߣԬ־ץס֮΢вͶˡ
ԣˮ֮󣬷ԪֱӶбƽԷԸͶҲͰˣԸ⣬ҲȰ
Ҫɱɱαضԣ
ˮ˶Դɫףӿһŭҧ˵
Ǿɱ˰ɣ
ԪҲٶԣ˻֡
Ӣܼ״ֱӳ嵶һˮӦһѪɽˮźһͲʣȻء
ʱˮиֳڵ
֪ԷֻȰһΣֱӽˡ
ܱˡ
²ĹٱܱɱʱһҲûеֿ־
ʱԺƾŽĹֳֳǿɱ뻹δĹٱȺУŭÿһλӵһٱء
ת֮䣬еֿͱ顣
꣡
ԪһѵߵѺԱߣӵһն¶Ŀ
ʮӣǮ֧ʮһģ
ʲôʱ򣬶ԼǮ࣬ԪҲˡ
칫ӣְæΣˣ
ھɽڵһ֮Ԭ־˵һȻʹǣ߹Ԫл
ԬֵܲÿҲǸȡ裡
Ԫ΢΢ЦĿԬ־һɨЩ˶ǵԬɶʱľɲ
ǰҲλǧ֮Ĺְ
ʮϱ׷ɱǱӴܣͶѻ˶ԴĳޣŶԷԪλСүҲûʲôɫ
ô˵Ƿ칫һ飬Ժʲô鷳ֻҪһţһϵ
Ԭ־˵


58 ·
Ԫл֮Ԭ־ûͣܿʹɽ뿪
СүԬ־书ȻɽɣȻͶԳɣǵзѣαض˿أ
ӢЩʵ
ԪǺһЦûйĽ͡
ȫ˭뵽ȡµԳɣڶ̶̼ʱһ겻أ
ڵĻɽɺԬ־Ǵĵˣȵ֮Ǿͻĵˡ

֮һϢѸٵĴ¡
ɽɵԬ־ɽֵϵĵˣȻ˷ܶʿӢµٶ
Ϣһ֣ǽ֣Ǵ͢·һ˵𾪡
ͬǣеĽʿԬ־˾ٴΪ̾޲õ׷Ԭ־һͬԹٱ֡
͢ϵʵۣµطϵĶԻɽɺԬ־һҧгݡߺѵ
һˣԬ־ļǵ
Ԭ־ʹ˴£˽̾ʹٸУɺޱȵ
͢һĸ˰ҲһǧӣѾű߾һٹٵٺ»һϾʣ˶ˡ
£´ңսأҪ˰Ҳ
ٶӣǸʦõġ
ӱ֮󣬾ʦľ̾Щܻ
ܹƯû˿һӵľǸĹԱǮĻᶪʧ֮жǷߺ޲ѣ޲ùٱֱӽ˻ɽɣԬ־ʬΡ
ȻҲһЩ۹ǻ۹˵ĹԱܸо²ô򵥡
һçһȺɽܻǧ
ֻҪ΢˼ܸоԡ
Ҷʷܶ·ɣǱŻ̬ȵˡ
ܿͰѻɵĿ⣬ͶռݣϵķԪϡ
ǻصأݱڣǴ˺ӵһҪڵ㣬ǰʮֵķ
Щ꣬ΪԴԴϵҷˣپŵһĻ
Ҳ·ɸյãҪȻ˽ӹݵķˡ
·ɻûжݾͱԪռ졣ռ֮󣬶ƵƵչֳ㹻Ұġ
ݸʵǧٱҲֻռݵʥ
·֮ϵݵ̽ӣ̽ԪʱĶ
ȷݾ֣Բ֮
պ
ݹڣ̷еͽδӽϲʮʯݣдʣʱݿյĿⷿ
ôʣ̷еһæ죬Žϡ
ʣ˱ΪɿԪͽӢǧٶӡ
СүٶӣȻܸǴĺôҲپĵӣС֮ƵԬ־ϣҲˣ
̷е˵
죬ݳڶ˲̽ӣнģҲлܶģзܶġڴ̽ݵ
ڣԺҲһ˿ɫ˵
ԺڳΪ񻢹ɽկկɽԽ
շԪķԸʼѲ̽ɵͽһ𣬳רŴ̽鱨
Ľճǳۡ
ƾŶ񻢹ͽػ̽鱨Ҳ̫ѣڷԪĴӪݣǾӪĵˮ©
ص̽ӽ֮Ҫ˰ͻᱻ֡
ֻҪԪһ£е̽Ӷᱻɨһա
Ǻǣصģ񱱷ҳһţԳѾʦҪ˶þͻ򾩳ǣʱ˭йǣ
ʱѾӽĩﴫͥս֮ԳûѶٹŴ˳ٹһ£ͻᶫʦ
ʵûйٵˡ
Ԫļƻɹʵ۾֪£Ҳᵱûз
ԪԬ־ºڹҲǴʱתһ³ʵ۵ߣɹʱѡ
Ԫ˵⻰˶ʱһ
ҪʦҪ
̷еɫЩӣΪˣȻ֪ԳɽƵ֮󣬱ȻҪ򾩳ǣ
ʱзЩܣ꣬еӡǿɲô׾ġ
Ժˣûôдˣи̾һԳֺܵռ롣
Сүҿܶ·ɣɲǸģʿӢֻҪõϢûлʵ۵ʥּҲԸǣ
̷еƽ֮󣬼ѵ


59 
һ⻰ԱߵĽӢܡɫһ¶ԾԾԵĿ⡣
ڻؽ磬·µı֮⣬ݾǿҾôʱѵǧʿѾ
Ӣܺͻµʿ䣬㹻ġݣǾܽ·µĹٱһٻ
ٱʲôģ˶ָ֪
Ǵǿˣһ֧ѵصʿ䣬ҲɵĽٱ
޷ˮڣҪǶ֣Ǿͷ
Ԫ˰֣Դ˲⡣
ձǧٱ֮ҪһʱھӪһʱɵó
Щٱʱݲʺϴ󶯸ɸꡣ
·ɺʿӢɱǰԪҲºǶ֡ǧıǧغ·ǧԳս
ЩӦڵһս
ʱ䣬·ɺʿӢˣû̷еƲһֱǲǰݡ
ԪҲֵڣѾе齻Ӣܣݵ񽻸̷еټԺ̽ӲϵĴ̽Ϣһ
ЩԼ£Ԫѵõ˴ĿС
Ԫʱûпʼĵء
ش˵״ʮֵĴһ˲ӣͻ⵽ش
ҪȻҲҪᵽᲢõľˡ
ԪҲǳڣԲȫҩ
ҩʵվûһһȹ̡
ԪܹоԼʣµ裬Լţ֮󣬾޷һˡ
޹أǸȣԼƿزǿĻͻΣ
Ⲣ޷ԪܹоԼҵǿԼĿƣҲ֮ǿ
ܽأȹ̸Բ
ңǿ֮󣬶ڴอҲżĺô
ڸӦ󣬷Ԫصڹ
ޱȳѪӳ£ԪչһǧתһǿϢѰڼҺֵĺü
ܿ죬Ԫڵ׳һ̶ȡ

һգҵУԪϥϵתķ߶ڵմѭϵת
Ԫʹ󲿷񶼳֮С
ΪѪʢԭǾʢյһһֳҵѹС
ڣ϶һɵĵϡȵģƱ֮ǰ࣬ǳ˶֮
Ȼ⣬ٸ˷â˵ĸо
ڴ켴תʱ򣬷Ԫ΢΢һתͿڵת
һߵľһɳұߡ
ߵ䣬ұߵȣһһָоϵڷԪϽ
ôʱĻۣҲ㹻ĳӯ֮еɬش׷ĳƿ
Ƭ֮תһȦͬʱص
䣡
Ԫһֻоڵһײһһ£໥׷𣬾ǵҵ㣬ѭһĸо
ĵأѭ
ڹķΣǹˡ
ڵѭϵ
٣ƾ޲ֵɻꡣǵڹķЧ
ɳִŹ֮ʮ䣬濴һѮİӡ
ৣ
Ԫ˫ۣ˫Ŀͳ˵ľͻ֮ҲõЩ
ĵأΣںϣ㣬Ϊ
ҲԴͨأΪ졣ֻ죬ܺųʦѰࡣ
Ѫµһ壬йЩˣûд׶Ρ
ǷԪֻаڹ죬ӵзΪʿǿɵĴŰ
Ԫ޵ǻŹע۷壬Ҳ޷
лΪʿõɵԪԻԥתޡ
ڱѪ磬Ȼһżޣ޷̤죬վ޷ȣ
ԪƣⷽĽϣָĹ󲿷Ѿʧ䵱ɵ̫ķҲĴС
ΨһûʧģӦֻµ׽ˡ
ǣǷŹԪɲҴص硣


60 һ
磬Īڲ̺ͽؽ̵̡ܻδ·ţҲ˷ŵĳΡ
Ԫ˷ŵĹ޺ȭȭŹҲͰˡ
Ҫ̺˷šࡢࡢࡱ׽ǻص磬Ȼᱻ̵λԪܶϣʱԷһ䡰Եˡ
˵̲ãôҲǷλԪδ̽ɶг˷
ԪܳΪ̵ĵӣĲ˵ǲõˡ
ԷԪʵֻ̹ܵСɳ֡
ſƹ󣬽ƽȣʵϵȼɭϡ
νķŽɣϲķ˵ʲôŽɫҲлϲ𣬻ϲŽɱȴҲɱӯҰİ׹Ƿӡ
Щɣ˵Ϊٳ֮·Ҳ˭
²޺ɳ֣ҴɣǾѷħزݡ
ɵɣ󡣶ţֻص
ԪҪǳΪ̵ײɳ֣ȻЩɸ
Ҫһ㣬ǾմȾ˷ŵĹԺɵˣҲʦˡ
ǵЩԪɲҴⷽķŸ书
ȻⷽûͻĹǾͰˡлᡣ
ɣͿԿʼصˣ
ԪתָһһƿնɳŻɢ
մѨĹ֮󣬷ԪȻȻˡ
ʵһεĵõ
ھϣԪҲ㹻ı֤ܡ
ֲ£ƾԴԴԣʱԽԪȡʤļʾԽ
˵ڵķԪѾⷽµһ֡
µһԪҲ已̥ʮ˻Ҳܲס

Ԫ߳ţŸõķȥ
Ѿھڴһʱ䣬ҪȥôֻϵһЩ
ߵãͿ̷еͽӢɫصĴ߳
̽ӵ鱨ǽӵʲôҪϢ׼ȥҷԪ
Сүãոմ̽ҪϢ
˿Ԫæӭ֮У̷ее鱨ϡ
ҪϢ
ԪĿ鱨һɨʱüͷһܶӡɽºӹأϲݵ̴ݰ
ʱ䣬ͨˣݴӽ˴ĳ
дѾ쵶掠ʣЩͨ˺ԴԴϵĳݻۡ
Ԫڽʱ򣬴ӱóʮʣʮѾ˴룬ҪѽһĴչĳɡ
ôֱʺͶҪͻĹǲܵġ
Էǿ˽Լ˺ӺӵݵҪԣ׼նϽ϶ݵĺڹӦ
ûԽϵݣ׳ٶȣͻü
·ɵץסǵҪºӹأض̴ĹӦѾˣ
ԪǺһЦû̫ġ
ʱ䣬Ĵ󲿷Ѿ˵ݣûнϵĺڹӦڵʣҲ÷Ԫĵķչ
ȵ꣬ľʳ죬ܴ潭ϵʳԸ㡣
СүܶӹҪǵĴӣǨĽ㣬µٱҲǲⰡ
̷еѵ
Ԫе鱨治ӹصϢ̾ǨһĹپ
·ѲܶˣԻݸԼݸŹϽ֮ȫڻ֮صܱλҪĺ
֮رǿģЧĶ֪ܱͬ㡣
սսһ·ǧ㣬ʮɢʧ룬ʱв뻴
·֮󣬽ͱǨϵ̲µıࡣ
бݣԪҲҪԴ
ļ֮ǰûڣһȺں֮ڣ
Ӣܳ˵С֮һٻǨǸ֪ܶҲǺǵģ
Ԫδ˵Ϳ̷еͷԽӢܵĻΪȻ
ǧԼǣСүҪɾʹҵֻƾһأԵȻ㣬ǨȻֱȡݡ֮أ
һݡٺ󡢱ɽ󺣣֮أСֻӵ㹻ĵ̺˿ڣǲļ㹻ľ׳
̷ܿеǽӢܣûаѽļв


61 
⻰Ԫ΢΢
ļƻ׼ѵǧȻȵʱ򣬴ǰʦ취ѳʵ
ʵȻãӼ꣬´ɽϰܻôʮĻʵۣ¹ϵľ֮
ԭʷУл͵һ廮ΣȫϷڡ
Ϊֵͬ죬ڽɽ£ϵżʿӢ·Щˣӵºݡ
ʮ࣬½߿飬׵ĹƳٽ꣬
ʵ۵˽꣬ҲָʲôṦΰҵֻҪʹϷصġ
Ԫʵ۵ͷҲ׵Ľջݡݵȵأöѹٴ֡
ȻԪݣʵ۵ľ裬ֵܵĺôȣҲʲô
˵ҲЩ
ԪͷתƬ̣׼ıԼ֮ǰļƻ
ݸǽıϣԹϷȨҪ㣬صҪȡ֮أҲؽػսԡ
̫вٿͻƵĵطûǱĴֻҪֱ·ͬʱɽ߾ͻơ
峯ƽϳ£Ƿֱ·ͬʱɽһٸϳ
֮ʱڲٶȡϣһ겻Ҳûµ
ɼ֮صҪԡ
ԪѾ֮صԼδĸ
ܶ·ɣҳӣҪǰ֣ѾͷԪļƻ롣
ԪӲǽ˱Ͼʦʱ򣬽˵ͻ룬ȡݡ
ȻˣǾͰ˵İ죬˽ıѻռ˵
Ԫ˾ϡ
磬ȴ׾غ£̷㸨ǧڣоˮ·ϣ
ױ͵
ݺǨ벢ԶһһΣضֻĹٵչ
ǷԪǽ㣬жûˮս
Ҫֳַʤֻ˺ĹٵϣӲ֮⣬ûκıá
Ӣ°ݣɫĽ¾
ԪݵףԸȥݿʼȻתľʼᡣ
ڵˡգһĻһ˿ʼĵĴЩ׼ǰʲôط
ݿʼ޷Σܿ죬ϢʹɽǺǨ
һ֮
ԪȻ˳ľӪСʱӪ֮У˵˵֮⣬ս˻
У֮Уɷӯ
õúãܷһã
ԪУݺʮ⡣
ȺľԺᣬֳֻնУسޱȡ˺޼ɵİԵơ
ڻ糧ڻδռǾսʤĹؼ
ռķ˷ԪĲپ
ЩսһʿӢµǧٱһ֣Զ񻢹ɽկԪֻǮϷ˼ʮƥŴ١
齨ս֮⣬Ҫоͨʿ䡣ЩԪǲȱ
иȭŹĻżĹˣȥ°빦
񻢹ɽկĲٺ֣Ǿͨ
б²ǧٱҲвپͨҹա
ԪЩѡţ齨˵ӡϷȱĵطһ֧ӣӦԸ鷳

ۿӵ֮󣬷Ԫû˷ʱ䣬ֱӷһƥķǧ򵽵
ɵ׺뿪ӪϷȥ
˵Ҫľս
սеļ죬սĴΣͻĴ󣬱Ҫѡʱ
ƽʱ·ʱҲҪעάսսĲϣ˳ԵķҪá
ԷԪҲû񱼣ԻٳǨ·
ڸ·ʱ򣬲ʱ̽ǰϢ
Ԫͨ̽ӣܿ˽⵽ڵľơ
ɽڵõݾϢ䱸פǨĽ㣬ûسǵ˼ǳ׼һٻӢܵǧ
ӢܵһκԲҳ嶯ףڽ֮ǰɿӪݣش
Ļ
ԪԵͷٴ˶ԽӢܵۡԭֻˣһÿ춼ھӪ֮УҪô±Ҫô˷ˡ
ôʱĶѾ̥ǣһϸĴ졣


62 
ͽӢܶĽ㣬ʷϲ֮Ĵ󽫣ԸսˣСġ
ܿ죬ͳݵؽ磬Ǩ
·壬д붼ѾķϣһСֵĴӣʱ򣬴ձ׷׾ʧ룬εĵط
ǹٱЩ˵֮֡
ԪЩҲֻ̾棬±ûһ
׵Ĺɣؼ沢£ͻᱬңֻ°ձɱ룬˶أܻìܣһֻء
ֻǣι
沢صĶǵ𣬼³ҲᱻĸɴѰնǱ沢Ķ󣬵һ֮󣬻Ҫսұɱ
ƣ֮㣬֮Է࣬˵ľˡ
ԽȨƵˣҪάָ߸ϵҪѹեȡѰԴ
ʲôˡ
ԪҲ࣬Լµʿ䣬ȥЩկİա
񡢲ӣĩʵ֮ʦ
Сүǰʮ⣬ҾӪկĴΧկǽ
۵ʱǰҹջתµ
Ϣɫ
ǧǧһǧ֣կǽҪƿɲôף
ԪĿһɨͻȻһЦһԽӢʮģʱаȡ
Ȼͳսûʲô飬ΪλߣҪľǳȣ̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲
ֻҪ㣬׷¾ܳġ¶֮ɫҲŲ
ӿ·Ժᣬҹճ䵱̽ǰ̽·оɱýϹӣ
Ԫ̬ȻڷԸ

ԺɫȻһޣʮֳɡγǰȥ
񻢹ɽկľӢ֣ѾԪձ࣬ɽɽկģǺһЩ书ôİڡ
ǧ˵ɽկ书ﵽľʮ
Щ˱֮Ȼ޷нֹֻƾͬСɡʺϳ䵱̽ҹա
ЩΧɱֱ̽ţɱֵ
Ȼ̽϶٣ԺҲֻܻɱһ֣ʱһԷܵõϢ
ԪҲûָԷ೤ʱ䣬ֻҪܱܹԷ̽սΧؽС
Ժ֮󣬷Ԫʣµӿٶȣ̤أŽӢӪկѸٵĽӽ

ɱ
֮ϣһȽϼªľկɽԱߣǧžկС
ھկĶ棬չѹѹһƬۿȥƺߡ
˵һޱ޼ʣˣ·һֳ潫կΧʵʵ
˾פǨĽկǽģȻǽӢ׾
Ӫկ࣬һǧپŵĺ£ŵܣǹźųӪկȥ
ǰʱĹ֣ҲկǽżڻЩʿ
ಣ
ƿȻھկϷ
ٶܣ
䣡
կǽǰĵ֣ͬʱƣڶϣ߶ߵһСֵļ֧͸϶ݺݵ˵ֵϡ
Ĳҽʮ˷ءԱߵ˺ܿͰߣС
ڼһǧǨʿϴŽź;ֵɫȺЮţկǽĳ
ڽӢʱ䲻կǽȽϼªֻһ˶ߣǿһϡ
ҪߣҲݣоʿֻҪһԾ˵ܷԽկǽ
ӢҲûаϣկǽϡ
ĵųһǧٱȥ¶Щɫ
ǰ棬һǧѾֳӣկǽС
ţ
Щٱǰʱ򣬸ָӻֵİٻһȣžžžҩγɰ̣ǰĹٱشһϾͳһ
Щ˷Ĳҽеءһֻ͵˽ʿ䡣
ٷţ
ֽӹѾϺõҩĻ北ٴ
Ƭ̵Ĺկǽǰ͵ˣһǧٱɾЩ˿կǽĻ量ͻ£ǰ
Щ˸ͣ½ŲеڶٱǰиսļҶֳն˵Һ˵ʿ䡣
ĶսӱȣǰʿҲֻܷ˵ĴУһεǰ
һȺں֮ڣ
ӢܿһĻЦһǰЩʿǹپʵϣ֮ǰѰľ׳
սϣЩδϵͳʿ䣬һڻҡ


63 Գ
о˶ڣƵϾģֻ
ӢܰĿͶǰоľСѹѹıУŴԼΪ׵һ׵ӡ
˾Ƕ֪ܱͬ㡣
µԼʵǿǧҶ䣬ûгǳ䵱սӣѴʿǰ
һеڶʿϡ
˫վʱկǽǰʬأѪʳСϪ
µʿһǧӢʿ䣬Ҳ˽١
д󲿷ֶǲСı긲ǣ˺ˡֱ
ˣϬҾѾһǧ˰ˣǿȥҾ
һλǰ
ɫ䣬еǴȲƱսʲôʬɽѪûһǧʲô
οЩʿвʱĵڻңȫˣҲҡĸ
ʲôҾоֻǧʮıһЩҲ޹ش֣
㵭˵
̽ӴϢǧ˾λСүˣֻҪЩΧߣݾܲơ
ٶӣһҵģ
ͷ뵽˾˵ݾٶʱһȡôһӣδ
ڣֻҪǰݾݣ֡
֣ܷſֽŵļɵľӵʮ˱֣ʲôܶܶٶȥ
ס
ȶԷ֮󣬸һǧͻǣƣҾͲţٸ˻北ܵס
˵оʢǰªկǽصǧˣĿɱƶȻ

λ״ʱɫȻ½쾫ҶƵկǽࡣ
֧ں󷽡ȴǰʿĵо
֮⣬һɽϡ
һԴԵĹľȻɿݣ紵ɽµʯĸѣԼˣɽϴȡƺõĶι
ԪվڸߴǰȥֻԶĴ·һƬΧһӪկϵĽ
ԶЩʿһ΢ɲ졣
ǷԪгԽˣĿ޷Ķ
Сү
ʱԺʮ񱼶أս໹ż䣬ǽ̽Ķ䡣䵱֤
СѾ˸̽о̽٣ӦҪ˶ãܷǣ
ԺᷭɷɫЩ
׻˵ѧաңѧĻѧ䣬ĿĶǽҵӡ
ֲǽɽһ硣лΪ͢󽫣ûжԸڽ˻졣
ڽʱԺͶԪϧԼҹĺشΪĲ¹ͣΪԼƴɱһǰô
ʮҹգɱ˵оü֧Լһ书֮ء
Ĳ
Ԫ¶֮ɫΪԺһ֣桢򸣵һŰԸھгָܸľԼ
û뵽Է֮ûбֳκҲľ
Ժ̬ȣԺǿá
ûʲô½Ǻϸġ
ȺúϢʱһгԪ˵
Ժͷ
ԸʮϢߵ˷Ԫԣ˳Ŀ⳯ǰȥ
СүСЩףȻѾϵβֱӳͽǧлأ
ԺЩɻ󣬵ѯʵ
Ԫһۣ̣ɵһЦ˵֮ҪڻѣԳ̣
Ҿֻǧд򣬵ҹѣڱϲռơ
Ҿѵأоȴ󲿷ֶں֮ڣһҾռš
ƣԻƵоԽǧӪݣ͵о֣໥Ƚ´ƣ֮ʱһ·гɻƵзƣ֮
ݴͣԾƣ
÷Ԫսűûƾżʶ㣬̸ֽ˵Щǲѡ
ʷϵ󽫣ļƻԻᱻԷһۿ
塢֮ܳƵ
νܱһһãԪֻаͰˮı죬ҲӦЩˡ
ԺǰֻǽçûϹսԱһϲͨԪ⻰ϵµľƣɵûȻ
ԭЩشıô
Ժа԰ѷԪⷬУ׼ȥúõĥ


64 ն
ԶɱϵĴɽϵڶʿ䣬Ѿιսʼϸļ嵶ìмС롣
սκϸС⣬пܵصĺУҲͣ˵ʵҪ
ʱ󣬷ԪĿԶоĽѾ
ǶսӲں濳ɱҲ޷ǰʿǰƴ
掠ڷصʱܷӵ쾡¡
Ӣ³һǧ֮⣬ǧ֡ìַ֡
ʱˣ
ȫ
ԪͻȻһɽϵ׷еһס
ŹĵʤϹųǹ嵶ٰͷϣװݡ۵һ𣬷·͡
յϣӳҫĿĹ⻪
ѾԳ֮Ϊˡ

ԪԺᣬɽϹ£̤أ·Զѹѹĵо
أ
ڷԪӳʱ򣬵о̽ʱ˶ţѾ֮еĽ㡣
ã˿쿴
һλ˴Ӳ෽ӿʱʧɫ
дڰΧկλžļҶڽԵģֻǧಽ䡣
ЩѾ㹻ʹ
˭뵽ͻȻӲ󷽳ҪǱԷ嵽ǰնϴǴΣˡ
ס죡ʲôûֿҲǰŪ
һųԼƤһгһ˿ɭȻɱҲû뵽ݾȻôһ֡
ϣ汾ӭȥЩ֪
ս꣬Գˡ
Ѿǰкɢѵصľ
û취Ԫò״ٶѵʱ仹̫ˡܼѾǸˮƽӡ
ɱ
ڿԷͺ󣬶ʱаȲ٣ӭȥ
ৣ
֧ոտ͸ԳֹżļԳ˫ͷ¡
£󲿷ֱͷ
һֳʮƥս䷭صսȻأϵݺݵ˦
˼书ʩչԾ֮⣬ȫƺһˤý۶ϣûϢ
ܵ˵˫ףȫװƽ
ż֮Ժỹ¹óǹǹóİ𵥵źųŶԷɱ
ĺã
ԪڿԳ̲סЦ
˫ȻХһȻ죬Ȼһʱ䳬ĺ
ˣ
Դһ𣬶Ĥ㱻ơ
û
񣬾ͿУǰһǹֱָԼڵķɱ
ɫ΢΢ף¶һ˿
ֻԪǹһһɨмǿƥɨɣƲɵ
רѪսϵĹ
Ԫֿ죬ǿޱȣڹȻǿĸ֮һ棬ҡ

Ԫٶȼ죬תۼͳ嵽˽ǰ
ļױһȥֵضûУ˲䱻ɡ
ĵѣҪܣΧȴûпռ䡣
ΪԳ󣬶ܽһٻԳǰ
˭Է֮УзԪλԳأ
ۣ
ǰһоؿھʹǹУӲİս˦ɡ
䣡ײɼױأ¶Ȳʵʶĺڰ֮С
꣡
Ԫնɱ֮ն˵оĴԷûָӵºȻ
ܱ˱ɱˣܰ
ˡˣ
ڶоʿ˻У˱תܡ
ٱԣԲ㣬ױɽһʲôۣȫ󱻵ɱ
Щµıˡ
ս꣬īȾѧĶͳš
ڽ㱻նɱ۶֮ǵо󷽵һǧҶɵ㼰棬Ѹɢȫ
ڷԪͽӢܵ˵ĿУʣĵоͷײĲӬһȻ˷ӡ
䣡
Ӣڵоʱ򣬹ϴӪկֱΧ£ݾʿƻϵ׷ɱһֵоΧ
ʿ䳯˷ɢ޷ȫߣԺͽӢܵĲ䣬Ҳֻǧˡ
ĵоʿɢСɰܱ֡ҰƴӴܡ


65 Ỵ
ʹ죡
ԺϳΣһļɢ֮󣬿ŵоʿǱͻӴܣжʱѪڣʮֳ졣
һβμӴսʹȫʤһõĿʼ
Сү׳ҲˮǴߣΪȨƵĴ󽫣ҫ棬ӡ
ɱȻ켣ΪʲôկҪǿ౶
ʱӢʿ佫²ΧסԼԺһ˷Ԫߡ
磬ĺܺãǣס˽Ҫȫʤûôף
Ԫڿ֮иˣҲ͡
ǽӢܣȷɳܶࡣһδսĥԺܴá
˴δսСү˳ᢣʾնн²ЩͣҾӹ
Ӣֵܱʮǫ飬û˿־
ʵҲ˵γȷǷԪµĲԡ
ܴȫʤҲƾҵ޵ƵնԵʡ
Ӣʱ䣬˰ռЧ顢ʵʿ䣬ԼĴ⣬Ҳ˲ٵʷ顢顣
УСүǰԳоѾʷļ˿ɡ
ԪЦܺʹͲǫˡ
ȽӢ˵ʲô˰֣ʾʹ˴ס
ȻĿǰǧ²һɨ΢΢ҡͷ
ЧǽīߺڣЮ׳ıѧģôķ²϶ûôѰգ
׳ٶ࣬û׸ں֮ڡ
սʱ±ʮ򣬵ԳɵıηսδսͲս
¶꣬ͳַһޡ
СүЩ²δãӢʵ
ֳһǧЩ²ݣǿǲɢؼң޼ҿɹıвЩ̷еȥ죡
УϽ׼ǰǨսܣǨȻĻ̻̣ȳƽǳ£
ս֮ɽԱݸڷԪоֿժĳʵֻҪһ֮ܽС
ǨرϽټԴݡȵءûʲôפء
أЩط£ѲľֻʣɽԼγسǡˮԱĴؽ磬ԪС
ͷԪԤĲ࣬ӢЯʤ֮ƣǨ£سڵһʿʱɢмǧ򿪳ţʾԸͶЧ
ݡػ㸺翹Ժ£δǣǽϵڶʿͷ׷׵ͷܡ
һµʱ䣬زԪ˽ա
˳ǳԪУ⻹дƬĴկ뱤Щ󻧣оŵʿӣΪݵߣԷԪŵ̬ȡ
Щڰļ׳з·еİʱпܱ

ǡ
һ㾫µլԺУȽϸ̬Ӻ˵⼸˵ϣɫ
꣬ɫѿ˵
ֶôλ׸磬үү޷£Ҫ̬ȣ·ܶһ
һ۵ĸ̬ӣ˶Էһۣ̲ס˵
⼸˶ǲǰѵĴ̬ӷֱǸݿº쳣E
ǳȠ~׿
˵Ǹݿ
ѵڶ෪Уĵλߡѷĺġ
ݿԸѾԳɱϸͬԸ񣬵Ҳ̲סͷʹ
ڻԽ
ҲᣬԴӿ⸮֮ᣬ޷£ʧ١
ֻ֧ʣ
׿ãӵ֮չ˲صµ͵
˭Ҳ뵽ȥ꿪⸮֮ӵһʥڽɱһǧִܵݣбƼ
Դӳ˳馺󣬶ԷļؾԽܡ
ͷֻ֮ڳڻ΢Щ飬ͻ⵽ʵۺ󳼵ѵͳͽ䡣
갢øʱļ˻ʵ۵ļɻڻڷǽء
ʥɱ˽ǧεбݡܱ㶼ն
һĵؽ磬Ѿ˶Էĵ̡
ԭ·ɻһ棬ǲʱ򣬲ûʵۣ׼ʥ֮ٵ͵
ڣ˵͵ˣºЩľڻķǣܲʥ۾ոˡ


66 
ٱûڲǾȥģϢѾ˽꣬Ҫ˶ã϶Ϊ֮Ȼ
ܸ·ܶʲôѲ˵ܵΪ޹أѶܿڼ
׿̯̯֣һΡʥֵûԼȨơڵƣ˵ʲôҲû˻
ѲȥݣȰ˵ʥ־ܣ
ˣ׿ʣԼǵܵʥʱҲ޷ðΣհ֡
۴ĽɽЩΣգӵٱڵƣĿ͸ˣ
ݿ̾˿Ļ˻֡
ѵ֮·ɶǻ㲻Ҳ뿴·Ϊ±ȥְ
Ϊ仹Ǹڳ͢еݱЩС
ʵλʱ򣬸ϣ̳лλ֮ˣ͢ٹٵơ
ʵϣʱĶֵЭ¸ʧȥλĿܡ
Ӵ˸һϵķͽ϶ֵĹʿӽ³Թһ֣״Щʿӵ˼ԽĲʰ
ʱһ˷Ųݿ˵һ仰
ݿɫ΢΢һ䣬ʱԱ߼˵עӡ
֪ˣȥɣ
ݿְ˴򷢳ȥȻĿһɨͣ׿ϣЩε·ܶ˹ֶдһţȰ
⣬𣿡׿ɵ
¶ʥѾ˴ʱܶȡӡռɽǡдһžձôҲܰ쵽
ûãдһˣ·ܶȻĴ㣡
ݿЩ²⡣
·λܶΨһõóֵľǽȫûоֻʣǧС
ʱļ±Ѿˡ
дȰ˵뾡ܵʥʱ䡣
ʥлЩТģ֪ɽǼľӣ;Բ򸮳ǡ
ֻҪӵ±ļɣ·˱аձסǡ
ȻҲݿеĲ²⡣
·ʥ־ء
ȷԪӵݿͱ˴׿ʱѾһ֮
ҹİȫȥ򻴰ǣ
Ԫź۾΢΢һ·ûбְֻͨ취ȫˡ
ҲѹֶԷ˽š
Ԫڻ֮ܽ˳أ̶Ȼ˺ü
ҽӢѾһֱͱԴأ˺εӲʮһʱ̲ģ
·λܶѲ˻ԼܶפأҪˡ
ֻҪܱסڻ֮ϵľ֮أ·Ҳǿ˼ڤ룬ò׿ơ
Ϣ٣Ԫٳ£һϲǷԪҪűɱ游׵Ķˡ
췴͢йֲ֣Ͼг桢˵ǰ
췴ֱӱɱ游ʮ⣬ԪԺҲûԡ
ұûй򻴰ǵ뷨ҲΪ·ɾȻ⣡
ʷϣ·ǴҳԪȻΪ¾Ͷ·
Ѿŵ˼ޣҪһʱȹ̸·ɺ͸һҲûʲô
Ͼǳʮ¡Ʋ䣬Գɶ±ʦ
ʮ꣬䣬Ҳʷϼشʱ䡣ʵ۵úɽһͻ˳Ԫꡣ
Ÿ棬Ӵ˴ԭͳ
Ԫһµʱ䡣
񻴰·ޱ޽ԪҲԴžıϡȰѳʵ֣·ɾļһЩҲûʲôôˡ
ţǰʦ֮ǰҪȫ׼
ԳµΪ񣬲ңԪ²ûԳ߻к緶Ĵĸ˶ѵһĽ֡
Ĵ֮׵ġꡱδһ쳵ϡ书Ժ͹Ԭ־һΡ
һԳɳĴ¾ӡǷԪµһ书Ҳδܰѳ˰ȫĴػ
һƽʺͻ׷ɱڳˡ
ԪڵļƻҴ󺣴طʱ򣬴ĸۿڳƹǡڻĺݶϰ

ʱҴңת֮䣬ʮ͹ȥ
ʱ䣬Ԫ̷еʼвֵЩļ׳Ժǿձࡣ
лɽˣ鱨֧£ձɵ±ϵĳɱЩ±Ѫ


67 
лصľأҲʱ򣬱ԪƾǿЩ𡢵̵ؾء
ʵշԪ뷨ǾأЩۻƲϵأҪɡ
ǵҪǰʦʱЩȣֻȰ·¡
ˣԪֻ˾ͣҲЩǧĶĶصĵʿӾ˵Ĳᡣ
ҲЩʿӵŽڽһǽ壬Ĺ٣ϵİݷýıʷɷ
Ҫʷɷıȥ̾ỴķԪ
ʷɷΪֵмᣬֻǮĹʿӲͬΪΪֱͳսȴûж
ڴ治ռ˻ķԪʷɷҲĻҪӪԷȴô׵¡
ᶽӪүүɱ֮ΧӪıȨĲٹѫеĽ棬ֱڻûһ
ʷɷٲҲ֪Ĳ߱ذɡ
û˳Ȩ֮ǰֻĿŷԪڻ¸
ûжԪҲûаѽ굱в
ػӵýٹ١佫ʿӳ֬㣬ս࣬ʬҰҲ޷ǡ
ֱ֣ǿѡ

ʱţתۼ
ȵ˶µʱ򣬷Ԫո׼˺Ϳ桢ЩϲɫҴҵĸϻ
СүǺеı
Ԫݵʱ桢ЩͶĽһǰںϸϲ֮ǰԷı˹
ɫĺ֮УӨ͸·һı󸡣
ΰٲ׹ǵ쾦󸣿
ԪĿڱһɨϸĸӦƺܿһ΢ɲӫ⡣
֮УһϢϢ˻
ԭʱߣΪ裬ϲɵϴ֣ʧֽϲɵĶӴˡ
ųȭѰĽʿһȭһŶӲס
ϲɵĶӼ̳˸׵߰˳书Ƶһ֣ڹǰƴȫҲֻܽȭ
ڵȭʱ򣬱һشѣһϢ
ƣһ֮ûж೤ʱȬˡ
ɼЧ
ãҪƿز׵อܵش󸣬ҾݴĻᣡ
ԪѾصܰƿҲܣҩһʧ
Ĳ°ɡ
Ԫع˱ʾͣȻȥ˷ÿ֧ȡӡ˵ʹ͡
ȵ뿪֮󣬷Ԫѱŵԡ
Ȼ΢΢Ŀ󲿷ֵԼ֮С
ľԽǿѾ򵥵ӡ
ĸӦУ·һĺϵʣǿʢƥѪѪתѪףѭݡ
Ѫתʱڸ·ɽѪǿ
Щٵǿ˵ҲˣԶԶ޷ͽȡ
ĵطҲܷǿҪأ
ֻнÿһ㶼һ飬߲̤볬׵ĵһ
࣬ΪĸƢӦУѪ֮ԴȪΪҪ
Ԫͷ˸˼Լ
Ҫ࣬˳Լѡڷʱ򣬷ͷԪǰ
صʱһҪ֮ȻһСıอѪѣɥ
ݷϣҲһ壬ӵܲмϴķ֧ǰصĹܳɹѵɵģһ
Ͼÿ˶ǿ츳ܿÿһ㣬ҲҪһܽɡ
ӦУո׷ڵĴڣȷ˳Ӧȴӷ֣
𣬶ˮڶอ࣡ˮľƢ࣬ľ𣬵ĸࡣ
ƢҪ
˳صѶȣƾսʮ
ҲǷϵĺܡϣϵÿһܳ쾳񽫣мҵ
Ϊβܴ֧壬Ҳϵʮǰ£ôǷϵϾ
ĵ̫߹
Ƿϵϵһţ۷壬һɨҵķ֧ϵĵ˥Ĳˡ
ѵϵĵϸıܡ
Ȼϵķ֧ͻصĹϣӲ˹ϰǷϵĵҲߴڻĹ
ǰͶݺķ֣ӡ


68 ɿ
ȴӷ࿪ʼ
Ԫ˶񣬴ű֮Уתڳȭӣ߶һ˿·ˮϴˢؼۻࡣ
һ˿͸ǼอʱԪʱо΢΢һʹ
อʱҲอľѨУһ⣬̻ס࣬ܵش
֪䣬ʱȥ
ȣ
ȷԪչ֮Щſ³һ΢΢ڵѪѪ³֮оԼĺ֮ǰࡣ
ĺһΣϢȸղǿһɣ

һߵϢתٶȣԼõȵļǿ
࣬ȻתҲмĺô⵹֮ϲ
ԪڸӦ仯ʱ򣬷ǿڵתٶҲࡣ
ɣźǿתٶȣҲܸǿһ
˵ԺԪٶȣѰߵ
˵壬ǳ֮Ҳ߾ĸԴ
ǿԺʲôķţ°빦
ϣǰʦ֮ǰܰѷϴһ飡
Ԫอ֮󣬼֮С

ڷԪһеʱ򣬴ӿƷ˾ҵı仯
ԳƵ֮󣬶¼¾ʽȹݡݵȵأ̫ԭ
֮ƽ£ռ˹С̫ԭõ
Ļ̫棬ҲңɽʦԳɵսһޡ
ҲΪˣĻ̫ԳΪı
̫ԭ֮󣬵˳֮ǰıǴݡ䣬֮󣬾ֻдű֮һ
ҲǾʦϣӹر֮󣬾ʦҲտء
ԳɳƵ۽֮󣬴ܱĹٶΪڼԲԸΪ˳ٳ֮ʱҪôͶҪô䵱Ӧ
ԸѳҲв١
Īڴܱƾһ֮Ⱥڴݡأ˳ɾ޴ʧǰ
վ޷תƣ
Գ˳ƹռʦһʵæټɶܱܶƽܱɽܱʦ
ھǵѫá
ֻϧʦѫͶԴģ׼Ͷӣٹ٣ѫ׹һëΣװɵ
ھʦҵʱвǮʿӣо׷ʰǰͨݣ׼˳˺뾩ʦ
ЩϴģԶƽʱļǮ복½·뿪˳츮
һʱ䣬ͨݵ˺ӶɿڣһƬҡ
һգĶɿڣҴ󴬻
󴬸տɿڣͿϰٸԧսĹٱǰЩٱվûվû࣬һǾеıƦӡ
Ǵģͣ飡
ٱٻǳûģߺһʹ׼ϴ
̴ǾͳûһǮҪбǲģǾ͵ϹٵѲ顣
Сү
ϣĿͶ˷Ԫ
ʱѾʮգԪŹԺᡢ棬нӢһǧ˴Ķɿڡ
Ԫʱãɫ˫Ŀ񣬺ƳһƮȻơ
ٻɿ£з͵ظɱ
⴦ɿڹϵԪļƻܷɹط󣬷Ԫû˿ԥֱӵ׼¡

Ӣܹ˹֣ȻһţʿӴڱ׼˳żװڶɿڱжӡ
ʲôˣ
׼ϴթһĹٱٻʧɫû뵽ǰ⿴̴ͨͻȻӿôĹٱ
ҿЩٱƣ֪ǵʵԲ
ѵɽܱˣ񰡣ɽܱôľ
ٻϱӣ˺ͷϢͨĺܡ
ǰʵ۸ɽܱ塢ɶܱʱ
ʱΣ쾫·ֻɽܱ塣
ŴӣܱĴһٻšԲǰйϵ
ʱѾ˳żװɿڰߡ
ɿڱھ֮Ǿһ£Щ׼ˡ׷ױɫ
ǶԹپԶʮ˽⣬ҵ߻˵ģ²ǼҲƱԼҵҲܵв
ৣ
ٻʿ䣬ǹûЩҵȺǰѰߵϰΧס
ʵ㣬
ӢԾ£ɫĿЩϱһɨ


69 ʦ
Ҫ֣Ҫ֣
İٻ״һæеĵϱҲѧڵϷॵûһҳַ
ٱƽʱϵĹƤڶɿںٻթ
ѰվԻ֮ɫǲӲӣǱͷ˳ޱȡ
һȺ
Ӣܼ״һԭڿ⸮ʱ򣬼ˡ
ʱ䣬ھӪϵĲʿ䣬¶ܴƴľ񡣿ԼҵٿЩٱôо˳ۡ
ģȻҲǴ͢Ĺٱ
Щ²֮󣬽Ӣܶͣʮ˿ط²ѸٵĽӹܾɿڲԶĳǳء
ǧر֪ͬȹǧ
ȽӢܴ֮󣬲ŷֳֻٵĹٱһЩС
Ķر֪ͬǧ˿á
ýӢܽӹǺͶɿûκε谭ȵһƽϢ֮󣬷Ԫ˽ڣ±
ǰʦ˶಻һá
нӢ￴غ·Ԫܷġ

֮һ޴ĳǳسǰ
Ǿʦ׳
ԪŹԺʦ⣬ǰһߵĳǽ̲ס̾
ǽĹģȷݳǻҪ֡
ϧǳ׳վֲ´ƣٳ£ĲȣǽٸҲûã
ھʦĳţѾ˲ٵĹٱ
Щڰٻǧ£ϸ飬˳̽ӻڡ
ʱԳɵĴ˳Ѿ򣬾뾩ʦֻһ֮ңĹؿڣû˸˿⡣
Ԫһ˷ɢǡڵĽֵޱȣȴû̫ˣɫŲҴҡµʿæ
вˣſڱĲݣҩ̵ſڵȴץҩ
߲ҡǻʳǽŸİգҲⲻֽ١
ӣ
ʱһͨӽŲӯĴӽֽǴܹ˷Ԫ˵ǰǵڽͶ˷Ԫĺʤ
ͶԪ֮󣬺ʤͱɶǱڶ£μ
ֻЧӣӶһ˷Ԫһ
֮ǰɵ˾ʦ׼ŻҴ͢ڽ֮󣬾˺ͷԪµͷ
˫˾ʦʤǰӭӡ
Լˣ׻Ͳ˵ˣȥҸŵĵطԪ˰֣˵
СѾ׼֮빫ӻλֵ
ʤ֪ҪʦѾ׼
æתǰ·˳Žֵ߽˾ʦڳǵĺ֮ء
νڳǡǣֻǿͷϵĻ֣ǾסѰգڳǶѫԼ󳼵ĸۡ
˸ߵڳǣֵϴӵ
Ԫ͹Ŀ⿴ȥ
ֻһЩ͹ĸ̬ӣԼҵĸۡǰ޺ſڻڷŸֹư衣ڰ̯
Լҵĸۡǽϣϡ˷ۡ
Щô£
Ժỹǵһοɾʵ
߽꣬ܿЩڿ޺ҵˣ̬͹⣬ʺѰ˲ͬȻݡ
ǣǺǣǶǾڵѫ󡢴󳼣
ʤ¶һ˿м
ָһ˵ǻʵ۵ˣζܿǴѧʿݡǰջʵּþڵѫǮܿЩүүͰѼҵ˵Ҫַ
Щ˲ԸǮˣֵȫǶ֪ˣ
Ժһ£̲ס˵˵ԳɵıѾϾҪ򵽾ˣʵѫǮãҲ˵ùȥôЩôģһǮԸ
ٺ٣ֵӦò֪ЩѫôİɣЩɽǻʵ۵ġԳɾ¾ǣ½ɽҲûϵӣԼģ
Щ˳Ǯɱɱǻܡ
ٺЦ
ԭѫԸǮͰˣζܿǻʵ۵˰ҪˣҲûк³ôҲԸǮ
Ժᾪɵ
ҾͲˣֵھǶĿ٣Ӧ֪ԭɣĿתʤ
ʤ΢΢ҡͷ˵ֻ֪λζޱȣһëΣˣͷԲύһӣ
Ԫ˵ۣŽֵϵЩѫȥ΢΢Ц
ЩڿһǮԸŵȵԳɽ֮³ء
ȵԳɴǣǺڵġ
Գ±ʮ򣬴¾֮Ҫ͡
ĹУֻмӣԳҪǸֻǮָʿ䣬Ʒλȡ
ĹûǮʿ仹ͣԳֻܺͳʵһעѫϡ
ԳɿɲǳԡѪƴɱô꣬ӲһֱȻȷѪꡣ


70 ƻ
ʤ׼֮һȽϴլԺ
ǰʦǷ;ǵĳ̫ܻı׼ۺɱʹûıλóǻ
ǻ󣬱ᰴ˵õ͡
Ȼֻǳһ뷨
ǶԳɣ־µΪһֽ˱
ʤΪʹߣƾϵھֻҪʲô飬Ҳܻ
⴦լԺǲܻΪ˱ʾͳ
ڣʤͿʼ
Ժᡢʱ֪ԭӣѾ쵽˴ľڡ
⹷̫࣬Ȼӣ
Ժ̲סһ
ЩŴܣɱ¾գЩѪĴ޲ӷߺ޲ѡ
ܻͶԳɣ䣬Ҳ˵ߡ
ڳʲôˣ
Ԫڰ֣ʱۣͣúʤ鱨
ֲ٣嶾̵Ľ֡ʯɵ¼壬нĸߡ
ԭʱߵͬûԬ־ʺʤɹĺͲܻͷȡ˲ܻΡıλҲûж
Ҳ⣬ʤԹ⣬;ڵĸûʲôϵ֪ҪҲȥܡֵΡ
嶾̵ĽȻˣ
Ժ˵ɫɡʯɵĸֺȻǲη壬Ψ嶾̵ĸ֣¶ַʤмɵ
ԳɵĴϾҪ򵽾ǣЩ˾Ȼ׼ıλܳɹڻλ೤ʱ䣿
˵
Ҳ֪嶾̵ǲ֣嶾̵ĸļƻмļʳɹ
ǾǵļƻɹԳɵʮǸû̸еıǮһͷ໵ȴɱķڶǰֻᱻƤ޹̳Ըɾ
˵֪Ƕ嶾̵ļɵ衣Ϊ嶾̵ĸʵС
Ԫɫƽû˿ĵģ嶾˼ɵĵطö¶ַ书棬ֻ˵һ㡣
ڲö£ԭʱлŵĳƽ싉ƶܺ嶾̵ĺκҩؽʮС
ԸЩˣֻҪ¶Ļᣬ֮ܽһٻ
ˣɶʱ򣬿֪Ԭ־Ϣ
ԪͻȻ뵽ԭУǲϵĽˮԬ־
ϴζԷɽڵ뿪֮󣬾ڽ伣Ҳ֪ûкԤϵһǰȥɶɱ̫ҡĳ̡
Ԭ־С˵Ȼ֪
ǰԬ־ɶȺɱ˷ĳ̺飬ڴɱӻʵۻ̫ʱ򣬱һֹסܵشڱɱ֮ǰŵľɣ˾ߡ
С˻˵ľɣΪ˾ˣǸӸشûþˡ
ʤ֮УԸڴɱ̫Ԭ־Щ
ҵǹƥɱʹֱȡʵ׼ˣӹҲûмԬ־˴£ֻҪȥȻ¡
ӷϢԬ־ɱ̫Ϣûȥ
ľɣˣ
ԪЩ㵣û뵽ľɣ˾ȻΪԬ־ɶܵش
ݺʤ˵ɱľɣ˵Ӧʦӡ
ⷽ磬ӵʵ壬Ԭ־ǿһЩľɣˣʵ书Ҳܺȡ
ֻԸʺƽʱ˽֣Ϊ
ڽ䱸ɭϸڶʢٸߣҲ
Ԭ־ɱӻʵۣû뵽СӾȻִ¡
ԺˣϢ̲ס̾
̾ʱԺĿ˷Ԫһۡ
ĪĸоԬ־ͻȻǰɶɱӻʵ£СүѲ˸ϵ
Ԫû˵Ŀ⣬ܿƽе𶯡
ľɣ˵ȻЩȣԼͶԷδ棬ԷԪ˵ľɣ˲һİ˶ѣȻЩϧҲˡ
ľɣ˿˵ǴСԬ־ģһԬ־ӾͱСҲͦã
ɱӣܱȥǿ
˼䣬ͣ
Ԭ־Ȼ𾪣ȲҪ顣
Ŵ磬Ժᡢ棬⼸죬ȥټھǵİ̽һЩٱ뿪׼
Ԫ贡Щ٣Ϊ˺͹ܰǴϷмĺô
ԪʼԸ˽Ҫ¡
ļƻУ˳һ֮⣬뿪ʱôһЩ͢󳼣Ҳ֤
ȻԽЩʿӵĽڲ٣ʮа˾Ż˵ʵǼðģȻٴԼ۹


71 ߹
ԪڻʵеĸֲԣѾ˽ϵʿӺ̣ʱķЩʿӵĿѾǽ岻
Щʿۣһ󣬷Ԫͳ˽ϰտеĴ鳼
ŧ֣
Ԫ̽ϢȻ֪Щ
ֻڼԪûʰ˶ѣȵ°תϣԪ֪ڮĺ
ԪԺᡢЩһҪľԪ贡ˡ
ھǱ֮ѳǴҳ
˶̲ĸ壬ȵ˽ϣ˼·ɡʿӢˣڸת
ԪԸ֮˵ȥ¡
ȵҹʱ֣ԪϺʤʩչƮƮĳųȥ
Ԭ־ھǣⷽԭʱ߲ͬ嶾̺ڶ཭ֵİæͲܻмİıλı
ʵǷԪƻеҪʦĿģǰѻʵ۴ϷȻЩˡ
ӣ䱸ɭϣһҪСİ
ԭǳܣҵݲߣΪҲûж೤ʱ䣬ЩľƲϰܻҲûоͷ
Ҳ˾ʦ֮У˻ʵ̫֮ۡ⣬ΨһĴ
ʹԶŹٱѲߣڻвĽ䱸ɭϣʤȥһΣʶķϵ
ǽϵһ֣Ҳ޷С
ʤԸͶԪΪѵ˻ɽɵپˣûۿԪ书Щǡ
ȻҲ֪ԪȺɽ񻢹ɳ㡢ɽɵڶ֣书ͬСɡ
ϵĺӶֻԼ۾ۼΪʵ
ûۼԷ书£ԷǽϵĶ֣ҲҪ֪֮˭
߹صģ
Ԫɫ뿪ʱѾ֮һķһ飬Ϣ֮ǰǿɡ
תĸϸ΢ĿƣϢƳ档
ڷԪϢ£ʩչķͰ׮ͬ裬ûаá
΢紵¹
ԪһץźʤɵľڲҸݺʤָ˳ڶ཭ķ⡣
պʤ˵ЩϾҪƻڷ֮ǰǱȻһ׼
ʱƻͨӰء
غã
ԪְѺʤŵһɽأȻ⴦ǰ棬ûӰ˼
Сүʤ״һгû뵽Ԫ˵İɱȻΡ
׷Ԫ뷨
ڷԪԼⷽѾӽ޵У־ܽѹȻˣαٷѾ˼ء
ɴֱֱɱȥʡ¡
ʲôˣ
ϵһ֣϶񣬶Ŀ֮ԪûԼϢͽŲڵڶֶʱ
䣡
һɿ񱩵ӿĴը
ľɽУһ뷢Щ׵ߴ˳˭öڣȻŲڵһţ˫ȭװХ
£Ϊ˷ֹйܣʱˣɱ
ৣƿն
Ԫָ֣΢ͰѷڽסȻתֳųǸȥ
㣡
߱ɱڳ󿴵˷ԪòʱʧɫȻϳ
ۣ
վгͿöͬκζĻ˲ǰѪ
ڴѪû˺ǽڡ
ʱ򣬷ڵһȺַ׷ʩչ档
ճ˾ͿȴܳߣȻء
壡
Щ֮УŭһӰ˵ߵԡ
ʱ򣬵ߵϢȻʧ۾ɵϴһĲʡ
ʥ㣡ɱλ绹Ȼɱܣ
ղűԪֻɱˣ¼֮е·򣬶ʬԱߴеˣ¼е·ɽ
ʱ·ɽıߣð𣬺޲óȥѷԪʬΡ
·ɽŭ죬Ҳ֪ԷʵԶԼóȻȥϽеȽȴûǰһ
ӷгģԼˣλмһֵ̬ˡңŮУԼһвŮ̫ࡣ
⼸˿ûϢ·򣬲ɵƤ鶯һֶۣܷԷеľɡ
ʥ֣ǻٶš
ֻû뵽ԷͻȻڣһ־ʹ·ⲻơ
ܻ⼸Ӧ嶾̵ĸ֣ͽϴ˶ˣʱ򰡣
ԪǺһЦû·ɽĿһɨ
мķ꣬ζûи书йˣı췴ĳˡ


72 һ
вŮ̫࣬ȻǴ̫ܻ
Ůֱ̺۳ªޱȵϸˣȹ£˷Ůӡ
֮Уһͷɢ·ؤһοݣһǹ
ЩͷԪеļһһӦ
ĸУǹ֮⣬˶嶾̵ĸֱ֣Ǻ֡κҩԼư
ʥʲô
ɫ࣬ԷͻȻ˵Ѿ͵ǵļƻ
׼ƻʱͻȻʵбơ
ʲôﲻô
ԪЦЦ΢΢һԶĽŲѸٽӽ̧ǰ׼ֽ鷳
үʥⲻƣҪй¶ϢǶȥ嶾̵λϸ磬һ֣ɱ
ܻĸоʮڿԪ֮о͸ֳһ˿䣬æСʾ˳Χ
һָоڲ֣ǾûгֵĻˡ֪ϹǻмҲȲ
ãһ֣
ưһһԾը죬еǹƿǿ
ʯҲһ顣
ưַų˼⣬⼸ڿŤ仯˷ŷԪХ䡣
嶾̵Ľߣ
Ԫܿ⼸ʵǼɫĶߣһС磬ʵϣܶɱֵľ綾֮
ֶԪû˿Ӵ뷨
ৣڶԷûзӦԪΪǰȻն
ļӳ£һƥХĿˣ쳣
ƥ΢һתͰѷļնϡ
ƥӭߣ϶£һǽǹնأ⻪һ߿ݵϣͶһߡ
õ
ޱȸɬǿ˵˼֮ϵĺ߾Ѫ˵ڵأϢѸٵʧ
⣬ǵâôܣ
ŶԷһг֣书һʬأ嶾̵ˣгܻ·ɽˣƤϵ
ͲܻĶͷϣѾ亹
ۿⲻ˼书жһ˿

һɾХԭͣ·ʬԱߵ·ɽͻȻȫʩչһΧǽݶȥ
Уž塣
еŭʬ嵹ص˲䣬ͱһˮ𣬲ޱ˽µ
ʥʵѾ˵ǼǿУûжٷ
ûȡʤϣ£ֻгû߲ܱȫ
硢硢ܣҲǱ𣬶ʥ书̫ˣ
·ɽаοԼԲӣΪ¼ԺĴȫ֮
ܣ
Ԫżһǹͷɵգֽǹ·𱩷ףһڹ⻮ҹգ·ɽĺ󱳼䡣
ʼغǿƥٴεõ
򵥵Ͷȴ·͵Ĺһһ޼᲻ݣƲɵĸо

ǹֱӽ·ɽ嶴ǿܣԷǽϡ
Ѫɡ
һֱ
ţ
Ԫոջɱ·ɽɫ΢΢һĿڲԶ嶾ϡ
Ȼܸ¶Ȼ嶾̵ĸ֣
ĸоһϸ΢ķĩȻ糯Ʈɢҹɫڻ£Щĩ޷
ԪľԽˣ֮󣬾õܲϸ΢쳣
ϸֳЦĿ˺κҩ
¶ˣ
Ԫһӣϸ΢Ķ۾ͱԱߡ
Сү嶾̺޶ԹǷֳ֧˳ǣ֪Сүܷһ棬Źǣ
嶾̵ĺ֣΢΢˿˵
Էʵ̫ǿѾ嶾ܳܵļޣ翹嶾̵ĽҪɥ˵ء
ûͺκҩưˣ嶾̱Ȼһ겻
Ϊ嶾̵İΣֶϵķֳ֧ŵ̬Ԫġ
ν㡭
Ͳܻŭӣ¼ҵֻʣ嶾̵ˡҪ嶾̷ˮѱ
κҩưɫѿûжԺֵĻʾ顣
ϾҲ
Ǻǣ򲻹ģǹϣ
ԪȤĿ˺һۣӰһʹη·һ̣գ۾ǰ
СүҪնɱ𣿡
оŭ׼û֣ͿԷѾ˻ԭء

κҩư彩ӲվڵϣһĲţüĳһ㣬ϵѸɢ
ԱߵĳܻҲģ
ν¸ղŶҳ֣ѵһûɣ
Ԫ˵ָ
ղʩչϷɵָ·𼲷磬⼸˵üĵһ£һɸ͵ʱԴ˽


73 Ʒ
ֵһһףѾصˣ˵
ӷԪ˱ɱǶ̶Ƭ̣˵ȴ·һҹ
ղǻҰĲ׼ıλóϾ֮Ļλת֮䣬Щ˾ͱʬ塣
ǲ۸ҶСү֣๼Сү֣ҲɱǸүһ
ְҧȴǿ¶Цݡ
ʱڲԶɽĺʤ㶵վڵϣһգգĳŷԪڵķȥ
ղŷԪֻɱ˵ľ󣬶С
ͻȻˣΪʲôСү˻ɽɵļӣپֱۣɽȴûѰԭˡ
书ǿǻɽ㳲ܶСүһв٣͵ǰ
үжϣ
⴦Ժ洫ĵͺʱѺʤѣתͷһֻԶӰأеʵ
СүˣǱϿ뿪
ʤæ˳ȥѵ
ѵصĺֳֹ֣󡢻北
Ϊ񳯴λļ칭ЩΧס书ԪҲЩ鷳
νɷƲһأ
嶾ڹƹһӴڰǰ̸֮󣬾ͳֵ֮
ң嶾˾Լ˵Уżߵһ£ټǧ˾׳
Щ˾׳ڻԵɽгɳ²ηԼѵܳΪһ֧ʵľӡ
뵽㣬Ԫ΢취嶾Ϊá
ܳΪ嶾̵ĽȻɵͷ΢һת뵽ԷԼȻиͼı
мֵģ嶾̱
ʥͳһźܴҰģ
׶ԷĿģʱΪΪ⣬ûзʵ
СүūҲӡ
£һ޷Цһ
ã
ԪһЦһ֣ץźʤͺһʩչ·ҹеķѸٵʧ
үɱˡ
̿׷
˸ո뿪һȺȫװͳ嵽ԺӵУڿĿĳͲܻ֮󣬾ޱȡ
˿˷Ԫ뿪ıӰæУкҪ׷ϡ
УڽϵֻͨĿ˵Ӱʧ޷׷ϡ

ɱ飬ɫʹ˾ǣ˶ڸ̾ǵ󣬾ȻھǴɱֱûаѳ͢С
׻˵֮س䵽أɱѾʲôˡ
ʵۣھŭһ֮Ҳʱ·¡
ΪҪˡ
ûãӹܱ̫սԳɵıѾƽ̽ѾӽɳӡֻҪһĹ򣬾ܱٳ¡
ʦѾĹͷ
ʱѾûжȥĳɱˡ
ʱ䣬ԪںʤŵԺУļûʲôĶ
ɱ˳һ֮󣬾ԪһȰ˵ҲʾԸͶԪ嶾ھǵΪЧ
嶾̣û뵽屦۾ƵķӴ
ԭֶԼҽڵʮֿصģ֪ԷԸûѶٹ򣬷ԪͽԷ嶾¡
ȻշԷ϶ķ
ԪЩأֻҪԼǿʵԸȥ飬Էհ죬ԷǷķҪ
շ嶾֮һЩܣͶԷԪſ١
зԪصģ屦۾Ƶķӡ
嶾̵屦۾ƣʹ嶾ΪҩԻкеĶԣ綾תΪ֮
һƿ屦۾Ƶҩܺͼ˲ȡ
屦۾ƣԴԴϵ鵤ҩԺǰ磬˻۾Ƶĸܴʵʱ䣡
ˣڷ磬Ҳܷá
Ԫʵǿ֮նɱһЩ嶾֣֮ҩơҩԱȻԭĻ۾ǧ
ЩʿƵ鵤ͬ
ʿ鵤ҩҪĴ䣬ƳĵҩҲʮ
屦۾ƣ嶾һ̳ܺһö鵤ҩ൱ԭϵѶȲߡ
ֻҪ㹻Ĳϣǲ֮ͨҲԴԴϵϺõҩơ
Ѫ书嶾̵ҩơεջС
ȷطЩջ£Ҫ˶ãݺܴȵǿ
õ˺ô֮󣬷ԪҲͶұӦһ
쵽ƹ֮һϳЩֻ֪ݶѹѹկ˾Ĺ˺ͺһͬʡ
ҸԷһġΡȨ
ǵ֮ģƹһɽƧֱͳεĳɱ̫󣬸ԷһȨҲЧĻ˺ͳ͢ìܡ


74 
һպ󣬾ʦ˻ԳɵıӿôڳԹš
Ϊ˳ٶȹ죬ʱ·δ㣬ʱûȫǡ
ǽϣǵľӪٱǿļһЩ׳ڳǽϻϴžֵɫ
ЩԳսŴλܹٱǰǻƵۣƴﵽǰδе۷塣
˶˿³̫档
ټϣԳɵĴ֮ǰвٵ˳У˲Щҥ
ѰİգЩѫ󣬶ЩҥеĳŵͶ˳³ЧûжԸΪѳ
ǽϵĹٱ˳µʱ˵ڵأһš
мͰٻ״ó޽Щٱûκô
һˣи˵
ǵľʧξǾزסˣ
ڳǽĳ¥ϷԪ͹ʩչĵվ棬ųǽϹٱҡҡͷ
ʵҲֲЩٱǮӵտڰ˭Ը
ԪЩٱЩٱҲͨˣǽʲôҹûãпüĺôС
ԪеһԱ˾һӵĺôðΣسǣҲԲɡ
Գɱٳ£ʵٹѫȰãһŵõ˶ʮӡ
ݷԪõϢǮڻûзسǹٱʱ򣬾ѾƯûɡ
ٱеӣһҲûж١
ͷڼȻԾ֣ǵİٹٺѫ󣬻ǹ޳ܰ˵
ʲô򣬵ʲôعЩˣҵˣô
ԪѾ˽ӴԪ贺ͷĵˣֻǻ֪Щ˵ķӦ
ԪˣʾֻҪСүȳʵۣͻ˺һϣ뿪ǣѧʿģʮֵĹִԸ뿪ǣҪؾǹشԮ
Щε˵
˵УԷĵĵλߣҲǴΪ̡
֪Ԫб֮ù֪ͨԪʦݡ
ԪҲЩ
ֻ֪Ǵҳ֮ѳ治֪ʷϣǼֹشԮʦĴ
ҳҲԼͱ
ԪҪǴӾͻΧЩҲһ顣
ˣȻԸǺǾͷӴϵԪˣʱ뿪׼
Ԫ΢΢ҡͷ˼Ȱ˵ĵĴ㡣
أ
ʱ˳ӪͻȻ˳ƵľԪĿȥֻѹѹһƬı֡
·뺣³ֵıܿͺ˳Ӫϡ
Ǵ˳·
·֮󣬱㣬ع˶ñṥ򾩳ǡ
ǽϵĹٱͽ٣Ҳµ㣬˵ɫЩ԰ס
߰ɣ
ԪץʩչϷɵṦ·ӳ¥ϷһԾ£ܿʧ
뿪ãͿʼ˳ʼˡ


ӻʹǻʵټȺľˡ
쳹⣬ʹϽѫ϶
ӡ
ԪͻȻһ٣͹վڽֵԵһ¥Ϸʱ򣬳ǽķҲֱĻ
سǵĹٱû˿־ټԱѫ󣬶ͶӣԳɴʼǵƬ̣ʦĳţȻ
ܿ죬˵ͶĹٱ֮⣬дɵİܱ˵ڳǡ
ڳǵؾЩ˺˶İܱص˳ͷͽֵ
ҲǿӵһЩ
ʱʱѾӽϣѾǣʤȯգҲżó;Ĵ
Сү㿴
ͻȻָԶĽֵ
ԪĿתȥֻµԼѫ󣬴һҶ档
ǲûǰʹǳڵķȥ
Щˣϻǻ֣̿ϣһּ֮ɫ
Щˣ׼ȥӭԳɰ
Ԫ뵽ʷУʵھǱƵʱ쾰ټȺûһǰȥ
ţҲûȥģ׼ʹʱ򣬱ЩӴ̫ܵ൲·
ǧֹؿڣܼԴЧҵģҲֻ⼫ˡ
Ԫֻʷ飬ᵽʵʱʷеͳǰĪ
Ŵ磬ȥҺʤԺỹк֣ټ֣ǰʹһ
ԪܿƽԸһ䣬ֱӴ߶ҹɫѸ


75 
ٳ£ڳǱûҲܽûɱ˷Ż𣬲ٱլƣ˰ѿ޺ŵĸŮϵ

Ůڣ޺ŴһԺܳżٺЦұЩұɱУգȴƻ
ұŲѸ٣ܿͰߵŮץסͷ׼ʩڼŮоʱһɾ紵
ۣ
ЦļұȻûѪӿȻء

ѹµļŮЩұɱŵĻȻţʬƿһæӡ
ڣҲֻЩˣ
ǽ֮ϣԪŮܿ΢΢һ̾ʦʮ˿ڣڳǳؼƵʱֻܱܱ֡
Ԫ书Ѿﵽµһĳ̶ȣҲ޷¾ڵˡ
ߵ磬һ˵վޡ
һŻʹȥ
·ϣżЩɱӵұָһһöʯӴſ͵ĺХЩұԴ顣
ﵽ֮󣬷ԪóҲõʮĽ
ĲϷṦȻǽȽϹѰļӳ£ޱѸݵٶȡ
ȫʩչ֮£Ԫһ̣ҹΪһ塣ת֮䣬˻ʹ֮С
ʹ棬̫ࡢŮŽ󣬴СĳŹȥ
ʹĹٱǱƵʱ򣬾һɢ
Ԫץһ̫࣬Ǭ幬λá

Ǭ幬֮УӻмŮԴһƬ
ʵۿ̫ӡʹܻʺˣ΢΢⣬ͻȻһЦߵ̫ߡ
̫ӣ
΢΢̾Ľ̫ȟRĽ£һ߸Է·һ̫ӣɾһƣѰգ
⣬ҪСĽٵˣ߳ү߳ƹӣƶ߾ͳϵߣƺֻ֣
ܻʺԬվһԵ̫жһĻɵĴᡣ
жлһ̣żƱ
һܱȫҪ˸ʽ֮䣡
΢΢Щ
ʣԸ㣡
ȟR䲻󣬵ڻʹʮֵĴ£ⷬæץס˫֣ˮֱ
ЦЦԴ
𣬸ԵѳͲˣ
ж̫ӡȥҼζͳɹ
ж̷ŵԱߣȟRȻˣ̫ӣ߰ɣ
ȟRѣһͷж뿪˹
ȵߺ󣬳ĿܻʺԬϣƤ΢΢˵ʺǹĸӦѳ
ܻʺӺݣɫЩҵȻһЦ
һԵȡһƣ˵ʮ²һ仰յأͬ𢣬
⻰Ҳ˲סӣ۾ӿˮ
ʺģϻ㣡
ܻʺ𶾾ƣҪһͻȻһΣһ׵Ů˽
ܻʺҪԾɵһ䣬æǰѶƴ򷭡
ǳƽ싉ƣĳΪʦѧһЩ书ʵ򷭶֮æסܻʺֱۡ
ʣΣŮǳ싉Ƽ˵
ҡҡͷ΢΢̾˿
ԳʮѾ˾ǣΪʵۣǶԷҪĿ꣬ʹӶԶأ
ΪʵۣҪסϡ
ƽŮ߰ɣҪٹĸ㸸ˣ
ܻʺˮһֻ꣬۵ʹƵ싉ƵĻУߴǸϿ뿪
վһԣ촽΢һĻջʲôû˵
ǡ싉ƻûѻ˵꣬ͻȻ΢΢ɫ洫һ󼱴ٵĽŲ
ʱһչνʡ
ү£һٵԶ
ɫҲһ䣬˵ţжѵ̫Ӻʲô£
үоˣ
ֻжĴԶһϲӵģ
жĺ棬һȟR֣˽
ж޲ǷԸ㣬̫ͳôУʲôݣ
Ŀںϣʵ
꣬һ·ɱǬ幬ķԪˡжȟRˣֱס˶Է
ĿһɨԴ˳싉ơܻʺһ
ʥݼ£
ԪЦЦԳһ񣬲δݡ
žʦΣ
ʥ
оЩϤܿ뵽˶Էݣɫԭ㣡
ǰӵ౨˵ĵʥڻһбͼ죬ݡݵȵأͼռΪ
û뵽ʱԷȻǰ


76 
֪ҡͺðˣ
ԪҲ£¾ǵ˳ʱпܿڳǣʹԳ˵˵ԼеĿġ
ԱߵܻʺԬж싉ƣԪ˵ԷѾ׼뿪ʦǰ꣬۾ʱһ˿ϣ
Ͼ򲻵ѣûԸȥ
Ƽݽꣿ
ɫ΢΢Щӣʦڼײ쾰ӣûһǰȼݵģȴЩĹ˵ıʥ
ڸѧʿκ¡ɹ촿ѾͶڳѾΣգ»Ǿʰװ泼ͻΧ
Ԫ΢΢üɵĴߴٵ
κ¡촿
⻰΢΢һΡ
ڸѧʿѫ֮׵촿ҲͶˣ
ղŻж̫ӺͶˣ͵ɹϡԷ˵ģ뻢ڡ
ƽ㻤ܲʺټһЩԸµ̫ࡢպã뿪
ԪվŲٿֱӿʼƹָ싉ƺж
жһ£ɫЩԥ
ʵۻûʥֱӴʵˣ⡭ƺе治
Ҳû뵽Ԫ˵Ĳɵŭɫ
ʡĸΣ뿪ʦ˵ɣ
싉Ƹųڽ˻һʱ䣬ԸΪϣֱתź󹬷ȥ
ܲʺǳĻɩݹأ뿪ʦС
Ƽݽ꣬ҪθڡˣʥҲҵ̫߰ɣɽ㸲һ֮
ԥƬ̣ҡҡͷ
θڻܱȫΰڽɽιһ꣬ѳʷ֮УδظϵԹ
ԪȻ˵
ʱˣԼԺʷϵ˰ϧëҲ֪ôġ
θһٶ꣬𢡣Ȳ˴󺺵ĹۣҲЩ֮ǿ̫ࡣ
ڻθڣҲԼʲô
ٲҲʮĴʵۣϻЩҳ
ԪҪ㣬һɽӣͱؽꡣ
ûгԭʱЩֵʿӵΪǰ֮
ûгסϵǰѣԶԪļƻҪɣٲҪʮࡣ
Ƽݽ꣬ϣָɽܳΪҴ֮
ԪЩŭĳһۣǿοһ䡣

ʹķʵܿ죬Ժᡢֵ˴Ԫ贻ձĹٱ˹
Ԫǿȵİѳһ˴˻ϡ
Ԫ贰ݼ£
Ԫ贵⣬ʹʱ򣬻ָ̡ʹ˵ˡ
ǻǴżҶǴһЩûӴܵĹٱһٶˡ
λ
ǸԳŵǹ北ȻЩңʵ۴ʱҲЩĽԪ贵˷
û󳼣û̫ڷԪǰû˿İȫС
ڣЩ֣ҲԵķġ
λɣǸͻΧǰۣ
˾֮Ԫ
뷢԰ףѾСɱֱһȻǸСȣҲѹֵأپӪ
λģŽǣǾʹӶ뿪Ѿź˳ӱޣֻһվܵ
Ԫļƻûʲôӣһ֣Ǿǡ족ֻҪٶȿ죬˾׷ϡ
˳ոǣʮɢǣҪҲףԳɽӵϢ׷ɱҲࡣ
ԪʵһǧȻһа٣֮ȡԵı컹еġ
ֻҪʮ书ĺ֣ܰ׷ס
ȵ˳Ӧǲʱ͵ۣɽؽ硣
ãǾͰ˵İ죡
Էʮ㣬Ҳֻܵͷͬƻ
ʱԪ³˹ԺἸ⣬嶾̵ٶ֣кʤǰʱھһЩ֣Ҳİ١
Щ˻Ϻбǿǧ
ɱϾˣࡣ
ҹɫУһ˻Żʵۡʺ̫ӹԼԪ贵˵ļҾ죬ŲҴҵĳžǶűȥ
·˲
ЩѹɱӵԪֱԺᡢ˳ֽ֮նɱ
Ŵʮźڼ׵˳ٴѰսʿ䣬Żѿسšܣ˳Χ
Сүô죿Ժǰʵ
֡싉ƵҲĿתƹ׼ӷԪķԸ


77 
Ժᡢνǰ濪·һɱȥ
Ԫ
Ѿ˳ţϾܳȥ֪ĶҲνˣԪһ£Ժᡢ滹кֵʩչųų
ɱ
ԺѾɣǹˣǿᣬгһ̴ͺһХĶ磬֮С
䣡̴Һɨмʿҽűɡ
еˣӭУ
سŵһУʼָ£׼ΧɱǰͻȻϮ
սгͿһòŮƮƮʩչȺѸ
Ůһֻư⻪һмʿߺŵء
Ҳϣ
ָʹ˼״кĹٱ崺Ҳǰɱȥ
ٱӲԡ
ۿԺᡢɱ֮ɱǱټϹԴͷ棬Ҳȼ˶־׷ǰƴɱ
ںĳܻʺˣǰɱɫ졣
ܻʺԬףŻʧǡ
ɫ糣ȺгɱԺᣬ΢΢ͷʾͣԷ˺£ʵ˲ٰȫС
ҲȥɱУ
һԵ싉ЩԾԾԣĿһɨ˳ŵ֮ⲢˣһչνҲ嵽ǰ
ƽܻʺ״ɫһ䣬ʧе
ԪһĻɵ΢΢Ŀ
ֻ싉еĳ磬ÿһ׼ȷ˳ʿʺƬ̣ɱ˺üˡ
⽣õĵǲ
ԷһѵõţԭʱУնһֱۣʮ๦ܳΪеľ֡
ڽϣʦڵ˶ˣȴûмҪ˵싉ƻһֱۡ
ڱֳ书Щһֲһ㣬싉ƴһЩ书Ҫ˶ãܳΪһ
ûйҺ޵ĥ£ܷԭһΪ־ҪԵˡ
ԺᡢԳ֣سŵ˳ʿڽڰˡ
أ
ԶĳǽϣŵĶ˾
ھʱƴɱɫ΢΢һ䣬ļӿٶȡԺֱײ嵽˳ߣŭһһ¡
䣡
Ҫֵûκôһըѣ˱һȫѪɣĲ
ߣ
Ԫͺһź˼ӿŲɱɢ˳ŵĵˣ嵽˳⡣
⣬ºڷߡ
һ˾Ż˺ôһʩչǰţƬ֮󣬾ͿʤһЩ˸Ӱ
£ϳɣ
Ԫڰ֣ԪЩѾߵߣͳһ
ʾܻʺϳȻĿ˷Ԫһۡ
ʥ㲻Զǧݣ޽վͷΪϮأӷ⻴Ͼ
Ŀʾ⣬΢΢üû˵ʲôжнӹհ׵ʥּջʵ۵˼ѸٻӺ
ӻȡһö֣صӡʥּϡ
ū澹ϲжһԺǺЦŹϲ
Ԫӹʥּ׳ھͷԼΪ˼Լѧִܹɽ
㲻ķǿ⸮ټϻϣҵķأЩֻĺô
ķߣֻ÷Ե㷪ϵķٴҲûжȨ
縣ķأֻ֮УŶҪܵԱļӡ
˷Ԫ齨׾ȨʵѾ˴ķߣ÷ԪӵȨơ
Ԫ贵ˣҲ㡣
ΪĹ٣ܵľҪԣͷһת뵽µûжԷӲ˳׷ɱ
ʱʵ۱ɱҪ
ȡᡣֻҪԪıλȽеǰ취λ

ǶţһȻһνýĴϵĿһɨһƬ˳ʿ䣬ɫࡣ
ô£ʡ
ױƻɱץûһܡ
һȺǻż٣ˣ˶ڣм֣赲
ڽͰ͵˵Ÿղŵ顣
˳ӪΪ佫ؾ⻰ɵüͷ
֣
ܳپػĳţȻ书ߡڻҪȥʻɽɵĻ棬֪֪Էݡ
ʱһɱ

ȵϹѴĻת֮ؾɫ䡣
ʲôڻʹسŷͻΧ
͵תͷ˴Ŷĳš


78 
ҹɫ֮УĹڼžҹʮԣ˾ŻŹٵѸٸ·
ԪԺںѹ󣬺ʤǰ·
Լʱ֮ʩչṦӺɿԪߡ
£ֵܷźţ׷·Ѳ飡
Ԫһ֣Ժͣ£싉˿첽ϴż˿š
ôˣǲ׷ˣʵ
Ԫ΢΢ͷתͷʵûп׷ж
ɫ̫ڣںֵûпӦǧˣæش
£ٶȣҪ˶þͻ׷ǣڸӭУ
еǣĽɽ𢣬ȫڷԪСһס׷ǽ롣
صģͱǰ·ҴںУԲŵӣ
Ԫɫû̫ġ
򶨵ɫŵҲ滺٣ûٶ˵ʲôæתͷһȥ
׼µ
һӭУ싉ûи뿪Ҫ°æ
Ԫ޲ɣʵѾﵽĲΣר˱Ҳܶһ

ǧĺۼǰ׷ϡ
ģ֪ųͻΧǵģӦ嶾̵ˣЩֻ֪¶սȴûжã
ֻҪ׷ȥ֮ܽɱ
ؾɫ࣬׷ϣԻһ˱Ŵ󵶣״ֺ˫Ŀ·ӥѲӴء
һۣͨһ̡
˵˾ǹŴ̵Ļɽɴӻ档ڶгµҲû˼˵Щڶг
ؾɫ֪ԷķܳԳο䡣
ֵܣ˵Žﶼףֻʵ̫ҪҪǷҪȡϸؾûôˣ
״ͳܺͻ桢ؾƽ롣
ԳĴ֮һķ꣬죡
ͷԪһԳɵĳͻΧߣ˺죬λ֮书һĸؾ
΢΢ͷ
ֻҪץסǴ׬һöԷѣԣʴϱˡ
˵䣬ǰ
ǰٵҲ࣬һں£ϻϡϡһЩľ
Щľҹɫĵӳ£Ǳʲôֶߣ쬵ĺ⡣
¡
ǧվ£ǰս˻һȻԵڵءͨͨת֮䣬ǰʮͺȻء
˵Ĳҽս˻һ
ǰ
һֱȽϺõڵϷںĵϣʮɫһ䣬ѡ
ѵЩˣڰЧǰһƬҵʱͻȻֲܳĵˡ
ɱ
ģԺᡢ桢ֻ싉ƵˣԳűɱȺ֮С
սҵʱѸո˳ת֮䣬ʮ

ؾŭһǹ嵽ǰһǹ̳۵һһ嶾̵ĺɣҵˣ۶ϣѪɡ
ֿԼ±ɱӿ˪һۣΧߵĵɢַ̧ų֧ؾȥ
Сģ
öǮڷɳѶ䡣
һת̣ͺһʩչĵɱȥ
л˺֣׼嶾̽
׼Ժ֣ͻȻɫ΢䣬ƺӦʲô𵥵Ŀ⳯Ŵһ࿴ȥ
ʲô˹
վڰķԪЩȣû뵽˸о񡣲ңԷĸоܺ͵ڽϽֵĹȡ
书߾ֳֵԳһˡԷӦþĴ֮ףųƷĺˡ
ԪչΣýżڲԶһ
ԭǷ굽ˣźҵǽһյҪһ⵶Ƿʵ
ԪһΣ·⣬ҹɫһƥϢ˲佫ȫ֡
ɱսĥº󣬷ԪĵԽһ񡣼ͨĵУҲȾ
õ
Ȼоһɼǿҵвҵ߶˼£ͬƥ˵һͷԪϵĽ֡
˶ǽϵĶ֣ٶȼ죬ת֮䣬ʮйȥ
Խǽ֣оԽ𺳡
ԷĵޱȣǶԷǿƥӲƴһвֱϡ
ڶԷǿ£ֻʩչеΣϵܡ
ҵȷŶ֮
Ԫڽֵʱ򣬻мܳûӦԷоĵط


79 
Զ鶯ʩչɽɵָںֵĽռϷ硣
ڻɽ֮У书͹ܺԬ־ƽǼɵ嶾̵ľ綾ͽɱˡ
˵ĳ࣬ǹʦʥ
ռϷ磬û۾⳯ŷԪͺ콻ֵĵطʱ𶯲ѡ
Ԫ䣬ʵ̫Իˡ
Ƕʮ꣬ȭŹʤųȭĶʦܣܺʹߵķ겻ʤ
ȭơҪֲΣ޲ҪĴʱ䡣
Ҳ֪Էôģôᣬܰ߶
ʱԪʮ⡣
ƾǿľϵĸӦĦԷеľ֮ĵڱͬʱһ˿鶯
Ԫƾǿټļӳ֣ʵԭں֮ϣ񵶷һ˿չʱú֧ҵǱ
ԪסͬʱҲڹעĶ
ûл桢֣Ժᡢ滹싉Ƶ˼˿ɵٶ֣ҹɫǧɱҡ
ֻڳʱ򣬲ܷӳ޼᲻ݵĿ³
Ԫʮҹɫ˳ĳȻͻȻϮԷ⵽ִ£Ҳⲻ˻һ
ο˳ﲻĳ̶ȡ
ʮֵĻңǧͬס˻սϻǻһĳܵ˵Ĺ
ӾͲţ˻ܰǴӴ壡
ؾֳǹŭָŸ¡
ҲѸٵķӦ׷ŵͬͽ໥֧Ԯܿס͡
˷ʱˣ
ԪһĻ侲öԷϵĻ۽󣬺ܷܿӳ˶ƣԼһʧء
ৣ
ĵͻȻһ䣬¹٣ƥƺܽڰҹ˺Χп϶
·է֣ĺۼ˺Σòᵶ񵲡
ǣ
ĵܲסһмѣ˲Ϣ塣
ҡһ£ѪɽȻûеأǳûʩչ˼Ҵķ·Ʈëգۼʮɡ
ֵܣŽߣ
ֻнд֣ûндţǷ꣬Լҵĵ֮ϡ
ֻķֻ·ڽɱսУôûô
δɢξѾ˵˼ԶǷԪҲ׷֮
ԶĻɫ΢䡣
֪˼ʥ书̫ߣ֣ҲδܵסԷټ嶾̵ԺᡣԷĸԼһ֮ϡ
ǰ죬ؾڶγĻᣬʱʥĸٶ࣬Ҳס
޷ãԷƼΪԡ
ʱ򣬱׳ʿֱתߡȻԼؾͻΪԷҪɱĿꡣ
Žȳ
治ȰˣеһΣɳö飬úֲòܡ
ʩչɽɵṦź뿪ķߡ
ߣ
ؾӶǹһǰļ嶾̺ɨɣƤݺݵĳ鶯֪²Ϊżߵİ£תˡ
ʱԪһٺ֣һɱʮֻʣһٶˡء
һǾʧȥ˼׷ɱȤĳ˿ɫί١
öԷɵ뿪ȻҪ˶ã˳ͻģ׷ɱ
ԪͷһŲһԱߵһƥսĵʤϣȡһǹ
۾򲻶Ϻ󳷵ؾ
ؾߣмױԲʱ̽䱸Է˷
ԪǹۣѪʼתͣһ£ȻΪǹΪȫǹͶ

ǹ˺ѿףҹжȻһףǡ
һǹؾһױƴ˺ķѣȥƲǰͬĶɱ
ؾӦĴ̹ɱüͷתߣһɿƥͺȻ
ۣ
ؾĺ󱳣ըһǰ͸Ѫǹ˶ơױؾ̴ִ֮˼ʿ䣬ŴѪббĲڵϡ

Ǳ󳷵ڶ˳ʿ䣬佫ؾһƿնĳǹɱһĿɿڴģ
ؾĸʮױȻ˫ۣŭһͣ½ŲתŷԪɱ˹ҪΪ
ʿ䣬սȫӿӵٶȡ


80 
ûκ⣬ҪΪؾʮױûг嵽ԪǰͱԺᡢֽ
Ӯˣ
싉ýأٵĴϢȫǺˮղɱʮ˳ʿ䣬˴
ǰѪأʬµľ󣬰һѪҲܲסתͷ
ֵɫЩÿУ嶾̵Ľ˶ʮˣ١ʵЩ˲
ɨսսռץʱ׷ϳӣ
Ԫע⵽˺ֵɫûгο
嶾̼ȻҪΪϽİһȨǾͱҪ
ûˣܲͶ
Ժᡢʼ˴ɨս
ҹɫ֮С
ʩչ˴Լһʱ䣬׷˺죬׷֮ͳһ
ֻɫί٣ɫ԰ֽؿȾѪһŴϣǻϢûʲô
ô
æӻͳҩ׼˿ڣ˿ں󣬲ɵ˿
ţһ룬Ŀอ
ƣҲǺס˿ΧѪҪ书һˣͱһˡ
ˣһǶ˴˺֮ǰ޷ٶˣ
촽΢ǿ˵һ仰ӹҩԼְ˿ڡ
ʥ书˵ãܺͶʦȡҪֻƾǻУλ֣һЩʤ㣡
̾
¶һ˿Ц
ֻ֪Ĵ书߾ֻĴȻ书ҲӦò಻
ʵϣĴ֮У书ѹˡҲǺĶ֡
Ըղչֳ书Ĵ֣ʤҲã
˸˼ĬƬ̡
ͻȻԶȥ΢΢üŽôûгѵʲô£
ҲüؾǴĸ󽫣Ҫǳ£ȥû
Խǵĵ£Խᷢ
һһЩɢӳʿ侭
æǰѯʳĽ촣þ˵
ؾȻˣ
ˣӵϣ϶ٱ
촭ɫѿ
ﴫͥսʱ򣬳˼ѹսУټ콵꣬ݹӦϣһܡ
һٳһﴫͥǴ˳ҪϷûôˡ
ЩԺҪĵ顣
ڶ˵Ҫ£ϿϢȥ

Ǳ˳ƵϢԼٶڱĹҪôѳҪôӡ
д󲿷ֵĹ٣ֱӸĻͥ˴˳졣
ЩڴĹԱҵǣʵھʦƵʱ򣬴һֱͻΧƺû֡
һʷı־ǹƣɱ
ԭʱߣʦƣѳ֮󣬴ʷϾʽˣҲתƵǵС
С͢ʷϸûжٵλ
ڵǻʵûӾͻΧ˳ȥУͳڡ˻ܼ
ֻʵ뿪֮󣬾ûϢòٹеǡ
һֱ֮󣬻·ɲŽӵϢʵѾɽҪ˶ãܼٻ
ȻϢͬʱҲ֪ʥΪͳ
·ζӳ£ǰشɵȻһת۾ͳձȨķת̫ѰһʱỹЩܲˡ
·ɽӵϢͬʱܶʿӢҲӵ˴ӻϢű׼ǰȥӭݡ
ڰѳ֮󣬷ԪҲһ
Ԫ贡ʿӢ·Щ㲻ĴѹƣЩֵʱھƲʲôˡ
ʱ򣬺ʤھʦڵߣҲԴԴϵĴϢ
˳ڽ뾩ǵĵڶ죬Ϳʼ뻧ɱӣ踾Ů
ûй뾩֮ǰ˳һֱһƷ͢˳
£Գɻ˳ͨʿ䶼ͬЭֲܱľ͡
ڽ뾩Ǻ֪ľɢˡ
ԳɣҲЩ־
˳󽫣ͨʿ䣬ʼΪԼδ롣Գܴ
˳ڴ򿪴֮󣬷ֹ֮Уֻʣ¼ӵĿ
ͷȥľЩȣ˳ʿ俪ʼָɫȻûǮʹͣǾԶӡ
ΪάģԳӪѾڵĴСԱѫȫץչְһĿӽ
УѪľǼζܿ


81 
ݾʦϢܿ治ȫұ׽ãҲԼʵûٺ»ûж
ӡϱ׷ױҲԸͳһӡ
ΪǲײĲᡣڵʱƾżζ͹ɵݣʵҲֹûа취
ԳɺɲǳǺܿûһϵڶԷܾǮԳԶֿӣܿ޴ȥ
û취ֻܿʵҲƣ˳гӵľ޿
ʱƤ֮ëɸĵóһСӳ䵱ʦĴ˵ǿάȥ
ȻҲܰȫƵܿϣĳԣ״֡¾ʦսĻǴ󲿷ֵĹԱѫ
Ԫ֪Щ󣬺ٺЦ˳˰Ϣ˳ʵۡ
˵֪ζܿӣǵٹٺѫ󣬱ߴǧʱ򣬱ĻԲ·

ǧӡǲǻ²ƸĺģʵҪǮľҲѻ˾أ
ݸãԪټ׼£̷еӢܵҲЩϢ
֪Գɿǧʱ˶ɫ
̷е̾Ϣɽһ첻һ죬ûǮֵ𡣺֡ˮûǮãͶ˰
ΪʡǮóվԳΪ˻췴
ǧӣļһ£ǾΣˣӢЩĵ˵
׻˵Ǯͨ
ǧӣб£ûκѡ
ԪӽõıأҲǧӣֻһС֣ļһ֧˻صء
ԳɵõǷԪ顣
̷еȴҡҡͷ
㵹ǲõģԳǮǴӾǵЩԱѫѹεģ˳ӪĴڱ˾֪
˵ĿӪʧȥ˱ʿ֧֣Գһֱֲܻãһ죬ԭ鸽˳ĹԱȻȺ΢еأһ겻񣡡
̷еǰǶˣЩʿԱ뷨ʮ˽⡣
ʿ˵ǰѾǵİȫϴһ飬ֻҪǵĲƲǼ٣Ǿִܼ֧˳
Գɳ˴˳ʵۣȴסʿ¡ĵǣɲĽٸƶֲƲһס
ΪʿеġȻ෴
ԳɺݺݵʰһЩ˿϶λʱ򡣱ϾλʱǵӹĿ̹֡
ЩʿԱݺݵıѹһΣһֲʹĽѵԲЩӯĹʿˡ
̷˵еѧҪһ䣬Գڻмʮ֮ԾɹԱ㹥½ϣҲȶҴΣ
̷еһµһλʿ˵
ڷԪǰʦ֮ǰͶĻʿ
˼ǰţҹƣƾддǿı
Ԫ´˾Ͷ´Ʒ棬һ⡣ǵõ̷еĿء
µʱ̷еԪ֮Ҳ˽
Ԫ⻰ĿͣƬ̡
˵ҲеԳڹ¾֮󣬾±ڻȫ໧ֻҪһʱ䣬ڱֱ¸
ʱ򣬾㱱ʿ𲻷Ҳܴݵô֮ѹ
˼ʷϣȴûһ
ԪҲֻи̾ϵʿ಻ʤ˼ٲ֮⣬󲿷ֶûгͷĻᣬµµһ
о仰˵úãԻïʮԻѡԻǧԻӢԻܣǧһľӢţһǺܡ
ĩ֮ʱɱİǧô˵УӢۺܾԲ١
ӢûʱҲͨһֻܱѹ޷ͷ
˵ĲԳɰļƲߣȷȱĿܣոսӵϢԳɴʱѾ׼ȥ𡭡
λǰһ£ſɽأǸӦԣ
̷еɫһ䣬Ԫ˵Ϣסˡ
أ
˶һۣɶܱɶӶ꣬үͻȻ˵Ͷӣе㲻š
Ҫһ룬ү˵飬ҲкܴĿܷ
ԳҪԾʦΪȾҪסԼĶšɽؾ֮ء
ŹźǰڴʱһԳɾԲӦ
νĹÿ궼ҪĴһ֮һãרΪɶ
ÿİõġȴûдʲôʤ̣ɶһˣԭɶ˾ֻʣɶȵȼǳء
ƾսԳɺˣͶԹЩ
ҲԳЩۣΪأܽܡ
˫ᣬԳֱ׼һٽ塣


82 һƬʯ
ӳԳɾԲǶ֣
ɫһ˵Ĺӵ¾֣˿ɵ
£Ұģ֮󣬱Ȼ£Ҫʱӹ뻴׼
̷еĵͷҲ֮顣
˵˵ĲȻط̫СˣҪһᣬݡ®ݡ죬ռ˽˵̡˶ļʿܵסӵ
Ԫ΢΢ҡͷ̷е˵ļ򵥣ɲס
Ҳ˵ݡ®ݺͰǽľ֮أǳԸЩ̸ЩϵĴ󳼡ʿҲͬ⡣
ǻʱ䣬һһȰռ˵
Ԫڲɼ꣬׼ȴȰѻ֮ɨɾʮıͼı̡
Ͼ̷е˵ķ®ݵȵأڻǴĽȵ֮ܽǰȥ֧ԮĽڣ˳Ľ̲֮
ϸأͱͬδǿйռȻ⵽ɡ
Ԫܿ죬͸˵ĽԼ뷨˲á
ӢǧǰǷ뱤Ϊ֮صĵһϡ
ǧǰɽǺ·ɽӷ
ԪҲ׼ȥǡ
Ͼλڴ˺ӺĵĸǲҪĵط
ҲϷͱķֽߣ̴̡ۣݵ̣ϵҺţ￪̣ս
Щ̶ǸɵйٸٸҲ޷յӡ
Ϊ֮أÿ˰ֻǿĴСϽɵ˰ֻм
ԪɲǶˣҲǰϧë˼Լĳ˸֮󣬱Ȼǿأȡ˰
˭ߴߴᣬֱӽԷ

ɽ纣ѪƺܽȾɺɫ
֧ɽಫɱɱֱԳɺһһɽϹսɫЩ
˳ѾĹɱգ΢ռϷ磬ƺʮּͣƴֿô˳ء
ǰսϵָӪǰͻȥټͣҲӲܵĽ
ое㲻ԣ
Գ΢΢üȻ˳ȡʤڼȴֳһ˿ԤУʶԿȥҪʼơ
תͷͻȻ뵽Ϊţ˵ʮ⻰ӦϣԼδߡ
ԵͻȻϲɫָǰ˵쿴סˣ
Գ̧ͷȥȻԣŭɱ˵תۼ˺һӡ
Ĵ˳ʿ侫󣬲Ѿ˴źŽɱ롣
Ȼ£
Գɼ״ʱֻҪɽأǶϡĻλҲðȡ
أ
ʱŽͻȻɽطԳĿ⿴ȥֻ֮ɽصˮšˮź͹źȻ
ѹѹӿѾƣߵĴ˳ɱȥ
ͻӿƣһХ
ãӣ
ԳɲȻɫ
ԼԭԭӲ֪ʲôʱɽصĹ⡣йǽ˳ûܼʱֶԷ
ɱ
ֳֻڣɻȣݺݵײ˴˳֮С
һʱ䣬˳ʿǸһˢˢĵһء
Ұս֮Уûܵס档ο˳Ѿ͹ɱܾˣڵ͹״̬
һݴͣԾƣʱ˳ɱܡ
ŭӭȥҼս˲䱻ѡλޱȵĴ󽫣Ҳ˺üױæˡ
سɱ֮󣬴˳ڶסȫɢ
һƺɽϹսԳɣת򣬳ɽ³ɱ
²Ϊǿ쳷ɣ
һɫǰȰ˵
ԳڵƤǺ죬վԭسٳûжһĲġ
ۿҪȡʤȴ©ЩӼ˱ˣһ뵽ıƣһ²
ߣ
ڿ޷֮͵һߵǧױ뿪ɽ¡
ڳ˵ʱ򣬻ϣ£һֵİܱ
˳ܱڶ࣬赲׷ɱٶȣڶԷγɱΧȦ֮ǰԳɺ˳
ҲǵΧĴˣ˳Ĵ󽫶ԳͻΧḻ
һޱȵĴս󣬴˳˴룬ȴûһ
Գ˵ܲʲôֻҪûһЩʱ䣬ģһ֧
ôģȴô롣
˳սܵϢֻҪǣЩͶ˳ĹԱбȻ˼
еǻ۵˶ܿ˳룬Ѿ޷赲Ľ
ոչ뾩ǣƴﵽ۷Ĵ˳һµĹ򣬾˹ȵס


83 
ȵԳɱһƬʯϢѾʮ֮
ʱԪɽ
̷еļ˲ٳţдĶˡǵĿʼۻƲᣬɻء
ݸƻǽľش
ԽǷʢĵطʿ󻧵ԽǿӦģؼ沢ҲԽء
ԪأҪȡЩʿ󻧵أҪǵʼʵ̯Ķ˰ԡ
ݵʱ򣬷ԪǾͣ˵һЩʿӺ𣬵ռص˱ϾֻС֡
Щ˾ԷԪҲƲʲôˡ
ڣԪҪʵе̯ĶǻеĵʿԼԱϵľʿӡ
ϢһȥʱȻƶЩȣݸͽЩˡҲȺ鼤ԷԪ޵
ʿӷ׷飬Щʹ;صĹԱǣʼĳʵ۲࣬øڼҷ治
һʱ䣬ϵĳ͢µ˵ԷԪʷ޲ð޶޳ܵļ
нͨ籨ţԪЩ˵ʮ˽⡣
൯ĴΥڼҷûʵͽԼˣǽϵĴ󻧳
ʵھǹƣԼҲѳĽѵ󣬶ЩʿĹٵĽڲٱʾĻɡ
ô裬ԴԳ͢ҲһЩģԶǧǰݡ
Ȼĵ¾ǣȴֻȨҲƣԳ͢ûа㹱ס
мڴˣʵֱӰЩ˵ĵȫвͺûнӵЩһ
֮ǰͺͷԪһЩĬ
ݸǸԪݵʹ͡
ֻҪԪغýѴ쵽ϡڻֳٴĶҲֻû
ʵ۲Щ󳼺ͽϵľ˵һʱ֮Ҳûжٰ취
Ԫͬʱڲϵб䵽֮׳УбصӣҲһС֡
Щ˳Ϊʿʱÿ˷˶ӵİҷѣϢļʿʱӦƼ
ܿ죬ԭֻһĻﵽ򣬲ڲϵһֱļʮ
ļЩʿûв֮ǰûжսԪԭһԺɨ
бӲ
ϵЩʿӵڷԼ÷Ԫû˿취֮󣬲һ㡣
ЩĻˡʿӣڷ鵯֮󣬾Ϳʼǰİ취ʼ۳һţӹӶһЩУ׼á
ְ취ǰ
ʿΪʿӳãڳ͢һ¡
ʵλʱ򣬷տ˰̫ͽϵʿӾӲĴ
̫ͽŻȨֱǳĴʵ۵ϡ
Ǻʵۺֻʵλ²˲ꡣѽɱͷѪɺӣҲһü
ֻʵۼʮʱ䲻ϳ͢Ĵ󲿷ȨѾĹٶȡ£ҲͲ岻׵ıЩĹٺŪȥˡ
Щʿӹʼʩ׼óã÷Ԫݺݵһͷ
ǳ嵽ǰʱӭǵһǧ
ЩʿӡбһǧľĿ޵ȫͶ֮󣬻ʱİࡣ
ԪˣЩڱľȫ׽áһͼıٸͼ췴سûҲƹ鹫
ЩõƶʿӣѺһʱ䣬һѵͷ˳
Ԫμǰĳλΰ˵һ仰Ҫ˭ǵˣ˭ѣҪѵ˸ٵģѽĶģ
˰ԣЩĴעǵˡڵ˾ͲĴЩƶʿӣڿ£Ķ
Ȱ²ĺʿӺС£Щ˺û˸һȥܽ

£½ӵϢɽܱ壬챾£ͱǽǧľ
ɽ֮УԺһҵ˷Ԫ
нӢ򣬻̷е˷ֵ
һЩԼöĴ⣬ԪѴ󲿷ֵ¶˳ȥڸüอ
Ͼǵʱһ顣໹ԶԶûдﵽļޡ
ֻÿ첻ϵĻۣȵĳ̶ȲԲΣѾԶˡ
壿
ԪӹĿһɨ΢΢ֳЦ
Ѿ˾ǣ··׷Գɣ·ԭ·Ŀ꣬ɽ
ܽǿǰַëȵ˸ϵ׼ȡսԳˡ
ʷϣǱƵʱ嵣˳򣬿һܵ˻Ԫռݣһֱɽ
ڱ˳׸ݵˣҲ˲ֱ£


84 
ܵݾڣӢ˽ס˵Ƿ˽ĵ׼ݡ
Ԫһ£ԭʱУʵۼλ֮ʷɷó˽Ĳԣ塢Ƶù߽˷򽭱Ϊ
Լռ˻ۿݸҲ֮
ΪԷһ֧פڻ︽ƺҲ
˵ӵǰݣû˵ѡ
ֻµʱ򣬱Ȼ·ݺͻ
µͲկӰաһ뻴治֪ᷢʲô顣
»̽ɽʱ򣬼˼Ͽʿӣ֪˵Щʲôûã¡ýĵӴ̽⼸ʿӣͽĺй
ȵԪԺǰһ鱨
Ͽʿӡ򡭡ٺ٣ԭˣ
ԪеǻȻ۾¶⡣
ԭǴżٵ뽵⣡֪ûбκβңҪıɱң
Ԫ뵽ԭʱ߷顣
ʱС͢ڲϵȨ
ֵֵ֧ºûгΪʵۣʿӢЩƽʱϵ˳Ϊ͢سвϵĵҡ
פغࡣ׼ᡢʿӢ˸̨
;вʮһ⣬塣
µʱûжٱĴɵؾԼҲû뵽һδţʮ㵹
ձЩ֮󣬶ǿ׳ϾͶɽ˽ꡣ
ЩڹƼʱ򻹲Ķʿǣڲò귢׷ʱ֪ûйڡ
Щ˼ȻѹʱࡣǾ͸ҹ壬µʱ򣬳ŻûзͻȻֶԸԪ
뵽˵ļƻԪӿɱ⡣
ӾǻҪ򸮳ʱûйὭϵĶʿӣû뵽˻䱾ϵĳơ
˵ȴӾǻʱһҪЩ˸ۡڣʰ˵ʱˡ
Ըµģ
һԵԺᣬ⻰ɵһ£նʱͨ죬û뵽ӵĶˣȻ˼
£½¡°ѽϵȫɱˣ֪ү³
Ժҧ˵ɱ
ЩҲϵļ֣ϵĳʵ£֮Уڶࡣ
Щó߱ڣҹȡͷʺϳ䵱̿͡
ϵЩгֵĶʿӵϸ鱨Ҳƶ١ض١̶٣ʲô£ȫ̽
Ԫд⡣
Щ沢ؼҲĶʿӣɾĿûмһңѹգ˱ȵļӡ
Ѱİգвӣûʲô
ҪЩ˵ĵȫȻƸɾڶն֪еĵ¾ӵ
ֻǼ򵥵˴ɱЩ˾Ҳк˵ͬ飬ԷԪӡ
ɱˣҪģ
ʿûµƷ˰ʱٳɱǣܵõײյӵ
۵ĸߵأ㲻ȥռ˾ռˡ
ԪҪվڵƸߵ㡣ۻƶԷ˳ĳ֣ǶԸЩʿӵð취
壡ôӵǲСȻҪҳ֣ҾΪǿ
Ԫ۾΢΢𣬺Ȼ˵
»Щʿսô٣Ҫ֮ձ࣬Ӣܻδ
ֻԳܽ鷳
Ԫ֮ԺȻշԸǰͽĽϣýĵӴ̽Ϣ
ԪŹʮ֣ȻǣŶɴȵݺͽӢܻϣȻʱ͵ؾڡ
ʱ֮Уפս˻ʿ۵һֱ
Щ֮Уųڰյİ
һسǣޣûеõ㹻ݣʿΧĴկȡڵ¶ٰˣĿǷΧڡ
ǳܽξɢ統Ľ㣡
Ԫˣ֮󣬿ֵžƺʿ䣬̲ס΢΢ҡͷ
ҹ䣬ĵطѾ
ֻһҴ˼ҵԭصƻͨʱŵĵطԺ棬ױ
Ժ棬ͻȭ¾Ƶ


85 ɱ
㱾һ
ԺӵĴУž磬뿿ϣʣϴЦĶµĸ
ڴ֮УһŮ΢΢ףŮˡ
ŮլԺ˵Ů
֮լԺȫҾͱ׽ΨŮΪòͱơ
ƻҫУŮЩǰ
ţ
Էӣ˫ĿһȻһѪɽŮһҽУĺ󵹵ء
ԱߵļŮֵļУһڵϣűŮʬ壬ϵĲ
ЦȻԸ㱾Ǳͷģȥ£ȫžۣ
Χĸλ״Ц
㣬㱾Ⱦƣ
ָڵϲϲһŮˡŮ˻æߵߡ
ʲôֻҪʵӻɱ㲻ɣ
Ů˵һЦ
Ů۾⣬˲ԶʬѪǿмһ˿Цݡ
һʱ䣬ָʤ˻ȭ¾ƣ·ûпԶŮʬ塣
ſڵױҲֲ֣ǰסŮ˫ţʬ˳ȥ
Ⱦƣ
ְѵӵһԣתŭΪЦǰƱ
ֵʱͻȻһҽ
ô£
ڵڶัλսϵӣĿʱҽƺǴԺ⴫
Ĳҽ಻ҽԶѸٵĳŴӣ׹ʬ嵹صܿ촫˴ڡ
˵ɫ
ԺپԺڻмʮ֣Ȼôͱƣѵ֮гҪˣմ
ľ⣬ʱҲѡƤϵĳ鶯гɱ;ŭ
𵶣ӵҪ˭Ҷӳ֣
Цš
פŴıĶȥܿбǰ֧Ԯ뿴ܲܵס˵Χ
䣡
Ĵűһ߷ʬȻײ顣һ˽ʮװ֡
ʲôˣ
ƺû뵽ɱʮֵĵˣȻֻʮˡͷĻ䲻ꡣ
壡
ԪĿڴһɨڿϵѪԼһԵļŮ˺΢ͰĿתϡ
书µһԳ˿ɵһӣӿǼ˱Ʒɡ
һ˾Ͱپɱ˲صǾʧ
ڷԪٶʿ䣬űΧסȴûһ˸ǰ϶ž塣
˵ܱݣΪܱȱʳڿܱźþƣŮ飬ӹĻô
ԪջĿ⣬¶һ˿Ц˵
վڴ֮Уסŵʮװ֣ǰ඼¡
ʮ˾ɱٶľһһŰԵ
Щλ壬ڶֵ࣬ȴûжƣǷԪһ˰Χ
ԭʷĽ֮УƵùΪս߽ܱǿȻ̣ˡǸ
ˣΪӵʮµʱʾ壬и֮
壬Ƕųںݶʹ˳ҪôսӣҪôʾͶѰգǶɱӽ
ܳΪӵʮܱ󽫣ò˵ĩĳ͢ľΪ٣޵õ˹

岪Ȼɫʶץס˵
ͽϵѾã׼·ǵʱͻϮɱʥ
û뵽յݣԷʹ
ڵλԷͳ㽭Ҳ¶ɫ
δδЩλʶĶԳ͢һ˿η໥ӣЩɡ
Ȼ֪ҵݣҲ֪ҵˣܱ˷͸һᣬһȫʬ
Ԫ˵ָ˵
ɱңҪ
֪Էݺо׹Է϶Ѿ֪Լļƻ
ԼйܣйܵȻǽϵЩˣЩֲ粻ܿķǳ²࣡
аһһŭ𣬶Ȼֵǰ
һŷԪĲնɱ̺ɷȻҲһֲ׵ĵ
ɱ
嶯ֵͬʱĸλҲ֣֮һͬԷԪչΧ
ԪЦһβָ·Ӷã΢΢꼸ĵʱмѡ
һӣѵĵ㵹أ۵ļ̴⼸λĺ


86 
ЩλڣսҲ˲ǵĹǴ󿪴ϵսգϽϵֶΣȻ·硣
Ԫ书Ѿﵽⷽ컨壬ɣʵٴǿֻµһҲסʮС
书ԸȫǴСá
ԪûʹʲôƷһǰһƣ϶£ֱӰ˴ĵ

ϻɫĴ۶ϣһ̯һڵϡ
Ҳн졭
Ա߼Ů˿һĻ˫ĿȻĳ졣
ǿʬ壬¶˿̹ǵĺ⣬Ů˷ĳȥ޲ðѽʬ˺顣
ԪһĻ΢΢Щüܿչ
⼸ŮˣӦǱҡ磬ǼпѾ
Ҳֻôĳޣ˼
Ԫڰ֣ù⼸ŮȰһԡ
תĿſڵٶһɨղŶ֣䣬գ֮䣬Ͱͼĸɱ
ٶˣоԼգһۣھʬ塣
ͳ㽭ڿʼǾӱĺ˭
ԪȴլԺ
ٶĬƬ̣ԽûڶԷĺ£ǻҳһս
ڣ͸λɱȺףûĹǣ޷ö⡣
λʲôйּ⣬ͳ˧ܱûҲҪүĵ
ĹأֻҪͶүÿ˶ʮĶԸӾ켸ӵǲɢѡ
𿴵ЩվŲ˵ǰҲûñϴ͵ЦݣʼЩ˽Ȱ˵
ĴֶΣصļҶ񣬶ҲûжģԪ͹һӲʩշЩмİա
ǲԸͶүǳڻҪǷܱɱ˹϶ңүֻмʮˣֻ¡
һٻɬ˵
˼Ԫɱ壬ҲδܴפصĳǳҪǾʹͶԪһ³ƴ
Ǻǣ˭ֻмʮˣ
̲סһЦ
ǽصʱ򣬽ӢѾݵıĵΧٹãܽŰΧ
ûƾʮıɾܻƽӢܵļǧ
ھЩһˡ
û˷ʩҲں֮ڣ˵µıûжսֵסӢܵĽ
עҪΧձ࣬ʱѼƻ˵ȥڵĴҲ޿κΡ
ӹ֪ٶľҲûκη˼׷׹ڵأԪʾ
ЩĺģͶκϢԪ͹ơ
Ԫֱɳʮ֣յõ鱨ҹɫնɱЩһǧ
ҹɫ֮УʱĴҽ
û˷ʩʮĴҲ׸ķ⡣
ҴİգڼУͨŷ͵
ȵ˵ڶ죬ЩնȻ֣һ֧ʮĹپͻȻС
Щʿ仹ŷ׾ٵѹ
ȵ磬ЩղŴӹٸİʾ֪˾
֪£ǰοѱȻ֣ͥɱ治׽ã͵նɱ
Ҫ࣬ŰյıƦϳ͡
صİտԴҳʱ̲סĻ
ؾĻԭм˶İգֻʣһ࣬һİѡ
һ֮УһЩˡܿóٸĸʾ˶Ŀ͢һڶѡ
Ӧıǰǿձࡣ
Ȼ㣬˭Ҳû˵˼
ػĲᣬÿһҶնɱ壬ж
ڿʾ֮ſھͶʮűǰͶԪʿӡ
ЩˣԪյȫաֱӰЩ˽ãزİա
ܿ죬屻նɱǿձϢ˷ȥ
ڵЩڷĲʿϢʱ򣬶ǻһ𣬶ԷԪӼɵ
Щˣϵ˴̽Ҫ֪屻ɱձĻ


87 ɽ
ɱʱ˶ӣҪЩѡ
Щ˷Ѿ֪֮նɱձʵ
ֻ֪żʮ˳פأһٸɱʱжȻ
Ԫɱ֮䣬ǿձ˽ʮʵǸɴ䡣
ǺΪеĽʿӣҲò
Ϣͱĸ߽ܣæͣͱĳϸ䱸
ǱĴһһţԼʵʵ
Ԫձ֮󣬸ĳʵһۣ尲һ޹ʵɱͼı
ĳȺΪ֮ʧ
ձ֮󣬷ԪеıȻʮ
Ȼʮ󲿷ֶں֮ڣûжս
ЩԱɲ㣬Щ֪ʿӺֻ֪ӱĶжϱ˵ʵ
УʥȻʵǿķ
£ܶԽɼвò
ʵԸɣڸյʱлԷԪЩмʹʮִ󷽣ǷȻ÷ԪִƽȨ
ʱһë͸ˡԷԪ˽䱸֮ġ
ڳϵĴ˳ˮۣͬʷɷĽ顣
߽ܺͻƵùӵܱԵ®ݡݡݵȵء
ڲԷԪγв
Դ˷ԪԹۣûзԡ
Ҫ£Ǿ⽫ʮı˳㽫ݡԼɾ
ԪûЩԱжֵʿҲһ
Щ˻ΪԪ֪ǰеС
Ǹ˵̫ˡ
պ󣬽ڵĴСֵϣ֪ʲô˰һŵĸʾǶǣдĶǽĳĳ󻧡ĳĳЩġṦΰ
УЩų˾ӡˣڶΪʿ䣬ڼȴūףɱա
ĳЩʿĶڳʵҪڼϧ񣬶Լڼһٷͺķӡ
Щ£һеŮ潵ļһԭα¶Ŀ״
ǰЩֻۣǷ۹ˣû
һʱ֮䣬ȫǻȻ
ʵڿʾϵϢ󣬶ʱŭýʷ̨¡
ЩʾԵʿˣûҷŵһԣȷ֤ģȫ׽˴Ρ
Щӵܱ󽫣мɵͽ䡣
ЩޱĳʿӣɱĿɲ١
οЩ˱ҴĿһҹ֮ǽ壬ȷе֤Щˣû˿
ΨΨŵŵĳʿȭ
Ԫ֪Ҳɵĸ̡
ѹֳھ쾰ӵʱûмԸƾֶնɱĳΪɹ¼ҹҲ֣
ԸԸϵЩԱʿ
ҲԶ
ԪаڻǾôŽлʵۺͳȺֶ
ûָЩܸԼ֧֡
ֻҪܲϺȣǿάסϵͳβҾС
С
Ѹʾ֤ȷеĹԱҺ󣬰ոʾϵϢʮ˵ļѳٶӣдֻ䱦
Щԭ֮ңٲʮ꣬ѹôһǮ
ЩӣȻ֬ࡣ
һӺ󣬱Ĺʱɿ첻١Ҳ֮á
õ˺ô֮󣬳ɽȭ
ҪʾĻ֣ȴϵİոʾϵϢϵĳûҲơ
ֱڸѧʿ·ί࣬ʾȥʿľҪܻЩĵ֡
ʵǳ·ɺͳϵĴ󳼣Ѿ³ʾĻ־򽭱ʥ
ʾҴϵ׵ĹԱʿӣǰʱ൯øƣŰʿ𣬲ɱƽߵˡ
û뵽ķֶ˺ֱӴЩ˵Ҫ
֮⡣
˾ȻڽĴСֵһҹ֮ôĸʾڽǱصҲǲòӡ
ܿ죬ڽ鱨У˻ʵۺڸ󳼵ߡ
һɣȻܱǰδ
мѧʿ֪㣬һʱҲҶԽﶯ֡Ķɣ𽭱Ĳ
ϵĶʿӡܵ˲ҵĽѵжԷԪ޵ҲֻϢģİࡣ
ʱţתۼ
ʮ£Գɱ׷ɱ̫ԭٴսܣò˻
󽫰ø±
ͬʱ嶨󽫾ԥ죬е¡ˣͳ˧ɽϣֱָ
Ԫղµ±ǰݣɽӢͳ죬سǳءͻϮ
ܿıսԣ׼Գɡ
תء׼Ͱø֣ƽ
֧ϣԳɵֵסòˣ׼˵
ڹ֮󣬶һɽΧס׼𵨸Ҵɱȵۻ̫Ļɽɡ


88 
ΧɽϢܿڽϴ
ɽ񽭺һ֧Գʮꡣǹϵµһ͡
ϵָ֣֪͡ϢЩʵĺַ׷ǰɽҪɱһӱɽѹ
Щ˵ľٶֻǸѥɦûá
տʼ⧲˵ʧӦ֮ЩϮĽ֣׷ױΧߡ
ɱɽ
ɽڶַֿսպչѲڣɽ
˵Գ֮ǰɱٶӱɱţ¼¾չֳµһ͵ķɡ
ֻϧվľ;ƿݶ
ʱ򣬼ǾײеӱҲĽ壬ǰ
֮⣬ɽɵĴӻ棬ͲٻɽɵͻΧʱ򣬱׷ɱ˲ء
˶ֻɽӱͻȻֵԬ־ߡ
ԪӵϢʱѾǳʮ¡
ĵǿϧ
鱨Ԫһ̾
ԭΪɽԼĵˣһֱ嵱С
Ѿ֮еķɣʵٴǿҲѾʵµһ
ȴûкλǰµһ֣ò˵Щź
书ҪͻΧɽվƾɶӱ׷ɱȴʼûͻΧ뿪ѡͻɽ
ԪҲԷ뷨
ΪɽɵţʮĶ֡ҪǱ룬ɱһӵͻһ
ְɺϱҪˣ߻ɱɴࡣ
ңɽɻйԬ־̳²ɽˣû˺֮ǡ
£Ԭ־żɽɵӣӵ׷ɱ£һֱӵ˺ϣȻͻȻʧڽϵĹ֪ɽϢ֮Ҳɽ˺Ͼڣ
ԺԲϵŽϵϢ
ǺǣԼʦűҲֲùżˣ
ԪЦЦ͹йԼԷ֮ڲ̤㽭һҪȥ¡
ùĵһ£ɱ֮ˡ
ǰʱ䣬ԪԺϵԷȥ˵ڶ£ǰȥɱ̾ڰһ
£ѣܾ;
Ȼ˹ؼʱ˾ԻֳһЩ޷ճ۶ӡ
Υǰ֮ǰѾɹĽɱڰСʮʿɢ
вٵܱ󽫣񱻴ɱ֮ǰͺ͹ȥ˵ϵϡ
ԪЩˣÿӣҳŵ鸽֮󣬻Ὣ࣬á
ǷԪݺĳ˵ԪսĲԡ
нڶ࣬һ֣ձʮݶѡ
Щ˴֮ľͰճŵá
ЩԸ񣬻ӵصĽ죬еֶζԸǡ㳭Ӽңܰѻѵջ
֮һʿ䳯Ż
֮Ǳ߽ܡƵùûձ࣬Ǳ곯õĹԱ£
һУԪ˼ĺô
ִɱֶΣһɶ
ڶԱ߽ܡˣү󽫣ʼϸ񱣻İȫϵĸֳ䵱
£Թ书뵽ٴɱֵȼĴ󽫹ԱҲûжٰˡ
Ժᣬȥһ£Ԭ־͹Ƕ㵽ʲôطҪҵͰǴ
ɽɵ书ɲʧˣ
Ԫ鱨ڷԸһ
ûеõɽɵڶ书֮ǰԬ־͹Щ˿ɲ
ңɽ֮Ѿ岻ͬ졣
Ԭ־ǹֻҪԪʾԸǱ֣;ԻͶԪЧ

˷Ԫ˼ԺæӦǡ
˳ʼԭ񻢹ɽկЩ̽ӣʼйעԬ־˵Ϣ
ȵԺ뿪󣬷Ԫվߵڡ
絭ҶѾʼ֦ѿнϷϵ԰УСϪȲβɽʯиϢ
ⷽ磬ʱˣ
Ԫ㣬ⷽĿһǿʵʵӳֵ塣
һĿģԼˡ
ڿѾ˵һĿģڶĿҲһ롣
ִȨ±ʮ򣬵ȵ沢һֱǿѹĳ͢
ԪһһӰİա
λȨյʱҲڲϵ
ʱ򷵻ط磬һҹ֮䣬ܳΪص˼ʿ
µƣڰԤķչ
ֻҪƻɹջܷһҪⷽͣһʱ䡣


89 Ͷ
紵أһ˿Ĵϣǲԫϱڣ̡
żܿҰǡ·ߵɭɭ׹дܳ
ǹ¸ڡ
Ѿ£·ɨϣ¸
¸֪ѾʼҰžİԼеݣǨơ
Ǩ֮󣬹¸ڸǿˡ
ڿٵɽУ߰˸ڵͷ߶ϵĸ·
һӯװŮǰ̽·װӣһλɫ԰׵Ĵ󺺽
Ϻ
ǰһյأЪЪɣôԶøҩˣ
ǰװŮʩչṦһŴϣΧĻ֮󣬶Ժ˵
Щˣһ·ͻΧӳĻɽˡ
װŮԬ־ĺ֪ࡣ
Ϣ
Ԭ־Ϻ濴һۣͣ£ʱϣѾû˵ڽĴ
ݣɫϢЩΨڿʱЩ
ɶľɣΪ˾ܵش
·ϣȳɽˣҲΪЩӱƴɱϺûһŷء
ȵ˹ڣΪΪɱɽ⵽ʦ塢ʦֻ棬⵽ӵĶ֡
ɥΪĴ
û뵽֮ѡʦʦ֣ȫΪ
Щ˵Ԭ־˼ѹ߲ϵĿ⣬Ҳû¶һ˿Цݡ
ôĴۣԬ־ҲǵǸЩˡ
ڿյϢ
ʦ֣ڸоô
Ԭ־ڻҩ˿ڵĶʦֹ¶һ˿ġ
ڹԵˣֱĴͻɽɵӷ벻ơ
Χɽʱ򣬹ڽϣĻɽӶɽϻ㼯ͷ벻ƽͻΧ֮⣬Ļɽӣѡ
ɱҲپ÷͡
ԣЩƤˣʲôΨһЩ鷳ˣȰȫ֮󣬺һʱͻָˣ
ϥأһߴһ߻˵
СʦܣҲúϢɣӻЩ׷ٹӦþͻ׷ϣʱ򣬻ҪԸ⹷
ĸ֣ŵͽľɣ˵С书ܺ͹Ԭ־൱
Ԭ־͹֣ʵԶԷ
Ӳǹһˣ»ϰӸ֡Щ֣Ҳֵס
֮ǰԬ־Щ²Ǳţһս±ջ٣ɮ˲ء
ֻʣһλʮʦԬ־ͻΧ
Σͷ˻ϣԬ־ֻӵˡ
ڻս֮У⵽ӵصΧ˲ᡣ
£Щ˵УֻԬ־һ˱Ŵ󲿷ֵս
ʦַģ
Ԭ־һ±ŵĽ߽¶⣬ѾӶɱ
ӵֺ󣬲Ԭ־Ե벻Ҳɫ
Ǹľɣӱɱǻɽôˣ˳𲻱ĲΪˣ
ЩӣһҪǸۣ
ҧ˵
˵ʱߵʮʦԡ
ʮʦĿߣһװӡ
ӱ׷ɱʱ˵档
ˣǶ˹¸ˣ˵Ԯʲôʱܸϵ
üѹʵ
İٻ罭ܡ
ԺķԸ˲ٹҵԬ־Щˡ
ѷԪ˼һ˵ɱʦ޵Ԭ־ˣжҡˡ
ɽֻʣ¹Ԭ־⼸ˡ
ǶǶֻ֣мˣҲڽϺСƾż˵ҪӺӱܡ
ǹƥվӵĶ֡
ֻһǿ㹻ı͸֣ܻӣΪɽʦʦֱѩޡ
ԳѱȫܺΪеģֻ
רǣΪ˱𣬻ΪԺɽĴУԬ־͹ûκɾܾԷ
˵ѾԮֻҪ˹¸ڣǾܵõӦ
ôʱ䣬ûпеԮЩѯ
¹ﲻҪүȻѾ˵˽Ӧ϶ʳԣ˵Ӧ˾ǰ治Զأ
ǿοԷһ䡣
ʵʱҲЩ꣬Ӻӵ׷׷ᣬ⼸ϢҲ˼ս
׷ɱȥɲһܱס


90 
ʲô˵ǰ棿
ǰӣҪúһɡ
Ԭ־һۣ۾һ˿⣬ͻȻû˺ǿʤ˼
ϣ˰ɣ̾
Ϣһʱ䡣
Ԭ־ͻȻһ˺󷽼Զϣź󷽿ȥ
Сģ׷ˣ
ߣ
ɽӣбĿоʮʦܾ񣬷׷ѸʰһʩչṦ򶫷С
Խһɽ£ৣͻȻӲɳһꡣ
ʮ˺ѿǿ
벻⧲æ齣񵲣ǱУҽһίٵء

һЦӲԶɽд
ͲµЩҪһȦǰȻץס˴㣡
Ԭ־ǵ֮أҪûɽڽʹ˳
һŵ۵İˣʮӸִǰ
ЩӸǿСó˲ɱͨ
ˣŵͽܽͷӡ
Ԭ־ɫѿ
ʱӦԷӦͷˡ
ղԬ־׷ӦֻһСɵˣݾߣӴŴ󲿷ֵĸ֣һȦǰסǰ档
ʮóӸ֣ЩΣˡ
֣
ҲǶ˵ϻһ֣µʮӸּ乭ü긲ˡ
ʦ֣㱣ǳˣϺ󣡡
Ԭ־ХһһץסĽ߽ৣֻ˸һĽ·߿裬ļ굴
һŵ鶯ޱȵĶߣת֮䣬ͳ嵽˵֮С
ǽؼ֮еĽóСģתŲ
ҪӲֲס
ûжԬ־֣Ź׷ȥת֮䣬׷Զ
μ죬Ѹɽд󣬺ܿ׷Ϲˡ
Ŀһɨ۾¶һ˿Ц
ץסСˣ
ʮӸЩԬ־ֶΣտʼʱ򣬲˳Խ߽⧲֮£ء
˷Ǹͽ߽ԿǸԳУһΧȦԬ־Ĳм䡣
ֻҪӽ˹Ԭ־һ˱Ȼ
ӷǴߣ
ʮʦüʹƴüĿȻӵĺ˫ǰһģ·ʮӰͬʱХ
ʨӺǧƣúã
μ죬ͬһЦУеķ˿˿ѿʮӡһɨ
ŵ书Ŷ֮
аٱǶееľѧ
싉ܳΪ֣ò˵츳⣬ŵ书Ҳһܴء
ʮʦڽϵ¸أǽһ֣ӣһ֣ͯ׳
ʮʨӺǧƣ޷κв
ֻǳУһư߹۶ϣ屻ɣݺݵһѪֹ
ô죿
桢˵ɫЩ԰ס
࣬ӵез䡣ԼҪԷ֣֮ʲô³
˿
ۿӾҪ׷ϣȻ꣬Ԫתȫ죬ζȻߣ·ӵаľ񽫣
ʦ
һ֪ʦܾ˵طԪ߶˼ޣӳʮɵ
ʩչطĴۣʦһܳһʱڱɢ޷ؾۣ
һĻӶʱɫȻŲ΢٣Դ
ɣ
ŭһͬݣ˫һƣ·񱩵ĺӵҪ
䣡
ͬʩչȫӲƴһУһ񱩵ĺ

Ѿ˱ľģÿһжȫԪƷ·׽Ѹ缲磬ӲòӲƴ
ÿһȥӶܸоอھҵӿһ
ҾͲţˣһֱϵı
ӲϵӲͬ¶һ˿ɫ
ֻЮ磬شײÿһײ𵴡
ߵľ֦۶ϣ˷ɽ
ת֮䣬˾ͽʮС
䣡
һҵıķ𵴣ӵеҶ·𱻿ɨһɵ
һӰȻɶײڲԶϡ
æȥʱ¶ϲɫ
ɳȥӣڵϷ˺üȦ͵һѪ󣬲ǿɫޱȲ԰ס
վԭأûж
ţžžԭ񽫵Σ˲ָԭ
ʦ
ǰס˹


91 ɶ
ۣ
촽΢Ҫ˵Щʲôû˵ſһѪɫ৵һ±ɷףûһ˿Ѫɫ
Сġǿ˵֣Ȼίٵأ˰״̬
ղųԽ޵Ĵ߶ԪٱطʱˣɢҲûгֵ
϶ƾ㻹ͱүƴ
Ǳתķͽʱѹ¡
ģЩҵɫʱָɣЦ
ʦ֣ˣ⹷˲ᣬһֺƴˣҲҪ⹷ۣ
һһףжȻ¶ģ৵һ
ʮʦˣ޷Ҳֻ֪кƴһ·
ãƴˣ
Ҳҧ˵
¶ЦóṦƾ书ĸǰֻ֧ŲһС
Ҳûбİ취תĻԶ㲻Ӹֵ׷ɱƴһѡ
ɱ
˸Զһۣͬʱʩչֶӷ˽
ƾҲڵүǰŪǲ֪
ӺٺЦȻղź͹ƴ˲ƣɵĹԸѰĸ׾١
֮У书õ棬ֻǴ޷Ӳκв
˵ĳشγһŽӰΧ
Цģμ죬ڽİΧ½磬ʱƣһѡ
С˵۵ĳˮٺٺ١
ɱ㡭
ӲϵĵϷ£Ǻ߷ޱȵ࣬˫Ŀ΢ڷŭ£ʽʼɢҡ
飡
ӿзǰһͰ˵ĳһ
ͬʱֲָ罣ǰǡ
ͣ
汻ǿָУ̲סĺˣѪ
ֻһʹòѱֻ֡һСˡ
ԸȻãò۾Ը˵ֺ
ˣ
ɫȻзһ˿
ǶˣӵĶ֣ԶԬ־ںǼʮӸ־޷ǰ֧Ԯ
ʲô⣬컪ɽҪԷһ򾡣ˣ
СˣҪǹԹԴңʱһЩͬһʱ䣬Σ
ӺٺЦš
˵ʱ˹ǰָһ˶Էĵ
ʦ
һĻŭ𼸺Ҫȫա֮£Ѫ
ʩչ˻ԪطɢȫϵתķѸʱ䣬кܴϣ书
µƣʮĿ๦Ҳ
书ϣͲ԰׵ɫӲԲѡ
ڳ˶֪𽭺ȭ޵Уӽ֮󣬾ͳʧˣ
ʱĻҰУͻȻԶһĺ
׼Ϸӣɫ΢΢һ䡣
ô£Ҽǵԥıûй¸ôо
üͷ΢壬жȻֳһ˿õԤС
оˣ϶үӦ
ϣͻȻӿϲ֮ɫ
ǿд߶Եһϣӻȡһö
ৣ
գһβ棬ڿıը

ɫһ䣬ǰһưϺ¡
ĶѾˣɿĵת򣬳ƬСѸٱƬ̣һӰƿն
ȫװı䣬
ү
߳ŭһƴһϢ棬ӰȻܾɫ
û뵽ȻԴǰӦ
£ѾǵڽʵСүޱȹء
ң书ڹ֮ϣǰ˵İȫ˱֤
ʥ
۾һԥҪԵľʥӵʮҲǶˡ
ʱܰʥɱˣȻ´󹦣
ʱԥͣ鱦ŮˣӦоУ
һ뵽㣬ӾлȣЩŭɢ
ȻҲ˵Է书ɽִɳ㣬ڽɶɺͻɽɵĺ֡
Уɽɵӵܺɶɵĸ֣һֶܽ
Щ˵ʥ书ܳƵϽһ
νĽһ֣ɱĶˣҲʥһ
ԭˣƶ˵үѾãû뵽ܼүһ棬˾ϲ
ŴЦû˿ԥͳŷԪڵķȥ
Ѿ߶ȫĹ׼پʿӿ֮ǰȫԷ¡
ֻҪµʿٶ࣬Ҳв


92 
֪ӴŴӸ׷ɱԬ־Ϣ󣬷ԪɴԴǰӦ
ڿǰѲϷɵṦʩչ˼¡ת֮Ƭɽ֡
֮ĿѸһɨ˵زĹˣֻһ˻վš
ǰֻһ۵İˡ
ӣ
Ԫ˲ӿ֡
Էľɣ˵ʦܣŵͽҲеĸ֡ܺ͹ȣ书ûн߽Ԭ־֮ϡ
ֻ
ԷʵЩд󣬾Ȼôĳӻڼ֮ڣͰԼܡ
ԷǰССϺ
ǲ֪
ԪһͣվԭأôŶԷ˶¶һ˿Ц
Զ桢࿴һĻҲ¶֮ɫ
˶ۼʶԪ书
Ӹղź͹ӲƴʮУѾ˲ƣڻŻ
ǿӵ񣬱Щ֣ڿɶ˻ȡ
ǵע£Ԫ΢΢̧˫ƣ˵ǰȻǰһơ
䣡򵥵˫ƣȴ
·״籩Ȼ𣬷Ԫ˫ƣſ񱩵Ҫѿ˺ѣȻӵϡ
ôܣ
ӸպͶԷײ͸оһ޷ֿȻѵۻӿ
˵ǴӣǶԷǰޱߵĴ󺣣߼ʡ
ӿ̩ɽѹĽ
꣡˫۳ܲסӲĺϡ
¶ŵɫ𺳵ʱѾǱʯһһɡ
ڱɵ˲䣬ȫžĴ졣
ײºѾһ̯ࡣ

ɽеĿֹͣһЩѪ
ࡢղŻһӣôһ̯࣬Ƭ̲ŷӦ

Ķͷһ˿亹ӵʱе֡
˷ԪһƵоԼʮ޵Ʒͬһ㡣ϷԪֵûС
ۻƥֱţżʦһƣҲӺõȥ
Է书Ѿ˵µһܵˡ
ҲԪ书ݺ壬Ԫ߹徹ȻЩ
Ԫǰһ⼸˵ģתʱѹסǵơ
үԬ绹ڱЩΧ
ǰԪ
ģ¡
Ԫ΢΢ͷеʿһ֡Щת˳ԶеĴȥԬ־Χ
еģæǰЩ˴·
ܿ죬ԶɱپԬ־·ɽ֣ʱǼʮӺɱƬײ
߽£ǲ֫ϱۡò˵Ԭ־ж˳ޣԸ䣬ֺ飬еɾķ緶
ʦ֣
Ԭ־෵غһۿһϢĹɫ䡣
࣬·𼲷Ӱգۼ˹ԡ
ץסţһ̽·ܵ촣ֱ޷Լо
ʦֹƣѾ˷ˣң˼أѾһϢĳ̶ȡ
ȥҪ˶ãͻΪƱ
ô
Ԭ־Щ͹Ѿǻɽɽʣ洫ӡ
塢Ⱥѳ֮󣬹ѾʵϵĻɽš
ڹɷˣһϢֻʣԬ־һ˳е̳лɽŻؽʦŵˡ
ԭ˲żüãµһɵĻɽɣµʱ䣬ƮƼһģ
Ԭ־͵ͳҲܲסٱ
ӡ
ͳѸղ˵һ顣
Ԭ־˵˫Ŀͨ죬ҪŭķйһѾԪɱ˶Ҳ
ȻءҲҩҽ
Ԭ־оʱ򣬷ԪͻȻڣʱ˵ע⡣
үа취Ҷʦ֣
Ԭ־۾һ
Ԫ΢΢üƺԥһ˵һö󸣬ĹЧֻҪ£ʲôƶָܻ
κã书Ϊˣ
ԪҲû뵽Ȼ˳Ȼӷ书
Ҫֻ֣ܵ
ܱסСлүֻҪκöʦ֣ԺԬ־үˣ
Ԭ־ôĶȻ֪࣬ûԵ޹ʵİ
·ϣһ㡣
Ǳ׼ͶڵʦֹѾǸˣѾûжٰ
Ϊ˾ˣϧóޱȣܻ׹ǵı
Ԭ־Ѿޱȵů٣ޱȵĸж
ԪڿԬ־ı飬΢΢һЦ
ԺҪѧԪɽֻҪһ˵ùȥĽڣǱȻĹԬ־ܾ
ԭʱߣԪеıԬ־еıһ˲㱻һȭ
񣬷Ԫ󸣬ȵ˱˹
ò˵˻׽͸


93 Ԫ
ǡ
Ȼ󲿷˶Ѿ˺·䱸ɭϵľ԰УʱһЩѾ˽ŲҴҡ
ںԺУУһӰ磬羪κˣϵĳķӡ
ÿһڿкˮư𵴡
ЩˮˡѾߣӿ˱ƵվУУҿǰ
Щ쾭ǵлⲻ𺳡
ֻ֮ϯԪӵľЩտ»Ϊʲô·ء
֮󣬾ĿͣЪ
ԪӶ˫ƣջԪƵһΪĳķХЩҶɡ

ſ³һڰϢ·һпգǿĶƬ֮ɢΡ
ԪϣãȻǵҵϳ
ղ³İѾԪصеķ࣬Ѿϴɣǿ˼ޡ
ϢԽƳƼ
ǿᵽһ̶ȵ˲С
үѾԪ˴ɣԶңȻ޵Уûʲôָˣ
ԶͷЩ߰ף˽ʮĹɫľګЩӡ
ĻɽʵҪ˶þͻڽϳʧ
֪ҪͨɽѧʱڻԪɽȹ
һıӻټԬ־²ɽɻ֮
ڴѧ֮󣬹ۿԪӸսӴԪͷɿţʮͽ֮ɡ
ֿµٶȣ𾪲ѡ
Ԫǻɽɵϳ⹦Ʒ;Ź֡
书ףֻҪʮ꣬ʲôҲܳΪϵһ֡
ףŹٳɣ
Ԭ־ԪҲʮ깦ŰŹ¯ࡣ
Ԫŵɣֻʮʱ䡣ֱǷ˼˲š
ԪԼȴûиожô档
ĻѾ˵أûֻϢѹⷽеĶ֡
ԪĹǿҲżޣ巽޷ͻȡ
ڹԪԴ䵱ɣͻԪһǵķ̺֮
ڲԪʱĻԪ𽥵ںϣΪһ塣
㣬ԳɻԪԪ֪䣬ʹﵽĵأľ硣
ڹ⹦Ԫﵽⷽľ硣絽ˣԪȻˮɣһǧ
ˣڵ书ǿߣǿ
ԪЦЦⷽ书µһΣ
ڷ磬ʵݾе˾ʿΪʸûСҪ˵Щʿħˡ
һ뵽ЩԪ̬ʮֵ侲û˿͡
ԪɣڵĻԪۣγɻԪᴩȫԦȫүתԪĸֵܵµһ֣ү֮
촽˶̲ס̾һ
ԪԦȫȷ
ԪڰѻԪɺ󣬸оڵᴩȫֻҪԸ⣬һһһһʽȫԽ޵
ǡҲԳ֮ΪԪ
Ψһһ㣬ǱԪĸɼ󣬲ܳʱתӲƴʱ򣬾ַš
޷ԷԪɶӰ졣
ƾǿޱȵԪܰѻԪһ죬ûɢĺ󻼡
ʱڽѾ߿Ԫչæˮǰ
ү̷
һ˴
ȴȥԪڵ
ɨԭѾݡҰս˳Ӫóڹǡ
˫Ұսǹᣬʮǿ
Ӣسǡһ֧ںΪ䣬Ա֤ݹӦҲܱ
ĳʵۺڶ󳼣Ѹٴּ÷Ԫ𻴰ݡݣ߽ܵˣڷ®з
˫սһ
ҪͷĻĴСΪ˵ʵæĵ׳졣
ÿʱ̷еͻǰԪرµľƣΧڵһЩҪ
ˣԺѾѹļҾ뵽˽꣬廹û׻ָȻص꾲
Ԫ˲֣ƺ뵽ʲôͻȻ˵
Ȼ书ϣʶڣԵͷָһ±˵书ҲǷһȡ


94 
ʮ£嶫·ݡ
󽫾ԥּųƴѾأǡ췥ˮ𡱡
ʹȰֻҪӢԸ⿪Ͷ߹֮ͣ
Ӣʹնף׼ڳţʾƲᶨġ
쵱ӪΧǣе¡ָӻڣǳأ
ʹʽս
Ϣϴ
ǽĳʵۣǹڷ®߽ܵˣжЩңĿͶݡ
ؽĻƵùֻЩ޷ϡ
ҪܣܹȡݣꡣʱƫϵĻᶼûС
˵Ĵһս
ʹսսʤ֮ǰɽػ˳ʦǰսʤĽ
ѹϿѹ£е¡ĺ죬ձĴ䣬ԭϺһƻս
ԪȻбʮ򣬵󲿷ձ಻ãӵսֻˡ
ЩسǻСҰսȻܱ
ϾԪҵʱ仹̣Ҫһʱ䣬׷ӼʮĻ۸޷
Ӧð취ǽǴʱ䡣
ӵʱԽԷԪԽ
ǰصʱ򣬽ϵˣлҩϣԴԴϵ
Щ˵Ŭ£Ļ率ڣԼٶȴɡ
Ѯ
ԳĴ˳ص£ռҪ꣬ˮ½ȡ֮غΡ
Ϣ꣬ýĳʵۺ󳼴Ϊ֡
ԳйռʦսǰȻɽذ֣֮ıǿ֮һ
ʱͶ󡣽ûжٱֵԳɵĴ
Գɺ·йôҪӣ
ڣԳɸ׼ٱʱ⵽·ͻϮòִٳ롣
³Žж˳ȥ·Գɱ½׼ȡϲ׷ϣΧھŹɽ
ԪڵõϢʱɳԬ־ȥ취Գɵľ
ԭľУԳɽرܵʱ˰ѹζǧӲصصĵط
ڵĵͼֵľ֮С
£Ԫвޡ
ģʱذ£ҪûҲ޷Ԭ־˳ӪĴϵ
һԳɱԪͨԬ־취Щ
ԳµءԬڵڵˣһһǹɱĽš
Ȼûʲô飬ɱսĥս飬սֱԶӢܡˡ
˳ʮ£Ŵιݲˡ
ձĽ˲أòݻǡ
ӢܴûУԸȣسǳأزƭҰս
ټϣʿţʱ䲻̣ԭ£ӲǰصĹӱܴ졣
ù£Աղǧ·
͸߽ˣֶζ࣬ӵʮʵϸս֮ʿǧ
Ϯʱ֮£ս
߽ܶľ֧æ˵ݣҪС
Ԫ֪Դ֧Ԯ

պݳ⡣
չƼԪھ֮ǰȥֻݳǽƣǽϣվԧսʿ䡣
߽ܴݳ֮ȴû޳ǳأɼԷиûмسǽĴ㡣
ƣһ߽ܾͻʾӴܡ
ү߽ƸȾ纮ز޷Գӭӣ˵ݳǳС޷ɴүڳӪ
һ䵱ʹߵ֮УԪ
Ǻǣز
ԪЦԼǳû沢ı
߽ܲµĵǲԪԴǰм沢Ĵ㡣
ܱǴؽزܲȥ̽
ԪһЦԺǧǰƽš׼ǿнӹܳǳء
䣡
Ժ˽ӽǽʱ򣬳ͻȻһҡ
ڷԪϵ֮ǰԺµͺ͸߽µһͷڴջ£ʱĶˮͶԪ
ɱȥ
ԺῴᣬԳ嵽ǰֱӳ嵽˳ţе˸Ѹٿ˳ŵʿ䡣
űƣ߽µʿʱʿ
󣬷Ԫֱ룬ӹܳǷѶĸ߽Χڴϡ
ԺԳֽ֮á
ܱܣ׷Ͷ


95 Ұս
ݸãһױ֮󣬷Ԫǰӵµĸǧнӹ
ߣ
⴫һԺǰ档棬ʿ䲻ϵűĸ߽ܡ
ߵ֮ʿڸ߽ܵһߣӲĽ¡
ү߽ܴ
ԺǰĿо˸ϴؼףʮ㡣
𽥵İȨʼڷԪЧ½
Ժ˵ս¹ֻͣ㹻սܷݽӡ
ִ̽֯δȨܺͽָʹһûоҲû취
үĩԸ˳
߽ο֣࣬òΪӢ䣬һҲѹֵܺԳɵŹϣεöԷһñӡ
߽ƽʱˣĵͷЩסˡ
֮ǿ̧ͷ˷Ԫһۣæġ
֪ˣαص
еڶัǧ״̲סҡҡͷүݣʵʵĴ򿪳ǳرʾͶãԺܼٻ
ڳƱܣ˽֮ɲԼˡ
үʱϵɱЩ߽꣬һҲóЧ
һʿȻǰڷԪ
ԪУҲûɱ߽ܵ˼
߽ܺȻǳܽŴδӡ
ͬǣ嶯ɱգײУ߽ܲҴڲʧʼûͶͷ
ʿĽ󣬷Ԫûзԡ
ȻԸ˳ǱһԺᣬ˺͸ܱһȥڵձ࣬ѡһЩս֮ʿһӪͳ죡
Ժ¶ϲ֮ɫ
˸߽ܵϣձʮ˳
ûԺѡҪľʮ⡣
óľҰս졣
ǰݵĲһ֧ƫʦ
Ԫĸ´ǧسǳأԴһǧӭС
һǧ֮Уǧ֣

⣬Ԫ
ԶԶȥֻӿһɺƣѣں֮Ǵɴµʿ䣬ͶӵĽ

ԪڿЩĿ¶һ˿⡣
ĩҪֿӣҪкɱҪСıһȺȺѡ
Ϊ֪ʲôʱĶѾͻͷ棬˵ˡ
֪󽫣ô⧲ıǰл
ľ󣬷Ԫɱ
ĹսǹӵأǺ͵Ұսý䵱ڻңĶֵľ
ȵƣʱͻȻһٽֻ
սȵĽӵܵҲ޶ȵı֤ս
㽵ܱҲ˲
ԪԤϵܿ죬һƵľ
򽵾ںļ£ò
ʿŵǹźһŷԪĴսг
󷽵Уͳ˧֧ƫʦ屴ղУޣĿǰȥ
ֻɭȻͬ
ıȥʱǧֽм긲ǣһģ֣̌Żǹڳ󣬲ϵĺ
ĲҽУıת˲֮䣬ǧˡ
״üͷ
ʥµıȻһ
Ѿ֪ݵĸ߽ܱʥǿձ飬ֻڻָ֪ӴľǷԪ
ӱɵĶսӵļල£ʧأҲòǿ£ģٴǿ
һΣǰֳִܵĶ֡
Ԫǧַ֣ǰϵ
˶ڣһ֣һû棬ɱսǰǴµıʼ໥ɱ
ϵĳ£ԭɭϵľ󣬿ʼЩҡ¶һЩ
ת֮䣬֧ɱһʱԭϵĻ֣ڵоɱǰʱҲòʱ󳷡
ûᣡ
״һЦû˻ֱ֣
ЦȻһգױнӹǹԴǧȻ
·ѣ֧𶯴صĺٶȼ죬ת֮һԲӲɱս
ǰ֮Ϊİ׼ױ
ÿ϶ؼУóعǹԶܳ
Щϵһ֣ҲᱻӲײ


96 
䣡
׼ױĳƿֲ˲佫ܵս˺ѿڣ£ǴżеĵҲӲĺɡ
ϵĲҽ֡ǹ󣬹ɵսͻ£ҡҡ׹
սмָӵķԪ״Ƥ΢û̫ȡ
γӭսҪҰսлƫʦ޵е֮⣬һҪԭ
ԭʷУ߽֮ԱɱΪµĴ󽫽壬ԼɱµĴ󲿷ֱͶС
ڵδձ࣬˼죬ܲɿ
һԪسǽʱһЩ˺пܶ˼Ӧϣⲻܼˡ
֪ƫʦϵ󣬷Ԫͷһ¶ڳͶԷһʤսپ
˫սʤδ֮ǰڲʲô⡣
ȻҰսԲ䡢ֺͻֵսԿݺеֵⲻ˴ƣİ
ûı䵱ڻңǧδظҳǧɵС
սû
δսҪȡʤֻﳤ̣ܶƣ
ԪһƣԼ
Ŀ磬ѸٵĲ壬ԷǹǹХÿλӶܽǰĵ֡ǹɡ
ȻὭϵľѧڰɽˮд˾ޱȵǡ
ϰսϳһһʽŲޱȵɷǽϵһ֣Ҳҵֵ
ŶԷսвŰԪϸֳһ˿⣬Ȼһ֣ԵױӶ죬һǧʼԼᡣ
ʱȻ率ڲսû˳̨ɱǿ
ǴĹİӰ´ơ
ֻл率ڣܰѵоû׷ɱҲ޷ôʤ
еսɱصĲݣβ׷ɱ
ԷԪڴ率ڵͬʱҲϵĻսѵӸտʼļǧ
δݵģһ롣
ɱ
ԪͬһǹһһǧŰ档
䣡
ʱմսгɱսδָʵڵ͹ȡ
Щû˿ĵǡڿһǧʱ򣬷¶Ѫɱ⡣
УҲ͹ɿһսǰǼʯͷѰ·
֧
һֳǧǰȥء
ת֮䣬ǧͺͷԪһǧϡֻҵĺսײƷصĹ
ۣ
ǹ磬תۼͰǰʮ̷ԪʵⷽѾʵµһ
ǿһΡ
Դ棬䵱棬֮޲һڰ֮һ
֮УȻͽ
忴һĻͷʱðһ˿亹
ĿŷԪɱս֮֮䣬ʹһǧͨݺ´һܵǧɱɢ
˭˭֪ݣʵ
ŲһӺǰϸĹ۲죬оԪòЩϤɫͻȻһ
ӣ˾ʥ
ʲôȻԴݣ
Щ𾪣֪ǴҪ谭ҶԷͬвŸɡ
ĴȻݳ£ٳûƳǡɼС
ڣԷʱ󣬻ǿЩš
𾪵ʱ򣬷ԪѾɱ˵
ߵҲֻʣ߰һ롣
ԪͣһŲڵķ
ż
ɫѿԵڶóǿȡרƼ׵ؼŷԪķꡣ
ۣ
ؼźХ˲ԪתǹǰһɨγУΧɵļȫϯ
սƲɵӿ
ǧػоȻû˿İȫС
Ԫٶȼ죬ԷֵĻᣬת۾ɱУֱָ塣
ס
ӣ
ߵʮӺּ״׷ŭ𣬸Դǰ

ԪХһǹһǰʮӺ֡
ʩչ·һ̣żȥ˵սԴһ㣬λӰת֮ͳ嵽˲ǰ
һ͵Ǻ俪˵ڲǰӸ֣ȥƲصĺ˲档
꣡
ؼУҲֵס˿ֲ
ۣѪƬսһ˫أݺݵˤڵϡ


97 ʤ
ү
ΧһĻ˫ͨ죬˷񣬿ųŷԪɱ
ǰս񣬼һʱҲܣŭҪɱ˷ԪΪ
ԪЦȻ塣
Էٶܹ࣬Ҳʮˡ
Ѱʱ򣬷Ԫǧ徫ذΧڶԷս˵£вСļʻᱻԷΧɱ
սУԷնҪ˶þͻܡԪֻҪʱڣԼС
䣡
ʱ򣬷ԪӶ˫ƣ߶Ԫս֮ĥ书һƺȻԵһ˴ɡ
꣡شǧսأʱʮѹ
ԪеķһΧڶĽ
ʱ򣬿ԪԳնɱоһĻԪµʱս⼤˻ų˻ҲİС
н
Щţ쳹Բ
ڳԪսʿ׷̧ͷķȥսΧ߿شʿ俴ңҲűɫ
ˣ
ɫ䣬ԥµױҶתͷͳ
ܱޱȣиû˿ս⣬ʼ˷оͳġ硱
µûӶսӵϿ˲ƻ˻Ϻ
˳ˣʱԳ˷
ɱ
оˣɱ
Ԫսָӵļʱʼű׷ɱԺӵĻ֣ڵķ
ΧԪһĻڱסҲ˲Ϊ𣬿ʼתӴܡ
ǧһܣҲսġ
һס޷룬ɹߵǧ
ɱսģ临Ҳذܾ֡
Ԫ֮Ժ׷ɱܰ׼
ʱʤԶݳǽϣʿĻ
ڵ򽵱֪ԪڳȫʤϢ޲ȻЩš
֮󣬴ûйնǧĴʤ
֮սɽ֮սռݾԵƣȴܿ䡣
ΨһܱݣҲݳǷأնٶѡ
ƾս˰֮սԬԬ˴¡
Ϊսڵı䣬߽ڣϢ
ǳǴɨսն׵ǧ׼󣬾Ҳ˵
Щ˱ݺ壬ʵʵôôࡣ
Ǹ߽ܻµĸʮֵϡ
ս֮޵е񻰾ʹ𣬶죬ûʱ仺
Ԫ뵽ȴսϢ£ܸһ¥

ʮ£屴ղǧ׷߽ܣݡԮʥڳս
ʥ±򣬺о˫սһʱ
ͻϮն壬ȫʤ
սնһǧ׼ǧһ١
Ϣԭϴ
ͷԪԤϵһǧʹѣͣǳأ
ŻͷԪɱɨ
£·˳ԳھŹɽܱɱµ˳󽫣ʱͻΧ
£˳Ԭڵڵ˱Χˣ˴ŻҪͶ
ԪȻɣɴӸЩأں㡢ȵ;䵱ϡ
ĩӢøʱ®ݣٺݣֱָӦ츮вꡣ
ʵۼæɴѧʿʿӢԻƵùΪؽ򻴱ּ÷Ԫ֧Ԯ
ԪӵϢɳɵˮʦ˳ϣɽ
ݴݵϢ֮ʿսӡ
ƵùΪ¸սڳõı£ϷأøҲֻ̾޷Խǵ
ʮıʼŲ׵սٵж࣬Ұսʤسǡ
ֻǵ˺ڣս飬ѷ±ʿ䣬ս󽵣˭䡣
ǰʱͨҵӣõı֤
ټʿӢԶʦô󲿷÷ŵʿСƵùʿս٣ɿһá
£ҵòͣ˽ŲսֱĽ


98 
ûƣֻܷԭѸٶȡµ뷨ʼԱ
ͷԪڻš
øնձߺй
׼ȻңյĲԣս˳¸ꡣ
ǣԭͻսûСսϵʱ򣬰ս֮С
ʱ䣬ԪʼԼݸ졢®ݵȵ졣
ǿ֮£ϸʵ̯Ķһߣӵĵ󻧡̶ɾ
ЩʿӣŸ̱Ľʿˣŵԣûκá
ԪµĶʮϵĲ̭ļϵɱĥƾ
Щļ˶ټЩ˰ƶԼЩǰе˰Ĵ󲿷ְձ鲼
Щ˵֧֣ĸ֮أܹ
ټ϶ʮ򾫱ǿսЩϵʿڳɳûһ취
ʱˮת֮Ĺ
Ĵϣؽơ
ũæµոʳЩڵɻÿ϶¶յϲá
ʱ䣬ǰļط£󷽱ðࡣ
ټĹٱϽɽûսҡԭ̵Ѹٵ
ȥճɻȽһ㣬˳ʳǰɡ
˳֧֣Ԫʮʮԭ˳ӪԬڵΪͶս
ʮ£Ͷݴսա
ͻϮ⵽´ںֱһַأе¡ĻӪݻ٣ܡ
бǱɽ
ĩԪ֮󣬳ɨԶƺ֮أո
ڵõܵϢ󣬾ʦ
һսǧӵܣþʦҼҴТѫη壬ʼʰϸʱطʢ׼
ȻԭҰģǵĳĿ꣬ûѸʵ֡
ǻΪθǺǰ漸һӽ׳Ա֮ͻ᷵ɶ
ԼҲû뵽ѸٻԳɣռ
Щηİѫһûзֳʤ֮ǰԲص̹ǵɶຮ֮ء
£ٻذø·ɹŰͺʮ򣬺ƺƵ¡
֮һ֧սɵĽӣۿڡ
ʱ򣬷ԪԬ־¸շʮ֣ƣձս
֣֥ˣԱ֣֥Ϊϰܱȡ֣֥Ĵ֧֡
Щ֧֣Ԫıܵ½ĺ󷽡
½
Щԭ˳Ѫ½֮Ѹٱϣһεıپʦ¡
ʦΧСʵ۸پʧ룬̫ľ̩Σ壬ټصһϳǷء
ֻռ쾩ʦ֮Ȧأʦͱֱʮ޼ҿɹ飬ľʧ
ھǱΧ֮󣬳ڰӿ˿ʼж
ս޲ʤЩҲֻܹԹԵĵ˳
ڴٱ˾ǵʱЩ˵ĵʹˡ
Ԭ־һЩ֣Щ֮ˣھڳ䵱ӦҳǷʱӦϣʱ䣬͹˶š
һƣļҾ츾ҲƲʲôˡ
Ƴǵʱԭڵİ޲ʹʧĻӭǵĺʿ䡣
˾ûбȽϾͲ֪û
䣬ǵȻѹѰİǿܻȥ
ЩѫͲ˵ˣٻȻĩս١
ԳˣӪѫ󡢹ǵĸѹһա
ЩѫļҲƱһɨա
ˣǵİܸùϺˣǷ׷׹죬ߵͷӭӱǡ
ûãȦձϳţزƸ˶ߣ֮£ն
Ͷ䷨ǿЩϳԼլԺûصİգ䵱ũū
ʦͱİգӹһ첻һ죬󶼱ӵū統أٻܻ
ҲԳɺͰӵĳУǾʦİտʼ
ҲˣӦʱѸٹƾǡ
ʦƵϢ˶֮С
ѸٵϢϢǲɱɢʮĴҡ
ձӪʼĵߡ
Ԫʶʮǿһս
ʮ£Ԫһ·׷ɱ˾ʦ¡
ŲбܽƹǣֱӴӼߣӲԭӻɶ
Сʵ۸١̫ľ̩дİ츾棬ھǱãûһߡ


99 ط
ת֮䣬ʱȥ
ڳʮշʦ֮󣬷ԪǲԬڵڵȴ󽫣׷ɱбոɽأ
򷵻ɶŮ׳ͼģ´󽫡ʿأֻܿأ޷
Ӹϵ󣬷ԪھʦٱýӢܡЩĸ½꣬ʵۺ䷵ؾʦ
ؾ֮گλλ̫ȟRΪǬˡͳ±
Ǭ˻ʵ۵ǻ֮ʼɱפϣǿԭڻĸߡԭЩſڳ͢ѪĶһɨա
ĵʿ𱻳ң˱ɱͷѪȾϣʮ˱š
ڼ䣬ԪʮεĴɱ¶ÿһαɱʧܣĻݴɱĹԱʿӾͱǣһĹԱ
Ԫʿޱȵǽ壬ʿӰдʼǣд˵ç
ĹԱ޷ֿ׷ʾǹ١
Щǹٵ£Ԫһ׼ȻγµĹ
صĲУܿ쵽Ǭ˶ꡣ
ûڲĶ·ƽ࣬ԭɽʦȵѸٻָԪ
Ǭ˶£Ӣܶƹ󣬻ƽ
£ɨɶնɱͥɨѨ塣
ӳʮ굽Ǭ˶꣬ʱ䣬¹һ
£ǴĽɽ˵Ľɽ
ʦʹɽ
ֵƬƬѩϯأȥǧ⡢ѩƮװعϽֵ֣϶໶Ц
ԭʱгϵᲱˣ
Ԫһˣĵ˺ɽʹĺɽúɽһᲱӴ·ĻʹԶľǡ
һᲱȻ̧ͷڣԼЩЦ϶ʱ¶Цݡ
̻գµĸֻҪЩסͲҡ
ⷽ꣬˰书µһӵһ֮֮ϵȨ֮⣬ջĪĩ㣬ǧᱻɱһյİա
ڣ˸ûȥʱˡ
Ȩơɫ֮Ѿ޷÷ԪС
ĸڷ磬ⷽ磬һ͡
´ΣҲֶΣΪһţ뿪ҲϢ
ԺͿǬ˻ʵ۵ˡ
싉ƣڷԪ£书ѾӽԬ־ɽʱԱʵ۵İȫٳʲôˮ顣
ıֵ׿תΪҲǳ˶ԷΪﳤӣȴ޷̳λ
Ǭ꣬ʿӰΪçܲٵʥʵۡȻ뿪ǣ֪ȥ
Ϣ´
УҪ˶þͻλԼʵ۵ȻôϵȨֱš
ܵǬ˻ʵȟRм֣ԭǻԹһɨգޱȵĸм
ЩѹƵʿҲ֣ҪػسãʱǷ֣Ѿûǵλá
˺ʮ䣬ʥһֱټ
˴ԣ컯Ѿ书Ƿ켫ĵزΪ˸һȨȥѰɡ
Ǭ˻ʵۼݱ֮󣬼λĻʵگʥ̫Ϊ˵һ
䣬յУֹ˵··֪Ϊ㣬ڼйλǱ񻯣Ϊͥ·

ׯΪȻҲ־룬֪ҲȻ޾޾ȻҲ
һΣ
ݺ֮СԪ˫ۣƺڱѪļСƬ֮󣬳׻ع
εׯܻδԪѾᵽׯԵָо
ڱѪʱ䣬ͺһΣһΧĻ·ûκα仯
ǻ仯ǷԪ
ԪһӣȻЩ΢ĲӦɵ΢΢ҡҡͷ
ϰ˱ѪǿޱȵȻѵͻȻصͨǿһЩıУЩӦʮ
˲ĺ֮С
ɵĺ֮ϣǧԲҫ˷ԲϵɫѾʧȡ֮Ϣ
һϢ죬ڱѪѪԪ
ڶϢףǷԪ޵ĻԪ
ϢƣϢΪ죬ʱΪϸĽʱΪĽɫǷԪִ£
ϢڱѪջ
ϢԲϷԪֻҪһϢ뱾壬Ϊʵ˲䱩
һЩ˵
ɣʱڴǧ棬ϾҸոͻһأ̶һ죬ٴͻƳΪ۷˾ʿЩýͣ
ѪԪǻԪԪʱ֮ܽգָڱѪĴ󲿷ʵ
Ƿ磬ҪСĽһΪá


ڶ ǱԨ


1 
ħָͨһͨȥδ
ԪĻǧǺ챦Ը߸ϵʥҲż
ҪǲСı¶˱СֽУ˵ȲٳױԪݺͻᱻ챦ֻ
ΪİȫԪֻܾܵԼʵĲô˾ɡ
ʵ⣬һ˵ҲʮҪԪаš
ﵽһΣһЩаŵʧȥãǿǱصĸԵ
ǿˣΣܷ׻·ˤܵõ
ڴ֮Уܱѣɹѽ١
ʱ򣬱˿ԪԵǿٿʵٶȣͻʮᰵвɡ
ԪһĺǧϷĽϢͻһһ϶£˲ںϡ
ৣ
Ԫص֮Уһ˲䣬תӦԽС
ľԭֻܸӦΧʮɣʮɷΧڵķ紵ݶָƣΧȻһ
ԶҶгӵ䶯Ȼе·ǰһĻ档
ָо
Ԫָܣ֮󣬲Ļع
ڱѪĽɫϢ˿֮⣬˶ĺôϲѡ
˾ǿ֮⣬뵽ԪЩѧؼʱжȻֳ˸֪
ҵľӦõ
ܿ죬Ԫ뵽ԭ
ӦǿӵأǱصҲ֮
˵֮ǰ֮ͨʾһΡ
ԱȵĻȻԶԶ޷ӡЩȣܺͷַյĴ൱ˡ
ֻҪʵڵķԪϷ񲻳⡣
ǺǣҲʸˣ
Ԫ뵽ϸֳһ˿Ц
֮ɫϢͷԪ곹ںϡ
Ԫ۾һĺĴǧƺһû˫ۡ
˫Ŀ΢΢ɬƬ̲Żָ糣
ʱ洫Ů
Ԫߵǰ⿴ȥŮԺſڣѹС˵
ţ
Ԫ۾΢΢һΣƺŮϷðһ΢΢İɫš
ʱʱɢֻϸܿ΢һ񣬾ʧ
ʲôͻȻܿЩѵǸղŴǧľ۾ںϵԭ򣿡Ԫת
ɻ֮£Ԫһ·߳䣬Ůǰ񣬾ͻʱ˿ʼ۲еˡ
֮У󲿷ֵѾߣϷǰɫơеŨһЩеǳ
ѲߵļʿҲ㣬Ůһǰɫ졣
ǣ˵񣿡
Ԫһ۾ʹǧһںϵǰлȻ
ǧҫ磬һճ˵ײ
ʶ㣬רǰǰԺ۲˺Ĵҽ͸׷ڡ
ĴҽѪۣѪƣ·Ѫɫս졣
׷ڵĴҽЩͬ
Ԫڹ۲ʱ򣬷·𿴵һɫƣտЩ۾͵Ĵʹˮ
ַţֻܹ۲ѰˣĿͻ⵽ɣ
Ԫæһ۾жⷨ˸˽⡣
ԼӴǧõĹ۲ⷨţΪ
ҲǳͶ֮⣬ԪӴǧеõĵһ
ҪԪҪȫעÿʩչһΣͻƣһ֡
ƺ˹۲֮⣬ò󰡣
ȷԪʵĸǿܷĸá
ڣԪֻܹ۲һԼͺ˵
صУԪҵһͭͨͭԼϷͬǳɫˡ
ˣγɵһ컪ǡ
ֶԪӿһϢ
γɻǵˣԶĵֵһЩ׶ʩչᱻ˷ɣʳ
Ȼ˵ʵǿܹеķɣ㹻ĴۣɫҲ޷ֵлǻС
֪ЩϢ󣬷ԪͻȻ뵽δУöͷ߼鰵Թ
ԹⷽǿߡԨƺ
ʹа㣬϶˸ӲصĴۡ
ΪĴǣڴٽʱ򣬾Ȼûеõκεĺôɵûгɾ͡пܾɱԹʱȵ
ܷ䰵㣬涷ɱܷӵþСˣ
ɵ˳Ӧˣ
Ϊɵ˵񣬾ͲҶ֣ɵչ
ڶɱĹУ˵ĵкͷҪġ
ֻΪοܵĩá
Ȼ˵ˣᱻԣж֪


2 Ϊ
ʮգԪʱ𽥵Ľǧеľͷգÿ춼ֳһ
ڰѳɫѪԪһʱ򣬷ԪΪȻĻָ˻صΪ
ʣµһ뾫ԪܽԪɡ
һգոȵҫء
𽥹ȥռ١
ڵѾߡˣ˱Ƚᱡ·ԪסԺڣֲ̡Ļݿʼʢ
ĻڿеƮɢ˵Ļ㣬紵ȵһ˿
ҡŮվźõĵĿ⿴վԺмĹӡ
ӵ˸ոȬվôʱ䣬Ҳ֪ܲܵˣ
еǣĸŮ˵ӾǵȫҪǹӳʲô£Ҳû˻ȥ塣
ټϷ̶壬ҡǶԷԪ֮ΨַԪʲô⡣
Ӧû£ʽ˵Ѿ׻ָˣ˵ŬգܱøǿԺͲõЩ˵Ĵɱˣ
˵
Ů˵ĻԪȴšһĵİȫѪ
ʱһޱȵĳɫԪԴԴϵעԪɾԪѪ˵·ߣϵĴ
ʼǷ࣬ǧ޵ľڲϵ֮С
ڴʱ򣬷ԪĺƳޱȣÿһκҪٰͣΣУЩĺХ
ѪļתƳĺ÷ԪƺһͷڴϵĺޣÿһεĺܰΧĿɡ
㡭⣬ô£
ҿ״ʱЩң䡣
ӦǹʱôС֣
ҲЩ𾪣δңѸٵĶ
ǷԪŮٵ֪ݺһЩôҪܡ
Ƕ֪ϵļҴĪ⣬ǿޱȡǷϴ̡
֮ǰԪУԺȭʱҲһԡ
Ƕûۼشอࡣ
ȭŴļ򵥷ţ͵ǹûʲô𣬶֮ǻĺط
Ȼͬն
ŮĿУԪ΢΢˫ۣ䶯һƣͻȻſ³һ·һա
̶̵Ƭ̣ԪķѾɣ
ˮԭԪһѪʼעࡣ
ˮܺϹ裬ͨ׳
಻ϵĴ׳󣬷ԪĻԽİ磬Ѿǿ׳޵ʼĴ졣
Ԫ𽥵ıġ棬ʮ㡣
ڱѪ磬ԪʱѾѻ˵صļޡɡ
ҪͻƵصʱȴ·˱ݣʼ޷ͻơ
ֻǰ۷״̬࣬أͻƼޣӼ
ëëɺͬʵȴѾɱ䡣
ɳ˱˵Ҫؿ
ڳٳ޷ͻ֮󣬷ԪڱѪѾ޷õջԲŻѡ񷵻ط硣
ڣıѸٵĻָʵܴܿﵽѪĲΡ
䣡
֮󣬲Զĺҡƺ˽ˮĺԴվԺмĹӷԪ
ԪѪԪ׳˼ޣͬɫĹ棬Ȼֱʡ
״޷֣гɵУǺҹеĻһҫĿ
ৣ
״Ӱ𣬴˷ƿն⴦Ժ䵱С
ү
ҡŮһˣæǰݼ
ԺеģݺڡᯡӢҽԼͶķ֣
ʱûŮȫעԺеķԪϡ
⣬˾ʿ۷డ
һľϲҪǰϸĹ۲죬ȴֺӰ쵽ԪͻƣվԭأݵĴ˴֣Ļ
ϲүʺ磬ô̵ʱѻأԶЩӵܣ
ӢҲ¶Цݣǰص
ǰ̵Ԫĸᯣüͷ΢壬еľɡ
ѵӷʲô鵤ɹȻôڲһµʱڣһͨ˳Ϊ˾۷ʿ
Ȼɻ󣬵᯲δ¶
ݺܴôã϶һЩܡڶʱǿʵķȻϡ٣ҲûС
Ϊǿô죬ѵǾ˷ϵѪ
Ϊӵܣ֪ĶȻȸᯡӢҽҪ࣬һ£Щȷ˵


3 Ѫ
ô̵ʱ޳أ϶ǾѪ
ֵĻݺڲɵĵͷͬ˵
طѣԺΪѸҪ˶ãͻƼ޴ﵽؾʸξдˣ
ַ֮̾УĵΪԪеˡ
ʱ򣬰Ѫϣָ˻ԲΪķԪҲչ˫ۡ
ৣ˫Ŀⱬ·̺һ⣬ޱȵ
Ѫﵽ˼ޣͬʱӵĿõĸ౻֮ġ硱״̬
ɣڸоô
ԪչǰϸĹ۲һȻʵ
û£ø׺ͱ絣ˣ
ԪЦЦղȻȫעĳڻָʵУΧܸӦ˵ĻС
ˣղŸ׺ͱ˵ľѪô£
Ԫ⣬ĿںҡŮɨ
ڰ֣Ů뿪
үǻ£ȸˣ
Ӣ͸ҲЩ棬֪⣬Ӧֻзӵ֪ܲҲɫĸˡ
ȵ˶뿪⴦Ժֻʣ·ڡԪͷ֮󣬷ڲŻڡ
ɣ֮ǰΪΪҲûк𣬽͸ϸĽһ飡
Ҳ֪Զ֮ʱں֮ʵСΪʵȫ壬һǰ̣Ѫǿķţԭʼ֮
һĲ޸ģγ˱ȽƵĸִУǷϴеĻ֮һ
Ѫ֮޷Щħȣù˾۷壬Ͼʹﵽ˷˵ļޣҪĸǿҪ辶
ͻƼ޳ףַֻ
Ԫš
׷˵龰ΪأʼҲͻƵ
ڿ޷ͻƣԼûҵͻƵķ
һַѰɽ˰ʦѧתɵΪʿʿݷŪˮƼԪƳɵ翣˳ûҪʦѧΪʿҪ㹻Ե
Ԫ⻰вɵһЦټѰȵٱضǣÿѰҡ
ڶַҲǳЩõķţڴﵽ˾۷֮󣬾ͼУطѾеɱɷľںϣǿ
ǺĴҽַͻƣ
ЩԪ΢΢üе幦Ȼǲơ
ֽͻƵķţһͲ
Ʋһڽ˵ľɱɷͻƵؾȱݡ
ְ취ͻƣȻʵĸǿԪܵӰ죬ǵؾ۷ĸ֣ԪҲᳬ̤꣬쾳
ڵַţطѪ
νѪȴеѪ
ݷϣ˻µһ󽫷Զһ㣬׷ݵԶʱڵʷϺŮϡ
ӵܵڣŷŮ洵Ѫ
ϹʱڵħĺΪһ̶ȵʱѪĴУӵ֮ԴѪͨ
ͬ
ӵо춯صΪܰԼóͨӡѪ֮дк
ʷϣʥϵĺͨطѪᴿγɾķ֮Ѫܴеõʵ촫С
ѪԽǾõĺôԽࡣ
ݷϣ񳯸̻壬еľ֮Ѫе˻ԯϵѪ
Ǵе׵Ѫ
ÿһ壬ڻ٣Ϲ˺ʹͨߵѪѪᣬͨ಻ͬ
Ѫ֮ļӳ֣ѸٵǿʵɵĿԽļޣΪؾ쾳ǿߡ
ǹ֮ǹ壬ܴǧԭ
ûûѪͨ˼ܽͻƼ޳ΪؾǿߣҲһʱĹԣϨ
ԴѪ֮츳ʵְ취ȵڶǿһЩҲ
Ԫҡҡͷ
ַܳΪ쾳񽫣ǼˡҪͻƼޣҪתɵ
һ˵ѪѹַһȻѣȻѵˣʺٶȻȵڴﵽ˾۷Ҫ˶þͻ츳ͻƼ޴ﵽؾڼ̵ʱΪ쾳񽫣
ڶַʲߵõķͨطǿоѪַٶûȻѵѸ٣ֻͨʱջۣһ̤쾳
˵ָָԵķ֡
һѪȻѣѾ츳ʵԶʤǺĴҽѪ
Ԫ΢˵֪ѵʲô


4 
ԹһЦûֱӻش𣬶ǶԱſһ
жʱһɺڷ磬ɺڷ׶쳣ǵأƺնڹ֣ڷϯԺӲԶһХȥ
ڷٶȼ죬תͺХǰ·ɫĴһ֣޷Ϸ
ͻأ䣬⻪һһöɳһ˴
˲仯Ϊɻң·׺촷ۡ
ֱտ֮󣬺ڷɿɢ·ղŵһжǻþֻ±Ƭ֦ľм
Ҿѵ츳ڷ飡
ԪһĻ񾫹
ºˣȻ
ԭʱУ־ܵĴ󽫣߸ʮغϡ
ЩûѧɵĴ󽫡ˣǺͷֲ࣬Ѫе츳
Ԫʱ뵽˷յſܺŹ𷼣ЩյĴ󽫣ûѧȴƾ츳ݺһʱ
츳Ȼվš
ڷУΨɵ
ǵ˵˷ɣЩһܽν쾳񽫡ؾǿߴ
ײޱȵ磬쾳񽫿Ƹ߸ϣʵϣУҲǱȽϴһϡ
ԪҪģǴһ֮һɳƽǿߡ
ݷϾ󲿷ֵӵܣѵĶǷ֮Ҳˣĺڷ飬ս֮˵У
ʱ¶Цݣ˷һ䡣
ΪµĲȶصΪٹãӦþܾţɣǰӪΪøЧ
ھϤһȱµĶˣͺһ붫
ΪݺӣҪ̳кλݰҰؽĴȨҲûôס
ȻϮƣⷽ粢ȫħ̾ɽ֣ݺҰֻǿ߲ܱӻڵ
ûҲλ
ԪҪ̳ݺλãҪǿʵҪϵ¹ѫõǧ˵Ͽɡ
ִһ֧ͷһμӶΪ·
ԪȻ׸׵ĺ⡣
иһ˿Ц
˴ǧеѪʮʱԽؿѼҴĻ˵۷塣
׷ΪѪ
Ժܸε˵ԼûиӦʲôѪǶԷҾѵľš
ڴûеؾʵ޷ͳ˧ҲΪӵݣڸ᯵ĸ£һ֧
о仰˵е²λ꣡û㹻ʵϸλȻŻ
ռҰ֮أ˷ֵҵսڵɽ֮УŴ֡ޡ
Ѫ֮Щ֡ǰûжٵֿ֮
жĵļ˾ʦǾ޴в
ΨгԽףѾﵽĵؾǿߣƾǿѪֵ׼䣬࿹⡣
ҪûеؾǿЩ˿׵ĳƴܡ
Ԫڲ˾۷壬ûгԽףͳǴ㡣
ڶϢô꣬Ŵ⵽ĹҲûиǿߵԲ١
һʼԪΪͳ֮϶ᱻ˵Ŀꡣ
ڱѪʱ򣬷Ԫƾǿ޵еʵŴγնӲ
֪ȼߵУΪʵҪԡ
˾۷ʵԶԶ޷Լ
иؾԱҲС
ãո׵˵̵Ķڶ³ڼᣬݻҪµʱ䡣ʱ䣬ҪͻƼޣĳΪؾǿߣ
ںͷֶѾ϶ѪΪʵѸһɡ
ʱ򣬷ԪҪҲˡ
ҪǷ˵Ĳ²⣬Ҫ
֮ġҵɣֻҪʵʿһ㣬֪ǲġ
ѪַһҾѣһʩչطѡʱ䣬һ취ͨطǿмѪɣ
Ԫа̾Ϣ
Ȼ࣬ʻУûдﵽʵĳ̶ȣ޷һҾѪ
ֻͨǿмѪװҾѡ
Ѫļӳ֣Լĵأ
ԼӱѪõĻԪͻƣӣԪʵܸһ㣬ԶѰĵؾ󽫡
ʱ򣬷ԪչֳʵҲֻҾѪšʵ𽥱ļֲ֡
뵽Ԫоƽ
ȻҪ˻д̼ǿоѪط
ط̤أԽи߲ε
ڵѪͼѪطӲǷĵܡشطΪҪ
ԪΪݺӣƺշϵĺܡԷҲûоֱܾӰط˷Ԫ


5 
ԴӷԪֳ۷ΪΪ֮𶯡
ڵļʿŮˣ̬ȸӵĹ
˵ԭΪԪݺݺľηڷԪǰֳ˳ӵ̬ȡڣǷĵľη
ÿһ˶֪ԪڶʱڳΪ˾۷ʿչ¶Խʵ塣
ԪֻҪȻݺΪִǧ﷽Բؽ磬ǧ˵һݺ
ڷڵĿȨ£Ԫ˺һȨԼׯūԼĻ
кһԴҲԷԪʽ
ЩԴĸԪѪԽۻ룬˴ǧеһԪʵһ¥
ѪͻԪļӳ֣÷Ԫ˾۷ʿ˺͵ؾǿ࿹ʱ
ѪҲȵѪôƺ϶ӵдͨߵȣӡѪеĴУ
Ѫᴿ㣬˳ԽޣԷ֮սЩɾʿ񣡡
ԪĴ󲿷ʶڸӦԼ塣
ʱڣںɫۻѪУһ˿΢ɲĵɫ
⵭ɫѪǷԪһʱ䣬ϲطջ
Ԫľǿ֮Դ
ЩҪܳʱط˸һҹ֮Ͳ˴롣
Ѿ˾۷ʿѪۻ룬ﵽʩչط
˼Ѫطûκεƿ˳µѪľѡ
ҾѵѪ֮ƺе
Ԫƣ΢һ죬ľͳһϸС磡
һָһзɳڲԶһĿ̺ۡ
̶ֳȵɱܶԸͨˣ΢еʵļʿ˾ʿоûʲôˡ
Ѫ֮ǷϴмУΪҲͨط磡
Ԫеɱ̲ס̾˿ͷʩչĺڷһȣֱࡣ
ԼڵԤϡϾԼ֮ͨͨǰô궼ûаĵһɡ
ʲУڵѪȻҲϡޱȡ
ǷԪѪأӵۻޱȵѪﵽͱ׼طҲѪ
ѪеŸߵĸ
ߵĸеĹ档
Ǹ׳ڵѪͻѪļ޳Ϊ
ѳֻ佫ʵһֶѡ
֮⣬ǿյĸߵͣӰʿʵҪء
ѪһԿףҽеصҵΪԽߣѪŨҲԽǿҲ֮ȵֻ޷ҾѵЩȶѣ
Ԫ뵽ͻȻӿһ뷨
ѪŨԽԽߣʿòͣҲпܳ
ֲãٵʱ򣬳һֵ佫ͳһ⣬Ĵ󽫡е룬ез
Щڷʱڳֵ󽫣ʣǰѴй㣬ѪµĽǿߣ
Ԫһ뵽ԼҲпܱι״ĳ࣬Ƥͺݺݳ鶯ðһ˿⡣
ûлѪΨһʵķš
˵ֻǰڻֶζѣȵԼǿ֮ǰڵЩžͿˡ
ڷУĻЩڶʿⷽϵĶš
ԪɱɻԪΪ죬ʵӦþܺ͵ؾǿ൱
ԪԪԪƳ³£쾳ţһĳΪͳʿ
ʿǻûгΪߡһ
ͷԪڱѪõϵԴǳԵš
ѪĻԪֻ벽ľ磡ҵڶ챾Դ֮һͨͿԴӵڶõһĹ
ԪĬĬš
޷ӵڶõһĹҲͨȡڶãñѾﵽ޵ĻԪһ
ðȡʤǿеͻƹؿ̤Ĵš
صһһ⣬໥ںϣԪ㣬ʵܱ
ǳؾʵҲܺ͵ؾ۷ĸ
챾Դ֮ʮֵϡС
ԪںĿⷿѰãҲûз챾ԴҪڶ֪Ҫȵʲôʱ䡣
޷ڶ޷ʵڶʱڱ
ԪԴҲ׼ǧʱ޷ãƾԼһ
ȴӻؿʼԼ̤ؾ


6 ɽ
ĵأķ࣬Ҫڵһɡɽ
ݷԪĲ򣬷ɽıʣǱܱ
ĵأرɽܱ˾۷ǿܲϴѪѪŨȲϵ
Уڡ
ܵڵίУ˵ս飬䳡Ԫڻصֹϡ
ǷϵĻеľһɱɽܰѱɽʮأͶ㣬ܱԽʮҽŲȴأɽѭԴԴ
ʱʮ֮ȴ˷ֺǷڶһ
ܾɱɽҲСˣ˵ĻϣϹ˻껣еġĦڱɽ֮ϣҪϻ򳯸ӵܣҪСΪϣ
˵Ум䡣
ˣرɽ
Ѫƺȼյ˼ޣȻͺһѾﵽ۷ƣһε
ֽŲǰһ̤ƺܼ̤ɽӣһȭ
䣡·ݣɽ͵ϯķֵȭͷ꾫׮ϡ

Ԫӳһɣܳ˾۷ʿϺ׮кȻըϰ߻Ĵɽм
ȭźӵбɽʯǿǡɽ
Ѫܱɽȷ
Ԫ۾һ⻹رɽѱɽʮأһűɽ֮
ʱֻƾѪܺɽе֣ûгɵʿ࿹⡣
رɽԲرɽ۷壡ĵأʮرɽ
ҪɽһǰᣬǾȫÿһ޷ǿˣ
֮ɫ˵
ȫÿһ
ⲻǻԪôԪȫеһԹ֮ᴩȫĻԪ
Ԫɫһ˿΢ı仯
ԣ
һͬУ֮ϡ΢˫Ŀʼȫľ
Ҫ̫ǿȫ޷ص
ԪУֱӽֶʱɫһ䡣
û뵽Լո룬ֱܾӿʼɽҪǱˣ޷ݺ
ǰֹȴǰдһ𶯡
ţ𶯡
УС
Ԫ΢˫ĿƬ֮͵۾¶һ˿⣬һķӡ𵴣
һ𵴵ϵĵӣܿȫ
ȫʼ𵴵ʱ򣬷ԪѪԽİ磬ĹԼѪеһ˿ɫѪвϵǿ
ԭֻһ˿ɫѪвϵȾΧѪ𵴵ĹУϵʴ
ɫѪһӪ޷ʳӤ𵴵ǸӤװһʳ١
ڷԪѪʳϱѪɡ
ԭǴѪǿİô
׻˵洫һ仰ٴ顣ƹؿԲʵʮֵļ򵥣
Ҫ𵴵С
𵴵ۣ̻ϣߵʱ̽ϸ΢𵴣ÿһ̶
̻һصǱɽһأ
̻ʮأص۷壬ؾ۷ǿߣ
ԪԺ;תе˼ҴҪ㡣
ıɽǱ𵴣
ǴļĴУʲôǿʵأ
ԪڵȴԽļҡ
Ƭ֮
ԪһƳɵİǰָǰһ̣罣ƥ˲ڿ˺ֲĶ
ۣ
һͳУ׮ıһָ
ǱѪĻɽ书ָ
ԷԪڵʵʩչָܶʯ͵˼ޣ
ڣһָȻ꾫ָ׮˺ֹʮ
⡭һرɽô죬ˣ
𾪲ѡ
Էģ֮ǰԪûɱɽΪɱɽ֮ߵͻʱ̱һرɽ֣Χϸ΢γε֡
ҪǷԪ֮ǰɣϱȻˡ
ֱȫһرɽֱǿֲʣԶ֮ϣ
ĸпͬҾѵţָоԼͱһȣֱޱ֡
ȫһرɽǻʱ䣡


7 屦
޴ĳɹԪգۼʹﵽֶԱȣ÷ֲɵĳĬƬ̣ܵ˲СĴ
˵һصıɽԺһֱأʲôϰֻҪֲϵڵٶȣҪ˶ã׷ˣ
ָпһ
һ뵽Լǧʵ׾پܴﵽе㲻
뵽ԪͬҾѪţǿȶ̬
Ѫǿᣬδ
˵һصıɽ͵̤أ˵ؾǿߡ
ȻԪո̤Σ޷ͷֵؾ۷ǿȡ
ƾŻԪͻԪսӦѾ׷Ĵҽ
ؾǿߣǧʸͳ˧δ󽫣ǵؾǿߣҵɱУҲûбȫİգ
ԪĬĬţ̹ģӦǵλ֮ǰһ
ֵұ鲼ķԲŷַ˰ֵң衣
񱱷ĹǼŻ
Ψռ˶ƬصĶģǴʱڻڵĴв
ÿʮʱ䣬ͻᷢһζѶͷܣѹƶĵ
ö֮ľͳ˴Ĺߡ
ÿһεĶдĽӵܺ͹ӵܲμӣͼڴսвȡӮ˻ʵĿء
˻ɳӼμӶΪļλƽ·
Ԫĸףݺھڲϵ׼ݣеȴܵ
ܵζļʹ˻ʶԼ̳ˣܣ
ԪԸ޳˵ؾ⻹
Ҫĸǿ

ת֮䣬µʱȥ
ʱڣݺڲϵæµԪϾʱǰӪһ֧ɵľ
ɵ
ݹдʮ򣬶ǳͶ˲ɱľľֱݺ
ԪǴѡζÿʿ䶼ѧ˴ӻзķ֧ﵽ˾
˾ʿ֣ɽЩ֣ҲǵĶ֡
һ˱Ȩ֮⣬Ԫ»˰﷽ԲׯأؽزӴ˲ٽĿⷿ˷Ԫ˽ջ
ūƬ
ЩūУһǴӻҰץĶˣһ֣սʱս
ԪҲ¡
Ҫʲô飬˻ūڵһʱ̰á
ͱ磬ԪҪߡ򼡢֩롢ЫӺܣһ£ū׷ڻҰѰ
̶̼գ˴嶾֮
ӣǰ䷽Ƴɵ屦۾ơ
֮УԴż̳˷ԪԺ䡣
᯵ı鿴ʵѾ̳ŵԺеʯϣԷԪ
ֶϻ۾Ƴܴ󲹵ơôоַж˺ʦķ񣿡аš
Ԫ˸һۣͶԷӴôʱ䣬Ը˸˽⣬ԷҺʵʵĻʮַḻ
ΪԼǿܸӦΧʮɵϸֻ»޷ָϱϸ΢
ԸôͷԪûκιϵ
ֻҪԺģµС
ʱԪߣ˸֮⣬ĸ׵ӡ
ĸϢۻ룬վڷԪһԣֱ˸⣬ʱһ㵭硣
˾١졣
ĸԭ֣ڳΪʱѾʧȥ壬ӳΪԪʼǵ־ͱ˷һͷġ
ã屦۾Ƴˣ
Ԫǰһ̳⣬һɾʱɢˮӨ͸ͷƶɵĻۣ
屦۾ƣжٹЧģ
ԪһˮʾԵķȥҩЧ
һԲǰһһ
ᱻɣ
ЩģûʲôĿŷİѾˮꡣ
ڷԪ᯺˵Ĺע£ˮҩЧʼͷţĵƤЩͨ죬ѪȻ
ǿҩ

ڵľˮԴԴϵץһɹɵ÷ֹ͵ĸоԶĿյأʼȭ
Ŵȭڲ͵ҩ
ԪһĻ۾
ȻЧ
̳Ŀֱ˼ˮ
ʽҲ嶾屦۾Ƶζ
ԪһףԵļʾ⣬ȻԺһ۾ơҪˮҩܲܺʿƵ鵤ȡ


8 
᯵ͷʯϵľˮĬƬ̡
˾ˮķһ˴ҩģƺûʲôףǶ˾ס
ţ
ᯰѾˮһ󣬶ʱоһȵůǾˮҩҩѪתȫʼϵ
һ̳ˮ൱ʿƵһö鵤
۾ЩѸٵİѪڵҩգůģǱȪһʮ
ǵؾΪ˾ʿ˵ЩҩƬ̾մ
ҵõһöʿƵĴԪ鵤ö鵤ҩ屦۾࣡
᯵Уһ˿𾪡
û뵽һЩ嶾һЩۣܺ鵤ȵ屦۾ơ
Щ죬շԪķԸԴѼ嶾֮Ȼ֪屦۾Ƶԭϡ
۾Ƶ嶾֮ʮѰѣԶûеֵȼؼѰ
뵽ͻȻʶֻ۾ƵĿ¡
ͨ嶾Ļ۾ƣ죬ݺױúĵѸǿ
ЩѾԣе嶾֣ܰЩץҩӰĻ۾ơ
ѰĻ۾ƣܺʿƵ鵤ȣΪԭĻ۾ƣܺɵ
ʽ˵ҵû۾ƼʲôʱΪ˾۷ʿ
Ԫ¶ЦݣȻ˵
⻰һ˵Եĸʿ죬жʱ¶һ˿ȻֻһЩͨˣҲűǿ˼
ҪԴԴϵĻ۾ƣǵʵͻͽ
ӣ۾ƵҩܲԴдԴΪ˾۷ʿʱ⣡
еķţҪﵽ˾۷壬Ҫ꣡иõĹʵǿٶȣ࣡
᯳Ƭ̣Żش
ڵǻķ֧
ݷϵĴзţҪϷϵѪޡ
ûзѪĻǷ֧ٶȣ޷ķӵȡ
ҪٶȣֻиĻ
ĻҲҪйԸĻС
ÿһŹӦĶһĴУҪͼı˵Ĺڱ˼ҵĸ
Ŷ㿴ŹܲܳΪ·ţ
Ԫȡһͼκ֡óģڱѪõķš
书ǷԪ֡ͭЩ⹦Ķ⹦š
Ԫ书ڱѪ磬ޣ޵У¸ֹϵʦǿߡ
Ϊ֮ѧѧޱȣͷһܴһŲ书ķ
ͻƿɽΪؾǿߺ󣬷ԪЩ⹦ţǹ۲ĵ·һ򵥡
Щ죬ڵȴ屦۾Ƶʱúܽһ¾飬˺Ź
۷壬ܳΪ˾۷ʿвСĻᣬͻƼ޿ؾ
ֹѾɽشĻԪˣ
ΨһͬģǻԪޣ޳ԪΪʿĺۡ
޾һǿ̤ؾ
ֹ
һĿʮУ˹źɫ䣬Ҳֲס侲ɫ
ȻҪѪҲҪɱɷ̤ؾû뵽ºַͻƣ
Ը᯵ȻܹӦԴڻıɽڵǿһɻ
ȻⷨޣҲֻһĵؾ֡
ֶ辶˼·мֵġ
쾳񽫲ϵĲƣ˵ܿٳһҪͻƵƷš
屦۾ƣźʮıøϿǽү
˻۾ԴԴԴǺֻҪʮʱ䣬ĵؾ֣ʱǺѹ³ΪµĶ
ɫ˵
ĵؾҲǵؾǿߣֻҪ࣬ɾսͬѹ쾳񽫡
λ쾳񽫼սݺһԾѹ³
νĶǶ·Уǿ
³Ľ֮Ƕ׵ѪΪ³ıǿᣬơܺɨ̶·
ݵܳ³Ҫ˶ãݾͻ涫³ΪһεĶǳĵңҲֻܳʵ


9 ܽ
Ϊ
Ԫ⻰һܴ涫³ΪĴ󲮺֮һδڷٵʱ򣬱ȻΪеһۡ
ϱĴ󲮺֮УйңлбһԳԳһļ
ܵǯƣֻܱ裬ܱԼҲĴ󲮺УΨһͶ
ϲϷѹ˻֮λľˡޱɽΪϣϲϷ֮أŵơ
ҪҪɽеĶΡȴʱͻɽ֣ϮϷǳء
ԴֻϷԷɽأҪԽϷ֮Ϯ̵ı
ϲǣƣֲ
ΨһӰ´Ƶģֻж
ǣƶĶڴտأÿʮͻ⵽̵Ĺ򣬲ϵķѪ޷ǿ
ټ϶عط֣սδ̵˻ʣҪֶ£
ŵơҰǧв᪳ǵǼҲ᪵֮ͼĸ׼깥£ϵӴܣȻ޷в᪵Ĺ
Ǽĸ׼˲ܵĵ֮棬һߡ
Ⱥ󹥴˲䣬ʮֹྩ֮֮֡֡ʼ֮֡ͽ֣֮ңưƼܺʹ˻൱
ǿıǴ˻ʣҲòϼĵλΪΪ·֮
ҲΪâ¶˵ʵ̫ǿʱ˻ʵļɵԷΪɣյ裬ɱ
˵ȴû̫Ǽλ֮ܲչ¶˿־ķâطڣʼϢ
ҲԴֳ̱˳̬ȣóҲɡ
ˣҲǴ˻Ϊɵ
㣬ӳķĹؿܿ
趫λأǳأϷɽءذǣ
мιءأӳ赽᪳ǣ·ءءƹءƹءˮؿ
عؿľܡ
УҲΨһв
ҲΪˣڷУ̵ԪʼŻѡӣ̡ܷ
ݵʵܳ³ΪεĶϵĻ˵ܺһϸ£
ԪͻȻͷ
δķϯأС
ԪȻŻǧͨͶ飬ĻѸٵǿʵ
ʵǿٶٿ죬Ҳ޷Щ귨Ķȡ
ؽ̵ԹõϹ䣬ڷ綥֮һĴͨߣһŲͱͷ߼鰵
ԪͣҲ˵ô̵ʱ䣬ӵгԽԹʵ
޷ڴбȫԪƾʲô֤ԼһʧĶɹأ
Ҳûһʧıܽ
ԪĿݼеͻȻ뵽һ㡣
ڷУؽ̻ȫ𣬲ʮȻûҲ已̥ȫʧء
˫󽫣ʧ룬󲿷ֵ徫Ӣ˷
ϯȴûܵӰ죬˶ûܹһˣΨв̵ӣԼ
УǸ½ɣ˺͹¶ԶаĹ˻壬ٵĽҲ޷Ӱ졣
ƾޱĵСɹٺ
˻Ԥۣɽ˵˼ҲҶ֡
УΨһ˵˷ɣҶ˻ʳֵģֻнؽ̵ͨ
ܶΪ˻ʺѡˣ˼а֣ɹ׾٣
ϯص쫷֮ʱʲôطȫ
ȫĵط쫷ķ֮С
ԪȡΪ˻ԤǷٵķۡ
ӿͷʱ򣬾ԪЩԼ뷨
Ĳ˼еϢ󣬷뷨쿪
ٵıʣͥȱת쾭γҪ·ͥҵλת
˼Сڡ
Ƕ𣬶ûʲôֻҪɱУ㹻󽫵ϷͥλԲС
˵ˣͨ˵Ļۡ
ݺһ˿ǧ򣬺Ѿ㹻˵ˡǿﵽ᪵ĳ̶ȡ
ݺ˾ͻѸǿͻȻȻĳΪ˻ʺѡˡ


10 ɱ
ԪҪܳΪ˻ʣʵУλҲһԾ𣬳Ϊؼλߵļ֮һ
ȷʵֵĿܣ
Ԫס뷨С
Ҫӳ飬һһĻʵܻ۴ƣݳΪе֮һ
ڷԪҪĵһ£ǰ屦۾ƺͺĹ߷ڣ÷ݺݣѼ׽嶾Լʼݾĸ֡
͸᯿۾ƺ͹ʱıһ
ڵõ֮󣬴ϲ
Ƶ䷽Ĺͨʵϣ˱Ѫҩ⹦۾
ΪܽԭԵ棬䷽͸Ӹط
粻ȱĹҩȱֻĶ
ݺҲƵĲϿƣͺĴڶѸٵǿ
ڷڻҪæӭӴѼ嶾֮ƺֵ飬˷Ԫϡ
ָɼҽ棬͸һԼҶӡ
ֱԼһ򾫱֮⣬ԪָȨ
ָӱū׽嶾֮ȽϷԪֱӷȨ½˷档
溷ºö׽嶾Ҳ˾á
ú£ǽ˸ᯡ
ԪԼ֣ڰѱָӵתϾʱ򣬲屦۾ƺͺⷿеĸϵ
ǻıɽǻԪڴԴĸ£ʮĽ
ǱɽԪŻԪĸټϰѪʮֵѸ٣ʮʱ䣬ͳɹ˵ڶرɽ
ɽÿһأʹԪȵʵ˲ֹһ
ңرɽʱ𵴣ڵѪҲʼᴿԪѵĿط֮õ˼ǿ
˵֮ǰķУֻľһۣڵķУѾܽһСնϡ
طǿ֮󣬷ԪҲԼ츳һЩӡ
طͨͨɱǿԵڳеʱÿط֮ѹҵٶȣ˵ֱɣ
ٶʵҲܸǿࡣ
뷨֮󣬷Ԫ̿ʼж׼ط֮ԼʵϵУ

Ԫݳһʱ򣬳һɽϣӰ
˿ŴݱڳŲϵĽЩݱŲϵ䶯Զŵһ
ЩˣЩ첻ϵҰⲶ׽嶾֮Ҳ֪ʲôı
վǰһӰο࣬ͷ΢΢ЩףƤöϸСͭڣһҰԡ
ִ磬һǵ͵Ķˡ
˫ۣ̺һ˿ΪĳޣޱܺõĿסûб
֪ͩ׼ʲô
ĴתͷĿԵϡ
һһ٣ֳһ˺ᦣƴࡣӳСӣһ·һ΢΢˸ĳ
Ĵ󺺳Ϊͩ׼ģֳֺᦵĶߡ
ĿѾЩǣοݣƺһͻᵹء
Щ죬ݺѼ嶾֮пܣΪ˵Ĵ׼Щ㶾
ͩ׼ϳɾḻԿǣҲ֪ݺѼ嶾֮﾿ҪʲôֻƾյĲ²⡣
ЩƽʱҲ
ݺѼôĶֻһܣǾΪٵĶս
ЩŵʿƣʮѲĶء
Щظڹǹķϣɸ˺
ߣ˻޳ôϵɱǶģ㶾ֶζóˣ
Ĵ¶ɭȻ֮ݳǵ񣬺Խ
ݺڣɱҺɽʮѪҺɽľһҪۣ
ⶫĴ󺺣ǲ֮ǰֺҽǧͻϮƵĺɽ졣
ͩ׼Ա꣬Ƕһĸ֡
ɽ峤˵ĲݺڣŴγ䵱Ƕĵȷ棬մȾ˶Ѫ֪ŭǶ˵ĺ
˵Ĵ֮ǰɱһ󽫣˵
ֹ˫Ŀӥޱȣ֮УɱȻ
ǲҪɱݵĴ󽫣Ҫɱ˷ڵĶӣҪݺӴ˺ˣɽľ¶
ֻһӣֻҪɱǸСӣݱң
ֻϧһδɱûܳɹһΣкͩ׼ֵܰæ֣һܳɹ


11 
ĵĺɽ֮Ը𣬾Ϊɽݳڴɱݺӡ
ͩ׼ͺɽľ⻰̲סĿӡ
û뵽λɽ峤ڻûзɱݺӵͷ
ƻɹȷܺݺݴݺԶĺвٺôҲûзԡ
κͺɽľһǱݾڣΪľǴɱݴ󽫣ݵĶ׼
ѼϢϴκɽ峤˴ɱʧܺݺӾһֱںҪдɱ޴֣
ͩ׼ݵüͷ
˶ڼݳΪͱ֮أ䱸ɭϣ˸޷СҪǿͻ룬͵뻢ڡ
ҪɱҪĿǡ
λģѾ̽սݺľǷԪǸСӣ׼˴ʱ򣬼¹͡
ǲҪѼ嶾ƾ綾ôɽһͷеǰлɱݾ֣ϣݾԪǸСҪ˶ʱ϶Ҫͳ
ֻҪСӳԺͩ׼׷Ҫɱ˻򵥣
ɽľΪһ֮죬Щ򵥴çĶˣ˼ǻۣҪǿ̫ࡣ
ںɽ֮󣬺ɽľֻ֪ƾԼͺɽһЩ棬ݺĶ֡
Ҫûһϣ
ʶһ㣬ɽľֱӶ˶ĵһ䣬񲿣
ǵʱϵĺ
ഫ񲿵ϹʱڵĴࡣǶಿĴ졣
ͳµʱϾǴڶвһȹռʱ˻̫
Ҳϵ۷塣
˻ٿλʼĴѹġ
ȵƷ֮ͬѶ˵ķвһ
ʹĴϸ𣬲˺񲿣ɱǿʵ
óӵͨ׼вٵؾ֮ϵǿߡ
еĶĲ壬ڴ̶·֮ϡ
ֻǶĲϰ߷ɢӣûγɼȨԲŴα㣡
һδҪĿ꣬Ǻ񲿡
ɽľҵ֮˵Լļƻ˺񲿵ؾǿߡкͩ׼óǺ񲿳֡
ټϺɽľˣؾ֡
ģͻȻִɱֻҪݺڣݾеؾ󽫣Ƕ϶·һ
ǾͰպɽ峤˵İ죡
ͩ׼ͺɽľļƻ֮󣬷׷׵ͷ

һʯɽϣʮڵūɽϰῪʯͷĵشѰ򼡢Ы֮Ķ
ӿٶȣץһ򼣬ʳʮ
һźڼ׵ʿڲԶһѳǹвϵߺȣֵµʮūӿѰĿꡣ
ͬʱļ׼һЩͺͶԸ򼣬ͻ֣µūࡣ
ԪŨľҰ޷ݣֻҪ¾׵ǻۣɾ֡
ڱѪ磬嶾̵۾ƣõ嶾֮ǾϸѡϤʮꡣ
Ҳ˳ʱ𣬲屦۾ĹЧѰ嶾֮ΪϣĻ۾ƣͨľˮû̫
˷磬ûеԵͨ򼣬ʣҲڱѪ֮ϡѰ嶾֮Ϊϣҩơ
շԪµĹأץһ嶾֮ܵõһ̳ͨĻ۾ơ
ҪץʮС߰е嶾ܵõķš
Ԫȷ׼ǿߣ۾ƺͺĹֱʹȥ
׻˵޹»
о仰׶׳
۾͵õĶ˶̫ϧ
ݾʿ䣬ԪڣҪΪΪԪ¹ͣжбֳԺҳϺ͹ףܵõƺ幦
ɼ͸ݾļʿ׽嶾֮жʮֵС
ʯɽϵڼʿݾһٷ򳤡
ֻҪһ̳ƣҾͻƼޣΪ˾ʿˡ˾ʿʸǧ򳤣һͻƣ
ڼʿУŲѸݣĳūץ򼡢Ыӣ϶ʱ¶֮ɫ
ʱԶͻȻһХķ
֮Уƺһ˿
ڼװٷɫ΢䣬תͷķȥֻԶһӰ
ʲôˣ
һʯɽϵļʮū׷׶еĶʯͷ档
ɽ֮УʮֵΣա
СĴ䣬ҲҪǿ׳ʿأȻһֳկ
ݳǸûʲô̾ᣬɾľֲһͨ˵ǲС鷳


12 
ǾڳµūǺڼװٷ򳤣ǳڳŷḻľ顣
ȷ磬мĿ˾ֺޣʮֵСġ
ԶĺӰ״
ֻܿӰԼٶȷݶ
ڼװٷһһųǹźӰȥ
ʯɽϻʮūתܣЩū޷Ҵ棬ôˣڼʿӻȥҲù
ƴһѡ
˵Ӱֻһͷճɾľأ
ͷڼʿѸͣͬһͷԵޣ˲ͳ嵽˺Ӱǰ
ۣ
ʮūĿУڼʿճ嵽ӰǰͿһ·βĺڹХ𣬷ͣ˲佫ڼʿɨʮɣֱˤϽ۶ϣûϢ
֮
ݺڣԪͽӵϢ
ٷʧ٣ūɱе֣
һ£Ŀתĸᯡ
ʽݳǸǰֹ𣿡
ڴڣ֮⻹иᯡԼݾеǧ򳤡
ɫȣɫЩÿ
ԪѲ׽嶾齻м©ɫѿҲ
ݳݵĺصأºλֵܾѲɨԲ֮ڣʵ޷ɾľ֮⣬Ще֣ɱϣû̾ᣡ˵е
пܣط·ݳǡǰҲй£
᯻ش
⻰Ԫ΢΢ͷϸֳ˼ɫ
վ˼ͻȻͣ£ˣе֣ʵô֣ܲܽͷնɱ
嶾֮һ
ͻȻһͷеԪЩġ
ҪܽնɱԺ취նɱе屦۾ƣҩȻǾޱȡ
˵һ̳۾ƣһ졣
е֣ʵ͵ؾʿ࣬ڳɾ֮һ츳׶Ը
ɫڲ֪˾ʱóȻ㣬жϡ
ʲôֻҪܻΪεǧ֣Ǵ㹻֣ʧܲɣӣ½ңһնɱΪȥĵֱ𣡡
ԪҪնɱʱ򣬷ɫЩͲסֱӧ
УǧĵоܻγˣƾǿʵѰ쾳֮ϡ
ҪûǧУ޷Ϊˡ־ûôˡ
ã
Ԫһ£оԼؾ󽫣ԸһͷеӦòʲô⣬˾ϡ
λȥټһǧսپ׷֮նɱͷۣ
Ԫǧϣһ·׷٣ټ
ˣǰ·

Ԫһ£᯺ͷʼշԸټ;Ӫľ
磬ϻʵΪûʵݵλٸߣҲˣ
һǧڻҰۣڵķȥ
Ԫ˻ڶм䣬ڱ۵;УĿ⻷ķ
ڿ᯺ͷʶסԼʱ˼
ЩԪʵսǿǰǸͨˣ̶ʱ䣬ͳΪؾʿʵ׷Ĵҽ
Ը᯺ͷԼڷԪ£׾ͽˡ
ԪǰǸʵ΢꣬ҽڷڵ϶ʮֹҪǸǾԲܡ
ӣڴɽٹãǾܸϵ
ټһǧǰ·˳ŶϷ򱼳ۡ
ݳ⣬ǧҰ
ȣɽֺӹ֮дҰ˻ۡЩҰɵĲ䣬鲼ǧؽ硣
̳ǰĹأݵλȼɭϣ壬͸߸ϣͳν׼
λڵڶǾԼڸǳġˡ
λײūͻҰеġҰˡ
һռĴڴУûеλ
ǳɵվޣֻˣڳǳûͨˣֻҰ𡭡
Ԫ·ϣҰдĴ˶̲סҡͷ
ܰѳ˿ɣ׳ǽֱͳΣò˼ʱ䣬ݵʵܱ
ôڳʵЩϧ
׳Щ鲻ż
´ڼϾҪսȵս֮ЩҲ١


13 ͨ
ǰɽĻҰУɽڶĺŷԲǧء
һͻͱϣӰվš
ʱзһӥһͷ˫ɵӥڱųĶĸֺǰ
ӥԴ΢΢Ŀƺںͷӥн
ôûУ
Աߵĺɽľȵһһӥϣѯʡ
жʮٹþ͵ˣĿ깲һǧˣлݾؾ󽫣
˵š
ѱľӥѾԣһʱ䣬ɱþӥѰĿ꣬ǳΡ
ˣͨͷӥϵȷϷԪһ˵ķڱؾ֮ǰͻϮ׼
ؾСӵСģɣ
ɽľϸֳЦĿת˺ͩ׼ϡ
˵ͩ׼طֻҪܿ˵òܽĿɱ֪ǲģ
ͩ׼ݵ΢΢һͷ
˵ɽ峤˵ĲҵȷܽĿɱطʩչҪСĴۣĿݺʵԽߣĴ۾Խ󣡡
ԪȻʵУΪݺӣݲͣɽ峤ԸҸۣԸһԣ
ɽľüû˵
ϸоҲ
ҪǺͩ׼κδ۾ʩչطɱˣҪ˭˭طֲ̫ˡ
ãͩ׼ʩչĽң
ɽľҧ˵
Ŀؾ󽫺һǧྫ˵ŵؾʵҲұ֤ܴɱɹ
ֱӽԪɱͲúؾ󽫲ɱˡ
Һɽľ뵽ҪʩչطĴ۹󣬺ͩ׼ˡʩչôطϣɼطĸòӰ쵽
ȻΣԼǺɽľûй˼ɡ
¡
ԶԶϵĺ·дףܵƵĳҰеĸֶޣ׷׳Զܡ
ˣ
õֺһ䣬ְѺ󱳵ĳȡ£ǰ
ͩ׼ѺᦲԱߣȻӻȡһľ飬öѸٵľˡ
ľɺ󣬺ͩץᦣдʣԶһָƣһֻ֣в׽ʲô
Ƭ֮󣬷Ԫһǧ˳ǵС
Ԫ
ͩ׼ڿӵмҧ⣬һѪеĺᦶȻһǿ
ƺץʲô
һָһɺ̴ϸ֣̺õľ֮С
ɲǼ䣬Ŀľ˾ͱһģ
ľͷԪòһģһ
ˣ
ҵĽͨѾʩչɹľͷԪֻҪľ˵ţɱԷɽ峤ھͿˣ
ͩ׼ɫЩƣֱȡһϸ룬˺ɽľ
ֽεطǺ񲿴Ϲŵ׷˵ԴϹŵһͨĪ⡣
Ҫɹʩչ븶СĴۡ
۾ʩ˵Ҫȡ걾Դ
ͩ׼ʹһطҪùãԪҲʮꡣؾ֣Żһģ
ϵĴ֮⣬ʩ˵ıԴ𣬽лļޱȣпһӲô
ַţЩɵǿǴɱгûһô

ںͩ׼ʩչط׽ʱ۵ķԪͻȻһиֳһ˿
ָо˳Źڰж׼Լʱżһ
е㲻Ծ
Ԫɫ΢䣬һ֣һǧ׷ͣ£סķ͸᯿һĻ
ӣ
ĿɨΧַԲ֮ûʲô¶ɻ֮ɫ֪ԪΪͻȻͣ¡
Ԫüͷ壬ʱеⲻûԽŨ
Լûκαڱѩһ˸оʮֲ
УͨԲ˿Ĵ⡣
һСģ޽ɶᱻ
мڴˣԪһоʲôԾѡ
ʲôʩң
Ԫ˵һ䣬Ӧչޣ΢ͻȻʩչǧĹ
˲䣬ĿУҽһǧʿǱԶݴеķޣԴϷһϢ
ԽСԽ΢
ԪĿһɨʱڼԶһͱϷյ
ڷУͨ۲жĿЩе񣬶Ϣ޷㡣
ûгɵõͨˣûķˡ
ԪĹ˵ʱ޷۲쾳񽫺Ӹλ֮˵ˣ۲һĵؾ֣
ǴΧɨһĿһɨͷĿꡣ


14 
˰㣿
᯺ͷ澪һɫ֮ǰӾ⵽ɱ飬ѵɽǰﶫûнɱɾ

ԪżԶͱһָ͸˳ָȥʱͱϵӰ
ȻǶˣģȻҶԹӳ֣
бŭƢһը֣ŭơ
һȡһĳǹƱһɷ
Ļƺսϣ·һε⣬Ȼܳǹͱڷȥ֮׺Х˺ѳա
ʽĴ̿ʵȥæ
ԪܿԶͱϵֺڻ֮ɫڰƺ۳ͷ۵ģӰ
˹ĳ̶Ĵ̿͵ʵѾﵽ˵ؾȻþս󣬵ﲻһĳ̶ȡ
Ӧǣ׼ȥ֧Ԯ
ʱ򣬷Ԫڿ״̬ͻȻһɺԼڵķɳ۶
ɫĶ֮УǸ᯻ˣδֻӵйķԪܹ
˵䣿
Ԫҵ׼μӶʱ򣬸׷ڻĴҽϸĽ˵ֶΡ
ľǶ׼䷨
Щʤ˷ʹøֱаħֶΣȻ⵽㣬ҲѲƤ
ҲǷԪӵйܿ䷨νĴҽУ֪ôġ
ڿʱ򣬷ԪʵֱӱǿƥѪѪգأ·һ¯ȼա
ʿʢѪգԵֵһа䡣
ڷԪ߶Ѫʱͱ֮ϵĺɽľľ˵Ѩ
̵طʱ򣬺ɽľͻȻоһε֡
ô£
ɽľɫһ䣬Ȼ޷룬ѵͩ׼ͨʲô⣿
ԷӦзѾˣ
뿴Զӿķ棬ɫһһӥӥ乭Ŀڷϡ
ͩ׼üеĺһ٣һɺɳû˺ɽľڡ
˵
壬ɽľѪ·ʲô鵤ҩǶ׼ʱǿʵȼѪ䡣

ɽľͺһеƺ̺󲿷ֵѪ־۵һƿε赲ľ˵ϡ
䣡
̵ľϵ˲䣬ľ˺ȻըѣɽľҽһѪȻľ˱ըĳˣǰڡ
ʼ䣬ɽľƺһɺĶХײһɫĻϡⶥǴŵ⻪Ӳʯ
бɢƣջûɢ
ĶǷӲıһƵĺ
ۣ
ͩ׼ɫ䣬ſ³һںѪͨʧܣ˵Ҫķɺɽľеǣ֮£Ҳ˲ơ
˫󣬿űľˣ¶ŵɫǰһĻʵ޷ܡ
ôܡһݺӣֲݺôôǿˣɻǣɵ
ĽͨȻˣһʩʧܣҲʮֵء
ͩ׼Ҳû뵽֮ǰ㱻ɽɱݺӣ˻Ũ
ҪӵйԪԲóȻĳ֡
˵ʲôˣʩʧܣɽľֱܵӵĳѪܵشʮɵʵһ롣
壬ɽľҲٻָȫʢʵ
Զ
ںɽľǿʩʱ򣬷ԪҲǰһڣоԴͻȻըһΣһˤȥ
ָоÿ죬ȥҲ졣
ԪתۼͻָʶִȡһƬСͭù۲ֻϷԭĳɫɢҲɢһƬƬĺơ
գ
Ԫͷ¶һ˿亹ԼڱѪõ㹻Լ˱¸ղԼҪˡ
˻ܷ׻ֵа䣬ֵһ֮Ҳ÷ԪҪһΣͲˡ
뵽Ԫ̧ͷͱڷȥһ˿⡣
ԼĶˣɱˣ
ʱѾ׷˷棬Ѿӽͱڡ
ؾ󽫡
ɽľʱǿǿסƣµϲɵ¶һ˿
˫Ŀۣڸᯡӽʱƿৣڼ̵ʱ䣬ĸ
ĸЯŷַ֮·ɻǣ˺գ˲Ϣ˶Էǰ


15 ɱ
ʩչǶ洫ռǡ
̺֮ſֲ˸Ѿ̴塣
ļãͱǸ᯺ͷҲӲӡ
˸ŭһǿƥѪ͵Ĵսϰеıһ
䣡
ĵڶʱµսѪꡣ
ɽ峤ؾ󽫶ѣ䷨ʧܣǵʵҲ֮ϣһ֣ʧܣҲҪǿǶ˵Ѫԣ
벻ϵĴ߶һĳǰİջ׹ľ
һ֮ӲİѸ᯺ͷʱѹơ
ھУһ˾ɱǧˣСո
ҪǰսҲֵܵ
ҲҪǸۣ
¶ĺɽľ⻰ǿܾ
ԶһǧݾڷԪڳﱼĿ¶ɫ
λסݴ󽫣ȥɱǸСӣ
ɽľ˻һ͵Ĵͱ£һڵϣ󲽷ɱ籼Ѫȼգʼڲ
¡
һǧһǰ׵⿪ʼ˸һɹɵסȫµս
绷ƣǵٶȱɡ
ںϵһγ˿ֲĳ
óսĴǳ棬ܽս֮ƼӳԼϣʵһ
Ԫδս֮ԺҲ׼ڷг䵱˷
ĿһɨĿͶס˳ĺɽľ

Ԫڵ˴£ܽԷֱֽӳ֣ʮֵĹϡ
ڿԷֱ֮Ӵ嵽ǰⱦ
ⱦǷڹƺɽ֮͸Ԫ
ˮâˡ
ֻâը𣬷·һˮƳУһ΢΢𵴣Ϭƥն䣬Ľյƶն롣
Σգ
ɽľճ嵽ǰƤһƵʹ̹ǵвӿͷ
ؾʿ
ɽľɵĵɴ˫ۣ¶˲˼񡣲֮ǰԷֻһͨһķһͱ̿ɱ
ڣԷȻһؾ֣ô̵ʱ䣬ԷȻ̥ǣʵ
ֲøղʩչ䷨ʱ򣬻谭
ɽľе̧ͬҪֵ
ۣ
ƺ𵴵΢΢һ˺ƿ¡
һ̣ٶȻӿɣ˺ɽľĸ񵲣û
ֻһŵؾʵĺɽ峤ɽľƺһ¶ŵӰýӲһ
ѪɽһⶸȻڱը
ۣǿиѪ꣬Ȼ
ҽûüؾʿĲ
Ԫһ߶˻ıɽͻĻԪýƽɷâ󻹴߶ѪĿط֮
ңɽľղűɣܵشʵ½һ롣
Ϊԭ򣬲˷ԪһնɱؾʿһĻ
Զķ桢᯺ͺ񲿵֣໥ֵʱҲֳһЩעעԪ
ɱĺãӺý
ɽľһնɱʱЦ
Էؾ֣ɱһˣʣԪˣѹסԷ
ߣ
ղŻĺһеľӥͱ֮ϡӥıϡ
ХĿǺͺͩ׼ֵĸᯡ
£
״ŭĿԲһеĻǹͶǹ·磬ƿն۵һû˾ӥ¸

һӥӥҡҡ׹Ŀѣ޲ðѻ˾ӥķʬΡ
СѾӥ󣬰ܵĻ飬һ˳׵ıŭ״̬
Ҳ
ʱҲеĳͶһٴζԾӥش
ৣ
УӾӥıһԾ£·Եӥʧȥ˱˽зĽ
ҪӲƴǿߣ
ͩӿŽ֮ɫֳֺᦣƣϵķڹ⣬ϵĴУҪͺһߣ
ʱԪʩչѾͱ֮ϡ
ĸֱ桢ס޷ˡ
ৣ
Ԫ֮磬ⱦĻȣ˺գĸֵжλ
·γޱȵļա
ۣ·ѵˮַ·Ӵ赭дһѪ
ͨ
ͺͩصĵأƵ졣
˵Ĳпͺɽľһʱͬ¶ŵɫ
佫֣Ǵ󿪴ϣ໥ɱ
˾Ľ


16 ɵʼ
ǰԪһ㣬ǾǷ粻ȱͨߣͨǸɷɵ֮УӦоС
ܰ£޳ȵһ̶ȣʲôֵͨ
ǽգɵʿУĩڣҪС
ʿ˵ĵвǸ
Դ˷ԪҲ⡣ǿߣѾʼطһ֣̺ŵ
ֻṳ̂ɵʿ󽫣ΪɱŻսӡ
ǵնǴ󿪴ϵսţеľ΢֮ûжо
ԪʩչĻɽЩûʲô֮
ȴѹѰʿ󽫡
ͬĵˣԷֻҪṳ̂ɵԪƾڱѪĽȵռơ
ڱѪûа׷ѿ๦
Ԫղűȫʯ֮䣬ƾһ⽣ն˵ĲԴʮֵ⡣
ڱѪʱ䡣õ˴ĺôҪûĥ޷׵նɱĸ֡
濴ĸֱնһԾ˲Զ׹ڵľӥԡ
ʱӥشڵϹӲдϵķ
ְۣԼĻǹһɨͰѾӥԴ顣
ʹ죡
Ц˵ղĸֲɱĿʬ壬ݺݵĳһ
ͷǲٹþɱ־ֵѪǴ֮Щӥ𣬿Ƴ绤סγҲͷҲֶˣ
ٺЦţʿᳵ·ĿʼָӥѪ⡢ë
ʱҲѺĳȡ
ѳ΢΢˸⣬һϺõıֵӦúⱦࡣ
Ԫû˵Ķߵ˺ͩ׼ʬԱߡ
ڶĲ֮У׼֮ϣڲ졣սƷļֵ֮ϡ
ǰ׼еĺᦣʣԲǷƷ
ԪûóȻȥᦣڲ֪õ£СһЩ
һʿȥ׼ʬ壬ĿĶ
Ƭ֮󣬸ڷԪǰ
ЩʲôһЩ̺ľ顢룬ûطҲûʲô
ԪǰЩ
ΪԷʩչ䷨ҵһЩöɱбװĶɣʱûá
ӣҵһ򣡡
ʱʬļʿһЩȱľᣬ滹һЩɫѪ
Ԫ۾һ鿴
ɵӼǣһɢʿķıʼǡ
ԪЩʧڷ˱ʼ֮۾ʼ
ɵӼУȻûʲôɷɢʿţ̺˲õϢ
滹ʿһЩо顣
ʼϼأɢԶӣ׼ǰɽõѰѣͨ۵ԼĵС
ûʦͬûд̱ӻЩɢҪޱȵļѡ
·ĵؽʱŶĲдϹŵͨ͵͵Ǳ룬ҪʶһЩϹ֮ͨ
ڽô
ʼϵİɫѪϾܿӵɢޣӦѾĲǿ߻ɱʼǶ˶˵սƷ
ʼϼصϢмð
ԪľγΪʿɵ;
ֻһ·ĹӣûнӴʿ·
ڣʼϼһ·ţ÷ԪԷɵϵ˱Ƚ̵˽⡣
֮ǰʿľһ֮Ȼ񣬵ǿһ̶ȣɹ֣֤ɵλ
ԪиֳʼϼصϢĥš
֤ɵˣΪɺ֡
ͨȡֶζɹֵľɣƾŻޱȵĵɹֵɣ
һɢʿһЩԺ͸ȱݵĴ̵ӣǻƫ󷨡ƫͨøǿжɽ٣֤ľҵλ
˵ͬӵԪɢ޳Ԫ೤ı죬ڸȱÿǧͻ⵽˥Ľѡ
ȱ׵Ըƫƫɵڡ
Ǹǿͨ鱦עɱ֮
ɣǵʿܲɽ֮󣬾顢Ԫ𣬼⵽Ҳתһܴ̥֮ԣ𽥻ָǰķ
ɡɣɵҵλƽȣʵֻ֤ҵλˣŵ
ǳɣע޷֤ôõȥǱϷ񣬲ͥеĿȱλ򣡡
Ԫڿɺɵʱ͵ĸֳͷ
ɵ֮Уؽ̵Ϊǿ󣬵µӾ󲿷ֵǳ
˼״֮⣬޷Ԫʼʮȡ
ͨӦҲ´󲿷ֵ޷ɹ٣ιµڴ֮ʱóɽ
ֻϧͨΪʥˣȴ޷㾡ġ


17 
署Щͽ֮ʦͽ˾ͻͽʲô飬ܷӰʦ
Ԫʼ𣬲ŻͽʮֵĽӰ쵽̵
Ԫʼ෴ľͨ㿪·н࣬Ľؽ̣ǽȡؼһͨҲ֤ôĻᡣ
ҲΪˣؽ̹յӣʢһʱƷһ̡
ֻеϦȱʢ֮󣬾ͻ˥䣡
ؽ̵ڶӣȻеĴ洫Ĵʥĸ֮⣬󲿷ֵĵӣһԪģӲΪϡ
зʱ᪳ǣҪʮյԴͨĺ֮ˮˮ᪳ǵɡ
Щؽ̵ӣڡȡһĽ̵£ˡ˵ҵû˿η塣
ţ췣ͷٽ٣ҲСһ
޼ɵΪУѾ֣Ӱ쵽ؽ̵ˡ
ҲǽؽͨλʥؽҪ˶þͻḲ
з硢ء
Ƿнؽ̵
ؽ̵ĵӴŷľǿʳưɵ֮Уȴûвٵ
ؽ̵ȻЩʱˣȵ˵֮󣬲ǽؽ̵Ļᣡ
Ԫ뵽˴Խ֮ǰŷǡ޾֮·͡˶ʤ족
ʵͽؽ̵ġȡһ֮ͬ
ʥ˲Ĵ̽壬϶Щؽ̵ô򵥡
ʥ˵ĽǺõģϧؽ̵ӰѾˣ
Ԫ뵽ͻȻȻһЦ
ԼڲһĹӶѣҪǸЩؽ̵ǰ˵⻰ԻᱻӶʣ
Էвٽؽ̵ӵʾͬ顣
ؽ̣Ϊؽδ˴ǲܵģ
Խ߲һпûжٽؽڣҪؽؽ̵Ĵˡ
ҽ̤ɵҪϵļѻĥޣ֤ɣҪҪã
ҵλеһ֣Ѿ˵˲⡣
ԪŻǧֻҪҵڶ챾ԴͶڶ硣УŵĹ಻ʤ
ֻҪģԪΪʿ飬ûκ⡣
սƷ֮󣬷ԪһûͱڶͣŴɽȥ
ɽĵУвڡ綾츳
ԷԪؾǿߣһǧྫʿķûжٷ֮
ŲߣͱʹøյֵĳУֱһǹ̴ߴ磬ĵĵ¡
;ӥһѪǴѪ֮Ƴ̺Ծߵ屦ƵҪϡ
ɱ֮󣬸᯺ͷ˲ûĶѨҵϮݾ
ϮӦĸ֣ΪǰǣȻɱ
᯵˼תļ죬ͨϢܿƴճࡣ
ĸַϵİӶѣûϮݾµΪ޹
᯺ͷԴ˲⡣
ֳˣɱ֣ǿʳŷĵ໥ɱ¾նɱһͷʲôأ
ջ񷵻ݳ֮󣬷ԪϵĲ𣬼ɽ
ŻԪȫԪɽʱ򣬼ֱһǧ
̶ʮգرɽ˳Ρ
ʱټݵи߲㣬׼ݱǰȥӭӴ̵Ķ
ڶ³һʱ󣬴̵Ķˣ
ڴŷ֡ӢǰȥӭӣԪ͸ݳǣڿҡ
һա
ƣԶ·˵ӣ˿ĺ⡣
Ԫ͸վڳǽϣԶȥǸоһԶһߴԶ֡
˵һޱ޼ʡ̵Ķ㹻ʮ֮ࡣӿ·ѹ˰ա
ʮƣͬһɺƺƵĴơ
Ƶĳ£ҲҪݱܷâ
ǿƣþı
ԪЩ𺳡δΪ˸·˺ɨµ޵д
жʮ򳯸׾ÿһʿսľֻƾʮܺɨ·
ԳĶʮ⣬жʮݺԼɵʮ
·ԼҵӡɵǰҪᣬδ˻ǰúñһ


18 
Ϊ˱֤һʧζ̫ʦ٣»гڶཫӵܣԼ̸ܱ١
̫ʦ١ôʱ䣬ڼδеҪˣ
ٺͷֿɲһ
δڷбɱΪǾķ֣ⳡشвһСɫպͥΪҲǶɷеһԱûʲôλ
٣ǰǴ̫ʦλȨأеĽ˻ʶܱ޴
󱻷ΪӦԪջͥ˲֮ײ졣
ڵҵλ֮УǵŶƣе壬һƺǵԪʼ鱦
ܱţ֤Լ
ܿ죬ʮݳ⡣Ԫ͸һӭӡ
սǰʮս
սħĹΪģΪϣ־ɽѾѪƶɡսһ󷨡
Щγɼǿķֵսϵսϵ
һսʮɷԲԳ䵱дʡ
ԪľʮֵߵǰʱĸӦЩսУƺ˴ԩ
սµĵˣսķзǺ
ҪķȺȻܵѹ
ǴĻǴ̣ÿһ˻λʱٲ˶
ʢȺİ׹͵ġһսеԩĺܿ
ݷԪᯣݼ̫ʦ
Ԫ͸һ·Уһսǰʱսδգܹ˿սϵ龰
սм䣬վһλֱͦİߡ
ףڣ˫ޣ·Ƶɽ壬ˡ
뷢԰ףɫϲһƣڶͷмһơǳ˵ֻ۾
δ̶ͳ˧Ϊ̫ʦ١
Ѿ˷ִֻδʱûжɹֳΪɣպʱ˵ǡųԪ֮δһ֮С
˻ʵλþ͹ˣȻһƾɶȹ֣ɾҵλֻϧ˵ʱûˣײϯķ١
ս֮ϣ֮⣬߻վŲˡ׵һ꣬Ӣ
Ҳ׵һеӡݺھվӵԡ
λ𣡡
òϣ̬ȲĿһɨƾǿԪ֮ӦԪ󣬸ĵͷ
꼶ʵܳΪ̵Ķ֮ţݺˣ
սϵ⻰׷ײĿ
Ϊ̫ʦ׿ˡһ޵ˣǳһΪɫĽӵܻƷɻ
ٻԴڻƷɻսߣѶԷδıԪ˧˺󣬻ƷɻΡ
ڣݺӷԪҲõٵĳޡ
ѲɣԪܺͻƷɻȣ
뵽㣬վ꣬ҲӣɵĶԷԪ࿴
̫ʦ̫ˣʵڲҵ
æվڷԪǰڳƲҡ
ǰȥȴβסϲɫȻԼҵĶӵõٵĿأоϲѡ
΢΢һЦ˷Ԫһۣûٶ˵ʲô
һֱĸо
ղڰݼٵʱ򣬷Ԫ΢·һĿԼʵ͸סŷվһԵʱ򣬲ʱ˼
Ԫ΢΢̧ͷ⿴üĵһۡ
ۣ˵ܱƶʶҼ飡ѵղŵĿ̫ʦۣ
ٵȻڶ治δĲսꯣڱ鼪סƶʤһ
ԪƲ⣬ӦûһֹܣǾǺԼĹһ۲˵
֮ǰĸʩ䣬Ż˳ɹֵ˻Ǳɢ
ʮɢָۣԭģ
ԪҲ˻ǻָٶȸеһ˿𾪡
˵˲ʵлˣδֻҪ;Ϳ϶ɾ͡
пٿԼˣԲŻԳޡ
ʱԪ˵ĿһֱԼ΢΢ĿʱվԵĹꡣ
ӣܣ
Ԫڿ˵˲䣬о͸ֳ֡
λδֺšĴ˻ʣһο࣬Ӣ˵ꡣ
ԪĿתûת񣬶¶һ˿Цݣ󷽵Ԫͷʾ⡣
ԪҲͷ
һûڳⶺ̫ʱ䡣
ٺܿ찲µļ󽫣ݳǶలӪկ
ĴԼĸ١ܽС
԰֮پУټڶ¡


19  
Ԫֻݺӣݵλ硣ڶУһͳ˵ĸûʸǰȥ¡
ɴŸᯣȥҸ涫ӺȾƣ̽Ϣ
ڵһУǰֵࡣ
Ŵ̵Ķǰƽĳӵܷ׷׺ѣǰ֡
һЩڵĹӵͼУϸҪԼӪ
ܳ˻Щˣôƽӹ֮޷ָɱ
ڶʱɳӵܴӾδ˻ʱʾҳϡ
ҪǰЩȥ˻Ϊδ˻ʾܾǵЧء
ԶЩƽĹӵܣҲֻһֻ۱һֻۡ
磬κͶɱҪչһСܣҵ֪ģҺȾƽѻУɱҪҵ
ھķУһԷ˶¶ЦŷԪӲϵİ
ųǶ·ݺĳӡ
ݺΪ˶ųǧ붫սѪĥ£̥ǡ
Ҫ޷ɱ䣬սвұɱҲûʲôˣݺٻһӾˡݺͷڲһĶӿɲ١
ӵҪ̳кλ˵Ĳпᣬû˽Ҽ̳λãüҵֻܻļ̳ˣּܱҵ
λݶϷм仹Ⱥɽӡ
ԪǰСʱŷǰ˻ʣ·ͬǰȥݺСʱųһЩ顣
ԪԽ֮ںǰļ䣬ųһЩӡڿԷ֮ǰк
ųڿ֮ǰһץ˾һץסͲ֡
İɣζôĴ󽫣ֲ󣡵ȳʱǺϱһ໥Ӧ
ԪĶԷļų侲
÷Цˣ
ųɿƣ¶һ˿ЦԱȽɢټһ㣬ҴĹڣҲǸ̤˾
δǧֻһʵ㲻
ݺԶ綫³ݣֻݺһؾǿߡҪʱڣ޷׳
ûеؾֱƾų˾ʿʵսʮֵΣա
ݺҲûбİ취˸֮飬Ҫųǰ
Ҫάϵļҵͱѡһ㹻ɫļ̳ˡ
ϢȽ֪֪ͨζ̫ʦ֮⣬ʲôȽϳʹ󽫣
ԪȻٺģϾڷٱ֮ǰŴζսʤҲ⣬ȡʤļʼ
սһ𣬾ȡʤмɱУҲȻ
ЩҲΪеס
μӶûж٣ֻжųӽĻˣ
ڳĴ󽫡Ȼǳ轫ŻϵĻƷɻиͳĵ˾ŹԼͳݾʺū³ۡ
֮⣬һΪﵽ쾳񽫵ĴŹ𷼡˵ǰ׷̫ʦս²ٹ͡
ųʵôڴϢ붫ûãͶζĴ䡣
Ԫ뵽֮ǰݼٵʱվڸ׷׵ǸӡԷӦþִƶ³֮صĶ
Ϊķ֮һλ̫ܺʦƽ룬ȻԴŶΪ
ӣѾ¶Ҫ֧ˡ
УƷɻҲˣ
δĴҲμζ
ƷɻŹ𷼡Ļ˾Ź³ЩˣδʱյĴ󽫡
Ԫ֪ЩжȻࡣݣô䣿
ų˵Ʒɻζȷ١
ûݣ򾫱˶ľڣɽ·ˮšΪ׼
ڴҪ֪Ϣ󣬷Ԫûʳԡ
ֱųǧ͸ϣս֮ͬˡ
뿪ԪֱӷظС
ߵſڣͿԼҵŮվԺſڡ
ӣڻˣ
ԪӰ󣬴̶ʱظæǰйã
ʵôԪͨѾԼԺϷһɫ
ƺϳ½ӴءƺƵһּǿѹƸС
֮УһͷԼڡ
ֵķΧڣԪоԼĻԪתٶȣܵЩӰ죬Ĵࡣ
ǡ֮
ԪһĹճ˵ֻܹ۲ͨ˺͵ؾֵһ쾳񽫻ߵλߵûá
ڰݼ̫ʦٵʱ򣬷ԪûжùˣԼܵɡ
ǰˣôƵ·߸ϵĵںϵĹ۲⣬ôչǰ
ԪҲûܵ˵ķɡ


20 
֮ԣ֮ǰǱأ֮󣬾͹ûʰ˿ڡȻпܣǶԷʱķš
ַ֮Χڣ˵˻ޱȣܷ󲿷ֵаѹе֮˵ʵ
ԪͷתѸ߽Ժ䡣
ǰݷ÷ԪĹͣȻǵ˻ʵҵܡ
·Ӧ˷ԪĿ⣬µĹ۲ԺаڷŵܵܣתͷͷԪһۣ¶Ц⡣
Ԫݼ£
Ԫǰְݼ
ڴֻūݼ˲ŻʹùԪֹӵܣݼ˻ʣҲֻѡ
ض񣡡
ܹһЦЦˬʣ˵ҲǸɴֱӣһϵĸо
̫ʦ׿ˣû뵽ôǰԷ罫˿أк棬ݷã罫Ҫ֣
ң¼٣µң
Ԫ룬ϻҪǫ鼸䡣
Ժн̸Ƭ̡
ԪܸоܹȻʹеһʱݼżʲô⣬ԷѸٵķӦ̡
ҶԷųź͵ؾƥеʵȳ꣬Ϊ쾳ûһ⡣
ĲŻܶͣ츳ס
Ƿ绹ʷУܼλ֮Ŵﵽ۷壬ģѽֻϧʱ򣬼˻ҲԵֿ
Ԫں˵ʱ΢΢̾
ͨʱĽӴԪܷԸˬʴ󷽣̬Ⱥϣ崺磬øС
ټ϶Էνýлһŷǣ֮ˡ
ֻԪ۲΢ܻһμõİ
Ҳûܹκδۣ·Уаʮ
ڷԪи̾ʱⲻ֪ҲͲѡ
ԪΪˣڱѪĥʱ䣬۹⻹ǼʶԶˡ
ڽ̸ʱ򣬲˲ΪԼԡ
Ԫܽϻ⣬ֳ˼ά
̫ʦ۹Ȼֻǿ˷Ԫһۣܿܲ
ͷת̬ȸӵС
ȻǴϵļ̳ˣҲûв̫ӣ붫ľԲܡ
ζбֲãǼ̳˵λҲ֮ҡ
Ϊ˹̸ҲΪ˽λ֮Ѹٵȵλܲϵ£˲š
ݺΪ¾ݺ֮һλڶǴ
ԪΪݺĶӣȻ̳кλ
³֮ؼݡѹ·£Ԫܸܵһ㡣
˵֮ǰĵؾǰɱ罫ȫնɱ֣սδʼ罫׹
Ц
ˣĺ񲿵ĵؾʿڶ࣬ҲӰ첻˴֣˴δսҪ̫ʦ͵֮
ԪǺЦܸоԷص£̬
ڷٿʼ֮ǰܾ˻ʣ磬ͶܵӪȻܵõĺô
ԪȻгΪ˼ʱ뷨ֻ
Щ飬ֻ˵
ֻеȵܳΪ˻ʣ־ʼ´̸ȵʱ򡣲ţĻᡣ
ĺ˶ǧ򣬱ζҪƽˣҲûôף
̾˿ҡҡͷȻͻȻ˷Ԫһۣʵ֪罫ĵߣ
⡭
Ԫüͷ΢ɫЩɣݸ·Ƽ쾳񽫵ǿҲ
ȥݵݣŵ֮УǶһԱȻƾݺӵݣ˸߿ۡ
ϾǸݺóȻԴĲָָ㣬ۣ˵󣬲֪ߵغ
ܼ״Ц罫˵ֻˣʲô˵¿Ա֤Բ⴫
ǣ¾˵һԼҵǳ֮в֮¼£
Ԫһֳ˵ĸϢ
˶ǧ򣬱֮࣬ԶҾ֮ϣҾǰս֮ʦս뱸ѵأ̫ʦʢ
˲ɢӸδۺѵں֮ڣҪԿҾ뼯еı
˵ĸı񲿼ᡭΪʵСֱϽ֮ߣʮΪоƺڵɽǣƺ񲿵
ʮΪֱ֧ɨϱĶĲ䣬ǰ񲿵ĸ·ı֮ɽ֮»ϣһٹ񲿣


21 
ǰԪûдҲʲôսߣһʱ䣬Դ˲پ顣
˵̻ۺĺ񲿵Ĳãһ˺üƲߡ
Ԫѡʺϵǰһ˵˳οһе֮սĲԡ
̵Ķǰս֮ʦһɲһֱϽļƲû⣬ʵмƲߵˡ
ֱϽ
ܲܿƵ¶һ˿֮ɫ
Ԫ˵ļƲߣ͸ղŴʱ̫ʦȡĲԾȻ߰˳ơ
̫ʦĲԣɽȻֳϱƫʦ·ɵ˾Ź죬·³졣
·ɨĸ䣬ɽϡ
罫֮ʣ̫ʦû˵㽫ȷܳΪ̵Ķ֮ţ
̲ס͵
Ӹղŵｻ̸Ŀ̡ѾȷǰλݺĹӣͳǱܺͻƷɻȡ
λлƷɻͷԪͳԪ˧ķķĻ˭Ҳ
ζ罫оιµĸʲô⣬Ҳ̣֪罫Σ
˵⻰ʱĿĶŷԪ¶֮ɫ
ʽ̬Ӫ
ԪףԼӦ͵ڴݼܵ
ܼλǰ϶飬οѾ̬ͶҪǲ̬Ȼ⵽ܺͶִѹ
ԷԪû˿ĳɣӦ
ԸΪЧͣ
ܶʱЦһץסԪֱۣµ÷罫绢ɾͣز罫֮
ԪͬЦȴЩӡ
˵ʵڵģλδųơ˻ʡĻֶλ˸й֮
һӣԻжĲԼӴ˶Ĺ޶ġ
ӷЩ̴󽫵ı־ܿ
Ļĵļݺջ̰󽫾ȲѱƷĻƷɻ˾Ź֮⣬󲿷̴ֵ󽫶սɳ
һʱҳѳ
ڱƹ֮ǰжߡ巡Ͷֵ̹᪴ѳҳ֪ж١
ϧעҪ˵·Թûв֮ǧ꣬Ѿʱ򣡡
Ӣ䣬δٱͻ𽥱ԡ
ԪɲǴ̵ҳΪ˶ɹ٣Ѿ׼˼ƻ
ֻҪݳ֣Ҳ췴
ڶգɫʹľ
ٶõĲԣ˾Ź³۸ʮֱϱػؽ
ʮ١ܻжݺڵ˵ѹ£ĳɽ
ʮƺƵޱ޼ʣ
١ܡڵλߣڴеսָӴķ
ڴӦܵԪҲս֮ϡվܵԱߡ
ʮУжʮΪоƷɻŹ˸Ϊɨ·ĶĲ䡣
֮أԲд󲿷ɽͺɽǧؽ磬һƽԭˮݷïеĶĲ
·ĶĲ䣬󲿷ѾǨƵ˺ڵɽ
һЩ᲻뿪԰Ķ׼أƷɻŹһơ
̫ʦƽƶİˮɱǧ򡭡
̫ʦŽƶз粿
Ԫսϣһ̽ǰŽݱ
ƷɻŹ𷼶δеĺͳսǶ⡣
˳䵱ȷ棬ԸһЩؾʿûеĶĲ䣬ֱǴСá
˵ɨ£ǧû˿赲Ѿӽ˶ĺ񲿵طΧ
̶ʮ죬оǧȻʿ䣬ͷľȰЩʿ䣬ǿߣа˰ﶼ⣡
Ԫи̾
Ϊ粻ͬԪŨҲͬԵʡ
Ѫֻһ͵磬ǽϵĵһ壬ҲǰѻԪ۷塣ʵһ˾۷ʿ
Ȼŵ磬ʣΪؾǿûʲô⡣
Ҫ磬ʡ
ͨʱܵŨԪûʲôֻƾʤѪһЩ⹦֡
ǾϸѡİսĲ˵ͳԽͨоٶȿҲ
Ԫ뵽˷У᪵Ĵʮյʱ䣬ܱ᪳¡оٶȣѸ硣


22 ټ
һ·ƽƣʮʱڣʮ䣬²ʮˡ
Щ²Ҫרŷֳһ֧ʱѺͻݡ
Щ²ڴ˵ͬһʲƸȵսЩ²ͻᱻūսġ
ڴ񲿵طΧ󣬾ͿʼӲӡ
񲿵ĶʿԴСɱڴǰĵ·ھ壬ɧ
һΧˣɢ롣
ǲӬһϵϮţҪӻоٶȣĸļȡʱ䡣
鷳ٲû´ｫдãǰ½ܣ취⡣
ǿܴ
صڡ
ԪͬƲߡ
̫ʦɸ³һⰡɧŴĶʿӵ춼ǵؾ֣Ҫǣɲף
¶һ˿Ц
ΪľھҪʲô鶼㶫ȫʤҲӮþӵء
Ծٲװ죬ҲҪ취°Ư
£֮ĵĴҾĶֻ֣ܿɧŵֶȡʱ䡣
ֻҪƾͼƣͬɳλؾ֣СɱĵؾʿǵòʧŶԷԺͲɧˣ
ɧ飬ԪĶˡ
һʱԪǲ⣬ͬСϮš
Ĳ书֣С
ǰϮŵʱƾſ书˼ɱĶԷϮš
ְ취ͬڵ
罫˵ģҲ뵽ˣ
ֻ취ҪʵУһλǿߴӲУɻǰȷ棬شʱ޷һĵؾ֣϶ʿδռϷ磡
Ȼûʲôսľ飬ǹˣͬ뵽ӦԵķĲ취©
ҪɳȥĵؾʵնľǶʿˡ
ܿɲԼĵһ¾ʧճ
ܵĸҲصĴ󽫻Ʒɻʵ㹻Ϊǰȷ棬ܶ´ܻæ
ԼǣȷҪһλʵ㹻ߵĴ󽫴ӣһλʵѡҪΪ¾ټ
ԪǺһЦƺԼټʮ㡣
Ŷ罫ټǺˣ
۾־ϲ±Ƚϵ֣Ҫôڳ裬ҪôƷɻһΣ߼ûпõ֡
ԪټʵԲá
ƣٲܳھٲף¾ټ֮ˣַ֣վ죬ͨȻǵؾ۷壡ãȻʧ
Ԫ˵
ļƻУݵкܳ·Ҫߡ
һ취Ϊ·еǿߣΪεĶ
ƻȻεĶ
Ԫ¶³źܵĹϵ򳯸ԮݾΣˡ
ھټ֣÷취Ϊܵĸ󽫡͵δ˻߲һۡϾԪΪݺӣǰ衣
Ԫʱ䲻ڳ裬ڶʱµĹͣܶĿأʱŶ𽥵
ҲǷ⽮޷͢һõ˻ʿصԭ
ԵǣŮδĽʺȴʱԴ߷硣Ӱ쵽ܶݵĹ۸С
ʵǿ֮ǰݱԳʾ㹻ҳϺ͹
۷״̬ģ᪣ʱҲ
һܵϣǲȷͻᱻһѹ顣
˷˵ܵһСͷ硣
ҽҪʲô˼ԪǰõϢ
ؾ۷壬ͨãٷ֣Ҫۿλͽ
ϲɫЩȲ˴
ھ˻ʣ쾳񽫡ؾ󽫶ΪЧһؾ۷Ĵ󽫣˼
ֻһλӡԼȽϱһλؾ۷ĴͶܸá
ܿ죬־˴֮ǰ
·ϵʱ򣬷Ѿ֪ӴԭжԾټԼķԪʮֵĸм
ͶңΪľϵڴгͷأѾŵҪ̫ʦǰټ
̫ʦμδ˻أ
ܵõӵĿأǰ̣ԲֻһͨĴ󽫡
ܵҲʮֳڣڿܸ֮оԷʢޱȣϵƻ֪Ĵ󲿷ֵؾǿ֮ϣڻƷɻŹ𷼡
ϲֱ÷ͳһǧʵǱ֮УãЩʿǰ


23 ͼʿ
̵ʮÿ춼ҪĴݣЩݵˣ󲿷µū
Щūųټʿļ£ϵĸ·
Ŷ붫ĵؽ磬ҲԽԽ⵽жϡ
ҲǶ˲ɧŵԭ
ֲãδٵʱ̣᪻ѡʵΪڵĴ󽫳䵱٣ʵΪݵĹӦ̫ҪپıҲҪһɢ
ԶһɽϣԪаš
ҪۿǰﲻɧĶ˱
ԷԪλӣһپ۲
վһ꣬ò㣬
ĬɽΧһԪǰһָֻԪ۳һˮ
ˮ֮УĿԶһһ
ԪЩȵĿһۡҲΪʿͨ
죬ٵĴӣѧ˲ŷһˮ취ֻΪﵽһ̶ȵʿͷš
ɵʼУйˮ취ļء
збȽϼ򵥵ķšǳܿԲʮĶ
֣ͨ߳ŷ۲⵽ﷶΧڵľ
ַֻܹ۲⵽򵥵Ķ޷ڴģսС
һƼʿľɷֱƻΧڵӦɷʧЧ
죬Ҳδϵ֮ˣ
Ԫоʱ䣬ĳ󽫣δͥеĳǾ
ԪȻĽܸɵٰʦԲҴӦ
ûлǧҲûָǰʦ٣δϷΪԪƳͥҲһѡ
ֻһ衣
ԪмƻѶҪΪʿҲԲʹһǣ
жˡ
ͻȻ˵һ䣬Ŀ⻹ڽĶˮеľ
Ԫջ˼ͬ￴ȥ
֮ǰ˷ųϢö˵̽ӹ۲쵽ĶѾݻٷӣ϶ж

紵Ҷ졣
һѰʿĴ磬ʿ䵱Сʱ̱ž衣
·Եɽ֮УԼԼŸO@ҰڴйľԡûѺݵ̾ʿע⡣
ȴһƺ뵽ʲô
Ƭ֮תһսǵʱͻȻһӵ·ХֶֺХ󲿷ֶĿꡣ

಻Ĳҽϰٸ̾ʿ׷׵أƳڶūڵ棬æĶ档
Ϯ㣡
ѺݵǧŭһӶгǹХʮָ¡
̾߹ȥɣ
ƺע⵽ǧ򳤣һƵĺд
䣡һɫƤµĿ޺ֳһش嵽ǧ򳤵ǰ
شźȻ
δ£˻ĿͰķĲľҶɢ
ֿ񱩵·̩ɽѹ޿ƥС
ⶫľ޺ǿٶҲʮѸݡ¶ƤƤϣһ·֡

Ĺǧ򳤷ֿȴ޼£˴һࡣ
Զɽϡ
ܿľüͷ΢΢һ壬ܿչ׻˵ȲƱΪͳ󽫾Ҫȡᡣ
һǧ򳤵նһؾʿʮֻ㡣
£罫޺Ƕ˵ͼʿòмͼͨطڽʵ
ֻֻҪ鶫Ĳͼ񣬾ܷͼʿĴʵ
һԵ˵
֮УͼʿʮֲмʵֶΣʹЩͨĵؾʿ࣬ǰ;ޡ
ʿУʵǴǶˣһԱ
ֻ̳е۵ĵͳͳ˺ˣֱ̳еϹʦȵĵͳƫ֧
ǶĻûȵҫϵҪҰ
ϹʦȶԶʱڵйأƺĳЩ£ܵɵȫѹ
ԴϹʦȵĴУڲϵĴѹУ󲿷ѾϾֻʣһЩ¶Ͼ䡣
ͼͼʿڶණʦòײķţż
ٴ󣬶ҲҪⷨǿʵ׳壬Կɽвľħ˲ϵĹ
䣡һҵԶ
˽ͼʿʱͷŵˮһҵ
ƺܵ˼ĸţһˮ
תĿ⣬ķȥ
ԪԶӵľ
˶ľ޺֮⣬вٳŶìĶʿӿ׼ʿȫնɱ
ʱѰʿķֿᣬȻͷųԼ츳
̽Χ֣ڰһžҵĺ׼ȷ˶ľ޺


24 ɽ
䣡
ֵĺڷɱˣ˵ڵʵûдﵽδʱ۷״̬׵ĺ飬쾳ҲӲ
ںУľ޺ƣǱĺ˼岻ϵĳ鴤ݻٴ룬⵽ǰδеش
ɱ
һԾ·˲޺ԣһһԷԴն䡣
һǻѪӿ
ڷֵֶͬʱηڶūҲźһ
ǶȻֱӣϳǹƻɱ붫ȺС
ЩѺݵūµľʿαװɡ
뷴ĹУڹһ֪ģֻдѺݵǧ򳤣µʿ䡣
зؾ۷Ĵ죬̾ľ󿳴ɱѸٽǰϮڶණնɱ
ǴɨսʱܴŷԪ
ã縱նɱĵؾʿȫݣ´󹦣һͣ
ڿնԴĶľ޺ʬ󣬷Цݣնɱһĵؾ֣öĽʿ𶯡
Ŀһɨ˱ľ޺ǧ򳤣ϵЦѸ
̾˿ĿǧµʿϿһۣ˵λǧ󲻾壬ʿ׳ңµúˣ
ֻҪΪսĽʿһװ
⻰лЩԹߵʿ䣬ʱм㣬׷ǰд񣬴ȥǧ򳤰л
£ĵֶΣõĵǴ죡
ԱߵķԪƤ΢̲סĿһȫʬûеǧʬ壬ɶЩ

˷λؾ۷Ĵ󽫲ӣǰɧŵĶ˲أؾͼʿû˶
£öĲٴ󽫶࿴ҲõЩսϿɡ
Ȼ˶ܿܽ鷳ҪǿԪͷֵ
ݺͶһǳͶܡ
ں񲿵Χоãڿ˴صļԶһƵɽ
ɽΧǹƽԭɽɽ£һ޴ĳǳɽ̡ۻ롣Ƕ˵ĺ֮أҲǺ񲿵ǡ
ڵˣ
ԪվսϣԶɽȥܸоԶɽԣ򶫷ԽǿؼԪԽŨ
ɽǰͺֲ֮أŨһеû뵽ôȥıȴռݣ
ϴγɹĽɱɧŵĶĸֺͱɵԡͷԪһһվࡣ
ڿԶɽҲ̲סĸһ˿п
ɽϹʱڣͺڴֲȣֶ𢻹˵ʼ档
˱أԵĽǶ֮أϷĻġиģ±þķҴ̹
ܿԶĺǣַסĽȻһЦ
ԽߣҰԽ
Ĳ书ԶˣеҰҲ㹻Ĵ󡣶ĸϹţ꣬ȫʢ֮ʱܺ͵Ტ۵ǿ
ȴ뽫ĸ
㣬书ȻԽ̵Ȼʣֱ׷꿪
أ
ڿɽ֮󣬳ƵţǺ˷ʮٶȣĳɽµǽơ
Ԫܿڴ࣬һԱرۣסĴ
Ĵ󽫺ڼӢֳһǹҲĴװۣͬһѳǹ
ڼ״󽫣δƷɻȻᣡ
Ԫ˺ڼ״һۣԷܲࡣᣬѾǵؾ۷Ĵ󽫡ʲĿ¡
Լ֪Լҵ¡
ԪͻƵؾҪŴǧĸһĻۡڱţʵϣһαװŶѡ
Ʒɻǻʵʾ
δٵʱ򣬻Ʒɻʵﵽ۷壬Ȼǽǿߡ
Ϊ̩ɽʥۣȷʵ顣飬ܳΪ۾λմ˻ƷɻĹ⡣
һװ۵Ĵ󽫣ЯŹ𷼡
ڵʵڻƷɻ֮ϡ
ͻƷɻŲͬŹ𷼵ļ˥ܣûб̾УȫԼŬӱӮٵ͡
ɻǹµұۣ罫ʶԸǽܣ
ע⵽˷ԪĿ⣬Ц
ǾͶлˣ
ԪҲͻƷɻʶһδƷɻ·ӳߣ˵תͶء


25 
ʱѾѴ󲿷ֵı۵ڣǽϱ鲼ʿ䡣
ƺΪʿڶٳµʱ򣬸֨һŴ󿪡
Ĵǣ̾ݡ
ټ״ϸֳһ˿Ц˰֣սȻͣ¡
ؼһƬž
ţһԱĴֳֳսһƥХǰ
ӣ˭Һһս
ⶫĴο࣬ƻɽеսǧңֳָһֻǰҫ
ڴսϡ
ٺԣվŽӡڣ·ĴǿһĻ໥һۡ
вҪ̫ʦǰĴ󽫶ʱҪӭս
Ҫ
Ԫڿ⾰ʱͻȻ뵽ԼƻеĲ֮Ҫ𣬳˹㡢ʿϬ֮⣬Ҫĸּ롣
ֻԼ֣ķѵʱ̫ˡ
ȼߡ
ȼԽߵ磬ʿܷӵþԽС
ָΰ磬һֻӵ㹻ǿߣվȽŸ
᪣Ϊ׳󼺷˲ϵ֮⣬˴ӡЩӶǴ֮š
ڶڻ˴ĵؾǿߺɲʽѣҪȵƷɻͶ֮󣬲ŸΪ
ڷԪļƻУȡ³ΪȽס
ԪҪȡλãеˡ
Щ߸ϵʥ޹أڴٱ֮ǰʥ˲һ˥
ݵĵ̣᪰Ļ
Ĳ˵ƾһٸӣĴ󽫡ݾԶԶ
ԼٶǾֻʿӢˣ
Ԫ뵽˷ʱðһӢš
Щ˵У󲿷ֻûгͷֻҪǰȻջ
ס
ʱԶĴ󽫵սһӢЩͲסǰ벽Ҫӧӭս
üͷ΢ҡҡͷܾ˶Է
ӢδĶĻԺºö˵Ѵŭ
ڸǰֻǿסͷŭ
Ļ޷󣬵Ϊȷ󽫵Źȴ߶ԷţֱӴ
ӣеɱ֮
ʮ֮һ޸㣬ɣ
ԳǾ޸ĶĴ󽫣Ƴǵؾ۷Ĵ󽫡Ź𷼳֮һսȻǰ塣
޸˽޸֮϶£·鿪ɽӿɱǰֵʵʵκζĿռ䡣
ĵˣԪҪֻܶ޷ͶԷӲƴ
ϾԪϸջ񣬵ҲǸ̤ؾѡ
Ҳǿʼ֮͹׾ֻ߳⣬ɱԭսۣʵܹҪ
˴󽫣ʵǲ
սϣܿһĻ̲ס̾һ
Ԫˣȴ̲סҡͷ
޸ڱԼֺ󣬾Ѿעܱˣ
Ĵ󽫻̫ʵ
Ԫ˸ͶԷ˵ȥǸɡ
֪ŹѾͻƵؾޣﵽ쾳ѵѪǡ֮
רԻֻҪûͻɾΪһ壬쾳񽫣ҲҪԴ
δٵʱŹ𷼸ƾ۷״̬ĻƷɻ᪴ϹʣýһĪչ
ҲƣֻûгɵķʩչڶҪ֪˵
˵̺ꡣֻ֪֣ܳɹ
ڷԪŹ𷼵ͨͺ䴫еġꡱࡣ
ֻһͨöԷʱ壬һ֣ͨܵĻǺ
˷Ԫ֪Ź𷼵⣬ΪٵͽܣҲŹʮϤ
ϣڶĴʱŹβȻһٲʱ
ˣ
·˾һֳ־޸͵ĵؾ۷󽫣δһУͺȻսˤڵء
Ź𷼴ǰǹһǹͰĺ̴
ʵǿкʮ֮һľ޸㣬Ȼһغ϶û߹ôɥȪ
Ѿܻһλڣֻܻظ
˭
ŹףĿ磬ķƸʢ
ĴۿɼɧһʿͲ٣ʿͬηһֵ󽫷ֿȺ嵽ǰŹս
ͨղŵľ󣬶Ҳ֪Ź𷼿һԲֱӳɱ
ֻ˺Ե͹Źʵ˺֮⣬гʥպ쾳Ϊ
ԵڶĴ󽫵սŹٴδǰгǹѸݿ͵ͬһ㣬˲佫Է֡
߶ȫʱǿɷֱӿֳһơ
ڴﵽؾʱѾ̤˳Ϊ쾳񽫣ǿӰ췽Բ֮ڵ
ؼ鲼ÿһǿ໥ײͻرɫ
ˮ棬쾳񽫾ˮľʯ
ֻҪʩչȫӰ쵽ΧĻ
࣬Ҳ쾳񽫵ı־֮һ
ۣ
Ź𷼳ȥ֮ǹ˷ֳӰԷıغϣеĳǹͻ˶Էʺ
սϵգͽϵĵͬһһʽɴ࣬ѸݺÿһжΪɱжڣк١
ңһ˵˹թյ֮⣬սʱĴ󽫣ıʵ
ֻҪ֣ȫԸԲ˿Ĵ⡣
Ź𷼱ˣԷֻǵؾ۷Ĵ󽫣ʵҪʤԷ
һ֣ɴ߶ȫ
ǶԷŲغϾͱնɱ
ãһԱͽ
սϣϲɫŹ𷼵ıмӡĴԽ࣬δ˻ʵλӾԽȹ̡
Կ֮УĴ󽫲ϳ֣ʮָˡ
Źȡʤ֮󣬺񲿵ɫ࣬ǲؾǰȥǳ˶ǿһͼʿ
ǿͼʿʵѾﵽ쾳
Ϊͼʿ׶̫ڵؾһͻ쾳ʿʶ꣬ͻ𽥱ͼͬʶ
˵ͼʿһ·
ûʶ쾳ͼʿҪоǿ׼ƣܷӳʵ
ͼʿϾͺһսܲࡣ
Ķ֣Ź𷼵ĺ֮Ҳá
쾳ͼʿʮغϣŹ𷼶ʱ޷ȡʤ
սϣٿһĻŹʱӪ
ʱֳȥ֧ƫʦҲԴϢ
·ĵ˾Źһ·չ˳ʮ˸Ĳ䣬ѶϷĸֱɱ²ʮ򣬴ȫʤ
·³ۣĴ͵˾ŹͬԵЩоٶȱȽ
ڹ˰֧ıĸ˷໥ϣʮˮ
ڵõϢٲòѴ˴ζĸ߲¡
һΣܵĹϵԪҲϯ
³۱ˮɱȣ֪λԸǰȥ
üͷ΢Ŀ˵ɨڽͣƬ̡
ԣöԳ֧Ԯ³ۡ
Ʋɫδһʱ
ʮбȻеؾǿߡ³µıͶѪƴɲ١
ζ³ǰΪ˰׳׳ƣ˳̬֧һ
Ǹų˳̻ԣö³óʵ͵Ѫսû׼
ڴĵλͽࡣ
һǳ̫ʦһķ֮ԸҲûа취ǿȡ
һĻԪվڽҲĸ״һɫʾø׽
˿ΣգԪȴǻᣡ
һ׳ʵĻᡣ
ʮı취Է²ܶʮЩ׳Ҫ˶೤ʱ䣬ݾܷһ
ܷʮ˹ģԪпǡ
ע⵽Ԫɫ΢΢ɡ
ڲμӶ֮ûóȻĳͷһֱֵĲ²
ݺͶıڣڶԶĸʵ֪٣ֻдٶѹԷ
ֻƾ³ݵֻأ޷Ժв
ͽ˼һҪʱ򣬷ͬԼҵ
ԼҶӲʾ⣬ͷת΢΢һ̾ǰһ
̫ʦԸʱ֧Ԯ³
һû뵽ݺڻӧ
վĸ󽫣׷ײĿӣ޷εľȡ
Ŀһۡ
Ҫǰ֣ҲԼҵľɣҪλһʱ䣬ʵӰĿԼصʵ
Ҫʵ⵹Ҷ³ŵĻᣡ
ͷתȴ¶ֺ
ʱҲڳ
ݺҲ쾳񽫣ڷ£³۵ʮһȱڣӦò⡣
ãݺʱ֧Ԯ
üͷչ˽
ȵϣ˰ԼҶӽ
ɣղô£ôΪȥ³ۣ
ǷԪЩֳɫ˷ںܺõӡ󡣸ղǾԲվ
ڣԪҪһɣ
Ԫûش𣬶ȸӦһΧûˡʵףгһգܸһΪ·֮


26 ƻ
Ϊ
һɫʱ
Ŀ˷Ԫһۣû뵽ԼҵĶڱɱ֮󣬲ʵѸ٣еҰҲˡ
Ǹ᯶˵İɣҪΪֻƾ䷽طԶԶ
Ҫѹ·ҪĴ֣Ҫƿضľ棡
ֻʮԱ࣬ز㣡ҪҪʮۣ
жҰģֻеҰ죬ЩҰıȽС
Ϊڶ³˵ûһ뷨ǲܵġ
ݺͶĽ磬Ͷĸ佻սʵܵ˼ǯƣ޷³һûк֮ǵĴչ
Щݵʵһֱһ̶ȣ޷
Ҫʮ򣬿ʮףֻҪļʿ䣬ɵĴﵽĿꡣ
Ͼݾǧ򶡿ڣʮһٶʿ䡣
˵Ǻԭݾһľûвں֮ڡ
һ㣬Ǿһбѵʿ䣬Ȼ³ľ衣
ʮѾ㹻ݷġӣ³϶ִѹ
³ڵ˿Զݣ³ͬļʿ䣬ļʿ
ǵԭ򣬷ھҰģҲıʵĥ
˵ĲҪԽ³Ϊ֮Ҫ㹻Ĵ㹻Ĵ󽫣Ҫ취óıּʽϵλУ
󽫺ǿߣ˻ʵĳϣֻҪ⣬׾ܳΪ
ڣǽһĻᣡ
Χ³۵ʮı˶ѣټ³۴ڽűĴסܻ֧Ĵ֮²սµı˲һ
Ԫ˵Լ뷨
ļƻ˵򵥣Ҫɿɲף
⻰̲סҡҡͷ
ҲǷԪĶӣûѵ⡣
Ԫ˵ĵףʮĶĴɲ׸
쾳񽫣Ҳ˵ƾԹѻڣʮ²
˵ʮձ࣬ǳΪʿˡ
һ仰ݷԪļƻǾ쿪
ԪڸղµʱеͷѾתΣһж֮󣬲ľǷΪͻ롣
׶ˣʮֻóСΧĲԴ򶷣ûдģսľ飡
ԪԼ뷨һһʮ˵Խ͡
ֻҪмǿ߳䵱ǰͻܽʮΨһѵ㣬Ƕʮʱ޷ȫ²ѣ
иԮƷɻǰ󣬼ֻҾݺᶫģܵУ
Ʒɻ֡ټϷ쾳񽫣ԼԪˡ
һλ쾳񽫴ĸؾ󽫡ݣ㲻ʤҲԲܱ
Ԫķ¶˼֮ɫ΢΢ĵͷϿԼҶӵļƻ
˵ĵЩӦûнӴٶ˰ɣ˺񣬾ܽǻܷ²Ҳ뾡취ӻضģϲշ
üͷһ˵
Ԫע⵽׵ı飬һ֪ʵѾ˵˴롣
ֻҪܻʮĴݺĴܴ鶫·
ԷԪ²ձļƻܷɣʵѾҪ
λڶĵı߾ʱ޿̶ٶĵвֻҪܶԶɴػܵõ£ھԲ
׷ģζ̫ʦ򣬱ܹ񲿣û˺ΪЩķ²ӵʲôط
ԪЦ
ʵڷԪ޷շҪ취ӻزĸԭ򣬲
Ǵ˸Ѷ˵ֻͬ࣬ҪǶˣڴֻūÿ⵽޴û㹻ʳ⵽˵Ĵ
ĴȻϹչ̬꣬ūʱڡӣʲô鶼ǷǺڼס
ǵ˷²ǾͰǱΪūԶ߸ϣūһӱ䳾࣬Զûз֮ա
뾡취ҲҪ
Ԫܵõʮķ²ҲҪ̫ãֻҪһֻҪ¹ͣūݳΪݡˡϣ
Щ˾мĸʵʵټ϶ĸ𣬶ǵĺ·ܵĿԾͼСˡ


27 ύ
˵˸׷֮󣬷Ԫǰȥݼܡ
ζĳɰܣϵܷڴ˵ܹؼͬ³ʮ
³۵ʮܣɻζ覴á
ӧǰȥ֧Ԯ³ۣʮ⣬ԷԪԽĿء
֪Ԫû˿ԥֱӱʾ֧֣ȥƷɻ
ɽ£Ʒɻλȷ󽫵ְҲжһ룬ʱǰȥݾҲ޲ɡ
ڷ֣ݵˣ͸˵
Ƭ֮󣬻Ʒɻ֮ڡ
ɻ¸һ£λݺӷԪ̫ʦ׿ڳ޹Ĵţ
Ʒɻʣ϶ʱ¶ЦݣǰסԷֱָۣŷԪŽܡ
ƽԪֵ
ƷɻϻźڼףӢһ־деǡ
Ϊؾ۷ǿߣƷɻȷ
ĴѾ˳衣Ϊ轫һ
⣬ƷɻȻΪ̫ʦس
ûˣֻҪĴ󽫺˲ţԸͶԷύ
ջƷƷɻûʲôڵ㡣
ҲܵõٿأҪԭ
罫Ĵɻжţ
ƷɻһЦҲæǰ̬ȺС
Ԫ顣
Ԫնɱĵؾʿף࿴
ο֮ǰټ˲ţܽ鷳ʽͶܵľٶ
ƷɻƣСһ𳤴󣬹ϵʮС
ܵĸҲֵܡͶܵķԪ̬ȼá
ǰݾ飬һڴӦ

ĵǧƽԭҰľïʢ
ҰţҰиָҰƽԭ棬ټϺӴݺᣬ֮ٳظ֣ջʳԹӦ·ʳá
⴦ƽԭ֮أ᪵ܺĹҰȰ
̤أ籼֮
򾫱ˮһ·ۣƥսļ̤£ӲڲľصĻҰУٳһ·
оԪᯡ桢ڼĻƷɻڴǰ
оʱ򣬷ԪڲϵĹ۲ΧĻ
ľǿᣬҲʮ־ˣߵʲôطѸɽɽïУʱ֮衣
֮أѾԺγһ򵥵
Ƭأպ֮󣬽Ϊ̫֮ء
ԪܰƬΪݾָܻϹʱĽռ¾֮һڶ³֮µ
ˮǶĴ󲿱ùء
ùǶĴ󲿣֮ǰ̾ˮķãһĵڡ
ǵĽûȫƽ˴̵
Χ³۵ʮǱù֯ġ֮һıǱùʿ
֣Χ³۽Ķĸ֪ǵʵ
·ϣƷɻԪߣ˵˵
ƣ֪֪˰սʤ
˵仰˻ûгȴǵ˲Ƶı
Ʒɻɱʱ䲻̫ʦĽ̵ԹˣȻһ㡣ֻ֪˵ϸԵĲá
֪Ҳֻ֪࣬ʾΧ³۽ˮıùùǶĴ󲿣ԼжʮʿҲ֧ԮҪ֣
Ԫ֪ЩǸ׷ں͸᯸Ϣ
ĶĸһֱȵĲʽȺ⣬䣬Ѿʼѧϰ齨ԼĹҡ
Ͼ̫ɢ֯
ĲʿŴ̵ıԶԼ˱
ʹ˼ʹ֮£вٲ쿪ʼ˼䡣
ռˮıù֮⣬Ļռɽ̷
֮ʱ˴󡢹ɽ
ɽҰͬĹʵء
ֻɽӡ̩ɽѹ֮أ˴㣬Բûдٹ
ռɽĺ񲿣ѾΪųơȡ֮⣬Ƕĸ
δ̶Ҫ񲿵֮⣬ˮıùҲɨķΧڡ
ùҾڳ裬֪˾ȻѾƣζȷбҪȻȵĸΪˣ
Ʒɻɫ
ҲǴһ䣬𽥽ƣһư¡
мڴˣκθҽʮֵľ衣һԳΪͻ


28 ˮ
ɻ˵ĲĸǴķ֮вһ֧ݺʱ޿̶ڳܶ˵Ϯţ
ζܳɹɨĸõİ취ڶķָ¼·иģľ޷Ҹȼ
ӦķŵĲԣķ߽Ҫ롣
ϱ˰·ڴʱ򲻶Ϸַ
֮Ұǧַܷ
ʵԶ֮ΪľǷԪûбֳ
ִԵǺ̫ʦӲıϣ̫ʦ˵׼ɨ֮󣬽ķΪ֮أַ˴ζй֮
ƷɻԷԪûô˵䣬ľ͸¶һҪϢ
̫֮㲩Ҿ볯·̫ԶҪѶı˻ֱЩʵõİ취Ƿַ
Ʒɻ͸¶֮УһλӵѾڶ
λӵܱλڶϷˮĶ֮ءŶƽ
νƽ˼ƽĺ񲿵ġ֮⡣
ԭǶƽ
ԪжʱȻֲǰ·Ϣʱû˵ƽϢ
ڷٿʼʱǱԬͨ챱ʮ·췴ʴʮųƽ
жƽ췴ֲòʾǰ
ûڳУҲǣƣģ´̹˽¡
˵̹˥ˣϢϢء
Ԫ˵Ԭͨڱߣ͹սڱ֮ϣһĺ
췴ǣ̫ʦʮʱҲпԭ
ڶƽǴʲôطðģԪһֱĴɻ
ڴδ˥ʱԳΪЩ
Ҷ췴ʱ򣬶ϲ췴ٲȥ·ȥ򶫺˸оЩץСŴ󣬲ء
ɻڽ⿪
ƽΪ˻ԲλǴ塣
췴ӰͬСɣٲŻ׼Ӱ콵͡
ǰУ𽥳ɵˮ
ǰ̽ǰţǰ治Զˮ
ˮط֣ռɽĺ񲿡δ˽صͳǡ
ڴϿ󣬻Ұ𽥳˾ɢȺĶʿ
ᯡ˳䵱ǰ棬ȥЩȫɱ
ܿ죬Ƶˮͳ˵ǰ
ŨȽϸߵɽֳɾ
ˮ֮УŲٵ־֡Щ˾ʮֵĹԾڴӵʱ򣬲û˷ˡ
֮ˮл̾ᣬҪȹӣҪһЩţ䵱ƷС
ɹˮ͵˱ùĵؽ硣
ܿвٶĴ䱻ɨһգĴկաЩӦ³±µĺۼ
䣡
ֻԶƵսƼ١
Ԫʩչķȥ
ֻԶУɳԳ͡һ·ˮڿɣһͷ۵ľ״
໥вϵ
ͷ۵ӰԪǰնɱɱԼĶĸʱ
ӦǶͼ
ˮ״³ʮ̶ľ
ڡƷɻҲսһ£ڼоٶȡ
ԪƷɻо
үǸ£
Ʒɻʵ
ڰĿսĵطջأЦЦ˵Ĵʮ򣬵δͣ١ǵĻᣡ
δս跽ԣֻҪ붫ĴնɱùʹĴ󽫣ͿɴȫʤԳ󣬲֪ƽԸΪǰ棿
ĩүԸ
Ʒɻûôԥֱǰţȷ档˺ͷͳоһ뷢ֱӳ
Ĵսעڴ󽫡ǿ֮Ķɱ
һ󽫱նʿͣҲʵսܡ
ԽǸߵ磬սԽ򵥡ܶ˸ûп̫࣬ǳȥɱ
ܿģ
ֵû㹻ĸ֣١˧ţҲûʲô취
׼ֱӳǰȥ
оĹУڡԪλоƷɻָԴһӾΪͣһꪣŵ泯ǰĿݺݵĴȥ
Ƭ֮ԶľԪС
ֻƵˮԱߣԼ˾˼ʿгԲΧʮĶʿ˱ŰΧ
óʮ򹭼֣ΧԲ󲻶ϵķꡭ


29 
ৣ
һХĳļ꣬ǵأ
ѽԲ˼ʿȫǣ̾Ȼдڵп϶͸
ÿμ긲ǣ˼ʿмҽŵء
̾ķʮֲ
ÿʿ©ʱ򣬾ʱĲϣ˳ƷĶʿ
ʮˮԱߵԭҰϲҵɱѪѾ۳һѪɫϪˮעˮС
³ӪѾ룬ӪҲǧʿ䡭ԮٲֻǼֲ˶೤ʱ䰡
˴ľУһɬվڴµһ󽫵
󽫾ͳ˧·ʮĴ³ۡ
ģڷֶʮʱ򣬱Ѿ̫ʦȥӼ̫ʦ϶ǰ֧Ԯ
ģֻмȥ
Σ֣³û˿ľ£ᶨ
Ϊ󽫣ҪľϲŭɫҪ³۶ʧ룬ʣµľʿȻʿȫܡ
ԾͬɬҲҪǿš
һαĴΧ³ҪΡҪо̫űʮ׷ϡ
ΧʱܵͻΧҲذܾ֡ķӦһģ΢һͱˮ޷뿪
³۰ĵʱ򣬲ԶĶʿͻȻһ󻶺
ڻУ¶۰Ķĵؾʿش󲽱ʿǱùĴ󽫣ʵˡ
䣡
˻ţԳ̾ΧĶشУ·شɽʯ϶´ڶϣӲĽ̾ʿңȫѡ
޴شУ絾ݡ
ǰĶƣǵǰһҺɨͽʮ̾ʿɨɣԲ忪һ϶
סˣ
³ۼ״Ŀһ
ʮУؾ󽫣ܵסԷĹȫγһǧ
ÿϵף·ϵһһּ򵥵󷨡
Դʷ˴֮֮Ͳ˴󷨡
ҲʤǿֿҪ̡
˻ԯƵ۴սȵʱ򣬻ѵֱԱͱϬݺܵȶ
δٵʱʥĸĻ֣׵ѻķɻַľ
Щѻÿ׿̻·ֱϴš
ַֻҪЩ۵һ𣬾ڼ̵ʱγ󷨣Ϊ֮˼ӳͬʱʿʵ
ֶΣδŴ֮󣬱֮Ϊ֮
δͥĻƽʿŷзеӣϺַû̫
ڣ³Ҫȫֻܰѵֵĵؾֵ񣬽µĸ
һǧݣٶ硣
ֳԲζƣһ˶ǹϳСһεתͨϵ
ƣͶĶĵؾʿ¡
ϵ󷨣ܴǵٶȣ鶯жѸݣ硣ơ
һʱסŰĶĴ󽫡˳ӿĴɶʿ档
ʱĴ֮߳һ׼
׼ֳһ˺ᦣƣԩĿ޺
дʣ͵ĳһѪ
أ
մȾѪ֮󣬶Ȼɳ˿Щ˿͸ռ䣬˲Ϣ֮䣬һǧϷ
ৣ˿£Щϡ
䣡
ѸǱ˺üʯͷ͵һٶ˲併ɡ
Ǳƾ󷨵ļӳ֣ܺ͵ؾǿ߿⣬˿⧲ʱĴ󽫵شС
һشɣ죬Ѫز
ת˲䣬һǧʮ
ʩչ׼ʱҲɫ԰ף׵ͷ˲ȫסʮꡣ
ǲʿǿʹ÷Ĵۣ
á
̾У³ۿһĻҲֲס򶨵ɫ
ǰԶĴɱ־ŭ
һǧֻƾ͸ؾ֣ԵסĴĿ񹥡
ౡ׼ˣ
ĴľУһϵĶӣæµʿղͷ׷׼
ӱǱù졣
׼ͷŵĺ˿ȻˣÿͷһζҪ׼꣬ܰ˵ľ˲Ϳա
ù񣬴սϣȫ׼ķñùӮҪսһٹ
Ϊ˹˵ʮ׼Σʩչʵñùижѡ


30 ɫţ
ܸ˴ҾƴҲֵˣ
׼Ȼ˵
˵Ķ񲿣һĿǱùΪù׼ȻԸ⿴ұ
ȹǰʮܴ̾˶
ùͺ񲿵˵ܽ˴ɹˡȫĵء
׼ģԲñùʧһ˵ʮ𣡡
ù⻰ɫأ֤
һƥʵޣȡһͨѪĳì׼ȫ
ʱһǧѾأ޷ٵֵĴ󽫵ĳʿɵԲҲҡҡ׹ơ

ʱһʿæֿȺ嵽˱ùǰ
˵Ԯˣ
ⶫʿæ
Ԯˣȵľǣ
ù첻ϲϢЦ
Ϊһ֮Ҫ֮⣬Ҫ㹻ǻۡ
ܴ챡ù𣬻ܷưˮɲһֻ֪ɵç
Χ³ʮʱ֪˵Ԫ˧϶Ԯǰ֧Ԯ
˵Ķһʮд󲿷ֱ񲿵ǣɽ£ɳԮҲ̫ࡣ
Աùٶȡ
ҪԮʱ˳·ԮҲ
һڵʱ컹µĴ󽫣Ƕ־ܹŽһģ첻µز¡
ùԼµĶʿʮģܹ˵ıȡôʤ
Ҳϣ³۵ʮ䣬ʱΧסۿڼ
Խ㡣
׼ҪԳʱȽ˵Ԯ˵Ĵ֪Ǳù
ЦԴؾ󽫣ֳʮı˰ΧȦΧ
ʱԶ
ֻǰԭҰϣһ֣߳߱ӿľˣӳ񷣬ıе
Ϊͼڣɫкڡ
źڼף·һǵصƣſ͵ƣƺܺһ赲
ùǰȥֳͷȻͣЪֱӳڵķ档
ҲҳĴֱ
ϸֳЦ
ùһ֣ԵԱ󽫸Ԯӭȥ
ԼӵӦԵ˵о
ɱ
һ·ݱʱʢ
ƷɻֱֳУĿѾ˶ĶĴ󽫡
оǸᯡ档
Ԫһ˳ǹ󡣷λ룬ͳȫ֡
䣡
ɵֱӲ붫Ĵ֮С
ʱ䣬ɱףҽ۶ɳɷ쳹ķ
Զ
ĴΧ³ۣѾ׼νսѳľʱȴͻȻԶɱ
ʱһ
̫ʦԮˣҼס
ںͶʿɱ̾ʿҲ׷ܾ񣬷£Ͷʿɱһš
䣡
ȷķ˶Ĵ֮󣬲ȶԷ֣ʹ츳
һڷ糯ŶĶıХԷڵ
׵ɵĺɫ׼ȷĿ꣬ù󽫺ð̣ߣΧʮʿ䷭
ͬʱƷɻҲʩչ˼ҴĦ
ʩչĦ֮˲䱬
е«ǹ磬Ȼǿ˽һǹͶ˶ֵ࣡ǹһӲİѶԷ˦ʮɡ
Ʒɻͷֶǵؾ۷ǿߣж츳Ըù󽫣׾١
˳䵱ǰ棬Ƭ̣նĴ󽫡
ɱУң̶֮˲䣬ı˱ļ
ؾ۷Ĵ󽫡ôܣѵԪ˧Ͳû𣿡
ùͷ¶亹
У˵ĶӦ쾳ѹȻʮҵĵǿߣԸµʮ󽫡
˵Ķ֣ԲóȻĴ뿪
ԣʧˡ
͹˴佫ʵǻƷɻǷ֣һжı졣
˵죡
ʱоķ͸᯶ע⵽ɫޣֳѪɫìıù졣
˵װ磬Եĸ߱ݲһ㡣
Է͸ע⵽֮һֳ忪ǰĶʿ䣬ڵķѸɱ
ڷ硢˺ķԪҲע⵽˱ù졣
ڿԷµɫʱԪһƺ뵽ʲô
״ţɫʣѵδƷɻɫţ


31 
δƷɻһƥɫţǧٶȳڣ佫սϵ
Ԫڿɫţʱ򣬶ʱ˼
Ժսϴ·磬ܶȱ˿졣ؼʱܱȫԼһ
ʱ͸Ѿ嵽˱ùǰ
᯵ĳͬƥѸݣһǰĿ·ˮһмƾճֳ⡣
֮ڱùǰʮʿ׷׷ĲҽС
Ѫɽʬɡһͱն롣

ᯱһɢĵѸٵۣһ˺յƣ˱ùҪ
ʱ䣬ᯡҽϵķƣѾںڲʼĺ
ǿսɷǿͻƵĵؾʵѾﵽƿ
Ըһĵؾ󽫻ԣϷ֡Ʒɻĵؾ۷壬ͲǶˡ
˺ټƵ󣬱Ѿﵽƿʵʼ»
̶ʱ䣬ǵʵ˰ɡ
ǰѺԲݳһţΪؾ۷Ҳǲܡ
ڸ᯳ֵͬʱҲֳֳǹ
ǹ綾һɸޱȵתͻ̽ʿ嵽˱ùǰ
ǹͬʱХ
Ҫɱǻʸ񣡡
ùŭЦ߶ɫţӰһڱܹͬʱǰ
еĳìѪˮݹһӶһѪɫӰͬʱгһѪ

һѷĳǹײನХܵվȡ
ڵѪɫì˳һһڷļһѪڡ
ؾ۷壡ⶫʵǲ
ƺһɫЩףתΪأ͸ֲסԷ
ܸоù촦ڵؾû뵽ԷһĲ죬ŵؾ۷ʵ
ؾ۷壬ڴڵһˣ
Ԫ֪˵뷨ǻЩ
񣬶ķĶЩʶӡ
ܸоͬľ磬ĸ֣ͻĸָһ
ʵϣ˲ΪӾͱС̬ȣش
ǹд󣬽ԷһìС
Ÿ᯼ʱְֵҪ˼Уͻᱻùɱ
˶ǵؾǿߣ໥ֵʱನϵ𵴣΢һͻᱻѡ
䣡
ǵÿһУ·鷽ԲǶʿʿ䣬ҿ
Ʒɻͷע⵽ϵĳ֣һཫı׵ĳơ
ûȥЩɢҵĶʿ䡣
ǺͣűùڵоԽ
ʱָӱΧ³۵ı׼оЩԣߴŰΧȦΧȥ

׼ʧɫΧ³۵ı׼Ѿ̾ԲĴ󽫳أȥ֧Ԯù졣
׼ƽʱҲǰ⣬ʩչһ·ʱоҲƾյʱʤΡ
׼ָӴʵǸѼϼܣ̫Ϊˡ
Ȼ´֮󡣶ʱ³ץסᡣ
ûᣡ
³۾һܱΪ·Ĵ󽫣еġĸоΧԼĶĴѸٱ
ԶĺɱԽļң֤̫ʦԮѾΧĶĴ֧Ųסıֵ
ˣҳ
³һѴ󵶣ŭ츱ǧ򳤳嵽ɱǰʿ䣬ŶĴ档
ɱ
Գ֣ʣµ߰ʿҲŭţʹ³۵ĺĳɱ
Χ˴Ķʮıձ׼׼֧Ԯ졣
ȴû뵽Ѿɱƣߵ³ۣʱ򷴹
ʱ䣬ʮĶˣȻ³۴ɱһȱڡ
лˣ
׼Щʧ룬ͷð亹֪δڵ
˵ĴܿлĴ
ʱ
ڱù͸ᯡ潻ֵʱ򣬷ԪҲ嵽
û֣ǳǹߣԾǹҪΧĶʿɱˡ
󲿷ֵעڱùϡ
Ϊؾ۷ǿߣùɱʮֵܸоԪвͷɵ¶һ˿亹
Ԫֱӳ֣˽š
Ԫʱľٶǣ˱ùһעò


32 
ԪΧǣŶԷù챻ؾ󽫲ס޷ķʩ
£ʮܿͱƷɻֻ
ۿȥֻˮԱߵƽԭѪ
ʿ߰ޱȵĶʿҲڻƷɻֵĲѹ³ױɢӣͷӬһҴܡ
дĶˣںĶİΧȦ
ˣ
ù˫Ŀͨ죬еѪĶʿɶǱùмһ롣
ܳɹùҲԪˣѵֵ˶ɨ
䲻ˡ
ֻҪܴŲıܿ˵Ķȵ˴뿪ܼ֮񷵻أϢ½
Ҫģ취˦˴󽫣ߣ
䣡
ùʮֵĹϣ˾֮жѪìɫĹӰһǺɨǧͰѸ᯺ͷˣ߶ɫţ׼ߡ
ʱһֱΧǣƵķԪȻ߶սǹһΣȻ߶ԪټϿطɽ
ӵһȵؾ۷ɱ
ǹһǹӰס˱ù·

ùȣѪì磬˲ʮǹӰȻʹĳǹһǡ
ͻȻ䣬ĺУͻȻоһɴ͸ǿ˳ųìݺݵĳڡ
ۣ
ù⧲ԻԪ۵ĻԪû˿ķ˲ͱԪอ̲סһѪ
Ҫ˵Ǳù죬ǷڡŹ쾳񽫣ͻȻ˿˽ϵҲ⧲ܴ
쾳񽫵ǿޱȣܵĳС£΢һָܻ
ùڵؾ۷壬ûͻƼޡ
อȻǿ󣬵ûдﵽӲĳ̶ȡԪһ㣬ƶȻ½˲١
һϣɱ
᯺ͷ״ϡ
սϣûʲôһһĹƽսһɱ
ǿУһ˲Ƕ֣Ǿˡ
˲УǾĸ
ֻҪǵԵĶڻҵսϣǼʮΧһҲû˻˵ⲻƽΪ˵ˣ˵
ԪΧס֮󣬱ùͻʼ޷ͻΧ󱻸ᯡסѪìԪûһǹ̴࣡
ˣΪʲôΪʲôҪɱǶˡҲģ
ù챻ǿᣬȻһʱûе¡
˫ĿѪ죬żȵĳޣڷԪᯡɨĳХ
ᯡ˼״ɫЩȻ
ղźͶԷһٶغϣҲɵöЩ
ôΪʲô
ʳԣÿ궼ϮݣʹΪʲôʵҪҪ򣡡
ԪЦһ
ձù߼ƺֻܶ˽ӱˣ˷ǾͲС
ֻ˵ƨɾ˼ά
ΪȻҪվڶ˵һԵģԪӣǵľݵ档
˫սǿ߰ܣûʲô˵ġ
ȶԷ˵ʲôԪֱӻӶǹһԷɫţɨɣһԾͷ޵ıϡ
裡
ɫţͻȻһˣЩӦصҴܡ
ͷƺڣӴ󣬽ǿûзԪɫţǿͳٶȡ
ֻеԣûоǡ
ڱù챻֮󣬶ʿҲûеֿ֮ۿҪױ
Զı׼սı
뷢׷ɣ֮ԲĶŷԪȼȫԪҪʩչ䷨ƴһ
ߣ
ʾϵķڿһĻ¶ɫȡһѳ

һХգ·ǣ˲䴩ؿռ䣬뱡׼Դǿֱӽ׼ը顣
ȫ׼ֵ׼ʱʧء
һը֮·ˮ𵴣ΧʮɷΧڵĶʿ˲Ρ
ù׼ȺɱʮʿҲɱı
ĶĴ󲿣δﵽ۷壬ͱһսӲĻ
ʱ³Ҳʣµʿ赲ͷڵݾϡ
лү֮Ϊ
ڻ֮³һĸмл
Ƿڼʱʾϵ֧·Ҫȫû
սɳҪµľӰ쵽صĺ
ҲǴ˼ʹϵ֣ûж˼ӣæ³ۣЦǷ֮£³αˣ
³ǣסĵʮĴʤ


33 ջ
³ͬǽųڳŲ
ܺͶԷύҲвٵĺô
ڷں³˵ʱ򣬸ᯡ滹зˣȵĲãʼʮĴϵΧ
з滹ϵĽŽ߲ɱĿںţʣµĶɥʧ˶־
ٶĲ쿴ƲأĶʿͶ
Եļ㣬ζĴʮбùıռһ룬һ붼ˮ
δսùעµıҲΪءսĶˣ󲿷ֶǱùʿ
ӣǴȫʤ
ɱ࣬²ʮֻһСֵĶӴܡʮ򣬴ʮִʤҲ
ڰѴͶķ²򵥵ȥΧˮʱú󣬸ᯡ滹з־Ƕ
иδսս󣬸޷侲ƤϵĲ
ڷͷ֣Ҳ⣬һܡ
ΨлƷɻܱס侲
ʮķ²֮⣬ǽɻıѻɽʮšݷ²еϢαùʮֻʿء
ֻʿأƱù練ƣ
ùǣĲţ򣬶಻ʤԪȻһĺûᡣ
ϣøᯡһ򱡹ùǡ
¿ط²ķ֡Ʒɻˡ
Ԫʮִ󷽵ıʾδսǴСȹܸ֮õʮ֮һĲ
ʮ֮ĲԪҪ׸ܡ
ϵ˻µѰգûôĿҲֱӡ
ҵľҵģûʲô˼
δսƷɻͷֳ䵱ȷ棬ԻƶĴС
Զʮ֮һϲɫɴ¡
Ӧõʹ͡
׸ܵĲھĹ
ھͳʱõսƷҲоһݡ
ݾλƱùɱʮ˴󹦣Ǳ»̫ʦԲӶ
ľ֮أݱܵһ
Ʒɻ¶΢΢ĽڷԪ߸̾
Ͽߴţ˻ǰЧλȨءѡ˭ѡΪ̵
ϣ˰ɣ
ԪЦЦδսջޱȡ
ǲ֮Ͳ˵ˣһ˵Ҫľغ
ι𱡹ùݷ²˽ʮʿ䡣
Щ˳ɹɣݵʵܱɡ
ط桭ջƷɻ˵ܻöľ֮һĵ̣صҲɡ
ƬϵĶˣӴҲݹϽ
ػ˶ȵӡ
õǱùؾͺˣƬؽɽͬǶĵĺصأ
Ԫš
ɽĺ̫㲩ָģƬһᱻָɺüݡЩصҲȻ١
ζеĲˣվŵĶǳ塣
ǵƱ޳Ī޷쵽ġ
ڳ裬Ӱ쵽˻ʵľߡ·˳ۣеǰ취˴СЬ
ɽЩ˽Թ˶Σˮ˵ӳԶδưԶĸ
£ԪҪȺ͸׹ͨСֻΪݺķڣʸЩּۻۡ
ʱ
Ԫע⵽ƷɻƺĵĴɫţ
һƥϳ˵佫˵ʮֵҪɫţԭʱУǰƷɻһ
ɫţʮ
ԪѾɫţúһԼҵֻѡԵӻƷɻĿˡ
ս
ڰ³ٱ³۵ʮ·˲أܱսֻˡ
һˣûһʱ޷ָ
ݾҲ˲
ǧͷ²ʮʿȣʮֵĻ㡣
Ǳ·ݾڴս֮ҪʱڲǰɽͶϡ
ԷɳʹȥɽϢ
ȻսʮⰲӪկ
֮󣬸˴ս
ͷһǧﱼϮѾ˱ùǣõ˴ĽԼʯҩ챦
ڵĶʿļҾ죬Ҳƿ֮С
Ĳ
ԪڵõϢ֮ʮֵ⣬˶˵ļҾ֣˸İգշʮĶʿ
ݾͱ·ʱɽϢҲԶԶϵͨʹԪں³С
ݾ뿪ֻ֮ʣ¶ʮˡ񲿵ûз
µĴ׼ʮ󽫲ϵĳ󣬺˸ֶ


34 
ĹУ˫
к񲿵ĸؾ󽫱ŹնһĻɱ
Ź𷼡Ļ˱ȫʤ֮⣬кüеӡóȻ󣬽Ϊʵս
ܵ˵񲿵ʧԶѾ˸
˴ţû̫Ӱ졣
˫ֵĹУ·ĵ˾ŹսʤɨɽϴƬĶĲ䣬ԴԴϵķ²ƸѺ͵ݡ
ÿһ죬˶ܾ޴ʧ
ɽ
ǱɽţɽڿɽĲһ
ΰȻ򵥣ȴһɹӲĸо
Ǻ񲿵ĺصء
ڣһͷ۵ͼ
ͷ۵£ƤֱϣԳŵìܡᦡֱ
ڶ˵Ĵ˵УͼֱֳֵѪ񵶡ìչ׶ܡ׹ᦡɽ
Ϲ֮ʱ˵ӵе
ˮڼ䣬ΪԼҵزˮûɽӵʱɽ
ڴʱ򣬶˵ﵽ˶ʢ˻ֶ̫ͳλá
ܿ춫˾⵽˷ɣ֮󣬶˵Ҳ֮ʧ롣
ƫ
񲿵ټĸ߲¡
࣬ڣ뷢ҷɣ濴ȥ·һֺç
˫Ŀвʱֵľ⣬֤ûô򵥡
ǰֱ࣬ź񲿵Ĵ׼Լβʮؾ󽫡
񲿵ʮ󽫶ǵؾǿߡ
˵ǳʮ֮⣬ûؾˡ
󽫺γ˼ʿΪ䡣Щγʿʵ֮ǰʮ󽫡
λ쾳򣬱ϬʮȻͰǰѹƵĶáȥȵ˵֧أɽǾΣˣ
λ׼λֵܣ֪ûʲô취ܻ˴ȫɽأ
ڵҲЩһĪչƲ޷ϣ԰Ѻ񲿵ĸ߲׼Բߡ
Ĵ׼Ϊ׵ĹüƬ̡
Ȼܣ˵Ϊ֮ƣҪ˴ȫأֻжˣ
ⲻУ̫Ҫ
⡭ȻϹأҪ߶ûôװ
һ仰˵ƫڵ˶ʱһ׼æԡ
ǿеǺչ׵
˵ϹţǵյĴ޼᲻ݣǶĺ񲿴
ֻǣϹʱڴ֮⵽٣ֻǿҪǿд߶пܾʹ˱١
ǺڶĲеͳ־𻵣䣬Ͳһˡ
Ϊ̫Ҫ⻰ƤһһףͷϵһʱҲϡ
˵ĶǸ޷ǻˣ
ʱɽǣ񲿵񣬶˵ūΪ˲Ĵ㸶ٴĴҲֵã
ֳ˵µʮ񲿱Ȼ
׼֪Ҫ߶Ҫʲôۣܴ߶ܵģֻзǹͼ飡
ͼ嫣ҪݣҪ¶ɷѪʮˣ
ۣ̫ˣ
׼ҡͷ̾ϢԹֵľЩͬ
ڵˣǺ񲿵Ҫ߶ɷҪʮˡ˭ҲóȻϡ
ֻҪܻ˴ٴĴҲֵã
ɼ֡
޷ϵʱͻȻһ󻶺
ӳ⴫ޱȡ
ô£
Ȼվüͷһ壬ߵƫſڣųķȥ
ʱһʿٶȼıϴһ˿塣
ˣ˵·ˣһЩڴУ˵ǵı·ʤùʮ·ȫʤҪǽǿ
ЩϢƫڵ˶ɫ䡣
ʿ֪˴ųϢΪľǴ񲿵ʿ
ƫڣһƬš
ȵƬ֮ĵ˵׼׼ɷɣ
׼ʮ󽫶ɫ࣬ĬԣһȻŹִ׼߳ƫ
ʱ˶ֻ֪йִ׼İ취һ˿ǿеϣ
񲿵⼸ˣ
˫ȭ񱩵˫ȭ˸
Ϊ񲿵죬ĸһҪӮսöĸȥ


35 ͼ
ɽ֮⡣
˵ĶڷĻɨɽ֮ʮĲĵ˾Ź·ɹء
١Գӭ˾Źӭڡ
Ź֮ˣʮɨ˾̾Ѱ
ٱµɫʱЦݡ
ڣܡĻŹ𷼵ˣ̲סĿ˾Źͬ¶֮̾ɫ
ζ˱Щѵ³֮⣬˾ŹŹ𷼻лƷɻڷԪӣչֳ˳Ĳܡ
ٻܣжʮֵ⡣
е˾Źı֣֮ϡ
ʮķҲ
·ֻܵһù˾ŹɨʮĲ䣬Ƿ²Ⱥץ˰ˡ
Щ˶Ѻ͵ݣȵս֮Щ²ͻūβμӴսϷ֡Щ˼ĺô
ҲΪˣڵ󽫣Ե˾Źӡ󼫺á׷¶ʾõ
粻̫ʦΣĩգ
˾Źο࣬ź룬㱻˿ޣҲû¶֮ɫֵʮֳȡ
нջԼŬϷ򲻹Ǹṩһˣ
Ц
лˣŹʱݺѾ·ʮϾܺ³һأ
֮ǰĲԣ··ۣҾɽǵʱ򣡡
ڶ˶ϱԮ֮󣬶ĵˣֻʣ̾ɽǵĺ񲿣
һأԮ˴ǿĻᡣ
˵ʱ򣬴ڵ˶ɫš
˾ŹŹ𷼵˶ʼ׼ɽǣȻһҵɱ
ǲûη壬սⰺȻ
һֱҪȫԼұĽҲ׼ٱ
Ϊζû˿ı֣ټݺʮս£ö³ڶ͡
֮
ڡԪ³ݾͱ·ءͶϡ
ڶգڳƵţǺУ㳲ɽǰʮսͣڴСɷֱ
ڵ˾սʱˣ
Ԫվڸԣǰɽǿȥ΢΢˿
ڶʼʱһֱš
ϾԻ˵ĳƽƽˣ˼ǿʵĴͨߡ
УЩݺսϵĴ󽫣ͨ
ԷԪڵʵΣգһСľͻ
ոͻƵؾҴĻû۷壬Ҫ˵ͷеЩˡ
ûлǧĸڷ֮ǰʵ쾳쾳ʵЩǰǿ׳һϣ
շԪļƻȵݵԽԽ۵Ҳȵƻɹݾȡ³Ϊ
̣Ҫһʱ䡣
Ҫ̣Ԫֻһ취Ǿ취ǧеڶεͶ䡣
ֻҪܳɹأԪʵ˲䱩
˴Ϲţŵı֮У˵̺챾Դ˳ɽǣһҪϸң
һηԪõİɫ壬ǴӺɽıҵģ
ǰƵıùУȻֱﲻ٣̺챾Դ̫󣬱ùҲûղء
˵ʲôطҵ챾Դ˳Ĵ˻ʵı֮⣬¾ֻдͬƾõĶĺ񲿵ıˡ
ڴ̶֮ɽǵĺƺҲͶһսźȻ򿪡
ӿѹѹĶĴ
Щ˳֮١˾ŹܻлƷɻˣüͷһ塣
˱ʹ·磬õİ취ǼسǳأüĶڶԷȴͬٶ
ٺ͵˾Ź˶Ǿ֮ͨˣڿֲжʱӿɻ
˾Ȼǣʲô
ƷɻЩ⣬˵
ԵüͷͻȻչ˵ܶδ㣬ֻҪ̫ʦĲжɣǣǾȹƳĴȻȥǳأ
Ϊ
Ʒɻ΢΢ͷ⻰˵ĵǲܶʲô㣬ֻҪСķԭĲԽɡ
ıǿʵƽ£ûκá
е㲻Ծ
ԪͻȻһ˿õԤУĵĿ
ˣ
΢΢һսʱʩչıƽҪʮǷԪľǿҲֻܼƬ̡
Ƭ̵Ĺ򣬷ԪѾľĻ档
ɽϷУһεѪɫɷڷɿۣƬ̣γһͷ۵
񲻶ϵѪƲϵ׳ơ磬ϷʼһƬƬ硢ơ
Ƕ˼ͼѵ׼ͼԿ
ԪЩɻ
νͼ飬Ƕ۳֮񣬺鲻ͬͼƾۣûи
ԸһЩѰʿԣ񣬾δ


36 
ڷԪļУδӵǧۡ˳ͨĸ߾ԯ֮
Ȼƾ֮޳ͨȣʶ֮󣬺ܿͱ˷
ҪͼԸʤã
ϾζŴޣһѰɡͼ飬Ķ֡
ԪоɽϷ״
ӵü۵٣ȻҲܿ
Ƕ˹Ķ飿ǺǣҲҴ
¶ɫ
ʩûƷɻŹ˼䵱ǰ棬춫ֱӳ󣬻ƳĶĴ
ڶ˵ͼ飬Ȼֵ
Ź𷼡Ʒɻʮ䵱ͷսȻ
ʮ·ء
֮ǰݾʱƾͿƺƵһٻƱùʮʱŹ𷼡ƷɻʮԳİս
ʵƣݾ֮ϡ
Ƹݾ֮ϣľɷᣬγ˱˫İ׻״
׻֮񡣸ѹص֮һ˼ɱ
ֻΪĴƣеİ׻Ӱܽڤڤе׻ɱ֮ôʿһ㡣
䣡
û˿⣬ڳʮĴδִܹģɱսͲ룬ʱŹ𷼡ƷɻʱͻС
ɱ
Źһɷ֮װǹ䵱ļͷɱս֮֮
սϵķԪһĻһΪԼ˳ɽ
ò˵Ź𷼰ǹݵз񣬳޵У˼֮
ųɷδΪеɷУΪ֮׵ɥǾҲʵ
ƷɻʵȻ޷Źȣע壬£µʿ侮Ȼ򣬷ֱ϶Ĵ©ˮкذ룬͹оĴ߽⡣
䣡
ʱɽǵϷȻһ
ӿѪɷ֮һͷ۵ͼ࣬˵ǰ¶
ȫչ¶ʱ򣬷Բĵؽ磬ʱ䡣ؼһɼΪɱ
ǧȺɽвɢʿѾǻ۵Ĵ׷ͷųԪ񣬸Ӧɽڵķ
˹Ķ飿
Ƕɷ󡭡û뵽˵ĶѶ˱Ƶ̶ֳȣ
ЩɽֺʿŴ¡һֻ
ͶƬϽɱɷֱʡ
ʮ֮ʿܹ۲쵽
ваʿĵǱս֮սսɷսĶ˻Ʒ
ڴսľ꣬д˻壬ʿҪӶᣬǺʹȻ⵽ɣЩаʿֻӶᶫ˵Ļǣҽ֦
Щʿ˶Ķ飬Ѿǹǽƴһˡ
ʲô
սϣܡĻ̧ͷǰȥϷߴʮɵ鷨࣬¶֮ɫ
ǡ˹Ķ飡
ν죬֮⣡˵ؿٲãػںʱڣشʮųƶ飬Ϲ۵ͳΣҪȨʮϹܾˣ䣡
ЩضĹҪö޾ĳ˯иգ
ͷ۵Ķ飬Զʮ֮һǲ֪ƹ֮ľâƿɱ̷ǿ
սϣվܲԶ죬ͬǰе࣬ɫء
ǽؽ洫ӣ֮еλߡ
ΪٵĵӣЩԶţҲ֪٣ڿܾɲʱ򣬳򵥵Ľ⼸䡣
ʮ飿ʮ𣿡
Ԫ񣬶ĿͬĻ
иֳһ˿𶯣˵Ķ˽ϢһЩͬ
תһ롣
Լеʮףʱ䡢ռ䡢С׵磬ĸɸչֳȻ
׵ݣǵȷؼ顣ִȨ
죡֮⡣
飬ͳ飬Գ֮⡣
ǷԪеʮףеʮ飬ûʲôͬƿصҰġ


37 ױ޶
ʱգ˵ʮѾԶؿʱڵ񻰴˵ֻƾ˶ļ룬ֻٻЩʱ䳤еһ˿ͶӰ
һ˿ͶӰ𵽶ã˭Ҳ
ɽϷ鷨֮Դֻ۾ˢˢİĿͶŹ𷼡Ʒɻǰ
ˣ
һ貵Ľǰɽڶ𣬳ͷ۵ȥ
ޱȣ̹ǵķâ˲ϯԲǧ
սϵ١Ԫˣɱ˫ʿ䣬оӿһɴ̹ǵ
ЩȵεɱȾ·Ƭ̼ź
⣬
Ԫ΢΢һָоһѷƥͷʱпܵ䡣ĪΣ
ʱĺĻǧƺӦʲô΢΢Ĳ
ԪʱעϷ棬ûвϸ΢Ķ
һƥգۼС
ʱ˲ſıԭһĽɫ
ɫڽ״̬
ƺԶ塣ڳ𴦣һƵĽɫ֡
ɫ̫޴󣬿һѳìԪֻǿһۣ۾ͱ̵һƬģòתͷܿ
ǵĳǽϣĸ׼ֳΡ
Ǹֳһ˺ᦣռ򵥵λվͬʱһѪˢˢı۾
Ǳ۾ʱϷͷ۵ȴ΢΢һ
һ˫ֱۣһǰһ乭״˲һųԱߵĽɫԶ볤ϡ
乭
ָŹ𷼡Ʒɻķ
ã
Ԫ۾ոջָͿһĻʱɫ䡣
֪ɫĳʲôƾղŽʱĸожϳϹıĪ
˵ܺͷʱЩе鱦ȡ
ﱬܣ룡
ߣ
ע⵽㣬У֪ʲôʱޡ
·ӣϸĹ۲죬ƺܿ޵Χһ㵭׵Ρ
乭ʱȻͺһе޳ȥ
䣡
޷ɵգһΣͱʮɵƣγɵ˲䣬оͱһ
׵ϡһ׹⡣
żȻ׹ڵϣͽһӡ
ڿ֮սϵˣпһĻ̾ʿ䣬ͬʱ
һһۣ׹ⲨͬɽХ֮䡣
Բǧ֮ڵĶݣĸӦеһϣȫڳѨɪɪ
ƿһĻֿƲס𾪡
ļУеǽؽ̸˴µ鱦ܲס
ڷУһ޵Զ̽ؽ̸·е鱦ںͽĴӲʱһ
ڷԪУ޸㲻ʲôı
ǰֵһĻ˲÷Ԫףеļ䲢ܡ
ôޣʵȴɨķ׼ǿ鱦
̸˲£ֻƾһپԺС
ʦȻ˴ױޣ
սϣҲ̲ס¶֮ɫ
ױٵĵƣǽؽĴʥĸ֮һĽʥĸͣӲһʹٴ߶еķ

ڿߣһգ۾˵ǰʱɫҲХƥĹâ
䣡
Ľâʹױײʱ쳹ǧĺױ޼᲻ݣϵĳ
Ľ͵⽻֯˷Ȼ
·ڽս̾Ͷʿ⧲ֻһ׹һƣͷ·εкɨ˲ʮʿ䱻г⡣
׹һϰʿ䱻ɽ̿
쳷
Ź𷼺ͻƷɻҲû˿취ֻټǰʱѸٵĳˡ
ԭֲܣ
˫Ŀ΢΢˸ڴ߶ƴױ޵ʱͷתܿ͸Լ֪Ϣƶϳ˽ɫ
ϹʱڣʮλϹ۽档
Ƕ黹ϹۣڵʱһǿĴ
顢񣬻ΪȨΪ棬Ͷؼ֮С
к񲿵ȣ࣬ʮλʵһָĴ󽫡
൱ʱؼĵһŹսУƾŹɱϹ֮ӣһ̫ȨĽ̫ӡ
еĹҲ˱֮Ϊչ


38 
û뵽Ϲ֮ʱ񲿾Ȼúõı棬ûչһʧ
ʹױͬǺơ
ɱ̫ӣմȾһ˿ɱټΪؼĵһƵļ֧һ
Ҫڴױ֮ϡ
һıĻĵֵٴ߶ȫķҲֻĿƿ赲
ҵס
һͺ뷢ԷɣԪƴױ޵ͬʱջһķ׭ؼԪϵĲ
ת֮䣬һ㵭ѸͣһʮķҪͻ赲ס
ɱ
ɽϵĸ׼ǵʱϷ鷨Уǿٳ֣֪ʤڴһ٣
䣡ĸ׼ľ˲ȼɵ֮鷨൱Уһ壬Ƕһ۵һ¾ͳʩչĵ
Ľ⣬̫ߣֻǧһĽգŹ𷼡ƷɻĴ֣
㿪
Ľ̤쾳ŹҲӲһѲԶĻƷɻ
Ȼ󲻵ȶԷӦͱȫϷμһ˲ܳɵľ롣
Ʒɻʩչױ޵ʱ򣬾Ѿ裬ٶҲŹ𷼴ܳ˽ǵķΧ
ۣ
ɨ˷սʤĴ̾ǰûκη
ոһ̶̵һ˲䣬Ĵ̾ʬء
ʱ䣬һԹ𣬻صĺγһͷź̵
˲ɱ򾫱Ȼ⵽˵ķɣ˵ͷ񣬾Թ˵
ڿͷ˲䣬ԶսϵķԪоͻȻֳͷ
ͷɫ˲䴩գ˵Ľ֮С
໥ƣ޼᲻һǰ⵽شȻĻλƣٶȼһ
ͿҪļϸ΢ƺһ̣ͻ᳹ױ顣
⵽شϷ鷨࣬Ҳһ֣ʵķҲ֮һ˿á
⣿
ԪʱעſеڿܵشϲƵĽҲ࣬ɵ𾪡
ɵעҵʿеı鱦մȾ˴ҵԾͻ⵽ɱΣ󽵣
ʿմȾҵ޷ҵصĻٱȻΪ֮еĽٻҡ
Ѿؼͳ˵ش
ǿͨ鱦ģɱ壬ɱյʿܳɾʥ˲մκǴ޽ɣҲҪܵ˵صķɡ
δٵʱ򣬵鱦ͨɱʿ϶Ϸ
ɵʼҲعʿԲƾͨ鱦ɱ塣Ҳ˵֮˵˶ɵʿķֶΡ
ڣ񲿵׼鷨Ȼɣתۼɱ̾
ΪסǳأѾκκˣ
һΣ
񲿵Ĵ׼ı仯ɫһ䣬·ڵȻᶨеͷٴη
ৣʧڰգص鷨Уһε乭һĿ꣬վսϵ١
ϣ
ļɱٺȻŭ
һԾһƣе˰С
һָղűƵ»ױޡױһǰһ󣬷ֱ߿е鷨࣬ԼǽϵĴ׼ȥ
Ĵ׼˻УȻһεĺʹױӲ
䣡𺳷ԲǧУһĿĴ׼Լʱ̹עķԪС
ⱬ䣬׹Ľ׹ϯķ
ԪֻоԼ۾ʹĿĹâ۾
Ƭ֮󣬷Ԫٴλָ˽еںʹױӲʱ򣬴мϳء
ĽѿڴӿγĽϼʡ
ͱ飬ǿм⵽˴˺ҵķɣܵش̫ʦױ޻ϣҲΪ棡
䣡
ڷԪͷתʱٵһױޣȻǵĳͷϣĵؾҪǰֵȴױΧ׹ֱӵ˷ɻҡ
ױһ֮£Ĵ׼һͬ촷ۡ
Ĵ׼٣顭
ĶˣĿһĻ˾֮ɫѾ̲סķĽҰ֮ǰĲҺ


39 Դ֮
˵Ĵ׼٣е鷨ԽĲȣѸٵ黯
ϳصϵ緢
ͼһŶ˵ս⡣
飬к񲿵ʿֺ͵ƴһľȻս⣬ܵ˼Ӱ졣
ЩʿУס˵ĶǾ͸Ƕˡ
ţָо
ڶ˾̾ʿʿʱ
սϣԪƺʲôʼĸӦеĽ
ĺԲ¸Ļǧ΢΢Ĳŵζè䣬ϵʳ
ɢЩϢ챾ԴѵЩϢҲܱǧ䵱߶
Ԫоɡ
ֻڶѵɱķâϵ緢Ľ⣬κһܽؾĨɱ޷
ʱе鷨Ĵ׼֮˿ƣټϴױ޵ĺֲ֧ס׵ıɢ
ڱɢ˲䣬ϳصҲ˽ɫ⳯ڵһš
£̫ʦʩչͨնɱ飬ȫʤǳʤ׷ƶǵĻᣡܴʧ
ڿʧ󣬷Ԫ΢΢һܵԣѵ
վԱߵ⻰Ҳͷ
罫˵Ĳʱ̫ʦҪָָӴǣֻеܼ縺ˣ
ǷԪ죬֪ζҪĿģǾΪչֳԼελܼϰ
ʲô̫ʦҪָǽڣ
һɣղŲ߶˼αôҲܰѷĵָĳ̶ȡ
Ҳã
ʴвһ֪˵⻰Ŀġ
΢΢һûô飬ֱԽ̫ʦʼսϷʩ
սϵˡ
Ļ׼ԪͷڣʱҲ
˾ŹҺȣʵ˼Ҳʮֵ񡣶赲ܽƴ
Ψһû̫ϵ³ۣûд۽ľɥ״̬лָô˳˳ĴȨ
챾ţ˽¸򾫱ʱţݺͷ罫Ϊо䵱ȷ湥ţ
ܲϵķʩת֮䣬͸սϵ˰
䣡
һ£ʮ˾ɽХɽǷӿĹơ
ڶණı⵽Ź𷼺ͻƷɻĳ˲ء
ֱױ޺ĲûޱȣѾûָϵͳ
̵ֱĶʱ䣬׵ıɢʱǽٴ涫ĴָӴҲ졣
Ź𷼺ͻƷɻѾָԴŸղĴн£ͷԪڵݾһ𣬳䵱оĳͷ
ֶþ֮ĺʿʿԣ̾Ĵٽ½ڽڰˣƬ̣Ͷʧ˳š
ɱ
ս֮УֻȾѪɫŷڡԪ࣬Ŵĵؾ󽫵ֿ߶Ѫ
䣡
ɫĺڶ˵Ծǰĵ˺ɱ
ؾʿҲˣ󱻸ᯡû̴
սɱ¾ȻմȾҵ
Ԫڸ󣬿ִƴȫ¾ĸֺͨĶʿɵ΢΢ҡҡͷ
ĿǽҵͷأΪеһ󽫡ҪĿģҪ
Ҫɱˣ
ڷԪĹ۲УƾѪϵĺɱʿÿһγ֣һ˿΢ɲĺϡ
Щ͸ղŵĺһǶ˵˷ҵ
˷ɻҵҪɵõʿ˵Ǿ綾
Щڷ˵Ҫ
ΪĽսɱ˷ɣųɾŶѹ
ϲҵֻеһ֮Ż㡣
ֻһѪĴ󽫣ֲҪɵʿҵⶫŵʱӰ첻ʲô
ҲǷ֮ʱЩڶȴ޷ʦΪʿԭִ󽫣ҪԪƳֻеϷ񱻲Ϊ飡
ǰԷԪ˵ҪӵǿʵݵķǳΪʿ
ʱڵЩȻҲ֪㡣
Ź𷼡֣ǰʦٵĻƷɻȴûһʿ
ԭ򣬾Ĵսҵءǵз֮ɵǳ߽֮Ȼ෴Ȼɵš
İ취ڷжȹɱ٣ϴһҵ
ǲϵĻ˵£ϵҵ
ʹְ취ϴҵ֮Ƕ޷ټͳս
ȻЩؽ̵ʿܡȡһ
ؽ֮˶ҵ˼ɣڴС


40 
䣡䣡
һҵĺУ֡ƷɻŹ𷼸ʩչǵĳͨͨ¶˳źľ
ڳڵĽֵϣһЩڼսĶʿ֮⡣
ĶĸһЩѾսĶʿ䣬ųطֻʵıӡ
ƷɻŹ𷼰ȵ˾񲻶ϵΧ˵ֿĶʿ
ʱ򣬷Ԫ͵͵һкŸᯡ˳ķɱȥ
ıмĸʴڣλǧܵıﶼҪһЩͳɱ˵ˣ
ûнǵʱ򣬷ԪѾԼĿꡣ
뷨ܼ򵥣ǾǸ֮ǰҵϳص
ǧܵı
͸⻰۾΢΢ݺļҳݵλߣһıƸûж
ΨһǵģѸǿʵɹи䡣
̾ɽô꣬Բǧĵؽ綼ǵΧصıǶ಻ʤ
бȻʵҩ
ԷԪһ仰Ǵ̼սȼգʹʮʵ˫֣Ȼƽһ
ǰĶʿת֮䣬ͱ˽ɱ
ܿ죬˾ʹ˺֮ǰ
λɽİɽοǧ̨ϣһƽ̨Կƽ̨ϻвٵĶʿػ
Щʿټףϻ˸ͼ·ϵһΧص
ΧЩټʿܹԴԴϵĳȡʵ
ǾǺרټʿ
ǱƣڱޱȻңЩټʿҲû뿪벽
ãʱûɱ
ڿЩټʿʱ򣬷͸᯵Ϸ¶һ˿Цݡ
˵߶ȫǹų⣬ǹ˲佫Щټʿ֡
ɱ
ټʿ֮û˿ԥˢˢĴ߶طϵټױ¶䡣
Щγһ㼫Ϊ͵ϡͬʱЩټʿеıл£һε֡ٶȣһ
䣡
һ˷·ƽ̨ϵһɨաԱʮĴϯʱҵҡΡ
Ҷ֦۶ϡ
׷ս󣿡
᯺ͷɫ΢΢һ䣬˺ʩչȫȻЩټʿӲĵסɼԷֵʵѾӽ˵ؾ۷壡
ʵϣ˻ǵ͹Щټʿ
Ǻ鷨࣬ķɺٵĴױشġ
Щټʿʱڳȡӳڵʵٴη
ؾ۷ʵٷһǾ޽ӽ쾳񽫵ĲΡ
ЩټʿȫʢʱڣŹ𷼺ͷԸϵԷԪ˵ʵԲǵĶ֡
һ֣
Ԫְ⽣ڵĻԪͱɽͬʱתżһ㣬ʩչʮɵľ룬嵽ټʿǰ
ƺԪλϸߣЩټʿͻȻһѪѪټϵ䣬˵һоһ֧޴ơ
ʮɴС̩ɽѹն䣬ƾס䴦ƬƾնƵܲϵըѣڿ˺Ȼ𵴡
ֻǺ񲿼һ֡
ȫ鷨ֵܵٵĺʵˡֻһֻƣҲ׵ĺɱؾ֡
ԪУѻ˵أҲܲסĴ
ĺã
Ԫû˿η塣ڴ̶ʱ䣬ѾԼӵеۺϵһ
ԪԪıɽط֮ټϸ޵ĸֵС
Щȫں֮󣬾һѧ˿˵ʤȭʵõ˴ȵ
һе⽣ͻһ⣬̺֮ŰĻԪڻԪͳ£⿪ʼձɽķţϵ˲
ˣ²
ÿһεԽϬ
ԺȻƣӦȻԪԥ߶ϡ
ۣ
ƺͽײϬƥĽ赲һĽǷԪǰеĸܲӵһ𵴵΢һ˿϶
Ȼ󽣹㻯磬˳ŷ϶롣
һ̳ǿԵƾͷֱָ
ƿƵʱƽ̨ټʿ΢΢һɬ
ԪͻȺ֮С
ڣ޼᲻ݣۣһѪȪӿת֮䣬ʮټʿնԴ


41 ǧ
ӵʵֱǿˣ
ᯡ濴һĻֻ΢΢һ£û̫𶯡
ЩԪʵһǧʼͨ˵ؾٴӵؾﵽڵʵѾ𾪵Щľ
ԪͻȻֳ쾳񽫵ʵҲƽĽܡ
໥һۣ˳ŷԪɱȱڽϡ
֣ڷԪؾ󽫵£ѸٵĽɱΧټʿ
֮
ڽƽ̨ϵټʿɱɾ
ЩػټʿϵǱɱ¾˴룬Ҳû˿ĺͷԪƴɱ
£ԪҲ޷֡
ڽЩˣ
ԷԸ񣬴ʱҲ̲ס˿ƽ̨ɵһصټʿʬ壬Ȼһɾ塣
ЩȻǵˣ˵ľʵ
ֻǷ뷨
ԷԪ˵ֻȥĵ˲õĵˣҪɱټʿҪػ˫ĸĿͻֻһܹȡʤ
·Ԫпɲʲô
߰ɣ
Ԫûƽ̨ıʬ壬ѸٵƿĴţ֮С
ΰȴʮֵĿտª
м䣬ֻһͷ۱
ڿͬʱԪͻȻͣס˽Ų
λǸԴһȥطһҪҵı⣡
ǰֻһ񣬳֮͸᯵ȻΪʲôء
ûбǿ϶ֵ
ĩ
᯺ͷһ˿˷ܣ֮ѸٵĴķֵȥ
ȵʧ֮󡣷Ԫ¶һ˿ϲɫ
֮⣬˭뵽⿴ƿյĵطȴŶرأ
ԪڽʱѾ˹
յĹ޷쳣
ʱĺĻǧȻһɫһһεʱӳڷԪ۾ϡ
˴ǧĸеڷԪǰ¶Ŀ
ͨʹϳ˵ḷ֣̌һɫ⣬Ƕ۵֮
м䣬ƯѾϳصĽɫ
ǸղŻ
ڵѾڱ״̬ѵĵطڲϵ⣬Ҫ޸
̫֮ӣֻԵûô졣޷ɱ̫ӵָ糣
ԪǰҪõ֡
ֻ˹ƺһ˿ԣڸоԪ֮һؼȻųһŷԪü
ǧ
ڼӽԪʱĺоĲԽľңԪѹƣ΢һ貵ɫӷԪӿ
ৣ
һˢͰ䵽Ԫǰİؼûжߣ
˵һԪĴʶĺ֮С
ĺ֮ϣԲ¸ޱߵĻ֮ܵĹؼҰޣĺϷϵĴҪ롣
ֻھ£ؼĴӴܣڴһ㡣
䣡
ɫԲƬ̣һĻ֮Բд£Ӵܵؼ
·̴߱ߴ磬ɫɻ֮ʴ£ϵ
ô޷ֹڻ֮ʴ´ĻΪɻҡ
ڷȻ޷ͷӡĶ鱦ȣôҲһر
ıȻǧʳʳЩϧ
Ԫ΢΢ĸ̾
ûֹǧͷȫʢʱڣܺ˵鱦ȡ
£˵̫ء
õһصرôǧ֮ɡ
ôҲرǧ֮˵÷ԪõڶΡΡĴεĴᡣ
󼸸磬Ԫոڼ̵ʱڣʵһεı
ڲϵʴУĺϷԲ¹⻪Խ
˲֪ãһ죬ϳصڳ׵ı٣ʧؼ䡣
ʱһεɢ
Ԫ״һ˿
һ˿ΪеһƳļ֧
ؿ٣ؼ䵮ĵһ飬رԴ֮ӣ顣϶Ӵ
ֻҪЩ鲻ƾЩܳפֽٽ١
á
Ǻƶɣؼһ֧Ҳһ˿ԡǿ
Ҳɱ֮ӵԭ
һ˿ֺ󣬴ǧԲ£ѸٵĽ֮ɡ
ͬʱԪ΢ĸоԲµһ˿ϸ΢ԡ
һ˿Ե˵ǧҪǣǴѾָһ˿ҫܡ


42 
ǧָһ˿ܣԺҪ챾Դ֮ҲʩչͶ䣬ͨˣ
Ԫ̲ס¶ϲɫ
ǧڷԪԽ֮ʵһֱ޷֮
ϴǷϵİ񻤷Ԫ֪ҪȵʲôʱʹôǧĴ
ͨһΣһ챾Դ֮Щͷʹ
챾Դ֮챦Ѱܵõһƶǽ֮ң䵱ͨʵ̫˷ѣ
ڣǧ֮󣬻ָһ˿ԡʼԶĳȡ޾еĻ֮
ԪܹһƵĻ֮ӿԲ¾֮Уǧγһ顢
Ǵǧ
ȴǧһ̶ȣû챾Դ֮ԪҲܿͨǰո
ʱ䣬մǧڵٶȣһµʱ䣬ܿһδֻͨͨǰ͵磡
һ㣬ԪҲڴǧ֮󣬲ŵõϢ
оҲԪڵʵԶԶﲻ߶ǧĲΡ
Ҫ߷ǧڻҪյһ˿Աܻ
Խ񣬱չֳܾԽǿ
ҪûҲԷá
ڵľ̤ؾʵѾȵؾ۷ĸ֣һУܴЩ͵νµһ֣ǰ͵磬Ѿûʲôˣ
͵ոĺôٶ࣬ҲȲһеջ
ǧĵԽܴ࣬򿪵ͨԽߵȡ
ԴǧڵĻָٶ㣬һܴ򿪵͵Ĵͨе磬ҪһʱĻۡ
ڣһ֮⣬ŴɵЩϴǧһ»ۣܴеͨˣ
Ԫвϵļ㡣
ھٵıһʱ䣬ôǧѸٵԼʵɳΪĿ˵
ʱĺϷԲ£һδʱһһɫС
ڲǰʱ򣡡
ڴ̶ûнԪ׼ȵ˻ʵķء
ݼ沢ˮغ󣬲׷϶³ĸЩˣҲŷԪ취֮ձࡣ
̲ػձһʱɵ顣
ʱ򣬷Ԫĸо֮ϢĲʶ˲ĺָȫתĿ⳯濴ȥ
ֻһԱ״ߵſڡ
λ״ڿԪӰ΢΢һ㶣뵽˴˵ʬ壬ɵ˵ԭǷ罫ֲܵһɱ붫
Ž
Ԫ¶ЦݣͶԷһк״󽫾Ź𷼡
ͷԪһͬڵı
ֻû뵽Լ֮ǰԪѾ˴
໥һۣж׶ԷĿģڴһк󣬾͸ԡ
ڵһʱЩء
ӣ˵ıҵˡ
ƫķͻȻһſϲһ˳˴ڡ
δ˵꣬ͿվڵŵŹ𷼣ʱֹס˻
Ԫ΢΢һ̾ڵҪ̶˵ıǲˡ
ڷУŹ𷼱ֳڣһҾĵ䷶
ܳΪһ󽫣֤ҲʲôĴ֮
ԷЧҵĿǴ˻ʣǷķ˸óֵʱԲ
ԼѾõ˶õĺôĶ󣬿ҲȲ
ȻŽҲҲǻԵڱѡҲݾһ⣡
Ԫ˵ݾֵʱļ
ʱڵˣŹ쾳񽫵Ķ֣ͬз򣬲쾳񽫡
Ҳã
Źԥһ뵽ݺͷԪƺѾõܵĿأеתշ˳ֵĴ㡣
״ɫü£뵽Ź𷼵ʵɵİһ
ڷ·£ԪŹ𷼺ܿ˶˵ıС
һڣ챦ģи׷Ƶ꾫񡢰ݵΡи̺Ϣʯͷľ
öıǺôĻۣ
ԪЩ̲ס۾
Ź𷼶ЩΡ꾫֮޶ãĿһɨ˲Զһضľϡ
ضľϲһ˿ʲôġ
ʮݵĻľġҵˣ
ľŹ𷼱ƽȴʮֵļ


43 ͷ
ΪﵽŹ̶ֳȣѾǱܷӵ˼ޣɵţÿðݵɹҲǰװ˷ѡ
ĴҪΪɵʿһ
ŹҪֻ֮ܰעѪϡΪʵϾǺ
Ź𷼵ԽǿܾԽǿ
еضľһλӵʮ귨Ļ֮ġͨģ̺żΪĻ
ɵʿܽ黱ľƳһϳ˵Ļϵ
Ź˵ͨԼҵѪĽľĵĻ
ɹѪܷɱ䣬ЩԪûжɹֵɣҲмв
Ҿȡ⼸Ķ罫
Źһ֣ľĻвԶһŶ顢һεȡߡ
Ԫʩչ鿴ܸо̺⼫ǿ⡣
Щŵ綼޼֮ǷҲ
ôıŹֻȡǸݾٵ档
պöŹûֱת뿪
ϿЩߣ
ԪĿͶԷ뿪˰֣÷桢˴ѸٵתƱ
ʱϵֻѡЩƷ಻Ķ
Ʒһɲģֻڴڡ
ܿ죬ڵıȽıͱԪѹ˴롣
ɱӣԪ̫֪õĺôֱӴ뿪Ѹٵĺͷڻϡ
˻ǧıԪõһ뻹ࡣ
֪󣬾ʱһ¶ϲ֮ɫ
ݷϵõЩ˽ʮ
ôԴԼΪ쾳񽫣Ѽ޳Ϊɵ˵ļʴࡣ
˵һпܳΪµĶ
뵽ԼҶ£ʮʿЩͻȻֳ֮ǰӶԼ˵Ļ
ԼҶ˵ļƻÿɷ񣬸ûԼܳΪ
Ĵ㣬÷ԪɼƻĹеõ
ЩΪݵķչǼƻʧҲ޷ܴеõһЩô
ڷڵ̬˱仯
ЩԪʵϵ֪ʲôʱ򣬾ó˸ָı屦ơطѵѪ
ɱɽ֮󣬲һʱԪ;ôı
չȥǷԪʿͻȻѧ˸ɵõʲô鱦Ҳе档
͸ᯡһݺڣҲԼҶϵı𾪵Щľˡ

ɽǱƣδ̶ȫʤ
١Ĵ붫е󽫡
ܻ⴫Ӻ񲿵ĿⷿĸѰƲַеı䡣
һٶʱʿĻ͸м
λζܴȫʤȫλսϷɱ´游ʣﾴλһϣλԺΪ̣ѫ
Ĵڣݺж󽫣ֱ֮ϡ
вٽĵĶŮǿеʹ࣬ڴ裬趯ĵɫ赸̵ӡʾ
ƺȺ󣬺ٲ׵ܿڶ󽫣ӿЦ⣬һ׾ˮ
л£
ڵڶ󽫣ǰλӲų⣬ǵչֳԼִ󷽣ʹͷʱ
Ѿܿ£
̳˻֮λǶϱʾ
ξ磬ֻ£ڶ裬ûʲôҪ顣
ȵ֮ٺܲŰѽӡڡԪе˾Ź³ۡŹ𷼡Ʒɻ뵽ƫ
֮ǰ̫ʦʹɷ򳯸贫飬ʷ͵ּ⣬Ѿˣ
ȵ˽ƫû˵ʲô׻ֱӿżɽȡһɫľᡣ
Žɫּ֡
ԣ϶¶ϲɫ
˴ζ׹Ϊݺڣݺȹɽ𱡹ùѫһ´ͷˮ֮Ϊݷ뷷ԪΪĽ
ι˾Ź˽ʾתսʮ壬ɱ򣬹ѫڶ뷷˽ΪɽܱԪ˧ʮ򡭡
˻ʵҸζı֣䲼ڳ˵ʹͺͲ⡣
ڷԪ֮󣬷ڰʹɹõˮء
ǧƽԭΪſ飬ڶĶƽõˮݺ֮⣬³Ľõ˿³һ̡
̣϶ȨϷ֡


44 
ЩժӵĳȨ󣬷Ԫġ
Щ˵ΧҪڳ裬ĵЩأÿȡһЩƤëҩ֮زѶĵġ
ȵʵǿ㹻ǿһɾ̲ܰ
̵İ˰ǶֻǴάĿѣÿ궼Ҳ
ֻҪ㹻֣ԼĽ𳯸Ľ䱸ǣݵ᪵ĳ̶ȡ
ڳˣ³ݵõصĴͷ⣬Ź𷼡˾ŹƷɻЩ󽫣ǵõ˻ʵҵá
ηŴ󽫣ͳһ
ֱЧ˻ʵĴ󽫣Ȩڵλʵϣһ
ЩʵǿҪǵɫ
类ΪɽܱԪ˧ĵ˾ŹصǳϷŻϷ·Уϲʵƽ֮⣬󲿷ֵ˾Ź֮󣬶Ҫŵ̬
˺֮󣬶ʼʦ
һЩĴܾŶɽеĶ֮⣬ʦ·һ·ƽ
ЩĴܵĶˣҲûҪ׽á
˶ڶ࣬񲿸𣬸Զĵطڣвлں֮ϵǿ
̹񲿣Ϊؾ̵Ĺ̫
ټǰϷ˻̫ġṦΰô̸оԼܵв
ڹ֮Ժܳһʱ䣬̶ٽжˣ
ȵĵ̣ɴ̵Ĺ֮󣬲Ż򶫷пء
عޱߣټıռݵأֻһֽʮҲɡ
صݣЩõ֮ȴŹϷֵĶū뿪
ݺĳųڷԪĹ£ɹڶսдҵõ˲ٵĺô
ų̳ݺλúݾͻһӹ
Ϊǿݵʵûȫ뿪֮ǰԪó˴еõһֱУõ˴Ķū
١ܶڷԪľٶǲû̫ķӦ
ʱУūһūڿ󣬳䵱ӺսϵڻҾá
Ҳã취ЩʿɾǾ֪ҵĶҲˣ
Ԫмƻڻص֮󣬾Ϳʼٱø򾫱ǰȥˮռԭùǡ
׼ˮߣ½һǳء
³Ϊģˮء
ΪɼƻԪ˸׼֮⣬һͷ˸ַӵС
ڷԪæµʱ١ܺͻƷɻˣҲʼ쳯񿪰Ρ
ԪĳǰȥС
£ɻ֣ڣ
Ԫ˸ʱ˳׼ʮ̳Ƶ
ܺͻƷɻϲȾƵĺ֮ˣʮֵ⡣ں׾ˮ϶ʱ¶ϲɫ
жԷԪʮֵĿأֻǷԪΪӣ޷ǰЧźѡ
罫裬һҪٴһЩƣʱºͷɻΪ磬һȸʹ죡
ܵ󣬷׳ǹȫװ
Ѿܵ׾󽫣׼Էǰ衣
ڰݱʱ򣬷Ԫͷֽһ񡣴ӽԺ󣬷־ڳĴˣ˫ĹϵûžͣӵĽܡ
أ
ƵţǺܡƷɻתͷڿεĴһۣٶ˵Ԫ˻֣ת뿪

ʱɿ죬ת˲Ǽ¹ȥ
ӿȵˮʣᴩءҰˮϰһΰĳǳذεض
ʮĶڹļල£ϵİʯ飬ǽ
ǳأݺģݳ֮ϡԵļ㣬ʱ䣬ǳؾܽɣ
ڳǳһɽϣǧʿڴӵżվɽ¶
ԪվǰԶĳǳؿȥ
Ը᯵΢΢ĵͷԳǳؽٶȱʾ⡣
ձѪݺΰǳأҪʮˣķʮʱɡ
Ƿ磬ЩǳصĶˣÿ˶Ų
һʹ̾ɱĶʿ˾ʿС
ɵİᶯǧʯǽ
Ϊ˼ǵжҲΪշЩʿ
ԪⷢڽǽĹУ˱ֳڣζԷΪˣѳūݡ
һԷΪ˵ļ๤
˲Ѷ
Щ˱ԷԪʮֵĳӣŽһģǿԼ֮УūݳΪ๤ʱֻ
ԪڱѪִƳȨֶ꣬ʩֶֻΣõʮ졣
ڸֶεĴ̼£Щ˶ȫǵٶһǧ
Ȼ½ֻǳǽǳڲʱûɡ
Ĳǳؽ֮󣬰֮ǰԣЩūΪūֳڵĶˣΪս
Ԫ˵
æӦǣʲôǰʵˣǳػû֣빫Ӵ
ǳλˮչͳ֮Ϊͣ
Ԫоһ˵


45 
ͣԭδ̫ưԶĸƬȻ
Ԫ׼ͳǵµĺġ
ԭݳǣ𽥵ǿرĽ֮תΪ
ݺ᪲һ
صĹؿ赲򶫷չͬʱ̵ıҲڵΣ޷ȫչֳơ
᪵ʱ򣬺ױɺ«޾үүһһȥ
֮һƽݳܳ䵱ؿ֮⣬ĵطտء
ıϦټĴŰΧ
һǳرΧǳׯ޷ת
ûЩṩݣǳһʱΧ
շԪĿǻϹţū⽨Ĺʱڡ
صͷԪеĳǰࡣ
Щĵĵطֻڵĳǳءǳ֮⣬ĵطڴ䡢ׯտء
̰˰ʵǰ˰ǳء
Ԫ½ͳǣϵǿһ
ʱǿռӣֻеȵǽʮʿģͳǲ㳹׳ʵ
ǽɹ֮󣬷Ԫǰݣ׷ڴţһЩæڵĸ¡
ͳڣġˡȽϡ٣󲿷ֵĹ˶Խǵʮū
Ԫһõˣŵһ
Ϊ˵ĶʿڽʱֳڵˡǱγɼ๤ֱΪսݱС
ݱÿ䣬ݶڹˡ
ֻҪΪսʹЩʿݳ׵Ľɣ
ڷ磬ū֮дײ㡣ЩҰ˶硣
ҰֻûеõٸϿɵѰգӰڳֳ¹ͣǻһʲƲõ˵ݲ¡
ˣʵǷԪǰЩ񡣶Ұ˾ǲܱѰա
ūÿڿ·ûʱ̵ĿС
ÿ컹Բů˾ʿū֮󲻶ϵĴݲ壬Ҫ˶ãʵͻѸٵ½
ܰūݳΪˣڵײū˵Ķ顣
ЩĶʿԭȫǳޣÿУǵĳ𽥵ıľ
ЩֳڱεĶʿеĳ޸Ǳ˼£ūķ˴Խϧڵĵλ
ԽͬڵݣǶݾͳǵԽ
ʱţʮūĶԱȣЩʿݼʿ
ǳǳصūڿЩ˴ӺԼһūɴĹˣⲻ˻ᶯġ
һģ֮ǰʿĵ·תΪµݰա
һ򵥵ķֻ֮ƣйͣдطĽʹʩԪͳɹóʮʿΪͳʿͰյԴͷ
ǳصʮūݳǸкİ򶡿ڡ
Щ˶ɢãͳΧׯصū
ܿ죬ڽӵԪĴź󣬷ʮͳǡ
ڵˣ
ڿЩ󣬷Ԫʱһ
ڱѪ˺üʱ䣬衢չ鲢İ
ϰߵͳ֣ץСЩ龭Ӹ¡þ׻˵ǷԪֻ죬
ͳ½͸֮⣬ûмõóֵ˲ţЩ屦۾ͼʿֻȥ;йص顣
ڸ裬Щ˸ɲó
£ԪҲòԶϣÿʱ䶼ѹ˼㡣
Щǽҵȼü֮
Щ˶ϣϤһ֮ߣһЩרŸ£ͳǾ죡
ҲԷĵĿͨǰոˣ
ʮͳ֮󣬷Ԫ֮ߣڿʼʽת
һʱ䣬ͳΧǧȻС
ء·ɿʯ
ʮ࣬½ĳǳأԽķʢ
ЩĶˣͨ͸һĴūΪˣгϣ״̬£вû̫ķ
ת֮䣬µʱȥ
򣬲ϵǲǰ֧ԮݵİĶڣҲݾѺ£͵ͳǡ
ʱͳѾȻһ£ڵıӪۡӡ̶ֵѾɡ
ڳǳɵ˲䡣
ԪǰȻһ˰Уͳˮϲ࣬ˮƣǳΰϢųǳصķۣһ
ͳ˼ݰ۵


46 
ˣиˡйˡ
Ȼ
ͳǽ֮ڻ˷Բˡ
ϵγ˳ֻʱ޷ݵȡ
ڷԪУͳǱˮᴩһ˿˿˼յ֮Уڹһצ
ˮǳˮת
Դм䣬һ˿ɫ
ͳ˻񡭡⣬ȻܳΪԲǧؽĺ֮أ
ԪΪ֮ڳǳϷɺԼҲõͳļӳ֡
ֻǳɫĻǣȻɫʹ⡣
ɫʣֶһӦе
˻壬ֻҪͳǲƣ󲿷ֵĵͼа䷨Ժ޷ٶԷԪ˺
Ҳһֵ͵ȵа֮塣
ͳ۵˹ֱʣؽʿɽеΪ֮Ŀ
ң·˵صһͨߵע⡣

֮ϣƱ仯ɸ״紵Х࣬紵ƶǧ
Ʋе磬·ιǵĸյǵؾĸֻҲֲ˶೤ʱ䡣
ʱһɱϻںХһȴͻȻϷ嵽Ʋ֮ϡ
ף
΢΢ȵ
ͣڰգ¶Ӱֱһλɫµˣһ׾ȳȵꡣ
ʦ
ͬɵİĿϡ¶⡣
ͽոհʦţԺܶණ˽⣬˼۵ͨ졭Է񣬽пܳΪ˼һ
Цݣš
˵ţǰһӣƲȻ¶·ϵľ
Ƕ֮أ
Ŀӣڿ·ؽʱ΢΢һΪǶĲ嵱гһء
ϸĹ۲죬ˮԱߵĳǳأԼǳϷ۵צ
ףƬؽѾ˴µ֮֡
΢΢ָ㣬ĿжȻֳһĻ棬ǰʱľ
ĺ񲿣ȫȡǧؽ硭ԽĶʢˣôҪģ
ڿ̶ʢľӾüͷ΢΢һ塣
Ȼӵǿͨͨ죬ټѾɢ֮Уɱ
ʹȫ㣬Ҳֻĳ˵Ĵˣ޷Ĺˡ
˵Ĺ۲£·ǳڣȻ½ѾܿԷŲȻܷչΪһ
ǳصˣǴݺأ
ݺǾݺ֮һڴĶڶ
ݺõƬأȡ³Ϊָտɴ
ɵͨߣ˼е鲢ġ
ڲ֮ǰƽʦλʥ֮£׼˼ݻ١
õϢ󣬲Ŷ˼˼ֹע
˼𡭡ʦʥˣ˵ĲдǴڶʢʱڣҲȻḲ𣡡
ֻǣ֪ķȡ̣Ϊµ
ˣǲ̵Ķӣڽͥɽݶĵ
֮ǰԼʦͽ֮ԵĵѣǰΪͽ
ȳȵ꣬δꯡ߸һͬɹ٣ʥ̻Τ
вʮɣԡΪţɵԵƣλߡ
ԭʱߣֻеȵǰɽʦ֮Ԫʼʽ˵ҵ˵Ļ
ȵǸʱ򣬲еӶᰴƽ̵ķԸͶע᪡
Ԫʼû˵⻰֮ǰҲݻֻܸԼ֪㡣
Ŵ˻⴫λܣʣϻڣܳΪ˻ʣѵλʢҲһ𣿡
ΤʦĻЩ⣬ŵʱ䲻ֻ˼Ϥɵĸ֪ʶ̫ͨ
һɬ˻ʵϵ˭˵أ
΢΢ҡͷ
ˡðӰʦŲãҲ֪ǲ˳Ӧ֮⡭
Τܱأδɹɹ٣ʥʻԣɵš
۹ʶͬһ㣬ڰ²ã͵õԷޱӡ
ķͽ飬Ҳѡӡ
ҪҽȻҪѡδĸΨжǿᣡȡɽģȻ֮һ
ųˣǿʢҲ˱̼ɵڶ˶³֮⻹ݺʵǿᡣ
Ȼʦ˵ݺ𣬲ʱڸУݺ
һЦĿΤһۡ
˵Ĳͽ˵ʦ룡ոţҪһʱ͵ʱڸУҿݺĸ׾Σ


47 
ʱķԪ֪ⷽĶͨߣ̶ʮ֮һĵ׼ڶģ۲ݵĶ
ɵʼеļأʿ֤֮󣬺滹ɡɼ硣
нɾɵеĶ㣡
ߣ̺֮ԡɱǲ֮ɣͬ١ͬԡɵ֮У֤ɵҲ
Ԫڵʵ޷ɵĶ
ʱվͳǱ԰УˮķԪϵлԪ
⴦԰֣ǷԪϸĽ԰ַɽˮԳأһֵ˺һ⡣
ԪվĿյǰʮĶĺ
ˮӳˮ룬֮ϣһ
һҡҷ˹֮泩
ڷԪԪʱ򣬴ݳǸĴ̡ĸŮһ԰Ѿˮڱ֮СˮɢƮܡ
ԪõƣƵ屦۾ƣ
õѪ磬һھˮ깦
ֻԪʱĻԪѾ۷壬ƿ
Ԫڵ͵翰ƾѧ֮ޣۻ룬һȫľվżޣ޷ͻ졣
ûиһĹ֮ǰԪֻܲϵĻʱ䣬Ԫ
ַɹļʲ̫ߣҲֻ޷ͻƼޡ
Ԫãܰƿȫ;֮⣬ԶȽڶ磬ҵ̤ĹԪͿ̭ˣ
Щūǳصʱ򣬷Ԫڴ֮ʱյ
ڻͻԪĸ£Ѿɹͻƿɽ̤صľ硣
ɽԪﵽ۷壬ֻһܽء
ò˵лԪԪɽʱ򣬲һǧ
ҵӸԪҲҪ취ѻԪУԪ
֮󣬷Ԫ˹ɣתԱߵͤȥ
ӣƻأ
žף͵˷Ԫǰ
Ԫ¶Ц⣬ͷӹͤ£ҺŮæǰֱȡ
ԷԪڵǿȣվԭõ޷ˣƤ
ĸŮͬ
ĸŮڷԪźĹܴڵĴ󲿷¡
ʱԪͻ룬ҪԼİ֣Լչʱ򣬴Լ͵
ȻҪԪɴѻԪķȥ
ĸŮֻ˵ͨ˺һЩƵĸ£ѸٵĻӦһ˾ʿ
ԪҲָɱУֻҪǿ壬ӵڹؼʱ̱ȫʵɡ
ĸŮ֪֮ˣڵõںޱȵļԷԪԽ׽
Ԫžףž״˿˿⣬ȴ˳˼
лԪĸټǰڶոôҪ̫ʱ䣬ܰѻ۷壡
۷壬Ҳֻһ쾳񽫣޷Щȣ
ɵʼмأʿҪ֤ɴڶɹ֮ǰҪлĵȣʿ;߲Զ
ɵʼУ֤ɵǰᡣ
ɵעظԽǻ񣬽ɾ;Խߡ
ǾΪǣ
ɵǰڵУǳľľֻнĥޣ֣֤ɡ
ԲǾʹʿԵֻܳɾҵλ
ֱѪԪꡭҰѻھԲžѪԲ
Ԫͨи߲ε
ҪԲЩˣ
ԪĿ꣬Բֹɾ磬лǧĸҪ֤ɶһϣ
֤֮ǰҪΪɡ
ҪΪɣԲز١ޣԴͷн
ûʦ̵£ԪֻǧǰѰͻ֮
磬ԪҵԼĻԵ
ϴڱѪʱ䣬صʱȴֻƬ̡Խǵ͵ȵ磬ʱپԽ죡׼ȥе磬ʱٿ϶ȵ͵Ҫ١
Ҳ˵Ԫеһʱ䣬ܹȥüʱ
Ժܿߵ磬ʱıٴν͡
ԪʱҪδѣȰѸȣź÷ĸ飬Ųʲô⡣


48 ڶδ
ͳڣеؾ󽫸ᯡ棬һǧݾ
ݾܻƶıʮ
ڿסʮĶʿͰĶڣʮɡ
ؾسǳأĸŮ£ȵǰԪܿǧеڶεĴ
ʱ򣬸ǰݼ
ӣǺүϢ֪ô£ɽеľֺһЩмеˡݳ£ĵؽ磬Ҳ飡
ү⴫ϢùСģ
᯴ϢʱϲžɺͲ⡣
Դ֮Щ־־ɽ֣ƽʱɽлٳˡ
Щӵ֣ʵܺ͵ؾȡֻҪɽгͻ⵽ĸֺЩʿնɱ
Щ֣ȻһҲ˼ĸ֣ʵ˲⡣
ֵܡѵϴڴɽնɱЩֵһ
ͻȻͷ
˵¼ҽǫسǳأԺ͵Ӣһ쾫ɱЩĴܵ֡
ڳ֮ǰʹš
Ͼͳǳ˷Ԫ֮⣬ûһмܵ;ͻΣ
ˣ
Ԫ΢΢ͬЩͷԡ
ȻǸ״ţʱͼٻóʮūǰӪʱѵҲ󡣡
벻ԭǷԪɴͲˡ
ʱͳѾչ˼ޣҪȹ̸
ڶδʵܸһ㣬ʱϮԪҲӦԡ
ԪϣҲͷûʲô
Ԫʼ͵ĸ顣
жƣԭļƻ͵ĸ̯ĸŮ͸ᯡ漸ϡ
ЩԼ֮󣬷Ԫֱӽ뾲ңԼʵͻƣҪչһʱ䡣

ľڣɷɽ
ഫ˵зţԹŷ˲ޱ֮أ˵صıͱʿѰɽ屾Ũһеĺõط
ɷɽһɽڣһλϥǰֳһĶˮ
ˮ֮Уֳݺͳǵľ
ԲһǧĻ治ϵ֣ݺɱֵĻ棬ҲͳūΪūصĻ桭
ݺ¸зף˽ܡͳǣЩ˼
Ѷūձūд˲ţȻͬܲϵĻͽȻ嶫֮صĺ򰡣
꣬ǲɣ۽ڷ綥
ôʱ䣬֮⣬΢ķɢһЩעͨĸմСԡ
ԪʵеĲ֮΢΢㣬ַ֪ݵĺô
ڲʵеĹУǧ﷽Բĵؽ磬ϵķɳ˿˿˳ͺǳػۡ
ݺϵĻʵȻҪͶ³ᶫ֮λܲȡɽҪ
ڵʩչˮ취۲ʱ
ԶĿյϣΤֳһѽħƣա
ħǽͥɽݶ֮
絾ݣڵ˵ɽʥƵ鱦䲻죬Ƶħ
ıΤڵʵԶԶ޷ʹ
趯ħƣȫʦڱµһɷ
ΤʦŲãûͣӶħգϵѹ塣
ɣǿȾͻȵǿ㱻÷㣬ֻҪĨһҩתָܻ
Ԫ֪㣬׷ٵʱЩ̽ؽ̵ĵӱְˣΪʲôĨһҩ¼ö鵤Ѹٻָˡ
ʱΤͻȻͣ¶Ŀ⳯ŲԶӿȥ

һͷĻдܳĿ΢΢źɫҰԣڿΤ͵һ˶ϡ
ڵڶĵʿֵע⣬£ϢǿȺѰĵ˲ࡣ
ΤոհʦţʵҲߡ˾ͱѪʳ
󣡡
Τϸֳһ˿ŭɫħƻһ˷˶ĻԴ
һѪĽɽ͵ǿֱӰѻɱ
һ𣬽ȷɽе֣һıӵĵȫ棬ҲҪܵӰ죬òɽɽ
𿴵һĻ΢΢̾˿
ܳɽĴħ֣ܵ˽Ӱ죬ʼɽҡ
˼䶦ĳʱ˻ͣ޷ѹˣԳħŰ
˻˽͵򣬲ŻŰĹ
Ǵ˻ʺֵ۷塣
Щ֣ܳܵ˽Ӱ죬ʼҴ̹ˡ
ǵΪֱ˻Ҵǰ䡣
ǵ֮ʿһ֮ģڿȷʼҡ̹˵ʱҲɵΪڴ̾Ϣ
ʱ
ԪѾչ״̬ĺ֮УԲ¾⣬һӡͶɫУһ磡


 ɳ


1 »
ҹɫڵס¹⡣
͸ԼĹâܿһΰɽƣأɽϣһĴ¥
ɽ֮䣬һϢǿʿϵѲӣޱȵɭϡ
ɽ£ѲߵʿͿʼ١
Ȼɽ֮ϵĴ¥ЩʿѲӵص㡣
ɽ·ûľݻͨżȻܿͨҹ˯ʵޡ
ɽһǣһؾķС
һɫЩ۵궸Ȼ˫ۣ˫Ŀһ˿â
»ᣡ۰ԣԭⷽ磡
鴩󵽵ڶķԪ֮󣬶ʱоⷽԪŨȼߡ
ǱѪԪΪԾ
ڸӦЩ֮󣬷ԪԵĻΧԼһƧķ䣬û˵Ĵţſʼļ䡣
ҪȸⷽϢ
ղ鿴еһС֣Ԫо֪ⷽľ
»ᡢ۰ԣ׹Ƕѡ
ȻǷ磡
»᲻֮ǰžѡᣬ˪ơ˻»ڶ֣Ϊڰ۰֮µ
Ԫڵݣܴڲֵ֮Ķˣ
ˡǳ˷Ĵɰ
Ԫз˸ۣҲôһ˵
ΪҲûʲôãʱߣƺյ»
ڻֻ۵ݣûгɳδ˫Ԫµĳ̶ȡ
ûгɳĶˣԭǸаĳ꣬δĿԼǿ
磬ưұ彵٣Ҳ޷Щľȣм磡
ԪһԼ塣
࿡ʣǴֲҲڸǲǹɲȻӢΨһ÷ԪЩģЩСˡ
֮⣬ĵ֮ڣ̺һȵ
ǿȣѾʹɵĻԪ൱
ԷԪܹȵСɶѡ
СɵܺʹɵĻԪ൱Ҫǹɣֱ죬ת
ӦǶϼ洫ķھټ϶ϼҼҴʴսڷҲǶľѧ
ԪҲû뵽Լⷽ磬ԤеһĿꡣ
ĻԪѾ۷壬޿ɽ
ҪͻƼޣҪôԼԴѧҪôת޸书
֪ԼҪм󣬷Ԫ׼ڵڶѰ书תޡ
ϾԴ书̫˷ʱ䡣
ʴսȻѧڷľ书֮У̫ߣƾۣԶ罣ʥʥ齣Ī
˵δ޼Խڵ򽣹Լ˵еʮˣ
ⷽĸѧ಻ʤԪû̫ѡ
Σޱȣ»ƵأҪľնѧ书
Ԫ΢΢Ŀǿʱɨȫ
΢ռеĶķʼ˹ڵʼķй·ת졣
տʼԪĳ⣬˹ٶȲ죬ʱţƾǿľѸٵ˶ķĸҪ
ķоأǰķͰʽʴսӦֻнķڰأȫʴսɱлʴա
ķĵڰأͻ޳ʴķţڵھأ˶ϵԼ˧֮⣬һ㣡
ԪԽԽǸоʲ
ն˵ļ䣬Сʱһ𱻴»ᣬ۰Եͽܣ»ۡ
ΪۣӴʲôѧҲûָ㡣
ƾѧ˾ͰѼҴķ˵߲㣬ֻһ޳ɵڰ˲㣬ʴսеɱС
ڷԪļУʱεĶˣʵڲ֮ϡ
۰԰ƣǰ»֮һȻǶˡ
ԪԪľ飬ת˼󣬺ܿ˶ķ
߲۷ĶķѾں۷壬ֻҪͻƵڰ˲㣬ͻ졣
֣ڷоǸšĲΡ
ն»ϢҲиߵ֣֮ķĶˣͻֹ֮Ԫ۰ԣ;Ȼ۰ԵĶ֣
Ԫеĳ˼
ķȻ۷壬ҲǴﵽ˧ĳ̶ȡ˧ų뽣ףͱ
һһǿ˧Ȼ۰ԵĶ֡
δ硢ơ˪˵ʵҲ𽥵ĳԽǡ
ҲѹֶδķħĶ


2 
ڷԪԪʱ򣬷ͻȻһϸ΢ķ
ʲôˣ
Ԫ˫Ŀһ̧һָȵתһɫƿնɽ쳣Ҹȵĸ¡
ڿһĻʱԪԼеЩԾ
ֻ뵯һָ磬û뵽֮ѸٵۺԪγĽ
ͽֶּΣǷԪڵʵġ
ֻԷԪˡ
Ԫ鶯ãйõԪļӳ֡
ʱ򣬷ԪͻȻ뵽۰ɽʱʩչʮ׵
ʮ׵ĵֱǷˣ
Ԫͷתʱȴֻ˲䡣
ⵯ֮ԪҲ޷ջء˲ûбشһ͵ľӿѸٵľɫΡ
ˣң
һ磬һɫװڷԪǰ
ò㣬磬ƮݣһоͲĸֳĸ֡
磡
ԪڿԷ֮󣬶ʱ˶Էݡ
»Ͷ˽õˣֻһˡ
ˣû°ɣʦΪ˰ԵݲðҲΪ㡭ֻҪһʱ䣬һʦ飬һΪ»µ
һĹģԶĿء
ڰʱ˫ǵĶһǰ»ᣬ۰ΪڶԷǰ뽣֮ӵĶǰȥ˲ˮ
Ҫ˱ʾ뽣׵Ķӣ»Ҳֻܳ䵱ۣͬϡ
˲ˮ۰ԵϣԷⷢӣ¹飬˿ѾƳȥɱˡ
ʺ񣬶׽֮˴Ѷⴧ⡣۰Ե⣬ΪǶ˲Сðʦ
ҳΪµ
ԪԺеļ䣬ټǰ˽֪۰ԵԸΪˡ
۰书׿¶ҰĲĺټıԶǡ˼ϸ壬ۡ
Լ֮⣬ǴСΪ˪ҲûȫΡ
ֻǳưµĹߡֻԸȨԼ׽֮ˡ
ҪΪ»ҪΪ۰ԵͽܲУ
۰Ϊ˱ʾؿͲţÿڵʱ򣬹ѡᣬֻҪڴȡʤҲܳΪ
ԭĶ˾Ǳ⻰ɱΣΪֻҪƾԼһܳͷأΪ»öϼ
ֻϧʱĶ˻̫ûĶ򣬸ʲôڶ
磬ĺ죬»ҪΪ޿ܣ㻹֪۰ԵԸ񣬰̫ˣ
Ԫ΢΢ҡͷ˵
ڻ֮󣬷Ԫⷽ¡δΣҪĵһ£뿪»ᣡ
»ᱻ۰ԾӪͰ۰˼أԪ޷õ书ڣҲ޷λ
ɲ»䵱ۡ
ʦԸ⡭
΢΢ĳɣȻʺ񣬲˴ӻ룬ɵӣ˼ͬʮֵϸ塣
Ԫ⻰ʱ뵽۰յ硣
֪ϴѡᣬڴǰһ죬ҽȥҹƣȻҵĹƵ书ܰһܣ
ԭĶ̫ǿټ»չԴЩ˵й¶۰Եɱ
ԪȻ¶ҪߣԲûĹ˼ɡ
ɴֱӵǰ֮ǰ˵
£ôܣ
ɫһ䣬Ԫ˵龪ĺ˰벽
Ǻǣôܣ»λڰ֮£۰λ㽻ˣһʼܳΪľֻ˪ƣ
Ҿǲ㣬ű۰ԣ
Ҳãµ֪»᲻ƵأҪϼҵûһϣ
Ԫ¶һ˿˵
ˣҲ˶ԷĴ󲿷ּ䡣ö˵Ŀ˵ûİ㻳ɡ
ˣ㡭ǲҪߣ
Ҫ뿪»ᣡ
Ԫնû˿Ķҡʱ˳Ĭ
˶û˵ձЩ
Ƭ֮ɫӵ˵׼ȥ
ڷԪ˵ѡ֪֮Լλѣ»ûǰ;
ʮֵĲᣬҲûٳȰ
Ϊѣֵܣܲöһֱ»ᵱ۰ɣ
Ҳ֪ӦȻɽɣ
Ԫ˵
ɽ
ĿЩɣƺСʱɽʱľ
ĸʮǰɽƿ߲֪ȥ
Ԫһ仰ʱԸ׵˼


3 ʴ
뿪ҲãˣصɽҲǰƿһɡ
̾˿Щį
Ȼ»Եãܽĵֻжһˡ
˪ǣڻû̫Ľ顣
ȶ뿪»֮󣬾ֻʣԼһˡ
˵⻰ƺͺѷֱһɵ紵Ӱڷʧ
֮񣬹Ȼͬһ㣡
ԪĿͶԷ뿪ȵӰ̲סĳ̾
Улľ֮񹦾ѧ
÷Ԫӡ̵ģ۰ԵֹԪ
žѧνǷУڹķ书ûʲôеۻƥԪԼƥİ
۰ƾŻƥĹžѧӵ쾡£ưۻ
ѧı־ѧ֮һķȡ
з֮񣬶Ṧų츳
ʱ򣬸Ÿ˽ڣʹӸ׵Ĳ켣˼ҴṦ
ڵõ۰Դڷ֮ʵһǧ
ܵõ֮ĳƺţ츳֮⣬žѧռ˼ԭ
˪ȭơȣƾһ־ѧҲͺʴսֺ࣬һΪֹԪ֮󣬾ͳľѧ
ԪҲõֹԪ书
ֹܽԪɣĲ˵֮еԪܴﵽԲ磡
ֹԪ۰Ҫܣʱڸ޷֣ȿǰɣ
Ԫһעصʵ
ȫ˶˵Ĺͽͻ뿪»ᣬǰƿߡ
ƿ߿Ƿһ󱦵ء
Ĵ֮һĻ֮⣬滹ѪᡢϼҵĻ뽣ҵѩķʮǿ޵µ湦
Լѹݴص
лΪĴ֮һʵȻûˡôǿҲѹϵľ󲿷ָ֡
۰Գ֣Ҳһаս֮
Ԫڵʵϻ
뷨ܼ򵥣Ǿڱܿǰ£ȥѰһ뽣ѩѪᣬԼ湦

ʱɿ졣
ת֮֮
ԪʱΣɽŸһƧĵطʴս
Ի͡졢ǡոƣչӯϦ֮⡢ʴա
һʽʴսѾ˵ʽֻʣµڰʽʴûɡ
ɽ֮УһĳɫХ࣬·һִ𣬷ԪӰͽںϣĻ
ʴսܣҪȵʴս֮У۽еľʵ̫
ʱ򣬿˧ʩչʴյɱУͿһе
Ԫϸ˶ĽڽŲǳ裬ټ϶˵ļ丨ܿͰʴսĽһ˿
ҪľǰڵϵĹ볤֮Уתʴս
콣ϯķΧĴ֦ҶԶҲ̺Ϣð̡һ֦ҶָڵƬ̼ͻ˷ɻҡ
ʱԪѾչӯһС
һе⾳ȡԴպŸޱȲҳ־೤
Ҳʴսеת۵㡣
˵ǰļУģ̫ӳ龰ôУ̺̫ɽ⾳
ʽϦ֮⣬ñޱȵĳɫܹͣԷĹǿ
ԪʩչһеʱԴԶ˼еľѾ޷ˡ
ϾҲֻһʽѡ
ʴգȡԺҹ̫֮⣬ͷųǧγɽܲ͸⣬˳֣޷
ԪϵĲʴս̺⾳Լ⣬лʴһʽ
ľԽˣ˱ѪոҲõ˼ļǿ
ƾԶۣԭĶ֮ϡ
Ԫ˸ԭ䰵ĳɫȻǰһ
ͣ
ָؽɱԲʮɵķΧڷ·˼ȵĺڰ
һ̣ڰˡ
ĿĴȻը顣
Щըľм֮Ҳ̺⼫ǿĽĴɽͷԱߵĴѡ
ʴգ
ԪɹĽʴսɱʩչڽʩչʱڵҵģһͱɡ
ȽɣԪͻȻеһ·Ȫ
һ˿ȫתޱ۵Ϣص֮ڡ
һϢȵۣ˵֮ǰûдʯһϢǾɽ飡
ʴ
Ԫ̲סĹһЦ
û뵽ǿʹʴսɱУȻԽʵɱ䣬۳ʴ
ȻҲԭĶйء
ÿ޿ȻҴķ߲۷壬ֻ벽̤졣
ѾﵽȱٵֻһͻƵѡ


4 
ͻ֮󣬷ԪоԼҲõǿܸӦΧʮɵķΧȻ
Բʮ֮ڵķ紵ݶҶ׹䡢УµС䶯
ָϢӿС
ⷽԪһָоʮɵķΧڣؼһжܱƿء
ָо
Ԫ״̬гãЩתȻָ֪оǸͻ֮Ĵ
ִͻ֮ҪŬķ
гһգԪƿظ֪ΧڵһУʵ;磬Ȼﵽһֲֿĳ̶ȡ
ڶ˵ļУĽͻ֮󣬾һšǿߣܸһ˺һľ磬ܺųһʦ
շԪе㡣
ʱΣܱ֮Ϊһʦǿߣֻ»۰Լ˫ǵļٶһҲ˫Ǻ»ᲢҪԭ
Ȼ״̬Ľʥ½ҲΡ
ʥϼٶһһ֣۰мɵ׵Ķ˫ǳ֡
Ѿ콣ľ磬˸ʤһλʦ֮ϡ
ЩֻҸݼе㣬ͽʥ֮⣬˵ʵ;磬ֻۼȷϣ
ⷽʵڵ磬Ԫ˽Ϣֻһֶѡп϶вٵƫ
ͺʥֻʦĸ֣ƴһ򵽽ʮ۽ԪչֳܣҲ
ȥ˵˾Ͷǣ
Сһ㣬ܺʮУʵͬСɣҪһϣ
ͽͻȻʧ죬϶׼ӣֻҪҵ˾͵նɱܳΪһĺûᣡСŭ˰ҪȻҲ
Ԫ΢׽Զϸ΢
ͻ֮ʮԶһӵ»ᾫڵķ
ղʩչʴգգ˺֮
̫»ڵע⡣
»ܶפصİڣǰеľӢвΪӽĸ֡
ѡʱвٵĸֳ硢˪ԡ
ԭĶˣĸΧֻ־ܡ
ڣԪѾɹʴͻƵ쾳硣
ʱط磬ҲƾЩջͻƼޣΪеʿ
Ȼòⷽ磬дĺôûе֣Բ׵ķء
»ľٶȼ죬֮תۼγһΧȦѸٵ⴦յء
Ƕˣ
Щڿ˵˲䣬ɫʱһ䡣
ˣͻȻʧ죬Υ棡ܹѺȥ䡭ȥѶ£
һӾڵĶӳ
һ֣ھԽڶͳŷԪȥ
Ǻǣ
Ԫץסһ˿
»£ǽϵĸ֣»ҲҪӡ
Ѱǰ׽õ»ڣٲ˻мֳɣΪֻҪַͱȻ⵽»ȫ׷ɱ
΢һ֣ƲƵѾ׵ϣֻɶԷ׸
ֶΣ͹ٸ׽ðյַһȫѹˡ
ַԷԪûаá
ԭĶ˻ڵķԪѾ¶뿪»ᣬ»׷ɱԤϣ˿Ĺ˼ɡ
ˣҾܲ
ͷĿԪץסʱŭӣС
䣬ԭ㣡
Ԫڿ»ͷĿʱ򣬸оԷЩϤŷ֣ԷҲμӹѡᡣ
ֻĶ˪ʮоͰ˪ȭ֮¡
ϧʱңȻпܳΪ»Ķ
ԪȻ˵
㡭
⻰Ȼ֪ղԼҼС˵ĻѾԷ
Ŷ˲֪ʱ򣬽»ϲսַ֮ʧܣֻܶˡ
ղ˵ʱ򣬾ʮɣôܻᱻ
оɲ
㡭
Եļڻ׼ŭѾĸоһɱ⡣
׼ˣͿһɫХ
ԪȻ׼뿪»ᣬЩھͲ»ڣȻĻ»׷ͻԴԴϵ׷
Իͣ
ʴսʺȺսһг֣ɫĽȻֻӰңһӰھ֡


5 Ṧ
Сģ
һеĳ磬Ҫס̵ǰĽ
ѡʱҲ˺ͲƵĽ֡
ʴսǵ˧𽭺ľѧҲ֪Žǽ϶书Զв˿Ĵ⡣
ۣ
ЩˣڻصɫĽӰ缲ƣХЩ»ڵڡɫĽ·ӲĲǵľС
ʴս̺ȵĻ𶾣֮ˣҲҲҪʱ̱ĥ
ĲҽһӰڵľ󲿷ֱѪûͱȵĽΪɫѪ
ʱ䣬ɫѪķڼϳɫĽӰмֹɫʡ
ֹɫУ̺ȴǺɱ
С
ƾŻûбɱ
Լҵ·׷ױɱɫŭʹ»ᴫڵʮն
׵Ҳǽϵϳ书һʱ䣬Хɨ˷
ҶҷɣΧʮɵķΧ֡
ŵе˼
ԪɫȻǰ㣬ǰش󣬽Х쵶֮С
һʴսеոƣ汸
ڶ˵ļУЩ»᲻Ĵս˲ٵĽɡ
Щɵĸѧռµһ¥Свиѧ
Щ书޷־ѧȣ»Щ
Щ书İڣʾǰ;Ҳޣ޷׷۰Ժ˪硢Щˡ
ΨһľʴսĶˣ
Ƕ˲۰Կأѹԭ򣡡
ڽֵʱ򣬷Ԫͷ¶˼֮ɫ
˼Ҵʴսϲ˪ȭƵ书
ܰѽɣټ»ᣬҲֻ۰Եʵѹһͷ
һ֮⣬ҪľǶ˱ֳ̫ڣûоκ˵ָ㣬̶ֳȡ
۰ָĲƣЩȲ
йʡ»ȴûеõӣȵ۰ԷʵʱѾӽѡᡣ
Ϊ뽣׵Ķӣ»ȴôۡ۰ԼˣȻȻΪ˶»Ļޡ
˱ֵԽǳڣԽǻ۰Եɱ⡣
ۣ
ԪͷתʱոƣĽʽѾȻȻת˵ʽ죡Ѹٵۣա
ʩչһеʱ򣬷Ԫʶʹ˱ɽַͼ۵ĽԽ
һ
һɵĽƿظ񵲣ǰ󣬴̴ڴ͸֮һ
ȻһɱըϣϿڵĵطɢ֮
Щ»ҹʬ壬Ƕ̶̵Ƭ̡
ң⻹ǷԪʵ
ղǿʩչʴգ˾ųɡͻ֮󣬵ʼԶת죬ָǿ
ô̵ʱ䣬Ҳ÷Ԫָ۷塣
ߣ
Ԫûڸսĺۼ»̫ղŽֵѾڵע⡣
Ҫ˷һʱ䣬˵ͻᱻ»Χס
ʵûдﵽ۰ԡʥֲεʱ򣬼켶ĸ֣Χһ

һ󼲷紵ԪӰԭʧ
ʩչϸѧĻɽṦ
ϼҼҴҪΪʴսڶ̾ĳŲŶ֮
ڳ;Ϯ棬ûôˡ
ڷԪʧ֮Ķ»ľڸ
Щڿ˵ʬ壬ԼʹϵĽۼ󣬷׷ɫء
ʴսǶˣû뿪ᣡ
ʧ죬Ȼû뿪ֲǰȥ׷ɱĵûҵһ
죡
һʵߵ˵ۡ
Ȼҵ˵ټǾ͸Ͽ췢źţԲö뿪»ˣֻ·һ
˶ʱɫһ࣬Ӧǡ
֮
һӰͬ磬ɽѸٵĴ󷢳ϸ΢
ɽïܣǣżȻܿһЩ˶ҰϢ
ԪԾԭ򣬷УɽֲľҰ޷ݶԵ
ҪܰѱѪеĿط֮ͺˡпط֮ӳ֣ҵٶɣ
ԪڵʴϵתʩչʱûģѭתУָ˲١
ٳ棬߶ޣٶҲֻܱһĳ̶ȣ޷
ÿһŵ̺ķϣٶȵޡ
ɽɵϸһڷ磬ѡ
ڷԪӳ£Ṧ߶˼ޡĹﵽ˶ṦٶȣѾﵽٽ㡣
ûиṦٶȺ


6 
׼֣Ƿеʿٶȶ˵ǳҪ
磬ƾŷȵĳṦųƷ֮ÿһʵԲ֮¡ĳǿߣƾŹھµṦѡ
ٶȳǿҪûôס
ƾӹһΣ˵εĴξͱˡ
ڷ磬δ֮ʱŶ޵ųؽſƾٶȣնɱԻƷɻΪ׵Ա󽫡
Ենɱ֮еսνˡ
ɴ˿ɼʲôʱӵгٶȣɱеʱܴռϷ硣
Ҽǵãƿе湦һǿȾ׵ٶ޺۵Ṧܺͷȡȣ
Ԫͷ
۰Ե־ѧһΪÿһŶǽϵĶ书
ʮǿ޵湦ǹꪹȭָצʮֶѧΪһ
־ѧԻ۳ֹԪʮǿܻΪʮ޵С
ֻƿ֮еʮǿֻнʮ޵еİ塣СɱСԼհ콣С
ڷԪǰڣֹԪʮ򽣹ڿǿѧ
ȵڣصǿ߲񽫡Դʥľĵ졢ƶǧ٣ľĴħɭ޵Ĵ󵱼ҡ
ǿ߱ȱȽǡ
ˣ湦ҲԲ顣
ǲȫ湦Ҳܺ۰ԵֹԪ࿹⣡ڷУѧĶѧҲֻ书ˣ
ʱԭïܵɽ𽥱ϡ裬ǰܿĴ
ʱ䲻ϵĴ߶ṦԪѾɹ뿪»ĺ֮أΧؽ硣
ڼ뿪ɽֵʱ
ԪͻȻɫһֲָ罣һɫĽХƥϢҲһ
䣡
ըѣɢɽ֦ҶУһӰХ·Ӱ΢΢ͱܹ˽Ĵɱ
Ӱƣ
ԪĶˣѡʱͲƽ֣ڲƵƷʮֵϤһ۾ϳˡ

ͣЪӰ¶ݡһˮĿЦĺꡣԷһװĵ졣
ǲƣ
ˣ־ܣҳ֣
ɫ䣬û˿ı飬ƺǲм֣վڲԶĿԪдЩļ
Ԫ˶˵ļ䣬֪˺ͲƴСԸ񲻺ϣôСһ𳤴ټм⣬һֱûбʲôìܡ
ѡʱ򣬶˺Ͳʽ֣һЩͻ
ƣû뵽۰ǰ׷ɱҲͽܲСıɱˣӰ쵽ôҵô
ԪڲûʲôС
Ͼ绹ǲƣ˪ڣ֮ʿ
Ϊ䣬ҰĲ˼ص۰ԽȻͬ
룬ԪڻǶˣѾͲƽһԹ
ɲǿǾǰȥԸ񡣶Էֳ⣬ȻͬĻӦ
ɱңǣ㲻ҵ°ܽѣʱ򣬻Ӳڷϣ־ܣһȻͲҪˣ
Ҳ֪ǲǺͶԲͣһֱɫĮĲƣڿ˵ķԪ󣬼򵥵һ仰ͱͷŭɫøĮ
Ԫ΢΢ЦḧĽ˵ѡǰҹ۰ԹңڱԵʱˮƾҵʵ㣿
ܵλãΪԼ۰Եͽܣټѣ
ɫˮĿ䡣
ŷԪĻ
Ȼô˵ҾٰһΣ
䣡
˫һ֡
ʱ䣬ۻХ࣬ưƥδһɺƵƾȻǷԲʮɣ˷Ԫ
ͬں۷ľ磬չֳʵԶڵԪɵķԪ֮ϡ
һɽ纣оĴԽǧʯķѡ
Ʒ
Ԫϲԣȴ̲סĳһ䡣ƵԶ֮ǰѧĻԪ֮ϡ
ڲƵУƵ翺ͲƵġ޳ޱȵϣƷӳʮɵ
ৣ
ɫ
ԪֱʹʴսеǣĽײҵĺ
Կ죬ɽлĻӰת֮ͽʮС
Ԫʴսһĳɫɵ֣ѸٵռϷ硣
쾳磬ӵٶҲȵǿ
Ԫͻ֮ʵȻڲ֮ϡ
ֻƲǷ֮ӣԻսʱķӦƳ
㹦ԪҲƾεĻסΡ


7 һƱ仯
ƽ߶˼ޣƵХ࣬ƷԪ࣬ᲢãƴȫŰѺХʴսס
ÿһУܸоһɼϬĻ̣ϵϮԼȫ
ָо٣ޱȵʹࡣ
Ҫڵϰˣؽҧڼ֡
˵Ĺôôǿѵ˵ѡʱ۰Թң
ʮеĹ˷Ԫڵʵ󣬲ƵľЩζ
»踺ô꣬һĵĿƣΪ˽۰Ϊׯѩޡ
һ˶ò£۰ԣ
ѵԶ޷ô
Ƶһ˿ãȻ
ԪֻʴսĲᡣ
Ϊ֮ӣޱȵļᶨ׵ĶҡǶʵԶԼ֮ϵľ֣Ҳ׵ķ
ڵͬ
ƴСͶһ𳤴󣬶Զ֪֪ס
Է»䵱۽ʮ꣬δйʦָ㣬ƾͰѼҴ书־硣
Է˵۰԰ö˹֣޷Ϸλáòܵشۡ
гɣԲȱʱ¶һ϶
ۣ
һ˳ŷ϶Х˲Ƶļ򣬰ɺȻء
ڵϷһȦſ³һѪȵĽ˳˿ڲϵҴܣѪ·һ㡣
һһûɱ۰ԣ
ڵļʹ࣬ʱòƴãȻоѹ
ʱѾܵشֻҪһܰɱˣ㾪ѹҲӶԷɱ֡
״̬£Ƹ飬ͻȻڵʮһʽɾ֮ƺеʮʽ
һУֻű֮򡭡
Ȼ֮ⷽӣΣգ˵־ͱ֣ͻƾͺͳԷˮһ򵥣
ںɲ֮󣬷Ԫûٳ֡
ЩĿŲԶĲƣԷһۡ
ԷƿʼͣһɹɵХеƶƺܵǣƼ
Է˹ϣ׼ͻ쾳磬
ôҾûִأ
ԪЩĽ뵱󣬳˵õǧ⣬ΪˣԼƴ
ֱٷ磬õϼҵʴսųɹͻ졣
֮ӣԵһؼͷӵΣյʱ򣬻ǰĹ书
ˣԪҲõ
ˣδǸִٵĺʮҪԸ۰ԡ
Ԫвûɱ⡣
ȻԷĵˣͷٴٻ񣬷ԪҲ顣
ĲΪ˻ûֱ֣һɱˡ
Ƭ̣Էȴû˿ĶвɵЩɡ
Ƭ֮
ƷƳԱһӣȵѪָɳڵ¼Ŀ׶ðһ˿˿Ľ̡
Ϊʲô֣
ɫЩÿȭͷ
ԪһЦ˵۰ޣȻ۰Գ֣ǵĵͬɱǰ۰Բ
㡭
ͫȻׯ֮ʦͽߡ
޷ʦ£»ᣬ˴ƿ߷ص۰ԡԵɺ֮±ԷΪͽܡ
۰Ҳ֪ƳׯҪȻԲΪͽ
۰ԵԣҪ֪ƶĻɱ⣬Ͳˡ
ڣʮܣȻԷһڵƣ
֪ҵݣ
ƵЩɳƣǶǴˣڷԪ۰Եĳ޺κνͺѶûá
Ψһò΢ȵľǶѾ뿪»ᣬͬ۰ŶԹװĴ
֪۰ΪʲôΪͽ
Ԫһۣû˼򲽾ƽԼ֪µԭֱת˻⡣
Ϊʲô
ʱͻȻоǰԼһͬ꣬϶˼ָĪʡҶԷʵ⣬Ҳ֪
»ᣬֻһͨĺͯû뵽õ۰ԵĿء
ǳһƱ仯
۰Դ֮Ϊˣµһ۰ǰ
۰ֻۣƣһԾ𣬳ưԽ
ԪȻ˵
硢ƣ˵Һͷʦܣ
һ
㲻Ҫ˵̫磬۰ԣ֪ׯɱ֮𣬾иƣҲԥĶ֣
Ԫ˵


8 ɽ
ԭֲõ۰ҵ֣Ϊͽơ
еʮָӡ
û뵽Լһֱɻ󲻽飬ԭȻ
Ͱ¡۰Զ֮Ųɰ
Һͷʦܰʦ֮»ȷǰկʤҲ֪ô֪ЩܵģճЩ۰ܣ
аš
Է˵Ķ»ĻϢľҲ˲ٵʱȶ
۰Եұۣ۰˫ǣưԽһԸģ˵ˣ
ƣҪնɱ۰ԣڵʵɲУ۰ֹԪơȵĿǣֻƾƣԶҲ뱨𣡡
һ飬ʺһϳ˽ɣ
Ԫ˵꣬΢΢һԶɽдһ˿Ʒ֪»׷ϵĿ˲һۣһʧԭء
ƵӰǽѧٶȱȷԪҪ࣬ҲܸϵԪ֮ǰصԭ
ڣĿŷԪ뿪ûȥ׷ϡ
Ƭ֮
ӰȸϵĻһЩ»ᾫӢڡ

ĿתҴҸӰϣ΢΢һ˿⡣
ǷõѪѩ䲻
»ˣ۰Ѿʮꡣ۰Եǰȥׯ
û°ɣ
ѩ쿴Ƽ򲻶ѪɫЩ԰ףɵĹĵһ䡣
û£
Ƽ򵥵³֣ûкѩ졢䲻˵ʲôŷԪ뿪ķһۣһ˦ձ»ᡣ

պһ˵Ϣ齭
˴»ӣɱʮ»ᾫں֪١
»ʱ֮ʣѹĽɴֻ˫֮ܺᲢۡ
»ɨ˷ʱ򣬾Ȼ˸ұ۰ԣ»ӡ
Ϣһʱ»ΪĴ齭
һЩĴ̽Ϣ֪ѳ»֮ˣԭǵų뽣֮ӵĶˣ
Ҷ뿪»ʱ򣬻֮һķƽ֡飬ڶ֣֮
Ϣˣ̲סĻȻ
ƿ۰Եͽ֮һһƵĹ¯ࡣ»Ҳŵǰʮ
ܻ۰Եͽܣ»׷ɱɴ˿ɼʵѾܺͽϿɵšᲢˡ
Щ뵽˶˵ļвɵȻ
뽣׶˧Ǻ۰Ķ֪֡٣ڽϵĵλҲû˿͡
˼ȻǶ˧֮ӣʵҲ
ΨһЩЩ𾪵ǣʮꡣ̫Сˣ
ʮʵǵȶ˳꣬ܳΪϵĶ֣
ЩϢͨ˻̽»ô겢ûܵãǵʮۣ
ϢЩ»ᡢ۰ԲȺ𳰷
Щ˲ϵɢϢ˵»öֳֽ䵱ۣ۰խû֮
ֻЩС»ĺ
ǸշųϢ»ʹţЩɢϢ˾նɱһʱ䣬ϵ˷׷˵
ʱķԪڽϵķ׷Ų֪顣
ղϵıѾɽؽ硣
ϼҵլɽԱߡ
ʱĶϼլһƬߣǲԫϱڣĲݴϷĶϼŶ˧ʧȻɢ
˴С˶ϼҵΣʲô̶ȣϼҵأ
˧ųµһͣƵ˫ϼҵ齭Ѿϼˣ
ԪϼһķϵլĴΧ
ͷתźͶϼйصļ䡣ϼҵǰǰµһͶͣϼʱڽϿ˾
ڶ˧ԭĶУֻдﵽ͵ĳ̶ȣҵ
ֻϧǰֺڵ֣ѾȻͬˡ
ܻܻ룬ȡ»Ƭ뽣ʵź۰ԲࡣڰǰʵµһܵС
ڣԭֵʥ孵ľȭƾʡ
ôľ֣˺Ͷ˧ѼҴʴս۷壬ﵽ͵ľ磬ҲǵĶ֡
ʱˣԺĸֻԽԽǿ˧ôʥʱһµһţ˲ıųʣȴһ׵ĵһ۰ԣ
ԪʱвɵĶԭĶ˸еһ˿
СʱȻЩҲһĻꡣӲı۰Խˣ𽥵Ť顣
˧ǲס
ʱֻŴûдڶκ书ֻԷһʴսö˶ϼҡ
ֻһӣûָ书ֻƾһʴսʲôȥ˼壿
ҪһһؼܳΪ֣ǽδҲֵ̫Ǯˡ
˧ڶӽ»֮ԼȴƿլС
һֱ˼ҵҲԼҶӡŴ¡
˵δħһԭڶ˧ϡ
ҼȻⷽ磬˶˵ݣȻöصޣ
վԶһɽľ޴ȥ
ˣϽˮ˫ִ磬ڷĽ󴦣Ƿƿˡ


9 ƿ 뽣
ˮʹϥƿߣ
ÿˮǣûɽϥ֮ʱˮƿߣͻĴ֮һĻ롣
Ļʹ˵еĸͬƺӽޡ
ÿγɽȷѪ꣬Ϊ֮ޡ
롢˻䣡ĴޣðԪǿ߷֮һԪ˽޵Уõ߷֮ԪĶˣһ˾ֿܵڶֵΧ
ڶϼҵլתһȦ󣬷Ԫɽ˴ʳ׼㹻һõˮһɽ¡
µƿʱ
ԪվΣ뵽ƿڵĻ롣ⷽĴޡ
˲ϲ˵ķѪͬ˳޷ӻ˥ϡǧͱһЦЦá
̾ƿڣػ
޲ͬ
ľѪ޷˳żȾԣֻҪմȾһѪھͻõѪ
ѪȻ˹Ѫ֮ԴԻԣҲ᲻ϵʴ˵־
ᶨܿͻûԵħ
ҲǵǿûдҪԭ
Ԫʱս죬ڽһĶֻԶ
Ͷ˧ϻ붼Ƕ֣ԪȻҲΪԼܳɹ
ʱԻû˿뷨
ƿͨһ޴ޱȵԹǷԲѰ˽ȥܿͻʧ·ҲΪ档
ЩޱȵǿǰƿԹЧ𲻵ʲôˣǿвģǻ룡
Ԫ˽ŵİ̤ƿڡ
죬ܸǷԲʮɣԶķ紵ݶҲܺܿ첶׽
ΨһȱݣٶȲ죬Ҫһͷײϻ룬߼ѣ
ڽƿ֮󣬾ȫעϸԶĶ
ԹĵһɣԹֻҪǽһֱߣ߳Թֻĵʱе㳤
Ԫȱľʱ䣡
ƿڣǽڼΪ̣ڶࡣһ󾢷ش·Ǳأǹ񺿡
ֻ£ʮֿ˵־
ԪѪͷĥѲǰǸͨꡣ
ǼЩ񺿵˵Ƿ硣
ѵǻ뾭޵
һ֮󣬷Ԫת֪ٸ֮ͻȻǰһǽ־ӨС
Ǳγɵһɢ΢΢ĺ⡣
ƿɢ˻ֻл롣
ǻͨϵľջۣĻŰǽճģ
أ
⴦ͨһɹɵȷ磬ԼԼһЩ
룡
Ԫɫ΢΢һ䣬˽ŲСĵǰС
˰ΣСĵͨоաڼǰаʱ󣬷ԪͻȻУڵʴ΢΢
ڷԪУƺһĸӦ
Զһ
ָо
Ԫ֪ŸĴڣ鵽ָолЩ𶯡
ƿʴģֻжϼ洫Ļ뽣˰ɣ
ϼ洫Ļ뽣ȻҪǶڽƬܣҲһ
ڶϼô꣬ѽȻͨ顣
ԪˣеĻΪڵʴֻҪӽ뽣ͻӦ
ָӦǷеԵķһܺһ

ԪʩչṦĸӦڵķȥ
ܿ죬ӹɵľ룬ԪĿʱһԶ޵ǽϣһĲǽС
ǽڣֻ¶Ͱ罣
ڽ֮ϣǶһƬͨ죬ɢһơ
Ƕϼ洫뽣
ԭľУ뽣ڶ˵вûзӳ𾪵ܣⲻǻ뽣Ƕĵ˶̫ǿ
ڷУ뽣ѩýһΪߴ֮һΪʮ֮
֤뽣ĵλ
ԪǽԱߣס΢΢৵һγ
ˣ
·ԼǸӦ֣뽣γ֮󣬳ɫĽȻһ
ס˲䣬Ԫʱоһɻӿڡ
ڵʴһ˲ǿɡ
һ
Ԫ̲סĳޣܸоͻ뽣ޱȵϣ΢΢Ĵ߶뽣ǰһӡ
ৣ
һɳĳɫХƥֱӽӨǽնһѷ졣
ѷЩ񹦵ʴսڻ뽣ļӳ£


10 ѩ
ʱ򣬷Ԫܸоʴܵ뽣ϢĴ̼ڼٵת
ÿתһ죬õڵЩ
ͬ뽣мǿ⣬ýٶȱ
Ѱߣڵõ뽣֮Ҫ˶ùܷ
ȻĺôȻżĸá
û뽣ǿڲ֪а𽥵ı뽣ƣħ
󣬲֪˿ƽǽˡ
Ի뽣ЩУа֮ơ
Ԫ΢΢תڵʴÿڻ뽣תһȦһǿ
ٶȣҪ˶ʱ䣬ܱһ
ֻмǿ־ܿƣڵľ绹ѹƣҪû뽣Խ񣬾Խױаƣ
ԪӦĶʱ򣬰ŹѾܸоĺϢһ˿˿ĺ⡣
ź֣ԪͻȻ뵽»۰ԣȡ֮Ϊ°Ұġ
ʱԪ
ƽʱЩ뷨뽣ħǰصȫ
ڣΪΪеܿƵͷţħ
ȻڳֵͷȽ΢ԪֻҪһ֮ܽѹơ
Ҫǵȵа޷Ƶĵزǻٵ뽣Ȼħ
ʱĺϷԲƺӦа΢΢һΣһֱӽа
ˣ
ԪеĻ뽣ǸӦʲôޣϵ𶯣ĸоǱŻ˵Сӣסƣ˿춯
ʴתĺƽ˾Ȼûа

ԪеЩ뽣ͨ˰Ȼ֪Ӳ
Ҳãдǧѹ뽣ĸѾԺԲˣ
л뽣ĸٶȾһǧһʱ䣬ʤʮ
û뵽ǧѹͷаħ
ĻôǧԸǾ綾ѪܳΪǿľƷ
Ԫͷ
ҪõѪڵʵ
Ԫƽһľ뽣׼Χ
뽣ֻƿڵĺô֮һѩ湦Ѫûҵء
Ԫ׼ЩȫҵȻû뽣Ѫչ
һٲ֮Ϊʦǿߡ
ڻ뽣ļӳ£Ԫָٶٴʱٶȱڼ״̬
ѩ˵ĺͻ뽣Ȼ෴
Ķ֣Ԫֳֻ뽣ĸӦһ򣬴һ뽣ųϢ
紵Ԫһ̣ϵͨд
ѩ
ͨһսǣͻȻ˼⼸һʬǣʬεסǽϣһ֡
ѩͲʬǵǰ
ڷֳֻ뽣󣬲ڵϵѩ˲ɢŨĺ⣬Ҫͻ뽣Ļһϸ¡
ֻѩһƽϢ
ҵͶϼҵһҪնɱһĻ룬ڽսʱ򣬲Сĺ˼ѪӴѪ
ÿѪħԣͻ״̬޷Լ
Ϊ˺ڵķѪԿ洴ľľ
ԪǰʬǣҵӢ
ӢѪﵽһŵĳ̶ȣŹӢвϵӿһĪǿҵɱ⡣
ɱƢù޳ƣǴľҲƽ
Ҳ
ͨбľڵķѪΪڵķѪһĴУŨѾ½˲١
ӢѪԴͷڵħԺɱԴԴϵľ޷ơ
Ӣܴͱľ츳ʿƾ
ֻϧٸߣҲһѰ׹ǡ
ƿ֮еӦҲλ棬԰ѩ
ֻأһ·ʴս֮ϣ
ԪĿԱߵǽϣӢ֮⣬аԼԴĵʽֻء
˵ʴս·Ӣĵʽֻأŵ׵
ڷƺڣҲ糣õ书
ڷԪļУƿڼصӦǰȫھʽֻԴ
ʽѵµģ
ԪʱҲһ˿ɻ
ܵ˭µģڶĻۡ
ȫȵʴԺͰȻ෴Ҫаܡ
žԻΪѧȵԺ㹻ԪܸЩۣʴսĽһ
ѩȥ֮Կ磬ͲһԸ۰ԡ
뵽Ԫǰһסѩ
ˣ
ƺӦԪڵʴ񵶷ҵķһεĵӵХ𣬳ŷԪնɱ
Ԫתǿнѩѹơ⻹δɱͱΡ
ʱĺĴǧƺָӦĳϢȻһ⻪סѩ
һ΢΢ɢϢѩƮɢ


11 ¶
һϢĪԪֻһۣо͸ֳһ˿
ǧľסϢ֮ĺ֮С
Ϣĺ֮вϵߣһöӨ͸ʯͷھ·
Ϣʯͷ֮󣬷Ԫһ𣬾ʱ̴侲ˮ״̬·²ġ
״̬ͷԪҴıľɵ״̬ࡣ
ʯͷ
Ԫһ£תȻѩ
ڷУഫŮ洲Ŀʯа¶ѩںɾý
ʯ׷׻Ϊϲһ鱻һΪСĲֻΪǣһ鱻ˮħ
ڿĴʯĴ˵пġ
ڷԪĺϷʯͷŮ洲ʯ¶
ʯ֪ʲôܣƾʱ̴侲״̬
侲״̬УԪת졣
һգ۵ĹоֳܸϢ
ǲѧ°빦
Ĵʯ֮һİ¶ʯȻҲ̺ãԺлᣬ԰Ĵʯȫ룡
Ԫš
Ĵʯܴط磬ܸĺô
ǧȡʯıԴʧȥ˰¶Դѩɢĺʱ١
ѹƻ뽣񵶣뽣ѹơ
ƺӦԼҵԪˣ뽣˵ķ˷ܵĽеԺͷԪ
ȥѪ湦ˣ
ҵ湦еĿľԲһǱչ
Ԫ磬һĿҵ׵칦ڶĿľʵոˡ
ʵҲ˵ԪѾ˼ƻ
ոˣҪִ´ȨΪһ۰
ڷУʵȨศɡû㹻ʵλٸҲֻǿܡҪʵ㹻۰ԣһĲưҲʮĹ
ܵ˵ڷ书ΪУҪĻʵ

ԪƿѰѪ湦ʱɽӿ˴»ڡ
ɽϵİգ»İȫץ
λˣɽϵЩ˽֮ǰһڶϼҵլû˵òͶһģһ
˻ɽ˴ʳˮȥɽķ򡭡
Щ»İڶһ·׷ٶ˶
һͷĿǰ
θ죬һջǰ»İڲϵıϢ̽˵١
мһȫ׸ӣ΢΢ӣһιһͷɫȮ
ͷȮ޳Ŀ¶׹⣬ĺʱʵʵĶڵϡ
һһˣ»ͷĿδš
ȫ׸ֱ࣬һֳ֬ĸˣһźɫ񿴲Ŀߡ
Сӣܵĵǿ죡
˵׶˧ɽµƿʧ٣ĪǣСȥƿ߸ȥˣ
ֳȵĸüͷ΢˵ԼĲ²⡣
СӵмТģֻʮɷù
ڵ뿴ϼ洫ʴսжȻƶĶ֣
ɫЩɳƣٺ˵
»ʮɷ
ɱֹһˣֻҪǮʲô˶ɱڽһȷѪ꣬཭ɱֵžη塣
ֻɱֹͣȻ˫ǵĽʥ
ʥ˶ɱͷһ˸ɱֻʵߵʮ˳ɹӳʥŵĵѡ
ʥ½Ҳһս
ʣµʮɱ֣򱻳Ϊʮɷ»µһ¥ڵõ۰ԱӻͬʱаԷ¡
ʮɱ֣ÿ˶켶ĸ֡
Ϊ׷ɱˣ۰ɳ˹Ӱýˡ
й͹ӰδͻƵ쾳硢ƽ֡ӰͲƽɫ͵Ϯ磬֮һдˡ
ýóöʵҲͬСɡ
һͬɱˣֱǴСãҲɴ˿ɼ۰Ȼŭ
˵ƿڲڶ࣬Ѱ˽ȥ߲֮ǻƿţȶ˳ٶҲ٣
ý˵
Ӱƿߵֺ󣬲ɵİü
ഫƿ޻룬ҪǲСײޣҲûаȫˡ
Ͱý˵İ죡
ʱԼĺڹιãվĿɨˣס
ȵʮ죬ҪǶһֱƿ߲·ֱӳȥСɱˣ


12 湦
ʱķԪ֪ʮɷƿߵ
ƿڲϵоԼ߹·ưƵĶҵѪټ
ѪѪڵϳֲĹʵԼ伢áڽϱΪϢʥ
ԪҵѪᣬö
ֻֻаöңûгĹʵҩֻг֮һ
Ҳǽ֮ˣѳİöժߣʣµļ
һöѪʮĹѪҲżޣõڶöʱĹͻ½
Ԫݼ䣬ϵĻѪϢ
֪ѪʮҵĹǼޡ
ﵽ֮󣬾ٷѪᣬҲֻͳ伢ˡ޷
÷ԪЩϧ
Ҳ˧ƿô꣬ͷѪᡣ
δȡʱʵȻҲûдﵽ˼ĳ̶ȡҪ޵޵ˡ
ʮĹѾ÷ԪϼҴķԲĲΡ
ķھŲ㣬Ҳ޷ֹԪ湦ľѧȰ뽣ܹ鲻
ԪʮĹ˷˶ķ档
Ͼķżޡ
ƾŻ뽣ܺͽ̵ľ൱ȫ뽣ļӳ֣ķжô
ԭĶ˰עڽħĶһ
ԪͬѡķĿ湦档
湦̺ʮ־书ղǿ
ԭҴİͷҲܳɹ湦񹦵Ľʮ޵С
Ԫֻʴת湦ûκ谭
֮
ڡҵˣ
ԪһǽϷ̵ֵıڻʱ¶ظ֮ɫ⼸ƿڲϵĴȴʼ޷Ǹ̺湦ڻ
ϾټƿڣѰһڻǴ롣û㹻ģ޷ҵ
ڣԪĶˣ˻ûе͵һ̶ȣѰҼҵ˱ڻĺۼ
ǰĶǽϣһڻǰ
ڻ°벿ſڵĻ룬ڻıһֳֳŰӡеĳδľýһģһ
ڿڻʱ򣬷Ԫоڻ̺Ϣ
ǰ߶ڻΧͳڻ¶
湦
Ԫ¶ϲɫȫעڱڻ档ȫкͻȻԺһ
֮Уıڻʼϵķֽ⣬仯һӰ
һӰֳֳʩչһ׺ȴֲĵ
ڷԪۿӰʱľʼϵġ
ֳֳӰǳǹꪷ
޶ǹסɽȭơǿȾԲڽָ׹צ
ҲԪͻ֮󣬾ٴεھĴʱ򣬳ɹĹۿʮ书
Ӱʮ书ȫɺʮӰȻɢؾۣΪһƪޱȵķھ
湦ķھ
ʮǿķ󣬷Ԫع΢΢ĿȵĵľָһЩ󣬹ϵĿʼ
湦ûʲô֮ԣֻһԣǾޱȵľ
ڷԪ֮󣬸תһ죬ھһ˿Сʮ־͵
͵ֱӽռݵʴϵһԡ
һڲϵʴת
ԪͻȻָо湦Ľʴգӵԭʴԡ
ʹ󵱼ҵľɭе񰡣
Ԫ뵽ڷؼŴ󵱼ңλ󵱼ҺʹħһЦЦӡ
ӵɭ޵ϾѧոͲͬ໥ľѧأеľѧΪһ壬Ϊһ
žѧҲЦЦĴ֮е
Ԫ湦ƺͬ
ꡭ湦Ҳ֪޵湦ʲôϵ
ܼԦʮֲͬľѧܻƺҲ
ʴԾС
Ԫƽľû˿ԥʼĽʴת
˵ԭĺʯʴǶ飬ǷԪǧľ
϶飬Ҫ߳һΡ


13 
ʮʱܿȥ
ƿ⣬»İѾڷʵʵЩȥƿڵĶȴû˿Ķ
ùӰýЩʧ㡣
Ȼ֪Ԫƿڱչ湦аڵʳˮټѪĳ伢Ч˵ʮ죬ǰ궼ܼ֡
ӰǶ孵ļá
ýŶ̵סˡ˵ȴʮ죬ѾǼޡ
ѵСӱƿסˣֻǸ㣬ʱ䣬Ӧͳˣ
ýü˵
ϵ׸ⲻϵһ˫С۾⣬˵ϴǵǰ۰ɱ˶ˣҪˣҪʬ
ȻǾɱȥ
ýסͣǺһЦ
ĿڹĴڹɨЦ˵Ĳǰ·ƿڵĵٸӣҲ϶ҵСӣ
ӰȻƿڵĻ룬û˵
ǴˮˮƿߣƽʱӦòôùͷޡ
ߣƿߣ
ʮ֮ǰ˵ƿߵĻ»İڣѾ׼
һ£»һӵ롣
ιĴڹǰ档
ʱ
»İڷɢߵٶû֮ǰѸݣڹӲϵţǰ汼С
ǹԼҵŲɣ˻ΪڹҴܡ
СôôԶ
ûĶ٣ýŵЩϣҡȣǰͨȥֻͨ̲סĶԶ˲Թ֮
ҵСӣһҪö֪ŭĺ
»ڶҲ۵Ĳᡣ
ȻʵмʱҲܲ˰
ЩϢһ°ɣ
ӰѸݣϲĻƿߵͨˮ˭Ҳ֪ʲôط
Ϣĳڹ֧࣬ڶڣ΢΢ҡͷ
ʮɷ壬ȹӰĵλҪߣҲ׷ɱ˵졣
׼˵ʱ򣬱ΪĴڹͻȻͣԭء

ǰһ΢΢ɢĲУڽ֮Ѹٵļβͻص˹ࡣ
Դ׸ϣ¶֮ɫ
СģǰΣգ
Ӱý⻰ʱɫһ䣬Ƕ֪ܱѵΣգȻͬСɡ
ƿڵΣաĪǻ룿
ӰЩ࣬ڽ֮ǰоЩģĻңΪԼôù
ڵĿɲһ

һƵĺ˳żԶĲԶѸٵıźһɹɵȷХϯΧڶ
ƺ̺ǵɥҡ
ʲô
Щ»İڲ֪룬ȻֺЩ֪룬æĿϣҪö⡣
ȹãԶƺŵϢ
ȷХȻһһͷȫڻе̤

Ȼ룬»İڶʱңŴС
䣡
ϵĻȻǣļ»ڴֲʱ渲ǡ
һܣĲҽƬ̣ʵİھͱճɻҡ
ߣ
¶һ˿亹
ԽǸ֣ԽܸоһħϢۻ磬֣ͷ޷ֵֻķݡ
һȣһ䣬ֱӴźڹתܡ
ৣӰýŵҲ󣬹ӰʧڶߵӰУýŻһ̣ڹѸٵʧ
λˡ
ڲе»ڼ״һ
ɱֻ֣Լ޷ָ
ЩڵĽʧٶȸ졣
ЩҲƲ磬׷׶ɱƿڴ
ͬʱҲһɿӴܡ

˫Ŀͨ죬ŷɷſڶһ³ܻ档
ֻ¶ȼߣӭǣ籬ը˲佫ǡ
е»ڣĻᶼûУҽűճ˻ҽеıҲڻڻ
һĺУɱ䣡
ɱּ磬Ѽٸ»ڵӵڻңҵӳ
ԼԼĲҽ𽥵ʧ亹ֱӿٶȡ
ɱ˴ʱκǲͣ½Ų
⡭ͷǻ룿һΪֻǽϵĴԣû뵽Ȼģ
ýܵԱߵǽڣ˵
ӰԱߵĺڰԳΣ˵Ȼģ˵ϼҼҴĻ뽣ûۼ״ɣ
ϼҡжСӣǸýƿߣҪҵһҪܣ
ýҧ
ѾѸղſľţȫڶϡ
ʱͻȻſڵϣƺʲôͣ˵
ĺᣬͨ̽ԶĶ
ڹת϶ǲ׽ʲô
Ƭ֮󣬹׸¶һ˿Цĺڹ죬ٺ˵ҵ˵ټˡ


14 ɱ
ʱķԪڱĿѪҩ
ѾڵʴתΪת÷ԪӵȻ
湦󣬷Ԫƺʱʱĸؼ̺֮ϵ˺һ֮
湦ž񹦣ҪҪгԺʣʮֵĳ츳
Ͼ񹦵޵УǾǿߣƾ湦ǧ깦ĵܡ
־书Ҳֻ
ڷԭУ书ֻ޵еĴС䣬Լ֮硣ĵʺ޷ȣֻһơ
Ԫʺ㲻Ͼ޷ȡ
֮ǰѩ֮еõʯ¶ʱ̴Ʊľɵ״̬
״̬£ֱһΡ
湦

ѪҩϵıĹУԪĹѸٵڹתޣֳһ⡣
ںӿʱõ˲ϵǿ
Ѫ̺뾫Ѫǿ֮⣬ǿ׳ٲ
̺һ˿ѪѪᣬܰǿ̶ֳȡҪܵõһѪֱܰѻ޵أ
Ԫ󲿷ֵעƶתһֵעĶ
ڸоǿ󣬲ɵ˻
ҴĻھԲ쾳۷塣֮ܺ൱
ŵ磬ʵԺС
ڷǰڣЩ˼ǧϹûг֮ǰ޵С
Ƕϵ죬Ҳ߰˳ɵļȡʤ
ԪѪ޻湦ʵܴﵽһֲ˼ľ硣
ĵȼӦú湦࡭۷壬;湦ɲԪ
ڷ֤ɵǰᣬ
ֻеԲܶɹ֡
ԪΪԼ绹Զ
ڣõ湦֮Ѿ⡣
ʱһƵϢ𽥳ŷԪڵķɢ
ЩϢƺżʴԣƮɢԪߵʱ򣬺ֵĺһʱ̵ϸ΢
̣
ԪȻ˫ۣĿһ˿⣬עڳʼͷӦķ
ӦԶǱϢ
ϢȽǿᣬܺͽƿ֮ǰ൱һϢȮ
ķӦû뵽ҵİǣȻã
ڿԪķӦ󣬲ڰ˸ɴֱ߳
ڷԪǰģһźɫȮ׸ӣԼֳϲ֬ĸˡ
Ẓ̇ϲ֬ĸɫЩɣƺû뵽ԼҵĶûЧ
ǣ
Ԫüͷ΢壬ڵûͷһת뵽ֵ
Ŀһɨ֪˵ݡ
ԭʮɷеĹýţ۰ԾȻǷųˣ
ý΢΢һ㶡
»ô꣬ڽ伣Щ»Ҳ֪ǵݣֳֻ֪»ƣݼߡ
û뵽䲻ʮĶˣһ۾ϳǡ
С֪ĵǲ٣ֻϧ۰ֻ·һ
ýŹϧ˵
ԪһЦͻȻ³һƮȻ
ͬʱֲָ罣ǰĵһָһƥĽƿն۵һûء

ըһӣһϳصĶߺһƳ
ҪɱңǾɣУ
ǽƿ֮ǰԪʤ㼫͡
ڣַѪᣬʮĹԪʵ֮ǰ˺ֹ
湦ʮ־ѧϤһһ书ɣʱ۰Ҳȫˡ
ÿСӣ
䣡
ڿγһĲƣΧĲǣĸǷΧڣ켶ĸҲҪѣƬ̡
ڷ˲䣬ϣʳ
ָ繳²ֻצХƺ˺ѣŷԪʺֱץȥ
ʽȻۣȴͬСɡ
˫צûеµͰѷԪԵǽڸһѺۡ
ҪǱһУȻǿƶ֮
ʮɷȻѰ֮
Ԫж뵽ԭʮɷսǰĹڷϪһսʱ͵ϮһɹǺͻ֮ͬĸ֡
Էĺᣬ˶䣬ǿ
֮ǰķԪ͵ϮٲûѣƬ̣ڵϢγ˻
ͻײһ˿ʧȥá


15 
׹צ
Ԫɫƽͬʩչצޱȵ˶צ˺յĿ֮͹צײ

໥ײ𵴵ĺԪʩչʮǿ֮һļ׹צצ̶ȸڶԷ֮ϣֱӽĹ˺ѡ
Ѫɽ
ӰѸٵĽӣʮеĹ򣬷ԪȵռϷ磬צڹѪۡ
Ƶʹ׸ǿûܡ
ˣҲֻ֧żС֮󣬾ҪԪצ˺ʺ
Сӣʵôôǿ
Աûгֵý¶亹书ʮɷеףȻﵽ쾳磬սȫ̺Ͷߡ
ƽʱǿУһԸ
ǰԪ͹֣Ȼ֣ԼȻһæﲻϡ
ʮɷõϢ»ʱӦͻ쾳磬Բܻܲơ
˾ͻ죬ʵҲ̶ֳȰ
ҶڻûʹóĽ
ýʱȻӿ˲õԤС
ʱԪʹʮצ󣬶ڼ׹צʽԽϤʮǿ֮У׼ص书
ǿȾޡ
ɽȭԲڽָƺͼ׹צȭƾѧλΡ
ɱ֣ĵã书ʵսУٶ죡ҪУҪ˶ãҾܽһžѧɣ
Ԫ֮䣬׹צ˺ѸԽǿᡣ
ʮǿ湦ѧ
Ԫ󣬴߶ʮǿ֣ܿʮеĹʽνӾͱˮ

ʱѾЩ֧Ųסһ񹷵ҲڲϵĴбˮ
Ԫ״Ȼʹ˼׹צĵһʽɱС
䣡
ۻֱ۳һʵڵĶȻܳذΧ
Σֻйһ̶ȵֲʩչ
ԪһʹХ
Ƽɢನ̺żǿʯڶЩҡҡ׹ʯҽ
ԪĶΧסۿһоҪɱ
ʱͻȻ¶һ˿ЦİΣȫȻˣ߶ȫſڷһ
ڽĽ£Ԫ壬Ҳȫĺ΢΢һΡ
ৣ
һӰ·ͻȻֵĹӰ˲ڷԪࡣһƥĺŷԪĲͱ˹ȥ
Σգ
ԪҲû뵽˹ý֮⣬еڸ
ͷԪ޹أǶԷص̫
ܰϢصֵزĸ֣ҲֻаѶԲɱֹӰܹ
֣۰Իǿң
ӰܺͻĲƴƽͬСɣҾͨɱֶΣȻ͵ϮǷԪжоһ˿в
ԪԶԷ͵Ϯ治ɫ
ȻһХҵתǿѹ
ԪֳŲһָ
Ǻ
ڲԶĻ뽣ԶɫĽХĽӿ˳͵ϮĹӰ
飬Ľһ
Ӱ֣߰˳ɵļʳɹ͵Ϯ֣÷Ԫˡ
һ̣Իᱻ뽣̴
Ӱںɫеɫ䡣
ܸо뽣ļвͷתջǲԼȥƴ
Ӱһܹ˻뽣ķâƵ˷Ԫһ
ʱԪѾ׼
ˣ
뽣ԪģһεĽɨ˷ӰǰѸٵĺˣ͹ýվһ
ǽ⡭
ӰýڸоƺɫԽѿ
ǱΪ֣ͷҲֻסлЩ۰ԣǲǶԶ̫ˡ
ڿ۰ԻǶԶӵĲ
Ҫɱ˶ˣҪʮɷȫС
ԪĿһɨ¶һ˿ɫ
Ȼ۰ɳʮɷɱ͸Էһϲ
ѩӿ
Ԫֳֻ뽣ͻȻʹʮǿеһͿɫĻ뽣ǵصĽ
ѩ޾Ľ۳ɺӣȫ֡
ˣ
Ӱýűһֱ뽣ķâȫĴ߶Գһܡ
ֻƿڵխǸ
ۣ
ӿĽǷԲʮɣýŵĹ󣬶ʱ̴Ĳҽ
ýš
Ӱ͹ĿѣĿýűʳѪ꣬бޱȣǲûתͷԪƴ
Ϊɱ֣һԶǧ
͵˲ǵĳҶ˱ֳĹֱֲ̫׷ʮɷ֮׵ͯʡ
͹ӰѾһ˿⡣


16 Ŀ
£
ԪХֻǵػѩĽѸٵۣһ鶯ޱȵĽһʹգ۵һԶıġ
ĵڶУԾţ
һҲ֮ΪɵʽԵۻѩĽѩӿͻȻɾɵĽ
ַþ󲿷ֲִֵ
ңʹ߶һʱ۵Ľʮɣ쵽Զɲɢ
ɽУ̺Ż뽣Ļ𾢡
̴ſһѪͨǰڵء

ĺڹӽ߲ܳܵϵİ
ԪûڹһԾ߶ǿȾṦˮ޺ۣ
ৣѵˮƺֱӴռ䣬ڿһš
һֵ̳ʱ򣬾Ѿ׷˹Ӱ
ôܣ˾ȻҲô졭
ӰѾЩ
ΪϽʴսİ˸ղʩչצڵṦͶϼ洫书ûһơ
ܿʩչצ죬Ǹû೤ʱ䣡
ֲʽԷƾŻƥĹͻ뽣ķâӲ˲ֱâ
ৣ
ڹӰоʱһɫĽըԲʮɵķΧ֣ҵĻ𾢽ա
ʴս
ڲ书ˣ
ӰʱоȻֳͷһ̣ʴսɱлʴոǶ¡
䣡
ը
ӰУ̺𾢵ıըɢ˲ǡ
ըѵĽɨ˷ƿʯڳܲסನиʯ䡣
Ȼʴսܷӳ뽣
Ԫ𳤽
ղٶ̫죬޷ʱıУԷԪ˳ʹЩʴս
ںʴŵ㣬߶ʴսŽܸһ㣡
תͷŲԶȥ
ʱĹѾһϢ뽣ĽӺ潫иǻ׹ǵҩҲ޷Ȼ
ҺΪУɱҲǼˣֻŹ죬飬Ըᡭ
ڵϣԵĺڹ¶Ŀ⡣
ǰڹĹĸԼ
ֻҪԪڹ֣Ը⽻Լ书
ᣡ
ԪղҲᵽ˶Է书ԼͻȻ͵ϮȻش
Ԫ书ģֵܵĻͲһķţҪ޷Ҳν
Щʵƽƽ˵һŴɱڽϵĶ֣ûʲôá
ֻҪȻһ֣
Ԫ˵
⻰һһºڹԴ
Ȼӻȡؼûеݳȥֱ۾£Ϣ׵ʧ

ڹڹʬԱ߲ϵİС

ʱԶȻһǵ޺
Ԫɫһݣ߶ؼȻðѩ
롭
Ԫ۰ԡʥֲεǿ߻˰ټѧʮǿδڻͨԲͻ档
תˮ޺۵Ṧԭʧ
Ƭ֮ӿĻڶںХ
ڹڹʬԱߣû˿Ķǵص͹ʬ帲ǡ
һ֮
һӰ缲ޱѸݵĴƿߵĳڴܳӰûֱͣڵһ̤ˮС

ӿĻƿӿȫĻͣƿߵĶ
֮Уȵɱһ˿ʡ
ڶ˼֮󣬻ƺˮʮֲӦӴܳ棬תܻ˶֮С

ˮˮըԪŰڽϣʧĻ룬˿
û뵽ٶȾȻҲô졣
ϵĴ߶ˮ޺۵Ȼһ㱻׷ϡ
ڵĹѾ㹻ֻҪԵһ˺һľ磬ͻƼޣΪ۰ԡʥһεĸ֣
˹֮⣬ڵĽʮǿ书ҪʱȻˣʽϣһ۰ԵĶ֣
ԪԼڵ״̬ʮֵ
ʱڣʵⷽС
ʵҪһո˵ļƻǿԿʼˣ
磬Ԫ˾ܵʵ⣬ֻʣո˵Ŀꡣ
ҪոˣҪ㹻˲С
ϸ粻ͬԪҪң׼һȻռȵ
»Ტƽǿ˫ǣǷԪĿ꣡


17 ˫
ʱգȵأ·ĲľԵЩݻơ
ڴϣһ̶ڸ·̶ӵΧǱھ֡
ЩֶٶһЩ·ɫڹķԸһЩѰɽ⡣
ҪϽϵĺ֣Щ־ͲǶˡ
ȻⷽһҪ׬Ǯ׵ĺܣһɻ߿һݣЩ书ҪԼѧĸͻǮƹ
ԪŨã缫ʢ
ͳµĻʵۻһƺǾ仹ǽϣϵĹ
߰ž͵˫ǵĵؽˣ˫ǣҶҪСһ㣬ǧҪ£
̶ӵһ䲻Сͷ˿ɫĨһѺˮؽе
˫λԭԥݾڣ֮С
ϸ˵˫ǲĳǳء
ֻǽһǽۣǻʵء
˫ٳǣҲһĳѷɫ
˫ǹٶ̳鲼¸ء
ΨһвĵطĿǰ»ѹƣԲֹˡ
˫ǵ̳˳һԼӵܳפ֮⣬вѰİվסڳڡ
Գ⣬ÿ춼˳Ħﲻ
ôĳǳأÿĵʲһ̶֧ӾǴϷ˲Ϸز˫Ƿ
Ŵ磬ôͷôŰ
һЩɬĵĿͬߣʵ
ͬ鳤ɣһ߽֡
Сӣѵû˫ǵ˫ǿǺ»ƽֽĴҪ˫ǳʲô£ھûһܻ˵ͷŲţ
Ŵһۣ˵
˫ֻҪ£ʲôΣգ
Щ˵
ŴЩЦãļ˵ϵ£ɲܶģ㻹ᣬ֪ЩֵƢ
ʱ˵࿴ۣ˶ΪƣֱӶ֣ʦЩ˵־ͶֵĽ˲һ̣
ң˫ǽϵĴڶĺܣһĽʿҪǺͱͻ˫ǵ˷֣ǿɲ˭ռ
˫ǵĵ̣ҪǺǶ֣ƾЩèĹ򣬻ܻ𣿡
ŴȻǽḻ
һɬĵ˫ǣͷֳʲô飬ĳĸھ顣
˵ʱ򣬲Զһϡ
Ԫ뿿棬ɫȻ΢ǵ˵
ʱѾȥµʱ䡣
Ԫƿ߳󣬲ûֱǰ˫ǣɽһƧ֮أʼʮǿˮ޺۵
ƾʯ¶ı״̬Ԫٶһǧ
ѾʮǿеѧĴ죬ʣµĵꪷǹʱá
ֶ书ټϾԪʵȻڽϵľ󲿷ָ֡
˫ǵЩʿѰտУɲô
ԪЩֵۣа
ЩֵĿУ˫ǵԵĺܡ
˫ǵĺΧڣеĽɡɽկԼȭݣССۺڰȫҪǵ
ÿÿ궼ҪϹǮơ
˫ǵٶԪܹ⣬ĶΧڵĽгѪЩ
ڳѪͬʱҲܲϵǿ˫ǵʵ
÷ԪЩ͸ǣ˫ǲΧڵĽгѪԾڵѰսѹե
һͨ˫ǰڣܶ԰նɱޱȡ
Ϊ˫ǵĴ󽵣͡
˫Ӧ»ᡣ۰ԹȻһۣ¼ϣ»İڷѹե֮١
Ȼ»ᾳڵĽ۰ͬǱ˳߲硣
ֲãδһͽʥ֮ټ˫Ǻܿɢһգ
Ԫ˼š
˫ٶ̳ôǿ»Ҫ̲ҲҪʱ䡣
ڷԪ֪ʱУʥһ˫Ǻܿڽʧ
֪ԭˣ
ƾ˫ڽϺЩûжһͽʥѹЩѹեĽȻ֡
ǧָ޼գ
˫ǽ壬ٶ̳Ҳ𽭺ϴССȺ
Ԫ뵽Щͷʹ
ļƻȶһͽʥ֮ռȵ˫ǵڿ˫Ǿڻɽڡ
Ҫû۰ԡʥǿʵ˫Ҳλá


18 
ܿ죬̶Ӿ˫Ǹ
ʱɫѾӽƻ裬̫бպΪ˸ڹرճ֮ǰڳŴ꣬ӿ
ԪԶԶĿȥֻڳŵÿ˶׺װֳֵʮֵı뺷
ʵ»ľҲѷɫ
Щ˶˫ǳһϸѡľӢʮֵϬϸŲǳصðա
ÿǵˣҪʾƾ֤һʲô쳣Щ˫ǰڱȻᶯá
ôܵķأž཭˫µļʡ
ֻϧվǾǿߵ£ûо򣬾ǰپ˶ڣǿҲ޼£
ڷԪļУ۰ԻǽʥһɨԲɵĹ
ЩӢٶ࣬۰ԺͽʥֻҪʩչȫƾֹԪʥ齣ƥɵĽ֮ɱ
ЩþǶԸЩѰĽ
ԪͷһͰע˫ǳһһ塣ߡ
Ͽ֡ʥ
쳣˫꣬ǵٱ˷ֺ
˷ѣ
Ԫڿʱ˲뵽
Ͽ̵ʥ˵ǧ֮ǰĹǷУԭ˶Ķ
Ĳϣٰܵ
˫ǳмǿ⣬֮һ޵оѧ
Ԫ뵽Ŀһۡ
֮޵е书Զ򽣹ںͽʥĽʮ֮ϡлᣬԪҲһеİء
Щһʱ顣
ʱһʦ̶ǰ˫ǵĳš
Ԫ˫ǵЩڴ򽻵߶ˮ޺۵˲ʧԭء
ϸ̲ǰպõ˫Ǿֻоһ档
˿ûвѾ˴ǿܵķĵĽ˫ڡ
ǳ֮ڣ˳ǵ뽨гһۼĸڣ˫⣬طݺύĴС
Щסŵ˶˫ǵİڼҾ졣
ڽĽУѰա򣬺͹ٸµĳǳûж
ʱڽֵϵĹʮֵ֡
ٵİڽֽǴСԣڲա
Ԫں󣬲ϵĴ
˫ڵĽ׼ʮֵɭϣڷڳԷģˣ˫ǰ·ӡ
˫ǵİ֮⣬ڷݺͲݳԷֻмڳڵĸ̡
ЩѰİգûһ˽Щݲݡ
˽׼ɭ֮⣬ƶҲ󰡣
ԪЩɵð̾˿
˫ڸֻгµİڣƶˣ˫ΧѰաЩڽֽСĳûвɫ
ݷԪ·˽ǰ˫ǲ
һųԭеʮ֣ʮꡣ
ڶʮǰһͻȻ仯ĸӵİԵ
ǶĽǶΧڵİգȡǿӲֶΡ
˲׶һΪʲôôԪȴ֪ԭ
ٶһֶεǲڶʮǿӲȻֶҲ˫ǵϣû˻ֻһðƻ
꽣ھб䣬ʦƾʤߵõڵ򽣹ڴСĶһǰȥս
˫ǵļٶһֻһ
һôҲ뵽ȥȻһȥء
˫ǵôִƴȨٵҲģ
Ԫ˵ȥҲûмš
ԪţѾߵ˳ĵ˫Զ
ʲôˣǵأ
вٵľѲӣЩһ˫۾·ӥĿ΢Χͣͻǵɨӡ
ԪڲԶվƬ̣ʱǵľ衣
һĺǰʡ
ȥͨһ˵
Ԫ˵
ˣ
˫ǵĺɫһ϶˵ϢĵǣΪ˫ǵ£ȻҲš
ֻû뵽ڽĶˣȻϢ˫ǡ
ĿڷԪϴܸоԪֵһơ
ԵȣСȥͨ
˫ǵİڶѰĽʿͨİգʮֵĽᡣ
ǲɵӣĸ֣˿ĵ
˳ţ뽣׶˧֮ӣ֮ǰ˲ƣڽʱ
ų֪ǰݼ϶ܾ
˫ǺֹĹ֣תŸڴҴұȥ
Ƭ֮󣬰һЦһΰʮӴǣż߳š


19 
ˣˣϷ򵱳Ͷ˵»᲻Ǿ֮أֻ˫ǲչȭŵĵط
߳ŵ˫ǵĳһ
˾װף˫Ŀ˸һưԵۻ롣
󣬸ӣֱ˫ǵٳԼ
Ҳ˫ǵġ
лأϹۣΪ۰ܹϼɳԸΪ˫Ч
֮ǰһŶǰ»۰˵顣
ԭĶˣҲ˱۰ԵʾĹߣһ㱻˳ȥնɱ
һʵ£
ԭʱߣ˿ǵĽ飬ûѳ»ᣬǼ»ȴʱ
ڣԪԭĶ˿ɲһ磬ʮֵĹϡ
ãã
һ⻰ЦץסԪֱۣԴǰȥ
״ʮ΢΢¶һ˿
ȻʵվֻһëͷСӣЩüֵҲֵõ˵ӣȻүСӵĳɫ
Щûбֳ
һۣں
Ͷҿֶһ
ڽں󣬷Ԫӻȡһᣬ͵˶һǰ
᣿
һüͷ΢һɫʱһ䡣
ǽ书ˣҲİ
꽣ʥ׷ɱɱ֣ɱɱͷֻʮʵǿѣ֪١
ᣬɱʮ֮һľѧ
᣿ɱֵ书ѵɱ֣
˫ǵĻҲЩɲѯʣǰһҪ֪书Ϊλ˵С

ԪٺЦ۰ĺɲ׵뿪»ᣬɳʮɷеĹӰýǰ׷ɱ
ֻ˻ҵĶ֣һһնɱ
⻰һһ
ʮɷ磬ȻǽʥĶ֣׷ɱǱͻⲢӰǵ
ʮɱһŽһʵ
ټ˫ǣѹǵĸ֣ҲֻнʥͶһˡ
Щ𾪵Ҫԭ
۰ɱ׷ɱô˵ʮɷͶ»᣿
𾪵
Ԫͷ˵ҲϹӰýɱ֮󣬲֪ϢұʵĿڹʮɷѾΪ۰Чˣ
»ҰĲҪһͳ££ֻ˫۰ԵĶ֣۰ԴʱҪ㳲˫ǾΣˣ
һɫЩԪ˵֪
ʮɷͶ۰ԣټ˪硢۰µĸ֣Ȼ˫֮ϡ
»ᣬȻ˼˫ǵʵ
˫ΣգЦдڣ۰Ҫ˫ǣֻûأ
ϸֳЦ
ӵĽʥ½˫ֻ̣Ҫʥ¼˭˵˫ǣ
ֻжһ֪ӵĽʥʱ˽֮⣬ȻĮġ
ҪʥԿ۰ԣûôס
ˣõϢʮҪ۰ɳʮɷ˫⧲Ȼʧأ˴󹦣
һ˼ת֮ͻָƽԪϢ
Ŀ˷Ԫһۣ϶Ȼ¶Цݡ
˫ͷиλ´󹦣Ȼùģӽ˫ǵһλڱ֮¡
˫Ǻ»࣬ϣΪѰڡֶ̳֡ϻ
ϾǳͰ
˫ǵĻ֮λ»ࡣ

⻰ʱɫ䡣û뵽׾ȻֱӰѶεĸλ
лԺȻΪ˫Ч
ԪӿϲɫƼʵƽ
˫ǵ󻤷һλͺࡣ
֮λƵλ磬ʵ²ûֱĸ־Ҫ˫ӳ
𿴶һ˵ú˵һλڳ֮£ָֻܶš
ȻԪԴԤϡ
һͰΪ˫ǵĺĸ߲㣬ǲĻͷ
һȵһʥʧ֮λ˳µ˫ǵĴȨ
ԪһʵĶһۣиֳһ˿Ц
𿴶ٻʱû˽ʥͶһͳܽϡ


20 Х
֪»ʵ֮󣬶һٲҪһЩںͷԪ֮󣬾ŷԪϤ˫ǡ
뿪֪Ҫȥʲô
ƺЩԸͷԪһң΢ɲĺһת뿪
֮ڣֻʣͷԪˡ
ͻǶΪЧԺǻҪ໥հ
ԪϴЦݣ̬Ȼ͡
̫ˣԺ˫ʲôӦĵطҡ
æ˵
˵ʱ̲סĿ˶һۡ
ڽ󣬸˫Ǿ´󹦣ΪԷȻЩʢЩദ
˭֪Էֵǫ͡
̬ȻˣֻҪ˶Ỷӭ
ң˫ǵĻ֮λ磬ʵҲֻʣµλˣûжʵȨͷԪҲȨ顣
ǰᣬҲͷų⡣
ˣĹʵȺ˫ǵһԱ󽫣
ԪͶԷ̸ʱҲֳϢ
ԷǷشƣȻ쾳ǿߣڷϪԾ۰ԵʱشȫĹȫ˲ơ
δһɣһݹס
˵ʱ𽫷Ԫ˫ԱߵһլԺ
һլԺû˫ôҲнģԿ˫ǶڷԪӡ
Ҽǵã˫ǻкܳһʱ䣬ȳʱ˫ףΪ׼
ԪĶˣ䲻ʮ꣬һЩʱҲʮꡣûгδֵһӵĵز
Ǳ˫Ǻ˵ʱѾˡ
˫ٻмʱ䣡
˷Ԫ֣»Ҫ˫Ҳûԭôס

⴦լԺڣ˫̵˺Ů
ÿʳʳÿ촩·ҲɽĲü
Ԫﲻʱ䣬ĸܵʲôǡʳ
΢ܣǷ绹ǱѪ磬Ԫûмʶ
зӽϹţݳޡ
ܼλ֮ƳɿӣһЩƣͱΪ֮ףɴ˿ɼһߡ
Ѫ磬֮ʣЩһĵ׸֮⣬е׳־ˣܵС
ԪĴ̽ܵģΪһӦеĴ
˫ǵĳٳĴãÿòͶҪǧӡ
ǶСʳѴִŴӲơ
˫ÿЩӹȡǮƣɱһͶ֡
ܿٵĶһԶ۰ԣ
ԪбȽˡ
۰»ḽǣȻЩ̫Ѻá
ѰİգЩʵֻ׬ǮȭݽͷǱȽϿġ
۰ԲܣÿȡǮƣά»ת֮⣬󲿷ֵǮƶ»ŵľѡ
۰ŵ£»ᲢΪǿ˫ǣЩ·硣
Ϊά˫ںͺĴһάͬʱµİռȵѹե
㿴ٶһȻڣĺվǽçԡ
۰ͬʱŵУֻܵХһɽͷ
۰£ǬأԵˣгΪ̫Ŀܡ
ȻһԽԪƻɹļҲԽ
ʱšܿ¹ȥ
ʱڣûڽϳ֣ýϵӿƽ١ЩԹϵĽˣܿߡ
ټ»ѹƣ˵ڽɢ
˫ǣԺ䳡ڡ
ԪֳһХ趯·ͻԲʮڵϢ
ֻľʵĳĴ߶£ӵ˿ɽʯ˺ѳյİԵܣ
ʮǿ֮еĹХ
ʮǿУΪǹꪹֱţԼȭָצͽ־ѧ
Ԫͽ־ѧԼе
Ȼľѧʽ¯࣬ʼӴֱѧ
ʮǿȫɣǽ湦ţʮ޵еʸ
ԪҪ湦ɣʯ¶ļӳ֣Ҳûôס
ڷԪХʱһӰ˵Ĵ£䳡ǰ
δӰ͸оһͰԵϢ
·ͻԣʱ˳ˣһļµΣոС
һͰԵĹʴս𽭺û뵽˽֮⣬ԹҲ裡
˫ǵ󻤷
书˫ǽڽʥͶһ֮£ټ߽꣬ڡ
ֻһۣܸоŹʽۻͣԵƥܲ˫ǵĽ֮¡
ѧһڽϳ֣Ȼ䶯
ȴҲûϳŹɵ𶯡
ƺӦϢ
һŻޱȵͻɽ״ȻڲԶϡ
ͣ͵ʱϰ벿ֺɡ
̺ŰԵನķȥ


21 Ͷ״ 
ӷ𣡡
ׯϣʹԳƣֻɫķӿ֣͵źȻȥ

ƵᲢãڸ͵ʱңʱʮ㣬׵ľͰ̺İԵж
ƷǷش˰ɣ
ԪһЦְѳӵһԡ
ղŲ΢̽ûʹȫ
ܸоԼĹ֮ϣֻҪʹȫʮ֮ڣܶȡԷ
µĲȷƣ
Ҳ֪ԷںЦûжŭϴЦͷԪѼ䡣
䳡˵ĵطԪӭ˴ڡ
ȵ˷ϲˮ˵һ֮˵⡣
һڵõԪϢ֪»ɱ֡Ȼ˫֮ϡ
˼ڤ룬취Ӧ»в
ϸ֮󣬾Ȱв»ԭһ
Ͼ˫λԭԥĺصءһ»ᰲ֣˫ΪУЩ־ͻɶǣ˫ǵľ
νȰڡ
ԡ
˵Һٳһ֣Ը»
Ԫɫ΢һº˵¼ȻͶ˫ǣԵ֪ҶԸ»һֶ棿
飬Ԫ׼
ɽݶҪͶ״ԪҪ˫㣬ֻļϢ
ֻа˫նɱ»ڶྫ˫ǵۿ»ѣԪܵõΣ˫һλá
ڷԪֳ̬ʮ⡣
Ц֪ǰɳǡӥϵĴ̽Ϣ֪»ԥݳ˾Ÿֶ֮⣬һӣ
ӾٳͶһһҪӰγ
ڽߣ˫ǣҲҪ
ĵ壬̳֮磬·ĸ·ʮֵ飬ϳ֮硣
»ỹ˫ǣ˭ҪǸ϶֣ڽϵȻһǧɡ
Ȼ۰ԲɻЩ»᲻ٴҲ֡
˫ǵãһȴԼЩء
ڴ̽Ͷ۰֮ӦԵĴʩǹĴŽöͷԪˣн֮

Ԫ˼
Ժеļ䣬δ۰Խÿ״ȷֻƺ󣬲ƴſ״ȵʬȡǡ
ϴӦǣȴ֪ͨ»ᡣ󱻱ŭĲš
ܹ˫Ǵ̽ϢӦò
пѾ»Ṵϡ
һСǡֻǣֻıʯһС飬õ֮󣬻Ҫҵˮħܵõıʯ
ԪͿıǣκ˫ǵһ˳ֽ֮ȡߡ
ʲôʱ
Ԫعʵ
죡˵

ԥ˫ǵĸڣ˵ǧ֮ǰ´ң˫ǾѾǧ꣬ԭٹ̡
ĻʵۣҲ˫ǳ֡
˫֮⣬ԥĽ̾
浱ڽ书ֻһΪ屡죬һ壬õ˵ľء֮󣬱˷ϡ֮š
ĺҲ֮ڽϵá
ֻĽڸߣûʵҲͽȻ
˫ЩԽİԵֺαͶ»أڽɼĳȻλҲⲻվӰ
⣬ռڡ
忴Ļ̾Ϣѡ
԰µȴò»ͷ
֪᲻أ
ʱɫѾӽ
˺Ѿ׼
Ҳǵػ˰ʳ
ļ壬ʮֽϳ֮硣Խ˵̬ȡ
ѰİգǺ˫û̫
ռǧĶ֪꣬ٵ軧ũūÿΪֻΪȡһڱ
ǽʳͬѹեն
ڽ˵Ѱİվϣһ۵ĹûСѹե軧գҲڲ飬Ӱڽϵ
ʱӦϾƲ˵˲ûг֡
ǰԺһƬž


22 
ˣ
һУҪĵӺڶ¡
䣡
ʱһǿƥţضɽҡشǧĴķѣźȻನڵķɽ
мľɽķ򣬽ȫ֡
ৣ
ɫһ䣬ЯĳʹҴһĽɽХľ
ľ֮ʮӰХ룬Щ˴ź£֮Ͱǰ
ʲôˣ
ܸоЩһϢľڷֵȻһ뵽һܡ
Щġһ˿ϣ
Щ˷ֿһͨ¶ӰҲڽȳȻЩ˵졣
ɱ
һ񵭵Ŀһɨһ֣ʮ¾ͺȻʩչΧ
֪ǵݣ
˫ǵˣԥݵôĺ֣˫ǻ˭ٺ٣һǵƷҪ֣αڣ
屯ߵĴС
ڿʮֵʱо˲²⣬ֻǻһ˿Ҷѡ
ԭһʵֻ˫һҡ
¼ôЩ˺棬ʵֻҪһ룬ܲ³Էݡ
뷨Ͷ»ᣬڽϵӻһвҲóȻ֡
Щ꣬˫ǵս˥ˣ۰ԵҰģҪ˶೤ʱ䣬ͻ˫ǡ
ʱ»һͳȰͶڽ㡣
˭룬һ粻֪ô˱仯Ȼ˼ֱǰ
ӶԷŶ뵽ڣǰĶ鷽Բټ֮Ȼûһ¡ӳ
ԣЩѾ˲⡣
屯֮£ƿڴ
ƥ
Ľһ첪Ȼŭ
Χʮ£ֱӷ˫ȻԵͣӿȵĿԴݺݵȥ
ȡԭ˫ǵٳˣ˫ǻǿϷ򣡡
Ҳﵽ֮ڽϵż֡
ʵֻѰĽгۣѧǿߣͲǶˡ
ƾܵסʮ˫ǺֵΧʩչȳ֮˲·硣
»ܸ磬ⲢʵС
»֮᷵󣬶Ͱǰͻƾ磬Ϊ֡
˫ǵĶѧȣͻ֮ʵ˲䳬ЩѰߡ
ֵǶ
һ죬ȻǷԪˡ
Ż뽣ôŶ彻֡
ʱȾĿ磬ѾǷԲʮɣ棬ܰ˴ɣղΧʮּæ˵һߡ
ȣǵ˫˶˫֮һţڿͷȡǿȾ࣬Ƕȷѧ
Ԫǰľаš
˫һ񹦣˫񽣡˫ָԼȣ񹦶ǲ־ѧ书
ʥ齣ǽʥ½Դѧ˫ǵĵ񹦡
ǧ֮ǰ˫ǵ˫˶ѩݾӵ¼ѧ츳׾ܴžѧ
֮м򻯳һ书
֮书ö˵ڷУ켶ĸѧǵ죬ǳħųԽٵѧҲֻܵ³
ʥƾһ˲ݻ˷ԲʮһǳءǼ
ȴѧУʺԼǷĲӶ
һбһɣӵ֮İٷ֮һ
֮ػ˫ǵ˫Сһ书ʮ죬ʼûе֡
ʱ䲻ڹֻܴ˫Ľȿʼ
䣡
зŭʩչ˼£ֻһУֳЩԵͣ岻ϵĿ䡣
ʮкڵֵס
ŲҽγɵĽƿһȻĿڡ
屻У˱߷ʮɣѪ磬ȻڲԶ¥ǽϣһ¥ҵ̮


23 
ˣѾȫˣ
屻ɲ֪ʱһ˴ԺķԾڷԪߣ
Ĳ
Ԫͷ
˫ǳȻֻʮ֣Ϊ˹©ϢԪͶˡ
˶ϼѵ˫Ǿ
շԪļƻ˷ΧҩǱĺԺʵǿ壬Ͷ˽
ƻܼ򵥣ԽǼ򵥵ļƻԽ׳ֲ
ʱӰ£ϢЩء
ղʩչ˽ȵɱУĵ̫һʱЩָ
쵰
վڲԶµķԪʱðһŭ
ιһ׼ö˳֡
ֻҪ˳֣ͻºۼ
ʱ͸׾ͻᰵдýֵ֪ǶˣöԷڽǽ塣
һĶƵϡ
⻹ܾ˶˵·ֻ˫Ч
룬֮󣬶˾ôϵָ˫ǵ£ԼȴһҲļƻ˴롣
ȥһѣĽضҳ
Ԫ˶һۣΪİ˰֣Χ˫Ǿ´ԹԵĳȥ
˫ǵĵ̾ˣֵԴֻжһһ˶ѣڶȻʵԪѾ
ԭĶ˼Ǽ˫ǣҲѱһôӡ
ڱ˷Ԫ͸Ѷ
С
ղԪϢˣ˫ǵ̽ǡ
γʱ򣬶һԸڹʱֻӻ
ٳڼһĽɫֱָӡ
ԴʱٳɫÿҲֻǰ
ңа֪꣬˶ٽǰȥѹΣ˴󲿷ֵĲҪϽ֮⣬Ҳĵ˽һЩõٵĺô
ǶԷԪ˹иǱơ
ԪӰҪʧæʩչȥ
λںԺ
Ԫһ·ѾߵڵϣЩͨҩ͵һԣЩͨ˺޹أûжǳ֡
Щ֮ͨ⣬ĵӻֱϵʱѾ
ʱɫ𽥱䰵
ںԺһȴƻͨ빩һλ˵Ӱ
Ӱʮ꣬£ף˫ۣû˿Ϣ
ʬ塣
󣬲ûᣬǱá
бǱʬ壬ʬࡣûȻȥͺ˲ࡣ
ԪߵУֱһһХʬϡ
ৣ
һöӨ͸ˮʬĿзɳ
Ĵʯ֮УʯһС֡
ڱʯɳ֮󣬷ԪıͻȻɳһӰֳʯץȥ
Ǻǣ
Ԫ¶һ˿ЦһץӿУдױȵ˲ӵǰͻȻֵӰס
һֻɳʯġ
ûбʯѹеʬʱըѣɷɻҡ
ٴҲ˰ˡ˾͸ó鳾ǿбʬ壬ûһ塣
ˣ㾹Ȼҳ֣
ʱסӰڵϣĸĶ
ıʯȻҲš
ڿʯ֮ᡣ
ֻû뵽˵ʵȻôǿɵУȻ޷ѡ
߶ȫϵȴʼ޷ɵܿŭ
Ȼ֪Ԫһʮǿм׹צɱУצգ
һרУûгԪĹס޷
ԭٳһΪأ
Ԫɢȥһɷܵ
һ˵һ߽ʯ򵥵Ĺ۲һ¡
ʯɢĺʯĲ棬һкֻۡʯ֮һ
Ǳϵʯߣеٶǿ١
ĸ˵ʤޡ
˵Уļֵʬǧ겻
㡭
Ͽк󣬶һģһˤ
ɫȻǺ죬˲ֱӴ߶ȣ񱩵ȾʱԪ֡
ղֻǲСĲűԷסʹУһҪö֪
ԪüûйͶС
ৣ
뽣ȻʣһĽ޼᲻ݣֱӽȾֳ롣


24 
ԪڵʵԶ
ټеĻ뽣ֲУ赲ڶĲԱߡ
ˣɱң
оҷĽʹԼҵĲϣоţϻǿӣŶĸҶɱ֡
ٳһ£Ҷƾ񽣣֮ԺУ˫ֻҫ鹣˳Ը»ѣҪٳҲ˳ۣҪңǾһɢ
һɢ֮ǰٳİȫҿɲұ֤
ԪٺЦе˵һ֮
Ҳ뵽˵»Ͷ˽½Ӵ龰
»ʱ͸׶һͿаǣѱ
Ϊ˶Ը»ᣬһ׼ˡֻǶԷһʱûдӦ
ڿתͶ˫֮󣬶ɲ֮ɫңʵǿô࣬Զǵ»ʱܱȵġ
ǻ
аû뵽ڵ书ƴȫԷʽӲס
Ҫ֪ԷʵԱ˳Ҫ̽Է
ֵˣСܸղֻǵһοǣҪʶһ¶ѣֵжָӣȻֵУ
жԷԪ޼ϴŻ뽣ʱֻɫӲĸĿڷ
˵ʱ򣬶ָ̽ԵĽ뽣Ľ泯һƿ
Ԫۿ˶һְۣѻ뽣ʡ
׼˫ǲ٣ҲͶ˶һⲢҪ˫Ǹ˵ʹ
ʵΪ𣬷ԪȻֳԶѰֵʵǶһǶҪ㹻ء
˫ǵļҳԪɲǡ
񡣶ҳ̽ΪԳʵڷԪ֮ϡ
̽˷ԪʵȻը̡
ԪܸоķŭΪ⡣
ٷŭȥ״˵һҪԼǸأ
˫»вҪֵʱ򣬷ԪչֳʵһԲ
Ԫ˾ٰѶĺˣһΪ˫϶һᱨ
ȻԪ϶Ļǡ
ˣѾˡ
ǵٶȼ죬һ°һ׳죬һѳƽаʮ
鱦αʯ
Ļ۷ͬСɣ⻹ֻǸƣĲƸǧءԼڵĴС̡
ڻ㱨ʱĸоٳһ֮ƺ˳ͻ
ɫȻԴ
ٳһ˫ǵĸ߲㣬һ̽ͷĿ޷͵ЩľС
ãЩϽɣҺٳÿɣʣµһɷָγֵܣ
ջһ
ԪȻ̰֮ˣõľԲá
һ㶣İĿͶǰжʱѹεĽ鱦ȫϽɣԼֻ͵͵Ĳһ㡣
˽̣Ҳٳǰ˽̰
ɫЩѿûгԷԡ
շԪĻ֣ܵõŶʮӵĲõĺô٣Ҫ֪ΪٳÿõĽж
ƽʱƵشǮҪŸ׶һ
˶ʮ˽Ǯһʱ䡣
ٳԣŷģѷԪĻȥʱڶ˫Ǿһ󻶺
ɱ˷֮󣬷Ԫһ֣ѹεĽѸʧֻһƬǽ

ȵϢ齭ʱ򣬷ԪѾص˫ǡ
Բ˸жͶ״֮󣬶һԷԪһЩΡ
˫ǵһЩϢҲʼԷԪš
˫Ǵǧ꣬ʮַ
ʱգ˫ǹٶֶ棬Щֶ鲼ϱڽʮ򡣵óֻˡ
ͱķֶ棬Щ겻ϵ⵽»Ĵѹǰ
˫صԭһķֶ棬Ϸصľݵ㣬˫ǾЩ޳ĪϷĿѹһͷ
ܵ˵˫Ѿ»ᣬ˽ϵĵڶѾ޷ٺ»Ტǿ
ԪڵõЩϢ󣬶˫ǵϸ˽⡣
֪Щ󣬷Ԫ֪˫Ǹмʱ䣬ӧǰϷΪ˫ǿ
˧ų뽣ףڽϵĪԪŶ˵ǰϣ°빦
һҲǿǵһ㣬ڷԪӧ֮󣬹ϵĴӦ
÷ԪǰϷ˫ͳ˧Ϸ֣»սʧ˫ٻһ·


25 
ʱƣת֮䣬ʱȥ
һǳλڴ֮ϣǳعͨϱϴĽͨҪ
ڰʮ򣬴ôڴ˾˿ܼϷĺҪء
ԭǳмɻս³˥䡣
Դ֮ǰ˫ǵľ£һٽ⼸֮Ѹٻָյķ
ڵһµĸۡڣװľ۾ӥϵѲķ
ۡ˫ǽֶפء
ǰڣһ΢΢ӣµ
òʣ䲻󣬵ȲһǾþӸλ֮ˡߣһʳ
ɢȵϢǰ¶
ǻ𽭺Ļ뽣Ȼ
̽ͷӰڵأĿĿһѳ
ʮǰ뽣Ϸʱ䣬ܸڻ뽣µšɲ
°ɣ
׵ķԪ˰֣̽ͷĿ¡
ӧϷѾꡣ
ƾŶϼյϷϵ£˫ǵչԼ֡
øֶΣ˫Ϸصķֶ˴롣
Ϸ֣ЩɡɽկѾɢ˴룬ֻʣ˫ǡţԼʮɵļ
»֮ǰĪʮɡ
ֻʮЩۣȻŭһɨʮɵľӢһɥ
չԵԭֱ֣ӵʮꡣҲ»ʱ˳˳ˮûʲôӲӡ
»нգ۰ԻҪл
ʱսգʮڽҲֻʣһЩ
ŵĿ棬Ҵ´Щѿŷչ׳Ϸ˫Ƕ
Ԫʱǿš
ʱչѾӽޣҪһͳϷ֣ԶһرȻ޷ܡ
԰ǰͣԵأʼϢĿתԭͱ
˫Ǻ»ڱìѾҪȫ汬ˡ
Ԫ̽ղϢ
֮ǰɱ»ᰲ˫Ǹ̽ҽЩ̽ӵʬ˫ǳǽĹʥ
Щ̽ӵʬԱߣѪɵĸ֣ĸֲñʻдȥģһһǿƥ۶ɡ
꣬Ѫղɢ
ĸ֣ǡ֮
Ҽǵãĸ˫дΪ˾»ᣬ۰֪˫ǳӵĽʥ֮⣬ľһ»˫ǳ֣˶»ǿĹ
Ԫʼ˫ѵʵ
۰ԵĹǿĹڵѪֲ⣬Ҫ۵ձԳϴʣ޷쵽
˫ѵƾ۰ԡ
ż崫ǧıֵʱܽһ
ѷ۰һ˫ѣʵ۰֮ϡ
ټĶʱ䱬˼顣
ֻ˫ѵһģûд۰Զ˫ǵ졣
۰ҪһͳΪְ˫ǾǱҪϰ
Ҫ˵ڰеĸ֣ǰҲ޷赲۰ԵҰġ
ʱ䣬۰ӦѾɵ˫Ǵ̽Ϣˡãһ˴ţҷ˫Ҫ飡
ᣬҵļƻҲԿʼˣ
Ԫ뵽Ŀо˸
絽˫ǣλ֮Ӿ͸ñǿˣһ˾Ͱټ˫ǽˡ
󲽾»ᾫ׾ٵľͰ˫ǽ𡭡
ˣ
ԪȻ½
ټлٵһǧ񣬺ͱһͬ˫ܶ棡
Ԫʱǽֵ֮һ£Ƕʱӿ
ѵصĻϷطֶһǧ񱻵һһǧˣͷԪһٳű
ԷԪϷеĵλһһע⡣
һǧྫϺ󣬱˫ѹƵĴĸؽʱһ
޲ö˾ʹ˷ԭҲҪϷ
ڸ·ʱ򣬷ԪþٻϢ⵽˫ǣûȵ־һļɵ
Ļһ˷ŵϣܳƵϸ֡
ˣЩ׵׳оϸѡ
Ѫһöһ֡
ΪЩ£ԪڶεǰƿߣһѪժ롣Ѫᾡģٸ֡


26 
ٻĶǻԪϸ绪ɽɵľѧڷȻЩѧǿ󣬵ޣѪĸٳɡ
Ԫ֮󣬻ûԪѸٵʵڼ̵ʱڣȫӳ
ˣٸɵĸ֡ƾ˵ÿһܺ͵ûɽĶȡ
ȻĻԪʴսĴǻᴦ·硣
ٸɵĸ֣˫ǵĸطֶ棡ֻҪһҾռȵɼƻ
ԪϧƿߵĴѪᣬҲҪٶĹ£Ϊľƻ
ҪûѪᣬԪиûпõ֣Ϊ˫֮ҲԼطֶ
ڣԪʵֻ֣ʱ
˫Ǻǰһ̷ïƼǰӵķ
ڷԪռϷڽɽϷú͸ʣԴԴϵ˵˫ǣǳزϵѪ
Щͳҵ˫Ǹ߲㣬ӵֽԡ
»вǿ϶ɥʧľ衣

ʱһӶ˫ǵľϽֵֵϵãЩСԵĻƵһԣĽֵ
䣡һ˫ǵĸ߲㣬ųŵķȥ
һ˹Ȼص˫ǣҪӭӣ
ĳ˫ǵİĽĿһĻ̲סķᡣ
֪ʲôϷӵأ˫ռϷڽɽÿ¶ĻǶûٵõô˴󹦣ӭѵӦ𣿡
Ա˳жһżĺøС
Ҳѹ֡
Դ˫ǳϷ֮󣬸ָϷ˵˫ǣЩ߲֮⣬Ѱİڣÿ¶ܵõٺô
ЩõôİڣȻһøС
Ҳһ˫ǲϵѾ󻤷𣬽ڳһ
ڽֵһ¥ڡ
һĿӣһλɴŮֵͨϿȥ
⿡ºͣ綬ůһøС
ɴŮӣ۾ȣֻƾǶˣ΢紵ϵɴ΢΢϶
ܴӷ϶ŮӵϳһƬѪۣѪ߷ˣᴩüĿֱ򦣬һۡ
ûѪۣŮӱ֮ˡ
һˣ
ⳤӾǱ˫ǵ硣
ʱɫŽֵԶһӭӽڵӰЩӡ
ΪõѣΪĳɾ͸еˡ
֪Ը˶ϼҡ
ռϷ߽ɽϣ۰ԺͶһ
ѾʵСʱԸ
ҲΪˣ˳ʦ۰Եͷ̡
⼸۰ԲûɳֶԸˣɳȥĸꪳɳö˵һ㡣
۰Գ»Ƕ˵Ķ֡
ʦ۰ԵԶ˲мһˣö»ᵱʮۿһϣţ˾Բߡ
Ҳ֪ʦûкڣ
ûߣ»Ͷһ֣Ը˫ǸҪô鷳»ưµĴҵˡ
жνİҵûжȤģǵ»Ͷһˣʱ⡣
еľء
磬һ˴ʵڳ֮£˺֮ǰһҪСģ֣ǾΣˣ
ŮӾԭʱߺ˵¡
ŽֵϺͶһ̸Ľ꣬Ŀ¶֮ɫЩദѾȻϲ˶ԷԶİΣʮֵĹġ
Ϊػ˫ǵļ壬Ȼ˫ǵʮ˽⡣
ǰ˸˫ǵʱ˫ѾͰеĹ۲죬ֶ˵ĹޱȣȥԷĹֻԽԽ
Ҫײ϶ԷԲǶ֡
İɣҳֵģ
ЦЦͶһ𳤴֮˫Ǻ»ΪУŶҲԲԼ֡
ü΢򭣬˿ϵ˺ۣǵ˵磬ϵķ뾡ýҩ
ö˴Ϸأѿ϶ᰵй۲ʵᣬһȥȡҩΪⶾˣ
֮ǰǱ˫Ѱ֮Եɺ֮ºʶ
ػ˫ǵΣ˫֡
籾ߣΪ£˫شġ綾ⷬҲ¶
ʱƺӦ߿ӣͶһѵķԪ̧ͷĿ⳯Žֽǵһ¥ȥ
Ѿʶˡ
ԪкޱȣĿһɨûпֻƾŶԷκʣжϳԷݡ


27 ֮
ʱ꣬Ԫһε˫ǡ
һֵʮ飬ЦţסԪֱ߽˫ĴʱѾǰȺ
ţٳƺˣ
Ԫע⵽ɫЩ԰ףϢ˳ɵ¶ѯ֮ɫ
»ˣȮӾǱ˵ģ
˵һҲɵɫЩ֮ǰ׼նɱ磬Ȳ»һԱ󽫡
Ȼ˳ȥŶҲԷˡ
»ÿ֮һǱ˫ǣȻĻ죬ضϻҲף۰׼˫ǳ֣
˫ǿɲǽϵѰɣ»Ҫ˫ǣûôף
һ˷Ԫһۣϵĺɫʼɢ
Ϸ׼˫ǵԲߣʱ»Ὺս׼
ʱҲӭǰ
ϻ
ʱǶ𣬲룬϶ŶԷԪ㹻ء
ǶеĺҲȻɢ
ԪֻǱǿһЩˡ
Ԫı֣ʵ̫ڣѾɳΪ۰ԡһͬεǿˡ
˫ǣ˵Ѿӽһ
ôĲ࣬ǷߺޣҲö֮ԭĺҲ𽥵ʧȡ֮һ˿η
˼֮¡
˫ǵλ֪»ǻ̲˫ǵҰģɳǰΪõһ»ĴȻ󣡡
֮󣬶һڡ
ɫɫã˼ܣƲ»Ĵж
˫Ǻ»Ტƽ»һ֣ͱȻ֮ƣˣϷڽɽ˫ǵĺܣʱ۰ҲɳǰϷʱϷƣͿһ֧ˣ
˫ڣԪڶһ
Զһڰʱ򣬵һ˵ľ˫ǵϷֶ档
ģ
Ԫͷ׵λûж˵ʲô
ãжϻϷġ⣬ں»ս֮ǰ»Դ죡۰֪˫ǵ
һᵽֵʱȻɭ
Ϸһǧʱ䣡֮ڣ˫ȫһ飬ҲҪҳ
Ҳ΢΢¶ɬ
ṦҪҵԷɲסҲûоܾ
ȵһ֮
Ԫһ£ʵ»򾫱۰ԡԼɱ֣ǽϵĶ֡˫ǺӲƴӲƴ𰡣
ģϷмƻ
ڷԪֱԲ˵˫ǵĲ㣬һûŭЩ⡣
ֻж˫Ч˲Ż˵Щ
仰һ֪ġ
ϻϼң֮˵֮ɣ
жţ˵֮ǲ֮Уѵ˫书£
Ԫװʵ
֮ڳ֪Ķ
֮˫ܣҪһ˵ľɡ
֮˫ǵ˫˴£˫ܣ书ֻһһŮ޶ͬʱܷӳ
Ѿ԰ݷ˫ѣҵĵף֮󣬾Ͼѧʱ»򾫱Ҳ˫ǵĶ֣
һ֮żġ
һԣԪвЩɻ
նԷ˵֮Ľ⣬˫Ǵǧһ˫֮УֻҪ³ףеĽ⣬֮ܡ
Ҽǵã֮⣬ӦڳſǸ֮µĹѨУֻʥ괫µܷӳ֮ޱܡ
֮һϵ
ڶһУ֮ȴ˽
ֲ𣬼֪ķԪҲЩ޷ȷ
֮֮µĶĹѨУһ˵˫ӦǶе⡭
Ԫв²⡣
ƶϣ˫˶ó԰Ѳ֮ĳһн˫Ǵе֮С
Ͼ̫֮֮ͣ޷ԦǵĹ𣬴߶֮ҲҪǺ졣
˵ĹѨвص֮˫صĽ⣬ɰʮ֮һ
˫ഫİٷ֮һܡ


28 ޵а
ʮ֮һ֮Ҳɱǧ
ԭ֮İأ
Ԫһ̾Ŀڶϡ
ҾȹϲٳˣֻҪ֮Ҫ˵ֵ»ᣬǺɨ£һͳпܣ
⻰̲ס¶һ˿Цݡ
ȻԪ˵ľ롣
Щǽ£ҪĻǳף֮Ҫ޷ŽУ˵ʲôȻ
һЦЦ˵
֮ͿʼѲ˫ǡ׼ҳ硣
ת֮䣬ҹĻ٣
ڽֽǵĸ¥У´ŷĽҩڸˡ
µĿɨʱ΢΢¶ɬ
ڻصҵʱ˫ѰѶһ׵˵ˡ
Ҫ»в±ȫ˫ǣֻкͶײ֮񣬾ػ˫ǡ
һӲֵػ
´СܵĽ̵ԸΪ˫Լ
磬Ե޷֣
нʹȴԷֺϸĸҩ
££
˼ʮֵܲһЩȻ̲סѯʡ
ǿЦûУ뵽ȫǵˣ磬˺֮󣬾͸Ͽ뿪˫ǰɣҪǱ٣ǾΣˣ
Цŵͷ֮󣬹һֱûлָ۷壬һͶһȷ
öһ£û뵽һóȡ˷ĵĻԺ֣
¸ոҩãʹһЦ
˭
»Ȼһ˴Աߣֳķץȥֻ֣һֻ˿ס
䣡
ӿ˷ס
¿ֻһŮӡ
ֵʱɴµѪԽɢǿƥƱЩɳͽҪǿᡣ
βܺȫʢʱȡ
䣡
һӰƺҲû뵽»Ĺִ֮߶ֵɲǼ䣬ضɽҡ¥ʼ𶯡
ס֣
ʱѾͨϳ˵ݣ¶֮ɫæУҪֹˡ
˵̫ˡ
죬òӡԽʱ򣬷·һѪɲ˿׵˲ơ
䡭
ը죬£ֱͦһˡÿһƵĹһɣȵ˵Ƶʱ򣬹߳ɣ
ʵܺȣ쾳еٮٮߣĹǿ֮߳ܺ˫ǵĳһȡ
¶ƵӰҲƥĽԵƥӲ
˶ֵನ֮󣬼С˫ǡ˽ֵĴڣ˷ĩ
ڵ磬̲סתֵХǿľ
ڴŰǽڷ¶Ӱ
ˣ㣡
һҪӣٴεĴ߶׼֡
ûУͿһ紵絲˵Уһץסµơ
£ԼˣҪٶˣ
ɬµ˵
ղºͶ˶ƴʱ඼ɤˣһõѣһˡ
˭˲⣬
Լˣ
´һ£ͻȻֵķԪԥһûг֡
õѣԲẦң
ÿ϶˵
磡ּˣ
ԪЦЦĿƵ˿һۣ̲ס̾һ޵а֣û뵽¹ܷܷʣȻӵ˰Ե书
У˫Ѻ϶һֻ޵а֣ܰ˵Ĺǿһ졣
ԪûϻƥܣղźͶԷƣԻᱻԷܡ
ܸӦ±Ĺź࣬쾳ĸ֡
ûֻ˿ףʩչ书ʱ߳ɹԪҲʮİս֮á޵а֣ԶʤԷķԪȴֻܺͶԷƽɫ
޵аֵļӳ֣ʵ˫Ѽ޵а֣ʵ͸ӵĿֲ
˫ѵʵڶһ֮ϡ
뵽ԪҲԾѣԼС˫صʵ
ʱԶһŲ
˫ǵǰ̽顣
ﲻ˵ĵط
Ԫ˵գһͳԶȥ
¿һۣ¶ѯ֮ɫ
Ǹϣ
ԼĺʮֵΣסµƣʩչ
ܿ죬˵Ӱʧ
ͣµʱѾ˷Ԫ˫ǵĸۡС
ˣЩ㻹ðɣ
ɫЩһץס˷ԪֱۡͷԪѾûؾۣʮֵĸˡ
ԣ
ԪһЦֱۣȵ˸¡
ºʼԪ뿪»֮ľ
Աߵ¸о֮壬ڷ
û뵽ͶˣȻǴСһ𳤴ĺѣ
ƽָֻǸܷܷʵģԣš


29 
Ԫ⼸򵥵˵һ顣
˵Լɱ׷ɱʱҲͬܣ¶֮ɫ
û뵽ɽ֮󣬾ȻôΣգ
¶Ц
׷ɱ˵ˣʦ۰ԣʱҲ֪Ǻá
һºܿ϶ǾԸʦ۰ԵĳͷҲԼõѳ֡
Щǹȥˣ
ˣƿҵ洫ѩͰ㣬׼Щ㣡
Ԫתӷȡһʳһᡣ
»δ͸ܵһ˵ĺӵɢ
ѩ
¶ϲæӹסʣʱһɱնǰĵһźĵۡ
ȷ洫ѩ
ѪȻƽʱбľѹסߣһǿѹֵĻ档
סѩʱԴѩĺḨľѪѹ
ʱ֪ԼҵѪ⣬ֻǸоԼõѩ֮бܵĸоһˬ
·ѳԼʮֵϣܹԼһ
ֻǣĸоѩСʱЩĲͬ
ƺʤ̺ȴǰ
ֻһ
ˣǶлˣû뵽һټѩ
˷ܵ˵
ڰؼֱ뻳Уû˿Ļؼ⡣
ȻԪؼҲ⡣
ֻȵԶԶǶһĶָ֡Ͷһء
û綯湦֮ǰʵһڼҴĵ档
ȵڣļҴ飬תħ
һԵ¿õҴı书Ҳ¶һЩЦݡ
ĵΪеˡ
ˣµʱ򣬶һ쾫˫ǣ׼㲻
ղҺ¹ｻֵĶҲע⣬ҪСģ
Ԫѽ飬һЩ˵ĸˡ
ϴģҾͰѷͳǣ
˵
ʱԽһڳҪ˶þͻϵ
¼״Ҳٶæǡ
ȵ뿪֮󣬷ԪϵЦ𽥵ʧ
뿪Ӱа뵽磬ûңԭʱҲ˫ǣһҪֿĲҾ磡
Ұæ˫ǻУܺ˫˫ɣһԲĽ֣ǲˣ
ò˵ȷһԵѵˡ
ԪⷽȻûԭ˺ֵ֮֮飬ͶԷ潻̸֮Ҳ̲סĶøС
ԭļƻ׼簴ԭʱߵַ֮Զһ֡
ȵ˫ܾ֮ٳ̡
ڣҪ΢޸һ¼ƻ׼ǰ棬ٱסµ
ϻ
ʱ洫
Ԫ߳ţϴŽ֮ɫվǰµЩ˫ǾŽֵϵ
ôˣԪʵ
ϻղиڳڳ֣󣬺п֣Ϊһϻһ֮ôˣ
Ͽң
˵ӰΪ»֮һûбʤİգҴ˷Ԫ
⻰ԪƤ΢
עһۣͻȻЦȻ󻤷ڣȻԹۣ
л
¶ϲæл
һҹæµ𡢷Ԫһ˫ǵľûзټ
ֻһǧ񣬻Ը˫ǡ
ҵټԷֻҪʩչȣܿʧ١
ټϣзԪĸǵѰֻܰ̾һ

̫ء
һȥһҹ˫ǲòųţýǡڳǵУһŶҵ׵͡
˿Щ˼ĵûʲôͬĿڳŷʱɫɵ΢΢仯
տسŵ˫ǾȻˡЩĿӥ磬ɨÿһǵˡ
һĳɣ̳֮á
ޱȵļ죬Թص˫ǵ˲ΪɱԭѲȡ
ôܵҪȥûôˣ
׵ͣǾݵ硣
ϾӦ뿪ֻ뿪·ϣײ˫ѡ
¿ధ˫飬ûж֡һ֮£Ҳ˷뿪Ļᡣ


30 
ڴʱͻȻץסֱۡ
磬ȸ
ѹ¶ֵĴ㣬Է˽ֵһľ¥żС
סˣǷԪ
ôû뿪˫ǣڳѲ鼫ϣ뿪ûôˣ
Ԫɫص˵
ܵԷĹģӿһů
һ£˵Ϸ顣
˫ѡ˵˫ǵػߣʵǿ¹¾Σˣ
ԪͷҼ򵥵ĸ˵һ˫ѵʵ
˵Ĳ£Ҫ˫ץһϡ¶أҴ
˵µʱ
ȹʱ䣬һ˫ǣ´ߣҲٹ»£Ҳٹ˫ǣһɽˮĵطӡ
ʺΪ˱۰Ե֮뿪»ˡ
Ϊ۰Чôʱ䣬»۽Ѿ˶飬ٹЩɱɱ飬ӵ˼
ʱϣȫǶδĳ롣
ֻϧΪ֮ⷽӣΪ֮һעҪֲۣһһǿС
ӣҲǰòس
磬м£Ӧø㣡
ԪһԥɫĿת֮󣬲Ż˵֪¹Ѿ˫ǵٳ»Լ֮󣬾ͻף
ʲô
䣡
⻰׻ڵƲ߻ħ˫ĿԼ¶һ˿ɫԼûв
ôܣΪʲô¸ң
羪е
¹˫ػߵļ̳ˣ֮ܣΪ˰˫Ӧ»вԲŻͶף֮ͬİ
ػ˫ǣ¹ʹвԸ⣬Ϊ˼˫ǣԼ
Ԫԥһ£֮Ҳ˵˳
ô
˫ǵĿģΪ֮̽ܣɹ񣬵ȴû˿ϲá
˫Ŀ̺ʹࡣ
˫Ȼֻмʱ䣬µĸȴչ٣Ѿĵز
û뵽һľ£ȴΪ˫Ǻ»ĶԿòַɣҪĿİ֮˼޸ˡ
磡ϲ¹ǾͲҪԹ԰һ߾ˣ
֮ٳ飬ʱԭһĽܶǰأ˫ǵķȻ޷ֽյܣ
ʱûǱ˫¹һ뿪
Ԫļ򣬳˵
羫ʱһ𣬻ع»ûкͶףлὫ´ߡ
ˣлˣ
Ŀ˷Ԫһۣٺ˼룬ѸƽڷĴĳ죬ʼתķ
һԤУȵ֮Ǳ˫ȻҪսһ
ʱΣķҪڴս֮ǰܰã˳ҴĵѩԼʵ
ԪûסһԾżʧ

ǱĲʱ˫ٳϢԭѸٵĴ
Ȼ˫ǵ𽥱»ᳬԭһ˫Ϊ
˫ǵٳ飬š˫ǸطֶĶԼЩЩĸ֣˫Ǹ
Ϊ˰ͽ˫ҲãΪ˿Ҳãʱ䣬Ľӿ˫ǣܵ˫Ǿ龰Ҳ޷ԭѲȡ
ڶһĬ£˫ǿʼſƣǱ硣
ܿ죬˶ĵ졣
ԪΪ˫ǵһҲ˫
ڶ°֮ǰע⵽һϤӰ˫
ˣѾ֮̽⣬ȷ»ۼֻǶԷܣС޷鵽Ǿж֣
ڻеʱһͨͨ̽ӣȻߵ˷Ԫ
Ԫ˫ĿһЦݵĶһϴЦݡ
ãȥ̽»춯̻
Ԫ촽΢΢һͬ
ԭʱߣǱ˫ǵʱ۰ͬ˲ǧ»ᾫȻǰ
۰׼䲻⣬˫ʵնս
ּƻɹͳʣ
۰еĹ˾ǷƣͲͬʱ֣붯ţ˫ǾԲǷƵĶ֣
Ԫ֪ɳһǧ£ڻʱ򣬿ʼ÷
ֻҪһ£ͻ˽ӹ˫ǣӦ»Ĺ
䣡
˫ǰμӻһڽ˵ϲЦ̵ʱ򣬺ԺͻȻһ
ֻҪ˵ĸ֣ܸоԺһɱϯƾˡ
綯ˣ
Ԫгһ⡣


31 ֻ
ʲô˸ʱң
һЦ棬ԺĶɫʱ
ڹصڶ཭ҲЩ㲻
һһһ˦߳áЩæ߳Ҫ֪ʲô顣
ʱԺӰڼٵײ
һ磬֮һɫϲǽǶ
ʱɫŭޱȣҴĽʩչ˼£ȷͰԵ
߳óź濴ȥʱ
һݿӰХǿƿ˽ȡ
Ⱦڶϣֱӽĵʮɣһ¥Ӳĺ
Ƿȡ磡
»ôͻȻ
ǿ籧һŮˣ˻ǲˣ
ڶ཭ڿ绳еʱĿϵϲһɨ̲סĵһĵĿ˶һһۡ
ʱףǴ˫ǺͶһ
Ҫɹ˫ԺڽϵȻȽ͡
Ÿʲôȥɱ磡𣬻֡
һŭɨ˶һۣ漴Ŀϣȡ
ʱɫʮֵѿһţƴȫĳڵķȥ
ͬʱ˫Χڶྫ֣Ҳʱӿ׼Χ硣
£Ҵһ뿪
ڶ˫ǵľȻ壬еڰó֮ǰ˫˹
ûмʱʱ䣬޷ƽơʱ޸֮
»б翡ӣһ죬Ӧǡ
޷ΧҲԸһͬԧ졣
ɱ
õµĻӦʱЦӱѩһ˺͵һ嵽˫ǵڶྫǰ
֣
˫̵ĸȡʮָš󷨡ͬʱ֡
Х
Щֶ˫ǵммͷ죬ŵʵܺЩš硣
Ǵʱ˿ûй˼ɵ£һ־ȫ
ûеõѩͰǰ磬ЩֵΧҲҪݱܷâ
ڣҪˣ
ˣ
һһ쳣ĵնǰļֱ֣ӱ롣
⼸˵˿ڲûѪǱĵȫӲֱӲĵء
꣡
ȥƲְѺ漸еĵ롣
еѩⷽڰĴ߶£޼᲻ݣҡ
ֻ磬ת֮䣬ǰʮ֣ͷ׷ײҽŵ¡
ѩ
Զۿڶ཭ˣڿѩʱ̲ס¶һ˿Ⱥ̰
񹦶ڽ˵ջͬСɡ
һһĻҲ̲סͷŭһ˦һͳɱȥ
۹·˷ڿһʶĴ߶ȫ
䣡
еľɱֻնʮ׵ĳ쵶˺Ŷһȥ

һһбŭһУǲò߶ֵ
¡һ͵ײ֮ʱصױ֮
ݣ
ն·ನĺֹ˫Χǽڡ¥ʯשǿҵҲ
һΧڣӲʯש绯Ϊɻҡ
Сʱ׾ڸֻǵδ꣬ƿʧ
Щ˷֮⣬ڼҴĵҲвǳ衣
֮ǰõİ
Ϊ˾ȳ£ǰδеǱ
ʱ䣬ͰѰڻֻͨһжɹ
治֮ӣÿΣգܱ֣
Ԫи̾
뿪»ͲƽֵʱͶԴᡣټʩչʮ״󵶣һòӲӣ֮ӵĺ塣
һУ־ʮ׵ĵȻǿĵҲʮֵĿֲ
һк󣬶ʱڱȻ޷ٴʩչ
һУնɱ󲿷ֵǿߣҪɱ˶һδ
ȻԪϡ
һЩǱվΣһûܵʲôˡ
Ҳô˻ʩչṦʧ
ƣȥ˫ΧסղСҳĲݣ
ɭ¶Ȼɱ⡣
ʱЩֵĽʿҲ˵ΨһıŭǨŭ
ϻտһҵ֮ϣ


32 Ĺ԰
һȻŭԸһֱ֮Ӻһ˱˫׼ȥ׷ɱ硣Ԫһ̯ӡ
λӢۣ˫дܣλλʱϢҲлӢ۶̣
Ԫ߳Ŀڶ཭ʿһɨ磬Χ
ڳ󻤷뿪֮ڳ˫Ǹֻ߲ʣ·Ԫһˡֻܿʰо֡
ҲңϻˣǾϻİţ
ڶ཭ʿæЦݡ
ԪͷһԼһЩ£Ǵ˫Ǿ¥󣬰Ѷڳ
ĥԪþӸλһɭȻȡֲŭĸо
ټʱ䣬ڽϵֱ׷һ
˵֮ЩǰĽʿҲ̣ܸӵ뿪ʱǰ˫ĿͷϢ
˫ǽ춪һδ𣬾ЩʿֹҲϱֳ
ٳû°ɣ
ȵ˫ǵľѵĸ¥ѶڳʱѾһʱȥԪǰ
ֻȾѪصˡ
Ȼͻ쾳磬µʱܵıûбĸ¥ѹ
ҲǶ˴
ҩڼҸָˣûдʱҲָ
ϻ
ڷԪһ󣬶ת
Ԫ֮һץסֱۣ˵̫ȻҴʱף˳𲻱ĲΪˣ
ϻһҪץס磡
֮ʮֵļ
еķŭԪֵܹ⡣
Ͼ˭Ҳ޷ܱԼ»ʱ򣬰Լߡ
ң»һͨӡ
˫Ǵǧ˫񽣣ǲ֮Ĺؼ
ڶ˵±ν޷֮޲ѵҪԭ
ԪĶԷֱۣοٳģȻȥˣȥϳһҳ磡
ã
˼أ˵˼仰󣬾Щ֧Ųסٴλʹȥ˫ģ́˾ҡ
ڵҽʦʱҲӵϢæıΪٳơ
ʰ˫̯֮󣬷Ԫ˦ֲɣʼԼµ̽ӣʱ̹עһĶ
һԴѲ˫ǵ
˫ǵİڣڵЩѰգڿӰҲæǰȥ
Щձ˫ѹեļݣڿϣ֮ǰǷ˫Ǹܡ
ټ϶һΪ˾٣˲Ƶ͡
ֻҪṩٵˣܵõ͡
֮£˫ѹեѰգҲ׷׶ģ˫ǵ̽ӡ
ڣҲֻеʱΪµСԸ硣
ֻϧСûʲôﲻæ
ŰΧȦϵС޷˫ķ
ǺԭʱһǰҵĹ԰
һ˽ḻܿ˶صķΧɳľҡ
Դ˫ǵٺ֣ڵɱ԰
ڶһ԰ʱ򡣷Ԫ̽ӵܱ
»Ѿˣ
ԪƤ΢̽¡
̽»ڶѾ뿪֮أʼ˫ǵķֱ
Щɨ̽⣬»ڳڻа׮
ȻĻ»ǡôĴ˫ǵߴ硣
ԭʱߣնɱһ֮󣬲͸ϵɳ˫Ⱥ׵Ļһٽ֮
ڼ䲽ҪǿһЩһЩս
ɺϣֵļʱ֮һҪ͡
ԪţͲƵ˻˾ˣƾһϽ»ǿ
Ըţ»˫Ǳ˲ٰ׮ʱ̽˫ǵϢ档
Ԫ뵽ٻʱ
ڴһǧֱǰ˫ǵĳŷ
һ»֣ŷʲô⣬Ǿֶ̳ϡԲ»ڡ
ҵĹ԰˫ǵĳϡһСɽ
ɽ״أǱ˴ɽ嶥롣
ɽ࣬Ǹߴɵͱڡͱ·һ
˫ֻţϲֻĹ԰ɽ壬ûܷԽɵͱ˼˫ǶķҲΪϡ衣
ڣ˫ǾΧˮйͨ
һֶ
ߣվһֳͷȵĿϸϸ΢΢һѪɫĺۼü쵽򦡣
ϵӡǣһģһ


33 
£˫ǵѾΧסĹ԰
Ĺ԰һУ˾Ͳ⴦ഫܣһֱ쵽ص
˵⴦ֱͨĹѨûм롣
Ǻ´ڰڣʱ̹עĶ
ʱڴ߶ڵĽƣӿԵˣɫ΢΢죬ϵѪԽԡ
ʱ۲ĶʱĵĿ¡
Ѿ¿֪ԷϵѪۣҴѧĴۣĹɢѪȻҲ֮ˡ
ҪĹϵļѪҲԽԽԡ
ȻΪԸ񣬶µòء
ģ⴦أҴ˲֪ܣֻҪѲ˵˫ǵ˾;Ҳǣ
һ˹һ˵
¾ѰǱƳȥ
̾˿
˫Ѽ棬ÿμԷ˫ѶɱڿҪ˫ǣԿ»ᡣ
ߣƻ˫ѵļƻ¶ԷԳֶԸˡ
⴦޷룬˫ȴܽ
ʱڶ˫Ǿ񲻶ϵȴûҵټ
ϻ˴ţ˵ڳʮ˲Ƶټ
һЩͲסʱ˫ǵ̽ͷӥɫı
ƣӦģ
һɱڣɨ˷ӥһۣ˵ϻ˵ʲô
ϻ˵ƴд»ǧΪԷһ󻤷ǰǽⱻ»ûڣ
ӥæ
ƻ»ľ
һԵϸüͷһ壬ݵӻ˵»᲻СӣͰնԣ˻طǽ
гپ֣Ը㹻ˣ
һͷ˰ٻء
ű˫ǵľǰǽ˫Ĺ԰硣
뿪ʱ
ԪͲڼԶһϡ
ΧĹ԰˫̫ˣ籬ѪնɱһЩ˫ǵľ϶ֽΧնɱ
籬Ѫʵ㱩ʮҲסΧ
ԭʱߣǡôĹڣЩ˫𣬱ֽ
ڣԪԲòƴ˹С
ĻΣˡ
Ԫ׼˶
֮⣬һԭǾ±֮ʱɱ̫ǿһоɱǧ
˫ǵѾԪԼǱڵ¡Щ뿪Ҳأʧ˫ǵԪ
ʵ˫ǵһԱɽôľ֣Ͷһһᣬ̫ϧˣ
Ԫаš
ҲǵĹ԰֮󣬿ΧĹ԰ڶ˫Ǿ뵽㣬˰ѲƵϢ
Ҳһ
Ĺ԰ٺ֣Щ˶Ƕһĸ£Ƕ¼ԲͶˡˣ
ǱɱԪ˫ҲЩ谭
ţ
ԪɫһתǰȥֻһԵĿϸ˵ʲôϸ̾˿̤ǰ
䣡
һɰƥİԵƳ𡣻ѪĹ԰
ڷԪ𶯵ĿУԭɿݷ·ľϸˣǳһǡ
Ƥ죬˷еĹһ䣬һ죬ף
µ
ݵϸͻȻʥ󼫶ƣ
ĴۣҲ书ҪԺҲģ֪ܲܵˣ
ԪͻȻ뵽㣬͵Ĵһ
ŮģԪоԼԻ
޴һϲȽŮܱˣû˿Ȥ
ڷԪļУֲ̫֮֮С
Ҫ߶һУҪǿƥǹɰԵ
ĹųʥǷ֮ǰ֮ӡ޷һеܣӳ걣ֳ졣
Ѱ֮ˣ͸޷ʩչ֮ķˡ
˫˶֮ˣ֮һ׼򻯰ѧΪѰҲŸѧ
׾书ͬԵƥѰ˵ɰԵ
书˶Թ顣Խ󣬾ԽƵʥ
ãʥҲν
ഫȴŮˡŮʥͳı׶ˡ
ܵ˵֮Ҫǿоǿߡ
񣬺ħ񽫣ҲѴﵽ
Ұѻھأǿȣӽˣʸѧ
ԪĿȻȭ


34 ޵֮
ⷽУѸٽɵķ
ܵõĴ޵ѪõԪ̺ͨ۷壡
Ԫаš
֮֮ܲⷽư޵У
ȼе磬֮Ѿ˷ܴﵽļޡ
ŵ磬֮ܺһЩɵĵ࿹⡣
Ϸʱ䣬ⷽͻһԱȡ湦·𣬶ļޡ
ʴսͺ书ͲһЩֻ൱ڷؾ󽫵ĳ̶ȡ
ܵ˵Ѿ˸ߵıԵ
湦ɣܴﵽ͡Ԫĳ̶ȡ
սϻ湦ڻ֮ϡ
ȻҪǡ湦·ֻͬһŵĶԱȡ
޵С죡ŵ磬Ԫ쾳񽫡
ǿ൱ڵؾ󽫡ʦ쾳񽫣
ڳʦǿߣѾɵļޣڷɡɣﵽˣֻзֵİʹˡ
Ǹʱķ磬Ѿ׵˸ߵ硣ʵɱ䡣
ڷԪʱ˫Ѵ߶Ȼ洫İ֮У硢½֡
԰֮Уľ
ɽ֣񱬷һ춯صĺһϵϯӣ˴
ѣͷŹǰɣ
ֳһ˫񽣣Ӷһ׵Ľӿȣ˫ѵµϵײ
͵ನ䣬һĴնϣľȻ
ڽֵʱ򣬻ڲϵİ
ȻǶ޵аֵ±Ͼᣬ˫񣬽ʮоʹ·磬һԵæͱһ롣
£֪֪ʲôǱʮ棡
˫ԽĻ񣬾һӵϣŭ𣬻ʥŭ̺ǿҵɱ
ѣ
¿ŲԶΧˮйͨ˫ǾԼɱĶһжȻӿ֮ɫ
ǿܵס˫ѣһһЩ˫ǵľ֣˾ͱɡ
£Ҫˣǽͬ
֮ǰ˫ߵʱأڻûȫָΪ֮ⷽӣԽΣգԽܷӳǱ
ں˫ѵĽУڼҴİԽ
ѩУʱԵףʱСɾµĽϵʮ˫һʱҲ޷ˡ
Ƿ
һһ»Ĳǰûй˫Ľĥ
˵ʱҪ
ͻȻ߶˲ֵ˽ֵΧֲָ罣ͻȻǰһָһƥĽƿն
գǡôĴ̵ºĹؼ㡣
ȥ
һȻֻһðƻʵѾڵĶһʵȻﵽʦֵʱ
һоº粻òֵࡣ
һһг֣ڶоȻƴֱָ硣
˫ഫ˫ָ쳣Ϊָ̺˫񽣵а
еĹ򣬾Ѿ˶Էķ
۵һ䣬Ѫɽ
ƺһɫ৵Ĳ԰ޱȣûعһХеѩֶ
磡
¿һĻɫ䣬ϧ˫ѵһǵһѪ˵ԣ絲ס˶һɱС
ãϷͳȫǣǱһͬԧ죡
һһŭʤĿĶˡ
߶ȫ߸ַԲʮɣ
ʱ¶ܵˣһֵ۷塣
һһ֣Ȼʯ쾪˾޷ֵ
£𣿡
ȳһѪͷ˻еһۣʵ
Ҳڣ
кᣬЦҡҡͷһЦԭͷľһɨգһͬĸ顣
ӿѪ´˫档
ƺӦе壬һ񽣣ɢһɽɫϢ
һָ޵еĿֲϢ𽥵Ĵѡ
ɿֲϢһ˫Ѳûеһʱ
ڼԶķԪȴżӦɿϢ
֮Ľ⣬ˣ
Ԫ̾һ
ֱΣĿĿǰϣһҪʮϾѧҪ䣡


35 ֮
У־硣
һΪ콣ΪӦʱΪѲپ֮С
Уܴﵽֻ
ڶħ׷ǻص½ʥ֮ǰĽʮħ۷Ƥë
δʽ̤ħ֮ģҲֻнʥת֮𽣶ʮ
콣ħмѭȻѴﵽȴĵ·
ַֻ֮дţδɡ
ԭʱУ˽̰֮֮νУǻȡѣûһ
֮ӯԽأٶȳԽ٣ķ֮
ڸܵԶɢĽ󣬷Ԫ̲סš
֮ڽܺ콣ħᲢۣ
Ȼʶ֮ܡ
˫˶ʥ޵еи֮Ľ⣬ʹһУɱڶ཭֡
ҲֳֻԽٵĽ֮ܵĳƺ
콣ע⾳ħע֮ױȵٶȣ
ã֮⣡
˫صĿֲϢԣ˫ѿϵ״¶֮ɫ
תȫеµ
飡
ת۷ʱ߳ɣټ˿޵аֵ˫ѵʵ˲ǿࡣ
ԵƥĵХ¡
ĵδ£ҶȻƷָ룬Ҵɡ
һҲϣ˫ָĹָ䣬µüһ㡣
˫ѻǶһ˶ǽӽ۰Եʦǿߡ
֣ƾ춯ء
ָХ˺Ѳ񷡣Ͻ˫پ񣬸оۻ̲סĺˡ
˵֣񽭺Ľһ۰ԣҲҪķѼĴ۲ֵܵ
ˣ
ʱ˫񽣶ȻһڵһµС
ˣһΪӡͬʱӦ˶Է˼
˶ܸоԷԼ塣
֮
˫е˫⣬ڱ
һ̣Ȼӿһ⣡
ױȣԽߵĽ⣡
һϢһ˲˷Բɣһ˫Ѻ˫Ǿ֡
ڼԶķԪҲⲨ
һ˲䣬˫ǵľ˼ʱ䶼ûУȫͱû
֮Ľͬߣ㿴ʱ򣬽Ѿ޷ܣҲ޴Ӷܡ

һ̣˫ǵľĽڶⱬĲҽѪͽͬʱķ䡣
پΧһĴҲЩͬʱΪɻҡ
֣֮ʵپһʱ䱻ɱ
ղȫ硢³ֵĶһ˫ѣǾܵĽࡣ
֮ʱڴ߶ȫǿĻһʱ䵲ס˽⡣
⡭֮
һ˫ͬʱһѪоһϬĽƿڷ˴̹ǵľʹ
Ƕһ֮áû뵽Ȼһ̵һ޵нС
ÿֲĽ
ԶķԪҲ֮ĽⲨڸӦ⼴ʱ򣬾Ѿתסȫ
ټԶԲûܵصˡ
ֻһ㽣뾭֮вϵƻ
תԪȳ⡣ƳĽХڵһѷ졣
֮ʱԪƯڰ֮Сɾ¡
ͨжԶһɱ⡣
һ˫ٴӿɫ⻪һ̾ͻٴαԽٵ޵нУһնɱ
˫в޵н⣬ǵ˫˶
ֻǲôͲʲôġ
˲ûвУǽ֮еĽһʩչ
̺Ľ⣬ҲʩչѸٵʧ
˵ղŵһУӵ֮ȫʢʱڵİٷ֮һô˴߶ĵڶУֻаٷ֮һһ롣
Ҳ޷֤Խ١˱סĿܣ
Ȼܵסһе˼٣вһ
һӿһɼΣյźšһ߶Աһץ⧲˫ǰ
ৣ
һ̣쵽޵Ľӿ˫ѵ


36 
ۣ
˫ѱУſѪȪ죬ǿƥһ̾ʻ١
֮ͬͬԴ˫ڣܸʢ
գۼ䣬˫ǿ޵еͱȥϵĳɫѸˣǿѪҲѸٵ˥
ѣ
ױ˫Ѵ󣬺ĸ飬׼뿪˫ǣҲѵ
û뵽˫ѾȻԼĽ£
һ̣ң籣ֵӡ״̬Ҳơֻ֮˲ܴ߶ǽҲʱɢһա
£߶˫ѵ࣬סѾָԭεĿϸˮӿ
һñɣ
ɫŭһ˵ΪĶŭһӰķ籩ͰѶһС
ղʩչ֮ʱȫ񽣱̺Ľ⣬粢ûĶûת죬ָ١
һ֣ǷȵɱС
û֮㻹Ϸǰ
һ¶Ц
ɵֻºʩչ֮û޵оѧֻƾˣĶ֡
ΪԷһ˻Ҫһ޷ٴϡ
֣»
䣡
һǿѹˣʩչ˫ָһƥĽХĿȾ㱬
˽ֵϵķݣͽ໥Ŀĵ棬ָһѷ졣
Ӱײڿ罣֮лӰ
ķȣһҲԽż裬˶Զ˵Ṧ߶ȫʱӰ˵߶޷׽
һʵ֮ϣʱѩһԣ޷ʩչ
ҪʮоͻᱻԷɱ
粻֮ⷽӡ
ԽΣյʱǱԽ졣
ͨղʩչ֮һһ򡣵Ȼһ򻹲֮ٶȣӵѸݣ
ȵĺİ壬磬ԷٶԽ죬ȷҲԽ
ֻĿϯأնܵӰ죬һƣҪĹ԰֡
ڿıԵһ˿˿ĵɡ
ԶսķԪһĻ𾪲ѡ
ǰѷǰδе۷尡۰ʩչƾҲԷ硭Ѿ綯
ǷԪҲòʡ
ڷкڣȡ书ѾЩ飬Ͳư书ӵǰδеļޣҲȲЩѧ
мڴˣ˸ͨ´µƷȷ
ƴƣľ綯
綯ĵһʽ꽭磬ԷԦˮ׵磬Ⱦۻƥ
ʱǷǰڣȻ֮ͨ޵⣬ٶȴԷԦһ˿Ҫ
ֻ봴綯ĻԶ
һ㣬ȴʵı仯ʵȵ
ɶһŭӣ˫ָ߶ޣĽĽȴ޷׽Ρ
ȻѲǾɱ£
һŭܣĿһתͶ˱ʬʹ޵£ͻȻһֹ̧һ㣬ϬƥĽƿն
Сģ
ʧɫû뵽һôĲҪ˼ʩչ絲µǰ
ۣ
ֱӶ˳ִ͸µҼ硣Ѫӿƺһܵش

ܴ߶֮ôϷ
һ״ŭͷţ̲סĴЦ
¶Цɽˮˡ˫񽣣ҲȲµ
Ҳãܺͬ
ץסµ֣΢΢̾˿
´ʱƽĿĶŶһ
㲻Ҫ˵̫磬û֮۰УɱǣҲǱһѣ
һ⻰ɫʱĲÿ

һԵֳһӰٺ硢¶˵һ㣬һĽƿն
ʱ
һɫĳųҵϢХ৵һ硢ǰ
䣡
һʩչĽײɫĳϣȻ֮Ӱ΢΢ζͰѽΡ
ɫһ䣬ֻɫĳɢ¶ݣֻһѽǶƬͨɫĳڵϡ
뽣
һڿ𽭺񽣺ɫʱɭȻ
ˣ㡭
ŶһԪӰǰ
¿Ԫ֣ӿ֮ɫ
³Ǹˣѣ޷Ŀѱɱ
ԪһЦһ֣ڵϵĻ뽣͵ɶС
һԵ⻰Խĸм
硢µǰתɢһɳ⡣
ɽͬûʰ硣
ԭԴħԵʴսԪĲѾʮǿе𽥵ںϡ
ħԽˣݱֺȻ磬Ľ⡣
ˣ뽣аħԣԪϴҲһаŵħһǿ񽣣
Ԫͻ뽣˽һ񽣼൱һʮɵķΧڣһ񽣾Ķ
Ż뽣ļӳ֣ԪʵѾ̤ʦ
һΪʦĸ֣ȻܸоԪв
Ҳʱ򣬶һȻ֣ԷʵȻɳֵز
ˣ˫ǵһ˫ǵĵˣ㲻ɱˣҪǣ֪֪ڸʲô
һһǿƽͷŭ˵
ҵȻ֪Լʲô
ԪٺһЦĿһתϣֽڵص˫񽣣õС
ͬʱɾմµڣѹˡ
磬¹뿪ˣ齻ң
Ͷ֮ʱ˵ʲôͼˣһԲѩ¡
ˣСģ
˴߶һʩչṦתʧԭء
뿪ʱ򣬶һϴԵŭ𣬽Ųȴû˿ƶĿ˵Ӱʧ
ˣֻʣˣҲβˣ
ԪȻ˵ֳֻ뽣ڵϵתһεĽ⣬Ľһ
ֻҪԷκζǣ£⵽ȫ
ԭĿϷ򣡡
һɭ䣬Ǻ»ԿʮۣغֶԶ۰ԣҲǽеϽ
ڷԪֺͲϵתͨԪЩ˫ǵֶټڵ龰
Ȼ²⵽࣡


37 ڹ
Ͷ˫ǸͶ·ǰ˫ǵ̤ʯʱ䣬Ϸ˴Ƭ̡˫ǵ¡
ֻҪͶһ˫ǾͻȺףԶ˱ֳĻֶΣټ˫ǱȻ֡
ˣ»ٳ£˫ǴΣ֮УҪǶϷ֣˫ǱȻĻɢҲס»Ľ
ѾʦǿߣϷĺ֣ܸ»һͳʱϷԸ㹲ɽ
һղ⵽֮شǿд߶ƴʱʵǰδеĵ͹ȡ
ԷԪвòŭŵΡ
һܳɳڣԹˣ졣
ԽԪԽܷŹ
˵ЦˣֻһҪˣʲôưԽΨҶ𣿡
Ԫԥľܾ˶һ顣
ңԽ
ԡ㻹ȥɣ
ৣ
ԪȻ֣еĽѩӿХ
Ļ⽣ͬˣŶһɱ
δĽѾƿնöһüķ·𱻽̣һɾʹ
С֪ˣϷӦɱ㣡
ڷԪ֮󣬶һ֪˫Ȼûл͵أҲƲסŭ
ڽͬʱȫšһɣƴʩչ˫ָҪסӿĽ
ǲߣǻѾһתӣϢ½㡣
ʱһ飬͸ղŵһޡ
ǰδеĵ͹ȣԪʵֵ۷塣
ȫʢʱڣһҪںͷԪĽȡʤʮּѣ˵ˡ
ֻ뽣ĳҽ޼᲻ݣתۼƿ˫ָĽ̵һǰ
ڽ͸ʱ򣬷Ԫһ޼᲻쳣ĽȻ͵Ľס˶һȫѨ
ˡ
һס֮󣬿Ԫûеһʱɱ֣жȻӿһϣ
˵ͿԪϢ仯
˵ղŵķԪֳֻ뽣ȫŻ·ôڣҵϢѸٵˣһɭȻϢѸٵ
ɺ̹ǣһȻһϤС
ѩǰ
һɫ䡣ɫ
лһ˿̣ǾǶ˾ɱҲ£˫ǵĴȨ
ΪֻҪ˫ǵľֿʬ壬ܴʬеĻ뽣жϳɱǶˣ
ڽϣɱҪۼ
ο˵Ļ뽣𽭺Ȼ𾢵ĽеľС
˫ǵֻҪ㣬֪ɱԲķ
շϷصķֶ棬ԭصķֶ桢һε¡Ҫշûôס
ڣһӦԪתƺе̱÷顣
׼ð磬ʩչɱ
ļҴͬ𽭺ð䣬֮ǰ˫ʩչһеֻʿ
鵽ڲĵȻĿϡ
ʪܣҾһұڹɣ
ԪΪһɭȻĵƿն۵һһࡣ
ʮǿеĵ֮ͨ£ûİҲ˲ٵĸ
ģԼ档
٣Ҳ޷ӶһϷʲôߡ
ɱ˶һ֮󣬷ԪҲһ
ڣռȵļƻѾ˴롣
ֻҪѲƺ»ߣܰѶܣʼ˫ǵĴȨ
һɱϢȻᴫ齭
շԪ㣬˵Ϣ֮󣬿϶Ĭϣڹ
һʬ嵹أĿ
Ԫ״ִ߶ѻ뽣ĺۼȫȻ硢ܳİһۡ
⴦Ȼըѡ
⴦ͨ˫µĶĹҲʥµ֮⡭
µ֮ⷽ񹦡
ԪȻʮֵȡ
ʱ򻹲Ѱ񹦵ʱ
Ԫ߶ʱȻ˫񽣷ʧĹ԰
ʱ˫ǵĳǽϣɫصĿǰ
ֻѹѹһƬ»ľɭϣվǰһɫĮꡣ
񣬲ƣ
ѹС»ڶȻ̡˫ȴЩң޷ȫӦԡӿһֲԤС


38 
»ľ˫£ûʼڵȴʲôϢ
Ƭ̣˫ǵĳŷͻȻһɧҡ
ô£
ɫһ䣬æǽĳǶ⳯·ȥֻǧ˫ǰڷεıһԳųɱȥ
Щ˵УŲǰμӻĽʿ
ԣǧ˺ʹĽʿ»ᰲŵӦ
ֻҪƱٳ£Щ˾ͻ뷢ͲӦϣ˫ǵĳţ
ɱ
ǰμӻڶ཭ʿǧ»̽ӣ۰Ծϸѡ书֣һʱɱ˫ڽڰˡ
󻤷ô죿
˫ǵĶɫĿϣö⡣
ٳڣ۵λߣµִֻƴ֡
ҧҧʱϲԣȴЩҡ
Щ˫ǴδչȨƽʱǸڳٳ󣬳䵱һ߼ֶѡ
ͻȻִƴ֣û顣
ҪţһسǽԴ˲ڻֻҪŲʧ»˾ͽ
ԥŸԽĽȣһҧѷسǽ齻⼸
Լ˫ǵľɱ£׼סڳҵ»̽ӡ

³֮󣬳վŲĲͻȻһ´ѹѹһƬ»ᾫʱ춯صź

ʮݴڳǽϣ»ľϸѵ£Ų׵
İ£һżϵ˼Σ͵˳ǽ
ΪУ濿ĲǴİʱ򣬱ȵǶ֡
ڶֵϣ»ỹ˫֮ϡ
ǵ˫ңһ˫ʧʱ»ռơ
ֻһ𣬸޷˳źͳǽ
ȥֵΣʱ򣬲һ£Դ˵ϳǽ
䣡䣡
ƵϳǽվӿһŨƣۻƥ˫ǵ
һʮ˫ǵĺ֣ᱡֽƬһҽűƷɵ࣬е䵽£ˤ࣡
һϣ
˫ǵĶ״ףҪǵסƣԷȻѸٵɨǽڡ
ʱҲ˲࣬׷ŭų
ЩֶĶڽϣյĸֹ֣ҲС
ֻ
ƲѰ֣̤֮Խľ۰ûдڸɱУҲ
ڵʵֻ˵ֻغ綯Ƥëһ㡣׼ʦǿߡ

ϧıĳ֣˦磬˫΢΢һգȻȻ⼸˫Ƕȥ
Ƶĵʽ˺ƣ
ֻ͵Хƺ춼˺ѳһѷ죬ۻƥӿȻ⼸û
ֻĳƺ
Ĳҽʵ˫Ƕ۶ϣȫѣӿѪɡ
ϻʮײĹһƬ
⼸˺ɱ֮󣬲һץԶһͻ⣬С
ۣ
ֻƲãʩչһȻĽת֮䣬ͰΧĵȫնɱ
в죬˫ڳǽϵھԵ·磬Ƭ̵Ĺ򣬾Ҫ³ǽ
ƣ
ڳŷʩչƵ𣬴ʱʮΧ
ǽϵľļ٣Ŀѡ
Χʮʵְ˳£޷ǰȥ֧Ԯ
ֻҪʱ䣬»ܹ³ǽɱڡ
ʱķͻȻһǧ֡
ЩϢ֮һԲľͳųŵ»̽ɱȥ
мʩչǰȥ֧Ԯ
ǡ˵£
ϳ֧Ԯļ˵ݣԷһ˴Ϸֶľ֡
ڿЩ֮ľȻһ
˫ǻûаܣЩ˵İ»빥˫ǣ
һʲôʱ򵽣Уʲôʱǰִ֣
⼸ֵİ£˱Χľ֮ץסһѯʡ
һֻǰ֧Ԯʲôʱ򵽣Ҳ֪
һǧ֣ǷԪⰲڳǽİ֣ľǲƴ˹ƳǽΣʱ̣Щ˹ϳ֧Ԯ
Щʧʱ򣬸ղź˵϶Ȼ¶ϲɫֵָе˵ˣ
ȥֻԪٻڽֵϡ
·»̽ӵ·ǰĻ߶ɫĽ룡


39 մȨ
ʴս
𿴵һĻʱЩĿɿڴԪµٻĺȻǶϼҵļҴ书ʴս
˾ȻѼҴĽ£
û뵽Щ»̽ӺͱĽҲû뵽˾ȻüҴѵ¡
ڽϣһŶ书֮ǿ
ʱһ书ؼ𽭺ڶֵɱᡣ
ֵȼ书Կɣưһ
ϼϷټ˻뽣֮⣬ʴսҲǺҪԭ
ڶ཭𾪵ĿУٻʩչʴսǰĵѸնɱ
ԪܿЩ˵𾪣ʱѾʲô
˵˸湦ʴսѾ˼ߣѵá
ЩѪᣬѪʴսʮֵϡศɣûʵһ㡣
ת֮䣬Ϸֶһǧ֣ѳŸ»̽ӺЩڵĽɱ߰˰ˡ
ϻ㼰ʱϵ̫ˣ
һʱѻŵһߣҪǵס»Ľ
ˣʲôʱ
Ҫ˶þɱ磬ܿǽִ֣ڶһٳٲиһ˿Ӱ
ҲܳʲôҪɣ󻤷ȥסƣسţȰ»˴ȥ˵
ԪֱҡͷʾԼԶһٲ֪顣
ûӦʩչ˳ǽϡ
ĿһɨͿʩչնɱ˫ĲơƻɢĽ֮Ѫɽʬ¡
ҽ
ԪܸоԷʩչ̺Ȼͷһϳ׽
ϴηԪܶԷԲ˵ĽţȥһŽ
ƿĮȴʮֳʵİշԪ˵ȥ˻ҽңҽ֮лĪӰӡ
ˣ
ڿԪӰ󣬱ˮĮɫ˱仯
ûаѶ˵ɵˣڿԷܵҪ֣Ҫ֪ԼͶ֮˭ʵǿ

ƳĬԣȣһжɣӿֵͷһ̾⣬ŷԪ
ҽƽƽ棬֮¯ĵزͬǿ
ԭʱߣõʮǰĽ⣬˴湦޵Сޱȡ
Ľȴ˲ƵĻҽ֮¡
Ĳûеõʥ齣ӷԪĽרĵлҽڽûʲôĽļΪ졣
ã㻹ܸ˾ϲ
ԪһЦԺХ΢뽣ͳУһԾʹ
ɫĽһͰѲƵĽƿ˳ƴ˶Էš
۲Ƶٸߣ¼𽣷ʱҲꡣ
ԪӱѪ翪ʼ˻ɽʴս
ڽгôʱ䣬Ҫ޷ܲƣǽӡлǧĸĳɾҲʮޡ
ǽϣӿ
ӰѸٵĽڽ˲䣬ƾ·磬òƺͷԪ֡
䣡
ԪͬһƣеֱȻͲƵײ
һ춯صı鷽ԲನĽѾȽϽ»˫ǵֵҾƷɡ
ǽҲܲ˽ֵನʯɽǽϺȻһȱڡ
ۣ
һѪӿαˣֹ֮סΡ
ʽǹƶ˷ԪһΣӲƴ֮£ʱ˲ơ
ߣ
ҲʮֵĹϣ֪ԼǶ˶ָ֮»ֱ󳷣Ѹٵĳ³ǽ
Ԫûѡ׷ǵȵԼµϳǽ֯
һ»ѾõͻϮʧܸգ
˵ĲĿ˷Ԫһۣûж˵ʲôֱתѸٵ뿪
ϻǳ׷ĺûᰡ
ǽϣ̲סؽе
Ԫ˰֣˵׷ҪǸϿҵӦѾɱ磬ȴû˿
ҸоʲôΣգ
⻰Ҳ¶һ˿ǣԷԪĻΪȻ
߰ɣҵµپسţõ»
Ԫ֪䣬Ѿմ֡
˫ĶڣԴ˺޲моЩԣǿһƴӵģҲ޷ʲô顣


40 뽣ʥ
Ԫһ»صĹ԰ûнȥ˾ͿԶĹ԰ɽһƬǽ塣
Ĺ԰мһƬյأľɽʯΪɻңյصΧľۣĽڿյ֮Уһеµ
ߺڵصʬ壡
ǳ
ԶһʮϤԶʬɫʱ䣬Ĳ԰ޱȣɫ
ʩչṦĹ԰ڷɱ
󻤷ղ˵ʲô
ѵ˲⣿
˫ǵĶͬʧɫЩԼĶ䡣
һ˫ǵĶҪǳ⣬ǿɾûĹǡ
ڣ˫Ǹո⵽»ͻϮҪһմְȰڵʱ
Щ˫ǵĶ໥һۣ׷ʩչṦͬݶȥѸٵĳʬķȥ
֮ǿһʬģʱǰһڡ
ǳ
ˣ˺Ժô죿
ЩͻȻ⵽˴Щ
һϵɫѿޱȣڼ˫ϵơ
ǱһɼΪĽشȻ˵дıˡɵҴİ
ˣ磡
ϸļһʱֶһڵıͲǰ罻ʱӦĵһޣ
վܿ϶ɱһ֣
԰ɣ
𾪣Ԫüͷһ顣
󻤷ʵǶ֪ѩ֣ȷǽϵĶ֣кܴĲ࣬ƾҲܺ
˫ǵİԷ׷׵ͷͬʡ
Ȼ»ڽϵĶ֣һֳʮʦǿ߻һ㡣
ֻƾ統ȻǳĶ֣е֮ǰһش˫ѣҲǱɱ
һɽƥԷýɱ˫ѣóܵشʵ½ű
ǷԪƻֳøᣬƾܵ˼ƶϳĹ԰ڷ顣
ڣѾԼҳ϶Ǻ֡
ԽǻɣԽǼᶨԼ뷨
ɽ˲ɱ˫ѣشϻûʵ
ԪüͻȻ뵽ʲôɫ΢΢һ䣺󻤷˵ɽĪǾǳ˵֮
ͷڼʱɱ˫ѣ»۰Զ޷
뵽ģҲֻһкų֮е֮
֮ǰ׵ʱ򣬺һ˫񽣣
֮Ľ֮С
˫Чô꣬ͱһΪĸ£˫ǵľ󲿷ܶû
֪˫񽣵Ҳ
ϻ˵Ĳ϶´֮⧲
˵ؽҧ϶Ȼӿһɻںޡ
Ǳ˫֮󣬾׷ɱ׷ɱôʱ䣬޷׽סˣó
ǿһ㣬ǰץס磬;ԲᷢԺЩ¡
лںޣɫЩ㱵ʱ
ԪĿɨڳˣ˵˫ǾΣˣλҪǾϢ»ԭ
ϻ˵ǣ
Ԫ˻Ȩ
˫ǳٳˣ󻤷һͿסЩطֶĶͰڣҲָֻһˣ
ٶϷ𽭺
һĺƺҲ޲ס
˫Σգִƴֵ˱֮ˡ
ĬԵʱ򣬷ԪͿʼԹԵĸЩڰ˸Ϣ˸Ѳӽֵ
˸ѡо»ͻϮ˸һʬ壬ñ֮֮ء
Ӧ»飬Ǵ˫ڲ̯ӣԪܴҲ
ȵЩҴ뿪֮
Ԫɫ
˵󻤷ֻҪϢ˫ǵȻһǧɣʱ򱱷صķֶͻ»֣֮
ԭصķֶ棬Ҳᱻ»û٣ϹҪά˫ǵֻһλ۰ʵĸУ
˼˵ӵĽʥ
ɫݡ
ʥǳֳ˫ѣִֻˣнʥ棬۰ԱȻ̫֣Ԫ
ʥӶʮ꣬Ѳ£ɽԸ۰Զûгɹ棬ܳ𣿡
Щɣʥ˫ǵĶ룬һ׷󽣵֮Įģ˫ǵİΣƺҲϡ
ʥĹ˫ǣ»ʱ򣬾Ӧһ룬ָ»ˡ
ʥ˫ǵĽʥ˫ΣڵϦʥֻҪûж壬ͱȻӦ
Ԫ˵


41 
԰ɣ
Դ˲֤ǿ˵ͷ׼ʱȥʥ֮ذݷá
Ԫע⵽ɫɫ󻤷ʮҪ»֪Ϣ˵ʼȫҪûаգʹųʬٳһȥҽʥǰ
ʥǰԸɽҲֻϵù
˫ǵĽʥںԼҵҾֱӷϷ˫ˣ
ĬƬ̣΢΢ͷ
ԭʱߣ˫Ǳ»ṥ֮󣬽ʥųɽս۰ԣ׼Ϊ˫Ǳѩޡ
˷Ԫһ֣˫ǲδ
ԷԪҲҿ϶ʥ᲻ԭʱһɽ
Ͼ˫ǻö˶˵ģûǧ괫еļҵһٵĳޣʥĲһ߳®
ǵЩԪ˱һʬ塣Ȼһ⡣
ͶŶһʬǰȥ®ֻҪˣл;ԲԴ޶ԡ
Ԫ취ýʥɽһǲ˫һ棬ԽŽʥֶ֮Ը۰ԡ
֮⣬Ҳ뿴ʥ֮ǰĽʮж
ʱ䣬Ԫǰ˫򣬵ٻһǧĸ𽥵Ľ˫ǵĸȨ
شвԸ⣬ҲֻĿŷԪϵշ˫ǸصķֶԼеľӢ֡
ԭڳȨϵԪ֣֮˫ҲЩĸı䡣
Ӧ»Ĵ£Ԫʼϸ˫ǵıЩƽʱ˵İںϸ
ѹյľٶࡣ
ҲΪԪִΪʣϵ󻤷ûжԷԪ˿ơ
ڶǰϵĴ߶ˡ
ûв͸ǽ
ȻԪϸҪ˫ǵİڷϢһ约ϢǴ˳ȥʱ䣬ԭֶ
˫ǵڽϲãһɱϢ˵ֻ
ҲЩ˶»ɵһɱ˫ǵĳ»ٳ׾ٵĽ˫Ǹ
˫һ»ĳư£Ϊµһˣ

ԭһ»ֶ档
ԭҰǰܶ棬Ұǰﱻ»Ḳ֮ͱĳ»ݵ㡣ʱֶ֮Уɭϡ
»ᾫֲ⣬ݵصĵˮ͸
ֶĴУһŵɫ۵Ӷס
ӿʮ꣬û˿ƣߺ롣
ϵ۸ӽڻʵ۵ۣ·ʲô˶ܼԦģ
Ѱ˴·ֻᱻ˵ȡϷӡ
ͬ·ϣȴһȻ˵Ʊ鲼˲̧ͷӡ
˼Ϸû뵽һȻڷУ
ڷŸ봫鱨֮һ齫ֽݻ٣΢΢¶Цݣ͡
жˣϷһ֮ʣûгͽͽȴû˷ˣ˫ǵĸҪʥԸϷ򡭡
ٺٺ٣
˵ɫ䣬ϸֳһ˿ɱ
۵ӣ񽭺һ»İ۰ԣ
ڷֱɳƺ֮Ҳĵ⴦ֶ棬׼Ĺ۲˫ǵ
µƣ۰˵ʮ
Ǳ˫ǲǴ̽ϢѣԵɺ֮¾Ȼɱ˶һûжһǿУ˫ǵ˲Ϊǣ
ڶˣǽѢ֮ʥΣ
ʥʱѾʮǰʱʥ㻹ţҲǴӡ
˥Ͻʥ۰Ը
뵱꣬۰Ϊ˳ֱս뽣׺ͱ񵶣սʤ֮Ͷ˧ɲȽʥ
ֹԪɡ֮ʵܱɵʥ
˫˥֮»ʵµһϷĴҵҲǼɣ˵°Ǹؽ̵Сˮ̵Ļ̫ӣҪҵԽ⿪
뵽۰ԾͶȻ˵
ǽǳһƱ仯
з۰ǰ˳˳ˮɾʹҵ
ڿȻֻһ磬ܰһĸ󻼡
ҪǵɳͲֱ֣ӹ˫ǣһͳ
ֻǰ
۰ڸоĺô󣬶ԼԽĺ档
ԣҪҵҪҵ£ͽ˪Ͳȥ죡Ƿ硢֮һ棬ҵ
ֻϧ뿪˫֮ʧҪȻͲһͬո󣡡


42 ģ
˫⵽شѾ۰ԷС
ټ۰ԶԼʮֵӣھݵȵ֮û׷Է޹ĺֱָưѰһ
ڴ˪Ͳ֮۰Ժܿת»ܶ棬»˲żüãڲϵĹ˫ڱķֶ档
Ҫصָܶӡ
û۰ԺͲƳ֣˱صķֶ֮⣬˫طѹʱСࡣ
˫˵ҪǱȫԭһķֶ档
ڱҪʱ
˷Ԫ˫ǣϵ˫ǵܵʧԤеҪСܶࡣ
£Щ˫ǰвĽҲóȻ̡
˫ڲЩԸӷԪľ֣Ԫϴ
ٻһǧ֣Ԫвû֡
һһ˫ǵĸȨܿȫԪ֮֡
磬ͱѪ磬ԪִϴԼΪһ־ͻ⵽˵ķ;衣
ķ磬ԪҲݺô
һСģľͻɢҪʰĿûô򵥡
ڷ磬ｭ£
ΪȡԪ뿪»֮˫ֱӳΪ֮ϵһ
һĽУԪռȵ·ϣŶ¼ѵʱ򣬶Զ֣壬ڽϵȻһǧɡ
֮⣬¼廹нʥ
λ𽭺һʦԪΪ³ļʲֻҪԪ˼;Բð֮踣
˫ǻٳС
ⶼЩʿĿҲôΪԲŶԷԪΪ
νĽ۰УʮֿЦ
Ĳ˵۰Եé®ʱ򣬺ڵ಻ʤ
ʦѧյʱΪ˵õֹԪϧ¶߱ʦ
ɱʦ֮۰Դ»ᣬҰĲʱʵֻ㽭һֶǡ
Եɺ֮£۰˵һɾǼùƳɾ֮ŮвȶԷȫԼڡ
ں˼ȫ֮۰ƾռʮ๦һųΪϵľ֡
ֵΪ֪
ǵ۰»۽֮ЩʿҲֻڰ䣬û˸ĺ»ΪУ
Ľ֣ûʲôаеֻǿΪ𣬰߳
Ĺ԰
˫ºԶ߸߷֮⴦Ĺ԰ͻָյƽԭݻƷɵĿյأҲ³ݡ
֮УԪʩչǰѸ
ڿ˫ǵĴȨ֮󣬾͵һʱڷ磬齨ֻĵڶĿꡣ
һĿ껹ʵ
֮书湦֮ϣԪ̵ڲѰѾľˡ
ڣһͨظͨԷԪĹʩչṦһʱ䣬Ȼûߵס
ĹѨ˫ǵʮɵĵع桭
ԪԴ˲Ϊ⣬ĹѨ棬ûʲô塣
˵еĻǶǧ֮ǰ츳飬һѡ
ȻҲԿһ˿Ԫ
ڷ磬ܶɹԪģֻɺɣֲεǿߣѾ˷˵ļޡ
ëëͺһͬһ֣ʵѾʵɱ䡣
ڷ磬ǺųƳħԼ죬ҲĲ
Ԫصģ˺ĴͰ֮⣬޼
Ԫأ٣Ҳ֮
ԶĹѨһ˿Ԫ񣬻нʥʮ֮ԪԪת½ʥ
콣֮Ѿ˽Ԫ񣬲ȻҲ޷뽣硣
˵ֻҪû⣬ûʲôܰɱˡ
֮ǳԽٵʵϣ书İ岢ٶϣİ壬Ԫйأ
ȻٶȣЩĶݷҲǽӽٶȶѡ
ȹٸģֻСġ
νģԪ
СݷͨһܶݳΣ˲Խǧؽ硣
ֻм磬ûдﵽ̶ֳȡ
Ƕʥʣ֮Ҳֻ漰ԪһЩضѡ
Ҳ֮ͬˣܿʼ˫֮Ĺؼڡ
֮ˣӵеľ֮ģ


43 
ЩǷԪ֮صƲ⣬֪ϢƲ⼫пܾࡣ
֮һԣҪһ²
⣬Ϊǵġġ֮еʥ飬Ĵģųɹ
Ҫԭ֮ҪЩҪߵԺ;
㹻ԣ֮壬˻Ҫǿ
ܿ죬ڵİг˹
ԪӰ˲ӹ˹Դݵĵط
ͷ֮ǰ߶Ȼ
ôĵع
ǰһΰĵعλڵʮɣعм䲿֣һŷ͸ţܿһ¥
ڴŵĺ󷽣һ޴˫ǳǸĵ졣
¥ɢһĪϢԪȥжȻһĪ⣬ƺʲôвĺޣ
¥ŵӦþʥõµڶĹľⷽ򣡡
Ԫŵعһ࿴ȥֻһͨͨű㡣
ͨܿͷһɵı
ڱϣһӰ
ӰֻƾԼ¶ˣ͸һ־ǵĸо
ǧ֮ǰ˫˶µֻѪЦЦͷѪĵ죬ʶ˫˵ĸˣ
ݷԪ˽ֻҪ˿ͨͻᴥһ˿Ԫ
𿴶ֻʣһ˿Ԫ񣬵ǿʵ
ܸ֮ѧ˫ˣǰʵ˵
ЦЦ͵죬ܱ֮ܲȫҲ˵
ȻǵĶôƯҲֻһˣֻҪԷԪ񣬾ûд󰭡
ʥľų貢ոԪʥľ϶һ˿Ԫλǧ֮ǰĸǿ
ԪжȻͷ
ȻֻͻȻֵͷѣܿʧ˫Ƕ¼棬Ԫֻз˲ŻḴԷ
ৣ
ԪӰԭʧٳֵʱѾǰ棬ۡ
һʱ
ǰЩͬҪţҪ硢ƣҪ˫񽣣
ԤϣЯ˫񽣣״ǰ񽣲뽣֮С
꣡
ŻȻ򿪣
ź͸¥ѹϢƺܵѹƵʱɧ
ˣ
һֲϢ𽥵ѣϢ̺ĳֳ缫޵˼ѹ
ҲµĹȻ
ԪţϷ¶һ˿Цݣ֮Ⲣη壬һеǿ
֮ɣⷽ翰޵Уص磬һеҲͺʩչͨ·
һɱУвɼǿߵİȫѡ
Ԫǰ
ԽǰǹɿֲϢԽǷǣߵ¥ǰʱһƥӸ¥кХŷԪüնȥ
⣬ԽԽ˹٣ֵʱ򣬾Ѿ˷Ԫüģ
䣡
ԪȻһ𣬽ĺ֮СֻһƥݺХɢиϬ
ˣ۰ԺͶһʦĸ֣ü֮Ҫ˶ͻΪܲסϬϢ
ĺ֮󣬰¶ʯ΢΢ɢһĪϢ
΢΢һݺصиͣ˰¶ʯ·
ԪԺҲʼֳһЩ֮֮ʽھ
һ޷ﴫݵĸо
ʱ򣬷Ԫ׹ֻ֮ഫ޷֡
üĵ⣬ǵʥ֮һ˿У
ֻзˣ
Ĵʯͷ硢ơǳĴ˵ǿѨ簡
Ԫڿ¶ʯ֮ĻٴⷽĴ˵Ů洲죬Ĵʯǲʯ
Ů洣ͷŮʥ˾ͬһˡ
Ůʥµһ˿ͶӰ
ⷽŮ洣ڲ֮󣬾ȻΪض֮ǰŮ³Ԫ
ԪΪ硢ơǳ
ǧ֮ǰʥ𣬾硢ƣȻͲˣ
˵ģͲƾŮ洺ᡣ
ĴʯҲ˵ùȥ
ԪԴ˸̾һȻⷽ磬Ĵʯ֮ͺͷûʲôϵˡ
ͷһţԪ漴֮Уʼԭְ֮
ܰ򣬲Ԫ֮ء
ǷԪͻƿɹԪ񣬾һ·ͨ谭


44 ʵ
ת֮䣬ʱȥ
Ԫŵһԣڵع֮вϵĲ֮⣬书ûʽķȫƾһ֮ĸо
˾ˣҪ͸еǾһӶš
ڷԪԳˣⷽķ硢·
ڲϵĲ£̤书
ڷԪһ˿ʱڵȻһ䣬;ޱȵ֮ǰʮ
ңΪԵתʱ򣬶Ծѹȼ
ԪûаѻأǿᣬܲסɰԵ
ৣ
ع֮УԪӲ״̬лָ˫ۣתڶʱһֲظϸ΢
Ҳӿһɳ죡
һ㣬һԵĽ˲Хƺ͸˿ռ䣬˲Ϣʮ
ۣȻӲĴһǳĺۼ
ǽ֮ţҵʵǰ
Ԫ̲סĸ̾
˫ǧ꣬ôˮͻգ޷˿ĺۼ
Ԫں֮֮۶Ȼٶȣһֿµĳ̶ȣ
ֻÿδ߶֮Ԫ嶼ܾ޴ѹ
˵ڲ֮ǰķԪʵﵽʦĴ۰ֲεǿ߻һ㡣
ôڣԪʵȻ۰ԡħЩ֮ϡ
ǻص磬ԪʵҲһԾ̤ؾ󽫵۷壡
ܰѻ湦֮ɣôȥ֮ҾܳΪ쾳񽫣ֻ̤֮
ԪԼʵ
ͷȼͬ޷ϸıȽϣԪԼ֪һŵĶԱȡ
ʦ۰ԡʥֲεǿߣ൱ڷĵؾ۷壬쾳񽫻˲١
ľ֣һ͸ĳ־磬ʵͻᱩ罣ʥ򽣶ʮ֮ʵͼһΣɾıԵ
컹޵ֲεǿߣڷѰʦ֮ϣԱΪϴʦ
ʵͷ쾳񽫲࣡
ⷽϴʦʹﵽ۷壬ļޣ
Ͼֻⷽм磬޷ڵĸߵȡ
ڻĶˣûʲôѪֻ۷壡ҪǿٴֻܴĴ޵⣡
Ԫ뵽΢΢¶һ˿Ц
֮治书ȻԤϣǵ͹İԵ
ȵľɽ֮ٶȼ죬ʮֵǿûжǿȵҪ书
Խ书Խ
Ԫⷽ磬˵ʵһЩ֪֮⣬û̡
ĺеĻǧֻܱȫ鰲ȫء
ûм֮ǰԪʵ齨ֻ
һ㣬Ǿⷽ磬Ϊϴʦ书Ψл֮
湦ԪõĲԲֻõڼʮǿĴУƾԪԣҲֻܴﵽΡ
ڵõ֮Ĵ֮󣬷ԪͰѴ󲿷ֵŵ书ϡ
ֻҪ֮ⷽ磬޵£һԪܴΪġ
Ҫ֮Ҫǿƥ
ԪĻɾרѪĶ⹦
ѻأߵľ磬ҪĶһѪ֮
ϾֻнѪ۷塣
һ뵽㣬ԪͲ뵽Ĵޣꡢ룡һͷޣǿѪ
˺ѪͲˣͱЦЦ͵õʵ̫ǿʵϴʦ࣡
Ԫͼıֻл룡
а¶ʯлǧػ񣬲õıѪȾ
ϴƿߵʱ򣬷ԪûжԻ֣ҪΪԼʵǿ󣬶ڣʵʰһ´ࡣ
Ѫܹ÷ԪõѪùڼ̵ʱɻ
˵ѪԪܰⷽɵļޣǿЩǿߡ
˫ʱȥƿߣ
Ԫл뵽ƿ̺ⷽļˣ˳ֵõҲܸĺô


45 ʥ
֮󣬷Ԫ¥һۡ
¥֮ɢֲƣҲֻվڸ¥ǰ޷һ
ֻ֮Сɣʽ¥õµ
Խٵ书ֻᱡֽûµܰӵ쾡¡
ʱԪڵ𽥵ƽɫɫҲɿˡ
ת뿪عͨص˫ǡ
书ʱٻһǧ½˫ǵĴȨգõͶͻȻѡ
ȻǴʱҲûзѵɣ

Ԫջص˫˫ǵ̽ͷǾĵĳ֡
˫ǵǡӥܹ̽ͷ졣
һ˱ȻԶ¼Ĺûжģɱ˫Ǳ»ѹ᧿Σʱ˹ϵͶ˷Ԫ
˫ڵһͶԪ
ٳѾָС룬󻤷ոմٳ뿪˫˵Ҫȥ®ݷýʥˡ
ǰ⼸ĸ顣
ʥ
Ԫüͷ΢ʱڽʥɽ˴롣
ʵ֮ԭļƻҲ׼һ
ûеõ֮ǰԪʵȻǽ⣬뽣ʥֲεǿ߻ǲһЩ
ʵˣԪֻܵ͵ýʥԸ۰ԣͬʱ۰Բʥ
ְڱ˵ĶʵϷԪԡ
ϲʵǿһ̶ȣȻʵѵһƽơ
ͶѽʥɽҲûʲô⡣
Ԫڵʮ㣬ֻҪǵʹ󵱼ֲεǿ֣߳ͿӦһ
̽Ϣٹעһٳˣķ»棬ʱ̹ע»Ķʲô
ԪջڷԸһǴȥ
Сף
æɿʧ
Ԫص˫֮󣬿ʼ˫ǵڱصķֶ棬Ѿʱ
ֻҪ۰ԣʧȥĵ̺ܿõ֡
ϵĵ£˫ǵܿͱС
֮⣬ɳٵľ֣ǰȥϷμׯѰˮħ
Ĵʯ֮УѾõİ¶ʯ⣬Ԫʯ֮ͬġ
бϲʯҲ˵ɾýͰ֮ĺںʯڰݽɽׯ
ıʯֳ飬СԪѾõ鱻ˮħˮħˣϺμׯׯ
Ҳ֪ĴʿܲܽĿʯΪһ鱦
֮
Ԫ˫ʱʮǿľŽǲ֮Ľٶȿ쵽˼ޡ
Ѿﵽһ̴ܴ˵ĵز
ʽ࣬ÿһж̺仯ͷ·ÿһӵвͬĸƺ
ֽߵ콣·ߣ
Ԫ޵֮ǵ͵ķ֮֮Уûн֮ޣӵгԽٵٶǰ֮Ľ⣬Ҳһѡ
Ԫλ⣬УߣӰ
ƥĽҪ
ţ
ʱһգ¶ԪΣ̧ͷϷȥĸоһƥĽ˫Ѹٽӽ
ɽ⡭ѵǽʥˣ
Ԫ΢ֽɢգԶܸӦĽǿߣֻнʥܹ
ƺͬоԪɢĽ⣬ԶĽٶȱֻһԶѸٶתۼ˫
Ƕˣ
һɫЩµ߳У߰׷ȻӣһƥĽȴֱƺܰѲ˺ѡ
¾Ƕˣ֪ʥǰкָ̣
ԪĿӣԣĽ޾˵
ã
ʥԷ̬ȣټ϶ԷɢĽ⣬ûзŭĿ¶һ˿͡
֪㣡ҪΪ˫ǵĳΪ˫Ƕ¼ҵļҵҪȡ֮ҪϷһأ
ʥɲ𡢶
ݺὭʮ꣬Ͻ
ƽʱΪ׷󽣵ڷ׵ȨƲԲ֪ЩȨıֶΣ
Ͷ֪ԪϢ󣬽ʥȻ϶̲˫ǵҰģ
ʥ˫ǲء
γɽΪԼս۰ԣ汻ɱĶһ
˫ǣ¼԰һѡ¼ĴҪһݰ˼ҵҲá
Զʥ
ڷԪʥûжֵͷӦԪĽ󣬽ʥϲҪֿԷĽΪ


46 ʥ齣
ã¾̽ʥǰĸˣ
ʱα˵ʲôԸΪ˫Ч¼֮ĻѾûκ壬ԪҲأϵĻӦ
ʱ˫ڳ䵱ĻԼγľ֣УĶ׷׸ϵ
ǽʥˣ
Щ˫Ƚϵ˿˽ʥӰʱ¶ɫû뵽ôЩĽʥȻ³ɽ
ҿʥƺҪԸ֡
ʥ֣ҲԳ¶֮ɫʥڽϵûӶʧ
˫ǵ׳Ҳ
ڽϣʥǹֵܵ۰Եľ֡Ҫǳ֣Σˣ
ٳҪҪȥȰһȰʥˣϾ»۰ԣǵĵǰ֮Уڶˣȵ۰ã
ͶӰҲĵĳڲԶ
ɫЩӣڶȰ˵
ߣȻɽ۰׾٣˳űˣȻҪ۶Ҷ¼ҵļҵǿ벻̣۰ԣǶˣ
ƻûк͸Щ԰ףһֿۣ˲ԶĶˣһɭȻɱ⡣
ڼ䣬˳û۶˫ǵĴȨм
̫أȥҪִƴҲΪ
ΨһܹȴֻŰˣȥǯƶˣ˫ǵĴȨԷ֮֡
ʱԶɱ⣬ʮֵĲ
ȻˣǾͲҪϷԴС
ʥݺὭʮ꣬˵һΣδмֹʮС
һýɱ¾ɱ֣һٶ֣һɱֻʣʮˡ
ʮɷʮ֣ƽʱ۰ԶаһʥţǺӼèνŷɥ
ʥһ󽣣ĮϣʲôԴС˼ñȳ̬֮ϸܳ֡
ڳֵʱѷԪһ䣬ҪΪԷԪǹɽͺͬ
ৣ
ʥ䣬һͼУһգֱӶŷԪʺȥһм쳣Ѹޱȡ
ʥ齣һ
ʥ֣϶ʱӿ֮ɫʥ齣˽⣬겮ʥƾ׽ݺὭ
ʥ齣Ѿܺ˫֮׵˫ָȡ
һƼ򵥣ʵ̺Žһգ̺ر仯ʥ齣ʼ
Ԫ˫Ŀ΢΢һָͬǰһ㣬ĽƿնͽʥһС
ʱʵȻڽʥ֮ϣҪǴ߶ڵ֮⣬Ҫ˼оǿнʥܡ
ʥʥ齣̺Žʮİ壬ĽʮͬԪİء
˵֮Ƿ֮ļ£ôʮħļ£
Ƿɡħ콣ֻҪԼʵԪҪϸϸĲһ
սʥԪȻŹʥ齣ĺûᡣ
Ľ
ʥȻ֪Ԫ˼ԪĽƥƺ̺һյڵĽ⣬̲סĳһ
ĽڿжȻֳһһ£ܹ˷ԪĽ˳ְѷԪȫҪ֡
𡢶л˫ǵֿʥͷԪ֣ʶסֻû־Ľ
ֻ˻ӰһŽⲻϵĽƥɢĽ͵ƿգУĵиѷ졣
⻹˽
˰ѽſನܲ˫
ԶսˣʵǿľͶ˵˿ʥʥ齣ʽʩչвɵ
ʥ齣һбһеǿƽʱʥԵУһʩչʮˣܽնɱ
ʱ˽ѸݣƬ̵Ĺ򣬽ʥȻѽʮʩչ
ৣ
ʮȡ֮⣬һʹֻƥĽȻֻɽУǡ
ӽĽ̺һɲź˿⾳ֻҪһУǣ֮£ڶལܷӵԪȫҪ
ʮˣ֮
Ԫ˽ʥ齣нһʮˣǽʥͺ֪ѩ̺˵塣
нʮˣ֮Ľ۷塣ɲĽ֮ʮֵơ
ֻʥΪ׷飬ȴеĸ飬ĮޱȣĽͽʮ˵ĲལȻ෴
ȱĽУҲ˳˼


47 Ͻ
Ͷ𾪵УԪʩչʴսľлʴգͬγɽ
ԽԽɽ໥ײ͵ƿɱͬʱΣ
ǶϼҼҴʴսɱУȻЩ
ʥδ䣬ĽȻۣʩչĽȻһ䡣
ú飬ÿһеı仯ֱָ˵Ҫ
˵һʮ֮ôʮŵʮһ֮һһʽ̺ź顣
⡭ʥѾʹ˽ʮţ˾Ȼûܣ
ͶͻȻָоǵĿУںͽʥֵķԪһصĹâ
ӡеĶˣǽʥĶ֣
Ҫǲ޷ܶˡ¼ҵļҵҪ֣֮
Īĳͷ
ͷճ֣ͺݺݵ˦ͷƺܰͷ˦ȥ
ģݺὭܵУ˲һСܵס񽣣
߶ȴֳһ˿Ӱ֮ȥ
䣡
ڽʥʹĽʮź󣬷ԪҲ仯ʽʹнΪۻԵĽѩӿ
͵ĽХ籩ѩ㸲
Ǻֽ
ʥܸо仯Ľ⣬·𿴵˵ԼľȻһ뷢ڵĹʼȫת
ղͷԪ֣ûȫԸܵ˴̼óеı¡
ָʮһ籼ÿһ̺ǰеĽ⣬ʮһʥͬʱһ
ʥ齣ɱУʮһ
˳еٶԽԽ죬ĽѾĸУ
ʥ͸Ľ
ս˸оĽҪ̵ԼǰԲòˡ
ʱǶԷԪĹĻ˫ǵ֣޷ǰ֡
󶥼⽣ƴĽನһܰɱ
ЩΧ۵֮Увýĺ֡
ڽϻƾŽ˲СƽʱҲԼĽΪ
ڿʥͷԪĽֺЩ˺Ȼ֣ԼΪĽͽ˵Ľһȣͻݼͷˡ
һڵأһ죡֮
ԽǹۿǶͷ亹ԽࡣһУǶ޷ֵ
ʮһʥ齣ļ£
Ԫ˫Ŀֳ⣬ͫ׵ӳŽʥʩչĽʽ
Ű¶ʯʱ̴侲ǵ״̬ټǿľʥÿһʹӦĽо͸ֳĺ
һеĽϵĲϤ
Ԫڲ֮󣬶ڽ򣬴ﵽһּΪĵزĽѾܺͽʥʮĻȡ
ʥ齣ϵʩչԪŽĸԽԽǽʥûʩչĽʮҲ
ټǰĽʮһӽһʮһһ׵ʥ齣ѾڷԪĺи֣
лһָоֻҪԼʥ齣ʩչһ飬ʮҲ˳
ʱʥҲЩ𾪡
Ҳû뵽Լʹ˽ʮһûл֣ܶ
ˣû뵽ȻʵϷ꣬Ҳ㣡
ҶԵдӲ֡Ӷʮ꣬ʥ齣Ľʮһжԣ齣֮ɣСˣ
ʥȻһХɢһɳĽ⣬ƥĽȻѾﵽ۷⣬ĳ޸һ㣡
һƺҪɷ籩ѵ˽ɱ
ڽʮֵʱУϷգһİƶĽиϸ˿ӽķ
ʥ齣нʮ
Ͷ𶯣ɴ۾УʮһѾݺὭܵеľ
û뵽ʥô꣬ȻžĽٴǿľС
ʮҲᣡ
Ԫһ۾Ȼָۣ罣ȻתԵĽ⣬籩
𡢶°͵УԪͬʩչ籩ʽͽʥһģһ
䣡
һģһĽ籩ײ໥ɱһĽХɳҪУʯи顣
ĸ£ûκζܹá
һһӰɶʮɲֹסΡ
ôܣ
ɵӰȻǽʥ
ʱĽʥûгʱһʦ¶֮ɫһ˫۾ĶվķԪ
ǽʥԶҲЩԼ۾
Ϸʥ齣ȻһѧˡҿôĽʮҲ򣡡
ʥĪԷڽϵ򣬸һƵĸо
͵ǸƾĪˣȵƣ


48 
Ŀ֮£ʥʮľУȻԪתۼѧᣬԱ֮ʩýʮ˽ʥ
ҪǴȥΪ֮䶯
⡭ô˾ȻĹĶ֣
ʱ·׹˱ߣ̹ǣ˶Щ㶣ûдлָ
ɫʮѿпɬޱȣΪ˵ʵҲֻҪʥ˳ɽ˫ǵĴȨҲ޷
ʥֻҪ֣˾Ʋʲôˣ
ǰ龰ȴЩ޷ܡʥǶ˵Ķ֣˫Ժ󣬱Ȼ֮֡
Ҿ˫ǵ˰
뵽֮ǰԼֻΪˣɶԷϽӹܴȨȻ˼Ⱥڵ
Զս˻нʥ޷ܣҲı䲻ʵ
ʥǰǽʦ⽣ʮȷ齣֮ɣֻ⻹齣ļ£
ԪĹڽʥ֮ϣƾŰ¶ʯĸ˽ʮһɱУûʮ֮ǰĽʥĶ֡
ԭʱߣɽ֮ĽʥȻ۰Եľ֣ڽϲûʵͻơ
Ľʮͱݶ˳ִרԽʮһСƾһУ׾ٵľͰѽʥܣ
ܻܴʱĽʥԪƾŸǿĹ֮ܣҲûʲô֡
ʮ齣ļ£
ʥһ׷󽣵ԼԷܣ⡣Ԫ仰󣬶ʱɫһ
Ԫںֵʱ򣬲ʮ龰𺳲ѡ
ʱĽʥѾѷԪͬȼľ͡
Ԫ˵ĻȻʮֵӡ
Ҹоʮ齣ļ£齣ȻƥǽⲢûȫʮ֮ϣһнʮ
ʮ
ʥ㶵ﲻϵš
֮󣬻˥䲻٣仰ϢȻڽʥ˵µľ޷ӸĽ
Ԫһ仰ڸָһ·һﵽµĵ·
Ƭ֮󣬽ʥָ
ĿڶһɨĿ΢΢ƺԥ뵽书Ͷ˵书ԱȺ΢΢̾˿
ˣϷ֣޻˵ӽ쿪ʼ˫Ǿ͹ˣ
ʥһ˦ת˫ȥ
ʱгŶԽʮĳ룬ҪһоȻȥ۰Աѩޡ
˫ǣȻҲȽҪʱѾ˲ˡ
ΪʥѾܸоԼѾҪ;ƿݣҪǲ֣ܻһأҪǺȫƴֻ¿ɻ
״̬£ʥ鲢ࡣ
û֧֣Ҫ˫ǸܣοղѾͶ˽֣ԡ

˫ĿĶŷԪҪ˵ʲôȴʥһ㣬סѨ
ߣ
ʥƮƮμ죬תۼͿ˫ǡæŶϡ
˫ǵڶں;֣ʥĻ֮ɫٱ仯ɫ졣ڷԪմȨʱǾԼһ˿ԤС
һĻȷԭ뷨
ˣȻҪȡ˫ǵĻҵ
ʥˣǸһߣ
ʮ˫ʮĵİͻȻһ˫ǵƣҲת
¼˫Ǵǧ꣬¼ҵĺֲ
ֻԸΪ¼ЧʿĸдĹ԰߶֮ɱ
ʣµĺֱ֣ԪϴһС֡ԸʥͶ뿪ˣֻаˡ
ػ˫Ļ״ס˽¶ŭɫ˵Щ뿪˾ͽ
ÿͽʥǰһ̣
Ԫ˰֣û£˵һԡ
ˣϷ뿪֮ǰϷһ¡·ųϢ˵ʥ֮»ս۰ԡݣ
ʥŲ΢΢һ٣ûлͷ˵仰֮󣬴ǣԸˣһ·뿪˫ǡ
ԪĿͽʥ뿪
ʵļƻýʥԭʱһǰ»ᣬֻҪʥһڵ˫ˣ᳼¡
ƻϲϱ仯
ԪҲû뵽ʥɽֱ֮ɱ˫ǣ֡
ˣʵȻﲻĲΣϵֲεǿߣǶ֣뿪뿪ɣ
Ԫ̾˿
ȥڽϷųϢ˵˫ǵĽʥҪ֮ս۰ԣ
ԪԵĻԸ
Уʥܴ˫ǣϢȥ֮»ͣơ
ǣһԵĻȻȻĸĿڡѸǰĸȻȥ


49 ƿ
䣡
һ𺳵Ϣ˲䴫齭ʮĽʥس׼֮ǰ»ս۰ԡ
ЩʿϢ޲𶯡
ʥ磬֮ǰѾǽϵľͣʮ֮󣬹Ȼһ㣬ﵽĪľ磡
۰ڽϵҲ͡
۰Ⱥܶ˧ǹϵĽ;֡׼֮˵Ȥ
۰Դ»ᣬʥ˫ǣ
˼Ǿ֣һ֧ţ۰ȡʤ»һͳѵֵ
Ҫǽʥȡʤ˫Ǿܷѹ»ᣬΪµһ
˭ʤ˭ơЩš֮Ľ֣׷׶׼ǰ»ս
ڽʥս۰ԵϢʱ򣬻һСϢҲ֮ϡ
ƣʥڳɽ֮ǰ˫ǣ˫ǵĸ˽֣ϧһУ˫Ǿʹ֣֮
ϵˣϢ֮Աǡ
ڶ̶ʱϷİڽɽȷǽһĶ֣ʵ뽣ʥԶ
ϢҲ̫ˣûš
Щʿ֪˫ǹЩϢѹڽʥ۰Խ֮ǰԪ̫ͷ
ʥԭʱһش۰ã۰شԪֱӼ˳̲»ᡣ
Ԫûʲô񱣬ٷһ㹦ٷһ㡣
ʱҴҡ
Щ죬ԪڲϽ˫ڸطֶʼ˫ǡ˫ǵиطֶ桢ڡҲڻϳ£ͶԪ¡
˫ǵһλܶ档
һǷɢڸصķֶ棬֮ǰԪֻܶ֩֯һ࣬˫ǲϵķӡ
ÿһ죬ԪһЩ
Ԫշ˫Ǹطֶʱ򣬻ֳһ㲿ע»档
̽Ϣٳûлع»ᣬƺ˪֣ຣһҵ
ڴ˷صʱ⵽˵Ϯߡ
ݷԪ֪Ѿ۰֮֡
û磬۰Իÿ״ȷֻ硢𣿡
ԪЩ棬ʱѾ˫˫ɣĳطӡ۰Ҫֻ硢ƣҲҲȻ
»鱨ԪֻǿһۣȻͲڹע
ʱѾһٻƿߣ
Ҫڽʥ۰Ծ֮ǰƿ߽룬Ѫһ㡣

ƿ⣬ˮϡ
һɹɵˮԼƮɢɽˮݺ䣬һɽ¡ƿߵ棬һװĸѾڷ
Ԫֶɽһۡ
֮ڴˣΪĳ˲ڴˣ˴
ţ
ԪôĻɢȻżһ㣬ˮ޺۵ʩչ˿Ӱ˲ͽƿڡ
ԪѾ˼Σ·ܿ˵ҵѪĵط
ѪջľĵطĳѨܽһʲô紵ݶͷ޾ͻХ

ƺо˷ԪϢֻԶͨӿһͷִͨдܳڿԪӰͷȻҵ
䣡
ӿҵ𣬸ͨŷԪӿֻ棬ǸҲҪڻ֭ˮ
ߣ
Ԫ˼ƿߣȺ󱻻׷ɱΣݺݵĽѵͷޣʵѾڶԷ֮ϣ뾡취ˡ
ۣ
Ԫһ뽣ͳģǰһسɫ⻯ϣХĻշ
εĻ棬󣬾ӿȵ˳ϵӿ޷ƽϡ
һУзǿĽУ⽣
Ļ汻סһǰˣ֧ǰצ˺ѿγ˷ĳɫ硣ɢΧߵǽµи·
̫ͨи֮󣬾Ȼ΢һЩ
ԣԪȴû˿η塣
ԭƿڵֻͨǵԯƵۿ٣ͨǻЩһһοٶɣ
ԪһĻ
뾡ûжǣҲڱܵıƿ
ʱ뽵Ŀꡣ
ৣ
γɼϵĽȻһƥ⣬ԪŲһ˻Ĳ档
ĿУĲһ˰ƬƬĽۡ
뽣⣬·ؿռ䣬۵һŽ۴˻


50 Ѫ
ۣŻĲҽһѪȪӻ벱˿ڷɽѪսӴͿʼȼա
ҰѪһĪķɱ⿪ʼӿ֣ϯΧĶߡ
Ϣûӵ궯лǧͰ¶ʯѹķԪж̲סĳһ˿궯
ͷ룬Ѿħˣ
޵Ļ룬ȫ񻰴˵޵ģ
ֻ͵ԣڵѪҺҲɢħԡ
ԪͷһϣѪɽʱֵУһƿ
ڴƿǶһСʯ
̣ƿӭһͰѻɽѪƿڡ
ͿһӴͻȼյѪƿܿͽ¶ȡ
ԪٴλӶ뽣ڻϴǣѪƿȻ𳤽˶Էһ
뿿ǿȼһеĻ棬ʵܺͽ̵ʦǿȡ
ԪʵΣȫ֣ʥĶ֣ʰֵ
ڷԪſǯƵ󣬻Ѹٵĺˡ
ʱȻֻԣҲ֪ܺĸоʵֲ̫֮󣬻һתͳƿȥ
ŻߣҲѸٵĴӶʧ
Ĵ֮һܲɱǾɱΪã
ԪջĿ⣬עеĴƿϡƿڵѪѾ㹻һʱġ
ʱ˵Ľע
еĻ뽣ڴں󣬱ɫĽøʺ죬ڵƺĳʼѸٵǿ
ֻɢа
뽣ԣֱħմȾʴˡ
Ԫ΢΢ҡͷ߶Ͱ¶ʯеаһû뵽һ룬뽣ֱģ
ǾýԲ
ȻҲǻ뽣ͻĹ̫Եʡ
ˣ
ԪסƺƵĽȻӿ뽣УոаԵĽ飬ƵĽˢƬ̺ͻָƽ
Ƭ֮
Ԫ°עڴƿڵѪϡ
ͷ硢ƹѪƺҲۣڵѪʵ
ǶһöƬĻ뽣˹ǡ
˵ѪȻ޷һ˳ȴŶе˹Ѹٵıǡ
ڷԪ˵ЩѪѻѸٵɡ
һѪԣ
ԪСȡһѪѪεϵʱѪǲʳһƺѷԪ嵱Ѹٵڡ
䣡
һըѵĳҸӿԪ·ҵʹڶ⴫žʹԪ˫ĿҲһ˿ɺ졣
Ѫżʴԣмǿħԡ
ѰմȾѪֻҪܲסħʴܿͻֻԵħ
ԪдǧͰ¶ʯػȻõħԡ
ֻô߶ɣ
ڷԪתʱѪ񱩵ĳɫǿء۷塭
ڴﵽ۷֮һ˿Ѫ͸裬ͷԪļںϡ
һ̶һ˿Ѫ
ѪʽɵʱѹõĻڸһ㡣

ԪͻȻӿֳ棬Щȼգ·ͷȴûбա
츳ͨػ𣿡
Ԫ˫Ŀ¶һ˿ΡⷽĻȫʢʱҲûдﵽɼͷ޲ͬ
õѪֻܼҲǱԴ츳ػ
ͷĻ治ϵı仯תɵ״㲻ԶԸһЩѰ֡
ػ֮ãԪעĻǻΪ
Ѫһ·ͨȥ
ԪܹоԼѪ֮£ǿޱȡ㲻߶Ҳܱۻֲ
һΡΡΡ
յĹ򣬷ԪͰѴƿڵѪֻصĻתۼʹﵽ˵ء
Ԫѱɽʮ㣬ʱһƵǹ룬ˮ𲻷١
ʱʵѾڱ֮ϣ
ڻص磬ҵʵֱͻƵؾ۷壬̤쾳
Ԫûзص˼
ѪȼϱҩѪͻļޣ̤쾳أ
쾳񽫣൱ⷽĶǿߣ͵졢޵вࡣ
۷壬ټ湦֮ҵľȻһ㣬ʵѾﵽ쾳ĲΣ
ԪĻȻһ뽣ͺХŻصС
ƿȥ
ΣҪ룬Ҫҵ


51 ¶ħ
ƿͨӣҪҵס
ԪѪӵѪ֮ƾѪ֮еĸӦԼܸоڷλ
ʩչŸӦķλݡ
Ѫ÷Ԫﵽ˸ߵĲΣ˳ţڵʱڵѾﵽĳּޡ
ͻһҲﵽͻ쾳ƿ
ͻƣ̤ߵĲΣҪ޷ͻƣǷԪΪʼղ˵졢޵ǿ߰
һʱ
Ԫƿߵǰӿ˳ŶͨХӿЩӿʱѸٵķֵࡣ
նˣԪû˿ͣͣ৵һͨľͷ
ͨͷһĿյأ˷ʮͨڿյΧǽϣ˸ŵ⡣д
öѪᡭ
ԪĿһɨ϶ʱ¶ϲɫǽϵУѪϣЩѪᶼѾ졣
ԵȥѪҲǧö
ƽöѪһԪҪܰЩѪߣٻ䵽ǧˡ

⴦յؾǻĳѨڿյصм䣬һ˵ɫҺĳӣʱڳнݡ
˿ڣڵɫҺڲϻָ
뿴ԪӰӳˮ׺ޱȵУһ˿塣Ȼ֮ǰԪ̵ӡ
׼һʱͻȻŵ˷ԪϵϢѪɫ˫ĿУ¶һ˿ãȻ
ĸӦУǰڵĻѪһͷε룬ͬ塣
󣬻ҡһԴǰ΢΢һգҪŵϸһ㡣
Ԫ״΢
ԭʱߣڵķѪ֮ƿͰͬûнй
˵Ȼԣûǣûбʱܹϳ˺ͬ顣
ڵѪԥҲ
Ԫд߶ʩչػյΧӿĻʱХơ
أ
뿴һĻҲû˿ĳɣȻݺݵĲһ·ԪĴȡ·Сص
⡭ǺͻͽˣԪüͷ΢
ʱ򣬻ͻȻ˷ԪҵĻ뽣뽣ǶƬнɢϢʱܵ˼Ĵ̼
ЩԵ˫ĿʼӿѪ졣
ϢѸٵı仯ñޱȣƺҪ
ԪûԤϵһĻЩ⧲
ҪǻٴηЩˣ
ȻƾǿʵԻشҲ˶⣬޵ӣƵòɱ֡
ʱԪеתͻȻӿ֡
ĴʯŮ洲̺һ˿Ůа¶ʯı״̬ħĿǣ
ʱѰ¶ʯתƵڣܿڲħԣ
Ԫ뵽㣬תǧ
΢΢һͰѰ¶ʯƳĺԪָָ֣̺һɫ⣬Ȼƿգ˻Դ롣

ָĶֲƥʮǿеԲڽָָֻУÿһжܶǴ͸Ǳﵽָļޡ
ֻ۴͸ĻԲڽָ˫ָָ֮ϡ
ŻĲҽУԴмһѪڡ
漴һʯͷƾճ֣ǶڻԴϵ˿ڡ
֮׼߶Ļ룬ͻȻоһɺ졢Ե˫Ѫ˿ʼϵˡ
Ƭ֮󣬻뾲վڿյϣַޱƺҪٻһеϢȻѹƵޡ
۾УӿʼãȻ𽥵ӿ貵ԡ
𣡻ͺһѵĻȻٴεĹ˹Ԫ˫У¶˼ȵĸм
Ȼ벢ֻ֪ɱޣĴ֮һȻżǿԣ
Ԫлǧ񣬰¶ʯֻʱ̱侲״̬ڲѧʱáƽʱʱ򣬰¶ʯô
öʯʱȴûػ
ʱ򣬷ԪͻȻ뵽˶
֪ͷѾʧȥеԣÿγᵽɱ¾
û˿ķ緶һͷƤҰޡ
ܱһ˿ԣûбԺħɣӦƿðɡͬħԵĿǣ
ػڵħԱƣһ
ıûıӻľͱһͷҰޡ
Ĵޣ걻ЦЦҵ֮⣬ƺš
ޱޣп϶ܣ


52 뽣 
ԪڻԴ£˵ѣܴܲȥһʮҪܳڵħԣ
أ
ԪĻ˫΢΢һ˿ԥԴԷԪһ㣬תһͨȥ
Ԫ¶Цݣ
ĳѨķλһξ룬ɱͨƺ٣ͨЩĲͬ
ûƿһʱ䣬ѷֲͬ

Ƭ֮󣬻ͨľͷͻȻֹס˽ŲͨľͷȻһ޴ʯǰַ޵ơ
ʯŰ뿪ܿʯŵĺһƬڰںڰһ˿⡣
ʯź棬ҲԯƵ۵ĹѨ
Ԫߵɵһ
ʮֵأųѹݴصˣʣ׽νʵԯƵ۵ļ׵ǡ
ħĿǣͰ¶ʯһҪԶԶ
ߵʯǰͲǰתͷŷԪ˼ԣʯź档
Ԫǰ׼ʯƿ
ţ
صţ
ʯش˸޷ڹĴʦ˵ƿʯ׾٣ԪڹΪʦ벽
ĻѾص۷壬㲻ҲһƣͰʯŸ֨ƿ
ʯſ鶴ߡ
ŻոտԪûпźľ󣬶߾ʹٵĺХ
ס֣
ͬʱһԿͣһֻӰӲԶͨзɳ
˿ԪӰ󣬲˼ķ˹
һ̹ǵĵ˷ԪһɫĽ콣ΧʮɵĿռ䡣
ֻءʴգ
Ԫÿ֪˭ǵƿʧٵı˸뽣׶˧
ǵƿڷ֪ϵݴصİȫԸӲػ
ƿôʱ䣬ʱѪ伢ﵽ˼ͻƴʦļޡ
ֻϧİʴս޷֧ͻƵľ磡
˴ʱʵ۰ԡʥ࣬ڽ϶ĸ֡
ԪʱʵȻѰʦǿ֮ϡ
ַĹԪɫתһжʮ籼װХ
ǽʥ˼ʮľУʮ
һУһоƽ⣬ֻһǽʮУڽ̫졣
ôܣʲô
˧һֻʮĽʴս飬ȻӿХ
˲Ҵ⣬æʩչҪ
ֻϧʮĽѾХĽܵǣζ֮ı䷽
䣡
ڹؼʱ̣˴߶ȫĹǰ񵲣γɼ͵ϣХĽתۼͰϻ顣
һѪ˱ɺݺݵײڲԶʯϡ
ܻ壬ټϽ˵ʱͻȻ˴˱Ȼһɥ

뿴˵Ĳ״ƺЩֻ˵Ľ
˭
˧ûܵشһѪ֮󣬷
ȷüͷ뷢ʯŷ򡣴ʱԪӰѾʯǰʧ
⽣ֱǿɲη
˧һϵĳ뵽ղźХĶʮͫ׾̲סһ˿塣
Ȼ书ƽԸԱȶԷһЩ޷սʤĵˣеսͻƾࡣ
ղŷԪֳʵסˡ
˧˽ʮ꣬ͶԼҵĶӡʮֵģټϷԪý⽫뽣ϴ˾ʴսҲ޷ٸӦ뽣
ʱΪղųֵǽĳλǿߣûϳԪݡ
ȻϲԪȻҲ鷳
ֽǵ˫ǽʥԳʥ齣
ڱƵԶ˫ǵİһ£Щȷ˵Լжϡ
ѵˣǽʥͽܣ
ʥͽܣѵ˫֪ܣǰȡ
˧ҲЩɲ
˶һۣȻɨ˲ԶĻһۣƿ߾סôʱ䣬ѾͻĳĬ
ǿʱȻûзЩ֡
ڲоʱ򣬴ʱҪģǲղ˶ߡ
֣ô죿˵书ֻ̫ǲǶְ˧ʵ
ȭ˵㲻ǶҲҪϣϵ°ΣԲ뿪ƿߣ


53 ֮
ʱԪѾʯ֮
ʯźһ£ͼԶɢĵطңطм䣬ǿɵĺڰԨ
ԨƯŹƣƺ̺żȵա
ԪʮܸӦ⴦Ԩһ˿˿ħԡ
΢΢ü߶󲿷ֵľĺеɫ⣬˫ĿȻһе龰
Ԫڽⷽ͹ͱںϣѵѪй޷
ֱΪ˫ǵĸⷽ󣬱޷õĹſͨĴĹʩչ
ڹγɵĿУǰĺԨʮ˲ƺԩƯ

ԩ۳һĺЩϵɢо󲿷ֵĺδܳͱһƾճֵĽɢ
⻹һСֵĺ͸ʯݳ

ԪڿЩͻȻ뵽˷ȵʼеļء
طΪйа
ⷽ磬ˣôԨġǺȻ෴
ͷĴٽ̺࣬ħԣմȾһЩͻ䣬һɥʧԣֻ֪ɱ¾
ƿ߲֮أĽڵ㣡
ƿ߿Ϊ˷ֹɢ硣Ҳ˱ʴޱޣ
ԪͷϵĸͨЩϷĸϢ뵽
ⷽƿ֮⣬ط̺
̺ĵص㣬ĸ
ĴޣְֹɢУɴ١
ԭڣ˻ѹ֮⣬赼ɢҲӰ첻
صĺ붫孺ܽ
֮⣬ر֮صĻԼ꣡
ǶˣǼ˺ˣ̺ײСпܣܵӰ졣
ЩΪ˳ֱעĴϣһصҲ޵Ѹٵء
ѵЦЦʹħ񡢴󵱼˵ǧٵࣿ
Ԫ˼
ԭʱߣû֮ǰⷽȻɱ˵ƽ
ڻ뱻ɱ۶֮ԭŴܴ١
һǿƥ۰ϳ֣һµĲɱδġݣҲЩйء
ʱԪĹģ˫ĿѸٵˡ
ڰԨеҲ֮ʧ
Ĵޡķҵʵﵽ쾳۷壬̽еܰɣʵ֪ԽԽΣգ
ԪʱƶϳϢУŰ֮ĵطһۣ߶ˮ޺۵ʩչ˼ޡ
ৣ
ϸ΢ƷԪδӿӹŶȥ
Ѱ˵ɵľ̫ңԶʵﵽ˷Ԫ̶ֳȣֻҪѧһŶݷԦƽֶΡ
ת֮䣬Ԫ˶档
µһȽϿƽ̨ƽ̨ΧֱžŸʯʯʷǷںڰĶڣҲɢɫĹ⻪
ԪǰУԼһɺƺƵûϢ
һϢеĴգԼ峿⣬ů㣬Ե顣
Ԫ϶ԼˣϢûжκ˺ϵ塣
ԽõĺôԽࡣ
ߵƽ̨ͷʱһ۵ɳڷԪǰ
ĸӦУ̺ۻƥĺƵϢ˫һڵϵĴ󽣣ǧ꣬ӵȻ
ԯƵϣԪݼ
ⷽԯƵûз˻Ԫûʧ񣬱Ͼںη磬ԯƵ۶׻档
ȣһܲд
ڹ֮󣬷Ԫǰס¶μ׵
ɵĹ״ⷽԯƵۣȷ񻰴˵еʮƣ֮塣
ڷԪƽӴμ׵Ҳֻı

Ԫһ𣬶߷·һᴩŽ쳹򷽵
ڳ˿գڷĺڰԨУһȻ֣ݺأתۼͰԨеʮɡ
һ󣬵ͷŷԪ

ʣ϶£ӷԪû룬֮ڡ
ˣĺ֮еĻǧ΢΢ƺûиӦʲôвŻָƽ
ǡ֮ꣿ
û˲䣬Ԫӿ֣֪


54 ˺һ
ǧѾһ˿ԡ
һ˿Ծľڣ֮
֮ں֮󣬷Ԫʶͷ·һռ䡣
⴦ռУԪƺǧ﷽Բɽؼıۣ۵С
һ̣ԪһĪľ磡
ž
δо˵г
ޱȵĿ
Ԫ΢ѧʴս湦ֻһ۵ĺᡭ湦ѧķ
ʱ״ֻ̬ĸݣǾ֮
书ķʱǰûκܣʥ֮Ҳû˿ء
⡭˺һ
ⷽУ书ͻƵ쾳һҪ˺һֻҪ㣬ڵϺ໥ӶԴԴ
˺һĸ֣Ҳ֮Ϊʦ
ڷԪ˺һƤëͨؼļϵֵĳʵǿѣûʱ䡣
ֻ֣һ˲ؼеؼеܶǰɲľ磬˺һ
ε˺һԪʶⷽһν
仰˵ԪʱѾⷽڤڤеע
ͽӡ
Ԫʱʩչ۲ˣܷѾʣҪ
ʣǹ֮࣬壬Ǿ֮࣬ӻֻҪΣҲܷ׻
Щ֮ĺô
֮÷Ԫ磬ûġ
Ԫܹ׼ȷĸӦٹã֮ĴԼҪ־䡣
ᣬԪͷһԺжʱֳصĹķ
ʱľ翨ڵؾ۷壬벽̤쾳ʦľ硣Ҫͻƣʮֵѡ
ԪԼѧĹֻЩɣڹĵ·û̫Ĳ
ǻ湦ǱĹ
ҲͻƵ޷һԭ
ڣ书ͻƿľûᣡ
湦ǧ򻯣ߵȻ֮ǹɽȭȻ֣֮ʮǿܺ϶Ϊһγʮ޵еɱУ
֮޵оѧǳԽٵѧкİҷʴս
ԪԼ书
Щ书Ϊһ¯ͻƼޡ
ڵ˵书ԽԽá书ٶ࣬ɱ˵ʱҲû취ȫʩչ
ѧĹڻͨԪ̤ľ磡
ڼͬѲۣУҪ֤ɣҪ۾ܽ۳ĹҪһ濿£
лֱָĻҵĹҪŹ
ڷԪרƥѪʲô߶ศںΪһ
ı壬ǻͻԪںϡԪ̫͵ȣͻ޷ƥ䡣
ҪѻԪΪӸѧȻһһŹںϣͬʱ
ڷԪĲУʴսΪԵۻѸٵ໥ۺϣ
֮˺һ״̬ǷԪⷽѪıҩ湦޷ȡ
ǧ򻯣ɸѧ
İ£ǽ֮ںϳһͬʱ̺Ϣ
ءˮʵ
ָϢҵӰӡ
µϢһ־ѸٵĽԪڵںתͷԪıںϡ
һ̣ԪϢľͿһµľ磡
ڷԪͻƵ˲䣬֮ҲĴΪһӰڷԪĺ
ָо
Ԫ˫ۣ˫ĿԭԵƣ𽥵
ʱһʳӣûнֵȾѪϢ
书ﵽһľ磬ҪűΪҲǷ豹棡
Ⲣ˵Ҫ˰Իװƴ书һֻ̣нȫһ㣬ܶԵɸ˺
ַ豹ľ磬ⷽ磬ֱΪʦ
졢޵УΡ
ʦģﵽⷽļޣ˽УӦڤڤе⣡
Ԫľ֮ϣʱоĪĸо
õ֮ⷽغĹϵýԤУʲô飬˳˳ˮ³ɣ
֮ӵĴԪ


55 
ν֮ӣڵõǿˣܵĸֺôʱҲȻ
еĽǷٵӦ֮ˡ
ƶ٣ɷڴ֮ǰͲϾҲᱻ¸
ⷽķ硢ơֹǧ١
̺ҵõ֮꣬ʹõһˡⷽˣӦѾ׷˷硢ˣ
Ԫ˼
׷˷硢ƣҲ֮ⷽӡ
õٺôҪٴۣҪⷽĺôߣҪ
Ԫָоܻⷽǧ٣ܵõĺô
㣬Ҫǧ٣ؼƿߺڰԨ
ʱ
̤ʦ磬ʵԪҲ
ֻдﵽڣħʹ󵱼ٽ缫޵ʵӦķ
ǧܵõĺôֻܵԺ취ˣ
Ԫ΢΢ҡͷͷʱѹơ
ʱķʯŷХ
̤ʯšԯƵۡõͻƾ磬ʵϲǶ̶Ƭ̶ѡ
ʱ򣬶˧ѾͬʯʩչṦԽԨڵƽ̨յϡ
֮ǿһԯƵ۵ļ׵ǣûбߣɵ΢΢˿˰ĿڷԪϡ
µʲôˣʵ
ԪĿһɨͻȻһЦ˵û뵽ı񵶾Ȼƿ߲ô꣡벻
ƿô꣬Ķ磿
ԻһֺӿһΣлŸ֮飬Ƕ粻Ųʡ
ֻӯһñӣɨأس
νԼƿһȻĽڶѡ
Ѿʦ۰ԣѾҪˣ
̾˿
֪ʦ۰ԣΪ»ˣҲǶһ֪
Ԫɫ˿ʵǿʵ϶ֻ֪ܵųѡ
Ƕ˧֪٣ɲƿͷڹꡣ
۰ԶǵĴ̫أѾɥʧ˶Կ
Ԫ˵ţӰ߳ɫĹâҫӢյò
ڿԪòͶ˧һ㶡
ԭԷһͲĽ꣡ôᣬǿʵղһУ˲ش
˧ڴԪʱ򣬸оԷòƺЩϤû뵽ϤʲôطͻȻһ˷ԪĻ뽣
뽣
ƿߵʱĻ뽣ʧҲǶħصĻ뽣˧𽥵Ļָǡ
Ķ˧뽣ħأʱңֻ׷ʵ˶ϼҡ֮⣬ʲôġ
ڣеִħѾڳ꿿ʱˡ
˧ֻ֪Լ彣ƿڣ֪Ѿع鵽ˡˡ֮֡
¿֪֮أҪϵزϣܹȫ°գҪ⣡
˧ƽһľĿӻ뽣ջأ˵
֪ԷʵǿᣬҲʶȤû˵ʲôöԷ黹뽣顣ֻҪԡ
Ǻǣ
Ԫûк˧򽻵뷨ƿߵĿѾﵽͻƿ̤˴ʦľ磡ջ
ȻĿģҲûʲô塣
λǰǼȻҪӣǾͼӰɣʲô²°գ޹أɲǹܣ
Ԫ΢΢Ц߶ʯŷȥ
㡭
Ͷ˧ɫ΢䣬Էûļ׵Ҳûг֣ĿŷԪӰ뿪
Ƭ֮ͻȻɫһ䣬ƺӦʲôȻתͷ׵ȥ
ãղֽţ
ʱμ׵ƺɥʧһԣֺƵϢ˥ˣһ˿˿ϸ΢۲ɲĹ㣬ϵɢ
ڲɢӣȻ²İΣֽţ˧
׷ˣϵ
׷ȥ
ƿߵĶߺ󣬷ֲûӰƿڵĻ룬Ҳʧ
Ҳˣ
ѵԷշ˻룿
˧һۣһ˿⣬ԷշײгԵ޻룬ǻû뵽
˵ڻ֪Էݣ
֣ǲܼƿˣǹϵ²Ĵ£Ǳسҵղˣ

Ҷϼ洫Ļ뽣ڽϴһӦ֪˵ݣ˧˵ͷͬĿ
ʮ꣬Ҳسʱ
Ԫ˵ľٶ
ʱѾŻصƿߵڡ


56 

ĻһһӶںХ׷׳ϼӷ漴ڻ뱳ϵķԪ
Ȼշ˻룿
ԪЩĸ£ڿһĻ֮󣬺Ȼ𶯣¶ŵɫ
𾪱˿ϲ
¹ϵޣշޣ֤
ߣ
ԪŻԴο˶Էһ£Ȼһ£±˾ɽ˫Ƿֶ档
ǵʱһ䶯
˫ڶɢȺ֮Щ˷ܵУ䶯ĳǳ𽥵ƽϢʱţ˫Ϣܴܿ齭
»̽
ѻ밲Ժ䣬ԨԴϵʳ󣬷ԪһѸһš
Ԫִ򿪣Ŀһɨ΢΢п۰տ״ΪŮͻ˪ƺ˪Ŀɳ»ᡭ
һʱ߹Ȼûô׸ı䡣
Ԫڽⷽ󣬺ԭĶһ뿪»Ͷ˫ǣĸı䣬Ǳ˫ûи
֮⣬»Ӱ첢
˫»Ѿռ¼ɵĵ̣µһʱ۰ԳְҲʵ
۰ԵУʱ˫ǻжˣѾΪ壬Գ֣ܽ˫һټһͳ
£Ͳƶ˵ҪѾˡ
֪Ϊ»Ὺ´󹦵Ѿ۰Եжд̡
ӣʱҲӰ۰׼Ƚƣ
۰ڽϻˣֶΣҲСȻҪԸƣֱӰ˽еµһ¥ͻȻɱ־ܳɹαЩıֶΣ
ԪڿϵϢ뵽ԭʱ۰ԷֻƵļƲߡɵ΢΢ҡͷ
Ǽһͳ۰ҪȫԼҵɱͽԲʩͽ໥ֻɱ
۰ԵͲôڵǽˡ
ֶΣ۰ǰ·Ȼͬ
Ҳпܣ۰Ե˲硢ƣõƵĸܳɾʹҵһԷɱ֣⵽˷˵ķɡ
еЩӵժͨˣᱻԣ۰Ա˷ɣ仯Ҳ

ڵõ鱨󣬷Ԫʼ˫ǵľ׼쾫ڽʥ۰Լսǰϵ»ᡣ
۽ʥܷ۰شԷԪڵʵѹ»ᡣ
ŽʥԼս۰ԵڽǧƵĽֿʼǰ»ᣬ׼ĹĦֵĽ档
ǰ»ĴϣǧྫľװмһŴ·Լɣһݡ
Χ׺ŸֵΣΡ
Ƽǿ·ʱ򣬴ϵĽʿ࣬ÿ˵·
ţЩʲôˣ
Ҫ˵˫ǵûЩϵ˫
˫ǸСӣڻʮɣôСͣܳΪ˫ǵĳ߽ô꣬ǵһ£
Сʵɲ˵ϷΪ˫ǿϷٵĽ֣ܳΪ˫ǵĳûô򵥣
·ϵĽʿϳЩ˵ݣš
˳»ķһۣЩֻ˵»᲻һۣ뿪»᲻ʱ䣬ͳ˫ǵĳ
»֮ϣ۰Կ˵۹⻹ǲôﶼ֮⡣
Ҳ֪˫ǳ»֮۰Իʲô飿
ʱڵķԪ΢˫Ŀת
ѧĸķڹ´ŻûгƣҪʱϸ΢޸ġ
ЩʿУնС
Щ۶˵΢ûκ塣
Щ˵ۣתķԼʵһ㣡
ĵأ˺ͷ˵ķֽ磡ڷ쾳񽫣ڵѪٴεļǿε񽫣Ѿ˺ʿʸ񣡡
ԪϸĸӦڵ
ѪͱӵеķѪȻͬѪ֮ѪѪ֮Ѫ
֮Ѫͻأ츳ܵѪ츳ܼӳɵĲࡣ
ںͻںϵڱǧ򻯵Ļϣ̺ءˮʵЩ¡
Ȼ̺żǿǱ


57 ط»
ԪܵõĹܲЩİ壬Ĺ֮С
湦Щ书ֻ˾Ԫ漰ĲҪ취ѰķţԪһܴɵ
Ԫ´ĹֻһΡ
ĹԪҲһ뷨ǾǽɼŮ񹦻챦
ϾԪ̺ͻ챦ʮֵƣɴ࣬ԪͰԼ书ȡ֡
챦ɣͻ˼ޣ֤ɵʱ򡭡
ԪͻȻӿͷ
ʱڣǿвϵתԵƥɼҲ뵽С
໥ںϣޣԪת͵ͬʱΪ
ͻƵ֮󣬱ֻܷӳһЩ֮Ȼų貵Ĺâ
ܿ죬Ӿ͸ϵ»ɽŵ·
ŵ
ŵ
ŵ
»ɽŴĽʿŵ»ڵĴɽÿһЩİİųֵʱ򣬾˸ı
»ȻǽһͳҲôţÿյĸֳʱ»Ķд
ʱ˪õ˪ҲԳӭӣ
ʱ˫ǵʿ»ɽǰ»İڿЩʿ󣬷׷ױɫһ䣬ѸתɽȥϢ
˫ǳǰӭӣ
һޣ鷽Բʾ˲׵ڹΪɽŸнʿˢˢİĿתƵ
˶֪˫Ǻ»ʱѾУ
˫ǵĽʥγˣ»żĳԹ
˫ǵˣؾ뽣ʥɽʱҲԶˣ
˫ǵҲţֱ
ʱ»Ȼѹ˫ǣ»İŰڿ˫ǵź󣬱ʾԲ̡
һʵ»ŭһһԾ𣬵٣ǰĻնɱ
˷ͻΧĽʿƿ꼰㡣
Ļ¶ЦʣɫĽ׼ȷĻ˳˳ƽ浴һ̴˶Էš
ʴս
»ϳʩչĽѡʱƾʴսѹȺֻۣڲ°һС
뿪»֮󣬶˵ԽԽ
Խ»ԽѿҲΪ㣬»˶ԶʮֹעǶԶ˼Ҵʴսʮ˽⡣
Щû뵽˻ûг֣ʹӶԷϣ˶ϼҴʴս
ٺ٣»Ҳˣ
ΪԳɣǷԪٻİ˳ʲѾʴս˵Ԫ뿪»ĳ̶ȡ
ֻ벽ͻƼ̤쾳磡
쾳ĸ֣»ᡢ˫ǻǾԵм
С
ɽŴ»ŭ죬ˢˢĳ׼һӿԳҵ
ס֣
ʱһɺХǰ˲һӰԼʮ꣬˵ӢҲª
߶ŵĺ

˳ֺ󣬱׼һӿ»ͣס˽Ųлһǰŭе˫̫Ȼ»ǰҰ
ʧƱ֮»ֻʣһˣǾ˪õ˪
ֵ˪
˰֣ڱԹ»졣
ԶǿͣʥͰҪȷŵһߣ
˪ĿԽڶ˫ǵϡ
Ȼ٣βɽһ𣿡
˪Ϣ䣬ԪӰѾǰ
þò
ԪһЦǰ
Сʱͷ硢ơ˪һͬ󣬲˪ܿͱ۰ΪͽܣԭĶ˽١
Ҳ֮ܽ໥֮һЩͽ顣
ڿԪӰ˪ЩӡУʱķԪӵ˫ǣǰӵΧ¶ѵõľ񡢻
ʵǵλǰͬն
룡
˪ƽǰһ׼ԴŷԪǰ»У
ǰ˵Ľôڶ뿪»ᣬѡʦ۰Ϊ֮˫Ͳѣǵˣ
ɽŴڶ཭ʿעУԪûٺ»ᷢͻ˪һͬɽ
ɽ;УԪ˪̲䡣


58 ֻ
˵硢λѾ뿪»ᣬѲ۰ҵɣҪ룿
Ԫ֮ͻȻ˵ͲơϬǰ۰ԡ
ˡ
˪ɫһͣ׼Ϊ۰ԿѣԸŵ»Ԫ仰ɫһ䣬̲סķ˽Ų
»İɭϣǿɲɱ֮
ҿûᣬҲýͣ۰ʲôˣ˶֪˶״ӣΪ»ºͣ
۰˵˲µĹߡ
ԪٺЦ
˪һԪ˵Ļᣬϵ˵۰Եֺʷ
۰Ե߱ʦṦɱֵȡйӯŭ
Щʮǰ飬˪»ỹʮ꣬۰ǰΪ˽⣬˷Ԫ˵ͷ̲סð亹
ϳ»ᣬأڮٰ˭ҲȲ㣡
˪Ͳס˷Ԫ
ʱߵ˰ɽһĹ㳡»ڼУ֮ΪУ
УϷ»дԼµĴ
Уˣϳɣ
˪˿æֽ£´˫ǵ˽
˪˵۰ԵõǳһƱ仯ֻеõƣܳɾʹҵ
۰ԲŻ硢Ϊͽ»ɢ˵ǲҲйأ
Ԫʱ򣬴߶˪˵
˪Ųһ٣ͣԭء
¶֮ɫȻҲǵһ
ֲʦȥе·ϣǸͻȻֵĺˡ
˪иֳ˵ɫЩסǿһס
ʱ򣬷ԪѾЦ߽˴
ףһ׵Ӱ۰Դŵɫĳۣƣ·ʵϳһ
ڴ࣬ǰսĸ֡
ԪĿ΢΢һɨЩֲдﵽ쾳ǿߣ۵һ𣬼ռ˽һ
˫ǳ
Ԫڽʱһ˸ͨһͿСæ߹
ѽϳˣҪͳɣԸԳˣ
СӾ»Ĵܹĳ
ǰ»ʱûٺ򽻵
ǰ»᲻һۣĳΪ»Ĵܹܣλڰ֮¡
λر
ڣԪܺ»ƥе˫ǳڽϵĵλܺ۰ƽ룬۱ɳѡ
ʱڵĽˣĿ⿴Ԫ۰ԡ
۷׷׵˱İǶҪ֪ڶ»֮۰Իʲôı顣
ʧǣ۰ûκα飬ҲûвȻŭֻĿ˷ԪһۣջĿ⡣
ĳǲ֪ǰ»һʮİѷԪ뵽˴׵ĵһλá
۰ԵʵʦҲͰ벽ˣ
Ԫͬɨ۰һۣԹԵ£ܸӦ۰ڵϢǳˮһʱʱ䡣
ǵʱ·ܺΪһ壬ʱҲǰȻֻϢһЩ¡
ԪʮϤ
˫ǵõ֮ʵﵽ˵ؾļޣֻ벽̤쾳۰Ҳͻ쾳״̬
۰õ־ѧûֹԪķ
Щ۰ԸĲ´ֺһָûֹԪ
շԪ㣬۰԰ֹԪƣﵽԪһ޾ľ磬̤쾳ʦľ硣
۰Ҫͻƣûôףԭʱߣ⵽˽ʥشˣ󲻾ãͱõ˾ýĲƺ֣ʩչƺ赳׻ܣ
˵ʱ۰ԻûпԽޡ
ϾʦѾ˷˵ļޡֻҪ߾ͺѻɱ
۰Ҫӵдʦľ磬㱻硢ƻҲһ겻
ڷԪԳʱ򣬶Ҳż½
һ۾Ϳ˷ԪӰ
𻹺ãͷԪͷʾ˸кڶ¶̹ǵĺ⣬ֻô཭ǰǿŷߺûбѡ
˫ǵ˶ˣôʥû
Ӧÿ˰ɣԼսʱ磬ھ绹һʱһʱ䣡
ʱţڶ཭ʿʥʼûг֣ɵЩɧ໥֮۷׷ס
׵۰ɶ΢˫Ŀתơ


59 ħ۷
»ɽŵ̨״ڹսĽʿѾУʹ
ɽ»ҲУֻ¿յ̨ס
һ׷ѵƶŲһһ̨׵ߡ
߾ǽʥ
ճɽʱͷû˵Ĳ԰ףҲû̬ʱ״̬ͨҲܸоԡ
򼴽ȼմʥϵȵ΢
һһҪ۰Ծ
ʥеִޱȵļ̣ơ
ͷðһ˿˿ĺˮϷ·ǧصÿ̤һǶǱܵѹե
ߵ̨׵һʱʥ˥˵˼ޡ޷ٶ
ˣվվȣ˵۰ֵȼǿ߽ˡ
ҡ
ʥоԼˣһһ٣ǿƥ־еִӰ£ʼһɳ⡣
ڱʱ򣬽ʥͻȻʥ齣һĽУ
һУ̺ǻصġ
ʮ
ˣ
һε
Уڵڶ཭ʿб뵽ڵĽ֣ǽͣоһɳĽӿ
еĳڽв϶ƺڱܵη壡
ʥˣ
˵жӿͷҲֻнʥӵôµĽ⡣
۰৵һվ
¶һ˿أУʥѾ˥ǿҲĶ֣ɽ˵Ŀ¡
ѵʥͻ˼ޣﵽ˸ľ磿
۰ԣɣ
ʱһХԶѸٴܹʥӰͻȻУſڣƯڰգŴķٷ
ʥ֮ռƺУϵ˶
ڽʥһνǾ뽣ʥϽĽʿĿνжǵ
屻նϣڿռ̣ԭģ
ৣ
ʥתۼ˴֮ڡ
ڵ˶ǽϵĸ֣ڽʥֵʱоһΣյԤףԶת˷
ǵķڽʥĽ£û˿ô
ͻƴʦ۰ԣҲһΪʥҪĿ꣬˶ԷųɵĽ⡣
۰ԸǿʥͲָ罣ţ
ÿֲĽ⣡
ڵУֻзԪܵסյԪϵתʼ߶ǽ⡣
ǽƺ˺ΧĿռ䣬÷Ԫָж
Ԫܹû˶ۿ۰Աش¶ʹ֮ɫͬʱڲϵĲʥнʮ
˵ʮ齣Ĵɣôһнʮǻصħ۷壡
ڽ£е鶼׸
ֻҪʥһУʹڵľ󲿷ˣᱻ˺ѣ˲ոе
ʮΪأ
һУ̺ؼɢһоոǧĽ֡
ǴʦĽǿߴ߶һеӵޣոһǳʮ顣
ֲֿɱ֮ܺȣ
˵֮ǾԵٶȣٶԵƥôʮǴĻ
ⷽ󽣵۷壬ԪѾõ˷֮ڣܽĹĦħ۷彣С
ԪܰһḺ̌øӻ
ңԴĻ챦Ҳܼȡһе⾳ùӵơ
Ԫ˽ʥʥ齣иĻûģʥ齣ĹĦʮ
ģһɱ飬̺֮Ϣ𽥵͸Ԫڡ
ﵽ۷ʥ齣ϢӰ£ʼŸľɱ䡭
ʥ̤ش۰ԣƬ̵Ĺ
;ƿݣֻʣһִĽ⣬ʹ˽ʮĽ⣡ʥ޷ʩչֻԽ˵С
ԽɱѰĽ֣Ը۰ְ벽̤ʦľ֣һ㡣
ڷԪϲʱ

ʥ⵽شʵ
ʱ۰ԻӲϢ˥ۿҪʮĽɱֻһʥȴ޷֡
⣡
ʥƺӦ»̨״̾һһǻִĽʱ㣬ɢΡ
ڽʮĽɢ󡣱̵Ŀռʱָԭ״
ۣ
ĲҽУѪɺӣǧ»սĽʿѪȪɽ
ڵĽǲ֫ϱۡ
ЩŹĦ־սһаʽĳԹȺڣû뵽ʥĽ˵Ŀֲ
ӦĻᶼûУͱⲨ


60 ֹԪ
ѪɺӣڵҲܡ
һĽֱⲨҲһĲҽ
飡
ڽʥʧ֮۰ȻˣЩǱϣͷð亹ǿȡ
۰ԣ
ڵ˻ûзӦͿһɿХһӰĽ⣬ƿУ۰Եȥ
쳣Х˺ѿռ䡣
ʦСģ
վڴҲ˪ʧɫкӿ˫ȭ˪ͻȻ۰ԳֵӰء
˪ʲͽ˪ȭ¯ࡣ
ֻĶеˣ˪ȭֻŶԷıӰûܼʱء
ƣ㣡
۰ǱϣĿųԼӰвϵĴ߶ڶԷĳ̵ԼǰʱȻǰһơ
䣡
һԲˮͻȻڿУԲ̺кƵŰķ硢޶ơԼµ˪
˪Ϊģ룬ΪԵ໥ںϣؼȻ̺źƵޱ
ֹԪ
۰Բʮ꣬־ѧΪһ񹦣
һ죬ųĶ嵽۰ǰӰǿкˣۿɼȻɢ
ӰǱڵϣʮֹסΣȻ³һѪ˫ĿĶ۰ԡ
ͻȻֵˣǲƣ
һϣɱ۰ԣ
ʱӦŭһ߶Ҫ۰ԱشĻὫ֮նɱ
˪һڵʱñ䣡˫ȭиֳۿɼı˪ˡ
˪ȭ֮˪£
˪ʵȻӽʦеٮٮߣƾ˪ȭһ˾סͶˡ
˵Ӱһš
ڻвĽֿһĻ̲ס˸Ŀ޵ĳ۰ԿȥֻҪ۰չֳһ˿ǾͺԥĳΧ
Ͼ»вʵ̫ˣ
ѵóֽвĺûᣬǿɲŹ

۰ԻĿڲƺڶ཭ʿɨץһŲתˮ
Ⲣˮ򣬶Ǽ۵
һУ̺ſֲޱȵϢδ֣ڵоһȻ
ĻĽֻһʱ˳ֵͷ
۰ԣ
ɫޱȵҧأҪʩչƵɱУʱûзɱ۰Եͷ
סְɣ
ʱһ˴У
һۻƺХɨ
ֹԪ۰ԣɱһŵ˪ˣͣ˶
Ԫ˴֮С
䣡
װųĻͻȻУΧ֣۵һɱУϹӲдһЩ»ڣӿ˴ǰ
ˡʲô
˪ŭӣȵ
ŶסڶɫЩӣЩϴ˫ǵ·˫ǵľ
ֻڵ˫Ѿ޹ˡ
ʲôȻǳû»ᣬһͳˣ
ԪȻһЦĿڿƵʱ̲סҡͷ
ȻƻǺԭʱһɱͷԣֻɱ۰Ա𣬶˽ʥɵ½ʮûоȫ
»᣿
ڵ⻰ɫһ䡣
ЩսĽ֣»ˣﶼһ¡
۰ˣ»أ˫Ǹֲ١
һСģ۰˵Ҫѹס˫Ƿ̡
ãû뵽㻹ҰģϷǰСˣ
۰ĿһͻȻЦ
ڴЦʱƿʼϵشƣҲʱǿеѹơ
ڷԪվչֳʱ۰Ծһ֪ƴͶԷһ
꣡
۰תеĹƴﵽ۷ʱУܵǣ翪ʼХһŵڴϷۡ
Ҫ»ᣬȽϷһ˵
۰ԱһӰͻȻԭʧֻʣмָͷ֣ɫһƿգ̷ֱԪüġ
ֵĲ־ѧں־ѧָ
ֹԪָ۰Ե۷ʵ
Ϊָ۰ԻնֵĴĴָСָֻʣмָӵۣӵĿֲ
ʩչһУָеĶֽ
ָ˫ָ֮ϰ
𿴵һУͷðһ˿亹û뵽Ʊش۰ԣȻܱ
ǸղŻǰΧԷҪ۰һеĿǣǳŲС


61 ޵
ʱĲҲɫأǰûм۰ʩչָʩչ־ѧ
ָƺ˪ȭƺͷȵĿǣ
Ȼɱǣ۹ʻڣָֻһۣ͸оָƵĿá
뵽˵ԪĻƶԸ۰ԣȻУ
ָ
Ԫʱʵ۰֮ϣƥֱüĵָû˿ĵǣ֣ͬʹʮǿеԲڽָ

ָ໥ײХನ죬̵Ĵһѷ졣ɢɨķ
ЩʵĽʿѹȵļ޷òˣŵǽ
ڵˣֻ˪вನ
ָܿ໥ײ
˪ȭ
۰ûվŲʹָ֮ξѾ˷ԪĲԶϵѪˮˮѸٵĽ˪
ȵʱ˺֮һƬɱ
ָȻĵĹ̫󣬲˪ȭҲСʺϽĲɱ
۰Ե˪ȭԪɫ䡣
ָͬĳɽȭȭȭ
ֹԪڷԪУλܵõֹԪţһҪȥ湦
ڷԪУֹԪڹţȫƾۻƥһСҡۻ룡
ҪֹԪΪ͵ġԪ϶Ҫ湦ӵľ
ȻʱԪѾԴ˻챦ʱĻֹԪ֮ϡ
ܽ˪ȭƺͷ̺Ȼ챦ܸһ㣡
ԪжȴɽȭۻԵʩչ쾡¡
ȭɽ͡󺣣ȭϵĳƿ˪
˵ӰϵĽ˪ϵɢڡ
ʦе˪ȭƺӵУ˴ʲôطѧָȭ
һԹս˪˫ȭ亹졣
ڸ̾˪ȭʦ۰еʱҲΪ˵ʵ𺳡
ڽԽл뽣ס
˪ӡУûл뽣ֻƾʴս˵ʵʹۿۡ
ڣ˱ֳǿʵ˪ƻдڵΪ֮𾪡
ƸɫᣬĿ𺳣ƺЩš
䣡
Ԫƾǿľϵĸ˪ȭʽ⾳ûе۰Ծʽһ䡣
˪µ˪ȭͱ˺Ƶơ
ȭײٴαǿ
ڻ񱩵УڲϵĲضɽҡ
ãˣ
˪ƻ˼״ʩչ⼱סŵڶҲûгأǺһˡ
䣡
ж׹䣬ľʯ׹֮ǰʥĽⲨܵ˵ĽʿĿŴ̮
ĲҽУҵѪģ
˪Ƶ˵ֻ֮Ӱƴ˰֮С
˵ĹȻ֮ϣ
۰ڽֵʱ˫ĿԲоѣǿѹƣҪƾǿĹѸٵĽ˻ܡ
û뵽䲻ʮȴϹ
޷ƾȡʤǾֻƾٶȡƾʽˣ
۰ͷת˴ϷĿ֮С

ϯŰءʱ۰Է·ͿΪһ壬֮ŭţ˫ͬк
־ѧеķȣ
˪ȭƻǷȣ۰ԵУͽǿҲͲƻûнȷƷԵʡ
ԷȣԪʩչʮǿеǿȾ۰ȶȡ
Կ죬ת֮䣬ͽʮС
ֹԪԭˣ
Ԫ۰Ե־ѧͻȻһ뵽ʮǿеʮ޵У
ֹԪһʮ޵УǽʮǿںΪһ
Ź໥һЩ֮
ͨȽŹʱһ˿ںϱ
۰ԣһУʮ޵У
ԪͻȻХһһΣƾշֻʮӰʮӰѸپ£ɽȭԲָХ

ʮֲͬ书໥ͨһķںϣγһ޿ƥУǿ޵е
䣡
ֱƿ۰ԵĻصĺš
ۣ۰ſһѪڱɱǰһʩչȵαˣǿжһЩ
ôܣϷôһУ
۰Խܡ
˵ҲưҲƣֻзܻ
ѵǼٵģ
۰βʣʱһʮ޵شϼˣѾûƴĵźɶµһ¥ķǱӡ


62 µһ¥
۰԰ˡ
ƻ˪˿һĻһ¡
֪ʵȣ۰ڶԷǱӵʱЩ𺳡
ǽܵ𶯣ѾЩľ
ǷԪֳٿֲʵǸоҲܡ
ʦ
˪ҧҧҪ׷ȥæθն𡢶ǰΧĻ
Ȼ⵽Щ˵
û뵽۰ԾȻڶУЩ̾˵
ߣǲʩչ޵нش۰ԣô۰ԵĶ֣Ǽһ˶ѣ
һǿеı
΢΢ҡͷ֪ʱ飬ûзȻԲϹӡ
ֻҪ˶ܸо˵ʵѾܺ۰ƽ룬ڽϿƾ
ô˵Ӳ
Ҳ֪ʥôˣոһнǿֲʥܰһգ۰ԻǶˣĶ֣
аš
ڻ֪ʥȻľһղŽʥͻȻʧֻʥˣԲʧ뿪
ʥɾ»ſڣٹãǾ֪ʥѶ
Ͷ˵ʱ򣬲ѾϢʩչͬµһ¥ķȥ
ư۰ΪУ۰ӴܣȻŹĺûᡣ
ʱУڶ཭ʿʼˣд»֣Ӹӿ
Ͼ»ܶ棬ƣڽ
УĶЩ˾Ϳʼϵĵ»Щ˸ϵʱ򣬺Ȼ֣˫ǵľѾУ
ң˪˪˫ǵΧ
ô죿»ô࣬ҪǶ֣ǵֵס
»ԽԽ࣬ɫЩѿ˵
ģǶ֣ǵʵҲֵܵһ󣬲ڹؼֻҪնɱ۰ԣ»Ⱥףʲôˣ
𿴵ĵʮ
ͺ˵һ»ῴƸֲ٣ܶİڹ򣬲ѵأƾ
ֻҪ۰ԱɱʵǿپҲ޼¡
ϣʵҪ
һ˵ҪľǶ֡˫ռ˽ڣһһ۰Բ˫Ƿ
ԭصĽҲԾԾԣҪָ˫ǵĵ̡
ǷԪǿѹ˫ͷֱˡ
ͬ»Ҳ
»۰֮⣬ȻʵŲһͳνǿ
ֻҪ۰Աɱ»Ȼ
µһ¥λ»ܶϷӽɽһߴʮɵ¥
վ¥ϣһվĸоԶɽȻ̤أǬҰġ
ƽʱµһ¥۰Աչĵص㡣˵һһ⣬¥겻⣬ʲôܡ
ʱ۰Ѫµһ¥
ɱ֣
۰λδѾ˷µһ¥С
ܿ죬ৣһӰ¥зɳÿӰ̺ǿ壡
۰ôˣ
оŵӰµһ¥ſڣŸθ죬о׵һľֻа˾ĺͯ
ںͯߣֱվһɨӺһƽصӡ
ЩȻǲµһ¥ʮɷйӰýűԪɱֻʣ¾ˡ
ɿ۰ǱɵùһЦ
˾ɱֵܵĶˣͯʣϷɱ˶ˣԺ»ĸϷ㹲ɽ
۰ηɿ죬Ѹٵ¡
ʱԪҲ׷
Ƕˣ
ͯҡһеĲ˹ģϴЦݣźХķԪȥ۰ǴӦˣ
һ֣
ΪݺὭɱ֡̿ͣɱֶԸˣһ־ʹȫ֪۰Եʵ
ܰ۰ԴˣʵСǾŸֳаնɱԷ
ͷս컯
ɱеʳΪɺ¶ݣϲɱһȣǿΧĿѹߡ
һԾǱʯʯһŷԪݺݵĺȥ
Ǻǣǰҵˣ
Ԫո׷ͿɱֵӰϲɵøֳһ˿⣬ĿʳΪȫ
̺ſɽʯ
ԪһɫĻ뽣ġ
ۣ
һ콣˺Ѳ񷣬ɻǣڿһš
ʳΪɣӵս컯湦ǿޱȣ羫֣ʥʥ齣ûƿķ
ʱֻѪȪɽ
ʳΪɵмֳ룬һڵϡ


63 һ
ʳΪɵս컯Ҳסл뽣ӳֵĽ
ԪһնɱʳΪɺһжʮⱼ׶ʮ⣬ںХʱڲϵĲ𵴡
ƥĽڽУԵԽϬ
ʥ齣
˸ɱڿԪʹĽ󣬲ĴһĿһ˿֡
ʥɵӰ̫ʮȥǿʥ齣η塣
ʲôֲǽʥһ֣ɱСӣ
ֽ̽һ˫ֲϵĻӶһŵǬֽŷƥĽǵأγ˽籩
ʱɱҲó˿ұ죬ʩչȫ
ǳֵͬʱ۰ȴ˿ڣϢĳһȥ
۰Ǿ֣ܸӦԪʱʵ
ʮɷ书ȻͯʵʵȣҲֻѷһЩ˼ҲһܵסԷ
ҪɱֵֵסΣˡ
۰ԶԼҵʮֿأɱֵסԪʱû뿪Էһ
ֻϢҪ뿪ʱ򣬸ڷԪĲƼʱϵ
۰ԣ
ŭһӿȻ۰ԵӰС
ƣ
۰Դʱŭܣۿȴƺһסɱڣ޲һаͽ
ʱԪĽʮѾɱȦס
쳣ʥ齣ʮرɽļӳ£޷赲֮˺ѣ
ۣ
Щû˿ɬƿֽ̽Ǭֽеɨѡ
Ž˺ԼһĲҽСʣµİ˸ɱ֣ʥ齣սɱѪա
ֻйߵͯʣƾС¿ҵ
ͯʵ˫ȱϥǴѡ
ѩɰͯʣʱڵϲϵĲҽУǱ滵ĲһȾѪΪ֮ͬ顣
û
ԪأͯһۣеЩȣղŵһнʮȻûʹȫԺɨʦµĽ֡
ɱֱոͯʾȻƾһ⵹ЩĿ࿴
ϳ
Ԫǰͯǿסʹſڵġ
ͯʵͯ澭һǾ˷ϻͯǰͯʣڶʮǰǽϺպĸ֡
ڣҲʮꡣ
Ǻһɰĺͯһһ뵽㣬Ԫһۡ
ȥºԼҵֵž۰ɣлҡ
ԪָһһָƿնͯʵԴը
ʮɷ󣬷Ԫתͷһ߿ȥ
ʱ۰Ͳɱһš
۰ԵʵԶڲ֮ϣ˪ȭƵĿǡȺ󱻽ʥͷԪشʮɵĹֻܷӳһɡ
ɲƾһɹӳԽȫʢʱ
ֻ۰ɫ꣬Χлưܲ˪ĺҪѿᡣ
˪ȭĺÿÿ˲ƵߣһɳҵϢʹӲƵұɢ
ۣ
ԪڵѪЩĸӦܲұ۵״
Ѫ̺ħƵۣΪ壬ħѾûôŨ
ֱ۶Բ˵ֻкôûл
ڽϲһͨ۵ĸ£ڽϴĪ
ܰ۵ܾӣƷܷ
ʱ۸ܵ˪ʴԶɢҵĻ𾢣Ƶֿ˪ȭ
۰Ե˪ȭƾ½ɡ
¡
˪ȭϵĺ𵴣ѵϵʯƷɣʯҽ
ۿ۰ԵϢϽͣϾܱѩޣҲ޷ס侲ҧгݣƵӵ쾡¡
ȫעȫԸ״̬£ƺ˿˿ɱ䡣
翸Ტõƾһɰۻ룬ޱȵϢ
ɱ
Ʊһұ۴߶Ȼ۰Եȭ俪һư۰Ժɣ꣡۰ϵĹС롣
ۿҪ۰նɱԶµһ¥УһϢͻȻ
䣡
һɫӰ˲֣һƾͰѲƺɣȻס۰Ե׼ɽµķӡ

ۿܱѩޣ۰ȴͻȻֵ˾ߣκ˶޷ܡ
ƷŭĳХͻȻֵɫӰޱȣһƾ˲ƣҪ׷ϣڵľһʹ
ҲֻܿŭĴйеơ
޷׷зԪһԡ
ϴ󡭡͵ˣ
ԪĿһɫȻͻȻӿֳĺ⣡
ৣ
·ĿĹ⻪ַ֣·ûκε״ԶĲƣֻоһǿԵĽӿ֣Ŀ΢ͿеɫӰȻ׹䡣


64 µİ
µһ¥ͻȻֵɫӰ۰Եĸףʮǰľ֣׷ħ۵ϴ
۰Ե괴»ʱʵڽϻ㲻ǿϴڰ֧֣۰ԲǿУ»᲻ϵ׳չ
˵»нϴɹ͡
ֻϴ˽ΪĪġħòΣֻܰ۰Աݻ
ϴʵ۰û֮ǰ·Ҫһ㡣
ԪΪһϵĴ߶ڵʹ֮
ɵ֮ٶȳԽ٣˿ʱѾУ޷
ԪغǿѪļӳ£Խ˼ޣʩչСɵ֮ɡ
ÿĽ
ϴһŵ۰ԷһԣȳһѪѪϻðųҵϢ
ŷԪеĻ뽣¶˼ɵ֮ɫ
ʱھԵĽϵҴܣл̺һ˿𾢣ƹ֮ϵĴ߶Ҳ޷֮
Ԫһ֮Ѿش
ֻͷԪ˵֣ش֮ԻתӡϽУʲôĸ޷Լȡ
ֻҪˣ۰Ծˣ
ΪԼ϶ӣ㲻ǷԪĶ֣ҲҪƴһս
ȥ뿪ùˣ
۰ԿвϵѪǿһ뷢ϢȻ
ȻǾ
۰Ѿ˼׻˵֮Ҳƣʱ˱Լ»ĳصŮ
Լɱ»֮ŮҲԲʲô³
ϴ΢ԥһ¡
ã
һҧʩչ׼뿪
ˣϷҲҪ㸶ۣ
۰ԳХһһץԶһģȫѨбŨѪѪϵӿƺǿ
ৣ
۰һѪѸٵڳ֮ϣ˲̳⣬ɺ죬̺̹ǵɱǿɽ
۰ԻֶΣ
ԶĲ𶯣۰Դȭ֮ǰչƥָû뵽Щ֮⣬ſȾ͵Ľ
ϴ󿴵۰¶һ˿ɫ
۰ʩչ˼ҴѧԪѪֵĽɷţ
ԪѪܹյ˵ѪǿʵһżѪȵħ
ϴͣȴֹ
书ȷԪ֪ıڤ񹦡Ǵ󷨻ҪֻҪĹݣҪ˶೤ʱ䣬ƾŹΪ֡
ҲҪʩչϴԪѪݺὭǱħɱǱӡ
ϴǿѵĹؼǻԪѪеĽɷšȼѪ칦
ǰʤķţʩչ֮󣬱ԪͻᱻǿмΪ
ⷨŸüһʩչͺͣ£ȵϣͻṦɢĲ
ϴܴӡħѣΪûаȼѪ칦߶£ֻ
۰ڵƣȻǰѷȫʩչ
ˣ
ϴĿ˷Ԫһۣ˫Ŀ̺ſ̹ǵɱȴԥĳⷽӡ
죬˭Ҳ߲ˣ
ԪĿ۰Ժˣû˿Ķݡ۰ʩչֹԪǻмӡ
ԪѪ֣ԶֹԪҡ
Ҳֲ۰ԣʱĵֻʣһ㣬޷߶ֻԪѪֵĽɷţʹĽ
ؽֹԪ֮󣬽Ѿûô
ˣ
Ԫ΢˫ĿĺѾõʥ齣ɱ䣬һɸڽʮ֮ϵĽ⡣
ɽֵʱµһ¥ΧնȻһ͡
շ·̵Ľˮ׼ߵϴ󡢳嵽Ԫǰ۰ԣвԶĲƣһ̷·˱סС档
˵Ŀ¶
ǡʥղʩչĽ
۰ͣڰգƴȫҲ޷ǰһ·ʱ䵹ص˸ղڴԽʥʱ龰
ͬΪִͬУ
Ԫֱָ۰Ժϴ㡣

һɻĽȻ˵ڱ˲Զµһ¥ߴΰĸ¥ҲɽĻݻ١
ৣ
Ԫյָ֮ɫȻһףڵһ̶Ȼ˰˳ɡ
ջؽ⣬̵տʼָԭ״
۰ԡˣ
ԶĲƾվڵϣŽķݺὭȻ°ۣ»İ۰ԡˣ
עķ硢֣֮һֱĶУ
նɱ۰ԵĶˣǽµİ


65 
նɱ۰Եһ˲䣬ԪͲһվԭء
ΪľӣԪΪĺʼ
ĺ֮УԲ¾·˯֮꣬Ȼſ˫ۣХһԾʧĺС
Ԫ΢صľʩչ۲
ֻ˽⿪ʼϵı仯
õ֮꣬Ԫƾ̺֮˴ʽ˽󡣼֮ܺⷽȡ
ͨ˵ǰ̣д󽫵ɺơʡ
һ㣬ǷеĴ󲮺һеߣɽ
ڷ磬˺˵Ѱ޷ʩӺ
һе磬˾֮ӡ֮ӣ
ԪʱˣѾﵽ
ҲǷԪֶͨΣڶʱڰļޡ
ڷ磬ҲѰܴﵽļ㡣
ЩʿȻͨ죬ǿޱȣҲᳬΡ
ͨӵˣֻ˱ܵĻ塣
УǿҲͨͨɻͨɹ⡣°ְ׹⡢ƽơЩ˵ɷͨ
ڽ֮ϵĲΣԪҲ̫֮ܵȽ߰񣬵ԴﵽߵĲΡ
ʱԪϷУĽ󲻶ϵĲȻɢĶ
֮УһƹвߣʮֵĻ
ǡȱ֮
ԪùܵʱܿԷ˻ɫ⣬Ӱ
ˣҲ͵ܵЩơ
ֻĲ񣬶֮

Ԫص磬ͨǧڷõĺô𽥺˵ʱЩɣֻҪ۾Ϲһ¾Բ֡
ˣ
ڹ۲Ƭ̺󣬷Ԫľòӹе״ָ̬
ţ
ԶĲĿһͻȻоʱġˡ͸ղƺһ仯ƺӵǿᣬƽ˲ǣ
üͷ΢ƽиӵ˦һ磬ת׼뿪
ơ۰ҪûȥĻһѣΣ
Ԫ˵
ұǷһ飬»ˣ
ûлͷһ仰Ȼʧ
ԪЩϧҡҡͷ
Ȼ֪ԲƵԸ񣬾ԲԲ͵ġˡ֮¡Էô֮ⷽӣҪշŲٺô
û͵ͷԪϵĿ
Ȼʧˣ
ڿˣƺҲ޷Ҵﵽһ˷׷°ݵĳ̶Ȱ
Ԫ°ͣ˻ɷµһ¥һۣתУķȥ
۰һշ»ᣬ»˫Ǻ϶Ϊһ
У
ʱ˫ǵ»İڲûж֣Щ쾳Ľ֣Ŀⶼµһ¥ķȥ
ղµһ¥ķ֣ǳĽⱬѪ֡
״˻ܸоһǿޱȵ
ǿޱȵನ磬У
Ҫ۰ܺͶܾˣͬھͺˣ
˸۰ԻǶˣжǵˣҪͬھô˫ǾܻصС
û۰Ե»ᣬԵֵס˫ǵĹ
ʱ򡭡
ûϣһ󲨶һӹգվˮ棬΢΢ų·
һ̣ԪӰͳУϷĹ̨
Ƕˣ
ڿԪӰ˪ɫʱʮѿԷ֣ʹʦ۰⵽˲⣡
Уϵڶ཭ʿͬ뷨
ˣЩ̲סķ
۰ӽ˫ǲ»ᣬҾ»İ֪ڳڶ཭ǰ»ڶк
Ԫ˵У
ǰĵӣֻܼ̳С
һòֺ»С

Ļû˵꣬ȫͱըһνѪ꣬Χ»ڵϡ
ž
УʱֹͣԵֵ»İڻЩϵĸ֣ɥʧ˵ֿ
ȻҪԭǷԪɱ۰ԣȡ۰ԣΪеһ
˼Ƶ֮⣬󲿷ֵ˶ʵ
أ
ԪĿ˪ϡ
ϳ书²ܼȻû
˪ɫ侲Ŀɨɨ»ЩϤӰ˵


66 
۰Ժܴļ⵽⣬ڳ˼ҲһǶ˵Ķ֡
Ϊ˱ˣ˪еתҪס»Щ˵
Ȼ֮⻹һҪԭ
Ǿ˪»ᣬ취ȫʦ۰ԵŮ
»֮У֪ڵ˲࣬ĳ˪Сʦ۰⵽⣬˪ҲȫʦϵѪ
ҲΪͽһ¡
Ϊʦ𡭡ֻ֪֮ƾԼ˪ȭԲǶ˵Ķ֣
ã
Ԫ¶һ˿ϲɫ˪˵Ͳƣʵϣʮֳڣʵˡ
۰Աչʱ»ĸ󲿷ֶ˪൱»ĸ
˪û;ɱܳɳΪ۰һǿߡ
æշ»˳١
˪ͷʾͶЧ֮»Ҳʧȥ˵ֿ˼׷ʾԸڷԪЧ
ϰշ»ᣬعæǾͲˣʹ˸ǣ
УЩսĽʿɫ죬ڿշ»֮໥Ҫ׼뿪
췢飬һ𶯽Ӱ쵽¾ơ
ʥ۰»գ
У˻ɱ۰շ»ᣬΪҪ˫Ǻ»ϲ֮󣬴°˳ɵĽɽ
ǿԭʵ֮ϡѾ˽Ϲϵİ
ŸϿ뿪»ᣬϢر
ܼ֪ϢһӦԽľơ
𣿡
ԪЦݣһЩʿȻôҲһɲ
ȻЩ˵»ᣬǷԪóû֮շЩշ֮ôϾֻʣһ
ϰʲôЩͬ»ģ㻹Ҫȫ²ɣ
ЩԪƣʱ䱸
»ɲ߾ߵĵطһᣬͶ»ᣬܱȫͼˣҪǲ
Ԫɫ䣬ʮֵİԵ̺вûиЩѡĻᡣ
̫
ϰ̫Եˡ
ڶ཭뻩Ȼ޷ԼĶ䣬ǿɶǽյĸ֣۰λʱҲҪ
û뵽˴۰֮Ȼ˵İԵ
һ˷ŭ֮⣬һֵĽ֣¶ԥ֮ɫ»˫Ǻϲ֮Ϊֲܼ
ľްԺ󽭺ϵţԺòȥ
Ժ»̲ʱͱʾ
ǰͶܵõٵĺô
ҵԸͶЧ
һ£ʮΪСͰɵİ˳ֶԷԪһվ˻ĺ档
أ
ԪĿʣµϡ
Щ˵У𡢶ԭ˫ǵ
ЩˣԪȥĽʥһӣȵ֮һ˷ߡ
Ͷ֪Ԫ뷨˴ʱ־ŭ֪öַǸɴͶ˷Ԫ
ϰõ˴ˣЩ˺»ᡢ˫޶Թֺαǿأ
Щ˲֪λӦʱһʵ
תͷȥֻȺм䣬վһꡣӢºͣ峿⣬ůĸо
Уһ
ѽȻûгʣֻҪܸоһɺȻ
ʲôˣȻôͰ˵
İ˳ԳɶԷԪޱȵģ˸ҵң϶ʱ¶ŭɫɫĽһĻ𾢴ꡣ
ৣ
νʣУ˶ʱоһĹ⻪
⻪ġûнʥͷԪƥĽ⣬Ľ·ˮ赭дľͰԳɵʴսƿ
λ̨αضŭأ²˵˾乫
˵
Ӣ۽
ԪϸĿеĳȻûмӢ۽ݣⷽ磬ҲֻӢ۽ӵĺȻ
ǰİֳӢ۽Զ׼Էͽܣ
ԭʱУҲǽһγ߽
ֻϧȵ۰Ըδ孾ԭӡһΪŰİס
˷ƺڣõʮǰ޵жĶ֡
ϧˡ
Ԫ΢΢ҡͷ֮Դһ䣬Ҫ̫ã̫ˡ


67 
Ӱʦ󣬽ı²ϵé®һ˽ʥ
̫ˡû⣬һŽ࣬ܿΪĿеĽӰˡ
ֻϧãǱԭĶ˽ˣƾӡƸ¶ʦֱӵһʦĹϡ
ֱӰѽ̧ͷ𽥵Ķ䡣
Ĵ̫٣ְ࣡ȻϣҾͰһѣһͽܣ
Ԫͷתǰһץһǿƥ·УŽڵķХ
ʮǿеļ׹צ
ʮ޵еɱк󣬷Ԫʮǿһ㣬һУʹﵽ¯ľ硣
ϰ
ͻȻ⵽̲ס¶Ȼ֮ɫڽϲûʲôֻҪȰ˵˾ϢģŹУЩˡ
û뵽ԷȻһ仰˵ֱӶ֡
һʱ
æʹĪӢ۽˸ֱ̣׼ҵ˼׹צʽĵط
ϣ
ԪצӢ۽໥ײ˽ʯײ

צ罣ײʱ򣬷Ԫצ˳һ䣬Բڽָָһ㣬ڽĻϣѨ
é®ĽȻлܽʥսⲢʵܺͽʥȣڵʵҲͺͲƲࡣ
ȫƾĪʥ齣Ŀƣʤ˽ʥһС
ʱʦķԪУͱס
⡭ôܣ
ɫЩͣƺû뵽Լвܡ
ôʿǰװ磬װƱװɵˣ
δã
Գǰһʵ
Ԫ˵ָǿ˱üžˣȻ˽һۣ˵ǰһӣӳȥһ
ǰ
Գһ£˵˭ôû˵
ʱѪϴʮѾʮ꣬ûšУϣ󲿷ֵҲԳһһ֪
ִֻ»˪мʮɵĸֵ֣ʱɫһ¡
ĵӣ
⼸Ĵ˽һۣǿƽûж˵ʲô
ʱշԪķԸԳɴżס汼ȥ
Ŀ֮£ƲһߣϻģҪѨ⿪޲ʩչṦ롣
ȵ֮󣬷ԪĿٴɨУЩˡ

һ֮
»ƫڣԪףڷֱվ˪ĳ󣬻εԳɡԬĸ¡
˪ͷ˳֮ĳλ»ĴܹܣҲ˳Ͷ˷Ԫ¡
ʱĳ»ĸ
˵»ľ򣬰ڽӽʮˡ˫Щɢͳβͬ۰λʱͳνɽ
񣬶ʵʵľ֡
ʮ֮УİҲһЩȭŹ
»Ϊǧפܶ棬Ѿʾ˳һǧҪ˪ǰȥ˵ǹ˳ѶҲ
Ͼܹȫֻ˫Ǻ»ᡣ
ϲЩҪסԭĴֻԪһ·
֪»˫Ǻϲ֮»Ϊ˫Ϊ
ȵĳ鱨˪ǰһʵ
Ȼ»ᣡ
Ԫ֪Ҫʵʲô˼Ȼ˫Ǹİڽϣ˫ʼձ»һ㡣
»ոյ֣İڻûȫķԺϲ֮˫ǵΪ壬׵ԭ»Ĳ
֮⣬һԭǾ»ţȲײ˫ǳҪĶࡣ
ϲ֮µ»踱һˡܹһˣʮˣʮֶ桭˪ӽ쿪ʼ»ĸ
ĳΪ»ܹܣƹܶʮλλԳɡԬΣλٿѡᡭ
ԪҲ˲ɣɴİ˺ϲ֮»֣ңֱӰ˪ελá
ţʱõڵΪ֮𾪡
лأޣҵθ֮λ
˪֪ԪĻǼ⣬æƴǡ
֣ǴСһ𳤴֪ͲƴˣĳԳɡǻݼظ
Ԫ˰֣˪ܾĻᡣ
˪θһȷ÷Ԫ鷳һ棬Ҳܽ»ˣЩ˰ġ
ϲ
ĳϹЦ˪ԳɡԬˣǶԷԪʮֵģԪ˵ʲôǾ
Ҳǰ˪ݼ
˪״¶һ˿ЦҪܾ޷ڡ
ˣ˸ҲܸõıʦŮ


68 ջ
ڷԪ֮󣬴ڵҲշԸʼ¡˳
˵ӰʧԪջĿ⣬ʼע
»һУջ޴
նɱ۰շ»ΪԼ˸һ㡣
һ޴ջǾĹĦʥĽʮѾϽĽ⡣
ֻҪһľ;ʮһǴʦǿҲĶ֡
ʮ֮ⷽ󽣵۷塣
ҪȽϵĻԪǸо֮ģڽʮ֮ϡ
˵ʮֶܵΣֻ֮ܵɱоУвʩչ
˪ĳԳɡԬ󡭡ЩȻЩվ޷硢Լ۰ʮɷȰ
Ԫ΢΢ĸ̾
ƽ˫ǡ»ϲưԽʵϣµ»Լ֮⣬õóֵǿ߼١
ıȽϲ֮»ᣬڸֵϣ۰λʱ
ǿշЩ֣ʱڸ޷ָ
ֻе»𽥵İȣЩӲӥİŲŻĸԸͶԪ
ˣ»ڻȣʱ䣬˾˶Ժ»ǽ˲Ͷ
ȨƣԪǷǳأ֮취̲˫ǡ»ᣬҪΪ˻ˣǿ
ҪǲĽܵõԪֱ˦ֲɣѽøˡ
ڼȻĿģԪڷط֮ǰֻҪסС
ܿ죬»ܶ𽥰ȣԪ˫άִֵºͻһ˹
Ԫͻƴʦʱ䲻ͻƾѸʵʱڰ˪ĳ֮ʹŻŲ
ָ֮ڵħҲڰ¶ʯѹ¿ʼ𽥵ɢ
ûЩϢѪҲűΪǿȵıҩ
ֻҪעһԲҪȡ̫ܱ࣬ħ߻ħ
챦˻湦ʥ齣վĻ֣ҲԷΪأ
ڴڵľ磬ǵأؾûʲôѵ㣬ǲϵĻԪ׳ڵѪѪ໥׳󣬴ﵽɵļޡ
쾳񽫣ǿѪӵǿᣬؽС
ǿѪļӳ£Ѫӵ˺˵
쾳񽫿ƺ͵ؾûжʵϣ쾳񽫵ѪѾʱ䣬ӵѪ֮ļ
Ѫǿᵽһ̶ȣ֡桱
Ҳ˵ԪҪ쾳۷ﵽⷽļޣ̬ͻܵѪӰ죬ַ״̬
ͺƿڵԯƵһǣ
ԪԼⷽѾ˽⡣
ֻҪû룬ϵѪϵǿ˳˳ˮĴﵽ쾳۷塣
ͬҪʱ䣡
ͬʱϤһʮ޵Сʮ֮ЩɱУң۰»ûֹԪͻԪѪֵؼ
ԪۻҵֹԪ֮ġ
»ʱ»ʼܶΪ㣬ϵĳŽɢȥ
֮ǰ˵»⼸飬κһŵ϶¡
ֻǽʿЩӲ켣İգ˵»ỻһ°ɼӰģѾֻǽ

λ»Ǻ˫ǵĽͨҪƽʱ̴ϢٿŵĽʿҲʱ
ΪϵĸȽ٣Щʿ·ʱûзʲôٸƶ顣
֣ղǸ̶ӵͷһ¥Ʋ˵ζԣһΣ
ĵ·ϣװӿŽֹˡˣһοϢֿɨһۣȻעͬϣ˵
ͬ飬Ϣò俴Լʮꡣ
üͷƺʲôΪѵ顣
˾߳ƿߣ׷ֽ˵Ķ˧
ʮûʽڽߣڵĽǶЩİˣ
˵˫ǳˣƿ߽Ϣ󣬸𾪲ѡ
˧֪ԼĶӾȻͣ
ӵʱ˫Ǿ۾Ὥһڣ˫ټĻҵȻ˶˵С
֮⣬ɽ롭˵ƿڣֽŵǸ꣬Ƕˣ


69 л
뵽֮󣬱ʹ״̬Ķ˧͸޷ܡ
У˶ȡȻΪԼҰģϾϵҰļĿеı
׼ǰȥ˫ǣ˵˽ʥս۰ԵϢǽʥ۰˫Ǻ»ϲϢ
𺳵Ϣ˼޷ԼĶ䡣
˧Ҳ˸ȷ˿϶ȡ沢»ᣬΪ
˿ԼҵĶӣ飬ɫѿҲ
ҲãҲһ£
˧΢΢չһüͷһ߽ͬ
⴦ӵľʮֵĺƣʱ¶ЦݣĺͯӵĿյЦ֡
ӽֵ࣬Ÿָ̡
мһ¥¥ŲٽʿЩ໥˵ʱҲϷ顣
վھ¥ſͣһ£˵СƹһۣȻ¥
ǵϷ¥ſһңдšл֡
֣¥򵥰СƹĶĹ
һλ£촽΢˵
˵ĹҲѰиΡ
һɨȥͨŲءĿϢĳжϳԷĴʵ
⴦¥ĵСвϴ̵ƹ񣬶ڼ书
ʲô֣ǿ¥ǿ¥ҪסУǻһ书Ҳܷ
˧ΪȻû̫ע¥Щˡ¥书ôйϵ
״ʧЦһ
Ҳǣ˾¥Сƹʲôϵ¥ֻǺȾƳԲˣöġ
˵»ᱱʮֶ棬ˣ˳»ˡԽԽң
ǺǣϢˣ˳»ʮֶ棬Ѿ»ĸ˪ɨƽҪ˶ã»һͳʱҲҲ
˪Ѿɨƽңҵû˵˪۰Եͽ۰ԱɱˣΪԼҵʦ𣿡
ʲô۰Զ˶˵˪ôǶ˵Ķ֣˵ǰ˪»֮һڳ˸λȨأһǱһλȨصĸ֮λѡѡĸ
⡭Ҳеѡҿ϶äĿܳΪ»ĸ˭ɵ۰Ա𡣡
˵Ҳ֪˵书ôģϼҵ洫ʴսѵô˶ʮңͳ˽ϵľ֣
˭֪أ˵õõʲôĵرʵأ˵еĹ£𣿡
Щ۵ʱͶ˧ڲԶš
һʱͻȻһ˵֣ƿڵѪǿҲ˹
ͼıΪҰģҪأ
˧ҡҡͷߵֲΪǸӿѣϵ²ΪҰģΪǿö֣
ҡҡͷԼҵţǼˡ
Ҳѹ֣ƿߵʱ򣬶ϳ˵ݣȴǳְǴˣǲ֮鰡
Ҳѹֶ˧˷ŭ
֣׼ô죿ֱȥ»᣿
ʵ
ȥȻҪȥ
ǡ˵ֲĻƿߵʱ򣬶˵ʵ֮ϣ̲»ᣬ˽Ǿȥ»ᣬԸǣҲûʲô취
һƣ̾˵
ʮû˵ڽϵĿ绢Աƽϸ岻١
ǵʵУҲҪȥҵҪǷĶϾԣǷҳ߱˧ҧ˵
⻰һ˵Ҳ֪Ȱ˵ֻܰи̾һʾԸͶ˧һͬǰ»ᣬֱͶ˶ʡ
һ˵һƳԲˡ
ȵƲ֮׼뿪ͼ¥ƹ߹ֶһ
λǵı񵶺뽣ף
ƹܵͣû
Ͷ˧һۣЩȣӽʮ꣬ʱĽϣѾϳǵݡ
û뵽ھ¥һƣͱ˳
Ǿǣ֪ƹкιɣʵ
ƹæЦȻλҼ̣֪λɷƲһ𣿡
ˣǺˣʶ𣿡˧üʱɲ֦
ƹ΢ƺʲôȻЦʵʵҼţλӦš


70 

˧һݺὭʱֵֵ㣬Ǻܿڽϴš
ʵϣǵڽϲ쾳磬ʦṳ̂롣
֮Ե㣬ԭǽʮɵĸֱʱľնɱûЩǰסúѸٵĳͷ
֪Ҳࡣ
˵ǽڵĵӣһЩʧȥļ䣬Գ
ڽϵսȴ̾Ϊֹǽܽʥʮɵĸ־նɱǵ˶ڹ赲ʮɲ֡
Ѱ˸޷
ҲΪ񻰵Ҫԭ
˶λ񻰣Щη֮ĵģƹ֮û̫ԥֱӸŶԷ˾¥ĺԺ
δߵԺڣһɪĶ
Ժڣһ΢˫ĿöһС
̤Ժں󣬶Ȼֹ
ðλ֣
˾ʮصֻŶ룬ĸߴϢƺѰûʲô
Ͷ˧УǶԷﵽ˷豹ľ硣
ң֪Ϊ£
˧æ֣Ժų콣ͣľͷŵ̬
΢΢һЦ˵Ҹղλ˵ϵ²ðҪ֪ԭ򣡡
˧໥һۣвɵúȻ
Ǹղ˵ʱѹ͵ټ˶۹·˷ľ֣ܲ¥о󲿷ֵˣûǵ˵
û뵽¥ԺôԶľ룬Ȼ˵˵
ͷ·˵ʱһһ
书־磬ֱǺţ
֣
ƽһȻĿ⿴˧ѯʡ
µҲûʲô˵ġ
˧ɫЩÿǰǰ˵˳
Ϊػϧƿ߶ʮ˵𣬵˵ʱɫһ
˵Ŀⶼ˱仯
ȻΪ˽˶ԹѪϴ˽ʮɣϻǱˣĻġ°ΣΪΡ
ңֱظǽĶ롣
ҲǶ孾ԭʱҪ취ԸԭΪ벻ԭ
ĻȻԶ˧ػʮ飬ʮֵ˵ˡ
ܿ죬˧˵һ˴ƿߣ룬ֵ顣
΢΢һƺ뵽ʲô
֮ǰƺͨ˸ӦؼƺʲôҪ飬һ˵ʱ
ʦ˿϶Ƕˣ
ʱԱͻȻһͶ˧ɵѰȥŷ֣ԺӵԱվһꡣ
ʹڳڣֱ˺Ժôʱ䣬Ȼûпվߡ
λǣʵ
Сͽͽǰݼλǰ˵
ʱ»뿪Ѿһʱգʱ䣬ʹûɫܵ˼Ĵ
»˰ϵɽǰֱӰʧ
īȾΪ¾Ͱ»Ͷ˿С
УʵԶûжٺøС
˧˵Щʱ򣬲Ľг
ʱҲӦ˧Ƕ˵ĸףԼڱ˸ǰ˵ӵĲǣЩʧͳ
λǰ
Ƥ΢죬æǰ
˧Ҳֻһ
˵ĲֵˣǸӣ˱ֱǰ»ͶʣҪĻ죬ƴҲý֮ã
ֻ˵ʵڻӵĹʵ̫ǿ˸Ķ֣
˧̾˿˵
λԸλһͬǰ»ᣡ
һ£Ȼ˵
ȻڽϲûʲôӼϵش󣬳飬˭ҲΡ
Ϊ²ҲҪһ⡣
ְæٺò
˧ʱϲ񻰣ʵǿǿ
Ȼǰ»ҲҪԶ˶֡󲻵ѵֶΡ
ֻҪԸϴֽţҲԸԭ¶Է
һԵĽɫЩ
ӽʮʦҪسˣ
ʦ֣Ƕ˻ţ
ʱǶ˧ǽк
Ȼܸоǵ˼ҲֻܿЦҡҡͷ
ϣ¶Ӱ첻ɣ
аš


71 
»ᣬǰĻ֮ŷԪܶ棬ĳܶ𽥱ð
ԭݻٵִµһ¥Ҳɾ
ĳٵĹԭµһ¥ĵط޽һµΰ¥󡣷Ԫڽ֮Ϊ¥
Ҳԭʱߣ˵õԪµһﵽȫʢʱڣ»ԭַĴ
Щ¥֮⣬ԪԸȥѡᣬҲɵչ
һεѡǰͬ
ѡֱ˪硢ƣ֮⣬ʵвʺİڡ
ֻ۰Բ÷ȨֻԸδС˪ͷƣΣֻǰѶԷõĹߡ
»ʮôˣ϶Ųٵ˲š
һεѡᣬԪ⽻ȥҪʲôĻѡһֱع쾳֡
УһŮŮΪ裡꼶ᣬʵȴѹˡ
ԳƽŮԪֻһۣ֪˶Էĵϸ
ŮȻǱ۰Ů
Էڼʱл¶⡣
Ҳ˪뿪»ᣬŸܳµĻᡣ
ĳڿݼԪʱɫһ䣬㱣ֲסϰԵЦ
ڽ뿪ԥһ£ίȰ˵Ԫ»δֹŮѽ򷢳ȥֶĶ
ԪûĳȰ˵ֱΪʮ֮һרŸܶİȫ
Ԫû˿ĵġ
ԷһŮѣѧԨԴһ书Ҳ˶ˡ
ҪΪ۰Ա𣬸ûһ˿ϣ
ǣԪѪѻ챦ڰ֮󣬸һϣûС
ôһĹܶ棬ҲΪԪЧ
ϾҪΪ۰ԱҪõԪΣҪȡŰõİ취

¥֮С
¥ſڣԱ߷»ĸʳơ
ڵħ֮ǾͺܿĻָʱԣ߰ĺͯࡣ
»ᣬȻĻЩӦ˿ʳƣС
ϷԪŻ棬뷢üëܻ֮û˿ˡ
ܣԪ΢˫Ŀ
һǿԵϢϯ¥ʱԪڵѪ
ڣ쾳۷壬ֻһˣ
ԪϵѪеǿͬʱڵѪҲڼȡѪеѪ
Ѫ󣬷Ԫȫһ
꣡
죬ԪȻǴһȦ뷢ȻѪɫ˫Ŀ֮УȵĻ⡣
ֱۣһƬƬɫƬ
ֱ仯Ԫȴû˿ı仯Ϊ仯Ѿǵһη
ԪͻƵڰصʱڵѪƺͻһޡﵽһ硣
ǷУЩ쾳񽫡Ρòڳ˵ԭˡ
Ԫ̾˿
ⷽѪڱ仯ɵģȻ
òȻûзʲôı仯뷢ͣʣȻ䣡
˵֮ǰķԪȻԵˡ
ôһǿƥİԵϢǳһ𣬳˿һۣƺᱻ˻˫Ŀ
ְңӽӽħ񣬶ˣ
б׾ԪȻÿ֮ʵȴܱһ
ڵ
ԪȭܸоܺɽƥƺֻҪԼһȭܽټĵ¥ݻ١
ʵҲ
ԪڵʵҪ˵ĵ¥һСɽҲ֮ܽ١
ʱſڵĻо˷ԪϢʱ˶

ĺУ̬ϲ
ȻԪϵѪѾ϶Ԫһͷʵͬࡣ
ԪĻԴһСᡣ
»ȻҪ֮ԾЩ黹Ҫġ磬ݽɽׯľýбİ
ƳˮħʯҲҪȥң
ԪŽҪ顣
ʱʵѾﵽ˰ص۷壬ѪҲ󣬱ϾԼûдﵽʦľ硣
Ҫٴﵽ쾳۷壬ֻԪˣ
ʵǵ죬޵УаӦԡ

洫һԪջƽڵ
뷢˫ĿĻ⣬ϵɫƬƽѸٵء

һȹµŮһ˽
ڿŮʱ򣬷Ԫй⻪һ΢΢


72 
ūְƵ࡭
Ů۰ԵŮ
˪ĳڣݲûб˷֣ʮС
ֻסˣȴԪ
Ԫʵеô˪ĳ˰ΪԼЧԾͷ˶Է
Ԫ֪ȴ˽ҵ˼
ЩȻĽŶ˲ˮʳĻᣬڷԪǰơ
ԪȻ֪ԷĴ㡣
ҪȡԼΣȻŻ¶ֶΰ㣬ĸ۰Ա
Ԫֽӹࡣ
һ˱ǣ಻Ȼ˵ְƣزм١
Ͼ飬һʾܲ𴩡
ԷԭȻĽΪ֮ŮȻȱʳһָմˮĽС㣬Ϊ˱𣬲ϧķѿ๤ȥѧϰ࣬Ϊˡ
಻
Ԫ˳࣬һ
ԪûмֱӺ࣬ʱһϲԷûмͺȥԼѾõ˶ԷΡ
Ԫע⵽ɫаЦһ
ʱǻ֪ԼѪ̤ؾ֮󣬵еľ綾Ѿ޷κ˺
Ѫ͵Ѫᶼ˽ٶӵѪķԪȻǰٶˡ
裬Ϊʮ֮һȴÿָҰ࣬ѵʲôңҪ¾˵㰾ķϣʹӦһ£
Ԫʵ
æ˵ûУū澱ֻǰеһˣǰΣūλʮ֮һ
ūΪ࣬뱨Ķ飡ҪǰūԸ̷
У˸мǷԪ֪ݣ»ĻᱻһݸŪȥ
Ҫ̷
Ԫһֱߵߡ
òȻ˵ϾǣС书˫޳£֫ȴֳһܸоഺ
ټһò϶ˡ
߽֮һɵ㴫
Ԫָ̧Ҫ֪ԷӦԡ
оһǿϢĲ̧ͷԪ֮ʶҪƿ
ԪѪ֮ʺ͵緢ͼµ۰ЩƣаԵǿơ
Ψһͬǣ۰ԵİӽĻ۰ԪԴʵһȻԵõš
Ȼߺ޸װԼĽȴ۰ʮֵľԼҸ°Ϊ
ڿ͸ƼƵķԪЩС
ܿ;ѹһ˿⣬һֳûγĶ̽ɱԪĳ嶯
ӵʵ̫ǿóȻ־޷ɹҪöԷľΣһΪױ𣡡
һǿеĺ⣬ϹĵЦݡ
ǣȻūΪʮūûΪһΨһľ̷Ķ飡
˵ԼûʵϣɲҪǶһܺ˪Ტۡ
Ȼô˵ǱʹӦ㣡ϣ㲻Ҫڣ
Ԫ֬˵ѪȻһɧ˫Ŀ΢΢ֵ⣬¶һ˿ȡ
ū澲ڣ
ϵĻشڻشʱͻȻֲõԤС
ãǽϣްɣ
ԪһЦջ˫ȴ˵Ļ
ޣ
޷ԼĶ䡣
Ԫ֮ڽϲûʲôõ
ȻǵˣҲòϣܳΪ°ȷǽе
ңҲûʲôϲŮɫĴԡ
ҲĴ׼̷öԷεҪԭ
ҪǷԪϲŮɫˣ϶취Բ
ڣҪ̷Ҳ˶ԷϿɡ
ԷȴޣʱЩﻢ¡
ҪǲӦǸղĵĻԷĻɡ
ϾҪ̷ģҪ޾ͻȻڣⲻ߱ˣй
ҪǴӦ
ޱȵľᣬü΢΢Щɡ
ôԸ⣿
̧ͷһʱˡ¶һ˿ɺͲã֪ҪԼӦԺͱȡԷˡ
Ϊļƻͻ᳹ʧܡ
ˣū֮ˣܱأū澵ҡ
ǿջЦ
ԪϴЦ⣬ȴûж
ȻҪʩƱҪ㹻Ĵۡ
һ㣬ǾǷԪǲŮɫжȣ֪ԼҪʲôȷĿꡣ
ɫеĵ׺ѡ
ܣԲС


73 ɽ
ڶգͣ
峿أ»޹⣬ŮɨŮڷǰʱӰٻ
⼸Ůһ£һĽʵ򷿼䡣
Ǻ꾫ȻĹ
ھͿ˼ˣÿ࡭ߣǲλãҪΪأ
˵䣬ҪðͽǶҪܷǲҪԼݣ
ЩŮµʱ򣬻̲סİֹܿͱһ곤һЩŮֹ
ЩŮҪĲܴ
裬Ϊʮ֮һȻǲҲǶ֧ܺͶ֧أ
ʱ򣬸֨һŴ򿪡
ЩŮһæ̧ͷȥֻȹ£϶һ˿ü֮ϡʹ
̰
ЩãĿЩŮһɨ˷Ů׼ˮ߽˷䡣
ˡԺһҪ̵֪
˫ȭָЩף޺޵Ŀ򷿼ڴ齵ķɿǸɶ˵Ŀ⡣
ʶеĺ⣬װһɬģ

ڸ㹻ĴۺԸĻ˰˵ġΡÿڰǰ̷˳ӹ˰ĵȨ
ΪԼջеϲʱ򣬲ûп»ܹĳ
ֻÿΧŷԪת찾̷ޡ
ʱ䳤Ѿĵ¶֪ΪΣȴһֱûж֣
һգڵ¥֮С
ĿŻ˺ҧʳĻ룬в֪ʲô
ʱԪڵ¥Ķһֻʣͻ롣ƺ֪ݣ̬Ȼԡ
СڱչˡҪ书һ㣬ұѶȾ͸ˣһ취У
¶ĻСĹôѰĶҩùѹƳòҪҹ֡ҲУֶɱʮУû취͵Ϯ
ϵŴɱԪļƻ
¶ǳ÷Ԫ˯ʱɱǲķһ뵽ЩоһԥҪѼƻһ¡

ŷɵʱ»רŸܶ氲ȫĸĵ˵¥棬
ʲô£
豻˼·ʱ¶á
ɽŰɽ˵Ҫˣ⼸˵УһǵУЩֳͷֳӢ۽ˣ
˵˵ʱдһ˿أȻ֪Ӣ۽ڽϵ塣
ǸӢ۽֣ȻֻʧʵȴС
߻ʲĸ֣ʵ϶˸ǿ
ʲôӢ۽ܽڱչûʱȥЩ˵ȣҪǾͺúõţȵ˵
˵
ðɣ⼸ˣʵڣ鷳ģҪǰ棬ǵʵ²ǵĶ֣
ҪŭԷǴɽţҲ
Щɣ뵽Ƚϴӡ
ɫ·ŶӡһصĸоƺͰϢЩơ
пܣԷһλ֣
ڱ˰չذɽûк»ΪСҪǰĻȥ죬пܻἤŭԷΪ»ǿС
⻰˫һ
ʵڣ
߳¥װĸָʹ֪ʲôǱչصĽҪͷ飬Ҳܴţ
˵ǼˣǲԼ鷳ƸҪʲô¶Ҫȥ죬ҪǸʲô
Ͱ˵ȥ⼸ҪݼʵʵĵţʲôʱӼǰ飬ˣҪϣ
仰µɫǺ졣
˵ҲЩ
»Щ֣ҪľΪǽѡڰչְɽǾͻæǰ׼ð档
ʲô¶ðˣЩ£ʲôڼֵ
ã¾Ͱ˼죡
ڴǿеƣ˺ü飬ȴ¶ֺ
ͷʱȾ书Ҫ
ɲ뱻̷ĽǺޡ
Ѿչǰʲô飬ҲǽΣû˿ϵ
ŴһЩŭת뿪ĸ¶һ˿Ц⡣
︱˼ǽϵľ֡ߣ⼸֣϶öСæң˵̻ܽ赶ɱˣûأ


74 콣
»ɽţһ»ľɫĶŲԶļӰȻ˶ڣļӰʱȴûжٵ
Щ»꣬ûɱ˲ǰĸò죬ʷǷôѰˡ
ʱɽ︱ɽϷء
λСֵܣ֪ʲôʱܼǣ
ǰº͵ʵ
︱˵˼ҼҰڱչ޷Ӽͣλʱ䣬ɽµס£ҪϢҿ֪ͨǣ
Ȼѵһ٣л𣬵︱ûѡѻ⼸
ϸλõˣ˼򵥵ˡ
︱ȽϿ׼ĸ˴ɽ
ʦ
ֳӢ۽ĽɫһΪ︱ǣס˽Ŀ⳯ȥֻҪԼʦĬϣֱ֣Ӵ»ᡣ
΢΢֣ý԰ꡣ
Сֵܣɷȥ˵ǰɽ
︱ɫɣڽ˻ʮ꣬û˵ʲô
Ҳѹ֣ʮ꣬ȻΪ񻰣ֻڽ϶
︱ͨѡλãԶ㲻ʲô
ӦһֱŻһڱˡ
ӣʲôչ֮ʣ
˧ŭܣ˫Ŀ졣
ҵҪӵ׻ϲ϶ϼҵڣ
δ䣬˧ʩչӹɽŵЩ»ڣԶʵĵ¥ȥ
󵨣Ȼ
︱ʱȻŭкɽŵ׼֡
ǳ嶯ˣ
ҡҡͷЩͬ̾˿ô˵ȴҲ絶һ˦ǵͺХ
ûʩչȫͷŵĵעرûַƥһǰ
֮»İڲҽűɵࡣ
ﵽ︱ǰҲѰһû˿Ļֱ֮ӱԶ
ۣ
︱ˤڵ˿ѪĿ
裬ɰӸˣ
¶һ˿ɬ⼸ҪǾ˰϶ʲôùӳԡ
ʦҲȥѣ
æ׼Ҳȥ
΢΢ҡҡͷ»ᣬˣ˺͸׵ĶԹ˳Ū顣ûд㶯֡
ǲˣ
ʦͽҲʩչ
ĸ˶ǽϵĶ֣ٶѸޱȣתۼԽصĵ󣬾»ľ֣ϵ˵¥ǰ
ϵطʱ򣬺Ȼֶ˧ɫװĸΧ
ʴս
˫Ŀһ˿档
Χ˧ٸֳֳ֣ŹĻ𾢣ֻصĽӰѶ˧Χ
ʩչľȻǶϼ洫ʴս
ٸʴսټ֮ĺϻ󷨣˧ҲЩæң
ⲻ˵Ͷ˧Щ˵Ķ֡
ûʩչȫ
Ͼ»İǺѶ˧Ķӣʩչȫɱпܳ׼ŭˣصĺ
˧ڿôѧԼҴвŮʴս̣Ƥڣ޲ðЩȫɱˡ
ֻǣ˧Ҳʴս
»ֶʴսʮֵϤ֪ееȱݣټǵĹԾܶ˧ƴȫҲûնɱһˡ
Ĵˡֻǣ⼸˵ʵô
ʱȻվڲԶɱһŵˡ
Ƕ˧Ȼֳʵʵ⡣
ĿһĽ
ӣϣҪЩӾ˰
һһӣ׷¥ڶ»ڶʱźһˢˢĳͽӿ
ôİں֣ѹѹһƬɱ죬Ƴ
һĻɫɵñ˱䡣
ĿЩɨٴε̾һ֪ڼ̾ˡ
һָ˵һеӢ۽Զĳʡ
ৣ
һĽһĽ֣ɱڶ»ھײ˼Ϊ͵棬һεء
һУĪеķʽ
ֻԽΪ֣ö޷ķʽʹ˼طΪһϽС
һʹ»ڶڸ޷ǰ̤һ
ʦʹʽжʱա
ԼĪƾһܽʥ֪ԼʵǽʥĶ֣ɲԴΪ
ΪѾĪ¯ࡣ
ۿʦһм򵥵УٵĽ޷
ԼĽʦȣͬ


75 Ͻ
ֲãʦ˵ûֹҵĽԶԶûдﵽ̤㽣ĳ̶ȣ
򣬱ϵǹ޵İҲ̬仯Ѹٵʧ
Сʦ縸Լҵͽʮֹġ
ɫϢ仯ԼͽҲοѡ
סְɣ
ͻȻһХ󽣾Χ˧ٻеĳͻȻ˵Ĳ
Щ뾪гæ߶Űеĳѹ
ܸоԼеıǰݼһǰ˸
ֻһߡ
Ƕɱʱ򣬱ͻȻʹȻ˲ܱɱ
ڼʶֶκٻҵһͶ˧ͻϮ
ƺоϽ⣬¥ȻһһɳҰԵǿޱȵĻ𾢴ڵɢ
¥Ϸӿƶѻһɹɵĳ׻ƶȾ˳ɫ棬ܵȼա
ؽС
о¥ƺ̲סɫһ䡣
ƣֻдﵽʦľǿ߲ӵС
ԣ˻۰ԣǾ֣ȷԡ
ϵ˻͹˶ˡ֪Ѿ̤˸ߵľ硣
˧ͬоҵϢ׷ʩչصߡ
»ڶڡ񣬻»Ĵܹĳĵ˲Զָ°ŰΧ
û뵽Ȼܼʶ콣֮˾ģֻǰ
ǰݹ٣ʧԶӭǰ֣
һɹ˴ӵ¥Хһͷ˶ĻӴſһԾǰ
ҡһԴޱǡǽڵ棬ڼӲʯ˽ڵĿ׶
ţһϢ˻ߡ
ݼ
Ӱֺĳĸϵ︱ǧ»ݼ
һʱ䣬ֱ
Ԫ˰֣վһڸ֣ٲȻһ۰ģ
ԶĶ˧һĻŭѹƣл¶һ˿ӡ
ǸЩִֵĺͯͽӰȻ°ͺһˣǾ˶ĥѣŴ»һۣɳ̶أ
ۿԼҶӵӰ󣬶˧ͻȻ뵽ˣʮǰ龰
Ϊ˶ϼҵϵڽϵս֣Ϊ˴ţ˻콭һҲδطһΡ
һ뿪ҵʱְʴսؼӸֻмĶӣȻҲûл
뵽˧оȻֳһ˿Ρֻϧû뵽ԼĶӶˣڼǰѾʧˡ
ʱĶˣǶŶֵķԪ
չزˣ⼸ȴӲǴɽţڣǿд룬˲ˣǶ⣡ǧܷŹǣ
Ľ֪ͬš
书似ƺˣĿһתæյ˷Ԫǰ
ϰðɽʹ³çˣǰɽҲȷйϵ²Ҫ£Ҫϰ̣
ǰʮֿĳ͡
˵˵Ȼǹϵ²Ҫ£Ȼ֪޲޲ֻǰ»ᣬҵ£ȴܲǰ̼УҲý˵»߾ߵĵط
Ԫļʾʱ˺ĿͶ˧ɨû̫ˡ
ڵעϣ
ų콣ⷽǰںڣʵȾǰڵ޵Щؼõڹ겻ɽ£µһ
ǽǵǷ켫
ԪǹȻ֮ϣĴʹʮ֮Ҳûбʤİա
ϵȫʢʱڵȻͬ
ǰڹȫʢĪϽϽεǼٽ̺ʥ齣ȫ塣
̺Īľ裬ҵ˺һ콣֮
콣ħǷ֮ȫգҶ˵Ƿ켫ĵز
˵ΪĽת
ԪڵֶΣ֮⣬Ҫʮ֮䵱ɱС
ýԸԪû㹻İա
ֱͻƵھأﵽ쾳۷塣ֱƾѹĹǿн֮ܡ
ȻýԸԷֻҪɱп֣սʮ֮ԼĽһ㡣
飬ϣһ㶼֣


76  ۷
ৣ
ڵ¥Ļ뽣ͻȻƿնһԪģƺӦ˺ԼͬȼӢ۽ϵķ˽
뽣
˫ĿһΪ콣ڽĸоʮֵУܸоʱĻ뽣̺źƺƵ𾢡
У̺ħԵĻ뽣
ȻڵĻ뽣ӽһħа
Ͻϴˢ뽣еħԡаΪ˵ֶιȻ˵ã
͵ʱ򣬷ԪȻһһХһ־ʴսɱлʴա
ƺƵʴսҪΣ죬ڵķ̻
ˣ
Χ˵»ڿԳ֣׷׺ˣ˫½ֵĿռ䡣
ִ򶷵ʱһನɱˡ֮ǰۿִµһ¥ɷ棬ǲ˿Ĵ⡣
ʴս
ԶͶ˧ҲѸٺˣԳݣȻʱ»˳֡˧ŷԪһ־ʴսɱУ̲סв
Ȼ֣ЩĻʴգڷԪУյɱУʴսһ㡣
ֻʴһǰҲ
̾˿Ӣ۽ǰһ̣ͬһ˻һߣɵľƿ˺Хɫ⡣
˵ΧУԪӰѾʧ⣬ڿյصϷϵĽײ

ײ˧ǽ֣ǽϵľͣڿ˽ֵĽк󣬶ͷ
תۼͽʮУÿһнۺеĽпƽȴ̺
ʱǷԪûʹȫֻ߶һֵԽͽֶս
Ȼ콣ĽѾﵽ˾ۣ츳;磬󲿷ֵĽڶԷжƹƣ
Ԫڽֵʱ˺üֽжϼҼҴʴսʥ齣
Щʹܿͱƽ⡣
ԪипʱҲ𶯣ϳ˽ʥ֮⣬ǵһμ˽˵ĸ
ԪĽƾʽԣҲֺ
ýϰһУ
ʱԪ𽥵ļս⣬н⿪ʼ𽥵ĸգó汾£Ȼֻɶʮ⡣
ʮ໥ϣ˽󣬽ƥ̹ǣɱⶦУ
Żܽʥʥ齣żо
ڽʥûдʮʱѾݳһУһϽ֮УΪ
ã
ԪĲһɱɱڿɱɱȻȫ֣Ѱɱ⣬δ־֡
ԽʥĽʮԪͬʽ֮ܡ
ƺͽʮ࣬ʽǽ⣬ڽʥ֮ϡƾӽ˻صĽʮ
ৣ
ԪĽⶸȻһͣ¶Σס뽣ԲʮɷΧڵĿռ䶸ȻһɻϢķ
ǡʥս۰ʱʩչһУ
ɫ䣬鲻Խ뵽˵УĲ״
ʥʹϽֱӵǰĽһ룬ûҲ˲ơ
ֻصĽˡȻѧˣ
Ͷ˧Ҳɫأ˶ǽӽʦľ֣Ȼܿʮ̺Ļܡ
ˣܵη
ʮǴϽǶʦмĵĽʱҲдģһ˿壬ʦܡ
ʮ
¶֮ɫʱȫ޷ʱ򣬾͸оʥ齣Ľδ
û뵽ʥûȫյĽȴڡˡչֳ
ʮ̺⣬գ޷ֵɢ˲ոΧǧ˵
вĵطԽ󣬲Խǿ
ھ˵Ѿȫÿһܰ۵һ㲻ɢȥѰʽ̺Żصܣϳˡ
ԪһнֵĿռܴﵽǧɣʱĲĥŰѷΧ𽥵Сʮɡ
ʲôʱ򣬷ԪһʹֻеĿռ̷Χû˿״ѽʮƿأ۷塣
ۿŻ뽣ѸٵĴӿһԤס
ĪϽеεҵԽʮһУ𲻵ʲôã
˫ۡ
һ֮ȻȻϢɢһ̣ʮ޷ϢȻʧ
վԭأȴһֿտҲĸо
ͷ·ѾںϣʮȻգ̲ء
콣֮ȫչֳ
ȫ콣ѾϽļޣ˸һͻƣһ㾳磬ֱ֮Ϊ콣
ৣ
Ӣ۽ƥĽ⣬ڽʮ۵ĿռжȻ֣·ɵһ˽ʮĽ֡
󣬽գ

Ӣ۽ͻ뽣ڿн˫̺ײ潻Ŀռ飬ڵѷ졣
콣ֻһ־磬Ϊ˷ӳ־ܣһžΪ
ûгƣֻǰļС
ղʩչУʽس͡һա
н̺콣Ľ⣬ȫ
нײܣ˲ͻܳܵļޣգ
ýٽһУ֮
ԪХصĽʮ޷ϣϾʮǿҲֻħ۷塣
콣֮ꡣ콣ħǽ۷壬ָߵ͡
ȻħĽʮãԪ߶ʹ˷֮
ɫĻ뽣һ̣Ȼų⡣
⣬˸ֱӡսֻо۾һʹı˫Ŀ
ʲô
Ͷ˧඼ľԪʱʩչֽ˿ʴսֵס
ʱĶ˧еķŭ𽥵ıʵ䣡
ҪӵĶ֣ʹʲô취
ѵֻӲ˶ϼҵڣΪ𣿶˧ʱޱȵʹࡣ
ʱ
֣뽣Ѿ̵ǰ
˫ǵ֮һд˵еĽҲˣ
̤콣ɫȻٴƹϲܿƵ¶콣״̬£ʱ̺Ϊһ壬ܵĸоΣգ
Ϊ졢ԽȺ𡢽Ⱥۡ
ʶʹеֽУӰ罣һסȫ
һ̣ڰ໥ײ
䣡
˫ĿΧˣֻоһɹƥľ糯ķ䣬Щµ˿ڡ
Ƭ֮Űʼ𽥵ˡ
˧нЩʵǿĸȲ˫۳ǰȥ
ʱԪڻϣֳŻ뽣˫Ŀ΢գƺڸʲô
棬ЩǱۣɫЩףƺĹһʱ޷ָ
ʦ
һæǰסļ
˧һĻǻ֪ʮصܸ»ˣ
ǶһۣɫʮֵѿǶ˵Ķ֣Ǿ͸˵ˡ
ʵˣǾʹڱ
Ϊʦû£õģ
Ľļ뵽˸ղŶԷʹ֮֮ǽϴ˵еĽ쵽˼ޡ
Ҳǿ˼ޡ
콣״̬ʹĴҲ޷ֵƥ
ڣԷƺûȫһ콣УڴʱĿûܵش
ʱԪ˫Ŀ۾ƺһ˿Ľ⡣
콣콣ֻƾ磬Զ֮ϣֻϧϾ粢ȫʵ
УˣʱһЩвʿ鱦ͨǱأ
ĽѾﵽⷽ۷壬ĹԪյĽУ޷ʩչȫܸԪҲ
Ԫ֣żջ
һΣʤչؼ£ڲ콣һЩ󣬷Ԫڽ˸ĸ
ԺȻ߽һ·ԽĸԽʮ֮ҲԽܼȫҪʱ䡣
ϰ֮һ콣У벻лղ飡
ְӢ۽뽣Ľʡ̾һ
ԪһЦ
ûоʹնɱ˵뷨ĻµľǿߣֻЩɲŻΪж
ԪоԼûдﵽɵĳ̶ȡ
ʱ֪˧ѾҰĲͼıҰļҡ
λ˵
Ԫ˽¥ڽȥ֮ǰַԸĳһ½ನǽ塣


77 ǧٵࣿ
ղǰ˵»Ϊ£
¥֮󣬻û˧˿ڣԪ顣
ϵ²İΣλ˵ϰƿڶ֣֪ǲģ
˵
ʵˣ˧нҲʵ١
Ƕ˧ȻԪԼ̬ĲᣬʱҲûóȻڣ˵
ȷǹϵ²ǰ컯͸֪û˵˵еǧ٣
ǧ٣
üͷһ壬ͻȻ뵽һЩ飬𶯡ͻ콣֮콣ʱ򣬵ȷԼԼĸоؼһΪֲĽѡ
ֻԼӦ뱬Ӧûһʱ䡣
ѵһѣǶԷеǧ٣
Ȼ֪ԭʱߣ˽磬ʽǧٵı
ԪĿһۡ
˵ǧٵ飬Զǰ֪ؼһÿһʱ䣬ͻγɴ١
Ϊ˶ԿĴӦ˶ÿһͷѹһԴͷʧؼ深ܣ
ڷԪ˵ЩʱԱ߼ü
˼֮⣬˶һɫ֪Ԫ˵Щʲô˼Զŵ飬йϵ
γɵĽѣ˵Զʱڣ鲼أ޷Ĵ޽ѹ֮󣬲Ľ죿
Ԫ˼Ҳ
еӢ۽ϹʱһλʦЩõȽ⡣
ֻû뵽Ԫ˵Щ飬ȫԼ֪Ϣ
Ԫô֪ⷽϹԶŷʲô飿
ʱ£Ϊ˺Ҫ콣ʦΪá
νӿ֮ԷǽǾ²İΣò֣
Ԫиֳͷ
Ĵ޶ģĴѹԴͷ֮ǷԪԼĹ¡
Ĵѹ֮ķܣֻ̺ؼ޵ħصһ档ĴͨҲ޷ȫѹ
ʱţĴ޶ıȾ𽥵Ĵޣɱޱȵޣ
Ԫ˵Щֽ⿪˧еһɻ
ǰҲɹڴ˵޵ƿߵĻ룬ȴɱԣѪ̺Կصħԡʹ˵Ȼ෴
ԭˣǰҲޣȾ֮űޣ֣ƿʯźĺڰԨĪǾĵط
ͻȻ뵽ƿߵ
ƿ꣬Ȼ֪ڰԨ쳣ÿʩչԾʱ򣬶ܸоصļΣա
·ֻҪ£Ǿͻһ
˧һûش
Ԫˣ˵Ů洴ʱԤеĿʯħԣĴ޵ԡ
ֻϧ˵еĴʯƳа¶ʯѩʯˮħںʯݽɽׯã׼ýһʯϲ
Ԫҡҡͷ΢΢̾Ϣ
ɫأնԷԣĴʯޱǵĹؼûĴʯȻıʴޡ
Щ̰ͼʯĽʿʯȴ֪ʯȻĴ޵ı
Ԫ˵бۣĴʯĴ˵Ĵ޻޵ԭ򣬶˿˿Ϸ죬˿Ļɡ
Ҽħѳ֪ϰǷñʯѹ˻ħԣ
뵽ղżĻ룬ݣûжɷɱϢɵĳʵ
Ѿһʯѹ˻ħԣԲ֮ܽշƿߣ绹ᱻʴ
Ԫ治ɫ˵
ͷأҵʯͷҲָ
һæʵ
Ǻǣڳ˻֮⣬ѾûˡҲҸղᵽǧٵֱԭ򣡡
ԪٺЦǰ֪Ĵеꡢ˶Ϲޣõ޵Ѫܳϣ
ϣ
ôܣ
¥ڵˣϡˣԶ˲ˮΪ⻰¶ŵɫ
Ҳֲ𺳡ʵǳĸ̫ˡ
ʷϣ֪жٵĵΪ׷Ѿ̷ⵤǺѰҲҩ
ǵͷЩմȨĴ󶼱˻һ
ϲ֮
ڣ˻û˵˭ܳϣ
ôܣĴ޺ĴʯЩ˵еĶˣϺҲΪɣ
ԪЦ
޵Ѫܹϡϰ˵ʧԭ򣿡
ͻȻһ˵
ǧǰѪͱã˴Ϲһֱڣ书춯أ·񣡡
ˡǱʼʵɳĴɱܳķѪ뷽ʿ츣Уʱ䣬츣ҲǧԪˣ
Ĵ֮׵ʵǿԻûбɱԶŵڣϵѹѾ׵ĥһͷҰޣ
ܹҴƿڵҪûҲһĴʯҲȲ
Ԫһ˵Ĵ޵Ϣ˵ÿһ仰ųȥ¡
˵ЩһƬž
˶ƽӿǿԼ侲
ǻûдӳĸлָѾɱͷޣԳЩ޷ܡ
ĴйأȻΪܹ죬ҡվǳĽѣ
ɫӣĴ޵˱֮ġ
Ĵͷ޷ѹϰѵǧ٣
ʱɹתעתƵǧ档
ֹˣ
Ԫٺ˵Ĵѹ꣬йأ񣬽Ϊ˳֮նɱȻᱻɣ
ֻõѪܳɵȻ䵽棡
໥ںϣγһصĽѣһӦԲãͻͿ̿⣬ǧ٣
ĬڵˣҲԪĻݺݵ塣
ǲǽϵĸ֣һֱԴΪĿ꣬ڣôصĴȥˣ
ϰ˵飬ǰδ˵˭֪ĻǼٵģ
Щţ̲ס˵
ԪһЦĿϣٺ˵ļٵģǰֱܹ֪õһֱ٣õѪ츣ȴʼįǧڽ˷ˣ
츣죬齨ţڶҪǰȥɹõ֮Ȳǧٱ¾ͻͿ̿
ţ죡
һİ֣ˡƺԻ츣ӣҲ֪ܵõѪǧ˿϶򵥡
ѵϰͼıҲЩйأ
ĪĸоԷԪĻЩɡ
ҵõ۰»ᣬΪ˶Ըš孵Ŵ󵱼ңӦԼǧ٣
Ԫɫ
ˣ孵Ŵ󵱼ңǰն孵ĺ֣ʣǰֵһᣡ
ľ񡭡ǵԭ˶ɱˣųɾ񻰵
ڷԪУľ񶼳˲ֵһСѵԼʦҲֵһ᣿ýЩԽܡ
ʣϰ˵Щǲǳְæ
ʵ
Ǽˣ˶˧Ͷйϵ֮⣬˶Ͷƽȴǰ˵Щء
Щܣÿһ¡
ȴǰû˿ѾʾԼ뷨
Ҳܸо˼
ֻнٵĽ¶ΪԪ˵ЩΪ˽Լͼıԭ
ǰ񻰣콣ʦǰԸŵĵ졢ŵĴ󵱼ңҾܶʤ㣡ϣǰܹ²ɽң
Ԫ˹֣Ͽҵ˵
Ƭ̣ȴͻȻоЩƣγҪԭǺ˧»ʦ
û뵽յͱԷһڶԷԼɽæ
ǹϵ²ΣĴ£ȻԴϰܼܲ˵һ½ļƻ
Ѹٵϡ
˵ǲģ뿪»֮а취ȥ֤
Ҫ֪ˡͼı»֮󣬻ʲô
ЩܲӦšŻǧ٣


78 ֹԪ
ҵļƻܼ򵥣Ҫܵʵ׳ϾźŵͬСɣֻŽӦԣ
ЩѾ꣬Ҫ˶ã»һͳҪ취ռĴʯ
Ԫϵ˵ţûʲôԼҪֱ˵˳
ҲᣬԭʱߣݽֵķֱľԼŵĵ졣
ЩҪ֣ҪԸľһͳ»ᣡֻл»ᣬǲʵеҰġ
עҪͷԪΪС
ԪȵЩһǰ
׼ڵ췴Ӧ֮ǰȻȫԸš
еĴʦǿֻеһˣɡʣǾʦԶľǿߡ
ҪţûôסֻзԪֲʤ㡣
Ȼ֮ǰԪͻھشﵽ쾳۷壬һ˾ܺɨţκι˼ɡ
ѼĴʯô˵ҪѰѩˮħϲаݽɽׯľýˣ
΢΢ĵͷû˵ʲôԵĻ
ʮ꣬ų񻰣ʵ϶ͳƻ֮鲢ͨ˵ףֻһΪʦһӵоʵ͡
ֻҪԪûƻô£ͻĬϰš
ѩˣѾͨطѩȡ˰¶ʯǰѰʯиǣ
ҵõ鱨孵ͼٴַݣ׼Ӧǧٺ͵֮ǰȳֽ鷳
ԭʱߣĹϣ쾳ʦʵûݵĵ
ϣԵɺ֮򽣹ڣʵָʵϲûдﵽȫʢ״̬
ӭսʱ򣬹ָ˲ɡ
ԺΪ˾ԮƣĴѻδָĹ˶ԷԷһԽơ
֮ǵ죡δָȻǵĶ֡
ڣԪ׼Ѫ˵ĻᣬҪŶԷ۷壬ֱƷš
ݣǲ֪ڸġ
üеǳһߣǶԸʲôˣһ·Եڹֻܾ֮öԷĲԭͽ֮Żء
ڿľٶΪ
˿ڵľûзݵͷ
Ƭ̣˷Ԫи飬׼ѰʯȻæǰǷԪûƭ
Ԫղ˵ǧ٣е졢֮飬Ǹԭеʵ΢ķһ£νһ١
ô飬Ҳ鲻ʲôڵһЩϢ󣬶ԷԪ˵Ųɡ
ϰ˵ҴӦˡڶϴ
˶˧һۣҪѻϡ
δ£ԪͰ˰֣˵ǰǶϼҵļ£Ͳǰˣ
ȻֱɫƽķԪ¶ŭɫĶ˧ҡҡͷ
Ƕϼҵļ¡ֻҪˡûɥĲɱ׸ĳ̶ȣǸʲôìܣġ
ˣ㻹֪ǶϼҵӵܣҲ˵ΪʲôҪʴսȥѵ㲻֪ǶϼҴвŮļҴ书
˧ŭʡ
ʴսʥ齣Īʴս˲ֹһļҴ书Ҳֻʣµļֵˣ
ԪЦ
˶˵ݺûⷽҲԼҸ
ڣ˧Ͷ˵ĸӹϵҲ÷ԪЩͷʹ
󣬸ɴװһС»ᱥѹԶ˧ƿװʿʮֲԶ˧ʮֵų̬ȡ
㣬ҲֻЦ޷˵˭˭ǡ
˧ƿô꣬ΪػĻ£޿ɺǡ
˧ӵʱȴֻмġˡڼвܲˡ
ǽ»ᵱۣһƽȵĳɳռ䣬Ķͱͼıϼ书ͼҵĽʿɱˡ
ˡԸ䵭Ҳԭġ
ʦͽҲֻ֪峣֮ʥĸҪö˧ػںáǾ仰ϼҵ޹ء
ӷԪ֪Ϣ׼ȥѰҶԷ˧飬Ҳ˲ϲġ
ûЩ˵֧֣ڷ֡ˡѰΪ˸ҰģΪ°Σ
˧Ҳʧȥ˶ԡˡֵɡ
ԼҶӵ䵭̬ȣ˧Ҳֻǿѹŭ𣬳Ĭ׼һʱ䣬ˡ̬ƽ֮Ͷ֮顣
ֻϧ˧֪֮󣬷Ԫͻط磬ˡҲ֮ʧ

֮ںͷԪд轻κڴͽܽɽʦͽ׼ȥʯˮħ
׼ȥͶϣȻȥѰʯϲ
ڰݽɽׯľýͰ֮ɶ˧»˪ǧȥᡣ
ˣĻʱ򣡡
ԪͶʯ֮ģҪ֪Ĵʯ֮ܵõʲôô
»ֻһ֣ȥʯ»ܶͿˣױ˳롣
´塢֮Ļסʱ÷Ԫ¶˼֡
ǲ»£ȴʵʵڵİԪ¡
ȵ뿪֮󣬷Ԫվڵ¥Ķип
Ƭ̣ңңĿԶɽֻͣͣ紵ƶ䣬硢ƶо仯״
ԪͻȻһǰһץ߿еƶ䶸Ȼ©״ƶ仯ƺХ£ǵأ¥Ķȫڡ
·ιȻ̧ͷϷ
ƣ
Сʲôʱѧ˵־ѧ
ɫЩÿûѧ书벻žѧ˳УеƿԷȻѾʮ
ûп
Ԫʩչ۰Գ۽־ѧƣ
ڳΪ»֮»еĿرȫĳĳڴµһ¥ʱ򣬻ҵ־ѧؼ
ƣȡ˪ȭԪҲɹ֣
ֻǣ־ѧĸ棬ֻ书ָں书ֹԪûмء
޳Ϊƣ࣬Ϊȣƺ赣Ħ
Ԫڵõžѧ֮󣬲оֹԪҪӷȡ书вĦһЩ
ⷽУ书
ԽٵĽ֮ںȻɭޡΪ̵ĳ񹦡
Щ书УһܹصϾѧĦ
Ħ£޴˼
ܹĦڶԵеʱȻʮĿֲ
ܱʮĦԶ˫ǵ
Ҳ硢Ħ֮ƾźǿеԭ
ԪܹеİأԼʵʮ˲ܺɨ޵Уﵽⷽɵļޡ
ഫ괴µĴĦԪĦº󣬹ʮͻļ޺绯
ֻϧԪ˷Ⱥžѧ󣬲ûдĦ
ͲĦΪӵе񡭡
ԪӶƣǿƣ̺ſֲޱȵ
żһ㣬ͬʱʹ˷ȣƯڰС
硢ƣ
ɰ໥ײڣ
Ʈӿ̺һǿֻƺûкģڷƶʱ򣬿ưȴ޷ӡ
ʱ򣬷ԪͻȻӿֳһɺ
пʼֳ˪鲼ա
һɱ˪Х˪ڿ硢ƶ֮Сһ̣ƶȻ˺ġ
˪ΪǡΪ⡢ΪƤ
޾ĺ˪ơ֮𽥵ĻۣڷԪǰ𽥵ںϳһ޴ɫԲ򡭡
ɫԲֵʱ򣬷ԪɫҲܿͷһ˿ˮ
⣬Ȼǵ۰ʩչֹԪ
ȻûдӷȡĦԪղɣڹۿɽϷƵʱͻȻ
УԪʮǿ֮Уںʮѧһʮ޵еľϣ־ѧһİ塣
䣡
ɫԲֺ󣬷ԪһɽȻһơɫԲȻ⣬ȻɽĶ춯ص
ըѣضɽҡ
ɽʯľںȻըĴɽƬ֮󣬳紵ߣֻһͺͺɽ
شɽֱӱɫԲĺը١
ȻĶ»ɽŶʱһɧңæϣ˵¥ĶԶľ
⡭ֹԪ
С΢ţ¶֮ɫʱ಻ϵ³ԪֳʵԽԽֲ
Ԫǿȥֻ᳹ɥʧġ

ԪΣһղһֹԪֱɵһеȻǿĵҲǾ
ֲã۰ʹֹԪ֮ͲٶãûԪѪƴ


79 
湦ɱʮ޵пԽʮǿںϣܣֹԪֹԪ֮ͬ
ҲǷԪͨʮ޵УֹԪԭ
ʹֹԪ֮󣬷ԪȻ֣书вС
湦ʮ־ѧݷȫƾ仯ǧ໥ϡ
ȵɱ֮ʮ־ѧֿǡ
ֹԪ־ѧںϣɱںϳһɸǿҵ
ֹԪ湦
Ԫܵڵԭ仯ǧ˪ԵֹԪ𽥵ںϣƾն˼ְۻϢ
һֻʹһֵڣһʹֵ
ûб䣬ԪֹԪĴܸһ㡣ʵҲ˲١
Ԫٺ֣ò˰о֮ܽܡ
ֹԪϾǴƵľ˹Ҳ⡣
ֹԪǴԪƾת֮ϣҪܽ߾磬Ԫ׾٣
Ԫʱ뵽˷ɼҵλ
־ѧ챦˪硢ƵĻ챦мŮϾѧζˡ
áˮ硢Ȼ仯
Ͼѧ͵ĸǺͷ̵洫ȣҲѷֺ
ϲ񹦣
һԵԪعæǰĹϲ
ԪһЦĿһɨĳһ˵Ѿϵ˵¥·
ǿԶɽͷľ󣬷׷¶֮ɫ
ܵѾʶ˷Ԫ书ٴοرɽѵľЩڻǿƲסԼ

ĳؽе
÷ˣĳȥ׼ܣձҪǰ˫ǣ
˰æ»ĵȻ࣬ԪûɽţԼ׼˻ת˫ǡ
һ棬Ҫȥȶԭطֶģһ棬ҪĹ԰İȡʥµµ
ڽϵһ˵һܴȵʵ֣ɱ翳вˣ
ʵڽϵĵλҲܵܲĴҲǽʿޱеԭ
ھ˵ʵͲôˡ
ԭʱУ۰ԵֹԪɣγɵʵʣýѩնȥҲһ΢΢
˵ûӢ۽ѾӰʵ
ЩҲ⡣
µ
֮ļӳּ˵Ԫʹû뽣߶֮һµʩչ壡
ԭ򣬻µᱡֽƥԡ
֮ٶȳ٣ٶԽ죬Խ
ʹѰıٶ˲併һʹüޱȣȴᵽ˼޵µܰһеȫͷų
Ԫ֮۷壬ʹµֵʥһǵ񼣡
ã˫·ĹѨеõĴУֱԴʥе⡭Ƕ˫еĽ⣡
ҪȻԪóʩչ֮ЩŤˡ
õµ֮󣬷Ԫ׼֮һ»ԭɵһǣڽнʮ͹ˡ
ڶա
壬΢ǧѵأһɱϢ»ᾫһڴϲĸ·
˪ƽЩҵķֶ棬»Ѿ˫Ǻԭ»ĸֶ档
ֲԭϽ󺣣ʯɳ»Ѿ쵽¸
ǵʮɣʲôɮͬˣ»ᣡ
·ϵڶ཭ʿڿ»ĺ󣬾ͷ׷׵ıá
֮УԪ΢΢Ŀɫȹ£ĸͷм粿
УȻǶ˲ʱ䡣
ڸ·ʱ򣬷ԪҲûţһ治ϵתһԼĴ󲿷ֹԪͻ챦档
ʱ¶ʯѾصĺС
ð¶ʯѹڵָǺֻҪʱƿߣͲٱûǵޡ
ԷԪѰ¶ʯջأԼٴδھ侲ǵ״̬Լƹ
һ·޻Լʱ䡣
ظϢ
洫һֱڳڳ䵱Ůֽӹ鱨˫ĿѸٵɨ΢΢һ
Ѿ˰ݽɽׯõ˾ýͰ֮Ľڹݽɽׯʱ򣬶ǰͽħ˵ˣ
鱨
Ԫ˫Ŀûиеȡ
ݽɽׯȻ˥䣬Ųʵ창ɫɽׯĽħһʵ۰Եľ֡
ԭʱУħеңԱʶС
ʵϣħڽϵܺ۰ԡʥֲεĸƽҪȻԭĶҲῴĶ
ڣ˻ݶѪа־
ԭĶĸܱزʴս޵ĶǱƶ
ѧĽħ֮ΪʦǿҲΪ
Ԫö˧˪һǰȥҲǿǵһ㡣
ħأаݽɽׯİĸӣΣ
Ԫɫƽʵ
æش𣺡ħѾǰնɱڰ˺Ͱ죬ػýūظѺȺĴã
ظѾýͰݽɽׯ˶˫ǣȵ˫з䣡
ԪֱӾϵ
ǣ
ڽӵԪӿٶȣ˫ǵķȥ

ڳ˫ǵʱ˪ûиϵԪóٴνҵĹ԰
žڵϤĵعȺ䡣
ڴµ¥ǰԪפһɹɿֲ޵ϢӸ¥вϵɢ
ķԪֻվڸ¥ſ޷С
ڣ¥еĿֲϢԷԪ˵棬ûав
Ԫ̤¥
Ų̤˲䣬һΧǽϵĻͻȻȼռ䡣ڸ¥ǰһʥ
ۼУס
ԡǵ񣬶Ѫ֮
Ԫǰ֮ͻȻоЩԣæͣ¹۲죬Ȼ֣ǰʥֻԴϺõĲϵ̶ɡ
ڲµĲλѪ֮ԪܸоѾӽͣ͵Ѫ
Ȼǧǰλʥˡ
ʥ𱻲κͶƣ磬ԴҲն¡
ӦǶ뾡취ҵģ˫µĵعǶԼĹѨ⣬Ҳʥ֮
ǧǰʬ壬ڻѪĺۼǿȣǿֲ
Ԫ΢΢ĸ̾
ܳһǵķɣȻӵǿźصķԪࡣʬǧ꣬Ѫûг׵ĸܡ
ҲʬѪֵ֧ļˣٹʮ꣬ȵʬڵѪ˥ܣʥҲ𽥵ĻΪ
Ԫǰʥɰһݡ
Լ˶ԷĴУ׼߶ԷµʱʾһЩأҲǶʥĸл
󣬷ԪĿתڵԱߵ޳档
˵Ҳ֣ʱ¥еϢޱȵĿֲ޷ʥԱߺֲֿƾͱ䵭ࡣ
µ
Ԫ΢΢סǰס˳
ˣ
סµ˲䣬һε𵴻룬ǿƥĿֲϢӳкХֱʡ
¥ʮɺʵҲûеסơ
ʱ˫ڣֵڶաʿͻȻһһ䣬·оһɱϢء
ֻͻ죬ӽʦĸֲܲϢĿֲĺ޽١
Ϣֲ
˫ǵһǣݵĶ̧ͷգ뿪»֮ڽ˻һȦֻصϤ˫ǡ
ǵ˼ʹϵ˫ǣؽǽĻ°빦
ͻûиоϢķλеϤ
̧ͷ۲Ƭ̣ȵеĿֲϢ𽥵ɢͻȻתͷ˵
ҵĹ԰
æ۲һ£¶ɫʾŷֲԡ
Ĺ԰׺˫ѣﱻǸĹ԰нǧ꣬ݼ˫ǲ࡭
ͻ˵˫Ǵǧ֮ǲǾͲأղϢ˵˴˻أ¶֮Ϣ
Ĵڽãڳɳǵ竹ӵģ
˼άԸ񣬶˼ĸı䡣
֮УѾ˶
˵ǽǵĶˣĹ԰Ļأ˵
ҵĹ԰ܣҽеˣ˶˻˭ֻϣ޷õ֮ܡ˫ܲؽĹؼ
ɫͳĿһֱĹ԰ķȥ
»ѾĹ԰Ǹ޷ӽҪȥѰֻеȶ˴»ĸ뿪


80 
˫ǵĳʮʿЩʿ㣬ǽһһĸ֣Ϊ׵ɫȣȳ׿ʱ¶Щĺ
»ĸ˪
ʮʿϸѡľ֡

˪˱ʱŵĻæǰ
˪˺ȻǰһӲİסڿ˻з¡
أ
˪ְӸǰӭӵĻʵ
ͽ
˪ǵʱѾȥ⻤ûгɣֱǰ·˪ļ˳Ĵ
ܿ죬˪ſڡ
ոط˪ͿǰĴУһ޳µѳأһ̾ƵУΪ¡
˪ǽӽʦ֣ܸоѳ̺һּΪâֲϢ
ǴʲôطõϢȾý֮Ҫǿ
˪иֳʡ
˪ԪףһԷ衣

˪Ŀһɨû¶ʲôɫֶԷԪһȻ˽
ǴӰݽɽׯõľýԼ֮Ľ
˵Уһľϻһľϻ̺һɺĽ⣬ɽⴿƺǽо
гɵĽͣľϻһЩܸоһѾ˫񽣣
һľϻûд򿪣Ҳһɱɷ֮ɢ
ľϻˣ΢΢Ĳü֮˺ɷϢ
ϢʹڼҲ޷ѹʱһȻ˺֮ˡ
ֻ֮ǽ״̬Ҳޱȡ
Ĳ
Ԫָһ߶ľϻͺȻڹƿնǰ
ʱ䣬ýʱγûзԪĶ˲룬Ҳ֪ݽɽׯμ̰
ЩʣڷԪһû̫⡣
˵ֻҪõУڹ̲Ҫ
ڴýܵųԪ
ӵнģܹˣ񽣵޴ʩչ
ֻԪĻ뽣ýټ϶¼Ҵе˫񽣣ӵеڶ࣬ýϲ޹ؽҪ
һĺĻǧһ£ųһھýͰ֮ϡ
ֳʯںֱӷֻĺϷ
ںʯʯ֮Ͱ¶ʯһº֮
Ĵʯ֮Уʯϲ֮⣬ʯѵұǵϢģ
ĴʯѵܽĴޣԣ
ںʯĺϷͰ¶ʯ档
ԪоʯϢͻȻ뵽Լ֮ǰ˵Ļ
ԼҲЩȷ
Ԫֻ֪ⷽĴžƣڸ֪ܲ
֮ǰ˵Ļ˽Ϣ㡣
ǼԼҲ֪ԪоԼ֮ǰ˵ļпܾⷽغ࡭
ǣԼԼסˣ
Ԫ΢עĺתơ
˪˵УǷԪžýͰ֮
ף
˪Ǹ֣оʮһһаѽϢ͸ղЩı仯
ýԽ񣬵ʧȥ˽еǹԡ
̺֮ɷ֮Ҳȵ
ͣ
ԪýֻӶûʹðԶӿĽڵѺۡ
ŮһܷԪľýûа㷴֮߶
ýѰ֮Ľðݽɽׯ취úõһ˷ˣ
ԪѽľϻڷԸ
Ѿõ˺ںʯŲСáδʱ˵ǻó
ý֮˫񽣡뽣µѾټѩӢ۽Ѿ߰
õ켯֮ǰԪʹԷˡ
ǱҪԭʱߵֻ߰ҪǶԡ
ڷԪԸ֮߱档
ڰ֮󣬷Ԫ˪̸˼䡣ӶԷ֪˶˧˧ͽħ֮˵ˣûк˪һ˫ǡ
ȻԪ֪ӦֻǶԷĽڡԷǰչֳһ档

պ󣬷Ԫ˪ǧĵ˶ǧ񣬳˻֮⣬˶Ǿϸѡĸ֡
ʮ֣ʵź͵ûͻ쾳硢Ʋࡣ
˵ϲû˲ţȱٷ˲ŵķ
ߣ»Ѿ޽һͷʱҺƯںϡ
Ѿ׼ˣ
ǰ˼󣬻ص
ãȥϴ
Ԫ˵˺ȥ֮󣬺﷫𺽣캽˵ָ³Ŷ孵ķȥ
Ԫ׼Ϊǿһֱݵ
ԼΪеʱͻȻܳˡ
أ
һ޼ʵĺϣ̲꣬żк˻Һ֮Ű׷նˡ
ϵĪ⣬ʱƽ˾ʱˡҪѣϵ˳˷Ԫ֮⣬ûһ
֮£˪Ҳ΢΢ɫ䣬Щš
Ԫɫû˿ں˵ʱ棬ȻԵõ֮²
ȵĽ׹綯綯İ壬ԷԾ߶׵硭
綯Ƿȵ̺ŴȻС硱
Źӿ
ͬĻ£ԪҲ߶ȣԭʱ紴綯˼·ȥ򣬲ٵ
Ԫںϸ־ѧĻ챦̺ˮЩȻ硱ΪȻ֮ΪҲΪԪأȻС
ܹݷ綯硱ô챦Ҳܸࡣ
ڷ磬ԪѵѪǡط硱ȻѪ޷ⷽ磬ֶڷĲݺ͸򣬷Ԫεļš
ָоİ£ԪԺУϵ˾ţһʱ䣬ڰ¶ʯĸ£ܴ綯
ڷԪԴѧ״̬£ϵĺС
֮󣬸캽˵Ѿӽ˶孺
ʱԶĺϳ˼ҹŹĴ󴬡⼸ҴװΣźԵĶ孷
ãĹ洬ˡǰǵ̴Ҫӡ
»ļ캽˾ḻڿ֮ɫʱһ䣬æ˰Ѵе˪˳
캽˵˵ǰ孵ĺ·ߺ¢ϡĹ洬ȲϽɴǮƣͻΪ洬
¢Ϻ·ÿдʵĽˡҲܹʮɲԭ
ô죿
캽Щҵʵ
˪˫ۣԶĹ洬ȥԶվŵһɲߣϹ죬һֲֿĸо
Ҵѣõģ
˪˵
紵˪£Һûиķ򣬶Ź洬ֱ㶵ĳ˹ȥ
ȵ˫Ӿʱ˪
缲磬ںϷӡ
ÿʱżͺӴ϶ʱһ㸡˪żŸٴηԾ
գ۵Ĺ˪˹洬ǰ

ͻȻֳ˪ط·ɲǼ˱ޱȵĶ˪ͺһȭǰĹ洬ȥ
飡ȭ纮磬˲ϯ洬
ǣʮɵĺͬϵɲȫ˪ǣĽӲޱȡ
ϵļװ塢ϡ棬ֳһ㱡

˪һ˪ȭ£ٹɲɱ⼸ҹ洬ϵĹɲ⾰󣬲ķ߰ľ
һдݻʵֲ̫
ǷӦ˪ʩչ
ʱ䣬˪ֺ棬˪鲼գĹɲ˪֮ʴܵĻᶼûУ˱֮С
һʱ䣬˪һ֮ҹ洬ԼϵĽǧɲ

ʱв»İ˼װϣҲһĻԷԪΪĵĻҲ˪˼־η
˪ֵʱ򣬷ԪѾĵ档
˪ʵʦԶˡ
Ԫķ˪ûоԭʱߵĶϱ֮ʹ˪ȭһ㣬Ѿȭ˶㡣
˪ȭΪ־ѧ֮һƾȭƷ״Ҳͱʴսһ㡭ֻ־ѧǶĹ
˪ֻ˪ȭԺûʲôܴﵽļҲ˧ĲΡʦ
ڸղ˪һɱٹɲ
ҪΪЩɲ̫ܼ˪ȭ֣ں޷ֻӲӡԲս


81 ɱƾ
ڶ孾һɽУһµĵβ䣬ߵĹɲֲΧ
ʱһŵӽŲ磬ȥ
Ŷ룬ü̺֮֮ɫѾС
ڶɲڿƺûκζɶԷرɭϵ롣
ƾǰ
ǰվһ̬꣬ʮֹڿŵӺæӭ˳
ġ㣡
ŵӾǵʦܣŵĶƾ
սܣڽ伣ɽ򸽽ĸӯԵɺ֮˶孡
ЩڽϲߣΪľѰһķڶ孼ʶɱǾкΪȡһУϧӯͽڵ򽣹ؼϡ
ĵС̰ǡԭʱе
ʱƾΪ˻ϧһдۣԸΪЧ
ƾȻͶаʾõľĲ΢΢ͷӦһȻʹԽ߽
ƾٶЦݵľ񲻱䣬е˫ȭա
ƺѾϰЩգ۾ƽ̬ƾ߽С
ףһ۾ףӳ˫ۣ崩ۼףźɫ磬һλɫˡ
ԵľɫЦһ˫ƺ顣
ʱ֮Уˡ
һֻʮվԱߣװӹڵŴԭ̽Ϣ
ƾĿһɨ۾׵ȻĹߵľɫǵݵһӯ
Ҳĸס
ԭ֣˫Ǻ»ᣬѾ֣֮˸Ǻųְռ°˳ɵ
ϢˣǾͽܾءС
˸̽еϢƹ̽
ֻݾ붫孱ȽԶ˳Ϊ»ľڲű̽Ӵ̽͵˶孡
ˣʲôǰôû˵
ü»۰ԻǱȽϼɵ۰Ժɨ֣ףҲûʤԷİա
ڶ˻۰ԣ˵۰Ը
ʦ뽣׶˧֮ӣʱ»ᣬʮۡѳ»ᣬ˫ǡ
ء˴̽ϢʮѷԪⷽľٶĲࡣ
ԭǸС
üͷչΪԭѾõĸ־ءһʮδɵˡ
Ժ˲Ǽһˣ˫ǵĽʥ۰ܾˣˣôܻ۰ԳΪ»
һԵľ˵
ӯ֮;Ķӣ״ϻ۹ˣܾϲĵλھ֮ϡ
ԭɽϻӳưǳûٽ϶ռԭ֣˵㻹ܴԭʵۣΪأ
ԼҸ׵Ұʮ˵ĻСĨһʱþЦ
˵Ĳԭо仰˵úãе߾֮ԭ˲ŵ㣬ȻһСΪֱЦ
ȻԭˣҾ͵ʲˣ
ЦУ˶ԭҰġ
ڽԭ֮ǰҪһˣƾڿнİգ
ЦݣĿƾϡ
֣ƾɫʱЩ
þ˽شǶ֣һŭ֮ƾŹ˵ʣܿͱģɲĶ֡
Ѿ޷⿪ִΪ˻ܶԷʼոֶΡ
ģѾ˻İ취
ƾ˵
ܰ¶С褲Ϊ˻ٴ¶Ҳ޷¶ѡءϢѾһѡ
ãܻưԭ󣬱к񱨣
⻰͵һӵķ֡Ц
ƾɫھ˵ĺ񱨣ûʲôڴ
ģȥɲ׼֣Һһٶȡԭ
ĸоĿԼϣæ
ԺԭʵۣǱʻҪ
ߣʲô޵֮Ҫƴһսһ߿֣û뵽δս䣬Ըƽֶ孡孲ɽˮܼҾ׳־ֻԭӢ֮أ
˵ǣ

ת뿪ʱ򣬶߻ھ;Ц
ߣûԭʵˡ
¶һ˿ɫɱƽӿ˽Ų
߳ͿһɲԶ񱼶
ˡ
ɲ֮ظæɱ̽ӴϢԭ˴ˣ
ʲôԭ˴ˣѻ˵
Ŀɲҵģһ˦˹ȥʱöԷѲ١
ǣ
ɲ߶ƴɣ¶Щ԰׵ɫһ֮æ齲һ顣
ڼʱ֮ǰ˿ԭĺĹ洬ûĹɲӦ⼸ԭڶ孵½
üǧԭִӺӿֱӳķɱ
·ϣоݵ㶼Էɱ
ڣЩԭѾɱΧ˵ٹһʱ䣬ɱˣ
ǧԭ֣ʵֻ»ᣡѵ»ɱˣ
ĵ˼תĺܿ죬뵽㡣
ֻлЩʣԭͶǾˮˮţ˶ʱԭ֮⣬ԭδԶ孳֡
ô»˻һԭֵ磬Ĵ˶季
вϵţȴ̽ӵת׼
䣡
ʱΧһĺԶܸоһɹɺͽԶѸٵĳӽ
ô죿
ɫһ
ô£
ڵҲһƾ컹оءб档
ŭӣķȥ
»ɱˣ˵
ʲô
»ˣ
ƾоţ׼ԭ»أûжԷɱ˶季

һɹɵĺХĹɲ·ɫĳˮֵĵɱȥǳǰͱ˪ȫӲڵϡ
ں֮»ǧСͺϻͣסͺӿĹɲ
ĹɲȻ࣬ʵҪ»ľͲ١
˫ɱ»һ·񣬹ɲûл֮
ǰɱɱЩɲƾŶóս
ܿ죬»˾ɱĺĵش
˪ȭ»ĸ˪
ƾȿľǳǰ˪ǸղءдϢ˪ҲԭֵҪ
ȥɱ
ƾбһ˿ɱ⣬ȾԸĳ֣⻪һ̰ǾУһԾһпն˪ɱȥ
ƾȻĶ֣ʵȴ۰֮£ɱ֮Ѿֻ̤˴ʦľ硣
ֻϧƵ˫ޣȴûаѵͽ۷壬ʼ޷ͻƼޣһ¥
ɱ
̰ڰлһͷǣ˪Х˺ҧȥ滹δ٣һɷޱȵϢͰ˪Χ֡
˪һһаѩ˪ӭȥ

˪ȭնǻȻײ˪š˪оһǿ͵ǿн˪ѹ
ۣ
˪ܲסƾĺʮɫЩףһ˿Ѫ
ʵʦĸֲ࣬Զƾֲεǿߡ
孻ĸ֣
˪һлˣвɵúȻ
ʱƾһе֣һоʹŵХ˷Χת˺Ѷ
̺̰ǵķâ޼᲻ݡ˪ʵ޷ֵ
ƾ㻹ûȥԭ˷ˣˣһ򾡣
ʱԶһ
ৣ
һӰХǡôĵ˪ǰ
ȣ
Ӱ籩磬ƣжȻӿƣ޾ĿХڿУŵ
䣡
ֱӽƾľƿһӰ˲ϢƾǰȾ˱磬С
ȣ磿
ƾѾܳʱṳ̂ԭʶԭЩ֮㣬֮ţ˵ġܰѷȴ߶̶ֳȵĸֻ֣磡

Զſڵӯֵʱ򣬾նʱɷףʶסҳǰ
䣡
ƾЩǱĻӶϵĵֵˮкغХȾоԽԽǿᣬиоЩԡ
ԣȲ
ʱ粻ϽӰȻһͣ¶˷ԪΡ
綯
䣡ԪٴγУһٶȱȸղŶȻһȾ׵磬ſͰԵ޿ɵֵͻƾĵֱֵƾʺ͵
һ졣
ƾ·ƲԪ߷ʮɣȻǰƾ廹δأϢѾɢ


82 
ԪĹֻһܴﵽ쾳۷壬㲻һҲ֮
ƾⷽĶ֣ԶԶǷԪĶ֡
Ԫ綯ɱ
ƾ
Ԫƾֵٶ̫죬²綯ٶȹھ¡
ûзӦƾѾԮֵĻᶼûС
ʱŭӣǰˤƾʬתȫһ㵭Ľɫ

ȻһǰĿյϣ䣡ǿޱȵ𣬽ֵճһ
˫ȭһգŷԪֺ̧ȥ
·콵ӿȭޱȣѹһ·ź¡Ȼ
ȭг˰Ҹ֮⣬̺Ųɱ
ʹ˲ɱȭѾʹȫ
Զľļ״૵˵
ڶ孳֮ƾɱȭк޵УɱдУƾ֣ûãöԷʰ·硣
ڶԸ»ĸֱ֣Ӵ߶ѹ׵ĲɼԷʵѾþļɵ˿ĵ
ڻɱƾĵݣҲ»֮Уʵˣ˰֮⻹кˣ
úã
ԪХһûʹͬȭӭȥʩչ˪ȭֵգȻ˪鲼

ؼ䶸ȻһƬףƽۿɼĲ˪Ԫü֮䣬Ҳһ˪
ؼ䣬һƬɱ
ǡ˪ȭһʽ
ƾ˵˪ɫݣ΢
û뵽˾Ȼʹ˪ȭ߰壬ʦ۰ԣƺҲûаȭ־磡
ǣ
ڶյ˪ȭ£ХΣֱӱ˪˱ɱȭûͷųͱ˪ȻֽΡ
˵־ѧ߾磬ԡաƻʡ˪ʱա
Ԫʹ˪ȭǿƥֹԪļӳ£һ˿˪ʱյܡ


ľ졢лڶɲڿ񱻱󣬶ʱĸξΧ»ڵĹɲʶͣ֡
꣡
ľȫգۼƷ
ӵĲղ˪ȭҲң
ХȫԽŨһе˪ķûйơ
ԭʱУƵľýѩֶƲԪʹ˪ȭǲһ㡣
𣿸ղŲƤж񡭡ȻǱͳȫ㣡
ԪЦһǰѪӯתʮرɽ˪ӻĶȻ˫ȭȻϡ

Ԫıɽǻľڣÿһرɽǿҵ֮γɻอ޼᲻ݣɽѺ
ʮصıɽ֮šһɣǿƥĴ͸ǲ书Ŀǡ
˲֣¶ЦԪȭͷºзų˺Ӵ
ۣ
ɫȻӲֻоһǿƥֱӴ͸˲γɵ֣ϡ
˵ǿᣬǿҲЩܲסſһѪ
ôܣҵĲƣôᡭ

ϵȭڲϣþվȣϵĺˣһɹɵƥֱӰˡ

ʱءпѪܲķ˶ԷԪҪþ񻺿
ԪٺЦһȻֳһɫ֡
ءзĹɫϣ㲨ƣû˿á
ƣ
֮󣬷ԪתֹԪ̧һɫָָ̺ʮرɽ͸ھ¡
ۣ
ɫָڲϣֱӽ֮˾üģ

ڿľͻȻֹסüĳһѪ
䣡嵹أ㳾
պԭֺһʱڶʱڵ°ľ񣬾ôƮƮ˷ԪС
ϸһ룬ʵȫƾŲǿԭʱ硢ƺ
û˲Ȼ½ɡ

ķӿĹɲɱ׷һţԳ˷ִűӡ
ʮɲɲ˶ǺηĶʿ
Ǹӽߣ²Ϊ£ǿɲΪ˾ѳ
ǰľ׼ӯߣȴ齣ס
ھģھ˪ȭʱĵĲ棬Ѹٵʧ


83 
δã
Ѻӯ;»ôྫע£ȻʵȴҲҳַ
ֻʵʵĺӯһѺԪǰ
дĸӰɡ
ӯеڷԪǰģĶ̫ϵȹ΢΢䣬¶˴Ƭϸ塣
ͷ֮һࡣ
Ҳ֪ӯ⻹ϰ߳Ȼ
һĻһԵʱЩҧгݣִڽ棬ͻȻɱǰ꾫ĳ嶯
ĸɡ˴ҿɳܲ𣡡
Ԫɫһ䣬ӿӯͲĺ˾컳С
ɷΪΪ˵֮Ľ飬˵ӯԸ񣬾Щܲ
ŮȻûʲô£ҲЩݣ
ҺСһ𳤴ֵܣȻΪѲĸ裬ȴĸȥȻصԭ֮ĸžۣ
ھ죬ֵһᣬԪҲûɱ˼ɴӯһ͵ԭȥġ
ĸף
㶵ĿӯһۣȻ֪۰յӣ»
ǰŮˣȻĸף
˵Ҳʮˡ
صעĻӯ䣬ô꼶Ů˶ѾԵˣӯϿ˿ơ
һеģЩ滨꣬ϧء
ˣɣ
вϵţЩ֣ǿİӯ;ȥȥʱӯƺЩҼˡ
Ҳû뵽»İˣԼĶôĽ顣
ղţֻҪԷ;ԼҲϧڣһ뵽ղŵͷƤһͨ죬ͬա
Һûа⻰˵ڣҪȻԺûˡ
ظϸϸһ飬мֵĶߣ
ԪĿͼ뿪ȻڷԸ
˪ˣ޷
ָֻܶ»İڣžδۺ˪ܰٳ߸ͷһʽ̤ʦ֮
˪ǧ»ڷɢ׼շԸʮ۾ߣΪ»
ৣ
Ԫ̧ץԶһһͺХС
С̰ǣ
һԪУһһԭʱߵ֮һΪ孵һ֮¡
̰Ϊ֮˽֮ˣ˿ڱѪֹ
Ԫסܸо̰ǽ̺аǰĻ뽣һʱЯԽӰ졣
Ѿ߰Ѷ
ԪԼҲû뵽ԼûѼⷽ˼Щȴһǰ
öЩ˼
ѵ˵Ӱ죿
ԪͻȻ˳Ϊ»֮Լⷽ˲Ѿ硢Ʋ¡
ǲ£Ǳ˸һ㣡
ͲƹȻ˾ˣ֮ӣʽʱ򣬻ƺ赡Ħ۰֮
۰˲ųｭΪԭֵֺȻȻĳнʿڴϣ
ʱķƣϱֵϣҲǻܾ񡢵졢ʡŴ󵱼ңǧٵĽ־̡
˻ûл۰ԿͱԪһʧȻ
û˷ƺ赣˹Ȼ˾ˣѾ˵֮ˣ
ֻзԪǻʵ֮ӣ
䣡
Ԫ̰ǳʱԶĺ׹أضɽҡַ·ѡ
һɹɵ̳лһĲҽƺ˿ʲôֲĺľޡ
Ԫ̧ͷȥ˫ĿһԶУһѪɫѪۻ뵽ࡣ
ѪɫΧ
ȭ񣿡
Ԫ΢΢ü뵽еһˣ૵˵
֮УһʵȾһľ֡Ǿʦȭ
ȭȭţԭʱ߸Ǻǧжܣǵͬʦһ֣ҩֶΣȭҲᱻȭصС
ûоĲȭȴԶɱȭȭ֮񱩾ס
ȭȭԪҲ̫⡣
ͲѪͬʱ̴۷״̬ղŻɱƾ;һɵûġ
Ըȭ񣬸Сһ׮
յõ̰ǣȭԽ
Ԫźҽĵطȥ


84 ȭ
ˣ
ֻʮ»ھʧĳķӴܣǵĺ棬һޱȵ쳤Х
ղսƷʱͻȻһӴܣǲ˼׷ȥһֱ׷⴦Ƚľĵط
οտյмһ·Ĺľ޴ʯʯΧһִޱȵЩʯķƺڷĳֲֿĶ
Ǹ׷ͿĿʯ֮С
󣬾ǵضɽҡѡ
޴ӲʯڶִѣȻȻըʯɨķǿƥֱӽ»ɨࡣ
ûЩ»ڷӦͿһ׳Ӱ̳кХ
Ϊ»ľӢǵͨľͻȻֵǸ׳ӰȻһλ֡
ǿߣû˿֮ΨһľѸٺˣȫ֮˳Ϣ
һȺ飬ȥ
Ʒ׳ǾʦȭôбԺټϸղĳų˵
һͱŭȭǰһ䣬ʱһĵȭʮ»ں촷ۡ
һУΪȭգҪʩչ£׼ӳֲƥ
ȭոƷ״̬ûлָɱʮڵʱûʩչҪȫԲʮɵľжữΪ̿
ô£
ʱ˪ӲԶһ۾ͿŰȭɫʱ
ÿֲȭԵȭ
˪Ҳȭĸ֣ȭԽԽᵽȭȭĿֲĸоУȭ˫ȭ·׵磬һ֣Юط׵޷ֿ
ɿֲȭ£ѰĸܵĶֻĿȭϮ
ȥ
˪һӴܵ»Ѹ뿪˪׼ںϺ΢һ
䣡
˪ǰͿȭ˫Ŀ죬ɫ񱩣ƺ»˵ɱӳˡ
ȭգ
˪ȭ˪޾ȭһѪӲƾǿѪƿ
ѿֲȭ˪ȭȻײ
շ·һͣƬ̣ǵضɽҡ񱩵˺ͺȻϯķ
˫̨ͤ¥󣬻ȼɽǱᣬ˺Хѡ˪һƬǽ塣
飡
˪Ӱ·ʯɵʯײ˼ǽڣȻصһ󹬵̮˸ǡ

ȭһ𣬽ֱϵı˪𿪣ĸоղǸСӵϢֻǱޱûоʹʧ
ٴŭ˫ȭ۳̮Ĺٴκ
ৣ
ʱһƥĽԶɭȻɱ֮նһĺߡ
ȭɫȻֳһ˿裬ƺовУ˫ȭ˽⡣

ȭͽײƽײⱻȭأ¶аһаޱȣƥĳ

ȭ俪̺Ľ̫ƿȭ˫ȭĻȭͷһѪɫ˿ڡ
֣ȥ
Ȼ˿ڲȭȴܵ˼ȵĴ̼ȥ̮Ĵ˫ĿȻԶӰ
񱩵ŭ˫ȭһգ־ǰƥȭСȭƿնն·ӿ˽ۡ
ֵͬʱڻºܿϵ˿ڣȻѪ
ʱȭȻ֣ȭͷ˿ھȻ޷ϡ
ȻǸϣѾûˣ
Ԫǰһץɵ̰ǽ͵ɶأġ
ȭȻǾֻ֣֪ȭ˹ĹԼĶ֮⣬κ˶ûκθ顣
ɱԼҵʦ֣ʦֵӳԡ
ˣͷԪеʳħ࣬սǿᣬȴûԡ
ڱѺô꣬ǶЩ
Ԫҡҡͷʶʶȭȭ;ɱȭкβͬڿ֮󣬱뷨ʱ
Ǿɱ˰ɣ
Ԫ΢նȻֲͣͣϢ̰ǽĽϣڿȭȻȫӲձ̵޷
ۣ
·ܻصĽƿնȭĿŽԼüģƴתҪĽֽޱȼ̣ȫ߶뿪ûУ˵̵ˡ
ڷԪɽʮʱȭһǿƿ֣ǿӹ
ŷԪʵԽԽǿʮҲԽԽֲһٻûֿܹ

һ̰ǽʹȭüġ


85 
䣡
ȭ·СһȻأѪʢޱȣüĳѪѾʧȥ
ڴȭľֺ̰ǽĽӿֳһѪߣʲôƷһޱȵĽԽĿֲ
һͷ𽥸ܹɱ¾ǡ
ڷԪģ̰ǽٿֲҲ졣
ˣ
Ԫ˵̰ǽĽһֺλˡ
ҪܰѼطͺˣЩڷҲѵõ
磬ޱߡ񼶵ǿ߱Ͼֻ
󲿷ֵ黹已̥뽣̰ǽȻʿе鱦ҲѰؾ󽫡쾳еı
ԪڷУյɫţ֮⣬ֻһͨ⽣ʲô鱦ȫûС
Ķ졣
붼оЩƣԪǸԽһ嶪ˡеĴԽߡߣһԽ͵õ鱦ʥ˴С
û೤ʱ䣬֤ɡɣȭɽ߶౦
ͼеЩԽȣԪڵڣ˶ǣΪ˶ɹٶʾ֭
ʵ֮Ĳʵ̫ˣ
ǷԪĸݺԼĴҽеıҲѰѰΨһŵǶĲϲ̣׶ѡ
Ԫѻ뽣̰ǽЩȥĴҽʵһɡ
ʱеĳ롣
Ԫ߶һĿ磬̮Ĵ¶̱˪
ʱ˪Ѫĳɡ
ղ˪ȭȭӻһ㣬ѾȭĴ

ۣ
˪ɫ԰ֽſ³һѪȻ󱻷Ԫڷǿľʹǿûлԡ
˵˪ڽ붫孺󣬾Ͳϵĵùƺ壬ǱˣֱȭĲȫѡ
ޱȵҡ
Ԫ΢΢̾ǰתָһ˿ѪȻָɣ˪ѵĵطһѪ
Ѫ̺һ˿ܣ֮⣬ⷽΪ˱ҩ
ԪڵѪҲһ
Ѫ˪ɫʱת
л
˪ǿĹ˹֡
úϢɣˣ͸ȥˣ
ԪҲ˪ѹե̫ݣԱߵ°̧ʱľݵ㡣ӯ顣
˼ӿٶȣкöߣ
С
ѹսƷˣ˷Ԫǧ»⣬з²ǧɲ
Ĺɲһ룬ɱС֣в˿ɱ󣬷׷׷±Ͷ
ڷԪ£ЩͶĹɲΪūרŸӻۻ˳»İѹսƷǰָ·
ЩɲڱΪū֮󣬱ֵ쳣ʵ
ԪԸȥ飬Щû˿ĵֵֿʮֻԾΪ»Ч
孵Ľ֣ݲͬǿΪֵ쾡¡
ǿʱЩɲ޲֮ΪԸΪҰġİҵ
Ŀ֮±ԪɱЩ˾ͰѷԪ˸ǿˡ
Уǿľη
ڷԪ˻֮ǰЩͶϵĹɲĹԸΪԪΪ»Ч
Щ˵ݰյЩһ
Ԫд߶
ӾУЩɲֻҰ֮ɫлһ˿һ˿ԪʮֵϤ
Ľ
ˮ񵺵Ѿ޷ѹϵɢϵȾö˵˱仯
۹Ľֽʣֻ
Ԫ뵽Щɻ
ⷽҲ֪ʲôҪҵԭ򲢽֮Ȼܵõĺô
Ĳ˵һıֱӿԽޣŨЩɡɶҶɱ֡
Գʵʹ
ʱһ
ʣ
Ԫ΢孵ޱȣһȾĶ֡
ǿ֮ͱˣȴãųԸ;ƽֽɽʵϣΪ
ԹˣͿ˾ҰģԱֵþɽ䱸ȫĵ׼ԭ
ʣǰѾ񵱳ֵ̽ӣҲû˿ĳ䵱ʵǰ䡣
ңʵ͵졢Źϵ
ڷԪļƻУҲǱɱĵˡ


86 
λɽڣɽ治Զһ޼ʵĴ󺣣ʱƯʮҾ޴ޱȵ۴
һ۴ʮɣ޴ֻڽĺϻУ޷Զ
ҲԶĴ󴬣Ƕ䵱̵Ľ
ʱվڼװϣĿԶķȥ
ߣʮȻ
ģ˵»Ķˣʵƿ㸸׵Ĳ
ʿЩŰ룬䳤ۣںĴмķˡĿºͣĿתԱߵһϡ
Ǵӳľġ
ھ񱻱ʱͷɿߣӳ֮ǰ˳ȭطųȭ
ֻӳͲҵ˶ʵ
ʶʮֵĹעʲô紵ݶܵһʱ֪ڷԪ»ϰʱʾյϢ
ʮսǰڽĺҷҪ»˭ʤ˭
ڿ»ʵʤһ
ֽ˵ò
»Ҳ뿪孷ԭڰʽ˾ˡ
ʵϣ񲻹ʰֵ̽Ӷѡ
ҪǾܹɹԭֵ̽ʵʵĿľĴˡ
ֻϧȾ»͸֮ʵļƻƾزۡ
ʣ˴ʵɲ⣬ǰ»ľֹԪָ˼ҸĲ
ʱʮʵԼ֮ǰһ顣
ᣬʵϷգ
Ŀһ˿裬ȴϵĸп
孵УƿޱȣҰĲʵʵҰĲȾСұȾӵ̡
׾ٵĻɱʾ֪ҪʵԼҰ˾ǵǰϰ
ʱµ̽ӻ
£»Ӧǰᡭ
ʵͷһ֣̽ߡ
£ҪҪơʵһĸȻǰʾ
ʳһӾĵĿ֪»Ϣڵ»ȫƾһ֧š
취˶ˣ»͵һ롣
æ֣»֮˵
ûйϵ¶ģҪˡĵϸ֮ж֡
ԸȽ׷ʲô£ȰеףȻȻ֣һС
ʵԸ书ֳ
书֣һΪһС
һʽȡǶȻ˾ķţȱܰ˵ÿһƾķӳ
ԭʱУȭľ־֣ȫĹŰ
ʵʵھȭ֮ϡ
ֻϧӾ磬׷ԸսʤҲ޷ʧܡΪġһСƽ󣬾ȻܲסƵɱ
ò˵۵ЩЦ

Ԫʩչ·𼲷ɨأת֮˺ߣ˺ƯʮҴ󴬡»ĺֻЩ󴬵һС
孵սӡ
ЩϣŲʿ䣬Щ۵¡ʮɲʵıֻࡣ
ЩսУʵΪĿ
ⲻƣҪСİ
ڷԪ󣬻ʮлĶӳôս˫Ŀ¶ɫæ׷ȥѡ
ʹ˵ĺ»ǰȥһ
ôս£ҪͻȻΧҴ档㲻ò˵ġ
ģûᣡ
ԪһЦȻתȫʩչղ綯ͻƴʦ֮ľѾܹͨ
ʱһͨתشųտʼƱɫ
֣ʵնʱ˺ѹѹģ·纣˼ϯ
콢ϣʿյ࣬ɫȻһ
ϰϷԩ޳𣬰һΪһ͵أѵԭ𣿡
Ϊ֣һ۾ܿеĿƷ·ĴߣشųģǸոճԶӰ
ԱΪǣԪ仯ˣֻ»İܹ
ʵ鷽Բʮʾ˻ǿΪ
յҲû˿ˣΧӵĹſ粻ϵľ涼ʼγһľˡ
Щ˲ϵĴʮսҡҡλΣϵڶʿ䶼Щվȡ


87 һʮ
ڷԪУǱȻҪĵˣڵˣԪ˵ʲôϻ
ȻԷǷԪͲŹ˵ĺûᡣ
ʴһ־ܹˮ׵綯
书ԭʱںܹԾ磬ˮǿޱȣ޷ֵ
ԪԴ綯ԭ綯û̫ĲΪԪӵֹԪ綯ܱԭǿ

ԪӰʧԭأеĿ綸Ȼ쫷磬ʼϵˮˣˮ𣬷˽ӣžžĵ⡣
ϣĵɫޱȲ԰ס
ſеľ¶һ˿ɽµĴںˮоҵҡΡ
ֺƵ֮Ѱֵ
ѵҽҪ𡭡
Ǿ־ˣʱҲǰľоɥ
ӣ
뷢ŭĿС
ļƻ׼𻰣˳ڲˮһƣܲѴ֮Ľ»
ʮսɲǴϷġ
ֻûյľˡͲƻƣӦǰ𻰣ڹʱȴͻȻ֣һֲ
Ŀһɨƾ۲쵽˿еķԪ
䣡
ԣƮ𣬵ָƿȻľˣͬ˰С˫Ȼ˫ȴ紦ӡ
ſ񱩵˫ֻգʹ˾ʮľѧ֡
ְޱȣֻҪУȻȫѶ
ԵޱȵľѧʵȴޱȵľʽһͰѷԪжķλ֡
֮ɱУҲ书ķ
ڣһ
ԪһЦѾõ綯ȻֻӰγ쫷纣ˣĵ𻨣û˿εĴ
һԴԷȵУΪۻ롣
䣡
޾Ŀ纣˼ӵȻ£ʵֹȻףޱȵȻ֮£ͷ·ݺ
һʵʽɳ̲϶ѽľǱϮ˲ɢһա
͵󣬺ʵϡ

ʵʯǴŹĶѪ쮷ɣֱӰ·콢ײһ
¡
ϵڶֿһĻĽкΪʵĸ£Ǻһپһ
ڷǶʲô³
ʰѴҳȥ鿴ʵơ
ˡ
ңղѾӲ˶˵һкȫ飬µʱϢѾɢ˴롣
֮Ѫ֮ײô󴬣һȫʬǽҡ
ûʣЩ˿ӵʮսʿ䣬ڶܲŪĴʦǰϡ
ĵ죡
ԪĿһɨ
֪ʵ书Ҳ֪Էһеĺʽ֣ͷֶԷһУǼߣ
һУƾףʽû˿ֻҪһ־նɱǿС
һй׷ɱУȫǶһ١
ʽ͹ͬʵʽǷӹɱ֮ɱ˵ʽõʽ
ɱ֮ǰһУƾնһء
һ㣬һжԸԼĵ˺ͬȼĵңϹʤԼĵˣһеþͲˡ
ԪĹʤʣټϳ֮ǰǣЮ֮ӳ綯һ㡣
һеܣǶϵ졢󵱼޵ǿ߶ã˵Ըˡ
ѹʤ˵һʮĵ
¡
յƿʼӿֵ׹ԪǣԲʮҲŷ˱仯
ϵľԽ
Ԫֻǿһͷ仯ȫȻݻ
ʮҴ֮£ǲϻζСߣϵĻζЩʿվȣ׷ײҽű˾ߡ
ص£书Ҳѵֵ
һеʯҴײ˴
ˮ˲˳ſӿ롣ϴĶʿ䷢Ŀ޺˺о뺣С
ڰߣԪʮһηĿǰ
ݿ׵磬־󿰳񼣡
ѾǽеֶΣ½ɵķͨ
ʱԪ˵Լ·ڿ⾰ҲŲɡ
ڿУʵʮҴ󴬲ϵ𣬴ĶʿΪ˻ƴĳź
ʱ֮󣬶ע»Ľ֮


88 ջ
֮»ض飬ʱҺʮҾ޽װ˴ѹεսƷ
Ľ챦ؼһաЩؼ˾Ĳɱȭ
Щ츳ܰµĽָıɲ
޽֮УԪżؼۿ
ֿô֣ʵµĴ֮һǵĦ񹦣ҪȻҲŹ˿ء
ֻҪɽִ֣ܱ֮ʹޱʹжֵĵʮأܳɾ޺ˮ𣬰ٶ֡
ȻûټͲǴ֮ԭĽ±롣
Աָı򻯣˲
ıĲѶȴ½Ҳʧȥ˽ֵľ裬۷壬ȻǿޱȣҲֻ൱ڽֵĵʮأš
ɵĲڷǵؾ󽫣Źı֮Ѿû˷ŵľ裬ǿûȥĴҽоʳڵ
Ԫо季ջŲˡɱȭɱǣųɷĹҲرʺϾмʿ
ȻصûԪѵѰľʿòɱȭǿ󽫵ʵݵһ㡣

Ԫתԭʱ򣬶孿ʼûʺʮս»һɱ
ĹɲӴܣʱɱϢһĴ孡
ѹ¼ѴĴݡȭݻнɣ׷׳չ
Ϊգϵ໥ɱ˻ɱ֮С
Щ໥ʱֲԼͬɳ˴̽ӡСԶ۲»ĳ
ֻ»뿪季ǲŸҷġ
ò˵»жѸޱȣ·һֱ͵İ˳ɱʡ
孵Ȼڶ̶̵һʱڣ»з׷ꪡ
»Ĺ̫ѸͣܵҲ̫ˡ
ʱ»˵ڶ孴飬ֹСҹ䡣˶學еݰ
ޱȵţڵõϢ󣬳˶»Ͷ˵Ĺעһ⣬û̫Ķ
ϾУʣֿ
ʵϣ孰ﶼźơ
ʱ˷Ԫ֪ź֮⣬󲿷ֵ˶û֡
µ֮⣬һ˲̽ӡ
ⷽţ
츣õѪ֮Ϊ˶ʼʵ۵׷ɱӵ˻֮صĶ季孵ĵһʾ
˶ï֮츣ĳһͻȻ֣ԼĵͻȻһޱȵţŵ˹ޱȵĿֲ
Ϊ˻츣ϵĴģȻӶߣֻصԭš
ʱգ˷Ԫͻ츣֮⣬ŵĸʵˣ֪孵ܡ
УҲֻǵ֮ء
ڵõ»Ϣʱ컹Դʥľšһֻǿһ鱨Ͱŵһߡ
»۰ԣڵжϣοĶأ
ò˵Ԫʵ̫Իˡ
˭֪󣬶֮ǰսʾɡ
۰ԣ˵ɼʥıˡ
ڻԪֵ龰û⴫ƾԭָûʲôҲû֪ǵʵ
֪ƾʵľУЩʵҲ˰ǻҲ֤ʲô
֮»Ĵӳɹԭ
ʱ򣬷ԪҲյǵϢͽѾҵˮħټѰʯϲӣƺ˲ƣ˫صĵˣҪһʱ鷳
ѰϲʱϵصˣѵǸͳͬȼħ
Ԫв²š
˵˻ǲͲˡħ˵ܴӶԷĦİء
ܻܲܶԷͿܲ󱬷Ħӳˡ
ԪͷźǿģȻ˫Ѿҵʯټ϶ܰѶ
ڴʯ֮ǰԪҲʲôǰɳ˴̽ӣʼѰ˵ټɽڵλá
ԪȻ֪ⷽĴϢҲ֪Ҫִ̽Ϣͨȷϡ


89 ɫʯ
Ȼأɽô»ﲻͷ¶ĳ̶ȣҪɽʳֻҪɽͻ
һӴأ֮ͨ̽ѰңҵһЩټ
Ԫ»󣬽˫ǵǷӥ»ĸ̽ϣ齨ߴ˵̽֯
Щ˻ССǽ֣¸Ѽص鱨
Ҳ»鼰֮󣬷ԪΪƿľٶһ鲼صʮ崦ֶ۾
Ӵ֯ȫܿҳ˴о󲿷ֵָ֮򽭺ϵš
мСһֵ鱨պ󣬴иֳһǿص
ܿ죬»̽Ӿ˳ҵŵɽڡ
Ҳļޡ
Щ̽ӾܸɣҲ޷ĸЩš
ҵطСֻĴʯˣ
ԪʱѾص˫ǣ»ܶЩƫ˫ԭܹķ
Ҳ»һķֶ档
ʱ»£ϵĹϲ»Ľ
ЩԶ»УŵĿ桢ӡ
ڽ϶һʦѾͳ°˳ɵ»УǾ޴ֻӱ۵롣
»Ϸϵڶɱһࡣ»ԣĶֽڽڰˡ
Ҫ˶ã»˾ͻһϳû
ʱ»ͻȫͳνΪʵϵ
һ֮
Ԫ˷صʦͽǳɹĴˮħ
ֵһ
Ԫи̾һԼ˹Ȼ
ԭʱУˮħԣΪμҵļڽûʲôϾܴ֮齭󲿷ֶˡ
˲УҲ
ˮħӵ֮ıʯܲ뽣ˮȻѩһԡ
ʦͽزãͷҲһƣĻ
в߻һŮӣŮ˽ѩԵԭʱУǲƵ֮һ
ѩԵ񹬵ħŹϵ
ܵõʯϲ˲ٶԹ𰡡
Ԫǵɫ֪һ˵ľȻʮַḻŵǰ˵ܱʮֵС˵ˡ
ԭĹУʯϲ׷ף׷λ֮£һɽλڴ˵ء
ûɽĺˮײˮ࣬ͻἤҽ緢ʱѣͿ̿
Ͳƴʯʱƺû㡣
Ҳǣ֮ôΪ˴˵ļӳ֣жݴ󺵣ɺԹһΡ
еѷ죬ҽ緢ӰҲֻǺݸ˵Ϳ̿ѾЩˡ
˵ӿӯĸӵĸɫ
ԪڵõĴʯſң׼Ĵʯʲôܡ
֮С
ԪǰƯŲϱ仯״һšˮǾӨıʯܱ仯ɮеĲۡ
ĴʯУǿʯϲܹǧΪǿĳ
֮ԳΪϲΪһɮˣɮеĲۣһĵˡ
Ԫĺһ𣬻ǧųһ⣬׼ȷʯ֮ϡ
ˣ
ϱ仯ʯ˲ʵ飬Ͷ뵽ԪĺϷ
ʱɵĺУĿʯƯʯϲʯܵ˴̼ʼϵ𶯡
ৣ
ĿʯȻųɫ⣬ǡ¶ں鳲˲Ͷ뵽ϱ仯ʯС
ܱ仯ǧʯʯϼҡ
գۼ䣬ڷԪûзӦʱĴʯʯϲΪģںϳһɫ⡣
Ԫܹƺһ˿ϸ΢ĺɫ˿ߡ
ǡⷽŮɫʯ
ԪָоĴʯ֮ںϺԼͺɫʯͷһ˿ϵ
ɫʯƲƴϸĸӦȴܸӦ̺ĺ
ջͷ΢ĺ֮еɫʯƯǰİС
ɫʯʱһɳ˿ֱ
棬硢Ȼ̧ͷҵϷȥ
ĴʯǵŮ洴Ϊı
΢΢п
ʱѾԷԪĹŲɡ
ϾĸͷԪ˵Ĳࡣ
ڸӦɫʯ̺ĺ󣬾Ԫʱ˵࣬ҲֻᵱԪڿЦ˿Ķҡ


90 
УŷԪͷתǰɫʯϵı仯״ʱһ˫ĳʱΪһ׵񵶡
ɫʯӵʯϲܹ˵ǧ򻯡
ңɫʯγɵı̺һǿ޵е
ɫʯģƺһɫ˿ߡʲô
Щɻ󲻽⣬ڲ˼Ҳò𰸵¡ⱻʱ¡
Ԫʯģһףסɫʯ˲䣬һڤڤеȻͳȫ
һָоֳɫʯıʩչ֮ټ˫ǣڵʮ飬˲ͻỪɷɻҡ
һʵԽⷽɵļޡ
ֻʹƺҲҪ㹻Ĵۡ
Ԫűʱʩչ۲ܹ˲ϵڡ
ҪһնȻܷӳѣصҲʹĴ롣
ڷԪɫʯⷽ籾Դ֮˭õӵһǿĵơ
ҪеĳǿߣֻҪʹɫʯɽ֮ɱ
ֲãɫʯһΪġܳɼ޵򲻵ѵʱûǷɢ
ԪŸյֵıͷ
ڻصĽ׶Σ쾳۷廹һʵԸӦ㹻Դħ񡢴󵱼ǿߣһ㡣
ԭʱУʮЦЦһֱǧ٣ħ񡢴󵱼˺͸ЦЦַҪƲǧٵ
֪ԪҪ٣ȻԷԪ֡
ûͻ쾳۷ǰԪӵнʮ֮޵еʽϴħ񡢴󵱼Ҳûбʤİա
οħʹ󵱼ֵ˶ǿߣԪԸһǺһһ֣Ԫֻܡ
ɫʯڴħ񡢴󵱼һ壡б֣Ҫ˸һ֣Ҿ͸ƴĴ˽նɱ
뵽Ԫϸֳһ˿ɫһĲϱ仯ɫʯٴλãĺС
ɫʯ仯ǧҲʵ仯
Ѿӽ鱦ˡȥԪоͻһѹ׳
ɫʯú󣬷ԪȻ߳ҡ
ϰ
ھ治Զͤڣɴϴķ׵΢΢ȥڷԪӰֺתͷ
ǰ˵˲Ϊͽ
Ԫյõ鲻ߵͤкڵġ
ƶڽˣһĽţг֮δǲ
˵Ƶʱϲɵ¶Цݡ
ׯĲƣ˫ʱͽԵ֣ǲִ̫أΪͽˡ
ڲҪͽ
ҲԼһĺʮֵĸмû˿ԥϵİʦ˫һļϡ
ʦʱȻֻм죬ָ㣬ƵĽõʮĽڵõĪ洫ĽΪѾƷ
Ľ츳ȷƾƼȻѡҾһ
Ԫֽһ£ȥ⽫ղľý͸ơ
ѩȻٲ˾ý
ýеĺںʯѾȡͲ٣Ԫд֣Ҳò񽣡
ϾҪţòƺ絶赣ĦԸŵĸ֡
ĺ⣬澪ˣ
Ҳûװļٿ
֪ԪŲٵвܺӢ۽ȡ
Ӣ۽Ѿ˽ŵĲȴֿտաܵõýòǿʵ
֪ҪǿУ֣İȫҲܵõϡ
ˣʱһΪƾ
Ԫ˵
ƾڶ季ֲЩûϢЩȣȻ֪ƾжԸ顣
ԪҡͷϵĽ磬ʵǿ̫űˣĴҲóȻɱ֡
磬񻰡ĳƺš
ûʵˣѧ£ͷǶҪ߸ߡ
֮󣬵õһϢƾһɫζľ綾ΪѪǰӣ־綾
˵ƾС¶
׻Ҳֲס˷緶˫ֶЩ


91 
ǰƾΪ˻ǰѾִȻҲΪ˽ڵľѧ򽣹ڡƾ飬ǰȥʾ죬Ӧ֪ƾĲܣ
Ԫ̾˿Ȼ˵ƾǰǽڵĵţ򽣹Ͼѧˣ
컹ŵĴ󵱼ңЩʵͬСɣǰԼʵһЩӦǿУ
΢΢ͷǿסǿƽľ
û뵽ʦƾȻǺС褵֡
Ѿ˶꣬ƾҲѾԪնɱеĳûôء
ֻʣƾƾǽڵڴ˾ֻʣһˡ
Ϊ˽ڵĴУԪ˵ʵӦǿУ򽣹ؼҲؼյʱ
˵ĲҵȷҪһʵ
пһھȻʵȴħ񡢴󵱼εǿٲ㡣
ֻеȵδѪֿУĴﵽ۷塣
ֻ֪ڵ򽣹ھѧҪԷ书ɡԪ򽣹ڣҪؼԼҲմеĽԼҵĽ̸
нھѧ
򽣹ڣԪû뷨ҲȵĳһԪ磬ϣ书ó
ʱ䣬Ԫ¿ʼ׼»ľ˳˿ܶĻ롣
ҪʨӲãһٽŸ
һա
Ԫ縸ӡ˧˴ŴľԷɢ·׼ŲԶһӻϡ
Ԫ硢һ·
ûӡ֮ǰ˼㴾ӣЩʱ䣬ԷԪĵҲɢ˴롣
·ʱͷԪദıȽǢ
磬ɫѵֳʲôˣ
ԪԱߵһۣɫЩԣʲô£һ䡣
ӵĺúõģϸǶ겻ĸ״Ӷ孷ءһƿ
ӯһ飬ڿǵһӯ;졣
ӯ˵ôٻ䲻СҲĵʱҵʵ̣Ѿûʲôġ
;ĶӾ죬ļɱ֮
ӣԪûжԾϾɱǳͼǳɣڴԼĿĺͻ᷵ط硣
Ⱦ㹻ʵʱͼʮʱȥˡ뱨Ҳˡ
ԪûмƽϣȴҲϵĸ£ʱѿ
⵹ûУڣ컹ʵڵĵ£ڻУȽ֮һȥһҪú
绹û˵꣬ԪæĻ
ûأͲϵ죬ҪµԤװ
ԭ鵱УΪ˶Ը죬û
İɣ¹ʵټ»֣£
Ԫ˵
ͷԷԪʮֵΣټ»ǿ󣬽Ѿûв»
ԼҲߣںӦò¡
硢Ԫ˵Ц·һԺֵܣɵ¶ĽС䣬ûмĵĻ顣
ʦո˲ΪͽһʦܣӽԺҲһϵֵܵܡ
Ԫ֪ʱ뷨
Ҫ֪϶һЦͲƿɲʦֵܣͬһӵĸء
Ԫûлˣⷽ绹һͬСҵˡ档
һ·С
֮󣬷ԪڶŸһС
λڶһѩ겻ĸ߷壬֮ʣҲͣɽĳǳλʮ⡣
ɽСϣŵĲ̽ӡ
»ϵ֮󣬾Ѿӷŵ̽ӶץʼɽϵϸϢ
ŵֻ֪һЩţ֪Ҳࡣ
ô÷Ԫ֪˴ʱиֺ书
ʵǿľǵ죡֮£ĸͱʡӡЩʵûôǿ
ڣ»̽ʳ鱨
ЩУʵڵһǱʡ
ԭ֮У˵ʦħ񽫣ڱ֮֡ݷԪ㣬ӦҲ̤˴ʦľ硣
൱أһЩ
ôĸ֡ȷҪȫӦԣ硢ƵŵĴ鱨вɵȻ
Ԫ˵ԳӦԣڱʣͷǰ֣ĸ硢Ƶֵ١ӵˣǰǽˣ
ǰţԪûд˪ˡ»ֻǳһЩ£ûһ
ǷԪϵĺˣǻΪѣֻƾԼһ˵޷ɨ季š


92 
ϰģ
ʦͽ縸ӵˣ׷׵ͷһֱԷԪĶ˧ʱҲĬӷԸ
СʱѾǰڰź˺úõϢһ
ȵڶ峿Ԫűѩǵĸ߷屼ȥ
ѩ壬ϷȥֻܿѩһƬסɽΧʮͰһЩ塣
ЩɽһƬɽ
ɽΧɽĲֻдƬı㣬Щ͵֣ڵס˺ľ
ۣ
»˿ʼɽͿʼڱѲӵŰڡ
ԪѵĻһȣֻҪŰھ֣ɫʴսݺȥתۼͰЩ˾ɱ
ڶ˧ӵУЩʩչʴս񣬺ܿͳ嵽˱²λ
ŵİǵǰڽĺڰľӢʵ
һආҲŲĹ
ֻǶûɱټ⧲Ա˺üĹذ
һֱ嵽ӽĲֵʱ»ڱŵ˷ˡ
еˣ
ȥĸˣ
һľžı嶸Ȼ𶯣ŰڵõѶţѸٴӱıӿ
ǰϾǽϵľӢȻһʱûзӦڵõѶźʼǿʵ
ŵİϴź£ԷűмͨͷԪɱһš
ʲô˾ȻôŽأ
ŰڳֺеĸҲϢǿӰʩչڰлӰ
һλߵӿϽ»ڣŭӣŭ
»
ϳ»ûô֣
ʱڿǰһĻʱһͷӦ
»᣿ȻҴţð𣬼ֱ
һ֣ɱﲻ֪
⼸ڱϳԷݺ϶ʱ¶ŭ֮ɫУѾѰĽ档
»ǿҲֻڷ׼˻졣
ţԪƳתѾһ
ͻȻ»ţǶֱðĸоŭ֮£֣»ܼķȥ
ǵĶң
һֺӰХֿȭûбͶ䣬ȴһɭȻ
ৣ
ɣ˲佫⼸ֹסǵײʱ򣬱Ȼನ
һϢ˷䣬˲ѲŰڴ̴Ѫҽ

ʱһƵĺɽΧ
ɱ˫תͷһһͷðŻͻȻ˱ͨУſܻ档

ӭǣգۼűͨӿȵӿȥĻ𺣣ǧŸֱȼޱȵĲҽС
֮ͨҲյڻ˱ˮ
䣡
Щ㱻ڻ·ŵһӰ쵽Աߵı㣬ٵı㿪ʼ̮Ѳɱ˫С
룡
һЩܻɽϷŵıʡĸ١Щ߲ڳ֡
ʵǿľǱʡ
һǧ֣ʱ¶ŭ֮ɫ֮Уĸ䵱ܼ֮⣬ս¶ͳϽ
ˣЩòĸһô࣬һʱҲЩʹ
³۾ɨɨڻıˮиϷı㣬ƺΧĻʮֵĲӦתͷͳ
ǰӦþŵĺĸ֣Ǿͽˣ
Ԫһֱûг֣ȵʵ˳ֺǲʩչǰ
ã
˫ĿĿⶢ˱ʡ
ĸӦУʵϢǿѾܺԼȡ
ৣ
һ̣ǽĳ־磬ڶྫеĳͻȻ˵ܿƵƿշ
ٱ̺һεĽ⣬ڰֹͣƬ̣Ȼৣ֮űʺХȥ
еĳȻֻǷӳĽ⣬Զʯ
ϱʣͲֶĸ
˫ʦĶ֣һ֣ʱ䣬ӳգֵѹǧĺɱ
˺ŵĸɱһŵʱ
Ԫ廯һ磬Ѿӹ赲˱Ϸ
ڹӾ£һͨ쳹صùλڱ嶥һУڹΧһͷϢγ˷ڲϵķ˻
ŵĺŲζ
֮Уɷ˵ֻл츣ˡ


93 ʥľ
ԪתɽϷնʱӿֳ硢ơХƸǶһı˪ء
ֹԪ
ĵֹԪ־ѧںΨһָڵķ㡣

ɫ磬ɻǣȻ׼ȷڵıһ̣·ʱͣ͡
ǾĬĻһ
Ƭ֮󣬱ͣ͵Ļ濪ʼ䣡һ춯صľ죬ɽ嶥ָһԲʮɵıӡ
ȡԭ»Сû뵽û㣬ȴĴţð𣡡
ȻԼͳȫȣ
һƺɽᣬɱǧ˵Ķȴ·ը죬ʱĴƬ̡
䣡
ɽζһӰƿصıգƾնƮƮ·ٷ
Ԫȥֻǰĵź룬멣һɷǵģ
ֲõƭȡʼʵ۵Ρ
죬˵츣㰵ɱ֪˶ձе
ԪգֱӽҴ˶Էݡ
ţ󵨣Ȼֱ֮
кһ츣ֶ˵һɻ䣬Ԫǰ𣬶ʱɱ⡣
һӣֻնȻһ䡣
ǵأӿĺ˱㣬ʮƺҪձ
ܵԪǣγɵĿ硢ƣһ̶ס
硢֮ȻҲɽĽ˧˿Ϸյľ󣬲ɵоԡ
⣬Ѿܴﵽΰ
ڱ˿֮󣬸ʮĺתۼ仯ı衣ЩǵضҪѷԪ
Щ裬һܶЩν֡
гǧı裬·꣬ɽĶκζĿռ䡣
ʡľеĺ
ԺХı裬Ԫɫ䡣
Ȼս־ǿĹǿһǧѾѰ˵
ԴʥľǧʱռѧͷѪ񹦣˳ӳԪ
ʥľľһ壬Ǳϵѧܸ١
Ϊ˷ʥľܣԴʥľʥĽ٣ʥľɱ˷ΧʮֵĿֲԸǷԲʮעȺ
ʥĽ٣ʥľҪǿʮֵĿֲ
ˣ
ڱ輴䵽ǰʱ򣬷Ԫһƣʱӿһɫ֡
ƥĺɫײȴֻײ
ƲֹԪ֡
䣡
ԪŲɽһָ̤ٴαɫ⡣ҵֹԪ۳һ㣬Զա
ֹԪ㲻̣
¶һ˿ɫβһɫ⻹ûнӽͱһס
ٽһУ
ԪûоɥǳХһʽ仯ζʱֻʮӰÿһӰʩչһž书ʮӰ˲ںϣһǿ޵е
ʮ޵Уʲôطѧ湦
߸ϵĵ죬ڿ湦֮󣬶ʱʧɫҲֲס
˼ʩչ
Ű˴湦޵Уܿ䣬˽ʮ˲Żָ
ѵޱȵ̡
Ե湦ʮֵУڿʮ޵֮ԶʩչɲӰʮ޵е
ʮ޵иʮ޵ݺµ޵оѧɲô׾ܶġ
Ԫ·ʮӰӣʩչѧ˷ʮХ·һ磬ѵڡ

ʮ޵еϺ͵Ļ
ʵ˵ͷԪΣ۸涼ѾûԵĶ̰壬Ԫ綯ˮ޺۵Ρ
ɲسɴ磬١
˫֣ɽµ˫ʵûдﵽһ̶ȣǵζҲֻʡĸܹ˵ʽ
˫ֵɽ嶥ֲ
𽥵γһ磬ķΧУŵĹ׷׻촷ۡ
Ƭ̣ɽĶͱӲɡ
䣡
ضɽҡѩ㿪ʼѣ֮Ƿֵܵ
ɱ˫¿һĻͣ֡ʼǱĳķӴܣⱻ̮ıû
ֵͱʣʶķŻʽһֵעɽϷ
СӣᣬܽӱʮУȷǲҲΪֹˣ޵ʲôϵɣ
ɽ巽Բʮ
ʱжȻֳ裬ƣ
䣡
һױընΪ֮ã
ʥľǿĵף


94 Ԫ񹥻
ϰʲô°ɣ
ɽĽϷ˪ǡ׵ΰͷ¶һεεĺˮô꣬Ҳδ֡
һУɱЩνľ֡
µ칦ȫţ׼ҪﷶΧ֣׵ĺ£ϸ΢ĳҲᱻ촷ۡ
ǽ˧Ҳ¶֮ɫ
ˣ
ڵ׸صʱһɫХ˰еӰġ
һɳؼĽⲻ֪ĳ֡
ɽֵʱĿ׻ɽ嶥̣·һͼſޱȵĵ춼С
յĽ⣬̺Żصܣһ̣ǷԪյĻؽʮ
Ž£Ͳˣֱӷռ䣬ַΧڵﻯΪޡ
ʮصĳƺš
ֻҪѽӵ̶ֳȣҪԪӵ񼶵Ҳֻܴ߶طյܡ
ǷԪںֲϲ򽣵֮иֳĸ
ʱԶԶûдﵽ״̬Ľʮɷӳ˿ֲһɻϢա
ԪŻ뽣濴ƻʵ򴩹գüĴȥڽΪ󣬽ʮҲԽԽǿ
ʱٺͷԪ֣ʮĽ־ûôˡ
¶ݣƺҲû뵽ԪȻֲεĽ
ۿҪ뽣С
뽣УзѪǧ깦Ҳֻһ֡
꣡
̵մѵɱ̣һαȽõġ족ȴƯ
ѱƵ̶ֳȣ԰ˡӱһУ٣
Ƚõġ족Ԫ
ʥľ컯ѾﵽⷽļޣԪ֮
ʥĽеһУԪ񹥻˵٣
Ԫһ֣ԪĽֶʱ⣡
Ԫָ罣ͻ뽣ӲһУ
ˣ
һεϯ˷εĲûкɽ壬Ҳûضɽҡλɽ˫£εĲɨʱԴȻһѣΡ
ǷӦ֮󣬺ȻԼ϶Ѫ
ʡ硢Щˣ켶ĸ֣ನɨ֮Ҳʧȥս
ǵ⵽𵴣ֻҪתԴͿʼʹ
⵽ನЩ˶ң˲ȥԪ͵ܵɣʲôĺ
ʮȻʧˡʵǲ
Ԫž磬εķΣںͻ뽣ײʱһרӿ
Ԫͷһɫʯͳǰɫְڡ
ɫʯӵгԽ缫޵Ĺ֮⣬ӵмǿķóػꡣ
ϾĴʯûָǣⱻʴ
Ĵʯں֮ɫʯķ͸ǿˡ
ٶⷽ˵ɱУڷԪ˵Ǵ棬ûһá
Ԫ񷢶ĵ⵽ǿҵķɡ
ǲ
Ԫһһжϳ롣
ôܣ
ԪԽãһַľʹԪعɫһ԰ס
ৣ
Ԫع֮󣬵˲䷢ɲڰʧ
ͲʲôսսⶦеԸ޷սʤĵʱ챾ܵѡܡ
Ԫõֵжķλ
Ӷ뽣ĽֻӰ˺ƣָգѶĵǿбƳ

ɫŭУȻû֮ǰƮɣ뷢ɢңϵĴ߶ֵϴĽ⡣
꣬ԽԽڵ״̬Ƭ֮ͻᱻӲƿɱ
ʩչɲҪߣÿʧʱ򣬷ԪͶλã糱Ľ⸲Ƕ
ĿԶںֵıʡ
ʺһͬ·磬ָ
ĿһͻȻ˽˧ˣжȻֳһͷ
߶͵ķһХ
Хƣᴩգƴűһ̴ֶŽڵλúһеס
СӣҪɱ𣬱Щᣡ
˸ǵĶ֣Ԫüͷһ壬òԷŻɫʯͶɫϵһȻ·
䣡
׵ĺûȫѪз·һԽķŷȻʧ

ڵʧ˲䣬Ԫָһ㣬ɫХ˵İ


95 Ÿ 
һĲҽУӰʧ١
ϧȼշѪӳ޵ٶȡ첻ǽӽ쾳۷ǿߣɫʯԪ񹥻Ҫ֮ܣûôף
Ԫ΢΢п
ιûе죬Щδȫ
ղһֹԪжԷԪ⵽شѪûмʮʱ䣬޷ָơ
ȼշѪָܻ֮ܲ۷״̬һ
Ȼûܻɱ죬Ԫû̫⣬֮Թţһǰһˣһ棬ȽԶޱĵ졭
Ԫڹﵽڰصʱ򣬾ѾѶԪԼĿ꣬Ҫǰȥ
ֻҪԪ֣ͻƼޣԴĻ챦쾳۷壬ﵽⷽɵļޡ
ʱԪӳ֡ɫʯ֣ʲôħ񡢴󵱼ңĶ֡
ǿ޵еʵȥ̽ܡ
ЩǰᣬǵõԪ
Ĵ֮׵ѱ춢ϣԪҪǶ֣ȻϵõϢᡣ
ֹ쵷ҵð취֮ǰ鷳
ڵ֮󣬱Ҳû֧̫ʱ䣬ܿͲҽһһţܵش
ĸЩŵĺĸ֣תۼ䱻һܡ
Щ˱ܺδԭţʹ˸
Ÿ˲䣬Ԫĺг˯꿪ʼѣͷһڷԪĽС
ֻвϵĳϢ
Ԫڴ򿪹Ӿ󣬺Ȼ֣ϸ΢Ϣʼۣ겻ϵա
ЩϢ󣬱Ѿ꣬ʼĸգ
û뵽֮󣬻ĺô
Ԫһϲ˼񣬺ܿͽԼ֪Ϣԭ
ȻشƫԶԭֵһӡ
ûл֮ǰ»ռԭųɵĵ̣Ҳ㲻
źλڶ孲ԭڣŸ»ֵһ
ⷽ磬ΪֵһİԪĵλĵࡣܸ飬˵ˡ
״̬£Ϊ꣬׵Ͽ˷Ԫʼݲϵ»ΧֻϹϢ
ȵ֮׳˵Ԫٴν״̬ԴĻ챦׵ƣ

֮ϯƷ졣
һϷһŭĺͼ·һӰ˫ĿгҰԣûаǡ
䣡
׵ըѣȻǣΪܱܵĲݷ׵磬ϯʮľκˡ
ʦ֣Ħ
⼸ӰУһֵһͷƮݣѩʮɵצ
ڻ֮󣬷Ԫ׼ļƻ
ŵķ²УԪҲ˳ҵˮ񵺵λá
ֻǣ֪Ԫ뷨֮ԥһԸնɱΪѹ꣬µĴޡ
𣬱ҰޣҲȥеǵ
ǰˣֻ硢ơ˧ԼԪˡ
ֳѩֳ־ý˧ʱʹС̰ǣټϽӢ۽ԪĻ뽣
ԭʱߵһ
ԭľУڶֲǿɱ֤ʧȥǵʵڴʦĲΡ
ۼ׻壬ǹ룬߸ޱȵѲ
ԵֺڷԪûʩչе£˲·硣
ãһ֣
ʱͲַ˲򲻾õĦںѹѹ׵У˵ӰȻʧ
޾Ŀӿ֡
γ쫷磬ڣýѩĵ⽣ƥ
⽣ۼײĻǡ
⵽͵Ľŭβſ񱩵ϵĺХȴûиƺ赵κ˺
Ħ
û뽣ʩչʮķԪֳһע۲ͲַĦ
ԪԽܸӦеĿ֮Уһɻֺ벩ǿƥϢ
ĦطƣǣԲʮͲƵʵʮ౶
ֻǡܹݷ׵磬ͲƵķƺ赣챻ơ֮ûãֻܴ߶⵶й
ۣ
ʵʮ౶ķƺ£⽣ƿۼף˵˿ڡ
ʹѪɽںˮοɢһصϢ
ЩѪںˮУʱдĺﶥſ籩꣬ϧðŷǵΣǰѪ


96 Ԫ Դͷ
ûᣡ
һĻԪ۾һʱƵĦǣƣͽ˾˻ᡣ
ȻХɫʯҺ壬ӳڻ뽣棬ѷޱȵӵ޼᲻ݣﲻƵĿֲܡ
ৣ
ɫĽ𶯣ɲǼ𶯳ǧΣñɽ𵴣һɱ޵⡣
ֻһԪһĲϷ϶£׼ڣȻĴȥ
ۼ̫ӲټֻʣҰ޵ıܣԪܹĽʮЧ
֮ٶȳҲ㹻Ԫڵõµеĵڲϰ֮Ľ⣬Դ±ɵʥ޵еĵһǣ
ڵûǰʺϺǿɱ֡
£Ԫɫʯӻ뽣ٽɽںϣʹ״̬µ۷һ
ۣ
뽣˸ɫ⣬帯ֱӴ۴룬ڳ֮󣬱ޱȵĽⶸȻը
˿ڲϵӣתۼϯȫ

ȻľʹڰзķغɨҪѷԪɨ
ʵȻǿ󣬵վʧȥǣԷԪֵΧӦԳٻֻܱİ
Ԫֵ˲䣬˧нҲĬʩչȫ

ŷԪĳХϵϢǲϵıƬ֮޷ֲݷ׵պȻ׹¡
ˮ񵺵ĺ̲֮󣬷Ԫû뽣̴ȡһɫԲ
Ԫ
硢Ƶղ˺ϵĲڵģҪеʱٳһ㣬ǶЩסˡ
ǰĿġ
˶֪ԪǷԪص֮֮󣬹ܱĳ̶ȣܳϣΪĹ屦
˶Ǳ׼ˣжԪʮֵĺ棬ȴûбԪ̰ڧ
ԪԪֻ̺Ҫһ֣ӵĹ޵У
ԪеĳɫԪС̫һʱ޿̶ɢ
壬Ǳܵĸо˴֮ʼһֽԪɵ
̺֮Ž
ֻҪ飬ܵҪһΣԴܵûа취赲
Ԫ̫磬˸޷ɡ
ԭʱߵĶˣֻԪ޵УܲסԪ̺ԡ
ԷԪڵʵҲ޷ԪϾⷽûͻ֮ǰϵżޡ
ԪһԪܰ쾳۷壬ʣµһԪ硢Ƶմմ⡣
Ԫ컹ŵˣһǵĶ֣
¶Ц˵
ʱͲƵ˶˵˷ԪĻǵ컹ڰƶǧٵĴ󵱼ҡħѾǵ˱ĵˡ
ۼסǻѪǴ֮Ҳ˷ѣ
ԪЦЦųź»Ľ
󣬴ϵ»ڿɵڵسһʮɵоϲƣɴ˫ۣ
Ǵ˵е
Ȼô˰УЩ⵽˼ĳǰһĻһҲˡ
֮硢ƵʱصϢ
ԪХĵط
ֵĵطһʮɣڲ׵ĺɫضضˮ΢ֱֱµֿѨ
Ԫչܿһ˿˿ĺӵضڣˮ񵺵İзֻϢɢΡ
ضԽ˵Խǽꡣ
ɢƿһģһ
Ԫüͷ΢΢һ壬ͷת˰ΣȻȻ¶ģڵĵض֮С
ضף½ʮɵʱ򣬷Ԫǰ΢΢һ˿⡣
Ũ
ڵضһ˿˿ĵ̦޺⣬е°Ӳϵʣˮ񵺵ճһ޴Ŀռ䡣
Ԫܸо⴦ռ룬Ҫ۳Һ壬ϵķ
ص׺ЩʼϵʴҪꡣ
ˣ
Ԫӿɫ⣬ɫʯγϣ档
ʯ壬Ԫһֱ߽֮ءҪ۵ԭ


97 ѷ ɫ
̣
ɫϵʴɫײϸ΢ʣѰҪ˶೤磬ͻᱻʴҰޡ
ԪŹ״̬ɫʯֵ󲽵ߵ
Ԫ˫ĿǰȥȻһ¶֮ɫ
ǰԴͷһڵѷ죡
ѷ첢ûдأλڵĿռϷһ˿˿Ϣ⴦ѷɢЩĪϢܵϢ˫ϣ
ѷʲô
Ԫڿѷʱ˫ĿȻһʹǿĳֱֲӵĴڣʱĺĻǧ΢΢һΣһɳ˫Ŀ
ܵɵĹӵǿ
ڴǧİ£ԪһƳѷĺ󷽣ƺǹɵ
Щ໥ײʱ򣬼ϸ΢ĵˮ硭
ˮ硭ѷǻ
Ԫһʶĺһ
ʱɫʯ⻪һʯĺɫϸ˿⣬Ͷ˷Ԫüġ֮У̺ŴϢ
վԭƬ̣ŷӦ֪ɵԭ
ԭⷽԶʱѣŮǿɫʯ
ⷽŮ洲Ƿʥޡ
޲ѷŮ派ľ޲صĴѷ졣
Ĵѷ첻ŮñĴڷ϶ѹȴ籾ԴĻָ޲
Ϊ˷ֹһŮ活ĴʯΪ֡
ֻû뵽ѷĻϵɢ룬ⷽԴںϣʴĴ޵ǡ
Ĵޱɱͷ뱻ʴǣԭʱߣûĴ޵ѹʼӿǧٵγɡ
ͲƣȻ֮ӣʵǿ޵УŴλͿ̿ǿС
ǻֻܵǱĵˡʡ
Ĵѷ첻޲ɣͻԴԴϵӿؼĴپֹ
ڷĺڣͲǧ֪꣬˶ٴУ鷳ȴԴԴϣյ˶䳹ɽ֮۶ģϵ鶼Įġ
ʵϣ˶лõĴʯֻûа취Ĵʯںϳɫʯѡ
ӵɫʯԴͷⷽѵԴͷ
ܹʴѷ̫󣬵»ӿ࣬ı
⣬͵硣
ԪǿƽľȻĿٴγѷ쿴ȥ⴦ѷԼɳѷıԵԼܹ˿˿ⲻϵ䶯
ڿʱ򣬷ԪĺеĴǧ΢΢Ҫ֮ɵĸо
籾Դ֮
Ԫгһ֡籾Դ֮ȷе챾Դ֮һ㣬һĸ
շԪ۲Щ籾Դ֮ޱȻٶ޸ѷ졭Ҫڻʴ޸ɹûмǧʱѰ쵽
籾Դ֮ҲǷԪʱܹġ
ɵʼмأΣյĶóȻӴҲֵס
ˣⷽУŮͬɫʯ޲ءоɫʯ֪ܲܰѷ޲ã
Ԫ֪ⷽѳֵԴͷ󣬾ν
Ͼһ磬Ԫܴеõĺô
Ԫͷʼ߶ɫʯһֻɫ⣬ĳѷλ̽ӽ
ˣ
ɫӽѷʱѷܵ˴̼ΧĻʼҹĵ
ʱ
ⷽȻƱɫ
Щܹľ֣ܸоƺڲһϵµĴ¾Ҫˡ
ˮ񵺵ĺ»ĽںƯϢ硢ƣͻȻ˫ۣ৵һļװ塣
̧ͷյ࣬Īĸо
ϱˣתһ֡
ǧ١һ֣
ԭʱҲȥľʱ̺Ϊһ壬ܵڤڤдڵĴ١
ΪˣԪ˵ǧٵʱŻŲɡ
ʱоڤڤеĴͻȻһ֡
ѵǶϰնɱǰ˴٣
ֻ֪ܸ࣬Լ֪㡣
Ϊǧе˵ʱ
λڶŵĴ󵱼ңԭߵĴħȴŭӣ
ǧٵĻ֣Ҫǧٱ⣬˵ǼŬʹ˻һ


98 ˽ ͨ
۴󵱼ҡħЩĻεķŭڲ֪ԭ£Ǹ޷ֹٵı
ʱˮ񵺵ĵض
ԪϵĴ߶ɫʯ쵽϶ıԵ
ʯɫܹ仯ǧ޸ѷòϣ
ʯ޸ѷʱ򣬷ԪڵĻϵģƬ̼ͱȡ˴롣
ԪȡԪá
һתȡԪ̺תһάɫʯʯϵ޲϶
ԪɻָԴЩ˷ѣʱû취ˣ
Ԫи̾
Ԫð취ֱӷãܵõԪ̺֮ӵƳԪȵ
Ԫȡķ˱ˡ޷õԪ
Ԫʱûѡ
ѷոձɫʯ޸һ㣬ڿưޱȵĻ˴룬Ĳ䣬ܿͻᱻ˸ɡ
£쾳۷ľǿߣҲܲסȡ
Ԫ̺Ը޷ͨɫʯԪ֣ԪԴԴϡ
÷ԪеҵǣԪתмûжġ
ʱתۼš
֪˶ãԪͳԪתȻ߶ɫʯ޲ѷĹС
䣡
ڤڤУԪͻȻһ𣬴ӱܵ״̬¸չ
޲ˣ
ۿȥֻԶѷ˸ɫ⻪һɫѷ϶첹͸ĻϢҲõЧ赲
ûѷͻϢԴ֮ˮҪ˶þͻɢ
ɫʯʧķ֮һ
Ԫüͷ΢ڿѷʧͬʱоɫʯԵʧһ֡
ô˵Ҫȫ⣬Ҫɫʯ
ɫʯܺͷеһЩȣĺȥȻص磬оܶһơ
ҪǰɫʯƷ޲ⷽѷ죬õıͲ֪Ҫȵʲôʱˣ
Ҫõôѡϲѣ
ɫʯ޲ѷʱ򣬷ԪоѾ˾
ǣʧȥỹԺ
ҪǴһ磬޲صĻᣬԪԻڣ
ʱѷ챻ɫʯ޸һзԪ顣

Ԫըγһ
裬·ؼһõֻһۣǱϴһó͸
΢ЩãΧ껯
γɵ˲䣬ԪԴһޱȵСͷ΢һܲĳ
˽Уͨ죿
Ԫҵ૵
ڷУ鶼ӵ͵߷ֱǰ̡ơʣ
ʣ㹻ǿ˵ǹɵɡ
һǽӵ飬ֻĴ󲮺ɵɡɡ
Ԫ֮ǰڷʡⷽ磬ǽ
Ȼе޷ͷȡҪǰط磬˵ˮ롣
ص磬Ҳҵıɣ޷γʱ䣬ͻƵ󼶣
ڲһˣ
˵Ӧ˵Ĵ󲮺ɵĽɣôȽλߵľ˽Сͨ죡
һεѾĸˣصλҵλ
仰˵ӵн鲻һҵλޣͨһܲһӡ
ӵĴڣֻ˻ʡۡͥ۾ʥˡ
Ԫⷽ޲ѷֱӵõⷽʶľˣӵߵȼλ
ӵؾ˵״̬£ֻҪԪԸ⣬Ҫõܵõκζĵˣ᲻֪⵽ˣܵصų⡭
ʱֱӸأٶһǧ
⡭ֱ֮Ӱ
Ԫϸ״̬вϵĸ̾
ֻϧֻⷽӵ״̬ȵطе֮ӵﵽĵȼ
Ҳ㹻ˡ
Ͼߵ硣ԪѾܱ֤ѰĽɲ֡
̤٣Ҳܷ׻
עԪ󣬷ԪܹͨԼԴ棬һ˿Ȧ
֣ûɢʱſûɫʯıҲ޷ڶ˺


99 Ԫ
ȦãͷеĹ½ֲ࣬־й֮˵ľ˺ʹ͡
Ψһ𣬾ǷʶȽϱ޷۳ʵԵĹ֮
⻹ֻһѷ졭ȷԪĵѷȫ޲ɣõĺôࡣ
ԪʱѾܹԼطԼõЩܰѱʲô̶ˣ
ѷ졭ƿ֮⣬ѷڵλãҪң
Ԫˮ˲ٰ
ԪʱעеԪϡ
еԪۿɼˮһȦղΪ޲ѷ죬ԪϵĳȡԪ˼˷ѡ
˷ѣڷԪֵ
Լʮ֮һټѷҪֻɵԪ
ԪţֻҪɵԪɡ
ȰԪȻϷݡ
ضʮɣڷԪṦ£Ƭ̼䣬ͷɳضصˮ񵺡
ҪԪԼĹޣ

Ԫ»ľԼˮʱһӰϢ˫ǡ
Ȼ˫ǣǻ
ӰЩǱǱԪһشϧȼշѪߵĵ졣
ʱɫ΢΢ףһֱѾѣ޽ǷףһصϽ
ֵһݣĿ⿴˫ķЩҧгݡ
ԼʵʵűչͻȻ»˴ֱӵŸԼҲܵش
һ뵽оŭܣ޲ð»ȫƤ
ֳޣĺˮҲϴ塣
Ϊ˱𣬵ڽϴ̽һϢȷˡû˫ĵǱ롣
Ҫ»ԭҪ˫Ƿֶ档áˡ֪ŭĴۡ
ڵ˫֮ȻоһεĽȫǣ
ӵֽΪĳ֮⣬ûеڶ
˫ܵشȽ͵ĵ죬Ȼðͷ
ڵҧгݷߺ޲ѵʱ򣬼Զһ¥дע
ΪʦǿߣȻܵشһ붼ûУΪʦû½
ԲɷΧڵķ紵ݶĶ䡣
Ĺ԰ĵعѾѹθɾ֮ܣ϶˶֣֮ȥˣ
ģҴǧ꣬ȡ֮ܣعڿ϶ܣֻҪҵЩܣǾͻлᣡ
ܡѵ˵ǵعһıĹѨɲУǧǰ˫˵ĹѨ˫ǵĵϵˣ˫ȣóȻȥȵĹǴ治ңĹѨʮΣգ㿿
ͻʱǻʸƽЩ񴫳ǧļҵ϶ʧֻҪܶ˫ǣҲң
˵Ѱ˾վڷſڣҲǵ
˵͹˴ʦ档
Ҫ˵ǵ죬ýȫǣֻҪĲ޷ĸӦ
ʮɵľ룬ڵ졢εĴ˵Ǿ롣
ϸ΢ڵĶУʮֵ
ͻˣѲǵ˫ǵͻ𣿡
ʱ䣬첻ϵĴ̽Ϣ»ͶЩڽϵʮֵ˽⣬жҵ˫ǣǱصע
ҪȻҲѡĵǱ˫ǣ׼شλԭķĺҪء
˵ʵۡ
˵ҵع֮ܣ˫˵ĹѨõصĹע
뵱꣬컹츣ʱ򣬿ûٹעԭ
˫˶ʱӢ۱ƣʥ𣬸Ծ˫ĵ޵¡
ж书Ҳ¸еǰС
ʱ츣ûдʥľǳʵĲֵһᡣ
˫˵ĹѨֵһ˵滹Ϊ˫µĺ֣
ϣӰһ·˲һ˲ʮһ¥ķС
ڡ
˫ǵİ취ʱ䲻ϵǱĹ԰µĵع˫˵ĹѨ֮⣬ʲôûҵ
ڷֱĹѨ֮ҲҪ鿴
ÿǿʱʹһǿҵľסƺֻҪͻ⵽ĳֶˡ
ʱ򣬶Ҳ˲ôࡣ
»᲻ϵķչֻԽԽǿȥ˫ǵųڽʧ
˫ǵţܵõٽʿĳϡ
ȵ˫ǵųʧ˫ݣһĲֵҪҵһϣûˣ


100 쾳۷ Ѫ
̾ҪοȴͻȻڶһӰ
ʲôˣ
߶һרõץֶͻȻֵӰץȥצ˲ֶԷ
ǹﵽ쾳ĸ֣ץҲ
ৣ
צӹȴ·𴩹һŻӰûаã
Ҹղ˵Ҫ˫ǣԸ»Ͷˣǵʵ̫ˣǿԸһᣡ
ͻȻڷеĵ죬Ŀӯӯ뷢΢Ȼ˵
ৣ
һָͻȻû˵ʲôĵһָ࣬ʹ˼Ҵ˫ָ
ֵ̫죬ܣҪǶԷǵĻɢȥǾԻᱻ»Ͼɱ
ֹϵΣ飬Բðա
оָ磬뵽˵Ԫʩչָӿֳһ˿ɫתͷ
۾һ⡣
ۣߺ͵ĿཻʱһſһѪ˺üҲûгֵ
ŭ֮£һоĿ٣һ񣬾ֱӰѶش
ʵʱöޱȡ

æǰס˶
ᵽʵ۾Ȼһƿڵǰ
۲ʶ̩ɽðǰǰ£
һۣû뵽˵ĹԾʱһЦ
С죬С㣡
ǿڵľʹ¶Цݡ
ڶһӻµһӵܶѣʵԸ񣬶ֵһᡣ⵽ϵĴԸ䡣
ԪʱҲΪĸıе̾ѡ
ͶˣҲһļϣ˫ڷڽ̸Ƭ̣ǰȥĹ԰µĵع

ˮ񵺡紵ļҴںˮƶ£΢΢Ļζٵ»㡣
ǰ֮Ѫ亣УٵĺѪѪʮʢͶ˲١
̷Ѫĺ飬ѰϺ˴֮ʳú˻ȣõ̲
硢ûкЩڻһˮ񵺵һǣ໥Ħİء
֣õˣ˵ĹԶңԪʲôΣգ
Ͷ˧ڳɽ֮Ѿϲ뽹ĺѣ˧ɫʱ׺룬Ȱ⡣
СӣԽԽ͸ˣ
˧ջĿ⣬̾˿ԼҶӽӴʱԽоԽǸֳһָо·ԼҵĶˣĶˣֻһŶֵİˣ
ָоճ־ͱѹĵס
οԼôûкͶӽӴ̫İԭ
һƧ֮ء
Ԫ·ȵĹ֣ڷԪǰ
Ԫ΢˫ĿѪͬӿĺˣǸ߸ϵ飬ϷգƼ֡
Ǹ߸ϵݷࡣ
Ԫû̷ֱԪüʱ䣬ģԼ״̬˼ޡ
ʼɣ
ͷһĽһԪֳļ顣ſһ顭
䣡
һСԪ븹к󣬾һС̫һɹɱͣޱȵڡ
ԪƺһϸֳƬֱӱ񱩵ԪƳ
չֳ󣬷ԪǿסһСԪĳ
Ԫʱѻ챦ת˼ޡ
ϵԪϸҲ缢ƿʵԪ̺֮
Ԫʱ򣬷ԪԺлһɹɵԡ֮Ԫڲ־
Ѱ֣õԪҲ޷Ԫڵ־ųɾŻᱻʴΪһͷҰޡ
ֻдﵽʦ磬߽ӽʦľ֣Ԫʸ
ģԪڵõ֮ԭѪƬʼˡ
νǷԪܲסѪԻ࣬ǿȻˡ
ԪԼ죬ڣɢ⣬ҲתףɫĹͬʯγǿƥѪȫ
Ѫϵ׳ϵ
ԪͻȻС
䣡
ȫ¶Ȼһεȫž죬·ͻһ㼫ޡ
ǡѪ
ԪܹӦԼѪѾﵽĳֲΣͻ˷ܴﵽļޣ˻ޱȵĻ
У֤ɵĻѪԪҪʿѾĥޡ
ʱԪݻ챦е巨ţҲǼҴĻɹѪ֤ɵһʸ


101 
Ѫ֮󣬷ԪʼԪ
Ժĸ£ԼĻ챦˸
֪䣬챦Խ˳ѾһԪʱѾ޷ڶԷԪ˺
Ԫ˫ĿѪϵǿ
Լ֮һԪĴԪȡڶԪ
䣡
ڶԪϺ󣬷Ԫڴﵽ˼ޡԺһһʵϢַԲʮˮ񵺡
ʱ򣬰ﵽޣԪҲɢֵķΧ΢紵С䶯ĶĿ
ʵУޱȵ
ǣԪ
ԪѪԪȺɹܵѪԪҲõ˼ĺô
ֻĻ챦ʱûķš
Ԫȫպ󣬷Ԫ
ڣյ֮Ϻ嫵໥ڣγһܡ
ڵʵѾﵽⷽ۷壡
Ԫиֳͷ
̧ͷˮϷǣĿƣһգ͵һӡ
¡
·ըҩըգۻޱȵɫ𣬰ֵײһ޴ĿɫɢӣеĿƾ俪
ߴϵ硢Ƶˣ֮ſþ޷
⣬֮
һȭյĿƺɢ֮󣬷Ԫһĸоһεȫ¡
ƺֻҪʩչȫεͻⷽ硣
ʵﵽ缫޺ӵеĸӦ
ȻڷԪ־ˣֻҪ˻ڣͿԺ޹˼ɵʩչȫ
״̬£ܷӳȫǴħ񡢴󵱼ңҲĶ֣
ħʹ󵱼صļ˲֣˭ҲҲǣҪˣֻеˣ
Ԫʵⷽ۷Ѿ˻ת˼
ֻĴѷ쾡޲ɣͿԹԲ
ط϶֮ⷽ粻ǧ٣ȻȻĻ᲻ϵı⣡ʱ򣬴ħʹ󵱼ҳֶ޹ؽҪ
ԪѾϣ׼ǰƿߣڶѷ죡
ʱͻȻɫһԭ˫ڵķȥȦĸ£Ԫʱ̺ؽС
콣һؼʲôҪ飬Ӧ
ڷԪӦʱ
˫ǣ
Ͷڳµĵع֮УվںǵĹԶֻ֮ϣһ̺õĽ
ݣף˫΢գһᣬڱϡ
Ȳ֪˭Ҳ뵽Ȼǧ֮ǰ˫˶
ĹҲֻʥһ㣬ƾ˫ı£ȱ
˫ˣ
ڿϵ̲ס𶯡ڿе󣬸Կء
ΪϺȻд֮ĸ֡
ĺЩأʶǰһҪؼȡ
ҪҶ
סȻ󲻸˵ĻᣬֱӴ߶ֻʣһǰץڵķѪʼ
ৣ
ָָӿɫϢϢۣһ̺ŲĻ֡
ǵʥľӷѪ֮ȡ֮
Ҳ֪Ѫܲܽ˫˸
ܵʥľͷѪкܴģܸܲǧ֮ǰݺ޵еĶ·ˣҲûס
ڱϵ󣬵ɫ΢΢šҲס˺
˵Ĺע¡԰·͸һ涸Ȼһ˿Σ
ˣ
һ»ӰͻȻڱԱϢĳ֣»ӰڴϵľŮһޡ
»Ӱǳ˯ã˫ۡһ̣ӰȻûˡ
Ӱǵһ˿л꣬ʥľͷѪĴ̼£л꿪ʼգһ˿ļ
ǣʲôˣ
ĲлѾ˯˲֪꣬ٴθպ·һجѣĿڵɨ
ĿһжʱоһּȵΣգȻæ϶ЦݣѶ
ݼˣ˫ǵĿ䡭

ڶ𽥸յʱ˫ϷУһƮɡ߸ϵϢҲų֡
⣿
˫ȻУüͷһĿ⳯ķȥûзɢ֮˵ټ
ֺоӿһɲԤС
³ֵĽ⣬콣֮£ѹԼһͷ
ϣʲôʱĽǿ߳ˣ


102 ޵
ʮպ
»ĳڴϹУܣڶľֻ»ǰ·
һ·ϣֻҪǿ»ŵĽʿѰİգ˵࣬ȵԶŸ
»УƷ·Ѳӽ
ˣ»İˣ
»ĳѾ˫ǣʱڳԶɽϣվĵӰվмһŮӡ
Ůɴվţ޷òҲܴӰļжϳһλ˫ˣ
ߣֱǶһֱ۵ĵԼˡ
ŮӣǱʥľ֮ľǿߣǧ֮ǰ˫ˣ˫˶
ʱҲûʱǸ߸ϵ緶ڶߣʮֵĵ͵
ָԶĳĸ˵šˡϢ
ص˶ȡ˫ǴȨѶ¼ϳ˫ǵ顣
¹ȻӢܱһ꣬ȻܳΪ𣬻书ӢţǧǰҲδй
ˮڵ첻Ҳûжŭ
ڶУ˫ǵĴʵҪ
ǧԭ˺ü棬Ҷֻ˫ܴǧ꣬ѾʤЩҡǧĸ
뷨ûΪ˫ǵĸŭ
˫Ǳ𣬲жô
ֻҪ֤¼Ѫϣ㹻ˣ
˶µ˫ǣѵһ
ĸֻʥ͹ͷ
Ȼûжٳޣ˫ռȵعȡµΪЩ
˫΢ųڵķӦ

дʦľ֣
УԪڱĿͻȻӵĸоתĿתķȥ
ʵԪĹѾܹ۲ɾ¾󲿷
Ĺǻǧľɣӵдǧ۲һ˿
Ԫ״ʹá
ڷԪĿֻ֮ҪҶԷûʲôڵϢĹκض𲻵á
ԪԶֳĵ
ֵùעޱȣǴʦǿࡣ
ʦ֡һеϤǵ죡
ৣ
ԪӰϷԶȥ
ĿһɨʱԶɽϵİŮеĿ⡣
⡭ôܣ
ڿŮӺ󣬷Ԫһ̲ס¶˲ŵ
ڵľԱߵɽͻȻжжٲνƽˡ
ˣԪʱҲֲסľǸ覵Ӱ˲ƹ
㣬Ůӵݣȫµ˸ϵ𾪺Ͳ˼顣
վɽϵİŮӣȻǵعѾǧ˫˶
ˣǵķѪʥľѶ
Ԫǿƽһ˲뵽˶Էԭʧˣƽõҵһ֡
Ҳ˭뵽ǧ˻ܸ
ʱɽϵĶͷԪ໥һۣĿ¶һ˿ء
˵ľ硭ҲﵽǸĹȻ˵ǿѪﵽ˼ޣ
ʱͬ𾪡
Ԫӡ󣬾ǵĵʥͬѪ޵У
뵽ʥ˫̲סĸֳһ˿
ߣ
Ϊͬȼľ֣ڿԷ֮оͻӦڸӦԪʵ֮󣬶֪ԷöԸ
ûͣסˣ͵һʧԭء
˫֮л
ʱͷԪ֣ûбʤİա
˫ҲûаջܶˡҪҵһ־ͺˣʱһΧǸСú
뿪ʱ򣬻ڲϵŻܷԪķ
֡һʵҲͺͱʲ࣬ҪԸ˻ʸ񣬶ˣ孵λ֣
ĵ̣ڶ˷ˣʣǺݺݵĵλ
¶⣬׼ų孵λ֣һԸԪ
Ԫʩչܷ֣ڵʱϷΧŲٵĺϮ
ڷԪΪ֮޲صʱ򣬵졢󵱼ЩˣҲΪĴ޺ƶǧٵ飬־ĵˣ


103 ս֮ǰ
ʯŮ洣񼶵ǿߴڣ֤ⷽƷײͣӦһߵ硣
ΪĴѷ죬ʶܵشŽΪе硣
ڷԪѵһѷ޲֮󣬷ͿʼĻָԭû˿Ӧ־ҲʼܵӦ
ԷԪͶľˣǱĬýӰ󵱼ҡЩͲƶǧٵĸ֡ǲ֪·
ǻ³
졢
ʱԪ૵˵֣һֱۣش֮󽵣ѾΪ塣
Щ鷳
Ԫʱûõ˫񽣺󣬸ӦڵĲ⡣֮ԽٵĽ
⽣ԼյʱݺҺòˬ죬ǵ޵еͲˣ
ǧ֮ǰܽʥ޵µʽĳɽУ֮֮츳飬ǱĹС
Ԫⷽҵ˫ǣǶԷĻҵ
֮Ҳ÷Ԫõ˼ĺô
ֻҪ򲻵ѣԪͶΪС
ʱ򣬳ڻص˫ǡ
ȥڳգ֮ȥƿߣ
ص˫֮󣬷Ԫȥûк˵תԸ¡׼
⻰硢ƻˣ̲סĶһۡ
ƿߡ׼ƿĺڰԨ
Ͷ˧ͷ뵽ƿߵ顣
硢˵νθŷԪȥںĲɱиã书ǲ١
ֻƿߵĻѾԪշûٴնɱ޵Ļᣡ
ϰոմӶҪȥƿߣǲ̫ˣ
üͷ΢ڷԪһǰڴʱ̲ס˵
ڼ֮ǰӦطǧٱһ֣֪϶ͷԪѲ˸ϵ
ҲǧپܶԸٵֻзԪһԪʲô飬󵱴ٱʱʲô
ټǰ˫Ǳǵ⣬ҲҴ⣬ΨַԪʲô£Ӱ쵽²
һ¾ܶһְȣܲǰ֪ˮ񵺣ǧٵĸԴ
Ԫ΢΢̾ڸ˵ˮ񵺵ضµ顣
ⷽѾûʲôôˣҲֻһ㣬´Ȩ˽ɽ
ЩԪû̫ء
ֻҪѷ죬ԪϷط磬ɵ˵Ĵ󵱼ҡħˣҪײ˳ְǽ
ҪǲԪҲٷѹȥˡ
ѷ죿ԭ
ǧٵࣿô˵ǧһ¶ܵӰ죡졢󵱼Ǹ
Ԫ˵ˮʱҲûˡ
硢ơˣǺһҲǵһ֪ض
֪ѷġࡱǷ׷ɫ䡣
ĵͷȰ˵
ȻԪѾ˾͸һȥƿߣҪ˵ˣƴȫҲҪѷ޲ɡ

ƿߣ
ٴλصϤĵطԪ̲ספߣ˷ܵĺԾƿڡ
ˮʹϥƿߡԸڱϼˣ
ŸӴķ񣬶˧Īĸп
ڷԪߣ硢ơۡ
ڳ֮ǰԪ˵˪»İȥѰ¥ŹַԼعɱ˵ĵط
շԪеͷ˱նɱ֮ǰλã
ȷԪƿ֮߰󣬾ȥط
ǽȥɣ
ٻصӽʮĵطҲЩпܿջкˡ
˧̧ţȴԪû˿
ôˣ
в⣬æԼʦ
ʱɫЩء
֪ʲôʱ򣬴ŵˮ΢ѾٴһεѹϢ˷Բʮ
ɽĶ֪ʲôʱ˼ӰбȽϤĵ졢һòͨͨꡣ
ԶĽˮУһҶȻվŶˡ
ûϰ˼
ʦ֣죬㻹ĲΪУ
ԪһЦᣬȴĴ˷Բ
Ǻǣˣɣ
һ
֣ˡֻһͬȼĸ֣䶨ˣ
硢ƵˣĸУʲô
ԪЦһûк͵˵
·ˣ»Եɺϣõ֮µĴУΪУ뿪ҿԳŵ˫ǻ¼ң
ĿڵһɨȻصڶϡ


104 һ
Ԫ仰ɫʱһ䣬ɵĵĿ˶һۣΨԷ˵ˮ
ˮСϵĶ¶ϲɫŵ˫Ǵֿɼ
УС
жȻ뵽ʱϸֳɫ⼸ָ˶˼ѹԷ˵⻰
Ҫǲˣܵõ˫ǣҲҪ»ıϢ˵ʲôʱ˫Ǿͻٴθ
ɫ䣬˫Ŀȴһ˿⡣
Ԫ˵֮µôĲ
µΪʥµ֮ɲΪ˴УǴУҲᴫˣ
ԪµΪǵĹ
һԣ԰ѷԪĻ˶Է硣
ϧ
Ԫ״Ҳûжŭ΢΢̾һȻԷִҪԼΪУҲϧ
Ҫ˵ʲôϻˣֱӶ֣ӶԸˣɱˣ
ʱӿ͡
䣡
ɽϷȻ磬ſԦƥܺХ·޾
Ŵ󵱼ңЦһûȥ㣬ȻԼ
ݣԪһ۾Ͳµˡ
ⷽУʦǿֻô
£ۻˣŵĴ󵱼ңһЦЦ֮ӣƶǧٵЦˡ
Цľ湦ɭޡ
书ȡֲͬ书ľѧа֮Ϊһ
ɭڴ󵱼ǧ깦Ĵ߶£أܡ
δ£˧˾͸оѣֽŶ޷ֻĿźѹѹĿոǶ
ǰ·˽ˣ˶Ը죡
ԪХһܣͬϺһȭ
䣡
ƾյһը죬·رѣޱߵХ糱նʱҵ֮ķɽһ޴ֱۺը
ԪԪ֮󣬹Ѿﵽⷽļޡ
ԭʱУһԪĶ˾ܺ͵ƽɫȶԷǧޡԪʵԭе˫Ԫˣ
Ԫһʱô󵱼⧲ǿĵɶ
ܡСôôǿĹ
󵱼Ѫ¶֮ɫ֮Ѫ壬ټɭܼԦأϢԻᱻش
󵱼Ҳò¶ˣ
쿴һĻиֳһ˿⣬ٵȥһ󵱼ҲԷܣǾˡ
߶ӿֳĺ˪ԶˮȻըѣˮϺ˪һ⣬ǵصĶŷԪɱȥ
죬Ķǣ
Ͳֱִ߶ĦƮɲǼӿĵ⽣γ쫷磬ס˵졣
Ͷβ
ʱ˫ĿӿϽ⣬һ޼ϢϢ·Ϊһ塣
ؼһУľʯ΢硢桭ﶼһɷ֮⡣
Խ翣һɸ߸ϵĽƺᴩʱͿռ䣬ֻҪһӹռ䣬ʱصĳκεط
ȻûгУѾʼͨн֡
ĹߣĽ
ͷԪ֮ܺͽʮʮĽ
ˣõ˽ڵ򽣹ؼ֮ûֱ񹦣Ǵ˽ڴеϽ⡣
ʱǰͬն
ִ֮ľ֣Ҳû·硣
˫׽Խ֮󣬹ѷĽͶ˧ֻˣĿǰƼȴ޷֡
ǲ֣Ǻͽֵȣǵʵ̫ˣ
䣡
Ԫʹ󵱼ҶǴﵽ쾳۷ǿߣͶ㣬ܹᴩأࡣ
УϵĺȻ˵Ӱ
֣糤ߡ
󵱼ҵɭޣ֮Ϊãþսһаܳ׽鷳
Ԫû˵Ľ֣ʼȫעڴ󵱼ϡ
䣡
һֹԪըѣʱ˴󵱼ҵȻֶ·һץ
˧һȻը
ˣһ
Ԫס⣬¶ݣʥµ
һ̣Ľը
ֹͣ
һԽ˹ٵĵӰᴩءգǽн⽻ǵͷƣǰһģ
߻ָֻΰޱȵɽƾռ˴ӡ
ڴ󵱼ЦѾӰ


105 
ŲƵɽںͷ硢ƽֵĵ졢Խ⽻Ķ¶ŵ
ǡɵ޵е
˫ЩʧڿⳬԽһСԽٵĵвںȫ˵ļС
Ҳǳ֮Σˣֶ״̬ԣûгû֡
˫ĿŰеķԪȥĿ¶һ˿Ȼ
һȻ˼ĵ޷ֵ콣֮һҲֻܱĿ
ৣ
ʱһӰȻƳգڿĺԶĴȥӰǵ졣
ͲĦȻס޷в
ʥ޵еôܣСôܰһɵʩչ
ǧ꣬ڵʥľ˫Ǵе֮вٵ˽⡣
ӡУܹ֮յ书
ʥ޵еȴѾ˷˵ƣӵ˴˵е֮Ҳ޷һС
ֻڴ˵е޵еȴڶ˵֣
ն孵Ŵ󵱼ңʵڵ֮ϵЦ޵е֮ĵһƷ
ʱоޱȣݺὭǧܵ޵еĵǰֻʣ¾ֵ̿ġ
󵱼ҶһлɱĵɥҲû˿ԷԪ
ڰɲ߶˼£ﵽ޺ӳٵٶȡ
ֻҪһ˲䣬ʧԭء
ֻٹȻѸ٣ϲϹ٣
ԪһǣµӳܳԽ١

Ԫ͵һǣǿᵽ޵ĻһֳѰٶȼת˼ѹ
ڳܾ޴ѹͬʱԪٴֱۡ
ৣ
һը
ϯأֻһ˲䣬硢Ƶ˼ʱ䶼ûУٴοһƺܹᴩʱյĽ⡣
ȵʧһӰѾڿгʧ
УֻһȼյĻ档
ۣ
ԪӶµұѪը˲Ѫ飡
ӵѪǿᵽ쾳۷ķԪҲЩܲס޵еѹ
ûԪĵֻܷӳһܵķҲȽ͡
֣һǵܶʱӵ˼ޣѾЩɵļޣ
ˬ죡
ԪһЦתըѪֱָѪټԪָ֮ﵽ˲˼ĳ̶ȡ
ǶһֱֻۣҪ㹻ʱҲ
ָ֮󣬷Ԫɵղʩչһǵĸо
һеֻ֮Ѱıûȫֹ
г֣ɴնɱǿУʮ⡣
졢󵱼ҶǴʦľǿߡǴ󵱼ңɭܹ֮Ϊãܰѵ˵书ƹ
շԪ⣬Ǳڤ񹦺С๦Ľ壬ֻҪ޷󵱼һлܣԷԽսԽ£ԴԴϡ
ԪԪʵﵽⷽ۷壬ûмеľҲѽ֮
ںˣµһǡټϷԪǿƥĹϳ޵е
κεˣ㲻⾪޵е
ԪĿһɨԶվĶ
ʱڿԪֳʹһǺĳĿŵ챻ɱ
ֻʣһˣѾʲôˡ
󵱼дħ񡭡
δħûǰΪĻľһ㣬ڰ칦йʵȵĽ͡
ֻҹħŴ۷״̬
ħûг֣ҲûгֵĻˡ
ûд󵱼֣Ļľ׻ΰҲֵסԽٵһǣ
ߣ
ԪûȡеµķӰһͽƿʧ
ˡ
ղŵˮˮһȦô̧ͷɫ͵Ŀ˽ֵľ
˵ɫЩ㱡
Ҳǽѵһ֣ܿɡ·ֵĺУһĴڡ
ԪӰСʱ򣬶ŴӾ״̬лָ
ãûж֣
ԶĵĶʱе뷨ȻҡҲûһԪͷ
ŷԪʧƼϯҲʼʧֻǽһƬ˴Ĵ
ƿ
ɫ⻪˸һεĲء
ǧ٣ֱһ֣
Ӧأ΢΢˿


106 ŮѪ
Ӧر仯ʱⷽǿߣͬӦ
ĳطһ̧ͷգоԼϵΪ׽һϢʹʧؼ䣬ɵ˫Ŀӿһ˿ˮ⡣

߾ؼΪصЦЦһֱΪ˻ǧٶߣŷ֣ԼӾƶǧٵĹؼ
ҪɱЦЦʳӣջ²֡
֮Ѫı仯Ϊһѷ޲ʱ͸оԼ
ҲֻĿҪȴ֡
һ֣Ȼᱻų⣬ͬմȾĳ˵С
ͬʱһòƽƽũҲ̧ͷ졣

˫ȭһͳĺг˷ŭɱ⡣

޲ƿµѷ֮󣬷Ԫ󷽵ȦԽͻãԻĸо
ҫ£Ԫʱ̴˽е״̬Ҫ书ƵƬ̾ӿ˼·
ԪڵѪҲ֮õ˼ļǿһĿػ֮ں˷֮
յķ𣬲ɱ˵ˣ̺Ũܹ֮ˡ
ԪĵĿ꣬ǵ¥ַ¥ǡ
ԶʱڣһƬ󣬺رδ䣬Ӻ˻Į
ѹѷ꣬ʧȥ˺ˮҲͲס׺Į
ǷԪ޲ѷ죬־ԽܺڤڤеõϢ
Ҳ˵ЦЦ̰ͼ֮ͷնɱ
ЦЦϻһ²Ϊصǵõ˱ĴУǧûֱӵĹ
Ҳؿʼʱ򣬽ûӰЦЦԭ
¥ųǵַУԪҵĹףŵ¥ټ½ʹľ湦׾
ԪȻ޵УһƷɣΪ˼ǿߡž湦Ѿʧȥá
ڵѷ޲ɺ
Ԫ󷽵ѾʼԻִʦǿУԪ徻֮ˣ
κζԷԪˣᱻγɶˡ
ѷ켴޸ɵʱΣԪʱ̱־עûǵ־Ҳ᱾ܵĶԷԪı
Ĵѷλá»İڻûҵԪѾͨ˽иӦ
û˿ԥԪֱӶ׼߽ǧٵһ

Ķϣ˪겻
Ĵ֮һķˣʵȴΪҪֻѹѷʵ󽵣ȻʼʵɳıΧɱ
ع˴󽵣ԭ򣿡
Ĵ̺ⷽص󹦵£ʼʵǲΧնɱˣֱ
־ٶŻ
ɨ۷״̬Ĵأ󽵣ʹ˻ҷ
ʼʵҪ֪ɱ˻ĺ֪᲻ɳĴ
Ԫͷɫ⻪ѾСһţ߶ϵ޲ǰط϶
⻤壬ûɫʯԪҲõʴ
ʱԪѾ޲ѷü죬ۿһѷ켴޸ɣԤлϮĴħȴʼղӰ
ˣ־ͲְɣĹսϴħҲнֵʵټͲƣȶ£
ˣ
ɫ⻪·ճĽˮϵ䶯ڷԪĿУĵѷ쳹׵޲ɣһ̣綼·һ¡
еİպ飬һжӿһĪϲã
ǧ١ʧˣϰ²
ԭûǰи̾
һ̣УԪޱȵĸߴ
ѩС
ѷ޸ú󣬱ʾǰѷ쿪ʼʧС
һأ򲻵ѣʾǰ
ˣ
һѷʧ󣬷Ԫ˿ĸо
ʱ򣬷Ԫлʣɫʯһ΢΢Ź⻪ĲУһɫϸߡ
ৣ
ˮͰϸû˷Ԫ󷽵С
ڴע£Ȧƺﵽ˼ޣȻըγһơ
ɫʯеĺɫϸߣһ̷·ӵ
΢΢һȻͶ˷Ԫ࣡
ʲô
Ԫɫһ䣬Ӧһ˿Ѿ೹ںϣУһ˿˿ŽѪҺʼɣ
꣡
ڵɫѪҺӿʱ򣬷ԪѾﵽ쾳۷弫޵ž죬ǿȺȻٴεһЩ
ͬʱԪԺУֳ˲ٻϢ
окɫϸߵ
ŮѪ
ԪһκˣɫʯеĺɫϸߣȻⷽŮ洵µһƾѪ


107 뿪
ⷽŮͬʯĴ˵Ǻһͬʥ
һ˿ŮѪжطĸ򣬻зеĸء
Ҫǣһ˿Ѫ̺ţ
ŮѪ۷壬ֵŮ洵һŮ壬֮ϵ񼶹
ŮѪ塭մеļأⷽûв֮ǰڵĸߵ磬壬͵֤ⷽˣ
ŮԶڷԪҴĻ֮ϡ֮ܲȻ֮ӵޱʢ
ڷ磬ܺЩɡɵ֮ȡ
ԪѪеϢʶİŮͷеľת˾Ƚϡ
棬вרʿҵõŮȻѷʩչͨͻԶʤ
ԪԼ֪ϢԴ
в̡ؽЩꯡԪˣнղ֮Խ֮սʿ̹ˡ
Ů壬ǿķǿָͬʱӵǿĵͨ
Ǹ
Ҫ÷ԪѡȻѡŮ壡ΪŮһƣܹԪֻⲫЩʿõöࡣ
Ůͻ࣬øַϵ׳Ѫ֮Ѫꡣ
ԪڵõֻһŮѪɻԶ
ҪڷԪؾˣƻ壬ķѸʱ䣬ܽСɡ
ҪɣͲˣ
ǷԪʲУⷽ绹ûлָе磬޷ɳ׵Ĵڡ
ǻ챦Ů壡ҺŮԵֻǲǳˣҷطлǧ϶ܰŮѪȥ
֪ʱ洫ķѪ᲻ŮѪͻ
ԪЩ
˵˺Ůãϵܣ˵ѪԽȻͬһͻֻѡһ֡
õŮţʱֻѡŮѪˣ
֮⣬Ԫһͷ
ǾǵõŮѪŮţڷǻʵʥ˺ᡣܺʥ֮һŮϹϵ
ܵõŮʥ˵ۣ٣ǲ̻ǽؽ̵񣬶ʥ˵棬Ͼɱ
ŮѪһ
ڷԪֻϣԼڵõŮѪڻصܷãԼŮĴȡ
֮󣬷ԪûأȻص»ᴦ¡
ôһʱİ뿪ҲҪʼգ
ȥ֮ԪʣµһԪ͸鴦á
󣬷Ԫ˳Ѱ֮λ˪
Ϣһ»Ϊ֮ȻЩ𾪣æǰȰ˵÷ԪҪ嶯
ûзԪλ»˪λŲסôǿʱ򽭺ԻɱϵĻʱ
ԪҪ뿪ⷽ磬˵ٳϿңҲûá
λ콣򣬻硢֮ӡĴħҲеֵ̫֮ģ
ڼ򵥵İ»󣬷ԪϵĴ߶ĺеĴǧ⡣
ⷽǿɰһ˷ɻҡ
ɷɻҵʱ򣬻챦ɵѪԪƵˣнŮѪǧһߡ
ĺϷѪԪ̺쾳۷һһ࣬໥·䲢
ɫѪУ̺һѪһõķ
ƵУһֵߣϵϢ׳ǳ
ŮѪֻһΣȴ̩ɽλھĺģ
ⷽջ񡭡ϧµ뽣ЩҪܰЩȥͺˣ
ԪЩ㡣
бշ޻룬ͬ޷ط硣
޻иֱܴȥĳΪ֮⣬ֻŮѪͷԪҪңΪ֮Ϊ𣿡
ԪһĺϷԲ¾⡣
ھҫ£ĺķǻһƬΪͻƵ쾳֮ĺĹģҲõ
֮ǰʮࡣ
ͻɷƿ֤ɺ󣬷ӳǧĸܣʱܰռء
ԪͷһͶ˾γɵͨУϢڷ糹ʧ
뿪ɵÿա
󣬴ħȷϡˡڽϳʧȻȻɨ硢ơ˪ˣ޵Уֲⶾ֡
ڴħɱ»֮ʱ¥ųһιԣħն룬Ѫɡ
Ԫ뿪֮ⷽǰģʥеĹµһǵĵ⣬ٴε֣
ˡţӴڽϴһ񻰣


ľ 


1 Ѫ
Ľˮʣᴩǧƽԭؽˮأһΰĳǳˮİߡ
ݺ½ɵ۳ͣ
ͿضˮԲȫҰ
ūֲƽԭ֮ϣдУȵ＾Ȼһա
ͳǵĳǽϣ͸᯴ųңңĿһ޼ʵҰһпģ
û뵽ƬؾӵȻģȵ＾ٳջʯʳ͵򶡿׾٣
ǰ˭뵽ӻأ㹻ݣǰҲɹʱݵĵ̾ܳ³
᯺ͷ潻̸ʱ򣬶ԱչķԪʮֵ
ĲǷԪһǧΪǽһƬΣΪֶΡ
˿ʹʱҲǰ˵㣬ȵʮ˵ܺȣ
ʱݼͣڶ³֮ϡȡԷΪ·֮ĶҲ˳µ顣
ˣ⼸죬Ҳвٵɽ˶ūĵط˲ˣǧЩӰصĸ
ߣģϾʹǣЩ޻أ
ᵽֵʱ򣬷бɱ
Ӱͳǽأ;Բ磡
˵ʱ
ͱǵľСԪ˫ۡ
ȭȻ쾳۷״̬ɸͻƵؾǿ˻СĸоôĲܡ
ԪֻҪĺеջñʵʮһ̤쾳񽫵۷塣
Ԫû뿪ҡֱӿʼĺеջ
ͷԲﾳڣǸ߸ϵݺӣͳǵˡ
ʵͻȻӵؾԽʽ̤쾳Ҳõ˵ľɡڵλʵõݺڵϿɺ󣬷Ԫ¾˼ɡ
ŮѪ
Ԫõջ֮УŮѪΪ
ѪչͨĹϵ׳ѪóѪѸٵĳɳҪ˳򷴹õĺôûôˡ
ͷһɫѪɫ⻪һĺʧ
ٳֵʱѾ˷Ԫദ
䣡
Ԫһͣͣ
ڷֽɫŮѪⷽԻ󣬾Ȼֱɱɫɫ̺֮ɫ
ı仯
ɫѪɱɫɢһûдĥĽ󣬱ϸĴ죬ʮĳһ
Ԫ𶯡
ʱɫѪĺںϡ
һ˿ɫѪʼȫ
ڷԪתķѪСϪ˴ӣϢıɫѪɡ
ŮѪʱ򣬷Ԫʶɣƺͨһ˿ѪӦĳ󡢸߸ϵĴڡ
ھѪԴͷ
ָӦʮֵϡܿʹӻɵ״̬лָ
ѪתŮѪȻô˳
ԪһӣоѪתһεϵǿϵǿ
Ѫǰ౶
Ҳ⣬ԪüҴطѪȲߡԶˣ֪˶ٴܼѪͺܲˡ
ڣԪõŮѪֱ׷ԶʱڵĶ档
ѪȣԪôҲʱ䲻ǿ

ԪӦڵѪͷһһɿ綸ȻڷɣһƥķС
ѪĿطͨҲŮѪļ̳У
ط֮õʮļǿָоԸ⣬ͨط֮Բ֮ڵķı
ѪеǷ˵ԣܲطסˮɽ֮ϵȷóݷףݺһ֧ϺᣬѪõҪôǿط硢Ҫô׵硭
ŮѪеȻͻ
ŮܹˣѾ˴ⷽĴ򣬶ְ֮Ȼ
ŮһλյľȻͻȨ
Ѫеطסˮɽ󣬶ȻķΧڡ
ŮѪɷѪĿط֮ûʧõ˼ǿ
ֻƾط֮Ԫпȵؾ󽫵ɱ
㹻ʱ䣬ÿط֮ݻϯص쫷ܴݳǰկɱԲʮڵ飡
ѪܣҲֲеĵؾӵѪ󣬰Ѵ󲿷ֵľŵ档
ϧѪվżޣ
Ԫ˿


2 ָΪ ֮
ŮѪ֮ܵѪӰ죬ԪĳҲϸ΢ı仯ٱЩ£ޱȵ͡
Ȼƣһ˿ء
òֻͨ˺һ㣬ϾþӸλƣǿҲӢ
ڣĳȵ϶һֺгϢȻһصϵԵ
֮⣬Ԫһ߲ܿľ˥ӰΧڵȻ֮
ŮѪѵǿȻ֮ط֮ҲС
Ѫ֮ǰ񻰴˵еʿǰڶʿž޴ô˺ڣôͻ
ҺãԪõѪŮѪܺ͸߸ϵʥ˳ϹϵѪ˵ֻкôûл
ջ챦Ĺ
ԪȴʼѪԪ
䣡
ǿѪΪԴԴϵԪ
ЩǷԪһһڼڷѾﵽ쾳۷ľ磬磬û˿ƿ
ֻеؾΪı壬Ϣʼϵ׳
Ѫʱ򣬱ֻһ˿ŮѪûϵķֻ׳󣬵⿪ʼѪи֡
Ѫ׳ʱ򣬷Ԫ󲿷ֵУûвѪԭĴС
ϵµĴУпط硢ס־ѵַ׽ڵĺڷ飬ѪᴿܴʴУ
ط硢ֻʴеһС֡
Ѫг֮⣬̺شһָ
̤ɵʿ˵ֶشĸܴȵӵУں
޷̤ɵʱѪĸҲ츳ܣ
ԪڲѪеʱڵĻԪѾĻںϣ챦ʼᴩȫ
Ļ챦˷ڶ񹦵ľͷԪе񹦼ȵƣ̺ͬʵˮ֮
ЩͷԪڵŮѪޱȵϡ
Ѫϵ׳ʱڲתĻʼϵմȾѪϢһ˿⡣
ʼϵŮѪϢת
תɹϴеĻһѪศɣû챦ΪŮѪ׵
꣡
֮󣬷Ԫ崫ı죬Ѫڲϵ󣬴ﵽ쾳۷ĲΣ˳Ѫ
ѪɣŮʸˣ
ڻָѪΪ󣬷Ԫ¶һ˿ЦݣŮѪеõŮţŵߡ
ʼҪ쾳۷ѪΪ
ãԪĻ챦Ĵֻܴﵽ쾳ΣһתŮ塣
ӽԺŮרѪ챦ʼ
䣡
ڰѪɺһɫѪҺ³ͬʱԪʼһõĻ棡
Ѫ𣡡
ڷõѪ֮ǰѪԪѪʱѪܵŮѪѹƺų⣬޷
󱻴ǧľ˦黯ʵһųɫѪҺڰա
Ԫ΢˫ĿʱûѪǹע
Ѫųѹƣȴˮɵı
ԴڷķѪ̺żǿϢ
ص㣬űŮѪܡ
Ѫں˷󣬷Ԫ˳µӵ˿ػ֮
ػ𡢿ط磬ȻУûгŮѪķ롣
ơཻศɣһΣֶһɱа
Ԫ΢΢п
ŮѪ̺Ȼ֮ԺõѪܱѪںϡֻǿطͿػҪԺݴءˮͼϵˮˡ
ֻƾſػͿطԪɻѰ쾳񽫣
쫷硢ʿǿ
ʱԪֵֻҪֹȼգϨ
ȴûжԷԪϵκ˺츳͵ͨȵŵ㡭ᷴ
ŷգԪͷ΢Ѹٵɢ
Ŀ⿴ǰѪ
ⷽѪƺҲЩɱ䣬ѪеԴȵĽͣԺ١
ΪͬԵʣѪⷽع·ı仯
Ѫڷޱȵֻ֮ǵõѪһ֣ʵ
ڷͲˣ룬Ҳֻܳ䵱벻ؼֻһĴޣһȺ
ҲֲѪᱻŮѪųȥϴеķѪԶԶ硣ȻҪѪᴿﵽԶʱ֮Ѫۡ
Ԫ΢΢ҡͷֻһƿȰѪ
ѪĴҽѪûУֻɷǿн׵˵ѪҵеĶⱦˡ


3 1
ԪڵʵѾ쾳۷壬ѪԪΪ˾󲿷ṳ̂ɾʿ
ݾڵĸֳ˸׷쾳⣬ĴҽʵѾĽȡ
ȵٱ֮ʱҪ䣬ĸؾ󽫣ֻܳ䵱ڻҡ
ĸҽԷĹǿһЩʵ˵ܶԷԪЩ
ѪĴҽ¹ͣҸʹȥɣ˵Ѫĸ˻л̤쾳񽫵Ĳأ
̤쾳Ǿڴ䣬ҲʸϷΪͥȺǶɷˡ
ܳΪͥǾѰ˵һޱĻᣡ
ʱԪĺУŮѪΪѾȫա
ҪǸһ鱦ʵֱ׷ǰĶ˧̫ʦ٣
֪䣬ʿڶħûдǰԪʵڴѾﵽ˶⡣
ѪΪ󣬷Ԫ˲١߳˾ңͥԺ
ڷԪĹӾУʱͳֵõ˲档
ͳǵϷƣһˮߡһص
˻ΣżǱֻҪǾͨŵʿܿ㡣
ͼ񣬽͵ͼڣ
˵ͳ
νӣǺĳƺ
Լ֮Ҳļɵ
ڵͻûзչҺ͸֮⣬ݵĸֻĸҽ̻޷Ͷ³ȣ
ԪгʵȻﵽ쾳۷塣ʵֻ񲻳ʱķΧݺᡣ
ɡɼ֡ʿֻǱӡߵĻᶼûС
³ΪĴ󲮺֮һӵˡ
ڷټʱ򣬸ǱصĹע
Ҫƾ쾳۷ʵǿѹƶԷȡĳƺţƻȡһСľͻԷ١
ȡλð취ǲϵĻ۸ݵʵ³˳µĳԽԷ
ءиȱľ˶;еĴ󽫺ǿߣţһʱ䣬ԷһӦһЩ˲ţ
Ԫš
ʱǸɱ
ʱһʹﵽʢĴ˰ʹ̵ľвԻв̰ͼ˼ӳֵֺͽؽʿ켣С
ڴڲдŲĴĬĬţⲿҲд̰ͼ己˵֡ʿ
Щ˺ʿҪӸλû
Ͼͳ˼ӳֵĹλسλޡ
ֵĹϵǢԳͳԲӸλ
ڷԪļУȵڴ۽ܱؼٳµʱ򣬴Ҳ˲Ϻ󻼣
̰ͼ˺ķ׷ɽ˴ͳ󽫣ܱ˾޴ʧ
ЩӵǿΪ֮⣬вٴڲ˲ͨƽơ
Ԫʵһ̶֮ǰȻ֡
Եڶ·лŲͲţ
ڹѪͳ̻Ĵֻмٵ˲ͨټ;λд˲űû
ԪֻҪһȻö·Ϊ֮𶯡
ʱ˲ƼҪ˶ãܳԽ³
Ҳʲô˶ܷģ˳˻ʵҺĴ󲮺֮⣬Ծݺĵλߡ
ݵʵѾλӾݺһ˻Ȼ˲Ͷ
ҪǶѧϰݷֻèСèֻԷԪõЩģ¡
һȣȣֻҪ³ķӦһҲûѹݵʵˣ
ͥԺƬ̣Ԫ˼𽥱ó
ʿһ֮
֪䣬Ԫߵ˺ԺʮĶǰڵѾڿӰ󣬷׷׹°ݡ
ˮ΢΢ԻĲơ
Ԫֻڷбչ˼죬ʵѾһ˺ü꣡һعҪһʱܰľת
ڱѪͷʱ䣬ʮ꣡
ʱ䣬ʮ֮һ
ֹʮʱ䣬ȴֻ˼ҪԪϵĵӦ
е磬Ҫǧһʱܽе磬϶磡
ɢʱ򣬷Ԫ۲һĺϷĴǧɫڲϵ
ϴǰӵĴޡķ磬ҪΪǧռȡ֮
֮ѾģֻǧҪٽƷֶе磬һʱ
ҪʮҲʮʱ䣡
ʱڣǧòˣ
Դ˷Ԫû̫⡣
еҪͨʵΪʵ̫һ̿Ͷܰ
쾳۷ʵ΢ķŻһ½ŵ


4 2
õŮѪһôǾԪȵ
ɵʼǵļأֻҪṳ̂ɵѲϲѭϹʱڵˣҲһǧٶ
ԪʱԪѾϹ˵ļޡ
ûֽ٣޲ʹⷽǧꡣƳԪҲ˻ʵ
ֻҪܻ㹻һеߵ磬㻨ѶʮꡢʮʱҲ޷
ںԱվһ󣬷Ԫջ񣬿ʼĺϷơ
ϸõĽŮѪջ
֮Уһͬⷽ껹ڲϵߣʮֵĻ졣
ƣҵﵽĲΡ쾳۷ʵټһֻҪ;Բ
ԪͷһХ໥ںϡ
·𶯣ӿ
һǰ﷽Բ
һ˷ͳϷգϼۣƺ۳Ρ
У֮ͻȻըһգ콫ըϢʳ
ˣ
תۼͳǵͱһӲӵ
Ѹٵ׳ϼУ֮Ի
޷ʱֳһ˿ټ
ڳǽѲķļҽЩɲ̧ͷգֻеϼδյβڵա
ô£
᯲ʿҲֻܿշ࣬ƺͳǵĺ
Īһָое࣬Ժ͹йأ
䣡
ͳϷϼοʼصһ©׵֮ৣղŻʵգʼ֣಻Сꡭ

ڷ꽻ӵʱһ𣬺͸ղг޷ͬһ쳹ء
֮ݳǣڵն
У̺ǿҵѹк˷ݺصǿƣ
ͳǵİˣ֮ʶİݵڵء
ﾳڵɽУЩǵ־֣лڵһһ㼫ơ
ɱֵķʱϲյ࣬Ϣ󽵵ִ

ѹơݺӾȻ
ɷɽ
ڴĵ̲ס˫Ŀӿ⣬ͳǵķȥʮľ˵ڡ
УͳϷеı仯ǰ
ڹ۲ͳ仯ͬʱָϵ㣬Ҫ֪ͷ仯ԭ
Τûмʦʧ̬ĬĬվʦߣǿɽбŵķһۣȻҲ̧ͷͷȥ
Ȼʱ䲻۹ȴѾ
֮ǰ͵ֻצȻżǱҲǶһ
ҪΪµͳʸ
żʱ䣬ֻͣȴı仯
ǡ
𲻶ϵ㣬֪ܿ仯ԭ
һ֣ǰһˮˮֳ˷Ԫģ
ˮУΤԪϷ޾۳˽ɫǼƣöԷƸӵԺǿʢ
õ𶯵ĲǷԪԻϢ
ŮѪȻ
ֲãԷڼڻı仯ԭǾŮѪ
Ԫɫǣ˵Ϊ档
˵УĴ󲮺ڳ˻ʡϵ˵ʮֵҪ
ɻԷΪʲôı仯ԲϧķԪ仯ԭ
ԭҵˣ
Ԫʥ˵ѪȻʥ˴࣬ԪͻƼ޴ȻЩףҲ˵ùȥ
ʦ˵ݺӾŮѪΤҲЩ𾪡
ʥѪݺӵ޷ȡ̳Ϊ˵ͳҲܳΪĴ󲮺֮һ
ͷ
Ĵ󲮺⻹ǶԷޣ
ݺ𻹲ˡ
ԪΪݺӣûм̳кλ֮ǰڴ̵ĵλߡ
֤ӵеֻһСǴļӳ֣󲿷ֵԴ
ֻƾн࣬ΣֱǱ׼˻ʺ󱸣
ʱԪ͵໥ڣγɵѾ͡
ﷶΧڵħ֣һ̣ʼܵ˵ѹƣʵͲ١


5 ʥ˴
ʦ˵Ҫ˼ƶ٣ҵδ˻ʣڷռ֣
˼ӿ
ܶҲңܱڵһ³ڶ
ڽĹ۲쵽ݺ͵ı仯Ŀʱı䡣
ݺӷԪмĿܾδ˻ʣ
ʱ޲ʩչݷתɽ鹬Լķƽʦ
Ҫǲҵδ˻ʽͶʣռ֣չֳ˳Ӧ˵Ľ壬̻壬õ˵˵ļӳ֡
ʦҪҪȥͣĹ۲һݺӣ
Τʵ
ţ¹شʦͽһ⣬Ĺ۲һ˵ϾҪΪ˻ʣǿʢֻһ㣬Ҫ󽫵ĸܳɾʹҵ
˶񣬻ָƽ
ۣƷĵʱ൱Ĵڡ
ԯƵ˻֮λȣƷĵͬСɡ
ֻµ˲ŲУټϸԭ´ҵδɡ
˲һҪ̡
ԪǿҪû㹻˲ţ޷ܡ³ȣҲ뵽㣬ƽ
ߣ
Ϻһ˦ԵΤ˻һʧԭأһֵ̳ʱѾͳǵ档
ʮ·̣شĽ˵һܿԽ
ڷԪޱ䣬γʱڵŮѪƺҲӴǵеõĪĺô
ԶʱڣŮҲֳ½˻ʡŮ֮ĸϵתɸϵʷ϶ס
仰˵ԪŮѪʥѪͬǸ˻ֱϵ
ŮѪڵõ˵ʱ
ʮ⡣
֮ڻϢ֮УһλС
ⷽɽݺᣬ롢ȸȸָޡѪⷽ
ɺȻԵõķݣһƬͣȻûа쳾֮ɱ¾֮
ڽصϷһ׳ĵ
ɢһ⣬ⴹ£γһϣΧĻϢ޷ʴء
ƲʵϰǬޱߵĽС磬ǵԱߵĻ԰԰
Ǵ˷ʥ֮һŮٵĽ졣
ڵйУһ˫ĿƺĿ⴩͸ʮ޾գλڴһ½ĳǳء
һӰУԷѪз·û˿ܣ
Ȼ˼ѪѵҵĺᣬлΪһε˻ʣ
Ůǹһ˿Ц⣬⵹е˼
һ̷Ľĵ̧ͷ¶һ˿졣ܾûм¶ıˡ
Դӷ֤֮ͺٹעķչˣϾɵ̽ˣΪʥĸҲԲ֮¡
û뵽ڷټһƬҵʱ򣬾Ȼ˾ѪӸλǿʢ˻֮λ
Ѫܵ˻֮λ֪λʦֻʲôɫ
Ů뵽ĿЦʢ
ʥ˱ضʱԻһϢĴմ£Ԫ֮С
⣬ʥ˴࣡
˼µѪе˻֮λĻԵ
һԵĽʶ촽˼

ⴹµʱ򣬷Ԫùͨˮ۲Լ
ɱһͻư
ʹѾͬһˣΣݺͣʸ
Ԫ۲͵ʱ˻
Ի֮ݺȻС˷ԪĽ֮С
壬κа޷˺ˣ
Ԫİȫֵõһرϡ
ʱͻȻһƵģɵüģһɫƬ
⡭
Ԫüͷһڷ޲ѷʱ⣬ʶľˣͷʮơ
⡣
ˣ
ԪԺһ𣬸оһϵϢͬʱڵŮѪܵ˼Ĵ̼͵Ǵ˼Ȧ
ǣ΢΢𶯣
Ѫ׳÷ԪҲǿ˼֡
ѵǡ
ԪжȻ¶һ˿ϲڸӦʱԼڵѪ˷ӦѾڲĳϢ


6 活
Ǳϴˣ
ԪѣεĸоȻԼѪԺҪͨѪϵһλʥ˳Ϲϵ
û뵽ϲľȻôͻȻô죡
ʥ˵Ĺעʹ࣬ټѪϵڷٵʱ򣬷ԪҲõԼᱻĳ񵱳Ŀꡣ
̵˻˼Ӵޱȵˣ֡
ؽ̵ڶкܶ첻µز£ΨҪŮ֡ʥѪǲҳ֣
Ůʥĸͬʥˣʿ˭Ҳӣ˭ӣûӣ
Ԫλʥ˺ᣬֻҪʥǰеĴ٣ڷԪǰѾ޷ɶӰ졣
ԣӰ컹еģ
ڴеı֣Ӱ쵽Ԫܵõٵĺô
ԪǿȶĹ
ʥ֮Դ࣬ϵѪ֮⣬ӦûӴԼйأ
ɽƣɵ֤ɵʸ˵Ĵ󲮺
֮УȷԪߵֻ˻ʡ
Ԫ˰ˣ˻ʺѡ
ʱ˻ʵλⷽܺۡĸƽ룬ֻҪ˻֮λĪ
ˣһλʱõ˵£ûжΪҲƾ˵һ֤ɡ
Ůʥ֮бȽϵ͵ƽʱҲٲشƣҲԲܾһδ˻ʼϻʹ
ʱĴ࣬ڷԪ֮ǰͶʡ
ʥ˴ҲܣŮȻʥˣһŮˣŮģ밡ҪǸоʥ˴ͿΪΪ
ʥĽԪǸое㲻ա
˼ϵתͻȻһ
Ԫͺǰȥسڵĸᯡ
ܿ죬᯴ҴҶ
ףӵʵ࣡
᯹֮°ݣȻûԳʲô飬ȴЩ𾪡
ʱԪõŮѪ쾳۷Ϊʵʮûг׵ĽʵգͶ䣬Գһ˿ۼ
᯿Һʵ˼ʮϸ壬ٴοԪ֮ĸо㡣
ң뵽˸ղؼࡣ
ԽԽ͸ˣ
ипţȴټ֪кηԸ
£
Ԫⲽ˸һۡ˵һ£ټūڳ޽活֮Ҫйˡǰȥ룡
ڶ£޽ķݣ
ɫ
취棬ԶŴϰߣڵķ磬һʮֵҪ
֮£֡
ϹʻǰĴÿ˻ʼλ֮ʱҪ죡ġ족Գλۣ籾Դ
ڼʮֵĿأһλ˻ʣԴ̫Ծӣ֮񣬱Ƶ˶ʱɢľʧ󱻴ȡ
֮̽ڼͬʱľѹˡ
й֮綫³ı׵ۡ
ݷϣ
ԪͻȻ˵Ҫ޽活˵ǸıϼڵĴͳȻ˵Ĳ
˵Ĳ˵ûʲôڵ˲ţȫںͷԪһ֧Ӱ첻ʲô
᯵ģıĲ
Ͼϵʥػƶԯ˻ûأ
ӣ活Ϲ񣬵һֱĶȷϣеʷϵѪ
ֻݵļҽеϢ֪ޣֻ֪ŮϹŮʯ죬Ȳ
活ʵĹٴҲͷûжٹϵ
һıŭ㹫ΪݺĶӣݵĵλԶҡҲ޷ܺ
᯶ԷںͷԪĹ֪¹ϵҪûǳѡ
ʽ活ʵĹ¿ɲֻʯ죬ʥĸҵȶ活ʺᣬʥĸ쾭壡
Ԫɫ˵
Ůﻹ̫͵ˣֻɵ̡Լ
ѰĹˡ֪ţҲвٹ岻֪Ů˵Ĵ˵ֻ֪ʯ죬Ϲ
еҲֻʣ³Ů洹
ɣ޽活ʱɽͬʱ޽һ
ԪԷתһ룬Ե޸һ¼ƻ
ϵϣȻ๦ͣվ޷Ůȣ活Զҡ
ңϵĻݣֻҪݵ䣬Ҳʲôš


7 ײ 
ҵһ֮Ҫôܱ
Ԫ˼һת˾ϣⷽ磬Ů洵ʵǿҲվ޾Ĵڡ
ĴɽԪгһ֤ɣⱳͿɽҲмãľǡ򡱡
ʵСʱ򣬡͡򡱾õı
ΪŮ룬ǷԪȵС
ڸ߸ϵʥ˵ⲻòжǿʵǿʵʥǰҲϡ
ı̬
֪ҲͰˣ֪󣬷ԪȻҲҪӦ

ԪԵ޸һ¼ƻҲֻڵڶ£޽ķݷû̫⡣
νӦǹκµּɣ
ײ̻ϹʱڵڣһֱѪ߹֮ռݸλϵ˻ʣµѪԴʺ͡
˼еĸᯣҲû뵽á
ͳ֮󣬳˷²ͽİū֮⣬ڻҰмġҰˡ׷׵;ڰҡ
ʱգܼҰжʮ򡣳ҰˣݵĹ˺̣żǱҲ١
ԪΪ֮ڷԲĵؽУܹһУ޽活䲼֮ǿ׳ūܿټɡ
Ϊ˾޺Щū֮У˾ʿĴڡ
Щūǧ֮ɽʯ˾ľ׾١Щ˳䵱๤Ҫ˶೤ʱܰ޽ɡ
޽Ƚϼ򵥣ֻҪ޽һ㹬װΰһЩһЩС
Ҫδ¹̨ӭ̨аūҲҪķĿ๦
Ԫ޽ֻū͸ڵأЩᵽ͵ĹˡºһЩҴ䱦ʾδݺľ
ͳڵĽֵУĳڶһЩ
Щ¹͵ĶˣѾūݣһɣЩڽֵϣⲻܵ˵ӡ
ԪͰ䲼;ڰѰշΪʿˡҰˡūĸ׼ū֮⣬׼ܵ͵ı
Ƕ˻ˣֻҪӵй˵ݣӵһĵλκ˲衣
ѰշΪײ㣬֤һռ䡭⵹Ǻɵеɡɵľ绮еƣ
ڽֵϣΤʦͽ۲ڵ
ͽײĻһȤ
һͳ˵ͻ۳Ϣת˲ͱ˶ķ
ֻǼ򵥵İѰջΪ˺Ұ֣ūˡ֮ϣȫĹײ㡣
ײּ򵥵ĻΪϴд´㡣
ͲûжЩı䣬ֻڹ֮ϼһʿĵȼΪ´󹦵ˣлõʿĲ⡣
ʿϾĹ塣䵱ͨ˺͹Ĺɽײ㡣
ֻһı䣬ʵıȴͨ˺͹֮ĴȵĹ鸽
ʵϣԪοĲǵΪɵ绮֣δغɨµĸսϵ
Ȼڷʱʵиսϵȫ
ԪֻǸһĸıѡ
ڸıķȲԲûʲôɧûиоʲôԣЩ͡
ͽʲô
Ѱİգڽֵû̫ע⡣
ΤӢϢҲһЩ˵Ŀ⡣
Τ˵Ŀδʦʻʵϸֳһ˿˼
ͽԪżǱðհӣѱĶ˶ΪãֶΣ֮ѡ֮ࡣ
ֻǣݵĵ̫ǳˡ
Τ΢΢ҡͷʦУܺͶ³һЩ˵ǿ׳ĳ佫Ƶܡ
³˲ẉ֮̂ϡ
ԪҪȡ˻֮λҪȹ³һأ
ǰݵĵǿһЩΪʦȷԪȻδ˻ʣʱǲ̾ǰ֣
п
ڴӣҵʱʥ˻ǽɣʱܼЪԵһЩϢ󲿷ֵʱ䣬ǰ·
ַܷԪΪȫ
лңҺû뿪ʱ۲졣
Ԫδ˻ʣΪ´ˡ
ʱļʿߵֵһǽڣۼȺ
µĸʾˡѵʲô£
˭֪أ
˵ԣο⼸ʿҪ͵ķԳڵİʮҪһ죬дİջۡ


8  ͲͶ
ϸ˻ʣƽ£֮⣬̶ĵңǧҰӢ֮أͲܳʹǿУڰհҵ۸ߵ͹ϱصӭ֮ͷ⣡
ļʿȺۣȡľ򣬸
ʾ˵ʲô˼ôе
ͲţͷͲţû޶ݣͨҲԼǿһȺӰ
ЩİʵʱЩ˶¶֮ɫ
һ֮ˣİĺжһɧ
Ҫܱأ޷ֽΪ壬ܳΪʿҲ

޳ֻҪͲžͿǰķԼ
֪䲼˼󣬾ͨ˶ЩѪڣˣڶնʱ֮
ЩΪΧʾļʿԣʼϵѯʡ
⴦ֵ֮⣬ʮӼʿֲķҵĳš֮޲𺳡
Ͱ˰˴ֻݣҪûһȣоҲɽ
Щ츳˲ţΪ˽ҵÿһ̺޾Ѫˮ
֮Щݺ󣬲ݺ޴ĺøС
̶򣬲֪жٲçӢ
ֻҪһ֣ݾ׷϶³ܵĵ̡
Τվԭأƺżʿ
ͽ
üͷ΢΢Щ
һݺͲģǳݣѸ׳󡭡Ԫˣıδ˻ʵĵһѡ
Τû˵жʦжҲʮֵͬ
һͲһȱݡ
ȻˣʦǷҪɽƽ̴ү£Τʵ
ͷ뵽ʲô˵뿪֮ǰΪʦҪȼλݺӣ˷

ʱڵĳƹݡ
һ۵ƣȻƹݵɫ΢΢һ
ʦ˵֮ΨһĻԵڴ̡ѵʦ˵ĻԵ
Ӽҵ˥䣬ɽ꣬һֱ޷ԽԽǷƣѰʦָ㡣
ʦ˵쳾̫֮Ũɵѡ
ΨһĻԵɽں쳾֮䴸ľδлԵ֤
ɽ֮ĴεҪѰʦ˵ĻԵ
֮ǰѾʦ˼ҵҵȼҵ֮󣬾˶еִ
ҪҵҪˣ̳øû˵֮أҪͷֻͶ飬Ľ
ݺ޳ֻǸһᣬҼʮ࣡
Ӷˮһ͵˾ϡ
ѪԴϹ֮һĸգҵ˥ܲ
ּҵû֮ˣҪڴ̳ͷѣѵãȥݺΣԷҲһѧ

活ͬ˲ŵķݲôľڳһĿյأܿ޽ɡ
ʱԪķݵµ
䲼֮󣬵һ˲ٵǰԼЩݸ죬ǼݺóǵϢͱ͵˷Ԫǰ
ưųڡ
ӡлֵ֮š
־мҴıսߣ
ԪϵķǰԼЩˣܵ˵ûʲôţҲ
⻹ͳڵ˲šȵ鶫ǰԼ˲Ȼ
ʱ˵еؾ󽫡쾳ǰͶ
ţ
ʱ򣬷Ԫڷһ˵Ϣɫʱһ䣬ʶվץϸĿһ顣
Ȼ
Ԫ𶯣û뵽շȥһʱ䣬͵һ㡣
ʲôط
£ָϵʵ
ӣͶ֮󣬾ڳڵһƹš
ȥ׼ҪȥݷλͲţ
Ԫȥʼȥ׼Ƭ֮󣬳Ѿá
ܿ죬Ԫ˳ڵĳƹݡ
ĳʱ˾ƹԱյΧۣƹݵϰðæܳӭӡ
Ԫһ¹ڣûˡھƵϰĴ˶¥һǰ
ڵĶѾ˷ţÿߵǰķԪ
·Ԫ֣
ڵۣŶ룬Ӣ䲻ԪǰݼʱдܵԷĪĳ⡣
ңݼӣ


9 ֮
δĳܱ٣سڶŻ
֮ΪħԪ˧ϵͥһˡ
ԭʱߣȴһܵı֣ԼĶӶ򲻹˼ӡ
ϸ룬߸活ʹ·תһʹǰеķ̫˴µ鱦
Ҫܴù֤ˣǻں쳾д˻졣
ʵЩ֮⣬˼ڴһ棬ͥܵϴԪ˧ĸλɴ˿ɼһߣ
ԪҲָշǰͶѾʮˡ
̸˼䣬Էǰķݳ̸
֣룡
Яߵƹ⣬ԪԷһͬ˳
л
һӿů
Է֪Լ֮ǰݷãԼͬУʿĵ䷶
ԴӼҵ˥֮󣬾ҲûܹĴͻȻõݺ˵Ŀأ־ˣҲⲻЩ
δݵͳԪ˧ˡ
ԪȺ磬ÿ綼Ӹλ˼ʮȻܷļ
ݳ͸׷쾳⣬ĳ佫ʲôȱ
ȱľָܴӴ˧
Ԫļƻܹɹδݴ᪳ΪƷ̵ǷںҲŷ仯
ǲͨδ˻ʡ
ǧ֮ã˻ʸǲ׳󣬵ʱҪĴ󽫳䵱˧
ڳ˳ķݵ·ϣԪϵĽ̸״Ŀѵʿ䡢ͳս
񳼡
Ѱ˲ûѡֻҪлǾ㣬Ͳ˵㲻ˣҲѡ̾С
ѡ£ȻҪϸĿǡ
ݱϾֻǴµһ·ƽ̨ޣ޷ʹᲢۣͲŵĵһѡǳ衣
ֻڳҲᣬŻѡı·
δ̫ڳˣֻ˾βڳ첻ȥٶߡ
ڷԪݷã̸ͬ״ǰͷ
Ȼ˱ֳ֮⣬ԪжµĿ⣬ȫһ֮ࡣ
Ҳ¶Ͷ͵Ҫԭ
ķ֮Խ̸ԽǸо
Ͱٷϴˣֵ֮ʣ͵ľӣѵ׳֣ԣǹˣ֪Ը͵ı
ȵ̸ĻˣԪʱɫϿҵĶ
ɫ΢䣬Է׼͵ľӽѵͳ˧ؿ㣬˲ɡ
ͺһ壬ڵݱϹ黯Ķʿ䣬Լʮ
ʮƾ֮Ȩɲʲô˶óģ
Ӻ񰮣ΪԸΪЧ
ʱΪͬﵽ쾳ֻû͵ȷԪ˲١쾳񽫣ʲôطܵõ
͵ܱ٣ʸ
Ϊܱ֮󣬸᯺ͷ˻᲻᲻Ǻļҽְ·ͶĲһ
˵ʵҲ͵θӲǰᵽ󽫵λã˺ûаô
ã
ˣھ磬ȥʽͷ罫ҪΪӷϴ
ԪԷı̬󣬹һЦ״
ʱɱֵķҲصͣһ˸;ͱΪܱ٣ͳ˧͵ʮЩ
ڼ˶Էʵ󣬷Ĳʱת塣
֮ϣ͸᯶ʾ˻ӭڱ̬֧λεĴ󽫡
֮ʼеı١
͵ıڶʿ֮󣬱桢սϵĴնɱҵ֣սס
ǿֻǸսڴɱЩ©ˡ
óľű֮󡣼ҴıսУвٵĴ󷨣ֲ;ȱݡ
ԪȻ;˽⣬ƾǰļֳ̣ܱǿս۹⡣ھϣûжپ顣
ǱѪ»ԪӸλҪʲô飬ֻҪԸȥȥС
ҲǷԪһΪҪʲôᣬֻҪʶˣӵ㹻ľܱ֤ʲô⡣


ʮ  ʥ񿪹
ͷ̫𺳣ܿʹķ
ЩЩԥ˲˵ͶһֱӳΪƹʮĴ󽫺󣬶ʱԥ׷ķԼ
䷢ǧǵã˴󲨵˲ͶȻǣǧ
˲ţԪֻӲ࣬һ֮˶֮⡣
ĴţԪӸλȵĸִǰеĲةһһС磬һ硣
ĵֶʹЩ˲Ŷһмģ׷ױʾԸΪЧ
ЩδزԪĴ㣬Ԫٶ档˫ҲǸȡ衣
ͳĴ£֮⣬ǷԪ޽活ˡ
ԪͨͰˮɢʿ˻һЩ򵥵з˵İ£û̫ʱ䣬޽ɡ
֮󣬷Ԫֵһ
ͨðɣòݣƾû˿覴á
ԪϸõŮѪĴʱԺǸŮʯĻ档̵òϸŮòĸ̡
ȻŮﳤ಻һಢҪĶϣ
ɺ󣬷Ԫó˸䱦׺
֮֮ʥĸŮ
Ԫܿ촫
ںԡ㣬Ա֣أ᯻зˣͱά
ʥĸ֮ʱڵİҲǰȥΰݣҪδѣ⵽ʱʲôɧңӰ˼䡣
պʣƶ㡣
Ԫ֣سõǷĹװŮЩŮǺ棬׼һͷһͷ
˻ʼ죬̫֮Ҫ׼ţһ룬ֻ֮䵱Ʒ
ǵʷϼԪȻ˿Υ
˵ڻûнݺλã֮ЩԽҪ̫֮Ǿǿ֪
ܿ죬ԪͳĽ롣
ǸһɽɽԶԶ޷Щɽȡ
лвپ֣ͽ֮Щ־Ѹٵʧ
ɽ·Ϸȥһ̨ײϵ죬Ϸһΰ׳ĹΪǽ
ңңȥ·ɽʢŮй
ɽ·һģСдǷϵ
޽ʥĸΪŮ룬һ壡ǲ֪ŮܲϿ
ڷԪͷϡ
ʦصɢ޶ȶˣȶȻûаɵ̣ҲǶϽɡ
ʦ޵ѧգȻ֪Ůĵλ
Ůʥ֮һɹŮפ񿪹⣬ǷԲﷶΧڣκħֺ񶼲ҷ
ʥЩŸǿ
ʱԪѾ活ǰ
ǰż붦¯Ʒ
Ԫǰ̴㣬̴ȼ֮ڣͬϸߣûա
⡭ͽˣ
Ƥ̲סĶ𾪡
ʱΤʦͽˣڲԶ۲ǿһĻ󣬵ûоȡ
ԷΪŮ洺ᣬڼʱǺ
ԪĿбӣɫ䣬֮󣬹һȻȡϺóΪ׵Ļƾдżġ
Բԡ󣡴活ʣܷ顣̣պ棬áгʴȺġż;ٸ١ҫϻƣϡ޳޽ڻ̫ϣ
֮󣬷Ԫǰƾŵ֮Узգһɹɵ̴
ˣ
ʱԪƺһЦ
һɫ䵽Ϸʱֳɡ
һûеʥϡ
ʥȻӿ⣬˺òЩЩĸı䣬žݡʥ˫⻪תͻȻԣˡ
һɫ⻪û˷Ԫ塣
䣡ԪڵŮѪɫ⻪׳
ԪƤ΢΢죬ŮѪ׳ѪԽǿᣬָоڵѪѪŮ壬Ҫ˶þţ
ˣ
ԶĵһԼĺϣĿŲԶķԪ
УԪʱһ㵭ɫɹ⡣ɹ⼴Ů￴صı־Ҳһʹ͡
Ԫ̤ɵԪϸĲɹ⣬˵ܴŮĳִͨɹǧ귨


11 ̽ɵʾ
ȻҪõɹǧ귨ҪͻɾֻɣɴԪ֮ܵõô
֤֮ǰɫɹҲͳ䵱һʥӡǵãЩʶӡǵĽɡ֪ԪˣóȻĳ֡
ҵŮѪ׳ټʮĿްôͲҷķˣ
ԪסϲɫջڰѼһ顣
ȴڿʼʥĸףճʲô£ȥ
תĿŮɨķԸ
ū
ЩŮæ°ݡ
ˣѾ⣬֮ҲɣԷſðǰˣ
䣡ӿ
ղŴɫ⻪ʮֵۣΧ۵ЩҲУǱʿֹһƬӿǰˡ
ڷſ赲Щշ׷һʮϵ°ݣĴ͸ͱӻ
ڲΰݵʱůůȪˮ
Щƣ۵壬ѸٵĻָ˻
Щ־ϲӵĹˡ
лЩλϸߵĹˡʿ֮󣬿ǽϵŲٵıڻŮ洴࣬ʯ졢׵ȸֹ¼
Щڻ̣ҲǳԷԪ֮֡
ֻڻܸоŮĻ飬Ȼ֮ġ
񡢱ڻ岼֣̺ŷԪ
ȻŮϲ⴦ҪȻҲרŸԪô
ڰսʱ򣬷ԪѾһ׼ת活ֻҪټʿά򣬲Ҫġ
ߵɽ£Ԫֿ活С˺üķϼ
λȵҲûкӣ˴֮ͬȡμģ
ڼɺ󣬷Ԫֻһ񣬳֮⣬Ҳû෢
ʥĸɽѹȻʲô˵ľٶӰ쵽ɽ𡭡
ջصڣͼһǰ
ӣλ
ȥ
˿е˾ʿԪʿǰжʱһϲû֤ɾ֮ǰʿʵȾеĴ١
Щʿ쾳񽫵Ѫס
쾳ֻսϳۣʿյĸֵͨ÷Χ㡣֮ǰͶԪɢʿ
һзŮ޽ٶȿ˺ü
ġԡ˲ţԪֻӲࡣ
˵صķ磬ʿǿԪƺ뵽ǰĳλԽ硢ŮĴԽǰ
ҪλˣҲǷʱ˲žͺˣ
Ԫ֮еҰѾЩѰ˲ţʼԼЩյ֮ġ
ͷԪһܿ
ʱ֮ڣ۵裬˶ԷԪִĲˮŲȤ
УеǸ־ˮڲˮҲУǽҶеĺȷԪֺȷܲϰߣ˳ݲ֮
ģԴɬȴ˳һļž״̬
繫ӣ
ڿԪ֮վһƮƮ죬ʷǷͲѰɢʿ
λɼˣ֪λںδɽУ
ԪϸĴˣ˵ǸˣѰڿʱԼĺɢĴǧ⻪
ˣ̤ɾĸˡ
Ԫǧ״ʱжϡ
ڸԵ꣬ͬһ̵ӡ
Ǻǣӿˣƶǽͥɽݶʿˣƶ֮ͽΤ
˺ǺһЦ
ͥɽݶⲻǵĵˡǵ˰ɣ
ԷԱź󣬷Ԫп
ɫּãûԳɫŮ˹ϵһ̽ɣƺҲûʲô
ԭˣ֪λǰкָ̣
֪˵ݺ󣬷ԪûԷ˼̽ɣɵеλߵĶܡ
ڷٻδʱЩǿߣ̤쳾
ָ̲ңʦͽˣݺΪ忪ǧӸˮ޽ǳأһˮҪ͹һ
ԪԤϵǣԳ˵ĵ̬ʮֵƽͣУݺݵĿݺһ
ڷԪļУ̵ʮɲǸ߸ϣʮôô̬ôã
ѵԷҵΪ˻ʱѡԴǰϵ
֮⣬Ԫ벻ԭ


12 Ԫ
֮󣬷ԪޱоԼԺеЩϢǰļ֪ʱûзɽĴ˵
֮ʱңʥҪ仯Ҳһѵ顣
޷۲δʥҲֻܸյжϡ
Լݺٷϴ˵״̬šŮıӻ
ڿЩ󣬿϶뵽δ˻ⷽ档
Ҫò֧Ҿͺˣ̵ĸȻԶؽ̣ؽֵ֧Ǵûв̵֧֣ҪƷ̸ûһϣ
ǰۿµʱ򣬷Ԫؽ壬̵ڶɣ߰ޱȣкͽؽ˻ʦʦܣȴޱȵĺ
ƹĲ̣ܸһαӵĸо
һ˵ʱ򣬷ԪԲЩۡ
󣬷ԪĿȻ˸ı䣬̺ų˳ӦˣȻиα֮ͽ˵ǱȽɵġ
ӡྫӿѣе̳־ˣҲΪеϧϧΥ֧᪵ľ
̫ˣȻ޳һ㣬ԼͽҲĵİ
÷ԪеֻȼƵһˡ
ؽ̣ʵĿ˺͸߰棬ڲ֮̽ϣҶԪʼ֡౦˸Ҷ̫ϳ֡
ڽؽ֮˵شʦͨ󣬳˽֮ͬ⣬ʲô
Щؽ̵ļӡŵӣħ֣ɱĶǳ¡
Ϊ壬ԪȻԸͲ֮˽Ӵڽؽ̵壬ǽؽڲ˵ģͷԪû˿ϵ
ԪҲԸЩġˡʲô
ڣǰʾãһͲ̽Ӵĺûᣡ
Ԫš
˫ύ£Ԫ͵̸ʮͶԪҲϵòʾԼɵʮָȤ
˵ɵɣв˳Ӧˣ̻壬ڣ˻ԯϻʦӡ
ڷԪĴ£á
ӣƶǲµӣ
ˡ׾ԭ˾ǲ̸ˣԪһģ
ʦ¶ɵѾã֪ûпܣ£
ԪȻŮȣŮﲻ̣ͽҲų活ʹ˰ʦɡ
ԷԪŮ洹ıԱ˰̵⡣
Ҫв̺Ů˫֧֣Ԫо˻֮λĿ꣬߳ϵİա
ʦ
û뵽ԪͻȻᵽ㣬̲סɫЩɣƬ̡
Ȼ޷һЩԼйصС»ǿԵġ
˿Ԫɢɫɹ⣬΢΢ҡͷЩϧ˵ǺͲûʦͽ֮Ե
Ԫ¶Եʧ
ӲҪżʳڣɸ̤ɵݵʦ
ο䡣
ۿʦԪҲֻ̾
û̫ɥ̺ų˳ӦˣܳԽλΪ˻ʺѡˣ̵ӱȻǰ
޷ʦ޷ʦɣԪдǧԴ磬Уҵɵ֮
ƺΪ˰οԪӻȡһöơһ滹ֳһɽ
ƶķ֮ʱõһŵ͵ƶǰ߶ŵɣҲһԵҲ֮ˣܰ﹫һЩæ
Ԫɫһϲæƽӹ
ߴͣҴǣ¾ˣ
õƺӴԪԺо͸ֳһŷԻԪ
ŵ£֮£ߵˡѪ
޷׽ⱻ㣬Լ׽ʩչ䰵㡣
ԪɣӴ˾£¶ǰϾǿʢȻ𾪣ͬ˵ļʡ
Ҫô˷֣ٲһЩ鷳
ڶ˵䣬ҲǼõĹܡ
ŵټ壬ʮ󡢽εͨҲ첻в
ʱ磬ƶʦͽиˣ
ĿģΪԪýؽ̻˷ͺͷԪ
ĻǵһַԪˣڽؽûзӦ£ǰ˼в֡
ĿĴɣ׼طɽƽʦ
ЩУԵȵԪƺ󣬾ͺΤվ
ɳҪߣѵдܣ
Ԫæ˵
Ѿȥ⣬˷Ԫ


13 ɽ 
ĴϣһɽݺᣬɽĦӵأ߲ͬԵβ򶫡
Դ۵ĵط죬ɵ֮һͥڵɽ鹬
ɽ֮ɽϱ죬޾ĸ߿ոܿЩɽء
һɹɵϼŴأɽ㣬ˮϣ޾صĵ쵽Ĵء
鹬ڵλãǻɽ
Уһ·ɻǣھ֮ӹг֮˿ܷǶʩչĶݹ⡣
⻪һӹǧա
ˣ
ڼɽؽʱݹͣ¶ΤΡ
ΤҲǵһɽɵԼĹ۲
ɽһɽϣʮɹ֣ɹΧ޾֣Уɺ׷裬ɽУϷ
ŵ翻ʥϣϵʮ
Τʦͽ뿪һ·ӹɽУУɽѾռݡ
ɽųµһɽ鹬֮⣬طҲʮֵŨûһ˸⸽
Ԫʼ¾ųɾŵţ
ǲ̵ͥڣ鹬УʮСǧ磬ǲ̵Ӻ쳾ģ͵ĺõط͵֮Ϊʦٴתɽţ
Ц
ʮɽ죬ʮأʮɽ츽ʮǧ磬ʮظʮСǧ硭
Ķ츣أ˵ľǧСǧ磬ӵһ츣أ͵һ統Դ˵ž޴ĺô
ڵĽͥɽʮ֮һ
ֽɣѾɵϳ˾磬һǲشǧһСǧΪοԵơ
ͥɽ˶٣ΤҪ͵˵ñȽСֻеȵΤ֤ɺ󣬲ܵõĺô
ͽף
Τջ񣬳˵
¶ݹ⣬鹬ǰϡ鹬ƺ֮УɵĽݴӹ¡
ɽϣָ֥ɲݡ鲼ɽ֣ЩɲɹѾԣЩɲ˳ྫµĲľ顣
Щľ黹Ҷ¶ˮԼı彽ˮ
ɽϣЩľ֮⣬вٵĲ̵ˮɡҲҩ
Щ̵ӻ϶ǳ鹬ʮСǧ硣
ǳ죬ʮСǧո¶ͷǣͿɽ䵱̵ͯӣв̵ŷ
Щ˿ʮ߰Ůģ
Ψһˣų룬£Щ
ʦ֣
˿֮¶ЦݣˮˮͰһ򵥵Ķݷɽ塣
ʦܰ
𿴵ӭһ£Ȼ뵽˶Էݣʮǰƽʦӡ
ǰĽ֮һ
ֻǣɽʮ꣬һͷѰҰޣҲᷨȴûɡ
Ҳʦֵ˵ɽѧĲõǼ򵥵ͱսߡ֮
ʮɶܿɵ
Զһʦŵĵ깫
λʦյͽܣӢ˲
ǰк
ôͬʦܣҲ̫ԷһûһĺͶԷ
ɽ´
δİټ֮ڣұ棬ǼƳԼʮ˽⡣ƽƽʵûж츳
ɵδܴﵽ£Ȼɽҵͷ
Ե̸˴ǰģǧؽ£Ҳ˵ͽǣ顣
޳Ψͣǿһ֮ȺӰʦ˵ķԪ֮ˡֻϧگֻʵУʹã
֮жϡ
ɽ֮ǰѾʮжѳ죬ڴĺ͸ûгû˾ټҪڳͷظܡ
λӳõЩʿ򣬶ŹѪ
ҪȻᱻЩȵų⣬ǿУᵼ½ģٲȣ
ǹİ˰֮󣬿ɾϾڵ飬ᳯĹֻҪ¶ģǿУȻ
ڽڣֻҪܼȥҪ˶ã׷϶³
һ뵽ݵ޳˫Ŀ̲ס¶һ˿


14 鹬 ɽ
ɫڵ𼴽ߵ鹬ʱĽ˺ѣֻصɽˮҡ
ЩӲϵˮңΪ˴壬ڲϵĥ̵Ķ巨š
巨ɣȻ޷רʿȣҲѪﵽ֤ɵĻ
ʦ壡ү͹ʦڵڵȺʦ
ʱһͯ˵Τǰ鹬İ׺ͯӣʦ鹬ĴܹϼΪʦԪʼ
ʦֶˣ
΢΢ͷΤ߽鹬
Ӱݼʦ𣡡
ݼƽʦ桭
󣬵Τ°ݡ
ƴ֮ϣԪʼ˫΢΢ſͷһĶ⣬Żʱʱɢ·ƥ
ʵĹâ䡣һⱻ
ɣ
ԪʼɫĿΤϣڿԷ˲䣬ʥоӿ˺ΤйصϢ
Τʡԣʥǰһࡣ
յͽܣܳɲ̶
Τδų̻ȫ棬ڵŻǷŶżߵĵλ˲ţԪʼҲȽ⡣
ͽ
ܵõɵҲ˳˳ˮҪǸУܵĹעˡ
δ̵ӣҲֻ꯺Τӡĵ߸ǻ컯ˣ޷ȡ
ʦΤȽ⣬Ҳɵ¶ϲɫ
ԪʼߣվһŻɫ۵ӣò£һöСɵͭӡ
ǲ̶֮ף鹬ײ˹ӡ
͵ĹϵܺãʦһõӣҲԵΪеˡ
ͽ°ɣ
ΤǰݼԪʼҪʥǰ¶¶һӡ󣬴Ŀĺ󣬾Τ¡
ʦ𣬵λ·ϣ·ݣһ¡
ͷԪȽҪԵȵͽ뿪֮̿ʼɫԼݷֵ걾˵˳
˻Σôɣ
˵꣬ԱߵĹӾЩ̲ס
ʦݷݺ֮鱦ʦҲ᪵˻ɽæ˵
ţɽ£
ͻȻ⻰ҲĲᡣ
йˣֻһ͹żǱʵټͨ˺ͣĹ鸽ܽɻޡһֻγɻӰ
⻤ܱӻˣѹħ֡˲ʢ֮ʱܱ
Ҳеȼ
ޣȴĻҪ߳
ûзݷԪɽ֮󣬾Ի᪵δ˻ʵĵһѡ
ǰʦײӣټλʦֵܣ׼˵𲻾úķ֮£
ڹӺ͵˵ʱԪʼüͷ΢΢ѾϢʩչ֮ͽǸԪ
˫΢΢⣬֮УһĻѸٵĳ֣ܿ͸޾գ˶һ˸ɫɹӰ
ŮʦõĺᡭǿʢǱС
̺ų˳ӦˣҪڷսʤҪǰ֣˴췥壬Ͻؽռơ
ҵδ˻ʣʥ˵ҪֲôҪ
ϾʥǷս˼ĵ棬ηҪ˼ƶԪʼһε˻ʡ
Դʹλ֮󣬺˻ʾͲҪˣλʱܵˣһλõ˵£޷һһ̤ʥ
ʦݵǱСҷԪ֮࣬Ȼǿᣬ̫עĿشѹҪͻɽ죡Եδ˻ʣпܳݡ
һַԪԺͷԪϵ
ǷԪǰġûɱ𸶳Խ࣬Խǲϣ̷ݡ
ҪǲѡݣΪһַԪĵӣ׹
ʦܲҪ»Ҫλʦ֮飡
˵
ɵ֮һ߸ϣݻ᪣ֻƶսĹ߶ѡ
ڹӿѡһԡ
ҪʵԾϣ͸ɴѡɳһЩǰȥ᪻ݣҪµ˻ʣҪԸ
һһڽ֮ǰĵطûУõڧ


15 ׳ С
ξϣԪȻ֪֪ҲӰ첻ʲô
ڵʦͽ뿪ͿʼԪŮ档
ԪԪ
ŵ£֮ܰѾ£ѪԪϵ꣬вٺô
֤ɵԪֻȱԶܹķܸȤ
ֻϧԪֻһŵеĹ޷ô˷ΪʿҲ
ڷԪʱϵѵʿ䣬ʱʱĴǰȥΧ;ڲӹĶĲ䡣
ͱϾǶ֮أݵʱ伫̡
ͳǸҰˡ˶ԺЩη֮ģԸͳ֮⣬ɽлɢŴ˲䡣
о仰ͷı죬˺ͬһԴ˲ͳŷȺмݵĴ󲿷ֶһЩҰ
Ļмĸҡ
ҪչЩɢڸص˲ҪɾȻͻڴɱ䣬Щ˾ɱ
ҪͼҰȰǴūײ㣬ͨʱĽ̻
Ԫ֮ǰõİ취ͺãѷ²Ķʿ˲١
ͽǧ﷽Բɽӣԭ
ôķΧͳͳεĵطҲĵˮƽԭ
ط鲼ˡ֡ޣûоһ㿪
ǧ﷽Բĵؽ磬°ǳأǧ
ϵĳտʼʱھ鲻㻹Щ覴ãָӾԽԽḻÿι˲䣬ܰ˿ڰ֮ڡ
ͱÿγȫʤ²˴ūܿƵķΧҲڲϵ
ʱڷԪʱʱıչĶš
ʱԽͳǵڶдԽ㣬԰˷˲ǰͶʵﵽؾĽš
ؾ󽫣Ȼ޷䵱ͳ˧һǳػǿԵġ
㹻˲ŵ֧ţԪϵдڵİա
ǲ֣ͰͰӡȵ˶ﵽһڶǵǳأ
ⷽ磬˴ڵĵײչǿ֮⣬İ˰ڷֲķ䵱ķߣʱ⵽ĵֺʱʱϮš
ЩסڳѰգȫûһ㱣ϡ
Щǧ˵Ĵ䣬֪ʲôʱͻᱻЩ˵֡޶ϣʱдկϢ
˰Уĳһᾭʾҵĺ࣬ҪһЩڰյ滷ԽĶӡ
ײİճ괦ˮȵ״̬Σķмѵ
ݶԭĶ֮أϷֱݺϷݺıݺ
Ҳʱ⵽˵ţ걣ս״̬ǵļʿֻעسǳصķڳİպ⡣
ҲĵؽݣڵĶȴǧ
ǲյȴ˷Ԫᡣ
Ԫ׷ڴϢɳͶļؾ󽫣ϵĽͰҵĺô
ֻҪ˰ռܻͣù˵ݣӵԼأҪǼУ¹ܻͣȡķš
ֻҪеϣܱǿڼؾ£ڵİղĶ
һʱ䣬ͳǵİվʮ
ֱڵĶʧ˽ʮ֮һŷӦ׷¹ؿϽճ
ҲֻЩˣݵ鷳ǲܵģڶУڶ³ҲԶǶ֡
ȻԪҲûаǧ̳屦ƺԼලǧױףﰲο١
Ҫȡ³Ϊʵ֮⣬ҲҪ£·

ʱתתһ꣡
䣡ͳǺľҴŶһӰ߳
ޣڰԪСɣǲס
ԪֻӸλǡ
֮⡣
Ϣǿᣬ·̫ҫķȸԼ󺣵İƶѾʧ
ʱһЩʵĹӵܣЩȣݺ޵е쾳񽫳Ϲϵ
ϽɣԪƼ򵥣ʵ̺䡢׳ȶ
ףСҪ쾳۷弶ʿʮ๦
ҪɣҪɵвС
ҲǿԪ쾳ʵټŮѪĸ°빦ԲŰŵ
УԪҪʱ䣬ܰѵСɡ
ǵ͹˷Ԫûȵֻ꣬ʱ䣬Ԫʹﵽ̶ȡ


16 
ⷽ磬µĲʲôǿĵͨǹĪ⡢Ӱȥٵ䷨ɱ
Ҫǵһͨɱ֮ʿʲôʱбɱ֪
ԪӵлõѰʿЩա
Ԫ֮Ϣõй⡣
˫صıԺЩɱ֮вʹȵĽ͡
ŵ֮⣬ԪϵǱ޳Ů塣ͨǿѪȻѪ֮Լеٶȼӿ졭
ĿޣԪѾźŮѪ׵š
ʺٶȣﵽ˳׵ľ磬ܺѰ֮ȡ
źֳʵǿĲ֡
֮󣬷Ԫȥԡ£һӯİۣ
ǧ˿ƶɣ滹˸ŵ⡣ӵбܳˮܷһЩ
ĸʿΪôһЩ¼׵òСԺǿ԰רʿ
ԪǰʱлЩ
֮ǰĸʿɢޣԪӣõĴҲǵӲûʸۡ
õԵܴﵽ컨֮
ĸʿʵ£ȴһЩзһͷųԪ𣬿Լ򵥵ƳһЩ
ԪϵۣʿĽ
ֻϧַЩ׾ӣñܹƳƷĲϣֻﵽ³˷ĳ̶ȡ
֮УԪλףֱվͳǵĸ߲㡣佫ҲǹʮˣٲȻɣ汸
佫׵ľͳǵܱֱǷ桢ɽ͡Ѧʦʮˡ
ɽ͡Ѧʦ˻ͨͶͨĪͱγ˲š
ǶѾͻ˾ļޣﵽ˵ؾ󽫵ĲΡ
ҲĹ׵ȴǸᯣͳǵܹܣЩһ֮óڵ
û̫ǿҺʵİѷԪȥãԾͳ䵱һϴ´ͼලã佫תĹ֮ס
ǲף뵱ֻ꣬ҽʲô¾Ҫ󣡡
˲ţֻҪʱʱĹע־У
ԪĿɨ΢ϲ
ЧͼӰ
չЩɬͳǣЩ˲ż֮󣬿ʼͻͽķչÿ춼Щ仯
˶ϡٵĳǳѾ˴İա̡иָĵ̱鲼ڵĴСֵ
ڵͳǵܺͶȡ
겻ϵĴʮͼʿǵûм٣˶ʮ򡣲ʮǾʮսľ
ʮһǨƶİվ׳кܴһǵԪ²Ķʿ
ôʱ䣬Щǳصūʿ׷׵תӪͳǵһԱ
ͳǵս׳󣬳Ҳ˲̽ӣЩģ͵ĸַͬ
ͼʿʵΣж˾۷ʿҪǽڶǳأܱ֤ܲǳز˺ҰϮţ
Ԫټ֮󣬵һ͵֡
Ԫ⣬ɫ΢΢һ
ܴпѾһǳأ׼⿪ذˮؾ
һ½ĳǳأҪһλش󽫺ӵбºٻϵȨ
ֻҪܳΪش󽫣͵ĵλһԾ
ӣбʮ򣬵ؾ󽫰Ա˾۷ǧ˳һʮλʮλʿǰĶʿԱ֤޽ǳصİȫ
ţ㲻ԺðͶǵĶʿóȻͣǰʲôݶνֻҪԸΪЧͶԼˣ
Ԫǵͷͱʮ⡣
רŵһ£Ҫ˶Щʿ̫ż
Ҳֻ¶Ц
˺Ͷսǧ꣬ݱڶģڵİպͶ˳޷ǳ
Ԫն˵ķʵȥԭݼʿսūתĶʿʶıų⡣
Ҫ˫໥ڣҪʮĥϡ
ԪԵȣ
ܻûмλٱһʱ䣬ֻҪڴս֮ǰѾС
ܹܣƽ³ݡ²أʲô
Ԫְ˸ϡ
;һβϵ·̣ݶƫͻشϷ򣬾ռɽԯݣԼˮĶ³ݡ
ݶϣռǧؽ磬⽮Ϊƽ
ӣƽֻԹѪͳ˲ţԸǧǰ˼٣Ͷƽ˲Żʮλ
ݺɽԯݣʱûʲôǰһ¹ؿֹڵİǨƣݻ޽ǳأ˲ٵļʿ
ᯰѴ̽Ϣ˵˳


17 
޽ǳأ˲ٱǺǣ³ǿͷչĲҲ뿪Լµõذ
ԪЦЦ
ݲͬ³Ľĺĵش̷ʢڷԶԼڶµõĽء
ͳû޽ʱνֻϹڶ³ʵϾڻռ˾󲿷֣˵ĶɨĽһƬǽ塣
ΨһܳƵ˲ҡ
ҪĵطЧͳΣ¹򣬸СĴۡ
Ǳͳ̼Ů޽ɺ󣬶³ͿʼصĶݽп˵Ϊ֮˾Ƕ³ӽĻ
ԪҲĻֺʾ¶ݶӹעĻĸӵܣ˵ܰݷչһЩģ
ͳһҪչͬҪʮĻۡ
µľ֮أҲ͡ݺͶ֮طչأǳĸȨ塣
ھ̫ԶЩȨ޷ͳΣһݵ㣬һЩ˲Ʊ֮⣬ʲô鶼ûɡ
ԪּɣȻ˿أͿĵ﷢չЩȫС
᯺ֱַ˵Ϣķ滹һ¡
ݳǺΧڣ˵ֳֵԽԽƵɱ
λݱıݣڵĵؾ󽫴ʱ򣬻һͷѾγ˵쾳ֻɱ
Ǽɵǳػ׷ɱ쾳ܵһǳء
Ůӻ˵֣ԽԽ١طûŮıӻٲܵһЩʧ
ӻݳǿûС
Ԫһ׼ɷݣ֧ԮЩķڡ
֮󣬷Ԫȵ뿪̲֮ס̫Ѩ
վһ佫ιֻܰҼලˣûͳȫֵҪǸһžͺˣ
ԪʱǰеĳλЬĴ塣
ڵͶԷʮƣ佫ı֮ʿȱ
˲ţҲֻ˲š޷͡
ܱΪͲŵˣ־ԶҪڴڽҵֻڲѵ£ŻѡͶİ˰
ж෽ԭ򣬵ҪԭǷԪֳ㹻ĳ⣬öԷ¶ġ
˲ţڴڲڶڲëǣ

ڷԪչ͵ʱ򣬳Ҳһ¡
ǣ裡
λڻƺ֮ᣬҰǧūڲϵĸֲʳϹϵĹӦڡóڵǧȨġ
Ϊĺ֮أػǳصıøԴĺ֡
ôıְֻһǱΧĺ֮ء
ڶǴһֵĽȻʱķԳ˵ûжġ
ϷУ˫֮Ƶʱķ裬µ⣬˳Լǧƽԭ
ıӻ£ûκħָ
ΰһĹ˷滨ݣ棬Ũ˵νһǧ
һ࣬ǵסĶ
̫֮ڴ̶Ѿ˹ϵһ̳ˡ
ʱĴڡ
е򣬿Ľζʱ¶Цݡ
ԪȻͰ䲼˲޳ݵѲٵĶū˼ʿ˼
ֶΣ͹⣡
;ķչѾ׷󣬸ǻ̾޲ðЩ취ķԪе裬ζ䣡
֮ڣ֮⻹վżˡ
ܵĸ»ƷɻγĽŷԼڶո¶ͷǵĳ١
ڷ֣ͷĶӶһͬ䵱ܵ󽫡
ܻûе˻֮λѾ˴˲ǰͶܱصģҲֻдڵļˡ
£ĽֻڱߵʵУԲڳ裡ڳʵҰ
ܵɫٲɵǰһ䡣
ߣ
ٴ˳룬ܵɫЩÿ
ɵһ˵µȻ֪óȻʵУϵЩ󳼣ơ񷨣Щάڳϵĵλ
ЩȨ߸ϣȴܰյⶼ˶ҪɾʹҵЩֻںϺȣ


18 Ҽݱ
ʱڵˣƷɻŵĻϣֻھУΪƷɻΪʦܽãټĳðͷ
ӣһ㡣
١˸˵ûһԳԹ塣
ЩȨڳĵλβƣ㲻ͶܣҲܹúܺá
ȻҲһ˻ʣﰵﶼʾ˼еĲ˲Ͷ
ܶЩһȨӵûʲôøС
ǹˣһɰҪδ˻֮λ󣬴չȭţչе׳־
ҪɾʹҵоҪ˲š
Ȼ㣬Դ˲ţǼͨķ٣ǻƷɻֻҪá
˳ϵ谭֮⣬ҲǴ̵һ
ĺع裬ʮвԷ֮⣬ȴһֱҲᣡ
ܵɫЩÿ
ĴʻŽһͣʵ⻼֮йϮš
İ˰ϷЩ˥⣬Ʋ硣
ΨһȵıڻԬͨβ󲻵
Щܿвڲ̾Ȩ塣
ҪЩ鷳ɲһ򵥵顣΢ãͻ
ʵܵ˻֮λЩӶٻǧĹˣǧ֮ڣȨ߸ϣյ䳾ࡣ
ҪʲôԸ֮ҲҪŻ»Ҫɾʹҵ
˫ȭա
£ʵҲûа취䲼
ٱЩɫһæ̧ٴ
ʲô취ֱ˵
ܲɨһۣڣȱ־ᣬɫ˵
ǿѧƽйѪ˲ţǻдû壬ôˣ϶ʺϵѡ
ٵ˼ѧϰƽѲ޳޸һ޶ݡҪйѪû塣
ĻϵȨҲ޷
ɻʲô
ʵ
Ʒɻһ£˵ĩͬٴ»ûеǻô󳼵ĵ⣬㷢ҲҪȵµǻ֮󣡡
ĩĺͻƽһ
״Ҳæ˵
ܻĵͷͬ˵˵Ŀ
ʱһæǰ
£ˣں԰ɢʱͻȻε̫ʦͻǰõ¾
ˣ
Ϣһ˶ʱ֮ɫ䡣
εˣ
ܴһȻ
Դ֮˻ʵΪôߣǵңΪ˲᪰˲ĥơԪܵ˼Ӱ졣
ֵܼڣ̫ʦķ飬ӽһö鵤ơ
֮ܶƺǿ̳汸иˣҾͷ¡
ûǿҵѸٵĶ񻯡
£ٽ̫ʦͻҲɴ⣬ôӺͶȣ
ƷɻķӦѸ٣ܵļ
ȣö׼ܣѸٵıʹ
һ˻һڵ˵ǻʱҲԳͷˣ
ܡƷɻ˦ںķ٣ǿϲɫ
ǿڵŮһţЦ
ˣݱĴ󲮺;ݺȻҪݣ¶̬ȲôʱҪ³Ʋߣܲܽ鷳
ţݺں͵ķԪǷԪ¶ʮֿأҲҪ취ͶԷòУ
вϵš
ûãһ쳹裬˳˵ע⡣
ӸλȨȻͳŻʹȥ
Ĵӣ˳Χǧؽ磬ū̧ͷгľ
Уڷ񷢳һƺΪ˻С
ৣ˫չǧ
ɼɡɣܸоһǿֵʮֵӲ֡
˻ʼݱˣ
оˡַ׷װĿͶ򳯸跽
˻ʼݱĶʮڣ񶼻չᣬҰĺħκζԳ費ħ⵽̵ȫˡ
ᣬ
ȵ˻ʼݱϢķռݵݣ֮ضΪ֮ɧİ

跢飬ʱ͡ʱԪŷǧݸ·


19 
Ԫ׼ǲ»Ԯݣݺʹ˻ȥһˡ
쾳ʿ򣬲ʲôӣԷԪӵϢ˳ǣݳ
ݵ͵ĵ·ʱƽ˲٣·ϻвݰϴ׵Ǩơ
Щգ󲿷ֵֶܵţΪ˻òᵽ͡
ڶٶ⵽Ϯʱ;һƬƽ˾ڶе
͵ؽ磬ֺ;ֺðͷ
˽ݵؽȻï٣ֵټҲʼ࣬ݳݳ֮⣬вٵСͳǱ
ЩǱȱٵؾ󽫵ıӻǿֻ˾۷ʿ
˾ʿֻܶԸһЩеľ֣ҪǾֵĵдﵽĽޣǾҲǶ֡
һͿ̿Ѱջ֣ӲѰ
·ϣԪ˼ִݻٵĳǱڵİվΪݹǣлǱĺۼ
濴Щŭ緢ЩϮɱյֺ֮ǡ
޲ֽЩֲ
Ԫɫȴû̫ı仯
ϲԣѾ˵Ĵ̹ɱ
һƷǷǷھϵɱѾѷԪµĻԪ幦Բ磬ʵٵ
Զ־ܸоʢƥѪ
ǧһ翺ƵЩǵ֣ڷ˵ʱתӴܡ
˵֣϶ûлΣܵڵӰ졭̼ԣ³ɽˣٲ޷ž
ԪɱЩ֣иֳ֣鷳İ취ֻһǾǿʵ
ֻҪǿЩ־ˣһһ
ʮպ󣬷Ԫһ˿ݳǵ
µսڹĲʱѪսǧﶼǵСԪǵֵɫţ
ɫţϵ̷ҩɹڵѪ𽥵Ŀڱڵʱɫϼ⡣
ϼ£Ԫٶȱһʱ߱ؽ硣
ӻˣ
ŵļʿۼ⣬ӴɫţкǧʱϲУæֿŵȺ
Ԫڴ̶ʱ¹ͣΪĽ飬ʱãݳ˵ľ
ǰķԪһͨˣһĴ̿Ͷֵס
˵ӡƽܲݺص
ڵķԪӢˡǷϵӵܣݵĴСڵķԪС
ǰǫӢҽվӭӡ
ĩӣ
һɫ⻪ԶӴɫţ˺ǰԪ£ҽæǰ̬ʮֵĹ
ⷽ磬ʵǿ𾴡Ԫݸ߹ǿʵĴҽķڷ
Ҹأ
ԪְɫţӦĿһɨʵ
үЩڸڡ
ǫ¶һ˿ɣĿɨһԶ˲˵
岻
׿쾳񽫣Ȼֻص񽫣ҲŰٲǹ˵ԣ岻˰ɣ
Ԫüͷ΢߽˺
ǧɢķ䵱ŷԪ߽˸ڡ
λֳүôˣ
ѹʵ
ǫӢɫѿҡҡͷû˵
ڣС
ɫ׵ϣۻ˯ţüһԱߣŷڵƴᡣ
վһԲ֪룬۾̺ˮ⡣һҪοСè
Ԫ˽Ŀڷһɨ۲츸׵ơ
ɣڻˣ
ԪӰ̣æ˫۵ˮѸٵĨǿջЦ
磡
Ҳһؽе
Ԫ˵ͷֱߵ˷ߣץס̽ڵ
อܴ˶
Ʋʲô쾳񽫵ܿˣ÷ڻ˯ѵڵĶءⶾطĲ죬ʴǿ
Ԫⶾȴ޿κΡ
ǫ˵⵽ô£ԪȻתͷŸǫӢ
ӣһ֮ǰүӵݺԮţүָ߾ڵһ֣˵Ըָʮص͡
ү˶Ըֵʱû뵽Էһܴⷨһɶ硭үһʱУ
ǫ˵


20 
зǱݺ֪֪Ϣ
Ԫʵ
ү˺˴̽ǸڱݾɱСɵˣ˻Ʒݺ϶֪Ϣ
ǫĵͷ
֪֪˲ܰսʤûȴ̽ϢͳǱҴɡ
ݺڻҽݺŵʮȫעЩˡ
ʮأݺǧĿֳѳ˷ֵĸ֮ء
ܵõܸһ㡣
ĺ£
о̵ʱ֪ɳξ⣬ʲôʲô
ԪûиǫӢɫ
ΪҽӦʱ̱ڵǼжҽƤûơ
ǿǶԺĹ²ٹ͵ķϣԪԻֱӳְǵȴϣΪū
С˵ĴûмʱĴ̽Ϣ
ǫ͵ӢһˢˢĹǰ棬
ɫЩӡ
ֲԼղѯǫûлشû˵
Ĵҽֵͬܣʱȴ޷ֳ飡
үأҪǺүʲô£ӾɱǫӢйߣҲֻ˵ɱĺã
ǵ£ȸ֮˵
бݺϢѲ赶ɱˣ
Ԫϸֳɱ
ʱŭڣԪй¶һ˿
¶Ϸնʱ֡
䣡
ĵ˸ϷԪƣ÷ϽϺͷЩηĺ
ǰķԪɱɭȻڵ¶ƺ½ࡣʮֵĲӦ
Сͻ쾳񽫵ľˣ
ǫ͵Ӣ͵̧ͷ־ϲ
Ԫڴﵽ쾳۷ʱҪôҪôʹ񣬻ûгֵĻᡣ
Щ²ķ桢֮⣬ֻ֪Ԫʵ
ݳǣںҽԷԪʵһ֪
Ԫûᾪϲӵˣָһһ̺ǿĻ˷ϡ
ʮֵأַڵȴûյκζ
ǷԪ˷ѪԪ֮յķ
žž
ܣһɹɾڵȫϸ΢Ļ͸ѨϣײһŵĶ֮С
һУڵĶҲ⣡
ܿ죬ڵĶؾͱһգüĵĺѸٵˣɫú
ţ
Ƥ΢һ˫ۡ
үˣ
ϼ״ʱĲѣԱ߲ϵĳƺҪЩܵѹ;ȫͷų
Ҫˣ
ڸѹɵüͷæֹס
ĿתվһԵķԪ¶Цݡ
ɣҾͷˣ
ףƸջָȺúϢɣ
Ԫ΢΢ͷԷ¶ƣ֮ɫ򵥵ĺ͸˵仰ʹ뿪䡣úõϢ
ܣڴʱƣ뿪̲סıĿٴλ˯ȥ
ǴĸЩ۵ĲᣬҲȥúϢɣ
֮߳󣬷Ԫӻȡһ
ͬǸƷʿƷܹаģһ³˷
ԪĹ۲죬÷ƺ
˳һ˷ȵţѷɣҲ⴫ڸ߼Ĺ
л磡
廹һģӹ֮Сĵл
ԪĿ뿪ȻĿٴǫӢϡ
ͷʲôط
κø׵ƺһȻ游һӣͷնɱ
Ԫ⻰һҽ˼
ӣͷԳƺڹǵˣһֱڱݵ
Ӣæش
ã׼ȥ룡
Ԫ´
ոոϵݵǧѸٵļϣڴͬʱҲ˷Ԫµķķ
ʮĸ·ûǸеƣսȵ
ǧͨսϣܸԪӳһʵѾˡĳΣ
ǫһͬǰڵӢݺ
䣡
Ԫɫţǣű񱼶ȥ
ݾݲԶԪ˺̤ܿ˱ݾڣǫҪϴˢĴ󣬱ֵʮֻ·ϵֳûͷǰ֮ɱ
һ·ʮСǣſ룡
룬ȡ֮⣬ɽ벢ߣ˷Сɽ飬緱ǡ
ԪʩչһƵһɽ븡֣


21 
Ũҵ
ƵһͲʲôöԪĹ۲죬ۻޱȵҵ
մȾһ㣬תͶȻ÷
ߣǶ֮ҵ̫ŨҲԳܡ
н統УҲ˶ҵЫЩаħʿԼﾺ֣ҵô⡣
ݴ̽ϢǰıݺͶĲɱѪɺӣʬǱأúúõһطơ
ٺڹǵ˾Ȼ֡
ЩڹǵһֱûгһСǡȻǶҵôں֡
ҵŨڴ֮ʱֱ
ԪڿɽϷ¶˲˶Էǵԭ򣬶Է϶ѾٵĽɱǡ
Ҫ٣ƺڹǵҵħ
Ҫǽҵֶѣ
Ԫʱ뵽Ϊʲô̵ɱ˵ʱ򣬾Ҫ̾ԭˡ
ڹǵˣҪֻԷĹУ˱˵֣
УЩҵ̫أĺȻڴ֮⡣
١ԹָԳڵĵ֮ʿӽſޣڴٵʱ򲻳˭ҲҪǵϷ
ֻǱؽ̵Լۣɼı
ãٻûбҪúڹǵֻɫϷ񣬼ֱ˷ѣ
Ԫֻ΢пһ
ͨҵڵλúͺһ߶ɫţ˳źڵɽѸٽӽ
ӣڹǵ˳з֮⣬һȺѻЩѻʵôȴʮֵѲ
ǫǰɫء
жԺڹǵ˺޵ҧҲò϶Էܲ׶Ը
ϴǷǿƶϺǻݵı˵ȫںڹǵУȫû
Ļδ䡣
ƺ̫ӽ˶Էľ䣬һƬƻӿ˹
ԪȥֻһƬǧͷѻɣ󲿷ֶǵǵľ֣һͷѻܺľʿȡ

ԪתڵĻɽϷնȻӿ֣޾ĺ˪֮Ʈ䡣
ԴһֹԪڷʩչʱؼ硢ơ˪໥ںϣγһۻҵϢ

ԪӿһɫĹһƣʱХһֱɫ
еĻѻ󣬺Ȼըѡ
ڿ񱩰ҵĺ£ĻѻĩನķϯûбеĻѻҲëҷɣҵĽ
գۼ䣡
ǫǧɫصǧѻôޱȣֻʣɢɢʮͷѻͷڿת
ȻǱͷһǻңֻ֪ҷɡ
ǹȻôǿ
ЩյķͨҲɣ
𺳡
ݵʱ˷ԪڵĻԪĲȽϤܿʩչģǴ
ֱֶȷյѪڷ黹Ҫ
һУǺЩѻһһͻᱻɱ
ǫûмԪ֣Ȼⳡ棬ֻ֪Ŵͣʲô˵
ӣȻ
ʱһг˱ɱ⣬һɺڷХŹĺ˵ǰ
̧ͷȥ
ֻοݣƤŹͷݣһźµáǺڹǵˣ
ڹǵ˫Ŀ˸ŵĻϢˣһײеͬħ
ۣǣϴûжǸϾɱǻΪǳصģ죬һ
Ŀɨǫʱϳ˶Է˫ĿĻʢɷΣȻǰϮŭ
ڹǵ׼ֽѵЩˣ˳ЩĻǳƷ
ৣ
һޱȵĳɫѾƿնֱָԴ
ڿð֮󣬷Ԫһ仰ûУֱӴ߶˻ʮرɽͳ׻𾢣Ժڹǵ˷˹

ڹǵʶĶ
һ̣׽˺ѿռ䣬ϵĺ˺ѳһ϶ϵһͷ
㡭
һ㱻Уúڹǵðһ˿亹׼ƿڴͿǸСѾʧ
һ̣ԪѾǰɫɵָȻ̵üģ
ڹǵһ֣⵽ϬޱȵĹóĻᶼûУ


22 ׹ǾڹǾ
ⷽ磬ǽɻѰʿ󲿷ֵ˶ôóɱǵˣڶʱҪһڡ
ȵ໥ʹһԷлȻٶ÷ͨʵò¶֣ʹѹ׵ķ
⼸Ҫγһˣ
˲ֵĵֻмɱסڶɱʱ򣬳ֿһߣ
Ҳ⣬ɵĿΪ˲Ϊ׷ܲ־Ͳ֡
ֻϧִڴٱʱģ
Ԫȶ֣˲ͰѺڹǵ˱Ƶ˾

ڻļӳ£Ԫ߶ָں˷˪Ԫ
ڷʱڵŮѪҲɢһ塣ֱָ׷ʮһǡ
ڹǵ˱סĿƥԼԴϡ
һ
ڹǵ˵Դصĺüֱӳһ
⡭ˣ
ǫͷ㶵
˾û뵽ѺүԴ֣Ȼô׾ͱˣ
飡ڹǵ˵ʬӿ£ڵϽ𵭵̳
ԪҲӿ¡
ʬԱߣĿⶢס˶Էһֻĺں«
Ƶķ
Ԫ߶׼Ѻں«õоһ¡
ں«ֵʱ򣬷ԪͻȻֳһ˿ס
ʶĴ߶ȻʬϷУɫûɢ
ûʧʹĿ껹û
䣡
һ̣Ԫеĺں«Ȼըĺɫ˲ķ֮Ĳľ˲ɺˮ
ȳޱȵϢķӣ΢һЩǫŵһ˿ȳԴʱһѣΡ
꣡
ûκʬϣһ̺Х𣬴дһЦ
ҵ嶾̲ɼ嶾嶾һ㶾̾ɱСҿô
Զķ桢ǫɫ
ҪǹУǺǲ
ڿЦУһӹг֣ӭǣ˲ϯʮɵĻ𺣡
žž
ڻ֮Уĺ˿ǣƺմգϸ΢ԪҲȼϡ
嶾һգɷɻҡ
ӿķԪǰ
ں«Աʱͷų֣ǿƥӲİԱ档
ȻҲͺں«Ҫǿˣйء
ôܣ
ڿЦȻͣ£Ǻһʯͷ˵⾰һ£һҵĲ
ԪɫЩѿ
û뵽Ȼһͷ׹Ǿ
ڹǵ˺ȻͷԪǰϷӵİ׹ʬħһ֮Ĺ¾֡
ֹǿ˵һ·кģɱ
ⷽ磬ǲ˿Ĵ⡣
ԪõŮѪ˴ȣвЩƮƮȻ
ǰĺڹǵȴ֪ʵ֣Ҳһ־УҪһֱ⣬ʥ˱ӻδҲⲻ⵽ش
ԪĿǰеĺ̡

һӿĿ綸ȻĻҲ
ڣƻƣԷߵĻᣬ˲佫̾С
ԸѰĵˣֻƾУǰ֣ԪԴѪĿط硢ػ츳ǶԸð취
̣
ķУǷһеķźڴʱ򣬶ʱ͸һƬĲҽС

ĲҽźȻɢʮɣֱ˷ıӡ
գ⼸Ҫӳհա
֮ŷԪֳͬʮԺ̽׷
ۣ
һƺʩչĳƴķţٶ͵سǽŵĻ⳯űߡ
ط֮ǲһ㣡Ժҵһķš
ԪӵеĿطػ𣬻ơ
ػ֮ں˷ܴ֮ط֮γɵ籩޷˺Щ쾳֣
ǫ棬˰Ѻڹǵ˵ϳˣ
ԪڷԸһɫţ棬߶͹źڹǵߵķ׷ȥ
ڹǵ˲ƽ
ڹ£ڹǵ˸ӲѷԪߣټٶȼɫţƬ̼䣬Ԫ˾롣
Сб¾һֱ׷
ǰ洫ڹǵ̺ݶɱ
ƺʲôơ
ϧ̫̣һֽٶȵãյĽʮ޷̿ռ䣬֮ɱУ
Ԫǰḷ́ûȤͶԷ
ٸһʱ䣬ܰѽʮ޸ĳɷⷽʱƺ̡ˣһо֮ܽɱ


23 ɽ
˫һ׷һӣܿԽǧɽˮǰܿһϱɽԴأɽһߡ
ɽϾʯأľϡϡ裬֮ʮֵĻ
ӣ춾ˣæ
ڹǵĶݹ˲һɽУݹ⻹δ£˷Բؽ硣
ڹǵˣʲô鷳ˣ
ڷХӰ˰գӰϢͺڹǵһײ֮
ҲֻΡ
ĵѣ֪ͺڹǵк᣿һӣסְɣ
ֶǧ귨ͺڹǵ˵Ϊࡣ
ǿڹǵǱȻǶɵö׷ɱķԪһ˿衣
ֵȵڹǵ˵Ķݹº󣬵ǰ棬Ҫ÷Ԫͣ£Ǵеһºڹǵ˵
ħ֣ʲôӣ
ԪЦͣ£߶ɫţӿٶȡ
ৣ
ɫţתۼͱֵǰԪһշƾδԭʧֱ硣
꣡
еĿӿ˵׹⣬׹·Ͷ£Ȼ콵䣬ֲϵĺ
Ը֣ɱǿĪ׷
Ԫûַţϸ綯ܹԸ֡
Ԫ綯̺ۻҵĻ
ֻûüӦǵϣߣǵĲܿơ
̺ͺȻʱѪ׷ɡ
ǿƵ֣ӲĺѪĩ

˲ɱֺ󣬷Ԫû˿ͣ
䣡
ԪĽ⣬תһǵţʱͳ˸Żؽ͸գ⧲ĺ̴͸
ӿȻըѡ
ղŻʴʵĺڹǵҲ˵ḻ́͸ı٣ˣ
࣡
ں̱յɢһöȭͷСİ׹˳׹滹һۣɼ⡣
Ԫʩչ綯һ䣬ɱͷ쾳֣ڹǵ鷳ķѵʱ伫̡
ֱɱǧ֮ɽУԼ۲ʱʧӰ١ƺܵĪľš
ڹ顭Ǻڹǵ˵ı壡
Ԫʩչȷڹǵ˵ʧŰѺڹ
ɵʼϼأʬѻ֮أмʵ飬аżϳ˲ϣ
Ԫͨúɫһ
⴦ɽֲٰ
飬ԪУ˫Ŀ˸⳯ܿȥֻԶɽǱء
Щǿǿͻ쾳۷壬ռݵɽͷҲȽС
ô֣ǻ֮Ѩ
ôֵĵط϶֮ء
ٶ࣬Ҳ޹أ
ԪջĿ⣬ǰɽһɨҵ˸ղͷֵĶһһռ˰ɽ塣
׹ɭɭгʣµѪ⣬ȳѵ
ҲһЩö
ڹǵ˳ΪһͷһҩĻ춾һͷ򼾫Ƶһ嶾Ͱ
滹춾׭дµĵá
ͷ֣һһ׭д
ԪɵĶͷֹĿ࿴
ͼᣬһĿʮѸٵĿһ顣
춾дĶʱɵĻȻ
ԭ⴦ᴩϱɽΪɽɽݺǧ̺ĿһϺõʿ
ռɽһλɡƽͣΪգʱˣὲһЩ
ö֮вٵɽΧš
Ӻ춾ɽһνջ
ɽ׹Ƕ
ԭʯĵֲֻ
ʯԪǾĴˡ
Ϊ߸ĵˣʯҲ߸
ⷽ磬ǽؽеһɱɡ
ʯںѾħһħͷ̫˺߸ġһ
ʵϣʯƽͣϲ˲ˣǵˣҲͶԷ
ֻб׼ŭʱŻ֡
ֻϧϵǱݵ߸мȻ̵̫ˡ
ͯԵ޹ʵıɱ߸ȥǬԪɽⶴ̫˽µıʣͺץסܺӵıȥܺӼҳ˵ࡣ
˵ı߱ܺӵļҳһҪܺһʶ߲ޣͱˡ
Ҳ̫˺߸۵㡣
Ȼ̫˺߸ԼΪ۵㣬ɱ֣ټʯڽؽ̹ϵƽƽҲûʲôءͬͷô֮


24 
ʯ˵ɵھӣɽЩֿ˴ˡ
ǻ٣ʯõķš
ֻЩֵõ֮󣬲ûаڵķǸԼ⣬ĥ˸
徫ѪԪѪյĻǣаŷ
ɽڶǳأû⵽ֵĶ֡
ɽǱŰ֮󣬸ɽĳƺ
ɽ֮У󲿷ֵ˶Դڵʮֵ࣬ʦͽϵٶй¶й
ͽܷ˴ҵΪڵʦҲӲΣʮɵҵҪһɣ
Ԫ֪ɽ֮뵽ɵʼмصһЩϢ
ʯҲȫ޹ûиʲôһЩɢҵŴЩ֡
Щ־Ͳк
к飬Щ˴ҵҲ˽ʯ
ֹùʯûнؽ̽ͨ취ȻҲѧϰ㴫η
Ԫҡҡͷ㣬ʯϵҵھԲ͡
ù֮ϴˢϵҵʯҪ˾ͻĺΪϵһԱ
ʯԲֻϧʯɾԽðȵһɽڶ֣ԻڽлΪһҡ
ԪȻʯеϧҲΪԷô̫ܺ˹еɣɾṳ̂롣
ıˣע
ķţܷӲСã
ԪսƷպãȻֵĳѨѹһ̲κκôɫţ뿪ɽ
ȵԪӰʧ󣬼ݹŴԶ⴦ɽϡ
ʲôݣȻô
׷źڹǵ˹ģϧӺ춾ˣײǿߣ仰û˵ͱɱ
ɫţӦǰ˶ʱݴ󽫷Ԫֻɫţ
ԭ󽫣Ҳֱӳ嵽ɽ
Ǻǣȥ׷ȥֶ˵Ķ֣ǵʵҲͺ͵Ӳ࣬׷ȥ𣿡
ɽϵļ໥䳰ȷ
ɽ֮ȻЩ飬ϵûкõ˱ĳ̶ȡ
⼸ʩչݹ˲鿴ۼ֮⣬Ҫ뿴ܲ˵ֵĳѨ񵽺ô
˵ط֮󣬼ֲŷֳѨЩֵĶѹΣʲô˶ûռ
ˣҲֻ۸۸һЩСǳأҪǶյֻ»ǿ߱
һҡҡͷ໥ƽ
ˣ˵ɽһؽ̵ˣλ׼мҩͯӣ⵹һûᡭ
ܿͰѱɱĵӡ춾׵Ժ󣬿ʼɽϢ
롣
ǫ濴Զɫţ󣬲Լͬһ
ӣǴҵĶ
ǫһǷԪһ֣嶾Ʒš
嶾ǲɼ嶾֮ĵطζƶɵһԷ
֮嶾򣬴ɽ嶾ʴɵԪǿޱȡ
嶾򼴱һԷҪƳɹҲûôסֻɼǿ߲ܲɼطε궾
ڹǵ˶辶嶾ƷŴȵ˺嶾̡
嶾úں«װأһԷ˳Է
ڹǵˣǸ˲ţ
ԪŷƷţ̲סĸп
ϵĴ˲٣Ǳնɱһ֣ҲŶ֮
嶾Ҫõúãһģսɱ
ҵˣ
֮⣬һЩӰ˵ʯ֮زͷ֥
ЩƵҩϺҩ
ӣڹǵǲǸûȥˣ
ǫѵ
Ͼݵؽ磬Ұ⻹вٵľֿӣҲ࣬ܳʱͣ
ȥ黹ûа꣬ΪʲôҪȥ
Ԫ˵
黹ûꣿ
ǫͷһ£ڹǵ˱նɱѾү˳𣬻ʲôû죿ѵʲôҪ±ˣ
ɻ󲻽ĿУԪɫţһ˵ǰݳǣ
ݺϢ·ˣûбأ
֮⣬ݴӦʮأҲ֣
ݳǿǵؾ۷Ĵ󽫣ǷԪĶ֡
Ԫ£һֹԪӲİؾ۷Ĵ󽫺˺󣬱ݾǳ·Ůˣ


25 ݵ 
ڷԪǿѹ£ݺ˿ݵʮأʮū䵱Ϣ⳥
ݺΪ֮һܵ˻ʵıӻҪóȻɱ֣Χų;費˵Ȼᱻϴá
ԷԪûֱɱ˶ԷǺݺݵѹһõΪضڡ
ߵʱ򣬷Ԫ˳һּΪεƹ˱ݺڣտʼûκ쳣
ʱ䳤һ˿᲻ϵնԷѪ׳Ŀ걩Ѫ
ַڷ㲻ʲôط۰ռµһ¥
Ԫڵõ֮󣬻ǵһַԸˣ
Ȼû취֣ǾõϢȥ
ǽϡ
ݺݵԶ˫¶˼ȵķߺ޺Թ
ݵڣҪѺĿⷿߣ˱Ϸʢʮأ裬ֱǰδС
ʱݺиֳ˴ԸݵļƲߡ
ŰɣֻҪҡ
ݺݣͻȻо΢΢ʹץסؿڵ½΢΢üʶĸоЩԾҲԭ

ݳǡ
˷غ󣬷ԪնɱڹǵˣӱݺеõʮصϢʹ˳ǳء
ҲʱݳڵİղźȻʶĲ䲻͵ĹӷԪѾԳ䵱ݵĶΪڷ絲ˡ
һʱ䣬ԪѸٵĴֱ׷ͳʮĺүڡ
쾳񽫣ڶ֮Ѹٵĺתڻָ֮󣬲û棬ǰݵĴȨ˷ԪС
ҪĹ۲죬Ԫسɳ˶١
ԪҲûѣѪԪʣû
û£ʱʵֻŮѪ׳
УѾҪٻʱչ
Ů岻ǱչشĦܴɵģҪԪתȻ絽ˣΪȻͻͽ
㹻ʱ䣬һֵעݵĸҲ޷
ãԪҲ˽һݵļҵףݵĵ̾Ρ
ͷһļϡ
ͳǵľ飬Ԫտʼ黹Щɬܿ͵һݵ鰲ŵľ
ʵϣݵҲ޷;֡ӵĴҽԪֻͳȫּɡ
ⷽȽϴӵķֻҪܱ֤ڰյİȫǾܰĵĽͳΡ
ǳˣ
ԪϷʩѸݵĴȨ󣬷̲סĸ̾
ȻԪúãҲֵںʱ䲻ϵĳǽɱ֣ɰ۵Ĳᡣ
ʱݵĸϢ󣬷Ԫݵ˿ڱǰٶϸԭҲйء
˶֮ǰ׷͸һЩׯū
֮ʱԪץ˴ĶսЩսūŰװ˷ʳЩ˱໧ݵҰ⿪ֵء
Щ׿гЧݶ˲ٵʳ
ʳ֮ׯԪЧĹ£ְ͵ĸַ«ĹׯūѲ¹͵ūū
ݳҰ˺ɽȺ֪࣬ϢͶԪݵ¡
ټϺӰ죬ԪԽͶ˾Խࡣ
͵ľ̫ԶͶкܶ಻Ըⳤ;棬ݡ
ٶ򶡿ڣһСˣ
ٶ򶡿ڼϳ;ϵ͵ڶգͶΪɹۣ˵ȥ³ҲҪ۲
Ԫʱŷ֣Լԭôá
ݳ˿ڵ֮⣬屦ƵҲ˳ȥ
ЩƳ˾󲿷ֹӦӵľ⣬һóۣӳڵ̺ϵĴС׬ȡ˴ĺô
˾۷ʿѾ˽ǧ֮ࡣ
˵˾ʿ׵ؾļʲߣֻаٷ֮һļʣҲܶʮλؾ󽫡
ңʱţ˾ʿٴ
òʮʱ䣬ݵĽŵֱ̾׷᪡Խ³Ϊ·֮ס
屦ֻǼ򵥵ҩԴҪǸƵĹŻһ£̺ҩǿ
屦ƶǿԪ¶ϲɫ
ʱŷ֣žƷڱѪõҪʮ
ڷԪҪĽ屦ƵķʱԳʹӱ޵ıһޱҪ飡
˻ʵңݱˣ
˻ʼݱķоݺҪΰ˰Ĵǰ裬һΪ˻Уһ棬Ҫݼεһ˻ʡ
ҼݱܼλΪ٣ϾҪˣ
ԪȻӵϢ󣬼ԤϣҲ̲סЩ𶯡


26 
ڵλ֮ǱԬͨ췴̫ʦǰȥŮ洹ʫگüݺջŮ
ŭŮٵĻ
䣬ΪûôǳüݺջŮӦΪ£λݺΪļݺüݺƽⶫ³ڳ
ԪпʼеϢ
ٱԬ֮ͨ󣬵ĸΪߣ̺һ⣬Դһģ¼鳼
ջԽûôֱڵҪʱ򻺺һ̬ȣͼݾеĹϵ
ʱ򳯸£˼ݣܽջŮƽⶫ³ںеȨơ
νһá
ֻϧֶٺãŮ洹ʥ˵ľٶ԰ٲľء
˵ŮСʮֵļǳŮȻʥˣҲŮˡʥƽʱҲǰȥǡ
λ˻ʣ޷Ϲʱȡȴһʱ¼ǵʥˡ
Ԫжϣؽڷսлʤûб˻ʣҲҪλ
û˸ҵʥĸȾ˻֮λ
Ů洹Ӧ֮߰£ոռλڴĸûб֮ǰ̻ڶʢ״̬û˸ʱƣ
Ԫ˶Ϊݺ֮һҪĴ󲮺һǰε˻ʣ̼ɵҲҪǰ衣
Ĵ󲮺֮УǴ˰ɽͷ
Ƕ³Ѿλ󲮺֮ϡ
Ȼ³Խ󣬾Խļɵ
δ󱻷ϣӱ׽ãж³̫ԭ
ǰ裬ʹһͬɸᯡأݣͽˣ
յ˻ʼݱϢ󣬷ھʹӺʼΪ뿪׼

ݵ˺ǰһǷ桢Ӣǫˡǰʱ򣬾Ĵҽؼҡ
Ѿ˾顣
Ԫ״΢΢ҡҡͷ
ӡУ뾳Ǳ¶ӼĸִƴȨȶķ
绹ʮֵĴӣҽūûзѼʶҪȻͰշڵİţǳȥһȦٻ˵ǳضǱ˵ˡ
֮ĲޣھˣһҪһ׵أ
Ԫа
ڷڵİ£ܿ׼˳ܡ
ǳ;ش֮⣬׼˲׸˻ʵĹƷ屦ƾһǧ̳
ټϸ챦Ҫʮ
һգʮװģǧĻ£ͷڡԪ˵ĳһͬ뿪ǳء
ݳ֮⣬ػֲСǡ
˵СǣʵϾǼ򵥽ıݣפزٵļʿޱߵݽ
ǧأҪǰպĻֳ֣ܷʮݣϰٸ
ûкľϸھڰյͳαȽϴַţܱ֤СǵİȫǼޡ
ڳİգȫǵˡãɽҰ޶пܰǳˡ
Ψһõ˵ѹơ
Ѱֲ̫ٴܳɽŰֻԸЩҰޣİջһЩ֮
ֻϧ֮ǰؼĽɢ
ɽе֣Щвߵʿҡ뿪ɽ硣
ݺĳһ·ֻҰԽϡ٣һƬãģԭ̵ĴвѾķϡ
ԪҲЩΡ
û취ⷽĽʵ̫˵ռݵݣԶźʱڵʮ֮һ
ļ˻ģɵʼϵļأǽʩչݷȫɶϰҲɲߡ
˹ĽУǴھֻʵдַʽͳΣĴӱҰˣɱˣҪһʱܷӦ
ݵõġ
뿪ݵľں󣬷Ԫŷ֣ЩĽڣ˿ھۼĶ⣬ҰСǺʹ䣬Ѿʧ
˸·ʱ򣬻ʱײаħ֣
үǰĺڻѾɱ
һ׵Хء
ʱʮڻҰѸٵʻü羫ֵľƣԳܸٵʻ
Ѫı֣ٶȻսȵҲǧ
ڳֱ࣬һǧǰʮ˾۷²ϵǰ·
ƾżϵӳͳϡ
˾۷ϰļӳ£Ҳܷӳؾ󽫵ʵ


27 Ⱥ δ
ݸֵ̫ˣ
Ԫ̲סҡͷ
ݵĸĸ̫ˡ
ѳ£Ϲʱڵ֮⣬ʵȵ½
Ǿеĸ֣ؾʵܵν쾳ܺų񽫣Բ֮鳤ĳƺš
۰µʱ̫һԿ˻ʡ活ʡʮʥʮλ񡭡
ɵҲ֮⡣
ֵ䵱ǵʱټϾȻһɼĸֶûУȼֱһһ¡
ԪȻ֪ûи֣ʥ֮޵еĿħĽԪʵǳ
Ҫôݵķ泤ӣҪôǽؽ̵ĵӣǴ塣
ڷԪӵ򶡿ڵ쾳񽫣ҪǧԱؾƣ˾۷ʿҪǧ
ûĵ̣˵ʲôͳǣ
ܵõǵݣкܴԭǿϹܾˣ帲𣬲żһˡ
ڵ壬ǿʵ飡Ϊ˻ʣһķչþаսֻķţʱһҲܻܳĸ֣
ŮĴȣټϺͲ̵ĵĹϵѾδ˻ʵĺѡԷԪвŻ뷨
նɱ֮󣬳ӼǰС
ǳ֮⣬ɽ֡ԭޱߣأ̺żգ־֣֡гȺ޲
ڽɢʱЩ޿Դ󷢣һײ࣬ͻǰȥΧ쾳ҲʮֵΣա
պ
ͣ
УеĳǹݺݵĽͷţӴСҰǶڵءջɱͷǣԶһ˶ߵĲݴִO@
ʮȷͻȻ𣬻һУϮ
ʮͷҰǳûлһͷѾΪ֣ܹųи׵С
ӳ֣
Բᵥ˳Χʮͬ飬ǿ߶ط֮ӳ֡

˴ʱһɼ磬ͺһṇֱ̀ӳڱ֮ϡ죬ǹӰͰЩҰȫ
е㲻ԾҰƺԽԽˣ
ѵײȺ
̧ͷǰǧԭ֮ϣ紵ݷѰȴƺ̺Ũɱš
ǰֲԵʱ򣬷Ԫ
˫˸⣬ǰȥ
ֻԶУۣγ˹ɫֱƣս˺ɫĽ
ۺֵм䣬һѪһĹ̴񷡣
Уĺųϵĳײɫȴɽɺ̲ϵʴҲûжҡ
ɳ죬һǽ幫
Ԫ۾¶һ˿⣬֮У˶ǳһĴ󽫣쾳񽫣
۲ڱȺֺ;Χ
үǰ淢Ⱥлгɾ
һϢ
뿪ɫ
ȥٶȣСӦԣ
ڰ֮תͷԪɣһȥǰ濴
ʱѾԼҶӵɺ
ǫ˵˵ĺڹǵˣڴǰգ۾ͱܣɼɵʵȻԼ֮ϡ
ڻ˵͵ʱɼҸǰݷã˲ٺô
˵һöɵʵͨ˱쾳񽫣ҲΪ˶ʵԭ
Ǹ쾳񽫣ӦԾ󲿷ֵ鷳
Ԫ޲ɣ˵ǰ
ԪͷʵǿᣬɢɢҰǾָ첻κв÷ڳ֣ԪָһָХܶҰΪӲԴ
ǵľ֣ͨ˵Ǵ֮
ҰǾֵѪ⣬ƤëйϸķֽƳϺõƤסҩԪһ·ɱϵȡսƷ
ĲʳװѪ⡢Ƥë
ЩݾãҲ·Ϻʡ
Ԫһ·ֱһɽ𣬾ͿԶĲԭϣʮԲͷҰǺѹѹһƬŰΧ
ǿҵѪ
ͷҰ֮УѾǣ֡糱ƺγ˺ˣҪļʿû
Ⱥ
ڿҰȺ֮󣬶ʱɫһ䣬Ⱥ룬ͷ𣬷·Ľϡ
лΪǿʢײӡȻѾӵ


28 
ܻΪ֣ӵǧ귨ƾǿʵ쾳֮ϡ
Ը֣ҲҵӦԣֳ
ϴζԸڹǵˣڴؾ󽫺ǧȴ飬÷иӵľ衣
֣ҰȺɣǸϿȥԱ·
ڵ˵
쾳񽫼ּôҰǣҪǱǰΧݵڽӡ
ʱǰҰȺУһֳֽħƵĿǰϵĺȣǿᣬΪֲ
ħƾװĺÿҰǿشĽħƾͺȻ£˶ҰǺѪ׷ɡ
û󺺵ıʮʿͱҰ˺ҧɡ
λѣʵ˳ڣݽǰ;Զ󣬺αΪЩͼͨ˺ƴأ
Ҫ뿪̷ſ·ƽ뿪ô
ͷΪƺԿʮֵļɵֻںָҰǺ;ֲϵΧȴϵߣǰ
Ϊ׵۾˸Ĺ⣬ϵｵͶԷս⡣
Ը뿪ѵõҪһŵԣԲȥ׷
ֻЩªϸֳмĻδţеĽħԽۻ룬ɽͱصĽһͷҰջ

Ϊ׵״ŭ͵ڣĳȮ޲ðӲԵĿҧ
ԶԪ󺺵Σ̲ס¶һ˿͡
Ѫۻ룬ǿֻƾʹﵽ쾳ңӵеѪӦòȻͷôɵ
󺺴ƤףеĽħ֮⣬ûпװǾ
ݷԪ㣬ԷӦ쾳ʿûʲô
ֻδͶ˵˲ţԲܴ
Ԫϡ
·ѾˣǵѾԷ֣ҪЩֶϣȻҪϣǾΪǿףȥԸͷ
˵գԪԷԵĻᣬһһ磬жȻһĿ硣
޾ĿתۼһķУأҰȺи
ۣ
ɵХҰǶʱķиΣһʱ䣬ǺҽгȳѪԭ
ɡ
ɫ˱䣬תء
ʲôˣ
Χӵͷһڿոճ͵ʱ򣬾ŵϢתͷÿ˿ͣϯȺ
˳ְæ
ҪߣͻΧˣԸͬΧҲлʵ
Ҫˣļʿڵļ˾ˡ
ѾЩ˴ߣֻҪͶԷִλأԷ;ټ̾еǧ˳ôӵײһ
Ϊˣһֱû뿪ȴ鷢ת
תˣ
³棬л֣
ԳƳĴ󺺾ܣȺҵʱҽڵϺݺݵһ壬ʱغ˷ʮͷҰǱ
ৣ
£һԽҰԱߡ
ԭǳֵܣͬ壬նɱħǷ֮£αл
ԪһЦºп罵䣬бһĽ⣬罣ɨɨҶΧҰһɨա
Ԫʱĵĸˡ
û뵽ǰİ·ϻϳ棡δսУ֣ĺ߹
õ˴ڣӵеǿ٣һڻſһ˱壬ûǡ
δƾܵ˾ŹˡɾʿһСģбܣʮֵ
δܱµĶ٣λ͸൱ߣλͣЩϧˣ
ܳɹԷԪ϶û˲š
һ֣
üͷӷԪϸоһв໥һѾߵͷ
ΪСʱȺǿеʱ򣬿ʱ󳷡
ǻûбԻǣĹ۲;
ֵܣԸͷ֣㻤סˣ
ԪŮ֮طͿػҲõ˼ǿѰ쾳񽫣˵Ѿûκв
֮ǰȺնɱͷ쾳֣ͬɱ
ǰͷʵɽĵӡ춾ˡּҰȺȻٳòͬȼĳ档
ɴ˿ɼͷʵô


29 λ
䣡
ԪĻδ䣬ַ̧һֹԪǰϰͷҰըɡ
ÿطܼӳ綯λ磬ıԵķ׵磡
񱩵ķС͵˦ıӣڲԭصı޴
һĺͬɫˮȺӲһ޴ķ϶գۼ䣬ǧͷҰǱ
أ
Կ񱩵֮ѰҰǸûл֮Ѫ״̬֮Ӳơ
ʿߣ
ͷûʲôʦУǳ¾Ŵﵽ쾳ǳѪиХͨ⣬ûʲôԵֶΡ
Хͨǿһ¾ķţͶûйϵ
ͷֿҰǣѰ쾳֮ܽΧɱײ˳ͷԪּܺ൱Ӳӣûκΰ취ˡ
ͷΪԪյͨʿת׼ߡ
ֻʱѾ̫ˡ
ֻɫƿն˲仮Ƴգ׼ȷĵͷԴϡ

ֱӽԴһɫĻǳ֣һ棬סϵȼա
Ԫʩչָʱ˳ָΧһ𣬷ֻҪմȾͻϢ
ͷĲҽУƬ̼ͱճ˹Ǽܡ
Ļ𣡡
濴һĻƤʱݺݵһ
ӷԪֵͷɱ̶̵Ƭ̡
ֻƬ̼䣬ʹӱΧ״̬˳ʶ˷ܡ
оԼҪǱסֻҲ֧Ų˶೤ʱ䡣
׾ٵľնɱͷ˿ֲʵǺѵɽֵɵʿ
һ˿ʡ

ͷɱʣµҰǻа˰ǵľ֣˷״̬󲿷ֵҰǱûңʼķӡ
һֵľ֣۳죬ŷԪͳĽй

ȷԪ֣ջ̤ǰһ͵³һɢķѰ˿һ۾ͻҡ޷Գ֡
Խһ㣬ͻ壬á
˶İǾƺһˤڵϣûκηӦ
ԪĿӣڶԷʱ򣬸оһɼΪص겨
˵Ի֣׵ĺ߹ͨŹ𷼵ĺ֮Ķࡣ
ֻϧֻͨñ߸ơ
䣡
ʱԶĺڴǧϵ
Գǰһ˳ǹһȳȺ֮Уǧ·籩쭶ʣµǧҰǳ׳ɢ
ǡݾеľ
ֹϳϣ޷ѹƵľȣʶԪ
ѵǷĽԪ
ԪΪ˶·ڳŴıش
Щûгͷصûӵܡõ˲ţ˶ԷԪʮֵľ
ҲһԱ
ɣû°ɣ
ʱɱΨֶӳ£ԿӱޣسӺǧ쭶
ɽһŵȺ׵Ļɱ
û¡ףܣλǵ˵סΧ׳ʿ쾳񽫣֣λǼҸݺ
ԪһЦסļĸ˫ܡ
ݼݺĽ
æ
ԪͷҪԷԱֵĺ飬Ҳʹݺϵ
˫໥̸һԪ֪ԭ
Ԫһ²ԶȺΧ
ʮŴʿʬ壬ʵȻǿᣬȴҲ޷ȫס´ļʿս
ټʿʬڵأֻʮˡЩʿסʱҲ߳һŮ䲻£Χʬͼʿʬŵɫ԰ס
λϵˡЩݡ
Ҫ˵ݺϹϵȻ̾С
վԱߣĵĿڡԪǧֳʵܺʹפλصľʿ൱˾̾ѡ
һʬ֮˫ӺΪһ·
쾳񽫵ѹ£·ҲûҰȺΧǻһֶܡ
ܿ죬˾λ¡
λǶ·̱ıؾ֮·ҲǴ̶չŻ
λصϱɽͣǽߴʮɣɽΪǽΰޱȡǽϻдɫѪǧϴȥ


30 
˵ֲķİ˰ֻԵֻйڵĽǴĺҪء
˰ϳ裬ʵϸǷֽ
屾˥ˣЩͻҰģӳͳΡ
δѳıԬͨ£˱ʮѹ˱һͷΪ⻼֮һ
Ϊ˷ķڱҪ֮޽ؿԷһ
·Ĺذλˣ
Ȼ۹裬Ҫֻüʿǣ˰ҲԹơ
Ԫڿλ֮Ȼָп
λصȻ޷ɽȣΪ̶Żδֵ˶·ʮꡣ
Ҫ⴦ذһĴ󽫣ԪԸԼʹȫҲ۹޿κΡ
λ꣬տʼʱ򣬹ⶫػ϶Ƕ˵ĵ̣ǽ޷Ѫǵ̺Ͷɱĺۼ
սǿʢλΪϵ𽥷չ
䵱Ļ壬λشԭ䱸ɭϵľչ˰°ء˴İڸӡ
ϱλظΪļ塣λصܱǴ̳֮һ
ƴȫĴоԮǼӵܣҪλصϹϵӶһԽѰʿ˽Щ׶ΣֱӳΪǧ˳
Ȼǳ֮ǰ뷨
ԪǱĬĴ̼£ʱķѾҰģȡ³Ϊ¶ҰġҪѹ³ٲŬ
һֺ˲ţݵһ֡
÷Ԫѣ·Ͼͺͳ治ϵĽ̸޵ıʾֻҪԸͶֱӾΪںĵλڼ֮¡
ͨϵĹϵΪһǧ˽ͼֱӳΪѡĸãÿǡ
ֻԵԥһ£̬ԸݣΪںͷԪЧ
֮ûλܱٵ룬ץʱ·

ϸƮ䣬գ·ϣԼȺǰһΰ޳ȥЩбŸɲԷŲߵũ򣬻иϳ̡
ǰľ޳һߣǽžޱȵļʿѲפأǳصıߣóսĳžϰ
ÿ峿İգʮ
ھסİպȨ󣬼޷ȺǳȾޱȷʢ
ڵˣ
ԪɫţңңĿԶ۳ǣʶ˿۳ǾǴģǳ衣
λڴĶ߽ӱ߽֮ظϵɲ׵£ڻ̤ɾˣҲݷֻͨͨһĸ·
·ϵľͲ˵ˣζ
ԪտʼµĹ۲̱ķ飬˼ֱ֮
ôʱ·ߵĿĵء
ңңȥܿ޾˷ӿγһͨ쳹ص֮Уһͷſ˫ǧｮ顣
ڿ󣬷Ԫʶ͵ͶԷȣ˫һεĴڡ
ͳȣڵ;ǳҪɺҪܳʱĻۣ
Ԫ΢΢ҡͷ
ԭʱȡܣڳ趦ʢʱڣҲ˿̣ķСȻһҰġ
߰ɣǽ֮ȥȵۣ
輸ΣԳڵȽϤ˽ǡ
ػŵļʿڿݺĺ󣬾æĴɢſڵİգ˽ǵĵ·
ڣֵ㣬¥忴ͷԪЩĳǳơ
ѾӶ˻ʹڣΪݱĵТֻеȵĴ󲮺;ݺۣŻмλʽ˻֮λ
ү罫ˣ
ںͷԪǰȥʹݵʱ򣬱ֲãͿƷɻ˿첽߳
Уܼλ֮ǰ䵱󽫡
ڿԪ󣬱ĻƷɻҲ¶һ˿Цݡ
˵ʱ˫ҲսһЩ顣ƷɻԷԪҲȽ
֣磬Ǻþò
ԪҲЦӭȥԲ˵˫ѪϵƷɻδֵ£
ҪδλͶ·Ѵ֮ʱѡͶݣǾ̫ˣ
ȻЩδ顣
ԪֻźͶԷϵݺͶ³ͻʱܽϵⶫ³ڳĹϵ硣


31 
ǰþòȹʱ䣬ǿҪȥúúһ
Ʒɻп
ʱһξ꣬Ԫ飬ڳ趼ţרѼݺ͵Ϣ
ƷɻҲû뵽Ԫӵвս⣬гڵ֮ܡ
˵һƬߵѾϰİգ˶һʵĳǳأ
˵ǹ֮ܳҲΪ
ֻϧԷݺļ̳ˣ޷赣ιְ
ˣڶٵҸλ·
ѹ󣬾ˡ
ƷɻŷڡԪ˽ʹСĵһ·ߵһƫ
䱸ޱɭϣв˾̵û
֮£֮֡£ⷽУ١
ʥˡڵĶ磬Ѱͻڤ˻ʼݱ֮ҵ޷ǰƶͬҪǰڤ
ҵĹҵȻôǰڤܴ֮˱ӻڤ֮иһ
ģǰٰĺƴһ㣬˳ݱȵѡһЩ᳼ӡ
˸ߵ֮ǰͿһߴ滺߳
ĸߴ󣬿üĿΪƣһøС

ڿ֮󣬷ǰİݼ

ԪһȽƽƵߣ۰֮δΪԵļ
Էʵ̫ûˣʵݡ
Դӵɨ޵еļ󣬼һ᪶ͱ˵̬ȣϵ躹ޣʾˡ
ʮʱȥ˶ʺߣ֮᪾ķ߽Ҳ
ΪݺķڣҲԼʮֵء
ԱߵĻƷɻҲһڼʱɫö
Զôʱĺһѵķ֣ޱȼɵĵҺܣҲҶóȻ֣
ĺԽ󣬳ԽͶ
ɱ֮ļ˻ʣҲʧصĺ
Ȼ֮ļҪǸҷѴ̣һ۵ĺҲһɥҳӡ
ֲãȵ󣬼λļΪ
ԪʶⷽеҲ뵽ΪʲôӵҰ͹ɽ裬ҲԸ⳶ԭˡ
һҪװһӵĺˣеˡ
Ҫһ£һӻܵͻҷǰܵɸĳСγɴĻǣĻޱӡ
Ԫ뵽۲һ¼ˣ׼ʩչʱͻȻ뵽ԷԣޱȵóȻĿ⣬ֻԷľ衣Űס˳嶯
ͷںѼ䣬̬º͡
ڲ˵ĻᣬںͶԷԼհݷúŴŷԪƫ
ƫڣТ£ϴһЩˡ
ݼ£
ںͷԪǰݼ
ɣ
ܶԷԪ˵ͷǿ¶һ˿Цݡ
ʱû˼ͷڡԪ˵ʲôȵ˼֮󣬵ڵһĹٴԪ˹˳
ү罫λڳʲô飬ԷԸ¹٣
Ĺ̬ʮֵ顣
ǶԷԪ֮дһ˿ύ˼
л⣬֪γƺ
ԪԷܣȻǵõδ˻ʵĿأҲ֪Էݡ
¹ٷ١
Ԫ̲סƫƫͷĿڶԷϸĴһԳƷٵĹòãʡ
̬Ȼһ㣬û˿֮⡣
Ȼ벢鳼ķ٣Ȼʱ͵õܵĿأӣܼλ֮ǰĸ
ԷȺòôųǧĴ鳼÷ԪоЩ졣
Ҳǣ鳼Ҫûһò˿Уھǰóأ
֪Էݺ󣬷ԪҲ¶ԸͶԷύ̬ȡ
鳼м鳼ôܽύ٣ȡ³Ϊ֮ǰٲܵĴѹ
Ԫţȴ¶Цݣͷٲϵ̸
ѷԪͳ󣬷ƺĳĿģ洺תء
ܣĻܺ޶˶ʾã˵ʲô˼ҪСİ
һͬ߳ķֵȵԷӰʧ̲סĿѵ
֪һСĵģ
ԪͷʾԼ
ںͷּ״Ҳٶ˵ʲô
ԪѾû˵ƽӹЩ飬֤ԼӵԼҪ˹ѡ


32 ѰͲ
뿪ʹ֮󣬷ͷԪǰݰã·̸ͨԪ֪Լλ
ְ£ƾܿ͵õá
ڳУ쾳񽫣϶ͳڵĸšйأЩ쾳ƾżһǳس
Ϊõûмˡ
Ȼûн쾳ƾѪڷ飬ѹ󲿷ֵĵؾ󽫣Ҫ˲š
ƾ׵ļͳڵȻܵ󽫣ڶŲ͵ĵλܼλҲˮǴߣΪڲɺӵ˻ʽ
ݵλ֮󣬷Ҳɳ˲٣ĥȥ˵ĸ嶯ĳȲ١
ܣ¶ǷǳĿذݰ䲼ͳǣ¶Ͳѣ
ȵ¼λ׼ѧ㷢ڳͲţǺӣ裬϶ܵõµã
ڽ̸ʱ򣬷ϻ¶һ˿Ľ
֮ļʶصصķݺͳһȣԵޱȻ
ڣԻҪλ˻ʼ̳ˣʵڳ˻ܿͻȻˡ
Ԫͬ
Ԫ裬ƾǻҲܺܿĳͷأõȨĿ£˺֮Ĳ࣬ô˼ʶʲ
¿أһ£
⻰ǺһЦԼҶԽ㣬׾ԽǸˡ
Ԫûôˡ
˵¼λ֮Ҳ׼ڳ䲼
ǰ˵޸һѲݲޱһƣйѪԼ
ֳԽ͵
ţٵЩ۹⣬Ͱ䲼Ϊͷؽȱ֣ͬʱҲûʲôȨ巴ԣͲһˡóȻ䲼䶼ᷴԣ
ʱǶԷһ˿ͣԷܱ¿أȻ֮
Ԫû˵Ƥ΢΢ĳ鶯
裬һЩ˲ţܰ䲼ƾ˻ʵĴʹͳԣֻ¾ųɾŵ˲Ŷӵȥ
ݣⷽϾǹѪͳΪ𣬳ç˲ż٣ʱұȻֿտգ
Ԫû뵽ܾȻԼôĹע׼ѧİ䲼
У˲ŵҪˣǸܼλ֮ǰͰã
ԪѾĿꡣ
˫Ŀһ˿⣬Ȼϡ
ݺ󣬷ΪݺҪݷóںݽõȨ壬ʮֵæµܿ׼Ҵҳš
Ԫųǰ¥̽Ϣ
ǧҰ˴ū֮⣬ȨׯԼѰվۼĴ
ǧİգȥūھסҲ١
Ҫô˵ҵĿ꣬ɲһ򵥵¡
ʲôطϢͨˣһǾ¥ĻƣһǳڵǺ
Ԫǰ¥ͨ¥Ļƴ̽Ϣ
˵֣Сû˵
¥еĻƶϵĵңʾ֭˼󲻸ĵ̾˿ѵд̽Ϣͣȴò
Ԫü΢΢ҡͷֽϵĵҶƣ뿪¥
ӣ°ķԸշʮǺõһϢ
߳¥󣬳ĵ˹
Ԫھ¥̽Ϣʱ򣬳ǰȥշһЩ豾ֺеĻ졣ǿУõһ
˵һͷʵǿ˳Ϊ磬˺ǹ˵Ķң
˵
ã
Ԫһ¶Цݡ
׼˲ţδĵǾߣбΪǾеľǾ巺ҡǾҡ
˳΢һֱ˷սʱų֡жǸʿݷʦͨսߣŴ֮š
ֵܹ巡ңҲŲ͵ʵ
Ƿ۹ҲһһѾ;ĩ·ȥͶ
ֵܹǰȰ˵жնֱ࣬Ӱ˵ֱ˸͵ķӲıˮ˷֮սеڻҡ
ܵλΪͥ飬ҲһԵ
ԪصȻǶߡȱٵľܶ˲š
ȥң
ڳ΢Ƿնˣ˶ƺҲûбˣԪȷ˶Էݣųǰȥݷá
ǹޱȣʹϣǱҲȨеĵط
ϣѰվۼ֮
ӲĻǰ·Ԫͳܿͽϡ
ϵķưܣƶıǿ¡ȷǷķԪͳ棬¶η֮ɫæԱ߶ܡ


33 ʩ
λˣǰǶĵط
ͷ˵ָķһȽϿĴԺ䣬滹洫
Щ˵ΪĶңǳϵһԣѧһЩգÿ첻ϵռݵ̵ġ硱Ķ
ǶĶľǲɱ֮
ͺĴȭ࡭
Ԫ˫Ŀ΢У˫Ŀ΢΢⣬ǰԺ俴ȥֻԺϷһɫ
Ȩ̫࣬صʿǶ಻ʤ
Щ˵һĽӴԪʩչҲֱǵݡ
ֻڿտƽԭ֮أ״òܷӵ쾡¡
ԺϷĺɫˣԪ֪Եطˡ
򣡴򣡡
ȭǿѺʮغϽ֣
Ԫͳ߽ţ۵ľƽĿտУʱϰپΧһȦм˲
ˣһװòԴֺ¶Ц⣬ڵŶԷĹ
һ󺺡
󺺵ĶԱ׾ȭХףȻһλ˾۷ʿ
ֻڳУ˾۷ʿֻͨ˵г־Ъˡ
ãǾʮغڽ
ֺӹһЦܣ͵ͣ£ȭХ
䣡
ֻоǰһڣȻһʹഫݶȻء
󺺵أΧ۵˵Уһ߰˸˴ӵɫޱȵѿ
ңΪͻ˵ؾ˲Ҹ㣬ұ󽫾һҽܰɱˣ

󽫾Ҫܺʹ󽫾Ϲϵϳ˻죿ϻ˵ʮаܱԸķ䣬Ǯ
ֺӾǶң󽫾ʱ˫Ŀ¶һ˿Ľ
һţߵԷǰ˫һͰѵǰ·ֱֿ쵽˶Էǰ
㡭ţ
ʶһ£˫Ŀ¶ĺɫֻҧҧӻͳһǮ˵ϡ
ҲΪ⣬żһ㣬ͰǮ
˭սҪû˸ҵʮУǾУֻҪܵסУٽ˫ַϣ
˫ĿɨΧϣҳսߡ
ǺǣؾΪŽҵݽͨ˻졭
ԶԪͳվſ˺ôһ
쾳۷ǿߣܴŵĸӦҵʵ΢΢ҡͷϲɵ¶һ˿
ؾΪԸ˾ʿʹ˴ͯʲô
սϻνƽʱ۸ͨ˺˾ʿΪ֣׬ȡǮƣֱǸؾʿĨڡ
ԣԶҵӡܲá
˭
һڴС
ԣ
ڴеĶɫһ㶣ΧʶתͷȺΧվꡣΪ׵꣬Բͨˡ
Ԫͷһƣ϶ʱɢ߸ϰԵƥϢƣһλ߸ϵ飬۸Ӵǧ硣
ʵԽߣܵԽء
Ԫǰ鲻Խ˺üն˰㣬óһͨ
λˣݵͼҺ͹˶֣
ȻȴæЦݣϵİ֡
ԪһӲӣСʤ˻ǰ˶ճ
ҳֺоϸȻк顣
㲻˵ֻҪܵסУаٽôô˵㻰
⡭
ԪԷɫΪѣЦɣֻҪܽһУҾǧΣ
ҶʱɫЩԥ
ǧ𣬶ͨ˵ɲһСĿ
Ҫͨϵ˵ΰ˳Ĺְ
Ҿ͵Ӧˣ
һУ
Ԫʵ쾳֮ϣԸĵؾʿֻһҲܰѶԷɴԶԷʵȻԷûɱֵ˼

ԪǰһƣһǿޱȵʱХûʹֻƾͱǿƥɨһе޵ƺ
֮䣬һɵϢӷԪɢ
ŮѪʱ򲻶ϴ̼壬һҲܷӳʮֵ
ã
дΣյľףҪԷȴֱֻܾ۸񵲡
䣡
ǿޱ޷ҵʱʮɣ죬ڵϻ
ֲһĻΧ˲һȻæǿѹƾΨǵˣһȭ
Ӷգǳ뻯
̲ס޵
ԪһЦĿԶ̱ڵϵĶϡֱΪץһץγУӲĽʮĶ˹
ΣûУ
ұ󣬽ŲģվΡ
ʱŷ֣ԭԼûܵش౻ˤñףЩǱѡ
С˷ˣˣʲô飬ܷԸ


34 ͲŹ鸽
ԪһЦлԪᲢãƵʮоֲϮȴûܵˡ
ɼԪĿѾ뻯
ⷽ磬ջûзչᲢõĳ̶ȡ
ᵽԪֳʵ󣬶вõ˼ʵʵŷԪķԸ
ݷö磿
֪Ԫ̲סľ㵡
û뵽õĶ߾ȻôȻйŴ̽Ϣ
˵ݷʦͨսߣֻǲ֪סĵط鲻Ӧ֪ɣ
Ԫ˵
ɫһ䣬ƺЩԥ
ոѧչʱˡ֪ʲôݣ
Աߵĳһ˵ݺӣ˻뷷ΪĽķ繫ӣԸԸˣֻ㻹
Ԫ˰֣ó졣
ңǵؾʿҲԸо˻һӣӸһᣬܰߣҾͷΪݸֱƹһֻҪҲ߷֮ͣΣ
ԭʱߣܴѾ˳踽ٳ¡
ֻҪ˲ǰͶݱֱԷΪ󽫡ͳ˧
߳ӣûΪЧ˼
Ϊ˳ͷسΪˣֱӰԼͶߡ巵ֱ˷
ܿȨƸΪѾ˲ϧһд۵ĳ̶ȡ
Ǹ˶ܿ˽ѣܱٳµʱͶ̣һ񫡣
ľͶϢһ˿ɸɲ
ҲãԪͨңȰ˵ߺ͹Ͷݡ
ݸ
Ҿһ㱣޷ԼĶ䣬ľױȵĿϲ
ƽޱŵؾΪھҲ͵ǧ˳ǧ˳ܴͨﵽ컨塣
ûйѪûнĿܡ
ͻƵؾǼȵѪͨѶߴڵطڳΪؾʿǧ˳ѾҰġ
ҪҪͷأԼļ壬֮С
ֻϧЩֻ롣
ݷϵķ֣ûзԪͷڵľټҲ޷ڴ̾гͷοޱͨء
ڣԪᣡ
˵Ŀģ
̧ͷĿĶŷԪ¶ԼĽš
ģֻҪ˵£
Ԫ˵
ãӷģһѶΪЧ
ҧ˵
ˣй巣˳Ҳ

ҺͶߡĺѣͻƵؾʿطԸ⴫ڣɼ֮Ľͬһ㡣
УԪר˾硣
ڣһӹ֮ϣǰľϣڷƺ䡣
˸в׵ʣΪ׵ӣӢ֮ߣüޣ˫Ŀֻü֮УƺЩΡ
˾Ƕߺ͹巡
֪ʲô취˵ˣݺ󣬷Ԫʱչֳʿ̬ȣֵʮ顣
λѱϹŵɼ屦ƣʿмĺô
ԪΪ£ˣרó귨嶾ơ
ʱɽϮţڷںͼҽĴɱ֮£ɱ˲ٵ嶾ú͵Ԫɲϡ
嶾ƣ̺ҩΪѰ˺һ㣬ͻȫȣѪѡ
ֻеؾʿǿܳеӿȵҩ
ߡҺ͹巶ףһԱĳ״һ׼֡
䣡
ˮ븹˶ʱоһӿȵȫ
Һ͹巼޷ѹڵƤʱ죬һҪüƤ΢΢һڵҩһ֡
þƣƣһܼĿ๦
ؾʿܳҩʱ޷ܴһֵҩʱװ˷ѡ
ֻ쾳񽫣ĽƵҩȫ
ߣ쾳񽫡
ԪĸӦߵʵź͸׷ڲ࣬൱ڼҴĵ߲㣬쾳۷廹кܴһξ롣
˵ѧչãҪɳΪ쾳۷壬ҪʮĿ๦
ʱҺ͹ҲסڰҩͷЩ
ƣ
̲סؽе
Ԫʿ£ЩԸĹѾ׵Ͷ
ǳãҪڳͷ졣
ݺǾݺ֮һԹͶҲû


35 
иҪ̹ӣ
֮󣬶ԥһĳʵӦѾ˲˲ţ֧ݺ͵ķչΪιӻôأ
һˣӶҿ֪ԪݺϢ󣬾жϳԷԲǸ֮Ұġ
ʳ⣬ʵʷԪʲô־򣬸ҲͶǰ¶顣
ҪǷԪĻش⣬͸ĵǰݣҪǲ⣬ͬܲ
˲ѵð
ԪЦЦĿɨڳͶʱ䶼棬Ҳڰ·ϲż룬Ҳûжġ
ԸͶݺҪҵܸȨơ
Ҫ޷⣬ǿɲһϵ
ڳļλˣлֱ˵ˣΪݺ֮һڶڶ³֮£׺ԸҪٳ߸ͷһѹ³ԷΪ
·֮ҪĿ겢ף˺֮⣬ҪͲţ
˲ţʲôʱ򶼲Ӷֻ࣡Ҫںǿˣ߲ܣ˭´󹦣Ƿֽ֮⣬Ҳϧ
Ԫ˵
ƽ⼸仰ȼһ˲ó桢Һ͹Ȼڣû뵽ݺȻҰģ
Ĵ󲮺λ˻ʡԼҵĹ֮ڣλûж
ֻͶݺڵЩʡ
ҪͶǾûһ˻ᷴԡֻϧĶ˾λҲ̫ߡ
׳־
ҲԪ̹ϵ̬ȺҰ۷еľףԪһ
ҪΪ˲Żʵ֮⣬ĹϵҲܺӡ³Ѿһ˻ʺǶŮнʺڣҪѹ³ûôף
Ŷô˵Īа취⣿
Ԫʵ
Ǻǣ̫߿ˣ۱սߺս֮һ׼һʵǲó
΢΢ҡͷ¶Ц
ݳܵõ̫ʦ֧֣ȻĻΪļʼС˵˻ʺͽʺĹϵã޲ϵĴţнʺڣ³ڲ֮أ
˵еʺڣǶԶ³־Ի⵽Ĵѹ̫ˣ
ҲӼлָü
߻ʿˣôֱʲô˵
ԪĿ˶һۡ
˵־ҰģΪµġ㲻취ײ׼ƣ˵ʵˮֱǵ
һزˣѶ߸ϳȥĶС
ߵĴӦòóĲ֮⣬ʵ̫ˡ
λصģҺ˻΢ʱύ˻ʲôػ־Ҫ̵رײ³᪵ʵ̫ǿѾв˴̱³˻ʾԻּɣ
ԪЦ
⻰桢ǵɫʱࡣ
ݲݽ˻ӭ磬ԪͿ˸׷üͷء
ףʲôˣ
ȻѣԼҶӣû˿Լݷóڼ彫ŵĽ˵˳
ԭҺݽȨ֮⣬˶ݵ̬ȶȽ䵭ֱλεĺݻޡ
轫ŵϡϣ̬ȶôةฮฮҲˣҰݷ³۵ʱ򣬴д̽ԭǰݷ֮ǰ³ӽĻѾȥ
˵̲סҡҡͷ
㷢ͳǣѾ˶³ĹעԷѾǵҪĶ֣
ϾǶǱµĹɣȨţҪ³ֱ棡ǱԷˣ
̾Ϣһ
ϵưܡ㸸ӡϵ׿ةݣȸɣЩԴΪĵӲӰ
ԪԳνȨŲأ֮ټȨƣΪǱͳ֧֡
ҪǴ˥ȥҲ֮˥䡣
ÿһε˵ŴĹѪû䣬һµȨ
οܵУЩسûôҪ
Ҫѹݣ˵˿ɲ㣡
ףȥ̫ʦݷ̫ʦǴԪϣȵۼݱʱйسֻҪ̫ʦܶ³Ӱ죬˽ύύν
Ԫѵ
׼ȥɣ̫ʦмӣʮֿأҲһȥ̫ʦĽ̻壡
룬оԪ˵еһͬϳųǱ̫ʦȥ


36 ̫ʦ
̫ʦ
ŵļʿĿбӣ죬ǻ֮϶˾۷ʿ
˻ʻûмλ̫ʦΪйسʱĴСةһͬȨƿνﵽ۷塣
̫ʦǰٵʿȺټЩλϸߵˣֱӱ̫ʦƫȺ
ںͷԪط֮ǰȥܿͿһӭӡ
ǵͷԪйӴ졣
ү罫
ǰ·ǰ
λãʦдӡмݺջ
֮Ук˵ٿ˷ڡԪˣɵ¶Цݡ
ݺҲˣ
ںͷԪǰһ񣬡̫ʦ
áã
Ļ˻֣ڵ˶ˣҲû̫һӼæ
Ԫڵأֱ̫ͦʦݷõˡ
Ϸĺӣ˵ıҲ쾳񽫣ϢǿȺͷڲࡣ
ڳԣһΣųӣ۾磬òǱ·УڳԬͨļݺջ
ջʱȳǿòԶڶԷ֮ϡֲŮ槼ĳǡ
ջղǺں̫ʦʲô飿
ԪĿûʱ򣬾洫
ƺӦ˵Ŀ⣬ջ۾һתͷԪһۡ
Ԫæʾ⣬ԷҲ˵ͷǴһк
֮⣬÷ԪעģλҲ׵ꡣ˷ԪʮϤǶ³ӽĻ
Ļı󣬻վһ档
ôʱĥ£ĻҲǵʱçײ꣬ԣڳջ֮ϡ
ڷںͷԪϸûԳκ쳣û˿顣
ݷóȨ󣬹ݵ鲻һ
̫ʦԬͨŴεƣɱ򱱷ļ·ʹʮ·ǲǯƣسɴ󻼰
ȵԪ֮󣬳תͷϵ˵Ԭͨڱ¼
ʵԬͨݷϣϲࡣ
Ҫ涫³ΪδҪ̣Ϊͳ
ԬͨͬҪΪҲŲҰġ
Ψһͬľʱڻʵ׶ΣûдĵĶԶ³֡ԬͨȴѾҰá
ɫЩΪѡ
³ԬͨûʲôøУʱҼݱãε˻ʻδеǻ䣬Ҫľ˻ʼλ鶼һߡ
Ԭٰͨ裬ҲֻǱһ޷Ӱ쵽衣
ֻǳϵ߿࣬Ҫֹ̫ʦЩԴ
Ҳ֪»ûмλҲ޷ñһ·
̾
̫ʦ籱˵ԬͨѾ˴̱Ĵ󻼣һţԬͨԼΪҰģ͹Źᣡ
ȻλʱԬͨòݷ»ʼλδãֻԬͨС˻ʣ˻ʸոռλʱң㲻ɲ
ջ״Ҳ˵
ԪһýζǳջԬͨûʲôøСҪ˻ʵĻҩ
ԭʱߣԬͨڵλ÷ңǣ̫ʦʮʱ䡣
û̫ʦڳ򣬵ЩΪ´̹˥
ͷã仰ȻԬͨһң⵽̫ʦصΪڻң
պ᪣ȳʮ·ΪѴ̵ľĸɾе
û㹻ʵҪ
˵ĿУԪжϳʱıԶ֮ϡ
ѹʮ·Ԭͨɼһߡ
λ˵Ҷֻڲǳʱɣȵ¼λ֮һ
İο
ջ໥һۣ̾˿²ǰ裬ǺòһΣ޹̫ϧˡ
һ裬˵Ҫȵʮ֮ʱԬͨ϶ƴΡ
˲˵΢΢ɿ
Ŀ漴ڷԪϣüĵĿ΢΢һЦСҼ㣬ǿʢĪѾﵽ쾳
쾳
Ԫûлش𣬳ջнĻ̲ס¶ɫĿԪ
̫ʦĿ磬ĩȷѾ̤쾳ͻƵʱж̡
Ԫûдɣֻص䷽棬Ƚϱ
ĿĿһɨܲԪʵصصԪڵûз֡


37 
תƻⰡ
Ԫ˵ʱвɵÿЦһ
֪ʵûʲô⣬ٿڳ˶ԼˣԪʵֲʲôܣ˵Ҳûʲô
ʱ䣬ԪȻʹӵؾʿ쾳ʿôܣ
Ļ޷ԼĶ䡣
С޼Ҵδһи
ʮĿźһ֮ǰͻƿ̤쾳
ԪأǰǸͨˡڶǰļ²ſʼʱһࡣ
ʱ䣬׷ԼʮĿޣֻҪ룬оӿһɱƵ
ĻԷԪʮֵĹע
ݵʱ򣬻ɳ˲ٵ̽ǰ֪͡˷ԪϢ
Ҫݶһʱ䣬˵ԪԶ̤ɱ쾳Ϊ鱨֪ԷΪ쾳ʿ
֪Ҳ
ݷڣټϷԪ쾳񽫣ͶݵݣȻ쾳ǿߣ
Ļѹס𾪵뵽۾¶һ˿⡣
쾳񽫣ѹ³һͷ
³Ҫǲóصʵʱ򶫷·һ˭Ļء
ݲϵĻʵͼΣнĻһ۾ܿ
ҪȡţֻƾЩʵ
ĻߣѾݺͷԪҪԴĵˡԺһҪݺݵĴѹ
ʱΪתƻ⣬ѷԪһ
ΪֲղŽƷԪʵľٶ͸˷Ԫһöˮ
Ƿ˲ɼֺˮȡĿˮ׷еˮۺƵı
ͷųȥ˵ȫһ
ⱦһԵƷڷԪ˵㲻϶Ķͨ˵ܻϱ
һԵĿˮףʤްɣ
ԪʵİѶСĽʵ
໥֮䲢Ϥ
ǳջǱݡ³һ·ˣ̫ʦһ󣬿̫ʦ鴦͸ǡ
ɣ̫ʦ㻹ǿмӣȻһϢȥЩֻ»ŵòᣡ
߳ȥ֮󣬷ڻֺǺǵġ
Ǵ̾һˣǳĽȨ󣬻չҪصܱ٣ʮֵء
̫ʦԷԪʾأǳȨ͸صܱ٣߿Ԫһۡ
³ݵļƲߣҲ̫ʦ±
¶Цݵʱ򣬽Ļɫѿˡ
ǣ
ϳ֮󣬽Ļ˫ȭ
˫Ŀ֮ɫҲû뵽̫ʦȻԷԪôء
Ҳˣһⱦ䲻ⶼ̫ʦӰ쵽ڶȨѡ
ڳϵļƻôʧˡ
̫ʦ֪ܲԪ飬ݼͣѾ׷˶³ѵ̫ʦҪݵǯƶ³
ĻɫԽѿ
ԪȻǶ³вǸɴɱˣ˵˾Ͳвˣ
ڽĻߵӵ˵
ʲô⣬û̫ʦĻ𣿷ԪѾ쾳ʿʵ˭ɱ
ĻĿɨ˶Էһۡ
񲻳ʱ쾳񽫾ϵǿսҲսϵס
쾳ȻޱȵʢѶԸ
߲亦ʧܣԪץסСӣǶ³ˡ
ûһ˴ɱһ
ˣС˵˼ǳִɱ
Ӽ״æ͡
Сڳ踺Ϊү̽Ϣ̽鱨Щ˲̽ӣ֮ǰС˴̽һЩ˳ϣ
ЩӦöԬͨ£ղ̫ʦСԬͨҪΪЩ£мڳңƻǻ䣡
СţѷԪĴЩˣǶԷԪ֡ϾҪɱһݺӣȻҳǵĿġ
һת˵һ赶ɱ˵ļƲߡ
ԬͨˣЩʲôʱģʵôҪȻڲ˵
Ļɫһ׷ʣעĲӵļƲߣǶԷ˵Ϣ
Ȼʼݱ֮ģһ쾳񽫣
ˡСҲǸݸղ̫ʦϢͻȻ뵽ԬͨĿģС˹
͡
ո뵽ģã͵ո뵽ģ֪֪Ǻ͵µĹϵ
ĻԳŭɫĿӡ
¿ɲǱˣҽǵ¾еǻҪͷҪǳӣӰĿǽ򡢴
ȻԬͨ˴ɱԪҿڳʱ̫ԴԺˣ
ѵɫ԰ףæ
ˣûҵڳ˭ҲԪ֣У˰Ԭͨٴ̫ʦ
㣬£Ҳ̽ͳˣ
Ļŭ֮£ֱӰѽڶ³һףײ

ڵϣ۾¶һ˿ҪģŽĻɫֻ»صĳͷ


38 Ѫ
ļգ̫ʦԷԪ࿴һϢܿ촫˳ȨȦӣԪѸٵĴ
׼ݻ޵ļҽȨ󣬷׷ͼֲ֮ǰ˫ġᡱºݽύ
ϵӦ꣬ԪûһȤŷڳӴ
ЩԪϰǿʵȵʵ㹻ǿֱӺɨеˡŹˬ졣
ԪıԼԸ
һգƵ
峿¶ˮڲݼ΢΢䣬һ峿е¿Ƣ
ݺķסݣݣʵһԺ䣬ãɽˮһ⾳
ʱԪȴϾ;ɫ֮ȭŹ
ӷ緵ءõŮѪ֮תᴿڵѪ
תԭĻЧ΢Ѫ׵ĹŮ塣
ѪศɣҪûôס
ǵΪŮõټĺôֻƾԼҪڣСɣܡ
Ѫܷ׳ҪŮĽչţ̫ɬˡѶ̫󣡡
ŮͷԪϣʺԣչ
ʱ򣬷Ԫ룬Ī巨ֻʺŮ±룿
ʵԪõĹɵŵľת
תֻҪ㹻ɫټϴԴܰʵȥҪʿϵıչز
רעʵȵʵ㹻֮ʱһȭرѣɵķţͷԪʮֵϡ
ԪͨǧͶӰ磬ѪԪΪҪ˶磬ܰɡ
ֻϧԪڵݣͲ̡ؽûйϵʦҲһա
ܱĴֻŮ
ѷ֤ɵϣȫڵŮѪԼŮ档
Ϊ˸ŮԪʾ֭οҴͷѪศɵĹϵһȭ
ȭʮֵᣬʱԴȵǿСȵٶȡ
ԪȺڱѪͷʮ꣬ŮԣȭҲΪ档
˻˻
ţȭڿз졣
Ԫȭ·ߣȫϵζڵѪҲŶϵתȫƺĳŮѪתٶȣҲЩ
һ֮󣬷Ԫչ
ջ۵飬ʱʵ޷ÿҲҪֵʲôʱͺҪǧĸҲͻƿʵһء
ӣѾã׼ĸּƷҲŵ˳ϣ
һݵԺ䣬ȵԪչ֮
֪ˣ
Ԫڰ֣˿
ȻҪŮĴȣȻҪȥŮȥһ
Ůʥĸʱɵźͻƶִƣеĵλս½
˼͵ֻʣ³һţڻҪ͵
𲢲ʢ
ŮƺҲ㡣ϾֳᦣϹ֮ѾΪϵ졣
嵱ɣŮǵ֮Ľ
ѾѾ㣬ɲΪɵŵصᡣ
Ůڲ飬Ҫ뱧ȣͱ̬չֳ
Ԫž
ԡ֮󣬷Ԫ˽ϳ桢ˣϳųⱼȥ
Ͷ߶ѧգɵİ
Ȼ֪Ůʲôˡ֪ԪѵѪŮйغ󣬸Ǿͺϲ£
ӻаŮﲹˣʥ𣡹ӾȻʥ˵Ѫš
澪
ŮΪ˶ףŮͶ壬Ѫ
Ȼʥµĺᣬʥµһ˿Ѫϵĺ
컯֮Ů˵ʱ򣬾˴ľѪ
ϸ˵ڶһ˿Ѫ
ֻ徭ķչʥ֮ѪѾϡޣʹø־ѪطҲ޷֮ѡ
ΨеŮ活Ͷ壬Ůµһ֧һѪ
ܾŮѪͿԳ֮Ϊʥ˺ᡣ
ԪҪܰŮԲ磬ڵŮѪֱ׷ʥˣڱУʥ˵ֱϵѪסλޱȵ硣


39 ӣ
Ȼɲ֪ҪȵʲôʱˣԪڲУֻǾŮѪҵõʥۿصӡ
һԵĶߣʱ˵
ѪԪҪȳеȨ󡭡ѪԺյݣټʿغͽ͵
ʱķԪڶмֱǱ׼ģ塣ݳΪûпܣ
ѪӰٹ̣ǰݵʦ֪ѪĶߣҲʶܵӰ졣
˵ʱ򣬳Ѿ뿪˳š
ǵİ̷ֵⲢûӰ쵽ǰеٶȡݺǴ̸߲ȨݺѰĹ˲ͬ
ǳǻǽǣŶרŵļʿ·
ϵߵİҲûκβУ߸ϡ
Ѿϰ
ԪĿ͸Ⱥ΢΢ҡҡͷ
Ʒ˴һε˻ʣҲıеĸ֣ԭʱߵһַ
÷⽨ūƶȼݲС
ʱˣ˻ʣҲ޷ת˵ķչѲʱ˵ƶ׵Щϡ
ǷԪܹΪʥˣӵге˵ɵ

ŮλһСɽ֮ϣ㣬أŮ䵱ɨͯӣһɴŮӳ䵱ף
ŮΪǰ
ѰȨͰǰֻСɽǰǰУ˻ʾдŮŻ᳨
ǰŮ
Ԫ̧ͷǰȥϷɫ⻪
⴦Ů洹ʥ˼פ֮ء˵ʲôʱʥ˵һ˿ͻ֮С
Ͷ߼״ɫ
Ϊ˱ʾŮأ˳ŵʱ³С
Ԫ̨̤ףͿǰӭһŮӡŮӴŰɫɴȹ𪣬ף
ӣ
Ůǰ̬ʮֵĹ
ӣ
Ԫһ£ǵһŮʶǰŮףԼûпڣԷѾϳԼݡ
⡰ӡô£
Ԫ˫Ŀ΢΢⣬ԷЩأʶʩչ۲ף
Ŀտȥ۾Ȼһʹһˮǹƣܵɵļ
ףݷԪǰΪ˰ݼ֮ƿɲҵ
Ԫǿ˫Ŀۣæ˵Լ⡣
Գף·ûиоԪղŵĿӣЦЦ˵ӵѪɫɹӻŮ洹ӣ
Ҫݼɣ
ת˳ķȥ
ɡǿǿߣ
Էת·ʱ򣬷Ԫæת滺˫ĿĲͬʱǿѹסе𶯡
ղŹƣΪԷ̫ǿܵķɾͻ˷
ڷɵȲ󣬶ԷҲ£Ԫֻ۾Щһָܻ
ԷԳ𽣬ѵɣŮ²ֻнӡơϼλͯŮ̷𣿡
Ԫͷϵ˸
쾳۷ľ磬ùɵΨǸǿĴڡֵȼĴڣ־Ҫ
ŮȻ˵ףԭʱߵǽʫôûֹأ
Ůݵʱ򣬶ԷѾжףص活죿
ԪеϢȫ
ֻ֪֮սĴƣһЩϸ΢С£֪ľͲȫˡ
ʵŮ˽֮⣬еʱ򣬻һͷ𽡣̷ʱ䳤Ѿ֤ɣʺٻԭͣʹ˽ӡ
ʱŮ活У̰˼֣ĵŮ洹ף
㣬ԪȻ֪
˺ܿ͸ŶԷޱȣʽױбңգ涣Բ𽳯
ƮƮѰ¯Ի͡
ŮͬɴڸŮľݡ
Ԫ֮Ŀбӣ˿ĵȡ׼ļƷǰΰݡ
°ݵʱֵɫɹ⣬һ˿
һ⻪ɳ˷Ԫϡ
ˣ
ڵŮѪѸٵתѪڣһӿ÷Ԫɫ΢΢Ǻ졣
ѪŨһɣ
ԪǿϲãϹϾɡ
ȵĸо㰡
ֻҪֵĻģһ΢ʹܼͣٷԪ
ԣ޲ÿŮ洹ǰΰݡ
ԪҲ֪ǲܵģһɶ
ҪǷԪŮﵱëϵ޶òôпܼŭʥˣ²ɲĺ


40 
Ͷ߸ڷԪһһ۵ĶڷԪõඥʱ
ԪӵŮѪŮ洹ʱõһôǿ
Ϻ󣬷Ԫ˳
ϲӣõ͸֮Ҫ˶þܸһ
ĵĵطһͬ߳ףҲ˸ղŵľԷԪ̬ȱȸղŸһ㡣
Ϊߵ׽֮ˣԸҪǿغϲһˣܸԷ벻ĺô
ԪֻҪʥ첻˥Ȼ֤ɣǰ活֤ɵĿܡ
ֻ活ʹĵλ˵߲ߣ˵ͲͣڷԪǱɣȻ
ڶԷʵ΢ʱͶԷύܵõһλɵꡣ
ף̬ȣе֣ƺкҽύ˼
ԪϺͶԷа
ףŮ˼ûôӣ䣬ЩµȨСЩơ
ǷԪͶ߶ֳܿ˼
Ԫ˵˼Ƚϻû¶˿
ףϵɣԷԪ˵ܺǿ߽ύżĺô˳ŶԷ˼ֳͬύ֮⡣
ѣͳΪ£ȥһΣ
֪䣬ԪѾԵơ
˫ͬŽύ֮󣬹ϵǵķɿ죬ʱ䣬ʹİ˱ˡѡ
׼뿪ʱ򣬷Ԫ
Ҳ
ԸЩԾһطвЩƣŮķΧһٻͨص活졣
ҪܵԶˣеʱڣͲˡٲ˱ӡ
Ů洹ѾЩζԪ˵ͬŮ洹´·Ϳȥһ
ʱ䣬һȥݵˣƵһԶ͵͸ӵɣ
鼫ãһΣ֪ʲôطȡһɫȡ
ʮëƳɣ̺ŵ⣬һӯķ绷Χ
ǣϳ˷
ԪһӦɫ̺Ϣжϳȵĵȼ
ɵʼУ˵ʿЩͨ߶ڷȼĻ֣ѰʿƳıֻҪûеԣڷ
ǷԪ飬Դܼ˵Ԫֱֻ˲ܽӵޣҲ֮Ϊ
֮ϣ亱е鱦ˡ
鱦ֻڱļ򵥻֣˵һڷ鱦һ
߻ֵݣǱԵȼ
ͺսʱЩ֮ʿƵŷȲ̵еıﻹҪ̵Ӻݺݵ˸ͷ
ǿߣóĶȻͬСɡ
ƽܵõһԪȻܾ
ϵϸм֮ɫĽӹȡ
ѵĺ⣬ˣѼݣҲоϲϣ
Ҿڴӵľϲˡ
ǹ˹¶һ˿Цݡ

Ů洹֮󣬷ԪȡɫȣϸĴ
ӣȵëʹеư
˵
񡭡ѵղλԳףñϵëƵı
¶֮ɫûй֪ʵΪ쾳ʿǵĸоʮ񡣶ܸо𽲻򵥡
ֻ˭Ҳû뵽Ů洹ףǴ˵е
ʲôݣȻԷǱ˺⣬˷ǾͲܷŹύĻᣡ
һλ񼶵ǿߣݱøǿ󣡡
Ԫ˰֣עϡ
ȣ߶УԶɽһȣһĿХ

ޱȵ֮ľۣ˺ѣվڷԪԵĶߡ涼оһɾ״
磿
Ԫڴ߶ȵʱһϢдԺȵȷʹñëƳı
ܸԪǿֱ𷢳硢ԪԼǿζ硣
찵أԪ˺Ѳ񷣬ζ˵ĲԪ
ԷԪڵʵȫУҲֻܷ磡
ȻĻֻԵǿйأܵ˵ҪѰҲ⡭
鱦ķʱڣҲܳƵһı


41 
ǷԪԪΪɣȴ߶Ԫζ磬ֻƾʤ󲿷ֵɡɡ
֪󣬷ԪҲڸִ̾󷽡
ԷŮҿ϶ʮַͳһıҲӰ첻ʲô
ĸҲ磬ط֮׷Ϸˣ
Ԫ뵽Լյ츳
Ѫ츳ֱǿطͿػпػ֮ں˷Ԫ˷ü򵥵Ŀػ֮ӵǿܡ
ط֮ȱ֣֮ͨ
ںˣܷ磬ܺͷԪĿط֮ศɣԪڴ߶ʱϵĲеİ
ϣ磬֮Ϳط֮ںϡ
ñս֮ʱͨȷĿı󣬵ʱҷʱսƾɣ
߿۲ľԼɫľ̲ס̾
һѧǱսߺͳս֮ĵһʱ䣬Ͱսϵ
ԪЦЦûӦ
ͳսʱ򣬷ͨûǾáɵ̵ĽɣóȻ߶﷨ԸͨˣմȾҵ
ԪȻ˵壬˵֮ʱõҵ⣬ɱ࣬Ӱ쵽¡
λܵõĺôļ١
ָܻ۹£һԾΪɡءҪǺô٣ϣˡ
˵ϳ׼س衣
óȻͨʩչЩӵ쾳񽫣Ѿͨ˵ķ룬÷ǳ֣ܵӰ켫С
ɱ³˲ʵд쾳񽫣ʿæҲֻޣ
Ԫ鲻Ħȣз롣
Ů洹һˣõĺô޷
⣬ԪѪһɣõôѪǿ
ŮҲһµ̨ס
ʱԪܸܵѪĲתӿȫµļѪӰ·ϸ΢ı仯
ǱøӵͣԽļ̡
зԪòϢҲӰ±øӾ¿
ԶԴصĳǳرȥԪͻȻһԶ
ǰڽ֣
Ԫ뻳УǰĿȥ
ԶۻѪӰϵĽײÿһײ׵ĺ
⽻ֵನʮﴫ˷ԪС
ǰ
Ⱦ뿿һЩ󣬳ͶҲ̧ͷĿⶢԶڽֵļӰ
ǰĴߣٳʿȫװŵǹһŵĿŽֵˣԶĵطվӰ
һǻƷɻ
ֵĹĸˣ쾳񽫡Ž£òЩƣͬ磬ÿγ֣ܷƵ
ˣƽŻ£βϵĳžԶƶ
ǻƽ
濴˻ƷɻȻֳ˿ȥʱ׹ӦǵˣڱƷɻΧ
ʱ򣬻ƷɻߵҲ˷Ԫһˡ
ֵܣ
Ʒɻ϶ʱ¶ϲɫʱͷԪУ˫ϵһ㡣ߵˣڿԪʱɫȴȻһ䡣

ڻƷɻߵǽ۾ܿƵ¶һ˿⡣
ѾĻȥ̽ͳݣ޽Ļ飬Ϊ³ϵļҽֺֻС
˶Խ֮⣬ԷԪҲżĺ⡣
Ԫûע⵽СҲֵעĿһɨԷѪڣ졣
ЩֵǣǵѪЩƺȹ̡
ƴ磡ô£
Ԫ˻Ʒɻ࣬һк˽˵ݡ
ǱԬͨ
Ʒɻ˵£ɫʱЩÿ
ԪҲˣԥһ£ɴİǰ˵˳
֮ǰյ̫ʦȥΧɱһȺǱڳ裬׼˻ʵǻϵҵĵˡ
Ⱥ˵ı󣬾ǱԬͨ
ܹϵޱ֮󣬶ʱŭܣŻʹ󽫣Էĵط
û뵽֮оȻ쾳ʿ⧲֮£ǳ˰ΧȦ
ʱΧ˵󽫣ǻʹף
ϣͻһǳĽż塣
ֵʷǷȻƷɻһ֣쾳񽫣ǵһܣǶʮֵĿء
쾳񽫣ѾϼҴʩչ£ֹףȴʼ޷˻ܡ
ףϤ֣
ֵܵʵڷԪҲһ㣬Զ統Ź𷼡Ȼ쾳񽫣쾳ʵϵ͵һ


42 
ҲδϵˣλʵԶ޷ɵ̵ĵȡܵϷҪΪڴ̵ݲ͡մһˡ
ʵҪҳְæ𣿡
Ԫ˵
ƷɻæͷֵԸٺòˣ
˵ʵһͼҵǻĵˣƷɻֵܾù£ʲô⣬Ҫ콫ɱ
ʱͼʶԪʵ˵Ԫʵ쾳֣ƷɻѹʱСࡣ
ӣαͷӳ֣˽ˣ
һԵĳգս
Ҳã
Ԫ˶Էһۣûзԡ
ôĸ֣ΪľǼ鷳£ӾҪΪǽѡ
Ԫĸָ࣬ݳɳΪеһ֮ҪԪֵĴԽԽ١
òֵʱ򣬱Ȼ⵽޷ֿĵˡ
õһ
ֵܣλҽʵΣ˿ɶ쾳ʿҪʵȥʮΣգ
ƷɻֻǼ漸棬֪ʵһĻ̲סĵѵ
ԪǺһЦû˵ǰ
Ʒɻæתͷȥֻһɳ˲佫һʿ֡
ƹ⿴һۣͷĿѣĸо
ͨ
ֵֵܽĻʿûκεֿ֮ʧȥеķӦӰ׹䡣
ûᣡ
ڲϽ۾һͺһȭĵ⣬һ˿˿׵ϸ֣Щ̼ٶ˲١
䣡
ŶԷûзӦʱһȭʿԴһ죬·ѵϣĽ
ǣ츳
Ʒɻɫһֳ𾪲ѣʿ쾳ʿھпԵһ󽫡
ʵȻǰû˿ֿ֮ҪԼͳ潻֣³ԱȻʿòȥ
һ쾳ʿ
վڻƷɻ󷽵Ľ΢΢ſͣ𾪡ɵĽһ쾳ʿͬ쾳ʵ
ϸӣ͵ټͻȻðĸ֣ݾĸ쾳ǿˡ
ʶİĿͶ򶡲ߣ۾˸˸ڷԪߣòҲһ쾳ʿɣ
Ԫ֮ǰ߻ûˣżʱ䣬˸֡
Ҫ֪֪᲻ܾԼĽ飡
Ǻǣ˵ŶԷڳƵµʱֱɱ֣ʲô鷳ܽڷԪиְæѾˣ
ʱоȻЩֻ
ʹ֮ƺ˲Сľûмʩչȭ
һʿ𶯣һĻᣬ˫һ̤·ڳ𣬾ҵȭ罫Ŀ֡
һʿԱǣƣ޷ֻܺͳӲƴ
䣡
һҵĳ·ɽʯӾ̡
ʿͬ쾳ʿͳӲһǿײһ𣬶ʱ׵ĺ
ʿƺһоһɿǿѹɽͳײܲסڰձĵʮɡ
û˿Ļζ׷
׷ѧգ޳ɸл˻֮⣬Ϊ쾳۷ǿרԽħΪһա
ʱûȭΪͬչֳ˿ͱѵ

磬쭶ʱʿ񱩵׹ڵΣֻĿŶԷһȭ

һȭ˻ʿšһ󳴶Ĵ죬ʿȫѣڲҽкȻء
ǳȭĺŴӿ׹䣬ڵϵʱѾһ̯ࡣ
ৣ
ֵأǿ˷ԪһۣȻĿת˳棬̲סĳ޵λ׳ʿգ
ƷɻҲǶԳ̾ѡ
պѾﵽ쾳ʿ۷壬Ǳ¿أҪ˶þܳΪд󽫣
ϧĸѾˣ
ƷɻЩϧš
ûʶأʵǿҲֻһһ
ҪǵõȨ˻ʿأһҲûпܡ
ԳݣҪǸŷԪվڻƷɻǰʸûУ˵չʾԼʵˡ
ֵοǰ˴æȵΪһ¾硭
ƷɻпϧȴûбֳŷԪϵĸл˳ֵܺͷԪһ
ֵ˻ʲ󽫣԰֮Ѱ˸ǷС
ԪҲͣݺӣ˫Կһ˵ͷ֮


43 
ž
һˮױˤڵϱ÷飬֮һƬžԶĿбӣҽĿͶķ
˵ʲôԪһ쾳ǿߣ
ĻЩԼĶ䣬ĿݺݵĶŹڵϵĽʵ
Դڵϣ˿Ķ
˵СۿǸгʩչɱԬͨµ쾳ʿԱ߻лƽ˼ҵҲ˳ʩչ
˵쾳ʿʵС󣬾͵һʱ
ĻȻڴҲϵⲽ
ԽԽ¶еļꡣ
ҲֲݱֳҰģȡ³Ӷλ֮󣬶³ͰݵǿĶ֡
쾳ֵʱ̨Ϊ³ʵԶǿ
Ŷ೤ʱ䣿
Ԫ¾Ͷһͨ쾳ǿߣҪǸԪʱ䣬˵Էǿߡ
˫˳ʱԽݻܵʵԽǿ
˵һʱ󣬾㶫³صʵóҲһݵĶˡ
ɲûпܷ
һԽĻ˵֮֡
Ļɫ취С
ͻȻһĿת˽
ص֮󣬷ԪûȥطѪᴿϵҪᣬŮͻСɣﵽһΣ
ҽܵĴУŮһΣһ컯
Ԫʱ򣬽󲿷ֵ۲Լÿһ˿
ԽɫѪҺҽƻʵ̺źޱȵ
ѪתҲڷϸ΢ı仯
Ѿĳ̶ȡ
ĳ֮⣬ǿʺԪоԼھһɱĴߡڷĳ̥ǵĸı䡣
һɱ䣬Ԫӵһԣϱǿʮ
ڵѪҺҲմȾԣڸɿݵĲľϣòľգ
֫ľգŮһ컯ɵడ
Ԫи̾
һ컯ڶ쾳ز𾳣
أԪܽڵŮѪѵųɾţת죬Ϊ컯塣
ҪأתΪʥҪԼʱ䣬ҪһĻԵ
Ԫĵһضûȫɡ
֮ǰ˵Сɣָĵһ컯Сɡ
Ԫû̫ʱ䣬Ͳò߳ݡ
˻ʵĵǻ䣬ʼ͸׷ڱ뻻Ĵ󲮺ݺһμӴ˳˻ʱʾ
һգ̫ůůд£ʹӳŽ̻Ի͡صĹУƥɫ˻ʳ
Ĵ󲮺ݺةࡢ̫ʦԼõĴ򡢽ӵŴ̵̫ȥ
˻ʵǻȼټأ
̫֮УŴ̶ʮߴλս̫Ԫ͸оһĪڵƺܵѹƣ޷ת
ֻԽӺݵһһ̫̫˾Ĵ£ϵļݡ
ÿһμݣϵǿʢһ֡
ȵϺܵǿᵽ˼ޣԪ۾⿴ȥƺϷУһͷ᰿
ڵıӻӳ֣
Ԫ׹
ʵ˵һεĳ˳˻֮⣬ʣµĶʮû˻ʵˡ
ܵ˻֮λŲ͵⣬Ҫ̹˺ڵӳ֣ǿﵽ˼أᴩصĳ̶ȣ
˵ַţǴĿ
֮ǰʵۣ֮ƣ
ʲ˵ûλû˽ġĿ棬ڵ˻ʣʵá
ʱڣЩ˻ʲǲѻλԼӵ˻ȴû˻֮
ǿдλҪ˶þͻᱻ˻Ʒȡ
һֱӵѪ֮ʱο츳ͨӳԼϣ֮ӲƷ˻֮Ĳ档
Ӵˣ˻ʲ߾֮ǳеλá
˿ľ֮⣬еҪ̫ͨʽ˺ȵӳǿн˻ʡ
ϢʲôţֻҪݴﵽһ̶ȵȨ󣬶֪һ㡣
ԪǰûйעЩڵǻ伴ʼʱ򣬲ŴӸ׿˵һЩ


44 
˻ʣܳ˻ʾͱˡܳûֽ˽˻ʵط
ԪϵĹ۲죬֪Ϣ֮˻ʱԳӣʹ˹ͥĹϽ
˵˥ȨҲ֮ͥеޱС
ţƺδޱۣܼĳӲؿӵͥ۾֮һӳΪڷսеõ˲ٺô
ԪͻȻ뵽δܳʱǲǺͥĳֽܳλ񣬲Գ˻ʣȡͥ۾λá
㲻ûпܣ
ЩԭʱϷ飬ⷽ˷ԪƷ̽Ĳһܡ
֮ڣﵽ۷塣
ڼ˾Ĵ£Ⱥż̨ȥں͵ԪͼʥĸŮĳࡣ
Ψһͬľ˻ʼ죬õ̫֮
䣡
ڷ̫֮񣬽ڼ춦¯зյ˲䣬ﵽ۷˳ϿеȻһƿҡ񷡣
˻ʵλһ̣ʮͳǿյۣҲĿͶ˼䳯ǵķ
۵Ȩͨ޵־ܹ첼ư֮ӣȨǵλϵĴڡ
ֻϧⷽг֮⣬ܲһĻԪʥ˴ڡ
ʥȻƣҲ˵
ʥ֮⣬Ϲۺųͳ죬в־Ĵڡ
ϹʱڣϹΪеʮλ飬ʮλͳδأƽ£Ŵι磬˫ܾˣϹ䡣
Ϲ֮󣬵ʣͬǴ֮ףϵȨͬ޷֡
һε㹻ģ岻һֱڶʢʱڣֻҪ˥һʱ䣬лὫصȨջأ
˵չķ٣õĻᣡ
۵˼Ī⣬ûܹȡ
ڵķԪֻһ֮ӣǳؼʱΣɵ̺߿ĻᶼûС
֮ۺţΪ
ڼ켴ʱվڼ̨ϣԼĵۺš
ӽֲٳκγϣֻܳƺΪ¡
֣ͺ֮еĵŲࡣ
ǻĵһ꣬ǵһ꣬Դơ
ȣݼ£
ڵۺ̨֮µĴ󲮺ݺȺߺдΰݡԶ֮
Ⱥʿгǵǧգ类һ׷°ݡ
һγˣ
ǷԲǧƺڻصˣǳصϷںһ𣬻˹֮С
ͨӵأһɺƺƵɨ˷
ЩͼаʿħԶӣʱⷴɣð̣Ĳҽ
𣡡
ڴ˾ĸ£ʹط˻֮λ󣬿Ų죬ƺֿ̧ɼӴأŵס
־ˣҲ̲ס緢кҰĲȻӿ
ǬȨ𢣬˻ʵȨô
ͷ˻ʣ˻Ӧһ´󹦴£Բ֮ٻڤǰʥػƶ
£
һҪǰδеʢЧµԯƵۣɨƽļ˻ģΪ²ĥ֮󹦣»Ҫ´¡
˫ȭźš
أ
ʱƺܵ׳־ģϷȻһ춯صУϢѾЩƽĵٴεķǡ
ʹˣžţ֮һ̣ƺӦؼ޴ڵľ޾ľӿ
䣡
Դһ𣬻΢΢죬һۻ֫ӿشͻƿﵽ˸ߵĲΣ
ڵǵʱ·̫ʦ̲ס̧ͷ¶ο֮ɫ
쾳ʵͻˣ
ԪʮеķԪҲ΢𣬿˵һۡ
ԭʱϵĵǶ˰޵񽫣ƾ˻ˣаŷ֣ҲҶ֡
ܴٳµʱ˶󽫣ϲһն¡
ʵ֮޵֡
ֻϧ˫ȭѵ֣֮£ǿҲⲻ˰³
ոռλӵе츳ﵽ۷ʵȻһأȵ츳׼ܴﵽԭʱߵ۷״̬


45 
ڼǻ֮󣬵ڻʹٿʢľ硣
ԪûиŸȥμӣȥ֣ǻص֮Сջصݲãһʹ͹֪ͨ˵Ҫڻʹټ
ټ
Ԫɫ΢ճڸոռλӦæĲɿȻй
ȻǵټֻٴγŻʹȥ
ʱʹ֮л֮
ԪߵĵطȽƧǰһƫ
ʱƫ֮У˸׵ĵ֮⣬̫ʦ١ةݡȸɡƷɻݺջԼݺڡ
Щ˶Ǵĺس
ھһ£ƫ顣
Ԫݼ£
ԪĿѸɨһۣ°
罫𣡡
¶һ˿ЦݣԷԪ̬Ȳʱ򣬷Ԫ½ײߣ²ٹ͡
ҪƣԪ붫䵱ĸسˡ
ټϷԪʵеĸַԣʮ֮͡£ר˰ѷԪ˹
Ԫڽʱ˰Ŀϡ
ةݡȸɣǻǵһμԪĿ̲ס¶˼˿̽
ڵˣ޲ִһ˵ƣܰѰѹƵ˵
Ԫһˣ˵ƶ˵档
ټ罫ΪԬͨ飡
˵
ԭڷԪƷɻɱԬͨº󣬻Ʒɻ˵̫ʦ˵ŭ
ֻǵǻ伴ʼǾٷŭҲֻȰ·ŵһߣȵ֮á
ڣټ̫ʦةࡢ໹дķĲݺΪ˺ͳδԬͨ
ڳִ£ͰѷԪ˹ѯ

һǿмӰ
Ԫգ̲סĸ̣Ե̫ʦĹϣ˾ϣڰйʲôã
Գ֮Ԭͨᱱʮ·ͼұµĵǻ䣬֮ȻңǲϽ֮
飬ͥɨѨƽԬͨ
Ԫ쳹
ԭʱߣ̫ʦصٴʱľҲǳǱס̫ʦʮûгµĿܡ
ˣԪɴ˳ˮۣ˵˼˵Լ
̫ʦ벻Ʒɻ¶һ˿ͬȸɣɫƽ֪ʲô
罫ԼǣԬͨ
ؽеЩ
мݺջԬͨвԬͨ췴һһĲʳԬ֮ͨ֡
֣ҲǱĶָֻ֣ǲ
΢΢ĵͷ֮ͬ⡣
ɣ¸ոռλδóȻиҡ֮ӣ֮ʣĪڹ̸Ԫȱɢĺ˥˼
ة뷢΢ףֱͦòֱıæվɡ
ة࣬һȵ۵йس
ĵλԶ޷ȡ
ةӣ罫ԣԬ֮ͨȻңҳǲµ
ֻзƽҫȺķŻܵµϣ
ݺջվ
ǰ̺ɨĺ޵Уͬգҫ˷һ֧ôᶯҡأ
˵ջһһͣ˽϶˲ٹͨ
ԪĿɨֻĵĸоֻڵĹϵ˭뵽ٿʼĵһ֮䱬ء
üͷЩĿջзԪ׼ֱջϡ
£ԬͨǲҰĵ費ǻΪ˥ˣ׷Ч£ʱسɴ󻼣
ջ⻰һ˵Ҳ̲סɫ΢䣬΢΢ס
ʱԪѾĵվ˸׷ڵߡ
۳ӦԬͨʱ޹أղ˵仰ѾԼݵ̬ȣҪ¡
̫ʦ˼أ
ĿͶ١ˣڵˣͬϡ־£̫ʦʮҪ
ͼݺ˵е֮ˣǲȻЧ£Գ֮
ٳ˵
죬ԥһûٷ
ã̫ʦ֮⣬ƽԬͨ
Ȼվɫһ
ȺԣɫҲȻΨзԪаԸ̾ԭʱڵųĳ裬ǰʱ䡭
Ҳ֪ı᲻Ӱ쵽սԭеĴơ
ʱ£ǷλΪͳ󽫣ȸ߳һʵ
ȸɣţϣǵҵ׵ܵܣǴˣƽʱݹϵУشϡ
Գͬ


46 ط
Ԭͨ򱱺ʮ·Сӣξ֣
ȵڣپӧ
ոռλδǷֲֻʤܰܣһܱͻӰ쵽
Ҵʱ֮У˾Ź³Щ˧иֲ㣬ԬͨûбʤİգҲֻ̫ʦܹʤһ
̫ʦӣ
ûзԣΪĴԪ˧ͳ˧ʮձϡмݺջΪ̫ʦѺݡ
ԼݷڡԪǹֻǲһֱۣ޹ء
ʱתۼš
̫ʦٱ׼뿪豱ϵʱ򡣷Ԫ͸ҲҪתݡ
γ֮УջС
Ԫĸ󽫣ȵܷҪãг桢ܶһ巶ܵθСǵء
ʱԪͣչߺͳԷ·ɨˮԲҰС
һʢأܡ³Լ֮⣬ڻֲŴССĸֳǳأڰ
ʱ֮ͣ⣬ӹСǻûн̻Զ
ԪԴ˲ɥϾ֮⣬ǧغͰأǰңǶҵ
ݺӣȫʵ

գƣ
΢紵ĵ˼⣬ݵĳѾ˳ǽƷɻǰ͡
ʱĴ󲮺û뿪ݺ˲٣һ뿪
үֵܣһ·ذ
ƷɻЩᣬȡһ׾ˮͷԪ
лͣ
ԪЦЦѾˮһ
ʱŷֱֵۣϵԷ
̫ʦַԬֵ֪ͨѷѡг䵱ȷ档
Ԭͨ¸ֲ٣սۣ쾳Ҳ˵һʧڵʵƾ츳ܶԸѰ쾳񽫣Ҫ˸־ͺΣա
ݷϳ֮⣬֧ӵҲͳ˷һȽϳڵ˲ţǷڻǷԪϣƽ
ģСֶ֪أһ嶯£
ָڵ߶īȾǰ˲Сĸı䣬˱֤ҲĲ١
ʱѾˣ֡磬ϾҪҲϿȥɣ
Ԫ̧ͷһ죬˵
ƷɻͷգҲ˼˼ŷںͷַʮŶ·
ʱװĶĹƷ뿪ʱװǵԷںͷԪʹ͡
ЩʹУвٵ䱦
һǵרʹͷԪı
뿪֮󣬷ԪУһγʣʱ䣬һƥɷ·һͷ׶ޱȵĶ
ĵǶβ͡
֮˵Ĳ·ı˿ƣҪݶߡ
Ԫƣʮֵȶɳ˵ĲҲ޷ҡֺƬ֮󣬲ĵŻĻָƽ
׵֮ף
Ԫеĳǵµǵĩ֮һ
ĩԿΪ̫ڼصʱ򣬾֮˵ķԼ䡣
Ȯ񵶣մȾ˵ķ֮һѳͷβ׵
׵ޱȣսϵɱ쾳񽫵ʵǿɡ
ң׵ĵ̺֮䣬һѪˣ˾ͻմȾڵ䣬ѪֹɡΨһһ㣬׵ѱ׷ˡ
ֻʢԼʵ㹻ǿˣܽ׵
ԪŵĻӶһ£ʱһϸ΢ĵХƳᣬ淢һ졣
ϧѵҪȻоͶһıˣ
ԪЩϧ
ʢƾ쾳۷õķɡʱ٣ֻܳ䵱ʹõпֻܰڸӡ
ôҲһܺ൱ֵơԪһͽ֮ʡ
һԣջ񣬿ʼѪ塣
ʮպ
ٶȷɿ죬Ѿ߳˳ǵķΧ̿ʼϡ٣ɽֻҰ࣬ӼһϿȵʱϱĿķԪͻȻһ
ৣ
Ԫ˫ĿһɨķʱϿϷǧлмرŨﵽɫ
Ȼ
Ԫ̲סЦ˻ޱȣֻҪʩɱС


47 ɷ
桢ߣ
ڳѲӵ
ͶѾõ˷Ԫĳŵȵ͵ʱǾܶһ
·ϵʱ쵽һҪ˽͵Լݺ;Ĺء
츳δã鲻㡣
ڻ֮󣬾ʮյϤϾͶһЩеϢ
֪кηԸ
˸֮¶ɻ֮ɫ
ԪָָǰϿȣ˵ǰǸһ֧ȥҵ뿴ʲôô󵨣Ȼҷݺĳܣ

Ͷɫһ䣬תͷϿȿȥ
ֻϿȶͣɽȷһĺõط
볯貢̫Զɽû뵽˲׼ݺ

֪ԪʵǷ֮ϣ޵ķʸ·ϯϿȱȥ
ǳʱ򣬳ڷԪʾʱͣס
ɫЩԼҶ˵ǰɫϵıã뵽ʲô顣
ҡ˸кصļʿڳӵ÷
䣡
Ƭ֮ǰϿȵɽϴһĺɱͲҽϴźɱӰɽڵĲľг
ͱڣںʿ֡Ҳͱڣͬżеʿ
ǣɽϻǧˡ
Щֳֹ󣬾ѵأ㱻ϵΧҲǿļȥ
Ҫ֪Ԫơڹǿ󣬻ÿ˶ﵽ˾лдﵽ˾۷ʿ
һ֧񣬾ǵؾʿСҲᱻΧ
ǿסΧɱ֤Ǿ֮ʿ
Щͨˣ
˫Ŀ⣬ɱݺô꣬ɱĴ٣һóĸ쾳ʿǧĻǵһμ
ܹͳ桢ֵ߽ĸʿѾﵽ쾳
Զĸʿֻ⡣
˭Ҫɱң
ڿЩ˵ĵһʱ䣬оԼڳеĶͷ
ݲԸЩûһóĸ쾳ʿ

쾳ʿʱͻȻſһԵеһ쾳ʿʱʧȥʶӰ׹䡣

һһȭһʿˣȻ£¡һ˫̤أ׹ڵصǸʿ̤ࡣ
漴㲻츳Ҳ쾳۷ʿͻȻʹɱнһ˺ʣµһĶ֡
ʮУͰѶԷƵǱۿҪѶԷܡ
ʵ㹻ǿᣬ߻һ㡣
ұ⵽ʿΧ
ڳնɱһ쾳ʿ𶯣ֽһ֣ö˴Ϣ֮
쳷
Χߵʿ໥һۣˣųڵķݣ׼ͬ˵ˣˡ
ĸ쾳ʿ״̬£Ը쾳ʿʤ㼫
û뵽Ŀ껹δȦԼͱ֡
ݺͷԪûжֻ֣ƾͶߣͰǱƵǱһ쾳֡
ݺͷԪһʱԳֻ֣ʣ쾳֣ԱȶԷһ
ʮֲ
ߣ
˱˳ʱ򣬷ԪӰȻԭʧһ̣һɿХӰϿȵϷ
ᣡ
һХأպХնͼߵ쾳ʿ
ٶ̫죬Խ١ʿûдﵽ֮޷ֻڵХʱ򣬽ĺֵ
̺ƥɷһֻһʿıͬǵֱ۱׵նϡ

նֱ֮Ѫӿֱ۶Ѵһ㵭ĺǷޱȵĲҺ·ܵ޷ĥ
ãţԣҵƺһ˿
һգԪӰϿϷŵǵµ׵
Ԫֻ֪ɷޱȣ˱նбɡ
ȴ֪еĵˣͬʱ⵽˵ͬʱȫܵʹࡣ
˵䷴ɣڸı˵顣õ˽ڤתͶ̥Ҳ޷˵ֻֻزϢ
ʲôʱմȾ֮ʧػ˵
׵ˣܰ˴ܸı˵飬ֻصĺݶҪʹȻŴۡ
ԪɫҲЩÿ


48 
쾳ʿ֮ʣµǧȺףҲֵסĽƬ̼䱻ɱķӡ
ߵϵ׷ɱ

ϲҽû˿֮쾳ʿӵһߣʼʶԷ
޷ܵľʹĥ£־ᶨ쾳ʿҲܲס϶İԼԼָʹ֮˽
ӣǶ³ӽĻ
ڵõҪϢɫʱЩѿû뵽Щ˵Ļ֣ȻǶ
ڻûжԶ³ֳκεʱ򣬶ԷͻȻɱ֡
쾳ʿϵݲۣǶ³ĸ֡ĸڳʱ򣬽ӵӴǴһ֧Ͽ
նɱڸӣܵõͣ
ݽĻ鱨һֻ쾳ʿֱǷڡԪг棬ĸͻϮİ£ĸżʤ㣡
ϧ㲻㣡
Ļûۿ츳ټϽһЩݵʵƲ㣬ĸ쾳ʿȻͶ˶ֵס

Ԫ˫Ŀһ˿⣬³ʶݵв׼Ϊǿ³һóĸ쾳ʿ˲СıǮ
Ļʲôط
˽ĻΪ˵һʱõϢָЩ֣ͲڸĻݣ
˵ɫȻһĿ⿴Ԫ
ӣѵԽĻ֣
Ԫ˵Ȼ³أɱǾҪۣ
ɲǳ˿ȥԸ
ܽĻδжôôģȻɳ쾳ʿԸ׷ں֣ǵˡ
ʵԶԼ֮ϵĵˣԪʱ͡
һĵˣǹֱ֣ӽ˴
λڴ̱Ƕ³֮أĻûж֣ԪҪ֣û˿Ĺ˼ɡ
棬˰ЩʿȫնɱҪһڣȻս¸Ҹףȥһˣ
ԪϿϷ£һƥѪŻݵķȥ
ӡ
ɫ˱䣬޷Ե̾˿ȻĿڲԶڲҺߵ쾳ʿ
λԲסˣ
ৣ
ֽһнӹһһѪȪӿϲҽеȻֹ
ݡ
λڴϣ̷ʢǴֱĳǳأķء
ŴԴǳƾ续ķ羰˲ﶨӡ
̤̤
ԪѪգ˻ݵĳǽ
˫ĿһǰĳǳؿȥֻǳϷѰյ۵һγһ˵ˡ
ܹѹƳڵֵһЩаŷûиϴķ𵽵Ҳʮޡ
յӣֻƾ޷ȷĻλã
ԪĿһɨһ̶Ӽǣһδʧһ̾ϢĻ̶м䡣
سŵļʿĵļһ̶ӣͻַС
ৣ
ԪȻ˳ڣʿϢĻڻݳڡλǲ֪
Ļϵָǣǿʿ
ҪڷԲĳǳҵĿ꣬Ѱ˵Ǵ룬ԪйϵɨӣҪ˶ãܲ׽Ŀꡣ
ѰĿͬʱԪҲڹ۲ڵڶա
ɵϰߡ
˶ϡ٣˲ŸȱԪڳ߼˺󣬶˲Ÿġ
Ի̫࣬޼ɵʹùԻ˵ע⡣
ִ̱ڵСǣûôĹ˼ˡ
󲿷ֵ˲ţᳬԽˣԪĹǻ۽𾦣һɨ֪Էûǰ;
ͨж˲ŵķȫ׼ȷЩ˲űߡֽ
Щ£ûǺܴġ
ϧ󲿷ֵİնѰˣ˻˲ż١
Ԫת˴ʱֻһЩʷıؼ㲻Щؼӵܣܼݡ
ҵˣ
ʱ֮󣬷ԪһȽϿĸۡϷһɫƮƮܹаˡ
ŷԪĿ⿴ȥɱʱһŨĺնҵĶԲԶԪг
ʱͲǰĳ裬ԪͽĻΣÿμʱ򣬶Լڳ۲Է
ֻҪ΢һ¾жϳΪӣ˵
ټĻݳǣ˽Ļ֮⣬ˣ


49 
˲ȣǼֵסҾǽĻĽˣ
ԪȻ
ΪԷһԪûֱӶ֣ǽԪת˼ޣ£ȫ廯һ磬ĵ˸֮ۡڡ
ڷʱ򣬷ԪȺüֶټϻĸٶȼﵽ쾳۷ļޡ
΢˸ۡĺĵش
⴦ۡڽŲٵļʿ䵱ڣķ򣬻ǿһͽĻһģһ
һȽǿӦǽĻߵĸ֡
Ȼ
Ԫ˴ŰʱͿĻһ뷢Щ߰׵ߴ߳һǰһ䲻СڵѪȴû˿˥ˡ
Ҳ֪ĸжɹûУ˵ȵż
ĻĿ⳯һۣ̲סһ
ӲصģսϢݳ˷ںͷԪ֮⣬ֻһЩʵĸ쾳ʿ֣Ȼһʧ
Ա˵
ֻ֪ǸղͻȻֲõĸоƺǵ㲻ԡ
Ļüͷղ˵ʱͻȻľоЩá
ͺεжпܻʧһ
̫ˣ
ͷתָֻܰоԼ̬Ͼճ˵ĸ쾳ʿĿͻϮʧܣ
˵ʱ򣬷ԪӰѾĵȥ
ȻȷĿλãǵȵɫ䰵ˣԪ׼֡
ڹ֮նɱ³ӣһ˿ݾԻܼѹ
ֻҪΣǰչݡ㶫³Ľ֪ɱĻ˾ǷԪû֤ݵ£Ҳ޷ݡԷԪչϵı
Ҫֻ˽
ԣ
Ȼ뿪Ļĸۡ󣬷ԪͻȻһھŮѪ֮ȻĸӦԽ
˿Ŀ⣬Ĳ
ղŷԪоƺ˵ĿԼϡ
ʱڵĵطǲԶһȽϰĽֵϣֵϻһĴฮۡǽŻľ
ͷ׵Ļ׺ŵ·⴦Ľֵƽ˲ٷ羰
ԪĿķɨӣȴûпκ״
ѵǴ
Ԫһ˿ɡ
磬ֻҪһǧǮǸʯֻһ֧ԲߡֻҪңҿ԰ʶҵĽŶ
ԶһŮԪȥֻ⴦ֵһۡȥ
һһŮ䶼
ӵԼĪͷԪ࣬£·磬һ˵׺Ϣ
ԣһò˫޳Ů䲻ҡΡ
ŮòȻһЩɬԤ֮Ȼһλˡ
ֵϵĲ꿴ŮӰ̲סɫ΢죬ܿƵİĿٻӰ֮ϡ
СãЩҶǮˣٴĺôҲûãҪȻȥ磡
Щε˵
磿ߣֻ֪ǰѺȾ֣һ쵽Ӱ˶Ҳ
Ů΢壬һȻԶŲԹ
ԶԪĿɨ
Ů˵ĿʮֵУʱЩתͷԶԼˣһòʲ꣬۾ʱһ˿⣬Щȡ
ڻʮ꣬ûмʷǷͬأ
ԪŮĿײɵ΢΢¶һ˿Цݡ
ŮѪϵ£ĳԽĳڣϢȻڼϾþӸλĹų
Ů৵һ±죬ƺ顣
ʺԽԽǰеʿˣ
ԷշΣ覵պ˵ģԪҲЩΣĿɲǹ֪Ů
Ľ;Ů˳ڣԲͨˡ
˫Ŀ⣬ŶԷȥȴŮϷ΢ɫˡ
Է£źòͨˣŵɫƺ
ڼǣȻȥ˵
˳СõĿ⿴˷Ԫ϶ʱ¶һ˿壬󲽶УŮߵһҸۡǰ
֨
ߴſһɴİŮӳ֣ȣɣ˫纮ǣĿڷԪһɨ

ԪĿɨȻһоĿһϤղſԼĿ⣬ѵŮӣ
뿪жȻ뵽ʲôʱͷ


50 նɱ
ԷϢĹ۲쵽жǷԪʮֵУֻڻһ֪״̬
ңҪǶԷ¶ΣԼʲôط֪
Ԫ˵䲻ǫĻڵʵЩ̤ɵɣҲһ㡣
ɴ˿ɼŮӣȻǾ֮ϵĴڡ
ŮʲôݣȻССĻݳǣ
ԪղҪʩչԻᱻɣԷɲŮףԷƷԲù
Щɲ
ŮȻû¶òֻ˺ʾжϳȻһλɫˣȻòѹǰǸŮ

Ůؽе
ɣ
ŮֽڣһŹϣ˽ֵЩԼԪͶȥߡ
ԷϴţԪվԭû뿪üͷ΢΢
ĻĵطŮӵĸۡԶԼԽĻ֣ǱȻ޷Է
³ǱɱȻ𶯡ҪǱ˿Լ֣ǷԪֻлصһѡˡ
ԷоеŮɣ˼Ӧò̫עݣ϶Ҳ鷳
ԪƬ̡
ĿڽֵڶӹܿŮһӦ˺ܳʱ䣬ÿԴЩϴ̽һϢ֪ܲԷݣ
뵽
ԪжһʮֵĸɴϣȡǮңܿʹӸİտУ֪һ˵֣

ӡԡꯣ
Ԫ⼸ֵʱп
һҾȻͲڻݳǣڻûаʦˣ̣
ʲôˣ
δɵ̹ϵĵһսŻڷУ˽֮⣬꯾ǵ֮ǡ
ʵǼƣǶ⣡
ǰŮӾ۵ƻӣղżˣԺδʥĸˣ
ƻ֮ãԶ֮ϣֻϧ˽ģȻ޸˷һͨ
ݷԪ̽ϢĻϣڱػһЩӰһѪķ֧
Ӵʮɡ׿ȻԵɺ֮ºƻ˽Ӵ
ƻ˽ļ޸ˣ꯵濣δı䣬Ҳĸ׵·ġ
Ů˺ͥȫͬȫûжϾƻӵ۹ǿУϵΪ˲
濿ϵͲ˵ˣӵһ붼Ȳϡ
ѾǻλҪ˶þͻᱬʱ䣬Ҳ˰ʦ˵ʱˣ
ԪֿԶĸۡһۡ
ûв´һҪ˶ãͻᱻͥϣʱһҾͻӵӡ
ƻ֮ãΥȻ۵ŭ𣬲ԡҪпܵĻ԰˹յݣ
ͬǰ֮壬ǱǷһ̤֮·˵׷ꯣжԷһʵݾܶһĴ󽫣
Ԫ֪Է֮ͷתۼΡ
ԭʱߣӺԸӦñ콫ɱˡҪ޷ҲνԪܺһ¹ϵ
սʱ䲻ᳬʮꡣ
ȴٹ꯾ͻΪԴʱϽˡ
ͶԷϵ鲢ǹ
ԪƾŻǧڷʱҲ֤ɵİգʵ꯵͵ȥ
꯽ѣδ˵ʲôʱ⽻ó
²ȰѽĻ˵
ԪӰĵʧڿĽֵС
ҹ䣡
¹ĳƶ䣬ñڵҹĻ⣬ֵϿյûһӰ
΢͸˲ټʿܷһۡĺġ
ৣ
ԪӰҹɫںΪһûоκ˵Ŀڵķǰ
΢ɲһ죬ʹ˷˷ڲ
ϣһˡ
ۣ
Ԫָһһ쳣Ľƿϸ΢˲˴ϵĿꡣ
ʲôˣ
ڷԪֵʱɱɢ㶯ǳ˯еĽĻоȻŴ¹ȥ
ͻȻ⵽ɱûеֵĻᣬȥ˵һ˿ܵĿ϶
ֻϧĶڷԪ˵̫ˣ
ͣ
Ѫɽ
Ļصķڵϣ˫Ŀ¶ʣڱ̴ʱҲûпֵķԪɱԼ˭֪Ŀ
ӣ
ڽĻ嵹صʱ˷ڵĶԪ쿴߻磬һźƬ嵽˷֮С


51 С 
߳뷿˲䣬ͿڵûϢĽĻƤʱӿ⣬Ѫ죬ŭӯ
ĺÿ죡ûã
ৣ
һ߸ոսѪת˫ĿͿһƥĽӭﵽ˹١
ʱüľѾУ
ͨ
Ѫ죬ﵽ쾳۷ߺʬأһöûչֳǶ³ϼеһ֣Ŷ³ĵ̡
ֻϧʵǿֻҪûг쾳ڷԪǰֿɱļȮ
Ԫʱʵֻƾʹӷѧ־ɱѹ󲿷ֵ쾳ʿ
ǽĲɱ֣ǷԪóĵط
ҪսϣԪѧĸ书Щˡ
ɱ˽Ļ쾳֮󣬷ԪͻȻ̧ͷķȥ˱ӵĸо

ԪһΣƻǸ͵
ʱ洫ʿɱĽŲžҹʱЩʿȻǶ³ľ񣬵ǸǷԪĶ֡
ԪǶɱ⣬һоɽ֮ɱ
ʱĻԪѾĿģٶЩʿҲûʲô塣
ӰһʧڷС
ܿ죬Щʿ뷿䵱У˽Ļߵʬ塣
ҹֲûֹͣԽļңķѸٵӡ
ڽĻɱʱʻҵƺһ仯
ʮĵһλڱĿͻȻƤ΢΢΢˫ĿӨĿ޾տ򷲼䡣
һϮۣòƽͣ񵭵ĵϣʥ֮һɵ֮׵˽̫̽ϵˡ
ʱټޱȵĻңǸ߸ϵʥҲ޷δ
ΪΪɲʥˣޱȻҵʱ̫ϵҲӦ
Ʋ䣬СƿɸġǺǣ
̫ϵƺʲô¶һ˿ЦݣһӣͻҵԵøӵĴ۸ӡ

ɽĹС޾޹ɵϡɽڣӰԼ̧ͬͷ

ڶգݳǵĽֵϴļʿһŵķ·ɬվһۡǰ
³ôڻݣɱˡְ֮ˣ
ǻļͬʱǴʿ̹ݡ
Ǻȣֻһݣǻʵػ
ֻڻݵٴҲ޷͸߸ϵĴ󲮺Ȱ
³ڻݣǾ޹Ҳⲻ˵һЩΡ
һΣܰǴٲľأ
ʲôɱ˶³ӣҪ֪˭һŹ
ֳ˰ɣ³ӵʬԱߵͷ쾳۷ʵɱ쾳ʿˣǵ𣿡
쾳۷ʿ³ĸֻ֣ŭʤҪǶҸ޷е
˿Ժڵʬ壬ɫӵѿ
һĴ¾޷ȥǱϰϢͶ³ڴϢͬʱҪǳأĵѰ
ֱ̬öٶǵǨŭ
䣡
´֮󣬴ļʿӵѳǳصĴŽͬʱʼѰֵϵǼʿӰ
ڵڶղ֪׷ڽֵ࿴֡
ԪڽֵԱߵһƹУǰڷһ̳գûķ׷š
ƾЩʿѳǳط׳죬Ҳܷʲôõ
ǰľףͨˮķ⣬۲Լ
ϣնɱĻãͷԼ仯
ԭѾﵽ˽ĲΣƣγˣɵ֤ɵ˵˻ʵıѡ
Ҳܴﵽļޡ
ԪͨڵԪصļá
ʱԪ֮ƺʱʧȥáڷԪϷʱʱ֣֮УһСɵڲϵߣϵһõĻ档
ɱ˶
ԪڿһĻʱжʱֳϢ
ˣɵû棬һ룬֪ӦǽĻ
׵Ѫɻ
£һʧûɱ˶˵ҪɱһˣܶȡԷ໥ɱ¾֮У
ĻѰˣ
ԭʱߣʸλãͬ˻ʱѡ
ֻûдﵽδ۷״̬˷ԪС
֮⣬лǧĸԪɶԷ


52 ̽
ɽĻ֮󣬷ԪɵͲϵĸڳ˿УһɵĽǳء
仯Դ⣡
Ԫ΢΢ҡͷʱڳͶ³˶ϲݣԪʱʧЧҲûʲôӰ졣
һˣ
꯵Ĵ磬츳ͬˣҪǾôɱˣܸое˷˲š
ԪҪв֣Ҫһұ¶֮ǰ
һǵݱ¶Ԫɲ͸߸ϵ۽ײ
ֵԽ֣ļʿ·ǣֻҪпɵ˾ȥʡֻϧǵĶΪͷӬһײ
Ԫ£ȷǷЩʿ㿴ҲֻĿתƵطûһǰѯʡ
ʱԪע⵽ԶŴһŷ죬һӰѸٵ˳
濣
ԪһһЩǮңĵĸȥ
֤ɵˣҲ֪ڻݵƻӣҪǰչܿľٶ
ΪҪĲСķһ÷ĲпܱӦƻûбҪʱ̼ԼҵŮ
˵ԡȻûôƾİ֮־ܽЩͼͨˡ
ڵһҽεꡣ
ٶȷɿ˵ڣòϵЩɬѰķ٣һֶصŮ
ҿеʯأ
˳Ľ˫һɨûпԼҪĶСʱе壬̲סԽεƹʵ
ƹЩǸЦЦС㣬ǲ˼֧Ѿλˣ
ʱŷ֣ڳԼ֮⻹һˡ
㣿
˵ӰЩȣԷйһ֮ԵǸô
ԪЦЦ

ǵδͥˣʥĸҲûжٸı䣬ֽͬûжٷ֮ģױ˺ƭ
Ҳ⣬ûʱĸƻӱǵĳɳ⵽ĲҾ磬Ҳ綥ǰ档ҪȥЩ¡
Ļ£濱һɵ
ʱԪöԷδĵһ֧ʯɵĺ濽̸ʶ
濵һյ˵һ㲻˼
磬˵;ɫƯҳô󣬻û뿪ݳأ
ֵϣ˰ӣ²Ľ̸
濵۾¶⣬
͵ķ羰ǲϡ٣ͻûȣΨһĺôŨʺУҪлᣬȥһ
ԪЦЦ
У㻹
濸Ľ֮УĹԶͼūҲ֪Ĵš
ǻݵıţټĸ߶īȾ濶֮İ
Ϊ˷ֹͥ׷٣ƻӲûд֮
Ԫ֣΢΢߶һɫϸСָ䣬ָĲһҲڲϵı仯״
ৣ˻䣬΢΢ڣ·ӵһûԵ
濿һĻĿЩתƲ
ҪҲоͺˣָ̧ƺҪŻ滨䡣
Сã
ʱƺԼӲģһװԴӼбʱһԼ˵˵ЦЦ̬ƺЩܡ
ɫһ䣬ǰ
λְɣ·ԪտȲƳˣҪʶһðּ£
Է֮ǰԪӭȥ͡
ԪĥĻԶʤԡ˼һûжŮ
ԷһЦݵӭԼЩҲñֳ

ݺӣ
Ϊ˵õԺ濵ΣԪûԼݣԼ˵ԡЩ𾪡
Ȼ鲻࣬ɵӣ֪˷Ԫݣټ϶ԷʶľٶѲ³ԪĴ㡣
ԷҪôԼҪôǶСв֮ġ
ԷǵһĿģԻ̣ҪǶСò⣬Բưոݡ
ʱԺ濵ݺܼ򵥣ǾǻݱҵүС㡣
ݺ˵ֱǸ߸ϣ޷ӴֲΡ
֪Ԫݺ˵̬ȶʱ仯
мž裬˫֪ʲô
˺һ󣬷Ԫһۣ̽Ե˵֣Ҽ츳ǲɶõ˲ţǼУͽ֮ѡ
Ӣ֮أҪҵһûᣡ


53 
˼ⲻһС£Ҫ͸׺ĸܸ繫Ӵ𸴣
ƺĶһ£ҡҡͷ
ֲżڻݻҪʱ䣬Ŀһ
ԪЦЦԷַӦ
ҪԵһʱӦɡ
ļ죬Ԫ˵һڻݲϵתơ
԰ѷԪ˸ĸĸĶƻֱӷ
ΨԼصòôôܵǧ֮ء
ԪڳתƵʱżоƻӵĿӡ
ֿӣԪֵĺ·û˿Ĳÿ춼͵͵˵˵ЦЦ
ÿʱܸоԼĿƺЩŭ⡣
ԶڽύӲԣÿʱԱߣ̬Ȳ䲻ȡ
ˣ濶㲻ǻһλôô⼸춼ûм
һգԪں˵ʱڱ¶ͼ
Ϊв֮⣬ԩˡ
ԪԼԾɫŮĶصĻҵ϶δսꯣ
˵Ҷ磿ߣÿŻһֲӰҪҵѣü
繫ӺҶܺܺ氡
Աߵ۾Щɫ
츳ˣ濶ףҲж֮µȻЩ棡
Ԫ̹Ȼ˵
ԺȻԪж˳ޣҲ˵ʲô
磬ǿˣ
濶ڷԪĳЩߣ˵磬Щá
ȻûѱǱÿ춼ڻһεꯣо޿ɾҩ
ҶӦڽϪƹݣ繫ǿԴһˣ
˵
ԪЦǾ鷳ˣ
ϪƹݱȽƫƧ⼫ãƹԵĲЩ̺ѰգЩÿǮʱ䣬ȴûûԼӵܡ
в¶ݵо֮ͽ켣С
ͳϳǲ࣬ݳڵĳǺÿΪƺǮңֺáͶ䵱ЩӵĴֺ͹ߡ
ҲЩĵһÿ춼֪ھƹݺȾƣʱ򣬻˴֣֪˶鷳
磬Ҫа취ͰȰȰɣ
濶Զ粻ģⲢǳޣںɸֵŭڿԪԼҶнύȤһϣ
ԪݺӣݵλԶ֮ϣȰ˵ȥأ
ԪЦЦ濵Ļÿɷ
˸ߵϪƹĽֵԶ󺰽˴
Ƕܵ
Զһɫ仯󲽶Уķȥ
Զ
ֵսǵľƹǰһյأʱյΧΧһȦֵĳǺ󣬻һЩŴѰ˲ͬĸӵܡ
ӵȣָʮ£Χһ겻ϵ˴󣬻վһͨĻ
ԪĿܿ˾۷ʿ
Щ˵࿡ʣֻʱȵеΣʮװֵΧ£Щġ
Ҵ򣡰꯵ȸҴϡ
ҵڻݵļԻû˿Ĺ˼ɣɫ֮дһЩϵŭȡ
Ҳ֪εˣ˵ķŭ
ס֣
ԲȺУǿʱƷ˼ΧĴ֡ʮƣ˶١
ͣ𣿸һ򣡡һŭС
ڶæٴǰ
ʱԪĵס濵ֿ֣Ⱥ
΢죬ҪջûɹͷˡĸڷԪߣЩĵĿͶ硣
ԱߵΧȺ˷ܵУԪҲ֪꯺ӵͻľ
ӵܳ塣ƽʱżûаŮʱȻЩƣЩʮֿߣ֮ġ
ͲѲ²ˡ
꯺ӵܾüγͻìԽԽڽ쳹ױ
ҵ֪꯺öԸĴ˾۷Ļ
˾۷ʿھпԵǧ˳
Ԫھһʱ˾۷ܺɨܵСܶԸʮȫװļʿ
Ժ񣬵ǵ츳ƺӡֻͨһЩѡӦ˾۷ʿ
ҵӰԵĻҲɳȥʱԺ꯶ʱǱ
磬ҴͶɣ
濿һĻҲ˲࣬ŷԪƲϵҡΣİ
Ǹº֡ѵͲұ𣿡
Եͺš˫Ŀ죬һɺڣÿҪʱĪһ𣬱ĸоˡ
ָоʮֵĲ
ңԺûһһǰһλͻȻڻݱɱ˵ҵ˸ɵģ
һЦ
˵ʲôҪҾȰֵܵ֫ϣˣ˵˺òףٺ١
һ¶һ˿а
䣡
仰Ժ˫Ŀʱ졭


54 ֮

ԻꯣԼļ˶ʮֵ⣬ԼĸСõʱؿŭֱʡ
һεľ紵ϵĺ죬˫ۼҪѪһؿڵŭ𲻶ϵʹ崦ڱٱ״̬
䣡
ŭһһεʼŷ˲ܲУƬ״ʲôħһ˼ǿѹ
üģһѪչֳ
춯֣
ɱ
걻꯺һȻ󿴵յ࣬ɫʱһ䣬ϵı仯ЩؾʿѪľʮơ
꯱Ǵ̼ľѪǶԷ׾ٵľܰɱˣһûϣѹǱ塣
˼תҲǼ죬Ͼ뵽꯴вǲϵĴУָºԡɱ֡
ͣ£
ʱХЩֺͻѨλ׼ֵ˷׷״ڵأ޷
Ԫջָûᾪʧ꣬Ѿ󲿷ֵעϡ
ʱϢϵķǣüѪֺ߳ǴһԴѪеʼ
Ѫʱ򲻶ϵǿ
꯵ѪǿȲƬ̾ʹﵽ˾۷ļޣ⻹ûнǿһ̶ȵʱüĵѪ߾ֹͣ
˫ȭ͵س˻һ
ৣ
һüıֱƹ׺һӿԿߵա
񣬹Ȼ
Ԫ̲סľ̾
꯵İ֮Ů˽䷲µòͬĸȻֻǷˣĸƻȴ۵ĵá
ͬһѪ
繲Ĵˡ꯾ѪѪиۣͨ
ܹϹ¿ġ۵Ȩյһ֡
֮Ҳ꯵İ֮ʵҲԳ֮Ϊȱ֮塣
ƻӵĵӡ£ܳϾѪɼڵѪޱȵŨ
Ѫ֮ĸ£ʲôɷܽչɿ졣
ȻʺҲǽչľϾѪԴҲֻܰѪ֮ȫĿ
Ѫ֮󣬻Щ˵ʶΪ֮һ䡣
üĳһߣ߷·㾦һ꯵ʸӵӢʡ
ֻؿŭ緢˫Ŀɳ죬ŭûˡ
䣡
Ӱһʧԭأһ̣סڶֺͻ궼ڵϲϵİ
ûκιֻƾѪѾͼﵽ쾳治ꯡ
ԪһĻײΪζ˿ˡ
츳Իг޿޵ĵӣҪǲӣ̵Ľʮɿ϶ᱻ˳Цǧꡣ
硭磬Ҷôˣ
꯱Χ꯱Ѫȫ򵽣Ƭʱ䣬Աߵ濶ûзӦ
ֻǿԪ˵ָΧĵ˶ԭأ꯾ͷŭ𣬻üĵĽ⡢յƣ仯̫ˡ
û£
Ԫڰοһˣ꯾ѪϵİϢǺܿͥע⡣
仰˵ϾҪ֣֮Ҳ̤ϰʦѧպɽĸ·
꯵۱ֱʵʱ֮еƻӵɫʱһ䣬һ֣ǰͳһˮ
ӳԡ꯻зԪ濼˵Ӱ
ɣ
ƻǵĵĿһۣע⵽濵ķԪ˫ϣʼֳһ˪
ˣȥѴɡɻ濶
ƻˡ

һɽʷɫˣɼ֮ض죬һλ޷бŷ价ĹŮɽеһйд
΢˫հ覣òʣ֮ϡ
Ѫʱüһ壬˫Żݵķȥ
ѪϢ
૵˵
ѪĲʮУѪŨ˱ѪֻҪ벻̫ңԶ
ұ·ʱƻùúûзͥѵ
ŮЩɲ֪ʲô
·ʱ̫ˡҶʱ޷ͥϢЩɬ
Щԣȴ֪Ѫʲô
֮ϡλȫҵ콫Ѿǧͥ۳ŷݷѸȥ


55 ˵֮
ৣ
һҼԦŶݹ۴֮վò콫ԼǧЩ϶ŵ
ǻϣ˾۷ʵ
ԴϹ֮ͥε۽߾ȫҲֻǰͥļӴ֮ͥУۺĸ֮⣬󲿷ֵҵλȱ
˾ʡ׻ƲꡢȺжɽ
ЩλϵİȣҪλÿȱؾͻתɬȻӡ
Է٣ȺڱҲΪصİȡ
µ콫Ҳ˵ʵǿͥǸѵãߵǡ·ӡ
ֻյǷͥѡʱ䲻ʵֻ൱˾ʿ
Ҫʱٳһ㣬ո𣬻ܺϹͥеľȡ
ǰѪֵĵط
һ콫ָԶϵһǳأ˵
ãȵ˵طȲ޵ʱǰȥ׽ãԲʧ֣
Ϊ˵
콫ֱڴ󽫡ռ۴֮кòͥ˲š
иռĵλԸһЩѾ֮ϵľ硣Գ䵱졣
ʩ
ڴ뷢ţֳһꪣָ۳·ĳǳرȥ
ۼݳǱԵʱжȻӿֳһεĽ⣬ƣ׹ڡ
ˣ
۱ԭء·ǰһ͵ϡ
ô£
ڴƤ˫Ŀ⡣
йڳڣǱλ˵ˣ
ռɫЩȣͬʱЩǸյõǰ˹أôɵ
ô죿ֱǿȥ
ڴɫÿͬĽ⣬֪۱赲ԭ
ǹˣˣ˰֮ϵĳǳأᣬγ˵ˡ
˵ܹ飬ѹħ֡ô˻ˣֻзıܣѹƺͷ
һɢɳ
ҪĹ˻ǿôͻγԹΪģ˵Ϊǿϡ
ɳӻγ˼̵ĳǽһħֻĻʿܵ
ȻԽڴ󽫺͸ռʵݳǵϲסۡ
Ǵ߶ǿг谭
Ļкصĺ
ҪçײǿȥȻ˵ײ⵽˵ķɡټһмĿܻ٣
ʱ򣬾Ǳͥ񽫣ҲҪһεϷܵǯƣξ͸ڹһӣʱҪ֣
ռæסͬ顣
˵ʱ˫Ŀͬ⣬۲ǰǳյ˵ˡ
ãڵλˣͳǳص˲ϣӦ·˵أҪ˶þͻ뿪
ǼȻѾҵĿ꣬ٵһҲ޷
ڴƤٴζһ£Ƭֻ֮̾̾ˣû뵽ȻչѸͣû¶棬ֻƾϣͰǵ˳⣡
콫塣
ӳƺžܿڴѻϹʱھѾΪɣռ
ռų죬ƾ츳Ŭ֤֮ϵľ硣
ǵٶʮꡣѰУһĴڣ
ۺˣͨؼ䣬ͳĺûʲô
Щûʲôͨˣͥɶòˡ

ڣԡ濻иվѪӵ۵ꯣûкͷԪ˵仰ͱƻ˽ߡ
ûصڵʱ򣬿ĸָ˴ҡ
׼ȥʲôطô
ɻ󲻽⣬Գʵ
ƻӿһۣ俴꯵Ŀ⣬ޱȵĸӣҲû뵽꯾Ȼ츳ƾԼµķӡ
һ˱뿪ݣɡɡ濶ǲҪԭˣѾȥǸ׻·ϣеǣ
ƻ˵
һڻݺúõģΪʲôҪͻȻ뿪ѵͶղֳйأ濾һ
û˵üĵĽߣ΢䣬ƺ뵽ʲô
濶ȻѾ˾ǾͲҪˣ
˵
ɫ˱䣬ûʲôת׼ȥ
ãʲôԽе
ȥһƵ˵
ƻŮ⻰ʱ˪һס濣Ӱ˲ʧԭء
ٳֵʱѾ˷Ԫǰ


56 
ܸое㲻Ծ
Ըһ֮ԵĿ뿪󣬷Ԫ΢΢һ¶ų⿴һۣƺоһвλ档
вϵĳָо϶ƽ׶
˼ʱͻȻоһŵǰȻһǱ֣ߴķ
ظվεʱ򣬷ԪȻѾ˳ĳɽϡ
ô£
ԪЩֲ
̧ͷȥֻһɹǰεض𣬻Ƴգֱûݳڡ
ܰûл֮Ĺס͵ˣڻֻƻһڶԷûɱ⣬Ԫ޷赲ԷĶ
ô£һ仰˵ֱӰҶǣ
ԪƻͻĶĲᡣ
㣬Լʶ֮ƻӼпܺһ棬ҪҾ
ȵʱ򣬷ԪͨԼ֪粻֮ɫ˵Էңݾӡ
꯺ʦͽ֮ԵԷֻҪһͻǰͽҲӰ꯰ʦѧգͬʱݵıӻҲмļʱı硣
ֻǣԪƲֻһ롣
ƻӵȷԸüûкͷԪ˵һ仰涼û¶
һ÷ԪĴȫա
ݳԶУһ֮ڡ۵󷨽⣬ռڱĿ
ڴվ۵ǰʱʱľͳųǳϵտȥ
ˣ
ǳϷϣͻȻϡޱȣҲʧԷаħѹƾռʮ
ڵĹˣ
ڴ󽫷󣬶ʱЦռԣûеȼ죬ǼʱϾԶɢ
ৣ
ռվڽڴ󽫵ԣ˫Ŀǰȥ¶ЦݣȻϡ
ȻѾ뿪Ǿж
һ£۶Ȼǰɳֱۣӳ˵˵赲˳ǳصϷ
󣡡
ڴһ
ৣ
ǧϿգϸֳһ·ǧ·ϵľγһѸٵĽϷڡ
޵󷨣ҲǾ
ʲôˣ
ڽڴ󽫴ʱԡ꯻һŵ˳濣ʱڱĸ׽С
ৣ
һϮµƻӳڼǰ˰еĽڴ󽫺͸ռʱɷס
ƻӣӿ֣ٺòҪǲߣǾͲҪ²ˣ
ռվڰգǶƻһȻ󵭵˵
ǡôҵģ
ƻӽ΢΢һ𣬳Ĭһ£ʵ
ڷʵʱвһɬ⣬ƺ׼ʲô
µܱ磬ҵӺף
ռǺһЦĿ⿴Ѿõ
ӿ׼λڳڶ죬һ˵ܱܿǵ׷ڹѾ뿪˵޷赲ǣɰڳڣ
ӣ˵ǲ⣿
˵γɵϣո뿪ǳصĹˣ
ƻͻȻ뵽ʲô纮ǵ˫ʱֳһ˿ڡƬ֮Ŵſɬ˵Ȼ⣡
ȻҲ֪ǾͲҪٹµĺˣʱ⽻ǣӣ
ҲȰһ䣬Ǳ֮ãλ磬ֻҪȥϴ飬űһѪ顭
ռû֡
ƻӱϾ۵ãͥιٵźøУȻҪƻܻͥմ塣
ҪǶƻˣʱĲ
ۣԼӴˣô˭Ҳ޷ȷ
ۡӡϵŮ
ԡվƻӵиռĻ㶵Щ޷ԼĶ䡣
ǵĸӣĬĬվԱߣɫ⣬ȴݣ˫ĿһֱԼӣû̫ȡ
ںƻӳ׵ʱ֪Լӿ϶Ƿ
ռĻҲǽ⿪еɻ
ãҸߣ
ƻͷϵı仯̾һĵ˵
ӹȻǣ
ռ¶Цݣһ½ܲ־۵ٺò
ৣ
ڸռһʱһɫ⻪ͻȻɫ⻪ҫĿԣ·貵ĵƻӾ˲ʧ
ɡɡ濶зǿߣ
ƻӴȡһյɫƣƻųͨɹ⣬ɹ£ռͽڴ󽫱һ¡


57 
󽫱ɹʱƻ˴ǿн޵һѷ죬Ȼʩչһͨ
̺ͨӳӡõϡ
һɫ֣֮Ȼˣ׼޵ķ϶жߡ
ƻӣ
ռͽڴ󽫶ʵǿתۼʹӱ״̬лָռ־ŭ
ڴ󽫶ƻŭĿӣ˵ֱӾꪣͬһƿնߣŶߵ׷ȥ
ڸʲô
ռ뷢裬ϵ۹ĵնȻһص׵ƺľڳǳء
֮ϵɣ
ɣغһһһر仯һܻľ޴ųӴĴųǣ£ɵķ˶ط÷ͨ
ռĵзƻ֮ϣɫŭʱƻӸܵһĪѹ
ѾӦصͥҷ޹ء
ƻ˵
áǺ˼
ռŭЦƻһ־ܵģٲҲ֡
ƻӵʱؽǸͥŮɱˣƻӵӣҲҪǴͥ
ڣֻһƻӣߡ
ҪǾôתͥ϶ܵ۵ѵ⡣ֻϣڴ׷ȥǸҰֱӿ
ʱɷ򣬿ƻӻܱܲƽ
дɡɡϣƽ£
ƻ˫Զİա
ʱɫ⻪סĵӰŶɳۣݹת۾ͻգƬֳָ֮һ⡣
ųβһߣ׽ɫ⻪ϵ׷ϡ
ɽϡ
Ԫ׵ֵĳǳأǻյݹ⡣
ɫ仯
ͥˣ
۳ڻݳϷǧ޵ʱ򣬷ԪĿУݳǵϷ˴
ЩûʰԵϢһ˿߸ϸӴصϢ
ⷽУûϢ֮ͥû
һⲻԭʱߵ·
Ԫ̾˿
ԡϹϵվ㡣ƻʧˡ
ʱԪ֪һ֣ҵѾһı䡣
ޱȣ˻ʻͥڵ۾֮£ڲ漰Լ֮ӵ£ʲô£˳˳ˮʲô鷳
μƻʧܣҪΪ漰ΪۣͬŻƥˣҪӰ쵽꯵ûôס
ƻʧܣԪǺꯡԵ˽һ˿
ˣ
Ԫһۻݳǣתһʧԭء

֮
ʮ֨죬ڻҰѸٵķɳۣصıۣһƥѪĿڲԶĸɨ
ĸˣʵǷͬСɣƾ츳󲿷ֵ쾳񽫣Ķ֣
ڣһ
żʱ䣬ԭһ쾳ʿݣô࣬ؾʿҲ˵쾳񽫣ǸӾĸ
ݼͣһָоһ𽥷ĸо
ٸһʱ䣬˵ݵٷһʱ򣬾㶫³ĸֺ͵̣ݿܻȻ޾塣

뵽ţ΢΢һܶöĲ⣬ͳ춫·Ҳûдﵽΰҵ
ݷϣдﵽ۷壡
һҪΪ˻ʵķԪͬûôҰģԪ˼ĿҲֻǶ֮λ
˻ʴλ붼û
ѾʮˣɻûлѵΣգ
ҫأڿ˿ɫʱ°е˼üͷ΢壬Գһ˿ǡ
ĻǶ³ӣ߿϶дĻпӵ쾳
ϾΪݵĳӣ³һԵóĸ쾳֡Ļ߶һ쾳Ҳ
һ뵽㣬ھǡ
үģ
ע⵽ϵɫ˵ţʵ֮ϣ쾳۷ʿҲĶ֡ӾԲ£
ϣ˰ɣ
ڵ˵ͷԻԼҶӲʵвĵġ
ٶȼ졣
֮󣬱ǻҰϣʼһȽԵĴ˲ٵˡ
Ѿ˶ݣλزԶ
ڶݳһͤڣһӰ׿ȻǷԪ


58 Ե
峿ҫأɽҰĲľմ¶飬ɽľ֮лвٵıؼ
ɽеľ֣峿ʱʼա
飡
һǿصĽһͷ·𻢱ľֺڵϣͷ绢ľؼ֮һ
ԶʱڵһȺ˲ٵޱɾ֮׶ܽԴϹŵѪϵĴпܳΪһͷ
ͷûлˡ
ޱȵĺ£û˿ֿ֮ڵϽ۶ϣҺûϢ
һӰ˹̧־Ͱ
硢ã
ߵһܷĿյأʱյصԱߣһһŮӰ뿿ʯͷɫήңԴż˿ãȻ
ǳĳֵĴ᲻һ
˺Ȼԡá

ְڵϣһ˫ֱۻһ˺Ͱ֫Ѫ˺£𡢿⡭
ܿ죬֮
Ͽ԰ɣ˲·
˵ʱһɸӲʣԭǹ˵ʳ׵ʧһɳ赿ʼչ¶â
ԱڴĿǰ꯵вԳһЩ
ԣ
Ա˲ܱ𣡡
ҧҧǴ磬ӦչԼĵܵãһ·ӵĹУԼȴҪܵչˡ
ɽಶԣ⣬жȻӿһ
Ե濣ʱ˫ˮ⣬Żɫ㱣֪ˮͲϵʣ鲼ۡ
ãҪˣ
ԳеﱻͥץߣΪ׷Ҳ⵽˲ңֻʣ
һҪΪ𣬰ȳҪһֱô𣿡
·棬˫ӿֳ⡣
˫Ŀӿֳһ˿ɱ⣬ϵ˺ҧеĿ⣬ƺеʳǵĳˣ޲ðѳ̻
ڲ֮ǰһһڻݺúõͥͻȻơ
ڶߵʱΪ׷ɱĽڴ󽫣ӲϧΪȡóûӡ
ھ֮񣬸Զۿױڴ󽫴һѪ
ޣļ
濱˵˼䣬ѹסеıˡ
ܣͥĹ׷ϣǱһ취׷УĿԵĶϣ˵
˵Ĳҵıʱʱ飬Ҫٱͥ׷ϣֻ⣡
侲˵
ھѰѪ֮ʱתѪϵıŷÿǲ٣ֻƾѹؾʿ
ҲˣɽвϱӣϾֻܱסҪԭ
꯵Ѫ֮ǿû֮Ҳ޷Խޣ޷ֵ׷ɱĽڴ󽫡
ʱ򼸴ΣգǿӻʱƻӸ꯵һյɫͻȻ˲ա
꯷֣ÿα֮ɫϵĹ⻪Ͱ١
ԣٱƾͻꡣ
ڻݵʱͥĹ˿ܼĴʲô˵ˣͥҲҪ˼ɣ
ǽҪϿ߳ɽ֣һǣֻҪܻڣܰ׷ɱ
Ի˵
õϴ仹Ǿ飬֮ϡ
ʱֻԺʵǿᣬ滹ѷһ
꯵ͷԴĻΪȻ˵ھƹݵʱ˵ݸһЩڵĵطӦɽ
ĳǳأǴ۹أλأڹǧգд̵ľֻҪӵͥĹҲҷ
ãǾȥλأ


Хʮŵƣһɵų֣ڱеʱٶȴﵽһ̶ȣ΢΢Ưߡ
Ƶĸ£ٶ٣ʻ֮£һܷǧ
Ҫٶȴﵽޣܴﵽ
Ҳݳʱ䣬￪ԭ
Ԫʱ֮ڣХľϮδ嵽Ͼͱƴзֿȥ
ţ΢˫Ŀڸ֮С
նɱĻǿ֮󣬷ԪоԼ֮ⷽϵԽĽܣ˼鶯
еĻҲԽǿѪ²ϵķǡ
ศɣԽǿɵԽࡣ
ԪоѪڳŮ洹õ֮֮ǰǿһ
ֻϧϵķǣȴ޷ɱ䣬Ԫ


59 ٻ
ԪƶʱԪŲٵĲ
ûԴ֮ˮޱ֮ľ
Ԫȴ˵йأǾںɡ
ҪɱԪҵΪһ㡭ںϣܷʱ䣡
Ԫ⡣
ʵﵽ쾳۷֮ǰõĸ书ţ󲿷ֶûáܷõģֻʣֹԪһԼʮ
ɱжԸ쾳ʿ޵У֮ûôˣ
֮
Ԫһ뵽磬ое
Ĺܴﵽֻ֮Ů壬ҪѪ֮ศɣǶʱɵķš
һ컯ûɡ
ҪѸʵֻûǧǧԶԿߵͨ
Ҫôǧã챾Դ֮
ʱԪͻȻԱߵ۾΢΢һ
֪ܱܲǧɣ
̫ɷ֮˼Ԫûа˼Щɣѵ͸ԼǲҪ
֮ܶڷԪ˵Ǹߡ
ԣ
ԪһĺϷɫԲ΢΢һųһն׼ȷϡ
̣
ʱ䣬Ƿ·޵˻棬ֳһڵ
Щ̷·̺ؼΪۻıʣֻһۣԪЩƲסԼŶ
ˣ
ǧľһɳѵϢǿ̣ӲĽϵĺ̾ߡ
û˺̣·˻ȻָƽԪҲ˿
ৣ𳤵ˮԭ֮ʧ١
⡭ǧֻڵˣ
Ԫְʣû뵽ǧֻ̺֮ȴûʲôȤ
ָԼ䵱嵶ʹá
ԪעĲ㣬ջ֮ĺ
ɵĺ֮Уɫľھ£һīĺ̲ϵݺȥ
ЩʱΪʱΪĿĺɫӰһʵ
ԴԷ䣬ֻй鱦ܿơ
ڻǧľ£Щ̲ϵ߶Ǳϵľգȡһ˿˿Ϊ
֮󣬱ʮ㲻ḷ́Ǳ˼û˷ܿͱֻϸ΢Ԫӡ
պ󣬻ǧ΢΢һ
ٹãǧܴ򿪸ߵŻ
ԪʹǧһǧʱжȻ
䣬˵Ǹ鷳ڴǧ˵ȴһƷҪʮʱܻ㹻ĴǧһӼ˴ʱ䡣
Ԫ΢΢¶ϲɫ
Լ˻治ǰ׸İǻҲתɺ¡
ʱϷɳ۵ʼŻٶȡһЩ
ӣݵˣ
Աߣе
ݾλصķΧλأǴı߽֮ءҲͲԶˡ
Ԫ棬ٶȣڻĳһǳصĳȥ
ƺݺĺͳܣݳǵĳźȻ󿪣һӴŲĳӭ
Sݼݺ
ϵķ֧ǴڵһţλȻԶĴ󲮺ȴûʲô
ӱϵļ
͵ܿˣ
ڹһЦӭȥ˫϶¶Цݡ
ϳǵʱ򣬳治Сġȱٽǳǵİպ̣ԡ
ôƣ
Ⱥ֮УӰŶң׼ǣͻȻԣɫʱЩÿ
һݵӰ̧ͷݺĳӡ
ʱԪѪڸ׷ڵߣϵS̲˵ſ׻
Ȼôλλصĺ󷽣λأϻܷӲá
ݵӰķԪ΢΢һ˫ȻһҪſںͻȻ뵽ԼĴʱ
硭૵
ںӵ˵ЦķԪͻȻ΢˫ĿʱĳȥÿŶҵӰ
ǣ
ԪɫһʱӦϤ


60 ѩ̿
˺Ȼԡá
Ԫ뿪ݳ֮󣬱Ϊһԭʱһץıץֻʣ꯺ˡ
û뵽ԲûбɱôӻߣȻһ·ܵ
⵹һᣡ
Ԫ΢ûеһʱסˣ棬ʾ⣬öԷעһ˵١
Ҫ͸׷ڣSһ
ȺУĵĽǡ
ղ˺ЩϤڻʱʶķԪ
Ե˵ղֻ˳ŵĳӺȺֻ˷ԪĲ
Ԫ֪ġ
Ԫӣʮ߰˺ݵһ𡣸ղǶӺݵ
תͷŲ濴ȥ˫Ŀʮֵ񣬾Եѣܿҵ˷ԪΡ
ȷϵ
Գ繫ڻݵʱҪȥݣҶԶҲʮֿأǱȥͶæסͥ׷
УҲͬ⣡
Ѿ鷳۱ˣ
ԡʮֵļᶨ
ãڲµʱ֪Է繫ӺкøУҪǰͥ׷ɱ
Ҫˣ˭ȥȥȳУҼǵǸͥ˵ǹ뿪ݣǲŸҶҳ֣
мܾǷ繫ӣݺӣ֮λȨأͥҲðͥ˷Ͷ繫ӣҲ֣
ɫ˱䣬˵
С
ô˵濶ҡͷԣԸѷԪǣϡ
ܣȰȰãڶʲôʱˣôࣿ
Щ
Ҿ濶˵ĲҺ֮ͥ£ûбҪǣˣֻҪӵλؾܰ׷ɱαټ£
꯵˵
ûһ֧ԼҲֻ̾˿ٶ˵
ֻЩźҪܽ÷Ԫǲɰ׷ɱݵǿԼ
ھı֮ԴʱޱȵҪӵʵ
ƻΪǵݣ˷ӡҲûдڹʲôɷֱͨڣ˶һ֪
Ǿ˰֮ѪꯣʱҲȫƾһЩ򵥵ȭŶԵС
ֻǣٶʱҲûá
ûˣû̫ͣʱ䡣
򵥵֮˫͸뿪ݡ
ӣҶŵˣǰճǣѾӽλصķΧ
ڴʻʱ򣬳ǰءڷԪߵ
֪ˣ
Ԫ΢΢ͷûв´ʱͥ콫׷ɱãǲ֪׷ɱûдﵽɼǿߡ
꯾Ѫ֮󣬲̵ӦѾע⵽˶ԷϾ˫ʦͽ֮Ե
ڴٽٵʱҲܸӦԼйصҪ顣
ɵһꯣϵ̵δû㵽ԪʼҲԼĵӡ
ݷԪ㣬Ժ˵״̬а˳оա
һ޷ֵΣգ̵Ľɾͻ֣
ףºͳһ
Ԫǰͷ˵һȻʹų泯ڵķȥ
ѩ̿
ʱȥʮֵĸмҪǵȵٴȥ۽飬Чûôˡ
׷ɱǵɽҰеֺͽؽ̵ĸ֣һҪһ׷ɱ꯵ͥˣ
Ԫлѳ顢׻ͥڶ˻ʱж˼ɡ
Ԫ׷ȥͥɣҲóȻ֡

Ұ֮УԡεĻס濣һʮɱ
ֻܶԸһЩѰˣ˾۷ʿͲǶֻ֣ܶԸһˡ
ɫЩףһ˵
ɱ
꯴һǹһɨǹʹصĹַ罫ɨķɳʮɡ죬۶ϣѪ硣
һ·ŴαѰСϡ
ڴƺܲڵķ򣬲ϵɳˣûжľ飬ʱ١
ÿζܽǵնɱͱڴ׷ɱ
ۣ
꯱Ͼûжɱ飬ֻܰѳǹɹãԲ¶һ϶Χ˵ͳûǹͻ̡
һ׼ᣬһǹԵļѪȾ·
磡
濾һ
ˣܵ˴̼͵ĴһһȻеĳǹӿֳɫĹ档
䣡
꯵ĿУǹ·תŰıһСųƵĺƬ̼伸ͱնɱ
ߣ
˿ڣе


61 ֧Ԯ
׷ɱʮ֮Ѿ˲پ飬ЩӦʮֵ񣬱ɱһ֮󣬺ܿͻдΧ
ٶһ㣬ͻᱻ׷ϡ
ԡ꯴濸շɱһɽ£ͻȻɽµĺ棬Լĵǡ
Ȼ׼λأ
Щһؾʵİ˳ֳֳڿ˵Ӱ϶ʱ¶Цݡ
˳׷ɱԷü֮Ҳ㵽Է׼λأͬͬڸ
նɱСӺı䷽Ŀܡ
ڱ׷ϣΣС
ڴѾð͸ֻۣҪɱк͡˳ʮֵ˷ܣоԼĻԵˡ
ã
ԿǰɫʮѿһܰǱƵǱ١
ԷֻҪһӵϣû˿ֿ֮
ܣƻܲã
ꯣǰα׷ɱΣʱ̣еƾͱܣ԰ȫϣ֮ϣϣܺǰ漸һա
꯴ȡơ
һյͨӨ̣ƺϵȵɣƵĵյڣһ㵭ĻϢȼš
Ƶɹ⣬֪ʲôʱѾɢһա
ƵѾˣ
û취ˣ㻤濶ǰ濪·嵽ɽ棬ǻһ
꯽еĳǹ˫Ŀɱ
ã
ԺҲûİ취ʱֻܺͶԷƴˡ
꯲ɱųǹĳŵ˳ȥǹƥϾȻɢһֲ޻صơ

ǰɱ
Ԫͳۣµǿ˱ɱʮȻ׷ӽĿꡣ
Ԫ̧ͷǰȥ˫Ŀ˸ܿٵϢһţγһûʵĽɫ

ٶȷɿ죬ܿͱһɽ£Ӹ£˲Զɱ
ͷԪĲֻ࣬ӰѾȫеľסڲϵΧɱ
ԺѾá
ֻʣ꯻ŭŻӶϵĺΧɱ

ǹǿƥϵĳķɨûѧգ츳ˣһ·׷ɱУϵܽᾭ飬͵ѧǹ
ŰѪǿϴԵգһ˴Χ޷
ֻ˫ȭѵ֡
ΧʱѾսٶȶ࣬ټǴļУƷ֮ڵϹһȦվ
˳ָ£꯾ǱסޣֻҪ˥һЩܳɹİá
磡
˫¶һ˿ǲͨûҲܿ꯵
˶סҾȫˡ
ʱԴٵĴϢתͷһԶͷըƴȫҪŶϡ

ԷƵͺھͲʵ߶£ǰ籡ĸоٴγ֡
ʱѾʹꯣָ֪оǾѪԤס
ҪҲܾѪ϶ܴȵǿʵֻЩ
ȭͷֱͬϵ¸죬ӿĸоԽԽǿ
ҿ
ԵͺһѪӿһɵĽǵӿһ˿ɹڸӲİѽѹȥ
ĸƻķӡ

ӿĸоѸˣ˫Ŀ
ôҲ벻ΪʲôܾܾѪԼҲѪѵĸоÿؼʱ򣬾б赲ĸоԼʧܣ
һΣǰԴĻ䡣
ԺʱԶ˲ɵ̧ͷȥֻӰ
գۼ䣬Ӱͳ嵽˲Զ
䣡
ӰٶȲ˴ֱײӲĳɵս֮С
ηӣҳײ
˳ŭ
ΪͥȻŰ±˳ײðʱŭֹ
ƺһӰתͷ·նһǿƥѵǰײҷ裬Ѫء
ৣ
һˮĵ˳Դ߸߷Ѫߡ
Ƿ磡
Զ濿Ӱ۾˸ĪĹ⻪
״̬Ҳһ£û뵽˳־һ
Ԫ۶ǰʱ£һ㣬һХס˵ѡ


62 
û°ɣ
ԪһԺ濣Щ֮⣬濱籣ĺܺãֻɫ˲١
硭ллǣ
濴ʱɫǺ죬ӿһů
û뵽ʱ򣬾ȻǷԪͻȻ־á
ͶԷԪкܴĺøУںøиʢԪĵλܺԡȡ
վͬӿм֮ɫ
˵ʱ򣬳Ѿ֮Уֻϵĺһϵıɡ
գۼͽս꯽Ӧ
˵ز˾뿪˵
þȳ֮󣬷ԪĿһɨҰеɱĺۼղŵΧԶҪ˶ãͥͻ׷
繫˵Ķԣǿߣ
ʱӷĲɱ״̬ѣʮѣͬ˷Ԫ
ڸ·ʱһֻƥҪСٶȲ졣
ԪˣѪøԡ濡
֣ҼѪѾѣûκзţȫƾ·ֻ׷ܿ׷ǣ
һԣ
Ԫͳ涼쾳۷ʿ㲻ѧκεṦٶҲʮֵѸ٣Ѫֺ
꯾ЩϺȡ
Ԫ״ԷٶȣһŲ漰ڼİ˲󸲽
ⲽȫƾɣٶҲЩϳṦ

꯵ʡԻ־ƾԪֻǰѲ˵һ飬΢һ£˷ľϡ
ৣ
һٶ˲䱩һ
۾Ĺ⻪ԽԽϵĳԣһʱ䣬Ͱȫգ˴ɡ
꯽̤أ˫ȵıǿЩϺȵٶȣѸܿ͸˳档
ǿ츳
Ԫ̲ס̾һҲ¶ɫܿǰûнӴ֮Ҳûա
ں޻۵£ֻƾʺԾͰһתۼ˴ɣţ
ѪԿһĻ΢΢¶Ľ֮ɫ
Ҳǿʵ˰Ŷƴɱһξ㹻ˡ
һٶȼ졣
ת֮һɽֵԱߡ
ʱڲϴ߶£ڵİ֮ѪЩѪڣٴЩ
ֻһŲ漰Ĳ꯶ǿʵ
ԪһĻò˺˻ǲܱȽϡ
꯵Ѫڵʱһ˿ɱɢ
ʱԶնȻӿֳƣһ⼸ܰƶյͨ죬Ų֪ԶԪܸоһɾ
ʲô
Ҳ˼Զľ󣬾ʵ
ͥĽڴ󽫣ƷɶݵʱվͣΣתͷԶա
˵ãѾ˶ԷֻҪɽ֣Ѹٸ·ǰλأӦþܰȫ
ֻûôף
ڸ·ʱ򣬷ԪѾ˵ݸ˵һ飬ڴͥоȳòûʲô
ѾͶ˷ԪһоͰշԪľ¡
ʮֵͣԾЩˣָָԶգֻԶĺɫ磬ͣһ£Ȼڵķ
񡭡ڴܹӦڵķ򣿡
Ԫü
õ˵ڴ쾳֮ϵͥ󽫣ҪǱԷ׷ϾΣˡ
ͷתʱټķʧЧ˴룬ҽڴͲʿ
ԷܸӦ뿪ķ򣬻ͨѪĸӦ
뵽ʱͻȻ꯿һۡ
꯾ѵѪ
ڵѪͥӦܹӦµķλϾڻݵʱͥ˾ͨѵѪ׷ɱ
ʱûбҪ˵
ǿߣ
æУ׼к˽ɽ
Ѿˣ˵ٶ̫죬Ǻܿͻᱻ׷ϣ
Ԫҡҡͷ̾˿Ҳû뵽ͥͨӦжϷҪ֪㣬һǰԪ
ô죿Ժ濶Щ񣬶꯻ǿ侲
ûİ취ַֻܶˣ
Ԫ˵
ʱͻȻתͷꯣڴô֮ǰôģ
꯳Ĭһ£Ȼȡơ
ĸ׸ҵƣƵѾ꣬޷߶
Ԫ۾һУе⣬յ̺ɫ棬ƺӵһַյ
ǡ鱦ƣ


63 
ڿ鱦֮󣬷ԪжȻӿһġ
ⷽ磬鱦зĴڣÿһ鱦ӵ
һӵ鱦ƾ鱦ܣܺʵԶԼ࿹⡣
ڷսʱŴγЩаʿ͵ǳĽؽ̵ӣƾе鱦̲ˡ
ƣڻûжδ磬̫ʥ˵İ˾ơ鹬ԼȼƵеѹƲΪĴơ
ǱƻħΪǿᡣ
ҼǵñƺŮеı
Ԫͷϵ
磬ΪӦܷӳƵһյȽ㣡
ȷԪڣ꯾İѱƵ
Σ٣ʵǿľǷԪͳ棬Ҳûİ취ֻѡ
Ҳˣֻݽ裬Ҫģ
Ͼƻıˡ
ã
ԪȻжԱ֮ģ鱦ƻ޷꯵Ľȡ
οԪо꯱һ·׷ɱڲԪʼ˵Ĺ۲С
ҪΣ϶һҪʲôĵ£ǵòʧ
ԪűƣûŴ߶͸оԼڵŮѪȻ
ˣ
еıҲųɫ⣬յеɫȻһǣ
Ԫڵһ̣ǿբĺˮһűк
Ա𾪵УƻƯԪǰɫû˷Ԫڣ
⼸ƹ֮󣬻ĺŮѪںϣ治ϵѪ·òһûжԷԪκ˺
ѪȼգԪܹоԼڵѪŹ룬ôһ˿˿
ɫ𣡡
ԪҲʱ򣬻Ȼ˱ɫʲôˣ
ϹʱڣŮʯ죬õĻǱеɫ
ɫܷҲһ飬ͬʱӵŻʹķ򣬺ŮĴศɡ
Ů꣬մȾɫڸӦԪѪϢķֳ˼֣ԪѪǿʵ
ԪҲû뵽Լֺ£
ɫĻ֣ûбƣҲƾŷ߶
ʱ紵һ滮ƳգԶ쭶
ӣɣ
δϵһѹֲסŭĿʹ˶ߣķӣ˷Բɽ֡
ôʱ仹ûץãԷϷŪڴӱЩѣǿŭơ
ͥ죬˻δԪܸоΧĿ¶Ѹٵֿڸĸо
ƣɽһЩǵľŵĻȫҶ
ơ活ʹԶˣ
Ԫܵڴ󽫵Ϣȴ˲뵽㣡Է󣬵ûи޿ƥеĸо

쭣ڴЮƿնϯһա
Ԫ˫˸⣬ȻԷʵûеôǿʩչͲõķˡ
ĿĹ۲£ɫУֳֻ泤ꪵĽڴ󽫣Ϸһ㲻ȼյĻơ
м䣬һͷĻѻƵΧвٵĺ֡
ֿ¶ϢһǸ
ûлĸԷ޷֤ɡ
Էɾһͷѻõɣ
ԪȻԵ˿ԷʵûгܳܵļޣŶԷҪϵȻӻȡһö̺˿˿ĵɫԲ

ڴ󽫷ɶݶԶͿ˵Ӱһӣ׼֡
ʱһͻȻһԲ
һ̣һ̺ſˮ֮ˮ׹Ϣǰ
ǿˮ飡
Ԫڳٵʱ򣬶Է͸ˮ֮һ̺ˮ֮
ʱϢȵʱĿѾУ
ٴ͸Ԫöˮ൱˵һǿ
䣡
ˮϢڿбڴ⧲׼ȷУȫĻͿˮ׹ײƵĺ
Ӷң
ڴȫðŵ⣬뷢ڣ˫۶ڲܿƵĶϵĴʹ⵽ش
ȻܿԷղӳƳһԱܱǿܡ
û뵽ˣϾȻı
еŭϵƣѽڴ۾⡣

Ԫɫ䣬û߶ƣſһһǴɫзɳȡһɫıȡ

ƣХһӭǣ˲Ƭա


64 ն
ܣת֮ɢأԴԱƵɫܹټȵľ縨ƣܸʤ

ֻ潫ڴعסԡ꯻гˣֻɫҫĿ죬ӻвϵĴĲҽ
ɫ졣
ԪĶ̫ˣͻȻʹÿˮͻϮִ߶ƺȣ˲ýڴ󽫳һ
磬
а𾪣ڴһ·׷ɱˣȻԽڴ󽫺֮ǣҲò϶Էʵޱȵǿᡣ
ǿͥ󽫣һһʽûʹ˵ҡֱš
ˮס磡ⶼ˲յͨŰӻû֤ɣ˵ֶΡ
濴һĻǶݺͷԪĸʢ
Ժ濶ûô˽⣬֪Ԫʩչֶδʲôڴ󽫵Ĳҽ֪Է⵽ش
⹷Ҳн죡
䣡ĻвϵĴ
ڴȻûɵУҲǻɾ񣬱ˮش֮ʢ
ɫϢմȾһͲȼգ޿ײ룬ϵĴѨд룬
ڴƴĴ߶ҪЧ΢
ԪĻϾûɱԪ߶ƺֻܷӱһܡ
Ƭ֮󣬻ϣɫ;Ҳ𽥵ˡ
⽥СڴޱҵӰ˵ǰ
ϷǿɼףɫѾ˴룬ֻһкƤһƬܿ¶档

ڴ˫Ŀ죬ͻȻһſ³һ𣬲ǰĻɢǿнϵĻѹα
ûʹκֱͨӻӶеĳꪣصĹХŷԪԴȥ·콵졣
Ⱥ󱻿ˮסɫشڴ󽫵ʵٽĳɣ
Ԫɫ䣬û˿Ķݡ
˺֮Ĳ༫ҲûֻƾеͰͥնɱѻģΪľԷ
ĲɱҪ޳ֵŮ塣
ʱɫĴ̼£һ컯˸һļ
ৣ
ˮ£ԪֳʢƥѪ̣Ϸֳɫơ
ƺֻƾк죬ҡǳΰ
ʵϣƾŵһػδԲ֮Ԫʹ֮ıԵǵһ컯ɣɱ֮
ʱ̺ڵһһɫֱӶźХĳӭȥ
һ죬ꪺ͵ײըѣһȦȦԪ粨һɢ׵ĵؽ硣
״ɫһ䣬æõǰǵסɢನ
䣡ΧĴľɢĵԼݻ˴Ƭ
Ԫһ¾ͻָ
Ľڴ󽫣ǿĵӲĵɶ·ʯһǿĳ벻Զɽ֣ӲĽһɽײһӡ
Ҫ
ԪľʵڶԷ֮£ʱɲǽȵʱƾԷ֮һʧԭء
ٳֵʱ򣬾Ѿɽǰ
ӣ
ڴ󽫴ʱڴвϵҪȻ˰еķԪɫʱһ䣬ޱȡ
ৣ
һ˸ɫ⻪ĵһǵ·Խ˹ߣϢ˲˽ڴ󽫵ǰ
ԪûкͶԷؽʮеĴ㣬ǿУҪһֱӴ
ֱӶɱУһǣ
ԴԷĿѧⷽͬչֳĪܡ
һ
ɫѪ٣
ڴ󽫲ŵĵ˵ͷԼ౻ͻĵ̴
ңеͬʱԪҲܲסղűǿѹƵɫ𣬾Ȼڱ
䣡
𽻼ӣڴ󽫵Ԫһͷѻʵ˻ܿͱ֮գϵı
Ԫ֮󣬽ڴҲֲס
һһͷʮɴСĻѻѻƣһⶸȻ𣬴Ũգۼʧ
ڽʧ˲䣬Ԫ˽Ķ
ͥ콫
Ԫԥһ£ɷʧûгء
󣬷ԪһԴѪĿػ֮߶ӿеĻѻʬճɻңʬ𼣡
պԭֻʣһ˸ŵĳꪡǽڴеı
Ԫֽ𣬷˸ղͣĵط


65 ֵ
ڷԪһնɱڴ󽫵ʱ򣬾˵ذ֮鸮֮У£ϢȻĵǰһˮ
ϣŷԪһ˵ٺͶ
һƺ̺֮һһʽͨŰһҵˣ
һŻɫۣòĵ˺ǺЦ
΢΢һվзԪնɱڴ󽫵Ķǰһʱһ籡ƥ鸮ǰһʯն룬пޱȵĹ⻬
һˣűɫ£ų룬ɷǣɫƽˮü̺֮һϢ
ûйעԪնɱڴ󽫵龰ǵ˵ָʩչɷչһˮˮеһӰ
ʦ֣ͽдʦҽĵӣΣҲܷ׻ǵģ
㿴ͥ׷ɱΣգͺܿ˰æ鷳𣡡
µ˺ǺЦš
˵ʱֻڲϵһǵķţľĪ⣬ֱܹӽӴط
ԪһǣƽӽܲʵֻմȾһ߷ͨǣܿͱµɡ
ֻһƵڻµ˵Ĳϵ˸ٶԽԽ죬һĹߣһĹϣݻһͨ
ʦܣ̫ˣ
⴦鸮ڵˣǲ̵ɣֱȪɽϼˣԼɽöĻˡ
΢΢ҡͷ˵ܷ׻Ȼ£ֺαΪأ
ҪˣϵѪԴͥλλǶɱ꯵ǿҲⲻһ
λѪ֮飬û¶ɱģֻɳʵһ콫·һоͿԵǻν
ǿɲһ꯲ʦͽ֮ԵʦеĲ֮ףʧأ
˺ǺһЦ
˵˼
꯾Ѫ˰ʻԶƾĵǸ˲Ҫ
Ҳ꯺ʦͽ֮Եʦֵܲ
ûϵʦֹӡʦֳྫӻʦ֣ԻһʱǰͽֱӵͥҲϧ
ˣղųնɱ콫ˣǵʦܲǰᵽķԪɣ
ͻȻ뵽ʲôӿ֮ɫ
ʦΪ⴫Ԫû뵽ôͰԪˣҪǲע⣬
ƺԷԪвСĺøС
˵Էʱǲ¶һ˿׽бһۣҡҡͷ
ۿҪҪٲѡĿ꣬˵ͻʧȥȻҿԪȷǷСС;Ͱݺʢ֮࣡
ټһӴˣδ˻֮λ߳ɵĿϣҿɴ鹬ѡֺˣ
ʱɽ鹬ԥʮɵһеַ֧ɽ᪣е֧֮ݡ
˺˱ɣ֧һν
ͨˮԪ֮󣬶һЩøУı뷨ʼѡ֧ݡ
ԪǱǲ˵Ůĺᡭ˵˲㣬Ȼصɽ֮󣬺λʦ֮˵ɣ
˰˰֣ʱ󲿷ֵעϣɢ˼顣
˼״Ҳֻܱ͡
ʱˮУԪһƺʲô

磬˵ͥĹ֮һֱ׷ǣΪܲ׽ҾѵѪϢ
ɽеһյУԪնɱڴ֮󣬾תƣһ·Уɽ֮ͣ¡
֮ͣ󣬷Ԫ˵ԼƲ⡣ԪƲɫ䣬˫Ŀ֮У¶κ
Ԫ˵䵽أȫΪ
һ뵽㣬꯾ͽ˫ȭ
ֻƲ⣬ȷǲģԪ˵
ۿԪնɱͥ콫ʮƶҲʮŷ
ҵĴ
ܵ˼Ĵ
˵ܣͥĹ޹أ㲻Ҫ룡
Ҳһİο
õĹϵܺã˶໥֡
꯳Ĭ˰ΣȻ˵Ȼͥ׷ͨӦжǵķǽǿԷֱ·
磬濶ŷһǰλأҶԸ·


66 Ϣ
ôУһ˸·ͥĹ׷ô죿û˿ԥڷԡ
Ҳͬ꯵ľΣҪһԣһ׷ǣԻ
ɫƽû˵Ѿ¶˾ġ
ǲͥӦİ취취ƽ⣬һλ̸ˣڸһط
ֻҪܰŵɣȫϢɵĿƣõй
Ԫοһ䡣
⻰һ˵öʱ˿ͬʱǶԷԪĸмһ㣬̸˴ڵĵһʮֵ
ķţĹ屦ԪȻô󷽣ԸķŴڳ
ã涼ЩĿоԪǾˣȻڹ˵̬ȣδ̫ˣ
濴΢ʱĿʱЩȻ
磬лл㣬ûְæǾ޷ͥĹ
˫̺⣬ȦЩ졣
ԪЦЦ꯵ֱۣȻʾ˼·
·ϵʱ򣬷ԪԪĿھꯡ
ŵǵƼ򵥣ʵ̺Ųٲ̵ľ΢
Թŷᴫһõʲô£ҵ´֮ܵǣ
δĲӣԪ⴫
֪Ҳ᲻
ԡ濻гˣǺͲûʲôϵԪɲõĵԼ飬İѵˡ
ڴڵ֮󣬷ԪٴαǾʾ
꯵õûжãڼϵλصʱ򣬾ͰԪСɡ
ԪԪСɣʱ䣡
ʱꯣδǸʮֵƣѧʲôһѧͻᣬһ;ʱ䣬ĳ̶ȣ
ԪаԸ̾
δǸ֤̫֮ңǱ۵Լ̺Ĺ֮
꯾ǴڵѪԼ˫ʣ
ԪŮѪܲԷڵѪʮֵϡԶһѾǰ˰
ϾԪõѪֻһŮһѪҺԪγŮѪʮֵϡ
ƻ֮ӣѪǿᡣ
һ㣬ԪȻܹ뵽ڿԷ̶ʱ޳Ԫ֮󣬺ܿƽ
ܿ죬ڵΡ۹س˵ǰ
λ֮ƺΪ⴦۹ս̿ʱŴκͶڴ˴ս̫࣬ڰִλꡣ
ٹΣʴ˵
ϵգƺҲܵӰ죬ʱģռΰĺɫ۹أܸǿҵ𺳺ѹ
һ˸λصķΧͨźźϣһܿǰԪһӭڵıԺ
λ˵Լѹͥ˲óȻײڰȫˣ
ԪЦ
һԺ濶ʱһ
ֻҪʱ׷ɱǾһԼʵ
˸ڽԺߡҺ͹˾ǰݼ
°ݼӣ
˳ãΪԼǰ֣ԶϸҪԼ𱰣ʮֵĿء
һɫȻݼ
ȻգټΧǱϹϾʱԡʶʶķԪǴĶ壬ݺӣ
Ե̬ȲԾķһ仯

ԪһӣһӿȻЩľûΣա
æ
ڷԪ뿪֮һ·ۣ·Ϸƽ˾ûʲôΣգȵλ֮д̵ľ򣬸ö롣
ĩү˵Ϊ³ӱɱ飬Ͷ³Ϊ𶯣Ѿɳ˴Ρ³ۣж³Ĵ󽫽Ӣǰȥ飡
ͣκ֪ɱ³ˣֻҪṩõϢܵõ³ĺͣ
˵ЩʱЩĿԪ
ݵֻ֪Ӱ·뿪Σܿͻˣûж롣
ȴ֪ϴνĵ˺󣬹ʧһʱ䣬Ȼʹ˶³ӱɱϢ
ĸ쾳ʿĴɱ³ӱڻնɱ
ټǰݵá
Щͺˣ
Ȼ߾֪Ԫɱ˶³ӣҲȫûнҴµͷ
ȻͶݣ;Բѵ飬ݺͷԪʵǽԪ֮ˣ˵ӡ󣬸Ӣϣˡ֮ࡣ


67 ת
Ρ³ۣ
Ԫɫ΢³۵ڶʱһ˶ԷһŽ顣
Σûв´Էδ£Ϊ̵ӡ
˫Ŀ죬гһֱƣ֮г۾һ˫۾ͬŶĵ
еͨ죬ɴ˶
ĻɱͶ³С
ԪЩϢɫ䣬Ȼ£ʱȷ󲿷ֵ֮ʧȥЧ
ټɴϣû̫Ͷ³Ҫҵ֤֤֣ܡ
ȵδٽĻܵϷΪͥ飬˲Ż֪ࡣ
Ķ޹أ
Ԫ˶ߵ֮󣬾ͰѽĻŵһߣٽйע
ӳ践ص·ϣѾ˾
ݺҪ躹ޣȫķչͬʱͷԲĵؽȫռݣɨΧв
ϵȻľʹѹ
ܵʮֵĿغͣ˫Ľ񣬵һ֣ԭʱߣȸɺĴ󲮺ɱԪݺʲôأ
ļƻУݽдѹɱݳǾǵֵ̱ǰϡ
ͳṩݣԼĺ󷽡
ֻҪܹչ֤ݲݾȹɽ
ҹ
ԪϢͻȻһ˱Ժһϸ΢Ķֱɫ΢΢仯ʧڷС
֣Ҫߣ
ҹɫУһӰѾԽǽ˱ԺƧ֮Ŀ˱ԺһۣתҪ뿪ȴͻȻӶʱһ
磡
¹󣬰ڵҹĻȾһЩ͸ŹȥӰԳòꯣ
ŲԶķԪ΢΢Ц
ѾԪСɾ磬ûбܹԪĶĿ
֮ǰøô
Ԫ˵
ˣҪ֪Ҳ߲ɣ磬뿪֮ͥ˲׷ɱãϣӦһǣ
˵
ĵ뿪Ϊͥ׷ǰɽذʦѧյĴ㣬Ҫıǿͥоȳĸס
Ԫ֪Է뷨ҲδԵںδԸûȰ˵
ģһᱣ֤ǵİȫ
Ԫ̬ȣı֤
꯹ֶһȻӰʧҹɫ֮С
ԪŶԷʧıӰԵ
ȵٳֵʱ򣬻˵Ĳ֮ˣ

Ժ˸У꯵Ѿʧ뿪֮ǰѱ濣ϣгһգ̤֮ͬ·һյƻ
֮
Ԫ͸׷ڴһڻصԼҵķء
뿪֮ǰݳǫȼҽ򣬼ϷԪնɱ쾳ݺƣΧ˸ðݡ
ƽȵĻ£һʱ䣬ݵǿ١
ݱǾݺ֮һԽ¾󲿷ֵݡʿǸֵûзʵı仯
͵ǳֱ仯ʮֵԡ
֮ǰͳΧ¿ٵǧĶѾջ񣬳ȥūģһǧ򵩣
֮⣬Ӳڵʱ䣬Ӧ֮룬һ͹ǰͣ
ʿѾʮ򡭡Χؽ磡
ݺƫԺڣԪķ
ֱų桢ߵˣԱǫķչ
桢һɫЩ𾪡
ƾǫ˵Щһͳǣ൱ڶһȽǿˣͻѸ͵ķչ׳
Ҫٹһʱ䣬͵ı仯϶
ʽȻԪ¶ЦݣԸ᯺ʮ⡣
ݾеǼʿѵ᯺ĺܺá
ڷԪ뿪֮ǰͻֻжʮ򾫱ڱѾһﵽʮ֮ڡ
ٶ˵ĴҲࡣ
ʮУ϶һ󲿷ֹ黯ĶʿƾͳֶΣҲõЩ˻ᷴѡ
ڵǶˡ͸£ǿʲôϣ
ԪĿɨˡ
濴˿ˣû˵֪֪֮ԼֻһĴ󽫣ͲԲԸɴౣ˳Ĭ
ӣ
߳һվ˵Ϊ񲻶࣬Ҽʿ֮жжˣʮ֮ڣ룬㲻Ͼ񣡡
͵ĵ֮ѰգܽݵİǿǨһ֣


68 
ɣȻҲϾٲãڰл֮أǨڰУ͵ţ
ǿǨưգȻᶯҡģ
ǫɫһ䣬æվѡ
˵аǧ򣬼Ǩһ֣Ҳ˼̣û㹻İգչٶȱȻŻ
ϹʱھͿٳĽѿȫǿĿռ伫СӵĽ൱ݵһ룡һǸոտٵ
ǵͷչɳһ̶ȣݺͼܳ³ɾʹҵصͣ
ΪݵĴҵǿǨưգڱУڶҡġеǰ취һʱĶҡ㲻ʲô
ѧĴ󲿷Ǳս֮ߣصͳսֻԵһ㣬УԿԿǰݺ͵ӪӪеıص
治˵Һ͹ԶհΪȻĵͷͬ
ǫоԣ˵ĻҲеɫʱЩɡ
ˮۣˮǶУܱȫ
Ԫ΢΢ҡͷ
˵ҲеʩлҪȶ̫ƽʱڣ԰նߵİ취ǿǨưգӰĺָܻܿ
ʱ㲻ԡ
ʱټȷ̻δѺעһЩͳУʰ˲
ԪǿǨԼҵ񣬵ĲȣǻӰ쵽ȺɵĹ۸СʱΪ£²̳׵᪾ˡ
ˣԽӱݸõʮأʲô
ԪͻȻһʵ
ݸõʮأСǣڵİաūϾڵҰˣһһʮˡǳأ֮ɷݺΪݺ䲻ȣЩų⣡ƺбݺ硣
ү͹ӲݣҲţֻ÷סǳأȺү͹ӵĴã
ɷݺΪ
Ԫü˵ݺѾغİգȫøǣλүлģҪһЩС
ȻˣͰߵĲԣʮؽаաūԼҰˣȫǨƵͣ
ǨݵİգǿǨԼҵ
Ҫţ˻Ҫ𣬶ӶŲɱ⣬İǨƵԼҾڣҲǺ
ԪӰ쵽ݵģҲӰ쵽Լˡ
ʮﾳڵһٶ龡ǨƣȻݾûκκ󻼵ĽЩؽʳ
ʱǳȫˣݺСûʩչĵط
ϣү
ǫһ£оԪһʯ񣬲˱ݺС͵İա
֣׼ѷԪľߺүڡ
˵ԪʱմȨݺӣλڷڣʱݺϾǷڣûͬ⣬Ԫֻܿ͡
Ԫ˰֣öԷ뿪
ŸײܾԼ뷨
ӣ֪ǽݣǰͣ
ͻȻʵ
ʱ£ݣǨǳذ򶡿ڵ£棬ΪĽĸ
ǸƣȥݴӪõӢǰʯݡǣǳصĳǷ
ԪĿһԼ⼸ɫЩʱ׶Է롣
ڵԼݡ͵ĵλ
ȻˣԪֱӸɴĶǽв⣬˳Ǩưյ飬ǡ
ߣΪĽĸʦְ֮ҡΪƫߣͳǨ֮£

ƫĵλǧ˽֮ϣ֮¡
ҡк⣬æڶл
Ԫ˰֣
⼸˵ʱõĽ壬ݺ壬⼸Լĸ
Ҳάķ
ڳͶܲܰãԪͲˣ½ˣҲǿǵĳɫ
ҪܰãǾ֤ǿԴá
ҪǰˣҲûʲôӰ죬Ԫܸ֤ĻᣬҪʵڲУԺͰǵɴĶ
ȵ˸뿪Ԫ뿪˴صԼںԺ䡣
ʱԺ濶ںʱá
Ԫڻȥ·ϣͷ˵ЩСķ壬ں˵ʱСϾȻ¶ĵЦݡ
ôʶˣ
Ԫͷ
ҲãԺŮ飬еįˡ
ںʱȴЩвס֮Ѿ˷Ԫݾһ˳
һͨԪھеĹǿһҲͨľݡ


69 컯֮
Ѵ󲿷鰲ȥ󣬷Ԫøڵҽţڳһ̺ɽпһ
ʿҪɽˮĵط°빦ӵĳڣٶȾͻܵ谭
Ԫ㲻ʿʱҪҪɵе֮濪ٳһǺбҪġ
ɽ屻ԪΪ̫ɽ
ٳ󣬷Ԫ˰ͶԼĸʿټ
ĸʿֱΪڤӡӡ׵ˡľ淨ʦ
ĸ˶ûеõ洫ֻһЩƪѰɵŵɢޡѰУɷˡ
ݺУĸʿʤޣƽʱɲʲôó
ӵѣ﹫˷ۣùӿأ֪֪ӰǴʲô
ĸɢ޴֮շԸǰ̫ɽĶ
ͶȻԪһЩ飬ܵ˵ûܵãĸҲ֪֪֮ԼжͣԲûв
ƽʱС͸ͻȻԪӰ￪Щͷԡ
ѵӻҪĸƷ
ĸ֮УڤӾͨĵѧķŶԹ»ҰſãƽʱֻжԸĲͼҰӵء
źɫۣòƽƽ棬̫ɽ֮ǴɽΧĻһۣȻͰĿ˲Զĳϡ
Ҳ֪
Ӹо˵ĿԼϣɵ¶Ц
ĸ˵УΨһԪ𣬿ƷʿҲ˵õ˷ԪĿأλ˵ߡ
ټ϶·Ըǵ˾֪ˣڲ񣡡ľ淨ʦ˵
⻰һ˵˾Ͳٳԣд߶ʩչλڰɽ̫ȥ
̫ɽԭֻһǧ΢ɽ塣
ɽڻҰ֮ж಻ʤΨһĺôǾݳǲԶӺ㡣
ڶշԪķԸ֮󣬲һµʱ䣬ɽϵĲľƺŨľ֦ѿһƬʢľ
ɽ嶥Ʊʱľݷɹ
ԽǿɽϵĶеԽŨĸɢԽǹ۲죬ԽǸо𶯡Ϊɽз󷨵ĺۼ
󷨣Բɽȫ֡󷨵ķΧڣޱȵ£һڵǶɢļ
󷨡Ǿ˰
ľ淨ʦ޷óһź󣬶Ųǳ裬֪ɵеĸߵ󷨣ֵܹ֣ķΧ㡣
ɵеĽؽ̽һɱɷܸأ󷨼츲ءˮǬǵС
ȻЩǴ˵е󷨡
ľ淨ʦֻŶѣߵ󷨵ַΧһӹɡǰ̫ɽ󷨣㸲﷽Բĵؽ硣
Ĳ˵ֻ󷨵ķΧжϳܲСԶóĺ֮ϡ
ľ淨ʦ뵽ϲɵ¶Ľ֮ɫ
ǰû˵ܲ󷨣ڿ϶ǹڳõʲôô
ݺִҪʲôҪľ淨ʦɢ޷㡣
˼ǰ
̫ǰʱ򣬿˶ȫλɽǸռļ
⣬ŴҩЩҩƺոճƵҩ
ǿٳҩ
ʱҩ֮УԪ΢˫ĿϵĴ߶ڵѪԴŮѪеĵɫɢ
ɫ⻪ǵ㣬Χҩ棬Щҩݶʱ͵ĲһЩ
컯
ľ淨ʦгɢΪߣȴڿԪ߶ɫ⻪ú󣬼޷Լľ
ĸ˵ĵûӰ쵽ԪĶ
ϵĴ߶ɫ̺ҩ֮ҩҲ΢΢ζһ̺Ȼ֮Ϣ
컯֮Ϣԭ活һ컯ð취
Ԫǰӱһ˿ɫĻ֡
ʱѪ֮УѪϵĴԪоԼÿһ̶ڷϸ΢ı仯
ڵޱʢ
ڽɶ֮ԿһҩҲڿҩ֮ŷڵ컯֮ܺҩĸӦ
ʱ򣬷Ԫᵽ活컯֮
컯˼壬ľһ컯컯ɣѹ࣬ڵ컯ָܻ
컯ޣܶ֫
һؾ磬ҪΪеǿ⣬޷ֱɱ


70 귨
ȵ˵ڶأ컯ͻᵮԣ÷ԪѪһרɱͨ
ԪɣΧЩҩϷȻϢڣõȼһɫʱȼա
活ѪڻвϵĴԽѪ֮Ȼڵ컯
ҩҩΪءԪ活ѪΪˡ̫ɽΧڵΪ죡ߺһε֮
ת̺Ȼ컯
ǳϣҪ˶೤ʱ䣬Ҿܰѵһ컯޳ɣ
Ԫа
컯ɵʱǰҩﻹ̫ɽҲͨתõĪĺôҩմ̫ɽΧڵҲȵ
гһգԪܹ֤ɣ̫ɽҲܸɱһɼҸء
ӣ
ȵԪչ뿪ҩ֮󣬳ӡڤĸǰһڿ̫ɽı仯ԼԪ߶컯̬Եĸı䡣
ǰͶǿʿҪһ˼主ͨݺĹϵŪһЩԴá
ҪԺлԵ뿪Ҳʲô
ǺЩ˲һǸǿ䡣
ڣĸͶ˼Ĳ˵̫ɽ󷨣ҪǷԪԸ⴫ǣǵʵܷ
ã
ЩҪ
ԪĸӭУϸѡŮ߳Ϊ˷ϲˮ
̫ɽ޽Ϊ㣬ûеʿ˼
ǰ˼磬ԪѾϰһЩ½ŮɽҲź
¾ܷԸ
æĸɢ޿ĻӦ
ԪЦЦȡһöŵ̵Բ
ɫԲʱĸɢһĸӦԲƺ̺Ŵ̹ǵΣա
óĳӣɫǺȻ
һרɱķȻûдɣǰƷҲ̺żȵΣգ
żȻõźţһƷĶⷨ嶾򣡡
ҿ԰ķŴǡ
Ԫ˵ĸ˶ʱ˫ĿһЩأķѰʵ϶ɢ˵ʮ
ķţɢ޾㹦ȱҲƾŵҩͷʵʵܵõԵ
Ӧʲôɣ
ľ淨ʦЩɬǿе˵

ԪЦЦɴ˵˵ķей֮
⡭
ĸɢɫʱЩɣʿйʿܡ
Ȳ˵⴫ҵ⣬еĹͨйǵĵ˾ͨԵӦԡ
һСģͻ
ɵ֮У˽ؽ̲⣬ɵɡţ޲Թ⴫ɻ֣ͽҲҪϵĿС
ȻڵԪֻһĵͨ㲻ϲ̵Χڡ
ӡڤӡľ淨ʦͷ׵໥ӣһ
ˡе֮Ȼ󣬵޷ɵȣңǵǰĸй
ǿնе̰Щѵ˵
֪֪ȻűȲǱӾټһö嶾Σ
ط֮У嶾ļţǶɱ
Ԫ˵
ʶĿԱߵɫԲһۡӡڤкԵ֮ɫЩɢޣ޷ֵⷨջ
ӺǽţǵطΪȻˣӵҴӦˣ
˵
˵һڵģҲܿӦ˷Ԫ

Ԫ¶֮ɫʵȵĸɢͶ֮Լֽ֮ԷмļʴӦҪõ֮
ĻԪͺĸɢ˰ʦִأԺĸɢҪʲô飬Ҫۡ
ɵǷţѭ
ڣеͶԷнǹƽĽף١ҲǷĸɢ޵顣
źǵطȵǰһʱ㹻ʱʱôǧɵ֮أܿɣ
Ԫа
ʶɨһĺʱǧľһ뵣Ѿﵽ˿ߵ


71 
ǧԴںۼĸߵ磬ڣǾʹϳ˵귨ţ
ĸɢϵĹֻɣҪϳ˵һҪߵȵ֮
Ԫ̾̾ϵȵţĪʥ˵״
Ըȥ̺ͽؽΪٱԭ򣬲֮šܱϵֻʥĸ̽Ůˡ
ֻϧŮȻЩ࿴ûд活ʹ洫
ԪҪ֤ɣֻǧȥѰһԵ
ʱջ
ĸɢ޺ܿͰеĹ˳
ԪĿһɨȷ϶ԷóְѵҪԼδɵ嶾򽻸˶Է
ڶԷ˸ôֺôǾԼˡ
ڤӵǴ󷨡ܹ׽ɷĻǿŹרץ꣬ǹɵ֮ڤظϢ
ȵĸ뿪󣬷Ԫ˵һŹ
ŹڤӵĴе⹦ɭɭһͲڡ
صķŹĪ⣬ݶ˲
Ǵ󷨵ĺģꡣ
Ҳڤ֮ûϵˣɵɺϹڤһسû
ǵȵڤ֮ƣڤ̩ɽʮЩѹڤɢޣԻ⵽ظĴѹ׷ɱ
ԪڿڤӵԶ϶ͶڤܽҴδȵ֮Ҳⲻ˱ɱ³
˵ĻǿԼĻ°ʹַ֮ٲ˴ʣȱݣһҲɣ
ԪҡҡͷǴҲûпȡ֮ŹֻҪ֤㹻꣬ڼ̵ʱɡ
ȼ£ŹصĲٹ֮ѻ֮ԺܷһЩã
Ԫ
гջ귨̫꣬ôǹƽȣ̫ˣٶȼ
ľ淨ʦǵ񷨣ҩҩ꣬Źǲϧǲƪֻ֮û֮
׵˵Ĺ׻龭׵ػǿ׻ֻ֮꣬ϧŹ̫Σա
û㹻̣һ˿׵ػ𣬾пԷ١
Źǵƫţص㣬ȱҲǲС
ԪŹԺС
ĺ֮еĻǧɣֻҪһɣ׼߶ǰһ硣
̫ʦλɻʡ᪻񡣴һ¼񶼻ᱻɽ
ԪȻл壬ȴȫõİ취ѸǿԼ
Ԫܹǰ֤ɣǶɹٵļʾͻٴ
ңʱͥ˼˵ûгƣ廹ûзչ۷壬ԪΪ˻ʣҲɡ
Ҫǵȵ֮򳹵ƣʱ˻ӻ֮ѹɵ
ʱ˻֤ɣͻһ谭
ǰ֤ɵ;ǰ谭ԽԽǷ㡣
һʱ䣬ԪʼоֵĹҹ³֮ʱȳһ¹ΪȽջ귨
Ź깦еãеĻڹһ֮󣬹ʮƽܹͣתõķš
֮Ȼж֮
ҹǵ㣬¸
Ԫվڶ֮⣬̧ͷҹգвϵĴ߶ھϵ»һ˿˿ˮĹ⻪顣
»ʱ򣬷ԪԺдһ
ǳ֮󲿷ֶɱ֮ʶͥǾֱΪɷ̺ܹΨ̫̫ǳ
̫ȣɵʿ֤֮ǰڵ޷̫
̫࣬һǴ
ڣɵ̻̣ķŶ̫йء
ԪܹоԼͱȳǿ꣬£һ˿΢ɲ
״̬£ԽĻá
ջ귨繦ϵļأޱȵĻ
ԪЩ뵽
ֻһţҲ޷ƾŻڹݺ£ջ귨귨еĵλžͺͻڹࡣ
ҪƾŹܣ


72 뿪֮ǰ
ڷԪȴǧջ귨ʱ򣬳桢ߵ˰ķԸѾʼǿǨԭڱݵǳء
ǳӵаһ򣬶ڱݺ˵ʮػ˵ǳѪʮϵİգûз˼
ڳְæҲǸأû˵ͬƬϵİҲһͬá
ֻԪ̫ǿƣټϷһֱͽӣݺϵ취ҪǳصİǨߣȴһֱδԸ
ݺ֪׼ǳصİǿǨƵ͵ʱ׻ͬȹϵϡ
ҪǰձǨߣǱݾǴѪԪˡ
ɳµĴҪңȴû뵽µĳ桢ߣ쾳񽫣Һ͹Ҳǵؾ󽫡
ƾĸ˺µѹıݴ
ȻݺСȫʧܣɳĵؾҲܻ׽
ҪǷԪû´ͶйݣѱݾڵİȫǨƵͷ
ݷƶ̱ڵĻݣȴһҰĳ
ܱڡ
һУλףֽŽ˫ü࣬ɫĶǰŵˡ
ֱ࣬ǳĴΣԼ³Ĵ󽫽Ӣ
үѾ˻ݣû˵
һ˽ײ
Щ尴նķԸȫݷ˸飬Ҳûзʲôۼ
ңȻɱӵ֣ݺӷԪ
ⶫֱʧķˣҪݺˣҲôֱӰ
ˣݺʲôϵ
ǶָϵͨˣֱᷴӾ˳Ž˼Ѻڹڱͷϡ
ݺɲһˣǾݺ֮һڶ·еλڶ³±ʮ
ȵﲻ𶫲Ҳﲻݺ
Ȼˣ׳ӣڽָװƣһƾҵ֤˵гĴҲ¶ѡ
˵̬ȣ鲻ЩĽ˫ĿȻһ˿ɱ
Ƿ˻ݣһҲûҵ
ڵЩΣæ
ƮƮɹˣһ˫۾ȡڲŻǻۣͣԲűݡ
ʶĶһۡ
ٲүǼ죬ڵǷһ£ϵļӣ˺ӣƾʧ
ʧʱ򣬻յƺл֣
ǻٲү£йأ
һ˵
ҵӣ
üⷽ磬ͬһϵļ壬Դͬһȡ
˰ӵϵϣоʶе㲻
˵˵
ٺЦĿſڿӵļһ˲֪˭ѵ֪
Ļ֮ݣΪľǽָӶ³֣Ϯɱݺĳܡ
ݺȻĻȴ׵ı
ԣ³ļƻʧˣҶԷ˳ϣɱ˶³ӡýп˵
ճ³ȶϮռĻɱҲڶԷɲݽ
ֻ֪³һƬݺȴδ
Ϊ˱ǶݵƣҪ
ûݵݺˮǵһû֤ݣҲܴΪӱ壬ֱӷݡ
ҵݺûа˼£¼ƻδʼѾزۡ
ϵӡӣʿǣܺҶ³쾳ʿ
ôʱ䣬ȴҪǻкã
ȻĿֱˣĳ仰Ȼ৵һ彣
үҪ嶯
δʧɫæе
սгͿһݵӱһڣѪӿʵĵء
㡭
ɫ࣬ŵڵʬ壬ǿѹŭ˵Ǵ̹ΪһɲǶҵļū
δ˵ǹɣնɱΥСˣδ֮У
⻰Ŀ˽һۣԴӱ²ʺ֮󣬶ԷſڹɱտڹɣԼɱµˣ
һΪ֮ɣ
˦һ仰ת뿪
Է˷˫Ŀһ
үſҪҪĩһԵĽӢվʧıӰ¶һ˿ɫ


73 һ
ɣǳ򣬿ɲСˣκǶ³ûжԹɱֻ鷳
ϺͿҡͷܾ´󽫵顣
үһﲻǣûɣǰװ׷Źݺ
ӢǶ³ļҽ֪ͬ³ݺܵļƻ
Ҳ֪Ĵ㡣
ںͷԪĻô׵ķŹǣ
˵
ȻֲУǱʦ֣ʦɱ˷ڷԪӣʱȶ巢룡
ȵʱһҪݷǸ㹻Ĵۣ
ʦ֣
Ӣɫ˱䣬ϺԵ¶һ˿ɵɫΪ³ϯ󽱣ͬ쾳Ϊ
սϳ޵УɷĴ󽫣һ뵽λɳоһ󷢲
Ȼλʦޱ̵ӡ
үĩоֱӷȽϺãʦͨԸݺǴСãӢæ˵
Ѿˣ
˵

ݡ
̫ɽԽŨľ֦ѿʢҩֲĸҩѾв졣
ΪչƬҩԪúŮ
⼸Ůʱ򣬶һķǿ壬ӵչҩݣߵ޵ʵ
ʵ͵λﵽԪ̶ֳȣԭʮҲôˡ
ǻԪ书ں;УѾſ˴ֻҪеļʿ㹻ĹͣͿԵõڡ
δ֤ɣԪҲȥ㻯ͯӣֱЩŮ䵱ͼɡ
ľڣԪ΢΢Ŀ
ʶĺ֮СĺγɵĻɿռڣǧ£Ϸ·֮·ˣϵӿȡ
ڻ֮Χ˲ٵǳӰ
ĺĵӰ
ֻҪ鷢仯ĺȻӳաЩǳӰջ귨ļ
ջꡢܰջ귨쾳۷壬ۣܽ޳࣡
־磬ɵ֮бΪɡ
ֻϧҪջ귨̶ֳȣҪĿ๦ۡ
Ͼܿͨˣ
ԪĺϷľӣΧһ뵹ǴǧԪ۵
һ׶
ЩϾܴﵽ򿪸ߵ
ߵ磬ǿǿħݺᣬʥ
СһЩ磬ڵĺۼûժ¡ǻǿߡ
ǧ򿪵ͨ˳ϵļʻĸߵ磬ȼôֲ
ңԪ֣ǧԼļΪ򿪵ĶϤ硣
ͨƵİܿܽƶ𣬵õԼҪĶ
ǰߵ磬ԪֻͨͶӰ
Ǵǧָܻһܣ÷ԪֻҪĵҲһ֡
ͶĻ⣬ǱŮѪ޷һ磡
ҪָʵҪУ
Ҫָ쾳۷ʵûôףڱѪ磬ԪʵܵͣѸ
ڷ磬ԪѪĴޡ
ûֿʵıҩֻƾԪԼҪָʵ֪Ҫ೤ʱ䡣
㣬ԪʱҲûʲôð취
Ǵǧָܣ崩ŮѪһȣ꽻ڡ
磬ԪܾŮѪѪ֮
ÿһδ󣬶һðգ
ԪֻϣһͬѸʵĻԵ
ջ
Ԫ߳ϤٻӰҩ︽ɽɵüͷһ
ǰһ֮ǰѾǰں˵ˣԼҪɽбԺһ硣һº͵һЩ顣
û뵽ص̫ɽ֮濾ŷ׷˹
ԪĿŮһۣû¶棬ת˾ҡ
ܿѾԼֻ֡Ҫ˵ҪӭȢԷԻԼܾ
ԪϾҪչأǰһ硣
ЩŮ鳤飬ֻܷһߣȵɹ֮ǡ
С
Ԫƴ֮ϣĵȴšԶ¯̴㻯һƵֱ̣ա
ʱĺеĴǧ˵һڴﵽһٽ㡣Ũ뵹⻪һйš
Ŷ棬һ磡
Ԫ⡣
ˣ
һԪͽ˸ͨ


 쳾


1 
ӡ
δѣԪ߾ʹһĺ·Զߣַ·ڶԡ
г˽͵ǡ
󣬷ԪʶľҪ˫ۣһ˫ƤǱˮסһôҲ
ңһԹϢ̾ᣬƺʲôͻȻŷԪ
Ϣ֣ɢ˲Ĵս
ں˺񿴵ĳ־󣬰һС
ԩ긽壿
Ԫ޷壬ȴκӰ죬һ۾ͿԼʲô
ȺΣû뵽δʱ¡
ŷԪʶϢںХʱ۳һͷɲſ죬Ҫ˺ҧꡣ
ֻϧͷ͹˷Ԫǿȡ
Ԫͷһǿ֮ӿ·Ĵ򣬺Ȼһεļͷ·𼦵ʯͷĲҽУӲײɢʮ̡
Щ̵УһЩ΢΢˸⻪Ƭ
Ԫ֮һɨͬʱҲЩƬС
ļƬ
ЩƬͷԪһӴʱϢԪŻȻԼڵ
ԭƺ˹ȣήңãǱɡ
ʱԪһͶ
ٽͲ˵ˣͷ꼴ŹصҲסԪǿƥѪꡣ
˲ʣµļƬ󣬷Ԫʼ֪
ʱƺ˶ҩѷԪһŨҩϢ
Ԫ˫ۡ
ֻڵĵطһȽϿķ䣬һµϢڷڵνϡ
վһɫӣԼһҩŮ
Ԫ˫ۣӶʱ¶ϲɫ
ӣˣ
ԪӦһɢӦΧڷ棬һӻɷĮľ
е㲻°ɣ
ԪûкúļƬüͷװŲӣӺŮȴ򷢳ȥ
⻰¶һ˿ΪѣҪ˵Щʲôû˵ڡ
ӾЪϢɣСиˣ
̾˿Ů뿪˷䡣
ԪĿͶԷ뿪Էɫ仯ûߡ
ѵԭʲô鷳账
иֳһ˿ɻ
ռƬ˵
Ԫʱɻ£΢˫ĿƬʼ̽ƬеϢ
һʱ
Ԫٴε˫ۣɫЩӣղŵҵĹܼңĹҲĸȪε֮һ
ңٴĺϵļ
ʵ޵ԹأȻûеĩգ˼䶦֮ղԶˡ
ȪԺˬ¹ϣһǰһλ˵㲦˵е֮Ұģбһ
ٴȺ󹥴֮ء
˲Ȫ֮˳죬ȡϵĴƬĸ֮غȪΪš
Ϊɽ
ɽ׼ͷΪڻҰ
Ԫʱ򣬾̲ס̾Ϣ
׻˵ôﶤ˥ʵۻӹзʦҳðӣ鳼λ
ˣɻʮıѹķǿάϡ
ȪȻ壬̫ǳܵ㲦֮ΪȻ˵һ췴ķһΪķ
ûΪѾĹٸƻڷӦôѸݣһʹȪҪƷݡ
ǻʵٻӹҲӦ
ܿ죬ʮƼǵסȪݸͷȻڲǰȪʮս
Ȫ̫١һСֵľ֮⣬ûо࣬һ
ȪҲڰӵʱһױЮӵء
ĸǣҲȪصĸݵء
ԪݣȪĳӣΪӵ壡
ڵõȪ˻ԲµجĺԭܲôĴ̼һۣ˹ȥ
鷳ˣ
ԪԽǷԭļƬԽǸоá
ݱȪӻ˵׷Ͼܱس£ظܣʿ䵽㣬ٱֻҪһҪ˶þƳǡ
ʱ򣬷ԪķӣԻ⵽ٱصΧɱ
ǿӰֻ֮Ѫһʱ޷ָѵ죬Ͳò𣿡
Ԫڰ鷳ʱҲ˳Ȫ
ԹԵʱ򣬶ǳͷá
һ췴ˣųɾűΪڻҡ
Ȫһ췴
ҲͰˣǾɽֲͷ֪û˵Ϊɽ𹦿һ仰
ɽţͰ仰˼ڲͷĳƺУҲա֡


2 Ĺ
ͷ˵ľȪˣ
սܣʿȪֻԲѣֻʣһûжս֧ţ⻹ǵְ
ԪЩͷʹüģӵ쾳۷ΪҲѵֵʮ
Ͼⷽڸߵ磬ڣеĸҲ϶١
ںôеͳȻԸΪЧĸ֡
οԪʱûлָʵڣֻ⼴Σ
˶
Ԫʼݲ鿴ļгԼյĳ롣
ɽȻܿ䣬ʱٴˮݸн𻪸Ҳռһ̣Ҫ㹻ʱ䣬ٿĸ֮ر
ٱɽָԪĻᣡϾͻĸ֮ΪΧأ
شʱָϵֻȪüӺӵܱ֮⣬ȪΪ̵󽫣Юռļسǡ
ԣȪ֮µĴҲԾɽʧȥģҪȻ϶űתء
Ȫ󽫣Ϊ׵ͼ󽫡ڶɽĺҰҰһȪԴ
ԴɽڶˮȪ֮ǰɽкʹٱԡ
˵ʱ仹Ȫ֮ǰֻ̫СûٸԴ
󽫣ͼԸײУɱˣĵĴţȪ޷ȫҰɽ»۵ҲĸݸڵɽǾɽĺߣ¡
ΨһеĵģֻԴһ
뵽ԪͻȻע⵽Դ֮⣬ͼҰɽΪ̵Ĵ󽫣λʦټ˲š
ɽľʦڣЩŹ֣
ȪӻأʦҲʧս
ԪԴɣڲǿǺڵʱ
ٱҪٳ£ǷԪٵΣ
УΪɽݺͨ˲һӦ壬Ȼ⵽ԩ긽壬Բ
˵Բѣ⵽˵İ㣡
Ӹλ֮ˣȻʮֵĻ壬ѰĹ䷨ͨ˵ķԹá
Ԫ뵽Խͷʹˡ
ڲǾɽ⻼ڵĸۡҲȫ
Ψһİ취βˣ
Ԫ˼Ѱƾֻ֮ܵóĽۡ
ȪʮɽʹĹٱչսһģںĶ֮õӦ԰취취Ǽʱֹ
ɽռݸΪľ
ȪԭļƻΪģӵء
һʧǾɽ˲ή߳ɡ
ȪûлԣľܣϾһưԵҰľʧˡ
ԪûЩ
ɲͷıΪڻҡҪ˵ǷֻҪܱȫǰĸݸȫҲ޷
ˣ
Ԫϣˣ׼Ž顣

ͬһʱ䡣ڷԪǿʱ򣬸ۡһԺ䣬谵ķУ͵شһͲҽ
ôˣ
һɫţæԵڵصĸ˷
ڷм䣬ڷһѵľˣʱľȻѿľ˵ƺŹЦݣԴббĵһࡣ
ľǰһ湩̴֧㡣
ι󣬸˲Żü֮дŽķòȻ㲻ϾҲŶеζ
ת֮Եƿ˵˹棬ѵľˣô£ʤľôͻȻʧЧ
Щ֪롣
ʤľ뾡취ͺʦϵŴӶԷеõطֻҪӵĿ֣ԼĿͷѪͨݻ֮Ŀԡ
ĿڻԵʱ򣬻긽塣
䷨ܻա
ˣ
ʱ洫ĺǸεѾߣɫЩ׵˽˵ѹˣ
ȪȢҡҲŮˡ
ˡҪ¾͵ΪֹɣڵûѣҪ֪ǰ磬϶Ĺǵģ
ȪĶɡͬĸĵܵܣ񻹲ʮ꣬Ȫźη֮ġ
ԣʱ˵ôΪ㣡ӣҪǲԶûͷ
̬㲻ǲ֪Ҫǵλĺӹ𣿡


3 Բ
Ҳ֪Ƕ嶯֣ѵɱ˽ʣµĶӲɣ
Ȼ˺Ĺϵܲ
Ѿ˰ɱ˵ĳ̶ȡ
ûзԪ٣ļƻܹɹƻɹ֮ԼĶҲʲô³
Ҳͱԭѡ
Ĺٱһ˺ΪɽļҾͼ̳ˣⲻ˲пǧеĽ֡
Ԫһʱ䣬úõԺеļ䣬ѷְԼĺ˭
ûЩ
ʱŹܼ룬Ȫ˵ĵط
ѹʱܼҡ
ҵļӳٴǿҵˡȪʮֵġ
˿첽˵ط
ֻ棬ױ䵱ɷˣɽŴսѾ˾
ػǲӥҲ޷뷿䣬вȪİȫ
ôˣ
ԪĿ⿴ΪȪεҽʦ
ԷҽõҽḻȪӻ֮ͱǿ뵽
ҽʦƮƮȻû̫š
ӣүеͷͷž綾ڻʱ򣬶ѪתȫϷ߾ȫҲֻӻ綾ʱ䣡
Ҫⶾ
ҽʦ̲סҡҡͷ
־綾Ҫκã¾ӵǧݵҩ
ȻȪɡ
ܹģҲֻȪڲ϶һʱ䣬޷Ρ
綾
Ԫ͹ܼɫÿ
ǹܼ룬ʧȥĹһ޷
ΣĹٱҪ˶þͻϵ޷£Ҫˣ
Ԫ˿Ŀϡ
˵ǣ
һع뵽µƣɵ¶˿Ц˵֪кηԸ
֮ǰıҪľǱ
Ԫ侲˵
ڴٱϮ⻼£ǼʶȽϹжЩң֪Ǻá
Ԫֵȴ侲ʱЩĿ࿴ƽʱȽͨӣΪʲô󣬻侲ı֡
ı֣밵һ
ȪԲѵʱƴȨӦϾҵˣûֱ̫࣬Ӵӻȡ˱
ӣı
Եڵ£Ԫһ֧żá
ã
Ԫõ֮¶һ˿ϲɫ
ѵصľؼףֳֳһʮ
һ汾ǰӪ
Ԫʩ
Ϊɽ˳ļ̳ˣټձû˿ķֳ
սӵŷԪֱӪ
䣡ڽֵʯϼ̤֮棬ԪܿڵĽֵϡˡ
նڼвҳھɽ֮󣬳ھͱģڵļ壬Ծɽ̬ȻԣҲռš
ǰӪ·ϣԪڲٵķǽڣŻδɺԵѪ
ǵɽʱµĺۼ
һͿ̿ԷƵǣҲԭķʢģ
ֹ
Ӫǰʱһڱǰأ
ȥ򽫾˵ã
ԪסҲͣ¡
ɽУֻԴɿһá
ͼҰԪóȻȥˣʮʮĲˣ˵Σա
Դµʿ䣬Ѿӱлָ˲ʿŵڱ϶һ˿֮
ĩӣ
ڱǰɫһܿԴ˾Ӫ棬ԽԪһӭ˽ȥ
ԴУУһŹŭϻдеɷ
򽫾Σ֪кζԲߣ
֮󣬷Ԫ£˿ֱӷʡ
Ԫ̬ȣڵʱ¶ŭɫǰһ׼˵ԴĸֻԴ
ҪǾɽȪǻܱ侲岻һӣȻôԽ˵
ǻûڣԴͰ˰֣Ǳ졣
ӣһУҪʹսɽʮܣĩλϵ£ܱҲֻʣ࡭
ܱԼʮٱû˿ʤ㣡Ϊ֮ƣֻ𻪸ҲҪ뿪ȫٴˮһս֮


4 
һս֮
Ԫ̾˿˵ΣʲôҾֱ˵ˣ֪򽫾ʹٸޣԲͶٸ
ͼкҰƽʱѷԲѣָˣǴٱٳ£˵˻п󵹸꣡
򽫾ھɽֻˣ
Դû뵽Ԫ˵ⷬھɽ󽫾֮һʵŴ⵽˴󽫵İдѹ
ʵ֮ĩƽʱɽȪҲûбʾء
ڣӾȻѾɽϣȫϣֳѵõκͿأԴԸأҲɵöԷԪһ˿øС
ԣûпܣ
Դһ£ŷԪղ˵ĻȷԣͼҰˣɽǿʱָǹӵء
ɽһΣ˾ųɾŻѡȫΪ˻Ͷٱ
˿ɲԴһʹ𡣷Ѷûκ
ͼҰ󵹸꣬Ǿɽ⻼û㹻ıϺ޷ĹٱֻƾӺĩеҪסϵĻҵûϣ
ԴһţǹӵػǶս⣬Ųǳ衣
Խ۹ڣԽܸоʱľɽٱʱ
뵽̲ס̾˿
ˮʱ򣬾ʹѹٸ͹ٸޣ˾ҲѡͶٱ
ɽͷԪΪµһķǺʹͬ졣
ԪԴͬһϵˡ
ԪԴһ˫ͬĸо
ӣĩ޶ۣʵ벻õİ취ˣ
ɽٵ̫⣬ԴɵһбʿۿҪʮٱΧ£ҲûиõӦԷ
򽫾жɱľж٣
һǧİˡֻвǧˣԴ˵
Ԫһ¶ԷɫԻһЩǧˣеԸһٱ⣡
ȻҲûиõİ취ǾͰ˵İ죬ټսıʿȫ
װӣ뿪أ
Ԫʮֹϵ˵
ֻǧܱȫҪ
Դ΢΢Щȣû뵽Ԫľϣ˵˶֪ھڶĵ
ҪдԴ֧⣬Ҫ㹻ʱ䡣ɽѸͣûѵʱԴ
Ϊ˶ԿӴޱȵĴֻѡЮ׳Ѹİ취
ȪƽʱҲӵʮԵáɽʮԸ֮پսۡѲ͸Ǳ񣬵ϴĽͲˡ
ò˵ԪֳĹϣԴĿ࿴
Ĭ˰Σ˵Ȼĩ£
˷ԪԴľӪ
Դ»ľʼĵļᣬÿ˳Я֮⣬ֻʳ
ʱԪҲصڣʰҵһȻͻԲѵȪ뿪
ʣµЯɽţԴıһͬ

ڸʲô
ڣϻɫ߳ţʱǲɢۣʰڵһЩҵ
ʱɫһ䣬æǰ
С˼ˣ
ȶһȻ˵ӵķԸٱٹþͻٳ£Ҫǰ룡
ٱˣǻͼҰλѵ˻Ը˹ٱüͷ
ǺһЦ˵С˾Ͳ֪ˣҲǰӵķԸ£ҲʰһЩϸɣһʱ֮ǾҪ
ҪͷԪһͬ뿪͵һЩɲѵǸСʲôˣ
׻˵²¹ţ£ԪκηԸоԷԼһ
УС뿪
˻صԼҵķ䣬ԽԽǲĸŮԼȥͼľӪ
˿УϷ£һŵѸٵɢ˷ӿĺ
ԪǻָһЩΪͿԴ򿪹
Ǿɽ⻼ס
ܻ񣬼Ӣڴǵ£ᱻ֣Ը䡣ȡ
ȪתͻԲѣԪдǧ壬ܽӰ죬ɱѵ״̬
ԪѣȴС


5 ٱ
ʱ֮
ԪŸڵʮǰӪ뿪ʱ˰ٰӣ뿪
ԭ϶ͷޱȣ֪δ
ϾϵĸףǲСĴãпܻᱳһТ
Թ󲿷ֵĳТ¡
ǱϲТ֮ʲô飬±롣ޱȡ
ЩԷԪ˵ûκӰ졣
ҪǲϽ뿪ٱΧֻ˷Ѵǧò׻ܵѵķط硣
һλܿߵ֪ͨҪȵʲôʱ
ԪֱŮǿдˣɶԷ󺰴УҲû˿Ķݡ
ܿ졣
Ԫһ˾Ѹٵ뿪صĳţԴǧϡ
ǻжʱ䣿
һ棬Ԫʵ
ʱ̽ٱʮڻҾ֮ɽ˰գſʼ
ڹٱǰѾӽأʱ󣬾ܱٳ£
ԴȫɽļףһԪǹ
ǧྫʿ䣬ʿϵɷƻƺγһ·𻢱Ӱ
ԪڻûлָΪ۹ǿĸӦȴûˡ
ܸоԴѪۻңƲͷĵؾ󽫲ࡣţŴڵؾǰڡ
ã
ʱ䣡ʱ㹻һ˱ʮ뿪صķΧˡ
ԴѡıʿֵĲо⡣
Σ
Ԫعܿ´һ̰Ӫߡ
ڣȫǲɢڵľɽӻˣʧʱ֮󣬳ڵļ͵õϢ
䣡
ϢըһѼļĲᡣɳ֣̽ϸ鱨
ܿ죬ԴԴϵ鱨ʹС
ɽͻȻʧߵĲִ٣ûϸķϢ֪ļܿȫ֪ˡ
Ȫ˾ȻǶߣڵıҪˣԣǹϣ
ϧˣȪǲߣȵٱٳ£һܴϢ͹ٱӦϣãʱΪ͢²ٹѫõͣ
⼸ļڵõϢ졣
һʱ󣬾ɽǶӵϢأĻ̻̣доûŴռУɱӡ
ҰҰ֪֮˽һѣȻѸٵʧ
ɽ˳֪˶ٴιٱΧˣʮֵĻʶҲҪ֮زز
Ķ̫ˡ
챾ǱӪʱ򣬵洫˹֮濪ʼԶĴسһߡ
ͬˮϯأȻس⡣
䣡
ڳϯע⵽ҰıֳһȻɱƬ֮󣬲ҽɱֱ
ҰԼɽկоɽΪĵıں춯صĹپǰû˿ֿ
ڼγͻս˲ƿֵҰսд󿳴ɱ
ߣ
һٱֱӳŴķ˫ĿԲ˻𡣴һӱŹپӭȥ
׼ԼΪҰϺ
ߣ
Ұ״ۿ΢죬Ҫˮƨϴһ£սʱŶ񱼡
ۣ
ϺĸδȥͿʮ±ִӱȡৣʮһ꣬˲佫û
ĹٱǸСȻһ仰˵ǶӣӶں棬ԺлᣬһҪÿ
ҰʱŤŭš

ͬһʱ䣬ʮķԪ̧ͷصķȥƺԼǳɱҽ
ӡ׷ϵ
ʱһ䵱̽ϻһõϢ
׷ٱô׷ˣ
Դɫһ䡣
ǹٱͼµǱ
̽æ
ԪԴ໥һۣû뵽ͼ֪Ƕߺûȥѹβѡ׷
Էⲻư
Ԫ̾˿ȻɫһսԴҲű˫ڴһɽ·
أ
ԶܿʹХȺ˻һûпӰһײɷ͸Զ
δ
Դµǧʿ䣬ƺ뵽ͼͶԷ±ײ΢Щɧ
Ϣе㲻԰
ԪӶ˶ɫ΢䡣оӭ紫ϢУ̺һŨɷϢ


6 ħ
еʿ϶ѪڣɷˣѪУգЩԩҲҳײսľʿ䡣
׷ǱϵϢȴѪɷ֮ɷ֮
Ԫ˫Ŀ΢УԶȥֻǧʿ۳һƬһԣо·ĽŲ֮⣬Ĭľ
СģͼµǱйŹ֣
ǷԪԴҲ˲ԣѡ
ܿ죬ǧǱ׷˾˲ԶĵطʱɫѾЩ谵ܲһɹɵХ
Ԫǿ֮֮ںò׻һ˿Ϣתķһ˿Ϣӳ˫Ŀ
۾һš
һ˿÷Ԫ̵ʱ䡣գۼ˲䣬ԪǧǱģ
Щʿ䡭ϵȻѾʧ˴룡
ԪһղſǧϷһŨĺֻмٲֵ
ں룬һͷ³Хľǡ
ӣ㸸ΪǳǾȻڹٱûʱ򣬾ߣµı룡ΪɶԵЩ׷ɱֵǣţ
ǧǱ֮ͣһƻ۾ĿȻŷԪԴƤЦⲻЦ˵
Щ˻ƣһ˵ɷ
ڿӵӰ֣Դµʿƺ뵽˶ԷײУ̲ס¶һ˿ɫ
ͼ
Ԫ˫Ŀһ˿⣬ɫ
ΪƷ鳼ĴΪǾˮ𣡿ɲΪԼҵĸΪ˸ٴһ壬α췴
Ӻһ죡
Ҳ˵ҪԼӾԲӲܣҪߣҲҪһߣ
ӾǾɽ󽫾֮׵ͼ¶һ˿ЦɫԽɭȻ
ӣ
Դ⻰΢΢üȻͼѾ׷˫ϱһҲ޷˫ֵܵپ׷
ûĿӷԪ¶ѯ֮ɫ
Ԫҡҡͷ˵򽫾ûע⵽ǱģЩʿһӲӯǱаʬ壡
ͼģײУԣǰǧģһˣǻ֣
ħҺһ·˵·ϣǾͳ˶ԷѪʳ
ԪûѹԼ
ԴԶĸӡڶˣʶĿԶǱ
ԭǱɷʮ㣬ˡڵǱɫӲɫ΢࣬û˿˵Ϣ
ڷԪ£˲ԡ
ͼھɽҷԪ˵ġײУҲƽԩ
Ԫⷬ˶ʱ¶ɫͼħ˴롣
ȻԪҲǺ˵
ղʩչʱѾӵͼŨټͼ֣Ծܲ³Էԭ͡
ͼһͷε
ħ
ֲãͼҪģԭ֣
ʱԪע⵽˵ɫޱȵѿƺаûڡ壬˵Ľš
ԪЩͼ΢΢һ㶣ƺûô˵
˵֣Ҿˣ
ͼЦ
Ԫ΢΢ҡͷûٺ˵Ȥ򽫾ְɣսپͼЩǱ
ż
Դһһͷ˾ϣͼ֣ڶҲͼ졣
˵͹ٱĬ׼˾ɽͶأ
ʱðյʱͼƷҲֵȥΡ
ɴӷԪķԸ
ৣ
ٹǰ乭ĺХļ곯ǱԼͼڵλøǡ

ͼɫһ˫۾ųһ˿̹⣬ޱȵˡͬһ˳ǹṇ̀ͨǹͷźڹ⡣
ǹһ֣ΧĿͱԽ䣬ƺ񺿵û

Х£ͼһӣǹĹǰĳȫļ꣬ǱϷ
ټ긲ǣЩʿɫӲû˿ľ壬ƶûоôĿżͷ
ɱ
ͼХһķ·һǱ˫ĿȻðһĻſڷ󣬺ȻŷԪһ˳ɱȥ
Ȼħ磡
Դ״ɫһ䡣
ڵˮɽˮɽлŲ˾Щ˾ɽկУͲżʬķš
ǰǱʬһޡ


7 ɷʮ&
ʬķţڱҴ󽫵оֻҪʿսѪӯޱȵѪѹʬɷϢ
û
ԴıµĹ׼ӼȡŻ͵
ļͷԱʿĻһմܣ˻

Ż͵ٴκХǰǱϡϵĻͽ䣬ŻǸȫ
䣡ǰǱȫ⸲ǣЩ˽ӲɫȻŤ̵ѪһɺǿдڱƳ
أ
˲ʮЩʿڷɳͼ߲ϵĻơ
ꣿ
ԪڿЩ̺ϳЩ֮вʣܵԩĥ֮մγɵꡣ
Щ㹻ɱɹĴڡ
ɱɹ֮ǰЩͨϸ֮⣬û̫ǿ
ǰλͼ󽫣ȻǱ֮С
ѰʬķţֻܿƼ߼ʮʬһԵĿǧʬǾͨʬ֮éɽʦҲ
ͼͨ꣬䵱ʬࡣһ̵İ취
Ԫڷͼʿϵʱ䣬ڤǷ̺ꡢַš
оŹ֮󣬷Ԫ˲ǳ衣
ұ䡭
ʱͼŭһǰеĳǹ˸Ĺ⣬ƥײֱָԪ
һԲɵ¶轵ļ糯ԱߺХ
ͷ֣Щŵ
ԪȻûлָɫȴû˿ľ£ͼӵǧ귨ĻͨŵĸӦԷ߰ҵĵС
ƺͨĳַţűΡ
ʵͨпײ޵УгɵʿҴУ㲻޷ƥеĵˡ
ԪߣһλҴ󽫡
ԴһԣͬǰͺһȻ̳ǹ
䣡
ǿۻѪǼ꣬ǹӰȴ̵ĿǰʱǹӰл۵һ
·ٴ麣ȺХȻ
ԪܹͬԴĳǹӿֳĹ棬ˣڻ谵ɫۡ
ɱ
׽ɱǱҲԴµʿɱһšɱֱʡ
ɽʿӶǹǱϣǿڼΪ͵ƤһȻ
ΨмʿսͻǿնɱһǱ
ۣ
ĿǱ˶ݺݵĽɽʿţǱͼʬżֱٿأѾ㲻ˡ
ǾʧȥжȱĽʬݺǶѸͣзײУתۼͳ˾ɽʿս
Ҳϣ
Ԫһ֣Ը𱣻Լսǰ֧Ԯ
Ѫڵľʿصʱѹ⣬ȫףֳУսԽɷˡ
֮ס˷Ǳ
ڵĹؼԴܲܽͼ
ԪûаעЩʿɱϣǿ׽ɱ󽫡ֳܷʤܾܿ֡
䣡ನΧû˸ͣ
Ԫ۲Ƭ̣üͷ΢
ͼʽײǱзԴ֮ϣܳΪɽһ󽫣ȫײе
ˣ
ԪͷµЩⷽĻָʵȵʵָ֮ȥѰһԵ
ڿûʵֱǴ粽С
ûлֶΣǶԸڼʱѸʵķţ
Ԫĳɫƽǰ
硭ԶɿĶ̲סĽһսгͱס졣
ͣ
ԪѸݣŲޱȣһͿһĽ⴩͸赲һǱ۾
ۿ룬ֱ衣
ԪͻȻս׼ǰݣͿԪŲУ糱գۼǼǱʬء
ԪûлǿֻƾͳĽɱݣʮ޷
ЩǱʬغ󣬴ʬϷɳ̣ЩһȦ׼ͼ
һ
ԪҧֵָָѸٵĻһӡǣȻӿǣεϢ
һץ·һ̲׽һѪɫӡɳһײɢ
Ԫ·תУѸٵĽ⼸ɡ
ʱ
ںԴͼɫһһ˫Ĺ۾Ԫ̱ԷӲɣʱƤݺݵĳ鴤Щš
ôܣõɷʮ귨꣬ɽ£ôܱСɢ


8 Ƥ
ɷʮϹĵط󣬼ͨ񡢵ɽˮͨҲꡢŷ
֮Ҳʤ¼󲿷ֵзš
ͼ귨ܼԦ꣬ĹûѰȱ㣬ӲѪ
񱻺ɢ֮󣬻»ۣʮֵѲ
ͼǧֲֶ꣬ͨΣò׼ɣµıǮ
һͷ꣬ʹ
ЩͷԪһ棬ô࣬ײгԵͼ̲סһʹ漴ŭӿ˫ĿɭȻɱ⡣
ʱȻ֪ԪʩչרǴ󷨣ͨʳǿĻ
Ǵ󷨣ȱڶ࣬һ֮оͻָʣҺɵ
ڷʱ򣬷ԪǾԲַŵġ
ͶӰ磬һҲ޷
ȵתʱٲӵĻҲᱻǧȫɾޱȵ
Ǵ󷨵ȱԹܣôŵˡ
ŵ㣬Ѹٵ
ֻҪӵ㹻ĳһ쾳
ԪתţγɵвϵתѸٵĽ
ˣ
΢΢˺Եĵ֮ڣɣԶγһɫķ

ҵк;ӦƺһЩ
Ԫھͬʱһǰʷ·һ㱡ɴĸокΧǿȴ½һ㡣
Ǿʵı׶ˣ
ڣԪҪѸٵʵЩ׶ֻʱһߡ
ͣ
ԪֽŽĺХתۼʮͷ걻Щ꾭ͼϸļ㡣
ʮͷ֮󣬷ԪȻȫһԶתʼ鲼
ͻͬ󷨶
Խ࣬ԽǿҲԽ
˷ں󣬷Ԫɫ΢
Щ㹻ʩչǴмصĸַ׭ˣ
Ԫ㹻֮ͣ¡
ӿ깴ճһģѸٵĻһöɫĳ
ȥ
ԪһָɫȻʧգٳֵʱѾͼ󽫵ǰ
밵ӣ
ͼ¶ЦһǹԴȻǹһ׼ɫɡ

ǹɨȴһա
ɫʵת˲ʧͼ
ͼȻһЩƲסԼ塣
ûᣡ
Դǰһ˶ϣеĳǹ׵磬һǹͼš
ۣ
Ѳ֮쳹ͼƤѿ
໣
һǺ쳹
ԪԭͼըƤһгһͷ֫źɫë
ǡƤ
Դɫһ䣬̲סĽг
Ƥ
ԪϤ֣һƤħƤƳļ򵥷ܹû
ƤƷӣʿħڵ磬Ƶķš
ƤģǷԪеիˡ
ֲãɽţܸһϤĸо
ԪЩȻ뵽
֮ⷽǰ֪ǧ򿪵϶Ϥ硣ɽʱҲһϤĸо
Ϥĸо뵽ի硣
ټϻƤ֣ʶⷽˡ
ի磬ĩ˼䡣

ɽիеһڣһǧΪ˱췴ó˳ٱٱֱ֮Ĺ¡
ô˵Ǹʦǧˣ
Ԫ壬ͷǧ˵ĶӣԷҪǷֽ赶ɱ˵ļƻʧܣ϶ٴ
ڷԪ֪ԷĿ˷ǧҪ𣬿ûôס
໣
ʧȥ˻ƤںͼԻԭͣһͷ
ʱԴһܵشĺС
Դеľȣٴεĳǹϡ
ĳǹ磬Ʋˣתۼϴ̳˼Ѫ
ɫкĽӲ࣬û취Ѹݵٶȷӳֻİ
ۣ
ѪɽԴݺݵһǹ࣬˽ӲĽڵϡ
ʵĽ·
Դ״̲ס˿˽
ৣʱһõӰȻ̣ܳ׼ߡ
°ɣ
Ԫзٴηɫ궨סȻ߶á


9 ѻ
Ǵרſ꣬ٳɣԪոʮĻŹ˾۷ĳ̶ȡ
̶ֳȵѾʩչٵ
ԪղŴ߶ĺɫǹǴ֮е궤רŶ֮꣬Ч
ͼ껹ûдﵽ쾳ּΪԼķûл֮
ৣ
Ԫٴδ߶ڿйճһɫķģϣʱεĽ
Ҹ֮ϵ
ʱϢʧں;ɽɱǧǱͻȻĽĺ̴ǵɢ
ৣ
תۼǧ̺ХǱβ͵һգۼͳķɢ
ܵĺÿ죡
ԪֽУЩϧĿһĻʱ󲿷ֵѹ꣬£Щɢꡣ
ǧ꣬ҪܽԪĹٴﵽؾ
Ԫֻ΢̾һ˦ͷ
ܰеܹͬ׵ؾǧ꿴СʵϻӣԶؾǿߵꡣ
Ӵ뿪֮ǧǱʱýӲܿƵˤڵأûĲݣǾһЩ򵥼ʬ
Ӯˣ
û뵽ͼ֣ҺӺ򽫾ûдӦͶԷϱȻǾ䵽ˣ
սľɽʿʱһͼԻԭͣһͷǣǧбͻȻء
ӮЩԺģֽҵ
Ͼͼʵ̫ʢǾɽڲĻʵ۶ţִ󽫣Ȼôˣʵõĸо
ɨս
ԴͼľߣϸĴһȻͼı´
ɽʿѸٵĽЩʬصǱļСиսƷѹһ顣
ЩսƷУмֵĪͼľʬ壬жԷеĳǹ
̤ؾ֣ϵѪ̺żǿѪǴ֮
Ԫ˹һ˳ǹ˺һԵƤ
Ƥɶ칤
⻭Ƥϣ˼ûжٲ𣬶Щδγ˵˵һƺõĻƤʮ
˼䣬˻γ֮⣬ûƤõİ취
ֻϧƤаŷַ̫ݶ
ԪڽһױƤ𣬺ôҲһ˵óأ
ԭһλʿ
ԴԪ̲ס̾ĿЩӣصʵ̫ˣڽ֮ǰ˶ΪһĲ䲻͵ͨˡ
˭룬ھɽپʱչ¶ʵ
Ļ̫ˣ
ԪǺһЦûд𻰡
Ŀһɨ˲Զ˺ĸӣĸɫÿˣɷףޱȵĽӲ
ڿʬڵصʱ۾Ǳһæƿߡ
Ԫ۾΢΢һƺ뵽ʲô
򽫾پܿ͵뿪ˣ
Ԫ˵
ԴͷʱɽʿѾѹ˲ٵıУһʣ˻ӶģʣµսƷӣо

ȵɽ뿪һʱ󣬹پո֮ǲǰ˳žɽ뿪ĺۼ׷϶
پڱǰ
ʱɫѾӽϣһɹļ粻ϵĴ⼸о䣬ʮֵĲ
磬㿴ǰ棡
һڱƺ˼Ϊ𾪵ľ󣬽Ͱ͵ľС
˳ָͬǰȥֻҹʣʵҹɫУǧʬʬҰ
Ǳ
΢ǰһ㣬ЩʬĴϳ
ǱǾɽľͬ£ǹٱҲûбʤİգǧʿ䣬Ժһ
һ֧񣬾Ȼôʬأûж˺ۣ
ô£ѵײˣ
Ҫ˵ôаţһײô죿Ͻȥ
ڱԼͬסתȥ
뿪
ǧʬ֮У¶һЩεĺ̡ЩӴ֮󣬲֪ʲôʱֻˣ
Ԥٱ׷ϵ󣬿϶Щ귢ͻ˷ѱ׷ʱ䡣

ʱԪԴһˣڸٴ·ϣ
ԪУԵתʹùǴеѻѰеļ䡣
ѻŷõǹ㷺
Ԫ߶꣬еļ䳡ܿƵĸ֣ȳ̵ֵľȻǳֱõϢѹե


10 ɽ
ɷʮ
ɽڡߴ
ȸڷԪԺеϢͼʮǰõϳ˷еɷʮ֮һ
ɷԻаǿƺֵĵط
еļ䣬ɷʮϹţееûʴ󣬸á
ÿһŷɶݺ¡
ַſɣΪһʦɽ֮еéɽʦǵõ˵ɷеɡˮ֮
ͨɷΪһǿֵ֮õ˵ҵ崫Уɽ֮һ
ɽɽɽéɽ
ɽŵ洫неڡ
ţҲнһ
ɽʿţ˵֮лʦǿ
Щʿƽʱɽ֣ԸմȾ˼ǷǣڴʱЩҴҵɽڣ֮С
ʱֵʿ󲿷ֶɢޡ
ţߴݺ䣡
ߴ£ǵӡмǷԪʮϤ
ɽϷ𣡡
Ԫֵʱ΢΢֣ʮֵϤӦþԭʱ߱ϼնɱ
ͷĶǿߣ
ⷽн磬ԭ
ⷽУǰյҵ顢ϵ绮֣൱ڷе˾
飬ǵؾϵ쾳
ԪԴնɱ񾳵֣нҲһǿߡ
Ԫܽȫⷽӵл⣡
ⷽ磬ΪѰķţԼ޳ֵĳ̶ȣ
Ψ쾳۷ܴ
÷ԪеĹǴܹٳɣҪĴѪҩ֮
ô˵ĻҴĸɢõĹⷽ緢ã
Ԫ뵽뵽ɺϣǲǺԼйء
˻¾˳죡
ɷ귨ʺ͹Ǵ󷨲ܹ࣬ɣȻȥ֮Ҿܶһɱﵣ
ǵɷļ䣬ǸȪѵĺʦƺҲһֵɷ
ɷʮǳɱ֮
ҵŲɣԪʵҲǿࡣ
ȰѹǴؾ˵ɣû㹻ʵ޷Ըͷ
Ԫ̾
λʦڰڷȪͷԪӹٱаȻ϶š
ͷķȻûͼ񣬵ǻԶʤԷе㲻öԸ

ԪԴžɽʿһ·ɱھǳصʱֱӴڣһЩݣ˳سѡһЩ׳
ٱܾɽϢʱѾ
ԭڰԾɽʮֲʿ忪ʼżұϵϮɽפڸسǵʿ䡣
ҪԸЩͷߣûʮµʱɲС
Ԫɲ˷ʱ䣬ԸɴûЩ£ɶԷռسǣԴһǧЩͷ¶βʿ塣
ٴҵĸڡ
ԭٴĺ壬ҵ񣬷ԪǰǲȪصٴʼѼݣеĲ
ɽԭռĸٴˮ𻪡ɽ֮Ҳûл֮Žһ£ܱȫ
ڲˡ
Ԫֱиأ׼˽ˮɽ֮к͹پλ
ˮɽˮɽ·᫣ģı޷չԴɽе˾ŲǳĽ顣
ȹٱһһ˾ɽ֡ʮٱÿĵݶһ֣Ʊ޷ˮ
Ԫ㹻ģԷߡ
ʵշԪ뷨֪Լⷽݺ󣬵һͷѸٵ뿪;ɽϵ
Ȼ취̽ϢǰЩʿŰʦѧա
Ϊ˻ԪþɽѣҲ޷
ĿģΪѰţ
ڷѾﵽ˷ܴﵽļޣܻҵλȻ޷ٴ
ɽȻչķһչҪʹ̫鷳ˣ
Ԫڻ޷ɽҪɽֵ֣ͷĿӣЩѰԴ
ȵ㹻ǿٿǾɽδҲ١
ʱ
ԪǧѺŴݻкйĸѾˮֵС


11 Ź
ɽ֮󣬷Ԫһɽȣǿڶ฾ʿ䰲ٴˮĸǴ˴ݡ㹻ɽгһꡣ
ٱҪվɽ֮Уٻ
ֻҪٱ󽫲ɵͲóȻĴ˽ɽ֡
ӣϵƲˣ
հٺˣԪܵ˹ܼϹܼɫˡ
ô£綾Ǳʱѹס𣿡
Ԫ΢΢һǰһսõľУŲʡµȪԼĸӡ
Ȫԭο࣬ˣڿ̶ʮʱ˴룬ƤףֻеĺܱЩ
һҲҪɢ
ʱԴյϢҲæĿȪһɨ̲ס̾˿뵱Ȫʱ򣬺ε緢
ڣڴһʬֱսսأĻ׳һ㡣
֪ô£ڵľ綾ͻȻҽʦҩҲûЧ
̾
Ԫת߶۲Ȫ
ֻȪƸǶŨѾ֣ʣһЩѸٵˣ⣬ٹʱ䣬Ȫͻֱ
ѾѾȰ
ԪԶԣܰȫ߶ܾȶԷһǧûл̶ֳָȡ
ԪֻһոհѹǴŵʿޣֻĿȪϢɢ
Ƭ֮
ڴϵȪһ͵ʧȥϢ
ˣ
ϡ
˿һĻʱޣҲŲϵᡣĸӶʧȥĿɽԺֻܿԪɫ
һ뵽㣬˸Խܡ
ʱԪɫ΢΢һȪʬһۡƺһֵ
ӣڰ˳䣡
ԴȪʬһݣ̾˿վο
ΪɽȪԪҲûнξɽ˼ʱԪԴǺĹϵ¼
ʱ
ɽھ˰ᦣٴϵ˺͸ɫ졣ȫľǰݡ
ɽȪѾ˴ضϢܿͱ˴˳ȥ
ʱˮĹٱϢʱظ
ˣ
ɽͷһʣµķͳһɢɳѢ֮ʵۺͳ͢󳼵Ĺעˡ
ֻҪˮ̽һϢȷϢǲľС
ǾԲɽ֣Ͳķ׽Բصģ
˥ˣ鳼ǰʮݶʱ̰˿ۡ
еʱ˶һӡ
Ȫ̫٣ûбʿԾξʮĴ󲿷ֶһЩں֮ڣپҪҲûôס
ݱ˿ۣսЩô󳼵ӵð졭ǶԳ͢ʮĵĴ󽫣Щ֮Ҳ䡣
˶ѻڣɱʱ򣬾Իᱣһ֣óȻĽʿ̫ࡣ
ԣپֻҪȷȪˣͲɽе

ϣɽģ޺һ֮󣬴󲿷ֵĸʿ䣬ɽӪʣеļ򵥵Ĵ˲
أ
ɽкХоëȻĹХҶɳɳ·ʲôС
ɽ֣޷ݣвٻɵľֳû
ͣʬС
һƵϢĻۣȵʱ򣬴۳һӰ
Ӱγ֮󣬾ͱܵĳƯ
ϢӰƮʮɡ
ҹɫ֮УĸҲûע⵽Ӱ
ȵӰʧ󣬷ԪͻȻſڡ
ȪĹꡭ
Ԫɫ΢е֡
ճܱ֮ʱ䣬ڣظֻء
Ƕ˼䣬󲿷ֵĹɢֻмٵĹΪԭ򣬱ԩ
Ȫ󣬹껹ûгΡ
꣬ȴɽĴ±ֻ壬ٶȷɿƮɽп϶ŹŹ֡
Ԫк棬߶ĵĸں档
ڻľɽӵݣ˵һ׸ȪˣҲܷһЩ
Ȫ걼ʮ֮󣬷ԪȻоΧϢԽŨ
ԶֵУм׻𸡶
֣ɽҲԾ
Ԫа
ԼһʱȪһɽɽǰͣ£ǰɽɵкХ
ɽڲĹХ
ǽˣ
Ԫʶͷһɽ֮ڣŴĹۡȪĹ꣬ǱϢ


12 Ĺ
⴦ɽλɽϵĿڴ´ǹǿʵѵطôĹҲ
Ȫ֮󣬻屾ܵԱΣõ⴦ɽʮôԶľ룬ȪĹҲܸӦ⴦ɽ
ԪվԶһϣ˫Ŀɽķȥвϵ˼
ȪĹӦ⴦ɽɽĳǣģ
뵽ԪĿ΢΢˸

ҹĻ£粻ϵĴХ࣬һĴ֦ȻֱۣвٵҰɽǱ
ԪԴ߶˫Ŀٴų⡣
ৣ
ֻǰɽϷһŨĺ֣ɷٹ۲ƶɣһڹ⡣
ǵؾĹ
Ԫжϡǰɽ棬һ൱ڵؾĹ֡
ͷ֮⣬ɽ滹һܡ
ںƵĵĵطһ˿ΪĹߣǷԪϸ۲죬޷֡
Ĺ߿һۣоͲסϢ
ͷһͷ൱ڵؾĹ֮ذ
ܰЩȫԪĹǴ󷨱Ȼܴ쾳
ԪڵʵУ
Ȼȥ
Լȫѹ󷨽ؾɼַĳѨ
ԪĿɽһۣżһ㣬磬ʧ

ڶ죬ҫأɽڵľɽʿ䡢ѾʼԴķ׷ףڸտĵط޽ɽկ
ɽǴжóȻ뿪ɽ֣Ȼ⵽ٱص
ңɽһٰܣɽȪˣʣµʿ棬г˾ţҪһʱ
ʱڣɽͺɽе˾ɽկһڸҡ
ɽµĺֻзԪԴԪûйЩ£ֻĵ飬ȫԴ
Դˣܼûж˵ʲôɷԪһķԸ¡
һտٳɽڡ
ţɽڲ򵥵ķ䴩ʯңһʯڣԪ˫ĳ졣
ǰƯ꣡
ƺӦΣڲϵİеҲ޷ķ
Ǵ󷨡ƪƪƪֶ̺ꡢ֮ŷͷļƪǴ̤꣬쾳ľϣ
Ԫ˫Ŀ΢գϵǰɢٵڱ
ڤϵõƪŹʮֵĺ񶾣£ò˵ƪŻǺпȡ֮ġ
٣÷Ԫڶʱھӵ˰ؾֵ
ڣԪڲϵǻ꣬ϵǿҲ֮ǡ
ڷԪʶ֮У̺ź̵Ļն
֮ŴʣЩǻļƬ֮ͻմȾۻ̶࣬ȴȵ½
仰˵ƪչѸ٣괿Ȳ½Ϊۻġ
괿ȲһҲ
ҪɣԲɣҲҪԲܽ
ʱһƵĺ綾ϵĽ
Щھ֮䣬һɫγ֮󣬾Ϳʼȵպ̻

ৣڳ֮ɳʶ黯ʵǻסһͷǻʱô޷
ɫǴУ׵ľĹ
ڤӸĴмأǴŹʿżȻ֮ڤ֮أһ״鱦
ʱΪ鱦ڤ֮رս
ڿ鱦״бԣ˾ĹŰ뷨뷨ķš
ǧ꣬Щ鱦һܣķ
Ǽ鱦ӦþǺڤظеĹ
Ԫͷһ
е鱦˵ǶӦǧʮֵ󣬴Ϲŵʱڣ󲿷ֵ鱦Ѿˡ
ֻ鱦ûг
ڤظе鱦ӦظĹ򼴽ƣԲӦ˶
Ǵ󷨵Ĵͨ鱦ԴɼʺԶͬһ㡣
ֻϧԹˣԵࡣ
֮ԶҲ޷̤ڤһֻҪظĹƣڤλǾͻ⵽ظ׷ɱ


13 ڤ֮
ɵľĹѹҲû˿ֿϵıԪɻ
Լʱ
һ죬Ȼ߽⣬Ĺ죬ɵĻӿԪʶС
ʶڲһӰ𽥵ɡ
񣡡
һ̣Ԫͨ꣬һٽ˵ؾҳɹʶ
εʮһ綼п֮ܽɢ
ȵ񳹵ԪΪܴﵽ쾳
ⷽ飬ɵŷչƵĲ󷨣̫ˣ
Ԫ̾˿˫ۡ
Ȼûеõⷽʿֻн羳֣֪իУɵķſ϶Ѿ׵ơ
ľ΢֮Զڷ֮ͨϡ
ȻԽƣҪĵطӦҲԽࡣ
ͺñһ˶壬Ĺ൱ھʯľ׮իĹͨʮ־ֶܵΣÿһļ⡭
ǰߴֿ񣬺߾ܡ
ҪⷽɽɾͺˣԽӴɣеĹԽǿ
˸õĹԪⷽ޷ҲܴȥñС
իѾ󷨣ܵȾޣҲֻܴﵽ쾳۷塣
ˣȰɣ쾳Ϊ֮ȻȥıȡõĹ
Ԫʵ֮󣬲ûأǼ
Ǵеõĵɷ
ŵɷǧ꣬ԪⷽɵҲƾļӳ֣ӳԽ޵

պⶾ
ԪٴεʮɽǰɽΧɵķΧڣŨǳȵⶼ޷͸
Ϣķ
ɽڴļ磬ȴһϵĴǺ
ԪʩչСĵɽſڡ
վſڣԪҲ޷ǰںģ򿪹ʹۣҲ޷
Ũģγ˽ˣ
֪һЩŨĵطǣԪ仯γȻ۷ǹǽ
ǽģγɡСǣ
ЩйǣŨޣӵĵظķɵĽε
ɱηԪҪȹǽ
Ҳ˵ԪǰɽѾγ磬϶ֻԭɽôС
Ԫվԭسһ£Դ߶Ĺɹ֮󣬾һֱڵ֮У
Ҫʲôԣܱ
ǰһ̤ɽ
ৣ
Ԫǰһڣ߷תǰȻһɫԭҰ
谵һƬƬƸǣԭҰʮֵĻʯĲݣһľصϢڣƬ
ԣԲͨĹйǣ
Ԫڿǰһк̲ס¶֮ɫѰĹйǲԲʮķΧ
ǰԭҰɽһߣ﷽Բ
ôķΧǹйܽ͵ģ
ң⴦ؽڵѪƺܵ˼ѹƣϵ·һƬؽʮֵۡ

ԪţԶͻȻӿһޱȵ磬ХϯԭҰϮʱһЩ̾£ɹ꣬ѸٵĴʯʯܡ
Щܲģ룬˲䱻˺ѳϸ΢
ڤ硭
Ԫɫ䡣
ڤ;Ӧ˾ޱȵ˺ʿڤר
һǳɵõҲҪᡣ
ৣԪ˼һ˲ʩչʩ˲Զһʯͷ档
հʯͷסΧŰ

ϯһ˿˿ļ͸϶ڷԪϡ
ʹ
Ԫ΢΢һԴʹ֮ɼƺܴ͸ֱ档
紵͸꣬ƺĳϢ
еʣƺһ㣡
Ԫĸоʮı仯ʮֵĹע
ڳ˲ϴĴʹƺһЩǧصʱһ
ڤȻܹꡭû뵽
Ԫ֮΢úڤ磬ܽ󷨵׶ˡ
뷨Ԫܿͷˡ
ڤר꣬ɶԿס
ԪղֻǳеһನǱ룬Իɢ
Ҫ޷ܳеȴֲҪͨϴԪ
ֲãڤӷҲֻܿš
ڸܵڤ֮󣬷ԪҲ֪ڵĵؽ磬ڤ֮أիڤ֮أ


14 ظƬ
ѵɽͨڤ֮صͨ
Ԫϵš
԰ڽɽ֮ǰͨɽ治꣬ԼһͷؾĹѡ
Ҫڤ֮أԲֻôꡣ
һҪ죬ɴ˲²⡣
ڤ޼ͻȻŰһ֮󣬾ͻƾɢڷԪУ๤һ
ÿһʱ䣬ͻڤ֮ص
Ƭ̺ɢ
Ԫסȫ˷Ѫʩչеݣ˲ʧ
ৣ
Х
ԪǵһʩչʿյĶݷֻһγϹסգ۾ľ롣
ٶȣȷԪʩչҪһ㣡
ܿ죬ԪƬؽӶԭҰϳʯͻĲ֮⣬ûĶ
ʱ
ԶֳһӴĺӰ
Ԫͣ¶ݷǰȥֻӰһС͵ĳǳأǷ͵뱤կһ
ٵ껯ΣõС
СǵԱߣһʯСɽٵĹϴСɽ֮мѵĿɿʯ
ɽʯᾣ꾭ĴЩɽʯʮֵļӲ
ɿʯĹ꣬ûκιߣôƾƣĿŤӲھÿھʹĥ
е˼
ԪһĻĿһ⿪ɿʯĹĥӣڤظеʮ˲ԼͽķʽЩƣ
ĿһɨһӹСǲϵѲӡ
ԪٴεĴ߶ݣʧԭء
ɳɳɳ
һʮһԵѲ·ߣϷڵ껹ʯɽϵĶӴܣ˳鿴ûµĹ걻뵽Ƭؽ硣
֣ǾͻὫ֮Ѻڡ
ʱһͻȻո֣ӶգۼͲЩĻϡ

һŨͷĿĹſڷУƺԮе֮ΧѾһϡ
ӹʵһ㣬Թ˿һס֮ʧȥ˷
ЩӦ֪⴦ؽɣ
ԪӰڲԶ֣Թ΢ǰʩչѻ귨鿴⼸ļ䡣
Щ󲿷ֵļ䶼յģֻ֪ƬؽҹͳΡ
ԶСǣҹǣ
ͷĿ֪ĶһЩҹ˰˰ٶ꣬д󲿷ֹǰɽָİպˡ
һСֱǣ
ҹ
ҹǣ
ǺǣһͷؾĹҲԳΪ
ԪʱѾжϳڽɽ֮ǰĲûд⴦ؽ統ǿҹǵؾĹ
һͷҲҳȪԳƾɽ࣬ʵ
֮⣬Ԫ֪⴦ؽĴŷΧҹΪģԼٶء
Բڤ֮ء
ԪĬƬ̡
вͻȻһ²⡣
ի磬ƺûͥĴڣظʮֵĻңߴ֮һĺɽ̾ɽڤưԵ
ͥ棬ظң˼Ҳħأ
ԪĵһоǱ𣬻ȸʱ䣬իͻӸߵ罵
ͷԪϴȥķһӸߵȽΪ͵ȡӴֻڴ˵š
Ӧòİɣ
Ԫ뵽㣬ЩĲ²ʵ
իıٽôͥʧظҵͿˡ
ȼǲô޷֧ͥĴڡ
֮࣬ɵظ˼ǡ
綼޷֧ţɴ˼磬ʱ޷޷ѭôͻһ
е磬ûеظ磬Ҳһ٣
ߵѭԳСأֻҪ⵽ƾѭ֧ʮһ١
ΨĶ磬ܳŹһٵıܵݺʥˡ
ի磬ǰͥڵģ
ͥʧ֮ôֵظˣ
Ԫҹǵķȥ
⴦Բڤ֮أӦþǵظʼʱֽĵظƬ
իĵظûгױ٣
ĵظƬǺƵޱߵڤһǡ
⴦ظƬܴչڤȨ
ڤĵһ֣һ˿ȨǷԪԴΪڤ
ۣڤ֮
еڤ֮ԭϹŵĶѾֻأĺʲࡣ
ϵڤûвڤĴٳ֣Ͳǰ
Ҳ˵ڤ֮λûڿ״̬
Ԫڤ˲ܳΪȼ۵Ķ顣
뵽Ԫ΢
ڤ֮λһȨЩôģ


15 
꣬еؾĹЩʵǽ֮շƬڤƬĵ򣬾ˣ
ԪԶĹ˼
ĵؽ磬൱˼ļسˣô⣬ԪǴ󷨣леɷ
ҪģȫԽ⴦ؽԼҵĸϵĲ׽շꡣ
ﵽһ̶ȣԪ֮䣬Х£쾳۷ʦǿҲΧնɱ
Ԫ뵽ǺһЦ߶ʼյɷķţųһĺڹһӹ
ɷ֣ҪһʱܷĹǴķ÷ķ
ڹӿ
Ƭ֮¶һԹΣǵüģ˸һơ
ӡǡ
ꡭȻǵɷʮ֮һ
ԪһһԹгս󣬵Լǰ䵱ƣɭȻ·һ˲˹侫
շԪڵѹǵٹȫշ⡣
ңԪھĥº󣬶ڱűҲһľ飬ٹУͳһܸһ㡣
Ԫָһӹ䣬ѲӵĹǰ
ڶӣʮ䱻շ
ӡ
յĹ򣬷ԪͽѲӵһٹ価շֻʣ¹ڵ껹пɽϵĶ
ĵؾƺûеһʱĶ
Х
ǲԶԭҰϣһٹųķͣгŵǹõС
ȻװôƾУƾն˼־֮
Ԫ˫Ŀ΢գһɹɾȫշʮͷʱھƾյĲһɾ
ʮֵ䣬źıȪ
ֺ󣬷ԪԼЩǿǿĳ̶Ȼ࣬ʮֵľȳʵҪʮ
ǵɷɵ
ԪܸоܹշĳϣʵȻһΡ
꣬ڤ֮ص겻һķҲͬ
շǧ꣬Ҳûǿ٣̫Խʬǧʿʬںϡ
ȫ᱾ĩշô꣬ϸĵ꣬Ȼܰ
壬ԪԴҪɱûôˡ
ԪշĹ䣬֪⴦ڤ֮ش˶೤ʱ䣬ٴڤϴ̶ȣ
շĹ䣬Ȼʮֵľ
շڤ֮صĹ꣬ڵ
Ԫ΢оһڷķ
ʼָշĹ䣬Źǵķ򿪽
أ
Ĺ俴ԭҰϵӰѶţ䣡ڶʱһХٵȻӿ
䣡
һŨĺ̷ɵ˰У¶һڼ׹ʲôҪ鱻һɫޱȵķŭ
ʿ
ͷռƬؽҹ

ҹڿԪ˲䣬ӿɱ⣬Ƭڤؽ֮Ҫй¶ȥȻ⵽ʿֵ졣
˻һʱ̹˳ڵٹ档
ڼףֳֳꪣŨĺƳ졣
ৣ
ֱӻӶꪣЯ߹ǵأ·һƬգꪾʮɵ϶£Ȼն
ҹƣͼԴЩд֮ϡ
ʩչʲôͨԪЩͷʹڴ߶ʩչȴյĶս֮
ԪĲ˵ͨĻͨ͸ʦĳƺǵġ
һĹͻĳڰС
ৣ
ͬĹ͵һֱǹ
ԪϣֳŹ৵ǰһ̣ƥϢƿն
Ȼ귨ùʩչͬʮֵϬ
ۣ
ֵĿǣڷԪļԦ£ֱĴĳıشһۻƥնͺȻ顣
ҹӦʱ±仯ģƿҹĹһͰѶԷĲס
ʲô
ҹס֮󣬶ʱоȫƵҲ޷߶ŭĿԲϵȴû˿á
ʱٹ䣬ûг嵽ԪշĹǰ
һ棬ؾҹͱܻ׽
ҹ֮ʣµĹûл֮ܿͱȫá
ԪµĹ俴Щ²Ȼҹǡ
⴦ڤؽ磬϶źģ
ڵĵطʮа˾žҹסĵط


16 ƿڤ֮
ҹǲ󣬷Ԫ֮һ۾Ϳ۵һ
⴦̺һľ೤Ϣ
Ԫڿ˲䣬оһͷǰĴڤ֮صġ
أ
ڻһЩû̵ꡣ
ҪôǸոձǣ꣬ҪôǳܲסÿһʱڤĴ崦ڰ״̬
ڿеβҹʱС
һͷ꣬ѾۣƺǰһƬ
еӰ󣬲ɵ¶һ˿ɡ
Ϥĸо
Ӱ˭Ȼļ䣿
Ҫ˼һ̵Ļһζ
ŵͣ˼
ֻڵʱܳ˼ʱĸ
û˺ܿͻɹ꣬ڻ峹֮ǰǰļ䶼޷
ǿ˼䣬ܿͻΪĶɻѣױһ֪λꡣ
ԪûڵĲ꣬գۼ˴ڡ
ڵڣһöƬɢĹΡ
Ƭ·ںΰһصɲϵ
ÿһεεͻɢƬ
ڤؽ磬ȫƬṩ֧šƬƬڤ֮Ҳ֮
ڤظƬġ
ԪվԱ߹۲Ƭ̣뿿ʱƬɢһڡ
֮󣬺ܿͱת˾
ƬԱ㲻ȥ֣ԪֻҪ̵ܶʱ䣬ܽɡ
⻹ֻǵõڤƬֵһĺô
ĺôȻǳƬ򣬳Ϊڤؽ֮
ԪûǰȥƬ
ڤƬ֧ĵؽ磬Ҫûôס
֮ǰҪһ¾ɽ顣
ʱ
շһٹͰҹ²ȫسڣɽϵĶҲء
ЩײУշǰҹܵĵˡ
ԳҹĹЩ䣬ڷԪľĹǰûκεֿĿܡ
ԪЩ²ʱѺһͷ䵱ء
ԼƬص硣

֮УɽХ֦ҶΡ
ԪǰһΣͻص֮ǰͣɽǰ⴦ɽڤƬдزڤĻ֮һ
ҲڤŻ
⴦ɽ֮⣬ڤ֮ˮطڡ
ڣҪ˿أ
Ԫֻշһٹ䡣
ҹǵ価շҲڡ
ڤ֮صйҲǧ̫࣬ˣ
Ҫģ취ڤƬ֮⣬Ҫ취ҹǵĹ
ˣͼ֮ǰշǧ꣬ҪҵЩڵλãҹǾܲĶڣ
ԪͻȻ뵽㡣
ڳʱ򣬲ûͣԭأʩչص˾ɽڵɽȡ
ʱɽȵڣԴѾ޽˼򵥵կǽ
ү
ڿԪֺɫļˣ˺ͶүͻȻˣ
ˣ
Ԫɫ΢˺ܵĻ죬ѵ֪ԼҪǲ
ˣͲǿ϶ǳɽͶ𻪸ˣ
·ͼʱ򣬷Ԫ֪ԭ⵽ϮԼͼ뿪֮׷϶ĸѲϵ
ԭ֣˺ɡ
Ԫ׼һʱ󣬾Ͱ֡
ˡ˼ɼҲΪԭ˳
ԷȻѾߣǾˣ
һ˺һ꣬ҪڱŰˮɹϵ𻪸ɲһ׵¡
⡭
һ£ƺû뵽үķӦѾټֻȷԪһ£ʹǰȥ׷أ
ӷԪ̬ϣܿ뵽طһЩ飬Щ״ү˺Ͷүԭˡ
Ԫ˰֣ûкܼҶ˵ʲô
ɽڣҵԴ
ʱԴ̽ӴɽϢ
پͳ˼פٴֻɳһˮƾôҪˮɽܡ
ܿ˼ûɽֵĴ㡣ֻӦ¡
֪Դʱһ
پȻ׼ɽ׷ɱôɽĲвʱϢˡ
ԪûжЩ̫ע
ֻҪɽʿԴӾУĻָӾɽһ¡
򽫾ȻپʱڲǾﰲһˣҪȵķչһ±Ҫ
ڵľɽɽܣЩ˾ɽկݲ˵ɽеҰޣεԩһ֣ͻĲȣ뾡
Ԫɫ˵ЩвҲ𵽰ĵã
Լǣ
ԴûзԣΪȻĵͷ
ãȻ򽫾ͬ⣬ǾɳǧھɽɢЩණЩԩ


17 Ȩ
Դ֪ԪһʿжԸԩֶΣԺܸɴĴӦ
ɽǴˮˮʮ飬֪ữΪ꣡Ұڤ֮أҲһΣɢ֮࣡
Ԫаš
˾ɽʿ䵱̽ӣʡ˲¡
ֻ̽ӻؾɽͿжˡ
ڤ֮أ
ҹǵĴڣԪڤƬ֮ǰϵĴ߶
תķҪƬдԼӡǡ
ڽ֮ʱû¡
ԪҪȫֻҪܴӡǣڤ֮صȨؽйꡣ
ڤƬȵƬȫƿغ󣬾Ϳԩȫӵ
Ƭǲ׽飬һһϦġ
Ԫ꣬㹻ʱ䡣
ڲƬʱһɹɾҲڲϵڣӵ겻ϵĴ
Ԫԭˮ
ǰһī֭ˮСҡ
Ƭϵ룬ͷ·𲻶ϵڵˮעµˮ
ֻҪˮﵽһ̶ȣԭҲᱻϴ
ڤƬƲʵ̺Ű
ҲǣΪظٵһǣ϶򵥡
ʱţԪƬʱ򣬲û̫෨֮󣬷ǿࡣ
ÿա
Ԫҹ뿪ؾɽ
Դɳʿ䣬Ҳ˲ٴԩĵط
ԩ֮أ۵ĵطҪôڣҪôǲ֪ʲôʱɽеĹĹ
ԪûƬڤȨ֮ǰҪЩطҪԳ
̰ɣȵõȨҾµĹӡǣʱͨǴĿڵĵطЩҰ£
ÿһ죬ԪƬ͸Խ
͸һ̶ȵʱвĸֳ˺ڤ֮йصϢ

һ֮
ҹڤ磬ХɨԭҰҲҹǵʱԶһ䣬ûдڡ
ʱڳ˹֮⣬ֶ˲ٵĹꡣ
Щۣ¶Ρ
ǻٶһЩǣһЩѾǰļ䡣
ظôôΣգ
ظʲôȫĵطɣ˵ظڤ磬ʮصͽˣ˲˵˵Ҫʮصһ⣡
ʮص
ھǰڿϯصڤ̲ס໥̸
ǶǱԪǿõĵùͬĸо
ޱײе໥侹һ㽻顣
Ҫӳȥͺˣʲôظ޹أ
ǰֻҪ㹻һֱȥץԺҪҹɫˣ
˵ҹһʿռԦɷͨǸӲȥԺ취ֺҹɣֻҪܻȥΪҹЧҲûʲô
Щڽҹ֮󣬻ר˷ԪӹĿ֪Ϊҹǡ
ԷԪҲ˳µıǿеҹ
ԪҪ֪ǸԼȡţЩ֪ʲôлӿڳ
䣡
ʱڵĴϷȻһ
һ̣ڤؽڵйͻȻָооؼһϢ
ǵˣȫܵϢǯơ
⡭ǳƬؽˣ
ЩӵǵĹ˲両ֳͷһ뵽㣬Щ¶ʵɫ

ڡ
Ԫ¶ϲɫôʱļ͸ڤƬԼӡǡ
ڳɹӡǵ˲䣬·ƬؽϿա
ͬ߸ϵ飬·ԭҰǺеꡣ
·еһУġ
һֻ̣Ҫ߶㹻ķͨƬڵӡǣĨɱƬؽ꣬ͨķڤ硭
ȻؼľǷԪһ˿ڤȨ⴦ڤؽ˰󶨡
ͨȨʱڤͨ
ɳռ伫󣡡
Ԫǲ׽㹻ڤ֮صͱ֮ء
ˣͿԴڤͨ߶ǧǵصĽû
ֹսЩɵõЧ
Ԫ⴦ؽȨһƬڵͿʼХû
ʱ򣬷ԪҪ꣬һʱ䣬ܽ쾳Ϊⷽʦ
ϧȱݣȻĻڤƬṩİܳԽޣֱ
ԪЩź뵽


18 
ڤ֮صȨ󣬷ԪʼжɳµĹ䣬ɽԲؽԩһɨա
һա
Ԫվҹǵĳǽϣӳڡ
ڿʼٵĹڳεһЩڽֵϰ̯ԼĿʯڤ֮صز
һЩ꣬廹ۣڳʶεţȵĳһչŻḴռ䡣
ĵظ֪Щһ
Ԫǰ˵У֮ͻᱻţͷظκţƶ˾йٲöƶ񹦵¡
ת˵ǰܳͷϴˢϵת
ת֮ǰҪ
իĵظΪٽظԭ֮󣬴䡣
ûţͷ˾ǰ
ţͷ涼ûС
Ԫ̾˿΢΢ҡͷⷽĵظǲˡ
ʱɫ΢ƺӦʲô
ȥ׽Ĺ䱻ɱˣ
߶ͨȨڤͨ
ҹǵϷȻһͨһ̣ƵĹ䱻ͨǿǣء
ԪƮƮһץһԶ¡
ڹӿ
ѻֱ֮Ӳ鿴ļ䣬ʲôɱµĹ䣬ӹľʣ¼
ɫĹ⣿
ļ֮УֻһǵصĹ⻪ûпֵĿ׹ƺ̺żǿ
Ԫɫ΢ڤͨûйرյʱһֱͨͨ˹䱻ɱĵط
䡣
ɽѹ壡
ɽˮطϺõķˮأʮǰˮңٰպұڸ
ʬıѹķˮƣúúõļأ֮
һռѹ嵱ϳ
£вٵĹ䣬ھɽһ
ֵķԽˣ
ѹİɽ֣Ӱں֣һӰѹѹ
һӰһߣƮƮЩ಻ס
ѹеĺ֡
ˣСѣԽʵ۵׾٣
ߺǺ˵
ֻǻ˵ˣǶ֪֪ףϻͲö˵˵Ͷ˾ɽ췴ôͻȻпյˣ
ѹȵ
ߣȪ췴Ϊɽĺ
ͷٴţȪסһķϵլԺ
Ȫߣֱǵ֮û˰ͷ꣬˺ȫС
ʵ˵Ȫ°Ĳ̫ص
Ȼ֣ûкˣóסլԺ
˼µĻᵽʲôն
Ȫ췴ΪΪȫС
мҪ뽫æʵɽʵϺг췴Ҫ赶ɱˣ
ɽķ˺ͶҲɱˣһӣǧھɽ׼ң
о仰˵úãһɽݶҪھɽңҪ˶þͻͽͻ˵ĵ˾ѣǰҪ뽫֣һԸЩ࣡
Ժɽ̣ϼҾˮԶǰѹ棬һ㽻顣
Դǵؾ󽫣ɽ̲ûжԸİա
ԴͷԪ£ǧͷϣǶ֡
Աеɽѹ
׼ھɽң
ѹ⻰ʱɫЩÿ
ɽԣһɽݶЩڱȽٵ˾ɽկãɽĲвǧ֮ࡣ
ɽڳɹңǿ϶ἷѹѹĿռ䡣
ʱ˫ⲻһս
֣˵ĿģǸƭңݹҲ棡ͷȵ
˵ľʵô
ãȻǱͺһΣѾɽĲвϳȥ
һһûɣͻȻղɽնɱʮͷĵطƾճһӰ
ˣ
ɽ̺ѹǸ֪һʱ䷢˳ֵӰ
壬㣡
ɽ֮̿󣬶ʱһԼ۾
ˣҪԸһĿ꣬ɽȪĴ塣
ʦ
ԪĿ⴩͸̣ɽ̺ѹҲЩȣɵЦԭʦҺң
ɽüͷ꣬ʵ֪еˣȻĶĿ
Ԫֵĵط̫Զ
ôֵģ
ɽȻУܵĽû


19 
ɽ̳ڽûѹȴû̬֪Ԫ֮󣬲ɵ¶Ц
Сû뵽ȻԶţȻǾֱȥɣ
ѹȳ
ɳγһɷɵĶգſ³һޱȵ
֮á
ѹǳȫѹĶɷóˣ
Աߵɽ̿һĻвɵø̾
ѹҲ³ç֮նɱˣҲʹ汾¡
ͽʨӲȫ
һͷ
ԪһЦĿתѹϡ
ȻڿУڵչ¶
Х˲ϯԲĹ⻪
ǿᣬһͳϢԼɢ
һ̣ɽɫ䡣
ֻԪһһɫĳڰС
罣ֱХֱڶɷд̳һѷ졣
ͣ
ĹƿգѹӦĻᣬֱӴؿڡ
ڴ̴Է֮ٴα仯һǰһֱӽͷá
ôܣ
ѹĽϵĿһ
֮ޱȻɷ֮ǱӡסˡҲ޷
Ԫڤ֮صȨڵ澫ķǿȣѾӽ˵ؾ۷塣
ңƬĲϴ£ķҲࡣ
ͬķʩչķɡ
ɴˮǴߣǴеľĹŰ뷨뷨ͨҲǿࡣ
ѹּĹ׾١
ã
ɽڿԪչֳʵʱ򣬾Ѿ֪û뵽Ԫʵôǿ
ƽɫѹȻڶԷǰգ۵Ĺ򶼳Ųˡ
ৣ
ɽ̵ζȻʧԭأӰӳ˷ݡ
ͷҲ뱨ˣֻ
ʦ°ɣ
ԪһЦ
ȫһӣγһź궤зɳ·׷֮ԳɽӰӶȥ

ö궤׼ȷӰӰк󣬷·ˮһɢ
һӰѵתַųһɫâ
׹·ϸ۶ɣޱȵϬϸХʱ궤俪
壬㲻Ҫ̫
Ϸ򲻹ǽҵլΪ㸸ȴһСڣ
ɽ̱¶Σޱȵıƺ衣
ղϸɵİ׹⣬ñϵëľһΪü롣
ëӲþ취ҲֻһͼķֻܶԸһЩѰʿ͵ˡ
ǿУüûôˡ
̫Ǻǣʦ㻹Լˣ
˵ȪЩ̫صƽ޹ʵɱɽһңɽҲͨ赶ɱ˺Ȫ
˫ǳƽ
ɽ̺Ȫ֮ʧԪҲδɱ
ڵɽھɽƣѹһҪԾɽĲвҪɱ塣
ڰвԪɲɱҪɱ
Ԫɱ⣬¶Ц
ٴδ߶һŵĺգɾ޴ƣ̩ɽѹ·ЯŷԲڤؽ磬ص¡
Ԫһ˿ڤȨͨȨʱĽڤؽ
⻹磬ڤ֮أԪͨʱõھܺ쾳ǿ߶Կ

ɽ̸оǹɴѹշ·ճʱ߶Ҳ޷ѡ
˻һɷǵòͻȻ㰴һͷͷ˫ĿѪޱȵƴҪ
䣡
£ֱӽͷ
նɱ˺֮󣬷Ԫ߶һأӺйһŻǡ
ʱͺĻǶסʧȥ˷
ջ񲻴
Ԫؾˣɽڰʮֵ⡣
ڤͨѹ帽һɨա
ѹڷˮۼϳҲԪɨ
ѹڶ걻󣬾ɽԲĵؽڣбҵԩȫܵҹǡ
䣬ɽǸɽֵǿ
н磬ԪҹͬɨԲΪռһ
ɽʱڲʺϷչ׳׳ֻҹǣ
ɽؽԩѾҪù䣬ֻгɽˮԼ;ɽĶ𻪸
Ԫ۾΢΢˸
ѾעݸС


20 
ⷽ磬ؾΪн綼һ֣쾳ʦǼ
ԪֻҪСһЩƾԼʵԺ
ͨ˱ɵؾǿߣԪ˻ʱ䡣
ò˵Ǵռ˺ܴԭ
Ϊ˼ʵԪҲҪĿӾɽתƣŵ֮ϵĸݸС
оľˮٴͽ𻪸
սңĸʮİգЩĺܲңƽ޹ʵĹӣôұɱ
ԽңԽױ
ʱĸԭҰɽֵУ˴ڴʱ򣬶ĹХ

ˮ¼Ҵ塣
¼ҴˮĸǲԶ㰲ȵĴӣһǰ⵽˹ٱĽӣ˲ˡ
ʱȻһƬǽ壬ٴļ˱ұɱʮֵҡ
ۿɫ䰵ԼֳӰ
еĴ񿴵ʱӵɧš
ҪţʲôгүүЩС
¼ҴĴ峤˳̬ӣͷϻŰײײѪ
һǰұӵʱһٱһû
ϴ峤ӵĶ룬һдĹǡ
峤˵ĲгүүӣЩСˣ
Ҹøʲô͸ʲôȥĳʲôӣ
¼Ҵļ׳߳ɢ˾ŵȺ
ҲҪСģ
ȵȺɢȥ֮ϴ峤ɫ΢Ϊ˶ꡣ
үүǧܶϣҪǶˣӣ϶ᱻЩ»Ұϣʱ鷳ˣ
Ϊͷ
峤˵үүҪǱӻǣЩĴӣ˼Һѱֻ㣬ֵҰ
һ㣬Ҫһӣ峤Ҫȥӵȫ㣬Ҳ֧Ų˶೤ʱ䰡
Ա߱Ϊ̲ס˵
ڸǺͳ¼Ҵ˻ϢȽͨ˵顣
ֻܸǸǡ
ڸںйֳûУҪ˶þͻᱻүүץߡ
ڶ䣬ֲһ޷죬ҪסЩ»Ұֻó㡣
һ㣬һӣֻܱһҹ
ȻҲǳүүף̰Ǯף滹̺ųүүһԲļ۸
ҪЩи̺ڵĴ򻹺ãһҲٶӡ
ڸ⵽ұӵĳ¼Ҵ˵ÿһӣֱڴӵĴϲϵĿڷѪ
Ҫ˶ãʣµһӾͻĸɾ
Ų˶೤ʱҲҪţ˵ѵҲ֪
ϴ峤Щ㲡
Ҫû㣬Щ»Ұ޲ðӵ˳ˣʮ֮ͷ壬Ϊû㣬ʮͷӣ˴񣡡
̾ƵϣԽĿɬ
ˣ˭Ҳù
ˮһ㣬ôûоģı֡
˵ٱѾʮ˴սꡣ
ս֮󣬹پ˲ٵķʦɮʮˮ½ûаɾ
Ű
ˮյǿܹȥ
ܣ˵ЩҶ֪Ҫʲô취ֱ˵Ҫӣ
˵
֪ԼֵܵԸ񣬿ɫ֪Էп϶¡
峤磡
˵һλoֻҪλ񣬾ܱһӵƽ
ҪҰ룬ֻҪƷϾͻҰ׽á
ϴ峤ʱüͷ
ʲôطϢҪʲôƷ
æص峤ģʲôħαװҰƷֻҪһ̴һЩϹ׷У
ⷽ磬ʿ͹ֲ̫ص¡
ոʱΪ˴ʱŰħ֣˲ٵ
ֻҪǴ峤𣬻϶֪ҪͯͯŮ֮ѪʳС
ЩҰ󲿷ֶħֵαװ
Ҫ͹ϹƷ飬һЩ
ڵײĴ˵Ǻٶ飬֪λг͢鶼Щֻͨ򵥵ķжϡ
λ֣ǰôû˵
ϴ峤ץźӲϵ˼š
Ƭ֮˵Ȼλ鲻ҪѪʳ룬Ҳһλȵ죬ȥλȥ޽һС
ȵϣλ鵽鲻飡
ĻԺȫ嶼λ飬Ҫǲ飬Ͱȥ
ͶæӦǡ
˵ֻҪȥݣҪǲ飬ǳ͢ҲҪһߡ


21 
ڶ죬¼ҴĴڼ׳ߺ£Ѵڵһķϵķݼ򵥵ĸ죬
ڣһľ񱻷С
żУһֳһսͷɢòϡ
ϣ˵ģҲ飬ǳ¼Ҵֻ꣬ܺͷһ
ϴ峤𽥽ɵС̾ܶһ٣ԺǴҲûжٰˡ
ԣվŴ׳
æ˵峤İɣ׽ץӻһˮѾкüӹ
Щȥûһҳײ⼸ӣ
ϴ峤ǴڵˣڶĻֻһ롣
Ϊ̫Ǹȥ飬ԷҲһ
Ͼǹϵġ
Ȼһλ飬ôӾûȥڶ
ȵҹɫ١
ҹɫ£УٴƯһЩεĺӰ
ЩӰ֮ɵλꡣ
ڤظĻ֣λֻһ㱾ܣ˵鷢
λһꡣ
ܾǰһСּ䣬ܸ
λҲĹ֣ڱǿΨǰǿִԩ󣬻Եɺ֮²ɡ
һͷܺͷ˾ʿˡ
ǳׯһͷɱеĴ
¼ҴεĺӰλ꣬ⲻҪг㣬Ҳѵֵĳ
أ
ԲڶѪϵҪ롣ĹХ
ңƺûηϢ
תһȦ֮ܲסʼӳ
ڣսɵСС
峤ͼޱȹĽϹ׷ŵǰ
ӣܱӳ¼Ҵ壬ҴȫĴԸΪʱϹ𲻶ϣ
ϴ峤㣬Ľ¯Ȼ˺˹ߵݡ
С棬ڵĴ󲿷ִۣҲŴ峤Ķʼ¿ͷ
Щݵʱ
һεϢʼɣ֮Уеһӡǡ

治ϴĹ޹Хô¶֮̿ɫ
ų㣬Ҳ飬ǾҪѸٵĵȼ㣬ӱϮ
ʱһ硣
֪ʲôʱһڴӵſڣһֳֵһִ
ʲô
˿ģʱŵòᡣ
¶˿ϲ֮ɫæеҲҪţµרù֣
ˣ
ڶĽУٶȷɿ죬գۼϮų¼ҴλǰӶʱЩá
й֮ٴδõĹȫʧ
үүˣ
үүӰȫˣ
¼ҴĴ״ޱȵļһЩױȾĸ棬ʮֿȵĳ嵽СǰޱϵߵݡﲻϵԸ
ۿ׽龰ӵĴҪ˶öڡ
ʱЩ϶ֻץ
ӡƣԸǰԸ
ûⷽȨǿɲܣֻ֪飬ܡ

ڤ֮أҹǡ
ſڿһͨȻһѺŲٹڣЩ½ɵĹС
ȵЩλۻ壬֮ͿԳѡ䵱󹤣ѡ䣬ΪһԱ
ڣɢϡĽֵʮ֡
ˮԽԽ㣬Ѿʮѡ˹
֮УһɹŨ֮ӿҹǵĴڡ
ץĹ»꣬ڴѾǧڣԼǧһǧҵĹ󹤣ǧûɻλꡭ
ڣԪջĿ⣬š
ɱɽ̡ѹѾĸµʱ䡣
׼ˮͽ𻪸չ׽ù֣ڤ֮ء
𻪸ؽʱ򣬴˹۲쵽ʱʱǰ𻪸ͷ
ڽ𻪸ķֱ֮
ϢΣκӵйʿܿ
ǧɽ
ԪڿϢ󣬶ʱ뵽իΪ֪֡
ǧʵʱ֪
ɽⷽߴ֮һĴħڤظһưԣظĹǯơ


22 ֻؿ Ȩ
ǧɽʮѲҪԸǿûôװ
Ԫ̾š
ǰУһϼһϺȵܽʵзļʼǧ֮һ
Ҳ˵ϼɳһǧİλᣬǲڻԵɺ£Ԫе
ԪȻдǧѹ壬ҲóȻ¡
ȵȰɣҰƬڶ㣬Ǵ󷨳ɣҪҪͷ
ʱƬϷһɹŨ֮ۡƬĹβϵĺӦ
ظƬϵ֮
ԪܹоԼƬӡǣ֮ӿ룬ϵ롣
ǰ
ڿǧͺɽϢʱŻǰ𻪸ĽŲǰĿⷢǰˮ
Ԫ׽ü֮󣬱µһЩհרץ飬λݡ
ﵽһ̶ȵʱ򣬷Ԫ֣вٵ֮ӿҪ굱С
ͥ黹ǵظĹҪǿʵ֮ز١
ֻ̺֮һմȾϴˢ
˵֮ѵĲƷ
־֤ɵʿ˵һҩ֮ƺҪѼܡ
ԪǴԻҪһЩҵֶʵ
֮룬գܿͻ飬ʱͷˡ
Ͼ͵ظĹһߵǴ֮Ҫɡ
ԪԸ֮
ڵڤƬȴʮֵУڸӦԪֵɢҪ֮ա
ԪҲòϣԾͽ󲿷ֵ͵ƬϷ

ƬΧĹΣһ˵ĺɣϵĽ֮ɡ
µʱ䣬ԽĶʢҲԽԽǿ
һ̶ȵƬʼ΢΢
ԪҲʱ򣬷Լӡǣϵ롣
˵֮ǰƬеӡֻǴڱ㣬ôȵӡ֮󣬾ܴﵽڶ㡣
ӡڱʱ
ԪƬɢʵһڤ֮صȨ򿪽ڤ֮صͨ
ӡǽڶ㣬ܵõȨ϶ࡣ
ˣ
֪˶೤ʱ䣬Ԫ󲿷ֵעڤƬ棬ֻһСֵעϢ
ƬϵĲ
ǸɺԵĺӵ˴ˮʼˮϵѡ
ƬΧĹһһ
Ȼ䣬ǳɣ֮һɨա
һֵĹֳڷԪǰ
֣Сͨأ̺ؼΪĵİأ
ǡֻأ
Ԫڿģ˲䣬жʱӿͷ
Ӧ
Ȼֻءֻغֻԭֻص֮һ
իֻأܹͬʱǧתͶ̥ά
Ԫǰ֣ܹͬûֻת
Ҫֻ֮ܿصͨѻǵͶŵδٵֻصС
֣ڤƬӵظٻ
ô˵ֻҪ㹻֮ҲֻܿأתͶ̥ˣ
Ԫ૵˵
ֻȨһΪĵ
ңɵ׷ĳһǳֻأǰղ鵽ֻ֮ԷԪ֤ɣżİ
Ҫ˴١
ϧԪռµ֮Ƭɡ
ָֺƬ֮ͻɹɢû취ʵ飬ֻеȵ֮۲ٴο
ֻ֮⡭һһȨ
Ԫ޷ʵֻ֮ʵһ
Ƭֵʱ򣬷Ԫӡǽ˵ڶ㡣˸Ȩ
ȨΪ֮
أͲӦزƣ
س֮⣬Ĺ֮ڤظضĵؽ硣
Ԫյһ˿ȨԲɽأ棬γɻޱȵĴؼС
վڵϣͨȨԴԴϵĻָ
˵Ԫڷյġ硱֮ƻôյĴأķ
ˮ硭ֻˮҾܼԪ
ԪŮѪӵе컯֮Ȼ֮
ΪȻ
ɽĻ󡢺󺣵ĺԨ֮ܵ𣬻仯֮硭
Ԫյģǵˮͨû򵽸ε¡
ȵˮѭ֮󣬷Ԫ鵽Ȼ֮


23 
ؿ٣һԪǣǱǶΪ죬Ϊأ֧ء
ţҲ硢ؽ˽绯Ϊ֧صǡ
ǻһԪǡţǹһĸֻӵЩ֧һӴ硣
ǵˮ硢УǽľˮУγﹹɵԪӡ
ЩҲǧʮǿĴûǣ綼޷γɡ
뵽ˮĴԪʱ
ԪвĻǰеĸϢ
ԪȻṳ̂ɵǰļʶͨԱȣϵĽв²⡣
Ҫ̤ɵδĿ꣬Ȼ֤ʥ
У̹ſٵأǴ飬ǧΪһ塣
ɵʥƲ𣬵ʵϣʵԶ̹š
յֻǧеһֻ֡
ĳִ˾޷ͬĵ·ܴﵽļҲǽɡ
իջôԪԼص
ʱͣһ֤ɣ
֤֮ǰԪȻҪǰѡ·
ŮѪѡĵ·ޣֻܴŮӵеȨѡ񡭡Ůô͹´ʥֻҪѡ־У
ڷʥ֮СŮʵȲ壬ҲʥĽˣʤ׼һ
֤ĸͲԶɱΪ
𡢴ءȻд֮컯ʹӽĴ󲿷ַ򣬶ѾŮռݡ
ԪѡģֻŮѪиȻ֮
صȨ
Ԫ뿪ҹǣڤϡ
ԭҰ߶
ӵһ˿Ȩ󣬷Ԫÿһܸоµ洫һ˿˿Ĳƺͨ񶯽к
֪ĽŲ𽥵ĺʹصĲϡ
Ϣıĳȡء·ʹһܳ޾ɽ
¡
ԶԭҰͻȻһز¡𣬱һСɽ
Сɽϵı仯һ·ɢء
һ˿Ȩܲݴأ
Ԫ΢ϵʵԼյõȨõȨֻһ֣ܹư﷽ԲĴء
ҲָسɽɽԶ
Ԫվڵϣ΢˫ĿӴвϸ΢ϢûЩϸ΢Ϣϵǿʡ
ֻҪվڴϣϢԴԴ
ϧ󷨣û
ԪЩϧ
ִǿֻлص磬ŮѪܷ֮ӵޡ
ʱ򣬷Ԫ㲻Ҳܲϵǿ
ֱǱЩ֪Իޱȵۺ죡
ԪƳϲͨʱǿ
Ȩӣֻ֮֮Ȼ
Ԫһڤ֮ػص˾ɽвסɽС
ʱ
ɽѾ޽ɽկģԭھɽʿͼ֮⣬вȥİգ˵˾ɽϢɽͶ
ֻ߰ǧ˵ľɽʼѪڷԲľɽؽۡ
ɽ۵ľһ

پɽĸǰߵݣвٵľɽʿ䣬·ʱ޲Ȼ
ڡ
м֮⣬ǰ滹ڷ˴ƣЩλǾɽսʿλ
̣Щλ棬һ⡣
λ˵Ļǻûгɢ
㹻λ˵ĻǾѸٵΣǰļ䡣
һ㣬ԪרھɽвһԺܿ죬ͱʢ
⴦ҲΪԪṩ֮Ϊһ
ӣ
ԪɽկԴܿ͵õϢ
ڿԪģвϵ𶯣ʱķԪõڤʹصȨ񣬴ĮȻϢ
ӵʵԽԽǿˣ
ԴаԸ̾
ͷԪֻɱͼ󽫵ʱ򣬾֪Էͬһ㣬ؼ񻹲һʱ䣬ԷϢԽ
˲֪֪
ǹĻ
׽ù֣ͳܽ˼Ĺ»ҰظԲѰʿյġ
ԴôҲһؾʵĽн֪١
֪Խ࣬ԷԪԽǾη
ɽȪоŻصˮھɽ岢⡣ûжԾɽ̳Чͷ
Ȫ󣬾ɽʵѾˡ
ڣʶԪչֳԴж˾η֮ģԾİԼŵ˲λá


24 鱨
𲻴Ժ룬ɽʿܲηδгɽɽĻᣡ
Ԫڹ۲˾ɽвʮֵ⡣
ɽʿǰΪɱΪͬ£Щʿ֪󣬸η
˲ηĪСƣʿɸս֮ʿǾӵһս޵С
ɽӵʿ䣬ʮٱҲԵֵ
ʱ򣬾ɽ³ɽռϸظһҲ⡣
Ԫⷽ磬ûµ˼ڵõڤȨڤ֮غȴ˼ڤȨܹศɡ
ûоɽвϼݣṩ֮ҲôĿֻ֮մȨܡ
֪Щ󣬷ԪҲ˼չɽ˼
ʱûеʱ򣬸عٱսɽѾ˳ͷӣΪж
ɽҪٴγɽ꣬ȻٱȫΧˡ
ԷԪþɽвھɽ£գ׳󣬵ȵʱˣٺһٵ춨
˵ǣǾɽҪľǻͺ͹֮ǰ˵һǽ
ȵ㹻Ʒ
Դ˵
ŲصĴ⣬۹ͼʶҲȳ˸߳һȣԪ˵ġԡΪȻ
˵ʵɽȪԺˬܵģ㲻ǰͰб췴ȴһչδҲûƷĻᡣ
ȪɽɱǣһеΪ⵽˴ȫΧˡ
ĽѵټϷԪ˵ĻԴĵΪԪδȡµĻᣬΪΪԷЧ
ȻֻƾԪһؾĽĸԸĳ
˵ʱԭľĴڡ
ʲô
ԪףԴ֮⣬ܼ뻹˳ļ׽˽
ڲǹܼңһЩ顣
پ˼Ѿٴ˱ˣˮפһרŷǾɽ
ԴΪͳ󽫣ȻԾʮֵĹģھɽͬʱɳ˲ٵ̽ǰΧĸء
˵ʱʮٱѾΪص⣬òٴߣֻһСֵĹٱԷһ
֮ǰɽռݵĸأұ͹ٱŰҰ⵽εĹ»Ұ
˻֮⣬й
ˮ֮⣬˶ï֮أ˶ԽǷïֹԽ࣬γɵĹ»ҰҲԽࡣ
ֺ͹ޱҲķ
ҪָҪʮ֮
һٱ֪ǵʵ
ԪЦЦֻһٱפˮסɽֻ˵͹˾ɽĲв
ѰѾ챻ɱ֮һͻʣµĲв´ࡣ
ɽѰѾ
Դĳ֣ɽʿսԴѵ£žɱ䡣
ٱߣǾͲˣǾɽԼٷչ
һٱסɽ
Ҫ˶ãˮٴأ˸֮سǣɽ𽥵ȥ
ӣ˸֮⣬ѾˮٴҲ˴룬𣬷չЩ˳
Դ˵ĴҲǰ
ϵ˶֪𣬹ϵɽʿʿټܹ󱣳ּ䣬
Ƕķչʮֵ
ʱĸ֮عϣֻܱӻǣسǺʹȴδֻ֡
׽ܹ֣ӻһֵʱչʮ˳
չʱ⵽һЩ谭
֪Ȼûзûٴѹ

Ԫ΢Ǵʤ֮أǶϵĺ֮һ
ɽռ֮󣬶ʱ£䶯ķΪж
ɽֻռ˸ǺͼسǣвسǴڴ¡ûɨɡ
ʿ̣ûٸپݾ顣
ѵ֪֪;ɽ֮Ĺϵ
ԪԲ²⡣
Է֪ôѹӦԪڷչʱѾʮע˫Ĺϵ
Ҫ֪ϵûôס


25 й
ʲôԭҪϵ࣬Ҫ
ΪϺ֮һֻҪռݴ˵أķطչѸٳΪϵ֮һ
֮ǿԷԪڤ֮أźܴİ
Ԫ˲˾
ҪȥΣҲҪƹ㿪
ʱǴ쾰ʮꡣ
쾰λʮ꣬ĵ£һĵҪ׷ŷȺ˸˼ֱ֮ѹ
ӿʡݸھɽ췴֮ƺ˲ʿҰġ
쾰ʮ£󺵣ɺԣֱ鼰ԭأ
ԭ֮أʮЮ췴
ھɽ֮ұƽϢ֮ԭ̡֡֡񡢹֡˻Ϳ̿
наʿħֳûɽ˼ҵʱ򣬽꣬Ҫȡô

ǿάȥĴʼ𽥵һε˵Ѿʼˡ
óĵʦ۲ִܷˣѾ˼ޣήҲ˻ļ
쵽˾ͷʡҺ壬Ҳʼ
أ
Ԫ»صǳء
ٴοǳڵľ󣬷Ԫ̲סЩп
ɽռݸǣûоʱ⹥ǣǳŸǿһٹơ
ûصĹǣǳػǿŷ
Ԫڴߵʱ򣬱ľɽұйڵĹپܿƵĵɱӡ
ñĸǴԪ
ڵİֵ࣬ĵ̣Ҳϡϡ衣Ψо¥⻹㲻
Ԫ壬ûͷ¶棬ڽ֮ûκηˡ
ϱʹ롭
ھ¥棬Ԫ˼ϢͨˣֱʩչԻ֮ԷʼѯϢ
Щ˵ĿУԪ֪˲ٵ
˿࣬ٱ;ɽɱҲ࣬ǳԭҰУֻҪϣܿٵĹֳȺζ
רŶԸҰֵŽ˾
ʱٱ˾Ҳ˼ޣֻάΧİȣԶǧֻ֮ܿˡ
׽ù֣ÿֲǳ޷ȫȱݡ
ϱʹ룬ΪͻȻðʮֿɣ֪ʲôطҰ񣬲ܷΰռ롣
ϣţ
ϹλߣڶϵҲߣ⻰һ˵֪͸صҲֻܰе
룡ʲô
ԪЩסճָ߹ԹûκιԷȴʮֵų⡣
벻ˡ
Ҫ𸲸У
֪֪ˣܰսʤ
ԪڶԸĿ֮ǰҪѼһ¶Է鱨

ڵһԺ䡣
ԺľԺУòƽƽ깧վš
ɵ̽ӡΪ֮ˣٴϵˡΡ
ĸ⣬ʮнʿ
Ԫ̽ѼϢ
ڶϵҲ˳ȥϴӷΪţֻʮʱ䡣
ʼʱ游һ
游
ԪһƺеϤ
ʼ롣
ܿ죬йصϢ͸ԺС
ظ½У
ԭ
ڤظ˾֮˾֮£Ĵй٣޳ʹʮ˧Ĵй٣λ˾֮
ĴйٸԸ˾˾˾˾
и˾йΪ½֮˫Ŀ磬䲻ⷽ磬Ĵй֮׵Ĵڡ
Ĵй١ڡظκ½֮
磬ںظǿ
ի磬½ей١
ֲãϻᷢѸ٣
ԪȻ½нύѣ½лһģöԷԿоˡ
ŲƯ½лָŻһԴ
Ϊ˻Ļͷɲһ򵥵¡
Ҳܿ½к֮Ľ鼫
Ҽǵã󣬺Ҳڵظ١ĶӺӣ˼٣ϱʹӡ
Ԫ뵽üͷ΢΢
ҪԸ룬Ҳûô򵥣ԷڵظΪٵ½С
ֵһᣬҪ½У
λǵظĴй֮һҪ˶ԷЩճˡ


26 
ݷԪƲ⣬ⷽѾʼϵĽıԴˣ߸ϵͥʧ
Ψеظǿת
ͥظ˼ϵĸߵ磬ʧȥֻͥʣµظ˼䡣žȫѭĸûôȹˡ
ڵĵظɢ˲ٵƬֻضЩתɬ
ظվǺͥĵطΪظһ񣬻ʣ˲ٵǿ顣
Ĵй٣Ȩʵ˾֮
˼ֱأĴйٵеظְȨ׽˼ԩ
ֱڶû˵ϢҲûм˼׽ù֣ظӦڵظʼʱˣ
ظĴйٵеĴڡκҲͥʧظ䡣
йٶѾ䣬ôʣµ½УǵظеȼߵĹ񡭡籾ԴʱԽǿĹԽ䣡
Ԫ뵽½еʱ򣬲İԼ֪Ϣիա
ϸһ
ͬǴӸߵ׹䵽е磬籾ԴŮﶼľ䣬Ĵޣʱţܲϵ½
롢ޣڷ˵С
ǳˮ
籾ԴֻҪûг磬ǿҲΪ䣬˳ӣһ
Ϊ½˵ظಿֵȨӵΪ˻ͷģһ˵ıԴ޲Ŀ
ǻͷģ½нóΪ֮ǰܸˣҲڵظΪ١
½Ϊ˺ѣϵڤظš
ΪֱЩ޼ɵ˾֮йٻڣԲôŪڤȨ
½˵ظʣಿֵȨʵԳ쾳пɾΪ
Ĺ񣬷Ԫʱǡ
ȻԪҪչԼڤȨ½жϣʱʵˣҪʱ͡
ϱʹ룬λߣҲ޷һ죡ϵڸǿ뿪⣬ûôˣ
Ԫְϵ鱨һߡ
µ̽ӣѼϵ鱨֮⣬һص͸ҲǱǳ
Ƚ̰ǵʷ
ԴԶһֻ֪ϡĻӹ֮١
ϣȲ̰٣Ҳ٣ѹƳڵĺǿ󻧣ҲΪϴˢԩ
Ƭ֮󣬷ԪŴӰ˸ҵһǺùٵˡ
˸ֻһϻϵգһʵ¡
˸߸̰٣ȻǴǣɳ£ʲôţðˣ
Ԫ̲ס뵽˵ĩʱ
ͬĩգ̰ͬٻٱأǾǵĳã󲿷ֵĹԱҲֻԼų͢ǽǲܰյ
ϣȻϵգôʹΪͻƿڣչ𣡡
Ԫص鱨

պ
س⣬Ԫվڳһɽ£˫Ŀӿųڿȥ
سǵʱǸӦʲôϤϢֱӿ˹
سǵϷһ㵭ĹΡ
ǴӻԹŻȨ磬ֻǵسǼĳǳء
֣ټ֮ɵĹ꣬ǣܵظ
ڳ⣬޷
ʱϷУĹΧһĺɫϢЩɫϢŲ꣬Žѡ
ϵĳΣ𵭵Ĳơ
ǳγɵĽʲôʱɢ˹ΣĹ֣ܳŰ
Ԫ˹κͺһۺ󣬰Ҫע˳ֵһϢС
ڵǹϢƺյڤ֮ʮֵϡ
ֻǸоϢӵеڤȨͷϸ΢Ĳ
Ϣ
Ԫ˫Ŀ˸ƺ뵽ʲôͻȻһЦŲֱӽسǡ
سǳ˷չ֮⣬Щջ
ڣ
سǳڵİձطһ㣬ϵά£ܹȥŲٵĻ

ԪվǰĿһɨͿһƬõĵ
ڣһõӰ֡
Сأݼ񣡡
Ű룬ͨͷһŵƣһѹ
سֺɫޱȵĹ°ݡ
ԪЦЦһӣڰļվɫ㱣վ˳ȥǲûпԪصӰ
·˴һռ䡣


27 
С񣬵ǹԾ
ԪȻֻؽڤ֮أڤǵظƬԴڤظһ޶
ڤƬȨ͵˵ظȨ
Ԫյڤ֮һ֮صĳࡣ
ܵظĹȼе飬һЩĳĴʮ˧½С
ֵȼĳ񣬿ڤһ
ԪӵеȨȻ޷ֵȼĳȣҲ
Ը⣬ͨڤȨһĴ۰ǰصλ
Ϊ㣬ڸӦԪϢӭӣû˿ԥ
صĴ£Ԫһռ䡣
⴦ռϢ֮ɵС
С΢ޣдܣˡ
ذѷԪ뵽ףȻŮŮһ
Ϲ̺ͬŨϢ
Ϣʮִ̺ŸҵԸѾ˴롣
ԪĿڶԷһɨע⵽ԷЦصĻ֣̿΢΢ͷ
ֻΪ׽Щ»ҰӦ֪عֵһϢ
Ҳң׽ù֣Ǵ󹦵֮£СԵЧ
æ˵
ã
ԪһسǵͷߣȻ޷ǳ⣬沢һ֪
ԣҪطһڣһ֣һͨϷϿȡ
ط˲սľꡣٵѾɱ
йĹֳ֡
ıӻط껹ҳǳأʱţЩԽԽǿϡ
֪Щûͨףʾ
ҲͰķķʦɮвûҡײƭηʿ˲١
ЩηʿֻèĹͲˡ
˼ʿʦ󣬾ͺ˸ҽͰˡ
ʱϻأЩһĪչ
ظƺû飿ϵϢȨǼٵģѵǵظ²񣿡
ˣƺǵĳϽšλȻֱ
ڽʱ򣬲ϵԪ
λְ
ԪգɵЦ
˵ĲǰεƷãֻϧಡεʱǲ
̾
Ԫƺע⵽صɫ仯˵ȻĻգǱȻ֮
Ӧ˵ţαù֮⣬Ҫ𣡡
⻰пЦǸǵĳǰλԼǰС
ڣԼСҪмΪˡ
ֹӦǵֶȨ
أҪ˶þͻǳأǱڣԻ׵С
ˣСҪǲ֣ҳ𡭡ֻȷһˣ
ͷתܿ¶˾ġ

շ֮󣬷Ԫڳڵжʮ˳ͨأܿϼһ档
˵ಡ治ԣϵ壬Ҳ̫ˣ
ڡ
Ԫڼλ֮󣬲ɵüͷ΢
òţзȣɫޱȵĲ԰ףͷԪ˵˼仰̲סĿԡ
Ǳ֮󣬲֪µʲôʱܽĹ֣
죬һʵ
Ԫڵݣ˼ͽף
ƺҲ˵ţԪǰݷã˫ҲһļϣֱӾڳ޽
ذٹ֣Ϊ˰ջİȫ϶Ҫ취鷳Σͷѡһ׼ͷԪ
ϷĽֻǷ蹷ҷ͡
֮֮ڱؼ
Ԫ˵
ʵϣΪֹŵϵʿ䲻ϵ½
Ͼֲϵıǰջ𣬶Ҫ
ֻҪܱȫҰҲܳһοãôҲҰ
áȿȣ
ɫЩʱǣ壬˾ҵĿÿѪ


28 Сٻ
ǲúõֻ֧Ų̫ʱ䣡
Ԫɨ˶Էһۡ
ԷüѾһźǼ;ƿݵס
Ҫˣһεδػš
Ҳϣ֧ܶż죬ȵ¹Ҿ͸没磬СŮعʱٵɣܽҶһʱã֧ŲסҲˣ
̾
Ҳ֪ԼɫЩû䡣
̬ƽͣ
ŵùңҿ԰ʱѹƲֻʱѹܸΡ
Ԫ˵
ʱ䣬֮⣬Ͼʱ˻
̺ڤҲ֮ܽתɴϢ仯Ī⣬Ч
ϣ
Ҳûⷽ°ѻ쾳ʦĳ̶ȣֻҪС˵ʲôʱô
ڣõʱ
ǾͶлˣ
ûоܾɷԪһɴ뾭С
֮뾭ʱüͷ΢壬̲סҵĿԡ

Ԫ΢봿ʱ򣬷һ˿ΪھС
ЩΪͣϵɢϢ
ںʹײʱϵײ˲Сʹ

ƺӦϵʹ࣬һʮҵŮ˽ŮףɫЩ԰ףƺҲôá
Сžţڿڳ˸֮⻹һˣ˽Ų
ۣſһںѪ
塭Ů˫Ŀˮ⣬ޱȵĵġ
û£ΪҽΡ
³Ѫ֮󣬱Ƶؿڶʱչ˲٣Ů˽æа
˵գָŮתͷԷԪܣСŮСٻλǷǰ񣿡
ŮæǰСٻ
Ůֵʱ򣬷ԪƤ΢һעڶԷϡ
ϵĽܺиǶݡ

ⷽУŮˣҲн̽ħŮµСٻ
ϵŮδףɳһСٻ
ʱСٻûбŮǧС㡣
Сٻݣ÷Ԫ𶯡
ĥڷ磬̽ɶԪ̬ͱĥˮ
ݵĲǶԷݣСٻֺյڤȨͷϸ΢Ĳ
ԭڳֵⷢǹϢСٻϣ
ڤ֮Ѳʲôϵ
Ԫв⣬ϲԡ
˫ʶ֮СٻΪֹеŮж˵ڿûʲô󰭣ĸˡ
ڵƺԴСٻЩŹ֣
Ԫ۾⣬һ¶ԷʧıӰ΢
ڤȨ¹شҪһõȨлɳΪظĹ
ǣȨˣϿ϶ܣ
ʱԪһ뵽˶Էδˡ
СٻǱǧ˽µŮ͸˺ɽޡ
ǰֻһŮҲֻһŮʲôʸڤһؽĺɽУ
ɽߴ֮һڵظһ̵ֵڤδСٻĪǾΪڵǹϢ
Ԫջ
Ȼȷ˶Է쳣Сٻϵܣ⿪ɣ

պ
ûһƬϵµۣ޲ϲɫһĺϢسǶ𽥵ķ
֮ǰó޽
죬Ͼ˳⴫ɱɱл౵Ĺ
ȵڶ죬Ϣ֮صڣԩµ׽á
ڣ֡
ȵϣ۵һطҲڶڤɨһա
գͰޱΣյĹ֣Ϣ󣬸սʱӿ˴İա
Ũֱ
󲿷ֵİգڡ
ɴɵ֮ûգ˳ͨڤ֮صҹ
ڻףʱ򣬷ԪȻĻصҹ֮С
һذյĸмη۳ЩԸشǧ˼ңЩ׳𣬴ֻܿͨ
ڡ
ԪŲڤƬƬ£ӡǲϵ͸


29 ֻ֮
ֻⷽô£
Ԫ꣬Щ굱лȽĹ꣬Ҳиսڤ֮ػδռλꡣ
Ҫֻôתġ
ˣ
ԪһڤƬϷֳֻͨصͶӰ³ڴڡ
ֻͨά룬Ԫֵͨ˲䣬ѵڵļӵͨУЩ궼˻޷
һǻ꣬ڽͨ󣬶ʱĲҽУ̵Ļ壬ͨбɢֻʣһӡǡ
ÿΪĵӡǡ
ӡͶͨ󣬺ܿʧԪȫע֮ͨУƺͶС
ţڶλ걻Ͷͨڽͨ󣬺ϸ겻ͬĽͨʧ
ܿ죬ʱͽ
ֻصͶӰɢһϸ΢û˷Ԫ굱С
ⴹ࣡
Ϊ˻òӵ꣬ΪڤƬϴѾ峺٣̺Ųʡ
ϸ΢⽵º
ԪеĲʶʱ⻯ɢ֮Ҳǿࡣ
ʮϤ
ϴڷʱ򣬷Ԫչ
ֻأȻܵõⴹ࣬û뵽
ֻͨתͶ̥ڤظְ
һȥͶ̥ܵõⴹ࣬ǵظĹ֮λ϶ᱻʿͷ
ⷽڤظʮֻңֻضתɬ´Ĺ˼䡭˼ĹԽ࣬Խʧ⣡
ʧ⵽һ׶Σ綼ᷢңò
ͨǿٻֻصͶӰתͶ̥Ϊά򣬻ٱ
Ϊ㣬Żή÷Ԫ㹻Ķȥ¡
ܰ˼Ĺ־ץظǿпֻͨһٽЩȫͶͨС
ԪܵõⷽĴֱ
Ҫ㣬Ҫ㹻ǿΪҪڤȨҪ
Ԫ뵽̲ס΢΢ҡͷ
Ϊ𻹺˵ֻҪ㹻ʱ䣬쾳⣬Ҳռ
ڤȨûô׵õ
յڤƬֻؽ磬͹ظȣǱ߽߱ǽǵһСֵ
γɵȨԪȫգҲֻǺ͵ظеѰ൱ԶԶ޷Ĵй١ʮ˧ȡ
û㹻Ȩǿƶ£Ȼ⵽ɡ
ɣɽҲһڤؽ磬꣬취ͷڤȨж
ԪƽٴεİĿǰڤƬϡ
ղżֻͨҲ֪һ㣬ǾǾǰ꣬Ҫֻת⵽ֻصķɣֱӻ屬ֻʣӡǡ
תڰһ˾кۼǿϴһװ塣˵Ҳ١
Ļӡתֻܴ¿ʼ
λڼûиգûбֻͨɣҲûתʱ򣬿Լ˼Ͷ̥ˡ
֪ʮ˲ˣ
ʮ˲ǲĥԵĵطǰĶ⵽ͷԱĥ֮ת
ѰĹ꣬ͨռ䣬תΪˡ
ûռ䣬ô˶ˣΪֻͨķɽ
ƶ񲻷֣ظ˴ڵıҪˡ
Ԫ
̶̵ʱ䣬ڤظ˸̵ӡ

ء
Ԫʵֻͨתֻ֮صϲ󣬲ٰյϹЦݡ
صĹ֮֮źܿش顣
ֻǴԣİջŽɡ
ؾ벻Զܵ鿴ִʵҲѹƲסķ
֮⣬سǣܿԷİǰȥݡ
ʱ򣬾Ҳˣ
Ĺв˵˭Ҫ赲͵Ҫ˰յ
졢ٱ񷴣
ְܵλĹ̰ٻ٣Ҳƹ
οϱʹֻǴһ仰û´
ƽʱǿһӣʱ˭Ҳã߸Գڳֵֻһֻ۱һֻۡ
ǣء
һŵ͵µĹɫҴңӹİѸٵǰ
һƲ
ͨⲨƣ̤һռ䡣
˿֮Ȼ춯òŮŮһ̷ڸȻ
ףһϴŵɫƵ衣


30 
СҪ
ǳߣרŸϵ
׵Ӽ״˰֣趯Ů׷׹ϹϾ¡
ʲô£
ӾĳΪǣĿһɨĿ·Ĺ˼ѹ
Сע˸سǳˡ
ĵͷ˵˳
Ѿڰ˸س޽
˫ĿһԴЦɫʱȻ
մʱע֪Ѿռˮһϵĳķӡ
ڰ
鷢չǵĳõȻܵصӰ졣
ʱ˵Ҫ˱Ϣ
ֳѾҴż㣬ֻҪάֳΪظṩ㹻ֻأ¹ͣǨλ
ʱһֵĵظȨֳյظôؼʱⲻ֪ȴң
񣬱ϵĸ
ڴ½еĹϵǳΪظСһ·ǨȻ˳λá
˼͵ظͨŦǵĳܱΪ鹫ֵȼĳڵظĹϵпһС
ǵĳȻܵ˶͵ظ˫ǯƣҲλȨأǣ꣬һؽ硣
ʮʱ䣬һͨ˱ɸǵĳظ
㡣
½йϵ֪ظ
ǰظ䣬˾֮йٺʮ˧룬ֻʣ¸սΪйٵ½֮
Ӵ˾ĴȨ½֮֡
½йϵУȻ֮λ
½ƺʲô˼ɣ֮ǰüΣҲûͬظ
ʵĥȥ棬ſʮ¹ͲΪǨ
ϵλǰ;
Ե𣬾ͻų⡣
չȥ񲻾УҪ˱Ĵ£ǾͲҪֱ飡
˫Ŀ˸ź⡣
Ϊ꣬ѾǰǸʵĶˡ
ڱ½лһ֮Ͳϵı仯ӲƯú½пӵԴһͷ
ͷ­ףͷ֮ӣ͵ڻһˡڱԴӣȻἰ
ȥ֮ҰǷԴˮľɽ˼䳯͢ķɽйأȥϢ룬֪
ת˵
ܴˮϷչȻСΪУûʤ㡣
治УȻҪ赶ɱˣ
еԸɽд֮⣬ֻͳ˼Ĵˡ
ɽǳ͢ɵ
ǰ;ɽϹϵٸȻᷢ
ùٸ֮
ٸͻʱҪߣˮٴȵصҲᱻϳ
С
ſڵϵĹõ΢æӦ
ȥɣ
˻֣ѹϳ
ʶȤ˳ҲͰˣפߣǾͺҲݣ
յĴУֻһɫ̺һ˿ɱ⡣

зݵʱصķԪͷ΢΢һɵİĿͶ˸ǵķ
˵Сٻв֮岻ɺһ
ʱԪͥԺС
˵䣬Ԫɫͷ˵Сٻ顣
ʮָ˵ϣԪĻ֮󣬶ʱɫ
ۼԪɨƽصĹ֮ԷԪͱʮֵΣĻŲɡ
˵һҲƲࡣԷΪĴף˼䣬ʲôƭأ
Сٻƺ죬ǹٵһ꣬Ȼ⵽
Ԫ˵
⡭
ϽŲѣͻȻԪɫƽͣʱ뵽˶ԷæнСŮ֮һȣ
ˣСٻҪԳ֣Сٻһǰ
ʹСٻȥΪ㣡
վԼҵŮʮֵĹģԪĻ֮һҲס
˵գԪһȥгСٻ
˵ϳܣ½
治ʩչڤڣ֧ţڤ֮ʩչˣҵҪСٻΪλڤظȨ


31 Ů ħϮ
ԪȻֳһעСٻϡ
Сٻ˵Ļ֮ʹžţһģץϵ䣬
ףٴϵˡڿ˽ǰӭӡ
Ԫڰ֣Է¡ڴһͳײ
СٻվǰҪ߶٣
Сٻ˸һۣȻߵ˴ǰһһֳֽ鷨̲࣬ס߬ס֡
Ԫǰǰ¯һ㣬Ȼдʣƺ·
Ϣ䣬һڤڡ
һ겻˻þС
ԪתĿ罣ֲָ罣һӵСٻüġ

Сٻһ˫ĿһΣͬʧȥʶ
ʧȥʶ󣬷ԪڤѸٵ߶ԷȫѨϡ
ڤתȫʱСٻһһĪ𶯣һصľ֡
·ϵɷԪڤ
һСٻϢĸֳһϢϢƺ̺޾Ԩַ·̺鰮ͷ
ৣ
Сٻ˫緱ǵ˫ڡˣƾնһ˿Ľġ
ǡظϢ
ڶԷ巢仯ʱ򣬷Ԫͱɫ
оŶԷϢϱ仯ԼյڤƬƺܵĳǣҪڵڸ֡
Сٻڣŵظӡǣѵǹת
Ԫ뵽㣬Ͱҡͷ
ʲôĹ񣬼ͥĴתͶ̥ҲԲЯǰЩزۡ
Сٻڵޱȵľ֮ϡ
ĴͶ̥ԲСٻǰӰĻ
һܣǾǵظֻس⣬ֻزظֻͨתܵӰ죡
Ԫͷȴͣ
ϵڤȨ߶Сٻڵӡǣ
Ƭ̺
СٻϵĲ鸡һĹ⣬һ˴Ĺ֣˫˫޳ۣ˫
ü֮Уһɫˮ״ӡǡ
ֻӰΪ֮Ľ֮
ڿӰ󣬷ԪյڤȨֳһϢӿԺ
ǡŮ
ԪԺƾճ˶Է
ĸ飬֮ĸŮǹĸйǿĹ֮һ
ڤϡ
Ůڤ֮صoһڤȨ
ʱľŮѾ䡣
Ԫ߶̽飬ֶֻܷԷСٻڵֻ֮ɢĲȱӡǡ
ֲãδɽСٻ˿أ
֪ߴ֮һĺɽΪʲôȢһΪ޵Եɡ
ڷԪļС
իļأСٻ޸ɳΪӡ
Ѿ˵ŮȻܸӣֱ淴
ŮۣûУ֮Ĵ鵮֮Ի
Ϊ޷ݡ
ŮӵҲΨ֮ĸľĸһֹĸ֮ľŮˡ
ĸȻܵȻһ֮
ϣΪ½еһ෴顣
ŮѾ䣡ýڤ֮أںӵеȨ
Ԫ΢ڤĽŮСٻϰγ
ʱСٻǻˣ͹Ůӵеײ԰ѹŮתƳ
ǵȵ
Ĺ꣬ܺ͹ŮںϣʱǹŮӡǵĻɣҲ޷֮롣
ʱҪжȡŮȨֻͨڤ飬û֮ȡ
ھŮȨתƵʱ
ϷƺӦ˹ŮϢӿһɹɵĺƣ䣬ŨĲ֮
⣬еľУһõ۵ģھžƺͻȻɫһ˫Ŀһ⣬صķȥ
Ƽ·ɽѵйˣ
ƺһûڶƿͺСľӰ
ǵĳ
Ҳ紫Ϣ߶˸ϿգԶֵĺơʱϸ΢Ĳ
УӿһǿҵĿ·ԶĺУı
ڤȨϢ
˫Ŀʱӿǿҵ̰ȡ
кһټĹԼǧһ磬ҴҵĳźƸֵķɶݡ
ڤȨڵظ


32 
ڣϵԪСٻڣСٻϷĹŮڲϵˡ
ԴԹŮԴԴϵıԪյڤ
þŮûкСٻںϣȻ鷳ˣ
Ԫڵ֮ڲϵɾϵǿϢƣĵ϶һ㸡
ԪѡǿʵѸٵǿˣĸȴʮֵ鸡ȡ
Ҳ
ڹŮԪʱܸоԼ鸡ڲϵɱ䡣
ǰѷƷô֮ǰҲͱӵһ㣬ΪƷ
Ů̺ľ֮ȴƷҲǶƷķ
°Ʒ϶Ʒָı俰Ƹ컻أ𻯳ɵ
ɾֱ̤쾳ɱ֮ķţͲˣ
ѵ˴ĻԵԪȻɵ÷ָԭĲӡ
Ҫǲ󷨵޳ַţǿҪԼһ̫֮ĵ󷨻
֮ˣҪǰѹŮȨǴеĸַͷʹá
Ԫƽĥȥе
ģŹŮӿˣСٻЩʹҲʼĻָ
ڹŮӿʱ֮ľȻİһ顣
Ȼʧȥ˹ŮҲõ˲ٵĺô
ڵγ֮ĹѸٵΪš
Σû˹ŮȨϾŮҲˡ
Ůĵظ飬żĿơĸϣΪ̫ܵ˹Ⱦķɡ
Ԫ˹ŮҲܶꡣ
Сٻ֪£ҲҪмԪܼʱ֡
ˣ
Ԫڵķϵǿӵһ̶ȵʱȻһܣѸٵʮ졣
µľϵתᴩʮ崦ѨϣÿһѨϣӿŻķ
ʮ崦Ѩ󣬷Ԫӿһε֮䣬ʮ﷽ԲС
쾳ķڻָˡ
ԪͨŮɹİ쾳
ǷϹǴﵽľ磬ҲԪӤ
ǷᴩȫѸٵǿ֮ɱ䴿ֱƵɡ
ⷽУɵƳӤ
ܵ˵ɵֻҪһѨϣ֮Уͨ𵤾ת֮ڵꡣ
֮·̺̫ϵĽ𵤴ͬڣֵ·еѶȴ󽵵͡ɵŴµĴԸ
ԪߵϹʿ·ߣҪϹᴩȫʮѨϣһѨϣҪѨϡ
Ѷ˺ֹʮҪʱҲӡ
ȻѶõĶȻͬ
Ԫᴩʮ崦ѨϺڵķͬʿʮ
ǶɱԪֻƾǿķѹ󲿷ֵʿ
𵤴̫ϵ̻¡ŵֶΣǰⷽĽԪӤ֮ط磬Ȼ̫ϵŽ
ԪⷽѰ
ʱͻȻЩԥ
̫ϵó֮ͨ˽𵤴ַֻŻûд˼ѡ
ǵûдԪط˵ɵһΪһʦ
ȻմóóȻİѷûȥˡ
𵤴δ粻书ͬŴĹؼһȻͨߵĹע
ԪӱѪõϻ֮
Եݵʱע⵽ʿĹҲû̫⡣
ɽԪӤ֮ȻɵĶĿ
˵ϹʿķһԾ𣬵ɵ֮ɽô֮ǲΪӪϵĿ̨ס
ϹʺʺԹ˵ţռԡ
Ԫ뵽Щ󣬲ɵ΢΢ҡͷ
ص󣬹˶þͻٷ٣ʱ񶼻ɽʵķţЩˡ
ǲҪ֦ˡ
ⷽԼѼҪҪϹΪ
ڷԪľᴩѨϺСٻϷĹŮ̺࣬꣬ʼ顣


33  Ʒλ
ڹŮʣһȱӡƯȱӡǵϢڤƬһޣ֮ϷڷӿХ©״
©βƬӡǡ
ظȨ
Ԫ߶ڤ৵һӡߣȱӡԪֺ֮󣬻һ⣬ûꡣ
ӵеȨ⣬ʼΪһ
䣡
߳ںϺ󣬷Ԫʶһһö˸ŵĹķ׭ǰ
׭棬ֳڤؽ磬Լˮٴͼ޽ҲС
Ʒڤ׽󽫡׭
ԪȨ͹ŮȨںϺԶĵһöoǽ׭ԪתΪΪظƷ
Ʒ׽󽫣ƷűȸһҲǵظϵбȽϸ߼Ĺ֮һ
ǲ÷׭Ϊģ㹻һ
Ҳʥ֮˱ֶΡ
ϰ񣬴ʽΪ顣
Է׭ȻܵͥĹϰࡣ䣬ҲӰ
ʱԪɫһֽ׭
ڣСٻë˻ָʶļ
ԪһָĻתΪ˪Сٻڹһ·ߡ
˪ȻʿķնԸڲΪ¸

ԪСٻõ˾޴ĺôȻԷ
˪תһȦСٻɫ滺ࡣ
ৣ
ȶ˶ԷϢ󣬷Ԫ߶ʩչݷ˲仯һϷ
Ͽգ֡
ڵİտյ࣬ʱ¶֮ɫеİջæ£
ջΪйֳǳأв
Ԫû·յĶĿ⳯ԶȥֻԶһƬƹ֮У̺ŻӵϢ
ǿһɣŨ
ǵĳ򣡡
ԪĿһɨϳϢ˫Ŀ΢΢һ˿⡣
Ȼ֪ľݣԷִѹ£Ԫ
Ȼôⲻƣ
ȻԷⲻƣԪҲͶԷ
һһɽ𣬽ϿյƳƣգȻԡ
·ľ󣬶ʱo飬մǧ
ڵİռ״׷ߵͷݣһ㡣
Ԫֽ˹ʳʩչݷźӿķȥ
תΪ
ԪĸַõԵǿݷķٶȶȻѾⷽнһݷˡ
ǰ򣬻ֹ
Ԫŵѹס˺Ƶȥ·

ը¶ľ
ǧྫȫװͳ˧ɭȻǰվһ顣
ѣһҰҲҺͱֵܣ
Ȼ
ڿϿյʧ󣬶ʱףղŵڤȨѾ˶ԷС
ڤȨ¹ش
κ˵õ֮󶼲׳ãҲúͶԷίߣֱ⣬׼µԷá
λΪͽ
ǵؾΪòĵ֣ƽʱȫǧ侫ѹķ

ףײޱȣ֮֡
һ¶ЦȻĹĹȻǣһ¥
˫һץһɫĹڿлʮɵİ׹Ǵֹ֡ݺᣬܣڿһץ˺˿ռѷ졣
ֻǹϣ
ԪΪԷ¶󣬻Լ˵һϻһٶ֡
û뵽Է˵־Ͷ֣ϰȶִԷһֲķԪЩ⡣
ԸˣҪֹϣȳ֡
ԪɵĶǰĳ߿һۡ
ҪƾһŹԸң棡
ԪĿһɨоȻˣԷʩչİ׹Ǵ֣͵ŵһòࡣ
ŵһͨ㣬ժ£תǬ
ʩչİ׹Ǵ֣ӵޣҲֻ˺ɽ塣
Ԫһ㣬תϣϲɵİѰ׹ǴֵڿС
ͷһ

ɫڿСৣĹ죬ֱӴ͸ռ䣬˶ֵĹߡ
ǣͷסѸٵĻգܵ˷Ԫǰ
Ԫӵ쾳ķڼϾľֶԸһؾĹײ
ùٶ̫죬һͷûзӦ


34 ɱ
ڷԪֵʱһȻڰ֮Ļɽϣɢȥ¶еӰ
Ĺλ׼óĹֵȻˣ
һΣȡһƺ«һߺȾһͨĿ۲֮ľ
ȻǹͲ¡
ԸʲôԼ£ɵʿ޹ء
Ԫ֣ʹĹһͷؾ󣬱ɵɫʱ
龳Ĵʦ
̲ס𾪡
нʦһλܿɽɵʦˡ
н磬ֵȼĸҲʮλͻȻðһλİĴʦ˭еȡ
Уλʦʩչķɭɭƺרſ
ʿɫöĿʩչޣ׼ϸĹ۲죬ѶԷϸϢʦš
⣬С
ƹɫЩͣǰĹûκλ֮ıãĴ
ôܣȻ龳ʿ
־
ߣȻظĹרù²Ƕ֣
ղŻЦʱûбõĹڿ֮ףȻŵЩס
˻һæ߶úƾµĹ䣬׼ųת

½нãȻ֪ظء
Ĺǵظʮ˧֮ţͷ鱦
˵ţͷĹе֣ǹĹҲסá
ظٵʱţͷ˧룬е鱦ҲʧѵԷеĹţͷǼ
˿϶õ˵ظͱڤȨֲҪ޽
ԭȻĵظ񴫳Уû֣ȨͱﶼӦùУ
ΪĹһŰ뷨ͨķţͷеı
뵽һɲӿӵ̰ʣޣ壬ӿؿڣޱȵļޡ
ΪʲôЩģ
ָоԼôߣڤȨ͹ͻԼԵ
Ƥ鶯һ£ͻȻóһöɫԲ顭
ɫԲ̺ŨѪһۣͻ׹޾ԨѪĸо
ʱ
ԪһָиֳһУõĵؾвӰ
һ̡ڤؽС
¾ѹһȺӿ·½Ѻҹ¿ٳľع
Щ죬ԪȺɨɽˮٴصҹӿ˴ĹǱġ
Ԫܿͷųùõѹҹ
ͷúһֱѹڹεУòױųԪһʾǾæڵرʾ
ѹҹǧ䣬ڹЩ顣ԱΪǵҴ󽫡
ԪڹǵʱǷֱǳأһڵһӷ²׽ѡι䡣
ڣԪµĹ伴ǴڤͨĹ֡
󷨣ԶԿʿ
Ըһ򣬻Ŵ¡
ף
ԪھϵתһץһöͳڿСһ˵һԡ
нУǿķͨĪ׷ڻ׷Ϊ
ԪǴУһס
׷ɼ֮ۺе̫֮ӣ׷Ҳͱͨס׷ǿһЩ
Զ׷׷׷
ԪѾɱ˾þķ߶ʱ׵߷
䣡
ըѣɨ£գǿ֮ϯ˷̺Ÿ߸ϵ֮
Ԫصעûжٲɱľ飬û뵽׷˵Ѹͱѡ
һ죬бֵǧ䱻⸲ǡ
ĹϵÿһдĹ䱻壬ҽűɢĺ

ʣµǸؾҲ޷쾳ʿ׷˻һһ˷ɻҡ
ʱֳһ⡣
ɨЧԸְ飬ûôˣӻǿһ
ɫޱȵǱ̿֡
ʶ½֮ǰһ·˳˳ˮûΣ
ס֣ҡ
տҪ˵ʲôǰȻһͿһĽ˺գ۵һն˻⡣
ɫȻô͡
䣡
޾⳯ķ䣬һ̣Ȼը


35 ɱ
նɱˡ
֮۲ٴ𾪣ظִֻתĴȨнʿֻҪû֤ɣԪޣⲻڵظһ⡣
нɽڵʦˣóȻĵظⱻظĹǳԡ
ظĳΪ²ְġΪ˥ġ
ûбնɱ
ӱһĻ˵
һ̣ͷӦ˫Ŀһ
ͻȻֵʦնɱظ򡭡ǰϢţź͵ظĹͨϢ϶ܴڤظõٵĺô
ΪʦҲͶԷ֣дһϢĵеġ

ԪٴδڤͨһɨաְڿеĺɫԲöء
һԵĶѪħȾʿ꣬õ׹ڤѪоȻôݶı
ֱڣԪҲ֪նɱĳ
ڿѪħʱлЩɣӵһԱˣ϶Ųı
Ȼǵ˾Ҫնɱ˵ıԽǿ־ҪԽݣ
ֻҪ֮ϢԪ㹻ʱǿǿһ̶ȣԷıٴҲ޹ؽҪ
һ̣Ŀת˰ڵķλ
Ҳ֪ΣǰҵϹˣ
Ԫ΢΢ֳһ˿⡣
նɱһ£Ϣй¶ȥȻ⵽ظ׷ɱڳֵʱ򣬷ԪѾ߶˹
ͬʱΧûпӺ͹ս˻
Ԫ߶˲ʧԭء
ʧǰһָ̣΢΢һʮϸ΢ĵͬʧ
һ̡
ʮ׹ⱬﷶΧڵɨĲҽٵĹ⾡ɨ
˱ԪϵĽ֮⣬Щпӵħ֣նɱһա
֮ݺҰ⣬ɨվָֻģգ±ʡ
ֱ仯Ѱİ˵һ¡ڿɵ·ߣõֺϮ
֮ȴɫ䡣
ã
Ӳ˼߶ȫ৵һʩչɶ֮ԭʧ

һվĻɽ֡һ̣ըѣҵĺҪɽƷ
ǿĺʯĽɽϳһתŵľ޴
ǿ׵磬Ŀ꣬龳ĸҲҪܵش
ⱬѿܽɽը
ǿ׷
˸ӳԶİУ˫Ŀž֮ɫδٹΣδо֮˵Ŀֲ
ǰ֣ڵ콣һ
ʦвԼҵʦϣʦŵöԷЩ˼ɡ
ڣⷽɽ֮һ
ֻҪнʿٶҪɽڵһЩ档
ⷬԱŵľٶûκá
һ
ԪڰУĿɨ˶Էһۣһץٴף׺׵˵ա
ֵķΧڣԪ̡ڵǣ£ɶ֮Ҳɵٶȡ
ˡ
콣һ׸ղų龳ʦʲôоˡ
Է׷Ҳ̫ƾŻǿķӲİѹĴ
ͺһ˷ɽ
ɽƥĽ⣬ڽɱƿף֮ͱ޾׵ıɢ
ҵķͨʱ仹̫٣
ԪһĻ̲ס΢΢ҡͷԼ׷յķܲ⡣
ӵ쾳ķǾ绹Զ֡
ʩչֺȴܽĿһЩˡ
ղŷԪһɱǹԹֵĿơ
ԸнʿмصķЩ㡣
̾ҪֲȱݣҪĵͨ߼һǿķһ
ţϵĶȴͣ
ָײϵĺڶԷı˻УӲĽԷɱ
Ҫң˭㿴˲ܿأ
ͽɱڡ
Ŀ꣬Ԫڤͨɾ

޾ԭҰƵĹ⻪ҫ
ߵĴǧٹֵĺɫľɭɭɽʯᴩڤ֮أͨʮ˲ľĻȪ
ȪƵϷӣܿ˻ĺˮУ޾Ķ
ĻȪϷһŹᴩ
ǻȪ֮ϵκš
κţʱȴЩζѣеĵط𱬿һЩСĴ߹


36 ظ ǹ鸽
ЩƵĵظУֳйٱʲϹüͷվĹ׵Ĺ
֮󣬰ѽҪϺڷŻ˶
òϣ˫Ŀ磬һ͹Ĺע΢üйŵ
ûбԭ򣬴ְȨ̫ˡһͷܴλöԷӹѰҰ
ޱϵӾǵظĶλĴйٵ½¼Ƶ
Դӵظң˾֮ʹĹʧܵظȨС
ֻҪµ˾֣֮ǵظĴܼҡ
ó飬ǰε˾Щӵ飬ǿԽУ
½ɿйٱʣ΢
˾Ȩ꣬û˵ļֻʣѹ
ظѭĺģҪǳʲô⣬ȻӰ쵽磬һСģͿ̿
ңĵظʮֵ΢
ܵظĴʧʮصӴܳڤ֮䣬һ
кɽԳƺɽ׼˾ܵظͬڤ
ʵ½ǶλȨļӳ֣Ҫʤɽһ
˾ֻʣһй٣ǲ˾ôȻǰ̽ûȡ˾Ȩ
½ǲ֣ظʣµĹûһǺɽĶ֡
˫Ǹй˼ɣֲ¡
䣡
ʱһеͻȻѣʱ˵йע⡣
ᡭ˼λˣ
ڵĹ񿴵һĻʱ¶ɫ
̺˼ʡӡǣظͨࡣ
еӡǱѣӦĳ䣬뾡ܴ
ĳ򣡡
ճĹɫ
ӦϢ仯½УѾվˮ˫Ŀⱬ䣬ֽḴԭ
һѾɢ
½ڲ鿴ʱ
ڵйס˺̣й͹΢΢ͷĹҲʱ¶˿ɫ
ڵظеιĹ޲˼ϸܣϢ֮ͨ
½кĽ飬˾еĹšƽʱǶļʮֵĽ
Ҳ֪½п϶ԷһˣȻϧķѾ޴ĴۣΪԷͷģڶԷΪظ
֮󣬸ŴǨ
ϢţֻҪڵظзʮ¹ܴͣӳλǨ˾½С
˭Ҳû뵽½пõȻͻȻ䡭
ѳϡ
½л£Ͽκα飬ϤĹ֪ŭ˼޵ԽǷŭԽ侲
Ĺ͹һɨͺȵҹȥزԭ򣡡
ǺηʥȻҲ£˾֣
С
߳Ľ
ҹܵظĶĿѲ˼䣬ѼϢǾḻ˿˿ǵ۾

ܵظ飬Ԫ֪
һɱȻᾪظĪĶԴ˷ԪԤϡ
ΧļǣϢһըӿĺˣøݸڵʿ͹ĪĿֻš
ûгıӻҪꡣ
û֮ǰ˸ϴţ֪ţ˵ֵһŷɽйϵ
ҪùٸԸ
ϸհϢ֪ĶУû֪֣Ϣʹ
ûг񣬾ûг㣡
ûгκԩڳߣڴ˵ϢĹۣɹ
ڳ񿿲ס£ͳ˸˵ľݡ
в˶ӡ
˵;ɽйأйϵʱ򣬸ڵİպʿҲֻܷ³ɼ
һʱ䣬ڸѸ޽
һи̺壬ڼС
⵽֮󣬰ֻʣʮʮյͷ۳ɹĳӣյͨעڤǡ
ͨЩ֮Ԫ˺üֻͨõ˲ٵ֮
ڡ
ԪڱĿ޳꣬һɫķ׭ͻȻ͸գǰ
񡭡ظҹˣ
ɫ΢΢⣬иص
׽ֺصؾ¶ģͶ䵱˾ϵĶĿ
ڵظֵʱһʱԪϢ


37 
Ԫ˫Ŀ񾫹
ظ鿴ϢĹˣƴз磬鼰
ظĹҲ򱻺ҲѻɵĿڷԪϡ
ֻҪظһʱ䷢֣Ԫ㹻ĵӦ⡣
˵ظֻʣ½һߵȹĹѾ䡭ô½бʱ̴ܵظ׳
ԪܵظĸϢڵظһЩ˽⡣
Խ˽ԪԽǷġ
֪ԼڵظУпֻ֣ܺҪûȷ֤ݺظͲ
ظ֣ԪöԷԥĻᣬһĿ꣬ٴԼȨʵ½зͥ
Ŀ꣬ǽ𻪸ĺɽ
ɽڤӵеظȨͽʮĹڤؽ֣ǾѰ·
ߴʦټϵظȨļӳ֣Լʮ۵ⷽܺͺɽƥеûм
ԪҲӲӲ
ʱﵽ龳ԶɽǧǿǸʵԼյȨԷ
ߴУɽѶԸǸ
ΪУԿУֻİ취ԷǿԼ
Ըɽĵһٶн紫ԣ

֮һڶϸɢ˵ɽ˵ظȨ׼ڽ𻪸ͨڤ֮غ˼ϡ
ɽʱͻأΪ˾֮Ϲ
˵Եɺϵõ˵ظһƬһСֵȨ⵽졣
ɱ򣬵õıѾܵظս
Ϣ˵ɽ׼ڤλλĹؼʱ̣˭Ҫܵõλһ죬Ϊظһ
ɽⷽĶɽڼɵϢ󣬶ʱʿӵ
ЩȻһģнʿԴ
Ѩδ
ЩԵһģн綼ɽڵǰʿںɽʱͶԷ
ɽԵظҰģû˿Ρ
ԴЩʿǰеʱ뵽ɽԸʶľ֡
ɽڵĸסŵʿǰ𻪸
Щŵʿ֮⣬Ÿɵʿɢޣеɽλ׭еҪ֡
һʱ䣬𻪸ھ˴ʿ
ʿƼҲҹע⣬ڴ̽нϢ󣬲ҵ½дš

𻪸أ
λڽ𻪺ˮĽӣɽ赲ᴩڽ𻪸Ͻس㲻Ϸ
ڵεƣﲻʲôұ֮ء
ɽ֮󣬱Ҳ˽𻪸֣вٵɽ˳ɱӡ
ȱɽѾնɱĹٸ̰״Ϊ˹ȡǮû˿ĵߡ
¹ޱȵĻңղðӣʢҰ
ǰصĵ·ԣһéɵĲ̯ʱ̯м˺ɱͲҽһЩ̶ӻæܿ
ۣ
ʿӶ·Բ̯һɽնɱѪɽ䵱ɽĿĲ̯ϰ̱ڵء
СҲǱЩɽȡ
̯ϰ忴ʿĿתƵԼϣжȻһæ񣬹ڵأԱߵ겻ϰ󣬿ͷ絷⡣
Ԫ˶Էһۣһһɳʱû˶ԷüģȻֹ
ɽɱ·̺Ͱգϧ
ԪأαװһӵܣżΪ棬׼ĵĽأһǧ
û뵽αװ̫ˡ
·̯ʱ򣬲̯ϰ忴ȹˣΪǸλ̵ӵܣ̰һ𣬷ź˲ڲԶɽֵɽˡ
ܹУ˭ײ塣
ԸմѪɽˣԪû˿֡
ӣ
ʱǰһش̽ϢĹܼ̯ʮɽʬƤһͲᣬʼǰ
ֻر٣رѾķС룬ֻһپܹسǣɽ
˵š
ɽɽвϵ׳Ѿչ˼ޣһ͸뿪ɽ֣ȡµĵ̼ȡ׳
ˮһپפأڹپû뿪֮ǰɽǡ
Դ֪Ԫ׼𻪸ʱ򣬲ԼͬİĿ˺;ɽĹء
нʿһ᲻֮£ɽ˹أ𻪸ʿҲֻû
նɱǧͬʱسǣ˳ֵ¡ԶԴļƻԪûб¶


38 ׽ϼ
һû̫ͣʱ䣬ܿٴθ·˹صسǡ
سǵĳǽʧޣµֻ֪֮ѹǮƣھǱصвһŲܡ
ȻҲпƹˤ֪ѷֻѹһʾߡ
ں󣬷Ԫִͼ档
ǵǹسǣΪɽɽĸ
ԪĿǧһ¡
¡
¾ڹسϵĻĽҰУдĹֺҰǱɽԻóȻ룬һ
ʱнʿֻ֪ɽڽ𻪸̾ᣬյڤ֮صͨҲڽ𻪸ڡ
ûһҵڤͨ
ٵʿݹڰзɳۣϵڸѲӣҪҵһЩߡ
Ԫݹ·
ûһĿ£
ǼžԶȺ˼£ǷµĴơ
̾⴦ǧǶ躹޵ĵƽʱҲͲµŮչ·Ŀ̺ˡŮ˵
Լ
㱻˷֣Ҳֻǹﺦˣ뵽Щı󣬻һǧĴ
ԭʱУǧǺɽ£ѹľǽڤ֮صֻͨҪЩʿǷͨڣǱȻͺɽͻ
ԪͷתʩչݷƮȻ뿪س˳ϵĻɽҰС
ļƻܼ򵥣ɢԣ赶ɱˡ
нʿڤλ̰Լɽнвɽڵʿòǰ
ԪҲõԼļƻʧܡ
ɽҰĲڵظһԸ϶Ե
ڷʿͻȻնɱԼµǧͨڤͨȡԼı󣬾Իŭɽڵʿս
Ԫһ˲ǺɽĶ֡нͷûô鷳ˡ
ɽҰ֡
һĴǧٹ֣צĶ֦֦ǶֱۣǰգһϢ
ԪվڰУӸµĹ۲졣
⴦ָ˷ԲʮĻɽ⴦ɽǾɽ쵽ص֧Ǿɽβڡ
ԶİɽԼһĲԫ
أ
Ԫ׼Զɶݣ߶ȻǺԼԪ𵴵ನ
Ŀһζʱڰʧ
ԶɽС
ӰǱĵֵʮͷҰǵϮЩҰǸͷ˶ŨȻǵǵľ֡
Ϊ׵ľǣ磬ĵС
ʦܡʦãЩ̫࣬ǱͻΧ
˶ʿΪ׵ӲϵĻƣÿһκ·ⱬ˶ˡ
ʿǰڶķף
ʩչǬ׷ʦʦãҪץסᣡ
Ϊ׵ΪӽؾΪʦܵΰһѳ£һּΪ书
ʦóɫ΢Щףϵóһ׭׭ΪһööĻ䡣
ʵн粢ʩչķͷ׭
ܿ˱Ų
ʦһԶʦʦûػҧָ䣬ѪѸٵĻһ
޼Ǭ跨
䣡
һҵĺ춯أľʯըķɽΧ˲ɱǶըܣ㽫һըѪɡ
ߣ
ʦʩչķƺļɫ˲ɷף߶ʦʦóû
ȵӰʧ󣬱ըͷǵͷĿŷӦŭܣ̲סķǺ
Ǭ׷׷ƺۺ׺͵ػ
СԪ¶ΣʧıӰ΢
ʩչķǸʦܵòһϤĸо
ԣǸΪʦܵ׽ͣδնɱڹʦһϼ
ʱϼհʦŲãûаתɷ
ϼݵʦţӦþɽ֮еڡշǬ׷Ϊ֪
ԪͶɢнԾһըѴǱˮϺըˡ
ûгʦϼҲͬʦ˽𻪸
֪ǲ˵ǣڵ֡
áǧϢͨ˴ȥ
Ԫж
໣
·ƺŵ˵ζ˰еķԪɵķС
ۣ
Ԫһӣ۳ɽ⣬ݺ磬طɣѪɽ˲佫ʣµǾնɱ
ͷ귨ҲС


39 նɱ Ƽ
նɱ֮󣬷Ԫٴδ߶ݷ˰ɽĻķ
żķֻ֮ʣ´۱ͺļ᷿
ںԶһƽ̹С֣ڳһӣˮŲٵ룬һСͤ
¡ءͤӡֻһ¡ľеա
ڷµΧһĹЩľ˫˺ϱϸɽµЩľҪ׳
Щǧķ
ԪȻ˷µϷĿЩɨɨ˫Ŀ׽Щľ̺һ˿
ǧóص֣̾ô꣬صļóĸˣĹ۲ҲԷټ
ԪĹֻܿЩ̺һ˿޷۲
ǧ˵ĶĿȴ޷֪֪׵ķԪ
վڰУ˫Ŀ磬Ƭ̼ɨ˸ؽ硣
ںɽһյأһɿݵĴ֦辷࣬ҲʮֵĴ׳ĲԶŲɮµ
һЩɮĹĹѨ
ԪԤϣҵҲᷢκζߡ
ǧıˣ
Ԫڿǰй۲Ƭ̣ƸɿݣѾʵ̣ޱȾľ
ҵط󣬷Ԫû˿ԥԴ߶ǰϵĸֳһſŵ飬ÿһ鶼̺ſɽʯܡ
Щһ𱬷ǿɽʯɽ׻Уеĥ
Ԫ쾳Ĵʦǧ귨Ҳ龳Ϊ
ҰһԪնɱʮɵİա
䣡
𵴣һĵγɵȻ˴ΧǧɷΧû˿Ԥףû˿ķ
ǧû뵽һ龳ĴʦͻȻܵĴ󲿷ֵķһ

⸲Ǻ󣬱ɿݵĴȻ仯޾ĵⲻϵըѣ֦ըɣ֦辶ѵĵطʳɫ֭Һ
֦Ҷѷ׷ɣʼðĺ
ЩҪγϣֵ׵ĺ
ֻΣʱЩͷ߶ãһ֣׵Ĵûγϣ˴ĵۡ
Щ⣬۳ε硣
ڵŰУ·һĴڵϲϵķٵĹǻҹޱ˳
Щǻ̳ڵ·׷ױ飬ԼĲҽУΪһƵĺ

Ԫ˴󲿷ַʩչף춯أǰ֮ⶼ׹𶯡
ոմӻɽӳˣĿ׺ɫ䣬׷תͷź濴ȥ
׷
ղʩչǬ׷ĴʦɫЩ͡
ֻԶĵⲻϵĺޱȣ̷ִ֮ǸԶġ
ڵǬ׷̺׺͵ػ֮Σʱ̣׹ػ𣬴߷Ǳʱнеϳ˷š
Ǭ׷߾磬ҲԶԶǷ·׹ĵ⡣
ʦ֣ǰ˷ʲôħʩأ
ʦƽ˵
ϼʦŲãϳ˵ķ˽Ļ̫ֻͨ׹Щ𾪶ѡ
ʦô˵ͻȻһ
и˳ֽѵղŵɽ棬ʲôǱ

ʦֺʦöһۣʱ¶һ˿֡ϼ˵ĲղڵĻɽ϶дǱ
ҪûмʱͻΧ˵ʹ˴ĳѨˡ
ܱ֮ΪħЩΪһܶԸģ
ʱصĵ𽥵ˣ˶̲ס˿ɽǸʩչ׷ĸնɱˡ
׹ɢãͻȻһ
ǱڵסĳϢƿһŨµĺɺޱȣһ۶·𱻶ס
ںУƺԼֳһѷ죬͸ѷ죬ܿŻƵաڻߵĴأԼߵĹ֡
Ĺڤͨ
ʦֿһĻһȻ˫Ŀ¶ȡ
ԭɽڵĵѱ𻪸ҲûҵڤͨͨĶ棬Ǻɽĵ̣
ʦţҵɽϳˣ
ʦּ˵
ৣһɺ׷ƿնŶѸʧ
һ֮
ХĶݹӹգеʿԦɽеʿ⣬ʮоŵӸ೤׺ڤֵͨĺɽ


40 Ȫ
׺ɱǧ֮󣬷Ԫǽڵ壬ǧ̺Ũľ
ȿԼɽҲܼȡͨнʮֵ
·һԨ
⴦ԨƺӾģһ㵭ĺ֣ûй¶Ϣ
ͨڤ֮صͨǺɽռݵĵ̣
ظٱѺ󣬰˳ϵĵؽǿɻΪƬļ˻ġ
ЩƬ̺һ˿ڤ֮صȨܹͨɾ֮ʮʺϹ塣
ЩڤƬв˴ʮ˲ѵĶ֮֡
ЩƬ쳲Ѩ˼ĹСԽԽࡣ
ɽڤ֮صһŵظѵʱһƬҽƬڵظ塣
ҪƬ֮ϵŵظĻᣬͨϵϵֶظҪȨ
ৣ
Ԫַųһɽ⣬ڤͨĹδƣʱ䣬һŨ
ƺӦͨ춯͸ͨ˹
ɷϵķڡ
ЩŲƿףֲֳȱУȫȱ첲ȣÿһɱڣЩ׺ͱУǸǰսʱļ۶ɡ
˫Ŀ죬ؿһǻɱ⡣
ǿɱЩǰսľʿһǻɱҲûл⣡
ԪЩ𾪡
ЩѾתֻеİ޵ʸ
޵ޣսϨɱΪ֣ڵظ֮Уսڵһ
ã˵ɷʮ֮е귨ĿǣЩǾҲֵסĿƣ
ڿЩ󣬷Ԫ𾪣оȻһ̰
Ȼһ󲿷ֶǸսõ꣬Щȣֱں֮ڡ
ܰЩշǷԪյڤ֮أܸһ㣡
ڤ֮صԽǿԷԪյڤȨҲźô
գ
ԪǰԴ߶ڤȨȻתַųʮЩѸٵС
ǵɷʮ֮һȻţҲɵΪڣʿ޳֣ܾ֮Ѹ
ʮͨ󷨣ֱָŴ֮ɷʮŶֻ֮ƾܣеĵɷ֮֮ͨϡ
ԪƾŻľ߶רſǹԵֿ˵Ѱˡ
ЩǾϿҲֻ־ܡ
ڹһЩսľͻһˡ
ëȻñ£
Щ䱻֮ڤͨĶ棬һȣгŭɱ⡣
ԪǺһЦְõĹڤ֮ءȻĿһɨ˲ԶѾжݹХ
ʩչݷĴӵľ֮СӰ
ৣ
ʮݹȺ£¶Ӱ
Щ˻ۣɷǣƮƮţ罣·񽣳
ȻڤͨԭĳѨ
һϵʿϵԨͨȻ˵
Ҳ֪λ֣ͬ俪ͨŻ
ϲŵ⣬ѵڵλʦ֣
ʮʿ϶ΪҲǷ൱ڵؾʿ
ΪǿϵʿѾ쾳
ǿͨ˵䣬ͿͨȻһƹгһ佫ΰ
ɽףֳֻԪޣĺУӿĹ䡣
ΰĹһͿ˰еʮʿʱ˫Ŀӿ⣬һɨֿ˱ɱк
Ȼɱ񽫣ڤŻǶ
һеǧսսʮʿŰΧ
ӶޣޱȵǧȻӽ쾳Ϊŵͷϵʿ˶ȥ
ܸоϵʿвǿ
λѣɽݱ飬ͼ컻ڲ⣬մһħͥɨѨնɱ
ʮʿɽڵľӢǧΧȻ塣
ڵʿ߶һ⣬·𴵻ǣ˲Ϣնɱʮͷ䡣
ɽĵʿһץŨ׹ըѣƵ׹Χĵ⣬ϯأײžը졣
Щнʿ䣬ǶӪԵϵʱҲȥʲôڡ
ͺɽйصԣҲûһѯʡ־Ƕɱ
ҲãʡҲ
ɷеķԪ˫һԲϾͿʼ֣΢΢˿


41 ɷʮ&
ʦ֣ҪҪְæ
ԶĻɽУϼʹʦ֡ʦվڸߴŹƾʮʿ֡
ʦЩǣʵ
ϼҲ˽еĳȻЩĶ֣ڱԵشסʮͷ仹ǿԵġ
İɣ̫ڵǰ֣ЩܿͻܱҵĵǺɽԳ֡
ħҪµϹͳ硭⴫ȻЩ󣬵Ҳ˵ʵǿᣡ
ʦסϼʦãĽ͡
ʱǧΧڶʿУһȻڵĵؾʿַ׹棬ΧĹˡ
ȡһ汦ӵľϿŸֽɫƷ׭ʿһߣʱһĴ⣬Χڶϡ
̣
һ汦ǺȻڴжķȻרſħаһգЩɷĹʱһĺС
ʹײ·ѩʱ̡
Ĺ׷׶䣬ϵʿֵĹ⧲Ҳһ£ð˵
ƵֵĺȻȻ鴫кȻ֣ξаħ
ڿǧ׷װ˺ʮʿ¶Цݡ
ΪƵֵʿХһŪȫȻ֮УⲻϵҫƬ̼ɱٹ䡣

ϵʿֵĹͲסһԭһӰӰͬŻʵ
ͬʱһ˲˵ˡƵ֡ǰ
Сģħͷ˷
ϵʿ״ʱɫһ䣬æѡ
ͬǵɷʮ֮һڶʱֳܹӵķԪ֪ĳӣʮ־ͨŷ
һΣֳܷʮǧһ˾һ֧ǵӦȺŹѷš
ʦ֡ûзӦͿǰ
һеĻϾӿĻɫˮЩɫˮۣڹ֣ס˴䡣
һ̣޺ɨɫˮɽ˺Ȼ档
飡ղŻٹĺȻɫˮ󣬷·⵽ش˲԰ڰҡҡ׹
Ȫˮ
ϵʿ̫ڵӣǰˣҲϲߵʿ۹ⶾڿɫˮ˲ϳ
Ȫ֮ˮؼΪۻĶһκˮۻ෨
ٶ̫죬ӸѣĿźȻȪˮƳԡ
ɣ
ӶޣһӽƵ֡÷顣
ʮʿһˡ
ħͷң
Щֶʿ໥֮ŲǳĽ飬ڿͬ鲻Сıɱʣµ˶ʱ۾׷ױŭ
ӵͺһųһöŽϼ߽ǰķ顣
ৣ
ڵʿһɫĽХ˺ѿˣĻӿֻ˳ǧ⡣
һķվͺȻըѣʾ˽޼᲻ݵķ
ʮؾʿһ쾳ʿȫΧǹ˷ҲԵֵգۼͱ˺˻塣
Щ˺͹ֵʱ򣬷ԪĿȴתڤͨ
һֵڤȨܸоʿ޷
ͨһǿƥܵ𵴣ڻĸգǿᣬͨһȣͷ·֥ϣֵһᡣ
Ƭ̺
ۣ
ĽͷһգĻ˺ѣĲҽУϢѸٵɢ
λѣȽԷͨħͷ
òɱͷЩʿҲҴ⣬ִ߶һ󷨣ΧĻɽط
ǷԪڲԶأҪƿлЩ鷳
ɱҲһһ
ʱԪͻȻи̾
Ϣʩչݷųһϸ΢ĺڰһƣûһϸ΢ȴĹ֮С
ϵŤȴʼհѲ˺ʴֹܿס
Ԫ佫С
޹ۼãϵ˾󲿷ֻ䵱ĵĻ廯Ϊ׼ĵĶߡ
ʿȴԪĹ
Ԫϣʩչ֮á
ң֮꣬еõ˶Էֵķ
֣ڹУܵһͷͳϹ
ͬΪɷ֮ķСϳˡ
ڵõֵɷ֮󣬷ԪͬΪɷһ˿롭Ѽʮֵɷκεˣ֮࿹ˡ


42 Ǳظ ɽ
ⷽн磬з֮Ҳĵɷ
ʮֵɷ棬ǰУ㲻ǿǿӦͨ񡢵ɽˮ֮
Ԫкĳһʥ֮磬֮Ϊʥ
ʮɷʱͨϢϵķǣһľͨϵӿ
տʼСȪϪ˺˷ӿתۼ串ƬأʿʩչգԲؽ磬ữΪ
ˣ
˵Ӱɽδ֣Щʿͷ׷ױɫ̫ڵӣųֻԴ
λѣſƣӦУ
ʱַʮݹ⣬ɽɽéɽɽʿ̫ڡڡڵš
ɽڵʿۣнĴ֣Ƽڴˡ
䣡
ѣضɽҡ𶯼䣬һʮɵľ޴Ӱͨи֣òϣµħͷйһ
ϣҲһ£
ʮɵξǺɽֳĻǻҲǿޱȵΪ
˫Ŀ˸Ĺ⣬ͨϷڶʿС
нЩʿҪħȥעϣֱϻǰë
ɽ¡¡δɢͼӶֱۣ޴ֱ۾˻ĻɫˮȻĳ¡
ɽͱɱؼԵϢʿ֡
ɽڵڶʿҲǷĳ֣׷ױȣչֶΡ
ֻ׻޾Ľⱬ䡣
ɽľ޴ͶأŰǿķѰķϣֻ˵⡣
Ψеؾ۷쾳Ϊǿߣܶв
ʵвʿѸٵ֣ٴ󷨣ӵһ𣬷ʱ
ת֮䣬ڵĻɽɽҰĹɷɻңһŵɽ塣
ɽڲϵĻζۼҪ
Щʿ֣ͺɽڶʱ޷ֳʤ
ԪĵʩչݷһУϢڤͨ
৵һûκβֱ˽ȥ
ҪͨȻɽע⣬ԪڤȨܵĺڤһ˿ϵ
ͨȨԪϢڤ֡
һˮ˴󺣣еĹҲԷ֡

գߵĴأ硭
Ԫǰһڤظĵؽ硣ͨĶ棬һɫɽɽıԵúʯһӪ
ʱӪֻʣһЩϡĹ䡣޹ıӪרŸڤͨ
䣡
͸ͨһԪ𵴶ܴݵڤؽ磬ڸƵĺ
ڤ֮󣬳ܵظڵĺĵ֮⣬طΪ巽򣬷ֱأ
ɽռݵĵ̣ԭ۵ĵ򣡡
Ԫͨѻ֮޹еõ˲Ϣвٺͺɽйصء
磬ɽڵĵطԼµĹ
ظĴй١巽ۡʮ˧ʱЩĹѾ˴룬巽µĵ̣ѾвٱʮصӳĶռݡ
½µ˾󲿷ֱЩǣơ
ɽǣ½еĶħһ
¹񽫡ʮͰ䣡֮е񽫣ĸ񽫣ֱʯǽĻ꽫Ѫؽ
񽫵ʵﵽ쾳ʮʵҲֻǱѷһ
ܹεֻƾЩµħܺɨн磬˼䳹ױɹ
Ԫ֪ЩвɵЩҡ
ҺûóȻĺͺɽԿҪȻǼʯͷײˡ
ڤظ֪˶ٵ
Ķ֮УһҲĹɽڤظһµǿȻ١
ãµĴ񽫣ʮеĴ룬ͳ˧Ӧ˾ɽڵčڣɽЩ飬ܣ
޹ļ䣬ɽճֵʱ򣬾۵ڣɽ۵Ĺڡǣռݡ
˵ıǍڣɽǧԵһʯ
ʯɾ󲻶ϵĻڵظ䣬Ҳʱ򣬺ʯȻܳɨһƬҵčڣɽȡڤƬ
ͨ۹еĴۣԼڤƬļӳ֣ʯųɳΪĺɽ


43  ȡ
紵Ԫ廯һϸ΢Уٶȼ죬޹ļ䣬Ϸȥ
Լʱ
ǰƵ𽥳˺ƣɷǿƣߵڤϣҲ˴䡣
ԶǰɭȻľӪ໥ţЩɭȻӪկ˸ƣڤ֮ػҵԪ
ӪկཫһߣĹӪկгû
ԪǿӦӪկڹ
ӪկдӵĹޱ޼ʵսӪկмĴϣҵ˻𣬽вҵɱ
䣡
𵴣ǿƥɷ໥ƣܹأÿһ̣дĹ䱻˺ѡ
ҵˣսϢԽɭ΢һ㣬ƺҪսеɷ
治ǹ侫ѵս󣬶ɷˣСӣ
Ԫ˫Ŀ˸⳯ǰȥ
޹ļ䣬⴦Ӫկʯصĵؽ磬ʯŵ˾½µĹ
ԵĹ۲죬˫Ĵһʮ֮ࡣǿƥĹڸսңңţûг֡
ôĹ꣬󷨺ǿԽ쾳ﵽɾĹҲ࿹
Ԫķﵽ쾳ãóȻж
ৣ
սıԵĺɷвٱǿкɢеĹ໥׽ɱ
ԪʩչݷƮƮС
һ֣ʮɳЩû˹Ļ壬ʱһĽƣ˹ʶ
˫սʱ£һЩ䣡
ԪʩչȡʱܴշĹеõһЩķ˵µĹԽ࣬ÿһͷ䶼Ϊһ˿
а䣬ǰδеĳ̶ȣ֮䣬
ԪûĹҪڶʱʵõķ
ңշ㹻䣬ԪƳмصļǿķ
׼Խ֣ȶϺɽʱʤԽ
ʮͷ䡭
ϰͷ䡭
ʱ󣬷ԪսıԵշ˽ǧľ䣬ЩһʤѰٸ
Ԫԭշһͷ꣬һְٵĹ䣬һͷӳһ˿ôĹ䣬ܻ۳ɹ
Ϊڲϵ굱С
ǿҲŵõ˲ٵĺô
ңʱԪŷءշĹԽ࣬ǿԽ죬ΪҲԴԴϵ걾Դ
շǧ֮󣬷Ԫʱͣ˶
ʱ˫ӪկУձӵĹ俪ʼУغ󳷡
սҲû˷ԪȡĿռ䡣
ԪŲԶȥ
ɽ֮һʯȫؼ׵УòһɺΣӪկϿա
ʯǧʵ࣡
ڤ֮أŵƣ쾳ʿҲԺ⣡
ԪշͬʱҲڲϲ鿴Щļ䡣
ļʮֵңû̫мֵϢ
Ǽ̵ģʯݺڤɱ˾Ϊɽ硣
⴦Ӫկկǽ˾ӹĸ󣬲֪󷨵ı仯ȥͻᾪɵľӹĸ
Ԫ˫ձȻͰĿʯһ
֪ʯӪկĴ󲿷ܣӹĸ˽룬ȻҪǱУֱҵʯ취֮
ϾԪɲѰ쾳ʿչĿ
ֻҪ׼֣ʯѷ
ûҹ֮֡
Ԫд߶ݣϢǱӪկУկǽϵĴ󣬶˵û˿赲
˫Ŀ˸⣬ӪկشŹ졣
ৣ
Ƭ̺󣬷ԪĿڵĵط
ʯӪկ˴ʣ˸ŵ⣬ȻŵҵǧﻧͥƣӪʿƲʵڲǬ
ԪĿһɨַųٹ䣬ЩӪΧס䡢
ȻַųԼշѹҹ͸շ޹
Щ䱾ʯ£ӪΧֵĻɣܸԪֵĻᡣ
󣡡
ԪͷһָշЩӪΧͶ󷨡ͨͨʺϴʱʹá
ৣ
¹󷨺󣬷Ԫ߶ݷӪʵС


44 йӡ
Ӫ֮ڣһǧɷԲɽɽ֮ߴİ׹ǣ׹ǻŨɷ֮Ϸڡ
ɽ棬ȫżеʯڲϵɷ
ʯıһʯľɷŴͨϣܹе֡
֮ǴӵԵڣڤظ棬յϢǵظڤ֮
Ҳֱ˵ظĹ
Ǳ嶼ʯ֮ǵõɽΣľ磬Ҳͺɽźܴϵ
Ϊ˲ɽΣʯÿʱÿ̶ŬУֻΪܰʵֳưԵظҰġ
ͻȻӪʷ
ʯ˫Ŀ৵ʱһɫֱ罣Ѿ̵Լǰ̺ŴֵĽƣһۣܵĲ
˾Ĺ
ʯҲսʮַḻ֣ڿ˲䣬ͺһȫӿ
û뵽Լʮӹĸı£Ȼ˾ǿǱ͵Ϯ
ִƹģ϶˾ǿߣ
ۣ
ɵĽ⣬ʯеĺײʯϵļУıɣʮǿᡣ
ѽסϵĦǿѹ档
ҲǷԪ֮󣬵һûнĿá
ʯͳ˧ʮ˾ԿĴ󽫣ֻϧң
ԪӰ֡
ʹù͵Ϯͬʱʼ߶꣬շĹӳֶȫۣγһɵĺڹ⡣
ৣ
ڹ˲ʯϷȻ£·Ӱһ͸˼ͷķʯ굱С
ר꣬ûзıϵļٽʵҲûá
ʴ걾Դйϵơ
лʯʱ᧿Σ

ʯ֪ã߶ȫϣܹ͸ǧﻧͥķ档
Ӫ⡣
㿴ңҿ㣬άͶķӪڲϴĺɵи̾
Ҫһͬˡ

֮һʮĹзɳתۼͶʮʧ
˫ոձʱڲٷսʯ棡
ԪɳԶתͷһۺ󷽹ɷս˶ȻͷҲصķɶ뿪
ղĵǱУϸɹĽʯշ
շʯֵȼĹȻǡ
һʯܺһ൱
ʱԪòӪڣϵƽ꣬Ż˷Ļ֮ԭĴӣ˴󺣣
ԪָоԼѾ˴ɣ
ʯ˵ڣɽֻһĻ꽫أɽı廹ڍڣɽĺɽйӡ
ڷɶݵʱ򣬷Ԫһӣշʯ׳
ʯĶݹ档
ǣڣɽ۵йҲǵظ֮أɽ񵱳һõöйӡһöԴУ
ɽѴеӡس񣬱Ĵй֮ף
ʯƣѺɽ˵˳
йӡ
Ԫ˸֪йӡʲôӡȨĴƣйӡĴйٵλ
úɽӡԷܿƾȨ½ѹȥȻռȵΪܵظˡ
ɢԾȻһЩɽȷгΪ˾֮Ұġ
˵ʱ
Ԫӿ˶ݹ⣬ңңĿһΰĴɽǰ
ഫڣɽǺˮ֮ԴˮͨӣԍڣɽͨӣнӺˮͨڤ̺ˮ֮ء
ڣɽϣƯһΡĹ⣬㹬ԭѾ䣬йɱȻ
ԪʯͿڣɽĺ󷽷ɳһźơ
źգֳһ޴ķࡣ

ź缲Ӱ˲գŷԪڤؽͨߡ
ɽķ࣡
ʯ̧ͷţЩɻ
ʱɽйӡĹؼʱôεķֳǰڤͨ
ʱ֪ڤͨڱʮʿϺ顣
ѾˡɽڵЩʿûʧ
Ԫ¶ϲɫ
ɽɾķֳ󣬱ʣµҲԲ̫ࡣ
ó롣
ʱ򲻽ܴӶԷжȡڤȨöйӡ˲ܴɽΪڤظеİ
ʱִڤȨƽֻء
Ԫܵõ籾ԴĴ׾١ƾǿĵֱӶɹֵУרķ֣


45  λ
ڷ磬ʿ֤֮ܵصĹ
ֻзֱɹԾ֣ɱ䣬ɽɣġ롱
֣Ψоǿ󵽼
֤֮ǰжɹ֣ʹʿĸױȵĳ̶ȣɺ󣬾˲ﵽɵľ硣
ڤظֻ̺ءĹ򣬸ɵʼǵļأʿڽɺɵĴܹ꣬ͨطͨкᣬͨͨѪУ
նɱɽڤеĴ򣬵˴΢򣬾ɶĴͨ
Ԫͷ
õЩôǰᣬǽɽ鷳
Ƭ̣ڣɽӿϢ𽥵ƽ
ɽıӡԪûʯܿˍڣɽơ
ĶݹܿʹϣˍڣɽϷйС
ϣĻ꽫й򣡡
ʯǰйݺɽйָƣշӦԪû˿赲
ʯָ·ߣܿйһǰ
⴦ĺɫ֣
ΧĺɫѰľ֮źԵĲ𣬺ɫ¡
һη
Сģڤ⣬ǹ۵ɼĺݻͨմȾ⣬ͻᱻס뺮޾ʹ࣡
ܵظĶ
ͥûʧظδܴʱ巽۵ȨĴй١
˵Ĵй˾׸ô巽۾ڤ֮صĴ󽫾ʵϵһ
ʵ۵ĵлĴй֮ϡ
ǰ⣬㾭꣬ͨϵļȡ֮йΧϢ
ɽΪ˴йڤ⣬˾޴Ĵۡ
Ԫʯ·߶˿ƽķ׾ٵľͽ˹ڲ
ڡ
ΡŹ̤ͼƣڴףһźɫĹڲϵ
ϢȻ׵ĸоǰƯɢźı롣
ʯȻôй
ŶĹĻ꽫ڷԪʯվ
Ļ꽫óĹ귨Ҽ꺮̣ͷʮ
ʯûԷԸԪĻ꽫óķͷ
սپ
Ԫ΢΢ͷɽµ񽫣֮շʯҪΪԷó沫ɱķ
ǰĻ꽫ֻ־֪Էͨ귨깴֮źǿĵֿ
ৣԪûзϻʯ˵꣬ٳһĨɫͻһֱĳ
ϸȺ˽ʮ֮ڽż
ǽʮϽգıĿٶȵķš
֮ǰڷʱ籾ԴͿռ̫̣طľɱû֮ء
ⷽ磬ȼ½ڤظѣĺͷࡣ
õĽʮؼա
ԪԹΪ߶ʮϽ⣬ʱڵ̣׼߶꺮̵Ļ꽫ζʱ̡
ڵĿռ䣬·𽬺ˮסĻ꽫ȫ
ʲôͨôܣ
Ļ꽫оԼͷƺɽ̣ת飬ĿŹĽ⴩
ʵԪҲ磬ƾŽݿռľɱУϵĴ߶ʩչݷҲ޷
ۣ
⴩͸˲ͰĻ꽫ǰ͸Ŀ֮Ѹٵ»ΪĻ꽫õġ

ʱʯûаĻ꽫ķ˵ֻ꣬оǰһϵĹͰѶԷס
̫ˣ
Һʯȫйס޷ɫȻϾǴдġΡ
Ƭ֮ʯӦ
ǰӻȡһƣǺɽ͸񽫵ӵм򵥲й
ųһ⣬ڹϷӿһ΢΢ɢŽӡ
ӡ棬ĸ׭ġ
˾
Ĵй֮Уƹܷ˾ظӡ
ڿӡʱ򣬷Ԫе׭Ϳʼ΢΢ſ꣬Ϳһӿ֡
ڰеظӡͻȻ˷ԪϷĽ׭ա
ԭƷλڤ׽󽫣䣬˶Ʒڤ˾йټƷڤ׽ʦλ


46 ǧ ظ
ȵӡ׭ںϣⲻϵ̺Ȼ
Ԫͷһ꽫ӡλߡ
ͷ̽ӡʱǰȻһ·𿴵˼̬Ů٣һǰϵߵס
ʦүү·˴ɡ
й飬նɱħ֡
ǧĹԱʿӡ̰գޱϵظǰߵݣңĹ˼䡣
ظĴй֮УȨУ˼㣬ظ׽Ĵ˵Ǹ֪
Եʱ򣬾󲿷ֵİնʶλͨĵظй١
ԪܹԸһ˿˿Ĳʹ⣬͸ڤظûйӡС
Ըӡе𣬾Ҫ̳ظλе˼֣Ը
ֻӡȨԸԸͻữҵ𣬽ӡĹճɻҡ
û뵽ظӡУȻôֻЩð
ԪԵĹһ£ǧ൱˼ǧʵĸظϹ㡣
ô
ķš
ԪڴظӡʱѾеõһŹΪ
ڷš
ԪȻ֮·ķţһӡΪģһ
һԵʯŰеӡŽ⣬Ԫ飬Ĺ˫Ŀ΢΢˸
ɽķѰ๦Ҳûнйӡһ֣ӡԶͶѲɣ춨ڤ֮
ʯԸȽϳƣô꣬ͳ˧ڶֺ˾ɱսᵽ˹Ĺթ
ĽȾʵԸҲı䡣
Ԫշ޷ԪԼ뷨ʹĿܡ
ৣ
ʯͱõĻ꽫𾪵УйӡʼͷųӡΪģһӰʼ֡
ԸӡӿӰϵĹ롣
ӿٶȼ죬ת֮䣬ӰͿʼʵ
⡭ظ
ʯĻ꽫Ųʵ࣬Ҳʼֳ𾪡ǰֵķ࣬׳˫Ŀ磬׶
ڿ˲䣬ͱ壬鲻Խ¶η֮ɫ
ɵķ࣬Ȼظģ
ഫظ׽ֱ֮ӽ֮ԣҵֶΣʮ˲ĶΪ֮
ظӸѾѵͨйӡ
Ӹܸǵظй١˧ҲиĿܣ
ʯĻ꽫Щ塣
ǵظܸǴʮ˲ӳĶǺɽЩûڤҪ֮֡
Ԫ֪뷨϶˵һ̫ˡ
йӡлǧĿظǷԪ
Щ࣬Ȼᱻ̺ı״ظ˼еģ
ǷԪ֣ôۣпظƬƬ¾ۺϣҲԭظ
ѾĹ˼ظİٷ֮һûУҪûһĿܡ
ֻԪ飡
ɹʱ򣬷Ԫӡķţǿзֳһӡ
۾ʱ˫Ŀ
·Ԫ̧ͷࡣ
࣬ΰ˫Ŀ磬Ҳ΢΢ͷͷԪĿӡ
еʶǷԪԼ
ͨӽǹ۲ԼΪ档
ԪЩϰ߲Ҫ޷иӵ˼
ַֻķţվɵеĵڶԪһͨźܴĲࡣ
ԪѴ󲿷ֵתƵС
ʱӦڹ·𳤽һ
ܹɽ
ǿǾʮ
Ԫ鵽ڵҲĲᡣ
Ѿﵽ˷ԪڷʱԽ쾳۷壬ֻſɾ
̫Ԫ̹֡ͨ
ͨظԴţǸĹйأ˼䴫ţظó׽Ĺ֣̹
̫Ԫ֣ùֵϳ̹ͨ񹦣ظӵеķţͨͷԪǴ󷨲ࡣ
ֻɹżظɹǿڤ͸˾š
ɹﲻûܴеΪڵڤͨ


47  
˾ڤļӳ֣鷨ʵѾﵽ벽ɵľ磡ɽֳʵ󽵣ǽԷĺûᣡ
Ԫᵽظǿ󣬲׼ٵȥ
ԭļƻⷽɽڵʿĺɽʵܾá
˫ܾˣܴȡ
ʵʱ뷨ڷԪ㹻ǿʵȻٰԭļƻ£Ͼн֮С
˲ȫԼļƻ¡
ֻԼʵܰѸֱ仯֡
ʯǰ·ȥɽչĵط
ԪعйڣйڤⱣõйΧĹϮš
ľ󲿷֮С
ʱظһֳŹһͷǱõĻ꽫һֻƣһķ
ȥɽչصĵطҪͺɽ񶷷
ʯ𾪡
ΪԪðΣ۵йҪΪ˲йڵйӡû뵽ԪҪйӡҪԸɽ
ɽظôսĹ˺ӡǣתͶ̥
ֻܳ޼޾ʹĥ
µ񽫡ʮʯԪʹշһˡһһɽ
ֻܴ·
Ԫ˵ûкʯ͵Ȥ
ʯǿ쾳ıԵ˼ǹǿߣڷԪɽֵȼǿǰ㲻϶֡
ʱԪʹ鷨ʯ֣ٺͼʱ֮ǰ÷Ͷ
鷨ʩչ̫Ԫ֣һץȥܰʯá
ʯͺɽ֣Ҳһжס
ԷԪ˵ʯҲֻʣ´·ˣ
ܵĿƣʯЩܣ廹ʵʵǰ·ŷԪйؽˍڣɽĺ󷽡
ڣɽǰǹ۵ĵɽһԨ⴦Ԩǹ۳õ˺նɱʬ֮ء
Ԩ޾Ѫħơ
ѰĹ⴦Ԩϼ죬ѪħֻҪܹܲѣɱɺµĹ
仰˵ǹרϴĵط
ɽԨԨħѪƽӡĽͼ֮
ħķظȨйӡְ취ֲúķѰʱҲ޷õйӡϿɣ
֪ɽ󣬷ԪЩ̲סҡͷ
ҪõӡϿɣõİ취ظȨ׭Ȼ׭ӡ
һǰᣬǾ׭Ҫйӡڵְ˾ϣ
ԪԳר׽ù֣˼䣡ְȨظĵ·ʮơ
ԷԪƷڤ׽λŻõ˾ӡԶͶ
Ȼڵõظӡ֮ǰԪɲ֪Լڤ֮صõĺô
׽λظӡϣ
ԪЩܽõӡͨ취«õӡϿɡ
ʱͲˡ
䣡
һѪħӿΧʮ
ԪʯΧԼ佫Ļ꽫õ񽫷ͨظ̹֮ͨɣָĵ䵱衣
עϣһһ⡣
ظ߽֮󣬶ʱԨѪħ𵴡
ƺӦϷľԨ·ȻһſԦѪħֿͬħ˻಻
ԽԽǹֻϷ˻Ŀ磬γһɫ©
䣡
ΧɽʯҡΡ
ɽŭˣ
ԶʯһĻֵȫȻ¡о塣
һ˲䡣
Ȼضɽҡ谵ձڣգԨѪħһ˲䣬ӵ糱ˮһӿ
ԭ˾½֮⣬Ӹ˰ǰڤ١Ӹ٣ɽʧԶӭˡˡ
һƵ·˲䴫˷ڣɽڵɽͷǻ˹
¡¡
ɽѣ޾һ·ɽɵľˣԨл̧ͷ˵ٷ·ʯ̡
۾Ļϡ
Ǻɽı壬·Ϲ֮ʱľˣֻ¶İӣɸߣ°ǧɣ
ͣħһͻη壬ġ
ɽԭǍڣɽɽǵظ񣬹ֲãܵõڤȨһ
ԪĿһɨԨе׹ǡѪħʱףɽԨѪħɽ
ĵ֮أ


48 ͨ

Ԫڿɽֺ󣬷³һĵйӡӿǿԺһΡ
Σ˾˾Ȩıаħ⣡ӵǿķ

Ԫֵ˵۶ĳ˵Ľ
ظõǽħǴӣ㵹ǲܷӳҵĽΪ
һгȻ𣬻һƥĽ⡣
ɽɣ
ԪķͽΪһ壬ȻһƥĽɫ⣬ֵʱʱ䶼ƺͣƬ̡
ڰƹһĻȣȻźɽüĴȥ
ɽȻǍڣɽǿޱȵķվǵظĹרſƹظ࣬ǿҲ©
⡭ԭʿԵɺϵӸ󣡡
ɽ·𣬹ס
ֱָüĵĽ⣬һ˫޴ƳмȻ£ʮɣźȻǿ磬˺ѿ졣
Ǳһ˫ץסԪһĿ꣬Ҳᱻɽı

ԪĽû˿ˣϽнˣֻҪ㹻죬㹻Ϭںɽ֮ǰͽĿشôԼͲܵκ˺
ʱ⣬Ź٣
˽ӽٵٶ⣬Ľϣ̺һ˺һеķ
ڽʮ⣡
ֽ⣬һǳԽٵٶȣһ˺һеĻǷ󽣵֮
ǲˮݡ
֮ǽʮΪ˶طܡ
û㹻ǿ߶ϽС󴸣һСľͻᷴ
㹻ǿֽ֮ʹã
Ԫڻظ̺࣬ǿޱȵĻ
ټϷԪȣѵΪģ׾ٵľͰֽ϶Ϊһ
֮ΪԽʮΪâ
޼᲻ݣ
ԪڳֵʱǿޱȵģֻҪһ֣Ƿǿޱȵɽ֮Ҳû˿ĵǡ
ৣٶȿ쵽˼ޣȺɽƺ£Ѿ̵üģ
ॣ
ײɽԪĽ˺ɽüģĽ·û˿ˡ
Сղ֮ڵʦҲƽⱾͨȻӸ󣬵ֶλ̫ˣ
ɽ˵ʱĻ˫Ŀ΢΢¶һ˿
𣿡
ԪӰȻˣԺֵıаħƺܵ˼ķɣѿ·
Ŀǰĺɽ
ͻȻɽüϢѿƲϵӣѸٵĳȫϯžžɽʯ¡
ЩɽʯǺɽı塣
⣡ãСˣ
ɽӴ͵һΣгŭӿĺڹ⣬Ҫֲϵơ
ղŷԪѹեе̺У˲صĹǷͰѷĻĹѡ
ɼ̺ܣ
Ԫ࣬ǰֻ̤ɾ顣ɽȺֳʱࡣ
һһټ⧲ʱԪһش
ô꣬Ҳûк֡
һŨĺڹʱȫǿнڵĻ𽣹Ȼ˫һš
ǣ
ʮɵԨ𣬱ΰޱȣ·ɽ͵ΣԽӴ
ط࣡ӳ
ɽڱͬʱһεմ䣬ǿҲ
ǵɷʮ֮еļ
ŵķأŷ棬ǰѼԲһļʮͨеĴС⡣
Сͨʺܷɱ䡣ʿǿǿԴķš
ֻʱӵǴĶս֮
ɽɽ֮ʩչȻʩչеʵ
Ӵ󣬶ǿҲȻ
Ԫ¶Ц
⣬⴩䣬ﵽ٣ٶúɽĪ
䣡
ضɽҡɽѣ߶ΣʩչץסԪıս
Ԩӿ˹̣ԩ꣡ЩԩǺſ̹ǵԹĹ껯ɺӰǱӰһˣͻᱻЩԩɼȡ
ظʹַ
Ԫһָиֳһ޴Удž޴·ڣ꣬ѷ˶ԩɴ룡
ظϢȻǣǳ˴衣Խǿʢ


49 նɱɽ
ɽ䷨ʧܣƺ⣬Ǽʩչķʱ䣬׹Ĳ֡ĻȪˮı̡ɽ;ʯѹ
ЩĪܣ
У龳ĴʦҲҪѲƤ
Ԫ߶⣬֮Ľ⻯֮̾ķɶݷ˫ⲻϵ˸Щļ϶жܡ
򻨴йƬҶӲմ
һǿķǷ׷ɵҶԪҶߵķ磬ΣҶٶҲ޷΢硣
ԶԷĲϺҲֻʣ¶ˣһͣ£ͻᱻУԻܵش
ϲǺɽĶְɽɽҲֿܵ
ʧȥĸҪ˶ãϾͻܣ
ԶʯڍڣɽĽ棬۲ԪͺɽĶ¡ನϵĴйĽҡβѡ
ʯ¶棬˫ֵನֵס
ԪϵĶ޷ɵĶԷԪʧȥġ

ԣ
Ƭ֮󣬷ԪоɽƼ걩ŭϵʩչǿķҪԼնɱʵϣԷƺûôŭż
ˣɽ֪µ㣬׼ٻأָ۷ʵԸң
Ԫͷ˲׹
ɽսܳΪظһӶʯľ֣ʯһڵظ꣬ýթޱȡ
úɽع飬Ҿظ࣬ҲԲĶ֣
ԪɫЩء
ͷһظȻһ޾ӿֵĹͨİͨ뷨Ķ˴֮
˾
ԪейӡǰȻֳһõӡ£ӡ͵ڻĹӡһ¡
෢ʥּʱӡһ
ˣ
йӡʣµȻʧ˰򡣶ʧ֮󣬻谵գͻȻӿ˻ˮ
ڹԪĺɽȻ̧ͷա
ֻˮһɫĺ֣ǾĵظеĻȪˮȪˮһУʴһУһλȪˮܽһͷʴɱ
ĻȪˮ카֮һ˻Ȫˮ룬Ŀ¹
˾Ȩ
ɽƺһĻʲôαװļŭ𣬶ʱģҵֶŰгֵĻȪˮ͹
Ķһ㣡
ֵʱ򣬹ѾͻȪˮںϣһķ
Ĺ˰
ԪΪ˿ƶԷϧ˰ͨظӵеȨֵĹջȪˮɱ˹֮
ĹͨйӡȨӳ֣Ѿ˵ţͷ
йӡʣµһ˰Ҳ÷Ԫг鶯ѡ
άһʱֻˣ
仰˵ôתͶ̥ȡ籾Դľˡ
ңйӡеǧظӡĻۣ˾ûˡʱİն֪ظûã˥
ӡеҲ˲Դ
Ԫһ뵽ЩЩۣҧҧһָĹƿշɳӭǣͬþ޴ޱȡ
޴Ϣľ˺ɽϡ
ǣ
Ǻɽľ޴Щ
ʱԪͻȻɫһ䣬˫Ŀӿ⣬ŶտȥƺǿƥϢյӿ
Ǻɽ
Է˺˼нʿľϧķѾ޴Ĵ۷ڤؽ磡
ϧ㻹һ
Ԫӿ⣬ڿգ𽥵Ľ֣һһͨ쳹أﲻնĽ⡣
ৣ
һ
ɽıҪֵȴסҪǿѹŤѡ
ٶ̫ˣ
ۣ
һΣԪٴȫüģ
üģƺ˸ղŶԷڲĽ⣬йߴʮɵʯʱžը
䣡
ʯ׹䣬ɽ˫¶һ˿ʣͣҪ˵ЩʲôδĽʹѷб
Ľӿһˡ
һ̣ʮɵľ޴Ȼըѣʯ¡
ʯ֮ѵʱһɫʯͷҲ֮䡣
ʯͷʯûκ
ʯͷ£һӲĽʯ͸˺ѡ
ʯ˺ʱԲؽĹ֣һʹ಻ʵĺ
䣡
պܲӿֳһ˿Ѫɫڤ֮ƺΪһУ
⡭⡭
йƺʯһĻ׵Ĵ㶵ôҲ޷Լ۾


50 Ȩ ɷ֮
ɽô꣬޵УʯôҲ뵽ܵʱ򣬾ʱ
ıѺԶڳōڣɽɳ۵ǿϢʱԴ֮ˮ

дܿɢһգҲ˿
ɽⷽһۼ׵ʧ
䣡
ڵĵطȻ⣬һɫһɫơ
ڤȨйӡ
ԪȻ֪ʲôѾ˼նɱɽΪľǣ
һͺХ
Ȩٶ죬ֻһ˷ԪǰȻԪ鸡ֳӵеȨ
Ȩǵһ·ɺ϶ΪһһɸӹĴӡ
ʱ򣬷Ԫظ࣬Ȼһ
һ̡
Ԫƾɣأƺⷽڤ磬ޱȵϵ
ʹﵽ쾳޵ظ࣬ʵƺԽĳƿһ磡
ʱ򣬷Ԫƺڤأ
ѵܵظƵʮ˲ĴϣĹ໥ɱڤӻʣᴩ硣
ָоƺֻҪ㹻ܲڤ֮صĹ򣬸컻ء
ɾ
ԪվţѸٵǿĵйӡǵǵĲϲѾܲס
ͨɽеȨɹӵɾʵ
ڷС
ʿҪ֤ɣҪɹһܴ»ĻΪɣ
ɲҪʣԵҲżߵҪ
ַ֤񣬲ɵŵӡ
ʺԲ޷Ҳ֤ɣϾ޾֮·ûԲֻ֤ҵλ
ɾҲ·Ķ㣬ӵжôǿķôͨȵһͻữΪɻҡ
нؽ̵ڶӣڶ࣬ûôǿģߵ֮ЩҪƾŽؽȡһķǿнɡ
ֻҪַͨɵ˶Ѿ䡭
ʥԳ֣Ȼûʿеļ޾ɣ
Ԫⷽ磬ûаѱҪҲһ㣬ܳԽ쾳ȫȨйӡ
ЩΪƾ
뵽Ԫ˶񣬰עڷһöӡϡ
öӡͨƣŽ⡣
Ĵй֮׵Ĵӡܹй٣ǺɽöӡԪظ࣬Ķ֡
Ȼ˵Щûˡ
ԪѾظӡֻܶʱڽһ´ӡȨ޷ֻ֮Ȱ뻳С
ϡ
ʯ˹ŸѵɽʯЩɽʯǺɽııͻ˱Ƚϼ̵ʯͷ
ЩӣʯƬ̣Ԫߡ
ãڣɽй䣬Ļ꽫һ𣬰Щշ
Ԫһ䣬׼Ļ꽫ЩǱĳ֡
һ㣬һڹ˲ûĻ꽫üģ
ͻƼ޺Ļ꽫쾳޷˿ֿ
˲䣬Ļ꽫ͱ

Ļ꽫ղű£Уûбʶĸ֪Ԫֵľ
ټãʱԪסæ°ֵıʯҪࡣ
ãȥɣúñʹͣ
ԪһЦ
Ļ꽫ڣɽйǸͳ죬棬ɽΪĹС
䣬һٵľǰЩȫշԪȻܴﵽǰδеľ磡
ԪĻ꽫ʯ£Լ⣬صй֮С
ɽڵõйֻ֮ȻһֱӡûʱȥĥĽ
Ϊй϶౦
Ԫڷ񣬷ǿᣬ͵ȴûмܴӹ۵ЩУҵһõķ
Ľֵܵħֵ룬ͬԴڤЧͲôˡ
Ԫ߶öӡɵľ˼
ЩУе͹еǵ󲿷ֵĹһЩݻװΣʵаĶ١
ڿһйʱĶ÷Ԫпϲ
С
ɢıڰգڤףԼڤʯ񽣣
׺񽣣ǹսķ
һһֵĽ£дż׭ġ
ǵɷʮ֮׵ͨ


51 ɷͨ С
ɷʮ֮׵ͨû뵽۾Ȼӵ
Ԫڿ׭ĵʱ඼ڲ
֪ɷʮŵӶԵлĶֶΣܹȻǿᣬڵûжٰ
ǳЩǿķУеٶȱȻܵӰ졣
ʮɷɵŴоѡģǿᣬǲֻеûлֶҲУ
ɷĴͨߣӦԡ
ʮɷ֮׵ͨǽѴ𰸡
ͨģͨصĵ·
ͨʮһֵɷֻҪõܿСɣͨɣķҲ֮ɣ
ʮһַһǿ书ͨЩ书ܸ٣죬֮ܽԲ磡
Ԫ߶ͨĽȡ
Ȳͨ
ŵһߣص˱壬ظʱȻйвϵĲŷ
ͨʮֵҪҪ㹻ǿΪ֧š
ΣҪʮÿһһŵɷյķԽ࣬ͨļӳԽǿ
ǿȣмڰֻ̤ɾķԪ˵û˿Ѷȡ
ѾˣЩѶȴȵĽͣ
Ͼʮɷãʿ֤֮ǰлֶΣȳ֮󣬵ɷȻҲܺͨȡ
վǷܹŵͨ
ˣ
ʮ֮󣬷Ԫ궸ȻһͨѾɣ
ĺ֮Уʮ໥ƣΧһöĵĽϵתǹ£ĵĽľͨ
ԪͷһѾ߾ȻһʮƵУһںϡ
ʱĵͨĽһ⣬Ľӡ
ͨĽ΢΢תԪͻȻо˫۾ҿһ㱡ɴһ㡣
з
Ԫ鵽Ч֮Ĭ䣬ʼԼõһŷ
˸·ʲô
Ƭ̺Էȫ˽⣬ڵľ׭
ৣ׭ҲС
ʱ
Ԫͷץ¼ͷվǰһ
ৣ
òͬķԪڴڡ⼸ԪڣȻ̺ŵؾķʩչǴеǿ
Ѿˣ֮ͨȻǵɷ֮ס
ԪһЦڵõ֮һֱûüͨļӳ֣һʱͰѷɣ
ʿʮ๦ٶȣ˵ȥֱš
õĵɷԽ࣬ͨļӳֲԽǿ
Ԫֻꡢַţͨļӳֻ֣÷Ԫѷɡܹɹʩչ
ڶʱʩչҪϵϤʮɷȫ룬ͨòܷӡ
ʱһ֮䣬ʮַɡ
ԪƽһľȻٴηųظ࣡
˷ΪԪ֣ڴ߶ʱ򣬱ҲܹһЩӵĶˡ
ȵɣԪֻܹһã໥ϣֶԵС
ϣڤͨʧˡ
Ԫ鲻ʱĻ꽫ʯһǰһϢ
ͨʲô
Ԫû̫ķӦϾЩʿġɽɱڤͨû˰ѹЩʿȻռͨ
Ԥϡ
˵Щڤͨʵڤظʱƣеƺͻγͨ
Щʿռ֮ͨռ޹ıӪͨΪģʱûдж
Щ˿϶˻ѻ֪֮ظ󣬼пܻڣɽ
ʯ˵ԼĲ²⡣
Ԫ΢΢ͷ
ڤ֮أŨڤ磬ʮֵΣգ
ɽڵЩʿֻ֪ظĴټϵظĸΣգǲʱڣЩ˻Ҳڣɽ
ȻûжǾȲǣ
ڍڣɽĹѾշйǽѪؽʮĹûշȥùǽѪؽ˱Ŵ˻؍ڣɽ
Ԫɽڵʿ⣬ǰĿںɽĴ͹ϡ
ˣ
ʯĻ꽫ʱһЩɻ󲻽⡣
ǴˣǰѴĵȫ͸˾½У
ģȱйӡںȨܳ½УΪظȼߵ飡
ʱ򣬲Ѵ֮ܶ˾Ȩʹôɱ


52 ˾
ԭˣ
ʯĻ꽫һۣлȻ֪Ԫ뷨лһ˿ϣǷԪ˾Ϊ˾֮
Ǿܽˮ¥̨ȵ£Ϊ˾֮µĴ󽫡飡
Щڤ֮سһòʹ죬ʵϣһΪ˾񡢴󽫵ĻᣬǾԲŹ
˼Щɱ˷Żɽˮһ󲿷ֶϣܽܳ͢گ
ȥɣѱȥ
Ԫ΢΢˫Ŀǰֳ⣬ʼйӡ̺ڤ
ӡ˾ȨνȨطĿࡣ
Ĵйӡ֮У̺ڤʮӡ
ֻҪһ֣ܳӡһڤͨΪظĶ
¸ˣ
һĻʱ˵С˳˴
ʯȥµĹȥ֪ͨǺѪأ
Ļ꽫˵
ãǡѪǻ֪ɽնϢȥĻԼСģ
ʯһ磬һ仰֮󣬾ʹӍڣɽйʧ
Ļ꽫뿪֮ͻȻһЦ
ɽһʱ䣬ǾͶϱʾʯ˼ȻʵͶ
ɽ񣬲²ģ˷˰ʱ䣬ûӡһӡԶͶ
ϲ춨˾֮ЩĵȥɣԺһΪ˾سԸ
Ļ꽫ͷ
ڍڣɽй򣬺ͺɽӴ֪࣬ɽԸйӡΪ˾
ֻϧɽûԵ֡
ڹǽѪؽʵѷĻ꽫һ˼ûôӣԱɽɵ棬ͳ˧Կ˾䡣
Ļ꽫ȥ񽫲˿ɡ
ʵҲˡ
Ļ꽫󣬹ǽѪؽûɣʵʵĴŹ󳷣˴ƬĽ
ʯҲŴĹ䷵؍ڣɽΧ
º󣬱ľčڣɽɽʮĹ侫񣬻дڴˣչйΧ޽Ӫկ
ɽĹȻˣ
ô£ѵɽˣȻѺò״Ľã
ûᰡ׷ȥ϶ˣ
Щ֣СЩΪã
һʱ䣬ڤ֮ص˾иĹ˺ɽ쳣׷׾ѡ
еĹϲΪʲô£æǲռˡ
йȽϽʵʵ䣬׼鿴Ӧԣ˾ıͣԭأ½еûн׷ɱ
˾ʲôӦһҪģǾǲó̽ϢĸӰĵڣɽ
ȵõ֮ڸϢӦԡ
Ĺ⣬˼ɽڵʿҲʼڤͨΪģСĵķ͸
ģԪȴڹйһȫȫĲӡ֮
ԪظӡƷڤ׽󽫣˷˾й١λյȨҲ֮ǿ
Ҳ˵ڴصȨͲ򣬷Ԫõ˾޴ĺô
ȨĴ̼£һЩı仯
һε
ԽǿԪԴصҲ֮ǿǿһ̶ȣЩεͿʼۣ𽥵뵽ԪѪС
Ѫ䡭մصȨȻ𽥱Ѫͨˣ
ԪȻ֪ʲô
ڷУЩõɵˣ˸ͨЩͨʵϾطӳպ;ֻ
ѪУͱѪͨ
º˾ͨѪŴ𽥵ĸѪеͨ󷨡
Ԫⷽ磬ѾԽ쾳۷塣
ʱܴﵽɾѾ˵Ѫͨǰᡣ
ȨƿشصѪⰡ
Ԫи̾
ЩһֱΰĴطתͨû뵽˼ʱһȻȻľʹĿġ
ƿشصѪͨط磬活Ѫ̼ܵٴεƣ
活Ҳܵõ
ˮĴѪֻͨȱ˿ˮͨ
ȿˮͨҲõˮѭ活Ѫܽ׵¸׶Ρ
飬Ҫȵط֮취ˣ
ԤУвãҾܲӡλٴμǿ
Ԫظ࣬ѾĴй֮һ
λٴμǿǾʮޡ˾λãλܵظ˳˾֮


53 
ڤ֮أ˲ʱš
ڍڣɽΧʱŰۣЩ޽ӪկЩӪկǱӪΧӪկǰ뿪ŵ֮
ڣɽգںɽ俪ʼ˵ʱ򣬾Ϳʼӿĺƣй͍ڣɽĺɽ֡
û͸Ͽйͺɽľ
·ŲϢ
ظĹȻóԶεľˣһɢֻдﵽľ磬ܻۣõĻɢ
ɽ͸ɽڶ꣬ҪһЩ̺Ķ˵õʳ
Ϊ˲ģĻ꽫⿪ΧӪկʹùйȨЩӪկ˹С
ڤ֮ص룬˼һЩǿԵеˣҲܶʱڹ
ڶ꣬ͨõԴ
ʱΧһ֮УźۣġĵĴԶčڣɽ
ڤ֮صɽȻֻû뵽ڤ֮ھȻħ֣ܵظڰ޳ţͷ涼ûˡ
Ϊ׵һĴ
ǰûظ֮ǰһΪظ֮ȿľǹŹأȻκأ벻ǻַ
һ˻Ӧ
ظ䣬˼ȺħĸԴܵظ򲻻ָ˼ͲᰲȣʦʦãϸĴ̽ϢЩϢȥ
ɽڵĵӣȻˣ;Բ
Ϊ׵ĺ˳˵
ˣǵһַԪնɱǧڤͨڵӣʦơʦϼʦ
ɽڵʿڤ֮أ˷ͷ̽Ϣ
֪ɺϣ÷׭Σɹһ·쵽ˍڣɽ
Ѿü죬õ˲Ϣ
ѼϢɽڲǰ֪ôͻȻ˴еĹ䳷ˍڣɽ
˾Ҳ׼Ⱥ߱
ɽӦǱλʦʦشԲз϶ԭ򣡡
໥һۣõƶϡ
ǵУԺҲЩˡԺǺɽߴ֮һڤ֮صİɽڵĹҲҪܴ
˵ǣΪ˶ԸɽڵĲʿսоڵˡ
䣡
ԶčڣɽϿգͻȻһĹХһͷӰͻȻڰգȻ׹ͷɱ
˼״һ
漴ڵ꣬ƺЩֲ֡
αװҪĹ꽻̸֪ЩѾ˲̽Ҫ̽й
Щ̽ӻûпйͱѲӵĹնɱ̽ӵʵԽԽߣ˹ʵ
ʲô޷ͻƹйĽ
й
̾
йǲе鱦
ֻϧıȻںɽУййıӻλʦʦҲδܴƶԷķ
ʦ⻰ҲЩɫĵͷ
ȻԼʦģҲûŵĵزڤۣ֪ڶ꣬񼶵Ĵڡ
µйܴƣ
ʱһֱ۲ΧѼϢϼüͷ΢˵ɽѾɽڵʿشֻܶڹйˣ
ܴ֮ô̽ǰ̽Ҫ̽Щ̽ӱ󣬿϶ǵظĹ
ǰ˵ϢȥЩ϶ᷢ
ʱʮȫΧйҲס
ϼ֮ǰ˼ٸͷ
ơ˵˼˼룬Ҳʮֵĳ졣
⻰˵ĺеƺ̲סĵͷ
ǰѾˣԲųôĹڹйΧ˵Ϣûȥ
һϢ֪Щ϶
дϲɫ
ɽۣһʱ֮û뵽㣬ϼ֮󣬶ʱ¶Цݡ
ɽߴ֮ףͼưڤݱ˼䣬нˣҵնɱɽϣ
ʦ˵еʦ֣Ϣɢȥô
޺޵˵
뵽ܿ죬ЩھͿʼֳһԡ
ֻǣû뵽ɽѾˡڹйڵһˡ
ԪɽڵʿסɽԼõĺôڣҲܵԵֺ


54 ȺϮ
ɽʿشѾˣڹй޷ϢѸٵڸĹ
һʱ䣬̽æϢݻȥ
ڤظĹ˾½УյϢɫ죬ԳŴĹōڣɽɶݡ
ɽͻȻ϶ǳʲô¡һԲд
һЩȽϽһЩĹɳ˲̽ĴڤͨɽʿӰ
Ƕʱûκʣɽ϶ǺЩ˻ˡ
ЩûжĹҲ֮ڤظȫҪںɽʱһЩô
й
Ļ꽫ʯǽѪؽĸվйǰֱ޹ʮ
Ļ꣬û˵ʲôʱأйΧѾ˲ٹǱٲأڣɽΣˣ
ʯʵ
ǰЩ죬Ļ꽫񽫺ʮƭԪȫշڶǷԪ¡
Ŀ£ûһġ
Щ񽫹ȫͶĻ꽫ʵǿҲߣ±˹йĴܹܣλڷԪ
ڷԪûг֮ǰйͳ˧
ϸóصʱȻأ
Ļ꽫˵
ĿѪؽϣѪأѪħó׽̽ϢӦѾ鵽Χ˰ɣ
ѪؽЩ죬ͷѪһ㵭ѪΪʱ򣬻Եɺϵõһϳ˵Ĺ
Ѫħ˵ǵظʮ˲ڤѪѪɣѪΪİޡ
ŹܹڵѪɷһѪһǴ̽ϢԷֳѪҺϵ͸ѷ
ѪؽǹޣڲûѪԼ걾ԴΪ
Ѿ̽ˣ
ѪؽصĵͷķѾ͸йΧؽ磬κĲĸӦ
ȪϷĻħ򻯹лιһʮ˸ϰٵĹ
ѪؽİԼ̽Ϣ˵
ÿ˵һ䣬˵ɫͳ˼֡
йΧصĹȫ˵󣬾Ļ꽫ɫЩǿ
Щ˾Ĺûг֣Ǻ˾ɱô꣬ò˶ԸǵĻᣬǾԲģ
Ѫؽֲһ䡣
ʮ
ʯ͹ǽѾЩ˵
Ҳѹ֣Щɽϵ׳Ѿܺ˾Ĺͥڤظǿ
ҰĵĹȻӺɽ׳󣬿ᣬͲԼͬǰҪȽɽ
ôĹĸ൲סʮ֣ƿйĽǲ֣ЩǾԵֵס
ʯ̾
Ҫ˵ʮϰٵĹܰǼȫû
Ļ꽫ĬƬ̣Ȼ˵ڣֻϣֻҪϳأλЩǶ֣
񽫰̾ǱƣҲֻܲŷԪˡ

ѪؽܹӦټЩݺڤĹȻҲֶΣйΧ󣬺ܿͷˡ
ŹԽԽ࣬Ҳϵһ
λɽҪưڤ˼佨˼ʿķˣǽɽĴûᣡ
ɽԳйĽԵסڶ֣
ڤ֮أйкɽеһɽȻԸмҵȽύ֪ۣ
ϵЩռݱйȪйȪˮЩСһֱҪչ
۵Ľ򣬾ѡеĿꡣ
ЩУҲΪԾ
ϷͶԸȽϳȣȪꡣ
ȪĻҲͬġ
֮ǰ˵ã۵ĽҪ۵ڤҪңĴ
ҵģϷ˵
ãǹйɽԼ۽ڵĿɽʯĲսЩ˭˭ѡ񣡡
ܿ죬ڶͰѺɽõĶԻ֡
໥֮䣬֪Եʵʵǿĵõĺô࣬ʵģô١
ȪĻȪʴԪʴ⣬йĽƳƽйҲˣ
˵


55 ɨȺУ1
Ȫü˵ҵͨʩչҪȫһʹҪ졭ɣһ߶ôҵķʩչͨ
ĻͨҲܼǿ󣡡
ƼȪɲóȻʧȥҲ֪㣬ԶһֵĽ鲢ԡ
ãǾһ֣
ʮ˸໥һۣͬʱ߶
һ֣޷ʱ䣬ڣɽϷӿ޾Ĺϯ˷
ʮÿһ쾳۷Ϊǿǰֻ̤֮
һ߶嫵Ĺգءԭ谵ɫ޾ĺ֣һƬ
·ڶУǰ׵иԵӴϣеķˡ
ǹڿкƺƵĹ󣬶ɵΪ֮
궼ܸое޾΢й¶һ˿ܰǾ
ڣɽΧգƺЩܲס΢΢Ļζ
ڤظʹڰٵ״̬ճ½࣬㹻ܽմƣء
ЩķۣȫȪơ
ƴȫʼɬȴּתȪʴԪͨ

յĹУʼһտʼֻӰŹӿԽԽʵ
һɸʴһУһеΰʼۣ
áЩʹͨ
йڵĻ꽫һĻɫ䡣
ΪЩĻ̥Բϣ϶ڻҳսȻһ̽Ļʮ䣬ʮһʱ䡣
û뵽Щ۾Ȼϵ֡
һ֣Ǿɱ
䣡
еĺܿͳ׵ʵȪĿ£Ͻˮ
ȪʴԪƣ
ˮŹйӿȥֵĺˮǿޱȵĳЩˮУںһֻȪˮ
ˮžҵĸʴδ£вٵĹ䱻ϢȾҺűʴ˺̡
һڡ
ʮź۵ʿһЩɽڵʿ˳ơϼµϢ׼Ĺ۲ڣɽ
ͨƺܸʴһзԪ
ĹͨЩһ˼䣬ޱߵĺƽٰ
ôµĹȻжʮ˸ظ̫çײˣǷڤͨ˼ͻ꣡
˵ĲȻȥǾͰͨӡԲ׵Ĵظ
ЩɽڵʿԭԼʵģʩչͨʱĲᡣ
н磬쾳ʿܱΪʦΪʿеĶǿߡ
ڵظ쾳ʵĹһѣ쾳۷ĹҲ١ʿ̬Щת
Уڤң޳취ҪЩȫɨƽ
ЩʿУϼĿĶϿգаš
䣡
ʱѾصĺ˹йĽϡ
·شײһĺƯڍڣɽϷĹйȻ׹ʮɡ
޾ĺˮйΧĽˮеĸʴʴƵķĿʼһı
쳷ȫ߶й
Ļ꽫˻ߵĴС
ʮ˸ִ߶ͨʵ̫ǿδ£ͿΧϲһѡ
ڵһƺʮ䣬׼ֶԵУһƱƺ󣬹ˮ˲佫û
ĹХУʮ䣬ʹ˱ʴǻ˺ֱ̣ˮ룬˵ɫˮ
ꡢ꣡
һʴƺ󣬵ڶ㡢㡢Ĳֱ𱻹ơ
ʱĻ꽫񽫣ѾӦڽ֮ǰͰѰڽ䳷ߡ
Ƭ̵Ĺ
йֻʣһ
һ۵ڤ⣬ˮʱ޾ɫⱬ䣬Աˮͨ
ãã
Ļ꽫״̲ס˿һؽҲƣǾΣˡ
ʩչͨĶʮʱҲڰΡ
һؽûйưйϧ˵
ȪǺһЦû˵
꣡
һ죬Ļ꽫ʯЩУȴ·춯صǰղűһеڤ⣬ʼıɢ
䣬µܱйô꣬Ѿ˲ˡ
ԶʮĺѾɢ˴󲿷ĽҲ֧Ųס
ɽ
һ״ϲǿЦһȻſڶйС


56 ɨȺ ƿڤ2
ЩУĻ꽫ʯЩֵһᣬǵעȫ˽մŵйϡ
ž
ɽѣ˵ˣôǰ㲻ӭӣЩ˵ȥɣ
Ȫ˵˲䴫ˍڣɽԲǧ
·еķΧˣȻᱻ߻ħ
ڵһЩ䣬ƲסΣ׷ըѡ
Ĺ¶֮ɫæ˸й٣
ǹڵ꣬ɽڵڶʿ⧲֮ҲС
ǶڣֲǴڱչ״̬ƺ߼ͳ˹ȥ
֨
Ȫº󣬹йĴҲȻ򿪣߳һӰ
ţ
ڿֵӰ󣬶ʮλʱɫһ䣬ǰһ۵ꡣ
ӢȳȻһʿԲǺɽ
ɽأʲôˣ
е
·ڵڶ䣬ɽڵʿڿй߳ӰʱҲЩһ¶֮ɫ
ʻҲ˶䣬Ҫ֪ǺηʥΪʲôڹйУͺɽʲôϵ
صʣġ
ɽѾˣ
߳ȻǷԪ
ĿЩһɨ˫Ŀ˸ʱЩʵԼԩ
Щ󲿷ֶǴʮ˲ӳĶǰ˼ˡ
Ѿˣôģ
Ȫһ㶣Ȼʡ
Ȼбɱġոڤ֮һλõ˸ߵȨҪΪڤ֮Ҫڤƽڤ֮صĻҡ
ҪƽңҪЩû뵽ǽȻˣ
Ԫɫƽ˵
ⷽ籾ܵҪڵߵȼ֮ǰȶס罵ǴƣֻҪһϣ籾ԴҪץס
Ԫ֮ǰǿдֻأֻأõ籾Դע⡣
籾ԴƺоԪƺľ˺͸л԰ѷԪһ˿ϣ
ԣˣ
籾Դıѡ
Ԫڱչصʱܿ˴ӡ
ʿɽҲ䷨ӡڱԴʶİ£ûжԷԪκ谭

ڷԪغǣ£ڤ֮صľ󲿷ֶǰ
һ㣬ԪڿЩֵĽ󣬾׹
ЩѾ񣬱ҪĶ
ⷽıԴѾ޷ٽ췣׽֮Ķѡ˷Ԫ䵱ɨĵ
ɱ˺ɽ
ɱǣΪڤ֮ǿЦ
ʮ˸⻰ʱŭһ˼ʿȻ˿
Ԫ
ûٺЩ˵ʲôʮ˸ϰٵĹȻѾĵˣǾͲö˵ֱӶ֣
ֻأɹ⣡
Ԫֳһ࣬ѾظģǺͷԪòһģһ
ֳ֣һĻ
Уࡢ֡ޡ޷ڣ̺޾İء
Ԫơ
࣬ҲĶơ
һƣܼ򵥵һֶŰеĹĶһڰת⸡
ڰ֣čڣɽʼ
ڰɫϢ̺ؼءâת䣬޾תг޳ĵ
⿴ƻʵɲǼͽЩ֡
֮ڶϢɢܹɢʱһӡȻıֻء
˾еֻ⡭
ʮ˸ʵǿеֿʱ΢һ㡣
ղһͨйнȪĲҽУŲʺͲţ
ܿɢء
ͺһ⻪ɨеĹȫ˷ɻң֮£ûκεĵֿû˿Ŀռ䡣
⣬Ĵй֮ףִ˾йٴڵֻͨ⣡
ֻ⣬ͨڤȨ߶ΰ֮е飬ᱻֻء
ļӳ£Ҳֵסˢ
ԲڳգĻָգ֮ǰ
ڣܹڤĶʮһٶʹƾɢ
һʱ䡣
ڣɽΧİ䣬йڵĴ䡢ɽڵʿеķˣĿйǰӰ
֮䣬ž
ֻһˡ


57 ˾֮
ˣʧжȻһ⣬û˷Ԫ飬࣬ӵ
ˣҵһ㣡
Ԫ¶ЦݣȻ̺֮࣬ڤظϵøӽܡ
ѾǶƷ˾йλʼ𽥵ıģϽļ
ӡظӡѾͷԪںϣ֧ŷࡣ
⻹öӡ
ǽöӡȫõλȻܳɹ
ϣЩδã
Ļ꽫ƬʱŽ򶨣ƽ֮˼û
ʮһٶβǹķĻྫ¡Щ´ʱԪֳʵס
ңЩһ˴ĵ̡
ֻҪܰЩգԪıԶ˾Ϊظһ
Ԫȴûлش𣬶ǰ˰֣Ļ꽫˵һߡ
½й٣ȻѾˣβһ
ԪĿⶢԶһռ䡣
½й٣
Ļ꽫Ĺ⻰ʱһ½˾߹ҲǺɽͷ
û뵽Ҳ
Ҳ⣬ɽ˹ϵڤĴ֣Ϊʱƿ˾й٣϶Ҫ
ৣ
ԪĿĵطֳһӰ˴źɫĹ£׳˫Ŀ磬ªżǿϡ
Ӱ½У
˫ĿɨϸĿ˷Ԫһۣ⣬û뵽ҿ޶꣬һֱά˾֣ʼ޷õ˾֮λ
׾پܵõصĳϣΪظ֮غ䲻
½άܵظĴ֣˾ͱռݣû˾ڤͻ᲻ϵıѣֱ
˵½жڤй͵ģ
ֻޣѵظڵľάȥȵʱţظɸı䲻˱Ľ֡
Ԫڷ޲أıǧ٣ŷ籾ԴϢⷽΪϣ
Ȼûʶıܡ
ٴĹͣҲ޷ȡ
½й٣ϻҾͲö˵ˣڤֻʣҺ͵ҵظ֣
˳⣬˾ȨңҳΪ˾ִ֮˾Ĵй֮ףΣ
Ԫʵ
ղʩչ˫Ŀ˸
ܿ½ǳξ⣬ûнơ
˵½лҳһС֮⣬½еĴֲʧһά˾ڤظŹ͡
˾ʱ˼أǲ׾Ͱ½нˣԷԪձظ
ԷԪ½ôѡ
½ɫ粻ԥС
ִ˾ôЩ꣬ͻȻλ֮£ʵЩԽܡǾܾԷ׾پɱ˶ʮ֪Էʵ졣
ɽڶԷУҲܲǶ֡
½ڰԥƬ̣ԪҲûдߴ٣ô
ֻͨ⣬ҲǶ֣Ҫʸһ䣬ǳΪڤ֮кΰ취ƽڤӻѣ
½лʵ
Ԫһһ֣ΧĻ꽫ʯҲ˵
ܵظ⣬ǵظϵıѣֻزȣ˼Ӱ쵽ѭ֪˵Ŀɶԣ
½еͷ˵˵Ĳһֱά˾ֻϧδܽ⣡
¿Ѱ죬ʵϺܼ򵥣
Ԫ˵ظȣǾͽȶĹնɱ˼ڶ࣬Ǿɨ˼䣡
Ȼ˼˼ǿпֻأ
һ᲻ϵ䣬ܷ䣬ֻأϢڤظͻ𽥵޲
Ԫȴ·̺ѭĵʱ½˼
Ƭ֮½в¶һ˿Ц
Ԫ˵Ĳļƻڤظȷܹȶܽش٣
ִƻǰᣬҪѹǿУɨ޵ʵ
ĻĹɽڣ˼ռƻ¡
£նɱ˺ɽ˶ʮķԪ
½˾й٣
ϣ˵ɣ½֮Ը⽻йӡΪڤ֮
½½֮пǧճ̾һ˷
һ֣һöӡͷɳ˷ԪС
õ½еӡ󣬷ԪȻһڤظƺ΢΢ԶУȻһ⡣
ǵöйӡ
ৣĴйӡȫ֣Ȩ֮Ҳʼתơ
ģԪ࣬ϵ·˵棬ڤ֮صо
ƽɽڡۡڤ
Ԫ࣬ڲϱ仯ͬʱһϵϣʼɢϣ˲ɨڣɽԲ
ҳظɨȥ
һ̣ǧڤ֮ص䣬оմһǿѹܿƵĹڵء
ڤˣ
ڵظеһЩϹޱȵĿաУֳһߴǧɵӰ
һ̣ԪҲı仯ޱȵǿ
ܸӦظı仯ܿظеܣκ֣ǰҪ
֪䣬дķ׭ֱӱ˴ԲԲɵͨܡ
˳ͨҲﵽСɣ


58 һ
¡ڤ綸Ȼ𶯣Ԫڱڤ̺޾ϣŲ⡣
ÿһ⣬һȨ
дءֻءڤظйصȨȫԻ⣬·ΧģڤΧơ
Ҳͨһ⣬ڤ
׳йӡ½֮һĻɫϵı仯
֮ǰйӡȨڤȱλʱ򣬴ܵظʱӡȨڤ֮ظĹҲû˿֮
ܵԪϵϢ
Ļ꽫ʯǽѪؽйΧ꣬ĹڵأŷԪϵߵݡ
˾½֮μףƽڤǬ
ȻѾ׳ӡ½֮Ҳû˿ĶڷԪλ֮󣬵һǰΰݣʾ
ã
Ԫ΢΢ͷ½֮йӡִڤ´󹦣ձͷΪظƷ˾й٣ִֻأ
ǣ£ԪΪڤ֮⸡˾йٵӡ³֣û½֮ڡ
ˣ
½֮ϵĹ·仯ʧȥȨ·أұְȨ֮ǰһ㣬ϲá
ظȫʢʱڣֻλ˾
λ˳ϵ׳ϣһ㣬Ϊǿ顣
ûλҪλʵʮֵˡ
ղʧȥλ½֮Щʧ䣬˵ԪӦΪ˾й٣ĴйλȨأλڤ֮
ԪҪ˵㻰Ҳûκΰ취
ȻԪԶŵˡ
л
µõȨ½֮м°ݡ
Ļ꽫Ϊ˾ʮ˧֮޳˧ʱͳ˾½йڤ񣡡
ʱĻ꽫˾λҪٱչһ꣬չڼ䣬һ½йٺĻ˧֮
Ԫڰŵ
ɭɭĻ꽫ʱڤظӳ֣˾񣬻ҲѸٵɱ⡣
Ԫλ
λȨۣ֮е׸裬Ȼظ졣
Ҫϵҵܶ࣬Ҳ˾ϲ˼йΪԭ
ҵأȻΪڶֶ࣬ܳΪ飬˾ƷĻ򲻷
˺͹˾෴ҵصĹΪ񣬾ͻܻ
ԪµҲĻ꽫ҵ٣ʯǽͳ˧˾ɱ֪ٹĻɢ
û˾ӣɱϾͶ˵ظа޵ѾʺϳΪ˾顣
Ȼ޾֮·ԺǲϵĻܹ£ԪҲ߸һᡣ
񸮾֮
ʯ͹ǽȹԼûбΪЩʧ䣬ǲ˿Թԣܵǰǿϣ
֪ЩǱصڵ˼ʿδã
ۿԪҪ˦뿪½֮ʡ
½ֹ֮УЩ÷Ϣڶʿʮֵԡ
Ȼķ˼֮ڤظ󽵣ķҲ
Щʿеʵܺͺɽ࿹⡣Ǽ֡
ԪĿһɨ˹еڶʿ
һһǿ·¹һĹ⻪ˮкڵʿ䡣
ãˣ
ߣ
ЩɽڵʿʵҲܷḻԣͺһԼִͬ߶ݷס⳯Ŷɶݡ
ݹ𣬾ͱ֡
Ƕʱеķɳһڰ޷ֻ˫Ŀһ˿֣ĿԼͬڹйǰ
ڵơϼڡ̫ڵʿڤȨǰ·׸ϡ
ѹȥȱ֮ã
ˣڤͨЩʿ½йĻ꽫һֽͨʿܡ
Ԫһ£Ը
δʵϼʱһ̤нʿֵ̫࿴ء
½֮ԸĻ꽫һ
Ѿ󲿷ֵƵϺ󣬷ԪһٴνйźȻرա
йٴˣԺͬΪ˶գ
ȵԪӰʧĻ꽫Цݣ½֮ϵ
½֮Щ
Է֮ǰǺɽµһʱȻҲ˵ظ񣬻Ǳ˴ȡ
ԷִƵظ䣬ҲûоܾԷʾá
˺ѵʱʯĬİơϼã͵йеһʱѺ


59 ڤ
ڤ֮أʱ޺ۡ
ܿһʱ͹ȥˡ
йУԪƴ˫Ŀ΢գϷֳֵɫ̺ŨϢ
ʿڴﵽ쾳۷ʱ򣬷ݣǿ󵽼㣬ͻϷࡣ
ڷԪڵķУҲеԻ
һ޲ڤ֮Ȩ˳ڵķͨڤϵĴþӵľ
ڤ֮ǹڤظˣλܺ൱
ⷽûб֮ǰܳΪڤ֮飬ʵֻҪҲλףյȨͨǿƥ
ʱڤ٣ڤͨҲܵ˼Ӱ죬ûǰôǿ
ǿΣ̺Ĵȴûб仯
մءشųٻظ񡭡
ЩȨͨԪϤһͳɹգ
ЩͨСԪյͨǿľֻ⣬λļӳ£ͨǿĲ˼顣
ʱķԪֻҪʹ࣬ⷽͿ޵У
ⷽ磬ΪĿɲǳư£ݺ޵УѼɵŵĹΪ֤ɴ»
Ԫ˫Ŀ
۾ƺ͸ع·čڣɽһڣɽһɽ͵һΡ
¡ʯͷ££ƺһεס
ֲɽ
ǷԪڵѪһĳѾɹ˴Ѫӵ˿ƴɽͨ
˴ѪҲھޱȵľ£ﵽ쾳۷ļޡ
ֻǷԪ֮ǰ󷨣̫ǿҲ
Դ˷ԪȻ
󷨺;ܹҲô
֮ޣ̫ˡԴԪı壬ߵǵˮȻ֮
ɵҲҪȻ֮ΪĿꡣ

ԪϷܿɢ
չһ꣬ڤӵеͨ󣬾Ϳʼټظ
һ죬ķ
йдĶ½֮Ļ꽫ǰݼ
һȥ½֮ԭģûжٸı䣬Ļ꽫·ɱһ⵴ûа
ǲ֪ĵϸ˭ڵظ޳ֶ
ݼ
Ƚͬʱݼ
ظڵΣ
ԪʵĿ½֮ϡ
ԭڤظĴܼңԵظʮ˽⣬ظĹհ
ԷԪʲô飬ֱ
Ϊڤ֮ΰһ֮䣬ܰλͣɱᣬȨ·ȨٴҲ޷
ڤϾ񣬺˼Ӳһ
ԴӸλ֮ҹظʮλ˼ʮλһǧ˰񣬶ϱ񡭡
һĹ֪ڤ󣬷׷Ͷֻмڤ粻Ĺɱ
½֮ǰڤظڵ
ĵظҵѸʧ󲿷ֵ֣˾ʱܣûһͷðͷ
ⶼǷԪֵ̫ǿˡ
ʮһٶ֣ԪһֻⶼסϢȥΪ֮ɥ
ټϣԪΪ˳ڤ֮ЩҲ۵˾Ĺ֮󣬿޷͸ɴͶ
ŷԪ½֮Ļ꽫֣һĹ򣬾ͽڤ֮صľ󲿷ֵطһ顣
˵ظЩ⣬½֮Ļ꽫ѹҹЩͶԪĹУ֪˷Ԫˮٴ顣
Ԫ˼չһ½֮Ļ꽫Щȡ
漴½֮뵽˺ƺΪͲ׵ˡ
֪½֮ĬãʲôҲû˵
ˣѵΪԼĶͷ˾Ϊвɣ
ãĲЩʿΣ
Ԫˣ漴עɽڵʿϡ
Щʿ֮󣬶½֮Ļ꽫ʣǿд̽ʿϢ
ɽڵʿֻһС֣ʿʵǿл鱦ܣЩʿͨ
Ļ꽫ǰл
˱ԪõʮʿʮΧ׷½أȴֻ˲ʮʿ
ʿɽڵǿߣʦɽڴǧ鱦Ļ꽫ֻϵù


60 ²
Ԫ˰֣Դ˲Ϊ⡣
һʱһʱ˼ɽʿ˵ֻҪķһʱܽԷܵһʱҲܲһ
ǵɽţɵסĹ
ȷŵһߣĹ񡢹ǰɣ
Ԫû¶ʲôãĻ꽫һȻڴ֮ȴ˾롣
˾ҹ񣬻˼ǵĶǻͣЩɢ峺⣬ס
ҲĻ꽫Ϊ׵Ĺ
гĻ꽫Ϊ޳˧֮⣬Ĺɷ˾Ĺ񣬻ûбλ
Щ󣬻δ̧ͷͱܵĸӦ״޾ϣ·һϻ̳Ͽ֡
²μ
Щƽʱ½֮Ļ꽫հڷԪλ˾֮ǰԥıʾġ
ɣ
ԪЦЦڷ磬ǰ澭磬ѾʮϤˡ
ΨһͬУǰӸλܵ˼޾Ȩƺ͸
£ڤܵظеˡյȨ
ȶ˾Ҳ֪ظĴٻûйȥǲ취ôٲӣڤпܱѡ
Ԫټ˾Ҳ˵ʲôϻ
Ǽ򵥵˵һڤ֮صȻʾ½֮ΪЩ֪ԵĹϸĽһ顣
ڤ٣ԭֲõظôĹ񶼲׵䣡
ô鶼ˣҲ̫˰ɣǴٱǶɢ
ô죿ѵֻӴٱУһҪ취
˵Щ϶ѾӦԵİ취ֻҪϺˣ
֪ڤٵڶĹ͹ɫ죬뷨Ҳвͬģϣ˷Ԫϡ
ǵʵޣڤǱڹһҲܲˡ
˸߸Ӷϣھֻ֮£ֻԪ
ǷģѾӦ֮취ˣôȥҪȾĳ
Ԫ˵
½֮æǰ˵½񸮾Ը븮ǸҲ±ؽ֮նɱ
Ԫͷ
ãҪĵһ£˼Щ˼Ĺһ޽ڤ
ֻҪﵽһ̶ȣͿڤͨǲǰ˼ɨ
ʱ䣬Ҫ鲼¸ݸسǣ𲻶ϻ䣬ֻأֻصϵת
վʼʩ
ǻ͡޽ռλȥ½й٣˼飬޳˧𣡡
ǻɫż֮Ļ꽫һ
ǻ͵ϣ̺һ˿ɫ
ʱ˼Ѿٱӵս֮ʱħֳûңǵЩ򣬶˼졣
Ҫ¸ݸĳʵʵҲûôס
½֮ע⵽˶ǻ͵ɫɵĵҡҡͷǻû˼
ص䣬˼ˣҲˣ
ǳִɵйپҪ棬йٱʹĹλ
иں֧֣ټλ˾й٣ǻҪЩ¶ãδ˾ĵλͿˡ
Ҫĵһ𡢿ֻأ
ظеֻǰʱ½жǺòռ˴ŻῪһͨһЩת
Ȩ㣬ռѣֻżһֻأתҲǰƻµˣڶѺڹ֮С
ľٶڤ˵Ǳˮн
Ԫڤٵĵһռǿпֻأֻת
ڵڶǵһƲ䡣
Ըȥ󣬷ԪĹȥʼȥ¡

֮Ķǻͣ˼УٻµĹ³򴫵˾֮ĺ
ӵɫ졣
֮ǰ֪ڤλ󣬰ǰȥȴǶεĸ׳
һλһ֮أ仰˵һۡ
ûۼڤ£ֻƾһǸûô򵥡
ЩУеİ¡
еķ£˹ȥ֪ͨǵʿ̣ǳ޽ʲôʱ򽨳һ
еĳǰ˼ĳӣǵظ֮󣬻Եɺ֮µ˳λԵظĹ̫˽⣬Ϊ߻ʵԶֱӶš
ʱ½֮λε˾йپˡ


61 ɨ¹
ûеȵǻǰȥ㱨½֮ѾͨҹѼ˴Ϣ֪¸Լس̬ȡ
Щŵĳ½ֱ֮йٱʹǵ񼮣Ȼ֪ͨĻ꽫λ޳˧
ŷԪʹľĹǰȥ׽ЩȥλĹ
ЩΥĳ򱻽λɳأڿȱĳλбֳڵ
˼أųһʵܵظѹûлֵ
½֣֮ɱӺ֮£ʱܵ˴̼ʼѾ˾µĺ
ЩΪҲǱ˼ѪһûԸ⽨ǾθգޱȵС
һº
¸أǴµĸأǱسǣСڤ
Ϊ˽ػϵĴϢֻҪŷڤڳ֣ӳֵĹͻõȡ
ϢڤʱϣǸ̺壬Ѱİգһ
Щ׽ܹںŵĵʿɮˣ˷롣
ееʿЩҡײƭļٸˣڤֻܿЦ˿Ĳ
ⷽ磬ֻҪû֤ɣⲻһôҵ֮ڤ֮أ

ǰµʱȥ𻪸ĳԶһ޽𲻶ϣİջΪڣз
ڤ
Ѱ˵ǲ֪ڤʲô˼ֻ֪湩С
С쾭壬ڰǡԽϣ׳糱
ڲԶһ¥żУȥ
˵У貵Ľ⣬ϷУͬˮգһռ䡣
糱貣λڤԽԽǿʵҲԽǿˣ
һϴĵ̾
һʱ֮û˵ڤĸֵʱԵ¶˼ɵ֮ɫ
˵λٴˮû뵽ڣԭֻ˼һҰ񣬾Ȼһʱ䣬ͳڤף
Ƭ֮󣬵ڶ˿˵
˭뵽أҲ⣡
ڤףӦúн羮ˮˮȴץ˶ʮλֱͬӣ
΢һʿλθӡʮֲá
ɽڵʿˣΪӦԴ٣ظɽ˲ٵͬŰصظ
Ǳ书һۣȴεĸôڤظĵˣǰ׽ã
ʿеί
˾еĴ
ϵ˳Ĭһ£˵λոλϣظӣᣡЩܵĵӣµĻƻţûΣգ
ȻλûҪǵ˵Ի⣡
ڻ֮ǰλǧҪ
˲ɵ¶ЦǾҪҲûʵ˵ڤǵؽ֮ƿ
ֻҪûгɵʿ˭ҵʧķĿŵĶλʾ
λѿ쿴ڤͨˣ
ʱϵ˽һ
˶ʱ˫Ŀ⣬עϷֻϵʼγһС
вϵ׳󣬱һͨ
ͨɢ޾ڤ֮ڳ޷УƴͨӿһӶӵ˾䣬ڼĴ½פڤͳС
Ƭ֮
Щֱһ֧ѲȫǣκԩֻҪðһͱΧãǿдߡ
ڡ
ȻЩʼǰ𻪸ǵĳ⡣𻪸Ҳ֣ۡ
ܿ죬֮Ҳ˺ɱ
λҪΪǲµɨ¹ְֱʣǴ磡
Ҫɨ£ʣ϶Ӳܣ
ϵ˸п˵
ߴ˺ɽ֮⻹ħϲľֻħ޼ɵĺС
ڤҪɨ¹֣Ȼᱻɵ˫ᷢս
֪ڤƻ˺͹񣬶һ㡣
ڽ𻪸Ĺֲϱնɱʱ¸صĸأڤﵽһ̶ȣڤͨ
ڤ֮صĴ룬ڸ߿ܷµڷɿıڤظա
췭ظ˵ħеȻ˼˿


62 ֻؿ 
ڤ֮أܵظ
ĻȪžڤȪˮԱһ··΢΢ɢڤٺѾķϵĵ·ʱĹε
Щ걾Ժֻ֪ܵŵ·ǰߵʱеһ˿忪ʼ
·ǵظĻȪ·
Ȫ·ȥĹ꣬ʱڤ鲼£õĹ꣬ǿ͵˻Ȫ·ϡ
˳ŻȪ·һֱǰߵ˻ȪӵıԵһʯţʯϿޡˡŮٵͼơ
Ȫ·֮󣬱κţ
ʱκţظٺƣƺ˶þͻһ棬Щɥ
Ǵϵȥͻᱻ޾ĻȪˮʴ޼
Ȫ·κšŹء̨ʯ
Щֻתıڴ֮£ܵ˲СˣûЩĸֻҲ޷ת
޷תͶֻ̥޷תܵظڵûˡ
Ҳй½ִ֮ڤȨʱѾά־棬޷ֹظϱԭ
ֻأʣʵڤ
𣬾ڴˣֻأǿתˣ
Ԫʱ½֮Ļ꽫ʯǻ͵ȹ˿ֻصĺ֮أת̨
ת̨ϣֳŲƵͨͨ·ˮƣת̨ıԵ
ֻת֮أΧڤ֮صûڤȨ
ǿֻصŦҲǹתͶ̥һվ
תͶ̥ȥйٵ鿴ǰĹҵȻٸݹҵĲͬתЩҵĶѹʮ˲
ʱܵظʮ˲Ѿ룬󲿷ֵĶڹпѺûЩ̷
ڷԪУڳڤظۣһ޾ת̨
䣡
޾Ľţմ£ֻγɵͨС
ڷԪڶĿУת̨Ȼͣ͵ֻͨʼתһεһ̴ڤ
˵ǰڤ֮أܵشûʶڣڤ֮صƻûлָʶȴڻѡ
ֻؿˡ
½֮һĻ
ΪظĴй֮ףǰڤȨԶڤ֮صı仯ʮֵС
ĲֻؿʼתظͻȻ˹
һɹεնӳЩظϡ
˵֮ǰظǵӳһôظȨܷӳƾն
ʼѣ
ֻؿʼתԪһ£ʯǽȹ˴֡
Щǰļ䶼޷棬ǱظҪ˶þͻɢ
ǱظץصظתĻᣡ
ʱ޷죬޷ϴļ䣬ԷԪʾ⣬ȰЩ岻ȫתͶ̥
ȻڣתͶ̥֮ǰ½֮ͨȨٻӰЩƶ顣
ת˵ת
Ļ꽫һȷ˰֣ͰȺЩ͵ֻͨС
Ϣ䣬ѡͨʧ
һֻ̣ͨ΢΢һֻ߳صͨУƵͨѸٵʧ
ɣɹڷԪһɷֻʮϡ
콵
½֮ҲİǰҲǿпͨһЩתͶ̥õһЩ֮
Ĺ񣬻ǵһεõ֮ʵϾǷԪе籾Դ
Ļ꽫˵õɢԽĳγ
ʯǽЩ
ԭƣҵڹ¹£ԭҵҵѸٵˣ͹໥
ЩֻתȻĺô
ǲҪΣҵϵҵҲʸΪ˾ˣ
ڷһʱ
ۿĻ꽫ΪظȨļӳ£ʵϵﶼǱèצӹƵģʮֵĽ
ҵҲ˳ΪĻᡣ
Ԫվǰ˫Ŀ΢ա
ת͵õ˲籾Դʹͣõĺô࣬걾ԴձԴ֮Ѹٵ
걾ԴĿɸһ
һ㡭ֻһ㣬ҵ֮۵
Ԫа
֮ﵽĳ̶ȣҲǿеѹƣǸԭ򣬾̫̣ʺΪĸ


63 ¹һ 뿪֮ǰ
ظֻǿпܵظҲʼתԪմ֣½й˾ڶϵҪֻصꡣ
Ļ꽫콵µĴ̼£ʼǵĲ˼
տʼǵŬ£˼ĹЩٵơ
ûã¸˸Ĺ
Ԫ˽һɵҡͷ
ԭ˼أǴЩҪ췴ˣóȻսһսŰдľս
Щɲǹٸ˻췴ˣǵĵˡ
·̱أʮҾſգôգͻȵ´󲿷ֵ˶ɹʱ˼ͱ˹
ĻΣ
ڤ鲼˾󣬳͢ı˿սĵ
ͣԪ˼ڤ𲻶
ʱţڴӿ£ظϵĺתֻתй˾ڶֻء
ÿһֻأظ˼һν㡣
ظǾ֮أ֮˼֮ײ㣬һɹɵľ
翪٣һеһ絮ʱ챾Դ
Դֻܷ籾Դ޸ظ
ܿ죬ֻͨƾ޸ɡ
֮ͨ󣬱Դʼֿʼ޸Źءκš̨
ÿһֻصĵط޸ɣֻתľ֮Խ˳
תɬֻأ𽥵Ļָ
ڲҪǿתֻת󣬷Ԫ͵ظڶܵõ籾ԴҲ֮١
ԪάֵظתȻܵõˣõԴ֮Ϊʹ͡
Ҳһֽ
ظãάֻأҲطԵظָ󣬷ԪڶͱҪɵְ
ڵ飬ûжʹˡ
Դ˷ԪҲԤϣû̫ʧ꣬Ѿ͵ĳ̶ȣʱٶҲ˷ѡ
˾е񣬵õôľʯǽЩ
ϴˢҵ֮󣬷ԪܸɴİǷΪ˾ʮ˧רŸͳ˧ظ׽ö
ŵظһá˼ľȴڲϵĶ񻯡
ͳµĴҾӵս˥ˣʵۻӹܣֻ֪ȡ֮һ֪ϸɮ˲Ϊʦ
ҳðӣ鳼á
ٶĴѾڱ״̬˶֪ڼееѾʼж
۵ľǶϵľɽ
ɽ£Ȼܿͱ͢𣬵һռĸ֮أʮͳ͢ʮԿ׳٣˼̡
ʮϵĴսʮĵһΡ
ҲǾɽ֮ңҰ֮½ҵʵ
žɽ֮ұƽ󣬾ɽȪ֣Ҳ𽥵ɢ˶û뵽֮ѾľɽҸȼ
ɽţڶ֮ش
Ŵ֮ˮٴ𻪸֮أѸٱɽռפˮһٱ֮䣬ڲѾӾ
ɽÿһ٣ѳΪ
һٱҰսһĸҲɽһĶ¡
ٴ
ڹУԪڿĸ顣źɨµʵɽԴѶ׳
һͽ˾ɽȨ
ظڻָظָˣ˼Ҳܲܣ
˼Ĺﲻ࣬Ӱ쵽ƽ⡣
˼ð취Ʒ඾ҿҵֶΣɨ¡
ңԭ⺵ˮֻ֣ϷԪƽ£ҪƽϷ
ȼһ⣬ͷԪеЩŴ࣬Ϸƽ⡣

ԪϺ󣬾ɽʼѸٵţɱϣϷѸ¡

߸£ɽɨϡ
һ룬ɽϷڡʹĹپš
ڼ䣬ɽĵ˳˴Ĺٱ⣬̾صҺ壬ЩҺ໥ϵܣһӰǵ棬ͻ⵽ķɡ
ڴ䣬˾кԴʵ൱ĴŴγ֣ваʿħǱء
ЩаʿħУ»ҡֻǲ޼ɵѼѪʳ
ûеõ㹻ô֮ǰķһͳµļǾͺ˭ΪС
ɽٶ̫죬ͳεĵطڰհӣǱǿԳǵж
ߴ֮һĻ콭Ҳ˫սʱ
ܿ죬ͱԪԳնɱݺݵЩаʿħ֡
콭䣬еаħΪ֮
Ӵˣɽ֮أħѸٵʧ
ûʿİæϷĺҲ޷ЧķеĲУһ󣬴֮ϵĽɽ֮֡


64 ɶ
ƽϷ󣬾ɽʹƽ£ҲҪĵˡ
Ϸ󣬷ԪϢսľɽļʿ±
ڼ䣬Ϊ˴ѪҲΪά־ɽԪȢСٻΪޣڶ꣬ӳ
ԪΪŽ䣬ԳΪӡ˼̳˺ϷʱȶԴˣҲһֱĵǡ
£ҲһҪء
ûжӣеسͻеǣһϲСˣͻ֮
˺ʹĳȶһԪͻȻˣµ󳼣ҲµЧҶ
£ԪɴԴʱΧ߸£֧Ԯ֧ڹ³ǳء
ƣ֧㡣
£ԪʶʮԴԭ
£ԪȺݡݣݣٴӡۿ뱱ֱȴûжٷӳ
£Ԫͷŵڵơϼڴڵħߴ֮һ
ɮʵ۲ʦôĹͼɱ
˫սʱڵڤи˳ڵĵնɱȫǵİա
ֻǴʱ͢ĸ߹Թ󣬶ѱɣڵĴӵܸһûӹ
ɱȺס
ϢѸٵĴ£ʱ˲ŻȻ˴Ѹٵԭ򣬹ɮȡ˥
漴ЩҰĵѸٵĳҪռ
ռݱʤ֮أɽ£˺ͳԿʸ
ֻЩٶȻˡ
ǵıߵһʱ򣬳µȷ󽫾ѽǣʼ
´ش
Ѿ´ƣҲûκܹ֮⡣
ԪƽϷʱ䣬ϯ£ƽµٶȣ˶Ϊ֮η塣
ʮһ£ԪڴƵۣΪӦԵ֮ʱľɽƺţԼڤ֮֮
£ԴУдԻ󣬾ܾͶʮء
ϢɽʿԴͶ;µħ໥
˫ֲ¡
ħֿ裬ϲ׷Ͷɽڵʿض󡢶
ƽеĴսڶʿħֵļ󣬱нħĴսķսһ˿
ߴԪȺնɱ콭ɽϳΪɮš
ûв˼ңļ֮֡
ħ֮
Ϊ˶ԿɽԪڵϼǱУʹ̫а˾Ŀơ
⽫ڶħɽµĴС
ۣħնɱ룬֮ǰҲɽڵ
нԪ
Դ֮ռУ¾ݣ¤֮أѾС
£С¤ױ鸽һͳ

ʮ󣬹תħصʮϢѸٻָ˰ȡĹϵ
ŴڤҲ鲼¸ء
ڤʵ۲Ϊ۾
˼֮⣬󲿷ֵ˶֪Ԫ˼͵ظ֮ĹϵȺΪʵΪ˸лڤ¹ӷء
ʮʱ䣬˼䰲ȣظҲҪ޸ˣ
ʹС
ԪһϮۣĬĬĸӦŵظеʱڤظ֮ǰСһȦѵĵطѾ޸ɡ
˼ڤѷ죬׷ױ
Ĺ۲£ظ˼ãһֻѭһٽ籾ԴҲȶ
״Ŀһͨ£޾ⲻϵۣγһ̺Ũ⣬˷Ԫꡣ
⣬ⷽĴԴ֮תɷǧ귨
뷨УһϺõ
ҵѾɵ͵ɽЩԼµУѼ˴ĵй
͵ѼĿѾɣһջ񡭡
Ԫš
ⷽ磬Ѿûˡڷ֮ǰҪ˼͵ظ鰲źòС
ʼ


65  ջ
ʮ꣬Ԫλ̫Ӽλµʱ
ͬʱڤظ֮УԪϢ˫ۣڵĵط۵ййУ೤ɫŮ䵱ˣͳ⹬

ʱһȹŮ˽ǷԪ˼ʱӣĻʺСٻ
߽Ԫʱ¶Цݡ
ԪЦЦվס֣һͬ߳˹йϷĹ¶̨ܹڤ֮ص
ʱڤظԨԴϵ޸£Ѿȹ̣Ĵй١ʮ˧еظȱٵЩҲĲ
ظתʮ˳
Ԫ˸ӳ֡ӳֺ÷ԪһֻҪԼԸ⣬ܱһء
ⲻӳ̫Ĵǻʵ
Ԫظʱ򣬲ϵָоͨӳֺʵһеĴ
ǰ鵽˵ľʵԷԪżô
Ƕ˵ظֻ֧ųҲ֪ܲܳеΣ
ڷԪ˵ţдһ˿ǡ
СٻѲǵŮʮĻʺʱӺݣһһʵȻѡ
ڶǰԪͰ˵ظ
СٻŮ壬ʱ죬͹ظƺָ˱ܣϵյظе
ȵܵﵽһ̶ȵʱ򣬷ԪȨΪظĹ
Сٻǻ˷ҲͷԪһ׭ࡣ
࣬κűߵš
ԭһλüĿţڵġšǰһⶼǱαװ
õģ°ȣֻҪ̫ƽʵ۾Уܻ㹻Ĺ£Ԫ֮ҾͰΪ巽ۡ
ظλУ巽ۻڿȱ״̬
ԪѾ˰ţĻʵӢ㹻Ĺ£ͰǲΪۣʱǰΪʵۣΪۡ
İţֻҪϴ٣Сٻˣڵظǧĸˡ
Сٻ⻰Ҳû˿ĵǣĵİ˷Ԫļ򡭡
ⷽ磬ܻڤ֮ĴȨûͥ£Ҿʵϵ֮ӡ
֮ӣͬ١
ԪֻҪͷһܺͷе൱һûʲôֽ١
Ҳнһ죬ⷽո٣ǿȶ˱Դûнߵеף
籾Դڲ֧ɵĴڣûʲô壬ͬ١ȨЩڷܹͬӵУ
ԪԵܰ㣬ͷ
ÿһδԽ磬صʱҪһաǰ绹ûʲôȨɫ
һΣ˳Ϊ֮ӡջܴ
Ѱ˵޴־лǧջʱҲⲻľ
֮ӣڤ֮ͬٵԪڷɾ磬ͬӵУ
ңµ֮ӣ͵ڱⷽ󶨣Ҳɡ˵ŷĲԽƣɶյ㣡
Ԫͷĥ˰Σ𽥵͸
ˣ뿪֮ԶΪڤ֮ӵ趨õļ䣬൱ҵһ
Щ꣬ԪͨʮɷеķҲԲ硣
ԲķɵŵĵڶԪطһ˿
·ΪϵδԪ֤ɻɺ󣬻ط˽Ļᡣ

ԪĺϷĻǧ˵һǧⷽķ껹бԴ֮۵һߡ
һ̡
Ԫվԭصλһ£ָ̻ԭ״
˭Ҳ֪ԪӡѾȻʧԭصµ

ʮһһѡ
磬ݣ̫ɽ
УһͻȻӿ˾ڵӰС޵ϢѸٵĻָ
Ԫ˫ۣⱬ䣬ͻȻһ۾Ǿԣ˫Ŀ˸⡢ף֮ǿ󵽼״
ǿ֮εջټĿ๦
Ԫип
ر֮ի粻ձԴ֮׳Ϳʼͱ岻ϵںϡ
ʿҪɵҪѾޡ
ԪѾѪԪֻʣδɣ֮׳ľҲ໥ڡ
Ѫ꣬귴
ﵽ޺һɾʱ÷ԪڵѪ̼ܵ活Ѫʼڡ


 ԾԨ


1 活컯
իУԪմغڤȨѾ˴Ѫ
֮󣬴ǧҲѴѪء
ʱԪĺ֮УƯ⣬һǴѪɫâһǴտɫ⡣
һǱԴ֮⡣
д֮տɫڲתɴ÷Ԫϵ
ѪɫâѪĴ̼£Ҳʼ
ϴѪˮȻ󣬾ֻˮѪˣ
Ԫ˳Ȼ˿ƣɫʱ֣ڣӿĽɫѪҺѸٵա
活Ѫ˴Ѫ·˴ҩԽľ
Ѫ֮Уʱֳơ졢⻪⻪תһȴǿƥϢʼ
ʱԪԺĪֳһϢ
ϢԼıá
Ȼۣ֮活Ѫܸһ㣬ѳ活ѪеһŴͨ
Ԫһϲ
УѪԽǾѪԽƣͨĻԽ
󲿷ֵĹᣬõĶѪ
Ѫǧٹ֣ֻܱΪ츳ͨСͨʿĸֵͬ
ʿ֤ɺķţͱ˸ͨ
ЩͨУ̺˶طĸ֮ļӳ֣ܼǿ
е˵вߣͨҪʱ̫ͨעڷ鱦
ͨ󷨻˻ֶΣ
ͨͬ
ͨǴͨ߶ؼĳһ
ֻгһ򣬲ܴӦĴͨ
ͨʹλͨߵĵ·ϵǰ
ǻʵҪĵУѸٵ
ǧӦľǧͨУֻɵŵʮͨĴͨٳ֡
活״ĴͨѪԴıֺͨ£ҲֻеЩʥа
ԶʱڣʥӦӦĴͨصһͷȸĿȸ
ɫ⣬ǶӦдĴͨ
Ԫӵе活ѪϻҪȿķ֮ѪҪߣĴͨԲɫ֮¡
ҪõŴͨҪȵȻ󡢵ˮѪ룬Ҫһʱ䣡
ԪƽľʼעڷӿѪϡ
ڵѪתٶӣ活ķҲʼԶתѪ壬ศɡ
ѪԽǾٶȾԽ졣
һ̶ȵʱҲѪԽ
ԪڣһϢѪתȫЩϢ̺޾֮ø͡ǿ
活컯֮
ʱš
֪˶ãһľϣԪȻһӿ
Ԫ졣·ڻһ
ʹ
һɾʹ÷Ԫѣιȥ־ʹÿȥҲ죬ܿͻָƽ
⡭
Ԫ鿴״̬ʱ㶵
ֻ˫ȱββϵƬ˸ɫ⻪߶ǰһˮ
ˮУȻβģ
òԽľ£ƤʯŤתޱȵͣ͵ļУ̺ǿޱȵ
β活壡
Ԫ֮ŷӦ活ĵһѾˡܴ̼Ѫ仯活ʷࡣ
活ʷ󣬷ԪܸоԼ˫֣̺ǿƥ
һܺɽ
ڻ活ʷڵ컯֮ʼѸٵģ
Ƕһ״̬֮ʵܱĳɡ活һأ޷̫ã
ԪʼƽڵѪβʼָ˫ȣϵƬҲȻʧ
ã活ʷ࣬ûתŮˡ
ƽʱֶξ㹻ˣ活ʷ࣬ñȽϺã
Ԫ˲亹
活ĵһ컯һ컯֮컯֮ɣܿʼڶ
컯ȻעػûʲôǿɱֶΣ֮ӵܶɼв
֮⣬컯ɺ󣬷ԪƤͶһεϣκηֱͨɵ
ɣ򷨲մ
ܿ活֮ܣ
ڵʵѾܺЩȵˡ
ԪԼʵ


2 ֮
Ԫڵʵ󲿷ֶΪҲ活ġ
ûǿƥֻûɼĸǰûʲôơ
ڵѾԳ֮Ϊ֮ˡ
Ԫڵ컯֮컯Ĵɣʼϸ΢ı仯Խ̺ԽŨ
컯֮ˣԻ׹ǣǳ׵ɱ䣬컯֮ͻ컯
活Ȼǿ󣬵֤ɵ飬ɲΪ
ڷУɵŵĵ֤ɳɡ·֮⣬ʵһ֣Ǿʥ
·ʿѾȫںϣ͵ͬʱһ֡
ͬʱжٵķţֻҪ㹻ǿʣѸٵ֤ɣӵǿޱȵս
·ʿҪʣԽǿʵԽ졣
ĳּʱʵʮֵѣ
ַǰףԽԽѣԪһͼвɵҪյļܣ޷
δꯣƾǿޱȵľת˲սʮ꣬սͳ˴󲿷̵ֵӡ
ǿʵ⣬ȫᡭ
活ΪļޣɣﵽŮ֤֮ǰĳ̶ȣ
ھ󲿷ֵ˵ӵʵѾ㹻ˣлǧ֣иߵĿꡭ
Ҫһ㣬ǾǷУֻʥ˲ٲ𣬾Ǵ޽ɣųƳԽˡ㲻𣬵Ŀܡ
ؽĴӣǴ޽ɣһսֱ
ԪҪߵ·ɵͳĵ·ɵͳ·Ѿʥ߹·ȫġ
ƫȻѸݣԪʱʥۣ˻壬ٶвѾüСüѸʵ
ڡ
ԪϤһ活һشɺȻٴΰעĺУʱǧԲ·ֻʣһԴ⡣
ɫĴѪѾȫա
ﵽ쾳ޣ֮ǾʱҲӣԽ
ɨ̽ķΧ
棬Ӱ̫忪ٵҩصˮҩڵҩɽԽŨ£Ѹ١
дסɽÿٳĵеĵ
濺ͷŮǷԪ֮ǰڵʱŮΪҲﵽ˵ؾʵķɿ졣
濣Ȼûֳ꯺ãʵĺһѪκιһǧ
ѾѷԪڵĹ˵ؾ۷壬ֻ̤쾳δֻҪʲô⣬֤ɶǺ¡
ԼŬȫѪĺôɣʵҲǿȥ
濺úõһߵܶһ֣
Ԫгͷ
ôիеõ˲ɵɽ֮еɽɽéɽɵС
һȽǳĹڸ濣ѪҪ˶ãʽ̤쾳׷ϳ桢ˡ
Ȼܴ󣬵ǴʱɽãԶԶûдﵽԼ۷壬׷ϣҲ
ʱҩС
ڸҩˮͻȻü΢򭣬ֱңΧҩԶĴУ񻶿С
ɺ׷裬ͱ
Χľ󣬲ûʲô仯
㣬ôˣ
ʵ
ҡҡͷ˵ûʲôҺоڿҡӦҵĴɣ
Ŀһתļˣû̫ɽɽ忪˶
ĵ˼Ů⣬ֻûˡ
㣬ò˰ɡ
͵͵һЦ۾
Զʱһ죬ѸղŵĸоŵһߣŮ໥
Ժ濶Ѫеķ塢Ӣ䲻ŮòףǷ֮
ݺڣ˶ʮֿأ濣ѾԼˡ
ԴҲԲŶ濿Ц
Ƭ֮Ůͣ¶
ѾչشˣҲ֪ʲôʱŻأ
һ·ͻȻӿһ̲ס̾һ
Ůֵʱ򣬷ԪѾջء
ڻûеصʱ
ѪҪ֮ȵĻᣬһѴիõһЩɵɣ


3 ͨ
ϸɽڣڱɽѷɫ٣ɽɽéɽĹֱͨɵ
ɽһԪͥ澭
ɽ̫ھ𵤾쾭
éɽ̫ħ
ԪпʼӿɵŴе๦еķڶ࣬˾Ĳ
ܳɾĹһ֣бָǿһЩϹȱ޷
ɵڷԪвϵ֡
ҪѡһŹΪĸ
ȱųľ̫ħŹȻҲڶɱиڵס
˼壬ҪǼħͷ׽ħ֣Լʬ֮
ʬޣɱϹŵĺ֮塣ʱʿԷָԪ񣬰Ѻ֮ɵڶݵأɣ
ɵķŲԵɸֶΣΪŲࡣңֹз֮⣬ͬɵͨ¼
Եжֶζȱ١
ɽ̫ھ𵤾쾭ߵǾת𵤣𵤣ȻԪĵ·
ַ̫ϵ濪Ľһɵɵĳɹ
ǰǰõʱЩףɽĽ𵤷ȣɽɵӽϹʱڵ
һԪۻ룬Ԫޣͥ澭Ԫ
Ԫ
Źһֱɾ磬ԪѾ活ͻҪԪķţԺܿ˾
ͥ澭һͬʹֹͨţ
ԪϺջͥ澭Ĺʼת
Źĵһǹ̫̫꣬ڶ̫̫ΪԪ
ڻԪвϵ׳󣬾ͷ·ؿ֮ǰħһ
ʲôʱﵽ˼ޣͿԪԪ㣬Ҳؿٺ鵮ĵϡ
ԪʱȻ֮֮ޱȵǿᡣ
ڿʼת֮жʱֳâɵĴǳԼ̫ǳ
ŹɣҲʼֳ֣
һ̺⣬һ̺̫⣡
תط죡
ԪĬȻײԺзײ̫̫ײĴ߶ʱɵԪ
Ԫ꣬ڻԪг
ʱ򣬷Ԫܹоı仯
֮ǰǿǿӴ򣬶ھ澭ͳǿ
֮󣬷Ԫ꣬ڲջԪ״̬£ԭޣʵһӤ
ӤѸٵĳɳƬ̣ͺͷԪòһģһ˻Ԫ֮Ԫ
Ԫ˲䡣
ԪʱԼѾˣ
һǽȫںϣԪȻͨϴԪΪԪ
Ԫɣ
ʱ򣬷ԪͻȻɫһԪУƺһõķ֮
۲졣
õķÿһƺ̺໥ǻһ׭
⡭ƺԪɱ䴿Ϊ֮ͨߵ
ԪʱЩȡ
ɽõֹУéɽ̫ħ֮⣬ֹĺ棬һֵҴͨ¼
ϾʿĹУֶαز١
лͥ澭¼ǵʮͨеĵߵ
ߵֻ֤ͨɣӵɵкûг֮ǰʾ˴ͨһ˿Ҳûʩչ
ɵŵӣ֮ǰõɷʮ֮󣬲ʮͨ
ͨɣû鱦鱦Ҳݺ£˵У
ϣӵ鱦ֻ
ʮͨǵʥΪĻš
û뵽Ԫʱ򣬾Ȼľϲ
Ԫϸһ£оߵ֣ͨΪõ̫ټѾ˵ʵԲ͵ʱ򣬻ͨĴģ

Ԫһʱһ磬Ӿʧ
ٳֵʱѾ̫ɽĺɽ
ɽ֣ͬޣԳɺû
ԪĿɨһ£ԶͱϣһͷʮԳͱϵһСö
С֦ϣһţػԳš
΢ֶ̧Ŷһ㡣
һε˶شų˲ӵԶͱڡ

ϵĶȻŤһ£ȻͻȻըѪɽѪˮԶԳϣͻı仯ʱͷԳŵߴߴҽСæߡ


4 ͨ ̵
ǵߵͨУá
ԪָѻĶһ£ɢѪ·ʱ䵹һ»۳͡
һ컯֮붾
ֻʣһ˿Ķ¸
˻˻˻
֮ƺ뵽˸ղŵʱ˲ػͱڵСҲ͸ղӴܵԳһɿߣ
ԪŸղʩչͨĸо
ߵ̺ͨã
һ־ҵ˵Դֱ˵ԪɱֶΡ
ڶ̫ͬϵѹˮ̫ͼһѹزͨķΧڣתط򣬿ѹˣҲܾ
ߵͨɺʿˣܵڣǴ޽ɣ㡣
һִͨã治Ǵͨ
Ԫ̲ס̾
ֻϧԪγɵͨ׭ûʵ
ߵֻͨǱ漰ûгɣ
ʱĵߵͱƵɫ࣬ܶɼвͨԶ
ô˵ԪֶһǱֶΡ
δ֮ʱϸĲ򣬰ŴͨҲ١
Ԫ뵽һԼѧĹͨԼӵеı
޵Ĺֱ活塢ͥ澭ֹУͻͥ澭Կ໥ںϣԪͷΪһ壡
Ǳ
һֱɾ硣
֮Ժ飬ڲùĿǡ
ͨţֱйط硢ɫմأдϸõĵߵͨԼͨͷˮ硭
ԪϸջСѼɵ⣬ĵɷҲõ˲٣
ͨϵߵ֣ɷо֡
зԪѪ̺츳ͨԼԪյ֮ʮЩš
ͨţЩۻңҪϸһ²У
ȣ֮ʮԪ֮ǰѧֹԪ湦ȹڷԪﵽϵʱѾˡ
ԪǿͨЩѾ̭
ǻǧķţкܴĳɳռ䣬ҲǷԪ۲ҪֶΣܷ
ط硢ػմأķɫ
Щ活Ѫ츳ͨѪĴǿܡЩͨеʱóƽʱҲҪʱȥ
ǿԵõֶΣ
õĻеɷеĶͷˮ磡
жԽˣֻܽʵԼģǿֶΡ
ͷǴ½ãܹͷġδ깫ַŻϼơ
ˮǱˮٻķš
۷ǻ編Ƕݷ
ЩɷͨΪģ໥Ӱ죬һţܶżĴٽ
ԪҪõģҲټ϶Щ
ɷĳرʱҲвСãͨЩɷ΢һ¾С
ͬΪãõʱãûõʱŵһߡ
Ԫص㿴صģֻλִͨ
ͥ澭¼ǵߵͨһԪ¼ɽͨ
ɽ쾭ףں״̫ͨھ𵤾ڽ֮ķ޷ϹȣԸ¼˾Ϣͨר
ߵɽסϢ
ÿһŶ̺Ϸš
֣ǷԪ֤֮Ҫ޵Ĵͨ
֣活Ѫ̺һûеĴͨ⣬Ԫһ˾ִͨ
ϢǴȥ洫ҲҪĽ
ͨѪ츳ͨɷ
ԪԼӵеͨһһҪҪ˴
ǷԪӵеı
еıԶԶ޷ͨȡ
˱Ļǧ֮⣬ֻõķȡ
еıҲϡ
еıҲļҴǧǺرʾ֮Խã޷ΪС
ƽʱõģҲֻˣ
ƽʱûиоеķ˵㣡
ͨһһϦɵġ
֮ǰܵõַĻ㹻ĻֶΡ


5 
ʱѾǱرϹʱڣǱȽ֪鱦϶ˣ̵ĻˣΪʮɣȴûһȫƾ޳ֵͨԵС
ԪҪıֻܿ
һ취Ǿǰ活룬ŮһЩʥ˵ĻģȻʥʹͱ
ȫյ鱦󲿷ֶʥУŮ﹦λȻŮ洹ıɽ鹬١
ֻŮ洹Ӽ٣鱦ʾܣԶѡ
Ԫа活ʹ鱦黹ʱû֤ɣ鱦ֻУܷӳܡ
Ѱʿ߶鰵Ͷ˵졣
ͨһһ󣬷Ԫ߳˾ңʽء

֪Ԫغ濡廹ɽ忪ٶĸɢޣǰףطԪΪһ㡣
ľ淨ʦһƿƳ鵤һ£ڤӺͷ׵˷ֱһöͳ
ǵˣ
ԪĿһɨ¶ЦݣչصĴʱУõŵĸɢҲкܴջ
ľ淨ʦרӡڤӺͷ׵ѡ
ĸ˵ʻ㲻Ϥо˲ãһЩ鵤ͷʵƳĶǺͨ鵤ҲƷ
ķԪ˵ûһô
Ԫòϣ廹µ󽫡ſͣһף鵤ͷǵʵвС
ڣȫҪ˶ã֤ɣҵڹ£ֻ֪֮
ʱԪûʹԪĸʿܸоԪ·ӿĴ󺣡ϫһϵķӿ
һЩʿǿ£һ¶ѡ
ְֱ׷
ĸʿڸӦ̬ԽĹ
ԪһЦĸʿǹԾѾͶ˼
֮ǰͶݣΪĲ̰ͼӵеһЩԴһ£ʱпܲ
ǶͶ˼ΪģֻҪԪܹΪˣĸ˾ܱϴȣӵΪһĻᡣ
ٵĴ̵ֻĸɢ޴ʱ֪ϾҪ䣬ԪѾ˴ٵеһ
ǳͶԪ˶ɽĻᡣ
ҲԷƱȻѡǾ·ϼȥ㹻ĵҩӱк񱨣
ΪϴɵҲǲܣ
Ԫ˵
ĸʿԴϲ
ǵۿԪ活ŮﻹΪ񿪹⣬Ԫܺʥϵǰ;
ǶԷԪĻŲɣ֮ǰԪķŽʶĵΪ֮
ӿ϶ΪΪô⴫µ֮ת·
ʦӰл
ĸȷԪ˼ʿԪĳŵ󣬲Լͬĸ°ݣԵ֮°ݼ
ǲҪݷԪΪʦǶڴ֮ĸлԾΪӡ
ţǿԣǿһЩӣרŴһЩѰҩͷַδᶫ֮λڵҩкܴ󣡡
ڻأɵĴսʱڣʿ¶棬ĸɢ޵ʵôŲǳ衣
ԪðǸרҩĹˡ
ɵϴĳŵǲ
ͷԪһķԸĸû˿ķԣռӴڵ֮׾٣޷ɵȡ
ڷԪĸʿ˵ʱԱߵ濡ǰ
ǰãȽϻã֪ôһԼҵĴԪо鲻Խӿһη塣
õԸ˲ùɰ
Ҳ֪ܺãǹǷģÿԪͷ·ܵݺ֮ܵս
ΪԽԽǿָоԽ
ǷԪҲ֪ǰڸз·С͸һķ壬Ȼ츳ǵ͵Ѫѵļ
ϵѪеǷ֮ҪѵѪƺԸϵѪз˰֪һ˿á
濶ұչصʱ򣬶չҩҪȻЩҩ˷ˣ
ȵĸʿߣԪ˳ʩչԪȵ£Ů˵Ц
ղ¶Ϊ岢շˡʱûˣͲôࡣ


6  ۾ķ
ŷ壬ͷԪϵ˵磽е˼֮顣
ˣԴôˣ
ԪͻȻ뵽ԣ濣öԷΪԼұۣȴõϴ
ͬѪֻΪϴȴЩ㣬޷ӢԼòȡ
ݾϵĳ²ٹͣѾүΪŶ߽ŰǨƵأ
濶ԼҵĴ绹ǱȽϹĵģԪһʣͰԼҴЩھµĹ˵һ顣
ڼк󣬺ܿͰѷԪеĻԪɣȻͨùͻȡߵĹ
ڶǿأ⽫ԪµֹԪڸʹ˲屦ƣ˹ԴԵ츳ڿʼչֳ
ʱ䣬ԾͰֹԪɣ˵ؾ۷ʵݵĴҽ
ٸһʱ䣬ͻƵ쾳Ҳ⡣
ԱֳʵٶȣڷԪ֮ϡ
ԽǳڣھͶԽǿأ˰ѷŮӼ޸ԷԳ£˼
Ҿ֪żǱֻҪᣬһɳ죬ҵ۹⻹
ԪЦЦ
ԵʵԽǿİԽ󣬲ңԺ濶磬δĶͶ˲ɣ
ڲ̵ĵλܸߣΪ֮ףʾͶݣ϶Ӱ쵽ٲ̽ɵѡ
Ҫ˶þͻᱬӦҲˣ
ݡ
ԪŽ´濡ص˳ڣڽֵ棬·߸¥ڽֵľͷһûõķݡ
ɫ˵ķݳ롣
ЩеӵаѪе׿ȻеĴƤ£ͲѰˡ
Ҳķʿ
Ԫһɨķ˵˵С
ʱݺչ֮ǰʱѾ˺ܴĲͬ
ʱ䣬ݾƺ˼ϵķչһʰ
Ŵİգ̼ڳڴ
һӶӾļʿʵʵŲڷġҰˡȺ֮Увʵ۲
λڴ߽ݣڿȻ˴̱ǳصķ
ԪϵĹ۲ݵı仯˼
ݵı仯ƺǴһ˴ӳ践֮ʼġ
ݼӣ
ԪŮڳڹ۲Ƭ̺󣬾ͻص˺г̷֮⣬һЩŶĹ
ЩͶݺãʶԪλӡڵļʿҲæ°ݡ
ȻûмԪӵ׹
̶ʱ¹ͣԴŶūǰͽǣʿ޼ױͳΪĲϵΧš
̶꣬;Ϳ˷ԲأݵĽ˲һ롣
书Ҳ˼
Ӣ䣬үҲ֮࣬ǰ;
ЩͶݵĹʮֵС
ԽǿЩҲܵõĺô¹ܷͣ⽨Ϊ¸
ԪЩ΢΢ͷʾ⣬Ȼһ֣濡˸ڵĸ̨
Ӹ̨ϣܿݳڵĲپ
ԪﲢΪ˹۲ڣ׼
ӳ践֮˾ͿʼѵǷڵλʱ򣬾Ѿʼˣ
ڷԪļУٱı־ӦǵŮ洹ʫ
ͷ˫Ŀһ⣬ʱ䣬ʶ·˸߿գ޾Ĵ¡
һȥֻɽۣϡ
ĳأ·Ķʢ
̵ûʲô仯ԽĶʢԽʻŽһͣ
ڴ̶
֮أ鷱Ϣÿһ˵һựİ̻ۣ޾ơ
Ƕ·֮ЩӦкܴһӿ붫³³ñǿĶ³øǿʢ
ʱݻ۶
ݳǵϷγһǰǸ̾᲻ģ
ڴвϵķڣķ¶צ
ǴٱǶ³޷ݣ
Ԫһ
ͻȻ뵽˱նɱĽĻĻǷʱĶǶ֮ʸλá
Ļɱ϶Զ³żӰ죡
С˵³ʧȥһļ̳ˣ˵һʹ³һԲȱ


7 ˲Ƽ Ǩ֮
Ͷ³Ȼ෴ľݣ˳·ȥ³೯ݻۡ
ⷽеʿͲŽţ϶ű죬Ϊ٣ڿϣͷ׷¶ǰͶ
һĸ֮⣬ҪľǼڣµͲԽ࣬۵ҲԽǿ
ͲͶټϷԪҪﵽ˻ʺ󱸵ĴڣһҲʰ
ڵҲͬˣ
ԪʩչĿźȥϷУʣŽγɣۣݵΪģת
ù۲ڣõ
ݺб仯֮⣬ڵĲ˶ֺ࣬լϣһ֡
ĸڣϢȻС
ԪĿֻϵ΢ͣͺܿƿϾܵãҲ޷˿в
ңϱҵԽ࣬ԺôԽࡣ
ʱѪԽ࣬ԽǿݷϱҵϵֻзԪһˣڶʵ
Ĳ˵ųаӣȥյһЩӣӵҲмʮ
ԭʱУһٸӷ˲Сã⣬ܹٹˬ塢塭Щ䣬ܵķ顣
Щ˷ַأңܳųܡ
㣬Զ᪰Ǹ㣡
Ԫڿк˲뵽㡣Ĵ᪶ȡ£ȻҪַ
ϱҵӵܲ࣬޷еַķΡ
㣬ԪҲеΣȻܳеҲԻ游Ůˡֻϣ׷Ծһˡ
濺ͷվһߣ֪Ԫ̨ʲô£ôŷԪڴӸ̨¸ӣԺľɫܾС
컨΢΢㣬վڸߴͣȤζ
ڸߴ˰ΣԪ˹
ˣαչһЩջ˸õţԺһԪתɷغܿͻƣ
ԪŮһۣ΢΢ͻȻָһ㡣
˲ûǵüġ
һԪͻͥ澭ɽţͲ̵ɷŲ֮
ԪѾ͵ϹϵӶԷеõԪѹ¶ǰҲֻΪǲ̵
Ͳױ¶Ľ֮ȣɽŹó֮ղ
ǡɵɷ
濺ͷ̫ɽʱ򣬺ĸɢ޽ӴΣ֮İڿܳɾҵλ󣬶ʱһ
̫ɽĸʿΪ˷ԪŵɵϧͶԵԾӡ
׾ٵľ͵õ̤ɵ
Լˣ˵ĴȻͬ
ص󣬷Ԫ͸׷ڼ˼棬ȻͿѻ֮Уǧ﷽Բÿ콮ڲ֪Ҫ顣
СЩܴһ飬ҪԹˡ
չԽ죬ҪҲԽࡣ
ԪûйĲݵ飬ӵеȨѾˣҸմһ緵أɢɢء
صݵǰ죬ȷ÷Ԫ滺һ񾭡
ܿ죬֪صϢ󣬸ǨưյĳæǰϢ϶Ҳǰ
һգԪڲԪã˾ǰĴ󽫶ߣԸϻ
°ݼϣ
ߴżУʱĥϵĥ˴룬ɫùϸӲ١
𡭡
Ԫڰ֣Ŀɨ΢΢һԷϢԽǿѾﵽ쾳۷壬ֻ̤񾳽磡
޵Ǳս֮ñɷͻƼ޳Ϊ񣬾ʸͳ˧ʮˡ
ɵٵĵ·⣬ķҪɼܣ
ȵպټҳ֣ҷƣ˽ñ̤֮ɵ
Ȼ֪ԼѾﵽ˼ޣΪ쾳۷֮żǿš
ϣһһʮգѾǨһ룬һ·ϸ·ǨƵ·ϣ˲鷳һЩ
ߡЩˣݵĶλǷԪ˽
ݺڵĺǻӣˣǸϡ
ڷԪغҲǵһʱǰʾԼġ


8 ׻
ûκҲûʲôԷԪ̬ȶ˵Ҫ
ԪأǾƽƣأǳʵǿһЩ֮⣬Ǻʹİûʲô
ǿ߶಻ʤȻֻ쾳񽫣صĸֲ֪ж١
Ͷ߿ʵǿ󣬵ҪֻҪʵܽѫڴΪ壬Ǿ֤Ǿ̫١
ʱ򣬲˿õʱ򣬾һֱҪγƶ˲ŵĵóȻ˲š
ͳе󽫣ܻ˼ӳɡ
󽫵λһܲһӣԲ衭
ϣ桢ʮֵУڷԪ½ҵ˼ӵŨ
٣
Ԫûⶡߵ˵С˼󣬶ʱɫһʼѯ
򶡿ڳ;ǰͣ·ϲ֪ҪѣҰ޾֣߲ҰˣɰԱ
ǷԪṩ˴ݡҩģټϳʿֻͣҪǽҰҪ˶þͻ
𣬷ԪԤϣ̫ԲУ
ʱֻռ˴صһָ֮أķأ󣬶Ұֵ԰
忴ƻΪǣλȹ̡
Ҫˣֻһ취ǾǲϵķܣøĶϵķչֱ峹׻ܣ
˵Ĺؼ˿ڣһ׳Ҫ꣬Ҫʮϵ
ʮ꿴ƲڴٱĹؿڣͺҪˡ
κһڣݻܵĵ̣׵ġ
տʼǨƵʱ·Ϯ١߲һЩգܵļѾǧң

ǧ࡭Ԫ΢΢ЩĬ
Ƭ֮̾˿˵Ǩ·ϱزٵĴۣôƽˣ̫ϧˡ
ܣϽ
߿Ԫɫÿɫһ°
ɣܰһٶǨƵ鰲ŵɣѾˣϮ߲⣬޹أ
Ԫ˰֣ȻЩãҲǨŭˡ
οͶĲ
ֻѰ˵е㲻ѡʵϣݾ桢̶߳ȵˣࡣ
÷ԪȥҲһǸá
Ԫʵڴߵʲôطˣ
½ǨƵİգѾߵ˰׻븽·̣̤أ
׻룿
Ԫ֪طϾݺ͵طԲǧɽ಻ʤ׻֣

֮󣬷ԪɫţߴŶߺ濣һ˳Ű׻ķȥ
ԪҪȥ鿴һ
ҲųΪԴʱڳЧÿԸŷԪһȥ磬һ顣
һ˵ﶼٵݼ졣
ǰٶޣ̤ƶУһգ۾ʮ
֮󣬻ǵһθŷԪʲôʮֺ档
Ŀת絲档·ǧɽˮһжô档
Ұ֮УΣķħ֣ڸҲͰˣԺǧܶһ˳У
ƺı飬ԵķŻһٶȣѵ
ݺͲϵĽɱٵֳûЩǱɽݺǧֻгǳΧԭҰĵؽ硣
ɽֵ̾ᡣ
ֻǹ˼ɵ͸ֵĴԲ׵ĳɽһĳص˥ˣҪ˶ãͻħŰ൱Ѫʳ
лѣ
׶Է˼òĵһл
ô˵ԷǺ⣬Ѿ쾳ΪҲʾרŴ
߼״ͷȻ׷ϷԪ
λпܳΪĸŮǱȽϿɵġ
ϣǰǰ׻ˣ
׻ɽɷأֻڸһȦӲͨ
ָǰ˵
ǰ漫ԶһصɽͣɽɽеɽƣеɽͰ
Ƕ˵İ׻룡ɽ룬ʵʮɽ
׻ɽУһ㵭ɽ壬ɽֲдУӳƾնһ˿⡣
ֻ⿴Ʒ羰ѵɽ壬ȴûж
ɽǴɽвɷɷĥ󲿷ԡ
԰׻Уֲֻûзޡ


9 
ԪҲĿ⳯Ű׻뿴ȥУ׻ɷŨһĪ
һƵǹⴹ£Ͱ׻ɷ໥ںϣɷԽŨжҪܵ˺
ɱ׻һ׻룬Ȼӳ׻ޣɽŲܣ
ԪĿһа
׻ΣҲ޹أҪǺͳ˻ϡ
һ˴Ӱ׻һһͨݱͳǱĵؽ硣
ͨмˮ赲Ҫó׼ͨˮˮϷͳǣ
Сá
ϣ
׻뼸ˮĶɿڣʮİӪֻͨݣ˳˿ڡ
ܿǰȥһ߳ʱ˷ԪԼǡ
ûȳǰݼһӰͷϲ
ھĥԡ
ʱУƣһĹУƺļڵѪ
Ѫȵǿʮ
ڸôʱٴο磬Ҳʮֵļ໥˵˼֮ԲʶԼʧ̬
æǰ
濶ò׺һ棬ȺúŴ˵˵
ԪЦЦ
΢죬Զ㵽˺档
ʱŴŶҡ巵ǰݼ˴겻ҡ巵ʵû̫仯ƣǰǿ˲١
汾쾳۷ǿߣǿֻ̤񼶡
ѧĲŷںѪ츳ͨ
ͨڶźܴľʵЩɲóˡҪͻƼޣʮֵѡ
Ԫڰ֣Ȼ˿ʼ鿴Ӫص
Ӫعϰ﷽ԲӪկ޽ʮּªǿֻסˣӪصܣʿػֵҰѪʳħ֡
ӪϷ⣬ˮһ֧
ˮϣˮֳһɹ
ɽأˮȻԶˮᴩ̶ʮһֱ쵽ĸء
ˮ˵ǧˮԽص־Խ࣬ںˮ棬ǻûеǵѰϺ
նÿζɺӵʱ򣬳涼СػϮ
Щˣ򶡿ڶʮҪܰǳɹǨƹ˴󹦣
ų治ϽԪɵĳޡöԷ̲ס¶Цݡ
ˣɺӻҪʱ䣿
Ԫһ䡣
һ£˵ӪػʮգÿôֻˣӦûҪһʱ䣡
Ԫ΢΢ͷ
һʱ䲻ʲôҲûʲôҪҪȰЩ˵֮ǷԪǳ棬Ҫʼæµˡ
˿ڣ;ڷֱʮǳءÿǳʮˣֲͳǵķأľʯֲݣΪṩԴ
ȰѰǨ֮󣬳Ͷ£й֮ˣѡǰСǳ䵱أǲԸھУһ
ԪЦ
桢ߵȻῴһСصλãĽУûôҰģܳ䵱һأѾˡ
ԪĳŵľнУʱһ
лϣ
æִУл
ԪǺһЦ׼˵ЩʲôͻȻɫ΢΢һ䣬תͷ濴ȥ
ֻĴˮӿˮ·һ˫Ųһˮϡ
ӷԪ棿
ߺ룬ͷɢü֮һϵĵɫۣ졣
ò棬˫Ŀһ˿ĮȻĿɨ·ڿϵϣҲû˿ĸ顣
ҾǷԪǺηʥ
桢߻Եͣ¶׷ԪߡԪ΢΢һͬ쳹ա
ãڳˣ
µ˵дһ˿ϲżһ̤ϸĴʱըسɴ磬ϡ
ڷԪϣ˿һۡ
ƶ˸ʮ죬ڴݳˣٲƶֻƴűѹƷɣݳǣ
ƶûа׵ȣһֽţ
µ˵˵
ˣðϣ
˵ڳ˶ⲻƣ桢߶ʱ¶ŭɫǱһԼʿȡһħơ
䣡
Ųһ̤գۼͳ嵽ǰħƴųƱѵĺſɽֺ֮


10 ì
ڳֵʱкȻԲʮΪ֮ħϴŵɫĹΡ
δ£һǵʹķˮеĴϺɨʱ׷ױ˻ǣڶࡣ
æµǨưյʱҲû
һѧҪǴѪǿͨķţһּķţ漰Ĺȴûеõڡ
ͨˣƾͨ͵Žҵ˼主󡣲ûжɵõ˼
ڼ֮󣬷ԪеĲٹ˲ٺôŸһǧʵǰͬն
Ѱ쾳񽫣һִֻС
ҲƶǰŪ֪
µû˿ı飬һҡΣоͳһ˺ɫᦣһĺڣ
ҡҡᦣʱһɺӿȻµĽħסܿɽһƮƮû˿
ǿߣ
ԪһĻ۾̲סԷҲͨķţղŹʱɱ̫ԣҲע⵽
䣡
߶ᦵסĺ󣬻µһ˦̺ŻķֱӺڳţϵĹ˺ü
Һ͵ƽ֪Ϊζҳ֣
Ԫһǰһǰ
ͬʱʾⶡǰȥ鿴ơ
ڵˣûкͶԷµϰߣ˵ֱӳ֣һԷʵЩ׽͸
˼ʿ
ϴδӳ·ϣԪ׵ľɱͥһɣΪȳ͵Ϯ˶Էһֲ
бƵĸ֣ųɹ
ǰˣʵܺ͵ȣлгֵķӦͶԷ֮ǰԪҪܵ˽һ¶ԷϢ
ƶû˸㹻ĴУƶΪһ⣡
µȻĮޱȣ˵ϣһⷽ󲿷ʿеġӡ
ںͶֵֶʱȱţȻ໥˵䡰ȱԲ֮ĺݻ
µΪ־ܽԪɱҲ˵仰
ɱ㣬ƶУʮ飬ƶİ׹ᦡΪӣѪǷԳ䵱׹ᦵ꣡
ʮǼ׹ᦣܽ׹ɱĻ׹ᦣ
µΪ켪
ĿڿӪկеպ󣬾ͷ·𿴵˴Ĳϣ˫ĿĹ˸ħ
ʮ
Ԫɫ΢΢һ䡣
ʱѾĵ󣬰ѱƷơ
бϣ֪ܷڱϣ̧֣Źǣ
Ԫֽȡһʹñﻻȡı顣
硭
һ£û뵽Ԫ˵⻰뿪ڣȴԵס
ǡ鱦
Ƶ⵭µ켪鱦ʱֲסǸȻģ
˫Ŀһ̲סǰƺҪȫò
켪׼ϸʱͻȻǰһһɫӭ˲仯𺣣ɵĿռ֡
䣡
ܣͬʱߡԻжҹ巵ˣƺ׼׷ȡƳɵǿרŶԸħ켪ȫҪ
С
켪⧲ԪԪ߶ƣųһеɫ𣬷ԪȫɣԪ
Ԫ߶ɫһ㡣
죬˲켪ϣԷæζɫᦣХҪϨ
бٻ𷨣
켪ƺڴ߶ʱʩչ˺üֱٻţǿΧɫס
ʱʮХ۵Ĵ̲סķһʹС
רħ֮֮ҲҪܴ
ûУ
ǰڣ޷켪Ӱ
ߺɫЩţ֪ԪֽĽ
ûߣǷӪأɷ˵ĿңҰߣٶɺӣ
Ԫɫˮ˵
̵ӻûǰͶԪʵǿҪվе

ûж˵ϻֱ
ʱǰĻ𺣺ȻըһӰǿƿ˱Ƶɫ𣬳ڰС
Ȼ鱦רɱıע
ԪԪ߶ܶ˲в޷һɱ
СҪץס㣬䵱ͣħ꣡
ڰе켪ȫڣ˫Ŀ̺޾ɱ۾ĶŷԪģһӲӵĳì
ìһ֣ͷ·ҵҫء
ƺһƵ⣬ìɢƥܺͷԪеıȡ
һɫìȻǿ鱦
Ƕ˵ì
Ԫɫһ䣬𾪡̲סѿڶǺչռͬ


11  ²
Ԫ̶ʱڶĵĳǳп˶ϹŴе
зֱѪ񵶡ìչ׶ܡ׹ᦺͿɽ
ԪõռչĸѣƷ˲١
Ѫ񵶡չ׹ᦡɽļԪһӡ
ɽУɽչǴϹ֮Ľڡ
Ѫ񵶺Ͱ׹ᦣ˽ؽ̵С
֣һǸĳ˻Ѫ񵶣һĳĻ׹ᦣýؽɷ¼֮һ¥
֮Сľǽìͻ׶ܣ
ǵСһ㣬Ʒ׺ȴСǺͷгֵ鱦ȣҲǰС
켪ȡì֮󣬳ҵĽ̺ɱ⣬˲佫Ԫ
鱦У
Ԫû˿ԥȶԷ߶һΣ˲仯εԭʧ
ǵɷе
ʵϾǷݡ
ߣ
켪ڣֳŽìԪʧ˫Ŀ˲ӿ⣬ķһɨ׽˷ԪϢͬʩչݷǰȥ׷ϡ
ʱԪϵĴ߶Ԫ񣬻һƾշС
켪Ľ⣬Է˾磬ǷԪٶȾףҲ޷Է˦
֣ͷԪںΪһû˿һߣǧľ롣
ٶȣЩСпµһ
ķУٶȻ㲻϶顣
̵ݵؽⷨһ˲Խʮר֮ʥǾ
ԪĶݷжݷУµȾͲˣ
Ͼֻǵɷͨ漰֮Ѱʿ˵㹻ã˵ٶȾЩϡ
˵ҪжݷǸжݷľ壬ںĹĶж
˵ٶȼ죬գۼͲӰ
½ô죿
ջĿ⣬ʵ
ȣ뿪֮ǰķԸѸٰӪٶɺӣ
һ˵ĳֱؿڣ߶סอǿ˵
ߵͷתͷԶҷԸȥݷϢݰеĴֻ巡һˮħԷħң
Ͷ߶ǽš
Ƕ̬ʮ侲ûбͻϵķʩӪеİջػʿʼæµ
Ϊ˱ǳΪԪۣҪӽж
Ƚͳǵĵؽ磬Ͳõ켪ʿвˡ
˿ʼæµ۾ŷԪʧķȥþûջĿ⡣
챣ӣһҪ°
̲ס˫ֽգԵ
ʱڵѪȻתһ⻪ۣѪʱһá
Х
һǰһƿɽ˲ӹƱĺХ˺ƬƬ
˵ٶ̫죬лнìҪǱ׷ϣأһ취˦
ԪԪϵģŷݷʩչ˼¡
ʱҲƮƮɼҷ緶Ϊ˼ӿٶȣֵֱ仯͡
˺գƶݹһ㡣
УʱɼһЩЩҲþ˵ԣֻҪǾͻеĵ·
Щ񿴼ݹӹʱ򣬷׷˻ܣжģͱݹɹʱƿռĹ˺Ƭ
С
׷켪ʱŭŷΪֵĿ꣬ȴû뵽˵ļթ鱦͵ϮȻûӡ
ҪѶԷץסĿ׹ᦺݺݵĥԲġ
켪׷ϵʱ򣬲ʱ۳һĽ⣬̺ſҵɱ⣬Ԫ
ȵԪٶ΢һ㣬޾ĽͺХȥ
⽣⣬ϲϳ˵ҶԷķɵŵĺۼԷȻǽؽ̵ӳ
ÿϮʱ򣬷Ԫʹ߶طͨÿط֮ӳֶݷĽɱ
Ԫ۾һ²켪˵
ⷽУû̫Ķгĵˣ϶նɱ˵ʱĪڶ
׵ܵӰľǶ³
³һؽ̵ǰɱԼ¡
ؽ̵ӹ򣬳ҵӺŵ֮⣬ӣԼڶʥ˽ʿ
켪ԣҺŵӣӦǼ֮һ


12 ɷ ׻׵
ʵϣԷԪڵݣѰֻҪӵţԪɽ󣬾;Բ׳֡
ӵӵܣȻĶɱˣǰҵ⵽ķɡ
Ψһܶ˳ֵʱֻڷٳױ˶֡ܵķܼ롣
˾˵ĻƷɻڷսо˲ҡɱſҲܿ˷񡭡
ⷽ磬ΨһҶ֣ҵɵģֻսؽɷĵӣ
һ㣬ǰԪ֪
̵˳Ӧˣؽ̵Ҫȡؼһ˵Ĵ洫ĴʥĸԼ㽲Թӡ
󲿷ֵĽؽ̵ӣǳԼʦֵ֮⣬ʿ鲻¡
жĵһԪ߸ҪδҪˮ᪵ɡ
˶Խؽͬ飬һΪؽ̴ܿ䣬̫ңһǸоؽ̵أͳֺΧĲ̵Ӳһ
ԸϺĹ
ʵϣ̵ʮɲƷΣʱ򣬾ƻµеȫ棬ֻҪа֮ǶóȻ֣մȾɱ١
ؽ̵ӣкˣǻŵħ֡
ЩΪ˼ͨΪڡȡһĽ̵£ˡ˵ҵû˿η塣
ţ췣ͷٽ٣ҲСһ
Ԫ˵ӣҲؽ̵ӷС
Ҫ˵Ԫʱʮڻƺ󱻾ãзԪʼ𲻵òԳ档
еıʥ˶ҳ֡
ɼؽ̵ӵĵ
ǿǲ̺нϸߵˣȴ޷סؽ̵Ӱ
Ԫи̾
ԪΪʲôҪеʵΪľڽ£ߵı죡
¸ɽӼٵķɳۣƬ̾Խɽ
ԪڿݳǺͳǣóȻĽǡؽ̵޷죬Ƕܣĵ˾Բ˿Ĺ˼ɣͬᴳĳ֡
ʱ򣬷Ԫʱʱóͷɫ𣬲켪˷߶׹ᦻ壬ûٴˡ
û߶ìһֳ룬ѷԪ⴮
Խìֿ鱦Ԫ޳ֵ活ҲԵֵ
ȷԪ活ĵڶɣԵ赲һķâ
ѵԪ֡
ȥУҵԪոã޷켪ȣȥԻᱻ׷ϣ
Ԫǰϵıöߵķʼ޷вɵһ˿
ͷϵת
Ƭ̺󣬷ԪζȻһͣէ֣һɫӿڷųɫȡȡ
ɫ𣬷ƣ˲վͱϼȾ͸
Сˣ
켪һЦ׹͵һΣ޾ĺγһĺɫƮƮģȴżǿķ絲档
еİ׹ᦣǶеƷ
ĦؽͬеĻ׹ԼķעɱĻ׹ᦲͬ켪İ׹ᦸעعһ塣
켪ɼ֮ɷ֮ǣȡؽɷɷ֮ɺɫзҲܷųɷ⣬ĥ˵Ԫ顣
ԪûкӲƴ˼
ڴ߶ƺ赲֮󣬷ԪһΣ˲ֳĵϷķߡ
ʩչͬʱԪ߶˵ߵͨ
ߵ
ͬʱߣʱ켪Щѡѣ
͵ߵֻ켪ٶһ㡭
ԪȫĴ߶ݹ⣬֮͸оĸȫ
ԪԤϡ
ʱߵķֱָ֮ǰİ׻룡
׻ϽӰ׻ɷ񣬼ҲΣգûбİ취ֻEյغͶԷһ
Ԫļƻð׻סԷ
ֻҪһʱ仺壬Ҫ˶ãͻҪͶݵǰԮǲ̵ĵӣ
ԪԼ㹻ģݺ᪶ǲҪͶʵļ̳Σգ̲޶ԡ
֮
Ƶİ׻ͳǰ
Ԫӿٶȣ৵һ´ӿʧһ̣Ѿһ֮С
׻뷽Բʮɽƣ˸ģȽ˰׻ڣľչǰ
ޱȣݺơԪȫˮ֮УľΪʢ
ˮ֮Уֶʤֻ´飬޲ɷӰ죬ɷ飬ıԭе̬
׶ĵطҲֻ׵أܰʱ䣡
Ԫ۲һа
ڰ׻ڵԤϣɷڵĵطôܻɾ
ֻ֮УżȻżݣɢ೤׻˵ＫطɷŨ㣬̺Ķ֡
⴦ĵطǺˮͶʬѻں֮Уɢ綾ޱȵ
ǷԪƾ活壬̺컯ЩմȾһ㣬Ԫᱻʴڣɺˮ


13 ݻ ǳɷ
Уų޷ĸʴЩǵؽ֣ԪΧһ컯
綾컯໥÷Ԫɻ
Ԫܸоû컯γɵ֣ЩҲ޷ƿԼ活
Щ̫ۻ࣬ܲմȾ;մȾΪá
ЩռƳһ׵ϳ˷
Ԫ˼
ֻϧֻԣ̫ͨ㿴ϳ˲Ҳ޷á
ˣ׻׻٣ΣķȻָһ·˵
ԪſԪһϷӿһɺڰڰһγһӰӰ֮ɽأ·һƬ硣
ͥ澭Ȼֻǳի磬Դɽǻʵ̺صͳ
ԪȻҲѰԪͬ
ԪܼԦеԵĵͨһײݻ硣
Ƿ룬ܵĻմԪ
Ԫݻص㣬ƽʱѸٵ۷Խʡʿɽ׶Ĺ̡
Уڶʱ򣬷ڼ̵ʱѸٵĻָ
ü򵥵Ļ˵ǾԪܹ߶еĵͨұҪһ޲ķԪֻҪʮ֮һʮ֮һʱ
ٶȣĻָٶȣԶͬף
ϲȱĹһñһʧԪѸӦģʿѸʵջС
һ׷ٶȣͻӰ쵽ʿĸԼԡʵǿ󣬵ȴ׷ʵ
УԪڽ֮γɵɹҪֲͨɹȱݡ
ƹⲨӰڷԪ֣ãڷԪĬ֮һϷʱԪ
Ԫ·ӿĺˣ˲佫ֿ䵽ԪӰС
ӰԪӿ£ϵ
վмķԪоԼԪѸټȡӰе÷һٶȻָ
׻а׻ԴԴϵĴ䣬ɱǳҪ͸ʮеɽʯľС
еԪҲǳ
ɷʿֻ£һСİѡڣҪķѲʱר
ԪԪܼԦؼԪֻݻ磬ؼκԪܹС
׻ǳҲݻ
ԪϵӿԪյԪУһֵİ׻תķ
ָо
Ѱ׻յһٽʱ򣬷ԪͻȻԪһƺ׻һ˿ĸӦ
ӦУǰ׻ĳ嶯ƺʲôǰ
ѵ׻ʲôԵɣ
ԪͷЩ
ʱɫһĿ⳯һɽ忴ȥ
Ǻη׻룬˴ĵѵͲ°׻壬תɷô
һĮɫˮжݹֳӰ
˴źۣŨƹƣϵͰ׻ɷʮֵϣȻǰ׻뱾صֳɾ
׻ޱȵգǴݲǰ׻ɷ̫Ũһɽء
ֻ£ж涾õԵΪǺ顣
ɽ֮Уħûħɽ֣϶ޱȻƧĻɽҰ롣׻뻹㲻ϻɽ
Ϊεĺ˫ĿųĹ⣬ŷԪ¶һ˿䱸
ֵֻǴﵽ쾳쾳۷廹һ㡣
˵أѼ£
ѵһûг־ͺɱ֣ԷƺûմȾԹɱࡣ
ĻȻԷ֣ԪҲóȻ֡
ԪӦһ䣬Ȼ̧ͷտһۡ
£Ǿ뿪Ϊã
һ٣ʱƾʧ
ԪķѾָ켪Ͼͻ׷ܰ׻ɷ֮Ͷ֮ЩΣգ˵С鷳
ҪЩ׷ɱС
Ԫ׼ǰ׻ĺ֮أԽǽӽģεɷԽŨǳ֮˰׻ɷγûʶֻ֪ɱǳɷ
޾ǿУ̫ǳ棬˼ǳ֮⣬󲿷ֵǳ̺޾ǳɷ
УɷһЩǳɷЩǳɷϾ̫ǳ
ǳɷܹɷӰ죬ǣδܳɳΪǳ֮
Ϲʱڣ̫Ǿ
ڣ̫ǾȥϹͥͨǳƿǺ󲿷ֵǾҪͥĲ⡣
˼䣬ĳطǹŨҲпγǳɷ񣡲˼γɵɷ񣬾ûгΪǾĻԵˡ
׻Ȼܹǳɷ񡭡϶ܣ
ԪĶݹ⳯巽ȥܿǰУͳ˵εӰЩӰͨɷûǣֻ֪ͨӦط
ǳɷ


14 꼰
ǳɷûߵĹ꣬۵ɷ̺żǿ
ûǣǶܵʮֵУǶԻĸӦ
ԪԶܿ׻壬ǧɽ巶Χڳ˲ľ֮⣬֮Ļﶼûһ
׻磬ֻΧǧ֮⣬Ծĺۼ
ৣ
ԪʩչݹոտΧһЩǳɷͷ·ᵽĶȮʼĿתԪķ
Ӧǿ
ԪһݣܸӦЩǳɷһҲ쾳۷壬쾳۷ɷκβ
Զиǿɷڣһ֣Ȼ⵽Χ
Ԫȫ߶ԪصޣȻٰԴ߶ߵͨߵȫҡ
ȫҺЩǳɷɢ
Ԫ˿ȻעΧٶȷŻʱʱİγͷ䵱ɷһĽ巶Χڡ
ȻǰĶҪ﾿ʲôܣ
ãΧôǳɷ켪ҹЩɷ䵱ơ

֮С
ֿԪ˲ʧȻһ쾳ȫǧСĵԪһû
ʮֵȣ·ǰͻȻʧ࣬Ȼ˶ݷϿ϶ţ
ܴϵõھͺˣҿǧ꣬ûеõѪУֻ꣬Ҹһ
֣ڲʲôǿֵĺѪжûУеĵλʵͺеѰһ
ûѪļӳɣûȵĴУҪֻ
ϣ壬ǳɷ񡭡ĻֻҪСһ㣬ҵı͵
бżʬ뷨
ʱһɫĶݹ켪δӿг֡
׻ɷСҪɷңЦ
켪ֺĿһɨӦڵɷֵİ׹΢΢һΣʱӿ
Բڵɷһɹɵĺ·ӿȪˮı׹ɣ
˰ﷶΧİ׻ɷ󣬰׹ᦵһ㣬ҲԽǿ
ûɵķܰǧﷶΧɷգܵԣΪǿ
ֻ켪ŭƽԪŭ֮ǲѷԪɱˣԺ˵ħ
ɡˣ
켪ֺ󣬾ɫ䣬ڿԷ׾ٵĳȡԲĶɷ󣬸΢΢Ա̬
ʱͻȻˣղŷԪϿ뿪Ǿ仰
켪ð׹ֿʼָ㣬һʩչ֮ԪһģֻĿڸû취ȷϸλ
С֪ʲôطѧͨͨɣҲ㣡츳֤ɱȻʮֵѲ
߲亦ĵ켪Ȼ˽⡣
Ȼ˱˵ĺôҪԷԪɱ֣ǾҪϣһҪѷԪ֮زɨ󻼡
켪Ŀת˺ֵϡϼһ˿Цݣ׼˵
켪ȴüͷ΢壬ԭһ棡
׹΢΢һΣһɺ·½ã켪Ĭ䣬ð׹ĺԷܳ

ֵ걻׹ʱָԭΣһɵŨʼӷɢ
ηʥȻڰ׻ɱˣ
ǧ֮ɽ֮УƺָӦʱһǿɽг
ǿƥѾѰֵļޣܺȡ
һĶƶǰ
켪ŭ𣬿ԶɽĶ󣬶ʱһа𷢳ֽһì֡
߶һȻǧɽͶì
ֻ졣
һִޱȵĽƿնϵǴƥķâɽɱ
¡
췭ظǬתߴǧɵɽǱ֣һǿƥӣһ̣ԭǧɵɽѾıѡ
ɽʯ
ղǸܺȵ֣ɢȻìһ׺ɱ
ߣ
켪һìݹһʧ
֮УΧ˸ղŵ֮⣬вٶ涾ɾЩڿ켪һ֮ʱս
еֶʶǿ˰׻ǳ̲
Ǳ٣ȻһǿײϣȻ
ȵ켪ӰʧúЩֵĵķų鿴
ɽ嶼ˡʲôȻôǿ
һݻɽҪǶ߶£׻綼Ҫ췭ظͨˣ϶ɵ̵ĵӣ
˵ؽ̽н࣬Ҳ£ҪԵ˵ҲܳΪǿߣ
˰ɣؽ̽ͽյҲޡؾ飡ǲǶ滯Σҵ˰׻ʻ˶˼㣡ʵʵĴڰ׻뻹ãҪ뿪
⡭˵ҲǣǻʵʵĶɣ׻ΣΣһ㣬ңڣ
󸽽໥ܿϢģĵĶ
ֻЩֲ֪еʱ򣬲Ǵڼܴܶ٣ңڵģ


15 ϫ
׻ƣΧһƣɽִд䣬ͱڹʯֵǳɷľͿɽˡ
ԪСĵͣɽ岻Զһʯ档
ǰżǳɷε⼸ǳɷѰԲͬͱȽӴһ˫۾·ϵǳɢӨӨ⻪
ͷﵽ񼶵ǳɷ񡭡
Ԫͷʱȫ㣬ټߵͨӦǰʯһģһ˼ͷɷĸӦ
ǰ⼸ͷɷסĵ·⣬Χ򣬶ɷȺҲ˵ǽıؾ֮·
ǳɷͨǳǿǿɷܻ񼶵Ǽˡ
񼶸һ㣬ͬٵɣֻȫܴﵽɷǲǣԶûнɵĿܡ
˵޾ǿеǳϣɷ֮⻹ǳ飬ЩҲϣǳ֮ʸ
ǳɷ޷ΪǾͻᱻЩȡǾ֮λƣҲûгΪǾĻᡣ
ԪǰͷɷǷŵϹŰ׻ǳ棬Ǿ֮λʸ
Ȼĵط˼׻룬Ҫ̤׻ǣûᣡ
⼸ǳɷ̫Ƕ֣²ǵĶ֣
Ԫڵʵƾ活ܺѰʿ⣬켪ֳ鱦ǿ߾ֻ취Ӷݡ
ǰͷɷֵĻʵ켪
ԷԪֻ취
÷ԣ
ԪͷһͷĶѣÿһͷˢһڰг֣˼
֣ɷķӦ
ȷͿ⼸ͷɷ˫һԷų貵ǳ⻪⻪ɱԱȲİ׻ɹ⣡
Ѱǳɷֻ֪צʵﵽ񼶵ɷ񣬾;˰׻Ǿյһͨ
׻ǳɹ⣬̺һɱһɨɱĿԪ
Ԫֳļ˲仯˷ɻҡ
ڷʱһε˳ڤڤеϵԷԪԪгԪתԪ񣬹ײݻķš
ε˲ݻӰУʱ⡣
ͷɵķʵ̫ˣ
Ԫ΢΢̾ƾͷӵеʵȣʵѪ⻯ΪĻֵܵʱ䳤һ㡣
ˣѪ⻯ΪʵҲޣ
Ԫǰɷͷϵתͻɷİ취
ˣ۷
۷ʵֻһֻǳɷûǣڻûôķ
ԪԴ߶һָ
ͻȻһֳֺᦵĵˣ켪ģ켪ֺ󣬴ҡڵĶӣˡ

ͷɷ״ǹȻİ׻ɹ⻯⣬ڰصĽɱ켪ӰʱӰ
ɹˣ
ԪһϲȻûõķţ۷ôĻʱ򷢻Ч
ٴʩչӰڰС
ৣ
ͷɷ
ܡ켪Ӱֵٶ࣬ʣµͷɷ񶼲Ϊ
ҲûʲôԪĿѾﵽˡ
ͷɷܰѵ·ˮй͸ͷ֮󣬾ֻһϸ΢ķ紵ƹʣµͷɷ

ƹɷ֮󣬷Ԫʽ̤ķΧڽ˲䣬·ĳһһβ

ͷػ·ǳɷʱʱŭͷɷĽɽΧɷҲɧ
Ϊ׵ͷɷ·ܵ˼Ĵ̼Ө˫۶İ졣
ʱһԶƳգ˲Ϣ
켪ڶɷǰ
öǳɷ񣡡
Ǽʶ켪ڿɽҰɷ֮Ҳ𾪣ܿ췢֣ͷﵽ񼶵ɷðɫ۾Ķ
䣡
ͷɷԵԪİ׻ɹ⣬ɹ⽻·𼸸Χ켪ϵĽɱ
ô£
켪æ߶׹ᦣһĺɫסȫһɹ·ޱȵϵնɱɫ顣
ÿһɫѣ켪ɫ͵һ
Щɫǰ׹۵ľһˣͻӰ쵽һʱָܻ
ʱ켪ЩףΪʲôԼһ֣ôǳɷŵ˳ĲӬһӵ
ɷɵɷ񣬼켪ֳֽìҲЩǱ
ͷ񼶵ɷ񣬸ǰĲס
ͬһʱ䡣
׻ڲԪ㶵ֻһİ׻ۣĳϫɽ塣
ɽģƺһϵɽڵϫϵӿ


16  ׻ʬ
ǳ֮۳ΪϫҰŨȫ۵ɽûй¶Щţ
Ԫ΢ĳһ£ɽڵǳƽʵʮֵĿ񱩣һСģͻᱻϫû
ǰһʱǳʴ
޾ǳԪǣҪȴ·ײʯͷһ˵˻ûжԷԪ˿˺
Ԫ活ѾѵһɣרˣǲκεֿѰķͷƿķ
ϵǰУܿ͵ǵɽ롣
ɽһСУǹޱŨɷй¶ɷƺ̺һɱ΢Ƥ·̴͸
ޱŨɱ֮⣬һ˿޵
ռؾ磿
ԪǰԪ񲻶ϵĸӦƬ֮ɫЩɡ
ɵʼмأⷽĶʮ죬ʮأжʵϾһǧ硣
Сǧ硣
ʮʮж츣Ϊ֪֮⣬ɴԼٵĸ硣
ͥɽʮ磬Щʮ֤֮ʱ٣ÿһضݺǧ
ܿٸģʱհصĽɴܡ
˽ɿ֮⣬вٵĸǴ֮ͨʬ
ԪǰУǸͨ
׻Ȼ˸磬벻
ԪҲûϵ濴ɷʮʮΣյİ׻룬Ȼγһأ
ԪĹ۲죬׻ݺʮǸһڵ㣬еϴڡ
ӦǴͨߵʬϣ⴦أ
Ԫ˶Ԫ߶סȫ৵һͶǹеС
Ԫǰһڡ
ٴſ˫۵ʱѾ˸ڲ
ֻЩƣ貵ϵӿ룬һһųϫϵչضɽʯ
һɽͣŴĽ
вٵĿ̺ټǳ̫Ԫĸͭʮ洦ɼ
ЩȥɱУװʮ
һЩرǳ̫Ԫ𣬿Ƴ׵ķ
ԪĿⲢûЩʯɽͣ
֮Ŀͱмһ·ģǣص
ڵǳ֮ΪĽת
֮Уһͷʧȥڻĺ
ë԰ףԴһ֣һͷ׻ޣ
ͷ׻Ѿʧȥǳ⻪ԴԴϵĳ룬Ż
ǳ֮Ű׻޵ĺϵı仯γǳϫ
Ԫ磬۲Ƭ̣ƶϡ
׻룬ӦϹʱڵһͷ׻֮ͷ׻ޣǻеǿߣ
Ϲʱڣ綼Ľ׶ΣػɣڴΪҶᣬ໥ɱ
׻ںΪޣɱ֮Ϲʱڣ׻޶಻ʤ顣
ΣգҲһͷͷ
һͷ԰׻֪ΪΣڻеʱ䣬˷Բʮİ׻룬Ԫݻ˸سΡ
ڰ׻е̣ĸ׵Ҳ̥С
ް׻İţ֮󣬰̷ŵ˸֮УŸͣϵոڵһ˿µĿܣ
翪ٵδ̡࣡
Ԫи̾š
ҲֻΪ޵׻ܹǣ޾ǿеİ׻׻롢׻硢׻̡
һͺˡ
ԪʩչݷƬ֮⸽۲챻ֵİ׻̣
ͷ׻̣ڱܵǳϵڣȴûǵ
ڣתΪ׻лһ˿ϣ
ûǵ׻κʿ˵ޱı
ܹƳһϳ˵ɱ
ԪܹΪһͷӵ׻Ѫķ
ͨ׻̺ԲдеĸԼɱźܴİ
ıɿ϶ޱȼҡ
׷ɱȻԵɺϵõѵӻ׻ô
ʱ򣬷ԪͻȻԼⷽ翰ƻޱȵˣɵƤ΢΢һ顣
ɣϸõéɽе̫ħ԰ʬƳɡɡħ֮Уķţ


17 ̫ħ 
׻Ѫ̣ɷ
Ԫǰİ׻̣˫Ŀ
ͷ׻ڵ׻Ѫ޺ᣬѪǿ飬һӵʵ
ǰƳɷԪû֤ɣҲͨ׻ӳ񼶵ʵ
ڵʵҪ活ǿƾſ˵ѰɶԿϾˣ
ԪʱԪ񣬻ûɱ䴿ΪеıƻЩֻ߶ܷӳ
Ԫɷͨ߶鱦˵һٽ켪նɱ
ڻһʱ䣬ħķż׻ûң׻֣ԺܷӸã
Ԫö⣬Ժʼֳ̫ħķš
̫ħիɽ֮éɽɹ˵éĵͳȻʬֿаķţǵҵ
ν̫ħ޾ǿе̫ʬħͷ
Ϲ֮ʱΪ鲼£Ϲ̫֮ϴǿиıط¹ǳ֪ܰҰ޿ǵĽҺ
Һɫ¹⣬ϴƶʳΪ
һģ춨۵İҵ
ӵ̫֮͵𽥵ںϣħּѡ
̫ħǸ̫ԣʿһ˿ԪԪںϣʿԷʹ֮
̫׻ƺе㲻ף׻ӳ׻ޣû׻ܰѰ׻Ǳھ
ԪŸ׻ӿ԰׻ΪĲϵӿɵ΢΢
ǼѰĽʬ̫Ȼѡ
ǰ׻ޣ
ٰ̫ħķȥЩˡ̫ħҪǷԪ񣬼зķš
οԣ취ֲ
ͻȻԪɫ΢۾Ȼһ
һ¿¿ͷˣ活컯֮ˣӵ活ѪȻ컯֮Ϊ㿪һԣ׾ٰ
컯֮׻ԣͲ̫ȱ
²˳٣ԣ
Ԫתڵ컯֮һָһΪ컯֮ǰУ˲˰׻̵üģ
׻̱û˿컯֮һ㣬ʱӿֳһԪ⣬Ԫ֮Уһ΢΢֣
ûԵʱ򣬰׻̾һʬ壬һԣʱһ
䣡
ƹ綼Ϊ֮𶯣Χİ׻ȻըըһƬɣ·ڻף޾·һӸ翪ʼɢ
磬׻ֵʼ࣬׹İ׻Ҳ˲
׻ѾԣǸһʱ䣬ܴһ顣
̲֪Ҫꡣ
Ԫûġ
ʼ
Ԫʱֳƣ֮УŴĻ٣ʱʱɢһʱֱ仯ΪԪ
ৣ
ԪĬԪʱ˺һС֣Ԫ˺ѵʱһޱߵʹʱϮճ֣ͱħķѹơ
Ԫһȫۺ࣬Ԫ֮˵걾ԴӡǾתС
۶ɾ磬𣬶ʿ˵ҲֻҪԪܹѣܹ
ԪΪ˼ϧԪֳһС֣ν
̫ħĴۣǲֳһСԪȫƿطأ
ȵħ״ɣͷܳɱ䣬ɵڶԪħ߼ķţ
ڶԪķɵ֮УΪ˵˵ڶԪ͵˵ڶ̫ħ֮ԱéɽΪص䣬Ϊ㡣
Ԫֳһ֮󣬷ԪһһԪͻ⣬৵һû˰׻̵üģ͸յһںϡ
ˣ
ڵ˲䣬ԪԪȻһǰ·޾ǿյľ̫ǿ֮У޾ǳ
ÿһǳ﷽Բһǳǹޱߡ
Щǳ棬ǳɷ񣬻飡޾ǿУ׻޵ĵط΢΢һ
ǡ
Ԫ𺳣ֻ׻޵ǳϳһͷ޾ǿյİ׻񣬰׻ÿһëǳɡ
ǳɵİ׻ޱ޼ʣ֪̺Ŷôֲ
ͷ׻ƺڳ˯һǴǳ
ڿ׻˲䣬һ׻৵һû˰׻̵֮У
׻޽𾭣
׻Ѫ̺ŵ


18 
Ԫڼ׻ʱİ׻룬ƱɫХе޾ԪͰ׻ںϣۡ
ͬһ©Ű׻ӵȥ
ƺӦ帣紫ػɷ񣬻ͷΧ켪ɷͷ죬·˼ѪһԽ궯
⵽ʲô£
켪ϵҡ׹ᦣһĺɫͷɷͷɹ⵲סЩɲĿ塣
ֵľôĳǿף
ѵ׻֮Уа׻ɣ
˲ͷ
켪뵽㣬߶㷨ţϵָݣһ֮ڤڤһӿͷ
ƺΪ׻룬ֺڵľϵԭ֮У̺һЩģϢ
ΪʲôһֲԤУ
׷ɱǸСҲɽ棬ѵͳ˽飿
켪ɫЩá
ɨһ۵ǰͷɷͷ죬вԶصʵʵɷ񣬲ɵɫ
ЩɷӦǸ£ȻѾ˶Էʱ򣬾Ͳˣ
Σ۵ĶӣѪǿޱȣճҲӵ˼ʵȻƶΪУǾͲҪƶֺݣ
켪۾¶ɭȻɱ
ԭֻŰЩɷľҵԪնɱʱıͷ
켪ǽؽ̵ļӣȻԪû˵֣ԭʱУзʮɷǾ֮еĵؽǡ
Ƿϵ֮ˡ
иԶؽ̵ҵӣҲûʲôǿĴͨ켪԰ģмİ׹ᦣ
İ׹ȻĻ׹ᦣҲ߳ҵܡ
ڽì켪ֵʱ䲻ûмȫ޷ܡ
׹ԣɱ֮Ǿ߶Դ䣬Լ켪Ҳȫ߶
ڣ켪ȫ֣ǰЩɷȻɽ壬ѳͷͷԪȫնɱ
ˣ
׹΢΢һһɫħӿ˲ǵأԲû
ﷶΧڵɷ񣬰ͷɷͷ죬ǹʱͣƬ̡
󣬺һ𶯡
մĲƽħⶸȻһ䣬·ڵķˮеɷСһרԡĳ˲ѴɷƬ
ɷɱһɷ
켪ȫ߶£׹ᦷǿɱ֮
úݶķǧǲӣ
Զһɽ壬һŻɫ۵ĵˣ˫Ŀ˸⣬ڹ۲׻
ǲʮ֮һĻˡ
ԪƲĲΣյʱ򣬲̵ӿ϶Ӳܣ
˺˰бꯣȵ꯺ͷԪֿ֮Ҳ˷ֿŷԪݾڡ
ǲ̼ע֮һ
ڲû֮ǰҪĹ۲ݵԼжϡ
Ȼ˳㱣һķԪе֮ˣϧ˵˷ɶԷԪ֡
ҲԷһ
û뵽ڴټʱ򣬾Ȼнؽ̵ð֮踣һ֣
˴ʱûƽʱЦݣڿ켪ʱ۾⡣
켪ΪѾ̷Ĭ͵ߣ
Գְ켪ɱˣؽ̽ҲֻĬϣ޷ˡ
ڻ˵У켪Ѿûʲô𣬲⡣ڿǰ׻ľ
ڿǳʱ˵ɫҲЩ仯
ȻиС硭ףԪȻˣΣգҲܷ׻
˻ʼʱľ󣡡
˻ڣκѺΣ˻ǰ׷߽⣡
˻ռλе˻ҵλؼ䣬λҲͱ۵һ㡣˻ʢʱ򣬾ʥҲóȻ֮ΪС
ڻ˵УʱķԪͺ͵̵һһ˱Ҳ޷赲
ΣΣҲữΪԵ
ҲΪˣûֱӶ켪֣Ӱ쵽ԪĻԵ
λݺӣܵõ켪׷ɱ׾٣лᷴ켪նɱ
ȻǽɴܣĿ⣬Ҳ޷͸Ϲ׻ʬĸ硣
Բ֪׻뼴飬ʵǷԪķ
ڻţȷԪֺ޷նɱ켪Գְæ
Σ켪


19 ׻¾ 
ڣ޾İ׻˷ӿϵĹ׻ڣʱͷ׻ԣѾͷԪһԪںϡ
ʱԪעתƵ˰׻ڡ
ðѪǿ
ڸӦͷ׻̵ʱԪ̲ס𶯣ܸоͷ׻ĽѪ֮У̺ǿƥ
Ǳôӣɽ֮͡塣
׻ϹʱڵǿޣѪӵеͨϹʱڵ֮Уڶ⡣
ͷ׻ʵ׻˲٣ûг̥УǸô겻ϵͺͬˡ
״̬İ׻̣ҲѰܱȽϵģ
ԪӦ֮󣬾Ͱע˰׻Ѫе׻޽棡׻̺׻֮ӵһɱ
ǿֶΣݻ츳ͨɱڰ׻˵Сֵ̫ء
׻޽𾭣Զʱصķ֮һİ׻е̺׻һشľͨ
ҵõĴ֮УֻоŴͨе֡
ԪЩź
ǰ׻Ѫǿᣬ˵ĵõŴͨشִֻ֣дͨа׻Ѫµȡ
ʱ׻һѵ㣬ִܴͨѾܲˣԺлԵлõ֡
׻¾
׻ħ
Ԫ˶񣬰ڰ׻޽棬ʼ츳ͨ
а׻¾ǰ׻һѪ޾ǿеİ׻޵ϵ׻ͨطһɱ͵ɱ֮
¾޼᲻ݣɱ죬նɱ֮󣬻ɵڵľǿͨ
ɱԽ࣬ͨԽǿ
Ѱ׻¾߶ޣնǳν׾١
Ϲʱڣ׻һͨɱĵжΪ֮ð׻һ峹׳Ϊ֮һ
а׻ħΪΪɱܽʯŨΪ裬ħɱӯա
ִͨɱ޵ɱ͵ҵʮͨе㲻ͬ
ԪȽϡ
ҵʮͨȫɱǸ÷Ƿ֮⣬̺ؼķ
ͨͬʱҲܶشõв
׻ѪеŴͨȴǴɱ¾֮
ߵͨûɣķȴִ֣ͨһӵִͨţ

ڷԪͷתʱ򣬰׻ڵѪҺʼٵת·ˮһ
ԼСʱ˫Ŀİ׻Ȼ˫ۣ
ˣ
Ԫͷһ͸İ׻죬ɰ׻ģ仯һͯӡ
ͯò۵ͷףӵǿԵӲơ
׻ͯ͵ſ͡
䣡
̺ǳ֮߶޽ɣڵٵӵе귨󣬲ͣ¡
귨㹻ˣ
׻ͯյǸܵĵ̣ܲĻǾΪã
ԪʱͰ׻ͯͬ
˵׻ͯӾĵڶ塣
Ԫȡȣ˰׻ͯС
׻ܹԦ磬ܴ߶硢Ԫķڰ׻ͯУܷӳԽ޵
ৣ
Ԫ׻ͯӣѱڸСȻһ뿪˸磬˰׻ϡ
ư۵С֣һץǳоѸٵ̣һöԲӣ
ӹ⻪תܹɽɽͣ
öԲ飬Ǹ磡
͸ĸ壬Ǹ֮ӡ仰˵͵ǰ׻İ
С磿
ԪɵһЦֽ׻ȻתĿ⣬߶׹ᦽɱǳɷ켪

׻ǳɷڿԪİ׻֮ͯ󣬷׷׷˷ܵĺڽɱǵĵˣڵأ·ߵǵߡ
ʱͷɷͷ죬׹ɢͷֻʣͷǿ֧š
׻Ϸӿ©ԪХķƣҲŷԪ֣𽥵ʧ
׻飡
켪ʶķŻ˶ĿĶԶƷ۵İͯӣ˫Ŀ¶һ˿ɱ̰
ܰãȡѪϵıﰡ

Ԫ׻ͯӣڿ켪֮΢΢ЦûзϻֱóȣУ
ˣ
ȱעʱųһĽ׭ģеĽƱ޽һȫ
Ԫȣ켪৵һȣ
ʱ䣬صתŵɫ磬ų磬ȻѰķ粻һһ޿ײ롣
ûǿķһͻ


20 ɱ Ͷ
磡
켪ɫ䣬Ѱ׹ͷŵ޾ħջأתһĺɫ˼͵ϡ
紵ɫɢҲƿϻһ㡣
飬Ҳˣ
켪״԰֪ΪΣԶİͯӣһа̲סӿìȡֽա
߶ì
Ԫӿɫһһյ̴Ƴģ
ſһ紵ɲǼ䣬һɫɵĻХڿתһȦȻ켪ĺɫơ
̣
ɫҶаħԵϢƣ켪İ׹ħɫͷ·С
·ѩĺħѸٵڡ
ԪԻδ֤ɵԪ߶ƣɹ켪ˣڣİ׻ͯӣһʵ
߶鱦ʱ鱦ܷӳһ֡
Ԫʹ磬ƣɫӵǿᣡ
ۣ
켪ЩŵĿУɫĻֱӳ˰׹ᦵķӰӰ˵˰׹ᦵϡ
꣡
ǧķ׹ᦣڱɫȻ£Ȼ飡
ôܣ
켪̲סĿһ·ڵѪķǧ๦ķսķĵѼı
׹ᦼǿͻƿ֤ɵҰġ
ڣ׹ᦾôӲıݻˣ
ƽ񣬻˰׹ᦵɫѾ֣˻𺣣ǵأ֮Уһ˿˿ɫ硭

ӿȾͨ죡
һ̣Ѿ켪ӰֻһӲӵĳìһ㱻ĲԪ
Ԫ߶׻ԦֵͨһʹԪУ뵽֪һЩϢ
Ȼ㣡
Ԫ˫Ŀ¶⣬켪֮Զ֣˽УеĽìǽĳͣ
³Ȼղ˶֮һǵ
ž
Ԫ˵ָʣµһԪʹ˻𣬱ޱȣ׷ɱԪĽؽ̵ӣ׻Ϊɻҡ
ৣһϸ΢ƿʧ
׻Ȼǰ׻ѪǴѪ
ʱԶɽĻˣЩɲĿŷԪİ׻ͯӣ۹⣬Ȼܹ׻ͯӵݡ
Ѫͳ׻
ֻ׻ôЩ㣬Ϲʱڵͬ壡
׻ϹŶޣ׻أѹ޾ǿ֮󣬰׻ͺȸϳĴޡ
һӵв׵
ǱȽϿظšԵĲ̽ҲĴ޵˸߿һۡ
׻ޣ֮ʵɣʵĵĴﵽɡ
Ҫʵһ㣬ҪѪ
ˣԪصȥˣ
ͻȻ뵽Լ׻ĿģĿһɨûзַԪټɵü

֮һĽì
Ԫİ׻ͯӱϾոճõɱͨҲûڻͨΪԷһԪֱӴ߶˱鱦
ڿ鱦ȻͬСɡ
߶鱦֮׾پͰһ׵˻ɱ
ԪƶһץìͻҵĽ⣬ģ
ʱİ׻ͯӣһֻͯӣŽì˺߸ֳֻǹһ˿ɡ
ì̺Ϲʱڣֳֽìնɱˣìͬɱ֮
Ԫõ֮󣬰׻̺һɱ·оì̺ޱɷ΢΢һ
ˣ
ìʱҲƥͷԪ߰׻໥ںϣ


Ԫһ£ĻӶһ£ìʱڿų貵ââ֮ܿյķ϶
˽ì׻ͯ绢ʵ
ǰɣƾɼķɱͨͽì׻ͯӵʵֱ׷ɡ
ѰɶĶ֡
׻ͯӣαװɸճ飬ȻͶݣȵսʱ򣬳䵱ݵȷ١Ļͷݾָܷ
Ԫ֪׻ͯӾԼķ
δ֮׼˻֮λݣڷٵʱ򣬱Ȼ̵ܱ
ǧ֮ãԪҪȥĲ˵̵˿϶ͬ⣬һؽ̵ְɱˣǲ̵Ĵƾͻ᳹ʧܡ
һսеԵͺͷԪ޹ˡΨһİ취Ǳǳأûߡ
ڷԪǿ˻ʺ󱸵ݣԼ活ʺĸţѾõķٵв
ûвԪţδеõ㹻ĺô
׻ͯӻߵףԴ治ıڴг֡
˵׻δͥбΪء


21 ؾ
ڷԪնɱ켪ʱһ⴩͸޾գԽľ룬ɽ֮С
ɽƣļ紺ļ֮ǧ겻֮滨ݣɽҰĵͯɽˮңĥ
λɽ鹬ĲͥʮСǧ䵱󱸵ӣܳСǧɽеͯӡӣ޲ʺԾ֮
ɽôʱ䣬Ҳѧһз͵˲ٻ򣡲֪ʲôʱҲ֤ɣ
ɽϣˮҵĽŲԶʮͯӣͻȻһ̾
Щͯɽʱ仹ûʮ֮һΪȴܿƽ룬ЩͯӣѾеһ֡
ڿЩͯΪҲֻܹԼʲã˵ʵڵģɽ֮ҲЩ֣ԼȻܹԪʼΪʦ
ڽ̾ʱһ鹬
鹬һڣһġķ·һ˵Ŀ⣬Ҳ޷
һû֮УģģİĶʱɢ¶һ׭ġ
ʮɷǾ֮ؽǣ켪
鹬ƴĿεԪʼͻȻ˫ۣ˫Ŀ˰ĵı仯
ɵɱٿʼˡ
Ԫʼй⻪ͨ켪飬Ѹٵ֪켪һЩ
ٿԽĻңԪʼҲֻһЩ֪켪ͷԪмĹϵ
֪Ԫնɱ켪ϸ
ȻɱѾʼҲҪˣ
ɱʼݣˣ
ԪʼڿһϷݣ΢ɵö΢һЩ
ڲ˵᪺ûʲô֧һԡ
֮󣬲̾޷ٸıͶעĶˡ
Ͼ˻ʣĶ⣬ͷע
Ԫʼ֮Ŀ͸գɽϵĽһۣȻɱѾʼӦ֮ˣҪ˶Ҳɽˡ

ԪʼʥˣͨĪ⣬ʥһͰԼľϴ˲̵ĺԱ
ʮɡϼ̡ԼȼƵˣʲôطʲô飬̲סһ
ָһ㣬ʱ֪ƽүľ
ʱΣͷԪİ׻ͯӣԼԪ˵
ζлɳλС˳֣λƲͳǣҲλɳ̣
ԪӸԻ˺͡׻ͯӡлʮǰ͡
ϴεǰͣһԪλ˳֣˵ܴӶԷϵõһЩô
ء
ʶҪܾΪˣʱ䶺̺մȾ쳾֮Ҫ˵ڵʱһ
ָ㣬ʱ֪ƽʦľ
ʦѾͶעˡ
ʶĿ˷ԪһۡĿڡ
ؿˣƶ˵ݺͷ°հҵǰȥĦһˣλ׻С£ƶһǰͣĸ˼쳾ԺһЩô
˲ı⣬׼š׻ͯӡһǰ͡
ȻʦͶעݣôٲ˺ݺӴ򽻵һ棬Ҳദ
ճ׻ӵɱɱ׻һɾͷǷ
ʱֵɵɱ٣ΪͽꯡΤЩһΪӵ̳ɽݺɱ٣
ϲԣеͷȴϵӿ
Ϊʮ֮һĽɴܣ˵Ȼ˵еܡ
˵Уս޷޵ӵˡƲ̵ĳ衣
ЩƵĴŶѡ
ʵϣ޳ɽɵʿҲûм޳ɽɵ޲ų˵Ժ;ϡ
ÿһɣеľһʷʫС
˶ڷԪصδݣڷԪġ׻ͯӡǶͽͷ
׻ǶޣűȲЩϹʱڵʥҲһԱ
ĳʸ̣Ϊеͳӡ
ǰ׻ͯܶɹɱ٣ɱĥһлﵽɾ磡
˲ţǸճáʮס
ȻȻͽ뷨
Ҫ˵ǻˣ㻻ɣڿ׻ͯӵʱҲᶯģ
лǰ㣡
ڻ˵飬׻ͯӡȻû˴߶ݹ⣬ǰ͡


22 
ͳǣˮݣϷ֮أʱͳǣѾӷԲؽ磬ƬسͳΡ
ӦģͳҲ˴֮صĽ硣
Զ֮أ֡ԼϹʱ棬ֻ£׺ƵĶҲʮּѡ
͡ɽƬأǶ˷Ϣأ֮̾ǧͳ˴С
̶ʱ䲻ã˻Щɽе֡Ұޣ̾ľ壬ڰҶռݶ֮ص֡
ͳǽ֮ݶƬصƿʮֵܣֻҪֺ˵Ϣ;ɱ
ΪǰͰӵİոеʮֵİģһ̶ӣԼǰ֮ɱҰ޵ɱǰ
ЩɱӣΪѰʿ齨ЩʿûдѪƾĥ޾Ѫϵķǿ
ɱһͷֻޣͨʮֲִڵķ˾ʸ䵱һЩС͹ſͣıݺδ
ԽԽ̶ӺʿñٵͳǣԽʢ
ʿۣܿͳǵϷԽӴܽǳ֡
˵˫ѹƺͱ£κħֻҪ̤ͳڲͻܵѹȣһʵʮһ
Сһ֣Ƕȥ
ˮǣȻ
ʱԪ׻ͯӺͻ˴߶ݹɹˮڿͳǵԼڵķʢ󣬻˲ɵ̾һ
ϹʱڣΪ䣬ȽģЩõѾõУĶûʲô
ķչѾԼĻʷԽʧʱռµһš
ĵ̣ʢĳǳأ嶼Ϊ֮̾
˼ʶ㣬ǳ軹ǳأͳҲͺʹ̱һЩǳزࡣ
޵Ĳ͵ķʢƥ˾̾Ļ
ôǿޱȵĵ̡
ǳأܳΪĺ
ռݺ͵ķԪӣҲȻҪڷʱݺΪܣмİ˻֮λ
ƽʦȻհԶݵȷмĿܴ̳Ϊµ
а
ڿͳǵ󣬶ͳǵĺøиһ㡣
ৣ
ĶݹڣͳǵûڷԪںȻǣƺӵһ˿ԡȻշһ
ֻгɵʿܹ
һУͶߡ桢Ե˵
ȫİ£ߺͳѾȫİѰ򶡿ڴͣЩǨƶİգڳȴá
ߡɫǲ֪Ԫܴܲһ˵׷ɱ
ǹӻˣ
ѯʾͻȻɫһϷʶվЩصɫʱ
ͳǵֻڳزǳصʱ򣬲Żᷢ
ϻˣ̫ˣȥ
ߡ⻰Ҳ׷׼
æ߳ÿԪͻ˳ڲԶΧļʿʱ׷׵ĶԷԪΰݡ
磡
濣ԪӰ󣬲Щ
Ԫ˵˵ͷȻ˫ܡ
λǻǰλǰ׻ͯǳ֣԰ȫأǿλɳ
˶һۣɷǵģȷ˵ķ緶׻ͯӡԵףżǿϢҲǷ֮
𶯣շԪķԸǰݼ
ããÿˣ
˺ǺһЦ̬ʮֵƽͣûɴֹܵ°ͶԷ˵Įӡ
Ŀ⣬ԡͣһ£Ȼֿ桢ߵˣ۾ɵһ˿⡣
Ѫԡá
ضȶ˵Ϣĳ棬Լӳ֮Ķߡҡ巵ˡ
ԪЩ£żͱǴӳĴ󽫣Ӧ䣬ѽٶǴյ
Щ󽫸ԪֻȻԵһͻһɳ죬ʽ˼䶦ɵٰ
ипƺԤ⵽δľ


23 ׻ͯӰʦ
ûкͶߡЩ˹Ӵֻÿǰʱָ䡣ǽɴܣ۹ⳬȻָһò
ǳ滹Ƕߣͳʿ˻˵ָ㣬Ҳ㿴Ժе·
һʱջʵܸһ㡣
Ժˣӣ˵仰
Ǩƶİ򶡿ҪͳǶѵģΧʮСǣЩշֱá
Ԫȵǰݼӻϵõô󣬱Ըһȥ¡
ȵ뿪
Ԫ˻һۣ˵ˣ׷ɱҵǺʴδˣ֪Ϊζҳ֣
Ԫڲ̵Ľǰֵ̫ڣ쾳۷ʵ㹻ˣֱ֤ɣ˵̷ǡ
ϾӴĵûϹһΪ
ԭʱߣõ֮۶ҳƣֻԳӴ˻ʾͶһӵĳƺš
У϶ء
Ԫʱʵ޷Լ߸ϵͥΪУЩֻװ֪
ڲ˵˻ֻҪֳ֮࣬ĻУڷչ̣нԲ
׷ɱӵĵһ޷аӼ࣬ΣҲܷ׻ö˹ڵǣ
ЦЦûа켪˵
ҲоԼЩڷܣ΢΢Դ߶һץƾȡһȻ
ţƶһƣΣգƣܳɹ
Ԫӹ
лˣ˴µıﻤ¾ͷˣ
˸һԷ̺һӶͨ
ֻҪ˲ߡ
Ҳ
޷ӻϵõôԪպɫ˵Ŀռ䡣
׻Сѣ֪Ժкδ㣿
ȵΧֻʣ°׻ͯӺ󣬻¶Цݣʵ
ˣã˽⣬ҪڸһϤ֮㣡
Ԫİ׻ͯӣʮ֡ʵĻش
ţ
˵˵ͷȻɫԱ˵˼ҪϢˣƶԵ㼸䡭
ֵɵɱ٣˼䶼֣һСģͻӦ䣬ȵٳױʱ򣬼ǽɣҲ޷֤Լİȫ
ӵɱ֮ɱìȻҪɱһ⣡
Ԫʱɵɱ٣ѵϹʱڵɱ١ɱһֵɱٱʱ򣿡
һĲģ
δ٣Եʿ䣬ҪϷǰͥ䵱飬ܵͥĹɣ
񡭡ָ֪ԽβܰȻȹ٣
δ˵ɵɱٺ˵ɱٽڣɳ֮Ϊɱ٣Ҫɹ٣ֻ٣ѽ٣
˿׻ͯӡɫָƶԵ֣ҳϹ壬ϹŰ׻һ壬Ϲ֮һ㣬ָոճƶȻڴ䣡Ӧôѽ֮
ֻǣᴫƶΪʥ˵ӣ⴫ʥ֮
Ԫһʱ˻δ˼
ͨԸ£ɣ
Ż˸°ݡ
ǺǣãȻԸʦƶ֦ͬķϣΪͽ
¶ЦݣܣŷԪѰʦ֮ɡ
ͽݼʦ
Ԫ֮󣬺ͻȷʦͽ֡һ˿߶ʱϵ˿ߣгŲԶӵļ󡭡
ڰʦɹʱ򣬸żķԪһĺϷĻǧŹâҫķɡ
ǧ⣬˲佫ԪԪ֣ҽȫѹ
ӵá
ھڣԪ˱رԷֺⷽʥˡ޽ɣȲ֪£Ҳ޷ַԪ쳣
˹۲Ԫֻܿǧľģ
ǧѹ
ѹ˼壬÷Ԫһֱȶ״̬ҵҲ޷ɱ
ȶȻࡣ
÷Ԫͷ׻ʦ˺˵
ǻʲôŭԹ飬ͻӰ쵽׻
׻ͷԪͬһԴ͵Ӱ쵽˷Ԫ壬˴ǧľѹ׻ͷԪϵǱ뿪
Ԫʼʥ㣬Ҳֻ׻ͯǸճ飬ͷԪûбϵĹϵ
ʱֻҪԪ˵˭Ҳ㲻ͷĹϵˣ


24 ɷ ֮
ҲãԺұͳһЩ¿ð׻ͯӳ棡
Ԫаš
ܿעڰ׻档
ʱ׻ͯӰʦ֮󣬻һӣɹһ˾뿪ͳǣһȽɽϡ
ͽȻѾʦΪʦȸ˵һǲ̵Ժǲ̵֮һ
ڳڲ㴫ڵԻʩչжݷѰ׻ͯӴ档
ˣԪİ׻ͯӷʱҲһ֣Ͼ׻ͯţֱ¶ţЩ㡣
׻ͯӵ֣԰ΪգʾԴԳΪɵ֮Ը
Ӵ˰׻ͯӱɳ֮Ϊ׳гһ֤ɣɳ֮Ϊˡ
ʱ˿ʼ̵ĸ
̵ƽ֮һԪʼɵŵĿߡ
ӣľǲʮɣʵʮ֮⣬̻вӣֻЩӵĵкͳɾͣʮɡ
ʮɣҲǲڲһλܲ˵ıӻ
ӡϼ̣Ǹ½ɣʮɶһ㡣ĶӣɽʮСǧ
ڲ̵Ƚϡ٣ʮ֮УͽꯡͽΤ֮⣬ͽ
Ԫ̣ǲӵĵλ
ڽ߸ľ߸컯ӵˣʱ򻹶ûгԺ̣Ҫа׳һʦ֡
Щӣ˵ĶǴ˲ڵӡ
Щմ֮⣬ʮСǧ绹µĵͳЩͳĵӣȻҲܱ֮Ϊ£洫
ӡӣʮСǧӣ̿ƲؽƴʵϵͬޱȰ
Ԫ̵֪̲ס̾
ɽʮСǧ磬ҲԪ˵ǵ
ЩСǧ綼֤ɵĲ̶٣Ȼʮ磬Ҳ鷱Ϣ
Ще壬Ϲʱڣɱ֮ʱر屻ɱǣ֣ͬһ塣
Ϊ˱֤ܣԪʼ˲壬ɽСǧ棬䵱Ļ֡
֪󣬷ԪɵöԪʼԼ̶һЩøС
ǲ̵ĴӣԵõ洫ţ׻Ӧõõ˰׻һİ׻޽𾭣оִ֪ͨõ֣
˳Ϲ壬ͬΪ޵İ׻һʮ˽⡣˵׼ڵ
ڴڷ֮ǰҪ˽һͽܵҲԵָ㡣
ͽõ˰׻¾Ͱ׻ħ
Ԫİ׻ѾʦԺ߷ͻԷԪҲֱӰѷ˵˳
׻¾׻ŴشɱһŴͨڰ׻ħЩڻɬԲ㣬Ѵɣ
ֶɱǾʹãӰԣͽ뽫гһ̤ɣ֤ޣҪעصкԣ
׻شȻΪ̣ΪʦʹɷɷΪںϰ׻һʹ֮
˵գһ㣬һû˷Ԫüġ
ɷԪƽס
Ԫʶжʱֳһ̺ϵĶš
ɷǲ̵ĸţԪ֮ƽһֽƷţԸҲԵ󷨡
ףɷ֮һϳͨ£ܴвһ˿ٵص
ȥի磬ĿľѰϳ˵šû뵽æµһһʦĹԶ֣
ԪʱЩп
ɢ޺ڵӵˣɢǧŵõķţŵֻҪһţ͵õ˴ڡ
ŵѣѰʦָ㣬ǰ;
õɷֻܲοȻ©̵ĻԪƽ۱У
ǻԪ̺Ԫʼ֮Ĳǿš
֪ɵա
ҩ󷨣ɵʿʵż
֮е̫ϵ֮ͨת𵤵Ĵ磬ҶҲвǳ衣
Ͻǽ΢󡭡
̫ϵóĻԪʼ󷨵費ͨ
ԪڵõԪĵһʱ䣬뵽еȡ


25 㻯 Ԫ
իеõйʹȨ֮⻹һ籾Դɹ⣬ɹ̺һ㾫
Ԫķ˲ǧ꣬ܽһ㻯÷ɱ鱦
ԪʱȻ͵Ĺ֮ûжϵͻ˾ҲԣǸȻһ覴á
Ҫһʱ
ȻѰһ߲һֵΪܸ٣ͳϣһ覴óȻ״̬֤ɡ
ͻ֮ǰĺ֮еɹ޷
ԷԪţɹеںϣһ׵
УһҲ
ǱյֵĽìǶҪļΨȡ
ŮµñƵķܹ硣żǿ
ʱȻڶԸ켪ʱ򣬷˲Сãǰһ
磬
Ҫȣַл˻ԪҲܰȼǿĵ̣иõĲϣٴμɺ鱦
Ԫõش֮úܺá
ⷽķȼ򵥵ķΪ鱦鱦ȼʵһȼУϸΡ
һѰһ־ر㣬ܹ׺鱦ϳ
ЩϳһЩ鱦Ҳѷɫ
֮ʱԪܲ־;֣еף
ͷ΢ڸյõĻԪԼƽ֮С

һࡣ
˴ڲ̵洫֮󣬿ʼɷľ塣
ɽ֮ϣһһٸʯ֮ϣɽ紵Χƣʹд䣬һĵա
ԪѾϰһãڲͽͬɷ̺С
ɷǲԪʼش֮·ۣ΢ɷֱָıԴ
ԪʼɵеĵλߣĴ˵УԪʼǵҵoֳΪԪʼ̹ŵĻ
ڷ磬Ԫʼʥɷʥ˵մ
ܵõʥ˵ĴУմȾʥ˵һӻ
ҲɡɴܣѾ˼ߵľ磬Űʥµԭ
ԪӿʼڣһֱǶУûָʺԾǿҲ޷֮·⡣
ڲʮУʵƲڣɵطָһ䣬÷Ԫéٿ
ɷ΢ַţֻҪӵ㹻ʺԣҲɾ磡ʿ˵ֱеĿׯ
Ԫʱ򣬲֪ڵĺô
ڻ˽ʱ򣬷ԪڿɵķҲڷ仯
׳ԭǾİ׻׻ɱ̺һɱ׻ɷ󣬷ҲȽ䡣
⣬Ԫķ׳׻޽𾭺ЩͻᱻٴΪ׻⡣
ν⡢ɹ⣬ڵԭʵķԪںϣΪ֮⡣
ɹ⡢⣬ǴԪĸ߲εá
˵ʿʼǷ֮ϣ֮ϣɹ⣡
Ҳֻ̺ͨԵɹ⣬ӵմǧ磬ճȥδܡ
ʿĵи£ɹ⣬ȻҲи֮֡
Ԫİ׻⣬ɹ֮Ʒɾݺᣬϳ˵ɹ⣬˼Ρ
˸õѡ񣬷ԪȻҪڵ޷ϴ
ڵǳ·޾ǿյӣĿ£ʼתһֳγޱȵ⡣
һ֣Ѱķ֮ϣʼѸ׳
ãѾȰѷȫתͿԶɹԪ֣֤ˣ
˼״۾¶һ˿
Ԫ֣Ƿֶ֣֡֡ɹԪĵ֤Ԫ֣ͻɣСѡɵУǲش͸
ҪҪصĿ飡ѰʿҪɹʮѣٲһȻΪʦȻᴫֱ֮
Ϊʦȴ֮
ٴһָһӿϷԪͷ
䣿
Ԫһ˲ŵĴ


26 
Ԫеķ硢ײѰĿ׵磬硢ضס
ʣӿȪᴩ֫巢ëǿҲ޷סʴ
ν޿ײ룬˵ľ磡
ضʿĺ˵ͷΪȼϣڶ⣬͸붥ţอٻ֫ë׷ʣһ˲Ϣ䣬Ϊҽ
ֶ޷ܡ
ףԪɹֽ֮ǿһ̶ȣشų׵繥׶ԪĪ˺Ա֮Ϊף
硢ףѰʿֵܹġ
ʿʥ˴УûжɽٱѵķţҲҪ䡣
̵ı֮Դڻ񹦾תתӵʮ仯ÿһ仯ܸıǣһ
ʮ仯ʮ
ֻתҪߵʺԣǲʮɣҲûдﵽҪ
˴Ԫ䣬תı仯֮ϳͨ
䣬ֱ߱䡢䣡
ͨãһǱ仯֮֮˱仯ࡢıƾն
һãȡɳԣ컯Ϊ⣬ƶʿĽһִķš
䡭û뵽˻ֲ飬ܴӾתֱ仯֮
ԪоѾ߹ˣû뵽СԷˡ
ҲǣȲʮλõĽɴܣô򵥡
ͽΪʦѾɷͶɽ֮ڣҪԼˣʱ䣬ɹ֣֤ɣ
˰ѷŴ֮վ˷Ԫһۣ˵
ƽʦּΪʦҪȥɽһΣУݺӽãٱݱǽ֮أҪ
ɱ٣𣬽ٱڽУΨ֤ɣͨѽٵϣϣΪʦʱѾΪɡ
Ԫԣæ
ͽһṼʦ
⻰˵ʮֳϿңѾѵͨڣҰѵһǲ޳ɣͿԷ̤ɵ۷ͷˡ
ãã
ЦЦŲһ㣬һɫƣ˿УŷԪ˰֣ʧ
˵߾ߣɼѵķ緶
ȵʧ󣬷ԪջĿ⡣
ڵɽ壬Ϊ㣬͸ʮڵΪĵص㣬ԪȻõ˴ڣǽǱſ
ĵطЩô
ɽɣ߷ҪľǸĻ޷Ȼ䣬ɽٳɣ
Ԫķʱӵɵʵɵȴûдﵽ֮
ҪδΪɡޣҪºʵ
ৣ
ԪһָһǳӿǳķһˢɽϿٳһ
֮ȡ׻Ԫ顣
̺Сİ׻飬õĽ磬ɽ֣ͬʱӿǳɷ
Щǳɷ񣬻ͷɷͷ죬Щɷ뿪׻֮ǰ븣С׷ߡ
԰׻֮԰׻
ԪΪ֮󣬻޽𾭰ȫΪӳַҲ
֮󣬷Ԫʵܴ»һЩ
γɵȻ󷨣ټɷıҲ赲Ƭ̣
ԪЩŷĵĽ붴ʼ
ǽĻҪķѲϵʱ䣬ټ䣬ʱ仹
ڷԪıҲкô
ͷʶǷɵͨϤһҲܴ߶

ʱҴңת۾һµʱȥ
ͳǸڣԪڴ߶һɫȼգڻ֮УƯëƵȡ
棬ǷԪѪķ
ܹٻȵʱϵȴֳ⣬շ̺һ˿Ϣ
Ƿ֮÷ȣȵԺһ㡣
֪˶ãȷһ˿
·һͷڻصĴ󣬼Ԧ磬ʮ㡣
ѳɣһɹ㻯
Ԫͷһһֱĺе챾Դɹʱע֮С
䣡
ӿ˲佫ԪھҵݶƷɣһתǣ
ڵˣʱ̧ͷԪչصĵطƺһֱķ


27 ״1
һ̣ԪˮԱߣˮʣʱвٵˮоִˮܳռ﷽ԲؽͣҲ޷ȫƿӡ
ˮеħ֣Ҫ½϶ࡣ
ֻںӰԵĺۼʱûжƺʱ뿪ص˳ڡ
ȣ˱Դ֮ڽ׳ˣ
ԪЩ̾
ڲԪ֮󣬾Ϳʼ¼еķһµĲϳԣɹİȵĽ滻
ȳȳ֮⣬ܴ߶еĽͷų𣬷ƣɼв
Ԫõ֮󣬱ܵҪˮʱûаճûȣŲԶĺ΢΢һȡ
ãһκˮе־֣ڰǨƵʱ͵Ϯ˳ְЩһ
ৣ
һɿʱӿ֮УŲٺɫĻǣɳ֮󣬾ͷ·˰ɫĻһεĺˮ֡
ֵĺˮ˲䱻ֽϸ΢ӣˮбѾǣǱںˮ͵ϮͰյ֣һеԶʱɢ
мڿлǡ
䵽ˮϵʱ򣬾һȼϣʼҵȼգκˮʼڣľֱյĽơ
ȼһЩ֣ٳɷɻҡ
ôľ֣ѪޱȵĻճɻҽЩ˷ѣԪͨǿ꣬ԼӵеĿػ֮ϸĲݷЩֵ
ȵĸ磬Ҳǿ˺ü׷ϱͷŵɫ𣡡
鱦УܶԽв
Ԫеȣɱ֮鱦һܣԳ֮Ϊ鱦ˡ
ҷԪѪ֮Уӵпط硢ػ֣ͨͨศɡ
ڴͨû֮ǰȼϷͨҶԵеֶΣţв̵˱ΣյļʼС
ԪǿֶΣѾ˷׳
٣活ͻƵڶأǼִ֮ͨǰԪʵԵֿɼǿߡ

Ƭ֮󣬷ԪȣͷһһɹɵĿͷֿˮЩɡʮɳ̵ֵ֡
һָЩڰ߶һСɽ
ӣ
ʱͶ˴֮ǵһʱ俴˰ߴֵ
Щ֣󲿷ֶϵķûдﵽεļ𣬴ʬһŨѪб˿ðһ˿˿壬ǷβܣܿҰǰ
ЩֵѪ⣬ڷԪûһô
;ʿ䣬ԼҰеҰ˵Ǵ֮һ飬ǿʵ
ڿЩѪɫ΢
ãߣ˰ЩѪ⴦ãЩѪ⣬ǧ˾ʿ
Ԫкһ
У;ڵĻҰкϮգˮ棬ûн棬½㣬һʿˮѲˮħ
Ͷæǰ
Ԫ£鷴˿ϴηԪǨưյ齻ǣǰɵĻ㲻
βʱȴ÷Ԫǰ⵽˴ɱ
˵ӱɱ޹أ·ʱǾһԣôҲӲΡЩ죬ͳڵЩԶ֮
Щڵȹӵ̬ȣǹ˶ǨŭǾѸٵĺ˸ϵ
ȻЩ²̬
ֲεĺĴ󽫣֪ԪԸȻԳԶ
Ԫ£ʹûмƽϴε顣
桢Ȼ֪Ԫƽϣ²ı̬ȣǵһЩ
쵽ܿ쿪ʼ¡
Ԫһɢһ˵
ЩǨİգôˣ
Ԫʵϸ֮󣬶״˽ֻֽ鱨Էմ֣ϡ
ֱ֮ӱչһ¡
ҪһֱҲᡣ
һٶİգѾչӵķԸϲ֮ⰲãūʮСǣΧдɽ֣Щհӡ
񣬼ֱ͵Ĵܼҡ
ԭԪ͵ļҽᯣݺͷܣһֵȨø


28 ״2
ԭĴҽʵ㲻ؾѹһؽ磬Ŵٵϻδ˼ҲԽǿ
ȵսʱ򣬵ؾʵĴ󽫣ֻܳ䵱۵ڻңԭ쾳Ҳĳ֣
񼶵ǿ߲
ʵƵķչԭܶһĴҽԺֻתΪĹ٣ݺ䵱ܼңͳһְλ
ԼҲ֪桢ԼԽԽͲͶ͸ɴʱתΪĹ١
Ԫص͵ʱǰݣûǰݼ
Ǩƶİ򶡿ڣ͹жٰգٵıԴеľڶʲô
Ԫһѯʵ
Ѱ磬ְȨƷָʱ䲻Ųʵͱ۶˴Ȩ³Իʮֵҡ
Ǿ仰ΰԼִķ磬Ԫõġ
˵ݺ۹۲죬Ҫ˵δķȻˣҲҶֽš
δĳΪ˻ʣֶƸͲܾˣ
˻ϵľϣӰ쵽δķչǿֻӵ˻ҵλ˲ܳе
벻ᣬʱ˻ãʱһȻᱻޱߵѹƣҵ޾
ȻԸҲûҰġ
ͶڴԼ򣬲ٶĩץĶūЩūʱ޷䵱Դ
һʮפسǳأʮǾɨ֡ġ޵ľʿ
շԪĹ滮˿ڻûһ̶ȵʱޣҪõҪĵط
ʹʱʵеھܣҲǾͣһ߶һƫơ
ڿƷҲ̶Ӻʿģ󲿷ֶ档
ݵ֧֣ټϷԪָʾĶڣ˰ﵽһĳһĿ±
ֳ鶡ı֧Ű䶼޷ݡ
ĳ鶡Ҳûͱò˵Ԫһϵоܡ͵ַռ˺Ҫԭ
ǻ˿͵Ҳʮֵ͡
ٱ˵ɱ١ɱٽ٣Ѱİգһӣǰٱʱ򣬾ռȻ
˶ˣ
ԪЩ̾
֮䣬޽һǣ۰һѾǺ˲ˡ
Ƕ·УܺȽϵ޼
Լڴ̽󣬶̲סĶԷԪʾ̾ǳ裬Ԫóֺȣһ˲ŵѾ顣
ǿ߽ΪԼǸһȵĳȨҲòӷԪ
Ϊ֮̾ĳɾͣڷԪиʲô
ݼ͵Ķ³磬³˿ں޷ռ֮صȡ
ԭеʱϣɽ᪣̣̿ɲһ˳Ǿʮ·ش
̵᪱ľس֮󣬲Ÿؿڵʱ򣬻Ŵ⵽ܡ
Ĳ˵ϽѾӽʱʿǾĻҹϮȫܣʮ
᪵񣬺ܿʮǰ䣬пһ֮¾ܡ
ͳͳξ֮ǧ꣬«޾үүһһĶ᪽
ó̬ȣһֵĵȻȫв̵ĸҪƷͳΣѶҪʮ
᪵ʵ̶Ҫܣôݺ͵ʵ˵ܣֻҪʧһξҪҡ
ԪٵİҪǺԭʱߵһҪ̵ܴҪ˶þͻһա
ɱٵȣһС֡
ûԼʱ˿ڣݵļޣȡ³Ϊڹ̣Ϊµǳ˵Σ
ǱʾҪ֧ݲǶ
ԼŬв̵֧֣ҲԳɾʹҵ
ӣ;ڵĶĲ䣬Ѿĩɨƽ룬ɽһЩ֮⣬󲿷ֵ˶ū
Ҫ˿ڣֻ֮ĶĲӶˣ
˵
ԪҡҡͷЦ˵Ĳһ©ǾǳӶᶫĲ֮⣬ӶڵĶڡ
ǣͬռ˾֮صĶ³ݡԼ֮ĵɽԯݣ


29 ɢ ռݴ
ܳưʩ֮⣬һҪԭǾǼĸ׼ŴιĹͲ᪵
ÿλܵˣ᪶Ǩ񣬶ȡһͨɳΪǴҲֻ᪵ܳĵλ
ԪҪͰķչݺͣѾûǸʱˡ
λζɱҪ˶þͻ᳹ױ
ֻܲȡ᪷չĲԣҪҪ취ӶУõɳԴ
Ȼһ´ֱ
ȡĶڣӣЩװɣǳ⣬ֱǰ棬赲
⻰üѵ
ԪһۣЦڵˣֻҪǸһ˵ùȥɣǲǰģ̫ԡ
ڴ˵ʱȻһ͵ʢǱصΣȴҲ١
һбԬͨңѾ̫ʦʱ֣ܹƽ
ķ߽ϵǿѾβȥ
̷ַڱ߽ķºΪ˰Щ䵱ƣֵķֵĵ֡
ڣϷľ̾ʮɽϲϵչս֮⣬ĹȮֹͱѹ
ĶģǰʱҲ̶϶һٵƽ
ƽ֮󣬴ȴûеõĺô
һЩսƷ֮⣬ء˶ūȫ˱
˼ȮֹĴضڣһٵ춨᪵İҵԬ֮ͨҲ˴䡭
ƶϣı֮µūܵõķݶӶö³һ㡣
³᪣֮Ǵ̵
Ͼڵʱ̲ǶһСŰ̹һ·Ϊ̵Ļᡣ
ڴ˻Уķ֮⣬߽ķҲҪ
Դ˵³ֵ᪲÷ݵʱ迴Уǣƶ³ãһЩ飬ҲпӲ
Ԫͷ˸
ֻҪĿŵķ³³һЩһЩĦӶһЩ˿ڣūС¡
жšʵŶ˵ֻδݻΪٴҲ󲻹ţ
˵ʱ򣬷ԪܰԼ뷨˵
ڵ䣬Ϊ̴ʱֵ۷壬֮ΪУҰģǶ֮λ
Ͼ˭Ԫһֵ֪۷Ҫ˶þͻѣһ
Ҳûʲôǰϵ»˵ԼԸֻǵδ󺺵أ󻹲ǳκ
оϣĩԵ
ڳ̬˽⣬ŷԪóȻ¡Ѿ˳㣬Ϊ󽫣ֻķݡ
Ԫͷ˵ȲȻȥˣѶǲ̿ʹɱҵϢȥ
Ȼٴʮɽԯݣ³ݣγص㲻ǹӵأǶȡݵİգ
ǲ̿ʹɱӣ
ɵһ¡ûеһʱ
Ԫ˵֮ǰڰ׻ҳֵʿǶ³ָʹ³ǲ̿ͣȻҪ
⻰֪³֮ìܾȻѾﵽһǲ̿ʹɱĳ̶ȣ
ĩˣ
һ
Ԫ˵£ѯҪ֪ʦȶ˵Ϣ
ȶˣɢ޵޳ɽɵĴܡ
շԪеϢȶ˺ɵ֤ͣŵλΪ˴֮һ鼪
ͽܳ֮⣬һ֣סͨ֣Ҳúͳɺ߹ϡ
֣޷£ҲҪ˽һ¶ȶˣԺ˵Ҫ趨ء
ޣڶȶûѧʲôشֻͨһЩзɽ֮󣬾ûнӵʦĴ顣
ԪЩʧ

صڣԪѴȨûʼ͵ĸ顣
ķԸʼ˶ɢϢһʱ䣬ǲ̿ʹɱӵϢ
ͳǱص̽ӡ
֪ϢЩ̽Ӷʱɫʹ÷ӥơԼϢط鱨Լҵˡ
ɴ̿ʹɱӡһö·𶯣ܾĴ¡
³Ƕ·˫սܲ


30 
·³ռǰУǰͬΪݺݺݺ޷ȡ
ݺͶ³ǱսӰ쵽ڶơ
Ϣһ𶯡
˶֪ӱɱϢģݾԻӦܵ۸֣Բ硣
ڳΪµһ֮󣬱еķѪѪϵ˻µͨգԸ
ܿ죬ͳڵ̽ӾͿĴʼ׼ݾеƺжĴ㡣
һʱ䣬Ϊ֮ʧ
ɢϢͳڵЩ𶯡
ǲûлϢʵԡ
ݺ͵ķչѾԶ³ĵλвȷǲ̿͵Ķ
Щ˼ȽˣǲΪԼҵĶˣҲҪݵļ̳ʧ
Ļ³ݶڵļ̳ˣͲõδһݺв³ĵλ
ԽԽԣ³ûеһʱ䷴ΪģҲ֪켪³Ρ
Ϊõ֤ݣԱ˳Ĭ
ʮ֮
ͳƵĺŽ𣬶ʮгɾɷ죬֣֮Ҫʵ
ͼʿȻ˾񣬼ܺͳĴˣ
ЩǰǱ̽ӿһĻɵ𺳡
ҪͶսˡ
ⲻһֻ͵ıݺûɳֻͳǶĶ֣
⻰ǲǲ˵ݺûкͶ³չս˼սûУСģսӦòɱ⣡
ǰӦǶ³͸ǲСģɱӮˣһ棬³ʤˣ;ͻԪ
Щ̽໥ʶɵĴһ
սϡ
սɨµĶʮʮӰͼʿѡţѡγľ
һʮ㣬ޱȡ
ս֮ԳʮʮϵĴУԴżġԣ󽫷ҡ
ǳ桢ҡұԡɽ͵ˡ
ͳ涼쾳񽫣Ǿ˵ĵ㲦֮ʵһ㣬Ѿֻ̤񼶡
ԵʵҲһ㣬ڷԪչؼʱ򣬾ͻ쾳
ʮУ쾳񽫣ǰܵ󲿷ı´ӣɽеʿ֣ʼɽ
ЩʿҪУͶ¡쾳񽫶ЩʿҲû˾Եơ
ʦӶȶˣͬʿЩͶɢ޲û̫⡣ʮ㡣
Ƭ֮ջĿ⣬͵ĳǰһָ
޹ģ
䣡
װĹźȻڼ󽫺͸Ĵ£·Ϸȥ
ȵӪЩԶ̽ҲѸʧʼϢȥ

֮أֳɾſ顣
ˮϲرݣͣϷһػ˶³Ļǰ˴Ϊݡ
ݾ³Ĵֺ֧ͿչȻ޷ȣҲаհפʮ³
ݴ󲿷򻹴ģ³İӿ򶼲⡣ڶ·У³˶࣬ҲΪ
Զ³ˣԼרɱ޵ʿǰݱޱȡ
ûãһ𶯵Ϣֵݳһˮб
ݳǵĳǽ̫ߣĻǵʱΪ˸ʱ䣬ûаĽǱ׼졣
ԸѰĻ㲻ԴݵĳǽԵЩˡ
ݶɽ֮ǧɽɽ
һȺƤףǹìʿɽ߳϶ջϲãڽںǶʱ֣ڵЩԡ
磬ĪǷʲô£ôڵĸоЩԾ
մɽֳʿ죬ڳҵһϵ㲻˴̽ϢԷͬǾǰɽɱ޵ʿ
ҪսˣսʼҪУ䵱С䰡
Էݣ̲ס̾
սô£
˵ǲүɴ̿ʹɱݺӣŭԷݺǲ󽫣ʮ׼ݣ
ʻʿʱ⻰һɡ
ү˴ɱݺӣΪʲôû˵Ƕ³г𰡣
ԷҡҡͷȻ֪ôԭ
˵ģݺӷԪʮһĹΪУҲ֪үôģ
ΪսʿȻжԶԹߡ
أ
ʱƵţ𣬷·յƣݳ֡һɹǿɷǵض
ûпˣڵİպʿܸоһǿѹ١
ǽϣݵļʿԶĵϣԶݳӿɺƺܻκ赲
;ˣ

ͣۡˮĻˮһɽƣע˺󷽵һˮϵ
紵Ҷ趯ʢ
ڰͱݣսһʱ򣬷ԪԼĸŮԺȻ;
ʱ䣬ӦѾϵˡֻķӦأ
Ԫеţ׳һʳеһЩӵصᡣ


31 Ӧ
飡
ľױݺݵˤڵϣͭľף޷ôˤڵϵʱ򣬼ͭ
СôĵӣȻĸҳ
³ڣһĹ֮࣬еǾװΣǧ̵ˣᴩĺ
һǧ˰̬⻨ܡӨ͸ˮߡһĲϣܱװʮ˵ļб

ڲȼ㣬ƽһĶϻŲ·Щǳؽϵһ𣬾һǿĴ
󲻿ʱӱܵĻ۴ڴ°빦
ʱƽ㣬Ҳûýƽ
ֱߵľ˦ȥ֮󣬻Ȼ
ڴ˼ȻվΣĿ⳯ŵĸ¿ȥŭ
˵³ڸô죿
㱻Ϣŭ𣬵ǿʵ
ֱ࣬վŶ³ϵĺس
³ƾãϳ׵ũϵѪԸϹ˻ͳѪЩ
̬£ܳΪ³ĵ˶ǳϵˣûһա
վ佫ǰеĽӢǰһ˵үС룬ԲĩʾǰȥӭУС֪Ƕ³
˽Ӣһ˵Ҳſ˵˵Լ
үСɢϢ˵ү˴ɱ֪ǲģġԷʦӦЩ鷳ˣ
һǰ˵
⻰һ˵˶ʱͣסɫ죬ĵİĿ⿴򽪻
ò˵ǲ̿ʹɱӣܲã
˵ݺͶ³ЩԸԷΪݺλȶһ㣬ݷϣϹŷϵѪͬǴϵȹ塣
֮䣬໥ӵض
ôɱֶΣȥɱһϵȹ壬еƻˡǶΪ·֮ȻɱϹܵöв
ܴɱݺܴɱЩ
´ȥ֮󣬶ڶ·ֱ½Щڶ³жЩ
˶ܿûһ˸ڽǰ˵
ʲү𣿻£
Ӣɫһ䣬ѵ⡣
˵Ľǽϵĺ֮㣬̤뽪ϵĺģȽᣬֳţ»ơ
ӢѵɫʱǺ졣׽ЩĿ󣬶ʱ׹Ӣѵ⣬ʵڱ
ɫ£ĬƬ̣Ȼ˵ȻˣûָˣƾʲôҵĶӲ׵ˣݵСܻ
ҾҪɱСһ겻񣡡
׿ڳϣڳ˶ʱЩ𶯡
Щ³ĺسĬȻԽľʾ
Ӣ״˵λϵ׳ѾвǶ³ĵλүݳ֣ҲΪ˶³룬ҪȻүݺԩ޳𣬺αҪԷԪС֣
ȻѾˣҾͲҪ׷ǰ飬˵˵¸ӦСı
а̾ȻԲү֮ǰľٶЩӢ˵öԣѾˣԹѾˡ
ο£Щӵʣ
үݲûкǴٿս˼Ҫ˼ݾͲֻɳʮ;ݺ͵ıȫ
Ƕ³ռ֮أҲݵ֮ݺСģʤ˻ǰˣӰ˫ĸ
Ӣʮǰȥ֧ԮҲ͹ˣǳ̫࣬гı£Ƕ³
˵ĺԣ۶³ݣȫɱһ𣬳ض˽룬ڴѹ£˫ѻҲҪˡ
ȵ˲֣ݺͶ³ɴ಻дģսСģĶԿ
³Դۺ˶ڶ࣬㹻ʱݶԺģ
ͨСģĶԿݺ͵ĵ̲ģӰ쵽Էķչݵð취
ɱֶΣʵ̫ͼˣ
˵е
ǰܺǶ³ȵ̣ҲܰǺ
ڵ˷׷׵ͷȻԽĻΪȻ
ɫ滺һЩԵ˽ҵĺ֮㣬ĿڽӢϣӢ͸ʮٵλ쾳񽫣Ҫ;

Ӣǰ˵
ǽӢǳĽΪ³ĵ̺ʵ֮ϣĶԷ͵׾
û뵽ǽӢʮ򾫱ݵʮ򲻹͵Ķʮô죿
ʱ򣬶³һǰȥǲԮĵľͳ˶³ĵˡ


32 
ڶ³֮󣬺ܿ죬ʮ͵սڽӢѸٵǰݣеĻ񽫡
ϴ꣬񣬼е쾳ǿ߲ʱ䣬ʿƺܵĳִ̼ʵʼѸٵ
ϵʿҲ⣬˲쾳񽫣
ǽϵʿݷϣ֧ķӵҲʮʵﵽؾʿ
ʱЩʿ֮⣬ֻзԪ֪Ǵٲ𣬽ʼ£̼ıԴ
ʵѸҲľţ֮⻹һĵ
ڴѸٵʵлѽٶ
ʮؾʿ㲻ЩӵǿһͺˣϵǿԽ࣬ϵҲԽǿ
ͳڣԪҲյݴϢ
ϸ֧ݾڵǳƽʱͷݵıҺٽ
ǵҵĺ֢
ͬǴĹңԯ˻µһسͳ󽫣ִȨةࡣ
˵һ֮֮ϡ
Ѫ׷ݵϣȽϵ׵Ѫڷǰϵĸͬ١
ֻϧһң÷ԪˣֱڻûлָϵıңҲһ˶ϡ
Ѿȥ꣬ڶǰ鲻ôɻ䣬ʼηϵķ֧ӵܣ֣ǵõ˷ڵЯŴӷӵӱ
³ֵʮӵܣ˼֮⣬˶ɵ͡Щ·ϡ
Ԫһ˽ᯡ
ӣ
ᯱǰƸǿѾﵽ˵ؾ۷壬佫תΪĹ٣ٴڸг˴ܹܡ
մݷزãԪٻ
ԪְѵõϢݸ˵Щӵܣǵˣȫ͵£
ȻǷӵܣҪȨƣͬҪ¹ͣ޹Ϊ
᯴ԵĿһ򣬶ʱȻ
ӷģ֪ô죡
Ԫ˵ͷ˵ľһϢǰⶫ³ʿڲ֮£
᯹
ȵ˶֮󣬷Ԫŷһ¼
͵飬֮󣬿ʼѸٵıࡣ·ɽ˳ְѸ޲ɲõԯݳˡ
ɽ֮أԭǶĵǣطַ֣ʱر˳һȨ
Ȩĸڳ裬ɽ֮ض˵ЩԲûľӪ
ôһֵػķеϧȨӪˣѡͶ³ͬɽ
޲ɽǵĹūǴӶ³ļġ
Ĵɽ˷ԪķԸԯݳаաҰˣūԼһЩȫץͻ͡
ԯǲʹͬʹ͵ͳǡ
ԯݵʹߣԪ仰Ͱˡ
˭ԯݺͶ³׽أһЩںūʲô͵׽³Ĵۡ
;ֻǿǨ˳Ķڣûжԯݽڹ˵ѰպūƷ
ԯݵˣҡڵ·ɱǿǨƶڣǵЩȥѡ
ԯ֮;̤ݾڣͬʼǿǨƶڣҲһϵġҰˡ
ݣԼʮԴԴϵı͵͡
ԪæµľǰЩյ顣
ڣ³֮ݡԯֻδٳ֮İգ϶ǼͽıڣҶûеƶ
Ƕڶ³ûжͬУֻҪǻȥȥʲôطһ
òһʱ䣬ЩǿǨİգͬУΪ֮ˣ
Ԫš

ԪͲϵĴ׳ڿٵĶڣѾڵǳת
Ѿתϣһǲ䣬ʼɹԪˣ
Ԫֳ֮ټϻǧ׳ڱоͳӵ׻ŵ顣
ںƵ£ԪֳһԪѾѸٵĳɳڿԶ˼Լж
ȻͷֻҪһ֪롣õʧȥơ
䣬ǻ˲οתֱ仯
˵ǴӾתʮ仯ժȡͨ
ͨɣܻ֮飬ĻƾնܶԪ֡
ͨǾת仯֮Ҫ޳ɣҪ㹻ǿ
Ԫ΢΢üȻ׻ǿᣬ޷ͬתʿȡ
ֻϧûеõ׻޽֮Ĵͨǿȣǲһ㣡


33  ˮ
ɣҲдǿãǿʱҪͨЩѣ
Щޣʵˣջ˵ļƻԪת֮󣬿϶Ѿȥһʱˡ
һʱ䣬㹻÷Ԫİ׻ɳһЩȻȻҲ֮ǿʸ
Ԥϴ󣬷Ԫһµʱ䣬ڵķתɣٶ
ҲڵΡ
ˣûдﵽʸ񣬱活ѾһԲ֮ûʲô𣬾ܹɣ
֮ͨݾ飬͵ڷҲͨɡ
˽ͨĴ󲿷֮Բ֮ǰôߡ
Ԫ뵽㣬ͨͷ֮ĸӦ뷨͡

䣿
ͳڣԪڸӦЩӵƸ˸ǣʱʱﵽ֮󣬻ûкͶ³ıս
ȵսҪһʱ䡣
ʱ䣬ԪԲһ»˴µͨ
ԪʶĽͨķ֮С
鿴ķźͻȻĪϤУڵѪҲ΢΢
ָо
ԪЩ𶯣ڤڤеָо΢΢һΡʱӷʵӣһɫľ
ৣ
ٴһΣлһͷ
ǰֱ仯ˣ
Ԫ̲ס۾ڻΪ֮Щ𾪣漴ת뵽˸ղڤڤеĸоԼѪ쳣Ӧ
ˣ活Ѫã
ϹʱڣŮıǱ֮飬β仰˵
ʮ仯ܹǧ򻯣ܻϹǿʵ
仯ʵҲֻģѣȵѪ
Ԫ活ѪѪϵĴڣ活Ѫ仯飬ֱ׾٣ˮɣ
ңԪ活Ѫ֮⣬ڻ֮
˵𣬵ԶҲЩϣӵ֮ı仯ͬ°빦
䣬ͷԪıϵ㣬û̫ʱԵϤһ֮ܽȫա
活ѪãһСʥѪ
Ԫ΢΢仯ɵĸ̾һ
Ѿﵽ񼶣䣬ڱʮǿ˵ûǿ
ֱ仯֮ڷԪѪŲٴ̼ѪŨ١
ѪŨ活ҲǿеͻƵһƿ̤ڶصĸо
֮ͨͨ仯е÷ԪѸٵľ衣
лʩչͨеĸĵ飬ͬ˷
ͷԪԤϵһ
ľ󣬷ʱͲ١Գܱ仯еĸ
֮
ɽĶУһ죬Ԫķ׳еĵһֱ仯һСߡ
ΣԪŴСߵ״̬û
Ȼǿʩչ仯֮ʱ򣬺Դܴ
ԪΪ֮ŤŤճһӣƷ۵ͯӣȻһžĹ졣
ĵһ֮Ҳõ˴Ѹٵǿ
Ͼרһֱ仯ͨţԪķ֤ɺ󣬻ҪѰһϰ׻Ѫ
¿ͷѣһʱ䣬ܰȫɣʱͿԳԶɹԪ֡
ʵϣԪĵ㹻ԺȣھͿԳԶɹһ֡
Ԫ룬ˡ
ջ˵˵ԪֲǶϷаյķɽٱȽϺá

Ԫ֮С
ʱںʹæϵĶ³Ԯչɱ
սϵĴݴ͡
ն³쾳񽫡ܵоնһǧ²򣡡
һ⴫ľǽݱ
ԪԤϣϾ涼ԭʱߴе֮ˣһһ
ʵһ㣬ͳǿ桢ԣһһѪѰ󽫡
³֪ԿǱȻģ
մսһԱ쾳񽫣ʧ򾫱Ѷ³ͳ󽫽Ӣŵòᡣ
ǵļƻһ
սӢѾŲбǱݳǣսơʼ³֧Ԯ
ڣһ˶³


34 ǰ
ݳ⣬ϺͳǶɽɽͱԭҰǳصļСɽľľһա
һȥôľ׮޽ӪկʮӪկģһ浭ɫ
;ģű
ֻжʮлһֱݵ;ôݵĳ⣬ӵʮĶ³óȻ
أ
ƵţַƳţǣгܣ˲䴫˷ԲðﷶΧڵ飬ܸоŨɱ֮
˺üս֮󣬶·ڴ˳ţڳ󣬺Ѿ׼õ;š
ԭҰ֮ϣ֧ݣɷֱ
ݺͶ³˵ⲻһСģĦԿڴ˵߽ʱ໥ǲʲô
ЩעɱٵУһһ磬ڵȼԽԽŨĽ٣ƺļ
ͷڹڿϳˣ
;УһЦɫܡǰЩͶ³ʱʩչֱӽԷһ쾳񽫻ܣ˳ֽ֮ɱ׹
ųʤ׷һٽ³׻ܣû뵽ԷȴսƣһǻսȫؿڣЩơ
տԷҳӦս˫Ŀž⣬˲״̬۷塣
½ҪУ³ȻҳսʹǵԮѵ³һ쾳޹ش֣ǻСһȽϺã
վսϹ۲ԷĶĻɵһ䡣
µսҲʱţƳķսȻ޷ʹսȣսҲһ
Դͷ֮ͲϵĴʱ䣬֮ǰͶԪĸɢ֮⣬мʿǰͶ
ŽأɽʿΪԭ򲻵òɽ
̰˰ٶʿǰͶ
ͶݵЩʿԪûսǴһЩַɵݸڤӵ˳䵱֧Ԯ
µսǾеĺŽǡǹٶһģõǹӷ͸һ㡣
ЩЧǿ;ʵ
ǰЩ;ڳնɱн֮ƽһٽоܣҲͱϬйء

³УӢɫЩأվĸθ죬òڳ˵ӣ˴ŵۣеƤ࣬еƤףһźɫ뷢
ĸòڳ˵ˣȻѪһ̶ȣò仯ˡ
λܷʹȫλˣ
Ӣʱ䱻ĲᣬϱеһЩ֮ȫʧԵĸˣͶ³ĸ֡
ĸʵﵽ쾳Ͷ³֮󵱼ɵݡ
ĸͶ֮⣬ϵҲһ֡һ쾳񽫣ɼ͵ӡ
ģʦֵˣƬײ
Ϊ׵ĺ췢˹Ц
ĸԺɽѣǧɽʿڳɽ֮󣬿³ԲžͶ³
ĸ˸ܣԼʿ䣬ͬʱЩ˼Ĵ󽫣ָ߸ϵĸ̬ȡ
˵˼ν󽫣Ƿ˶ѣǽȻҪȷǿ
׽ͳʵСְ
Ӣ⻰ĸ˵̬ȣʱɫ΢䣬̲סѵ
뷢ĵüͷϵЦһЩԽӢĻЩԷСӣ˵ʦֵҲһ¶Էˣ
ǶʦֵܵʵΣ
ʱһȽ佫ǰ
޵࣬ɸҳһս
佫Ƴ죬ѪǣأڱʱƺЩ仯һԶݶ
Сƶǰţʦ֣ȥɱˣ
佫һ޵༤ŭĸ֮Уɫ̲סŭȣӢֱɳ
˭
ǰ֧ԮĽǿڽӢߵʵָȻǶ佫
˺ԣ̤쾳áӦòľĶ֣
Ӣ˵
ʱ
䣡ǰȻһһɳɷ;Ļ
ô£
Ӣһ̧ͷȥֻղŷ˶ľѾʬأ佫ӵնء
ǽӢ˴󽫣³ʿ䣬ڿԼҴ󽫱ն󣬶̲סķһ


35 ɷ
ûпһֱڹע佫ĽǿߣȴһпС
ղľ˶󣬶ȫѪȻǣһĪХ죬ͬʱеĳ·Խ˹һ쵽˼ޣ
⵶˼޷۲⣡
ÿĵ
ǿ̲ס𶯡ԸԼȥԶûз£³Ժľһ
Ȼ֪͵ʱѾ̥ǡ
ԪŴնɱǿеĵҲǷһǣѾɹѧ֡
ԴĻ֮⣬Ԫѧ书ţյȼ¹͵ľмʿԼͶ͵Ĵ󽫿š
Լҵе֮⣬ֹԪŹǷе
УҲԵ
Գ֮⣬˹зϵ
Ѫκιټϲ֮ǰ˳Ե㲦ĵѸٴɡ
ݻ˵˵Ժл֤ɣŵܻΪһ̺߷ͨ˾ܷӳá
ԳţСԣľûзӦȥû˵һ䣬ֱӱնΡ
ԡԣ
ʱһǿͻȻ뵽ʲôɫ΢䡣
ǵãǰݴӱɱʱӻ峤Уʳһ鱨
ƺӵͻйءԣǻϼӵĶӣ
ԣǻϵˣôӵ϶йأ
λǿͷϸȻûʲô֤ݣƾԳݣȴ㣬жϡ
ʦܣ
ʱɽѵ˷Ӧŭ˲ֱʣ׷׿һ৵һεض
С
˴߶еķڷɳȥ֮ŷӡйΪ׵ĳӣ뷢죬߶£·ӿ
ſһ棬˲仯һʮɳ̵ĻҵĻȼգͨ쳹أڵķ򸲸ǡ
ͬʱ䣬һƱ˹צצХץ㣬̣Ŀķ
һ˴ȡһһĨ˲ṇ̃һܸʴԪĶأڶϲơ
󣬶ɫĹ⻪Դȥ
Զʩչʱɫһ䣬쾳۷佫ҲҪޡ
Եʵס쾳˵֡
һӡ׼ʩչжݷǰȥ֧ԮĶߵĳһ
Զ٣ʲô£
һɿ񱩵ľХһŭ𣬳ѾǰеĽħַɳʩչצյ˺
䣡
桢צǿĹΧֻսϷܣζӰ
úã
ΣԲûо£ѪӿԽ
֮ǰɱʱͷ֣ԼǴΣʱڵѪѸͣϵڳĳһ
ɱڵĽƺѾҪơ
ڣ쾳ǿֶ𹥻˼ǿѹѹԽǿѪҺԽ궯
ƣ
ȻһХѪڽڵĽơڴƽͬʱһӿ
ৣ
ƺ̺һ˿ͳϢ桢צжմȾһܱɽʯĹʱ˲䱻
һ̣ԵȻǴ֡
Ӣòƾնһܿɽɨİ

еĳȻһһƥĵ˲˳ӵǰӿֵȴоһԳܵƥЯһâ׾ٵİն롣
߶ȫĵֵ·ֽһûκá
ɱĺã
ʱѾȻһĿ˶ʱһͷԵһ̳صĽħƺХ
飡Ѫɽ
Ӣǰľɫ࣬һȥֱһˡ
ڣγĶǸͶʿӵܲû𡭡
ĸ˾ʱĵƿգʧ

ӿһ
棬ȺǶɷĸ֡
ϰˣ
ڷðĵĸ̨Աߣһ߳ĵ˿һĻ΢ϰǶǾĶɷ
ɷڶȺУλߣаǧµȵ顣


36  仯
ʮλ񣬰ǧ񣬻ɽء콫ǰѷʿ˼ľʹһհ
˿ǰİģЩп
ǲ̵Ķ֮׹ӣɽڴ𱬷ʱ򣬸ɽʱ鿴
ԴϹͥͥͳ磬Ѿγͳλ
ִۣͥҲ֮µλΪ֮ͳ磬
Ϲͥ󲿷ֵҲߵߣֻʣ¿յһͥ
ûͻҡ
Ϊ˽⣬Ӧ˶Բ飬дޣΪ
ڷ٣ۻʥˣѾ˹ʶŴٵʱ򣬰ͥĸλ
ֻӵطͬʱΡ
ͥΪ񣬾ҪͥĵǲǲغͻᱳصҵصĻĿܡ
飬׷ңڵ˳䵱϶ʮֱŤԺĵУźܴӰ졣
ˣЩ׷˶Գ񲻸Ȥ
ʵǷ˭Ҳ޷Υ
ʥ˽ɱٵĻᣬкλԵ񲻵ò֡
ȻʥҲ˽ģµౣǶɹɱ١
ӵԯ˻ƽ£ųƵʦǹ£綼˼ĵԼɹɱû˿ǡ
ĵǲӡ
ɱѾʼˣҲҪȥ˼һ⣬ԼһݳΪ˻ʣһɱ٣
ʱԪʼѾ˾ϣ׼֧ݡ֮ǰʮɻɽͬʩΪ׼
˵һյӵĻʦܶһӣ׼õӼݣɱٵͬʱ׬ȡ¡
вɵһɽ˼

ת֮䣬µʱȥ͵Ķʮôݵĳ⣬óڵʮ³ľս
ڽӵս֮󣬱ŭѣֵ˼쾳񽫳䵱Ԯ
ֻϧϵ쾳񽫶к佫ûм˹棬ԼƽѪԣ׷װ
쾳񽫣ˡ
쾳񽫵ټ֮ǰսбնɽѵˣʮҵ쾳񽫵ʧ
Ҫ֪·УһؾʿһǳأһЩСһЩͳιǵؾʿ
һ쾳񽫣ɺɨʮ
ʮ쾳񽫵ǵĶ³ҲЩܲ
³Ҫݳ;ϵķѪ
û뵽ԷһûԼȴѾ˽ˡ
ܶ³֮շԪķԸûжԳǳطȻڵķֳһֱݳаգҰˡˣȫǿǨơ
ԴԴϵ˿ڣдսƷݡԯ͡
³£ڶеȻ½Ƕ³ٲ취ذܾ֣Ժֻݺͥ񣡡
ͳڣԪյս֮󣬲ɵĺǺһЦ
Ҫ˵Ժݺ͵ڲϵ
ĸԶ³ս³ĵλɹ󣬿϶һЩҪ
ҲܰѶ³һӴ³ôҲǵףǻʺң˶³̵ľӾҪˣ
ݴʱû᪵ĵ̣ϴ۷״̬Ĵ̣ѻʯ
Ҫֻܵȴᣡ
ԵҰģ϶ֻһƽƽ˻ʡż䣬ҰļҪѴ̴ߵĸ߶ȡ
ĶԽ󣬴ԽǶɱٱʱ򣬱ʵһͻᱻʴ
ʱ򣬴ͻڴٵӰԽԽ¡ǿҲת֡

һգ;ڵһɽϿգŨԪѸٵľ£Ԫʮɽ֡
ӿһ⻪Ȼɽ嶴˰С
һ쳹ա
ֻһɳգЯ꣬˸׹⡣Ȼӵвݷ׵һ֣ǧ꣬鲨ӿ
ڿ߰Σͷ¡
ৣ
ʧһĿͯӳɽĿյأͯͷףźۣ۵üУһȻԵɷ
䣬ˣ
Ԫһղű仯֮߷Խǿ


37 һ Ԫ仯
󣬷ԪоԼ߷ĸԽĻ񣬾㣬ƺͷһܴﵽߵĲΡ
Щǵ̸ޱĸо
ɣһǶɹԪ֣
Ԫվɽ嶥ĴһᣬûмҴҵļȥչأڶɽ֮ǰҪһԼ۷״̬
׻ԪֵɽΧٵɽҰ̰ͼ۵ŨԪ׷ɽΧ¡
Щǵľ֣֪ɽôǿԪдػǱĳ˿ؿٳɶˡ
һ־ڿ󣬷ɿ뿪Ƭ
һС־֣һɵģηĿŲԶɽǳɷĵĴɽΧռˡ
Щֻ϶λɽûմȾԹԷԪɨһ۾ջĿ⡣
ǸԶչػ
ܿ죬Ԫ͵״̬ضڲ
Ԫֵĵһ֣Ƿ֣ԵǾ֮һԪ
ԪҲѾԪ
ͷһɢԪͺһʼߵĲγڳĹУһʵƤëкХ
̺ǿҵĸʴڵԪմȾһ㣬Ѹٵıֽ⣬û˿Ϣų⡣
зԪ紵ʱҲޱȵ飬޷ж
һֻ̣ĿԪֽ⡣
ڶ磬ʿֻѡӲԪֽ֮ǰȽԪܶȹһ֡
ַֻɽٵˣһܶɹĶǾʵɵӡɵӣҲʧܵĿܡ
Ծ󲿷ֵʿ쾳۷ʱ򣬶ѰҶֵķ
ӵжַĻֻнɵͳʥ˵ͳڡ
Ҳɢ޶ޱҪԭ֮һ

Űʱ򣬷Ԫʼתı仯һΣһ

ûɢھڿʼ
һѪⱻ縯ʴʧ
ʹ
һʹ࣬÷Ԫ̲סƺߡ
ܿ죬ͰѷԪľֽ˰׹ǡڷֽʱһԴԾԪʼ໥
ȵһϢϾҪʱӿڿʼˣ
ʹһֱ仯Ҫ紵Ŀˣ
Ԫʹ࣬а
ÿһ仯ʿһշԪ⣬Ǳĳ֮󣬾ͨģıԴ֮
ܵشľģɵıԴ֮仯֮ɱҲͨ仯ͨתԭ
ú˵ͣ仯֮ʿһѪѪˣŻ¶ʿĸ
ʮ仯ʮѪ
Ϊʲôת˾ɱԭ򣡹ѪټʮѪӳ֡
Ϊ߳󾳽磬ܶꯡԬʥʿв
Ԫĵһֱ仯ӲĿס˷֡
ĴۣǶʱ޷ٽһֱ仯
ԪӲֵʱҲܵ粻ϵʴԼһܶˣĿһʧȴΪ
ֱĸоԪǵһθܵ
ھ糹׷ֽʱ򣬷Ԫٴת仯Ӿ
ϴ񣬷ԪԪʱɱ䡣
һʧԪŹ
Ԫһִ֮⣬ɢ⣬ɽ֣ʣ˳
ԪϷӿһƣ
֮ϣȻ£һ仹δʢɷͻ֮󣬾ࡣ
̶Ϊʥ̵ɷɾ磬۶
֮вҡҷȹ˸ʱһʱ仯һɢϢ
Ԫ΢˫ĿŶɹԪһ֮ı仯
ĵڶԪƺ͸ӵԪ֮ҲһůϢͨԪĸӦؼ仯˺֡
ڵطƺҲܸӦһ˿仯Ĺɡ
ҪԵԪ֮һԪɹһ֣Ԫ˲ǿһ
Ԫ΢΢ʱһ΢硣
һ̣ξͳɽϡ
Ԫɹһ֮طĸһ㣬ǰ׻ܹԦ磬ټϱӵеĿط֮
΢ܸӦؼڵķ
իõһ̣Բң׻츳ͨ˷֮


38 ʹ һ˿ɵ
ԪʱעĲԼķݣޱȵķ
ԪǿһʹҲ֮
˵Ԫ֮ǰӵ귨൱ѰɵĵУôһ̣ķֱӴﵽꡣ
ɾӵ귨ˣ࣬˵ֻв̺ͽؽ̵ĺĵӣı֡
ֶɹ֮ǿǷֶɹ֮ǿȵֶɹԪܻΪ۶ͻƣ֤ɣ
ʱԪֻӵɵķѡ
ǻ֣
Ԫ׼һԪȫɹֱͻɾ磡
˶ɹֵľ飬ֽ٣丨ϲ⡣

ϣĴӴ򶫣ᴩݴأʱȽƽĵطƽԭ顣
ϹʱڣԯϺʹ棬ľƬʢưµԭ֮ء
սܣΪȡһֲĵӵʮɽУ𽥱ķе
һ壬һֵڣŴȲѪ
ʱһѪĽ󽫶ڳʹΧѲӡ
ο࣬Ƥڣ׳֫壬̺ϵļУǴ̻屦еıףгһ˳ꪣ˫Ŀ˸⣬һ˿ļʹķϵ
н鱨
ʱһʿæһ
ڴѰľ򴫵ݣٶȽȽҪ鱨򴫵ݣܱ˵ͷʵؼӲͨƿշǿѹ
Ųһ٣ӹȻתŻʹȥ
Ƭ֮˵İͷ
Ѿʮλ쾳񽫡ݳ᧿Σʮ;𣬶裬ҪԮ
ȥѲǵոռλĶ̫ӡ
λ
ʱͶ㣬˵ϣڵĹŮСվԶ˿˿ķ
鿴ڵϢüͷ΢΢𣬿ʱչ
λˣҵ׻Ǻʵʮλ쾳𣬻˲СӰ
Ļʺ󣬾ǽŮ
˵ϵʮֵܣʮܣڿ˴֮󣬲ŭЦ
һֻ
ݵʵѸ٣ȻѾв˶³ĵλЩţ
ƺ뵽˵Ϊӵʱ򣬸̫ʦ
ʱӷԪո¶ͷǣֳ˲׵
ȥԽԽǿܽ·֮ƣõЩ̲סĸп
Ƭ֮󣬵ƽһ
ةࡢ塭ټϷǰ

ûãټĳӴæةݡӻȸɣеȽεĴ٣˵רټӵĻ
ݼ£
ݺͱȸȽǹվ
Ŀɨݺͱȸɵ䶼Щˣڳ֮е¸أһǵλʱйس
ԵƽʱʮֵأڷپͲö˵ǵ̫ʱγĸ
̫ʦʱ򣬵ƽʱʲô飬ѯ˵
ڰ֣ȻùŮ͵Уβ鿴еϢ
ڿеݺɫ졣
ƺŭɫȸɫƽ޾ŭɫѸٱ仯ΣƺЩ𾪡
Ƕ֪ôˡݺ໥ʮɱãڶԮ֪λкθ߼
ʵ
˵ʱĿةϡ
ϳµľʮַḻֻЩ󣬾Щ㣬˵ٹ꣬ͻϻ硣
ڸϻ֮ǰҪúõĸάֳá
£ɳһλʹǰȥ⣬λͣսݺԳ⣡
ǰһ˵ȻԳ򶫲صķԪӡЩѡ
ݺɢȥ˵˴ɱϢҲǰŰɡ
أ
Ŀת˱ȸϡڿȸɵʱĿһ˿΢ɲļɵ
ʵλ̫ˣ
ȸɣ˴̻Ѫӵģǵҵ׵ܵܣݸ߹Ǵ̻ڳõĴˡ
֮УȸɵةݻҪߣ̫ʦ֮¡
ͬةݺҴ̵سԿսϢȻķ
ȸƺûвĿ⣬˵


39 ֮
ةݺȸɣɳʹǰȥⶫ³ݵľףһҪóȻս
˵Щÿɷ񣬲ûеһʱ
̧ͷע⵽˵ı飬ɵһ
ةࡢˣݺǴس٣ͬǷֽЩĦ
Ҵа˰Щ֮䷢СĦҪǳԺͲøɱˣ
Գ޼Ұ¸鶫öԼΪãϾǶ֮
ǰһǶݺͱȸһ񣬱ʾԼǣȻŻ˵ⷬ
СĦѴ˵³ʮսСĦʮɱС£ʲôǴ£
ݶʱ¶ŭݣȻԷ⻰Ϊ
̶̫ʦҲʮѡ
Ȼ⼸ʮĺǴ̱İսԶķı
ڶ³ĦһɳʮսƼҪ׷ϵĶˡ
ó񣬲֪ԱϵԻ󣬻Ϊ³ѾɱѪɺء
ϵ鱨˵ˣ³һʮλ쾳񽫣Ԫˣ
ЦЦ˵ة࣬ղҲˣݺɱĵطݣǰأԭǶסĻ֮أ
λүһɱ³ݵıˣֻ֮ض󣡡
һ㣬ݺӵĴ֮󣬽ܶ³ȴδڣֱӽռ죬ݺִ֪硣ֱӹռݣռ춫أʱҪ˸Ԥ
ڣɱڳ⣬Сͻλүִ֪磬ٵһʱ䣬ȵǻָ侲ͻȻͻˣҪ˵⣡
ȸĿڵͷƶͻȻ
Ѵ˵Ĳ޵£Ҫξϣǲʹߣʱã޹ش󰭣
ЦЦʾ⣬Ҫٺͷǿбۡ
ǿŭ⣬Ŀ˷һۣȻ˵¾ϣ
ǹµףЩôةࡢ岻£ȹ¿һϣ
վ˵
ˣ
ݺͱȸԣ¡
Ҳ뿪߳ȥ֮ڴһСȦȵӰʧȻĻص˴
վڴףƺڳ˼ʲôȥķԤϣû¶ʲô֮ɫ
٣˵ةͻ壬ǷѾµ˹µ˼
ͻȻ˵ڿտĴлصڵĹŮڲ֪䣬Ѿߣֻͷˡ
ǱϹϾģֻصةԸֱǲױµ˼ǻ۹ˣ϶²⣡
ǰ磬ǻ۹ˣʲô˼ù壿
ƺЩ̾۾ŵţƺʹߵӰ
ٵͷƺûĸп
ةݻȸɣ֮ȵĴڡ𿴵ʮֿأ֪ôݡȸײľԲˡ
Ƭ֮󣬵ջĿ⡣
̿ƺƵķĳʵ⻼һ٣⻼бԬ̫ͨʦ
ǣԽǿʢķˣͶһ̱Ͷʵ˵ܹƹذֱ̱
ҲûˣγĸԵҲûԼ˼
λ֮Ѿǿȶ˴̱˻֮λ
λȹ֮ͰĿ˶
ȻˣûιԷϾݣǶ³֮
ڶ³ڣʵʵһ֮ͳǶԴ˻ʲ϶³ܳ
¡֮˸ֻ֪̣֪õʮֵĲ
ѾЩƴΡԵڿݺͻȻս³ĵλЩϲá
ݵǣƣԺʲôˡ̱Ҳõܵв
µǵĺеɳʮ쾳ʿɼ³񡭡ֻǣ񶫲ɵʹߣ׼Ԯ
Ͼǻʺĸףǻʺǰߣ»Ҫϰ
ٳһ£ѵ
һ㣬ҲЩͷʹԽʺǱȽģǻʺѾһӣλȹ̡򷢡
ʱ˵ɣ
˰֡


40 Ұ
ע⵽һֹģü˵٣ǹµĸʲôֱ˵
˵£Ǿˡֱˣµǻ꣬Ƶλȹ̣ʵϻϳвһ취Խ⣡
ɫʱһ֪Сģ˵ԼûаյĻڼȻô˵ʹ⡣
̳ϣ̫ʱھշĻƷɻϡӣԼ⼸˲ţԼйس̫ʦ⣬ŵùĳûм
ЩӵУеǴ̻е˾ЩżԼصʽλʱ򣬾Щ˾֡
ȴ˾һȨ⣬дҵıȸɡ΢ӡӣԪسةݡ
ЩеĶԴʮģҲеĳӱ϶Եȴ˽ֻ֪ڴ̵ǽǣԼҵء
Ļ־ҪչеıʩչƵǰᣬǳշȺȫԼ˼¡
£һֱЧȽһ㡣
ЩνԪҳ˻ʣûôΡԵԵĸĸƣЩų⡣
Եⷬʱ˼
ʲô취˵
Щٵʵ
̧ͷһۣ˵£ӵð취ĪºֻлʺһˣЩף
˻ʳ˻ʺ֮⣬֮λ£ݺ֮ı߽򣬻õسܷµ
Ůɫ̫ԣλ˻ʺ֮⣬һӶûУƽʱҲٶԹеĹŮ֡
ڣʱȥʹֻһӵò˵ӵʮһٸӵļ̫ˣ

૵˼䣬ЩȻƽʱŮɫû̫İãЩºˣ˵Ĳϵ÷֮һ
綫˵Щ裬ƽʱڶ³ԹԳƣ˶֧֣˻֮λ
ڣҲѶֵ֧سƽʱڶϣǶڵʱʱѡ˲šͷūֻ֮ǲ˵䣬ûдģķԡ
ȻŵĵλԽԽȣòϱСΪ³˵ҪѹƵĶ
ԣĶ󣬾ķسҪȻǲ󣡡
һ˵
æͷǣļƻ˭ͲܾˣҪԼϡ
֮λҪлϣɻԼΪֵܣ̫ᣬ̫٣óȻλ˷飬Ǻͻɻݣһ¾ܰѷɻᵽλճȨ
ʼ˼
лվȨ¾ѹȺȶ֮λ£λķľݺ
ݺջݺڣǲѡ񣡡
Сĵѵ£Գ֮ݺѾͶ£ͿԣҪֶΣοǻʺ֮ݷϵŮΪͻʺȻĻ
ǼݺջݵԽǿʢڱ֮нڱ¿ջ֮ŮΪ
΢΢ͷԷٵĻΪȻ
ȷںݺɱʱݺǶ֧ݺصĺ
һķǰʱһڳɣ
漴Ӹ˷٣ȥ缽ݺ
æ
ȵҲ˺󣬵ڿտĴⲽƬ֮վ
ȶ衢£꣬¾ץסȨʱ˲ţѳЩʬλز͵ϼһȫɨȥ
вϵδļƻ
ż䣬ǷԽҰҲԽֻһƽƽĴ˻ʡ
Ҫɨ£˵׷Ϲ۵Ĺҵ
ʮպ󣬶ʹڵ˳衣
ʺӺ󹬣⳯鲻ôעֱڲ׺ݺ֮Ħ˵ܵܽĻݺйأŭӯ
֪ƾ㣬ûȷ֤ݣǵҲǲһΪԼҵ˳
ǿŭŲһĴ󽼾ڵǰߣ㲻ɱ֧֣ҲҪɳʹߣݾ˳³ؽ磡
ţֻҪݾߣ³һʱ䴭Զ³ĵҪ˶þָܻʱѹû˿
ʺԼҶӲϵĿߣһʱɿڣٴɳΣǰݵ⡣


41 
ΪʹߵΣһεĳ;ϵ˶ûǰ³ֱӱݡ
ݳ⣬˲ơԽǿǳԽ֡
ֲӣǴŷ
ͨڵ·ϡûκҰˡ˸ҽãʱľ֣Ҳڴϳû
ں󽫵ķɱЩûӵ˵֣Ѿնɱʣµ̵ܵĽѵ
·̰֮Ȼﲻ
ݺ;ڵǳأҲƵĽñƽ޲ݣ˻ԾĴӣԽǿ
һȻ˵ķʢֱ׷̱ĳǳأݺӻǲ򵥣ֲãвĵλ
δӣų
ڳϳ˿ȥЩ̰յϣܿݵһЩ
֮һ·Ҳ˲СǣݾڵЩСǣҲ˴̱ķʢ
ڳʱξ˵ݺӷԪ䣬յıԶˡ
һ·鿴βòп⸸Ӷ˶֮࣡УҲݺӶ˼ֺøС
ܿ죬εĳ˳šſڵļʿע⵽ǣǹʱӭȥ
֪ϵǳʹߺ󣬳ſڵļʿУȥѶ
;ʧԶӭ£
ʹߣ˻ʵϣԷ棬ӭ븮ϣʮֿ
ң˫
˫һγһᵽ⡣
ү֪ݺͶ³кζԹȻҪ򣿳ıȻߴʮ鶼˳裡
ڳ֮ǰкݺ
β
˵ʮֵƽͣǺͷƽĻһʵϣϴڻݺͽɢоͶԶ³һһ˿
ǽԹԾӣĴ򶼲δʱˣȻ˵
˶ʲô̬ȣ
ݺڣԸȽʺټ϶ԷʩݲϷʢö˵Ը
ЩԭβŻ̬ȡ
򣬲ҪͶ³ΪѣǶ̫Ȼɴ̿ʹɱɣδļ̳ˣҲݷϵϣ
ȻԷϳ֣ǷϾԻַʲô飬Ҫ˵ʮ㾡ݷеҲҪö³Ѫɺӣۣ
ڵɫõͳ˫Ŀһ˵ɷ
Ȼⷬǰ˵ЦģݷϺͶ³ϲһԪǷϱҵĶ硣ԷԪ֣͵ڶս
˵ڶԼгϢĴޱȵĿء
һ⣬ĻὫбݳ鶡齨ĴͶ³ܾˡ
γĬһ£ڻݵʱͺͽ򽻵֪λѶӱɱ㵽ͷϡ
ֻû뵽¾Ȼ˵ıң˵ֱǲ˴ɱݺӡ
֤֤㣬ǶһӢԻһ
ӷڵıֻ֪Ǵ̿͵Ļǽûҵʲô֤ݡ
үҺ⣡ӰȻûĳ£Ƕ֮ǻʺ֮ͺүһǴس費Ӳܡ
үݣն˶³Ա󽫣Ҳһڶµⳡ־Ҳճˣ
γȰ˵
ڳĬһ£̾˵˵еⳡ־ȷճˣվ͸ɴţձͣ
ǶԺҪΪѣԴɳ֣ݾԲһֻɱݣݣǾݺϹŴͬǴسԲ裡
һ˵ն
ǣˣˣѾܵѵٶݳ֣·س裬һ˵ү˼
ڼ״ɫ滺١
֮󣬽

뿪ǰݣǫӢҽӲ߳εıӰЦλ̬ȵǲ
ǰС˻ΪʹҪԺүһأϾǻʺĸףڳ񡭡
¶Ц⣬˵ãɴ׼ձ˳λһ顣
ʱѾõ㹻ĺôö³˲Ԫʹ򳯸Ԯ
㣬Ԫ⣬͸üþա


42 δ ȫ
ӽĻҪڰ·ϮɱԪʼǶ³Ҫݵ鷳Ҫݵķչ
ʵϣ³ÿһж⵽ƻûжݺͷԪвĪʧ
պĻ˵³ǲ͵ľÿζ÷Ԫõô
³񣬶ǵˣʱ޷֮
ԪûԼɱ֤ݣֻƾһЩԹ붫³öķ
ڵõ㹻ĺô󣬾͸취ճˡ
ʹĵɣںͷԪԳ˱һƬǽö³ʰо֡
ͳڡ
ԪʹߵϢʹߵʱԪ̲סһ
Σλ̫꣬Ȼֳ䵱ʹߣ
δΰʦõȣҲǲӣɽ˻ʸ̡
⣬λϴ򣬽Ч
ȻⶼԺ飬ڵλǷӣûжʵҪӵδʵҪһĥѡ
ʱΣֵ÷Ԫڹע
Ĵߵʲôطˣ
Ԫһ֮ǰѾ󳷣ݳ롣
ιݣ˳ƽɽԯݽһһõǮʯҩƤë಻ʤ
һЩ̺ԪƷϳġЩ֮͵һ¥
ϴδѾߵݺԯݵĽ磬ӦѾԯݡٹһʱܷأ
ǰ
Ԫͷȫʤ򶡿ڣдǮףͲСһ£мʿʹ󽫣ʹͣ

û£̧ͷ˷ԪһۣӣݣмλʿͶһλŮ޺ĹϵƺЩһ
ŶŮʿʲôˣ
Ԫ⻰Ŀһʱ뵽ʲô׷ʡ
᯻صֻ֪λŮԳƺǰʶʦûơ
Ůޣ
Ԫʱ뵽ˣδӵˣΪһѰŮӣû뵽ȻҲһʿ
ϸ룬߸ľ߸߸δ̺ĵӵˣ϶ô򵥣Ĳ˵̥߸ͲѰŮ¡
ҲҪҵøΪý
Ԫ¶Цݡ
˳֣ؽ߸ľ߸߸Ҫ˶þͻˣµĴ󽫣
ݵĴ󽫣ûԭʱһγܱ߸ֺĴ˵ٷˡ
û߸ֺ߸Ҳŷı䣬ûе޹ǻ̫˻ΪҲһͯģ

ݱѾˣ
ݳͷ
ӢųѾյӪկһͬʱؿڲԷйŭ
ʮݵĶʮȻһٰܣ³һ󽫵Է̤
ǰնɱĽʮ쾳񽫣Щ³ķĵҲһսбĥࡣ
󣬵ȵһսϸ֪󣬶³Ի½³ҲĶ⣬ٶԶ³ΨǴӡ
Ӧݡ
ĵʾá
Ƿչ˳ڶ֮УܴܿﵽԬͨĳ̶ȣ
Ԭͨ£ʮ·ѣ̫ʦԳҲķʮʱ䲻
ԬͨҪΪռݱҪΪռݶĴࡣ
ֻԬͨС˴Ȼڴ̴ڶʢʱ˳ͷ⵽̵ص
Ǻƽ𣬾ڲŭ̵ǰ»ʵ
ǽô죿
ǽϵҲͽӢһ˿һϴǰһʵ
ʱڱжʮǳûǣ͵ϮݾһΡ
غóǳأʲô
Ӣ֪˵˼ѾûģûгһĴ㡣ҡҡͷֱ³ǡ
໥һۣ̾˿³ǽ
³ǽԿݳһƬǽ壬˱ҵڵϣȫǾƣʿȫޡ
ƾЩʿ䣬Ǿ
γҪ̫У´ٺݾһٷ
Ӣ˫ȭҧҧ
֪Ը񣬶³⵽裬Բưոݡ
ݾߣȵһΣǶ³ˡ


43 ӭ ɵ
ʱתۼţĶʮڻط
һգԪһ˵վڳ⣬ĵȴ̽ϵϢľ롣
ʮ
ܿ죬˾Զ֪Ԫ˳ӭæǧɱ
ǧսĥԽƺһ磬绤Ҵȵļǿ˳
䣡
Ѫǰǳԣˣս٣ǰնɱ쾳񽫣νһս
ʱ˵Ѿڶд飬֪ӷԪλǷĴ󽫣
濴֮ǰɷ㣬ȻǾսĥ˾飬ԺлԳԶԴ
Աı仯Ͳʲôˣ
ԪޱϬԶͿˣ˫ĿһʶĲ鿴ǵ
Եı仯Щ𾪡
֮ǰǿѾʼɽ󣬻Ѫֱ϶һϢ
Ĵ󲮺ĺۡ
̤ɵܺͽɵ൱ֻҪӵһϳɷúõ޳ɽɵļǳ˵ʮ
ǺһѪ
Ԫͷ
꯵Ĵ磬ʺ츳һҲ˶٣Ѫ֮ʵȵǿ
Ԫڲ²⣬ԼʱǸһɵķţ᲻ڼ̵ʱͻƼޣΪˣ
˺֮ǲܱȰȺ磬ʮʱ䣬֤ɵԡãǰ֮壬ֻҪѪѣȵѪױ˳µͻƵ˾磡
Ԫɵĸпһ¡
Ժ꯻Ǹ컯δĽ߸ľ߸߸ʮʱ֤ɡ
Щǧ껹ûеﵽɾʿ֪̬Բƽ⡣
ԪһЩϾлǧĺб︨ɻѣԡЩ˽Ч
ֻҪôһ룬ľȻͻָˡ
¡
̤أһھһ֮ͷŻٶȣ׵ʼѸٵˡ
ˣ
Ԫǰӭӡᯡ߸ĺ棬ЩĽĿ󽫳ӭӣһĪ
Դ󽫵κͿء
͵سԺڹ£λҪһ㣬Ⱦ佫һλá
ң˴ȫ˳ᢣĩǷ£Ҿӹ
Ҳæʾǫ顣
ԪһЦû˵ʲôֱ۱ʾ׽
ǰ˰ʱ󣬺ĴŸЩ֮Ум׵ʿȽעĿ
һȽŮӣŮ޳ҶüëһԼŵؾʵ
ŮӾǸᵽŮӡ
ϣλǶɽ׺ӡֵܣʦˣʿͶ
λĩʦ壡
Ԫ⼸ʿ
ºңȻλͲŲԶͶλʦǣᯣ׼磬ҪΪλʦӷϴ
ԪϴЦ֮⣬νֵܣ쾳ҲǺ鼶ʿʵ˵ǿǿ˵
ǵ֣Ԫû˵ƶԭʱ߷ϵİǧ֮һ
κǰͶ˲ţԪڱֳԼС
ؽ㣬ͲţһĴȥġ

ӭӼͶʿľᣬǱֵܸܵԪ飬ʮ⣬ԼͶˡ
ԪеԴĻۣԹٸʿټϴԯݺӶʣ͵ĿⷿԽӴ
Ԫֵܵʱ򣬻òĴǿд̽ϢҪ֪
ޱߣϹŴٵʱǳ˴У˴ĵ죬Ѿ˲ڴ½ķʢ֮ء
öʢǸҰ޾֣ಢࡣ
ŶԴ࣬ʿǰţټɵ֮һĽؽ̣ڶĽ
ͨڶ㣬ÿǧ궼⽲ʿ֣֮Щʿ֣Ҳ׷ڶöԽ֡
ԼΪʮ
ʮ֮£дɽɵɵֵ֮࣬ܵڵҲһɵ
֮⣬ϻвٵʿ
ֵܵʿʮλ˵ĵӣЩˣǽеϺڻҰ
Ԫ뵽


44 ɽ ҵλ
ֵܵĿУԪ֪˶ɽĴ
ڶȻǽؽ̣ؽ̺ųƿɵһеϹɵ䶫ķ緶
ͨ˺ֹʮ򶼲ֹЩʿٶʥ˽һЩط
ԵؽǽΪǵӣԼԳơ໥֮䣬ʦʦܽеĺУ鷳ҲȽŽᡣ
˽ؽ̵ʿ֮⣬ɴĵͳԼռ˾󲿷ֱɢޡ
ϹʱڱȽϳ
Ϊţţ˻ԯɱƤģƽȵķ
ţɱ֮󣬾ʿռɵ
ʺ׻֮в׷ͨʿֵܵʦˣ֮һ
ޱߣ֪ض챦лᣬһҪȥһ⣬ʶһⷽطľɫ

䣡
Ƶĺ쳹أһɽϿգǣ֮»˴ƣ֮У˸۳Ȼ
ϵߣ໥Ħų޾Ĺȡ
·ɽ壬ǳɷۣмͷɷͳ죬ղʱ˸ĵĥڵɷ
ǸԪİ׻ڵ٣ѾܺЩǵֳƽ֪ǿʵ
ڡ
Ԫİ׻ͯӰ׳ڱĿСĵԪֵһ֣֣
ֵףͨ׵磬ԪǣףרĥԪԡ
ˣ
ԪԪ͸Ѿ̺ŲԪת£ͻȻһһϸ˿ߵĵƾճ֣ԪȻ¡
䣡
Ԫʶ֮ȫʼҵ𵴣ҪѣιȥԪۿɼСһȦ
Ѿȹ˷֣֡Ԫӽټ֮ǰյĴ֮˵Ԫޱ񣡡
ӽԪټĵ̣ԳԲɽ٣
ԪֶѰʿ˵ʮֵĿֲԪѾȹ֮ټ϶ԼԼĵ䣬Ҳкܴļʶɹһ٣
ɵʱڣϹʿûб仯֮Ҳһ֤ô˵ɹСĿ£Ҳ·Ѱ
ԪҪһ£ñֱ֣ܷ֮ɹɹ
һⲻϵ£ԪԪ񣬲ϵıĥ
ÿһⶼĥ˷Ԫķûз֧ţԪҲʼð
ԪܹоưԪڵĥ£ڲʼһ̺仯
ڷԪֵʱ򡣶УԪǣΧɫ
ƺХ
ղŻֻߵʼϵŰƹĺɫƲۣԲ֡
ʮɴϸ׹ƶԾƾ춯ء
׻ԪػɽΧһɹɵĿɨϯľɽʯ֥ɹ˺ա
漴Щͳͳ˺ڻҡ
Ӵ֮࣬һЩעĿЩУлγ˵
׵磬ɽӡʿҪ֤ɵడ
е˵
֤ɣҪȹ׽٣Ҳ֪ܷɹ
ЩѪļУ֪ɵĴϢ׵ʱ뵽Ԫе֡
Щڿ׵ʱ۾бܵ¶һ˿塣
׵Щ֣ǹǿʢͻ᱾ܵ׵ĺ֪жֶֺ־塣
䣡
дĵٶȼ죬Ԫ޷γκηֻƾŵӲʱ𽥵ˡ
ԪԪҲ˼㣬ܿԪϵĹ·ƺһ⣬ܰԪ
Ԫû˿ľ£гġ
һ¡
ȻһԪҵڲǹƺ̼죬˲䱬һ˲䣬ԪԪŹ
ճķ
Բ֮ڣڣ͸ɽշ塢ɽΧڵĸ־ɫޣ滨ݣȪʯʮɸߵľеľСϪеС㣬鶯ԼԺг֡
ɵ
Ԫ΢ʱӿһĶƣ֮ϣֳʱʱϣ£ʱһů϶£ȫ
ڶɹ֮󣬷Ԫķ˳µĳɾҵλ
ɾ磬Ԫһؼ֮ñǷ̥ɱ֮
Ԫް׻Ѱ˸ǿѾҪת
ķΧӲֻõһô
ԪһΣһ档
̧ͷգƵûɢ
Ԫһָʱһ̻״ȻԶһɽͷķ顣ǲ׵ͨ
һ׷˵켪ȫ֡
Ӳ֣÷Ԫ׵ĸӦһ׷׷Ϊףŷ;ǿ
ñ仯֮ɽ٣ҪޱȵĻԪһ
һģӵоʵĽӡ
ԪоԼı㹻ĻԪǿ˼ޡַͨɽ١ĻܶõһЩô
ǿжɹ֣ܵõ׶֮ͨǶɹ֣֡Ҫר硢ͨ
Լףħżô


45  
ͷͬʿ
ԪҪԺ֮·ߵͨҪǰڴ»ޱȵĻԽι̣δԽǹ
ñ仯֣֮Ȼϳ֮ƾŵӲֽٻһ㡣
뵽Ԫ֤ɵʱӲ֣ٱǿһɡ
ԪԪڳɾʹ֮أܵǣ۵Ĵ磬ʼˡ
ɣƼͨڵʵ֮ǰ
ԪԼĸı仯
ڵѪҺڲϵķڣƺҲͻ񾳽ʱõһЩôǿ˲١
ɺѰʿԪϵ֮⣬Ĳͬǿķ˶Ԫͨš
̺֮ͨνͨù˶صľϡ
׻¾׻ħ䷨иĸסףսɣͨǿ̫ˣ
ԪԼʵʮֵ⡣
ֻƾյܻܾͨ󲿷ֵɼʿټìѰɣҲĶ֡
ʱսҲʵ֣ڷսǰڣ̫ʦ֮ǰǿʿҲֻɼ
ԪץץƣȫԾԾԵĸо
ָоÿ죬˵Ҳ졣
ܣԪԼٵʱΧһƬǽ壬ɽ֮ʱʱĻе⸡зޣȫŵɢһա
̰ͼΧԪľ֣Ҳʧ

ڿԪӰɽϵǳɷʱǣͷ˫Ŀ˸⣬ѾһЩǻۡ
ɷ񣬶վɽ嶥ķԪߵݡ
ڿЩɷ󣬷Ԫ΢
ЩǳɷǼϺѡ˴ƽ֮УмƽʿʿԼ춡ʿŮķš
лƽʿȼֻͣҪɵ̵ĵӶԼʿҪʽӲʸ
ʿǱȽϼ򵥵ĵƽʱԴȣеʱܰæ
ֵʿɽ׶λЩôȵ֮ϣþûô
춡ʿŮǸߵȵĵ֮ʵϾ׻֡
ֵѾ֮ܳΪˣԽ֮Ϊ
ֻʿʵһЩףͥ㣬ӵԼλ
Ȼʱ׻ɵ̴ĵȵ֮ս󣬴Ϸײͥ
Ѱǳɷ񣬿Ƴףͷɷͷ죬Ѿǣúһ˵ܳɳΪһǾɵЩ˷ѣ
Ԫһ֣ɽİ׻ԭͷɻУЩǳɷ񣬿ʼѸٵĽԲڵĸС硣
ȻͳǣڳҸطϤһʵ˳ͨ
Ԫһ٣˲仯һϸ΢ĵʧ

ļʱ䣬ͳǳ˱Խ֮⣬ûʲô·
׻ͺ󣬷Ԫһᣬװģİܸᯡߵʶ
ֵܣڿ׻֮󣬶ʱ𾪡
û뵽ͣȻɼʿͶҪ֪޾УһԳǧﺣ
ƾǿʵ׻ֱӳͶ͵ڶʿ졣
ֵܣ԰׻ΨΨŵŵʲô⣬Ļش÷ԪԶ˸ʶ
ʱȣֻͨ˽طˣгһմٽһҪķα磡
ԪаԵ
׻ûڳ̫ͣʱ䣬Ԫֱڳһɽͷһչеʿṩ㡣
ɽͷͳ活ңңܿ活ľ
׻˵±ɡ
Ԫϧ活ϵļλ活֮£ƽʱǰ롣
ͳڵգڣҲѧ㡣
ò˵活Ů֮ʮֵ飬ֻҪϣûֵ̫Ҫ󣬻϶Ըɹ
һ㴫活Խʢ
ȳ活ʹҪࡣ
£һɫµŮĳһƮȻĶԭڵף
Ԫ活ܷɫµŮڳӡ
еȣǶԷ
ԽʢŮӣפسף𽣬ɵ
Ԫһʱ仹δ


46 ͨС
ʱת˲š
ʱжĲ䣬Ůȫء
ԸͶıС
ԸͶū͸֮⣬ūܣʼ޽ǳء
ЩǳغͳǲһģС࣬ÿһǳɵļҲʮˡʮǳͬʱʼھʿʿĸ£չ죡
еļʿ¹֮󣬾ܵõԪڡ
ŹԭֻĴҽε
Ԫ֮Ĺ˾۷壬ںͼҽɿԴҵط
˾ʿھг䵱ǧ˳ڴҰĴ֮Уܻһͨ˵˾ʿѾˡ
ؾʿһǳءʵ͵λ˲ʮڴ̾ܵθκܾؾʿͶ
ŷԪʵǿӷõɢȥݵĸ߲㷢֣ķţѰ̤ؾ׷
ؾȣԪļֵѸ½
ڡ
ԪݾеõռֻҪԸΪЧˣҰ˻ūֻҪܵõӵһϵ;
ݸ᯵ͳƣݺͼбԪﵽ˾۷ʿʮˡ
ʮûдﵽ۷˾ʿ
ÿɹһʱ䣬ʵһ֣ʮ˾ʿΪҪ˶ãؾʿͻı
ʱݾͳ˵ؾʿ繷ֻ쾳񽫲ܶһĵط
ʱǴ̱Ƕ³ֻ֪ݵţԽķʢûϸ̽顣ʱݾ
ȻǾ֪ҲпܲΪ⣬Ϊʿһޣ쾳񽫣ǿĸ֣Ŵޡ
Ԫͣ᯵˰ǰķԸĶڰȥ
֮⣬ʹӶʡ鿪ʼɵĽڼ䣬Ԫ븸׷ǰͣΪ顣
û壬һλɢΪʦɢ޺Ͷȶ˹ϵϺãҲʦơ
ѧյʱ˹ϵͼáǰʦɽ
ãзںͷԪýˣ˳µĳˡ
һʱ䣬ͱʮϲ졣
ڳ֮󣬻רȥ活㣬ƺӡ

ֵʱ򣬷Ԫڱչ
ҹ
ԪϢ棬˫Ŀҹǿգ޾ǳ׺ҹĻ϶ȺǡȺǣķޣǵ㣬買ǳ
׻¾Ҫ°׻޵޾ѹת̺һɱĵ
ѰʿͨҪרŹϹŰ׻ͼΣǿеİ׻
Ԫް׻ͨû˿ϰ΢΢һɴִİ׻ʹս䡣
ɰ׻׹ԪƹУʼѸٵ

֪˶ãһưɭɭλεĵڷԪƹи֣һɱԵϢ
ৣ
һƵȻƿնڰĻϣ˲һѷ졣Χƺ͹ߣѷɡ
һ¾Ѱͨ࣬ɱͨΣǵڶ㣬ǵ㣡
ǷԪ׻¾Բ̺ͨһ˿ɱ¾򣬰¾ӣħ˺أǵС
Ԫ˿
׻յ֮ͨ⣬϶츳ͨ׻ħ䷨һط󣬲ʹá
׻¾Ҫ¾񵶹⣬ܷӳͨܣ
Ҫյģֻиһͨ
Ԫҡҡͷ⼸ͨѪѣҪרŲţֻܹʹá
ҪͨӳҪе
Ҫ̺ͨķĵʱ伫ԷԪ츳޷ʱڽͨɡ
Ѱ˵Ѷȸ
ֲãͨıȽ٣ͨռ˴󲿷֡
ʱڣѼͨվǼޣ޷ַͨǿʵˣǿʵķֹһ֡
Ԫȡ׻Ԫ顣
öԲ̺ϹŰ׻ĸС磬ƷȲ̺鱦ҲǺ鱦
׷׻ڶǳɷ񣬴ʱڸСС
һͷɷɵķԣ
ɣʿмİеطܽķӳʿϣڶʱڷ
Ҳһǿʵķ


47 ַ
æµԯݺѹεջ
³ʼݣ˿ڣĿⶢݺͲš
֮⣬³ݻϵǲʹǰ£в޷ȣѡһ
ڶ³ͣս󣬶ƽʵϲӿ
ʼֱվӣ𽥷ֳ塭
˳ʹڻط·ϣѾˡ
ڷ֮ǰѾϧķѼĴۣͨﴫշݵس衣
˱Щź
ݺͶ³ĶԹѾ£Ժǣƣ³ƴεĿԾСࡣ
һա
ո³ػʹͽӵ˴ӱս
ʤˣǴʤ
յս֮Ŀһɨ¶ϲɫҲһ
λʼԬͨʮ·һͬѣ̫ʦԴ֣Ҳûȡöս
ŲСѹ
̫ʦǴ̵ʯЩ֣аܼΪ˾ƽң̫ʦԳ
ֻ˭Ҳû뵽ⳡʱ仹δֳʤ
ʮ·ңƺƴ󣬲ķΧ㣬ټԬͨڽڵֿ˺ҵ
ʱԬͨһñͼݺջס
Ҳ̫ʦԳܽԬͨѹرѰĽ˧ͱԬͨȫûˡ
䣬֪
˭̫ʦ̫أܵǿ̫ʦδȫ󳼵ۡ
ʱ򣬵޲ðЩȫӵǰЧȥۿһѣ
ڣʤսڿɿ
̫ʦƱݣնɱʮսʮ򣬱ݺݺݺһʮ𣡡
̫ʦȻ֮ˣʾսȥҪ´鳯衣
ս̲סĹЦ
ϲ£̫ʦȫʤҪ˶ãܽ𱱺ʦس
ʱɵĻƹһ
λƹǻƷɻã͵Сʶ÷֮󣬵ʱҡΪ
ƹţÿʣֱˬԽǿĵǰҲ˵˵ЦЦ
˷ܣҲЦǰϲ
ţ̫ʦʤԹкֻܴϧԬ̫ͨƻڳɨƽ֮ǰ̫ʦ޷أ
ƽһ
ƹͷɫûмڸٵء
Ԭͨնɱʮ··ȻԳηµҲٴ
аš
˿̫ʦͬΪһ壬̫ʦսʤõڳϣ˵ĻľҲи˷ӡ
һΣ׼ᣬѹȺԼĦʱļƻ
ڶա
ʹס
Ⱥңĳֱةݡȸɡ÷վˣҲ佫ԻƷɻΪס
빬֮󣬻ƷɻͳݣҵԼˣ̶ʱ䣬ͰѻƷɻε˳佫һλá
Ʒɻ࣬Ͻ³ۡס㡢ưܡ׿ˡ
Щ佫ǳ轫ųҪƾݵλڳá
֮⣬̻ĴһܱʵҪЩӵҪĶࡣ
ϳ֮󣬻Ʒɻվյս
ȺѾ֪£Ƿ׷¶𾪵ɫ
ĿЩɨƽ
̫ʦȫʤնɱʮ·ķ飬սķ֪³
Ʒɻڶսֱ֮顣
ȸ飡
ݡȸɺȺ׷׸͡
ãǾλ֮⣬սķͷ
ʱǰһ
£̫ʦնɱʮ·ʮ˸֪δãǷַй󽫣Ǵ͸ӵܣ
⻰һ˵ڵĲٴ󳼣΢ӡӣɫ΢䣬˫Ŀ¶һ˿â
մǰĹ˴̱֮⣬¹ռضַйĴ󽫣ЩΪ롣
ķѣƽ֮󣬳˴ͷ֮⣬Էַӵܡ
ϴδģֳſ齮ݡ³ռһ飬бڶ֮صƽй󽫡ӵܶС
̫ʦµʮ˸ͶĲһʮ뼽ݲԶĿȽϷʢ
ѾһЩ󳼣΢ӡżջ


48 
ӵ͵˻֮λûгɹԵʮֲŵλԽԽȣڳĵλҲԽΡ
ڶ󳼣˵Щɻ䣬ԲҶǹڿ
ҪȨûȨҪûƣ˵ѶûУǻѾ˻֮λģֻҪǸϾɱ˾׼ʵʵĵӡ
̫ʦʤȡʮ˸һѡ
ʮ˸ΪѴ̣ļ϶Ҫأʮ˸ǿݵĺõط
ΪӣԵõһأְɣ
ڳ迴ɫСֱӷأΪĹ
ĿȺɨע⵽΢ӡӻм󳼵ɫ΢΢ֳЦЩ˵˼
̴ͷķҪЩܹоǸտٵĽ̫ʺϴֱӿơʮ˸ôЩĿʢ̶ȼ׷ϱҲ޼
ڡ
Щ̲ϷַǱڣҲͷ˲ٹ壬ǺƵķַ⣬̳˥䣡
ⷬݡȸɻгõȺɫʱһȸȻ̧ͷ˫Ŀ¶һ˿ɫ
ƺѾµ˵Ҫ˵Ļ
ԣ´㽫ʮ֮Ϊ̸Ԫ֪ةࡢ໹λ䣬Դк
䣡
·һε˴õȺ޲𾪣ѱʮ˸ֱΪУΪ̱ⳬ˵Ԥϡ
̴ǧֻ꣬зַȥأǰĳķأҲûнЩջתй󳼡
ջ̸ԪƺҪ
²ɣϹ˻룬ķΪ
ң̱Ѿ㹻ҪأҪפķѱһ𱱷òʧ
վ˳ҵķԡ
ȸ죬Ҫ˵ʲôȴʲôҲ˵
˵ǵ뷨ݵеҪ̸Ԫô̱ţֹ˥䡣
Ĵ˾ٻķȽϱأ˶ûд
£ة֮ϳأǽʮ˸ջأôԺнʿֻΪ̴Ӵ˲׼ٷַĲȰ
Ͻ³ҲǰһȰ˵
Լļƻݡ³뷴ԣɫ˱䣬û¶ŭɫ
һ
λ˵ҲЩɣʮ˸ϵʮջر˸ַй󽫣
һûмԼļƻ
ֹҪѵʮ˸ݣ¼ݺԴ˴ѾãݺһЩô»Է
Ͼ̫ʦݳе˴أǲ˲ٱǰȥսʵʵڵĸȴһ㲹Щ˵ȥ
ֻǵΪ˻ʣѾһǾͱ˵ˡ
̾˿ϣݺܹ֣Ժлڶֲһɣ
ة£Ĭ˵ĴãȺҲֻϢġ
ܡ
΢ӡӵͷɫЩŤǿеŭ
˿ʲô̱ԪǵǷַȥѹơǶѾ˻֮λַֻȥķ
õ̶ֳȣȻץǲţ
ֱ޷ܣ
ˣ»һ뷨
ȺЭһ
źü֮ߣһķȻδȫҲջС
һ֮ûȺȫԣᣬٴοڡ
Ⱥ̲ס̧ͷϷ˻ʡ
Ѿ㹻𾪣ǲɣԷʲô˴׼˵ǵࣿ
̫ʦȫʤҪʱֻɣ˼룡ϾˣǴ̵ĸ
֮£֡
Ϲʹڵķ磬ǹϵĴ£κκͼйص飬ҪСĴ
飬Ϲŵڣձʹû
նɱз²ūǵѪ顣
ûкȺͨҲû˾Ȼ赭дҪϹļ֮
򲻿ɣ²Ҫ嶯°
֮ϵ̹ˣĪҪ嶯
βݣȸɡ÷ȴվƷɻ佫ɫûô
ǿȺ˼ԥһҲûվֵ֧


49  ϳ˼
嶯ˣ
ڿݡȸɴųô󲿷ֳվԣʱӦ
ԼЩƣҸղķļƻɹЩɣûϸĿǣóȻİ֮˵˳
ȻЩڣݡȸɴżĳվԣжʱӿһŭ
˻ʣǴ֮һʱʧԣΪҲӦ˵ķӦҡõĳӣݺͱȸ󷴶ԡ
Ϊܽܣ
¡
·ȺڴУֲѡ·ԵԽǿңɫԽѿ
ȸע⵽ɫһ
æһݵ䣬׼ƽȺȰɣȵ³֮ٶԱȰҲ١
ȸɸסݣϷĵͱˡ
ˣ
Ȼŭһһǿƶʱɨֵڳòֹסʱڳŷ֣ԼķӦЩˡ
¸飬˳
һӣת뿪Ⱥڴڡ
ة࣬ղǷӦ̫ˣȻӢ䣬Ͼλʱ̫̣Ҳᣬι鲻ᣡ
ǺȰҲּڼŭ£Щճˣ
ȸ̾
ҷӦңǱ̫嶯ˣ
ݿЦһ˵֮зַ֮ӹһֱδģܹģϹˣǰ͸ĸˣõȵǣ
ַ⡢룡ĸóȻĶȻᶯҡˣΪ֮ҡۣ̳ܲ𣬱Ҳܲ𰡣
ȸԣҲЩԡ
Ƭ֮Ⱥʼɢȥ쳯õ飬Ҫ˶þͻᴫ鳯裬˶֪뷨

飡
³֮󣬵ɫ࣬佫ǰľϵľɨڵأΧ̷ĹŮŭ𣬶̧ͷ
£


ͷĺȵ˵ȥ֮ǿѹеŭĿ˵ˣ
ܿ죬پͱϹϾ˵ڡ
ôҲȰɹµģĿڷϣĿЩɭ䡣
֪ŭ𲢷ԼԲû̫ġ
˵ˣջ̸ԪǷϳ˼Ǿ֮ߣᷴԣ
Ŷ䶼ڷԹ£˵̫嶯ȴ˵ЩǾ֮ߣĪڰķУ
ɫ䣬˵㵹˵˵֮кθ˵¾͵ǹУһ۾֮
ԣһ
֪Ը񣬵ȻʡӢ䣬Ͼ̫ᣬЩ嶯Լ˵ԷİԼ

̸Ԫô̱ţǴ̵ĸţ͵ڴ̳ɳ׳󣡡
һϵķ˱೤ã
ϳ˼շܱǧūԼս֮ģԻ˼飬̫б֮ϳҲܶչʾµģ
Ƿϳ˼ǶԴľ֮ߣֻϧةִ̫Ըı䡭
˵󣬻ҡҡͷƺΪеϧһ

ⷬɫʱ滺һЩ̾һ
޺޵˵ǰ֪µ⣡
ةվˣֻ֪ǰľ£Ҫ֪ڱ䣬Ҳڱ䣬ǲ˳Ӧˣ±Ǳȱŵ
Ӧǡ
˵еة̫иϻ֮ģֵ˵鷳£Ҳ⣡
Ҫϳ˼ûҪӳ飡Ͼı֮鲻
ٵһУŭ˲١
Էһ仰˫Ŀʱһ䣬ȵ˻ʣƹ磬ͳ˼䣬ʲô飬˻󣿡
⡭
ЩȻ⻰˵Է
ȷ֮˻ʱ֮λܺƹͥƽ룬ʲô飬Ҫλ˻֮¡
ֻϹżʱ򣬽˲İΪ˸лЩʥõ˵Ѫ飬鱣Ӽ
˻ʣڴʱҲҪȺǰȥݡ
ǶϹĸмݵλ޹ء
ǵ룬ЩҲκβ˻ʡ಻ٻѡ
ʵϣҲֹū϶Ǵ̻ܹĵ˺ս飬ǷáùЩū
ΪЩū飬ȫСʧ
Ȼڵǰٿɲұ¶Լ뷨


50 ռ
ŭ֮󣬷йеŭ侲һЩ
˵ڻûʲô취ةֹ֧µ
Ĭһ£˵
λżʱ䣬ûһԾŶҪʲô飬ݡȸЩӣǳȺ𷴶ԣҲûа취
¶Ц
ةݺȸɣڳõ̫ˣԸ񶼱Ƚϸֱһ϶ͺѸı⡣
ȻΪ򣬵ةǰ˵ϻ
Ϊ˻ʵĵԳȺ𷴶Ե޲ߣûλûȨƵ´ʲôð취
һ˫۾ֻܽʾ֭ɿ˼
ֻܽ²Ҫ̫µļֲԣҪһʱȺӦ̱Ĳԣة಻ʹӦ𣿡
ٲϵѹ֭ƴճһЩο
ǱҪϳ˼ļƻԵһʱ䣬ةҪ˶þͻϻ磬ةһߣֻʣֻ࣬Ҫ˵࣬մȨиˣ
ܵ˵ʱֻڵǰ޵˵˵ةǵĻݡȸӲû
Ҳûʲôð취
΢΢ҡͷЩʧͶ֮󣬾һЩ⣬ɦ
ö֮ʲô¾ٵҲûʧ
һΣҲΪ
̾ǻ۵ȻҲ֪òʲô⣬ղѯʣǱһ˿ҵ뷨
ˣ֮ԣٵһʱ䣬ةϻ֮ٿǸ֮ߣ
̫ʦڳ裬еķԣʩԼļƻ
ڣĸЩֻ͡
ʱͻȻصĽŲ
£Ҫ౨
ԣɫһ䣬ôŵĶ¡ǴȻʵλڣϵ̵ĹʮֵҪ
һʲô飬ͲС¡
һ֮󣬵ɫȻ࣬أ˫ĿҪð⡣
̫
͵ء
ۻӶȭͷͷǵĴ죬ʱһͷվǰпܱ
Ҳֻڵŭʱ򣬲˸оӵѻǿ
ٺͶ໥һۣ˶ܿʱѾڼȷŭ״̬
Ѳɣʲô·
Щͷԣ͹ģɲ;
ٴʱɫ΢΢һ䣬뵽˲֮ǰڳ˵Ҫϳ˼ǷвɵЩ²⡣
ϷҼߣԽԽ죬ŭɫԽԣǰϵۼ
о˾۲ִ̹˶ҡҪд˻֣Ѫʮ׳ū黤ӡ
⡭
ٿϵݣжʱһ𣬵ո˵Ҫϳ˼Ĵ˾Ҫ˻ּ룬Ѫʮū
ֱȵĶⰡҲѹֵ˵ķŭ
Щճ
Ѿ׼£˾ô̼˭Ҳ֪ʲôķӦ

ڵյ۵ʱ򣬱ȸҲõϢɫ˲䣬æ׼Ը˾
սͿеļ˾ɫҴҡ
ڽסһ˾ѯԭ򣬶ԷҲ֪ʲôֻ֪˾ټм˾ɱһͷǧռɫЩá׼еڶռ
ѵ˾˵ģо
ȸת뵽Ͼ¶һ˿ЦĲ²ģǴ˾࣬һɺϡ
ȸ˻ʵ壬ҲǴҵĴû
ܿߵĺĴ
ʱ֮ǰһСˮ곩Σ㴩ʮ˾ץסһͷǧϡ
ռ֮Ϲʷԣ֮ףð֮Ƚ顣
׼ٴռб䣡
ȸվڲԶЩ˾Ȼᳵ·ɱ֮׷У𲻶ϵա
ž
˴ԼһʱЩĴ˾ǰڴ֮ǰһμ裬Ϸգֳһͷ
˻ȻͷŴ˾³һ֮ͷƺ˴ԪһɢΡ
˾һ񣬿дʣ˫ĿףƺѾںϡ֮֮ףðԿʼݡ
˾ݵʱ򣬲֪ʲôɫԽԽѿɫȻһףſ³һѪڹ档
Ѫ죬·졭٣Ҫˣ
˾˻ĴУղƺʲôֲ飬˫Ŀ֡
ȸһæǰסԷʵ˾ʲô٣ʲô
ȸɣ㣡
˾ļԪҲ࣬ͷڼ̵ʱûҰףЩģ˫ɨ˱ȸһۣϳ˶Է
һץסȸɵֱۡ
ȥ£١ϹʱڳֵĴ٣ٹҪˣڽѾ̣
ղ治ϧ긲𣬴ڤ֮ش͸ǰʾӦԣ졭ȥ


51  
ϹŴ٣
ȸЩţо˾˵̫ˣϹŴʲôǲصĽǷˡֻڴ֮Уͬϡ
ڴֵ۷壬ıҲûгֹʲô飬ôûһٽٵס
˾˵仰ƺؼһɺ˲˵ϡ
ٴſѪֱӻԹȥϢȵ΢ƺһҪ
˾
ȸĺ޷ת
ʱ򣬼ʥҲ޷Ŀ˾ղٻô̵ǿݡ
Ȼ˴٣ҲܵصķɣַɣҲԳܡ
д̵赲һô˾סһ
˾֮ҳһš
ȸɼ״ֻ뿪
ʾ˾࣬ȻռҪʱһ£ȵռ֮ͺˣ
̾ºˣƽµᡣ
֮󣬱ȸŻʹȥ
׼齲˳˾͡
ȸʹʱȴ档
ʱŭԸȰɡ
ȸЩΣֻܰʱдһۣö빬ڡ棬д˴ٱ˾ռ
빬ڡ
ɨһۣЦһֽ֮һԡ
£˾ռʾ˵ټСӰ
ټ״ȸ˵һ仰
٣ʲô٣
ɫ䣬¶һ˿Ǵ˶ѣнѣ²ǻô
⻰ȫǼ

ƱãһƬƽ
ԪڿٳĶУϵıչ˳ǳɷɵ
ʱ֮УϵŻƽĿվš
󺺣ɫ֫׳䣬ȴС̺ǿƥ
ǻƽʿ
Ԫǰ󺺣˫Ŀ˸鿴ǵ
󺺵ƺͳһʵϣƽеĽؼŨԪ塣
Ѫ֮
ͷһƽʿʱһ𣬷·ӳ˯ѡ
ݼˣ
֮ĻƽʿѾӵǣǰԺʲô¶֪ǳɷȫͬ
ƽʿȻֻǵʵѾĳΡ
ߣҿʲô£
ԪһЦһ档
󣬺¡
أɽʯ̮Ƶĺǿҵ𶯣ô޾ʧĳ汼ӡ
ͷƽʿڷԪʾ½ӵеչֵ쾡£࣬־ܽɽʮ˺ϱֵĲ
ȫһܺһɽ¡
ʵѾܺ쾳ˡ
ԪɵĻƽʿʮ⣬ϾƵĲϣֻͨǳɷ񣬵ޡ
Щͨǳɷ֣ԪԸ߲εĵ˲Сġ
ͨǳɷܼɻƽʿԺʵǿǻн׳׵Ļᡣͷɷͷ죬ȵǵ˵ɣ
ͷɷͷ죬֮ϣΪһǾΪɼǿߡ
ҪɵЩ˷ѣ
ʱԶճһݹ⡣ݹ⼫ΪѸ٣Ԫոûתͷ۲죬ݹ˶Ϸ
ͽΪʦˣ
ݹ£ԳһӰ
ԪĿ⿴ȥǻˡԷƺЩƣ
ϴ˵ҪɽԪΪԼҪһʱ䣬ٿԷû뵽ô졣
ԷҲãԪ̤ɾ֮ҪԷָ㡣
ͽ֤ˣ
ڿԪ֮ϵϲɫʱ𾪡뿪ʱ˵ϣټԪܳΪɡ
ⲻѣ÷Ԫͻƾ硣
û뵽뿪ʱԪˣ
ããͽûйΪʦ֮УһͻƣʦյʦֶҪѸ٣
˹ЦԷԪѸͻƣеʮ⡣
ȻҲ֪µ꯲ûΪ׻ͽû취Ƚϡ
Σʤ֮Ҳã˸Ҳãӵһͻɵ˵ͽܡ
ȥ˽̵з
ꯡ
ԪٴԷ֣΢Ҫ֪ڵ
ûڣ˵ȻѾͻɣò󣬸Ϊʦɽˣ
ȥ֮Ϊʦɾ֮


52 ֮ǰ
ڷսǰڣҪ˼ֻӵĴԼ·ս
ŴսԽļңԽԽ㣬𽥵³
Ѿ֧ݣΪ˱ɼҷ緶Ҳֵܱ̫ԣ˻
ԭʱߣн̵Ͷ᪣ȻͨĹϵ̵һɽ
ڽûɽ֮ǰӡ߸컯Щӣɽ˼Ʒɻ֮ҲҪϻȥ
ΪһҪɼҷ緶һ棬ǲ̫³մȾ˼ɱҵ
Ԫİ׳ʦˣ˻ʵĲӣȻҪʦǰ˵Ķɽ
ԴˣԪûʲô
ʱ£ѷҲûʲôãǰɽʱܻ˵ָ㣬С
ʱѾͶݣʲô£Ҳȣɳæ
ȥҴңͷԪ֮߶ƼͨŷԪǰɽȥ

ʱͳڡ
ڴķԪͻȻ̧ͷ濴һۡ
ǰɽʱ޷ɽˣ
аţͷͨǷָأҲ赲֮ĸӦ
ڶɽͳĶԱ˵һ
ӣ³̽ӴϢ˵³ļ׳ѵʿ䣬һּʿʹľ͵ݣƺҪǿݵķ
ûעԪķģŶ³
֮ڣ˷Ԫ͸֮⣬ֻˣ󽫣Ҫôɵ;½ǳء
Ҫôھиο
ȻҪԭǵĵλǲһһ㣬ʸ÷Ԫʱټѯ
ţһսö³۽ļʿʣӦǲݵⱻҾٴɱ򣡡
Ц
͸᯶ԴҲΪȻ³һԵô쾳󽫣ʿܵӰ죬پصޣҲȻ顣
ɲˣ
Ԫаţȴɫ
ʱ򣬻ڳʱ򣬷Ԫ棬ټͨ̽Ӵ̽ͽйصϢ
ԪܸоԸЩ¸߸塣
ӱɱ֮Ȼû֤޷һʿԷԪ֣Ҫӱ˳³
ֳ˿ϾҪһᱨˣԪɲţ³ֻϵЩ
Ƕ³˱ݣֻ·һݳϽͣȻݣһǾݺĵؽ磬ֱӱϹݡ
һ·ݵĶĿ
ԷԪȻ֪ƻȴġ
Ҫ飬Ǳ໧ǳأֻҪΣױ³ᱻҵȻ𣡡
Ԫ˵һ䣬ͻȻתͷᯣˣݵ̽ӻҪļѵܹܣ£̽ѵ󣬲Ҫ̽³鱨Ҫǰ̱ǰ裡
³ϾͳϵУǳʲôǲϢ̽ǰ̽飬ҲԤ

æ֡
˵Щ󣬸ᯡͶ߱ˡֻʣ·Ԫף˫Ŀ΢գԵݺ͵ļҵס
Ͷٶ򶡿ڣ֮ǰİպūѾߴİ򡣲󲿷ֵİգǿǨƶȶ
ֻеȹһʱ䣬ǲݡ
ҪΪݵĺڻأǵʱ䲻ɡ
տأһֱӹݳ£ܶȡλؾͺˡ
λǴ̱ĶŻڣҲǴ̺Ͷ·ķֽߣܶȡλأݾܽذֱ֮Ӹ
ûгĸţԪܷշ·Ϊ
ԪѾʼ㣬֮
ڶ³ûʲôǿ֣Ѿ޷ٶв³ݣԪý֮
λǴ̶Żдأʮĳ辫Ƴ죬Թ롣
ԭʱߣ߸ľ߸ðͶ̵ʿڣȻͽĻӦŹ¹سǡ
ԪҪıλأûôס
һҪ⡭ҪҪҸʲôأ
Ԫüġ
˵ʵڵģԸǷǳģģԪҲһЩ顣Ҹ˵ùȥɣĲ
ǰԭʱ᪵ķɣΪϷΪʵϸء
УѾôʱ䣬ʱ䣬ٵ活ʹӦҲˣ
ʱʱѾͷԪеĲͬҲ֪ԭ活ʹ㣬᲻ͼеһ


53 Ů洹㣨1
Ԫ󣬸ı˲û֧᪣Ǿ֧ݣδ۾ᶫİĻǰ䡣
Щ֮⣬ƺҲûиı̫ࡣɺԭһɹλ٣ҲɱĻᱬ
νСƿɸģƲ䣡ҪıƣӵгΰС
ʲôǴƣⷽ˵ȺزǴƣɱ٣УΪѽٶ໥ɱǴƣ
Ϲ֮ʱ´ڴأ˭մأ˭֮ųƵػʡ
ǵõ´дͨߣԴ֤
ԴϹŴ٣ͥƿࡣ
Ӵ˵ػ۶ȡϵ棬Ҳ޷Ӱ쵽硣
ԣ˼ĸ棬ͳСƣ
Ԫô飬Сƶ㲻ϡ
ƵޱߣԪܹӰֻǧؽ磬˳еС㲻ϷҲӰ쵽طĺ
活ʹʫʥˣ活Ѫʱܲܰأ
Ԫӵ活ѪѾŮĴȣڲУѾ活ʹĺ󱸵ӡ
ֻҪ˻ʵʹͿԹˣǰ活ʹݼʥˣɴޡ
ʫ活ʣԪΪ活ʹӣȻɷŭǵҲ˵ùȥ
ϿɣװղϿɰʥ˵˼޼ŮֻʣһʯϹĳƺţ
活ʹЩ飬ڳȺУҲһ̬⣬㲻ʲô޷õģ
ֻеõģܵõϿɣΪ˻ʡ
Ԫ˰죬ֻܰһɵ֮һԺʱϭ£ܽ˴һµɡ
Ͼԭʱߵ᪣ûôƤǿиʮ

ڷԪԼʱʱ
衣
˾һ˻ʵٴϳ
ʱ򣬵Ѿǿָ̬Ҳ֪˴˾Լ棬˾Ѿ鳯衣
˶֪ڳϳ˼죬ʹʾ˾Ҫʮū顣
˾ȻΪ֮ȴѾ˻ʵ
ԵŭѣŭȴѾľԪһϢĴ˾йֻܱؿڡ
Ҳǵ̬ȽϺãûǨŭˣҪȻһŭȻѪ
࣬˳
߾ӳףޱ飬Եһ̰յķԸֱڲϷȣ϶£ô
ϵ೼ӣע⵽˵ɫ໥һۣҲǰΨǨŭ
£ǰմ˾ʾΪȹ̴Ⱥд黤Ҵ𢣡
˲ҳȸɶǻةȴη壬ֱǰһࡣ
ʾԵ룡˼飬ͣة֮࣬
ɫƽ˫Ŀ˵
⡭֮Ϲţֻһ֣ݳһ¡
ŶѲЩν飬ҪյܻӴ𢣿ЩҪѪ飬ħͷʲô𣿡
΢΢бĿⶢݣеĻȴЩ
ϳݾô˾Ѿƺõлȼա

ıȸɼ״æǰһĶūԼҴΪеսǴ鲢޲֮
÷󽫻Ʒɻ򡢴󽫣䣬⻰еͷ⻰ΪȻ
սūһЩƷѣȫ³˶㣬ūΪū֮⣬û˶ūڿء
ظ³Ǵ֮⣬˻ʣūսҲ壬Ҳǹ֮˻ʻ˻𣿡
ŭɫһ
ݺͱȸɶʱȻ
˵ʵڵģȻϳƵΪ˻ʣʵ϶ֻǰɴ̹ѡ
綫ˡˡˡǶϹķ֧˻ʣܹܵ
˿֮֮⣬̵̺Ϻų˻ʣռ֮⣬ѾûԶ˻뷷عӻ¡
ʵѡ
ݺͱȸȴϵ㡣
Ͼ˻ʵԴʮҪ𣬴̵Ҳή͡
̣ܽ飬Ǵɸװ˵


54 Ů洹㣨2
۵ٶɣݻǼԼڵУֱһ̡֪ͨ
ʱ򣬵Ǻ޲÷棬ЩԼĴ󳼺ݺݵɱһɱ˶ٷԼ
ûб޷ĳ̶ȡ
Ӳһ֮󣬵ĿЩ䣬ôûб
£ة࣬ǵмλϹ񣬻ϹʲҪ˼⼸λ飬ӻ
ʱڳ·ķǰһС˵
˽ʱ򣬷ƾԼ͵֮Ĺϵɵ˵ڳϣ
һһʮֵСģΨ󳼵Ĳ
ʱķ٣δεةࡢĳ購ƾŵĸݣڳҲʸ˵һԼ
ѴǲŹʶ
ʵҲ͵Ӳ仰ѣʱ۾һ
ǳ˷һ䣬Ȼ˵֮Ůʥ֮ŮϹ񣬱ֻǰŮ洹㼴ɣ飬ȻӻҴ𢣡
Ŷ
΢΢һƣ˵Ůк͹£Ȼ˻Ⱥǰȥ㣿
ƺûࡣ
æ˵ŮϹŮϹ֮ʱ鹲ͷɽݶϣŮ˲ɫʯʯ죬йڰգʱ˻롣
Ϲ˻ǰȥ㣬ܱӴ̷˳ʱ
΢΢ͷ
λϹ鵹ǱȽϷ⣬˼ܻӴĸܺλŮϹϵͺˡ
֧֣ĸ֮˳
ة֮⣬֮󣬹ǰŮ洹㣡
ʥ
¶ϲɫǰ½ˣҪǵʲô˼룬оԼ඼Щܲס
֮
˻ʳڴϻʻǰǳΪļʿ󳼸ڳ࣬活ʹķ·
˻ʳУܿһͷᣬǷ֮˷Ϊ֣л𽣩ڷԼ׷
·֮еĺڷ
ӻҪ˵Ǵ̿ͣǽɴޣҲҶΪ˻ʵĵ֡
֮󣬳Ů洹
Ů洹׳ϲɼͥ緶³֮ĿŮ洹ɨ
£룡
ݳ䵱ʹǰ·ڳߵʱ򣬱ϹϾżأ˿ķ
Ż壬
ݺڣԷһ㡣
ʵʵİڼ飬Ϣ˿Ȼʼ󳼣׼ŮϹɹ
ŮﲻҪ˼ǰ룬ҲҪһЩƷС
΢縡һɵ紵
հ¯У΢΢̧ͷʱ˱΢紵ɴŮʥŮʥԿ⣬·ˡ
Ůɫˣǰδ
ǵʶ㣬󹬹ŮоɫŮ洹ׯϵպУȻ活ʥҲɵñ
ܿƽ
ԲҲȱپηȻҲı֮пŭ顣
˻ʣǰŮȻ飬λ˻֮£ԵȻһϸӵ̬ǰŮòˡ
Ҫ´̱ȱ֧֣
и롢ϳ˼һȽҪķ
оʾıҲҪ£ܵõλŮ֧֣绢
κλŮϹϵأ
ɵ˳˼
ӣΪ˻ʣֻб˷ûй˵ʱ
ŮȻŮôдʫòԲ
һ¡һ£ں󹬺ͽʺ󡢻ƹ˵Ц֮ʱݵĴʾ䣬֯һԡ
Ƭ֮ӹ٣ȡī
Ӳҵæīϡ
һӶͣڴԱߵǽдһʫ
𽱦ʾǳױ
Զɽɴɫӳϼѡ
滨ޣҩ̳ױ
ܾٶȡس̾
ʫдɵʱһεأɴ۶ɵ񣬷һ˻·һɿֲϢ޷ܡ
ʣǴѰ˵޷֡
䣡
Ľһ̳ۣƵޱߵĴؾ֣ĺ
鱻Ϯܵĸоһĸ꣬ɽʿһչͻ
ֻɽɽƶɽιɾûкϮ
٣ʼˣ
ʱɵ֮Уɾ֮ϵĴͨߣܿ޾ĺ£ɫ졣
Ⱥɫأ֮еĽؽʿ£໥һ𣬼˵Ц۵
ѽ¡
ǵ˼ܼ򵥣ʥ˵ڣټϽؽ˭ǽؽ̵ӣ
ڶԴٲô£Ψһ˭˴١
ʱֻرעʥ˲֪ٵһҪȣȴûбԷԷŭ˻ʡ


55 ɽ
£ŮϹ񣬴˴ǰŮ洹㣬Ϊӻô̷˳հʫ£
Ů洹ʫ󲻾ãݺȺ׼˼ƷһͿǽϵʫ䡣
ݵɫ䡣
üͷһΪ˵ةˣ¼Ůо֮ˣʫޣ֮⣿
⡭
Щ˵
֪ôģȻʫ޳ϹŮò¿ʫ֮ŮŭҪһ㡣
Ů洹㣬Ҫװһˣ
ݺͱȸĵĶһۣܿԷеΡ
ˣ²ö˵ȻƷѾãʼ֮ɣ
һ˦䣬ס󳼼ȰɵĻ
ٹٿ̬ȣĬĬ
Щ󳼣ݱȸڣȻԵΪЩȴҲûеʲô¡
ǿŮϹ񣬵ӻڶ֮࣬һʫŭԷֻҪٹĽмμ룬öԷŭϨ
Ů洹֮
󳼷س裬ⵥټ˷٣ʾͷ࣬˵˻ʺ̫٣Ҫѡ󳼺֮Ů빬
ȻٲİĿָݺջͶԷɹ
Ҳȡ˽ѵֱڳԼ£ֻ˲šѹ壬Ҫһǰ档
˻ʸ߸ϣ³ʹ󳼶˺ʧ˻ʵϡ
ֶ˲١

ɽö
˵⴦Ƕʮ֮һɽ䣬ľȻһŨɽơ
ɽ֮УȪˮˣܴ£вٵͯӺͯŮɽժЩͯӶöеϹᡣʳڱѡεɽ̷ˡ
ǻ˸ݲɷĴμлԵҲϣɡ
˿һ޵ӡ޷ս޽ɡ
ʵϣֻҪ޳ɽɵĴͨߣ;Բҡ
ǰûеӣ̷ͯӲ
ö磬
У˴ڵҲһЩЩûеõĴУ϶δԲɡ
Щɸظ磬ɽ
һգմһǿҵ񸣵еɡֻͯҪ̤·ʿоһľ
ô£ѵ߻ħˣ
һЩչļ񶯵һѪɽеĵӶһʧģ
λȽϸߵļӣͷԵ£һǰɽ屼ȥ
ǰʱѾվ
λʦҲˣ
ڶǰĵΪԪӣǶɽеĵһˣѾ۷壬Ԫ
ֻҪõ˴һŶ֮ͻƼޣΪˡ
ʦ֣
˷ֱԷʤǶԸĵӣΪԪһ㡣
Ƕ԰ǰݼʦҪ֪еԭ
ĸ໥һϢ֪ɽĵӶʱ۾¶һ˿塣
λʦܣʦѾ֪ǵ飬˼Ѿǰɽͥ
ʱһòͯ߳˵
ʦѾȥɽ
ĸԪ̲ס˵ʦ֣¶ɽǧӣ޷¹ش󣬱а
޷ҵҲҪ֪ԭҲðڵӻֲ̿
ΪʦܵǸڻԵͯӣǶɽڻ꣬൱˵ķ
һ£оԪ˵Щ˵ʦ֮ǰѶɽ齻ʦƹܣѣȥͨһʦǷԸǣ
˵꣬ͯת붴
Ԫʦ֣ʦʲôʱһʦְҵôû
Է̲ס
Ϊǵĵλ̫ͣû˻Ϣͨ
Ԫа
ȴЦǺǵģ˵λʦָհʦ£ɽ֮һֱչؿޣ֪Ϣ֪ʦѾʽǽΪӣ
ʽǽΪ洫
Է⻰ʱĽĲСǴӸͨѡΣǧɽȴֻܳ䵱ӡ
Ҫʦ£Ϊʽûһ·ԪӣΪﵽ۷壬ֻһҲʦ֮ۡ
λʦ֣ȻֱӰʦ£õϴ洫Ҳ̫ƽˡ
ʱ
öڣԪİ׻ͯȴûЩ˵ıչС
Ŀ⳯ųķȥƺŮ洹ľ


56 ȷ Ѫ
ڱˣ
ⷽ磬֪ⷽʱ򣬷ԪоһֱһӰΪսӰ
ûǧϵĴ磬뾡취ĻʵΪľǶɹⳡ٣
ıл۵ĸͷųޱȵķɣи׿
ʱʲôҪˣֻѪ
췢ɱ½ǣκ鶼ᷢݺͳ裬ϾͻΪֵķۣ
ݲ˵ݣѾȡԭʱ᪵ĵλ˵˶þͻᱬս
սһǷˣȻǴ󽫺ʿ𽥵İС
Ԫ뵽һ
߷ʱѾסףְ׻شͨԼիõļֵɷطȫɡ
ЩͨìֻҪǽԶ֣֮µκӦԡ
ˣʱ佪Ҳɽ˰ɣ
ʥͰټʦ̫ԪҲĽѾãǶ⡣
ͨ´ԣҲԴսһԪȽϤģ壬ǾǺ֮е
ȵɽĻΪةַ̡ܹܱ࣬ʱ򣬷ԪǾ߷ҪΪµȷ󽫡
ʦ֣λʦ
ͯӵ𣬴˷Ԫ˼
Ԫվһ֪
ɽǶʮ֮һɽܷɵĺʮֵǿصĴ֮Ҳ޿κΡ
أֵܵʴĵطֻʥ˵ڡ
֮£еɵʿ޷չУиʿֻҪŲнţҲܰȻ
Ǹǳҵ֮ͱɽ٣ҪôҪôɹ٣д
ɽЩӣȻô񣬵Ҳûжҵ
ǽɣ
Ԫͷ΢Щɵǰ;ôóûǴЧȵɹ٣ܳΪͥǾ

ڶɽ飬Ԫı岢û̫ע
֮ķͶݵʿҲоһЩӻֻ֮ٲ͡
ǵûкɽеʿһľ
ڴ֮ķʱ򣬷Ԫڴ¡
ã
ͻȻɫ΢䣬һȣоڵѪϵӿƺܵʲô̼˾ҵı仯
Ա˵Ǿ綾Ĵ֮Ԫʱ򣬾ǻ磬Ȼ档ȫȡ
Ѫ춯ͬʱԼҲʼ궯
ոټϴǧѹԪڷֻۡ˻ʺЩ޽֮¡
˵ޱȵֻҪԵһɾ죬ۻתɶԷԪĶ
ǵλȨơǾΪ
ҵ˻۵ޣǻҩͰ֮ȼҩĻ磬˲Եˣ
Ԫ֡
ʱڵѪ궯˼ޡǶ˵ֱһΣʩչ֮˳һɽ塣
䣡
ԪʱѪڣֱЩƲס壬һͷײɽͷϣžҵĺɽͷֱӱײ
ɽʯ׷׹䡣ľǽ塣
活壬ɣϿƽƽ棬һȽӢӡ
ʵϣԪǽȫϹźޡ
ʱͶߴҴҸ
ղںͷԪ£Ԫɫһ䣬ֱʩչӵʧ˻Ϊʲô£˳
ô£Īгʲô⣿
߿Զɽѣ¡֮ľЩľ
ûлش𣬶ϸĹ۲һ
ʱԶҵĲȻŰһա
زϵĶһеɡ
һ̣ӿضҡƣͳܱؽ硣
ѪظӦϺѪ䣬õĴС
Щȷ˵
䣡
δʱһɫ⻪ճ˷Ͷ߶쾳۷壬ȴ۾һ޷⻪еľ
ֻԼˣɫ⻪ƺֳһӰ
ܿ죬ɫ⻪ˡ
˻ָӾ֮ԪϼվڰաòαȸղŷһЩ仯
òԽĿ㣬ü֮ķԼǹ޷εϣ˵ǾɫŮӶš
活Ѫֲ˹
ԴˣԪҲֻܰ̾


57  ֮
Ԫڵ活Ѫȸһ㣬ԽѪԴͷòı仯ֻһ
Ҫı仯Ѫ֮Լͻƣ
Ԫܸоȫ컯֮Ѫڶ仯Ũ޵컯֮һ˿Ϊŵ
֮活ĵڶѭ
ʱԪ֮Уһɰֲڻ
Ԫƣһϸ΢γɲƣڿѸٵɢ
ϲϣΪͻƣ
ԪָͶ߶һۣæǰĹϲ
ԪЦЦĿڲԶɽľԼ౻ղ״ڶද
һָһε

䣡ղűײضɽҡʯľĵ棬ʼҵĲ
ɽʯ·ʱ䵹һѸٻָ˸ղŵ
ɽָԭ״Ũգѵľ֦ѿ˵ĶѸٵĻָ˻
һԵͶߣд
ûеõɵڵĴڣо𶯣ȴҲû̫ӵǿͨ˲
ϲݴأľشҲһ֡
Ϊȶ˵ĵӣߣܿԪһ̺Ѷȡ
ݴءľشֻͨգǰһ㣬ʦɵͨɽʯͨͨ
ѪףȻĽ
š
ɵŵͨɵ̵ľܣǺͲ̽ЩĶȶˣҲֻ˵ֺܣԼûա
һѣȻȥɣעⰲȺЩʿϤһԺأ
Ԫ˰֣ûк˵̫ࡣ
活ѪǺѪ׵活壬ԼܣЩ֪;Щˡ
¾ȸˣ
Ͷ߹˹֣ȻԪûʲô飬Ҳٶ
ߺ󣬷Ԫڸָɽϣӭɽ磬ոͻƵѪ
ʱ䣬Ҿʽͻ活ĵڶأֻƾӵк࿹
ңʽͻʱҵΪŮʱõɫɹ⣬пһ活ʹĴͨ
活ĵһ컯Ҫǻ컯֮ĸԷԪʵ̫ԡ
ڶܱܡ
÷ԪԪֻܴɱ
ʱڵ컯֮ת֮ÿһι̺Ե˵ԪѹЩԪɡ
ٴ߶活Ĵͨʵٴǿһء
ԪϤһǿ֮ʵ׼ͳǡ
ڽҪصʱͻȻһ·ӦʲôǣԼ
ѪӦ
Ԫ˼
ĳЩǿڼԼйصʱܵĻݻеõʾ
ΪԽǿָӦҲԽǿǴ޽ɼĴͨߣѰֻҪ˵֣߶е⣬λͨ߾иӦ
ֻŵ񣬲ܱ
ԪȻǿᣬȴһһĻ˲֮󣬸㡣
ֻҪе֣
һһķţԪ޷ݣţȵ˻÷ǰȥֽһ
Ԫķ̣Ƿ㵽㡣
ʲôҪõͨڲڲõڡ
ûԪҪõͨţ˵ҪǰһӵɷȥѰҡ
뵽ǰ磬ԪʶĹ۲һ»ǧ
ͻ活ĵڶأӵʵͬɹֳΪ񣬱ͷӵеԪڲϵǧ
ܣŷԪʵǿ
ڣôǧֱܵڵķ߶Ҳôǧճͨˣ
ԪĪЩп
Ϊ˴ǰͨĴѰӵ챾ԴŴǧϵĻ
ʱţгһԼΪͨɵ紩󡣲Ҫ챾ԴҲҪʱĻ
ԪʱܹͨǧѪĵ͵硣ֻͶ䣬޷ñǰ
ʵܹɴ򿪵͵ͨȷԪ̤ɾ磬ܴеͨôǧ崩


58 ɽһ
ݱ϶ǧɽУɽʯᾣʯľϡ٣·ɽˮ֮ء
⿴ɽˮĵطȴѰɽӵŨǧɽУٵɽͷʿ̾䵱
ǧɽؽ硣
ʱһŷڵѸٵıۣ޺ѪͬѪٶȺͱǿʺϳ䵱ս
̺ϹѪһЩļɣǿ󣬱ڶͺ̲׽䵱ʵĹߡ
ٹãɽ壬ʦһλʦִӶݣɽţ
棬һݵ˵ɫ԰ףȽǳŴĽ׶Ρ
Ϊˣؼףַսü֮дһ˿ƣǵݶĶ³󽫽Ӣ
ɽ壬Ͳô
Ӣ˳ָǰɽɽȥԽĲá
δŴɽǰնһλͨɽ
켪ɳ̷ԣ켪ɳɽλˣ޾ĳλʥ
ֻ켪ޣ޷õڵĴС
ɽλˣʵʣԶ켪λʥ£ʽӡ
̰ɣϣλˣҪ켪ɳ׵ľˣ
Ӣаš
أ
ʱԶһХӢûӦǰͺڷӿһǿĺڷͰʮͷ¡
֪Ǻη·ҵǶ£Ҫǰɽ塣и㣬ǹȥ
ղ˵״æǰĴȡ
£ǰ壿
ڷ֮УӿѪϢѸٵˣһɵ
ȻǰݼʦǱͻһ̣
ڷġʦΪηһ˵⣬ûзϣǰ䵱·ʹߡ
ô£
Ӣɫ΢䣬ʵ
˺ͽ˵ˣɽдʿڴУ̾ᣬǰڷ磬ɽĳ
ʲôӢɫ৵һ±ý
Ϲ־һֱĴУ˫ĳ޸ٹ̣ǻججҰˣҲ֪ǵˡ
֮ĳ㲻ϲ죬޷͡Ϊ̽ʥĸŮԴҲûа취
æһ䣬˵ɽЩ֣Ȼ֪ǰݼˣ;Բǳ֣̫ţ
ӢɫЩӲȻЦһ¡
һֱ࣬صĵطôܲţ
˵һɽڶֿһ֮󣬲ûʲôһ·ǻ͵塣
ǵط֮ѾͯȺ
λ
ͯѾ֪ǵ⣬ûѯʲôֱӰѽӢʿѡĶ
ڣɭɭǽ϶ܿһ㸡
ߵ󣬽Ӣǰľ󣬶ʱһֻǰƴϣһλͷɢĵˡ
˵Ժ󣬸һֱֱ֧ۣ֧۵ŷӡ¶ɭȻ⡣
ǰʬ壬һǻѪ˵ĸС
һã
켪УһЩʶڿ˵˲䣬һ֪ͨ
νһãһֳͨŶͨ£ժ£תǳ׾١
ԵУֱץ˵ԪոԪƹ鳹ںϵĽɣҲпܱá
̫ͨѣԱĳλͨ߷ָΪú֡
һòɼŵص֮͸Ԫ񡣱ﻤסԪ
ǰλˣûмԲ̳ͷѪֵ֮
ͷѪǼ֮ͷѪ̺ľܿа֡
λɳԹ˰ɣ
궸Ȼ뵽㣬һһվȡ֮ǰɲ֪Էͨ
Ҫ֪ҲҴŽӢ
ɽʿԪǶݼңʲô飿
Щɳơƺٺͱ˵ﶼЩ˳
Ӣæǰ񣬹˵½ӢɳҼҺүţɳĿ
Ԫüͷ΢ֽӹš
ɽǹݺΪ켪ʦܱ𣿡


59 ɽ
켪ʦô£˭ɱ
Ԫţֱ¶ŭɫؽ̵֦ͬǳĵڶ࣬໥֮
Ԫ֪켪ҲͰˣ֪ͱҪΪֻͬع
Ӣ˵ɳݺ޵ҼҺүĻ⣬ΪӦݺвҼҺү켪ɳɽ
켪ɳһʱ⵽ݺڼҼҺүҪַݣСɳɽһΪ켪ɳ𣬶Ҫɳүɾʹҵ
Ӣ˵꣬񣬵ȴԪĻӦ
Ԫ˫ĿĹ˸г
ӶɽΪľɽܵľ֮ҪԾ֮ͨ󷨡
ͨѾӽɣֻҪռ֮ۺԪеϢܳԲ
֮Ī˵ͷѪҼɽѾá
ԪΪ͵ĵģӢĻһ˵˼ɽ˼
ΪѾﵽɾ磬ʺϹ⣬ʱأٵĽѾɽ
ԪĵУҲıĸꡣ
ȻҪһ㣬Ǿɽǧؽ̣ʿ֮ûѰ˴ڡ
ԪҪͨѸԲõİ취ģ̷ͷѪɽȻûټȻá
ţɽؽɽͷпٶʿԪв壬ʿѷףѾ˺󱸣ܺᲢأ
ԪôҲǽؽ̵ӣɵźܴͬУɵʿͬ࣬Ȼᶯɱġ
Ͼǽؽ̵ӣԸײһ㣬ħͷ
ԪĿתûĽӢϣͻȻٺһЦ˵ǳ;ˣ
ˣƶɽһ⣬ݺкͣܺҽؽ̵ӣ
Ӣԣϲ
лɳ
ԱߵǸʿҲȻһ

ͳڡ
һ̨λڳǱٺ̨֮ˮߴʮɣٸԶܿԶһ޼ʵƽԭԼϡٵɽ塣
ͲѹҪأųյΨбˮ֮⣬涼Ƿֵƽԭأôݺ۳ҡ
ʱ̨֮ϣԪվ֮۾ȥ˫Ŀƺĳ־¶һ˿Ц
ߡ滹Ե˸ڷԪ໥ӣ֪ͻȻټʲôҪ¡
ϣ
ǰһ̲סҪѯʡ
û˵꣬ͿԪ˰֣ת
Ԫ˵λټǰȷҪ¸֪λ۽ϴʧĶ׼ݣڴѾݵؽ磬Ҫ˶ãҪ̤ݾˣ
䣡
Ϣ·ף˲ĲᡣǶû뵽ո۽ҡĶȻԼڴĽλľݺ
ǲһ˵ùȥɣ˶ķ
Ԫݣû漰³ıרɢϢҲóʦ
ɣͲ𳯸ķŭ͹
ݣһ˵ùȥɶû
ϣϷտأ˿ܼö³뾳һ뾳ս𣬾ȡʤҲԪˣ
ת졣
ȻԶ³ӳ˻ʵϣ˱е𾪣ܿ侲ܹ³ԷȻҲҷݡ
ҪĲѯԭ򣬶ӦԶ³Ĺ
ΪԪµһ󽫣Ȼһվ˵
ݵ̱Ͳ綫³ö³뾳°𣬾ȡʤҲʤȰܣ
ҲվĻ
ˣ桢ԣǶɱб츳ִԣûжپˣԶ첻ԡ
Ԫͷ˵˵ĲѾɸǰȥţøݣΪսͶ³һʤ
ݣɽˮԴͨݵֻ·ֻҪǰռҪΪ֣赲ݾ⡣
ݺҲǵ˴ùԼҵĹս
ԭоϣ
ŻȻֲ÷ԪټȺȴûзָ᯵ټ
λǲֲ̿ͣ˴̷˱ݣ޵޷죬δսؽܻ֮׽೵볯
ԪȻһȣĿ漴һɨ
գʴǰȥݡߣ
һվֵڣ
ͣغ󷽣άִֻ֣Ҫ󷽲ңͼһ



60 о ˼
Ԫ΢΢ͷٴηԣΪȷ棬巡Ϊг·
ԡ巡ǰ
ת̨ǰȥľӪǲʿ
Ԫ˵汾ͳ˧о棬Ϊ󽫣Ч
˴δսϵݺͶ³İҵȡʤܶ涫³Ϊ·֮ʢز߷ͣλ֮
¶
Ԫһ仰̨ϵ޲ɫһ𣬷׷׺Ȼ°ݡ
ǲ֮󣬷Ԫڣʼ׼أսס
͵ĵ̣Ȼб򣬵ܶļ޾Ƕʮ
ʮÿĵؾһ֣;פ˵ܹͽõ
һо·ĵݾҪһ
͵̲Уݻǧأ㹻ʹãԪֻҪ׼ʮǰݵݼɡ
˱ĵͶ͵һʿҲ׼ҡ
Ԫķ׳뿪֮͵ʿֵΪף˾ͨ׻֮ʺ϶ɱȥ顣
ԷԪɴȫϡ
ף׼ݵȽңʱ޷ȵڶʱԳ䵱ȷ棬һ
ȵ׼ȫ֮Ѿ֮
ͳ⣬ɷӯ
ԪڤӵרΪƵļУӢ˲ɫţ֮ϣ֮䣬
ϣѾãʱԳ
ǰ
Ԫ΢΢ͷĿǰһߵĴɨһۣ׼ʩͻȻ˳ϵ活
ţΪ㣬ݡ
˼״Ҳæ
Ƭ֮󣬷ԪȻڽ¼ҲĿ˷Ԫϡ

Ԫ󣬵ݼ㣬ڽȻʼӪ
ʱ
活ǰһλµŮҲĿͶԶȻĴĿɽĿܶԪһһС
ԪΪ㷭ݵʱ̲ס΢΢ͷ
ʩչܿԪϷУ˻һĽƣ֮һߣĺ޼ɵĸо
ŮӵУг֮⣬һͶ£Ԫȫ֡
ӵӻ˲Ӵĺ޷ơͣ⣬ѵҰиӣ
ŮӾ活ף𽣬ü΢򭣬аš
Ů洹˼Ҳʲô۵˵ð٣մȾΣա
Ҳգд⣬Ե
΢΢̾ôһֱվ棬ȵ뿪ͽ⣬
һ·оûʲôۡ
ݺ;ı·ϵҰˡ˻ֶɾ·ʱܿϳ̺ɱ޵ʿ
Щ֮أϵɱޣոƤëʯݺ֮俪ٳһ̵
·̡ʿȫһԣеİջڵأ˿
ڴоٶȼ죬ûЩ򵹵İյȴܾá
ȵݾں̷ܣСǳ
ȷѾϢԷԪĴûɧ
ݱԪھУ׷ǰݼ徫Ӣʿ䵱Ԫ档
Щ˵ͶԪյȫա
ʱϹźйŵķֽߣҪͳ񣬾ҪЩ˳䵱צķ
ЩΪ棬ԺųȥǿҲܵһЩְλΪЧ
漴ݳǷΧ
ᯡҽõϢһǰӭ
أ
ԪǰҲûйĺѣֱӷʡ
æش𣺡ӣүõ֮ѾչӵݾڣռذҪ
׳߶Щ
Ԫüͷ΢壬ٴʵ
ǫӢͶݵļλ˵
Ԫ΢΢ͷȻˣҾͲݳˣᯣ棬ǻȥǳء棬ΪѺ٣͸᯽ӣжݣ
֮أĪݹӦ
ԪҲڶ֮󣬲ƽְλʮֵҪܵѺٵˣֻг档󽫶ݣ˿Ԫݵӡ
뿪Ԫ֮ʩ˲ӡ
о
Ԫһȣȶ


61 ɽ
ζ³ƼֻмؾʵĽͶ³֣϶ᴦ·硣
ݵ쾳񽫣ߡ桢ԵˣǷԪ£ֻԸڷԪЧλݺ£ȴûм˲š
ǷԪȥЧݾǧķչǾлǸǳأְѾ
ߵ˹ȻǷǿǽݣ⼷ѹ˵λãڲĲ
ξ߿صǷԪˣݺڡ
ټϷԪͳǣֱӰελĸܵãԪǰݣԼҲԸ⡣
ԭ֮£ݴ󲿷ָ߼սڷԪµʵ
ԪһȣŴС
Ϊٵĳ͸ᯡں棬Ŵ𽥵뿪ʱһӳǳط
תͷȥֻ
½ôûǣ
֮ƺЩʧ䣬뿪Ĵ̲סѯʡ
治ҵæ
ԹƳǶߡ
ԡѾվȸαΪȷ٣Ź巡õá
ȷٺͶһֻ㹻ǿĴ󽫲ܵΣԺͳڵλѾ൱ܱ١
ֱסںƽʱͷԪЦ޼ɣڡϵ˿ԼˣϳΪլ֮
֪㣬Լ濵ʱ򣬶㹻ء
ɫ΢΢Щ꣬ĿⶢŴ뿪ķþսһ򼸸£ʱ䡣
ڼڣ޷Ԫʹԣͬʱлһ˿ǣΨ˳¡
гɣܰԵС
뵽ɫ⻪һƺӦͷųһ⡣

ɽλݵҪǴϷ½·ݵıؾ֮أʱɽ֮࣬ļʿס˵·
ɽ֮£֮Уһ޽õӪկӪկ֮Уһ潫죬дš硱׭ģһצ
ǾԪ飬Ͽɵݽ죬죡
⴦ӪկеļʿȻʿ䡣
Ӫկ棬ͬдפһ졣Ƕ³ı
Ԫϵʱңңţûзģɱս֮УŲѪȻ˫Ѿй档
Ԫ״ͳ˧ӪԼӪڰݼڡ
ɣˣ
ҲŵӢǫҽӭӣȸϵˣվࡣ
üһ˿꣬ڿԪϵʱеĽʱһɨա
оԼԼЩ̾
ǰʱݵĶӻаԼˣӸǰΪ
֪ʲôʱ򣬶ӱԽǿѾ֪ȡݵĵλΪݺԼҲѴΪݵĹǡ
κͶ
ǣ֪ηйһھһɡ˵
ף
ԪڽҲ°ݡЩʿѾǰźӪǰȥϢ
ϾЩͶʿֻǿ䣬ûоְ¡
կеʡ
ȷԪʣھʾǫЩ췢нһ顣
Ԫţ÷ɱǰذھʮǰڶ³֮ǰɽӪ
³ӿɽǰ
˫ںͽԳ棬໥ѵԷ㣡໥ǲǰս
ǲ³ǵϴôĴ󽫣ξȻв쾳һζս԰ܣ
˵ʱ򣬷ڳ̾һ˵ϣ¶һ˿ɫ
ûаܹնܱλͶĸսʵ÷ڸе
Լʱϵһǹնɱо󽫣˲ʿ
ζ³˱ʮʮǾʿǽ³Ĵ󽫴룬ʿ󣬺Ӧ
³ʿ䲢õģݵļʿսԷΪٽģʿڶԷ֮ϡ
ڵĵǶ³еĴ󽫡
ǰ󣬿˶ԷƼѪ־嶷ţľ󡣴󽫵жʮˡ
ԼʱϵնɱзһԱ壬ֱӽɽӪկݣȫˡ
Ԫ⻰ɵһЦ
׷ģ桢ԶǴ󽫣󾫲࣬Ƕҷ٣ȴһֲĲࡣ


62 ǰ ս
Կһۣ΢΢ͷΪ֮ݵκ鶼ĶĿԵС
ӷԪ͵ʱغ󷽣ˣͳܶ³ʮƴ֮š
ԵոۼһǹͰѶ³ɱͳҲᣬƾʵ䵱ȷپʵ顣
Լǣ
ǫ͵ӢҽҲĸ͡ǺͷһѾԾľͰѴĻȨø˷Ԫ
ںͷԪǸӣڸȷԼҶݵλã˫νһ壬˭Ȩν
أ
ʱƺע⵽Ԯǰ洫ƵĺŽ³ӿӪɽӪկǰ
³սŽüͷһ塣
ã
ԪȻֱӰת󲽶Уϣڼ״˰֣Ӫедһ߳
ǰ˫ԳӪпơ
紵ƶɷȻǱݶڶֵģûо˴ģս
ʱ³һ޴ĳɫսλУս͵ʱ̫ʦ˵սЩơ
սɫâһȵϢķսϿһƣսİԵԼѹķΪ
ս֮УλУԷֱվʮλ³ݣ·
ֱЩսЮ˲ٱݺʮ˵С
ݺûʲô󽫣µıҲʮ򣬿³ʮʮдѰ
үӷԪԮˣ
̽Ϣһ󽫴æ
Ԫ֣˫ĿʱЩ죬ȻŶݾȥڿߵ˺󣬶ʱҧ
ʱ򣬷ԪҲλս֮Уǰ³
ԪĿģȻǵطսмĳɫս
սƺ
ԪаĿ⣬ܹսһɫ⣬սÿһλ˼Ϊģ񽳴죬ôһս
ʿ۹սƷףѾﵽ
ֻսֻսɷӯӯ޷һԱԪʱٳ
ӣսǶ³ϵĴս˵Ϲţǵ׵񽳴սҰսԵֵ
ǫע⵽ԪĿ⣬ǰһĽ͡
ϴϹ׵ۣųƻߺᣬӵе׵˴սҲ˵һǧսδս١
ϴսûֻ̫࣬ʣǰһϾϹսֻҪӵʮܺˡ
ս
ԪĿⶢսû˵ϹսսϵδʱߣսжϹǷǿʢ
䣡
涸Ȼ·Ĺ³һԱ󽫣ؼףֳֳꪣǣɷӿȻһ쾳񽫡
Сɸҳһս
Է֮󣬾ȻֱԪս
˻û˵ԾɫһŭֱӴӭϡ

³Գݵ飬ֻڶ·дݣʵϣϢѾ˳衣
ͥɽйע
ʱɽһڣ˸ǰһͭȥͭɢ⣬һﵽ鱦ı
ͭɢâγһĻĻ֮УԻݵ龰ɽ£³ݶľ
³ݣĵһѣҲ֪δսм˼ӢܵϷ񣿡
һɫ۵ĵ˿һĻĸ̾
ǲʮеĳྫӣԵļˣֱǴʦֹӡˡԼˡ
ʮɽ֮˸ɽȺ˶˼鲢עһڵ޳֡
ǲ⼸˽гڵֱӱչǧ꣬ȵٽгء
ʵϣȺԸڲ̲
λǹټۡ
šʼˣݵ󽫣꯵ĴԣȻ츳ʮغϣͽִ
ע⵽˾еľڿԵʱ̲סһ
Уԡ֮ѪƥӲĻнؼף֮նɱ
ѾΪݴ󽫣Ⱦսɱ֮ԻὫ֮¡Ͼ츳ֻҪ΢̵һδɾͣ


63  ֮
ʦ֣㵱ʦȼֵܣʦΪͽΪβ˳Ϊͽأ
Ŀ˻ϣʵ
е֣츳ԣοҺûʦͽ֮Ե޷ǿ󣡡
ҡҡͷ
Ѫټ츳ѪƻӷӡȻǿԷ츳һǣ֮£Ȼᴥ߾Ӿصۣ
Ϊƣƽ޹ʵĵۡ
ྫһЦʦǶ˰֮İʦҪͽµͳɽ֮ʱ˼һ⣬ã
һƺһָ㡣
ɼĴͨߣԼйصûôѣǽӣңҲһЩ
ʦ⻰˵Ĳһһʦͽ֮Եͽ
¶һ˿Цݡ
ྫӵתĿ⣬ĿЩ졣
ʦͽҲֶһˣ
һЦ
̴ϹŴʼڣʮɣϡޱȣɽϵЩɨͯӡӣȻ̵㲻ϼ̳еͳ洫
洫ģΨ˵ĵꯡĵΤԼ˵ĵӰ׳
Ҳͽؽһͽȱģټʮɴɽ뿪ʱ䲻ãûͽԲԵ޼
λʦ֣ǿ쿴֮Уƺû
ûм뼸ʦ̸ּĿ⣬һֱڽžе
·ݣһݺӷԪĲ
֮Ѻעݣķֲ޹ϵΪ㣬ݶ˼ֹģǷԪرע
Ԫܵ˻֮λܶʶ˵ڲ̵ĵλҲ١
ǷԪʧܣҲ͵ڲѺעʧܣǣ֮£Ҳָܵ
Ļӡྫӵȥÿһ˴Ӷ³߳Ϣ䣬뷢ԣ
˵ĵв龳û֤ɡֻǿһۣͰĿ˳ɫսϵһӰϡ
Ժֳһ֧ƣڳˡ
һãͨ˾ԲҲ̵ӣ
ྫü
΢΢ͷ
ڵͨŵӼ٣ҼǵãͨʦһλӺųһɣһ˴ɡ˾ʦµһˣ
ʦµĵӣȻ˴٣ݳ֣ѵͲ½ϰô
Щ
ʦǹˣٱɵ̾ڽУҲ̵ӣͨʦµĵҲУ
˺ٺЦλһɼȻɽ͵٣ϰ񣬾ʦҲֲˣ
æ֣˵̺ͽؽ̾Ϊһ壬ͬһԴܲŵӳֻǾΪã⻵֮壡
̺ͽؽ֮䣬Ȼ໥ЩۣҲмͬΪŵӵ֡
дԡ
⻰һ˵ӡྫӻеϾ͸һ˿Ц
ǵͬţǿɲ˼ǲ̵ӵ
ʦܣҲѾѺעݣ׼˵˻ɹ٣ʧܣ˵ʦֵܶҪϷ񣡡
̹ͬǩ˭ϰ˭ϰȫƾ˵кͻԵΪؽ̵ЩͬţҲ̼ƻʧܣ˭ܵΣ
Ϊʦ̶֣֮ףʦ̵̫Ĺϵֱ˵˵ⷬ
У˶Խؽ̵ͨʮ֮⣬ؽ̵ӣֵʮĮȻ
ĵˣ⻰ʱһ̲סĿλʦ֡
ྫӡΪƵĻˣĬȻȻԹⷬΪȻ
ǩѺ񣬳˽ֻʦһӲҪǩѺ⣬̡ؽ̶ҪڷǩһЩеӵ֡
Ͼ̺ͽؽɵɣɵҲ𼫴Σɵɱٽ٣׵壬޿ɱܡ
̵Ӧ֮ԣ׼ҵδ˻ʣԷ˵
˵еɱ͸˻ʵĹ£ɱ١
ǳɹ͵ڶɹ٣ڶɽٵĹУ˳㽫һЩ·֮Ϸͥλ
ڽؽ̵ӣǵס˲̵ĵ·Ǿ֮У
֮£ͷ̼ȻԼҵӵϷǾֻоͱϰˣ
𣿡
ĿЩʧ䣬Ͼ̵ӣȻ໥ЩʦֵƣȻε̫ͻȻ


64  մ
ʦܣҪţҪŵΪѣǴͷֻԲ̵ӵİΣΪأ
ӵ˵
⻰˵꣬ڳļ̽˳ĬȻжƽ
ǵĸԶԶѰ񣬲ȻҲԪʼء
Ӳ˵⻰Ҳ̬ܿӴĵ˱ɲɱǿɡ
ʱͭʾĹĻУվսϵһԪüͷ΢壬ĿҲϵתƺĿڸտӡ
ΪɣԪйԪʮֵǲʹķţһĿͨԣӦ
ɽļɺľ룬ܿӵݵȫ鱦ͭͭޣ׾Է
λһɸӦ˿ӣӦòóȻ֣ʦ֣һѾ֤ɵԳ֣ݱȻԵֵΪԷһҪʱֲУ
ͻȻ˵
ǼڿһԪʱûʹķţΪ˴ݾߣԪй˼ɣ̶ڽ֡
ԪֻҪ̳֣ǾܳʱɳԮ
ȻˣҾɽһ⣡
ྫվܿųһɵĽؽ̵ʵҲ֪Ǵܣ̵ļƻԻ⵽
ֱӧ׼ɽΪ˲̵ĴƣɽմȾɱҲν£̵ӳҪɽǰһʱ䡣
ҡҡͷ˵ʦܲҪżһǽؽʽӣɽֱӺЩÿ
ʦδٵӦ֮ˣɽǾͲҪ̫ԵĶοԸһɣֻҪɳӼɣ
˵ӾͰĿת˻ϡ
ʦܣꯡΤλʦֶδ޳Ҳ̴󷨣׳ʦֶţհ׻ͨðʦֶɽӦһΪҲ׹
Գһ£û̴Ӧ
ϾһɵĵţвԼͽȻʵǿҲĿܡ
ʦ˵δȻΣգ٣ɹԷϷͥλܵõӦ¡壬ͨǻܷ°빦ν
ʦܣʦֶŲܱ֤Ȼȹ٣ôٸտʼʱȵõһЩ»塣
ûеһʱش𣬹΢ʹڻ˵С
ʦ⻰ģ
΢ҪԣԼͽǰɽá
ͬʦֵܣΪˣ
Щ
ãҾͽɽ¶ġ

ɽǰս롣
Դ³һԱ֮ڵڶ˿ս츳Ѫ߹󣬲Ͼʱ䲻
Ը쾳ֵӵʿ֣Щ鲻㣬·ˡ
ɽһ
ӣЩ
ǫüѵڡӢˣղŻȷԣȻô촦·硣
ǻΪǹط󽫸е裬˵Խ죬ʱԽǵǾɥ
ȷѾѵõĴ󽫣Ƕ֣ôֵ³
Ԫԣɫû˿仯
ڶʱ֪Կܻᴦ·磬Ѿ׼
֮ϣټõԪָ㣬̺ɭȻ֮ԵٶȴȵĽ͡ۿԾҪˡ
ҲҲ֮£
Ԫ߶ţǰһŭȵǴ̶·֮±֣û뵽Ȼ֣ɻ֪߳𣿡
սߡ
ڽֵԺ̲סĶһͣսϵĽƺоΧʮЩӵĿ⣬ŭӡ
˵˵
Ȼŭֲк¿ɴСʵڲвٴӵѪ
²˵һƣͻ
ʱԪԶȻӰӰۺϣȻϸֳ۵Ĺâ
һ̣֮з·ʲôΣյǰĿóƣһƵ˺
䣡
һһִĵߣкԶƵ֮£ûκλ֮˲䱻ɱꡣ
걻ʬһΪԭͣʬ峤ʮɣԭһͷͻЩƵޡ
ʬϣƤ⽹ơ
ʵڣóȻֶֹԸ壬϶Բ˻ʣ¶Բ𶫷գкĿζ
Ԫ״ٴδȡ


65 ׻ɽ
˫ļʿڿսмʬ󣬶ʱţѾвٵĶ³ǧ˳Ŀתϡ
ʱ̻ûɽˮҪֳ䵱󽫵ĳ̶ȡгֵټһȽϼɻ顣
Ŀ֮£ǰʬ壬ЩӽӲʮĿ·âڱ
үʿ󽵣лӪʿָгսҲ٣
ϵһ󽫴ǰ˵
һ΢΢ͷ´ȥڶҪһǧɡ
νݵʱ򣬾֪˾ٿ϶ľͲӵĴδݵ޷ͻ
ֻҪݣ˷ҵһǧҲν³ѹλ˵ս
аοԼ
΢ƽĿתԲԶĵˣʵкθ߼
Ԫûлش𣬶ĿⶢŶʩչ׷Ӱ
׷û뵽ʿȻҲɽͶ˼
ѵղſҵģͬ
ڶСЩнɴͨɵԪȻ֪㣬Ҳ֪׷
ҵкͬԪ뵽˸ղűӵĸоԾɼǿڰҪСһЩˡ
үҪӪǾȻӪ
Ԫ֮³һ仰
ҲΪ⣬϶ָ߸ϵ̬

˱³󳷣ں󳷵ĹɱУûи¿ɳ֮
ȵ³֮
ԪԷһЩһԪûԵԷֵʱһʱע⵽ˡ
ԪǿᣬԺһ֧֡ԵԪһ룬ʹӼҵ˶Է
ɽһԪ벻ڲųֵĽؽ̵ӣȻǰھͳˣ
ԪЩɲ
֣Ԫ֪ĴƷչһʧȥá
УһԪʵͷԪϴ켪һԺ֣ù
񹦴֮ꯣԪʱù
ԳֲŽ˽
Ԫʱƾ活Ѫ活ܺѰɽ֣Իδɾɵľɣ̵Ҳ
ܿɣһɡǳؽ̣ǿͨһɵŵ۷Ԫ
Ҳ˵ղԪ֣һԪһֵ֣ס
һСģȫܵ³
ʱһԺиֳ˷׳Ϣ
˴飬ð׳ɽɽս
ԭɽڲ̵֮С
Ԫʶ֮һԪķţá
˻ʺ󱸣ϵش󣬴ٽ֮ǰʱ̹ע֣
Уұ岻ԪĶ֣ʱѾͨټеìԪвٵʤ㣡
򲻹Ԫźв̸˳档
շԪе̵ķǴСϵģһһѡǲ̵ĵˣֻ
ǲһˣоԻмǿİȫкͬС
ؽ̵ӵ̵϶һؽνҪڵ֮󣬱һ˵ɽΪѱ𡭡
̵ӣñ룬һΣգкͬţְ鷳ˡ
Ƚ϶ԣԪԲ̵ͬиǿһЩ
ؽ̣ˣԪɲԼˣЩʦֵܲǰΪԼ
Ӫ
Ԫͷת˿ԣͬʩݴתӪկ

ɽ
Ԫķ׳Ȼء
סס׻¾бõ״ͨСɾ磡
ٶȣǳԼ󣡡
ԴӴٱ֮󣬷Ԫ͸оͨʱס׷Ѹɡ
ڲ״ͨʱ򣬷ԪԪޱȵһ룬ܴ׷дͨ
ԪָоԼ׷׷ۺһ״֮ͨУܽŴܷͨӵ£
ƾŻδɵ״ͨԪаպɨû鱦ɾʿ
ڣԪӸСٻŹȻԵĳì΢΢ڳììϲá
ζԸһԪ״ͨӦԣ
ֻƾŽìһɱ


66  Ǭ
ʦ֣Ѿ׼ãϳ
ʱͯӵ
Ԫì߳
ڶɽһƽ̨ϣ޴֮ƹ˸һ˿˿ĵǿ
ǲ֮ǰɷеͷָӶɽڶӺͯһƳĴ
νûɱˡ֮ĹܣΨһãǿпٳһͨ
ǷԪǰеĴһ
մŵԭͨɷеƽ͸ֶݷϣôһַ
֮ԶɽΪ˲ǧ֮ͨ
ɴܣմʩչݷͨĻܿӹǧľ룬ڽɼµ˵ǧľɲ̡
ΪԽͣⷨþԽܼʿ·ʱ䡣
ڷ򿪵ͨΧڣɽĵʲô鷳ֻҪһѸٵõ֧Ԯ
۹ⲻļӣ֪ú󣬶ɫܣԺֻҪ⣬ܴﵽķΧ𽥱ɶɽΧ
󣬿һĺ
ԪĿ⳯ŷķȥа̾һϧ̤ɵʱ䲻ޣֻƳֵεķ󣬺ǰеĴͷ󣬻вСĲ࣡
˴󣬽ݵĽٴҲЧͳΣҲܼʱƽϢ֪ʡȥٵͳγɱ
ڷԪӵдͷ󣬾ɱٽ٣ҲƾŴıһֱֵٽ
ռַ֮ƵҲƹɡ
ͷ󣬶ڽɴͨ˵չؼʮʱܴȱķ󣬲û̫Ѷȡ
û֮ǰɴͨӵжݷͨƬ̷ɶòϴ
ϴʿͨˣɵǴûⷽ˼
ͷռ£Խʢܸıĸ֣˵д󹦵¡
ôĺôҲͻӦɣǵҳΪ˻֮Ǽ贫°ɣ˻ʳʱʲôɶܳе
ٸոտʼԶûеʱ򣬵Ԫʮġ
вٱĵƣվԭʱߴȫʤĲһܱ֤Ϊ˻ʣԼǷˡ
ʦ֣λʦƵĶݿɷ
ͯóʮŷ׭
ݿɷһǸ·мô
Ԫжպã˵뿪֮󣬶ɽͽˣǵԼɽϵˣʱ䲻Ҫɽ
ͯæӦǡ
Ԫ˵ֱߵУͷһȻʼתȡӦ֮ڡ
һһɰǰһѷ졣
ৣ
Ԫȫһ⣬˲ûѷ֮С

գۼĹ򣬵ȷԪ˫۵ʱ򣬾Ѿ뿪˶ɽĵؽ磬ǧ֮⡣
󷨣ٽʡҺüʱ䣡
Ԫи̾һȻĿ⳯ǰȥֻԶһɽʹطָɽ֮ǰһӶ뺣
ɽˮ֮䣬һ۹أɷ죬˱Ϸ
һ۹أɷ죬ܺͶλȣ
Ԫڿ۹صʱƤȻһĶҡ·ĸӦԼ۹ء
üͷ΢΢һ壬ʱ䣬ԼϧĴɷӦܼʱϵɽһʱ䡣
ԷԪеĸӦ⳯۹طȥ
֮󣬷Ԫܿһعذ棬һƬƽԭдİڴɽͣ˫һƽԭС
ĹذƽԭŻ
ذĳϣ׭ɢѪ֮
ء
Ԫݹһͣ˹ذϵ׭֣Ǵ̱ͱ·ķֽ磬ǶɽҲԶ
棬еԯ˻µǬɱѵԵ
ԪЩš
ʵˣ߶˲ǧһͿ˳أһӦ
ԭʱߣǬɱ߸УԻͷ֮֮һڳ˲ӣҪǰ֧Ԯ˵δ̵ʱ򣬻Ҫ䵱ȷ١
˵ɱԯ˻ʹ˻ȷٵĶȡ߸õԭĻԵ
ôһ룬Щ
ԪܸоԼʱ䣬ʲô¶˳˳ˮƺ˳ˣ
ͨ󷨣ȡԭʱߵ߸õصݻԵֱˣ
ϸ룬ָоƺӷһ־У
Ҳ֪ǿԭ򡭡λ˴飬ֻ˵÷ɽû˵顣
ϸͣƷԪͻȻ
ʱʱ˳˳ˮԭնɱ켪Ϊһ飬õӦһݹ¡
ºľ֮ǰеʱٶȱƽʱҪ
νĹ£ʵնɱ켪֮󣬽پԷϵĽת졭


67 پ һ
ǰؿһ飬ôپۼƶĲ֢һ𱬷ʴʿҪĶ
˭ؽ֢ܵõϿɺӦʹ͡
ҲǴΨһĻԵԵܶɹ٣ڴٵĹѸٵĳɳ
ԭʱߵꯡֵԼӵˣǸѧɽʱ򣬴Ŵڸ֤ɵĽ׶Σ֮⣬ӻʦ͵ķӭС
ȵٽǵʵ˷츲صı仯
꯾ճɽʱԸħĽЩҪﳤ̣ܶԼǼƲȡʤ
˺ڲʮɵзȥѾɳΪµһս
ǶսſԬ飬սʤ֮ʱɵ磬Ѿﵽ۷壬Ҳһ֮ң
ʱԪûôࡣ
ʩչ˫Ŀһ۲ǰص
Ǵ̱ͱ·ֽҪذķңֵĹˡ
˥ʧȥ˴أЩرַ֮󣬾ͳ˱·
ڷԪУ⴦ذУŲɷЩɷ۳˹״űһ۶·̡ޱȵķ
ذ֮ڣдԼ
̫ʦѳصıҲˡʱ򣡡
Ԫһۣо׹
ԭ۹رӦʮפأʱսмݺͱǰ棬زõԱĵˡ
̫ʦ·˵أڵһֱߣñǿʢƥĹذɷࡣ
ֳɷǸʹ󷨣ӵɷ͹ذںϣسǵʱܴȵӹʿʵ
ǵˣᱻɷѹơɣƺɷҲӲ
ҲǷԪУ߸ľ߸Ѿ֤ɵĲ̾Ϊʲôλ޷ǿҪαװڵõܱ֮ӦϲŽذƵԭ
ҿɲƳصġ
Ԫ⣬˲ذĳſڣȻȻתı仯֮һϸСߡ
һ̵ı¨УϢûذκβͻ˽ȥ

ڣֵ̡ʮֵ֣Ȼսżݺͱм赲һսϢûС
ʵϣ⴦ذѾûоģɱսˡ
ֵһƫƧ䣬һѸߣ΢΢һΣͻһ£Լ߰Ŀͯӡ
ǽͯӵģ̫ڣվƫƧ֮ҲһЩ˵Ŀ⡣
Ԫ䣬΢΢һ
ѧ䣬ֻܱ仯֮޷仯ˡԷԪʱ򣬲òָԭ
ԺлᣬתԲѧʮ仯֣ͨȻܷҪͯģǧʱ䣡
ԪаԸп
׻Ȼ츳ҲڸţΣͰ׻֮ĳɳء
׻֮壬ǷԪǿͯӵģ
ֻеȵ׻ܸ֮꣬ųꡣ
׻ϹޣҪ꣬Ҫǧʱ䣬޵ĳɳѭ򽥽֮ӵпɵ
ɳڼ䣬Ҫ߳ҲɵΪ޹ء
ûб仯֮ԪҲֻܱͯģ
ע⵽ֵϰյĿ⣬Ԫ΢ƾʧǵɷʮ֮е۷
صĴⲻڣڹڷԪķȻܵѹƣҲʩչͨ˵ĶĿ
صĶһʵļ̨̨ΧŴļʿء
Ԫɱܹؿأ˼̨ϡ
̨ķΧмһʯ
ʯϣһѰսãԱ߻һʯ壬ʯ͹档
ԯ˻µǬѰĹ࣬Թӣû˿װΡ
ڷԪУһɷǬһޱɷɱ̺С
̺Ϣı޲ɱ
֮⣬⴦̨ͳյɷԼĹܵӳ֣ΪأѰ˸޷
Ҳǳֻܱڼ̨Χøڣų̂Ϸԭ
Ԫֱǰʯ
һץסǬһƱɭɱ˲ӹд
׻ɱԷԪɫû˿仯
صĹ
߶ȻӲĽǬС


68  Ԫ
Ǭ뿪̨˲䣬صϷȻһףһִɷ״Ȼ˼̨
Ӻյƣʱ˼̨ΧʿĹע
̨ˣ
͵Ǭ
ؼ̨ļʿԼ龰׷𾪣һ̣󲿼ʿż̨
䣡
̨ͳصϢϢأ̨ʱҲ仯һɷ۵Ŀף󷨵һ仯
ľɷסص󷨣巽󣡡
·ʿϿ񱼣Ϸһ׺Ȼ䡣
ԪȴΪ⣬ڶɽʱѾ״ͨŴͨ׷űϵ֪
еףѾ޷κ˺
ԯ˻ϣȡǬֻΪһ˻ʣɱ٣ܶɹɱ٣ص壡
ԪõǬܸ֮о񹭳ޱȣҪʹЩĤ
֪ô¡
Ǭһ֮һԯ˻ʣԯ˻ʻڻƶأûλԭ˵ϿɣԪǬԵҲС
лǧΣԪıͷˣ˻㣬Ҳֻ׻Ͳ̵ӵĸš
Ϊ˵õ񹭺˻ʵϿɣԪҪ̬ʾԡһλ˻ʡزС
Ȼ˵ⷬǬ֮һʱ⣬ĴӼ̨ϷɳԪġ
л˻ʣ
Ԫٴ°ݣȻ˼̨ĳؼʿһۣٺһЦȫȻһ⣬ӲƿɷףףƳʧ
ìǬ
ԪıֻһȣԼõԵõìʦ̡ٵõɱǬ
ĻԵǱĺü
ķĻԵǱĻԵ
ԪܳصĻң߶׹ݷ⴩˲
Խ֮󣬾ɽıΣǧɽ϶ᴩϱбǽؽ̵ʯĵ
ϷһԪռݡ
˵ؽ֮еųơһɡĵӣԪΪԼһö
һλһɣͨɵ磬ԶԪ֮ϡǽؽĴʥĸ֮һʥĸͽܣλӽؽӵһԪ
ԪıȻһʵֱ׷̺ͽؽ̵Ķӣʸ񵥶ͨõϿɡ
Ѿ֤ɵɣ˽ؽشĻԪһ壬ųƽղ򷨲մ֮һѪ񵶣ҲС
Ԫλһɡû˿ʤ㣬ֱӸ߹սƣʮɽˡ

ɽ¡
³ӪկУԪӪڴǰ˵ĵż߼ʿʬ壬ǣһЩѪ
ȻǾеļʿѪգͷѪȳ˳
ԪĮӪڵļʿУϲࡣ
µĵľ֮ԪɷɫҲЩ࣬ڳΪĹŴʿ䵱ϣͨԽ
ƤҲһ˿
ʱһӪ֮⡣
Ԫɽһֵ߽ʦҵѾ˷ԲǧĶûзʿó׷ʿء
ûзʿ
ԪüֱӪ΢΢տԼӦ·ͬһĿ䡣
뵽Ԫվ˵ȥ˵ƶѾ׼ͨճսݴܿ䣡
ĵæ
ٺ٣ƶ볢ʿʲôζˣͨ˵ͷѪܵһɷ֮ʿͷѪ϶Чã
Ԫ뵽տʿ΢΢¶һ˿ɱ⡣
ȻȥɱʿԼĵˣɲ
أ
ӵԪϢ󣬽һ˴Žǡ
ʮٴγӪӪկš
ǽǿӪկʥͨеʱѰıʿֻܳ䵱쾳񽫲Ǻġ
쾳ΪģþԾɷ󽫵ʵսСֻннնɱȡʤ
󽫲ѰļʿһЩӰ
ݵʱȻᶷֱͨӽзնɱսʤһ롣
ݾС
Ԫ˿ɫʱ̺ͷϵţʱѾɽжΣٹþܸϵɽ
ʱһӰӶս߳
ƶɽʿԪλ̣


69  ײоٶ
ɽʿԪɣ֮ǰΪ˵ɽ֪Ԫ
λս֮Уҷֱվݸ󽫣ϵĴͳ˧
ǺǰһĴݣھḻԳֲüɵκˡ
ʱֱ仯̫죬ѾЩˡ
ڿǰײβʿ׷ɽͶ󣬷ھͺǵİָȨ˷Ԫ
ʱҲ֪ԼҶӿ϶ǵõ˻ԵʿŲܣ
ԸзʿԼҶӵľࡣ
ͷԪվһѹѯʡ
֪һЩ
Ԫ΢΢׼˵Ԫ
ʱԪѾߵս룬Ŀⶢֵܡ
ٺһЦտλ׷տƶǰֽ̣֪λһһһϣ
ݱʿͶʿͬ
ݺĴޱߣشﲩɽڶ࣬Դḻһɽܿٶʿ
ųԴݱʿȱȽϴݣʳһʲôĿʯ
ʿͬȻޱ޼ʣɵϹޡ޲ʿÿһԴҪЩޡԼжȡ
ֻ£ʿʱԴһּ߹Ը
Ԫ⻰һֵܿȥ
ȻԪƣֵܶʱŭӿ
ãʿɽ̵ѵͨ󷨣
ȷԪֵܵϴɽʹ߶ǰ
̫嶯ˣ
Ԫ̾漴뵽ʲô˫Ŀ΢΢˸⣬ĺеĻǧ⻪һֵڵϲŲ
ɽ׺ӣüķڡ
Ȼǽϣͷ
֮ʱ޷۹۲죬ԪҲͨǧӳֹŹ۲쵽˵
ʱɽѾǰԪҪסԷҲˡ
䣡
ǰɽڳ֮󣬳һңңһָȻ쭣׵ֻۣ˲䣬һȻ
׵糯Ԫ
ԪһЦֶյһץгһƵӰӲĽ׵á
·׽߳һһ飬Ͱ״˸衣
׷ֻϧ㻹ûң
ԪһգͰ
ˣ
һĻŭӿɽʱһ׹˱ߡԼôҲ龳ʿ˾磬Ҳֻһ
ȫ߷ףȻԷ赭дĽס
֤ԪɵѾﵽ֮ɺޣԷ˾磬ȴԷֺ嶯
ʦֿˣ
ݾлûгս׺ӡ׼״ҲǴʧɫ׷״С׺˳ȥҪڻԼʦֳء
ֻ˶Ԫĺòϣݵɽ뿪
ৣ
ԪԺһȻɳֱƿգ׼ߵɽãȻصˤǰ
ɽʱ򣬾Ѿ͸Ԫɽ޷ֺ

ԪЦһǰһǰһͣѪɽֱӽɽ˺ѣѺͮͮͳ
ſڰ̳ԣ
һĻǷڡˣǶ³Ľϴ󽫣׷һһ޷ݵĿ־ӿͷ
׻˵࣬Ԫ̫ײУֱǰ൱һ
ʦ֣
׺ӿԼʦֵĲ״ֱŭڣܲ˵ľʹ߶׷ҪƴԼҲҪԪÿ
һ
ԪĨĨǵѪٺһЦԺٴηɳͬ׳Сֱӽ׺С
ٴģ׺ӵ̳ԡ
ͷѪӿڣԪɫԽ󡣲ɵĹЦ
үλԪɳֶ̫ңĿ֮ģ˲ȥҾʿ϶ҪܵӰ죡
³Уһմ΢΢˵
ڿԪĵģǶ³ݵļʿ󽫣޲и־塣˫ʿͬʱ½
ķ֮أвҰ˲֪ûʳʱвѡˣЩ˵ҰǱ󽫿Ȼɨƽ
ԪĵľٶȲҰ˵ĳ֮١
ͬǣԪվǰʳģ̫𺳡
ټԪʵǿƥ˫˿ơȺţͻȻһ˶
һб̳ԵĿܡ
ܵ˵˲£µǳ˵ӵ˿ƵʵΪϡҪû취


70 һ
޷Ԫɳɱ󽫣ݾʿֻֻͣҪܻݾĲС£
Ĭһ£Ȼ󵭵˵
֪ԪĿ֮ĵľٶսϵʮԼ϶Ӳ
ǶӽĻڣΪ˶³Ľ϶άýĻδ˳λ
ڣӶˣҪôõʲô
ھһϾûֱϵѪУϼڲĲˣʼȣҪһζλá
Ѫ崫е˿ѪˣǶ֮Ҳ޷ѹ³ľơ
ҲǽһݵһԭҪΪԼҶӱ֮⣬Ҳƾűƺʹʤ彪ڲ뷨
˵ԪֻҪܰݣԼʲô£
Ա߽ԵĽϴ󽫿սϵʮɫ׵ɫЩļʿ촽΢̾˿û˵ʲô
Ԫױֱǲӡ
ֵɽոջɱһͷͣˣ䵱˴ǰڵڻҡ
ֻʣһ˴ʱҲûʲô˾ӣǷҲǲӡȱԲ֮Ļ
ԪԣֻЩǶԷ磬Ϊ˶ŭ
ŭĽҲȥֳͬʱӦֱӰסûȥ͡
ݺƶȰһ䣬£־ܣ¾Ǽ翹ͲҪƶ飡
Ԫ֮Ŀûֺͣһת˷ںͷԪϡڿԪʱƺرĹעۡ
үӣԪǿֶͨײУĩݾûһĶ֣
˱Ӫկɵֵ³ƣ
ǰüͷ壬Ȱɡ
ڴʱɫЩѿҲзŭԼµ󽫱ģԷ˵ſ񣬼ֱʮ
޲һ£ǰǵӰ̤ࡣ
ֻϧԣԷˣƼſԦԪߴأʮһľԲǶԷ
ĸо÷Ҫȴ

ֻŨһ䳤̾
ڻӶޣҪȰɣŴ󳷣㳷ʱ򱻶³ͻȫ˵ķҲ˲ˡ
ԡ巵Ҳ໥ԣȻԼţڿˣǶǶ֡
ȻǶ֣Ǿֻ˱ˣ
ĿתԪûзԪĺǷҲӡ
ƺע⵽˵Ŀ⣬һֱƽԪɫ糣ķԪתͷ˶һۡ
׷ģ׳ɳ뿪֮ǰһѿԮҸոѾҪ˶ãͻԮϵ
Ԫ˵
ʲôɴԵ棿
ڻһæȷϡ˶һۣǶ֪Ԫ˵İ׳ɳ˵λɳϴնɱ켪ӡ
׳նɱˣӦǰԪ
£ԣ
Ԫ˵ʱ΢΢п׳ĵƣܣҪΪϵķڻһ
ãȻɳԮǾ£
Ҳܸɴ࣬ԷԪʮֵΡ
ʱΪݾҪôͶҪôæӴܵԪݾȻЩҡȹ̡
ݷںͷԪĻš
Ԫ״Ŀ䣬ԼΪǿƥ𣬷ԲΪ֮
ܹطԪӳܷͨͨӵޡ
ȻҪƶͳȫȣ
ԪһȣԺֳطӭһǣһ·ɽľ޴ơ
֮䣬ŷƵ⡣
䣡
޴ƴ콵䣬һصƺӲҴƵıԵһȦ·Ǻˮ֮Ĳơ
Ƴֵʱ˫ļʿ󽫣ȫľĿӺƥɽơ
ƻδ£ѹѹƺҪʮգݾеȫ
󣡡
ʱ³һȻս߳ȫѪͱľС
ˣ
Ͷʮʵʱӳֵ۷壬ϢǣȻͻ˼ޣ൱ơ
ֻƾŶʮƣﵽĲѰɡĵز
Ԫɡ֮ϵɡ
ȫһʮҲҪΪ촷ۡ
ʱǧУһɽķ򼲳۶


71 ͨ׻ħ䷨
ǧ֮⣬Ԫķ߶ݷٶȷɳۡ
Ϊ˸·ɽЩĶݿշĴ
ʱһ㣡
ԪķͱʶͬܿԪ߶һõӺƣһͨԪӵ˼ޡ
ԪһɣûʲôҲʲô󷨣еʵȫͨ档
רһŵʵԶѰ֮ϡ
ǧգԪܸоԪĲԼԪγɵһɹɿ硣
ĵݷȻѸݣϵطʱԪͨȻ¡
ʱ˷Ԫƾŵµɷ⣬ڣȫ˲ء
£ԪɲҰϣڲ̸ϡ
ο̲ӡ׳ǰ֧Ԯ
УݹⶸȻһͣ
Ԫɽһʱ˿ֻ̣Լ
Ǭ
ټϷеɱط׻ħ䷨
ͨͱϵԪķǸǧ֮⣬ҲĿµ˫۸գǧ֮Ԫյľơ
Ա˫ĿۣԪȡĸյֲõǬ
Ǭ쳣òˣѰĹûʲô
Ԫֹ֣һȻɱɢ
׻ħ䷨ΪΪͨʩչ£ҡǳǳΪ֮ħﲻƣ
Ҫ㣬Ҫķ֧ţ仰˵ǽɾƿɱط
ڷԪҪΪǳΪҪǬʩչһ̺ɱɱ
Ԫֹ֣вϵطĿھϷӿһĶƹ⡣ƹһͷСɵ׻
׻쳤ХʮǳУ׻޶ȻŹ޾ǳ֮ƹ֮С
ǳ֮£ɱԵƥԪȫ
ԪǬѰǿ̺ɱİ׻ӿͬ󷽹һƹɷ񹭣
ڷԪı󣬳һߴɵӰ
Ӱͬ乭˫Ŀ޾ɱͷԪĶһ޶
У
ԪһһƥǳԼһеɱ˲ʧա
ȵƬ֮󣬿вֳǿжտ׶
ųһ֮󣬷Ԫڵǿ˲ɢ룬Żȡڶٴ乭ա

ɽǰɽһľѹؿʼݾʿҡβѡ
󷨼ӳֹӪկҲѹҡҡ
ã
һĻ͵һսˣ¶ϲɫλɽʦȻΪ֮
ֻҪܻݾ·˭ҲҪű¡
һ£ݾҲûзء
ݾУɫЩţ̧ͷżµľơڡԵҲû뵽ԪȻ˵־Ͷ֡
ӺǿִֻͨС
ղŻŭֹףʱ㾰ҲͣɫޱȲҰס
㸲֮Σȴû˿ľ£һվǰ˫Ŀ˸ԪĶӡ
ԼĶӣޱȵΣȻԮϾ͵Ǿһᵽ
Ԫ߶ͨڣʵϲգۼĹ
գ۵ʱ䣬Ե˵УȴԵޱͨѹʮֿ˵
ˣ
һɱͻȻ˲串ɽԲؽ硣
֣ͬ
ʩչͨԪһʱ䷴ӦȻתͷȥֻһգǹβɲǶ
Ѱ֧ࡣ
ֻбԪܸо̺޾ɱһеɱ
˶һеķ֮⣬·ǳ׹һǿƥѹεķһı仯
ʱԪͣͨʩչݷݱҲ
Ԫһ߾ȫҪֵޱȼѵתһǣ֮£Ҳ֮˷
һ̡
ͣ
·׹䣬ɱɢԪһҽУѪĽűڼ̴ͬʱɱ֮ԪһԪ
⡭ʲôͨ
ײޱȲһһԪôĶڴϣϢ٣˫ĿϴһĲš
仯ʵ̫ˡ
ֵ֪˭ôͻȻһԪΪ֮


72 һ
Ԫû뵽³˫ϵͳ˧µСҲǰеš
һգ۵Ĺݵˣôش޷ˣ
ǵӿٴδһХһ̣һ·׷һȻյľ޴ƺѡ
ۣ
еֱͨƺ󣬱һϢԪٴѪһԪѾͨںϡ
ֱǱԪҲܲס̺ɱԼɷ
ֻʣһƿշɳʧա
սϣЦݽϣԵʮԼ³ļʿǰľʿ
оʿûᣡ
Ԫ״γ
͵Ħʱ˷ڡԵˣĿתƹ
Ҿǰͻ
ԪһŶ³ľһָŷʩݾеĹȻء
ɱ
ʱҲѹסе𶯣ǿƽȻȣǣµĶʮͼʿգѹѹķ·ӿĳˮŶ³ɱȥ
ԡ巡Щ󽫣ʱҲ
ǸԴͻ쭡
ɭȻĶ³ΪԪĵľٶʿ½٣Ȼۿ˵Ԫɴı
ľѾɳ̲ϵĳǳأˮһ壬ͻᾡ
үӪկ
սϣһϴæǰɫĴߴ٣ɫӲЩ㶵ĽѸϡ
ǣʱ򣬽ɽҲûһ취
ԵĴߴ٣ȴ·ľһţ
ү
󽫼״͵һ˦ֱ֣Ӵ潪ʩǰڽڵֿ½ˣ³ڶ쾳񽫣ҲѸٵıսڻ롣
䣡
ݾͶ³ײʱ򣬷·졣
νһնӳһʮɵۣâ϶£һͰǰ赲ƿ
Ըȣר϶³Ĵ󽫣ǹңÿһȣһн¡
գۼ䣬³ͳ˱ɽľ
쳷
ϵĴ󽫼²ΪҲӣֱӶȡսĲȨޣսȻͷźӴܡ
ߣ
սӴܣݾԽܣͶ͵һؾ۷ɽͣһĻȣһһȦҪս
ٶȼ죬תۼս֮ǰ
䣡
սϵĽϴ۽¶һ˿߶սеĽƣһսȻ󷽹âֱ֣ײ
һ̣սǰɽͺһֱ֧ӱսײѹ;еһսĽ
ںȫ֮󣬷Ԫ͸׷ھתƵ˲Զһ̨۲ȫ֣ɽͱսֱľ󣬾С
ս治ǾսͻƥսҾذɰ
Ԫɵĸ̾һͬʱҲΪԼµһսеһ˿ֵ
֮УҪ䣬ԪȻΪԼµĴܾȹ١
ֻɽǺ͵˲ɱҲͰˡ±սӲײ̫ҡ
սȻ̫󣬵սͼֽҲ޷ƣҷҲսͼֽ£ֻһ̾ʧûе֡
ڿݾ¶Цݣ˵δʤݱ˳ƺͶ³ָս׾٣
ڷںͷԪսʱ
֮С
һٷɳۣͻȻ⻪һһ˸⻪֦һˢͰȦ
֦Ȧ⣬Ҫߣͼ΢΢һⲻ֪ʲôʱѾ֦ϡ
֦һãʱƲס⡣
֦ƽƽ棬໥ײҲСֳ֦໥һûκβ
һλɴͨڸһĻȻẳ
֦⣬ÿһŻԲ⡢ˮԲȱĵϣһ̺ܡ
֦ϵҪܿ⣬Ȧסߣʼ޷ͻķȦ
Ļ£ѸٵĶա
ʧ֦΢΢һ٣ͬƿʧȵ֦ߺ⻯⣬˲Ϣʧ
ɽ
֮ڣӡྫӡͭ޾գۿɽľ
ղŰʦֶõģǵԯƵƵǬɣ
ྫӿʵĿ⳯Źӿȥ
¶һ˿Цݣ΢΢ͷ
ֲãһܶԪ
Ҳ̾һ


73 𶫼
ʮɴϹʱھͿʼᣬʵϣʵʵϹŶľϹŴ٣Լ¡
йӣɽԯƵɵ֮ͶԷаʦ֮ꡣ
ԯƵƵǬȻʮϤ
û뵽ʦֶܵõԯ˻ʵϿɣǬʦֶʸηȷ٣
ӺǺЦ
ȻڹԯƵ֮֮Уɶλ˻ʱʾ㹻أϾµһ壬Ǳ֮е֮
Ӧģִ˵ʣλͱʮ磬λ˻ƾյܷӳʥ֮
ţҲԳΪ׼ʥˡ
ûгɾʹ޵Ĳ̽ɣѾ˻ԶԶ
ԣӴʾԼ˻֮ĹϵƽʱҲԼʦֵˣٵἰ
⻰Ц
ӹӵĻУ˶ԼͽϿɣλ̴ʦֵĿأȷٵλã˭Ҳ޷Ӱ׳жߡ
ʦֶһԪؽ̵ͬţǰȥѰõΣ
ɫԳɡ
ӵһЦ˵ʦܺαصǣţ̷̹֮ͨʦڱι¸ʾʾƣնţлͥͶˣ
ʦȣؽ̵˭ǲȰ棬óȻɽմȾɱ٣ϷҲǾȡֲˣ
ྫӽӿ˵ʦԼǣؽƴ󣬼ɵɱ٣ֻҪǽնǲɻ˸ǰðʥϣ
ʦӻǶȹɱٲѣɽҲ̵ΪУǾͲҪǲ֮ͬ飡Ͼ֮𣬲죡
ҡҡͷԴֻ̾޷˵ʲô
һսݺܶӹɣӷԪŮӻǲ̸ȻܳΪ˻ʣ
Ц
Щ̽ɣɵɱٵѾ¶ϣֻҪǺͲΪеĶ֣Ҫ֡
ǺͲͬһԴĽؽͬҲ顣
ʱ򣬲̵ˣԪʼڣûаѽؽ̵ɲĵˣû뵽ؽ̻Ϊɼƻɹɱٵ谭

鹬ϿնȻһԽǽԪʼټڵӡ
ʦټ
ڵ̽
Ӵ߳ĿһɨѾվ鹬ǰϼ̡ʱ
ʦɽʱˣ

ɽ飬ԪȻ֪
Ҳ֪ΪټʦĽнɽ
ں͸׷ڣݾڵһСǰ
δս³ȫʮɱ룬һּʿӴܻҰɽ޵Ŀʳ
ʣ߰бܽЮʮһ·ܣǿݳǣݵĳǽ׷ݼʿ˽Ų
һս³ٴʮ󽫣ʿʿҲʧ룬ҲԪˡ
ڴȫʤ֮󣬵õ˴ĺô
Ƿ²³ĶʮʿǶȡĴʣݳԵĶԲ
⻹õô
ԷںͷԪ˵սϵĽɻ࣬ǽ˵Ҫڶ·еѹ³
ʵϵĶ֮սսдʹϵ֮Уʮֱ΢
һսϸʱţʼڶѸٴЩעսһ
³ƺƵʮ󽫡ʮԺɨǿȻôһս
Ҫ֪³ΪƾĿɲǶ³ǿӺƵͽ
Ҫֶ£Ŷ³˻λ
潫³ı׻͵ڰѶ³̤ʯ˵Ļɾݵ
ķ֮һһһǣŴ֡
һܣϢֹڶݣʼűԼϷݣٹһʱ䣬ϲ㶼֪
۶³ʤǰܣ賶һԴĴ鷳
ǵ
κȻݣڳոǰȥҾ֮󶯱ֱǲһӡ
֪³Ķжʱŭӿ𣬺޲ֱ˰ѽѺ뾩
ŭٴҲû취Ϊˣ֧Ȼλй֮Ǵ˽ʺͻָδ
Եֻ
ֱ³ܵϢ볯裬ſʼ
һʱǰķ賯˻ʣ


74 ƶ
ݣ̫
ԪڵлָԪ
׻ΪնɱԪʩչ崫еɱͨ׻ħ䷨
ͨʩչȽϸߣֻнɼĴ߲ͨȫա
ԪǬΪƾǿнŽɼĴͨʩչȻɹԪһɱԪҲܵ˼ǿĸ
ڵİ׻ѪƺʩչͨĹУܵ˴̼Щı仯
ʱݴȫʤѾҪԷԪ÷ڵ
׻Ѫ̼Խˡ
Ԫڹ۲ʱ򣬸ӦԼ޾ǿа׻޵ϵǿɵ𶯡
߰׻ȻǴѪ׻ǰޣڸоѾӽԵɺ֮²űԪ컯
׻ȱһЩ
˿ԪӦޱԼܸо㡣
Щİ׻Ѫǿ˲١ǰ׻ѪԲ׻һеľŴͨȻȻĳ֣
Ԫ뵽вɵĸп
Լ߷մӶɽǵõǬѪֵõơ
õĻԵĪ
Ԫϸ룬ôоЩ
߷յã˲Ѫ֮⣬ȣûر֮
ѵΪɱ켪Ԫ
ԪͻȻһ
٣Ǵ٣лԵУԭʱߵꯡ߸ɽʱ򣬸֤ɲá
֮˺Τӵʵɽʱǿʮֹ
ٵĹҲͼʮʱ䣬ǼʮʤʿʮĿ๦
ɱаϷܵõˣ
Ԫ˼ΪȻ˲ûк͹ƾŷʱľͱ仯Լ֪ƶϡ
룬ôͶˡ֮ɱ˽ؽ̵켪˷ԵõԵ˿ذ̣ʱ򣬻˳˳ˮ
һΣԪҲ˷ٴεõԵѪʼƣ
ԪоԼƶϾࡣ
ɵɱٵԵֻҪܲϰϷΪֱϣڼ̵ʱڳΪɵǿߣ
и̾
һûмˡתͨʮ仯ޱȳڵꯣڴ֮жΣա
Ԫķû꯵ıǿ
Ϊ̰ͼеĻԵһζɱ¾Ҫ˶ãͻרԼɵǿ֣߳ʱ򲻽òôԼмļʱϷ
Ϸˣɲֻнؽ̵ӡ
컯ǰ֮
ҼǵԪԭʱߣ׼˴Ԫ𡭡Ϸ񣬸ıԭĽ֣Ҳ̵֪׼ûв㣿

ԪչУ崦ʱһϢӳӱ޵ĴݶҪķǰȥ賯
ڼ䣬ķٶǲ˻֮Ƿ̣Ȼٳ֮ŭ
յϢݸ߲㶼ӿŭ
ڻ³֮ݲûгƶԶ³Ĵ㡣
ԼͱǿѺŲܳ£
˻ƫﶫ³ǹݾû£Ǻò״ʤˣ˻ʾæǷ³ֱ̫
Ǻǣ˭ö˻ʵأͶ³ˣݲǱθ³ȣ
˻ʴѷģ
µʱ򣬷ںͷԪû˵ݵسͷ׷׷гӶԵе
ûݵ˼
Щ󳼵Уݡ
Щĳ佫ݶõȨƺ͸ݵǵһʱ͸е
ʱȻû˵ĻлԹƽԳ͵ʧ
ʲô
ڰĿתԣʵ
·󳼼״׷ױ죬ֵĴһʱʮְĿתԪϣҪ
˲ðľòԶǫӢ𺳡
ʲôʱ򣬹ôߵˣ
ƽʱãݺ͵ĳ󽫻һãԪû˵ôΪ֮һʵ˸о𶯡
˻ʴ˾ٺݲǾݺ֮һ³ķǻʺ֮ڴ̵ĵλûж³ߣ
Ԫ˵
ݣϴݽݵʱ򣬾ֱɱˣҪĿټķøݱս˳Ϊ֮


75 ɽ
Ԫ֪ûݿѹףȴû˵ݵĳ󽫶Գ
ϾʱѾ˲̵ĴȻҪ򳯸衣Ƕһ㲻һ㿹ܸС
ǰڴ̺˻еĵλ޷Ͷ³ȣ
΢΢һ̾
Ԫ״ʵ֪ףڻûж涫³Ϊһζ˼ģǾҪǰ׼ˣ
ݲϷչ׳Ƹǳ³
˻ʺͶ³Ĺϵһ³˻Ԯ˵ǾҪԳĴѹʱ򲻽ò˵Შݱ
ɫһ䡣
·ĳ佫Ҳⷬ໥һۣǴӷԪⷬУƺʲô
ǰ׼ʲô׼ͳԿս׼
ڵɫر仯˼ΣƬ֮ҧ˵ţǶ·ͬƾٶɲǶ³ԼҴеţ
Ҫչݣһζѣ뷨ѵܹ֣ҾǹĶҲûܶԱָʲô
ϴݣζ³໥Ƕ³ɲģ˻ƫƫţɱǾͲҪ¼ˣ
һ֮ɲ˻ʺͶ³ļū裡
ⷬ˵նԡ
ڵĳ󽫣⻰ɫ죬ǶϺү˵ĺеһɲū
˻̫֣ݱȻϾʹָ
ˣɸղԣҪǰ׼ʲô˵
ƽ֮ʵ
Ȼͻռλص׼
Ԫ˵
⻰һ֮˾𶯡
λأ
ڱ⻰סû뵽ԼҶ˵׼ָľȻ
λǴ̱ĶŻλر̩ɽѹǶȡһ۹أܸʹ̱ϵ
۹֣̼ǲǧ󽫣ҲԹˣֵ̱ͬʱݻܷշݶɾһҵ
˫Ŀ˸⡣
ղǾ仰˲䣬˷Ԫ˼˷Ԫеδ֮⡣
ƻʵֵĿܡ
ֻҪܶȡλأݾܸһɾͲǴֶ̱ݻܳƳأж̳Ϊļʡ
λǧδ˹ƣɵļƻ̫ͻȻִ٣ʧݾˣο黹ûе̶ֳȣ
ڱһӦ֮æ֡
ɣݺͶ³֮飬δӳ賯֮˵
Ԫ״һЦû˵ʲô
²һʱȵǴӳ׼Ҳ١

ͬһʱ䡣
һŵ۱Űɽ䲻СƮƮɷǣ಻ֻ˫Ŀ֮Уһ˿ãȻ
ǸհݱʦλʦɽĽС
ɽô꣬ǿ쾳۷壬ɵֻһһľ룬ʼ޷ͻơ
쾳۷ʿ˼ҲһˣȥͶκᱻ
ɲЩûиŵɢʿʥԪʼ״ӣΪʥ˵ӣЩȻֻΪ˵ȥЩˡ
ʱϹŵĩβйŵǰϦؼԪŨɽУ档
ɽµһء
ֻȻһǧ
ʵϣͨʿ˵ʮʱ쾳۷ѾܲˣϾеɢʱ䣬Ҳûн
ֻ鹬һɨӣΪǺϸģ˵ǳɫ
Ǿ仰
ǲ̵ͨӣǲ̶ҵӣݺͲʮƽ
ݣȴֻôһΪ
˲˵ʲôԼе顣
ɽ֮ǰ˵յͽΤѾ׼ɹֳɾ
лʦ֣յͽѾɽٳɣ֤ɵ
ӱȲϣʦֶԼ
ֻҪһ뵽㣬о̲סĸһ˿
ܣûԵɣ
ɽдУ԰̾
ɽΪͥûκָޣҲԣû˿ɷ
һͷ¹Ž͵ɽ¡
Ű¹ԼͷȻܻɽ󣬽ǿƽľԼɽ֮ȥ
ţȻسɣʮ꣬Ҳ֪ˡ


76 Ĺ۲
֮
ٽһ޼ʵƽԭϣĵȿʼո
ūƽæµţѹľϣһջϲá
趼ǣӻƣɽΪȻ۹谭
ǧҰƽԭÿջݣԹӦա
ƬҰΪϾͲȱΣ
ƽԭܵɽһ͵ľ󷨡
ԳΪĻۡǴͨ߿۹۲죬ܿһƬԪϵתеľǳ衣
ܵԪܵеǣƬطϵĻۡ
Ԫ£ǿԹˡ
ǻûɵĻԵ͵̣һɾͣ޳˾ʿҲ⡣
Ȼ˾ʿžǼޣϾؾ쾳ܳأǳ̤ľ硣
ֻ£ֻܵõôƬƽԭͳڵĻľľݣܵõһЩ
˵󲿷ֵĲľܵѹ޷ǻۣ⣬ʲôֻҪһ࣬䷢
ƽԭϵ׵ȣֲʳ׵֮Уôһ굾ȻԵɺϣԻΪ֡
˵ȫ嶼ǣҲǱŲٵΣա
ͨĴ·ϣ̶Ӹŷ౳ҿŵʿЩֳֵʿܸպʹСίУЩ䡣
ѰգЩãѪʢý
·ߵʿ絶㣬ѪգƲ
·ϣһŰƮƮĵ˻УĿ˸ž⣬ҵɨӣ۲ġ̸֮ص
հӣر񡭡ǧ̹Ȼ
˾ɽĽˡ
ƾɽӵһ̵˵ķ۷ſԽǧɽˮ
ɽ֮󣬾׼裬һ濴ʱԼϵõĽֵܣһҲĹ۲һ´̵
ɽʱ򡣽𼸸ʦ˵˵ɱټܵӰ졣
ǧδж¡
˵С£ݴءռݵĽ˵Ƿ츲صĴ¡
ڳļ磬ȻԼİΣӹע
һ㣬Ǿʦ˵Լ쳾֮δɣҪ˼ĸȨϴ񣬵õԲеõɵĻԵ
˼主󡢹Բ
ҪõЩҪڴ̻ķӸλС
ǿǴ
˵̣ǴٵҲֺܼܳʱ䣡ҪȨƸɱľѡȻǴ̣
ȻԳûɵԵ֣˼ȴû˥ڵ뷨ǻϴľ
ȵľԲܰʦԣõ֤ɵĻᡣ
ȻҪ˼õȨƸ󡢽ҵͬʱҲܳɣá
䡢䣡
ڹ۲쳯踽ԶӳжתͷȥֻһӷŴʣǧĻ²ϵĸ·
м䣬һɢ֮ս
սսϵɱ֮ʱȴ䵱˹˸·ĳݡһĻ̲ס΢΢ҡͷжսеһ˿ϧ
սϹһģŴһɢ޾ȵ
³ϵ죡
ĳݵˣúÿ찡
·ϵ̶ӡգڿĳݾʱ׷ɫһ䣬æԣĿһʢ˵ľ
³
Ŀɢ⣬ʩչ˲شĹš
ֻսϷһɫ֣ԻһͷţţϢʮֵ˥
ȻǸոɽ֮󣬾ͱܵѼϢ
ĺĸأͨ˴ÿ첻֪жļ˻ĵﾭ
һӡϲֱܣײȫɽصܱ֧ԮŽұȫ
̫ʦڱٴȡʤʼ޷׽ԬͨһϢֻҪģټһֶΣܴ̽
ˡ˳ϲĴ£Īڶݺ˺棬ݺĽڴս
ڵĶȴݺһܡϢ裬ǳõĴ󳼻вȨ޲𾪡
Ϣ̫ˣ̫죬²һЩˡ˶š
λʦ˵ݺܻ֮ܶҪΪʦµİʦֶ֣˶аˡ
뵽üܵĶǰĶһ˿
޹ء
ȻݺԼʦֶ֣ǴžԼˣԲ̵ΪԼҵݼΪͬ
ͲԼΪеˣĺøжȶȽɡ


77 
ĳӹȥ֮ûٷʲô춯ųȥ
ĳ裬ͽ뿪ѰʵʱһЩ仯
Щ仯Ƚϸ΢ҲֻҪ֪ҪԼĹ۲С
ڳ˼ʱ󣬽΢΢ҡͷתųǽķ
ЩȽϢֻһݵ˲֪
ûݣڳڴ̽ͷӬ̽ʲôмֵĶ
ҼǵãڵϣȻŵڲҲǳ²Ĺ壬ڳںҴ̽ȥѯһ
ʮ꣬Ҳ֪Σ
첽ǽ
帹֮أطȫ࣬ǳǽȨ壬Լǿһеû壬ڳǽ޽˴ׯ԰
μׯǳһ֧
ԶģһĲѱ̸ѪҲںϡ
罪ûаԼɶģҲûжѪ˿ֻԼǴ̾ڵͨա
ܿ졣
ɣңңλڴ·һׯ԰ׯ԰ķܣѰĴѾ𲻴
ׯĿľһԺ䡣
ߵׯڣŲЩпĿķμׯľ󣬺͵Լ뿪û̫ĸı䡣
ţҲûиı䡣
˱øˣлвϲūӡǵŮ
Ŀͣһ¾ջءū¹ͣпܱͷţƽգûʲôֵġ
㡭ǣ
ڽϹ۲ʱһʮԺ߳˫֣мȡ
һĿһɨͻȻɫһ䣬վԶŵ۵Ľ
֣
ߺ󣬱ƽϣҲһ˿ߣʱĽֳˡ

θ
֮ڣ˶һģ뵱˻ഺ٣ڸĸȥ֮󣬸޳ҪǰȥѰʵ
һ߾ʮ
ʱ򣬶Ѿǰ׷ˡ
ȻûжΪߣǾûΪάò仯ѡ
ıȽ屻׳ʮ󵱸󽫶⡣
һô꣬ѶΪֻΪⱲҲ޷ۡͺãͺð
п
Ҳ˳ֵĻٴθпһͿʼѻתƵط
ʮ겻ڼңǰ˲ٱ仯ڸӵķʢׯҲգҹհӣǲ
̾
⻰Щÿɷ΢΢ҡͷ˵仯ǲСǲ֪仯Ǻûǻˣ
⻰⣿
æ׷ʡ
̾ǰȻλʱ򣬳仯󣬵ԴĴλ仯Ϳʼˣ⼸ʱ䣡
Ϸϳ˳ⲻڵĲٹ壬ʮҡؼǣԳūΪ̫ʦṩйʮūƽ񣡡
ʮƽ񣬴󲿷ַɢ˳ׯһСֵūȻγСѹƳĹ尡
΢΢ͷ˵Ĺ۵ʮϿɡ
ѹ塢ū
ⷬûйأ˶ܿ˺ʹ󲿷ֵȨֻ˵ѹƹ壬û򵽶Է⡣
Ǿʾ
̾ͨıԣ˼ת죬һ˵˼
Щֶʾĸ壬ʶ˻ʲǴ̵ס
˻ʵʱܰǴ䳾˶ǵλá
ڿѹ壬ūֶΣĿġ
Ͼʮū̱Ķȣǲ׺һڡ
Ҫ˲ţҲͷΪЩūĹ塣
λֶβù峼ƽūһЩ˲ţô̱ĸл̫ӲܵѹĹ壬ĲȻ
˫Ŀ
˵ֶλЩ죬һ뵽λļλʱ䣬лȻ
Ҫ̫ᣬҪܶĥһʱ䣬ܱó
죬֮ˣ
Եͷ
ΪӣĵȻǾӹвҲû֮ءֵĻԼԼڳľƶϳǻӹ֮
ڵó󣬽Ȼһ
ɽϵʱ򣬼λʦֶӡ󲻴ҲǼڳ裬ֱͶˣ
ڽͷʱʲô
ˣһ£˵ݺһ£ôǰ活дϴȻͻᶯҡ̹ˡ
ǺǣݺۣɰѴĲᡣ
活ϴ
һüͷæ׷ԭ
˵ЦǺǵİԵ˵
活ʹʫȢس̾
ʱƤһ̣ͷ󣬴졭


78 
Ҽǵã˼һҲ活ʹɡ衢ݣǳ活ʹ˼ĵ
ʱѾЩȥˡ
ڶֻ֪Ůﲹˣƣǲֻ֪Ůƽʱõһ档
ֻдƾõɵ̵Ӳ֪ǼŭŮʲôҵĺܳΪʥˣʥ֮ΨһŮʥˣ·ϣʥ˸ӵļѡ
ˮɵĲ졢ˣм䲻֪жٵļ衣
˳ɹͱϹһ嶢ϵʳŮﱩŭ߶鱦һֱӻأǸϹŴռĴ½ķ飬˲佫Ĵ峹
ӴˣŮϹţ֮Ҳǡ
ڣ˻ʵʫȵϹŴˣ
Ůʥĸɱ֣˻ʵʥˣȡӢ䣬Ҳشˣ
ˣʦͼλʦ˵ѵָľ
˼תΪ̾ѵһ֮˻ʣЩϧˡ
ŮɵʥƽƽʥĸҪĳ𣬾ִĻƶҲ
ô費Ͷ
ǲЩôôູ
Щǵ
عԼЩĵĿԼһ£ȻĨһѶͷƶʱģǸղűų亹
ʿܿľ񣬵ÿʱÿ̶ͨĴСëйȵϣޡ
޳֮壬ܿë뷢Ϊ©֮
Ϊɾ©ֻ֮һȴƲסѪòپëй¶ΪҺɼղʵŵòᡣ
û¡û£
ЦѶͷĺˮɾ
ʿ㣬ܺ֣ڿ͵Ѱʮ꣬ûеõʿ洫ʮ
˼кôҲһЩУЩʵʿİĿа̾
ˣȻֳͲܲܣڵСҸ໥֣ԺҲܺùһЩ
ڽϲʱĿ˸ѾԼҵܰˡ

ʱԪų跽·
ԪɫţϣĿңңĳų跽ȥаʱ䣬øۣӦѾڳ贫ˣ
֪£Բٺԭʱһȥ赣´򡭡
ϴ󲿷ֵɺϣǴĻǵơ
ڷԪ͸׷ڴȥ賯ʱ򣬷Ѿص˶ɽҲ˴ɽصĻˡ
ӻ˿У֪˽ɽ顣
øۣİѵŮ洹һ顣
һΪ֮һ棬ѽҪڳ˳̵ӡ
һȷǰȥʱ򣬲°빦
ɽķǰȥ賯ʱѾͼз鲻һˣ
һԿ϶ǾǽɽŴѾʼ׶ΣӵĽ׶ΣٵĵǰڵĴۣ֮Ȼ᲻𵴣
ԼޱȣأôҲóƽȶɹ
ֻϧ㡣
ԪͶԷйӴ֪ĴԸ
ԷͺͺеһͬͬĻ־˼룬δ˵չ֮ࡣ
Ȱ벽ţͳ˷ӡ
ټϣ˴СûܵʩеĳԽʱһ裬Щʧ룬һЩصĺɥƹˤ
ûⳡɱ٣еλδҲƽҪôһɳ죬Ҫô˵
ԷԪ˵ĿԶһ㡣
ǧĻ۹Ȼֲվ޷ռȫ°˾ųĹȡ
ʱǷĿˣ뷢չһ壬ٻҪǧĻı䡣
ϣ
ʱǰ˵̽ӴϢĳѾ˳裬Ҷյ빬
ҪռȻǲ
Ԫع΢΢ͷЦ޷ϻ۹ˣ֪Ĵ㣡ڵʵ͵λǳҪѹҲûôף
Ԫ˵ʱɫ糣û˿仯
״ѡ
˵ڳ֮ǰѾУ֪ȡʲô֣
Ԫһ䡣
ԪԼҵãɫʱ
Цʦɽʱ㣬˵еãֱܷռݽľˮһǶӣͽн߸


79 ֮˥ ӿ
߸
ԪƤ΢ֵ˳򣬽߸ľ߸֮ǡˮ߸ɾͲôˡ
ңԣռˮ֮񣬶ˮ֮츳
ͷԪе߸ȫһ
߸ֶһ𣬱ѳ嶯ûһ㡰ˮϡ
ţ߸ˮ֮񣬲ŮͶһö½磬Яɱԭˮǿˣ
ԪͻȻʶΪʲôԭʱտʼ߸ʮֲ˳ۡ
ʦѾ㣬ˮ
ȴһԸȫûˮͣ˲òǲͶ̥壬ԭĶӡ
Ȼȵ̫֮󣬾˴롣һ뵽ԼԭĶӱӶ棬;ԲῪġ
ˣܽΣȻͶңҾ;֤һܺԭΪ·
Ԫ΢΢ҡͷٶ롣
߸ûгأȵ߸ٻʮʱ䡣
ݵĳӰϴε·ߣѸٵӹǳأӽ˳辳ڡ
ڽ볯ʱ򣬷Ԫд߶ĺеĻǧþӳڹ棬ٴνĹ۲쳯
Уգ۳ɽӵӰӰɽ֮и֣ǿʢƥ
ϷɰԵЩήҡ
ǿʴϣҲһ©º̽ϵӿ룬ƣӦԣϵ
޷ֵʴȻһǰڣǴٵĺڣȵʧ޷ѹˣЩȻ䵽ķ
ԪĿ˸
ǽɡ޼ĴͨߣھУصĽ֣Ҳ޷ôֱ۵Ĺ۲쵽
ԪĺеĻǧǺڷ
˵Թ壬ǧڷıܶϸ΢޷Ķ
˥޷ѹĳ̶ȣҪһ̣

ݳӽ볯󣬰ڶǵ̽ѳһһķ;ݺֻʣ±ͼݺջû
ԪҲ̽ӿУ֪˵̫ʦʤʮ󣬵δЩľ
ͼݺΪ򱱺ṩغͼʿʮȴûеõһ㲹
Ҫѹݺ
򳯸裬ݺջԵҲûʲôӵλʼһֱ֧֡
ѹǸʲô
Ԫ֪֮󣬶Щͷԣ
Ȼ벻ıҪ̱Ľǿ֦
ڱͼݺȻ֪ԼˣΪ˴ĹˣԼ΢һ㣬Ӧòʲô¡
ңҲǺ޲ȵݺ֮󣬷پͻˣջŮ빬ͳϵ
Ԫ֪뷨Իҡͷ
ʩûдʩԼʩֻԼģձɹ¼ҹˣ
Ԫ̽鱨󣬶ڳ״˸˽⡣
ĳ裬Ʒƽ˾ƽ
ʵϣūѹֶΣѾ˳òٵĴ󳼷ԣķҲ֪ʲô뷨˲̽Ǳ
ķ۶Ǻ󣬳İӿ
Ķ޷Ƕʩѡ
ԪЩĵ뵽
ݺͶ³սټϲǰڵһŭԪҲ˼ȥƷɻ⼸ˡ
Ժб֮活塣
ĴͨѾҪˡ
զʱ򡣷Ԫķ׳ڶɽܻ˵ָ㡣
ɽ֮ϣơ
ƴӿһĶƣֽ󣬴ʮˣʱʱɢ
һεĵϴƹɢΧɵĿռ䡣
Χڣֻ״Ӱ׳һˡ
ɵĶǿߣɵɵľ磬ϵĴ޾磬ѾʱգԴڹȥδ
ֻҪ֪޽ɵ䣬ӵд޽ɴڹĺۼô޽ɾԶ䡣
һʱɱҲʱŶ
˻ûдﵽ޾磬ѾһĴֵķΧطʮֵ÷ԪĲ
׳ԪϷ֮Խ˳
ʱԪ֮ĵ֮У׻ɱͨססԼ״ͨЩѾյͨʼչָİ
Ѿֳһĵ⡣


80 ɾž Ϲ
ЩǷԪ״ͨ⣬ȫϴ̼ð׻֮岻ϵǿ
İ׻֮ѾǳԽѰ˵ǵⲻϵĴ̼ǿҲûж١
ڻƹֵڣԪͨҹ·ʱйҫǰ·ֻҪһǰˮɵͨ¡
൱ڣԼҵĵУŷԪ
֪䣬ס׺Ͱ׻¾ԪѾ̺ķȫ򣬴ﵽԲ硣
ѰͨѾ޷ǿʵҪǿ˵õ鱦ϵķ⣬ֻͨһѡ񣡡
Ԫͷת
İ׻ʽ̤ɾҽ֮ƾͨͷɣƾǬͰ׻ɱͨԪȽؽ۷
ʵ̶ֳȣ˵Ѿ컨壬Ҫһʮּѡ
ջԣڹԪʱʱɢ
ҪҪԪϣƾӲף֮ԪԲǾԪ񣡡
ţḶ́԰ɾ򵥵ĻΪŸΣһصɾأ
һصأԽߣԪʹϵԽܣ˶ͨǿű
Ԫֻ֣Լһ֮ԣӵеʵϡ
Լİ׻ɱֱͨ޾ǿյİ׻ӳ֣ʩչطʱʵ˲ʮ౶
ƾͨļӳֱ֣÷Ԫʵɱɵĳ̶ȡ
ҪԪļӳ֣ԪҲ൱ɵʵ
ȻԪǸԽǻʵԽǿʵȴֻǾԪ
ͻƾҪԪĻޱȻУû㹻ĸԪֻڴߣΪɣ벻
ʿɣոΪɺɡ
ɣֻǴʿһλ˶ѣһ·ɾԪԲɵ
ǱľԪֻڴߣǾǴɣƵɡ
ɡɡɣֻǳƺͬʵһ磡
׶ΣҪз췽Ϣͨ
ͨԪıѾիɽطеõ
֮ǰҲľϢͨ˷
իͨͷͨЩͬ
ɽõľϢעڹأɷ֮ͨԷͨ쳹أ񷡣
ľϢעԪԪ̸̣ԪͨɣԪǿѰľű
ֲִͨͬء
ŴͨںϾͺˣԪͷܱű
Ԫж
ͨѰͨͬƾնɱ켪Ԫõ죬ѸٰѰͨԲ
ǴͨҪʱĲĦһһϦܹɵġ
֪˶á
ȷԪлع֮󣬾ͿѾƣĿԼϡ
ͽ׷֮ѡҪû޳
˵
Ԫֵĵ⣬ΪԪԼǿᣬ׷壬ɵĳѡ
ԪǾɵеĸȻɵ̱ȽϲԪ񣬵Ҳܹע
ʦָ㣡
Ԫ˵
΢΢ͷ˵Ҳ̵ľתΪǿᣬעظʣ׻ǿǰأ
ǰأǼޣûг˫ʣͻƣΪʦλʦʦʦ壬Ҳûнɣ˾ת֮⣬ҽ̻ղز֮ЩϹ巨ţҪѪ̼޳ɣ
Ѫ
Ԫɫ΢׻Ϲ巨ţǡô
ϸ֮󣬷ԪŷԼˡ
Ϲ֮һʥѪֻԼѪܹ
Ԫ活壬Ůɵ֮ǰ
һ֣Ѫǿ飬ͨѪʥ֮ѪģԷ죬ַǿ
ַʮ仯ĳΡ
ͬǣʮǡͨļɺáڱ仯ģ⡣۷壬أƾնһ
Ϲű仯֮ҪѪȡǿɣֱӱ仯Ӧ飬ӵоѪӦĴǿܡ
ֱַǿǡ
ΪΪã
Ϲͱ仯֮Ĳͬ


81 ֮Ѫ һ磨1
׻һ壬еľŴͨвûרŴķţͽҪõİ취Ϲ
ܽ
ԪȻȻųڣӵ׻֮壬ʱҪǿһ㣬ֻܴϹѰҷ
ΪʦеϹͥشķţϹΪǿѪʵʦʥʮ˲
Ϲͥ٣˲ʧ룬ֻѼ첿زˮʮֻҪһܽղɽղ֮壡
˵գһ㡣
һ˲û˷Ԫüģ̺˴Ϲģһģ̺Ŵ
໥һƪϹ
ʮϹУ첿ָ飬ҪľѪУزָڴϵǿ
˲ǰĲĲˮס
ԪõϹ첿٣زˮƽ룬ֻʮӦĴѪɲ׵õ
ʦ
뵽ԪɵİĿͶˡ
˼״æ֡
ͽҪֻԼΪʦһɽ֮⣬æҲﲻˡ
ԣȷǲʮмҵٵһ
ԪҪĴѪҲûС
ʱѾϹŵĩβϹ伣ӵѪʥҲ
ؽ̵ĽŮ活ʹ϶вڡ
ֻطǷԪܽӴġ
ŵ֣ȴ޷е㲻ˬ
Ԫüͷ΢塣
ʱ뵽ʲôɫ΢΢Щɣ漴뵽ԼͽһԪʵͷ˵ǡ
ҪΪʦȻûѪָһȥܵõһЩԵ
Ԫæʵʲôȥ
ϹĵطϹ࣬ǶһǿߣϹͥĴɱ񣡡
֮ݻһ磬еľѪ
˵
Ϲࣿ
Ԫɫһ
λĴ˵νѾãǰУҲйļء
շԪеĺ񻰣ϹеһԱǽʮ׵ǿס
ڷ磬ףĳƺԪеʮסףϹʱڶ顣һֻ߼ط
ϹһԱǶ顣
λɵľ㣬Ǵ޽ɼ飬䣬гһҲ¸
֮ɵ磬ɲȫ
Ȼ˰Լ֪ȫ˵Ԫλ˸˽⡣
Ĳ˵ԼеĶìͺλѲ˹ϵ
ͨѾ£ͨǳϦ֮ɵģбҪȥ֮һˣ
Ԫ˲˾

֮ءɽ
ɽλڿ޾ƽԭƽԭ֮һƬߣҰĲľһ˿ԣɽƵǧڴ֮ϡ
ƶ񤡢ɽľϡ裬ķ֮⣬ṳ̂㣬ʿҲֵطٶ
һջ˲ϢͣɽϿա
Ǻĵط
ʧԳ˷Ԫİ׻
Ŀɨӣ۲Ƭؽ
˵Ϲͥսɱ˾Ŵ飬ŭۣϹȫһɱ
ǰƬؽеɽӦþͷϹŽڵʬ
ϹŽڣҲ顣
䣬󲿷ֻأһǿ飬֮ǰݻһؾ߶硣
ؾͶ磬ΪԼ֮׼
޷߸ʱ̫ôǵĹѨıߴУǵƷ
ţΪȥĹѨڷذ
Ԫ˫Ŀ˸ʼ߶̽Ķؾλá
Ԫıͷͬûǧľӳ֣ù˿ľ
ĿУǰɽɢŨû⡣
֮Уͷڷڡ
ͷڵм䣬һֵѷ죬⴦ѷ죬Ǻ֮ؾؼͨ
ؾͨ󣬷Ԫ߶ݷһƿն
ڿѷ֮
ԪͻȻһڷеĽìƺӦѷϢʼ΢΢


82 ֮Ѫ һ磨2
ৣ
ԪìóĹɱԽҡ
ݷĵ⽫ì֣ݹƾնһ޼᲻ݵķâ
ԣɽһýʬݻ󷨣
ԪƿնɽΧ֮󣬶ʱоЩԾ
е¶𽥵ߣֵĿռѷ죬ƺת˷
ⴿ󣡡
Ԫ˫Ŀһ˲佫ɽķԼ֪գӲ̴еƽҵƵĴڡ
磬ó󷨵Īڽؽ̡ΪҲ󷨺ͽко
Ϲ֮ʱ飬ǲطҲܰʱһЩ򵥵󷨡
ƾǿͶطĲõļ󷨣Ҳӵв׵ܡ
Ψһȱ㣬ǾǲҪǿ
ɵС˶طȻ෴
ԪǰⴿͷʬûеأƾŽеܣ赲󲿷ֵĴ޽ɡ
ֻĽʬ󲿷ֶɽʯеľѲֻƾһϺɽγɵ󷨣赲ǿߡ
Ȼɵͨߣ޽ɡɼǿߣҲҪĶ
ЩѾûжôõֻҪȴĴǿֵ߽ܲá
Ҫõôֲ֪ط
Ǳ˷Ԫ
䣡
Ԫ߶ì֮Уìͨ࣬ҫĿԣǹ̺޼᲻ݵķжһߡ
лƣѣǿд̴󷨣ſռѷȷλ
һ̡
һ˺Ƴķӣ·Ļһ϶ⴿӲ˺롣
ܵǣʱɽؽ𶯣ɽ嵹˼Ķ
ɽͻߣûʿ￪ٶ㶯ٴǧɽ˵Ҳ㲻ʲôõı˷ֶߡ
ʱԪýì˺գѾ͸赲˿ռѷ֮
ǰģһƬɫ硣
䣡
磬ȷԪİ׻绹ҪһȦ׻ڱȽƵСǧ磬滹д
ǸеĿʯϣͼֵǡ
Ԫǰ磬޾Ļ淭ڣĻŰأ˻汬ѵĺ֮⣬ʲô鶼ûС
Ҳʲô鶼ûС
Ԫⷽصм䣬޾Ļƺл鵮
澫飿ط˻֮ľ֮⣬ûѪǱˡţܰ⴦ؾͰ׻ԪںϣҲûаһˣ
Ԫаš
߶ɷе𷨣ʱɢȥ޷вɷʮеˮطһЩá
˱ٻ֮󣬷Ԫ߶ݷķɳۡ
Ƭ֮
ԪͣΡ
мһƬɫĻ棬ǧ澫ľ黯񡢻񡢻𽡢
һͷѻ飬˼Ϣ
ǧͷʵﵽ˼Ļ澫顭϶ҧ󣬼ѰطҲס
Ԫɫ΢䣬ǵԵɱƾŽìǬֻҪǽɣаӦԡ
ȺսûлҲûɻͨѷȫ
˻壬活õİȫûлͨ
Ԫ΢΢ü˷ȱݡ
ҲûзĺеĻǧֻҪԪ񹴶ܴ߷ǺرڷоԲ߶
һЩ߲ͨͱˡ
ʱ
еĽìӦǰĳϢӾ磬˵һ˷Ԫƣƿճĺķȥ
ǧ𾫱˹ˣӵǰ赲һǰǾ͸Ӧ˽ìϢ
Ǳܵľ·ìǵкͿǣæֿһ·
⡭
Ԫתû뵽Щηìԭ򣬾ͱܵĴ߶ݹ⣬ĸڽìĺ棬˱ǧ
ǧĵطһɫСɽ
ɽɢһݵϢӡԶƵɡ
ɢϢģǳɫɽϷһöֻСѪ飡
ìɵֱӲ˳ɫɽ棬иֳһ⣬˲ûѪ֮ڡ
Ѫ⣬ʼϵı仯
䣬ֳһͷ񷡣̤أìˣ
࣡
Ԫ˲両ֳ֡
ͬʱҲԸղŵƲ⡣
ì棬˺һ⣬ڿ֮صʱ򣬲Ż춯


83 ֮Ѫ һ磨꣩
֮Ķ磬ʬľϹŽҲǽɼʬ徫̺żǿԡ
ǧͷ˼Ļ飬Ϊ档
ػѪ飬ӦþǺһξѪ
ЩΪλ½ìǽìΪıմȾ˽ڵѪټкһⱻǸӦɢֿ
Ϲ飬൱ɵĴ޽ɣľѪǴ֮ѪкѪ鵽һξѪܵõ̺ĴУ
ֻϧ
Ԫ崫活ѪǴ׻ྫѪֻȾѪĴ
ǰξѪɴƷЩ
ʱ
˽ì̺һ⣬ξѪݻĺӰԽԽһֱ̲񷡢ƥϯ˷
ȣ
Ӱһȣ·Ҫʱⳤ߳ⷽİӿӰ֮С
Զǧ飬ϵҷɼУҿƬ
һξѪټһ⣬ܸ
ԪǰһĻû˿ľ塣
޽ɳʱǲ٣ܸҲ٣ҪԲôס
Ԫϡ
ӰմԪ֮ȻѣӰķѣָԭģѪ𽥻ָƽ
ʱѪ飬˽ìе֮󣬺֮ǰ˲Сı仯
ӵ鶯
ɢϢһɹᴩʱµĵϡ
ޣ죬ᴩʱա֮ξѪĴ֮Ѫ
Ԫͷ
ѪոջָƽĺͻȻ΢΢һӱĺУ޾ҫ
ţ
Ԫ鿴˴ǧϢ󣬶ʱһ㶡
δ֮Ѫ̺ǿǧͨξѪһͨкڵŻ
Ԫû뵽ǧ
ͨ޽ɵľѪֱӿߵĴţ
ķ޽ɵľѪɲһܸ㵽֣õ֣Ѫû䣬ֱôǧ߶ѪԶѱܸ˱ˣ
޽ɣɵĶǿߡ
һѪҲܻΪ
Ĵ޽ɵľѪԪ߶ǧ͵Ͷ
ˣȲô࣬ȿǿǣҪҪξѪǰߵĴŰɣ
Ԫ˦˦ͷʼ˼ڵ
ʹô֮ѪŻȻǸߵͨɼǿߴڡ
ټҪкڵ硭
Ϲ飬գʲô磬ǽӽ߶ǿߣк磬ǿĪں˵ĺ硭
Ȼ粻ֻǸߵ磬ҲǺͷƽĴڡɱߣΣա
㵹ǲõġ
ഫ˵У֮⣬ɱ񡭡㿴棬Իдڣ
Ԫ뵽㣬һ
֮صĿģΪѰҵɱпܱղصĴѪþѪ˲
ƬУ˻һδ֮Ѫ⣬ʲôûС
дڵ磬ֱɱȡѪңߵͷʱٲͬܳʱ䣬һͨټǿһΪ
Ԫʱϡ
ңֻ֮󣬿һãñڷ÷ôǧͶ硣
ͷĺһջ񣬷֮ҲôǧתƵϡ
ˣͨɼѪ˲ͨ
Ԫɫɽϡì
һʱһս䣬סɽϷѪΡ
ˣ
Ѫη·ӦΣգʼҵĲϧûôԺǧľ⣬û˿ֿ

Ѫھը
ղűѪյ⸡𣬾׽⣬ͬʱѪ̺ΪģΪȼϣ޾Ļ졣
һ̡
һɢĹӵͨĺ֮С
ԪûȰϵĶó׻Ԫ飬УȻѰ׻Ԫա
ǧ䵱Բõǰš
ϧʵǲһ㣬иǿΪֱ󣬲Ͷˡ
Ԫи̾һ
ֻǰ͵Ⱥе磬ߵ绹ҪʹͶķ
һҲõ̫á
ֻҪܶɹ٣ԪıͷһԾ죬ʱôǧɴǧ硣
ߣ
Ԫͷһ৵һͶͨС


߾ ɽ


1 ʱ֧ ӳ
⣡
Ԫڽ֮ͨǰһЩ貵ĹâƬ֮ڴǧľӻ£ʶſʼ𽥵Ļָ
ôǰδͨЩһ
Ԫָ֮ھ֮У۲Χ
걻סԺΪָϵնˣһȥ
նˣ
ݵûڵһ촬ϣ˳ŲӿĺϵѰҷ
ǹᴩʱճӣһ˻һ磬һˣıϡ
ʱ޼ֻΪﵽ޾ĴͨߣʱյһЩء
ԪŴǧʱҲоһ˿ʱմڵĺۼ
Ԫ;ںϣ߷·ӹĴһգյĹԸ·ľ
ৣ
Ԫʶһ̿˾⴩ʱĻ棬Ӣ乭ַ죬Լ죬ɫʴ߱ɶ
ЩϢ
ԪʱںϾ⣬һۿȥܶЩıԴ
Щ棬һԲͶ䵽ʱճӵӰЩУкĴڡ
ֻС磬ĺ࣬Ƚǿͨ˶ѡ
ԪиоֻҪԼͷһܸı䷽򣬽뵽Щ統С
ֻЩСǧ磬޾˽ףȥﲻƽ˷ѻѡ
Ҳµû޽ɣܽͨʱճӣ磬ĻԳ֮ΪӦ䣬ƾӦ棬гһգӦܵõԵǧӦʱճи
Ԫƺµһ޽ɺųٲİˡ
ޣǡһҲǡ򡱡
ΨһӦ
Ҫ׸һ޽ɣɱӦͬʱԷʱճекۼͨʥҲ
ʥͬǴ޽ɣֻȴ޽ɸ߰뼶һųƻԪޣƾ籾Դʶݺ硣
ͨһԪ飬Ԫ˲俴˴ͶӰ
󲿷ֵ磬Сǧǧ磬СǧУֻһͨʿڴеУ顭
ٶȼ졣
ԪֻǴæһӣҪȥ磬ʱճӵ
ͨľͷһڡ
һڣɢĹӵϢǾĿꡣ
ԶһڣɢſĺƵĻϢϢϢʮ
ңڻһ÷ԪоϤϢͷ࣡
Ԫֻǿһۣ͸оһɿֲϵϢѹ
ǧľ⣬óȻ
ǰһŻҪȥ硭ǵŻϢ˿ֲͷϢϣѵǰϹź磿
Ԫͷ
ʵϣͺֻʱ߲һ϶һ
ԪڱʱճӣŻǰǰʱ㡣
ҲǻǧĹܡ
ҫǧ磬ᴩʱճӣЦ
ȻԷԪڵΪϹźĵʱ߾ͻᱻʶ档
ںĸߵ硭֪ǲϤ磿
⴩
һ̣ɫľ͹ס˷Ԫ꣬˳ĹϢŻ

֪˶á
ճң̵촹䣬һصչ˿أȵϢؼÿһ䡣
ɽֵıԵǧɣ֡ЩɣľƺհѴ˿ѷı⣬ɣľ䣬ѵõ
ţʱ򣬸ϿɼɣأȵʧǾûʱˣ
Ƥµ꣬ɣѸٵĲժɣء
ǶýѪޱʢ
ֻƾǿѪͺͷ˾ʿ൱
ȷǿ󣬶ڻпᣬǾܵѹեǱѪʢ׳ʵѾǱľ
û㹻䣬ǵԪᳬʮꡣ
˵ЩƤ졣
ѵġšСûбпĻĥ۾ԣڲɼɣصʱӲϵתҪ۲ɣ
˵ɣ˵ľΪ˴ڲܱƬɣⶾգǰλ뵽ǵĲ棬ǲ壬ǲǾͲõĴϮˣ
Ϊŵ˵
ǰ˵Щ壬˱ӻ׳ģ˵񡭡
ŵһʱȤ
ļʶһ㣬֪Ϣҡҡͷ˵ʲôˡ˵ˣʵ϶ʿӢۣ
ӢնɱԲűҵˣ񣬸ܽӴĴڣ


2 ʮղ
ˣӢۣ
ٴ˵Ǿס⴦ɣֵģӢˣΪʲô峤أ
ҪӢ۱壬峤вˣͲ
ҡҡͷĿ⳯ɣһۣ¶Ц
λӢۣʵϾǵ峤ĶӣɽУҪѣ
峤Ķӣ
ͬ黹ǵһţʱͣһĲš
ֻйţھȵͬʱлɻΪʲô峤ԼĶɽأҪûôһǿ峤ǡ
ǿĵ
ʲô
ͻȻʵ
࣡

ɣһ򵥵ľݣһߴý΢˫Ŀڷ֮ǰ
ÿһⶼ·ɽһȻĸо
ϰͷɢں棬¶ӢӲʵӣ°ƤƵ
ԱߣһӲľƵĳʮǼ
ӵһ΢绷ƣЩ΢ޱȵϣϵתһؼһתϢ
ʱ۾΢΢
ৣ
һϬޱȵķâ˫Ŀһ΢΢ɫĹ⻪ֳ˵ķâ˲Һӡ
ǣ౻ɽֵԭ򣿡
̲ס̾
ӣǴķԪѾںϣݣⷽĺ࣡
ţڵֻֻ࣡ȵ̳˱˸׵Ĳ壬Ϳ԰ղųƺˡ
ڳΪ֮󣬷ԪӦ̺ıը
ò֮ͨڵ
ڣӵһСֵķ֮Ȩз׻壬޷Ȩ̺˫ۺ״
ڵĲ壬һ֧
࣬ҲӦմصǷȨ
Ƿ߸һʿԼҶһǸ򣬶ɱһȥ
߸࣬ʱ࣬Աĸɽ֮С
ƾڵķ֮ɽְȻɳ
֮ȨǷ֮Ƭش裬Ѫ޹أ
ԪϸӦ֮˷
Ϳʼڵɷ
磬ǿ硢硢硭
ʵϣصɣ仯
ˮ磬ųĴسһУˮ֮Դֻأ磬Ԫصı仯
Ԫյķ֮Ȩķ֮ǲ׺һڡ
ƾȨʱ򣬾÷ԲؽԪʼڵķ
˲Ϣ䡣
֮о͵һƾ巨
֮Ԫʼ֤Ԫ޵ĸᴩ磬ڣⷽ磬Ԫͬɷ
ڷ֮֮еĹԪ
Ԫü
ɣԪУ޾ĻԪóȻڣȻȼ
ŨĻԪҪҪȰɻԪųС
ԪڵȻΪ֮Ȩ壬ѰǿϻѪûʵɱ䡣
ǱԪ壬ᱻճɻҡ
֮󣬷ԪͿʩչԪйķ֮ϵƣʧ
Լʱ
Ԫ𣬻һ˫Ŀɫâķ֮ѸٵΡ
ʱķԪһӢǷʿ
ڿڵ󣬷Ԫʼӵеļ䣬鿴ⷽ
ûȷ䣬Ԫһ̧ͷʱͫ
ֻ޾Ĳϣʮִոɢ޾Ĺȡڲһǣɫ¹⣬ǿһЩҡ
ʮղ
Ԫ˫Ŀֳ⣬֮ϣӰʱһִղϲ⣬ִЩá
Ƥ΢ļ䡣
ʮղжʮꡣ
ʮ䣬عѡɺԣ彮ڣ罹ơľٻ٣޷ֲȡʳ
ȫƾؼһЩֵܵҴյĵطǿ档
ոѾûаҹ֮֡
ţҲҹ֣ÿҹʱ򣬾оִʵ飬ֻһֵ̫գȰʱ¶ȴ½
죬ʮղʱ򣬴زĻլ
ϵ飬Щƾǿ棬һЩ飬вѾ塣
壬ҲֿҵĻڵԪˡ
ֻƾǿʵסһ࣬ɢصಿ壬ֻԼ档


3 ɽ Ľ
硭
ԪĵЩ֮Ƥ΢΢鶯һУЩϢЩԲϺš
ƾʮղ㣬ֻжϳⷽ紦ںǰϦ
΢΢ҡͷ鿴µļ䡣
ĺᣬȻסɣ֮УȴǱɽ֣һ֪ļ棬ⷽطϢ
Ի෣֮һƵ۵ֱϵ
෵ıǵۿ
λۿɲǷԪкλʣǻʵߡסĵطĶǡڡ
˵λ෣̳˻Ƶ۵Ѫƾǿಿ塣
ˡӢۣ֮⣬ɽʮʦԼķķ졣
ʦкΪе񡭡ÿŰϯص񡮴硯ױޱȡΪʳݡ
Ԫ鿴΢
еЩ񡢴Ǻ˵Уһһɱݡ硢ߡӤm؅gΪǿʮڣ
Щ죬ɽִ֮֮ͳ֮ص飬֮Ϊĸ
ĸ״ˣβݣ
ԪڿʱѾ֪ⷽ
Ϲ񻰺͵鼮ɽڵ磡
ɽڵ硭û¼簡֪ԭʱߵĴƣôȡôķ粻ˣ
ԪԸ̾
ɽص磬飬дޣޣдϹſʱڵ飬ҲоĥԺӢۣ࡭
˷أ岢
ʵ춨Ѿ¼ǿ壬õһЩİҲ˱ӡ
УǷǿʳУǲкյֻҪлᣬȻ֮
ĶԿɱ˫˼ĳޡ
ʮڻգʮղɱС
ʮڣⷽʮһĸǿգҫ磬Ҳɼǿߣ
Ԫݺļ䣬ʮڵʵԤ
գ˵ı̫һֵĴշܽ޾Ĵ֮֮ϡ
еʮִգǵ֮ںϴշ
Ԫⷽ绯ĺ࣬ԭʱУضҪʮԼڶϡ
ⷽ磬ΪľɱȡѪ˲ҪЩΪУټЩͿ̿飬Ϊһӣʵǰ£ְæҲ޲ɣ
Ԫš
żһԵӲľġ
õӲ˲䣬һɷ·ѪϤоӿ˷Ԫͷ
Ԫһ֨һľ˰Բ
ǿĹ
Ԫɫ΢ⷽȻ磬Ҳʱ䳤ĸߵ硣
ⷽ紦ϹţԪޱȵŨַͬޣֲʯܵŨԪ޾µ˴ġ
һЩģõܱƳ
еľۣʵԭĺ࣬ɼƬɣľֵɣľ֮һơ
ңɣľеǧ˿֯ɡ
ûоƣֻƾĲʣɣľƷ׾ͿȷһЩǿ
ֻƾȵؾʿƾŵؾʿֻܰľԲ
Ҫ£Ҫ߶ڵķ֮
Ԫ˸һԱߵһǼУ乭

һ׵ĺХ˲䶴ա
һ̣֮һɴСĸľʯȻ飬ѵʯһ˷ɽΧʮɣľɨǽһƬ
ɱŴ쾳Ƕ÷֮ȥļǿ쾳۷塭
Ԫһ¹֮󣬶Լⷽʵһ׼ȷĹơ
ƾڵķ֮ӵ൱ಿʿʵҲǷе쾳۷壡
ʵˡ
Ҫ֪ʱ㣬Ԫĺ໹ڳɳڣڳé®׶Σûк񹦴ɣڡ޵зɡ
쾳۷壬ʿܺʹԿˣˣ൱ڷеɡ
ô顢񣬾ɼǿˣ
Ԫһʵвûп־塣ɫƽ糣
Ͼⷽ磬ûаʵȥ
ʵ֮νĴ񣬶


4 
ת֮䣬ʱ͹ȥ¡
ʱ䣬ԪʹɣľϵԪشɷɷעԪ
ⷽȻûЯʵ绹ڣıʻڡ
ɷˮɰ˳
ңⷽĺ࣬ʼΪڣһַ֮ӵз֮
֮Ǵ
ڷ磬֮ǽյķƷױȾ󲿷ֵҪ
ʡ
ϷԪܿԪ˾취
ֻƺֻдû˴ڣΨһճصľɽĸ
ɵڣȻҲû־ʿˡ
û־ѣʿԽⷽ磬쾳۷ǼޣΪû֣޷Ԫɱ䴿
ûдԪ񣬾ͲܱΪɡ
ԪѶɹ֣ǻʵĴɣûһ˿Ԫ񣬾һӡȻȻľͻָɼľ硣
ԭĺ࣬粻޷ڷ֮ܣ
ڣΪΪңܻ֮޼᲻ݵļʸƲ񷣬â
з֮ķ֮ΪԪʵ˲ָ
ΨһЩ覴õĵطʱ仹̫̣ʱ䣬ֻ귨
ȫʢ׶Σһ
ɣľ棬ԽĶңÿ춼鰧ȥɣľǿಿ壬Ҳڳ˥
ɣľɣأûа취ȫʳ
Ϊ˻ȥಿսʿʼֵġҹɣľΧѰ
һƬɣľ֣˵Ϊɣľһ֦ҶƮ䣬֦Ҷڴأ֦𽥵ɡ
ɣľǽڵĳѨɺ̫
լʱƬɣľ¶ȱƽʱһЩ磬Ѿޱ
ಿǨɣľֵΧдķޣҲ׷жա
УһЩӵ񡢴Ѫޡ

ʱಿеսʿ峤Ĵ£ϰսʿʯìΧһͷ¶״Ұľ޴ޡ
ͷɣսʿĹ£ŭ
Ǩɣľֵಿ壬ϵķ֧ţɽˮķλȡǰֲ˵ڿԳ֮Ϊɣ
ɣ峤׳˶˫òͷԪڻĺһơ
۹ϵĻǺĵܵܡ
࣬òԷ˪ӴֲڣȺ໹Ҫʮꡣ
̣
ɣ峤һʯì磬ϵԾƵ˰ΧȦУȻһ£Χսʿ׷׳ìɱ
ͷޣ׶ʵʵ̫ǿ
ɣ峤ĵ̽˺ü죬۲ϸ֮󣬲Ŵǰɱ
ۣ
Ǳʱ磬ȻԾʯì֮ϣֳһɫĹâ
ɫâֺʯìķ̶ȶȻ
ì硣
Ѫɽ
ͷ·ҰһޣһĲҽУֻìֱۣǣ˺
䣡
Ƭ̣ϵҡΣջǺȻء
һĻϰսʿ׷׷۾ȵĿŵصôޣ㹻˳Ϻüˡ
ң޵ѪⲹǵҲǿһЩ´γԣܵõ
ɣ峤ϣҲЦݡ
ʱ
ɣֶ򣬴Լ֮ĵطͻȻһƻĺ֮ɣֶΪ֮һ
¡
ƺ壬ķ񾪻ʧų򣬳ŽȻ෴ķߣдҰ޴дܳ
ͬž֮ɫ·ˮһɱ
ô£
ǰԵϰսʿȻɫۿ޳ӿæԾɣ峤һΪߴɣľķȥ
Զֵ֦Ҷ
棬¡ǴҰ޷ݱӵ
ڵķкˮһôҰ޷Ϊ֮ϧӲĳѨӳ
峤
Զһɣľ棬뵽ʲôɫ䣬¶˾֮ɫɵĴһ峤
ɣ峤ɫһͬĲ²⡣

ɣ峤ҧĳ֣ɫޱȵĳء
ϲˡ
֮һȷѪ֪꣬жɥܶԸģֻˡӢۣ


5 ɣľ
Ϣɣľгֺ໹ǸַޣæӴܡ
ڴУҰ޶ĸʳ
дɣ֣ǲô죿
ޱײУֻǿսʿӦԡ뾡Ϣ丸丸ĵ丸ǰ֧Ԯ
丸ǶǺһֻҪǰæ丸϶֣
ʱ
ɣ峤ϰսʿѾ˲ת壬ʼټеսʿͳ¡
һʼ£æ顣Χ˵ĸ͡
丸ǺһǿĲ壬ǵ峤丸̳Ⱥϵ翸ɽ֮Уϵսʿ
ܰѿ丸ãʮղŰ丸ΧҲᰲȫ丸ǰ֧Ԯǣǿ丸Σոô죿
Ҫһ㣬ɣеĴѾƽ丸Ӧǰ֧ԮҲЩϲ˰
еսʿɬ˵
⻰һ˵˶ʱ
˵ĺеҲǲ㣬ͻȻֵĴס˷硣
Ƭ深ܣÿһ̶ڲ
Ϊսʿ
ǺԼʹɱսɣΧǿĲ壬ᾡ
峤ǿȥɣ࡭
ǰЩвժɣصĹţΧЩͬ鲻˵ʶѿڶ
࣡
֣ٵսʿ̧ͷ໥һۣǶ֪ɣľǸˣɣ֮棬ȫֻ֮ɣֵΧš
Էɣߡ
ǷѾ˼ϰսʿΧɱޣסԷһ
ԣҲԷ»ص壬Ϊӻǿߡ

뵽вĵĿ˺ɣ峤һۡ
Ļ峤Ҫλˣ
ɣ峤ΪïԳ֮Ϊï
ܸоΧĿɫһ䣬Ȼ˵ϮΣڵϦܰòȥ峤֮λʲô
ߣһȥ
ã
ڶսʿʱȺӦЩ̵գʱղŻһ۵ֱ׼
ï״΢ɲ̾һ

ɣ
Ԫڴ߶ʹ¼ֱߵɣľ׹Ǽ׼һһⷨ
Ǹһʱ䣬Ҳǲܡ
ĥ󿳲񹤣ǿɱѶȾ½롭
ϢȻԪĸӦ
ʵϣ˺ļ󣬷ԪڴϮԤϡ
⴦ɣľ֣ƸؽΨһܹ̫ĵط˴ޡ
ʢѪȻײдĿ⡣
ɣɣּʮûѾ㹻ˡ˲Զһˡ
ˣ
ˮڣˮཻϵĴյɣľϸСĽУ𽥵ģһ󷨽ƾǰ
ʱ䣬ľŨעͬʱһɼΪķ֮ľ֮϶Ϊһ
ľֶΡ
ˣ
ԪһĻȻһһеˮʱɢεɣľġ
ľڣһɰʣǱԱա
ľڵƷףǶķԼ͵Ԫɱ֮ǰ൱
ֻϧɣľͰ׹Ǽվ޷ͷеǬȣҳ˹֮⣬ıҲûС
ԪЩ㡣
編ǿǾͷա
Ѿȫװһ磬Ҫð
̾Ϣ֮
Ԫһһƾճ֣˰С
߶ĿŴϢķȥ
ֻԶգֱ̹ں֮Уԩشÿһԩ꣬һ޹顣
ԩҵмԲơ
ǿҵͷȴûбǴ
ԣĵ磬ϵͳûУûϵͳԵ֮޷ؼĻҷԡ
νǴ˵ġûʿȻûǴ
οﾺ棬Ҳش
ѱ鵱ʳǲʳԣҪǴ¼ͲҪԶˡ

Ԫ̺Ĵԩ󣬶ʱɫ䣬Ŀɱ⡣
йѭǹᴩĴȻͷͨ˵ʳôǿǰɱҲ
Ԫץ𹭼һ磬ճҵĻȻӹ·ɣ֣źԵһβͣ˴ڵλá


6 g֮ 
Զ
ڸ·ĺïŵˣͻȻĺХɵ̧ͷÿһźХߡ
⡭ǣ
˺ϱϸɣҡβֹ֦Щսʿɡ
ղӹı룬ƺһӰ
࣡
ïͫ΢΢бݺݵ嵽ܼ̳кɣ峤֮λȻŲ׵ʵڻһϵӿȷĵؾʿ
˫Ŀ˿ĸϸ
ԽеҲԽ
ɵǵӰֵܺࣿ
ݿ磬ϯ˷ԷǷ֮񰡣
ȥķ򣬺ǴϢĵطȥɱˣ
ͻȻ˵
ʱŷӦӿ֮ɫŷԪķ׷ȥҪɱӢˡ
ʱ
Ԫûע·ɣеĶ
Ԧ磬ϯӿ;˱Ĵ

һѪǿ󣬹Х۳һĺơ
ǶԷʮִ̫һʱҲ޷
ͬʱһŨĴ֮ڵӿ
һͷ
Ԫ˫Ŀ˸⣬ңңĿȥ
ֻһͷ͸ߴʮɵȻ۾֮ϣԶԶĿһɫɽ͡ɽ棬Ŵļɽ塣
ɽ͵ǰһ·ҰһԴ
ԣҰԴ
ͷҰȵƣ̺֮ҪѰҰǿ
֮ӿĹɢŵɫĹâͷҰϸ˺صļС
֮һִطĴg
ԪʱҲ˺ļ䡣
gһ壬һȽϳĴ壬峤ǺƽȺʳ鲼ķ
ǰͷҰǷgһԱ
˵Уɱ񣬷g֮һ

ͷgԶٱ۶Ŀ磬о˼ǿв̲סĺһſһƹ⡣
¡
гִʯͷɫĴ֮ǵأ·ͶʯʯһʱƬգԪ֡
С
Ԫ̺ɱ⣬һڵķ֮ʼٵת粻ϺХԽԽ졣
ʵķ磬ʱתиһеķ֡
Хʯûпͱתķи顣ʯ¡
ͬʱԪУһϸ΢ĵ⡣
⿴ϸСֵʱնʱǿҵƣǸ߸ĮȻΪϡ
䣡
Ԫ߶һϸ΢ĵȻûգתĵ⸡֣ںϻ󣬿ʼٵת
һӺޱȵ׹дзgԴ
׹⣬ǷԪף
ɵУ㷨ͨ׷Ϊ׷аħʥˣԴһ׷
̫ϵ̫ף޳û˿̻
һ׹ⷢ˲񷣬ħԪ촷ۣޱȣԤ⡣
ףעƣһ߷֮֮Ŀ֣öԷ޿ɱܡһȻС
ףǿٶ죡
׷ãֿ㣬ÿһŶǶͨǽ׷ںϣ׷ͨ綼ף
Ӻޱȵ׹£зgԴӲĽֵɫⱬ䣬ѷgĲҽ
ͷ׵˲䣬ԪȻֹ֡
ȵĿķѾ˹ңڵķ֮ӿ׹Ǽ

Ԫ˫Ŀһ˿ɱʱ䣬һƾʧ·ֱգٴγֵʱѾ˷gǰ
ۣ
¼İ׹Ǽע˷֮߶˼ڵľƿսԵԽâ¶޼᲻ݡ
gǿޱȣƤëֵܵԪһе۾
һû룬˲ԡ
һ
ⷽĴʵͷɲࡣ
ɱЩײгԣǻȴûжٵĴԲ˵Ķ֡
Ԫɣлиճ¯ɣľ׹Ǽ
һͨһһɱޱȡ
¡ʮɵľ޴ҡεأ·ɽͱ˴̳
ৣ
Ԫһ̣ͷߡĬ䣬һָѪӷgӿЩѪлһЩƹ⻪
gʮϹű仯˲֮еĴ壬ӵзg仯
Ԫ΢gľѪպá
ⷽ磬ΪɱȡѪնɱһͷgҲ׿С


7 ʮ 
Ԫӻеõİ˲ĹʮÿһһϹѪӦ
һɣӵв׵
ʮһ壬ʵÿһԷֱժĹ
˼ǿѪӦ⣬󲿷ֵҲߴﵽɾ硣
Ա׫ϹʺʦѾӦѪժȡѡѼֻʮ໥ںϣ˰˲еʮ塣
ʮ壬ÿһֶ֮컯֮
ɣƾ֮طĶ࿹⡣ʮʥÿһ磬ᴩʱաֱ׷ɵ޾硣
֮УʮʥǱΪʥ
Ԫõķg֮ѪܸӦɼĴ塣
壬ںϣɱʮе
ϧˣҵõʮУȱ˶ľȸ֮ȫ
ƽ
ʵϣ߾ܵõ컯淴У졣ʵǲοŮ活
̶ֻѷһѡ
Ԫ÷ͱ໥Ӧ֮Ȼ֮Ĳ򣬱ܸһд
ʮ壬֮ռݵ޷Щϧǰ滹壬һţֻҪһľѪ
Ԫ뵽̧ͷϵʮִտһۡ
һţǴշ塣
սھѪıر
Ԫڷɽǧ飬Ȼǽ֮ѪѾû˽ڷصѪ
磬ɴշĻᡭ
ԪջĿ⣬ָƽ
ڵõսھѪ֮ǰ÷g֮ѪִһȵѪɼǿʵ˵
ɣԪģgѪվڴϣԴԴϵӿͶ㣬׽£ʣģѪʱϵĴǿ
ʱԶһŲ
սʿֿľɣŵһͿ˷·ɽһصĴ
˻
˿ʬصĴŶԷʬ崫ǿ壬۾ϴ̲סſ쵹
ôͱɱˣ
Щȫסɣ죬վʬ岻ԶġࡱҪ˵ĻȴôҲ˵ڡ
ͷֻͺ֪ʮֵǿᣬǱؽڣΨп丸΢ֵ
ಿ飬ͷֻʳ
ڣಿĴôʧĵڵϡ
ɣЩսʿѾĸ߹˺ʵû뵽ԶԶ޷ͶԷʵʵȡ
Щ˳ֵʱ򣬷ԪҲ΢Щһ
ǾɣľΧĺɣˡеսʿѪǲЩǴ߷ǱܶǱޣ
Ԫ˫Ŀһ֪Щսʿ
࡭ҪȥҺͲսʿԸΪ֮
ɣԥһ£ջǴǰ˼˷ԪԶؽе
ĵʱ֮ûôĻӣʲô˵ĸɴ䣬˼Щĺɣ¶ĺҲǳĹϡ
⻰һ˵ԪʱٵһεӿΧ
Ԫٴδ߶ĿܿУһɹɵɫڸӦʱڵķ֮ʼɧ
вӿһɿɵ
ԪĿһתȻ
ɫǺɣ̳˺ϵԼڵķ֮գܲϵıǿ
ԭӵǿߣְ취ǿʵ
ϵ磬ԪЩ֣Ϊʲôǿߣӵпǿʵ
һЩߡ
֪󣬷ԪҲֱ˳źɣĻӦ˶Է
ʱɣ峤档
ࡱεĺɣ峤
Ԫ߶쫷gʬɣ֮׳棬ʳķg׷׻
ʳնɱʿ򣬺ɣ㲻õԼҲͻȻˡ
ӴĴɽͣѪ̺֮żǿһƬ⣬㹻һսʿһ衣
һͷgE岻ٵʳ⡣
ͬʱɱgϢʼɣ⴫
ûã֮ڵಿ壬֪˺ɣһλ˵ʿ


8 ڳ 丸
ɣںΪ峤֮˱峤ǨƵɣʼľկ̫½԰
û̫ŰɣͨԣԼgѪѸٵĻָԪ
˺ʿıӻɣһԾΪǧﷶΧǿ
ڸಿУҲԽԽ
ԪڳΪ峤֮ûнץȨѹȨ˺ɣʵǿĲսʿ
ԪԽǱֵĲȨƣڲӰԽ󡣵õвսʿ𾴡
ʱķԪԼ̫ʦΪεķ緶
֮˼ޣ
ɣУļªݱɣģŮ˱ɣҶ˿Ƶı¨ɣвժɣء
ιϳ棬һľ֡
мľǷԪסĵطڷ֮ڣ΢粻ϵڷ
Ӧڵ
Ԫڵķ֮˺ɣ̺Ѹٵǿڼ̵ʱ䣬ǿ
ʱķ֮ͷ·ɫ⣬ڷԪڱ鲼ߡ
֮Ƿ֮ڷ
Ԫ巨ͷ֮μ
֮ǿʵı״̬÷ԪӵǿʵԴĽ걾ʵɱ䣬û̫İ
֮ǿǿһַ˼ĵزҲ޷ǿ߳
ԪЩ̾
ǿķ޸֮ľԴ֮ˮֻԵӳһܺԿǿߣȵ࣬ջǻữɻһ
壬ܳɳڵĳ̶ȣͱ鲼µΪжƣķǳס
ʣʱȥ
ڵ෣ԯƵ۵ֱϵᣬ̳ȴ޷޵µȡ
ѹƵ񣬴ʱӱѹƵ״ָ̬ޱȻԾϵĺԿɱ
ʮպաѡ
紫ϵͳ֪ܷ֮񳹵𣿡
ԪͻȻӿͷ
յĸɵϵţ־Ѳ棬ֻ쾳۷塣
ҪԽޣΪˣҪ辶
ԽԪɷ֮õɷԪ񣬴־Ѵ̼Ԫɱ
ˣɵϵɵ˼͵ĳɹҪõɷ־ѣ֪ҪٴεĲͳԡ
Ҫɵϵ紫ɵ˵ɣޱȼѡ
Ԫֻ΢һ룬ʹͷ
ҪϵҲֻܴҲʮ˲
ɣⷽŰ
Զͽʦ
˲Դڣ
Ԫڵʵܲ𴫲֮ķɡ
Դ֮ѪһȥȻĹעʱɱ졣
Գ֣ҲԱ֤İȫ
Ͼʱƴ
Ԫڵʵɱɾ޵УԿطɼ񣬻δ
Ҫ£ֻеȵԪ㹻ǿС
ʱ
һ΢ڣԪָһһ΢Ͳ档
ԪԸӦʱɫ΢
ǿߣвϢǿɣľ֡
Ԫʱ߳š
÷֮ӦϢڷ֮ǿ֮һ
磬޿ײ롣
ǿ̽ӣûκĸӦ
̽Ҳ֮Ϊý
Ԫյķܸ֮ǷԲǧκη紵ݶ֮ĸӦ
ȻѰһЩС£Ԫ֪Ҳȥ̽顣
ֻоҵԪԼǿϢŻᴥ֮Ԫ
ԪϢֵϷ˫Ŀ˸⣬ճϢķȥ
ǻǧľ淨ôһЩͨ
ŷԪ˼ı
ʱԶУٵϢںϵһǿѪϢΧͬŴĺ
Щָǧٹֵ̬
սʿ
Ԫһۣ֪ٹϢ
漴ĿתƣսʿǰϢǰΪۣһɫ
һֳɫɳɫϢӿȣһɱϢ
嶥սʿ
ܳƵĴڣǿȴǿߡ
Ԫɫ΢֪Щ˵
ˣǼȻɣ֣ʮа˾ţҵģһ֪ǵˣ


9 ֮
峤丸峤丸ǰݷã
Ԫ֮󣬺ɣǰ
ɣѾ˺ɣĵ̣Χ˴ĸڣԪڷЩ˲ãͬϢ
丸
Ԫ΢΢ͷ뵽˸ղϢеɫ丸ͺɣǺϵĺᣬ̳˺һ
֪丸ĵ峤丸ˣǸ岿Ϊսʿ
ߣһȥӭλ丸峤
Ԫ֣úɣĵսʿϣһ߳ȥӭ͡
丸̳һִڴϣƳҲܵõһ硣
ܿ죬Щ˾ͳڷԪǢ
ǰӰһΰɸߣ뷢ïʢѪޱȵĳ·һ𲻶ϵĺ¡ƶɽ;ˡ
£ǿ丸ĵ峤丸
ߵһӰ͵ǺԶνýƤƵƤף仹һս
Դ˻ԯԯ񽣺ɨ֮󣬽λǵ彣ˣݶ͡
彣òʣ֮䣬һ˿߸ϵİȻ
΢΢˫ۣ·Ż棬ܱѵ
λǺֵܰɣ
ڷԪǵʱҲע⵽˷Ԫ
丸彣ĿڷԪһɨǶ嶥սʿһպϴеĴ֮һ˻֮
Ϊǿߣ໥֮ԷϢǿ
丸ʱһЦǰ
˵ֵɱgʹ죡
ɣͿ丸ͬһԴ׷ݶһˣԿ丸УųƺԪΪֵܡ
ֳ֮ͣˣ֪λǣ
ԪЦЦͿ丸ںһ䣬ͰĿת彣ӡ
Ϳ丸˵ʱ򣬶Է۾ϵϴ⻰彣ͻȻһЦǰһ
ϵ죬峤
վڷԪԵĺɣȻһѿڵϣҢ֮ӣ
Уĵǵ෣Ңǵ֮ӣܷƣԱΪҢ
Ң峤⣬һݣǾǸ෣ƹķ֮Уλڶ
ڲΪڳ
Ңߣ˻ԯϵֱϵѪĶսʿĴɱΣĴ
ǰλԳϵӣҢĶӡҲǵ֮׼ϵ
ɣгݺ󣬵쵭һЦ
ĿûںɣЩͣһ㣬·ûпһ
ԭҢڳ֮ӣ룡
Ԫʶ㣬˼磬˵۹Ͷ¯ֻ࣬һ仰һ֪˶ԷԸ
߹󣬿ư졣
ְԵѰˣڷԪնɱһֵ֮ĻȽò
ˣԪĶˣΪ⣬ת뵽˲С
ɣڱζϼ֮ذ
丸ɣ֮󣬿ɣ˳̲ס¶Ľ֮ɫ
𿴿丸ڸ岿󣬵ʵϣеˣĻɣҿ丸˲ٵĴ
ֻ˵ֻĸ壬滷ô
λֳ֪Զʲô飿
Ԫ׼һЩʳһɣûкѼ䣬ֱӷʡ
丸쿴һۡ
˵ֵܣҲ˽⣬ѣ񡢴Űȥڶ֮㣡
ԣҸ֮ǰټλսʿ׼նɱһͷķ˵ֵնɱǰ룡
Ԫüͷһ˵նɱ񣿲֪ҢڳҪնɱǸ񣿡
g֮g
丸Ļشgڶ֮Űһټ˴ķgϮķ壡
ǿ丸⵽˷gϮͷΪײУ㵤ֵܲҲҪ취ͷɱˣȥˣ
Ԫ΢΢ͷ丸gĲᡣ
֮죡ѶԸѰսʿ²Ķֳ֪֡λֳ֮⣬˼λǿߣ
Ԫʵ
ط򣬿ɵɡƾŷ绽ꡢɽǿᣬѰսʿϣֻܵ
丸˵ֵͬ⣬Ǿˣ
ˣ
Ԫʱҡҡͷնɱʤ㲻ߣ
üͷһϷ¶ЦݣЦֵܻСĽֵܷģ˵㣬ҸԤϣ
ǰʥʥնɱ񣡡


10 ͮ
ʥ
Ԫһⷽûϵͳʱޱȳԣط򻹲ȶ
廹ķ񡢴õԵطӵط
ʣڵӵ£вش˻ʷϣ֮ǰڵ١ͼ֮С
˻ʷ˲Ĵͷǿʥ
˻ũϣũޡũ롣
˻ԯϣԯָϳԼ
ֲΪ
˾Ŵʥ֮⣬֮Ԫľ֮ǰҲԼķעϣʥ
ЩʥȻŴͬס
ֱͮԼڿսֳֵֻܼͮҪҵᣬһ񣡡
˵
ԪͷתĵͷȶԷʣ˵ȻֳѾ׼Ե
ã
Ϳ丸ԣʱһ¶ЦݣԷԪ̬Խ׽
֪ľѪܲĴѸٴɣ
Ԫ˵Żа
İ˲ҪôľѪȵ֮󣬿ԲþѪԼС
еϹʱڣʺ񴴳֮󣬰Щ͸˵λʵȽϸߵ壬ûд¡
ڴ㣬Ҳûз֣˲֮󣬻ܼôѪСеٶȼ졣
ԪĴ壬ͨg֮ѪĸѾšŵɣмҪʱɲ̡
񼶵ķgѪаڼ̵ʱ䣬ɡģgĴ֮ӵпɵ

һ֮
ɣֶΧһʮ˺ϱϸɣľ·Ӱվ԰ĵȴš
ܿ죬ɣ
ĵطȥֻѪսʿ
峤ˣ
˼״ɫһϲæǰӭӡ
ɡաѲ
졢丸зԪˣſ丸սʿ֡սʿǵרŴ̽Ϣ
Ҳǵϴսʿ
ôgĸ򣿡
ʡ
ΪѲսʿӻȡһ̣һ⣬棬ŲٵĹ㡣
Ѳָһ㣬˵gһǧ֮⣡
Ѿ̽g࣬аͷǸոչһ壬ǧͬ屻
Ϊɵսʿ
˵ʱ򣬷ԪվһԣǿһۣȻͰĿתƵϡ
̣ǵʥ֮һ
ú;Ŵ֮һָϳЩƣָϳרƸԻúϰ򣬶̵ãɨԼ׷Ŀꡣ
ʥòСܵսԼã
Ԫʶ뵽㡣
ǰ̴磬оսϲܱһЩɼ󷨣Ҳ̵ʾ
ã
Ȼˣ
֮ʾΪҢ֮ӵ¸ɴϡ
Ȼɰ汾µİɱû»˳۶ˡ
ԪͿ丸û
ˣϵˣһ嶥սʿնɱж
丸սʿֻ·Ͽ·䵱̽ӣʱĴ̽Ϣ
ɱgԵΪס
һ£
ڸ·ʱ򣬵컹ӱȡһɫĹԼɫļʸ
ǳǼʸһɫĹС
ɺɫǷصĳ죬ҲѪĺ졭
ֵܣͮͮǿǶսʿҲ̺֮һգ
̺Ѫ֮Ŀ꣬ͻ֮ںϣѪҺ꣡ͮ죬ϴҸʥɱս
ɫأ˵š
ʥִֵƣɱ񣬾Բѣ
Ԫӹͮͷ˵ֳģ
ӹʱ򣬲Զ̲סĲĿӣ¶һ˿Ľʵ
ͬϵĶ֣Ϊжִͮû뵽ʥȴ콻˺࡭
ʥ̺żǿִƣսʿʵǿܴеõʥķ
Ϊʥ̺ƵɣľҪǿ٣
ԪûɵĿ⣬ƲϵĦͮĹ


11 Ԥ ж
ɵĿ⣬ԪȻܹо
ʵϣ֪Էֺ󣬷ԪͶһֹע֪񻰴˵УǺͽܣҲǼں֡
Ժʣ쳤ҩԶԺ˱̣е˵ɱ־ɡ
ԪȻ֪㣬Ȼ˷
ʱɻǵµ֣ҲɱҪԪΪеĴ˵Щų⣬Ҳñֳ
ɣľľ֮עٶȣͮעԸgӴûͮ
ԪʥպãȻ󿴵ʱʱĳڵķעӣʱһ
ֳ˵Ҳ֣
Ŀʵ
û뵽Ԫ˵һ㶣Ȼæ˵ں峤ǰҵ֮ƣҵļԶԶ޷ͺ峤ȣ
Ķսʿ֮䣬Ҳʵǿݸߵ͡
٣ԪΪɣ峤Ȼݾ͸߳һͷټɱսûκ˸ӡ
ǰʮĵ죬ڿԪ֮Ҳѵõѹס
ɵʵڶսʿһ㣬ǵ£ڷԪǰܵľ͵һͷ˵ƶϲȥ
㵹ǫ飡ܸŵֳΪɱ֮һʵԲȻˣеɣľ׹Ǽҽ㣡
׹ɱıǿ
ɿԪͮȡһɫɣľʱ۾ЩŲΪ֣ԺùȻŶصļ
ܿɣľȻͮҲ˶١
峤
ûеһʱӹǰĿͶ˲Զĵ졣
ӷԪڷʵóɣľԱ߿ţ״һЦڰ֣˵ȻǺֵܵĺ⣬ͽܰɣ
жɹй֣ʵжҲкô
Žӹĵл
ԪǺЦţʾⲻС¡
ȵһ˷ܵĴһЩսʿӿ·ǰ䵱̽ʱԪϵЦݲ𽥵ʧ
ٺ٣ɣľԪķѰɲһ
Ԫ֣ͮɣľòϡ
ɣͨڹһ˿ԪӡĹ۲ɵĶж϶ԷǲĺͼеĴ˵
ж˼ɣľؼʱɾͲһʲôˡ
磬Ԫδѱ
ؼԪϵӿײеĵطԪŨγĻɽеĵطˮԪŨγ˴󺣡
ⱾЩԪȽңˮײ
Ԫûбѱ֮ǰļ޷ϸΪʮĽ
Ȼʮպգļ޷תˣʮִԴԴϵͷŶؼĻԪԪʮࡣ
Ԫ컹п丸壬Σ˵սʿðŶ·˲ٰͱɹĿڸ
丸峤㻹Щսʿȥɣ
״ҡҡͷ

丸ֻԸȽϴֺûӣ⻰ٴһԼĿ丸սʿʱ̾˿
ð̫·»ûȵطսʿͱɹʧȥսǵֵʱ··ʱͻӳ
ж٣
ɣѰҷԪѾ˷˲ʱ䣬˷ѣgһ뿪ҪķѲСľȷԷλá
Ͼʱ䶯
丸ЩʣӵķԸһսʿŲ˷ɣ֡
֮
˵Ķֻʣ˷Ԫˡ
Ҳҿ̫£ҰֻѿɫأûʲôΣյޣûжսʿıӻҲܰȻء
ֻʣˣ
ЩĲ㡣жܸо
ʿʵȻôǣЩο㰲οûˣȻЩ顣
󾫣࣡ˣ㹻ˣ
Ԫ˵
һ󾫡࣬⻰˵ļеֵܣս֮Ҳʮ˽⡭
ĶһۣȻԷԪ⻰ʾͬ
峤ǿ쵽ˣ
ʱǰʥ̵ѲͻȻ˵
ܿʾĹ㣬ȻԶ
ô죿ֱɱȥԵķȰѴȻ񣿡
丸ɫ࣬˵ʵǵ죬жָӡ
΢΢ףûеһʱش𣬶ǿԪֵûкð취
Ԫ˫Ŀ΢΢⣬ڵķȥ
ֻɫĴɵĺֱ񷣬ǿһɹ͵ķgһޡ
ǿȣѰʮֹ


12 ͻ
ʵ飬Ӧʮ񣬲ӵǻۣѰҰޣ֮Ըǻȡ裡
Ԫ۲һЩԶϢȻ˵
֮ϢܵĿĿ꣬ȻڶԷǵĵһʱ䣬ֱӷ
졢丸һ£ԷԪ˵Ļʾͬ
ȷ塢նɱϵδҲ̫ˣ֮ܽﻹöԷһʮպգ
ãֵ˵Ĳô죡
ϵ˵
һ£ԪոԵķϢ
зԪԴ߶ԪӲݷ֮ϵ߻ƣڷеζϢ
丸˫΢΢ͷųɫĹ⻪
ڵɫ⻪У˼ڵϷɱҲûһŲǱɡ
ǿ丸еĴ֮
Ԫ״ڷɱʱ򻹲ԪĵĹ۲졣
丸Ĵ֮õĻǾ
ԪѾͨg֮ѪţֻҪģgӦĴ֮
ܴ֮ҲǿͿ丸յĴͬ
ֻǣעصãࡣ
ԪԪĵ£ʼһĹĦ丸ôļɡ
ּɣʲôͨͽ´صһָıƵʺͲķܿͱԪ
˿ΰޱȵgʱԪѾϢĽּա
ڿʼֻҪԪԸ⣬κ¶
ͷ
ʱԪ˿丸ҧгݵ
ֻǰgڵĵطλһɽԱߣΧаͷСһŵķgЩgǰŴҰ޵ʬ塣
Ѫ̫ɹɣرѪȾ˺ɫ
gߵɽ𣬸ɽʯγɵɽ𣬶İ׹ɽ
׹ǳɶѣŰ
һƬҲ̶õľвٵİ׹ǣ˿丸˵ĺۼ
丸ֵܣҪ嶯һж
丸Щ̲סҪȥʱ򣬷Ԫһץסֱۡ
ȥԸg丸͸һסЩѲɣ˸
ֵܣͮضһɱ
˫Ŀȼգһɻڵʼ߶
򵥵˵֮Ȼս
ৣ
ҫڿա
һϬƥƥ
еսδʥ֮һڿսڿ
ҫĿʮִգҲ޷һķâ
ϬƥĽ⣬ϵ߶Ļ˲Ϣ֮䣬÷Բ飬оƤ·һɴʹ
࣡
gɽڽڿյ˲䣬ʱ̧ͬɽͷ­һ˫۾ǿ˵죬Ȼֿ˿丸ˡ
ƣ֮ǰĳƥ˲ľķ
¡
Ĵ֮ӿغʯɫཬȻɽgγɺصס
ڿսʱŹֱӼ˽
һ˲ޱȵףơ
g⧲һˡ
ˣֻ̼ܰͷ޷˺
gĳޣġ
ʱ丸͸Ҳ˳п丸ֳһľȣľȴޱȣһɲ
ͷgеľȷЧ
ÿһڷgһЩķgϵĴ߶֮ȫҲûá
ľȣƺǴ֮Ŀǣ
ľ丸ľȣһľѵʲôľ֦辣
Ԫʱûֱӳֳ֣ͮԪת˼£Զ
ǿ˵gɱ
ֳڿսʵȻȻgѹŲϵĺƾΣܼһ
ǿ丸ںͰͷɱУ
һ˾סͷաѲ˷ֱסͷ
աѲǱ丸ȴƾеɫľȣͷѪֹ
ৣ
ͻȻ乭һ˺Ϳ丸ɱķgڷg̫ӴҪ٣еǷgһ
֫ж׹Ǽ䴩ͷgζʱЩȡ

丸״Ȼһӿ磬ȻǴˣеľҲ֮Ǵ
䣡
ľͷgԴ
ľ֮ţgӲޱȵԴˮһıѪɽ
ã
ںԿĵ쿴һĻĻٴεӿ졣
ǿʵ̼ܵһЩ


13 ɱ 
Լµһͷɱgŭޱȣ¡زѿ϶һ̣ҽ
һҽѸٵʯ̣ವ䣬ѵƵһԡ
һҽ򻯳˴ɫʯì
ʯì֣εض𣬶ſ丸յ˴ȥ
ͣ
ٶȻʱʯìУӲĴҽеء丸һǣͬ߶ڵϮʯ̱顣
丸վ޷ȣ˼ʯ֮󣬾Ӳı˷˼

ĿѣͷеڿսʼҵĲڵѹ۳һ⡣
²ڿս͵ȫǾɱһʹʵʧȥ롣
ʱҲ˲ࡣ
ৣ
Ľ⻮գվƽˮһ⻹δ޼᲻ݵĽѾХ
֮У̺һ˿ռ䷨ٶȻ˵
ۣ˲ϢgǿмӺͺüļУϢķֳһۡ
һ̣Ѫɽ
gԴ롣
صĺԴһ˦һɫʱľĵɨУ˴ɡ
gŭޱȣ׼⼸ϮԼʱ
һɫļʸѾǰ
糤硣
ǣ
ɫļʸѪɫĻ⣬һg۾ֱԴڲ
ŵ촴ĻᣬԪûʧؼʱ̣̳ԭļʩչһش
ü
ԶڶͷΧɣע⵽һ˫ĿʱһʱԤУǡô
ֻҪĿ΢¶ĻᶼûС
ɱļ
࡭
gĲҽУʢҪ𹥻Ԫųһ󣬾Ͳٶ֡
䣡
gڰѪ̺ȼˮ˻ѣgڵѪҺʼȼա
ѪҺȼգʹ࿰ȳιǣܡ
ԵĻѪҺͨgʶ꣬ʼѪɫȾɱ
ͷ·ƶɽһľޣǰһҲ֧ŲסĲҺкȻأ
gʹ˱

һ֮󣬵ȵgɻԵĵ۵ľǺʬصӴɲϣŷԲ顣
ûgʣµļͷסԪͿ丸֣ܿ͸ɱɾ
жɹˣ
ϲɫȻ˵ĲᣬֻҪնɱֵá
ϧ˸ֵܣ
丸Щϧ˵
֮ǰɱʱ򣬱Ϊյսʿʯì̴ѾûϢ
쵹ûôпնɱһͷһսʿֱǴȫʤ֪ԻĿޡ
һ뵽жɹԼõĺôϾ̲סĸЦݡ
峤Ǹô죿ͷǰӴû취ȥѲ˵
һͷɽ͵ľѪ⣬ǾõʳʳѪ⣬սʿʵ
Ϻ͸ѪҲмеĶ
ǺͿ丸ֵ֣ܳδܽЩ񣬸ಿУɣͿ丸ѪʹѪ⣬ͽλˣ
ҲЩ͹󷽣̬˵
ԪͿ丸Ȼ
ƺЩУãʹgһɡѲ˺ͷԪ丸
׼ȥնɱϢҢ
Ԫ˳ְͮԷѽɵɣľȡء
ҵĲ²ⲻնɱg֮Ң϶Ѱټ취֮ɱ
ԪѲɣľԪתƵ֮ͮڣܸӦ졢ɵ˵
뿪ʱ򣬷ԪаԵš
ȥҴҡ
ʣ·ԪͿ丸˸ǰ崫ţһֱãŵȵ˫սʿ
ǰһͷͰͷƽ䣬취ЩѪⲻϵĳŲ巽ˡ
Ϣܴڲϵʱ䣬õʱŰ
ԪòսʿæµԼųȡ֮Ѫʼһ
һΣҪ֮ѪֱӰѴɣ
Ԫչʱ
gصǸնɱϢ˲䴫һԾ¡
ں͵һжĿ丸ֻ࣬мСֵ˲֪ǵʵ


14 
Ҳ࿴á
Ϊһ嶥սʿɱΧһЩ
ʥ֣д嶥սʿ£ԸѰĴȻֵ
նɱͷѾķڳ
෼Ƿնɱ񡣾ܸΣյ
ߡӤ硭ͷҸնɱ
Щɡ
漴뵽ԼʵϵĥѾȣټսʿڶ࣬ΧһͷӦò⣡
ûзԣ
֮
徫ɱߣһ̳սʿܶϢ
նɱĵ춸Ȼ۽ֻӻȼˡڰ̫ܵң𺳣Ϣܿʹķಿ嵱С
ԶڶϷĺɣ丸š
Ϣʱ
뵱նɱgʱ䣬Ѿࡣ
ʱ䣬ɣѾ׵ռɣ֣ɣ֮УвصµȪۣ˲ٵϪ
ЩϪˮɣľڣ̫˿ûлɰ̡
ųˮɣɣַϢѾָ˲ԪҺ͸Ŀ丸ϵУҲǡ
һգ丸ҴҶҪͷԪһ£ȴ˸ա
ʲô峤֮ͻȻ뿪ɣ֣֪ȥˣ
丸ʵ
ǣ
ɣҲЩΣ˵丸峤ʱ䣬ɣֵȼ죬£峤ʮ֮ڿ϶ܻ
ˣҾ͵ȼ졣丸˵

ɣֶһͺͺɽϡ
쭣ɽʯɽ
һͷ˫ʮɵĴڲԶļХ˫һ𣬾дķСì͡
ķзìһ˿ʿķ
Щ絶ì·꣬ŷԲϵתΧɽ岻ϵĽɱ
˵ΧɽϵһӰϵĽɱ
д죬գӿķȻ
¡¡
Ƶ硢зìҪ˺һɽ嶼ܺƺҪضɽҡ
񡢴磡
ԪɽصĴ֮ѾͽɽĲںϣ̤أһɹɵܹ
ͷķм˺Ѵ֮γɵڷԪϣҲԶκ˺
Ϊǿ֪񣬾ܿԪƤĤһ㵭ɫӫ⡣
ӫ⣬γ˼ޱȣԴ͸ķ
ͷԪĴ֮һĴ硣
ͷ񣬺ͷԪһһЩ֮
ңķ֮ȷԪҪǿ
֮Ѫ塭ܼԦ֮壬ʵһ⣡
Ԫg֮ѪĴ壬ǶʵֶΡҪģ˴֮⣬һ̺֮仯
ԣԪԪӦķĺۼ߶ݷ׷϶
˫ᣬѾԪù䴩
ܴͷٶȴ󽵣޷ѷԪ׷ʱ̶Ľ׶Ρ
Ԫɣľ˫ĿĶŴһһ
ֱۼ⣬֮ǰǿ౶
Ҫ߶֮ܳǿʱʹãû˿ɬ
ʱ粻ϵĴ߶֮ǿ΢ͣһҪָϢ
ԪĿһ
˫۾ⱬ䡣
У
һͺ𣬷ų׹Ǽʸ˲ʧһٴεĲûȴҽУնȻޱȵĳơ
¡¡
״ص˴ԴϡǿаĲҽдɢ
һʱ䣬׵Ű
Ƭ֮󣬷Ϩɢص棬һʬ塣
󣬴ɢ΢磬Щ΢һ־ƾʧӰ
ԪҲ֡
ϴնɱgʱͬһƵɫĹ⻪ûءӦ֮һַɢľ
ڶͷ񡭡Լ
ԪⷽѾնɱͷ񡣰˲֮տڡ
֮ѪȡȻռ˲ٵ
𣬿Ƴɸõļʸ
ռսƷ֮󣬷ԪһԾʩչһ뿪ⷽؽ硣
֪˶á
꣡
·ըѣһֻɵƴӭһǣþ޴ޱȣѴʬץߣʧ
ԪԴһ֪
ֳֵʱѾز壬ڲеõĿ丸
ֵܣǻˣ
丸֮󣬶ʱһ


15 
丸պͷԪһк͸ӦϴһɲΪ͵նɱgΪơ
Ŀһɨʱ˴ӷԪ¶
Ϣ񣡡
丸ɫʱϸĴһԽоԽϤ
˾ķ֮ѵ磿
첻֮ǰ׷磬˵û
丸
ԪֽӸɣöԷʱ¡
丸ֳôżңǲʲôҰæ
ȵԷջĿ󣬷ԪЦʵ
ĽӴɣͿ丸ĹϵѾʮУ丸ԸֱˬԪЩøУҲǺѡ
Ѿûˡ
丸ԿЦһҡҡͷ
ҪһԸ硭û뵽ͷѾ벻
ϵĸ̾˳Լԭ򵥵˵һ顣
֮ǰ˺͵նɱgʿӢۡǵõĿء
ʿרŸնɱ񡣽ôµʿ룬Ūûͷ
֮ǰ˴磬ֻ磬һ·Ӵܣ˸֮󣬾飡
丸˵̲סĿ˷Ԫһۣ˵綼ûɱ磬ԼһˣͰնɱȺųһӢ۵Ĵˣ
´ȥ϶ᴫ壡
ԪЦЦΪ⡣
С˵ûжӰ졣
ǿ丸еĴ磬˷ԪĹעλ磬ӦþǺ֮һ֮ˡ
ҢλʱоˮǴ縺ˮ
ˮڿӦǸˮϵ񡢴ŰĴ٣
Ԫаš
ˣ컹˴ţǼĶæʾԸǰټҵȡڿȵ֮󣬸òľټҲܵõĿأ
丸ƽ˵
ܵõأӸλܵõڤڤеõ衣
ǵ죬նɱõ֮󣬾Ļƹ̳һ͵ʵǿࡣ
ӿ丸֪㣬ԪҲЩĶ
ЩȻȵ뿪ⷽʱǧ֮ط磬ԪıԴӵеĵ̡
ֻҪӵеܱǧת
֮֮ЩתӦĴ򣡰Ǵط磬֮ںϣӦĴ򣬵д
ѷԪӵеķ֮൱ڰٷ֮һķ֮ٷ֮һĴֻܼ֮򵥵á
ҪҪԪϵԪС
ҪǾǧתܽЩΪƬط󣬷Ԫı彫֮գֱںϡ
൱ڰѽʹõĴ֮ԼĶ
ԪϴիõĴȨطͻ˱ĵк͵ֻ̣ǵʱԪûôע
ֱɽ磬ɴ֮𽥵뵽㡣
ˣ֪丸ֳԸԸһɱأ
ԪͻȻЦ
֡
丸ĿľҪͺնɱ磬Ѿնɱ˼Ҳͷ£⻰ʱһ¡
ܿ졣
¶ЦݣЦȻԸ⣬沫ɱֵֹܳԶ䣬֣£

丸ʿѰѴ֮յ¯࣬еľȣ˵ǵնľ֦辡
ľס磬ľʧ𽥵伣ԪƳˣҲԪ߼١
û飬˺ЩĲ࣬𽥵ռ˴ء
շԪƲ⡣
֮ͨǰɽǶĸߵ磬Ѿ˶ǧľһϣɽͱָ
˵Ǹߵ磬Ѿ㲻Ͼˡ
ͨ˵Ǻ£ķܺͳưԡ
ҲΪͨ籾ԴԲʮպգδľˮ
ֽѣǶĥ£ҲǶĳͷ
ֳȥɱ֮ǰԪͿ丸ɣֺͿ丸ΧѿһЩ׶ȫϡ
Ȼ˲ſʼѼϢɱ
ʮ£ԪͿ丸Ϸ뻪֮ҰɱݣնɱһͷͷԼ丸֮ʼϷת
ʮ£Ԫ丸ڶͥɱߡʼ塣
ʮ£˱桢ϷԪͨǰ
ʮʮ£Ԫɱ
ʱ䣬ԪͿ丸һɱͷʮ࣬ν£޵ҧгݡ
֮У˵ҢЩģкǱΪ񡱣Ϊ飬м롣


16 
ҡ
ոҵ̫ʱȴʧȥ¶ȣһɫĴӹʣʱƽ޲ĺˮӣӿ
޾ˮǲ񷣬ԲǧķΧڣˮڣĺɫˮ·ƣī̺żǿ
ͬʱزϵ𶯡վڴϵһӰѹˮɱǧϢɷϵĺȻ¡
ÿһڴ׵ѷ졣
յĺˮ֮Уһ׳֣ŸԴʱʱ̽ǿ綾ˮǲݿ硢ءˮ
̺ķͷַ߶˺صĿ񹥡
ͷ߹Ӱվڵ̩ɽ
µĿ硢ˮûмܣͱؼһ߽⣬˲併˴롣
¡
ޱȵĺˮӣ綾ˮǣգͷԪ۱Ĵ֮ҡ
췭ظ޹⡣
ͷߺӰԴ߶ᷨĿȨ
ֵܲǼҲ˵ľˡӤ֮УλʵʮЩɱӤֵ֮ܽλʸ񣡡
丸߶֮ͨ۲֮
ʵĲĥԼļӳֶϵǿǵҲܱȫ
ϾӤʵǿ񣬻δ޷
еľͷߣӤ
ҲǷԪͿ丸ɱĿꡣ
ЩͨԪͿ丸ĲŬʹѾٺǰһΨֱ˳ûնɱ
ӤԳǿᣬɶ̾ڱҵˮ֮С
ʮĴӣΪӤ̾ޱ׶ǾӤ̾һˮ򣬶ˮӣˮȾ˺ɫ
ӤվŴȻ
ʱԪϵתԪԼʱơʱ翡ʱ뷢졭
ǰ˲еĴ塢塢ı仯
ÿӤ߶ͷֱշԱ仯ʹӦķͶԷĿȨ
ԪɱĴѼ˴ľѪ
ʮѾ˺ü֡
ء硢ˮ׵硭
ˮ硢нľˮԪ漰յķ֮ȾӤҪࡣ
˵ء硢ˮַ֮⣬仯ûдɡ
Ӥ棬Ҫǿޱ仯Լͨˮ֮ͶԷںӶˮĿơ
ƾŸļӳ֣ԪڵսѾͷɱķƽ
ʱӤǿ£ԽĽ꣬ﵽ۷ƲЩ½
Ԫ״Ȼֹ֡

һƿն
øִĹ䵱ԴΪβټˮ֮ƣʸ޼᲻ݣ
ʸƿգյĺƶˮ˲䱻ָӹľ磬Щˮ˺ѳϸ΢ӡ
ƿĺХ·Юӿ޾ˮ
һ̣ʸ˺˾ӤµĲ¶ˮԴӤִټµĶˮͼʸĺˮײ𺳵ĺ
䣡
ɲǼ䣬춯صԪײ쳹񷣬ԲǧմװĺХ
֮սĿ丸Ϊ֮ɫ䡣
֪˶á
ƺһ˲䣬ַ·ꡣ
ȿ丸Ŀָ֮󣬾ͿյƱ˺ѳһ·Ļ˺һƺƵĺˮƣǿϢ˥䡣
ǡʤˣ
֮󣬿丸ûԪײͽֵһ֮γѣڵ
Ų
ڴ֮£ÿһܿԽʮȷسɴͨƬ̣ˮԱߡ
ֻһʮɳľͷߺˮ֮Уֻһ
һ̺ɱԵ
ԪʹɼϵĸֲƳļʸȵʥͮҪ
ңԪżʱ򣬰д߶˰׻ħ䷨һЩɣüʸڴ̺֮۳һɱ֮
ʸ̺ɱ֮ںϣǷɣ֮Ҳ
ۣ
ԪһӤڵѪͱȡ
ɺüַľѪмĸ
նɱӤֻ֮Ҫʮ꣬վܻصˣ
丸ǰˮ̾˵
ûоӤ׶ֵˮ𽥵Ļָ̺ľ綾Ҳ𽥵ϡͣ丸Ԥ⴦ȻΪ己ܵء
ʮôá
Ԫһ䣬һˮֶǰĺɫһץ
ʱӿ
ĺˮٴӿХˮӲ̧˰ա
峺ĺˮ£»صӵУ˴ĺɫҺ
˼ɫˮɫѸٵĵ


17 Ⲯ
Ԫյˮ֮Ȼרˮ֮Ҳﵽ˷˵ļ𡣲ˮˮϵͨ
ûӤˮȨһͰѾӤѨĶˮһ顣
ˮȻһЩأЩѾӰķܡ
Ҫ˶ãͻ³Ϻˮ塣
ֵ
丸ٴ̾¶һ˿Ľ
丸Ԫһͨˮ֮ôͲõˮԴˡ
ԪһеĶˮѸٵۣһԲ
Բյģ¡Ӥ۵ľ綾ҲһĲϣһЩʸУüʸɱٴ١
ǳѾ࣬ϵرɱ˲ٴûȥһˣ
սƷָպ֮󣬷ԪĺͿ丸˵
ôʱ䣬ս£ԪȴоԼʵѾﵽһƿҪʮֵѡ
ƾսɡ
ľ磬Ƿеɣвûͻƿ̫ࡣ
ɾĵУǿȵ˷ԪСѹ
ʱ䡣
Ԫɱ˲ٵ񣬴ôľѪԪ仯ҲѸٵǿ
ʵѾܳܵļޣҪǿͱȥһʱ䣬ѸǿС
ֵܾܻȥңҪĥһʱ䣡
丸˵ʵ̫ǿնɱʱҶѾ岻֣Ҫæﲻϣٺֵһֻܳ䵱׸
֮ǰҾҪֵʱֻֿһֱû˵ڡã
ֳҪĥȻԣֻնɱ񡢴ڶ࣬϶ѾϣԼһˣ⵽ʹϮ
Ԫ΢΢ѵ
лֵѣ
丸һЦ˵ǰϵңҼĶ飬ʱ䣬ȸŵһж
дæҲ̫Σգ
Ԫԣͷٶ˵
丸սʿ£ԼĴ
ԪղųѣҲ뵽˿丸׷նĴ˵
մ˵еļأ丸ʮպյʱ׷̫󱻻ɹ
⴦ɽ磬ȻͷԪ֪ĲԲϣա丸׷Ĵ˵Ӧò仯
ȻˣǾʹ˷ֱɣ
ԪͿ丸ǆµˣ¸ɴϣ丸뿪յϢŶϷȥ
ȵ丸뿪󣬷Ԫǿһ۾Ӥʬ塣
ԷɲŨϢµѪʬ岻ͬѪвŴľ綾
ԪѾӤϱȽĲϲɼһգָһһӭǴ󣬽ʮɵʬַճɻҡ
ˣ
һΣʧ

ԪصɣֵʱѾǴ֮֮ļӳ֣ݷѸޱȣٶȱȷյ׶ݻҪ졣
ɽǸߵ磬СٶȾ׵ĶҲҪһʱԽǧɽˮ
ɣ֣ǧؽѾȫ
ԪȻûڲ򣬵º౥ܴϮٶ˿ಿ׷Ͷ
տʼֻС֡
ǰͶԽԽ࣬ñֻ򶡿ڵĺɣɿ׳󣬵˶Ѿʮ
ʮ˿ڵĲ壬ѾͿ丸࣬еȲˡ
ǧɣܹЩ档
ԪʱϢֻ֪ͨ˺ïǰд˺ɣĻ
峤׼峤Ϊɣ֡ˮ֮ء峤ʱǰв֮񣡡
ïֺԪһϲ
гһϻʹͺնɱġࡱ
ⲮǷ⽨ҽȨ
Ԫӹϻʱ䣬оһڤڤеᴩϲ¶Ц
Ȼǵȥɱĺôࡣ
Ǻ͵һܵ룬նɱʹȻڵ죬ԼָӵҢϡ
ɽļأɱgߡӤݵȴգΪµĹ͡
˵ҲΪ
ֻǣɱյ󶼱ҢĹͣϲҢΪӡ
ɴ˿ɼݹж
ҲۣҢΪδ֮һʵ»Ȩı󣬶СԪûҢ֮ⷽλ뷨
Ͼ̫ͣʱ䡣
ĶԲṰøˡ


18 
ɽ磬Ϲʺ˷ֻҪΪ¹ͣõյӵ֧֣ڵܵϵ׳
ַȱ֤干Ҳʵ
õʵ㲻޵УҲϾǿߣоǿ߱ӻֵܵڴطϢ
ԪǱΪ൱һΪĺسܵõ׳ϣ֮λ
Ȼࡢ丸ûԯƵѪˣȡ֮λļʼС
෣֮
ԯƵ۵ֱϵѪ̳е֮λҢǵ֮ӡ
Ϲ֮λĶǻƵ۵ĺᡣ
һֱҢ֮ûм죬תƵ˴˴ϡ֮ơ
˴ͬԯƵ۵ֻǴֱϵתƵϵϡ
˲飬ûԸ
Ԫͷϵתȴɫʵ
ïæش𣺡ʹ˵֮׼ڸټ˵Ҫ顣
ʹѣ峤ûҪ飬þĳ
Щ֮⣬ʹû˵
Ԫ΢΢ü
֮ǰ
صɣ֣׼úõȹһΪʱڲȥȻټسҲֻ
ȹΪ£ʱҲ١
ţȻˣǹҾͳҲڵʱƹܲС񣡡
Ԫڰ֡
ïӦǣԪ˵ͺ֪Ȥĸ뿪
ŷԪ£ïԭС˼ʧʱֻʵʵΪԪЧͷ
ȵï뿪
Ԫִϻ¶Ķ
ɫĹļʸ
Ԫ֮նɱgʥͮʹ͡
ֻϧ
Ԫø񡢴ĲƵĹѾͮһ׹ֻܳ䵱
ʵʹ͸ͳӵľоͮ
ͮо֮һƺͺʹͺйء

λڴ룬Ұ෾ӪõĴӪ
෶ˣ͵໥ڣѾ޷ָ
Ҳ˶һ֣˳Ϊ۸
ɳңʮų޾Ĺȣкܴһڸܱߡ嶼ǣʱһ֮С
֮⣬ˮݷïĴأɺԹѣǧ
ڲɱ
ַԲʮؽ⣬˵ʥͼΪµķ
ûκδ񵨸Ҵ֮ڡǿޱȵ
ʣ
ʮ⣬㹻ǧ桭
Ԫʱʩչݹ⣬ڸ߿¸ӡ
Ѿ֮ڡ
ڽʱоһƹ⻪ɨȫڲ׽Ϣ֮ʧ
ԪΧϵĹ۲죬ڣɫԣܴǵϿһ˿ɫ
Ҳǣʮִվôգʮ겻䡣
ʮһղվͲᰲġ
ףϡϡ
ϡ
ʱвѪսʿֱӵż˸Ԫͨǵװģжϳǵݡ
йϺףϣϹѪͨĺᡣ
ףڣϹ顣
ԹףΪȡԳƣֱĻٺˮְ֮
ϡ
ԪûпδҢ
ʱˣ
ڶ֣Ԫûм۲죬һ˸ڲ
嶼ǽʮֵĴֿ
µҲϹ֮硣
ɣ峤
Ԫʱʿͨ
ǵļˣ
ʱԪһˬʵӵڴֻһż򵥡ƷǷӹЦ󲽶
ӵ󣬸ŸղŷԪףϡ峤
ͷϴľڣŴ翴Ѱȴһۻ۵
ңԪĸӦԷ̺һɺƺƵ͸ޱȵϡ
ʱԪĻ֪Էݣ
ݼ
Ԫǰݼ
û°ɣͼһץסֱۣЦԼˣö㣬ԸԳ
ɱgߡ磬֮ǰɱӤ񣡡
̾
ڵĹϡףϵ峤ҲĿڷԪϣУβסĺ;ȡ
Ǿȵǣĺ࣬ȻᣬҿǰԷõļȹע


19 ֮
ܵõĿأδȻܳɳΪĺس
תһ룬նɱй֮õĿغϾʵǹͣõ˵Ͽɡ
ŷԪ˵˼ֱ֮ץֱۣ˵Цһ߽ͬ˴
У֮ϼߵ
֮ڣտޱȡ
ʮʯֲΧƤƵš
峤
֮󣬵෾ͷſ˷Ԫֱۣȥϵк˷ԪһԼס
л
Ԫͷ˶Էĺ⡣
෹ףĿһɨʱسҢ֮⣬϶Ѿۡ
سжʮˣÿһⷽ綥ǿߣбȽǿĹϺףϣʵ顣
һҲնɱ
ԪȻ㲻Ҳ㲻ǿ
ټǰֻһ£Ǽ˼棬취ϵʮ̫ʮִոգɢ̫ʮ䣬֪˶飡
ղ䣬ա
ɫأ˵
˵ĲʮִգʮԵľ壬취ǽˣ
ǲʮڸ񷣬뿪ǰ߿գʮڵĶ֣˵ʮڻڶ񱣻ɱڣ
һڣĲسҲֱ𿪿ڡ
Ƕʮں֮ǣЩеಿ壬ڿճ־õ̫ʧء
̫һղվһ޷ֲ
˻µ룬ṩʳṩʳֻܹһնѡ
ʱ䣬ӵĻũ塣
־޶ӣȻά֣ڷ׳
ټسֻʵǿսʿǶֺ̫ܿ
ֻҪĺʲôѶ취
˵
˶Խʮû飬¶֮ɫ
ټˣΪľͳһ˼룬˵⡣
ǷѾ˶Ըʮڵļƻ
ףһͻȻʵ
ЦЦ˵ҵȷһ취Ҳټǰԭ򣡡
ʾ£
΢΢֯һԣȻ˵ʮڣȻλ̫֮ų̫֮ӣ֮еİߣ
ʮֶԵУܱʮǣ̫ǳգһͷڻǵĶ֣ʮֳ崫ʥҲԽ֮ܣ
ңҪʮڳ֣֮Բ᲻ܡ
ԪڲԶŵ෷ʵԱȡ
յ෵˵֮ⷽĸʻ֮󣬾ʵǿǵ෣ֳʥҲֻܺͶԷƽ
ûʥļӳ֣෾Զĸ
һĸ֮⣬ʮڣ½ᡢϷm؅Զ֡
Ĳ˵ʮ֣ʵͲĸ
ڵҪĸӶ޷ֵ£ֻ˳ֶԸʮڡ˵ڵ໥ӣĬ
ǲ
Ƕ֪ԼʮڵĶ֣óȻĳͷֻܻ֡
෼״ЦЦ˵ǲˣҸղŲ˵ˣѾжԸʮڵķôʮ֮ѶԸԴԴϵĳȡ̫Դգ
Ըǵİ취ȻжǺʹյϵǴؽ֮
ڣǷ֮Σɱڵǹ
ѾҢǰɽʮһչռ֮գ֮ʱ
෵صڴ
ļƻܼ򵥣רԽڵĹѼаĿʯһ񹭡
ù̺֮ƴձԴ
ȻҲʮյĴձԴޣ̫գչҲ޷̫˿˺
Ҫ񹭣ҪĲϿɲ٣̺֮
ҪѲϼ룬ֻеسһ
֮û˭Ըʮڣ
ףʵ
˵Ϳ෹һЦ˳ŵ෵Ŀ⣬ʱ˹ڲԶķԪ
ʱسҲ뵽㣬׷װĿڷԪϡ
񣬺࣡
úִչԸʮڣҶԺûյ붥񻹲һ㡭
ףЩɵ˵
΢΢һЦ˵ھ£֮⣬˭չأʵ⣬


20 Դ
˵⻰ףϺ󳼱û顣
ղףҲԷԪԼԣԪʵˣôյİվ١
һʧܣҪѰҵڶλᣬѶʮ
ֻʮûзĵһΣʤߡ
ȵȺ£Ԫ෽ס¡
࣬
෴ŷԪ뿪µԶ˷ĹȺȥ⴦Ⱥ䣬λڸĵġ
Ԫղڸ߿չ۲ʱ򣬾ע⵽ľ
ָڡ
Ԫû˵ŵһ·ȥһ·ϣսʿѲӣػʮܡ
ûе෴·ԪһǰʩչȫҲ봳ȥ
ߵһǰʱͻȻͣ˽Ų
⴦ʥԱߵֱͰͼ࣡
Ŀһת˷Ԫϡ
ʥ̺ϹʵĴУͼطƿأ
ͰͼڵǿԵԳҸһʱ䣡һ֮չɣ
ʱܷսʤ񣬾Ϳˣ
ෲûʷԪԸԸյ񣬶ֱӸ˺ôѹ˷Ԫϡ
ⲢԵǴʱΪ˷ܣΪ˶Ը񣬸ûбȫʵȫ뷨
ʱ壬һģ־ɳǡ
Ԫ˵ԼԸգԸΪΪ֮𾪣Ȼ׷
ȻԪҲûͷ
ⷽ磬ΪľѼľѪ
еĴѪУڿư
õѪԪ˲еĴշ壬÷ֲһ
һ㡣
活ˮ磬ֻһˮϵѪܹȻѭ
ԪڶͥնɱߣΪڵˮ֮Ѫص磬̼活ѪõˮγȻ컯
ԪоԼ活ĵڶ㣬ڶʱɡ

ȵ뿪֮󣬷Ԫ߽ڵĴ
ڣһޱŨҫ˵ڵпռ䣬ڴУڷһСĶ¯
¯ԲΧâ
Ԫ˫Ŀ˸⣬Ŵ󶦿ȥڿִ󶦵Ĺâ󣬶ʱһ
ʹ۹۲죬󶦵Ĺâ˲Ե޾
â֮УԼԼյźռ
ǰԪܸо޾Һ̬ڴγĺӿȣ
̺޾ֲ֧
ԪЩ
ǰⷽԴޱȾֻҪ壬á
Ԫû̫ͣʱ䡣
ڵ⣬ѸٵҪһȹǿʵ
Ԫת˹ͼĴ
ͼ˻ʷ˲طסˮɽȻƵʥ
Ԫ߽һ
еʶƺĿռ䡣
⴦ռޱߣĹػζŤЩ˿ߣطľֻ޾˿ںϣһƬ
Ԫʶʱһصֱ
ǡ編γɵķ֮ͼʥȻ뷨֮Ĳ֮
ԵĻԵ
Ԫϲ
ֶĴ磬籾Դͷֻ֮нɼĴ߲ͨܿĦ
ͷ·ä󣬴󣬽µ򣬾äˣֻн޽ɣä˱ˣ۲쵽ȫò
ɵУɱ䴿Ԫ񣬽Ԫ۶Ԫɣܺڣɡ
ɻɣҪǿУͨİ취ǲ
ԪȫһַܽԪСǽɡ
ΪʲôɺųƲΪɰԪд֮УֻҪ𣬽ɵԪܱ档
ڴ޽ɣԪеĲǴ򣬶ǹᴩʱճӡ
ҵɵȻ֮ȻֻΪˮ磬ܻСҲ˵ҲзܱȻ֮ںϣ
Ԫг˼
Ȼ֮󣬴ءɽľ硢¡еһжܹСôȻ̫֮㲩
˵Ȼ֮˵֮
ҪȻ֮ޱȡ
ǰ活ķȻ򵥵ĻΪˮĴԪֻҪַ򣬾֮ȻȻγѭ
һؾ磬ĵأ쾳


21 ֮仯 ʮ
活أһ컯Ľ׶Σڶܽ컯֮תΪɡ
쾳ѭɾС졣
ѭһɣԪϢѪ
̺ƥɵɡ
Ҳ˵ԪֻҪˮĴҪ˶ã֤֮ͨӵɼʵ
ʱʥ洫ıʵֱӳ׻Ҳ˵
ĴҶԷ֮ȴӷ֮ʼɡ
Ԫ嵱Ѫʱ򣬳ֵľǿطͨ
ڷ磬Ԫͨȡ綯ķԷ֮˸⡣
ǱĬ÷ԪԷֱ֮իõĴط򶼱Ȳϡ
ԪǰķԴʼ仯
磡
΢硢硢硢硢쫷硢硢ı仯
ָķ֮Ĵ򣬱ͼǣڷ
Ԫĺ࣬շ֮ڵķ֮ͷԴķ֮ͬһԴ
ͨϵ
ԪʶʼУһ麣һϵշ֮չֳ
ĵо磬ڲ֪еõѸٵ
νľ磬Ͼʿشĸ֪ص֪Խߣ۽Խʿ֮ǿ
ȷ͵˼ʶֻʹ
ߵˣڿʱ򣬾ִܷ㣬Ҫʮֵɡ
ʿ˵ǾǾԽߣͬ˶֮Խǿ
ѲĹ̼򵥵Ļ֣ԻΪ׶Ρ
һ׶ΣǶԴм˽⣬ܹ߶ӦͨܽͨȫͷšԳ֮ΪСɡ
ڶ׶ΣǶԴŶļ⣬ڷĳֱ仯ȫա൱ڷɡ
׶Σǽб仯Ȼأ뷨֮СΪĻԲ磬ɵ֮оǽɡ
ֲɾͽɵķϹʱ֮ʱĽɣΪ顣
ɵ֮һ־
黯ǴصĴˣǿ
ӦģҲڷԸ磬ᱻӰı䡣
ɵͨշľ۳ɲԪ񣬳أԦ
Դ롢գ˶Դǽѡ
㲻ͬҲɵ
ߵ󣬾ֻۡһưԣĿܣɵ߾磬ⲻУٲ
꣬ߵ۷Ůɵֺתɵֺϰ֮ԳΪ鲻䣬ǧټƣ뾡취ǲԸ⡣
ԪʱҲᵽǵ뷨
Ҫά򣬷æ˵ͷĹɡҽһһٵľ顣
ɵңڣδгٲĻᣬ·Ǹǰ;Զ
Ԫ֮ǰԷ֮Ĳ̶ȣֻһܴﵽСɡڣͨĹ۲ڷֱ֮
ʶʱ
վڴ֮ڣһƵ粻֪ʲôʱ֣ⲻϵĴء
ÿһεؽԪڵķ֮Խѱ
Ƿ֮СɣҿʼŴݱĸӦ
ŷԪʵҲʼϡ

Ԫڸʥʱ
λڱһɽУ徫սʿɽıԴԴϵ͵
ɽϣһ޴Ķ¯¯·Ļ棬û˿Ļȣ̹ǡ
ʮ߿ĿŮΧŶ¯ŴϹ׼֮裬ÿһ׼֮󣬾սʿĲϡ붦¯
ԶһƤӣĿⲻϵĳŶ¯ɨӡ
Ӽ򵥵ĸֶȻȻһơ
ƺ෵ĺƵϲͬϵͬʱһǿ׺
ɽϵսʿڿʱ۾жֳ֮ɫ
ӣǱǲȥϡҢ
Ҳǵ෵Ķӡδļ̳ˡ
ʮףչռֻ˵ʮ׼̳˵˻ũϵĲҩҽ֮ͨ
չܸоЩԣ
ҢĿӹ¯΢΢ü
ܸо¯棬̺Ű¯ڵĸֲϣ£ϵı仯
Ĳͨʮ׵׼һصķϣ𽥵γ˹ĳΡ


22 ֮
ʱת˲š
֪˶ãչռĳγֺһĪɷʱ
ɷ
Ңɫһ䣬ԶĶ¯ĹĸовϹźޡ
ѾǿߣɸоǿҵвҢָоʮĲһ̥ɱ
̥ɱ
Ңܵĸоϲתһ룬ʮڵɱչԽǿʤԽ
չвȵʮڽ֮˵Ҳ١
ţ
ʱҢͻȻ̧ͷտȥ
أ
Х޾ڵʮ̫Ĺâٵıۣʵ죬ɽӿ
Ңܸо̺֮
ɺƵǴݣϢǿһͷɫľͷɫľ·ǿĻ˫һչ쫷硣
񡭡֮µ񣡡
ϳͷҢɫʱޱء
֣֮ĸҲˡ
ȻҢϡ
֮ѿһ϶гһβΣŻٱƵ·ȣȻȻ¶һȻҰԵϢ
֮ⷽųĸ֮
ĸⷽ顣Ҳ񡢴ϵߡ
˵鳤ҩ񼴱ˣֻҪʬ壬ͨҩ
ʱĸ󣬻ӰӰ´µĲٴ
ôĴƵ纣·սʿ˼ѹ
ػɽսʿҧƤ죬ӲɽѹվΡ
ĸ
Ңվ˳˵ǰ
࣬ǾȻ׶ħǽѲ죬ӦϢ񶼲֪ǾȻĵ
ĸһ˿ɳƣַ·ǽĲ̺Ȼ֮
ҢЦʮڻգˣ
ĸ֮󣬲ûеһʱ֡
ü˵̫Եɱɱſ޶ȣ콨ľ硭
ΪֱؼĶʮڻգǸһͽѡס֣񻹿ԸһϴĻᣡ
ҢЦ
ĸӽǣΪۿ콨ľͨȷ˺硣˵Ƕ֡
忴һжΪⷽȥ
ˣ˵ʳһܷĺܵ˲ء
ûϹʵɻ⡣
ĸЩܹȴûû۵ľͨϷûз׳Ļᡣ
ϧ
ĸ״΢΢ҡͷ
䣡
һ̣ĸڶ񣬷׷׹Ķ޾ء
ʱ򶼱½Щ񣬸Դ߶񷣬յԪ·Ԫγ˰Ĵ󺣡
㸲¡
Ԫδ£ε˾ѾźȻȶػɽڶ徫սʿвٱ˾ɡ
ʱɫ򶨵ģֻҢΧŶ¯ʮס
ʮ׶ϵĸϵ׼֮裬ڹ趯Уؼ䡢£һƵصϢ𽥵Ļۣϵ붦¯
ˣ
֪ʲôʱҢǰһ١
ͨ˿
ҢȫӿᲦңһöԼһ
ֺ˲˷Բ
ĲɢĲޱϡ
һصԪƵʷ仯
ǴԪ󣬶׷߽⣬Ȼƣǽк
䣡
ٴ⧲ʱЮĿУʮͷĲҽУԪֽ⡣
ʥ٣
ĸûȥֽʮͷɫࡣ
Ңе٣ƺ뵽˵λɨ޵е˻ʣĿ¶һ˿ɵ
ҢǶǿߣֶһʥĸʱҪ֮ҲǼ׵¡
û뵽Ȼ
ĸһ΢ǰһ
⻪뵣·صĿռС
ԷٵܣĸҲóͳ˧ı֮żųؾ
ʱ
ڵĴĿķԪƤһ


23 ؾ
ڡ
Ԫ΢Ӳ״̬ѹ
ѹ֮󣬵һʱ͸Ӧĺǧ춯ŵʲôζʳЩɧ
ô£
Ԫüͷ΢壬ʱһ㵭ķ֮ɷ֮һһգǺһ
ÿһεĺͰؼԪ۳֮תɿ÷Ԫʹõ
ʱѾ֮˴ɡ
룬ϵķ֮򣬱ա
ڹϵķ磬֮硢֮硢֮硭ȵȣЩ漰Ĵڡ
ѵôǧٻָı
ԪͷѸٵת뵽㡣
һ߳
ʱڴ𺳵սսʿܵʼѸٵļᡣ
෡ϡףϡзԪʶǿߣǵϢʼųڵĴۡ
࣬ĸ񹥴ɽսʱǰˣ
ԪûзӦ߾ʹϵ
սǰ
ԪЩȣܿƽ̬
Ѿ֮˴ɣбӲİɾټϣʱʱϵе
ʱ״̬ﵽ۷塣
ûչҲһİնԸʮڡ
磬ָϳ
ףڣִũ
ִũޡ
ɫأ߲ۣľŴʥƿȨָˣȻƿȨֻʱԵģȵսͻʧ
յ֮ǰ˵ģԪ
ʥѰ࣬˿ߣ̺ܲ׽ԪĽڵ㣬֮С
Ȼɱ̫ǿеС
˰ͼڸߴʥȡ
λִƵǺųɱһԯ
һλ˻ʣɨ³׵춨ʥ
෷ʩǿҲսʿ£ǧǧÿһз쾳񽫵ơ
Ԫˣ丸ҲЩ֮СҲ֪ʲôʱĸ
ʱ򲻷˵
෵ϵĻص𡣵Ը֮οĴ߳߶ʥָϳ֮С
䣡
һ̣һ޴ޱȵսǰսŴѪЩԼ˻ʵ֮Ѫ
һѪ̺Ųҵƥɷ
һָϳֻƾƣͳ˷нսʮ
սǰһġ
֮һ߳ͼΣӦ˻ԯϻ֮Ҳ𽥵伣
ս
һ£۵߲ǧսʿ׷׵ս
ڵս˲䣬Ԫʱоһӿڡ
Ҿƣ˲伤˵Ķ־սʿɣһ㵭Ļ֡
ָϳսʿļӳ֡
¡
ԼԦս߶սʱ˰С
һ̣һװĺ
ս۵ǣɽķȻۡ
Ԫսɵ߿յʱսϵӦͼ񣬱һ硢Ƴս·
ƵİһսӵſԦ
ɽ̫Զ
ûá
ԪĸоǰԶǿҵԪǸҲܿͨĹڶԺ䡣
޾˾ǻĻɽȻ緢ǿϯ˷
ɽΧɽըѡ
ϳ׵ƣЩƣеĵҽ緢
ضɽҡ𵴵ľ󣬻ֻײನ
տɫĹɹڼҵԾԾӣγ޼᲻ݵĿռ֮
·Ĺ·ɣͿռ֮Ȳѷɫ֡
ԪңңĸӦȻһǧɧԽļҡ
ĸȻؾóˡ
ԱߵĹϣҲӦ˼Զ̲ס
ؾ
Ԫɫһԭûлǧؾĵһ鱦
۵쾵Ȳ̺ʱ֮񾵡
ǧҫǧ硣ؾ̺޾ʱաЩͬС졣
ֲãǧ춯
ؾֹᴩ񻰴˵鱦λ񣬺ʹ޽ɲ࣬鱦˱֮⣬绹໯
Щͬӵؾ϶ֺıʣԶ޷鱦ȡ
ɽؾȻ鱦ҲⷽıԴ֮ɣ磬ʮ֮ơ
ڻǧ˵һ֮ǽ֮գǧܾһ֣ӵи
ֻǣؾĸУ
ҪӶԷжȡ»ûϣ
Ԫʱƽһ˼
ʱĸԿֳַٵҢʱҢؾĽڽڰˣѾҪֵסˡ


24 ־ չ
ָϳֵʱڿֵҢʱ¶ϲɫĸɫ䣬һΣгһ޳ĵɫ

ָϳķһضʱշ·һǵ貵ǹӲ£Ǻӡ
ÿһǺӣǳɡ
һſŵǳӳʵǳвȻơһӣ˲Ϣգָ硣
ǺӲã̺޾ɱ
Ǻ䣬ȴַƥĽϵǳҲ֮ܽ롣
ʹһ֮ĸ΢΢һΣҲЩԳܾģѹҢľ⣬˲ࡣ
Ƿ־
ҢѹСϵϲɫȴء
ĸΪ֮ܽӵоŴʥѹƣµڶԭ֮⣬һҪء
ǾͬŲٵ
ؾʮ֮һǷ־ָ磬ӣͬǿ

ڼԦָϳĴȻǰձǺӣĿת෡Ȼսֻʱݡ
ָܷϳֻܵ෡
ǰ
෵
ͷԥֱӴ߶սָϳıףȻײǰ޾ǺС

ǺеĽʱָϳϵ䣬ڽǺУָϳֳǿķĽ⡣
ս໥ĦײһĻǡ
һ£ܽǺеǳȼա
־ѷǣǳȻǳ̺޾յʯǳҲࡣ
ǣӵзǳܣ
ʱ˫Ŀ΢գԯĬָϳʼڣսǼ۵ǡ
սɳۼ䣬һεǰ·һϵӹһſǳƬ̺󣬺һײһա
꣡
ָϳײ֮󣬱־ǺҲſռѣѸٵʧ
ָϳƳ󷨣
սڵĹע⵽˷ԪЩ𾪵񣬳͡
ԪЦŵͷ
𾪵Ĳָϳĸеķ־ɽУĸƺûз־
漴룬ͳɽأĸͬҲûؾ
ӵؾͷ־ؽĸ
ɽĸӦؽĸĻ
Ԫа
䣡
ָϳײǺӵʱĸ߶ؾÿռ֮ĴͶŵ·ɽ

ֻɽҰĴʮͷ£ӲĿɽõ󣬲ϧ۵ĳ嵽ɽϡ
ĸûֻƾһ־Ͱ赲뷨
ֻ÷־ӣ޾ǳԵ赲һ£ṩɽʱ䡣
ڣĿĴˡ
䣡
硢ʯľС򡭡Щʹ׷״߶ԪγǵصĹɽϵĶ¯ʮ׺ȥ
ĸо¯֮ڣΣ
Щ
ָϳڵĵ෼״ɫʱһࡣ
ĸ̫죬ִ֮ټǰ֧ԮӦʮֵ
ڿٶȻԵһ㡣
Щ˶¯
ŭһԯĽ⣬һͨ쳹صĽ֣ӽĶҲ֮ն¡
ৣ
ԯ磬̺ķ֮ǧﷶΧڵ鶼һ·һĵס
ĸеؾԯһʮ⻹δ£оͶһصա
ÿһնһ硣
ԯȥƲ˲佫ն룬Щƺ޾ѽϵǣŲơ
ĸɫЩףǿнԯŲƷС
һжֵõġ
ƴĵס˵෣ڶ񡢴ӵϣǰһͷѾ˶¯ĲԶ
ҢƴĴ߶٣ӿӿɽĴըѪɡ
ܵȶ٣ʱȾѪɱÿһޡ
ɨǱи롣
ӿĴʵ̫࣬ЩϧӲİɽ̤ƽڲףʱͣ˶
Ҿ֪չռ̫壬ͣȻطɣڷˣ
һĿڲԶײеĴɨ΢΢һ̾
Ϊ壬ǷΣ
˶ʤ죡
ʮ׵ΧͬĻ·ȼգŶ¯ȥʱ¯ϵķֻ̥һܵ
ţһҪ̤̥ͣѾûпˡ
̥ͣҵ֮Ѫ桭
ƽ໥һۣ˶ʱĴ㣬û˿ĳɣᶨĵͷ
ɣѪ
ʮ׷׷׵ͺȡ
䣡
ȫľ׷ȼγޱ貵Ĺ𣬵ͷײ벻ϲĶ¯ڡ
һ̣һɳɷɽΪģѸٵĳ˷ϵӣϯ磡
չռɹˣ


25 
ʦ
෡Ңսϵǿߣû뵽ʮ׻˵ĸңֱѪ֮һ
ӿֳɱеԯ
ʮλߣǼ̳еǵ˻ũϵĴУҽֲܷܵڶûбؼָľ綾򵽣кܴĹ͡
ǿߣʹɱܵشҲǳ־Ρ
һȽϣǵĵλ൱ʮڡ
ĸƺҲû뵽ɫȻһ͡
һ̡
ɽϵĶ¯Ȼըѡ
ںɫڿһ£৵һ¾ָϳϷ
ɢȥ¶һڹӵĳʮ鲼䣬̺ͨ޾ԹɷϢļʸ
ʮԼ֮ɵչռ
׹ǿɷúݶ䷨
Ԫڿչռ֮жʱ۾ϴ
̳ԪʼȻûƳʲô춯صıҲ˺üżߵ۹⡣
չҲ˵
ʮռһ䣬Ԫ֮ƾҲܿЩһһ
ǱһУԪоǽ֮ҲҪԴ
ৣ
෻ӳһӦĸˣȻ߶һһ͵˷Ԫǰ
࣬ӣԸṩԴԴϵչһսܷʤȫˣ
Ԫõչռʱ򣬵෵Ҳ֮
ģ
Ԫһ˵
ܵ෺ĸ֮Ҳǿ߲սʹ񡢴ɱѪɺӡ
ǰеĺ
Ԫչ档
ֹ֣֮Ǽ񹭵Ȼǿ󣬵ܷ񹭵ܷӳҪˡ
ҵǰֻ˵һ㡭յİ׻ħ䷨Ҳһͨţڹ֮漰࣡
Ҫգӵױȵڣֻ츳ˣ
ԪϵţյܾܵĴ߷
˫ۣ绷ơ
ͨؼڵķ磬ԪƺҲͷںΪһƮɢ
ڷӽС
ԪؾԯײÿһײǾ춯أ񷣬޾ĿԪ֮֮ӿ
ˣҢŷ٣쵤졢丸Щ徫սʿɽĴɱ
дԦָߣ͹ϡףϻɱ¾ȺѪꡣ
Ԫˣɱݡ硢Ӥ³սϡ
󣬱ĸ¸
Ǹ˫Ŀͨ죬ûжǣֻ֪˻ŷ
𾪵ľ󣬷Ԫȴû˿Ķݡ
֪˶á
ԪȻķųɵںϣԪʶ˳˿ߣŷ֮˲֮ϡ

֮ϣ޾Ļڣʮڻգɢ
ԪӴޱߵĴպģһͷ۾ڡ
֮ĵıʲô
ҲǼɡ
Ǽģ
˵ޣܿľ룬ͨǹܵļޣûĿĿ꣬ޱȾɣҲ޷С
ֻڤڤеĸӦˣܼķ
ڷʱ򣬷Ԫ֮֮
ҲǶ֮һЩ
Ľɼģˮ֮С
ڼСõ书ķʱȻѾ̭˷Ԫ㹻ĵ̡
Ӧʮ֮
Ԫ˫ۡ
ɱ
֮󣬲ޱȵɱʱСĿ⿴ȥĸס֮⣬Ĵޱȷĳָϳɱ
ɱҢˣҲŲʣµսʿսƴ
ָϳȻǿȫܲ͸硣
ϾսϵˣҲҪռ⹥ʱ˫սıԵչ⡣
ÿһ̣дѪɽ
ÿһ̣սʿ¡ڵµʱǻƴĻӶش
޵̫࣬纣
ղչɷ̼д
չʮڵôдǱͱƨһ
Ԫͷһ
ܿסӦʮڵʱԱߵĵ졢丸ˣƴİм䡣
ΧɱټңҲûжӰ졣
ԩ꣬԰Ϣˣ
ԪΪ˱Լϵµսʿһ
һ̡
乭


26 
䣡
ɷ˲ӿգĿۣǰһεɱӷԪɢ
ԪֳչռоеĹɽͣҪʮֵѡ
ʱڵľ磬ﵽɲΣɼ޷еչ߶ޡ
ʮչռ˼ޣ̺ؼɱɷɵ鱦
ɽ磬չܣâ෵ԯ
ԯʥûʵ˵ϣչǴɱޱߵɱ
Ԫſڽ෽̷
ũϻ֮ǰȫעɵʥҲǾŴʥ֮УΨһ̺޾ı
ɵĹ룬ܻݡ
ӣ̺ıԴ֮
ʧȥһöͻԵʧһ֡
ڣԪޱȵӵʱʵƷӷ£һۻޱȵ·ӣԴԴϵĳ֡
ñ
Ԫһӿкɫչʼſ
չʱ
Զھ֮ϵʮƺӦԣʼӻյ״̬лָ۾ʼ
䣡
ʱǳǳеİ׻޴£ڷԪı۳һߴʮɵӰ
ΪһɱԪʱתԪ񣬴߶ɱͨ׻ħ䷨
ɱطҪʱ̲ıǽ䷨ֻҪǳڵʹá
Ԫǰ׻Ѫɾܴ߶ͨ
ʱԪĺͰ׻ûһϵȫԪϧѹեԪ֮ǿת
ֹ
ĸʱЩ꣬ϵĴ߶ؾҲ޷ѵ෵ľ鼱֮£ֽ־׸
ξ޴һΣ㡢˫ᣬ˫۵Ůӡ
һöУֱץס־һһƥĽ˲䶴ʮսʿӲ˺һͨ
һָֽ̣ϳڲ
ڽս˲䣬鶯ޱȵʱһأٶȱѹɡ

ףڼ״ŭһһӭ
е⵶ͬе·־ķâ
ףصʱ
ԪתͨڤڤеĸӦһſ˹ҡ
ৣ
ռ˲ƾʧ
һ̣ز֮ϣһɫļʸ˺硣
ĴգգܷտһаħһΪɱΪļʸڻһеĻû˿á
ӴޱȿǳĽڴգֻнڵǧɴСֶǴ̫ȡ
ʸãһޱȵĻߣ۵һһͷڵڡ
˲䣬ʸ̺䣬ʮȫԼΪɵļʸһĻ֮
ʱ
ɽ飬·һ˻ҽС
ǡ
ɣֵĺɣ
丸Ʋףڲ
գ̫ɱͨ޷ݣ֮ʶ̧ͷա
ʮոŰ
ʱһִУһΪԵĺڵ㣬һִڲвϵĻζҡҡ׹
䣡
̫׹ˣ
۾УϵĴѸٵ£صײڴϣ飬ܸоһǿҵ𵴴
࣡
̫µʱһεء
̫׹ľ󣬿ȵۿ콨ľ˾޴Ӱ졣һĻעҪš
籾Դ鶼֪̫׹ԭ
֪˭̫
࣡
һ̣׷׸°ݡȻþȫ˷ܵĺУ
࣬鷢ĵĸмŨޱȵЩȻעڡ
ЩִڵĻգ˷ԪϷڡ

ĸڶ񿴵һͷڻĴ׹䣬ɫ䣬ǱĸֹԪ
ޱȵŭܲ˳ף⵶˺־ƥĺ⣬̷ֱԪüġ
룡
ֱۣ̣һӰ˶˷Ԫǰ
ӰȻǰޱȵĵ죡
־ţ˺
ףϿһһ롣߶ǿֹס˵˿ڡ
ΧһУԪδ
ղһ˲佫ȫաӿû¡

Ԫʯȫ빭֮С



βչһռ̣ʧڿС
ÿһԪ֮⣬ıԴҲܵչķɣЩɶӿĽ⵲档
⣬յ


27 
꣡
ըѣִҡŴ׹䣬޾Ŀ硢׵翪ʼۣؼĻԪѸ֮󣬱ѹƵˮԪʼѸٵķ
䣡
ӿ֣׵绯ɵˮԪϸ£ŸﵽĴء
ˮ࣬޾ĸо
ˮֵʱɱսʿĴʶ֣ͣսʿЦЦ
ЦԽԽЩսʿЦ𽥱˻ƵĿ
ǿ޵ʮΪ̫ѣϲϲӣӿ˵
սڣˣ
ڶʱɵۣĿžִմӿ¡
ڸա
սھ֮еİλ֮ĸ֮£ڱ䣬ЩĴܴ
˸ո־֮⣬񡢴жӿһɭȻĺ
սڶֵסչչķâ͸Ƕˣ
ʱԪΪ˷ֹţǿнڵѹեһգռһʸҪʱ
ڵȻһգһ㡣
ȻĲ䣬һ϶㹻ĸ
Хһתֽؾϵһִȥ
䣡
𣬽ոմӻ״̬лָһͷסɫľһյĴսھͱŲλá
ۣ
еԯһĸʱһļ򣬶ʱ䣬Ѫɽ
ĸϱѪڣϵ䶯ӵԼһʼŤҪ·ϡ
࣡
෿һĻû˿⣬˫ĿȻӿ⣬һ
ԪһתĿꡣ
ռȻɳٶȳԽޡ
ؾŲһͷսڵļ϶ʸ৵һ͸ĸĻ⣬š
ۣѪӿ
֮ռӿĸڵĲ֮ϵľĥ
ϵ˿ڣϵٶʮ
ԭռ˶Ըʮ֮⣬ѱĿꡭ
ĸֽϵռγ۾Ķŵ෻зԪ
ɫ䣬ûлش𣬶һ֣ϡףϡ绹ҢȫԦʥ۶

ĸһĻҧҧԦƣڶߡ
״׼׷ɱȴס
ǵļƻѾɹҪٺЩӲƴ
˫Ŀ̺ž⣬˵
ǱЩˣ
޺޵˦˦֣ĵ˵
ҡҡͷĿɽɨӣˮѪˮɽ͸Ĵء
ϣʬأ񶼱նɱüͷ
ΪҲ˼ĴۣʮΪչռʹɱĹУ徫ǧսʿ˴롣
սϣĺس֮⣬վսʿֻʣ²ǧ
ǧһɱޣѹһؽ硣ľ
Ϊɱʮڣһ˵ģӲĺʹɱڡ
ʵʹѾסսʿѪ֮Ѫ֮Կ񣬿ɲʲô˶ġ
˴ֻۣΪɱʮڣ˵Щ㡣
Ȼ˵ֻҪھУֻвڣܼϢ
ˣ丸أ
ԪƽһڲϷڵĿһɨȴûп丸ץסԵĹѯʡ
һͷսڱĸŲߵʱ򣬿丸뿪ˡҲ֪
˵
Ԫüͷһ壬뿪ˣ
࣬գ´󹦣ټǰĹͣⲮЩˡӽ쿪ʼˮԶ岿֮ףΪΣ
ʱҢϴЦ˵
⻰˵֮Ң绹йףڵˣʱЩ
ǶĲ֮µس˼ʮֵϸĿ˷ԪһۣовӿʱȻ
˵ⷬ˼
ȻõϿɣû뵽
ܹͨת޾ʱ̱۷״̬ܸǣ干е
ףϺ͹𺳡
ʱŷַԪ״̬
ෲΪֱӰһַָԷáΪಿ֮
Ӵ˺嶫֮λ干λһҪΪͲˡ
λãֻ˻ԯϵֱϵѪдݡ
˶֪λ֮һεȻҢ
գ󹦣ǵõ֧֣Ͽɳ̶ȣֱ׷
պ˵ʱѾЩˡ


28 ֮
Ȼʱ廹ûжĥɱ¿磬ΪĶΪ󹦡ֻӵĿأųѹ
οԪ֮գڵʵ෵İ

վԱߵĴ֣Ƥ΢΢һֵĸоԭԼĶͻȻʧ
ָоҲֵĿ죬ʧҲ죬΢΢˻ԴԴ˲Ϊ⡣
ʹͣȴ֮ˣ
ԪҲ֪ෲΪ˼ԷҪķ֪ͣյĹѾõʹ͡
Ļ֮λĴҢñ˵ͷΨס
Ңôʥͣʵ֮˵֮Σ˵ľҢλʱ
Ԫûгʱⷽͣ˼֮λǰԭʱߴҢС
ѾõϿɣõ˺ļӳ֣ѾõӵеĺôûƺţҲûʧ
ԣԵ෵ʹͣԪûŤľֱܾӴӦ
ԴҶá
Ȼ
ԪֱӴӦ΢΢˿ȻĿ˷Ԫһۡ
֪Է˼
˫ǸĬ
ãԺ嶫֮£ͽˣ
˵
ĿҢϣҢˣԪδĸڶһָʱܾ
Ժ󣬻ҪΣաЩ飬Ҫеˣ
ףڻзԪ⻰ɫһˢˢĿ˵෣ܴӵ⻰иоԷ˼
ȻǸоһ
óԯʥУ£
ף㡭
ҢҲû뵽෻ٶ𾪲ѡ
£
ٴ
Ң෼ᶨɫ죬ʲô˵ͨһڵ෵ǰ
ʥ֣Ҽ̳֮λ己׳󡭡ֻϧʮղ´󺵣뾡취ȴ޷ŤתƣĿտ޺
ԶϹʡһ
Ңϣ̳֮λܱʵҪһܣ
˵ţǽԯϷȻޱĽʥҢ
Աߣףڵ˳䵱֤
ԯҢ󣬵ǹɺİƣҲ֮תƵҢϡ
ʱس߲㶼˼֤෽֮λҢ
ֻҢټһʽѸ¡
ոջĸ廹Ҫͳ죬ֺαؼҴҵĴλҢأ
ףԸȽֱӣҲ֪أȵʽ֮󣬲ſѯʣĲ⡣
ǰҢҶ֪̳֮λ˶ûֺα˽أ
Ҳ˵
෵һЦ˵ĸܣҲҪ촫λ
Щ飬
໥ӣ֪⻰⡣
Ԫ˼ƺ׼һ£²ҪȰ֮λҢ
ûٽֱָͣ߳ϳ
һУɽڶޡʬԷɳһѪЩѪۣһѪ
һ·ɽ嶥ȥѪԽԽ
ҢԪףڡ˸ں棬û˵
֮
Ѿд޵Ѫ룬ǰΧɽ´󲿷ֵ塣
ʱѪ۳Ѫء
䣡
෴߶ɽɽɽȻѿչռĶ¯һ̳
̳ľƳɣ̺ľ
ԪƤһ̳ĲϣȻͿ丸е콨ľһ
콨ľƵļ̳
ԪаԾ̾ľӵܣһƳľ̳̫˷ˣ
Ңˣڿ⴦̳ɫΪ֮һ䡣
Ҫʩչ䷨𣿡
ףϾʵ
෿һۣͻȻһЦ˵ĸܴԪˣʩչ˷ĺûᣡ
粽̨ŲԶѾϵĶ¯һۣⱾʱ׼ĺ֣û뵽ʩչĻᡭʮΪնϧ䣬չռ
ҾҪչʩչ֮
֮ѿеĴ񣬴ӴѪ˻ǱӴˣҲв
Ѿ¶ģ׼ûᣬʵжϸ֮
࣬չ
һ䣬ĿתԪ
Ԫ΢¶ĵ𾴣˫ֽչϡ


29 ෻
չ¡
ҢֳʥԯʱҲ޷ֹ෵ļƻ
֮䷨
Ԫ˵棬в
뵽˺˵УĳһԾʢѪøߴԹ֮Ϊ֮
ѣѪ䣬ѪǺԵĲءľٶ
û뵽֮񲢲ĶǴλ֮Ϲ
ڵ͵磬ʶԣ֮ʲôɽ磬зָߵȡ硣֮Ƕ¡
Ȼ췣
ʩչ˷⵽طɣһ겻ʿʩչ˷ҵӴԾ
ʲôʩչޱصĺ
Ԫоʱʩչ˷ƺҪʮһ׼ѳ

ԱߵĹϡףüͷϵҡͷ̾Ϣ
Ңɫˮƽսǿѹе
෾չĬ
ˣ
һص˲ɽ𣬺嫵ľӼ̳ɢ˸ǧؽ硣
ʱˮ಻ֹˮŨľǴأСݿʼðͷɿݵĴʼ֦ѿ
Ƭ̼䣬ؾһƬ̡
ն콨ľ磬෼̳콨ľ̺ľľ֮
ڽľ̳ļӳ£ʱڵľ̼ܵ
Уһͨ쳹صӴ֡
꣡
ת޵ʱӰƺӵ˲죬з޾ĵ⡢紵
ʱ
෶Ȼչ֮תڱӴޱȵľнľ̳̺֮ڴﵽ۷ʱͻȻ˺ɫ
̺޾ĺɫ
֮
ľӰͻһľͨĲ񷣬̼ܵʱ۳ɫۣһ̾Ҫ´ݻټ̳
ɫ䡣
һռ֮ѪѪɫļʸʸڲ̺Ŵĺݶ䡣
Ңһۡ
ȻȫȻӿֻ棬Ѫһ̾ȼա
ܣ
ҢзԪˣ°ݡ
ৣ
ŸѪɫʸƿն˽ľͲӵĽڵ㡣ŸʸƲ񷣬ʧ
ط·״̬Ƭ֮󣬲Ȼըѣ޾Ѫոѿһ϶񱩵ɫ׵ڷ϶Χߡ

Ѫ죬ˮܵѪɫӳգ·ѪѪˮ
ʱɽ綼Ϊ֮𵴡
ϵ飬̫䣬»ָȴͻȻٴθоز׷״ʧɫ
ڵȼԴʱеգԼ̧ͬͷ죬з·ʧȥʲô
ɽ
Ѿ񹬵ĸɫÿһʧСʮ˾λ
ֵȼղ֮Ҫ֮Ҳޱȵļѡ
ţ
ĸͻȻͷһƺһɼǿвȻտȥֻӿһѪɫ
ѪɫСѸٵ鶼ܿ

ɽϵ񡢴СޣޱȵĻң·ݣоǿҵвҴܣ
ǡϾͨʱʩչ֮
ĸɲиֳһɲԤС

Ѫɫ޾
һ̣ɫ׻췣Ȼ˽ľ̳֮ϡ
ףŲŭ̺޾ӲĽľƵļ̳Ļ촷ۡ
ҫĿ˿ǰľ
ԪֻоףǴʶ췣ͻףյҪǿʮ
췣֮ףǽҲҪ䡣
ƹľ֮콨ľΪֵĽľýľͨıԴҵʶȻ̺֮֮Ѫļʸʶʶķ䵱УԸ񡢴
֮þַֻϧ䷨Ϊ籾Դ˺籾Դزݣ
ʩչ֮ϾͨӦ˴췣Բܳе䷨ķɣ
Ҳʮգֽ٣
Ԫ
Ϊ˲ǣ壬ʩչ֮ǰ֮λҢֻҪһ˳е

Ԫ
Ƭ֮ĿָǰĽľ̳Ѿʧ෵ӰҲ췣֮ǰɢա


30 շ
أ
յѪɲɢʶݣǴľ̳֮յѪɫ𽥵Ļۣһֻ۾
һֻѪɫĲֻ֮ۡ۾ڲ񷳯һɨݸղŵ۵񡢴ѪҺ׽˴Ϣ
䣡
Ѫɫ۾ȻѪ˿ɢաЩѪ˿̺÷ԪҢΪ֮ľ䡭
䡭ӽʹѪֻԽԽһղһգ峹׶棡
Ԫа
ȻȥļƻѾɹ
δĴˣĹͲС
պĴ˵ۣеҢʱϾû׶޵ټ
ˮ֮ʱˮŰľ

ˮԽԽǴ׷֮ǰʮˮδµԪ߲ðŴ꣬Ң󣬴ɽĺ¡

ʱ
񹬣ĸĿһѪ˿ڶ񡢴ڡ
һֵѪ˿ӿ
ǡ䣿֮䣿
ĸ֮ͨϵһĴʦ䷨ʮ־ͨڿѪ˿ʱ뵽ղյжʱ׹
ԭʩչľֶΣ
Ѫ˿ӿһĸӿֳһȦɫľ⣬γص޾ա
Ѫ˿֮УߵĿ꣬ʱ޾Ŀռ䡣
ĸ߶ҪѪ˿ĥ
ӿŷѪ˿ޣ·Ŀռ䣬޷

ʱΧĲ񡢴Ѫ˿壬ȫѪ·һһĿ̹ʹ
ĸҧͷתϵ˼
ﶼܸ䣬ûн֮
ַųؾ߶񾵣·𲨲⣬֣һǣһȪˮӿ֡
Ȫˮ̺ױȵϢ
ৣȪˮڶ񡢴ʱǵʹ༱ٵӲĿסѪ˿Ĳʴ
һĻĸϲûϲɫ
ȪˮɽеȪ֮ˮȪˮ̺һ˿֮ҩҪϡʮֵ
ҪܵȪˮ֮ǰҵķ

棡
Ļ潫ĵؽ绯ҽ磬ҵĻͨ쳹أؽ飬ɽ˻ҽ
ڻġ
һͷ޴ޱȵڻ֮С޾ĻͶǴʬɢ
ʬ壬ǱԪսڡ
߽ʬԱߣԪ΢˫Ŀһ˿˿ĽɫѪҺӽɫѪҺԵƥϸȥƺ̫̺֮С
꣡
Ԫϵս֮ѪžĴ졣
ڽз츲صı仯
һɫĻ棬γΪĴսѪԪתշôսڵѪ߽ڵʬ壬ϵĴ
дսڵľѪҪ˶ãʮ֮һĴշСɣ
ٶȣǴ磬Ϊ֮𾪡
ȻԪоͷսڵԴҲǶһ޶ûĻԵ
˲ʱص䡣
岻ʲô磬ֻ
ǿᣬޱߣǶ
ҪΪûɵһһ̨׵ͻƣлԵҪʱĲֻҪ̵ʱ䣬ʵܷ
Ԫˡ
ڴսھѪĴ̼Լǰյİİ£Ѿʵɱ䡣
ڵĹѪҺȫļ⣬޾Ļɱ
ΪĵģǷԪࡣ
ʱѾ˽ɫԴԴսڵ̫ףл
շ壬գգһɣ̫ͨ׼Ԧ𣬳Ϊ֮
СɣͿɣǽŴڵľѪȫգȻܽɡʱգݻ棬͵ͬھ޻֮Ľˣ
ʮ壬ȷԪĴǿ̫ࡣ
ԲַϹŽڣ֤̫֮Ϊ޽ɣ
ΣԪĻԶ
ɣаյġ
շɣȽɡ
Ԫʵܳյĵ෺ĸΪⷽǿߣ
ɡӵĸеؾҲıһˣ
Ԫаš
ɣǾ粻ֻƾﵽĽʵҲ÷ԪõĪĺôȻص磬Щʵܻ̣ɵɿĽ
ʱ
ڵ̫˼ޣȻתȫ

ɫĻڣ⽫Ԫ֡
Ԫ˫Ŀһ˫۾˳ɫ
һȫɫ棬ƮƮķɵ˰У·һִٴ𡭡
ָо
Ԫ·ҲŻһŻ档
ԪؼĻԪǰδеϣǻоֻҪһؼ޾Ԫӿ
ֻ棬ͻ֮ޱϵ֮״̬ȣҲͲһ㡣


31 
־ǴշСɵ״̬
ɣҲͲһѣһҪԽ֮ǰѶȴϾʵͽʵͬն
ݴ򣬺ڴںΪһҲһ硣
ôսڵľѪС֮󣬷ԪһץǷԲĻ濪ʼٵ

·ˮһϵıгȡգ̶Ƭ̣ĻѻͻĻԪƾʧ
ԪߵĽʬ壬ʧȥ˾Ѫ֧ţ˴ʬ壬գֻʣ´Լ
ЩԴ̺֮

Ԫȫһ棬źɣڵķɳ۶ȥٶȿ쵽ޣ˲ʧ
ڴշС֮󣬷ԪȻȻ˽ڷɶݵĶݷܻ̫⣬֮أɶ֮˫

صɣ֮󣬷Ԫ˻ͶĴգɣֶԶˮǳأĹ
෵׿ڲԪΪĹ֮嶫֮£ԴಿӵССĲǰ
Ԫݣԭͨ죬һԾΪس
ҢʹǰҪõ֮ŮͷԪɻ顣֮£ࡱλ񣬹ĵλ
׷ŵ飬಻ʤ
ԪûЩ£ҢʹߣҲֻǼһͽ֮򷢻ȥ
ʱ䳤һ㣬ԪǲܾҢġ
ԪѾõ֮ѪշСɣѾﵽⷽĿġ
ڣȻ뿪뷨
Ȼ׼뿪ôⷽմȾծЩˡ
ⷽһ£Ƕȡĸؾ
Ԫ
ڳ֮ǰԪ߶̫ףʩչ֮ŴڵĹнռڻ
ֱ̺֮ġì͡ռ
Ľìռ̺ԪһΣգɷɳСǷԪΪµĺ֡
Ƴì֮
ԪɵаڷõĶì̺ͬս⣬̺շѵɱҲǷĽڹ
ЩͷڷԪͷһ
Ľì죬޹أλų֮ɢˣԪҪСһЩˡ

ɽɽͬǧ֣ම͵ɽһƬŨԪľ죬ܲơ
ǧɽ̺ԼʢѪЩѪӦģһͷͷɽе׶ޡ
ɽľ󲿷ޣڶѪҲѨ
أ滯
Ԫȫӿ棬˫Ŀ·۽𾦣ں˹ķ⣬۲ķΧʮ
ǷݣݵسٶȡצϬĿ⡣
ԪĴշ壬Ͼǽڵģ仯֮ӵдսڵ
ʱԪĿκζ򶼾Уơ
ԪϸĹ۲һ
ֻ޵Ѫ̺һ˿䶯Ѫɫ˿ߡ
Ѫ˿Ϣ׳ÿѪ˿׳һ֣Щ޵Ϣһ㣬ϢЩ۾е⣬Ҳ𽥱Ļ
ԽѪСޣԽ޷ֵǱĬĸı䡣
ֻӵ񡢴Ѫޣܱűʡ
䡢Ѫ˻֮ȻǸ׳нľֶΣֶֻֻɽиߵʩչ
Ҫڷʩչ޿ܣ
УϹļ壬̵ĽŮ
Ȼ壬ڷĻ̡
ԲԸ
ɽ磬Ůһ飬겹֮󣬾ʧټĸβ֮
Ԫ£ȫĽ棬ϢƬ̣ɽ塣
ɽɽ֮ɽ½ء
Ԫӹʱ򣬲ûпͷ
ɽĶһ޴Ĺǰ
ڣʮϢ
һɰ·ᴩء
񹬡
Ԫоһ׳磬˵ǵ˻֮ʱɼλԳ֣ɼɽ֮ˮ֮ɡ
Ͽ֮ǰĸʵͬǿ
֮ʧ籾ԴܴĸʵҲ֮½١
ڵĸ͸ղŷԪһϢ󽵣ͬ˵෵
Ѫǿᣬ磬ܰѸ״̬͵ޡ


32 ޵
ɽ֮Դ̺ǲ
Ԫ˫Ŀ΢֮һ۾Ϳΰ񹬵ãɽɽ֮µһʥء
λãڡ
λ֮ϣܼȡɽˮ֮֮ϹŴ񣬲ò˵ѹԭڡ
е˴룡
ԪʱֻϢûΣ߽֮ػ񹬵ͷ
ͷһɽ½ᣬ滢оβһǿޣ׻
½Ϳ޶ɽĶ
ڿԪӰ󣬿Ȼ󣬴ɴС˾ɣŸԴͬʱŷԪʱ䣬ķкХ

̺һ˿֮˺ɽ֮أռ˺ѣ񺿣Ѱܵ
Ԫһ࣬Կûκ߶
÷磡
ԪһЦԶĹû˿ľɫޱ߷ϮֻſһһɫĻʱܶ
ǵأиĿУڻ˲
ʵķ磬һգɼɫİԵ
̫ף
һͷ½״ҲȻЩԼ۾̫װԵƥųһֻдսڲա
սΪó𣬾Ȼᱻһգ
һ֣
½᲻˼Ϳһ𣬰תצ󣬷·СɽŷԪڵλú
ȻûɵľֶΣҲͨƾյķӳ֣߶ޣһűɽܡ
Ԫһץ̫ʱһìɫĳì½ᡢһ̡۾·һִգĿʶһ

ͷҲǼ֮ĿŲ˲Ľв˲
½ἳȡɽ̺ľ֮ľףĵȻӿӿ½ĳצɨԼҵĹԵԽ
һȻȻ³׵磬ӿ
֣׽ӣܺ񷡣ĸ͵ֳԯĵ෣ֹҲҪݱһ
䣡
ɫìĻͷײ漸һ߻֮һγ棬ԣΪ֮ɫ
һ½ĲҽȻ
Ŀ⿴ȥֻצм䲻֪ʲôʱѾͱһѪѪΧȼŵ磬Ƿ׽Ҳ޷֮
̫ףճһĥޱȵ塣
ɽ½ᣬԪ赭дһìش
ϧ½ͿûʮȻ֮նɱٶر仯
Ԫаţжȴ⡣
ɫìϵͻ̣ÿһٶȶ̺̫֮ٶȿ쵽ޣԵޱȵĴ̻޻֮
½Ϳ޲ҽ˲Ϣ䣬޴Ͷ˼
ƴҪȴԪ½Ƕմϡ
ǹͨѹ
Ԫּѹип֡
ɽǿߣǿȴû֮鱦ҲԽܷʮһ
ȻѾ׼֮δҲûγϵͳ
ͬɽ磬ʩչͨɱ
ʵﵽһ̶֮ǰԪЩҪСһڣѾշСɡ
ؾԯЩʥļӳ֣ԪʱʵɽһǴսڸͲ̫׵Ҳ޷ͷԪȡ
Ԫʹôսڵȴȴսʤ
䣡
ɫì˼˿ںͷҲѹƲסڵĻ棬ֻɫȻըڶ⣬¡
½ͿڻзĲҽС
ĲҽУȻûڲκηӦ
Ҳ˵ûзӦ
ԪܿͷҽеʱڵϢʮֲȣһϢȻȻҪ߶֡
Ϣǵ޵ʱ򣬷·𴥶ʲôȻ½ϢȵʱʮϢͬʼ
Ԫգ۾΢΢˸ϲɵ¶Цݡ
ĸڹؼʱ̣
ֻӶɫìҽеͷȻһǰһ̽жʱԳ
Χһ֮֡

̫׷Ҳ⣬̽϶ʱһ
Ԫ룬ĿһɨڵС


33 ȡ ֮ǰ
ڣʮͷǧٹ̬񡢴ʶգڵϡ
ޱȣʮֵĿտЩֵ̫޴ռ˴Ŀռ䣬ֻбβӺݲĸڰա
ĸǰһַµľŹâ⽫Щֵ֣ЩڣϵĸֳסѪ㡣
Ѫ㸡֣ĸǰ۳һŲ䶯Ѫš
ɭܡѪɢεĹ첨˿һۣͻܵȾ
ĸڴ߶ؾվ֮Ѫ
Ԫһۣ֪ĸʲô
ؾ̺ʱ֮ĸڴ߶񾵵ľ⣬ʱ֮ЩڵѪһһ룬Ȼתʱ⽫֮⡣
ò˵ַмĿԡ
ֻϧĸʩչ˷Ĺؼʱ̣ñԪ롣
࣡
ĸ˫Ŀ˸ŭؾľ˲תһĹ⻪ŷԪи

ûؾѹƣе֮Ѫ·ֻѪ˿·ڣĸʱĿ๦ʱһ
ֵ嵹أƵĺ
ںУؾ⣬ȻϢ˷Ԫǰ
ΪȻջԵʣĸƺܵ˲СķɣһȻû˵͵෽ʱĺƵ
ʵ֮һ
ϣ
Ԫ̾һ
ԼͻȻ񹬣ĸǡڴ߶ֵ޷
÷ԪĪ뵽УǱ֮Σشߴֵ顣

ĸЩ֣Ԫǳ֮Σĳ
ȻĸǿУԪûг֮Σĵ¸֮ڴ߶׼ȫ֡
ĸޱȵĹϣϧܵҲҪ֣תԸԪ
ؾľ⼴ɨʱ
Ԫûתշ壬ĬĬӦĺʹĴǧƻʵĳǰ
ˣ
ǧ黯ʵⷽʱɽ籾ԴΪ֮һһաд
ǧǺҫǧ磬ƾʣɽ绹Ҫ߳㡣
ɽ磬ǳȵ޻ѣֻƾıʣ籾ԴĲ
ǧܻǧƽʱλڷԪĺ
ʱǵһγʵ硣
䣡
𶯣
֮⣬һޱߵڲ֮ϣɽ޵ϵƣŴλС
˸ɽɾ֣
Ǻɽ磡
ܵɽ𶯣е飬׷װĿͶŵƺо˴ǧϢ׷Ⱥ
Ϣ
һЩĵ򣬴߶ޱҪ´ͨǰɽͨ
Ϻ£񷸡ֳһƣһͨ
籾ͺɽͬԴټִ߶콨ľᴩͨ¿ͨ

ɽڡ
ৣ
ǧֺһųһ⡣ؾľ໥ײʱ䣬ըѣ޾þ֡
һص磬ӿֳӰĻ档
ﶼ̺ʱ֮ײ൱ըѣĸ𣬾Ƶֺ롣
ۣ
һ˲䣬ؾųľǴȥݣһơǧľ˳ƽؾ֡
߶ؾĸȻ֣Լؾϵնϣ
ĸû⣬ЩãȻĿԶĴǧ
ǧ̣Ѱ࣬ĸؾʱܸ֮оǧ̺Ĵ
УǰʱմĻԾľܵ˼ѹơ
⡭Ҳʥ
ĸ૵ǧݺݵ
ǧסؾ֮󣬴ŹֱӲĽɽ뾵⣬ʼе
գ֮䣬һ졣
ɽʮ֮һؾʹըѡ
ԪʱʵȻĸ֮ϣټϴǧ֣ûз̫ҵĶԿĸͱεѹơ
һ֣Ͷؾ
ʱ
Ԫ̧̧ͷϷȥ
֮ܿϵ춯ҲһУޱȼ꣬ƴҪ俪ͨ
ȷ¶ǰ
Ԫ̲סĸ̾
ǧɽӦϢ˷񣬿ڷ磬ʲôɧˡ
Ԫƣʥ˶пΪ֮֡
ȻҲԪŸҴ߶һص֮Ҫķĺ


34 תǰϦ ʰо
ˣ
ʱǧؾպ󣬺ʹǧķԪҲűı仯ɱ䡣
ԪԽۣտȻԣ֮
ǧ棬ʱһ⡣
ؾɽĺѷ֮󣬴ǧɣһֺɽ籾Դ޷ա
Щ̺ɽıԴǿжȡȻʶķɡ
̲
Ԫһôǧɵ뷨
ǧľⶸȻ𣬲ⱻſɽ磬գĴأ֮С
嫵磬ھз·С
ԪҲ⿴ɽľʱɽһжûܡ
ҢڰգʳɽУⰵǽ
ɢ
о֮ϣڶ飬ϵĴ߶ͨҪ½ɽ硭
Уһͷޱȣк࣬һֳľȵľ˶ǽҴһͷڡ
ͽڲɱľˣǿ丸
֮˿ͨ½ɽ磬Ȼܵѹơһͷڣᣬ꣡
ԪĿͨǧ츩أ֮С
ֹ۲һе÷ԪԾһһеĸо
ǻǧȥؾ֮ʱԪؾתʱգ۲ǧԪܿӵɽȫ
ؾɺ󣬷Ԫͻָ
ת֮ǰҪΪ󻼣
Ԫڶȡؾ֮ѾʱأЩǱصΣ;Լһ֮
Ĳ˵ڿɽͨ飬Ϊ˷ԪĴǧ
ԪΪԼܵǣ
ৣ
ʱһƥĽ⻮ӣ񽣺գŷԪԴնɱ
ĸʱѾлָ
࣡
дʱѵſڳХͷɢ·Х
еɢ˲串ɽ
ɽе׷׳Хͣʱ䣬ؼգ֮ɽҰ
޵ϢճĸƶȻﵽǰδе۷塣
ĸֳַ־弸ͽ϶Ϊһ
Ϊ֮ǻ۲ˣʱѾûؾ޷ʩչ֮ǰİ취ΪڶγѪ䡣
Ѫһ죬˥һ죬𽥵˥󣬷
ĸΪ֮˥ͬù
ȻƾյĲ֮ҩʵûΪצҲһͨѡ
ûؾҲִԯǰĶ֡
μӳ֣ﵽ۷壬Ψһһпܻܺ౨Ļᡣȵ۷ȥ½Ҳûлֵʵ
¡
ĸֻо߷Юƥķâﲻնɱ
ֻ
˴̳֮󣬷ԪǰĴǧ΢΢һһɾⷵնֱӽĸȫס
ϧˣ
Ԫ΢΢ҡͷǧոؾĸӳִ۷壬ֺγǴ۷壿
ټ֣ĸƴһǷɶ˻ѡ
ৣ
ǧľ΢΢һתղպãж磬糤ӣ硭
ÿһգӦһ硣
ķ϶ˮ绯籩Ű
ĸ⣬֪ͱת˷ֱӳ޾պС
·ǺӵĽȥƲպгһûκʧ
Ǳ֮ĥ𣬻ǧС
ΣĸӴԺ󣬲ɽˡ
ĸ֮
Ԫһؾûɢ߶ǧԳͶһ⣡
⻪磬˲ɳ
֮ء
丸ֳľȣȫɫĴ֣֮ϵĺյĴս˴ɱ
ͷȻԪ˵ӣײгԣʵ̴棬丸Ķ֡
ͷͷ̫ףϷտ丸ʱһâ˲ձŷ۵һӽڵŴ
ؾⲻܣ
սڶʮֵϤŵĵͷಿλѾһ
ȴյǿ޷ֵһе⣡
飡
һͷڴŲŵ׹䡣
·һ㱻̫Ŀ丸Ҳ㶵źȻ׹Ľ˵


35 ط
֮ϣڶĺȣ߶ͨͨڶ鲻ϧıԴĺ£ʼ𽥵Ĺᴩ
տʼֻһϸ΢ķ϶
Ƭ֮϶Ѹٵ󣬿һͨ
ߣ
֣ͨЩȿֺҪȴ롣
Ϣɽ籾ԴЩ鶼ĴڣоֻҪܶȡǾܵõʶľˡ
Ϊ֮糬Ѷпܣ
޴ջЩƽʱȻ鶼Ϊ֮ɧָ߸ϰӷ׵ɢһգΪ˱Ҷˡ
һ̤ͨʱ
һƿն˲˱俪ͨ϶С
ڶȹ̵ͨ·˲ʱճӣһ̤ͨ飬˲䱻ʱճӾߣʧ
״Ϊ֮һ
ֻǰĿռ䳤ӺƺƵǡøɽͨ糹׵ķѡ
䣡
ɽͬʱǿҵ𵴡ɽ籾Դһ˱ֱۣͻȻ˽ֱӲ˺
ܴ籾Դٴ⵽˴
ɽϷ޾ķ׻ۣƸ񷣬һǿҵв϶£Ԫʶ
췣
Ԫգ״
ܸоաأ綼ϢڵתķҲʱӲİᡣ
Ԫûдǧʶŭ췣ִֻС
ʱ򣬷Ԫ
մɵǲϡ
ƽʱãɵܲһõλܽʹ˲ΪеĴͨߡ
ɵҪһʵǣûʲôݾ
õվԼġ
ǽô򣬹ȻӵһΥʶ飬⵽ʵ
Ԫһ⵽췣ƽʱ糣Ҳ޷ת
Ƿۣųƴеվһ٣ҲʧλΣա
ۿ췣Ȼ¡
ˣ
Ԫźɣλÿһۣǧһƾʧ
¡
Ƶ췣Ȼ£ȴûĿ֮꣬ϡ
񹬺ĴըѡҲùı췣촷ۡ񹬣ʹ˵
ΨкɽȪ

ৣ
Ԫ˫ĿֻǰһƬ죬ͮͮĻ渲ǰ˷ƬأĻ黹Χϵķڡ
ĺǧź⣬һ̺ʱձԴϸ΢汦ɢŷԪ鱾ʡ
黺ǿ
֮⣬ĺĻɿռ䣬ɫԲ֮£ʮ⣬һɢĽף
ʮ仯γɵѾСɣǴշ塭ֻҪ⵹ף̳ɾɼǿ
ĺиɽȫջ
Ǵ仯⣬ֻҪգѸٵǿңЩл̺ӦĴ
÷ԪĵѸ
Ԫĸ活óȻֻøܵȾֻǿ
ȻԪ뷨ǿʵ
Щ֮⡣
Ԫʱ򣬻õϿɣõ˴ˣЩˣȻ޷÷Ԫһ㣬Ҳǿĵ̡
ǿӵУ
ԪĬĬš
һɽ֮УջСض飡
߰׻ֻҪ޴շ弴ɣʮ仯һˮϵ仯ҪԲĵˮѭģ˿Ҳһ̺ķ֮⣬ò󣡡
׻󷨣ҪĻԪ
ֻΪڷжʱʵԵУǷĸڡ
Ԫ񣬸
ܱĩá
ԪòЩǰӷõѪһΪʹ£ߴ͸δ˵ӡ
׻Ϊ˵״ӣȻҪִƶɽŻ
󣬰׻ꯡ߸Ϊ񣬻ڶɽҪ˵ǿ
ʮ⣬ÿһⶼ̺ŷԪһһ
Ѱʿܿܽƥ˵ĲΡЩ⣬ÿһⶼһöޱȵ̫Ͻ𵤣
ʹͲʹ͵Ժ˵շĽ⣡
Ԫƽ
һɫĻʱս٣סȫ


ڰ˾ ĺ


1 
ܡ
һƵĽɫȫԪ˫΢գϵĴǿͬʱڲսڶڻ֮ĸ
ϹŽڱдնԳ֮Ϊ֮飬ڻ淨
Ԫڽշ廯ʱ򣬾ָо
ԭҪ÷ֵĻ棬ɱʱ֮ͬ趯궯Ļʮ˳
⴦СԭѵĻԪǳߵԷԪڵĵطϵĻ۸ס
ɣ
Χɫɽ澫飬Ҳ·ӦԴԱĤݵϢԾĻԲ
ڳ
ǧﵽ˷Ļ֮飬ǽ֮շԪжһ֧ĵ
Щ澫ɵڼ֮ǰǳɷ񡭡յĵˣʵ
ԪȻתֳһ˿ԪӦΧ
Щ֮ı仯̲ס¶Цݡ
ʲôʱ򣬶Լ̫ࡣ
մշ⣬ʱԲ·ʮ⣬ͷԪϸõԪѾǧȻתƵ˱塣

ǡ
ݺʱסԺУԪ΢˫Ŀ΢бɵȡ̽ĸ鱨
Ԫڳ貼һЩ̽ӣЩ̽Ӻڶߡҵ£ϵ
о֮УƶĿڶࡣ
Щ̽⣬ԪʹйϽ³ۡƷɻˣӸ߲㷽̽Ϣ
һһͣһһ£ĸֶȫݡ
ڳ̽ӵľٶķղֻǵ̽ӣҲȲݵ
ҲǿЩ̽ӣԪҲԳĸָơ
С˻õϢ˵̫٣Ҫȡ¾ɫ󹬣ЩֻǴԣûеõȷϣ
䵱̽ͷĿһòƽƽӣǳıˣͶߡҵйһЩ顣
ƾһĳΪڳµ̽ͷĿ
ڵأռĸ鱨
ţ֪ˣ°ѣ
Ԫ˵ڰѶԷȥ
˱ϹϾߺ󣬷ԪֱӣʼĿĺ֮еʮϣһ⣬̺ߵѪ
活˵ڶɡǽˮϵѪգ活ˮϵ仯ɾ죬һʱ޷ͻƵأҲ˲ﵽԲ
Ԫа
ҪĽ֮գԼʵٴǿ
ڲԻŴٿʼɽʿ񣬶׷Ϊٵķۣǻ˲ˡ
˵нУԪо
ղ̽ͷĿĸϢУԪܸовı֡
ⷽУ˲̡ؽ̵ûд֮⣬ɢɣΪٵ飬Ҫӻ
вٵɢͶ˳ĸ壬һЩҵɻɢɣɴ˴̾С
зԪ˲Ϥ֡ԭʱʩɱ컯ĸ߼ܡ
Щϵ֮ˣѾ׷׽С
̵Լӵɷ͸Ӱ졣
Щ˻ûбǲذԪڳ󶯾ȻǵĹע
һȥǿϢ
ԪͷͻȻ뵽һط

Եº࣬ڵصæµ
Ԫ߸
ĴЩˣųȥ
ԽԽˣ
ĿڳڲϵĴ̲ס̾
Ԫɨһۣ񳯸ȷԽԽ֣ڵİУ˲ξɣϲūӡ׳
ݷԪ˽⣬ЩԭǳׯũūòصˣǴķս
˲εЩūγɹˣʾԼġ
ֻȨ󣬰ڵѰգЩεūʮֵıģ˾ʱֱסڱһ
ɼڵĹͰնԵ߲
ͷū˲ţЩԪݡ͵ʱҲıȵҪͳڵһգǶսū
һǰᣬǾԭֻһҰ½ĳǳأԪûдݵ棬Ҳûκ˷ԷԪߡ
裬ǧ궼ǡ֪Ѫͳ߹˹ڵĸͱ֡
˲ţǲԡ
ֻҪιӵܣѾǵĹӵҲǿܡ
ֻϧεģΪһūһĶȻҲҪƽƽҪָ棿
˭Ҳ޷ܡ


2 活Ŀ
ʱ֮꣬ڹѪͳеʱЩƾѪƣһעҪӸλ
ϹʱҲ˵Ǹʱ嶼ǴʬɽѪɱʿܳΪǿߣԼ
̳֣ʺͣΪĴУΪ˺˵׷׽ӡѪ֮С
ͨѪĴУһЩһǿ崫жϾ
ΪʵģѪС
ԣ־ٶȷõ˴ĺôܴϹв׳һֱɳذЩӵѪеǿߣ˾޴á
ö֮
Щӵǿʵˣ𽥱˴оԶĹ塣ͱͨǿ
ڣֱδλųƳ֮ӵ˳֣ǴѪ߲¢ϡ
ԪȻЩЩԲֳ
˻ʵλãҲֻЩ塣
壬ַ⣡ʱڸ޷ı䡣
ԪҲûиı뷨
ڵĹ崫мͺЩյĹ岻ͬοķչһ͡
ԪǱĬһЩСĸı䣬תĴƣӲĸı乹ֻʥܹ
ˣǰԵЩ꣡
Ԫͷϲ䣬ĺ˵
Ǹ࣡
ͷ֪Ԫ˵ǳ硣
ǰ֮ǰҲڳһʱ䣬ĳ裬塢˰աūײٲȻ
ڵĳ裬ԵЩң
ʲôطһʱҲ˵Ͼóͳսĵı仯ûôС
£彣һ˴硣
·İշ׷׹ÿ·ԪʹõԪϢס˴룬ֻ¶൱쾳񽫵Ѫ
ûϢķţ֮ۻѪ˵Уǻһҫۡ
˲˵Ĺע
ЩϳԪݺ󣬾תĿ⡣һЩˣǰĿϡ
֮ǰݺնʮ𶯳衣
ǷԪͳ˧ݴ˹עĽ㡣
ЩҪɢɣͶݵ˼
һЩĵĸ˺档
߳裬˽⡣
Ů洹
ЩڿԪҪȥĵط󣬷׷ͣΡ
Ů̽ʥĸ
廹Уϵĵλ˾ʿ֪㡣
ǻ
ʲôҪŮʾءŮȥΰݣòҪ
ͣεʱ
ǰķԪ¶һ˿Ц⡣
Ů洹ѡͻĵص㣡ЩûѰɢޣ˭ҿŮ洹
ηԪҲǾɵΡ
Ů洹ȷԪϴʱһ˿仯
ֹν⣬İ١
ڳһЩɨף֮⣬һΪ˶ûС
ףûС˰ͳ活ѵѾ⴦й
Ԫв²⡣
⴦йǽʫŭŮ⴦йҲܵ꼰ܵľˡ
⴦й϶Ҫһ䵱
Ԫǰ
Ԫȡ׼õ㣬ϹϾĶŵڵݼ
Ϊ뾪裬ϣܽйһˡ
ԪݣжԭĺɫȻתƵڡ
֮󣬷ԪʱĲΧԪ仯
Ů洹Χһε֡
Ԫһ飬۽Ƴ˵ڵ˫ĿȪһĿ֡
˻
ŮڽĹ۲ң
Ԫеһ΢΢ӲĲŻָ
ԪԵ𡢻Ƚɶ治ɫ
Ϊ֪ɶ֣ҲƾŴǧ壬ͷ
ʥ˲ͬ
ʥһܸ컻أлǧӻʥҲɱԪ顣
Կ׾ĴڣԪһ
ãոѾѪתƵڣûбŮ﷢
Ԫҡ
ǧĺܹʥĿ⡣ͷԪʵʱ򣬻ٵĻ¶һ
ϾԪʵҪƾնɣ
ǱŮע⵽㣬㵽ǧĴڡ
ڷԪʮֵĽΪԷһȽҪĶתƳ
ȻоԼõĴصע
Щȣֵһᡣ
ԪɲԼСʥ˵ԡ
Ϊһ
Ԫװһ֪ģԸһȻ˫ĿһգɫĹ⻪ӿ𡭡


3 컯ͨ
ɫ⿪ʼԪڵ活ѪʼڣѪ·ɫա
·ӱ
ǿϢʼԷԪΪĵ㣬ķѸٵӡ
ǷԪʱ򲻵òſϢΣǿʢѪͿۻ컯һ
зԪһ˼ˣһȫչֳþ󲿷ֵʿĿɿڴš
ûŮ洹ڵ⣬ҫ跽Բؽ硣
˵Уʥ˺·ʱǧ𻨶䣬̨ءԪȻûеϣѾһЩԤס
ӺǿѪۻ
䵱̲סס˺ǰľг˾֮̾⣬Ҳһ˿˷ܡ
Ԫǿ׷Ҳܵõıӻ
еĵԽԽǿ
ǿһ˻֮λʧܣԪȶλã

ʱ򣬷ԪܸоԼȱһľˮͰڱ©
һ֮ĸоӿͷ
̺ˮ֮򣬱ԪϵĲգ𽥵ģԪʼӿֳࡢڡơֹ⻪
ĳɫˮĺɫصĻɫԼɫ
ĵζһɹϸ΢硢һ磬һЩˮĻ󣬿ʼڷԪ֡
Ԫ˫Ŀ
ȫʶı仯У£ﵽһ޵ʼͻƿԽļǿ
Զ˫еĿ⣬ƺһ۾Ϳ˷Ԫ΢΢һƺ¶һЦ⡣
ԪԴ˷·
ˮӴķ˵ǹĸͱԴǴС˵Ǵءɽ桢Ȼ֮
ڵΪֻܴӱϵĴءȷֻ֡еȵɣΪ޼ĴͨߣʸĴԪأ
ԪԼʮֵ˽⡣
ܿ졣
һ
ڳ˲䣬ԪȻһ𣬳ĵ֣꣬βģ
·ؿ٣ƻ硣Ԫڵ컯֮׵ķֳߣɺڰɫ
ִ̼ܵŮһͨڳԲɱ
䣡
Ԫʶ𵴣˫ӿڰ֮ɫ·𿴵޾컯Ļ
һ̣Ԫָо
ԼֻҪԸ⣬һ㣬ܽһʯ㻯۱仯˻Ǳ仯⡣
תޣƾ컯飡
ǡɵһĴͨ컯
ԪȻ𶯣ŮԳɵϴͨƾϴͨ컯飬ࡣ
û뵽Լ活ȻܰϴͨԼҵ츳ͨ
ȻԷԪڵΪ;磬޷ϴܷͨӳ
Ȼ޷ϴͨܡ
ͨ츳ͨвٵĺô٣ҵԪ꣬ԴԴϵı컯컯ѸӵкƵķ
ͨɱ֮󣬾ͻһ⣬˷ԪԪ֮С
廹δɹֵ꣬ӳ֣˲ǿ
һԴԴϵ׳󣬾㲻ʩչɽ֮ƾԪǿг֣ɾԪ
ι
ԪԪŻָ
仯ʱҲβڵǿʢޣѪĴ̼£Ѿʼŵˮɱ䡣
ֻȷԪַ򣬾ˮɵͻƿ޳活ĵ쾳
ʱѾ۷壡
ǿֶһϴͨҪ˶ʱ䣬ʵٴͻơЩôԪҪ
ϧг̵컯ͨʩչûнɡ޼ķҲ޷ͨӳֻ㻯顣
ԪЩš
컯ŮԴϴͨͬɵΪʮ֮ͨס
תʮͨҲǴͨݻ
۲̻ǽؽ̵ĵӣٵĶԴ򣬿ɼͨɵʿĺô
Ĳ˵㻯ͯӡ㻯仯Ҫⷽ
Ϊ֮ͨףͨЯá
ֻҪܰͨɣʮִͨ޳ɣ
ʥȻ컯ͨͬӵ컯Ǵµͨźó컯֮ŮȣǲһЩϡ


4 ڷ Ů洹
컯Ա仯֮Ҳ֣ڵ䣬ǿ֮ͨУδܵõı仯֮ҾԼʮ䣡
ԪԪ컯вɱ䣬Լõ츳ͨʮֵ⡣
컯֣ߵסϢɽܺܿɡ
ͨԵɷʮһһͨͨ

Ԫ仯ͣº󣬿ʼԪķϵ£ʢѪͰ
ֻ¶Ѱ쾳񽫵ʵ
活ڶԲ֮ٴηǣϢ֮ѾЩڵסˡ
꣡
ԪǿڵϢ֮Ҳβ״ָ̬
ò˵活Ѫǿβ״̬˵̬ڡ
ʱ
ԪоƤЩһһƤɱ֮󣬲Ҫ
д߶һ𣬾ͰȫƤϸ΢ӡ
лӻ
Ԫ½󣬻һӣȻǰٴεİݵŮʥǰĸл
ʥеĿ΢΢һĵʧ
һ̣һʥ৵һײ˷Ԫüġ
ǡ
ԪԪһԺжʱһƪġ
һƪÿһ׭֣Ź·ʥԱ̣ɢޱߵʥ֮
̫컯
ƬģȻһɵϴ󷨡ֱָ컯Ȼ
Ůйͽؽ̵ɷ̵ɷͬΪʥ˵ͳС
ƪ̺ĴΪϷԪ活Ѫ
ƪԪͿԲΣҲòο̵ɷֱͻƿΪɡ
ŮϿɣǲ̵Ҳ޷˵ʲô
ϾõڵĵͳģԪ͵İŮ洹Ůµӡ
ɵ֮Уᴫ
ǿԼ̳еͳɷǲ¶⡣һ㣬ɵ̡̻Ů洹ϸֹء
н磬ֻҪܿԷеĹжϳԷš
ԪֻҪƪģԺȥ˶ڵŮ洹ӡ
ȻԪʱڲУŮ洹ˡڷĳ󣬷Ԫͳʵݡ
лﴫڷӰݼʦ𣡡
Ԫɫϲ
װмģֱӹڵأ˰ʦ
ŮѾ˵ͳģԪԾӣҲʵ顣аʦܸ֮оôֱ׳
ԷԪһᣬֱ°ݡ
ȵ֮󣬼ʥûз쳣вɵ˿
һϲӿͷ
ȻŮûзԣӽ𣬾״ӣĵλ˲㡣
ʮɣؽ̵Ķ౦ˣҲԺͶԷʦֵơ
λ״ӣŮ洹˿ɲһ
ʱ۾ѾϴӼ
ݡʦ
Щ޷ԼƤޱȽӲĿ⻺ƶŮʥϣʱʥʥ֡
Ůʥ񣬿
ԼӰʦûбжϡ
ӻ˵Ѿڷ
ҡһԴǿеĻָ侲ô˵ǵõĿأԺҲɵ
ʱԪ活ʵ˳
ϲӰ£Ȼɵгɣ
ڿԪõŮĵͳں̬ȱ֮ǰӵĹˡ
ʥƵ
ɵɲԺ£˵Щ̫磡
Ԫ洺磬ûԼĺ顣֮Ů洹ҲϢɢ
˵˼䣬Ϳʼת衣
ڻȥ·ϣԪֳһʼ̫컯˵ţҪ˽һŵص㡣
ϾԪҲĳɵ
̫컯⾭ĵ֣Ȼ̺
̫ߣʼҲ
һԭʼĽ׶ΣֱָﻹδرԴžģֱָԴҲǴ
ǾԲܴﵽļޡ
ģ̫Ԫʺ活Ѫ̺컯Ȼȴ
̫֮⣬¡컯̺ͬ⡣
£ָǾ̺֮ͬͨߵĹӿٶȣԽߣٶԽ죬ҲԽߡ
컯ָ컯񶦡
컯̫Ԫĳɵ̺컯


5 컯 ѡɫ
ɵУ̽гɵ
˽̫̽ϵϹ籦ųٲĥͷ첻ܡ
̽ΪɵɵԴľɵڵȨ
ؽ̽ƼΪɵȡ޾֮·
ɵϵλ
ǿλҪ̹ᦡɽҪߡ
ŮĳɵϹʱɱ֮ĺҲصĽɽͼ
Ϲ£ɼ챾Դ֮컯񶦡
Ǿʯдص컯˲칦£ɱ䣬˹컯Ǭ
컯Ǭ鶼мĿáڴ˵Уﻹ֮ΪǬ
Ǭʲôƺ˵Ķ컯
Ԫõ̫컯̫Ԫ֮ù⣬ڵľ컯񶦣Լɵķš
֮⣬Ķĸ֮ûʲôͨ
ڸտʼŵʱ򣬾컯񶦸Ԫ񡭡ù䵱н¯̫컯񶦣һһ⣬ͬʱȵԪɣ컯ҲܳɳΪ鱦
Ԫ΢һ͸оﴫڵĵͳȷŶ֮Ͳ̵ɷȣ˿ѷɫ
ƪϷԪ֮ǰõ活ǽ֮ȫɣܴﵽŮɵ֮ǰͨܡ
ŮϹʱڳɵǰһɨ޵е飬ʱɵҪ硣
ԪҪܴﵽŮĳɾͣڷУʵͽʥ˺ۡ
˵Ŀ
Ԫ֣һһӡܳⷽ磬ʥȼ磬ԽԷ

ص衣
ԪոջصУͿһصĴӻʹת
ʱ䣬ķݺһЩȽǿ˳衣
һ֮ӳ͵ǲǺʹ̱ĳӡͬ
Ǳϣһֻǵһַĳ棬һ鵱Ѷ
Ӵڣĸ֪ж١
˻ʶķַйص鶼ʮֵأȨ󳯳һ˵ɱɱˡ
ڰﱻ೯Ȩ󵱳ķ߱ɵӣķݽ˻ʡ
ķ֮ͬҪμӳᡣ
ԽԽ̳࣬ĹģҲԽԽ
Ϊݺ֮һݺֻҪгٿȻҪϯСֻзԪִȨϻֻݺӣûʸϳ
ףɫЩԣѵ쳯ַʲô£
Ԫʵ
һηɫǵڳϵݺͶ³֮ʱҲǲ֮ǰ
˻ʵϣǺͶ³֮ĳͻʱǿѹ
ڣ¶ɫò÷Ԫеһ˿졣
ڿһۣ΢΢һ¡
ɫ׼ˡ
ˣҲԼˣûʲôģϳ࣬˵٣Ҫѡɫӯ󹬡
̾˿ڰ£Ȼ˵γϷ顣
ѡɫӯ󹬣
Ԫһ飬˲뵽̽ͷĿԼϢڷ֮ǰϢѾڳϲ㴫ˡ
ǰӽ٣ȷӦѡ빬ΪãʦڵѡɫЩˣ
Ȼ²ôͬ
Ӻͨ˿ɲһ˻ʰյԯƵµĹأ˻ʺ֮⣬
Ů˾ǺѰˡûʲôλ
࣬ѡɫôаܻ˻ɡ
ةݡȸɵˣȷϣֱվʾԡ
ɫǻ֮Դоϲ֮ѡɫΪ
ڻûȡΪ˻ʵҰģΪеϧ
ǰӢܣô˻֮λ󣬾Ͳϵı仯ģأ
Ȼպļ鳼ûɥ֮ǰҲԲΪ࣬ѵ飿
Ԫ΢΢ͷг
뵽ԭУ漴࣬üݺջŮ빬顣
ĪǣͷҪջ˼ɶĻͽʺóڻ
ոմܿ䣬ʺͶ³Ĺϵܲɷ֣ȻЩ
ֱӺջŸˣΪ˥Ҫһµ


6 Ļ ջ
ԪϵĥоԼĲ²⼫пܾʵ
ڵû⵽ĴǷȥȻӢϵ˻ʣҲʮСģûм鳼֮
˲ôûӡٵֻۣΪһڻ
ףۣ֮Ϊ˶ͽʺֶΣ뷨Ӧķ£̵λ
ۡûˡ
Ԫ뵽ʲô͸ɴ˵˳ں⻰׷ɫһ䣬˳˼
²⡭
ڵ˶٣üͷʼͻȻ˵Ҫɣպõ˿Գ׵䣿
Ԫɫһͣû뵽׻뷨
ϸ룬ʸ͵Ҳķ;ݺѣ׻뵽Ҳ
ԣݣҪôϲҪôݺԥݺ
ͷתɿ죬ܿͰԼų⡣
ûбԭ
ݸոպͶ³սֻҪͲܺڱ泯裬ò£
̫ǿ󣬳᪾շһ顣ռһ뽮
Ϊ£᪣ͬȡĲԣԼҵӼ޸˼һôûС
ٶҲֻӴȥ޻ء
ų⼸ܣǵѡࡣ
ΪʲôǼݺأ
Ԫʵ
ݺܣ֮ǰ̫ʦʤȡʮ˺֮й󽫻֣ݺṩݾе˳ȴһûõ
ڴѹݺôܻʱأ
æҡҡͷ
ԪڳѼ鱨֪ͬ
ʮ˺ʮֻó˸ʹйʿ飬ڿ󣬻Ϊݺеϧ
ſǼݺ֪ʲôط˵⵽ѹ
ϳʱݺܿóʱջбһŻ𣬱˵ͳˣ˵һֱܲӷѶпܣ
Ǻǣ
ԪЦһû˵ʲô
˵ʲôûãջڳ裬Ҫ˶ãپͻ࣬ջŮ빬
̸һ飬ȻŸԷֿ

С
ԪǸӦһԼķΪի˲С˼õ˺üͨ
޵ǻͥ澭ŵ̺ĵߵͨ
ͥ澭쾭һԪȹԴɷԴ̫ɷ
۷壬Ҳɡɾ硣
ԶԶ޷ͷԪոյõ̫컯ȡ⼸ŹԷԪĺô̺ͨˡ
ȻҲ˵⼸Źûá
е̫ħ÷Ԫһսﵽ۷ǿ
ڣԪõԼѪΪϵ活洫ȻҪĻ
̫֮ʼеԪ϶̫ɣǸĻֻҪתԴɣ
Ԫתʼ컯

ڷԪʱ
ϣȨΪ˵ѹɫ۷׷׵ʱ򣬷ٴ࣬༽ݺջ֮Ů¹磬Ϊ֮һ
࣬ƺȡ˽ѵûڳʽǵ࣬ȻųϢ
ջ֪Ȥʱ͸Ľ̬ԼŮʹ
ͷԤ֮⣬ջ֪Ϣȴɽû빬˼
Щŭֱ˽ջнʹ
ѡ飬ڳϲ㴫ķзݡȸɡƷɻ˶ѰĿתƵⷽ棬ʱ̹ע
ѹɫгӶᷴԡ
ֻ࣬ѡȡݺջ֮Ů빬Ϊӣ°գݡȸЩԴʮĵĳҲû˵
ֻǣǵ뷨ͷһоջո⵽شѹô׾ͷ
¡
ûãʹŻջ߳
˸оջҪЭʱһ̣һڳڴ飬ջҽǧʿֱӳ忪ﳤߡ
Ѿǧû꣬ڵĴ̼ʿиûƽҵͷô˫ۣĿջ뿪
ֱջ뿪֮ǰڳǽϿ¡ջ̡
ŻȻ
ݺջˣ
䣡·ը죬˲衣ڱչصķԪ֮⣬˶û뵽ݺջȻҡ
ͱԬͨѲͬջΪݺڴĵλͬСɡңǮڶ֧̫࣬ʦ
һ˵Զڱ̫ʦ


7 £
˶⧲ջⷬٶŪ÷ӦةݡȸɡƷɻˣʱҲջ˵
飡
ľױݺݵˤڵϡ
ʹڣɫ࣬٣˫ĿЩ죬ݺݵĿ·ڵصķ١
ջ뿪ʹԷ裬ŷӦ
ģıǿҵļ̤ıŭ
ԳΪ˻֮˳˳ˮ˷ѵԬ֮ͨ⣬ջǵһҺΪеˡ
ǣĺҪջԼҵ˱˵ƨϡǶ˻ϵش
£ļƻաԵĳС
£֮ǰϸ˽Էһͳ֣̫뵱Ȼˡ
Σŭ
ˣǷˣ
ǵʱ̬Ǳһ뷢ŭš
ҵؼȦ۴磬Ȼ͵վΡ
ǿƽһȻʩ
ԱΪ򱱴󽫾ټٵʮʿ£ݣջ֪Ѵ̵ĺ
ԣ΢΢̧ͷ⿴˵һۡ
ȻǱûʲôõóֵսΪݣΨһĺôټı˶ڡ
ϣջսסΪԷһǵһλ󽫺ͱΪã
Сĵ
бһۣʵ֮λ󽫣аջ
æͷ˵ʶªԣټةࡢķѯǵǴسزջұ
ߣ
ǿסͷŭĻָǡ
ʱҲջԸ˱ѣӵĸԭ
ԷǷй֮ǰûеõʹ͵ŭ𰡣
ջίҲѵɣ
ԸҷѵֻһӦ԰취Ǿǲ֡ԲԷ׳Ļᡣ
Ұǧƽ̹һƽȻط֮أҲտء
ֻҪ¶ټϱı֮£ݱȻԵֿ
ڵУʤݱذܣ
ȻǱʤ֮սôΪвȻͷ
˵ʡ
ϲ볯̫ԶҲһͿɽܱʱʱ֧ԮͱϷ˹Ƴǳأˡ
󲮺ʣĴҪҲ
ݺּ˺ͱּݣ
ͷתƬ̣ûټةˣǼ

ˣ
Ԫ˫ĿһϹȻ䣬ܿɢ
ʱĵо磬Ѿ൱ɡ
ټԪ컯⣬ԪֻͷһԪе컯ͨͿʼת
㻯顢ϴ̫ͨ컯ͬһԴ
컯תʱҲͨı仯
ķ컯ת£Ѹٵɱһ
ֺ󣬷ԪԪ꣬һε׳
˵֮ǰǴôγɵǧľ֡
̫ķеķԪ֮ϡ
˵ڷԪ˷ۻ֮⣬Ѿûκ㡣
̫ȷ
ԪޣͿֱӳ֣ɾҵλˣţȰѳɵ֮컯񶦼˵
컯ɣͻɵʱԪԪ鱦ܵõϴ鱦Ըһ㡣
Ԫչֱӳء
ƾ컯İαչĵʱ䲢һأ֪⼸顣
ɣҪ˵ϸҵּ⣬ӦԲźã
ɫЩÿ
ջЩ飬֮ǰΪջеͬ顣
ͻȻ˺ͳһ𹥴ݣЩ޷ܣңǰ裬˷Ԫ֮⣬ݲûи̫󽫡
桢ߵˣķֹˮ㡣
ݺĿľΪ˲μ֮˳㴦Ͷ³֮ìܡûд󽫣ûб
ּ⣬µ̫ͻȻˡ
Ȼּ⣬ǡּιҪǱıײһԸ޷ҡ֡
Ԫ˵
˵Ĳϧݺˣ
ٺ٣ǸоݺЩϧȼݺɽˮʱ򣬳飬ϼȻҪջ϶ȽϿأֻҪջԸŮ빬Ϊɣһ׷
ԪЦ
ݿǾ֮ףԭʱϣջҲ᪵һ·˧
ʱѩ̿ջùϵ˵ϡ


8  컯
⡭˵ĵǲ浽ǸʱΪٲ˰һѣ
ɫ滺٣ݺֻһƺӣм࣬ʹս·Ҫ˶೤ʱܸϵ
ͼݺãбҪ
Ԫʱ˰ηںͳֹݣڳ蹮һ¸
ջ£Ǻ߽֣ף֣ʦֵܣŸһͬǰݣһʱãƾϵҲ֮ǣ
Ԫа
ԭУϺͳ֣ʵϰȵ˫۽֪֮󣬲Ϻˡ
ǰݣҲԲο
ȻݺΪһ꣬зִ磬òŷԪںָָ㡣
θ׺ͳݣҪģҪø󣡡
Ԫ˵Լ뷨
ӷģĩһСĻү
Ԫ⼸꣬˫Ĭ˷Ԫеδ֮⡣γҪԱȫʵΪϡ

ڵٵļУֶͨΣ֪ͨʼȻǰ⣬ʼմʮ
ʮ̾ټϱıʮôıԸһݣʨӲá
ϵĵȴһƬž
߲ĳȨջѵ̫ԣҲΪջ飬ֻĿżʿѸٵ
ںҲŴ󲿷ֵСڣֻ·Ԫһٲź֡Щֵĸۡİ
ӣǽѼϢ
̽ͷĿΪͣڳһƬžʱɺǰһڰպȨ취ѼҪ鱨
ۡԺ
ľ䣬΢
Ԫ²ϵĻ㱨Ϣһֵȴ˳Ĵ̼ʿϡ̵ı˾󲿷ֵѰʿ⣬һڻҵľ
Щ񣬿Щɢĵ
ƽʱЩۣһؼʱ򣬾ܳΪ
뵽Ԫ΢΢ڹɨһۡ
Ҳǹ취ӻƷɻڴ̽ĹؼϢ
Щصľ֮⣬Ͷ̻ҵɢʿڳֹ󣬺ܿͱ̵롣
̵ʱڲɶҡ״̬
Ԫ
ǿʢջѲһС£Ҫ˶þܽ
ʱݵȻȼҪǿҲǿȥ
ηѳݣô޷շԪ뷨ռλأֻܵŴ̱ٳ¡
³ջǿȥ
Եʻᣬٽ٣˵ֺܼܳʱ䣡ʢƶЩϧ
ڷԪУ˻ʵԽͺԽ
йµΰҵҲãһѹؾ̬
ʱԪͻȻ˵һ£ʱĿջء
˵Ƹһλӣ
ǣС˵ƸһͿߣ츳ƽΪ컯ǻƸĳӵ
æ
ʱ΢ĸоƺЩݣƸ˳ӣƺҲûзʲôֵ¡
ѲӶǸյġ컯ʮֿأ
Ȼ֪Ԫ롣
컯
Ԫ΢΢̾δĸȷͻ컯ƽĽ߸ҲҪ˶ã̵Ӿͻ̳֡
ˣ
Ԫƽľһ
ȥⷿѡű飬һ񽣣ʮöǿ׳ǵЩ͵Ƹ͵ػƽӵ
ΪԵʣƷɻִƳȨķϵͷԪ֮Ľ飬Ҳб䵭ơ
Ƹϲ£ԪҪء˫ϵ
˵ģֻϣδƷɻ͵ѵʱܸıͶͷתͶݡ
תſⷿȥ
Щ֮⣬軹ʲô£ǰˣûд̽
ԪĿٴڹϡ
ˡʵǳ̫Сû̽еϢ
æ̿
Ԫ̾ڰöԷ
УǰͶԷӴãֻϧԷɽ֮ǰڳҲһǵͨˣûʲô
ˣҪҵס
ûͨˣҪƵİˣǴ룡
ȻҲǾͰˣ
תپãҪղ̵ķԸǰݡ
ڳڣûʲô¡С˵õһϢ˵ǳռеļѼĪĶʧƺǱ磡
Щȷ


9 ѹ
Ǳ볯裿
ԪƤ΢Щȡǣ˰˵ټϴѹƣûָڳŰ
˵ǧƽԭоֵĵ
ڣԪŨҲܲ֡
޷֣־ܽͨ˷룬ʵҲʮһƲʲôˡ
һܿͻᱻľɱ
չ͵˵ϵѾһʱ䣬˲׽һЩʼ޷ҵ֣
е˼
ԪͻȻһЦǴٵʲôţðˡ
ͣȰѼЩϢһţ˰ӣĶȫдã
ԪûϷ顣û֣ǸسĻƷɻҪǵ飬޹ء
תƻ⣬Ȼȡһ˿Ÿ̺ؾϡ
ⷽΪ֮ء
ıĴϵرڴˡ鱦ʯʮֵȫ
ϵĸֲϣǷԪݲ̫컯ã׼컯񶦵Ķ
컯񶦣ܸԪ񣬶ܲɼ͸Ʒ鵤䵱¯á
С
æӹӣˣʼټֲֲϡ
Ԫݴ˴ʣϹһ֮⣬һԺﻻ
Ĳ˵ݵ屦ڳʮܻӭ
ֿԸʺѸƣѾ೯Ȩ󵱳ɼӵеıرʡ
УշԪķԸͶݵʿ󲿷ֱ͵ڤӵ£ѧϰķš
ЩĿ๤ԪĿⷿоͶ˴ķ鵤
Ƿķ£ԼܼԪ鵤ǿ׳ǵԪȼѪȵȡ
Ƿ鵤ʿʮѰڳȨ󡢴˵ȽĶ
Щ鵤ȿԳ䵱ʣҲܳ䵱Ӳͨ
Щ˽ϣʲô˶ܾ
Ԫһ£ڵĴҩľԴԴϵ͵ۡ

С
Ԫ߶ڷһʵĻ棬ǰȼաԴԱƵɫ
ɫﲻڣ컯Ļ棬ű뱦֮У䵱ƻǿܡ
ԪĻ̫߶ɫ𣬼ֱֳ֮ʱ
ܡ
ĴĸֲУһ̺ɫ⻪ϢڲƲɫС
УЩϾ֮
컯񶦣˼壬̺컯Ҫ񶦣Ĺ㹻ǿ֮⣬Ҫȡ֮֮Σ
֮񡱣ҪԪʱ壬
ԺõĲϣԲϵ붦
շԪ˵컯񶦾һ˶Ƶĳɳη˵ĵжǿ񶦵ܾж
Ԫܳɾʹ޽ɣ컯񶦾ܸųΪ鱦Ů֤ʥˣеǬϹʥ
֪˶á
ڷԪԪҪĴʱɫڽֲϵľȫŷԪϵĴֽһԲ𽥵ĳ͡
֤֮ԭ֤֮Ȼͨıﲻһ
Ԫип
񶦳ͣԪ꣬ƺҲܵ񶦵ķԽȹ̼͡ԪǹͻȻ·һطϡ
Ԫ˷֮⡣
ԪܸоԼڲݷ·𳤽ӵͻȻһ̰ӣⱼڵѹ
ѹ
ӣʱϲҲкˮɿ֮ʱˮɺԣ֪ͣΣգпڸԭв
ѹ͵ڸ޽̰ӣƽʱûʲôãԱ֤ԴԴϣ޸ɺжϵʱ
ӵ鱦ʮϡ٣ɵΨ̫ͼѹ
̹ᦣѹʹ硣
ͨĽǺѹմߡ
ްպãް졣
ͨˣʿͬˡһĽؽ̣һӽͣ̾˥Σ
ѹıܶž˵
û뵽ŮĵͳУȻ治Թ³ɵʥˣ
Ԫ컯񶦣ȻŮѹѹ˴´ࡣ
컯֮⡣
ԪĻǧҲѹڲܼ⣬޷¶
񶦽Ҫ׳͵ʱ
һۻĹ˴ӷԪϷӿ֮ڡ
ˣ
񶦳׳ͣ


10 Ѫʿ ¹
ⱩǣȻѸٵˣԪǰһԲԪ꣬еĹϵ
Ԫͷ΢Ϸӿƹ⡣
񶦷ƹУƯԪе컯ңӦ
컯ⲻԪԪ÷ԪԪѸٵѸķԵЩ鸡
컯񶦻һεĻʹӶ¯͸תԪȫ¡
Ԫ񣬶ʼεĻգԽȹǿЩ鸡Сⱻһɨա
컯񶦣ѹֻҪͰĻɣȵʱ죬ͿǿгԪ֣
ЩԪϸջȫڵʵѾ㹻ǿ󣬿Ա֤ڴаȻ
Ե컯֮󣬷ԪͰעԼתơ
ҿԱ֤Լİȫ׺ݵİΣҪĿһδϲ̵ӣµĸֻ̫٣
Ԫš
߸컯ЩˣȻʵǿ󣬿Գ䵱ȷ档ǱϾǲ̵ӣʱݵĿ䡣
ʵеλָȥͳ˧
ЩʵǿĶ֮⣬ݻҪؾ쾳ʵĴ󽫲С
㹻ĵؾ쾳󽫣ݴĶ
ͨķ󽫣Ѿû㹻ʱˡҪֻͳ˧һֱĵؾ쾳ʿǿԿǣõҩǿʵ
ǷԪûеõ崫к活ʴУ뵽ķ
ڵõʥ˵ĵͳ洫Ԫӽһ࣬ʩչһЩֶδĿġ
컯񶦺ųں˵ҴɽõʮѪǲǿƳһأ
Ԫпš
ʱĺУǧʮ⣬ÿһ⣬ɽһѪ
л̺Ӧ仯
Ԫ活Ѫ̫ѪȾЩմȾϢóȻĴ͸ˣһʱҲ޷ȫա
ģ컯񶦣ʮȡкԼйصϢ֮Ƴյ񵤡
ʱһö񵤣һλ쾳ʿ
ʮ쾳ʿһӾݵ̲ʵ̫ȱֲ
뵽
ԪʮֹϣһһΪ৵һû컯񶦵СɫȻܡ


ۡĺԺУǷԪϴټ͵ĵطʱ˷Ԫ֮⣬м
ǶԷΪҳϵľ񣬶˷ԪµķǿļѾͻƵ˵ؾ
ʱڣ˷ڡߵ֮⣬ʣ
ΪһվڷԪǰ
Ҳ֪ʲô񵤣Ȼ˵ܰ˵ʵ쾳񵤡
в
ö¹񵤣ӵ¹Ѫ츳Ҳһʧ񲻹ᶨ޷ʱʹ࣬񵤵Ĵ󲿷ҩͻװ˷ѣзĿܣ
Ԫһһöɫĵҩöҩһ֣͡һǰʱһ·𿴵ѪԼһͷ״׳βĴ
һɹ̵Ѫɢȥ
ܵľݣڲ׽Ϣ󣬷׷ҡΣƺƴաľۿɼԽ䡣
Сף
ΪһѾͻƵ˵ؾֻǵ͵ķţҪͻƵ쾳ޱȵļѡ
һҪͰ쾳Ҫʮޡ
ôʱ䣬мı̫ˡ
һĻᣬκ˶
Ԫ΢΢ͷ񵤽Է
һҲԥֱӽ¹̷

֮󣬷һڵʱȻըӲĽϵļ˺ѣ¶

񵤵ʮְԵ˲˵ڣǿиı˵ѪһѪɫ˿ߣӷһϱ
ʹ̲ס˻ҽС
ҽйҽУһ־ʮֵļᶨӲҧתܵ񵤸ʱɢ
ԪվڲԶ˫Ŀ˸⣬Ĺ۲Էı仯
ŲҽŨľεɢ
־һǿ壬ٲʿһ㣬ǿʮֵ
ϢΪѵĻ徫֣
ϾôѪƵ񵤣ܵõĺô
ϡ
һȽεķڣҵŴļͷӰϵĴOO@@ʱľмѼӳ
ͻȻ
˫۾ͻȻųڵĳȥƺ׽һĪϢ


11 ˴׽
㣬ŵ𣿡
ŵˣŨľоЩʿƵĵҩ
ҩҪܵõЩҩͺˣ˵ʿƵĵҩһöʮķأ
ڵĵ˵š֮󣬴̾Ϣ
УĽϧ
ҩʿĵзʮֵѰ֣Ҫõҩɱȵ컹ѡ
ܸôԶϢĵҩȻϳ˵鵤
òڷеӰɧ͡޲ôܳȥ鵤
ǣڳӵ鵤ˣҪôɢʿҪôǶȨҡܡ
ô룬Ҳûеõҩϣ
Ƭ֮
ˣ⣡ǽѵܽǣһҪúõһ
Ӱǿеƽľ
ڵĿʳѼOO@@ĽʳҲٴε
ʱ
ԶһεĴ˵Ϣ
Ϣ͸ղŵһЩͬͬģǶ徫ֵ
һö鵤
ʳͣ¡㡱Щ졣
͸ղһӰϢʱǵıӲϵţǿеɧȵϢɢһ
һϢٴδ
ǵĹɡ

ǵڰö鵤˰ɣ
ѾЩɳƣ޷Լ
һӰѾŴϢķңңȥĿȫ롣
ûеȵھŹϢ
ٿԱߵļѼʳѾû˽ʳ
á
ãϢķ𣿡
ˣ
ãϣһȥ̽̽طﵹʲôˣȻ˷˰öϳ鵤ǿɺޣ
ǣ̽Ϣҡ˰
ʲôˣֻҪ鵤Ҫ޷֣˻дǵҲǣʲô
áðɣ

縮ԺԪϴЦǰİ˸
˸ԷΪգ֣мļ֣һԪʼ°˸Ϊ
һԪԴơ
ʱ˸Ű۾ȫڣȫ·ˮ棬̻ƣϢϵ׳
֮
һХһȻ˫ۣʱ˫ĿĹ⣬϶˼ơϢñ뺷
䣡
һԾʱֱıĵգ磬ƮƮ£ٶȱ֮ǰǿʮ
⡭
ĿһĻĽĪǣ񵤣Ҳһ
ô
Ԫʵ
һһӣɫ˷ܣæصСѾѪѧһ
˵ţһһΡ⻪ӿ
Ԫ͹ǰʱһͷ׳β·ޡǸղöҩӦĴ¹
¹֮󣬷һϢԽǿᡣһ·ֱﵽ˶쾳ʿĲΡ
¹仯
Ԫ΢΢ͷ
ɽ粻ͬɽ绹ʱ֮طԣ廹࣬лõĴࡣ
磬ʥȹ򣬴䣬ҪʮֵļѣѾʱˡ
Ԫ컯񵤵ʱ򣬽кʹйصϢȡֻ˾ĴѪԼѪ仯֮
˵Ⱦתʮ䡣
ôֻһͱ仯ֻ֮൱ʮ֮һľת
ˣһ̷¹֮ҲõĪĺô
Ƭ̼䣬ʹӵؾʿԽһؾ磬ӵ˶쾳񽫵ʵ
һʵˣзԪ׸ˡ
һ˸
ö񵤣˰˸쾳ʿҶǶԷĹ
Ԫʱֻ˰öҩڿ񵤵Ч֮ʮֵ⡣
ʣµĵҩ׼׵ó
Ȼص֮󣬺͸׷һ£ҪӷϵıҲ֧ӵѡһЩҺͷ֧׳󣬽ַ̣ķ
ܿ죬߸׷ѡ
лϺͣҵԸΪЧ
˸׷׹أޱȹ
ȻѶԷϱʾЧңʱ򣬵õ˾޴ĺôҪĲΰݣʾԼġ
ģǲչֳͻۿۡ
󣬷ԪԥʹĶͺͣҪǱʾһģԵб飬֪ж
˸ΪڡԪ꣬˼ܣȻ㡣
ãã
ԪһЦð˸
ӽ쿪ʼǾǱµİ˴׽Ȼص֮ѡ齨һ֧׾Ǿ׾󽫣


12 ͷ 
˴׽̷񵤽쾳񽫣ϢݣԲʮʿǿ쾳佫ܸӦϢ
ܿв̽ǰӣڿϢĵطݺϢݻȥ
ܿ죬Ȩ󣬶֪ݺµ˰˸쾳ʿ
ڶȨɵɫ졣
ݵʵ͵ԽǿԶвԽ
ݱӵܻܶ³ʵֶ˸쾳ʿò˶ݸӵӡ
׷ţԪɽ
ҹʱ֡
Ԫƴ˫Ŀ΢գƹ컯ǰգһԪ񽻻
֮ڣܡ
ÿһһɱķɢЩʣʵ϶˵ʮ־Ԫ
ʱڵֻʣ¶ʮĵЩѪĹ⻪ȻܵɫĿƣֻɴԲ⡣
ţ
ԪͻȻƤ΢Ԫ컯ͨ컯ӳ£ӦޱȵΧҲ֮ǰࡣ
ĸоӰŵǱ뵽縮֮ڡ
ȻֻӦ޷׽Ϣ
Ԫоɡ
컯ӳԪֻƾԪɨӣ޷ԷΡֵʱ˷Ԫע
㡭ҸоЩԾǻǻȥɣ
һΪΪϸ΢ĵЩӡ
죬ң
Щջʲôãǵ̫Сʲô¶ˡ
ȻˣһҪ鵤͵ߡȻͰһˡ
ǿѹס֮ûãӰͳҹɫ˷縮ڵĸڣԼѲҹ󽫡
ʵոͻƵ֮ϡ
֮£Ҳûзֶߡ
¹¡
Ӱ¶ΣΪ׵һθŮӣһ̬
һòŮӣŮɫģ˰
ŮòܿϧǶֻΡ

ĸĶ߶ӹ̨ͤ¥һ棬͸ܿһ¯
¯Ż֣һƵϢų
þԪ
ȲһйϢա˫¶̰ĶŷڵĶ¯
¯֮ڣ϶鵤
ãְɣ
Ҫ߶ͱԵһ¡
㣡
þʧ䣬ָŲԶЩ͡
תͷһһ
Զ֪ʲôʱվһꡣ
ԷĿ⻹ϵĴǡ
Ů֣Ǳ볯費˵͵ҵĵҩ
ԪЩĿŲԶӰ
˫Ŀ˸⣬ʩչҪ̽ǵĵϸĹȻʧȥЧ
ĸӦУŮࡣ
Է߶ķ¶Լ
Ǵ߶ķӲŨ
֣
֪ãͺһһΣһŨĻӿŷԪ
þʧ룬㶯֣ҲһҧһΪУ˷и
桭һζϧȾȻǿʵûʲôã
Ԫ΢΢ҡͷ
ԷܻΪˣѾԽ쾳ӵʵӦˣǲɢɡɡ
ʩչķֻӵеĿػ֮
ԪʱȻûжɽ٣ﵽڶ۷壬ټϸּӳ֣ʵɡ
ֹԪͷһûʹõķӿա
䣡
ԻԻ𣬷˲佫Էͷų𸲸ǣ˳ϯŶԷӿȥ
һŮʩչУԪ˵ָָХз׷ױɢ⡣
ʩչһ𣬴ӵһ˿Ѫó֡
ԪĪϤСûֻ֣ԷĹвϵƲŮ
㣬ǲ˵Ķ֣ǸϿܰɣ
ԽǴ߶Խûס
ԷһӦԵģһûʩչʵԷ˲Ҫã
ߣ
ҲʮֵĹϣҧҧӻȡһԪʱɫ΢Щ졣
顣һɫ⻪ӿ˲֡
ৣ
һ̣ɫ⻪ʧŮƾʧ
ԭ֡
ȻɹߣԪʱѾ֪ǵݡ
ղó̺ԪϤǷ活
ӵ活ŮӦþԯеľͷͱþ
֣ôڳ裿


13 ԯ
δҳ󹬵Ů֣ͻȻڳڣ÷Ԫв⡣
ʱͻȻ뵽֮ǰԼ鱨˵ǳƺֳûٰջʧ˴ļѼ
˵֣пܾŮ
УŮе̺活÷ԪͷԼеԭ飬뵽˲顣
ҿŮ赽Ҫʲô
ԪټŮֲ۵Ҫ͵͵ܹ͵Լĵҩһһ·򣬻һ΢ʧС
Ůʹõ͵͸ıࡣ
Σգ˲ա
һǿӦ޷֮׷١
Ůֵ̺活ǽɶԲ׽ټȷԪеҪǿ
ùȻǿȴԷԪûʲôá
ΪԪھ活Ѫ活洫活Ϣ޽ɣҲĸӦ
ӹҹĻ
˲ӳзݵ˳⡣
Ԫ活СԲ֮󣬶ڵˮĴŸĸѪĿط硢ػͨҲһ㡣
ǿط֮Ѿ˷Ԫıܡ
һ÷ϢĶ
Ƭ֮󣬷Ԫͨ活ĸӦټϲ׽֮ϢӦŮλá
ٴδ߶ݷƿնȥ
ȷԪӷ״ָ̬ʱѾһɽǰɽɽշȣôۡ
ϸĹ۲죬ȴܷɽһ׾شϡ
ɽ棬һЩĹЩżɽֻһ𣬵ԵЩġ
ɽŴһ޴
ԵƺʲôͿգһһֱ쵽ɽ塭
ɽ塢𣬱ʮԯأ
ǵԯƵ۵֮ʱ¹ڣߵԯϵһЩճþߣɽϻ޽
ԯ˻ʳɵķΪ˼˻ʣ޽ڶࡣлһЩǵ˻ʻһЩΣµħֺѹĵط
ԯ⴦¹ڣλȻ޷ɽȣҲ˻
ֻʱţİתƵ踽¹ڣĻķϡ
¹ڣΪĳһضһ
˻ʵ¹ڣ˺ĳѨ
ˣ
Ԫݹ£˫ĿһԯزߵĿȥﱻ˳ͨͨŴ
ٺһЦûԼϢĿһɨŰļ˫۾һɨһ䣬ֱӿ粽˽ȥ
ˣ˴ˣ
Ԫ߽ԯزãͷͳųѨ񱼡
ʱþշسѨûдȣ˼ͷļ
æѯʣȴ߰˵ʲôõĶ
㣬ڴ㻹û˴Ǹô죿ҪҪǰһûѶԷߣ
þʵ
ʱЩŤջ£Ǻˮ
ʱŮֻû뵽ôԯص˾ǸղŰŵʹѹױķԪ
Ԫٶȼ죬ʱѾԯڲ
ͨս棬ԪͿڿռһ࣬ڷ˻ԯϵλ滹ŹϹ
ţȻ˻ʵλ
Ԫ΢΢һ¡
ղֻǹ۲ԯڵĴûע⵽˻λ
ߵλǰĿ΢һɨλѾ꣬λ̺֮ܿ
Ԫ߶Ԫ߶컯⣬ʱ䣬Ϻõľƾճ֡
컯ͨľ컯顣⻹ߵľ磬߾컯һ硭
ԪʱԶԶﲻ־磬ƾľ㻹ǿԵġ
λǰ˰ݡ
Ϊã˻λȻܵû
ԯص֣û뵽˶Сˣ
Ԫɵĸпһ
ԯصľβԭУŮʹټȺȻҲܵŮ洹ݼ
ʸټŮ洹ݼ֣϶ССֻ֣ݡﵽһ̶ȣʸ
ڷԪԯأȷ㡣
βʵ㹻ԴҲʮֵ⣬ռԯ֮Ҳ˻ԯϡҪ֪ûôǢ
һȻʥʣò˵ɫ
УԯصЩȻ죬ûжҵ
ȻˣֻҪеӵ֣ԯֵطкգ
Ҫֲӵ֣һ̣ͻһնɱ
ԪҲܿԯ˻ʽļ롭Ͼ˵Ĺûʲôҵ˻ʲôɾܾأ
һ˻ʵڡ
ԪͻȻ뵽ȸɡȸӵģϻ۹ˣӵд̵壬Ҳ׶֡
˽ܣȴΪԯأɱʮͷŭβĶ
ԯ˻ʵλЩҲ˻ʵڣȸЩⰡȻһѻԯȫˣ
ҪĿȻΪɱջ˻ʵλɱڣ˻ʵĲᰡ
Ԫš
λգڱɱ˻ʾ㲻˵ʲôȸɵҲ˴󽵡
ϮġģҲ޷ȫ¡ͣʲôù鶼ܷ
£Ҳء
ʱ
þһﻹδȫεĺ꾫ڵĴӳѨ˳


14 β
ʲôˣôԯأ
ȳ˳ΪôѨĳ۵ʿ׼ֺݺݵİѶԷѵһ
ԯڵɽ壬ǸɽΪŨĵطǰ˲ʿ͵͵Ĳҩ
Щɢûٺԯصַͻ
֮ĿһɨԶֶ꣬ʱһһĵء
ǡ㣡Ȼ׷ˣ
̫𾪣ЩȡþҲ˷Ԫȫһæվ˳ʮͷ꾫ں档
㵽ʲôˣҪʲôҸ㣬Ǵ㷨ǿҪǸһŹ㣡
ɫ
ǰʶԪʵʶԷǳ֣ԯһȫҪԸö
ԪһЦĿӹþͣһ¡
þڱС֣ƺһǡӦʿѶͬı
þԪĿɨʱɫһףæͷ
Ԫ˵Ҫ͵ҵĵҩڻҲҪе˼
ԷûֱӶ֣׳ŵ˵ȥ͵ҩǲԣ㿴ô
ԪǸҿԽܣһʣҪʵʵĻش𡭡ô볯ǣסģ
Ԫ֪ԯصľβŮټеﻹʹ͵Ķ
ʹĶ϶̫ࡣ
ȫģ֪ʹ͵ıǷͨá
ԪҪ̽
ǱˣǷͨԪоԼԺ֡ͨޡһ£ѷͨѧߡ
ʥͨϢֶΣȵԪá
ԪþɫЩס
Ů໥һۣӿȻԪƵ˼
Ԫ۾Ȼע⵽㡣
⡭Ůֻһ
ԪЩЦá
ʵ⣬漰ŮǵŮ֣Ϊ˱ܣȻԸ
Ů׼ѻʯʱһ洵һޱȣᣬü촽ľŮӳڷԪǰ
Ůȫ£ÿһļȻ
۳࣬ͷԪƽ룬ʣ̬ñ;òԵĸһ㡣
㣬ڻˣ
þŮˣʱһ񣬴ϲ
Ѹٰ֮ǰ˵ָŷԪеˣҪ̽ԯصܣԲˣ
ͻȻֵŮˣȻԯصϴβ
βԭһвͨ飬Ѫ壬֮ΪͿɽϡ
ͿɽϺβִ֧֮һӱͿɽѪ
ŴҲܵǣ˲ء
ԯصľβһͷС꣬ӵԯһűס𽥵õѪУŲϵǿ
е˥Ľѵβʮֽԯô꣬һֱӵǰŮ洹ݵʸ
ʱķȻﵽɼ
ңȥŮ洹һΣβõ˲ٴУͨѸٵʵѾܺ͵õ洫̵ȡ
õЩôȻҪۣ
볯裬ŻҴ̳ãǾβ񣬲Բ¶ǰ
Ľβһ˫Уһ˿⡣
۾ĶŷԪĴһ
Ԫò۾΢˵Ҫ̽ԯصܣǲǹˣ
֪ǲѪԭ򣬾βҲһǵĸо
ԪЦЦ˵Ҹоɲ֣֮ǰҼϢ活Щơ
Ļδ˵꣬Ϳβɫһ䡣ǱһֱҪصܡ
֪ˡ
βŮ֣һŮĸǵǴ˳ȥӰĿ
־³ҡ
ɱ
βԸɴкһ֡ΪܣɱҲϧ
ৣ
βһȡѩƥķâԪȫ֡

ԪһԷ˫ӦǹԯصȻھβУǷ˲ܡ
ԭУβܺꯡΤ˽֣ȻʮǱҲ֤Щʵ
һȷˡ


15  ҽ
βķǿҲ޷ͷԪȡ
ԪһץУֵһӣҲûʹõһ棬õջӶһ;β˫ײ
ǿƥǿҵನ

βҧҪͷԪƴ˫ĵһʱоǿƥ·ɽѹ
ʧɫ˫˲䱻վȣ˳ӿͽײһţǱڵϷȦ
ԪȻԪ֮δﵽ˼𣬵ʱͻƵأƥɡ
ʵδճɽꯡΤҲˡ
ǿĵط֮
βʹСɹսӣϣͷԪӲƴһҲ
㡭
þβǱȻûŵߣǼƴ߶УҪԪˡ
Ԫһָԯڲĵˮ仯ˮӿʯΪ࣬˲佫þ˫֡˫ȹסֻһԴ¶档
ˮתɼӲʯͷþ޷ֺ
ֲݴʹ֮ŮҲǵһμ㲻þ赭дľͱá
ɫˮ·žβķ̽ȥ
ɳ֣
ǱľβæУ˫ڵϣմ˲ܲˣ
ŮɱǣȻỵĴ¡
βʱ飬ҲԼҵĶòࡣ
ʵǿᣬ׽ǽɱǿˣ˰Ůó֮⣬
ʱֻϣʿǸɫģŮʵʵߡ
Ů
Ԫһ˼ģҪβҲ»ָԭ״
ԭˣֲ֮ǰҿֳ活
βԣɵĿһۣǿջЦ
Ůϴεһһ顣û뵽Ȼǿϳ
˵ʲô
Ԫ·Щ棬ʵ

βʱ¶Ϊ֮ɫֻҪűɲİ˵
һǵﲻϲǾӹǰһ٣ҲȥԺĿ
˵㲻ϵĴ̽ѯʣѵͲ֪𣿡ߵؽе
µӣѯһܷЭһ֪Ҳή
ԪһЦ
˵ʱ¶活Ϣ
βõһЩڣ活ϢȽϤɫʱһ䣬ԷԪ⻰߰˳ɡ
活活Ϣĵӣˣ
β˵ţֵɫ˴롣
ʱԪҲɿͨ⿪þ
Сݼϣ
Ů֪ԪݺһѺ꾫ϹϾ°ݡ
һڣԯָƽ
壬ǿʳǿǿѪеıܡԪչʵ¶ݣҲӮñ˵ء
ڣԪŮֽѵǱӮ˶Էĵľη
󣬾βҲǵ˵˳
ܻ𢣿
Ԫһüͷ΢ģ
βʱ΢۾עŷԪɫ
ĵӣһݣƺǶִѽ
뵽
βСĵ˵ϣСŴ˻ʲ޵йʫ£ǻ֮лλ̽ɽܻڼ
ǰܻҲ˳Ӧˣ¾Ļָƽ
òһβĸʮֵ˽⣬˵һЩ
ԪΪģôһ˵Ҳܺһ㡣
˵ģҲЩ
Ԫ·˵ɫÿһЩȻ˵ʥĸ𣬵ȻҶȻǵ˥ܣ
óɽĻҲһ¡ȻµļƲߣ
βԣæصС׼ŻʹûݣʹҲһŮ޷˻ʡ
˵˻Ҫѡ¾ɫ빬СǱ볯̽ϢλŮ
Ϣ֮̽Сڰ·ϣȡ֮ŮݣԷ빬֮Ҳ÷£
ļƻܼ򵥣ҽԭľٶࡣ


16 ° ֮
ְ취Ҳ޲ɣ
ԪͷĿŮɨ
Ů֣ƽĿˣϻԡ
ԯɽ֣Ǳԯ˻ʵȾֿܱƣܹ˻λ˺
һɽɺ쳾֮СǵԱȻᷢı䡣
Ǵʱֵɱ٣գħڽСǴǰڵġ
ʹΪĵĵط
β͸񣬺ԭһĲк̵ҳĳˣֿ̣ŮҲʲô³
ԪƲ⣬ŮټŮ빬𢣬ҪǷӵʺϲá
õŮɫû̵ȻȻĻ᲻½󳹵׵ɢ
統һ
ı޵ϲҲûʲô
ԭУϲ̫
β£ֻԻע̸ҲŮǵ
һŮҲóԱӻһǳûõеһóǵһ͡
ֻϧβɽǺ槼ɱ䡣
˻ʹֲϵĲк̽ɽ٣𵽵òС
˰
ԪͷβԽķɣʧɫĽӣ˼˵ĺ
ȻҲûʲô˵һ£ǲҪˡĺģкǽҲ㣡
ԪȻ
βŮæͷ˵СϽѵ
Ժܼܲǵ仰ԭеˣԪġ
ԯصĿģΪŮ֣ȻǳŮ⣬˳䵱Լİӡ
оβڴĵ̽ӣ̣֪Ҫռٱˣ
󣬷Ԫ˳Ǳ볯裬ȫܡ
ͷԪԤϵһΪ˷Ǳ䱸ɭϵĴ̻ʹõﴫڵһͨͨҪã
ͨҲһ
˵ʿ仯ܱ仯񡣶ͬлֱ֮仯ķͬԳ֮Ϊ仯
Ѱֱ仯ΣҪô仯ȫҪô硣
Ψ屾ı仯֮ȱ
ϧΪǱԪǿĲ֮أԭֻǱ仯εͨ
ԪЩʧ
Ҳ΢ЩʧѣԪԲ͸ͨٴһͬܽ޷ı׶ˡ
ûԯض
ԪٰݼԯϵλȻ߶ݹ뿪ֻŮڶڰҡ
ãĵӣϵЩƢŵӣóţҲҪһͷ
ȵݹ⳹ɢβ׵ķɣһ
þһͷԷԪʮֵľηԴⷬΪȻ
ˣǴ̽Ϣأ
㣬ʱ䣬ûʲôŮ˵ǸʲôݺΪ˲Ů빬˳裬أ
ݺ
βüһͻȻ뵽ʲô֪ݺǴ̵Ķ֣Ҫ˶þͻܱܡ
ԯأҪٽˣȥݹ۲һ
ݱܣݺҪôãҾȫѺ⵽裬ҪôŮһⲻŮ빬
Ȼˣͽǰݹ۲лᣬֱҽ漽ݺ֮Ůݡ

ԪȻķس衣
컯񶦻ھڲϵմϵʣµĶʮö񵤡
¯ڣ仯Ƿ룬ϼУԻˮ졢ӱɽࡣ
ÿһö񵤣̺ؼһַӦһִѪ仯
ʱţϼеĸ࣬𽥱
̺Ҳ¯ܣ컯񶦾ļȡ
컯ǷԪĳɵ֮Ԫ
˵컯񶦾͵ǷԪһԪ컯񶦼ȡͬʱ䵱˷ԪԪɳϡ
ԪĵУÿһ̶ڳɳ׳
ͬġ̫ʦ֮֮洫һֻǲοһЩ棬͵õЩôܵõ̫洫
Ԫͷ
ܸоԼĵзȻ׳󣬵ûеõҵλкԪʼżޡ
ƥ۷壬ɵĵкͷѾﵽ˼ޡ
ȵʮöɣҲ޷ѹƣȻҪһɳ죬ֱӶɹԪ֣Ԫ֮ɾҵλ


17  
Ұɽ
ݺɽͱȽϻߵɽʯУЩǧϡٲľʱʱɽӿĻճɻҡ
ͻɽûʲôɽʱ䲻ϵı仯·һɽ
ɽУ̺ĻԪ
ǰЩԪͣ״̬ûʲôڻԪĳϢϵĴ̼ĳ˯𽥵ѡ
տʼֻ¶¶ԽԽߣѾлԪɻ棬ɽʯѷкХ
һϸǰ˻ĵƣɽΪģʼķϵӡ
֪˶೤ʱ䡣
ԪԾʱһ崫ķ
һ̡
䣡
ضɽҡĻɽڲ緢·ҽһӲİɽʯ飬Ӳųա
ɽȫɽ緢ľ
޾Ļӳգɽҡҽ죬˹ɫĴӣϯӣʯ
Բɽʼϵı
ƺƵĻ⣬ǧﶼܿվͬڶɽңңĳŶ濴ȥܿһƬ졣
ֶﷶΧڵʿ𶯣׷߳ңңĳɽķȥ
ʱһЩ˻Ƶӻ⡢ҽд
ﷶΧڵʿƺһִմӵȽȽ𣬼ܺյ̫ԡ
־ܿʧһִѸٵ˹â
⡭ǽڵϢ
ɽϣһŰԵµĵãü΢򭣬ңңĳɽķȥ˸
սڣϹشİ˲ʿʮеĴշ壡
ƵĶУһ˫޴۾ȻӺи˼
ҽɽʯһ𣬽﷽ԲĴأȾһƬ죬ɽڲûж顣
ҪȻһ䣬ȻͿ̿
УһŽɫĻȼա
Ƭ̣Ż·ˮһϵ䶯һͷƮֻ߰Ŀꡣ
֣һɫĳìֱֵϣһɫƮƣƮһֱӵʡ̺Ļܡ
շ壬֮󣬾Ȼıҵķ
⿴߰꣬һδħͯ߸ģ꣬ȻǷԪİ׻
ڳʱ򣬷ڲϵմշΪ
ΪʱһҾ̫𽥵͸൱Сڼɽһ
÷һŻ档
Ԫİ׻ӵ׻ѪѪıܺʹսڲܵսϢ̫׵Ĵ̼
ڵĿʼһε硣
ͷӵе໥ںϣɱ䣬̺ŵǳ⻪ǳ硣
ǳ磬̺֮ǳ׻Ѫеγ֮Ϣܺͷٻһе̫ȡ
ǳγ֮󣬲ûк̫ͻ
Ƿƣ׳֮໥
Ԫ׻ѪҲĴշ໥ƽ˲μȴֻศ
ֱ仯ǷԪҲ벻
֮⣬֮СͶԪı໥ϣһ¡
ǧﵽ˾Ļ飬û塣
ڿռеĺྫѪʧµĴս֮ҲԪĵطڱƻ
Ϊ˼ȥֻܸı̬ͷԪķľ룬ȡڵ̫ά档
ǻɵĳ£ǲڷԪֱۺϵĳɫƮ
ǧγɵ÷ԪκλԵķͨκλԵķ
ͨҪǧ˾ɵķҲޱȵѡ
⻹
Ʈһ飬ǧ˻ĺ鱬ǳ׾١Ѿﵽ鱦
ңϱΪ£ʵܹǧ򻯣ŷԪʱı̬
Ԫ߷ʱշɡ
Ѫͨнì¡Ǭֱװݡ
Ϊһ·ɼ
ֳʵȻﵽµļޣܺһЩսΪĽ࿹⡣
ǿΪԴӿռСƿնʱؼǣɽڵĽ
ҽ緢ɽ
һݣɫҽķľ
վڰա
һɹɹ̵ȷӵҽӿﷶΧĩա
Ʋɽݲڵɽ⴦˸ıĿܣ


18 ػش һƾ죨1
ԪĿӹ·
һֱƮ޵죬ֱƿգشأɽĺġ
ˣ
ɽ̺ŵԪʼƮԴԴϵĳȡȻĴأ¶Ѹٵ½
ϳƴصҽҲѸٵļ١
ڴ߶Ʈʱ򣬷Ԫ΢˫Ŀʼ
޵ɷ޵Ѫеİ׻޽𾭡Ǵշ壡
ɷԲ˵ɵŸַͨԴȪ
׻޽𾭣ѪоŴͨĸҲ֮һɱ֮
ڴշ壬ֻǵʱʵֶΣȷΪﵽɵʱ򣬾Ϳڿշ׻ѪΪϣž޴ĳɳռ䣬ֻǳ䵱Ӧ̫֮˷ˣ
Ԫţ׼Ѵշ嵱Լҵĸ֮һ
䵱
ְ׻ɱͨͨסͨܲףδɽ緵أжͨ
һ̫棬ܷٻƻǿΪѲĻ档Ǹոγɵǳ硣
ǳΪںѪ֮ǳ֮ԭγɵ硣
ıʣǿеǳ籩ơ
Ǵ߶ޣܴǳǺӡ
̫ǳ緢ӵޣȷõְ׻ɱͨǿ
Ԫ
Ųϵķ׳ʵҲ𽥵ȹ
ķ𣬴ӱ𽥵ıĻ͡
ڣֺֻǬȦͿαװ߸ˡ
Ԫ˱ǵʵɨһ۲ϼȡĻԪ˿Щεҡҡͷ
ˣЩСڣ߸ҵ߷ܲϳɳģ֮󣬲ȻȻľ֣ܳ
ԪƽľĿ·Ļ𽥵ˡ
أȵҽ𽥵ȴ˰ɫĻɽʯҽۣѾɽҲֹͣ˺
ৣ
ջء
ԪһԪ߶ͨھſһһǵǳ˲ơ
䣡
ӳյգȻƾۣ˷ӿڸؽ硣䶯
Ԫûѧ֮ͨеĺ绽꣬ɷ֮У˺绽֮ͨ⣬вƲꡢˮķ
ЩԴͨûôǿᣬһЩˮɽ׽»ǿԵġ
̴ٵˮء
󣬷ԪٴͷһЩССӰ׻СץһЩľ¡
£ƧޱȣͺͺĴأʱľѿһƬģ
ϧû活Ѫ޷ʩչ컯ͨȻһ컯ɹųĴضܱɲݳݺɡľľ󣬸˷ʱ䡣
Ԫ˱ԼյΧɽطһƬɵ΢΢ҡͷ
̴ɱ֮ʵǿҲ޷ӵб컯Ȼ
ɽָԷԪ˵㹻ˡ
Ԫں仯֮ʵѾﵽɼ
ټĵоҲɾࡣ޵ĸӦغʿ֮Ĺ
ɣܹģܵضԼӰ졣
ͬԪղɽؽݣɽΧһЩ飬Ҳ˻ɷɻҡ
ҵɽػӰ쵽ǧػѾ޵Ԫƹ
ԪղһΪ˾ܵĽҵ
ɽػŨδȻΪϵһ̣Ԫн֮õһЩҵ
ʱţƬر÷ʢñķϵĴػָɳЩҵͻתɹ¸ˣԴԴϵԪ֮С
ܵõӳҲǲ̵˺͵ӣ飬ƽϢˮҪԭ
Ԫľӡ
ƬؼٵĻָ
˼ʱԪǰѴɽͷ档
ȥҽĳ׵˲ḷ̌ʢɽҰΨһЩȱݵɽȱľĴ̼ʱľҲ޷ɳ
㹻ˣ
Ԫ΢˫Ŀд߶ԪӦܸоҵѾԴԴϵĹ¸ˡ
վƬɽķΧڣԪԪӦԼԪƿأܸһ㣡
ıⷽؽ磬͵ƬɽԼ
ûҵǣһԪ񾳽磡
Ԫ˵


19 ػش һƾ죨2
Ԫķͱ岻ͬӵа׻Ѫְ̣ʥ£ֻҪʵﵽͿֱ硣
һΪݵԭҪϵʵ
ɾ磬ʿԪĸӦƿأԪԽأ˶ԪԽǿ
УԪطԲ֮󣬾ԪʿľС
׶ΣҪԪƾÿһܽԪһ顣
ʱ֮ͨһľϢͨʿԪ̱űԭԪ˶Ҳű
ͨɣһ
ʱòŴͨˣҵĵ̡ԼԪ꣬׾٣
ԪԪ꣬ͬԽܻǧ
ϸ磬Ԫ꣬һ
ԪǻķӦѾһЩɢʿڸء
ղĶ̫ƴ
ؽɢɡʿܸӦɽԪЩ֪أ֪㶯˿϶֮Բǰ̽
ɢޣͼõһЩôʼɽΧء
һ߹
ԪûЩʿ
ڵǿȣվǴ򣬶޷˷ֺǿʵѹ÷Ԫ޹˼ɡ
£վһɽ֮ϡ
תԪ񣬿ʼ
ɽΧһЩɢޣȻҴɽ룬Χȴûжٹ˼ɣʼĴѰھ֮ǰҽӴһЩϡ
شĸЩƷ
һãվɽһɽ𣬼򵥵վڴأͷ·һָǿĸо
üë޳ΪòĿ⳯ɽ뿴ȥ
Ŀ⣬·ܸʮĿռ䣬ɽľ
һЩɢ޿õòϳ˶Էݣʱɫ䣬ûǣʱһæ߶ݹ뿪
֪˶á
ɽ룬Ȼ죬һ⻯쳤磬ڵúɢɵУ˲˵һ
ͻ۾Ԫ񣡡
૵˵λѣ㶯Ȼûдƾڣ֤ҵλԷҪģӦ
ֻŻԪΪ΢£ӵкƵ

ʱԪķԪѾۣһ쳤Ӳĳϣ˵һ
һ
Ԫûڵһ˿ͣתԪ񣬳Ÿߵ
񷣬ԽߵĵطԽŨ
Ͷ׽ٲã׽ҪһصĶɣȻԪԳܡѰɾʱ򣬰ն׽֮һصͻơ
ǿ˵ѭ浸ء
ֻҪ㹻ǿᣬһֱӳƾҲ޷
Ԫʱˡ
ƥĵ̣ǿԪ꣬÷Ԫһ·ͻƣڶءءء
һֱ嵽ڰ˲ʱԪԵͣ١
һ̣һ
ԪԪǿн˵ھŲ֮УھŲУŰԪǿ΢һ㣬ͻᱻ˺ѡ
޾籩У˿˿Ƶ֡
ѰżвĿ磬ڿԪԪʱ򣬿񱩵˲˾ųɾţ
׻ܼԦ硣
Ԫոոںǳ磬˵ǳǷеô
Ԫû˷ʱ䡣
߶ͨǳΪǿмԦ磬籩еһϵĻۡ

Ԫھ֮Уķɱ䡣
վԪͬʱԪڰд߶ϢͨŴͨȻδɡ
΢߶ʱӳԪԪ
ϢǲɼԪ׳طʱͨӳ֣ԪԪɱٶȣ˲
𽥵ġ
ԪԪɢ޾⡣ھӣ˳ڤڤеϵ͸ԪΧ
·ҫʾϸ΢ӡ
Ƭ֮
ԪϷӿֳһĶƹ⡣
޾⿪ʼƹ֮ѸٵĻۣԻ仹δʢ
ৣ
һӾ֮ϴ䣬ûƹ֮ڡ
Ԫ˫Ŀ৵һȫ糤ӣЩ鲻ԽĳХһԽ쳹ɽ
ԪȻɹ
ңԪԻ˶ֻȷԪط򣬹עиţԪ˽֮ʸ
ɵУɣֻո̤ž
ֻгһַ򣬳ɾͽҵλСгɾ͡еϲ㡣


20 Ϊ мˣһ
Ԫȫ۶ɵľԪϣԪѾԻ˶·һͨһƵޱߣ߹ŲãԪС
Ԫ󣬾ⷽ
ǧ򣬾ڴ˻ۡ
ĺУʿܽĸ仯ϸϸĥĳַİء
Ƭ֮
ԪջָһһХ΢Сľܱ֮յ΢΢һܵǣ˶

΢Сľ˲ϯ籩籩ϯڸƶ価˺Գ̿ϴĲ񷡣
ʮ
ʩչĲʲôͨ󷨣һż򵥵ĺ編˼򵥵ķļӳ£ʱĺƵ
⻹Ѱķ
ǿ޵Ǽͨǲ
ԪָоԼָ֮䣬ͨ˶ԲʮԪ΢ͨܽƬըɵˮ硣
ɣһܻʮء
ɴ˿ɼԭͨΪؽ̴ܣ׼ʹĽܵˮ绻磬治˵Ц
ʥ֮⣬޽ɡ̽ɡ񡣶湦
һ뵽ԪΪʵЩ͵̬ʱƽ
ڵʵԺɨ󲿷ֵɣ̽ɵĶ֣
Ԫ뵽ĿΧһɨ
ûЩܵԪͷȫһӿ˲䳯ɶݣȻڵС
ǴսںµĶݷڻ֮
ǴսڵѪͨһʩչҪ
ȷԪʧ֮ڰһЩɢ޲Ÿðͷ
ѣҲŵӣʶһ
Զĵ΢΢ҡͷ
ԪչֳΪʵʮֲҪύû뵽Ԫ˵߾ߣûͣ
뿪ȴɽ벿֣ͻȻռһ𣬳һѷ죬͸ѷ죬ܿһ⡣
أǸ磡
ﾹȻиس̫ˣ
Щɢҵ˷Ԫ֮ǰչصĿռС磬׷׿ϲ
ɵʿ˵·ؼľǷ²ƵأʦѡЩҲ˵ҪضҲʮֵҪ
ӵһʿڶڣӵеƣʵǡжֲҩ
ֻҪһϺõĶԴԴϵĳʿ޴İ
γɵĸС磬ȴʮС࣬Сǧ飬ҲԪߡ
ռ䣬ȼյĻ֮⣬յʲôûСôһտӣҪ׻Ԫ飬ٲҪһ
Ԫɴ
ֵطԪ洫ӣὫ֮СϾ̵ӶԼҵĶ
ǻ˵ĶɽöСΪֲԼ˵ӵĵط
Ѱɢ˵ĸС磬ֻҪúõĸ죬ǿ԰ĸĻ棬ܳ䵱Ļ֡
ؾɽȻĵطѲϹʱڵģ
ôʱҲЩ档
׼ǰʱɽڶɢޡʿѾΪḣȨʼ໥
ǣԪ𵴡ٵķ̻ͬһʼڸճ͵ɽŰ
ü״üһ΢΢ҡͷ
ˣɽ⴦ؿֵͨͨǰմȾ
þɽ׹Ƕʿʯ
Ϲʱ޳ɾ飬ͨڶ֮ǰõ˽ؽ̵洫ʱнɵС
ĸ̫ͣһʯҵʹΪôһ㡣
Ϊ˴ϲύѣʦȶˣͺһЩ顣
ԪʱҲ֪ԼһλʯϽ顣
ʱ̫֮У˲ԽǧɽˮŶȥ
޳֮һҪΪ׼
֤֮ǰҪ
֧֮ͨ繴Ŧ
ûʿľԪ񣬾ͻвϲ򣬶ʶͬ
͵ڶԴȪɣʿͨٴ
ֻ֮˲Ԩ纣ͨ졯
У
ۣϽɵĸ
Ҫȡ֮Ԫյ̫棬ǻļȡɻ֮
֣Ҫ취
Ƶޱߣˮ󣬾ˮ֮ѵص㡣


21 Ϊ мˣ
޾̲죬Ũˮ̿ϴˮԪޱȵŨĺĽ½ص౶
е飬Ҳ½ϵһ򣬾顣
ȻЩֻһЩϺ
ϹʱڣƵҪֽٵʿᵽĺ֮Уĺ֮У֡޶಻ʤлҲżΣա
Ψһĺôĺĺ̫ʿ֮ͻҲֲĴ١
һƹ⻪˸
ԪӹĿΧһɨǰһ죬Լ﷽Բڶ۵֡
ҵһ㲻ĺ
ԪЩп
ųƲŨڷΧ̫󣬾嵽ĳһƬ򣬲Ż֣ᷢŨĵطֻ
ЩطˮĽڵڡ
ԪݣһЩʿֵֵܱԪõ˶ĲϢ
ķλϷǧǶɵ
ǶŨ֪ɵɵвʿ̾ᣬЩʿҪôǽؽ̵ӣҪôͽؽ̵ĪĹϵ
Ԫķǲ̵ӣȻ᲻۵ܵȥ
۲һ·򣬳Ƭ̣ǰ
׻ۣʺ׷
Ԫȡˮ֮ͬʱ˳һ״ͨ

Ԫٴʩչݹ⣬ķȥ
ʱ𽥱һɹɵĿ翪ʼڴϻ۳ͣŰ񱩵Ĵ󺣷籩
ԪĶݹӹһƬƽ˾ĺʱͻȻɫ΢׽һϢ
ͣ¶ݹ⣬ʩչ۷Ρ
Ƭ֮󣬼ԶĺˮͻȻһ󷭹µʿԴ߶ݹӺ籩
ƣлŨˮӦˮϵ׷
ʦܣǵջǲСû뵽Ϊ˶ܷ籩뺣ȻҵʮԪˮ飡Ǻһһϳ˵ķ
һʿϲɫ
ǲƬ򣬼Щıô궼ѹһգҪҵһЩף
һʿ˵
ʿ󣬸Էű飬Ȼϲ̵뷨ҡ
ȻʱҪСһЩǧ˿ˣʱ䣬в·ɱͬ
֪˵ϺзҲ˲١Ҳ֪ʲô˴󵨣
ٺ٣˵Ϊģǽؽ̵ӣͺͽؽйأؽ̽нֵ࣬壬ϧؽʲô˶Уе¸ʿҲײеħͷҪǽؽ̽Щħϳɾͺˣ
Ҫ˵ЩˣؽʥСΪԼл
ţ˵Щˡˣ˵һң˺в飬̾һˮۣвͬҪնҪҪȥ
Ȼȥ˵
ʿ
ԪûкǴк˼ȵǴ߶ݹʧԪ˼¶Ρ
ۣ
Ԫ׼ȡˮ֮ҪˮԪĵط
ʿԵĺۣϼѵ֮ء
뵽Ԫٴθı˷򣬳ᵽķλȥ
ӿ
籼ڡ
ڴ߶ݹ··ϣԪּһЩʿЩʿҲᵽ˶۵顣
ԣӵһЩ̫ѪߵǴ֮Ϊ
ӵͳˮ۵ܡҲ˴ĺޣռݺ۳һɱ˲鷳ʿ
ʱѾв۵ʿȥ鷳ˡ
ŵģϳɷӲӡ
ڶ˵ֻҪ춴ʿԼչ㹻ʵһƬ㡣
ԪĶݹޱѸ٣ûãңңĿĿĵء
¡
֮Уۣкţ㾫Ϻָޣ鲼У໥Ϣһ޴
ЩޡֵϢָķ޵ıͨһԽɺɱ
޴м䣬һצĶ
ϵķƴ󣬶еһӰ񹥲ֹ
Уһ˪üĿ䵭Ȼ·ѩľֳһΪ鶯ɽɢǿķ
ƹӿʱʱɢһˮơ
ƹУһƿƿˮ뵣ɢˮĻסȫ
ŨˮԪ֮ƿϳ˵
ԪտŮƹеıƿʱһ
ҲǼʶ˲ٷ鱦鱦֮⣬ìҲŮӼıƿͬ


22 ĺ ƿȡڤˮ
ԪͷѸٵӼƿ鱦һǰıƿơ
ƿȻǴȺ˵֬ƿ
ǰŮӣɵУɻһξ룬λ̽ɡ
֬ƿ֮⣬̫װصˮƿԪʼƿ
ˣĺƿ
Ԫɫһ𣬶ʱ뵽ǰƿԼŮӵݡ
֮ͥŮΪʲô´ŭۺĸ˼䣬й𽶷ڰ
𽶷ڵķɽһأλݴءٶ޳֣Ȼܵ˶֮ϡ
÷ԪЩʡ
ʱ
޴󲻶ϵı仯޾ֵķӳֵʮͷӴĺϣʮͷη񱩵ĳ
ǺʿΪǿᡣ
Ю޴޵ķĹӿ񱩣ǧ𵴣ˮԪڶգ纣
ͣ
ƮɣеɽһɨĲη籩˺ѣĽƺӵзǺӵ£ʱһͷն롣
־
Ԫմϸ緵زãʶɽĸķ־ʱʩչĽͺɽĸķ־ʮơ
ͬƥзָ磬ǺӵϢ
澣̫
޴Ķ״ŭ
òҵһϼѵĺۣδٳɶԴԴϵǰ鷳
ʮͷò޵£һͷܰ۵ĸҲ
Ŷŭ𣬺ͲʵĿ⡣
ۣ
һ˺Ѷӿ鶯һְһͷ룬ϬĽ֮󺣲ķֳһﳤѷ졣
ֳֽ㣬ϵƿ޴Ľ
㹻ʱ䣬ƿ޴󲻹ʱ⡣
ֻݴǧɣߵǴϹۻƥ֮ͬ
λѣ㣡
ԪԶƬ̣ԳΡ
䣡
ӿǿҵѹ췣ͷһ׵·ˮӲȻ䣬޴֮С
׹Ƶ쳹ա
Ԫɾ֮󣬻û˾ĺ˶֣һʱز
ǿ׵磬˶£ʮܡ
׹£˲佫ǧͷɷɻҡ
ߣһ˿˿ĵ·ķӣ˲پ֡
ף
ڴؽɱ޾ֵ΢ȴû뵽ããȻ̵ܿĵӣ
ǽؽ̵ĵ̣̺ͽؽ̣ȻͬΪڣ̵֮䲢ϣٲ˶ֶ
̵Ӻؽ̵Ӿ󲿷Ҳǰݡ
ʱ޴Ӳһ϶

һɫգ˲޴ؽһ߰
ৣì⻪ì˲̵˶ǰ
Ԫһ֣쵽˼ޡ
Ӳɵ޴ڽìķâ£·ֽһ
ʲô
ڲݴĶû뵽ͻȻ֣׺ûзӦһ̣һķâѾǰ
ƴŤͷҪܿ
ϧĶ̫ˣ
ԪͬӰһìì̫棬ƿ˶Ӳޱȵס
ǹԴʱը
䣡
ǿ῰ɵĶԪζûп壬ôһǹҲԴ̴ʱ򣬱ì̫յĻɢ
ɱǧɵ뺣У޴Ҳƿ޾ַ׷׶ӡ
ɽл֪ɽδ
ջɽĿڷԪɨ
ӿˣ˶ɽöµӰ׳
Ԫ໥
ţɽ𽶷ͥӵйӣӦþǳͥɣ
ԪЦ
ͷûԼݡ
һǲ洫ӣһͥĹݵλΪУ࣬Աƽơ
ڿܺԼõĶ˲ͱ׳ľ󣬸ףǰ߰꣬ʵԶԼ֮ϡ
ҪѰһŴ˵һ۱ռݣǰ֪ԶΪ£
ԪѼ䣬ʵ
˵Ϊڤˮ
ڤˮ
Ԫһ
Ժ󣡡
˵ţȡղԻıƿⱦƿĺ֮ˮĺƿ
űƿƿڶ·ڵĺ棬Ĭ
һ̡
޾ĺˮӿתˮԽϣˮѹԽСƺƵĺˮȱĺƿƿʱֻʣ°ƿ
ĺƿĺ֮ˮ޾ˮתɺųˮ֮ʵһԪˮһξ֮أǧλһزɽ
Ԫûȥĺƿǳź۷ȥ
ĺƿһ˿˿ĺɫˮ𽥵ĴӺֶ


23 Ѫħ
ڤˮųˮ֮ɫڣһξܱʮܻ꣬Ϩ𶾻
ˮ֮ϳ˵о
ԪֵЩɫˮ֪ԼҪ˷ʱںۿޣˮĥˮ֮Ԫˡ
ֻҪһЩڤˮͿֱ뿪˷ʱ䡣
ɼڤˮԭ򣬷ԪҲò֪˲Ϣ
ݷԪƲ⣬ɼڤˮӦΪϨɽĳĵĶ𡭡
ɽĵĶ𡭡ӦΪƻӰɣ
Ԫ
ļУƻӱ֮󣬾ͱѹɽ
ɽϹ֮ʱ丸֮ء
丸ʹս̫ɽ̫겻ɢɽڲɷգ˵Ķ
̫𣬵Ķǵػؽӣͻᷢ춯ص𱬡ޱ߻
Ϊ˿ƻı˸ء
˵һ£ʱᱻ𶾹ʮֵʹ࣬Σա
۰ƻӷŵɽѹӦΪĥһĥӡ
֪Ϊ˻ƻӵʹ࣬ԲŻɼڤˮѹƶ
ȻûӦ
ԪݺĴ˵Լ˽ͰľĲࡣ
ܿ죬һߺͷԪ˵һĺƿ۵ڤˮȡ
ȡڤˮԼаٵҡ
ʮڤˮһٵһԪˮϳ˵ˮ֮õ޳ˮ֮
ˮһΣжһƿƿɸˮ
ͷԪ̸֮Ҳ֪ԪĿġ
ԲȷԪȡĽˮͳ١
лѣҪˮȴ֮ˣ
ԪǺЦ
Ҳ¶һ˿Цݣ֪ԼұҲǲµӣԶͬΪ̵ӵķԪʮֿĽύ
ԪְæˮӽֶΡ
ϾҪ뿪֪׼ǰη
ͻȻʵ
Ԫһͷڱڳ򣬷ڡǰݣͳһջ
׼ȥݴ֣һοеʱ䡣
ǰԭ뷨ǰɣ˳ύ£һ¶ʿЩ˳䵱ڻң
ԪĿһ˵׼ڶȻҪ£Ǿڴ˷ֱɣˣ£Դŵɽ±ض
оԪƺлɵĿһۡ
ãڡ
УƽŲһ̤ɫƣ⣬Ӱʧ
ͥشɹƶݷ
ȵ뿪󣬷ԪջĿ⣬һУ׻ԪųˮеĶʬ븣С統С
ߵǴ֮ҲǲϵɱѪĵ·
ҲˣʬѪޱȵǿᣬۡǡצȣϳ˵ϣһ
սƷԪĿһɨҲʩչݷ뿪Ƭ

ˮϣˮӿ
ĳϷʿɱʿϢƣӦʦͬţϢȻﵽ˾硣
ڶʿ֮УΪƲסԱΪеɼҡ
ǵĵˣгһѪɫĳѪɫĵ̺޾Ѫħ⣬ӲĽɢѹơ
ۣ
һѪɫͻȻ֣һɢɣɢɶʱҽһԪѸٵĸɿݣԪɡ
ʦ֣
һɢɷŭƺȫǱܣϢȻǣȫһƥĽ⣬ƥĽƣ˺ѳա
ƴ֮£ܣֱ׷һЩǿͨ
ǺǺǣϣҲҷ
Ѫɫʿų취ۣеĳȻ̺Ѫħ⣬ķȴʮֵĴڵϢ
ԷƴһһЦ
ɢȻ˷õĴƽƽȽǿɱͨδһš
Ϊ˼Ѫ־֮ܽնɱ
Ѫɫһ˵ľԪϢԽǿ
ʿ編ƣһ˺ѣ˳ƽĿüһΪ
ɢɣѪɫϵĲ·һͷڵĿħϵţҪոľԪ
ɱʮɢɣѪӦþСˣ
ʿ״ϲɫһ
ȻתѪɫŲԶĿռռն
λѣôãһ
ѪĽͻȻ̽һììѪײ赭дľͰѵ
һ̣Ԫδո֡
Ѫħּˣ
ĪЩп


24 
Ԫڰ׻켪ͼһѪħ
켪еĻѪǰʿĻѪϢϣֻٲַּͬ
ѵѪѾ˽ؽ̵ӵʽ
ԪЩɻ
ʵĲ࣬ڶڶࡣ
˶飬ýؽ̵һЩֳĵӴ󱥿ڸǵѪ
Ѫ񵶣ͨľΪʺϡ
ԣؽЩԲãΪӣѪһУԪħ硣
ѪͽìһǶǰ
ԪеĻѪѾԭĻѪࡣ
ķ˶ղҵɢ޼û뵽ɱһԼ
ȻˣǱͲˣ
ʿһЦֵ𣬸ûкͷԪ˵˼ԪΣֱӷ˹
Ѫɫᴩգݺǧ
Ѫɫ֮£׵Ϻ飬ȫѪǿȡɳ뵶ǿѪ
ƿȴȽϽһ־ʹȫ
ѰʿƾŻѪħҡ
ϧ
ϵǸոʵܺͽƥеķԪ
Ԫβ͸ղŶԷĶһеĽì赭дǰһ̣ì̫ʱѪɫ㱬
䣡
ɫĻ汬˳Ѫ֮ϵȼգ˲ϯǧѪħĻѪյ̫ǰá
ž
Ѫڻзգ񺿵
ΪͻɾûгɾҵλĽؽʿǰһĻ˫۶Ȼһ𶯺;֡
ɵˣҲ֪ԼײӲӡ
˽ؽ̡
ʿȻֹ
Դì˳ֳ鱬
û˵ĿƣеĻѪһ𣬳նߡ
аŷǷ˱ȽϺã
Ԫָһһ̫׷Ѫɫĵϡ
ˣ
Ѫ·ӵԼԣ֪ԼˣǿʼƴĲвϵҴܡ
ѪӿҪ
ԶԪĿӡ
ʱţѪ𽥱̫ճɻң̺ԩ꣬Ҳ׵ľ
һѪΪ֮ħȻϬǿᣬմȾҵ̫ˣʿʹûѪħ
Ԫҡҡͷ
Ҳֻ޷Ľؽ̵ӣŸʹַ
ˣӦþ֮ǰ˿У·ɱͬĽؽ̵ӡ
ԪͻȻ뵽ʿĻ
ǽؽ̵ĵ
ڶɱ˽ؽ̵ӣǼӻŵӣֻҪǺͽؽմߵˣ³ʮֵҡ
ڷԪղնɱؽ̵ӣ磬û̫Ķ
ֻҪɾӦòʲô󻼡
Ƭ֮
ԪŲһ٣׼߶ݹ·׼ԭļƻǰ
θһȻ̧ͷɫ䡣
ֻղ֪ʲôʱ򣬳һֻƣͻȻڵķö
ֻƣѰӵ֣ɽëȻԵ
ƵָԶӦһԪɢɫ⻪
󺣲Σһ̶̡
׼߶ݹķԪҲ·̵ķɳһǿеĹ̶ڿУֻĿ¡
ɣǽɵͨ
Ԫп
ɶ֣Ȼһ֪Էͨµʱ򣬲ŷһߡ
ʱԪգԪ׽޷÷
ԪҰԼƿء
ȫһüëͷȻӿ»˿ǧͬʱڡ
䣡
һȻ죬Ԫȫžշ屻ת˼£˲佫ǧԦ
ҿ
ԪһĳХ壬ǧķǿнһ϶һ̣Ԫһ⣬˲̫⻪ʧ
ž
ɫ뵵£һգں֮ΧǧԪٵľ£ںγһɫɽ塣
ǧ֮⡣
һɵ֮ϣľд䣬ɽ嶸ͣˮɽʣ˸ƴһλͷڵŮɫ΢䣬ջơ
ֹ⻪뵣˸ɫ⡣
СáǶ౦ʦֲ֮ĴͨдðɣѶôͨĪʲô·
һµ۵˵
ΪĽŮɫЩÿ˵ʲô£һмӲС䣬ұֽãԷЩ죬Ȼܴ֮ͨƿնߣ


25  
֮ϣԪΪߣƬ̼Ͷӹɵ½طһ·ɳۡ
ǰ֪ηֻͨ˲֪
Ԫڶߵʱлڲϵĺ¡
ǰĶ֣һЩԼͨƽʿѣԷԪƾųһȵͨҡ
ϸ˵ԪǰɱŰˡ
˽ʩչͨ󷨣ԪʱЩ֧Ųס
ȻԪȻǽɵĶ֣ƾͽڻ֮ûġ
ղŵͨԪѹʱ߶ǧֻƾԼķֱֻܣ
šͨǺδɽࡣ
ԪղžǱɽѹĺӡ
ԪʱѾζˣԼʶһնɱһ֮⣬ûкйӴ
Ǻͽɼǿû
ųܣλɶԼֵֻʣһǾΪ˵Ľؽ̵ӱ
ؽ̵ӱ鲼ɱһҵļӣɳ֣ڶͣ˵и鷳
ԪЩ֮ǰľϡ
ȻѾеõڤˮֱӻȥͺˣڶͣʲô
ˣǵõһѵ֪ɵԺǵȽؽ̸֮˵ɣ
Ԫиֱ̾Ӵ߶ݹ⣬ֱɽ
ȻѾջ˵ָѧ˴շ壬ճҲûȥһ
˳㿴û֮ı

ɽ
ɽĻǰûʲôı䣬Ψһ㣬Ǿɽʱʱǰɽϵһ󣬽֮󣬹⻪һξƿʧ
вٵĵӣͻȻƾһƽ̨֡
Щػأɽֲ١
ʱһ⻪ֱɽĻɽöĶǰɽͯӸӦˣѾſڵȺ
ʦֻˣ
ǿϢҲ֪ʦʲôͨȻ˵ƣ
ٵӿǰӰ̲ס໥
ݼʦ֣
ͯʱǰݼ
Ԫ΢΢ͷȻĿԶƽ̨ϵЩ졣
ǡ
ͯӼ״æ˵ʦֵԪӺλʦܣʱ䲻ϵĲԼӸ죬֮ܶ⣬ǧﷶΧڵĶɽӣҲֳͨǣƿշء
֮󣬷Բǧɽؽ磬ѾҶɽУ
˵⻰ʱͯҲɡ
˵ɽԽǿʢݵλˮǴߡ
ͷѾˣ
ԪЩ㵣û뵽ԼһͷɽЩŵӣ˳ٳĵ··ơ
ƣҪ·ɵ󣬾ɵеĵ·
˱ݵĵ·ɽܽ·֮ȫա
ͯӵ˵Դ֮󣬶ɽĵжķΧͲҩɲģʼԴԴϵĳŶɽۡ
Χڵľ󲿷־֣ڶɽƣҲòʾ
ٵӣշһЩֳ䵱
ԪվףĿɽɨӣɽı仯ɵп
ɵҪҪɲģûдģƹļֵֻеȴ޸ģķѵĲϴ٣ܱ鲼ݸɽĽڵ㡣
ɽôӣȻɵ󣬿ǱСڴ䣬Щϧˡ
Ԫ׼޸ĴԪӼѡǼС
ԶɽΪأСɵ
츣أ˵һȹ̵ĺڻأɽǰûʲôȽĳͥɽݶء
ԭУͥɽݶ᪵ݹӦء꯳䵱٣ϵĴ˰ء
ҪȻ᪺ʹսºͣЪٶҲֲ֧
ͥɽݶĶ츣УҪֲĻףԳ䵱ʳʳԹһֲ󵫲ɻȱԴ
ȻɽЩӣиֲܡԪǾչ
ʦڣ
Ԫһʵ
ͯ˵ʦ֮ǰӦǰȪɽϼ֮ǰнʦַأϼһУ
Ȫɽϼ
˵ĵ
ԪˣƺʮɵУ˺˾˻һ𣬹ϵáꯣʱڽϼѧգ
ꯡѾܳʱûϢˣ
ԪͻȻ˵ͬеʱ򣬵ʱԼϵءû뵽ԼķȻҲ˲̣꯳ʦֵܡ


26 ݱ ɫ
ˣߵľתޱȵϣͺδĺһʮ꣬ʵһ
ĺ֮ɣΪؾ֮ЩؾͻΪ̣ϵļ
󲿷ּӳϣԭ򣬲һʥ
ͺӱ꯾ûôԴ
ӵѪҲʲô˶ܰѾתѸɵġ
ȪɽҪȥһˣ˳㿴꯵ʵʲô̶ˣ
Ԫعö

ʱ
̱֮أԭҰǧƽԭϣմȾ˴ѪݱҪأռݡ
ԯƵ۱ڼݺչս֮ܣԼ£ȥ֮ءһͳΰҵ
ݳ⣬פʮ
Ʈбĺڻ죬Ҳݾ졣
Ԫڳ򣬷ڶߵʱ򣬳ѾջչѪս
챱ı˶ڣЩ
ҲʲôµĴ󽫱Ƚͨ޷ʮ̾ӳ
ݺջ㣬ԼĶȫңʤɼҴӣΪ쾳񽫡
ȫһͳ˧±󣬵ó˼
ʮ·Ϊܣе֧֣˼ٱҲ޷ϲ˶Ԫ
ջȴʧܣһ󣬱Ļ̵̻ļݱȻ߽⡣
ԭࡣ
֮󣬲ݺڻǰ֧ԮƾӥȫҡȻԼֱ߽֣á
ս仯䣬÷ںЩĿϾӡ
ȵڻ֮󣬷ų棬뼽Ȱ˵ջŮ빬Ǹ˫һ̨¡
ջֻȫһӣʮֵͳΪ쾳񽫣԰ȵĽƼݡüϷ
ӱܣñӲջʱȰ˵ջԥһ£ȻӦ
գǼݴ򿪳ţͳ槼ӡ
֨
Ŵ򿪣ջһȣʮǡͷվԶһĻϴЦ⡣
һࡣ
ͳ˧ʮԸԶʤݣŹƼݳնɱջüݾʹ˥ȥ
ΪڱĵһλͺͶݲ࣬޷󣬳ȻҲݡ
ڱ˵Խ˥Խá
ƽʱջʵԼԬͨвܺͼݺƽദѵջѵĺûڣÿԽ̵ıݵв
㲻㡣׵ܵܳڻãоȻûһѹƴ񽫡ǵƾԼ޷Ƴǳء
ȲѣֻͬڵĽ飬ջŮͶȫݵĻᡣ
ʦ֣ζлתҪȻүֻ½
ջǰ滤ԼŮĳܡ棬ں֣˵
֣׶ڶȶѧǻʵʦֵܡ֮󣬾ͺ֣˹ϵ
֣Ȼջ˳ڻҲǴˣ֪ݺʹ֮Ĳࡣ
һڻȴסԴԴϵĴǿߡ
ݵʵ̫Ǵ̲ϵɱҪ˶೤ʱ޷֡
ǼݱƣջһҾ³
ŮͶǿһ̨ףݺܼ֣׿Ѿǳˡ
ЦʦӦøлǺүûкүɲưոݣ
ʦĲԸһǰôҼҺүʣͼΣҪʦĴ󽫣
֣æ֣ʦֲȰˣүдոմ䣬һ֮⻰ᣡ
Щź֣ʮֵļᶨҲȰ˵⻵ʦֵܵ塣
ˣʦõֻúһõ꣬һԱ󽫳棬õǺʦʮơ
תƻ⣬˵ݵĳ档
֣ס棬ԭеĺ߹ȻЧͬķ
棿
֣˵£Ҳ˺ġ
ǰ
ջһԱߣ̾ЩΣҶ㵽˳裬ҪС͡
У΢΢¶һ滨ꡢҼ
ò˫һ˫᳦ٰ̺

ڣջŮ槼˫Ŀ׹⣬źԽԽԶļݳǿһۣ޵ıݡ
ٲᣬҲҪӵķԸԶǰ裬̾Ϊĸͼ


27 ݱ ɫ2
ߣ
ջų߽ֻһʾԼ̬ȡȫˣΪµĴ󽫣ȫն˺ü
ջû̬ȡ
ͶǴ˻ʣֲǱԷ̬ȾٲãҲ˼⡣
֣Ƕлˣ
ջǰھڲԶ£һĸм׼дл
ԣǳз顣
æӭȥջֱۣοͬΪݺ֦ͬѴԵְæα˼⣿
鷳žҲԹۣ
ջסΣҲ˳վЦԼǣݡ֦ͬԺ£ݾƴǣ
ھͺջĬ
ݺͼ֮䣬ڶҲ͸ʮ̫ԶҺڶۡ
⵽̹򣬾ʿ㣬ջҲһԮⱻǱ侮ʯ
˵ɫԽԽѿһ˦䣬תؾӪû೤ʱ䣬ıܶ
ʼʰأ׼Ӫ
͵ܣǳټ
ڱΪ󽫹ݣȥʱҲҪԭ·أܺջһ·ֱӰӪҲͣ
أ
ջͱ
ʱҲͷڻϣݵǧ񣬸ڳĺ棬𽥵뿪˼ݳ¡
ջĿʹС
ĿڳһɨŴѪʬսϣ̾һδսʧС
һ·о˴СǣӶ䱦һֱѴƵ˼ݵ֮¡
ꡣʲô磬ʲôʱˡ
ټϳݣİն಻ʤļݣⳡսһ̯ӡ
ûʮϢ޷ָ
ջαŮͣѾʹ˼ĸҡֻǴƴֻǿͰˡ
Ҳ߰ɣ
ջվƬ̣Ȼųܳ
ݴսĽܿʹķǱصǴ̱оս顣
Щ˻Ϊֵܵôʱе档
ջǷѴ̣󱻴ĲŮͣʹ̳ãȴûнͶ١
ڶ೯оջΪֱңʾͬ顣
˻ʵΪȳŮ빬Щˣ˰ѵ̰ͼɫĻ
ѰջЩԵȨǿɲֻܵһʺӵʵȳŮǻ޵
Ȩ޵ķ£ϵĽ͡
˻ʵȨ½͵Ȩ
ЩȨҲְͨķõͶ
ֻϧԼ⣬˵еı֧ԼĴ󽫲ǸֻҪ̹ǿʢʱʧһЩҲǻ
ڴ̳һƬֵʱ
ջųѾһ·̡
ڳܵԶ˫˸Ĺ۾ڴܵ
㣬ʲôʱ֣
һŮЩԾԾԡ
ҪżջǼݺڼݵʱ壬뿪ݣһǱ룡
һЩĵص
ġˣҪݣǼݺŮδãҪݣͲˣ
ҪȻֱɱ
ǱڰŮˣԯصľβ˵ľ
ݺ׼Ů빬Ϣæϵ׼һᶥ槼ݡ
ԡ
βҪǱ槼ԭ槼;Բͷ¶棬Ȼβݺױ¶ɱ֮
仰˵ɱ槼Ծβ˵бҪҲɱҪԭ
ɱ׿Ҫɱľˡ
βһƬ֮˵֮ǰԸɱˣ槼ܲɱͲɱţҸһȥ
ҶݺͰ槼ߡ
βǴ㣬Ը֮Ҳֻհ졣

ʮպ
裬ݺ
Ԫʱ̹۲컯񶦣񵤼ɡϣͻȻüͷһ׽һ˿Ϣ
ৣ
λ磬˲˲Զҡ
ҵĴϣһŮŮ˫Ŀգ˫ǻ״̬Ҳһܶҡĵʡ
ݼϣ
һӰӰ֣
ֺæϹϾ°ݣȻСĵ˵ϣҼҴ㶥˼ݺŮ빬˾ǼݺŮ槼
зԸǲҪ˺ԴҰ槼ϴã


28 빬
ţ
槼
Ԫɫʱ仯ϻԵŮʷĻˮ槼ɵٴŮһۡ
ţ
ȻЩɬȻž֮ˡ
ֻƾòȾβҪ߳桤槼ȱһȻʡ
ûоβ빬ֻƾ槼ɬɵֶΣ㳤Ҳ޷õĿء
ûÿɱ䣬Ĳ槼һݣڳ֣ǲõģ
Ԫܿջ񣬵˵
ԣɫҲԵķɣ槼ɱҲǣҲǣһֵ鷳
зԪĳŵҲǽ˺󻼡
֪ϣʲôԸ
Сĵʵ
Ԫڰ֣˵ֻҪܼǵ֮ǰ˵ĻУ˳һ䣬˻ԹˣֻɫѶҡ־
ŵŵǣѷԪĻ׼ȥתβ
ڵԪѵЩңжԷԪʮֵη壬槼͹֮󣬺ܿһˡ
Ԫɨ˴ϵŮһۣ˦뿪
Է˺ķʱ޷ѡ
ʱɫԪɴöԷúϢʲô˵
ڶա
ɫһƵ͸̨Ͷ䵽֮ڣϵŮƺо¶ȣü΢
һ
Ů˫ۣ۵ĲվڵļªݣװεžµңźѾŮҲûӰ

槼ѹ֮󣬿İľ˻ҡ
ǼһԼ״ϴǴӼ뿪ʱȹ£ûʲô쳣Сĵ̨͸̨濴ȥ
ֻͥԺ¥
ƵͥԺڼҲֻ˼ӵС
С㣬ˣ
û槼Ʋ⡣һŮſ
æתͷȥֻһ໹Ůһˮ˽
ʲôˣʲôط
槼ʵ
ŮЩĽĿ槼òǳ谡̷СŮСʲô£ԸҾˣ
ͨһѯʣ槼֪Լڵ
裿ݺ
槼˵ݳ⣬͸̸ݺɵһ
ʶ˾СԼǱ˽ߡǾĽ첻Ӧеزˡ
ѵǸ˰͹ģ
š
С㣬ǰҪҪŮʵ
Ǿ鷳ˣ
槼ʮֵĿԼͻȻվ˳ôԼҪͺ˼һ棬˽һ˵
Ƭ̺
ϴϣŲ̧ͷȥֻһƹˣӢյл˹
ݷԪá
ԪһЦֵʮ顣槼΢΢һ죬æ񣬸԰ݼ
ݺͼݶǾݺȡ˵Ҳûжٸҡ
槼ԼݺԭʱԪһһɣ˵ҹ͹ݡ
빬飬Ѿ˶ݡ
Ԫֻ©Ĵ
ֻҪȵ׷ڷس裬Ҫ˶Ǿͻ뿪
ȵݣ槼һŮӣ֪軹һҲʲôˡ
һǸףԸ⿴빬˶桭Ұи˷粮
槼š
˫Ŀ΢΢죬뵽˸İţʮֵĸж

ԪЩɻĿ槼һۣȻ֪ǰŮȻôḻΪԼ˵Ļ˶Է
Ժֶˡ
槼ǿƽһ˵
Ԫ˵⼸ڸںúϢղڳʱ̱˹עǧҪȥ鷳
槼΢΢ͷʾԼס

֮
ڡ˴ݵľȷس裬˸ոջظû϶һˣݺջĳܾͽŵˡ
ջ֮״Χ
ڳȨ󡢰յע£˻ʹǰȺ䡣
ջͳܾڽֵʱ
Ԫ槼վڸڵһ̨ңңĳĽֵȥ槼ֻ
ŽţҲֻܿݺᦣ޷ԼҸ׵ΡȵʧɢȥջĿ⡣
빬ʱӦò
ԪаԵš
ֻҪԼĻβôβΪ˽϶ᾲģϸĹ۲Ըʹ̳õ
۲ԽϸҳٵļʾԽ
Ŀĵƻɱԭ޼ɵƻĶࡣ
ԪڵķԭЩͬ
٣ԲֳɫˣβǰԭķķС


29 £ֶ ݺ뾩
ԾβĻֶΣʹˮɵҲ˵ڣֻҪȴʱУ
Ԫֻ˾βһ棬ȴġ
ԺڵΪ⣬βڣ˫һһ⹲ͬĵҲܲڡ
֣ǻȥɣ
槼˷Ԫ˼
ԪĿ⿴ȥֻԷѾ˳ͷŶԷظڡ

󣬷ԪڸڲϵĽ洫Ϣ
ټϷϳѳϵ˵˳Ϣܣ÷ԪЩϸ˽⡣
˵ջϱʱ򣬵Ȼŭ׼ɱջնʾڣںͷæǰȰ衣
Ƿ٣ǰӲڳ˵ﲻȰ顣
һҪɱһҪȰǺǣ˫ˣ
Ԫ̲ס²ۡ
ԪҲ⣬ݺջسݵǿûдﵽв̵ĳ̶ȡ
سֻҪ˻ʲɵͻ£
ݺʵ޷ķȣնջôǣƣӴ˱ԡ
˵ԳƴӣǴ̵ĺóӣΪ˴̵ȹ̣ǲܷһ
ȻջǱϲЩķǵпܶɱ
飬ԭࡣ
ջŮβһۿУΪλɹ
ջҲΪŮΪӵĹϵ
ʹͺٺ»
˾٣ܲ׵
ڡԪ۵ʱ򣬷˵󣬲סҡͷ
ջֱǴسܼӺҲʫţĵķѳ衭
ջ޹ҲɱسҲҪگ𣬱ʾͽ䣬ڲͽ䣬ϼӶʹ͡
ⲻǸ㷴ѳҲû£ѱֻ֮Ҫ˾ܰѳͷô
һ̴Ӵ˶ˣ
ݺλ˶꣬ǧյλͳγӺͰյֶָơ
˵;ЩֶιˣͳзΪǡ֡
Ȼжͳξ飬Ȼܿ£ݺջһЩ׶ˡ
£Ҳ޷ȰɣΣ
Ԫ˵ڶԴԵġҲûжٸ顣
սӴǵʱԪԵӡܺá
ʱĵӢϣһ۷˲ٳӣҲѪ֧λ
λ֮󣬵ߣͶһɼϢ
Ԫ˽Խ࣬۾Խ͡
ֵԭʷϻֱͳ
ֶκ֮ǿʷϵ̣ʱ򻹴۷塣
ǵԼֶβУ¹ìأ˹᪣ܳ롣
㣬͵ʮֵƣԻʧܺһ겻񣬳ھɫˡ
ֶ͵Ƶĵطͬĸáһǳ书ûУƭת
˶ǾʧܺʹˣҲ֮
ԪԼ֮ǰΪ˷˵˶ǵ㣬һշģһٴ˺ӣơǧһۡ
ܵЩӰ죬ԪʶĶһЩøС
ڡ
Ԫֻ˵ʲôǧһ֮ۡ
ʼʵۣӵҲһֵ۷޿ƥеĴһͳֻĲִ٣ܣŵ¶
֮֮ٶҲϴס
ˣ˵Ĳ飬Ҳ岻֣ȰɣҲӣ
ҡͷ̾
ĬƬ̣ԪͻȻ˵һ£һûס֮ǰ˰ѼݺջŮ͵˸ڣ
һ£Ȼɫһ䣬ʵջŮ˵ջǸŮ
ףݺֻһŮԪѵ
ôܣջŮǸո빬ôôǼң⵽ô£
Ȼվ𣬸վаĿæһɨǿѹ
Ԫ˵Ҳ̫ջģ˶ԼŮ빬Ůиǣ
ͣ΢΢ͷ˵Ҳ˵ùȥ
԰ɣջ˶ԼŮ빬ڳϣŮɫǣףһˣŮӣʲôطģ
ЩɣڳϿǼ˾βαװ槼ӡޱ̡
ֿ칬ӵŮӣҵģ
ʲôԭ򡭡ףڹѾһǾܰѸ槼Ϣй¶ȥô֪Ǽݺǣ鷳
֮ڳͣôʱ䣬Ҳ÷ˣ
ȵݣͳͲõϢй¶
Ԫ˵
ڳһ£Լǣǹգһݴǣ


30 ļ Ҫ
˵֮󣬾ڳ뿪˼
һټǳû£ջЩȽǿ޷в̵
û룬жտʼջ£ƻʱҡ
ڽȻĲ࣬ɹĺͼݺȹ˱һǽϲв
ջ£ʱڲٳ֡
Ȼ׼֣ǸڳҲ
ԵӦ˷ڵ
ϲԼҲ߳׼뿪衣
պ
ݵĳ˳⡣
Ԫһ۳裬ЩϧȻûзֽټ
׷ڳˢ˴Ҳ㲻С
Ծ˼ݺջ֮󣬷ڳͲϵݡȸɵˣѷڵͬˡ
ƽʱں˽̸Уᵽڵʱ򲻼εıʾ͡
Щ˵ͣѾͳĳƺš
Ԫ뿪ʱ
βҲڻʹŬһ鱨빬ڣһҪľ㣡
С֪ģѾȫ˵ˡ
ɹβЩİϣĿ΢գذ¶ȫ£һ⡣
βȻ֮ԴѪ֮Ȼ֮ܲϵǡ
۷֮ʱһĻ꣬˲
ںߣվһŮ
⹬Ůò˫ĿԼһɾ⣬һǱȽˡ
ھβǰ˿ķ
վߣܸоһ޵ввľ
ңɵԳ䵱Ůһ仰
ԭϹϾβʲôͻشʲô˿
ţ
βɫʲô顣΢΢ͷȻʵλ˵ĺ⣡
ô˽٣
Ů裬ԭûȥ빬˹Ů
ôǣҲмĴУ۽ǻŮ
۾⿴˾βһۡ
ʻʺ£ȻʴѵҪͻʺ裿
谵š
΢΢ͷӢ䣬ԸӲϲ棬£С澲̫
βգû˵˼
ԸӲϲ桭ңŮɫҲȻ˵һҪɫˣŮɫҳвͨ
һҪ۲һʱ䣡ʲô취ҪõΡ
βüë΢вϵš
Ƭ֮عڰ֣¡
ߵʱ򣬾βɨһۡ
ŮԹڵָƣշٷһЩ
βѾ˾
ʱ̳ûȹ̣ʱδõΡ׼ڻʹǱһʱ䡣
ʱˣг֡

ɽ
öڣԪƴƹӿһŽɫĻƹ¸ʱʱɢ
ǰһƿ
һޱȵˮ֮ƿзɳԪñգֱӿʼ
ˮ֮ϵǿԪ࣬Ҳõ˴ȵǿ
ʵ͵ԪҴʱࡣ
ͬǴ࣬Ǵǿ
ʿ֮ϵࡣ
άʿԪ֮ĸ
Ҳ֤ɵǰᡣ
֪˶ãƿڵڤˮΪˮֿ֮ʼһԪˮʱ򣬷ԪһָӦ
·ؼڵˮԪΪһ塣
䣡
ؼˮԪһõɲǼ䣬Ԫˮ֮ĸ
ϧûеõˮϵͨȻֱӽ֮ţ
Ƭ̺󣬷Ԫ˫ۡ
ɹˮ֮ɵе·ϣǰȵ̤һ
Ԫ𣬽ƿջء
ɣԳǰϼˣ
߳ɽеӿӰ׷°ݿڳʦ֣Щӣг˸мԷԪλʦʮֵľ
Ԫ֮ǰ˳ִһЩ̴еĴεķš
֮ʿʮҪ
ɽܵõЩŵĴڣԺʦƾЩԿš
ܣԪڵĶǴεȴУҲЩӸм㡣
ԪЩ΢΢ͷ
ϺõĹˣϣܾյ֮
ȶɽķҩȻЩɢ޵ʮ
ЩδǷԪĵ̡


31 ϼ תͨ
ƵǧգǴɽٱ͸¸ڡ
ԸеıŰ𽥵ı
ͳεĵطɽе壬ϵɧʼСģ
໹δ̤ĵط̺컯ɽء
ΨЩɽأƾγɵĴԽԵĵֵ
ȪˮˣɽȪɽʣ𽥵Ļ۳СϪɽɽʱѾˮĴӡ
ˮʮ㣬ܵдˮоֵ
Щ֣ܵɽ뵵ĽȾˮȻԵõϲû塣
ȪˮɽʵıԵŴ֡
ֱߣд¥ᣬһЩ䲻ĵͯŵӻ轣飬Щʿ񣬸ȹ̣ɵŵӡ
ˣ
ʱԶͻȻһɳǿϢϢɽӣûʻʣһֺɨһкİԵ
ͰԵϢڣӡޱ̡
ԱߵʮŵӣûΪе𾪡
мӻЩĽĳϢķȥ
ʦֹȻʷǷŵʱһţ뺣Ϊһ·˵Ѿˡ
֪Ϣȫ˵ʦǰʮͨ˵ٹգٴͻƣ֤ɣ
ʦô֤̾ɣЩǧ֤ɵˣҪ֪ʦֵ֪᲻ἵʵѪ
˻᲻ѪҲ֪ǷˣʦʦΪ洫ӣûմҿʦ̵ͬУƵһʸΪ̵Ĵʦ֣
̴ʦ֡˵Ļе磬ǰʦǰݷãյ洫Ӱ׳ʦ֮ǰѾ֤ɡнͥɽΤʦ֣ҲѾ֤ɣʦȻҲһʤǣ
ԱߵЩˣȪɽϼյļӣǺͶɽԪһԽϼĸ硣
ɽĸ磬ֻҪкʴﵽһ̶ȣܱѡɽУΪµļӡ
ˣȪɽĵҪʮֵϸ񣬴Ӹѡγĵӣֻжɽʮ֮һ
ⲻ˵ļӣÿһһ
ǵĵкޱȳڡ
ڳΪȪɽ֮Ǻ֪ܿȪɽͲɵеĵλΪ̵Ϊ١
ƽʱû£ǻɽԼ֧ĸϢ
ɽͥɽǵĹעΧ
Ԫ׳ͥɽΤ֣ҲȪɽĵ
䣡
ٴηһԽĳХһӰͣߴɣͷƺ̤ɽ
һɾףɷ硣
Աߵʮӣ̧ͣͷž˿ȥֻܿ˵˫š
⡭ǣ
ͨеĴС⣬أʦְŴͨˣ
мʶȽ϶ĵӾ
ͨеĴС⣬ĴͨŴͨɵǰᣬﵽΪĲΡ
ɾ˲ûб̫ʱ䡣
ܿ죬˾Ѹٵڰл˵͡
ܿеӴˮϵƤ㣬üһĽɫϸߡ
ʦܣλӻ˲ãȻôͰѾת̶ֳȣ壬ȻܰȻɹ٣
ȪɽĶǰ˲
һǻˡ
ղͨϢˣƽʱЦʱҲɵ¶һ˿Цݡ
Ȼ꯵Ϊʮ⡣
ʱ˺ͻȻɫһԶտȥ
ֻһͻȻԾȪɽϿա
ڻ磿
ɫ΢ϳݹ
ݹԻ֮󣬿˰еꯣһЦৣһ˳ɫĳì˲̵ǰ
ʲôˡ
У꯸ոͨͿɫĳì
ɫ䣬ǰһץ
һץ̺׻֮ͨеĽͨɣӵ֮
ʹСһͨʮϡ
ʩչֱͨץס˳ìǰˡ֮ӿҪǿаѳì
ץסì֮ɫһ䣬λӰ任߶еìԲ硣
ǿ
ì꯵ԣֱֻ˺ѣ޾ȼա
꯱УǿҲҪˡ


32 ͨ ɷ
ì˳һ䣬ɴ̱顣
ɫĳìͷ·׻𳤱ޣڰ˰ȦЮ硢棬𽻼ӣٴκ
ʱ
Ѿ˶ԼֵˣֻԷ߰ͯӣλ棬гųɫĳì
ɫìķ׵磬ƬյϷ׵ۣųìơ
úã
꯴һһץƾһɽһɽʱֻǺӰĽ⡣
糤ӣԳìķΪĿʼѸٵת
תɱӲ治ϵĵìķâ
ղʩչͨȴ𶯣ԾתӳֽͨĺƵȻץסԷĳì
˼ޱȵĻ
˲ʶԷȻҲٮٮߣԼ֮ϡֻ֪ԿԼҪ·硣
ì
ؽӰֳȪɽԲʮԪ޾ԪӱŰе˻ۡ
ÿһײ·ըѡ
ԪȻĽನлһƽͽɫĻǣһƽиɽ壬һǣдӡ
üͷ΢΢һɨƵನʱɢһա
շ塭ì
ʦ֣յĵӣ
˼ʶ㣬ڿì˲䣬֪˵ݡìϹʱЩ
ǰʱ䣬˶ɽӰ׳С
ң׳Ǭ˽ؽ̵һԪ
Դ˰׳֣ڲڲǹΪ
û뵽ζ೤ʱ䣬׳λʦֶȻ˴շ壬ΪٴαͻƵɾ硣
Ԫֵʱ򣬻Ҳһ¡
ָԪȥҴѪֻҪһʵֲǿȱ㡣
û뵽û뵽ͽȻѾ֮
˵
˲Ŀӣϵľȣ˵ʦֶ޳ɣʦ־Ȼ֪
ҲǰȥɽѰһԵˣշҪھѪţѲͽõ˽ľѪУ
ָһ
ģƾʦͽ֮ϵ㵽һͷƷйص
ˣȷõ˽ڵľѪƺһЩô޳ɣǵõ˺ͽĺô
˲
΢΢ͷֵõôΪͻȻĶˣ̵ĲٵӶйĻԵ
ֻõĻԵ׳㣬ֱӿɾ硣
ʱ
˺Ҳ˷Ԫ˼ղŲûʹշȫܣԼֻһҪдһͨ
׳꯶ǲ洫дһҲƽ
ʮֵʱʱĵһ·Ԫʩչͨ
ԱߵʮȪɽӣǿɲ֪Ԫ
ոͨʿʦ֣ʱͱ˶ٳٲȡʤ·ơ
Щ޷ܡ
䣡
ʱԪгì£ٶȿ쵽˼ޣ꯳齣񵲣ɽһìӲĳϡ
񱩵˲ϡ
ըѣ˺ѲĿֲ˻һ⣬ӲĴպ䵽Զһɽ塣
ɽ
ȪɽӿһĻ̲סľ
ûΪ꯵ģɽʯȻըʩչС⡢صͨһɾˡ
ɾ֮꯵ʱϰٱ
С⡢صͨģ´̹ŵһŴͨɾ֮ܵõڤڤ̹ļӳ֡
ԽǿɵľԽߣõӳ־Խࡣ
䣡
ſƣϹצһ¡һƣǲ񷣬ҫ˷κζݹҲ޷
ã
ԪһЦ죬仯һͷϹŽڣȼգ̽צ¶ϣ꯵ײ
߶תͨʵ
ǷԪϹŽڣշչִ룬ʱҲ޷֮ܡ
ûͻɵꯣʱսȻֻȷԪһ
ǵͻɣƾžת͸ͨӳ֣ڲ÷£Ԫ˵Ҫ·硣
ͬͬ޵УĴշ壬תӳͨǲ˰
ͨ
Ԫսڣ꯽Ƭ̺꯴ʱʵļޣһΣʱƾɢ
һ̣ӰԶ˾롣
ʦܣסְɣ


33 
ʦܣ
׼һͣȪɽǰ˺ͻˣλûж˺֡
жʱ
ৣɢΣ꯻ָԭ״ϸĴһ·Ԫ߷
˶ɽ׳ǰȪɽݼʦʦ壬ʦͨˣһʱʦдһóȻ֣ʦܲҪ֣
ԪǺЦ
ԭǰʦ֣
꯿˵ţ۾΢΢鶯
Է߰꣬ȴһһʦܽеУʵЩΥ͡
ԷǶɽʦµӣȷԼʦ֣
ʵŵʱȷԪ硣
ֻǣ꯸ոձԪѹŴĵк;ʱԪԳʦ֣ҲЦ
Ȼǲ̵ӣʦһţʦֵܲǳƺѣ
еܿɢ
Ԫ꯴߶ݹ⣬˽ϼĶǰ
ݼʦʦ壡
Ԫ˺
˹Цæǰһץס˷ԪֱۣЦͽ㻹ΪʦԾѰ
û뵽㻹ĻԵ޳ɴշ壬ô̤֮
Ҳ΢ЦԷԪͷʾ
ͽǽҶѡ
Ԫæʾǫ顣
󣬻˷ԪľԪټٵıһ
˴飬ѺྫѪھѪԼǧĳ¶˵һ顣
ţɴշ壬ʵǿ٣
ͽҪסʦֶһĸԪ޼ɣΪ
˸
ͽʦ̻壡
Ԫ
Աߵ˿⾰аԵͷ
˵λʦֶ׻׻Ը壬ɱ֮Ũ
ָԣʺϹ֮ɵɡʦֶò˳ͣҼе׻Ȼͬ
Ը񣬼׻ɱֶΣֱ˰׻㣬ʦֶǰ;жɽͳ´డ
˺ͷԪ˵껰˱꯴·һ˶ڲ
ϼ
ȪˮڱԵ죬ϷнϼΪǽһööǶǽ֮ϣɢ͵Ĺâ
˵Ķöͬ
ö뵣ԴԴƣֻ
ϼϷϼɨǧգΧˮҫٰ㳾
ʿϼ˲·Ȫˮϴһ͸ͨطŶеơ
ʮ츣أɲʮ硣ص㡣
ʦܣ㿴Σ
˽붴˺ƴԪһ̷ĿһͻȻûͷûβ˵
΢ٿ˷Ԫһۡ
ʦֶͬˣʱ䣬ðʦֶȪɽУܲ޳ɽС⡢ɱ⼸ִͨͿʦֶԼˣ
ʱԪ֪ʦ˰ԼеȪɽΪ˸ѧϰͨ
ɵڵĴͨʮͨ
ЩͨԪʼҲǾ¡
ǸʮɵسԴһִֻͨ
ڽ˵ֻҪźԼϵĴͨɡ̰࣬Ӱĵн
ԭУʮɱȥΪ֮Ԫʼ㴫ݵؽͨʮɵıǿࡣ
ڻˣʮеƽƽյĴͨҲͷԪʺϡ
÷ԪȪɽһʱ䡣
˺ͻһû鱦
˺ʹڸ鱦ʦǽеû鱦Ľɡ˵ʵȴڲλϳˡ
ʵͬš
ƾľǼֳ뻯ǿޱȵĴͨ
ͨ۷壬Щ鱦
ꯣȴʦֶҺʦлҪ˵˷Ը

лʦ壬ʦֶиˣ
ԪҲ꯺棬߳˽ϼ
֮һĬԵģǰ·
ȻԼͣǻ۹ˣϾûгɽߣûоܹĥֱżޡ
ƽʱɽһУö֮ͱģ
ʦܣ֮ǰ˵֡ݵʱһã
Ԫ״ͻȻԺ濡
Ҵã
꯽Ųʱһ٣תͷ˷Ԫ
ϴҷʦɽݺɱаݺйһ֮Ե
Ԫ˵
ԼķͱָҲ֪ǰλʦ֣ǵ˵ӡ


34 Ȫɽ
ڹô
жһ˿УȪɽôʱ䣬һУǿа鶼֮Ժ
ȻԪãʱ
ԪЦʦܲصģԴʱѾͶӣΪ´󽫣ءݺܰȫ
û¾ͺá
΢΢ͷԼҴͶӲо⡣
Լݴܽݺڣͥ׷ɱ㲻дչˣҲõġ
ڼĳޣĸ׵飬һе
ʦ̼ݱҪΪһͳɵҲҪ˼䶦ɱ٣
ʦֵɽҲҪ˳Ӧˣǰݸһ˻ʣʱʦÿԺͼطꡭ
Ԫ꯻Уֵķȥ
·ϣԪģԡͷܿͺһûһĿ
ط겻һʱ֮ϲɱ٣磬˶ڽУҪȫȹûôףϣҴòҪմȾɱ٣
΢΢̾
ǲ̵洫ӣΪɣҲûȫİջסҪ˵ڴйˡ
ɱ֪Խ࣬꯵Խǳء
£ʥ˽Ԫʼ֮⣬ʮڵеӣ˭Ӵ٣ĺͷԪһ
ǾͨƾͨնɱǿУɽٻ
ܿ죬꯺ͷԪߵȪɽɽ֡
Ƭ֣ɽȪµۣԽϼһЩϢǣγɵȻۡ
УȻϼʮ֮һɽȣϼѵбء
ʱԵʮȪɽӣΪղŷԪ꯽дľ۷׷ס
ʱҲӦ
ղźʦֵֶ˿϶ǵˣҪȻʦԳ֣ðȪɽĵɱ
ǵˣǾǵѻʦֵܣ
ֻйϵر׽ֲ¼ŭʦʦֵĵ
ٵ۷Ԫݡ
ʱ꯺ͷԪһǰһʮȪɽӿԪʱѻȸ˫Ŀ¶𾪵Ŀ⡣
ղ˽֣Ԫһλ棬ЩӵĹ۲⡣
ʱſԭʦֵֽľȻһ߰ꡣ
ȻʱɵвҪ
еתޣһǿԪ񣬻Щʿųڣ֮жʿĵв׼ȷ
Ȼ֪ЩԪΣǻЩ𾪡
λʦܣλǶɽʦ°׳ʦ֣ݼ
ĿЩһɨ˵
ڶȪɽָ񣬷׷ǰ
ݼʦ֣
ԪЦλʦܲض񣡡
˰ݼ꯻Щ¡׼Ԫһ
Ԫܣһⲽֵһ࣬һӣʮʿո֡
Щʿƽϣҫϼ⣻м䣬˪Ӱ·񽫡
ˣ
ЩʿֺˢˢվԭأԪ
ǡʿ
һʿɵŵӼһֵ͵ȵıǻƽʿͽʿ
ƽʿļΪձ飬Ǹ߸ϵʥˡ̵Ľɣʿ
ͬǻƽʿʿԭĸŲͬɵĻƽʿҲŲһܡ
ѰʿֻһЩɽҰ
Ļƽʿֻܳ䵱ۣǲεߡ
ʥĻƽʿýɡԭУԪʼûƽʿ깫ȥ˱ۡ
Ҳ˼ƽʿ
ֻĻƽʿʵƽƽϢǰЩʿʮ֮һ
˽һй
ԪӰ׻Ԫٻʿ´
ʮʿǳɷɣʱڰ׻ԪвϵļȡԪѾǻۡ
ר䵱۵ġ
ǧǳɷ񣬷Ԫ׼֮춡ʿŮ˷ЩǳɷǱ

ЩʿȻ˴߶ڵĽиɽʯ֮שʯȥ
һʱ
ȪˮԱߣͶһµɹ
ɹ翣Ȫɽľɫʮϡ
ƽ֮Уģ鹬ľؽݻֽ칬ķš
Žƽʿڡƽʿܱһһܹɽ
Ԫ꯺Ȫɽվһԣɴٴ
ʮƽʿٴж
ܿ죬һĹȪɽβɽȪֲࡣЩԱеȻϣศɡ
ܵ棬ڵŨѸٵǸղŵ
ĺôҲûоܾԪĺ⡣
պ
ԪѾȪɽڵ໥ʶʼ˵Ц
ȻȪɽĴʦ֣޴ѹƽʱֻԼУӽ鲻
Ӽ״Ҳǰš
ԪȪɽ֮ϳЦݣһýӴģ̽еʣҲָ㡣
ԲգЩȪɽӾͰѷԪʦ֡
ȪɽĵӣҲǲ£ҪȶɽĵӸߴ࣬£һҲϺõĹˣ
Ԫڵݣǲ̵洫
ԪʼУĵλȲǱ˵ꯣڲУ̶ʱ֤ɵȻеĴʦ֡
ʮ£֦ͬ
ԪƾӴʦֵݣЩ£ٶɹЩ˾Żİס
ʱһԽ쳹ɽ
ʦ֣ʦҪˣǿߣ
һæ֪ͨԪ
Ԫ꯺ڶǰϼǰʱѾ뿪˱Ŀϡ
ϷӿֳһĶƣΪϳӲϷʱʱɢһɹҫǧ
ȵ֮˻˫Ŀ
ɨһˣ˵ͷ޳ֵ֮⣬Ҫл֮սձΪȽɱ֮
лʦ
ڵӹ°ݣȻȫ۾
ɱɵűȽ֪Ļֽͨɱķ塢ɷδӰκë仯ǧ̺ͨŴͨС
˽Ǵͨ
ĵԲͬԲֻֽɱɷ֮ķ
ֻԾ˵ĵӣܵõͨ洫
񶦵˽ûʲô컨׹ӿࡣ
ͷ·ȪɽȪˮܲϵ꣬˲ԾĳС
Ԫ꯺ʮӶһһһ˼ģ
ЩӣһĿ࣬޲ץȻûͨľ衣
˿ȥ
ֻ꯺ͷԪɫ糣·͸ɽˮ϶Ϊһ˵Ϸӿһ
ϵķֻڣ·ǧС
ɱͨŵס
΢΢ͷ
Ȫɽôʱ䣬Ѿ꯵ǱԪİ׳ǵһμ
ͨνҲ˽˴š
꯺Ͱ׳ǲ̵Ķ֮ţ·𣬰׳ĵٶȾˣǱף
ѪˣʦеŻΪ˽ƣδ٣Բ䣡
һ˵кͳڵĵΪҪ
ǲ´̣ǶԸԾ˵ĵʮֿءЩӣһò̵
ԪꯡΤЩ洫Ӱ̺󣬾Ѿʥ˺ɵߡ
ꯣѾƽʥ˺ɹͬϿɣԼ̳еͳӡڲ̵ĵλһЩɻҪߡ
ԪķɱԪõ˹ӵ˵Ͽɡλꯡ
֤ɵϢɽǳ׽˲̸߲ߡ
ԪŲû׻һ塣
УԪõɵϿɲѣ˵Ҳǲ̵ص㱣
νص㱣ΣգǰͻȻȵ֡

Ȫɽͨʱ򣬷ԪıѾͷڡ뿪λأ˶ĵؽ硣
ڴ̱ʱ򣬳ܷ۵棬ٶȼ졣
п⣬ľֻ˺ѣɫһ㣬ѸٵĻ
ȳλ֮󣬸·ٶȾͷŻࡣ
Ĵڱһǡ
һ˫鶯Ŀ˳ŷ϶濴ȥֻԭҰɽˮһ֮
С㣬Ѿλأٹãܵݵؽˣ
ڣһŮ˵
ݣ
槼һ䣬˫Ŀһ˿档ڼݣ˵Ѹ׳𶫲ļɵ
֮ǰʮݣһͿء
ݱͬ⵽ʮ򣬽û೤ʱ䣬ʹܿ䣬ԼҪǰ衣
Ժ˶ҵݣֻˡ
槼ĿЩ
빬źȣԸǰݡԺδк͸ž۵Ļᡣ


35 
槼Ȼ룬֪ȴ١
о仰˵һʹƺŽˣⷽĻʹĺ֮أһС¶
˻ϵÿһ뷨ÿһߣӰ쵽塣
ʥƣܹ֮νܹ飬Ϊ
ֻҪ˻ʵλãҪµҵ
ͺǬһϻ
û˵ټ壬˸޷λá
˻ˣʹڵӺ˻ʹϵУҲˣͬҪеһ
Ȼ槼˻ʡ֮鲢ֻ֪ʹĸʹ磬ϾͲˡ
ǰݣҲ֮١
ܵǰ
Ԫͷڲеʮģ쾳񽫵ĶĿ
ͻȻʵɣȻص׼ΰֶŮ
뿪ôʱ䣬ѾӦ
ʲôݺջиŮпе顣
ջҪŮиݣΪʲôڼݵʱͺԼͨ
ңڵڳϼβһ棬òͳе槼һģһ
槼빬ڸо¾ջ֪¡
ܸоԼҶӿ϶ʲôԼ
ʵ͡ʿԼҶֻô̵ʱ䣬ʵ͵̶ֳȡ
û֧֣ھͰ޳ˡ
۷ԪʲôܣܹԼĶӣδݵļ̳ˣ㽫ԼҲ޷ҡĵλ
ԾٶܣҲֻû
ֻҲˣͻȻѼݺŮӳƻڰ槼òڲòɣǲǶӿ˶Է
ŲϧۣѶԷݡ
ôã
Ԫһ£֪룬Щͷԡ
槼֮ںڷֳһլԺòúˣҪôã
ڳһ£֯ԣ̽ҵ˼ǣȻݺŮи㣬˵к뷨֪ôģ
Ԫæҡͷ˵ݺֻһŮ槼ݲܴĵܺԲУ
Ц槼ȻӵоɫݣЩɫ࣬޷ҡԪǡ
ԪֻݺӣͶԷŵԣԪɲһӡ
Ԫоϣǳףʺϵѡֻ濡
δǳΪ˻ʣⲻӡ
ǵʣдѪ˻Ժ˻ʵԽ࣬Ժ⽨֤ٵܰȵĴȥ
ԣԪȻҪ˻֮λز١
ѡԪ
ΪΪʡ
꯵ãǲصĵӣ÷Ԫꯡ̵ĹϵС
к֮ĹϵԪǺѪҲһЩѪѪӣ÷Ԫ˼ͥദ
ȻҪһ㣬濵òͬƾɫڷԪǰǧ˳Ԫ˺ܺõӡ
ûǰᣬٺʣԪҲѡԷ
ͺãǷϱϡ٣ҪָɼҵѪǧҪһĳѴиˣ
յҵ˼Ȼصݣһʱ䣬ȰѳɼȢ޵ˡֶŮҾͲˣ
˵
ʵһڷԪֳڵ֮󣬷ھͿʼΪһĴвġԪų׵¡
ֻǷԪҪôչҪôæŴ͵飬ݵʱ伫٣Ҳû˵¡
ڻ˵˳˵Լ뷨
ס
Ԫͷתβһڲҳĳãʱ䣬ƽ
ʱ仹ЩУȳ迪ʼݵȻӣʱٿǳףЩִˡ
֪ˣȻصݣ븸׳Դ˵°ɣ
ãȻȥ֮Ϊȥɣ
ڵľȻһϲ¶Цݡһǵ˺ܾˡ

ŷԪ˵׵ĸֳϸڣȢޣڣƽһһϯ
ڶеʱ򶫷·붼ҪǲʹǰݵأЩ˵Ҫǰ
ӳףǳɼҵ
ҲչԼĺûᡣ
ʱ󲿷ֵأİպ֪ݵĵλѾͶ³ƽ룬ѹԷһͷ
ö֮ĹġݾˮɵĶ涫³ΪϵĶ


36  1
ܽݵؽ磬ۿɼķ
Ƿʢ̶ȻǰյʿȶҪǿ槼͸ĵĹ۲졣
ݵĺܶط˼ݡ
ȻڱûбΪΪ֮ףʱ򣬼ݾ͵õ˳Ŀ
۷̶ȣܺʹ̱ݳȡݳݣʹͬ˴̱ĳǳء
ԴͳǲϿ֮ݴƶ׶εİշ׷ǨƣԴԴϴء
ͨ·սƶǨ뿪Ҳݵڲìܡ
ûóͲͶƾŷԪ֮ǰ´ĸټŬݺʮԡ
ǲǰƣݰյǡ
ȻȻľš
Ű̬槼ڼҲûм
ܿ죬ܾݳ⡣ݵĴҽߡ桢Ե˷׷ǰӭӣ濡Ҳɴں档
үӣ
Щ˿ںͷԪ֮󣬷׷ǰݼ
ڷԪӷ֮Щغ󷽵ĳڿһںͷԪڵʱ򣬷ʲôҪ飬ҲԴá
Ѿ˲ٵȴڡԪ
ڵʱλˣ
鲻Цݣ˺䣬һȣ˽ڡ
濡Ůܺá
صڣŮһϢʱɫһ䡣
̣˵ģĴӳһС㣿ȥŮ
Щ𾪵ʵ
ǰǷԪŮĴ̣Щʱͷ塢濹ϵսУڴУ濹ｫпܳΪԼҵĸ
ĺϵʵϣ濶ԷԪ⣬¶֪ϵϡµۣ濵ˡ
Ϣ󣬴û̫࣬æǰͨϢ
濵ɫЩ԰ף˫Щš
״æο㣬С͵ˡϲɣһø׺ݺ
ķ壬С
õԪڵţҲű࣬٣ǰǾԲ˵ⷬġ
⻰Щж黹ǲô
̣ȥ̽һ£֪ܲλСݺ
һ߰οһ߷Ը̡
æӦǣת뿪˷䡣
ڣһƬž
˫΢죬Լˮ⣬֪ʲô
֪˶ãڷЩԲʱ򣬴Ļ
С㣬
ˢˢתͷĿڴϡ
ϲɫ˵ϲ°ҳȥ̽Ϣʱ˵үԴ磬˵ҪΪס
ף
塢̲סͺһŮһת׹
㣬¿Է˰ɣҾ֪϶ġЦ˵
濱԰׵ʱȾһźΣϲ

ں̸׵鲢ûܵ谭˵£ûԥֱһڴӦ
Լõ˼ʮ˽⡣
ңԪλݺӣȺͬһ㣬Ҳȱ㡣ӣʮַġ
ĸڣΪ磬֮
ӦԪ濵¾㶨ˡ
ֶԺҶһˣʱݰҰɣЦ
ǣ
óޣΪԴԷһᣬʹӦ׼ͷһ𶽰ⳡ¡
Ҫ׵Ϣܿ촫˳ȥ
ݺͶΪ֮
ߡ᯵ˣ׷װеʱ£ԼӵĻµͷȴ
æµһŵʱ
Ȫɽ
дһĺӰ໥ײһԪϵĳķɢ
·вٵȪɽӹۿ
Ƭ֮󣬿еӰ£¶Ԫꯡ
ʦչˣ
վ֮󣬱̲סп
ʱ䣬˽֮໥д˼Ρ⼸д裬˫ûʩչԪֻͨ˴仯
գԪм飬ʹɱʽгìʱҽ޼Ѱʱâ¶˲ֱӡ
Խд裬꯶ԷԪԽ
ǲʩչͨӳֻ֣ƾɱǷԪĶ֡
ʦҲɱľԽԽḻҪ˶ãܺҳƽ
Ԫ˵
ڸ̾ʽʱҲڸ̾꯵ʡ
꯾Ǻһϵļȡ飬ܻͬһΣȴԶҲ޷ڶΡ


37  2
Ԫоⷽʥʿꯡ
żд裬꯾Ͱľ裬ûоתӵֵطҲܿܳΪʦ
ʱ
ԪԭУ̵ɽѧգֻзȵɽʱʦŴڼ·ա飬ͳս֡
ӡ߸컯ˡ
ܳΪ洫ӣžʣټһֻͨͨҪи㽫һ˿ת书ܻЩе͵ľ񹦡
شȣɱգȷֻС
ˣҼʦͨѾɱͨСɣ֪ʦָܷһ
˵Ц̡
Ȫɽеʱ䣬Ԫ꯵Ľս񡣳д֮⣬˻ʱͨ
ɵĽС⡣ԪʱҲҪ̡
ʱߵɽȪԱߡ
ԪЦЦһץһȪˮɵġ
ָȪˮһʱȪˮֻɴˮ飬ˮ䣬Ө͸ڷɳʱˮڲ˴ϸСķġ

ˮɽȪУһ̣ǧƾճ֣ǧȪˮΪĿ
ǧˮββһ򵥵ˮ󣬴ԪۣӳЩˮϡ
һˮˣ൱ڵؾʿǧˮɴܺ˶ԿϢ
վһԣһĻ˫Ŀ˸ž⡣
ɱ
Ԫû䣬ҲûʹʲôĲϣһЩɽȪȪˮͻǧʵˮ䣬̶ֳȣȷǰѴͨСˡ

Ԫһǧˮʱɢ±ȪˮɽȪ֮С
ɱͨԷΪڣʿȡԼϢëйصĲϣɳǧķһ˳ɾͨ
ôҪʿϣûеҪʩͥ콫ͶӰΪָӵı
Ԫǽͨһ䣬Ȼ˵Լ⡣
˵
ɱͨʿʵҪãӦȺսν϶һ
֮ʿǧÿһмǿʵ
иǰᣬҪʿϢصëѪ䵱ý顣ӵеͱϢϢء
գһëܻǧţħϵţʭˡ
ڶҲһֻǰѷԴͥ콫
콫ҲͨԼ䵱Դͷ
˵ֽɱȸַɱͨҵӦһ֡
ǰҪֻǿ󣬶Ե֮˽ⲻࡣԳٳ޷ͨ
ԪĽ⣬꯶ʱлȻ
ְγͷſһ߶ʱ˼ꯡ
꯶ͨŶֻҪƴֽ˲š
ʦţһͨ
Ԫ״̲סĳ޵
꯹һЦջأа뵽ʦ˵ĸѹɽ֮£콫ء
ȻܺɹУɽ֮⣬д콫Щ콫޵ֻƾһˣ˫ȭѵ֡
ɱͨܽЩ콫в
Ԫƺ˼ʲôҲȥš
ʱȪɽջС
Ĳ˵ѧĴС⡢Ŵֱͨս
һȷΪһǿ׳ʿִͨʿеĶƺͱ
˶ƺͱʿܷӳʵܷһ
Ψһ÷ԪЩϧǣɵŵͨϵĻǵŵ
Դշͨǲôһ˿˿
ôһĲ࣬˵Ӱ첻˶ʵͬͬʵļҲɱУܱ
Ҫ׽õİ취ǲշ̺Ĵ֮ܽȫ򣬾ܸ޸ģȫϣ
ԪףⲻһһϦɵ顣
ˣѾȷٹһʱҪ͡ҪҸᣬ¸ꯣ
Ȼ粻֪£濾ͼ˳ȥ϶Щ
Ԫΰ¸߶Է
ʱһͯӼݷʦ֣ʦ֣ʦλʦǰȥ
Ԫɫ΢
ѵʲô·ˣ
Ԫаһ첽Žϼȥ


38  3
պ
ݹڿзɳۣ˺ƣŶ⡣
Ԫ뿪Ȫɽ֮ҪһС
ڽϼʱ˵£һ¾ǰݣһƿɵ䵱ݺӳ׵ĺ
֪Լü׵Ϣ󣬱̬ʱƹһ𾪡
ó£ȫû
Ҳ֪ԼҴݣó޵϶Ѿõ˴ͬ⣬ԶȪɽҲ޳Ī
ʱݹɿ죬ȫĸ·ʩչڻ֮Ԫʱһܸ
У˵ĻԵָ֪ʲô֮ڣϵţϿѵбＴ
Ԫʱ˽˵ĵڶ¡
һǰݲμӻ
ڶǰţϿѰһԵ
ţϿʲôطԪҪ̽һС
Ԫ꯶Ѿ֤˵Ķݹٶȼ죬ڻʼ֮ǰǰ죬ϵݾڡ

ʱݾһƬڣֵľ
Ϊӳףݺ˴ʹͣʹ;⣬ռ⸳˰Աʹ屦ơ
صľ󣬱ꯣɫҲЩɶ
ݹ¡
ԪķȻ˳ڡڽǵ˲䣬˶оһɼǿѹƴ֮ϡ
ԪһΣѹƵĸоɢһա
ǰûݣ޷ݵɣʮɵֱӱѹ߰˳ɡս½
ݿְôʿ
ԪĿһɨ˵
Ӽ׵Ϣȥ֮󣬶·Уǲʹǰء
Χʮǰ
ЩľٶûгںͷԪԤϡ
ʱ߸ӴЩȫŵڵݡ
Щʹߣĳ佫ҲͶʿǵʵ
֮䣬еĻвٵĳޡ֮󣬶ʱ˺һš
ûǴԪɳʮλ׽ʮ쾳һ֣ʱЩѹĲ˿춯
ʮ쾳ʿټݻܶ³ıǰصĶᵽǿơ
ЩηݵǣԽľη
ͶɢʿڼЩ֮Ҳڳڱʵʵûгʲô۶ӡ
ݣƼ
˷Բǧؽľ󲿷ҩģлϣʿҪԴ
Ԫ֮һ۾Ϳ˲ʿƣڽֵ¥вʡ
ҲſһۣҪջĿ⣬ͻȻԶֵϵһӡʱ΢΢һ㶡
ӣбܵĲһѹ
ҵϵϢʦ˼ȵơ
꯵ĿڶԷ֮ǵҲתͷ꯺ͷԪ΢΢һЦ
һ̣Ԫ˲оֵϵˣܵĿռ䶼ֻԼ͵ܹ߶
ɽ׳/Ȫɽꯣݼǰ
æǰݼ
ԭλʦֶƶɽˣ
¶΢ЦԱš
Ԫһԭ㷨ˣʮ֮У˺͵ǽλųĽɡ
Ԫæ˵ʦǰݣ֪Ч֮
㷨ЦЦ˵ǵˣݣ㵽ͽʦܴɽС
ͽ
ԪжʱȻһˣĵһӽ߸ٹþҪԷͽˡ
ԭˣϲʦ壡
Ԫء
㷨ڰ֣˵λʦֶôǻʦͲˣ
֮
Χ̵Ŀռ䡢ʱָ
Ԫȥ㷨֪ʲôʱѾʧ
ʦܣҪȥͼ˵ȥݺ
˳ĬƬ̣ԪͻȻʵ
ȥҴ硭
꯺ʹ÷ֿôʱ䣬ֻ˵˵ԪҲû̽ݵסǰȥš
λڳƫķ򡣸ۡһ
꯿ۡǰҵң飬ͻȻ뵽˵ڻݵ¡
ֻϧһͻĻѾͥƻӽֵನݻ١
ɣ
յӵͨһζʱӸڳ˳ԱţĿһɨϡ
ֵط꣬ԵʮּԵ꯺ͷԪӭ븮ڡ
ɣ㲻ڵЩʱô
Щ꣬ȪɽϼѧգʦҼáˣô£
˽Ըһ䣬ͱѸתƻ⣬濵顣


39 ʥ˵ף
ʲôô£Ŷ˵׵£úͷͶϣײǺôûɾܾ
̯̯֣뵽ʲô΢΢ü
ɣҼǵ㵱ͷӹϵôѵ㷴£
Ҳ֪ӻ뿪ʱԼƺͺӷԪЩ㺣⻰һʱ
ȷӳˣȻҪ˳ס
ҲǲǰԼܵãͻȻ˱˼ҵˣԼҲ˵صİײ˱ߵĸоЩ
ԷԪӡܺãҲ޷ָоɢ
ˣû˼õ£ɴУ
Ƭ֮꯲³һ΢΢ҡͷǽ¡
Լ֮ҪͥΪоȳĸף֪δΣõõݺıӻݰȵĹӰɡ
⻰üͷչЦ縸õ飬ҵȻܵף
ȵֵ˵ꡣ
꯲ŸԡԪ໥ܡ
ʵòŽܣԪԵԸʵָƣֻͷϵֿڷǲ̵ӣûһϵ
Ԫķͣһʱ䡣
ûнӴھܣԲʶλ䲻Ķɽʦ֡

Ƽ̽Ҳû̽Ϣ
ٰʱ䣬Ѿ¡
֮ݳڽֵɫĵЩǷԪʾģһ١
Ĵϣ˸ɫʵ˿ߡ
һϣɫ˸ӳ¹⣬˹
գ·ͷ׷ǰ
ݺűһԡ
ݺһŮ֥š
ݺʷ֧챦һ
ǰףصڶУԽǿݵϵԽǹأݱ߽ݡݡݡ
ݵǰЩϥĸоϵҲдѹױ
һЩʿиǲɶõ䡣
ľٶ൱ڹˡ
Ҳү׳˶Ĵ
ƣƶһ
Ϊݵھӣûѡ
ڱ̬Ͷݣݵѣǽôֻܵˡ
̬⣬ɽԯݡݣڶ֮صƽ˴
ڶأչڵĺ
ڶصʹߡ
һԽ𣬱ЩֵĸۡʱָƽһЦվס濴ȥ
ֻԪϲĺۣ߸ŷϼɴֶ濡
˸ֳֺɫ˿˿мǺɫ
Ԫ㣬ǺЦȳ֮ˣԵ濣Ȼźɴòֻ̬ʾܿһλɫˡ
ʱ׵ûкôӡ
ڻеġ
һأ
Գ䵱֣ȵǰ֮󣬸ؽе
ԪתŲ񷹪һݡʱ֮һ⻪һս䣬û濵顣
͸
ʱꯡԪķߵվһԪΪע⵽յ⣬̲סѿڽе
ߣ
һĻ꯵ɫȴЩÿ
ʲô͸ͥµһѡ
ܴ龰жϣԺ濣ʵһֱͥĹ۲췶ΧڡҪȻóףͥԲôӦ
ڿúͷӳףҲһ£δ˻ʱӻͥԲǰһ֣
ĬĬš
ʱԪҲע⵽⣬оûж⣬ûᡣ
̺ʲôϢʽ֮Ҳ١
ٰݣ
ڿյľ󣬼ߺ
Ԫ濼°ݡ
һΣмĺ򣬿ʼųɫĹâ
ڳˣɺɫ⻪˲ӿˡϲ֮
ԪϷգΪ濵Ϊ°ݣڣɷ衢飡
һƵ⣬մ䡣
ݣ
°ݣĹ⻪𣬷Уһ𣬱ֻеɷľ󣬿ʼڿԻ
˷裡
ڣռС
֮УڶʹҲľ𵽡
ڳڽֵϣ㷨źķȥƽ޲ʼϲסû뵽Ů˵Ŀأ
νϲףǵʷ˼Ϊʳ֮ʱŮú鱦ף
̺Żķ򣬴
˵鱦飬ֵ㻯ͥķԪ̡Ůִ»ˡ
Ůףó׵˫࣬а֣ʾϻ쳣
ףȻʵûж฽ĺô


40 Ů
֮ɣǰصڶʹߡĿǰһĻӳףȻ
˵ӵõ˰
ΪݾǿҪͶ·ԽС
Щԥ֪ôݺͶ³ѡҲתͶһ
е֮𽥵ɢ
÷Ԫ꯻һЩʿΪ֮ĿģǷԪߵĺź֮󣬴һͨͨ򣬱̺Īɹ
Ůﶼף¡
ͻȻоԼ֮ǰĵƺЩ࣬ʥ˶ף£϶ʲô⣬̫ˡ
磬ղͻȻõһ
ɡ
Ԫǽ֮лصã΢죬ʢĻ꣬Ŀ˷Ԫߣ˵Ÿղŵ顣
ʲô
ԪſұۣѶԷڻЩʵ
ǻɽԪλ׭ҵõ׭֮󣬾һӷ׭˵ѾΪ񣡡
ֻǰɽܵõ
˵ԼղŵõϢ˵һ顣
УɽʮҪ
̩ɽ֮ףƹ䵽ڤظͨδгص죬ͥУе۾ķš
˶֮⣬ĸͬе۾λ
õԪλȸ۵λһ㣬ִͬĴõӳ֡
̩ɽ£бϼԪɽͬԪ
ͥλպٳƷ򵥵Ļ֣õλҲƷ
ɽԪ
Ԫɫ΢û뵽ô͵õͥλ
˼仹ͥ˸¹ͣܵõĵλ
Уپʿƴɱ˲֪ٹͣ󻹲һܵõʹ͡
ڵĵսУû˿͵Ĵ̻ӵܣƾݵλֱӱΪƽ
˼ˣͥͬˡ
ԪԼ֪Ϣƶϣ濾ܱΪĻɽʥĸҲҪȵɽĸս֮
ʱ꯺ͥʱͽ⣬Ϊ˰ãŸԲˡ
ԪĲ룬Ѿ˽⵽˺ܶ಻ͬǰ濷ҲԼĿǡ
ˣڱΪԪҲʥĸȡԭе㣬Ҫɡ㡯
ԪͻȻ뵽㡣
ԭе㣬ʺ磬Ⱦ˾ꯣ̶ʮ꣬ܺ꯶лأ˵кܴĿܰзˮ
ʵҲѹϾ󲿷ֵˡ
д˵Ƿŵزǰ
Ȼ˵϶ʵϾȡʱ򣬵زѾڵظˡ
ʦѾΪսʤա
ֻҪ΢һ룬֪͵زûжٹϵ
Ǿ仰ȻǵزĴԣ֤ʵ͵УѾõ˾󲿷Ͽɡ
ҪȻԲ˰͵زԱȡ
Ѫ㣬ǿ츳活Ѫ濵ѪãֻƾѪܳˣ
ټŮĴ͸˵һ˵ķ˶ãʵһ·
ԪڳʱͻȻӱһ¡
磬Ŀ˻أ
ѡ
Ԫʱعõ飬е磬Ժ˵ɡ
֪ˣ
ˣöѾõŮĴ͸ɱú
һŮõķ
ԷԪõֱ֮Ӱ濡

渮ԺеĿˣɷڵд
Ԫķһԡˡϣһ˿ǣʱʱĳķȥ
ԪȻ֪ɫԭ
ʱĴӽ߸ΪףȻЩǡΨֳʲô
Ԫкˡ
Уɫ𽥵İ
ɢȥ·ʹߣ׷״Ӻ뿪ʱסݳڡһʱ߲
ھͶ֮ǿ϶Ҫݺںúõһ˵ҪжһԼ
޾ǳ׺ҹĻ֮ϡ
ȵȫɢȥ֮󣬷Ԫص˷ڣʱ濷ϼӳ£Խġ
硭
濱Щ˼շ졣
ԪһЦǰ
ν
պױʹܽʡ
ϲ󣬴䱻ˡܷ㣬ʸһ⡣


41  ϴ
֮꯲ںٴμԼá
濳֮Ѹٵʧüſʱ̴ŷĵЦݡ꯱˵ĸƻӵ顣
濴ʱ״̬ͻȻıע⡣
ˣֻҪƽҸУҰĸ׾ȳ֮ٺ˵°ɣ
а̾ں˵ĸױѹɽƽõġ
ȻѾۿóޣҷĵҸҲûµͷ濼֮ת뿪˺
ʦ֣߰ɣ
ҵ˷Ԫķֱ˵
ã
ԪںٯٯȴͶ˸һ뿪гһգ֪ʦ־÷ķҲ֪ʲô顣
ʦܣʦ˵ţϿ֪ʲôط
ʩչݹ·ʱ򣬷Ԫʵ
ȪɽʱЩʦ˵ţϿ֡
Ȫɽʮӣϲ̽Ϣ̵ӵУǻϢΪͨһЩˡ
꯺Ȫɽô꣬ϢоһЩţϿйء
ţϿ˵λڴΣϷ
֮һҢλºˮģˮºˮɱû˷˵ħ
ɽˮΪ׵ı¡ɽö˵ˮָıǳƺӣˮͼˮ
ͱˮǼˮһ֧
ˮ֮Ͽڵλãǳεһˮ
ˮģˮһͷˮͱлˮ֮ˮԳ֧һ֮󣬱ŰĺˮϢȾϵ˷ˡ
ˮͷˮԼ֧ѹˮ֮ڡˮɵ״ˮţƣԱѹĵطΪţϿ
ô˵ĻʦȥţϿͺһͷˮйأ
Ԫжϵ
꯵ͷҲôġ
ͷˮţ˵ˮ֮ǹɵˮɣΪˮ
ֱˮ飬Ϲʱڵʥͬ
ϹʱڵʥһַǴЩ飬ֻ֮ˮɽ
һմһֻƿһĵˮ
˵飬˵㣬ɽˮ
ЩˮôҲմ֣䣬֮ˮȻҲǵˮնɱħȴˮţֱնɱԭ
ݹɳۡ
˸·ʱ򣬾ɽӶϣһ·ᴩϷ·ڵĵؽ磬һңңĿʮɽľ
ʮɽǵϵˣôЩķܣѾϷʮɽе໥ϡ
˾֮⣬ľѾûʲô塣
ţϿʮɽɽڡ

ڷԪԽʮɽ֮ϵˮ첻ϣϣһ߼ʵĴ󽭹
һ󽭣̺ˮˮʱЩܿƵĳķˮʣͻ˺ѹѹơ
ˮ䣬޾
ˮ棬ƺ̺һɵ
ԪѾ֤ɣ֮һˮ֮ؼˮԪˮ֮űĸӦ
˽뽭ˮķΧϵˮ಻ϣ˰ˮڴϣʱһܻ۳ϱ
ˮۣٲܿƣǺˮġ
ˮ϶Ļڿơ
ǲ֪Ļʲôħ֡
ǰӦþţϿ
ʱһֱĬԵͻȻ˵
Ԫ˳ǰȥֻߵĴǰ˼֧һ֧ǰжʹյ±ڡ
һɽ壬ţ
ڸ߿¸ӣܿ⴦ϿȵϷһƬƽԭλɽͽ֮䡣
ĿȥƬƽԭвٵ෱Ϣ
ˮ۵ĺʱѾܿƵƽԭϯࡢ󣬾û
д࣬һɽΧɽһ
ǰƺӻɹⳡˮ֡
ɢ⣬ƴȫĽЩ֡
̫Сֻܱӻһ֡
û뵽ɽ֮У己ܣ
Ԫ̾һ
վŹ۲ϿϹ׭ġ˼ǡ񡱡

Ԫ䣬ƺû˵λš
ʦܣȥ
Ԫкһ˻ݹǰʱӦǵϢһԻ
һλ۾͹òЩ죬ϴųµӡ
ϴϼλѡ


42 ˮ Ǳħ
ϴϡ
Ԫ֪˭ϴ֣ӡġ
أϴ죬Ϲصû뵽λϴϣѾΪ飬õôյļݡ
̰׳ꯣϴԵѣ
Ԫ꯶ɵʿԱŵʱ򣬶̵ֻ֡
ϾʿЩ˸֪ɽȪɽʲô
̵ֻ֪
Ȼ֪ǰǲ̵Ӻ󣬲ϴϵ̬ȸУ˽Ъ
ϴϣƺߵǹ֮Ѿûȫǿ
Ԫڽʱ򣬸۹۲˲ϴϵ
ǷԪѾﵽɣǰĲϴϢֻɾǿȣԷԪеĹ۲һ֪
λûеõɵŵĴУҲŷߵĵ·
ֻͥͳûеõͥ˻ʵĲ⣬Ұ
ϴҲ֪ԼΪ洫ķԪꯣľͰ˷ΪϱԼ̬ŵü͡
˫Ժһ΢һ
Ԫʵѣʦֵܸյ˵أ˵ΪˮˮģǷħ磿
ħ硭ȷⷽԭ򣡡
ϴ¶ɬ˵ͷ
ղϴϵ˵ˮι֧ÿʮϰ꣬ˮ۱㿪ʼôˮɢ಻ˮӵĳ֡
ƬƽԭƬɽϷ򿿽ڵƽԭؽ磬ա
ΪÿһʱͷĵĽˮܸƽԭĴĺˮոշ˿ںͲƸͻᱻˮϯ롣
ˮʱҲ֪ˮڴ˵λΧ֮⣬ɽҰˮ֮Уħ֡Բû̫
㷢չ꣬ҲչƬؽ硣
˵ݺĵݣ֮ء
ֻû뵽ڣ޵докܶ
»ŭɱ򡣴֮վͿʼƬܣǲϵӡ
ǰˮĵʱ˶ʧԼҡ
Щ꣬ˮƼ鲨İҲѸ
ݲϴϵĹ۲죬ˮĵıдˮħƶ
ǲƲҪԭ򣬻Ǵˮ𶯡
ԭˮϣԼжգ
Ԫɵʵ
ǧհɣˮ֮ǰǧϵ˿ڣˮһ澡ûں鲨ƴȫҲֻܱӻһְա
ϴ̾Ϣ
ԪЩĬȻʱָڱҢ֮ʱ²ӿ壬½ĳɡ
˵صĺ֣򵥵޷̤㣬ȫҲǲܡ
ʱ򣬷ԪҲ˲ϴΪʲôҰ֮ͻƼ޳Ϊɵԭ
ô꣬ϴ񣬱ӻһ飬õյϼݡո
ôͻҲ
ˮеħָɱƲǧյײУȻ׷Ź
꯵Щɫƽ˫Ŀȴ⡣ȻѾɱ
Ԫ˵ѱӻնֵ꣬壬һὫѵĹ˻ʣΪ
л׵ѣ
ϴ϶ʱô꣬Ҳ֪ǲ˻۲⣬ʼ޷õگΪҰ񣬽ͻƵɾǼޡ
ɣ٣ͬ˥
ֻеõлһ͵ȵɣͥһһ̨׵ƾŹ¡ͣλ
ÿǹ֮Ҳ̵ӣ£Ȼù֮ûҰ
ԪЦЦ
ˣղŵ˵˵غֵҪԭˮ۱˵ض֪꣬пжԲߣһݣˮ
ԱߵꯣŷԪͲϴϵĽ̸
˼ʮֻһת׸ղŰʦΪʲôҪ˵ϴ˻Щ
˵ˮ󣬲顣
ܲУȴϴ񣡲ϴǰǰǰռࡣ
֮Ȼа֮ģϣѾͰղͬһ׼
գȺеһԱ
ɣɽ֮ˣ֮ƣǿһԱ飬֮飡˺񣬱Ȼͬ
ϴϳ֮󣬵õռ룬ûкˮ֣֮ƽʱЩոΪṩ
壬ｲǿϢͶ·˭Ըϣϡ


43 ཭ 
ǽˮİջݲϴλܻΪͽİգϾ
ˮڣϴϾԴԴϵո
ԣԪѯʽˮ֮ܲϴ룬ȸԷһ裬ܳΪͥ񣬲ϴȻŹᡣ
Ȼϡ
ϴϴʱȻѱһЩţ
ˮԴͷˮеˮţͷˮţбŰˮԸѣħŰһ
Ҫһݽˮõİ취ֱնɱͷţ
ֻͷţˮ֮񣬺ˮóȻնɱˮ֮ᱩúϯƬأᲨΣ
Σϲ·Ϸڴ࣬飬ǲΣ
ҵǽҲմȾ
Ҳնɱţˮõ£ȴʼûнɸҳֵԭ
СôĹ۲죬õһ󻼽СķС΢а취Ҳʩչ
ϴ̾Ϣ
ţˮ֮óȻնɱȻףնɱţ֮ǰ׼ˮģԴͷˮۣ֧Σ޽̰ӣ˳ˮˮ
֧ˮйˮŰ֮ټϵ̰Ӷ½أ£ˮ۱ˮҲ޷ˮɵ
ʱƬأԱˮһˮƬ򣬳׳Ϊ츮֮أ
ϴȻνˮ٩٩̸ֱˮԴͷ
ҲԣãȴҲʲôġ
ţˮȻѹǶһ֪Щ겻ϵˮϳӡನ
ţ֪Ϊ˽޽̰ӡˮȻṷǽϵĳӡˮ
ʱ򣬺ˮ࣬ⷽؽգˮŰ£һˡ
ӴҵţΪҪеһ֣ˮ޽̰ӵ˻Ҳеһ֡
һСֵҵɵ˥ǰ
ܰģֻзǿ
ˮ޽̰ӣ
Ԫɫ΢Ѹٵת
Ѱ˼ˮİ취ͨͷеˮȴ
ϴ취㲻ǾͨˮҲܰ졣
취
Ԫһ
ڳ޵ʱĪĸо
꯳ʵʵѣˮλںεأ
ϴ˵ˮۣλĲڣ󽭷֮ˮд붼Ǵ⴦ӿ
طֱճ֮Ϊ཭ڣ
཭ڣ
ɫ΢ƺھ׽ֵĺ塣
Ԫʱɫв
ԭ཭ط󽭾֮أȻʵ
཭Դû뵽꯵ĵ֣Ȼ㶨ĻԵ
ԪʱͻȻ뵽ϴϿеĿˮ޽̰ӣ̰ˮпܾǶߡ̰ӵӡ
֮ӣǶһ
񣬺֮˼ʢΪˮ޽̰ӣúˮ֮ػ츮
ر֮Ϊ츮֮أΪ˾١
ô˵ҪնɱţˮҪ཭ˣ
Щԥ
ޣҪȥɽĸûʱڹ཭򰡡Ҫǲ£޷ԵԼġ
ңֵɱ٣սҪʦɽһ˻ء
Ԫע⵽ı飬ʱ롣
ʦܣˮѾղϴԵѵ˵ʮڣˮӦòٷġ
Ҫ཭ڽˮȽˮ֮ǰҲ١
ˮնɱţд󹦵µ顣
Ԫѹιִ󹦵£˵رҪ
ң꯵ĻԵԪҲᡣ
ʦִԼǣҴʱлҵогİ཭ɹļʸ󣡡
ʱ޷ţˮ񣬵ǿȽЩƲˮħ֣
һ٣Ŀ⿴ϴϡ
ѿ֪Ʋ֣ʲôţ
ϴϱ꯵ĿһɨоȻЩ֪ǰλ̵ӣѾɱɱ⣬ε¶⡣ȻѾ¶˾ġ
֮أħ಻ʤ
üɽȺüɽȺû漰ˮˮƲģˮΪ׵һͷ
ͷ˵ϹѪǿƥ˷ˣǯƣСһЩˮоͷƺҪˮ۵ķӡųţˮúˮ˳£ϯ
Գ˹ˮһ·뺣ɱ䣬Ϊ֮
ϴϲϵͷߣİƬɽˮеħ֣ȫһ顣
ɽֻἰҪ˵Ļˮħ
΢΢ͷ
ɣ鲨ҪҪԦˮһ·뺣ҲǻԾŵһּ롣ԴϹļ֮
ԦˮڵĹУҪƲᴩһˮˮűˮֱ̣֮Ϊԡ
һֻҪᴩǧˮˮۣܻ
Сûķϡ
ѪǿᣬǻֻܻΪҪᴩˮˮۡ
ܳе֮Ĵ󽭣Ψ֮ˮ
ƺӡˮˮλ֮أҲ֮˷ˡ
Եֻʣ³
ֻǣˮ۱ѹҪԻȾҪˮۡ
ˮۣͻųţˮ
ƲҪˮ۷ӡúˮԽŰԭ
λѣնɱҪüɽȺЩħ֮䣬˵ϵʮֽܣ
ϴһ䡣
üɽ֣
ԪѾˣЩ̲סüɽüɽ¾Ƿսе÷ɽɣ


44 ˮս
ںĴ˵Уֻüɽû÷ɽڷ磬ܺ꯶£Ϊ˵Ԭ飬÷ɽ֮
һһ֮󽫣ʱķ˵֮ϡ
ûдﵽԪ֮˭Ҳ˵׼
лѣ
꯴ӲϴϿЩħ֣û˿ݣɵŻһ񹦵ľתĪĵ
ˮƵֻоħܾƽϢ鲨ʦ֣ǲֱӳ֣Ƚնɱ
˵
û
Ԫ˾ϣȻϴϴһкŲһ٣»ݹ⣬ƿ޾ķ곯Ź཭ڵķȥ
ݹʧĻеͬʱϴվſڡ
˫Ŀ̺ڴаϣλ̸㣬նɱɣ̵ӣ˵ڣ˻ַ⣬˻Ӧòܾ

ˮû˿ͣЪļ
ˮ˺绽ͨˣһʱҲ޷
Ԫ꯳֮ûж˵ϻƬ̣ǰͳһˮ·ײϵĺء
ļΪĴӣǴӱǴϻ۶֮أԲͬˮ֮ˮ죬໥ײ
ĽˮײĹУƺӵŰ˷
ԪܿڽˮʱĴһˮ֮Ĳÿһ˿Ĳдˮɢ
ˣ
Ԫ˫Ŀ⣬ķȥֻˮУ̺ŲӲˮ֮ЩˮʱԦ鲨ʱǱӵס
Щˮֻ΢Ӱһºˮ
ڰд߶ˮϳģһںӵǿ
ʦ֣ԸЩħȥˮ¶Ըͷ
꯳˵
ԪǴշ壬˵ӡǾͨϵͨˮʵܵ꯾ӧ
ã
Ԫͷ
壬Ըһͷ㲻ʤҲȻӧԪȻᷴԡ
꯳һɽһˮֱ̤֮С
࡭
ɵʿǵˣ
˳ֵʱˮŰˮѾǵΣЩˮƺˮеıŰ֮ס
꯸ȥдȺз꽫˻Ŵ߶ͷ˹ȥһֵˮĺ
ˮֿӿ
һͷˮֻܾһˮˣˮôˮͬĺܽ˺
ɽ׾١
һȺϺҲҷ
ԪĿһĻһ֮˲ܿˮ˵ĳ
һ̡籼׺ĺУˮ˷ЩˮתγһͷͷϢǿˮе
ɱ
ǧźгųìͬԦˮˣںˮкˮɱ
ЩǷԪתɱͨɡȡ׵Ϣͨĵƾǲ
ټǣ໥һСģսǧ·һֻ۵ˮì̴
ˮѪˮУת۱ʧ
ǵʬ壬Ҳܿ챻ˮенʵķ顣
Ԫվڰգĳ·ȥ
ɢɱȻӦȺսĴͨ峡
ǰôˮԪҪŽìԴ֣˴ͨһͷˮͱϵնɱ

ˮ֮Уǧˮ֮⣬ǧЩûбŰ֮Ⱦǡ
ǿͻȻֵʿǿᣬŭ
һͷǧɵĺɫſһźɫĶˮˮգʴǺߵ츳ͨԪˮ
ѰʿˮմȾһ㣬Ԫͻᱻ綾ۻ࣬һ̯Ѫˮ
Ԫ״ָһ
һɫķɳ˲䣬죬޾𺣣еˮԪˮͻһ·̿׺ٻ÷
ûκ죬ߺķѱԪĶˮͱ
Ļ棬ԳҫĿɫڣԲǧˮһ̶
һֱкˮգڻָ
ˮеħĿŻڣ˲佫߸ǡ
ӵǧ귨ĺߣ̫֮£ֱӱճɻҡ
ԪķѾӵɵУսֱ׷ɡ
һ̫棬ټϴ߶ɱͨԽ཭ڸˮˮնɱ顣
ʱ
཭ڴǿѪˮ໥ײ
䣡
·ͷľˮ·˺ҧײγһУˮо뷢־ĺС
ϢޱȵǿᣬǣԲԪ
Ԫ꯵ϢȽϤһİϢӦþǲϴԵ


45 ĺƿȡˮ
ͷϢǿȱǿһ㡣ɱ϶꯵Ķ֣
Ԫ̤գ·ĴƲ⡣
ʵϵĲ²Ҳࡣ
ֻˮ¶ȻһǿϢʮﷶΧڵˮԪӿ
һˮ뽭ˮӿ񱩵ĽˮɵĽ
䣡
ŽˮڣһӲıˮɵĽסӿˮ۵ˮУǿϳ
ͨ
˴ڵļִ֮ͨһ
ͨʿˮܺˮս
ȫۼ׽գ㱻̺ĽϵĽɱҲֻǷһ
Ѫʮǿᣬߵ֮Ҳޱȵļͣټˮ츳Բûܵش
ʿ޳ԹΪʲôҪͱԣ
һԴŭ
ʱ
ˮһǣʩչصͨһɾˣͷ죬̤ˮ
ˮŰأ죬ҵ񣿡
Ԫ״ɵ΢΢ҡͷ
꯻̫ʵˣûеõ̽ɶ洫
ͷһ䣬͸Żһ䣬ǸԷʱĻᰡ
ȻǵˣǾӦһӴö˵ʲôϻ
ʩչͨԼأսɾˣ˫ֱַסͷĲӺβ͡
һŭɾ˷˺ֱӰͷһֱߡ

ͷʱҲ˲˵ȫǿƥһɹɱ˺ѵľʹÿһ񾭡
ޱȵĲҽС
ڽˮкͷԪͨɱˮղʩչʱ򣬾ͱнɱ롣
ܻĶӵǧе
ʱЩǧеҲЩСһɾɪɪƶŰصıŰǰľӲĥ
Ƕ֣ǿߣ
һСڷͬʱҲڷɿĴ߶ˮݣҪûߡ
ǸжһҰĵƿն̺ؼһƴɱ¾֮Щʱֳ롣
ֳĲǵ꣬Ҳͬʱնɱ
׻¾ڰ׻شľŴ֮ͨȻŲϵһɱ¾Чʾһ
ھͻƵɾ֮󣬷Ԫ˶Բ֮ͨ⣬԰׻һ츳ͨҲϵо
ˣٲͨ°빦οǰ׻һĴͨԪơ
նɱʮͷţСԣȷԪͨɣħĲԡ
ţ
Ԫֽնɱ֮Ŀתɾϡ
ͷʵǿᣬɾ˲ϵ֮һ룬Ӳûбϣ
ôܿ
ԪҲ̲ס̾
ʱ򣬷ԪɫһоԶˮʼѸٵˣˮ·𱻺ڶɡ
ûбҵˮԶкĴҲʼС
ƺ཭ڸԸطĻԪͷգһɫӰŴӴ

ԪʱѾϳ˶Էݡ
Ƿɽ𽶷ڵ
ɽλڽˮΣֻǾλò֪νˮģѾӰ쵽εĽˮ
ҵˮƺҲ
ĶݹڹʱһƿԶԶϵĳȡؼˮˮһεεˮ
ˮ۵ģǺųˮ֮Դһˮһˮܻɽӡ
ԪĿ⿴ȥ̶Ƭ̣ĺƿȡ˺üεˮ
Ҵ󽭵ˮˮĻԲ١
ʱҲ˷Ԫꯣ˫Ŀһ˿棬ڿ꯵ʱ򣬱˪ӣԵı仯
ѣ
Ԫһк
Ķݹͣ˲Զ׵ѣô
˵ʱ취ͷҲˣ̲סİĿ⳯ƫơ
ԣ꯴ʱʶʮֵϤ
Щɡ
Һʦܷʦ֮཭ţϿѰһԵˮ۱ͷûˮŰ
Ԫľ˵һ顣
Ե
˼
䣡
ɾʼ޷ͷϣֱӻӶȭͷȭ˺ѣӲİͷκ޷
ʦ֣ͷۼ̫ǿᣬҪĽìܽ׻ɱ
ԪЦɱͷףδ̫˷ѣ
Ȼͷǿᣬһʦɣȱٳֵı


46 活
Ƴɱ
꯺ɫ΢
֮ȷǼϺòϣ˲Ϲʱڵȡ
Ϊ˺ͻƵԯԯ񽣶ԿϧɱԼҵԼ壬ƳһıУ񵶡
˵Ƴһͷ׻
ƱУ̫ײУ⵽һµжԣŮΪʮ
ȻͷҵǾûˡ
ʦֵİ취ҿɲó
꯿Ц
ԪѧԵǷ鱦ڡɫ䣬ĿֱתƵϡ
£Ҫ鷳ˣ棬뼸λó񽳲⣡
ԪǺЦ
ͥ
꯵ȷ˼ޱȵӦҲʮѸ٣ӷԪĻƲ⵽ݡ
ɫ˲Щ䵭
ֻҪͥˣ꯴ʱûʲôøУǰݷͬһ㡣
ԪЩ飬жֵ˼
ɣ֮ǰһƻùãҸһ仰ǧҪ嶯
ҲĮԭЩɬǿԭɫʼԼƻӵĹϵ
ƻӹϵ֮Ա䷲䣬ҲΪ۱ŭʱΪƻ˵Ļ
ȻûҪ˵ֻҪ֪ԼƻӵĹϵС
ĸסô
꯼׷ʡ
û£˵
һԱ˵ԪҲ˼ڣ߶·ˮۿȥ
ڴӵεи
У⿴޷۵Ӿ£ӴƥԪڵ㣬ϵתǣ󽭵ˮ
󽭴֮Уˮ
ƺӺӲˮϹʱڻǴʱǵ֮Ĵ
ͥϵУλЩ۾
ƺӺӲҲᣬˮȨʱ޷͸ˮ۴ﵽΣˮյȨֻεˮ
ԭ򣬾ˮ۵Уһֵͭ
ǾŶ֮һݶ
Ԫڿͭʱ̲סƲ⡣

Ԫķڹ཭ѰһԵʱ
ı壬ڴѳ
ȻӢڣϲҰ
ͳǡ
ԪһݹӸ˳Ǳĸ̨ŻʵˮԽͳǣʮ泩
֮һʱ䣬ʱڣԪûôţֱǩԼ뿪Ŵг
зòŷԪġ
ͳѸ͵ķչÿ춼д飬ֻøᯡǹкܶ鶼޷ϡ
ΨһһӸոճԼҷһʱ䡣
ԣԪֻܴ濻صͳˡ
Ȼе״̬æµԪȻЩ޷Ӧ
һ羰
ԪĿջأй۲Լڵ״̬
ʱԪѾɱ̫Ԫ컯ҲѾɹԴԴϵĹ컯£Խĳ
ڳʱ򣬷ԪѾﵽͻƵıԵֻӲѹûͻƶѡ
Ȼصݣ׹
Ԫĵһεĵطˮɵͻơ
Ļʵ̫
ͻƵʱ򣬷ֺ֡ûж̫Ԫɶ˺
ԪҲûʹֱ֮ӲƾŻƥĵһȹ֣˳Ԫһ·ͻƾ
㷨ݸ𾪲ѡ
Ϊԭ˵ķԪʮյĹ򣬺Ȼ˵иɣ
ɵľ磬÷Ԫı塢ĵгƽ
֮⣬Ԫ活Ҳ̤˵쾳磬ѾСѭԲ©
活صľ磬ӦҲɵɾ硣
ԪﵽΣڵ活ѪѾޱȵľ
ŮʣϹʱھǶħִƺüִ
Ԫֻõȫ活һ֣Ҳѹ󲿷ֵʥ
ʵ
ԪķڶһǱĶ֡ϽìҲһ
活ѪѪ̫ǿˣ˵ԺͱɷϵѪˣ
Ԫ뵽оҲЩԲʷϡ
ݷϣʷѪе֧ԪŪͻȻ˴УʵЩ˵ȥ
ãʷ˺ŮĹϵӦòС£ɡ


47 
˵ʵڵģڷս֮ǰԪڵΪѾ㹻ˣһ֤ɣ˻֮λ
˻ʵʵԽǿ󣬶ԳӺǰԽ١
Ҫ֪೼֮⣬Щǰ˻ʵ񣬿ɲůġ
ҪǴ˵¡
Ҫǣû㹻ĺôкܶɲһ֧֡
ϣ
ʱ᯿첽ϸ̨һϲɫ
ɽԯʹߣԸ⳼ݣ
ϴηԪ³ݣ˳·ɽԯݻһ飬ԯݵˣǳȨ
ǵĸڳ裬ԯݶ˵һ߽֮ء
ûݵӣԯǿԸ㣬ܸȨͲٺôû
ԯ⵽ݵӣնڻиֲƸһգֻʣһݳǡ
ƴͷչҲΪѸ͡
Խǿ󣬶ԯݵѹȾԽ
ǰһʱ䣬ԯݵʹ߿ǰݵأǼʶڶ
ԭ֮£ԯĻĳȨʶֻҪݺͼ׳ôԯݾʼûзչĿܡ
ԣԷɴ˵ֱʹߣֻҪ͸㹻ĲԸ⽫ԯֱתá
ԯݿǵ֮صľԯݣݵıԴΪģĵطĿ֣
˵Ѿ࣬زûе󣬵ԯط̫Ҫ
˵λԯڵɽ
ˣԯʲô
Ԫʵ
ҪǸ䱦ݵ屦۾ơִĵҩ
᯻Ӧ
ݵ屦۾ƺ͸ָ鵤ѾڳЩţЩޱȵԡ
費ûƵҩʿЩʿ϶ҪͶ̻ңͽȨ󣬷ûе
˵ЩɢƵĶɵϳ˴Ѱҩ
һȥڶʱڷ˳Ψһṩ鵤Ƶ
Ԫ⻰΢΢ͷ
ӵһõĺôǸֹżȻõ屦۾ơ
ѪĹѱ̭Ƶҩʦ΢΢Խķޱȵ೤彫ӵܺĸıرʡ
һЩƣԯҪʲôӦǣ
ҩֲǲԴֻҪͶԪʿƣЩԴԴϣԷԪֱӴӦԯݵ
ȥ֪ͨԯݵʹߣԯݺͣæ˵
תһݵأɲһ˵еġ
ҪڲĹأǩ飬é
ֻеõ̺˵ġܺϷ̲أҲܵķԡûеõǾ沢ͬѡ
Ҳķ˰Уûбķ̲ԭ
ȸ뿪
ԪҲûͷ羰˼ֱӴ߶ݹ⣬صͺ
磡
ӦԪϢ˳ԭϵɬһɨգһ˲ɳĳˡ
ϣһɵᡣ
濶岻㣬ôһ˳ˣ
Ԫæӭȥ
ŮĴ͸ȻͬСɣԪ濳׶̶ʱ䣬濵ĸоͶһϢ
⻹ǷԪĵһ
ݷԪĹ۲죬濸еСõ活ѪĴС
活ѪĴ̫ǿ󣬾濵һѪ活ѪȡֻʣΪһơ
ˡ
ʱ򣬴̡Ů첽׷˹ǿ濵κ󣬲ųһ
濲ǺҪչ˵ˡ
ǵ֪ϱ֮󣬸ҪڵŮʱ̹ע濳ʲô£ЩŮˣԲк³
¹ݷϵĴУڵĻԲǿЦ
ԣŲΪ֤ɵĵ̣Ǳչˡ
°ɣ
Ԫ˰֣Ů£ںɢ
磬˵ȡʲôֱȽϺأ
С¶ҸЦݡ
ӳڣ˴ӻʱһ֮⣬Ϻ͹ҵС࣬ǰиĸչˡ
ڼ޸˷ԪͬʮҸ
ĸƻӵ·ŵԺ
̬ǲ֪ζĸС㣬֪¡Щȱ㣬Ԫ벻⡣
ڵıѾˣҪ̫ࡣ
濿԰ƻӵһߡ
ȴܡ
ţϿ
ѾʧձˮţƺӦԪ¡


48 ʼ
ˮˣ
һĻԪ꯶һ𿴷Ԫķ赭дͷɱˮ
ˮţ𵴷ӡˮͻ᲻ϵֻеõţƣߣⳡˮ𽥵ȥ
Ԫڿûнţı¡
Һʱǰеĺƿ˿Ƹֻϵ֮ͨ⣬ˮԪҲżƿ
ţ𵴳ˮܿͱĺƿɡ
ˮȥһİޱȵļ׷׵ĹڵأݣвϴϵȻ˴
ЩջΪˮǲϴϣԸṩ˴

ϴϵõԪ꯺һ¡
ˮˣʱѣ֮󣬻Ȳ꣬ţϿͷţͻٴ鲨ҪһݵĽɲף
Ԫ˵
Ҿȳĸףһţ£˵
˵Ŀһת˵ѣ֪ܷͷǰɽҺĸ׼һ棡
Ȼ֪ԼĸףûбֵĶôУɫֻʮֿ
Լ۵Ĺϵûаǰλ֮ŮԼˡ
ԣԵơ
ԴҲ⣬꯱Ƚ˽⣬֪˾ȣҲϾǵĹϵ
ɽΧͥʮλ콫أꯣȻвȥɽͶ
΢΢ҡͷ꯵뷨ʮֲͬ
оתʮͨʮ콫ҾվǰҲ޷֣Ψһ赲ҵģͥ޵󡭡
ɫ˵Ļȴʮֵš
ʮ콫˷
Ԫ⻰δ֮⣬꯾ͨʮ䣬Ա仯ǧαװκ顣
ûкͥıս뷨
Ҫģ棬ͥ޵ûɽڲĸ׼档
ֻҪͥͻ꯵ȷ԰ʮ콫Ϊȥ
⡭ðɣֻҪ㲻óȻ֣ҾͰһΣ
ԥһ£ǴӦꯡ
ʦ֣ҪȥɽʱţϿһʱ䣬ͷţ𵴷ӡˮ
꯳Ͽҵ˵
㾡ȥţϿʱң
Ԫûоܾ
཭ˮۻ֮أͱطΪÿĴˮͱʿռˡ
ʲôطԪóûһ¾ϢͨŴͨɡ
ͨɣǾűķ
һȹ̵ǿ̣ΪԺͻƴ
ʱͻƣȴûô˼ɡ
ãѣھͳ
мУ߶ݹ⡣
״΢΢ҡͷͷԪкһҲ׷϶ȥ
ת֮䣬ţϿֻʣ·Ԫһˡ
ɣ
Ԫһ䣬ڵ۵һɽֿٶʼĿ
ƶϣ꯴ȥɽһʱز

ʱתۼš
зļݺ֮£ҲջŮ빬ƽϢβʱҲͨСĻõ˵ĳҡ
Ȼﲻǧ谮һĳ̶ȣúڻʹȴ´ࡣ
ǽ쳯Ϸ飡
ɹڡ
Ųᣬһ˿ϣһС£¶˴Ƭ⣬ޱȵİϡ
ֽ˿һĿʮУܿͰϢꡣ
ûзĸﳯ
쳯ϣǳȰɣõвĸ顣
Ϊ˼ǿԼֱԼϵɸ·ͶɢʿЩͨɢɣֱӱΪܱ٣һ
߼ܡЩˣΪ
ֱӱΪ󽫡
ˣȻֱӸλóΪ֮һЩ󽫣Ҳ΢ʡ
õĳȰɣҲı䲻˵ľġ
Щǿѹͨ
õͳȺĹϵԽӲΪõĳӶǽӲ̣ڶ೼ӣҲΪһС
Ϊʱĺʼ𽥵ı
Ϊǻ֮ǱԬͨѣǼݺջѣݺͶ³໥ֹ
Ѿƺ
ٴֱһЩĳƺҲܿͷϡ
Թɼˡ
һھ˵ʮҪģȻʵôӣΪ̫ˡ


49 ļҳ
β˼ʮֵڿ˿Ϣ󣬾Խһ˿ֻҪĸﳯ뷨ͻͳõĴ󳼻гȨԽԽԶ
˫пܾˡ
Դĵ̣չһ죬֪Ƕ֮ˡ
βҪģ취Ʋʱ䡣һʮô񣬾ܵõĺͣ
һ뵽
βһļʱҪõҪôؽ̣ҪôõŮıӻ
ʥ˱ӻܱΪ;
ҪƾԼֻϹֻ֣֮ڴռɽΪܰһ㻹еңӡ
֣Ȼܵɵšͥ˵ʵĴѹ
β
лᱨŮĴȣԼɫ࣬մȾ˵Ҳϧ
ȻԣʮֵӢһε󽫣ʵǷһλ󽫣Ī⣡
β뵽˲ǰεЩ˲š
и߼ܡˣʵȻŲĵУһûκ⡣
λпĴ󽫡
βоԷǱһɫ֣޷ӦԷǿ͵һһλͨ콫񽫡
ϸĹ۲죬ȴֶܷԷɲ⡣һһ㡣ĸס
ָоþβ۲ԷʱĪһɺŮ͵ͨҪųԭ͡
γô˲ţǿǰͶ˵ʶҲΪ
ֻǣβڻʹôʱ䣬Ĺ۲ԷֵӢӢԸŲСȱݡ
϶飬ġȱٱҪġǺڼףԲԼĳӣ޲ðѶԷֱӱ⡣
Ը񣬸˺Сġ
ݵ
洫ŮһӰлɹĺ棬ŮŵСܸϡ
ݼ
æߵݣ΢е˿ʧ΢΢ֱӣ׵òȴһȻȻġ
ģֽջһһȻ
ֻҪûȴĵˣǰľˣá
Ҳ⡣
ڳϱһӵĻȻľβ֮󣬻𽥵ɢŵҲ滺
˲̬ǾβԽԽõԷҵԭ
׼ǰ񣬱һסڻС
öˡһµͷ࣬ùº޲úͰҹദЩ£
źϣ̾һ
β˫Ŀһתɫ˵صܳں֣ˣǳ˻ˮҪ˵ֻˣ
һЦѵǣǹ˵ˣ
ʱĵȫǴ͸ĸﳯҪ̵ĸ׳־
ղŶԾβ˵һз֮µ֮ԡ
βΪҪ֣УõΪͺеŮ˲ֻ࣬Ҫõ谮Ѱӡ
ĻֻǿεԼˡ
ʧԣβתΪϲ˵зƣܷ˵˵أ˵ҲܰŴ⣡
ܾžβ۾о΢΢һ˵ǳϵЩϳķ
ʵ˵βѴ̽
޷Ǳʮѵķѣ
ټϳȨϳ˾νһ飬Եĸ߰еơ
Խ˲ţѹϳ˼ԽǱõĳȨͣȰɡÿһϳ徻
˵õĳӺͱ߽ᣬһ𷴶Դ
ȵ˵꣬¶ɫ
߽ͳóӹ᣿
ɫһ䣬ղ˵Ĳûⷽ˼βһ˵жʱðһ˿ġ
ƺ˵Щ
İȴõ೼ӳ֮Ϊˡ
ķҲͳ೼еĹϵ
˫໥ᣬȷܣ
˵⣬Ӧ֮ߣ
ͷתƽľĿںϣʵ
Գô²̫ڼݵʱмūеĽУнУõϢƭҸغ
ǺҸЩƣ


50 ʱ
Ŷݺ¾ȻҲ£
΢΢ݣɵʵ
β֪ջǰ飬Щڱ죬治ɫ˵Ҹ½УƭʧС
Ҹ£ϴã½УķѣѵĽУֵ΢ģܿͱ𣡡
Ҹɾ֮ͨ£Ҳû˸ҷ
һԣ²죬ˡ
βʱɫһĵ̬˲Ӻݶׯ
Է˵ݵ飬ĸߣЦлֱԣԶˣ
õ֮󣬾β˵Ϊ̫ʺˣ
Ϊ˻ʣӦǬٶϣֻҪǶԴ̹ߣӦǿеȥõĳӺͱ߽˭ҪǷ͹ϵĴã
Ҫ³ӦֶΣȻϺͳõĳؾʲôҲ޷׵У
΢΢ֱ׵ӣ촽΢ȴ˵ɱϵĻ
βĻɹϵĻص
վԶ裬ĹŮЩӲ
üͷȻվǰص顣
Ƕ£
Ŀһɨ˲ԶĹŮһЩŮʱظ׷˵˹⡣
˵̫ʺѵùºɱ֣ã֪õĳӶǴ̵ĸ̵Ȼȣ
бİ˰һᶯ¶
˵βһ˿ĮȻ
βæ˵ˣλӵ¸أةݡȸɣȻйسôôɱ֡
β˵ةࡢйسֵʱ򣬵Ƥ΢΢鶯
йسֲǲĺͯҪʲôйس
˼ǴֶοԸɴһЩةݣȻԺңӷãةõͣ˵ϻ磡ûة࣬ľ֧޷赲ˡ
⻰һ
̲ס˵ȺݡΪףûة࣬Щϳû˺ģûл塭
ع΢΢ͷ˵ⲻةͿ๦ߣȻϻ磬ٺò
¶ЦݣٴǰϣѾβɫ͡
βʱЩ̡
ղŵĮȻĸӦ
ԣ黢˹ԡ
βȻû˵仰
ûеõȫΰȻԷɱ
βа룬ȴ˵ճ֮󣬴ͿԸ֮ϵڱǲӴݺѵ⣬
ʹͣΥطý֮
̫ʦ򣬻ĵ̺ͳ֣˰ȫѣҲ֮𣡡
ֶΣɨȻȹ̣ɽ࣡
˵ʱ
һһ΢΢ͷ
ȷβԣ̵ĵޱȵ񣬻аսʤ̫ʦΪ˰ȫѣԴ̵ҲԽ֮ɨƽ
ʵȴţϳôʱ䡣
Ƕı˵Ĳ³ǲƲǹֶ̫ˣ
˵
վβĳ̶ȣҲ޷ǰ˰֮ȫѡ
һĻݺЩӣϲʵֵһᡣǷѣ㽫֮ɨƽ
Ȼõķҷѣȵ´ǵв
Ͱհ˵İ죬گة࣬Ե¸ءͿ๦֮ͣ
һЦȻһӣžβϡ
ʱ䣬ɽˡ
еķƣһɨաͬʱβҲõϿɣ鳯ôµİ֡
ֻǡ
뵽ʮǰʮ󣬰վβİ취ȥȷкܴĻɼƻΪ̵
񣬴Ȼ
ΪǰڵĽۣκβʴͶҡ
һЩС£Ӱ¶пܱɴ¡
ĸı磬󿪴ϣϣôĺУɧȻǰ
Ǻüƣȴʱ
ʱ˵ʾӦβļƲʱλʱһ˿˿ѷ죡
صأֻд˾ܽ롣
˾Ʋⷴɶ֮һεĴ˾бȽǳȻûע⵽λı仯


51 ة ޽¹̨
裬ةฮ
ةּ࣬ɣ
еڳһЦݵĳһگ飬󻹸ŴʿЩʿ̧һĴӣװ޳У鱦
ЩһȨ꿪νˡ
˸䱦ʹ֮⣬گϻжةļӷ⣬ةùְլΪء
ǹеڳگϵʹҲЩۺ졣
ЩǴʹ͸ةģۺ죬ҲҪס
ϳл
ةݣżҾŻʹķ°ݣȻڳнӹگ顣
ȴּڳ뿪
ݱЦݵɫָƽʮĿıĿжһ˿˸С
ףӷͣôƺ²߰
ݵĶ˷ܵĿʹ͵䱦Ŀһתϸɫɵĳʵ
ǰǶҲ
ݵĸ̾
ˣϷ̷Ⱦиϻ˼ȻԸҸϷվ࣬뿪裡
ڴΪô꣬ӵʱھͿʼة࣬Ħĵı컹һЩġگʱ˵Ҫ˼
ة࣡
ةˣ͸øϻϻ֮ļʣǰ;ȫ͵λ
˼ˣֻĽݵõĿأ˭֪Ѿ˴ͷ̣޲ðϳء
ݰ̾Ϣ֮ǰöӸȸһš
ڶա
賯ᣬةϻ磬ʱá
Ⱥ׷վʾԼѾҶʱ򣬼ڳҲʬλز͡
˼ȺҲֻܷȰ˵
պ뿪衣
ûλԪϼة࣬ĳʱʧȥ˺ģȸɣΪ壬й˼ɣЩʱֱվ
Եû䲼Լĸ֮ߺܵ½һ롣
ߣʼɳΪģŴ̱ķӡ
иȨڼ˲ʱūѳᣬײ˵ǹڡ
Ȼŭǲ׵ЩگȨȫá
ЩΪūѺ͵޽¹̨
¹̨ǵ׼̱Ʋչ˻Ƶ̨ڡ
Ȼ׼ĸ±ͱȻȨԼȻˣǰ׼
¹̨ǶڻݾеԼ䱦Ƹĵط
޽¹̨һôǾչֹ
ͺ޽δ빬δʱ򣬰ѹ޽ĺΰ׳쳣ݻһ
ĺΪң׳ԼҲ
Ȼ޽¹̨ľ⵽˳óӵķԡ
һΣǰͬ
ǰĸ߳ȻԣҲǾ¡Ϊ˴롣
һ޽¹̨ȴ೼ӵ˻ʴ칬ҡ˲ƣݳ޶ȵס
ĩݣ㹬̨ҡţӸѰŮں󹬡
ΪŮƷݺջֽ¹̨
ôӰӡ
Ԫϳð࣬¹̨˲ƣΪɰ
ɹ
βһ顣
ִ˾̨ĶԪϳӳһ·ֱ׷׷˺󹬡
ɫڣסŭ˰ѶԪϳδڣԪϳߺһߡ
αˣ¹̨ɹ̱ƣԳ˵Ǿţһë˲֮˵
ӽ͵
Ԫϳԣ˵̫ʦδ飬ǰںˮƵ۲֮ڣˮ֮ƵϢðհȣ
һˣСʮңһβ˲ƣ
ڶԪϳʱ򣬾β棬ڵԣһԡ
⳼ӣǶԴĹԴԽģԽҪ취
βͷϵת
ԷķĪڸ𣬽ֽ֮֮նɱ
ܸоʱѾŭأ΢ɢ֮ŭ
βĶɱʱͻȻ˵ϵĸ룬ɱӯԺʱһ顣
УôմȾɱ٣
βͻȻתЩ¡
ɱ٣ϣԾŮ洹ܲ뵽նɱҳС
˵һˣʮң
۾΢΢𣬳ʵ
Ҳ֪Ϊ˴̽ɽ𢣬֮£ֻһ˾УûгʵУΥȡ
֮⣬ǵ̫Ѿ˳õȨ
گ棬ᱻĻĳżë
һˣ·СӱûΧŵѹơ
ʱ򳯸趯Դк


52 һ 
ã
һЦ˵ǧ꽭ɽңЩҳǵ±ɴ󽫽֮𣡡
ɨѨۻ࣬Ӵ˴̽ɽȹ̣ӣ
Ԫϳһ㶣ŭɫ
ǰѳӵô
˵޽¹ֻ̨Ϊ֣ν̱ƣڣˣɱȻԹľݺŵ֮£
Խ˵ɫԽԡ
ɫĸо
ԪϳԪϣԾľͰԼʦĽɫ˸㹣֪ᶯҡ̽ɽȴԸɻڸģЩʹļס
ֻǣڴУѵ˻ʵĻֻ̫ʦʸ˵
ְѵɲĺӽѵʱ׼ŭ˶Է
飡
ԣղǿ͵ŭʱ
ȻһŽǰߵʱһء
̫ʦ˷̰ϣôţ
ҧһһ˵
˫Ŀ̺⣬׵ĶԪϳ
ңò൨Σðϳ¡һУãִ̽ɽȣʱǵȪ֮£ҲټȾ
Ԫϳ˺һȴû˿ɫ
ã
е̫ʦȻȾģ¾ͳȫ㣬ˣԪϳ̰ϡˣȥʾڣ
⣬ʱ˽һץס˶Ԫϳ˫ۣ׼ȥ
Ԫϳ̾һƺЩĻ䣬û˿

β״вһתæֹס˵Ŷ̫ʦԪϣ֪Ĵҳ
ҳɱ֪ˣΪɱĻأ
ŭδ˵Ϊﳼ飿
ңΪ룡
βʱ̹עɫ˵ʥ֮ԵؿղŶ̫ʦȷʵз̰֮ӣ
磬Ͷ̫ʦͽŻã
ͣΪ˽Ͷ̫ʦԴ̵ģáãǶ̰ϵĳͽ䣡ˣ֪أֿɾʾȺ
һ¡

ĿڶԪϳϣ˵粻ǰ飬¾㣡ңԪϳʹ
ԪϳĬžβһȻ󲻵ҵĽץ㣬ֱת뿪
ߣ
״ŭ𣬡ϣظ
Ԫϳ뿪ʹӰʱӭ
˷ֱȸɡ÷
̫ʦǣ
˿ԪϳϵĹٷѾߣֻʣ³ɵǰѯʡ
ԪϳɫɬѸղŵ˵һ顣
ͽŻãȻ˱س̫ʦͳܹҰλԺȥȰɴ
÷üͷ𣬵׼
ȸһסԷɬ̫ʦȷʵв׵֮ǿȰɣἤŭ𣡡
÷ŭ˵һУľֱҳȰɣȹ̣
һ˦ȸɵƣ󲽳Żʹȥ
ûá
ŵȻŭĺ÷Ҳȥٷǿסļ鲼ס죬ֱ˦š
⡭
ԪϳͱȸɿһĻסˡ
÷̫ʦԪϳǳسһ챻Ұʱ𳯸𵴡
Ⱥж״ͽŻʲô˼ⲻһŶѡ
£ãһе״
ͬʱȰ˻ʣȫҳҲȺ֪
⵹þβһĳƺš
û赲ֶΣʼʩչ
˴̱ķУ˾ݺһЩǿ֮⣬Ĵ󲮺һЩشҪԼͳϵܵвϵĴѹ

תۼ䣬ʱת
ԪɽԯѾ˴
ڳµ̽ӣԴԴϵİѳ跢鴫ݡ
Ԫɾ֮󣬰ڴ̱ļǳأֱڼڵ㲼΢͵
󷨣ԪϵĲֽ˲СĸĽ
µ΢Ȼ޷ĴʿһЩ򲻳⡣
ڲҲֶΡ
ֶļֻʱʩչԶ΢ܲϵĴϢ
İӳ贫ݵϢӳٵʱ䲻ᳬ¡
Ԫϳ÷ԭ֮УԪϳʾڣ÷̣֮û뵽βҵľ棬ûд磬飬˰ԭе
Ԫа̾
Ԫϳ÷ǴҳʹٱǣǲͶһ˻ʣȻᱻǣ


53 ɽ
Ԫϳ÷СڣӰ첻˴֡
ʱıͷ׼̸Ԫ¼ңҲ԰Ѵ̸³
ʥˣѶԸİ
ⷽûɵڵĵ͵磬ƾԼڷ硣ʥ˱һ֮䣬ܶҡ
ûеʥ˻ܻİȵġ
Ȼ˻ʻ˵֮ʥҪɱ˻ʣҲҪմȾҵ
˭Ůʥĸֳ֮ء
Ԫʱվɽ֮ϡ
ԭǶĲĺģҲڡ
ʱ򣬷Ԫ쾫ںͶʿɱõռõ˴¸ĻԵ
ԪɵΣվɽɽ·
Ƶԯݺ޲ָԭ״ڵİգǰĻңʱѾָ
ԯݺͱڣ͵ԯչƤëϡ
͵Ҳԯݡ
ԯݰգڰĽ͵ˡԵ֪ԯԺ鸽֮󣬺ܿĹ鸽
ڣһӶӵı
һЩµСбʾģ׼ԯݳļʿ䡣
ϣѾļ׳һǧһļ򡣡
ԪߣŶߡᯡҵˡ
᯵
ʿ䣬ԯݣҪļ׳
Ԫ˵
ԯǶĺ֮أݸ˴󲿷ֽ֮󣬻ʣ°ء
ﶼһ޼ʵƽԭɽ٣ȫٳũһݣԹӦݡ
ҪԯȫҪǧ򶡿ڡ
ݻã˿㹻֧Žͺ͸յֵԯݣ˶ѷ
ԯݣƬصаռһٶ򣬻ʮūĵϡٵ˿ڡ
ɸΪ֮˵Ǽ֮û㹻İն֧֣ҵ˻֮λҲȣ
˵ɵͬ
ɵг֮Ҫ˵˻ʣҪλãҪĲǿΪ
˻ҪʵҪõյϿɡ
ԭܹ³裬ٴܣΪ᪱ķ֮һİ֧֣ޱȡ
ֻǧ򶡿ڣԶ᪡
Ҫ÷ǧǨƵݾͺˡǧ򶡿ڣֱȹԯݣԴΪͼıݣ
Ԫͷͬ
֪ţϿİΪˮǧ򶡿ʱޱȵϧ
ڲ˵
ľڣɲȱ˿ڣūǶ಻ʤ
ʽһʱ䣬ֻҪʱڣϵգūϵĲʳ³ܻ㹻ĵ̡
ϣԯݶϡ٣ļļʮ֮ڣʮʿҪסԯݣЩǿ
߳˵
ԪЦЦ˵˵Ƕ³ݰɣ³ոմܣʿɥңʱҴݳ
ʮ㹻ʹˣ
ԯͨ˴֮Ͷ³ݽϴʾǴԯݹݡ
Ȼʮʿפء
ʱͻȻԯڵǴ͵󲿱ǰȻԻᱻԷˡ
Ϊ£ȻҪϸһЩֲ
ݲҳҲҪѡ
ˣԯݵʱ£˵ɽϹʱͺڴ˸ֲ֣֮кڴˣҲ֪ڲڣ
Ԫתƻ⡣
˵ʱ˫Ŀ˸⣬ɨɽ
ĿУɽϿԪơ
ɽһ࣬һɫһƬ
Ԫߡ᯵æϡ
ܿ죬˾ߵ˷Ԫֵĵط
ɽִд䣬ľŤᣬڿɽһƽ̨һķϵáðѾݣб
ľ
ڵǿûе£ǰһᵹ¯ҳ鲼һ֪ķѾã˼
ڣ
Ԫˣ˵ͣҵΪ󱲣ûķϣ˴ټһٹپ׳ˣ޺ã
æֵ
֮£֡
֮ͣΪ֮񣬼˻ʵλ͵ʱҲҪ㡣
Զߡ᯵û˿ܣΪ¡
Ԫⲽڡ
Ű߲񣬰д߶컯⣬ƾն㡣
᯼״æǰ¯á
Ԫɫǰ޻ȼĽ¯С


54 ɫȲ
ȻС
ղŷԪʩչ۲죬ܷﻹһ˿֡
ʱлһƬɫƣûա
һԲĶС
ĶŴȣЩȣޱȵıǽȰĹԲԲɢ㡣
һȣ˳˶׽ϴ裬Ѫӯﵽ˼ʿĲΣ
ĶУĵȺֹ
ƬصϷһƵȵϢ£۳ɫ⡣
صıԵ£ò׾ڹ۲ص
𢣬ֲɫȣƷ׸һ㰡һջĵȣǧ徫ر
һӿЩȣ̾
ޱߣܳΪ֮ףȻͬСɡ
ݷϢĴͨգĸ
ľ⴦ĶС
⴦磬ʥػƶ
У徫˻ʷʱͳ󽫣ʿ䣬кܴһֽⷽ졣
л۵ıͳ󽫣˻ʡǿߣƶ಻ʤ
һ֧ȥɺɨǧɽӡ
ų֮ףռŵе˵ޱȰ磬ӦӡѹҲ㡣
ʣͳӻƶԻƶ磬˵֮ѹ
ʴеڣű֤˵ȾӴأ಻
ɫȣֻܲ˵Ѫ㲻ر
ΪҡҡͷеĵȻЩ⡣
ʱһ̺ɫϢո֣ȻͶ˺ϷܵϢĴ̼
ϷȻӿһĶơ
ɫ⣬Ŀڸľ󣬻ȷֱԻƹƯ
ɫӿԻȣԽ
ԱߵӼ״΢΢ͷ
Ѿֲܸ֮һ֮Ȼ֤ɣ
ʱδɽǿ顣
ڵΪ۷塣һķ򣬻ûеõȫȨ
ԭʱߡ
᪹³裬Ϊһ˻ʺΪ˵棬ˮǴߣõܵĴ𹩷
һĴȥ˻ʼصҪ֮һ˺ܴһ˵
ĸܳΪɽ𢡱Ĵ
ʱĺ𢣬Ȼ벻Լδ˹ɫû֮΢˫ĿڸӦʲô
˫ۣɫЩ죬ĿԱߵһۡ
𢣬ô£
ʵ
ĵ̾˿˵ֳĺˣȻܳΪһ˻ʰղӷԪɽҼ룬ȼ㣡
𣬿յ𣡡
ۻ룬ʥĸΪ˻ʣ
վںԵӣǵƵԯϵة࣬λԯ֮µķϡ
ԪֵʱƤɵĶһ¡
Ԫͳ޽Ů洹ɽšӡޱ̡
ǣŮ洹Ůͳй֮
ԽΡ
ŮʲôˣҺͬһɽ
ðɣ㴦ɽţ˳ΪɽҲ
ʱ򣬷ĺ޲ðѷԪúõĽһԼӽǨߣ
ԭ
Цһû˵ʲô
ҺĺôҲûлر
һִǰȡһɫ⻪̵Ĺ֣ͨԼڤڤеĸӦ
˳ӵͨһա
һ̡
ɽ߲ʱӿɫ⻪
һͻȻǰ
ǣɫȵӣ
ֵʱ򣬶ʱһϢӹд÷ԪȻȻ֪˹ֵáߡ᯵Ҳͬʱ֪ӵϢ
ʹͣлܣ
Ԫٴһ
֮󣬷Ԫ뿪á
߳߾̲ס˵ϲϣʹ͵Ĺ֣رɫΪݾ񣬱Ȼ޵У
Ȼãֲɲף˵Щ磡
Ԫ΢΢ҡͷ
ɫҪڵãޱŨĶ츣УڶУרſٳ
һЩЩơ
ûɫѰУͻһ˻
Ȼ˻֮ɫȣ֮ܡ
֮᱾ܵؼԪѸٵ죡Ѱһ죬ȣһ춼⡣


55 ƽͶԼ
һһ죬żһʹػ۵ٶȷһֻһʯջԼȴʯ
Щݣգѵʿ䡣
˵׳ֻĸ֣Ǿʳ
µõɫȣԪ׼óһ֣÷ڰ׻Ԫĸпֲ䵱Դ
һ֣͵С
һʳճɴȥȻһ죬ؾ˵ӡ÷ںͷԪӵԽԽ㡣
˵棬ɫȣѵͲҶȡ᪳Ϊ˻ʵĻԵ
Ԫ˼
תһ룬Ԫ򣬿º𢻹û뵽лõ˻֮λɣϾѾõ˲̵֧֡
ŮϿɡ
ʥڱ֧֣Ϊ˻֮λѶ᪸ûжȡ˻֮λĿܣ
ʱ
ڶ๤׳ټʼɽľ޽á
״Ԫ˱Ʋء
ջصԯݳڣ᯾յһʹϢæҵ˷Ԫ
ϣƽ͵
ԪƤһ¶ɻ
ƽĽλԯݶϣڶޱȣ˵Щϴӳ˿ʡ
ǰһ֧ڳ軹һЩ೯ȨҲǵƽܵõ֮شͷԭ
гĲ˿ڲϵĲ䣬֮صأʮ֡ľӪҲͱͲһЩѡ
ƽݺǷ֮ѣŸңʲô
Ԫӹš
õŵʱȻһƺЩ仯
Ϸֹ͵⣬ĿһɨЩ㵡
ƽݻˣ򳯸裿
Աߵĸᯡߵˣ޲𾪡
ʲôƽҪѣдǣ
ôܣ
Ԫְ֮Ž˶ߡ᯵ˡ
æġ
ƽǺ۽飬׽Ȼ˵ʱڳ衰ʩѹȸ
͸ʮÿһ·ﲻ⡣
ƽѪȻܱȫ𢣬Ҫټ裬ϵ
ƽ³ǣƶĴŵֻҪɹȻΪµĶ
⡭
߿֮󣬲ɵ˵ƽǻͷôһ֮أҪҡ𢣿ѣ
Ҳ˵˵ĲƽܴӦ
ԪЦЦ˵ƽ־裬ҵȻӦ
⻰ߺ͸᯵˲΢΢ġ
ʱϵ׳󣬵ԶԶǴĶ֣͵ƽѵУֻȡ
ƽѡ±ԭǰ˰
Ԫ΢΢ͷаš
ԭУ̫ʦƽ֮󷵻س裬ոʮȶãƽѡ
ʱ뱱ƽкüꡣ
вϵĳ뵽ƽͳϵ
ʱ䣬ճ֮󣬲ϵķ֮ߣķ֮ϵ
ƽͳϵΪС
ƽе˿ڡʣǰԴԴϵĴӴ̱ȡϵķչ׳󡣵һȥ˿ʵͨͱնϡ
Ǳն˿ͨö֮طչĽŲնȻѵ⣬ȥĴ㡣
֮£ƽȻĻԹߡ
ⷽʱϹʱڵķķԼĽͺɲһ
˻޹ʶȡȻûʲô־ܵ뷨
Ҫ֪λʱⲻ˸ѡ
ѹƽԸͬŴ̻ҵѪ췴
УҪˣǣƶ³
Ԫͷת졣
Ŀһɨ˵ᯣƽ¹شȥݸҸףˣ򳯸

֪ºҪæӹתߡ
ϣƽңҪҪս
˵
Ԫڰ֣˵³ĶƽңҲӦɶѹݺ£
ƽѵѳ裬Ѿ˱֡
ǵȷҪһЩ׼սǰƽأû£񣡴սһͿ̿ǴݣҲһ
ĩˣ
׾ͺãȥɣ
Ԫ֣˴򷢳ȥ
ƽȻѣȻŵƣƽײϣ˵ͻܾˡ˫սȴϾݳΪ֮ûκβˣ


56 ȷ 
飡
ʹڣһŭеĶݺݵһˤǰŴݴš
ӡҳӣ
ϵĲᣬȻ׼ѹƽûжԸ˼
ϾƽǴ̻ҵѪӵַܷйǹԸĴ󲮺
ڴѪһġ
ֻôҲû뵽ѹûôӦֻĶƽȴһ췴
Ȼ˾βĽ飬ڱѾԤϡ
ƽݱϾͬ
̻Ѫˣ˵ΪԼ˶ˡ
źܴӰ졣
ҪΪģȻƽһ췴֤зģһֱأΪĶ
ԷΪԺ
ڵԣβȰ
ŵճȨھβĳҺͺͿأԽԽࡣ
βܳ࣬ڻʹڵĵλѾйʺƽ롣
ʺԸ磬ȻжԾβΪβûʲô
βİο󣬵еŭƽһЩ
ҧӣ±صɱ֮ܣץس࣡˷йͷ֮ޣ
βһת˵ǶƽҲڶⶫΪƽ˧
жȻƽ֮ң
飬Щ⡣
β֪ԪݣҲ֪֮ìܣԹöսʵ
ˣƽ֮ңܽŵ֮
ʹڵĽʺҲ֮͡
һá
һĿ˸Ҳ뵽˽ƽ֮㣬Ȼ˵˵Ĳ

ڶգ賯֮ϡ
Ⱥ֪ƽ֮ҲһȻЩȻԵڴǱȽĵġ
֪֮󣬷׷ױʾҪ辡
״ֱӲⶫΪƽ˧ٴλسʮǰȥս
ڱ˷֮
ǵλ֮ĵڶδҡ
֪Լҷѵй¶ƽҲϣʮֱٽĸڡ
֮أλڶĶϷϷ˲䣬޾
ӽԯݣǿ³ڶ
³λӶ룬ʮֵķ³ʮҲˮ¥̨ȵ£õ˶³Ĳٺô
ϴηԪ飬³ĲҲ˺
Ǿ붫³ֻ̫³ҺǩԼ
ƽʮȹı³ڶ
һʱ䣬̤ɽӣ
ƽıȻûоϸѵ㲻Ͼ񣬵³ڶСΪ˼ɵ³ķӦԼµı١
˫ȭѵ֡
ƽʮڣļƣսһ鲻ϵͶա
ɽһڡ
մͶ֮ϡ
˼𡭡ϰĶӢܣ
ڴڿطǹӡ
ŷϵĶֻЩ⾡û˲еĶֺͶȺǶɷλ
ͥʵϵıƹȺǣбޱۡϼ۾ķԪ嶷ǹ١
ɷʮޡҫǹ١аǧȺǶɷ
ڶ֣һ󲿷־ȺǶɷλ
һ֣ȺǶɷλûУǺûֵǳֻ֮ڷһӡǣֶûʸ֡
޾񷣬ǺӡзλҲһǾ
ɱ٣ҪĿΪ÷ʮλλȺǶɷǶЩֻԺĲ䡣
߳
ĬĬ߶Ԫʱɽһָǰ⻪˸һˮ
ˮУ̱ء֮ʧ
嶫ͬڶ³ĸƽıؽ֣Ȯ
˫ɱʱ
һЩǣѵĿԽǧɽˮɽؽ硣
ȷһɲʰҽ̵֧֣ݵĵҲЩ㣬սһ𣬶³ƽܾˣȴϢ
ӵƵԯϣĻһһ
ڿе󣬱Ȼ
ж³ƽжķףͷҲ޷ƣ
ʱǵҪѹҲˡ


57 Ǩ ˴
ѾͶעݣݵԽãԽǸˡ
˼ʼҲҪ׼ӦԽķ֮٣
ɱ٣Եıɵš
Ϊ̴ʦ֣ɵŵ̳ȻҲڽС
ʦܶѾͽΪԺ׼Ҳ˺
ֻǣͨ㣬Լʦͽ֮ԵһͽܣƺԵڲϵļ٣ޡ
ùЩɻ󣬰ٰ޹ֻ֮֮ܽı仯
ϡ
ƽԭϼҴڵѵĸ·ЩնȫҵɵĶ飬֮ΧҰ޾ɱ
ҰޡϺ㲻Щ衣
ʱľһЩڸ·ʱ;ƿݣͻȻض
ԴӶƽսһǧؽͱҶսػߣİˡ
Ķˣ·İҲͼֲ֣̾һȻ·
Ϊ㣬ܺܿƽû뵽˫Ȼ£ƽ೤ʱ䣬ȻӲĴ
һӾλȺյĲٵڶǰѲӣЩҲʳľ֡
м䣬Һ͹ץ˵
ڽƽս֮󣬷Ԫͽµ쾳佫ǲǷֱһЩǨƵİա
˵һϢǰûһӰյʱ˵ƽвʿʹ󽫣ûв´ƽӦ˶ϷĻĺģ˲֧֣Ȼֵܵ
˵
˹򶫷ƽǲҪô
ЩԾǴĵˣƽˣ͵ڹС
õ˵ıȻǿһʱ޷õ֧֣Ȼ޷־á
ƽѴ̣ûҪȻݱգ
巺ٺЦ
˸涡ʱܾãֵ֮õ˲ٵʱɳһЩ֮š
ھһЩԼļ⡣
ǿƽڶڽ٣Ҳ㾫һһ֮طѴ̣ûʲôʤ㡣
ƽ˭˵ֹʣҲѡģǾӶᶫ³Ķڱ
ͨӶɣϵ׳Լĸ
һƽսսϵ׳˳䵱УһЩܶϣ
֮ܶƽܼȡλأעһѵĵ·ͨˡ
һ·졣ʥķУһǧİ֮һļʶûС
ƽУһ֮ѵдƣǿϧˣ
Ҹ̾
¡
ʱһӺ󷽴ײеɷڳɽ·İʱ
˵ƽ
ĿĵطֻǧӿЩУһСִŴ̵ۡ
󲿷֣Ÿ죬еƤеĳϷȻǻġĵ
ŶѹֻҪ己֮ضڣĽ
ĺȻģҲһӡ
ݶѹݵЩ˷Ϣϵ׳
ߣǳײ˶飡
һͺ𣬵͹ǧӭȥ
ݺ´󽫣Ⱥˣ
𶯣ʮ
ƽ֮ƺ濪սֻĿ˹ڷĶ³丽ԯݵķ򣬷˲ٱӣûóȻĿս
ǰҺ͹Ҳƽıӣ˫ûзͻ
һΣԷƣ֪ԷĻ⣬ƺɱĴ㡣
Һ͹巵ŭǧ˵ƽüͷ¶ŭɫ
ǴµĽǰջǲУЩݵ͵͵뾳̫
вһ
Ҳ֪ݺ´ʵתͷԵһҷͺ˵նˣգһ룡Σ
һ벻񽫣Ҫҳ֣Ůȫң
ͺ˵
ƽ۽ǳ鴤ǿͷŭһ˫ȭѵ֣Ҫ˵İֻܴӦãȫ㣡
ƽӶգΪ˲ڵĶڡ
ӶŮǽ֮Ϊūеĳ䵱๤ŮΪߡ
ⷽ磬ɲֻдū
̵İ֣֮ͬᱻūԴ
õŵ֮
ͺһһһŹ巡Ѹɱ
ɱ
ɷ
ͺѪ죬ϢǿԼ֮ϣ巺Ͷңɫȴû˿¡
˽ңǸԸ
ɫ䡣
ϢȻתǿʼתһƥǣľ縡֡ε硣
Ǿķɱķ


58 ׳ ᪷Ӧ
׳󣬷ԪԼʵ⣬ҲͶԼ󽫵õ˴ĺô
ͶЩ˸дҲ˵
巡һиЩˣõĴڣ㲻Ѫѵĵ·Ҳл̤쾳񽫵ľ硣
ǾԪ֮ݳķ̺ʹ˫ƣƷףȷԪõĹؼҪߡ
巺ͶҶǷԵˣ޾ǳԵ֣رơ
ѪѣؾʱȫڵѪûѪһӾֻǵؾʿ
Ԫڵķ򿪱һ쾳񽫵ĵ·
巡Щˣôʱ͵ҩѾ̤쾳
ڷ磬˾޵еʦ
䣡
תǹͺһС
һ΢ͺֱһѪอƲᡣ
Ƿ
ƽµĴ󽫼״̲סƿڴ
ղ˻һŵҪգҪնɱǿУԷһ֣˾ͿѪЦ
һռϷ֮󣬲û׷Ǵ߶Уй⻪˸ֳһ⣬֮Ϯĺ档
ȻһЩ֮
Цһ
ݣеҩ帨¹;йʹͣʿר׻塣
һķ䷨Ҳ޷㵽ǡ
ɱ
巡Ѿ˵ʵԥ˫˫ȫֻ֣տӿӳڱ֮ϡ
󣬿ңƽ󽫺ͺ޷˵׷ɱܿͱ
տݺµı翳в˰Ľƽɱ̲ס
жףԼǱ˷³
ĳͻĭһÿҲ졣
Ӱܴ
ʶݱķƽıҲƣĿݵˣϵĴߴ
ó˹۲죬ܿɵԴԴϵĳע롣
ݵ
ļ
ڶսʱ
᪳ǡ
ڷ̽ӴӳϢ䲻СͷЩףʢƺ١
սʧںƽֲ£
һ߷鱨һݾơ
ڷ鱨ʱԻվӣһ곤ĿĶţٷ磬ɳȻһøС
һСһ㣬Ӣνýͬʲס
ĵճӲؿԼӼ
ףѵǳ跢ʲô£
٣Щסʡ
ǿɣ
ĿһۣҲŭְеŵݸӡ
⡭
Ϣ󣬲ؿͼһֶۣܷԷеľȡ
ƽ췴̶Ϊ֮𶯣ȻҲϢǺʹһΪƽľ֧Ҫ˶þͻᱻɨƽ
û뵽ͳ˧Ըֻһ֮صƽȴٳ޷¡տʼ͵ϮһʧС
ɣô
ʵ
ףΪƽޣֻҪóȻսΪӪܽƽɨƽ
ؿĻش
һԵļ˫Ŀ˸⻪뵽ʲôͻȻɫһ䣬Щѿ
أ
ٴʵ
һ˵ƽʵǿ󱻶ɨƽҲԪˡţһֱҪķ
񱱲мݺǣƣԪˣҲݺϲֻ̫£һҪԸˣ
ĵͷ
˵ĲҪ´̳£ȨķȺܿ㣡
ֻǣ᪵ĹѪսɳȡ
˵⻰ͣ˺ܳһ
ڣؿͼҲɫ仯˵⻰ѵҲ̵˼
ѵ
Ǽ̽ʵ
¶ɬ΢΢ҡͷ֮̾ǰзɽ֤֮࣬񣡡
ٻҲȲϴǧĵ̺˻ͳ
óȻȡ
᪺ʹ̵Ĳ˽⡣
ֻܼ̣ȵϳ֣ȻвУϵĻ⳯Ĺơ
ɫͻȻһЦ˵ҲõģΪ֮Ը㹣¼УݺƽֱѾ֤
·񣬽İ޷ܾѶпܣ
ڣֻҪʱɣ


59 ǧ򶡿 
ڵĴ£ԽԽйԣǶԱ߽Ļڲʼϵѹơ
Ĳ˵ϴϾķȻӴ̵ͳʣϻǶ̫ǿ󣬴ǰ֮
뵱λʱҲǿʵڱ߽ڷ󱻳
˵ĻԶݵķԪȻ֪
֪´ʵڣ᪸ҷ˵ڵûгױ֮ǰ᪾Բ˼
ͣ
Ԫյݴ鱨ݺϣ׷һСӡ
ݷϱѪһˣͶһ
¹ӳӰ첻˷Ԫĵλ
Ĳ˵ӳ꣬˵Ѿռ裬Ϊһˡ
İеϢӵһԡ
ԪһۣȻ߳䣬źȥ
ƽͶսѾȥ˴ʱ䡣
ʱڡ
طս࣬ȴϵ˽İաūͺԯݡ
Եļ㣬Ķӿ롣
ƽȻԸ⿴ԼҺ͵˲ϵѪսȴռˣֱ̫
˫ȴû̫ѡ
ƽǼɵӵеϵɱ̽ݣÿһζܿ䣬˲ٴ󽫡
ѾʮֳԸٶԸǿݳ֡
ڽΡ
Ƕͳ˧ƽȻųơǹ¡
ƽң֮ƽȻһҪԭǾǳĽʺ
ʺӣǴδļ̳ˡδ˻ʵѪҲж³һ룡ƾŶ³ʹйϵҲԼҵ鷳
ֻϧһΪ˴̵Ľɽ룬ϧѺԼ޵ݷһߣĴʵԸƽ
ȴû뵽ڵУ˽ܻв鷳
ڡ
桢ߡ巡ҡԡķһҲԸΪף·ֱ͵ĸ
ԪӲ룬¶
ݼϣ
˸°ݣЩҪôǼͻɾİɣ쾳񽫣Ҫôǰգĳ
ÿ˶Ż磬ѾԽ˼ޣ϶һЩֻ˲е
Ԫƽʱͺԯݵĸ飬Щ´ֻעԡԼ㹻ʱ䡣
ÿһʱ䣬ԪҪټµȫͬһáȡǰµĽԼȺ֮Ĳԡ
죬Ƕƽս֮ĵһδ󳯻ᡣ
ɣ
Ԫ˰֣ڵĶǿεԼˣûж˵ϻֱӿżɽᯣǴܹܣ˵һͺԯڵ
ϵֱӡ
ͣڹܶһǧһңобϼһū򡭡쾳ʮλؾʿǧʮˡ
᯵ڵڴݡ
ˣȻ֪Щ귢չޱѸ٣ʱ䣬ϵ£գ͡
ôһ˵һЩ⡣
˿ڣաūѾһǧѾݵ֮һ
Ҽǵã֮ǰ͵Ķڲ˿ֱӷ
ٶˣǼĶܺˡ
ڶ³µЩ϶ʮң
ԯݣжļıʮ򣬻дΧ£ūһٶ򡭡
᯼˵
ԯݱ˿ڣҲǼʮ˿ֱӱը˺ü
Ҳ֡
³ʮƽʱû룬ǹĺӡ
ǰĺ˵вݺǰ棬ЩλڸصϵķϢһڵ˿ھкü
ʮ˿ھܺݱıȼ硣
Ϊ˿ڶ࣬ȴǿԱƽУӲϵӶᡣ
Ѹٻƽսֹǻ£һЩ˿һЩ
Ԫ¶Цݡ
ֻע˿Ͷ˼ʮ쾳񽫡ĵؾ佫ЩȻ
屦ƣʿƵĸֵҩ
ôԴЩ󽫡ʵͣͲǰ϶˵ȥ
ϲϣֻҪЩհúãݵȻܸһ㣡
ֵϲ
Ҳ׷׵ϲһϲá
˵ݺԽǿǾˮǴߣδԽ


60 δ
ڹϲе磬ЩոոǨƹĲȣֻаǳװܻΪǵĸ
Ԫһͻָ侲
˿ڱһЩ͵磬ǧʹһʱҲȶġ
пΪ˿ڱ¾ʳ㣬ա
Ƿ磬ų׵ĵͨǿء֣ȶģʮѸ١
ǵڹ
Ԫٴʵ
ϷģЩûжĵţݺͶڲϵĿأʵ֮ݳӯ
ٶˣǵҲ㹻֧ţ
ͺã
Ԫͷ
Ҳ˵Щʵ﷨պūæµջ˴ʳ
ҲǷԪ£ô˾ĵ
δսһĵٶȾͲƽʱ
ӯݣȻμ穡
֮ǰɽҵõʹɫȡᯣԴ˽ڳУɱܣ
Щȣϵݵδɴ⣡
ԪԸ
ԵӦŵ
֮ʲôʱܻƽ
˵ԪͰעڿսĿϡ
ûⷢĻ֮ƽͻ;ƿݣ
˵
Ĺ۲죬ƽտʼ֮սݣȫĺĵ֧š
Ͼͳ˧ڶ³ʮλǿʼֻǷӦ
ռݿʼֺ󣬶ͿʼԼơڶ࣬ӲĽĥ
ʱ˫ʤͬʧԳܣƽȴ޷ܡ
֮⣬֧ƽĻĺģֻųûӶĶںͲƸûΪƽ˼
㣬ٹ£ƽʵĥһ̶ȣЩ˱޷ܣƽ뿪
û˱ֻҪһδսƽܣ
Ȼµķչ
ƽͻȻ뵽˷ǿʿĸ϶ָܼʱ䣬Ϊʤпܡ
ϡҪҪ֧ƽݵĵˣǿԽƽ֣֮³
һͻȻ˵
⻰Ͷüͷ΢ƺü
ã
ԪֱӰ־ܾ˵µʱ䣬㹻£ˣһԲɴӣ£̫δкô
Уƽǻĺģˣܻڿǰ֧ƽй¶Ϣ
ʱݵͻˣ
ڷԪ˵ͬһӡ
İտɲô롣
ǺйᣬǷںͷԪ֮ǰĺֱӻ롣ǩԼĶҲġ
ڸգⷥģȷ
ݿԹ³ҲԹƽЩǴڲìܣĹᣬԾڴ̡
СЩڲ壬ˡ
ҲɵӣԪ⻰ʱͷð亹æϯл
߼״΢΢ͷ
Ҳ˸᯼Ʋߵ©ϵӢ䣬ȻᱻӬͷСɱ񣬹Ȼ룬Ԫɴϵľܾˡ
ǳȰɡ
еʱϣӢ䣬ǲǰ;
̫Ӣ䣬̫ǿˣЩʧ䣬Ͼ̫ǿǵþͻС

ڷԪʹֵʱ
ķţϿϣ཭ΪˮڣˮƵ
Ԫ΢˫ĿһϢϵ
֮ǰڤˮˮ֮ʱ̴̫١
ڵõ洫˵ɾ粻Ǹ̤ɵĴš֤ɡ֤ޣĵ·Ҫߡ
ҪδߵԶҪϵĥ̡
һ覴ãӰδĳɾ͡
Ԫ߷Ȼ̣õ˲̵洫Ͳ׷
ţϿʱ򣬳֮ͨ⣬ǲϵĥɵˮ֮
Ѿˮ֮˼ޡ
ͬʱˮ֮Ҳ˸򣬵˲С
ڵ׻Ѫ˴շ֮󣬱㻯˷Ƶķ֣߷硢֮غܿӦķ򣬵õȨ
Ԫг
ѡԷ硢֤֮ɣơĻ֤֮ȥ漰ˡ
ˣ»ȷŷŰɣ
ڵʵԱȫ
ʱԪһӦ꯺Ϣ
ڴɽˣ


61 ʮ
Ԫһͻݹ档
еݹⲶ׽ϢֱǰΡ
꯵Щѿһ˿ɫ
Ȼɽ֮в⡣
ʦܣô
ɽĸĴ˵Щ˵ƣû֪еϸڡ
Ԫֻ֪꯺ɹɽһЩԵ
Ԫ꯲ɽʶĽ˫ȭ
Աߵ״̾һ
ĸףѹĹùáǰҪĸ׾ȳȥܣһˡ
һ֮䣬˼ҵĳͻ
һ˵ìѾЦ
꯳Ĭһ£Ȼſʼ˵Լǰɽ
ĸױѹɽĵģĲԪ󣬺͵ÿ춼ҪܵĶ֮࡭
˵ŭɫ
һ
Һɽֻ֮صȪɽʦʦ˵ԪģϹʱڵ̥ĤĴܵס󲿷ֵͨ鱦ֻеˮʱɽͨӵĹԪ󣡡
ģ̥ĤɵĴ󡭡
Ԫһ
ԭˣɽȻһɽڵʵʩչأȻɽʯͨνɽס
ģ̥ĤĶͲһˡ
̥Ĥеĵ飬Ƕ鱦վڴϣܿƴ
ģµĴ󣬼ѹơ
٣޳ɽ֮ǰֻƾԼûϣ
ȻƾԼ޷ƿǾҪ
˵ʺϣҲܰ꯵ı
˵ˮˮ֡ɽħ·ɽʯͨˮʱൣɽ֮Ʊƻɽˮ
Ѷ಻ʤ
õͥİʮ߼鱦
ܶˮǱħıصˮ׵һУھҫ˺֡
ѹޣħɽڵ㣬ԵķͨԼִ
ˮۡáն
ʮ߼鱦еնħǿеǿɽͨˮˮɹ֮ʮ߼鱦õ˹¼ӳ֡
ڶ˹鱦ܸһ㡣
ʦ壬ûָǣʲôطҵ
Ԫһʵ
Ҫʦ˵Щ
˵ʦ㣬һֱѹˮһѹħ
лˮˮ֧Ϊңѹڻˮˮ֮УɽáնȱڻˮԸ֧
֧Ϲˮ񣬷ǿнɵĵУôķӡʵ½٣ҲͬСɣ
ʦֺһǰˮնɱ֧
ԪѸٵת
û뵽ѰҿɽȻҪȶԸһʵϹˮ
ȻϹˮʵԪټһ˶ɾһʮƾɡ
֣ԸһĽɣӦкܴĻʤʡ
ѵ˵ĻԵ
ѹ֧ıǶĹ鱦ԪķȻнìǬȱЩɱ֮
ɱ֮ҵƣԽʹãմȾԽࡣ
鱦ĺôǲմνմù±ɱ֮ܶϾ㡣
ҪѰ֮ͷ˴롣
ǹ±й⣬նɱֱ֮ӾͰѵ˵ֻأɱˡһʲôԹԩꡣ
õѰļٴν͡
ɽٶϾҵʱܵķɼС
Ҫɽļ鱦ҿѡ֡
ΪԽߣԽǲմȾҵ
ԷԪµıȡ
ãȥˮ
Ԫתȴûʲô仯һڴӦ꯵

Ԫıһ
ܴӻˮõ鱦ʱͷ˳ֵļһ
ʱԪѾ뿪ͣǰݵ·ϡ
һСӣΪ磬ȻҪصݿ
·ϣ̶ش
Щ̶ŴݻиʣеǰͣеͨԯݣѴ쵽ڿսĶ³ƽ¡
ԽǴս࣬ս˫ʵľԽ
ݵŵζڻ˴ʣǰսЩƽʱֵߵʣȡĲƸ
ȻЩ˱ݺͷԪ֧֡
ҪȻͱ³ƽ̵һɶ


62  һ
ݺԽԽïԪܺá
ʩչݷܻܿصݣΪ·Ϲ۲һ¾ڵǰǰһŻ·
·ϣֳ಻̶֮⣬Ѫʢʿ໥ɽԡ
Щʿеһ֣ѧϰ۹֮͵Ӳĺۼ
Щʿͷµʿơ
ǿԪ̺ͻʱʱ¶֮ɫ׷ڴڵأԼԷԪĸм
ŷԪõĹԽԽܹ࣬쾳񽫵Ĺ಻ʤ
Щӵ͵硢еõĹٱҲò
ԷԪʾ⣬Ϳ˼ڻӲݡ
ֵȼ书ŵݵСֻھ
ֻһЩ͵ȵӲţʿϲ
壬ѰûеõԵһӾֻܳΪͨգУҲսϵڻңϣë
ֻһţȴЩͨʿѰһ˿ϣ
ԪĿЩʿɨ΢΢¶һ˿Цݡ
ܸо
žдڵ䴫ڵĻӲԽԽ㣬ڤڤһ˿˿Լӿ
ͨ˲һ
ͨͬˮϵǳ˳ǳʱˣʲô鶼Ӧ֣˳ʱ˵ԣʲô鶼򻵵ķչ
νʱͬȥӢ۲ɡ
Ҳޣͨ˾޺֮䲻ϸҲ˵Ϊƾԭ
ȻⷽһЩӵѹãʿһ̶ȣЩ
ԪõһƵ
ѹʯһʮֵȹ̡֮󣬾Ҳûб仯
оһЩҵλʮƣʿõؼһЩҵλֻܸ࣬Ҫҵλ׹
Ϲʱڵĵ֮Ԫӡ
֮ҵλ
ѵҰЩڳȥǷһܵõһ֮ҵλ
Ԫͷϵĸ
ڵĹȻֻ쾳ͨ˵֮֮·ֻЩֻ
ЩҲǷԪ磡
Ӧţֻⷽɵ
֮ܳΪͳƾľձԣκ鶼С
Ԫڵķţֻʺ壬쾳û˺ԣԪ룬õ֮ҵλ
ҵλͥƷࡣԶԶ޷塰桱λȡ
ȻԪԺ·쾳֮зţ˵á֮桱ҵλ
Դ֤ʸ͵ƽ룡
桭
Ԫһ£
ֻһɣɵոţʲô֤һ˵ʮֵңԶ
ңͨǧ磬֮
ڷսԼ֤֮ǰҲóȻİѷó
ڵݣŮӻʺеķţ䳣˵֮֮·û˻˵ʲô
ҪһЩеĴ޽ɡɣδؾͻŮˡ
֤ϣȣɱһŮ￴صĵӣС£
ʵǲѾʾ֧ݡ
ԪЩ͵ȵĹó
Ԫմǰ緵صʱݲԣûв̣ҲûŮֻܰѹԼϡ
Ҫ֪֮սã̫ϵͻ½磬£ɵͳţԼ̫һĽ֤֮
ִµĹ£̫˵ʥ
ۣᴩʷ
ǷԪڴȥĲٹǸҲûг
ϸ˵ԪڵľٶѾЩ޶δë˼ˡ
Ԫû˻Ԥ۵ݣв̵֧֣Բô
ݡ
ɣڸǶһЩϲݷ϶һСӵ£Ѿݳǡ
˵׳Ǳܡ
壬ͨİգѪԽ࣬ʹԽǲʢȹ̡
˵ʵڵģݷǰֻзԪ̳ˣǶһݡ
Ԫûˣݷϵɾͳ׶ϾݺλԺ󶼲һܱס
ԪʱɱڲȻŭⷽԭ
һСӡ
Ԫ⣬ҲܼȥȻԷԪڵʵӰ죬ᷢʲô⡣


63 ۲ ݺ
ڳ˸֮⣬ݵڶ֮عΪʿ׷ǰҪͶݡ
һЩɢ
Ԫڽ֮кеʣкеˣˡ
Ще壬ŵרŵԺ䡣żк½ڽֵϹ۲ݵľ
е嶼ˡ
Ԫ̲סİĿͶֵϵ塣
Ще飬϶ǿݵĺ塣޾Уûʲôʵ
޷½еҲ޷ʱڰ棬ͺе壬໥֮仹ƽ
ǣҪеԴеҲҪı˫óףȡ衣
һЩ̶˵к壬רܵɹ顢ɺ裡ϵȡ
ݺͺĽײϵ󣬷ԪţʵٶȣȻһ㡣
ԪջĿ⣬ȥ
ջĿ֮
ղű۲ʶ˿
˺ǿƣ̫ӣûиָо
һСһЩ̲סĵ˵
곤ƽһ˵ûв´˾ݺӷԪ˵ˣ
һӣƾȻ̫ӻҪǿ϶򵥣
ٵ⻰˵Ȼ˵Ӳ򵥣壬ҪҪǿݵĹϵأ
Ǻǣ²ܾģ峤ǵ񣬾ǹ۲ݵݵϢڣ
δϣΪ嶫峤ӦòᣡԴԴϵıҩ˵ֿ
˵Ľ̸
ǵԪ
ԪԪɣڼϴʱݣܵݵԪ棬õɱļǿ
ֻҪԸ⣬Ԫȫǣ
塢塭Щ壬ڶҲù
ԪЩʶ뵽
нؽɣжɵɢɣڸɵٶʿ
һСֹƧʿ֮⣬󲿷ֵ֡ʿڿٶ֮󣬶շһ֧䵱ū͡
壬ںˮо֯£壬ںвժҩġ
û㹻ʵЩʮҡ

֪Ԫͻ󣬷ڴ߳Цǰӭӡ
ɣã
ڵ󣬸ˡǫӢҽ֮⣬һų뿴Щĵˡ
ڿԪʱɫȻһ䣬ƺ˲˼ľ
ף
ԪЦӦһĿ⵭ɨ
λǶɽʿ춴ˣó춴ɳΪɹ۲һ
ŷԪֱۣЦŽܵ
ƶ춴ӣ
춴˸ղŻЩ֣ڿԪ֮ϵһ˿ֳɢԼηŵü͡
ԪЦЦҲкһ
߽
֣һŮޱСĵİһӤӤϹС۾ţڳ˯
鷳ɳˣ
ڹ˵
ңңƶԾѣҵɳ֮ƣ
춴æǫ˼䣬Ȼ˷ԪһۣĬ˷ָ㣬˫ӿ⣬Ӥϡ
ˣ
Ŀ·𴥶ʲôӦдһ춴˫Ŀһæ⣬Ծĺ
ôʵ
춴˵Сй˱ӻ˻֣й֮
֮
¶ϲɫȻƺ뵽ʲôüͷ΢΢û˵
ˣһ㣬֮Щŵ
ԪһԣĿһĻ
ղ춴˼Լɫ䣬ӦǿԼ
һĻǣһԣ˻֮¡
ڷԪʩչԪ£Ҳֻ֮ϵ񣬲ܹ۲쵽
춴˶ǣȴܲ㡣
ò÷Ԫ࿴
۲Ӥ֮󣬷Ԫ׺춴ƺл˵ˡ
ȷԪ뿪֮
ֻʣ·ں춴ˡ
ڲ˵˵й֮ǴأΣ
ݺλֻһǶй֮˵δ̳ݺĻǶɣ
˵ڵɫЩÿ
ԸճСӱȽϿأֿأȲϷԪ
ΪСӶӰ쵽ԪԸûСӣ
춴һת˷ڵĵģæ͵үˣղƶ˵ˣСй˱ӻй֮λˣӰ


64 ɾͷǷ ˻֮·ʼ
˵ɾǶɵĹˣ
һɫ΢΢һ䡣
ⷽУĶӣֻӲܼ̳֮λ
ĶӣһܳΪıҵ֮󣬾ͻķ֧Ϊӹ
֣ҲݷĳһүĶӣֻǺּ֮һĴȥͱ˷֧ӵܡ
޷õ̳λõ֮ӣԳΪҲԳΪĳܷΪµĺѶȼ
ܲѴ֮ܳΪģֻ˻ʵֵܺã
˻ʼλΪ˿ƽķȻַ˻ʵúֵܣͻ˻ʸάҵͳΡ
춴˵ϵСй֮
Ȼ˵Ҫ˷֣λˣǷϵĴӷԪ
˵ò÷𶯡
У֮ƶǰδ˵үĻү񣬻Զӣ
ӵĳɾͣȻԶںү֮ϣ
춴ÿ϶˵
Ϲʷеһó۲ɽˮ֮Ҳ
Ĺ֮ǿҲֱӵй¶ֻһ԰ʾò
Զ֮ϡ
ڿɫЩӣ𾪡ɻҲһ˿˵ϲá
Ϊף˭ϣԼҵĶӳɾͳԽԼ׳ҵ
ڴʱѾݺǰλܶ³֮Ѿ˺Ͷ³ᶫ֮
ݺλߵģֻʣ³һλˣ
ʼϣֻϣԪܰȵݺλãݷϵļҵȵĴȥ
ҰģҲֻҪȡ³ΪµĶѡ
ڣ춴ȴʾԼΪصĶӣϣϵλãмֻ֣̿
ʱɻû˥ˣ
Ҫȡ̣ݾҪ͵ޱĴӲҪǸλã֪ҪѪ
лɳˣⷬϣɳҪȥ
ڻع˫Ŀһ˵
춴˹˵үģƶ֪أˡ֪ƶԺɷӣ
Ҫͬ⣡
ЩȻ춴˻ʵǰ;󣬾Ҫ׷ɡôֱӵܾûˡ
ʱ
ԪѾصԼҵԺ䣬ݵŮҡӭ
ӣū澷ԡ£
Ůϣ¶֮ɫ
ԪЦЦȻ活أѭݣʱеˮĴԪתûκλҳܹ
ҲŮһ⣬Ԫûоܾ
ͶݵʿԽԽˣ춴֣ͨȴŶʿԺܷӵòС
ԪһŮķ̣һ顣
ͷ
ļͲţֻһˡ
ȻһͶδĽ߸ľ߸߸ˡһңջ
֮Ͷ˲ţͱȽһˡ
Ҳ⣬ʱľڹϣѰİգֶһʶ˲Ż϶ǹ塣
ҪҸһͲŶס
ԪҲûָļٴţʵҪľһ㣬ܹʵʵŵµˡ
Щ˲ţ֧Ͳϵš
ԯݣһЩ˵Ĺ£ڵİնʮֵİûгӡ
ˣҵǸʦ彪У֪Σҵѣβ࣬ɲһٻͽзͻ
ԭУʯþջԭͣ˾βõ˱ȸɵʶ˴̵Ĵ
˵Ϊ̵Ĺǽʱ
û´ݣ¹оˡûʸԭе͡
ֻһƽľܣڳҪҪʮŬ
˹ݣһ졣
ֻҪϿɣԳΪһة࣬ӳĽ֮⣬Ҳ˵ʲô
ɱٵӦ֮ˣɵ֮һĲ̡
ʥݻʮڱ֧֣㲻ʯþҲĻԵ
Ԫľ㡣
뿪ʱѾ̽صע֣Ǻйص飬ҪͨͨѸٴݡ
ֻϧڽûеõԵڳո¶ͷǡ
ںһ졣
Ԫֿǳûõĵܵһۣ˳ͳһԷʣס˻δɢһ֮
˷ԪһδȻǿ׳ٲ


65 ̫ɽ ˮ֮
ȵڶա
Ԫһ׽˳̫ǰչĵط
ǰżı仯
̫ĴԽԽ£֮ڣ£ԪҲԽԽŨһЩͨĶ츣ء
̫ɽкüɽ壬Щɽ壬鲼滨ݣе飬̺Ũ
ɽеƽ̹طҩͯҩչֲҩ
ҩ֮⣬дľ䳯̫ɽʹʯ
ɽڣҩдУ磬ǻֱ͸ʣ¯ܡʿ䡣
ݼӣ
õԪǰϢڤӺͳӵǰӭӡ
⼸ͶݵɢʿʱϢǰͬڵķþࡣ
ȻûͻϳΪɣҲ಻Զ
ȻǾͻƣǰĸȱݣֻ֤ɣɡ
λѲض񣡡
ԪϴЦ˺ѵʱҲڹ۲̫ɽı仯
Щ꣬Ͷݺ͵ʿһЩֻóɱɢޱŵ֮⡣
ɢʿ뵽
иźţ𽥵İЩɢ޸ʦʦ
ֵ͵ȵķС鵤Ǵ̫ɽƶ
̫ɽѾʵϵı
Ǹֵ͵ȷ͵ҩѡ
˴ʦʦôĿʯ֮ء
ֿʯϣһסһööϴĵҩЩתɴĲƸ
Щʿ̫󣬵ڴݵĹ˵ǡô
Щѣô
Ԫ˳ȥһһ˵
Ц֮ԭʿĲ֮أԸ⽫ŴڣЩֻϲ񣡡
뵽̫ɽɢޣԭеȷЩ
Ͷݣ׼˼主ġɲҪΪ˼Ч
һ㣬Ҳְ߳æΣգҲͶͬ
Щɢ޵̬ȽϰȻ˼Ҳˡ
̫ɽڶ֮ͬǵİɢһա
ǵ֪Լлѧϰķźǵ̬˲תʾԸΪݹе
չҪõ֮ҪԼеһŵȻ̫ɽΪЧʮ꣡
Щɢ޿Լĵɡ
ЩȱݵķţЧʮȡܻ֮㡣
ǵѡڤӡһûһ˾ܾ
ǴӦ֮󣬾ͱ˷ԪµĹˣʼ̫ɽƷҩʱ⡣
ƳƷķҩԼҲкôΪġ
ܿ졣
˾̫ɽɽ
ļѾĽ˿ⷿ
ҩڣһƿƿĵҩҩ֮ϣԪĿһɨԵĹ۲죬ЩҩѾʮ
зסҲ಻ʤ
͵ҩͬӵԺֻϴθ¹͵Ĵ󽫡

Ԫһڿ̫ɽϵĴļá
ɫɢֲ
ҪҪбν㣬ʱܷķ

ʱ
ԪķѾꯡ˻ˮ
ˮĺͻĲԶ껴ˮˮ֧ŰˮӵŰԭֵر
深ܵգΪˮ˾󲿷֡
ƽˮˮҲûлָö֮Ƭ𽥱ռݡЩˣʼΪսҴӴİա
һķܣټϴʧͱеġ
֮ϣӰ̤ƣ·ȥ
ֻˮޱȣˮˮи͸ɫϢǱˮǲǿ῰˵ĴǱ
ˮ֮أڼϵ֧棬̾ɨ룬ʣ֣һЩССϺ
Щǿ῰˵Ĵ϶ǵҴлˮܵʹĽѵˮףٹࡣ
ˣҲ޶ãڻˮأǽҡ
֮˼
·ľ̾һ
ˮĻĹڻۣʿ󽫵Ĵ£źȻűо
ɵУܿб֮ͬɫĻ棬Ƭأ˾ӵϷһŵĺᣬ޵״

ֱЩޣ໥˺ҧޱȵļҡ


66 Ԫ Ԯ
ԪĿ΢΢һƳһۣȻűȥ
ļǶƽлġĵǴʱȮɱһš
ˮˣǷͷȥѹ֧λã
û򱱷࿴һۡ
ȫѰɽɽȳĸ׵ͷ֮⣬ʲô˼սɱ٣׵Ժ
ãǷͷ£
ԪջĿ⣬˵
˸Դ߶⣬ˮ

ڷԪ˹۲챱仯ʱ
ԭҰ֮ϡ
֧ңңţɷֱսɱ֮۳ʮؽĺơ
ֺƣŲꡣÿһ˿ⷽ۵Ľ
ɱ٣ءڽǵʱ򣬵ʿ˼໥ýϵĻۡ
ֻǺСĦڽӰ±üҡ
˼֮ɱýС
սм䡣
һȫеĴ佫ںһߴɵľ˽֡
䣡
Ѫըѡ佫ȻԷֲþͱѹŴҧгݣը

ñ˶Էĺ֮ȻһȫȻһһɵɫľȫӵ

ϷնȻӿһɹɵĿ磬Хƾˡ
ڵɫ£佫ٶȱһеıЮƥľ磬ֻһ˲䣬϶£ۿҪնΡ
ǣ
ɾʱϵƤųһģᣬȡڵѪҺһѪɫĶơ
նڶϣƶʱһ죬ѷ죡
ôܣ
佫ȫǲŵɫû뵽ȫѪնɱȻᱻ˵ס
̹ȥɣ
ɵľˣֿ죬¶ɭɭݣһЦŴ佫ȫһãȻӶеĴ
䣡
Ӱ·һСɽֱӽ佫Դķ顣
𣡿նɱ佫ŵһ֧ȻĻʿɡ
ܿգһӴ佫иȻƿʧ
飡
һľУɫ࣬һƺݺݵսϣҧľɱҴ󽫣ɺޣ
ӳڣ³ϺƽԼĹ֣սʮΣ˫ʦߴϰٳ
ϰٳʦ֮У³Դ·硣Ƕ³µĴ󽫾ս١
³Ȼ񣬵ϵģö³Ԫ
³˵ң潪ʮǲ˵ˡ
ʮرƽռֻܴԼҽʣһЩͶ
ôһ㾫ҲڲϵĴսмڴսвѡ
ղŵǸ佫һϯ󽫣
Լҵϯս˫һֱ˹ȥ
Եļ״໥һۣĸо
ɱ
Ƚ˵ƽ˳ɹնɱнҡ˶³һʿӶ졣
䣡
սʮıźԵķֳ֣սΪǰ棬ͷŶ³
󣡡
Ҫָµı
ֻϧʿͣܵľѾ˷϶
ƽļʿǰʮˣȻɱ˶³ĴС
³ʿ䣬ʵҪʤƽı
ʿͣսɢʮɵʵһ붼ӲԷֻǱĺˣޱȵĻҡ
ս赲о
Σʱ̣òʹ˶³ѹױս
䣡
սųɫĹ⻪ڼ󽫵ļԦ£ȻųΪ͵ĵ۾ɱȥսͬľޣɢĺ⡣
ֹߴս·𲻶ϳɽͣѰʿɼѹ
ս֮ѪɽӲսһѪͨ
쾳ʵ˴󽫿ųҪñսն顣սϣ⣬ǵıɿڻ

սڵĶ³󽫣ûʱնɱ˺ü˴󽫡
󷽵Ľû¶ϲɫ
۽ǳ鶯
սϹ׵սµսЩʿķʱ̱άܱܡ
սÿһΣսϸ΢ˡö֮սͻ𻵡
ʹһսսһ󽫸ýʹ
ϾսĴ󽫿
սѹ˿û˰޺á
ʱ
ԭҰĲ֫ϱۣս赲³ǿƽĳ˫Ӫկ
үȥˣ೯裬ǲԮ
ڣһͲסؽе


67 ѽ Ѿôʱ
ǰүƽʲôġĹǿᣬǾܰǻܣҲԪˣ
ƽ棬Լҹưܣɥ̫ˣ
Ӫڵʮ׷˵
ƽÿһν棬ͻдʧѾ̵˼ޡ
ĲԮԸﶫͳ裬ҲҪ˳ⳡս
Ƥ
ܸо³Щʧ̫ѾЩˡҲʮֱ
ƽңΪӲ
ŮǴ̻ʺҪӲȻԳĽʺӰ졣
λϷû볯Ԯǳ̫ԶԮһʱҲ޷ϵ
ε˵
⻰һ˵ӪڵʮҲĬ⻰е붫³̫ԶԮҪϵȷҪһʱ䡣
ģԮˣʵǿĴҲô
ҲûжԽ
Ͼ³ʧһʧࡣļ̶ȣǻ֮ϡ
ǰʱ仹˵ķڿ⻰ȷٰЩƽܾˣԪˣҲв̱ˣ
һԹѵ̲סһ䡣
ݺԣ
ɫһ䣬Ȼŭɫŭһ˵ݺɫס
үԮ޷ϵ֮⣬ɻһأ
ԱߵݺæԲ
˵עæ˵ݺӵȴһֱûжƽչϲ⣡
Ԫˣƽ֮󣬷ݼ˱ˣ
үѶøݣһҪ취Ҳʱ򣬼ݣֿѸٻƽ
ݺ˵Ĳݼ붥ϣ϶Ѹٻƽ
Щһ۾׷ͬ
Ƕ³Ȼìܣڣһʧأȴֺû
Ƕƾʲôݾһӡ
ǧƽ֮ʲôôûУҪĿݵ³
붼̰
Ҳͷ˵ݺԼǣ͸贫ţ¿Ȼȥݣ

ݣ
ЩԽԽˣͣԯݣټݣ֮ˣ
ڣܾûݵݺų̲סĸп
͵ܹЩǼҸ֮ҲԾѣ
ԪһЦ
ҪܴӴ̶֮սųʱѾ̤˵ؾŲķ
Щ̫
ϣֻԪһ˵õԵͻͽλݺų֪ʲôطõһŵ顣ںȻһؾʿˡ
Ϊʿ֮ųǰȱ仯С
̬֮Уһ˿Լ޷оİ
Ԫ̲ĺͶԷ˵ɶԷӡ
ǰһؾΪʿȷֵýǰķҲǵؾΪѡ
ųʱ䣬ʹѰΣܲˡ
ڷԪԪǰųҰë
磬䵱ʹģ
˵һ֮ų˵ݵĿġ
ݾ붫³ȽϽֺݹϵ㲻ݺ͵õĶݴݳĴ͡
ݳ֧Ԯ³
Ԫüͷһ
ų˵Ǵӳ贫Ŀ͡磬ƽŰǻܶһ϶Ҫݣ
ڳÿԺͶ³ƽҲ󻼣οǴĿͣǲ϶ˡ
ԪһЦÿɷ
ã֪ˣڳҪ׾ϣ͵һ·ˣȻصЪϢɣ
ųվϿҵ˵ҲΪѷ磬濼ǣ֮ܲΥǲΥĺã
˵ա
ųˡ
ԪĿͶԷ뿪һЦ̲ס˰õĿѹݣݾս䵱ڻң
ʱҲˡƽʱѾѱӵޣǿ֮ĩʱʰо֣
ȳ֮ԾƣѸ֮ƣѸٽƽŽĹͻĹܡ
ʱʱӵĶڲƸԪ֮֡
ҳ˶ڲƸ֮⣬ƽ졢֮أԪҲܳƽ֮Уݡ
֮ءټ϶컴֮أ֮㣬ʮ


68 ͷ߼ Ϲ䷨
ԪƲһƽĹĹռϷ磬ʵѾʵӵ˼ޡ
ƽӪУһ
δսȻܶ³Ҿˣ쾳ˣϣ뾡첹ȻһδսǾԻܶ³ˣ
ͳ˵
ƽµһ󽫣ҲǴСƽļҽͳЩܺͶ³սȡʤòС
ƽףУòӲʣ˫Ŀдһ˿˵⻰죬Ŀ⳯Ӫ࿴ȥ
Ӫ࣬ƽµļλ֮⣬ʮλͽ۵Ĵ׼
Щˣĺͻĵ
λ˾µǶ˽ˣǲܶ³Ǿͻᱻ³ӲϿ壡ʱǶܱʵ
ƽָ˵
ƽ⻰˵Щʲôʱʵ֧㣬ͱ³ɨƽˣ
Щ죬Ͷ³սĶµʿսǲ֪˶ھȻ˵Ǳʵ
ҲĻĴ׼׺ӿŭɫƽ⻰ʮֲ
׼˵Ĳ⼸δսĶǵʿôʿȡֻһЩƲūֵãȻƽɴǳˡ
ǰҲʿѾһ룬ǼͶ³սʿȥ˽
׼׺˵֮Ӫڵ峤Ҳ
״ɫһ䣬ʶסĽ
ɱôʱ䣬컴˹Ӷõ˴ĺô˿ūƲף֪Ӷ˶١
ڳԱ֮Щ˴󽫾˳ߵ˼
ϾŶ³ֿԽԽң˴ѾǰӶĺô
ÿһδսǾͻʿôʧȴ
һ׼Ļæ͡
Ĵ˾ڰֹ֣ͣƽ˵ϣǵʿ룬Ѿ޷ٰܶ³û飬뿪
׼Ѿڵʿʧ̫࣬ǲҲ֧ƽ
Щ˵ŭ޲óЩƴˡ
λ׼ǿǺ֮ǩԼڵ˺ôߣѵͲ±齵𣿡
ͺ
顭
׼ڶ˴󽫣ɫʱһ䡣ǩԼȷΥ
ϣǵʿأѾ޷սԸԼôҿԶģϱܣֻҪĹһᱣ֤ϵİȫ
Ĵ˾˵
Ȼ˴˾Ҳܿƽ϶Ƕ³Ķ֡
ǡѾѽγһ롣
Ҫ
ƽ˵ղ˵һ仰֮󣬾һֱĬôЩ˹롣
ɫƽֻ˫Ŀ΢΢⣬֤Ĳŭ
ǿѹԼŭ
λ˼ˣλܰͽսôΣǸмλ֮ǰһ󣡡
ֻҪλٰһΣԼλ뿪
ʲô£
ţɱĹսʤһ·򵽻ĹڽҪƳ֮ʣĴ˾ʩչһ䷨Ԫ˧ɱŷΪʤ
ƽ˵š
Ŀ⿴˾䷨ഫԴϹţԻͷ߼֪λ˾ɷʩչ䷨汾ɱ
Ϲ䷨ͷ߼û뵽ϢͨȻ˵䷨֣
ƽ˵ͷ߼ĸֵʱ
Ĵ˾׺ɫ䣬Ĵ˾ɫֻһ䣬侲
Ŀƽһۣ˵Ҳ֪ǴʲôطϢ䷨а׶񣬲䷨ȱɾңȰϣǷ㣡
ɾңλģеķɡбе۸ʲôֻۣҪλɱ֮Լ
ƽ񲻱䣬ɼԼľ
ֻҪɱ֣ܰһɳ졣޷ȡʤδֻ·һ
ȣԸ˾еغ
׺ü
λȳȥ
Ӫڵ˶ϳȥֻʣʦƽ
Ȼ׺תͷƽ˵񣬶ӻֵܵʤ֮ͷ߼䷨ƿɱֻҪ䷨Ч񣬶һ
ǵȷʩչ䷨ǣʩչ䷨ˣԺܾҵķɣΣգпΣ
㣬ȷҪʹöͷ߼𣿡


69 ɨϯ
ͷ߼ϹŶ鿪طרɱϹ񣬵Ϲʱڣ֪ɱ˶ǿߡ
ң䷨ʤֻ֮ܵͷ߼պգôޱȵ䷨ʩչ֮󣬴̫
Ǹִƴ飬ʩչ䷨֮Ҳܵҵķɣ󽵡һ֮ΪС
ѣûи֮飬붼С
ʶ֮Ϲʱڵ񣬶Ѷͷ߼ͬھĽ
Ϊ䷨̫壬ǿᡣ
ɵ̵ʥˣ䷨ͷ棬ɵڹͣ뵽ʮͨУΪһţͷ߼ͨ
ŴͨŵӣûС
׷ǳǵ˵Ķ֣ǾͻȥչУӽˮ˲Ż͵ͬھ
ĴеĶͷ߼ԴϹŵԭ
ϹеϢңõĴֻʣһС롣
ͷ߼ͨҪһӪ̨̨ˣͷһյƣһյƣȻݶʮһգ˵ǰݵ棬Ȼù֮
߼
ͨЩʽ÷ࡣ
Ĵ˾ʩչĶͷ߼ֻӪ̨ˣûмݵḶ́ҪʮһյĻ塣
ʱ
ƽ˴˾˾ӪԶСɽӪ̨ϲˡ
׺ڼ̨ǰϵ趯ء
գ֪ʲôʱӿ˴ƬƣӪ̨ڡأ·޵𡣻صΧ
׺дʣϵŽ֣ȻһץڲԶĶ³ʿ䣬һ
һɹɵĺЩסڱǵķ²ʿɢЩ𽥵ˣ׺£𽥷˱仯
ͽòޱơ

֪˶ã׺һƣͣ£ȡһɫľ
ϣҴе䷨ֻ֮󣬶𣬻˯֮ڣȻ
Ҫ
ľľݸƽ
ľľƺһĺƽָľһʶҪ֡
һǿѹ񣬽ľӹ
ৣ
û˿ͣ٣ֱ乭һľһ˲Զ˵۾

֮Ķ³ӪڡȻо۾ʹԴȻѣһ¡
ָоÿ죬ȥҲ졣
һ۾
ү
Ӫڵһϴ󽫣ɫһ䣬̲סĳ
û¡ղ˵ݷԪûдǻϣǴԯݳ
оһƣĸоϮǿһ¾ǿʵ
ǣӷԪȴ󽫣ѾԯݳѾ˶ؽ磡
ϽشʱĿ̲סڼɨ
ĲүƺͻȻرƣѰҹһЩήҲ
ǰʱѹ̫󣬺үľ̫ࣿ
аš
ֻҪͺãߣԪСһƽĵ
Ȼվб⡣
ȥӪţóս
ĩ
æʼӪ
ȶԷ뿪
üģһƣֻƽͷԪСսɡˣһϢϢôãЩˣ

¡
УЩɵսһӯķϵ߳һմ䣬ûЩڡ
սļӳ£ЩٶԽԽ졣
Щÿһˣ˾ʿѪӳ֣Ѫдﵽؾơ
ӣǰʮ˱
ǰأԪ
ԪʱɫţɫţͷԪӴʱԽܵӰԽ
ڵţǰһǿ׳쳣ĸţ˸ɫ⻪ޱȡ
ǵڼ֧ˣ
Ԫʵ
Զǵ֧ǰ֧٣˴ŴĶڲƲ޷ʵʮ˵
ΣӣֻҪĩһֻҪǧĩܽʮ˻ƣ
ս
Ԫ޲ʣãҸһؽ˻ܣ
澫ܣеӷģʤնĳͷ
ӹзֳһ򣬼ӿٶȣǰٱۣ
һɱγ֮һ֧оܶʮ˴һʮ


70 
ǰʱ䣬Ԫ˴̽ƽĹ֪Էıš
ƽıԼʮңսһ룬²ıǸǿľ׳ʵ
ĹһʮңƽһҲڴսأ˱Ĺϵĳǰ
ɱʮı
ӿʼڣĹڵıʧһ˰ˡĹ˵ҲһСĿ
ԪƵ֧˱ǷֲƽΧءѹζĶڲƲ˵ϼ͡
û뵽һֱûгݣͻȻٳǺòӵĶڲƲڰ·
ԶųһȻʼ˳ɱź
Ԫʣµ΢Żٶȡ
ܿ죬ǰľӳС
ֻʮ˴һƬ޼᲻ݵУֱ˴ֱȡı󽫣
նˣǰ
磬ֻһͰ˴ĵֿơ
ɱ
ѾɱҾеĳ棬ֳֽħƣ͵ĹһͿһοľƺߵأһ£Դħҵѡ
Ȼ־ܣ
ֳֽħƣսйЦشǧĽħƲݣһʮʿҽŷɳǾϣ
ʵԽԽǿ
˴ڵǵǳ󣬶ǰܵ
˵ֽ׶εͳ󽫣ôݵĵһ
ѪԣҲǳĶ֡
ڴ󽫱ն֮ʿûָӣͷӬһʮľӣһը
ʿͷķӴܡ
¡¡
籼׵ʱǰָӣԷֳһһȦѴ󲿷ҪӴܵȦ
ʱ֮
ԭҵսƽϢ
ʮ˴ֻƬ̹򣬵ץ²ɨսЩ飬ȴʱ
ڴսĹУԪûг֡
ڻĴкڣ֡
ȻҪһ㣬ԪӣӵдЧ£Ҳò֡
ûǲҪ
ϣҾնɱˣ²򣬳֮⣬ʵغūפ֮أ
ǰ
ջ˵϶¶ϲɫ
ңǧЩ²Ѻԯݣ棬ǧȥפ֮أ
ͳ˧бƽ˴֮󣡡
ԪһЦʱ䣬ʱƽ˱ӦѾӵܵϢˣϣϢˣ
ݳ֮һɨϯѸ̶̬̼ʱ䣬˴
ٶ̫죬ƽ˱Ӧ
ݳٶٿ죬ڻƵһ˱ƽҲյϢ
÷ԪЩֵǣԷû˿Ӧ
Ͷ³ŵıӪҲûɳԮ
ǧ֮⡣
ۣ
ƽ˫ݣήҲҧֳֺɫľŲԶĲ˵
ÿһѾǵˡ
֮
ڹһһ»Ϊɻҡ
ƽ״һϲɫ΢䣬ſһѪήҲɫԽĲꡣ
Ͷݵ춴˴ʱȻܹƽԭѾʧ˴롣
ֻʣһƵĽǿ֡ڽ棬һɹɵĽҵƣѾ͸ķӿƽ顣
Ļ˵ƽʱѹҪ˶þͻͷ
ͷ߼ѳɣҪ˶ã
ϣѾɳŵˣ
׺˾ɫĺ˺ƽľ룬·ԷණһæͶԷϵ
ã˵ڿʼ壡
ƽоЩǿų˵
䷨ʩչɺ
뿪⴦Сɽص˾Ӫ
뿪ӪѾ죬֮ǰƽҲҪǰš
ƽ
µĵһæӭ
ϣ鲻ݾԯݳˣյϢӷԪʴѾȺ֧
ʲô
ƽɫ৵һ±Ѿ˼ոʩչ䷨ۿҪɱȫʤ
һֱûгݣȴʱˣ
ݱͶ³ִֻ֣еķݡ
ɷô죿
Զ׺˾Ĵ˾໥һۣɲʹöͷ߼ˣ
ʩչ䷨Ĵ׼ʵ֮ڱ
ƽոʩչ䷨ֵù£пܣǷɵԭ
ˣλ˾ݱƵĶǹյϢ󲿵أ뱻ݱߡ
Ŀ˾ϣΣͷ֮Ҳһ˿ֻ


71 ƽŭ
˵ʲô
˾ʱɫһ䣬˲뵽컴֮Ѻ͵ĴūأдӶӵĸ䱦
Ϊ˵õЩʮı˾޴ĴۡǱݱߣǸоԼԻƵѪ

ʱ򣬼̽ɱƽڣֱӱǰ
ϣݴھԭܻʮռǣӷԪʴҾӪ
̽ӼٵĴϢǿš
ǣ
ⲻ컴פͿūƱĳǳ
ƽɵÿһۡ
ֻ׺Ĵ˾ɫڣϢĲ겻ȣ赹ڵء
ݱʲôط
ƽæʵ
ѾԶˣ
أ
ƽӪĺ󷽣һ޼ʵĻҰǺͶ³ŵĵطǲݵؽ磬ҲǶ³ĶϷŻ
³عؿڣؿ棬ǹƽԭʺϴݡ
ŽӺ洫ģ
ƽͬʱɫ䡣
ݵıȻô죡
ϣô죿
ʵ
ƽǿ˵ѾʩԸ⣬ʱڼ³Բõģ
ֻҪݱܽ鷳
λ˾ӹ󲿣ǹͬĵˣΪ֮ƣֻٴлܶԷϣ
˾ĬƬ֮׺˾ҧ˵˵ĲݾȻɱʿһҪǸۣ
˫һļϡ
˾ҲŴ˳ˣټ˱ƽĴϣӪһӿ
ʮԭҰƣͿԶ̳Ϣࡢһݺ
Щףйճһľ
δϵһɹɵĿʹǧɨҰ
ĶƽӪƶС
⶯³Ӫصע⡣
³󽫡֪ݱϵ׷¶ϲɫֻҪǺݱлƽҴ档
ֻǵЩ󽫡ȥϢʱ򣬲֪̫ۣѾ˯ȥԳ
ɲݵıƽһЩʵ˫ƣʱÿԳƳ
Ƕǵȫ
Щ󽫡ĸ֪³ݵìܣǶԽװơѾʵľٶȻ
֪㣬ǰݼһ֮󣬱Ϣġ
ЩӪеĸ̨ϣңңĹۿԶĶ
ֺٶû˿Żļ
ڱ۵ĹУʼƣһ׶
ƳͺһƥҵƳ
⡭ҪֱӳҾ󰡣
ƽУС
Ȼ˲ֱǲǷȥϷأҪݵظҲҳҾ󣡡
ƽŭ
䣡һ£Ʊһսɵķ͵ǰ
ƽıǿ֮ĩңµ콫񽫴𣬸סͻ
󷽣Զ
ԪɫţȻĿǰʱ֮УδĹ棬ϸõĴѪĶʮ쾳׽
ǰһ쾳񽫾ѹһ֮ءԴ󣬿ҡ
Ž䵱Ƶ쾳󽫣һð˳ñʮϡٵ쾳󽫣Щġ
񲻳ʱ쾳󽫣ƽʱ컨塣
֮Уп˵ͽΪǰ棬жʮ쾳ʵױ󽫡Щɵƺݡ
Ǵ̳ľҲԵֵĳ
䣡
û˿٣һ󴸣ȻĶȻһ׶ǰսܣɡ
ŭһȣ˾С
סˣ
ƽʧɫУ
ŭһԴǰȥأճ嵽治ԶͱԷϡ
ߣ
һͷԵ󣬱һȡ
佫Ѫ
˴˾һĻҲɫһ䡣
쾳񽫾ʮѪ佫ѲǾ֮ͨˣִҲЩ޲ߡ
ɱƽ
նɱ֮ĿһɨͿƽ˾
۾һ΢һ³ķֱӳڵλóɱ

ݾʤˣ
Զ³Ӫկеĸ̨ϣսļɫʮֵѿ


72 ݶҵ 
ǶǾþսˣڿƽʱоԤУ
ȻǵԤһ
ݵƷâ¶ƽµĴ󽫣˹ʿ۵һƴҪֵĳ档
Ǹ߹Լ
ǾǷɶ˻һĳȥһһɱ
УһʧڤڤеĽ˷ϵһǳɷ
ʱ
һ춯صĻ
ƽף
սС
ʩչͨǰļ󽫺ɱ嵽˴Уƽʮɡ
ô̵ľ룬ƽѾղųıŵľͷܡ
תǰһڣһìնǿƥֱӴӺ涴
İ
ƽг˲ʡҲĲ
һ⣬ƽԴ£ԴץУ쳤Х˿⡣
˵ƽ˺ƽıֻռС֡ϵĴͳ˧
ͳ˧նʿҲɥ
ƽ׵Ļӣʮıױ
ʱʼ£²
ƽնɱ˲䡣
һĪϢս£˷Ԫ顣
ǡʮλλܵõ֮
Ԫһϲ
ݾͶ³ɽսʱİ׻Ǭɱ˽ؽ̵һԪѶԷ˷
Ȼ󣬰׻͵õˣҲ˵£
õ֮󣬷ʵҪбʲôͨҲǽɿ졣
ȻƽϷ񣬵λҲԲԪ
Ϸ˵λԽߣʵԽǿԷɱٵˣõĹ¾Խࡣ
Ԫõ£ûзõôࡣ
һһֱնɱƽĳõ
Щ£̫컯̫Ԫ컯񶦣
Ԫ޵Ԫ񹦷Դ¾õĹԽ࣬ٶԽ죬һù¼鱦
Щ¸ı컯񶦣ܼ׶Ρ
ֱӻ߼ӵİѷλ˵ԪֱԹ֤ɣ˳컯鱦ĲΡ
һսƽն
ԪԵĽУȫɳȥץ²δսնɱ˲ֻ࣬򣬵²ıʮ
нʮ˳ɢ©֮㡣
ϣδȫʤ
ƽ½նɱ֮ʧȥ죬ǳƹµĺûᣡϣ֮ܽݣݾܶԶϣһٵ춨ҵ
ͳһϲɫ
ԪһЦ˵˵ĲҷΪƽϽԯݵʮΪ¶֮أ
ĩ
˹֣תԯݷɱ
ҪץᣬŶ֮ػҵʱһٽ֮ơ
ݡ͡ԯݡĵһƬǽͿԺͶһȡ
Ȼĵ֮г֮ⶼûô֮ء޷Ͷȡ
δǱ
ֻҪĽЩؿݱȻܳΪ
³ĴӪûзӦ
ԪʱĿ⳯ԶĶ³Ӫȥ
ղôҵɱֱƽնɱҲûӪկţԷȻ˵˼ûС
÷ԪЩ档
ߣĩ֮ⶫ϶ǺƽܾˣԲûдӪկţɱ
ϸֳһ˿
ֻϧλû뵽ƽĴᱻһٻּˣǿɲӦ
䣡
ʱͻȻһ
Ԫ˫ĿһտȥֻԭᣬɷĶ³ӪͻȻм̮
һ貵âɵգȻƿɢ
ԭ³ӪжͶ³ǣóҲ޷͸οӵ
âʧ̮³ӪصʱڷԪһࡣ
⡭Ȼˣô£
ԷԪ̬ʱҲЩ޷̲ס
ǷԪĿǰڵҪˡ
ţȰƽɨƽ֮󣬾ͿʼԶ³أ
Լû֣ԷھС
÷ԪЩԼ۾
̮Ƿ죬ɲǼٵģ
Խʵ϶򲡶ѵ˳ְ㣿
Ԫʶ뵽
һɵĿ꣬Ѿնɱƽ


73 嶷ǹ
ʱ˻Ƭ̣ƽնɱʱ򣬶³Ӫڣϻ˯Ľ˫ۡ
ʱ˫ɣ֮Ŀۻ
ˣ
оԼʲô֣Ӧƽʱ˺üҲʮֵɳƣ

ױæƿӪʽү
Ŀױϣͣ˰Σ뵽Լ˯֮ǰ飬˵ǰݼ
ܿ졣
³еĴ󽫣иղڸ̨Ϲս󽫣֮׷֮С
ǽ֮ڿʱжȻһ
ʱĽɫ԰ףûѪɫڵѪ΢˫ĿЩͣôЩԾ
ү壿
ݺЩĵʵ
û£ֻЩˣ
˰֡
ͷ߼䷨ޱȵĴ֮󣬼óҲֻܿԷЩԣ޷Է仯
޷ˣȻҲоʲôټϽɱΣԼֻ̫ۣϢһָܻ
ûʶƽѾڼ
֮תΪƽͻȻնɱ
ǣ֮£ľȼգлعⷵա
ôˣԪǸСûкƽս
ʵ
ڵʶ֮ǰΪݱճԯݲá
Ӫڵ󽫣⻰ɫ쳣
㿴ңҿ㣬һʱ֮Щ
ôˣ
üͷ𽥵
ݺЩɬ˵үƽĴѾˣ
۾΢ţһ
ݺΪԷûٴظһ飬˵ڸղţƽĹʮѾݷԪˣ˵ƽݴնɱ
ƽ֮ңˣ
˵Ѿƽ
ĿЩãȻĿˡ
ǻǳĬԣ΢΢ͷ˫΢΢һڡ
ôܣƽǺųư𣿲ʮͽݱܻҲҪսʮգһɣ
ôܻһʤ
ˣƽӵڡƲءЩҲݵսƷ
ݽЩսƷ֮ټһƽıʧصĶ³ʵҲݵĶ֣
һ뵽³ĻҵҪԼ˥ܣ͸оһѪֱĿڡ
үݵıڹؿ棬Ǹô죿
һʵ
죬оڵľڷɿʧ۾Ѿڡ
үо״̬Щԣ̽Ľһ
ۣ
ſ³һѪһԣһء
̫ͻȻӪڵȻ쾳ʵǶûзӦĿŽͻȻԵ
һ̣ϵһ󽫻æ鿴ԼҺү
ʱѾûϢ
⡭
Ӫڵ·׹ߣۿƽ𣬶ȴͻȻ£˶ʴӡ
ңӸղŵ
Ǳݴƽ飬Ѫ
ҪǴȥ˿ɲͬ鶫³ֻΪΪسĶխ޷ˡ

ɽ鹬
һڣɢϢƯڰյİģͻȻųһ⻪Ľеһǹ
棬λУһռݡ
嶷ǹ٣
طĹЩȡ
Ϊ̴ʦ֣ʥصĵӣ֪ȻҪࡣ
ǺͷйصϢҲ֪١
ͥԦؼľΪ˲ʮλҵλ
ʮҵλУкܶҵλһ㡣ֻٲִﵽƷ֮ϵҵλʸ񱻷Ľ
˲УλǶ
˶ķԪޱ۾֮⣬λϸߵľ嶷ǹ٣
˼ȡ
ôķԪܱġ̫ξޱ۾ǱֹܱүǵĹϽΧ
ǵȨȴֲڶ
ͳܶȺǾģ嶷ǹ٣
ղűǹ⣬嶷ǹٵһλ
嶷ǹٶϰˡɱٿʼļˣʦԣʦɱٵӦ֮ˣǰݣַˣ
а
ûӦ֣֮ȫԶĽż
Ŀӷƿ㽪ڵ
ףʦڳ̵´򣿡


74 ֮
ݳƽϢûϢܿʹ鶫
һݵĶʱ̹עƽִ֮أѾ
˶֪ƽҪǻܶ³϶ҲŹ
ͶݵڶڣҲϣʱܲǰӣȰƽ
ڰжڻݣ£ֻٻǱݻϣһͬ
սǴϹʱھĹء
˻ʣʵڶ
ƽս³ǰսݳǰʱǩԼҲгս
ЩȺٻû뵽ݸûǷֱ챾
ûЩӦӷԪƽϢԴԴϵĴ
һϢʱ򣬳𾪡
ӵʮĹսƽȻԭҰϱݾһ泹׻
ƽ˵˾ս
˶³ö³˲ٴ󽫵ƽȻôˣһͱһʱ䶼ûŹȥ
⡭Ƕ³ı̫أݾ̫
ϢĶвɵһ˿ʡ
Ӫڡ
Ԫڷδս֮Ľɻ
Ѿʱӹ˶֮أס˴ӵİգЩռ϶ԭ˿ڣǧ򰡣
εĽɻдĲƲݣƽӶ䱦ǲٱųĴ֮
ԪЩ䱦ֻɨһۣû̫ע
ЩĴ֮ȷЩúܣмϳ˵ķ
ԷԪڵΪƷ鱦ѰķѾûжˡ
õЩһַ뱦֮⣬Ķʹȥ
ڷԪУǺѰĲƲûʲô
ҪԣԶԶȻİպͷūڣ
ԷԪ˵µ˿ԽԽã˿Խ࣬ݾԽǷʢԽ㡣
ϡʾ֮صˡս;Ȼİգδã
ʱʤѾȥ˺ü졣
䵱ڴܹܵĸᯣʱҲϵ
Ӫկʣ̽ϢЩӵ飬÷Ԫ鷳
ȻİգǨƵԯݣʵе֮ߣڿʼҲԯʵУƽµսū¹ͣɻָɣ
컴ĹˣմѪծŰգﲻ⣬ȫΪūڿ޳ǡ
Ԫ΢΢ǧ򶡿ڵо
ǧ򶡿֮УԭǶ°յͨռһ룬ڱнƽӣѺ˾ǺͶ
ǵٶ
³ʮڱȽϸ˿ҲʮֳܣȺǨ򶡿ڣֱƽ
ʱвٰɢɽԭҰ
ֻǵ˿ڶ׳࣬ȴײޣŵºƽʱһٰܡ
ЩգǨƵԯ֮ݵĹˡ
ƽµʿ䣬ϣϴˢūݵ
ɱ¾յ컴ˣΪūʸûУȫڿ޳ǡڿ޳ǣںҲɿۣɥ
ڿ޳ǵ飬ֲȱ١
ЩӦնɱȥЩ£ѹեһѪҲﾡá
ˣ
᯵ͷ
Խ˽ԪԽܸоԪ°յİ
ʱ˵ĹҲ˱ȽϿأƽʱҲЩѹյ飬ǹİգ񣬾ͺѰ쵽ˡ
ȨУûйѪѰ͸ñͳΡǲȥѹգΪǸûаѰտС
аյðնǵ̷
ͺԯݣΥն֮⣬صҲǱ̡
˽⵽Щˣᷢĵĳ޷Ԫʺ񡣽Ȼ֮ʱԪս֮⣬֮Ҳ鶫
ҲǱǨƵԯݵЩգûôݰŵҪԭ
أ
ԶһĺŽͳԴɫ
ϣ³ӪϰᦣΪٰްˣ
һҴҵĴɱ
ʲô
ȻһĲš
Ԫɫ䣬Ϣǰ֪ˡ֮ͨ˵ѡ
ϲϣ
ɫ仯Ƭ֮Ŷ˶һϲɫ˵ްھУ³𰡣ûж³ݱȻǶ֮
Ҫ˶ãүܱΪһεĶ


75 
˵ЩЩ磡
Ԫ˰֣˵ǰ³Դ̱Щвڶ³ȺףעҪ˥䡣
³Ѿ޷Ϊвˣ
ʱֳսľ˵ᶥ涫³ݣмɵ
λӣڱصãҪ贫Ϣùϵβ취£
Ԫаš
Ļûȶ³ģ㽪ҲνλǶ³ģ
ʱˣ³˥ڼͱסλˣ
˵ףǶ֮ʵǸӡӴѪ
ôҲǶްھУΪԵǰȥݣ
ᯣȥǲʹǰ³Ӫͨ
ǣ
䣡
Ԫɫţʮױ뿪ӪʣѸٳŶ³Ӫرȥ
£ôЩư
ֻ褣֪˶١
ǰ³Ӫʱ򣬷Ԫ˶򣬸ݴӷ²пʵϢƽ׿˵Խʩչ䷨
ӣ³ΪЩ
Уݴϵǰ죬˴˾ǰԶСɽĲ֪ʲô
ɱس䷨ڷɲ
ԪһıǶͷ߼飬ڶʮ
ʲô䷨ȹʱһҪ취÷
ͷ䣬ԪѾ˶³Ӫ

ʮպ󣬶ƽɱްھеϢ·һ˲ըѣݡ
ϱĴ󲮺˻ķس
ֵȼسһǺ䶯ȫµĴ¡
עϢĳ̽ӣϢɫ䣬ýֶΣַͨϢѸٵĴ˳衣
Ϣʱ
Ԫڳ̽ͣѾĵ˺;βϵˡѷԪԸ飬˶Է
裬ɹС
ɫЩã³ûýȥôƽɱֲ
ʺôˣ
Ĭ˰Σʵ
βţ˵شʺǱֹϴ棬λǰȥοҲȰס
һЩҩȥûʺúϢȥй
Ըһ
йŮ
βɫãοҲ̫ˣȻң³ʵڣϵļҵȹ̣Ȼʺ뵽㣬϶ƽ
ţ˵ǣ
β⻰ɫûתáüͷ΢΢һ塣
ʺȻ³Ѿң˻֮ޣ֮ĸ
˿ؽϵļҵУûаԼݣ
β赭дĸʺҩȴûз㡣
ҲǵëˣԸЩ㹣ʲô鶼ϲΪ
β͵ѽʺı˵ɵĽϵļҵС
öԶ³Ļɵ֮ĵĵ˲챡
Ҳ룬ƽͻȻ˵ҲҪϺüɡʺ˸ףȻ޶ɴˡ


֮ͨ󣬷ٹĽڣ֮˵ˡ˵һ£ò
üͷһ壬ʲô£ֱԣ
ţްλӽύô󳼣˵Ҫݡǰȥ֧Ԯ³
˵³Ԫ뾡첹䣬˲ָܻʵȶ֮λ
⻰
۾ʱޱ
Ƥ˶˵µλʶСܽύô󳼣٣Ҫ˵ù·ʶ±ؽնʾڣ
æ˵۾λӽύĴĿ
˵ţȡһ˿
˽˿ϣĿһɨ˫Ŀʱӿŭ
ŭЦð»ûأǾԼˣ
飡
һǰϣŭ
ڣٺĹŮ׷׹£ҷ˿
Ƭ֮󣬵סŭ
ȥɣ
æ˰ݣ̧ͷʱ򣬲ĺ;βһȻŹĸˡ
һЩе£αضŭأλСôܽύ󳼣
βǰȰ˵
ٺЦС֧֣ôܽύ󳼣
Ժ⣿
˰֣þβҪȰ˵һӣö֮λڶ³
ڿһѲУ
ݷڡԪϣǲҪµһ⣡


76 
ڽްھеϢ֮󣬵ټȺһУѶŴӶ³ߣתݡ
һεĶݺڣ
Ϣһʱ¡
ֻǾݺ֮һݣõλú绢˲ΪĴ󲮺֮һ
жţԺ
ڴеĵλǰһͻһޡ
ڡҲ֪ǺʲôϵȻôĺô
ڣһ֮ۡС
ŸеſаԵš
Ϊǻ֮ǰĸȻõΡ
Σվ޷ͷȡ
֪ûõλﲻǸʡ͵ĵơڳеĳƺš
˼ܿЩصĻ
ΣͨһЩСƲߣڴǰ赭д˵˼仰ӰĴ󲮺֮һŹ
ѶŸڣ£һλεĶڳ֮һԮͨ³ҡ˽ʺڻʹеĵλ
ûв´һĴʺԼϻʺ֮λ
ԼǸıĺ֣λȣֶλǲ˲١
֮԰һǽˣٿýʺ
ڶ棬λﰵвͶÿ
ʱڴеĵλĿڣٸоԼ㲻ҲҪһƤ
ԺҪջʺˣ
ݷڣͲټ϶ţԺҲǶһԣ
֪ڶ³ЩǿĺǼɵ
δߴĵ·һɳв˻ʵĵز
³Ѿ˥ˣõİ취ǰѶλڶ³ѵѡ
ݳΪһεĶ
еĪĸоǸоΪ
ֻ뷨˵Ҳûá޷ıľϣһ
뵽㣬پͰ뷨С

ľϣͨӼѸٵĴݡ
֪ݺΪζ֮ݵĸ߲㻶һƬ˵ϣ鲻Խϲ
ʱԪڼݽ֮Ѿݡ
ԯݺ͸յõĶ֮أֱøᯡΪԯܹܣΪܱ
ԯҪǰ񣬿
֮ػ಻ˡұдء
ϲףݷϸһ㣡
ڣԪһء
˷Ԫڣ桢ǫӢ桢ԵˣҲ׷ǰء
ݷнգҲ벻λĹͣ
Ŀ˷ԪһۣȻЦ
ʱ򣬷ͻȻ˲֮ǰ춴˺Լ˵Ƿ
󲻿ԣ
죡
ѵ˵ԼαΪдӰ죿ҵ֮λֻΪɴ
аԵš
Խô룬ԽǸоԼ뷨û
ƽҿʼƽͶ³սܾˣװһԵݼ˱ˣǨ˴İնڡ
ȵ˫սʱ򣬷Ԫóһͽٱƽ׻ܡ³ĽʱҲƽɱ
һУӿʼʮֵǰк
ڱ˿Ԫֻһ㣬ż˱ˣ
ڻһ£оѾˣ飡
˵ĹأڰͷջĿɨַһ㣬ʵĴ󽫣϶Ϊɲż롣
ͽư
ֻȱһܹȫֵة࣬ݾ汸Ҳûһȱݡ
˵ĻЦС
ΣŲⶫگٴݵؽ硣
Ϊӭگ飬ԪڳУ޽һ̨ӭگʽڸ̨ϾС
ա
հƶ䣬΢
УУݾгɷЩѪʢ˿뻮һһֱ塣
ֱ̨࣬ݵ佫У
Ŀ⵭Щʿ󳼵ɨаԵĳԾϴΣݵʵƺٴ١
ʹߣ
ջĿ⣬ϴЦһ˵ȵĴӵ˸̨ʱڡԪѾڸ̨ϵȴ
˻گ
ںͷԪ°ݣگ顣
ݺڣʣڸգ˲
ε޷ӦУ˺ͷķԪԸӦϷڻߡ
еܵ˴̼Ҫڣ
ݳڵ춴ˡ
ʱҲʩչ֮۲ı仯
Уǳˣ
춴¶ϲɫ


77 ӯɾ
ͶݣܸݳΪһͳܵõļӳ֣õ˵£
ΪںֱΪͥ
֮Ҫʮѣͥõ˵£춴˼ʱķɣд
ݺΪͽȣ
ʱεͣ¡
گɣ
¶΢Цǰһ˫ֽگ͵ǰ
л
˫Ŀ΢죬Ľӹگ顣
ݼ
̨Ⱥߺ°ݡ
УʿҲߺԶݳڵİգҲ׷׻ЦĵΪԼҺүеˡ
ڷڽӵگ˲䡣
Ϸǵõڤڤеӳ֣һԽһԾɾ죬ݳϷݵ˲񷡣
·ݡԯݡ͡Ϊ鲨ѲΣķ֮ɽеħֶʱоյѹƣɵƿڴ
Ҳֻܴգǰ˷û˿취
ܿ죬𽥵ɸƬصĽ⡣
ˣ
һݳΪģֱĽ⻯һӰķ˼
͵ʱ
ڹ춴˫ĿȻʹæӻȡһƿԼ˫Ŀеξ¶
ĺѲӰ˷ݵΪͨļ󰡣
춴ø¶˫Ŀʹиһ˿̾
ĵȼѰ˵ǰ̣󽫡Ѱɺơ
ľݺةࡢؽһЩɵɫƣʡ
Ĵ󲮺ɵеɡɣữΪ壬а֡
ҲǸܴﵽļޣ
Ƚһı˽С
ν˽УǸ˵ͷҵλ졢˹
и˵֮⣬Ҫҵλ˵ļӳ֣
ͥеҵλۡͥ۾ˡ
ߵͣ
ǿʱ˳׵ʱ֮ΣԼռҵλҲһɲ䡣
ߵȼԻͨ죡Ǵ޽ɣҲ
ͨ죬ֱͨʶ
˵ʡɵ桢ۣͥǵҵλϢϢأңٽ١
ӵʡ桢Եʱ
˼䡣
˻ҵλֻԴۣͬӵͨࡣ糯ĴһֱͨΧд̵񱣻
˴Ϊ⡣
Ԫ᪣ôǧʩչ᪵ͬܿΪΧз˷衣
ʱͬʱ
һ̡
̫ϰ˾뷢԰׵ϵ΢΢˫Ŀ˫Ŀƻǣʵ޾Ļ֮ӿΪˮ硣
۾ͷ·һ
Ŀ£˴صĶ
ɽ鹬

ͬĿ⴫
һĿ߸ϣ·̺ϣһĿ⣬˫ƺܽضϴ
ǰݣȻ̿ط֣ʵҲ
ԶԶﲻƷı׼
ʵϱݸΪһ˻ʵʸ
ֻϧ᪱صעعذҪ̵ıֱӿ᪳¡
һСģȫûĽ֡
ڣݶ˶ţƷ̵
˵ٵĽ
Ҳʱ򣬿ʼٵת
Ҫ˶ãĴٱ᳹ױ
˵ݱΪЩ˿ɿֽ뱬׶εĴ¼
ʱķԪȻ֪ôĴдĿ⡣
ڰͰʽ
ǲŸݣμӱµĴ硭
ڽگ֮ɫ󣬾·˲ǿһ
Խ
¾߶ˣ
һ£Ҳʮֵĺ棬˳ˮۣ׼ͣ졣ϸĹ۲һݵ
ڵɫԪüͷ˲΢΢һ
׵ɫôͻȻôã
ǲǶҲѪõǿ
ԪоһĲԾ
ʩչָ׷ڵУһĽ󣬻һӰ½⡣
ν壬а֡
ټʢѪǿڿνе۷塣
û˿Ĳס
Ԫ״˵ģݵȺŷڡνУʼμӴ磡


78 ˮٵ۾
Ԫݵڶףʱ
İ׻ڹޱȵĻˮصˮѰˮڡ
ϡ
ˮ죬ˮһ·ע붫ˮŴǿˮԪˮеʱЩˮ¶˲Ц
ȻڵҶԴ嶯֣ĽˮУǵĵ̡
ҲԲ
Ǻܵùײ塣
Ԫķˮ֮ɾĵԽҶˮϵͨŸ˽⡣
ˮ֣ǵĿˮܻ֮Ԫ
ԸЩϺԪûʩչýìش̻ͰǰѰƵڶ־
ҹ۲ûˮˮۣӦþ򣡡
Ԫ˫Ŀ˸⡣
Ѿڽôǧܣͨ鿴ˮ򣬲ò˵֧ʮּɵ֮ӡΪ˱ƻӡ˷ӡ֮ء
ԪûдǧĸֻƾԪӦһ˫۾ûмʮϰʱ䣬Ҳ
ˮС
Ԫˮ֮Զתˮ޷κηеˮھߵʱԶıܿ
ˮеĶϷȥ
Уˮˮһ֦辷֦ڶϷĳһص㣬֦ɺ֦ҶӵĹؼ㡣
ҲˮԪתĽڵ㡣
طпܾǷԪҪҵĵط
ԪжȻˮ⣬жϵĵطȥ
ʦ֣
ԪոطͿͬӶ
⻪ɢȥ꯺Ӱ֡
ǵõָҲط
ɽĸһɹ֮֮·ҲûϰΪδ̻սָտɴ
Ԫƶϣʱֻڻˮ֪мڰй۲أ
Σգ϶в̵ĸˡǡá·ְһѡ
ָǰȷĵص㣬С¡
ҲˣûпӦþӡ֧ĵط
Ԫͷ
ˮǰγһУеΧвٵĺӵɽʯڡ
ˮޱߣǺˮƽһޱߣ˵һƬš
Ԫڵĵطˮǧɡ
ǺӵףȴͶĺЩƣǽʯ׻ɽǧٹֵˮ顣̾Ϊֹ
ԣ
ǰƾһץһ𽥵֣гһе޳пڷƥЩţֲ
е취Ѱ񽳣Ϊƶɵ
ԪĿڱϣڸոնûйڷս޵еİõĹ¡
ƷʱĽì
ĽìԭǶ˶˵ɱһʵʵ֮빦·ܡ
仰˵ìѾƵ˼ޡ
꯵еڸճ¯״̬Ժܰ꯲ͣĳɳԽìΪ鱦ľ
ֳֳֻݹϷ
ƺӦ˵жȻֳεϣ赲˵Ŀӡ
ৣ
꯺ԥֱӳֵɭɭȻĵ·һ赲Ӳںˮһѷ졣
䣡ѷ֣˺ܱߵԪ̸оԲʮĺˮʼ΢΢Ĳ
ˣ
ˮпʼӿֽ⣬һĽһʮĴ󣬵ֵʱ򣬷Ԫƺ˴룬һۡ
Ϸһڤɷ
һۣƺһɶĺӿ
˲ǾһƳ۷·þһѸٵıڡ
Ҳ˻أͷԪվһ
Ȼ
ȷ˵ط⸲ʮﲢӻˮˮĴ󣬿ЩŵҪƿƺûô򵥣
ˮͥ˲֮УˮĶ󷨣
˴ۣȷ˵
ǵѿ֮ߣ
Ԫʵ
ˮˮԪΪ鱦ԪˮΪӡڤӡӺ֮鲨ҲԪˮٽ۾ó󷨡
Ǹ˼˵һ´
󷨣ϴˮٽ۾Ŀ󷨡
Դºˮ˻ʵλº󣬾ԶĵõԪˮٽ۾ҵλ
Ҳ˵ˮٴۣ
ˮٵ۾Ĵѹ֧ˡ


79 л1
ŴӦ౦䵱ѹ֮ֻһƽ⣬Ƚѹıȡ˵
ֺųͥˮ󷨣ԲãҪƽ⣬Ͳܼꡣ
ĸ꣬˶ɵУ˵Ҳ󷨣
˵ĲʦܣڼУкǻǰ˵һƽɣ
Ԫͷ˵
üͷ΢΢һ壬ҲֻͬԪ
󡭡Ҫƽ⣬ûнɳҪƾ˵ƽ⣬ûһʱ䣬
Ԫа̾
Ĺ۲죬꯴ʱѾڽУֻоĽԼܷͥ°Ͷ̡
Щ̽ɣ϶˷һʱ䣬£꣬޷ƿ󣬵ʱ϶˰
һ㣬Ԫȷ
ɣ

Ԫķڻˮƽ󷨡
ݣʼ׷򶫷ţǻǲʹߣݡ
ݺͶҪԼ
λãǴȵġõֶֻѣҪλãҪõϿɡ
Ȼ
³˥䣬һƽսķڶ졣
ⷢʩԲ˵ðͷ
ǰ£³ʮݷҲҪĿǲִС
ӣѾӵϢǲʹߣҪ˶ãǾܸϵ
֮ڣӢǰ
⼸죬ݺڳת˺üƺЩƣ÷Ԫʱݵĸ顣
ӢǫݺϼҳڷԪ߸
Ĵҽ᯵õ˷Ԫʶԯһݵĸ߲֮һ
ҳԸֻ̫꣬ͳԼھУÿ첻ͣھͻƵ쾳
ӢǫˣڿԽԽĴ󽫡ǿߺҲѧϰ𽥴佫תĳ
ǺˣҳȻ뷨Ȼõ˷ڵá
³Ҳʹߣ
Ԫһ䡣
Ӣͷ˵³Ҳǲʹߣ˵ʹ߻׼غүΪ
ԪƤ΢³ϣвˣ찡
εĽϼǿҲԪС
³⵽ۣԪ
ݳΪָ֮ӱøǿ
׼һ£ȸʹ߸ϵ֮󣬿ʼڶ鿪̵£ݡūڻǸʣݶҪ
ԪڷԸ
뷨֮ݵĵһǺͶ̵ͨޣ
Ⱥԯݡ֮أǧ
˹ĽڵĶڰվū̫ˡ
Ҫʱ䣬Щطܿɷʢ֮ء
ʱ̫ˣ
ԪȲҲȲˡ
ԷԪţס鵤ЩԴͶĸҪĶ
̵ͨݴӸвϵĳѪ׳
ҲõӵܵĽҪԴ˫Ǹȡ衣
ǰж³ݺ̵ڰ״̵̬ãԤݵķչٶȱȻܼʮ
ĵһ
΢һ¸棬Ҳʲô
οԪļƻȫûйǵ档
ף
ǫ͵ӢӦǡ
ڷԪǰ˿Ĳ
УԪĵλͺүһݵˣзԪȷڵƻҪǿ
ȥɣ
Ԫ˰֡
ȵ˹˺󣬷Ԫ˫Ŀ濴ȥ¶˼֮ɫ
ľٶЩס
ʹϾҪϵݣȴһ齻ԼںԺټ˼ʿκԺ
Ҳ֪ڸʲô
ڶԸ׷ڵأԪк棬ҲûóȻԪӦ
ʱ
ԺһԺ䣬һ㱡֡
ȻȴԪʮУκԪͷɨܼ󷨵ķӦ
Ժ֮УѾüûȥķڣɫЩ΢ףЩ
춴ɳҵ壬ô£ΪʲôѪʢǿ׳ȴһʢĸо
üͷ΢壬Ե춴ˡ
춴ץź룬һ˫۾ڷڵϲϵĹ۲죬ǹ۲ϢȻ۲¶˼֮ɫ


80 л ֮
Ƭ֮춴˲Щȷ˵ƶµĲүĹͣ񱻳ԲŻָо
̫ͣ񱻳
˵ү֮ǰһн𣬱Ļ棬нĻ汩ǻǿȱннȴûмʱĲ䡭
춴˽Լ˵
չ֮ͣǾǷԭֻȵݺ֮λλãǿҲ
ʱԭĶ³ͬȻĺ׼ʹһ̡
͵ݵһǰƥ
ֻǿ϶λõķڣܵԼܵ˷ɡ
ɳ⻰˵²λ޷ܶţ
ɫ΢䣬һһףЩɡ
ǵһ˵
춴˿ɫãæ͵ʱ䣬үȻȶλã£ǰͬ
ƶĹ۲죬˼Ҫ˶þͻһ˵
үӦҲ̵֪ĳ˻ʱǶ˵֮ʱ˴Ϊһ˻ʣ
Ѿ˵үĶ֮λ͵һ˻ʵĺѡ
ֻǡүޣ޷е˻ʱѡ񰡣
춴˵ҲЩΡ
Ϊ÷˵ĻЩ޷˵ڵĻҲֱԲ䡣
Ĭ˰Ρ
Ԫɫϵı仯ʵˣ֪ɳн֮
⡭
춴ٴɡ
ɳֱ棡
ֱ춴һ
⡭ðɣƶֻǽ飬үԼǣ
춴˵취һ֣һֺܼ򵥣ǾϢһάȣݲ𽥵ƽȻүɾλ
ֻҪ㹻ʱ䣬үȻȶ֮λ
⻰üͷʱһ塣
ݲƽһάԭ״ϢⲻУ
ֱҡͷ
ڵʮ˽⣬ڷԪȺĸĸ£ݵϵһɳ졣
ͻȻתϢݷչ׳ĴƱȻᱻնϡ
ʱȻȶ֮λȴӰݵδ
Ӱɵδɾ͡
ɳ˵ڶ취ѣ
춴˵ڶ취Ҳܼ򵥣ǾǺүв򳯸࣬󽫶֮λӣûдλүȻĵ
û·ģү̤֮ţɵ
⻰˵꣬Ժٴš
վҵⲽԽԽ죬Ȼìܡ
ͻȻŲվ
ֵؼʱ̣Ȼɳ˵Ҷǰ;ȻܵɵδͰɳĽ飬գұ򳯸飡
΢΢̾
϶֮λȻֻǶ̶ʱ䣬Ѿ㡣ݵδͿԪŬˣ
춴Ҳ˿
ղŵһʵѾĽ˵СҲѾͶݣбڷԪ¡
Ȼƾղй¶һ˵ķɡ
ҲΪ㣬˻֮λʧܣλͨͥǿеĵˣǣ֮ܵǴ
֮
ڳǰڳֵʱɫܲһزģ
ʱ𶯡
ûݵΣҲЩš
ոճΪķڣȻزһӵģϢȻгΪ֮𶯡
Ȼʵߣﲻܿڵɫû˿αװ
ңݴʱճΪҲûαװıҪ
ܿ죬ڵһԽĴ㵡
ھȻҪλôӷԪ
үľˣ¿үֻҪúܺתҺүճΪλȹֱ̣Ӵλֻ¶в
ںķС
бϣһɫҰܵģڳ֮⣬еӢǫҳ
ӷԪԵˣ档
εһҲǶݵһ⡣
ڿЦһ˵лĺˣֻҵԼ֪ǰ׷ɱа˾綾˲
ǲúõֻǣڰѺλӣҲΪ˱֤򣬲ڻң
⡭
˵ˣҲֻܵͷ
ðɣǿתүתۣ
ҡҡͷָ̾ˡ


81 Ŀ
ȵ뿪֮󣬷ԪŽ뷿䣬ִڷڵĺ󱳣һº͵컯֮룬ɫҰܵķڶʱָԭ״
λԵǴԺлᣬɲЩͶԷύһ
ֱθоЩ˼
ǱһΡ
Ԫͷ˵֪
ãȳ贫ŻΪͰѺλ㣬Ӣǫȥ׼ʱҪڶʹǰдλ֮񣡡
ʱ򣬱ҪһҲ
⼸죬ѾԼ뷨Ⱥ͸¶ˡ
λϵڵ彡ݵȺ֪֮ҲȰ˵ڷԪݵڡ
ڴλȻ˵㣬ҲʲôȺֻǾһ£ͽʵ
ԪĿڸ׵΢ͣа̾һ
ȻԴⰡ춴˵˹ҪȻ˵׳һ֪
Щ꣬ԪͺⷽΪһ壬Ҳܸܵڶİ
Ƿڳʲô⣬Ԫ޷ܡ
ԪҲ֣ԼĹҲܣܿһС
仯Դ⣬ⷽԭʱߵľ飬Ѿʾ
΢΢̾
ԭУȻȡ̽˴ܡ
ڳɹ֮ǰȺ˼Ͳؿˡ
׳ڵݻҪ˼ɵǿᣬзɽ֮סѾ𽥵תơ
᪵Խǿᣬû˻֮ܵķɾԽǿҡ
ؿ⽴֮λ뼧֮֡
Ȼʱļʤ֮ȴΪļһغ
Ⱥһһӣ˻֮ļʱҲ޷ơ
ڵݡ
Ԫͺԭļ࣬˻֮ͷȴһѹơ
û춴ѡҪ˶ãھͻᲽԭмĽ֡
һ㡣
ԪҲ֪춴˵Ļ֮ܽĵ
󣬶ڸ׷ڵĴλԪҲֻӦ¡
ȻݻԼûǸ˼Ҳݻԭеλá
ζ׼λӵϢܿʹ˳ȥ
ڵõϢ
޲𾪡˶û뵽·ζֵʢ꣬ȴҪ£Ϊ֮⡣
ܿ죬Ǿ֪ԭ
ԭζǰ˶ˣһֱ岻ãƸòλӡ
ڵõϢ
ݱıݺ죬֮ǰΪݺڳֵǼ
ΪԼأֱǿǨһٶİգ˫ء
˱ݺֲ̿Ҫǰл֮⣬ΪЩһ뵽ûзڣӷԪҲǲ
ݸոպɨƽǿʢֻǴλѣֲ
Ƿ׷״еͷݵʹߣӿ˸·ٶȡ

裬ʹ
ӵۣͨɵɫ΢䣬ݺڣഫλӡ
֮˫Ŀ̲ס¶һ˿ɡ
ĻǼٵģ
ְӵϣ˳˼
һֱ͵Ӱĺ״һ˫۵һɨͰϵݿꡣ
ھβĶѾϰΪûκ
ڴûк󹬲ɸ˵̵󸾺ã䶡顣
ֻҪҲܳΪԪ˧
ԭУ槼ľβڳ豻Χʱ򣬾ϮܵĴӪʱۣ
ݺزҪλӡԭ£檹ϲ
β˫Ŀһ˿âȻϲ˵
Ŷ
Ŀתϡ
ǰζң³ԪһεĶزҲҪԪԺ󶫷ҲǴ̵ˣ
βЦ
ţ˵ĵЩϣϢǼٵġ
˵
иճΪŴλģ檿Ϣ϶ģβЦ
΢΢ͷ
վߵ˴棬ȥ˫Ŀ΢һ˿⡣
Ϊ
ôķֻʣˣ
᪣ͳ˧·ȫ᪵ĸӹһֵ֮أȡƬء
Щϣİնڡ
Ķ׳أ᪵ʵ׳Ϊ᪣عذ
ɴ˿ɼ̶᪵ļɵѾΡ
ڣû˶ĵǣ԰ȫ񣬶


82 缦Ȯ
ˣٷ٣
վƬջĿ⣬
̴ӹ
Լʱ󣬷ټҴҵĸϵ
ݼ
ٹ°ݣҲ֪ݺλ飬ΪټΪѯԼѾ˸塣
޽¹̨£׼ôˣ
û뵽ûݵ飬¹̨
¹̨ǵ׼ڻԴĵطķ£¹̨Ĵأ֧Ŵϵս
еתشش¹̨ҪѾ׼ãڻȱ˴Ĺ׳Լ޽¹̨Ĳϡһ׼ãҪʮʱ䣬ܽ¹̨޳ɣ
¹̨ΪڻʵڣҪȻûôס
Դĵ̣һʱҲ޷깤
ȻҪ¹̨Ƶ̫󣬲Ϊӳ⣬ӵҪ׳ū޽⣬ҪʿС
޳֮¹̨һЩĶҪ׳ΰ
ʮʱ䣡
΢΢ü
β״ŷʵʮʱδЩ̫ˣѴ׼˶ٹ׳
˵һ׳ʮ򹤽Ѿеˣ
Ѿȫ
βЩȣʵҼǵó踽ǧ򶡿ôнǧūô˰׳͵ˣ
⡭
ٿ˵һۣһҧ˵֮ǰĸ֮ߣ踽ĴūΪˣʣµūũū޷
ڳǧ򶡿ڣ֮ĹˣķѵĴ̫󣡡
շٵ˵
踽ĴūΪ߸ıݣҪĴǮǰʹūˡ

βƺû뵽㣬һ˫ĿԴǵĳŵȥ
ľβֱۣЦЩūǹͷţȻԹ¸м㣬٣µگӹ׳
²ʹֻ̣ʽ¹̨һҪ޳ɣԽԽã
ɫ΢䡣
ʶҪ˵ʲô̧ͷͿȻԸɫ˵Ļʻ˶ӡ
Ѿɹ˵ūȥ๤
ٿЩ˱ȻԴگԹԣȻû˵׶׳仰׵ġ
ΪЩūΪǰگмЩΪǡңǰյղ˵޽¹̨ԽԽá
󣬶¹̨ļ๤ΪȻºѹե
ʱ׳֪ܻ١
תһ롣
Ķ׳ǰūȫ۶ԴҲûʲôӰ졣Щˣ˵ܰȲ١
֮Եӣ֪⻹У¹ִ̨¡㰡
¹̨ĺǱ֣ĲãҪٵŭ
㣬Ȼɽ
šˣȻ˵ԼǾƼһλ󳼸𣡡
˼һת˷롣
ȫţϻ쳣ʲôãȱݣԸ̫㹡
Ҵ͸߸ϣײūյ˼˽⡣
ڳô󳼵˼յķǳá
Ҫ֪Ķܺܿס
Ҳ֪㣬ں͵ּۻۣҲǰ֡
ȸɣ¸أ࣬ͳǮ¹̨ʲ
³˼ԥ˵
û¹̨ЩףԻԸǲӦ
ҡҡͷ
æûھļˡŻһλʿˣλʿ죡
ˣصˣȻǷһȫ֣ʿ£޽¹̨׾٣
⻰
΢΢ĵͷ⻰˵ĵǲ
ţ¹оϣȥɣ
ٶʱһæˡ
ٿеʿʱฮкͱȸ˵
뷢ɷǣ˫Ŀ˸⣬ǽн
ȸɵľټʱѾǳ´
̵ĹְȼΪ֣ķ
̱ϵΪ䡢´֮λǳ購͵ĵȼ
ûΪְλΨΨŵŵ
ȸǰȻ̩Ȼͱȸ̸Ц硣
ʱһϢ
̸Цıȸɫһ䣬ϵЦʧЩɬ
ةࣿ
¶ѯʵ
ȸ̾˿˵ҵõϢ׳Ҷ¹̨ٻټ㣬๤
ɫһ˵޽¹̨Ǵ£ةฺҲӦ֮壬ֻǣ׳


83 Ǳ
޽¹̨֮ǰİ׳͹Ѿ㹻ʹã׳ĪҪ޽ʱ䣿
µĲԣ޽¹̨ԽԽã
ȸЩε˵
ЩףͰɵ¹̨Ϊʲô˵ļ꣬޲üʱ޳ɡ
̽ʱ䣬Ȼѹե׳أʱ׳»˲ذ
ײ㣬Ȼ֪Ѱյĳ
̵İƽʱǿ׳ɽǰںӣҪ˶ãͻᱻѹեһա
ǲúõϢܿͻᱻ
һգڿɽڿû㹻ʳ﹩Ӧʱ䶼ܲˡ
Ͼگ֮κΣ
ȸģǻ۹ˣǻ壬ةࡣûʽگãȻگֻܽ¡
ȻͷΥگȥԴ̻ҵеһĴ
Ϊй֮Ǵ̻ڳõĴȸһжҪԴΪء
Ƭ̣˵ȻѾ齻ة࣬ة಻ʣµ飬죡
޽¹̨ǰļƻļ죡ʱɣ
ȸԥһ£ԽǷģԵͷ˵ǾͰ˵İ취ɣʱ䡣
ܿ죬گةฮ
ȸɽگ
ʱ䣬ܿޱ֣İա׳ʿѺ͵˳趫һյء
Ƭյرδ¹̨ڵءʮֵĹ
԰Ķ׳ԴԴϵӿ롣
Щ׳󲿷ǰͷŵūһǱǿѰա
׳ڴˡ
ǵϣã޴룬һЩԼǿķŭ
Щǰͷŵū
ǵУһǿѹƵŭͷߺޡ
ǿ޽¹̨ǰΪū²࣬ǿۡ
ͷţΪˡ
ǺòײӦ˹˵ݣڳ踽ǿЩ˻ϱɼңһ˿δϣ
ͻһϣݻ١
һĪգЩ׳дݡ
³ūȡ֮Ҵ˶Ķ׳ۣȻ޷ȡŰաк󻼣
ע⵽ա
ǿԹҲ޿κΡ
ģֻоİźЩ׳Ϣʱ䣬ֻ֤Щյȫ
¹̨ʼ޽
ǵȨƺŵһϢԼͬĺķϵࡣ
Ƕ֪¹̨á
޽¹̨ڻôٳ׼
Ȼ糯Ȩϡ
ܿͰ䲼һķЩķʼֱ᪵ķչ
̵̱᪵عذϡ
καס֮Դ޷᪡
ƺҪְͨ취˥
ֻ᪶᪵ĸӹѾγһջûд̱ԴҲԼչ
ֻǷչٶһ㡣
˵Ѱֶ޷˿á
ӻʹһ𽥱٣󳹵ͣ¡
ֹͣڳУǱٵǰࡣ

ɹ
ɫƽ޲ϲŭŷ١Ʒɻ˲ϵ
зЩӰá
Ʒɻ᪵ı
ô˵µʱ䣬䲼һûκӰ죿
˵
ٿЦһ˵ˡʵʱ̫ˣķҪЧǵʮã
Ҫ˥䣬ѰֶΣǲУ
⻰վҵ˼
ʱ̡̫
ͻȻ̾һ˵ºγֻʱҴ᪾Ĳڲ׳󣡡
ǲĴѹٸʮʱ䣬ǴҪУ
վΡ˫ȭ
ȻѰֶβУǾֻʣһ취ˣ
Ŀ˷ϣ˵٣ȥǲʹߣĴ󲮺˵Ҫټ
ոսλҲᣬλϸ裡
ɫ΢΢仯æ
ûæ뿪
ɻ
ĿһЩ·ĻƷɻ
ǼգΥµ֤ķ֮ȻңΪ󽫾¹᪣
ĩ
Ʒɻȣû˿ı仯˫Ŀ


84 ݶ
ԶݵķԪ֪Ϊ׷ԼزõĿӶתƣҪĴĿ
ңټĴ󲮺볯¡
ҲΪڴλ·ֻ󲮺
Ϣͨպʹݡ
Ԫ֪跢Ҳǰнҡ
޽¹̨Ķ׳
跢飬ͷԪ֪ľࡣ
ԪȻѾ˷ԭߣֻһ֣ľǿİմƲϵݡ
Ԫ͵Ӵ֪Էԡ
Է߹ȻʮֵĴ̫㹡
ҪūʵϲǽɣȨѡ
˵Ŷ԰ޱȿأУǹԼͳεţΪ˴𢣬һЩҲν
¹̨޷޳ɣԪԻţ׳
Ѿԭĵ·ûвɱ󳼣֮⣬飬Ŀɶ٣

ɱ㣬˵Ͼͻ
ԪǵãԭеĴ󲮺ϲ⽴Ǵ̵ĸӹûб
˵ûֱӱɱҲꡣ
һΣټĴ󲮺
пܾĴ󲮺볯裬ҽɱƷȻǲ̾ûɨ
е¶ȫ
ԭУôġ
ֻϧڹ᪵ʱ򷭳ˡ̵ĵ̣¹̨ڻأľ᪳´ܡ
ȵŰɣҪ˶ãͻٴνͣ
н
Ҫ˶ãԷͻٶӡ
Ƚݣپͳ׿ʼ
ݺС
ѾλԪķڣܿͻָ
ֻԳزʱȥ¶档
ɣΪͰݷϵ̣ܴ㣡
ֻܣݺ
ڴŷԪ˺ԺһƫƧĴ
ܣ
ԪЩ졣
活˵أɵҲﵽҵλ
ǿУͲֹһĺɨȫǡ
Ǻ
ƤӵµĵطûκԪĶĿ
ǣڴûôע⡣
˽
һԵһ£ȻͻȻһھ죬սǵĵطһµ̨ס
һȣ⴦ͨߡ
ԪеĸӦȴʼ޷ͨĶ
̨ģѾܾûˡ
ܿ죬˾̨ͨף
һ޴ԨԨס
ԨϷգһɫ㷽⣬һγ˲Ȼ
һ֯ϡ
⡭
Ԫڿ󶦵ʱ򣬶ʱɫһ
ܸо󶦷·һڲյϢԴԴϵĳŴ󶦻ۡ
󶦣һࡣ
ñӿȵò
ǵƵľݶ֮еݶ
ڿŴ󶦣пһ
뵱꣬ˮɽӺž޴ףͬԭںˮȥ顣
˴󹦣Խۡ
֮أռ徫֮ٲķѹ˵ľݶ
ӴˣݶͶʱʧӡѹ
ʱ򣬾ݺݣûνĴ󲮺ֻ˾Ŷܣľݺ
Ŷ񣬻ֻݻݶܣİ˴ݺе˥ܣеѾжϾ
ڵУи̾Ժ
Ժǣݷϣݶ
ףݶȻҹ۲죬ѰǸòʲôôɣ
ԪЩʵ
ݶǲѹرڰΡȻжԪֻڴ󶦵ıԵ۲졣
޷ա
ԪоǴ޽ɵˣҲ뽫ݶߡ
ֻܿõֻܵ
֪
ݶ·ԨǵħʱѹΣ˵дħݶǾѹĥȡڵ
ȽħɱݶʹԺ˸󶦻ۣʥݶ
Ϊݶļ壬Ǿӵһ־ݶȨʱǷϻܽݶǰƶ
洫еϢ˵ĺףֻлƶģ


85 ر
ֻҪܽƶǷϲ֮ʱ岻Ƿϴв
̺һ˿ϣ
Ҳ쾳񽫣˶ǣݶҲòˡ
ڿصģʵͨݶϣƶѡ
Ϲ䣬٣٣ˮ֮飬ռ
ʵϣҲںĴϼѵѡ
ԶĲ˵
Ϊ˻֮ǰкˮŰأĽСĽѣƬ϶಻ʤÿһʱ˵
ǷϵѪУҲ޷֤ݷܰȻ
ϣܼ֤洫еϢĵȵݶʹһ죬ƶܿĴصֽ١
ȻǷǰ뷨
ݷһֵ˵гΪ˻ʣϣת˷Ԫϡ
ֻҪԪΪ˻ʣλʱ´͡ƶļʣȵȴݶ
ѹħ
Ԫüͷ΢ǰһĿ⳯Ԩ·ȥ
⴦Ԩס
ݶγɵϣǷԪԪҲӦ
ԪӦ
Ԫ˫Ŀ˸һ˿⡣
ڴǧļӳ£Ĺܿ󲿷ֵϢ
ʩչٴι۲졣
ʱ䡣
Ԫǰ͸һĺ̡
ĺ̴ԨϷݣЩǧٹ֣к̻ΪֲЩ̷˻
ϵĳݶϡ
ֻЩ̵жȻ
ݶѹرˣ岻ݶΡȻǴ޽ɣҲҪԹѹ
ĺײϣǷɶ˻ֱûбĥ
ʱһĺף΢΢תͷͷԪĿӣʱͣһ¡
ܿҡ
ͲС
žߴһ·ݵԪǰӲײϡ
ֻͷԪɣмɾ룬ǵ
࣬ʲôˣֻҪҳȥ񹦣㳤
̱ϲϵĥ˻
һϣ赲ݡ
ǷԪҲֻԼԷ˻
ԪͨԷıͶ³طҪ˵Ļ
࡭
ϵıĥϵ˻ƴ
ԪûлӦֱתĿ⣬ûд˼

ޱȵķ
ʱΡȻݶԵĶһ£һŨӶ£৵һ£û
˻ʧ
Ԩһʵ˻
ꡭ
Щ̣иղŵĺɫ
ݶѹĥ¼ôʱ䣬ЩʵԴﵽ˽ɼ
ֻнɼĽǿʢ
ɣôˣ
已̥ȻԨԪƺɫЩ仯һ䡣
ûʲô
׸ղ˵ݶԨħɱʹ
Ԫͷڹעص㲻ͬ
ͨݶƶ
Ԫţȴǰݶ
˵Ĳôȵݶʹɣܴڵ״ָ̬ʱ򣬷ԪԳžݶ۵ʱر

Ԫû뷨Ҳ
Ϊѹ˵޷˽ݶ˻ʣֻʹõȨޡ
վݶ
Ԫ˻֮λܳλãΪ˻ʣִ
Ǵֻ
Ϊ˻ʣʵϲ֮
ĴУֻϧôˣݶһֱûб仯
̾Ϣ
ӽ쿪ʼݷϵܣͽˣ
˵š
ڴȡһΣһС״Ķ¯ģݶһ䣬ݶһ˿ϵ
ֻ֣Ŷ۵ʱ򣬷ϲܻӦһ˿Ȩ
Ŷ׹
ԪܸоźǿҵļӸС
ӹ׹Ԫ̽飬С׹ֻǲ⣬ӦǵŶʱı߽ơ
ϢݶƣܶԴһ˿Ӧ⣬ûá
׹
˷˺
ʱԪոռλ滹һ̯Ҫ޷̫ʱ䡣
ոǰ
Ӣǫ˾Ŵѵ
Щ¼Ҫ顣
鷳
Ҳ֪ʲôʱݣ
ԪЩʱͷ
ڣޱȵϣյݣʱЩ飬ȫӸԷ


86 
Ԫ߶ĽʱڻʹȺټ
µʱ䣬ԭļƻ޽¹̨˵Ķ׳ѰҪͷö
տʼֶλЩɬ
ʱתºʹ׳ľ鲻ϵӣֶԽԽ졣
ϣûĴַة֮š
ʺͻõһЩĥº;飬ܺܿĳɳ
ˡ
˵ɽʱ򣬿۹ԣΪһةദ飬ҲʤΡ
ôһĥѾ
Ϊһة࣬ĺܺá
鵽һĸ߶ȣǹ˻ǧˣֶζ
´򣬴ټ
̴ӹ˹˽һۣʾԼ빬ڡ
̴ӹٵУƺһ˿
ղſǿˣɫǲãŭ
´򵨸ŭ϶ʲô³
治ɫƺûע⵽̴ӹٵ񡣹ؾصĸŶԷʹ
ʹڡ
У·١Ʒɻ˷ҡ
´д
̴ӹһȻŽ
ڽ֮󣬵ٻлƷɻ˷׷װĿתƵϡ
ò˵
ǲһٷ뷢ƮƮгسȡ
״ǿ̵ŭһЩ
˲ŻǱȽصġ
Ȳףҽ¹̨ҲɣǸ˲š
ԵԸԷһᡣ
ݼ
֮󣬹
´¹̨Ϊμʱȥ¹ֻ̨ܿػ
ʵ
Ųæ¹̨﷽Բɾųߣأ¥оˣױ׳ΰҪɣһ֮
ǽٶ̫죬ն׳޷ܣ
⻰һ˵
Ʒɻ̲ס⿴˷ٺ͵һۡ
ֻ֪¹̨޽Ϊ˶ڻķأ׼ǿ֦޽غ
˵¥¥̨ô£
ƺܸӦƷɻĿ⣬аһ
⽪ǲͨʡ
¹̨Ŀؽ֮ĿռҲţ޽һЩ¥̨ôһĵط
һ¹̨޽ͻ⣬ʱ¹̨Ҳٲʹ͡
֮ǰͶһΪȻĲʿ׵ļƲߡ
ٵȻ֪޽¹̨˺ģ޽¹ֲ̨¹̨ɣٲһݾټ֮
Ĳ£˦ȸɺͽ
ֻû뵽ȻôֱȻڴǰ˵ָⷬݳ޶ȣķ
ҪվָŲһ£ûгȥ
ûжԴ
ôȥָԷǰѶԷеİʾơôôŭ
ɲǴӵ
˼ޱȻȻеδ֮⡣˫Ŀʱһ˿⣬˷һۡ
ͼֽǷģ
˵¥¥̨ʱ޽ֻ޽¹̨·ĿأҪɣҪʱգ
ֱͣ¹̨ͼֽϵһ֣׼Ȱ¹̨Ҫ÷ӳ
ȻԸ޴֪ʲôص㡣
ɫ΢һ£Ҳû뵽Ȼֱͣ¥̨
ƺ˽ĵЩһ
ֻ޽أҪʱ䣡
ꣿ
ɫʱ䣬˵¼ǵãµگǼӿ޽ٶȣԽԽáʱ̫
ֻһʱ䣬޷ɣǾͷ
Щε˵Ҫһ֮ڽ¹̨Ķ׳ȻѹեĴ룬ģ˴֮°
֮£ڴǷȣķǷ񰲶ɲ׳ԹޣУ¿˲ѵãֻһλᣡ
ǵΥ֮گ˲ͲţҲɱ
УѾ̺һ˿ɱ
Եʮ˽ķ١Ʒɻ֪Ƕŭ⽪ٸҲּ֪ۻۣԲٸᡣ
⻰
ĬƬ̡
ԽӴ֮׶ԷԸ
ͷ˲ūѹȨ󣬵ԷĿģΪ˴𢣬İѰΪ
ĴȻ㲻ǻԲϽ
֮أģ
ȹ̣𢰲̩׽Զգͷĺӡ˷£㣬ʥ֮ҵ
ɫ


87 
ⷬһǳɣڵķ١Ʒɻʱɫ΢䡣
˵кصĽѵ֮⡣
ǰȰɵĶԪϳһǰѴ˻
ǻα֣µȰ˵
Ƿ٣ʱҲ˲ֱվȵǰݵ÷£
ЦȰɣѴȻ˵ҷѵ˵Ȱ֮𣿡
һæ˵Ҫ˵˵ᣬ¹̨ȴΥگʱ䣡
ڶλᣡʵ£͸ùǹҶ
Цһûкͷٶ
ͻȻվĻǹҶˣ
٣£˵µҪҪ˵ʲô
ɫ䣬˻䣬÷¡
ԴλŴдһΪõģǰȰɣһΪ룬֪ʲô㣡
ݡȸɡԪϳЩˣˣ
Щ˶ǴسҲˡǰʲôݣǰһҰ
ҵõʶټΪ´һ죡
ʶԽʶԷ¹̨
¹̨޽ɣ϶᲻ʹͣ˵ҪԷһ
û뵽Էһ´򣬾Ȼڳس̬֪˻Ϊ̫ʦأ
ڽ̹°
УʱѾɱ⡣ֻ뵽ԷôҲһ˲ţǾôɱˣδЩϧ
ʳ֮»ԵΪǣЩǲ˵ǲҡݳȰɣ֮ģľѹե
ǳȥֻ´޷ȣȰɴûͣ¹̨ͷŶ׳İȣص
ȻĻһģңңƣƣֻǧɽʹ˻һ
ǰĻȽίһԵĻƷɻ΢΢ͷбʾͬ
ƷɻȻǾд󽫣¹ͣȨλ
ҲΪ޽¹̨õʧȥ
һֱӶΡ
˵ֱ̫ˡ
ʱ٣ЩֵĿޱȵĺڣ֪Ը϶ټԷ
ˡ
Լټ֮ˣ˵Ҳܵǣ
ˣǷˣ
һ֮
Ȼվ˫Ŀ⣬ĶŽ
ˣȥնף
̴ʿڡ

Ʒɻ״ǰһɫϿң˵Եϳͣնףʩأ
ȻЦ
ЦһգָŽ˵ǰ̫ʺˣǲֿͽնʾڣ˶ϣ𢣿
ھЩڡ
Ԫϳ÷ǰʴʵʱ͸ֱ˰ȥɱˡ
ͽŻȻʧȥ˹λҲ֪ҳ
ڼĳǳУΪЩѹȨһš
ǵЧ¡
ʲô˶ֱɣ˺̤
úɱһɱɡаЩ鴫ķ˭оη֮ģ
̾һ
ӵղǾ仰оܿҪ£ʵ¡
ȻÿԼµֶΡ
ýʧģǸԸԡ
ԣк󻼣˷ȰɣѾλԵټ
˵ţԵʿΪƷɻͣ½Ųûһ׼˿϶ͷܡ
Ȼŷͨжݷ
λʹ̹ѹ򷨲֡
ûдʹ̹˵Ҫ˵ѰʿǽҲʩչͨ
ͷܣõٴδס
һ£־ܡû˵ڻʹǰתӵģ
˾٣Ҳˢʷ
ƥɸˣ
һ̣ŭӿӳ죬ʶǰһҪֱӳֽƥá
Ϊܲݣһ´ڻʹ˴
ĿڻƷɻϣŭƽٽͽã
Ʒɻԣֻæ׷ϡ
ʵɽô꣬ǵĴŲǳ衣
ԭУܺٶ
Ųɿ죬һ·ɱ˴棬ûƷɻ׷֮
֮
ʹеʿѾӿ
ʦֹȻԤϣ֪дѰ
״ȡһö顣öǽƵɷںݷͨ˴ɱ
ʱ͵Ѿһξ룬ӡͨѾԳƴ̹˵ѹһЩá
ৣ
һˮסȫŻʹڵӣ˲ʧ


88 ӽ
ݣ
ŽŵգԪڻкļҽԼԣڷȴŵĳŷڿȥ
ʱѾʮҡ
Ԫĵһã
ֻҪкݺĵӣδмĿǷԪļ̳ˡ
¹ݺͷϵδ
ǷڻԵˣʮֵĽš
ԪվŲ˫Ŀ˸⣬ŷڹ۲죬ʱ濵Ϣȶ̥̣ʮֵĽ
ûκε谭
Ԫӵд活ѪϹʱڣԱΪӣ濵ѪҲ򵥡
˵Ѫڻ̥ڡ

ڿʼŮ˵ʹ
ʼˣ˶ʱһ񣬿ʼĵĵȴ
ʱ̥ʼ
һɳ޷۲쵽ĺֱ͸УһɫƴȻڷΧ
ջһִգڻĴս䡣
ʣͶ
ԪȻһ֪ʷУЩʱʲô࣬ųת
ѵҲʲôҪתԼĶӣ
ԪĿ⿴ȥͺգû̺ϢظӦࡣ
ض³̥ף
һͨɫƺͺͶֳһͷ
ҵ活أѾ̳活֮һã֮ΪҲΪҲѪ
ѵ˵ɫƺͺͶظӦѪ鵮Ըף
ôĻƺҲе
ⷽأͥе飬ɵˣʵϹʱڵʥ
ʥ־ʥ
ǵȻػӣף
ԪȻ޷Ϲʱڵʥȣ̳˷Ԫ活ѪѪѪԴͷͷľˡ
ʥ˻ۣߡ
ӵ˫Ѫ齵õףƺ
ڷԪͷʱеĺڷڣɫһ컨ڷȴˣԼһ
ۣ
һ̣̥
飬Ŵ򿪣ĸһϲɫؽеϲүһλСӣ
ԪһЦһ֣ʮ𣡡
ںˣʱҲϲЦտ
ǫȥΪȫǻգ
ʱЦЩϲ£죬æԸԵļҽ׼ݳǵ˶մմϲ
ǫæЦӦǡ
ˣûأ
͵һĶͷ
ںһƬʱ
ݳڵɢʿйעݵһЩ񣬶˸ղŵࡣ
춴΢Ц
ܵõף̥⣬Ȼдɾͣ
Ͷݷͥʮֵǡ
Ů
µľŮţݳǵķȥɫ翶ľǲһ
Ѿϡ޵活ᣬ֮¿֦ɢҶˡ
һ֧ᣬ̳˴活Ѫɼϣ˻֮λ
ʥĸܳΪ˻ʣȻٴεĶʢΪʥ˵һ
ںһƬʱ
ԶƧıԺУһȹµľɫŮҲ
ݺԣǸռεĶĵһõˡ
ɫŮǸŷԪݵ槼
ݺסôʱ䣬ݵĻȽϤڷںͷԪӣҲ˸˽⡣
ڵݱǰڵļݣҪǿࡣ
ͬǱһ򣬱ѹƼݣԸȴŴηԼҶλûбס
ݺԪ
槼˫¶˼ɫ
ܵõݵȫ֧֣϶ǼݵĶ֣
֮ϡ
һƲ񷣬ͻȻǰѡһɫƺͳ⡣
ͣ£¶һλ˵Ρ
ݺóˡʡͶףϧǿϧˣݺĶӣţδкܴĿ֤ɣ
ǲ̵ĳྫӡ
˫Ŀӿ⣬·ݿȥ΢΢ҡͷһĿϧ
ʾõףӤ£ܴԼ²
ֻǣԷпܻ̳˻֮λڷֱ活ѪѪ̫ˡ
ǲ̵Ķӣ֤ɵĳྫӣҲЩܲ
һ뵽ͽྫоЩп
˵֮ǰҲһ˺Լʦͽ֮ԵֻûҵԷеʦͽ֮ԵȻ𽥵ˡ
ʦͽԵֶˡ
̾˿ҵԼʦͽ֮Եͽɾˣ


89 ྫӼ
ˣԪãݻǲҲкôٲδݺˡ
濻꯵أδ˻ǼأŮ⣬ƽʦҲȻλУ
ྫͣһ£Ȼ⣬Ϸȥ
Ҳ׳⼸󱲵ӣѾڻˮĴǰ˺ü£ʼûƿµˮ
ʦֶ㲻
ʦҪۣܵǰȥָһ
죡
ݳڡ
ݺϲϢܿ촫ȫǣϢһʿڽֵΪغүõһ긳˰
նʱһƬ
ڳڵĶʹߣҲõϢ
ݷϿ֦ɢҶԺݵļҵٳ갡
ղݺýʱ򣬺Ͽƺ࣬࣬˵ֻϹʱʥ͵ʱŻ֡
ѵ˵ݺĶӣʥͣ
ݵЩʹߣЩˣʿ
ͨʿĹ۲죬Ҳ֪顣
ʱ󣬻ûгΪ˻ʡר
ϹʱڣʷԸʥӵ֮֮࣬󣬻͹¹Ϊ飬ԯϡϡʥͣ
Щʹ߲ûж롣
ֻĽݺķ
ǿڵУʥһξ룬ݺԪֶΣȷҪǿ
޽ͣԯݡǷԪΪ
ܷչ̶ֳȣȡ³ΪһĶԪкܴá

ڣԪĶ࣬סпܣһ
֪ݻᷢչʲô̶ȣ
ݷչٺãҲЩʹ޹ء
ֻ֪
ݺýǵҪһݺˡ

ˮ
ˮƵࡣ
ˮеĴɢ⣬ԪķꯡѾæµ˺ü£ʹֶΡ
߶ĺƿѹеˮ
Ԫ߶̫棬Ҫ𽫴Ľմ
ֻˮ󣬲ˮٵ۾еĶ󷨣Ŵµĸֹ䵱ۡ
ޱȵι̼ͣ
ǿᣬܷص̫棬Ҳֻմһֵϣ޷Ľݻ١
ֱڣǿ˴ΧĶûд
ô죿
ü΢򭣬Ԫꯡ
ҧǰĴ˵Ҫ˵Ҳûնɱ
ɱжأֻʣкѹ
ɱֻѹĴҪƿʮֵļѣ
Ҫһλͨ󷨵ͬͺˡҺʦܣó仯漰࣡ڿ󷨻ǲС
Ԫ̾
ʵûʩչȫǿд߶ǧʲô󶼵סճֻ˻æ
ûҪôꡣ
ʱҲ֪ݵ
һۡ㵱˾ˣ߲ˣ
뻹ˡ
ʱһӻȫ˼ξȳĸϣֻ˽ܴͥӽʱ
ڸ飬ƽĶѡ
ʦֶʦֶ
˵ʱһͨǧɺˮǰ
ˣ
ԪԽһ
꯺ʾһۣȻ˻ݹ⣬ƿնϡ
ˮߣʱվһλ۵ˣ߳룬ĿӲʣ˫ĿڿԪ꯵Ӱʱ
Ŀ
֪λ٣
˿ˣʱ΢𣬶ԷûпԵϢԷԪꯣܸӦԷֵɹ⡣
ִ֮տȻԵɹ⣡
̫ɽྫӣʦ㵽⣬ƶڸһˣ
ྫӺǺЦ̬ʮֵĺͰ
ԭǳྫʦˡʦֶݼʦ
Ԫæǰݼ
Ҳǰͳྫ΢΢
λʦֶԼˣضˣλѣƶ񡭡
ྫӶԷԪ꯱ȽϺ
е㲻̲ƺһ㲻ôӡ
ƺ̬
ͳྫӼ֮󣬺ͷԪ꯵ͷʱߵһԣһ˵
̵ĽɣȻǵ¸ʿҲǸ֮߰
ԼʳڵʦֶྫȻ̬Ȳʮֵĺ˵еϺ˵ĸо
ˣྫӱǹ߰˵Ĳ̽ɡ
ʦֶ⣬Ҫʦָһ
ʱԪ꯷ֱʱ䷢飬򵥵˵һ顣
ྫ̣ƽ⻴ˮˮ۵ˮ


90 ̫ϰ˾
ˮ󡭡ԭǵˮٴµ󷨣
ྫ΢΢ü
ǰһ˫ĿŻˮˮ۵ķȥһڹ۲ģ
ԪһԿţЩ̡
װˡ
ˮѹ֧̽ѵ֪Ĳ֪ʱ䣬ӦҲ֪ˡ
ڻװģ
꯺ı飬ԳྫӶЩм˵ľ̫ˣ˸ղųྫӵһжĲС
Ȼ
ԪıҲֿ˸м
Ƭ֮󣬳ྫƺ۲ϣһ˵ˮ󣬺ϹʱڵĴһЩĶµĹ䵱ۣ
ǾͨҲƽ⣡
꯶ʱЩ̲סæ˵ô죿ʦƽ֮
ྫ΢΢ͷ
ƶ֮ǰΪԷһʦֽ̫ϰ˾ǴʦƵ鱦Ի¾󲿷󷨵Ľƣ
Ժ鱦ʱסˮ˷ֱȥȡ´۵ĹûЩȻסǣ
˵š
ྫӴȡһö˸Ө⻪תÿһεĹ⻪תƺ̺仯
鱦
ԪʱԪ΢ӦһʱһЩá
ྫӿ˷Ԫһۣ΢΢һЦ
Ԫİ׳Ȼ׻űȲǴҲǶδǰ;
ԳྫӶԷԪҲܿء
һһɹС
һ̡
ӭ৵һͶ뻴ˮ
Ԫܿޱ޷ƽĿˮ֮ǣһصĽ仯ѹ
޷һѹ۵ĹҲԼ֡
̫ϰ˾Ȼʥ鱦ƾ󲿷󷨵Ŀǡ
ߣ
Ԫ꯺ͬʱݹ⣬ûͶˮ۴С
һ̣ԪͽһĿռ䡣
Щˮֺɫɫˮ
ˮʱ򣬲ϵĲһĺɫ⡣Ŀˮף
ˮעط
ҲĽǿЩĿˮףǷɱС
ˮסҲ̫˰ɣ
ԪЩ׵ʱ򣬶ͷðһ˿亹
ٸһöףһͥɻɱͨףɲС˺
ǣﵽһ̶ȵʱ򣬾ʱ䡣
ԪǰĹУӵĿˮʮöÿһöܶһ˺ȫûзҲԵֵ
ڣЩ׶̫ϰ˾ʱԷԪܰȻĴ˵ء
ԪĨһ亹
ȻĿһɨм䣬һ˸źɫĳó
ã
ãǵɱħµմȾˮĹ֮󣬾ͱ˹
ɱ˶Ͼ
Ԫǰ߶ִ߶ɱͨΧ㻯һЩ
Щճ֡
Ϳųһ⡣
ۣ
ʮ˲䱻»ˮΡ
û˴߶նɱɵܰȻǹ
Ԫ̽ļޣаһ
Ͼˡ
нìÿԽ塣ǲãҲõ̡
תǰ÷һⶼʩչֵ
ˣ
Ԫһץסãʩչ΢üһĸؿռ䡣ûó䵱ۣƬγɵĿռ䣬ʼ
֮һĿ϶
ৣԪݹ⣬Ŵȥ
һΣгྫ浱ķνĿˮ󣬻бӡ֧Ѿ޷ٶԷԪΣա
һλˮ֮С
ȫǸԪ꯶Ļᡣ
ԤԪ֧Ķ֣ྫٲٳָ㡱
Ȼȫྫӵ
̵ڶɣԷԪ꯵۽Ͳ١һ޵֧ԸˣԺ
Ҫ֪ɱټҵʱ򣬲ɣɡ޶пܳ֡
꯾ĸ˽Լ֮ͥ⣬̶꯵Ŀ顣
ͨǲ²ˡ
컯϶Ų̵ӵţڲ̸߲ȴôӵĴڡ
ԪķϴɱԪӰ죬Ҳŵο鵱С
ʱԪû뵽һ㡣
ܵԼ֪ԭԻ󣬰µ꯵˺Դûʶʱ̶Ȼأǲɻȱ
ȻһʱţԪȻʶ


91 Բ⼪
Ԫķڻˮвϵ룬ݺʹߡݵһõĵ
һƬϲʱ
گҲֱ𴫵ϲС
ԳհҲûж룬ӵگֱ֮Ӵ
ϲ뷨һЩ
ʱ䣬ķǿпв̱ѾǲεĴѹ
ڴ壬ֻ
̱һЩʼ̱ʳ¾˲֪£̱ķΧ΢ɲĳķչ
ΪЩԭϲòһЩΪһεټǣ˵ֻһЩǵ߳֡
ˣ̵ĵ̫ǿϷһƬɢɳɽܱʱʱæ˵£
΢ϷٴѹȥҲڴ̵ͳΣǴѹҲǴѹϷ޹أ
ϲ뷨һ֮Ҳگ˳
ֻбϲ߶ʹߴگ󣬿ͿʹߴݣԼں֪ʲôٳûһ𸴡
̬ȣͨѸٵ򳯸贫ݡ
ڳȨ֪£ƷɻѾĵľӪʼеľ񣬵ѡ
᪳ڣ֮С
ҴҵߵӲؿͥԺ
ؿһϮ£ͤڣڸ٣ķƺܹϴĻꡣ
ļ֮ҲԾķ˽Ų
ؿҲûе̫ʱ䣬ܿͣ
磬ʱ㻹˼١
Ȼû˼֮Щż
ؿľ֣ˮ飬˵ܴԺ⣿
ʲô˼˵ľǳʹߴگ
ʱֲڣķʮ곯һβλ֮ټķΡ
һͻȻټҿûаĹطķƵǰ裬ԼҵĹɴൽ赱ٺˣ
Խ˵Խŭ⡣
ȻЩԡ
ϺͲؿһܸ׼Ľ̵𱰺ʮֵĿء
õúãùڰո˾ְȻ
ҲԼ£ķչл鳼ҲѸٵ˥ܡ
ռλʹĴ̵ĸߡŴΰԵĴѹķ
ֶΣά̵ִĻҵҲһʱ֮ˣ˶á
仰˵ͼ·ͬԼڵŷĵĵ⡣
Ϊ᪵治ʱ򣬸ˡ
⻰˵Щˣֶٶֻ࣬Ҫֶ᪹ΣֻܶʱӰ죡
ڵĵ̣ѰֶΣҡ˸
ؿ΢΢˵
¾£ѰֶΡ
Цһ
ؿ⻰ɫ΢΢һ䣬ƺ뵽ʲô
뵽ˣͻȻٸǰ裬пҪõҵֶΣǸڳ裡
꣬ǵүүϵĹķֵңֵ̲ҵĽбȽͨ᪣
Ӵеõˡʦĳƺţ½Ľȡ
νʦǺ̷ʦ
Ǵգ֮˼
Խ;Խܵļɵ
󣬿ļٵ裬֮󣬾ˣ
ôģǳȨ󣬻᪵ļˣж
ڡ
пܺ͸׼һ˳ͻز
ؿûⷽ롣
Ͼһټֲֻһ
ôһ˵ҲЩȷֱվͤȻʵ뷨͸˵ûУ
⼸ڷڲˣҴ磡
ؿͷ
һ·żȥϲɾʱҲȥ·
ܿ죬˾ߵһ档
棬
Ϲһ˵ֵҪ
ؿ˵
ػĴ󽫣ֱλҽһˣǵ׷漾սķĴϹʡ
ؿͼǶɵ¶ɫ
ү˵Ҫ徻һʱ䣬ˡ
ü˵Ҳ𣿴Ҫ£
Ϲɫɡ
ǰˣֱӺȽϰμĺүӡղ¶ӣѾЩ
ҲЩ˵ȥ
үǰЩΪѡ
ǽɣ
ʱ򣬼ӷڴ
Ϲʶʱ˿
ؿͼæ߽䣬һȥͿǰڷżöǮ֮ռ


92 
ף
ؿͼ˿̲סĶһۣ길õԵõϹ˻ʵ洫
ҲŸײһʱ䡣
ǵޣֻһƤëǰʲô
ףǰҪѸס
һڡ
ؿ˵ԼĲ²Ҳ򵥵˵Լĵġ
ЦЦ
˵ʲôҶ֪ǵģһȥͻزˣ𣿡
ؿĬȻͷ
᪣ĺģǸײˣֻƾֵܣڴ̵شѹȹ̻ҵ
ףȻ֪Щɴ;ܾگ飬ֻҪи򣬾㳯ٶֶΣҲܴݻ⣡
˵ԼĽ顣
ؿ΢΢üоôֱĽ⣬пܻмĺ󻼣ֻǰگǰ裬׼пΣա
Щѡ
Ǯ¶һ˿ɬ̾˵̫ˣԴλֶΣگ飬ֻҪ˶ãĴͻأٳ£
λĸֶϲѿԸ㹣ֶǿӲȫûеҸᲢõ磡
ǳݺӶ³ƽܾˣıǰԵ
Ե˳߲ݲ棡
䲻Сʶ㲩ֻǺ͵˼棬ټϹ۲Էʩ󣬾Ϳ˶Էԡ
˵γگ飬һԵ̽
ǽ£ǾҪǰ裬ڵ֮֡
ǲӣǵ˳Ĵ淴֮ģõɣֱӳ᪡
Ǵķ
ûһɣռݴ塣
д֣ܵõʧڤڤе˳졣
Ǵͳ
ҵɹ᪣ô᪽õҲòֻ֣Ŀ᪸
Ȼ·Ǹɴ᪾Ӵ˲ٳ̣
ŭӿؽе
ؿֱۣöԷƽһ
Ȼ򼧲˵˵ģ׿Կһ£ıɱүүı㸸סֶΣܵ˻֮λ
˻ʣĻʵ£ıơݰԵֶΣֻܳΪһԶ԰Ե£˥ܣֻҪؽ磬̵ֵĽ˵Ҫ˶ãתأ
ҡҡͷ˵˵еС˴̵ĵ̣ıٳ£ֻܹһʱʱһȻ
ЦЦοӡ˵ҲΪҵģǸղ˵ģĴ㣬εټĴ󲮺Ҳû˵һҪǳ֣
ղΪռдһЩΣգһ
⻰òؿͼɫһɡ
ǶԸ׵ռ֮ʮֵţԼһ˵ǽŵ̬ƽ˲١
˵һ
ؿͼЩƣˡ
Ҫ߳ʱ򣬼ͻȻס˲ؿ˵Ҫһǰ֮󣬶᪵İš
ûж룬иˡ
֮ڣֻʣ¼Ͳؿˡ
֮󣬼̾һ
ɣΪһռǾһ֮డ
ؿʱɫ䣬һǸ׻Ҫǰ裿
Ҹղ˵ˣȥУ
˵ֻȥ˳裬᪲лת֮أڳңҪ֮λȹ᪻ҵ
޹ɱķȻķΣɥʧ˰ģ
˰Ĳ˻ʱʵҪ˶ã̵ͻᶯҡ
ʱҰĵû̽˻֮λ̶ֵĵĶ֮ս
˵ɫȻһף˼
⼸ڷУϵʹ֮Ʋδ
ѰҲͰˣ᪺δ
ղһ΢漰й¶⵽Щķɡ
᪵λ壬Ϊռй¶ˡ
ؿŸ׷·źһĲ˵ţ𽥷һ˿ˮ⡣
ˣЦЦ
ѹΪԣռй¶βҲ˶೤ʱˣҵһõİܻܺ㣡
ˣҺ󣬵ǲ᪣ǾǴϾ᪵ķϵԺǳǷ̣ñѵ
˵ͣһ¡
ԺİţˣɱܵȻԸЩ嶯˼Ǽкܴİ


93 ˻֮ ֮
֮
ؿЩɫ㱵Ĵӷ߳
ӣ
ŵϹʣؿɫãŲЩȣæǰ
û£Ϲɣ
ؿǿж˶ǿЦһӿ˽Ų
뿪ʱ
վڷĴڣŲؿʧĿдһ˿ɫ
ղʹ֮ĲֻǰļסһЩ˼
硣ؿͻ
һգԼֻܻһ
Ѿ࣬ҵȡıдɵֵã
ᶨԼľġ
ʱƺڤڤʧȥһҪĻԵԵټһܻȡղ˵Щ
Ե
Ҫˣ
ȻѾ˾ͲٷڣοǿĻԵҲ޷һ죬Ϊ񣬱ȫ᪵Ľɽ𢡣
ˣ
ͻȻһ
Ϲڷ棬Ⱥ
ȥ߳ʹߣ˵گ֮󣬳ǰ衭
ϹȻ

ޱߵĻƶС
ڹ۲ɫ״ĺ𢣬ͻȻ̧ͷ翴ȥƺӦ᪵
ǰˡ
֪ʲôʱ˺ԡ
̾һȻʵ̫УΪʥͣ˻ʼ֮һʮֵС
ѾƲ⣬֪᪽ʲôˡ
ֶ̫ǿӲԵˣԶԶ޷͵˻ȡǱ̸̫Զ
΢΢̾
ǰڵ壬ԻֶΣøδ˼쳾ɣҲ֮ˣ
Ŀ⣬ƺһ˿δ
Ҳ֪νɱ١
ɱ٣ҪԵıˣҲռһ֡ɱٶɹƣ᳹׵ȹ̡
ȹ̣֮ĵλҲܸųȷϡ
δȻٵķ׳󣬵ʱĴأĵ̡
Ϊ͡
ȻϣδԽԽá
ԽǶʢδһδٵʱ򣬾ͻ׵塣
ˣЩ̫ˣ廹ûгΪȹ̵λأ
ƽ
Ȼ˺һۣ֧᪼ϡ
ڵƺ˵ĵһӡ
ӣǵһӣһ
Ϻͺ𢶼һ㡣
ΪͣȻƶ޷ٲ˼˵飬Ǻ˵йصĴ¡
ϧܳײԣδнƶĻᡭڿԵǵòˣ
Щϧ
ԼҵüǱȽϿصģǶԷõ˷ϵ洫˶࿴
˵ʲôˡ
볯裬͵뻢ڡ

ݣԪҲõϢ
Ȼȥˡֻǰ裬ûдǺѶɱ⣡
ԭУĴ󲮺ǰ衣
ϲֱӱ⽴ͷţʱ䡣
֮һ٣пǵҪƽ·İķѣѶϲѹ¡
ȻڴݵĶ᪳֡
ֻԭУ̵ʵޱȣڶ࣬ռƣʱܰҽȴʼ޷ûиĶϲ¡
װ׸ʱ䱸ս
ڡ
ⷽԭ鲻һˡ
ûв̵֧֣Ƿɽ᪵񣬼ҲԱȫԼ
ʱ
ԪͻȻ뵽һ㡣
Ǽôڳ裬ܴ֮ܲдɽף
׾ųƴ֮ԴȺ֮ס
˵ɵţżΪҪĵλ
ǷɽũϵĹ̫ɬܹ͸
ֻףв
Ǵž飬Ϊ׾Ĵ
ûдף֮һͨ;޷Ϊ˵ʥ͡
Ǽ޷дף˵һʧ
Ԫ΢΢п
ͬʱȻһ
ܹ֮д׾ܵõԭеĻԵ
活˵쾳
ѾˮγһСѭһǿȽɾĵء
ؽɾͲǼ򵥵ᴿѪ活ܴﵽˡ
ԣ֮طסˮɽ󣡺Ȼ֮ޱȵϣ
պ֮
ԪðȻΪ֤޻۵̣̤޽ɵļɡ
պԡ
ԪȻûмԣдǧ֣ǰ磬㹻ʱ


94 Ѫ
ǰʱ
Ԫһ˹עϢһȥ飬ܲҵ
뿪֮󣬱ȻǱݡ
Ԫȷһ㡣
һǲ̵ԭ򣬽ɽ뿪˲̣ʵû뿪ߣϾһɱٵӦ֮ˡ
ִֻƷ
ܽɱҳɵȺɣĶ飬Ҫʽ񣬻ҪӦ֮١
ôٽлܵ
Ԫû뵽Щֻȷ㲻ݣҲᱻ֧ݵĲˣİ
Ȼ˰ֶЩ³ˡ
мĿǣҪ̵˶֣λӦ֮ˣܵǣݸ
ֻҪʽһ˻ʣ˵
ôɱ٣뵽һ׶Ρ
Ԫ֪ıԭеļͼҪ࣬뱻ĵȴҪҵ١
ȻݶԷĶƶϡ
ֻ
ԪȻȷݸµ̽ӣȴ޷ֶԷټ
治Ӧ֮ˣκο̽飬𲻵ãеĽڡ
Ԫи̾
оϵĽ϶˵ٵĺģϡ
ٲͣͲˣҲܿԸ
ڴˣˡһ˻ᱻ
ԭеĴ޽Թýؽ洫ҲǶϽɣ㱻ɱҲֶͨθ
ʱյĴ޽ɣֻ֮ܵϷиֶΣ𲻵κá
ԹȣһһΣǲ
ˣҵ;ȥңҲֻܵʱˣǿȥѰҽ˵©һЩۼ
Ԫ΢΢ҡͷ
֪Ԫ˿ؽڶԷһĲʱͿѰҡɵŵĴޡɿ϶дɡ
Щ޽ɣɲɵӣһ˼ޱͨ
˵̽鵽Ԫܣ
Ԫʲô
Ȼõǧδĳ磬תܣ
ת֮䣬ǽһµʱȥ
ԪݴִС
ڡ
ԪĿ⳯ǰĿȥ¶һ˿â
ǰĿյϡ
һԼĺͯڻˣͯ۾ģ鶯ޱȣʲôȥһѡ
ųô̵ʱ䣬ͳɳ̶ֳˣ
Լĺӣǲ֮ǰյӣȡһ֣Ϊ
ׯ֮⣬Ҳļɽ
֣ܿڶӼ˺ص
ڷԪĿУСѪʢӳʼѸٵĳɳһһֻƾѪ֮Ϳȵؾʿ
ؾʿѪǿ֮⣬ǿĲɱ֮
СֻѪޱʢѡ
Сޱȣڲ׽ʲô
Զڡ廹濣һЦվţĿⶼСϡ
Сճ磬˵
֤࣬ͬˡ
ãã츳ͻͽܴﵽϵĳ̶ȣ
ڿɲûмʶķˡ
ݷϴϹţѧԨԴⷽеĶҡڹ۲쵽Сڵ
ȻףԼҪһϣﵽϵľˣ
Ϲʱڣ˻ԯϣϻһЩͣ࣬Сʮֵƣһɾͣ
ϣ
ڷԪڷڵУСʱıֻ
ֱ֮õԵһɳ졣
ʱ
Сһ֣һĽʱХԶһʱг롣
һĻڶʱŴ졣һľɡ
ǡѪˣ
ֻǣϴеѪҪôǷ磬Ҫôף⣬ôͷϵѪвһ
Щɡ
Եƺһ˿߸ϵϢѵǴ濶Ѫ
Ԫüͷ΢
СѪǿȻ活Ѫ
ѪȻͬףϾ۵ֱϵѪѪԴͷѪŨȶ޷活Ѫȡ
ԽǿѪԽǲ׾ѡ
СһЩѪͱȽˡ
Ԫ׵ɫЩԣ촽΢дԷһ¡
ʲô濶ȻѪղžѵҲ֮Ѫ
ڻǵһ֪濵ݡ
ԭΪ濶ǻϵá
Էݸ޷ݷȡ
ǿڷԪ濡ԱȽϿأǲͬӵĻµġ
ŶԷǸ˷ϡ
ڲ֪Էⲻʰ


95 ϰ
˽濵󣬷̲סĿ˶Էһۡ
ɲ˽⵽󣬲Դݵİѡֲãҵһ緶
š
ף濶֪УǧҪй¶ȥȻĻ
Ԫ׷ڴ
ڶʱɫ΢΢ͷ
ѪӦø߾Ӿ֮ϣ⣬α˼һСǵУôû¶ݡ
΢һ룬֪Ѫпд鷳

뵽춴˵˵Ļ
δ˻ʣλЩȲۣҲ˶ٰɣǴ鷳ݷϣȴδأ
ʱݷϻûгΪ˱֦Ϣĺá
ԪĿڲԶСϡ
֮Ѫѣ活ѪҲԶˣ˵Ҫ˶೤ʱ䣬ѸٳɳӵԻʵ
Ԫ뵽̲ס̾һ
뵱лǧĸ磬ӵ쾳ʵ
ǰС㡣
ų೤ʱ䣬µʱ䣬൱ʮŬ
ȻѰ˸տʼʱҲ޷Щ֮ȣ

λ֮ӡǷԪĶӡ
֮䣬һͨ˳ΪӵսǿߣѪǿʼٶȻ޷ȣѰʿʮ
ڷԪֻϣ
ԼҵӲҪԭ߸һ޷ǿŰ裬ѡ
ү
ʱ򣬵ӢŲҴҵԺſڡһ
跢ˡ
Ԫɫ΢跢¡ѵǵˣ
ףȸˣ
÷ڡ濡˼С
ԪŵӢ˺ǰ
ڣǫ߼ڡ
ǰòŴݣʼһ𽥱ݵĸ߲㣬ԲμӺĵ¡
үǸմӳ贫Ϣ
Ӣϡ
̫רŴ洢ϢĶ
ԪӹһϢʱԺи֡
볯ĵ죬ϲһ𱻵Ѻ˴Ρû챻ͷţ
ϲŭգ𢣬ֱӴն
Ԫ΢΢
̫Ԫ֮Ԫ֮᲻ɴݣΪκҡ
£ЩȻϾԭʱУԣдףһʥˣʥ͡
ȻԼԤϣԷˣЩ㱡
Դ˻֮λͷ᪵ļͼͲ֪ĳеĵˣ
ڿ
Щˡ
λڶλڴûи֮ǰ˫Źͬ档ֻǾߣǵˡ
ǼͲؿԸƾȹ᪵Ļҵûжȡ˻֮λ뷨
ҪΪ˻ʵˣǼλ᪾ʱᣡ
ԪͻȻо
᪣ԭ鵱еĶ³
ԭ֮У³ĽɱȻĻѣǣ˴̲ٵı
ڣ³ԭе˱̳᪼ˡ
̳֮λĲؿţҲ衣
ڼ
ԭжˣɵת
Ǵ£
Ԫع˵
¶ѯʵ
Ӣ˷ԪһۣԪ΢΢ͷŵİڵϢˡ
ˣ
֪Ϣ󣬵ڶʱ𾪵
⡭ôܣ
ϲǴĴ󲮺һôɱˣѵͲϷİ·췴𣿡
ߵ𾪵
һû˵Ҳ֮ɫ
ȻСڻݳǰԼһԱ
Զ£ûʲô
ǵʩ
ֶݣûһΪȰ
ǫһԸ̾
һ˵һҡͷȻԵͻȻնɱ󲮺ľٶʮֲ
ϾĶݷϡ
ԼҺүҲǰ裬˵ҲλһΣӴϵһ֮䡣
ǰôֱǵʩա𢣬ķ
ӢҲ˵
߸ղ˵֮󣬾һֱĬ
ǳʿڴ̻˻źĸ顣ʱľٶкʧ
£Ҫˣ
³һ
Ŀһת׵ķԪ
ҺãͶľ͵һ
ڷԪõϢʱ
ɽĴڡ
⣬⻪þõĲɢطĹӣоЩۡ
֮ڰϣһ𽥵³
֣ڷ˲֮УռһΪҪλá


96 ʱ
ϲɱϢܿʹ¡
ǳȨķϢ壬󲮺󣬳һƬžķҲ˵˵һ仰
֮أ·𶼱ݺݵס
ܿ죬ϲϾͳķϵҴΪţʮڵıɽء
᪵ķӦһ
ȵϲϭĴ£ӼҲλ᪱׼ռء
Զñʮһʱ䣬·̲¡
裬ʹڡ
ڵõ·İѺ󣬵ɫ򶨣ɫû˿仯
ڡ
վŻƷɻס³ۡưܵˣҲֱվŻȸɡ١ԼձټгõȻ롣
ףһԻžβ
βɴʮֵ͵ڵԱߣһ˫ĵĴ۾Ĵųڵڶ೼ӡ
õȺȻû̫ǿʵǿڼ͸˵
һˣǴ̵ܳ
λϲ췴ӦԷԣ
ʵ
ȸ⻰Ƥ鶯һ¡
Է췴ǱƷģ㲻ᳯȺķԣӲնɱ󲮺Է췴
ȸЩԹĻֻ룬޷˵ڡ
ûǰڵλߣݵةıȸɱһվ
ΪϷ·ϮƲƣɽܱӦϷ
ΨһܶԴ̲вģ᪣
ȸǰͼĹϵԣԼΪ˱Ƚ͡
᪱ϾһʼͶԴ̱ЩвΪҴıȸɣֻվڴ̵
ͼΪԷϧڸöԸ᪵ʱ򣬻Ҫϵĳ֡
·Ȼ취Ϊ֮ƣҪĵг᪣
ȸվ˵
ȺҲͬȸɵ
ǵ̬ͱȸһ
ǰ᪹ϵжã˫ȻΪУǾҪվڴ̵
ΨһЩӦǣɷ˵նɱ󲮺·ƷûиǱʾ̬ȵĻᡣ
ʱǷԳ᪣ǾǺͷᡣ
ةǣ᪲Ϸܱ⣬ǳ᪣ѡ󽫣Ȼпܻ۽
˵
Ⱥͬ᪣ɵ¶ЩЦݡ
ãȻλͬǾ᪣
ĿֱڻƷɻϡ
Ʒɻ²Ϊ󽫾ѡʮճ
ĩ
Ʒɻ֪Լֱվ²⡣
ڼǰʱ
Ѿ˳׼
Ҳ˵ۼ裬׼᪡ĺ޼ֵ֮ǰ˵Ļ
һ᪰˴ϵȱʧҼӰ˵
᪣
ﶼһ˳ӡ
̵һѼƭɱˣѧϰԼҸ׵ѼĶӼƭնɱ
ڳ衣
飬ͨϰҲ֪ԡ
ڿûоҪò˵
һͬһ֮Ǵūɱɱ
ɱԿ裬
٣ɱ𱱺ԬͨͶƽ˵
׼
ƷɻʮֵѸ٣̶̵գ׼˳ʮ񣬲ǰ᪵·ϣһ··
ȵ᪵ʱ򣬻ƷɻеıԳʮ
Ʒɻ᪸ʮӰҪƽ˫սĽֱӰ´ơ

ˡǻƷɻ
ԪõϢ֮пʼƶһսʤ
ûи·ʿ룬󣬻ƷɻǺܲġûнͲ̵ĸ
мǰµڶ࣬˺ͻƷɻ󣬶ʱ˫Ӧ÷ֲʤ
ʱ
֪ͬ˳ϢߵˣԼͬĸϵݡ
ϣǸûᰡ
񳯸ʮȻ飬ʱλأҲκβǣ
λ֣˿ֱ衭
Щ˵
Ԫڲµʱ˵λأڴ֮͸᯾Ͱ仰
һΪݵĴҵ
ڵõԪĿأΪʵϵݾӵһ֮Ҳ׵İԼ˷ԪС
ҲһΪ˷Ԫ롣
ڿлʱֱӴӶԶİأǰɡ


97 
ڳλأ
Ԫһ£ȻĿ͸һɨ΢΢ҡͷ
ǰǰλأɲҪһ¸׷ںݵȺ
и׼ڣܲ³һЩ뷨
ڿЩ˹ȻԼδĴ㡣
ֻȰɵʱԡ
ɣڳȻܴλأûдӡ֡˾Բķ
ԪҡͷֱӾܾ˵Ľ顣
ʱ˵ҪֱһЩȺԼ뷨
ϣѵãǵȳƽ᪣ˣ
ǰһȰ˵
Ԫڰ֣ʾԼѶ
ǰո᯺Ľ飬ų᪵ʱ򣬳롭սԣδѰʷܶȡµĹʮơ
ʷС
Ȼǿ󣬵Ҳֵ۷壬͵Կ
ȵȺ󹥴ģ֮صʱ򣬼õ΢Ͷ֪˳ڱ״̬
Ƴ
⣬Լһ·ֱӹ˳£Ұ֮սһٶȡ¡
ʷ磬ԪԻȡ͸᯵Ľ顣
мǰʲôʤ֮䡢룬ЩǷϻ֪мĻȡ£ΪǴҡ
缧ʤ֮䣬Ҳ˰˰ĴܽɽΪʷ;
󶼺ܲλʱ򣬴Ҳ۷塣
Ϊ˽ɽʲô衢Ƴ֣ɫ޶ȣб֮ȫϡ
ǺΪ֮ΪܻĴʡ
ĳܿܡ
ǰˣٺõҲûá
Ȼ
ʷУԪȡĽ飬ܽһֱһ򳯸衣ѧϰһսǬ
ֻϧ
ԪڵǷ硣ʷеսԣʱɲá
һ첻ݾһ첻
ʲôսԴƣԪ˵ڶλ
ΨнԪ˵һλ
ûӦ֮ǰͶôٽһ׶ΡԪҲûð
ɱ٣ɲǼ򵥵˵
Ԫ˾ϡ
ֻͷܺ᯵й¶
ϡϧᣡ
ԪɫᶨȻ᯲ɵϧҡҡͷ
ʱһֱû˵Ķ߰еͷȻǰһ
ҲΪʱǳ
Ϊϲңɱ֮𲻹죬Ͱնͬܣȶ
ݣոձΪ˿ж
ȻܵõһЩôһ˾ͻΪݶ𱨣Ļϲ⣬з֮ģҳӣ
߳˵š
ңȻΪϾûж³ĵ̣ݵıǳǲĳ
һҵᣬǿ϶ᷴɣ
һ˵΢ͣһ£ȴ˵Ļ
һ۷ԪɫԷû
˵飬Ҫ£ǹ̸̸Ԫ
ڸȵʱ̣
žžž
ԪŶԷһֱͣʾ̾
˵Ĳ˵ĻҪ˵ģ
ɫ仯
Ƭ֮΢΢¶һ˿Ŷ߹˹֣̾˶һŸо㷸˴
ǰԪ
Ҳǰڳ
ˣλҲΪݵĴҵ룬ֻҪǶõԣɳԣ
ԪЦЦ˵
뵽ʲô
˵ˣʱ䣬ͨͶݵƺˣᯣݸ£Ҫ£ܵͲţ
ԯݣǫǰȥ򣡡
΢΢һϲɫæǰ
ʱԯݣûдսĴ£ֵֻأʾڵˡҰҲ֮ķ֮¡
Ȩû٣һѡ飬ǫϡ
ѵүǵõǫʧϺүж£
ͷ
ԪۿûôСǸо᯾ôʱĶѾеҪ顣
ǫӢһֱھеķ棬׽ʱѾЩˡ
û᳼ӵ
ȵ뿪
Ԫһףɫ΢
Ʒɻ᪣˫϶ὩֺܾáȻʱǾͳʱ䣬ôǧٽһ磡
˷ѳɳ׳Ļᣡ
ڷսڼ䣬Ԫı岻˹ǿ󡣵ɵɵУͲһһϦ顣
ûһӵ̣ȵٽֱһɳ졣


98 ӡ
Ԫ˾֮󣬾Ͱעŷƫơ
Ҫݣǰֻɷǰ
ʱ
ˮˮϣྫӾվ˫Ŀˮ¿ȥ
׵ĺˮصĿˮ̫ϰ˾ѹ£Ȼ޷赲Ŀ͸
ĿУӰԼٶƽԽ󣬳ŴĴ
һֻ߰꣬ٶ죡
ʦֶԳڣҲԣ¹ϣɱڿıֱʦֶҪǿһЩ
ྫĬĬĿš
תһ룬ʦֶϾеʱ̫̣ӵоʣܰѾתĵز
ڵԪȴٳɣ޷ͻ׻ȡ
ʦֶʦֶҲ̵δϣǵı֣ܶԵǵʣܽе֧նɱ
ͷԪ²Ĳࡣ
һˮȷһѵõĻԵ⣬пԪ꯵˼
İ׳ڻˮС
ֻɫͷף׵磬ˮ׼ڲݣһƬ˹籩޾ķ籩Ű˺κ̤Ƭ顣
ÿһ籩ӵпȫһܡ
ķ籩ۣ֮ǰʮˮס
ˮףȻ󡭡ѹ⴦ıӦþʮ߱еȦˣ
ԪӰںϡ
⺣֮ǰĺˮһǴеĽ
ˮͥˮ󷨣γ֮ԴԴϵеĿˮ֮ڴγһĿռ䡣
ɣôռˮ硣
ңÿһˮǾˮͨˮ嫵ܣͬܳĴ󲿷ֹ
ԪѾͻؽռ䡣
ǵء
ں޾ףˮ׵ģһȦⲻϵÿһγһη籩
ԪҴ߶ݷСĵƹ̫ϰ˾ѹһַ籩𽥵Ŀ˺ġ
ˣ
ĵĺӦϢһӨĵ⡣
ٶȼ죬ԪӦĻᣬһ׼ȷֱӰĵ
ҫ
һ̡
һ৵һ˺ǰ
⻪ҫǿܣȴһƴֱӽס
ȦݻˮȻ󣬵ȷ
Ԫ΢Щۼ
Ȧĵ⣬ɱѰɣȴ޷÷Ԫˡ
Ĵշ壬ܺͽɵĲȡ
ȦȻǿ󣬵˲ݣʮһܶԷԪ˺
ԪСĽǵĴĽƣǼɵȦܡ
õѹ鱦
ˮȻһ𡣷Ԫûٴʩչݷĸ
ĺģһ
һЩҫ׵⣬ڵ᲻ɴݣǰһ쾮εס
⴦쾮Ǵѹĺ֮ء
һĺ̴쾮·𣬾Хÿ̸֣ϾðһĿˮ׹⽫֮¡
֧
Ԫͨش֮ǰ쾮쳣Ȼ
ǷӡϹˮ֧Ļ
Ϲˮ֧Ժһ̣ӵǿķǲĽɼ
ͻˮˮһɱˮŰ
㱻ѹ꣬ȻСӡ
ৣ
ʱҲƿ˽ڷԪԡ
ʦܡѣǻǼȻѹ֧ıҪ鷳
֧ûƿӡҪһӦİ취С
Ԫ˵
ҪɽĸʱӦѾõ
ǣ˲ܵõһ֮
ѹ֧Ĺˣ֧ȻƷʱ˷ˣŰأɵޱҵ˵ġ
֧ϹˮŽ֮ڱѹӡ˥˴룬ܽõ鱦ʤȻ
꯳˵
Ҳͷͬ꯵˵
ֻ£֧鱦Ļᡭ
Ԫ˵
䣡
Ļ䣬ʮƽĻһĺ

źһߺ޺ħԵŭѹĺɫ죬ɷˮѸٵۡ
䣡
ɷ׺ХڻϷɺƣ޾׹Ӻ£¿ʼһŭ˻
׵ŭ˻ϴ
ԪܸоϢڻǿԽԽ죡
ûµĹ鱦ѹֻƾˮ󣬸ס֧ͷϹ
죬ץʱ
Ԫе


99 ɱ
Ԫһ֣ǰֱá񾵺Ȧ
Ǳܹ۲ɽȦȻ󡣳֮⣬񾵺ȦǿĹ鱦
ǰ˿ɽɽޡħնħ
ǰֻֱǿˮ
еı϶Ǳ΢һܷӳ߰˳ɵܡ
еĿˮ죬Ƿ鱦Ԫˮܿƽˮֻٻɽеľ飬۹ǹ鱦Ҫһʱܷá
񾵡Ȧ
Ԫ΢ӿ⣬ɹ⻯ƣһָɹ鱦档
Ʒߡ
Ԫ߶ɹʥ״ļĹֻɹ͸ѸٵĽס
֮
Ԫɫһɣﻯ⣬ƹ⵱Уϵɹ⣬𽥵ĺԪڡ
䣡
ٴηǿҵĺ
ѹһ
һѣǴһƽ⣬ʣµҲʼѣʼҵĲ
·ħƿ·Ծ
ˣ
ԪѹָãǿƥƥƴҲ˿ɽ
нնħ
Ը֧ʹµĹ
˸׼ֻ֧Ʒֹ
䣡
ȻըѣһӰӾ¿Цŷɳ
ճ֣ͿһĽ⻮գ֮У̺ſаħĽɫƥһƷӰͱնΣ
ˣ
һ¡û뵽ֵס
Сģ
Աߴ˷ԪĽ
ĿһתһˮХˮˮĲУ˸Ļ档
ħ֣ޱȡ
ˮͨ쳹ص죬δ£ǿƥͰ֣޷
ֻĿˮԼ¡

ڴʱԪеÿǵìһ⣬˲ƿգˮڲ
䣬ˮըѡˮžĽǿƥɨķ
ٺٺٺ١֪ҪűƷʱ͵ϮС
һգǿƥӰڻи֡
Է籩ԳȮ͹òëŨܣϵļãϢ޷졣
Ϲˮ֧ֻǣֺˮˮƺû֮࣬Щˮˮݡ
ճ֡
һֱʹԪϢꯣĻӶ˿ɽ
ԪѵԪڸꯡ
ЩȥѰŵľ硣
վڲԶһ֧ûеһʱ䷢֡
ڳֵʱͬʱ߶˽ͨǿƥٴαɱ׾١
һ֡
֧ʱӦһжһɫˮһԪձѡ
ֻϧһ¡
ʱ򣬿ɽѾǰһ֧һֱ۶ʱնϣ
С
֧ŭ죬
ѵֱ۴Ѫ䶯նϵֱҲҪɻ˿ڡ
ɼΪǿ󣬿Ʋ֮֫һЩСֶΡ
֧׼ָʱ
ȴֱ۵˿ڽƥϢ˿ڣֹѪ
֧͵ϮشĻᡣ
ԪҲֳֹǰΧ
ղŷԪĴһԪϢҪû͵Ϯֻϧ̫嶯һѪƭ
Ԫò͵Ϯת־¶Է
ȻԪͻϮ֮£֧ҲС

ˮ֧ŭ͸ˮֱʡ
ӿˮ
ǧˮЩǵ㾫Ϻ֣кˮˮоˮ۳Լӵĳ
ǧˮдϺ׷׳ˮӴܡ
Ҽͣ
ྫûЩ֡
˫ĿĿˮ۷򣬹۲Ԫ˺֧Ĳɱ
Ԫ߶շ壬ʩչת߶ĺƿ¶ǬһԸ
ǷԪ
Ƚɣס֧Ĵ빥
꯵ıҲܲ
֣ܺ״̬µ֧ƽڼɾй鱦
֧Ȼ·硣
նɱʱ⡣

ྫ¶֮ɫʦֶı֣Щڴĸӳɫ
䣡
ˮˮͻȻһޱߵˮ
ˮۺˮҡ
ྫһָ̫ϰ˾ͻһصĴ󣬽ˮѹ


100 ˮ
䣡
Ԫ˺֧ɱһţжµĹ֧ſá߶ʱͷԳϵŶܡ
һСģϾͶ˼˺ۡ
Сӣŭˣ
֧ŭ
ȫҵĶŨˮɷӵ
ڱ̹֮һɳ֮ĺƵƺȻը
ӣ͸ˮؽ͸˰˾ѹ
ֱӴʮ֮Ļˮ¡
ˮУˮˮӴܵˮϺ֣ܵĳˮڵķȥ
ƺоǿƺһٻǡ
ˮ񣡡
Щ𶯡˲뵽˵ͲҪһʤϹˮ֧
λϹˮ߶ˮ֮ˮˮǿУ
ܺˮ񶷷ģ϶ĳλͨߣ
뵽㡣ûһҷصġ
ǲߵˮתٻˮ۷ζζˮˮʱǿĺ˳ˮ
ˮըѣϺ촷ۡ

ԷƱԪɫȻ

֧ҪˮȨˮ֮յһ͸оˮǱʲôѹ
ˮ޷˳ĵ֧Ǳŭ
飬ɴ಻ٵһֵĻˮ֮Ҳתơ
֧۱նϣֻʣһұۡ
һֱ۵֧ƷӵĿ塣
Ȯ͹˫Ŀź⣬ǰһһΣ򵥵һ飬ʱӰ쭶Ԫ֡
ÿһӰ·ܾ޾ɽӣָգ컯
ѰɱӰɨȻ۶ϣԪ٣
һ֣
Ԫɫе̳ͬӶ˿ɽ
ʶȤƮƣӲһ
áɽ֧еײֻڿзһϸ΢ĺ
Ʋˣȴɫ΢䣬߶ֻͨӿƹ⣬һƹѸٵ֯һɫᦡ
Ʈ֡
һ̣ضɽҡըѡ
񱩵ನɨķѹĴನɨըѡƼ᲻ɴݵҲи顣
ըգһĿռѷ쳯ķӡ
ѷӵԣɫᦿʼζЩһĻ⡣
˫ĿĿǰ
ɾԪֻܿǰӰϵĽӰϹħÿһУˮ
ѹĿˮһֽҲӰĽֹвϵը
ڴ󼴽ըѵʱһѹòϵĶĴǿá
С⣡
ԪȻǣɽ۷·ұ۷·а׻ԣͬʱ߶ͨ
׻ϹϹŰ׻
Ԫ׻߶ͨڤڤа׻֮ʱٴα
䣡
õìŹ̫棬´̻·Ƿ׹ǿϬϢ֧üĲϵ
ǼΣյԤס
֧ţͬźȻȵ캣Х
ײ
֧˫³̫ȫ֡
̣
ܷ̫֧ˮɷ໥ƣˮɷۿɼһɹɵĺ
ǿƥӣ˲֧鴫˫ȡ
ʱ
ԶҲͬʱ߶ͨɽХնɱ
֧ҪȴַԪһӣϵ£Ӳİա
ΪʦķԪһתɣʱ򷢻˾޴á
֧˫ȫͷԪԵĻѪһ˲ܰ
ֻҪһգ۵ʱ䡭֧ûʱˡ

֧ĿſɽԴն˼Ⱦľء
һɣ
֧֮£Գ֮·һ
䣡
ĲȻըÿһѪ⣬֧ǿ־ܡ
׵壬ɫ䣬һתɽĸ浲ǰ
ĺС
һڹƿնŻӶݡ
ڹոһ£ڹ⣬ƺһ⡣
һ̡
ڹ뻴
¡
ʱ֧Աܲų׵ɢˮҲըѡҲ޷ѹ
֮
ˮըԪ꯻ˣ΢ЩǱķ˳
ǿನ⧲
ڷԪҲʮǿӵоͨûܴ
ʦ֧Ѿ٣ӵ˻޷׽֮
Ԫ֮˵
֧Աȴڹؼʱ뻴ˮˮۡЩδȫ
ղŵǵڹ⣬֧ꡣ


101 λ
ྫӺǺһЦ
޷
һ֣̫ϰ˾ͷɻġ
һȦȦ֮Уһˮķ׭
ˮ׭ϵĳķײҪĽ
֧֮ѽҪΪǻˮˮ񣡸ղ֧ԱʱѾð˾λȡ
֧гһܸҲǻˮˮ񣬶Ǵˮ
ûˮ֮λ֧͵û˱
ֻʣһ֧Ѿˡ
Ͼɲд֮УԪɱӵ㹻ʱ䣬Ҳ𽥵ĸ
ʣһ꣬ԪֽԽ˵ûʲô
һԴӡûиʮ֧꣬Ѹ
ԭˣ
Ԫ˲ɵһ
֧Ȼӡ꣬ʵ𣬵൱ڽɵľ硣
ղźͶԷɱʱжЩ
ûµĹԵĲɱʵǿķԪҲһ֧Ķ֡
ڷ˵ǡ
֧ŰˮλʦֶܲҲһ׮£
ྫ΢΢
Ȼһ㣬ǰˮ׭Ư˷Ԫǰ
⻴ˮǻˮˮȨ֮ˮˮ񣬳ΪĴˮ֮һ
Ȼλʦֶҽ̵ĺ洫δĳɾͣһˮ
ǿԷֳһԪջˮȨȡˮ֮ӿУ
öʹ͸ˣ
Ԫ꯶һۡ
ȻԪǰסˮ˵лʦ
ã
Ȼ˻ˮƶҲˣʦֶ·ôߣѡ²Ϊһ
ֵɱ٣֦ܽȴٽʦʦ壬Գ㣡
ྫ֮ǰ꯼䡣
ȻྫӶʮֿء
Ԫܸоһ㣬Ҳκ֧ޱȵ侲һγ֣նֱ֧ۡ
ڶγֱ֣ӽ֧ƵԱֻʣһӡ
ֱ֣ʮֵҫۡ
ܷԪס֧Ҳڲס꯵ķâ
Դ˷ԪҲûʲôʲġ
꯱ֳں
֮󣬳ྫӲڶ˵˵ͷȻ㻯˲ʧ
õ˿ɽһ͸ɽˣ
Ԫаš
ѲʱҲѲǰһ磬ҪС
ĿһתǰĻˮиյֵá񾵺Ȧɶǿ鱦ıﰡ
һˮգУ
ʱȡ˿ɽ˵ʦ֣ɽѾ֣ȥɽˣ
ʦܣǸյõûн֮ȰѱȫգȥɽҲ٣
Ԫüͷ΢Ȱ˵
ͷҲ˵ôʱ䶼ˣҲһʱ׼Խ֣˵İվԽ󣡡
˵Ȱ˵£ǿƽľͬǵ
ȴɹʶ֮
Ԫȡ˻ˮЦʦлˮȨ֣͵ԴԴϵķ°빦
˵ţԪ߶һԪעе
һ̡
Ȼ⣬һˣڷԪ
˻죬һɺƵӿԪԪ֮С
Ƶã
ޱߵˮչǰ
Ԫ·𿴵һƵޱߣᴩصĹӡ
ָо
ֻҪԼһܾӣǧĺ鲨
ͷĿ⳯·Ļˮȥ
ڸһʮеĸо
λǻˮˮȨ
Ԫ̲סĸ̾
֪ЩɽˮǼľڴɽе⻧ȻӵһЩȨվˡ
ӵλʹܳմɽ
ͥҲ޷λᡣ
ڷԪ˻ˮȨ͵ǻˮˣ
ͥ񣬳˾˾ʡ۾֮⡣԰λΪ˲
׻ɽȺޡƲꡢƶ
ƲˮˮǾΪ
ˮУ𲿻ʵֻˮˮǾֻһֵȨ
ƲȻȨϵĽӺˮϵȨڡ
Ǻɽеˮ
֮׵̩ɽͥе۾λ
֮׵ĻƺӺӲԣʵȨ͵λ˿ѷ̩ɽۡ
Ͼƺġ֮Դ
ˮˮλˮ֮һԸ鸽ͥ۾Բڴͷ⣬ʱٲһ֮λ
ͥĸ۾λߣ


102 ˮ
Ԫ˻ˮˮȨ͵ڿ˷ֵĻˮأطŲϵĿ𽥵ĻΪݵĻ̡
ĴˮΪ׵ĻƺӺӲˮǶ顣
λˮ⵷ң˻ҲҪͷۡ
֮һҢ亦
ˮȨ֣лᣬ취õˮȨһˮϵ֧ţӲˮҲǯݣ
Ԫͷһ
ȻˮͻƺӺӲͷԪûжٽδҲһеҡ
ԪͷҲֻδѣǰ׼ѡ
ԪԪӦͨλĸӦǿ˲ڻˮɨɫһ
ʦܣѣ֧ͷȻڻˮпй䵱ʱ
һ
Ԫ˵ţһƵˮӵס˵ΣŻˮݶȥ
֮
˽ˮ£ǰһˮڵˮǰ
ڻˮˮһڵ棬ԪޱȵŨڹΧв˶ˮо̾ᡣ
й¶Ԫ
Щˮ̰ͼһЩԪŻۡ
ôˮüͷ΢壬ǰֳĺƿ׼ֽЩֽ
Ԫ״˵֣ЩˮûжɱɱˣǶմ罫֮շҲջˮ
΢΢ͷٳ֡
˸ϵʱˮΧ̾ˮԲҳ
ղŻˮˮ۵Ĳˮ¡
һЩˮ۸ˮӴܵĻ
ڿԪ˵ʱ
Щǿһ۲ԶˮȻֿһˣʱ¶־֮ɫ
⴦ˮǻˮˮĵ
ղŻˮˮ֧Ͳ֪Ĵͨ߶Ʋʮ
Ԫ˳ˮǰ
Ȼˮˮ֧ˣռˮȡսƷġ
λ
ˮһֱؼӲˣһ
ΪۻˮСĵĿԻΣǰߵġ
⼸֡
бŹǵϹ꣬ĿĶԣзȵȡ
꯺û˵ǶЩжٽӴ
ԪЦЦ
ȻԪ΢ڻˮˮϢ΢΢¶
Զй׽ϢʱųһˮⲨơ
εˮ
ЩˮˮϢʮУӦǰˣŨˮԪ·һ֮䣬ܵӵ
ǵ̬ŵĸͣһȫӵģ
ǵȷûʲôɱҲѵãɣսƻˮˮ֮λҪκ͸֧ˮϵ
һЧ¹ͣΪˮһȨҲпܣ
ԪЦ
Щˮ໥һۣܴӶԷп֮ɫ
ЩҰˮ֣ռһˮΪ֮⣬Ͷˮ񣬻ߵõԵԼΪˮ
ʱ̫֮ѡܳΪ飬͵ȵõͥıӻܰȫࡣ
СԸΪЧ
Щˮٴ°ݡ
ԪԪ񹴶ˮȨһ㣬ӿס⼸ֵ
ܿ죬⻪ɢȥ
ļͷ֣ϵϢѸپôտȻ
ϣγɵ׺͹ۡ
ȥˮ⴦һ֮ʱȺǲ
ԪڷԸһ
ƣΪˮּæ
Ѽִ򷢳ȥ
˽ˮ֮ڡ
ʦշˮ㻯ǳΪˮĪڻˮٵ
⴦ˮװδֿϹŵ֮ûеĸûʣɫͷףֻ࣬ͱȲϴ˵еһ
ҲޣǿеŨԪ
һ䡣
ϾԪİ׳Ƕɽö洫ʦ֡϶Ҫִö
ˮˮȨٺãվö硣
Ԫ˵ˮˮ֮λֻʱռһʱ䣬ٳйҲ޲ɣԺ˵ɣ
ԪûӦ
ôĴˮ֮һδˮ֮һźԭ컯ɽ鹫ࡣ
ԪδˣҲܽˣ塭
Ԫа޳ɽޣ塢ճûõı˶ܣǿûôõʡ
ǲԸˮȨҲǷԪǵһ·
˵š
˷ֱˮľУʼյֵĹ鱦
꯺չصʱ
ԪȻʩչݷݱȥ׼û񾵽塣


103 
Ԫӵеıﲻ٣ӵб컯񶦡ȣеʹ͵
׳ӵеıࡣ
ìǬټϸյõá񾵡ȦЩﶼһһ
ﲢԽԽãɱˣֻҪõ㹻̫ıɢ˵ľ
ԷԪú񾵶壬ֻҪټһȦͿˡ
ݷѸݣΪ˲˷ֱͷĹϵֻͣƬ̣ȻѸٵķػˮ
񾵡ǺЩƣøע׷ɨ裬һ鱦޷ɱ
սؽ̵ĲٵӶ
񾵣ܷá
ԷԪõֱ֮Ӱŵ컯񶦵У߶̫Ԫ컯񶦣
ԪĹעع֮
컯񶦻Ԫ񣬶ڹԽԽǿ
񾵣ͬǹ鱦
Ԫ߶̫ԪԪ鱦ޱȵϣٶȿĲ˼顣
֮鱦
Ԫ΢
Ҳ活洫һơ
պ
Ԫ׽񾵼ɹƹУһͭͭһ㵭Խ
Ԫͷһ񾵱㸡ǰ
⳯ŵһգʱ䣬ǧɵĵ龰չھ֮С˺֡
ʩչˮ֮Բľ۵ס
κħ֣޷Ѿɨӡ
㲻
Ԫ¶Цݡ
ʮ߼ǹ±꯺еļв⡣
Ϊ׵
ܰ컯ںϣԪͿǧĿ๦ۡ
컯˲ɾͺ칦鱦

Ԫܾ֮С
ɣͻص˺
ʼµĸ飬Լӳ贫ݶĸ鱨
ɫȣѾ²ҽеһո
Ԫһ飬ʱ࿴˼ۡ
ӺõɫȣʱѾʼһոˡ
˵ɫȵĶ֮ǰʳ˺ü
ɫŨļʿʿɫȳ䵱ʳܿѪ棬ﵽ˾ʿĳ̶ȡ
ɫǳ̿δݱȻǾأٵ׳
ǿǿֻĸ֣Ǿܷʳ
ݺ׾㡣
ɫȷֲ֮ȵũ򣬶˷һĸߺ񼣡
Ϣ͵İնԷԪӵϿɸһ㡣
ڳƹֲɫ֮⣬Ѿûʲô£ԯݺͶֻĿ
ԪϵĲ鿴顣
Щ֮⣬зԪǰƵ·
ݵǿ·û˸·Ҳܿͨ˸ء
ūиֶʣͨ·ԴԴϵĽݡ
û취
ݵסиָĵҩƣѾ˲ɻȱӲͨ
պ˵
·Ѿݵԭṩء
ֻҪԴԴ϶ĲϡҩƳɵҩЩϵļֵʮ
ȻתְЩ
һһʮʮ
ֻҪ·ϣԺͻԽԽǿȻҲܵõһЩôӴҲ޷ݵοơ
׳Ϊݵĸӹ
û뵽һЩֶڷ磬Ҳܷӳ޴ã
Ԫտʼûôࡣ
·֮ͨټݵĸزơľγָ֡
û뵽ĵ۹ֳص磬ȻȻĳ͡
ںʱ򣬷Ԫָ֡
֪䣬ݾͱӡ

㣡
ʱ̴ӹ
Ԫڰ֣öԷ
ү·һλͣǰү
һϲɫ
ԪӸ֮ʱ䲻ϵѰͲţҪҵ˲ΪЧ
ϾݵѾ顣ԸǰЧ˲ţѾˡ
ʣµĶǲġ
ãһʱҲҵˡ
Ҫ÷Ԫ飬ͱ
ͣ
Ԫ飬΢΢ȡ
ܱ֮Ϊ͵˲ţҲûмϸ˵һûС
֮ǰͨͶֻ˵˧Žţͻһξ롣
ͣιس
ʱ䲻ϵѰãһЩտе֪һλͲҰӣˣЩλ͵Ϣ
᯴ȡһ顣
صд͵¼


104 ة
Ԫ˶Է顣
֮ϲɵøֳһ˿Ź֡
ںӱߵ㣬óԣ
֮⣬˵ĴͻҰеĲй̸̸·ǷֻҪˣܷͬһ㡣
Ԫһʱ뵽λѾӳ뿪Ľн
Ԫһָо˵ĴͣпܾǶԷ
û뵽ôͳˣ
ԪҲû뵽
ԭͷԪĽӦǱһʱ䣬˳ֵ˽֮󣬲Żɽ
ԪĿһתǰĸϡ
жʱȻ
λżҽʱûٷģŷ˽ټ
ȻǴͣԵȥݷã
ᯣȥ׼ܣھͳ
ԪԸ
Ȼҵ˽ټǷԪȻŹᡣ
ýǰɽԪܰݵĴ󲿷·£ʼʱԼΪ̡
ȥ죡
Ӧǣһϲɫ
ԼŬɹõϵĿأ鼫ãʱæµû˷ѡ
ԪѾΪ֮
һ£˵˲С
Ըȥ飬ûκ˸ҵ
ܿ죬ĳܾ׼á
ǰͷԣÿһͷԶǴѪнѪʢޱȣֻƾѪͿȵؾʿ
䵱̺ͻл쾳󽫣ԼλͶݵʿʱ
ȻԷԪڵʵЩνıͬޡ
Ϊ֮ֻҪУЩǱر
ԪҲװͨ˳ȥεȻϼ۵Ȩӵܣչ¶ݣѶԷŵƨ
ΪһײͻȻϸλĸ
ԪûаԻ뷨ҲûҪ
ȳ׼֮
ǰȥݷô͵˳˷Ԫ֮⣬ֶ˶ߡ
Ѿض
˵ϣС
Ҳ֪λͣǲι֮ţ
УҲ˸ѼϢԽҪѰõλͣллɵ̬ȡ
Ѿݵĸ߲ġ
ʱ侭ԪԶԷԪ˼һЩ²⡣
ʵϣԪҪһλةݸϢݵĸ߲Ѿܡ
ܳΪĸ߲˶ɵӡ
ܿĶҲܿ
ة֮λ˵ʮҪȨء
ǰƽƽзڻĴҽԴݵĸ顣
ݲϵ׳󣬽ԯݡС
ÿ춼Ҫ
ԪÿǴʱ䣬ռݴ룬⻹ֻҪ¡
޾ϸԪʩչٱ伸˳ҲԽ
ԣԪһλ߼Լ
ҵȻնɱϲѾ˶֮ơҲ˲ͶóͲš
˿βڵ˴Ԫ˾Ϳ԰Ҫעھмʿϡ
еʱ
ЩǰᣬѰõĴͣܳеΡ
Ԫûⶡߵ뷨
ֻЦЦ˵㲻ιԷҲһλ˲šȻ˲ţǾͲӣ
ûΪ͡
Խ϶Ҫ˶þܽ۷ûҪΪԷġ
ֵϣտĳܷ׷׶㵽ԡ
Ⱥ֮Уʿ֮ǰֶࡣ
̵ͨۿɼķʢʻŽ
ԪûΪ֮ȡ
ԭ飬ս֮룬Ҳ֮ءû꣬ƧĵطΪҵѸٵķչ
ԪҲȡδһЩֶΡ
Ⱥ֮С
ʲ׵ĵ˳ųܿȥ
˫Ŀ⣬ڿ̲֮סĵͷ
ʦܣΣ
һˣǵͷԪһĵ
һˣ
˵ǵϴŵЦݣȻԷԪڵݵķչʮ⡣
ǰûкݽӴ׼ǰ裬ݲ·
˷ʢҸղۣͨܿϷգѾƣ仹һԡ

ǿɶоһЩѹ֡
˵ѹơ
Ѿ˻ʳУ˱ܵĳΡ
ʦֵ۹ⲻȷɷǷ
Ҳûзܸɴĳ˵۹⣬ʱöԷЦݸ
˳ǰȥķ΢΢
γУȥѰͲţҼǵýʦѾݡѵѰõͲţǽʦܣ


105 é®̫
пܣ
һ£ֲʲô£һ֪Եɣ΢΢Щȡ
˵µûû뵽Ϣôͨλȥݷýʦܣ
΢΢ҡͷ
ʦܸ뿪裬²ôͶˣǶδ˻ʣ
Խ˽⡣
ǲ㱻նɱ֮󣬽Ͷ϶ʮֵ档
ݵĺ֮һҲı佪뷨
ʦʲôʱɽԼʦҪǲӰ콪ʦܵľϣ˶Ҳ뿪ˣ
ڰ˵
γɲתġ
㵽ֳ˺Լʦͽ֮Եˣ׼Ѹǰ轫֮¡
ӡྫλʦ֡һԼԵֵͽܡ
ûǰȥͽ
ʦͽ֮Ե֪ʲôԭ򣬺ܿɢ
ԼҲȡʦֵĽѵ׼
Ǿ߰ɣ
ЦЦ
⡣
ٶȺܿ죬ͨõĴǰ֮һӡ
Զûݳڵ
ڻһЩƤ׵ʿЩʿȻʵƽƽݳǸûʲôħֺɽٷˡ
ʮʿά
ܸϵ֮
Ϻܿͱ
С˰ݼү
뷢ףڿԪ֮󣬷·𿴵ϵˣһ͹ڵءЩ
ɲض񣬿𣡡
Ԫ³һ԰ѶԷ
ѰǰԪȻҪչֳԼ׺
˵һλͣǰݷã
ԪЦ
ү˵
ͣʶѿڶóʮֵ塣
ͷɴ·Һλһ棡
ϻعϻ̳Ͽ֣ҡ
Ȼǰ·ŴΧһé®ȥ
ڼУйǰݷã
ߵé®ǰš
ܿһŴֲµ߳䲻ڿԪһ˻кĳܺ󣬶ʱһ
̬ܺãѸٵƽе𾪡
Ĳɣʦȥɽҩû޷ء
ɫ˵
ߡ˶ʱüͷһ壬ɫЩÿ
ѵúүǰݷãԷȻڼҡ
Ԫ˫Ŀ󷽵éɨһۣͻȻһЦ˵ĲɣûϵȻڼңҸݷã
Ԫɫ糣ûŭɫҲ̲ס˿
߰ɣ
Ԫڰ֣˻صУԭ·ݳǻط
ȵܴʧ
ղų˵ŻصС
é®֮ڣһڷһᡣ
ˣ
ͷصѾˣʦݷõ˿ݺǰݷãͽӦüһǣ
ӳĽ
֮󣬱Ұ·յͽܣʺԶϳˡȡŵ顣
ֽ΢΢һ̾˵Ϊʦ֮ǰҲ֪֪֪治֪İȴãԣ
Ǳ٣׻
ݺҲ֮ƣΪʦݻ˽⣬֪ҵĲԣڲ˽£ͶԷأ
æ͵ֻǺͶԷһ棬ͽû˵ʦȥͶݺ
ǺһЦ
ͽԲ̫ˡԷһǰݷãĿľ˲š
ǲѵأҪǼˣܾԷͲˣ
ϾԷΪһݼʿԷӾܾȥͱɿԴ
ȵȵȰɣΪʦ˽⣬λݺ֮ǶԷΪʦپҲ٣
Ц˵
ʱݵĳС
ߺ͸᯶û˵һƬס
Ԫ΢΢ָ̲סĸֳЦݡ
Ȼɷԣǽûˣ
Ϊɣֶθ˫ۡ
ȻȷԷݣԪͲˡ
ڶԷѲҪô̧۵ֶΣҪôǶݻ˽⣬ֱͶ
ϣҪҪڴ¼̽ӣȶԷһʱ
̽ʵ
Ԫ˰֣˵ã̽ӣԲǵĳģ
ɣ֮ݷã
᯺Ͷ߶һۣӦǡ
Ȼ̧ۣҾͰ̧ߡ˳չһҳ⣡
Ԫš
ʷϾͣӰģȻĪé®ˣ
Ԫ׼«ưҲһé®


106 
֮󡣷Ԫһεӡ
η԰ݷãѰ˲ţѾֵ˷Ԫ˲ŵĿͿأԪı֣ñҪһʱĽԥ
ҪҪͷԪʱ
Ԫٴα鵲档
ڶѰʧܣ
ү⽪ƺڶźүҪȻΰݷڼң
ڻȥ·ϡ
ЩŭŭȻԽ
ʱɫҲܲÿ
û뵽ԼòҵĴͣȻ̬ȣȻúү˿գֱǶݵ衣
޷޷ֻҪͲţΰݷòɣǾͼݷãֱԷϺͱΪֹ
Ԫɫ糣ûжߡԤеŭ
Ԫֱ顣
᯺ͶȻһתЩʶ˷ԪĿġ
Ƕɵӣܿ뵽˷ԪϧѰͲŵ鴫ȥͨݺ𡣾Ȼγ˱Ÿ
ܿ
ΪһΪѰͲ涼ˣȣֻ;ŻӵС
Ԫٴһ
ʶ˲Եƽ
Ǹû汾£ҲԼҺүһ㡣
ڶѰù
Ԫû׼Σǵһµʱ䡣
һµʱ䣬ֻҪ⣬϶۲
ʱ򣬻ƷɻĴѾ᪵ıʼս
Ԫⰲ̽ڸݳС
˫սͨݡ
Ʒɻĸҽʵƺԭǿ٣һʼͳ˲СĿ˼󽫡
Ԫսš
˵ƷɻʵҲЩϵ
ԪͻƷɻĵʱ½飬ԪĺͶԷӴݵ鵤вۼ˻ϡ
ң಻Ʒ鵤Ҳ͸Ʒɻ١
鵤ЩԴƷɻѪǿ࣬дļӳʵһǧΪ쾳۷񽫣ư֮
᪵Ĵ󽫣ڶ࣬ﵽ쾳۷ļûС
ûʿֵ£Ʒɻչֳʵȷң˿ɵ
ԭбΪʵ
Ʒɻһȡʤݵõɳ׳Ŀռ䡣
ֻǣԪЩԥ
Ȼܲϵ׳󣬵δƺҲһ˵ùȥɡ
ǲ֣ݾʹȱ
Ͱķ
үѾã
ʱ򣬸ǰ
շԪ֮ǰķԸٴ׼óеĳ
ԪعʱЩѹȥ߳
γУȻǶߡӡ
ݺĳٴӵΧʱ
вٵĺͯŮ׷׳ųȥ
үˣ
μ٣ӵİնԷԪԽĳ羴ϵĽҲȥ˴롣
ܿ죬ЩյΧ£ԪŶ߸é®ǰ
ûнţԪ͸Ӧé®ĳ˵һ󼤵
ƺЩ
Ҳ⣬ʷé®ǾúȡͲŵĵ䷶ֻҪʿӣǸûб͵Ը
һָо̬ٺãʱҲƹˡ
ү
οԪ˫Ŀ˸⣬Ԫΰݷñֳĳ۷鲻Խ¶һ˿羴
飬ڼУ
Ԫʵ
ʱԺڵŴ򿪣ۣɷ༫ѵĽ߳첽ߵǰ档
ɽҰ֮ˣͷΰݷãǲ
һ
ԪҲæһЦֻҪָܵ㣬Ҫ˵ΣʮΣҲĸ
˸Ի䣬æԪһ
ᯡš
⽪֮ˣ
ǰЩֵõϢԷ֮ǰƺǳ´򣬱ةȸԾټ¹̨
´򣬼¹̨˵¹̨ǳڻ֮أܱ¹̨ȻõԷΣôܵˣ
¹̨˲ƣȰɣŭ˵볯裡
᯺Ͷ棬Դ
֪˽ټ϶Է࣬еĲҲȥ˲١
ȻԷͲţǺүΰݷãҲǲС
ڡ
Ԫͽ
Щʱգܿսʢү֮£չ
Ц
ݣ벻ͲŸֻȡĽѣнգȺ֮
ϲͳԪһֱ۵㡣
ԪͽѼ󣬱㿪ʼӽ⡣
½ңģι֮ţѰָ㣬֪δúȥδӣ


107 ̹ʼ
ϵЦ΢΢
ݺȥδӡش֮ǰϷʺүк־ڸգȹڶĻҵ
һ㣬ΪԶ
ߣе֮ģ
ͳ˵ʱĹ۲ԪɫҪ֪ԪʲôӦ
Ԫƺ⻰һ
ȻĬһƬž
ɫݣĵŷԪڡ
Ƭ֮󣬷Ԫ˵ȻѯʣҲˣ
ԪָһѪָ両֡
Ѫ̺Ũ컯֮΢΢˸ɫΡ
⡭
ʱһ㶣Ѫ֤ԪѪȼߣϹŵѪƺûйϵ
Ѫ¡
Ũ컯֮ǣʱдݷӵһѪһ𽥵
Ԫһ㣬ʱһ¶ʶ֡
ৣǰһɫȹ£ֻаƴСĲ顣
òޱȵľ£۾֮󣬾æ˷ԪͷУѷԪ˸񣬲ͷгŽ͵͵ȥ
۾У˺棡
һ귨׶飡
⡭컯ԣⲻŴͨǺүѪ֮
үһѪȻ컯顭⣬ѵ
ѾǰһĻסˣͷӿ
Ԫ˵ҾŮѪȻ活Ѫᣬ￴أţ
ٵȻʾ£ﲻ
Ϊ活ʺᣬ״ӣݱȻҪ͵ΪУֱƷΪֹ
˵Ԫ˶٣˽һۡ
ʱ򣬽Ѿ״סˡ
뵽˵Ů洹ʫʱ龰
ݺȻŮĵӣ活ʺᣬ⣬벻
𺳡
Ȼǵһλ⣬Ҳڿãҳԣնɱ󲮺ģ
ֻλȻɧңˮ֮У
ȻţҲоȰˮع鰲֮ģ
Ԫϵ˵
˵Ԫé®շ
Էǲ洫ĴˡԷԪֱӰԼŮﴫ˵˵˱ʾ֮⡣
оΪԼ췴һ˵Ĺȥɡ
ɣ°պķϾŮ˥䣬°ֻ֪ŮϹ
ʫ£ڳȺ°տСȻɧȻ
Ϊʥ˵ӣ֪ʥⷽʲôλ
ԪΪʥ˵ӣʥ˵ѪʫʥˣԪⲻѣ˳Ӧˣ
ʥˣⷽġ족
ԭүʥ˵ӣƶɽӣԪʼ£ͺүҲǵѣ
ǿƽ˵
ԪѪŮ洹ӵݣڲڲܡ
ǵ𡢻ˣ񶦡ӡ
Ƕ֪Ԫõľˡ
ԪݣҲǾͶݵһҪɡ
ֲܵܣԪͽģҲЧá
ɽԪʼʥ˵ĵӣ
ԪһĻȻ˵տȻԭҲʥ˵ӣҺͽͥɽ˼һ棬˴һƪ
ʦ֣
һû뵽ԼʦֺͷԪһЩ顣
ԭү͵ʦҲн飬ƶͺүҲˣ
үƽ֮־ʿؿ㣬ǲƶԸΪүЧͣҷ񣡡
ЩϵټϷԪղϵĽġ
ɫһ½ɫһ
Ԫûж
ȵԷȷ˾ϵ֮󣬲æǰԷ
ܵˮԺߴͽָ̣㣡
Ԫһϲ
ҲǺǺһЦ
Ĺ۲죬ԪԸֶΣʮַĿ
ңԪŮӡ
˫ʥ˵ӣͬһˡ˹֮ͬкøиʢ
˫ɾ֮ЩͿֱ˵ˡ
жʱգӦЩ˽⣬֪ݽķչʲô
вֱ֮˵޷
ԪϿҵ˵
һЦ΢΢ҡͷ˵ݰհ̩ͨ˺ͣ޲֮
˷Ԫһۡ
ֻǣүҪȡ£Ů洹ʫʥˣǲķ
Ҫʱ
Ԫæ˵ָ㡭


108 ı
ǺһЦ˵ָ㲻ҵֻһǳѣ
Щ꣬ūѹȨķӦҪ̴̸Բֻϧã¼꣡
һеĲԣһҪڼ̵ʱɣƩ޽¹̨ҪʮʮʱܽɣҪʱ̵һҡ
ɴ˿ɼ£Ϊ˴ԼĿģֶμ򵥴ֱټķնɱسͬȮ
ԽֻԽ
ķ֮ǿҲ⵽ĴѹϧҲҪ᪱ƷȻ֣
Եֻ̬Ҫݱڵϵķչ׳Ŀ׼ݣ
٩٩̸Ȼֻ˵һ棬ƾڳǶʱĹ۲죬еֶΣѶԷԸ񿴵ĺ͸
˵
ֲԻпȡ֮ģǻʵУԴ̵ĵ̣ԻЩԵķɡ̫Ķ
Ըˡ
Ȼ֪仰
ѾΪ̾װյƽʱԸλܺƽ룬ҲҪ
ݣټȻ꣬ҪͻȻıԸ񣬼ûпܣ
ǿ㣬ŵϴӳ
˼Ծƶ
Ԫ˼˵
Ծƶ
ЩȻĿ˷ԪһۣһƪۣԪĸŨɵĶԷԪٸ߿һ㡣
ܱŮ￴أΪҵӣȻԷǷһ͸
˵ĲԾƶԾƶͬʱҪֶΣ
û㹻ǿ֮ǰҪϲ˳־˽ԸʱͲݶ֣
ʱ죬׼ʾ֮ǿ㲥ԽǿԽǿ󣬵Ȼ޷ܣ
ʱȵݳ֣˽ֶķ֪ݳ֡Ȼ
ԪȻ
ֶΣԵԸ
оδֶκӦԣӲƲ⡣
ֱӸݵطԸвֵַиɻ
ͽԽǽ̸ԪԽ
ǰͨ䣬оԭеĽһЩ޳ܵСˡ
Ǳ͵ףεǰʦԮԲʲô졣
ͽ̸һԪŷֶԷȷǷΪټʦ
ιоԣ´ƣȻء
ιȫ͵˲ţҲֻкԵıȽһ
ϧǷ磬ĵ͵磡Ȼһȱ㣬Ǿǵ̫ˣ
е磬з
ԪϸĻһԭ飬вɵ̾˿
Ļŷ֣ս׿ȼƵˡ̽ɷ׷·ս֮󣬽ͱ˿ܡ
Ƕؽ̵ʮ󣬻ƺ󣬻ɽ
ݵûʲôȨ
ȼƵˣȼƵ˷¡
Ϊ˶ԸԹҪԼȥ߶ͷ߼飬ɹ
ڵ
飬Ҳͽ޹ء
ǿȳףҪĸ׵˾ŹԼŮԵ£Ȼ¼ıý˽ӪƸųöԷƸʱɱ֡
ƲûɣԼŮ֡
ξҪ־ˣ
ﱻ׽Ͷʱ򣬽ֱ׼նʦֶģһ˵Ҳá
ɱ鲻֮ʦһԵ
Ա֮£˵³ޱȵıҡ
ӡྫв̣ǾȲԼͽܡ
飬ԷΪ֮ŮûŶԷԵ
Ӧ֮ˣûǿǿܣҪΪЩ񱳹
Ԫ΢̾һ֪ĽЩ
Ƿιܼȴ˽ؽȺɿеıСˡ
ɣҲЩ
ٽʱ򣬻ʤĲȺɰɱ٣
ܵĽؽȺҲϰ񣬵ͥ
ΪӦ֮˵ĽȴֻܱΪ֪١
ֱӹ̵ĳǳأλ֮һҪ֮޽Ӫݡȵɱ
ˣȳӣ御ʧɽ磡
˵ʱ
Ԫջ
һЦ˵γҵɣ


109 и ɽ֮
֪˶á
᯺Ͷ涼ȵЩĽʱſŴ򿪣ԪͽЦһͬ߳
Ϊ˱ʾԽĿء
ԪŶԷֱۣԷϳܡ
سǣ
һ£ܿʼݳǡ
֮ǰԪԸ£ʹӵĴϺͰһǮơ
ڰոмޱȣ׷׹ڵأĿͳ뿪
ˡ
ȳܳ뿪󣬴ϻڴԶԶи̾֡
֮ǰֻǴһȽ𾴵ͨˣ֮󣬶ԷǸ߸ϵĹˡ
ЩѰգ֮
س֮
ԪټȺںУȺļ֤£ֱΪةࡣܹԼ¡
ȺɵΪ֮Ȼ
׷׶ԽĿӣʮֻɡ᯺ͶߣоԪԽ˵̫ˡ
ة֮λһ֮֮ϣܹܾ
øͶݵĽóȻλãʮֵĲס
ͶݵʱҲһѣպ๦ͣűΪһ
ңǰǳ´򣬱ͨ
öԷΪة࣬Ȼŭ
Ԫû˸ڷԪǰȺֻĿŽݵĽةĴӡ
֮
ԪջصԺᯡ߻г˱
үݣΪة࣬Щ̫˰ɣûйͣӸλԷˣ
üͷ΢壬ǰȰɡ
УбǳӷŭүΪةֻ࣬»ŭΪֻ
Գ֮Ϊ䣬͵£
Ԫɫ䣬˵Ѿǲ˵ˣǽУȻή͹ְι֮šִ͸Σ
ȥɣ
ᯡߵ˿ԪѶֻЩʧĸˡ
ʧ֮
ԪĿ⳯źҲһۡȥ⴦ۡǸ׼õةฮ͵ˣѾةฮˡ
ݵͿˣ
Ԫаš
ڿ˿
ûиַӵţڿ԰Ĳ活̫컯¾ˣ
ӸԪ񣬵һƾ֤ɡǰĵлմ롣
ɼ活Ӧ̫ͨԪ컯񶦣ɵŴеͨԼŮ洹ش活ʵ
ûʱһһĲС
£ֻǿ͵УȴûӦĶֶΡ
Ԫȳǿʿͨʿļб
Ԫڣڹӵʿ
活ʵĸԴ컯ͨǲͨгɣȻȻ컯ɹ⣡
ŵͨЩֶΣҲҪصĲţ
ûݵĸַ顣
ԪҲû̫Ŀʱ䡣

ڷԪְݵĴСȫиʱ
ꯡˣѾڻˮˮ֮иϡ
Ԫ÷նɱ켪ԪˣţϿգնɱ֧Щ飬Ĺ
£
̶ʱڡ
ԪͰȦ鱦
ìȦǬھȱһԷˣ
ԪֽȦ
оڵǺͻû߸ԽԽ
磬ȻСײ
ֻҪƤεľͲԼ
Ԫ΢⻪һˮʱꯡҲԳ֡
ʦ֣
꯵֮ǰǿ࣬Ȼͻơ
糣ж˼鱦֮ʵҲչ
߰ɣ
ԪĿһɨĿصĽ㲻˷ʱ䡣
ʩչݹ⣬ɽڵķȥ

ɽǧ
ɽ֮УľһĴγɫĺһ޼ʣ͵֣ľд䡣
һɼʥء
ݹɽаʱͣ¡
ɽˣ
ԪһʵɽɽķȥŰǲʩչˮ֮ɣҲֻԼĿŵɽơ
޷ϸ
Ԫ˫Ŀ˸⣬ңңȥ
ڿɽ˲䣬ԪɫΪ֮һ䡣
ɽʵںػɷЩհ
ڷԪĿС
ԶɽϷЩһ̵Ľϣɵ£
ɽ·һĻŨҪ۳ɻо顣
Ũĵػɷ·¯ɽػɷ赲޷͸ɢ
ɵѹɽܻɲ͵֡ľдľ
ûд
ǽɽķ档
ѵҲϹĳλ֮أ


110 ۵
Ϲʱظոտ٣绹ȶصʥƹܴȹ̡
˵ÿһʥд󹦵¡
ֻϧһǻۡҰģͻˡʥҲˡ
ܵĶԹ󱬷βصĴ٣һɨգûӦٵʥҲԸͷ档
֮ⷽأ඼Ϲŵʥ֮
ǰɽпܾ
ɽһ˲뵽丸
Ԫʶš
丸ľȣ󻯳ɽͣľȱ㻯Ϊ֡ôƺЩ
Ԫ뵽ղŹ۲쵽
ɽɽ¸ǵػɷûдѹɽữɽʱеĲľʧ
Ҳڡ
ɽϹ֮أôȻһλϵ顣óݴ֮Ŀ丸ʲôϵ
ɽ֣Ϊľ϶ԭֿܲɽ
ɽͥļƶǾأ׵콫ɵ޵ҪƿɽƲǣ
˵
ԪĿһתɽе콫
Щ콫ڴγɵפ޷
ʩչĿܿһֱ
ǿһֱӳ޾ǿյһŴǡǳ֮·һһ콫֡
콫еļƶǾ
Ϣǿеļƶޱȵϣһɱɷ
ƶǣǸ콫ڼƶǾʱҲóȻĿ
ƶǾǾҫǹ֮һͥؽԭ飬ҫǹƺҲڷϽΧڡ
Ԫ΢
ȻٲһƶǾôǰλ콫϶ڽ֮ǰˡ
ͻȻԵһۡ
˵λͥļƶǾ꯵С
ʦ֣ѣΪȥɽķӡ
꯳˵
ڸ·ʱ꯺˷ֱɽ˵˳
ϴǰ̽顣
ɽ·һػѷ죬ѷ޾ĵĶɷ죬ѷеĶ
ԲĴضữΪˮػغġ
ﷶΧڣطıȻ黯ɽ̿
·ĵ½ɣɽ·
Դ
ǰЩ꣬˽ƻѹɽƻӵɻɽصµķʱά
ƻɽУʱ̳ܵĶɷʴʮֵʹࡣ
ҪɽƻӵɻɽֿС
֪Щ꯲취ȥѰҿɽ
ܸо۰ƻѹɽ⣡
Ԫаš
о۲֮ˣ飬Ͱƻɱˣαط˼İѶԷѹɽ
ǲƶǾ콫أ
ƻӱѹɽп۶ĥ
ԪͻȻ˸⡣
꯺˵ɽ·еĶйɽӻΪɻңƻڸʱά򡭡
ֻҪƻʱάַӡйأܻٳɶ࣬ϵĵõ
гһգѹȥ
ƻӻĹȻȻľܳأһһɳ졣ֱ֤ɶмĿܣ
ƻܵĶʴҪʹ࡭
Ӧ۶ƻӵĳͷˣ
Ͼƻ˽·ͷŮΥʧ
Ϊеŭ𣬻ۣͥƻӶҪܳͷȺ޻˵
Ԫ뵽
ȻЩĲ룬֪۵ͼ
룬꯴ʱɽĸǻ۵һģ
Ԫɫ΢΢һ䡣
촽΢סꯣӲİѻ˻ȥ
ô˵ƻӶܿࡣ
꯾ĸ֮ޱȵļɽõ֣ƴ׼ж
ʱԪ˵Щûκá
Ӱ꯵̬
ˣôģûϵ
ҼǵԭƻƺˣֻҪܾһ꯵и
Ԫƽľ
ʱѾʩչʮ䣬ֱӱһСɳ棬ʼͥµ޵
ͥ޵󣬶ԸѰֵ
ʮǰν޵©
꯲ϵʩչ仯֮ɵľʹ˴󣬽ɽС
޵û˿Ķ
ֻбĿļƶǾ˫Ŀ΢΢üҿһۡ


111 ɽ
Ǿ
֮У콫ͨ£ƶǾ˫ĿɵǰһʱӷԸ
ͥϵС
ִǳؾγͥ˲֮еĵһ
Ǿͳ˧콫ĳλԪ˧ߵ۾
ȻʱͥȱԱࡣϹͥİٷ֮һʱֻǾ
ƶǾǾǾ֮һͥսͥеؽڶû֮ǰǶ֮һλߡ
콫ʱעżƶǾɫ
ֻҪǾһٻǾǰ
£
ƶǾվ˫Ŀ˸ǹ⣬ɽɨһۣûзʲô쳣ջĿ⣬˵һ
콫΢΢ɿҪ˻ء
ʱ
ɽڲͻȻһ
ô£
ã˴ɽ
콫ʱе
ƶǾ˫üһһУһǹȵҪң߶󣬱ǿηʥҺͥΪУ
ˣ
ƶǾһ£ͥѹɽĴŽ⣬и֣ɽﾡ֡
ڴַΧڣκλľǿ̣޷
ֻмƶǾڶ콫ܹ
ɽ·һɹɻػɷĵ棬ͥĴǿзɽܵǿѹ
ɽϵɽʯľ£Ϣıĥɷۡ
ʦ֣ǳˣ
ðɫɴסƹһָմӻˮеõڿС
ɽɽơſ֮
鱦ɵɽϿա
ҫأֵ콫·ɽѹţ׷׷֮ǧ㷢½һ׹䡣
ƶǾɼ콫һնֱѹĸо
鱦ԭˣ
ƶǾɫӲ˫Ŀʱڵķɨ
䣡
еļƶǴŹһִޱȵǳٴν䣬ƶǾõǳ֮ļӳ֣ϢȻ
ԭķ紦۷塣
ͥ󷨼ӳ֣ܺͽɶԿһ
ڣʩչطƶǵʵƻǿȣѾﵽ˻ˮ֧ĳ̶ȡ
֧ǿ֮ĩƶǾֵ۷塣߶ʤ˱ȻǼƶǾ
ΪͥЩ콫ǰ¶ݡ
ûʹǿ鱦
ৣ
ƶǾһ̣޾ǳɷۣķâ˲ϣֱӽ鱦ɡ
Ԫʱоޱȵļƶɷ˳Ԫͱ֮ϵӿԪС
ɵĻһ׹䡣
ԭ۷壬Ҫݣ޷ʩչȫȻǼƶǾĶ֡
Ԫ΢΢ҡͷ
һָ籺Х޾̫ȼգס˼ƶǾȥ·渽ͥĴϣϵȼա
̫ܷͥҲ⡣
ҪմҪǿķ֧ź㹻ʱ䡣
һͬ
ƶǾϵĴ߶ǳɷ⣬ӿ̫浲סɫȻ档
̫棬ϹŽڵĿұ졣
ҲǴǾıͨ
ΪǾȻ᲻ʶ̫档
ˣ϶֮
Ǽ߶󣬱ȥӣ
ƶǾͺһǹ⣬·Ǿ죬˲գеĳǹ
ǹķâǳ׹䡣
޼᲻ݣﲻƣ
ǹ滹δ٣Զ͸оһĺи֣嶼̲סĽӲ
˫¶ɫ
ԷĿоַâ£Լ޷ֵ
ƶǾȻ鴫
Ԫûж⣬ͥʱϡ٣ܱۿصǾ֤Ѱ֮

ìϢĴ̳ƶǾĳǹ
ըѣƥķŷ
æˣ޷˵Ľ档
۷壬Ƚɵǿ˵ռѾǾ룬ÿһɲǣܳǧΡ
ԪͼƶǾƬ֮ͽǧСڳУ˼ӰصĽ
ֻӾУ˵Ķ
ƶǾԪס޷ִɽĴֻƾɾ콫޷㵽
䣡
һرɽѵĺ콫һѡ
һӰɽгֳִ֣󸫣ŭһӭţתۼ仯ɾˡ
һ󸫡
˸ɫ⻪ͷɽ͡
ֳִ󸫣ɽһ¡


112 ػŷ 췭ظ
ɾꯡ
ʩչֳֿͨɽһ£ɽȻֳ룬¶ɽеһƽ̨ƽ̨֮ڣƻӵǵĿ档
ƽ̨Χһĵѷ죬ѷУӿĳɫ⡣
һĵĶѷкХӿ
ɽѿ
ѹɽͥҲ֮ըѣ콫ķʹѿҲ콫ܵɡ
Ųҽըѣನ
Ӷң
ںͷԪļƶǾһ˫۾ɷڣҪҧ顣
һԪ𵴡
һ̣ǿд߶Ԫ£ǿеļƶ۳һϸߣ৵һ¶ŷԪи
Ǽƶ⣬ǼƶǾյһɱͨ
߶ʱҪƶǵıԴ֮
ǳԴӳ֣ͨܣ˲䳬Խޣﵽ˴ͨĳ̶ȡ
ָ֮գ
Ԫӵдշ壬ޱȵǿᣬڹиʱҲоһǿҵΣգ߶ڻ֮ܿ
ԪӰմԭʧ
貵Ĺ߾ͰղڵĿռ䣬иߣ͸ߣܿĿռƬƬۣתɻɫĻ
ƶǾһͨѷԪˣȻԽգͬӭ籩ǣһ鷨

ƶǾ̤أͷգгǹǹ꯵Դճ
ɲǼ䡣
·ըѣ޾ǺӴкƬǳΰǹ֮У̺ƥȥյһӣǿֵߡ
·Ǻײ
ʩչͨС⣬ƶǾʩչķأֲͨͬòࡣ
ƶǾһǷԪЩɫ
ɫһ䣬Ҳһɽֵ
ɽͳǹײء
ɽһɽ壬ĺȻѡ
ɾ˲ɱʵɽ𣬴ӱСϪɽӱըѡ

˫ʵ˵꯴ʱΪſɽҲǼƶǾĶ֡
˫ɱǶֵꯣȴÿΣյʱʩչַ
ʱʹɱֻʱ仯ܼƶǾĹơ
ԪվԶ
񣬻ڰ
ԪͻȻУ·ͨڹ۲ɽ
ɵɨһۣȻĿ⳯žȥ
֮ϣƺһ˫߸ޱȵ۾ԼĿ⳯ɽעӡ
ۣ
Ԫһ
¡
꯺ͼƶǾϾʱɽ·ĵѷ죬Ҳ˽ֵನӰ쵽޾Ķ۳һ˻
֮ϣһĻ
ҹ
ŭʱ죬Ķйĸƻӵɻոպɽɽֿ׶Ρ
ټڵѷԱߣ޷ܡ
ӿƽ̨ϵ޷赲Ƭ̼ͻữɷɻҡ
ҪȥԼĸ׾ȳƶǾǰĵ·
꯻ѪҺڣŭ
ǿޱȵ£ڵĽɫѪҺԽŨ
ʱ
ԪѾȻʩչշ壬һƿأ뵽ɽ֮¡
ɽɽеƽ̨
ڣ޾ĶƻӶͷ㺹죬ȻֳĺΡ
Ƕס
֮ĵĶ𣬼϶еɷЩ޷ܡ
ǶӿҲҪɷɻҡ
ƻһ˫棬ȻûаΧΣյ£ֻܡ
䣡
ɽ֮µķӡͥĴѣĶ𻯳˻ѳչֳٳɻܡ
ƻڵƽ̨׵壬˲涾Եĺ
¡¡
һĻ汬ƽ̨ƻӱûڻ֮С
û˷֣ڻ汬ѵʱһѾƽ̨Χ

ĸڵػʧ
꯷һŭ𣬻ľ޵̺ŭͷߺޣ˫Ŀͨ졣
ƶǾƻʧڵػУҲ΢΢һ㶣˫Ŀһ˿ڡ
ô˵ƻӶ۵á
￴أȴõػ𱬷ƻ䡭޷ѵΡ
ʱͨ˫ĿȻһתĶżƶǾ
ৣ
üĵƣٴεһöۣ
ڵĽɫѪҺȼգ޾ŭйӿ꯵ĪĶһǿ
䣡
ɽȻ¡
һ˵ɽʱӡһӰӰֳִͬ󸫣Ķһ¡
ƶǾǹֵ
ȴһгǹȴɽΡ


113 ɾٲ ׼һ
·ãַ·һ˲䡣
ʶָʱɽѾ޾Ļ𺣡
ʮ콫
ɽԱߣһǳɷ
Ǿ䣬ᱻǿеǳԪǳ
ɽ
ȫޣɵĻ⣬ؽ֡
ƹӿʩչ¶ǬգȡеˮԪŵػӡ
еĺƿ޾ˮƿڵϵĻ档

еĿɽڵء
ѾĿȫǣɽɫ㱣ƿ޷ǿޣЩ޷ܴ
ʱС
һӿһӾ
ꯣɽΥµػӿ黯ΪɻңֺƶǾʮ޿⣡
ͥؽѹն̨
ǿƥֱ嶷ţ
ʥ
ɫһ䡣
ʥͥĽǿߡһˣܰá
ʥɼͥŭ
ʱһݹӵ´ܳ꯺ƿնߡ
˫һ
߻ָʱ򣬳ǰһɽˮĸض졣⴦磬֮Ũ´󲿷ֵɽʯɡ
һͷͷ׵񣬻ڿ󣬻
ڸΪŨм䡣
ɽˮƣ翣·ɾ
ѡʦܣҵĸؾȴȥͥ׷٣
Ԫڿи֡
ؾ
лȻû뵽Ԫһء
ɫҰܡ
վԱߣĸڵػʧķŭС
ɣ
һӲԶ
ɫһƺЩţ˫Ŀ΢΢תʱɫ΢΢ףԪûлָƻӡ
ղŵػŷʱǷԪʱ߶ݹ⽫¡
ܷĵĶ
ԷԪĴշ޷κ˺ǷԪڵػ磬аվȳƻӵԭ
꯺ƻ˵ʱ
Ԫ汻ʥ׷
Ҫ
ʥԸӦꯣҶ˹
ѵǸıƻԭ˵ķɣ
ʵڼƶǾ֮ϵıʥԪûκκͶԷ˼
ʥͺԪ˧УųƱʥ
ͥеĸ߼顣
ڵıʥÿһǴϹŵõĽɡ
ԪսǿԴȫʢ״̬µĽɣԶԶǶ֡
ڷԪʵԷϹŽڵĽڻ֮£һ֮䣬̫֮жա
ݹٶȣշ֮Ľɶ׷֮
ա
ڵԪҪեɡ
Ԫʱɵ׷
ͷһ뵽׻Ԫ鸣С
ʱѾ׻ָƽڵڰƻڵĶɷ
ʦ֣лˣ
Ԫ֣վϵһ
ԷԪޱȵĸм
ǷԪ֣Լĸ׾Իɽ
ʦֵܣ˵Щ
Ԫ˰֡
ˣĸڻеػɷػֻҪɣһɷȻʴԪ񣬼ѶԸ
ǲ취ֻż󻼣
Ԫһ
ɽ֮µĵĶȻͣа취Ӧԡ
Ͷ𽻲һǹɷϹγɵĲʺԹʴԪһСģͻħɡ
Ԫ߷ĶɱͨھԪħó
ڱ壬Щ취
֪ˣȻؽϼʦûа취
΢΢ü
ʱԪͻȻ꯵Ʊ֮ǰһ㡣
ƺתͻơ
ɹȻмĺôŶ೤ʱ䣬꯵Ϊ͸һ㣡
ԪŹһ¡
ڵꯣѾ˷֮սճʱʵ
ɽĸͥ𶯣ż󻼡
Ԫͷ
뵽꯵ʦˣбĲȺɣʱ
вڱ֧ţͥŭҲν
ң꯻֮Ѫأ
ҲδҪɱԼ
½ҵķͿԷضɽˣ㹻ʱ䣬׼磡
Ҫݣ޷뿪
ڷ֮սԽǹؼע˾Խࡣ
뿪һ£϶ǰ̽顣Ͼδ˻ʣǷ֮սĹؼԪʼһĿעӶԪɾͱ¶ˡ
ڷȻǲ̵ӣ뿪꣬⡣
һΣǷ
ǰ磬Ҫ֮˳취ܲ÷ѪѸٵĳɳ


ھž ֤


1 ͨ µ
ɽ뿪
ϻΥ䷲䣬𽶷й㡣ʱ̫鷳
Ԫ꯴žȳƻǰȪɽϼ
꯴ʱתһ㣬ֳǱȷԪҪǿ˵ı֣ԱȺӡ
ڱʹ
ʥԳҲȪɽ޿κΡ
ȻԪϣȪɽֱ֮׷ĸоʧ
ʦܣҽҪȥƵͨϾҪ뿪ˣţϿɱˣҪնɱţˮ񣬿ɽţʱʦһ
Ԫȥݼˡ
Ȼ꯵
ЦЦ˵ʦַģţϿ཭ڵҲҪæҲʦֿ
˵֮ǰԪֻͨʦֵܹϵȻЩ֮ͬ飬ϵҲ˵жС
ȺţϿˮˮۺɽѾѷԪ
ȻһЩĻͲö˵
ԪĶԷļĿȪɽɨһۡ
ϧȪɽЩӢ޷Ϊã˷ˣ
Ԫ΢̾
ȻŲһ٣һתʩչڻ֮뿪Ȫɽ
ûֱӷضɽ
ǹǰһˡ
ϴδӻˮõ˼ֻȦú˱塣
һС
Ǿǳྫӡ꯵˶֪ڡ׳УԪıǼ񾵣˵ġ
ԡ
Ԫй¶ùעݵĲȺ֪ǰݡ
ڲȺɿԪİ׻ˮͱһЩ飬ְնɱ˽ؽһԪ
ϵ
׳òıݺԪδ˻ʵĹϵƺҲ˵Ĺȥ
ֻһС¡
ֻҪ˵ùȥȺɵľСԲʮɵ۹⣬Ƶı
ݡ
ԪıͷȻ˺·
ݶѹԨеһǿϢ
ݶΣǰ磬Բᱻ˷֣
ݶ̺˵Ǵ޽Ҳ޷͸ݶϣϺľ
ѹħҲ
ʮɶԼҵĵˣҲص˶ɽڽƤ濪ͨ
Ԫаš
Լķ໥ӣվӵĸо
ͷԼ
ûˣɲ˵ʲô֮ĻԼԼ˵оǾѡ
ʼɣ
Ԫһ
ĺϷĻǧǿӿһɫͨĺи֡
ԪǰҲӦ֮š
Ԫ̽飬ֻܸо֮ͨУ޾ʱ֮ո̽룬ͱʱշ籩ݻ١
һο磬ҲǸߵ磡ǧֻԽеȺ͵͵磬ǰߵ磬Ͷ䣡
Ԫı֮ͨ󣬾ֱ˳ȥֻʣ·ݶ
Ͷ֮ǰ
ԪͻȻһݶһץ׽Ϣ
Ȼһ̤ͨ
һǰɽЩơ
ͬǹʱճʣһŻʱճ֡
ǿŻ̺Ųĺ֮
Ϲźʱ㡣
ŻԪ
磬϶лԪ޽Ϲź磬̹ɽѹʱա
Ҫ붥磬ǷԪɾͽɣټϴǧĸһԡ
ֱӽٷ磬ǽҰ
Ԫڲʶ
ֱӴԽΪݺӣռ˶ıˡ
Ĳ˵ڶ翪ֵĳɳǱҪѰǿ౶
ûжԴ
ڵ͵翪֣ÿԪҪʮʱޡ
ǧȻ棬ڿʼʱֻ÷Ԫӵд棬δ
ڷԪͷʱ
ղץеݶϢͻȻɢǧ׽ݶϢʱճʱճӣڷԪǰչֳ˴ʱͨ
һͨݶϢʮֵϣһǸߵ硣
磬ҲоŶڵĺۼ
Ԫһϲ
Ŷ֮󣬻ǰݶ˵
ˣ
¶ģ⻪һ̤ͨ
̤硣
Ԫʱһ𣬷·ʲôնϡ
ͬʱ
һǧٹֵĻӿʶС
ЩУϹ󲻶ϵնɱħΪǣУɽ͡·ǳӰ֡
ԪͶһӰУ


2  
ˮԱߣһԲΰǳء
ڳ·ԣŰ׹ǣǳصգлžš
ʱ´ңķ
°ˮ𣬵·Զж衣
ȻҲս𣬵Դž֮ǾҲû𣬼عʿҲûܹܱߡ
պյžȴڲ֮ǰսɳϵµǵͨգΪ¶š
ڡ
һ֮ۡУһӶӵļʿѲķڸۡΧһ󣬽ڵϢء
Ŵ̺ŰԵ˿֪֮оͨ󷨵Ĵʦ
û°ɣ
ڸڵһڣϢֱ嶷ţĴЩѰĸ󽫣ο࣬Ѫ纣ɷڳǿƥ
ڻһߡ
ɫӲĸϵɷӶɫ˵ٽͨô£Ǳ˹鲻öѣ
ȹٽˣȻټڽ
ĸΪ׵ӣü֮гűѣʶüߵɫǿнѹ
ȰȰٽ棬ٲ棬Ǻòѵ˵ʿ䣬Ҫ˹Ϸˣ
˵˴ȻǶЩ侮ʯʮֲ
֪ˣһٽ˵ңλȥɣ
üͷ΢˵
ĩˣ
ΪҵĴվһ뿪
ٽ
뿪֮󣬰ҲվŸۡ󷽿һۣɫ
ʱ
װεŵķ֮У¯е𣬵ӵзķʿ
꣬ǿ׳
Ѱһ㣬ܾ档
ߺĸ󽫳Ϊٽӣʱվͭǰ
ϣ˸롭תִ˵֤ۡ
˼û뵽ⷽ磬Ȼĸ֣
ͭеӣο࣬˫ĿͫŶ룬ô򵥵վţһݵķ
ͻɽ֣ĲȻǿİ˲ֱӡ
ӣⷽķԪ
Ѿˡ
սⷽʱʲôش֮Ժиֳ˴Ϣ
ʱ佫Щϣ𽥵
Ԫݵ
ȷԪû֤ʱҪǿ֡
𣡡
׵ת
Ԫ򵥵Ļһ΢΢ǰһӣӿľХըѣƺҪմ򴩡
Ӧ˵ǰô
΢΢һڵ
Ԫʼļ䡣
ǵڻõľŶɽŹѾ۷塣
һ˼޵Уֻ벽ɣ
ⷽ磬ǿľ۾ڵۡϷۡ׵ۣۡƵۣ
ƵۣΪӦش٣ݽָ磬Ӵ·ҲҪѹƣֻܷӳ֮
Ƶأָ硭ͨǽ֮ϵĴܣ
Ĵ۾ʵȻƵѷһ㡣
仰˵
ⷽĶҲǽɣ
Ԫ㱾ⷽ磬۾Ҳֲ˶ٺô

Ԫ֮ⷽ׵ۡ
ⷽʱشǷԪռݶԷʱķɡԷϾִһ۾֮һ
лǧѹͶɹ
׵ۣת˼䡭ΪľǶȡ˵֤ۣ֮
ԪԺдϢ
˵Ƶ۵֮ķ۾۵˼
ķ۾·˭ûаѹˡ
ķ۾ϵȥ޷ֳʤǿʼĿͶ˼䡣
˭һͳ˼䣬õƵ˼
ô˭֮ܽ˵ˣӵгԽ۾
˼սĴ۾
гϷۣǶۣعǱڵۡ
׵ۣһʼûȫ֧˼ת˼䣬ֱ뷨
ڵȽϺãֵ֧عֱһͳ¡
ֻϧ
ڵڼɹǰϦʼʵ۲ĳΪڵ۵Ŀܣʮˣ֮Ҫ̺ڵۡ
ۺͰ׵Ҳвһ֣յºڵ۹ܴɣҲ⵽ش
ڵʧ֮
ۡ׵ۺۼȡѵĻ֧֣Ƿ׷ת˼䣬


3 
Ƶۻ˽磬ڵ۱ʼʵ۷⵽ش֤ʵѾ۾̭ˣ
ⷽ۾Դӵõ֮һֱάתٲĥĽ֮
ƵۡпѾֻ̤˴޾硣
õ֮Ƕǿ
Ϲſʼһֱ˼ĵ¡
γɾϣȡ֮λ׾١ΪۣĴ۾ķڷ
Ƶۻ׵ָۡݣɽֽһǰϹţ˼µĸ֡
׵Ҳ˵õ˼ýƵ֤ۡ
۾ǶԻƵķȴԺԼһεİ׵۲
ĵڵֵ֧ڻ𡭡
̡ܡܣ·ֱ໥沢
ⱳĴ۾Ӱӡ
Ϊ֤ۣĴ۾ǧꡣ
ڣڵȳֻ֣ʣ°׵ۡۺ۾
һΣ۾ؽʤһλ֤۵Ĵڡ
֤۵ûᡣ
Ϊ˴Ŀģ۾׷ת˼䣬
۾ת޷ͨ˽磬ңΪ˵õ˵ĳϣǻҪӡļ䡣
ת½Ψһôĵ۾£Ѹٵ
۾ת˼ݡ
ڻǰ׵תڳۣԾ
۵ݣЩȷϡ
λڶսʱֹ֧Ҳһ𣬳ɾͻҵһͳ»ǲࡣ
һΣתпܻǺйء
йزδкü
ıǱɺšȻпﰲСﶼ
۵ĿԱȽС
ԪԸţתݾǺţϾֻгۺ֣ľ£ѹư׵ۻ
۾ִһܲ¡
ǲۻȹʱ̽һжϣ
ۻĺţھڳ¡
ԷԪƲ⣬ۻ
ôԪֻҪ£ԷȡµĿֱ˥롣
ûкŵĸĹǿάƽ֡
ⷽ硣
ۺ۵ļӡ롣
Ԫõ׵ۺһЩƱ
ʱȻû
ʵԼսѾµһ
µһ£ټϼƣԪ޷ܳһͳ£Ǿ̫ʧˡ
ҵλȻǴλ񣡡
һˣҪ׾٣編ƹơ
ܻ׵ۣɹȡ˼˳֤ۡ
ԷԪżĺô
ɵĲ졢ܼ֮Ȼ֮㣬ͲС
֮󣬷ԪȻ活Ȼܸһ㡣
Щ۳Ϊ֮Ҳǰ֮÷ԪԪкһҲѸ
ĻۣԪͻƽɣˮɡ
Ǵ֮Ҳܿ
ޡ
磬ʱңڣӡӳʱճӣɢʱգӴ˲಻
ǷԪʱĿꡣ
ԪԺеļ䣬Ҳ֪µơ
ղⷽ米ܡ
Щڵʱû̫
ʱĴ󽫾ҲϽ֮ǰڶձؾº壬ʩչսΧɱ
ǳĺģҲشʵϵ
һ´Ǵҡ
ؾºûֱӽǣתǰԹ׼յʼʵ۸·ߣƽԵصķѡ
ǣ֪ؾû˳ƹ򣬳ȺԷġ
˰ȫ֮עڲ
ĳȨȫ֮ףϵĿܣڳֻοܡ
ҪȨ
ġ壬߹Ϊ壡
ǷԪԭ𣬶ԳЩΪ⡣
̫ƽʱǵСЩá
ʱ´ңսܴȡʤĽֻ֪ĻƵĴ
عոո߹ڻ϶ǿܡ
ںڵȻشǿҪȡ£Ҫع
º룬ǿ֧ع
Ҫ˶ãԪͻˡ
ⷽ˼֮ԴͷۣȻ󱻰ټҷ󣬱ҡҡҡҡīһɣķţ


4 
ԪڻҲѹơ
ֻܷӳӽ˵
˼ĸҲһͻƼޣͻ磬޷˼䡣
塭հ׵֪˱ҷɣȻΪҴʥ磬˺ڵ۹µĴ󽫣
Ѿ硣
ҪȻԪҪ˼عȻޱȵļѡ
عһͳ£عЧĸʥ͹Բ׷׷磬ڵ۳ɹڼҲûг
˭ʼʵҰ̫˼֧£Ҫɺڵλ۾أ
Ԫ΢΢̾
߳š
۵ĵԺ䣬һľֲбϸĻ԰𣬱ӦסڳϵĴ
ǵİ֪ٽסģȻһ
ľˮͤԷ
£һ֮
ԪܸӦЩľͻݵλһ˱¡Ũ󷨡
󷨵Ĳ𣬷Ҳûй
뵽
ԪԺиֳһɽľŮӡ
ݼ
Ԫ˫Ŀһ˿⻪
ʱźݼײãûгס
٣ǳīķ֧ʿļб½УξıУ졣
Ϊ£ϵĵڣݼס
Դ֮ݼλδ޾;ǰֲ󷨡
ݼ󣬻ϰһЩ󷨣޸֮ŮӣҲʮֵͬ
ڡҡӢ󽫣ڳӢ֮⣬Ѿ룬Ӣڰ״̬ûĳ
߶ʱ
Ԫͷϡ
ʱϿʵϣӢѾڳ˴룬лкܶѾͶϡ
ʱϣ˫ȫ
Ȼ֮⣬Ҳȫ
Ԫ˼ʱ
ǰͻȻĿ
Ǹڵ䳡ŸֱС
䳡ڣֳ໥̻ɱ
꣬ȦЩ죬Ѫʢƥ·ѶԷ˳ˣһɷӯķ

治ײ
ÿһײһķ䣬䳡ϣನĲϻζ
䲻󣬵һȻ൱ڷ쾳񽫣һˣҲ쾳
ΪƵۻγǿϡ
¾ݴصĿռͳʮֵļ̡
ڷ磬仯ܰɽ쾳񽫡
ֵⷽʱ򣬲û̫ǿࡣ
ͬ쾳񽫣ⷽ練޷ӰԪȻ˹ܺû˹ܵ磬ȷһ
磬ʥ˸߾⣬֮ϲĹ
ȨΪ̫ϡ٣Ҳ޷磡
ȷλ֮
۰䲼÷غգȹ̶̳ȳԽⷽ硣
ʱһ꿴ԪӰ
¶ϲɫ

ıֱӱɡһ
֣

ԪЦЦ˵ļ򣬡ׯܵĽойڵܣʵҲнҪ˶ãܸһ㣡
ꡣ
ֱׯڡֵͬܡ
ǶԼҴηмӡ
ھηʱҲԴֵʵޱȵ塣
һΪģһĺľ
ֵݵλߣ֮УԶġ
ܵõֵĳޡ
ׯʮֵļ
֣¸ָ֪ܷһҲĸǿԺսΪ󸸱𣡡
ׯֵܣϵܣԼҴ鲻׳ŵ˵
Ҳ¶ڴĿ⡣
ԪЦЦִԱߵıȡһ
ãһɣ
ׯ໥һۣͺһͬʱ֣Яƥķâɷ˲䶴ա
ͣ
գۼ˷Ԫǰ
Ԫһӣõׯڸоһǿƥӱд̲סĺˡ
쾫ĳֱӱɡ
ڵϵʱ˲źȻ֣ѽѾΡ
⡭
˵õָأǸճ֣۾ûпͱһлܡ
ׯƤʱ
ͽһǾһʮᣡ
սòԺУûרҴ
Ԫ˵
ׯ̲סĵͷ
ʱڵ˼æԪǰǰ
ϵҷʱǰȴ
ȷԪ뿪ׯڲ˿
ֵľŶɽаɽ֮˫
ׯ̲סĸ̾


5 ҷ
ľŶɽϼҴ֮Ӿûת֮ǰİ׵µĺ֡
רɣӵħ֮
֮ǰͽӽ硣
ڡ
һ߿ԪɵվĿڷԪѸٵɨһ֡ٽָɵ¶ο֮ɫ
ԼָãϽߺ󣬳Ͼȫ֧ˡ
߱ϵҷ
˵ĻȻǹĵ˼ܸһ˵̽ѵζ
ԪΪ⣬뷶£Ȼס
Ϊӵܣ֧ӦԵ֧ųгϽֲ֧Űɣ
Ԫ˵
Ŀ΢ٽһرĸо
ǰٽ˵˰жֵʱǲ_ĿŭЩƲס
첻
ڵٽԸ˲٣٣ûô׷ŭˣ
ָı䣬Ȼּɡ
Ǻǣ壬ֻ֪Ķǣ˶֪Ǹûи˳ܻعģֻٽ
Գĺ岻ô˵Ҳ
ٽһֱվĲȣԺ˵ˡϷոյϢºؾԵأڽ
ǺƣԹȻٴθԹԮʹѾǣ飡
ԪЦһ˵ʿ£ûսҲҳ
˵ԣγ϶ٽԲ˧֮λϷ²⣬˧Ȼ壡
ʷ񣬺һǳڳ֮ǰǿࡣ
ļҲԡ
ͳ˧ϾԮԹºʮ󣬸ûжʤ㡣
壬²λ꣡Ҳ
ԪͷһתʵأΣ
Ϊžһ֧ƫʦʱвؾĺ·
Ļش
ʱûг𣬷Ҳû̫ӡ
Ԫ΢΢ͷ
ˣ黫ޱȣǲСȥҴټڽǰݼɣڳ֮ǰҪȹ̾ĲУ
Ҫ˵¡
ԪȻû

ڷԸ̴ӹȥͨϢ󣬷ĬĬ֡
ղܸоٽƺʮֵӡ
ӳ̶Ȼڳ֮ϡ
ѵ˻ʲôԼûע⵽ģ
һ˿棬׼ȥѼϢڶԷµıа̽
ԷвϵĴҵǾ͸üĲ
̴ӹټڽʱ
ڵĲ˶ʱ֪Ϣ
ĳϲĺġսɳʱҲı䲻ʵ
Գġ壬Թʹߡʱ̹עĶ
ǣĺսʱ򣬲ϵǽǡ
ǲֳǸˣѪյˣͲסŭ֮ʱҾ鷳ˡ
Щ˵Ĺע¡
ҡڡ˷׷
ݼ
ϵ֮УıʿԷΪףҪҪ߰أǴҲѷһ֡
佫Ϊ׵Ȼң
ҹˣƥͨҶս֮
Ԫ˼֮Ŀһɨ
Ӣûô
Ԫ⻰ɫ졣
ҵܴãٱûʱݼ
УԶӢʮֲ
˺ӢĹϵҲôã³ĬûΪӢ˼
ӢˣҪÿ
Ҳŭɫ
ȻǾȲˡҽټλҪУؾºʱ򺪵ǲʹԮ
ؾǳУǹºһȻṥǣ
νݺԼԮԹңº˺󸸣˳𲻿ɲ
Ԫվߵм䣬Ŀ⻺ת
ؾƴܷȫʤ벻λ
ԪϿң˸߸̧𣬶ʱҵѪӿţޱȵļ
˷׷ظʾҲҪٽؾ
ĳˣ
һԵҲ˺ͷһĸ̾
Ȼ̰ȴʮֵҳϡ
ֳսдֶϣɼϾԲ˥䣡


6 ̨ݽ 
֮
ǽУУĴŹᣬ̴ӵĻݽ̨УУʿȻì֣ɷӯҰ
Щʿ䶼ǳľѪʢΪİǧˣÿһ˾ʿʵ
յۺִھ֧ԮԹ
ǵ̨ݽӡ
ͷ˵һĺԼõȺѾĬϽְλϡ
ֻܵδνҪĵǲ
壡
Щ֣ʱ˼ʮ򣬸ûԴзڻûš
ΪҲͱͨպһ㣬һʿ
ϰݽ̨֮г塣
̨ϴ»ʱ
ݽ̨ԶԹʹߡκκԼʹߣһ
̨ϵ壬΢΢ü
ӷ
ʱһӰյߡ
ȻСЦƿ˵ǰļˣһ
湫
ˣһ
չ˾žžķţϰߵԷ湫֮š
ϵбʵ鼫á
ע⵽ϵɫʵӷɫãѵǲαϾԮԹô
ЦЦ˵湫γԣбʮκԹҲʮԺرһս
ĺرǿҲҪܱ
Ŀ̨⳯Ͽȥ
ʱķԪѾ̨׼νĻ
ǺǣĺҿеҿϽлؾĿܡǺǣ
ٺһЦ
ûȥɫ˵Ȼᣬս֮ܵУңҲЩ
ôҪºû£
⻰˵ꡣ
ɵĲĿӣЩĿ࿴Է˵۹⣬ǸһȣЩıϡ
湫ԣ
ȻǳϽǿñȻᴥŭ塣
ЩøУԺһ
ǺǣӷǾӣҲӷǰŸô˵ڱǰҿɲ˵˵Ĳǣ
Ц
Ĺ˺Ĺϵ
ݽ̨ϣѱԪֲ֮ⷶΪĩ

ݽ֮緢Ͻĳһ
УеҲ׷׸ߺ
ʿУξ£ʼӪ
ʿγɵɷֱ
ǿɷĴ̼£ཫֳǹ⣬Ͳ֮ϵǳңӦ

֮ϡ
巽۹ѹ񷣬巽ƵλĻƵ۹ֻǵ񽫡أ԰
ڵ۹Щ˥ܣڵ۹񽫡ҲŴ䡣
Ψ۹Ƶƺܺǳ
׵۹С
ʮƵ񽫹ˣ˻ȷǷɷӯǴ׵ִֵĺġ
˷ֱǸաٿͼ㡣
и̷֮񣬾˵ڲ췣֮췣֮һԾΪ֮µĵһ
ٿ㣬ֱǵĹ
ǰսʤͳսĳһٿ书Ƿ󱻰׵۽ܿͳΪ׵۹Ҫ顣
׵۹ڶǰһ񾵡
һ񾵵ģͷзԪõʮֵơ
Уֵı˼ǣ̨ݽľ
ǿϧˣ۾ȻûճıȨ
׵۹ͳ켾㿴žиֵľ󣬶̾
ÿϧε۾ת𣬿˼һ󽫣߻ͲŸҪ˶ãմȨ
ٿ˵
⻰ǲ۾ռ֣żơ֮£λ۾ĻһոЩɫһû𡣡
һ˼Ұ׵۹ʤ߳ɣ
ܡ
Χʮ񽫷׷׵ͷͬҲôġ
ԣ۾ôôۺۣ
Ҫ⣡
һֱû˵ĸѵ
һλ۾׷ת˼䣬Ҳת½磬׼һ֮ҿת£вٴ󽫾ת
շЩתֶβ
Ǵ⣬пܱתƣ
˵֮Ŀ͸񾵿ʾһۡ
ȻתĿ⣬ȥ
ĿУе󽫣жһ貵ͨ硣ǳ໥Ӧ
һΣȺ֪۵ڼ
۾Ϊ֮λ׷½硣
άתҲ½磬Ͷһλ۾
ĳλ۾ʤҲܸŵõĹº


7 
ǰƵ۵ĹϽƵۻ֮ҲҪΪԼˡ
ʱǰעۼλ˵Ҫվ
ϾĴ۾Լİףȫ̽ǲܵġ
Ĵ۹
ʱ˺ڵ۹Ѿ˼뷨׵۹۹۹سڹע˼
Ȼܲ˼顣
۾תΣգǾͻֶͨ۾תΣա
Ҳ˵ת˼۾޷׽ѹƣ˼ͲֹͣսΣգҲܻΪġ
ȶ˳˼Ψһ취
ǳմƣ۹񽫺سϣ۾תնɱһͳ¡
Ѿõ˰׵۲ټƬķԪû̫⡣
ʱ
ȥ֧ԮԹѾ
о·ϣȿΣԪͷʵȽѰļʿԼϵӵܱλں󷽡
ⷽȷҪС࣬Ѱ
Ԫоʱ򣬲ϵֽɽаټ֮
İټ֮Ȼ㲻Ͼ΢Ҳɫ
Ǳ֮÷Ԫصע
ⷽУҡҵ֮ɵŲ࣬ǴһסīעͨƷеĵӳմ
֮˴֮⣬һָӦط
ⷽ˶ţ֮鶼磬Ϊǳеһš
˼س·ϢǿҲִࡣ
Ա͸˵˸Ӧӳط֮ϴ꣬ɣٻ֮
ǽսɳҲͨǣǰ磬ΪһԱ
ָӦϴ꣬ٻ֮ķţͷɱͨ񷨺ͼķţʮư
Ԫаš
ⷽıطʵԴ׵ϡ
׵ִɱ֮Ǳϵʦ
Ҳʱܶð׵۵ܴ߶׵˼ıս󡢶ս֮ڷԪзӳܡ
ٽ㿴
ʱҴǰǰָָ
Ԫѭȥֻǰһν˶Ƽǿｫｫؼףгһì
ü֮Уһ񡣸һ־Ҳܴһ
Ӣ
ԪԷʱԺ˲ӿһ֡
Էͳ˧ĴӢ
ʷϣԱϽ֮һҲΨһˡ
Ӣ֮һСֻͶ֮󣬺һֽ̲µĽ
ս֮ӢͲǰݼ
ԪӢʱ
ԷתͷĿҲ˷Ԫϡ
ͷԪĿһԣ첻µز£ƥӢ΢΢һ鲻ԽĵͷתĿ⡣
Ԫ˫Ŀ΢ʩչ
ԴԷԪĺĻǧֻҪһʩչ
ԪľŶɽ˴֮⣬ڻһתۻңʿԪѡ
޷߶κε
⣬ͺѰĵֻͬҪ֧֣ʩչ
Ĺ۲£ӢϢֱ̣ͬ
һŨǳ֡һǹڤڤеǳӦ
ƺǵؽǣ
Ԫй⻪һ
Ӣ֮УûбҸӦط
ûطôǿ֡
ֻܴһ£ǾӢ½磬ҪҵĸӦԶĻ
Ҵ˻ҪĸӦӢӵС
Ӣ֮⣬½Ĵ󽫲
Ĳ˵Եͬ½硣
ڷûжٹϵǴ˼ߡ
ԶӢӦԪĿޱϬƺҪ˶սŤŤӡ
ԥǴ߶սŷԪ
ٽ
Ļû˵ڣұЦһ
ٽֻϳӲôƺǴԲĵλ磬Ҽҽɵһ񰡣
Ըֱӣ˵Ҳʮ
һʦ
ң
Ӣ˫ĿȻֱң΢΢ҧɫס
ԪһЦڰס죬˵ӢӢӦҵ󸸵ȷжԲӢĵطЩͲҪ˵ˣ
ӢڴĿֻͬҪɱУؾ֮ǰʲô£ͻѣ


8 ı
л
Ԫ⻰Ӣʱһĸм
˵ʵڵģٽʮֵļɵ
ΨֶԷŭ֮£ֱӳְɱˡ
ǰսϣûټٽҵľؾ֮еĲٴ󽫣ֻҪٽϣסϡ
ӢȻԼʵȽԸҲ˵ܵסٽʮС
ٽԸ仯Ϣġ
Ӣаҡ
ǰ𣬸ղ㲻ҲҪһͷ
£Ա㣡
ڷԪ˵仰֮ӢŸ뿪
ٽӢ壬һСˣαض˿أ
ȵӢ뿪֮Ҳ˵
ԪһЦ˵ӢȻ⣬Ƿؾٲ˴Ч
Ǳˣ
ɫ߷ߵĺһ
ʷϣھ¹֮սʱܴȫʤӢͲСҾȫȷ棬£ͰӢɵĸط
ֱǰӢá
ϾӢϵԼˣѿеĹͷȻҪˡ
ӢҲ󹦣ַʱҲòַΪŽ
ⷽ硣
Ԫ׼ʷ¡ӢȻǷΪ˵Ǿ;Ч
ڡֶ޶Ĵ󽫣Ӧ÷ַ⵽ķؽ
ʷѶϣ÷Ȩ
ԼҵĻӡ̳ҲϽ´󽫣־ٶĵ˻˵ȻʧҲ㲻ʲô
֮Ͳ˵׵Ͳ뿪ΪЧ
Ǳˣ
Աߵķһֱû˵ŷԪӢ˵
ʱٴηԵĸ̾
ڶô˵ˡ
ཻĪ棬Ҳ޶Ůһֱ𿴳Լҵĺ󱲡
Ԫ죬ͰӢ˵мʮֵο
ֻҪ𱣳磬ټ޵е£γҵɣ

Ŵϣûãͽ˶
ԭκأ֮ǰºڴ˴սսɳºɨһգºʱ뿪
ٴҳһš
ߵأأʱ㴫ڲذӪկ
˵رǻƺգĵ̡
ǴӪƫʦνȫޱȡ
ﰲӪկ䵱ϵĺ󷽴ӪҲЩ
ȫ£ķԸʼӪ
ֻзԪ֪λϽѾûеٴоˡ
Ҳ⡣
ʱºĶʮĶʮһʮʮؾľ
ؾ֮ʦ£ӡ
ֻ񣬱ϲѻʯ
ֻлκŸұ̽
û֧ԮԸڲصš
¹֮սʤ漣սۡ
ԪʷϵҲʮֵ
ǵ˽ʱ´ƺ󣬸ˡ
֮ǰĴսҲ˵ЩʷʤĴսǶʱڵĹٶɡڡսʤ࣬ʵϣս˫ıܽӽ
ٶ֮սܲľ񣬶Ԭܵʮ򾫱
˫һųƶʮһųʮ
֮ս˵ܲٺųưʮʵϱҲͶʮ򡭡
ս˫ʵıûôţҲʤࡣ
֮սųʮʵҲ񣬺½ѷƽⳡųʤĴս̫ˮ֡
֮սĸǷⳡսʷ
ЩųʤĴս
ľ¹֮սδ֮սʤ࣬ˮּ١
Ͼʱûд˵硣˵ǶٱǾǶٱ
¹֮սʮ
֮սͻϮʮ
սʮؾͶʮȫû
ʧС
ʤĴݣ׵춨ıҵλ
һҲҪˣ
Ԫ뵽ЩЩ궯
Ѿܾû󣬸Ҫ˵սϳ
һΣǲֻ֣ƾڵؾ
ȵӪկ֮
ԪҡڵӪپűĶձȥ
˵սĵط
Ȼ˸ȻҪȥǰһ
մʱƲֻһЩܲ˵ѵ
Ԫ֮أ·ࡢҰ֮У׹ۡ
ձճ⣬Щɧҡ
һǧұٱ׷Ӵܶ
ؾǳЩұǡ


9 ųƽ
Ԫ˰֣ں˷ֱһӾȻںҶ൱ڷ쾳񽫵ʵ
˵ʵǰĴ֮ء
Դȥ׷ұ׾١
ֻҴһì΢ͰұͷʮɣɷڣֵʱһƵ֮ڱ֮ϡ
˵ıԽǿ
ٽԭκʿºʱ뿪֮ôûռ˶ա
˼ܣЩұпʳ˲Ϣ
̽ºڻƺذפص㣬й򺪵һЩ
ºΧʱѾˣ㣬ºȴٳûн¡ΧǴԮ
Ԫ˵
Һڵɫ΢䡣
ΧǴԮһ··ǰȥ֧Ԯпܱɺ«޾үүһȥ͡
ȥȣºܲĹºԹģӶһ鵱һͳµսԡ
ǾȻǲȣս϶·硣
ΧǴԮٽ²Ӧòر˽թеѶԸ
ң⻰Ҳ̲סҡͷ벻ƽؾսԵİ취
˵ʱ
һ˳ڡ
ճƣڳɱһض
ڵķѾ˴룬һЩİڼɷĳڣڽسŷԪһηηĿš
ڵЩգ϶У׳׳⣬Ҫ˶Щ˾ͻᲡ
ҡ˶˾ռߣû˿Ĳ
ԪĿЩɨüͷ΢΢һ塣
սĵط֮
Ԫ߳
׼뿪յʱͻȻ½ŲԸݽȥͳһ¶ճڻжٰգȻ͵Ǹã
΢΢һ㶡
ٽҪȼöճڵİգ
ǵһΡ
ٽʲôᰴ¡
˵ڵİտҲǧˣֻҪҵļʿٽⲻһС¶ѡ
ԪҴ뿪
ڴһڶգʼڸա
һֱæµ죬Ŵǧ滺ĸϵ˲ظ
ʱһֱӪһֱûս£㹻ʱ䡣
ڴǧظʱ
ʱ˳ʿľȣ֪ǷٽԮհպ󣬸𶯡
ˣɱϰԵޱȵٽȻգ
Щʿ۷׷ף˳˵ע⡣
ӪһӪڡ
һλòº޺վӪǰ΢ԶʿնСϢѰ˸޷Ϊ
˵Ը䣬ڿȷǰԵ࣬Բ㣬һɳ޵ͽǳΪżȱݣ
ڣ汸δ
г
ı֮𣬱ȽϷĿеǳһżߵĵλ
ҲŵһҪԭ
ƽٽȥڽðյˡٽΪУξɣ
ʱһӪʣ˫У̺һ˿˵Ľʡ
ƽͶʱ䲢Ȼ֪ôٽۣ
εõٽ˵˶ãͻٴ٣
òºͿ޺ӱǳƽ
ƽ΢æЦŽӭڡĽӴûԳſ
õƽһ㡣
ںͳƽĺУʶ͸©˲Ϣ
Ҳ֪ٽô֪ƽֵģƽòƬֻ̣ܷ˴̽
ĳٽټˣ²ҪٽҸ޷ѣһУҾͳٽĵˡ
ƽ΢΢̾
Ҳãڳ֮еλ΢ûз
ң仯ô
ԴҲЩ档
˳ƽΪУξ֮⡣
֮Уһ˱ΪУξ
ƽУξֻһְְĻıʿĹ١
˵Уξְʵʵ˵ľУξ
ִĪʲôţͻȻεУξֻ¼ʿ
ӪС
µļ󽫣ׯڵ˾һ
м˵˷ԪհȥĽ
ٽִɺţ֪˱սĸоһ˲ţ
ԱߵͻȻ˵
Ȼô˵ŵȷЩ졭һУξѣţ
б죬ȻܳͷǱ²УսϿɲ飡
ҺȻ˵


10  
ʱԪ
˸մ˧Ӫ·ء

Ԫֵ֮ס죬ˢˢվ
°ɣ
ԪͷֱףҲ
ô˵ʲôʱ
Ҹ¾̲סʵ
˵Ͻ˵ԮԮǾͰֻ£Ҫڲأ

Ӫ̲סü
ܳΪ󽫵ûһɵӣжŸԵ뷨
γ򣬱ԶԶ޷ؾȣһЩӦǰ˵Ԯһֱ
ƺԾؾɣ
γĿģΪ˽Թ
ԹˣǺķôݺʱأǰװ׵˷ʱ䣿
ؾҪΧǴԮʱں£
ȻҪǵžǣ
ʱֵ˱ʱٰȻʧġʱǵĻ͵ˣ
Ԫ˵
ٽ˵ĲִƾȨд֧֣ҲֻʧġǺǣ
Цһ
ǳĸѾϵСֻн壬ϲճȨ
ôҪһĲԡ
ڲʲôûбҪˡ
ӪڵȻģ׼ھƺй¶Ϣ

һµʱ䡣
ڲذȻ
Ҳ׷˺Χ
ؾʮ֣ʮ򺪵ºĶʮһߣ޽ά䡣
֧ؾƺƵ
˧Ѿ̽ؾ
ֻ뷨ͱǧϵȴ׷ӣ·ǽΧۡ
ΧԾϵĿս
Գƴʹ߲ϵǰԮȡ
ֻϧ
ʹôߣɲΪ
廹ϵ˺ϵҪҹͬˣԼơ
ؾ㣬ԾսҲ
ؾܹºҲٱ治Ϭ
ʱ֣һս֮
Ĵܺá
սԣֶԸؾȷвٵʤ㣬սԹͺƷ
尴еĴжʱ
֮пʼżԡ
ǰعԹȻһĹϽʱ֧ԮԹϽȴηؾһսǸų򣡡
ʿھȻ˵
⻰ʱʿӦȻɢսޱȣʿ
ϽȻݼߣ󣬵λʿжʱһǧɡ
Ҳԡ
ŭޱȣȻɫŭ±ǰȥ鵹˭ɢԡ
ȥˣڶԾʹ˳
ϽǰûعȻ飬ǾͲˣУؾпܴܶ飬ʱҲ֪ܱܲס
ǰ˧Ǿͺˣı죬׷϶ܴʤ
Ժ
ʱлȻԱȻӺͷƥ
ҪԼ
ЦҲӰ쵽
ϸֳЦ
ԴٹΣ
ܵϽĿɲʿ֧֣ǳΣֻҪͷҲ޿κΡ
ǣܱƽ壬֮ƹɫ
ԣ˵ϵС
ȻҪĹࡣ
ӣȻﱾ
зߺޣֱȥ
֮嶸Ȼ뵽һǿбȽϱƢ
Ȼ˵Ըı䣬ºͲ٣ơ
ԷͻȻɾΣˣæټеĸ󽫾ĸױʿӪԡ
Ӣȴ󽫷׷ʡ
֪崫ʱ򣬷׷ɫ΢䡣
еԣ޼ɵ
ֻҪ˶֪ԵԴͷʲôط
ǺԵҪϽҪϽжȨ
ϽʹνϡҲ֪˭ռϷ磿
Ӣ˽ʺϢ񣬷׷ױͣһƬž
Ƭ֮

洫
塢ӢĿ⿴ȥֻԪлʴ
ϣûЯ
ʶһ
Ͻ
ԪӪʣȻվͻԼҵȻѲӣӢλ壬оһɰҵϢ


11  
֪ϽټΪ£
ԪĹ˹֣˵
ɫǺ죬ǿѹеŭ˵ΪټӦ֪ԲֹİܻҪֹܴԣ֪Ը
ĳٹ̣⵽ͳȺĺѹɲС
ΪϽоͱܵе㷢顣
ҪŭԷ
Է˫Ŀһɨľ˵ⷬ
ֻҪԸסֹ֣ͣɢԣͶԷƽϡ
ϽˡǾ˵ĺе
ǰ֧Ԯ᧿ΣϽȴͱزΪô㲻Υ˴
УǱƣԹؾתҳݺ
Ա֮ϽٱӭУԲƣ
ԪȻ˵
弸ԼĶ䣬ԷڽǰֱӿܽҰϽӽѵ
εȿεĿӡ
ӪڵڽҲ̲סıɫ岻ô˵ǴԲϽĿ֮£ȴ˵£һ档
ǺͶԷ˺˰
ʹνìܰϣڽ𶯡
ճ˶һ˷ͲЩȻһӵϡֱӽԷ÷䡣
ô
Ӣ໥Ŀ⣬װȣһ仰˵
𡭡㣡ˣ֮ͽ
ŭޱȣԪ⻰һ˵Ƶǽϡ
ǲϽϺڣԺ˭Ľ
֮󣬵֮˵
ӪΧپļʿһóشĵɰ壬˻֮ѵ
ǳҲûжľ
Ϊ˰ڽֳһ뾫С
һ£ȫװʿ׷״һǹԪӿȥ
ϽԼˣαˣ
ӪڵڽһĻ
ıˣ̲סĴУҪƽϢơ
ֻֻһԸ
ӢˣѾĵӣմȾ顣
ϽȰ˵ȴҪң
ȻˣǾͲҪֱˣ
ԪȻЦ
ۿʮʿԼ˶һ˫ȭը죬ץһĳìƥ볤ìС
䣡
ìɨǰʮǾʱɨʮɣֱӽӪײ˴
ӪڵڽӦ
Ԫǰصì絾ݡ
ǰߣնˣֱӿĻǾɨ˵·
Ҫ嶯
Уȴӵʿ档
ӢȽ΢Ƕ֪ٻǾʵǵԵ֮ܽɱ
һٵľ֣ս󣬼ӢҪͻΧҲЩѡ
Щʿǰϣ֣һƬ
ʱɫ
û뵽Լױǰ˲һ
ֻںҲЩˡ
Ԫߡ
һץסԷĲ
̰֮кĿͳ˧ȫ
ԪŭһìսһԴն䡣
նɱ֮
ԪĿǰһɨһ˫ͫͰ˫Ϣӿ׼ֵڶʿ͵Ĵһս
ʶĺȻٳ֡
Ӣ
ԪĿⶸȻӪڵı߽ǡ
Ӣһǰֱӵϥ£ĩڣ
̰Υگб˽ңڲ⡭׼˽֮ȻУټȫ
Ԫ
ĩ
Ӣû˿ԥ𣬰Դȡ׼¡
ʱ
Ӣ·ȻȻ³˷ԪµĴ󽫡
߳Ӫ֮
ӢĨһѶͷϵĺˮͬʱоԼҵĺѾ亹͸
˭Ҳû뵽
ɴֱӵնԴ
Ӣ׼ʱȫΪ֮Ȼܿȫʿ
ȫϢ
ʱ䣬Դȫʿ䶼֪
λʱս֮ϣҡڳʿкеλ
ûд̾ȡ
ʿԸΪ
ٲˣ󲿷ֽʿ䶼ʵ

ԪУʽ˳˧
֮
αϡ
Ӣǧʿ䵱ȷ棬ȶɹƺӣǰγؾڻƺӱľݵ㣬ȻշԪķԸؾ
ؾʽ


12 
Թ֪ϵϢ󣬴Ϊܣǰ׷ɳ̽ӣʱ̹עؾս
Ӣǰ湥չƲþͱؾ޲
ؾв
ԷԪڻƺϰפʮգȵǵʹߺȫɺӡ
ԪȫȨ屻ɱ
ҲֻϢģǲʹУ׷ΪϽͳ˧
ʽϽţȫľĳװȡ
µؾӢǰ໥ɱսûУСսƵ
˫ڰ׼ʱʱչս
ת֮䣬չȥ
Ԫȫɺֱ֮Ӱԭʱ䴩۴ԶϺ·
λؾ࣬Ҿ٣һһҾذɡ
Ϊ֮ƣҪؾֻһ취Ǿ·ʤһƴʮĪУٷƴң
ҾǶзɱ֮ģҪ˵ǰĶʮؾټҲҾĶ֣
䴩۴֮
Ԫټڽ˵
֮ʤؾԺΧҪΧǴԮȴòȣսѾ·硣
ǰؾıؾжʮ֮ࡣ
پļƲߣҲ޷ֲؾ֮Ĳࡣ
νĳʤʱûһá
ֻսǽؾΨһ취
ĩף
Ӣҡڡ󡢺ȴɫȻǶ֪ڵľƣɫ˿Ĵ⡣
Щ֮⡣
ԷΪ׵ıʿڷԪԡгƽҲС
Ըڽ֮
Ԫվڸ̨֮ϣԶؾȥԶؾӪڳ˾ŵӪݣºı
֪ȫ֮
ºҲʾϣֻ֧ƺЩԷֱӪʾΧ
ºںϲľ¹פأԾϵ
ԪǰĴ󣬱ºµľӪݡ
ĿȥӪɷӯӯ໥֮Ϣƺһű󷨡
֮ڣɷܴ̼ؾʿΪǿ
ֱҴó
ʱؾŲæȴҪڼ̵ʱ乥ؾӪսԻս·硣
ӪϢս1
ԪջĿ⣬˷ظµӪʡ
ڶա
ɫãѾڸ󽫾Уξָ£һ٣ȻгɴӪؾµľӪݱȥ
ԭҰ֮ϣչؾӪ¼ž
֮䣬ɷ𣬸ɷӰ໥˺ҧ
һսϵ´ƣʮҪ
ǳսܣôؾٴϢһʱ䡣һ˿ϣ
ؾܣǴؾһԪҲǳĶ֡
˸֮̽⡣
֮ϵĴ۹񽫶ĿͶ½磬а׵۹ڵ۹۹ڹע¹
۹ڹע¹ͬʱֳĿעۻ
ʱһ·ƫʦѾ̤ٹãܱвعи֮ء
ˣ
Ƶķţء
Ӣ֮ȫ֪һսȷ棡
Ԫʼʩ
һˣӢ
Ӣϵĺ£һ
ҡǸǧֲӢӪݣûɱӢˣ赲о׷
ͱʱ׼֧Ԯ
Ԫ䣬ͰԸϡ
׷¡
ϽΪǰ棬ǲ⣬Ҫսа
ӢڵǰʱԱߵһĸУξ̲סĵ˵
Ӣɫһ
սڼݵúԣϽΪ˧ᶯȫ֮УϽ֮⣬ӢΪ䣡
ǲ䵱ǰѵϽλ˧ɱ𣿡
Ӣǳ
ʱϾҪؾɱ˵ЩƽĶѡ
Ӣֱĸ졣
䣡
ǰ׼ϣս
ǧǰ乭ļ곯ؾӪݸǣؾҲ˹ֶ䡣
ɼ£ɱʿ䡣
йڻӢһֳֶܣһֳì仹һսŭһųʿ䳯ؾӪݷ˶ϡ
ڳʱ
ϷաǹⶸȻŨҵޣ޾֮뵽Ӣ֮С
һ̣Ӣоӵ
ɱ
ǰһ˵ؾӪݵǰгìһ̣ʱ䣬ҵӿʮɡ
䣡
ǰӪݶʱһȱڡ


13 ս
ӢճһӪУͿǧرɵսӿһǧɵսӪݴе
Ŀȫǽгۻҵ
䣡
رսʱûзһ˿·ոֲһֻȡ״̬˼Ȼŷɥ
úã
Ӣţǰ֮ȼգҵϢӲĽǧսɵɷס
˳еĳì·ǻ£ìվҵĦȼյĻ档
֮Ϊǳ֮
䣡
ĺӢսƬ̣ȻȻطս֮Уì̳ǻȼա
ÿһг֣ʮر񱻴̴
Ƭ̣Ӣͽǰǧս󳹵׻ƣĳǰ׷˷ܴ˳Ӣ򴩵ȱӿһӪڡ
ճ󣬾ͻؾĵһӪݣӢȷ֮
ã
ں󷽸̨ϹۿķԪ̲ס̾һ
ʱӢѾʹȫʵ֮Ҳ޶ȵ¹עñֻ쾳ӢȻﵽ˿ɾʵ
Ӣ㱬ؾҲɵһϸ΢ɧ
Ӣ
ؾĹս̨ϣºְս˫Ŀĳսд󿳴ɱǰӢ
ŴԭһͽɽõһҴзţû뵽żʱ䣬ܰѷֵز
ºЩ𾪡
Ҳ֮ͨҪǱս֮Ƕս֮
Ϊս֮Ǳͳ
ս֮һֻ֮ܳǿݺһʱս֮ԲǶ֡
ԴӱΪͳ˧ͽ֮ºս֮ķţȺԭ
ϽҲıΧ¡
һܡⶼǱս֮
ֻǵºӢƬ̼乥ƵһӪݵı֣΢ʶĶԼµĴһĻɡ
ֻǵһӪݶѣ滹аأһرһؼ̶ȣҪӢܲܳƱľŷɽ󣡡
ºеͷһ
ܿƽ񣬿ʼǲǲµ½һ֣Ӣĳͷ
ǲ֮
ºͻȻ뵽ӢƺֻǳĴ֮һҡˣӢȾ㲻Ҳȥ
һΪ𣬴˺ųս޵У
ȫѲ⡣
ɱϿա
ɷ۳˳˿ɷƣľʿޱȣؾļʿ໥սĬ
˫ϵɱѪɺӣǲ֫ϱۡ
䣡
⼸½ͬ˱ҷţսܽɷʵѾﵽ쾳ͬһ֮
ֻϧǲѰ쾳֮ӢȣϪˮʹӡ
Ӣ쾳ʵ֮⣬֮ȼձʵ
ս֮УһĲҪ˵ѹʵˣ
ֻӢֶѾ۶ϵĳìս
ʮɵһ
⼸󽫵Ͼͳһߡ
ۣѪɽ⼸ؾڲȽ֮ʿֱӱն롣
⼸ؽսʱֱ֮ʡ
࣬гɵİټʿܿ
ǳǴ࣡
ԪĿ⳯տȥȻǰ죬ǿյǳȻС
󽫺ǽ֮ͨѣյǹ΢΢ͨ˿ͽнҡսס
ʵϣǳӴ˼һûгɳķˣǳûаӰ졣
ǳ࣬ǽǹͨѵǹѡ
սҪ࣬·֮У
ڶӪݡ
Ӫݡ
ӢɱԽǼң֮ȼյԽǿھҵɱбų
˰ʱ䡣
Ӣֱ룬һֱ嵽ӪݹƲſʼ
ϽӢԮ
Ӣû£ǰȴ˲أǧսɳǧʿش
ֻƾӢԼؾ
¼ʿֵеɱ֮Ӣǰ
ԪһؾĴ󣬻ʣӪûйơ
ӪҲǶԷսΪ̵ĵط
ȡұҪ󣡡
ԪòԶׯȥȡԼĳį̀ϵȺԼϽ£
ׯ˷¶ϲɫ
ǶʮģֻҪԳûйƵսĲս޵жΡ
վĳ֮еĳƽĿһϽ׳ꪣǧϾȻ


14 Ŷ֮
ˣ
ؾսУºҲע⵽ԶľɫʱȻͣڱԱߵڽ
λ˧ɱҾɴȫʤ
ҺѡʿнȫһҪɱ
ºֱӳս
Ϊ֮ͨĸ֣ĲʱѾ˾ʤʱ
ɱ𣡡
ؾڽ޲ܣ׷״ȳ
ȻºѸٵĴ;еľмѡ֣Ѹٵ˸ߴǧ˵ս
ǧս£ÿһʿ䶼ſȵؾʵ
ɷڣһεս£еؾڣЩؾ󽫱쾳ʿʵپսǿ
һǧս󣬼Ӣ񣬽֮߷޵ĶսҲ֮ܽΧɱ
˼аټ֮ʿ˵Сǧ˵еǿ߼ࡣ
Ϊʲôսѹưټңعʢʱڣɱټҷʿͬɱԭˡ
ڱҵսѹ£ֻҪͻƽѹƵˣʼżޡ
ǱսΧסʵǿҲҪޡ
ʱ
ԪѾԮ˵ߴӪУؾӪݷɳԮϵ䡣
ৣ
һƥļХը죬ԪȻǰһץͰһץУлϵĲһĵŤ
ü
һѰ쾳ʿԪĿ⳯ؾӪݷȥһؽų
壡
Ԫ֣Ȼżһ㣬ϵһìѰʿʹõıӿ
䣡
ǷɻǣìԪݺݵͶìڿоҵĦͨ巢죬ҵĦڻ
ìıһÿҪڻĳìԭ״
һ̡
ͨĳì˺գ˲˳ֹؽš
ìʧڻĳìؽײĻǾ֭ĽԱؽʮɣ·𱻾ʯըһ
һؽһԣֱʬ޴棬Χʮؾ񣬱֭䶴ޱȵļС
һĻԪĳУ׷׷ĴЦ
ӪеؾУжȻıޱȣ·׹˱ߡ
ȿֱֲǺš
Ͻ䣡
ӢһĻһ
ԪһЦǰ
ľŶɽⷽרĶԲӵоŶ֮
԰ټҴпʼɢǱҡҡһҵţܽҪôҪôꡣ
дﵽ磬ӵǿܾ֮֮ľŶ
Ŷ̺֮ÿһ
عʱԳǿᣬͼŶ֮һ¡
ֻϧŶ֮һʹﵽ˼ޣ޷֧ţ´£
ԪľŶɽܾ֮Ŷ
һ֮ء
ŶǾ
֮ǰȻ۷塣
ԪӵǿټյɱɣȫֶԸЩؾУһɡ
䣡
ԪɵͻӪ֮УһĿֲǲʹκμɣҲܽеѹɨ
ѹ£ûκֵܹ
·ɨҶˮѣ˲䣬Ԫʹųͻ˵ڰصӪУѸٵӪеؾʿ䡣
ڰӪݱǰҪӢͻҲҪķѼʱ
ԪһޱȵӪݶʱ߽⡣
ЩΪӢͻӪݶ֮ĵĳУʱԼľη֮ȫתƵ˷Ԫϡ
ɱ
ʱºʿɵǧ˶Ӵʮؾ󽫷׷ŭǧս仯ͣһззǯŷԪݺݵļл
䣡
Ԫ治ɫֱӭϡ
սǱսΪǿķ󷨣ܶսеʿӳһ
սۣ̩֮ɽѹѹ
ź
ǿƥײķؾս
ºŷս֮û뵽»ս޵УսʧȥЧ֮ˡ
ºޱȵĿУճ嵽Ԫǰǧս󣬲Ƭ̾ͱԷɻ
⡭ôܣôˣ
ºġͷ亹
Ƭ֮ºĿţУ£ȽؾɱȻĹƵھӪݡ
ֱӳڵͻ
زסˣ
վºԱߵ˾ɬ˵


15 ʯ
ºȫ亹ŽЩʹı˫ۡ
˫Ŀ˲¶˾ġ
Żȫ񣬳ͻΧ
ºʱֻ򣬻ʮǸһЩʱ䣬ܾѡάս֡
ֻϧ
ᣬӢƾӪݣȻؾ𺧣Ҫ嵽ؾ
ǱԷϴնɱؾ㻹ʮҲ޼£˲ͻ
ºѸٳ룬ܱȫ֮
ڻڰΧ
ºʱѾԺ

˾ȲؾУ֮ʶ˿æŽǣѸٵټյؾʿ
Ȼڳɱؾǰʱºľʿ䣬ѸЩ̵ֻĳ롣
ִ֮䣬ºղҳߵֻ
ʮͣսϡ
һߣʮؾʿʱʿ׷׳˷Ӵܡ
̫࣬ޣҺͼ׷ɱһ㲻òء
ʤ
Ͻս޵УؾʮʿһЩţȴֲòţ
սʤҴܸع
һ֮䣬ؾӪݡ
ؾºòֻӴܣ
عЩĵһβشܡ
ĸ̨ϣЦг˿ο
ս޵Сʵ
ԳͻؾľٶЩĳƽۿʮؾ߽⣬Ǳͻ龰
Ҳò̾ʾ
ĵǧ֮ãΪ󽫾Ӧ˳ᢣͻǰһ֮֮ࡣ
ǰȫʧЧ
Ҳǣӵֿ˫ս޵еǿʵͻѸٻܵо
ʲôսǲ˳ᢣ
ҵˣȥնɱˣ
ɴ䣬ޱȣ
ʲôսǰûκá
ĳձεУξҲŷ·ץӵľЩ񡣶ʮؾ֪ĴºΪͳ˧
Ҳаս֮ܡ
ǾԲʤôɴ䣬ôġ
Ͻ˰
УξҲԷθĸ̾һ
ؾ֮
Щ̽ӹ۲˫ʤҲһȻƨɱһޣٲɽű£
ͳı̫ˣЩѾɽҲԳŨġ
ţܻºʮ𣬿϶Ҳܻı
ĶʮȻº񣬵ǰΧϵĹѾЩƣ
ǳϺԾӦϡ
ذɡ
ЩܿƣԪͷȻҲܿ
º֮
Ԫ£ʹҴҸϵϣŶԹӦϣһ֮佫ı
ؾ룬ķԪն
սʱ򡣴ҲܿһŴǴ׹䣬

䣬¶ܿ
䣬׹ع֮أ֪λعսɳ룬º
عѹİټʿЩеķʿ⾰𶯵ͬʱЩϲá
عʢʱΪʮ˺񵤣ټʿɽź͵ӱعѹѹե衣
˷ҺعıʿܺùһЩټʿĪعԹޡ
عԽǵùЩټʿԽǸˡ
عҲнգ
عֻʣº֧ţһսعƶһ룬ôĳޣʤ֮󣬱Ȼ
ʱعڼ
һЩټʿɽУع֮ǰǾ¶м
Ҳ޷ǻ˷ܵ顣
Щټʿ֮С
һλ۵߹۲ࡣ
֮ջĿ⡣
ȡһ·̺뵵ʯ壬ʯ屻Ĺâ֣ʱֳһ׭ġ
Щ׭ģƺİأÿ׭ĳֵʱվһϸ΢׹⸡֣׭Ļơ
׭ı֮ǰۻ֮꣬ǿּ
أھ¹֮սһǽºӢɱʮؾ²
̲סҡҡͷ
ʮؾʿ䣬ɶײУѹֲȡ£
ʯС
λһƵ۵ͳʢʱ򣡡
ʱ䣬Զˣ
ȻϵǵԼı֮ʿʯ
еʯ塣
ǻѧɵʯ飡


16  ֮
ʯ飬˵ܣһȥ¶ꡣ
Իѧɰصļ
ÿһʵǿʿ𱣻ָάתʼʵ·ʿͺɱѹΰټʿ
˵˵˻ʯϢҪõܵ
ѾǵھŴĻʯ
ÿһܵ˶ΪʯҲǻѧ˾ĳƺš
ÿĻʯǿޱȵΪ
ֻй컯ͻƼ޴ﵽ˼۷壬ܿӵݻһЩϢ
ЩϢȽƬеʱ򣬺ķྫ۲õϢȴʮǰֻ֮Ƭ
Щߡ
֮⡣
ǳӴ飬ܵķɣͷͬټ˵׷ɱᡣ
»ʯá
Ŵʯʼʵ׷ɱĴӴܣԵɺ֮£ҵһܹиεĵӡ
û˴ǣŴʯ˵ģʼΪϵĲ顣
ķĴۣڽݻϢǰ˴ʯõϢϣ硣
о¹սǰ顣
ʯû̫ĵ⣬ϾеļأһλӢһƷص󹦳
Ҫ֪ѧɵɳԪĴ֮⣬عеľλ
ܸعҲΪѧɱѩˡ
¹֮ս󣬾عϣһܿһ죡
ʯи̾

¹֮ս󣬷Ԫ죬ǳʿ䣬ʿҲս
Ԫɴնɱ룬ºľ
ͷԪ֪һΥκû˿ԥΪϽͳ˧б
Ҳԭʱߵﵽ۷ʱ
¹֮սȻǴսľʷӣսʧϵհ֮֡
Ȼⷽ磬ԪȻ𣬾Ȼصޡ
ôߣܿ
ռݼƣϷԪг۹񽫵ıӻҲ֡
ϽºӪկҰӪկļΪ̣ƺкҾڶŵ˼ɲ
ӪУΪڶˣȿڡ
ڳ˷Ԫȳ⣬ԹŶֵ࣬ܣкκԼСĴ󽫡
ºزʱ˻ãʱһǵ֧Ųס
Ŷɬ˵
Ԯѩ̿·оʱҲ˵Թ֮֮ʣԹҪеɣ
ֻԹƣĳǳرŰҲΧôʱ䣬顣
άһԮݹӦУάȫݣֻøһ֣ҲԸ
Ŷ⻰һ˵ӪڵڶҲ۷׷ס
е˵ҪΧӪݣºս
е˵ºΰӪޱȼ̣úü󷨼ӹ̣·ȻʮΧҲ֧źü¡
ԪĿһɨ
˸ӦĿ󣬷׷ױ죬ӪڶʱһƬž
ƽҼã֪кμ⣿
ԪĿⶸȻӪʱ߽ǵһϡ
ӪҲŷԪĿ⣬λΪƽӡ
һЩϳ˳ƽݡ
ϾƽףټϴһЩ£ױ˹ע
ûзԪ˿϶۷׷ףƬ̼ܰѳƽϢ˶СֻϽڴˡ
ҳƽѾõϽĿء
Щ֪ƽʱҲû˵
Ͻƽ֮䣬ֻҪٺºһʱգһλʹߣ˵º
ƽĿ΢ܱʱȴվ
֪֮
ƽĻӪڵľ󲿷˲뷨Ĵˣ緶۹ⶸȻһĿ˳ƽһۡ
ΪΣ
Ԫµʵ
ƽ˵ԸߣԸȨ˹֣ԽǶعĵĴ󽫡ͳԽǱԸ߲¼ɡ
ԣȻʼʵ֮ӣ˶λʵǿҲͬ
Ը߲ͬԸ߲һϳгƾŻʵ۵ΣȻմȨֻƾʵβȨµˣ϶ʮֵĿ־塣
־ʵһ쳤عҳʵ۽¶Ȩʵ
ԽǳڣعԽĵˣԽ⵽ԸߵĲ¼ɡ
ºһ·޲ս޲ʤսԸ߱Ȼ¼֡
ҪĹȡ
Ը߾ͻº֡
⡭ƽ˵е
˵عϡϻ˹Ϊʲôᱻɱԭˣ


17  º
ԪüͷһҲ
ǰûϸ˼عڵѾԸ߻ҪϵĲعͳܽ
Ǿ¹֮սºжʮؾֻҪԸ΢ǲһЩݣºȹأܱȫع𢡣
ԸˣȴЩȫˣº˾Ԯֱӱ£Ҫɱ˾
ձºòͶ
ƽԣԸˡ
عɽǵ飬ԸֲǻҳֻҪԼȨƸͿˡ
ºĶʮؾǳغȹأԸߵСɾȫ߬ºС
вԼ飬Ը߿϶ȥ
ԼǣǾͰճƽԣڼһʱ䣡
ݡ겢δս𣬹ڶ֪࣬ɷʱһЩأȻЩݲ޳ͣ
Թ٣Ǯȴû̫ʧԹǮΣ
Ԫ˵
Ӫڵɫ죬Ԫ˵ĻҲԡ
֮УôܸоЩأ
ʲôδսڶࣿδսȽδսȽһ֪
ԹʧأǮȴ٣
˵ԹȨֻűȫԼҵĲ˰ˣ
ԹŶֵʱ򣬷ԪһĿɨ
ϽǣҵϽ֮

ʹ뿪֮
Ӫھֻʣ˷Ԫƽȳġ
ղųĻƺû˵꣬Ը߾ǲ¼ºҲδʱְɣһղ֣ѵҪһֱȥ
ҳʵ
΢ЦѾµ˳ƽҪȡļƲߡƲǳƽҪơ
ƽҲŭЦҽ˵ĲȻܵԸߵĶ
Ը߲֣ǾҪ֣
Ͻǲ̽ǰؽɢԣ˵ºѾʹߺϽԣͶͷΪ
ΪգºģԸҲţ
ʱϽͿԸߺººʱɳʹߣ˵ԷͶ
ƽƣǵعõļ
ؾƳĬ壬ɱڣǽɱǼ󣬶˫ʵⶼؾһɨĴ
ʵϣؾ޵Уǲսʤ
ʼʵۼλ֮ǰȹ£ؾʧء⻹ǳƽ֮սʢʱڵع
عһͳ谭ĪԹ
ǳƽ֮սĻǺعûбʤգԹʧС
ܾȥԹȻܲعҲһͳµʱ
ƽ֮սģսĴ֮׵İھв¶棬ñ˳䵱˧ǲһ֡
ܻľͰˣ޷ܣΪ׼
عƺֲܴڣ˵ֻزηеɡȻ˵عԹĪ
һ룬ĺųؾ򲻹϶бս֮ġ
֪ؾµ䰲󻻽
һмƣҲȥˡ
ôԸҲΪսӹܴһܻܰ𰡣ģԼĥӾʹزۡ
ںͲ˵ˡ˵ƽ֮սпԭعɱ˼Ʋߡ
ĶӾܡ
ڣƽԱ֮ʩعóԸعһ󽫣
ºܲͶڶ
Ȼʷϵȴܺࡣ˵ܻһºع֮ۡ
ֻϧºˡ
֮
ԪһЦ̴ӹ٣ǧóƽɢԣºԸ߹ϵ˫֮买
ƽĿĺ͸ҰҲǿ
õԪԱ뺯ȹĳǳأǮƲɢٵ̽Ѹٵԡ
ʱºǲԮʹ˾ҲϵԸݺԮ˱ȡ
ڽҲƽ˵һ
عڲسܽķȶԹķҪǿʮԸߣԣȻ֪˾⡣
û˿ԥֱӰѶԷ֮⡣
ֳ˼ĵĮ
ֵĮ˾ձعؾӪݣԸߵ̬º
ºȻԱս֮о
ֶթĳó
λǰ
ºǾֻͶˣ
ʱƽΪʹؾӪݵС
ڶ졣
º˾ûֱǰӪʾͶ
عһ֧ʹ˵
֮ϵĺڵ۹УһƳ̾Ϣ


18 ʯĻ
ºͶ֮ʮؾҲͶ
֮ǰºжʮھ¹ͳսʧܺʧأºܿ£İְܱѱ䵽ʮ
ЩؾʿУһ붼ǰܱʿѾ͵˼㣬ǷػУǳҰսȻһǧ
ҲºѡͶԭ֮һ
ºܼʱͲС
֮ǰԼȲºΪ幫֮󣬱ºΪҴӦ飬;Բᷴڣ
ӪС
Ԫӹº˫ַսڶͽע£˵
õԪı֤֮º΢ɡ
лϽ
֮ǰºս޲ʤ緢ʱºϢЩήңڳӪлǿܾ
λ֮ǰսӵϢѾʾع˹УҲگ˵Ϊ
λھ¹£ǧնɱȫʤȴǴսʱˣ¾̣
Ԫº˵һߣȻӿֳһŭɫĿΧɨһȦһ˵ȻȻɢ
ʱԪոعؾ󽫵ֵ۷塣
ɫһŭƱɫ
̲סвеŷԪɫ仯
Ԫ¶ЦݣʶķɣԪŭҲŽ𶯡
ΪȻگƫ̻
ԭɽܣʢʱҲռ˼ǳأûжսϽȺʮսϽн֮ʢ
ǲλֻϽʸ񣡡
׷˵
ҵЩ໥һۣ¶Цݡ
ϵıӵܣׯڵˣܡʱϣǸ˳
ȻճȨ
ڶʹߡ󽫵ЩǲźȻʶԭϿԸһ⽨Ϊ֮
ٽܵõôϿɺͱ飬⣬ٽҲȫ
λޣ
һ˵ûΪگȷʵЩףӦøΪΪŶԣΪλɱУ֮ս¹ͣǲǿԶΪ
Ԫ˵
Ͻ˵ĲӦǸΪΪŶԣҵΪǧ࣬е˳϶ѫ
Ĵ󽫶˷Ԫδ֮⡣
Ԫ˼ԣǾֻҪУعô¹͵Ĵ󽫣ҲϣΪ
һ뵽㣬ЩµĴ󽫣ŶȻĶ
Լ˭Ը̷˵Ӱ
˷׷ͬԪ˵뷨ʮֵ֧֡
Ԫ״Ӫȡ
ºµʮ²ʵ̫࣬ÿ춼ҪĴݣǳĸ
Ӣҵ˶нԣ˵Ҫؾ²ɱ
Ҳ֧˵
ƽԴʮַԡ
ڳ˽µʱ򣬳ƽֱ˵նɱ²ܽԼݣȷкôͬмĻ
ǽɱԺս˭Ͷ֮⣬ʮؾ²͹еİأǰնɱǸعչУ
ʱѹɱ壬һЩݶѣȹعõع⣬Щݸʲô
ҡӢ˰ׯڣûչе顣
Ͼس֮޼ǽУǽһգߵı㽫֮մһҲ¡
ճƽ˵ҪѹоΪУ
ƽӢ۵ʱ򣬷Ԫûϡ
ǵӢ˱ƽ˵֮󣬲ſֳ֧ƽԡ
նɱؾսǷԪ޷õġ
ΪսŰܣŰսǵõ˹аյ֧֣
ʱʮսΨйУȻ˰ڶ࣬ضѹեޣɱȶ
õУ͵ڵõ֮ǰĻ̡
ԪȻԭװ׵İ͸
õԪֺ֧
ƽӵĹġ
ӪһֱϵȹʱؾʮսʵʵĸӪ
ƽؾֻҪдϽὫͷŻؼҡ
֤ȶؾ²ġ
ټһֱо·ʿҲûʱȥѹؾսЩ²ֵʮʵ
ȹʱĸҲЩɽֵİټʿС
󲿷ְټʿڸˡ
ʯȴɫ䣬ʶȡʯ飬Լ׭ı
ûնɱؾսôܣ
ϲôصģ
鲻д϶⣡


19 ħ ʯδ
Ķ˶ڹע
ºȹأеʱ
ǵʱЩ¡
ΡȰ˵£æ
ľӪУһƬĽš
Щʿ䶼֪Լҵʲô£һƤ
ֻҪһ뵽Ͻ֣Ǿľս
ϵµС䣬ǼȻҡ
ʱȴԼҵӪмһˡ
һż飬ΪӴԺҲˣ
˾Ǵ̫͸սߵĻʯ
ʦͻȻǰĪʲô·Ҫȥ죿
һʺ֮ʵ
ʮִڵõʯĴ֮Ѿ³˶Էݡ
ѧڰټźܸߵĵλ
õԷ֮󣬸ǰԼҵ˻ѧɵĴˡѶԷԼҵʦ
Եʯٴγ֣ʱʱ
òһЩ
ʯɫЩ԰ף뷢ǰЩࡣ
Ǵӵ࣬ͼȼմĵյ
ӷ²ĲҵȷкҪҪ˵
ʯ˵ʱ̲סĿ
ӷĴӦ֪Ϊʦ
ΪʦǻѧɵѧɣϹ֮һĻƵ۴УƵ˵ͳѧɣǰټѧɵԴͷ
ѧɵΪҪܡ
ʯ˵ţѻѧɵ˵һ顣
˵
ƵϹ֮ס
Ϊ˼ĺƽϧγ˽赲Ԥ˼䡣
ֻϵ˵
Ƶۻԭһͷħ
ħնɱ󣬻Ƶ۸ӦԤ⵽١
Իӡ䵱ϣ赲Ӵ١
ʯ飬ǻƵʱ
м˻Ƶļأۿ飬ܿȥδ
ѧ֮ǧı룬һڵõһЩܡ
ʯ顭ܹۿȥδ
üͷЩš
֪ʯԸټϻʯҵʦʱ϶ƭ
ô˵ܹۿȥδģ
еļأѾ㵽֮󡭡˼´ƣ棬У
оӷļأ
ʯ˵
ɫһʱЩ档
ʯҲӣȡһ
ʮļءӷԺúÿ
ӹĿһɨ
һ̡

¹֮ս磬Ǵս֮սܣ
ϵݿɫϱá
֮һǿָ
û뵽湫Ȼܽ󺺣ΪڶλһͳµĻʵۣջǾ𣡡
пǧˡ
û뵽Ȼͬкܵĺ
ֻǣ⺫ŵĽЩôá
ͻȻĿһ̧ͷ˻ʯ
ԣϼ¹֮ս󣬿ɱ˶ʮؾ²ҵõϢȴؾ²Ȼ˹С
ͻȻ뵽һ㡣
ʯɫЩӣ˵ƵϹ֮һ֮ףΪǿ󣡡
ƵۻʱǺΪһ壬飬϶дΪݻĽ
Ϊزͬ
عǰһֱԣǱλ۾֧֣λ۾Ҫ֮λԲ˼䡭Щ飬ҲУ
λ۾Ѳ㣬ӳݻ
ǡ
뵽ʯղϢɵĽӿ˵ǣ͵ƵͷħһħԲܱܿݣ
ӷ˵Ĳ
ʯ˵Ϸ̽Ϣ˵֮սսǱһˣԸ䣡
˵ıô׸ģ
Ը䣬Ȼֻ֤ͬȻħ
΢΢ĵͷͷңʱû˵
Ĵ۾ת˼ʮأ֮⣬˼ʿ޴֪
ʯеĻʯ飬ܼ´ƣδĸء
Ĵ۾ת۵ܣϵתֵȼܣʯҲԿ⵽
ڸ֪еħϹ֮һİ׵ת
Ȼ
ʯƲҲš
Ϊⷽ˵ôǧΰͶ䵽ķԪձ˵ȷħûʲô̫
ħתӷѾӣħĴΣ㲻ɰ
ʯص˵


20 ֮
ң
һȻЩε˵ʦѣڵΪǳȨƣĶ֣
ҶԷħܺͻƵħǳϹĵתжԸħĿܰ
ܿʯȷɫ̫ãе;ƿݵĸо
ҪûʯԳûϣˡ
֪֮ѧɵķʱ䲢
ΪȷƽҪ࣬Ψһ̵ľԼǻۡ
Щǻۣѹ޷֮
ģϷ֮ǰ˵˼лƵ۱ѹħ˼䶼ܵѹƣ޷ӳԽ޵
У㲢ǹһˣѧɻвٵĸ֣һ֮ͨͨĴ۹񣡡
ħ֮УԲԹۣ
ʯ˵
ãȻ˵Ȼˣ;Ϊɣϣ𣬲ʦ룬ħ
ʦͽ˵ʱӪ洫˼ٵĽŲ
ҪȥӪ飡
洫ǲܲε
湫ڵ
һЦӦһȻԻʯ˵ʦиˣ
ʯ΢΢ͷ
߳ȥʱ
ƺ뵽ʲôͻȻѵӷں磬ͼնɱħһںʱ֡
ħƻתļأѾΪƾӷǧҪļɱǻۣ
лʦѣǣ
˹֣߳ʡ
Ӫڡ
ʱüͷ֮ȫǽ꣬Ӫȥ
ԽԽ죬ʾеķ겻Լһ˿¡
ΡܲĺӤ˶ϵļߡ
Ƕ˵仰ưˣ
ƽʱһͦ˵ģôһ仰Ҳ˵ˣ
Ŀһɨ˵ɫЩͲסܻؽе
湫£˵Ҳ˵취
οЦ
ܲĺӤ¬纵˷׷׵ͷ˵ľҪ˵ġ
Ǻһپ٣Ҫа취˵ˡ
ָָˣЩ˵
ӪһƬž
Ƭ֮ǿƽЩڵ˵֪Ļ̳֮룬ȻſȹСӽˣ
Сֱӹ˺ȹأҲ֪ҪôԸң
ΰο湫ҲҪ̫ģô˵ҲǹعĹô棬Ӧò̫֣
ô˵ģпɲô롣
嶼ɱ˳ġ
޼ɵĻ˼ʲô档
¹սʱڼ˶Էıˡ
ƢһЩ˵ֱӾʱնˣ
ֻЩʱɲ˵
ʱ洫
Ͳ߽ܲ˴ʡ
Σ˫۶ʱ¶⡣
ʱ䣬Ӳϵĺؾսչֳ˹˵Ժ۹⡣Ѿ۷һˡ
ӷˣ
˴֣æӭףȻֱ
ҲŹߡ
ӷڵҲ֪Ҫҳ⣬ҴС
һ¾̲ס¡
΢΢·ϵʱ򣬾Ѿص˺ü顣
Ҫ鷳εİ취ǹעһոոϵûзʱֱȫͻնɱ
ְ취һûа취ѡ
΢һİ취Ϊϼơ
ڻһʱ䣬ӣټֺʹ뿪Уǰ¤ǰС
׷ɱһ׷ϣҲͲ׷ˡ
ְ취ЩŬһɨգҪ»ʵͬǲѵѡ
õİ취
صý鱦¸öԷǰ˵û
û飬Ի취ȥ
ħļزһʵΣˡ
ԡ֪磬Ϊҿ飡ħҲ֪صϢ
ʱһ뵽㡣
Ǿ鲻飬֪δ̲סİδݵ׼
ҡҡͷ
ʱѾƬ̡
湫ϲǮƣӦţǺѣ湫Ըһʽ鱦æ˵ܻ⣡
˵
˵ʱҲڸ̾ǿһ̶ȣеļƲ߶òˡ
㿴飬֪δķչʱҲòصİ취Ӧв
ıȽ̫ıǿҲ֮Ĳࡣ
ʶ㣬Ҳ̲סЩɥ


21  ֮ϴ
ĬƬ̣ҧ˵Ͱӷ˵İ죡һЩǮƣ֮
湫ģһᱣ֤İȫ
Ȼ˵
һպ
ޱȵĹԭҰ֮ϣƺƵĴӶ
·ΣҪûءеĴ󲿷ְɫЩ㱺Ϳ־塣
ôĴعء
еİնعûжٵĻ
ֻǵıڹɱӣǵغŮ
аգƺûйƼĺ⣬⵹Щ֣
ԪغͰա˵
벻ԣδУԹطϤԲ׼˵
ƽ˵µš˵طϿѰճ˸ս޳·ҪҪɱУ׼۹ѫعսʼʵƽ֮ǰãаչĻ㲻
ʼʵƽ֮û˵ˣսϵΪϵ
ʼʵۿʼūϷԽ
ͬʱʼʵۻľǣ۵ɽꡭÿһķʮͽͰա
ʮ֮УһΪһ򴥷طͽ°գ಻԰
ƽ̾Ϣ
ղ˵ЩȻû˵ѾԻشˡ
Ԫͷƽ˵Щǲ
ʵѹեݣ԰պϧＦȮʼʵֶۣκҲЩȲѡ
ʷС
ʼʵǿ𣬰ȴдķҪĽΪ̵档
Ѱº͵˵ˡ
λķֻҪԴˣͿԴȡġֻϧû뵽ԸߡޱȺʵļҵ׾ܹ⡣
ⷽС
ʼʵҪӦԱڵۣ¼УϧĴصʮˣɺڵۡ
ĽǺڵ۱ش۵ᡣ
˼ĴػҵҲ˶
Ͻ˵ĴҲףֻһϢ֪аնع޶Եԭ򣡡
ڷԪƽԵ˵
ڲսƹܵǾ鱨ƽʱֻܷԪͷ
ŶʲôϢ
ԪĿתȥߵҲЩ档
ǰ̽Ӵ̽ǸӣѾѹеĸ˰յʮ֮ˡ
Ц
ĿУ̲ס¶һЩġ
ǰѶʮ֮ĸ˰ˣѹեյʲô̶ȡ
յĸ˰Ϊ֧ºĴӦʵϣЩݲֻһС͵˾Ӫ
о󲿷ڸ֮С
ѹե޵Ĺаգӵ츮֮أȴûаһдʱҪ̼
΢ЩˣǼ
ѹե⼸ꡣǴТʼѾ˰ꡣ
Ϊܹϰȵӡ޳ǡ޳۵ūԽϵսֹۡ
Ѿعʧȥ˹еġ
̵ڣǹаնعΪôĳĬսɵĹԶѡ
ʵϣǹضܲعĸս֮еİҲܹˡ
ҪȻҲƾһԼµ;չģ춨Լҵİҵ
˵˵ЦС
ܿ죬ǰӪʡ
ľӪ
Ԫһ֣ĴͻȻֹͣ
ǰȥ˫Ŀ΢΢˸⡣
ֻľӪϿգһմ£žӪеһӪʡһɫ
ܣ˳ɫĻǡ
۹񽫡
Ԫڿɫ˲ӿϢ
۹Ҳ֪Լҵ۾תһȫϵڷԪ֮֡
ԲϧӴͶ½硣
ϣͶʮֻʣһɡļءЩҲѪ
Щֻͨͳ۹Ĺϵ
ĵ̫࣬ܶԺʱɲӰ졣
۹Ҳû취òΪ
û취˭÷Ԫ̫ʱһֱնɱǳ۹͵ȲԺˡ
ȫֹӪկ
Ԫһ¡
ʮʼֹͣԭӪկ
ʱĴӪկŴ򿪣һʹߴҴҶŴѹεĽ赣ԷԪη֡
ǻĻ̬ŵļͣϵ˵ȹصᡭ
ˣ
ϻ˵Ӫ¾磬еӪнͣ
Ԫ˰֣˵
һʹΪ׵ıǲܲΣ⻰ͫһϵתĲΣա
һ̧ͷԪɫʶĵԴ
СһϽ湫


22 
ڿг۹ĴͶ󣬷Ԫɱɢ˴롣
ǿܣҲֱնɱµֱ֣һͳ¡
ֻڲֻ˼ԡ
˼֮λĹϵδ֤мӰ졣
۹񣬿϶ӷԪɵĵõ˼䡣
۹سڵ۹Ѿʧܣ۹Уֻ̫г۹ûз
ڵƣֻҪȲ;ԲʧܣΨһҪǳ۹񹷼ǽ
Ԫͷ
ڵͺܺã۹Ϊ˱֤İȫϧ˴Ȼ֤İȫ
֮ΣգԪɱ֣۹񽫾ûٲˡ
Ӫկ֮
Ԫ׼磬ֻǰ͡
Ͻ˵֮󣬲ȡ˱еĸ鼮ͼᣬͼı󰡡
֮ǰҲ֪Щڹеĸ顣
üͷ΢壬ͻȻовżҰġ
ȹУӦ˳Ϊŵԣ±ʹ󽫣ν
ֻҪһҵ֮أһ
˶Ͻ˵ǸСв
ȵû˵ʱĳѡ
ģ֪˵вڲɱʱ򣡡
ô˵ǵһвǵй֮ȻЩС£
Ǵ壬Сڣֱնɱ˭ķ
Ԫ˵
룬оԪ˵ҲЩ
ȷвܹǳľǵһеĴ󽫡
û㹻ɱֻġ
Ȼ÷ͷҪԭ򣬻ǷԪԭͬ
ԭԸѲȰͷԸ޷ȣ㣬Ȱǰ֡
̫ҲҪǰв
ȻʱԽɳԽ죬ƱʧԷܡ
ڷԪԸȣûԭԸȱݣ÷еģвҲСв
˷ԪĽͣٶ˵
ܿ졣
һʮ˳Ӫ
湫İΣȫˣ湫ϽΪУҲûʸϽĵˣ˵Ͻ湫һ·
ץļǰСĴ
ӷģҿ湫֮ʧ㲻ʲô£ģС£᲻ӣ
ǺЦ
˵ʱֻһеһö⡣
ǴҵľƷ񣬻ǸټʿƷ
ʶģҲɡ
֮⣬ͳǮơñЩ̰ƵһԵķš
ЩǮ֮⣬֮ԴӦΪ飬ǿĽڡ
ûǰĽµĽ飬Ѱ˾͸ЩҲδػӦ
ʵˣ
˵ʱ˲Զʡ
ʱŴ򿪣ԿľӪѾ˾⣬˼еĴ󽫹
Щ󽫣ոմӾ¹ϻԵɷ
Ϊ׵һˣλᣬһһĪźƵѹƣ鲻Խĵͷ
Ͻ
ʱٴεԶԶͫ΢΢뵽֮ǰʯ˵Ļ
º;ԣзӢЩ丨ħ˭Ķ֣
ʦʦ̫߿ˣҵôϽĶ֣
аԿЦ
ڵϽûĶֻ֣һٶæĴ˱װΪ̽·̬С
ĺΪУһͱնɱˡ
ԸֻصĺźԽ
Ǻţ˵ϻ˭Ķֻ֣λ֮Ϊʿ˫һɣ
ϼأŴʱӦǳһִɡ
ҵԷѶԷ£Ӧò⣡
š
Ӳ΢΢£䵱ʹǰͨ
÷Ԫ֮
Ŵŷʣһֵ̿°ݡ
ݼϽϽ¹ݣģϽȫʤ˾ޱȣҲô׹УθعϽѫһĪ
һھͲϵķУѷԪ̧ø߸ߵġ
׻˵ֲЦˡ
ӪڵҡȻ֪ûʱУ̲ס泩


23 ַ 
ôô˵湫ΪλȽУصһأ
Ԫʵ
˭˵ģôܣ˭֪Ͻھ¹ʮؾ£ǱֻϽʸ񣡡
˷һ
ظ˵
Ԫ̲סĿһƤƤô治Ǵ
湫ô˵Ҳǳ󽫣ֻҪϱƵλҲͰˣⲻһС£ͲҪ׷ˣ
һȰ
Ļ¸ټϺ֮Ľ飬Ҳƴˡʱ˵
Ҳıߣ׵ܵܡ
ҪǱʱ˵ӵܾԻڼ͵ˡ
Ȼˣ湫°ɣ
ԪһۣҲúͶԷƽϡ
иûʵȨ˵仰֮⣬ʲô¶첻ˡ
лϽ
ְһݣȻµʱŷԼĺѾ亹͸
й֮£ս޵С
һɰԵƥƵۻƣоԼϣԷǴ󣬶ԷһٶԼͻǡ
Դܵв򶨵ҲԿơ
湫˵ڵõ౦֪ɷҵȼһ
ʱͻȻڣĿⶢ
пɬ
ˣ
֪˵飬ԼӵһСѹεıԱס
Ļۺͱ⣬˽ղء
УһǼֵ䱦
Щ˭Ҳӡ
˵ЦˣеıѰģЩΨϽʸã
֮ҰЩȫǼᣬ͵Ͻգ
ǿЦ
ͷ⻰Խӡ
ܴС죬ˣ
ľ磬вϵĻգ˵ûз飬ԭʱߵׯ轣Ҳûг֡
žף΢΢ͷԽء
硢ׯ轣ˣݵڵЩƣЩȴȻͬ
һб仯ԴͷԴ𣡡
ֻҪԷһգݵƱ仯ľԽ󡭡Ȼκ緢˱仯֮ķַ϶仯󣡡
湫ٱΪϵа
ʱţҲĹȥ
ȵʱ
Ԫߵļ
ԪԷʱ򣬺ԵĸоԷȻһѹƲסľ塣
ߵķ࣬ǽʱ׼ֵģ
湫¹ѫСйͣĹҲ֮󣬱»̨ˣ
ʱ򣬱ʱַй֮
㣬ҲλУ
ԪЦ
Ӫڵڶ󽫣׷ͶĽʵĿ⡣
֮⣬Ҳ𾪲ѡǻǵһδӷԪЩ
ϽʱⱾ߲ʸ¡
ַй֮ǰǵĳ׵һˣ
Ӫڵ˶Գûжġ
ھ¹֮սǱԷԪ׹ġ
лϽ
˼Ͱݡ

֮
ɴʿĻ̨ڴ֮ϣʱ˷ԪŶࡢºˣĴ󽫡
֮ǰĲ²һ
ηַصĹȻһ
˷ԪԳưΪ֮⣬ǡıǺңǺķͷԪĳ
ϷϿһΪķأٽꡣ
ĺк͹УǷԪĳء
ܵ˵
ϱĸ򣬾Χ
Ԫµĳչа֮أȻռԭ롢֮ءռ֮У´зֳΡ
ռ֮ʮݵĻ֡
ԪռӺ桢ԥݴ롢ݴ롢ݡݴ롣
ȫʢʱڵĲܲ٣˲ࡢɶԼһֿء
ķַ⣬Ԫ㽫һĽС
ԭκֻռһСأʵ
ԹǱ˴ĽķѣһΪԹֳɳɽʹ
޹ؽҪ
ֱˣҲûһвԪʵ
Ϊ֮󣬵Щ⡣
ȴ˷ԪͷĲ⡣


24 
ңϷǼȺɽƵĺУǺͳĽ湫ķԵа
һֲõԤС
˵֮ظȺֿûȫĻƧ֮Ҫǿࡣ
׹أټĵлơ
λ³¯ҪǸ˼Һͼͻһһл
Цݵģ̾˿湫ʱŸˣǻû뵽㣡
˺֮⣬еһ˿ǷԪС
ǵعĻ̣ҲǺɨĸ
йṩݣټǿıƥС

ȻصӪʺϲԣȴ֡
ӷ㶼ˣħ
صӪʺ󣬻ʯû뿪
Ҳ֪˷ַµ飬ɫȻ
һ죬ⷽԽƫƣ״ңƵ۱ϣ˵ҲܵӰ죡
ûϣ˼٣
ʯ߼Ǽֱӡ
ѧǻƵͳϹţÿһԻƵޱȵŷԻƵµ飬ҲŲɡ
ôϼڵҲ𽥵ķûаĲ
⵼£ʱ鲻һµʱ򣬻ʯֱ϶ħ
ϾǾԲܳġ
ħĶ󣬻ѧֻһԲߣǾ뾡һа취֮
ʦԣףֻǣ¸ռݹСԭȻ˭ҲǶ֣
ҪԸ𣬳˷һЩʤ㡭ֻ£Ҫϣѣ
΢΢ҡͷ
ʯۺӣ˵޷
ʱһδ𣬻ѧǻƵͳǰټʿ䡣ѧȫķټʿ
ͨټʿӰȻܷӼǿЧ
ʦǵǿǿһԣ
Ƭ̣˵

ַ֮󣬷Ԫɳƽǰ⸳˰ׯعУغȹء
һͬ򶫳룬ڹ˺ȹ֮ظҡ
Ԫͷʣµıǰǡ
׼ǺݼףǺͻٽǨơ
ҿ㸲عƽսң߸Ӧֱӵϻʵ֮λǣαػЩأ
ڻȥ·ϣڵЩ˵
ӣðԵô
бɨЩӵһۣһ˵
Ȼ޵£µľ񻹲ʮԾΪʵۣ˭ķСԹŶ࣬Ըѽø𣿡
Ҫȡ£ڻʱ򣡡
ǷԪǷ֪ηַʱԵͣսȷΧѡ
ҪַԾӲʷĵ
ȻԭôġԪɲô
УַͳɽӵЧֶΣòΪ
ⷽ磬عѾȷϳ˷ַ⣬ʵпơǰҳ˷ɣԪͿ«ư
ڵķַ⣬ԾΪǷԪռֶΡ
Ϊ룬ᵽأŶΪɽŶĳȴ÷ֶΣֶֻΡ
һΪķԪɳԵ֣Ŀɨ
һİɨ𣬱ܳ
ʱ򣬳ܳ׵õ£ȹ̸ع
ڵ˱ѵ⣬ʱԴ˵
ʱĵλڷԪ
֮󣬷ٲһ֮λ
ţعĹְ
Ԫͷ֮Ѿ³Ĺְƶȣοع䣬ԭȵĳи
սʱڣΪڱ䷨ԳСһ䷨Ȼ⵽ķɡ
дؽԭĴСɨʣµĲǴèСèֻѾû˷Ե
ԪҪл֮ǰع
һ·޻
Ԫ˴ԭڻصǡ
ԭǵĳģڷԪַʱ˳ĳ֮λĳԽΪ֮ϡ
ҲǸλһ
ıĿܣ˼ʮַ֪ʱ򣬾֪Լȥ
ܵõλܼ빩ȵѾ޷̫࣬ԸɴĴŽʣһЩԼĵ֣ڷԪ֮ǰ뿪ˡ
ʱ
ǳ⣬ѹѹȺۣȴĿ


25  
ȺǰһλȹµľɫŮͤȻ
˫ҵĲһ̽ˮϷˮϢƾնһ˿Ӣ
䣡
Զڻط֮һɫܣڶǰչõɫݡ
ŮӶЩʿӶȷԪӰֺ˫ȻȻȻĸֳЦݡ
ݼ
ԪҲԷ

ʦ֮ʿʹͿʼַ磬󣬸յϳ֮λķԪӭȢϲºܿķݡ
ΪǿԪһһõĹע
κһ̬˹ֵĽ
ӭȢ顣
ĳЩĿУͱ˵־񡢿ʼԾɫı֡
Щԭ֤¹ݵЩ֮鲻Խ˿ûǿη塣
ӷôˣжͬԼ
ǣ
ЩȲʵ
ڸճΪʱǷǳ˵ģѸٵĽϸ޶Щսһˡ
û죬ˡ
ԼַĲ²˵ʱѹ
Ԫͷַ׼һͼ
ɲĺ󱲣֪Σջ衣ļƲߣʼϵŶࡢе
ֻгͬˣηʱҲμӣ
Цһ
Щ߿ʯͰټʿˡ
ʯԳܷټʿ˵ɷˡԸ˵ֻҡ
ȳͷȻӹ
̲ס
˼ת죬˲뵽Щ˲ĵԭ
Ϊ˻ȡԸ
ӣǵıԡ
عһɨ֮һعһҡ
ֻܵʱˣ
ָ룬ԵأԵغһȳµĵط֮ҪѸٳ
˵
ʵεأ
ϣң
˵
ֻйºռݵһܶϾ͹֮ϵϴ󽫣Զ
ܶԷõܺ
вҡֻҪһ󽫷ֱ赲ʱв
ҡ
üͷ΢΢
ǳӪ󽫣͹ˣҺȹػׯĳ޷ѸٵĻңׯ˳֧Ԯ
ѶȺܴ󰡣
ʣԼ㡣ܲηˣҲܶһĽš
£ڻȱһλ󽫾
š
ɫ֪롣
󽫾ţΨһܻıɣڻڳµƫҪöԷͶǲˣ
̾Ϣ
˴̽ŵϢõĽȴ⡣
ϣʦһܻҵİ취
˳ᢣǴıʿָսǲܵġڵ֣뵽İ취ࡣ
ʯǻѧɵĶʦǷ
ָֻʯˡ

Ԫ£ضҡ
ŭϣΪʱʮ
ڵõϢ
ֱСɱϣ󲻾ãѧɸ־ϴټʿǱɱΧҡ
Ȼսˣʵﵽ쾳󽫵ĲΣ֮
ԴټҸ֣ǹѲڡ
ضһŴǴԳࡣ
ʯԸҵİ취ǲöԷӪֱӳִɱ
Ԫ£۱ϣضʱƹԭأ¡
ʮںӶӱв
Ԫʮ£ƣ´𡣳նΡ
ׯغȹء
ȹ¡
˳ıʮչѹѹͬˡһߡ
Ǳ뾡Ĺƺȹأֻйƺȣ¹֮أлʸ񣡡
սм䣬˴ӵ
ǰĹǽ̲סѵ
֪
أפغȹصĲӣׯ֮ܣ赲
ʱЩ緢Ц
¼䣬еηֻһˡʱȹصؽׯС
ǰĺȹأԴعɨ֮ҪԴʮޡ
ųܵչأȺ󱻹ƼΡ
ţǰĹذԵסԼı
飡
ʱһ̿ޱȵı


26 ͻ
ô£ʲô飿
ĽʱȻһ·һǿҵĲѸϮԵõЦȻȫɢ
Ҳǿһɫ䡣
̽ͻȻ
̽Ӵæõľ

Ա߲Զĳ໥һֶۣܷԷеľš
ձǣ֮֡
ٺȹ£ǰׯ񣬺ͻȻǱл˰
ҪţѣҵʮֻҪȹӪأӦԣйΣʮǵĶ֣
ķӦ죬Цװģ
ҲЦ˵ĲҾڹǵʱͻܸҾɴ鷳
ڶԷѾǷ֣Ӱ첻˴֣
ô˵
жһòһЩ
񡭡ôӦô죡Ӵɱҹڣ̶ʱ䣬ǽӵϢûһʱ׼ˣ
ôĻǣ׼Ըڸۼ˱
뵽ܣԽĸϵ
ô죿Ƿֱ򺯹ȹأȰӪկ
üʵ
һڹ򺯹ȹأͲ˲ǰؾĺ󳾡ؾҲΧʱ⵽˳ı̡
ӵʮȴֳֻܷ
ںȹ£ͬƵľ棬ɲѧϰº롣
ҾȰӪկɣӪصʱ˳ɳ̽̽
˵
ͳսȻ޷ȣˣҲǼΪˡ
ԭʱУųʮ֮ڡ
ۣҡӢǿˡ
ͳǵ
Ȼݻ֣һڶֵһ٣ҲͰʮࡣ
Ȼ㲻ʲôӪկ֮ΪֶΣһһ۵ģҲ
һ£ʮʼֳ֡
һ־ں棬ֹͻȻͻСֵʼɽзľ͵Ӫݡ
ʮľսӦòʲô©
Щֱµʱˣ˸һȽϸߵ
վڸߵĵط¿ֻԲʮѹѹһƬı
ڶ࣬ĶʮһصĴ󣬷ֹ˵ͻϮȹصķҲһ֧Դ
΢΢ͷ˵λǿΪ׵Ҳ˵ء
ʱϮҪôӢҪôڣ
˵ǿ϶ˣӢˣӥΪãȥոյõͣҪʹûǰôס
̲סĿһۡ
ӢݺǡеӢˡȲ˵ֿ˵ı²ò
ڣ˵ǰСӣǰûмҲ֪Σ
ĿУһ˿ѹ
Ϻһǵһͳ˧ʮĴûо鰡
ҪǸˣҲûз֮
~ˣ
ʱԶһϸ΢ĺ
𽥵ı𽥵ı
ɫһ䣬ķȥֻԶԭҰϣ𽥵ĳһƬ
Զ𽥱۶
ĺͬףļʿһ˿־塣
á
ƺǰжʮľʿصʮ֮𽥵ͣ˱ۡ
Ŀ£ֹ
ǰȡƶʼιǰ˿
ĿӵĽᣬǳơ
ԵֱǲǷﰡ
һѳĴϡ
ɫЩÿ
ٽôѵֱӳôо仰ô˵ţǾǿ֮ĩ
ʱһ£ҲҪȫû
һֱĺӤٺЦ
̲סһЦȵĺӤļЦڶ֪ˣ֪ǿ֮ĩЩʣСӵǳ˲١
Ļδ䡣
أ
Զ˳ĺŽ
ǳѶţ
ʱתͷųķȥ
ʵޣôԶֻĿģӰӡ޷Էϸٶ

ʱǰͻȻ˾ֵͬտķˮΧϵĴݡ
ϸţϡһЩʿ侪ֵĴ
Ľ죡
ǰ


27  ɽ
Ľ죿
ôܣ𣿡
Ȼɫ䣬ֽŶЩ
ҲһĲţ˵ܣʦǰţͬʿؿ𣡡
еһ룬ͻȻת˹
㣬غǣӦþԭյϢ󣬲Ҫ
ֻҪᳵӣӱޣҪ˶೤ʱԭ
һʱܷӳµ޵֮
䣡
ʱιսһЩĴ
һ׶󣬶ڳʱ򣬱ûҽĴͻȻ˴Ĵ
ԪӰҲڴǰ
ͻ
Ԫʱɫ˫Ŀ̺ɱ
ȻѾӦֶΣذΧû뵽Ȼõټʿİ
ʮû޵Ĵɱң°Χ˺һӡ
õϢ֮󣬷Ԫɱڡ
ǳӪĴ󽫣ҲϵҳһǾתĴ󽫣Ȼҵڴɱ
һΣĴݣ˼Уĳ۹ҲԲ֡
Ҫһٽת
䣡
糱ˮԪǰ׶ļ棬غ̩ɽѹȻĴ
ʱ
ûбϽޱȣʮֺصѾٱ
ڿĽʱĽУξʿʿ䣬۾ж¶ޱȾֵɫɫŤ
¡
ǰѾʱҲᱻͬèھ¹ս˭֪ս޵У
ǰǶ԰жôηƳ磬ǿԼʱ򣬾жôĻ̿־塣
ֻ԰ʱǲ֪ʲô־塣
ûг嵽ʱ򣬶ʮɵĴҡҡ׹
Ԫ֮
ǰʿʿ䣬ֿͬĲˣʶĳܡ
䣡
رɽݣͬ棬ݺݵĴĴ
һս
ڶ㣬㡭
գۼ䣬ս߽⡣
ЩŭҪױǰֵûгʱ򣬾ͱӵС
꽫սȫû
֮ϣľĿԶԶսɱ죬ʮǺˮûɳϵı
УһǹȻ׹䡣
ЩĴսδй˴ģ࣬ꡣ
ÿһǹ⣬һλ󽫡
һֵı𣬲ϵجġ
꣬ΰ
ķȺս
ʱ򣬼ĳǿҲصĴ
ɫ԰ףıԹˣ˫԰ͻԴһƬհףʲôıҲɲó
䣡
ʱĴѾֱ룬ֱӴһصս󣬳׽ʮɵĴ䴩
޺ųķӡ
һ׷Щţ
Щγɵ֮ƣ׵ı
ʱȹصķҲ˳ܵźذųׯһأй
־ƣǰҲ޷ת
ˡ
˫ĿЩ񣬱ĲҲ̶á
ǧټƣѾ˼ʮıֻһʮ߽⡣
䲻
磬ܾѶǿ쳷ɣ
ֻҪͻΧ뿪Ǿͻлᣡ
ĺӤɫؽе
ʱѹǿܾ
ֻҪܱסͻлᣡ
ĴűѸٳû취Ǿ͸ͻΧǻϣ
ǣ
ĺӤ
תͷǿЦӷҪˣ
Ц
һ־ĺӤܿ˷ֱ𳷻ֻûеȵ࣬Ͳϱƽ
ߣ
оϣۿ޷أ㵱ߵ˳Ϸɽֱȥ
ʮսУɡ
ǷԪʩչҲֻܴŵȷڵķ
˸ϵλʱѾ˴ɽ֡
ǳ׼
ڴһͷ­
࣬µһ·
ֻ׼ûԪĹע
ԪĿ⳯Ϸȥֻɽֶͣ޷롣
ܵһʱܲһ
ԪȻЦ
ڣ¸񣬼¹

ûи֮أɥ֮ȮʱĥҲûи֮


28 Ϊ ʯʩ
֮
ǱĴɽдܳȻѾơ
Ϊֻм̵ʱ䣬ȹ̡
ٳµʱ򣬳ڵİպʿлңټ˵¾ʿ͵ޡ
ԳٳµвʱǵΡܲæļҾͳڵľ񣬴ǳߡ
ܶо飬ڽǵʱȻƹǣºܲϡ
ʣµıһ
ӷˣ֮κΣ
ڣڿԴһ̻ʵĳ˾֮󣬿ʼ¡
ǳĬһ£֪ϼصġʷ
֮ȻŴδܣκŶס
һṩݣһṩ
ֻһΣǵݻ㣬ûкλĴ󽫾ʧˡ
ҪҶʦʯǰѶţӰټҵʿһȻ֮󣬶ʦ϶а취
ʱжԼԵЩţóȻĳ⡣
׼ȻʯͰټʿ֮󣬿㡣
ټʿãܵõټʿĸһܶɽ𣡡
ɫЩήҲۿЩ졣
δսµķֵս٣вٴսʧ٣˿µ䣬ֻʣʮˡ
ЩսЩûûεԸҲ̲סġ
аټʿǰٴ
ӰټҵʿսȻò󣬵涼һһ
֮ǰټʿ֣ųƳսңʹ˲ڡ
ټʿٴ֣ɱ
һ
뵽ɵö԰ټʿΡ
ܿ졣
ûǵ̫ʱ䣬֮󣬰ټʿ͸Żʯ
ʱڵ̽Ѿʼ
ʱʮܣһϢʼ£ź޲ɥ
ԭ⵽ء¤ȵصº˾˻ЩõϢ󣬳װ
ϵٽһһ䲻ұϡ
ڵĴ
ʯ֮ǰԵøӲϣ뷢ȫףͣĿԣİټʿθ죬ݺᡢ塢ũ
ǰӰټҴ£֮ȴһֱûлõ̻壬ܵðټ٣ң
λ̬ŵúܵ͡
˥ˣֻеõټʿİٴη
Ϊ˱죬ֻҪܵõô̬ŵٵҲν
ˣ
ʯһȻ˵ҵȰټʿǶΪ˸𣡡
ЦЩε˵ЩˣҸոϺʮıȴһͿأĶ֣
޷ҵȼȻˣжԸİ취
ʯ˵
˫Ŀһæ̣Ǻΰ취
ʯһ
Ŀڳһɨ⣬ôΧŮߣڳ˰ټʿ֮⡣
ֻʣελ
취Ҫһۣ
ʲô취ԣ
ЩȲʵֻܻҪִۣʲôԴӦ
ʯ˵ۣǴδ
¶⡣
ʯ͵һѧ飬أԭƽµԭǴ°ܽ
ʱħ´󽵣
ܹ۲ȥδһϹܹĴͻϵƣʩչԽ˼ǿ
ʱȻȽϵͣδǿʩչ
ʩչ֮ذܣδҲҪһ룡Ҳ˵ܽҲֻһ룡
ЩЩκ
ѧɵأ˵ƽµҵ°ܽôܣ
ţԵҲ¶֮ɫ
Ҳգ
ħʱѾ޷תصĴͬйҲй¶
һϷ鳭¼һָɻ󣬿ȿ˵
ʯӻȡһ
ó飬ֻнֹʱڵһ֡
ʱ飬Ѿܺԭһ£óȡͰټʿ
ʯ顣Ȼ֪Ը񣬲ȫ
ʩչطĴһĹ޷õΣ޷ܣ


29  δ
飡
¶һ˿ɣֽνõСĿѸٵɨȥ
ʤԸָ¹Ϊ
ȿع˥ʱ顣
ʱ»δû˻Ǹйعʷ飬ֻ֪ع޵
ԭ򣬾Ͳ֪ˡ
顱صĸţлȻعӵһɨǿʵȴΪʲôո
ɵĶصϢһЩΡ
ϼصľǰ飬ȻָоԼǰʲô£϶һ˫۾ڶһ
顭飡
Խ𶯣
¹֮ս磬֮ս֮սڽأһͳ£Ϊ󺺻ʵۡ
Ρаĺš
Ȼݱ֮մȨٳƵʱ˫һ̲ס¶ŭݡ
ܿ죬ܲӵ˺ĵۡϵŭɫ١
ʱͻȻ뵽Ӻʹ˸󣬾Բǹۿ飡
³һ΢΢̧ͷ˻ʯһۡ
˫Ŀ΢΢˸Ȼͷ
ĵۡۡۡһֱƽۣçۺ
ĵۡۡۡ۵ļ¼ĳȵڿçۺʱЩš
漴˴󺺣Ϊ
ϵķܿ鷭
ְ뻳У̧ͷʯ˵ղ˵ħصѾԭͬ
ʱ뵽صĲ֮ͬ
ħǵƵ۱µĴУлƵ۱ƣħ޷ӳ
ħĹ۲ⷶΧڣΪȻң
Ѿˣ飬ӦѾ֪ҵĺ
ʯ˵
ĬĬĵͷħ°ܽİĻҵ
ħ֣ĴҵѾ
δһô˵ط󺺵Ĺ˾Ҫ۰룬ֻʣꣿܷİ취棿
Щԥʵ
ʯҡͷ
˼лƵ۱ϣҪӳԽֻн飬һ˵ϣͨ
طûİ취
վ˵Ŀҵ߶
ã
ǾͰԣ
Ȼ¶ġջʯİ취лȡµϣô죬Ǹڼνһ

ͻʯȰټʿ׼ʱ
ľȺ֮ػۡ
Ԫׯڵȴʱӿ
нȹڽʱ򣬳ƽڹз˲ʿǰ֧Ԯ
ЩʿԭǾ¹֮սؾʿͷŹ硣ƽƹֻܹѷֶѡ
ŬѾõ˹еġ
γƽټЩʿж֮£ʱȺӦ̶ʱձʮʿ۶
Ҳʮϡ
ܵʮǾʿ䡣
ʮУǣ
Ԫ֪صĵط󣬶ʱɫЩŹ֡
˲뵽δĴħʦ
ħʦ֮ǧͻʮçʣµıһٻӶ춨˺ҵĻ
ڣڡ
ѲѧħʦҲһʯ
Ԫ뵽вɵһ
磬ֵûаܡ
ɲ硣
۾֮һĳתʯ꣬Ǵ˳۵
ò
ԪҪһ׸𣬵ʱҲò÷
ͻϣһʹʯ꣬ǰ׵תͬӦԵķ
ͼӪկ
Ԫ̴ӹ٣˿ϻһͼ
Ȼڡ˰ͼӪկ
ʮʿԱҷսټϷԪӰ׵ۼҵıôɽ͡
ʯ꣬ҲδܺӪկ
ҪԽϣֱӰ쵽˼棬ûôס
ʵϣ֮ս֮ԴȫʤҪֵർµоĴңνʯֱ꣬ӵɱ˺
ʱͻʯ˻֪
Ԫǵ˲䣬о˾֮ģǿķ
Ԫǿеħ
ⷽ˽⣬еϸ


30 
ৣ
ļ겻ϵĳкݹǳųǽϵײڼĸǸ£ĳźŹǡ
Ԫµĵڶ죬ںͼͰպʼǷ
ǳԭһ۵ĳǳأǽ̡̫
ո⵽ҰܣʿҲʮֵĵ䡣
ĳǳҪһܹơ
ó߲󽫸еȵǣϵĹ죬γϳǽȴʼûнǳع¡
ǽϳ֮⣬˲ʵǿĸ֣ÿҾϳǽЩ˷赲
νʱ
ǰ䵱ǵָӣԪվׯˡ
δսڱ٣ԪûдϷöԷִ֡Ԫֻм󽫡
ׯĿ⳯ųǽϿȥֻǽвٵĸ֡
ÿʿȥʱЩ־ͻȻɱȵǵĳʿѸնɱЩֶ֣θ졣
Ǿͨʩչ
ǵֶսɲ̫óھسǳصʱȴܷӳá
Ƭ֮ׯջĿ⡣
ڷԪ߲˵µ
ԣЩӰټҵʿǿߡ֮ǰЩڴɱҡ
ټʿΪҪΪУ
Ԫ΢΢ü֮ⷽ󣬺ͰټʿǰҲͰټϪˮûйĽӴ
˫Ǿˮˮ
ҲټʿԼԵԭ
ټʿǸҴɱҽְ赲ʦ޿⣡ǹ뽫Щ˾նɱΪҽ𣡡
ׯŭе
ټʿȫնɱ֪ʹΪеĴۣ
ҲΪȻĳ˵
Ԫ΢΢ͷûж˵ʲô
Ȼ֪ԷԼΪеԭ򣬵ȻԷΪĵˣ;Բ
䣡
׶ϵײţŲϵĴűǰʯͷסù׶ûзӳá
ɱ
ۿ׶ǳòٻüŭͲסԴųףֳֶìݳųǽȥ
ʵҲһ㣬ͬǧ׵쾳󽫡
Գ䵱ȵǣ˫΢΢ͳ嵽˳ǽìɵתۼ䣬ʮسʿҽƷɡ
ã
ׯһĻʱѿڶĽг
ҲͣʼĿͣڼϡһٹƳǳأⳡսܳ׽
ûׯ̫ãܿʮټʿɱԼչΧ
Ǿ仰ݣƾűս֮ɱЩʿͬɱڸʱ򣬾ûơ
Ķ֣ʮʵİټʿ
ܿ죬ڲĵźУӲıʮʿ˳ǽ
ڼ֮󣬿ɫˣһĹǴս
δܹ³ǳأ˲ٱĩ
ЩͷĻ
ԪЦЦȻЩɽˮҲʲô˶֮ܽܵġ
ڣвתĴ󽫡
˵ӵаټʿĸûаټʿƾ²ʣµĴ󽫣ĺӤˣָʮʱ仹ǲġ
Ҫ֮ھ͹³ǳأЩˡ
ǹӲдھǹǽǲ̫У
ԪЦ
⽵ĵ˿
Ϊ˵ҲһڷԪǰ鲻ԽİԼ뵽˳󽫵ݡ
ڼЩΣ˵ǳĴ󽫣ʵһ
Ҫ˵һԼô롣
ҹ
յǳ˸һЩǳƽʱ࣬һЩǳƽʱӵ財
е˵˼Ĵ󽫺ϵǳӦ
ǳӦĴѾ䡣貵ǳǶӦĴﵽ۷壬ʼǳ
óʿУʱǵޱǴԭĶȶơ
´ڴһսˣ
ʯ˿ҹǿգи̾
һλɹôܳռ˼䣬Ϊɽ֮
ʱڵһյء
ջʯķԸ޽һ̨̨λãĸһ񣬷ֱĴ۾
ڼ̨룬һת飬Ƶ۵λ
ɫЩŵվԱߡ
ʩչطҪϣȻĴ۾ħϢ۹
Ĵ۹ĵ۾Ըãǲ֣ûƵ۱еٻ
ʱΪʯ꣬óĻɢʱµʮ󽫣Ҳܵõ壬ʵͻƵ˼ļޣ
ʮλĴ֣϶Χɱ𣡴ȫʤ


31 ۹ʥ
ʯ˵ʱϵĵͷʾԼס
ʱˣ
ʯ˵֮󣬿˿ҹɫǰ̨м䣬ʮӰټҵǿ߷ֲ̨Χ
ʩչطټʿҪļ
ʯ᳹ȼԼһ˿
ԪԼ꣬ȼմ
ʯ¡
ѾѧɵĵͳУºˡ
Ҳʣ޼ýʣµһЩԪȡطĳɹʩչ˵ֵá
նɱħ͵´󹦣
֮󣬻ܱٵ磬Ϊ񡭡
ʯһ˿롣
Ƭ֮
е
ˣ
ʮټʿͬʱ߶ڻʯĽ£ǿ֮Уʯвϵŷ̨Χӿֳһɫ⡣
⣬տʼȽǳ
ӿԡҹУǻɫĹֱա
䣡
ɫĹѸ׳ƺմĳɣһͻȻӾŲӿ֡
һ׵췣ӿŻ̩ɽѹ
ʯͺһ鶸ȻŹзɳһ˸ķ׭׭ڰգƺ̺
죡
ʱͬʱվڼ̳м䡣
׭ֺջѧɵط׼
һذףҧҧлһѪε֮ϣͬʱĬʯڵķ
䣡
һԴһ˫һɣʱƺδľ
δĳա
ͬ£ǧ׼ͻϮʮӪʣպӿһɫϵ
ųɫĻۣƺҪγʯꡣ
ʱһεմһУֱӽɫߡ
û˳ɫڳεĻƾȼյĻ汻˲н
еɢ
ʮӪʳǧӪʵɧңһӪХ
ܿһ󽫵ĺ£ʼƽɧҡ
ӪʵǧҲѸٵ
һĹˡδĺݣʧܣͲδˣǵһţ
ƺҲЩΣת۾ʧһա
һ
ϷͻȻһУзɳһõĳɫڿɫʱЩƤ鶯
δĹˣԶĽɽ
û취ΪڣҪδ
õĳɫǣƿն˲еĻɫ׭
һ̣׭
ѹصĺպ׭£ʼѸٵķֵߡ
ӻѧɻʯλ۾ħ𣬻£λ۾նɱħ˼䡭
ʯȼԼɫķ׭
ɫķ׭ӵлƵ۵һȨ
һֵȨĴ۹ĶС
硣
Ĵ۹سڹע˼ԡ
ǰ׵۹س񽫣Ѿ¶ϲɫΪ۾תɨ£˼䡣
ȵ۾˼֮˼֤۵ĿԱ۾Ҫü
۾ۣ񷣬۾׳Ƴ
۹һƬž
µ񽫣˼ӿǶԳʮֵģۼʧܣ޲óֺͰ׵۹սһ
ʱ
һɫ˼ƿնϡ
Ƶ۱µ
Ĵйϳɵɫ졣
ѵ˵׵ۼ֤ۣѾĻƵۣ
һ̣һĴ۹
ʱ䣬¶ŵɫ
ħ𣿡
λǰ׵۱µתôħ
ǰ׵۹ڶس񽫣ıӶˡ
ʲôħѵǰ׵۹Լҵ۾ƵĿ
ϱƵ۵ˣûᣡ
۹ЩȣǺܿͷӦһĿⷢ׷һʼ߶
䣡
۹ӿ¡
һɫǣγǻꡣ
Щֻ˲ͳ˻ɫ׭γɵͨٵڡ
µĴУξʿȫһǿӿ
һֵĳ򻯳˻ǣųӪݺ
ۣǳ۱µ
ȼմĻʯһĻȻһ̲סеϲã󺰡
ͰټʿҲ¶ϲ
ֵ֣ܵ
Ӷң
׵۹ȻŭҲˢˢ׵ɱ֮޾İ׹˳ĳӪ
׵ô£
ʯЦȻֹЩŵľС


32 ˫۸
ʱӪУճʱ򣬷ԪѾͼڵ˷棬̧ͷտȥ
ֻڵҹĻһƬͻƹ֣ɫĹ⻪ֱմһ
޾ĳ˳ſ±ӿĺƣ۳˻ꡣ
ʲô
ںͼһĻ̲סĵɴ˫ۡ
˶ҷţڷİгɵʿҲ˶񷣬˰
ʯꡭû뵽ˣ
Ԫϸֳһ˿ɭȻ
ʱɵҲ뵽е϶ͳڵİټʿѲϵ
ȥ󣡡
Ԫʩھɲļ˷ֱȥִ
ˣ
ʮӪկհ׵ۼеãԪеİ׵ȨһĲķ
һ̣ѹѹӪկУʿϷӿֳһɷ
ɷڣγ׻ȸĴޣĴޱɷӿ룬ټϰ׵Ȩһ
񻰴˵е޽˼䡣
Ĵްλ໥ݣ޵Ĺ׻õĶƣӪկϷ
ȸޣеĻԪաʿѪڣӪХĿܡ
ӿʮʿӿ
׻ޣ˰׵۵ʿ
Ӫկķ׼Ѿá
л꽵£ҲδضӪկ˺
ո׼á
ԪͿһ̺ǿɱİɫ⣬ųɫ
һְɫͳɫ໥ײڣһְɫӪկڴķ֮⣬γһϡ
һɰɫ⣬˷Ԫ
ǣ
·һ飬ԪȻǿ޾ΧļʿױеıˢˢϷɳߣŷԪڵķ
ܿ죬ӪڵʮʿıͬʱЩǶƹɱ֮;ߵװݼ
һϵϢӷԪɢ
Ԫ˫Ŀ΢գڵı仯
Ű׵ӿ룬֮еİ׵ȨһЩʵҲɹԽ˼ޣﵽɼ
Ƶ۵ȨڻƵδ֮ǰܷӳɼ
Ԫ˫ĿԶڵĻɫȥ
Ѿ֪Ĵԭ
Ͱټʿ֪ʲô
ǻƵĴл߱ɹ϶ݵĳһ
ڻɫڵʱ˼ﵽ쾳۷ʿԳûͻƿӳԽ쾳
ȵɫʧϱָЩѾͻƵʿɻܵѹơ
ʱ
ԪѾָɼ꣬ĸӦͬһǿڸ׳
һȼգܷپһ۹
Ҳˣ
ԪŲһ̤¶ʱӿһƣ𣬳ȥ

һĻڻгĽУ޲Ī
Ȼ̤ܽƣա
뵽ղŰɫ𳯰ݵ࣬Щʿͬʱֳһͷ
ת
һ뵽㣬ڶ
νһ˵õȮ죬仰Ȼûе
ֻҪǶϹʱڵ˽⣬֪֤۾ʱǵ´ҲԼҵӴ˳
۾ЩΪ͵㹻˷ʱҲܻݼ׷ߡ
Բط磬Щ󽫣˵Ҳܽ硣
ʱ
ڵļ̳ϣƯڰգŨĳɫ⡣ĹγϷ
ͬһϵϢ¶
תӣ
һĻ˫ʱ뵽еһ仰
ǡǳѵǳת
ʣһûĻʯȻٵİ׵Ĳᣬ󿴵ֵࡣ
ٴӿһ˿Ρ
ˣˣ˵ǳӣҾȻ㣬Ǹ
ԣǳתΪʲô׵ۻήħ
ѵ
ʯͻȻӿֳһͷ
Щͷһ֣ʯĶͷ̲ס亹
ճȨͻȻ˫Ŀ
һ˫۾ûԭֻ첻ߵĲø߸ϣ޾ϳءվڲԶҲѹƵˡ
˫۳ȥɫȻ
ʯ˸תĿ⡣
ʱԪ̤ƣƻʵķ
оԪİɫ
ʯǱݺݵĴһȭЩŤ૵׵ת


33 ¾ն
׵ۣ
³֡ͬ˰С
ʱ˶֪ݣǱ۾֮еİ׵ۺͳۡ
ʱ˾󲿷ֵİټʿ޲ɫס
̲סĴʯ㲻˵ħôͻȻ˰׵ת
۾Ȼǵ۾ΪУ
׵ۺͳ۾ͬʱת˼䣬£϶⣬ǾȻ͵۾СʯǱ㺦ˣ
ټʿ飬Ƶ˵
ӰټҵУ˱֮⣬һɷ׵ΪʦǾȻʦүΪУֱǺԼò
һҪնɱħ¹ͣϣܷİټʱ޲ʱ䵹ص̤֮ǰ
ʯɫҰܣƺûһ԰ټʣֱװʬ塣
ԪѾĴ
εľٶȻݺݵ˰׵ۣԳ۰С
ˣг۵ıӻҲõİ׵ˡ
࣬նɱħĹͲҪˡ
׵ۣû뵽˼ᣬȻռ֣Ҳлᣡ
Ӧ˵һּĳ۵˵
ԪԵĸӦԷ
۴ʱҲָһֵȨټϳ۹񲻼ĵṩʱͬӵɼ
νĻᣬڻƵ֮ǰۻܡǻٲҪӡ֤һˣ
ԪĿ⣬·ĻʯټʿɨһۣȻֿ˻ɫи顣
Щ˻йеǼϴ򿪡
ó۸
ûЩ˺һţɵĽɨ𣬶ȡ˼䡣
ܵĿ⣬·İټʿ̲סĻһԴһҲҶ
֮λ۾Ṱã
˲䣬˲˳ɫ⵱Уһ̣޾ĳɫӿҫƬ񷡣
޾ĳɫ⻯ǵأҪմ
ָķ򡢻Сǹ𴸡
лʨӵȻѻɵľ顣
һݻķ˼ʿе񷨡
Ϊָɼĳۣⷽ۾ĳܿȷʩչĴͨ
۾ⷽ籾ɵĵС
ֻҪָֻɼҲܷӳԽ޵ǿܡ
Ԫͬ˰׵Ȩð׵۹Ͷʩչ׵ͨһ̺ɷĵ⽣ӵͬˡ
УɫĻͰɫĺ໥ײɲǼ䣬ͨƵನ
¡
ƵĳǷ·𱻷籩һĻ£˲佫ǽ͸һ
ӲޱȵʯЩĻǰ磬˲䱻ճ״
ƥĽϮڵķݾ촷ۡ
⻹ǷԪͳ£ǷſֽŽ棬·˲ͻᱻΪƽء
ⷽ۾ͨȷЩŵ
Ԫϵʩչ׵ͨͬʱӦųʩչͨ̲ס뵽
ⷽ۾۵вɡ
ִⷽתִһǷʥһ
ɵУڱȴܷӳԽɵԳ֮Ϊ벽ɡ
ʩչͨҲ̺ⷽ
׵۵İ׵ͳ۵ĳתپ˷Ѱͨӽͨ
ϧͨҲվⷽޣ޷ͨ
̺ͨĴ
ֻн޽ɲڲгֻݻ
ԪյͨʥԲ룬ܸһĴ֮ͨϡ
Ƭ̡
Ԫͨ׵۵ļڵĸӦ֪˳۵ĴֶΡ
Ȼ㲻ٺͶԷȥ
һΡȻǳ׻ȻŹ⻪һſǳⴹ£ƺǳ֮乴ճһǺӣİ׻
Ĵ۹񣬻񡣿һĻ޲
һ̡
һԵƥâ޼᲻ݵĵ
Ƿ׻Ĵͨ׻¾
ɱͨͷԪڵİ׵ȨĪϡ
̺ͬһɱͬ׻ǹ⡣
ֻһ
ӿǰյĴзֳ롣¶˱ĳۡ
˫Ŀ¶ɫ
ĵУȻﵽֵز
Ϊ۾֮һĲղŵĵ⣬ؼɱ֮չֵ쾡£Լյĳͨһ㡣
Ĵ۾һε飬ڿ׵۾Ȼһ
ۻ˵ʲôδ˵ڡ
ӿһƥĹââ¾걻ֳ롣ڵ
һ뿪ƺܵشЩҡҡλΡ
ĵһȦȻû񷣬ʧ


34  ʱӡ
Ԫİ׻¾Ԫر˺ղų۰һǵ鶼ܵ˲ơ
㷵磬Ҳֻڳ۹ˣѾ޷ʲôӰ졣
ڳ۵鷵˼ҲûܶԷԪв
תĺţҲûҪ£ǳ˵Ρ
ĳߺ
ڵĽʿҲûз־׷еͶ
̳ΧİټʿʯεˣվԭûжȴԪĴá
׵۱¡
ڳʧ֮󣬾һֱĬĻʯ죬³֡
ͿһɫХ
һ̣Դ͸߸߷һɺֱ͸飬նƬ
鲻͸ûʸǰ磬ֻתЩѡ
תҲֻתɲľ֮ࡣ
ŶʦɱʱɫȻҲûкųĩһıʿķɡ
Ϊʦ
뷨ЩǰվڰŰ׵ķԪֻǿЦȴԷĴá
û취
ԷϹ֮һİ׵תʵ۾֮⣬ǼһͳµĻʵۡ
硢˼䣬ۿҪڶԷͳΡ
Ȼõ˻ѧɵĴУڶԷǰϡ
ˡˡǻʯйҵΪħҲУԲᣡ
һ棬ԺҵԸΪЧ
ӰټҵЩܲסѹ׷׹ڵġ
ԪվڰգĿ⵭һɨ
޹Եһ棬ȴɱ´ңѪծ֣һѣ
仰ЩʿʱɫҰܣ¶֮ɫ
ǲ˴ɱҵжɱ˵۾µĴ󽫣ִɰ
ǻʯƥ򣡡
ǻѧɶʲôöԼ۾ϹˣȴҲˮ
֮£ǲҰŭԷԪǶԲԶɱĻʯԼһȻ˾䡣
Ԫһ䣬Хǹ⣬һ
ɱҵİټʿһɨ꾡ţ˷ɻҡ
ת֮䣬ټʿһ롣
ʣµһʿʧӰȫ亹
Ϲ֮У׵ɱ꣬¹ϣڼ˰׵۵ķɡ
ԪĨɱһʿ֮󣬾Ͱע˼̳ϷĻɫԼ֮顣
ʲô
Ԫʵһİټʿİ˵һ顣
ʯ飿
л̺˻Ƶ۶δݣ
Ԫų׵ĻȻ˰ټʿͻʯΪʲôͻȻⳡսҰԼ˵ĸԭ
ûҳ֣ⷽмĿܻᰴջƵ۵ݲϷչⷽʯ˵ħҲû
Ԫš
ֻħʵǿƥЩ˵
ͷ׵ٴʩչ¾
նɱᴩǺӣܽκ֮ﾡרϡ
ֻһƵγɵĹͱնϡ
֮ϵĿʼ𽥵ϡ
ԪҪѻʯõ֣׵ڿʱ򣬴ӿһɻܾ˰׵ǣ
£ֻдƵ۵ͳĻѧɴ˲𡭡
̲ס˵
Ҳţ
ԪϸֳЦſһеİ׵ۣǹγ˵硣
ǰ׻յĴͨǳ硣
ͨǰ׻棬ǴܹͨշԪĵܴС
Ԫӵнɻߴ޵ķʩչܴͨǣϯǺӡ
¾ͨעɱʹ׶ɲĥ˺
ԪⱾЩ棬ԲĿͨܡ
ֻǳƻʵתۼ͹ס˻ʯ顣
粻ĥ𣬲Ȼǹ㣬Χ¡
ʯ̺֮Ƶ۵һȨƵȻԴ֮ˮޱ֮ľ
ĻƵǼ̵ĵ̰ӣĥǳ磬Ǹʴ̰ӵϣƬ̣Ƶͱðࡣ
꣡
ǳ糹ĥ
ԪٴζҲûз֮ɹġ
ʱ
֮ϵĿҲ׵ʧ
ٴγ֣Ԫǿޱȵܵѹƣ»ָ쾳۷
ţǣ
Ԫõ˲䣬ĸӦĺģһӡǡ
ӡǣһرĸо
еƻǧľ⣬ⷽϢ롣
ӦǵƵնɱħõսƷоһʱӡǣ


35  
ԪĦе飬ͷϵתʱӡǣʹԺӡΪê㣬߶ǧǰӡڵʱա
Ҳ֪λνħڵʲô
ʱӡϲϢλħʵԲɡҪȻҲᱻƵɱ
ԺлᣬǿǰӡӦ翴
ʱӡ֮⣬صϢԪĿһɨС
治Ƶۣݵݻͺʷļ޼
Ԫ΢΢̾ȻС
ֻʣ쾳۷ʵķԪվڣΧȫµĴ󽫡ټʿдʿ䡣
Щˣȫǳĵˡ
Ʊ˰ΧķԪȴ̬ĿЩһԣЩνĴ󽫡УξͲĴԴʾ
ˣûһ˿־
ǶʮĵĺӤˣҲʧǵվԭأǰȥָӷسǽ
ȥҲѾʧ
ǳͶ֮⣬ûѡ
ǸеһЩοľǰûնɱɱϰߣټ϶Է۾ת˳Ľɡ
֮
ǳؿס
αʱųڵΪ۾ֶܵٵķ棬Լֲڷеʬ塣
ȥ˼׸ţֿ𣡡
õ˼֮󣬻Ҫһʱĳ
ȵ˼ָ۷壬Ϳǰ̩ɽںˡ
Ϊ֮ԪĿһ롣
ʣµһҲˮɡ
ʱ˼ںϣȻƶ׵λΪִƴ˷ۣ
֤ۣ۾Ѿʧܣֻʣ·Ԫϣ˭
ͷԪĲࡣ
£ϡƽ
£ӡ緣
ֱˣСԭ֮һƬ
£󽫺ƽʾϣԹ
ӳĩǼưٳȺƽѫ׿
ϷľŽӢһһͼǵķ½ʿ㱻´󽫱ѣһͿء

ǻΪΪʵۣȺ
кűΪʳ򻧣ʼգһȽϺõĽ
ƣڹǳ֮ǰԪΪʱС
ʼʵΪ˶Կڵʮˣ
ڡ
ԪʮڵĹ
ʮ˺պⷽ磬ʼʵ۶ԿϹ֮һĺڵۣ
ļֵȴҪߡ
ʮ޴Ͼ˷ֱֱվڹǰĿյأȴһս춷ص־
ԪĹ۲죬ʮ˵֮Уƺ̺һצĺ
عĹ
ԪĿһʮ֮еĺعһˡ
ʼʵΪ˶Կڵۣǲϧһа
ʼʵܳɹʮ˾ܻѹı
֮еĹҲܼعˡ
˱ѹܸӵȹ̡
ʮѹعѹ󺺵
Ҫںˣ֤ۣȻзɵ˼ҲܵӰ죬õİ취ѧعδĴ󺺣ͬѹı
뵽㡣
Ԫ˲両˾Ŷ
ⷽ磬Ĺǰ׵ۣƾŶѹ׵гС
ûа׵Ŷ޷͡
Ԫǰ׵ת
õƵľŶѹˣٺʲˡ
ܳ𣬾Ŷʧ壬һڻĸ󶦣ֲԭأҪһҳ
ԭľŶɽ;Ŷأǿ֮ŶĴŷλ
֪ŷλԪҲǰȥ
ڵ򶼳ǣݼϵľѸٵĻá
һҪľǼ̳ˡ
̳ںΪɼҪԣûм̳ˣĸͻ᲻ȡ
Ԫǰ׵תλʱѹ¡
һ뿪±ٴηֱ
Ԫ޷µĳ󽫣Ҳ޷롣
ʱһְټʿó
ӰټҵʿܣоԶϢͨ
ֻҪ֪ŶĴŷλаսŶһ
ʱ佥š
ڷԪ֮ԭʱߴ˷ƣڱĹ󽫣ûһ̡
ǿʵ塣
ȻʶˣսЩĴѷɫࡣԭʱ享Խ󣬲ٵĹҰġ
𿰳µһ󽫣޵УֻҪһ죬û˸


36 ̩ɽ
¡
ʱ౼ټʿڷֱ𽫾ŶأƵľŶ»
ԪõŶ֮󣬾ôľŶɽ꣬ϵļŶ
ķʱ䣬ŽŶһһǿԳܳΪѹı
ӽƵһֱŶתۼʱȥ
ʱڣʵϢߣɷƽΪةֳ࣬
̫󣬲ԸǸһͳ£ԸѾʵ֣ةλ֮󣬱ĸϻ硣
źʳصķͻصϼҾӳ
ƽ淶λãΪٹ֮׵ةࡣ
βܲԭµسͶ֮󣬷ֱǨڷȺйλߡ
ʱȥЩԭʷϵ󽫣Ҳֱеĳޡ
ⷽС
ǶתǱʶУͶ۾ų֮ġ
ڳۻת֮Ҳֻʣ°׵һѡ
Щת𽥵Ĺ鸽ʼڳзⷢȡ
ʱˮ
ת֮䣬͵˳ʮꡣ
ʮĹԭҵ𽥵ս±÷ʢࡣ
ַʢ͵عͬ
عȻɨһͳ£Ǳأع⣬עظս
˸ս֮⣬ձѡӲĽ±һũʹӪ
°գֻгһ˲
ضϰ߱طԼ΢Խߣͱͽعͽɴ˶
ȡعĽѵڷԪ£ĳԭʱߵĴơ
԰տʣԺǿϸ
ڶĹͬŬ£ĳ

ǡ
ڰ״̬ĳǳڳΪ֮𽥱ޱȷʢֵϣƣ͸ɫڳڴ
ǰյϣȻЩݻƣʮǰӺù౶
ǽİֻҪһٲᱻ
ʱһӳĳ۵
ݣڰ׵Ǵūʮ
նūʮ򣬷ţ򡭡
һ¶ݣȻЩɳƣǿҵܡ
ݱֵԵİջ޲¶ϲɫ۷׷ס
治е£Ҳֻбʤһ
ǰƽѫ׿ʱϣһٻԭūʳҪˣ
ʳأټӷ⣬Ҫһǧʳأƹһ
ϧڱѾٲȻƾεĹͣʸ񱻷
ֵԱߵһ¥С
֣ĽݱҲ̲ס
ǶǳسӵܣڳʮֵĹġ
ǿеǵΪĺš
꣬ūߣɱ¾߽գŮӣʵ۴ŭ
ԻΪ󽫣ʱʮϡ
ڰ׵ɽūһٻׯնɱū
˵Ըر𣬾ӹ԰ӳȺΪ£ɴֱӣûһΡ
˵ǰһۣû˻ţҲֻбܻԸ񣡡
һ˵
ԣеĳǱӵһԱ
⻰˵ʱΧ˵Ĺ׷˵ƽʱ顣
Ҳֻ˵˵
žΪٵͣıȴǼٵġ
ãʮϴūģֻлʵۺͺˡ
ʵȻ뿪
սʱֻһֵΡׯ𽥵Ķܴ溫ŵĵλ
ŹٸߣҲõĹΪʵҲʵѹơ
˵һֱڵŻĽݱǴȫʤ׼ǰ̩ɽ죡
ڿҪ˶ãǾҪűȥ̩ɽһˣ
һ˵
̩ɽǰʼʾǰ̩ɽҲ֪̩ɽʲôôԱ˲ʵ
֪̩ɽ书ڣܵõ۾Ĵ͸ù೤ȷǡ
õ۾Ĵ͸԰ɣ˵¾۾֮һİ׵תԼ۾ǰ̩ɽѵҪԼ͸Լ
ҾͲˣ
⼸굱Ȼ֪
ǰĻʵۼΪ˵õ۾͸
ηԪ̩ɽ죬籾Դʶ
۾ȨԴ籾Դ
ֻһСֵıԴȨʶռ࣬ȡñȵ۾ߵҵλ
Ҳ۵λ


37 ˺һ
ŵĽݱ֮ȫǰΪ֮ڣڵȺȻԺûжٺøУϣҪϵΪԷս
һ֮󣬺ʱ
ԪڳϣٹٶѲǰ̩ɽ

Ρ̩ɽɽڴ֮ϡ
деɽ֣ɢ˿˿ɽ֮⣬һ˿ɼҵ翡
һա
ɵĳܻ̩ɽĽ¡
£Ҳʿ˵ҪϵϹ̩ɽʱǣǰϹʽܵõⴹ࡭
ڳ֮ͣ
ةƽ˳мɽһУݼŭĴʵ۷Ԫ
³壿
Ԫ΢΢һ˫Ŀܴ˫Ŀпһ˿ɫ⡣
Щ£ڲϵĲ׵յĸͨԼհ׵۶
ͨǧⷽ磬һΪ׵ۣ֪׵۵ľ󲿷顣
׵۴Ϲŵõ񣬼ƺ
ԪԭֻѡԵһЩ󲿷ֵļ䣬ûȫ̽ա
׵۶򣬴ﵽһΪľ硣β򣬶Դĵã󲿷ֵļ䵱С
Щȫգۿ׵յķ򣬾ۻֻܼ򵥵ʹã޷Ϥе
Щϸںϡ
ԪѰ׵۵ͨԼԴĲȫꡣ
оԼĵУԭĸ̤ɾһɾ۷塣ټĲۡ
ǧȷ
ԪоԼҪȥֻҪôǧͶ䵽һϣԷļȫա
һ˲ǧۡ
İ취ֻǰڣ˽ɾ֮Ͳˡ겻𣬼ǴǧҲ޷÷Ԫɡ
ǻʵۣʵۺϹݲͬϹǷ죿һЩʹͣǴ߰ɣ
Ԫ˵
ҲûжٶУʱεʿӣɱУܰ˲š
³⡣
³صҼѾЩˡνġʥ³硣
ԭʱߣڽ֮ķøس³Ϊǰ³ķţʹ߾֮⣬Т
Ϊ˫ʵϲֶζѡ
Ĵһ³Ͷ
еʼʵ̩ɽʱ³صʿӸֵһؼë
Щ²ˣԪܸɴİǾ֮⡣ͶԷӴ
ŵ
ƽȻЩɻԪ̬ȣȻ·ֻհ졣
ڶ졣
ԪųƽΡׯȳԱʼɽ
Ƕг֮ˣʵΣЩڸԴĶѻ£Ҳ˵ؾʡ
ûã˾̩ɽɽ
ɽһ࣬һʯǵʼʵ۵̩ɽ֮µıġ
ֻĻڣعʼʵȴѾˡ
ʼɣ
ԪԸ
ʿжɽ򵥵Ĵһ̨
ȼ̨֮
ԪһŸ˸ŵĴ󶦷ɵ˼̨ϡ
¡
Ŷ֮ƺʲô̩ɽɽֳһȻĽɫ⣬ɫɽӣ֡
Ԫǰ̨档
пʼżļģ
ˣ
żĲϵĴղųֵĽɫ⿪ʼѸٵۣγһͨĹֱ
֮ϣƵ۵µ֡
Ϻ󣬳۹ľ
ÿһ۹ϷһɷӰɷ۾ӡ
۾
ƽεЩɽŵӣڵ۾มֵʱ򣬾ͷ׷׹ڵزϵߵݡ
Ԫƺܿ
һƥһͳ˼֮õ˼ˡ
ڼĹУЩ˿ʼϵġ
еİ׵Ȩĵͬʱϵĳʶ롣
ʶؽݡ
ôԭİ׵ۡ۵ȵ۾ദڽݵǰأĻƵۻǰء
Ͼؽ֮󣬾Ǵ֮ҵλ
ܿ죬˼֮һʱ򡣷Ԫİ׵ȨӵأڿԽ˵ء
һ̡
еİ׵۹󷽹Ĵ۹ڸǹȥ
ˮתۼһ롣
Ȱ׵ȨԽ˵֮󡣷Ԫֹͣ׼
ʣһɾŶѹ˼仹ʲô¡ȷԪط磬֮˼ĵ𽥵Ļָ
̤صʱ
Ԫ΢΢˫Ŀͨ׵Ȩоغǰͬ


38 ǰ Ȯ
ָоر𣬾ͷ·һͷ˼磬תܣһֻֽҪܹ۲졣
ֲãƵд顭
Ԫ΢΢̾
ⷽȨ͵УǴﵽ˵Ƶдʱ״̬
ֻҪԸһȨҲܺͻƵһ۲ⷽĹȥδ
ָı䣬һ̱ѾõĲһ˲ˡ
Ȼˣʵ;ȴͬն
ʱۡڵۺۻָȫԪҲаգֻð׵۵Ȩܽ۾ѹơ
ңʱƵۻγɵϡҲ֮ơ
˼ҿԽ޽뵽ؽݣҪ̤ھؽݣҪһͳ磬ٴμ籾Դ
Ԫʵѹ۾һͳѾʮİա
ջ
ԪӼ̨£̩ɽ𽥵ɢһֵ⣬̩ɽеĸҩգ뵵ɲ֥
ЩͳЩӺͰտе
̩ɽ࣬ܿʹķ
ڵ֪콵󣬳ĹԱգ޲ܡ
⣬ųõ۾ıӻԲعһزۡ

Ԫ˵ĳŶѲӣȶġ
º󣬳ܻط
ԪȨ;ȵҪһʱӦ
ʱ䣬Ԫʾ̫ӿʼ볯ΪԼ뿪˼׼
ת֮䣬ʮȥ
ʮķչѾʻŽһ͵ʢԭѱƽķľԳ
ڵĺǿҲΥ
ó˿ڣڶʮֱӷһ
Ԫ򶼳ǣʮ֮Ϊٷ˲ֽ٣ҲûӰ쵽ˡ
ʹڡ
ԪǸģʱû˿ĺۼʱŻʺ԰ɢ
ʺݼڴԴ£ͬӵ쾳ԭò
λЩһԾŶݼһЩӺݻȣйĸ緶
ʺ󣬹֮󣬴λ̫ӣǰͨͨ
ɢʱ򣬷Ԫڵ˵
λִ£ڷԪ赭д
ݼУȴͬ
²ɣ㴺ﶦʢλִ£׾ϣݼæ˵
Ѿˣ
Ԫ˵̫Ȼ꣬ټϳƽε˵ĸ²££ȻԲҪط磡
˼ĻλѾûһĺô
ط磿
ݼг˾ȣͬʱ˫ӿһ˿֣̿£ӴҪͱҲ޷档
Ӧ֪ǰ׵תԲ֮ȻҪط磡
㣬ҲҪһߣ
Ԫ¶Цݣסݼ֣˵˼䣬ǻʵǻʺ󣬵Ȼص磬۾ǵۺ󣡡

ݼ⻰еĻֶ̿ʱһɨգЩƲסԼ˵˷ԪĻС
Ԫֱۡ
һͬദôʱ䣬ԪݼҲһЩ顣
׼ʱ򣬰Ҳߡ
֮⡣
е๦͵ĴسҲõĴ͸֮󣬿ǰٻһ
һ˵õȮ죡
ܿ졣
ʵ׼λ̫ӵϢʹ˳ȥȺʱд𣬷׷ǰʹ׼÷Ԫı⡣
֪Ԫ׼طʱԭĻҲ޷˵ڡ
˼ĵ۾˭
Ƿ磬˻ʺͥ۾˭Ĳ˵
ⷽ硣
˼ĵ۾Уͷû̫
ĵӣʱҪԳɽӳĳĳԾӳλ
ǵλȨĵ۾ȻԶʤ˼䡣
Ⱥ޷Ȱ裬̫Ҳֻڻֺ̿;ϲУʼһһĽӹܻʵ۲ӵеȨ
ȨһʼתƣҲ޷ֹ
֮
ѾȨתƺķԪݼдӾӳķˣ˻ʹеĿյء
ʱ뷢԰ס
ⷽİټ֮ȽעӦúɱԪ޷ͷʿȣǷ
ǿ󣬵Ѿӽ˼ޡ
û뵽Ϸзһ죡
ŷԪӰ޾ĸп
ԭԸǸһλƽ£츣´󹦣ϣС
˭Ҳû뵽ѡȻĵ۾ת
ˣ
Ԫ߶׵Ȩһ貵ƿնƥ嵽񷣬Ѹٵ˺һȱڡ
ߣ
סˣ⻪˸ɵա
ͱ»죡
Զ̫ӻȺ׷׹£Ϳ̫ʵ뿪


39 ׵
ӿԪ˸ո̤磬Ƭվͳһгһ콵翡
籾ԴԷԪλȨĵ۾Ļӭ
ݼ۾
ݼֻоһѣ۾һ۵ʱ򣬾Ϳǰ翣޾Уһΰ޷ɹ
ɹĴ󲿷֮У¶ĵطһ޼ʣյһ޴ǳ
ơ·һ貵ӹᴩӵĸ·Ĵأɽݺᣬ
ָڴϷϢ
磡
˸տһۣʮӿʹǰһ֣ˢˢĴΰݡ
λ𣡡
ԪһЦһӣɫͽЩ
աٿ㡭ʱˣ
վɫչЦ۾ɷȣ۾˼ͳ࣡
໥˵˼䣬Ԫٿٷˣݼǰ׵񹬡
ڷ˵ĵ⣬һͳ飬Ҫһʱ䡣
Ԫڽ֮󣬰׵۵ȨѸٵĻָ
׵۷ʱӵеʼѸٵӿ
Ԫûֻǰ׵ת˼ķ̥׵۵ڰ׵֮Сȴǰȥںϡ
ںȣҪҲֻܷһߡ
ݼ͵񹬵ƫ
Ԫܿ񹬵ⷽʱ򣬴æ֮Ƴһۡڵõ׵ۼ󣬶԰׵ԽϤ
񹬵Χһİ׵Щ۳һصĽ谭Ŀ̽
ǿȣа׵۵߳
Ԫһ䣬ǿİ׵۽ͬƣֿ࣬¶񹬴ڵľ
ڴڡ
һǧɵ񹬵ĵϡ
ƺ̺ĽĽת̤˵أգۼͻᱻĥѸٵĻΪɻҡ
׵Ű׵ۣں֮ҾմĽ֮ɱ¾һֵǳ
Ԫаš
뷨ȷⷽƺ飬Ĵյְ
׵ġְǡ𡱺͡ɱ¾
һǳ硢սȷ
ЩյķֻҪһܳգ͵ڰѡְݵ۷壬ΪɵеĽɣ˵еﵽ۷ǿ
εջ񣬻˾ϲ
׵պͲĴ򣬺Ͱ׻ޱȵϣȻط磬Щջȫ׻ɵ̤벽ɵľ磡
㹻ֻҪȻȻͻƽ
׵֤ⷽۺ󣬷ԪҪյȻ֮ҲѸٵ活ӵͻһĻۡ
гš
ԪϳŰ׵ӽеĽǰʱԶıܿ
𽥵ĸֳ⡣
ҫ񹬡
ճԪ𽥱͸еӿ׵
Ƭ̺г˰׵֮⣬ˡ
׵˫ۡ
ʱ䣬ֱ嶷ţһǿ޵еգ
ԪѾͰ׵϶Ϊһ
ǿԼ̨̤׵İ׵Ȩָоȫ߶ȨС綼Ҫĺ±
Ԫ˵ָһХ͸ա
һ̡
޾ǺУϸСľ绯ķ籩һǧСǳ籩롣
Ϣڷ籩л˷ɻҡ
֮ټǳͨ׾٣ǳȻ
Ԫͨвɵĸ̾
һΣߴǧɵʼѸٵС˳ģ
ϴŰ׽ɫĵۡ
ǰ׵Ȩ¡
߳񹬣һɨ׵۹ȻȻĳͷ
硣
޾ǿգǳǺӣᴩ¡
·ĴǺ֮еľ½ء
һ˼Ĵ󺣺½һֻĴ󺣣Ǻѡ
½ϱֳǿеǺӣҲֱ۾ѹͳΡ
׵۹ͳ˧Ǻӣǳ
µ򣬶ﵽһִ൱ɵ񣬴Լǧ
ӽ۾ֵȼǿߣûôˡ
ǳ֮ľ룬Ҳ֮ң
磬ġ
˼֮أѭλҲҪ
ɽɵĸߵ磡ƬǺӣǧɣģһֱȷĽؽ̣
Ȼֻǿӽѡ
ʵϣؽ̵һ޽ǰܸյ޾ǿպ񡭡
ԽǿԽǿǿߡ
ڷ磬ûнɵĵУɶվȽŸ
ûд޽򣬾ɣųӴʵҲǹ׸
벽ɡҪ˶ãҾܳΪĽɣ


40 
ںȨ֮󣬷Ԫ÷ǰ׵۹Ļأ已̥Ϊ֮ݼ
Գ֣ϴת
˼²ٵĹѫ˼䣬֮󣬷Ԫ˼ĳʵۣ۾֮һİ׵ۡ
λǳ깦Ӵ˷ҪǿֻԼŬ
һա
һɫ˼𣬷ɵĶ򡣽˶۹
Ҳˣ
ԪĿһ
ʱҲֳһע˼䡣˼һϣʱЩͬ
Ȼﲻһյһꡣһգٹȥһ¡
Ԫڰ׵۹ȹ̸תۼʮȥ
˼ǹȥʮꡣ
뿪֮󣬳̫ӼλΪĵڶλʵۡ
гƽׯ˵ĸټϷԪ˼ʱ̫Ӻܿ˳Ȩ
´󹦵ĺţ̫ƽ̫ս£»ʵ۵ǻ֮⵽żá
󱻴򷢻ص˷أա
ޣ۵Ȼط硣
ۻط磬Ĵ۾ͳ׹λ
Ȼ۷أǾͿʼж
Ԫһֱڵȴۻֻۻתѹưڵ۾һͳ硣
ûо׵۹
Ԫͷһ޾Ǻ֮С
Ǻ֮䣬űɱǳ֮ÿһǳԪǺ֮󣬽Ųһ̤˲Խ޾Ǻӡ
ǳ֮Ҳһľ磬Ǻ֮У˳Ǻ֮Ĺ켣˲Խա
ټ֮İ׵Ȩ
ԪֻҪԸ⣬һʱ̤Ĵ۹
۹
۵ոѣ˼ļ䣬͸оصƾճһӰ
ſ˫ۣһ
׵ۣ
ۻվӴӿ޾Ͳۡڵһܵشɱ۷
ֻʱ˲ãȥһ˼䲻ûеõκκô׵һͳ˼䣬˰׵µĴ󽫡
ڿƾճеİ׵ۺӿһŭ
𾪡
һͳ˼䣬ȻʵȻϢĴ͸۵ؽ۹
ʵȵĻƵۣ
ԪǺһЦ˵㻹ǻѾԽ˵ĻƵֻۣ벽̤֮
Ӧ֪۹Ĵ㣬֪ۣԸԸ鸽ڿԱ֤֤֮ƹܶĵ۾
ɫ仯ĬƬ̡
ԪҲ⣬ɫĿ۹ڵľ£ĵĵȴ۵Ĵ𸴡
ݺŵۣܲս
۳˵ǲһ°׵۵ͨвʣ
ãǾһǵ۾ˡ
ǰˣǱ۾ķڷΪĳӣ
ն˵
Ԫһۣһ̣˵ξ޾ǿա
۾Сˣ
˼һһĺֱװһбŻȳ֡
յĴ֮ľԼ֮
һ㣬ǿɫӿ޾֮۶֮ľ֮ķϢĽ١
ԪʱоԼ·𡰻һ㡣
ֱۡ˫ȣǱ㻯ӵ˶ҪѷԪӵĶ塣
ڵ֮ľѸٵ׳ӿֳһ⣬·һ̾ͻᱻתľˡ
ֶΣͨ
Ԫ̲ס̾
ⷽݺţΪ۾֮һֶȻѰͬĴʩչͨһ
ڷʿУҲ֡
ǣԪıȻ컯֮活ӵ޾Ԫ۵ľ֮Щͨ
ֽ˵㻯ΪֶΣԪǲѧᣬֶһɱﵡ
活컯Ҫ۵֮Ҫһ
ʱһָ˵Ԫ˲ֻǧڵϸ⿰ȷԪеĴ
֮ܰӳһеĴЧҲš
ͨã
ԪһЦһ𣬴ӿһԴɱϢɱ¾ϢһڵľԪ֮Ǳɱһ
ԭ˲š
۵ͨ˲䱻߽⡣
ȨѾ̤˵ؽݣۻڵء
۵ͨǷԪͬհ׵۵ɱ¾ȨѹƶԷ
һ̡
ԪҲˣʩչǰ׻츳ͨǳ硣

޾ǳɱ¾Ϣ˲佫֡


41 ʼʵ
æ߶ͨľ֮ݻͨǳбĥ
綯ҡǳǿա
۵Ȩ̶ͨȣԪ
һǳ磬ʱ·磬ֵֻܿû˻֮
ȻΪ۾֮һۻһЩʱط
Щطʹó̫ɱ˼ǿһʩչ͵ںͷԪ׷ʱ򣬲ɹͳʡ
Լ֤ͷԪġ
۾ͨ
۸оԽԽǿѾĥ룬Եϣȥʾ
ԪһЦһѾϯǿհͿʼѸٵ
ԭǿյĲϸʯУϸ΢ӡطԵøɾࡣ
֮󣬹Ҫ۹ټ񣬵ʱϣҲܵ
Էô۾
ԪҪԷһЩ档壬ʾ۵ʱǰ۹ʾԸگ̬ȡ
һ
пɬȴûԳ
ԪЦЦͷȻһΣͻһõʧǿա
֮󣬰׵ټѾԾô
ۿ૵
лŲʣٸӣҲı䲻ʵ
׵Ѿ˼䣬ҳɹ˼Լʵﵽ˵Ƶ۵ľ硣ڵۡ۽ҲҪܵѹơ
롣
ԪһĿǺڵۡ
ڵ۵Ͷעععɹһͳ£˴ڵҲϣ֤۵顣
ֻϧڵ̫ţм仹г۴еңڳɹǰϦعʼʵ۷ɣ¹һ
˼ķɣºڵܵش
عʱҲûпڵʲô
Ϊӽ֮λĵ۾ڵôʲôûУ˵Ҳѧĳۣ֤ǰϦ
ԪЩ²⡣
ȻĲ²ⲻһģҲпǺڵ̫أ֤ѾĻء
кڵ۵ǰ֮Ԫɲϣڱϡ
֤֮ǰҪ󲿷ֵ
ڵ۹
ټЩĵģԭڵ۹񽫣ڵ۰ŵڵ۹ķз
۾ڵ˵ʱƺ۾Լ֡
ʵ񽫶ı߷һصĴ֡
ڵ֮ڣֻкڵ۵ڡ
ԪȨ֮󣬺ⷽϵԽĽܣƺʱ¡
˫Ŀһ߶ۣⷽľ󲿷ܾչǰû˿ء
ڵõĽڷԪǰŲٵ
Ԫ߶ݹ⣬͵۹һϢľ˺ڵ۹ڲ
Ŀ⿴ȥ
ֻڵһɫĵ۾Ŀƺڲµ۾ͬϫһϵ
ڿµ۾֮󣬷ԪĿ΢΢Щ֡
ڵۣƺҼеЩͬ
Ԫа
ڰ׵۵ļУڵȻˮ֮ԸȴԲˮˣˮģӿ
磬ͣͱˡ
չʵİ취֮۷ôҪúڵ۳Ҫ浶ǹĺͶԷɱһ
Ҫֱնɱڵ۵׼
۾Уᣬڵ¿񱩣ǵԸյȨȻ෴
Ȼˮƽ֮ʱҲкˮĵĿ񱩡
пȼյѸͣҲϢյ
ֻ˵ڵۺͳ۶ȨĲѰ˵֪һ
ڵĺڵۡ
΢˫Ŀһɲŭ¶ԭ񱩵ĺڵҲͬϫӿȻǾ
ȣԪܸоЩĪϤ
ˣ
ԪһԷƺ˼ʱԼʮƣ
ô֮޹
ƺо˷ԪĿ⣬ڵ˫Ŀˢһɫ˲ƿգŷԪ
Ԫһɨɫƾɢ
ˮסû뵽˼ɨµʼʵ۾Ȼ֪ĳ˺ڵۣô˺ڵ۵ͨ
Ԫ˵
УҲβסľȡ
ڵ۵ĸı䣬иղŶԷԳƣʶһʵ
Ǿǵ˼ʼʵͺڵ֮ľȻʼʵۣǺڵλϹŵ۾
ѵʮ˻˼ʩչطһλϹŵ۾Ϣ䣿䣬Ǳռȵ
ԪĿⲻϵĴŶԷ
ڵۣӦ˵Ƿɺڵʼʵ
Ԫӵлǧʱƽʵżǿķɡ
ڵ۵Ȩɲһֻмʮķġ


42 ѹ һͳ
ֻͨϵĥǧıչأܽڵ۵Ųһһգ
һˣȻķ֮һ
ϢǴȥ綼ҪΪ֮𵴡
Ⱥڵ۹񲻻ʵۡ۾ԻᱩʼʵɱѶԷԿڵ۵ʮ˺طȫ١
Ϲۣ֮ܳư磬Ϊ۾ⷽ޵У
֮以ʤܣ۾ڲ飬˼ķˣûκ˺۵Ķ֡
ڵʧܣΪ۴
һѺڵʧܵԭ㵽ͷϡ
ڿ
֪ˣ
㡭ǰ׵ۣ
˫Ŀ˸վ
ںڵ۹ڱչأˣʵǵĺڵ۹񿴳԰뿪Լر²ϵڵ۵ļ䡣
Ȼ񹬶ղ˼ʮ˽ġ
Ҳ֪ǰİ׵۾˼仯𣬸عˣ
ڳ˺ڵۣ˼عѾôҪ
޵񹬡㳼
˼˲ʶ˷ԪǰĿġ
֪ʼʵǺ̬ȣ
Ԫʵ
޴Ӧˣ׵һͳ˼䣬׼һͳ磬֤ۣԸ׵Ϊ֮
û˿ԥֱӿ˵
ûн
ãµϣȻʹ죡
ԪһЦ
ʵϣڷԪϳԷݺûּۻ۵ʸӦԪú֡
ֻҪй¶ȥû֮ء
ѱڷԪУֻӡ
ҲǸɴ֮ˣʶ󣬾̾
ܴСˡ
ڲпʵǰԸʱݷ
οڵ۵ȨѾסоûĹ޷⡣
ӦҲӰ첻ʲôҪΪ۾ĪԵԼ
ѡɵҲ֪ξϡ
֮󣬹۹ټȺ񣬺ڵ޷ǰúڵ۹ֳֺڵǰҲһ
Ԫ֪Է޷뿪ԷһӦֶΡ
ã
Ӧ
ϣڵں꣬
ԪӰĵĴӺڵ۹ʧֻһ
ǰɫ仯Ƭ֮Ŷ񣬼˫Ŀ
ۺͺڵ۱ʾ
⵽ԪĳҲûڷԪ̤۹֮󣬿һЩԸıʾ
û취ɲʲô¡
ʵǿиϴ
ڵǾǰ׵Ѿ˳߲˿̳ǻƵ۸Ȼûǰ׵۵Ķ֡
߷Ԫ֮
ۻĵĸۡڵ۴ţóۺʧ
۾ȻҲѾ˰׵ۡ
ȥ
ĵ̾˿
֮
Ѿõ۹¿
۹Ƶ۹ǵƵ۵ĵ˵֮࣬ء
Ҳصء
׵۹ЩƫԺ޷Ϊͳĺġ
һգ죬
ܵ񣬷׷ǰ۹˼Ԧ˽̤ƣ˼Ԧ쳵
Ĵ۹ЧһƵ۵һЩ񽫣ʱҲϵ
˿̳˰׵۹֮⣬۹޲ɫӣǻƵ۹񣬾ɵΣе˼
¼ݵ
һλٸͨ۷׷׵ʱտڣһ̣õĽ𻨴Ʈ䣬öմ
Ԫۡ۾Ƕ
ۡɫһλڷԪࡣ
ԪƮȻ
ݼ۾
۾ϵˢˢĹ
λ𣡡
Ԫߵ۹ǰת΢΢һ̧ʾȻ󻺻׵ĵ
۳۸վ·࣬һԲ
λѣҲǻƵ۱ƽңƶȹ磬ֻϧƵ۱ħϧػء
׵۹سյһվ˳ĿɨȺ٩٩̸˵˵ػңԼƵ۵Ĺ͡
˵Ķʵ֮УԻƵʮֵƳ硣
ûƵ۹ʶøС
󣬸ջһת
˼ƣһ޾죬һ
׵۱ƽ˼䣬߸أΪ֮
Ŀ罣۹ڵ۹۹۹һԲ
Ƭ֮
ۻ˳˵˵Ĳ׵۱£Ϊ֮


43 ֤
վ֮󣬳Ҳվ͡
ڵûǰǺڵµźڵͬʾԸ⳼׵ۡ
۾Ѿ׵ۣ׵۱´ѳɰ
۹ȻŲ͵ĵλʵҲ޷۾ȡ
۾׷ױʾ׵ۺǵͲҪˡ
Ҳˢˢıʾ׵۱֮ѡ

չһЦ˵Ȼû֮󣬱ʽأͥԺλͥĳӣ
ԪʱѾĴƣֻҪЩɫ飬Ͳ

պ
׵۹ͺ׷۹۹Ҳǰʼ۹
Ǿ³ͥĵһ콫
˼ʱ
Ԫźۡۻ˵۹棬ʼ籾Դ
˼ʽࡣ
¼̳Ȼģ籾Դ
Ԫ۷ۣѹȻʱ籾ԴûκεĲ׵ľͽԼʶȨ뵽˱Դ
ʱ򣡡
Ԫһ۵ʼҵȼգһɹ֧źƶȨ겻Դĸǰ
䣡
ǿգȻǳŹǳ໥ҫ񷣬ڵ۹Ϸա
컨׹ӿһĽ
֣޾췣
ⷽܳܵļǽɡϹ۾޵УҲṳ̂硣
˵ûĴﵽɵļޡ
ԪʱҪǿͻƣȻࡣ
ңѡͻƵķʽͷɵɲͬɵɣͻƵʱҪֽܸѡ
Ԫѡķʽͻƣ֤ۣ
Ϊ֮󣬱ȻȻӵ൱ڽɵȨʵ
ۣܿ籾ԴһȨ˵֮Ȩ˵ޱȵҪ
ԪҪΪۣȻҪ籾ԴĿ顣
ֻпͨȨ
еۣλҲεĽء
Ԫ˫Ŀʱȫ֮С
겻籾Դʱ޾Ļ
·һ͹СżȻ޾
Ǳһ֮ͣϿҵľơ
Էؤ
ÿһػ󣬶·÷Ԫһ
УԪĺĴǧųһ⣬ͨ͸ʵޱȵĻҫһص
ǧҫ죬κλ󶼲ڵסľ⡣
ԪıҫȻ۵ĿһصĻ
Щ籾Դڿʵġ
вԣͻ᳹ʧ籾Դ֮УֱӺ籾Դںϣеʧ֮С
˵ޱյĽѣڷԪǰһû
ǧڷԪĺѹ
¼ûκεĻħܶá
ԪκħþĿǡ
İ׵ȨԭѾ뵽籾Դĵ̨ףʱĲƶϵ롣
䣡
ڷԪڰ̨׵ʱĺеĸֻһɨա꼳ȡ籾Դٵ׳
籾ԴԽ룬ⷽĴ򣬾Խûܡ
ڰؽݣֻһܽ籾ԴĺģȨ
ʱۣۻ񣬶ڿǰľ
Ԫӿŵ⡣
ޱȵĴ⣬糱ϫһϵ˵ĺһÿһκһεӿԪ
Դ֮
ۺͳۺôҲ̤ʶĵأȻϳ
ⷽΪĵıԴ
ۡ˫Ŀ¶ȵĽ޲ðѷԪΪС
ֻϧʱǼ֮ʱ籾ԴŷԪʽ֮ǰûκܿ
۾ҲС
ܵĿʣ̤ڰرԴ֮
ղӿ췣ƺҲ˼ޣһȻ£ŷԪ
ܵĿ֮󣬾Ŀ顣
ǿ󣬵ͨУͬ޷õȨ
Ŀ飬ڷԪ˵û̫Ѷȡ
췣ʱһץҪϵ׵磬Ȼת䲻ϵۣ顭
ǰ״ͨɵģ׵֮ͬ
Ƭ֮
Ԫ΢ȹһ꣬Ȼһ׵ĺ̤ʶġ
꣡
ըѡ
ԪҲһӽǲϵ硢籾ԴȻ˸ߵĵط


44  ֮·
ڸߵӽУ·𲻶ϵС޾еһ죬Ԫ˫ۣڵϷ
Ӹ£ľ
ģɲŪ
ָо
ԪɵЩԣΪΪĸоʵܿʹָоѹ
ǰһտȻĹšһ̥һ׭ַ·һӡ
̬ϵı仯
Ԫ껯Σǰһס˹š
⣡
޾Ĺ⻪ʼӹɢ籾Դĺ֮⴫ݣ޾ǿգ硣
ͬʱͬҫʮ
۹Ϸİ췣ڹ⻪ҫϢɢ
ɹӿһ򶫣ᴩƬǺӡ
飬ܿľ
ɹһε٣֮ۡ⣬۹񣬶ʶİݵڵء
ۣ
ۺͳĬȻ໥һۣȻҲŷԪڵķ
ɹϼʱʼ˼ӡ
˼չڵء
绹˼飬һ̶ڤڤ֪һϢǾִȨۣˡ
Ԫ˫Ŀ
ѾԶĻ˸ϵ۷£УҲһ⡣
ղŵĹ򣬱ⷽıԴҲǴ۵Ȩ
Ȩӳ䡣
ۣεĽֻ֤ν͵õҵλ
ԪЩп
ȡһɡ
һۣ㲻ǶۣҲô֤ġ
ۣ̤֤ν
ۣⷽҲҪǧνС

ǰǧνԭİ׵۳ˡ۾Сۣ֪˶ٽѡ
ֹǰĲ֡ˮ棬ЩѶԭİ׵ˡ
ȵժȡʵʱ
Ԫͨǧⷽ磬˰׵۵Ŭɹĵժȡ˰׵ʵ
ȻԪҲûй͡
˼棬ǷԪ֣׵Ҳܻۣܳӵ֤۵ʵ
ô˵
ժҲãȡҲա
Ԫ۵ȨȨ£Ƭ̼۲磬ض˫ۡ
йǧĿޱȵ
ѡһֻҪʱ䣬Ԫаս֮ա
ʱ䡣

ʵ϶˵ʱһǼֱԣ֮ӡ
ɵɣֻҪһ̤ʸ
ѰɣҪһ֤ɣһʮĹһĲ
Ԫüʱܴﵽĳɹ˵ȥɵʿĽʵѪ
ΪۣһıԴ͵ʱ̳ǧıԴС
ÿһ̶ڽ
ֲãеɼҶ죬ɻ޽ɵᣡ
Ԫʱʶ˷Ķ츣ء
еİ׻Ԫ鸣أǽǿָС粢Ҳ޷γ籾Դ
ָС磬ΪɼҶй
ɽȪɽֵɼҶ죬ÿһ춼һĶ硣Щڷ磬ͷ籾Դϵܡ
˺Ϊ֮
ֻҪڶ죬ͨĦıԴԼҲٶȴȵ
ʱյķ
ֻǧա
Ƕ츣صá
ӵһɽ죬͵һǴﵽ۷֮󣬶籾ԴþͲˡ
Ͼɵ۷壬ٲĥᴩȥδͶ硣
ľ磬Ǽ򵥲ܴﵽġ
޽ɣڸÿǣ
ڵĿ֤ɣ֤ⷽıԴұ廹з̤ɾûκ谭ˣ
Ԫаϲ
֤ۣⷽӵ˽ɼʵ
ʵȨġǻص磬ȨûȥʱԪķɻɡ
Ȩ޷أĴյЩߵĵС
кͷĸʲôҲ޷ᡣ
ԪֻҪⷽ罫ԲصǱ廹Ƿ̤ɵĻۡ
ɾ磬˵û˿ء
Ԫгһջʶ
ʱֻ֤ۣ˶̶˲䡣
ݼۣ
ʱۡۻ콫׷°ݡ


45 ֮
Ԫ΢޾ǿе𽥵ɢԴ棬ȻȻһ⡣
УԪԽϡ
תУڣ˷ϢԼĺ
˺һ
ۿһĻ鲻Խĸ̾˼İټʿеķŽںϣ겻ϵأЩȽԵķ
ǻ״̬Ϊ˺һ
ν˺һǰֱĸ֡
ۼԦͷԴڣϡ
ûôĸп
ŲԶԪϢͷɫ΢΢仯
˼ʱͻû֤İ׵۽֣Ȼһб磬˫Ĳಢ
ʱֻоһɹԭγɵĳϫڷԪХɳϫ֮ƵоԼɳϫ޷֮
졣
ôģֻһʵǾӴˣ磬ԺͥͳΡ
ôЩ񣬶۵ĳӡ
ţɣ
Ԫ˻䣬ȻȺ۹Ĵڣ˲䣬ŵҶϵ֣ĳ׭ġ
½ͥѹ£֮ͥУȴ֮⣬۾˾ʡ˲񣡡
Ԫֱ֮ͥӰռзͥģԼģ£ͥĹ
о˾ʡֱͥ۵ӡ
˼ĳЧ۴飬Ծ˾ʡΪۣϵ·ɴ
˲ͥͳµְλǳɽɽµĺҲרսĶǾ
Ԫ˵ԼĹ롣
ڵȺ񣬾š
ľ˾ʡ˲ṹܣ©С
ĬĬš
ǶڹԼԺͥĵλҲӲ˭ϣԼĵλȨ˸ߡ
۾ۡۺͺڵ۵λáЩġ
Ȼ
ԪĿ£²Ϊ廪۾ΪϷףڵ۾ڵΪԪ۾۾λڹ£һ
Ԫûй۾ϾǿչҪȥ
Ҫûôй۾ĵȫߣΪۣȻҪ۵ؽ
ڶ־ܴҲ޷ԷԪв
ۺͳɫ΢ǰ
֮󣬷Ԫе⻪һۺͳ۶ʱоʶеȨһ̨ס
ͬʱҲһոµĵۡ
Ȩ
۾ĵĸ̾
һ֮䣬ǵȨһ㡣
ԣԳȷۣ
աٿ㣬Ϊʡй٣λһƷλھ˾Լͥ˲Ǻ۾һⶨ
֤ۣҪչȹһֲͥϣⶨ֮
ӵⷽ籾ԴȨ֮󣬷Ԫվۺͳλá
˵ʶûǻۡ
Ԫλ籾ԴȨۣ͵籾Դġԡ֮ͬ
۾
ڷԪⷽ粢֤֮󣬱ƽȵĵλһһ¡
ڷԪ˵ⷽĿҪ
Ȩ֡˴ŵС¶ѡ
۳ǲΥԿյˡ
ǰᡣ
ԪţԼ֮ͥڵĸ鶼۾͸ǽ
֮
Ԫͼԣ۳ҲǴˣɫ΢΢һ˸յһֱۣʾ
Ǿɣ
Ԫ΢΢ͷһ̣Ӱʹӵʧ
ⷽͷʱٵı֮ǰļСࡣⷽǧꡣ
ֻҪһĴ򣬲Ȼ֮ͻ᷵ط硣
ͬӵʿֻ֤ޣ̤˳ѵĵһ
粻ͬɵҲͬ
ѰУһ˵츳ٸߣ졣Ҳ޷ľޣҪߵĸԶֻһ취
Ǿǰȼߵ硭Щ͵Ⱥеνգϼ
ԪⷽΪۣӵнɵվһգ˥
ֻڷ磬Ԫ̤ߵĲΡ
ʵĲԪе뷨Ҳڲϵı仯
սٷʱ˶˵һΪ֮ӵн֮Ԫ϶ϲ
ô޲Ŀꡣ


46 뿪֮ǰ
£˵΢չһʱϰĹ
ʮʱһζ
۹ĴڣԪ˫ۣ˫̺һµĺۼȻɡ
Ȼˣ
֤Ҫһ򵽼Ϊľ硣
ԽԼСմ
ӦģԽǸеĽͨԽ
Ȼ̳ѭҲб仯һָ͵Ĵ
ǧ֮УȻǰʮ
ָ͵ĸӴǲžʮֵѡ
ԪҲ۵Ȩʶ֮֮ȻЩںϣ̤Ȼž
֮Ѿ˴Ȼص󣬽֮活УѭȻѸٴﵽԲ磡
쾳Բɵ۷壡ȻȻͻƵأ𾳣
Ԫıߵĵ·ޡ
活ŵصʥһĽתתʥ
ĸ
ӵʥ֮Ԫ͵ӵ˿ʥĻ
活ɣԪǱȻħ֮ӡĻȥ̫컯Ҫ˶á
׾ٵԪ̤֮
ˣԪԪ֤ޣֱɵ۷塣
֮ϵĻԪ磬ŮĴоòˣֻԪԼŬлͻơ
ȻţͻƵز𾳣ֻȫ̤أ
ԪȻţľЩĵ̡
ҪһһıԴΪοҲҪʱ䡣
Ѿʮʱ䣬˼ٹȥꡭ֮ɣȻţĿģջҲ˸ûȥʱˣ
Щꡣ
ԪȻ֮˳Ҳһ
ȻǱҪеĸ
׻ɷɷԴ
׻շ壬ǳ̫츳ͨ˰׻һشɱ¾ͨ
ԣ׻ҪĴɱ¾֮硢֮߻ɷ̺׵֮
ɱ¾׵磡
׵֮˵ɱ¾֮硢֮׻ļ
׻һ壬ɱӵпط츳շ̫棬Ҳð׻Ի֮ż⡣
ⷽ׵ۣ˰׵λɱɱ¾֮ıʦԴĲ
Ԫһ
׻һ츳׵ɱ¾֮Ĳ
ɱ¾֮ˮɵĲԲ
ԪԸ⣬ص֮󣬰׻ܼɱ¾Ҫ˶ʱ̤ɾ硣
ֻǣûԲһסĽɾͬס
̵ĴУһ׵Ľɣûǰ;Ҫӵ̤޾ĸҪ
޾磬ųѣһ֤֤
ɲô׾ʹﵽġ
Ԫͷת˰ΣƬ֮ջ
Ϣ棬վ۹һ̨Ŀ¿ȥ
˼Ѿȥꡣ
Ĵôѹȥ˶ʢʱڣ˥ܲ
´ң˥䣬ɽӡо֮˲ٵħ֡
Щħ֣ǱؼԹҵ
ħ֮⣬ԭڴսսİټʿҲֱ𴴽ɣγн硣
Щߣ˼նħ
̰ұħ֣ʿ
Щ󣬹һĩյͼ
ǵԪիһ
ΪԪλۣ˼Ĵ𣬱ĳˡ
ͬȻѭ֮
Ԫ۾΢΢⡣
ͷһ
˼ĹһһȻɢ
˼䣬ʼһεѭ
󣬷Ԫд
һһŴ֦Ҷïʱܰڷ絲ܻ꣬ḯ֮࣬ĴᵹȻµĴ׳󡭡
ԪȻĲµ⡣
˼Ȼ
աٿڴǰ
֮⣬ΪۺݼԼԪ˼һЩᡣ
̫ڻʵۡ˲еײ
Ϊۺ͵ۺ˼ĵӣͬλ
ʣ
ڿԪ֮æ


47 ط
£
ڳˣ
ݼյɫЩǶ˼鲢ôģǹĵ۱չôʱ䣬ڳˡ
ڷԪչصʱ䣬ƹĸ񣬵µʱûзԪλ۳棬Щսս
ںˡ
۳أ磬ûһڷ
ԪĿ΢΢һ٣˵˼ѾٹӲдȥֻ˼ҵԹԽԽ
ȵصʱ򣬻Შ磡𣿡
һ
ʽѵǣˣ
Ԫ΢΢ͷȻǰǣסݼƣ
Ԫݼֱڵʱ
΢΢һһεĲѸٵĴǿգв֪ټȺ
ڵõϢ
Ʒ֮ϵֱͥ߶ۺͳֿǿչ켣Ųͨһǹ⣬˷ԽǺӣû೤ʱ
ǿչ켣Ųͨǳ֮ǣ켣Ϳռ佻գ˲ŲͨרΪЩ
ͨͷԪеǿճ涴ԾЩơ
ۺͳڵõ۾ҵλ֮󣬵澫ǳͿռ֮ż
ܺõͨɣԱȼڻ֮Դط磡
Ԫķл֮廹ȱٶݷÿŶݷϡ
ʱӹ
ϼ뵣Ӣ쳣콫ꪶ·Ʒν롣
ۺͳ۾һķ⽮βΰۣǲûǰ
ڵ񣬶ԭ׵۹Ƶ۹
Լ۹񽫡
μ£
աٿмʡͥ˲ɫ°ݡ
ţգͥ˲ȱλ
Ԫʵ
£ͥ˲񣬴ʱһȱͥа˲Լǧ콫磬޲
ǰ
ͥ೼ӵŬѾ졣в֪ķǶپ
Ԫλۣȴڵıչزûв֡
Σð취
ĴԣֻҪ䵱֫Ҫպ¡Ȿ쾭顣
˼ĵۻʣҪ£һͻɧҡ
Ǿ֣óӵȨ
Ԫ֤֮չأ۴εĵ
ãλҶˣ
Ԫĵͷ
ĻͿûк֮ǵķطˡ
ڳΪۣⷽ籾ԴȨ֮󣬷Ԫͷ֣ĺеĻǧ׹ľϳһС
Ԫչصʱ̽顣кⷽ
ֱͨ籾Դ
ÿ籾Դϫӿʱ򣬾һɾޱȵ⴩ͨǧ֮С
⾫ޱȵԭԪо㹻ԭǧܼá
֮⡣
ԪҲͨͨڷشֻÿδʱͬҪĴѡ
ڣԪһ硣
ټȺݼ֮󣬷Ԫ硣

һ֮
ԪʱݼȻ棬Ѳ
֮һһڡ
չôʱ䣬ڷ֮ǰһʱ䣬ҲǷˡ
£ǲҪչˣ
ɢ޾ϵľУݼڷԪĻУ¶˴Ƭ𪣬ͻȻԪ˫ۡ
ĲԪʱ絽棬ƺڲʲô
ԪԽãоԽǲоԪҪ뿪ⷽһҪʱıչز
Ԫû뵽ݼȻУĴ㡣
ţȻۣո֤λδȹ̣һ㣬Ƶնɱħħϰʱӡǣ
ħܽⷽ磬ʹⷽ磬Ѿˡħ֮У
гһħ٣ش٣
ҪʵӦԽĽ
ԪͷתΪԼһɡ
˵ģ罫ħ٣١ԲС
ϾԪлһʱӡء
һħ٣пܽٸࡣ
㿴ΪܽٵĴ׼бҪ
ħش٣
ݼɫ΢䣬֪أ˵ԭ·ģչصʱһ㿴磡
Ԫ¶Цݣסƣοģÿһʱ䣬Ҿͻأ
պ
۹Ĵڡ
ûȥˣ
Ԫͷһųԣ৵һͶ뵽ǧеС
뿪
ⷽûʧ籾ԴȨ֧£ԭģ΢˫Ŀ


ʮ ھ


1 ջ޴ Բ
ݳǡ
£ݶԱߣصĹַ粻ϵĴӵѷкХ񺿣ϵײڰе񶦡
񶦲ɽٶĺ̹Х嵽϶ữɷ̡
ڲԶһ꣬ͻȻ˫ۡ˫Ŀ貣磬ǿ󵽼ࡣ
ˣ
׻һջ񲻷ƣԭļƻֻ˲ûҵ׻ѪѸٳɳط
ķǻԭͣȻҪ߰ò
ʱЩС¡
Ԫ΢ͺͱ໥֪ͨڵ
ʱ뽪ɽѾȥʱ䡣
ʱڡ
ԪһֱںҪô棬Ҫô̵Լĵӡʱʱıչһʱ䣬컯ͨе
ݵĴС񣬻϶˽
ǶĴţȻУ⽻ޱȵ죬ֻ˲һʱ䡣
ԭĸᯡߵˣ׷ױԷ۷
ݣڽԽķʢ
ҲˣϾŷǧĵӣֲõԯݡȵأڻûпĻҰ̡
ڣԯݵķʢ̶Ѿֱ׷͡
̼־һսĶʼͻġСģ̵̣ͨͨĹУҲѸٵ׳
ʱݡ͡ԯݡȵأڶѹİ
ǵĶ³Ҳ޷ݱ⡣
ڽ£ݷչڵĳ̶ȣѾﵽһƿ
ݵĵֲɵӺϹӣܿ
ʱݱȻһΪжд̡
ڵʱˣ
Ԫ΢΢̾
ֻҪսῪʼʽײʼٵһ׶Ρ
ãջ޴Ǳ廹ǷʵٽһӭӼĴս
Ԫĺ
ûôǧת磬ѾС磬ǰ粻ͬ
ǰļ磬Ҳˣûʲôֵÿϧġ
ǰõҲԽ棬ȫߡ
ô
ԪŴǧӳճһУһ˿˿⣬ϸС಻Ĵͨӿ
ЩԭΪ
ԭѰķԪһԪˮѰĺˮһһԭתɺƵԪ
һΪܣԪķ಻ѷ֮ǡ
Ǵõĺô֮һ
вŵȻԲɱ¾֮Լմİ֮֮Լ׵֮
ȻͰ֮Ҳᡣ
ɱ¾С׵硣
ЩйصĲŷĻع飬ѾȻȻĺͷԪںϡ
Ԫһ
ܸо˿ߣЩ˿໥ƣϳ˿Ϸգ޾˿߷·Ϫ󺣡
ķУǧ
ǽɲܿ編
ԪĿһͿԼļɱ¾֮һϽӡ
һֱ뵽籾Դ֮Уӡǡ
Уÿһɱ¾֮ʿһӡǡ
ԪѾȫ
ӡǣӡɱ¾Ӻ籾ԴĽ紦ܸһ˳ɱ¾̤籾Դ
ԪͻںϣΪĴ޽ɡ
Ԫܸоɱ¾籾Դ֮УѾռ
ѡɱ¾֤ޣô֤޵ʱ򣬾ͻ籾Դеλǿ߲֮
ʱ˫ͱ˲ݵĵˡ
ԪԵĸӦܸӦɱ¾ǿ籾ԴӡǣɢŵѪ⣬ѪУ̺޾ħԡ
ɱ¾Ѫеڤ棿
ԪĬĬš
ҲֻλϹŵħŻӵӡǡ
Ҳ˵ɱ¾ֻ֤֮ɣ޷̤ޡնɱڤ棬ڴ֮лʤ
Ԫҡҡͷ
ˣԷǴ۷ĴͨߣڸǶ֣˵Է֣пܱԷȻ˳ڤڤеɱ
ڻ̤ɾ۷˵
֮ǳ
ĵ̣Ԫһλֱӽɡ
ɾ磬Ҫ
ӦУֻԲԪʿ©ȱʸ̤벻Ľ֮


2  ۷
ȵԲ֮󣬷ԪķҪɷɹ⣬ɱ¾̤֮ɾ硣
ĻԪĸɹ⣬ɱ¾֮
̵֮˳Ӧ˲
ɹǴܸ٣ʿʲôܺɹڡ
ĴԽĲ;ԽӦɹԽ
·Уǲ̵ڷš
Ϊɱ¾֮ǸԪ̤ɾ磬Ҳɱ¾ڤĵ⡣
ɹ̤޾磬ֻ˵̵ÿ˶ڴһɹҲͬ
̵ӿԽԪɹ֮УԴˡ
ֵ·ЩͰ࣬մеĵ·˳
ϴķϹ֮ı֡ɵϵУ
ɵɣű˳֮Ϊڣ
Ԫ˫Ŀ΢ա
ķѾˮ̫֮֮ΪҲѾɹ
ľԪû
ԪĺеĴǧֻǧ΢΢ζ³ԭ⡣
ԭһĸԴݻԪʱҪȥѰҽľԵı
ֻҪһԭ⣬Ĵ
磬ÿܵõһԭһܵõһԭһԭóȥɶ죡
Ԫип
оԼóһЩԭЩɺʹ޽ɣԸú鱦͹鱦ȡ
ó鱦Ҳпܡ
һԴԴṩԭĸߵ磬޽ɶĽ
ʥ⿪磬Ϊռԭأ
Ԫͷһš
ͷתʱԭѾתΪĽľ
֮ûһʣ˷ʱת
ԪֻһԪɡ
ˣ
Ԫȫ֮󣬷ԪڵԪֱ壬ϷȻӿˡ
Ƭ̺תɫơ֮ϣһյյĽ𻨡
һ̡
Ԫһ𣬸оؼڵԪԼϵĽԭΪշʢҲʼת
תؼдķ򣬿ʼʱ޿̵Ĵ׼ת©
ʿɵг֮ɱ䡣
ҪǸרԪ֮ʿȫڴȱ㡣
Ȼ֮ǰ񣬿תɸǿķ塣
ԪıǴշ취塣
Բ۷壡
ڷԪ̤۷ͬʱ
Ҳ΢΢һ˫Ŀ̫ԪʶݻУȡԭ⣬ͬɡ
ʱ
ԪıںĴУŽ᯶ߵ˵
ĺں֮ͨѸٵ׳󣬿ʼĴˣ׼ָǰʧԪǵԪָ϶ֶ
üͷ΢˵š
΢΢룬Ĺ̵ͨľģȻǹĹָԪпܶв
ûӦԪһۡ
ţ
֣Ԫƺ飬Щ񣬲͸ղȣҲһı仯
ϢƺĸƳ˫ҲԽ
ֻĵУṳ̂ɾȻ޷ԪԪ£ѾϢĴﵽ۷塣
ʵ͵Уһ̨ס

һ÷Ԫӡ״̬лָ
ԪɵУʱǽ۷壬ټϺͷͨԵĴ߶Ԫ񣬾Ӧʵ
ع
ղ˵ĻڶС
΢֪ѵĶԣĺĹ֮ЩͶǶϸ·ɱ
֮ǰһ·붫ڵأɱӣãǻָԪ֮󣬾ԣ϶ѸģٴκΪУ
ԪĿ˽ϡ
ة൱Ḷ́ͨԴӦԤϰɣ
᯶ߵˣҲĿڽϡⲢֶԷЩȥǶԽǾ壬ķڷ
ֻЩ潪ΪҪĹ̡ͨ
ҪةеĴ㡣
΢ЦǺǣ˵ĲϷ㣡
˵֮ǰϷҪһԼľƣ
ة˵
Ԫ΢΢һӣ˵


3 ´ ҫ
Ĵ޽¹̨ֶβбպļĹڶ࣬ͳõڲ½
Ԭͨŵƣ̫ʦ಻ϵĹɼ֣ס˳һ־񣡡
ͳ·ѾѣۺͻƷɻĴҲֲ£ʱ޷ֳʤ
Ϸ·Ҳɽܱ˾ŹϵĽս
Ǽ򵥵˵һ
˶֮⣬ڴս
ս£һڶһԴԴϵŴ̱ĸǮʡ
սֻóĵһ֣ҡ˴̵ĸ
΢΢ҡͷ
ԡ
ԬͨʱѾ̫ʦ۽ֻʣһֵڿ֣Ҳֲ̫ʱ䡣
Ϸ·ơ
űɽܱ˾Źɾ
ڵ˾Ź±ޣֻܹɽ¡ϷϵĻָ
ة˼ϲֻǣ˳һ־񣬶軹кǿûзӳ
ʱ·ڴսֻݲϵ׳󣬹ǿʵѾ˳ע⣿
˼˵
͵Ŀһۣ˵Ѿ˳ע⣬Ӧûû¶Ķǳ
һԲ˳ݵĸԴϵ볯裬һݵĵҩ׵Դͻжϡ
ֻҪݼ׳󣬴ϣǳ֣
Ǻˣʧȥֵƣȷˣǰûд壡
˵ɵĺͷԪһۡ
Ԫ˲뵽˵뽪ɽʱ򣬶Է˵Ļ
˲ȡȷ˻ʧȥ塭ة˼֣չֳʵ̼裬ҳԭеļƻǰ
Ԫ˵
ʱӦ˶Ըݵļƻ
ǵȳȫ׼ݱȻᴦ·硣

ͷ
´ң̫絫Ҳ̫٣ݷչѾƿ˸óʱˣ
Ŀ꣬ǻĺ
һǾвԯݱĹ⼸꣬Ϸ̣ͨɳ̽ӳ䵱Ŀ
ĹɽѾͼʱҾ·ֱ˶ǣʱĹԪûлָҾؿһսɣ
ɸĹôһΪһ棬򳯸չֳǵǿʵ
Ц̫ʦ쳯辫񣬻˶Žĸ𣬶ڣҾɸѷڶĵĹ
ôݼ׳󣿱ȻԭļƻҪôþǰ裬ͼ죬ҪôֱӶݶ֣
Ԫͷ
ҶԴ˽⣬Լ̫أֻעʵ϶ʹݣȥ裬Ȼѧϲķһ
Ԫ⻰
ߵҲĬĬͷΪȻ
նɱϲķԼ嵱һǧɡ˭ҲԸһնɱӵĴ
Ȩڡ
Ҫʱ̴棬೼ġǧĽɽѾϰԵЧ
ͷǲᱳѵġ
ԭʱУЧҴĳ࣬кܴһǵε˺;нУ
̳ӣڱ֮ѡͶ
ȨԼµĴУѾˡ
ߵˣԵûжٺøС
ϲǰپǰ裬˳ƶΪϭ£˵ıӣΪԱò
Ц
ţΪԱݲòǰλأչء
Ԫһ䡣
˵Ľ̸УԪͽݽļƻ
һݵıĹûлָԪʱȽ
˳㣬ڹĹ֮
򶫷ҫչݵǿʵ̼裬õòֶݼơ
һ֡
ݱɽеڶƻֱӽ˽ֶιܺߵ崫ϭ£ռݴ壬ռλأ
ݳĹԭʱֱһ
Ԫš
ԭʱУͬһٽչֳ᪵ʵ
Ȼ󣬱˳ǿҲ
ãǵǲף᪵̽ĶΪ׼ˡ


4 ֮ǰ
Ԫͽ֮ݳľӪУͿʼų׼
ʱݣѾ˴̶̵Ľģÿ춼д̶̲ϵӿ룬˴ʡ
˵ֻҪ㹻ǮƣݻκҪĶ
ݵĲƸѾھڴĲƸ֧£ݡ͡ԯݺͶĵأʼϵı
סơҩָԴµıʮǿ˾ʿѾﵽ֮ޡ
ԭʮϡٵĵؾʿҲʼϵӿ
֮䣬֮
֮УΣҲƽʱټĻ
ڴ֮Ĵ̼£صԪʼݴؼоŶѹҲ޷ѹȥ
ԪڵĴ٣ЩӦ˶Ѹٵıǿ
ԽԽӢ۱ǿƼ
ؾʿѾˣԭܵθĵؾʿֻھг䵱Уξˣ
Ԫип
ҺãӵӴԴԹؾʿ
᪺ͳ裬ǿûؾʿ಻٣Ҳôš
ݲʱ䣬ôǿߣϢй¶ȥֻ»ѵԲܲˣֱɱǰݡ
ؾʿ϶ǰ˾۷ʿͻƶɡṩ̤ؾףҪΪ쾳ʿûôˣ

쾳δսܶһ棬ôͱֵ
Ͼ쾳۷ֻ벽̤񾳽磬Ԥۣ콫Ҳм
Ԫڵʵ⼸ϰߣźĺԺȥ
ûߵԪ߾ʹ˺ͯԼŮľ
ĺԺС
Ԫ濵ĵӷŲüС·һ˻Ҫߵĳǹ²ĻӶ

ǹ趯ХһɹɵĿΧХüƽʱչ˷ŮУ紵޷
һĻ
Ԫͫ΢΢һɫЩڡ
ƺо˷ԪĿ⣬κƽ꺢ͯûʲôķĿһתɫڵķԪ
ʱһţСֲȣеĳǹֶ
Ԫһ죬ɳĳǹġ
ã
ӶĳǹȻǷԪڻˮõĹã֮󣬾Ͱŵ˱⡣
û뵽شǧĹȻڷС
ף
ЩͷɥԪԣͷѵ⡣
ԪЩͷʹ̫Ѩһ࣬活Ѫһ־Ѫ
ش࣬
ʱ䣬ƾѪȻȻӵ쾳ʵ΢һ˳̤ɾ
ʣꯡ߸ˡ
Խǿ󣬷ԾԿơϾǲżĺͯԶԶ㲻ϳ죬ںֳһЩӡ
ԷԪǿԭʱߵ߸
ǹôõģ
Ԫʵ
ȻЩòϣϾһѹֵƣ׵ľ˷УԪоҪŪԭС
·⣬ѳǹͻȻ˳ûô⣡
ʵʵĻش
ЩûٱԪѵԼĸʮֵľη
Ͷ
Ԫո
ĺлǧ㹻İοоԼĶӲ֮ⷽӡ
ѪɵľʹﵽѰһҲ󼰵ľ硣
ټ϶ӵݣһͳԽ¼ųɾŵ顣
һͶ
ǿӦ˵δҪ̳зԪλõ˻ô
Ԫһ뵽Լɱıпܵõ˻֮λɣðŬܼ̳С
ͻȻЩá
СС֪ͣǹŪѧҵ̫ɣ
ӽ㲻ҪѧϰգҪѧϰιȨıԡ
Ԫһֱ֣Ӹ˴ѧϰ
⡭ҪѧҲ̫ˣ
С˵
ͣѧϰĺʱΪã
Ԫɫ˵
⻰˵뵽ԼǰʱڵӿһԵĳ졣
СԴ˵
ʱ򣬲ԶŲ濽ŲҴҵĸżŮӦŮ˷Ķ
󣬻һٻӰ
òȹȣסںƫԺ槼

濼Ҵҵ߹ԼҶûг£һ
ȻſԪһ
濶ãӽ쿪ʼලѧϰ
Ԫһ֣ͰѷӸ濽̵


5 ·
ŷ뿪֮ʱ
槼һ˫ĿĺͷԪĿ⽻ƺ̺һ顣
ʲôҲû˵ֻǿ˷Ԫһۣ͸һ뿪
槼
Ԫüͷ΢Էںס˺üʱ䣬Ѿ濡ʮϤҲûа槼ˡ
ŮƽʱԽơ
ԪڸУ϶Է
ҪͶͱ
ԪЩ׶Է롣
ԷͶͱԪоԼ϶ܾ
ԯƵۻкǧأΪδ˻ʣȻֻһӣǧڣԲ١
ݷڵ
Ժû㹻ãȡ£ôַķȹ
ȻЩ鶼˳Ȼ
ݳڼԪûйȥЩ
ʮպ
ݳء鵤ףսѾ׼ɡ
ݻʮͻʮ
һʮ׼ռƻֳ·ͬʱĹͻĹ
ڡ
ȺۣسվԣԪףĿɨˡ
Ⱥ֮ǽ
ڽ֮£ߡ桢ҡ巡ᯡ桭в̤쾳Ĵ󽫡Ѫɷڿա
컴֮ЩŰɱ¾գ޶ΪԵ񣬽ģ
»۴ʮ򣬷ֳ·ֱйǣҪͥɨѨ
Ԫ˵
гɱ
⻰Ȼܡ
Ϊ佫ҫȻͳսо²ֻ֮սϣչֳǵļֵ
ڶ󽫣սϲ
·ةΪͳ˧ߡҡΪͳʮ򣬹ģ
Լ֡
ߵվ˳ӷԪ

ӣ¾
ݱΪة࣬ƹݵĴС񣬵ףȨڷԪλС
ֻҪԪһةͻ˲ɰ
˭ýһݾӸλȴû¶ٹѫأһ֮֮ϣλʮֵ鸡
ΨչֳԼ书Ϊ´󹦣վȽŸ
࣬ݾչֳι֮ܡ
ڣҪͳ˧һ·ĹΪһĹչֳԼ֮ܣ
ˣκ书Уδͳ˧ݱĴս
·ͳ˧桢Ϊ
Ԫ㽫׼󣬴˹ġ
ĩ
Ҳվ˳
Ԫ΢΢ͷ¶һ˿Ц⡣
µЩ󽫣󲿷ֶδսչֹǿߣͳ棬һͳ˧һ䵱
һĹûһ⡣
Ԫķӻˮصʱ򣬾עĶǣĹڣǴС壬Щк֮ڶࡣ
쾳ɼʦ󽫻ûС
ڽ·ôԪ޷֤ˣϾûй۲Ĺ֪Էڵ
ԽλӦ֮˵Ž˵Ҳ
ã֮󣬴
Ԫһ£ݵ齨ıʿ䣬ʼɷ
ۺƾˡ
պ
ԪԼʮĳϷо
ǰͣѾ齨õʮ

䵱ȷ棬ǰͳ˧о
Ԫ
ݳϢӦѾ鶫˰ɡ³֪ݳ϶Ϣ裡
Ԫɫţаš
ȳ跴ӦѾʱ»Ĺˣ
ڷԪĹ۲У֮ûи֡
ԷͻȻɡɼǿߣԪҲ˿塣
ķû뿪ء
ստͷʱ򣬰ԭʱߵ񼶵ǿ߲ô׳֡
Ԫƶϵһ
ͻȻʮ£Ϣܿʹ̽ӿд˶
·жЩɲ
֪ͻȻ׼ʲôѵǹ
ⶼǵݺͶ³໥ĺ󻼣һЩľսæԼҾڵĽ䱸
Ƕ³ǰ׼ֹ
Ǻܿ͵õ˸Ϣ
Ϊǰİձ׼ĺͻģ
֪Ϣ׷𶯡
ģЩֻݳʱ򣬾ȻûаǰĹأıս
һϢͨܵͨϵĴ衣
ݹĹ
ɵĳ
ҪԲ׳ݳ֣Ϣʱס˼
ĸ֮
ݺĹܾˣٷһЩֽš


6  令ǽ
ЩڣԶ³ĴѹЩˣҲӣݴ˶³ĵλΪ̶
ȵˡ
ϣܾˡ
ʱھķԪûһĽţ·γǽһֻҪ־бʤİա
ҲԪϡ
ǰĳ棬Ԧ̤뻴ĵؽ֮һ·ʮ壬սʮ
ʵѾͻ˼ޣɾǿߣ֮⣬ֻܺˣ
Ԫյսĵͷ
˵Լĸױȳ֮Ȫɽĸסۣʱûзء
ûλ֮Ѫսݾĵһ֡
ĿԴ
óΪһ㡣ֻϧõĴвڣֻȱ
ѴеĹޣҲɾ۷塣ɴ
õĴУר޵ޣɡսͬСɡ
Ԫɿսʾ˲ʱ˳ɱ˺ü˵쾳ʿɱ쾳ɱȮ
֮
ԪĺһԭҰ
ǰԭҰһǣǽ滷ˮֻгһſյأʱǰоѾڳԭҰϰӪկ
ڷԪ֮ǰѾ˺ü̽ԵĽ
滹ڳ²ϵĽɱ˺üƢ쾳ʿ
ĸ̫࣬ѾԪǳظ߹սƣسʿҲӭս

Ԫ֮ͳǰϰݼ
ǻĹĶǣ
ԪԭҰϵһɽױĴӵ³ǰĳǳؿȥ
ǳغ󷽾ǻˮһ֧
ǳأǻĹĶǡ
ڷԪĿУϢܼа򣬳ǽϻŴͼΣĵȾ˰ɫѪЩ졣
˹ۿЩ̣Ҫ˶೤ʱͻᾫҡ
ֹϢĳǽ֣Χ㡣
ձһϳǽ嵽ǽ֮󣬲֪ĵļ˾ʩչʲô䷨ҾľʿͻȻձ˳ǽ
һ˵⼸̽Ľ
Ԫ΢΢ͷ
ͶȣƺϹŵõĴиܸ࣬оǰĳڣ̺һΣյϢ
ƺвԼĶ
ͷ߼顭ĵʦͨô˷ɱǰ֮䲻ɲ
Ԫ֪в˼
ͷ߼Ϲ̫죬ֻҪ㹻׼һСĶС
Ԫ˷ҪͨͨΪʤܡ
ĵĶǣǽʦĹ񣬵ĹȻʵǿٹʩչ䷨ѵֵ
ԪĿ˵
˫Ŀ˸⣬ͨѾ֪˳汻Էӳǽϸԭ
˵ĶǣשʯŹͼơ
ЩǻԼʦѪ֮ЩڳǽγһƬ
䷨ֲ˵Ĺ죡
ü
䷨ƽ⣿
Ȼ̤ɾ֪ʶ˽ⲻֻ֪࣬ʦֶι죬֪Ӧԡ
һ΢΢ҡͷ
ƽð취ŵĽͱа䡭˵Ĺ䷨Χ̫ˣʿִ߶䣬Ȼƽ⣡
˵ʱ
Ԫ˫Ŀ˸⣬ڹ۲ǽ
Щ䷨ǽĸϵóǽֿܵѰͨĺǽΧ˵ľ񣡡
ıϾģνĹ䷨ԶŴͨ
棡ʩչͨ˵ĳǽǵóնɱ׵׼
Ԫ۲Ƭ̣ϸֳһ˿Ц˵
澫һæ
Ƕ֪ԼҵΪͨ󣬼Ȼô˵ˣͿ϶н˵İ취
ȥ
µĻһһǿǵؾʿ١
Ƿ֮
ԪǰһɵĳǳأǳֻɣԶ˵Ķһģһ
̵Ķһޡ
⡭ʲôֶΣ
оɡ
ͷ΢뵽ʿ֮һŽεͨͨ˵Сѡ
ֻ飬û˵֮ûĳǽ䡣
ûп
ǷԪõɷʮ֮еɽ串εȺüֵɷ϶ɡ


7 ɽ ͨƶ
֮ȡзɽ֮ǽתƵǽУ串ΣЩεĶš
˵
ǽԶĶǱ޶£ǿǣһپһ
ǷԪͨ򣬶ԼǰѧͨܽĽᾧ
ͳĿС
ԪǵϢƬ̣Ϣʼϵǣǿķֱյƶ䱻ɢ
ԲǧԵľ֣ðͷ
Ƭ̺
Ԫ˫Ŀӿ⣬˫ɽƺſ񱩵ӿȣһֱ㶵ǳ֮ϡ
ɽͨ
һ
Ԫʩչʮͨеɽ
Ŵͨӵΰͨڤڤе£ɽ֮Լͨӵбһеܡ
ͨԽǿԽۻ룬ܷӵԽǿ
ԪֻǶͨѣƽʱá
꣡
ΰǽ֮ϣǽһ޴ѷ졣
ͬʱ
Զ˶ǣޱȵĳǽ͵ĺȻ졣
ͳȻתͷ򶼳Ƿȥ
ֻԶΰĳǳأ䷨ӻĳǽǳһѷ죬Ȼʼϵı
޴ʯȻ׹䣬ֵʯꡣ
⡭
ͳ涼ͣĿǰľ
ǽȱڣֻһǰࡣ
Ԫʩչɽͨɲ
ԶǽϵĹ̻һС룬ĺ̴ӵзɳ·񺿡
дųɫ⣬ڻĵĴʦ˾׷׳֡
һǿз죬ڳһķѹҪסơ
ǧʦ֣ƺóǽٶȼࡣ
ֻԪʩչͨʱǽǰղŲͨһѡ
䣡
ޱߵɽ֮ǽɽӰϡ֣϶º
ԶĶϿա
߿գȻӿֳɽĵɽӰӡ
ޱӿռ䱻ѹһ
ձѹγɵķ籩Ҳ·𳤽ӵ¡罫ǳΧ໥ɱи
ԭҰĲݣǽʯ֮´ըѡ
һʱ֮䣬ĳǽɳһ⣬ԭ̸ߴĳǽһ˲ĵͰޱȣǳԺʡ
˺Ƶ˲ǽݣóڵĻļ˾ɫһŵģ
ڵİˣźƵѹ٣޷ܡѪƺҪѿ˶ޱȵĹ£Ϊµ񷣡
ڵ֮󣬴ĺƵࡣ
Щ˶˵Ųɡ
һݳǡǿͨ
𶯵ģǿͨѵأȴֻݻ˶ǵĳǽڳ˻ұӵùʯͷĸ֮⣬˼١
ǿֻͨݳǣɱ
ԪǿޱȵԪͶͨĿչֵ쾡¡
ɵͨɱˣȻմȾҵֻ˳ǽҵ֮٣ֶΣǾޱȣ
̾
ɵʿɽͶȨ󣬳Щֻ֮⣬ʿٶԷ˳֡
ˣҲǱԱԽΨմȾҵ
Ԫֺ޹˼ɣɰƳǽҵȴûСʮֵ
ɱ
ʱ
ȻӦ
һһԾ˺ѿתۼɵǧǰϻԣżĵųǽʧ˶Ǳȥ
ҲæӶ졣
ʿȻźһʼǰ
ɽ֮ϣ뿪ֻ֮ʣ·Ԫ
һƬž
ԪʹøֵɷϳһרԳǽ䷨Ȼɽͨһݳǡ
ԭι̵ĶǣһźʵŮˣ˲䱻˺·
ûгǽıӻĵĶǸ޷ֵݵĹơ
ֻͳľգۼڣһЩĵʿͼ˾Ҫֿ˲ͱɱ
ĵĴ˻ʿֿ
һ̾˳δ䣬ǿͺȻء
ͨ³ǳصĿǣ
ԪûԶ֣ɽս˳ܽղŴݻٳǽľ顣
ֻҪ˵ĳǳûǿ󷨱ӻ߱ɡأЩǳؾǰ·Сһ
ɷԪƵ
ְ취ʹüκ󣬵˿϶ʱɵĴݻٳǽûôˡ
һʱ
ĶڵĵֿƽϢ
ʮڣҲƲʲôˡ
Ĺʹ˸


8  ޹λ
Ķλڻˮĸ֮أԭҰ֣飬Ƭ֮󣬿½ǳء
ò̫ʱ䣬ܳΪµĺ󷽻ء
컴ǳɹȡҾ൱Ϲž֮еݡݵһ֡
֮أޱߡ
ݼ൱ڶ·Ĵ뽮ݵĹֻռݵһֽ
дĽ֮ء
ԪҪϷдƬĽԿѡ
֮ҪļԴ´սڼԪóȻ
ԪѾ˾
ѪᣬҪѧϰԭʱߵܣַ֮ء
ַ£ǧ˵ҵĺܲ£Ϊĳһϵء
Щַ£ݶѪ
һϵȥԪѪΪټϵȣԪܳΪԶҲĨȥʥӵԴԴϵ˵
ĶǱƣಿȺס
ָӣ쾳󽫷ֱԻΪĿʼĴɨڵĸ˲塣
ʲô鶼ЩȥԪֻǳ䵱һϵ˧ÿڲеʱ򣬻˼ԺƬ顣
˰졣
оǺַȽϺá
һա
潫ʱ沿նɱ쾳ʿλ沿ʮˣһǧ˹λ˼˾
潫ʱӲʮˡ
µ̽ӲϵĴ־
һľԴԴϣÿһһ˲Ľ
֮أаಿڡ
ǸĻֻļ֧ѣ¶ֻϸģƽ𣬻Ҫಿ御㡣

ԪڵĽ⣬γƴݿ࣬µݱĸûжٵֿ֮
ҡ
Ż˸ϱһɹɵӿԪſۣܿڲϵ£Щɲϵ׳
ǿ֮⡣
ԪоԼԽĿǲǴ飬ޱǿ꣬ƺһ¥
һģҲһֵĽ
Ԫڸ֮ܵ
İ׻նɱ˽ؽ̵켪Ԫõ칦¡
ڣıĹȻҲõľˡĹûнؽ˴ڡ
Ԫ˼󣬸оӦúͻıйءһռ˻˹Ҳܺһλȡ
һңɱһλɲࡣ
Ͼ֮أǽɻѰ飬ڽĸûκ
ԪоԼĲ²Ӧȷġ
ǰܶ³ûеõ죬Ϊûн³׸
õ֮
ԪûмȻǰѴ󲿷ֵľ˰֮ϣ˵Ǻ֮
Ѿ˴İ֮Щͻۣд֮׵׾״ԭõӦĹ
ԪǲѰ֮ȫգﵽ֤ɵĳ̶ȣ֪׾Ҳûá
ѺĵҾдܵõôҲ̫ˡ
Ĳ˵Ԫд¾˻̫ϵ֮⣬ûаĺôҲʲô콵֮ġ
νֻǶԴԼʥĸܽѡ
Σ޿״
дƪûжٺô
ֻаѵ£ӦĴ֮УΪԴܵõӦ˵̻֮
ԣԪҪõĹд׾
Ҫ׾ײգȻ԰֮ĸΪӡǣ֮ĴԴ
£ʷյ֮
Ԫǿٳ֮͵ںʷ˹ͬհԴΪ֮Դͷ
Եĵ÷Ԫ̤ޡ
ֻǺֻԴһ֣̤ޱǼޣʥ
ңǽ֤ޣʷ˵һЩȨ
Ԫ活Ѫԭʺᣬʷ˺Ůϵõ˴ĺô活ʹӡ
ɲǰǣȥ˵顣
Ԫֻ뽫Բ򵽽ɼں֮Ĵ޹λˡ
ĸ活ѪеȻֻǸ
ةഫݱ
ʱһϲɫĴŴĴս
Ŷҿ
Ԫսȡۿû뵽һδֻһʱ䣬ͰĹ
սϸĽ˽֮ľ


9 뻢ʦ ս
һδȽϽоٶȱԪһЩڷԪٻ֮µʱŸոչĹڡ
ĶݵĽûжٷϾǵĲͽײ̫ɢҲûݰ̽ӣټݵĸֻﲻ룬һʱû뵽ݻ
⧲֮£ýһ·ƽ
ȵٳµʱǲų׷Ӧ
ĹͬûгԽ쾳ǿߣЩ˸һ֡
֣뻢
뻢Ѫޣǿᣬӵһͨٻľʯˡ
ÿһʯش
ͨ˵̫Ƕ쾳֮µĴ󽫺Ѱ˵ͨǴģ
뻢һδ顣
뻢֣ݱһЩ
ܿͷӦսס뻢ľʯͨһ֣ɹĽ뻢á
뻢ͨǿᡣ
Ϊ̵ӣȻûͻɾ뻢ǲġ
뻢֮ľҲûз֮֮ͱƳǳء
뻢
ͨȻò󣬵սϣ൱ʮϰٵͶʯǺսʱܷһá
Բףʶ֮󣬾취շ˶Է뻢Ϊӡ
뻢ĸɨƽĸޱȡ
ԪստȥڣֻӶӿԽǿ
ʩչ
ܷݵѾҪһɳ죬ڿվ
ɵ̵ĴͨС
˼ݵʼϵ׳˼˵һֿʼתơ
תƣ˴ķӦ
У񷢳˻Ŀ⳯Ŷȥ˫צſ˽̬
ҾĹϢӦѾ˳衭ȥ׼컴֮ظһ쾳򣡡
ı֮Ѻͷ²ݣ
ԪûʩչҲ֪Ĺ֮ݱȻ˳ж
ֻ³ݵѹƣ˶þͻῪʼ
ҪڳӦ֮ǰȡ壬ȻѸٵĳλء
Щ飬Ԫͽ˾ϡ
Ҳ֪Ҫ飬û˷ʱ䣬
ûеȵ֮
ڵڶʱ򣬴˶õĴսƷдսѾѺ׼
罫֮ؾͽˣ
ڷصʱ򣬷Ԫش˵ص񽻸˷档
ģĩһΪݿú󷽣

ԭݺĴҽ֮һݵǿԽԽ࣬ʵҲƽӹͺڡ
мҽݣõ˷Ԫκã֮һĴ󽫡
ں󷽣ܱԺŷԪ̱ȫ
ãĹͺҳϣ¶ǵã
Ԫļ
ս˵ͳ˷սڻҡ
ʱϷƾʵҲʮλ
пܣǳΪɷеһ콫
ǳΪͥ񽫣ԪƳҲҪ˵ǲɡ
ں󷽱ȫ֮ԪڿȷԼİ׻ٲҪȥͥռһλá
ƾŲ洫ݺʵ񲻳⡣
˵ܳΪͥ۾ǿ飬ӶܳΪµ۾İ׻ûǰ;
ԪķǳΪͥ۾¿ɲûĸ
桢ЩˣʱҲܼȮ죬ǰͥڷЧ
񣬱ȲϷҪõĶࡣ
սûн뼤ҽ׶Ρ
ԪѾ׼ʼΪٽ֮ǡ
ɷ֮أõӢǫһȥ
֮
Ԫȷأڷ²սƷѺͣͽ˳󽫡
ʱ
Ҳշ뻢һӵ飬Ҵҵĸϻݡ
ųʹݸ
һæ

Ԫ΢΢ͷɫ˵ʹߣӦɣǰ
ԭԪ͵ϵʱ˫ĺ졣
ʱš
ݲͬͬϵȻȻľͷ˱仯
˻ʵټȻֱնɱֶΣ˵ǿǵԼʵ£˻֮˻ʣΪаյļУ
ûʵ£Ȩıթ£ܵ˻֮
ҡͷ


10 
Ԫҡҡͷû˵
Ӣ䣬Ҳ·̤۷壬ֶ̫Եѹסɡ
ڵķ磬˼ɲȫ
Ĵ󲮺ҪôϹʥѪҪôĳλ֧֣ҪеĶ⡣
Ԫܶ³Ҳû³ͷء
³ϿϹ׵ѪѪһֱ׷ݵƶ׵ũԪǰѶ³ˣ׵۾㲻˵ʲô϶Ҳ뷨
ǿֻûֶ⣬Ųڶ
Ӳ塣Լ˻ټ𡭡
ַǵ
ûɱ٣֮սֶΣܻ±˰ʹϵ
ʮգʹ߱ϵݳǣǿȷųһЩϢˣ
Ԫ˵
ͷӦǣֱ˽ʼݾڴԡ
ʱš
ת֮ʮȥ
ͨݳǵĵ·ϣһӳܹǰУŴʹߵ죬ڣ΢΢ƿ⿴ȥ
ɫЩá
Щ죬ʹ߳ܿӱޣĵĴ߶еòʺʿ൱Ӳܵļɢܡ
˳;棬Щƣۡ
֮⣬Ҳܲá
Ĳٳ䵱ʹǰˣֻǴگ´˵֮ǰͶӴΣܺõ˳񣬾ḻ
һεʹߣĪ
Ԫ
ο૵˫ĿЩĳ濴ȥ·̺ͰԽܼǼʱ䣬ʮַʢƺһ㡣
·ʩܼĳ̶ȣԺδЩʢĶȡ
ԽǷʢεԽǳء
·ЩϵЦݣԪλεУһλֶΣĵ
ͻȻ̾һ
ʱͻȻĿ΢˵·ƺвٵİտ죬ָָ㲻֪˵Щʲô
ܿЩ˾ͱʮַŭ


Ϊ壬Ȼʵǿȴʮֵ˵·ЩյĴʱɫ΢䡣
žž
ڴʱЩƺƲס׼Ƿĸֲߣųʹߵĳ˹ȥ
ô֮󣬵·ϵİպܿѧʱĲҶϮ
Գľʿ
ǸԣлƲ
ɽܵĻҰУǵľľԿǿõֵɽҰֵ׼
ʱѾӽݳǡ
·඼һЩͨİգǵľֱ½⧲֮£پʱҶϮЩҡ
Ϯ
軤ӵ챻һöһĲҶŭһճͿϮǵĲѰİա
ƤŭڣѪɷȻӿ𡣵׼ЩϮʹߵļնɱ
ľ񣬿ɲʲô޷ʦ
նɱһЩðԼİգ
Щ辫׼ֵʱ
γֹǵĶ
Щ񵨸ϮʹߣǶԴĲǲֽѵô𣿡
Уξǿסŭ𣬳˵
ǰ治Զݳǣնɱ񣬱Ȼö
ڽһ䡣
Уξɫ΢䣬ɲСܵģǶԷֱӰɱˣĴҲΪ򶫲
ֻӲˡ
Щݰգ˲϶ԭ򡭡ȥ̽һڽݳ֮ǰҪ֪ԭ򣡡
ηԸ
Уξ
ܼݰյŭǰУٶȱ٣ҳӵķ󷨿ʼӵϷһϡ
һЩӶϵ档
ûá
ڿԶݳǵʱУξɫĿ첽
򣬴²ã
˵ʹݣöǰ裬ȻǰɱһҪԶɱ֣
仰Ȼɫ
ʲô
ʶվɫ׽ӡ
򣬸ʡ˵ģѾݣЩ֪Ǵв⣬ǱŭǾˣ
УξЩɵ˵
ԭı֮ɢȡ֮Ǿֺ͵ǡ
Ϊ
оԼҵĴ˵顣ԵݣУξ˴롣


11 ΪŰ
ԽԽˡһԴޱȵУξŲɡ
οһĻʶЩ
ΪĴе
ܿʧΪڵݲκ˼롣
ˣ
ζԼݵĿڳʱ򣬾ʮֲԸٳ䵱ʹǰݡ
Ԫϲһ
֮ǰ󲮺Ԫ϶ǰĴǣһ϶Ըǰˡ
ˣǶ˶ŭһֱӷҲǲܰ
ˡΣĪǶ֪ʹǰȥв⣬Լɢȥģ
жȻͷ
ò˵ϵĴ˾Բ١
Ԫͽļƻһ룬Ͳ³һЩ
³Ҳûá
Ϊ
Էɢԣпģ
κǰУξһоֻҪǰ裬϶⵽Ķ֡ҲŵƷ
ô죿
ȰǰѰ·
ǶԼɢģҲֲöԷϾԷҲΪԱ
Ƭ̺ǿƽ
λģ֪Ϊ˺Ը񣬶еԲ˼޹
ֻǳʹߣگѣֻҪگݳǣͺ޹أ
Уξͷ
ֻǴگʹߣֻʹߵĻֲҪԶ
ԩͷծǿɶ޹İ
Լǣ£ǶķԸ
Уξ˵
κУξͷתʱʹ߳ܺܿݳ⡣
ǣʱӦɶԪԴӭӡ
Ͼʹߴ˻ʣҲҪǶ˻ʱʾ⡣
һΡ
ֻɫЩĸ᯳ǣİ쵽˳ڵݡ
û˵
ʹߵУξ飬ʿ¶æѵ⣬µپŵС
պ
ڵķУ΢˫Ŀ
ҳȥʹˣݵĸܹ˵׼檣ʱټʹߡ
εУξҴ
УξΪ﷼Ǵ֧ˣųѪ
ǰگ﷼òȡĻᡣ
˭뵽ȡᣬȻһӡ
Уξ﷼ʱ޲ʱ䵹ѻʹߵøˡ
檣ǺηŮӣ
˫ĿͷѾָƽ
˵һλŮӣϴζӳ践صʱľɫ
﷼˵Լ̽Ľ
λĵͷ
˻ǲĴگʹߣһԣҶԷȻڵȢ檣ֱǶ˻ûһأʮֵĲ
ճΪʹߵΣг׾Уξ﷼Դ˶ӦôŭȻŭԷ
ڶû˼
﷼ǲҡ
εǾˣ¸
ǲΣݣԶԪ˾壡ϾԷʮַĿ
Ϊ´ҪͶݣڶЧ
֮⣬ףֱֱֶ̫Ҫնɱͳ
㶫Ըǰ裬˵Ҫ˽޵Ȱ˵䡣öԷҪѰ·
Ͼ
Ҳ䵱նɱͳİס
ţպĻ˵β롰ΪŰ
ȻҪ檣УξͰ׼һΪ񣡡
γ˵
﷼һת򶫲޵ıⰡö֪ЩʹҲȲѡ
ҪúõѡһһҪö⣡
ȵ﷼뿪
վڴڹ۲һûˣȻСĵĴӻȡһ
һͭ
ͭ΢΢ŹΣЩƣԵʾĲʡ
̫ǿľͭ
һ̣ͭαǿһС
ž
һͭľ³
ڶһЩ̽ӣͭЩ̽ӴϢһֶΡ
Ϣֶкü֡
һǳĴݣֶҪרŵĴӵһЩԲ
ͨ󷨣ݵϢվܴ衣
ֶҪķѵԴ̫󡣲ΣĴ£ײᶯá
еͭ
ڶ̾Ĵ䡣
ڽ֮󣬾ͨеϵ˸ĳ̽ӣѼڵ鱨
Ҫ֪Դʲô̶ȡ


12 ޽
Ѿ˶
õ֮ѸٵĲ鿴ϢڵõϢ֮󣬶ʱ̲סĳһԽԽ鷳ˡ
ֻݸ˵Ѿ

ܹ뵽Щ֪֮ʲôӦ
ΪͶͬġ
ĴڿҸɶԶ֡ôԺҲܶǳ֡
λȨأƴļķնɱ
ͨڴУ͸һλûУЩͨûʲô
ΪһʵĻ϶Ϲʥ͵Ѫͳνײ㡣Ϊͳνײ㣬ȻڹĽ
ǵĵλ½ĺѰûǱɱǶܡ崫ǧٹ⣬˶ĥȻˡ
ЩֻҪ뵽㣬϶ֶ֧
һƶг˶³֮⣬󲿷ֵ֧֣³ת֧ݡ
ǰζԭӽĻڵĶ³ǽϵϵһ֧ǺͻʺĹϵûԭôˣ
Ѱ飬ǻܺͳ豣һ£
£ִ֧͵ڱӪµȲϵ³ͻᱻ
Ҳǵնɱϲ֮·һİȫѵԭ
ҲͰˣϾ᪶꣬Ҫ᪵ϵУΪһ塣
ϷʮֵɢңϵܡϲϷҲûô
֮ϷͬȫѣΪǸܵԳвԼĴ
вϵƲ⣬ƶδпܷ顣
ԽƶϣоԽǱ
ͨ˽⵽ϢȷԪԲ־ܣҪ˶þͻ̡
ʱ򣬴̳˱ƽ֮⣬ĸȫս𰡡
ȷԣ϶ǶʾɢģԱ֮⣬ǻʦԼһѳɣ
ĺ
ûһ취ڵѾһ˾ı£Ҳ޷
ʵϣɢʱ򣬾ʹѾ¶˾ġ
ԣѾûаô
ķսң¶ڼ̫嶯ˣ
ĸ̾
ǳʹδڣΨһ飬ֻаƲ鱨ȥôǰ׼
δ߶Լ֪ϢȫУȻͶ뻹δɢͭС
ৣʧеͭΧ⻪һŤȻڲŵεͭʼĻͭۡ
Ƭ̺
ݱȽϽһݳլԺУ̽յϢ
ӼҪôѸٴ裿
̽յϢһ
ǵһζô󴫵Ϣʱ򣬻ǻʺֵܱɱ̡
һʲô
ݴѵǺͶйأ
̽ͻȻ뵽贫ԣ뵽һܣʱһ¶֮ɫȥ
ϱ˾ܿ⴦ݵ㿪ʼҴҵ׼
֮һȻӿﴫ˳衣
Ϣ֮⴦ݵޱȰһʱڣݵ޷ˡ
Ϣ衣
˸𳯸ķУϢɫһ䣬ҴҵĳŻʹȥ
֮
ةȸɡ١ưܵ˻۵ʹ
ٽ֮ɫЩƲ
ڽʹʱͷһкӶԷɫжϳ϶Ƿ˴£
ʱܷʲô£ѵǻƷɻսˣ
ԣƷɻͳڣʱһֱ᪲ʤܣ޷᪣ҲԲóȻܣ
ǿ϶ҲϷͱɽܱ˾Źͱ̫ʦսܣôǶˣ
΢Ѿ²⵽ʲô顣
Ҿ֪
ԪͼɲһԪȻ󣬵Ϊ£쳣ͳһʱ֮ܣ
ңһٸӣ꼶ҲˣǱɱҲܱݵϵѪԪݿɾˣ
ҪƾһگðΣ裬ûпܣ
γ䵱ʹ뿪ʱ򣬷پͲ²⵽˽
Ҳѹ
ȻûаĻϡ
ܿ죬ʹžβס
˶ܿɫŭ


13 ɱ
ݼ
˹񣬻ûֱһһ֮ϣŭ˵Ԫӹ֮ʹߣܲگ
ң۱ڼ
¶ΪΪһû뵽ȻҰģҪѣ޿⣡
ϵŭȣƺǶŭ
ϣ⻰ֻǵͷû¶֮ɫ
ȸɺưܵЩ𾪡
£ڼôܣ
ȸɾ
Ԫ棬ԷԪӡԣҲ֪׼ټԪѹݵ뷨
ĥŵȷԪ֮취лĲ¼ɣΪȶĽء
ڿɺá
Էû뷨ڼ
ϲɱʱ򣬱ȸɾͽķԡ
ֻǿ᪵ȷԳ˼вֻΪе̾ͿϧûȫȥԮȡ
Ϸİѣǣ˳ܴһ
ԴԴϵʺʿģ̵ĵڲϵ
ĺ
ȸѾˡڵûȫĳȰ衣
ڣȻҪѣ
ôܣǴδϢǶ
һְһöó
ȸɡ١ưܡεĲ鿴ϢƬ֮˲Ϣ
ڶԣӦǶ֮µԱ֮ߣ
ǴǲʹߣúõİοԷе϶з֮ģ
ȸվ˵
⻰Եĵͷة࣬ϳı취ȷ
ʱڵȳķӦ
ֻҪʩԻᣬҲ
ֻǣԴ˽⡣취Բá
ΪѾ²⵽˵뷨
ڷưܵˣȻǵĸ£ʱֲǳ˵

ɫ䣬˵ݵ³֮ǰֹĹϵͣȵ׳ٶȻҪ죡
ǲǯƣδҪһ᪣裬ֻҪ̽һ̽˼ôһ
û뵽ӹȻҰãµʹ߻δݣͰԴķܻµ
ɴ˿ɼ֮Ѷ¾׳󣡡
½ټ䣬ֻгһ£
նɫͳ
ڵԵľβ˵ʱûаͷ
˫ĿڵһɨջءʱЩӡϾǶֻҪ̺ݿս
ӦҪ̫ʱ䣬Ͼܹɣ
ʱԼǰ活ʹСλĵΪɽɵڰ
βЩɢƺ뵽δĺӡ
ʱ򣬵ڵߣ˾βĳ롣
΢΢񣬷ةȸɫǺ죬ĿͬЩŭںʹۡ
ѵҪôķս𣿡
ҲͰˣϷͶԴ̸ûвֺαطҪ֮Ʒ
һֱǳƵıȸɣʱ򱻳׵ļŭ
Ҫ֪ǵ壬Ǵڲҡ
Դ̵ĽɽޱȵĿء
ۿһУҪܻ𢡣
ģҲѹеŭŭӿɫһԻѵ
ɫ࣬˫ĿĶűȸɡ
˻һŭʬѪǿƣʱԱȸûκá
ȸҲǻȥˣϵ˵Щɵĺ£
١ˣʱ޲ðԴڵ档
ûһ˸ҳ
˾ռ˵ϹŴټ¶ڼȰϢ԰Ϊã
Ҵǧҵ֮ף
֮󣬱ȸɲֹסһƬž
˵ˣ
⣬ʵ
ȸվԭأû˵
ˣ
ةȸɣϣѹΣ
ûкͱȸɶ˵ֱӽ׼ѱȸͶΡ
ةǴ̻壬壬ղŲϣԲðǹģ
Գ֮ةظʡҲͰˣ׽Σ˼
β״æȰ˵ο
ɫ΢һЩѿޱȡ
βæȸʾ⣬壬
ȸɳĬһ£Ȼǰһ𽥻ָɬһʱ嶯ðˡ
һûлӦ
β΢΢һЦ˵ة໹λңѾλǲҪȰˣλظ֮󣬺úһ룬λΪԪ˧
ƽҲ𢾡İ
˿ûзԣ
ȸ֮ǰβһȻŲص뿪


14 Ȱ
ȵȸɵ뿪Ӱȫʧ֮󣬴ֻʣµ;βˡ
飡
Ȼһ񰸣ռ˫ĿŭҲΡ
ƥϣ̫
ףڴڲϵĻص
һɭȻɱӿֳ
ղűȸ֮£ˣǾβһȰ⣬Ҫֱ˽ȸնɱ
ϻλô꣬Ϊ˴̵Ľɽķ˴Ѫ
õĳӣЩַȥ಻ࡣ
ƽʱʲôگõϳ᲻ϵȰɣǲȰʲôխ֮Ķϡ
ǰةݸϻ֮󣬳賯õϳЩȨʼڱȸɵ¡
ʱıȸɣлةͷΣڳҲһӦ
ȻҲխˡ
ȸɵĲԸĵĸԼиָĸ֮ߡ
оԼ̱ȸմȨ߷ͣԺñȸҲлַΪһ·
ȸɵĸΪõʮֵʧ
ڵıȸɣƳϳԼȨ䡣Եĸʮֵų⣬ŴεȰɣѾ˵ж
ȸɵԽǿԽߣоԽǲ
죬оԼѾ˼ޡ
Ҫͻһʶ岻֪۲ΰԣķѣǴİΣԽŻð
βȰο
ʵϣȸɺ͵ĳͻԽңβԽǸˡ
Ϊ賯õķѣ𢶯
βȴûһ˵ļ󣬷Ϊȸ˵ûʵΪ롣
÷ԪһĻ
Իи̾Щ̲;βˡ
ȻûпβĿ
ΪβΪá
㻹ǰ̫ˣȷǶԴʮģ
ԴģȴԹҳϣ
ŭҡҡͷ
·ķ췴ΪľǽԹµҳȫȳһҲݳʼ޷µ뷨
ڻ忴¾Ǹãһеıǰѹ´λϸô»ָ
˵˫Ŀ¶һ˿⡣
ЦЦ뷨᪡ǿѾ˴İһֱȥðϵ󣿡
ôõİ취ֻһǾǳʱֱӽ𢶯Ҳֻһʱʹ
ȵƽķ֮ٸʮʱ䣬̱Ȼط۷壬ǧ
Խ˵ԽǼ
˵ʱ̲סǰץ
ƺҪץס£ݵ߬ġ
ƣƵӿ߸ϣݲ񷡣
˰ң˵ţβһ˫ĿҲʶЩ룬һĴ
ǡҪΣةɱ𣿳ҪѴةڳˣ֮ףʹļ˾ϵܣ
̫ʦڣةǰٹ֮ףȺ˾ңǶ֣϶𳯸趯
β˵
ղеĴվ޷ͳɵõ活ʹĺôȡ
⻰Ĭһ¡
βģ˵ȸɵȨôĴ󣬺Ȱ˵˼
Խô˵еɱԽŨҡ
֮
˵壬ԴģյȨƣжԹµ̬ȣѾ˹µĵˣ
ڵˣֻһ̬ȣǾɱ
ңݡЩȣֳڲĵˣڳ֮ǰҪȽ
β¶ɫ
Ȱ˵䣬̬ȼᶨɵ̾һ
ˣ³ڶȰȰʺ³ȥţݷѵʱö³ƽѣ
βͻȻ˵
³ʺ󣡡
¶һ˿ΣԶ³ѹͻʺ֮ĸѾӽѡ
뵽ǰ飬ҲоԼЩˡ
Լڡ
պ
ڻʹټĸӣѾѡ˶ݵԪ˧
ԼԪǾ裬ưΪԪ˧λܱΪԪ˧
׼ʮλضʮ񣬻ʮ򳯸辫
ټЩʿ
һԺɨ
Ͼľʿͱıɲһ
̵ĵ̣ͬСɡ
ڽĴ̼£ݵ˴ĵؾʿ˾ʿ
ԳӴʿͬ١
Щʿһóƥ쾳񽫡


15 Ǿλ
ݴʱӿ
ΪʹߵܹоݳڵԽԽš
û̽ӴϢҲ֪Ѿ¶ģҪ˶೤ʱͻ
ݣ͡ԯݡȵأڶȫתΪܡ
ϽĽڣİաūҰ˶ʼݴС£Ϊ
ͶݵЩʿֻҪˣŵ̫ȥӿƵҩ׵ٶȡ
ݽһУ
Ԫո檣ûܼ죬ط
߻Žᯡˡ
ɱ
УڣǧʿףһǿϢеıϵףϵϢ໥Ϸ·һ塣
ź߶ʱ
з·һɿ쭵ľХעǵ
ǧʿӶٶȣ˲блһĻӰЩ޷۲׽
ңǧʿĶһˣ໥֮κһ˶ܽͬǰǷŵսϣսĽ

ǧʿ΢΢ĵͷ
ǰǧʿݺò׼ĵҲм˲
սǧ
һ񼶵ǿߣƾǧʱӳǿзӳ񼶵ʵսŴá
ʵȳ潫ĻǿһЩ
۵
ǺһЦۺһֲشѰȵģ
ǧֻǵһ鵤㹻¾˼ڶֻҪ㹻ԴԴԴϣ
Ԫ˵ǧ꣬ӵ챦̿ޱȣΨһܵƣڵ棡
ܼɨ£׾٣
⻰ҲΪȻ
Ͼɽĵûа֮ءܺͥİ콫ȡ
ֻҪûнɲ֡
ɨ˼û⡣ˣ۵ĺƵҲ֮ܽѹɱ
ʲôʱ
ʵ
ٵȼգȵ̽ӴϢ˵
Ԫ۾΢ܺķӦ
ݵԣԴ˳裬ھͿôˡ

պ
ԪںƫԺ槼ЩĿࡣ
⼸㶼ûȥˡ
槼ѡ
Լϵú塣
ѾǼݺС㣬ǧ֮ݣԪ֮⣬ѡ
ҡ槼˼
ͨд̽Ϣ֪ԪʹΪСܳ£ĵλҲˮǴߡ
лָݺ͸סֳ¼Ļᡣ
ȻʧܣҲк³ʧȥݣٻҲȥ
槼ڳɹ˷Ԫע⡣˶Ĳҡ
޵λá
槼ûԪʱһ÷Ԫȥ濡
̬ȣҲɹЩȻ
֪ˣ
ԪɶԷŨ͵ߣ˵
ʱ
ϣȻ⻪һ
Ԫɫһ߶ԪӦ־֮ϵգȺǵһ˶ǳŹ
ҹһǳܾˡ
ڰ죬ǳĹ⻪һţû˵ע⡣ͥ񶼲һע⡣
ǳûѹʱʱҡѾ˾ռߡ
ǡǣ
Ԫϳǳ
һ̡
أ
ԪһУųһɵĳϫݵȻ˻

ݵû̫ı仯
Ԫܸо֮ǰһҲϢĴһȦ֮лߡ
Խĳ㡣
ô£
ԪЩɻݳԪ֮ϣʶĳųķȥ
ֻ跽򣬴ǰһЩ΢΢Ļζ񷢳˻
˫һƺܵˡһɹɵϢ˿ڲϵɢ
ζ
Ǵ𢶯װ
ԪЩȡ
뵽ղǵ࡭
ҼǵãԭʱߵǾǱȸɡѵǱȸˣǵ춯ʹĶ
ȸɺǾλʮϣˣȷкܴĿܻǳࡣ
࣬ҲֻкλޱϵԵʱŻ֡
ԪоԼĲ²ⲻ


16 
ȸɺ٣ƴ̵˫ۣȸˣȻһ֡
ԭʱС
ȸɱɱŵѾʹ̵ϳ͹ѣȫԼεԼľʿѹķ
̫ʦܣ辫һպ󣬴̾Ҳûз̵
ԪȻоԼƲӽʵ
¹شֶͨϵ˳̽ӣǿٴݳ鱨
Ҳóܿǿյࡣ
ڷԪϢʱŲҴҶ΢΢¶ԵϧͲֵ
ɫ
ԪȻ뵽ڳո¶ͷǣǱȸɵľټأ˵ĹϵӦò
Ҳ֪˸ղŵ״ͱȸйءҪȻı顣
û÷Ԫ̫ã̽Ӻܿʹ鱨
ȻǱȸɣ
ԪϢȷԼƲ⡣
鱨ʾةȸƺǱ
ȸة࣬ԴĹĻ壬û뵽ȴڵУ˱Ű嶼Ź̽ɽòˣ
ȵԪϢֽӹ鱨ʱŭӿ
νı˵۾
ӹ񣬵ǱүسȨ󲿷ֶͻʵѲϵ
ʵҪеֶΡ
Ǹһ
ԪͽͺȷɱȸɵĻ־ǵ
ةԼǣȸǴ֮һȻȻЩǳĺûᣡ
Ԫ˵
ͷԪͶսԣ׼ĵһʱȡλأȻλΪ̽ıݡ
λǿ󷨣أʮʿ䡣ųûзӦʱһһٹƹذ
˲㹻Ȩ
ݵʵλز⣬λ֮󣬾ͰѶʹ̱
ʱ򣬾ԶͳλδЩ㣬޷İ
˵Ҫ׼еսԡ
ѱȸɵѹȥɫĺͷԪ
Ԫ΢΢
˵Ĳ֮ԭĶϹŴ̵Ĺְ˵ӡûгľġ
п³Ϊ̵ĳӡ
Ͷĵλûв̫ԶϾֻ֮һԱ
ݵĹǡ
ة֮ǣ
ϳ֮⣬ǳֻߵλܳѹڶ
ųѾãΪ
˵
˷Ԫһۣ͵Ŀ֮ͬڶԺ֮սܴģǧĻҵ
ͬԺͰձģ

ԭʱߵרڵĵʱԺʾҪƽµ־
ļѧϰѡ
ԭʱߵδҲΪ䡱
ڣԪռ˼ţԺ˾ͱˡ
Գ
Ԫɫƺϵı仯Ƭ֮¶ģ˵ãة֮ԣ飬ǵȹλ֮˵ɣ

ͬһʱ䡣
Ԫİ׻Ѿص˶ɽ
죬׺׺գɽΧɽ˲ٶʱеЩɽϿ֣ɽеļʵ֮ǰࡣ
ңЩӻ϶һĹƳһЩ鵤һЩѰʿʹõķ
ǵֶβôʤࡣ
׻صɽ֮ƽʱҲָ㡣ʱڻ˲ٵĵҩ
ֻƾɢƵҩƳ١
ֻм϶ɽٵӣԼɽеʿԪлóķҩƵ
ͽƳĵҩֻܶԸЩ̤ɵ֮ŵʿô󣬲ûеõҽ洫޷в
ڣǰݰ˷еʱ䣡
ɽöڡ
Ϊɽ֮ڶɽȻָơ
Щӵľٶɵ΢΢ҡͷ
ʦ˵ǣЩʦޣ֤ɣѧһЩҲһ֮
δɱٽЩʦ˵ܱͥأͥıһݲ£
׻΢΢һЦһɡ
ɽЩӣ󲿷ö磬żޣڻûжٵλ
ղŻҲһ˵Լͽ
㵹Ǻģ
̲סЦЦ
Ŷһۣ˵˵ɱ١ꯡΤǣҪ˶ʱҪɽˣ


17 
˽㽪ʦɽڼʱ˵֮ɵɱ뱬
λʦֵܣҪɽʦܣɱ٣
ɱ֮УΣ֮Ҳл֮ǰɽնɱӦ֪㣡
˵ûô
ɱٵϢ˵˳̽һ˵ƣѵӵɱٵĵơ
ˣ
Ԫͷ
˵ţ㽪ʦʱûǿУ㻹һʱ䣬ҿӯѾ֤ɵĵ̣
ΪʦȰʱҪͻƣҲ̽ʱһֻۣ֤֮󣬾ܶһֺô
ʵû˶˵ԪҲ㡣
ɱ¾ѾԲʱ̤ɾ硣ĽͬУʵԡ
Ԫ׼׵⼸ԲٿͻƵ顣
鱦ڶ࣬䵱ԴȪսƥнɣʱûʵ
˽ս꯱ҲҲȥ֮Уҵİ׻ꯡΤʵǿȻǴս
Ѧ񻢡Щӣ㲻ϲ̵ģ
߸ľ߸̫С
ԪаŲӵ
ˣʱ䣬߸ӦҲҪˡ
ܿϧ
ķȷ󽫵ţҪڰ׻ͷϡʱЩˡ
ͽؽ̵ȣ̵Ķϡ١
Ǵеͳ洫ֻˡ
ȻҲٵĺôϡΪ
Ԫţǰ׻ΣϾв̽ɻߺͲ̽õĽǿԮ
ϴͳˡ
ؽ̵ӣһĿأΣտûԮ˾ˡ
ӣݻһ
ԪʱͻȻ뵽ƺݳǻһλδĲ̵ӡ

򣬾룡
ݵУǰǷԪ컯쾳׽
ǳǿ֮⣬ڻŵԪɽõѪ
һɷվžͷ·һͷޣʱ׼˻˴ǿѹ
еУξĮȻĿһɨ亹ֱð̲סĺˡ
ټˣ
ɫƺûиоʿơ
ȻټǾ߰ɣ
ִԱʹߵĽȣֱֱӴ߳š
еɫ
΢΢ͷݼΣ˫Ҳİʱ򣬸᯲źʶΡ
ڣ
ֳֽȴǰУĿбӡ
ͽУϵںУ϶һκ죬ƺʮֵļ
ڿнȵʱЩĿ¶һ˿ͼ
΢ɲɫ
᯾ĸ󣬲ûͨ
Ԫټһλ󽫣ο࣬׻ĿȻ˽תͷȥ
潫ȥɣ
Ԫ˰֡
ʱ򣬷ԪΪ˳׼ݱгأѾźã󽫡Ҫȷϡ
´Σ
Ŀͳ뿪
ǻ׿ӦѾ³Ҫʲô˰ɣ
ԪûкͶԷ˵ʲôϻֱ˵Ľ⡣
γĬ
Ƭ֮˵֮⣬ǳĴȺ˭˲ֻ֪ǣ̵Իǧ󽫡ʱѻʯȡ
ȻЩˣ»ҪȰһ䣬ҪݷĴУ
΢΢ü⻰ԣϲǰҼҾǲԱҪ˶ãͻ⵽Ķ֣
ǲܱ֤𣿡
ɫ΢䣬ЩԶԡ
ЦһȰ˵ǿԪ
Ȼ֪ݵĿģѾ¶֪ҪδλʹأҪն׼ô
ԪЦǾɽôܻɱ֣
ǻ۹ˣ壬ֻϧã˲Ŷ֪ã̫ϧ鰵Ͷ
Ȼ裬ʣܼݣݾͺ绢
ɫһ
û뵽ԪټĿģҪתͶݡ
ζݱЩøУ̲ס΢΢
⣬죬ΪʹߣܹΡ
ҡͷܾ
ϧ
Ԫ¶ϧ֮ɫûǿ
κͲ̵ʦͽ֮ԵΪδĲ̵ӣʱܾδҲݡ


18 Ҹ
ȻѶҲǿѣ
һȰ뿪֮òҪڷس裬Դԣ´ȥ֮ܵǨŭв֮
ԪȰһ䣬Ȼ뿪ˡ
ԭʱߣαȥ˫۶ʦ֮󣬵õһ˫Ŀۿгƣۡ
ųͨ졣
ĿԪоܲҪǲҪĺãͳˣ˭˫۳
ǲس裬ͬܰʦ̡̣ܱ֮
ȻԪҲôһȰҪسҲ
֮
ֳֽȴһڻ뿪ݳǡ
ڳǵʱתͷźĳǳؿȥĳǳڣɣƽʱһЩɱ
ڵļʿƽʱһ
ϾҪˣ
һֻ̾ϧλߣǵǷԪ޷Ӱ쵽˵ľϡ
´ƣҲ޿κΡ
򣬶گûǾô١ҪگݣҲǸһ
Уξ﷼ЩŤŤӣߵ˵
ǽ֮󣬾һɲݵĿһǾͱݣȥ̽ϢС
ò׵ȶټûж˵䣬Ǿͱϳˡ
ӿʼڣگĻᶼûС
ȥκҪһ²ʹʧܵ
΢΢﷼һۡ
֪Է뷨ǰگݣȻȥʱ򣬾Ϳ˵گѾΥ
ǾܰѳʹʧܵԭƵԪϣϾʹߣگڶԷӵگ֮ķӦǹϵ
΢΢ҡͷ˵İɣԲᴦǣ
򡭡
﷼Ȱ˵ɺ˵ʲôֱӿ粽˳֮С
һ˫Ŀӿһ˿ŭ
Ϊʹλ߶ˣھвҲ޿κΣ
ĲûãҪܵǣ򣬵ʱͲҪˣ˭ʹأ
﷼۾һ˿׹⡣
ܴЩʿԽɽݵУξȻҵķ
ټһ塣
˵ݵʱ﷼ΨΨŵŵΨص﷼Ȼȭ
ȭĿ꣬Ϳǻȥ³ˡ
ڳʹ뿪պ
ݳ⣬ھͨϵʿ£һȴϵĸ̨εض
·ʮľ
ǧؾʿǧǧ
ʮλ쾳󽫡
Ԫվڸ̨֮ϣͬǴżеĽ
֣ɱƺ
ƵɷֱϿյҲϵߣھ죬Ҫѹķ
˾Ժˣ
и̾
ֻǶȶ˵ļӣɱ֪һ㣬ڸĻ֪ˣҲ֪ԺĴսнɡ޳
߸ϲǺ쳾ʥҲ㷲
ʮλ쾳󽫣ĵؾʿԼֵɨ׾٣ϳıҲԲ·硣
Ĵ󽫡ʿǷԪЩѵĵϵǵĸĸŮѾΪһ塣
ԼǰԪö˵ʲôʿĻ
Ԫֻǳȵ죡
أ
է
ƵţȻսڹУ쾳׽ͬʱһ
š롱ܱ֡߻צ
ûйλ֮ǰԪΪ

УֻǾ֮һԪҪһͳ£ԾݵĵΪš
ԷԪͰպϰߣΪš
䣡
ʱ
ڳ޷ӦУ·һض΢΢𵴣ݵȻ𿪡
Х죬Ȼ৵һ˴֮С
һ̡
ڿգһ̣սҰ
ɽޱɼʥڡ
֮ϣعڴС
活ʹ
ʥػƶЩطĿ⿴ݡ
Щʥˡʥͻд޽ɣתݴء

̨ϣԪһָ
ʮʿʱĴһγɵյƶ飬졣
ʮʿؾʿ쾳۵ѪܺգʢѪأ羫̡
յѪǴҿ
Ȼ󣬾ʿγɵĹʼӪ
һγԪоΪʦԪ˧Ϊȷ棬ݵĴ

ε󷽡


19  ۱
ʱ䣬߸Ҫ˶ʱͻ֪޶ϢǰԻģԷԪɴ󷽡
ιλأֶ⡣
䣡
Ϊ룬һʮƵϢܿʹķʱ䣬Ϊ֮𶯡
賯û𾪲ѡ
Ȼ賯õĳӻٶ˵˶ԴĻĿܡ˶ʱǻЩš
Ȼ˹ϣ·
ķڴʲôλķ֮ǽ˻ʵǳӡ
ʵǰ̵һ֮
ϲʵ̫ҲᣬͶʵǿޱȣǱж·İ
νĴָǴ̱͹ķİ˰
˰٣ʮ·ѣ½Էûа˰ֻʣ±Ľ
Ǵġ˻ʡЩʵֻλˡ
ЩϢʶľ뵽˵ĩ꣬ͬѵ
¡
Ϊةȸɱĳ賯ãڵǿѹѸٵĻָƽưܿʼ辫ó׼
ֻǣǿƽĳ賯ãֻԽӿҡ
ݡ
ʮר˱ĴڳƽҰаӪկ
ݺŴʳǰ;
ݺӪڣһ۾ͿЩ·СɽһЩͨż򵥵
ĲϾרŵĴʮֵļ̡
Ѫÿһʯʣ˱ÿһ˱ǧ
ʿ֮Ϊɽ
γԪٰɽ׼ޱȳ֡
࣬һɽһۿߡ
ݡȻЩ˱벻С󣬶׼
ݺаš
뷢ЩףѾС߻ĸ󽫡
Ӫկɨӣ𺳲ѡ
Щ£Ȼ鴫
ʱݺҲ˾Ӫĺ֮ء
˴Ԫ֮⣬жġԵһЩн١
Ѿôࣿ
ݺһæǰ
ݺ
̴ӹٸͨŵݺǧ˵ڡ
ʣһ۾Ϳ˸߾ϵĶԪȻһɨԿԼеĴ󽫡
ǰԪ
򶫷ţҪյǩԼǲʹ󽫼ݾ
һͬԿ衣
Ԫ֮һʾӦ
ѾһٶʮʹߣʮֱӴ´󽫣µһԱ
ʱвٵ·о
ݾλزԶλر巶Χڡ
ԵݺƽʱЩ£λص١
ǵԪϵ֮ͶȻķ˺λصϵҴҵ
ݺͬ
ݺ֮Ԫһ
ԪĿһۣͻȻһЦ˵ݺض񣬼ȻˣԺұԼˣ
˰֣ʾõݺϯ
ة࣬Ӧǵһж·
ԪĽ
һһʮ·Ӧ֧Ԯıһٶʮ򡣶Ǹµľ񣡡
쾳󽫶ʮˣؾʿһʮλ
˵
˵ʱ򣬱ЩӪʶʱʮְ󽫷׷׶Žе
ô˵жʮ·ûӦ
ԪĿڹһɨȻ˵Ҽǵãݺ͹ǩԼԼһӦǲ
ھȻΥԼ
Щ䡣
λ֪˭ܸңʮ·δã
벻ҲЩ
ΥԼ壡Щ˼ȻӦǾǵĵˣ
ݺһվ
Ѿ;ΪУһˣЩ˲Ǿǵˣܰں棬ں󷽵ң
֮ٴһΣɲǾڴ̱֮ǰȽʮ·ˣ
ڵݺվ֮Ҳ׷˵
ЩУǺͷԪѾһϵˡ
֦ͬսܣǶʲô³
ΣԼͻҵ£ЩԲںκһ㣬ǺͷԪ̬һ¡


20 һս&λ
ãͰݺ˵İ죬ٸʮ·һλᣬڤ粻飬ǾͲҪֹ²棡
ȵЩ̬֮󣬷ԪһʮֵĹϡ
ߣȥȥţ˳ʮó׼
ݴʵڴˣֻΪԸλصδЩСãԷԪֱӷֳһСֱ
λǴ̱ĶŻذն񣬲֪ڻʮĴ̾
Ը٣͸ʹȫһڷֱǲЩף
ղ˵ĲݺСѡ
ЩУλؿƴ̶޷ݵıݣ̽ã˻ۣλꡣ
ڹ²֪˶飬ǧλꡭλ굽εֻͨһʱ޷˶λظ
ֱʱţֻͨϵĲ׽λ꣬ʮŽɽҰλȫߡ
λص
ԣǲŶԷԪֱеЩġ
λǵҾ޷λأ
ɣιλأλΪص齻µı
Ԫ˵
Ȼ֮ǰԼټǰ󣬵ЩжԷԪǡ
ʱ򣬷ԪȻҪչֳԼʵЩġ
ȵЩȫϴ֮壬ԪͿֶͨΣȡЩΪá
Ԫ⻰ӪڵԶһۣû
Ȼˡ
ة࣬ΪǰԪ˧Թ֮µġ󽫣ֻһǾڳԮϵ֮ǰλع£
Ԫվ˵
ǰľ𻢷
ŵİ׻ɷŴľȻûоƣںƵľɷĻ£Ѿһ̥

ǰһȨĻӵСȻתĿ´СУһɨ
桢ҡ汾˧
վ
ʮټʮλ쾳󽫣ûڵ˷̫ʱ䣬ڶ˸ûʱҲǰС
ԪѿλصĵݵʱࡣһЩʿڳ⿪ٳʱй
ЩͶݵʿڶࡣ
ǵͶĶɽʿ춴ˣóˣڶвٵͬ
֮ݵԼԴĸ̶̼ʱ䣬֤ɹλĵ
ڵõô֮춴˶ԸԽУϵĸĵѴţǳɽǰͶݡ
ʿʮλˡ
ֻϧõĻ϶ûбɢޣһ˶ûС
ЩԶʿԪר˾ȫΪƽʱԼʱǲ
ԪԭɵУھϸ֮һ䵱ԴȪзͨȵǿ
ƽʱȻûô֣õ£ԼҵϢżй¶һ˿ܰЩɢĲ˿
ЩɢУԪδ˻ʣעҪƶĴ
ϣû˿ʿİ
ԭĴиɵΨһ֤ķǱȡ
ԪǵĴȣ
ΪԼҵǰ;ͳ룬ֻҪֱǿɷԪʹ
̶ա
ݽһɽͱģ
ԭɽֵתУٳİƵй
ԪʣʮйΧ²÷
ʱ
ĴҲλ¡
ھгݱ֮⣬һЩĴ󽫡Ԫȣڹλصʱǿʱս
һս̫Ҫ
ûһŷԪڵݰĶ
вٵУµĴĹս
Դˣδ
ʮſƣ·ХĺˣҪǰĹذƬʮվŹԵվ
һɺƵƶʱХ
ھУǽǾеλ͵ļʿܸоһεע
Ѫ˲ǿһȵ
Щؾʿ쾳󽫣ҲоԼҵǿ֮ϵҲԽĽܡ
һû뵽ԭǳһ´򣬾Ȼս֮˵ľͨ
ڹǽϣܱԼӳط˳ŹµĺƵȥܵǹ˰㲻Ĵƣɫ΢䡣
ΪλܱżӶΣȻ֪´
Ҳ֪ʱةཪ


21 ¿ǡط
ʲôˣѴ̽
ԷԭǳǰգõȸɵľټΪ´򣬻أ޽¹̨
Ǻ˴ŭӳ룬֪ôݣԪΪϱݵ¾и
ҲȷιĲܣ̶̼꣬Ѹٵ׳󡣾ٶ֪ʵڵĶ³֮ϡ
ôҲû뵽ͨι֮ܵĽоҲ˸衣
ٱΪɲǲݰ
ű󡢵ǲȻƷɻ˾ŹҪһЩֻһۣ֪˽͡в˿С
۽γڣҲ빥صλأ
ɫ
ʱֻһ󽫴ǧ¼ʿսذ֮ǰ
ϵţŰ޵ɱ壬Űݱգ˲ʲ֮ɾ£ҼҾҪΪˮ𡭡ǻһ˿ʹ򿪹ţ鸽
ڤ粻飬һλػΪ촷ۣ
·ףĻص

󷨽ػĹسڣ赲סĴݡ
ÿ
ٵɫʱ˫Ŀɱת׼أնɱ
˵һλ󽫳棬óˣ´ſѪпܾǳ棡
ҶûǺʹ˶󣬺⵽㣡
طס١
طףòϼѣȻ㲻ʲôɫŮӣϵӢѳףɫԴһŷ
˶֪λسλ֮⣬һ˿ѷĳطˡ
ٱսڣ̫ʦ֮¡
ֻϧʵƫҲûʲôƽʱս֮¼ʿӳ
ƾս֮ٻһӵĵˡ
ԭʱߣһûʵûб佫ȴڷռʮλ֮һǾ֮λ
ţҲδúȥǣλ
ǾǱǾ֮һһεǺϹޱһĸͬʥλǷ
Ǿޱ۵ұۣҲͥƹ콫ǲس
ֻǾЩ۾ŵ飬ʱҪǾĵǲ
Ǿλõıս
սӲĵֵ˶ʮꡣ
ӳطˣս·𣬲Ҹӵ侲ǻۣ֮ϡ
νͨ쳹ءһ˵Ƿⷽ磬ͨȻáط֮ԱΪءָþıǻ۸׽
ҲǷϵˡ
Ů֮ռ֮е¿Ǿ֮λ
˷ģսֻ֮ҪСĽֻҪ·Ҳ壡
ٳ˵οڹ²ϵҺҽУҾʿȻ½γȥ̽һ¶ʵ
ɫ侲Ǳŭģطŵͷ
ܿ졣
λصĴŴ򿪣ء
ļʿĸøҩϴ߷Ǳӵл֮Ѫ̡
֪ߵغ
ٳ֮һĻǼʿҲ𣬿͵ͨսۣȻеϡ
䣡
ֳֳãһ̣ƥ֮ӿ񱩣յķââתۼԽؿռ䣬˶Էǰ
ǰǳ档
ЩŴν͵겻ͬնΪλصٺԼǰնɱĵнûʲô
ȴû뵽Էճ͸Լһ
սǿʱڱ˵ĴɱóЩ⧲
ô鲻ףʶĴ߶Ӷħơ
䣡
໥ȻԽޣͻƵʱ仹̣վֲٻ˻֮ʿ

ʮɣӿһŭһҲ߶ǧ
ŨޱȵѪ۳εĻ棬ڳȼա
ʿĿС
ܣٻޱѪԡѪ񽫡
䣡
ƾżӳ֮ٴν֣𵴣ɽ˵ӰС˸޷˽ֵľ
Ψнͳǽϵĳط˵Ŀܴ赲
ٵȷ֮ƣȻֻƾս֮Ͱµļʿʱɵӳֵͳ࿹⡭
룬аԵͷ
ǿʵķ̫ˣ


22 
ԸԱսĵˣѰֶ޷Чս֮վżޣٵ已ֻ̥ܶʱڼӳ
ʱһó֣پͻԼܵش
֮⣬սӳ֮ӵпȴ޷̤˼ޣԸ쾳
̤֤ɹλ˾δ
ʱɾ硣Ѿʵɱ䣬ﵽ˲طĴš
ֻҪط򣬾ܷٵʵƿޱߣʵֻҪӦԾܱ
˵һʱ޷٣İΣȴǲõġ
ڽֻҪͶԷʮغϾȡʤ
ǽϵĳط˼ǻͨ͸µ˫Ŀʱ¶һ˿ǡ
ӳս񣬺ͳ潻սȴռϷ硭
طһתʶʱѾ̤֮
𣡡
ط׼Լҷˡ

ɽΪĵ󷨷ãһɹɵɢͳԼսĻǼʿ
ֻҪһܽǣ˵ٶ˲䱩
޹Ľ˱
ֶǴϹԯƵʱڴֶΡ޹ģָɽͷţƤƵ׹ģħѪӵ顣
𣬺޹֮࣬ҲԯƵǰŴսȴܱȫʹԭ
ʱţ޹֮𽥵¡
£
ȻҲ֪ԷһҪ׷ǧѡԳʱȻ߶

һŰ׹أѸٴݣɢԶսλǽˣ޲ͷǣ궯
ǰһڣʱҪߡ
ս֮ʹļʿ궯ʱսĻǼʿѪȼգΪ
ѸٵγϣŽٵ
תʱ򣬺Ȼ֣ԼһǾϢĵǧЩûһ˺ۣţ·˯

ٺ󱳶ʱ亹ɫ䣬֮ǣѸٵĴʣµļʿɱλڡ
ʩչʱҪƬ̵ûеһʱ׷ϣֻЩźķء
ĩܣû٣Ԫ˧
صУ°ݣЩ˵
ˣս֮ϷСˣ
ЦŽ
һսȻûֱӽնɱҲûջ
չݣҲʵ
ЩǰսڿպյҲڳǱߣһ㱻նɱжʱӿ˾η֮ġ
֮ԵӶ֮˵ֱӵǶá
ʼԪͽͿʼչľöĵĳ
Чܺá
ֻǣǲҳӦսֻ֪عءȺ򳯸ԮǸǺã
Щǡ
̬û˿ĵǣЦϷӦ֮ߣڳԮϵ֮ǰ´˹أ

λط飬ѸٵĴ˵ݡ
йС
Ԫйĸ̨ϱĿ֮Ͱ壬̫Ԫлʡ
ԪǾۡʿĵи
ʿ֤֮󣬾ҪǧôɹͨĴԽ֤֮࣬Խǿ
ʿԪվżޣǲĴ࣬ԪܵɣԪ񻯵֮١
Ԫ̫Ԫִ̺ܱ֮֮Ԫһɣ߻ħͻ֮١
ңÿ峿ĵһ֣µһ̺ת̫
活ʹħϵ
活ʹĵͨɲֻһ活컯ͨ
ʱԪƹϣһɢ⣬ʱһĹ½⣬ʱˮе
ƹ̺Ĺ⣬ӣ𽥵˷Ԫڵĸ̨
̨ΧڰػĹ˾ʿڹʱ򣬶ʱоһᡣ
Щ˾ʿ϶ǸεɢޣΪ֪˶ٵ겻ҡ
ڹԵҫ£еۻ𽥵ʧ
ǵĵʱӲĴһС׶Ρ޹е·ͻȻųһ
˵ϹŮµӡİ
ֹ¹ԣƵʥͳ活ʹʮƣͨܳΪͨߣ
ļʿпϲ໥


23 ı
˰ΣԪ˫Ŀ
ƹ֮ϵ̫ɵϹԪ˫֮Уֳ·طףˮɽ໥ᴩ
ƺŤ仯γһĿռ䡣
֮ݻأȻĪ⣬Դ֤ɼ˵
Ԫи̾
⼸ϵĲ֮ԽͶʷԽ
֮ݻʱܸףȻ仯򵽾ʱܸƣ˳Ӧˣֽ١
ǽ֮ݻļ£ԪݻأԳա
ڸһ㣬ȫհ֮԰Կٵأǣݻ
УʷԻĴ˵
Ե
Ԫ²⣬ʷϵĵδرʥͬǳԽ֮ϵĴڡ
ֻʥᴩȥδٲĥѾصƣҲ䡣
ϻûȫĳأĿܡ
˺ʥ֮Ĳ࣬ҲͲôһ㡣
ȻЩǷԪ֮ʱĲ²⡣
ݻ¿ԿٵأԾûˡ
ԣ˵ݻʺķšʾеĹɡ
нǿϢԺ
Ԫ˵
֮۶ɵ׾˵ϵС
ʱ˵δ׾˵һؼ
Ԫ⣬ڤڤеĴơ
оԼСԭʱ߼д׾õ˵ˡ
ΪʥͲ˵ӳͥޱۣӳ˹´ۣӼܡ
ܳйҲΪ೤
λӣûмĹ֧֣в֧ҲԽЩ޽ɣͥ۵λã
Ԫоޱۻǹ´۵λܶǷֻһֶΡ
ǲˣõ˵£һ֤Ϊִ˵Ĵ޽ɣ
Ҫ֪˵ͬǧ֮һ
νˣ˴Ĳ壬ǻ飬Ψ֮鳤ʸռ˵
ҵĲ²ģˮЩд׾ȡµ鲻ܼѾ˴롣
û˶ȡ˵󹦵¡ȷ֮ս㹻ʵıȡݺô
Ԫ̾һ
ջ񣬳¸̨
⴦̨ش֣£Ԫ⣬ֹܷħϮĹµط
ȻЩѾûжô
ôʿĵıʾԪҲ֮֮ˡ
ةϢ
̴ӹλص鱨
ԪֽӹĿһɨ΢΢ͷ
ة֮ƣȷкܴϣλءͰةԸȥɣ
̴ӹ
ǼưٳһпõֶΣǱΪʥİټʦ
Ԫ̾
ղ̴ӹУ˵Լ׼ʩչļıҪ÷Ԫ壬һλ
λǶ³λĺүף
³ԭûӦݵĶʮ·֮һ
Ԫڶδ֮εĶ³ĵĸϵ˵ݱʾ
ʱʮ·Уֽʮ·
ݻڤ粻ģֻʮһ·ѡ
ʮһ·ûһɫעҪĴ
ףݲû̫˵ע⡣
ʱ򣬻ԪһԳš
Խʺ֮֡Ҫö³۱ȳϵ֮һͬݡܳɹ֮λܻص³¡
£ֻзԪͽ֪
ڽҪͨ㣬Ҫٵıء
ٺͳط˶ͨƭԽƲߵص㲢ˡ
һ棬׼ɳ󽫲ϵλƣܵļŭ٣սʱֻóչֳʵĴ󽫶ܵء
ΪĴ󽫣˳֮Ⲣǿʾ
⣬÷ԪΧ³ƣȻö³ףͨͨ򳯸Ԯ
ɱǶ³ͼ۱Ϣ֪ݴ³᧿ΣûԮܿͻḲ
Ψһ֧Ԯ³ľλصı
پ޷ֱɳԮ֧Ԯ³ҲԳǣݵע⣬ö³дϢʱ䡣
Ʋһһؼ١
Զǧ֮ĳ衣
˵ʺڳʹλ󽵣һֱԶ³ʧȥ֮λԹԡڿԶ֮λΪŵýʺ³дţ
Ҫö³ͳϣĵǲ
ֻϧ³ѾǰĶ³ˣ
ͽĻ󣬶³ͽʺϵûôС
ڵУ³ǽʺĺܡ
Ƕ³𣬲ʺʧȥ֧֣Ҳ޹⣬Ͼܵϻλ³ǳС
ǲ塢̱Ѷһߴٳأܵǣݱ
ǰѵ̬Ƶʮ׼ȷ


24 м
֮
λڵУüͷеţֱӳطԼҦҡ
ҦЩ̤쾳Ĵ󽫣ƽʱٵ£λλڽٷޡ
ÿµʱ򣬲ټڹĴУһ
ʲôگô
ط˿Լҷɫãɵĳʵ
ֻ֪еţǳķѾ޴۶ôָʾݣЩ²⡣
µսйء
̾һеŵݸӡ
սǣݵĴö³ݵĹָܼʱ䣡
ط˺ҦҷֱţҲüͷ
ҿݱ쳣Ҳǵ֮ĳ桭Ҿعһʧأʤϰ
Ҧ˵
طҲͷͬƾŹǽƺµıݼʱ䣬Ҳλء
أûйǽǾͻλصķܴĲȷԡ
˵סذİʮɣôֻ֮ʣˡ
һʲôԣλؾп֡
˵Һγֻ֪Ǵڴˣܿ
Щε˵
ľһ䣬ݱתۼ;£ѣ˭Ҳ޷ǰԤϡ
ٸû뵽ֻݺһݣǿᡣûսʤ֮ġ
ж³ǰǿƶһĶżʱ䣬˥ģȻݵƫʦֵס
طˡҦҴʱҲЩĬ
Ƕ֪³ڴĵλôռݶλá
һʱ˥䣬ڳʱӰ첻
˭֪ʺһζŮ
Ϊλز¶³ݸٺͱļȻҪصĴۡ
ʵҾҲûʤ㣡
طƬ̣ſ˵
ݱȻ񣬵ֻгһˣĴʵһ㣬Ƿս֮ס棬ҺҦһϮ޷ıҲնɱԷԱ󽫣
һҲǸͻʺһ㶫³Ҳǹϵ󣡡
նɱݵļ󽫣˭˵λûǣأ
£³Ǽֲס
ֶֻܹ³ʵ˥̫죬Ҳܰӵϡ
⻰
ٵ۾һЩ콪򲻶ϵս³˳֮⣬Ĵ󽫶ô
Һͷһ󣬽⧲Ȼأ
ңܴĴݵʿλڵʿġ
Ҳһá
Ͱ˵˼죡
ҦңȥѡʿϱҹϮҪý֪λصĴۣ
͵Ĵһǰľҧ˵
Щ죬Ǳ˶µĲᡣ
Ҧҵ
ڹڿʼʱ
ӪկСڱĿӵ뻢̷ԡ
ͻȻ䣬Ƥ΢˫ۣſڳ濴ȥ˫Ŀֲϵ㡣
ã
¶Цݡ
ⷽ磬϶ݣ֮ԵУϮ֮鷢
ϾΪһЩʿٶһĹ
ûеõ洫ҲƾΣ
ûرֶʱһʿ䣬Ȼı仯öԷ
νıｲĲǼıٳļƲߣǴͳ˧սӳʿ
λȻϢ󷨣۾
ָһ㣬֪Է׼
Ȼ㽪֪λҪٺͳطҲᶯݡ
Щ󣬻϶ٳս
˭Ҳ֪λس֮⣬ط˵ıսܺƽ롣һ󣬿ˡ
ֻܵסһ˶ѡ
һ˾ܳӪկҡýϲϮ
ҹ
ºڷߣɷ𽥵Ŀʼ֣¹֮£λصĴϢĴ򿪣ɺĴӴű
սȫе
ԶӪկںҹз·Դصޣ䱸ɭϣɷҹա
ٺͳطȫңֵǹ
γ㽪֪ҲƵֵסҷ޶˵֣
ٿԶӪկиɱ⡣
Ҫ⣬նɱ󽫼ɣþղսپ⽪ʲôֶΣ
ط˵ѡ
ٵͷȴе㲻ΪȻʵЩѾչֳһʵǿ֮⣬Ķô
ס棬طɵĺɨӪկ
˵Ҳеʿڶ࣬ǾսپΪá
ԶӪկ
ʮ쾳󽫲ڰ϶ŽǶǵԪ׽
ǿ֮⣬ƾѪ񵤸Ծ츳ͨ


25 
ˣ
վһԳԶĺҹȥƺҹĻзɿıУԳӪկɡ
ҹУٺͳط˼ѡļʿۣѪڣǵﶼѪޡ
սҲЩۻѪʿͨһֶΣѪ໥ӣǿƥĳ
ĵƮƮɫˮ
ֳֽħƣµĻӪկһȴµƺЩҡһԴ
˫Ŀ˸ź⣬Լѹֲסɱ⡣
Ƭַ̣·á
䣡
ڵĺͻȻҹĻдֵܳĺӪկկǽǿĳկǽϣӲĽޱȵկǽ
·ףɽ
ü򵥽ӳֹկǽʹľʯ䣬ķɽ
ʱ
ĺɱ˼žĺҹ
ӿӳٺͳطµĻ
ըѣز
֧ͻӪկ֮ȴûԤеĻңٺͳط˵ĿӪҲһˡ
ûˣ
پ̤Ӫկ֮󣬿㾰ʱɫ΢΢һ䡣
ʶô
ʶΣݾгһ֮⣬ʲôǿߣǶһЩֽŶѡ
ƥҼԪ˧ļƲߣ
һ̺ɱԶ
һ̡
ǧȻƥɱ̺ſ͵棬еĽħƻɽ
䣡ħ̺ޱƿն
Գڵеıʩչȫ˶ٰɽӣʱ󲿷ֵڽħ档
ȫա
Ѿ󲿷ֵ۵һ㣬ܱա
ڳѪԪ̤ɾɣҪѰǿ౶
һһʿѪٴμӳ
һ׺
ٺͳٴεľһδսһʼʩչȫѰ˸޷˵Ĵս
һͻᱻ˽ֵನɱ
ͨ޷֣ﵽ쾳Ĵл֮ӰͲˡ
ʱ
ʮ׵󽫴వӪͻȻɳ
֮

ձ
ʮ󽫸ճʹ߶츳ٺ󷽵һʿλã涸ȻȻ𵴣һѷ졣
лӿĻ۳ɻ򣬷·ϸСʯǵصĺķգһ˿˿ˮԪƾۣɱĺ
ء桢
ʮͨһʿ
򣡡
ںͳ潻ֵٸӦ󷽵ȻһŭѪȻһʿҲȻ
һѪۻļʿͬʱȼѪӳޱȵѪ
յѪȻ
żʿĻꡢɲǼ䱻յѪϲĴأҲԵѹ
ֶΣټĶˡ
ս֮ôܱô򵥵ƽ⣿
һ̣ϸոֳЦͱýӲ
ֻʩչ֮ͨʮ׵磬ӲĳһʿɵսС
䣡
ʮ󽫶ǷԪѪ쾳ʿǳѪ֮ͨ⣬Ҳޱȵǿᡣ
κηţֻƾͿ쾳۷ʿ
ʵܸһ㡣
ΨһȱݣǵȫѪ񵤣Ǳޡ൱ɵĻƽʿɽʿ
ǱȫǶһӲШٵıսС
ǻɷͶӵһץͰʮʵɱ
ʮ쾳ʿŰٵսʱζ
ٲһ쾳ʿҲʲôͨȻƾս֮ʱӳ
µʿ䣬Ͼ޷ŵĵȡ
ɵŵĵǰڳɵ˸ҳȻһһ
Ѱʿɵıսֻ˵ޡ
תۼ䣬ʿʮ쾳ʿնɱ١
ǿƥĳƶʱ
ʮ쾳۷ʿó쾳ʿ
ʱ·Ԩ
ʶĽҲʵ͵ذԼš

ʱ򣬳û
һζ
ս֮޷ȫĵֵ˫ĿһڡĽвá
飡
ǰħ¡գǿнٵĻɢ
ħ¡
žҵĺһûա
ǹ죡
ٱɱ֮һǼʿҲ֮ɢǾԻĳûһ㻹֮


26 ƹ

ٱɱʱһ֧ʿսӪկгɱĳطһļХ
ʱڱʮ쾳׽Χ
ղųӪկʶ˲ԣԼҷϣͱʮͻȻ쾳󽫲ס
ûѾԶҵĺͺɱ𽥵ıСҴλؼʿľѸٵ˥ɢ
ֻһܡ
ǾѾ˲ҡ
ط˫Ŀ죬ħǿнһʿȡǿƥٴγƼޡ
Ҫ
䣡
еıգʮɵâΧʮ쾳Ҳòʱˣܿâ
ط˫ĿѾԶսָӵĽ
ͻֽǹͶǹףȻƿա
ϬǹͿҵĦ·ͨǣĽ
ɫ΢䣬󷽵ǧϢӿۻԪӿ뵤
ৣ
䷨ʣĽסɳ۵糸ĳǹ䲻ݷڳǹβһʱı䷽
ǹպХʧ
ʦ
վڽԵ뻢״ſڷһХ˫һ飬иֳʮĥ̴Сʯͷ
䣡
ʯա
ָ뻢ӵķӦͨҲǰǿȫ֣ܶ˲һв
ľʯʯͷԪ
ÿһʯ·Сɽƾˡ
бͶһĳطˣƿվʯֻǱĶ
ղΧʮ쾳׽ᣬһӵϡ
ط˺ͳָƷһϧڲ˼䶦ϯصɱ١
ط˱Ͼ已̥޷ʱ֧ս֮ļӳ֡
Χһʱ䣬ƾͿʼ½
Ƭ֮
ĺһƿն
Ůӣǿϧˣ
ȻɹĽնɱû̫ˡ
ٺͳطԸͶȻӵǿ󡣽̵ʱҲиİա
ٷս
λؾҲûеֿ
ȵڶ죬ָӴǿйأҦҹѲڣڳͷεءȺףܿͱƽ

λ֮󣬽˿Ԫϲ
ʵϡ
λرƵĵһʱ䣬ԪѾ֪Ϣ
λأҲ޷в󷽣㳯ϵҲؾأгʱֵĵˣ
Ԫվйĸߴתտȥ
ݴأΪģϵطڣΪ
ռ˫չ˫Ŀ壬Ҫץ
λر֮
һϵۼ׶Ȼԣ
е񣬷צࡣ
ǹ˵Իÿһ仯ʵӳա
Ԫڿ仯ʱ򣬾֪λѾơȻϣ֮ıй
ϲةλأǣ
ڵõϢһʱǰء
ۿλصĶһϲɫ׷йϲ
ǵɫԪ֪ЩҲƲʲôˣѾչֳʵ׵ѹ
Ĵأߵʲôطˣ
Ԫûзɡ
λȻ£Ҫһʱ²ô޷֮ǰȡ
Ĵ·ϡ
ڻǷɵʱ򡭡Ӧ˵ݳ֮󣬾Ҳûзɵʱˡ
ưܵĴѾߵݣմоٶȣһ֮ڣӦþܸϵλء
ҲջЦݣش
λصȣĴǿС
ĵǲ
ưǵĸ󽫣ڳ轫нڻϣϸһȡ
ʵޣҲûٱ¡
ֻˣֱӾܴ
ԷԪƶϣλرƵϢ֮󣬵϶һȻǿߺɢ޸ɵ֧Ԯ
ֻЩ㹣ӹʶ˵ǿ
Ԫûǰļ䣬֪֮սĴʶ㻹ϲ϶Է
ٱݱȻ߿֣ӵӡ
˵ǰ֧ԮưܵľǷǰɽľʥħĽء
Ԫв²⡣
ԭʱ߹᪵ʱ̫ʦѾƽԬͨӱء̫ʦʥ
ڣ̫ʦδ飬ʥʱˡ
ôпģħĽ߼ЩˡħĽĿܸ
ϾħĽʵǿиַڴ̵ǿǰé


27 ذ 
һ֮ѾõλرϢĳ˹ǰǽ֮ʿƺƵһߡ
ڷԺХ
ֲİ׹սУԼֵɷսԪ˧УóʿѪҺܡ
˱ȵֶ֮ʱӵǿᡣԳѹǧ޵кͰԵ
Ĵ󣬺Ƶľ
ùǽϵɫ
ЩķԴĴλصıʤһ
ٹ£ةаս֮ƣ
Ԫ΢΢תͷʵ
ڵõϵϢҲӵйλءȽĹ۲һ³ı
׻˵ǧ֮ãԪ۷ľ磬ڴսǷսʱԼǰߡ
ǷҪˣ͵ڶȥ˽λӦ֮˵һΡ
ʱ򣬷ԪҪͽһϵٵķɡ
ʵʵںȡôýλӦ֮˶ǰ治
Ԫڷսʼ֮󣬸ǰߣҪȥҲǰ׻ȥ
Ԫ۲쳯֮󣬾ͻ뿪
뿪֮ǰҲҪȷһ½ĺӦԵоֶΡ
սܣǾԲܳԭʱǶʧʮĴܣ
Ͼ̻ûôݲ˷ѡ
ģȷʵǷʱڣϷֻͶԷСģĶ󣬾ԲͶԷս
ǻ۹ˣĻ᲻ԪҪʲôһЦ
Ϊة࣬ļҵ׺
ıǾʱһһСĽֻеȺļʿѵ˺󱸱
Ÿҷſֽţͳģľս
ңλصĴ͸ַϵûнƣ׼λؽɵֿǿϡ
ԽǻжϳЩֻʵʵصķݣҪֻȫûһ
λؽɳķĹϵԪȵ̵̽͵һ̶ȣطĻᡣ
ͺã
Ԫ΢΢ͷ
ԭʱߣΪة֮Ԫʼ˵ɽҪ̵ܴʮ·ǰã֮ⷽ
Ԫ֪ζʲô
ζŴ̵ĵޱȿֲʮδܡ
ʮδ֮󣬽ʾ裬ء
ʮ·ֻҪɹһΣôĻۣҲҪ߽⡣
ʷУξͶ˽ɽ
ôΡȣʶ̵Ŀֲ
֪óȻͶԷս󣬷Ԫͷġ
תԶڰӪկĳȥ
ԷĴо֣ɷǧս첨ķڵʿĸӦ⡣
ԪԷл͹ս
ս˼ӳǿʵ֮⣬֮
־սڵѰʿȴЩסԪۿӡ
ԪĿ֮ԴԻǧҫ֮ܡ
ڷԪмûá
ĵ⡭еǿߣȷƶϵĲడ
Ԫ΢΢˸
֪ǿߵʱҲ˵ʲô
ûˣⳡսʲô
˵ǸƷ޵ʵĿģȴǰͥѡ
ǵս֮󱻷һĴսͬϷ
ڵһĴ󽫣϶ǸɵɢޡˡܵϷ񣬶˵Ҳһ·
֮⣬Ĳַ֮սҲϷԪĶλ
ȻӦԲԣҲͲˣӽ;иة࣬ںѵʿ׼أԵةĺԮ
ԪջĿ⣬˵
ҲǽбȨƽ˽öԷֵķӦ֮˵

һȻɫ
ȫȨˣԵκͿأʿΪ֪ʱͬﵽ۷塣
滹Ĵ󽫣עһĻһԳĬĿš
Ŀ⣬ЩĽ;η
Ϊһ𣬽˶ڷԪȨ
λص齻֮
Ԫûмս
ǻصݵйûڴ˵ǰλء
ȵıȫתƺͷݡ
ڵȴתƵʱ
һֱߵĸٴδϢ
Ѿʮ϶³ıûв˵ʮ
ȫʱţǻĻΪĻ̡


28 ʦͽ
³Ҳˣǲ֪֪³Ͷ֮󣬻ʲô飡
Ԫ¶Цݡ
ᶥ᪱ɴˣ
ǿܣһ
ݼ϶³ԼɵƱ᪻ҪǿԵԸ񣬾ԻҪĵˡ
һսܣǲڶ֧
ԭʱߵ᪡ʱ᪣ԭʱߵĶ³ţˡĻ
Ʒɻ桰١λá
ƷɻͼҲֶʮꡣ
νĴƲ䣬Сƿɸģ
Ԫת
ڹµʮԪĽǵءǳغͰվǮָսı
ʮĽв̵ľ룬м仹أķɵء
ҪЩɵأҪϵĴĽС˵ɵͳγɱ׸
ǿ˵ɵĴǡ
˶߻ʮϢ֮⣬᯻һ÷ԪעϢ
Ǿĵӣڵˣ

ɽö
Ԫİ׻ڴɹ⣬׼ɹ⽫ɱ¾ںϣڵõɱ¾֮ȨͬʱǿԼҵĵжӰ
֮ϣ͸ҫʮɡ
ƹУһ̫ȼա
Ŀ紵ƣһ˿˿ǹվ£ƵС
һ˿˿׵磬۳׵ϵķڡ
Щ࣬ԪѾ硢Լǳ֮һ̶ȣķѾʼӳԪơ
ǽɱ¾֮ɹ⣬ҾܳȨ׻¾׻ħ䷨׻شͨ϶ڴļӳ£ﵽͨܣ
ֻܴﵽͨͨڽвкķѴʱļֵ
ʱ
Ԫһͣ
˫ۣһ˶ɽɽʱɽŶȥ˫Ŀ֮ͫࡣ
ͫŵɫ뵣ܿһأϹ۾²ڤ
ۣ
Ԫһ
ʩչһͫڵļУӵпһԻֻѪʿ
˵ķУƺ֮ľһĻɿıá
Ƭ֮
˵۾ָŷԪͷ
ʦ
Ԫǰһݼ
ͽٱϯأһζĿ±룡ɽɱ٣ò˶೤ʱ̤
ѵ
˼ԣڲ±룬ҪڽӵʱǿУֻɽɱ١
ΪӣעҪɽɱգԪҪǺúõļϤеǿĶ
ȻȶҪʱǿսɱбȫص㡣
ͽף
˲֪ԼʵѾܺͽ࿹⣬ԪʱҲͣʵĽ˶Էĺѡ
Ӧһ󣬵Ż˽ķԸ
ԷӱչнгԲֻһ䡣
Ȼ
˵˵¡㽪ʦѾȨϾҪ̴սɱѾʼˣ
㼸λʦյͽʵ̫ʱ̫٣ûгɳʱ䡭ɽпӦٵϷ񣡡
Ϊ˽⣬ʦྫʦλʦһ飬׼꯴żλʦܣһǰһ磡
ǱǿĻԵ
ǰ磡
Ԫ΢΢üʵˡͽʧʦʦͽӦǰ׼Ϊ˲ִ٣
ϸֳһ˿Ц
ʦʦγ׼ֻ仯̫죬Ǵٱҵʱ򣬸޷ƲⰡ
ʦͳྫʦԭӦλӣ֪ô£仯ǵʦͽ֮ԵȻʧˣ
λʦҲղԭ򣡡
ʦ壬ǰ㵽˵ڶӡ
ҡҡͷһģ
ԪĬˡ
Ż˵оЩ仯ƺԼкܴĹϵ
ӺͳྫӵͽܣӦ󽼺λ̻ӡԪѵβҪ޼ɵĲкͰա
Էȷѵû̵ҳͻʺ֡ĺ
ʺ
ӣͲᱻ׽áӺͳྫȻղͽܡ
ڻǴ˻ʡ
ֻҪûʧȥݣܵõ˻ıӻӺͳྫӾٿҲܽ˻ʵĶ߰
һ˫ʦͽ֮ԵȻʧ


29 ӵҪ
̽ͽ˳ԭϣ
ˡ
Ԫϸһ룬仯ȷԼйء
ԼⷽĻ󲻶ϵƶñҪʮʱķսǰ˶걬
ԭʱУ̫ʦſʼڰβ빬ΰʦʱڵʮꡣ
ʮ꣬ȸĶ
ʮһ꣬迪ʼ᪡
ڵԭʱߵķչٶȿࡣ
Ϊʦ֮ʮʱʹòӵĸؾͱʮʱ㹻̤ɾ
ڻʮأ͹λأʼͳݡ
֮ŰʦΣǰͽ˵Ƚ裬ֻһͨء
ʦյӣֱǻ컯Σ̫ʦյĵ߸뾡ʵ
ǼȻҲ̵ӣôͱȻɱ٣û㹻ʵδǾͻʮֵΣգ
˵š
ڲ̵ӵУԪİ׻ʵǿ꯽󣬻еĵΤвǳҲ̤ɾ
ƾŷֳ鱦ֻҪϽɼǿߣӦԡ
ھĵеʱ䵹ǲ̡
Ȼûеõ̵洫ǵԻǵλ޷ȡ
⼸֮⡣
߸ľ߸еʱ䲻㷨ʹȺԼӵķţ˹ġ
Ѧ֮ļӡ
ɽ˴ӶѡγԪӵһδҲǵڻҵԺԲơ
߸ոճӴʱҲˡ
ӵĻָһ㣬δɽӣܿסֻС׳꯺Τ
ɣԳڵĲ̣ӦɱٵӾȻֻܿס˵ȥЩš
ʦ̫ʦоת𵤣һö𵤾Ѱسɡλʦܺβõҩʵأ
Ԫʵ
Ԫʼ̫ϵ棬ɽ鹬Ͱ˾ĹϵҲȻûӵʱ䣬ֱõҩˣ
ʦľת𵤡
ЩȵĿ˷Ԫһۣû뵽Ϣ֪ͨת𵤵Ϣ
˵ľת𵤣ȷسɡ˾ɵеΪˣҲֻͨɶѡ
ҡҡͷĵĽ͵
ɵУǧĿ๦һŵҩ״ģ
Ȼת𵤵ȷͬСɣܼѰʿ۷Ĺ̡
˵̫ϵﵽǷ켫ʱһΪƵҩ
Ƴĵҩһǧ硭
̫ϵһɡ˾еĻƽʿɽʿӵɵķ
ǷǵУ
ƽʿֵӵɵķͨմǧٴĥµɵУɾ֮ܽܡ
кԣɵصĶ
ο̵Ҫв̵ĵͳЩۻĴ֡һ
Ǳ밴·һһӡֻекԲʹˮ֮ı֤Լĸȹ̣о
ô˵ʦ˵Ķ磬ܰλʦܴԵĵطˣ
Ԫɫ΢
⴦ǵ꺣޵Ĳк
˻˵ţǴϸ˵һ顣
˵Ϲʱڣռݺʮ޵ʥ̫һ֮λ̫һʩչϴͨԡն
㸲صޱ߷ӲĻƶɴ󣬽µ񣬰ɴڵǿնɱ롣
ųƴ鲻ʥҲĥʥ֮òɢԺʱиת
ʮ޶ѣ޾һɢɵ
ɵǺʮ޵һ֣ǾͻڻһִûϨ
ؽ̵һλųɵĴ޳
ɱĽԼʮ޵Ĳк۹档
ȥĽɡٵĶԼʮ޵Ĳкʵ̫ӴԹһʱҲ޷֮ɡ

ЩӴźһӴޱȵĶ硣ʮҪӴ
Ϲ˵ĴУвȱ鱦иָı
ͬڹ֮£ɲлתĸаħԩ顢Լһֻûбɴ󡭡


30 ԭҲүү
⴦ǲƴ룬ʤĸִǧ硭궫ϸҲУ
ϸĻɵʿĥǿУ
ǰϸ磬ļʦΤ죬ꯣڰֹǳֲ⡭
˵
ԪƤһΪķΡ컯ڶðء
˭֪ԼҪķ
Ҫ⼸ʦܵġүү
ԪͻȻ뵽˵Լڻˮնɱ֧ʱ򣬳ྫӱڰ䵱޷ΣգԷæ
ھȻֵԼˣ
һֻǲ̵Ӱҵ⼸ʦܵүүҵʵ
Ԫ̲סİ
̵ϰ߾ǡһѰ˷֧Ԯ
Сģ˴ϵġ
ٲУǾȺ֮
ȺٲУǾû취ֻԪʼԳˡ
ȻҲͲͽޣ洫ϡйء
̶ʮɣӻûгɳ
ʮȫˣ̵ͳ͵ڶϾ
ԭʱߵɹðڻƺӴ󣬽ʮɾãȥ˷ֱڲ̵ĸ
ҪԪʼԴС飬ʵɹ̫ݡɱһֳ̽ҲͰˣȻѲһѴ򾡣ɹñɱͨû˵
˵Զˡ
̵洫ͽؽ̲࣬ʲôСϵϰߣ϶С
ϾҲϺġ
ǲѣ˭ԸⶪԴС
ϸĵص㣬иӦ㼸λʦϢУһöͬɷ˽ɻ߸ǿĵˣɷΪʦ㼸λʦͻ֪
˴ͳ˼öӨķ׭
⡭
ԪЩ
һһΡ컯ǡСġԼǡġǾǡϵġ
Ԫǻɡ
ʮ˵ϵԪʼֶΡ
λʦ֪ʦʦǵİ϶ʮָж
Ԫ̲ס˵һ䡣
ЦЦ˵ڣʦͬţʦȻҲӻӣػ
ҽȻע𱰺͹أżǿǽؽ̣ʵһɢɳ
㻹浱ǿأ
Ԫһ䣬ϸ룬˵ĵȷЩ
ؽݬ룬Ͽأʵд붼깫ɽ
û깫ųĽؽ̵ӣʮ˭ȥעأ
Щɢޡʿһ̵Ļᡣ
˲Źƴ붼̡
޷£ȥнĽؽҲ١
ڵĽؽһɢɳȽؽ̸δͷ³ֵʱͲô˵ˣ
ԪѼɷ
ˣϸǶٵ磬һЩԵ꯲Ѱһҵһ鱦ҲǿһЩʵ
һ䡣
ԪͷӦǡ
Ρ컯߸
컯Ѿʦ꣬СǳɳѸ٣ѾԲʱ䲻Զ
߸ãŮ洹ת
ǲ̵֮⣬Ůǲ½磬䵱δ˻ʣԪ̵ǿ֡
ӵӵķԼӵٲּ䡣Ѱͯ
šԪİ׻Ҳ߸ࡣ
ͬǳãӵǿķ
׻Ψһʤ߸ĵطޱȳǣԼޱȵ
Ͱ׻Ƚ׽Ļ˺ꯣʶĺ㡣ꯣİѰ׻ʦ֡
Ρ
Щùˣݷ֮ûüؽȣΪ룬ԪλصϢʹˡ
ԭܵ˵һЩǨŭʵʵĽܳͷһʱҲͻָ
û룬ǰݵУξ﷼ΪԼҵǰ;λĴȻ˵ζݷԪʮֵľͶݵ뷨
ȻǷپټ˲ţʮҲóĦ⣬ܿ͵õ˵Ŀء
ͷȣµȻǮƸӿء
ܵ¸֮ȻǮ£һ״
ݵ̬ȣĻȷʮֵֻͣûͶԪѡ
򵥵ĵһŭӿ
ζʱȥ˫ۡ
㲻Ƕʮô۾˫ۣ֪ʲô˼
Ǳ˫ۣ
ԪЩ̾Ϣ
ûгɾɵȱ˫ۣǸȱĿֲԺҲżӰ졣


31 
֮󣬷Ԫİ׻˶Ե׼꯻ϡ
˷޾ˮӶϯƵ̲أһȥֻܿĺˮա
Ԫվһͱϣһߵꯣһ߳ȥ
ķͱͨ
ʱѾõ˽ͳַսĽ
ħĽȻѶԸ
Ԫи̾Ĳ²ûд󣬵ȻħҽưܵĴС
λعʱ򣬾Ѿ֪˶ԷݡӦ˶ԷĴʵ
ħĽûеõɵ̵洫
Ҫ֮ƾɾΪɡ
˵ĵкͷһ㡣
źüƽáԪɡǷ
ԪɡɷƽͱǷΧԴģɱսϵ
ǵʵ˽⣬ʾʱ򣬴ܶ顣
ʮֵĽ磬¼ʿûֻ̫쾳󽫣ڶʱս
쾳УһǷԪ׽һǶ¡
ս󽫣ǲˣûԭʱսһξҪʮı
쾳ȣԪصµʿʿ
սսϰ񣬴һ˳Ϊͥ飬һĽ֣ʿ˿ɾˡ
̽һΣƾ͸ȥɽԮˡ̵ӣҰлȥϸء
Ҫȵӵ֧ԮǻҪһʱ䡣
Խסλز⡣
ʱ
ԪоȣȻԶջһ⣬׽ϢһȾ
ʦ֣
ꯡ
ɽĸ֮еĸ´룬ĳɳѸ١
żʱ䲻Ϣͱȵǿࡣ
꯴ˮۣʣݷǷ
ʦܣķо
ԪһЦͶԷ˵Ц˷ֿ֮ԼһЩ顣
˼֮󣬷Ԫͻع⡣
ʦܣ֪еʱʦʲô
˵ʦֻ˵ǰϸ磬ʦֵķԸĵҲû˵ʲô
ʦ廹ǿҡϸ磬Ҳ֪ʲô
Ԫ΢΢Ц
ϸλڹ֮ϣʦĳ⣬ҪҪΡ
Ԫ˻еɷЩƵʱ˲١
ĳ⣬ɷٻ̽ɳ
ȥ·Τʦտͬţǲǵģʦܣǲһǰ֮ز鿴һ
Сû

֮
Ƶһɵ˼һĺͬĳǽϵĳɵײĺоˮвʳ
ԼԲǧɽдĲľޡ
һЩ޻ɢŵĺ۾ڶӵ£ʮֱ꣬һϾͿʼҵĲɱ
ЩޣСҲɴСûĲǿȺצޱȵĿֲ
֮ԽЩɵϵı仯Խ󣡡
û뵽һҰҲ
ӰվɵϷĿռ䣬һɨͿɵеľ
˵֮֮Ϲʱڣħػһĥ̡ڿȷ٣
һҲ˵
˱ķԪꯡ
֮УŴɢ޺ħ֣һ·ϻ˲·ɱʿ
˽ⶫ֮˷ڽӰ£бݴظӻҡ
ҲǶ̫һ߾ϣѹ󺣣ûôעĿ
֮λڶϹʱڻɼʸԼħ
ɢĹ֮ȾΧĴƬɵͺ򣬰ѴĺоԼϵҰޣ˹ġ
־ûжǣͻ͹
ɵϱȾҰʵһ㣬Ĺûء
ǳģɡɶһǶ֡
Թ֮صΧɢ޺ֿ
ﺣ֮ڣʿ޼
ʦܣϸ磬ӦѾ֮Ⱦ˰ɣսĶµʬɻ꣬ܵȾ᲻ֻ֪ɱ¾ͻĹ
ԪͻȻʵ
ɫһ䣬ȷܣĹ鷳ˣ
ɣϹ˵Ĵ뾫
޼ʥкüλɼͽɼҲ
Ѱʿǣ
ֲã÷Ԫֿٻ̽ɵɷ


32  
飬а׻꯿ţʱڲʲô
ʱеĶ񡢴ͨߣĿ۵λأһذɵ̺ͥĴע⡣
ڰôĿע£һٰܡ
˺ü֮󣬽ò߹սƣʼ취
ةѾλ쾳󽫡һֱôȥλغпֵܵס
ڸԪսʱüͷ壬һɫ
¾ûйƵĳǳعذ
Գĵ̣սʤʿ᲻ϵǿ
һԪڶսܵĴ̼£пһЩе˼
ǲսܣǲһֱôȥ
٣ҲҪնɱħĽ֮һһ쳯
Ԫɫ䡣
̵Ӷȥ˶׼󱧷ǿʵӻط֮ǰָ̳ǲܵġ
ħĽĸɶѡ
ѵҪòʮɽ
ʱڲָϣǾֻ취Ϲʱ䣡
ԪƬ̡
ͻȻᯣʵҼǵù˾ڣһλյˣΣ
˵׵˰ɣ
Ϊλֳս׽빩˾֮󣬵õ˲ٲ˴ԴѾﵽ쾳۷壬ͻ˼޲Զ
һ£Żش
쾳۷塭ٶȵǲ
Ԫ΢΢ͷ
ȻõдԴھ͸׵˳ˣᯣȥ׵˽
׵˻ṳ̂ɾָԸħĽǲܵġ
Ԫ׵ǰʦ׵ɽ
˵ʦ׵ǶɢɣǧĵУͨ׻ͨ
ǧΪĶɢɣܺħҽаɣ
ֻҪ׵ܰϹʱ䣬ȵӳɹɽ
׵˲ⲻҡ
ͨϷΪײû⡣
֮£ʿĵƺĳϢɱΣ֪һ鷳ȴʹĴӦȥ
󱻽ģ˽
񶼲ǣǶԽûжٵ
Ԫطȥ׵ɽ˫Ŀ΢΢һһڴӦ
ǰ;֪ɢҪͶ
Ͷ֮ܵõҩ´󹦣ܵõͨʹͣЩɶʿ԰ı
ܵõһͨɵ
ֻһˣҪ´󹦺ѣʦҲɽеˣǾûˣ
дС̡
˷Ԫ֮û˷ʱ䣬߶׹ݷϧԪĳߡ

պ
λأĳϵ˳սȴɽû˿ӭս˼
վڳǽϣü·ȥ
ħĽеķ̫ˣֻϧʦǰЩ촫ڵķֻ޷ƶԷ
ǰʱ䡣ս֮м꣬ŲɷɽԮ
Ԫʼֻһƥ
ӻ죬ԼɱٵĽ鱦񡢴ޡ
ԪʼĲ
Щ֮⣬Ԫʼֻ˵ʱˣȻɽʲôʱʱʱ֪
õطλ֮󣬽ٴγ
ƽƽӻǿ󣬽˵ҪħĽС
ҲǽԪʼ͵ı̫µĲҾ硣
˭֪ôһأ
ʱĿɨЩĿЩеĻ̿֡
λʱжô˷ܣʱжôľ塣

̾˿Լٸһ㣬ʦ깫ΪʲôħĽ
ֱӳ־ܽĸնɱƹĳ
ʱ
ԶմƵһӶգ·ѵ׵糤ߣԲ֡
꣡
һӰ׹λصĶǽ⡣
ƶ׵ˣܶ룬ǰ󣡲֪λǽةࣿ
׵ˣ
ɫһϲæȥӭ
ֻ׹ɢȥ¶һλɫۣ׷ĵˡ
˫Ŀ֮У˸⣬վţȴһɳ׵ơ
ˣ±ǽУ
Էӭڣɫ
۹ⲻܿλ׵Ѿ̤֮ۻ룬Ϣǿᡣ
׵˵ʤħĽһ


33 Ӧ1
ڶա
Ѿ߹սõλش򿪴ţ滹ǰ׵ǰҲʦǰߡ
Ҳӿ
ưܡ㸸оսòħĽ
ֱĳߣзƤħࡣ
ֳǹã䲻ħ񺣡ֳֻԪɡƤħ죬ʹޣħ١
ںǳΪͥĴŻĴ֮ʥ
ʱ˻ֻɾˣƾеıжѡ
ѣĸ˱ħĽħࡢħ񺣡ħ춼ħһͷʳ˵ޣС
˵˽Է
Цѷģƶ⣬ħĽҲҪʱ߶С
ҿƶֶΣ
˶Լͨʮţǰƶ׵ˣܶǰ󡭡֪λԸ̣
΢΢üо˻ǹˣ˵Լ⣬жûаѶԷ
ة࣬ʦ֮ǧ꣬׻淨ֻһͨƵУ
ʦƾͨɱĴնħĽһսɣ
ע⵽˽ͳɫ͡
Լҵʦмġ
򶫺ռһӴɵʿ֪ҪսʤɵǿУս飬ͱݴϵʿҪü
ḻĶ飬ټǿͨʵ벻Լʦʲôʧܵɣ
λ˭ȥɱ֮ͽ
ľУưĿħĽϡ
ȥɣ
ħһз¶һ˿ɱ߶ǰ
ħ̵࣬Ѵ󷨣
ʱλصĹǽһǣһͷȸվڳǽϣϢԱߵӰΪһ壬ûκע⡣
ȸ˫Ŀ·ȥ۲ʿľ
ǆ£󣬸ͶԷ˵ϻһгֱ֣ӽˣ
ͷȸУŷԪһ˿Ԫ
ԪıȻԶݡ
Ԫ񾳽Ѿﵽ۷壬̫Ԫɢ⣬ûҲƾԪӡ
֮ǰһõ˵ɷʮɷб귨ʮͨҲƵɱ
ԪֳһԪȸЩͨļöѡ
䣡
ǰ׵˺ͶԷֳ֮һץʱ䣬Ʊɫҵ˶
¡¡
񱩵ʣȻѸٵתһ׵Ħ䣬ҵĻ档
ſֲޱȵĻ
׵һֲָƥ棬ŸĹͬɫĹĻ˲佫Բʮڡ
ǧﷶΧڣ׵֮⣬κԪų⡣
ýĶǵʵѰʿǿ౶ֲܳơ
ǳʿ䣬˿ֲ֮ŵһɧҡ
ͨ
Ϊصӣͼʶͬһ㣬ϳ׵ʩչͨ
ͨײ࣬׵Ļ׷֮ͨһ
û뵽׵˾ȻŻԵ׷̶ֳͨȣֻ൱ȫһ
ڰսķԪҲ׵˵ͨЩ͡
ѻ׷̶ȣѾͨļˡɴ˿ɼ׵˵ʺԶǸһŸǿ׷ͨ˵ܽ׵һ˿⣡
Ԫ΢΢ͷ
Լ״ͨǶ׵ͨ컯Ȼ֮ͬ컯סס
׷֮Ҳʿյͨ
Ԫ׷żܿ׵˵ǳ
ϧͨƷЩˣ޷ħһ
Ԫҡͷ
ͷԪתʱѾ£׼ħ顣
׷ٶȿеһ
ħڳʱȻзЩֲ
еķɱûз
ˣ
ħƤɫԽŨŭһƹӿһΣһβϵķϡ
䣡
£˲佫Ϻ俪ħߣһҽУħ෭ء
ڣҪð̡
硭
ħ˼״ɫһ
úã
׵һ׷ͨ⧲ħ䵹ܣЦűˣ˫Ŀųһ˿⡣
ٴ
ã
ͳ濴ħ˳ȴɫһ䣬߶ĵ߶ɱ׼֧Ԯ


34 Ӧ2
䣡
̺֮ĿֲٴδħѾ˷׵ʩչͨʱ
ħȡԪɡſ
ʱ䣬ҡԲǧڵԪԪɡ
ԪɡǶ飬װǬ֮ܡ
ȡҲڵǬԪΣʹͨ롣
׵ʩչ׷ͨǿ
վֻ׵һ˿Ĳ̺Ĵޣ޷ܻԪɡ
ˮ״ϸܽɽɷĵ֮Ѹٵˮգۼֻʣֱ۴ϸ
ֲε׷ܺɱħ֣Ȼ޷ħ񺣵κ˺
͵ϮȻҴ磬
ħŭ𣬴ķȡһ󣬿ƿɰ֮󣬻˫ᡣ
⻪һ·Ųһ㣬׵˵ǰ
ʲô
׵æϵӡʩչ׷⣬Ҫɱ
һ˿˿·ĸӦٶȾףǵⶼ޷С
ſڣһֱӽ׵˵һҧ£Ѫɽ

׵˲ҽһ˼޾׹⣬ź󷽼ٵĶߡ
׹⣬ٴſڣ¶ݡ
£
׵˵Ķݹ޷ѻ׷ʱһХûͣһ¡
󣬳Ӷħƣϵͷŵǿˡ
ٶȾףײޱȡ
겢ǿԲŻᱻħٲ׽ĵܶԵĿơ
ʱħѾѴħȻء
ħܵشϢûʧ
ղħʩչģӦǽؽͨˡû뵽ħĽҲͽؽ̳˹ϵ
ǽϣڰȸ¶˼
ڷԪļУħĽӦǾϵѪҵõڡпܺйء
ħʩչĵԪŷԼļʱҲ׼ȷ
ˣǽؽط
Ѱֻܴ
޳ɣ֮ϢԺǿǿ౶
һͨͻܼٴơôࡣ
ؽɷķţ˴޳֮⣬γһŻͨ
ķţṳ̂ɾҲ
ħֻǸɣ֮󣬾ǰӵһɾķ
ħౣסĹؼ
ܽԪйˣƽơؽܰˡ
֮£ţԴɣ
ǲ̵ƽƣҪĵиŵƱȽ϶ֻ࣬ҪţԶתΪ̻һͨ
Ԫջ񣬿ħĻԪɡԼȡõħ񺣡
ĸˣоƷ
̵ĵӿɲôĸԣҲֻнؽ̵ӲŻ˵Ĳƴ֡
ʱ
ħȡãңͺڷ磬ϻ档
𽻼ӣլ
ڷУиܺ˲ѽľ俪ȱڣӿգۼǧʿʬء
쳷
ѾӦ׵˷أ߶ǧķӻתͳ
Ԫ״ɵҡͷ
ӻȻϷ鱦巽֮һ
ķ̫Ӳ鱦֮һܡֻ鱦ıܻ
һսʱ
ʿ׷ǱͻڽӦս֮⣬ʿ䶼Ƕı
һЩԪҲۡ
ȻսܣϢԴս壬˳ǺͷԪĬ
սһܷ񳷻عھȫ˵ˡ
е鱦ͬеͨٶȼ죬գ۾ͳ˹š
Լʦʮס
ںǱӴܡ
ߵʱɫЩ㱣Լ۾ݺᶫռһʦȻݴؾ⵽˲Ұܡ
ԤϵĲһ
״߶ݷڱӵʱ
󷽴һɭȻɱ⡣
ֻħĿֽеһͶ
䣡
綾ХףųƵĺ׼ȷ׵ıġ
һҽС
ԪнһףջϯصĴ
׵ܴ
׵ܻħ࣬ɢɵʵ׵ȥɢ󣡡
һһأ޷ħĽҲܳɹİʱȥ
Ԫ뵽


35 
λشڡ
ԴݣվһԳĬ뻢黹󽫣û˵Щơ
γսȻδܴȫʤħˣǴ˶ԷλģҾӵչأξ峯
оգ΢΢̧ͷͻȻչһЦ
˵ةԼǣħĽűһսǶԷ̫޳ܣȻһӵΧ׵ѱȻܺɱħ࣡
ҲͷӦǡ
ҲȷԣǶۿ׵ʩչͨ󷨽ħܡ
ħĽλ˳ܺĳһ˶ʱƽ֮⣬Уһаʤ
Էˣƺս޵еơ
׵Ȼܵشܻħ࣬ǽԷ޵еƷ飬ùĽУĲ١
ǲǺºͳΪУǺսܣκȡʤϣ
׵Σ
𽥻Ծ̴ӹ٣ѯ׵˵ơ
ۿԷһСзҧ£ܵش֪ûս֮
ɳھˡ̴ӹٻص
΢΢üЩģڽ뿪ԼŵڵԺ䣬˵׵ˡ
һڡ
׵ҧЩʹĽһö鵤ȡˮ˿ڣѪģ˿ڶʱ˿ڿʼϡ
ֻһֱۡ
ӿɺޣȻףֲĲݣ
׵ŭܡ
֮ʿ̤ɾ֮󣬾˶֫һֱֻ΢Сˡ
̤ɣֻʣһѪ¸
Ԫ֮ʿûôˣ©֮ǰ٣Щܻ׹ǵɵ⣬ûָķ
׵˿ӵǶһǿߣϻһɢɣиûֵȼɵҩ
仰˵ûб˳ְæԺҪɲмˡ
ȻȱĻҲԪᡭĻ޷Բһδɵޡ
ʱ׵üͷһӦˡ
߳ңǰ
ة࣡
׵кһȻ¶һ˿˵ةѣƶȴԴ󣬵±ܣڲͣة֮԰
æ˵ĪˣǵͨҾֻʤзһ󶼲ɵã֮»Ҫ̵Ѵأ

׵ɫҡҡͷȱŭʢҲ֪Լһ˲ħĽĶ֡
γɽ룬õԷԼΪһ㡣
ɽ⵽ش׵ҲЩȻ
ע⵽ԷɫĿδϵ˿һɨ΢΢˵Ҽδȱȥݰݼ
活ʵӣʥ洫ͨ컯֮о֣ѵƱؿѸٻָ
活ʵӣ
˶ʱһֻ֪ԪǶ֮δп˻֮λû뵽
ԷŮϵ
ʥ˸߸ϣƴ̣ɵ֮̽⣬Ůͷʢ
ﲻ֮ĸ̵ͬĽ
ݴϣǾݽڣŮհٵĹ壬Ůﲻ̫˽⡣
ʿǶɢʥ˵Ҫμеġ
Ͼ֣ҪŮ洹
ιĽؽʥˡڶԼʿУŮﶼҪѷɫһ
컯ˣ컯壡
ĵӣִ컯⣬ָ֫׾ٰ
׵дϲ
ˣƶȥݰݼ
׵˵
н졣
ͽ֮󣬾ʩչݹ⳯ݱȥ
ԪλһԪȻ֪׵˵Ķ
ȶԷǰݼʱֱӴ߶컯ɹ⣬ɹ̺İԪ׵˵ָ֫
ԪڵĵУѾ΢߶컯ͨһ˿ܡ
ɡɵƣҲɽ֮
ָ֮׵˼֮£Ҳ޷ԭ֣л
ڷԪǰѰɢ󣬸һڴӦ
ʮյĹ
Իתλɢ
ҪһѩǰܣħĽɱ
ĸɾɢޣͨĵǲֵȼͨվ޷Ȱ
Ԫ΢΢̾
ʱħĽѾ˷˵ͨʧȥ˳䲻ЧֻҲ޷ħ࡭


36 ϸ
ָɢɻԭʱħĽǲܡ
ԪоҪȲ̵ӳ֣ܻƳ
ʱ
Ԫİ׻Ѿ˹֮ء
֮δͿޱߺгһƬĺЩճޱȣ΢΢
ˮˮе飬ֻҪմϣͱУһǿֻܳźĵĹƮ޷
öĿռƬǳĲк
ԪУʩչ۳ǰ۲졣
ֻƬУ˺ˮһЩùĺ֮⣬УĿռƬ
ռƬ޷۵ʿҲֻԼһЩռƬ
ڷԪĹԼ꯵СǿռƬһЩڲƿռеǳźɼ
ЩռƬǶ类
ÿһռƬһȱİλ棬ڹǣ£صĲк棬ܵεڴˡ
ԽǿƬȱԽ
ԪĿȥںпλʮһͨĺɫУлתɢ
һռкУǽĥ̡
תƼ᲻ɴݵƬռкʹ⣬ʧ
е
Ԫڿ⾰ʱ
֪ΪΣͻȻͷ
˻ӣ۵ءˡ
ʦ֣н޳ǽ룬Ҳ䣬ҪСİ
ѵ
Ԫͷĥ̵ĵطȻ˿Ĵ⡣
ǣǰϸУ˵ա
ΤʦǻûȵȵȰɣ
Ԫûеȴ̫ʱ䡣
֮
һ˸ԳĵӰ
Ϊ׵ΤϢ಴ƵȻҲ̤ɾ磬ֻ¾ɾҲԶ
ʺͻȻ޷ͷԪȡ
̣ܰΪ̽ɵ״ӾĻ
ֻҪֵģ⣬ʮУܳԽѰʿǧ๦
Τ󣬷ֱһʮ꣬һͯԼŶ룬һɣΡ
ʦĵΤʦܣ
ʦĵӻ컯ʦܣ
̫ʦĵ߸ʦܣ
ĸڵˡ
Ԫûгȥ˻ϵ뷨͵Ԫڻˮʱһĸνϸ磬ΣգԪ˲ܳ
ҲǶǼ˵Ŀ顣
ĸУΤΪǿճõ߸Σ߸Сۣ˫Ŀ˸ǻȴڳˡ
кͷҲﵽɾ
컯ٴΡʱã̤ɾһ롣
ΡʱѾ˫ۣ죬ԭ۾һ˫֣飬ڵȫһ˫Ŀ
ΤıԵӻȡһö顣
⣬ˡ
̤֮С
ԪӰǱ󻺻档
ˣ
˶ʮֿǣڼеʱ
˫Ŀӿ⣬ͻȻָ˲Զİա
Τ߶顣
ӿָķ䣬ʱ䣬г˲ĿռƬĿռƬѻкۡ
ָĵطڹĻӰЩɹƵϹʱڵķϡ
ɹԶдɵĴء
޴ƥԼĪǧ﷽Բǳкֲڴ֮ϣЩǳкʱųһЩǳ⡣
ЩкԪϹʱЩժµĴͨߴսʱľ
Ϲۣƥʥ˵Ĵͨߡ
˫ӵ
ս֮£ǳΪɱǿУԶΪ۴໥ɱ
󣬶٣ǳ
ʮ޵ĲкжƬǳĲк۳ޱ޼ʣȴǧϸ硭
ƬãȻµһɾ
ڣк׵ء
ߣ
Τ˼飬ǰѷ졣
ʧ֮
ԪӰ֡
Τʦеϸ鱦ӻĴƽأֻҪЩϹԩ꣬ͰȻ
ʱڣ
˵
ţλʦǵĻԵҲȥѰһܲҵǵĻԵ
ԪЦ
Ȼû
û鱦ϸϵеıڵĵзҲòֱﻤ
ԪŵĻ棬ǹ֮ɢĺҲա
꯸ǽ
ʩչݹ⣬ֱײƺǣȻǰĶк


37 ɽ
ڷԪķǽϸѰһԵʱλͳֽ˼ζ
׵˴Ӷɢɣʵ·𣬶Ǿͨһͨ
ֻԪԤϵһ
ǵͨȻĲվ޷ȡ
ɵ֮Уʿ򣬽ԴĲ֮Уԭĵɱͨ
̺ͬͨĵҲͬ
̺ԽܾͨԽǿ
ܰһȫ򣬲Ұѷͨķչ֣ܻΪͨ
ͨܣ鱦ȫһ
մͨʿϾ
ħĽ˷֮󣬶ĸɢɾûκʤ㡣
Ԫɡһĸɢɵͨܶʱ롣
ƽýǧò̤ɵĸɢɣ׷װ䡣
ٴΰ֮󣬽Ͽɫԡ
ֻܸ֮߹սƣعذεĽڹ⡣
޷ƹض룬ƾսʤö̿֡
вڶص˲塣
ǿλأͳûðǶ컴֮أغ󷽵òЩɧѹ
ɱһ·ߵĻ̫˳
ҪΪδͳûĴͲ̣ڳ֣ʹﲻĿˣ
ԪʱעλصĶ
ڱӵпȽɵսԳ֣ħĽ⡣
һͻԼ¶ڶඥУδͳһԵİӡ
ֵĻԶԶںô
ӲΣǽ֮¡
οڲ̵˱Ӽȡ
һ޷ʱϵ̽ɾǶ࣬ҲҪְｪ鷳
ת֮䣬ʱȥ
ڼ䣬ϵҪ¹ذħĽŴ󣬵λصƴʱѾǰ֧ԮĹ˾ʿȫ޸
λأֻҪһ쾳򣬾ֵܵııΧ
ʱȻûжĴ󽫣ͨ쾳ʿʮִ߶ħĽҲ޹
еҪƿλص˵ԼȻܺذ
üĵֵҲҪܡ
Ѱĵ͵磬ǶмüΧǶµοڷ磬˵󷨷
ΧǺü꣬Ҳ
̫ʦֻѰԭʱʮʱ䣬ŽѾɨƽء
ưܲû̫꣬ѡСʤΪʤħĽƣϵĺɱʿ䡣
ڵõưܲϴĽݱĵչ٣û˴ߴ١
һա
ݳڣմԺ߳ķԪɫ΢Ŷȥ
µʱ䣬ڴϸˡ
ϸ磬ѾȾħΣջǶ಻ʤ
Ԫ鿴ڶľɵ΢΢̾
к֮У꯲Ϲ֮Թ꣬մȾ֮ħħ
ϹԹ껹ħʬ壬ڹ֮ĽȾ·䣬ӵϹǰͨͷ
ǶϢʮУһ飬Ⱥ
ֵĺԷͨżĵ
ɣЩҲʮֵΣա
ڷԪķ޳ֵǴշ壬ܷ̫档
ټеĳ£Ԫ̫ʩչޣŴӴкͻΧ
ͻΧʱ򣬷Ԫоʩչ̫ĴԽ࣬⴦кһľľԽƵ
תϹʥ֮޷ת϶һк֮С
յ̫棬Ϲó
ԪоԼټ߶̫棬˵ͰѶһˡ
ϹʥȾ֮󣬲֪ʲôĹ
ԪڵΪûдﵽ˼ɵĳ̶ȣɲͼпӵд޽ʵĹ档
ϸĲкΣΣһ㣬õĺôҲ٣
ΡΤǾõʲôԪû̫ġ
õĶͿһ鱦ˡ
Ԫķżʦ֮ܳ󣬺ܿͽӵ˻˵ɷţֱǰλأΪһɽӡ
ΡΤǰѴкеõĺôҲɽ
ҵһɽҶԭʱ߸ĵλ
ìȦǬ
׻Ҫԭʱ߸ĵ·꣬߸·߰


38 Ľ 1
ة࣬һͯ
λü˼Ƶ֮ߣͻȻ̴ӹһȻ뵽˼ǰصɽʱƽʦ˵Ļ
Ԫʼ˵ʱһͻɽ
ʥ˽ԣȻд
Īʦ˵ʱˣ
æ˰֮
Ҳ֮ڡ
˵Ŀ£һλԼֻ߰꣬һɫ£˫Ŀǣò·Ƿȴ˿֮
һƵյĻϢ˫ü棬һֽһĸо
ʦ壡
ǷԪİ׻
߰׻ڣʱֻܱڵģ꣬䲻󣬵ƾһƣû˸С
ʦ壿λʦ£
Ӧǰһ巨϶ʱ¶Цݡ
Ӷɽö£׳ʦɽʦɾʹҵ
Ԫ˵
ã
Ц
Ȼû֤ɣɽж꣬ʮйٽӴĸӦС
ǰλʦֶϾȻЩʮɶеơ
ֵ㣬вӿ˼ǿġ
ʦ
ȵԪͽ֮󣬳һЩǰԷԪķݼִ
Ԫնɱ켪Ԫƶ³ڽеλߡ

ʱдǰ
ڹǰսֹةӦս
ϵЦݱ䵭˫Ŀӿһ˿⡣
ʱ䣬һֱ߹սƣչزưΪ˼أڹǰϵϣԷʺ˱顣
ҲǽԼá
ǳ󽫵عͲסغ͵оɱƴһ
ة࣡
ӿŭ𣬷׷װĿڽϣҪӭս
ĿڷԪɨ΢΢
ʦ壬ҽʦɽ繦Ϊճõȥн
Ԫǰһս
д⣬ЦãǽվͿʦֶͨˣ
֨
λعǽ
˴ŵʿս󣬼սסš
Ԫɫֳֽۣìڰǰ
Īǹ˿ãȻһͯ
ħĽ߶ǰ
ڿԪ֮ħ̲סЦ¶֮ɫ
ܲҪ⣬ҿԷƷǷǼ֮
ħüͷ΢壬˴
Դϴα׵˴һֲ㱻֮ͨħʱͽࡣ
ңԪƷͬһ㣬ֵӡ
ģнѵǰСܿɲҴ⣡ħ񺣻һ䡣
Ԫ۾һƺ⡣
˵ɿìƾһץ̺޾ɷǬС
Բѷ
䣡
Ԫ֮ӿƣһ貵ǹֱӳ׻ޣһƵɱۡ
رɫɱֱ͸
ʲôͨ
ħĽɫһ䣬ħæԪɡԲǧԪ£żͨ
ֻԪɡר
ԪеǬרɱ̺޾塣
Ԫһεʩչ׻һشͨ׻ħ䷨
ʩչͨһɱԪʱӵ˳

һ̺޾ĳգ˳ʧ
߶Ԫɡħֻо΢΢һһ̣Զħ񺣾ͺȻը޾ɷ
ħ񺣵꣬˲Ϣ䱻ɷһűó˲ûա
ħ񺣣
ܡ
ħࡢħ״ʱŭڣħٴһֱӼ𻨺˲ϢƿնŷԪ˺ҧ
ԪûжԪһһɫĹ⻪ʹƹ⸡֡

Ҫ˺ҧͱһΪ̵ϵס
ʱԪƹеĶչ¶壬һɫĹǡǱԵ΢Щƣ򵥵ͷųһ⣬û޷
֨֨֨
ڿת˺üȦϵļХ
Ԫûͷޣٴ乭

ըѣ˲ħ࣡
ħʱȻŭڣҲ֮ģԪ乭ͲϵĴ߶ͨз
Хʱ
Ȼ֣Լ߶ķͨǰ籡ֽһơ
ӹȥ
ħδ˵꣬ͺȻըѣħ񺣣ƽƾʧ
ʱ
ͳѾЩĿɿڴ
޲ߣ󽫵ħĽξȻһ˲
ңʣµҲԶ


39 Ľ 2
ʦͨˣ
𺳣ǰʱħĽֹ֪ĸ󽫲˵˵е
ֻ۶Է˵ķͨ涼
еڹؼʱƾͱԷնˡ
ԸǺնɱħĽġ׳ΪУֻҲһж޷ֱ֣ӱԷɱ
̲ɵ֮һڰʦ˵ֻǲ̵ӣǶӳ֣ܸ컻أ
뵽Ķ뱳вֺ֧󣬶Ծδܲܳɾʹҵûһ㻳ɡ
֮󣬵Ǻܿͻָ
ʥµӣʲôпܷʮĿޣܳԽѰɢǧĿ๦
ʦԵá
ҪȻҲôʿҪ̶ɵˡ
ͳ澪ϲʱ
սеưܾǾˡ
ôܣħĽͰˣһ涼Ųȥ
ưɫŤ¶־Ŀ⡣
ưξ֣ʵˣתơ
ɵʿʱƾУд鱦壬Ƕ˫пܾܳʱ䡣
ɡ޽ɶʱ໥ʮꡢ궼Ǻ顣
ʵ̫⣬ôʱҲӦļ̡
Ԫİ׻Ҫɷͻƣܽɱ¾Լҵд֮УΪɵ
ħĽȻЩԵҲ壬Ǳϻǲġɡ
ԪһȽɵĴ֣ͨ߳޷ɱɣǲŽ֡
Ǭɱħࡢħ֮
ʣµħħھŭ֮£е
Сĵܣһȥ˽ɱ
ħߺ
ղħ౻ʱİ仰ǡ
ԷĹ쳣Ȼ׵ɱҪֻзǰĺͷԪɱ
ԪٴĻᡣ
䣡
ħƴĴ߶Ԫɡʩչ˼ޣǿѹַԲʮǳʿ仹ǽĵ
ʵΣܸоմļǿѹȣЩѪǿļʿѣֱѣء
⻹оΪ赲Ȼ˱ֵನͻɢ
ذ޹⡣
ǰ˸κζֻнͳ߻
ԪɡװǬ֮ܣʱԪ޷׽Ĺߣ֣Ϊ֮ħԼħ٣ǵȴûܵ˿赲
˳ѹյʱ򣬸ԱƴĴ߶ݹ⳯ŷԪڵķɱȥ
ǰʮľ롣
һǧ˵־վǰûκ
ֻҪ̤ɾֻҪܿԽ
ΨһħԷĵǣղŷԪ乭ʱƺҪʩչһͨżһʱ
ǳ嵽Էǰ

ħħ˷ֱǹޣǵıҲǺĸһ
ֻգס
ԶԷĳɱԪƤûжһ¡
΢΢һղŵֵ˺ҧĹٴ⣬ǵͷԪɹںϣ˼᲻ɴݵϡ
Ю׶ȴǺ˽֮УܴɽѺĺôѸٵͣͣӲĵס
ǾǷԪϸõĺô
Ϲ֮ʱʮ֮⻹ɵЩɵ̫š
̫ǻ翪ٵ֮󣬵ˮеһˮԪ
ӵпˮԪ֮ܣǰϹʱʥı׼ǶħѪ
ֻϧٵصʱ򣬵ˮѡ
ֻˮԪƬټ̫ǿᣬѪѹ굼޷ǡ
Щ̫շΪ֧ɵ沶׽ľê
ϸ𣬺ʮ飬̫Ҳ̫һ䡣
Ԫõģ̫Ĺǡ
Ǽ᲻ɴݣǱ滹ƣ΢һһϵĻ
Ԫİ׻
ɱ¾֮󣬰׻ѪеɱͨҲŷɱ䣬Ŵ֮ļӳ֣ܷӳͨܡ
лнìȦȱɱֶڶࡣ
Ψһ˵ȱģûǿĻ
շ֮ǿ޷ֵеĹ
ڣԪΨһȱҲֲ
ħħٲϵĴ߶ټϻһߣһޣƬ̼ǧΡ
ȴʼ޷ϡ
ʱԪȡ˵


40 Ľ 3~
ħħЩŤɫУԪŲæ乭
䣡
ٴƿնڿյצ˲ͰѲԶħ˺ѡ
͸ղűɱֵһħû˿֮գۼͱĻ֮ݻ١
ħһ𣬾Ԫɡƿʧ
ذ޹ɫڻԪɡʧ֮ѸٵĻָ
ȵħʧԪջĿ⡣
ղǳ֣˵лѻԪɡתһ룬Ԫɡһѣֲʲô鱦
ǿԪɡûǸҪ
ԪԼĴͨȫ߶ȻԪɡܻҪǿ
ǽʱͬգҸⷽʱܵõԪɡܸ˺üꡭ
Ԫͷ
еıԽԽ࣬ǰõȣҲ崫濡
ǽԪ̤ɡ޾硣˵ǷΨк鱦鱦ܶ
ʥˣһ鱦ˡ
ʣһ
ԪĿħϡ
ħ֪ԼǷԪĶ֣˫Ŀͨҧ͹ڷȼգƺʩչһطϢϵǡ
Ϣûһ֣˥һ֡
䣡
ɱɱ
ϵķϵĺ⣬ħ뷢ŭţҪƴҪɱֳķԪۡ
ϧ۵ѣõĻҪͨʲô
ԪЦǬ
ƹгһ΢΢Ž⣬⻪ַȻĽȦ
ৣ
ȦؼķлһӰһħٵԴ
ͬʱһͬϼХĻ
нȻףƵ֮վڽ񳯣
棬챾󣬱˧Ϊܣ
ħٸոձȦɱͳ˴ޣվսиߺԱߵĴϵĻӶġ
䣡
λصĹǽ״򿪣ľӿ
ӶħƣµĻһȣŭų
ԪվڰУ·ľûٳ֡
ΪɵʿնɱжԵʿɱ٣ܵõڤڤеĹ
ǲֻ֪ɱѰʿǷմȾɱҵ
Ԫ֪ʲôʱó֣ʲôʱͣ֡
ڳ棬Ͳڣɱҵʲôûжٹ˼ɡԼ˴󽫡
׺ӿ
Ƭĺͺɱ
ԳĳսѾʼ˻ζ
˱֮
Լʱս޲ʤԱգۼȫսϵưܣµѰļʿжޱȵĻ̿֡
Ļǧ޷ͳʮȡ
ưȴԼһܵĸо
䣡
ڳȵʱ򣬳ֱӻӶħƣӶӲĽȵľϺƣӲĳС
ʿ䣬սĵ£絾һ˲䱻ɱ
ưܡ㸸ӻعҪȹŵʱ򣬴ǰѾ޿ء
ʿ䶪ףƴĳͺ󷽱ӣҪܿķâ
Ȼ˳ǰ󿳴ɱתۼͻʿı̫ˡ
ĳϵı޷оо
ڽ׼Ʊ仺󱸱ս̫ʿսִģɱսϣӳ˾޴á
ս֮ޱѪɺӡ
иڽԵ뻢ϵʯսķԸҪֿܾ֯ĳ轫У
뻢شϵĽҪ赲ġʯ顣
Ƭ֮
֧Ųסȫܡ
׿ߣ
ױưܵǰһĽץס׵䣬ҪŶԷû
ߣߣ
ưɫҰܣǴҵķ֧Ϊգҵڳ衣
ŵʮֶ
ʮһ
ӻȥԴĿ⣿
Ǳӻس裬ۼ壬սɳôһ棬Ｐ塣
߰ɣ
ưһһ֣üҽױӵ뿪
ìԼԦսȻŭһӭųɱȥ
쾳󽫣ȻۣնɱһЩʵߵļʿ´ࡣ
ưնɱ֮ע⵽
䣡
ħƺХתۼ䣬ưͬսƬ
ưս˲䡣
ԶеķԪȻоһصӿ
ſۣһ⣬ӿעƹС


41  ̫ʦ
öĹ
Ԫ΢΢𶯣ͬͬõٵ졣
ǰγɱٵһ׶ΣôԪķնɱħĽõ׹õĹ߳ɡ
滹󽫣ֻܹϷɹ¡
ɱ٣أֻɱֹɱ
õĹйص£º˵µĽ塣
ԪͷһõĹͨڤڤеϵӿ뵽Զݵı֮С
õĹȻתƣܵؾ˵ûʧ
˹ඥͬʱ°빦
ݡ
Ԫ߶Ԫƹиֳһ񶦡
̫컯еı컯񶦣ӿ񶦣ʱ⣬ҫķ
õЩ£컯ڵܣӦѾԽ˴󲿷ֱֵ׷鱦
Ԫ活ʷţԽ࣬ٶȾԽ졣
¼ӳ֮£Ԫ̫Ԫܴڿ״̬ʱЧ
ң컯֮Ҳкܴ
ϸõĹףڿԷ컯кúõһ÷ٴ
ܵ˵
նɱħĽܳ𣬷ԪıͷҲõ˾޴ĺô
ȰЩôսǿࡣ
ɾɵһ㣬Ҳ̤߾һؼ̲̤Ҳ㲻
ɣͥܵĳĳ۾񽫵λǿͷ㿪ٶ죬ҲܳΪһ档
Уֻ˵λϲ㣬ԶԶ㲻϶⡣
Ķ˽̵ʦؽ̵Ķ౦ˣвݴļ˻ĵϹ񡭡
ֻ̤ޣⷽվȸţܷԼ
ޡԪ
Ԫر֪ɱٺδĴƣ֤ԪҲûжٰա
ģֻаסκһԵ
λܳԴĵ̣ҪٵҲҪʱ䡣ʱ䣬صĲɹ⡭
Ԫ׼ͷͬʱ
÷ӵиǿʵ
ʵԽǿ֮Ĵоܵõĺôǿߺǿĵ
λػܳʮϢѸٵĴ˷
ԭŵо塣
δսĴ̼ǶԳľһɨգͬʱ֮Ԫ
Ӵ˶Ȼһ顣
һδսʤۡ
᪣ͬľϵļ沢ֻʣһǿ
᪵ܵĶֵңֵҲˢ
ˢĶ˫İߴҪķǿ
ܳʮһΣ͵춨Ļ
ɱɵһսȹĹˡν¡
飡
ʹС
ŭ֮£ֱӳ齣ǰն룬ನֹڴ˺ѳһơ

һ
ıĲᣬλ֮󣬱߽ȣ
ЩֻǱѡ
ʵϣЩڵ֮С
¿𣬵Щҵڳַܴ̾
Ԭͨ˵ʱѾһϢ
Ϸϲɽصĵ˾ŹϻܣҲ
ĻƷɻȻֲ᪴£ãҲʤ٣ȫЩĵӲѡ
ֻҪƷɻ㹻ʱ֧֣Ҳ᪡
ݣڵԷЩ׳󣬵Ȳв᪡
ưͳƽȣħĽܡ
ֻҪȴݱƽ
ķҶƽ֮󣬴⻼ͳ׽ƽҺҲܵõ㹻
ĸĸҲ˳¡
ôҲû뵽
ʮȶʮ֮ǰսݣʿǣȻͽʱһ
ʮӵӽĽֻʣ߰бӻ˱
ִܺ𣬿ƴĵһ⡣
ưܱѳ޲ðʬѳȫ
Ϣŭݲһʱѣǧĵ̺ͻۣѹҲܰѹ
˫Ŀ΢΢תİο
йһŭƽ
ôĻۣܳԽģˣٷ١Ȼ룡Ҫٵ񣬲ƽݣ
۾죬ҧгݵ˵
һ£ٺȻæݡ
˻ûʹʱ򣬵յһ
̫ʦѾԬͨ׽ڰʦس


42 
Щϵϴ裬÷Ԫϳݵ˱磬ȸĪС
ʱڵϳسֻʣ̫ʦһˡ
̫ʦļӣλ̫ʦ־£ԷʦسϢŭʱɢ
̫ʦʦس̫ˣ
١Ȼʹݵʱ򣬵ǰ̫ʦȫʤƽϢķ
ǰЩ춫սܣ谵ӿ
೯嶼ڰмͬʱҲΪݡĶе𾪡룬Ƕһ·ͺˡ
ݷͬϹ˻ʵѪʸΪε˻ʡ
Щ̫ʦʦسϢһƬž˲ָǰģ
·ӿĻҵľδһ
ѹһԪ֮
һ֮
ųȺ⣬ӭӴʥĳ
ʦ˻ӭ̫ʦǺô氡
Ⱥ֮УȻ뿴ǰĵѾڽվõȺ̲סзᡣԼҲĴҲĸʡ
סڣ
Ȼͷ˫Ŀɫһ
̫ʦǴ֮ʦǴ̵Ĺ֮ʯ۵ģ
Ȼʱɫһࡣ
ٵľټ´ֽʾ֭Ĵ˼õ˵Ŀأڳһϯ֮ء
ĳЩʱȻҲڵǰ˵ϻ
£ȻҰĲ͡
ʱл֪أ⵽ѵ֮ŭڷǰȴұ¶
ٶƬ̣ȻŻ˵֪̫ʦڴ̵ĵλֱӴɱǣҲ˵ʲô˵Ҫ̫ʦǶ
̫ʦڳʱֽٲɾʱɱҪ˵Ϊû㣡
Ȼɫ׽ӣƬ֮󣬲ŶԷһ
лֳ̻壡
Ϊ֮ɣ
ٺһ
أ
ԶŽ˶һ̫ʦĴˡ
ܿ죬Զ𶯣ľʿ󲽶Уĸ߸ߵ𣬹սľŰսʤȻɷХС
̫ʦڳȺӭӣ
֮У
̫ʦĿ⻰˫Ŀ䡣
ţǰȥݼ
ī룬α¹͵󽫣˴ǰȥ͵
֮Ľӭǲö˵
̫ʦ͵˵ʱ
֮УһλЩªĴ󽫣һЦݵĿųӭӵȺա
ͻȻ䡣
Ⱥ֮УһϤӰڲϵơ
Ǻүڳµ̽ӣ
ɫ΢䣬ҿһۣʱ̫ʦѾݼϣȺĴӵгųȥ
ʦسĴڽУ£ʼųľӪתơ
ʤسȫܣ½УҲࡣ
󽫿ע⣬ĵȺԵ
罫Σգٻطݡ
Ƶ̽ٶȼĵ˵䣬ݺͳĹϵ˵һ¡
ⳤЩªĴ󽫣Ԭͨķ֡
ʲôܳ˶ͳ˧ѳ裿
̲סŴͣþԺ£
볯ʮңԶƽʱݾҪʡ־䣬
£̫ʦҲԳЩ̫
нУ֪˱֮⣬̱Ȼȫҡ
ֻҵҵΪңݷȴ
ʮܣݷϵĴ󽫣һע⵽϶ûʲô³
ߣ
ߣ
ʱҲ˲ϿϧԼڱµĹˣڵõ̽ӴݵϢѸٻ¼ף̽ӵİѸٵʧ
ٽʹӵӿ֪˴󣬲нУַͻȻʧ١æǰ
ʧˣҿηǱӣ
׵뾫ǰȥ׷ɱ
һ
뵽˷ڱʱŴնɱԬͨ´󽫣²ٹͣɵɫЩӡ
УԪ裬ԷԪʮֿأ͸˶Էһɷ
ԪδȻǴ̵Ķ
ֻϧ˲űӲıƷˡ
ٱҪЩΪϸ˵ԼĴ֮󣬾ֻܰ̾Ϣ
Ǵ̶ǵεس
ΪٶЩңҲֻܰʰһ̯ӡ
׷ɱˡߣֻӵݣϷٳǲٴζȻܽ
һʱɣҲǳڱʱµĹͣ
ٵ˵
̫ʦлش١


43 ֪֪ ̫ʦǲ
̫ʦưܣݳ˴󻼣׼ǰȥֻ֣ǲ֪õ˭ΪԪ˧
Ȼ̫ʦطǾ̫ʦ㽫ɣ
ʹڡ
Щŵ̬ĺ顣
λԼԣԴĹ̫ʦֵʮء
ĸΪԪ˧Ȩ̫ʦ
ڵķȻ롢³ۡס³ʽܵˣʱĿϡһ̣·ٲǴĺġ
һ仰ȵҪá
ȻʱĵԴ
̫ʦ֮ųΪûм̫ʦڳϵȣڣ̫ʦû˵ͱǹȡ
ֻҡ
Һ֮ǰӭӵʱͷ˵Ļûб
̫ʦȻǹʯۻ룬Բ֮ΪУçײˣ
Ȼа
ҵʱҲЩ⡣Դ˽⣬Ȼ汸ʹˣڳеЩϳӲΡ
ةݡȸմȨϳߵߣеıС
̫ʦ٣ͬȨľˣҲϳӡ
ȴûб¼ɣ
Ȼı²󣬵ڴĻ츳ģܸо̫ʦȷûжٲ¼ɣʮֵκء
Ȼеɻʵܼ򵥡
ǾٲǷˣǴ̫ʦ֮⣬һŵˡ׵Ȩ󲢲ء
Ϊ˱ǰ˻ʵĶ뿪תʦţΪңڵˡ
㣬ʮ
һ첻ڳУԷȻ˿뿪
б¡ĲҲ̰Ȩ󣬿ƹ֮ʯĴţβأ
ǵҪ̫ʦɲ̫ʦҪ
ʱ˫Ŀڳеڶɨһۣ΢ɲҡҡͷ
ʱȵʿ䣬齨Ԫ˧ϳţһⶫ
˵
̫ʦҪôУ̫ʦոհʦسûкúЪϢһԹ̫֮ʦڳ򡭡
æ
ٸڱսʮ꣬һٴǴȥԵλϳ̫ʦá
ٰ˰֣˵ķȣս࣬ȻӰ̱д򼴿ɣ
ݣղ˵Էѳɴ󻼣󻼾Ҫ
ٵ̬ʮּᶨ΢΢ֻ̾ܰնԷľϣζ˧
ʵԭʱһϴϳɱӡƳ֣ٻĲóȻ뿪衣
ڣβڻʹʵʵĵʺȻΪ³鱻䣬Ҳû֮ǡ
Щߵϳĺúõġ
ڱȸɣ̫Уٳ̾Ϣһ֮⣬ҲΪ¾ѵ
ٿ
նɱϲֱֶ̫±Ʒķ⣬Ļ㲻
ֻҪȡѵóȻ嶯ɵ򳯸貢޲ס
̱ȣپûʲôĵġ
ݣڡԪӶ֮ǰЩΪةĽٸ˶Էٵ顣
ư֪ܵȲϻƷɻǰʺ磬ҲǱĴ󽫣סħĽ汦
ʦǽؽеһλˡĽʵǿ
Ԫ˧ʵǿƥսϣٿԺɨķ޲֮
ݣλ±ı
󽫺ͳԪ˧սȫûʲô
ɴ˿ɼڵĶͬСɡ
ٶԳе󽫲ģԸɴԼϡ
ȥѽȥ֮󣬶ȫǼǳɲᣬҪڸӾôݱ˽յĶ룡
̫ʦǰսʤԪ˧Ȼ֪սʤҪ֪֪˵ĵ
صУɳߵͽܣȥѼ鱨

죬ȥ˳䵱ȷ棬򾫱̣ȥ£ܱ
ưܵʮڶ࣬нʮİܱӵ˾λݡ
⽫ʮļʿǺúһ£á
Ӧһڸ˵ʱлЩӡ
뵱ĵʱĶԪ˵Цû뵽ӱ֮˫ͱ˵ˡ
۶ǲǱƷģԷڻ̱֮󣬴̺Ͷ֮ìܾҲ޷͡
뵽̲סĸ̾컯Ūˡ
ٵͽȻûڳ赣ʲôְ̫ʦκιְá
ӵ̫ʦ֮û˿ԥֱӳǵʿݱȥ


44 ̽
ܿ죬ͽЩ۳ɲᣬ̫ʦ
ַġ
ǰֻע̱ķڷ飬Щ̫˽⡣
ʾ̱֪֮Ķˡ
ǵһĲ鿴ݵ鱨

Ԫٵɫͱ
Ŀ⣬οĺô
Ȼ±ѸٽݷչѸ͵鱨һ·ٷչͶ³˳ͻ
ݻܶ³Ϊ
ֹڣݲǶ³ķѣԴ̱в
ڽݵة֮ݾǻѾõȪʼ׶εǿ
̶̼䣬ݾӵ۱
͡ԯݡƶ졢
³ڵ޲ݸհ
ڡԪӶݣݷչĵزеĴŰ
üͷ̲ס̾
ǿǰҲǳиӿޱϧ
»̫ˣȻ˲͵˱С
뿪Բ뿪֮ýΪة̫ʦô˸ӳá
Ĵţ϶ˣ˲ŲΪãǾ͵ͬڴ̵ʧ
˵ʲôˡ
˲Ѿ뿪̣ة࣬ҲǴ̵ĵˡ
ˣٺҲûá
ϧٻȶʼ鿴鱨
ͳεĽ̫ܿƵĵطֻн޵ļǣ̵̽Ӳס
ڵ̽ûжٷ֮ġ
֮Ͷܿͱ̽Ӵ̽͵˳衣
ʩչһЩصӣԻһλͬź󱲸
ٿɫһ䡣
û뵽
صӣǲԪʼ
̵ӣ
ʱ̺ͽؽ̹ϵȻ̫ã̵ȳһ£ɵ̵ͬţûеһĳ̶ȡ
вɵӿһ˿Ϊѡ
һ˿ΪѺܿɢ١
ȻɽʹΪУǾǵˣս֮ϣ˽ȻǾͲýʲô֮ͬ飡
ʵǿͬź󱲸ѰĴ󽫣ȻǵĶ֣
ʱҲ֪ưΪʲôˡ
Է˺˶Ӯ˲֡
뵽üͷĴԣǶԸ񣬾Щǿˡ
ͽʦüչĪǴ˴ζʲôô
ڲԶվŵļ״ʵ

ٿЦһ˵û뵽صӣ»зǿͬ󣬴̵Ľֻ²ǵĶ֣Ҫˣ
ԭʦΪµģ
ɵһЦ
нǽؽҲнοҽԶʤ̣ͽ֮ʦȥ뼸λǰɽͬȻ־ܣ
⻰˵Ĳ
˲䷴Ӧͷ
ǰ˼ս·ΪУһʱ֮䵹ûת䡣
ͽһѣʱȻ
нҽؽҲнȳΪʦƵΪʦȥѰüλ󣡡
û˷ʱ䣬ֱӰѳ齻˼
ţīϴ˫ޣŶȥ
ȥ·;ңԶȻϣֱӿʼ
̫ʦʦسϢܿ챻̽Ӵݡ
ʱԪı廹зͬʱɷ׼Ѳ̵ĸɷɡ
ϢҪֱӰڱչصķԪը˳
̫ʦʦس
Ԫؿ鱨𶯡
֮սУǷ˧ǴٵؼǴ̵˧ͬɱеҪ
ٲڴ̾أڲҲߡ
սǰڣǿٵӣؽ̿ûôɽ
ٱԶԷԸҪ˶ãͻԴ
١
̺ͽؽ̵ĶԿʼ
̵ĽɡҲ׷ɽ
ɱ١
ԪܶԶɹսźܴģսʼʱЩȡ
Ƭ֮Żָ
סǳ䵱ȷ棬ڸݣ
Ԫ鱨̫ʦѾɳ˶ǰ档
ף
ǵԭʱߣƺ˴̣
ԪͷһҪܰܣҲܺԭʱһͶ
ˣ󣬼Сȫڳ裬ս̫鷳
Ԫ룬ֱøᯰ鱨λأ׵飬ýȥǰ͡


45 ǰ
ܿ죬յϢʹλء
ʱλѾָԭҪıʣڵİնǨ뿪ֻʣ¾ļʿһͶʿ䡣
䲻ϵӪݣڹ⽨һկ͹ǽΪǡ
ذľ
յ鱨֮󣬽ѸٵڹڴټڽϢˡ
̫ʦδսܣǴ̵Ķʱǰǵɴвˣ
λزõĶ߸̾˵
֮ǰƫʦƽʮԲҲɵλ
ξ֮󣬹ͿԽ죬ý鷳
ڹڣةࡢԪ˧λһ
ڵڶıǶߡɵǸ˧Ĺ
ǳ桢ҡ巵ȴ󽫡
ԪķλЩȻڰڵУԪķ׳λ֮ϡ
ʱԪķվףۣԼûжԡ
̫ʦ
ڽӶ߿֣ʶüоһɼǿѹ
̫ʦģڵвٶ̫ʦЧ
̫ʦµһԱսء
Ƕ̫ʦʮ˽⣬Ե̫ʦǰ֣Щ˷硣
̫ʦĻ
ҾЩǽս̫ʦΣ
һû˿η塣
΢΢ͷЦ½˵Ĳλѹ̫ʦǰսʤҲж¹ذ
̫ʦĴ·ϣǰ棬Ͼܸϵݣټڽ׼ڳϵ֮ǰȰѶԷǰ£
˵ةԼǣĩԸʾ𳯸ǰ棡
ĩҲԸأ
״Ҳæվս
֮ǰʱƽʮ·๦ͣͲѾεļһʣʱµĹͣǽɾʹҵ͵ƾݡ
ҲδֽܹǳΪµؽǷַΪһ·
ҪĿġ
ھҪʼܹ͡
Ŀɨӣ

ԥʱ
ة࣬Լʮ̾뿪ݣƽ
ʲô
жߵһ£ЩԼĶ䡣
˵ǰ׼λأ
߳Ծѣǰѵǳıӵ£ֻܱ֮ʮʿ䣬ô͸ֱλأ
׾Ȼ˲ǰǵں֮ˣưɥʦʮȻȡһѵȻˣةҳӭУҪ֪˲ĺ
˵
ԪɫҲЩȡ
ƶϣӦ̫ʦ£ܱ֣ʿ࣬ûйλص
ڣЩԤϡ
Ҫçײ
ܿƽ侲
׸ǰȻ̣УпܳԴ
ףٴǲ̽εĶŲϱƽĳ
û˵̫ʱ䡣
֮
ȫװʮʿ˹⡣
Ԫس۲졣
ʮʿֻһʿ룬һոմܣʿûлָǿ󣬸Ӳ
ǿһµоľȻʩչϸĹ۲
ֻϷУŨɱɷɷ£УѪͳΧɷ
ѪӦþֵܡ
˱ȵԪڳǿ˲٣ӽ쾳۷塣
ֻ쾳ѾֵǮˡ
֮ǰưܵıţ쾳󽫾кüλ
˲ֻƾǺʮʿǽĶ֡
ģһ
ӳǳֱʱʱɢƬصϵУӦһλɣ
һλɣֲøʮʿٹ£㹻ĵ
Ԫ΢΢̾
ɱٱħ׷׸ˮ氡̫ʦû̺ͽؽ̻ûгױͻأɲɽӦ١
ǲ֪еǺηʥ
ȵסš
ܿǰһѵҳӡϵҪ
ʮʿҲҽ
ŭɫ
أӭУ
üȻûзԪĹҲ֪ԷдȻ̡
ֻǣ˵Ĳ
ⲻʮʿѣʮǶԷӦսȻӰʿ
̫ʦϵʿͣ˵Ӱ֡
Ƭ̣ԲԶķԪʱ˵


46 Ƿ
ſ
֮ǰӦսưܴһսֱǵӵ뻢
桢ߵȴ󽫶ھС
ԪķҲѪս뽪Զ
֮
صУžеһλ˹˵ʩչͨý
ź룬ۣмɷǡ
ֻ˫Ŀ΢Щ˫ĿȻ·ʲô޵۾һ
ȷģҴ˴ɽΪ˰ٵѲ
˵ص
ͷֵ׶һۡ
ʵ˷ݣ£ܱûս˼
˸ٺñ˾ƮȻ
ԷԳ̫ʦͬŵѣյ룬ذ̫ʦ
ңԷƵȻʵϰʮ㡣
һҪֵս
ֵܱӶԷķԸڼʶ˵ײ֮ͨ󣬾Ҳûһ˿Υ
һˣȻֱһΡһڹ˸ǰ
˭ǽ
ȴַԲʮϢĴ˵Ķߡ
߶սǰ
±ǣ֪Ѻηʥ⣿
Ǵһ½ƺǸӦΪ¶Ĳм
˵˶ʿۣٵͬţٵҪ棬ƽѣ
ѣ־ܣƶ㲻Ϊѣ
ǲԣͲҪƶ֮ͬ飬ֽɱ
Գ۵ĺǽؽ̵ӣһɰ
ڿΪԸ֡
ûлӦһλ󽫡
ÿĵˣ
һ߶ȻǰͻƵ񼶵ĺƵӿټǧķӳ֡
ȻͻӶħƣֱӾǧ
еĽħƾͷ·ԲģȡȻһݣ֮
ڽħƻӶͬʱ汳ǧҲĺһȫкǰǡ
֮УŻѻţ䡣
Щ죬ֻǷԪõɱٹ¹עͬע롣
ҲǴеҲ
Խţע֮Խ
Ԫɹ⣬ƾŹӳ֣ڻûгɡ
õĹֻʮ֮һѹ棬ȴѸٴɡʵѸ
ʱĳ棬ƾŻȫʵɵıԵ
Ȼ˵Ѱɡ
ɲǷԪƥнɵɡ
ֲٵѻɽԭһˡֻϧ
治ɫ򵥵һ䡣ʱһɹ̺Х
ī˲串ء
ޱߵХ𣬺̼ӣ޾ĳˮǲԭϺХİ
̷Уգۼͽס
ǧ߶ĻƣһһȻɢ
ã
ӳֵԷĹ
ôһʱ䣬ʵǿĳԼҵ޷˼ΣյС
ɫһ䣬̲סľ
ʦֶ֣
ڽʱ򣬷Ԫǰ
ԪӶ֣һĺɫдŹڰвϵӳգۼ䣬оͳһʮĻ泤
䣡
Ķд̫棬˲յḶ́ɵĽеĳѸٵա
ۼ״ɫٴһ䡣
ʱ
ղųֵĳ棬вǲϣ־ܽ
ǰ׵꣬ȴҪԴǿУ
÷ȻǷ̡
ʩչͨ͵Ԫһڰͨ뷨ֶΡ
Ƿ̣ȡǿɱ֮˼սҵķ̣ǿյɱ֮֮
˼սҵķ̣ǵɷ֮
̵ɷ໥Ƿ̡һɣڽסˣĥԪޱȡ
ֻͨɷ̫ǿմȾҵ
ǽؽ̵ӣҵأصľͨܡ
ͨҲûдﵽͨĳ̶ȡ
Ԫеĳǽڶǧ񼶵Ļ۶ɣﲻȼ̫桭
νǷ̣̫ͳǰһơ

۶ԼҵǷʮģһʧ֣߶ͨת¡
󷽳ʮʿսɷ˲䱻ɡ
䣡
ɷ˹պХŷԪɱ


47 ٰ
ĺã
ԪХһеĳͬڿѣӭ˶Էȫ߶ķ̡
ۺ֮ǰԪ켪ͬȻõ˽ؽ̵洫һ巨ʮֵĴ
Բڵɡ
ȫ߶ͨʵǿһİ׻ҲҪԴ
䣡
ĺڰкͳĻϵĽɱϹʱڵƲһ
̫ȼգϵƿ̺ĻǴ
Щʮɽϣʱɽɽ֡ʯ˲û죬ȼճ˺ɫ״
̫棡
ҲǼʶ֮ˣٵɵϹʱµ̫𣬶ӡ̡
ͺһƹӿϵӡгһ«
«򿪣Ȼӿâ
ЩâޱȣɷڿգХͷںϣǿպķ๦ɼǳɷ
ԪǿյǳͬԪǳԪʱ򣬾ͻᵮǳɷɷ̺һ˿ص
ɷͨҪ֮ޱȵϡ
һ«ɷͨȻܸһ㡣
۴ʱҲ˲ѺòǳɷųͨܵıﵱһƷ
ɷ֮Ƿ̱ޱԵĺӲĿס˳ĺ
ǳɷ̫ȣϢķɢ
ս赲µʿֻоǰϵӿûܵʲô˺
׵ȷɷ۾ȡֱӱϡ
ϮʿǱĽӲȻֱӲգȣĥĲҽһƬ
ȶֻǵʮʿۺͷԪֵನܲסֱɢ
ؽɣȷС
Ԫڴ߶ʱаԸ̾һ
İ׻ʱѾһֻſɾĸ֡лѰɣöһܽԷ
ǰۣͬɾ磬ʵȴѰǿ౶
ڵӵơ
ɵ̵ĵӣЩûеõ洫֮⣬ֻҪɷˣʵձЩɢ౶
ͨʱԽѰʿ̵ӵĲԽ
ڻûʩչȫ
Ԫָһһͬӳǿɷ嵶Х
ڿֻһ
һ̾۵ǰһеĺ«
꣡
«ѣеǳɷȻӿЩɷûɢٴһֱӽЩɷɡ
ĵ⣬ǳɷ֮ƾնһﲻնĸ
ȷͨ
Ԫ΢ոմ߶İ׻¾ڿһת׹˸϶һն
ۣ
лǷֱӱƾնϡ׻¾̺ǳɷͬͬԴ
ں֮ǹնɱصĻ֮ԽŨ

һУ̱նϵͬʱҲܵش
ͨԪ࣬ڰͨ뷨ͨؼĸɲ񱦲ϵĽ
ͨԲŵĴͨ
ҲЩûеõͨڵĵı֮ͨ
ȻƷͨͺʿͨƣʿҲˡ
СȻͨ
ͨƣĶڵѪҪͨҪ๦
ĶŷԪһۣĺ⡣
һ̡
ߣ
һ⣬Ȼڿն׺ֱһ˿⣬˺Ѳ񷣬۵糸˲Ϣʧ
ʿǳӣԼҵ޲ء
ÿһʿ˱Ķݷ
ḻһУͻϵʩչݷ֮زز
ԪҲû뵽۾Ȼ˵Ĺϣӡн̵ӵ·Щͬ

ǰһĻάִס༸Ҫ׹ߡ
ͬʱһŭӿԺ
Ǳûйλص˼ǿҪǰ
˭֪ͨԵۣôߣֵܺʮʿƷ
⹷Ǻ˲ǳ
ǣɽܣ
Ԫ¶һ˿Цһͬʩչ֮۶ߵķ׷ɱ
ʱ򣬽ҲӦ
ɱ
Ӷޣߡҵ˺Ȼ
ֵʵˣĻɢǽĶ֡
һ棬ʮʿȫ
ĳʿ·ĶףоĵͷͳŲʺ׷ɱɽֱȥ


48 깫
ʮɢֵûһ취ľǾܵ£Ѹٵ˻ݡ
ֻѾߡҵס
Ƭ֮˾ͱסȻͬױ󽫾նɱ
̫ʦĳδϵǰͱ
ϢȥʿȻܵӰ졣
ة࡭½Щ
ʮ򳯸ʿ֮󣬽Ͷߵձسǡ
ʱǲʱע
ղų汻Ԫȳһֱڵϣڣ֮ƺк޷ѡ
ϵĺϵɢ³Ϣһ˥
æ
̵ɷĥ֮꣬Ҳסɷʴ컯ֻ֮Ҫ֣Ҫ˶ã½ָܻ
ңȥǧʿͳ潫ݣ
Ը
¹سҵ
ȶҴ뿪
΢΢ʵة࣬κҾΪеλˣ֪ǺϴεħĽʵ񣡡
ѵЩˣǴǿߣ
ߡЩ󽫣Ѱ󽫣ʿ˽ⲻࡣ
ǻΪЩˣǴĴ󽫡
һ뵽δǻҪֵȼǿΪУߵ˾Щûס
ǽةͰʦ֣βƵλأڳĹǼֲա
ߵ⣬ڵĲٴҲͶĿ⡣
ǶʿҲѰ˿е񣬲λصģν߳аӡ
Ϲ˻ѪУõ活ʹŮĴ࣬ʥ˾ˣܳɾʹҵ
ЩֻҪ;ΪУͱ·ϴħĽŰǰʦֶɽ֮ô
ϸֳһ˿Цݣ򵥵ĺͶߵ˵һЩɵ
ԭˣ
ߵȶ

ʱеİʦֶʩչ֮׷ۡ
ۣƺδʮ֮һĿľǣ
Ԫͷת
İ˲УȨϵǱ֮ĸ챱ޱ۷߶һȨ
Ȼ嶷ȺǡʮޡɷһǾ
Ǿռ˷һλ
ÿһǾδͥжͳ˧콫Ȩĸ߲㡣
ʮ޵ǾͥǶҪࡣ
ʮ޵ǾԭʱߣӦһ˷
ôԼһ˳֣
һûкһǰǸˣ
ԪЩɻ
תһ룬ⷽĲѾңɱٷ֮սĴû֮⣬Сֵȫı䡣
ڳ֣ƺҲûʲô֡
ԪĻ֮ݹ͹ںϣ߶ֻһߡ
ʩչ׶ͨ¡졣
׶ݵеǱٶȼǿתۼʮȱǹķ޷־ʩչ
ܿ죬ǰϺʼɢ
۵Ӱ³ڿС
ԪԪһгǬ
䣡
ǹɷȻԪ߶׻ħ䷨Ԫ񹴶ǿհ׻ޣޱߵİ׻
׻̺ɷӿǬ
Ϲɱٴŷâ
ΪѾۣӦ󷽵ĳɷʱɫ䣬תͷͿѾǬķԪ

һǿƥΣӿ굱У۴ʱȫӲ˫Ŀ¶֮ɫ
Сղƾͨͨȥ
û뵽Ķݷͨͬޱȡ
óĹ
ܸӦķâ壬ѧκηͨǰֽͬһơ

Хֱӱգֱָ۵
䣡
ʱжȻһСɽƣɫת۵ǰ
âƥֻ΢΢һ٣ͰɫƺȻơ
дݡһã
ڿͻȻֵɫʱԪ˲ӿͷ
Զյһò棬źڻĵƾճ֣һץס۵ļ
źڻĵˣԹ깫
ԹʱӦûڶſޣ֮⣬źڻóдĵˣֻʣ깫ˣ
깫Ѳɣ۱깫ɽģ
Ԫ뵽ܡ
깫Ҳɵǰˡ
Ԫ߶ȫǬ֨죬̶ֱȣͬʱڹ
䣡
綾һţ깫ץס׼ûյʱ򣬺Ȼռ˺ѳơ


49 д
ץסۼ׼뿪깫Ӧв΢΢תͷĳŷԪһۣƺҪѷԪķӳС
У
֣Ȼһץնʱը
ƥؽĻϢľԪľӿػľŴˮ
ľˮзи֣չ֮С
дϷۣȻһɫԲ
ৣ
ɫԲֻΪźһףܱ䴩ӲĴԻɫԲס˼ͷ
ת
ԪܹдɫԲ⻪תؼз໥תЯɷѸٵתĥ
һݻУؼжԪݻɡֵķΧڡ
ԪеǬȻϹҲӲ
ңɫԲԪоԼµӡʼɢӡɢڵˡ
дû뵽깫ѾȫּΪµĴݻͨ
ɫԲȡֶΣδɫ̫һЩζ
пλִдȸ깫ֻܽд򵽽ɾ磬޷ɫԲΪͨ
ֻǽӽͨɫԲȱ
䣡
䣬ɫԲѳ̺ɷȫĥеܡ
Ԫɫ߶Ԫӡ֮϶ȻӿƬƣһɽ
һӵѹ
ף
ԪѾײ˼Ϊĵز֮У̺״һЩϡ
׵Ȼ£깫Ҳӡ
˵깫ʱ򲻷һԣ׸ֵʱ¶һ˿֮ɫȻӿƹ⡣
ƹһյյƽơ
£ֱӱƽס׹ˮյƣ
깫׵ĺɫԲĿƾЩԪ߶Ԫ񣬽ٻء
С
Ԫ깫ס׷ɱ˫Ŀһ˿壬ӷȡһɽûʩչݹӶ⡣
Ѳɣ
¾֮УԷԪǬԼ׶治ɫ깫ڿ۳ֺ󣬶ʱ󾪡
ۺͷԪΣʶ˷Ԫĳ̫桢׻¾ԼǬķâ
ǰС٣ͨҲ֮
ԷͨͨǱȻԽɱ̫ó
ǳûͻмĿܽԷնɱһйŭ
Ȼˣ
Ԫڿ깫ֵʱʵѾûնɱ۵뷨
깫дĽɣʱƺ˼ɷ洫ӵݣֻزûչֳɵܡ
Ԫ֪ˣԷҲ
û뵽Ԫ깫׼ߵʱȴ
ѵǽġ
ৣ
ۻӶɽһλεĽƿնʩչĽ̺壬ʩչķЩͬ
̺ľ֮ӵĴ⣬˿ߣֻһͽԪ֣һɾϢԪ
ԪһЦ
һΣìġ
䣡
ìȻ̳ɻǣ׹ìŷһ̫棬ñ޼᲻ݵĽì˼ֵ͡
ôܣʱһϡ
ۣ
ԪڴľܣìߣӲĴɱ˵ǰìǰһ̡
ϻһ˿׹;ɫۣʱըѣԪ̫Ⱦ˲ճ˷ɻҡ
۳ֵɱ
ǼɲǵĹ
ٶȿ깫赲
깫ŲԶӿİգɫϵı仯
۲͡׳һζѣԵ˵ʵûһ˽⡣깫λʦֶ֪١
׳Ȼ̵ʱ䲻Ѿ˲¡
˶֪׳ֻҪɱ䣬δͱȻΪ̵洫в̵ĵͳ
ԷɱֶҲһìϹɱǬ
깫պͶԷֻԵؽ˼֪ͨԷдȷŵ
ֻʩչȫѹ׵ĹȫóаսԷܡ
Ҳֻܻܣ޷֮ɱ
̫ۡ嶯ˣϧ
깫ϧ
ʱ಻׶ȻɢʮһƬָ
깫Ŀһɨλʦֶնɱ֮ӰѾϢɢ


50 ֮
ৣ
ͬߵĶݹûգתۼʮܿͻصλصķΧ
նɱ֮󣬷Ԫ֪ԼķʵԸѾﵽɾ깫ЩǺԼþգʱĶߡ
깫˵ԭһͷӾֵĸŰԵĲ̣򵥰
깫ͽڲ̵ĵλࡣ
깫ľΪѾﵽ˽ɾǧмΪǰдʵܺʮɵĳЩȡ
ľٸߣΪǿҲԵõ̵ĺ洫
Ԫķ׻Ѫ󣬵Ǿ绹Ƿͨ깫һء
ԭʱߵ깫ҪͽȨŴεĺͽΪѣ󻹳䵱һһѽؽ̵洫һĵ
ɱȡʤ깫òС
Щıۣ˵깫ʵԪʼųȥļŮþβܻɽһ
깫þǴؽڲΪȡʤʤ֡
ղź깫һ棬Ԫо˵Щ޻
깫Ѿǽɣɲⱻ˰ڲӡһѽؽʥ̫ͨˡ
ͨʥˣҪƭôסɲǵ
깫ǱŶԽؽ̲뷨վͨǰֻ˲ͻᱻͨߣȻֱӳֽ֮նɱ
λɣðΣʥǰϷ
շԪƶϣ깫ֻǵҪȨɱ٣ܵõ£ֱ޽ɡ
ֻҪȡȨҪԸֳַĽ
صڡ
׳ȥݼ
ʱܵʮ򽵣ֻиʿ׷ɱݡֵսɳ
ʦ壡
Ԫڡ
ѽնɱֻڶֵʱһλڻĵأδܽ۵׼ȡأ
Ԫ׷ɱĽ˳깫һ¡
׳ûȥͥʮɵʦʦ⣬Բ̵ӲϤʶ깫
ԷԪ͹֪
ʦ壬ڻĵʩչķͨƺҽ̴󷨣ѵ˺ҽʲôϵ
ڻĵˣʩչĻǲ̴󷨡
ԣʱ뵽ĳˡ
̲סüϴǰɽԮʱɽ˶Է
ԷҪжȡ
ϼ̼ʱ֣ŵ԰ѶԷ
û룬ԷȻɽ
ӷԪ֪Էľٶ󣬽ûֱӻӦ
ǵȵڽ뿪֮̾ʦֶ˵ûźڻĵˣ깫ʦ壡
깫ʦ壿Ȼͬʦ壬ΪҪְۣʦֶΪѣ
Ԫʵ
¶һ˿Ц
˵ʦӦú˵ɱٵɣ
Ԫͷż˵ɱ٣ϵ֣ͥƽʦأ·ޣ֮£
ʦֶԴĻԳַǿᣬҪƹܷԲŹΪѣ
ҲͰˣʦƽʱұȽϹգҿ֡
֮¹ϵش󣬸ƽʦǰøʦ֣ƭƽʦ𣡡
̾
Լ̵ӵޱȵͬԪʼǷĵĳ羴
ƽʦ׿ڷԸ飬ҽ깫أ
깫ҲԼĿԡ
ԱӾݰ̣õ̽ͬİСѡĴĪд
깫ҲûйԼʺŬɹдΪ̤ɡ
֮깫ͷдѾռݣΪֻ֮д̤ɾޡ
ļΪ깫ôܸģ
ҪиһҪôնɱдĴ֮Ҫô²
֮϶ݺʱյĴ޽ɡ
ҪԸֵȼĴͨߣ깫û£²Ԫд̤֮ٲޱȵѡ
һ·Ҫ֪ͨҪʱĿޡ
깫˼֪Ҫʱһ
ܴ񣬹Բ֮󣬾ܵõĹӴĹ´ףôĵ;ٴŹ
ԪʼΥ
깫ΪԼδ֮·Է֮ͬ飬ҪԽ֡˫Ǵ֮˭Ըˡ
֪Է룬Ϊ깫ĽԼõƽ̵ĿأԼΪѡ
ͬţʵͶԷΪС
ԭˣԺʦǼΪУǺã
Ԫʵ


51 ֶ
⡭
üͷƬ֮ŻصִҪΪУֻʦֳˣ֮£ϵش󣬲Ϊʦһ˶˴£
ʮУǴʦ֣ʸʦܽй
ڽҪǹӳ棬깫ôģҲֻܰ֡
ԪԴ˲ÿɷ
ԭʱУ깫ֱ˲̣ǹӳҲûá
˵깫֮󣬷Ԫˡ
նɱɾֵۣõһ⡣
֮ǰõ£аѸɹ⡣
̫ʦǸϵؽ̵ȺɾͻһɽŴϵ֮ǰȰɹɣ
˺ͽ˵һԪķλڵľб

ݡ
ڷչصʱ򣬷Ԫıȴòأʩչ컯ͻĳ档
ڣƣΪŨԪΧ
Ϊ˾γ棬Ԫȴ߶𣬽ڵ̵ɷ֮𣬷̺ԡİ壬аΪʡ
Ͼ̵ɷ֮ͬʱҲóԪࡣ
ˣ컯Ԫ活쾳ԲĲ˵˱Ĺ򣬿µһ
ŵѸٻָԪĳ棬ԪԽо˻ǧ֮⣬õ活ѪԼ̡
Ϊ活ѪԼõŮĴ࣬õŮ洹洫
Դ˵õ˲̵Ŀء
û活ѪԪܽݷչҲ϶ô˳ľͶܵ˻֮λ

ʱڴӻѹ
˫ۣͿԶķԪæ
ĿһΧݵĺʱ׷ʲô顣ϲɵЩ
ӭУһͱԷͨˣͻþԳҽΡ
ǰ˸ˡ
ĩսͷҽΣ
°ݡ
ԪЦЦοгʤܵĽ½Ϊ·ɱУƳѫ׿񲻹һʱܶѣ÷ϣ
ο˼䣬Ȼһмĳȥ
ȵȥ֮󣬵ĸ᯾˽
ֽѾ˳ڣڵȺټ
һֱζ·ķ֣ʱڴӳصݡ
ʱںȺ
ַ糾ͣЩƣɫ˫Ŀȴϲá
Ŀܲϵɨӡ
ԴӷԪΪ֮ݺһԭĴ裬׷׸ĳ֮
ҲǼʶ֮ˣʹҲȥԬͨ޽
ʹӵдĺƵϣ˲ֱӡ
Ԭͨ޽ƽ̻Իͣʵȴһ鸡Ʈ֮У·һƣ֮ܽƵ
ȻûгʹƣһְȻϵĲ
׻˵λ
仰ҲԷסĵطʱűȻǹ֮أйĽȾ
ĻʹȻȻľͻӵйϡ
벻ݷϣȻһܳΪλأô̱ô
ִʱпǧ
ΪʲôҪ̫ʦȥԬͨΪĲǽҵͷô
ǰСûֵλãֻ߳Ѱҳ·
ݻΪٲȻ½ڴǿ˵ϣ̣Ϊһ
һ뵽ܣ̲סȡ
ҲݷϵһԱԪδܳΪ˻ʣҲֽܷΪһ
ֻǡ˵ڱǿ׳ҪԼǾˡ
ڷֳʱ洫Ų
ƽ񣬳濴ȥ
ѾЩûмݺڣһЦݵĴԪ᯻м׽ں档
֣Сڻˣ
ڵòǰûʲô𣬲ҷȨ֮иʱУʱȻ쾳۷ʵ
Ѫ֮͵̤֮ĸо
ʵǿ࣬ڵԸȴûжٱ仯
֮󣬹һЦ͵ĶԷļһС
ܣ
ԣӦýоˣ
ҲЦܵںͷԪĻӭİûԭһ˿ǡ
Ҳǣݷ˲ŵ㡣ôǷϵԼˡʵˣҲᱻίΡ
˵Цһ˷ֱڵڰ
ԷڱʱҲ̫ʦԼսϵıֱ֣˵һ顣
̫ʦһ˳
̫ʦڶʱ·֮󣬺ܿŤת棬ͳ˧ݣѵʿЩޱȾͨ


52 ͨܵ
Ԭܻͨʮ·ѣıǱüݺջâڱȻǾҷ
ݷ˵Ԭͨµ쾳ҲΪ١±ս
̫ʦûԳ˵ԬͨѾձӴ̱ˡ
ʮ·̫ʦлܻӣʮ䣬Ŵδܣ̫ʦ꣬ʿȴʮ֮һûС
̫ʦȷ˧ţ
΢΢̾˷ԪһۣĿһ˿ǡ
̫ʦǰսǵʱĿã˭Ҳ޷̫ʦڴ
£Ҳ̫ʦһ˿¡
Ҳ⡣
ԪܸܵԼҸ׵Ŀ⣬ɫ䣬Ц̫ʦλ֣̫ʦҲΪҲ
ʮ㣬΢΢ͷ
ڷԪзչڵĳ̶ȣټ춴ǰ˵ˡ÷ڰеĵǻⲻ١
̫ʦı֮ͻݣʱ֮ʣ֣Ժڴðɣ
ֻ˵һ䡣
л̧٣ĩݼ
æԷԪһǶ˾֡
ãһ⣬ȥλأΪо󽫣ӽةǲ
ԪҲ£˷ֵȥ
ȵ֮󣬾һתذ

ǰĻҰУʮͬǵأϯ񷡣
УϹʿƳۣźХ磬Ʊ鲼ʿܴ߶ۻס
ϣɷս
Щսڴع붯ƺܽѹ̤ơ
ڸ·Ĵʿ䣬һֳۡսһڣʮһƬǰ·

̫ʦγǰѴļҵͳ١
ۻսǴǧĻۣר˲ٿ£Щܱǿɱ
ʱ̫ʦһۡһϹսûжá
ɴ˿ɼ̫ʦԶӡ
ʲôطˣ
̫ʦī룬ǰȥ
Եļϻصʦǧݵؽ磡
쵽ˣ
΢΢ͷŲԶ޵ļ˿ȥ⼸˱Ӷͬš
ͼ˴Ӷոշء
λ˧֮󣬱ôԵĴɷѸٵĲͻĺƣչᣬ򶫷˻
ӿоǰǰݰӪկ

ɷڵĳڽӵ֮ٴμӿٶȡ
ʱ
Щɾ֮ϵĴͨУ˫ᣬݴأŶȥ
δʼӴһɹɸصĽͲϵ
˾
ɽ
ͥ
ڶͨߵĿ£ɫ졣
췢ɱǻطɱ½˷ɱ췭ظ
ʱصĽ졢ɱɷںϡ
Ų֮ϵǿգǳŹÿһǳʼӿ⡣һ˿˿ǣ֮촹䡣
ǳӦɱٱ񼴽λ
һЯߴ̣ҪͶֱײ
ʤܼȡ֮ǧˡ
ܣ̵ͻݺʢת˥
ٶԷ鲢оһζҪʮֵСġ
ͳ⡣
活ʹ
活ʹף𽳯ȥ˫ĿܿӰ
񡢽̡ϧ֮Ҫ˶þͻ˥ܣ
Щ˵ĿһۻΪĴ
ͬǷ֮
̻Ѫ׷Դ׷ݵϹŷ֮С
ǰԴвٵĺøСֻϧһε̫Ȼʫʥˡеĺøоɢ
𽿴ʥˣĻ֮ĸνǻ졣
죬ɷǧﶼܿ
սаʤ
ʥ֮⣬⣡䶫ԪͲʥˡȻ춨˻ʡ
кηתʥ
Ƿɶ˻ֻһǾɱٵĵһδ󱬷
ǿǳ춯ʱ
λڣʶĳտһۡ
ǿ֮ϣǾ졣
ݴأɷ
ة࣬ѾϵݣڰӪկ
̽Ӻܿ췵
΢΢һ̫ʦڵˣ
µ̫ʦΪУǽҲϵһɼǿѹӿͷ
޹ľ۽
һƺԸ


53 ʥٳ
ƵĹذ
ڵཫУʱɫһ֪ǿм١ڹѾûѰգֻʣʿ
ǿУҲʿ׹
ڣ󽫡
ֱǶߡ桢֡巡ҵȴ󽫣ҲֱǴӶĽУ
ཫУаԱɼơ
ֻǰʱͳս쾳Ȼ޷𵽾Եãܵ춨ʤֵģΨӵͨ˺ͷǿ
ϣʦֶܾأֻЩ󽫣ǵֲס̫ʦ
Ŀڽɨа뵽
ԴӰ׳ʦֶɽŴնɱоͬδһܡ
ʱЩ֣ʦͬʦֵ֮УûзҲûй˵ͨôͽ̳һɱϣǿͽܡ
̫̽ʦ볯ʮѾݡλսڼ˲и
ߣѲӹǽСĵоʩչͨƻǽ
һ𶡲ߡ
컴ʱ򣬷Ԫʩչͨƻ֪عصʱ͸Сġ
ñֶͬ˳ǽ
úãȻ޷õ׹Ҳܻ۹ѫڽ֮УΨж½ǡ
Ӧǡ
ͳʱ䲻ıԣ΢ʵһµһͳ˧űȹ̹ذء
һϵе飬ɡ
õŵ滺١
нΪԪ˧ټλصǿֻ̫ʦҲԹƹǽɣ
̫ʦڽݵǰգֻǺϾİٱ
ȳ;ıϣʿ̫ܺʦŴ߶ī룬һڴ󽫡ĵѣԼʮļʿŹǽ

ٺͽ׼еһνʱ
ԪķڹڱĿޡ
ʱѾһؼ㣬ԪӦ޹ľ۽Ҳûгء
ʱ
ԪϷһĶƣ֮УһյյĽơƵճķӳյķ·
ԪΪš
ϵţϵҡҷζڷԪĴ߶¿ʼ໥ںϡ
Ԫ˫Ŀ΢գԪһĵ֮С
֪˶ãͻȻת
ںϣ黯ɹ⼴ɣ󷨳ɾͣס
ԪһξʧھС
һ̣ͳڹذһɽС
ʱذ֮ɷ֣ɱɱҽԪȴûתͷȥһۡ
Խλضʱڲܱơ
ɴҪ
̫ˡ
Ԫһ磬ӭһˣ
̫ʦ߱Ȼ̫ͨױԷš
ʱ
Ԫ￪һɽ͡ɽûʲôɽҰ̾ᣬվɽĬĬתԪ񣬽һ
ʱѾǰؼһ΢磬Ϣãཻܿ΢𽥱仯ɿ磬ϯɽ֡
Хһҹȵڶյʱմոɽ͵Ŀƿʼɢ
硢գ
ǷԪ硢֮ԡ
ɹ⣬ǲ̵ͳĺĸ
Щɢʿ̤ɵʱҪԼҵĴСһдͺٸġ
Ҳͬһʿֻһ̤Ϊմĵ
죬ɳ֮ɼ飬ʿУֻܵǧ޽ɡ
̣ȻҲǧ洫ĺģȴɹ⡣
ɹ⣬ʥԴ˳ʱˣ̤Ԫʥϴ󷨡
洫ӣͨɹ⣬ʥ˵ĵ·ǰС
ѽɡຣôɹ⣬ָӶɹຣۡ
˵ټһЩ
ЩɢޡʿɹຣֻܲǧԼɴ
õʥ洫ĵӣŶɹຣۡ
ɹǡۡô̵򣬾ǰġ鮡
洫ΪģǧΪ
̵ĵ̤ɡޣռǧ޵Ҳúʿ´֮֮
ǧޣضˡһơ࣬رԳܸ
ʥ˵ͳ󣬱˵ǧޣǧǧ޽ɶпܡ
ʥ˲ֹ仰Ҳʥ֤֮ųֵġ
ʥ˳ֺ󣬱٣
Ϊ˻ٵĵɵɱٱӦ˶
ЩʥҪǵ飬ͷԪ޹ء
ڴ񶼳Ԫݻ֮С
ۣɹ⼴


54 ͳ
ɹ⼴ʱ򣬷ԪĴ򣬶𽥵ıɹдٴ麣ɹ⡣
ԺԪгɣɹܱˮǴߡ
ɽͷԲʮڣƱãХոݺʮﷶΧڵˮ糱ˮ
ˮǵأأԳ޶ľ
У⻯Ϊ߲ϵķ
Щⲻϵ
ȵ𽻼ʡˮײʱȻâ˷罫ˮɢ
ͬƾŭ㹴һ𣬴׹˸˶Ŀ
¡ۣ糱
·ƬؾҪ췭ظرɽһ
Ԫڷ硢ˮĴ򣬺״·𡣵׷Ե֮ϡ
ңԪԪɹ⣬һ׵ͨ
ͨԵľء
䣡
ȵХ󣬾֮ϰ׻⣬մ£ûԪƹ֮С
ȻɷƬ͵һ䣬һ̺޾ɱ֮ԷԪΪĳ˷ٵɢ
ɱ֮ľɢɽ͵ɽ˲һƬš
ԪϣҲϱ⡣
䣡
Ƭ̣Ԫһ𣬷ԪȻſ˫Ŀ۾бԵƥ⣬ƺֻ˫Ŀһɨն
ɹ⣬ڹԲ
ԪƹУԪ׻ΪһƬ⡣ưĲϱá
ʱƻۣʱ
ÿһα仯Ĵ
ڷԪɹһ̡
ͻȻһԪ޾գٴε̤˴ıԴ֮С
Դͬĺϵı仯
ǽɣÿһ̤ҲķѾ޴ֻץʱӦԼյĴ޷ʱ¡
ʲô
ԪԪ̤뷨Դ󣬶ʱӦ޾Уһ⡣
һںпȻâһգƽΧĴ
ң⻹ԪһּΪϤܵĸо
ⲻɹ𣿡
ԪͻȻʶ㡣
ڲʱԶ΢΢һΣԪԶĸֳһ⡣
ৣ
ڡ
Ϣ࣬˲ӿԪԪС
һ̡
֮ɽһɽϵĽͻȻ޷Զ

Խɽ£޾ʱգ£ǲ洫ӣھ磬޾ԭ

ѵǴʦ־ۼȺɣ
ԣʦѾԼҶɽ
ɽУһ׷ɷǵʶĳŽڵķȥ
߱ǲ̶ϼ̡
ȻҲǶӣһûʮɡ
ϼ̡ӣĸ½ɡմˣɱ١
ԣټȺ֮⣬һãǱ磬洫ǽеӣɹ⣬ˣ
ϼһ˵
ᡣ
ǲΪĵ洫ᣬֻҪᣬʹõƽʥ˵Ͽɣнᣬ
⵽ɱٲ䣬Ҳͨת̤ɵ

ᣬԪʼ֮󣬺ķѿ๦Ƴı
ޣӣֻʮɡԼϼУ깫顢˻ȼƵˣԵᡣ
ἴǲ̺洫֤Ҳǻӵתı
ϼתԪᳵ·Ľ뷨Դ
Դе⣬ӳաںδֻҪܸӦ̤УӦϢ
ʱϼ̵Ԫ񴥶ᡣ
ԪǰʱֳһϢǰ棬ֱʮɡӺ֡
һµҳ֣Ի׳׭֡
׳ǻʦֵĵӣ
ϼɫ΢뵽ֵ
Է˵׻Ѫ̵ʱ䲢
Ŷ೤ʱ䣬Էɹ⣬ᡭ
Ҫ֪ɹнģҪᣬҲҪһʮɵİ̤ɾС
Ҳ˵ܽĵӣŽɵУ
ԪķȻ۷壬ûѡͻƽɡ
ʵʵɱ¾ֻҪԸ⣬̤ɲת˲Ĺ
ĻᣬҲʵ顣
ʱϼ̡
ʮɣҲϢ


55 
Ȫɽϼ
ϼ뵣ϸȪ˳ŶʣȪˮˣԽ
ڣֳָ̫ƴ
ͽͣ׼߸Ȫɽһʱ䣬һЩʵ
˵ʱͻȻǵգֻв洫Ӳ
̫˺תԪ񣬺֪ܿ
׳û뵽ӵУһнᣡ
̫Щ̾˵
Ȼûм׳ӵֿɲİڲڲ˰Ѱ׳꯲С
˵ǲпܵõ洫ͳĵӣ
ڿ仰û˵
Ŷ೤ʱ䣬׳ᣬڲеĵλѸٵ
仰˵׳ʱڲ̵ĵλҪ̶ȣԪʼʮɺ½ɡ
ûнĵӣ̫ʦֵƺϵٺãҲᱻǵԼˡ
ʦֶԺԶƾҲѪԣƽ£쳣մȾнգҲ֣
һֱˮɫʱҲ¶һ˿Цݡ
׳Ȫɽһʱ䣬濴࣬˭Цʵϣ˶԰׳ʮֵͿء
ʦֶһнᣬʦֶҲˡλʦֶȣͽ߸ѷɫ̫֪ܱ࣬ܲƽʦأ
̫¶һ˿Ц
׳꯱ֳɫԼҵͽ߸
߸ƺմȾǰԸΪӡ
Ҫдɾͣ뾭һĥԸĵС
˵߸ʦֶ棬ȵɽ֮вϵɱĥ񹦳ɣȻɾͣ
ϣ˰ɣ
̫ûм˵Щתͷ˵˵ɱ٣ʱʦѾ̵̫ʦ˺üԱ󽫣
̫ʦӶļͬţʵΪףʦֶɹ⣬днᣬվûͻƽɣ
һѵ֣Ǹµɽˣ
˳Ĭһ£˵ʦǣˣվꯡԻ߸ʦֶɽɣ

˵ʱ
Զ֮ķԪڰԺеϢϡ
ᡭ
ԪЩ𾪣û뵽̻ı
ԭнĵӲǲ̵ģĲˣʥ˵ӣʥУλӣ
ʲôģ
ܲǧԼֻҪ㹻ܽˮɵ̤ɡ޾硣
õʥӻǺ洫
ǲ洫̵ȼƵˡ깫
һӶҪΪʦǰ޽ɣһǷܷŬд֤ɵĶӡ
ڲ̵λ磬ʵϺʮЩμ
ȼƵ˲ö˵ϹʱڵĴ޽ɣͶֻΪ˵õʥ˱ӻҲ˲ɷ
ˣɹ⣬Ҳ˵ǲ̵Լˡ
깫ʵʵɷΪɹ̤֮ɣΪ̵ĺ洫
õĺͱд֮
̣ǲʹ˳Ӧˡ
ǧֻһ޷򣬻ôʹ
깫ɷ̰ͼд
ȫû򵽲̽衣
û̽ˣ̤޾磬ԪʼҲĲ洫
깫Ծڲ̣Ժֻһߵȥǧ޵
ã׼۵̣ûóȻͻơ
ԪѾɱ¾Դͻƽɾδż谭ʧȥΪ洫ĵĻԵ
ᣡ
֤ݺת֮⣬λڴ֮УֲģԪԪԴΪê㣬ԺҪ뷨󣬾ͲúķѾ޴ˡ
δԪڷͣʱ°빦
ҵһнᣬô˵Ժ׻ʵʵĲʦˣ
շԪƲ⡣
δУֻꯡΤнᣬʮɵİգΤһһ롣
ˣڣΤԹˡ
컯߸߸ľ߸ˣžɵʣδнĿܣҲɡ
Ѧ֮Ͳö˵
Ƭ֮
Ԫƽľ
ջɹĴ֮⣬֮ϲһ߷Ժܷӵøˡ
ңԪԶ϶׻ɹٵļֱɡ
˽ɡ޼ǿУʮɾԻȫ


56 ɹӳ

ŷԪԪƽԲʮﷶΧ쫷𽥵ƽϢյҲѸɢ
ɢֻʣɽΧɱ֮
ڽɱ¾ɹ⣬ɹΪ߶ɱ¾֪ܷﵽܣ
ֻɱ¾ΪĽɣд˶ʩչԽ׵Ĵͨ
ӳ֮£ѰĵҲܷӳͨܡ
Ͼ̺ͨ˴ŷ
Ԫû󲿷ɢ޺ʿĵ·ɹΪᴫݵϢ
ֻҪɹ⣬ɹ߶ǧ
ɾ磬ҲܺͽһʩչͨӵǿĶս֮
ԣ
ԪϾҪλأ̫ʦЩͬŶʵһʵҲǶԼʵЩ˽⡣
֮ϣƹӿ
һҡҷȻʵ飬һտȻ⣡
󣬷Ԫָ֣ſÿſһָһ̺޾ɷİ׻ǹָ֮ϣΪһħƥĵ⡣
ָ⣡
ǰ׻һŴ󴫳ͨеİ׻¾
ԪһŴ£С
ɲǼ䣡
ΪԴĴһɹɴڤڤдɱ¾֮ˮӿ뵶֮С
ñƥĵɿı仯
ɱ¾֮ء
Բʮڣе鶼·ͷ֣ҵĶҴܡ
Ԫһӣƿն
ɳ֮ڰ׻ǹ£ӭ绯ͷ˺İ׻
ͷ׻תɵ⡣Ϭƥɰ׹⣬ݺῪųâβ
ȥ
ԪԶļɽ
⼸ɽ¸ʣʯᾣʮ﷽Բɰ׹һԽգɽϿա
ת⼸׹սббһתһ̣ǧŵĸɽͱնϡ
¡¡
ɽϰ벿»ȴ׹ڿйסиһɱ
˲䣬ɽϰ벿ֲɢһشھɽô̳ɻҡ
㲻
Ԫ΢΢ͷ¶֮ɫ
ʩչ¾ֻԵĴ߶Ԫɹļӳ£ͱɱͨǿܡ
֮ͨǰǿ
˵Ԫ֮ǰֻеķǿܺͽɶȫ
ôڣ㲻÷
ֻƾźɱ¾صİ׻ɱ¾ͨƥнɣ
΢һͨԪλصķȥ
Ѿȥü죬ûȥˣ
ԪһΣյĹСֻһɫ˲Ϣɢ
֮
ͻصλصϷ
ʱλĴϣѪʪ˴أġġȱıԼûбļʿʬ塭
Ѫɷ͹໥ںϣλطԲʮ
ɷλΪĲϵתǻתһؼĽɷϵǣ
̤Χʿ᲻֪ıǣϵλӦ١
ÿһʿ
ķԪͻ᷵أкһֽɷ
ʲôʱʿĹ࣬ѽɷȫкͣʹɱٳɣԲɹ
λд;γɵϡ
϶ڷԪûһ谭
ʬ壬ֻٲڳ⼸˼󣡡
Ԫûһ⡣
Լͳ֮⣬Ĵһһӭб
񽻷棬˲۵
Ԫڣֱȥ
ʱɫá
ڿԪ֮ɫʱת࣬ۿɼһ
ʦֶڳˣ
֮ǰʦֶ˹ؼʱ̣޷ʱ֣ʦˡ
Ԫһ֮ɫæǰ
ʦֶˣҲŵӣ֪ؼܴšڲ˵Щˣ
ڰ֡
ٴӶλͬţֶ˵ãγ󣬳桢ֶܶ飡ҳ֮⣬»мԱ󽫣ѶԸ
ʦֶ˵
˵⼸춷̾ҡͷѡ
λˣʦ֪Է
ţԷԳǶʿֱǾħɭǬ˰ԣһóû
Ԫգһ
ʥнӻ
ԭ⼸˵ˡ
ʥԭʱߵһ᪵ʱ򣬾ͳսĽؽ̵ӣǳɵ
ʵԪǲ̫


57 ʥ
ԭʱУλԾʿͻϵã˫Ǿͨϵͨ
ʵԱѷɫײ˷
ʵв󣡡
Ԫš
ʦģҽճΪսĽѩޣ
ã޹ģؽ󣡡
δ£Ҫǰ
ة࣬Խλ
һͣ΢
ԣ˵ʵˣΨһܺͳᲢ۵ͽ
ǰʱʱ뿪ʡףû뵽ʱˣ
룡
ôȥ
ܿ죬ԡ˴һԼꡢ۵ͯڡ
ة࣡
Ӽʦ壡
Ƿڿ˵һ˲䣬֪ȷǷǵ֮ʶ¶Цݡ
ããʱλǣ
ԴһкȻͰĿϡ
ȪɽϼꯡǬԪɽⶴ̫µ߸ʦɽʦ̣
꯺߸ֱ˵
ԭʦֺ̫ʦֵĵӣ
ЦЩϲ£
ֻа׳ʦֶһ˵λʦֶĵˡ
ʦ֣
ʦ֮󣬿Ԫվһԣǰ
߸ĿڷԪɨӣĿ̺һ˿
۵¿ɰʵ棬ԵšֻǿʵܵõϿɡ
ڸλص·ϣѾдһ꯵ʵʮ
λ׳ʦôұ
ʦ壬߸ʦܻӣԨԴ
Ԫû߸ĿƣԷʱ̤ɾ粻ãž޴࣬ò̫⡣
İ߸ݵ˳
ӣԭˣ
ͷ
໥ܵʱ򣬷ԪѾԴ߶Ԫ񣬸Ӧ˴ʱĴʵ
ȥһȪɽڵѪӡѾȫ򿪣Ѫڷǿãϵꡣ
ĸƻӴڵľƷɾʱп߸ࡣ
߸ڹ涴жԣָǰĴΪƵֻɾʵƾеķ鱦ܺѰƥС
ꯣͲö˵ˡ
Ԫ꯷ֱ𲻾ãܿѾѴϸõĺô룬תһ
Ȼ߷ҲԶ
˵һԡ꯺߸Ҳ֪λڵ
໥һۣȻǰһ
ʦ壬ɽ繦Ϊγ󣬾˳֣
΢΢˰׳һۡ
Ժ߸һĻʱȻλڳʦ彪֮⣬԰ʦֵĵλߡ
ս񣬽Ҫ
Ȼλʦӧʦ岻һᣡ
ԪЦ˵
ãҾ޹ĳأ
һľ
أ
ƵĺŽ𣬺صĹŴ򿪣Ԫꯡ߸ԡ桢ֵ˴űӿ
ĳҲͬӵٵ˳
ֳִ˫ޣī룬Ըˣĸò׶ޱȣħûȫ仯ˣһħһ
ǵϹѪޡ
ֵҪСģ⼸˵ϢǿᣬǶֻܼƻߴ߶ݹ⣬ǧҪ߶
濴Ŷĸ˵˵ǰζ龰
ӪУֻͷܺͶǼ˽ּغϣÿ󣬶Ǵܿ䣬ǽСģսɳˡ
ˣǻ˲ơ
ɫЩ԰ס
֮ǰ۴ˣջظֱʥˡЩ죬ʱ䶼ˣҧѡ
˵ʱҲš
ꯡ߸Ŀ⳯ŶԷϹ￴һۡԷϢ壬ֻƾϢ¾󲿷ֵҰ޳
ս֮϶ռơ
ЩֻСԷ޴󣬶ʿûжˡ
ֱվš
Ҳ⼸Ѿ˺üΣʱٹϻ
ʥ߶ǰ
һĿһɨ˽߶˼ˣɵһЦ
Ҳոԭ˰֣
ϧǽնҪ
˵˴һֽˮϷ£ǾʥΨһòȥˡ
ǾʿħʵǿҾλ֣
˵
΢΢ͷ׼󣬾ͿһХ
߸¸ֱֳ֣ӳ˳ȥ
ʦԴȥȡ˵Դ


58 졢ٵءԪ
߸µķ̫𽡢ͷϹʱսƵıݵأٶȾס
ڷ˳ȥʱ߸оͳһ˳ǹ
ǹӧղϵֻһۣܸоǹ̺ı
˷ֺͻǹ֮⣬߸ϲһ籣ǬȦ
л籺ǬȦ߸ǰӵ鱦תǹ֣̫͵
ϵÿһƷסνװݡ
ڿ߸κ
ʶĿ˷Ԫһۣ¶һ˿Ц⡣
߸ʦǸģʵ϶԰ʦʮ־бҪͰʦֱһ¡
߸Ȼ֪ʦ롣
˫ŷתֳֻǹħվʹ̡
СǰҲҷ
ħһ߶ǰɽһΣһƥĽӭȥ
ǽؽ̵ӣʲô鱦϶һɽ
ؽ̽ǿıĽƽʱЯ鱦Ƽ±ɡ
ؽڵȻԽΪ
ȻҪԭǿԽĸɽʥĽĽͨ
䣡ǹնʱһĻ档
ֻ߸һŻӰǹͬǻ꣬ÿһǹ綼̺űƥԼƺƵ
ħ⣬׼ȷĽÿһǹ綼
ؽ̣ȡһеĵͨͽţƥܣʿıҲʮֵơ
ҪȡҪȫ
ؽͨóĻǷͱȫ
ħǳ֤ɹλ巨ʮ־ɽ쳣߸һʱҲ޷ơ
˶˼ɱͬ
ʿ̵ʿһЩ档
˶ʱһͬ鶼óȻ֡
ȻܼͬҲӲȻ
̫ˣ
ԪԶսϵҡͷ
߸ã̫Сˣһ𣬵ʵϳֶʶıһ˿أƺǰһĶ֮ͬд衣
Ԫ߸ħĵзԼ·ҲаһȡԷ
ֻ˵
ʱ߸δͥսɱ޾ħֵ̳
һСȻΪ
ħ߶⣬ϵĵֵԷĹЩꡣ
ȻһɽȻըĽ⻯ɵһ׽
ؽ̵ӣ϶һ衣
ħҲ⡣
ɽɽγ˽߸Ȼִӷȡһö顣
߸Сģ
ڣħĶæѡ
ͬʱһΣеģݹһ˾Ԯ׼
䣡
δħʹ߶бֻչ⻪ţ黯˾޴Բһ˿ǵĵ϶߸ȥ
ʲô
ڻӶǹ߸ʱоһΣͷ·һ󸫴϶£Դһ
ԪһϵĻɳǵأγһĻơ
ǹɷǵĵϱֱӽһ߸ļ
ۣ߸һѪԪܴ۵ޱȲ԰ףֱӱԶ
ã
桢Ե˶ʱ¶ɫ
˻ħлı
ǳ棬ɫЩͣжȻӿֳһɴѲҡ⼸ʱħ飬ûлӻ
ԪҲüͷ΢΢һ
Ŀ⳯ħı鿴ȥ
öһ˿ǵϵϣ¾ķͨˣֱǷʤ
Ψһȱ㣬Ǳܲǿ
ˣʥƺö飬ֱǿ顢顢Ԫ顭ħö飬ؾǿˣ
дţö鱦
ԪԼĹ۲Ӧö飬ֻǺƵ鱦ѡ
ڲ̺һٵصĵϣñԵķͬһ㡣
졢ٵءԪܶȡö飬еĵϣҵĵбȻܸһ
öԷԪķûá
ڱ컯Ȼ֮洦
Ͼ컯Ȼ֮ݻޣԳص֮
Ԫ֤õ;ǿٶ磬Կء컯ȻϵԼĴ
뵽ԪĿͶԶĿ顣
ϴûжħĽı֣Σٿˡ


59 ս
ħڼ֮󣬾߶ǰ˷һ쳣ѸٵȻ߸Դɱ
׹ѸݣٶȾסӹ˺ѳһϸϸĺɫ·
ǽؽ̴еס
̹ʹö׿ٵأױⷽĵһ׷֮档
Բף׷
̫׷Ϣ죬Ѹݣ׷̺ʥ˶һЩ
׷Ҳǽڶ׵Ķ׷ͨ
ħȻûн׷ԲһֻҪУԽ߸ɱ
߸ʱܵشֻĿ׹С԰ֽ
䣡
Ȼ߸֮ǰһƥɵĵնɽӡХ
⵶¶ϣӲĽ״롣
һӰ߸ǰеꯡ
쳣ڿħԾʱ򣬾ʹ߶ݷǰ˳ֵ׼
üʱĽ߸¡
쳣ʵףȻͬʵһնϣħûа֮⡣
Ҫԭ꯵ľתѾҪﵽ򷨲մľ磬þת߶ĵ⣬űٷаϿաԪȸʡ
ʿԸЩԪ˵ֶΡ
۶ԷʩչʲôͨһնͰͨնϡ
̣
ն׹Ʋһ꯵ⲻϵߣҪ꯺ɽ̿
ܺɱѰ׷꯵һȦѸٵɢ
꯳ûܵ˿˺
ǿ
ħ΢ٴǬȡһɽһУź⣬һεķɵգ䡣
Сģ
Լ״һǰ
ҪԶ٣
ʥеɭһ߶ǰסԡ
·һ󸫣϶£쳣
꯻ӶҪ֮ɣ̺ĵϳԤϣ·ӰֱԹ˵ϡ

Ľ̺һ˿ϵı飬ײ˽ķ
꯲ɵ˺벽ɫ΢䣬û뵽Ȼ赲תϷղ֮ҵʹѡ
Ҫ֪ת֮Ψнɼǿ߲ܶ˺
飬Ȼûдﵽɼĳ̶ȣҲ൱ɵһˡ
𶯵ʱ
ħ𾪱
ǿ䶼ֻԺˣ꯱ֳʵħʶĸоһǿҵв
λʦ֣Сһ֣
ħһк˰ԡǬˡ
໥һۣǰ
꯼״΢΢üǷſɱһ塣
߸⵽شֻܵ߸ǰ벽
ʱ꯿һӰԶüͷչ
ղŻڽߵķԪ
ʩչ֮һ˲˽涷ĵط

ԪһоͳһλεĽȦȦɳ˲ˮף硢ˮ໥̺űɽѺܡ
Ȧӻˮˮеõ鱦Ȧ
䣡
Ȧһţһ̣ħ顣
һҽУԷԪ߶Ĺ鱦ħûл֮˲䱻ԴԪճ֣ͱȦˮ׽ɱ
ħʱ򣬷Ԫۼֿ죬ּ𽫿еĿס
ʦ֣
ʦ֣
մ߶ǰĸǬ˰ԡ˻ûӦħͱɱа˲ӿ
ʱ߸꯵ǿվЩʧĿǰ
ղһ˵ħȻֱӱʦɱ˵Լڰʦǰһܲס
ʦܣû°ɣ
꯳еЩĵʵ
û£߸Щήҵ˵ڳԪܴ֮⣬Ҳ⵽˲СĴ
ʱ򣬸Ǭ˰Ժͬʱ˱иǬ˰Լö飬ö̺ͬźͿƵĵϡ
ַ̧һںƵĹ⻪
⻪֮Уǰںɫϸ룬ϸϺɫķ׭֣ϸ໥ϣվУ̺һ֮
ѹ׵ıΪԪ롣ÿһϸж̺ǧĽϸ룬ķǧ๦
֮ϵ֮Ƴ㻤ͨͷڶ⣬𣬽Ԫٻ١
ܵԪһлɱħĴ̼
˶֪Ԫұȫóѹ׵ֶΡ


60  鵽
ԪûжҲûжıҪ
߶ԪӿһĶƹ⣬ƹƣӿֳһյյĽơ
Ϳһ¾󲿷ַͨͷ顢Ԫ飬ܶ㻤ͨԪ롣
һյյĽ⵲ס
ƽƣʦֵиһ
Զ꯿һĻ̾
ƽԪʼ״Ĳ̵һͨҪĺסʲôʥ״
ܺ﷽Բؽƽ֮ϣֻǴмյͺľܡ
רóԪƹ⡢ƽ֮ͨ
߸ɲר
ͬԪɷԪƣֻڵзûнƽѡ
ǿķͨ
߸˫۽ǰ۾
ȻʦƽƣûɣֻҪͨԺͲõĵղһ߶鱦䵹ڵء
ôܣ
СȻѾ֤ɣ˲̵ƽƣ
Ǭ˰Ժ˴ʱЩš
ñЩ˼ڹˣ
Ԫɫû˿仯ٴδ߶ԪָһƥǹĵХ
ɰ׹⣬һնͻԪ档

Ǭ˰˶ʱҽһǸоԼڱеԪӡһƥĵնϡ
ͬʱʧ˶ԱĸӦ
˵Ĳҽû¡ͿԪһղŷɳ⻯ߣռٵһȦ
ۣ
һתǬ˰ԵԴ͵ڵأѪȪӿ
ǵԪԴնʱ򣬾ͬʱе֮նɱ
׻¾¾꣬
ӷԪʥе䣬Ƕ̶̵˲䡣
˲գ˼ۣǰͷ˴ı仯
ӣ
о壬ֽŶЩֱӻһзģֻҪӻȥҲɽˡ
ǰûϵͨ
ԪһЦһץߵʱ³ڰգӲ˶ݹ⡣
ԪĴշ壬ӵ̫棬̫Ϊܹ
ھʱıϹ۹ʮ֮ʱ̫Ϲ̫ɢ룬޷̫ȡ
ԪԻ޷֮
ݹ֮󣬻׼ʩչֶ
ȴһǧɵĵХʱǰһڣ޾ĺڰ
ֵꯡ
Էգۼֻʣ߸İȫõģſ˹ǣܣǰһ粽ᵶ֮նɱ
λ֡
ľУ̫ʦĿżͬŷ׷ױնŭӡ
īȻҡΣһԵڵء
ٱ˷ŭӦģϲĽ
նɱ󽫵ĵæӶޡ
ȫ
һ£桢ʿųӿɱȥ·ӿĳˮŰء
һǿߣʿ󽵡ʱʾͻ˺ü
ٺܿͻָϵָӴͣôͷס
һ
Ȼʿĳˮ֮С
׾ɷĲڵϵʱѾһģֻʣһףҲǷֵ֮ܵġ
һ£ǧʿΪ̿
ƶʱһĵס
ղųֻɱؽķԪꯣնɱ֮󣬶ûٳ֡
Ǹԭ
Ϊɵŵʿߵ֮Ԫ֮˼ҵմȾһ;մ
ɱ֮УͬΪʿĽؽ̵ӡɢ޳֡Իõ⡣
˵֮
ʿɱ֮УȻԶԷ˳֣ܻһСֵĽɷһϾմȾ˵ϹŴ
ٶɹ˵֮·ƾնۡ
Ԫδ˻ʣԲù˼̫ࡣ
ķǲմ
졢ٵءԪöɹ֣ڲǲеϵʱ򣡡
Ԫö
Ȼһ𣬴߸뿪ɱսں󷽰йս
ܣ޷֮ƣձ
γؽ
һλһλ
ֻʣ¾ʥеɭղźԽ֣ĸͬűɱʱ򣬱˻˳ľС
ɷܣǿӵһ
˻Ӫկ֮
ٿǱصɭɫںÿһЩλͬţܹ鲻ȫս


61 Ԯ
ӣ˵Ŀɶ񣡡
ɭӻ֮ŭ𼸺ţɫһƬࡣ
Ǿʥ⼸ʱȻնɱ˶Էٴ󽫣ĵˣͬΪʿӣǲûɱ֡
Ǻͳ桢ֶʱǼö飬һܰѶԷ
û뵽ǵ飬ȴûеõһر
Ĳͬţֶ˵ĺޱȡȻͬһʦŵӣһ档
ʱ
ɭԸղųֵķԪꯡ߸ĵԹߡ
Ȼ˸ղħ׼ֺɱ߸¡
̫ʦۣܿɭʱֶѾ͸
ڵ˼ڽӰ»ԽԽƫѡԼΪֻŶԷĺ顣
ҵĴλɽڵҲ˶֣
̫ʦɫȻ˵
ؽ̵ڼҲܴӰ죬ڽؽй㽻ѡ
ܱҼ飬ͬźϵ
ʱʥλġΪ֮
λʦֵǲ̵ӣ͵ʲôϵ
ɭҧ˵Ȼ飬ҲҪǽʲô֮ͬ壬⼸սӪկȥһ⣡
Ҫȥһλͨǿʦ֣Щ֪ҽؽ̴󷨵
æȰ˵ѲҪѵˣͬʲộԺкĿȥʦ𣿡
ٵʦǽؽĴʥĸ֮һĽʥĸ
ٵǽؽӵĵһˣֻòãϽӵݺؽ̶ӽύ
ǾʥЩݲôߵĵӣǲƽϱ֣ٻƵѡ
ɭ˵ѲȰλʦֲⶾ֣˳𲻱ҾҲģ
ڵѵĵġȥǻʦ֣
ʦ𣬲ʮǰ֤˽ɹλʦɽնɱǼ̵ӣΪλʦֱ𣡡

֣㲻Ȱ˵
Ҳ˵ĴͨϵͨųɣڵĻǵϹ۵ԡɵ̫
̫Ϊռѻ̡̽鱦
ϻ֮ļӳ֣УǽɾĴͨߡ
ʦ֣Ҿͷˣ
ȥ⼸ҽӪկսǣ
ٱԷ˵ͷͬɭ

ʤһ֮󣬽þգŴձӪ
ϳ֮зټս󣬶ʱڣûн֮Ƶ
ȡʤͲҪű书һۡ
սսǻСʤΪʤ
ڷԪꯡ߸Ӣ洫ɽĸ߶սѾԽ˶Է
׼֮֮ԡ˳زϵսѹʿ
ȵ̫ʦսʤ񻰱ƣʿ󽵣ٳʱ
ڡ
Ԫꯡ߸ݳȻûȫǶԷû˱㲻֡
ڹڵһԺϢ
ԣ󽫣ֱӹڽЧûк˴һ顣
߸ʦ̫С̣ܵش뾡κãȻĻп覴á
ԺУ׳ڲ鿴߸ơ
߸Ӳĳ˿ȫһ̺ܵĵϳУһƻԵϵߡ
ϵƻĸ·ľĸһϵĿ
ʦ˵覴ãʲô˼
߸Сڵʹʵ
ڼʶ׳֮ͨжλʦʮֵķûǰ¶ӰԵ
üͷһ˵ʦ˵覴ãԺп޷ţĿܱǱڵΣ
û취ߣһֱڵΣ
ǲС
߸ɲС޻ֻۣž쳤һ뵽ҪڵΣС˲Щ̡
УҪǬԪɽȥʦ
߸æ׼߶ݹⷵɽš
æסǲŸոɽ߸繦δһкŤɽʲô
߸ɣҲ̫˵ӡ
ʦܲҪʦּȻ˵ƣͿ϶а취
߸æ׳
ţʦܲżɽŮ״ӣ컯ˣʦܺ߸ʦһתݣ֣
ãʦܿԺɣ߸ʦ֮ҲԻؼҰݼ


62 ʿ
ʦ˵İ죡
꯺߸û
˵׳˵Уûꯡ߸ͶĹϵС꯵ãǶ
ϵԪ꯵÷򡣶߸ǰ活ʹӣתͶ̥̣Ҳ活ʹź˿Ĺϵ
⣬ԪΪ˻֮󹦵Բͻǰ活ʹΪʥµ״λͰ˾ʦ࣬˵ҪŮƹܽ
ƾ߸活ʹĹϵУǾͲˡ
߸Уֱȥǰݡ
λʱз׳ԡֵ򣬵ǲȱûܸɴķС
λغݵǧɽӴأꯡ߸ܿͷɶݶ
֮
꯺߸˾ݲԶĿС
ǰڣĺ쳾̻𣬻۳˵ϢγĹ

ǲ洫֮ڽӽݳǵʱҲоһڤڤеļ䡣
ǵͨϵơ
ʱݣֻѹʿгǵһ롣
öˣ
߸ճþͰǬԪɽûм˷ʢĳǳأ۾϶£ϵɨӡ
ʲô˵ҿ̽ǳأ
꯺߸ûϢǸͣ¶ݹ⣬·ݳǾͷɳ⣬磬˲˰С
Գ쾳Ϊʿ
ʿɫۣһΣźü
ԴͶɢʿԽԽ࣬Ĺ˾ʿͿʼշԪ˼ࡣ
ʿŷΪ֣һֽ̫ƸַԼ鵤ơ
Ͷʿ֮⣬ԪʾһЩӵܰЩʿ£ָжǿΪֻҪܼ򵥵һЩС
̫Ƴļ򵥷鵤֪ΪΪԪ׬ȡ˶ٲƸ
ЩƸԴԴϵתĵ̣ѵ˴ļʿ
ڶ̶䣬׷ĵ̣ɽ³ѹƵ޷ľ̫ĳ
ݺСɲǼ򵥵Ѱѻݡ
ָʿΪġ
ŵƵķ鵤ҩԽԽ࣬˴ɢޡʿǰͶ
ЩԸΪʦʦʿͼ˹˾˵ڶֺ͵ֵʿ
Щвȫɢޣͳһ˼򵥵еµĵȵȡ
ЩʿһפسǳأŽаħһֱУΪʿ
ڴЩɢ޵ʱķԪûһĹ˼ɡ
˻֮λҵλ
ǵҵλá
˻ʣ縺۵˵֪ж
ԪȻ˻ԤۣϱͳԽ˾ųɾŵ
۱˻ʸ
ۡ˻ʴµֶΡЩֻۡ˻ʵҵλ档
ԪһչԲλ˻ʡֻҪڹеҵ룬˵ܡ
´ݳǷʿ
ǹ˾רפسǳصʿ
˽ةʦֶλӣݰݼǴˣ
ջĿ⣬ϴЦ˵
Ѿ˵ĵϸ
ԷķȻ̵Ӿ㲻ķҲɵڡ
ݷԪ£Լˡ
û˿ŭֱԱš
ةʦֶӣ
ʿһۣ˾䡣
λ
һʿǰ·ųеһ̨¡
ݵķǰɭ࣬ԽɭϣԽ󰡡
̾
Ԫͷ֪˵ĶԵ֮󣬷Ԫʹ濡ӭ
֣
磡
ѾüûмˣʱûϰһչؾǼʱۡڿ꯵ʱΪ
ҲһЦݣûƽʱĵȻ
˾ˡǰݼ
濺Ͷ˵˼仰æѷ
ڷԪǰֵʮֹɣǰݼϵЦһֱͣ
Աߵ߸ʾ⡣
ʲôʱ˻˵Цء
ϻشϵĳܾʹ˰Լƻָ໥žҲ٣
ûзӦ߸ĵָͱͱ꯵
ﲻ˵ĵطȻظ˵
Ԫע⵽߸С΢΢һЦ˷غ
·ϣ꯼򵥵˵ε⡣


63 컯 ǰ
ֶΪС£߸Сֵɣ
ԪЦЦ濴ŷȻصԺȻꯡ߸ƫ
ţԭԴ
ԪĿһɨ۾ܶһ߸Щڡ
߸ʶ˷׳ʵڷԪΪ֪ʦֺʦֵ̬ȣ֪λͨ
ԣԼԸȫɷԪ۲졣
ԪתԪ鸡ֳƹ⣬ɫĹţһ̫ΪԪɹ⡣
һָһɫƮȻ䣬Ԫɹڣһ̺⡣
һԿʱƺ˺ɳĵ޾Ļ۵Ƶ˸
ϸȥʲô󣬷һտһĴ⡣
৵һû߸С
߸ʱоڻһϿ˲䱻ֻԪȻתУѸٵɢ
֮롣
һ飬ȫĸо
ƻһٶֲ
⡭Ϥĸо
߸⸡뵽ʲôԪһУֻⴥԪ顣
һĻĻľһĻӰǹһǰš
ղžʩչͨĪǾ活ʹ컯ɹ⣿
Щȵʵ
ͳҪں˸Զ֪ɹС
Ůͬţʥ̽ʥĸ֮⣬ͬɵеĵ
ͳ活活Ѫɵͳ̫ԪԼӦ컯ɹ⡣
ν컯ɹ⣬ʵ컯ͨһз
컯ɹ⣬߸СֵԪܵشҪѸٵĻָֻ컯ɹ⣡
컯ɹ⣬Ե㻯顣ʮ֮ͨס
Ǭת컯Ϊ׾١
ǽϴͨȫգԪɶԿɡޡ
ֻǣͨΨһ֮ȫյĴͨ޼
ԪҲֻǳš
ڴ߶컯ɹʱ򣬻Ҫһ书
ڣֻҪʱԷԪûʲôӰ졣
컯ɹͨԴͷһȷ
΢΢̾
ʱ߸ɫϵı仯ƺĳþɫ΢΢һ
߸Ǵǰļ䣡
ǲ洫õɵĿأ֪ϢҲ֪߸һλת
ֻû뵽߸ʱ򱻴顣
Ҳ
߸ǰ活ʹӣ活ͨʮֵϤת֮󣬻õǰ۵ķ鱦ԼһСֵļ䡣
컯ɹⴥԪеļ𽥵ĸֳ
һյʱ䡣
߸𽥵Ĵת
˫ۣޱȣ·һ˲ǻۺͼʶһͯǳꡣ
߸΢΢ζʱ졣
ͬһȻֱΣ˲٣ڿ߰ˡ
ʦû°ɣ
˵
û£
߸ϸֳЦݡ
ڵɫУǰְԵŵѾʧ˴롣õǰļ˲Сĸı䡣
ı䲢˵߸һˣԺԸȫ仯
˵߸ǻۼʶֱ࣬İԵűܺõסܺһǻ
л֣ǾѼǣԺȻ⵽ѣ
߸ĳŷԪһ
Լˣαл
ԪһЦ
Լˣ
߸૵֣ǰ活ʹӣԪ״ӡ
ӣ׻ھЧ
ֹϵ˫Լˣ
Ժиֳǰ活ʹྰٺͷԪ˵ʱһиоȻ
űԸŵ߸١
Ԫ̲ס뵽˵Ըˣ߸Ը仯ԭʱߵĥѣǲٷˣ
ԭʱУ߸Ǭһʯͯӣʯǰۣ߸̫ɱ
߸µӡ󣬱ʦĻ̣ǵܺӡǺνӢꡣ
ɱ̫ӣƵأȫܡ
Ը˱仯еĽҲ֮ġ
ָı仹㲻
߸ǰ֮󣬺ͷԪĹϵֱ
Ժ֮ս߸ְͥԪܶһϵеİԮ
ҡ
ԪҲ֪߸ûԭʱƣܲиߵĳɾͣ


64 ɡ
ԭʱ߸Ȼ߸ڼ̵ʱ˿۷ʵĺء
̫õźǬԪɽⶴĸ翪ٺµź֮Բ㡣
̫ҲǳΡ
Ͼɵɱأ߸ʱĸӵԻΪֻʣ»ǵ߸ɱо޷ȫ
Ϊ˶ɹɱ٣мĺ󻼣Ҳֻϡ
߸Ҳȷڷ֮սа˼ΣɹĶɹɱ١
ɱ֮߸й⣬ҲѴƣֻܱ۷Ϊ
Ϊʵ߸͸һͥͥλ𣬼һ߸λӣԶҲ޷Ϊ̵ĺġ
Щ߸ԭʱߵˡ
߸ûԭĽѣ䵱ԺͳɵвϵʵǣŸõǰ;
ش٣Ʋ䣬Сƿɸġ
᪵ˡ߸ˡˣСơӰ쵽ɱ١
֮սɻᱬ
̵ڴŭŮ֮󣬸Ҳ⡣
ڽؽ̻᲻ԭʱһ
Ҫƽ̵ͨξˡ

Ӫ
ڴͬʱвЩС
ֻѰɽˡ
λɳ֣ذɡ
ʱԹλأȻһ·ݡûģϭƽ
ķңݺΪƽ֮ڻʦ᪣¿ɶָܻȣ
ٷе飬ЩʧĿǰвϵĥŴ̵δ
ڴ̵̫ʦô꣬Ѻʹ
ˣԶ޵Ļۣתɽűһɳ죬һɡҲǲܡ
ͽͬ
춨Ĵ֮ӣɱ٣̤ɵ
Ϊʥĸλ޽ɵ״ӣԺʶСֻҪն֤
춨Ϊ
ʱͽ첽ϴϲɫ
ʦʦˣ
ٻһվͬ¶ϲɫæ˵룡
ܿ죬ɭһλβڣԷĵӪС棬췢üĺһһöĿòڳˡ
ѣ
췢ĵ˱ǻʿųɵ
ǰŽɵУҲôλɣټĽؽ֮Уһĵӡ
ݡλλʥĸ״
Ҳæǰ
˼֮󣬱Ӫ֮
ʦɽΪλѱ𣡡
ɭҧ˵
ţ̵ǼСȷ̫λѻҵĺ֮𣬲ɲ̫ʦȥ˳ȥ󣡡
ƶɴ󷨣δɱ٣ձڹ·һУ
ɫ΢˵
ɭӧȻܾ
˻û߳Ӫʡ͸о涸Ȼһǵص硣
Ϣ
üͷһ壬оǹǿԵһţ·Ψֱ޷ǿһ
ȥٺɭ
Уڷڱʮգǿƥ磬ڸգǬת޹⡣
λڵķԪˣҲյࡣ
񣡡
Ԫǽϣ˫Ŀӿ⣬źڳտȥʱһͷ˫紹֮ƵĴʮճɶݡ
δϵĺڷ硢㸲񷡣
ֻ˫һƾʧ
ٳֵʱ򣬾Ѿ˳ӪկϷ
Ҽǵ÷֮սУ˿֮⣬ƺûг
ͷһ
漴뵽һͷͬΪ֮ȴǽĽؽɣ

λɣǽؽ̵ӣѳ壬ͬϣ顣Ȼûаҵ¡
еƣ֪̺˶ٵɷҵ
ڿյ࣬ԼɵϢ׳ʱ׹ߵϹŴ֮
ʲôҵЩɵ˵֮ﾺǿʳ
Ϊ鵱
ԣǲԣѵôԼ
ֻʵ̫ǿѡ
񣬺ɵĽӦû뵽ɾȻʱͳ֣
Ԫ˳˼
ͻȻֵ֮⣬˫Ŀ˳ӪկϿգɭٵϢ֮⣬ֶһ뵹⻪
λɼǿߡ鷳ˣ


65 
ͻȻȻ⵽ʧ
Ԫ֪㣬ȴֹ
ʧ̵Ľôнɽأ
ǵһֻһСܵ㡣
ЩսɳĴ󽫣Ǽƻе
ɱ١֮ս˵֮Ϸ񣬱ܵͥǯƲɡ
ڷ˵󱻷Ϊ񣬿һĺ¡
ˣԪҲԼµĴ󽫲ս
ɣһɣһ֪ʲôݣϢӦһλջĽɣ
ԪаԴ⡣
ʱ
ӪУһǵصͬкǧɵĴХ£ڵϵʱ򣬻һλӥǡòӡ
ɣ㣿
΢΢üϳ˶Էݡ
ؽ֮У߻ӣһ޳徻ɣҲһ֮ħ
ƽʱȻɱͨ߶ʱɱ޹ķӣҲᶯʳ䵱ʳ
ϻһλʿͬţϵһ㡣ƽʱûʲô
ɿĿ⵭һɨĴһкͰĿϡ
٣
üͷԵһ壬ǰֵҾ٣֪˺£
깫˵͵Ѷʱҽ̵ӣ
˵
깫
ЩɣԷ֣ԷƺͽһɽԪʼµӡ
ôԼɽĵӶ󣬶Էɽһ
Щ벻ͨ
ɭ⻰ȴǵ˵ͷ
ɽ£Ҳ깫ѻ㽲壬ߣҪ˵깫أǰݴʦţ
ɭ˵
̵깫ΪԼҵĸڲڲôܴȥ֮˵ѱ¡
ǽؽ̣塣
нؽӺ깫ĸƣƵĸţټ깫ƽʱֵıȽϹŵȳֻҪæ
ģ깫Ĵڽؽ´顣
ƽʱſ޵ʿ񣬶һЩ顣
˵깫Ϊڲܵ˲żǹҪͽΪѰҲãɵ󣬽ذɣ
̫ʦԭļƻɣ
ҺɣΪλѱ𣡡
˵
ıͷӦǡ
䣡
ӪկųٴŴ糱ˮλ⡣
ʱ꯺߸ݣʱ޷ϻء
ڿԪеףһڴ󽫺ͱӭС
ݡ
һҪعأһҪƹأԿ֮⣬κı߶á
ʱ򣬽Ҳǽء
һͷڹ꣬Էǿ£˵ͻɥĲʩչֱͨԳǽ
һλˣķſһУɵƻޱȵľˡ
˻ʿ׳С㺦ҼλѣձȱԲ
ɸҳһս
ոţų̾Ա
һͳŷԪ
ԭ
Էһ֣ԪʱȻ֪Է
кβң
ԪһЦìģݹһǰìƥķâ
κìںϣĺ⡣
֮Ľսɱ֮ԸרͨԪЧ
Ԫ˴շ壬ֱ׷תꯡڵմĽʱԪĸͨԷѷ֡
ȻˣԪԳ̣öԷͨûʱų
ԪΣѾյĹںϡ
߲ĻӰŽì
Ԫһ֣㽫շ߶˼£ìϵ̫棬Ť߿裬ɲǼͷգǰ
̫桭
ɫ΢΢仯ܸоԷ̺ͳϣìϵ̫棬ľѡ
ڻչô꣬Ҳǽ̫˼ϵ鱦Դ֮
һУɶǶԴ̫桭
ìⱬҡʮǽ죬ֱԻͷ۵ķࡣ
һִ֣һֳѻһֳ̣һֳӡ
һ˫֣ŷ̽
˫һΣ˺쳤˹Ļ̣̺ŷĻ
ӳ֣ⲻϵĺìײ


66 ׹
ֻ̽Ļ棬лӳ֣ԷԪ̫棬ҲЩԵֵ
ì籬䣬ʵ÷顣
øС
ӿգиоһŭ׳Ȼͨ˵ףֻǲ̻˵ĵӶѡ
̤ɵŶꣿǽؽ̶ӣǱֻǵУԶڶԷ֮ϡ
˭ӦռϷԼ̽ȴֲԷĳì
ŭĴ̼£Хһ
䣡
ӡǰϵĺͷӡƣԱ̺˵С
Ըһһ׼ڷԪĴշǰȴЩ
ֻܳ䵱Ԫķѡ
ڴ߶ͬʱ
һֳֻüĿſҪԪڣż
ʱлϵԲʮĻԪͬ©һΪĲϵת
Ĵӿӵ
ʩչȫʼյĻȨԴӳӳǿʵ
Ŷ̶Ƭ̡
˾ͷֱӰ໥ʮغϡٺͽЩĿϾӡ
׳СͨôʦֿǽɵУȻò´ˣ
ɭɫЩÿ˵
ϴζʱֻǺԽ֣ûԷԪ
ҷԪ̫ѸݣͰ˺ɱûչֳȫ
ʱԪշ߶£ʱɭľѡ
һֱĿӣ˸ټɣʱҲ˫Ŀһ˫Ϭ۾Ķǰ
۷壬ǿԺͽȡ
һȻһɽ
ʱѾʼ·硣
˵Ҳ޵ĽǿߣԪ֮ջͬͷ۵ķ
Զ̡ӡֵȷз̽֡
˵ޣԶܡԭʱУһ֮ꯡ߸컯˽֡㽫᪸
Ϸ֮󣬸ǰ˲еĻ
ĽɣռϷ硣
ר޻Ҳżȱݡԭʱĺƿ¶ǬƵʮǱ
ڣ˴շ壬̫ķԪҲЩǱ
Կ˵еĻ棬̫ʹշ壬Ⱦ˴ܣֻʣСܵͨ˶ԷҲ޷ɶ˺
շɣκλͨ˴롣
Ԫû˿ǣֻô߶ìȫĽ
С
Ǳʱɿ׼ᣬ৵һ˺գ˵˷Ԫڵλá
һ壬̺ޱĽ˺Ѳ񷣬
ͻȻ֣˵Ԥϡ
ýؽ̶ӣԽɵʵͻϮһС˵ȥɵԻǽ塣˲ݡ
λŷ֮񣬶ν⡣

ɵĽϮԪûзֻüϹƵܡ
ɼȫ߶Ľ⣬ǿޱȣֱӽܵƥĽⱬ˷Ԫ
ৣ
Ԫ߶֮ܣǱɨһ֡
˺ѣѪɽ
շȻǶҲﲻơ
ʦֶСģ
ʱ򣬽ŷӦʧɫޣҪ
ֻϧٶ̫
òŽԪ֪ڵֹۡ
߷ʵȻǿᣬܺͽƥУɵΧаʤ
ɣ
Ԫиֳ⣬ȴ˼ļ߶ݹ⣬λصķߡ
ߣ
ȻͻȻԶߵķԪѹĵ߶׾׷
ɵٶȣ졣
ֻչ⻪һɾӲ׷˻ݹ⣬ɽһվͷ·𻯳ճ޾Ľ⻯У·Ե޷ߡ
һû÷Ԫ롣
ɫĹ߶ݹֻǰһСεľ룬ȻԪ³֡
ַһ׹⡣
׹̺տȻ⣬׹ⲻϵת˲ɵԴ
ף״ͨ
ǿᣬٶ
Ըͬĵˣƾ񣬵ϽɣͲˡ
ٶȲ죬޷ٶȾ׵Ľɡ
ԷԪΪģʩչ״ͨٶѸݵ׷ֲ׵Ĳ㡣
һС


67 ʼ
ͬԪɳ͵Ϯ⧲һҲû뵽ԪȻǼߣûһǺݵġ
Ϊĵ״ͨʵʵɵͷҽһ⡣
궼ܵش
ɲɱޱȷḻڱش֮Ͼ˺ͷԪֵ뷨һΣƿյԡ
׼׷ȴȻоԪƹӿһյյƽƴ⣬ѹ
һٶȣĿŷԪڡ
ڰнֵʱ
ٿ֣ҲƳƾɸղɵƣѽɱˣռһϷ硣
ɣȻռϷ磬ȴûнĿնɱĿŶԷ˻أһС
ʤһûеõٺô
ľѡֻܼþա
ؽ̵ӣȻһӶò¡ѲɣΪ˶ԸһӣҪȥԮ
ŵѲصģʹСǸСһʱˣٳƶһʩչȫ֮ɱ
صӪС
ɺԴȡҩڷãѸٵĺת
һǵģɵ˵
Ȼϰ׳·磬ĺúõģֻǷһֶѡ
ͬΪɣȴˡ
˵׳ʱɫɭȻȻһʱԷ׷ˣ١ɭǰ˺ô档
ʱɱڣ޲ðѰ׳̻ͷŭչ
ɵ˵Ĳ׳СͨҵȵԤϣԷҲֻܳûзȫˣ
´γ׼ܴȫʤ
Ҳ˵
λ˵ٺɭҲЩȻ
λɣȷΪвöԷȫˣ´ζԷͲôõˡ
λͷλѷˣ⼸ջλúõ
˵꣬ٱˡ
ҪȥѲӴӪγ¹͵Ľʿʹ͡
ռϷ磬ȫʿ˾ף
ͳӪկӦλڣվЩˡ
üͷ߶
桢Ե˶û˵Ǽʶ˽ɳֵܣĲᡣ
Ԫ΢˫Ŀвϵת
Ȼ籾ųǿĻָһƣҲӰ̫ࡣ
ת֮ƾѸٵĻָ
û뵽̫ʦλɽ
̾
Ϊɽӣβ֪ӵеܣһЩĽɣܿٶ磬Ϊһ֮
ѰĽɣҲһ򣬽ôʩչͨ
ʦֶ׳ʵǿ˫ȭѵְ
ڽյʱꯡ߸յϢݸϻعڡ
ʦ塢ʦ֣
˻֪֮ڵ
ɣֻɽɳֶԸǾʵǿҲֻʵ
ǻʱ򣡡
ʦֶγǸͻȻ͵Ϯѹ⡭ɣһʦֶӦԣһλʦֶܷסԷ
ϣʵ
ĴԣҪð׳Ҳ߸סɣȵ׳ȫʤְܳˡ
ʱֶԸɣʤ㡣
꯿˷ԪһۣЦʦ̫߿ˣʦţɾѹɣУ
Һ߸ʦܣ޷סͷ̫ʱ䡭
꯺֪֮ӽͷԪУ֪ʵ֮󣬾֪Լʵ㡣
ľתȻ񹦹ԽҲлֶΡܺͽɽּСǼˡ
ǰʱ䣬ֻɾ硣Խӵʵ
Ϊ󣬿۷塣
ֻǱȷԪѷֵ֣Ĳ࣬ǵ
ԪܶԸΪѾɱ¾ɹ֮Уɲûв١
꯺߸ûзԪĻԵһ㹻ĵ̡
գЩʧ̾˿
ǱԪıסˣΪ꯺Ͱʦֶء
˵ĲָӶԸɣȷǿѡ
˳ĬƬ̡
ͻȻ뵽ʲô˵ʦͰʦ֮ǰ˵ʩչֶΣͻйأһλɣ
֪һλѣרſƸı֣㲻塣ʱʦסͷ񣬵ȵܣǱܴȫʤ
Ŷʦֶ˵λɽĵѣ
ʱϲ
Ԫ˫ۣѾ֪˵˭ˡ


68 ˮ˻ ѹ
ԭʱֶ߳Ը
˵ĵѣҲ
Ͼеĺƿ¶ǬԪ̵ӡ
Ըר޻ʿȻӵˮϵͨ鱦˳ˡ
ͷԪ²һ꯵ѷɽ𽶷ڵ˵˳
ã
ͷ˵ǾͷʦֶȥɽһУɽ
꯵
Ԫûֹ꯰ý㳶ɱ֮С
Ӧ˵·֮󣬾Ѿ̤ɱٵУûꯣҲ뵽ⳡս
ɽǲײϺ
ԭʱУعȴԪԵ˺һʻţϡ
ǻһЩʿ˶ǡ
ֻΪ̵ĴԪ˧ݣĳЩ˿أǿиһԵ
γԪ˧٣
ˣٵɺǷԪ
ûǿ⣬ɽԸոһʹ죬ֻкôûл
ļʱ䡣
ʩչݹ⳯ŷɽԮ
Ԫ˼Ըɵķ
ɣշ֮񣬲ҶԽؽ̵Ľ쵽޵ٶȣϬƥĽ⡣
ѰӦӦͱո
ҵķǿһ㣬ɹʹշ塣ɹںƽƣķԻ
ϻ֮϶ݷסɲ⣡
Ԫá
оԼʵɵĶֻ֣罪˵һĽס
һա
λ꯴һλ˫İŮɴ
ֻ֮ͷԪͽһк̬Ȳ䲻ȣԭģ
ԮϵҲ˵ʲôֱӴ򿪹ţǰȥս
˼֮Ҳ֡
ٵӿ
׳Сɸٴγһʤ
߶ȱ
α׵ѳ֣ɽǰ̵Ѵ󷨣
¸ֳɫƣƮȻǰ
һ֣ͼɽ˫ɱȥ
ɽ̣û𲨼ʮԪ
Ѱʿһ򵥵ļɽӭС
ƽƽֶΣ˲ɫܸоɽ̺һϢ
Ϣɽȫڽڲûһ¶
еɽرۻһУ۵һ˿Ȩ
ǽɣҲұɽС
Ȼ֪ɽĵϸǰյĽѵû˿Ĵ⡣
ֱӴ߶ͷ۵ɵ࣬̽赲
ⲻϵĽɽеϢϵ͸÷̽ĳޱȣ˳صɽһ˺üɡ
ֶΣ
һһֳֻѻ͵һġ
䣡
նʱӿ޾Ļӿ뷨ȻзɳһͷͷĻѻÿһͷĻ棬һ
ͷѻ
ѻӵǵأգۼͰλصϿû󲿷ֵĻѻǳһСֵĻ棬λصϡ
ֿܵѰ˺ϣЩǰֽͬ

ӿգۼӿƬǽϵʿ⧲ҽһͱٳɷɻңޱȵĹǽҲڻбճ̡
ˣ
ɿһĻʱЦ
üͷ𣬳Եŭӿ
ৣ
Ԫ״ŹǽһץڷɿɢĻѸٵһġ
ɵЦȻֹ
С
һ৵һƿնϬƥĽ÷Ԫüĸоһʹ

ԪϸֳЦûж˵ʲôϻֱӳìͬһӭȥ
͹صײգۼͶƴٴΡ
ײĲ壬ҲֻܿӰ޷׽˽ֵ龰
˽ֵĶĺü
ԲʮգĻ⣬һ˺յĽϬƥķâײ£˺ѵһƬƬ
ʱ򣡡
꯺߸ɱԪס
ֳе߸ֳֻǹ׼֣Ѹٽɱ
С
һˮɵĴ
¶Ǭ
ˮϵ鱦һ֣ѻ𣬶ʱܵ˿ơ


69 
꯵ʵȻȷ׳ѷһ֣Ҳ۷սһǰľ߸֣ʱǱ
һͨڻ֮ϣʱϵĴ߶ͼԻ¶Ǭ
鱦ĸĺƿͬΪ鱦̺ˮ֮Ľÿһ׭
Щ׭ˮ֮
ѻųѻһˮ£ϵغХȴʼ޷ѸٵıС
еıΪȼ
ߵȾ鱦鱦̺һ򣬲ʿž޴ĺô
ңûմɣֳ鱦Ҳܽ鱦̺Ĵ򣬺ͽ࿹⡣
һ鱦λ˵Ѿͽɡ·ʿ鱦֣͵ڶһλɽ
һȵıǺ鱦ҲǶͨƵıֱӳ˴ͨĵкյĴ
Ȼ鱦еĴƣҲֻѷһ
ΣǶˣֽ̺ܷӳǿܣûдĵϺԣϺͷеı߲ࡣ
ֻǶǶ˱ѵصܰˡ
е¶ǬǺ鱦
еĴĸ
λϵɣ۵пԶԶ޷ĸȣƵѻȻȻ޷¶Ǭ࿹⡣
ĵкͷǿһͲֻѻܵƣҲҪ鱦
ѣȥ֧ŲסҪһ󣿡
ǰüµīҲЩ˦˦β͡
ǰЩԵɭһۡ
ɭҲû뵽ڽؽڲСʦ֣ɽ֮γֶ⵽ܡ
ϴζ׳˵ûз
Σ֮ǰĽѵ϶Դ˿Ĵ⡣
ȫֵĽɣȻ⵽˿ƣ
ɭüЩʦǲЩͽͬʱҲоһ˿
ֽԤϵôо
ֻɭвʱҲָֻܰоѹ¡
ɽĵѣԷ·磬ҲҪ
ãһ֣
ɭ˵
䣡
ٺɭ߶ⱼۣ׼ְ
˵Ķɳ桢ӭȥ
Ѿ̤ţɾͽסˡ
ʱ
֮УԪɱһţ·ꯡ߸Χԡ١ɭ
һʱ䣬رɫ޹⡣
һĲȻףǹ
·һˮͻײϵİѻ潽𣬴ˮڣͷֱֳָۣѵӦ˵Χ
С١ԵˣҲĺ
Ƭ֮
꯿׼ʱһΣʩչɱ֮ԭһգۼͱӡɢ
ӡɲǣһ˿ͣ͡
ϵĴ߶Ԫ򣬴ʱڵķľ޴󣬴ʱҪֲҲЩӦ
꯵Ӱһ̳һ࣬еЮŷס
һ
ͷ۵ɵʱն˰ӡ
һҽУ
ͣ
ǹƿնֱӴ壬ƥķâشͬʱԪɾ޴ĳ
߸һǹУ߶ֺˣǡôıܿȫһֵĺա
һ̣ɽͬһʣһ
ԪҪߣ¶Ǭ£ȻʧǬڵĴˮ׵С
ꯡ߸ˣϵˮ
֣նɱһλȫʢ״̬µĽɡϢǴȥȻ𾪡ϾڲϹš
ɵϵԽƣԽնɱǿеԽѳ֡
ֻѳ֣ǲܡ
˲䣬һ죬Դ˲ˣ淨Ĵ֮·ϵĲ
λϷգӿΪ˻ȨĽС
ڻе飬Ӧ£Ĳлתʱһ𣬽ǿеߡ
ԪܿһĻ֪ΪʲôɡԸ䣬ҲԸϷˡ
ɾ磬ʿѾһ˿ıʡ
䣬δҲ
˷ܵǯƣӴҲɡ
ã
ʱնϲ


70 
ȫ
Ӷ죬߶ŴޣŹų
ã
ںͳ潻ֵټ״ɫ䣬еĴ˫ޣ˫ڿлХ£ƿ
ʱҲкɭˣתԼսȥ
ҪعָӴӦԽĽ
ǴǾȫˡ
µī޺ᣬѪǿᣬٶȼ죬׷֮
Ȼ׷ɴͣתͷɭɱȥ

һɫХںԽֵɭⲨʱ͵һҡΣһС
̤ųΪ֮ʿԪͱļΪͣʱ䡣
Ѱ˱б壬ʵء
ɭˣȴֻǸоԪһ󶯵ûܵش
ɭֻǺͳ浥˺գۼָܻܶӰ졣
ϧڳ˳֮⣬Խ֡
ȪɽƻӵָڵѪ֮ͥУΪľƷɾ
Ǻ̵ĵȣҲֺ
ɭ¶˲䣬һǰеı̺۵һ½ɭ׼ն¡
׼߸߷Ѫɽ
ɭԪԴն˲䣬⵽˻ԵĺԪͬʱ䡣
ʹ죡
״Ц
ھʥпûܴ죬еĲٽУ٣վʥһ䡣
ΪЩĽУˡ
նɱɭ֮󣬳ûȥ£˳Ƽ˽ĹУƥķâԴһ־񣬶ųɱ
ʱѾ˻˾֮УϵĵͣӦĽ
¡¡
ʱⱬ䣬Ԫ𵴣ԲʮﶼоޱȵĺХ˺ѣƻۡ
һ翪ʼΡ
Ӱϵײÿһεײ˵ľ춯ءƣ˺Ѳ񷡣֮Уγ˴С
мܿײγɵƬ
ϯصʼܲڽ̾ʶ̧ͷգ˼ɱ
֮Уһ˿˿Ľɫ档
ӣʼŰʮﷶΧڵɽֲľһɽʯľһĶɽ壬ڷ˲仯˷ɻҡ

״Ҳ˲üˣæʩгսԾΪϣֵЩ
ףǰʦֶͷȫ֣Ѿ޷ƺԼγɵĲˡ
ָӷһҲæָӣʼ

նɱ֮˲ûֶɽΧ
Էٶ̫죬óȻĳȥͷ
ꯡ߸գһξ룬ڹ۲ͬʱʱ׼֡
߸յ𵴣̲סࡣ
־ҵĲɱת֮ǰҲټ
ɫ侲˫ĿĶǰеƥǿϢȫչֳ
ɣһǣơ
ӿƹ⣬ͬˮˣ¶Ǭ֡
СȺҵѣҪǸۣ
ʱɵдгŭ塣
ǲҪôҾⶫ
䣡
һ籩УӭǴ󣬻ǧɵĴ˫һչֵʮգʱ׺
ޱߵĿ硢λصķը
Ԫòһܡ߶ɹ⽫λػдס
ಣ
ɳֱ֮˫һչݷȥ˲ϢͲӰ
ԪɫɭȻһҲ߶֮׷ȥ
ȵɺͷԪӰʧ
˲ŷӦ
ãͷҪϮݣ
ɫһ䣬һΣͬ˴ʧķ׷ȥ
߸ʱҲŭޱȡ
Ȼ˵ȻҶԾ֣
ɥĲɥĲ񣡴һҪնɱ̣
Ҳɵ
ĺ
ֻ߸ʱٶȲ죬Ҫ޷׷ȥֻϣ׳ܽɱ
ϣݲҪ£
꯱ɴƴ˫ᣬþתı仯ܹ֮ģ仯ĿһЩ츳ͨ
ĴץסԪɵĶݹβ͡
УǧɵĴ˺գ硣
谭ݹĿ磬ɵ˫£ǿǧɵĴУû˿
ֻһʮ
ųٶȵһȷ


71 еĹ˼
ͷǺôĵ
Ԫһƽɫߣں׷ᣬεĸɺ棬ֻĴٶ̫ˡ
˫һչƿա
ʮٶôϾɡޣֱӶգͷһܴصա
ʵϣ˲䶴յĽɡ޻϶ĴͨߣԿռżĲ
еĴ޽ɣԿռΪ漰ʱճӡֵȼǿߣܿٴǧ硣ͨ󣬷ޱߡ
ʩչķţǴ֮ѾѰĶݹˡ
һٶȣûаЩͨڣڳ״̬µ졣
һʮһ˲䣬ȶü³򣬲գۼ䣬ܴĴɽ
ԪȻӵ˽ս绹۷壬շûͻƵɲΣӦĻ֮Ҳֻܷӳ۷ٶȡ
ڻ磬ٶܺʹȼ硣
ɼĻ֮Ĳɱûʲô⣬һ;·û취ͽɼĴȡ
ԪһֱҧסɣѾǲˡ
ԪǰѾյĴͷðŭ
ǱͻƵݣұͲòˣ
ԪһֱҪرʵ
ڲ̺ͽؽ̼ײʱ򣬱¶ʵпܺһòɱһ⡣
ԭʱߣ̵ȼƵ˻һȥʮеĺˮһ⣬˲ٿͷ
ûΪȼƵ˶ơ
ֻûгΪ˻ʵԭ򣬳۵ԭ֮⣬ҲͼںˮУϱɷĥԭڡ
ͥǲ̣Ըڿһλͳļ˻ģ˻ʳ֡
һлᣬǾԻᰵг֡
Ԫǿ㣬һֱʵ
һʼڣչֳʵҲɡΪŮĵӺѪӵɾ绹㲻
ڲȺУԪλʵأǿصǷԪıϵԼ
ǷԪıȫչֳʵɾȴܱɵʵս˻֮λ
Ԫƾ˻λ˼ӳʹ޽࿹⣡
˻֮λϹԲٵõһʹ¡
ʱͻһλ޼ߡ
ʹڵ壬ٳһλߣıȻӵȥǲ̡ؽ̻˽̡Լ̣δ˼䣿
̺̣Ȼһ̡֣ǾҪ̻˼䣬ȻλʥĴ̣ͻ˴󽵡
һλǿƵ˻ʣȻ޷赲ʥ˴˼䣬Ҳżǯá
޼ɵĴ̣϶ܵǯơ
ԷԪֵԽʣԽ֧ܵĲ˼ɡڷսʱ򣬰ơ
ϵɵδԪŮ洹״Ҳá
˵ʮֵʱȼƵ˾ҪԪȥɱһ⡭
ԪȻиֶֻΣνʮ󣬵ʵܼٴ鷳ĻֶֺΪأ
ԪֻϣʱһֱڱעսĲȺɣܳһɣסɵȥ·

ǰտ粻ϵĺХǧĿһг֮ƶ䶼˺ѡ
ʱ˫һ׷һߣѾԽһأݵķΧ
ǰĴϣİγɵϢĽй˵ǲ񷡣
κҪ̤ڵħ֣ܵ˵͹ѹơ
ɼǿޱȵҲ⡣
̤ݷΧ󣬱쵽˼޵ٶȣʱ
ԪΧڣȴܵ˿Ӱ졣
ûᣡ
Ԫɫһ֪Ļˣʱ޷סɣͻıԷͻƵݳǡ
гǬ

գ˳˲˴ĺ󷽡
ΪٶȣԪûд߶׻طǾܵļʱ䡣
ԯƵϹʱɱħ̺ɷħһЩá
ɸմӶ֪ԪǬûз
ʱ䣬ħĳʹգݺݵ˴β
һĲҽС
ɶȻתͷһ˫ƥӥĿ̺ŵɫ塣
ûתͷͷԪɱ˻һȻӿǰݵٶȡ
Ԫɫһ䡣
⻹ǳԤϡǻ۲ôԭʱ߱ȼƵƭת񣬴ʱȻûܵŭӰ졭


72 𽸿
ʱ򣬷Ԫ˸̾鲻֮⣬Ҳû취
˭֪ԭʱûûǻ۳ɣס˺ʹ࣬ѹŭֱأ
ͷȻҪǾͳȫ޷ʵͲˣ
ʱ
ԪıݵĳǽϣգֻԶУ˺ѾХ
ת活Ѫͷ߶ƹһֱ¹֮컯񶦣ʼѸٵĻ
컯񶦵Աߣһսɫĵյھȼա
ɫĻ磬活໥Ϣ
Ԫ活̫Ԫ񣬲ִ֮ͨ⣬л컯񶦡鱦
컯ݲ˵鱦ͷԪĵϢϢأԽǿ
ƣǲ۲۵鱦
Ԫ活ѪԪ񣬻յ컯ɹ⡢ɫ𣬶ͱޱȵϡ
Ͼһյƣǵ活ʹ鱦
ڷԪλ活ʵУܷӳȫܣ
ԪŽʵټϱ鱦˵ֻҪͬӵ鱦Ľɳ֣ѰĽһһ
Ԫ񻯳һĶƣһĹ֣ƵĻ棬ʼϵǿ
ڳݷɶݵɣͻȻֳһ˿ס
׸ոո֣ͱеŭڸǡ
Ŀ⿴Զݣݳڵࡣ˫Ŀ¶һʳ
ˣİ취ʳѪʳ
ʳԽ࣬õԽ졣
ѪʳУΪ
ݳϷͬСߡ
ϲʳߡ
壬У߶һ
ڴݳǵķΧʱ
׼ֵķԪͻȻɫ΢̧ͷյһ
һɫ⻪ӶٵĶ
Ŷݹ⣬һԽдݡ
ϣס֣
ɫ⻪ٶȣȴڴܵ˵ѹƱɫ⻪ٶȣͳ˴һ
⻪һۣ͵ס˴ȥ·

ɱ㴦ڱŭԵ˵ǰҲƲסӶ
ǧɵĳ·ɽУž壬ƺ˺ӣɱǧǳɾ춯صķâǰһն
֮ʩչؽ洫չ¶ķâܳƾͥڡ

ɵĳնվ͸ֳ˰Сצ
ֻצճ֣ϢӲĽѹ¡һɷ·Զŵ֮צΧ֡
ﷶΧڣдɽˮϪ֮У֮龫֣Ĳ·ͷҵĴܶ
˺
צɵĳײӲץնĽ⣬Ȼһץסǧɵĳ
ݺݵһա
ĹգɾʹУϵëҷɡ
צ
ޱȵɣ˱Ķжʱ
Ѿϳ˰ԼشľצԶʱڣ֮ʱרĴͨ
צһߴ硣
̺ͨԶʱʱ׺֮
ͨģ޲Զʱڷǿߡ
Ǵ֮ܵѹơ
צͨķǿߣɵţ
ĴҲȥˡ
ֱһΣҪ÷ߡ
ʱɫ⻪ʧһɫȹŮɳڿС
üĿȻҪߵɣһճֵʱ򣬻ֻɳ̡
ɳ֮Ѹٵı䳤
ৣ
ϢĻɳֱ̣УٳֵʱѾ˴Χգۼ㽫ǧɵĴס
ǣ
ϵƤǵУӲİɴӴ״̬ѹΡ
Ƕ̶̵Ƭ̣ɼɣͱͻȻֵŮá
ݳǽϣԪ춼Щϲ£
ͻȻֵŮɣͳ活ʹףӡ
⡭û뵽ҲʵɣǶĽɣ
Ԫ뵽˵ڳӵ
ʩչֱӱԷϢɣʱоӵʵɡ
ڿֹɰǾĽɣ
ӵʵǲʮһģʮɸǿ
ոʩչͨᡣ
ԪоЩ䡣
ֻ䵭Ȼӣ˭뵽׺ͨλŮ֮أ
䵭ȻӡͨߵĶԱȣ˸оЩúͲš


73 
ԪԤϵĲӦŮ鱦ˡ
Ϊ̽ͳħ֣ΪԼħŮ˲˼ᦡն鱦
ֻƵı֪ˣΪħ֮ǣҪħնɱء
ں˵кųʮ֮һԲ˵˵ܰħоתɴΪ顣̺Ů컯һá
ᦣټȺǲӣһҡãܡ
רץ֡
ննɱꡭ
Ůλֶ̫̽ң屾ޱȣҰѱη£Ůֶ̫㣬ᱻЩʥӡ
鱦ҲԵֵ
ŶƵĹܣɼҡʿֻҪ츿Ƴһá
Թоһ츿ıڽؽ࣬Щ˼ɣԸ
ʱԪҲ
ղӶֵľ꯸ںҲС
ӵУһ˿ɫ
лӳֽ֣ȻӴ˽٣
Ԫ̤ƶ𣬶ӹֵл
ӿˣ
ϸֳһ˿Ц⡣
׳꯷

װģĺ꯶ԷԪһȻӼ񣬾Ľܣ˫֪˸Ե
ԭµӡȻؽ̣𾴣Ϊ֮Ϊһ࣬Ͷҳ֣Ҳ
ʵʵԶܸоһʹɣΪ֮ƨϻ
ϵ䶯ӣӴУһίͲޡ
ӺǷ֮ҶԷŮŮɣӦúһӪ
ȴΪһ࣬֡
ֱ֮ĵġ
üͷ΢ȻһգɶʱҽҲҽ
׳һЦ˵񣬻ǲʶѵ㲻֪Ů״ӣ活Ѫ活Ѫ𣿡
ĵӳ֣ţ֪
ڲҽеԣʱһ
ЩŵĿԪ塣
죬ȻɫȻǰܣҲ˵
ѱұϮݣǰպ;ҿֱӽն׼죬Чȣ
׳˵
Աߵû˵΢΢ͷȻҲͬá
ûӳ֣ݳǿɾΣˡ
Ӻɶڳأ
ӿ˷׳һۣÿɷ񣬶ǰĿڷԪϣ˵ðӣӦնɱδغһ
ôݣ䵱ӴҲǽ֪Σ
ôǷ֮
Զʱȥ֮󣬷岻ϵ˥䣬ӶͽһͶŮ洹䵱Ůɡ
ܽгŵڷ޼
ɺôҲǽɼ񣬻Ƿ֧Ĵ
屾͵㣬նɱһ÷ѩϼ˪
ӳֺݺݵĽѵԷûнԷնɱ˼
⡭
Ԫû뵽ӻ˵϶ʱ¶֮ɫ
̲ס˵ӣͨ񣬲Ѱħܳ䵱Ǵ⽵ҵ뿪֮ŰݸõΣ
ǲɱӦý֮ѹ׷ݰ
ɫȻȴõɣʱ˻ĻᣬæеңƶȻ֪ݣٶԾ֣
ӳһ¡
ȻȡһöԲԲӨ͸ƺ̺ɫŹ⣬ÿһŹУ̺Ľ
Բó֮󣬷Ԫɫ糣ɣ׳ȴȻֳһ˿⡣
鱦Żӽ鱦ɵ֮УԼң
ƶĽα˷е鱦
ɫæе
ֻϧĻͬԷ硣
ɱ״ӣڲ⡣
ý꣬Ǳȫһ
Ͼڿɱ١
Ϊؽ̵ӣȻɽڽУǱȻҪġ
䵱δ˻ʵǸһѽٵĻᡣ
Ҳˡ
ȻˣǾԣһĹµĻᣡ
Ȼ˿ƶԷֶΡ
ԪȻܾжһɼĴ֡


74 鱦 ݻɶ
ɵû̫ͣʱ䣬ܿǡ
Է活ʹףȻܳʱ⡣
ߺ󣬸Ԫһͷɼ񣬻һƷ鱦
֮ܽ⣬Ҳв׵ܡ
Ԫ鱦컯֮У컯ɹ活ѪɵľͰ活ʹ鱦
Ȼ鱦ͱɵԪ굱У˶Է飡
ߵǴ֮ûндԽܶпơ
Ԫ΢Խܡ
ʱԴҴУԳԭͣ޲ҪԴײ顣
δƺӵĽ
Ԫ΢΢ͷ
ʹһ²˿ɡ
ֻԼɲǳ֮û˿ĺС
˾ʥ֮λصĴʱûΣա
ؽ̳ôĿԲưոݡ
磬ؽ̺ųµһ̣ڶݸޱȣ˸ǡ
һλɺɡɣνǰδС
깫ȥؽЩ֪֮󣬶пɽ
깫ؽ̵ӱȻĸ֡
縺ŵӵĴ޽Թ
ŵӱɱλרŸŵ洫ӣԴҪΪͬų
˵λڶţǼҹȥ֮ƽ
ʵϣǰδеķ籩֮ǰࡣ
ʱԽƽúķ籩Խǿҡ
Ԫ˽ԭʱߵ
ʱԹλ޽ɣӵĻƺ󣬶Ⱥɣ߸ϲǳʥˣҲή䷲
Ϲʥ˻϶Զ⣬˼䡣
ɱʥ˶Уɼ籩ļҡ
Ԫ÷ݣͬö̺ĵϣŷ籩֮ǰһЩʵ
ڵݣѾ˷Ԫɻȱһ֡ǰӡ
ꯣڼһ֮󣬾ͻصλء

ݶڵԨԱߡ
ԪͷԶƹӿƹɹ컯ɹദųɫտȻ⡣
ҫǺϳ׷׻Ϊ̣ܵ˺׷˻Ԩ
⹲֧ͬ컯񶦡
ӿֳܵĻ棬ɫᲢãɷħҲ
ɫȣ̫ѣᡣ
Ʋʯ޲ȻŶ֮
ʱ컯񶦵Уһöڻвϵĸ
ö飬ǿ졢ٵءԪ顣
һöǰ׻ӵеİ׻Ԫ飬ͷ׻ĸ̺һ졣
ֻϧϹŰ׻յĴ򲢲ƣγɵĿռֻܳΪأﲻСĳ̶ȡ
磬ҪѭС
׻Ԫĸؿռ䣬ƽʱ˳䵱Щǳɷĵפ֮⣬ҲͲһЩʯ
ŷԽǿ⴦ؾԽļߡ
ڣԪŷá
ڲ˿ٵػԪöĵ֮󣬷ԪŽöԪһںϣöеĵϣƸؿռĲ㡣
ܽؿռƵĶС磬ǶԷԪ컯ȻĴǶԷĸܴ
ֻö֮Уڲϵķֻ컯񶦵ĿԼ£ϵԪ顣
ԪԪӦ
Ԫڵĸؿռ䣬ںȻ𶯣ϵݻɱ䡣
ռڲ
ܿռıԵղϵѣصĵϸܵռ𵴣𽥵ĺ϶ΪһγһĸͷӰ
츫
ԪԪһ
ͷӰֺ󣬳ķռһն
䣡
ըѣѿ
һ֮ĸоڷԪԪУһ̣·յǧһϡ
ָֻоһš
ѵĿռԵʱȻըˮ𵴣һĿռƬµĴɽ
ؿռ˲ﵽǧ﷽Բ
γɵĴɽȹ̣űơöԪ̺ĻԪ룬ҲֻñƱ仺һЩ
ʱԪһĺĻǧ΢΢һ
ͨ³һޱȵԭ
ԭմ䡣
ĵˮ磬вϱѵĿռƽϢ
ռȹ̣ڶӳգųһĹ⻪
컯еö飬ʱȫۣһö顣
С磬ˣ
Ԫ¶Цݡ
ڵİ׻Ԫ飬ںö֮ѾԳ֮ΪСˡ̺һ⣬鱾Ҳޱȡ
ںǧ﷽Բصˣԭöǿʮ


75 ʮ ɱ
ԪͷһСģССһö飬̺ǧԲɽأΪӣ̺
һָоֻҪ߶Ԫ񣬾ܿƶСеһС
еС磬ʵ컯ɹ⣡
Ԫ컯ɹ⣬컯ͨһգҪŮﵱ괴ͨһϵĳ컯顣
ÿ컯һ飬ǶĽһա
֮⣬ڶгȻݻĸ
δҪߵĵ·Ȼݻ֮·Ȼݻ㣬Ǵ硣
ʹ飬ͬȴһ
Ҳ˵һߵͷǿٵء
·֤޻˵Ҫûôˡ
ЩԺ顣
ҪǷ֮ս
һԪСԪ
ͷ߳⴦ԨͨһͷںϿһ˫۾ķ
ǳڵڶգϵĹĲ⡣
ܰɳʱڳڣڶ߿һȥɽţ
Ԫü
ܻΣļֵȡһͷѱǿ񣡲֪ʳ˶顣
νǰʳѡ
׺񣬾нҲ޷ȫĿơ
еɿ˷Ԫˣǿʱ۾ðһ˿ǰûԿͷ
ʱˣֻܰͷŭǿѹ
СƶԺԲưոݣ
ɰԷݡ
Ԫգæɫһ䣬ǿеļһ˿Цӭȥ
ɵ飬û˷ѷԪپ
ʱûжǰ̫
еݳ֣ɱǵһߡ
ͷԪ֮ǰԤĲ࣬û̫ʱ䣬λؾʹµϢƾ߸Ժꯣʤ˳
һԮ
εԮ֮ǰһǴ˽ؽеɱ
Ƕʮʮ
̴ӹٴϢͬʱҲţ÷׳Ļתλء
ԪλڵķȥǸǧգҲĸоһɴ̹ǵɷ紫
ɷ
Ԫ΢΢̾ԭʱʮʮ󣬱ϲôһ־ͽ֮ƽ⣬ͷ
ֻǱ棬ʮ󣬺ųɱټĽؽ֮УҲɴɽ󡢾ƺ֮¡
֮˻ʮΪؽĴɱ֮һ
룬ʮƽ⣬ȺɺαٴУء
ȼƵûг֮ǰʮʮãѡѵܹʦֵֵ֮쾡¡
˭Ҳҵ֮ˣΨʦֵܣƽʦŭ
ؽĴɱɱʥԳֲŽ֮ƽ⡣
ôԶܸоɷʮ֮󣬽﷽Բɷȫλˣ
Ԫʱ򣬿ԭʱУʮ֮󣬽Ͳڵӱŵľʧ룬ʮɶľսľˡ
Ϊ̵ӱǰλغʦֵܹˣÿԹ۲һ£ɱ󵹵Ǻεɷ

ֳһ˿˿ɷĳǰӿԽǿλأԪԽǸоԪЩ
ʱŨĽɷ֮ĽȾ£ڲϵĳԪ͸
û㹻ǿĻͨӽš
ȻʿеķգЩṳ̂ɵķˡ󽫣ûʲôʡ
λĴ󽫡ʿɱıǾɷ
ɷԽŨ̼ܷܵӳʵԽǿ
սһ
Ԫ˹һɽ壬˫Ŀ˸ĿУڹʮ޴Уڲϵ½ɷ֮
ÿһУɷ͸
̺ޱɷĺɫУֻǿһۣһޱȵϢ˲ò߶ֵͨ
Χ﷽Բо֣ûߵģɢɷ˫Ŀͨ죬ħѸٵĲ
ӵзľ֣֮ϢΪ𽥵ĻеС
󷨻ûзơ
Ǵȫؽ׾١
ؽɱ󣬹Ȼ鴫
ԪֻңҺñ岻ܴĴݲСĴɱ֮ĩʮ˵ĿֲЩ޷ɽʲôģˡ
סеѸٵ̤λء
ʱ꯺߸£һüģƺЩ˼


76 ִ
˽ؽͬɽҵΪѡǾĵˣǽʮ
ܻʮǲǻиĽؽ̵ɽ
ʱЩҧ˲һ˵Ӱ
϶깫
УŵЩٸû뿪ӦҲûʱȥԮûпڵ£ؽ̵ȴķɿ졣
û깫磬Բš
ͬΪ̵ӣɽѧʱ򣬿ûٴӿ깫֣ͶԷʶܵ˶Էչˡ
֪깫ιǺͽؽ̵ĵӹϵá
ֻǽû뵽깫˵Ĳ˴֣ϴɽûдԼƭ߷񣬱㲻ϵĺԼΪѡ
ʱԪ߽ڡ
ʦ壡
̧̧ͷǿ¶һ˿Цݣ˵ʦֶʮµʮ֪
жţ
Ԫ˵ͷ
Ŷ֪̫ˣ
ʱϲץסһݣæѯʮ
꯺߸Ҳ˶䡣
ʦʱ仹̣ƽʱһǺйصǻ֪٣󷨣ǽؽ̻δչ¶ľɱǾͱȽİˡ
֪Ҳ࡭˵ʮǽؽ̵ľɱ̺ɷҡ𡢺⡢Ѫ桢ꡢˮɰʮ󣡡
ʮ󣬸˵󣬶Աȫ
Ԫһ˵
ֻӼ˽ʮĴڴϸϢҲ̫˽⣬ֻܼ򵥵˵䡣
󣬶Աȫ
ɵ¶Ц
ʮ൱ʮɣεºܣܱʮΧأ
ô죿ʵ
û취ֻܱŲʦɽˣ
Ԫ˵
ˣҾͺȥɽλʦɽ
ĬƬ̣̾һ
Щζ
Ϊة࣬Ȩ緢ƾűԣҵ
ʵǳпᡣ
֮࣬⵽˳ص̫ʦϵнؽɽ
ıû˿ӵĵط
Ҳֻ֮һδεǰɽƽʦλʦֵܰæ
û취˭ɵʲꯡ׳Щأôʱ䣬ṳ̂ɵ
׼ȥԮԴȴȻһΡ
˦˦ͷ⼸˼ǹ̫ǣЩܲסˡ
ЪϢһ£Ȼߡ
ʱȻû뵽зѰ쾳񽫻ҪȴͻȻĲ֮
ʦ壬岻
߸̲סĹĵ
û£°ɣ
üģ˵
໥һֻۣ뿪
߳󣬷ԪͻȻվΣ۾һ˿Ȼ
󣡡
飬ԭʱУȺɻδɽʱ򣬽ʮе㡣
ǱҦߣ壬һ˷
ʲô󣿡
꯺߸Ŀ⿴˹
˵ʮе֮ϢĽԪ񡢻ߡղʦɫ죬һɱİ㣡
Ԫ˵
üͷ΢΢Ƭ֮󣬵˵ͷ
ȷʿͷ˿ɲһٲʢѰôܻΪ۶
ô죿
ʦ˰㣬ҪϿ취У
߸æ˵
ȲҪֻҵĲ²⣬һģȵһ죬ʦɫΣƣұʦţɽԮ
Ԫװ˼һȻ˵
֪ԭʱ˰㣬ʱܱ¶̫ࡣ
Ȼһհ̲õĵӣȻԽؽشľɱϤȻڶɵĲĿ
ʱᣬǲ̺洫ɻʲôû̫Ӱ졣
ݣɲ޷졣
ڲ̵ݵλԽߣԽҪ΢Ž¶һ
Ǳ֪òӵĴʦ֣ĵͳ洫Ȼ˵ķȻ硣
Ԫʼ𶼻ᲪȻŭ
ǰʦȫʦֵģ
߸ͷ
ڶա
ͷԪƶϵһ컹ĽͻȻϲϵĻ˯ڵľ޷
λȺףֻꯡ߸ԡ֡ȴ󽫣Ҳ̼ѡæʹݴš
ڹڵľһƷԪִ֡
׳ֻꯡ߸ʦ֣ǰݣԡеλߡ
޷µʱ
׳ҲΨһܵõϿɵˡ


77 ᴫ Դ
ڣԪʱվףιڵ
ս֮ǰԹڵĲãû̫ĸģֻԡֵ˰Ѿ㣬פعǽ
˿ϲû˿ţĪһ
ʧչ
ʦд֮ˣΣ˵򶨣˼
Щ˻ָ֮󣬰̾
ʦܡ߸ʦܣҲõģֻҪʦȥȻиλʦʦɽ󣡡
ͨ󣬱ƽ󣬽ʦ֮
ԪѴ󲿷ֵĽ֮󣬿ꯡ߸ɫЩԣڰο
ʦִԼǣ
ֻǷʦɽʦ壬û¶٣飬ڻҪͷλʦɽʵЩ
΢΢̾˿
ɽ֮µĹҲ߸һΧնɱ󲿷ֵĹͣҪڰʦϡ
ƽʱͣΣգҲʲô
ҲЩơ
Ҳף˭Լʵ̫ءľתٴξӵнɼս¾Ͷˡ
ǰǵʵ̫ˣָܻǰзȥɱ̽̽ҵʦڴеĻǣ
߸Ҳ˵
ԪЦЦûж˵ʲô
ԼᶨŵӣǿĴֻҪһʱƽ
λʦȿʦ壬ʩչطʦ
Ԫ˵Ȼ뿪
Ŀʦ뿪Ȼ˫Ŀ˳ⲻϺХޱɷƣĿжһ˿ǡ
ɱ٣ȻʦԣԽˣ
Ҳʦ֪ɱٺͷս½ؽ̵ӲʮɱҪ󣬱Ȼ䡣
հʦֵ˵ʮǽؽ̶ɱ֮һ
ǽҲĿܡ
ǲȺɽ˵С
ֻϣԼʦɽӦٵʱܰȻ
ƫ
ԪĬԪ̤ĺС
ϺУͬյĽʯѹŸ𵴡
ᣬ洫ӵһԪֻҪǽ֮ˣ֪ӵԪ񲨶ľ߶ɹ⣬ԽΪתһЩϢ
ڶࡣ
ɹе񴫵Ϣһ΢á
ڽ˵дʱնżĲ򣬳αĺ࣬Ǻ顣
Ҫ໥ϵҪôֱŰݷãҪô㣬㵻档
ԪֻҪ˷㵻棬ȻԷ
ֻǲȺ徻ɣ֮ܲմȾǾմȾΪá
ᴫϢ˲̺洫Ļͨޡ
ԪҲ
΢΢һɹ̺ϢԽеһԪ񲨶ΪêȻƿʧƴĺ󣬽ٵһɽ
ΪģȻڷдһªĽϵͳԪʼ
ɹʧԪ΢
ޱߣ֪жǿո֮ɳ黹˵鼰֮أһͷܽ٣໥
˾Ͳˡɾ磬գֻ̾
ᣬ⡣
Ԫ̲ס뵽ԼĺĻǧҫ磬رΪģǷ飬ԴǧΪת໥
Ժʱ䣬ǿԲôǧһ¡
ʱ
һⴹ䡣
ɽУںһ˵
ʦܿһͽŲôʱ䣬ýؽ̵Ĳٵ䣬ɹ⣬нᣡ
ǰΪֻʦܵͽꯣܵҽ̵ͳ洫ģû뵽ʦֶһ
˵ĵˣʮеĳྫӡ
ʮɵУΪʦ֣ྫеڶ
ྫƽʱŵȳĸʦѴ˵ȻİæʮԵõһλ
ҲǸˣ̫һ㣬Զྫӡ
ʦֹˣͽǻԵɺ϶ѣĸʦӦ֪׻ҿʱѪԴƺܵӰ죬һ˿ȥ޷ֻ̤ɣм谭
˱ϴЦ˵棬üͷ΢΢̾һ
˵
Ԫİ׻ԭǸؿռе̥Ǳ컯ͨ컯֮޷
Ԫ컯ͨڵ컯֮ڵ㻯׻ʱ򣬻Ųá
Ȼ׻ɣԴм
ȻĻ׻һľŴشɱͨҲֻõ֡


78 ŵȳ Ԯ
⣬ԪҲǰ׻ԴȱҪûôס
һ⡣
׻ܹܴ߰꣬״̬
㹻ǿİ׻ѪԴôշһɹִ֮ǰ̤ɾ硣
ҿʦֶƺϹеĴշ壬գֻҪ޳֣ܽ鷳
ྫ˵
ʱ䡭ڷ֮սݱֻͽû޳ֵʱ䰡
ҡҡͷȻ֪շܽͽϵ鷳´ٱ˭Ļ᣿
ȥ˾ʦרһöɵҲҪһʱ䡣
ȥ̫ʦ˻û
ʱ
ɫ΢΢΢̧ͷϿգֻһⶸȻս䣬˳Ż˵Ϣǰ
һɹɵɷƺŴһЩۼ
ᴫţɹ⡭
ĿһԪ΢ɹеϢ
ԱߵĳྫӸûаԼˣҲԪ۲졣
ʮʮ󣿡
֮㽪ʦܣʦܴʱѣ䣿
ڿеϢɶʱɫһ䡣
ˢˢվ
ʦ֣ؽ̵ʮ󣬺ųŶɱ֮һû뵽ؽ̵ӾȻλ˶Ǻǲ̳׷Ҫҵһϸ°
ɫص˵
ྫҲɫ࣬Ƕ֪ʮ
ʮɱϹͨȥߴݼɷݳĴ
󷨵ܣȻɽ󣬵Ҳ綥⡣
˵ʮ߶ޣܱɷ췭ظ»ǳĵؽ绯Ϊɻҡɽӡ޾תΪˮ硣
ɽܱ磬ʮܴݻաؽ̵ɱһ֮˶ر仯˵죡
ҲʮĴֻǴδһȻؽ̵ӲɱǾɽһˣ
ྫӲǹŵȳԸ񣬵׼ͻһǰλء
Ȼܾʦֵĺ⡣
ʮ󣬾˵ɽж׶֣֪ԼĵУ֪֮
ԼǰҪͷ
ʮɴ磬ʵкܶʮ֮׵Ĺġܴ󣬵ʵûд˵еôǿ
ྫӾ͹ӱķ鱦»壬ܴü
æȥλصΣվͽࡣ
ʦΣգʱȣͳ
ֱתԪ񣬽Ųǰһ磬Խǧա
պ
ɻѡ
ΨһĺϢǣԷʩչİ֮ҪһʱʱڣĻûΣա
˵󷢶Ҫʮգͷ߼ͬҪЩʱ䡣
֮֮
ڲ֮ͬҪԴΪƾԴ۵ޱɷΪʩչܽ˵Ļǰȡװ«֮С
һʱɱԪǡ
Զ綤ͷ߼ĺ塣Ӧģʩչ֮ܵҵҲֻмСһ㡣
԰ʩչĶͨ
ˣ
ʱɹ뵣һĽ⽫ɷճλصĹǽϣճƬĽ
Ԫ꯵˵һʱõֱ߳ӭ
ʦʦ
Ԫһʱ俴˽¶Ӱ
꯺߸Ҳæǰݼ
ͷ֮ǳųʮеĴȥֻҲңؽɷХ
֮أġһֲĸо
һɱ󣡡
˿з䣬΢΢ɫ
ȥʦܣ
ྫҲɫ΢䣬ʶ㣬Σն಻ʤʮ󻹲ľս
ŷԪ꯵ͷȻǰУȥ۲콪
˹ڵľңϵĽ֮
ྫüȻ˰㣡
ȡһ««̺⣬ͷһգڲǣ屻«С
壬ɫʱɷףʧȥϢ
Ա˿ľ
ྫӲǲ̽ɣ˻Ϊǽؽ̵Ķͷȡء
Ļ«֮󣬳ྫȡһöҩҩڽϷϵķֻҩϢ
ʮ֮Ѱ֮޷ͶԷĻǡĻԷ֣֮³ϣ
ȽĻߣöԷ޻㡭
ྫӿɫڽ͵


79 
⻰˶ʱȻ
Ȱѽʱȹ֮󣬳ྫӴƫʼ¡
ʮ׶ޱȣʦָܻ봳УߵĻءʦܣʦֶɱĵϸӦ
ҪҪԴ˽һ
ؽ̵ʮֻƽزûʲô˵սྫڣԴϸ֪١
ྫӸоԼºͲ̵ĸֻͨȻ޷ֱ󣬵һ̽ɱĶܱ֤ȫġ
ȻΪԷһû˺ͷԪӦ
ǷԪķ׳ྫоλʦֶʵоֻѾܺѰĽɶ
֧ԮȫԸߡ
ʦַģ
˵ͷӦ
ǽϣʱʮڲϵļȡɷγ˺ƵУޱߵɷڴ
ûб˿Ǵ󱬷ޱɷܱôܡ
֮Ӧûʱ򣡡
ྫӹ۲һȻһָ³˫ִһİ׹⣬Щ׹Ͱ໥ںϣϢȫΡ
ҰͰ׹⻹żǿķֵܵ¾󲿷ֵаɷ
ǲشаĴְ׹⡢֮
ƽƵ򷨲մŷϢ
һ⻪ǽϾͲ˳ྫӵΡ
˺ͷԪתԪ˫ĿǰһྫʲôΣգǱ
Ҽǵãྫȥ̽ƺҦĺɰҲ֪ྫ̽飬ܿʲô
Ԫаš
µ֪Щ֪ͬʮϢֻǴţǰռеϢȥҪŪɳ׾
ƺԭʱУྫΪؽĻǣȥ˾̫ʥ˵鱦̫ͼ
̫ͼʧʮС
̫ͼ鱦̫ʥܷǣѹˮ磬̺Ԫ̫ϴ
վڽϱ첻ܣ̫ͼĽţᴩա
ǶԵУֱӽ˾ͼУһ޾ĵˮӵޱܽǿ˲һҡ
ྫֳ鱦Ȼòһ󻹰鱦ʧڴУ
ԪôоЩԾ
Ƭ֮
ʮеһЩ춯ֻɷмתһĺƺɰɰǾĻȪУԩɻ֮ɰ
һɰ˻ǡ
ɰУӵ𣬱Ǵ޽Ҳֵ
ж
˵һ䣬߸ʱЩţҲֻվһԣĿľ
䣡
ĴȻһը죬ɰʼΪеʱһݹȴӴзɳ˲Ϣ䴩գص˹ǽ֮ϡ
һྫӡȻҽӣ
һŭɫƺҪ׷ǽϵĻ˺ͷԪ֮ȻֹסΣվڴıԵĿĳŹǽɨ
Ǳڹǽ¶εĳྫӺ󣬸һ˫Ŀһ˿м
йҴ󣡡
˵գתСҦ
˵ǽ
Щϧ̾˿
ղѾת׼һǿĴֻͨҪǵ˸뿪ͨȻֱӽ֮ɱ
ҦȽϽûóȻ뿪
ʱԪ꯵ҲྫӵǱ
ྫµİѾʧֵİ׹Ҳѣϵ£Ҳɢһ˿Ȼܵ˴ɷȾ
ྫ뷢ɢңܿƽ
ʮȥ̾Ȼǽؽ̵Ķɱ󣬺ųɣȷһ粻ߵÿ죬ֻҪˣ
üʦֶСҵȾ͸޷ƽʦܵĻǣ
ྫû˵˰֣ʾ˷˵
صƫ
ྫʾùڵѰ󽫣ԡ֡ھ뿪ֻ˲̵Լˡ
ȷֻһ﷽Բɷ֮󣬶бǧؽ
Ҳ˵󣬾ҵԷ߳ŭƴһǧؽ磬λرƣҵҲմȾޱߵ
󣬻ǴӴʦܵĻǣҪһ׼
ֹԷƣҵͬھ׼
ྫӻ˵
ȻǱҲС󣬴пӵʮһЩ


80 ̫ͼ ѹʮȺ
ྫ⻰һ˵ԪжʱһЩȻ⿪˸ղеɻ
Ϊ˷ֹʮǽơԲŴӰ˾̫ͼ
̫ͼѹˮ磬
ʮУʮۼ׼ͬھҲ
ûֶΣʮֻܺͲȺݣȻ󱻷ֻնɱ
ྫΪʮɣߣȷǾḻ
һӾע⵽ʮĵơ
ԭʱУྫ̽һзԶԼҦŪǱʧ鱦̫ͼ
ƱֵһͿֻ֪»ΪǸýɣֳȴһŪǱ
ֱǸĨڡ
͸󿴱ʣֳܷྫӵ۹ֶΡ
ʮ֮УӾͲ˵ˣؽ̵ļųʥĸĽɡޣڷӡ֮¡ųʥĸɱ֡
żʧ֣Ҳ˴šʮ֮ס
̶ӵĴһ붼ǹġ
ڹ֮£ྫӡ̫˵ҲǸ
ԭʱУų޽ɵĻˣԪ۲һоҲôĲ
ֻ˵鲻顣
ͷԪԤϵһ
ྫӳ˵ʦܻз̴ҵϵش󣬲ʧŴʦ̫ͼѹˮ磬ܽܶʮĸ
ô˵ʦδ̫ܽͼ
˵
ô֪ʦϽأʦܣڣȥ˾һˣ
ྫһжɣ˵߾ߡ
߶Ԫ񣬲뿪λء
飬ǺͷԪеһ
պ󣬳ྫӷعڣ̫ʥ˵̫ͼ
ֻ鱦ԪԵü
ܽĲ̫ͼԪоԼܴͨ컯Ȼ֮Ÿ

ڡ
ྫӴȡ«һ«Լıһ«źڹ⣬һĿѣǶĸо
ˡԪꯡ߸ԵȻվһԡ
ৣ
ӰӺ«зɳྫһģ˽С
Ȼྫȡһöҩˮý̷
Ƭ֮
ûһϢĽȻһ˫Ŀ
ʦܣ
ʦ壡
ѹ˶ʱϲԡ֡ˣǰеһ
ǽѣǾҪλˡ
ɱ˿ֲǾʲộһжˡ
ةѹǾݴţþض
ԡ֡ǣԾҳԶة֮ϣǰѽ˴ܣǰ˺
ྫʦ֡ʦ֡ô£
֮Ȼʦ֣һʱ֮ԴһЩѣΣûзӦ
ܿʹ˵Ŀ֪Щ
ԭʩչ֮ң
գϸֳһ˿ŭ
ʲôˣ㱻˺ŭ
ִܿӳྫӡ֪˹ʮĸеŭ𣬶ʱǺͿɬ
صǣѾƽʦ𣡡
ȥ׼̨Ҫ˶ãλʦʦܣɽĵѱɽ󣡡
˵
ڳྫֳ̫ͼǰǵʱ򣬻Ҳͨᣬϵ˲̵ڶͬš
ʱʮֻƾͳྫӣ޷Ӧԡ
ֻмʦֵܵܽһһȥ
ԸؽŵеʮҪ۲ʮɣȷʮЩӹȥ
û취
ʮĵֻɣʮ󣬱ǽҲ
ãհ죡
һϲɫ
ȻʮɽƽʮȻˮˡ
ϣʱ򣬲Ҫð񡭡
ͷ
ܿ죬һ£ڿޱȵĹǽþľһ̨̨ԵȴȺɽ١
һգսϼ衣
ɽԴӡ̫ɽྫӡɽöˣɽǬԪɽⶴ̫ˡɽԪ鱦ʦɽ㷨𡢾Źɽ׺׶ˡ
ɽ춴ȺˡȪɽϼˡͥɽݶ
ɽ
ʮɾ١
ʮ֮⣬Ż컯ΡѦ񻢡㷨Ž߸Ⱥ˴ľ߸
һλӣҲʦһͬɽ
Ԫǵһοʮɵˡ
ʮɵУ˳ྫӺȽϤ֮⣬Ķһ㡣


81  
ʮ֮⣬˽߸ľ߸֮⣬ĵӣ
ȵʮɺ˽ٺ󣬷ԪĵĴ
ǺѦˡ
ԭʱǷϵڻңһЩ֮⣬һ㹦ѫûС
ͬɽӦúԭеһҪԼ
˵ı飬ƺ֪ԼҪϷ񣡡
Ԫע⵽˺Ѧ˵ϸ΢顣
ӣŻڻ컯֮ǰзȴԶѷԷûȫֻ֤ͣɹλ
ĵУڽؽ̵л㲻ڽӢĲ̣ǸǳԵɵ
ɹλʿԪޣԶɵġͬ١
Ϊ˳ǴɵתҲ
ɽ֮ǰԪĺͻ˵Ŀ֪ɵĴԸ
Ե¶ΪţȻŴȱµĵӲ
ǻ컯λǺѦ񻢣ڡ
ֻϧи˵ԵʦǽɣͽҲпһɡ
ں˵УʮΪ˶ɹɱ٣ʹҽ֮Ľת޵ͽϣǴԼӦ١
˵Ϊš
һҲûмˣ˱ĺѦ֮⣬ꯡ߸ľ߸߸ӵˣûһġ
˷Ļ컯ϰԭԼ̫⣬󽼣ܡ
һ룬ɹ˷١
ʵͺһԣ֪ĴΪ˺ڶڡ
Ԫͷʱ
Ѿ͹ӵ˼˭ű
ڿʮĴʮɰڣóȻվ
һͬʦֵڴ䣬Ϊ֮˱ȻѴ̡
飬ͷԪ޹ء
ȻᣬõʮɵĿأӣûʲôȨ
飬վڲԶȺǲ
ʱ
Ԫٴ̧ͷա
ֻһλɫ¹ĵ˻ƿƣ֣콵˱󻹸ֳֳꪵˡ
ƶһλ֣
ڲеλЩȻȼƵˡ
ഫǧʥ֮һʥ໥սΪԱ̣԰ʦ֮ΪԪʼļӡ
ıֱȹӻ˰֡
ȼƵˣ
ԪʱóȻĸӦֻȻĿ۲졣
Էⷽվɵ۷Ĵ޽ɣȻȫһĵȻԭʱߴ˵Ʒô
Ǿ仰ȼƵƷôʱͷԪ޹ء
ȼʦʱʮ׶ҵ޲ߣʦִƷӡִ֣
æǰݼ
ȼƵ˵òȻʱֵĵǫͣæֻ˽İ
ȻΪôȴʥ˵ӡ
Ҳʥ˵ļӣθҴֵýݼ
ѿƶΪˣӡƶˣ
ȼƵҲû̫Ŀģǳ䵱Ⱥϵͷˣƽʮ
õ˧ӡ֮ȼƵ˵ȥӪս顣
ڶա
˫ûгȡ֮λ
ʱɷѰļʿѾûгˣֻ̤ɵ񣬲ʸ󶷷
ȺɸȼƵ⣬ʱʮҲ
˫֮ĻǰЩ˵꣬ʱ˫֮䣬ֻһ
ȼƵ˹۲ʮƬ̡
Ȼ˵˻ȥ󣡡
Ԫվں󷽣֮ǰȼƵһٵһꪵƮȻ
˻飬ԭʱɥʮеλصӡȼƵɽˡ
ǲ̶ӣԺһ㡣
ɽĿģͺѦһ̤٣ܶɹ٣ܵõ⣬Ƹ
ڴ䣬ҲܵϷ֮·
˻ͬɵУ̤ƹ⣬ʮ֮׵С
ʮɶҴ⡣
һɣɱûа⣬Ƭ̣ĺһ
һûա
ţ
ڵ˻󣬷Ԫ̲ס˫ۡ
˫Ŀ˸ʮ󲻶ϻ۵ĺУŵ˻䣬ͽ໥кɢ
糱ĺУʱ¶һЩ϶
˵ȱǣĽɷ֮ɱܵõ˾
ڱǳҲҲ
˻Ϸ񣬵Ӧɱ٣۶Ĵ֮ȻࡣܵĽʧӲڴγ


82 
ԭǼ࣡
ԪһĻŻȻ޷ǿ£һλȡ
Ӷʮʤ㡣İ취޿ɺǡ
ǷԪվȼƵλϣҲᰴİ취ȥ
Ȼ취Ҳ֮µѡ
ӵǿޱȵΪֱ̤նɱǿУͲ˷ͬŵˡ
ʮе󣬱Ǳɢ½ѹ߶նɷɵֱնɱ
΢ĩУҲƶǰ£˭󣿡
նɱ˻֮󣬹ЦӴд
ȼƵ˻вȺ϶ʱ¶ŭɫ
ȼƵĿһɨȻ㷨ϣȥ󣡡
㷨ɫˮһ㣬УƹӿһİϵסȫֻյƷֲΧƵָ·
Ļͨ͹ӵ˲ͬûص޳ƽƣ˰ࡣ
Ԫķ
㷨̤ķλǸղŽ¶ĵط

꿴Է󣬵ص󷨺֮أгһᦣѹᦣ̺һ
ɷǼĺ
æҡᦣӿ춯
ɷ໥γܶԽɲвĳ
ԭЩ﷽Բ۵Ľɷ֮󷨵ܱһǽҲҪޡ
ʱ󣬱һܵĺȴָǰӡ
䣡
ϵƹ⣬㷨ƹеİɢ˼䣬ȴ޷͸ͨĿһ˿˺
֮ҲŹ⻪
㷨һЦͷһһХ৵һԣֻһɫӲУɫԲ˫˫ԼԴС
Ԫ񣬾
ɫӱ㷨Ƶ鱦׮߱
˽޲⡣
Ǳ׮ãǽǿҲֻ׸
ۣ
㷨ȡһɽӶ棬㽫ԴԪն
֮Ȼըѡ
¡¡쳹ء
۵λγʮ޴еĺɷһɢĽѸɢ
֮ǰգ﷽Բؽ綼£ĺ֣˻ΣʿУֱɷ۵ľ֮
ڣһƿƷҫڴ֮ϡ
ʿоһɷʧһ˿㡣
öĹ⣡
ԪһĻ̲ס̾
Ĳǻı仯Ǻɷ֮µޱ⣬ЩضԻ֮˵ʹ͡
ɵõ⣬ԺҲд
ƣһȻɫһףŭӿ۾ʱ÷졣
ʮڽΪƵ
ڽؽ̵˵ӵУҲʮĹϵá
䣬βŭֱ
ڲ̡ؽ̵ĸɽ֮ٺͽһʧȥ˶ԾƵƿءڵݲ֡

Խںɱ֮󣬱á
ʮգ֮ͱ
ķ̺֮磬֮𣬼ӿܷ֮ӵ£ý޹
ȼƵ˼״սعڡ

ζ󣬷Ԫǰ˴͵Ŀ͡
⼸ɳ֣赭дͨͨʵ̺ټе鱦ԸѰĽɣǿвˣ
ˣǽʮҲҪС
ص֮
Ԫ̲סĸп䣬ʮƣؽƹŵĵԹԲӡ
ʱ򣬾ͲǽɳˣǴ޽ɶ
ԹиΣյɵӣ
Ϊ۷壬벽ɾܱȫڿЩˣ
Ԫһ¡
ڶԴĻԲԪ֤ɡ
ͬ۷壬ͻƣͻơ
鷳Դһ˿ƲȥԴȱȫԴˮɵͻơ
߷̥ת֮ȱݡ
ȱѰİ취޷
޷磬Žİ취
ҪҪȥ趨顣
ʱ䡣
ԪȻתݣôǧǰԣǲУѸٵķء


83  ʱճ
õİ취÷ǰʱٲͬ磬ͣ꣬취ֻƾշܰ
ֻ·Ҫٵһξײ
粻ٵ񶼰ĿԪݣǲ洫ǵһĺĵӡ
ȻҪڴٵзӳá
ʱ뿪˵ǷݳʱչأӡڲȺɵеλ󽵡
Ҳ˵ԪҪ磬÷ǰ磬ҪѰһʱٲͬ棬ȥء
ŵʮɵˣԪͷ΢һ˿Ԫĺ
ĺ֮С
ܶޱ޼ʵĻϢŷԪͷĵз澫ĺγɵĿռ䣬ҲԽԽ
Χϵӿһĺռ䣬ͱϿոԲ¾ֽ⣬һ˿˿Ϣ
ԪЩɣԼĺγɵ⴦ռ䣬ʵǴǧʵ֮俪ٳһ硣
ǰСⷽʱںϣ˵ᷢı仯
Ԫͷ
ǧԲĺռĺģԱһͨ˿˿ƵԭΪⲻϵĻۡ
ǷԪһյ磬еԭϵͨͨתԪı塢ԴԴϵṩ
ôǧָһЩӦӵеܡ
ԪԪ񴥶ǧܸоڲϵĻָǱһգֱܽŵɳ֮С
ڷ߶
Ʋ¶ס
гһգԪ֤ޣǧⷽ⡣
ǧܶԵ֮⣬Ҫճ档
ڷԪԪ񴥶ʱ䴫һϢ
ǰʱٲͬ棿
Ԫ΢
Ϊ͵ȵСǧ磬еȵǧ磬ߵȵĴǧ磬񡢺Ķ硣
ЩʱճУͬɳ಻ʤǶ绹ǵ͵磬һʱ䳤е硣
ɳ֮еС磬дǶʱճӳնγɵһʱƬ
𣬲ɼ
ԪǰδıѪơի磬Ǻͷ紦һʱճӣͬһ档
ڻǧϢ÷Ԫǰһ桭
ʱճӶͬˣʱȻһ
ǴǧӦԪ룬Ĵ𰸣
𰸣÷Ԫò˼
ͬʱԻǧܣ˸֪
֮С硱÷Ԫǰһʱճڵ棬ĵȼƺܺͿ츫ֱƽ롭
ǰһ棬ҪĴǧЩܵҪһЩԭ÷ΪڣЩĵʲô
ԪƬ̣¶˾ġ
ֲ޷أǰһ󣬱ͨǧԵĸӦطʱٳ̡
ֻҪ׼ʱ䣬ʱأûд󰭣
ʱʮɵҲβ鱦ʦ˵ȶ鱦飬ǷĿǡ
ȶˣ
֮Щȡ
ôʦ֪ȶѣ鱦ʦüͷ΢ʵ
ˣǶȶ˵ĵӣֻפضڴ˴Ȼǿһ⣡
Ц
վ׵Ľ߸ľ߸߸ˣ⻰һǳûжþʦɽУǶԼҸ׵Ų̫
λʦԣȶǵõɣָܰ£ԺҲǰ;
ԭˣ
鱦ʦͷ
дһţ鱦ʦԪӡǣȻĿڷԪ꯵һɨ
λʦֶԸһ⣬ȥݼȶ˽豦
Ŀ⣬ڷԪͣʱȻ֪ԪٶȳڣܿȥأŽ豦Ϊʡ
Ԫ״üͷ΢壬Ϣĸ꯴һϢ
꯿һۣվ˵Ըȥ
üͷ΢΢һƺû뵽ƽʱ徲Ȼ꯻ӧֻŶѣ˭ȥһ
ŵݸꯡ
鱦ʦ˵İ˱ƹⶴλͶλֹԭʱߵ᪣ȥ˱ƹⶴһȥһأʱ䲻
ʱȫ߶ݹ⣬ҲҪһµʱء
һµʱ䣬ʱ˵ʲô
ǰ꣬ⲼʮʮҲĵĵȲ˳
ԷԪ˵
һµʱ䣬㹻ǰһ׻ˡ


84 
ȵ뿪λ֮
ԪҲһᣬ˺ͽ˵Ҫǰݣ̾
ͻȻûвʵĵ
黹ûнһ֮ڴս޷ԪɻֻҪܼʱĸϻزսɡ
ݡ
ʱڵİƣֵʮֵ֣ջȻûиоλںͳš
ҲֻһЩݹӵ໥˵ʱλصսݳڶһЩսӰ졣
ڸϵæµ
ٺļĺ󱸱֮⣬ǻ͡ԯݺͶĴء
ֲڿ󡢵̶ӡ
ľλأݸɱ㹻ʵûܵսӰ죬Ѹٵķչ׳
ǣԪ¶ͷ
ԪѲӶڣʵȽǿħҳǽݱɽ
ɻ۴ħ֣ɽ϶˿ٶٴ̫¡
˴ħڶڵĵ·ĸӳͨ
ݵļСҩƣҲԽԽ̵ͨϵļȡڵĲƸ˶
λ⳯ǿѹ£ڶЩҲֻĿݼȡϵӪ׳
һѸ͵ʯ
ٵĳϵĴѡʯʲϵ
ʱš
ȽʾʱȻɾ֣һ飡
ڶЩʡҪôʣҪôںϣӴ˶ֻ
ԭʱߵ᪣𽥻Ϊܣ
ܹ֮ҲҲټ
ڣ濡槼СŮƺڴСںԺˣ
ʱ
ԪٴεݶڵԨѷԱߡ
һΣ󣬲һǰ棬֪ʲôҪСӦԣ
ԪҲ
ʱ׻꣬ϲųǬìЩС֮С
ȦԪء
װ
һеǧ淨򣬿϶ͷͬ
ȦзԪԪ֮һδá
ô仯֮ܵӰ졣
ͬĵìǬǸӽ̺Ĵ޷ӣҲƾűļӲͷ񣬷ӳܡ
׼֮
Ԫһĺ֮еĻǧȻһ
ǧڲд紫ݶԭ˲䱻ɣȻǧϵŹԡ
ǧľ棬һƵڻۡ
ǰγɵͨͬһδǧγɵľͨʮֵĻ
ãһƵγһòƺʱпŻ
ߣ
Ԫһ̤֮ͨС
䣡
̤ͨ˲䣬һǿƥ·ɽޱ˷ӿѹܽ壬⽴
꣡
Ԫͺһȫ죬˫ĿֳŻ棬ź⣬Ѿշת˼¡
ԽȻͶͬ
⻹Ǹ̤ͨ
ǷԪ߷ǿᣬʵһЩֻ½ͨͻᱻѹ
ܿ졣
ԪӦΧǿѹȻʱ
ֻޱߵĿռСһ׳ޱȵʱճӹᴩɣӹȥδʱճȴʵڡ
һĺɳ磬ʱճ΢΢˸żʱճӲдĺɳ
һ£˻һ䡣
һ磬ˮһš
Ԫ֮ǰʱͿʱճӵľԴʱû̫Ĳ
ʱǧľⱣڻ뿪ʱճӡ
ÿ뿪һ룬ԪܸоʱճӶԼǣһ÷Ԫ޷뿪
ǧѸٵȼա
Ƭ̣ȴǧܵľʼԭʱ򣬾뿪ٶȶȻӿ졣
ৣ
Ԫһڣһ̾ͳʱճԶĻɿռС
ǧľճ죬ܿڻռļԶҫһʱճӵĺۼ
һʱճӣ·ڻʡ
ʱճӺӦ𵴣ûдǧı˲䣬ԪͻᱻӾ룬ʧӰ١
沢ȷĵȼͣҪǿһЩ
Ԫоʱճ貵ǹ⡣
·ǹ۶ɵ޾Ǻӡ


ʮһ ǿ


1 ͬ ϴ
޾ǺУһӰ֣ЩӰ̬죬ÿһ˶Ǹӡ̵޵а
ǿڴﵽһ̶֮ʱԼĴӡʱճӵУֻҪеӡڣǾԶ䡣
ڷ統УҲֻжĴ޽һ㡣
ж޽ɵĴڣ˵൱ڻԪʥ˵޵ǿߡ֮󣬿Ҫ˽˵
ԪͷͱͶ뵽·ǺӵʱճӵС
볤ӵ˲䡣
ʹ
ԪǰٴһڣһʹʱҲ̤˽һÿһⶼھҵĲ
ʱճӲͬӦĴȻ졣
ʱԪһεĹ棬ֵⷽȻɣѰˣֻ˲ͻᱻճɻҡ
ԪŻǧľⱣ浹ûΣ
Ȼû֮ǡ
ԪڷȴѸٵķգڵķգۼʧ
ǷԪʱĽԪ񻯳ɹ⣬ȻԼ곹ںϣֻԪҪĥ
Ԫ֮ܵⷽų⣬˵Ļ꣬ȴǻеĻ
ԪԪУѾﵽɾ硣
Ԫɢ⣬ȻųǾ͸ɴ굱УȻȥ֮ٽԪԻҲһ
յųҪԪСöࡣ
治ϵķ
ԪԪ⵽εѾЩֲסһͷߴɣǧɵİ׻
ԪܹоЩڷⷽвͬĵط
֮󣬰׻ѪѸٵĽ͡
۷塢ɡɡɡ
գ֮䣬Ԫ߰׻Ѫǿȣͱ쾳ٽ㡣
ʧߣֻ֪治ͬ϶ܵһЩų⣬û뵽ų⵽̶ֳȣ
ԪаԷࡣ
Ψһҵģǵ׻Ѫǿȴﵽٽ֮ϵĹҲɢܵų⿪ʼ⡣
ڹϴ֮
׻ڵѪǵõ˴ѪǿȻ½ѪŨȴֱߵ
ˣ
һεĲڵѪд
ڳܾʹķԪԺжʱ˴Ϣ
׻ѪشľŴͨ
ԪտЩϢĴţӴˢһⷽʱճ׹䡣
һ̡
ޱߵĺڰ޾ǳڷԪǰ
ֻǰǺǿգһſž޴ǳںڰǿգǳ·ӣĺǡǡʯ鲼
ǣ
ʱԪѪղŻܵ˼ǿų⣬պѪڷޱ䡣
Ѫ仯һֻ˯ĸо
ǿų˯ǰһֻۣǰϵһʮϤĸоһ޴ĺǻ򲻶ͷ޾ȡ
źǵΧŰ˸ǻƣвٵʯӡ
һǣεɫдϢ
Χι״Ļе
ǡǣǣ
˿Ƽ棿
ԣղŷԪڽʱճӵʱܽӡе޵а
Щ߸֮ǿߣ
Ԫڱǿպ׹ȥƣԶεɫ׹ǰ׹䡣
ԪҪΪɻҡ
ɵĴ߶׻ѪԴ츳ͨǳ磡

žǿУȻֺХľ֮ûп紫ĽʣǿУһͷ޴ޱڳ׹İ׻
Ȼ˫ᣡ
貵ĹӰ˫Хǳ֮вٵӣǧɵѸٵӡ
ס֮󣬰׻ȥԼ÷Ԫһ
ԪĿٴǰȥ
ɫһ
ԽǿǰǣеϤоԽǿңڴﵽǧʱ򣬷ԪжȻһ
⴦СϵǰΪϤ̫ϵ
׹εɫǡ
򣡡
Ԫ˲֡
һ̣ޱȵĸӡ
䣡
ǿеİ׻磬ӣһž޴Ĺ泯ŵ׹䡣

ڿ֮󡣷ֲڵΧǣҲ׽һĻ
ôܣ
ɵϻΧǹ⣬ѵ񻰴˵е׻
еǼվĹԱǴͼɫ䣬ˢˢš
ʱһԱͻȻԱ߹Ļϵļ
ãӹⲨǿѾ˼ޡ
仰Ҳʧɫ
쾯
ʣеʶڵϵ˵Ǿ綾еܴٽĽ
ڳŵ׹İ׻ΧŴӡ
ǰʯ׹ʱЯӻ϶ĦγɵĻٻ٣ûд󰭡
һΡ
׻׹ʱûĦɻ棬ӽ֮󣬱ȻصȾ


2 Ϣ ǿգ1
ʱԪû뵽Լİ׻ѾļԱ˺ˮޣʵϣʱѾ̲סѪӰ죬˳˯
ֻһ˿ܡ
߶ǳɹ䣬Σյʱ򣬿ԲܵĻ
֣ԪȻ޷ƣ
䣡
׻һĹͺХУֵⷽƽ⡣

Ԫ2056ꡣ
Ѿȥʮ꣬ԭٵھһ컻صĴ֮󣬻˱
Ұ⣬ԭסĳУʱĲݱأԫܲٸ¥ʯס˽ֵ
иֲָܿƵԭĸȾɫ
Ұء
ЩҰޣ˫ĿѪ죬̺żǿ
ڳеıӰںͷ޾ҵɱӰʵս£гűâХײ䣬һĸ¥˺ѡ
ҰޣʱȻû˿ԣæĳӴܣҾ˫ɱķΧ
໥ײɱʱ
һ̤ƣȻĴһд¥ã޵ĳѨ
Ƭ֮
޵ĳѨһУһӰæӳѨдܳ

ƺϳĺʲôźţںಫɱһͷޣ췢ĺУ鶸ȻѪ졣
̶˺ѳգۿԿĳĳ˷𵴡
꣡
ĸ¥ãھķ紵󣬱ʹڱٵ״̬ʱ𵴣Ҳ޷֡
ĺ𵴣¥ҳ
˻˷Բĵؽ硣
ãͷˣ
ڲɱӰæˣܿ˳Ϳɱٶ޳ϳɱ
޴ͣصۼףͷޱ˴ݻһе̹ˡ·ڶ¥ϵĺȻ
ոմӹ޳Ѩдܳ꣬һĻʱɫ䡣
æ߶ٵ롣
ʱѾ˸ޣ޷˶סķ
ƴˣ
һҧþƷɵгһϽսȻǰˡ

޺Хϵķ
꾫ǿѸݣÿζڼ䲻ݷʱܿŶܹ﹥ĴӣԽĴ졣
Ҳ޷ȫıܿ
ʱеĺϽսͷ·ըѣ⣬޷ʱеսӲһ·
ڳȥ̤֮ƣʼɳۡ

ԶһĻԽѪ죬׳֫Ȼ̤أڻĵ̤һӣѡ
ৣ
ȻԾ޴һܣԽǧɣգۼ˺֮ľ롣
꾫ǿղֵõͻƣǿĹҲ޷С
һ취˦ͷУ
ͷϵת
ʱ
ȻǰĳбԵһСɽСɽܲļž鲼Ұɽ֡ǳطеޣȴûһͷڸ
ڿСɽоȻһ˿ܵ⡣
ط
תõĵͼűǣʮǰʯ䣬⴦Сɽʯĵص㡣
˵ʱоӷ׼о
ûãʱʼ𽥵ĲΪ֪
ƹСɽ㴫˻
Ƚطܿ׷ɱ˵
̤ƣŵΣСɽС
ȥ֮Ҳ׷ͷڿСɽ֮ȻͣӣеѪɫ䵭ԵЩԥ
һ뵽Լҵ͵ߣŭٴӿ
䣡
ܲˣٴΰٶŴ̶ĺһĴײϣͬСɽڲ
ƺӦͷ޵Ϣ
Сɽɽһ˿˿Ϣʼѡ
УղźɱӰʣµͷնɱ
û뵽˺ò׺ɱȴ˼˱ˣһﻹǲҪ
һЩ޵˵
ţе㲻ҪҰֱܼˣҲı£
ͬ΢΢ͷ˵
ղҿ˺뿪ķǳɽȥˣѵ֪ɽΣգɽֻһСɽóȻȥΣհ
ɽأ
⡭Ҳпܣɽ˵ֻЩΣգЩ˵Ǿһ
˵ͻȻһ١

һɵķԶСɽ΢𽥵ıת֮䣬ͱ˺ХĿ硣СɽϷգҲһŵơ
ڳֻСɽ֣رɫ


3 Ϣ ǿգ2
ô£
ɫһ䣬ǶԶиоһ˿Ծ֮Уһɱɱַ·߸Ϣ
ѵǶĹ߳ˣ
ɽأ
Ϊս˲֪նɱ˶ٵĹޣϵĹʵ̫ˣӵʱڿʼҰ޶˹ޡ
ڴ֮ǰڣϵķޣ࣬ĿҪٱǧ
ЩҰޱɹ֮󣬾˹Ű֪жڹ޿С
ѰĹޣǿնɱ
֮УͬŽߡе͵ޣƾǿʢѪͱǿ
ߵȵޣս
ǸߵޣսΧôãҲûн֮նɱ
ɽϢɱԵǿᣬϢҪǿ౶ܱȸߵ޸ǿģֻĹˣ
Ϣ߳ɵĿǹߣǲµĲǸĻоΣˣ
Ͽȥţ
սԼĲ²ŵɫ䣬໥һۣľݵȥҪϻУ


Х֣ļžɽգۼúڰޱȣýɽֵЩɫ䡣
Ϣı䣡
ǿ󣬶ĸӦҪѰǿö࣬սҪսܸоȻҲܲ
ѾЩڴɽˡ
ֻѾ޷ͷ󷽴ĺǲУҪǰ
޾֮·ҾͲ޷
꣬Ҳ޷һҧٴεĴ߶𣬾ܵʹľϵǰ
Ƭ̺
ֶܼʱտǰһԼʮɵɽɽڲϵ𵴣һʯͷɽϹ䡣
ɽѷУһĿѷѷХһɱɱĹâѷ
޷ڴʱ˫ĿȻ¶֮ɫ
ʲô
ɽըѣХ֡
һϢɽ֮²ϵǿôһӡĴħͷľ
޷ԥתƹ⴦ɽ׼ӡ
ոתͿӲײһͨѪɫ˫ĿӰ
࣡
˻һٴεķ˶
¡
˶ʱ򣬱鲼ѷɽȻըѡǧֵɽʯʯͷ
ɽʯ޴ĳӲİ¡
޷Ϊ࣬ȽСܳɽʯҲԱȽСټľ
廯ӰɽʯвϵĶżȻ㲻õն䡣
һ֮£ûˣǻͷЩǱ

էգۼ佫ɽֵĳɽʯߡ
޷վΣ˫Ŀǰȥ
䣡
ʱܵǿ壬׻ĺëܵ˼ľţ
ֻԶʱҲ˼޷壬Ŀԭɽڵĵط
ֻǰһͷڴϵİɫ޻
ͷ޻߲һ˫ͨסԼʮɣİɡһ㵭貹Ρ
˫ܱߣһĿӳëɢͨ񷣬γϯԲĿ硣

ڿͷ׻ʱ򣬾ܵ˼ѹһбܵһɳĸо
޷𾪣Ȼɫף¶һ˿ɬ
ˣ
Ȼһͷײ˹ߵǰ
ĸܡǵٻӰ
޷ɲǼ両ֳЩ˵Ӱӡ
׻˫ĿǴһ˯һ˫Ŀһ˿⣬ǰһһޡ

ԥĸӱʾ
岻һǰͷ׻ʵǹߣֵù׷档
׻˫Ŀɨûһ˿һĲǿѰҰһ
ࡢҰ޾֣ѪȻۻ룡
ͷ׻ȻǽⷽķԪˡ
֮Ѫ̫˾޴ı仯ò˯л⡣
΢͸оԼѾ˯˺üʮ꣡
ǵãٵʱǿƼ磬һѣֳսѪۻߣӵǵĹޣ
ǴӿƼһӱ˸硣
÷Ԫһ˿ĸо
Ԫ΢΢һ
ɵľ޴һɽֵվǱһ
൨ð
Ѿ·˫Ŀ޷壬˫һ˿Ѫ⡣


4 ԭ
޷ҲҧأаѾ߶˼ޣ޷ƥеĹߣҲִС
Ԫͷһۣûᡣ
һΣɴΣ˲߰ꡣ
ϴŰɫۣɫ㣬˫΢΢ɫ˫ĿһһϣһΪ
ࣿ
ûзӦЩǰĹߣôͻȻò
ৣ
Ԫָһһ˸
ѪӿѪǿޱȵ˶ͷ­أȳѪɽߣȻĵء
޷״һ۾΢΢
ô󣬻δǿֶΡ
ָ΢΢һһХߵնɱţųǿߵĺ顢Ҳ㡣
硭
ĴźǴ֮ǰĹˣѵλǰǴ֮ǰʹڵǿߣ
ԣܴӾ޻Σǵ˵е֣
޷ʱޱȵĽ
֪ǰġꡱ־ȡ
ն֮
Ԫܣע⵽޷屳е̲סһЦ˵㵹ǵ󣬾Ȼ͵ͷĵֲñ׷
մӳ˯ѣԪ֪⴦򣬵ʲô
ǰϢԪ֪һ㣬ǾͬϵΪϵ
ղűնɱĹѪǿȵǲԼܺͷеĵؾȡ
ľֻܵһЩ츳ͨ⴦ĹֻǿѪԳƵ
ǰôѪǿȴź˾ʿࡣ
˾ʿҴӵؾеһĴ
ﲻ˵ĵط
߰ɣҸոѹڵ̫˽⣬Ҹط˵˵˵ϸҾ͸һô
Ԫһһ̾ͳ޷ǰ
һץס޷ļȻХһ⳯ųǳڵһ÷ȥ
˺ѡ
ƺܰոһѪۡ
޷û㡣
Ԫնɱޣûɱ⡣
һ޷о֮һ
ղնɱʵޱȵǿ󣬻ǿ֮ϡҪܴϵõô
޷˲뵽̳УЩǿ似ļ۸ľ׵ֵߴǧڡ
ǰܴԼһ似ܰ׼ǧڣ
뵽޷ʱлȡ

սɱ󣬳ڵޱϡбķޡ
һХķݹ˲仯Ѫꡣ
Ĺ޳ķǱӴܡ
ڵһ¥
Ԫվţüͷ΢ڸе
Ѿʮˡ
ǰ˵ʱʼʱʱ䡣ǵãԼΪӻ½ٶȣʩչѪͨǳ硣
ޱߵ˴ӡ
ӱסɹĴ˴˵
һִȾԼǿĲ
ʱʼ
ԪЩԣôҲû뵽⴦ѰĿƼʱУԭԼ
ʮ࣬иıһӰ졭
ǽӦķ磬ԪоԼķȻʮֵ鷳
ڣⷽƺûҵ˵
ԪоԼ߷ûбҵƣѪԽ˳ҲܵųĴ̼ǿ
Ĵ򣬸Ӧࡣ
ʱоЩϤ
Ԫиֳһͷ
ʱûж룬ջֻⷽЩı仯ڸϸûʼء
ߵϵԼڵĸ֡
ѯʣ޷Ҳ֪޲޲
ߵϵѧͽʼ壬ٶȴﵽһ̶ȣʽսʿ
սʿַΪиȡ
սʿ֮սͬΪиߡϻս񡭡ҲǷΪиȡ
ߵľŸȼ
ԪԽɫԽǹ졣
߻ֳĵȼһǿҵļӸС
ŸȼڷԪһ͹ˡ
˵ߵս֮ϻһǾǿߣǿǿĺ飡Ķ
޷˵̲סĸ顱˵һû
սʿսս񣡡
ǿߣ飿
ԪȻһЩ׵磬зһЩǰôע⵽ļ䡣
ⷽ棬еһʮƣ
ˣʲô֣
Ԫǿѹʵ
޷壡


5 ϵӦ
޷壡
Ԫ֮ҲƲס飬¶һ˿𾪡
һ˫۾صɨǰꡣ
δޣǿ񡢻Դ޷壿
ǿյУ޷ǵ֮ǡ
Էӵ̤ǺӵУһ·֪ȷѪĥѡ
µ龰
޷ƺû϶Ͱ
ǿյ磬ǿ಻ʤҾȫʢ״̬ҲԶԶЩĶ֣
Ԫת
ⷽϢʱ򣬵һʱͰⷽϵͷɵϵӦ
׼ҳԼⷽλá
ⷽ簴ȼѸߵս֮ϵľ֮ΪǼǼѰ˵ǼʵԳһΪһеĶǿߣ
ǼߵѪǿҲ˥ʧʱֻͻƼޣΪ漶ǿߣ̤Ǻӣ
ѧͽŽף߾ŽףǼǼ漶
ⷽߺ;ʦǰڵʵ硣
ڷԪⷽݻޱ޼ʵǿգͷڵȣӵĹ
ӦģĴֱ˲١
Ǽߣڷ쾳񽫶ﲻⷽ棬ȴܴΨܸ򵽵ıԴ
ǰһĴһīˮˮ
ˮԽգīˮȾĵطԽࡣԽϽ
磬ûô㣬Ͻ೤Ԫһ
ǿڵ棬Խ󣬾Խ𲨶
ڵߡߵĿҲǿ
ȼ쾳񽫶㲻ϵǼߣ𿰱ܣ֮䣬ܱɽֺ
ȼﵽ쾳۷壬Խɾ漶ǿߣֻҪԸ⣬һǵİ顭
ڷ磬ΨǿĽɣ
ԪʱҲԼ֮ⷽӰȴûжҵԭ
ҵǴߵơ
ֻڷϽУ㡣
Ԫ˳ǧϰٵǣ飬ֻҪԼ㹻ᶨ㲻ܵ˿Ӱ졣
淨ϴ˴룬µʵӦֻ൱漶
ҵѪѾȫĻ׻Ѫڲȱݣ׽
Ŀģѹ֮Ѿɡ
ֻǣڵȻˣԪʵȴ½࣬ⷽʱ˴ԭ
ʱ򷵻ط磬Ҳ޷ȼʵָ
Уû㹻߶ǧض
ô˵ĻⷽҪģǾܵĻָʵͻȻصֱ֮ͻƿ֤ɣ
ԪУȻ˾
ǿУֻҪǮ򵽾󲿷ֵԴϣ˰Ͱ֮⣬леķɴԼĸʣ
ĸʣǷԪȫʢ״̬ǲ壬ôǾҪ
ڰͰԪϣʶֻԼ޷λ֮Ӱɡ
ԪֻҪеķɴȥⷽĺɽ۹ҪԴּɡ
ǰ
ʱ޷÷Ԫջء
عĿǰϣ΢΢ͷ⣬޷Ե֮ӣ֮߳ϵļʳΪԭʱߵ޵ǿߡ
ˣԪȻҪĽύһ
ղŽĲ֮ǰ˵ǽϸ͸һЩôҪʲôֱʵҪ
ԪЦ
ԷȻδ޵ǿߣҷԪҲ¶ҪͶԷύֽύԵĹ
ʱûɵĶԱ̫ãԷĻɡ

޷۾һһʱͰֱʵѡֱʵǶʱĺôԶ繦ͱ
ţҿ㱳սǵһŰ׻ɱԼһѡһ֣
˵ţԪָһǰֳһԼһŵʽγɵĻӰͼΡ
Ƿе͸Ԫ
׵ɲó̫ϧñԪó顣
޷忴ʱ۾
սԱĺϽս౶ѵһʵ
޷ܿתĿ⡣
еע˷ԪֵһŻӰ
ŻӰУֳһֳֳǣǳĹâɵƥݺȥâƥѵľ
׻ɱ


6 Ͷӡ
ûУѡ񵶷
Ԫʵ
޷ͷɫϣ˵ѡ
ľ׵İ汾ҪһǧڣѨõȥõǮҲԹĵ
ڣһűȾ׵ܸǿǰ޷Ȼ
ûˣԺлᡣ
ǴǾĴˣ
ǲ֪ȡᣡ
ԪһЦŰ׻ɱʵݰ׻¾طͨһЩԭԼ⣬ⴴһŵ
Ȼ̶ҲԶһĹ
ֻǰ漸أȫѹ˾׵׵ĸǰӺͱɣ֮
׻ɱٶȱȾ׵ǿӵжصķţԾǣڵ޹⻪ɱǳ⻪뵶С
õֱǳ⻪ܴѰ׻ɱ۷壬޷ﵽⷽе漶
ŵֻ̺һͨطɣʮ֮ڣѰ׻ɱţһ˿ط
Ҿʹͨط
Ԫһ㣬ƯǰĻӰʱ⣬৵һû޷üġ
ʱĻӰʽǳ⻪͸ǳ֮ķţ޷ʶС
޷ľʦѰǿ࣬ȻĽܴϢЩʹ
׻ɱԾǳ⻪ܣ
ǳ⻪
޷дŵһ似и̺żȡǳ⻪ġ
ѰĵȡеԭҲΪͨ
ǳ⻪ҪѰǿ
ǳ⻪ӵ̼ϸ౶
лʦ
֪ʦǣ
޷ûгڵУܿͻعһİл
ܿ׻ɱǿ󣬶ǰλԼǰҲǷĸл
ʲôߡ˵е֡ʱ޷֮Ժ
ж˺ƵĹޡǰǰ湦ǿߡ
ҷԪɣ
Ԫһ£΢ĺĴǧųԣγһԲӡǡ
ӡ৵һ£޷ֱϡ
µӡǣɵ򵽵þǳ⻪߶ӡǣ
ʱҿͨӡǽ
ӡǣҲ¼ӵı־ѵʱңЩԵ֣޷ɵʹʱӡǱȻʧ
Ԫɫʱһǰǰʥģ֮Щ䡣
޷ڲһ꣬é®ѪóһףԪֵԽǸĵȻõĵԽӡ
ѰԪµһѵõĻԵ
ʱҪĿύԷĺôϵ³˵ķ
ַԷȻʱм
һʱʱţͻ𽥱䵭
ϳ˵İ취öԷҪ£ǵһһĿͻԶϹ
һŵ
Ԫϣ޷嵱ҧ˾ϡ
Ԫûк޷֮ӼӴ뷨о仰˵̲öԷúõȥѡ
ѵ֮󣬷Ԫһʧ
йγջ޴󣬼淴ΣգȻȥ
޷Ҳűžݵڵķɱ

ǧ֮⣬ԪʱĻеС
Ϥĸ¥ãи¥ǽҵĹĻ·ϵĴ͡
һĻĻľ÷Ԫ̲ס¶һ˿
ĵ򣬺ǰкܶƵĵط
ԪипֻϧĺǰƣҲվǰеĵѾزȥˡ
гһգԪ۷޷ĻԴͨǧճĹܡ
һ˿ǰϣ
ԪĹߺʹų˻еļغͳ˵ߣȻڳε
ʳ档
ȵ֮һ¥öвڣԪڿһ࣬ǰһɢŵ̲衣
ԪĿĳ濴ȥڸߴܸӻкĸĵ·ܸӦкӵеǿ
ĻУһսǿߡ
νս񼶣ڷԪкѰ˲࣬һͷܾնɱ
ڵĵǼ컨ˣ
ԪЩȤջĿ⣬עĺеĴǧ档
ʱǧ΢΢һͶһӰ
Ӱб޷Ӱ
޷ֱϵӡǣǴǧͶıǡ
ԪͨӡǺͶԷȻĹ۲쵽Էܱߵľ


7 ǧƽ̨
ǧǻرλ񼫸ߡ
ֳͶӡһ˸޷е޷ڳΪⷽǿ֮ǰҲ֪ԼľٶڷԪĹ۲췶Χڡ
Ϊ֮ⷽӣδǿߡ
ԪȻ뿪Լߡ
ǧγɵӡǣһλê㣡ҷط磬ֻҪһԭͻܺ޷ϵϣ
ԪûǷڷ
ͨǧԼĺͱӦ治ͬʱҲһⷽʮ꣬Ҳ൱ڷһ졣
ʱȣ㣬ֻⷽͣٶꡣ
ٶ꣡ⷽǿ˵չزҪķѵʱͲֹô㡣
ٶʱ䣬޷ţΪ֮Ҳ޷ѸٵıǿΪ漶ǿߣ
漶ǿߣڷԪ˵ֵһᡣ
ֻʵǿӵ㹻޷壬ܸԪô
ԷԪһ£ɴôǧ޷ӡǣһԼأҲͨ޷õⷽԴ
Ԫһ뷨
뷨ڵʱ򣬾
ʱ뷨𽥵ĳ죬ʼڷԪͷ
ԭԻǧرΪĽǧӡͶ䵽档
Ͷ䵽ڵڵ硣
Ȼ󹹳һܹƽ̨
ܽƽ̨ģÿ˻֮ˡ
ʱ򣬷Ԫƽ̨ĸ䱦ƽ̨硣
Ԫֻһ磬ÿܴвϵļȡԭΪͷԴԴϵṩ
ԭ㹻࣬ͨȼԭԪӦٲ
Ԫ磬ôÿܵõԭһСĿ
ĵ̣Ҫ˵Ǵ޽ɣǻԪʥˣԪҲмİտС
ȻܱԪյ磬ǹڷڵ档
ǿڵ硣
ԪģҲû
ֻѺע޷壬޷岻ϱǿԪλ֮ǰʹڹʦͽ֮ʦܵõĺôԽࡣ
ԺĿ꣬ǧƽ̨飬ھͿԿʼԣ޷ǵһ
ڷԪĹ۲У޷ںֿ֮ͳųоݵķɱ·ϻɱ˼гԹߡ
һߣƺżǿı
޷ɱ֮󣬾˾һȫĴ߶Ӵܣգۼͷɱ
ʮ֮һźŴݳȥ˽ϻеľҶ
ԪܸоԶһݻСб˼ǿ
Ƭ̺ɫսХ𣬳ĵطȥ
¡ˣ޷ǰ¼
ԪʱһЩ
޷ɱ꣬ĸǵеĶǿߣ߼ս
޷ʱûб¶ݣȻ͸ûԺ޵ǿ޷ˣ
ԪĿսʧա
û˿Ҫֵ˼
Ϊ֮ⷽӣĵ·ȻٲѪκ˶һ˳ܳΪǿߵġ
޷֮Ҳһ
ңԷҲҪ֡
ĥ³÷ԿຮЩ֮ӣǷĽ޷壬ȻǳʣΧٲ鷳
Ԫ΢΢ĸ̾
΢ǿƥľʩչ˵ɷе֮˻еһ̣ڶԷڵıׯ԰š
׼ʱһԼյ
治ͬҲϸ΢ı仯ԪԪ񣬾ʱ޷߶ֻܽԪںϣΪǿľ
Ԫ޷ۣǾʹԪյɱɽȴͨ޷á
ܶõĶǲ漰ԪʹֻҪӵǿľܴ߶ĵɷʮԴ԰׻ѪеľŴ츳ط

ĵıڡ
ԪڴԡԱߵɳ̲ϣ΢΢ζȴڲ
֮С
̺ѪΪģʡ
ԽھѪΪɵĴշ壬ھⷽ汾ԴķϴҲԽ
һ˿˿̫棬ڵɫѪıԵѾ뵽С
ԪֻǰţɴĸֶΣĸɹ⡭
ڣշ巢һЩ仯ĸѾ޷ˡ
ڵѪѾͷ׻кܴĲ𣡡
ԪӦı仯š


8 Ŵͨ ׻
е׻֮ڰ׻Ϊǳİ׻֮󣬸˼ɱǳ֮Ȩ
׻Ѫеͨ϶Ǹɱǳйءţƴӻ׻ŴѪͨУһźͷ֮йصط
棬ϷȸյȨôҲͰ׻մߡ
ʮеβ𻢣ɲǰ׻һ塣
ʵҪ̤ɾ磬õİ취׻һŴͨе׻࣡
ͬǴǿ׻ѪĶһͰ׻Ѫޱȵϣܼ֮ӳַ֮ǳԶѰɵǿʵ
ֻǡ
ڷԪѪ仯̫棬Ѿ޷շˡҪ֤Ҫôһ·ߵڣԴշͻơ
һ޷ȫķӰ׻һѪмѪͨ޷á
ҪôѴշ׻໥ںϣͬʱ
ԪɷͬԪɷȷҲ޷ģ໥ĳͻûô󣡡
ң׻࣬ǳ֮⡢֮Լ׻޵Ϊʹշ̫棬ûжٳͻ
ơ˵ͬʱศɣһһڶ
Ԫȥͬʱ޳ľ
Ԫ޷õ£ͳ˷Ԫⷽĸ
ڶԵеֶΡ
֮⣬Ҫ׻ѪľŴشͨˡ
ղ˵׻࣬ǾŴشͨеһķţҲǰ׻һ֮ҪҪ޳֮
׻֮յķ֮ǳԴ
׻ʵ׻¾׻ħ䷨ǷʵɱֶΡ
˺̽צ˺Ѳ񷣬צƾڽɱ֮
ηݣţ˲Ϣ٣ɶ
аħ׻㻯ǳɷγɰ׻
Լ׻ǿͨǺ͸ϵ£
Ŵͨ
ֶǶԵɱ֮ҲǡǡǷԪص֡
ڷԪ׻һ崫еͨطУмֵķɱֿͨʵĸš
׻׻֮ʮռ
׻㹻ǿ̤ɾ֮·ߵ˾ͷ
ʱ򣬰׻ͿѡǺ죬Լϵ£
а׻һڣ׻Ĵʥе׻ѡǺط
׻֮ϣԺƵİ׻еǳΪԼҵѹǿա
ֻҪ粻𣬾ԶûΣ
޽һųƵ׻ϵޣͬһɾϴ޵ķš
Һϵ֮󣬻ѹأõʹ¼ӳ֡ʵʥ˺۵ͨߡ
ڸϵô
طʥĴ֮ð׻ںϸΪʹ޽ͬ
׻࣡Ȱ״ָ̬˵
ԪԵĲ˾Ŵͨط
ⷽӵʮǳޣЩǳ޵ѪȻԪ׻ѪҲΪǿ
ǳԪƳѪŴط
ǴеĺطʵͰ׻Ŵشͨࡣ̺һֻ߼ִҪﵽܽӵޡ
ǲƾѪ֮Ҳʩչôֻȫʢ״̬µʮ֮һ
Ԫ΢ָһЩʵ֮󣬾׼ϸĸӦдĲ졣
ѲͬĵطͨܿԷӵޡ
ʵָӵɱͨ
ԪܳѰҵϵĻеɴ뿪ǰеĺɽ۹Ѽָ۷Դ
հ˸ϵ۹Լеɽ۹ȣ̫С棬ҲûжԴ
ȻҲ֮
ϵ飬һλǿߡɽ͡һԴ
ֻҪ㹻ԴδԴԴϵĵǿߣռݵ࣬ʱţܴһǿ
ЩͷԪ޹أ
ֲⷽ࣬ҪڶԼԴ£
֮С
ԪŤľʱ춯

һǳ⻪΢磬ɾ÷Ԫڵ΢ɲЩ
ڷԪʱ
޷Ҳ֪Ǹߴǧڵ͡


9 ָ
һоݵĴöХѩƮƮѩоݵ㸲ǳһƬס
ֻ£ǹ޶˳ѨУûȤε
޷һ棬аźϽɵ
лŸմͨѶֱеõϢ
ǧֻͣΪҵɱһ˵
޷岻֣оٱԼĳ嶯ˣϾǧڣǿߵһһӡ
ǧڲƸİ
޷вϵĸпȻɱ˵ʱûһ֤ݣ֮ˣɲҪ֤ݺ͹ء
ղڵĻСӣӳһλԱרŸ绰ƹģʵϰлǱһЩ̽
޷΢嶯¶һڷ磬³Ԥϣ
ǧڵǰǺ޷źܺýĻСӣҲ׵š
Ҳ֪
ߵս񣬾յһױȵѹ
Լʵ㹻ǿνͺѹһɨա
Ȳ׻ɱɣ
֮޷ž񣬿ʼԪŹ
ǳ֮ᴩ£ĻϸȡǹԴܽǳ۳ɵ⣬Ǽӳֵܡ
ֱӴڣΣյʱ˲䱬޼᲻ݵɱ
Ҳܵǳǿ
ԪʦڵŹȾ׵ǿ
޷忴̳йھ׵ϵͳԽ⡣
Ծ׵ĺԼص㣬Ҳ
׵γɵʮذԼٶȣڰ׻ɱķ޼᲻ǰʲô
У׵ޣǿľ硣
׻ɱɣҪǿߣ
ңԪʦ˵ֻҪѰ׻ɱɣҾܰ£ǿ󹦷ᣬҾԲܴ
޷ʶԪĻԵ

޷˦˦ͷſ񣬿ʼհ׻ɱطþӦеǳģ˿˿Ƶǹ𽥵ںϣһϸ΢ľ
޷룬˲䱻ڵϸա
һ̡
޷оԼǸɿݵĴͻȻõˮϸԺͻõԵ
ʱ֮
޷˫ۣ۾¶һ˿ϲ
ֻǵһεͱ֮ǰ׵컹ҪǿǰٶȣҪ˶ãͻƵսΣ

ʱķԪѾʱĹע޷Ķˡ
㹻ջ޷׻ɱİ£
ϻǶ֮һ࣬дѲķżзݹ޾֮⣬ƽʱʮֵİȫ
Ǻĵطĸܵܵı
ԪڵλãǸһľıڵ˶Ƶĸ̴ط
ڳ˿Уһǳ⻪
Դ̫ɢȻ⣬Ҳǿеľ£ӴȻĴ¡
ĺԺ
Ԫڻǹ⵱СһεΧƣûԽڡ
ȻĲ࣬ƣͬʱ֮󣬲໥ƣศɣøǿ󣡡
ԪڿתһСֵʶڹ۲ı仯
ѪԶԶϵ̫滯ɾĻ𾢣ǿѪ̫
̫棬ܷΪɻңųлܵһ
˿ֲĻ棬ڷԪû˿˺Ŀ£ϵĴÿһϸͼ⡣
Ԫʹﵽ۷壬绹ڣʱȱֻ
ԴԴעʵҲѸٵĻָ
ңڴշĵ̼ӳ£Ѫõ׻࣬ʼѸٵ
꿪ʼ𽥵Ļһͷ׻׻תơѪһ˿˿ķ羢ǳϰ׻ࡣ
γ˰׻еİ׻
֪˶á
ȵʵָһ̶ȣҲ޷÷Ԫһʱ
ԪȻת
ٴ˫ۺۿӲݴıԺ
ʱЩãټϷԪƸ̣Ҫţ⴦ͱģ

һɿ˲ϯڿ͵Ӵʱ򣬱񱩵ķ˲࣬ڵҰۻ࣬գȻһŻճɻҡ
Ȼ˿ʱ䣡
ԪվһӡٻָЩ΢Ӧ
꣡
ը졣
ŤŤ򣬻ֽţôһԪŽ֮ȫա


10 
ʱ䣬ԪоԼѾָɾ۷壬ǺⷽϵȽϡ
൱ڽҰɡ
ⷽĽܿСͿռ䣬շпһǿߡڽǿߺͷԪڵǸǿֻܴ֪
֮ϵĲླӦúɡӦǾ仰淨ͬϵҲͬ
˫ʵֻܽдŵıȽϣȫҹһǿҪ֮
Ѫָͬʱ
ԪҲⷽĴ
ⷽĴȷĸǼ߶ܸһ˿򣬸˵Ԫרǿˡ
ڶⷽķ󣬷ԪյѪɱͨʼָƥԵֵܡ
ʵָĲ࣬ѾûһָɾԴˣ
Ԫ΢΢̾
̧ͷǿտȥһҪǰУѰָܼʵԴֻҪָ۷壬ܳͻƣ̤ɾ磡
ڵʩչڻ֮ηݣܹ棬Խ١ⷽİ档
ʩչͨĵںò׻ָ
ɱУЩ·̫˷Ѻˡ
ⷽУǲ༶ǿߣڸ·ʱҲѡʻɴֻдﵽߵĲΣܶԽ档
Ԫʵָ۷״̬൱ڲ༶Ĵڣ߻Զ
Ҫ·ȻҪѡɴ
ϣϹɴ
ԪǵãīǺšɽŷɴ֮⣬Ľż֮Уһһе岻ǿµķɴ
ջеĲ༶ɴϷԪʵиǧϵ
ԣɴңҵ֮Ҹôأ
ԪͻȻ뵽һ⡣
ǾҵеɴףҪˣ
ǰǽԪνɴвϵͳһϲͨ
ѲɣҪƷķеķɴһ飿
ԪõƪУƷ鱦İ취
еɴĲʣӲϼ൱ڷƷɲģƷǿС
鱦һ
Ԫʱû컯񶦵ĸֻ̫ûмʮʱ޷ɡ
ʮʱ䡣
Ԫܰװ׵˷ѡ
ֻһ취Ǿǵ޷Ͱõī˺ӲĴкðͰֻһӳ򣡡
ӳƷɴ
ԪͷתƬֻ̣ܰĿڰͰϡ
ʱ
Ԫ΢ʱӦ޷ڵ
뵽Ͱ޷ҪõԵˣ

֮ϣƼ䣬һ޴ĵں棬ɽ֡ߣдĹ޳С
ʱһҷɴڵϷ
սս·ĵ쿴ȥ
ͨѶγɵĻϣĿ·ĺУˮҵķͷˮ²ҵĲɱ
У޷վһ𣬺һ·ȥ
ʱ䡣
޷ϲɬѾ׵ʧ˫Ŀ񣬷·ǳüĿһַĿĸо
ʱѾѰ׻ɱСɣִһżеõԵ飬Ȼս񼶵ʵ
ʵѸҲȻܵ˷͵ߵսĹע
ԷҲȷˣ޷ǵɱӳС
˫໥ջ޷弼һɹĽ鷳
ߵսһõĥʯ޷ѸٵĳɳȥɬΪһԼᶨֶιĺݽɫ
䣡
·еˮըѣһӰ˵ĿƿնӰһ֣źȻ֮һͷǧ׵Ĺ޻ߵʬϳˮ档
޴Ĺʬڵ棬·ɽ䣬Χؾҵ𵴡
һǿߣ
޷忴һĻ˫Ŀһ˿⡣
Ҳ
Ȼֻս񼶣ṳ̂ǼƾСɵİ׻ɱǺ͡顱ɱ
޷Ҳһġ
׻ɱ
뵽ŵʱ޷˲˵ԼǵӰʶֱϵӡǡ
ʵһѰ׻ɱɣͿԼӡǣɹԷ¡
ʱ
Ҫ˵ǼǺǼ޷Ҳа̤롣
漶
ڴʱ޷ӡУ漶ǿǿ󣬾̫ңԶ
ںնɱĹ޻֮
⴦ʱûеֵڶսˡ
һ£ɴϵڶս𣬿ʼѸٵر
޷֮ǰһΡ
Ҳᳵ·ܿҵ˱
һöɫľ塣
޷׼еʱһƾճ֣Ҫ·ߡ


11 ɱնս
ʲôˣ
޷üͷһ壬תͷŲԶĿпȥֻһ˴У䣬
޷壬ĬɭĶٸÿ
˴󺺱ĵ鳤ųƱѩ۵Ưǿߣóݱѩ֮ԱѩŶص
Ҳǿеĵλ
ʱ޷սУһصĺ󱲶ѣȻ޷Ѿӵս񼶵ʵ
ΪʱĹϵûбսȵս񵱳ɺԼƽƽĸ֡
Ĭɭųǿߣϸ߸ϣƯֱУžȻǱѩۡ
ԼƯĻʵۣɼжôİȻͰԵ
ϵĶû˸Һᡣ
ҵı㾹ᣬҪô
޷Ȼûаǿ߷УѾס˵ڵƴУһǹѾȻ䡣
Ĭɭ⻰һ˿ɭȻѾܾû˸ô˵ˣ
һû֣ǳԶķȥ
˶ŵʱһս񿿽
ƺע⵽ĬɭĿ⣬սæߣ˲Ըֵ̬ȡ
޷壬Ҿǹһѵ֪ǿߣӦñʾغǫ
Ĭɭ
Ȼһ⳯޷ɱȥ
Ҫѵң
޷ʱЦ߶׻ɱطڰ׻תñʮǿ
ৣ
Ȼһһ貵Ĺ⻪ǹ⼴ڰ죬ҲԼĿǹⴹʱ
ΧսЯʼ
ݵĹ飬Ҳ
ɫ΢䣬ϵɴĹԣùǲ鿴λõܿ죬Ϳڳֵ޷壬ԼѩĬɭ
ǣ
޷ôĬɭã޷岻ĬɭĶ֣Ǳ˾ˣ
鿴һĻ˶ֵķȥڷеʱͨǼ۲ս
ںĿС
ԲҲǹ⣬޷ϣڶʱٴαǡ
ৣ
޷򵥵ᵶһն
һƥ·ɫǹĵڿʮɣиգ֮϶£εĽĬɭ
ۣ
Ĭɭ⻹ûг嵽޷ǰоȻĸֳһ˿⣬Ȼһ̣Ϳƥĵ
ʲôôô죿
Ϯĵƺӽ˹٣Ĭɭ˲䣬Ѿնǰ
ֻüʶջ˫֣ǰֵ
ֻһҵĺ
ŲҽųƱѩ۵Ĭɭڿеĵʮɣǰ˫֣Ѫӿ
зֱѾն䣬ֱֻһҲն¡
ĵǿߣųƱѩ۵Ĭɭ޷ȴһжûн£һͱնֱۣ⵽ش
⡭ôܣ
Ϊ޷嵣ģɿǰ֧ԮĺȻͣ˰գЩ͵Ŀʾֵͼ
оͼʾһ룬̫ʵˣ
ǰ޷ռ뼫ݵʱ򣬲һЩʣֵߡ
ڣȴ赭дһл˱ѩĬɭ
оԼҲ޷һлǿ¡
޷ĵǵľ׵
ܿǿѹע޷ʩչĵ档
ղ⵽ǿҲ޷ʩչطǵͱѰĸߵսҪǿ
ļӳ֣ټ޷嵶⣬⧲
Ĭɭ˲ܱ
еԭ޷ʱֳʵҲˣ仰˵޷ᣬ̤żʱ䣬ͳǿ֮һ
뵽Լڴʱ֪˶ĥѲнʵʵ޷һȣЩζ
˱˵Ȼӣ
г֮飬ڶ޷Ľʺޡ
ڰͣһº
С
ղҪȥ֧Ԯ޷壬޷ܵش
ȥ֣
޷ʩչȫһѩۻ֮ҲЩ
׻ɱСɣһĬɭŵɣ˵ͻǼ̤Ǿ磡
޷ǰֶԵУõıǾ
ʩչ׻ɱԸǼǿߣǵһΣ
ʱ
ԶڽϻеķԪҲһĻ
ʱ䣬ͰҴڵĵСɣȻǾʣ
Ԫ΢΢̾


12 ʦ֮
޷ֳʺԣǴʱķԪ
ڷԪĹ۲¡
޷ֳ˿Ƶ۷ʵʱս񣬻кЩսϵеĸΪ֮𺳡
Ư֪ѩ۱һлܺ󣬷׷׷֮

޷ںз֣һͷ̷ղҪҵİɫϢѸٵǿתۼͱ˹ߡ
ϳɫǰֹıľĸߵսԱǿߣûκκ󻼵ǿʵ
֣ٴսΪ֮
˶Ϊֱ￪ʼϵĹչǰδеľɱ
޷徫ǿս౶
ƾǿĸӦܿҵ˼öľ
ս״Ҳֻ¶Ľʵûһ˸ǰ
ֻ޷塣
Ϊǿ߶꣬£Ҳû˸ðǵĻ롣
ڻܱѩ֮޷սгΪǿߣ˱ѩۻܶ
ˣȫġ
ҵսмɵѣȴֺް취
ҹ
ڶսķ£ڶöľöܿ֡
ΪֿѸʵıսʼ֣໥ɱ
޷Уҵľ֮⣬ҵһѪɫƬ
ѪɫĵƬƷƥ
޷ľ߶£Ƿޱǿĺװ޷ֵƬи
ʱ
һǧҵʯ㵱С
һϸ΢ĹⲨ׽ϷĶ
Ŀ
ѾȡǲƬ
ı䰵ʾʼ
һεĹⲨ͸صʯ㣬Ȼû޷ʶС
ڵ²޷Դ΢΢һһεǳʶΧ֣γһ򵥵ϡ
ǳ֮ϣ
µĿռУⲨĴƺЩȣܿͷ˵ڶⲨⲨȸղŵĸǿ
޷ȻҡͷƺоЩԾ˵ﲻԡ
鵶ƬƵһľľƬ֣
޷Щɻ˦˦ͷȻͰע˸ղŵõĵƬС
𽥵ġ
޷屻ǣ˵һǧҵĵط
ʯڵĿռ䣬Ȼ

ԪĿһĻûֹ޷ȥõԼĻԵ
īǵĴСͰԼҷɴ޷˵ޱȵ󣬵ڷԪ˵Ǽߡ
Ԫǻָȫʢ״̬ⷽеĲǿߣīǵ˺Ӳǿ
õģֻǰͰֳӳܰƷɴɡ
Ĺ۲¡޷ʱһͰɴڲ
ɴ֮С
ٶöľмӴʬ塣
ڿʬʱʬʱ޷һ
һʬ壬ÿһʬ嶼ǿƣʬϢʧ޷廹Ϊأ
࡭ڷ磬ʬǿɵźУƳɷҹּĽʬ
ԪͨӡǣҲӦʬ
ɵĲǿߣǺӲƵūͣӲּĸ֣Уͬϡ
ⷽ磬̫
ҲΪǺӣ޾飬ԪƳߣ
ⷽ棬ǿƣԽǵڣֵǿ߾Խࡣ
Ԫ޷֮ǰʱγ֣кڳָ֣ȫʢڵʵҲ޷Щߡ࿹⡣
޷壡ˡ
ڷԪ˼ֵķɳʱ
ҷɴеĴȻ˵ƹ⣬һɫӰ֣һһСӣͷ˫ǣ˫Ѫ졣
īǺŵͰ
Ͱڿ޷ʱЩѾڵϵʱ䣬ôʱ䣬ȴûҵһĴˡ
ֱ޷֡

ڼ򵥽ҷɴԼ޷ݼӲʬ
ͰͻȻ޷塣
޷壬㣬ԸԸΪʦΪīδˣȻīǱ٣Ѿ
޷һ£ƺû뵽Է˵Ļ
˲ԶˮڵĺӲʬ壬ԷҪһΪʦһ̣ʶ뵽˵ԼķԪ
õӲǰĶʹطʮָмʦһλǰԼãҪ£
޷ü˵
Ͱæѯʣ޷ѷԪڰ׻ɱ˵˳
׻ɱܱɾ޻
Ͱ˫Ŀʲô
ѵǿԻΪǿվޣ
ͰЩʡ
һ뵽Լ˵ʵоһ˿Ȼѹסе뷨˵֮ǰʩչĵȷж֮
ŵ漶ıԵ
ǰΪʦҪ˵漶༶Ҳһ˿ϣ


13 
Ҫ֪˺ӲݺǧԪľǿߣ̤벻ڣеķԪ޷ȣ
Ͱ˵
ǧԪ㣿
޷廹ǵһνӴЩϢʱͰ˵ĻסհͰԣϵ߸ϵŹһȣ۹
һϵʮܵһλ漶ǿߡ
УͳϵڵİǧϵǺɽ򣬺ųƺɽ۹е
չһǧϵܵһλͻ漶̤ǿߡ
֮ϱǽǿߣֵȼǿֻҪ룬ɵŪһϵΪأһ
ǡǡ桢
ڽ֮ϣǲ࣡
һΪǿߣӵ޵ԪʱҲ޷ĥ
ڰͰϴԼ˺Ӳ޷һЩ֪ʶʱ
ԪҲڰ˵ĻԼеȽϡ
ţ
ƶϵĲȻ治ͬĴ򶼲࣬ɵϵУɾͬ٣ֻҪز𣬾ûԪĵǣɵϵƵеңͬٵɣԪﵽһ̶ȵʱ򣬾ͻɵɱ١
飬˥
ǿյ磬ǿߵǯƱȽСûνɱٺҵﵽ༶ֻҪЩܹĵϡ
û취治ͬǿߵҲǿ
ԪѾɵϵԶǸıʧ̫ҲֻۺⷽвࣨɣǿߵĴ
ʱһǧ׵ķɴС
ڰͰĲϿ£޷ϵĹɡ
Ҳ֪ԼΪ۷弶ʵиֵһᡣ
޷壬Ҹ˵ô࣬ӦףԵ˵ҪΪеǿߣʮֵѣ
ΪʦµطԴĸ£ΪһĿܣǰΪʦɾûôˣ
Ͱϵ˵
òҵһϸĵӣͰôҲ޷ˣԲϵ˵ʦĺô
޷⣬Ȼġ
Ƭ̣ûӦ
֮ǰӦԪʦҪ¡ǰݺӲǰΪʦȵõԪʦ
޷建˵
˵ǰʦԪǰӲһ޴ĻԵ
ңõ˷ԪʦĴ˵ֻҪɵͿ԰Է¡
£˫ѾγĬ
޷ͻȻҪʦˣ͵ƻĬԸ
޷嶼ҪȵõԪʦС
Ͱüǿĵͷͬ޷
ৣ
޷忪ʼ׻ֱϵӡǡ
ʱ䡣
ɴǹ貵ǹγһĻԪڹĻϳ֡
ڷԪӰֵʱ
ͰһīǺŷɴޱȣεеźŲԷȴ޷Ϊê㣬ֱӽͶڷɴڲ
û뵽
޷壡
ԪɫȻĿΧһɨڿԶӲʬʬʱüͷ΢ƺЩȡ
Ԫʦ
޷ǵڶμԪ̬ʮֵĹҲԷԪżĺøС
ǷԪڵİ׻ɱҲ޷ѸٵʵϹżɹأõĺô
ң޷֮ǰһֱɵԪ¡
뷨Ĵ߶£޷ÿ뵽ԪһΣͱҹһΡ
޷ڲ̬ȡ
û뵽ôͰѰ׻ɱСɡţڻõԵҵһǿķɴ
ԪصڷɴС
޷ͰͰɫһԷֻӰͶ䣬Ŀһɨ֪˷ɴɴ˿ɼԷԲ򵥡
߶ӡǣǾô
Ԫ˵
޷岻ԥæڵ˵һ顣
ԭ
Ԫ΢΢ͷ˵޷ҪΪǿߣҪڼ֮֮ԺҲ԰Ϊʦ
޷ʱ¶ϲɫæ˵лʦ
ãȻѾɹҾͰ֮ǰԼţеطȲһصϻУš
ԪͶӰһΣһ޷ʶ
ʱ޷ʶгһŶշ壡
ԷԪǰʱĵ֮ɥʧһͻΪۡ
һŲҪھѪ
ûоѪ޷ʩչڻ̫֮Ҳ޷ݡˣȻޱȡ
ɣ̤ⷽ벻ླ磡
޷ڿȻ˫ۣĿȫǾ
⡭༶Ĺ
˫Ŀϴ󡣰հͰ˵༶ǿߣݺ棬޿ƥУɷԪʦ̤Ρ
⡭޷Щš
ʱֻʣ޷ͰͰ
Ͱ⻰Ҳ𺧲ѣӰ񶼲ɢ
ѵ˵λԪʦһλ༶ĳǿߣ
뵽Լղ˵ĻԪԲԼ˺Ӳ
ҲţССĵôܻв༶Ĺҿ
Ͱҧе
޷üͷ΢û˵Ѵշ˵һ顣
Ͱ꣬ɫۿɼήҲ١


14 
ǲ༶Ĺ
Ͱ޷õĴշ壬˺Ӳľ󲿷ִжҪǿӲΨһõĳֵģֻпƲǿߵĻӡط
֮󣬰ͰŻָ
޷壬λʦӵв༶ĴУܰ£ҲһԵҿŹҪ
֮⣬Ҳżߵ츳Ǿô˷ѣ̫ϧˣ
˺ӲĴУоĸַţԵʦ
ڰͰ˵Щ޷岢û
ȷ֮ǰϹżеõ˺ӲʦһִУõ˱󣬴ܿӲҪʵھʦ
ī£޷ʦͷ
Ҹôʦ
ȻԪʦѾӦ˰ʦ飬޷ҲŤ̬԰Ͱʵ
Ͱ϶ʱ¶Цݡ

Ԫ뿪ӡ֮󣬾ûйע޷塣
ںӲĴУûһ֮ġ
޷Ǽľ籮ǾŽص䡢ħطࡣ
ǱȽҵͳУŮĵͳУҲδرⷽļֶط٣
ʲôطֻһĿģǾ߳ѷףӵ޵е
Ԫĵ·Ѿȷ
õⷽĹҲֻܲοһܷϹޣ
޷廹ʱ
Ԫȥ˰ĽżһˣһһеķɴյС鵱С
еķɴ쳣ļ̡
ǷԪеĽìȥûʩչȫ£ѽ֮͸
ܶ밵棬շ籩иǶķɴ
պ
޷õīǵĴУкӲĸԴŰͰص˽ϻС
ûκεĲ
Ԫҵ޷֮󣬽Ĵշ壬Ѿ޶ʺⷽİ׻¾Ҳ˶Է
ڷԪҪܹԳһڣ޷ͰͰʹӦ
ͰƬ̼ͷֳһӳ
õҪĶԪ׼뿪
ʦ߲ǿߵ塭֪ʦЩʬط
ʱ޷һʵ
Ҫ߲ʬ壿ţҲԣǰʬһǿԻָʬǰһܲ
ԪЩȵĿһۡ
Ȼüͷ΢΢΢˵Ȱʬų
ʱڵĵطǷԪŵı
տټϷԪʾûκǰţ޷Ҳܷĵķſռָʬ˳
ɴйʬ壬һǺӲͽܣǲླ硣˵޷ֻ߲ʬ塣
飡
ʬ£Щʬеǰ˾׵ľԳģе壬ǧٹֻ֣һһ
Ԫת꣬Ժдķ׭Լܼʬ塢ܵķ۷ľ£ЩطѸٵȥߴݼ
ϳһⷽ淨ͨ
Ƭ֮󣬷Ԫָһһɱǹⴹ䡣ǰ׻ǳ⡣
ৣ
ǳһʬ壬Щʬ˲䣬ֻĽơ
ЩƣԴ̫ħеʬ֮Դ԰׻ĵš
꣡
߼᲻ɴݵʬȻֱ㶵վž
һԵ޷ɴ˫ۣǰһĻ
İͰƲĹȻû޷壬λԪʦҲһλ༶ǿߣ
Ҫ֪ǿҲû취ƻǿߵ
ǰδȻڵ߽ǵĵطһλ༶ǿߣֵ֣ȼǿߣô
ڰͰС
ǳǾʬ岻ϵı仯Ͽʼ˴ëëɫϵı仯
ɫÿ仯һΣʬžһΣŴα仯֮ʬָԭ״еëȫջڡ
Ԫջ꣬һָϢķɵ˰գͬӰգۼ˵ʮһɽ塣
䣡
ͰʱĿ׷٣޷ǰֳһĻʾ˱֮ʬ嶯
һը졣
ɸߵɽ˲ݡ
һ̣ʬͷ⴦޷ǰ
ʬ屣Ļ㲻ط֮󣬱ܺǿе൱
㹻Իָ
ʬӵеֻЩոָطıȽʬܴ󣡡
ҪõĻڵľֻʬʹһСľ壬Լطɣ
Ԫ˵
ȻĿ޷ϣٴ˵޷壬ʹˣеٶȼ죬Ҫ֪ʲôǸּʬط̣ܰ
޷æӦǡ
Ԫһ㣬طԷ֮ݹʧ
ôѾˣټʦͽ֣ԪѾĹࡣ
ûбҪٶ޷йĹע
ٸôԪͱɹˣ
Ԫûй˵ϰߣҪ߶ɴǰǿգеԴѸٵĻָʵ


15  Ǻޱ߼
ɴʼʱ
321
ܹԱеһҷɴ𣬽˺ƵǺӵС
ڵõƷɴ֮ܳ󣬷Ԫû˷磬óշɴ̫գշɴͼеǷȥ
ɴڣԪվڿ̨濴ȥ
ֻĺǿգһſŵǳ׺ںڰ̫յУʱ޿̵ɢȵĹԣǴȡ
־ɫԪڽٵʱѾ͹һΡ
ٴͣ׳ɫгһСҷɴٶȼ죬գ֮䣬޴εɫͱ׵˺档
ɴٶȣȻȫ߶ݷʤܳϣͨԾ·Ϊ㰡
ԪʱڻصҪҪҲģⷽķɴֶƳһ
룬ˡ
·óһɴ̫ҡ
٣а溽У
Իеٴγ֡
ʱ򣬻еɴѾﵽ˹٣зɴޱȵǺڲԶϵͳڸߴٵķɳ£Ԫûио˿Ĳʡ

պһҷɴͻȻӺڰ̫ԾУڷɴǰֳһŸɫŵľ޴ǡ
ǵıԵǲϵת棬ּڡ߱鲼ܵǷϵͳ
ˣ
Ԫڸ·ʱ򣬻ڲⷽĴҪǲ硢УԲ
ôص󣬷ԪֻҪһ´Ĳ죬ˮɵĽ硢ɹ֮С
Ԫ׼̫Ĵʵﵽһ̶֮󣬴࣬һЩ֮⣬ʵ࣬Լ۱Ȳߡ
ѷ硢ȫպ󣬾Ϳͻƾ磬Ԫ֤ˡ
ջ
Ԫǰľ޴ǿȥͼϵʾеɽ۹һŷǡ
ҲǸϵУΪһš
רͣɴͣۡеɴڿ֮󣬺ܿͽӵǣźš
֮󣬽ӽףͷϻǵƤ׳ӭ
ȡͣõĹԱ
Ԫڿڴģ˻еɴ֮⣬ʲôǮûС
ڷԪ˵ȫС¡
һĴżĸ̾˹Ԫͣá
ȷԪ뿪֮
̡ԵļǼγѣ̻Ȼûиղżӵļ䣬ڻָʶ뿪
ûǮǲ㣡
Ԫ΢΢ҡҡͷ
ⷽĻұȽϸӣڵʱͨһҲͻѰ򣬶ǿߣҩǧڡ
ԽߣѰĻҾԽǼߡʱ򣬾ǮҲδ򵽺ö
õǻԪ۹õңԪڵĺɽ۹õǺң
νĻңһõгֶѡ
ԽǿгĻҼֵȻԽߡ
ǣϵĻһ۹Ļңͷֽûжٲ
ȥǮ˵
ԪһɨͿǵָ·ƣǣȻרԴͱĵطȥ
ǣ޴ޱȣǽīͷ͸һǽһߣȷλظ
ڵĽ죬·ϵһ飬ǧٹ֡
гڵˣ϶Ǽʵ
ڵϣǼݺһһĶǿߡ
ޱ޼ʵǿУǼ߸ʲô
ǣǸϵΪ֮أ˴ǡǼߣиǿ漶ǿߡ
ԪĿһɨһȽһĵ̡ĵ̶ԴеǴˮе

κ󣬷Ԫг
һ͵ȷ൱ⷽһеȷʮڵĺҡ㲻
ԪղŴСУһƳһȻ޷ԪƳ鱦
ⷽ·ķֻҪͷһƳ
õı˵ʦʹõֵߡ
ֻǣʮڵĺңҲʲô
ԪҪеϵԴͱõİ취ǿͨʺţμǬеᡣ
ֱӦоС
Ԫڵõ֮ǰȥͨʺš
ֻǣⷽĻҶһϵһǧ൱һǬױңǧǬױң൱һң
һڵң൱1Ԫλ
ϵıȽĶǰջԪλġ
Щ飬Ĳϸ룬ȻͲ֪ʲôо


16 ׻ 
ڣԪڲҪֵּǵı
ҷԪҪ׬ǮֶβҪ̫࣬ƷǵҩѸٵĻܲƸʵڲУܰѻеķɴˡ
һһеĲɴٻԪλ
ȻԪû䵽ɴĳ̶ȡ
ԪֱӺķһЩңھǲԶһϣһط䵱ŵ㡣
ֵطֻҪըˣͲ˵Ĺע
ڿƼޱȷС
һʱ䣬Ԫ͹Ӷ˾ŵ㽨һ԰֡
ȵ˾ߺ
ԪȽ浱У
һ
Ԫ߱ãǰһ½Ǭ״½
Ҳ֪ⷽ湫˾ʲôڿƼȻ棬ܽС
ҲֶΣܳǧϵһ۹
ȻĻͳ۹ĳɱ̫ˡ
Ԫֻǹ۲һ棬о״̬ȫģ⣬ȻͰ˼
湫˾֮ⷽһ
湫˾еĶǿߣ൱ڷж޵ĳǿߡ
൱ʥ˼Ĵڡ
յֶΣڵķԪܹġ
У˿࡭
ԪУܿʹ̽ԼҪ֪Ϣ
ڷԪļУ޷μӵǬᣬһʦʹõҡ
ܴ߶ھŲ㣬ܺͲ༶ǿ߶Կ
ڷԪڷУϳ˵鱦
鱦Ҫʱ̫
ҲҪһʱ䡣
Ԫ뵽иֳһͷ
صʵ
ԪֱӽС鵱С
ԳıڷԪһû̫ܵӰ죬ϾǷٵ磬ͨĶ粻ͬ
Уɽһߡ
Ԫͷһ˷ĵļɵɽϷǧǳɷڲϵ
һЩյŵĵ֮ڻס˻ƽʿ
һ֣ɱǳɷģ
Ԫ߶꣬۳ǳȻЩǳǳɷС
֮ǰʬࡣ
Щǳɷӿںž죬Ѹٵķ䡣
꣡
Ƭ֮ǳɷǹУ˫Ŀɫε
ݼ񣡡
ٵ˫ۣ۾˸⣬ڿϷķԪİݵڵء
ԶĻƽʿס
ƺԸǿһЩ
ңǻŶе
ٸ׻Ӧùˣ
Ԫ·΢΢ͷ
ٵʩչѪͨ׻㻯İ׻ɵŵĵͬ
׻ƻƽʿű֮⣬ͨ׻ѪĸӦͼӳ֣ˣҲǷԪϼ̳
ԪĸӦٸԼڤڤеϵ
Ѫͨ㻯ĵǲһ
Ԫһյһвݴ̫ǳ𣬾ͿٵС
ɲǼ䡣
Ԫ¾Ͷٸʦ
һԣ
Ԫһ£ٸ׻߶𣬴ӲԶĸϣڣʯȡ
Լʱ֮ټ򵥵ķڰС
˰׻ͨԪԺ͵ЯһԴԴϵĲķ
ټ򵥵ķֻһЩʯܻȡǧڵĺҡ
ʱڣЩǮã
Ԫ¶Цݡ
ָһ̶ȺͲҪַȡԴˣ
һλ༶ǿߣںɽ۹޼ɡ

º
ǵһУһʵﵽ漶ȡµĻ㱨Ȼ˹ԣһĻǰ
µʱ䣬ǧͽǣЩֶΣͬ
΢΢ü鱨˳˼
ѵ˴ģط
뵽˫Ŀʱ¶̰֮ɫطڵļ壬Ȼܷٵ𣬳Ϊһеǿߡ
дģƵ͵ط㱨ȥҿ϶ܵõͣ
Ӻ֪֮
漶и㲻ǿߡҲסޱط
õİ취ǰºԼĲ²㱨ȥѼʹȵõ˵
뵽棬ʼϵĺ
ϢʱʮϢǿĴڡ
ģط
ǣ


17 
ܡ
ܱߵһʯϣԪ棬ϵʯģǧƽʯڷɿС
ʯڻзգʻ˻ҽ
ʱ֮󣬻СʯǧɴСԲΧڰǿУԴԴϵǳӿ
ЩתķģǧɴСʯ𽥵ı˾Űѷ
ৣ
ܿ죬ŰѷڷԪĿ£˾ŵ貵ǹصĴ󣬸һͬСʯǹشƬ̼ͺȻըеĳ
Űѷ󣬲൱ڷ綥ķˣȥ̿ˮ֮䣬ıܻˣ
Ԫһűǰ
Щ죬ٰ׻ԴԴϵȡ˴Ǯơ
ȡĻҡ
˻ܿ˶Ǽ
ǼĻԱ˻μǬеᣬηԪƾŰѷ󣬾Ϊ㹻ĲƸԼ˻Ǽ
棬ѾŰѷݺܣǬµеС
Ԫڻ۹Դ󣬾ͲȥˣϾǬǵĵط̫С
ֻǬǿܸԪԶԶϵṩԴҲѸٵİƳķ֡
һ̻Ի͵ĴС
ԪӰһңǰһĻʾŸָı
ϡʵūĳ˹档
ԪƵľŰѷչȥͳףʺֳֵɫעĿ
ʦƳ
ԣηʦȥǵ͵ýʹõ
ŰǴֱʣ
е˾ǬйԱ
ԪڽפǬ֮󣬵͵ȵķܿ͵õеӣʺŵֶıɫ
Щ˾ĹԱȻҲԷԪеʺʮֹע
ֻǣЩǵԤϡ
ǵӡУʦƳƣ϶ǵ͵ȵ
ʺǿߣʺЩĴ˾ףȻϵľʦ
Ǵ£Ӽˣܴм׬ȡһʡ
ηԪȥ
ڽʦʹõıھʦƿߵľŴ
ŴޱȣһǸߴңþ󲿷ֵĽʦ̾
û󡣵ʺЩǮԴ̫ľʦ
ıٳ֣һ־ͻ
ЩԱԤϵĲ
ܿ죬ŰгֵϢѸٵĴȥգۼ䣬Űͱһڼߡ
ƽÿ1ԪλҲһң
ⷽĻңԪѾû˿о
ͨ˵Ҫ˵ԪλһңһŬδ׬
еǿ˵
Ƶıȥվ̽õ챦еܻȡʮϵνļֵǣֲ
һʯǣһҶƳȴֵڡмļֵ󣡡
ⷽĽǿߣҲ
ҪĲϣдʱ䡣
ûзԪᡣ
ԪյԱ֤ǰκ棬ѸٵӵдƸԴ
ֻţСԣӵжֶεĻǱ尡
Ԫ΢΢п
յ̫棬ʵϲʺӵ컯񶦣ɫ𣬻컯ͨ
΢ƳķٶȱȷҪһ
ԪĿǰĻѸٵɨ
ڿҪĶ󣬲ϵĵ㣬ָõı׷ױ¡
ת֮䣬õǮƣʧһС롣
еĺö̫ˣıС
ʱ
Ԫ˻һʼǹϲΪǻԱ˻ĺشʣһμǬ
ˣ
ҵ洫һŵ
ԪտʼĿһ˵
ʦ
һԼ߽¶ºͶֲ˷е΢ЦڿԪ˲䣬Ĵк
Ǭеĸ߼ά࣬мҪͷʦ֪ʦû
һεǬἴУʦҪױԷŵᣬʱõļ۸񡭡
ԪȻ


18 ͨǿ
ƵǬеˣϾƳױ˿ɲࡣ
ÿһ˶ǬҪȡĿꡣ
ԪԸԴԴϵṩԺǬĿͻ
ԪƷΪ˻ȡԴɲʦʵָ۷֮󣬾òĻˡ
Ҳã
Ԫ룬ƼҲʲô򣬻μҲҪǮƣԺܸɴľʹӦ˶Է
ά״ϵЦݸܿԪ֤Ķٶ͵С
е
Ԫ뿪棬Ǭǿߣ϶Ǭ״½ﻹɱ¾֮Ŀռ䡣
Ȱٷ֮ٵϷ
ֻҪӵ㹻ĲƸܳԱʳ޾ɫָӦӴС
˺޲һӡ
ֻϧ־Ǽٵģ
ԪУֻۻһûгС
ܳɾͻԪʥΪһǿߣеһжܵõ
ԪȻ̤ɵĹ෴κ˶
뿪
Ԫص˲Զǡ
λñȽƧҲûǷϵԪڲԶǿգһʯҲûʲôע
ׯ԰С
ǳɷĻƽʿ춡ʿŮⷽԲıׯ԰г䵱Ů
һЩˣЩ⡣
һλοɰŮڷԪ֮󣬹ɵķһˮˮ̺ľҶơ
һɵƢתۼʹȫ£ϸ΢ϸ
Ԫ
ʱİ׻Ѫֵİ׽ɫѪ̫棬Ҳǳ磬еǳ⻪֡
̫ǳ硢ǳ⣬ʵǴշ׻ľ󻯡
ڵõԴ
ԪԼѪٵĻָ
ͬʱƣศɣתͬʱҲڴ̼Ű׻Ѫ÷Ԫٳɳ
˵Ԫİ׻ΪΣ֮ǰ߰ꡣôڿǳһꡣ
峤߲٣ӦģҲǰͬʱǿ˺üɡ
ͬľ磬ȴ࣡
Ѫĺô
۲״̬ʱ򣬷ԪͻȻһ˻еɴС
÷ɴⲿļء
ʱ˲ԶǿУղϵ𵴡ǷɴӰԾࡣ
ৣ
ʮҷɴƾճΧÿһҷɴצ¶棬ɴ֮УһǿϢ
ţʮŽף
Ԫڿʮҷɴʱһ͸оԷڣƺǳġ
ͷɿת
ӦòǬУڵĲƸǬ˵ʲô
ǬУǾˣ
ǼС˾ıҪеõҪѸƱʦ
Ԫǳʱ򣬲ûݣΪʵò
һĲӬ
Ԫ¶һ˿ɫ
ʶⷽǺУӵǿʵҪչֳԻװƴвͨġ
ΪֵСͻ˵鷳šʤ
ֻǿʵԵֶΣǺ㡣Ȼڴ˿ô
ʱ鷳ľ˰ѴϰӲĽ
ãܾûȫˣǵӣȫ߶ͨⷽУӳ
Ԫ৵һ̫շȥ
ʱʮҷɴڲǷȥ۾˸ž⡣
⵽ܷӦע⣡
ʱ򣬷ɴͻȻ˾
ɫ΢䣬æ򿪷ɴɨĻʱһǵķɳ˷ɴǰ
û
ڿԪκ󣬶ʱϲɫõ鱨Ȼû˵ȷε
ûЦʧɴľȻ
ߵȷӦǽ
ɫ৵һ½Ӳ
һ̣ǾͿǰһƺܹᴩǺӵĵǹ⣬̺޾塣
ڰǿУ޾ɱ¾֮ӵ
ǧɵĵϵ죬ǧɡɡɡ
ڵ쵽޵ʱɵϸ΢ӣǺӣ৵һ´϶նɱ

ǰļҷɴϢķֳ룬ļ̷ɴڵն¾ͣ˲䱬


19 նɱ
䣡
̻һת֮ʮҷɴ
ʵһЩ漶ʿ;ʦû˿;
Ҳˣһɱ
ԪͷһϵĻеɴͼ̫գɴһЩܹƽɴϿ⡣
ܿ죬ЩɴϿͱƿ
壡
ͷԪƲĲ࣬ʮҷɴȷⲻơ
Ǿǣںɽ۹ҲкܴȨĻ塣
֮УŽǿ
ǿգǿʳչֳûеλȻˣǾνĻ
Ԫ׼ⷽͣһʱ䡣
ʱڣٲҪһЩȡԴ
ǲֳʵԺ϶и鷳
Ԫûйá
ǰʱʵΪڷϢѾϰˡ
ʶǿյĹ׼ı䡣
ıʹӺɽ۹ʼ

ǣǻںɽ۹ıΧŴļڡɵķ
ʯɵķ
Ϊڵأǲ⿪ţֻл˲ܽ롣
һգеļڡ
ʮϢǿļ峤ϣлĵеҪ顣
ʱ䣬ڸӦѾĿˣôûдϢ
һ峤뵽˲ǰȥ飬ü˵
ĿʵȽǿ˵ĿһҿȽķɴôĿҷɴͺڸǽ֣
һ峤Ц
Ҳ̫ˣ֮ǰѼ鱨ʵ˲еһпͣûʲô
ûдıմģķţ͸ǼĻᣡ
ǰģķţսԵطܵõǼԺܳΪɽ۹ǿ
峤ҲЦ˵
ǵ۾У¶δĿ
ֻϧǶеǬûйעȻĻǾ֪ǿĿ׾ٵó˾Ű
Ҫ֪㡣
ǸԸԪͷ
ʱ
һʾڻĹֻϴ㿪ʼݣʱɫһ䡣
ڸʧˣ
ʼǻǾݵ˷ģ˵ڸжʧ⣬˵ĿֱӲݷɴɵǣǵĹ˾̾ݻ٣
ֻ˵ʱڹ˾һ
峤Ͽʼ֮󣬷׷״ŭ
˸
ɱǼˣҳ嵽Ƿ
ǱҪ
Щ峤ߣгϱʾҪԳ֡
΢΢ͷ׼˵
䣡
ͻȻ˿ޱȵĺХ
޴ĺӲİѻ೤ԴΡ
ô£
ĴСæ㿪ܱ߷ʩֻֻϵĲû˿ķӦ
ڳ档
ֻǵĴ棬ޱߵ쫷硣쫷ӣǳ⻪γ˸ǵ
õļڡǣ쫷ɨһգ
һЩڰзеķɴ쫷УѸٵķֽⱬ
գۼ䡣
ҷɴǷʩȫ˷
һĻ̲סķһŭ
ৣ
ӰһΣ̫յС
ǻǿߣҲһ߽׵ǿߣʵںɽ۹жŵϺš
ĿһɨͿԶһӰ
ޱߵ쫷磬ӰΪ㣬ϵĳǴ
ʲôˡ
һߣصǿС
δ䣬ͶȻɫһ䣬ԶǵӰͽնһᴩǺӵĵ⡭
һ˫ȻǰȥֻһޱȵĹâХӲĺ͵ײ
䣡
ǿըѣϵĺĹУ̺żǿĻ淨
ѰˣĹͻᱻ̺Ļ淨ճɻҡ
⹥ܺͷѰͨˣ
ʱڻˣǷԪ
ղŴ߶Ѫͨǳ磬ֱӴݻǵķϵҷɴӻδ𺽣ͱ˷ɻҡ
շ֮ǳܻܸǿʱǳ治˵Ц
ԪվУһɱ¾⣬öԷʩչȫſֵ
ʵĻ
Ԫڴ൱ڽŽףûȫĻָ۷״̬
ûеı
Ԫⷽ棬Ȼ޷Ԫ߶鱦ìǬɻŴء
ǵԶһЩ·ķɴÿ屻һĻ
Ȼ˸ҶԻ֣ǵ󣡡
Ҳ֪˭ʲôݣֵҲǽǿ߰
Ѿ¼ܣѷԪչʵ¼
ৣ
Ԫٴδ߶ɱ¾⣬һ߶ɱ¾
뷨֮ĵ⣬ƻΪɷ޷۲׽ƥ
һն£ʱֳ롣
ϸԣ꣬ɲǼ価
߽׵ǿߣ˲䡣
Ȼɱˣ
Զɴе˿ʱи޾ľ


20  Բв
նɱļ֮󣬷Ԫһ֣ڶǳɷĻƽʿ׷׳֣ɵǰ֮УʼѸٵѹеƷ
ѹһպ󣬷ԪŲļʻеɴ뿪
ڷԪ뿪˲䡣
ԶЩɴڵųһ
˵Ǻɽ۹иǵǿǿǿǰȴֵһᡣ
ɱˡ
˸̾һ
ܿ뵽ʲô˫Ŀ˸һ˿âæѻ屻شϢзɿԼĸ߲
Ĵ⵽شҲŴʲ
ûнļ壬оһ޴ķ⡣ֻʱһЩǲһȥ
ڷԪֵʱ򣬲û
ܿ죬նɱϢʹɽ۹ĸ߲С
Щ߲ǿ߿ʼѼԪϢ
֪˷ԪƳķԪʦǬеĹ֪ϢЩ˶ʱϨеĳЩ뷨
мˣɲϵĹעԪĶ
屳Ǿ޸䶷һǿߣ֪λǿ֪巢󣬻ʲôķӦ
ɣλǿûзӦǾ͹Ϸ˻ʲǿѡΪͷǾͰѻĲҵ˫ַϣλǿϹϵ
һ£յϢˣ޸䶷λѾõϢԪڵĵطУ
ô죿
ЩעԪ˶Щȣһλǿߵ£һһ߼ҿ
ЩƽʱԴͲƸͲǿϹϵΣΣաǿԮ
ǿߵõԴЩõ˰ȫ˫ǻݡ
ֹϵ
ҿͻȻǿԮǲǿҲ£Ҫҿڶ࣬һںŶӡ
Σ޸䶷Ǹ࣬ӦٶҲ̫д

ͻȻ뵽㣬⻰ҲʱȻ
ֵƣڲǿ˵Ҳıֱֱʦ
λǿܵõĺôͶˡ
ңξ޸䶷ĲǿʦǬҲûвֵɡ
ǿԳ֡λԪʦҪ鷳ˣ
̾

ڷŵص·ϣԪӶıͲƸ
Щǳܻȡüڵң㲻
һ̾ںɽ۹ļ壬ĲƸ벻ĲƸѾܺͲٱȽƶĲǿ൱ˡ
÷ԪעһŲȼŻʯͷ
ʯͷͨ屻֣ɢĸ¡
ƽʿڻ屦еĺ֮أҵʯͷǿ֮󣬲ǳ⻪͸еɴƺȼϣʯͷĻ΢ɲʢЩ
Ǻˣǳ֮𣡡
ԪӵĴУԷеľ󲿷ֲϱﶼܱϳʯͷͻ棬ͷеǳǺԼǳ֮һ
ǺˣһǵıԴۡ
ǳ֮ǱԴ״̬£ȼ֮γɵĻ档
㹻ĻԵ
һǵǺ𽥵ǣͻ񣬳Ϊ顣
ȷϹʱڣ̫ǵǺ˵һ˿ǣһ˿Ƿֳһ˿̫ǵıԴΪϹۡ
յǳ֮𣬱̫棡
ûеǵǺˣ
Ǻ˺ǳ֮𣬺׼ǳ֮Ƚϣ˵ܼҰ๦
Ԫ뵽¶һ˿Цݡ
䣡
ʱһǿҵ𵴴һǿյ
üͷһ壬˳ź󷽿ȥ
ֻһϰߴ׵ӽ̤ǿգǿգ˷Ԫ
ԪǾ޸䶷ħɽͣ£
Գħɽӣɫ䣬ֿϴɷԵⲻơ
һ鷳ģ
ɱˣؾûô಻۵ˣ
ԪܸоԷϢԼڵʵҪǿ󣬱֮ǰĻǿٱֹ
̤벻༶ǿߣһ˾ݺɽ۹е
ڸߵУҲܱΪϱ
༶ǿҲ˺üΡ
ͨĲߣǿһЩıΪǷ
гȡߵȡ۷塢޺޵У
һ༶ֳܷŸΡ
ھŲĲ޵У޷ﵽľ磬Բླ磬նɱߣ
ǰ࣬㲻ϡ
ֻǵһͨĲǿߡ


21 ɱ 𶯺
ԪѪ֮ʵûлָ۷״ֻ̬ǿ൱ڽŽ׶ѣ벻༶ֻһ
Ѱ˵Ͳ༶֮Ĳǵʵ̫󣬼޷ֲ
ڷԪ˵
ľԶԶͨ࣬ǻָ۷ʵеǷ۷弶Ĳ࣬ҲһĶ֡
ڷԪʵ򵥻Уϵһֻܽм򵥵ĶӦ༶ľŸΣܺɾӦ
ڸǿߣӦܺͽɾӦ
ȻֻǼ򵥵Ķգ˭ǿ˭ֻд֪
Ԫ৵һ£ҲǿС
ûкͶԷϻһǬС
ȻûԪ֮ⷽľʩչ׻Ѫеͨطܷӳܡ
ৣ
ڷԪסǬ˲䣬ڰǿжȻŹ޾ǳ⻪˷ӿЩǳ⻪ϵۣ˱ɱԵǳ⡣
ӿǬ
̺ǳе޾ɷԼɱ¾ķӳ֮ϡ
뷴
ħɽڸտԪĶʱ΢΢һ㶡
Դ̤벻ླ֮󣬻ǵһοнͶ
ûħɽٿڣ̺޾ǹ⣬˲Ϣ
ۣ
ڷԪ˰׻ħ䷨ͨټǬ֮νĲǿߣֵĻᶼûС
˲䱻Դ
༶ǿߣû̫Ե㣬Ҳ˾ʦֶΣƾǿ־
Լ긽Ϊϸ΢ϸС
ֻҪһ˿ᣬһḴ
ħɽ֮ûѵĻᣬֻǷһԴĲʺкÿһϸԼÿһ˿ޱߵ֮Ĩɱ
׻ɱ¾ͨ
һ־ǾֶΣ˿飬Ҳ˿
Ǭɱ˺󣬷Ԫٴ˦ַųƽʿħɽĶѹһ顣
Ǹͻŵӳϻвٱ
ҪٶЩҾͲµİ׻ȥˣ
Ԫи̾
ٰ׻ܼ̳һÿɲǺͷԪһʩչ׻ͨ
ð׻ͨԽޣӵжͨܡ
Ƶ͵ȷֱǱ
ԪףħɽնɱϢȥ֮󣬲Ҫ˵鷳Ǻɽ۹ĻʵۣҲҪϹϾ
ٶʱڣǲĪ鷳ĵˡ

ͷԪһ
ħɽնɱϢȥ֮ɽ۹Ϊ֮𺳡Ҫ֪ǿߺͽɲһ
еȻ׿Խ˵Ѵﵽ
еֻҪͻƣͨҺѸٴһŽ۷塣
ǧ۹̡
Ҳ˵༶ǿߵģ
࣬˼壬ԪƳ޾ֻҪڡ
κһǿߣľһʷʫ
ǣֿʷʫǿߣȴںɽ۹䣬û˿֮ɱ
Ǻɽ۹ĸ߲
Ǭе֪֮ҲĸпѸٵİѷԪ͵Ǭĸ߲С
Խɱǿߡվ֮ϵľš
־ţǬĸߵȻ뾡취£
ڷԪûݵ˼
Ǭɽ۹ҲûηԪϢ
Ԫܿ϶£ӵ۹ĸ߲㴫ϢͨСԪҲ󲿷ֵΪҪС
Ԫڳһͷ֮û
ǻصŵĵطԴָʵţһ飬Ǻ˺ǳ֮
ɽ۹Ļʵۼ״ĵİѷԪŵ򣬻иǵȨ˷Ԫ¡
ʱ
ڰǿСһҺɫķɴԾǵĸ
޷壬ǰˣ
Ͱڷɴлص
ɴ֮У޷塣
ڵķɴǵӲһҺšīǺû޸֮ǰźͷԪõĻеɴҲΨɴԾϳ˷ɴ
ʱ޷ǰ˲ٱ仯
ɫݣ
Ư򣡡
޷ڿǵۺҲ̾ѡ
Ϊһνǿյӣ̬أҲЩź
޷壬֮ǧҪ鷳еǿߣ಻ʤ˵ԪʦµֶΣѾûеˣ


22 ν
޷ɫ΢˵ͷ
Ԫʬķţ˳ְһʬ壬ֻ߲ʬڵֻȫ߶һΡ
ʬһȫ֣ȻĲǿߣҲ൱ڽǿˡ
һγֵĻᣬõúãܸ޷޴ĺôܾһ
Ԫ뿪󣬵ϳһͷǾޡ
ͷǾѪǿᣬ̣ӵϵߡʦǶ֡
ȥҪΪʳ
޷Ϊ˶ԸǾޣ˲ʬһγֻᡣ
һγ֣ɹǾ޺һϢ
޷岻˵ľڽǾޱʱʹúӲеĶطɹ˽Ǿޡ
ڣǾ޲޷ı壬ķ
ϧǾ޵̫أֻ
޷̾˿
ͽǾޱȣĵ˷ѪʮֵСհͰ˵˵ѪУµȲΡ
ҪΪеǿߣİ취ǶǾޡ
ȻԪڵĴշͰ׻¾༶Ķ⹦˷Ҳ𽥵ʵ
֮
޷ֽ˷ɴͣá
׼뿪ʱͻȻȡõĹԱƷһͷݺǺӵͻ
޷΢΢һ㶣ͼθһǿҵļӸС
Ƚ֮󣬰Ͱʶ
ͰЩͣԱʲôˡ
޷壬ҸոմĹ֪һϢڵǣиļǣԪʦأ
ʲô
޷һæհͰָĹпӦϢ
治кɽ۹ʵۣǺ͸Ԫתú̳ͬУйڷԪϢ
озԪ壬ɱǿߵֻƬ
壡ɱǿߣ
޷۾ϴȻ֪Լݵʦпǲ༶ǿߣû뵽
Ԫʦеĸǿ
ͬȼĲǿߣԶǷԪʦĶ֡
Ҹղ˵ˣ
ʱ򣬰Ͱĵ
ǷԪʦĵӣϸù˼κ˵ɫٴ鷳Ҳ£
ֻܳһεĲʬȣԪʦ޷ĵư

޷ǵʱ
Ԫͨǧӡǿһۡ޷ڵ
ԭʱ߲ͬʱ޷ûоǾ޻ò޷Ķᡣ
⵹ǰѷԪĸı䣬ص졣
ԪҲ⡣
ⷽУ޷Ϊ֮ӣһһδشӰ죬޷ǾԼط
޷ĳɳ̣ش塣
ԾܷԪ˶Է޷ɰⷽĹйԣǾ޲õط
޷Ѿ棬ǹ˶ʱ䣬Ͼٰսˣ
Ԫͷ
ʵ̫ǿԪμսˡ
Ǽⷽúֱӵİ취֮󣬻ڻõĺô
Ĳ˵ʮʯͿȷԪɵˡ
սμӵ˻϶Ǻǽ׵š
ļ٣༶ǿߣ޷
ǿߣѾγԼϵǱѾھĲࡣ
ǷԪ֪ĴһϲĻһŰֽţǡͶʦ¡
ͶʦɵòкԴ
޷ǣлǧ֣ͨǧճĹܣλ޷λãͬʯ
ǣ湫˾ڣⷽеĶǿߣгӵʮʯ
ǿ߶ͨʯ˶Դĸ
ͨʯѸٵıǿ
޷ϴŴǧêӡǣԪͨ⣬Ĳ鿴õĴС
дǧ֣ǰǣҲܵõһЩô
ԪţĿ޷ջء
ʱдһʼ
ʱǬзϢ
Ԫ㿪һһεῪʼˣ
ƳļҲгصƼı
ȥᣡ
Ԫͷһ浱С
յǬУԪͱе˹뵽˸߼ҵС
֮ǰӴά࣬ϴŹЦݣڷԪ߲ϵ⣬౦


23 Ǭ£
Ԫû˷̫ʱ䣬µĶǮơ
Ҫı۸񳬹ܵߣǾ͹ϵķ
ʱ䡣
ԪУõ˴ǿѪʵıһЩͷ֮򡢻淨йص
ϵңд뻻˶ʵкôĶ
ԪʦҿĶǺͷ硢йصıʦӦڲ硢ַɣ
ȵά˵
Ԫһۣɫ˵ڲַ˵ʲô
ģ
ʦӦҪ̺ıͨȡңȻҪı̣̫
ʦǬʦԼˣҪʲôıʮֵķ㣡
ʦҲͨķһĴǰʼ桭Ҳǰʼ
άæ˵
ȻԪֳʵõǬޱӡ
ʵһնɱǿߵĽȻǾţҲǬָߵԳ£
ɳ֮಻ʤӵ޾飬˶ΪľҲ١
ԪӺ£Ҫԭ򣬻ֳϡ
ѰĽǿߣֻ׵רŵʦĽס
ֻв༶ʦаƳױ
ԪƳױ˴Ƶķţᣬױó˳ʮ
ģױһ˵սԼ
Ǹ㹻ʱ䣬մģˣܴһ
˲ţǬôҲΪ
Ԫһ
ڵǼ㹻ʸ
֮󣬹Ҳǵĵĩؾߵؾ
Ҫڶ̫ؾΪĵԭʼؾҪΪ湫˾㹻ĹףҪһʱޡ
һ˵Ҫ
Ԫɲ̫ⷽͣʱ䣬ҪһʱܵõĺôԶΡ
ǬĸߵҲС
ĹǺоǰ
Ԫɫԥάæ˵ʱ̫ӵԹ£ֻ֤ҪԪʦԸǬԸرʦһǧ꣡
̫ӵ£𣿡
ԪüͷһԷ˵̫ӵ£ӦǬ̫ӣʵҲ϶
Ϊ̫ӣȻҪ£˲š
Щһ붼סֺ鷳ҲȻǶ಻ʤ
ЩͷԪ޹أڴﵽĿ֮ʱԷط棬̫ʲô鷳ҲҲϡ
ڶԷԵĲ˵ô֣£еĶⱦ
ԪʦȻ淨Ӧ֪ഫյʱĻ棬ԶҲϨ𣡡
ͨ˺ܿͽ淨ԲͨĴգڷںϵʱ򣬼ٷɣ
ıϲ⡣меĴڡõеĸ߼ϣɵٻԪλϡ
ֱǬ̫Ҳ˵͸Ԫֻܽ
Ҫǲ淨ںϷ
Ѿ˻淨þһ롣
λ̫ӵ㣬һǧʱ䣬Ӧ÷ԪԲ
һַıֻǲһǧʱ䣬ܻʮԪλ
ԷΪ£ԪҲ˱Ǯ
̫˺ҲӦҲа
ԪһЦ
ȻԷó㹻ĺôȻһڴӦô˵ȰѺôŪ˵
ã̫ӵ֪Ϣ϶ϲ
άҲ¶Цݡ
ɹ£˷ԪҲ˹ͣԺٲʹ͡

ӦǬ֮󣬷Ԫںɽ۹ĵλӵĳȻ

ԪĻĶǬֶѸٵ͵Щͬʱ͵ĻǬ̫ӦĲ
Ϊ˻𣬶Էר䵱
ЩԴȫҪ˶ãҾָܻ۷ˣ
Ԫܷõϻӣֱ⡣
ǿʵв١
ܸ֮

Ԫ˻͵еĲ
ͷԪ֮ǰõǳһǳ̺֮ķֻǻ淨һС֡
ǰĲ𣬻⵭ȼš
֮У̺ⷽл淨
ֱǳİѻ淨ŵ˵ǰ


24 ָ۷ ׻ǳ
𣬹ȻǶرȻѻ淨ȫչֳĸֻҪʮʱ䣬Ҿȫջ֮򣡡
ҪΪʮʱܳ
ǿ˵ҪһַҪĻۣвҲҪǧ๦ɡ
Ԫ֮ǰ̫棬˴շ壬Ի֮ĵ̡
Щ̣˴Ĳʱ䡣
ǿٶԶˡ
ֵƵӣŰǧʱ䣬̵ʮꡣ
ʮʱ䣬ȡȫһ򣬷Ԫоֵá
˵ָʵ
ԪһѲһߣȻһеʵѹ˾Һ
ЩҺë͸ڵ
ԪܹܵԼڳѸٵ׳
ڵѪתٶҲڼӿ졣
շ塢׻ͬʱתڻָͬʱҲ˷κһ˿
ʵָʵð취Ļգ
ԭʱߵ޷塣
湫˾ʱ̤벻ླ֮ǰֻҪﵽûգ۵Ĺ̡
Ҳ˵Ǵ漶ֶΣѸٵĴһ۷塣
ֻҪԽ漶֮ƿ
Ԫûмֶֻλָʵ
ڷԪָʵʱ
ص޷Ҳ鷳
ð˵򣬲ҰѵϢ˺ɽ۹ŵɽ塣
ڷԪ˵ŵɽ岻ֿϡ
ڴµ޷˵ǲ۲۵ǿˡ
޷壬ڸô죿
ϣ޷塢ͺ¡Ӧŵɽİ취
Ǹոŵɽðߡ
ֻǵٶЩˣðѾѵϢ˼塣
ڣҪŵɽв
Щ޷ɫûش𣬶ڳ
Ͱʱ˵Ҫŵɽİ취кü֣һֱӰѵɽ۹
ڶ־ǽǮΪĽȨɽ۹С
ְ취򲻵ѵʱ޷ͺǲѡġ
еְ취ֱȨ
ȨҪﵽǼСΪֻдﵽǼ޷ܴ򿪺Ӳеĵһʺš
ò˵ͷԪʦȣӲȻѾˣǰѸͽܵԴط׼׵
ֻҪ޷ܴﵽһܽպӲĲƸ
Ͱ⻰ͺ鶼΢˿ֻҪа취С
Ȼһİ취
Ͱ޷壬˵ǾϵʦԪ¸ʦɱǿߣɽ۹Ļʵ۶Ҫ
ֻҪ֪ݣʲôŵɽ壬ֵһᣡ
޷¶һ˿Ц
Щε˵Ҳ֪õİ취ʦӦڱչأͨӡϵûлػ
ǵʦأ֪Ҫȵʲôʱ򣡡
ŵɽĽ֮Ҫ٣ٺƽ٣ԺʦܰѶԷɱҲ޷صʧ
ֻһ취ǾǼ򿪺Ӳʦµʺţ
Щĵ˵µʱ䣬̤Ǽа𣿡
޷ͷ˵ԪʦڵĹֻ̫Ҫܳһʹ࣬ǰʵܿ죡
ʱ䣬һܰţ̫̤Ǽ
ûѹûж
޷屾ŰͰȵѹòѡһЩҵֶΣѸٵʵ

޷Ԫڱչصʱ򲢲֪
գۼʱȥ
ŵ棬ͻȻӿ˺ХĿ磬һҵĹǿн٣ͻ潻ӣƣԪչ֮صķԲǧڡ
ϣڷԪѡ֮
̽ҲĵĹ۲ԪȻνĽ۲죬Ǿ
ǿɲҿ̫ǴŭԪҲûʬ
ճ࣬дųҲ˱仯λʵͻ𣿡
˵յľҲ˷֮ͻ淨أ
Щ̽ӣ϶漶ĸ֣һ
Щ̽Ѿյ࣬Ѹٵ¼Ȼͨ洫˸߲㡣
䣡
ʱһͷɵĲ׻ӰĴУͷ׻צ·̺ؼе֮
׻ӰһʯȻſһ
һ춯صĺ
Ƶ˺գ˲ʯźȻըѣ൱һ½ʯʹ˱顣
Щ۲̽Ӽ״
Ƭ֮󣬰׻Ӱɢ
·һУԪȻ˫ۣһ˿ɫĹ⻪˫
׻࣬ɣ
ʵҲָ۷塣
ղ࣬Լ׻Ӱʯʵָ۷壬ɺйһ˿ѡ


25 ս ʼ
շ׻ͬʱɣƣټϴ֮Ѫڵʵⷽǰǿһ
Ԫ֮ⷽǰ۷Ĵڣƾ֮ԿѰĽɡ䳬Խɾơ
Ȼ֤ķţһɵĴרʿȫɵ
Ԫʵٳ߸ͷһںǿĪУһ˿಻Ϣ
ֳʵɵɼ
ڵĴﵽɾ컨壬ͬʱ޳֣ܺͲ̵ľת
Ԫվ΢һӣʱȫž졣
ʱ򣬷ԪŷϵĹϣ˼ʼĺĴǧУҲϢ
Ԫȥ鿴ǧ
޷߶ӡǣҪ
Ԫգգ۾ڿǧеϢ֮жʱȻ
޷廹Ǻԭʱ߲࣬ŵɽ塣
÷Ԫ֣ǰ޷ַ˵ڶϢ˵Ѿŵɽ鷳
Ԫ뵽ǧ۲޷ڵ
ǰʱһĻ
Ļʾ޷Ӱƺں񡢺һĳط̽ա
޷ʵѾﵽ˺ǽ׵۷壬ֻһܿ漶
ʱ䣬Էʹһͨʿɳ۷塭Ȼ֮ӵĳɳٶȣԶԶ˵
㲻
ԪĿ˻
ⷽ棬Ԫ׼޷Ϊê㣬ǰ棬ͨ޷õǿĸԴ
ǿ̫ǺӱĿĲϣӪҺҺŶ֮

ԪĿ淢ʼ棬һʼһǬ뺯
ߵϾٰսٹþҪʼС
뺯Ԫȥۿ
ڶʼǬ׹̫ӷʼ˵˿԰ԪȡǰʼҪķһۡ
Ǭ̫еԴһλǿߣֻҪԪܰһѶͿ԰תó
ʼǺɽ۹ʵ˹ϲԪǬ֮⣬ѯʷԪǷ׼ںɽ۹ӡ
׼ӣͰѸһƬȫڷԪ£䵱Ԫء
ʼ˵鶼ȽҪ
ս޷ǰĹؼˣ
Ԫи̾
ûս޷Ǽʵôܻᱻеأ
Ҫ֪༶ǿߣжһ㡣ΨгΪĲǿߣܵõӡ
û湫˾ľްṩԴ޷ҪɳΪڽս࣬ɱĳǿߣҪǧС
еŶǣ޷ԳҲ࣬޷ĺͺ飬ʺУѷ޷塣
û޷ĻԵһȻˡ
˵ûսûԺ޷塣

սҪҲͷԪ޹ˡ
Ѿָ۷״̬Ҹһ㣬ʵν۷ǿߣʵ๲ͬĺˣҲʸС
ˣȺгƵϲмԶԶνš
Ҫʱ䣬սҲ޷
Ԫְһߡ
Ŀӹ˺ɽ۹ʵ۵ʼɽ۹ʵָۣʵ֮󣬾ͻϡ
ԪֻҪչֳʵԷ̽˼ңֻһһĹ
ԪʲôҪʵҲҪ취ȥ
ȻĻһλ۷弶ǿߵķŭɽ۹е޷ܡ
ʼ
ԪѴ󲿷ֵעǬ̫ӷʼϡ
ǰʼһĲǿ˵ʮֵ
ʼ棬һտٵĽ׶Ρ
׶еĴȫչǰ
ڳʼвٶİٱǧȥһΣòǿߵʵȵ
ڷĲǿ˵Ը⣬ڳʼĻǰңʼоûôˡ
ĸߵϣʼų⣬кܶЩ֮֡
Ǭ̫֪λ࣬еһֵ
ԪƳһİƳǿı
Ǭ̫ӲŰϢԪ
ʵϣϢѾеʦȦдˡ
˭óıܵõ


26 ͷĽ
÷ıǷǿ϶ˣֻϳ߶÷⣡
Ԫ΢΢
յţֶλеģֻҪƳϳ˵ҪһĻԵҪĲϡ
ۿǬ̫ӷʼ滹λļϡ
Լλϵķʽ
ԪͨϵԷ
һʱ
ԪмλͶӰ
Է޳ɫͷף˫Ϭƥһз䡣
ǷԪʦ
ڿԪʱһ˿ΪĲ࣬ǾɱǿߡǿʮеĸӦ
ܸо
ǰλ˵óƱʦʮҵ꣬ȣȴ޷ȵĸо
ʦҵҾǷԪ¾Ҫȡɣ
֪Ҫʲôı
ԪЦЦԷƥǰ·磬û˿ĸо
ӣҲĿ˷Ԫһۡ
Ȼ󵭵˵ҵҪ󲻸ߣֻҪܳȫֵıɣԣѱ֮򣡡
Ԫ΢΢ͷȴЩ̡
Է˵ļ򵥣Ǭ̫ӸʼУȷᵽı˺ѵֵƥ̺ڷĲ
ѰʦƳʹһʱ䣬ͻΪ޷ܵܶ
ܳ˺ѵпɲ
УҲǶıʮֵ
óʼͱ˽˻һỻ
˵ĵ˺棬ϵȵҲ޷ܡƳıǴﲻı׼
õһ񵶣ޱȣΪ̣ܴﵽҪ󡭡Ը⣬ǿԽ
ԪһƵ浱С
Ƿа֮һ˻еԯ档
ѵ
Ԫӵнì֮ѵòˣϴλ׼ã͸޷塣
ֻ޷ѡ˹ûҪ
֮۾΢΢һܸоѵĲ
ѵ֮ǰõı࣡
ѵƺ̺
һȻ㲻á
֮ǰʹùıǿһ㡣
Ǻ⣬аע⡣
ðɣͬ⽻
ԥƬ̣ͷӦ
ãͽ
ԪҲ¶Цݡ
ȻҪķѴʱ䡣
ҪֻһԪϾУαȥ˷ʱأ
һ߰ȡǰʼܻ㣡

º
һУԪһЩǿ߸߾ס
ֻǬţаǧڣӰǧѡγģȻǾţ
ֻҪܽǰʮˣмļ̤
ܰЩпǰûѡս˶£мĺô
ԪԱߣƲ˵Ц
ǰŸڸоѵ
м䣬һ޴ĹĻ
ʾսӰ
֮ǰ湫˾зհģսʼѡΡкǼߡʦԲμӡ
һ·նʤоųɾŵţܼ湫˾Ϊ˾ĺԱ
Ԫڵõǰʼ
Ǭ̫ͳ뺯йۿһս
ʱ󲿷ֲţ浱Уʽʼмʱʱ䡣
ͨڤڤеĸӦ
Ԫо޷Ҳ档
̫ӵ£ҵһͽҲμսڴսʼ֮ǰһҪһ棬ȸˣ
ԪԱߵһ˵
ԷǬ̫ӣڷԪ֮һ㡣̬Ⱥº͡
ȻԼпѾͻƾ̤벻ʦǬ̫벻ºҲС
üͷ΢ȻЦʦ¾ȥң
Ǭ̫ӵû뵽Ԫһμսĵӡ
ܵõԪеˣ϶ʷǷ
ʱжԷԪ˵ĵӺǺ档
Ǭ̫ӺܺõеԪĵӲμսҪӱ
ʱȻ˽Է
ʱ
޷ͻȻһӦһϤϢ
Ե񡢺˵һ䣬ǰϢڵķ
Ԫʦ
ܿ죬Ϳ˷ԪӰ
Ԫ¶ЦݣЦ֪μսԹ˵仰


27 Ǿ޵Ĵ
Ԫ޷һ԰սʼ˶Ǭ״½һй㳡
㳡Ļʵʱʾս
԰зûжˣʮƧ
ڿԪӰ޷ЩЩѾϸĴ̽˷Ԫ
ڷԪ뿪֮󣬳ɱǿߵ׳֮⣬˸ߵǬϱи߲ʵĴ
ΪԪĵӣԪԶҲоɡ
Ԫ򵥵ѯ޷Щ
˵һ֮
Ԫ޷һۣ˵޷壬ս湫˾İܳΪսǰʮܳΪ湫˾ĺԱ
طԴ㳨
˵湫˾ΪףǸǿķͷ࣬ҲкܴĿܣ
ĻԵһҪץס
޷¶֮ɫ˵ʦ˵ҲҿǬΧֻʦ˵ĳΪսǰʮҾûаˣ
ʱ޷壬֪ԼǱ
ԭʱߣѹţǰʮǰé
ԪһЦ˵ûаգֻҪɴշ壬ǰʮ׾٣
ɴշ壿
޷¶ɫһֱֱڣҲŶѡ
ʦȴ˵ѵа취ٳɣ
Ԫ˵һǳ֮𣬻һǧɵĳ籣︨ܿܰСˣ
ԣѴ淨ٴ̫ķšЩҲĶ֣
޷м֡
İͰҲڸ̾޷ݵλԪʦڸͽܺöˡ
Ҫ֪
ӲǰīǵĴж޷壬ʲôطֻ޷ﵽһʵܵõ
ڣ޷ڼ̤漶ʱڵõ˷ԪʦϿɡ
뿪ɣ
޷ô޷ɡ
ܿ죬Ԫʩչ׻شĶݷƿ޷ڵ
Ƨ֮ء
Ԫȡǳ֮𣬻ǰӽڶеõǧĳ
˵ʵڵģǧԪҲЩòˡ
ɾһķ
˽ɵĲΣϾûô
ŷԪʵǿԪ̤ɾ֮컯񶦣ֻҪһʱƳ
һҲ˼ߡ
͸޷壬Ƿá
ǿı
޷ʱ漶Ӧǰĺɫ̺ޱܣɫɵһ䡣
ܸоȷ淨
лʦ
޷ǸϵˣҲûкͷԪշԪڵֶΣܿþӡǡ
ˣӽǾ޵ĴмеõطҸһݣҲοһ½Ǿ޵ıغ;ԿռطܴܲͨǿһЩ̣
Ԫµ˵
޷ûж룬ӦѽǾѪеǧطԼֻнǾĺüֺطܹͨԴ˷Ԫ
ش֮
Ԫ޷ļЦˣȾϤرѣհѴշɣ֮ٴ߲εķţ
ǾޣѪеط˷֮⣬ǿռ䷨Լ֮
Ԫİ׻Ѫ֮ͬʮֵϡ
УⷽϵЩơ
ڽɾ֮߾ҪʱͿռķ
ʱͿռ䲢Ϊʱգ޽ɣǹᴩʱյĶǿߣԲ
޷ĽǾ޴Ужڿռ䷨ĲԷԪżĺô

ԪҲռ޷ıˡ
һȡǾ޵ĴУǹƽס
Ǿ޵ıأͨеĴСʮֵƣܰѱزԲС⡢صͨˮɵɣ
ͨͲʱ򣬽һԣûжԣһҲš
ЩͨߵĿУͽԵ
ǿУطҲһڰǿֳͨһĲɡ
Ԫطڿһͨһ
ھԿռ䡣
طܹ֮˲ơԪǲôء
ĶݷǴɣ˲ƻҪ¡
÷ԪӵǣԿռط̺ĶԿռ䷨Ĳ
Щطοǰʼ棬ܶŲⷽĴˡ
Ԫͷ
ڼ޷֮
νսԪҲûȤٹۿ
޷õ֮սܸһ㡣


28 ʼ
ʱˮת۱ȥ
У޷սڵõǳ֮󣬺ܿͰ˴շ֮С
ܿͿ漶۷״̬Ѵշĵһɡ̫ܲ档Ҳǿࡣ
ƾŶԻ淨Լǿһ·նܿǬӱ
ѹǬųΪһʱȻǬʵ̫ۡԼڶС
Ǭ̫Ҳ֪ˣԭ޷ǷԪ˵ĵӡ
޷ĳɼԭʱ߸á
ԪֻżŽۿս
ʱ䣬ڷɴв𡭡
һա
ɴͻȻʾ
ʼ洩󣬼ԭ桭ӭ湫˾ܲ
ৣ
ɴӰдʾʹ𵴣ڲķԪ̧ͷ˷ɴǰ
ֻǰǿУһ޼ʵĴ½Ƭ½޼ʡ
ƯǿеĺǡǣޱߵĴ½ԱߣֱС㣬ɴӰ洩󣬼Ŵ½ɳۡ
⼸Խٵķɴ˺ôһû롣
꣡
ԶķɴŴ򿪣Ӳ߳˺üӰ
⼸Ӱͬǲ༶ǿߣǺͷԪһǵõǰʼˡ
֮ǰ
Ԫϵ湫˾ˣҪǰʼ档Ȼ͵ҷɴ
ɴڰʱ䡣
ڵ湫˾ܲ
湫˾ܲ׳۰󣡡
ԱһͷϳĲӣǰĺ嫴½ȥ̾
ǿҲ׷׵ͷ
ǻ϶ǵһǰľס
˵Уһλǽʼ湫˾ĲǿߣһЦ˵ô밵棬ҪӴ½߷ɵһߣҪʮ꣡
Ҳ˵˾ܲ½ֱʮңĴ½ܲô
ڵ⻰׷ࡣ
ʱ湫˾ǿͣһ£Ŀɨˡ
λܵõǰʼԺʵѸǿλ⣬ֱӼ湫˾
λǼ룬ֱӽ빫˾Ĵؾеĩؾ
һûᣬλ濼һǼ빫˾ΪĩؾĺģǰʼĻᣡ
ǷԪʦԸ빫˾ԣֱӳΪؾĺģ
༶ĹԱĿ˷Ԫϡ
У˵Ľ
ǿԣ׷װĿڷԪϣɡ
ܿ죬ƺ뵽ʲôԪʦԽʵɱǿߵʦȻͻƵླˣ
ɱ࡭ֲñ湫˾˿أϧؾĵ
ԪʦܲμսȻǰé
Ԫ΢û뵽湫˾˻ʱ
лأȴӳʼһ濼ǵģ
Ԫɫ˵
ûбԷĳŵ
ڳʼдﵽĿģõҪĶ׼ֱӷط棬ԷӦؾԪòϡ
ҲνӦӦ
ǿ֪湫˾϶ޱȵĽʡе
Ժĵ·Ȼ˳˳ˮ鷳
ã
ϾҪ빫˾ܲ˴λǰʼ棡
湫˾ĲǿߵͷѾڷԪ𲻴Ӧͺ޹ˡ

Ƚ湫˾ܲ
Ԫ˻ûôܲͱһɴǰ
ҷɴ·һҡβ͵Ĵ㡣
ҷɴԼ
Ԫڿɴ˲䣬жȻһǰҷɴⷽΪķɴˣ˵ںеĲ塣
ڷԪҷɴԳ֮Ϊ
Էɴɾ
û˷ʱ䡣
˺ܿϷɴʼԭͳʼͨ
ڽͨʱһɹɵ˵ϣǴʱٴ
ڷԪ
ʼԭ棬档涼ǿʱճСһȺ䡣
꣡
ɴĶֿ¶͸㡣ڷɴ棬Ư
ԶܿʱѿдѿıԵһ˿ߴ˿Ʈͷ·֯һ֯ԽԽ
Щģʱչ¶ıԴ򡭡
ԪڿЩĵ˲䣬ʶͳС
ЩԴ̺ǧ
ûаѴȫչ¶ֻһֶѡ
ˣڿһ۴γɵĺ󣬷Ԫڴ֪ҲѸٵ
Ǻصķ硢𡢽׵磬Լǳĸоӿͷ


29 籮 ϴ
ӷɴ뿪֮һ޴ĳǳسǰ
ǳؿƽӵĳǽгǽ߿ղϷѵѷԵĴʾĲ
ǳʼĺģǣ
ǳͬϽÿνǣʮͣʱ䣡ʮһҪ뿪
Ԫ·ɴֻ֮˻ǵǰӭӡ
ǽʼˣǰĻǵˣʵͶǲ༶ڵ·࣬ǿ̧ͷգеķء
ЩˣϢӭӷԪǵĹԱǿᡣ
ݺһĲǿߣڻ棬洦ɼͨˡ
Ƿߣ繷ڵĸоˣ
Ԫи̾
ܸо֮Ув˵ʵ֮ϡ
λʵ޷⡣
߰ɣȴȥ
ӴԱ˵
һȣŷԪ˾·Żǵȥ
ǻ϶ǵһǣȸһأڻϽɱΥԸ
ӴԱһţһ߸˵Źء
С˽⵽õĳʼڻڲ֮⣬籮Ȩޡ
ʮ籮ǻҪĺ֮һʮ籮ʮĴֱͨ۷Ĵ͸һ籮ôֱӳΪ浱ĳڡ
ܿ졣
˾˳һȡʮӡͼһЩ籮̺Ϣ
ͨӦϢ˿ѡҪĻ籮
Ԫվм䣬ĿѸٵЩӡͼӹһ˿⡣
籮ȫܳΪ
⻰治Ǽٵģʮ籮ˣԴѾﵽ˴汾ԴĲΣ
ʯǿС󣬲·ߺԴĲ򣡡
ʮϹŴͨߣԼеĵչֳ˲ο
Ԫĸ̾
ʯȻοܲʥ˵ͳļֵҪڣ翵Ĵɿһһ۷ĵ·
ÿߣԼļޡ
ʵǵ֮ǰߵĵ·Բпܱԭһӡ
ʯǰ·ߣǰŵĵ·
еʱ·ϣЩǿͨҪ
ĸ籮
ĺۻ籮
л籮
Ӱɽ޸
˳ڻ籮ӡϢʱ򣬷Ԫ΢ĺ֮еĴǧҫʮ籮ȫӳվС
Щ籮ԭеľ֮ʼеԽ֮ʼ
ʼԵϵţĶ˷ںϵĵ·ȵ󣬱Ƿһ
ԪĿڻ籮Ѹӹڿ籮ʱĿ΢ͣ١
⣬δ޷֮󣬱ѡ˾籮Կռ֮ţѸٵıǿ
ռ֮Ȼǿ󣬷Ԫȴû̫⡣
ôǧ޷ê㡣
޷ۿ籮ʱҲӡǹۿ
ڷԪ˶籮Ļᡣ
󲿷ֵĻ籮ҪôСҪô߿ռ䣬Ψо޸籮Ϊ£
Ҿ޸籮̺Ŵ̤Ƽ޵
ڿųΪľ޸籮ӡʱ
Ԫ˲뵽ǿٷ̹š̹űԸ죬֤츫
޸籮ĸͷ˵޷Ϳ츫ȡҲһЩϡ
߲ͬԱĵҲͲͬ
ԪԴٵغⷽˣһеĻʱͿռ
˵
籮ʺ
ѡ޸籮ˣ
Ԫϡ
󣬽߰˴˳Ż籮ĵط
ǿ߶֪֮ѡһЩ籮ѡ޸籮ˣֻзԪһˡ
޸籮ĳ˷Ԫлǵˡ
һʮˣͬ
޴С
ƮĻһ޴ʯǷԪҪľ޸籮
ԶԪܸоһɺƵãϢ
籮ࡣ
һʯͬ߰ףҲǰףžŸͼơ
һͼһͷ϶µ
ڶͼǶһֻƣ޴ŸͷƺҪ硣
ͼ
ڿ޸籮˲䣬Ԫľ󲿷̲סĳС
̺ķ
Ԫĵк;磬Զⷽķ֮ϣ޸籮ȻĪ⣬ǰ漸ͼǿ˵Ѳ
ǵһͼ
ԼգͱԪȫĲ


30 ӡ İ
һͼڶͼ
ǰļͼԪˮû˿ɬ
ڵͼʱ
Ԫüͷʼ𣬲ٶȱࡣ
ת֮䣬ʱȥ
䣡
һڳ籮ѡ˶ò뿪ҡ
ԪҲӲ״̬лָ
ջС
Ԫʱʮ⡣
ת뿪ʱ򣬴ɲǼ䣬Լһââ޺ʹ֮䡣
ڷԪ뿪֮󣬸ص㡣
ǿҵĶǿߣҲûз֡

֮
Ԫڻǵ·һշȻ鿴
ڲ޸籮ʱƺһ˿֤ţʼÿһϸϵ
ǰԪ߷ߵԪͷĵ·
ɹ⣬ͬ
Ļɹ⡣
Ȼǿ󣬵ֻƾרꯣʼղôһ˼֮ѹꯣҪԾѹˡ
Ǵͬľ磬ԪֻƾȻ˾תꯡ
Ȼ
Ԫĵ·ɷû̫أֻŵõշͽھѪ
Լⷽ󣬰׻Ѫõϴ
ű˷ĸ
ΣӦѪİء֮ǰû㣡
˾޸籮Ҳף
ԪϸĸԼǿľںѨϣϸ໥Ӧеϸƺһ˿ԡ
ԻۣѨһ顣
飬ͷᣬڵ۵ϻ񣬻ǿγɵϷ鲿λһİ׻𡭡
ǻ񣬷ǰ׻𣬲飬ǷԪ
Ԫָо
ֻҪԼԸ⣬ܻĴշ壬Լ編࣡ӦĴ
ֻǣÿԪͷʱΧ桢ؾʹһ˿г
ʼҪص̤ɼ
Ԫ
ڽⷽʱȻ泤ӵϴûⷽķɣϵվⷽ治ϡ
ﵽһβһ
Ԫⷽ棬ͬѪֻҪһֵϸĻָѪֻǲĻܡ
ֻлصܼ
ܽ
ǷԪھ޸籮Ĵ̼ͻƣѾﵽ˽ɼ
Ϊ淨ͬ
ڰͻ״ֻ̬зطͻơ
ͻ״̬
Ԫ΢΢ҡͷǲıϵֻⷽӵʵҪøǿǲˡ
Ҳν
ⷽĿģҪΪ˽鷳
񲻽鷳õ˴ĺô
ǧԭĵĲ
ˣȵȰѾ޸籮𣬻з֮ԴɣȻ޷ȥۿ籮
ЩɣǷԪطʱ
꣡
Ԫ΢΢˾޸籮ǰ漸ͼûԲһ
һ֮ٴǿһ
Ԫɨ裬ָ˶еԷȻ뷿䣬
ˣ
ĺеĴǧ΢΢һ
ھĴ߶£ĺϷһ⡣
УʾղŷԪڵҡ
޸籮ľŸͼǧľճʾĺС
ԪٴνС
֮ǰķѲСĴ˴ǧӡǣ˺ķѼ۲ܲʱĻ籮
ԪԾĲ
Ҫ˵죬ǲʮ죬Ҳ޷

籮ĵ߶ظĵ̣Ԫ֮ǰ缫ߣǰڲ˳˳ˮ˵߷ͼʱ
Ҳѡ
ʱתš
֮
ԪԴӲ籮״̬лָ
ڵľ͵̣򵽵߷ͼʮˣȻҲܲ򣬵϶Ҫļʱ䡣
֮һһڣڻǴʮʱ䣬Ҳһʱ
Ԫǵãô
л籮һԵĴԴһһǻĻ飡
ڳʼ״̬ʱȻһЩﱻʱΪޣʵǿóһЩԴ
ɱޣ޻ֱӸΪĻһֱɫ㣬㱻Ϊ顣
ֻҪڣͻᱻԼֱա
ջõһЩı䣬ռϡ
飬ߵ鱾Դӣı걾ʡ


31 
飬ֻԲ༶µǿãԲǿߵûôԡҪڳʼѰҲ༶ĻޣҲһ򵥵£
ԪϡǵãʼĻ޴󲿷ֶȦ˶ĵӵѵ
ǿߣֻܲʯԵĴ
޷ɱޣΪ޷ܿǿߵļءʩչڻ֮ټı仯Ϣķţܿ׾٣
Ҫԭ
ΪԪϵⷽ죬Ԫ˵޷Ԫ񣬵ƾѪҲܴ߶һЩͨ
кϢϢصĽڻ磬仯еԪϢȫء
ֻҪǻԹ۲ʼ棬ûܲټ
ڲչǧꡣ
ǾǵĴ£пܳ֡
뵽Щ֮
Ԫһ߳ǡ
ڳ֮󣬿ע⣬߶ţޱʢ·ܽڵѪڷŵѸٵ
תۼ䣬Ϣȫʧ
ৣ
Ԫߣգۼʧ
ڻԭҰУĻ޷ֳ㣬ĵطǣĻޣ漶
вĺɱ
ͽĻޣûһãֻв༶Ļޣǿ
Ȼ롣
ԪʩչݹӹΧʱ򣬻һָ·һƷУϢĽһͷնɱ
֮Ѹٵĸֻ࣬ʣһɫĻƯ
Ԫһһƻ˾С
һ飬Ԫˮλ󺣣ûһá
Щޣл飬ʼĵһ顭
ԪԸӦ˻жȻһͷ
㡣
޾ǷԶźʱڣʱݺᣬʥҪݱܷâѪб໥ɱ
еĻ󣬲˵ڶʥ
ʼ档
ڸյʱ򣬾ͱԭǿ߷֣涼Щǿߵ״顣
Ҳԭǿ󱲵Ʒ
ʼ棬ȶ֮󣬹ƾûжټֵˣ
Ԫ΢΢ҡͷ

֮
ԪѾ˳ʼ˻ڴ½ıԵǿߺۡ
ӲڳʼһƬ½
ǵǿҲ޷쵽棬һ֮ܿ񣬲пʼܡ
ʼΧ
ĻƯ
еĻ໥ײ˴ѷ졣
ЩѷѰĿռѷ첻ͬǻѷ죬ѰĽӿռѷ죬ȴ޷һ֡
Ǳѷ룬ֱӱеĻֽ֮⡣
ΧһЩ֮ء
ǿϢءżһͷιֵĻðͷϵĻ֮
ৣ
ԪӰϢ£˫Ŀһɨͽл޵С
ǧճ죬۾Ҳӵһ˿ǧ
һͷޣŲ༶
ԪĿһͷϢȽǿĻϣȻһΣìġ
ֻѷ֣򻹲ȹ̵ĻС
ʩչ̺֮ͨǵġ
ԷԪֱȡ˱
⻹֮ⷽ󣬷Ԫһδ߶ì
ɷâƥìһΪ̫档
̣
ŻûзԪ߶ìʯֱӶգͷ޵Դ
̫ӿ룬ֱӽͷըɷɻңһɫĻ飬Ҳ֮Ԫա

ͷޱ˲䣬ΧصĻ޶ʱ˷ԪӰŭĺ
ɲǼ䣬ʮͷ޾ʹӰܳЩޣеֻɣеĸߴɡ
Զи޴Ļޱѣʼ
ЩһֳʼĴ򣬲һǲ༶ǷĽ⡢УлŷԪ
Щ⡢Сһ㡣
̺ʼĴԴѰγɵĻУҪǿ򱶲ֹǱС
ǿҲܵش
ʱ򣡡
Ԫ¶һ˿ЦݣһΣ˶ʱʮɣ˽Ǿ޴еıأԼ޸籮ټϴСͨİյ
ڲ˾޸籮һԼʽ̤
ԪĿı仯
ǱأǴСⷨصĴͨһ¯
һ֮䡣
Ԫܱ򱶣ҲС򱶡
ڱʱõӳ֣Ūǳ׾١


32 ɱ 㲻
Сʱӵе䣬ٶȱܳԽ١
Ԫʱߴɡ
ì򻯳һ⣬ֳì״
䣡
ìҺɨ̺֮ĻУ𡣷˶ͷޡڻ泤ìû˿ֿ
ЩޣȻ˳ʼĴ򣬵ֻշ򲻶øεãǿĴʿ
ͬǿߣǶ֡
ǵ֮Իɱ޵ʱҪԭ򣬾ǻ޸£ɱһܳһȺ
ͬǿߣնɱͷʮͷޣҲסͷһ𹥻
ڡ
ⲻӿĻޣǼ˷ԪѰҵʱ䡣
ìɳɫƥת֮䣬ʮͷĻ飬ʼԴԴϵӿԪС
Ԫ꣬Ԫ֮ⷽǿߵ౶
շɵϵ걾ʼﵽɼڻ󣬱ǿ飬ĵĵطʼɱ䡣
飬ǳʼһĺġ
ȷԶźʱʥıԴ
ӵ㹻Ļ顣
ԪоԼİ׻ܲϵ׷ݣɷԶʱڵĵһͷ׻

º
ʼ֮УԪŽɫ棬ֳֽìһ־ͷ·ǳ׹䣬˺ѿռ䡣
ֵһͷߴǧɵĻޡ
ǸĻ̺ͷԪҲѷɫеķ۷塣
䣡
ײɽĻǺͲ׺ںڰǿС
һʽ
ԪòϵĲɱѸٵϤǿԼøǿ꣬Ϥ֮
ͷνĻʧȥá
תȫ߶ìıһ޴ӰӰһš
еĽìǰһ̡
꣡
ʼ沢ȹ̵գֱӳһѷ죬ǻѷ죬ýɵĲΪɻҡ
ѷ죬ոճ־ͱһɫᴩ
һ⣬޼᲻ݣȻС
Ŵѻ磬ָصϡ
ԪЩ죬ѾɹӾ޸籮еĵһͼĸ򣬻˹ʽҲǿһʽ
Ժ˾Ÿͼǿʽ
ʽԲĿٵأӵһ˿̹ŵϺϢ
ͬʽҲ÷ԪԼǿ౶ȫȫķӳ
ۣ
ɫĻ泤ì˺ѻգĻϢгʼĴһʽ·׷ƿ
һ죬ͱӲĶԴ
ĵİͷһȻֽ⻯˻һִıɫ飬˲˷Ԫ֮С

ԪȻ𶯣ƺﵽһޣʼҵı仯
ָо
ʱ򣬷ԪܸоԼֵķΧڼٵǿĸӦ£ʼĴޱ
ʱˣ
ʱԪ鱾ʷı䡣žǿʼۣ𽥵Ļһƽâ
âֺ
Ԫ꣬ٴһһ鲻಻ĸо
鲻࣡ɽԣ
ǽɲӵе״̬
ȫһִ֮󣬾ͿԽԪУôԴһ汣鱾ʡ
ĻԪֻҪ黹ڣδлḴ
һ棬ôıԴ鲻ϵ۱ǿǿɲ಻顣
㣬һѾ˴޵ľ磡
Ԫ飬㲻顣
Ѿӵһ˿ʣֻ㣬ͳ˾󲿷ֵĽɡ
շ硢ִ򣬻ص棬΢һ֮ɹ⣬Ҿˮɵ̤ɾˣ
Ԫ΢΢п
磬ڳɵϵеϲڡ
̤ɾֻǵһ
ȱҲ̤ɾ֮󣬷ԪеĹ˼ɾܼࡣ
ʱ
Ķƺ˳ʼеǿߣкüĿӻǵķ
Ƿ۷Ĳ࣬ڳʼҲϺŵǿߡ
ɱȻǵķӦ
ڻǵĿ⴫ʱԪѾȻӰʩչݷƾյĶߡ
Ƭ̺
һӰڸղŷԪͻɱС
Ŀһɨ˫Ŀ˸â۲Χڿì˺ѻδϵĻѷʱ
ϺԵĸֳһ˿𾪡
Ƿ۷弶ǿߣ
ʲôʱ򣬳ֵȼĸ֣


33  ۿ籮
ԪϢĻص˻ǡ
ڻص֮ĲƺһӳķӿȻѸٵĺɨԼΧĴ½
ɨʱ
ԪѾԼʵ˴룬ȸǵʱǿһЩҲǿޡ
αװ¡
ûлɣܿӹ˷ԪʼѰط
ѵǾ˻
Ԫ΢΢𾪡
û뵽ɱ£ȻܾڻǣҪһЩˡ
˲ԵĴ֮⣬Ӿ޸籮ҲҪٴ
ڡ
ԪѾѺôõ֡ڣѾûʲôֵˡ
ڻڲʱ򣬶ʱĸӦٶࡣ
ڷԪûôʱ
ʮʱȥ
ʹڻǵ·Աߵķ̨ŹۿͲȲǻ֮
ڵһʱ
ԪΧȻӿһŻ棬·ͻΪһ塣
֮Բ
ӵв𣬱ֻҪʮʱջ֮򣬵ǿԼԴĸ
ʮʱ䣬̳һ꣡
ֻһʱ䣬ԪʹﵽԼĿġ
ڻ֮Բ֮󣬽ȻǷ֮
֮ʮʱ䡣
ʮһ꣬硢ȫա
硢򣬼֮ǰյɱ¾ɹ̤ɣӦʮеĵף
֮򣬿ռ䷨ȫվ޸籮
̤ɾ֮ҵĵоֱ׷ʮɵǰλ
ʮǿ
ˣյĴȽ٣ȻڱȽǳ
ǿӡ
Ϲʱھܵ˻֮ʦųƲ̶ӵһԵȵӦǽؽ̵Ķ౦ˣ
ؽ̵Թд޵ĵС
˵ԼֻһɣǾ˵ˡ
ڷԪӱȻʵʹ޽ɶҲһ䡣
ֻϧޣһƺ󣬾ȫΪа
ԪͻȻ뵽㡣
ǻת棬ƽʮ֮
޽ҲҪԸͷľƺˡ
ʮɣǿǹѹʵ׷ˣڻƺʮƽȣᱻзɷˡ
ƺ󡭡û취ҾͻƵɣҲǹӡྫǵĶ֣ӡྫӶҪԸͷҾҪҲû취
ƽƺˣֻƽ
Ԫ̾󣬼β֮
׷Ƿɱǿķͨ
ףܿٵأ
Ԫյףǻ׵һ֡ȫܷ֮Դջ׵Ŀܡ

ڷԪ֮ʱⷽսҲ𽥵ĵβ
У޷ƾСɵĴշ壬Լ̫桢һ·Ĺնԭʱߺɨ˶ȡһĲҲĶ֡
սһ
ѹŵľţǧѵһĸ콾ֳƺϵĴ޷ͷϡ
ˣǻˣ
޷Ÿ콾սһʼʱǰӭӵĲǿߣԵķŵΡ
ֵĸо
û취湫˾İڲǿ㲻ʲôв㡣
޷λսһֱӽĴؾеһԭʼؾĺġֻҪ䣬δͱȻǹ˾Ķ㡣
˫ĵλʵ̫
Բǿ֪޷ݺ󣬶Ľύδ޷Ϊ֮󣬾죬ӡ󣬾ܸǿߴ޴ĺô
ڶУ޷һǰԵĲǿ߲ϵĽ
ǵĺôͽɣ˵ʮ꾡
޷ʱ
һС
ԪҲ𽥵˫ۡ
˫Ŀеһš֮˴룬Բ˼ʱ
ʱԪĪĸӦ
ӱչزоѡ
ԪͷĹԣһϢ˵սѾڲǰԲĽ
ս޷嵽ˣ
ԪȻ
ڱչز֮ǰѣ޷ϵĴǧӡǣʹǧӽʱ򣬾ͻԼѡ
񣬴˴ǧ
У޷ڳѡ籮ԭʱ߲࣬޷ȻڵĴշ壬Ի淨Ŷе
ĽǾޱ壬ʺϵĻǿռ䷨
޷忼һ£̺淨Ļ籮ѡԿռ䷨ŵľ籮
籮Ҳмĺô
ǶұȻݻ֮رĴٽã
Ԫ¶Ц⣬žе޷壬˴ž籮У


34 ط
籮̺ǶԿռ䱾ԴĲ
̶ȣֻȾ޸籮ԵһЩԪɱ䣬ԴҲ޷ڶʱڽŷͼȫ
޷Ϊê㣬޷ľŷͼϸӳڴǧС
һ㣬Ȼʱѡ
Ա֤Ԫڷط֮
ͨĦǧеͶӰ籮һ
޸籮о籮Ͼǻʮ籮ΪµıˣֻҪܽ籮Բ״޽ɾûжƿ
ڽԼ޽˵յԽԽߡ
һļޣΪĲ飬
ûдﵽԪʥ˵ĲʱɵĴ޽ɣҲе顣
ֻҪڵ飬żޡ
ǧ򵱳֣ѰɵԪǳֵֽţﵽһ̶ȵʱ򣬾޷ɸˡ
ѰĽɣյɵѰġ鼮
õͨлϵͳеյ֣ɵµġ顱
ԪоԼ߷
Ⱥ˷׵編ɱ¾֮ΪɾĶǿߣڲʱ֮ͻƵɾȥҲ١

ʱ䡣
Ԫڲ׵֮ļ϶ϵͨǧӾ޸籮;籮ڲĹУвϵ
ڲ˾޸籮ĵڰ˸ͼʱ򣬷ԪڸоԼڵĵ̣ƺﵽ˼ޡ
Ǹʮʱ䣬һĽھŷͼԲ
ûҪ
ڰ˸޸籮ͼΣݻĿʽҷط棬ʽͻƽɣҺɨ󲿷ֵĽǿߣ
Ԫ˫ۡ
ڶԼʵġ
ʱĹһۣڳʼͣʱ䣬Ѿﵽ˼ޣ
ٹãǵĹԱҪǰ
Ԫû̫Ĳ
ڻܵõĺôѾõĲࡣ뿪Ҳûʲôϧġ

Ԫ뿪ǣϷɴصԭ档

ԭ棬
Ԫ뿪ʼû̷ط棬ǻصⷽĵҲⷽĵһվ
ⷽΪ۷ǿߡɽ͡ĵطԽǿڵ򻷾£Խ˳
ϵһׯ԰С
ԪϣȻ뵽
۷ǿɽʹֱꡣľŽص䣬ͷľתȣҲֺ
۷ʱ򣬾Կʥ֤ңŽصĻҲ
ͷԪ活컯֮Щơ
ıǻԴԪеԪԪ޳ط۷壬ƿ־ʶʥ
򣬱ɽһӵĻءڵԴ
ĸ
Ԫ˵Ѿ뿪˳ʼ棬׵編ٶȣȴûб١
׵編ʱ䲻Զˣ
׵編һɣͨףҲѸԲУֶһǿͨ
׵編֮󡣷Ԫ׼ط档
ǿĻԵͺôܶࡣ
ЩԵôÿһҪĿ๦Ԫûʱ䡣
Ҳˣ
Ԫһ棬ǰһĻǬĸ汦
Щ죬˻֮󣬳˼һ⼸С̭µĸֵҩ
ǻ˲ٻԪ㡣
뿪֮ǰԪ׼ӵеĲƸⷽز
ǿֿƼȽϷ磬һص㣬治ϵĿֱﻹʣرĳ㡣
Ԫ¸ĵʱ˳һףϴɵļУ
ʯ
Сɱʱıвֵһġ
ԪûжûԪ
ֻһЩңֵʣЩʣС磬ռ˼֮һĿռ䡣
ЩУȻֻһЩƷȵǧ֮Щʣͨ⴫͵ЩУ
Щϵǧ֮ӣṩʣһͳ׾٣
ÿһ磬ܸṩԼԴԴϵԭ
ԪдС̡
Ȼڷ֮ս֮ǰôǧ磬ոԭļƻֻҪһЩ׼
ʽִеʱ
ǿ磬ųʹӦѾԪδʴء

һҵķɴϵͣ
޷Ϊ湫˾ĺĳԱ֮󣬵Ҳմ⣬ѸٵķչȻ˵ó׵ĸۿڡ
ԴԴϵʣ˷ԪС鵱С
ʱţԪҲ˸뿪ʱ


ʮ սҰ


1 ջ
棬ݳǡ
ݶĵѷԱߣһˮ״ͨ𽥵ĳͣƬ֮ͨȹ̣һзɳ
ڻˣ
ڵϣ׳ĳһ
ʱԪڳ򣬺͸׷һȹ̺󷽣λԴԴϵṩĺڱ֤
ݶ˸ճֵķ׳֮ûˡ
ɢݹ⣬¶˿ʮһΡӸտʼͯģ
ɼ׻Ѫɳ١ѾӸճ״̬˳ɳڡ
ǿյ磬˰ʱ䣬ջСǴδӷõ活Ѫ
׳и̾
δ棬ʱ˴ǧ׳Ϊ˵ֿͨѹʱҲĵĲࡣ
ڻص֮ͺϵϡ
˿˿ƵԭΪķѸٵĻָ
˵ǿ磬Ŀģо޴Ķջ
ԭ
ԪֻҪ鷳ð׻Խһ㣬Ĵﵽɼ
ڷ׳ԲĴĿģ˺üִԼҵĵͬﵽͻƽɵĲΡ
ǿ꣬ⷽ磬һµʱ䣡
׳֮Ⱥͱϵϣ鿴λص
ԤϵĲࡣ
ʱȼƵ˺ͽȥ趨飬ʮ֮һķ󣬻ûбƽ⣡
ৣ
׳һߣ˲ݳǷɳ˲Զɽϡ
ɽ䣬Ȫˮˡ
ʱǿޱȣͷһɨ˲۲˷Բ̧ͷտȥ
ڳ޷С
ǿƥᴩʮأпݵɹ⡣
ɹϣǾ޴ϣεĽĽɷֵ⣬˳λصĵˮ©
⣬ƺƵ﷽Բɷڼɱƽ֮ƽͲ١
ʣµɱ£ɷѹɹ⡣
ɷΣ
Χڵоֻ֡ʿҪôɷ໥ɱĲࡣ
Ҫôоԣ˼һĳطӴܡ
ڳ̵֮⣬ֻʣһЩԳΪɢɣɣͶĲɢʿĵĿӡ
ؽݺᶫ˸ǣ֪жʿ⵽ؽ̵ӵѹжԽؽ̵ӳԹߡ
ʱؽ̺Ͳڧ֮ʵʿȻҪĵ֡
ڻڶţ
׳ɢȥۿλصŷġ
һǿջ񣬻ڵʵ״̬Ȼٻλأ
˾
ͷһֱӽСĿռ䡣
С飬ںγµĶ磬˳ʼĲٻ֮
ʱ֮ǰӵȹ̿Ҳ˲١
롣
ǳɷĻƽʿŮԼ׻öĿʯĸֲϣɽ
֮ϣһ޴׳ĹǷĵйҲƿضࡣ
Ԫ빬С
һȹŮϸɹ¶ЩŮʵǳɷûԱ
ڷǾеŮֻӵһԵ̡
һδ󣬱ûеõ٣϶ĸϡʵȣдķ˼б
Ҫջ񣬻ʵı仯Լõط
õ汾ԴĴԴһ˿׻Ѫõ˴ͼǿ
ڵõ˴֮Ѫֱ׷Ϲʱڵʥ
۸ڶĲΡ
Ѫõ֮⣬˷ַ򣬵õ˾޸籮һ֤ķš
Щջʵ
ҡ
УǧԲ£γһƽ̨Χǻ谵谵ܣ˸Ӱ
һӰȽԣһ߾ݾ֮ϵۣӡǡ
һӰȽģһƬǹ˸Ǻӣһųꡣ޷壡
ôǧΪģ׼ƽ̨ϧֻ磬һ绹ҵСţ
ֻǿӰһۣջ
ջ
Ҳͳͳ
˾ˣҵΪͳȥҲܱ߸ʱΣ
ܽһջ
ȻͿʼ鿴ڵʵԼյͨط


2 ͨ Ѫ
ʱ
׳һһʹﵽޣȴΪ淨ͬܵûͻƵҲ޷ѹơ
¡
ڲ֮Ȼըѣӡ
Щڴвϵת˶СĴԪԪϵıЩɣʼŸߵĲɱ䡣
СγɵĶ磬Ԫޡ
޷еɱҪ
ʱһһ˿˿ԭ˾עӵС
㹻Щӿʼϵľ£
䣡
ʱ仯޾̫棬ҫС磬ĶУ˳ɫĹȡ
գһִա
Ƭ֮һִ𽥵ɢճСĹȻδɢһɹɵĿХǵءĩյ쫷١
Сϡ٣ĩ쫷粢û̫˺
ӣĦ޾׻
쫷ͻصĽ棬ŴΡ
Ŵɱ֮ڻָƽ
С
һͷԵĲ׻˫ŷ𣬱ɫƤëڷӳ£ʼһ˿˿ɫ·
׻ҡһԴ
ৣ
ָʮһ״̬
Ԫһ׻ƳĽ·۾ʹϣüĿ㣬üб壬Ӣ֮Ƿ
ͻƣķţ̤˽ɾ磡
ɣ˶ĽɣԪɲͬ𣬾ֻʣһѪ⣬ָܻ
Ӧһ
ͻڽĽ׶κ󣬾Ǵ޽ɣҪɱҲҪѾ˼
˵׻ͻƺֻƾܺͶĽӲ
һЩ޽ǿܱס
Ȼ޽һҪɱҲûбİ취ֻͨᣬ̴ͨ߳ˡ
šǰйʮɵսԱȣڵʵѾܺʮɵвƽ룡
ң֤ɣɱֳսʮɵеﻹҪǿ
Ԫָо
ԼǷһֱӽСڵĶ磬ӲĴݻ٣
ֳֽìһоܾ͵ȵСǧ硣

Ԫ׼ԼʵյͨطһϵͳԵû뵽ͻȻס
Ҳá
һԵλ
ڲѾںϣ֤ɡԪɹôļִ򣬻Ҫϸĵ
ļִá
Ԫܽɹ⣬Ԫ֤
緽ʱˣ
ֻǣɲʵսʱս
ԪյͨطΪ࣬һǰ׻Ѫеɱͨ
һͨҪѪʩչиڰ׻ԻʱĲɱ˺̽צȡ
ڶͨǲͨдСⷨءɱͨʺϻΪʱʩչ
˷ִ󣬷״ͨѾӽԲлط緵ͨҲѸٵɡ
ڵ࣬ǲ޸籮ʱĿʽ
ʩչʽʱҲǽ߶޵״̬սֱ׷Ľɡ
յͨط̫ˡ
յ̫࣬ʱⲻ˻á
ѪͨпʽѪͨѪǿǿʽɱ䵽ʽҪ޸籮ĵھŸͼ
Ҫʱ̫ʱã
ͷϵĸͼ˾

Ԫһʱ䡣Ȼصݳǣ׼СӶ˳Ȼ̫ʿͰ׻֡
컯񶦵ĸ£ôģӡĵķʽ׼б͵ȵס
ֵȼףֻѰļǿһЩ
ֵܵ˼ʿĹ
ټѵĺ󱸼ʿ˵ЩкͱѾá
һЩϺͳ
Ԫʹ߶ݹ⣬λصķȥ
ͬʱ
ԪıʼշеĲǿʽ;籮Ŀռ䱾Դ
ڵ活Ѫ˼Ĵ̼
ڡ
ԪųһĲȻ⡣
Щ糿أůǿϷƹӿ
活ӿľˮԪ컯֮øڵĺԺ˾ҵı仯
Ļݷĳ⶯濡槼зڵ˵Ĺע׷۲
㣬ôˣ
槼ü΢򭣬Сʵ
濡
濴ʱҲ̤֮һλɡ


3 Ѫɱ 
ѪڣӦǴеѪɱ䣡
濴Ӹе˿У֪ݷѪԴҲ֪ԼҷõŮĴࡣ
Բû̫𾪡
򶨣槼зҲƽľŲԶĽ⣬Իɫ
ȵһʱ
𽥵ɢ
Ԫ𣬡õ˿ʽһټϻķڵ活ѪҲɱ䣡
㻹ǳϣѪɱҲǺ£
ѪԽǴ⣬活ҲԽǿ
ȵѪɱ󣬷ԪоԼı壬ֻܰſ活ĵأ൱ڽɵĲ𾳣
Ӵ𽥵淴죬𡣿ʼ𽥵ӵ活ԶʱڵһЩܡ

Ԫָ濡槼æ˹
û£ǵˣ
ԪЦЦڰο˼䡣
ĿŮӹѾΪұƻӡ꯵ˣôĿɽ
öŬ˳˳ˮĳΪɣ֤ܲɡʼС
Ϊͬ٣õԪ⡣
槼ԭʱϷûлᡣ
βɱڵлṦˣŮ洹ΪµŮ
槼ǿԷβϷ֮
槼һ㣬ɵҪʮĥ£ɾ͡
ηĻᣬֱӳΪ顣
Ϊ֮ͬƳԪ
Ҫ˥ڷԪʲô
˵һ֮󣬾̴ǰ˵ܹܸԼܱ
Ȼȥɣ
Ԫ˰֣Ů£Ȼǰǰ

С
᯺δڵȺ

Ԫǰæǰ
ԪһЦ˵ضˣӣǽةµĴ󽫣˰
⻰Ҳһ˿
ˣˣ
ԼӣȻʮ⡣
Ӷ̣Ϊ̵洫ġеĵλҪࡣ
˵Ц󣬷Ԫ£ͬʱʾ˷ֱ
ǰݼǻ㱨͡ԯԼ
ֱ֮𼹱
λؿʼսʱ
Ԫ󷽲ϵ³
иЩʱǵڲ
ֻеȵЩıͳϵĥϽͺ󣬲ܰǾ
Щ֮ǰĻ̻ݣԼԪȺµ͡ԯݺͶ֮ء
ЩطշԪķԸϵ￪ģĶū컴ūڼʿļ
ǰʼٳء
ȻЩūֶʮֵĴԣƾŴӺеõӣÿ춼ջ˴ݡ
Ѱ˵ǳغʹ֮ʮֵΣգûй˵ֻƾάơ
˺ֻˮ֣Щվͻ⵽ġ
㹻ʳѰ˲Ϸܵء
ݵȵأڲϵֲ£ÿ궼ջʳ㹻ʳÿͶӤ
Ǽʱ䣬͡ԯݵȵؾ𽥵˲Ȼͷʢļ
ڶ컴֮أʱ޷͵ȵȡ

ʾԼֻҪйϴūݵϣ£Щطūˣûֳٷˡ
Щ²õĵطܿͻָƽ
С
˵󣬸Щԥ˵֮ػ˵֮أûжٵˣ컴֮أ˴󲿣˵˵㣡
Щūƽ˴˾ߺǿйص֣пܹƻūң
컴˶ŷ̶ȣɲ
ѵ

Ԫüͷ΢û
͵ʱЩūƺҲûбֳĿŷ
ʱ˵ܹ˵еʱõģ컴ձҾݻ٣˼˾ʣµūֻҪֻ֮Ͳ⣡
᯳Ĭһ¡
˵ҲеղŸҲȥ˶һЩһ¶ѡ
ʵڸ᯿м֮컴ˣѾʧȥ˴УΪǡ
Ŷ˽⣬ио񣬻
񡭡ӦöϹʱʥ
еʥû䳹ף


4 Ʒ 
Ԫʱ뵽˶ĵϹʱڵʥ࣡
ͨµѪǰɽ磬Աɺ࣬һյĸо

˵䣬˵䡣
ܲţռŵĺͻģ϶ûô򵥡
ϴұͷֱ·ˮûзǵʲôر֮
˵Ҳе
컴ūҰ˸Ƕ಻ʤάϵľҲ˲ͬķ
˵ЩǶܲˣ컴ūūݳͨգҲһģ
ı죡
Ǻ˵ʥ˵ľԡ
ԪԴҲΪȻ
ĿɨĿڡ
һĵˣδ˥䣬ǱȻ־
ѡ
ȼպ󣬸ȥ컴һˣҵ˾ʿΪȵ˶֮Զ֮سԣ
ڶŮŮǿС
ЩūŷΪڣӴѧԣϰǣͰʱһ룬ϴūݣΪգ
ŷЩҪѪūݾͼӳٿǵ⣬￪·ȫЩȥ
Ԫϵ˵š
ҪǿƷףЩūϴԣ𽥵ĳΪա
ڲϸıˡ
һӵū๤һӣͻڸַӵĿ๤аĥһա
ʱʢڶƺɨң˿ɵ
ǿ˹Ѱūʱûз
ȻȵԪȥ֮󣬿϶вԸ˷Щūֻһ³

æ
֮󣬷Ԫ΢ƺ仯
˫Ŀһ
ֻǿʢƥߵƺӳ㣬ϣ
Ϣϵۡ
Խ
ۡЩӿ˵Ҳ
Ԫ΢
仯
ѵǺԼղŵľйأ
ֹ˼ǿŮƷסƺ㲻ʲô£
ϵǰ
ԪɵĶһЩ
ȻĴԼİ˰ط壬ΪңϷıΪ
ΪģΪ֣
ЩˡˣȻ֧Ϊͷϰߣ롣
Ƕ壬ȻҲ˵һ֧
ѣ˵ͻܵӰ졣
гһܽķľΪλ˵ļӳ£ܺƽˡ
ִ磬˻ͳ˧飡
룬Ϲۣ֮ܳɾ˻ҵλǲΪͳ˧壬ķҲĵĳ
˵۷塣
ʱţѣ˵ҲܵӰ졣
˵ȻϵǿѾ޷۷壬Ҳ޷ӳֳ˻ʣ
忪֮ܳΪ˻ʳ˵ļӳ֮⡣
ֻҪػΪʢƥ˵ԲǿԽ˻ʵ
Ʒסܽķľı䣬Ǳı壬Ǿܳɾ˻ΰҵ
ԪԵĸ̾
ֻΰҵѣҲ޷
Ʒףǿн˱գڲϵĴһַָ֧
£ȻԽۡ
ģ
Ĺ鸽ͻԽʢ
ŵȵ컴ȵأԪ־ȫ᳹ȥǧˣԺ󲿷ֶΪİա
취Ǻüƣ
ڷԪ۲仯ʱ
һԵвϴĦղ˵ĻЩ̲ס̾
ֻҪϸİվִȥ
Ժ󶫺컴ȵأԻĽһ飡
ȸȥ˶ɱһԸ鷳;
Ԫ˵
ӦǣǿнȻɧңʱҪɱѹˡ
㣬ٲ˵ʹ
ˣݣʲô
Ԫʵ

ĩڶأǰණɢǰͶҪǰλսĩԾϣǰʾ
ҪǰλսĶɢޣ
ԪԵһ£ͶɢУд붼Զ
Ƕ˹˾û˸ǰλս


5 
λȺ˺üλ󣬹˾ɢޣûеõԪĺǲҿλذ벽
ʱλ⣬ʮɷ
ʿ۹۲УɷݺֱԿᱻɷǡ
мʿûбɷģΪоΣѰգڽɷû̫ĸӦ
ӵľħԼɵʿ񣬶ɷĸӦΪ
ʱ
Ȼɢӧǰλս˸оЩȡ
Ƕʲôݣλںδ
Ԫʵ
Ϊԭʱ߷սʱ
̵Ӿðɢ޼볯Ӧϰ᪴
ԷԪʱҲЩɣЩͶȥλսɢޣǲǽؽ̵ӴӦϵǰƭ͵Ϯ
Щɢޣ϶Ƕʿһ˵ǵɽսϢһЩؽ̵ӵĲ
Щؽ̵ſΪ°ڶʿȫ˵ˣǰã˴߶ϯɵĶݻٴ롭
˵Ƕɢޣͽؽ̵гҪȥλս𣿡
ԪЩȡ
ͷҿǶĻ⣬ᵽؽ̵Ӿɱģ˵ĲǼٵģοֻҪɹ˾ɢȥһ£ܴ̽ûбҪ˵ѣ
ԪԴΪȻ
ȷһ¾֪Щɢûжʵ
Ϊڼ鶼ûʸ
ȻҪȥλأҾʹӦˣǵ֮ı⣬ǻصǰ̫ʦ͵ʦҲ
Ԫܿ
˵꣬ϸֳһ˿ԥ˵ʵĩݣһ
ʲô¾˵Ԫ˵
æ˵ĩҲǰλءʵĩӶǰĩЩĲ£
Ҳȥλأ
Ԫ˶Էһۣ΢õͳ
ʵλزʮɾ·ͽؽ̵ʮ࿹ɷУһܱȫȥ˺пܻ٣𣡡
ҿɲǸ㿪ЦҪžۣʮ󱻲λɳ֮ȥҲ٣
ʮֻ󣬻˸ɱûƽ⡣
ʱǰλأԼŵļѡʮֵΣա
ȻȼƵԼ֮һ˿Ե֣п顣
λأôΣգ
˷Ԫеľ棬һ¡
ʱ֮Ѿӵڸˡֻʣ·Ԫˡ
ǰλպΪͥħԪ˧ƽʱƽȣսʱȻûʲôıߡôӮһҲû
ۣһͳ˧һ
Ԫȵ֮սΪԼЧء
ûԭʱһˣܵ۵ǯƣͶˡ
ǽ߸
ЩԥλԽΣգԽǵԼӡ
Ԫڰ˵ģ߸ǸԼʦߣΣյļʷ󣬾ΣգλҲἰʱ
ôʵ̫ˣһΣձ˳ֲֻʮ
ϸ˼һ£ϲɵ¶˿Ц
ڻһˣӾ˵ѾԽ˼ޣ֤ɵ
λأ֪˭չ˭ء
ǡðɣǰȫ˵
̾˿ûмǿ

еӣʱλΡ컯໥д
ɽӣֻΤȫ롣
˵ĵطнʿҲ⡣
λصЩӣķֳС壬н߸ľ߸Ӱ롣ֵܡ
ڶΡѦ񻢡
ǻ컯߸Լȥ豦ꯣԼԪķ׳
С岢ԣҲûʲôԵĸңϾǲʦֵܣо꯵߸ǽ߸ľ߸ֵܡ
ֻǰԸ͹ϵԶ̸۵дѡ
ȥŽ豦Ԫλء
ûйǿʦڣЩӱԼ˲ȥʮɣڹڵı߽֮д衣
֮У߸ʵԱ˸ǿ
ʱ߸ӶǹʮɵӦԼλʦֵܵΧǶûд߶ֻͨдա
ǰһַ߸ԳУꯡ׳ĸ֡
Ρ컯֣Ҳɻˡ
ˣ
һǹ֮󣬻컯Щɥֱɥʧ˶־˵һԡ


6 δ
컯СʵǷ˳ȥ֮ӸӲ߸Ķ֣߸ľ߸˷׷׺ˡ
ԺҪգȻԺ󣬿ɾΣˣ
߸ǹһЦ
컯Щƣ˵ʦֺʦ⣬㻹Ҳô˵
ӹϵʦֱǷԪˡ
з׳ƾŸһȵʵӵĴʦ֡
컯⻰߸Ҳûзԣ˵Ȼλʦ֣ƾڵΪԱȫԼ
󶷷ֻ»ҪͷʦںǶԺǿУҲܶһЩʤ㣡
ڰ֮Ҳ࣬߸⻰ΪȻ˵߸ʦ˵еڹ̫ʦͽؽ̵Ӳ¶ʮΣգҶҪСĲУ
λʦܣǸԲ㣬ǧҪçײ
ԶĺѦ໥һۣĬ
Ƭ֮
ԪӦķû˹עſ˵лʦֹģҺѦʦѾ˴㣡
ȶ֮ǾҪʮˡ
Χ˶ʱһ
߸ľ߸߸л컯ˣ׷¶ɫθЩš
Щ죬ǴԼʦе֪ʮΣա
Դ룬п䡣
Ѧ񻢲ǸȵɢɣɣѣôɱȻڣȴӺ⻰
޲оľ
ʱ߸ƽ
ǰļ֮Ըȷ˾޴ı仯ԭѼԸࡣ
ǻۺҲǡ
Сһڣ˲Ҫ˵Ŀںϡ
˵ʦ֣Ѧʦִʮ£ʦ֪𣿡
ҡҡͷ˵֪˼ºʦ޹ءҺѦʦɽû׼ȥ
λʦֵܣЩűȽӦû֪ɵɱٵɣ
Ρ߸ľ߸컯ҡҡͷ
߸С΢壬ƺӼ˺ɵɱйصһ˿Ϣ֪Ҳࡣ
ɵɱ٣ֳΪ֮٣δٺ˼Ķ̵ĵӾڽСǸǳڴ䣬Ϸ񣬳Ϊͥ飬֮·
Ǹ񣬶ɹ٣ɵңپ
һ𾪣ƺ⼸ӽ𾪵ĴҪǰȫ
һԵѦ¶ɬ˵λʦܶǸ֮ˣ϶֤ɡ
ҺͺʦܣǳֻɢɵϳɵʦӻԻججļȥҲ⵽
ج٣ηɱ٣ֱ֮⣬Ϊͥ顭Ҳõѡˣ
˵Ľͣ׷սǰ
ԭ
ɫЩӣû뵽ԭ²Ƕʹ̵˵֮սл̵Ĵ١
˵ɱ٣ɵɱ١
񣬺ʹ˵࣬ڴ֮໥ɱ˲˵ԯ˻ʺȵս
ϹʱڵĴսͬϯ顣·ɱ
սҰѪƣ
ʱĶʹ̣໥ɱ̺ͽؽ̣һԲɱ

˾ˣֻܻڤ
˺ʿ֮󣬻еϷеĻᡣ
䣬ͻϷ񡭡ϷΪ飬϶Ҫ۵İɣ
߸ʵ
ʦ˵ǵϷҪܵޣԼ۵ǯƣӴҪʱתع򣬲ڣ
ͷ
ȻҲϣԼɵңڣǰ;ȣɥʧһЩɣƺҲûʲô
ѦǸԲߣԼԣûиõѡǲץסλᣬԺ˽񶼲ɵá
ô˵Ļ֮ǰֵλʦ壬ҲҪϷˣ
˲ǰֻɢɾ磬ȴ·֪ηͷһĵ˻顭
뵽
ǶĬ
˶ǸɽӣʦŶûж೤ʱ䡣
ʱ˺Ѧ񻢵ĻҲòϸ˼ӦµĴԼԺе·
١
ʦֵܣɶɹٵֻаʦֺʦְɣ
ʦתǿᣬǧ򻯣ʦ֣ʦǶϳޣ˵ǿᣬԺͽ࿹
뵽λʦ֣뵽Լ
жЩɬŲõͬţ˫֮Ĳ̫ˡǰ׳ʦ֣ѾﵽǴĲΡ
ʱ
һλڡЩӸӦϢǰʦֻˣ
²á
ҲɹŶ


7 
λشڡ
ȺɻڶۣʱֻԡֻгȼվڴıԵ
Ĵ󽫣µʸûС
Ҳֲˣ˭β̸ȫһӵдͨĲء
̫࣬۵Ҳڲ飬Բ⹫
ֻҪн桢ԡּڳܴˡ
ȼʦǶ飡
ȵ˵֮꯵ȡһö顣
ö龧Ө͸ƺһ⣬쳣ӵĹâɢڵзԪ硣
Ǳһ
ֻ磬ԪоԼĺڵѪЩ
ֻǿƷ󣬿һ鱦ʵϣɱҲԲ
Ԫ̲סĿ˶һۡ
綨ĲֻǷԪ
ֻϵķ磬ϵķ磬ǵˮеķ磬һԪ
飬ıһԪ
ƽʱԿƸַϵͨǴ߶ޣͿͨ鱦̺ķֱӽԪ
õһͨʩչӰ˵ѪͨԵڲƻ
磬һĳ̶Ⱦͱ˽
Ԫܿ㣬̽ȻҲܲ
ȼƵֽõУ̲ס޵Ǻñ˴˱Ȼƽ⣡
̧ͷԽ˵ȻѾ赽Ǿ޹İɣ
ͷ÷ֳȥ졣
䣡
Ƶս
սѶšĳӪȻĴ򿪣һڴ󽫺ͺѹѹľʿ
սۣûг
½ֵĶǲ̺ͽؽ̵
֮Ľ֣˸޷㣬սۣʱսĴɱҪǶֻбݻٵķݡ
ѣһ²ҳսͻȻƣ֣ǰʱ򣬵ǧСİ
̫ʦЩ˵
Ϊһͳ˧Ȼ֪ԷͻȻսʲôԷǸоֶΰ
ַǶȫ䣬Խ֮Ҧͳʣ°˵ĺġ
ȫɫŶȺڵ«￴ȥ̺ŨŨɷ˵ѷģں֮磬ͨǿҲס͸֮磬ȻữΪ촷ۣ
ٸԴűھʮһξʱͣ¡
Ȼλؽ⣬С
˭ҷ
ȫƵ˲ȺɶС
ȼƵ˺ʮɶɫ糣·ûԷĽƺɼҷ緶
˭ȥƷ󣿡
ȼƵĿһɨʵ
ྫӿ˺Ѧһۣ΢΢׼ǰӧ
ʦԸȥ󣡡
ȳྫվȻվ
⡭
ȼƵûӦǿ˵𣬵ȶԷɫЩͳĵͷ
ſڵãǾɺʦֶ󣡡
ʦһȻƮȻ«
ͬվʦ죬ɫãûж˵ʲôĿźǰ
µӣǰֽ̣
һЦֱ̤С
䣡
׳«ֻһһʹкХʧڿС
«ϡ
ڶɫ졣Ƕ뵽˲֮ǰѦ˵ĻǿѦ񻢡
Էɫ糣ûаľɫ

ȼƵ̾˿Ȼȡ飬Ŀֿʾվ
Ͼμͽܡ
ҲӦǵ֣ΪԼͽ˳õƷĹ졣
ʹȻû˼
ˣȺѣȥ󣡡
ȼƵ˼״͵Ⱥǰ
ȺûоܾƹһͰѶƹ֮С
«С
׳˫Ŀ⻪һź󣬽۵Ľƻһ֣γһ
ټϴȺ˱ز©Ĵͨߣֶרſ֮Ķ顭
ƽ󣬾Բʲô
ͷԪһ
ԭʱߵĽͬȺֳֶ飬֮֮粻ܽƿȫƿڡ
¡
ȫƿΪŧˮ󣬷Ȼơ
ɷ
λɷٴ֡
Ⱥɫƽ«ϵ΢΢ͷ˵ƣ
һƽʿֳ־ƿ㵹ֻȫĵۡ
Ԫ


8 
ѣ
һĻٴһЩƲס
ǰսʤͳ˧ô֣սʿսսʿжĶˡ
ϲΪսϵеݣϾо仰дȲƱô
ڿɲĴȲȵ⡣
ǽʮ֮ǰˣΪٲɽ
Щѣ׷ս䡣
ĳӲҲ̲ס
ŭ𡢷ߺޣУٶʱЩʧ̬Ӷ˫޾׼ŶԷսɱȥ
ҺһԵ졢УæֹԼʦ
ҪȻ
ԼʦҪȥ²ˡ
£˭Һ󣿡
Ԭŭ
ͷԪ֪ԭ࣬һվѦ񻢣
ͺһĸԸ
ǵʵڽؽǰ˶ٹͣڳ䵱֮ˣǿΪ̺Щ顣
Э֮ϷܵõҲܶһЩ
Ѧ
ȼƵ˳󣬺ܿ콫ƽ⣬⹳նɱԬ
ת֮䡣
ʮ󡣹ذɷԵıࡣ
ǽ󡭡
ʱ
ڽҪƽʱȼƵЩɣĿѸڲӹʱӣа׳ꯡ߸ֵܡ컯Ρ
׳ǲ̺еĺġ
׳ᣬǶԷӧȼƵ˾Բǿӳս
߸ֵܡԻδȻҲǲ̵мᡣ
컯θϸҲкܴǰ;ɳȥ̫ϧˡ
ңڶԷûվ£ȼƵҲǿ˳ȥ
ȼƵ˳ʱ
ǰһ˵һ󣬱ȥɣ
ʦ֣
ྫӡЩ͹ӹϵеĽɣ̲סĽг
ʮ󣬶Խżǿв
ؽ̶ɱſɲġ
Ҫǹʱ򣬳ʲô⣬ǾǴ£
λʦܲõģҿʮʮڣǴ޽ɽжΣա
ʱʮģɱԣ
ӻ˵š
ȻʦʱҲڲϵĹ۲ʮһİա
ྫӵ⻰໥һۣûмȰ˵

£ƹиֳһͭӣŴ˫鱦߶ƽƷȻ⡣
ʵﵽ׶ΣһЩ֮ͨ⣬ʵıǸ鱦
鱦֡
ѰĽɣҲ֮ɨ˷
û鱦ڶѡǼɱͨķѵʱ̫ǳѡ
ӵյĴڶࡣ
յĴͨǿҲǿе鱦
ʱ򣬹Ӱе鱦߶Ѿó˾󲿷ֵʵ
¡˫ӡд˵ķӡ
ԪĵĹ۲ӡ
ڿԷƹֵ鱦󣬸ͷ
˵ؽͨڶ࣬µһܼǿıµĽɣҲѷɫ
ΪʦֵĹӡ
ϵĴ˫̺򣬱׳еĽìʺɵʿ
˫Բܴ֮
ڵӣ
ܹǣܻ꣬һ壬̺𵴺ͻ֮鱦
ͱȷԪеļ͹Ҫ
ӡͲ˵ˣ
˵˭ܲü֮ǹƥܻƶɱ󣬳ȼƵ֮⣬ֻйһ
֮󣬻лѪ桢󡭡ڵʵʩչȫѪ⼸ûаգ
󣬵ǿԴһ
Ԫи
ڿûкԭһȵ˼֮ų֣Ҳ˼
ԭʱƽɢ½ѹ
֪ô£λֶ˵ãод޽ɵеɢˣûһټ
ѵԷԹɽ֮ٳ֣
ʱԷ֣Ҿ֣շ̫棬֮ҲҪҿƣ
̫棬лϵͨɱĿǣ
ڷԪ˼ʱ
Ѿ«ֱ̤˽С
ӡ
ȻòǺõȻˣǾ
ʥĸп߽䡣
ΪŮɣ˼
λʦȺ˶Է֮ǰȻʮɳԭ


9 
ֻʱѾˣѾƾԼƽƵķӲĶŵ⣬ϵıȥ
ˣ
ʥĸʱҲ֪ͨˣ߶еһ𾵷⣬Щͨصķ
ÿһηǿһЩܡ
ȷ˶ʮκ󣬽еɷɵԪ
еĽ⣬ǽʥĸɼ漫ԼֶԪżɱ⣬໥ں϶ɵɷ⡣
ʮںϣڴ߶£Ȳ̵ɹ⡢ؽ̵ɹ⻹Ҫ
ֻֽ⣬Ǵɱ˵Եû˿
̣
ⲻϵӵİųƹƽƣڽ´䡣
֮վ
ɫ䣬ӵõ֪֮˶ٴսԯ˻ʺȶʱԾȵĶɷ֮
νʶ㣬ɱж֮Ϊͨ
ʥĸûɱΪƾֵȼĵˣһоܽ
ʱһߴ߶ͨһڡ
硣
ȺɻӿŹӽ
Ͳϵĺ
żܿڣǣɷڶ϶һ˿ǣǽһ۲գĶŴ
һʱˣ
˵˵һ䡣
ˡ̫ˡྫӵˣʹʦֹӵĽܺãʱ⣬ǹӴɽ
Ϊʦ֣ڲڲߡ
Իˡ̫˵˶ĵϣʦѸ󣬲Ҫ⡣
ԪĿȼƵһۡ
λΪϹŷĲˣ˫ĿҲһ˿ɫ
ԷװģǺͻһĶԹӵİΣʮֹС
ΪִƷӡ֣βСܽؽʮʮãʱʮеһλȼƵǺѳܺ
Ԫа
̽Ӣܵõ洫ֻٲֵӣÿһʮ
ʮֻǽؽ̵ŵӡ
ò̵һλ洫ȥʮԲ˵Ǻܴʧ
񽹼ȴʱ
һۻ磬·ش϶ѹĸоӽкȻӿ𡣴ϷУճһߵɽӰ
Ӱһš
ɽӰֵʱ򣬷ԪĪһ
ɽ
䣡
ڷԪտɽӰʱӰʧһ춯صĺ
ʮ־ɵľӣȻʯͷһ
꣡
ķԪдǣɷҵ𵴣

䣡
ڶ
һΣֱֽɢ¶˴Ρ
ʩչĿ˴ɵڵصĽʥĸЩĹӡ
һ䣬ɨƽת̤
ʹ˸ƣ
ңƽûʹü֮ǹӲƾʵпƹھ󲿷鱦ӡ
ҵ֮κɹʥĸͽ˷
ʥĸɱ֣ȷ鴫
ڹӵǹƥʱλΧЩԿӵʿҲ𶯡
ʮƺƵɷ
ɷڣ·赭дģŶãʮɱͱ
С
νʮһӻʵϲǿ
ҪȻȺΪʲô׵ƽ
ЩԹУνɱ󣬲˷ʮʱƽĻǶɱ
̬
һЩҪʾõɢ޾ЩҪܰԷƽԺĺͲϹϵˣ
˵̣ǴӲеõһڵͨĪĺô
ԡ
ڹӻת׼ƽ⻯Ѫʱ
еһλɢͲס̤ԳΡ
ƶɽƶɢλѣ
òƽƽӣ͵Ԫ׵˲࣬ˡûеõڴеɢޡ
ȻǽģˣĻı䲻˰
ԪԷԱţи̾
ԭʱߣԷɢޣǺԭ˹켣
񣬲֪ǰΪ£
ȼƵĿ΢΢һûд޽ɡͨߵļӣһʮֿʵ
ԪҲ֪ôòԭ
ƽ⻯Ѫأһ֮ˡĲ̵ӵҲʮðա
βȼƵϲء


10 
ƶ֪ؽ˲ʶͶʥΪѣ󣡡
˵
«ϵĲȺɣɫƽֻǿһۣû¶ʲôӭ̬ΨȼƵ˺ͽϴЦ˵䡣
̣Ȼ̺ͽؽ໥ۣڻ໥ɱɱ֡
ô˵ڲ顣
һɢޣܹ˵ҪŲ̣ƽؽʮʮ󡭡ûʮ࿴Щ
Ȼ
ȺʱҲ֪˼ĺôվһԣȼƺ໥
ʱѪԵ
ȥ󣡡
Ӿ񣬴һɽ·ֱ񷣬һƣݹ⣬ŻѪȥ
ৣ
ո̤󣬾Ϳɰӭͷ
ɰ䣬û˿֮ȫʱһƬѪ
Ԫǰȥ
ֻѪ΢΢һϢʧ٣ȻһƿնĻ֪Ѿ䡣
ÿ죡
ÿ죬Ŀ죬Ҳ죡
ײɢɹͥҵλҲ
ȷ֮ҲԲڣ
ˣ֪֮ǰô
ɱȴûкת
ԼѾλͬš
ҲµӣҪôţҪôСоЩ
ղ̵Ӷǡ
ɱҲûжٳɾ͸С
ȼƵЦЦĿ̫ϣѣξһˣ
̫˵«
üĿ磬ûжٷϻֱӽ뻯Ѫ

һٴδ߶ɰޱɷƺȻӿɰ໥ĥǽҲҪޡ
ղôһ
ԴûжӰ죬ڴתʱ򣬺ױ¶ڡ
ʮɵ񣬽ʮ֧һʱ䡣
ҲۣʱһͻᱻϵĥԪһغ
ҳڡ
ʮɵĵкʵֱײȫʮɵУûдӳ֣ǽɵĶ֣
¾
ɰ̫֮һָͷƹ⣬ƻ壬ָµ׹⣬γɰ
ơ׹Ź⻪ɰ档
δ߶һʱҲ޷ͨķ
ȫ߶ʱ򣬷¶ڡ
ֻ̫˫Ŀһּ˾֣
ԪʼɼϹ֮ʱľ첻֮ƵıȻ죬Ѱ鱦Ҫǿᡣ

ƣ𣬻죬γɳɫĻ֣εס
һһҽУ
꣡
Ѫ󱻹֮ʮǣɷٴ֣еĺɢѾԼܿߴա
ѡ
ҲܲסĿǺ죬޲úͶĲƴһкʵ̫ǲ̵ӵĶ֡
ʱ򣬲ŸоΪɵеá
ûл֮ǵ֮ʿҲٰ
УһζΪǿҵĿ
«֮ϡ
̫˷֮
ȼƵĿ⳯Զ˿ְпӵЩɢޣ֮Ǳסһûٸҳ
ɵ΢΢Щź
һ󡭡λѣƽ֮
ȼƵջĿ⣬ѯҡ
ҡҡͷ˵ղڽ˲ԪԪָǿȥƽô
Ҳûʲô취ûм֮ˣ˹֮˭Ҳûа󰡡
޷ǾһӪƲս
ȼƵ˵
ʱԪԭʱߵ½ѹûг֣ǰһλʦʦ壬ţԸȥһ⣡
ɣ
û˵ȼƵ˾֣˵ʦֶǲλڴˣֲȥգ
ĿתڷԪϡ
º͵ЦЦ˵ȼʦ˵Ĳʦֶ°ɣʱ򣡡
ȼƵˣǹǡ
İ׳ɻȥðһΣա
ǲĺġ
ɲڻҡ
ӧȼƵ˺ʮҲóȻӦ
컯߸ˣʱʮ־ȣЩװʦΪʲôеվѵʦҲϰ
Ԫɫ糣ЦлȼʦʦģȻӧȻ֮
˵ʱ򣬷ԪſϢ
ʱ䡣
Ĺ棬ڷԪ֣濴ã̺ſ֮ѷԪеģִƻȨϻ

ԪѾ˻֮ķڴ߶֮ʱǿȻɵɣ


11 1
ϢϹʱʵ
ȼƵ۾һϳ˷Ԫʱ߶ϹʱʱУʮ塣
ÿһ޳ֵ۷壬ܴﵽϹĲΣһϹ
ǰλʦֶյıǴշ̫棡
ɣ
ꯡ߸ǲ֪Ƕܸоʦִʱϵǿƣƣʮʮơ
Щ̲סĶһۣܴͬз𾪺Ϳɬ
𾪵ǰʦ־Ȼôͻʿ꣬ʮҲ޷̤Ƶƿ
ɬǺͰʦ֮Ĳ࣬ԽԽ
̵ܰӣжŰԼɵ߳Զ
ЩѰɢޣûеõ洫ʿ
кͷ˲ࡣ
Ԫİʦ֣֮Ĳ࣬Ƿ˺֮ĲһڰʦУҲʿɡ
ãʦֶȥ󣡡
ȼƵԳȻӦ˷Ԫ
ͽСģ
ڷԪ׼߳ȥʱ򣬻Щĵ˵ʱЩ
ɽöȻŶ츣֮һضͬɽϹʱĵ
Ͷصɽǰʧ
ԪʼƽʱԻҲû࿴Ļ鱦
»ڳһԼƵɽ֮⣬ûرķԼҵͽܡ
ֻĿͽðգ޷æ
ʦģ
Ԫͷ
ৣ
Ԫ«֮ܿǰ
Сǰ
İԪϸֳһ˿ŭɫеСȥȥùӡྫǰ
ʦǰӣ
ԪһЦֱһС
ڽ˲䣬ǽһռ䣬·ǧֻлĳɫ硣ϡ£пȫһ
棬ڻûд߶ʱ򣬾ܽճɻҡ
ûжĻͨͱ̺֮У˲
ʱ
ԪѾ߶˴շ壬תɻ棬ʱ˵ûаǿĻ֮ɹ⡣
󲿷ֵĻѾ޷˺
壬ԪûˣˮжԻ淨⡣
С
ȻҾͳȫ㣡
¶һ˿ɱ⣬ĺģֳᦣ߶
䣡
ĻѸٵı仯յĻ滯˿л𣬵µĻ滯˵»𣬻໥ںϣ
Щ֮У֮ļӳ⣬ɷһ˿ɷ
ֻ棬󺣵ĲΣӿȡ
γɵǧռ䣬ޱߵĻڳ塣
ƽƣ
Ȧ
ĻԷԪɲ˶˺еɷӰߵԪ
ԷԪ߶ͨ
Իƹ⡣
ӿֳһյյĽ󣬻һɫȦӣڲϵļȡɷ
סԪ
ҸղŵĹ۲죬ƽʮĹؼҵֻۣнִ֮ɱܽɱƽ⡭
ԪϵĹ۲죬ڴʼ߶֮ǰһƬ졣
ԪӦֻоǧնǻ⡣
ҪҴۣʮֵļѡ
ܼǧճ׾١ôɵע£ǲ¶
ԪаԿϧ
ʹȫֶΣޱΣյɱ󣬷ԪҪ˶ʱ֮ܽƽ⡣
ǧлɱĿǡ
޷߶ԪֻĹһĲĹϣѰۡ
ԭʱߡ
Ŵʵɢ½ѹڽʱ򣬶ķ˼ʱҵۣȻնɷɵͰ·
䣡
ԪסһȻַųĸ˳ɫᦣĸᦺеϢ
ᦷɳ֮Ȼһ
УɫĻֱӲĻճһǧ﷽ԲĻԪŴٵĻۡ
«ϵĲˣܸо𶯣һĻ淨䡣
ñʮΣյ󣬱Խ塣
󷨡
Ԫüͷ΢Ǵշ壬Ļ֮оҵڡ
һָ̫Х
̫滯һͷͷڣڻ趯ӿ档

ڿ̫֮ɫһ䡣û뵽СȻ̫֮棡
̫滤壬ҲԹ롣


12 2
СĵУȻܺͲ̶ȣ
ɫЩѿԷСͨ˵ĳڣȫĴ߶󣬶޷֮¡
дļӳ֣ʱ˵ǽɼǿߡ
ǲ̶ӽû˿η塣
Сǳٳò¶Է˵ؽ̵̵С磿
һ뵽оЩꡣ
䣡
ҧڵзѹեн߶ޣɫ
Եһ˿˿ĺڹ⡣
ǻ潫մļ
ת֮䣬Сʱȥʩչȫ߶ȴʼ޷ƷԪļط
ȫ߶£ɷ𵴣ôĽЩܲס¶һ
Ԫ۾΢΢һ
ȡǬ
׻ħ䷨ͨ
Ԫ춯˫ֳ׻Ӱڤڤеǿӳͬʱһ貵ǹ
ǹܵ赲˺üɣʣµǳ֮÷ԪϢ
ɼǿ
ϴͨɱͨļӳ֣ԪվڴУƷ·Ԩӿ

Ԫһգ乭Ȼ
һ̡
ըѡ
ǿƥֱӱһգһ̾ڵĵط
˲䶴˰š
䣡
ڰܵشʱҲ֮𵴡Ԫڵķ·ǧյ󷨿ռ䣬Ҳʼըѡ
춯ʱһĻй
ͳļʿоһǰƺ˻кĻ
һǣ·ܻޱߵĻ𺣡
ãʦֶȻ
֮ɫһ䣬йʱһɨաڵգѸٵĻָƽ
Ҫˣ
̽Ҳܿ㡣
䣡
ͻȻ׵ĺ׵֮ķԴХӿ޾ĵγ˴Ƭơ
һ̡
Ҫ۾ϹĴִ˵
״ͨ
Ϊĵ״ͨ
ڿԪʩչͨ󣬲ȺɵĿһж԰׳λʦֶ۸ˡ
ޱߵ罫𵴵ֱӺƣ׻𼤵УһХʧաǰӡǣ
£ӿ
ڻС
̵Ľɻнؽ̵ӡĴ󽫼ʿһ䣬һͷɵĽڻ趯
񱩵֮ʼھһա
ৣ
ɵĽƱѣյգںܿͻ⡣ȻԪξͳ«ǰ
ƣ
Ԫ˵
ȻȥָԪɣ
ȼƵ¶͵ĳޣȻ÷Ԫʱ¡
ܿ
ղŷԪ֮󣬻սڽ£һգʱԪЩ𵴡
ȼƵû÷׳ƽʣ¼󣬺֪Ȥ÷Ԫȥ
⡣
飬ѾҪԪˡ
Ͼʮе󣬱ͳһӵΧ㹦ͣ˭Ҳܶ˵ʲô
Ԫһֱӻݹڡ
Ҫ£ûɢ̫֮棬ԼԻ֮

ڷԪ߶շ廯սڣʱ
֮һɽһλ۵һɫϣ֦込񳲵й
սڡ
۵˫Ŀ˫Ŀһǰͳ֮λصľ󡣵˿ɵĽڻ趯ƺ˻䡣
ȵʧ
Żع
û뵽в̵ɵĴշ壬ܻսڡ
˿૵
ͷվһΣʩչݹʧС
ֻһ˿â΢΢˸λصķȥ
ݷ
ͷԪյĽڻ֮һģһ
ԪˣԻ˲ϳԷݡ
۵ˣԭʱǰýʩչͷ߼ɱԹɢ½ѹ
˵У½ѹϹŴսһʮ̫֮һҲǽҴӴߵһλ̫ӡ
˵ȷǿѨ硣
ɴշ壬ҪнھѪ½ѹ㹴񣬺ԭʱһȥ˴ٱŵĹؼص㡣
Σȥ
ҪӷԪУ֪ھѪܴ̽ϹŽ̫ӵ֮ظá


13 
λء
ԪصֱһңɵвϵĲ
ǻԴ̺ۡ淨Ϣ
ͨĹ۲÷Ԫķ򣬽жԱȵѸû֮Բ
֮ǰֳֶƽͺˣͬ磬ж֣ÿԽЩ޷׽綨סĲ򣡡
ԪЩϧ
ƽʮʱѾõ㹻ĺô
Ĳ˵ƽ˲䣬Ԫ͸оһŨĹ
ӵ˳
ձչƬ̣о⸡֡
ҲѸٵĵҪ˶೤ʱܴ󹦸ɡ
ڷԪصڻָԪ˳ʱ
Ⱥʱûа취ƽҲʱս̫ʦԻӪ


ջصӪڣپͺݺݵĽͷŵľϣ۾΢죬ʱŭ죬߷١
ѷ׷䣬εͬʱԲȺʮֵʹޡ
Ҧ䡢λҲɫޱȵѿ
տʼʮֻʣˡ
޳ܣȻµӺ޹ɢ޼󣡡
˶񶾵ֶΣԳڡ
ʱҲ뵽˲Ⱥƽʮķ
뵽ŭٴεĶѻ
̾˵ؽ̵߻ң£飬
ʮֻ´
ȴѪ֮ϧԼ˵ӵҲҪʮͬھ
ֱǺ֮ͬ顣
ŭʱҲû˿İ취
Էʮɽһλز¶ȼƵˣʮۣҲһǵĶ֡
οʮѾ˴롣
Ը⸶һĴۣʣµɱ󣬸סԷ
ʮɣȼƵ̵ۡĴͨȫɽֻΪԸʮ̶ǵʮֿذ
ҦЩɬ˵
ҧ˵̫ʦֵȫɽѵǽؽ̾ûͬô
ǽʦԸɽʲôʮɣǶ֣
Ŀһɨ˵ʦ˵Ĳ˶ѹҵȣǴɱ
ͷؽͬɽ
ʣµѸٵ顣
ǲ̵ĽɸҲǽפĵ
ڽеĵӣ㲻ţҲе̳ÿһӶŶеͨ
ʮڽΪ˲ιǻȥԮȻͬš
λ
ʵ֪λЩͬɽ
˵֥ɡɡľɵͬźҵȽ鲻нͬţʮλ
ɣ
æֹ˵ЩͬŵΪȻǲʮɵĶ֣ǿȫɽѹԷҪ޳֣
޳֣⡭ǵݲߣλʥĸԼʦֺ棬޷뵽
Ҧ˳
Ҳо˵ĺܶԣҪԿȺɣֻ޼ǿߡ
ʥĸ౦˳ֲʤ㡣
ֻǶ౦ǽؽ̴ʦ֣ʥĸټѰʮֻǽؽ̵ŵӣǵݲ͵ء
˵ʱܿĴʥĸ֮⣬ƽʱϾûн
һؽ̵鷳ȥҶ౦ˡʥĸ
Ǹûʱ䡣
˵ţĿϡ
ǲУٿԡ
̫ʦǽʥĸĵӣʦԮʥĸ϶Ӧ
ٺ˶һۣ֪ǵ뷨
¶Ц˵ʦƽʱ̤쳾ҪǲУ
ҺŴʦԹЩ飡
Թͨ󣬹ŵȳԸɽ¿϶޷ֵ
Ҧ໥һۣҲͷ˵ʦɽǾͺðˣ
ٵ
ȥüɽԵѣλȲҪ󣬵һƽϣ

Ӫ飬ԪȻ
Ҳܲµ
ʮ֮Թӵľƺ󡭡ԭʱˣӦҲı䣡
Щؽ̵ͨǿᣬǲ̽ӦҲʮֵǱǳͷǲ
ڲҲҪԪ֡
ֻôں󷽡ָԪСȻҲԺͻһͬȥۿǿ߶
͹սȡ
Ԫսãս֮ɹ֮С
ʱš
ڷԪԲصʱ
оնȻ˱仯·εѹӿ
дͨɽˣ
Ԫû̳ȥǱ˫ĿȻǣԪѾ뵽֮ķģֻһȫջ֮


14 Թ
һ֮
ԪȻһƹӿտȻɹ⻯ҡҷɹ϶£ȫס
ԪڽԼյĻ֮ɹⲻϵںϡ
֮ǰľ飬ټϹĸ
û̫ʱ䣬ɹһӿֳɱ¾֮Ȼתһ𣬱տȻ⣬˳ɫ
һͷƹ˻
ৣ
ԪһΣʩչ˽ڡ֮ǰͬǣα仯ɽ֮ΧеĻ汾Դ·һڽԻȸԾ
ֻҪԶӴ֮
ǻо飬ɹļӳ֣汾ԴһʩչȫоܷӳϹŽڵĴʵ
ԪаԸ̾
֮ɹ֮󣬶ĴշԼ̫棬ž޴ĺô
Ĳ˵Ľڻ֮ٶȾͱ֮ǰüɡ
Ŀ֮
Ԫûмչأǻص˴
ǰ·ϣĸоڼʿʿƺЩ͡
Ⱥɺͽؽǿ߽ʧˣ
Ԫʶľ뵽㡣
ĵ߽ȼƵ˺ͽĿ⣬ûоˡ
Ⱥ£ʮеĺüɫЩǱƺ˲ٿ
ͻȻԪĿһɨ˲ԡ
ʦܣô£ʦأ
ԪԪ΢վ·ѯ
ʦؽ̵Թ𷨱ˡλʦʦ壬ξȻػʦأ
ɫ䣬ҲȻԪش
⡭
Ԫɫһ䣬㣬ԭԹɽһްѽø˻ˡ
׽˵һͱԷơ
Ԫ΢΢ȻǽϳŶĳӪȥֻǱʯһϡ
ϻһŷ׭εסԪ
ԭ꯱ɷɳ棬ܼ򵥾Ͱѻ˾˻ǳ֣ûף
Ԫû仯֮ܽٶֵʱ򣬻䣡
䣬ܱ仯֮顣
仯ķΧխһЩʱʹá
˺ôʦãͽֻܵܳ־ˡ꯳Щ˵ȥ
ৣ
ԪһϸСķߣȻƿԽʮ˳ӪıԵ
ӪС
һǿƥĹ⻪û˿ڣѹ·Х쫷һγɻ󣬽Ӫס
óȻײȥȻᾪӪеԹ
ٵɷȻԹĴ޽ɣ֮󣬶ҪɷӰ죡ƽʱֻұ仯黹ûгͻᾪԷ
Ԫš
޽ɵϵеĶ㡣
˵Ǵ֮
ǿƽʱ֣ܸǺӣֶһСǧ硣ܹᴩʱճӣ
ƽʱ״̬ܲݴ֮ܡ
ɱ٣ԵıɵʿǴ޽ɻѰʿٶܵӰ졣
޽ɶڴճ̶ȣжΣյԤ֪
Ԫ뵽㣬Ե˿
жԴ޽ɵļɵһЩ
ڳӪıԵ۲Ƭ̡
ߣ
ԪȻһ⣬˲˻ԣϵķ׭һңһ̣˾ʧڰС
䣡
˵Ӱոʧһ޴£ΧӲĳ顣
飬ˮ
Щйһ˿ǧըѡ
Ӫоʹһߣ鱬ѸٵĻָƽ
ӪС
ٻںһλ˵ͻȻԷĿ⳯濴ȥȻ洫һ𵴡
ѣǣ
̫ʦ¶ѯʵĿ⡣
˾ɽĽؽ̴ԹӪʣŹǽڴķһۣ˵޷ղһСʩչ仯Ͷݷѻ˾ˣ
ճٳֽܻ֮أ˻ʲô˵

Ԫ֣˾ȻأòȺ¶ϲɫҲһ
ǲ仯֮
ǵΪ̫ǿʱ̱ԹԪһʲôͻԷķӦ
Ԫ֣Ҳ꯾ˡ
ô
˾Ȼһ鷳
鷳ûнأ
Թили鱦֮ǰֵʱ򣬹ӡྫӻе׷װ
ʮɾһӵϣҲûжʤ㡣
ˡʱ򣬼£
ȼƵü˵


15 
ڶ죬糱ˮٴ˹ǰս
ЩʿƣǰԵࡣ
ЩѰʿǰһӶûʿ
ڲʿЩͨҲһĳ֡
ǰǿͨоηӡ
ȫ֣ЩͨʿǶ֣ͨܰʮ
˵սʤܵĹؼѾЩ󽫡ʿС
·ЩС
񶷷ʤܣȻȻĳ˹עص㡣ʧܣȫʿ죬ʤʿ
Ԫһڲ̽ɵĺ棬꯵һ«
Ǹոճ֡
ͳһλźڻĵˡ
ɷǣ壬ɳȻͽؽ̵ձĹŹģྶͥ͵һǲ̵ĵˡ
Թ
ЩĿ̺һ˿ŭɫսĲȺУΪù
ôҲûԤϵԹлרſ֡ĸ
֤֮󣬻Ѿ˱ơ
ڵѪûб仯
Ѫ䣬ȻܵĿơ
ԹʵеıʮɸǶ֡ѵҪԭʱһ½ѹǰöͷ߼齫Էɱ
ԪҲ˶ĵˡ
˵ʵڵģԹȻǵˣȴûķУһǶԷûؽ˵֮ˡ
ڶǶԷֺзִ磬ӵж鱦ȫֵĻʮһҲˡ
ѻץ߷ŷݣҲΪ˱ѡ
ԣԪֻϣ̰Թ˻ѹɡ÷ҪѶԷɱ
ȻһҪԭ
ǾԹһɱų𷢶ӾҪΪֳˣ
ƺֻʥ㷲ƽ⣬ʮɵΪ˷ˡ๦һΪС
Ҳԭ򣬵ԭйӺͳྫӰѱ͸Ӻ󣬾ȻӶ򲻹֡
ӡྫӻʦˣԷԪ
ԪҲƺ⵽
ֻǡԹʵ̫ǿ˶ͷ߼֮⣬ûİ취
ûʸҪҪɱԹǶԷ᲻Ǻɱ֡
ڷԪͷʱ
Թźڻ˫ĿһɨͰĿڷԪķϡ
Ǵ޽ɣȻΪԼɷӰ죬ԪӦ½˵Ϣɡ
ձ˻ˣɸҳ󣿡
ԹڿĿ˲䣬ʹŸӦ˷Ԫʵ
˵Ҫ
Ѱ˻Ǵͨߣٶ֮
ڲԪʵ
Թֱ
ԷӲɵɣֶҲ㲻ԴС࣬ź󱲵ƶԷһˡ
ǳˣ
Ԫɫ΢΢һ̲ͣסĿȼƵһۡȴԷûзӦ
Ҳԡ
ѾչֳʮɵսȻֵһ㣬ʵѾȺϿɡ
ѾĲӷָ
αŵ꯻߸ȼƵ˺͹ӵȻҪվӺԹ֡
ԪķôѾ㹻ǿʵ֮ǰǹƥ󡣺Թ֣ȫӦò⡣
Ȼû֮ǣǾͲĲ֡
ȻǾҲֻǶһ򷭵˰ˡ
ԭУԹֵȼƣȼƲ棬÷ԪЩ
̵˿ֺɱؽ̵ӣûзµ߰ǿУһĵ
ȼƺʮһΧһ޼ʮɣôҲܰԹѹס
ৣ
Ԫֱ̾ǰ
׳ҵû뵽̾Ȼĺ󱲣ʱ䲻ȴΪȣʦ
ֻǲ³ֺ֮ͬ飬ٲߣͲҪˣ
Թûеһʱ䶯֡
Ŀ˷ԪۡĿл˵ľ档
Ӫٿ֪ǰʱ龰Ҳ֪ǰ󱲣һ֮
ĺ󱲣ǲ̵洫ģСӡ
ǰ˵Цˣʦλʦʦ屾ǵ½ɣδɱǰͬţ󣬲飬
ǰҲŸˣҵ֮һȰǰʱ뿪ɱȫ徲֮壬ǲȻɣ
Ԫ˵
ɵˣǲ̺ͽؽֳһԴʿٲһ


16 
̺ͽؽ̵Ľʦֵܣ̵ҲͬͬԴ໥֮ĹϵʿȻһ
Ƕ֣ҲҪһʾԼҪɱˡ
ǶԷͱˣòͬŵ֡
Խǵ֮ʿԽǽһ˳һԳƽȡǿϢĽؽ̵Ҳ⡣
Ԫտʼ뷨Ǵ˲֡ܶ˭Ȼǵ˾ҪֺԹֱӡ
ҲЩǱ
̵ӣҪܵĽأ֮ɢ޺ʿôͲýЩˡ
ԪһòȺ̲סĵͷΪȻ
С
ԹɫһʵҲоʮµʮЩˣ˭ʮǽؽ̵ء
ôҪ˳ؽ̵ķǰײ
Թ˵Щ׾һʱ÷
Ȼ˵ӮǸɴֱһָһ׹ȻŷԪķ
׹ѸޱȣڳֵʱȻһ׵ķԴӿ
׵編Դӳ֣׹ԵԽ
ǽؽ̵ף
ԹһĶ
Ԫ׳ֵ˲䣬һΣֱʩչ仯֮׹бܿ
䣡
أʱǰĵһǧɵĴ
ضЩƺ׹ֱӴ򴩵˵
ص𵴸ոճ֣ķʹһ˿⣬𵴵Ĵػвߵĵ˲䱻ƽ
е̫ͼѹˮЧ
Ǵ޽ȫ֣ܴݻǺӵޱΰҲ޷̫ͼѹ´ݻٴɽ
ÿף
Ԫû쳣ȫʶԹϡ
Էһ֮û˳Ƽ֣ǵȻԷղ飬ױʾԼ׼ֶѡ
ৣ
ԪûԥһΣìͳУȫŵɫĻ棬Եһơ
죬˲Ͱ߶ޡ
ڴ޽ǰԪɲ˿֡
۵档
Ԫķ˲ʧգһ̾ѾԹǰì̫ǳ磬쵽˼ޣĿȥ
ڷԪֵʱ
ѾȻվ˹ӡྫӵԡǵעҲǰ
ֻҪԪ˿ĲԣǾͻʱ£һ־Ԯ
ʦܣǻСĵˣ
̾շ壬Ϲ׻һشͨʵҲ˶٣

ڹ˵ʱ򣬷ԪѾԹʮغϡ
ìϵͻ̣ÿһж֮ͻ淨ıԴ
ÿһУ޷Ŀꡣ
ڷԪĸӦУԹǷ֮Ļһοǰʵ翣Ķж죬жԷ
ԷӶޣҪѸٵĶԵʮֵǱ
óɱר׵ĽɣԹλԪ֮ǰգۼ˾Ե·硣
̫գǳϯ񷣬ӿҪŤ
Щû˿á
硭
ԪͷһԷǴ޽ɣѾһӽֵԹյĴȻǷ֮
磬Ѹٶȵһ
Լǿ޷Ҳû˿ô
뵽
Ԫǿд߶ѪеĽìȻһͣȻеȫ̫滹ì֮ϡ
һʽ
һг֮󣬷ԲǧտͣͣһֻѹѹڷԪıһλɵľӰӡ
ǡ
ȼƵɫ΢䣬ӵ˸𺳡Ƿ·ӰУӦһϤϢ
ƽʦϢһƣ
̡̹Ϣ໥һۣ
Щ֪Խ࣬оԽ𺳣ЩڿԪһк󣬵û̫ࡣ
ıһе
翣·һռԹ΢ղŲûж񣬶ŽԪܡ
ԪʩչĿһʽ˲䶯ݡ
ã
Թڿʼͨһ㣬ƹӿһ£ܱǳһ档
飡
޼᲻ݵĽì֮Уʱһ䡣
ڶʽ
Ԫٶ͵ǴɣһСˣìԲ䡣
ǿĿʽÿһʽĪܡ
еһʽͻ˷ԪȫʩչԺɨ󲿷ֵĽɡڶʽܽ˲䱬
ʩչڰʽԳ֮Ϊ޵УܶԴв
ȻӡԹǿҲɵڸоʽв󣬲ɵʹɱУȵļ


17 䱦
ԹղΪԷǲ̵ӣô˵Ҳǲ±ȽҪ
ĶֶʱоԪѲ
Ѳ˵Ԫжձ仯֮Ѱֶ޷
Ԫʹ˿ʽв̶ֱ
ԹҲ˲ˣԪһͼɢɫ鱦һöտɫıȻ
öʱԪ𵴣ƵԪ·һԪ档
鱦ǴһԪһӵޱ
䣡
Ԫһθо׹䣬޿ɱܵѹ
飡
ԪеĽìƵ𣬺ͶԪײʱ𵴺
ԪӴĵطѿһɫĿռ϶
ನˮĲƣǧ﷽Բݡ
ನ֮Ҳ͸ղһе̫ͼѹ
ԪʩչĿʽֱӱһöɢֻоһɿ񱩵޷ܡ
ֻܲϵתƽƺɹ⣬Ȼӿϵ
Ȼ󣬲Թĵڶöҳ
߶ݷ߳ŶϷȥʩչݷͬʱǬѾõС
׻شɱͨʼת
翹
Թ¶ɫһµĺڻ׷϶ȥ
ԹͷԪʧʱ
һֱ«ϹսȼƵͻȻЩԼĶ͵һ
ָоݼš
ڴĵλظǴ޽Ҳ޷ȼƵֻʱе
ʦ֣ǿ׷ȥ
˿ԼͽİȫʮֵģæŹӡྫӻˣ׼ʩչݹ׷ȥ֧Ԯ
ЩĽӴѾѷԪ˴²Ψһˡ
ͽҪʲộ޷ܡ
ྫ˵ʦܲҪʦֶ˽ڻ֮ݹ֮У㲻ԹĶ֣ҲԱݡ
ԵƬ̣ʦֶͻˣ
ǿƽеļ꣬תԪ߶Ҫ׷ٷԪԹ
ոճ͡
о͸ֳһտɫ⣬ȻĻ顣


Юǳɱ¾ǿƥգ˲ƿԹǰ
ʸķâ˺ʱգԹоһ˿в
С
Թɫȴû˿仯ֻǹһЦ
һξͻ磬Ȼɢֺϣ֮ͻָԭ״
УһöտɫĶƴղϵԪĶݹ⡣
ĶݹٶȣȻڻ֮
ҲֻԵһ㣬ϵ׷ϱȣŷԪֵʱ˲˲ϵľ롣
ⶨ飬һööĴ߶𣿡
Ԫڶߵʱ򣬸о˺󷽵ԪٴεۣɫЩá
ܿ졣
Ͼӿϲɫ
ĸӦУ۲λսЩɢޣڿ޳֮׷ɢȥмɢû뿪
ɢޣڶݹǰһɽ塣
ҲϢɽϻ̶ģһɽʿ˵ģ
ȻĲ࣬ȳˣ
ԪڸӦ֮󣬴ϲ
ΪʲôֱԹܱҲ«ǳߣȵĲô
ܱ
鱦䱦Ǯɽɢޡ
֮ǰɽƶ֣Ԫ͸о˿϶Ҳڸ
ԭʱУȼƺԹ᪳´սܱߣû೤ʱײˡô̵ʱܵɽ
ֻ˵һԭǾܱڸ
ɽɢޣȴ֮ܵ᪡ʲô⣬֪
ɢ޶뿪ȴ¶ټ޿֣䱦ǮԴύ̵ȡ
ȻԷˣԪҲ˳˵뷨¶ݹٶȡ
Ԫ֮
װģĵܱæסԭǲ̸㵽ˣ֪Ѻιʴæ
λѣ˵
ԪҲװģĺ֣пŰԹŷٹλأ׷Լ˵˼䡣
Ų¶ǵ¸ʿ˳ӦˣڣԹǿףҵӣ
˵һԣԹķ
ܱȻ˵š
Ԫ޲ɣе䱦Ǯ¾󲿷鱦Ŀǣ̺콻״㱦
ܺԭʱһ¶͸ԹʧȥצѶԲȺɲвˡ
ৣ
ţԹźڻХ


18 ı
Ⱥˣ
ԹĿܱһɨһûаɢ޷С
ɽɢܱҲԹ㲻֪ǿ棬ֱ֪׷ɱͬˡ
ͲܱΪôȴΪ
һ仰Թŭ𽻼ӡ
ɢޣҲ޽ǰǲ֪

ԹֱӼ顣
Ԫųǧɫ⡣
úã
ڿɫҲɵ΢΢һ䣬æһųͭǮ𣬻Ӱ˲˶档
ৣ
ͨһڵϡ
ܱǰȥˡ
ԪվԶһĻ˫Ŀ
ϷӿĽʹ䱦Ǯ¶˲䣬Ȼӽ˻ɵ
Ȼ䱦ǮƱıʣý״ԼҵԷıԽҪĵԽ࣡
ɢɣŽҲˡ
˶鱦ֱޣںѹѾǽͷˡ
Ȼұ
Թŭٴμ
һЦ«׼ٴμ䱦Ǯ
ã
ԪͻȻпһ£ϷĺڻæС飬Թȥ
䱦Ǯɳڸ档
Σ䱦Ǯûղһѷ£Ǻ͸ֲ¡
Щػ¡
ȻͿ䱦ǮʧȥԴȪһžһµڵأһ̣˲ָ৵һ°ȫ
Թޣ׼ɱ
СͺХ
С飬׻ĸأں˿ٵػԪ飬Ȼȡһ˿ϢγɵĶ硣
һзӡʮ֮һܡ
ƷԪеĵһ
ԹĴ޽ɣҲһӣʧ
߶ڻܡ
ܵͬʱ˳һ׺Ȼ£ֱӽ˽̿
е䱦Ǯ˼ӡټΪǿֱӰɢ޺ɱ
ʦ֣
ܱ𶨺鱾һЦݣû뵽仯֮졣
䱦Ǯ˵̣ȴͻȻʧȥãֱӵɱ
ѿߣ
Ԫʱһץסļ򣬽⽫֡
뽫ϵ䱦ǮԹѾʼۣǳȥԻᰤһӡ
û취ԪֻץŲܱߡ
ǴˣԹһμ䱦Ǯ²⣬ܴ߶ڶ¶顭
䱦Ǯ˶飬ľ޷丿䱦˳һ£ͳֽ
ңԪҲȼƵĴ޽ɡ
ԭʱߣԹû˶飬ʱȼƴһ߾תߡ
ΪԹ֪Լĵзȼơ
û˱аʤ
ڣԪûȼʧȥ˶飬ԹаսͲܱɱ
Ԫת죬뵽֮Ųܱߡ
Ӱʧ
Թξۺϣû׷ϣֽϵ䱦Ǯ
õ䱦Ǯ˲䡣
ԹȻһԪ·ǰͭǮԼޱȵϡ
ñӣ
ԹΪʧȥŭһɨգ̲סĸƴЦ
޽ҪǿУѡյĴԽ࣬кʵȻԽǿ
Ҳŵնʬ֮ļԣᴩʱճӡ
Թ˷֮Ǵ޵
еĶ飬̺ȴˮ֮Ԫ̫֮ӡ
ԴϹʱھ͵õ鵽ڣԹҲûнȫļɹ
ԭ򣬾Ǵϡ
е䱦Ǯ̺콻״˵еȴҲ̺
ҺԹޱȵϡ
硭ĺ壬䱦ǮĽ׷ͬԼ̺˵˼
˵УԹؿٺĵһ磬̺ˮһԪ
ԹִƷ֮䱦Ǯ˵ϡ
Ĵ˵ȷǿѨ硣
ʧȥ˶飬õϵıԹҲø
䱦Ǯûжܡ
Ժڡ
Թȴʵ󽵣ʱٺͲȺɽֻ֣¾û֮ǰ硣
˵ȼƶ򲻹


19 
λǰ«ϣһݹ£¶еӰһǷԪһȻǲܱ
ȼʦʦԹ̫Ķ֡ˣλܱɽɢˣԹǲܵѳֻ֣׷ɱ
Ԫ˵˳Ѳܱһ
û¾ͺã
Ӻͻ˿ԪȻأжһûж˵ʲôǶԹĶ֡
ȻָԪܻܶԷ
ԼʦֶϣڷԪܱܲʱ򣬲ȺҲԲܱͷһϿɡ
ܱЩæ֡
ܺͲȺϹϵγĿġ
һղұԹ׷ϵʱ򣬲ܵѵͬһ챦Թķ¡
ֻϧԷʵ̫ǿ챦ߣͭǮΪ䱦ǮԿ¾󲿷ֵķʦʦǧҪСģ
Ԫ˵
䱦Ǯ
ȼƵ˺͹ǶʱüԹͨжһ챦ǱøӼ֣
Ԫ˵˵һߡ
Ȼ꯺߸ͬĵĴ
ʦ֣ղʩչʲôͨȻǿܣ
ղֵʱҿλʦʦ壬һЩţ
꯺߸ĵĴ˵
ӵУԪ˵Ĺϵãڽ߸ľ߸Ρ컯ȻҲԷԪղʩչĿʽʮֺ档
ûк˼չʻ
ҲһʯͨȻȥ֮˵
Ԫ
ꯡ߸£ĶһЩ漰ĵͨطҲ޷
һľ޸籮ڽֻʣһСͬĶܹ
ͷ治ͬĵط꯺߸ţûǰǿһ淨¸޷
˹ۿ޸籮ǿһЩУ˵ҪʽͨԲܡ
ԺлᣬĿͨҲķųȥڣ
ԪŴ㡣
˵ͷûмʡ
˹עԼԪԽͷޱϵС鵱С
ʱСġ
ʮɫǧ
жʮöտɫƯڰУΧǴİ׻ʿ
Ƕ飡
ڴŲܱ·ϣԪ׵ľʹӶԷа鱦õܱ֡нύµĴ㡣
ټϷԪҲǿװǣóȦͶԷ
ڲܱЩɢ޵УĴɱ̽ɶʶĶĶࡣ
̵ӵıɢ޵ıﲻһֵĺܡ
ԼѼҲݺݵؽ̵鱦ȡɢҲܴ߶Բܱ˵ɲ
飬ҵõĵһ鱦
Ԫôʱˣõı಻ʤûһܱȵ϶顣ơ
鱦ͷԪĵ·̫ϡ
ʺϷԪı塣
Ҳ˵ԭȼƵ˵һ仰ӣ
Ԫֱڻϲɫ
飬̺ԪԼ編鱦ڲͬУܷӳͬá
ԹУֻԪˡ
ȼƵУ̵ܽзʮ졣
ڷԪСȻݵ֮öʮö鿪ٳɶʮĸ硣
ڿʱӡ֤Ȼ
Ԫָо
öɹĿٶʮ磬ɾ̤ɣȻܸһֱӴ޵
ȵȵȡڱ廹ûпһȷ֮ս׽֮ȥ磬ʱһ֤ޣ
Ԫǿѹеϲá
ʱڶĺĲϵתܵĻԪԪγ˺󣬷·ϫһڶ¡
ÿһ£ɶڵ𵴡
׻Ķʿڰ󣬽۵Ԫǣֻ
Ӷռջء
ԪȼƵһۡ
ԷղŲԭеĻԵȼ֪Լʲô֪ʲôı顣
ʱ
չӰһݹ˳ǰ
ձӪ
ҽ䱦ǮɣЩ֪
Թ֮ûмսĿ⳯«﷽ĿһۣȻͺٴкųʿصӪկ
Ȼõ䱦Ǯ
鱦ҲʮֵҪ
Ǵ޽ɣҲܰ鱦ʧ¡֮ǽˡ
Թ󶷷ͲΪ˰٣ҲΪԼ


20 
һҹ޻ȵڶʱԹľͳ
ûָգҲû÷Ԫ
ȼƵ˻ķʮ֮ǰԹĶ֣ܲС
ڣֻԳˡ
жԹĶʮֵļɵʮСĵ¹ǰ
һʱ䣬Ҳ֪Թû䱦Ǯ䱦Ǯô鱦ӦòǱһɣ
Ԫа
ţǰ޽ѾһԲϿʼ֡
޽ɣɵĶҡǺӣָݻԹȼƶֵʱ򣬺֮ǰľͬ
˸տʼ߶ͨǰվͳܲסʼϵըѡ
е̫ͼãûöĲӰ쵽ɽء
䣡
·ıԴԻϵײһĵ⡣һĵ⣬ɱ
վ«·ĲܱһĻɫ䡣
ȻĴͨ߶֣һ룬жʱҵľ塣
ȼʦԹʩչȫˣ
ྫ̲ס˵
õģ޽ɵ̫ͨǿһȫ֣ϾͻʶǣĻգ
ӳ˵
Ϲʱڸ·ʥս飬طѣˮ飬ЩдʥҪش顣
øյط硣
мڴˣ֤ʥʥʶһֻҪвرԴǿ֣߳ᱻǿƵ͵ս֡
Ȼƶʥ˲ƷΧ
Ҳʥ֤֮ų֣ԳЩĴ޽֮⣬֪
ô˵֮ǰԹǶָûȫ֣
Щ̲סʵ
Ҳ֮ǰսԹĽ֮һʦֵһ׾ٵĴڵأ˲С档
ȴ˵Թûȫ֣Щš

΢΢Ĭһ¡¶һ˿ɬ
Թȫ֣ʹƼ޽ˡ
ûнգʹԷûгȫ
ȻȫĴ߶ӡͬҲﵽյ
ܵ˵µˣҲֻ޵ıԵ
ؽ£౦ˣĴʥĸԹоչ쳾ӡǶȼĴͨߣ
ǣѵͽؽ̵ĵôĲô
а̾Ϣȴû¶ֺ
֮ǰֵĳྫӡˡҲЩĬ
Ƭ֮󣬳ྫͻȻտһۣ˵ԹҲ֪ȼʦܲȡʤ
ӳ⿴ȥĵУܿز֮ϵͥҲܿıݣ֮Ļ
ɫɣĿҲ޷͸
޷۲쵽ڻжλ޽ɡ
ԶķԪ˫Ŀ΢΢˸⣬ͬյķȥ
ĺĻǧ΢΢תһϢ˫ۡ
ճľ⣬ǻҲĶ
ĿС
Ӱ·ǴĻһӰޱ߿磬еĻϯĻ֮硣
һӰһƬ֮Хʱ򣬾޾ĺڰĬĬĽ֮ɻ⡣
硢
ԪڿӰʱ˲
޽ɣóõֶΣĴԴ໥ڻвϵײ
ΧĻǷֻɵˮ磬ԼһصĿռɡ
Դһĸ
ȻǴ֮ںϴ𣬵Ҳ޷յĴԴ֮ȫȡ߶
ÿһγ֣յĴһ֡
ôԴ֮ľǴ޽ɸԶԴգԼĵС
Թһ֮³֡
һ綾৵ķɳȼƵѶȥ
Сܽң
ȼƵҲУ¶Цݣգǰһ㣬һʱס˸
ԹŭɫӶ޶ȼƵԴȥ
ȼƴʱʮֵĽ
ȻղڱƴеʱռϷ磬û˿Ĵ⡣Է֮ǰ򷭼λɵ鱦ûء
ֿһֳۣǬߣԹĽ档
λ޽ɣȫ֮Ѱ˴һֱֳƴʽȻ޺Ǭߺ𵴵գ˳ûô򵥡
ÿһε𵴣ɵˮԼһƬݡ
ЩУܿǷݻӰӡ
ȫķ룬бѹЩݾһˡ


21 Բ
Թûж£ȼƵ˵Ķ֣ȼƵн䱸ţơ
رʧڴ޽໥ֵʱÿһ˿ԥпصĺ
ԹƺȼƲȫֵԭ򣬶ʱ߶ȫ󿪴ϣһס
ֵ޾籩ϵĴݻȼƵ˷ųİɫ
ƽƺͷԪĹϳ˵ĻͨǱƣҲûʲôӰ졣
ֻͨҲɷ컯ɷڡ
ȼƵȻǲ£ʸ̫ϣǺԪʼͬϹŴͨߣڴͶʦ
ĸȷҲֻǲοɷһЩã޷ƽϳ˻ͨ
İɫģƽƵĽ󣬶Դͨ
ͨҲϳˣÿαͻһֵķﲻƽ̶ȡ
ڿƷȼƵвϵĳ鶯
Ƭ֮
ȼƵͲסٲʹȫҪԹһĥˡ
Ͻۣ
ȡһϽɫĲۣĬ䣬ȻϽСɽڻе£Ľ⳯Թȥ
һɰӿ
ܱߵҲǱȡĺˮһѸٵĳϽ۵ںХ

Թ״۾һЦһһö߳ͭǮӰ˲Ͻ档
ৣ
ղŻɽۣĲۣ˲ָԭ״ԭĴСС
䱦Ǯ
ȼƵͫһʱ뵽֮ǰԪѵĻ
ܿ¾󲿷ֱ䱦Ǯ챦ԹУô
ʶĺˣĿԹϽۼ
Թٳ֣˽еǬߣ˫ĿЩʹϧĿϽһۣȻƻգص֮С
ϲУˡ

ԹЦ״
ȻȼƵ˵Ϣȫʧ󣬿е䱦ǮϵЦݲѸٵʧ
õǮ
֪䱦ǮƷԭ
±ˣһһģһһʧ治콻׷Ϊ˻ȼƣοǿ˲
ԹеĽǮЩӡ
ޱȵϣʹȴЩʹÿδ߶Ҫ󽵣Ҫ٣
ԣȻǽ״ǳ·⣬Ҳ϶дʿϽ
Թͷһ
뷨ҪԺ֤
ҪͲȺɶûй

ȼƵ˴ջطʱ򣬷ԪѾĵջĿ
ȻϽۡ
ԪЩŹֵš
ԭУȼƿǴԹеõ鱦飬δƾ鱦Ϊʮ죬̳ΪϹŷ𣬳Խ޾紥˻Ԫ
ʱߡ
˷ԪĽ֣ս仯ȼĴ޽ҲܵӰ졣
ɴ˿ɼԪɵӰԽԽ
ԭ鷢飬ֻܵοܾš
ֻǣõ䱦ǮԹڸζԸأѵҪ½ѹǰϵĶͷ߼飿
ԪЩų⡣
ʱһݹ«ǰǼ˲ӻնߵȼƵˡ
ȼʦô
ȼƻ˾æѯʡ
˵ڣһԵ˾һӣŷ֣ȼƵ˴ʱɫͳƱ鲼
ȻڸղŵĶаܱ˵˲档
ȼǿ˻һۣȻֿ˷ԪͲԶĲܱĬһ£̾Թõλܵѵ䱦ǮеıߣĸѶԸˣ
ʦҲǶ֣鱦
ӵ˶ʱɫһ䡣
֮ǰԹа󣬺滹ȼ˶ס̬ȼƶˡ
ǸλԹ
ǽüͷ֡
Թȡʤ֮ûмǰ˶صĻص˹ڡ
ԪȺ׼¡
ĵĸ˴
תͷһۣȻӸһͷԪһ˲ԶľС
ͽʲô£
Ԫû˵Ԫһɹ⻯տȻ⽫Χ֣γڵԪԼϡ
ӦԹİ취
Ԫ˵仰һ˵ڣʱ˻˵Ĵע


22 취
ʲôа취ԸԹ
Ȼ˫ۣЩŵĿԼͽܣȼƵ˶ԹĶ֣ͽȴ˵ӦԵİ취
ͽɲҪΪʦЦ
Щš
Ԫ˵ʱͽôҿЦ֮ǰҺԹʱȻԶĶ֣˲ܱɢ󣬰Թ֮ǰԻܼλʦʦı䱦Ǯˣ
˵ţԪųС飬һŶȡ
ʱ򣬻˲ſ˶Ŀʮɫǧȷϳ˵鱦
Թеıˡţ
˴ʱ°ͶЩϲϣŶĿһۣȻתͷԼͽƬ֮ô¡
Ԫ֪˵ΪˣҲй¶ԼõϢοϢء
ȷսֻҪܱԹ֪Լұ䵽˭С
ʱ򣬷ԪаƾõĹԵһ̤Ƽޣ˺ԹĴͨߡ
Ҳ¶Էš
ڣϢֻû֪Уܵ͵Ǿ͵
û֪㣬ҲΪȡŶԷ
ðɡԹ㶪һȴֶ䱦Ǯܿ㷨޷߶鱦£ɲǶԷĶ֣
̾
Ԫ˵䱦ǮȻҲ޷Ӧԣ鱦ֻܿԴڵķûаЧ
ңÿһδ߶Ǯ䱦Ҫһ
ͽĵһ취λʦʦʱ߶Թ߶䱦Ǯ
ԹҲżޣֻ¼鱦֮ͻ󽵣ʱԹٸҴ߶䱦ǮѰ·Ҵ߶䱦Ǯȼʦɽ֮ܣ
Ԫ˵ĵһ취ܼ򵥣Ҳֱܴ
òȺɣԼҵķһĴ߶Թʩչ䱦Ǯ
ԹֻҪô͵ޣǴͷǴ޽ɵĵУѰɣп
ְ취ҲΣա
˵ΣգǲȺɵķжʧĿܣ
ӵķӡྫӵȺ˵ƿȵȣϳ˵鱦Թ䱦Ǯ˷ӡ
Ȼߡ
ǹӾҪըһȡԹߣҿѪݡ
ǶԹĿ飬ҲǶԲȺ̬Ŀ顣
Ȼ
Ԫ˵ЩҲȷӦԹһ취
ٱ޲ǿöࡣ
˳Ƭ̣Ҳ뵽Թ䱦Ǯ±תߵĿܣ˵ֿܺСҲзĿܡ
ȺܲԼҵԹ˼
취һ˵ͽ˵취ʲô
ʵ
ԪĬһ£Ȼ˵ڶ취Ϲ䣬ͷ߼顭ʦӦ֪
ͷ߼һԹûзɣʩչ֮ˣҲҪ޷ķɣ
ܳܶͷ߼鷴ɵˣֻһǷԪı壬ڶηٵӦ֮˽
ԪǾԲʩչģڽ䣬ִƷĹԻᱻĥ
ʱ޷̤֮һӶǷˡ
Ԫû˵˭ʩչ䡣
˻ΪҪʮöͷ߼鰵ԹأԲȷԪ˵꣬æҡͷ
Ц˭ԸԹͬھ
˾ģҲûָԸͷ
취Уҵŵ֮ʿʩչ˶񶾵䣬ԹôҲŵӣô˷㣬Сҵȣ
˰ڰ֣Ȼæ÷Ԫ˵취
취Щˣ
Ԫ˵Һʦڻˮȡ߿ɽʱ򣬳ྫʦЯ̫ϰ˾˵Ƿı
У̫ѹˮ磬ѹϵȵѹ֮
ѹһŶȻ취Թ󣬻ƾŴ֮Էѹ
ʱԹû˶飬ϻ
ֻҪ취Ըе䱦ǮС
䱦Ǯźܴľԡ
ֻܿ鱦
û취ӦԣȻҲûа취Ӧԡ
ʦر仯䱦ǮûĿ꣬䱦أ
šһð취
ʱͷԷԪ˵ĵ취ͬ
ȻҪǶ䱦ǮԲףҪ֪㣬ʮ֮Ҳ뵽һ㡣


23 ΢
ɱ޽ɵĶ󣬽ؽɽ󡢻ƺʮһһ
ͨλȻҲ󷨵Ҫԡ
ֻûͨһص֮ȥ
̴ڵĸִעػɽŶԼ֮
̫ʥˣ̫ǺΪģľʹܺɽ΢
Ȼ̫ʥ˵ԣ΢̺𣬶֮·ɽ塣
ѹԹٺʲ
ǴĻʦ΢ȽʺϡͰİ취ʦֻȼʦȥ˵
˳һ׼Ŵȥ
Ԫæס˵ʦԣҪ˵ҲҪ˵£Ҹյ˶飬ȼʦȴ˱
Щ˵ֻȼʦ
룬оԼͽ˵ҲЩ
ȼƵ˲ڲ̵λȻһλ޼ĴͨߣĲԼͽǺ¡
Ҷϳ˵鱦¶Ҳ˵ļʡ
ҲãԸԹͲòˣⱻԷͶŸӦֶߣ
˴Ӧ
Ȼ
ԪûȥǼҴҵĺȼơ̽ɻϣѷԪ˵ļ취˵һ顣
취˵֮
ȼڵ񣬶Ϊ֮һֻҪӦǿеİ취Ǿû˿ľ¡
Ҳͻһ˼
취ܿ챻´󣬰Թȥѹİ취ͬ
Ƿֹ¡
ǰ˾ȥ̫Ľǰʦĵм˲ᦡ
ԪڹڲԶЩɷֱݹ⣬Ÿ׼
ڲ̽ɶʼæµʱ
Ԫꯡ߸Ƨĵطͨš
޸籮û뵽ϻֱ
ڹۿ޸籮֮淨Ĳͬûȫ籮ݡ
ˡ
ԣӻ籮еһЩ֮ǰۿԪʩչʽѸٵƿһʽзͨ
ͷԪעش̻ͬ
еƿ츫նע
ǰǰŮ洹еʱʱвǧٹֵıڻƯЩڻѡ
һ޸籮̺ĴǲĴԴ죬Ի֮⣬ͨµĸ򣡡
߸ڹۿ籮֮ĸ̾
ǰŮ洹ӣУԻ粢İŮ洹ĲٱǴӻеõĲ
ʶ߸Ȼ統ɻΨһ硣
֪֮⣬ǧ硢ɳ硣
總յĶ硢С磬ʵһԱ
ֻǶ졢磬ױ֡
λڻ֮УӵжӦ꣬ͨʱճӿԽգ̤ӦС
ǿµĸ򡭡
߸Ϊǰӵļ֪Щ꯿߸ʵ϶˽Ĳࡣ
ǵһ֪˶츣֮⣬֮⻹ڡ
籮ҲǻԵɺϲŵõԺٽ׼ȥϸֵطܲܵõĻԵ
ԪһЦ˵
ãʱҺʦһȥ
Ҳ¶Цݡ
˵˵ЦЦ໥ͨǿзʱ
ӳɹĴӰ˾赽̫
ʦеõ΢Ĳ󡢲ٿԼѹ֮ڴɱУȴûеõڡ

ݡ
Թźڻֳޣڿ«ϵĲȺʱ˫Ŀһ˿ɷ
ţɷˣ
«ĺ󷽡
ԪʩչĿ۲Էʱɫ΢΢һ㶡
ʱԹϵŵ˵Ϣ˲٣ϷȻܵڵ
޷˿ӡ
ڷԪӳ˴ǧ۾׵ľͿ˶Էڵ
ԹԻĽ󣬱ǰ찵١
仹һ˿ɵĽΧ
Բ
Ϊ߶䱦ǮϽ鱦½ƽʱһ޽˵ʲô
޽ɣɲܱɢɡѲȺɵı´룬Żľ
ĵֻҪһʱ䣬ڴ޵λѹĻָ
ʱֵ٣һͻɷ
ԹĴ޽Ҳ⡣
ΨдԪġ׼ʥˡܱ⡣


24 ѹ
󽵣ڽӰ
ԪԹ̲סİ
ȻԤϵĲ࣬ȼƵ˰ռƻǰսԹڶ֮ǰһڣ׼˶Էŭ
ԵѣҪ׷թ
ȼƵ˽ּУ¹ߺԹŭӿͷ˼Ĵ߶ڻֱӸϡ
ӿһɲԤУæѡ
̫ʦģ°ܽѣթΣҽ֮ãƲ̣
ԹȻûᣬʧʱһ
ߣ
«ϵĹӡྫӡ̫˻еˣȼƺԹ뿪Ҳ߶ݹ⳯ʧķ׷ȥ
ת֮䡣
ǰҦˣԼԹӡ
«ϻλ̽ɣԼڶ洫
Ȼթ
̽ȥ׷ȼƣɼȼƣһԸԹʱټĶͷð
Ҳû뵽˾Ȼ˵ıɡ
ͬΪˣУԶȡʤ
̫ʦİɣǰʦܹӵˣһܣʮۣҲκβ
ҦοһȻĿ⳯Ŷ濴һۡ
οڻλɣǸ޷ȥ󣡡
ٽ˽еĴ˫ޡҲŶ«ϵĲ˿һۣɫʱЩȻ
ǰھżҲûһ취
ֻϣԵܼʩչǿͨǿУɹطӪ

̫ʦͽھе˫ǿ񶷷ʱ򡣷ԪıȻ˸
ʱϢȻޱȵϣ˺һȻг
活Բ̤ز𾳵ʱ򣬾Ҫ活Ѫѡһŷ䵱Ҫ츳
ҲǴ컯ȻȷѡһǱɷԪѪ츳ֻҪѪܲϵǿ󣬾÷ԪȻȻӦĴ
Ȼʥӵе졣
ԪǺ֮活ӵеѪҪһĲѪںϣ̶췵졣
УԪҪϵĲգϵƶѪ仯
ѡ˴
Ȼȫ͵ĿȥʱķԪǴɽеһһˮơ
ͨĹ۲ȴܴп
״ֻ̬Ǿվţ󲿷ֵ޷ӦԪĴڡ
ԪǰһƬɽ
ڷԪ˫УȴĿƬڰǲϵѭͼĺһö·̺
Ƭ໥Ħ΢ÿһ΢·Ŷصܺǳһ顣
ݻǿգݻޣԴݻ磬أ֮棬Ȼ
ԪۿǰĴ̾
Уⷽе󷨾һΨĸԳ֮Ϊǿ
ɽص
شΪҵʱɽҲ֮ǿΪĸ֮ס
ǰ΢
̫ʥݻĴݻ磬ʥǧǴĴ
ʮɷٻ̹ţܸʥǳάǿ
ҲΨһ漰Ĵ
ڷԪĹ۲С
һݹԶѸٱ˲΢УûмʱΧĻûκα仯
ԹĶݹû˿ԥĽ
˴ķغ
䣡
һ޷ĺ𣬱ֹĴȻ̫ǣԴԴ໥ѭֻš
άִеһз
ڴ֮Уϣ̶Ϊһ硣
һȼƣȻ󣬲ӣ
Թ̤ǰһΣͳ˻ɵա
·̤޾ǿһǳ·΢΢໥ײ»ǳޱܡ
Щֲʱ΢ݻľ޴ǳУͨȻ顣
ӺڻϺɡ
ԹȻŭһΣֻ磬˽һ
ӿƣӿˣÿһ˶һ
໥֯ܵķ
еޣ̺ȫķǰվҵĳ
䣡
޿·Ͻǳ䱬
ԹԪ񲻶ϵתӦҪҵĺġ
硣
󼤻߶ʱ򣬷ԪдǧҲֻܿ󲻶ϵ𵴣ƥĺľޱסڲϵһ
ৣ
ʱ̵ϵ


25 
ˢˢȻڲ𵴵΢ʱƽ汾ϴĺѸٵĽ͡
ȵ֮
ȼƵ˲źͲ̵߳
Թɽ٣ǣ֮УӦϷȴֻܷӡ£Ǳˣ
̫˵
ӡྫӵ˿ȼƵһۣû˵֮ǰԹֶ˲С棬˵˭ԹǾͷȼƵĪˡ
ֻǶһ档
Ŀһϳ˵鱦ڴ޽˵Ͻ鱦Ҳ˵оеġ
ȻɽմȾ٣δȻϷ񣡵ȷʱδԹȻнϣ
ȼƵ˿ɫûб仯˵һ䡣
ȻֱӴ߶ݹ⣬λشӪȥ
Ӻͳྫӵ˶һۣ˵߰ɣȻȥ˵
ûͣ
΢֮Ѿǲ嵱УûǵָѰ˸޷ֶߡ
⴦ɽʱͳԹķӡ֮ء
ȵ뿪֮
ԪҲûͣԵվһͻصݳڡ

ݹλڡ
һֱŶ棬ȫأԹȴӰ󣬶ʱӰһΣӿһɲԤС
ѵԵ˲˵Ķ֣
ܣԵǰЩսʤѲ̵Ӵ仨ˮôܻͻȻܱ
ЩԼƲ⡣
һСûеȵԹĶݹⷵأԹӣʱɫЩֲ̿
Ҳ뵽һ顣
ձӪ
ҧҧشطӪկ
Ӫ滹ѹڴ󱻹֮ǰļʿܱģսԽҲûгû׷ɱ
˫Ǻ֮ǰһԻط
˵Ӫ̬֮
ǧ֮һ뵵ĶУһλͨһͭ۲λ˫Ķ
ԵûлȥĪ˽ǵĶ֣
ǵͷԪйһ֮Ե깫
˫Ŀͭ
ɫϵı仯
Ҫָ㣬ȴоǰһƬ㲻Թǻ
Թ׷ǹʣĵл˶Էһ󾳽磬λܵѹơ
깫ͳ֮ʦˡ
ȼƺͽǵԸԵѣȻ飬˵ʱԵѾ˷񡭡
깫вϵƾƲ⡣
ԹûɣʱҲ϶ܡ
˵ԹԵѻλʦãƣλʦñǶɵӣ
ӵиͨǿᣬԵ֮ϣ
ӳɽذɣ
ܺ깫˿ɳ֮
뵽
깫뿪ݹһŶɵķȥ
һ֮
һ޾Ʋ죬˷ڴ֮ɵŷλ䡣ÿһɵΪ
ϴ½
ɵϣвҩͯŮɨͯŮŮȴŸָ֥ɲݣиޡ
мɵƮݣ׺׺գɼҸء
ʱһݹɵİա
ƶ깫ǰӣ
ɵڣһλŮͯƷ깫֮˵ʦ
깫Ůͯɵ
ܿ붴ɵλӡ
˫ǣ˿纣ʤѩݾԱߵıŮüĿ
֪깫ǰΪ£
˫΢ʵ
깫Ȼ̾һ˵λѻ֪ԹԵɽ̫ʦ°ɣ˵ȼʦ͹ɽ룬ų˳Ӧˣ̣
ٵǴ̫ʦȻҪ˱ַ롭ֺؽ̵λʥɣǵĶ֣
ԵвƽΪͬűɽ󣬽
ô
ü壬׷ʣжԹİΣʮֵĹСҲĿ깫ϡ
˫һ˿âɫûжٱ仯ĵ깫
깫Ϊ˵ϧԵ˫ȭѵ֣ȼơƣֻ׶༪٣
˵ʲô
һʱվ˫Ŀŷ⣬һεƶʱɵ
ҲΪԵѸϵίˣȴұƣвƽҲţ
깫˵Щ֮ûɽ£·𴿴һ
лѱѶҵ飬Ѽ£
˵
깫ĿһԣоʶЩţ̬⣬Ķ˲ͱǿƽ
æ˵ƶңǰݼֻΪѶȻλѾõϢƶ͸ˣ
˵꣬Ѹ뿪
Ӱʧ
ȥȡԼȱһҧгݵģ
׼ʲô
ü
ȻΪֱ𣡽ûղŵĻ𣿴ֱȼơӻнЩƣ˳𲻿ɲ
ҧ˵
˵ʲô깫˵ôο깫Ҳǲ̵ӣ˵Ļмţ


26 ı
˵û䣿
ͱʱӿϲ֮ɫǴһ˿ο
ӵĵͷ˵Ǻʹ䣬ûиӦ
Ҳǣֵش٣ѰĸӦ֮ʧȥЧֻ̤޾磬ܿʱտһЩߣ
ִʱûΣգֻĳطסѣ
æϲе̫ˣȻû£ǸϿȥѴƽ⣬ôֳɣ
Ҳͷ
ЩεĿһۣôĳ嶯ʱδ˵꣬˾ͼҴҵǰ塣
ҸղŵĻûô
ɫ΢ã˵̷̹ҵȶڱιʦҵȽֹ뿪Զܴ٣
óȻɽȻڽУڴõĽɽѴַųʱȾȻϰ񣡡
ӵУƽʱЩͳ嶯Ψӵ˼飬ƽʱҲ˵ĺġ
ǣ֡
˻˵
ֱһ䣬Ѿ˵ˣﶼȥȵٽȻ
ʡĵס֮
뵽ղźųǰŵ깫΢ɵΧĴ߶Ѹٽɵ֡
Żɳû

תۼʮչȥ
ԪλһֱھĵţҪ֪ԭʱ߳ӣ᲻ǰ
ʮ˳ӪկͲ
ʱ
ûöͷ߼ɱԹȻȸıʱߣӲĻʱڲ֣ܳ
Ժ󣬾Ϳͨ᲻ᱻŭɽɴˡ
Ҫؽۡ
ӱȻС
Թӣǽؽ̵ĺ洫ӣԻ񣬵ʮ㣬ǵлͨܺͽؽ̵Ĵʥĸȼ硣
ԭʱУԹɱ̫ðʥ˶䣬Ψӱ࿴ֻ͵ѹ
ӵľƺҲ𷢶
ӲԹѹôʣµ󣬾Ϳ취ȥˣ
Ԫаš
Ϊʮϱٴܵʱ
ӪկȻٴη䡣
ֻһɷǿеĳȡǧѾϡɷʣµա
±Ƶģ
ãؽ̵ħˣ
ڷԪֶ仯ʱ򣬲ȺҲܿڷֶ仯ʱ˲ɫ䡣
ֻ۵Ľɷڴ󣬱ֻɷ󡢺ˮ󣬿ʼеĺ֡
ɷͬ·ӵصħԡ
ʱԳһЩԪͻ᲻ıڹ룬Ȼ׹ԨУ԰Ρ
ȷħ
ྫӡ˵Ҳüͷ
ħɵĴ֮С
ⷽ籾ûħֻ˥䣬ɵʼ𣬼ȡľ˴а֮
ɵųͨһλ鷢ħ
ħһź̵ĵˡ
ɵʿԲ㣬ͺס߻ħԴ䣬մȾħ
ؽ̵ȺɣȻҲŵӡ
кԱ̵ӣࡣ
ڴ֮УԴħ
ħΪҲпᣬħ֮Ҳʵ޵һҹħ
ҲǺ˵ڻǿϴֵĵ
ȻħΪٶ̫죬ֻᵼһǾǲϵ̤ħ̫Ҳ޷ͷ
ʱ
Թʧ֮ʣûλȻǳܲס޴ѹ̤;
մȾħ֮ǵΪյҲ֮ǰͬն
룬û˼󣬹Ҳû˵İգ
ȼʦǺã
ԼʦֵܵĻæȼƵ˿ȥ
ȼ΢΢üϵĹ۲ǰȴһ仰Ҳû˵
£Զȡʤ֪߳ܣ˭
ԶĴС
ҦҦѾЩڣŭ񣬲ϵĳ«﷽
ȼƹ۲һȻĿһɨ«·Ĳܱ
ܵȥ󣬲鿴ʵ
ȼƵ˵
ܱɫһ䣬«ϵĲȺɿһֿۣԪ
ҳ飬ȥ󣿡
ԪȻ
ȴ¶֮ɫʾԼô೤ǰ˵ûá


27 
ܱʱɫЩȻ«﷽΢΢֣Ȼתȥ
ɢûǰ;ģ㹶ӲдǻữΪֻͥҪͥ٣ͲԪƣͬ٣
Ժ֪Щ϶мҵģ
ԪаԵš
ʱ򣬸оԼҲȼЩͨЩˣǰѲܱɢɵӣ˼Է롣

ڴڱѰɢɱûжٵֿ˭жǵӵ
δڶܱ࣬ȫϷֻһֶѡ
ܱܳΪͥҲ
ҷԪͲܱҲûжٽ飬ӶԷõĶ飬ҲǸȦΪ
ԲܱĿ⣬Ԫûһ顣
ܱ֮û˿⣬תۼͱǿĴɱ
ྫӵѣһ󣬱ְɣ
ڲܱȼƵ˼Ը
ྫӵӦŵ
ɽȭǰ˾˴ү̫ͼ̫ͼ
ҲҪ֣˴̫ͼȡء
ྫһָƹӿֳȻŰ£С
֮
Ҧ߶󷨣־һѺɰ
һκϴβͬྫ֮ǰѾ˴ڣһͿҦӰ
ʱҦͷɢ״ħ
ͷڣ綾һı趯˫Ŀ̺޾ɱ
ྫӣ
Ҧϵĺϵӿкɰ·޾ԨҪɳྫӵԪ顣

ྫͷĽԼϵİһĶγɵķʴѸٵ
ϧͬΪŵӣȴ;
ྫûоţֱóһ澵ӣӷΪ棬ɫͬ
һҦһա
һ˿ޱȵҦʱǰԵȻأԪʧ
ǰһһӳնҦ׼
䣡
Ȼ𵴣ޱߵĺҪ˷ɽ
ոոʱ
ĽӴظȻΪ̫޾ĺУһĦͽ֮ĥ
ʹ˸ơ
Ҧѣ
ʱٴһȻæʣ´Ҫִʱ˻ӪҪͲӲƴ
ԷѾķǿȥ
ֻʱʣִѾմȾħԣ񳹵ױʴ
ħ˫ʴʱֻһͷǾǲϧһдۣͲƴһ
֮󣬳ྫ̫ͼط«
һ󣬸˭ȥأ
ȼƵĿΧɨӣ«¶ǲԼˣʮ֮⣬洫ӡ
ȥ
ȼüʱһԶ˲Ϣ
ɢ½ѹλѣ
һλµ˴«ǰ½ѹ
½ѹֺ󣬺òĺͲȺɼȼƵ˻в̽ɣҲܸӦ½ѹĴϢ
һλޣ
ӵ΢΢һ
ǰɽеʱ򣬿ɴû˵½ѹţԷųɢˣӦúϹĸЩϵ
½ѹѣ֪ǰ⣿
ȼƻʵ
½ѹһЦĿӷԪķջأ˵ƶλɽʥʮ裬ɽ󣡡
תͷʣµʮһۡ
λѻһƶɣ
½ѹ˵һֱ֮ӻС
ڻ֮
ӡЩȺɣ½ѹʩչĶݷϤˡ
ҲŷԪһۡ
֮ǰԪƾŽڻ֮Թ
ǰλ½ѹˣʩչĽڻ̶֮ȻǶݹٶȣȷԪҪһ
ȼƵ˶Щ޷ӦͲ׽Ϣ
Ҳ˵ԷֻҪʩչݹ⣬ôκͨϾûãȥҲֻա
˵Ϲ֮ʱԹգʮеľͷɱһͷڽҴ
ܽڻ֮ʩչ̶ȣѵ½ѹϹ֮ʱҴĽڣ
ྫ촽΢Եʦֵܴ
пܣҲֻнڣܽڻ֮ʩչ˾磡
ӵͷ
ɫ΢䣬ע⵽ղ½ѹֵʱƺԼͽܺǹע
ˣͽõһνھѪɴշ塭ѵ½ѹγ֣ҪΪҵͽ
˲ϵš
½ѹ֮ȭȺʾá
Ļģ
뵽ԷݵʱҲһ˿衣
תۼ䣬ʱ
ǰĴȻơŴЦٴƿն«ǰ½ѹȣû˿Ǳ


28 
ˣ
½ѹʮɵƽ󣬶ʱ«ϵĲȺ𾪲ѣתһ룬̫棬յ֮
ɷҲ޷Ⱦﵽ޼̫档
㹻ǿĻֶΣ½ѹȻɵѰҴۣȻնɷɵֱӽ֮նɱ
ȼƵ˿ʮƣѵõ¶Цݣ½ѹͷʾ⡣
ʮ֮
ǰ谭ڽ
ʮƣʦܣҪˣ
ʱ˵
ʮɺȼƵˣֻԸɽĽؽˣȻؽѾǾͲг֡
ȼƵ˳ֺ󣬱úûдڸеĽûоսĴȨ
ս
ȫ
桢ԡֵЩ󽫣Щۿ񶷷˼ȵ֮⣬һЩ޷ΪЧʧС
˳ֵǴˡ
ɱ
쳹ʮĺŽʮ׷״ӹӿ󽫵ͣȻһ
ʮ糱ˮȻųӪɱȥ
̫ʦΪеģɱʱŭӿ֯˾еսƯյۡ
䣡
սɽһаԵյ򲻶ϵһɱɷɻҡ
սۣгΪļʿ
ԸѰȡʤû˿
ûԡЩ˹Ĵ󽫣㽪ͳ˧ǿ̫ʦȫҲмܡ

ǰԻӶꪣӿסȫ£µƲķ
гһͰѵǰСɽսӲƷɡ
䣡
սǿл٣һսϵĳʿΧʿ䣬ҽʧڱС
ӵʵ˵ս۶̫ɾͺɨƬȵȻ֬Уź󷽵ʿƳ߰˲
֮⡣
桢ֻ쾳󽫣Ҳͷɱ˾С
ԭˮòͭǽڵĳ
ʿ󽫣ңȻֻ֮΢ֵ˼룬ȻͺȻơ
սУԪûг֡
꯺߸Ҳûг֡
Ψκͻ컯Щûһ㹦ͣԹڳӪͽܡ
Ҧ˾ͳ¾ŹΪҲɢɼûбӵȵΣԼӵĶĻ컯Ƭ̣黯ֱ
ȥɽƱ
ʱ̫ʦд֮ܣֻĿŴǰɢȻɢ֮ӵо̶ȫ
ԭ˽׼һճȥͱͽס
ʦ侲
ʦ쳷ɣȳɹ֮ǻĻᣡ
ͽܵĻǿٻָһ˿侲
ǰУֻԡͷֵ˴󿳴ɱԭޱȵĳɱ䣬ʹ֣̲סı˫ۡ
ߣ
̫ʦȻ۾ī룬תŽʣµһЩʿѸٵĳߡ
״߶еӣȻ־ܣ
ٳ֮
Щǿֵĳʿ䣬ʱʧȥ
ĳ󽫡ѰУξʿ䣬׷׶˱

̫ʦǴ̵ʣѵõ˽ܣֻϧͬ˽עҪϷ񣡡
ԪվڹذϣԶս΢΢̾
ҲͷԷԪĻΪȻ
Ȼǵ˫ҲٵΪ˺Ͽɡ
ʦ˵Ĳǲ֪λǰǰ׼̫ʦһ̣
˵
Ԫüͷ΢΢һԭʱϰǲ̵ĸ½ӡλײβ
֮ǰʮɺȼȫɽʱҲûг֡
Ӧûӣ
ԪĬĬš
ʱʮɶڹڣֵܶҲֻʣϼ̺ˡ
ʱ
ԪһͻȻһӰ
תͷһ½ѹǰ
ֵӰ½ѹ
¶һ˿ЦݣЦɵˣöҵȵƼɣ֮ǰ˵ڣռλȻ鴫
Ԫҡ
֪ǰʲô£
½ѹѼ֮󣬷Ԫ΢ת˻⡣
½ѹ˫Ŀ΢ЦѹȻֱӣȻƶֱˣ֮ǰҼϹŶݷڻ֮˴շ塭
շ壬ԽھѪ֪ѵĽھѪǴӺδ


29 ̫ʦ 1
Ԫ꯵ɫЩԡ
½ѹ˵λҪᣬƶʮҪǵѿ˵ھѪƶԸԺ
ˣѪҲûʲô˵ģ
Ԫæ־ܾ
Ц½ѹЦ̣ʮֵĿΪʮɺȼƵ˾ڹڣû뿪
½ѹƣпĶǺڵġһҡ
ԭʱУԹõ˹⣬ֵȷǽޱߵҵͷȫ㵽˱ͷϡ
ȥôҵõֶΣ̣Ҳûм˾ͨ
Ĵ޴򽻵ôҲΪ
һ㡣
½ѹ˵ĺǶͷ߼˵Ԫòգ
ϹʱڰϬޱȵ䣬֪̺˶Թ䣬ǴϣпӰ
ھѪҴɽãɽƺϹŽɽĺĻһؿռ䡭
ԪûôֱӰɽڵĵط˵
طȡ߽ھѪͳ֮ûκô
½ѹҪǵط˵ܵõô
ĸѪйء
Ҫغܣ
ɽؿռ䡭
½ѹ૵ȻѸٵĻعԷԪһ񣬡лѸ֪
һ㣬ǰֳһ
ȻѸٵı죬ķ׭
ҼѴշ廹δ۷壬ƶ̫桢ڻ֮һЩ򣬾͸ˣ
Ԫ΢΢һ㶡
ĵĸôѵԼԷˡ
æӹ
㣡

֮
ݵķԪ·Ȼһæ濴ȥ沢ûзʲô
ͻȻһز񷣬˫Ŀӿ⳯տȥ
ֻ跽ޱȻȻıһǡ
ϢЩήҲ
һĲҽУһȳ˺ѡ
ϳᣡ
ǴȻǰס
̫ʦˣ
ôԼ˾ޱ䣬Ȼʹ̵̫ʦйء̫ʦ죬ͷ·û
ġΰȴѾû˸Զ
֮෴
˷ܵĴУȻӶ·ɳڽֵͬʱʼų跽ߡ

ڷԪ䶯ʱ
ʹ
æ͵УѰֵĵȻ״̬о
̫ʦ
Ķͷðһ˿˿亹ɫЩá
һ˫Ĵ𣬾βĵڵļʵĪʲô
û£ֻһجΣ
΢΢ҡͷü˵ε̫ʦܣҲڴս֮ǰùͼΡ
Щɡ
βһȴԷֺοӦǴԶս̫ˣԲجΣ
̫ʦǰսʤ˵ٹã̫ʦʤϢܴ
΢΢ͷǿЦ˵е̫ʦǰսʤһο϶Ҳ⣡
βο˼䣬Ҳͷ˸ղε顣

һϢӶͨͨѸٵĴ˳裬ϢǵڴѾõս
ֻϧһβǽݱ
սʤƴ춰٣̫ʦڰһΡ
һսܣͶ
ܵϢ󣬵׻㶣վ˴ʱҲûƽ𾪵
ܣ
ⲻܣ̫ʦ޵Уֻе˱ķݣôսܣ
˵
ʱʹڣǰѶķȻ롢ҷ˿Ϣ
վڲԶľͷʯ顣
ΨоβСĵǰ˵ҿϢ˵̫ʦտʼսʤǱǸСƣŴܱ
ˣҪӦԽŶԡ
β˼ԡ
̫ʦƴһû̫ʦѹλ˻ʣǶڻǶȵ½
ʱ㰲ȡ
ȵϢķԻʿ񣬶·Ҳ˵Ǳ̫ʦ֮ǰɨƽıҲпܲȡ
ķѣڲȨ
Ľɽ𢣬ѾΣڵϦ
ѵǣ
ǿܾٵתǰ˼֮󣬶ʱȻ룬ǵ¹̨أȥ
Ҫٴ齨ݣ
ڴ⻼£ҪĲձսȶΪһձսǾ͵ڳϴʧܡ
ʱķʹڲĹ壬Ի˴ŻĶҡ
˿齨Ƕʾ֮ǿ


30 ̫ʦ 2
ֻǿľƣȹ⻼Ĵ̽ɽȡǰαܵĽѵɹݣ𶫷ôԡ
ԸȻЩ㹣С̫ʦ󳼵Ľ̵Ļ󶼷ͬһ㡣
ʱץסΨһô̽ɽϣ
⡭ʴζ˭Ϊ˧
ЩΪѵʵ
ѡѡȷĵһؼȷ˧ͳ˧У齨ٶıҲ޼¡
ʱüȷǸ⡣
Ʒɻ̫ʦͽ̫ʦ洫ƷɻΪ
̽Ե
æҡͷ˵ɣƽ᪣Ȼսʤʱ޷Ҫƽ򣡡
ǰѻƽߣ͹һˣ
΢΢ͷ˵
ڳеѡƷɻڵһλֻԣ󻻽ǱҴɡ
ǰѻƷɻߣ˵սܵ᪣ܳûһٷء
˻Ʒɻ֮⣬ҪӳѡһʵĶ˧ʵѡ
ܴĴ󽫲١
ǵֱ
ζϵȹ̴𢣬ʮҪֻʤܰܡԵҲǲϵ˼׼ѡ
˧ȷһߣȶ齨ɣоϣ
һʱ벻ѡǾȷһԣȰ˵


Ȼ룬ĸ˷׷Ӧǡ
ת뿪ıӰղų˰ο֮û˵һ仰ľβĿⲻĸɨ
ӭûһСˣֻ֪ɱ䵱çû뵽ֻʣĸĸ
β΢΢̾
ŮǰʹǱڲ̵߽Ľɽԭļƻǹƻϵҳ롣
ԪĽѵβôçײѧذǱĬƻĸ
ֻǾβҲû뵽ԼôɾͿˡ
ڳʹôЩ꣬˼鲻ô˽ľβīȾ֮£Ѿϵ֡
۹⣬ȻܿٶԴҪԣһ̮һ룬άֳ賯õϳҳ
˼Ͼɲϵ⣬ͱԵ
³ĳãЩͳûж֮⣬Ĺ󳼣еȫߡ
һ飬ֻҪ£ҪȨ
ѡȨָЩεǹԼвŸɵİա
ε̫ˣҲûоĥձΣ͵õ˵ȨҪִķ
ֻǣЩԭִƴȨĹ壬̸ڣûйְҲһȨ
Щ˵Ӱ£ָ޷еȨ
˵ڵگ˶ԾԼΧ֮⣬ԶĽگϵͬڷֽ
̫ʦڣЩʧȥȨĹֻܲʵһЩСΥ
̫ʦһߡ
˲ɢ
齨ľûֻǳе󽫵㣬Ѿû˶˧ˣ
βжϣ⣬ݵĴȻսܡ
Ĵ̫㹺ͳ嶯ˡ
޷µᲢۡ

̫ʦͶսڹעϾ̫ʦǴ̵ĵһˣոҲ᪳ķĵһ
˫ȫµһǿ͵ڶǿ
һһϵ´ơ
ȡʤܳƺɨȹ̵ĶȻת£ɨƽϷֻʣһƷɻѹŴ᪣Դ޷˿в
һ̱ܺɨУ»ָ۷塣
ȡʤ̹Ʊһֵ˵
ڸС
ȻѸ٣԰սʤһ̫ܵʦʤ㲻ĳɡ
ҲЩϡ
տʼ̫ʦȷռϷ硣
û뵽ռϷ̫ʦȴͻȻʮɢڳߵ;ս
ЩϢǳһ̶ˮһž޴ʯͷ˲佦˻
ոձǿѹĸڵõ̽ƴͻصϢ۾Ȼ¶ԾԾԵҰġ
Ϸ
ɵгǳغɽܱ˾Źصɱֻزյ̫ʦսϢ
ϷĴ󣬾Ȼҵĳʤ˵˾Źһ
һ
Լͳ˧᪱ĸԪ˧Ҳдϲæټµ󽫣ǷƷ
ǶĻƷɻƺҲյϢʼĺ󳷡ں󳷵ʱ¶һ˿


31 
磬Ʒɻ϶ǵõ̫ʦսϢڴæǷĻˣ
᪳ڡ
֮УɫЩǺ죬¸տʼʱ򣬾æվ˵
ɢϹʵˣ᪵ߺġ
мƹܾȫȨ
Ǹ缧վӵĺð֣˾Щ֮⣬Ķ᪵Ҳǽڴ硢
ڳ˶Ŀǡ
΢΢û˵ĿϹϣϹأ
Ϲʿ˼һۣ˵˵е̫ʦսʧһȫʿȻ󽵣ʱ׷ȷкܴʤ㣡
⻰һ˵ڵĲٽҲ׷׸͡
ǿ̫ʦǴмʿеĲܾս䣬ټǿĽҲȻɥ
ƷɻΪ̫ʦıˣȷǷһڳнϡ
ƷɻǿҲı䲻Լʵ
ˣϲߴ󱯵飬󲿷ֶƲס
ʱеɧӡ֤㡣
磬λΪƷɻȻ󣬵ǷЩʾǲսռϷ磬Բ׵ķ
γ¶пһ壬͵ϵ
֮绹ҪضУҪ
֮УΪڵļǰһȵ˵
ҲǺΪԪʥܹ
֮⣬ıҲΪףֻƽʱûпչֶѡ
ĵܴƷɻȷǴ֮ˣ
ΪȻĵͷ
ȻĿڼϣ˵Ҳż̫ʦսżӦǳһ᪣
ֻùؼɣʱԽҾԽ
΢΢üֹ
¾˾ˣȫزɻƷɻ
ע⵽ܵɫϲֺ˻䣬ô뿪
뿪ʱס˼ͼ
տ
ֻʣֵˡ
ˣʲôֱ˵
˵
һ˵磬ĵ˵᲻֪Ѿûжʱˣǲò
´ƣڳ衢ݣҲ᪣˥Ȼµȡȡ̵ֻж᪣
̫ʦǣǳ´̱һĽٺ£򳯸衭ص£
᪣ԭķ֮ףƷɻѹƣټ϶սʤѾǴǰ
Ҫȡ£ҪѸٵĻܻƷɻܶԷ֮ϮȡأЩɽԿʱܺͶ£Ա
ڼ˵ȡµʱ
Ѿ΢΢ſֹͣס𾪡
ɫֵĲƺԶ缧⻰Ѿ׼
ܣûղ˵ȡ£ͶὭɽ
ǿк£̫ͣѨ˵
ʱҲ¶֮ɫЩŵĿ缧˵ôѵûжȡµ˼ô
ΪӦúһ
ڶʱЩĬ
Ƭ֮
Щε˵ܣ뷨̫ΣˣȻ̱Ƚվ޷ʹȣ
һƷɻǱܻƷɻؽҲǴ̵ǿĻ᪾Ҫһ룡
Ǵ粻£᪼գϹ˻ֱϵѪᣬҲϵٹ⡭ҪǰءιصعذĽ
ɰգֻҪɵİգҶԸһԡȫƷɻ˻֮λ
ֻƾ᪣ҪܻƷɻͺعذʤɶûа
ϸֳɬ
ֺγ׳أĻɱ֮𣬲ֻǸף游Ҳɥڳ衣
Ѫˡ
ֻҪˣޣβűأ
ʵޱȲпᡣ
᪹Ȼط֣գǧʿ᪳һ᪵ĵΣֻһҪٽһΪ֮ûпܡ
ݵ롣
֣ȡƬųԣɵ֮ƭɱ
Ϊ˷᪷ѡ
۹أϱƫء۹أľʿ
Ҫͻƣ졣
ʱߣûнбĲ֧֣Ѿ˱ķˣûжȡµĿܡ
ԣ˫ȭ΢΢ҧ
˫г˲ʣҲ֪˵Ļܶԡ


32 Ϸ
ܵɫ֪һĻ׳־Ҫ𳯸Ϊ汨˳᪳Ϊµͳ
ֻϧ᪸ʢأȴûиµĵΡ
ʱͭǽڰΧ£νһİչ鸽ûжá
ʱ˺ֻͣռһ˺͡
ˣ
ɫЩȻյ˫ȭȴ֤ûô׷
ȻûлᣬǾͼȡ
㣬ԽǿԳвԽ󡣵ʱ򳯸費ϵǲͶɱ
ʱٲ˻ı
ܵѹԽԽС
˵ȳֱıʱᪿԳŴҵʱȡѹͷϵߵ۹ء
ٲãҲܺͶƽ£
֪ԼҶܴʱ룬ðգǰļʾο
Ҫ̫Զˣֵܻ취ӦԻƷɻĴɣ
ȻƷɻ󳷼п壬Ǿ취ܲܽƾͼƣ
˵
Ķսݣ᪺ͻƷɻսΣųԿ粻᪵ĳǳط̫ǿͱˡ
ǿҵв¡
мˣò뾡취ӦԳвڶʱ𽥵γһײ̫ݵı
˺伫ĳΡ
ȻԭʱߣҲǺĵأ٣ŵģûϮȡ͵Ϯս
ǼͼϽķš
ʱûнˡܹĸܽһõľ顣

᪼ʱ
Ϸ
ϲڵ֪̫ʦսϢ󣬵ټϷıųʿʿ󽵵ʱ򣬶ɽܱ˾Ź˾ҵĹơ
֮£һ޼ʵĳˮ
ɱ
ҵĺɱֱϲΪξսνǹעһ
ؼ׵ļʿţһЩϰŴͼڵսʿǿޱȵĳ
ǵĶ档
һɫɽܱ˵׭ġ
֮£һλ뷢΢΢׵Ĵͬɽһƻ˫Ŀ磬аϷû˿ľ¡
ߣϢĴ󽫣һӢò磬һɫսףһλѵһŮ
⼸ˣǵͷԪĵ˾ŹԼ˾ŹŮҽ
֮УϢǿķСòĵ
ΪѾӽ˵ļޡ
ֻһܳΪɢɡ
ڷ֮ĴУʵνǳ͡
ʱ˵˾ŹɫƽԾԾ֮⣬Ĵ󽫡ʿ˿񱩵Ϸ޲ɫ
ΪϷңҪһʱգ룬Ϸ
ϷϷûа취ֻһĹǳأڶԷ˹ǣǰ
Ϊһ֧жٰףƵǰ֮У
˾ŹһЦŴϷмһˡ
תͷԼҵŮ¶Цݣʵ
ϷɢҲŮʮɰգ֮
ʱףΪʲô˵ЩҲϣ¶Цݻش
Աߵļ󽫣ŮĶԻ
໥һۣеĽŻ̿һɨա
Ԫ˧˵Ĳ
Ϸǰ򲻹ûдפɽصıЩñ˶֣ϲҪĽ»ü
еʱ
˶ಢһáǸղǱϷסˣڴǵƼڶ󽫶ʱսⲪ
ã
ҽоֲ䣬Ϊǰ󽫣Ƶ֮У
˾Ź
񽿺һֱӴ߶ǰʿ䳯ӿϷȥ
䣡
ɴԭҰײʱɷѪɺӡ
еԼʵӵޣһŮȴƾǿʵֱײҡ
żȻ쾳ǰ赲˲ͱһնɱ
бϵʦºҪͷźݶ䣬δ֣ͿһɫХ
һ
ʦҽеأʧڴ֮С

ɽܱ˾Źսǽݱ
ʹǰսķǰ
æȥս𣬴򿪴Ҵһ϶ʱ¶ϲ֮ɫ
ãǲ֮
˵˺üȦȻʶʲôһƽ
Ǿϲ
Щ죬ĻϢ಻ʤǲã˵顣


33 Դ
˾ŹϷݣֱӳնɱʮλϷİ׻Ҳһ׽ϲ
ͱúܺá
ⲿĵˣǽһ
˵Ϸ޷ͶȣôҲһϷңǣ˴̵ĺܴһֱ
Ϸƽ
ǣϷıԳһֻ
ƽϷĵ˾ŹƺҲһ
бҪѻƷɻ²ġðͷĵ˾Źʱ˾ϡ
ٵ˾Źس裡


齨е˾Źǰ裬Ҫһʱ䡣
ʱڣ޷Զ˿ơ
ԽŴʤĻᣬֱǲ桢֡ԺͶߵˣһֱ̱Ķ
ɨλصĸݳǳء
˶Ѿͻ˼ޣΪɣɢɣ֮壬ֻƾʵѹ̱ĸش󽫡
ƾűཫ£һ·ɨʮǡ
̱˼ľ֮أÿһǳضǧĲƸдİաū
ЩƸ˶ūڴ̵ĶΪԴԴϵĲֱԴʺݡ
ǲ·ɨأΪĲӶʡ
Ұ
ܵôǲĶƴʲ
ڷʱ
ݵķԪ౨
Ȼ౨֮ǰԪѾ֪ͨҪ顣
ҰԴ̵ıܲһЩӰ죬Ӧò̫󣡡
ݳڡ
Ԫӵ౨֮š
սǾǿԼ˵Ĺ̡СӰ죬ֻҪܶԵ˺Ҫȥ
ȷټͳξڷصʱˮ©
ʱҲܹ
ƽʮ󣬷ɱ̫ʦ֮ȼƵ˺ͲȺɾͷ׷׸ǣԻɽֻڽЧ
ζҰʱΡ߸컯˶ֱһԱС
ҪֻҪǷзʿɢ޾С
ڷԪķꯣûвС
꯴ӷԪõ޸籮֮󣬾һֱϵĲ򣬷ԪϱչУʵĵݡ
С綴Ķ飬˱С
ԪеУʮö鱻һε˿߹ᴩһӣϵİ档
鱦ȷͷԪڤڤеԵ֡
õ鲻ãԪʹиһݻķţűȽϴªҪϸϸĲ򲹳䡣
ԪҲ֪˽ȫ
ҪԵ֣õݻķţȻԶΪ磬ڿٵĹУĵ⡣
⣬͵ȫӦ顣
ȶʮöȫԪ͵Я˶ʮĸ硣
Яĺô
Ԫˣ
֮ǰյ硭ͨǧϵԪܵõ粻ɵԴ
Դ籾Դ
Ϊ
һ˿ԭתľ
һ磬Ԫڽ״޽֮ǰԶõķľ⡣
ÿͻƾ磬ҲҪٺķǧϵĻܷ
ǿĻһֻҪͻƾ磬Ѹٰ˵ķ̻ɵļޡ
ԡ
Ԫıͷеʱ̣ķȴЩĻɡ
ꯡ߸һеǾתһӵǰܵķҲͷԪƣҪĹ̡
Ρ컯ǣûһۣʱӵеʵܶٳ֮ȹ̡
ЩԶˡ
ԪϵŶ飬ʮĸ磬޷ݻɴǧ磬ǧҲṩԴ
磬ͻƴ޽ɣҲѸٵĻ۷ܴﵽļޣ
˳ԴԪܴ߶ǧӡͶ䵹硣
˼õĴǧƽ̨ƻͨǧӡ֮ͨӣȻ֮Ϊת磬õԭ
ƻǳɹ
Ԫ˵ܴͥΪͳۣӵǿͻƴޣ̤Ԫĵ̡
ڷ˰Ρ
洫
Ԫһ𡣡
빩˾֮Ѿܾûмڤ˽
ڤǵһͶݵɢޡ
Ԫлȡзõ˲ٺô
ȻڤƾͶ磬õ˲׵˹˾һλϣ˲СȨ


34 мƻ
ǰͶĶɢɶѾźã͵λؽة£̫ƳķƷױ֮ǰֻ࣬ǣЩװѰʿЩ˷ˣ
ڤӽϢ
ǰͶĶɢҲ˵
Щɢһ룬ͽؽųԹҪǰǰߡ
һСʿűѵ˼̫Ϊʦʦѧϰ֮˷ԪµĴˡ
ǰ˾̫ʦͶԪѾһʱա
ʱš
ֻѰ׺͵ͼҩʿַ𽥵Ƴ󲿷ɢʿʹõķˡ
ЩʹõҲֻǲһƷ׶ѡ
ɢǧ࣬ķѿ๦ķҲΡ
ķ鵤ɢı
ҪƳֱҪĲٵɲ챦Щϴθ˾´󹦵ʿＫá
װΪѰɢ޺;еĽУȷЩ˷ˡ
Ԫ΢΢ͷ
ʵС鵱У׻ڶĻƽʿÿ춼Ƴķǿ棬Ƴķȡ˴Ĳϡ
ԪԸ⣬÷ĵķʱ䣬Ƴķװǧ򼶵ʿ
ǷԪı廹Ƿʱ˷ѵ档
İ׻ãܵĹˡ
Ϊ˷ս֮ļƻ
ԪھҪ΢һЩ׼оͰڻķҩЩԺΪͨӲͨ
ţ˵Ҳԣ
ԪһȻ˵ɣԺѰ׵ҩãϳ˷ȥϵͶǵĶɢޣڶɢϢ˵ҪڶǿУ
ƺõϳ˷ȡĸɹ̫ĵĲϣ
ڤ΢΢һ㶡
躣У÷ɹʿһЩɢ֮⣬Ķͽؽйء
ؽ̵ޱȣûɵǿֻסЩ⵷ҵʿ
ԷԪ˵Ŀʮͬ
޾ɢޡֻʿ಻ʤƽʱʶʿСģľۻᣬ໥Ϻҩݡ
ģķУûг֡
û뵽㡣
ǾдģķУ۶ʿŴԴϳ˵鱦Щջ
ֻҪһλĽɳ֣ܽ۶ʿã׾پܵõԴ
ûд޽ɣǿĽ򣬱֤еİȫʿðΣǰ
ģȥʱǰ򣬲ʲô⣡
Ԫ˵
˵ʱ䵱Ԫɷɽ̫˷ˣ÷ŵ򣬿˼ĺУ
⺣ܳɹԺԪҲÿԴ⣬ɢ޺ʿ
ţ˵Ԫǰĺūأڷ
ôڿ跻УɵӶԭϣԭϼӹɳƷȻڶɢޡ
ϵķչȥгһܰɷԪԭṩء
ȻЩԺ顣
齨УǷԪļƻѡ
ˣ
֮ǰͶΪеɣڤӵȻ˵ĴҲ֪Էı졣
ǿĽ򣬵ȷõʿҡ
ȵڤ֮
ԪֳһϸԼƻ
УкܴǱԶΪԸ̤㷲ʿ򶫺ô˲еĸķף活ļƻҲܸУ
ô
ԪЩ칹˼ļƻ໥֮䲢ͻศɡ

ݻط
Ԫͻص˸ڡ
ԺУڼලСǷԪ⴫¼򻯰活
Ҫ㹻活ѪҲѪ㹻ľɡ
Ԫͨȡԭϴʹ̼ѪѪټŮ洹洫̫컯컯񶦣л۷塣
СȻҲ活Ѫվ޷ͷԪȡ
活ǷԪԼõԵɼҴĹȥ̫컯Ůﴫڡ
˽Դ˺ʥ˵Ĳá
ҲûдǧԴ̫컯ĴУע޷תĳ̶ȡ
̫컯Ҳûʲôá
Сʱ򣬾ɡ
ף
οסòŬеСڿԪκС϶ʱ¶ЦݣæֹͣŷԪ˶


35 ɫʯ
еʱǶݵġ
ĺģ͡ԯݡ컴ȵص飬ÿ춼ҪݴݡظصܱܴһС֮⡣
뾭ԪȥĴ¡
ֲո֮ѪĲϣȫ͵ݳ䵱Ժľ
ԯʱ¹͵ūˣҪҪģͷΪƽ񡭡
Щ飬ԪΪλȻҪ֪
ʱ
Ԫͽһ£ýں󷽴£ǰλس䵱ͳ˧
ͷֻˡ
ǷٵӦ֮ˣĽۡ
ǲִƷⳡپͻ᲻ϵȥ
᪵˲ŶడԪʥΪܹļͳͽҲѷɫ
Ҫüңһһ⣬Ҳˣ
ԪЩ̾
ĵ̾޷ʹ̡ȡ
ֱƴ̡ʵѾսҰֻһǰܺ˵ľء
Ҳ˵ֻʤܰܣ
һΣ˴Σ͵ɡ
˵İܣݵһʱʤǴ֡
ʱ
ϢҲԴԴϵĳݴݡ
̫ʦսɳ֮󣬷Ԫڳ̽ӣͿʼĻϵ˲ٳĹ塣
Դ̽鱨ԽԽ࣬ҲԽԽ׼ȷ
ڵټ˾Źʱ򣬷Ԫ֪˶ϸ
̫ʦһߣĶͳ˧һһ˾ŹȽǿģĶ˧ǲ÷Ѷٹ򣡡
Ԫ鱨
˾ŹǿĴ󽫣ӵɫʯĵˡڷԪʵôеɫʯӦ̺
ϾԭʱߵĻ컯߸кĿɫʯ³Թ
ɫʯҪעһ֮⡣
ƺҲûʲô÷ԪĺͿǵˡ
ţԭʱУĵ깫ɽ˾Ź̰ͼɫɱ
νǲ̾Ӣе©֮㡣
ҲΨһǵýŭҪֱӽ֮Ƴȥն׵Ĳӡ
ԭʱߵ󽼣ӵĿɺޣ
깫ֻҪԽĻ⣬ͻԴԴϵʩչ֮ͽݣ
ӦúԭʱһӲɽˣ
Ҫﲻۣ
Ԫ룬ͻȻ뵽ԭʱߴɱʱ򣬻ͼӡȻ꯱仯ɣûóѡ
ɱ˰ɣ
Ԫ¶˾ġ

̽ӴϢһ
ټ˾Ź֮󣬾ΪԪ˧λع
оٶȣԭʮֵѸ١
ڽӽλصʱٶȶȻ½
Χʮǳأڲ֮ǰ϶ɨһգأѰİգǿеǨơ
ֻ°ĻҰ
˾Źḻټɳ֪̽
ûжŭɲоûһǳأٲֵıפ䵱صפء
Ѹٵ೯裬ūֱо·ϵ֮أ·֤İȫ
˾ŹͳսһʮֵȽ
ȱ֤ûжȻƾǿĵ̺Ͳ䣬һĺ͵ġȵĵһ̶ȵʱ򣬾Ȼһ
İ취ȴڲ֮ء
ǰƾŴĵ̣˾ŹսˣŰ֡
ֻǡ
ԵͬǿĶ롣
˾Ź治ɫʵأޱȵӣѹ
ףǰǵ̫ʦµӪկ
ǰ̽أ˵˾Źߡ
ս¡¡ڴϱۡ
˾Źվսϣǰңңȥ
ƾ쾳ԶѾɷӪկ
̫ʦµӪկλΨһ·ڵϱвֻλصϼ֮ء
˾Ź۲Ƭ̣̲ס̾һ
̫ʦȷǶͳ˧ֻƾⰲӪկı죬ͳ¾󲿷ֵĴ󽫺ͳ˧
ֻϧ
˾Ź֮̾ǰɨӪկ
շԸǰС
ǰ̫ʦӪկĵط棬Ӫݡ
ĶȻλڵĽ
˾ŹҲѵõĽ˧֮Ű
վڳǽϣԶĶԵ˾ŹǶ˼͡
Ĳ˵ֻʿӪկɵģ֪Էס
ڲ˼ս
׷·ɱķ١
˾ŹǿҲֻǷˣûҪ˶þͻֲס


36 Ů
ة࣬˾Źս飡
ȵӪկ֮󣬳һܿͰս͵λء
ķս顣
дĻһףǴʾԼе޵ռݴǰ
Щ֮ǰǰֶĴ󽫡Ԫ˧֪˵˶ٴΣ̬ƽΪ
Ӫկս飬Ҫ̽
ǺһЦĿɨ˵ȻԷսҵԵ㵽ף桢ߣȥ׼ҳأ
Ͷ
֮
ǵ̫ʦԭҰϣ⴦ԭҰǾξҵսɱʿʿڴս
ɷǿĽУ;ս֮µս꣬ƾһǻս⣬ҲϢߣ䵱Ժ콫Դ
ûз񣬾˲ҴսĵطԲ˵ƽ
ϣԭĻĲݹľʧ
ֻʣ±ɷʴ󣬱ɺڻɫĴء
ݵʱ
ԪҲ˽ԡ
ڲȺ뿪֮˾ͳ˽еơ
Ԫ˫Ŀÿοϣһ˿⻪˸ʱǳɫĻ⣬ʱǵ͵⡣
ʮ֮󣬷ԪõĹ켫ࡣ
ʱ䣬ϵĲѾ硢׵ĴȫĲԲ𽥵ɹ⵱С
Ҳ˵ԪѾʱԪͻƽɡ
ոսüִںϣҪһʱȹ̣Ҫ˶ãԪķܳΪԪ˫ɵǿߡ
ڿ޸籮֮ʵҲǿ١
վߣȫдȵ
ʱһԱ󽫡
ǵ˾Źµȷ̫𽡣
뷴˭ҳһս
̫С
¶ŭɫеҷǰն㣡
ԭϵĵǣѱϰķ֣ƾݷӵܵݣʱɱУûгս
ҲûбȼƵɼѡ
ҲΪӵܵݣֶԼû¶ٹͣʮֵĲƣһǰı
̫𽻹Ƿ֡
ǵʵķԪУֵһᡣ
Ԫ꯴ʱǷſֽţȫĺɱ˾ŹаʿҲס˵ͨ
ʱ˾ŹµĴȫɵĽһεĶ
˵Ļô쵶ն飬ѸٵĴʿ
²˵񰡣Ҫô˵˾ŹѸٵƽ˳裬ôչ
Ԫаš
ִƷ񣬾Ҫⳡ˵дʮλԼǧǾ콫
ⳡɱپͲƽϢ
ƽƳĹУԻϸָ鷳
ԪԲ̵˳Ӧ˵Ƚͬ˳˳ˮĶɹ٣αطҪıƣƽأ
롣
ԷԪôվڽߣĿǰɱ
ǷΣձնɱҲһ֡
ϾǰͥΪ飬ɱ˼ܸǰ;Զ
䣡
ʱں̫𽽻ʮغϺȻʹѪڷһö飬ͻȻո֣Ȼ̫ϡ
ǵ˲Ͱ̫Ĳҽ׹
ǰԷȴХһһɫžһš

һҽУҵѪתѸ˻ء
ɣȻˣ
¶ŭɫһ
УҲһźɫеŮŮ˫òһѰŮӵӢ

ȻһԱŮ
ĿǳڶԷɫʱ򣬾Ѿȷ˶ԷڡҸӦ˶ԷĴΪ
ǰ΢΢룬˵鱨ϼأ˾ŹĴ󽫣Ů񣡡
ŮӦþǵˣŮе긾֮˰
ڽ˵ʱ
ǰּһɫХ
ֳֽħƣѾΪĳ棬Ҳ͸ղųķһɫ⣬ȴû˿ֵıš
Ҳƺһɿİˡ
⡭
̲סüУְܱôͣǶʸϵĴ󽫡
ҲǾþսֻҪ󣬾;Բӵˡ
Ĵ󽫣ҲɵĻˡ
ñɣˡŮӺˡ˵ȲӵаЩĪ⣬Է
Ȼˣ
̾
꯶Դ˲ÿɷⲻǵӵһϳ˵ķѣų䲻Ļ˳֡
߸컯Σǿԣϳ˵ķҲûô


37 ֮
꯵Ԥϡ
컯Уͷְܱ֮󣬵ȥ͵սΪԶʤԷճ͸Է˼ǿѹ
Σգ
΢΢ɫƾеɫʯɻܾ󲿷ֵĴ󽫣ϻ컯ˣʮֵΣա
о֮󣬵ͷߡ
ߣ
컯û뵽ԼճԷֱߣн֮£߶ʦޣѸٵ׷ϡ
ȻԪշɫţӵһЩѪٶȲ
գ֮䣬׷˵ĺ档
ৣ
ٴ֣ɫ⡣
컯ǰ漸˲ͬɫڵĶ
ԷĲһö˸ɫ⻪ʯͷѡ
Ӷ׼ɫʯ
еıɫʯʱȴ·һӰɫʯ·Ŀռһûܵ˿赲
飡
ʯХͬ컯Ļᣬһıӡ
컯һԣžʹŷء
⡭
һĻֵ¶ɫˡ
ô£ʦѾɾ֮壬ϳͨȴסһ
̲סľȡ
еɫʯһϳ˷ޣ鱦Ͱѳ桢ִˡ
ڣΪֻһϳ˷ɫʯȴɵİѻ컯Ѫ
ʶİĿתԪ
ʦ֣ʶ㣬ûпɫʯ
ʵ
ԵĽҲ˲䣬ŷԪ
ڵʩչɫʯʱ
ԪͰѴ󲿷ֵעɫʯ֮ϡ
ΪޣʱǷ֮壬̫עʵеһöʯͷϡ
öʯϤ
Ԫڿɫʯ֮ʶ뵽˵ڷʱɫ⻪бõɫ
ǰɫʯϢɫʮֵơ
ֻƾ㣬ԪжϳöʯͷŮŹϵпǵŮʯʱһɫʯ
ͬɫʯ̺ȴвͬ
еĲʯ̺칦£ӵ֮컯ɽ֮㣬δܻʥ
ǰ鲹ɫʯ
̺Ĳ칦¿ԺԲƣһʯ
Ԫͷ뵽ʯͷ󣬺ܿջ
ûв´ĻʯͷܿǵŮʯɫʯ
һ֮󣬷ԪŻ˵
ɫʯ
ü˵ɫʯʯͷҲһϳ˵ķѡ
˵ĲɫʯӦϵһʯͷ󣡡
ɫʯǲ֮Ӧúڤڤеϵԭ򣬲ӵ޷ԣ
Ԫ룬˵
뵽ԭʱ߷սľ飬Ⱥɫʯ߸컯ȲӣҲĴͨߣųصһͷȸĿ
ĴͨߣѰ
ֻҪûз⧲֮£ɫʯϣʧ

ɫʯӵ޷ԣǽʥ˵ĶޣҲ˺
ɫʯޣһƽʯͷֻܰҵıס
ܽɫʯһЩԡ
ԪоϷеһЩⱦܶԵƷȴֻǿԵĿ۳һ˺
Ԫ²⣬Ůʯ죬ɫʯͺⷽڤڤеϵ
ɫʯУһ˿֮
һԴɫʯʮ⣬Ѱķͨ˿á
ȻɫʯҲǴ˭˺
ʥ˵棬ɫʯֻ¸մȥͻữΪɻҡ
ԭУɽĲɵ¾Ŀһ׼Ԫʼȴ˲顣
ʥ˼ӵ籾ԴȨޡ
ɫʯ֮е֮ʥֻҪͷһ֮ܽ
ʦֶô˵Ļӵɫʯڶʱսʤһֱܣ
ʵ
ԪЦЦҡͷ˵ʦˣɫʯ٣Ѱܣ
ʦܳ󣬾ת޵УգɫʯҲѰ
񻹲ˣֻҪɫʯʧȥвֿܣ
ԣʱȻ
ʱսʤ֮󣬼þգѾ˵̫Ӫ
꯳Щˡ
Ȼˣٶ֮ʱʦֱֶӳ󣬽á˾Źǽ˧֮ţ˲ѵãԴ˽˾ŹҶ棡
ǺЦ
治٣ҲûĽؽ󣬲˼ĴԪ˧
žԵĽԷܡ


38 
Ԫƶɫʯûôս֡
ڽ˵˾Źе񲻹Ѱвԭʱߵ֣ҲԲ꯵Ķ֡
ԤϵĲࡣ
ȵڶ꯳ʱ򣬵ɫʯֻ֮꯵ϴ˵ǣûκ˺
ɫʯʧȥú׾ٽԷܡ
֮󣬳ʿͲ٣˾ŹҲǸ̩ɽģ
ھͿ깫ˣƻؽ̵ӺֲǽٲҪλضһʱ䣡
ݳڡ
ԪͨӦ֪λصаš
ʱսʤ̫ʦɹܣļ˻ģƺʹǿ
ʵϡ
ĵ̻ǳһЩ
̾µĳ󽫣ԼͳνյĸС
Ѵ쵽İϣͳξԶȹ̡
ûɱ٣˵㣬ҪһϵĻʮʱ䣬ӵиĻ
ʱһƾŶ۵˲źҪ˶ʱƽ£ĺ
ڡ
ֻܹλأϵĳıͬʱнѣѸٵ׳ʱһ죬ٱ򣬾
ÿһγ깫ܺһЩǰʿ
ⷽ
λزǳ֮أͬĥؽ̵ӵĥ̡
깫ΪԪûǰļ仹нͨѼĸϢ֪깫ʲôˡԻΪ깫ԪʼԵס
רŸ㣬ѱŲĽؽ̵ȫϷ
깫ʲô˺ͷԪ޹ء
ֻѡ
ʱѾ˶ɽֻҪֲʧƷ̽³⡣
ԪĿģεĶڲ̺棬ȷ֮ս˻֮λ
ạ̊́ͱһһ⣬ͬʱ֤Ʋת

ʱ䣬Ԫݣĸ顣
оԼÿһδ£Լҵ˶ЩĲЩѰ񶼺ѷ֡
ԪҲͨǧľ⣬Ų˱仯
ǴͶƷף活ʱĲԡ
ԪоԼܰƷסͬĵɣȻܵõ˵ļˡ
ܳΪ֮Ϊ˻ʡ
ټд׾к֮Լ֮ȵȣЩ۶ѷɫ
ôվ˵ԴͷִʱճӣͶ䵽磬涼ʵų֡
ʥ˶ûʵ
Ԫ׷ۣ޷˵еĵλȡ
һա
Ԫڴ̴֮ӹ˽λصս
λǶϡ
սǣǣµĴơ
˷ԪÿҪۿս֮⣬֪һֶΣ̽λصϢ
˶֪ͳʤ
˾ŹӪʮָҳˣ
Ԫڿսɫ΢Ԫʱͷϵ֪λЩϸ
ԴӷԪķΪ̵洫ģ֮󣬱ͷûбҪʱ򣬾Ͳ໥Ϣ
ԪСⷽĻԪʥˡ
ֻѰĲ̵ҲͰˣԺ󱻲𴩣ƾűݣԪʼ𲻻ʲôӦ
̵洫ģʱѹ꯵ĲӵһˣݾͲͬˡ
ݴŲ̵ĵͳС
һݱ¶ԪŮӻҲԽ鷳
Ϊ˰ȫ˻ɡ
ԪɴƽʱϾ˱ͷϵֻбҪʱϵ˲䡣
һ˲ϵñͷϢ

ԪЩλصļϢ
˾ŹŮ˱֮󣬺н꣬Щɢң⣬Ҫ˶þͻᱻܡ
һֱڹעĺʦ깫Ȼýɡ
ǡ
֮ƷΪӵﱻ깫һһٻջƭɽ
ɽ֮Ｐʱĳִ˳ȷ١
Ѿ߸컯ΣƾѧдеĵԼ͵ûȡʤҲ
˲С鷳
Ԫ룬гһöɹӿзһϢ
֮
տХһͷ޴Ľ
Сү
֮תۼͻΪ°ݡ
֮ܵɾѾݡ˿̣Ψٴγʹࡣ


39 ն1
ټϷԪŮ״ӣδȻǰ活ʹ
̽Ů״УƺҲ㶪
Ұο󣬾ʵʵڷԪ¡
ǰЩ죬ոձǸᯡڤӵ˴Ʒסе顣
²һһϦܰɵġ
ɹȥֻǳ䵱ķƽʱûʲôҪ
ԷԪټźźһʱʩչ϶ݷݳڡ
Ϣ
Ԫ˰֣öԷȻһλشս͵ǰ
֮
ͨƺ;йأ
ǽؽƽɣõ磬̵ֻ֪֮࣬ǿһսϳֶ

мĿǾͽܣΪ̵ӣȴԼҵʦ彪ةԣпѾʦţ
ֲʦº޹˼֮Ҫʩչݴɱ
Ԫ˵ţһۡ
Ҳ֣Խǰݣаս֮ã
ϷģԴдݵһͨѣͬͨжݷһСаգ
ǹճһ˿
ȻòԪǰԼɽؽ̵ӡԲû˿ĺøС
ɱһӣҲǳеһڶ

պ
ҹϡ
ݳǰķѾˣֵϰֻżȻֵѲҹ֮˴ϸ΢ĽŲ
֮ڡ
ԪͻȻһƿԵۡ
һϸ΢ĲԶѸٵĳźķ
Ӱ˲⡣

Ԫ˫Ŀ˸һ˿⣬ת̫ԪǿƥԪһ˲ŤתΧա
Χķתơ
ԭĻӰǻӰ³ֵĴڣ֮ͬǰһģһķԪ
Щ籮ռյֶΡ
ֱӲݿռ䣬ŤΧգռ۵շ϶֮С
ֵĴԪԼ컯ɱʱ㻯
ͬ޷ֱ档
Ԫ̧ͷһۡ
Ľ񣬻Ϣ۲·һж
ﻹЩֶΣɶûв
뵽ǰɵı֤ԼĲм
Ԫ̲סҡҡͷ
ԼûлʵȫɵĻο׶༪١ץסҲȷԪС
ϣɽɽˮˮɡ
õĻ֮Լǿ
ৣ
һΰСòªСӣϢĴӲԶĵðͷѸٵıϷ򣬳šԪڵĴȥ
꣡
Сû˿ԥֱӽ뷿䣬ӶԪһӴ
Сӳֵ˲䣬ɶʱ˫һչ·˲һ
ʲôˣ
СȻʩչݳڣһӽĿ꣬͸оһΣմ
Σ裬ߡ
ʶ̧ͷһֻۣһ˫ӥצѾ£һӥצץס˫ۡ
ץסֱ֮չ
ӥצڿС
﷢ĲҽУƴûһô
뿪˴֮ĵֱʧȥЧ
е˷֮Ҳ޷
ĲҽԪʩչ֮ûоڵˡץֱۣ˷Ԫǰ
ܣϣϽ
¶һ˿
ûиӦĵв
뵽ǰԼ˵Ļʶĵͷие
ԪĿϰΡ
ȵϸֳ亹֮󣬲Ż˵ξˣ´ٳ©ﲢ
æл
ϡδãʾ£
ʱѾΣ̽ѯʵ
Ԫһۣһǰдּš
дɱԼͼԺŮĻΪɱģͼŮ첻죬ǷԪȥġ
ԣҲԩ
Ԫ˦ֽӵǰ
ţ͵λؽةУýةദã
Ԫ˵
źͳλصķȥ
̵ӣòԼΪãǱɱˣȺɾв˵ҲⱧԹ
ԪĿͶԷ뿪а
ﰴϵɡ

λڡ
ûϢꯡ߸ԼԪӦİ취
ʱһХ
ة࣬
æ˽
ɵŻԲѵ󲽶롣
ɣ㣿ǡ
˿̲֮סľȡ
ת죬뵽ɵݣŵɫһ䣬Ȼվ˫Ŀ¶һ˿⡣
ô£
ʵ


40 ն2
ô£ô£մȨλصֵȴ˴⣬óȷܵݴɱϡ
⣬Ȼң
Ϊǰ黹ԼݣԽͲ̵ӶûʲôøУҵᣬȻҪ䳰ȷúõ轪
ɱ
ɫ࣬Եꯡ߸Ҳɫһ䣬еĿЩơ
꯵Ȼ֪ΪǳʵҪɱûôס
ִɱΪȴ˵ļɻ䡣Ԫ꯵÷򡭡Ԫ⣬ǺͲˡ
ɿ˵ɫѿǹһ˿Ц
УԺ;Ѳϵٺٺ٣̵ɽȥԼʦ壬˳ΪУ
ҿǲ̵ӣҲһô
ɼ
ɫʱʮֺÿȱ࣬ٱףŭĳ졭ȿȾɫࡣ
̵ӣ
ʱĿ⣬Ѿòеɷˣǵãʮ֮ǰ˵
ӽɽɴҵ
׳ꯡ߸ǵһɽĵӣмλӻǰ
롣
ɽĲӾȻܵ棬ҪͬʦΪУ
Ϊǳ⣬ʦˡ
ʦ壬ȻʦţԵΪʦŻֱƳȥնˣ
߸˵
ʱгŭ𣬵ǱһЩ侲
ŻҪ;ʦйأŻҲҪʦ˵һԶ֡
˲˳
ʱֱɱ;ʦּ棬δЩΡ
һԿ֡
Ƭ֮󣬲Ŵȡһš
ˣţҰȫȨáɲҪʧ
ɽϡ
һĿʮУڣͻȻԪΪѸٵۡ

ţŭڣȻһǰľϣӲİľĵĻϸС촷ۡ
Ȼˣ
ҧгݣɱ
ԪǰһһȻֵݸԱߵꯡ
꯿֮ɫû˿仯ֻͫ΢΢һֲԾĴһеУǿƥѹϯ

ǿѹϯץеһܵǿҵѹԼڤڤдΣ
ҡԴѹ

̧ͷͿ˫Ŀ̺ɱĽԼһԲֳеꯣһ
ˣǱܻ׽
ة࡭
ģͿȻȵˣƳȥն˼죡
۾΢΢һ£˵ʦ壬Ͼ֮ͨоʦķΪ˱⣬Զְɣ
Ȼܾ
ȵȡʦʶʦ
Σ֮£Դٵתܿ˽ԼʦĹϵæС
˵ڼɽôʱ䡣
ֻ֪ԼʦԼԼҲ̵ӵݣЩ֮⣬깫ʲôһŲ֪
˽ɽȫܵ깫
ɽ֮ɽеĵѸ߽⣬ֶλǺɫԸ񣬶Ѹٵ׳
ȫûһ˿ŵӵȡ
ǽؽЩû˿ɵӡ
ʱΪ˻ﲻϵæ˵Լݡ
ֻϧ
Ķû˿á
ֻĿһۣʹǰһ֣Ͱɵ϶£õʱ򣬻Դ߶ͨš
Ĳκûһ

ܼӳʿƥ֮⣬ý飬ֻҪѹƣͻȲѵı
ھ״̬
ûĴУͿ˹ذĳͷϡ
ʦ֡λʦ֣ͬŵķһΣ
ĴУȴֻĿʿǰֱץסۣµĻᡣ
ȻԺˣӶе
֡
ʱԶдһٵĺ·ЩһѸٵĴ糤ߡ
˭Ҷ´󽫶֣
ɺХͳϯӲ赲ס˳߰Ľɫ⻪
ʦȡ
Ǳץסһݣһûн꣬ͼ˸
Ѫˮӿ
һϢĸ֣ȻХߣûա


41 
ৣ
еȻǣӲİɱƵʮȻλصĳͷϡ
ֻ֮ǰʮ뿪ľ
֮󣬿űն֮ʬ壬˫Ŀֳһ˿ɫ⻪ȻĿһۡ
ʦ֣
ʱҲ档
ô£Ӧýһ£
ûһ˿ֻǵ˵һ仰
ʦ֪
Լղնɱû˿ĺڣֻЩ̾ʦǰһСϵλؾͺˡ
ĻͲ꯶֡
þԶŻ
СʦƺЩɺˡ
ͷոո֣ͱǿеѹƣԸǺͬйصһЩ顣
˵һ仰֮󣬾ûмĽͣǿһۡ
ߣ
Ȼ֪Է˼
ǿЦѣ̳ĺͽɽ֮󣬾ȻͶ˳ʦ棬Լʦ֣ȰԺͽҪʦֶѧѧһֻۣ
ЩĿ˾һꯡ
ھɫڣ꯲Ȼŭ׼֮ǰ
ȻһЦһΣҡϣ˽һӣƾյʧ
ȵʧ
ڳľֻʣ²̵Լˡ
Ȼ̾˿֮ǰ˵һ顣
ɱԺŮͼ죿
ʱĬˡ
ԭʦˣҹܽ޷ϳҲڶʱɽʦô鷳
̾
ڽ;˵ʱ
Զһֱû˵ķԪϢ˾һۡ
Ҳ˶ӡˣһЩĻޱ񣡡
ʮС
Ȼö˵Ԫʼ´ӣ̵棬ȻʱЩĺʥĸɱֵĳƺš
ڷУʵؽ̵Ķ౦ˡĴʥĸӵˡ
ʵУӵҪȽؽ̵Ĵ޽Ҫ౶˵ֻҪɵϵʿ֪ӵ
Ҫ̤ԪʥҪʱճӣĹͶ硣
δҪȽؽ̵ӣиĵ·ǰ;
ྫӡˡ̫˾Ͳ˵ˣǲڵˡ
˶Ե˺Щ֮⣬ܷϺ˵ķ緶
ԪעĲЩˣںУѲͶŵλɡ
㷨͵ˡȺ˺ǰľ
ͺʹȺڱԪȥɷ֮ΪӦԻûнĴ٣İ취ѸٵĻָʵȫԼ
ҲΪ˴ͨɵķ̤ޡ
ڷŵݣ͵Ļ
ͲһͶţ˷ź߷֮еĹȥֱӳ˷Ŵϼĺĸ߲㰡
Ԫаš
ǣҪ֤̤ԪԻѡɵķ޿ɺǣҲûıѲ̡
ڷŵĻҲȨСȵ˼ȡɾ֮ѵףǲ̵ӡ
Ȼ˴Ⱥ˵ԻԼǿ⣬ûпݡ
ھ
ǻ׵Ͷ˷ţȼƵһ𣬱˷ѹĺ߷
ѷŵһɣôʥڿʦɵִƷ𣬸ʥ֮׼˵ķŽ
ɵţδշɵš
ɵ̫ϳϡ
ܽ˵
Ԫоǰľδпܺԭʱһѡ񳹵Ͷš
ôʱ˵ﱻ깫ɽʱ򣬾ڰй۲
ȻĻ޷͸ղŵɺϡ
ʲô޹ءֻҪƵϣδǼڲ̣תͶţν
ԪЩ飬Ӧǲ̵ƽÿǵ顣
ڷԪתʱ
ƺתͷ˷Ԫһۡ
Ԫֹͣͷ
Ľɣǽӽ޵ĽɣѰִͨǰ·͸һ޷κܡ
еһֻҪţ
ȻԪͬɵɡƽʱôҲᱻʥ˲
ǶԷԱߣвŶԷ֡
ԪԾͻᱻЩĲ
ﶼˡ
ʥ˽٣ԪоԼҪСģʱ̱ƽҪʥйص顣


42 Ϊ
Ŀžͽ̸ԪоҪԪ̤֮ĻĴ޽̤Ԫ֮ĴڣҲ޷ݡ
ˣ
ԪѲռִ򣬿ʱԪֻ̤֮Ⱦ뿪;
ɽ㣬ʲôĴ㣬߽⡣
նɱǽʦܡ
Զֵǲ洫֮һꯣвҲ޷ֳ
ֻܳ̾һεģߵջأȻ󽻸˽һ
ʦܣɽ鷳Ƿһ飡öպãԺѣͨҴţ
ʱһǰ󣡡
Щε˵
æ˵ʦֿˣͬʦֵܣ֮˵
ô˵ȴæ
֮󣬾Ҳλض
Ͼʱ࣬Ǵھеʱ䳤ˣмĿܱǣͨڤڤе⣬ǿС
֮ǰﻹĿ˽һۣƺ˽ⲻʦܡʦֶ˸ʶ
վԵķԪ
ΪһֱôĬֻɨһ۾תߡ
ʦƺϵǳֻǰʦֵĲᰡ
ȵ뿪֮
ϲ¶һ˿ɬоԼڲ̱ͺʦֵܹϵһ㣬Ҳ͹ӡྫӵ˶̬ȺЩ
ھȺ˵ͬţǰû˵䡣
ҪϤĻǰЩʱ򣬽Ҳϲ
ʦ岻õģ
ղһֱû˵ķԪ˵ʦ֣ɱǣѾϷԺиĹ³ΪĻᣡ
ʦ֣ܳǰ⣬ʦǵ½ɣȻʦһģ
⻰ɫ΢΢Щ졣
ɱΪ˶Էã
ʦֶ˵ƺе
ǰЩ죬ѦʦֶΪȣɵԳŷʱ򣬱תΪ顣
Ǻֻһһѣ϶һ
ʦ˵Ĳȣʺת
϶һ˿Ц⡣
Աߵ߸컯໥˿Ҳ׷׵ͷȻ˶ûжٺøС
ˣ
״ЩʱһɨգЩεİ˰֣˵ﱻնܣҲʱܳˣ
ڳս֮ǰʦֶһȰţ˾ŹѵõĽ˧֮ţսɳ̫ϧ
˰֮ġ
뷨ԪҲͬ
ڵ̲ʱ򣬾Ҫ취ǿ̣нѣһȽϼٳ֮
Ѱĵ͵λ棬İ취׵̫֡
ڷ磬ǿΰֻҪǿʵѹٶĽν
ǰĵ˾Źһ塣ԺʱĴ󽫡
꯵
ڶ峿ǰӪ

ӪС˾ŹЩĿǰš
ǰŵѾ뿪Ӫ˼ž˾ŹĶӵ㣬졢ԡ
໥ӵʱ򣬲۾ע׵ĵ˾Ź
ס
ͲסĴµĳĬ
˾ŹȻ񣬿һˣ̾˿ְŶӵ㣬˵Ҳɣ
˴ţʱɫ졣
Ͷ
ʱ֪Ԫ˧յԭˡµ񱻶ԷܣĴڶ࣬ǶǶ֡
ûǿĴһóȻͶԷɱ⵽նսܿ䡣
֮ǰ˾ŹϷõľİ취
˾ŹȻԸͶ
Լǿ߱ԷܣǲԷҲĴսУɰǻܡ
Ԫ˧´ң̫ʦսɳҿ̵ǽˣ٣ͳܳɾʹ£
תͶ룬Ҳһ·Ȼֻ˵˵ѣԪ˧ξϣǶ׷ӣ
˵š
ʱҪҵֻ;һǳ壬һбֱӳΪ󽫡
һ־ǵõ˵ʶһǧȥ
ˣԺǡˡļҽӹڱвǵĸ塣
ǵõ˵˾ŹʶȻʹд󽫣Ҳǵ˾Źµļҽ
ֻҪǵ˾Ź˶᲻ۿ۵ȥ


43 
Ҳ˵ףڽУǲͶԺҲˡ
˾Ź뷢΢΢һĬ
Ӻͼҽ˵βֻ֪һѰĴ󽫣ҲͽˣΪŮİȫԲҪ
˾Ź뵽˳֮ǰԼڳ龰
ʱУͳ˧νǱŴ̵Ĺ
˱սҲͰˡ
սɳл
ǴŰֱתͶ롣˾Ź˲ܻң˵
ĿУɽһѹڵ˾ŹС
׵Ŀڡ
˰ɣ
Ƭ֮󣬵˾Ź˫ۣɳƵ˵
ɫһ䣬˵סǼֵֿԽ´󽫵ʵûиĻҲֲ˶೤ʱ䣡
ȥ³ϰ
˾Ź˫ĿȻ侫⣬ĶԼӣ˵ô̰
ʱ
״æա
Ԫ˧ȻԪ˧ľǣ
ʱ
ͻȻ˵е˴ǰԪ˧

˾Źɫһæ
ΪԪ˧˾ŹʮֵĽڶ֮ǰϴܵİܱ̫ʦʱĴȻء
ңһŮ˾Ź˺ʿҲ֪١
˴Ļ϶ʿ
еͻ˼޵
̫ʦ֮ʱоֻϧǰ䣬̫ʦҲ֮ս
еǰõ˾Źгһ
룡
е
Ҳվŵ˾Źӭӣʾ𾴡
ܿ죬ǰĵ˾ͳǰ
ǰĹжŮһˡ
λŮòĸһ΢վǰΪ֮ˣ۷壬ɰͷһۡ
˾ŹȻòĵˣȻһ
ĳªӴףǿȶ
֪ʦ
˾Źǰ֣ʵ
۷ĵ˳˵˾ʿӦ깫룬ǰɽɱ
ƶλͽܣвɡ֥λѡ
ò죬ȴļѡ
ʿ
˾Ź˵ǰ֮ʱɽľʥǰ˺;ʥӦͬš
깫
ϴ깫Ƽŵķţʤ˺üֻϧѲڣձɱ
깫ƼȻҲ
ĸͽܺѣͬڶ࣬ڵĽȡսˡ
ԭˣʦӪ
˾ŹæӭӪկ

ڶ죬ûյ˾Źź󣬽أ׼սõ˾Ź˫֮Ĳࡣ
ţɽ󣿡
ݵʱ򣬽ȴȻֶ棬˾Ź߶˺üˡ
⼸˶ʲס
ԪڶԷӪʱ򣬾Ѿֻ֪޷ͨж϶Էݶѡ
һڿ˵Ĺòжʱһ֡

Ȼôɽˣ
Ԫаš
עͥ˲ûбԭ򣬴֮ΪͨѾȫ
ͥ˲׻ΪĲͥ˲ʮҪһ
֮񣬱ʵ
һֱչҲᱻеλյϷ
ͥ˲֮УλԸ
Ψ˿Ը档
Ԫ˫Ŀ⣬ʼͨʹǧľ⣬ϸĹ۲Է
ĸͽܶǸɡ
ŮɸһЩû֤ɵֻɢɶѡ

֮۲ǹ۲ؼһ
־硭Ǵ޽ɣǽײõĴ޽ɣ
ԪЩ𾪡
ϸһҲ⣬е֮û˺֮Ϊ֮
ûɶ£˳˳ˮĳΪߵ״ҲΪ档
ߴ޷Сʱ֮Ĵȡ
ɾʹѾǼޡ޷һԪʥ
Ҳ˵ֻǷʱճӵĴޣ޷׳ѡ
ҼǵãԭʱеʮֶʱȴһͿųԱ˽Ĵޣ
ʦµֱӱʩչơ
ԭʱУ˵ĵУܺԹȡλмߵĴ޽ɣȴڲС
ܣƵķʩֶȴ˫
Ǽ˲Ű
ԪңңĿŶԷ


44 
ı²Ǻ˶ƷͲߣôܣҲʵʵĴ޽ɡ
÷Ӷãֻƾŵкͨѹˣѹƾ󲿷ֵ
ԷôܣҲԲӡ
ǰ
ԼҵһۣʱһӴ߶ݹ⣬ǰ
һ֮󣬽Ҳ֪˵
Χ˵˭ȥӭս
ǽؽ̵
ʱǲãۿܵ˾Źȫʤ˵鷳󣬽ؽ̵ĵɽΪѡ
Ҳ֪ͷйأŭֻг˲䣬ͱǿеѹơ
ȻѾˣͲȥ׷ǰҪ취
ĵĻԡ
Ԫǰһۣûս
ꯡ߸໥һۣҲûվ
ʱЩӣ֪ڷսʱɱ٣Եõ¾˵顣
¹ͣܵõʦĿء
Ҳͨ¾˶õĺô޸ΪٳɶɵĸȣǿС
߸ľ߸Ρ컯ˣʮƽʮ뿪ʱ򣬶õʦ
ʮС
ֻϧǰʱĵˣһӵ޷ɫʯһӵе
֮
ӵУ˰׳λʦ֮⣬ֻʤˡ
ҪӳĻ컯ˣѵĲᡣ
Ρ
컯ʦ֡ʦֻ߸ûվæԽһеӳ󣡡
ڽͷ֮
컯޺Х
ô
վڷԪߣͻȻʵ
Ԫ΢΢תͷ֪ʵʲô˼΢΢ӺͻʦһɵУ
˵·𣬾Ϳյͨͷĸˣ
꯵ͷʦ˵Ĳ˵ʦ崫˻ʦһϳ˵Ķʦ֣Է޷ȡʤѣ
ֻ£ʦܸɽûжٶľ顭
Ԫ΢΢ҡͷȻԻ컯ܲá
˴ʱ
ĵĻȻͻ컯໥
˶ǵõ洫ĵӣҲϬͨ
ֵʱ򣬸ʩչͨǰͨʱϯʱܡ
֮У˷ԪЩ֮⡣
ӶͶɢޣҲУĹԪ𵴺ͨನݶʱ
ǹ˲Ϲۿǰ񶷷æ󣬴߶γϽʿס
ȷγ֮
ǲżۿǰĶ
ڵĵôһֶͨԵֵ
⻹ֻŵӣ
Щɢ
ۿڵӵͨٺȽϣǶ̲ס̾;η

ɢΪǰ𺳵ʱ
սԼǰ߸򲻶ϵҡͷ
ǿ컯ͶĻԣȱ顣
һһۣʩչͨȻֵ໥С
ɵɱɻغƶˣ
Ԫ¶һ˿Ц⡣
²ӶôȵٲϮϵľɱǿ϶Ѹٵĳ졣
ʱ
컯ƺ˶ԷͨϸתҪĶ
ʱĻԷӦ죬ӶеһޣŻ컯ڵķһ˦һεĲӡ
컯Ȼһ鴤ȫԿƣԪ񶼿ʼȡ
һƴʶ߶
ڻ컯Ѿת޺Хһգۼ䱼˶ǰûиԷɱֵĻᡣ
⡭
üͷʱһ塣
컯ޱǰ֮أ°ĭ·﷢һڳطޱȵǱ
߸æǰסԷʩչݷȰѶԷعڡ
ʲô˹죬ûһף
꯲ֶ֪Σڻ컯Ī֮иɻ
Ԫǿϸ
ĻԻӶ޵ʱоͳ˼ΪϸСЩε︽ϸСԪ档
ͨԪԪӱ˺岡֢ΪƵĶ
ߣĲ֢
ܶͨдģɱˡ
֮ͨѶѰ˺ߣܶõɱͨ
ͨݻмĿܻɡ˥
˥һԾΪ޽еǿߣɱ֡


45 
ųԣܰѰߡ˥ݻ㣬߲֢
ֻҪ飬ٲ
һǻеǿ顣
ԪյߴͻѴݵɢ粡֢Ӷ֡ѰߴݻԳĻԪ֮
ɵʥ˽ʱ˵ǧ֤Ԫ
仰ȷû˵
ֻûдԵˣѰѰ̤޵񣬶޷ѡ
ЩԶˡ
Ԫջ˼ĻԶʤǰҫЦ
£ˣ
Ȼ󣬲ꯡ߸ŭɫҪͼþգʦߡ
ĻԻ֮
ͽűٴεĽ
βȽ˵ԭʱնɱεӭս

ճ󣬾ȡһȣΣնʱӿ棬ѶԷΧס
κͻ컯ͬ컯þͱɽͯģϿǸ꣬ʵǲ졣
ڴ̵´ְλĶ࣬ѳ죬Ҳ֪ȡѵ
ʦܻ컯Ĳ״Ѿ˴˲ֵĵ
һ֣ʹǿķ
̺ط緵ͨȣȵϳ

Хܣ𽻼ӣʱյҽС
վԵŮɼ״һ
ա
һš
ʱ޾ɫϯĻ桢紵˵ɶصơ
üͷһ塣
û뵽ԷҲмԦ

֥ɣ
ڶŮɳ֮󣬷Ԫٴεȷ˶Էݡ
ɡ֥ɣλŮɺʮԼĽؽ̵ӹϵãڵ֮󣬱ɽѰ
ֻϧλŮɳļԴȴô
ԹʮЩĵɽ١ʵѰŮɣҪƾеһѰ췽ҹ̷
֥ɳ¡
ӦôȡʤΣ޹
ڷԪĿУ߸ľ߸ҲȺս׷ױĴţܡ
ͷࡢᦡԽɢޡ
ļھƣӳ߷֮ʮֵ
׾ٵսʤǿС
ɵӦȺս
ζûг֣ĸͽܳսʤһƽýüͷ壬˾ŹЦ
ꯡԪѹûиԷƳĻᡣ
ܱ֮󣬽ձӪ
صڡ
ŲʹеĽ߸ľ߸ͻ컯Щ޲ߡ
Ԫǰ˵ʦ壬ҿλʦеаѰյ߲֢Ϊƣаˣ
žзаħȥһ⣬ܽλʦܣ
ԴϲæӦ
Ԫ֮󣬵ǰݡ
ȻԪͱֻҪͷһ֪
ڽǰô˵ǹζѡ
ԭʱУĸͽܷͨɽȥƶʣ˲ɲݲŵԾΡ
ɲݹȻ֢
Ԫ컯֮֮Ŀǡ
ͨܲЩΪϸ΢Ҳ̺һ˿˵
Щ컯ɹǰûκεֿ֮
Ԫͷһ컯ɹһɨκ飬ᱻһɨա
컯ɹ֮⡣
Ԫ嵱յķҲͨĿǡ
аħǷ
Ԫûк˵
̫棬֮ӱϽ߷Ļ֮Ƭ̾ȫա
ܿ졣
ݹ˸Ԫݺλһء
֮С
컯ڵڵطվŽ߸εˡ
ʦֿ춯ְɣ
߸ͷ̣е
Ԫ΢΢ͷԪһһϷ
֮У̺֮
ǷԪܾûùķ
˸׷ڵĻ棬ٴηá
ܣֳ䡣
Ȼֱ¡컯߸ľ߸ȫ֣ɲǼ䣬ϴϸСžȼ
Ԫ˫Ŀ˸⣬۲ϵ
˵ڣŴϸСӣ졣ǱǺ˵ɢߵ
˻ǵȼϣϵȼա
컯˵״̬ۿɼѸٻָ
Ƭ̼䣬žȼյʧ
վķҲѸٵɢ


46 
лʦȣ
߸ľ߸ͻ컯ָ֮æԪл
δԳɳ٣ԭڵӵҲɢ˴롣
ʵϣΪĲ̵ݣǺ˶ʱ򣬲ûжٰ
ţλʦԺҪСˣҿʿ֮ͨĪ⣬ҪΪǿǣ
Ԫ˵
߸ĵͷΪȻ
ʱüʵʦֶ˵ͨͨ˵ɢߣͨͨɱλذգ
˶ʱȻ
һ𣬶ǧӰ飬Ȼӵͨھùµʱһ֮ǣ
ص˵
ǳ´򣬶Ȼİ̱Լ˰ǧ򡣲
ÿһζô̺ķԪ
̱һ㣬ۺĵ̿Գʧ߹ʮʱָܻ
ķһһߣԪˣҪϰʱָ
˵ˮ󺵡ѣӰ
֮ͥУҲˮ񡭡
ʦֶȻֶ֪Σ뵽ƽ֮ߣ
ڴĳŷԪȥ
ߣӦ֮ͨ߸˶ܷŷǷֵܹġ
ӻ커ǲõİȫӦͨûһ취
ֻܰϣڰʦֶϡ
˵ʦֶѾ˽ĵ洫ͨܺͼλʦᲢۡ
ǿ֣źǿġ
ԪҲȷûýʧ
ѹЦЦһһյɫĵյġյ֮ڣɫȼգû˿Ļζ
ƣ
һϳɫյ
ڽʱ򣬾֪λص飬Ұ鱦鱦ƽͨĹؼ
ԪЦ
ϸСԲӵԸְͨİ취ʩչ̺֮Ļƽ⡣
ԭʱֳֵȣŷܴ߶ɵƽߴնɱ
Ԫ̺ɫ鱦ƣԸȻɡ
˷Ԫļ˵
꯻߸ˣ׷¶ϲɫ

ڶա
ʣƶ䣬޹˼ɵĴմ䣬ҫأ¶ȡ
ԭҰ֮ϣͳٴ
ǲСջ󣬽վ͸ս
˾Ź˵
Цһ˵ղţСԣȻأ֪ͨ
šʩչΪʦǵ䷨Ȳ̵ֱͨӽͨ
ĸͽæͷ
壬ǵԪڤڤеϵֻҪʦͽʩչ䷨ܽڵڱ
Ҫʮʱܷչ۷߲֢ڶ̶̵˲˺
ʱĸͽʹţ컯߸˾
ɸҳһս
Ԫָһһɻ֣ڶϣȻȻХһ΢ǰ
СҲǰ
Գݣֻĸͽܳ֡û˼
սҲս
ŭɫһ߶ƿǰ
ৣ
ͷԪͬʱ˸߿С
ΪˣȻ֪ҵı׶ˣԲڶʱ򣬲ľʿ
գԪоͳһɫĳì
ì̺һ̫档
Ԫ߶һ̣ì̫մؿռ䣬ǰ
䣡
Ȼûжٽɱľ飬ͷԪʮֵĲӦԵĳìһͱС
Σͷʱǿƾдľף߶ͷ۵ķ࣬е˫ĵסޱ
պ
ڿγ
˾Ź˫񡢴󽫣̧ͷա
Ԫǽ˾Źξͱذɡ
Ԫ޹ȴõĴܡ֤Ѿǰݲκʧܵˡ
ʱڶ̻֮Դͬʱŭһһ˺ɫȻ󣬷·ɽһ
һ̣кХ
Щϳһͷͷι״ĪĳӣЩһˣ˷Ԫǰ
޴棬ϸСӰŤһƵĺڿա
Ƶķᦣ


47 ɫ
ƵķƷѾﵽϳ鱦Ҳֻ벽̺֮Ż߷֮
ϧң
Ԫ΢΢ҡͷȡ˱ơ
ûкͶԷ־ս˼ֻլھʱ̫ãͨѣɲĲݰ
ֲ£ϵӦ飬Ѹٵıǿ
ʱʮԳҲδλͻƵĴͨߡ

ԪƷǰſһһɫ𵱼ӱзɳӭ糤Ѹٵϯ˷ǵصĻ𺣡
ɫХӿйڳ棬֡
̺Ǿ֮
κڱƵĻ£б׾Ŀܣɫ𣬱ǱֶΡ
žž
ĺڳ治ϵըѣӺڳըĺЩɫУת˲ͱٻ١
ͨڤڤеϵӿĶ档
ɽ͵ᦶʱȼ
ҵˮ֣ôܱջ٣
״ʱֽţû뵽ԼƳķڶԷǰ˲
ֽŻҵʱ
Ԫԭһ
ͨڻ֮Ȼĺ󷽣ֳֽìֱתʽеĵʽ
Ҳʹǿ
ʦСġ
ڷԪ˲䣬ս˫ʱɫһ䣬߶һ̼ĸС
ҲԼͽܵĽ
ľ̫һĺʶͽܵ˼
Ȼַһ
Ǿûֱʩչݹܣתͷһۡ
תͷ
ͿŽɫĳìƿն·𿴵һɵľֳڻշ񱩴̻ˮľ
Ҫ
ʱź֪ΧѾε̣κֶΣڻѹ̶ûκá
䣡
ڷԪеĳìͷ۵ķֱ࣬ӽƬ֮ʩչʽನո
һ̣ز·ըѣضҡ
𵴡
оֵʿ̲סԵһƬ͵ķɫĻ𺣣ӿʮ﷽Բ֡
ৣ
ķѵķѸٵۣ»ģ
ѾͻƵ˴޾磬ȫ߷ֻҪܲϵĸ
ȻÿθҲḶһĴۡ
ԪĸоԷϵ߷Ĳ͵Ĳ٣ƺѾ͹ȡ

Ԫٴδ߶ǿƥܴƿռ
ɣóɱеٮٮܽսޣԪˡ
Ԫһ֣̫淨ԴгһķƣϵĶ񹥡
Сôͨ
ʱǱŭӡ
ԳݣͻƵ޾֮Ϊܺʹʦֶ౦ˡĴʥĸᲢۡ
ֻµĲһ
Էֻǲ̵СʱȴӲİλѹơ
䣡
߶˫ֵԪʱȻԷһΣٴ˸ղʩչʽĶ
ͫѸٵǿд߶߷ԴȻһɢε棬˷Ѹٶߡ
ոշֻʧ
ʽķԪʼɢ⻹÷γɵĻ
Ԫ
Ȼߵǰ
˫Ŀ̺⣬ֻǧĶݷپҲӳ˴ǧ˫ۡ
Ԫֱֳƣӿɹ⡣
޾ɹӿ鱦
Ȼһɫ𼫶γɵĹ⻪ȻǰһɨմһĲҽС
Ԫβάɹ⡣
ɫղϵȼա
Ƭ֮ճһʱ£ʱɢӰɫѾ͸壬ʼԪ
ƴĹ߷ԴҪԼ֮ݲݴԪ
ƽʱɲݰ˳Ĵ
ʱȴû˿Ӧ
ؼڤڤеһϵʶķֳһ˿ʶԪжʱˡۡš
λ
ʹĳɫʱȻĿǰ
񡭡
ԭԼǷϵ֮ˣעҪôܣ̤ɵңڣôܺν۵λϵ
뵽Щţֵֿʶɶ
ʱ޷ֵɫԪ˲ɻҡ
һ̣һλεӻƿնżʧ


48 ֤ Ѫ1
ɱ
֮󣬽ûзŹûᣬǿн𾪵ѹȻӶޣȫųɱȥ
䣡
ȫɷꯡ߸߸Ҳ˵˾Ź߻ʣµλ
֥ɷųնȻ޾硣
ֵķΧȹ꯵֣ԳĶʿй

Х
׵Ķ뾫ɢԼķǰû˿ֿתۼ䣬ǧʿ㷢ĲҽС
һ˿˿͸׵ķ϶һӲİǵ崵˷ɻҡ
ôĵӣȻҶԷ˳֣
Ԫ֮󣬴ڰûм֣Ӹ£۲·Ķ
֥ɵľٶ̲סࡣ
ԭʱУɺ֥ɾͱֵĵ죬вҶʥԪʼ֡
Ҳ֪ǴڽûгȥԱؽ첻µزµͷࡣ̫
Ϊѱ֪ʥ˳ֵ³ӲҪ֡
ôģڶҪˡ
ΪˣǻɾˣҪҵ
˵֮壬˵ӻ˶Է˳֣˵ķɡ
Ѱɱ˼ˣ˵ɺҵɳܡ
ɱʮˣ˵ɺֱǴ׽١
Ȼ
˵ֻǷ˵ʢܱ֮ӻ岻ϵķչĳ֡
棬û˵ôôչֻܿˡ
Ԫǿ棬һ漶ǿߣӰˣǴɱ룬ûκӰ졣
ǽؽ̵Ĵ󲿷ֵӣǰӵǿ磬ǵֶκԣûҵٲ˻һ󶯾
Ԫип
̫ˣҵǴ޽Ҳĳ֣صĺҲΪϹʱսɵӰ̫ʥ˳֮󣬲ϸ¸ַ
ĲԷ˳֣ɺҵĹء
ڡ
֥ɼԷ˳֣Ǵ֮ĬϵĹڷԪĹ۲£ȻĽɡ
ʱ򣬻컯߶ﱼ֥ɺ󵱼֮ǰʦ֡ʦִԼľ顣
Ķ
Ԫһһϸ΢Ľƿն
Ķµϳ˵ԪʼԼʦܵһ鱦ơ
ԪǲԪӦ㣬ҲѷĶټ
һ
ϵո֥ɶʱһĿڷأ⵽̻ͬʱԪҲĶϸķС
Ԫͬʱɢ
ôƮ졣
ȻԽᣬԽĺԺСһЩϰ˵ܳɳΪСŵĹӡ
ԭʱУ߸ͻ컯һų֮ģ߸ûǰļ䣬ǰͬ
ӵг֮ĵֻʣ»컯һˡ
ţνĳ֮ģǲʲôʣǳޱȵŮǰҲĺķųĶ
û
ĸӻŮɣΪ׵Ĳӣûжٵֿ֮
֥ͬʱɷų¾Ŀ߸
߸ֻƺһҡһΣʩչͷ֮һԴ˫۱¾ĿӰ죬Դ۾
ַǬȦֱӽҵѪ¡
ĸӣʩչͷࡢļԽ߸ľ߸˹֮ǰļڷų֮
߸ľ߸ȻܳһŻ档

Ԫں֮ǰһĻֻ֣ҪȾͻἤ
˷еʱ˴롣
߸ľ߸λꯣնɱһˡ
û󣬳Եֵĳ
ԡ֡ˣǷ˴󽫣ʵ϶ɢʵѰս
ʱ
Ȼ
˾ŹӻµĴ󽫣Ҳܡ
˶ŮΪڼѾܵʵõ˾Ź룬Ӧò⡣

ȵսܣ䶨ʱ
ԪȻоһĸоӿͷ
նɱڴսйеһ¾ռ߳ɡ
һΣԪնɱǴ޼ǿߡ
ǸոͻƵĴޣҲǴޡ
Ѵ޽Ϸ񣬷Ԫõĺô֮ǰ


49 ֤ Ѫ2
޼ǿ߱ϷĽѰɵʮµĹ¾ˣҲǰδеĻ
ԪǱ廹Ƿһ˲һ֮ںϵ״̬
״̬£оԼҪʲô飬׾١
ý˻ᣬ÷ɹٴ֤ɡ
̵ĵͳУߵĶԪɵ
ʮɻ·
֮УҲֻһ˾תתǲ̵ĻҲ˵꯱Ĭϳ˲̵Ļ
ŲͣԱȲϵͳ̳˵ݡ
Ԫ֤֮󣬾Ԫ֮ٴ̤ɾ磬֤ǸʵԶԶĳѰɡ
˵ʵһӳʮɵм䣬ܺʮǰе̫ˡ˵ȡ
Ԫٴ׼Ҹطͻƽɡ
ĵޱȣѾǲ֮壬ԪͻƵʱ򣬼нϮҲӦԡùൣġ
ԪѾ󲿷ֵעڱߡ
ݳ⡣
ԪȻ˱ȽƫƧĵط
ͷڷ֮״̬ʱȻȻҲͬĸо
ڷ·ĸӦС
һ˲䣬ӿֳ˴Ȼ֮Լ活ʴйصϢ
Ԫ鸡ֳƹ⣬֮У컯΢΢תŴĹ½⡣
活ѪƺѾɳˡ
ǿ淵֮󣬷Ԫıͬõô活ɹ̤벻𾳣һﵽ˵Ѫľ硣
ֲ֮Ȼǿᡣ
Ҳֻ˵Ǻ¶ѣûзӳ活ơ
活壬صǰġ족֡
Ԫڵ活Ѫ糤һӿÿӿһ̶ȵʱ򣬾Ǵﵽ˼һô̼޷ͻơ
ǿͻơ
Ԫ˲ӿֳһëȻĿ־У·ή´ݻĳͽ䣬ҪΪҽһ
Ϊ죬
Ԫаš
ʥ
ÿһλ鶼سޱϹ֮ʱ໥صĴ١
Ȼʥ˵ɵȡ
Ҳ˵ʱѾȥҪʱѺ已̥תΪʥ֮ǶԿʱһ
ŮԳ֣ѷԪͶ鱦ǬС
Ůյ컯ͨ鱦ܣӲ췣ɾ졣
ԪҲǽ活磬Ȼ֮״̬һ㡣
Ҳǣ活ʹ洫ͳ̫컯活壡
Ԫعǰ
Ϊڵ活ѪԼϱʾŮȵľٶŮĴ࣬ݡ
活ʹĵͳ
活壬活Ѫе
ŮҲû뵽
Ԫͨһ˿活ѪѪе̶ֳȣ
鷳ˣ
Ԫ뷨ǺͷһԪޡ
ת죬»ޱȵĸɾţȻԪȻ̤Ԫ硣
ڿתޱȵѡ
ͬ꯵ľתһǰƾʺͻͽڣԪԽ
ԪüƬ̡
ɵٴΰĿͶĺеĴǧ
ȻʱҲѾȥ޷ת졭ôǰ棬ȻܽҸһ
뵽ʱ
Ԫ΢΢Щɡ
Ҫôǧǰ棬һ⡣
ǲֵ֧δ˻ʣҲǷһϵ졣
λضͳսδݡ
ʥ˻ϹŴͨߵĿ⣬˵ʲôʱͻͶݡ
£ԪͻȻ뿪棬ֻ»ʶĲ
˰졣
ԪҧҧȻ¶ġ
ڵʵѾǰֻͬҪƾŴǧݵµľݶһʱȥأӦò̫Ķ
Ҹյõ˹¾ˣǿᣬôʥ˵עӡֻҪǰһѸٵķؾУ
ԪоΪѪת죬̤ߵľ磬ֵ΢ðһա
֮
ԪǿѹѪļзݣʱʱŷˣķøʱݡ
ҪݶԱ߱չһʱ䡣
ţǰԪͶǰʱҲɡ
ݶԱߡ
ڷԪĿУݶ۵˵纣ӵǿᣬЩ˵ڤڤеϵ
ƺΪһɾ˻ҵλ
ݶȻȻı


50 
ԪԺǳΪ˻ʣƾ˻ҵλɵĵþݶޱĴͨ࿹⡣
Ҳ֪սʱ򣬾ݶܲܽѹħĥ𡭡
ͷһš
ݶԺ˵ҪôǧϢȻǰһ棬ת죬Լ֮塣
ৣ
Ԫ߶Ԫ컯ɹӿǧУķ߶ųһտȻľ⡣
΢΢ţԪڵλ֡
һ̣ԪһΣԭسһӰ
ôǧƳĻ󣬻̺һµʱڣ񲻻ɢ
һµʱ䣬ʱٺϴһĻʱ䣡ôʱ䣬ӦÿĿ꣡
ԪٴεĴ߶ǧ
γӿ컯ɹ֮⣬ԭͬʱΪ߶ǧԴ
ҴһϴѪת桭
Ԫڴ߶ʱвϵĬ
ôε紩󣬷Ԫ˴ǧͨһЩɡ
ǧ
ÿǰʱͻ֪ԪԸȻԸܵĴӦ硣
÷ԪԳɹĴĿġ
Ҳ˵Ԫ΢Ҫǰ硣
Ժʱ䣬ܸ㣬ǰǰȥ硣
ˣ
ǧһ
濪ʼϵĲԴ򿪷ԪҪǰһԪ״ٴɹ⡣
֮
ǧķųһ⻪ŷԪʧ

޾ĻС
ԪһεĿеľĻӰǰɹ
ھγɵͨУӹ˴Ļݣÿһݶһ磬һᴩȥδĳӳ֡
΢΢һ
ŷԪӷʱճȥʱ򣬷ԪƺоʱճӵϷҫĿӰĴڡ
һȵӰ΢΢ͷ
䣡
ɳʱճӺ󣬺ܿ쾵;ԪһӣʱճӣӿǷ֧С
Ǹγɲã̤볤ӵʱ򣬷ԪǧΰӰڳ໥ɱʱա
⡭粻Ҳھٰɡ
ԪڿһĻʱ˲ӿͷ
һ̡
ԪȻһΧǺˮ꣬İסϵļѹ붯
ʱճƺҪֱ
ʱǧ⻪һӿһԭԭûʱճУԪѹʱһɡ
ȻȻգʵʱճнٵʵڡ

Ԫû뵽Լ
ղŵԣʱճڵ淢͵ߣҪǧһʡѡ÷Ԫɹⷽ硣
͵ɱ˺Ϸ
Ļĵԭƽ
ԭĸ
ԭԽǻݻԽǿ

޾Ԫʱڲ֪֮ϵĸ߿գΧк͵ⲻϵ˸
ûʱȥ˼ԼⷽĹ̡
޾߿¸ӣܿޱ޼ʵΰأϳϢ
硭Ԫ̺Ŵ֮յûж೤ʱ䰡
¡¡
ڲ׹ʱ򣬷ԪʶҪ߶Ԫ񣬵ȻоԼ̫Ԫ֪ʲôʱ򣬽˴ǧС
Ҫ߶˼ǿ谭һʮɵóֻһɵܡ
յûж೤ʱ磬ʺϴ߶ɵ
Ԫ˲
ɵȻǹɢĶϵҲе硣
ϸǿյ磬Ѿ˳ϵҪϵ룬ǿƹԪɵǾΥ
ⷽ硣
Ǹտٲãʲôϵûг͡
ɵ͵ڳΪ棬Լҵĵ·ӲӳʶʱճӵС
㡣Ԫسʥ
Ԫ޽ɣܹᴩ޾棬һ֤֤κ綼ܱȫʢ״̬Ĵڡ
ûʵ첲šȣǾֻףӦⷽеϵ
ɵԪܴ߶
ԪͿʼ
Ͼκ磬֮Ǹ
һԡ
ԪڵѪҺʼϵӿҲʼϵı仯һβ࿡׵ꡣ
Ȼָ活״̬
ڻָͬʱܸоⷽеһңӦ


ʮ ֮ս


1  ʥ
дصĻˮᣬɭֵɽȡ۵һγһ
ȻҲ磡
Ȼ
Ԫ活Ѫ̺ȨУо컯Ȼ
ڵõ活洫ʱ򣬷Ԫ;컯֮ҪȻ̤ޣȻȻݻ磬ɾͻԪʥ
ⷽճͲõ硣
ԪѪе־ⷽȻȨһ

ԪܸӦȻȨֻһ㣬ֻڵ活ѪٴηڣƼޡ
磡
Ԫ΢΢һԼβ״̬ЩӦװװˣѾˡ
ϾֻǺ飬ޡ
ԣԪˣ
ȻⲻǿЦ活屾ԴͷԪת׷ݣ׷ѪԴͷ
³һ֣ⷽ活ѪȨʱǿһӿ׹

Ԫʯ·ĵĴصһ׹ȥ
̤ⷽ磬活ѪõһЩȻȨʱ
ⷽĳЩڣʱ

ĴأһʮɵĴֱ񷡣
м䣬ƯŴƶ䣬硢磬ϵըѡΧŴʮΧŴʢޱȵɫӰ
Щ飬ٺ֫·𣬵Ƥϣݳʢ飬ŷ
ʱ
ʮɸߡͬɴֵĴ΢΢һʮʱ𵴡
񣡡
ɫƤ״ʧɫ
мƿնҴҵĽ˴м
֮
ǲŴ
񷢳ַͣȻȨα֣ˣȫѲαڣ
ͥսʿó׼
һ䲼
ʮɵĴΧ鷢ߺһɺϢɷʱ

Ĵضһ䡣
֮ϣɽ֮ˮ
еĴʣеϡ
˷ûгִֻ
ϾΪ缴𣬵ݶϣԲдĹ
ⷽŸոճͣеĴ򶼻״̬ϵĺȻҲôйء
ɽֵһɽ塣
Ԫץһɫ·ԱгԴͷڳԪ
ڷԪвϵÿɫգֻܿһĻӰ
ͷޣȻӰ֮
Ӱ
Ԫ΢΢üץͷӰ޵ԴڵģϵԷļ䡣
ɵԪⷽҪ߶ޱȵѡ
Ԫڵȴûܵ˿ƣʩչĳЩͨҲûܵصѹơ
ټǰͷӰޡ
ԪȻ֣ⷽڵʱؿٲãʥԶʱڡ
ͷ粻ͬĵطǡ
ⷽʥֱؿٺֻҪԪȨ顣
ͨӵͬȨϵǿ׳
Ȩᣬ챾Դ֮໥ںϣȻɾҵλתΪʥ
û뵽ǧ͵硭
Ԫ̲סĸ̾
ⷽʥͷȣҪһɱĥӱ
ѣܳɾ졣
˶ĥӵжٵջ
ȳɾʥ֮󣬱Ȼӵо춯صΰ
ⷽ磬ͬǧ
Ҳǧҵλ
ҪؿٵһҵλѶȺܴ󰡡
ⷽȻȨͨȻȨĸĻŵ活
Ԫ΢΢ü
̫Ԫ޷ãֻʩչԼӦȻȨһЩ
ţͷĽɲࡣ
ǲ֪ڵⷽ紦ʲôΣ
֮⡣
ԪͷӰ޵ļ˽⵽ⷽ飬ȽǿĶ£䵱ūڡ
е齨ͥ
໥ǵǹƥɱЩǿɱݣ
۵ñǿһ㡣
ͥڣ
ԪЩͳ
û뵽ⷽѾ
ڵǹƥҪƾõȻȨһɵİնûС


2  ۻع
Ļ˵ʵЩӡһİ취У
Ԫ΢΢еӰ޶ʱȻɷɻңֻʣһӰϸ΢ɲһ˿˿Ȩ
һ˿Ѹٵ˷Ԫ
ӵеһ㡣
Ȼ̺ܰκδӦģҲܽ󲿷ֵĴȨתȻһ֡
ĿһɨԱߵɽ壬һָ߶ɽĵοʼ¡ı䣬һ޴ƽ̨
Ȼľƽ̨һй
ϧⷽ磬ûдС飡
Ԫ΢΢Щϧ
С鵱УŴǿߵĴʣдʿԼܹƵҩܳ䵱ֵİ׻
ҪǴǣԪܼ鷳
ԪȽУ˼򵥵ĴʱϢ
ոս٣ڽٵʱ򻹲ϵĴ߶ԪĲ٣ڻָԪͬʱ˼ԼһĶ
ⷽ磬Ѿȷ໥ԣȡǧʥҵλ
ÿһǿ飬齨ͥӵ
ǧǰеĴҵλ϶
ǿ飬ԷԪڵʵȫûȡʤİա
Ҳ˵
ԪҪһʱǿ
活ѾﵽƿҪǿʵѶֻ̫ǿҪôõⷽ鱦ҪôͰⷽİ취齨
齨Ͳһ򵥵¡
ⷽǿ飬޲ʮ£ŲϵĻʵڣ𽥵ͳ飬Ȼѡ齨
ԪҪڼ̵ʱ䣬͸ǿʮĻۺ͵̣Ҫ˵ȥֻ鶼Ц
շⷽʱ٣һʱ䣬൱ⷽʮꡭҲ˵ֻİʱ䣡
Ԫ̲סĳĬƬ̡
ôʱ䣬ҵλĿ˵̫ˣ

ԪҲûжѡء
մǧڤڤӦյУָտû೤ʱ䣬һ໥ɱҵλټ
ԼλᣬôҪȵһΣͲ֪Ҫȶˡ
ת졣
ʥ
ֻгɾʥĻĸţԪܳɹ活һأӵеʱڣŮʱĸźʵ
Ԫڲ鿴ʱٵʱҲڿĺĻǧһԼһöӡǡ
ϵͨ
λڷʱ䳤УֻҪͶУط磬ȻԴΪתط硣
Աߵӡǡ
Ԫ뵽Ȼһ
ˣǿӡǣͨǧӡǿԺ޷ϵϡ
ԪͻȻ֪Լôˡ
ǿϵֱߺ;ʦԻΪġ
ϣߵĻ
ǰǿյ˴ⷽ棬϶Ҳܲķ
УɵĴܴвͺܿӵ
Ԫ뷨ܼ򵥡
Ǿôǧͨ޷壬ͨȡԴдļбʹӦ
˳ʹӦԴԴϵ
ԪȫһƽƣսսѸٵĶȡȨٵĴĿġ

Ҫһ㡣
ǷԪܷͨǧǿߺʣ͵ⷽ硣
ܹͣҪʲôĴۣ
Ȼһǣ޷ʱǿ磬ʲô״̬ܸܲԪṩԴ
Щ⣬ҪһĽ֤
ˣ񽫡ƺҲԴ͵ⷽ齨ͥ
Ԫа
ǧܡֻƾͨ÷Ԫһ硣
ϵ磬һԴ񽫺ͱҪʲôۡ
Ԫ΢΢Ŀ
ʼֳһ˿ͨǧ˵ȥ硣

磬ͥ
ͥУһѹصӰڵ֮ϣ籾ɵĵӰĺġ
ӰƺֻҪһͷطת档
ӰǷԪۻ
ڷԪͷڵʱʶ壬ֻеȷԪʶ٣ۡ
Ԫʶ֮
ۻ΢΢һɲǼ䣬ǺӶΪ֮
ͥƺڻӭ۵Ļع顣


3 ڵ 
ӭۻع飡
ڷԪ֮ͥ顢񽫶ڤڤ֪Ϣȫͥۡ
ͷԪ֮λλҲ⡣
ôʱ䡣
еѾ֪ʱλ磬ƽͥͣͳĴȨҲָλۣԼۺ͵ϡ
Խɲ⣬λۣҲ𽥵ϨЩеҰġ

ǰݼ֮ǰ
Ԫͨ壬ȻһȻһӣȻʧ
ͬʱ
Ĵ磬ɽľУϢĳһӰ
ûԭֻһ㷨ѣ
ǰΪͻȻİطЩҵԪĬĬļš
Ҳԣ
ࡢ顢ʣ϶ݻС飬ҲЯ΢ɲ
Ԫ鴫͵Ĵ磬ǸӪһ
ֻҪ̫ǿ飬ĴܱܿʶѸٵɱ顣
ǷԪʵǿͼǿߣĴ޷ͬʱ򣬾ͻѡҪѡ
ԪоӦڸտŻֵ
ǿѾչ棬飬ǿҵų⣬ǿдͻʶĥ
̫Զˡ
Ȼʴ͵ǾͿʼж
Ԫϡ
Ȼٴΰת뵽ۻС

䣡
ſλǰͥǰݼЩ֮Уĵ̧ͷ
ʱ۵Խ翣ƺѾ˴ơ
ǶʱȻæ°ݡ
λ𣡡
Ԫȴ˲Υķһ°ݵʶ
ԪڷѾ֤ɣѳļޡ
һ˿٣ҲǱϵĳԽ
£һ
ǾǷԪȡΪʶƿߣֻҪһ˼룬ͻĹ
⣬ҵλ߲εͨԳ棬ԣ
ԪĿͥڶɨӡ
ǰһɫ۵ĺڵͷԪ۵ĳۣվںڵĶ档
лţͷβ˽һûзӳۡ
۾֮£ֱǵ׵۹ĸգ㡢ٿ۹񡭡
ȻЩ˼䲻ϲӦ˽ܡ
޻طͥд¸֪ȣ
ԪĿڡ
һڣ۾
λңӦ֪ڵ磬ڻвΨһ֮Уӵкɳ磬еӴޱȣڵ磬Ҫǿʮٱ
λ磬һӴޱȵ硭
ԪĴ򵥵˵һ顣
Ĵ磡
ʥ
ͥУеЩ󣬶Ϊ֮𺳡оԼһ˵⻰˲ۣǻΪЩ˭˵ƭ֡
ۣ֮ԣԲֻǿЦ
ô˵˵ģ
ڵɫ΢ڵǿٱĴ磬۸ǿ飡
ǰĴ磬ܿԽޣҲлΪʥ
˵һĻԵ
۾ҲǺһĿ¶һ˿
˲˵Ҫۡ
ǿӵиǿĻᣬҪץסᣬǾҪ¸Ĺѫ
ûۣǰĴ綼֪
ֻҪǴˣʱ򲻽ᱳѣĵЧ
۸һ¥
Ҳܸűǿ
֮⣬ҪǰĴͨȻĴ罨ͥ
ڵ˵
Ԫ˵ڵ̫Сˣݲùǿ飡ǳˮҪһֻǰǿ磡
ĴȺ棬Ҫô˻ᣬͳ˧ͥȺսΪ֮
¹ͣ޾Ի᲻ΣҲǳɾʥĻᣡ
ڵʱһ
֮⣬Ȼף
콫׼ʡ
λ۾ǰ
ͥ˷Ԫ֮⣬۾ߣͬʱϺͥǻսһ
ʼ
ȻǸֱУսĸ


4 ͥ
֮
ĴľйԪ˴棬߶ǧǰһʱԵĴͨ
ʱ䣬ҫĿ
һ̣Ӱȴ߳
˷ֱĺڵۡۡԼ󽫼㡣
£
ǳ֮ĿһɨǰйԶһƬãĵ޾أ̲ס΢΢ʧ
ǺܿǿƽվǰķԪ
ۻͷԪòа˾ųƣͬȷǰ֮˵ݡ
ǰ΢΢
Ӧһ£
Ԫڰ֣ʱ˵һߣȻ΢ǰɽֶʱȻ𶯣ʢǳˮһһεתƵط
йǰؿʼ˹ƽԭ
Ȼǧľйʧƽԭ֮ϡ
ৣ
ʮ콫Լ񽳡ҩʦʦʦƽԭƽĴϣ˲ͷӿ
ͥǧ콫дǾ
ͬҪȹ̡Ҫͥά
ֻܵһֵĴ󽫺ͱǰĴ硣ҪֻƾΪܻУҪͨ硣
ڵۣۡǸʮйΧʮؽһ飬ͳ˧ｨͥ
ԪĿһɨʩ

ڵۡۺ۽
Ȼ˸԰жڵۺ۸һʣµʼɽΪĴľ
սⷽ硣
ҪĵԼԼܸⷽ磬һҪշԪķԸȿٳһȫľݵ㡣
¡¡
ⷽ콫̺żǿͥ󹤽ָ£ٵĿɽʯ޽Ǻ͹
Ԫٴδʮüͳ䵱
ȻһΣȻʧ
Ҫո鱨ȻڿǽҪ顣

죬޾ĲƵⷽ绹ûгݻɣ߿ʱʱĳһҵ׵硣
ûȫΪ֮Ļ
һͷͷϢ׶Ĵڸ߿հ裬ϣ޲ɱε壬ޱߵĴ档
Ӹ߿¸ӡ
ܿЩɽˮϣŲٳǳس֣Щǳ̺ǿҵϢǳ֣⵽Ļޡ޵ĳ
ӵ̫ˡ
ԪϢչ۲Ƭصŷɶ˸ǧؽ磬ͷʮӵ顣
Щӵ飬Ծӣǳأͳһ塣
幩ɱ֮Ҳ幩֮񡭡
Щӹ۲ʵȺڵǻҪһ㣬Ĵ磬ֻµȵ顣
Ԫ۲Ƭ̣һԱߡ
ӺˮˮŴЩˮ鶼̺һЩԪ׵ԡ
ŵ磬ЩѾԱ֮Ϊ֡
ӵһˮˮеڽӽʱ򣬾ʶĸоǿҵΣգæط롣
ԪȻˮԱߣ˫Ŀ뵣Ƭˮȥ
ˮһͷȽڹڳ˯ͷڹڵˮһϵĵ
ǿȣȺڵۡۡ
ǿȽӽɵ۷ɣĴ磬Ҳе֮ϵ顣
ڷԪѲӵǧؽС
ͷڹϢЩǳز໥黹Ҫǿ
ҡ
ͷڹڣһϢ
ƺ˷ԪĿӣͷڹȻ˫ۣһ˫۾ˮӿֳĹ⡣
䣡
ˮըѡ
ˮɲתˮСˮǹЩˮСˮǹгԥĶŷԪХȥ
ֶΣ̫ªˣ
Ԫ̲סҡҡͷͷڹĹ©ٳ
һǰӵĺˮɿӿγǿҵУڹĹУȻм
ˮһһֲɿܵӲİڹӺӵ׾
ͷڹ귴Ӧ
ԪӰǰָһָڹڵˮʱұѡӵеˮ֮Ȩ˵ɫƬ
ԷԪڵʵԸһͷªڹ겻Ѵ֮
飬ɲǽֻӵܱΪǿġ
ͨȱһɡ
õڹӵеȨƬ󣬷ԪְѶԷ깴ʼ鿴Ƭ鱨
Ϊǧؽǿ飬ͷڹ֪Ҳࡣ
Ϊʲôûһǳأչڡ
Ԫһڹļ׿ѣзɳһö̺ˮɫ飡
ɵĶˮ飡


5 ϵ
ǲˮ֮Ȩ֮⣬õһ챦
Ԫǰɫı飬̲ס¶Цݡ
鲻̺鱦̺ķ֮Щȱ©ֻ챦ûԣ鱦һΡ
ԪͨƣܾͷųΪ鱦
ԪȰѶˮ
Ȼеˮ֮Ȩںϣʱ䣬ڵ活Ѫٴε𵴣ӵеȻȨࡣ
ˮ磬Ȼݻ
ӦԪصȨҲתȻȨ
һȨ
Ԫʼصͷڹļ档
ڵĵ򣬷Բ֮Ϊʵǿıһ
λľȨǧﷶΧڵľ󲿷飬ĸӹ
ڹû顣Ҫԭ򣬱öˮˡ
챦ʮֵͷڹ껹ŽԼӵеˮ֮Ȩơڼ䣬ڹ꾡ܵĵ͵
ֻϧ
û뵽Լˮ˭ûǣȴðһķԪְˡ
ô˵ҵĵһĿλˣ
Ԫаš
յȻȨ̺෨˵ת֮кܶģٲѧһֻͬԵȨ
ǷԪյȻȨ
ȨȨǰеĴ飬̺ͬԵķȨ
ڹв鿴
ԪȻʩչݷһʵȽһǳأǿľʩչ֮ļ䡣
໥֤֮󣬲ŷԼٵɽ塣
ɽ壬λĶԪ̫㣬û̾ᡣ
ȥ֮
ԪȻ֣ѾϰĴŹ򣬽ڵķȫת˻
ߵǻ֮
һָҵͰѴĸڻһŻĵı
ԭйɽ塣
ʱҲµƣǧɸߵĸ̨һĹֲڸ̨£ѲķѹθĿء
ⷽ翪ٲãһմȾԪ
Ƶҩϳ˵Ĳϡ
ǳءѹοģ׼Ƹʡ
÷Ԫô۾ͰһɣٵĽ˼򵥵ķϵͺϵ
ðѺڵ˴Ұ˳ɵ鷳
ԪŴĳǳعʮֵ⡣
ͳԼΪڣԪ԰ѽͥĴ£ϡ
кڵһܸԪĺô
ۣͲö˵ˡ
ĺſñ˫ִƴ
۾Ĵ綼гưԵĿܣԪҪѶȲ
ˣЩʷ˽ܣԺͥʱ򣬿԰Щ˽ٵ񽫣
ԪԺϵ޷壬Ի
˴ҪͳĴ󽫡
е˽ܣƵˣԴ
ţǷʱ䳤ӵһ֧˷ԪʷóӢܴ󽫣һ
ϾЩӢܲһ磬ӵӳ
е˻ͥе񽫡
һǶЩ˽Ҳͨ˵һ۵ص㡣
ʣֻҪǴ綼ټǿʵ
Щ˽ܣȴһ
ٻ˽ܵ顣ԪѾϡ
ڡ
ڵ۸ͳ˧Ԧͥսʤ档
ǽʮؽľ󲿷ӵޡɨƽõ˲ȨƬ
ڿʼ
ʮؽͥͳϽΧ
ʱڣͥҪʺٳ
Ԫǻз鹥飬ȫ۾
Լй
ʼͨǧӡǣ޷ϵ
Ҳ֪޷ڴʲô׶Ρ
Ԫаš
ϴ뿪ʱ޷Ѿɹǣ湫˾ĺġ
ʵȻȽϵͣݺǰȻͬ
ҲԪڵߴ
ţ޷þ湫˾ĸ߲㡣
ֻԼӰϵЩūĹ˾ܵõԴ
Ԫ
ǧľϣӡ֡ʱֳ޷һӰ
Ԫ߶ӿӡǵС
ৣ
ʱͶա


6 Դ ǧսʿ
Уһž޴ǳС
޷ͻȻоϵӡ΢΢ٻ
ǷԪʦ
ԴӼ湫˾֮޷ûټԼķԪʦ
Ϊϵӡûʧ
Ϊλʦء
ֳһ˿ͶӡǵУ৵һ£ͨӡǽһصĿռ䡣
⴦ռͨ⣬Ϸķǡ
ÿһŷǶֳһ·һΡ
޷һӰһ档
ʲôط
޷Щɻ󣬲ƽûֳ쳣ôɱĥѲǵĵꡣ
ܿ졣
ԪӰͬڲԶһϡ
޷壬þòˣ
ԪЦ
޷ڿԪӰҲʮϲáܸоλԪʦƺһңԶɼĵط
ա
Ȼ˵Ӱ˵мȴ֪Ŷپ롣
Ԫʦ
һμ޷壬ԪѼ䣬֪˶Էڵ
Էʱڵʱڵ㣬Ѿյ湫˾뿪ǰǬη⽮֮ʱ
һĵľͷմȨ
ʱ㵹ˣ
Ԫϲã޷еȨԽ󣬶Խ
޷湫˾ʷݣѾ԰ԪĿġ
Ԫ޷˵˼仰ֱܿӲ⡣
޷壬ڵλãһտٵ棬һϵҪæ
տٵ棿
ǲǳʼ޷⻰ʮֵľȡʼ˵ܵĵط
ԪʦȻҵһʼ棿
ڷԪ˵ģͨһϵ飬޷ȴô⡣
Ͼͨ棬ߵ໥̸޷Ѿϰˡ
֪ʦҰʲôæֻҪ£һᾡȥ죡
޷ûôԥֱһڴӦ
õģ¶˵ʲô£
ԪЦЦҲûԼڵĴļϢ˶Է
Ȼ˵޷壬ҪⷽȨʮҪֻа
µȣ̫ˣ
ⷽûиҪʮѣæϵЩū˾Ҫū
޷屾Щɫʱһɡ
ԪڳʼЩʱΪԪæʮѡ
û뵽ֻǰһЩūѡ
ÿʱÿ̶ڷͻսū
ʱ鶼пܱū
޷ճʱΪ˱ˣҲ˲ٵū䵱
ūų⡣
ԭ¡ʦģȥϵЩū˾֪ʦūʲôҪ󣿡
޷ʵ
Ԫ΢΢˵Ů٣ֻҪ߶ԣԽԽãˣЩūūҲҪ
ȱٵ
һ㣬ŷͥڡ
ڸ߲εУν񽫸޷֣ΨһãǸͥṩ
ͬļ۸һܻѰߣ
飬ԷԪûжٺô
ˣ
޷˼ͷ
Ԫ˵ڹūҪĻԪλңⷽı桭
ʦ
ҪܾҪĲūߣʦĲǮҹūѾǰҵĴæ
ˣū֮㽫еӡǴ߶ʱеıЩ˴뿪
Ԫ˵

޷ٶȼ졣
ʮ֮󣬾˵һūūǧˣҶǼ֮ϵߡ
޷˵
鼶ʮѡһıҲڵ漶սʿ飡
ԪҪĲǲ飬Ҳǽ漶սʿôҪ
ǼͺǼūսʿ
˵Ҫ٣ж١
Щū˾ܵ޷Ҫɴǧսʿ
ʼѣ
ĴС
Ԫվڸ߿У·Ǹսõǣһ޼ʵƽԭǧ顣
ǧ
елܵԭӿǧС
һХͨڤڤеϵԽ˻ڵʱճӡ
һ̡
ɫľγһͨ
ūսʿͨͨ͵·ƽԭϡ
տʼԪҪĴάͨһսʿⷽ
ԪܵĸоⷽĴʶ΢΢һ


7 ͥ ˽
һ֮ӿȻעɫľ⵱С
֮Ԫʼάֳ͵ͨ
ǡⷽԭ
Ԫ˫Ŀ¶һ˿졣
ͷɿתѸٵ뵽ԭ
ⷽ˵ǿǧսʿһ۲۵ĴƷ֮ܽ磬Ĵķչмĺô
ԣڲԪľٶ
ʶܵĽ٣ʼά־⴫ͨ
ҡ
ԪоԼⷽУϢظӵĺгǢ
ǰԪһԴ˼еĲ֮͡
Ȼõ˽ϲⷽ硣
ҪõԴϿɣΪǧʥ֮һǺͷļ̳λӣûô򵥡
ڣǿĴ˶õĴıԴϿɡ
ڿʼԪⷽݣ飬ûκε𡣱籾Դһͬʡ
ԪܲϵĴūսʿ֡Ʒܵõ籾Դľˡ
ͷĴһõޱȵ
Ҫʲô飬˳˳ˮ³ɡ
öսʿ
һūսʿǰƽԭʱ
ڵۣм콫ǵĳǽϣĿǰƾճֵĴʿ
С
Щʿǿ׳ʮʢ
Щٮٮߣܺеľ൱
Щսʿʵô̫ˣƬ̣ǧ׳սʿǰЩ񲻵òΪ֮𾪡
ѵ˵ۻ磬˿ڴ͵
۾ͷ
ǶдĴľ΢һ£֪ǧʿһ硣
Щ˵Ϣ졣
УҲûôǿ׳սʿ
۾жóĽۡ
Ѿ硭ⷽ磬۵һĿѣ
۾໥һۡ
׶Է롣
Ϊʲô۵ı仯ô󡭡Ϣľͱǿô࣡
иǲ
뵱ǿĶ֣֮λߡ
Դ֮λܱ֮۾ͱԽɲ⡣
۵Ĳ࣬ҲԽԽ
۾ô룬µʵʵ֮Ĳ࣬ѾûĻ־Ļˡ
ʱȥ
ǧūڴϡ
Ԫͷһջشͨ˲䣬ʮ컯Ƴ͵档
ʮܻȡҺͻԪλ߶´ࡣ
ۡڵۣǧսʿǸԴˣأǳأЩȰ
ǧսʿ֮
ԪûЩ˿ɶ已̥ÿҪĵʣһ֡
ҺͥĻ֧š
ΰЩսʿ齨
ָķ飬಻ʤǴ㿪ʼ齨һһмûκεĻ塣
ڳۡڵ۾ޱȷḻӦЩ´ࡣ
ͥӸڵͬʱ
Ԫٴΰеͥ
ڵۡ˻дá
ʱͥĴСУǳʱǰǣЩ˷˲ˡ
ԪָǰԼһĽɽء
ԣΪ˼۾ĸ
Ԫ׼ѡһЩó˽ܡ

硣
Ԫʶۻ󣬵ۺݼǰݼ
ɣ
Ԫ΢΢̾
Դ뿪ͺٺݼ̫ͥˡⲻ˸оЩпǷ
ݼò͵û˿仯ôۺ֮λԽӺݻ֮ˡ
£
ʣ
ݼףͶԪУޱ顣̫æͷ
ԺҪǰĴͥĴ֮޾ͲⷽʱԵλһεۣ
Ԫ룬˵
⡭
ݼæ̧ͷҪȰɡ̫Ҳæ°ݣʮֻ̿֡
Ԫļ˵㵽ʱҲһǰĴͥһִͬȨ
ⷽ磬̫Сˣ
Ԫûк˵̫࣬ļ޲ǽɡ
ҷԪʱѾԴⷽ
֮λҲӰ첻ʲôܸⷽԴԴϵṩԭ
Ȼˡ
һߵҵλͲʲôˡ
ΪۣҲġӡ
ˣȥټЩӢܣ統ة󽫹ŷɵ˶
Ĵȱ٣׼Ǵߣ
ԪڷԸ


8 Ȩ 
ԪĴϴ뿪ʱ򣬾Ѿܻ߽⡣ʷС
˴󽫣Щʷгֵˣʱ߲ûʧ
ΨһĲͬǴ˴󺺡
ЩʷϵӢܴ󽫣˼佨ҵ֮󣬶ͥеĳ䵱񽫣еĳΪǾ١
ͥôʱ䣬֪˶˲š
ֻͥλޣڵ˲޷ϸλڷԪǴĴ磬ҲǸһµѡ
ѡ˲£Ԫֱӽ̫ӡ
ŶԷ϶ܴĺܺá

֮
ԪĿڵڵڶĳɨӣĳУΪ׵ıȽϿص佫ô⡣
ڵۡۻλ۾ΪԪ˧Ԫȱٴ񽫡
ڣܴĳԷԪİ񽫸
߰ɣ
ԪԵĵۺݼȻͷһڳһɫĹĻĻ˾֡
һ̡
˳Ĵ񹬡
ʱ򣬷ԪĸоԼ۾콫͸תƣıԴЩ
Ҫһʱָܻ
ޣ̫棬ʱڣٴ콫иԴˣ
Ԫʱ΢п
£ͥô
ݼվڷԪԣץסƣǰȥ
ڵ񹬣λһΡǵߴ¸ӣܿľװūڲϵ޽ķݡء
Զ˲ɼʮĿأֲָıҩ
½ͥ
Ԫ¶Цݣ˵ò˶೤ʱ䣬ͥٶȺķΪⷽͳµͥ
ݼ΢΢ͷԼҷӲɡ
ʱ
ü΢򭣬ͻȻоЩȣ·һɻȼա

ô£ֳһŻ档죬ȼյʱΧȴûӶ¶ȡ
𡭡Ȩ
ԪһĻû̫𾪣Ц˵Ȩȫգ鲻𣬾ܲϵĸ
Ȩ
ݼ⻰жȻӿһ˿ԺԶĳ˺ͷȨйصϢ
ǵۺһԭ
Ĵ֮Щۺ͵̱ⷽתգڵõô֮ȻҲô
֮һȨݡ
ʵϡ
Ϊۺݼڵ۳۾ⷽ񣬶ٵĵõӦȨ
䣡
ܿ죬ݼͿǰڶĳϣͬȨӦĻеһŻ棬еһѱ
еĳְȻе硣
ҪıȨ
ÿһֻһλ֮֮棬մڡ
ݼȨԵɱ󣬵ȴϳˡ
٣Ԫõⷽ⵽жİ㡣
ĳ󽫺
ԪͰͥ齻۾
ݼ֮С
żݼ֮⣬Ԫʱ䣬ҪϤⷽȻȨӦɱͨ
ⷽ磬ɵͨг˱컯֮ͨ⣬Ķʱ޷ʩչ
Ԫƾ活ԼеȨżǿʵôǿʵʱȴȫȫķӳ
ͬط󣬻Ҫһʱķһ
֮֮ܽȫա
ȻȨԷΪˮ硣ӦɱͨҪ֡ͨеĻط緵𡢷ɳʯ
ڲ
Ԫ˼յ컯ͨͨԴŴͨΪӦúܿܰѼ̺ˮĴͨϡ
ɱͨһ֡
ڻҪܰӳ鱦
ˮ飡
ԪʱĿԼõ챦档
һٻ컯񶦡
ɵԪ߶ʮֵѣ컯񶦣ҲûܵӰ졣ϾͬΪ߶񶦵Դͷ
ৣ
տȻˮĶˮ컯񶦵С
ͬʱ活ѪԴɫʼȼաɫѰĻ治ͬ
Ƕˮ̺ˮ֮챦Ҳ⡣

ڷԪڹڲ鱦ʱ
ڵۡۺĳ󽫵ĸ£ٵ˳Ѹʮĵؽ羡
۾ɱ˼ӵȨ顣


9 ͥ
鱻ɱ飬ܿʹĴأⷽ顣
֪һλǿ顣
ΪͳƬֱɳʹǰҪԪǰݼʾ
ǲϷӣôǧ񽫣ؽӿѷԪ½ͥݻ١
λǺܽذ
ԪʹߴϢʱ鱦ʼͥټ۾µ񽫡
£ͥڻʵǺͻʵΪǣҿʾһЩ䱦һЩչʱ䣿
˵ˣǼȻĴؽͥעҪⷽΪУңΪһ֮ųԲ޴֮ʾ֮ƣûã
񹬴ڼ񲻶ϵۡ
ǰ׷۾顣Ҳ۾
ס
Ԫ΢΢б֧°ͣŴ鲻ϵۣĿ΢΢һֱû˵۾ϡ
ڵɫ糣񵭵һֱͳ֮ⶼʮֵĵ͵
ƺע⵽˷ԪĿ⣬Կһ
ڼ۵ڶ죬ð
ڳ۱ֳԪû̫⡣
ۣأ
Ԫʵ
ǰһ˵£ͥǧı٣Ҫ֪ʵ
һͥ˵ʵǿͥĸ
ӦʥĶϣ
ԪЦЦͷͬ˵Ĳͥĸʵֻǽ
ľǷ񣬲㲻в
Ĵ硣
ͬŵȼ֡
βϸ·
Ѱһ˿ȨܳΪ֮ϣǲȨĹ顣
ȵĻǷˡ
ϣǳմһַ򣬳ΪΪյķͬ׶εʵ
Сķֻͳǧؽ磬ʵɵɢ൱
ǿķͳأɵĽɡǿķ֮ϣ൱ڴ޽ɵʥˡ
顢ʥ
ֻм򵥵ĸΡ
ڹ׶ΰʵٴλֵĻԷΪͨλԼһ
ʵ㲻ǿ
ҪȻҲֻĽ
ڵۣۡ
λԵ׼µսۣͳ˧ǣ
Ҫȥλ
Ԫϵ
Ȼûаʹߵ˼ǰͥʾôҪ˶þͻή١
ԴˣԪû˿ľ¡ⷽĿǵõλתΪʥ̣ƱҪǿС
ٵĵһ˶ѡ

꣡
޾Ʋϵľ£
ұ仯˵һʮֵ⡣
֮䣬Ϣݵļ졣
飬ɳʹߵʱڹעλ᲻ѡ񳼷
ûжãǾͿʹ߱Ǳϳ龰
ЩΪ֮𶯣λ飬Ȼ
ûƽ顣
ʹˡͥµȫۣһ򵨸ҷ档
ۡ
ÿһλ鶼һַȨһһ
ˮȨУҪôϸңҪôǱ衣
Ρ
֮ػشҰеѸٵƬһƬ̡
ǧڴϣ·ӿĴ󺣳ˮܸǰһ谭
߿С
ͷһ
վɫʮλ飬һλϢʢƥ·̺ؼľӰվڹǰ
ͷ΢̣ۣͷðǡ
£ǰαǣ
ߵһλ񽫣˵
ڵ⻰Ϊ׵һͬǰȥ
ֻǰĴϣȻһΰĳǳأǳտȻȻӻǳصΧһӪկ
żֱֳ񽫵ͳ˧·ֱ˴
߶Դ󲢲ϤʱɴҲⲻ©
߿е顣
ûǷ׷һ
ö
Ҽǵλʱ䣬һɣôǧڡ
Щ鱻ݺݵ𺳵


10  ӳ
ӣ
ǰʱɫЩãΪ飬ֻһ֪ߵغĿ֮
û뵽ԷȻôǿ
ǧǰֵĴ󣬿вɷʮı䡣ڼڡ
ûǰ˶Էɳ׳Ļᣬ˵ٹһʱԷܻڡ
λһ޴в
ʵϣڶԷѾγв
ô죿
ߵһλʵ
ϸֳɫ˵һ߶ľԷƳƣ
˵ľµ񹬡
ƽʱܵɶݻ֮
ɱʱҲܵɳɱ֮
ҲǾɱ֣ڿ֮Ҳûмս顢ǰ֮ࡣ
ⷽ绹Ĵ磬ս֮Ĺأֻ׳ͣγ˵֮𽥳֡

ڶ໥һۣڲܾܾǷ׷״߶һʸµ񹬡
ȻȻǰľڿȻǣ·ɵɽһ¡ѹ
Щ߶յӵļҡ
ľʱΧĦ˵ɫ⣬һǿƥ·ݵĸо˲䴫·ϵڶϡ
ǵ֡
ʱ򣬾ͱѹŤƬ֮Ȼըѡ
·ĺڵۡۺۡ
ڸо嫵󣬶̲סıɫ
ɰɱ
Ĵ硭ûô򵥣һ̾ƫƧʵϸǿ顭
۾˲뵽㡣
𶯵ͬʱһӰǰӰѸٵıգۼͱɸߵľˡ
ֶΣҲһУ
ɾ˺ףֳѹµľȻһƣֱ۽ɽƳʱ̺ǿƥ
䣡
ƺľȻһ
Χշ·ɲǼͣƬ̣ȻȻըشײһڸ׵磬ĳӲɨƽ
ĳɾȻ³ɣΧĴըѳһѷ졣
ľҲײ˼᲻ɴݵһӲϵ
ϧҵĶˮ黹ûȫɣҪȻ鱦
Ԫš
ɾ˱Ļ
活컯ȪɽѧĴСⷨͨҲɡ
ֻڷʱ򣬷ԪҪԳ֣һֱû¶
Ĵͨ
ɽҲһࡣ
Ԫʱʹ活Ѫ̺컯ͨ⼸ͨǿתǿʵӳųɡ
ųɵʵҪʲôȫһӲİѶԷʮִ߶ľĵɶء
ǿȻһλ
ľڵڶ飬ڣһεıľ
ЩŤ
֮ĳԤϡ
ǸղŷԪչֳʵ

һǿϢĳûǰ˵֪Էʵ
ԷʵڣȻǶͼ졣
ɱ
뵽Լҵ򱻶Էʱŭ˲ȼȣֱԻ
ͬ仯һɾˡ
ʵϣ˵ɾ˵״̬ı塣ƽʱ糣˵̬
Ի֮󣬿еľȻһתһǧɵľȡ
ľȣŷԪԴݺݵĳ
ľ̺ɫ⡣
ľ֮Ȩٵ
ǱľУѰ˲ͻᱻ֮ƣԪо˲½ɡ
ԪһЦûӲȻһԾԶĻҰɱò·ǡ
׷뿪
µǧڶͳ˧£ŷԪµҵĳɱ
һʱ䣬ǧڿƽԭɱһšѪ鲼
֧ɱʱ
˫ʿеĴ̼´ﵽһ۷塣
оηڤڤתճԶͶ䡣
䣡
Զ໥ɱɾˣͬʱоһǿӳ


9 ɱ

õӳֺ󣬾ȻеľųӰǧɵӰǵأ̺ٵѹ
ƾס
Ӱ£Իһ޼ʵɽִʢŵĻЩӰΧ⼤䣬ղϵըѣ
һȸղųֵǿ
ԪϸֳЦ
Ӧǹɴմļӳ֮

մ߶ķţԪյļǶԷʮࡣ
Ĵ翪ٵʱ䲻ڶ黹û֤ʥڳ׶ΣѾ˵չ۷塢˥̡
ԪʦǵʥеĶ飬֤Ԫ活ʥˡ
õĴеУȻȱٺйصϢ
ڣȻǰӳԪֻһۣܸоԷĴֲڡ
ѶԷȽϳɸߣôԪȻ˵϶¯࣬Ҳʮֵ
ǼɾܰѶԷѹ
һʽ
ԪһӳѸٵ˵ղŵ޻ôھ֮Ǹ
ͷԪ߶Ȩ໥ۺϣڷԪһɫĳì
ܵʹýìɱϰӰ졣
ԪҲı
ɫĳì΢΢һìͺХǰȥ
Ƽ򵥵һ̣ɫìķâȴɲǼΣе壬εԼԪ߶ȫ
ì֮ڡ
ۣ
ìմֱ̻Ӵ˺ХľӲİľȵȻֱϴ̳һѪ
ɫѪɽ
һʹѸٵĺˡ
Ѫڵϣʱ֦ѿ˴ƬĴ֡Щգۼʮ
ֵÿһŴΪߴ̺ǿ
ȻνĴ֡ڴʱ˫УϸСûκ
Ԫ磬ڶԷ֮ϡ
ھļӳֺΪļɲ࣬ʵԪʵ屶
˫Ĳø
Ըղ˫ʮУӳ֮󣬷ԪһìͶ˶Է

۷죡
ڷԪɱʱ򣬳ۡڵ۵Ѿɱ˵гȼŻ棬һѳ
Է飬ͻһĿǰӶޱߵγУڻаѶԷ
һָ׽ͺХӿĴӶԷ롣

ǰӿ֪ҪܣǱ׽˲һھٵʹڶĴ
䣡ⱬѣ۵Ŀգۼ䣬ֻԭһȱȨ
ֻǳۣڵ۶ڴ
кڵɫˮֳһ˺ɫᦣսΧ񽫣һӵϡ
۵ķ񣬺вͬ
ϲתɷγָͨγɴǽһϵĵĥ
µ࣬Щʵȴû۾ǿᡣ
۾ֹ¡
ռƵԪµĴ·硣
λ£Ȼλ񣡡
ˣʵ̫ǿǸǶ֣ȥǿ»
µļɫ꣬ĲɱУĵĻ۵һѸٵĴ
ڷԪ۾׷ױֳʵ
սѸ½ߵͷ
û취
ΪԳԽǳ飬Խ
˵ֻҪžӵһСҪˣһжޡ
⼸ҡʱ
ԶȻһ춯صĺźӿִƬѪƣѪƾ£֮󣬻ΪѪ¡
콵Ѫ꣡
࣬սе飬ƺоһĪıˣڱ˵Уһּ
ˡ
Īúڵۡźĵطȥ
콵Ѫꡭడ
λôͷֳʤ
۵һļֶܷԷе𺳡
Ϊⷽı飬֪۾
ࡣ
иֵǶе⡣
Ϊǿߣ̤ҵλʥֻһĴ֮ӡʱиУȻЩˡ
Ĵ翪ٵʱ籾Դޣ޷Ȼʥֻ໥ɱɣԺֶת졣
ֻвʥӦĴԴ֮ҵ籾ԴʥĹ淶
ܼķչ
ΪݻչĴıԴʶּ໥ɱǼֵԭ


10 
ھͨԼеĸӦȷһλ䣬ǲ֪Ƕλ
ΪԷһǶѾߵ׼
֮
һջǵϷɱʱԪվڰգϢȸղŸӵǿᡣ
һӿȣǺһΧǧյγԪϫ
ˣ
һĻڶɫ䣬ĻȽ飬ֱµںˢˢĴ߶
Щ֮ʣµǧʧȥ˺ģ۳һٻơ
ΪַԪ
´飬ѰַȻǱɽݿĻܡ
֮Щû˵ֿ֮
ۡڵۻ֣˺üλ顣
Ȼܵı²˴롣
һֵİܱɢ̫ɢԭҰ֮ϣȺİܱ׷֡
æµʮ죬Сİܱɢط
ڷԪͥ˵ǨƵǧ߻ûȫúãͻȻֵõ˽ǧķ²
ʮֵ鷳
ΨһĺϢЩ˶Ƿ²ͥͳµѰգǺߡΪ󲿷֡
ͥͳµ˶ɷֱȽϵһĳٵĴ鷳

ϢѸٵĴءе鶼֮ⷽ򣬳µ
ЩȽϵ΢飬ڿµ֮ͥ󣬻ǰͶ
ǵͥԵ飬Ҳ׷ʹߣʾԪֻҪˡ֮ǰ飬ǾԸ⳼
ЩǽͷݣԪûշȤҲûоܾǰѾϵȨ·۾С
ֻһҪǾ۾Ѹٵ򡣰ؾͥĽ
ԪԼ֮бչء
Ҫ϶ľ֮Ȩ
Ȼ˵ľ֮ȨҪĸɲ֡ںܶУȻɭľ൱
ӵľ֮Ȩ൱ϵȻ֮
ȨͷԪʮֵϡ
ڵõ֮󣬷Ԫ֮ա

ǹڡ
һϵɢڴΧƬĻѸһ̶ȵʱֿʼή
֦ѿήɻҡ
ٵС
⻹ǷԪʱ
ԪԵУһָĿͻѸٵ˥ֻҪȨ֮µ飬ת壬ҲԵֵ
ɫ⣬ϵĳŵڻۡ
Ԫ˫Ŀպϣڵ活ѪھҵĲ
活Ѫȱ˱ϵı仯ڷһʱ𽥵ƽϢ
Ԫ֮С
ڱ仯ﵽ˶ʱ
ԪʶȻһ𣬷·𿴵ⷽķԴڷԴУǧγɵķʮֵҡ
Դ󣬲ϵĺ໥
Ȼؿٲõ硭ңûʥƽϢʮԪȥҲȶ
ȣԪͻ᲻ϵĶ
ĻҪչ׳ޱȵѡ
γɵıʶ˵ӵнݻıܣڷԴȵ£Żλ
Ҳ˵ʥ϶Ӧ˶Ŵ
ʥһֱֱģάḣࡣ
ϲʲôֽ٣ڲ
緢չһ̶֮еϵչͻ͡
͵һ̶֮󣬾Ͳٷ仯
Ͼά編ĸ֮һ˥Ҳһǧɡ
ڷԪֻҪʥĸţΪԺ֤Ԫ۶ѡ˥仹Ƕʢûжٹϵ
ڷԪԴ֮͸ӿȵĴԴʶʹγɵ֮ء
һˣӵһΰ񹬡
ڿ񹬵˲䡣
Ԫо͸ֳǴ֮λλڡֻҪ̤񹬣ܳΪӦȨ
ԴѰֻͻƵʱ۲Ƭ̡
ʱǹעڴλá
Ѵ񹬵յ㣬ôǰ񹬵Ḷ́һ·
Ԫڵλá
Ѿӽյ㣬񹬲Զ
ϸĸӦ
ԪܸӦĴжȻȨղκԼλ
һλѾ˴񹬵
ֻ벽ȫȻȨΪʥԷȻⷽĶ
Ԫаš


11 ֮
֪˶á
Ԫӱչص״ָ̬˫ۣǰһץһ̺ŨȻϢĳìͳС
Ȼì
ȻìȻʥִƵıĴ鱦
Ԫеĳìԭ鱦
ȻȨյһ̶ֱ֮ӴӴԴץ鱦ͶӰͶӰֻб鱦ʮ֮һ
ˣȻìҲһΪǿ
ìҵʵĴ磬Ӧڶ⣡
ԪµĹš
ʥҵλ൱ڷĴ޽ɡ
Ԫת죬͵֤ޣӴ˲
ڵھֻ˰벽
ղŷԪ۲ⷽķԴ󣬷ֻûλĴ֮֡
Ҳ˵ǿʵࡣ
ֻҪԪһʱ䡣
ԴԴϵĴ紫ߣڣȻļӳ£Ԫаպɨ
Ԫ΢΢ȻȻì߳
Ӵĸߴ¸ӣͨȻȨѸٵţתۼ˸ĴأΧڵһУС
۾ڰչ֮ǰķԸһͥ
ֱвϳ顣
չ֮ǰЩʾ飬۾໥֮󣬲ûѡܡ
ϾЩ붼ǽͷݣͥһġ£ǵò󣬶ǰǵˡ
֮ɨƽ֮ͥܵõЩȨܵõµԼе
ǵһУܹͥС
һҪԭ
Ǿ۾ͬȨƬΪ顢뷨
ⷽϵȨƬϽɸԪ֮⡣ʣµȨƬϵıǿ
飬иҪɱĿꡣ
Ҳã
Ԫ֪֮΢΢ͷûзԡ
Ҫµĵ۾ǲ±ǿĻᣬͥ˼
µ飬ʮڣô˶ȫ֮ͥͲѷˣ
ͥѾƬس¸Ԫʮ⡣
۾Ĳ
ȻˣԪͿԷĵİͥ齻ǡ
Լ֮ͥ㹻ʱͬʱæ͵У͵ۺݼķ羰

գ֮䣬һʱȥ
ѸΪƬλĴĶԱԪȡ֡
ʱĶ򣬺ͰǰȻͬ
֮ϣһΰʵĳǽɸߣǽֳ˿ߣܵϡ
ΰĳǳأ˾סĵط鲻Խη
ʵϣǳͥڡ
ΧŴ޽ŴССķݣдͳ壬ҲĴˡ˵塣
е飬ͥµڡ
ǽ֮ڣһĽεض𣬴ȫĸ飬ڰУרкͣƽ̨
ڼҲ޷ǳصľͷ·඼Ǹߴķݺ۴αȵĹ
ǵм䣬һ
Ƕ񣬾˵ֻҪǰһ㣬ܵõıӻ
ǿȥ㣡
һЩڵŮڽ֮ĵһ£ǰߵݣȻǰһй㡣
йڣ񣬻ͥλ۾Լۺ
Щ񣬶ųԽ׵
͵ۺΪʢ
ıӻڻҰ֮޶ʴۺıӻڵγһ
ˣ˿ڣҲа֡
ֻЩҪɱҰ޺͹ߣͥǧ콫Ȩص۾ǰݡ
ˣ
ʱжȻƵսǧĴأĶ䡣
ڵ飬ûбԴ
սһ
ͥսݱźţ
Ҽǵֱͥĺˮ֮񣬿ˮ֮Ѿͥˣ
ڵڶ飬ϰսĵ
ݱźţЩ꣬ÿ궼ּΡ
ÿһΣͥĽšͥڲϵ׳
飬ݱ֮ɡ׷׻
˵ͳ˧Ǻڵۣ
λ۾ЩٵǣѾ˺ʵ
۾
ڱչأ۾֧ţͥܲϵķչ׳ֱͥѾͳʮĽ


12  
ЩѰ޷ͥС
ûгֵԪͥټ飬ۺݼڷԪԣ·ֱվ۾աԭ׵۹ϳ
Щ겻´󹦱γ˽ܡ
ʮǰԪһص磬̫ӿϲ;ηɫУ֮λԷ
ܸԪṩԭ˲֮⣬ԽԽСЩŲϲ£㲻
ϳѡϡ
΢ЩҰĵ񣬶ѡĴðա
ͥͳĴĶ֮أڣѡζڣ˺ͷȽСԼǧ
ͥټȺµʱ
ȳܽһͥķչ
ͥʱ񽫡϶¶ЦݣȻͥķչʮֵ⣬ԴΪ
۾ȴûı顣
Ҳһ
ͥڵճѼϢⷽͥУֻеȣ޷ռݴ½ͥȣ
յɫЩȻĿɨӣѵľͥ˵ľȻȨעǱµĵˣ
ľµʮ֮࣬ͳǧ壡鸽ӹ
鸽ӹ
۾ɫҲ̲ס
˫ȭѵ֣еʱ˶һܴơ
۾ûзԪʵţڵʵֺ
ǾԻᱻ䱬
ԪλסľЩ£ܵסԷµ
һ˫սͥ׶༪١
յĻû˵ꡣ
ңڵõľͥϢʱ򣬶ԷҲ֪ǵľڵµֻҪ˶꣬ԷܶǷ
ղΣĴͥ̽ߣõЧϢ
ͥڵڶ飬ϵЦ𽥵ʧ
û뵽ͥҪǿв
鸽ӹô飬Ȼȫľ£ôܣ
ǲܰմϢľͥĴ֮ͥһǿϾ鶼λΪʥҰĵģǿǸ棡ͶͥһǿΪܣõ淽
⡭ҲǣͶͥһǿĺܣͲõĳΪɱĿˣ
ͥУһЩ໥š
Ԫ߾ףһֱŵЦݣۡ
ʱտ۵Ӧʱüž
ͥٵСľͥ
ܽһ䡣
ԪЦЦ˫Ŀ¶֮ɫûһ˿ĵǣ·νľͥûһв
õģӦ֮ߣ
˵ţԪһӣͥڵ顢񽫣ʱоΧռתζȿռ䲨ָ֮
ŷ鶼ʮ֮һɽǰ
ûΪԪе𺳣߾ʹ˷Ԫ
Щһã
ⷽ飬ӵԼȨԳ֮Ϊ飬رƽȣ
ãֻ飬޷һʱλҪ䡭
Ԫǰɽָָ˵ɽһ˿Ȩѡ͵ܳΪɽɽ񣡡
ɽءˮ
Щݻ۷֮ųֵĺλ
ЩɽˮȻľԣֻϽӵȫ뿪ͻʵ
ô˵ɽˮͬ顣
ľͥЩɽˮܳ䵱ܵķ磬öԷûǰһҪķѲ
ɽˮ񣿡
ߴﵽһʵ˼ĵ౻ͥУ絣Ǿ١
˼䲢ûڣֻЩðа
ɽˮЩźһ£ȻѸٵ

Щ𵴡
Ԫ˵꣬ͷһմͥӪдһʵһ񽫣ͶԷ򵥵˵һ䡣
ԷæӦ顣
ԪһһȨͻܷķ׭ڣֱӰѶԷӵһ˿Ȩ顣
Ȼ׭ŶԷ৵һǰɽ͵С


13  Ŀ
ˣ
ǰɽƺ΢΢һȻڶУɽƺ˼ı仯øԣһûʬ⣬ͻȻһ
ֱ֯׭һλɽ֮
ԪʱоĴ籾Դڻ𵴣ӿ
޾
رԴĴࡣ£÷ԪȻԼݻ˸ڵ活Ѫʼ̰ļȡ⡣
֮ϣԪڶ·𿴵һĽΧŷԪϵȻг¡
籾Դĸлľ֤
ˣ
ڵۡ۵鿴һĻ׷׶ӡѾⷽ飬ҲܸоԴĻȸԾ
Ҳܸоڤڤһɻƥ֮ϵ굱С
ⲻϵ룬ԪϢҲڲϵķ仯
ľ١ӲϬָϢϳ֣γ˺Ǵ·Ȼ
ֻҪɵӣ׷ԪʵѸٵǿ
û뵽һɽ֮󣬾Ȼܵõĺô
ʱ
ԪиֳһָоԼⷽ磬Ҫʲô飬ֻҪԼԸ⣬ھܳΪִȻȨʥ
û뵽ΪʥĿ꣬ȻˣҪȥɱľ
ԪʱҲЩ벻
ʱоԼڵ活Ѫڲϵⷢɱ䡣
ڳΪⷽʥܻ活ѪһЩӰ졣
ˣǰԭļƻϾľѾҵıɱ֮У黹ɱΪã
Ԫѡһǰԭļƻնɱľ۸ȻȨȻ̤񹬣Ϊ֮
һѡĸղŴõ졣ͬܳΪʥ
Ļ活ѪͲˡ
Ԫܵĸо活ѪЩõķ
ԣѡ֮󣬷Ԫϡ
ɽɽ񣬰ݼ£
ǰɽ֮󣬸ղź͵ںϵ񽫣϶ƣǳΪ֮ơ
ʣһʵʱʮ
ʵǿô࣡
۾Ƿ׷װĿڸճΪɽϡ
ǲϵĴ鲻Խ¶Цݡ
շԪİ취ͥѸٵĺ飬Ҫ˵飬ʮ飬Ҳܴ
顣
ǷԪͥеڶȨƬֻƳһͥ
ЩܺںϣȻٺɽصĵġӵˮںϣΪĸƾ֤

ʮ֮
ͥѸٵĺ飬ɽˮͥĴǲϵ졣
ĽֻͥЧĿһС֣ٷ֮һûСĽǻ̵ɽӡ
ЩطԪЩطŻ֮ңʮֵΣգ޷鷱Ϣ
ɽˮ٣ͨȨһɽӡ
ʱţЩҵĵطܱ
ÿһλɽˮλʼȶһʱ
Ԫܸоʶϲá
вϴ졣
ȶĹ£Щɽˮܷһ֮⣬ɻͥ
ɣ򱻷Ԫá
˵ɽˮ񲻶ϳ֣ϵķչ׳󣬷ԪԴԴϵĵõĹ⡣
ȷնɱǿջࡣ
¡
ûɱںϷƬԪȻȨҲͻͽ
ĳһա
ԪˮɡȻȻ̤ⷽУȻ֮Ĵ񹬣ΪⷽĴ֮ʥ
һ㣬ԭļƻһ
û뵽ҵΪѡʵһ
Ԫ̤񹬵ʱʮֵƽ
Ϊڹ첻Ͻٵʱ򣬾ѾԤϵķ
ڤڤеĴС
ԪУ͸оıԴʶⷽصϵʮֵĽܡ
ܸоңԶһУһʮɵĴ趯ƺڱŭ
Ȼ֮ì
ԪһץһɫìУӴ񹬳ŸӦĵطͶȥ
ɲ֮
ǿʮɵĴȻ⵽شʶ
ԴԴΪֱͨϵشˡʥִƴʱ򣬼ǴзֻܹͬһĿ̫꣬󣡡
ԪĿģȻľ
ǿֿ
ڵ活ѪҲɱ䵽βϾ活ת죬Ŀˡ


ʮľ ž


һ 
籾Դ֮Уĺ֮Уһ񹬴Ӻͬʱһɹ֡
ĹΧŴ𽥵γһƬڣ籾Դ͸֮ĵ
Ƭλ籾ԴУͬ޾֮ϵԻ
ǧ񹬶ԻһƬܳɲڴصռ䣬Ϊⷽġ硱
ڷУ䶼ܻһ졣޽䣬յĴݻһ硣
Ƕġ䡱
ǻԪʥ䣬ȻһĴͷǿ硣
ʵϣ̹֮
ȻȨĴ񹬳޾֮󣬷Ԫ͸оıԴڶϵķٻ롣
ֻҪԸ⣬ܳΪִȻȨʥܳΪǧʥߡ
ȵǧʥ֮󣬱磬ΪͳĴۣ
Ǻܴջ󰡣
ԪܸоԼѾˡ
Ϳ뵽˷Ϲִۣƶӵ̫һλϹ۵ʵɱˡ
ϹŴ䣬ʱңңڡ
ǲ֤ԪĴΪΣ̹ҪʱۣѾ޷÷Ԫ㡣
ĴĻԵȷⷽϾٲãڶλʥûг֡
Ԫ΢΢ҡҡͷ
磬ûеѽֻƾԼ򣬲֪Ҫ򵽻Ԫʥ
Ƿط棬ͿԲοʥ˵ĵ·߹ĵ·Ѹٵĳɳ
뿪ˣ
ԪӰڴ񹬵УһΧ
ѾʼⷽλǴʱٳһ㣬ͻᱻⷽ硣
ʱΪʥϳеǧΣ޷뿪
ڳΪתͻ֮󣬷Ԫȫİ취
ԪӦһԼ活Ѫ
ʱ活ѪѾɱϣﵽ൱ɵ޵Ĳ𾳡
ͷһ
ͻβ󣬷Ԫ˫Ŀֳɫ⣬ܸӦĴ
ָһһɫ⻪Ѫָɳ
һѪɳ֮Ѹٵķ
ܿ죬һѪͻ˷Ԫģ
컯Ѫ
活ѪͻƼ޴ﵽ֮󣬷ԪԶһѪݻһ
ǺͰ׻ͬģͬһԴķ
ĴɣȡȨܿܳΪⷽĵһǿߣ
ʱ򣬷ԪֳĵڶﵣΪպۣ
Ҳһ·
ʥˣµʥҪʮֵѣгһգԪڷﵽ˻Ԫ֮
Ϳת棬Ĵ磬ⷽΪͻơ
ڳΪĴʥ֮
ԪⷽϵʮֵĽܣʱ䣬ͨǧͨصĴ̫ࡣ
ͨĴˣҪ鷳
ৣ
񹬵гɫͨ
Ԫ͵ڶһۣͨʧڶŴ񹬵ȥƽ¡
Ȼ֮ìһԣȻ֮ķʼŴӿһƴ϶£ͨԴ硣
ȻȨ顣ӵȻ֮ٻ
Ҳʱ
Ĵ֪ؼһλʥˣ֮ͥеľһλ
ľȻ֮޾գؽ߶ì̳ˡ
˵һ塣
ܿ졣
ȻȨ飬ͨڤڤеĸӦȺ˴񹬵УǱشľҲС
ݼ
ЩβģڿԱߵȻ֮ìʱԾ°ݣڴԪݡ

ڷĴ򣬳ΪͥϵšͥΪͳۡ
̣м䲻жٲ
ʵϣڷԪɽˮ񣬲õ֮̾Ҳı䡣
Ϊֻʱϵ顣
Ԫı壬ʱѾͨǧľ⣬뿪ⷽڵʱճӣص˷ڵ
ৣ
Ԫ̤˲䣬˫ĿȻһ·һɫ룬Ӿͨˢߡ
ô£
Ԫ⧲ʱһҪ߶ǧȴִǧľɫ£ֻܻʴʱ޷ͻơ


ڶ 活ʹ
Ԫת磬ǧǻرλʱճ֮ϣشǧģֻλԶʥˡ
Ǳʥ˷ˣ
ԪɲǼð亹ת˲ӦԼɫ⣬ʮϤ·活Ѫһ
еǿƽ١
һ̡
£վһǰ̨ϣֻǰ֣·ƶˣվԭ¸ӣܿĽء
ϣ飬塣д־֡
ǰĹڣ翵Ȼвٵɺ׷ӶڹڿУ·𵹴ɽɽ
ÿһɽһܿвٵͯͯŮɽϵ֥ҩ
·Ĵݺᡣ
յĹȴ뵣徻Ȼȶֺг
ԪŹϷҶȥơ
죡
죬活ʹ
Сү
ʱһԽԪȥֻŽɫȹʰȻŮɳڹǰ
Ԫһ˵Сү빬
ԪڿԷ˲䣬о͸ֳԷݡ
ӳǰ֪ʦǣ
ԪȻ֪ԷݣϻҪαװһ¡
ȻԷ¶һ˿Цݣ˵Сү˳ƺµĽǰӭСү빬
˵ţ΢΢֣÷Ԫ߽ɹ֮ڡ
ͷԪһ
ŮµĽӣҲ活ʹУ֮ǿߣϹ֮ʱĽˡ
Ϲʱھǽɼǿߡ
鸽活ʹ֮µ޳֣Ȼ̤˴޾硣
Ů񶼲İǰļӡ
̵ܺޡʦơ
ԪϴЦݣ˵Ц䣬ͺͽ˹ϵȻҲŮ״ӵйء
ȻԽӹİȻѶ࿴
活ʹڲ
·һصĹڣǰ·ûдǰǳŲ෽ȥ
෽𽥵ĳָ滨ݡ
Ԫ䣬ǰˮ
ߵǰһ
Ȼһ֣СӣȻǻ֮ɵĻӣСӴʣȻעһء
Ӵʱ򣬻ŻɵĻ֮ÿһأеĻ֮ͷֻһ֡
ȵעصʱ򣬻֮Ѿֻ˾Ԫ
شԼʮȫǾ챾Դ֮
Ԫⷽʱֻһ챾ԴͿ˴ǧӵǰ
ǰ챾Դ֪ж٣еһˮֻܷϰٵ
ееƷеƷ
ժһһϳ˵ڴͨУܻΪ鱦
֮Ϊ챾Դı
Ԫ˫Ŀһ
УǰǻأһŻյıɫ⣬⻪뵡
ֻд۵ܹĿһߺ죬챾Դ˳ˮ

Ԫ̲סĸֳ֡
ŮпȺͬҲѹ鱦
ں񻰴˵УͿ츫ؾΪʮ̺޾
鱦ܰУɾԪ͸ɵҩҲܵ
ǬĹܲ࡭Ǭ
ɽͼ
Ůеı̵Ľ٣ֻȱ˺̫ͼ̹ͬȲεѡ
ԪĿתߡ

ӴһͤУʱ֮ͤڣһӰվͤľıԵ
ԪտӰԺͺȻһǰӰôվţȴ·̺ؼһá
ò޷κݡ
˫󡭡һַĵº׽
ԪڵѪҺʼڡ
ѪԴ׽
̲סǰǰ°ݡ
ӷԪݼ
Ů¶ЦݣƺΧΪ֮ʧɫһУ÷Ԫǰ˵˵活ʹ֮һûټ㣡
˼Ĳ
ԪǿѹѪ춯˵лޣӲҵ
ŮЦЦû˵һתԪϵ飬̬ʮֵ׺͡
ԪҲ𽥵ƽ
лһǾԼڷطĹУŮתƵ活ʹ
ԼǰѾˡ
ǲ֪ŮʲôӦ̬ԼӦòʲô⡣


 
ת죬޳ʥ֮壬ʤ󲿷ֵĽɣĻΪ˻ʣ˼ֻλ꣡
֮Ҫλ˽̽ǰľ
Ůﵭ˵
徭糹𣬳Ϊ֮׺ʥ˶ӵӣǲ̽ؽ̵̽λ
ǵĽҪ׳󣬾ҪϵѪѪԴ
Ƕķչܵõýɸ׳󣬶кܴİ
Ҫ巢չҪ˽̽ʥĸѾʡ̡ؽΪ˷չ۽׶βϲ֡
ˮµ̣жͨߵĲġ
ڽΪ˱ĳͻ飬ֻܴӲӰķչֱӲ˵
һ˻ӵнɻߴ޼ʵôͲܳʱ˻ʵλá
Ϊһ޽ɣʵ˻ҵλԼ˵ļӳ֣ʵ͵λܺ൱ʥҲƽ
һܺۡʥͬȵ˻λ̫ʱ䣬Ҳ˵ķչϾڳɵ֮Ҳûо˻֮λ
ˣ
ԪҲû̫ŭʼ뷨Ҫڷ֮սлȥ
˻֮λ뷨Ҳⷽء
ֻ˻֮λһԼݵõĺôѡ
Ȼλʱ˳˵Ϸչ׳
Ҫ顣
ʥѣͻԶλá
Ĵ֮λô⣬˻֮λûô
׾ͺã
ŮƺЩǰλ˻ʣǾ˻֮λֱԴţŰλø
ѪᣬЩνȨơҵλĲء̬Ͼʤ˾󲿷ֵ
ҵĵӣȻҪ活ʹҴ活ʹĸ飬ţת죬Ѿ˴޵ʵɣڿʼ活ʹĸˡ
Ů룬ͻȻ
ôʵ𣿡
Ԫ̲סĸֳ뷨
ȴ¶ֺ
活ʹݵȷͣ൱ڲض̵ĸˣֻ活ʹŮԼһЩͯŮ֮⣬ƺû˰ɣ
ֻܹܹЩͯͯŮ
活ʹĸ˽ӡǣĻԺǰ磬Ͳõıʥ˷ˡ
ţ
Ԫɫ΢΢һ䣬ҵһ¡
Ů˵ʱ۾ĿŷԪı飬ڿԪнɫϱ֮ջ
֪ȥʲôط
Ԫʵ
Ůﵭ˵޽ɣܶʱʱճӹ۲쵽磬Ԫޣһڣ֮鲼磬ǰô
ʱŮû˸ղŵʥϡ
ƺѾѷԪ˽ֳ˵׽֮ˣûԼǺԼ˵һ
ڿԪЩ֮Ů˵㲻õˣҲǲ֮ǰŷǰ硣
ΪԽǿǰͨʱԽ󡭡
Ů׿ڽ͡
Ԫ׹ֻҪǵдﵽ޾񣬳һЩҪԼһЩ֮⡣
ɵޣ϶ǰ
һѰԼһնɱִ
һ棬Դʥ˵Ƥ뿪ѰҵʺԼĵ硣
ϹʱԼٴ޾ˣ֮𽥵伣Ϊ뿪磬ȥ硣
ԪǰΪСʱͨǧǰ綯С
ʵǿӰԽԽԴʱ򣬺Ĳʥ˴Ŀ⡣
оǣ޽ɼǰ磬Ҳڷʱ䳤ӡ
ǷԪһһȥ档
ˡ
ŮڷԪ活ʹӡǣԺٴ棬Ԫͻܵ活ʹϢڡ
Ҳ˵
ŮͻȻӰ·תƹҪǰϢ
Ȼ
ﻹǹҵģ
ԪЩжǧ飬Ѳû˵
ŮΪһǰıԲ뵽ǴǧĻر
رʥż
Ԫ֪ŮԸ񣬾֪ıҲԲᡣ
λʥˡ
ʥ˶ԼϣԪʼ̰ͨҲԲ֡
̵λʥˣԪͲұ֤ˡ


  
̵λʥˣΪ׳ѹνǲġ
շԪ֪ĺ˵λʥ˵Ϊ֤ʥϧʮ׮ԸԵߵΰͻʱճӵƣɹ˰
˵򣬳ʥǹ
̵λʥǵߵֱժȡˡõԪ֮ǲſʼֲ֮ǰġ򡱡
ǵ򣬱ĺԸʩкԸḶ́ǵе·
ΪɺԸ
Ǳ벻ϧһС
ѹĻرܵõı̱ȻˣҪ˶ãʮ˴Ը
ǧܴͨǰĴ硣
ֻҪռһ棬ýɴˣʥ˵
Ӷлﰮ
һ뵽ǧй¶ĺԪͰѴǧصøŮĺ⣬Ҫĸлġ
ϾһŮתƵ活ʹ
˵ڷݵʱ򣬾ͻᱻʥ˷ֶߣһԺҪܵʥʱʱĿˡ
˷ԪݡһЩŮû˵¡
Ů˵˼ǳƱ䣬Զ˲²ʲô
ŮýȴŷԪǰס
活һϡ
Ԫл˽ӣְѹڵͯͯŮ򷢳ȥֻʣԼʱ
ųĳһ
˵ΪѪԼʦͽݵԭ򣬷ԪоŮԼʮֵ׽ǳ˲Сѹ
ûбԭ
εѹơ
˵жʥи˵ʥճϣǴ޽ɣʥҲϲࡣ
Ȼ˵ڼˡ
ʥ˴е̵ʥˣʥԼŮԼҵĵʮֵĿعġ
ܲԼҵĵҲϡ
֮˵֣ҪѰʥ֮Ĳ̫󣬾ͬϺʹǴ顣
Ϻʹ̫ˡ
ֻվߣо̲סĸֳǿѹѹϢ
ˣıӻԺ鷳
Ԫ΢΢ĸ̾
Ȼû뿪ֱڹƴϱĿʼ߶ڵ活Ѫ
Ĵʱ
ԪѪȻѾɱ䣬ת죬ɾʥ֮
ʥǲġ
ʥִһȨĴ֮
ԪԼĴ磬ԷֳѹѪʶϵ
׼ص֮ѪⷽĴԴ
䣡
Ԫ活ѪʱȻ𶯣Ȼһ֮Ŀռ䣬ǧγɵĴԴ
׻Ѿط
ԪԴ˲İ
Դǧ۶ɡѾռݡ活졢ʥ˿ٵԼʥɽ
⣬ѹԴ
⴦Դ֮أƺֳ˼Ρ
ɿģǲӿķԴֻܿԼĴ
̤޾֮
ִһܿƱķ󣬿ĴԴ
Ȼ֮
ԪʥҫĹâһɨȻͨڤڤеĸӦѸٵҵԼҪĴ
ȻȨʹ񹬣ʱûѾвٲȻĽɴڡ
ȻԱߣнӽȻĴ֮ľ֮Լ컯֮
컯ֱͨ活ڴﵽԴӰ
ԪڿЩʱ򣬴ϷʱֳһЩӰ
ռ˴ľ֮һִ֮Ϸһ΢΢ҡҷ棬׺Ųιʵ
˲ι
ӽȻıǴ˵еĵ֮Ԫˡ
λͨȻûִȻ˼ҪȻĵУռȻΪˡ
Ԫдǧ֣ҲǺ
ã
ԪӿһңȻ˷ʱ䣬ʼͨ活ѪⷽԴĸӦϵʼȻ񹬡
ڷԪʼռȻ񹬵ʱ
Դʼ𶯣ǽɾϵ񣬶ܸӦ籾Դ𵴡
Щ޽ɣʼ뱾Դ󣬲鿴
ȼƵˡ౦ˣв̵Ĺӡ
Ȼһ죬ֱ̤Ȼ񹬳Ϊ֮ǰôûһĶ
ɱٵʱ֤ޣ
ʱλʥҲ̲סĴĿ⣬Ҫ֪ռȻ֤֮˵ݡ
ǿԷԽ졢活ʹ֮󣬾ջ˹ע
ǵȻ֪ŮϹ֮ʱ컯Ȼȴ˵ѡ컯̤֮Ԫ
Ҳ˵ֱӰ
活ʹ˲Ȼ֮λãƺ


 ͥ ϼ
ڷԪΪȻ֮ʱ
΢΢һƺоԴһطٻ
Ԫʱ֤ޣҲ˳׵ɱ䣬˫УƺܿķԪӡ
һߣͷһ΢߶һܻͨǧɽӣʩչȫԴ˶
ϹʱڵʥʹϵޱȽܣ䣬Ҳܵ𵴣ص㣬ѡ
ʱ
ԪͻȻ뵽ϹʱЩʥɱΪʲôܴƺģըˡ
ͨϵڲܸĿԴܴԼ֪
ָ֪÷Ԫм
ȿҵĶʲôط
Ԫת֤̲֮סĲ²ٻǲش͸ı鱦ϾϹʱڵʥʱ鱦
˵Ԫ˶飬鱦һ˵ʲôʱ򶼲Ӷࡣ
Ԫô֮ȨǿĸӦٻķȥ
Դ
ʥ˵ĵ·Ϸ񹬣һɹ⣬ÿԴӿʱЩɹͻӿƽΡ
ڱԴ֮ϣдǧ֮Ĵ񹬡
д󲿷ֵĴ񹬣ų⻪ŴԴĻۣעһ񹬡⴦񹬱ͥڴԴͶӰ
Ĵͬ˿ߣڴͥϷƳһģ

Ԫڿ˲䣬ɫȻһ䡣
ȻǷٻңⲻܣ活ʹĸδ˻ʣôܵϷ񣡡
Ԫʮֵ𾪡
ԪϾô飬ľѶܿƽ˼ʼϸĸӦ
Ƭ֮
һ
ΪҵϷأԭͥһλȻ֮ޱȵϣԶķٻ
ٻλҲڷ棬ڱֵͥڲ
ԪҪռλǰ
ĴһһѪܳɹռλͥ
Щͨߣ޲ڶࡣ
δ̫ʥ˶ͥһ̫ϾĻȺڷųΪ֪ȽĹ
Ԫͥ»δ˵дôء
ңλǽ۵ͥķ۾֮һϼۡ
ϼۣͳ飬ִʱ˻绽꣬ʹ׵ִ֮
ͥУײײӦԪջϵ˾
֮顢ʱ˻绽ꡢ
ֻЩ֪λȻ֮ޱȵϣȻ֮ؼĲľ飬ޡ
Ҳ̺ʱڱ仯ﶬ
з׵硭ЩǴȻеľֵ
Ȼ֮ҲͰˣȻ֮ͻֱӱظӦɵĵõλ
Ҫۺʥ˱̬
ϼۣ
ͥ
ԪоԼתɾʹ֮󣬸ָĺ¾ԼҪʲôֻҪʱš
ȵ֮ս
ˮɵĳΪĴͨߣ̡活ʹͥ˼䣬žصݡ
ͳļ̳ߡ活ʹĸʥ״ӡͥϼۡ˻ʣȻ֮Ĵۡ
ͻȻܽһԼıͷݡ
Ԫŷ֣Լݺ׿治١ЩϹ֮ʱõĴ޽ɻࡣ
ֻԪ׻ݲܱ¶
ȥռλã費ȡȡ̣ȻµλǾͲܿ
Ԫٴָһ̺Ѫ
ѪѸٵı仯
ȻԪͨȻ˴Ĳʱ䣬ͥڵķɳһ⣬৵һ½֡
䣡
Դַ˾ҵ𵴡
һöλӴԴиȻΪϼ۵ҵλͻ໥ںϣ˲һ׵
޾շֳûжʵĻƽڽգۼʹﵽ˽ɵĲΡ
ϼۡͥҵλȻռˣ
֮£ޱۡ´ۡۡʵصoλ۾ʵصoִڤأһֱλ۾֮λȱֻʣ۾ҵλˣ
ʱ򣬳̵ĴԼӽ޵Ľ֮⡣
ĴͨߣҲԴ
Ƕ֪ճֵϼ۵λ϶λȻ֮Ѳϵ
ͨ߶ɵǿߣɵͥ鲢⣬ͥѰɲһ


 ˼
Ķͨ߶֪ãнؽ̵ͨΪѽеӣֱ°ģ˵˷á
ǵϷ飬Ҫܵ鱦ǯơ
Щûڷϵ飬ƽʱҪάְ˾߲ͥǽħƲꡣ
ڴͨ˵ͥµĹˣ˵ܵõͥкܴĺôЩô޷ңȡ
ǡ
ǳͥĸ߲㣬ͥͲһˣͥǸ۵ķ۾кִڤҲ˵
´ִ˼꣬ƽʱҪĽħɨЩͥħ֣λûöʵ޷
ʱλãҲս䡣
Ĵ˵Уƺӳ˹´ۣʵ̫ͣȻڴ˵кһλǿɱͬʱ䡣
󹴳´˸ҵıȡͥеĵλ
ޱͥĴִؾγǶλȨأеȨϴ롣
ۣԼܿաĻܿյľͳޱۡ
ϼҲһյײͥʮҪײ֧ۣϼ۾ֻܹܹܸ»ǵˡ
˵Ȩܿգ͵ܵơ
ûĿ
˵Ͳһˡ
˻ͲеȨһЩ˵ҪΪ飬ǳΪλߡƽʱҪôµĵ۾á
շԪкһǡǮҽλȨᣡ
ЩĽʱ
Ԫ活ʹȫĵطȵս֮ǰͥƳ۹

Դ
ԪŮ֮Ȼ뿪˽活ʹ
ڵλãǾ֮ϣյС
뿪֮
ԪӰ͸ڻ֮ڡջɣʱдĻӿڻԪ
ֻԪ಻Ĵ޽ɣܳʱڻ档
Ԫ΢һеĻ֮
աһûطأ
Ԫ翴ȥ;ɼޱȵϣ磬û֮С
ǶǺӣޱǿǶ
ڻУһִաӳ޾Ļ硣
ŮٵĽ죬ȻλڻգȴܲɷֵĹϵǻơաǡ
Ȼպֻһ
޾ǿգĴءĶ硢С磬кɳ֮λƬ
ȶǿ
Ů£ܱά򣬻Ǭ鱦ϵĳȡ֮׳ıԴ
ʥ˳磬ǸڣֻڸܰʵӵޣͳͨĻԪ޽ɡ
Ů׳磬ʥˣҲ
Ԫһ۽졣
Ȼһ˺գֱӴ޾ռ䣬ӻջص硣
޽ɣѾĴʱ֮
˺գתۼԽɽӣԷԪ˵Ѿ˱ܡ
ޣȥ֮ҪԪ֤֮ҳΪȽĴ޽ɣ޷ЩϹǿȣ
Ƕ֤ҾһٳΪĴ޽ɣѸʱ֮Ϊֻʥ֮£
Ԫдʱû㡣
˵޽ֻеһС׶ΡԪ֤̤ԪĿꡣ
ڽ
Ԫܵĸоաءɽ飬һʮеĸо
ûʩչҲûд߶ɹ⡣
ڿ֮ķվԶӿһɹ磬绷Ư֮С
Ԫ΢ǧ֣
ȻȨ
ȻȨɱ䣬ܳΪִ֮һдһ֮䣬
һֱ״̬Ԫ޷˼ˡ
Ӱ̫󣬶˼ĸҲ̫
ʱ
ԪͻȻףΪʲôͥ䲼·ˣЩɢɡ˻һ档
ͥ飬һ·
ûбԭ򣬴ع˼Ӱ̫ǿ·һ֮䣬ð鸡ʬҰҵ
Щҵɶͥܡ


 
ҪǾ·ҵӰ쵽ͥΪĹ򣬶
ţʵѾˡ
꯵ĸƻӾǵһ֮ˣƻӱֻˣûͥеλ
۵ãԶͥͥУͥ顣
ƻӸоԼûΥɿɲô
ԪоԼۣҲ᲻ò½磬Ȱƻܵͥ˵
Ԫβϵ½Ϊ˲Ӱ˼飬ԺпʼֵڵԪ
ŵֻһϢйԪɷͨ㲻ϡ
ȴԷԪżİ
ԴɷԪķڵĲ洫Ѿɹ⣬ӵ˽ɵĵС
Ԫڴ֮۹⣬϶£һͰŵȫȫҰϸһһͨ
Ƭ֮
Ԫ⿪ʼѸٵԴѪϣϢҲѸٵʧе࣬ʼɢ
ৣ
һԪգתۼͿԽɽӣϤĶĴɽӡ
ԼִصĽɷ֮
Ǵ۾ܿдƺѾƣϢȵռλʱ򣬽˺ü
Ȼ㡣ڲϵĶš
ԪûӴղϵĹ۲죬ֱӻһ⣬ص˵뿪ĵط

ݳڣ¡
ݶԱߡ
ԪڷصݶԱߺԭڲԶĻͬӰֱɢ
߸µʱ䣡
ʱչص棬׽ŷԪء
ԭļƻ
ԪĴͣʱ䣬ɷĻӦֻһ£ʱڣзλн
ҪԪĲ֡
ԪĴʱ򣬴ڷ磬һ˿ϵʱ˱仯
Щ仯ʲô÷ԪЩʧʱ򣬱ŮתƵ˽活ʹ
λڻգ˼ʱɲһ
˷Ԫ뿪߸£ڷںȺУıչ߸ʱ䡣
ʱڣλزϵĺͳսսϵ
жķмƻƷףǿ活ļƻϱ󱸱ļƻ
Щ鵱УвٱɷԪλ
ԪķڣЩƻ֪Ĳ࣬Է׽ȷԪһأѸٵĳִ֡
ԪҲ֪ԼͻȻչ߸ʱ϶˲ٵ顣
Ա׼ȥʰԼ̯ӡ
֮ǰԪֿݶһۡ
оԼ活ѪͻƽΪʥ֮󣬺˵رϵԽˡ
ԪĿԼݶ֮ƺһɫ
֮
Ԫжʱ֣ݶѹ⴦ԨУħֱ֮γɵĳڶƮ䣬𽥵ĳɫۡ
δԨеħֱݶڵҲܳ׳ˡ

ԪĪָоҪħֲܻɫδĳʱ䣬Ȼܷӳá
ϵչ
ˣδδ˵
Ԫ΢΢ҡͷ
ڻеļƻɲ٣Ҫ̫ˡ
δҪҲ޹ء
ھݶڣڷԪλδ˻ʵƤ棬ͻȻˡ
ৣ
ԪӰڴػ׽ʱ¶ϲɫæǰݼ
ڳˣ
Ͼþ֮Ͽȥ
׽°ݣ˵
֪ˣȥɣ
Ԫͷһ̤ͳݺڡʱףһλŽ۵ӡ
ѰѴȨԪݺڡ
λ֮󣬾ͿʼصݷϵУһֵʱ䣬ڿ˺ͽ̵Сϡ
λһεݺڱ仯޴ѾЩİˡ
ʱüͷ壬ǰľϵڶ
ڳ֮⣬ʮλĳ򾭹ЩĳһЩҪֱӵϡ
вٵĴ£Щĳ͵˷ڵǰ
ǷѾɡжɢǰףжһλ̫ʹǡ
ݺͻڲ޽活ҪŮ洹ףǰȥ뿪⡭


ڰ ̳
Щʲô
ڸоԼԽԽİˡ̲סüģоԴЩʹ
ʱͻȻ̧ͷǰ
ԪӰϢĳڴڡ
ݼ
ڵʮĳҲ˷ԪӰæ°ݡ
ԪЦݣǵͷȻǰݵף
ڷ·ظæ׵λһץס˷ԪֱۣڳˣЩɰΪ۵Ĳᣡ
ݡڵı仯̫ˣܶ޷Ӧ
ɫ
ϰжյӣ⼸ͻȻޱæµʮֵĲӦԪ֣æλá
ЩҪ촦Ĵ£쿴Ͽϣⵢʱ䣡
˵ھͰѷԪס
ԪҲЩΣֻ¡
ҿ
Ԫ֮󣬿ʼǰ
ʱ׻λؽ³䵱ʱͳֵĴϵĶ
ͷͨ
ԪֻҪͷһ֪λص顣
ǷҪλ򣬿û취ݡ
ԷԪҪ֪ڵĸִ£ҪǰĸϢ鱨ԼҪϵʾ
ԪʱޱǿڽΪʥ֮ľ֮ϵɱ䣬ޱȵ
ǰЩϵϢĿһɨ㾡ԺС
ʾڵ˶ϲϲ׽ĶūܿٵزѾ˼ޣ
ԪҪ̶ȣдЩҪô˼ֻҪϵ顣
һ£ͳ˵ʾ
ǷԪԽĳǳأ֮ءôʱķչ˶ǧٳһ޼ʡ
ÿ궼ܳʳʯԼƤëʯҩȲϡ
ʱͣѾݵĴǡ
ͱϾʱ̫̣˶㣬˿޵£ÿ껹ϵİշԪ´֮ٻҰ
ٳأ̫ˣڼȵȱūû㹻ˣ￪أ˷ѡ
ͳǵĳӣʾҪ֮΢ıһ¡ҪԺֻҪԭصĻϸ֡
׼ˣ
ԪһһƯȻӡǺš
Ȼһֱӷɵ·һĳС
Ȼǵڶ¡
ԪʮֵѸ٣ת֮䣬ͰЩֻҪϵ鴦롣
ڵʮĳϵĽ򣬿ʼĽг̴ӹ٣̴ӹٰѾľѸٵĴȥ
ڷԪʱ
һԪһкæ뿪׼ȥСӷ
µʱ䣬ΪЩӵ飬ԼҵЩˣѸٵĺָС
ڷ˵
ԪʱѾݷϴһ߶ȡ
ҽλغͳսʤԺȡżĿܡֻҪһ뵽ԼҶܳΪδ˻ʣ㣬Ҳûź
ԣҲûź
ϣܲϵĿ֦ɢҶݷϵıҷʢ

һλ̫ʹߣҪң
ԪѸٵĴ飬ܿͿ˶ǴϢ
ڶ·Уɢǰף̫Ƶĸֵҩո޾ĴϺͱ
ɸ᯺
ɵţڼǰѾɣǵĲɢޣ֯СģĺС
ƶĳλ̫ӣ˺еϢʹߡ
̫Ӱ
Ԫλ̫ӵţͻȻЦЦ
û뵽λԭʱѱƤ̫ӣ־ȻʱڷԪǰ
һ̫ӣûʸʹߺƽ£
Ԫҡҡͷ
ڲδ˻ʣͬʱͥϼۣ活ʹĸһλ޽ɣǵλʵԶڶ֮ϡ
ǶǰݼԪͬ⡣
һ̫ӣϽһѣø᯺ӦԼɡҪԪټ
Ԫж
Ȼವһɵĳǰ
һ£
Ԫµһٶλϵĺر
һر
Ԫüͷ΢ףδݣҪͬƾΪ
е˼
Ԫû뵽ƻڶ³Ĵ£Ҫһ
Щʷλеүɲһ
ġ֮⡣
嵱еλ˻ʡ
Ŀʱ򣬾ԳơȻ½̳ݽһ·֡
λܳ˥ƺҲ̨ݽֵʱˣ


ھ 
շԪͽԭƻĵ̺ʵ޷ʹȣǰֻܹ۹հǰ
ĥ
ȴһδδ۵Ĳ˥һ̶ȵʱͿʾսʤǿѾ˥޵̾
ʱǿתȻ
ûأҪ˶þͻ³춨֡ԭʱƽµļƻ
޸һҲ档
ԭ·µıʹ󽫣⼸ʱ䲻ϺͳѾĥ˴룡
ʱУ˶³еһЩ֮⣬Ϊ󽫺ͱʧϵ˥
£ЩȻĻ
Ͷǳη֮⣬ͶԪϣԪڳΪһ˻ʵʱҲܸմ⣬׳ҵ
û뵽Ͷ֮ȴڲϵĥ
оôҲֻš
ϾǶ󳯸ÿδսǰ˭Ҳ˵ӲֻЩڻҡ
û취Ҫ־ֻܹ̫ˡ
µһڴ̣ǵڶֻССϺ
µһµڶսʱ򣬾һѪḥ̂ȱĥ̽ɱȻЩССϺ
ʶ֮ڶߺΣ໥Źɴһ·ߵڣѡ񳹵
Ƕ֮١
ǳ׳ƾ֮ǰṩȹѫδüµ㡣
ڤ粻飬ǾֻĿԼһҵʧ
ԪЩĺرŵһߡ
óսȻͰ׻໥Աȣ˽λڵ
ڵλϷ֮󡣵˾ŹҲûеֵĵ
ܿ˾ŹͱڵͶӵȰ˵£Ͷ
ڵ˾ŹҲΪµԪ˧󽫡
ڵ˾ŹͶϢʱ
ҪѪŭޱȣҪȻȥ׼һζ
дȰɣ˵ѳڽܵ£Ҫǿȥַпܻٴ⵽ܡ
βҲȰ˵䡣
Ըִ֣ڱŭʱκ˵Ȱ˵̫ʦƽϢȥ˼
ʱ󽫵㣬̫ʦսɳ
ûκˣȰסڵĵ
ܣȴָãִޱȣҪ齨ʱߵĵǺʷе㼫ȵƣ
Ԫ鱨ڿӳǴϢ΢΢ҡͷ
ܣһΪʵ֮ǰĽ㣬Ǿžޣȫš
ǻ֮󣬵ܾͱˡ
û˸պͷԪʶʱϣжȨĻ
ԪԵһøУоڷսһӢۣսĹҵ
øУݺӣӳ賯뿪ʱõʹ͵󣬾;ʧˡ
Ǵ׵֮һӰ˵ǣóֵ֮𽥵⵽䣬
ԪԲţѾΪĵһҲ֪
⿪ʼ˫֮Ҳûֻ꣬໥á
÷Ԫǣƶ³ʵԼķļƻ
Ԫ׳Ļҵ
ƺɨ˻ϵĵ𽥱ĸãԡ
ԪЩпԸˡ
̫ʦѹŵС
ѹƣĵٻҲĲڡ
ȫĻ־ΣעҪΪ֮
ĩʵۣδǻӹҲޱȴϻ֮ˣеʱ򣬴
Ԫϵĸп¿
ڱŭ֮ǲִ³ֱۣɽ
³۵ĵʱԪȣ˫Ų׵Ľ飬˿ãе˾ŹͶȣԲ³Ϊ
ԵרŸ³໥ල
˴ǰ֮깫ɲĵڶϵѰɽѣ˽ؽ̵ĲٵɽͽΪѡ
ҵĽؽ̵ӣͨܡ
û컯ε˳˲ٿͷλзԪİ׻ԼֻҪǴ޽ɳ֣ûʲôв
ʱλظոջ³۴
³ս
кݷԪвǳ³ۣûнϵͶѳ
ٴδȫʤ
ҲǶϺرԸԪΪ


ʮ 1
飬С£ʽ
ԪѸٵĴݻܵĸȻ̴ӹ٣ȥԼдżѸٵĴλء
͵С
ʵϣԪʱȻȨںȻ֮еĸԸ⣬ֻҪһ
λڣλڵľһԺͽ
Ԫô
活ʹȻ֮ͥϼ۵ݣѾʥϤ
ʥ˿ɲ฾һѷԪĴ
Ԫתɾʥ֤ޣϻ˼Ķλ
ǳ۵λ活ʹݣֻ
޷÷ԪõԵǿ
ЩԪֻһս״޵ĶĴͨ߶ѡִޣԪкʵ֮ܽѹ
Ǻͽؽ̵Ĵʥĸ౦ôԪڻԶ
Ȼʵ˵޵С
ǷԪʵ;ܵء
ʵΪװƴΪڻδķУܵԼҪô
Ԫɻǵãͨлһʥء
ԭʱУдλʥ˵䣬Լͽ䡭һҡλʥ˿ֻһˡ
ˣӦ֮˽̣Ĳ
ʥᦰ㣬Ӧ֮Ҳ޷ֵ
Ԫԭеͬ˻ʺ֮⣬活ʹͥĹϵ塣
ͨǲԼҵ𣬾δóᦣҲ׵İѷԪдȥ
ֲдϣһҪǰᡣ
ǾǷԪ̫
ԪΪԼλݻ壬д޼ʵͿչʵնɱɽĽؽ̵ӡ
ôͨԳֵʱ򣬷ԪҪƷʱΪĺ
ͨŭ֮£λֳ֦ͬҪĿԪ活ʹݡͥ۾ݣʥвֵһᡣ
Ϊ˱Сʧ
ԪҪС𣬾ܵĵ͵
ܿ졣
յźֱӴŵ˾ŹŮꯡ߸˻תݣڷԪİ׻
ʱΪڽݵʱʱִ֡

ݳڡ
˾Źϻһ˿ɬŮһ𣬸⽪˺һ·ǸŮ
˾ŹҲģݡ
ʱݣʢ̶Ȼ޷ʹ̱ڵݳȣǿ֮ˣǵʱݺڡ
һλ쾳񽫣λؾҽ
ݷϵʵ
ڵ˾Ź֣֮ĿһɨܸӦڵļʿնʢѪŲ
ЩʿܺͳĽУ൱
öʿЩʿͬһѵ˵ѪţЩʿ
˾Ź˫֮һ˿
ţ޲ǹԴҵĴУһҪĵ̡
ǰİ˵õһطδмĿ¹ͣԴ̤ײ㡣
롣
ڷԪ
ܴмҵҵԽײţȴ˴·ֵѲӵڶʿУ϶ѪϢ
˾ŹԴҲֻܿЦֲ֮죬Щսݣ̫ʦꪡ
ܵĲԩ
Žʱ
ػ׽ܵϴǿв˾Źи𾪵ľ
ױ쾳񽫵ʵ
ʵڳܶһںȴֻܳ䵱ݳޡ
쾳ʵ׽֮⡣
˾Ź˲۵ĵˣЩʸ죬Щ˿ʱ򣬻ͣ¶Խ˵
ϴЦݣҲ֮
ЩΪǿʿû뵽λؾеʿ֮⣬ݻôʿ
Ĵ
¶һЩ졣
һλŮΪʦõɫʯʿʮֵϤ
λصİ׳Լ߸ˣǿѹΪЩ˾ǿߣ֮⣬ǿ߲ࡣ
θŸ׵˾Ź֮ţõԽСĽ
ܿ죬Ǿ͸Ž˺
ݼ
˽֮󣬵ŷԪ
λ𣡡
ԪһЦһӣ
ֱӴ£ס˽ֱۣЦةˣнգةλشս֮
æǫң΢ĩ֮ҵ˿ޡ


ʮһ 2
򵥺֮󣬽׼Ԫܵ˾ŹŮΪͶĽӦõһʱǰݰݼԪ
ʱλڴս˾ŹŮҲ뿪ֱǲݡ
λͲýܣԪ˧͹ʶģԪ˧һ·ʮ˲壬
ܵõԪ˧绢
ԪЦ
˾Źƺû뵽ԪǵĵʱȻͷԪ棬ûжٽ顣
ʱҲֻ̫ʦµһѣݵλ޷ݺȣΪܾ֮Ԫ֮
˫λӵ⡣
Ԫܼǵ˸ߵۣõ˾Źƽ˼
ңĩǰܾ֮ɾة಻ĩԸΪЧ
˾Źæ˵
Ԫ΢΢ͷܸоԷеġ
ϾȻѡѴתͷ͵ڶ˺·
Ժ󼴱ǱǿܣҲԲٳԻͷݡ
˾ŹǽżǿΪ˼ͶһѾǼޣûڶϥ
ԭʱУ˾Ź֤֮̾
˽ξϽڣʤϷռ룬ܱãӸλЦӴţ
ԪĿɨӵڽ޵˾Źʱ򣬽뵭Цɫ߸Ҳ˵ͷ
˾ŹǴ˲鷳컯˻ڵвϳԿ
ǡǡ֤˵˾ŹŮ
Ԫ޵˾ŹǵĲȻǾ㲻Ҳʲô顣
̴ӹ٣ȥһöԪ˧ӡӽ𣬾гة֮⣬Ԫ˧ְ֮λة֮£ڽ֮ϣ
ΪԪ˧
Ԫ
ͷ
ѾǵƫݵѰӣǳɳͳǿʱ
ˣֻةཪһˡ
˵һСı׶˺
һ棬ȨԽة࣬׵̫֣Ժةѧûнԣȴ´ȨҰġ
һ棬ǸԽԽ󽫣һһƷףǿҵĺôŸõ
֮⡣
һҪĿģǾͨ˾ŹǧǣԺµĴ󽫡ʿһð
ĻԺнѣɵ谭
ЩԪͽıϣ֮ǰûȴʮֵĬ
ڷԪΪƽȽ֮˵̬
ⱻ˸̣˵ԪнϳӲء
⡭Ԫ˧ְ֮ĩʵڲҵ
˾Źʱ򱻷ԪЩţʶƴǡ
ʱ˵Ԫ˧ԣȻѾ⣬Ͳٸģ㻹ǽ²Ϊã

Ҳʾ⡣
˾Ź״ԥһ£ֻܸٴ°ݣԪ˧ְλְλӵжȨʱ򲻺˵ݵλֻة֮£ų֮ϵĹ
Ŷô
ԪЦЦȵ˾Źл֮ϴס
˾ŹЩ̵ӣг桢ЩĵĴ󽫣ֱڴࡣ
֮󣬵ڴһԽڶʱѻȸʼʽ¡
Ϊة࣬Ȼһ
ǽʱ䣬λغͳսĸϸڣԼ˫Եܵ˵ʧ
вսĴ󽫣ļҲ˸ͺ
ǧʿͽƣǿ֮꣬սܣʿɥųΪǿգŰ񣡡
̵飬񣬱żܻ֮
У֮£˼֮࣬˵֮ˮ֮Уܷӥ
˵ֱӴȡһʦɡ
ʱ
еĴ󽫡ס˺ꯡ߸ʱҲصĿǰһĻ
ˡ
һ޴ĸı䡣
֤ӽԺ󣬴پͳԵΪսߣѾ˴еͳľ
ȵеĳʦ̴ӹ
ԪĿһɨȻ˵ة֮⣬֪Ǵ̳ӣԳ֮
ȻѾУ뻹Ǵһ֡
ԪλľǱ̵ȣòԱĳӡ


ʮ 3
λػԱΪɣλغͳĴĴսҲûʲôס
Աԣ̱ĳǳعذȱһʦɡһ
ôıŤ˶֪ʹ̽սƲ
ϸеĶɲ١
ȻպȡҲһϵ
Դҵɣ˵̵۱Ű޵޹ɱ;ƭɱϲ
ĩλ֮ʱ޵֮̿̵޵Ҷʦ
ҵɺܼ򵥡
ûиֻ̫ץ޹ɱĴ󲮺Ű޵顣
һõ֮̿Աȡ
ȻַôշԪȻַ޵
ɣ㹻ˡЩֻҪ֪Ů洹ʫʥ˾Ϳˡ
ɣȽҵκɶǿ󡭡
ȵʱһЩûʵɣ˾в
Ƚ˵ꡣ
˾Ź桢ߡֵˣҲˢˢģճʦ飡
ԪΣƬ֮˵ˣȻȺд⣬Ҳֻģ
⻰ڶʱһƬ
æ˵һԣ
ƣΪɼˣʵڵַбԳڳʦ֮ǰʽţ˲ܺ
ϹʱڣǸһǿ죬ʷˡػũڳΪ˻֮ǰǸԲ죬Ҳ
Ǹ¸ֹҵ֮󣬵õϿɣųΪ˻ʡ
ԪҪƷ̣Ҫš
ûţֻоݣ޷ݺ͵λѹ
ʽһԼҵģһ淽֮Ųٵĺô
ҪȻ
ԪڿϵĺرͲרŸţѯˡ
ةԼǣʦ֮ǰţԴ˺ȫ
˾ŹгһҲվ̬
桢ֵʱϾǼԷԪ飬ʮֵġ
Ԫ˵ة֮⣬Ӧʲôأ
Ȼǡ
ص
ԶԳַ裬ʱ

ۣ
˵䣬޼᲻ݡ޵еľҲ˿ɵƣ
Ԫƺ˼һ£Ƭ֮صĵͷ
һжة֮ԣ
ӽտʼ±
Ԫ˵
ڵ˵վŷԪΰݣȰݼ
λ𣡡
ȵ֮󣬽ٴο˵´£֣۴ʦ֮ǰҪȼ飬½̳ݴ󽫣
ʥִ֮Ʒ˵֮Уҳزɽг֮
лټ޽̨Ӧ
ڲԼǰǵһǰ˵
ǳ桢֡
Ȼ˵ʵĴ١֮飬һŲ֪Ҳǵһ֡
ܰսҳΪ϶ʱ¶һ˿Ľ
ĺ£
桢ֵʶĸֳͷ
˵ġ
ôԺֳʱ򣬾Բ̰ͷǿУ֪ǵ֣Ҳ˿
ҲܵϷΪ飬սҲ׬ˣʲô
ڳ˲̵֮⣬еĴú󣬶һʿѸ
׼ˣ
Ԫϡ
£Ҫ£һ¾ǷԪ׼ַ衣ڶ¾޽̨׼顣
λʱ򣬾غȡ
ԪҲҪʽҪȣ̨ݽҪ顭
Ԫһ¡
Ĺūʼݳۣ޽̨ͷ̨
ڼءȵʽ
Ԫ׼ͳǡȴȺ活ʹ룬Ȼټݷϵʷϣͷϡ
Ͷʿ֣ݳĽ̨̨Լͳļ̳ܿ޽ɡ
ʱԪΪϢҲܿĴ¡
֪Ϣ֮󣬵һʱԳݸ׼׵Ͷ
Ϣ
ǱŭȻӿһ˿Ȼ


ʮ ʽ ʥ黤
ڵ˾ŹͶϢµʱ򣬴˶˳սбļ
˾Źܶɹ޷׻ܶ룬ֻǹλ½̱ĶŻõ֣ҲԳľ
ЩҰ֮ͶԵĸ·壬֪ǿԳӵоη֮ġ
˾Źûгɹ
ûгɹͶ˶룬һٶʱ˲һӡǾǴҪˡ
Ԫ˧سͶ˵δкǿȡĿܣ
ԭʱС
ƷɻͶ᪵ʱΪʲôͽشϲƷɻΪλܺͼȡ
ǻΪ˻ƷɻƷɻͶˣɼӹ᪾
ڵ˾Ź֮󣬴̱ǿĳǳأ½½ĴʮȫСͶ顣
Щĳǳأֱ鸽룡
ڵٴǲܺԽƵ
벻һһ䣬շ˿λص֮ء
۴ʱηŭʡ
ͳļʽڲչ
һգʣ΢絭
ǧվһ̳࣬Щҩǿ֮󣬶ŵؾΪ
һλؾʿݺһ֮أЩսԼϴ̼Ԫ£ؾʿûô
ǶС
ؾʵУξȱȽǣ쾳󽫣ʱбȽƽ㲻ʲô
̳λɽ·ɽ֮ϱ뵵活ʹ
ʱ̳ϰڷһ񶦣ǷԪԪ컯񶦣ʱ䵱ͨؼĹߡ
ǿɹⲨֻҪЩΪʿܸо񶦵ǿ
Ԫ活Ѫͻƴ޺󣬺活Ѫص컯񶦣õһЩ̣Ʒ鱦
ѾܺЩͨƵĺ鱦࿹⡣
ʱ
ڡꯡ濣߸ۣ϶֮ɫ
ǼȺʽ̫͵ð顣
˶ʧ
أ
Ƶţ쳹أԪһż̳ȥ
ʽ
Ԫڼ活ʹƵ۳ʱΣʮֵϤʱʽ̷·ˮһʮֵ˳
̨㣬ġ
ڷԪĵʱ·ںͽԹʾľ⡣
֮
ԪͰе˿͵컯񶦵Уɫա
ڼķɵʱܸоһɲɽϵ活ʹγ˹
ʱ活ʹе黯ԿһɫԴ·ӿɫԴ活ʹ
黯оԼٶȶʱ
ӳ֡
活ʹ֮ԳΪԪڼУŮΪѪԴͷ棬ŮΪʥĸ۵˵ͼӳֵ活ʹ
ৣ
Ϥմ䣬ֱվڼ̳ϵķԪ
ʱ
һסŮġϢĳڷԪա
ЩѰ޷ʿҲԲ
ǵӰټȴ꯵ˡ
סݹĴŮʹ͵쳵
۾һۣͷ
񽫳졢ŮҡȵĳʱʹõķʽЩ񽫣ӵмǿ
аħаܱǵ档˵һγɼǿķа֡
ԪޱǿҪЩԼ
ڶ񽫳ֵʱ
ԪĪӿֳһϢЩסŮŮʹ͡
ԺԪӻλ¡
Щ񽫣ȻתƵһεΧ
һ㣬Ǻͺ˵Щƣ
˵С
ЩʷеŰ黤ӣеʱ񱣻κη޷ͻķ
ҲЩ˵Уӹ˵

Ԫֻ΢ĿЩյĶһۣȻջ񣬹ڼ̳ǰ档
ӷԪԸˮַЧͣԺԺǬ
ȷԪ¡
߳ӳԪ°ݣߺ
ʱһԡ
ǷԪĸףȻһԼҶӲΰݡ

ݷϣڳˣ
ڵ춴˿У֪ԼҶӼпܸһΪ˻ʣһҵ
ֻû뵽Ԫµʱô졣


ʮ ̨ݽ λ
ͼʽŮִµĶ֮⣬ûгκε⡣
ֻĺ֮˲μӡ
ڽ̨ݽʱ˾Ͷˣĺġ󽫣жԸϵ
ʽ̨ݽ֮ǰԪ֯һеȹģľ
սݣʿޱʢ
鵤ƣԼؾʿ쾳ھвϵӿ֣õؾʿɵһ֧
ľʱʿɷֱʣǺͥ콫ȣҲضá
ıһһǿֳһ֧ƫʦɸʮ
µʿ䣬ʿȻѾôĲô
һѰļʿǵؾʿֱ˲ţ
еǰλؽĹĦͳĽ档вԶϵȱ֮ص
ǻǵһοǿľӣ׷ױɫ
ٺ٣óꪣ̫ʦսɳһıôֻҪؾʿܰǵĳǳɹ£
ֻѡ񳹵Ͷˣ
ǰϣȡ̣ΪµͳĻԺĻᣡ
һ򵥵ľʽɵЩвʵġ
ڶ׹֮
˵ĺХһ
ݡ͵Ⱥĵʼֲ
ΪİݿʼķɢķЩɢҵʼۣ𽥵Ļ
纣ΣϢ֮Уֻצʼ۵צ

ݳ⣬޽õķ̨Ϊ̣ΧŴĽ๩˾ʿΧѲӡ
̨мһ̨湩һ̵ľᡣ
ʴ״һƷ׭֡
ÿһƷ׭һλӦһ
񣡡
ڽ̨ݽ֮󣬷ԪŽ̨ڿ̺޾鱦
顢飬ⷽмΪ챦
̺Ԫйٱһģܸıһ˵ĳԪֻ̺صĴ
̥Ĥӵ޾ķڴбѻѷʱ򣬿ԻΪȹ̴ص
ͬʱͨٻɸض졣ѹ֮
Ƿˡ
Ͻ˼飬񣬹ıͥ飬רſĴޣס
Ԫڿʱ˫ĿȻĸһ˿⡣
ʱ䡣
һǿƥصĽ⸡ǰ
ͨ쳹أƺᴩ˾ڤȥδ
Ǻ
̶ֳȵ˵
ֻһ֣ǿ졢ӣܳ˵
Ԫ˼
ǿᣬͳϽĵλޱȹ̣ȵеĩʱ˵ܳ׵ĸǹ
ʱ򣬱˵ͳ죡
ڷ̨ϡ
һޱĹֳᦣڷԱߣûһ˿иǽżȻϹʱڻƵ۵´󽫲
ڿԪʱ
λƵµĴ󽫣ԷԪ˴μ
ǰĶͷ˾ݷϵϡڿϵԼ󣬲Գ֮ΰݡ
Ȼǹɣδʮλе帣񣬵ǰԼһԱ
պ
ʼӿ
һʿǰگ飬ڴաʿĻگةཪΪʦ̴Ԫ˧ܹ񡣼˱衣
е˾ŹΪԪ˧
еؾ֮ϵʿūûݵģֻҪ¹ͣܵõͲ⡣
گ䲼֮
Ѱʿϴ̶̡ӣޱȼ۷׷ףʿ׷Ͷ˺̶ӣŻ᱾ܵĶڻʡ
Ҫҵʱ򷢲ơ
Щ׷ţԪһŲ֪
ʱѳ죬ͽꯡ˾Źһͬǰλء
ٴαȳ棬ݴԪغ󷽡
û취ݷϵıҶ̫ϡ٣ǲ棬һ󷽵˶ûС
ĻҰС
³˴ɷսݺۿ·ڳͶ֮󣬷׷ѹ׵ı
ʱսվļʿ
Ǻʿһ˺ƺƵĴڻҰ֮У·𲻶Ϲĺ
Ԫ֮ϡ
Χһ
裬ԪȻҪӪЩҲҪ


ʮ ֮ǰ ۽
λء
ڷԪ쵽ʱ׳Źڵڶ󽫳ӭӣͳ˧ĴȨ˽
Ԫıͷûн̫ܵϵ
ڽ֮󡣷ԪټԼʵȽǿĽУʿдģ͡
֮䣬鵤ƻɫȡױԼƲ¶մеʿõ˲Сʹ͡
λʿѾİ򣬼ÿʿֻʹһǮƣôϣԵüΪӴ
ҪĻۣټķףģ͡
ڵõʹ֮еļʿʿ
ЩλϸߵĽУ󽫣ǵõ˸鵤ƣҲʮֵĸˣЩ˾ŹͶԭ̽УԪһͬʣͬʹǲٵҩҲеľᡣ
ڼ֮󣬴̵ʿͽУ֪ԭֻҪ¹ͣмĻõķš
ܵõ鵤ЩԴ
ЩڴֻдоԶĹרѪʹУӵܾһͳԽ¾ųɾŵİա
ѰİգҪͷؼûһϣ
Уе˶ܿҵǿĿܡ
Ϊ˵õĹѫΪ˵õǿķţмʿֻҪͻʿɱС
ʹӵĲͬ
ڼʶЩ֮󣬼ǶԴĵļʿУҲ̲סĶҡںϣΪһӡ
ȫ֪λԸϵλ֮󣬷ԪͿʼӼ
ƽʱ֯ʱֻҪǷǳҪ飬͸ɴ಻֡
ȻѾ˴ޣҪޣɵޣҵ̫컯¾ṳ̂磡
ңһҪ飡
ڷԪ
ٿԷΪ׶Σһ׶ǵϵԱ´𢿪ʼҡķҡеҳ⡣
ڶ׶Σķȡ̵ԭʱߵ᪣ڵĶ롣費ǲ֡
׶ΣڲÿһδܣǶԴĶҡȵ˴̵͵ޣǿ֮ĩͽ˵׶Ρ
ǾǶһ·ǰկռĽ³衣
ǰ׶Σ˲ٵд޽·
ܵ˵ǳΣա
׶ΣҲǷսһ׶ΣؼĽϵĻۣǣô޽ǸߵȼĻԪʥ̤㷲
ɱ٣̹ϵС
ʹʥ˱Ȼڴ·
ɽɴ󣡡
һĴ޽ɣȻǻԪʥˡ
ԪȻԼʵصļãڴԵʮֵ͵Ϊδ˻ʣ͵Ҳ͵
һд޽ҪѧϰͻϮλδ˻ʣⲢǲܡ
Ҳ˵Ƿ֮ӣʹ̵ʮеĹϵԲ̾Уά̵
עҪͷԪΪС
ؽΪݬ룬ҲעҪδܵصʧ
ͨһؽ̹ȻҪأδػ𣬽ϢһĶ̡
ֻͨԡء̣۲䣬Ҫ޿ܡ
Ҳ˵Ҳעԭʱһ֡
˵սΪң綼ʥ˴սѡ֣Ǿˣ
ԪΪ˻ʣڳΪ֮󣬲ȼƵԭʱһɼİŪ
Ϊƽ󣬰ѹ֮
ڵĵֻ㣬һǸղ˵޽ǰͻϮɱһ㣬ʥ˴սѡ
뵽ЩԪץʱ顣
ǰѶȫܱܱ¡
ڷԪŬмʱ
Ҳټڳ¡
֮ڡ
µĺس˾Ź桢ߵˡԼ̵ļӡ
ЩڶûбԼ˲뵽߲㡣
ʿʢ
վԱߣ˫Ŀ˸⣬ڳ˵š
Щ졣
Ѿټ˺üΣΪλǴ̱ذλ֮󣬴̱·ڶ࣬ɷϵ
ǽԲϵƽ
ҲΪѡĳ·ڶ࣬Ҫټˣ顣
ݣλͨ˴Ҿ֮Ҫ´˴֮󣬴ɱ·
ʱϷоԪ˧͵Ԫ˧һ·һ·򶫱³أһ·ȡˮ


ʮ ȷ ʳӭʦ
·أҪѱµĹؿڶסһ֧ƫʦˮĹذΪ˷ĻƷɻ
ѱĸȫųһƽ衣
ûʲôıơսİ취³裬ȡļʼߡ
˵֮Ŀɨˣʵ֪λϷղ˵Ĳԣкβԣһ˼ƶ̡˼ƳϷΪȻλֱԣ
ة֮ûû
͵˾ŹȺ˵
ڶ꣬㱻ΪԪ˧ŷԪǰߣеĵλڷԪͽ
еʱܺͽƽ롣
ҪԪ磬ĹУǹԯݡ³ַ컴Ĺ´󹦡
ǰеļλس֮һӣǲ̵ӣͽϵС
Ӧ֮˵ݣӵоγ֮ţλҲҪλ֮¡
ڽһȥΪȨسԭЩ
֪ͷ֮սһЩܺ
˼ȨƾͲôˡ
ǣȵΪԪ³֮󣬾͹ˣŷʱͨԪͲ̵ĹϵǰͥΪ顣
ԪŮĵӣǲ洫
ĹϵҪͥΪ飬ûһѶȡ
뷨
ʱԵʮֵƽͣû˵ͶԪʱķâľֻҪȷûһ
ãȻλûϷͰȫ£̿ʼ׼֮ȷʼ
ȵ
֮λؾǿʼתĻһսʼ࣬Ĵʼֳ˼֡
һֻѺأǴʮֵҪԽһΪѺ١
˱֤֮ȷʼѸٵĳ͡
ȷɽ·ˮţҲǴķУ߸Ϊȷ棬컯Ϊȷ档
ԡΡ߸ľ߸˶ڽڵо
ڷԪķ׳
Ϊӵǿߣִ޽ɵʵڽУĶ
ʦֶ׳ʮɵȼʮֵء
Է׳õʲôѺ٣ȷ٣ֻҪУ쳵֤İȫɡ
޷ԸǿУ÷׳֡
ҵķҵı塭
Ԫ֪ľٶҲЩ
ıڲϵ鱦ô֣İ׻ΪŲ̵ӵݣԲ׼ڴء
ֳʵԽǿԽǵõʥ˵Ŀء
һɱ󽫣ոһЩأ
ԪЩź

֮ʮ뿪λأߵĻҰȻڡ
ʮȷľ
ټ߸컯ͳ涼񣬶ԸѰĳǳء󽫼ֱ񣬲Ѵ֮
λļݳǣڷԪʱѾģתͶ
ȷ⼸ݳǵķΧû˿
⼸ݳǵĹ廹аգǾʮ˽⡣
ڴ̵ĹϽ£ǵ״ʮֵĶӣټЩ̺ս˼ǿĲ
糯ʱǱȵķϴأѰռеʳҪѹδ
ǰʱ䣬Ϊ˼ҰҲɨЩǳء
ɨûдɱ䣬ǰǨƵλԶսʴ
Щ˺ǨƵļϵ֪֮ЩǨ֮ˣõʳȼãõصĴ衣
ڼ˼
ǹ廹Ѱİգʮֵ
ȷһǾǰ;
νǡʳӭʦĴ
û뵽ڴ̱ôã˵顭
컯ڿЩ;İպɫЩСɽУɽ֮Ҳûжپǵһܵô˵Ļӭ
ɵУʱҲļ
ǺһЦ˵ιз¹ϵ;ӰӣģȻд
ΪͶԪļˣѰԼһӣΪѸƷ̽µе
Ż컯ĸпɫʵʮֵĸˡ
˵ʱ
Ϊӡȷ߸ֻЦЦûвԡ
Ȼ֧֣Ҳܹǵ½ȥʿ䲻ȫֱݣ


ʮ ɻ֮
߸ֱݵʱ
ʼ̱Ϣ˲䴫¡
עŵ
ڽ᪺ͻƷɻҲ⡣
̫ʦսɳ֮󣬻Ʒɻͳ˼̳̫ʦλĴ󽫣õĿء
ת룬ΪԪ˧
ʱƷɻεĲסû취ֻõ˾Ź
ڵ˾ŹͶ
һ뵽Լľޱȵĺڣûõ˾Źͳ˧ûƷɻ룬Ͳһˡ
᪡
ƷɻĴѾ᪳³ߣصˮأ۹հ᪴󽻷档
Ͷ뷽񲻶·ɱͬƷɻ˫ֻ˼쾳󽫡ؾʿ֡
һЩڴɽͶ˫ʿ֣ûг˼޵˴ڡ
ֶ
ô˫սʤܵĹؼһսܣӦĴͻʿ󽵣֧Ų̫ʱ䡣
ûֵĻ˫Ҫҷʹ󽫵ĺˣ˫˧Աս
˫ʹ࣬ô˫սпγɶ״̬ϵĥʱ䣬пʮ궼޷ֳʤ
̫ʦʱ򣬱ཫ£ҲȺԸʮ·ɺķ˲ʱ䡣
ʱѾüˣȴٳûй᪣Դأ
ˮڵĴڣƷɻɫЩǣ̾
뵱᪣Ϊû˼ȺףҪ˶ʱܹ᪳ǡ
û뵽ΪϺү֮ͬĺµĲλ󣬾ûκεķԣһĵּ֧Կ
˼λ֮⣬м˲ų֡
Щ˲ŵ֧£᪱ȵλʱ򣬸ӵŽǿñ˽״̬
ض᪱ʱ俪ʼ𽥵ˡ
Ϊ̫ʦ˾Ź󽫶ܣ򽵵ϢϴûƷɻµҲʿ󽵡
Դ˻ƷɻҲûʲôð취Ҫװ᪣Էȴȫмƣ󣬼ʿֲС
󣬻Ʒɻ˫Ͻ£һ·սˣ˵ˮء
ɽɽҪ֮أ
ҲǻƷɻѰĽ˧ڳ˵ʱͱ᪴ץס׻ˡ
Ʒɻ˹鳷ˣµıȴû̫ܵ
񣬱ǿʢȫļʿӵǧԪ˧⼸ܽѹƣռϷ磬Ѿܲˣ
֮ڣ˻Ʒɻ֮⻹лƼҵλҽܼ͡ǫ
λҽУܼıڻƷɻ¾붨ƣλҽ΢һ㡣
ƷɻȻˣæο
Ҳͷܼͬ͵˵ǻƷɻ᪱ͳŴ𢶯ʱˡ
̳УλҲıȻƷɻá
ܼ˵ĲǶսܣӰ쵽ǵʿԪ˧֮ܣôлᷴ
˵
Ʒɻ¶ЦڰԵĸܼҽҪȰλֵˣҲǵ᪴ǵĶķԪ
ԪˣҶʮ˽⣬һңܽ׳ġܶ³컴ûˣҾ˵Щ治Ļ
Ԫºͳսȴö࣡
ܼҲ֪ԪԪǰʱǰƸݷãҲйһ֮Ե
ܼȻ֪ԪȣΪ߸ϵĶ
û̫⣬˵ԼҵļƷɻеӢۺܣԷ
ڡ
ǶܴӼУ˺εƳ硣
ҷԪ£н˾ŹԼߡ桢ֵȴ󽫣ڶѾ̱
£Ǳʱ򣬶һ·ݵأֱ°
ƷɻûԼǡ
Ϊ̵һԪ˧ڳĹϵǺ͵Ľ飬һʱ֪̱
ʱȻʵһֱк᪶ţ޷
ıںͶʱܱ𣬴ʱ̱ȱٽ޷ֵĹơ
ԼˮصʱͻȻӵ豻ݵϢ
ʱȫѺͣǳ£ƷɻӵҲԼ֧š
Ԫ˧ĵģпܷ
ܼҲü˵


ʮ ң ƷɻΪ
ƼΪţʹܲɷ֣Ʒɻ͵ϵã̫ͬʦѧϰ
˫ֵ֮顣
Ʒɻû˻ʹΪһλӡ
ǻƼڲ˿Ʒɻǵĸᱳѡ
ԻƷɻΪԪ˧֮Գضǵһʱ͵û˿ӡ
ҲΪͳܲɷ֡
Ʒɻŵĳ豻빥ݣЩ
䣬͵ڸĳλǰԪ˧ûг֧֣޷άӴı
ʱúȥδӣ
ܼ͵֪ƷɻĵĺҲûʲôð취
ҪԪ˧̸᪺սʱط裿
ܼƬ̣һ̽Ե顣
ʿ£ֻˮصհ᪴ţ⼸겻ɱĵˣĳҲΣͷ
涼ȡ
İ취ܼ򵥣סһͷС
ڹԴ̱ǳأȻ޷סôֻʣסһ취
⡭
ò˵ܼİ취ȷʵܺ᪰ձսƷɻس衣
ʱͶսɳǳɹܶԷˮزϲµúá
᪵ȾϺүڳĲףɱɱ֮Ҫ̸᪺ձûôװɣ
Ʒɻü룬˵
ڱͳżߵ츳ģȴЩ׽͸
෴
ܼʵһ㣬ͳҲʲô󽫣Ų׵ıĻһЦ˵Ԫ˧صģֻҪͼҰģ;ԲĿŶ빥³衭
ôĻۣڵɨֵʱ򣬾˳ưҰġ
ļºг֮磬ʵϲ躹ޡ
ھܵ͵ͬʱϵ׳᪵ĵ̡
ڼλʱԭϢı̲᪳᪳һ顣
ܼţһ֮´˵ʱ򣬾вʣͬµҰġ
᪵ĵ̫ӣ帹صͨ۹հϱмιءǯơ
Щذһε
ټϻƷɻֻĿŶϵı仯ζͻأ帹ء
˵ø᪣ɣԲɣûǯƣ̱᪴ǰǺ
Ʒɻæҡͷ
ܼæ˵ǰø᪣Ԫ˧ֻ˱ɣ᪴⼸Ԫ˧󣬿϶Ԫ˧󣡡
û˵ǣû˻Ʒɻ᪾Ϳֱӹأ᪲ϧ۵Ļ¼ذ⡣
˭֪ıء
ʱܲأʱѾͳ뿪ĻƷɻûйϵˡ
ɣ
Ʒɻԥһ£ûоܾ׼Ŀһ
ʱ
ͻȻŲ
һ̴ӹٺֱֱۣһͷݺͷݺС
Ԫ˧ǳگһţ
Ʒɻɫһǰȡ¡
ˣ
һ½ݺԴͷݺӵϹݵѪܷǧٶȼ졣
ƽʱƷɻͷϢ
ˮǱ߽չأЩС޷õͳֱӴϢҪԺ󷽵ݳΪת
ƷɻǴ˳گ
ǴԴµƷɻһɫٱ䣬ȻĿܼϣҿˣ
Դگǲʹߺ̸᪺Ȼת裡
ܼ͵ɫһ
Ǻ°ǻص裬Ԫ˧֮ܣȻǶ˧ʱֻҪܻܶ²֮
Ʒɻҡҡͷ̫֮Զˡ
ҪĹͣҪ˶̫ʦ˾Ź˵ǰƷɻ϶룬ûбʤİա
ƷɻоԼȡʤļʼСõĿܣҲƾųǿˡ
˫ʤܡ
ڶ⣬Ǽš
ƷɻʱѳگһߣȻ˵ڶŻƼҵӡǷڣǻѪ޷ǿд򿪡
ǿд򿪣᳹ױ١
ƷɻһѶУȻָѪķڡ
⻪һӡǷʧ
ƷɻĿһɨͫ׶ȻһεĶƺ˲ŵϢ
⡭ôܣ
ı飬ܼ͡໥һۣЩģѵ跢ʲô£
컯ҵĶӣ
Ʒɻɫ㶣ૡ


ʮ ݳ
ܼ͡컯ԼƷɻеġӡɫҲ֮仯ǿɶǵãƷɻĵһӣ־ͽ컯
컯ͻȻڻƸĪʧ١
ϼƹǻƷɻ˴׷飬ûҵ컯ʧٵԭֻ֮ܲ
ǾȻִӼ˻컯֡
Ԫ˧
ܼ̽Եĳ¶ѯʵ
ƷɻĸҽǽֵܣϵʮֵĽܣƷɻʲô飬Ҳ
ֱӽеݵܼС
ܼһĿʮѸٵĿ꣬üͷʱھȻڶЧةཪʦֶǶĸȷ棿
ȷ棿ôڶЧ
ѵ˵ʧٺͶйأţԣӳƶةཪΪʦ壬ӦǺͽйأ
ĸҽϢ𶯣̲ס໥ۡ
ƷɻԴоԴЩʹ
컯Ϣûдȥ컯ڶвϵݳᴫУ
˵˵ڸô죿
ƷɻЩεʵ
ܼͳһ˵Ԫ˧ЩΣӦǶ͹ϢĿôҪԪ˧ϵ˼ɣ
пܣԴвҪԪ˧Ӷ빥򳯸衣
Ʒɻ̾˵Ҷ֪ң컯Ƕĸȷ棬Ǵ̵Ԫ˧ӽпս˲֪Ǻá
ͻȻ˵˵Ԫ˧ص裬Ϣй¶ȥ᲻ᱩŭ֮¶Ԫ˧
пܣ
ҽʱͷ
ҺʹֵͬܣԲҲ
Ʒɻڰ֡
Լ͵֮Ĺϵʮĵģô֪컯飬ҲԲ
Ҫǣ취Ͷӻ컯ϵϣܲöӷس裬Ϊ̵Ľ
Ƭ̣Ʒɻúõ
ܼͣȥ䵱ʹǰ᪾У˵̲ս֮࣬ձսʲô
컯£ǳ֮˵
УƷɻԪ˧ķԸĴҽȻΥ
˵
ֳֽܼȣ䵱ʹ뿪ˮأ᪾Ӫȥ

ڻƷɻӵŵʱ
컯ӡȷ߸춫һ·ۣѾݵؽ硣
ݺλ֮䣬ʮǳء
Щλڴ̱ĳǳأƽʱ˳ǽɱһЩľֺСħ֮⣬پģɱ
սʮֵѷǳصǿһǿͻƵؾﵽ͵ȵ쾳󽫡
ǱǴ󽫣޷Ͷȷȡ
ǣȷ֮أʮǳػǽǵֿȻսơ
ڽӽݵʱ
ȷͻȻӵо˽Ų
˴ʮѾϵݣСһ㣡
߸յϢִڷŻŲͬʱɳ˲ٵ̽ǰȥ̽ݵľ
ȷ߸£ɣ޼᲻ݵķâҲȱء
컯ȷŲЩڻᣬʲôֱֳ
ǿϧˣʦĽҪһ㵽˵ѾݡԳʿֻҪȷһ壬ܰǻ
֮УЩϧ
ԼΪԼ޷еա
Щ죬ʮǳصĳؾλսܵĳ컯µ̵ӡ
Ȼ֪ӦСκε˵ĵ֪ĳЩȴܻ᷸
ʦܣɱˣǰ漸γжɵǿ֮ǰʮԹ
Ƕӵдͨ˴⣬ʱ֮Σ
߸ƽ˵
ڵõһӵļ߸ԭʱߵŵ߸ȫˡӵзâͬʱҲȱȡ
ڽУ԰׳꯺߸λʦֶΪء
컯죬ЩԶԡ
߸Ļ;ٵӣʱжԴ̱ԼΪļȫơ
ȷ˵ĲȻоǣ
浭˵ΪΥ˽Թݣة֪࣬һϳͣ
ðɣ˵öԣǵģ
컯Щɥ˵
Ҳ֪ݵĵнʲôˣϣγУûЩǿ򣡡
ܿ졣
ȷٶȱʱ߸ɳȥ̽Ӱݵľֱ𴫵д˸͵о


ڶʮ ɫ
ȷִݵʱ򣬷Ԫڵоڰ·
ԪıӼϵıչ顣
׻ڽʱ䵱ѹĵơ
ڽʱҲһԲı
߸Ϣ׳ڽߵһʱ俴
ʮ򳯸Ԫ˧ǿ
ڿֵʱ򣬷׳ʶͫס
֮ǰԪ빥򳯸軹ĸ谭г˽ؽͨµɽɴ֮⣬ǿԬ顣
Ԭ᲻ԭʱһ˵Ի֡
˵УϹ֮ӣؼĵһֻȸ֮
֮Ϊһͨ뷨ɫ⣡
ɫ⣬ˢκӵԪķ顣
ݻصıԴκڶԪʥҲ⡣Ҳ˵ɫܽʥˢ䡣
Ҳɫ֮ÿںʥ֮µһǿߵĳƺ
ڷԪƺˮЩ
ؽ̵Ķ౦ˡ˽̵ʦϹʱڵʦѪеڤ桭Щͨ߱δػȥ
ûɫ⣬ԲǵĶ֡
ʵкܴһɫ棬ҲѰɡܱȵģԭʱУʮɺȼƵˣֶԿ޿κΣ
Դ
ν񡢽̡
̵ȱ֮ӣǷһ֧ŷһЩ
Ϊ˷λ̫ӣȻҪ֡
Ԫо
ԼֵĻΪ˶ԸȺɻٴεɽȻ޲ߵʱ׼˾ͻ֡
׼ˡδ棡
Ԫ뵽׼֮ɫЩء
λʥ˱ˡ
׼շ̶һλʵǿĻʾò̡
ĻȽ̶Ըؽ̵ʱ̾ƾųֵĽ飬ӷսеõһЩô
ʾãĺôԽ࣬ǣ֮£ܵõĻر
ԪʼλʥԳ֣Ƿ¼顣
˵̾ܰѴ쵽嵱Узʸ
̵ڣΪǮƺ鶼֮Ժ󣬾Ǳϴһ˸ṩ֮⣬ʲôɣ·ܣ
ˣм𣡡
ԪȻ֪δɷţͬڵƵĽɡ
һ뵽νУЩɥʧңֻ֪ģоʮֵĲ
ȡ
ʥµţע޳֣Ĳ˼䣬ȻңһЩӰӰ첻ŵңʺϷԪ
Ͼ
ԪڻˣǼΪ˻ʵˣ
ƨɾԴ
Ԫ˻ʣ׳ǲ̵洫ӣȻҪΪ塢Ϊ̶࿼һ
ʥ˵飬ɲǷ
ʥеıǷ飬ǾͨԼҪĽ
ǲǷʥ˵飬ǾֻԼ취
Ԫͷ
о̵У˽̴ʦʦֳ̫ͼ·֡
ȻĻȺûһǿĶ֡
ʦ̴ʦ֣徲Ȼ׵ĳ֡ĳһؽǧ˿ƵĹϵ
̫ʥĴʦ֣Ԫʼͽؽͨʦܡ
Ϊʦ֣ҪĲƫС
ϴν̫ͼѹʮ󣬾ǰ˾ļˡ
ʱʮҪɱӦ֮䡣˾豦޿ɺǡ
Ľؽ̵ӻ򳯸һĴͨߣҪ˾֣ôͨУʦ־Եƫ̡бȻ
ʱ̾Ҫڧ
ں̫ʥΪʲô·ֱƫ̡ܰԪоͨµɽѲ˸ϵ
ɽܻеɷи磬֮ΪİΣ̫ʥ˱ȻҪֹ
ʦ֣ѵҪԪʼ·
Ԫ룬Ҳҡҡͷ
ԪʼԭгɱӣΪȺڻƺڼŵӣλʦ
ŻͨвҲ޻˵
Ԫʼλˣ·֮Ŀ֡ԪоԪʼδؿϷʥ˵棬ԴС
ϾԪʼɲ׼ˡ
塢ȻϹʱڳưһʱ巶ΧôУޣҲĹ巶Χ
Ը壬ֵȻʥŮ
ԪͻȻ뵽活ʹ
ǿ֪ܲܶԿã


ڶʮһ 豦1
ɹ¿Ͳʥ˳ˡ
Ԫһ
ͬʱ죬活ʹ
活ʹ뿪ǰȥݼŮԽ
գڽ졭
ڷԪȥ活ʹʱ򣬽ȴһЩʧϢ
ΪշȨʥˣص޾֮⣬ϻػ磬ֹħͻϮΡ
Ůڽ֮⣬ʱա
Ԫش𣬶ʱü
˵ǰ֮ǰԸ活ʹȨйڵ鱦ʦܿã
活ʹ֮бڶ࣬ŮƽʱԵееǿУǾҪñǬ
֮⣬ɽͼȱŮ洹ڡ
أ鱦Ҳȡã
Ԫʵ
ʦҪ
΢һۣѵҪĺת챾Դڲڵ
ʦǶʱȡû⣬ҪʱһͻﲼõĴʧЧ챾ԴڵҲ֮ή
ŮﲼõĴ󣬹ϵ活ʹķϡ
챾ԴʵϾ活ʹϵԴȪڵ죬ÿһ䶼Ǭ鱦
ǴأǾԵġ
лʦѣ
Ԫɫ΢ȻҪͲ׵Ķá
ʦҪҪԸ˼λħ
Щʵ
Ԫһ£˵ʦϹŽӦ֪ɣ
֮ӣ
¶һ˿㵣Ȼ֪Ȼ活ʹųŷӡǡ
֪顣
֮ӣеһλǱ֮ĿȸΪ̫ӵĿ
ʱڵõճʱ򣬿ƲסҰԣʳգ֪ʻ֣֮ͨ߳ܡ
䵽ڣһֱǱû¶档
ʦܶԸ
æ׷ʵ
Ԫͷ˵Ǵ̾еԪ˧ʱͳ˧ʮ򳯸ʿݣҪݣҪ취У
˴ԭһֱ˼켣ֲϢ
Ӵһ£Ȼ˵ʱھѵõ֮壬ϹͥʮҲֺ
ܿ龫֣ȻŶĸţϾʥ϶ᱻƣ
ʦÿǧҪȻأ
Ԫϲĸֳһ˿Ц
һ⻰֪ӶԿ˽Ĳࡣ
ֻ֪ĸţʱ飬ڿڵͨһ֪
ڽУŮǸ߸ϵʥˣеǿ龫ֵ鱦
ԪֻҪֳϹͥʮҲ׸
ѿϹͥʮ񣬻ǵ͹˰
Ϲʱڵʮ񣬶൱ڶɵǿħǿޱȡԽϾԽǿ
ʮ񣬷ŵںͲʮɵԵɱһȡʤ
ڵĿɵĺɨʮɡҲɶԸϹʱڵʮ
ڷԪ
ʱĿƾɫ⣬Ѿк͵ϹʵˡȲϹеĻӣҲȫˡ
ʥ֮µһЩ䣬Ĵ޽ɣԪʥǿߣƺʵġ
ЩԪûбҪͽӶ˵
ֻҪȷܿĶͨ߾С
ܲɹշǾͿˡ

ԭҰ֮УС
Ԫİ׻һսбĿ񣬲ԶսǽڣڷԪı壬ڴ󷽻ǰС
УŴӵɻķۣϣͱʿĳܣÿһżĿռ䡣
棬شųѸٵıۡ
ǰҪ¼ʿڵо̫ʦԽԽ࣬ĲƸԽԽǿ
ԴԴϴ˱ɳܽĴһǰδеٶ͵ǧ֮⡣
̫󣬸·ٶȻ̫ˣ
Ԫа
ȹ³Ϊ˻֮һҪѶɽµĴƹ㵽ÿһǳء
ʱ
˲䴫͵ǧ֮Ľͨĸܳȹ̡


ڶʮ ٳ
Ԫڶɽʱ򣬴ʹѾ˴ţ⣬Щʱ䣬ɽöЩӣ϶ܰѴʹŻһ
Ѱʿ͵ĳ̶ҲԶ
ǰԪûʵҲǿôʹͨ徳ڵǳأȻǿķɡ
ڲһˡ
ԪѪΪʥ൱ɵ޵ǿʵ活ʹŮﱳ顣
Ϊ洫ӵķ׳
ǿʵͱԪ԰¾ųɾŵΪΪ˻֮κ߶׵ִȥ
˴ԺʲôطӣǾܵһʱʿǰȥԽǿȹ̡
ڷԪͷʱ
洫޵˻
ȷǲ̽оʱȷѾݳⲼӪկֻоǰȥפ
ݵˣ
׳Ϣռ伫սСʱս֮ڣ˾ŹѾۡ
˷׷׳ǰȥ
ֻǰԭҰУһϱУڴӵһԣһΡĳǳػԻڴϡ
սеĽǵˣȻܿǳأǽΧɽˮ֮ƣŵһݻɡ
ѹʮؽĵˮþڷ˳ط֡γǿѹѹƵ˵
ݳ߸ȷ˼Ӫկ
ӪկΧϡܿũׯ
ɷĸϵ󣬳ڵİգ׷˵˳ǳصУֻʣ޿С
ݣѾǴ̱мشʱ䲻ֻǵԼλصļݳǡ
ڴ̱֮أѰնԶ벢ûжӡ
Ҳ˵֮ǰЩʳӭʦڳˡ
ǳ֣ҲǶȫʤЩʥ͹³ӭ
Ӫ
ɨһۣ
ʼȷúõӪУ߸ͻ컯һʱǰݼ
Ӫݴڡ
ȥݼ˷Ԫı壬ȻӪټڽ
˴γȷܶȡʮǳأֱݳ£ļãͷ
֮ǰȿ߸һ
߸
ʮֵ⣬Էû³ç£ȫ֮ǰķԸȥʮֵס
ڽһϴЦݡ
߸Ķӣ񱻽˳ޣ׵Ȼɡ
ةˣҵȲǰةķԸ̰ͼ׹
߸˵
˵Ŀ߸ͣ߸ʱ߰꣬Ƥۣһ۵ͯ
߸ףº̸£ȴʤӪڵ󽫡
һЦ˰֣߸ǲҪֱ˵Ȱݵλɣ
߸ʾһ£浱߳
ة࣬гʮɽܱ»мλĴ󽫡Ƚϴкų׽໯
ǵγĴ󽫣
Ϊ̽Ϣȷϵǲ̽׽ݾеļʿ̽һЩ
ɽܱ
ɽܱʱĿԵĵ˾Źϡ
˾Źڶ֮ǰɽأϷŽ档
λΪĴ󽫣Ӧǽε˾Źλ֮ˡ
Ԫ˧ɽض֪꣬
ʵ
ͳɱôʱ֮󣬽ҲʮСģں͵˶֮ǰһʱѼ˵ĸϢ
ܵı
û취ⶼǾѵ
ͽĳÿζܳһЩ벻ˣʱ·еʱǵо˧ӵ
һ֣ܸʧ
Ӷλغͳ֮󣬳桢ЩյĴ󽫿û𣬵ʵϣЩʵﵽؾ쾳ʿʹ󽫣쾳󽫣˲ֹˡ
Ϊ˧
оͲ
֪о˧ĵϸüܼһЩʧ
ةֻ֪࣬ȵʱӾĴ󽫣Ϊ̫ãһֱûʲôͳʵսλ֮󣬿ųΪܱ٣
ıΪףҲ֪Ĳ࣡
˾ŹɫЩε˵
Ӧò֮ʿĻѹݣ
ͷ
׳⻰ЩĿһۡ
֮ʿ⻰
ǶĴͨߣȻˡԭУʮɡӣټȼƵһ֣Էɵס
Ҫݣʱڸܣ


ڶʮ 
ȵ֮󣬽ȻԼĴ⡣
ԪʱҲѣ˵Ҳûã׻ʵʮɵĲΡ
Ψһе˽ڻ֮Ӧڿ±ȫ
λܿҪȵʮȫ·֮˵
ټڽ֪һЩӪڵڶȻֻ֪Ԫ˧֡
֪һЩмֵϢࡣ
ڶա
û˷ʱ䣬һʱŴݳԭҰϣûйսƵ˼
Ҳų
ԪվڽĲԶŶ濴ȥǰϰߣ˫Ŀһ˿⣬Ҫ鿴ԷĴ
ৣ
Ԫǰ·һ⣬ҫ۴ĿĽ⵱Уֱ޾ƣƺһͷޱȵķз衣
ǿΪ̫ӵеķ
ȲʮɻҪŨ
ȻѾû䣬ϷɽΪ飬ԴԴϵ
ԣ˻ˡ
Ʒ˵ΧѪͻɷ޵ɢɡһѪ⼫Ũɷ
ѪɷԪİ
Ѫ񵶡׽໯
ԪǸؽ̵ӣоһѪ񵶡
ƻѪֻҪʬѪԼǣЩʿ˵ֱֿɵõĲϣЩ꾫ЩڶնɱһЩ飬ܵõ
ЩҲĽؽ̵ӣͰѻѪ񵶵ƶԵ֮ѡ
ؽڶЩƵĻѪ񵶣ҪǺеһЩ飬ûеõѪ񵶵塣
ɻѪϹģֻͬųһɵԪ
ƷĻѪ񵶣Ҫ˵ľѪ
֮ףѪǻǣаħ֮ʿ˵ϳ˵ϡ
ϹʱԲбɱ鷢
սǿ𣬴ģɱƷҲûзУҲڲʿΪ
޷˵ľѪǣԪһе⡣
˵ԪҲˣǰƻѪ񵶵ķŴڴЧͽ໯
໯ͨսɱսʿѪͻǣƳΪڵĻѪ񵶡
һɳѪɫƥ
У֮ҲữѪˮ
УΨз׳Լ˾ת꯲˵
Ԫͷ
ӿ۹۲죬գۼĹ򣬾Ϳ˵󼸸󽫵ʵ
ʱ
ϷƹͷϷеķƺо˿ӣһͻȻһͷ̺ɫʵϸȸ
ȸɫ⻪˲һ룬˳ڤڤеĸӦɴ̶
Ԫɫһ䣬Ӧƺ̺һ˿֮
ˣ
ӿһĶƣɹⴹ䣬һյյ֣һȫγ˼Ϊǿķ
ɫûʵһӰһ˲ϣֻɹĵֵ±谭˴
ۣ
˾Ź꯵׼˳ȥͻȻԶķ׳ǿϢ
ɲǼǿķ
˻ûзӦ׳ƺһ˫ѪˮܵĪĹ
ʦֶ
ʧɫ̲סĴһ
׳̫棬ʵתΣ˫ĿѪʧָ
ʦ֣ô£
΢΢üʵ
Ԫת˫ۣ¶һ˿Ц˵û£ֻǸղʩչۿӵʱܵ˷ɣ
תͷѵʦ壬֮дͨأȻҵĿ֮ܵصķɣ
ʦû㣡
ʲô
Щ
оУдͨ
ʲôǴͨߣԽɵĴǿߣһԶѰ޵Ķǿ߲ĳƺ
֪׳ʦֶǱƭ˵ˡ
Ұʦֶղ˫ĿѪľۿ
λʦֵĿУʦֶĵֱ׷ɣղֶûоͱˣ˵˵оһλĴͨߡ
ͨߡʦֶղʩչĿ֮ʲôݣ
ѯʵ
Ԫ˵ҿĲ̫߳ɿǿ
Խüͷ
ŰʦֶĻȻԷдͨҪ֮Կֻλʦɽ󡭡
ֻûнۿԷʵλʦִȣƺЩ˵ȥ
ҲҪȿ¶ʵ֮ʮɽȽϺá
Ͼ˵ƾ
ʮѯȵԭ˵Լо̫ǿʦ󡭡


ڶʮ &Ԫ
Щʱֻƾоǲеġ
ʮǲ̵Ľɣ˼Ĵ֣˵ɽɽΪڣĳĳྫӣҲҪ˳
ܱһоߡ
ԣҲʮֱɽǲܵġ
ţѾˣֻ̽һĴͨߣʦǻɽģ
Ĭһ£Ȼ˵
Ԫͷʾ˽⡣
ʵǿΪ˧񶷽һһͳ֡
̽ɳ˳档
Ϊȷ棬ʵǿսɱľҲȽϷḻһǰȥ̽ʡ
Ҳƴǣ߶ֳֽħƱǰơ
УҲһλ޵Ĵ󽫡
˫ʼʱ
Ԫ
ղŵĹ룬̺һ˿֮ѲȻ̴ܴҴ󲿷ֵķֶΡǵеɫʯһ
Ԫղŷ飬˳˼
ԼĹ޷ơ
ԪһǰŮ洹ʱù̽ӾͱԷܵķɣ˫Ŀ̼İããһƬ
ڣԪ۲ͬܵ˷ɡ
ԷʶķŪϹ˫ۡ
ǷԪղпܱ̺һ˿֮ĹϹ
̺֮Ĺ룡Ǻ˵е밡
ڷԪУĵ˵УдĴͨߣõͨ롣
̺ܴͨһз޷赲
͸ղŷԪܵһ
Ψһͺ˵вͬǣųܴһ赲룬޷赲ٷԪɹ⣬ܶá
ɫˢȡƾеټܹᴩһе룬ƺøӿˡ
ɫ⡢룡ˣỹӵԪͨɣ
䣡
ڷԪͷʱ򣬳ͳĴѾĲɿ
˫ͻ˷׼޵ɢɡ
ǵлգڲ֮䡣ҪɱﵣֻƾֶηֳʤҪ켸ҹ
Ԫ𵴣˫Ժನ˷ӿ
ط졣
еʱԽʵһ񣬴Խǿߣ϶ܿסÿһ˿
໥ֵʱ򣬲й˷Ѷ
˴޽ԪĴֵ߽ͨʱÿγ֣̺ǧ
ʥ˽֣𵴣һеȫ֣Ҳпܡ
Ȼ۳滹ǳһĴ󽫣Щǿߡ
˫Ľ֣ڷԪ꯵иǲ˼ġ
˴ľ춯أ໥ʮ֮жףǲУûȡʤϣ
ৣ
סһȻ͵ġһǵĵʱĿ֡
ʱԷҲóһӣſһзɳ˴Ķ䣡
ЩϹ޵Ѫٶȼ죬ɳ֮һѳС

󽫱ԵڵأȴûʱȥնɱԷǼæĻӶħƣҪĶɢ
磬ѳ涣ĴвֹʹƷڵء
ڽ󽫡
ͬʱ׹䡣
߸Ӧڳ汻ֵʱ򣬾ͳ˻籣һߣ籾ͻɫĳѸٵӣѳסѸٵ
컯׼ȥѳһصĴ󽫴
ȴһ⻪ĵһˢصĴ󽫾ͲӰҷĶ䣬Ҳʧ
ͨ
ڿһĻʱ򣬱ܵĸоղŵĹ⻪ƺ̺һִһֳ޷ֵĸо
̲סü˳ְѻ컯ס
ʦ˵Ĳо֮еȷдͨ򣬻ʦǧ򲻿çײ
컯סƺЩʧ
꯵Ѻɫʱһ䡣
лʦѡղҲ֪ô£ҿо󽫵صʱоͻȻĳһֳ嶯ҪûѶԷ
ͺֻҪԷˣԺܼһ鷳һʦ֣ʦ֣˵ǲЩħˣ
컯Щɵʵ
꯳Ҳ̫ҲͻȻѪӦ˽ĽҲпֻУԳ嶯һЩ
ʱһԵķԪ֪컯иоԭ
ͷŶ䣬ǿµĴ󽫡ǶԷȻǳӦʹ󽫸߼ˡ
Էǵλ֮󣬴˲ʱֵĴ󽫡
ҲԭʱߣڷѰ컯λ洫䣬ճΪɽ鹫ס


ڶʮ 彫
֮ǰԪķг˿֮⣬λﵽ񼶵ǿ
׽໯ǽؽ̶һԪ֮ͽݺꯡ߸˶Եȣֳһ߼ܡ
߼ܵΪͷƽƽɱľʮַḻԭʱնɱ컯ɼһߡ
Ҫ֪컯һĶɱħĽʵսǲӵ̳
󽫣֪ʲôݣӵʲôͨ
ԪĹֻܹ۲쵽ԷĴ;磬֪вųͷ
ʱӦͶĿ⣬ջ
˵Ƿ٣ǶǴˣʦֹܾʧ룬Ȼǽף
컯ɫٱ䡣
Ϊ̵ӣﲻ֪մĺ˵ڴսҲܷ񣬵洫ӣߵĻɵ
ûһȤ
ʦܲصģȻܸӦղǸ󽫺Ľйأǽһ취նɱˣܹȥ
Ԫ˵
Ҳͷ˵ʦ˵ĲҵŴнΡҽ֮ԽתΪ˽٣ֻҪɱ˴ĵˣɶɹ
ˣλʦְһΣ
컯һϿҵ
ģ
Ԫ꯶һڴӦ
ǿʦֵܵ棬Ԫǿڻ컯ݡ
֮ǰƷɻյļţǷԪдͨ˻ƷɻУ׼û컯ûƷɻܵǣơ
ͻƷɻ֮ܽõĻвСļ˵ԷͶ
ȻƷɻͶԪҲûʧ
ֻеһ塣
Ҫ巢ãʱͲ
䣡
ڸ߼ܺͳƴܾ˺󣬳дƵսȻһԱ޳ǰ
˴ң뷴˭ҳ
ԳҵĴ󽫳󣬽ѯʵ˾ŹҪ֪˵
̽ҡҺ˵˵֣֮ʿóˣ
˾Źһ»Ӧ

Էģɱ˲ǿҪ׳꯳֣ʦֶ֮ܽնɱ
Ŀɨһ£Ȼ˵ʦֶӦս
ڰ֮󣬴һĹٱ˳ǹɱĴ󽫣ޣֳַɵǹǰ

ҿ˳󣬵һ죬ɽѺȻȻ֡
ֵͬʱһɵʼ
ʱϢĽڡ
ˣ
һҵĻƹͻȻХգۼ仯˻𺣣γˡȸݵȸ顣
𺣷·ݻһƬ硣
̽ҵĹûж÷ɵǹֱӴȡһȣǧ׭ӡ
ÿһӡ̺Ż֮İ
𶯣γ˸һĺ¯֮󣬾˲佫̽С
䣡
𺣺¯𶯣Ļ緢ų̽ңճ󣬾ͱ˷
ã
еĴкãγ֣ʵǸɴ䣬ûиԷһᡣ
߸ڽкõʱгһ˿ź
ղ֣ͬһǹԷնɱϧͱˡ
׻˵˲֣ʦѾ
ԪЦ
ꯡ컯ΪȻ
Ƕظ֮ںͰ׳λʦֽӴ𽥱ʦֵ˵ټڶ̶ʦʦеʾͽ̵
еĲӣ֪
󽫡
һңˡ
ڷԪĿУսֳһ󽫽󡭡
ؽ̵ϢϢ⣬ŵӣ
γĴԳ
ԪֻǿһۣͲٹע
ֻҪǿ໯Щֻɢɵĳ󽫣Ҳ
յ˾ŹԣЩ˶ǵγ˲šȻݲͬ˲кܴĲడ
Ԫи̾
Լǵһ䲼ˣ䲼ڣҲֻһȽϳ˲ţڶߵˣڡ
ɵľ˲ٴ󽫡߼ܡˣɢɵĵС
˻ʵ֣ЩɢĪȻЩɢɡͶҲпΪǣ
ϾԭʱߣǷϵ֮ˡɽӦ˽
󽫣Ѿðĸʣһ֪ݡ
һ󽫣ϢǿһЩзȽϾƺʦڣ


ڶʮ 
¡
ڷԪ䣬м׹ݺᣬ·𵴣׵֮еĲΪ֮
ǵнʩչͨ
׵ͨƲСϧǶӡȷ߸ڵ䣬߸ѾŲȷ֣ǹͻգʺ
ŵӻʿеı϶Ԫ
߸еĻǹ̺һǹУܷꡣ
ǹҽûзһ
ֻԪΪڻңһƿշɳʧ
󽫣Ǿҷ֮к˸ҳս
߸Цնɱ֮ûлطǼ
С
һλʱɫ⻪м䣬żλ󽫣кų׽໯Ҳиձѵĸ߼ܡ
ССҵȣԪ˧ȥ
໯¶ŭɫ
ȻŭȴûóȻĳȥЩд󽫣Կʮֵľηûеõҷ
˫Ŀһǰ߸
׼ˣ
ƺոԱ󽫣ûŭ
Ҳ⡣
ϵǳͳԪ˧ʵǷ̫ӣĴͨߡղս󽫣ֻ͵ȵɢɡ
ڴͨУѰûʲô
Ҳˡ
໯һһѪɫ·ƥ˲仮ƴӲ񷣬ͬޱѪзɳħ񣬳Ѫɫ߸ɱ
໯
Ԫ΢ǿµĵһ󽫡
໯Ǿֵˡ
Ԫ۲ղŵܸоµĴ󽫻ܳôͲ׵ĳսֻеȵ˿ãȲѣŻӦս
˵ԳҲãаҲá
Ϊ˷ԪһЩʱ䡣

ݳµͬʱ
Ԫں󷽵ı壬ѾһȻȻı活ʹ
活ʹУϼ۵
Ǳ壬Ǵ֮޷Ԧֶ鱦
鱦϶ԡ
ЩԻ鱦ǻΪ壬̤ɵ֮·ĻԵ
ؽ̵Ķ౦ˣഫ鱦õȻҲдıǶ౦󡭡Ԫŵһ˵
Բͣ活ʹĵ޷
ϵŮ
ҲֻУܷܲӵޣڽУŴ߶鱦ķҲֻܷӳܡ
ԪŴ活Ѫ活ʹ洫ؼܵõĳϿɡ鱦߳ܡ
ҲΪԭ
ԪŻ»ڻԸϵ活ʹӴ֮˼䡣
ųʥ֮µһˣԭɫ桭ܿ飡
ԪǴ޽ɣǰȫΪ߶⧲֮£ϹʦʥмĿܱߡ
ֻҪʩչɫĻᣬȳ֡
ԪоûвСϣ
ڣƻǰᡣ
ǽе߶鱦
ǲֻƾ߶Ŀھ޷һĴ޽ߡ
活ʹС
죬徲ȻûմȾκ̻֮
֮䣬ɺ
ɽϵͯͯŮŮ߶컯ͨ㻯飬̺һ֮
ЩͯͯŮǳ֮ģ活ʹɷ
һͯ·ƾ活ͨɵĺɨЩȲ̵ĲӻҪ
Щͯżޣûŵӵ޳ɳԡ
ԪڿЩͯӵʱлڸпֲú˵Уʥ˵ͯ·ܺɨƬֻʥԳֲܽ
챾Դأ
ҲıԴڡ
Ԫ΢˫Ŀþ󲿷ֵԺģҪԼԪӡǻС
Ҫһ鱦Ҫ鱦ġ
Ůѹı
Ԫɲҽ֮ҲûڵֻǰԪӡ͸ȥĴ߶鱦ѡ
Ԫ񲻶ϵ
һĵ·вǰһ
ͻȻ䡣
Ԫһĺп޾ĻϢЩϢУǧٹ֣ĸĻӰ
Щ鶼ǻ֮ǻҲڲһЩϢ
Ԫڿǵ˲䣬ܵĴϸӦһɴĻЩϲһ
ֻҪڻ磬ͻ᲻ϵϮ
顭
Ԫһʥѹأ⿪ٵҪǷЩ硭


ڶʮ ʥ˸
յУʱճӣÿһʱճӶ̺źɳ磬΢硢Сǧ硢ǧ硭
Ѱĵ͵ȼޣֻܵؾʿ쾳ʿ͵ȵ磬ÿһξͻ᱾һλʵﵽ缫޵顣
Щﵽ缫޵飬ν֮ӡ
һӰڼ̵ʱɳޡ
֮֮ӣΪľԺٻ֮Ĺʱ֮ӵ
ü򵥵Ļ˵֮ӾʶĻԺ֡
ԽǶ磬֮ӾԽǿ
֮ǿһ̶ȣԭġԺ֡пܷˣõһȨӴܲϵĸ
磬ޱȵλʱճ̤յĻԪʥˡ
ѾʱյλʥԸ⣬ܸѺͷϵǰ硭Ļʥ޷һ֮ͱͨĻԪ޽ɡ
Ԫ޽ûһΪܣĻҪҪĻ۲С
ŷΪܣʥ˾Ҳʱճͨȥδ˲һЩȨ֮ûκεʧ
ʥˣĻ飬Ҳ޷ⷽ磬ЩĻ飬ᱻɣ챾Դ
ڰѻ챾ԴĹУõʶűǿŮйأԴԴϵĵõˣ޾
λʥôķԪ֪
ҲƵֶΡ
ǶԷʶճ̶ԽߣʩչֶͨΣļӳӦǿ١
ļӳ£ǻԪεĻ鵽總Ҳʥ˵Ķ֡ͬǻԪ硣ԪʥƣɵɱԪ޽ɡ
ֳĸֻӰϡ˸ܵǰǿ
вǿһ飬ѾΪ޵ķԪҪǿ౶
ԪֻǿŶԷһ˿Ӱоͱܵһ˿ס
ǿᣬûлԪ޽ɵΪѳʱ桭УҲǶ磬вСļʻֵֻ
ԪԪĵʱȻֳͷ
磬ڸտٳء
ǧʥûеûǧʥҵĴʶķǱֽһʮֵĴ
ʱ֣տٵ磬˵Ҫ׶Ρ

ʶģʽڵ໥ɱٶǧʥ
ԪоԼ²ļпܾʵ
ɳ۵ʱ
΢΢һѷԪ
鱦黯ʵֻ챾ԴصϷڹʵĻ活Ĵϡ
챾Դعڶڴ
һɫڷԪǰ
⻪ɢȥĸ֡
ԪܸоԼ̫Ԫ鱦һ˿ΪܵϵֻҪͷһܼ鱦
õ֮󣬷Ԫ˷ʱ䣬ͽӵѸٵķ硣

活λգʱ˼䲻ͬ
Ԫ鱦ʱ䲢˼Ѿȥʮա
ڷԪ뿪֮ǰ
ų׽໯߸սƾеĻѪ񵶣߸ɱǱ߸ǰ䣬ɱḻ
ڷ߶֣ƾٶȳ߸ɹĶһ٣ûбѪС
߸ӹһ٣ȴ⵽˲ҡ
߸ߵʱ򣬿ʿֱӷ˴ţ໯ɱС
ƾŻѪﲻնϬ໯նɱԱ쾳󽫡
ܿ췴ӦָסƣѳˣСһ
巡ҡ
Ԫϵ׻֪˱Ѫ񵶿λ󽫵֡ս֮Уеڳʱ׷Ĺ巶ҡ
ԭʱ߶˷˵˹һ䣬ֻصԭ㡣

ԭڳд繦ΪʱѾǴٵβҳսս˷֮ͨͨһԱ
ʱУ׷ԪݣĹ˲ٹ͡
ƾЩͣĲ̡Ӫļӳ֡
ٲԭһĬĬšкܴļʵõȽʢλ
Ƕһԭʱս
Ԫ̾˿
巶ս϶ǽԺϵƽΪ˽ɽĴȻҵķ
˫սѪɺӡ
쾳ʵĴսѰ֮£


ڶʮ ̫ħ
ΪѾ֪˵֮սĴ󽫣мĿǰͥڹ巶ս֮
ֵܵĶȻŭȴûбŭͷԡ
ǿб侲£˻˴Ӫ
սȻնɱ˳󽫣ҲС㱻ͣڻӪ󣬽
ԪطӪհպãͿǰ
սλ󽫣ǳ֮ʣû뵽໯оȻлѪħ
Щ
Ԫοة಻ˣ׻˵ʤǱҳ£ûκԪ˧˵ܰսʤο²Сѣ
ةһܻǰնɱ໯ΪսĽ𣡡
⻰ɫÿһЩ˵Ѫħǵ궫֮һͰʦֶеĽìУײг̶ȸһ
ҪƳҪ취ֵѪħ
Ԫ΢΢ҡͷ
Ѫħվһױѣֲ̫ͼ̹ᦡĽ޷ֵ鱦
Ҫве취ƻѪħֻҪԪİ׻꯳֣໯лѪħô
һɢг񵶣ҲԲսĵ֡
Կ˫ɽ޵ʮ꣬ôЩϰߣɲôøıġ
ھͳ꣬˾ŹѰ˧ãֵܳķӳ
ͨʿ˼άʽʶƫšԼʿ
ԷʹʲôͨҪ취֮ƽ⣬ʿĹˡ
Ԫûж˵ʲô
ֻѵʦ綼֮ͨ໯ֳױˣةǳ֣
໯ĻѪħ໯ɢɶѾǼޣ޿ӵƥнɵʵ
Եһ£ȻҲӦ
од󽫵ȷ»а׳򣬸˵ĵǡ
Լǣϳˣ
꯳䵱Ѻٻں󷽣׳ʦֶԡ
ϴγֻûԤϵ໯ĻѪħѣ໯ٸҳðʦֱֶ֣ӽ֮նɱ
ڵõԪѺ
ܿʿ֮ٴʱݡ

ϴ໯նɱ󽫣ʱһĽᣬսȶֱӴ߶ﱼ
ʦֶξͿˣ
໯ĽĿ˷Ԫķ׳ϡ
Աߵ߸컯Ҳ˹
ڲȺû·ʱ򣬰׳ʦ־ơ
׳Цʦģһнң
ֱӴ߶ݹ⣬ǰ
ʵϣԷ׳ڵĶݹٶȣԼǿΪȫ֮£һܰ໯նɱ
ͬΪ̵ĵӣôЩ棬ɱʱ򣬲ֱʩչݹͻϮ֡
ʥпǴʧ
ŷ˲Ĳ̽ɣȳ֣ҲǺͶԷʼ֮
һ
׳֮໯¶ɫȫ߶ѪħħһƬѪƺҪǰضѪС
ƬѪճ̣Ԩһε˷Ԫ
Ѱ񣬱Ѫħ֮󣬾еķɶ꣬ƴҲⲻ˰һ
ѹȣڷ׳ǰûκá
ʵǿһ̶ȵʱν޼᲻ݡĻѪħѰıѡ
Ԫһӿһ̫棬̫̺ܷյĻ
ħѪ̫£ڴ̶ļХбǿе
Ԫմ߶̫棬ûг֣໯ĻѪħԪ
ҵı
໯ͻѪħħԪʱʱУƤҵĳ鶯̲סľС
꯵Ļ໯ˡ
̫棬գһЩаħĿǡѪħվ޷͸߸ϵĴᲢۡ
̫ķԪҪôֻ֣Ҫһͷ໯ͱϵǿֶΡ
շ塢׻
ڡ
˼ܵ໯Ŀ˷Ԫһۡ
֮ǰʱ򣬿ûôеĲ̵ӡϾֻǲӣֲǴĲʮɡ
ǲ̽ɣܸ߿Էһۡ
ôÿ
ڷԪķ׳ȴÿʶӲǿӵĴڡ
˴շ壬˽ڻ֮İ׳
оԼǲʩչѹ׵ֶΣסǰż¶ݷĲС


ڶʮ ɫ
Ԫޱȵ񣬶ʱоһĿӳд
䣡
Ԫתͷһۣɫٴӿﲻٵ̫˳ħѪӿգۼ˳໯ڡ
໯ֻƾŻѪħۣܳĵвǷǳڡ
̫һգӶ޷ߡ
ܣ໯ҽһգۼͱճ˷ɻҡ
н
һĻʱϲæӶ죬֧ƹȼյĻ棬б峯ս
ϴС죬Ҫûʿһ
ɱ
ͷָһ֧Щµﶼ̺ѪﶼֻѰ̾ĳǿɽ޷ֵ
սľɷд󲿷ֵΪ˷ʿĵаһܼӳִ󽫺ʿ䡣
Ĳ䣬ôӳ֣Ҳ϶ס
֧գ۾͵
ھ춯صĺУݺݵĲ˳ս
Ĵ󽫣æָӷȴûжãƼޱȵˮ©Ĵգۼͱ˺üء
Ȱźõĸͣܽ桭
ڵȴǳڽڰˡ
ʵס
ֶĴľȫû˺üΣ̫ʦµ޵оҲѽĽ
ӵ˾Źʼսڲϵ½
ľôεĴѾĲ࣬ĵ̾ٷҲİܼҡ
δݵʮ򳯸ʵ̫ʦ´֮һûУ֮ǰ˳̻С
ľ񣬾ͻԭα¶
ıԵȷףҲüǰѰūյĶ׳ɱḻľ
ڽɳʱ
¶Цңǰֻɫһǰܻʱһա
ٵ̫棬Ҳʧ
СȻһ֮סо
Цһ
׳ûзϻڿʱ򣬾ȫĴ߶ɹ⣬ֶſһָ
Ϸʱ˸ɽӰ̺ɽ޾ɽȻ
ȻХӿ
ӳ֮ϯԲʮ޾ķ֮ӳճޱ޼ʵķ
䣡
һ׻Ŀף׻ݺص׵Щ׵ۣ˻ס
ɽͨ
ط緵ͨ
״ͨ
ָоսĽлڽߵ߸컯ΡЩӡ
ͬʱ̧ͷޱȵĿյ״
Щ̵ӣͨȻ֪֮ꡣ
ǡͨ
ʦ־ȻŴֲͨΣ
컯̲ס̾
߸ɫЩأǿɲǲµĻ컯ıȳ˸ࡣ
ʦֶͻȻȫ߶ŴͨѵǳжԲŻˣ
ʱ˼ָ֧ˡ
˳Ŵͨķȥְʦֶǳ˧
̵λʦ֣˵ʦֶʵҲضá
ʦֶ߶ͨԸ˵ҲǺͲ̽ƽǿ
ʵϣǵ͹˵ط
ͨѸ磬Ż޾ƴʱ
ɫƽ̧ͷ
ͨٶȺѸݣٶ״ͨǵʯգۼʹ˿Ϸ
񣬼ǽӦ˲ͻᱻС
̧ͷĶʮֵĻ
⿴Ķȿ̧ͷ֮󣬵źȻ¡
ͺ񣬿ʱٶȣطʱٶѽһȴǡôӦ
׹£ɫ⻪תܽѰɺɱ޽ɶҵ״ͨ
ɫ⻪֮󣬾ţ뺣ûá
ǿüͷ΢ֻΪŴͨûг֡
ףľ
Ϊһ壬ѾС
ԿķһЩۣɫ⿪пռ䣬ڼ̵ʱһ򵥵Ķ硣
ȻԶ罫״ͨĿֲɣöͬʱʧ
ñ죡
Ƥ΢̲סĳһ
Ȼɫ΢˻֣ɫ⻪תط緵ͨ硢ɽͨɽ
ڳɫɫгɢ


ʮ  
Ȼ󣬿߶ɫŷ׳һ׼ʩչ⣬ҶԼֵĲСá
ڿɫƽ֮ͨ
׳߶ڻ֮Ϸ˲ߣֻԭһӰɫˢһա
ǰȥ׷θһͿвϳɱ
ɽ
ľǿԼ뿪սȥ׷ɱǸСȻƴŴӪկ
СҲң
ɫ΢䣬ȻЩŭû׷
ڳʮ򳯸ĹǣĲָ£ʼе֧ϵĸϳ
ʱҲ
Ͼղŷ׳ͻȻȫ߶ͨܺɱѰɵĴͨڿǰһû˵ֺ
֤
ĵΪɲ⣬ٱȲ̵λʦֻҪǿ
Ĵͨ
ģҲóȻĳǼԷķŭһͨȫ֣еĴ롣
գɲð
ձӪ
ͷð亹
Ѿϱȣͣ͵֧֮󳷷ء
ҲӦ
ζǽ׽໯ǰһ
СʤһĽȴû˿ϲɫ
Ӫկ֮С
һأ׳˾Ź˷࣬ӪڵЩƣƺЩ
ǰȥǣ
ôҲû뵽˧Ȼ˵ͨ
˾ŹҲһĲš
ǰҲڿʩչͨҵ̫ʱŷ֣ԷȻҲһλ񣬱Ϊǿô֮ͨɱ
û뵽Էͨ棬ƺƾ򷨵ģȫ߶ͨ׵ƽ⣡
׳̾
·Ҳǵһ֪ɫһ
Ӫڵ˶Щԡ
׳¶̾ϢʱЩϧ֮ǰȫ߶֪ͨɫ
Ҫѿط
Ԫı壬ɣڸء
ֻȿȥע⣬ȫĴ߶ɫԸʱͻϮá
֮ǰ˵
ȻǶĴ޽ɣʥһСĶпܱɫˢС
Ⲣĵжߡ
ֻ˵õбԴɫ
ûɫ⣬ʥ֮µһ˵ĳƺ
Ҫ˵ʦ͹ӣؽ̵ĴʥĸԺһϸ¡
ʵϣ޵С
ֻҪģԪ֮õļƻ߳ɵİա
ֻϧ
ûбߣԪļƻûʩչزۣ
ֱӴǰҲвٵʤ㣡ĻԵ̫ߵˣ
Ԫ΢΢ҡͷ
ڽؽ̺ͲϾҪģ𲢣ͨڳɽɴǰϦԪֻ뾡ܵĵ͵¡
Բͨصע
ĿſʥýԪҲ˶ıԣ
֮⣬һԭ
ǾǰȻԪͻȻͻϮɹļҲ
ֱǰУ
޷߿ûмŭԷ취ѿŭһѶԷӪկҾͻϮֵĻᣡ
Ӫ˳Ĭʱ
׳вϵμŭ
ʦ壬ʦǴţʦʦɽ󣿡
ʱ߸˵
ʶĵͷϿǿУҲֻʮɽʤˡ
׳üͷһ塣
ʮɺȼƵɽûãǼûпƿͨ鱦ΪҲԷɽ͵Ͳˡ
Ǿڿֻ֣֮ƽ׳ɾ˿޵
˳׼˳֣ĻᡭȼƵ˺ʮɶǿĶֻ֣Ԫʼ·ܽ
׼˴Ԫʼ֣ԪʼԴСȻ˲̵顣
飬ԪʼǲȺɣòϡ
˵׳֮ǰ˿ʱýʮɽһʱһʱʱû뵽Ըİ취
Լҵİ취
ʦ
׳һתʱ뵽ԭгֵһ˵ҼֲֶΣȻиţ
һ鱦Ϊܿĸڣ취Ѱ˱ƿĸ
ֻҪ֪ԷڣؾƵ֮
ԭУʹҪճԭֻͣܿɫת޷
ԪȻҲ֪㡣
ֻΪɣ˵


ʮһ 豦
ʦֶ˵ҲеǾȰʦֶ˼۲Էĸţ
Ҳǿоͻæλʦִš
̵λʦֶǵ񣬲Ƿ쳾ɽĴ࣬ľλʦֵޡ
׳ʦֶ˵İ취׼һԡ
ֻһ⣬Ǿǽ֪鱦ʲôطҪҵһ鱦Ҳһ׵¡
ʦֶ֪ںηʥ֣֮
תһ£ѯʵ
Ȼʦֶô϶֪
罪ϡ
׳˵ճĸڣҶħżǿĿã֮ͥ֡
ϴɽ֮Ůʦһ⣬͵Ķ빫Ϊ豦
ʵ
Ԫӵϼ۵λֱǰͥݼۣҪ豦׾١ĻԪ͵Ƿ۵顣
еʱծѻ
ҷԪ׼ֱнϼ۵λ׼ֳλ
ûгȥ߶
ýд豦ͲһˣǷ飬Ҳǽ̵ǷͷԪ޹ء
һ£һ⡣
߸ʦֶų̽Ͽ죬ȥ͸
ӪկС
Ԫķǵ֮ǿߣ˵ǿĶ֣ƾżִͨöԷЩɵ
Խ÷׳뿪
ŵ˾ͱӵзֵ߸߸ꯡ׳ĹϵȽϺãҲ꯿֪Ķڡ
ǣ
߸ţһԾ˷֣һתգۼʧڿС
ĽҪ˶೤ʱ䣬Ѹٵ
ա
ͳûٴγ󶷽
˺ü󽫣ʧ˵ʲô
ĴҲȴһ¡
ֻ¡
˺üֻʣ¸߼ܺ󽫣Ҫúõһʿ䣬Ѿս˵¼ʿֱС
໹ǵ󣬶Ҫһʱ䡣
Լͬæµ
ǲϻҰޣֻȻĥצ֮󣬾ͼɱ

߸ٶȵȷܿ졣
֮󣬾ͿһӪկǰ
ʦֶǰ
֮߸Ӫ֮Уӷȡһλεľӡ⾵΢΢ź⣬֮ƺ̺Ĵ׭
ÿһ׭ǧ
澵ƺҪ߸Ծߡ
׳Ŀһɨ֪̺ǧ׭ֻһ׭ӳ
Щӳ񣬾һӡ
֮ǧ飬һգͨЩϵǧӳΪ棬ҫԷĸš
ӪڣоĲۣг桢ЩĴ󽫣վԣ澵ӿȥ

΢΢Щ棬ǰһ׼ȡ£ȴ֮й⻪΢ӿѾӳС
ܹԼԭģֻһϢ
Ϣʱһγƻסȫ
ʱɷֶ·ͷ
Ī⡣
΢ݣʶüͷͨ͸ֲ֮Ȼܿ쳣
һӵлƥ·֮ӣһǱɷͷͬɷǵ
ǵ鵱Ӧ֮ӡ
ÿشٱͻӦ֮ӳּ֡ĪӦ֮Եס
Ӧ֮˹ϵش٣Ѱô㣬Ҳ㲻Ӧ֮˵
ǰȴ鱦УӵһЩԼϢ
ʦСģ鱦ղδԼǿûд޷֮ѹ߶
߸һ
ջ֣һûмȥ鱦
ʦֶӪĵǿִɣ
˵
׳ЦЦǰ߸ȡ߸֮ΪԳ㣬ʱѹ
ڷ׳֮΢΢һ㲻ٻζ
ޱȵĹɡ
Ҫžӷߵ⣬Ҳʼصڲ
׳Ȼ֪ɵԭ򡭡
ԪĺŻرǧ
оıﵱУ鱦Ҫо鱦ġڡһ
Ҫ˵鱦ؾ䵽ԪУҲԹԵĳ


ʮ ŭ

׳ͱһͻǧϵޱУȻȻմȾ˴ǧϢ
Ǵ޽ɡԪʥˣ޷Ϣ
ؾľ鱦˵ȴʮֵС
ǲ֪ԪĺĴǧ
ǱܵܵλѹƣԱܵĶֳִǧķԪʾ
׳õ֮ӿһĶ⣬ɹһˢͰ鱦ɵ
鱦ǴͥԷԪǳ׼
Ǻһֻ߶ɡ
ѾԷԪʾóҲܽ÷ӳʮɡ
׳Լһա
΢΢
Ȼͳ޾ǿյ࣬ھʾ޾ǺУǳһ˫İ׻

еİ׻·׻һϷ·źǳϯǺӵܡ

׳һ
߷Ȼɹ⣬ڼϽղǿԪ˫֤ɣʵͲʮ·
ĵ֮ͨҲȽټ
ڶ
ĵкʵڷ߶ԪҲ޷ξӳգֱ¶ĸš
Ŀ飬ճħ˵Ҳ޷ֵ
꯵ʮ仯ͨʧȥЧ
пֱɫγɿռľⶼ޷͸Ȼղ
ԪҲûƾԸ
ʻҪȵ÷ɽ߹ֳɽ
ȻѾǾͿʼ󣡡
Ŀɨһ£Ȼ˵
Ӫڵ˿ɹǾܣоܿƵ˵ıҪ˶þܰѳ
ڻȡ´󹦵Ĵ̼¡
ڽߺһʿʮֵʢ

ǰ
վڳеսڣֻʣ󽫣˱Ǹ߼ܺ󽫿ŶɭϵʶЩ
ʱսݣ֪ж˧ǰޡ
׽໯˶ʮֵ˽⡣
ǿ߶϶룬һСľ
˵ʵ໯ȲϣȻЩûס
ɸҳһս
ʱгһ⻪ȻһǰǼǰնɱ໯Ĳ̵Ӱ׳
׳ָյ󣬸߼ܡʶһ
СǰձԪ˧׷ǱӴܣָѰƣֱǲ֪
ؽе
һЦ˵Է֪ҵĶ֣ǰ󣬱Ȼ֣ȻˣоȥС
Ųǰһ硣
·һƾմԭʧһ̾Ѿǰ
дݵежݷسɴ磬һ˲Խǧɽˮ
бԴִ֮
дͨдݣͿԲܵա
Ů컯ͨһ
дݣǿͨɫбԴڰ뷨ͨͨ
ָһָһ̺ɫ⻪룬׼ѵһǰĲСüͷȴͻȻһ塣
һ˫ĿȻֳ⣬ƺܶ

ԭڿθճֵʱ򣬷ԪȻɹ鱦ӰС
УӰѸٵһ˫
ԭǴע⣬ҪҵĸţǿЦ
Ц
Ц̺ɭȻ⡣
˵ǵǿĶԵֶΣɻ¶ԭͣԼ¶ԭͣͱǿп¡
˵·
Լû£ǿ£Ǿڼʹˡ
ʿʱҲѱԭεɼĳ衣
嶼ˡ
Ϊ̫ӣżǿĿڼԷʹԼŸԭ͵ʱŭʱӿ
һ˫Ŀ֮Уһ˿ɱ⡣
Ϲʱڣ񣬺˴ԣûľٶ
Ⲣ˵ӣǽǹ֮صļ
Ԫľٶ׼ŭ
ŭӿ䣬˫Ŀ΢΢һ˿ɺ졣
ʱ䡣
ڴ߶ķԪɲǼӿ˼ǿľףǵϵҰãյӥһ
ƺһ̣ͻᱻӥצ˺ѡ
ԪѾȻת˽ڻ֮ʱ׼ƿնߡ
С㲻ҪҵôǾǰվԶֻ㿴ĲҾվ㾡գ
ȻЦ


ʮ 
ԪûлӦǼ߶ޣʱУֵ˫ڿڵѸٵʧ
ֻܿһɫڹת
޷ͨЩ
׳ȴһЦеԭһͷȸ
ţ
ɫһͣϵЦҲýӲɫγϣȻûиĴ͸
ıԷ
Щ𾪣ģǼȵŭ
ոջʴʣ¶ԷöԷաû뵽⻰˵ڣͱԪݺݵĴ
С
еŭҲ޷ƣһֻ𶯣Դд֮𵴣Ȼӿϸ롣
Щϸ̺ŻϢ

ɫϸǵصĽǰڸǣÿһɫϸ룬ɵĽһɵɱ
ϸ룬Իء
ǿִдĴ룡
һܳԽ󲿷ͨĶдΪ̺һ˿ľ֮
ܴһ赲
һ㣬֮ǰԪѾ̹ˡ
ڷԪƶԷʱ򣬾Ѿ׼봩գͬӰһǰ
׳ǰȻ˺üɹ⡣
ɹΨһ赲İ취ʩչɹͬʱ׳Ѿһƽɫ⻪
봩͸ɹ⣬ղڵطɫ׶ǰϦͼʱʩչݹز񷡣
ղͣټʱŭ𣬿ʱĶɱģؼõ帡ͷ
һΣɫ⣬ͬԼٶȽŷ׳ա
ڿ֮
߼ܺ˿Ŷеڶ̵ӣͷ৵һð亹æָӴͣŲ˿Ĵ⡣
ھ½أֱָӴѹȥ
ϣʦֶƽ
ʱ߸Ҳûгûȫ˼
ڶ̵ӣʱΪ׳еġ
Ͼ֮ǰֳʵ̫ˣ׳ʩչͨԷɨ𣬲ҿֵĻ࣬Ȼûжȫ
ʩչȫ˵̵ȼƵ˶Ƕ֡
ԣܰ׳ûס
ƶϳýǰ׳ܹ׷ʱķӪկؿ鱨
ÿ˭Ҳû󵨵뷨
ȻΪ˧ĴͨûнǽͲƻأſϮ
һصĳ룬һŭ֮£ô죿
Ϊͳ˧˧òһЩ
֮ϣŰ
ʱ׳ȴûиܵ˿磬Ѿһƹߣǰδеٶȴռ䡣
еľ硢ƶ䣬ڴյļٶ±˻Ӱ׳ܸоܿľֻпռ֮Ĳ
ǿУٶȿ쵽һ̶ȣͻƵǰĿռ밵档
統ûа˵ǵݷﵽޣͻռ䲨ƣÿռ䷨ߡ
׳Ľڻ֮ΪʲôųһݷΪڻ磬ù˲ٵٶȵļޣռ䲨С
ͳױȡ
ʱ
Ԫоڻ֮ȻһݷȴҲ޷ѿ׷
ĸӦС
׳Ķݹ󷽣һɫױȵٶ׷϶ʹǷ֮ӡ
нڽڵٶȣٶȻҲȥ
ңдд֮
ʮͨУдıдݡ
ٶȼдŶݷͨļӳ֣ٶֱ׷ڻ磡
ৣ
ڷ׳ߵʱ򣬺дХͬʱ׳ǰԪѸٵγһϡ
֮ʱݻأҲ˵ɿռ䣬һصϣֱӴʵĿռ䲨ƣ˷׳ǰ
ԪҲû뵽ֶΡ
Ӧ졣
ϳֺ󵱼С飬һöСö֮Ѿﵽ鱦Ρ
иǿһ硣
һ
䣡
ǰϺȻѡ
ôһ£ҲХ׳ϵĴ߶ɹԼƽƣǱö봩͸˼ɡ


ʮ  в
׳֤ɣ˴շͰ׻һƽղ鱦ϣҲֻһġ
벻ͬ
̺ܴ֮ͨ͸ʲô鱦ͨǰûá
ǿޱȵҲ޷ȫֵķâ
Ͼǽղ֮ѰĽ˿һ룬Ԫͻᱻ
Ԫֻһˡ
ϱ봩͸ϸСĿѣֻҪһʱ䣬Я֮⡣
գۼָܻ
׳ƺһſû׷תɹӳȻгֽìǰȻһ̡
һ̣̺ſʽʱܳܵļޣͨĻա
ͨ߶ʱǵÿһܱͨɽӣصв̫
ʥִ֮˹ء
޽ɶʵﵽ˴޲εĶͨ߶ʱһƾͻͨǰյͨ
һ㣬Ԫ֮ǰ
ڷ׳ʩչȫԽìתʽҲǰյͨѾ൱ڴ޽ɵʵ
ȻǵһĴ޽ɡ޷Ϳ౦ֲεĴȡ
ڴͨͨ
׳û˿ԥգۼͶС
ա
˫Ŀ̺⣬ͬû˿ͣ٣һǰյͨͳǰ
ͷ׳Ҫȫֲܴͨͨȡ
ֻҪһͨԶĳǰ
ৣ
˫ĿһٳֵʱѾ統С

գɵĻ֮۳ɳϫĳķϯڻУżȻܿһЩ֮
Щ֮󣬷Ļʯ
еһЩ̺֮
Щ󲿷ֶûκεļֵ
еĻ֮Ƴɸ鱦ı˵еĻ֮ˮ֮ࡣ
ƺֻҪǻ֮еĶõ֮оܳΪ˵֮
ʵϡ
̺֮ŴʱճӣʱճӵַΧڣźɳС硢ǧĴȺ
Ҳ
ʱΪԶı⣬еΪĽʲôԭڻ֮ÿһ̶
Щ֮󣬷ͻᱻ֮ʴеԭʧһЩ飬֮ǰȡԭ
գЩûбķ棬ͻɻе
ЩѾʧеԪټϻ֮ʴı䣬˴ķƷ
һ統ˡ
ôЩйȥķһ
Щ磬ǲ޷ƳɱΪ޷ֽɻ֮Ⱦ
ڻѰĳ˵
ʱ
ֱ֮˹ĻԼżȻƯĻ֮ʼ֮ǰϢӦ׳λá
ҵˣ
˽յͨԶ֮󣬿΢Ӧһ£͸ӦĿꡣ
ڻյУִޱȵĻҡ
ֻʱշƣд֮ķ򣬶ܵ
ǧǹ
ǻң
ԴܵȻȻ飬ʱմȽ⣬ڻգҲû̫Ӱ졣
޽ɣѾһʱ֮
ҲǴ޽ڻҪԭ
׼һʹ˻
ĿһɨͿڻб۵ķ׳
΢΢һͨնߡǿЦ
ৣ
뱻ǿе֮͸˻գգۼ˷׳ǰ
׳ƺЩţһʩչɹסȫ
ȻóǬʩչͨ乭
ɲǼǰ
ɫ䣬ɫ⣬һˢʱ⵱С
ʱ
׳ʮ봩͸һҽУ·ķһһٴμС顣
ٴδ߶ɫ⣬Сˢȥ
һɫƺЩ谭С̺磬һ磬С
бԴɫ⣬ûеһʱСˢߡ
ɫˢһ£Сʱͣڿǰ
Щ˼
һ̡
С΢΢һȻӰһӰһʱһʱ䣬ҫ硣
ⴹ£У


ʮ ⽵ȸ
ͻȻֵΣֳķԪ壬ԼӶٻɡ
ڷ׳ŭ֮ǰԪıͺСĶ쵱У׼׼ͻȻ͵Ϯ
¾͵ϮûᡣԷԪϣֱӳ֡
Ҳȫûϵʱʱ̺дɫܷӵޡ
֮ܵӰ죬ɫ½
ټС鲢֮ɫĿƣͨסһʱ䣬ʱ
Ԫȴץסᡣ
ʲôɫŭ
ҫ磬ΧĻ֮ʼǺӴĻ֮
Ӱ£ѸٵݻǣΪ̺챾Դ
ƽƽ棬ų⣬̺ױȵǱĿĿ
ǸоѪ֮£Ѹٵܵ
еķɶ꣬ɫȫĴ߶糱ݻһա
Ҫƾſռ
䣡
Ǵ޼ĶͨߣʵǽʥˣŵϹλʱ򣬱ʦضá
ǰ߶ɫˢԪֳֶ鱦Ҳ޷ȡʤ
ֻϧ⧲֮ٶһġ
ӿ⣬ϵչⲻϵĦײ˳Ƶļ
סɫ⻪Ҫ˺ѿռȫ߶ʱѪһ̶ˮһ޷ӿ
ߵϹϹؼһͷȸѪѪѪ޷ӿʱϹֱӱϡֻʣΪд֮֮
ʵܵĿżǿʵƾϵӲѹУļ
׵ѿң
Ԫ״ߺһ
Զķ׳ǿѹƣѸٵԪǰŹԵɹ
ɹӿ鱦ʱٴεǡ
Сң
Ƥ죬ŭµĿ
ϿԪ活ʹӣ׳ǲ£˵зŽȻͬʱԪıͷͬʱ߶ԪϵޱĬ
˺߶ĺѾ׼˿
ʮǿǴﵽһַ˼ĳ̶ȣֻҪѪܵǰδеĿơ
Ǵ߶ķ׳һּͶĴ
ڷԪԱߵɣޱȼɵĿһ
רſĶ鱦Ϲ֣ޱȵľ£Ψֱ鱦ɾԪ
ѣŮеֻҪ飬ͨкҲѣ
Ȱ㻹ǲҪʵʵĽ
活ʹӺӵķϣϿһڤ粻飬ͲҪϲˣ
Сĵıܹ⣬Щֻؽе
̵߰ڶɶôڲ̵ӸеС
˲СУ˵Ǽ裬ȥԸϷ
ֻʱ͸£Լ޷ƣֻɶԷ׸
𽣿ԭǶ棡
⼸仰ζ΢һ¡
Ԫ壬Ǿ㵣ڸܵԪ󣬱ŭֵɫ滺һЩ
ڳвƽʱҲԶʮֹע
ͳ活ڹڲϵŮֻҪ۾ϹܿԷŮϵǳ
֪㣬û뵽ڽɽͱʮֵ͵ԪȻľ˴޼ʵ
޼лŮµĶ鱦
ܸǿߣܱȰڲǸСкõöࡣ
û뵽ҿ棡
ɫЩȻǿŵһй˲١
ʧ֣ɫ޷߶£ֻĿԼС
Ȼĺڷȥ
ৣ
һĿ֮Ѹٵſ鱦ڲĿռ䡣
ڿͽ˲䡣
Ԫʱһת活ڲؽѿס


ʮ 
Ǻգ
ڿ޷󣬷Ԫı塢ڣһֱŵķ£ɫ˲١
û취
ںԼֳʵǿѹ
СͻϮԷƽûгʲôʧˮɵİѿס
ʵϣͻϮʮֵΣա
ô⣬ʶǿһ㣬ǷԪֵٶһģÿջɫٵĻᡭ
һֿܣֻҪ֣Ԫ޷öԷ
ᱻԷʩչɫпռ䵱С
Էá
Ȼĵ򲻵ѵʱ򣬷Ԫѹ׵ֶΣǾûǧ
ôǧǰܡ
ҲֱþֿñܣֱӰѿŵ硣
ֶ򲻵ʱֶΡ
ɹɼƻ
Ԫһ֣ɼС鵱С޾ĻиΣա
ʵĽڻ޷ôֻܽСڶлָԪ
롭
֮оֻʣ·Ԫıͷ˿ϱ봩͸Ѫ
̺ŴĻǽղ봩͸֮ǲѻ֮޷ȻĻָ
ʮö봩͸ڵĻ֮ѾʼвĸԼꡣ
Щ̺֮ıʡ
Ϣÿһεתܰѷתɻ֮ԽԽأ֮ԽԽǿ
ܵƣֻܵٲܿƻ֮񻯣Ȼʱĵ
Ծ󲿷ֵ˵ƶʮֵ鷳

ڷԪУЩС鷳ѡ
ıѾʥִ֮Ȼڵ活Ѫ컯ϴͨ
컯ȻԪԶ޽ɵ
컯ͨ߷컯ɹ֮£κƶ¡
ԪתԪ컯ɹ촹䣬˷
̺컯֮ɹͻ֮ײ໥𣬲գۼ䣬׳ڵĻϢͳ׵ɢ
û˻֮ĸš
ƾǿΪ׳һ֮䣬ϵѪͳ׵ϡ
˺һ
Ԫ뿪գǰĽ活ʹ
ÿ֮ΪԷһ뾡İתƵȫĵطѹ
活ʹΪŮĵ統ȫĵط֮һ
ৣ
Ԫ˺ѻռ䣬˻طͨ
ͷͨԴ໥ľֳ
ԪŽѸٶȥ
ݷط

Ľڻ֮ٶȼ죬ûκ赲
Ԫı壬ڼ뿪ز췶Χʱ򣬼ԶնȻӿֳһŹ⻪

Ȼ֣ԪһûסΡ
á
һ⣬깫
ԪԵķɣȻ깫ͷˣתͷĵطֻһǴЦݣ㣬һСͷƾճ֡
ͷӵٶȼ졣
ʩչĶݷУƺͶԷйأһƾյŲƣգۼ˷Ԫǰ
̵ˣ
ڿԷ˲䣬Ԫоֳ⼸֡
뵽ԭʱУ鸽̳ΪδĿȸĳżĹϸ
Ԫ̲סţǲ̵λʥѾ㵽δķмԵ֣Ҫ;غ
ͷӣֻһɣʥ
ԪϸĹ۲һ¶ԷڸܵԷŵеʱʶɿ
ʥϾʥˡƽʱԪжʥûкøУϵıͶԷ
ʥĳǰ
Ԫʮֹ
ѵ׼㵽˿δķԵ·
ڷԪгʱ
ͷǰ񣬹˵ɽգѣ
ԪüͷһĿٴɨ˶Էһ顣
һЦݵСӡûкշһɡ
Ҳ
շǷŵδ𣬵Ƿŵġ̫ӡλ֮󣬱շλ
ڷŵУλ硣
˷Ϸ𷨣鲼ɳ磬Ĵͨߡ
ڶԷֻһɵеСӡ
ȻΪʵҲܲˣ̵ĶӶֻǽɣǿ˶١
ԭ̵ĵѣ֪յ·Ϊ£
Ԫʵ


ʮ  
ԪûͻȻֵסȥ·Ƿʥ˵
ڷԪδ˻ʵݣԼ活ʹӵݣ׼Щ˼ɣûǰ
׼λʥ٣Ԫȴӣ׼ƤҪȥˡ
ʥ˵治裬Ԫ̫У׼˵ҶԷԪ֣ȻԪʼŮעӡ
˵̫ʥ˶пܲ֡
Ͼ뱳ǲ̣ԪΪ˻ʣ˽̫̽ʥҲһϵ˵ڷٽ֮ǰԪʥûΣա
ִ򲻵ãԳ滹пܱ棬׼˸ɴ಻̵ֻ֣ĵӳȥΪ塣
ĿⲻڷԪɨ
ڷԪ۲ͬʱ
ҲȻĸӦԪҵõϢûĻǰλӿʼڣʮʱ䣡
ô̵ʱܵõʥ˴Ϊǲ˼飡
ϣǵõʥ˴࣬һ·;һ鷲̤ɵġ
Խĺ㡣
Цʦ㵽˧Եð·֪ɷ󷢴ȱŹǰ
Ҳûӣ̬ŵҲȽϵͣҪԪ̧֣ѿתС
Ԫüͷһ˵յѼ£Ƿ̫ӣݷͬСɣ֮еĴͨߣ
ǿߣܱɻȥϣҿͽʦЩԨԴұ活ʹ
ĺԵǽ뿪֮󣬿϶ܺ͹̼Եֺαżأ
ϵЦݱһЩ˳
ԪΨҹζ࣬ͶԷ˷ʱ䡣
յѣû飬ˡˣ
Ԫֱӻݹ⣬ԽգŽ活ʹɶݶȥ
죬ʶǰ죬ƺҪסԪȥ·ģϢĳһɫ֦
֦׺解ӳ߲ʡ
ɫ֦΢
ջûлӶĿŷԪĶݹ⻮Ʋ񷣬ɹͻƾز񷣬˽ַΧ

һֱŵĺЦݣʱ˿Ц
ʦΪɹѿ̵߱ν߱һˢƾʱ򷨡
̵ܻɫ֮ϡ
κηͨһˢ֮ܽ׾پܰĿģɵá
ƾ߱зԪҲƾ÷ԪԸ
Ǿ仰
Ԫ̫У活ʹӣδ˻ʣʱûнԪǶһ䡣
δٹϵ̵ԪʮֵҪ
̫ʥòΪԲδ˻ʱ̵۸Ԫʼвɳӡ
λŵδ棬ɲһͷࡣ֪ԷԪֵĺ
ԾĿŷԪźмԵֵĿ뿪е̳߱ҲһӶеı
Ǿȥʦɣ
ûκΰ취ңңĳŷԪʧķٿһۣȻŲһ٣ƾʧ
شݹ⣬ĿֻҪһͷƾŲƣͶĶݹ⿴ƣȴ߳һ·

վȻûж֣
ڽ췶Χ֮󣬷ԪĶݹٶȱ˲١
ղŻΪԼܾ˶Է֮ջһԲϵĶ֣Ӳء
Ԫôʱ˼ʮֵĻ
иֳɻƬ̣뵽˶ԷҶֵԭ
ԷǸҶλ˻ʳ֡
̱ȻʥŮǿҲʥ˿ɲǺеĹңΪ˼ɣֻʾǿҲ
Ԫʥ˰ԼƤļأƣʥ˱Ȼֱӳֱ
ʱ̣ûеõؽ̵ǧ쳾ͣǻΪ֮Ķʢģıλʥ˴ѹ
δ˵ӣ˵ҪƳǧꡣ
ڲҶҶ֣ǹ˼ɴʱķ٣ٽԪʼ֧־ͻʧж˻֮λ̫ʥ˵ıӻҲʧ
ʱ򣬾ֻʣŮˣ
ǸʱʥȻֻƾŮһ˺֮Կ
Ԫֻǲÿڷ֮սб׼ȻòǷ̵ѣԺˣϵ
ҪԼ
ԪֻǷеԺǲǼ̣ûκιϵϧѡ
ৣ
ǰƣأ活ʹˣ
Ԫڽ活ʹ֮Ȼǿ١


ʮ ѹ ط
ʦ㣡
Ԫս活ʹӦĽӾͳǰĿеͣһ¡
ǿ
Ӿϣһ˿ӣʵ
ϹʱǷǿߣֻǺ活ʹŮ£ԷǱȽϿɵġ
λ̫ӣ活ʹ˽вɵĸֳһ˿ϧ͸п
ͨҲǺͲ̵İ׳֣ͻϮųɹ֮ѹ
Ԫش
˵ʱ򣬿ʼ챾Դصķȥ
˵ܳʱ뿪活ʹ活ʹִۣҲǲ֮ǿ̵Ĺؼ
һӵ챾ԴʱûжӰ졣
ʱһ챾Դͻ𽥵ţ챾ԴΪϵͻ𽥵Ŀή
ÿһδƳ鱦
ԪɲΪԼͰһӵıȫ˷ˡ
ܿ졣
˾ߵԭ챾Դصڡ
Ԫֽ׳鱦뿪֮ϵǴȻѸٵ黯Իءͤ˵ģ

ͨյȱ´򿪣Ļ֮ɳӣǰһʡ
֮ô£Ϊʲôл֮
ʱһص·
ǿ
̺һ˿
֮ʴ޽Ȼڻ棬Ҳ볤ʱУΪָоܲ
ʱڵѪдڲҲãʵʮһֵ֮ʴЩ
Ż˵ıꡣ
ڱʱҵĴ߶챾Դĺ濪ʼһ𵴲ơ
ѣŮĵ活ʹȰ㻹ٷһЩ
Ԫ˵
活ʹŮ
һȻЩŭеҶ˿ΪʲôҪ活ʹ
ԪûĽ
һ活ʹĴ󣬿ʱϣˮͤ±þ
ڿѹʱ
Ԫܸоִ²ٵĹ¾ˡ
õĹ⣬Զǰ漸ΡҪ֪һĴ޽ɣǿУõĹ¾Ȼ֮ǰɻ硣
ʵǿڷУΪʹйأδٺûκιϵ
ʹǣÿ˽ѣΪû֮١ĳ̶ȣǱȻ
٣ֻаϷ񣬲Ӧ˽
˼Ȼûôû취кͽܵõĹ⣬ȻȻľͻ١
ԪҲϧ
ĹãԽԽС
ıתɾʥִȻҪ⸨У̫Ԫ컯񶦡
ԪͷҪǿ
Ԫ컯ڴﵽһ֮Ĺ¾ûʲôˣǵȵٽԪ˲õĹ¹䡣
˻֮λԲõ˵Ĵ£
£ֻĴ£÷Ԫе̫Ԫͱ컯񶦣˲ɣֱﵽ޺鱦ĲΡ

Ԫѿ͵活ʹصѹʱ
׳Ѿصݳ£ʱѾĵ졣
ڻ֮ǰӪʣʱͳѾֱ˱ӪȴԪͿĽ
ʦֶΣ
ڷ׳Ӫʺ󣬽˾Ź߸˵Ŀת¶˽ֵʮֹС
Ѿѹˣ
׳˵֮ǰͻϮ飬ͷȥβһٵ˵һ顣
УԪСͻϮԷȻǲġ
ڷĽС
活ʹһλͨ߼ʱĳֳ֣活ʹټеǿ¡
ûᵽԪ𵽵á
ã
⻰֮󣬾Ȼһ
ò˵֮ǰȻֻΣҲûûնɱĴ󽫺Ͳˣ赭дƽ߶Ĵͨ
˼Ϊ̵ӡ
ڽУʵڲ̵λʦ֮ϣĴͨߣǳһͳԪ˧
ý˼ѹ
·ԪϢĳһ
ã˿ͨߣûôѶԸˣ
Щҵ˵
ţûôѶԸ
׳ЩȣûпĻͿԽһٻܡʦԣѲɳǿ򣿡
϶ʱ¶һ˿Ц̾ѿ֮󣬵ڶվһλؽ̵ӽ˳Ӫ


ʮ ڶһ
һؽˣ˭
׳üͷ΢ʵ
ԳһԪǽؽ̶洫ӣҲǳ״໯ʦɽǰѰ𣡡
ش
Ȼˣ
ڽ˵нؽɽ볯Ӫʱ򣬷׳оѾ˺ü²⣬ок໯ϵеԪ
˺͵Ԫһͬųһɡ
˵ġһͬԪһ֣Ԫ˽ؽ̵ĻԪһ塣
ƽղֵ֮ܵ󲿷ֵķ鱦
һţ
һɴԪʵԶԶԪɾ֮ܽܣڽؽڲһɱԪ
Ԫֻ뿪ؽ̵ʱ򣬴һɵš
һԪĵ֣鷳
׳ǺЦ
еƶϣԪĵдűǿһЩӵ൱ڽɵĵз
Ľղ֮꯵ľת
ǶʮֵѲ
׳û˿ĵģΪԪڷǿͨȽѷһѽ֮⣬ûʲôֶΡ
ʤܣΣգ
ȻѰҾ͸ᣡʦ壬ռҿԪ
׳Ц
߸ҲЦʦּȻԪ󽫣ͽҺͻʦܣȵԷ˾ɱ϶߽⣡
컯ͷ
˽پǳеĸ߼ܣǲ콫ԷնɱӦ٣˵ԺͻһЩ벻⡣
ֽܾһҪ졣
ϧΪ٣ҪϵĴӺѺݣЩûڴӪУȻιƳҲ¸Ĺ͡
񳯸ͳԪ˧ѹ活ʹ˵Ⱥףֻʣ¸߼ܺ󽫡
ͳ˧УȻָʮĳǾδ
Ӫ˵С
ǽ˻ڶӣǶãֻҪܽͻȻɽһԪôˮɵĹƵоݡ
ݣڴ̱һսԵ㡣
֮Էֱ·Թ̾ڵݳǡ
˵ǰݣڴʮֵҪҪĴսȡʤҲС
Ի컯мʱҲڰΪ꯸еϧʦѺҪĺûᡣ
ȵ˵ڶ죬˫ſ
ľȱ˿Ԫ˧źԵĳ˲ٵ©Щ©ڽıУʮֵԡ
Ը⣬ֻҪǲ桢Ե˸һָ֧ķ洩壬ԷɷڵУͻ˲
˭ǰ׳ҳ
ո󣬾Ϳгһι״У෢壬ɰˣ˫Ŀð׹ĵˣһͷձ
˱ǽؽ̵ĶӣһԪ
ԷȻ󣬷׳Ȼս
Էɷڣ˸ݡ
ڷԪ۹۲УĻѪǿȱ꯻Ҫ֮ӿ⣬ǽؽɷΪࡣ
ԪͷԪһԪޡ
ΪҪԪǿǷ׳һѾԪ֤ɡ
ԪУ֮ϡ
ˣ
׳ûǱӵɫţɣֻǽŲһ̤ŲƮȻǰ
ǰ׳ͽ໯С֣֮ұذڷΣΪͽѩޣ
Ԫɫϳŭжһӡ
ıͷǿ鱦
ѴԲӣԪΪ󽫣ҷйսɳΪЧңν޺
οΪؽ̸֪Υձɽб޵飬˳Ӧˣ£Ƿ£
໯ǵ⣬Ϊ󽫺ΪУȻɱ֮Ҳ˳Ӧѣ
׳¶Цݣ˵
Ϊ֪Ԫĵϸ
Է׳ĶԷΪǿȶ÷ͨԷǿֶΣǽ󣬶ûжв
¡
׳ŵԪһҲûʲôӰ졣
СҲ̸
Ԫǿ״ŴԪһһĲӶˡ
ؽ̵ӣ
ʲôΥ˳ӦǶԷҵɶѣɱ˶Ҫ˳ռݵǲ̵ġαơ


ʮ ȫʤ
ϻ˵Сɣ
ԪоԷƤ̫ǺͶԷ˵пֲܳõĽԸɴ죬߶ճŷ׳ɱȥ
¡
ԪӵлԪһ壬ĲѾ˽ɽ׶ΣΪ֮ϣ׳Ҳֻһ㡣
ӶеĽ죬һֱɽХ⡣
ǿ߰ʿ䶼ܿ
ԪеĽ쳤硣
Բ磬Ľŵʱ໥Ħ
ټӲĶ룬ᱻĥɷۡ
Ĺ߸컯Ȳ̲סıɫ
ԪֳʵԶ֮ϡ
ǿУֻһӵϣ˶ʤ㣬սĻаʤ
Ҳֻа׳ʦԼʦ֣˲ӵкԪɱʵ

׳ɫû˿仯һЩ˼۶ԷĹ
̫⡣
ԪʵȻǿʤĽɡ
֤ɵķǰʵʼջһ㡣
׳öȫҲô߶ɹ⣬ƾܽԷѹơ
ৣ
׳г˽ì
һì̳ìϵ̫棬һС̫ҫգҵ̫˲ϯա
ɢĽ⣬գۼĹ򣬾ͱЩ̫
һ̡
ìޱߵǻ£գմڻըѵì֮ڻըѡ
Ȼì⵴صĴԪš
ìͽȣǽìʤһ
һƺߡ
ìԼìϵ̫кԪŽղ֮Ҳﲻٵ̫Ʒ
ϳһѪԵƤȼŽɫĻ档
滹ԪĽΪȼϣ޷
Ԫľʹɫޱ䣬ЩŵĿ׳
Щɵ
жŰǰ˵ĳͨ󣬵и֮ɻԶֳƳƽ
Խǰ񣬾ԽֻԼ۾
˵Ԫķ׳ڴٱ֮նɱؽ̵ԪۡȵȣɱˣѰɢɣҲеͻƵ޵
˵ӦѾڽؽ̵дǡ

׳սÿؽ̸ɽ󣬻ʶĶЩӡ
ǳͱִĴ
׳Ȼɳ˲٣׻һڻڳ̡
ĵ壬ǿ۵Ŀꡣ
ټϷΪӣеʱֻʮ꣬ҲѹЩꡢʮĽؽ񣬻Ĳ˵ˡ
֮⡣
ӦûһԭǾͨýؽڵӷűջڷսеڼ䣬ܲɽ;ĲҪɽ
ڶڱչУԱܹɵɱ١
ؽ̵Ҳ˱չ˲٣໥֮ϵԼϢĴݣࡣ
СȻҲ޳ֵ˽ղĵز
ԪڼʶԪʵ֮о
ǿֶΣһղʱǿֶζȲԷԪʱЩ
ֻһУԪ˼ʱߵ뷨
ߣСżգұкѣѰ𣡡
Ԫתȷ׳֣һ£һ⣬Ŷߡ
ߣ
׳û뵽
ԭ鵱һһԪ˵Ļ飬ֻһоѸܡ
˫Ŀһ˿⣬Ŀһɨ׽Ԫ
ৣ
ڻ磬һѸٵǰȥ׷ϡ
ʦ壬ȥԪ˳ƳӪ
׳ʧʱһ
ԪͿһ
ԪʵֻнɲΣԪ߳ϵİս֮ãõĶԷط߳ŭĶ֡
ã
֪׳˼һ񣬳Ŷĳһۡ
߸棬Ǹ챾񣬳о
ԡ֡컯ΣΪоǰ󣡡
ǰݳµĳڽеû˿λ˧ʮĳֿƵ
ɱ
ŽӶ
ʿӿĺһų󸲸Ƕȥ
ˣ
УǿŴĸ߼ܡɫͷ亹졣
Ǹûͳ˧ľ飬˧ʧֻܸ֮Ѽϼܣǿ䵱
֮ǰǼֵµ˧
ڿǵȲǸʱˡ
߸ͳﾫذһӳݺݵĴ
߼ܲϵָսȴû˿ô
ֻĿݺݵɱ֮У


ʮһ 
ʵϣڿѹ活ʹ֮󣬳ѾڱıԵĳֻǸһѡ
Уڳ˸߼ܺɢɼĴ֮⣬ֻʣ߰˸쾳ĸ
ڷٳڻ쾳ʿ񽫡󽫵ĳ̶ȶӵˣֻܵθ
͵ؾʿڴеĵλһ
ɢɼ󽫴߰˸쾳ǶɺɨϽµ̵ԼԡЩɡɢɣ
߸ڵȷʱЩ˼ԼûʩչȫֻǽŲȷֳֻ֣ǹڳʱ赲ųһδ谭
û˿ļɵеĽħƲϵĻ裬ɽػһһӱͰǰĳеĽУʿҷɵĵݡ
ȷգۼ֮䣬ĳ嵽˳ĺľС
ΪʧԵ©ٳľ󣬾ʹ˺Ȼѡ
ʱ
һֱŸ߼ܵĻ컯ʱޣ׼ĿλãնˣգۼĹͻС
ৣ
ڿ߼ܵ˲䣬һɫĹ⻪Ƶ磬ڰವһ»
һ̣컯ĸ߼ܣֻǰһȻͷʹ˾ҵʹ
һҽС
߼Լֵı¶ûʩչͺȻ׹䣬ǧս֮С
ʵҲָ߼˵ŧ
һֳ͵ϮĶʵӽɼĻ컯ǰԭдħĽһŵ
οͨһĸ߼ء
Ķٶ̫졣
߼ɢ޳ҲûʲôķͨһоͱĶ˷
Ķնɱ߼֮
컯ֻȻʣһֱѻŵǧﱻŲһﵽ⣬ĵĸоһɡ
Ԫ񣬴ʱ͸Χɱ·һ˲Զߣƺ̤һµľ硣
أԴ˸ĸ

컯ǰһֱоһ˿ΣҲ׵ɢ뵽֮ǰʦְ׳˵Ļ
ҵɱ٣Ѿȹô
컯һһ˲䣬ǳɳࡣ
˵֮ǰĻ컯һµͷ꣬ôһ˲ó죬ٲ֮ǰһô¶
Ⲣ˵컯ɱһ˶ɹɱ٣Ҳ
ڶɹɱ֮γԴĺ˸ĸ
һ˲ı仯
ʵϲգۼĹ
Ȼ컯ջ񣬸߼ܵʬҲոڵϷȦѡ
н߲ɱ
컯ֳ֮ϣûߺһ˲䴫鷽ԲɱмʿС
֮
ɱ˫ʿԼͬĳŴķȥֻŸ߼ܵıɱĴҲնϡ
ʣµһʱƴĶԵľҪͻΧߡ
һĻͱʿٴ
ڷɱļʿɥʧһս⳹׵ı
䣡
Żҵĺ
ʮĴʿͷӬһ˷Ǳɢ׼߸ͳӳб۶
֧һȦӵʮ򳯸ʿȦ˷ԲʮĵؽС
ĻЩʿûѵĻᡣ
ʱ
һ
Ҳս󽵵ʱӿѪȻ
ͣб˺գų棬׼նڵء
ԪҲ׼նʱܵĽɱֻʣһʧա
䣡
ʮ֮󣬽оֱݳ¡
ǳغѹݣʮ򳯸£ûа㷴
ֻŴҵĳһ̳žͶʿӵ롣
ƴ³ǳأ
ձ²
ḻڽݳ֮³ԼصĲֿ⣬Ȼǲԡֵٳǳء
Ĵ󽫣Դһ֧ڳԭҰУܵķ²Щɢߵĳʿ
ЩʿߣԺ϶ٴα볯ΪС
ڰȫ²Ȼ͵λ֮ڵ
̵ܵ
ʵϱܲϵǿ
֮
ֻнһ׳ӰգĿһɨ·ľ󣬾ݳڡ
Уһ෢ĵˡ
ųһɵԪҲûаѷ׳׷Ԫ˫˫ܵѹƵ¡
Ҳ޼£Ǳ׳ʩչͨܡ


ʮ ն ˺Ƥ
ʦ֣
ڷ׳֮߸ͻ컯ȳӭӣڿԪǰԪ԰ʦֵʵӵ
׳˵ͷԪڴ֮⣬Լн
ʱԪһŭҪ
Ԫ񱻷׳ʩչͨҲ׷סһĻҲ޷˵ڡ
ʵϣ̫ǿᣬ׳׷ɱԷʱ򣬾ֱӽ֮նɱܡ
ʦֶĺã
׳󣬶ڰʦֶı֣ѾĲˡ
ҪǲӶа׳ʦֶ
ʲôõģֱӴ´ֱ峯¡
ڰʦֶµĹ̫࣬оԼ޶ԷԶЩ
ʱֻøɰͰ͵һú佱
ȿȣ
һȻʵԪǽؽˣ˷ܻ׽ʦֶоӦ˴öԷ
׳˵Ԫͽ໯ǰɱǺԪѾ˽ⲻԹ
ǹͬΪŵӵ뿪ӸоҪ˶ãԪΪУ
οɵɱ٣ԪȻɽʹɱ֮УǿϷһ·δҲȻĻھֱӰԪϰҲٳʲôۣ
һ£оʦֶ˵ĺеΪȻĵͷ
ղ֮Щɡ
ΪԪô˵Ҳǽؽ̵洫ӣͬΪˡ
֮ǰؽ˲ɽͲ̶𣬸ٵӡ
˫򣬶ʱҲ飬ȴҪһЩ棬ںɱ֮ǰҪװģȰԷ뿪֮ĳ滰
ڡ
շ׳ԣõԪֱƳȥնʾڣ͵ںͽؽ̳˺Ƥ
֮ǰ˶ʱ򣬶еӱõ֡
ǰʮ֮ʱܵĻ˺ܻ׽ɱʱȫ
Ϊ˫ҪǵͬΪŵӵӡɱʱɱ֣ܶԷҪ顣
ǲαӻҪһġ
ԪеĺսԽؽ̸ò̵Ӻ󣬽ǽ֮׼͵õõʮֲ
˵ؽ̸ֺĵĻѱܵĲ̵ֱնɱȻܶԲɼĴ
û뵽ڷ֮սǰڣؽ̺Ͳ̾໥ٿ˫ĽҲǹϵеֵܡ
ͬΪţʦֵƣ϶ŵһˡ
ԣԭʮ֮ʱȼƵ˵«ǰʱԹʮֵ
Ҫ֪ʱԹû
ΪԹƣ䣬Ϊѧղڶʱɱûʲô˵ġ
ܣȴ裬ŭӿ
ûƺʮɣȻȥ˶ԷѶԷ˷ˣҲ˶Էһ
̵ӵǱ򣬱Ƕɱ˸
֣ܶҪŵӵӣնɱ²
ԣԭ鵱Уؽ̸̵֮ܲûնɱҪ͵õõԭ
͵裬նɱǾǵ£ͽؽ޹ˡ
ûг˺Ƥǰ˫Ǳ
ͨȺɽɴ󣬴Žؽɺ̫ʥˡԪʼ𳹵˺֮
ǱûˣֻҪܵˣûѡˡ
ˣ
ȥ뵽֮ǰؽ̲ɽ볯ӪźΪѵ
оؽ˶ʲô塣ֺαظԷأ
ͰʦֶԣԪƳȥնʾڣ
˾ϡ
ʦԪӵнղ֮Ԫһˣǹ룬ˮ𲻷٣ҵ̫棬Ҳֻˡ
Ƕֻ̫潫֮ʮգ֮ճɻңԷǽؽ̵ӣҲԵ̫ң
նɱԷûǽ֮һȽϺã
׳˵
ʵǹ룬ղ˵ȷѲʦֶ˵Ī취
֪һλͨߣеķרſֽղ֮ʦҵҰգȥݷλǰһ±
Ԫش
޲ɣ߸컯пԪȷ׳ǰȥ豦
ڷ׳˵ı
ȻԭʱնɱԪնɷɵˣ
Ҳֻȶ鱦ķɵĽԪԼ˾Ԭնɱ
׳Ϊշ壬ʮʱ½ѹһЩ顣
һ±ûһ⡣


ʮ տ ɽˮ·
ʮʱ򣬷׳ѽĵص½ѹõ˶Էָ㣬ڻ֮һ㡣
ʱԪһͨԼͶԷǣ㵽˶Էλá
½ѹʱڶԪ˵ĵط
ৣ
˲ʧУ׳ʩչݹǰȥ豦
ʱ
ݳʮ֮⣬һλͨһ澵ӣչ۲ݵ֮ǰսǳ
ûͨڵС
Ƿ
Ȼһϳ˵ݣʱ䣬ϺͽΪе깫
⼸ĹУ깫֪˷˶ƤӣǧڶĴߣϵȥѰЩӵͨ
ҪЩɽͽΪС
ĵҲܵɽ˲еһŻĵӡ
ʵϣڲ뽫ؽǿɽΪк깫Ѿڱ˲̣ʱ㽪䣬ҲܴԷִƷ
깫ԼҲ㡣
ǰĻǵļƻʧܣǺѳе
깫ʲôǰɽʮ꣬һͨ˶ѣʮʱṳ̂룬Ʒһ
ķõƽʦĿأִƷĹؼ
깫ǲмܣʧȥǡ
տʼ깫ڶɽͽΪУȡԷ˼ֻʣ±
Ѿ޷ͷˣƾЩ飬صɽԻᱻƽʦֱӽ
Ͼ·֮ǰҪͲЩŵڶɸۡ
ڶ֮깫һֱʹͨʮ۲Ķڿʧ֮ԪΪʲôôʱ
ԭ깫ǰͨϢԪѸٵɽϵ
ֻ깫û뵽ųһɵԪȻ˵ĲһͲ̵İ׳գۼ·硣
ҲûгɹӲı׳ܻ׽
һɡ㲻Ǻų˽ⲻ֮ôȻеһСܣؽ̵涼㶪ˣ
깫žУ̵ӿزѹݳǽϵԪ޵Щҧ
ҵһһô
Ƚ񣬴󲿷ڽؽ̣ɵѾɽĴʥĸֹţͶԷûн顣
ҪЩͨȰɽû;
깫ֻԪֵλĴʥĸɵһȵĵӡ
Щһȵĵӣʵˮƽνݬ롣
׳ʦֶꯣţʮ꣬ͳѰУ
깫ڶԪͬʱҲ̲סΪ׳꯵ʵ̾
ӣѾʤ˲̺ͽؽ̵ľ󲿷ֵӣѾܺͽɾ񽻷档
ǰ׳ؽ̵ĽɾкüС
ѵ˵ֻаѽؽ̵Ĵʥĸɽܻܰ׳꯵ˣѽ׻ô
깫˫Ŀ΢΢һԴʼѸٵת
깫صʮΡ
Ԫڣûпʮ⾰
޽ɣܱɽӵؽ磬ԪڶȻʱܸӦȻѭɽľ
ָӦֻǴԣҪľҪѰҵĿ꣬ҪͨڤڤеϵϸĶλ
ԪûбҪ£Ȼ˷ϸɨﷶΧо
ڼϣ깫ƺһֶͨε
ǺʮǷԪôǧӳʩչۣܿ
깫ڰӹ۲ʱ
׳ܿ췵ء
϶һɱ鱦նɷɵ
˵УնɷɵϹƵɱ鱦ں˺ࡢ丸λ쾫ʹȨ
λ龫ǵĺ«ɽϵһ챦«˫ںϼ󣬱רʥ֮
ͷԪһ½ѹܺ˵
ڽ豦֮󣬶Էͺܸɴİ˳
ƺﲢû̫⡣
ԭʱУ½ѹƺͰ鱦͸˽
пܣΪֲʩչͷ߼飬ϴɱԹʧ
ԪܸӦ
Լеĺ«ڣžƥɱ֮鶯š
̺޼᲻Ϭƥķâ
ò˸̾ԡնɡı
ͷʱ
׳Ķݹݳڡ
غ
˰Ԫ׼̡


ʮ Ӱ 
ţҪԪնʾڣ
ʮ֮⣬ڹ۲깫Ȼһ˫Ŀ¶һ˿𾪣Ķǰе
ԪٷҲǽؽ洫ӣ˵˻Ԫһ壬ǵõؽ̽Ŀء
ĵ䣬ؽ¿϶ŭ𣡡
ؽͨȣýе˷űջչвҪɽһɽ̤дӴѲ⡣
ؽ̵Լɽˣֻͨ˵Լѡ
ѰԹִ޽䣬ؽҲ˵ʲôڲͬԪѾܣҪնʾڣ
ûаѽؽ̷
깫뵽߶еıʾתƵһʯϣеӳ¼

ݳǽ컯߸˰ԪѺ
׳ȡһӲӣâĿҫ۵ĺ«
뱦ת
ǴɱҪԪķ鱦ʹֻҪＴɡ
׳ǰĺ«ԾϹȻ˵⼸֡
һ̡
«Ȼðһ⣬гһüߴӤӤ˫Ŀ˸Ű׹⣬ڳֺ󣬰׹ֱסԪ蹬
꣡
ֻ׹һųƼ᲻ɴݽղԪԴͱնڵء
ԴնµͬʱԪԪҲնɷɵסնɱ
Ԫɹ⣬նɷɵķâ£û˿ֿء

ã
Ԫնʾڣ깫Ϸ¶һ˿ܣѸٵİѾȻʯ˫һ㣬ʩչжݷŶȥ
깫ȻŲôΪѾشĴͨдɣݹޱȵѸ١
ת֮䣬Խɽӣܵޱ߶ˮԼԴζĺ硣
ĶݹͣЪֱԽ˶Ľ֮أԪŨ񿪱ٶĴɵ
깫׼ȥ
Ľؽ̵࣬ڻǲˣΪʱɱ֮ϵЩԣҲóȻĳ嵽ΨЩ׵׶ç
˽ؽ̵ھԼɵٶ
ԪɵĹϵ
ԪϢܺͽؽ̵ĺĵӼ棬ȻһתĴʥĸɡ
깫ͷʱͻȻ˼ԶһХ
͸ݹ⣬һλͷϴŽڵŮɣ
ϼڣ
깫ɫһ䣬˫Ŀ¶ϲ֮ɫ


ʱ֪Լɽʱĺ깫ڴĻǵĸһϲ
˵ѾЩϰˡ
ʱնɱԪ󣬽Ϳʼڵټڶ󽫣ʼֱ顣
֮ǰ˵սԡ
ԼоƽųصķųرǳΧһ
ųǱƣôûʲôҪذԹĵһͻ¡
ݵųأм仹ŲٵݳǣЩݳȻλءƹչأһ࣬ҪռҪʱҲ̡
֧ƫʦ
һ֧ƫʦϽأµͨ˳山ͼݺ޷
һ֧ƫʦԵ˾ŹΪԪ˧
ռˮԸڴĳػضסԷ
û˱ݺԼƷɻʮͶľ֧
ʦ壬еǬǳص֮Һʹ˵Ԫ˧ܷҲϣ
ڽ˵ͳ˧·ƫʦԪ˧ֺ󣬷׳˵
ͳ
ԣ뵽˰ʦֶеһ׹еǬɱ˲ǿУ˵ϹԯƵ
׹ǳص֮
һ£ԪѾնɱ⣬оһ·ƽųأԳڵҲɳ
ȻˣðʦֶǰҲûʲôӰ졣
еıǵεĸ׳ڳҲֹܷıƹ¡
ԣ
ʦֶͺԪ˧һϣţ񡢷֣ߣǹԪ˧£оų֧֮ƫʦϣ
˵
Ӧ֮󣬷׳Ϣ˿
û취ڿ֮Ҫ˶þͨɽɴ˵ʱ򣬷׳Ϊ洫һͲȺɹͬԡ
֮ǰ
׳ʱ뿪ֵ͵ɡʱ򣬱ؽصĹע


ʮ 
ڴصĶһ۹ɽˮͶλһΪıߡ
Χط֣ڻƺӣǴʺϸֵƽԭҳʮݳ⣬ųĺɽ䣬ס˱ڶҰġ
̫ɽԼҪذ
˷һΪ̵ķгؿɽ֧ұ޾Ĵ󺣡
豱ɽݺᣬҪȺɽ볯跶ΧףҪģо£ΨͨҪİڡ
֮ϣһʿ޸ĹսŴļʿУУһҵķͬŲٵʿ
ʮļʿγһߵĳһɽ壬սͷ۵£ǹִҲƽء
ء
ڴУһͷӵѪűԶտȥв֪Щʲô
ʱ뽪ٿ·Ѿһʱա
ԪıݳУӼ
ʱʱһӰ򿪻յͨǰĽ죬活ʹмȻ
ڳΪֻ֮˵ԪĵдﵽΣǧҪѴ֮תʵʵǿͨҪϵĲգԼǿͨС
ԪѾ󲿷ֵȨ˽С
ķ׳ƫʦо
ƫʦƹһĳǳأڰռоٶȳųرȥ
ΪսƲ⣬ڱ֪һεȫûҪô˳ûٵ˼
ҪôЧҵȻ󱻵ʩԮ¡
ԳԸֻûгûٵĵĿܣǱı
˳֮⣬мݺջŮǵͳĹϵޱУ϶⡣
ϾεĶ³Ͷ֮󣬳Ľʺûֵ֧ں󹬵еλս½
չѣͷ˻ʺ֮λջŮΪ̵ʺ
ʱ򻹲֪չǾβҲ֪槼ԼҴĺ
ݺջò
ĶʮʿҪͻأȻذķѳջԼǵĴڹ⣬Ͼ豱Ԯ
Ԫ˧ǰأ
׳ߣһĸпɵһ䡣
˵ʵҸɽʱűȣڴ˵Ͷҵֻһֱû¶ģݿϵͶЧ
أʵΣͻȻ뵽ֱ⸽ͶΪ̵Ĵ󽫣˵¾Ҫة൶
һ뵽о̲סҡ
Ĵڶʢʱڣѹ˷λʱ±߽֮ȻЩһЩС⡣
ȵλ֮ǰŴҳУʮ̵꣬Ĺս˥ˣڣǽ¡
ԼţͶ̣ԼҪ˶þܳͷΪһĴ󽫡
ݵλԽߣʹǣԽ
֮϶ⲻ˱Ķ
ֻһѡǾǴǹٶߣʱڲҪɽˣȻĻһѳȻҪͷϡ
ҺáһɽͶ
аšΪĸԪ˧ǲ̵ĺĵӣݵλδ˶˼ǰͥ˳졣
νӮң
ԭԪ˧ЩԪ˧һֻҪ³أȡ¹ͣͳļѻȻ£
ʱֺαػǰأ
׳Ц
˵ʱ򣬴һƬԭҰ֮ũ֣д˶֡
Щڿʿս֮󣬷׷¶ɫڵء
ũʹİճֺǰʼĳһΰĹذ
ڽӽذʱ
׳оԼҷеǬ΢΢ƺӦԼĵط
ԡڵϢ쳣
ԪͻȻ΢΢ü˫Ŀ˸һ˿⣬ճųصϷȥ
ڵĳأʱȫͬ
ذϷУһֱɷǴ۵ľ
Щ֮⣬мԵڡ
ĴѾˣ
Ԫͷһ뵽㡣
Ԫ˧ֻһ
ҲĿǰĳȥͳսḻȻûзԪĿͨҲֱͨоһЩԡ


ʮ  ݺ
ʦ˵ڸ£
ջĿ⣬Цʵ
ȻԪķ׳ͬʦֵܣճıҪȰ׳һЩ
ɲ˵ûɫİѷ׳ĺ󱲡
ûֵʱ򣬰׳ŴγְݣźܶԵֺϵ
ڡУ׳ҲǺֵصġʦ
һ㣬ΪʦĽɽΪة֮Ҳûиġ
׳ǰʱ򣬽ڳ˻ء
ο
ĵʹ߸ľ߸֪λʦĵУѾﵽ˲ʮɵˮ׼ۿʦԽԽǿֶͨΡ
ǷĵĶԷ׳ʾء
Ҳһһʦĳƺ
Ԫ΢΢ͷ˵ղʩչͨӦӦĸ򣬲⼸Ӧöɢ޳Ϊ壡
Ԫ˧ɼʾǰУȻرԷǰ£ǳ֮ܣȻ³ؼɣ
Ԫ˼ܼ򵥡
ԷڵûһĶ֡
ڶԷ߲սе£ڵĴҪô߹սƣȵʿⱻǿйڣҪôƴһֱӳƴһ
һ־û󣬶עҪʧܡ
Ҳôġ
Ͷ֮²սͳ˧ʮĴв٣ڵĵˣǺǰһˡ
䣡
ڵҲ˶ʮʿӿһɧȻſѹѹıӿ
Ȼǹˣ
ڿشее¶һ˿ЦݣҲ߶Ӷ죬¾
Ӷ
оľʿ׷ս
ǸսΪģһȻ򵥣ʮܵľ
֣һľɷʱХ۵ͨڤڤеϵӳֵྫʿϡ
ɷڣ

ʤʿǿҵźͰĴơ
Խ㣬ЧԽǿ
ǿʿ
ӳڱǱԼݺջ
Ĵս֮󣬳ܿյϢ
ڻʹһЩ֮⣬жʮѸٵ˼ּ⣬һּԪ˧Ʒɻʾط
ּ⴫˳ջ
ݷԪı˷սԭͣӦ͵Ϸıڻ
ΣΪԪ˧ջǸԪ˧
ˣһͳ˧ıһռݾݸ֮ǿľݺ
˭ȫڵĶ׳ܻ۰
ΪǰЩ걱Ķңսľ
Ȼµʱ϶оҪһֿҡ
ˣ˫ϱ֮󣬱Ҳﵽ߰ʮ

ջˣΪŮ빬£ǰݺڡݴ
ջǰͬΪݺŲڵ˹ݣȫΣڵϦʱ򣬻Ƿһѡ
ջʱû뵽
ͬΪݺ̱ȼݻҪһЩݣȻѸ٣Ŷ꣬ͳ˶
ʱŴδܳסݵļ
ֻϧ޳
ݷԼͳֺͼΪѣֵջͳ֣Ըݴˣ
ݺ
˫ûֱɱǸסţ߶ǰе

ջҲ߶ǰ
󣬸ϢǿĴ󽫡סԷͻȻ֣λ
ջɫӣȿڣѼ䡣
ǿǰҲãԶļɵҲգջûпڳԣ˵ʲô֮ೡ滰
պүΪΣᣬǱȣò˻̹Ȼã
ǱнȻ޼£ļݵĵ̺ͱΪǣһˣ¹𳯸裬ܱȫҵˮ£
ͶԷʼ֮֮Ҫ˵ջһ
Ȼջܾôһ˵õжף
ⷬҪҡջͼݾĶѡ
ȵܶĴΣʱջ϶侲˼һЩ˵Щ
ԷпĻתͷһ
ջüͷ΢Ů裬Ȳѣھ֮ԳȫûкøС
ûŮڻʹʮа˾Ļˣַͬ衭


ʮ ۹ ʲڻ
ҲҴˣԪ˧չĸףǰָʱ
ΪʱȼݣջòŮĵˣȻ֪ͼ֮
ΨջԷ˵ΪУջĽ̸ʾԵĴ󽫣öԷȶ֣
һͷޣһ«һ˫̸Ƚǿᣬԭ鵱ӵӥĳڻ
ǽؽ˵ͽܣѾﵽɢɲΣ뷷Ϊݺǳ׵ܵܣҲǱεĴ󽫡
ڻע⵽ֳɫԥһŴ߶

ڻһеĸͷűѵĻ⣬ͬʱǧɻͬʱӿһӳϡ
ӳ֣ʵȻǿﵽɵ
ܸоԷơ
Ҳ˵ڻʵֱʩչжݷطС
ų
֪֮ͽܶǲ̵洫ģֻǶȶ˵ļӣѧһЩеѡ
ڵΪҪΪսɳնɱ˲ٴ󽫣õһЩ졣
ΪԸѰˡУͨеӳֵĳڻЩ˵׼ˡ
ǣʩչȫԳֶϳڻЩʤ㣬ڲǴ󽫣һ·ƫʦ˧
ǰˣôһ֧ҪܣӰ쵽ةļƻ
ֱӷء
Ȼֻƫʦǿİ׳֡
ڻ
ԪĴ󽫣ֱϳ˶Էݣüͷ΢΢һ塣
ڻԭ鵱дΪĴ󲮳֮һķе۾֮һ
˼ݻδͥݶ͡
ԪûжٺøС
ԭУΪĸ¹̨֮ΪΪŰкգȻַܵ
˵ַնϳһ۰ͬʱӮΪľ޴Լе
Ϊ׵ܵܣڻȴ⣬Լ׸磬С
ֱӵ³ȫұ
ԭУԼҵܵܣöӽж壬ԼҲдʮֵ飬ڻһֱɫڡ
ͶԸƿڴƸкգ˼棬ҪֳϾϵȴʲôҲûж˵
󣬳ڻ԰ֳȫҰӪ״в죬оʲ塣
Ȼ˱֮󣬳ڻͳһεı
ķλ׵ܵܡ
ִŴȻΪţԼȴõôˣԪޱȵķС
ʲ֮ͽ࿴һ۶о۾ֱȥɣ
Ԫָһһ̺޾ɱ¾֮ĵХ˺Ѳ񷣬գۼ˳ڻǰ
ͣ
һѪձĳڻ˴ͱķֳ룬ѪɽʬȻء
̣ٶȿ޷Ӧ
ûбλҲû컯ĹͣһݺʱϷҲɷеһԱ
Ԫɫָɱ˱εĴ󽫡
ܣ
ݺ
Ƭ֮󣬳ջŷӦջŭӣŭ˲ˤ䡣
˫Ŀ޾ĺ⣬޲ðɱԼֵܵǧС
λԪ˧Էдͨ
Ѹٳڣ
ջԱߵһȴڿǰһĻʱɫҲſ䣬ȻջԳѡ
ɱҪɱΪܱ𣡡
ŭ𡭡
Ҳǰһлң
Ԫ¶һ˿Цݣտ˳ģиֳ仰
ȻĿ⿴
ʱȻָӶʮ񣬳ųǰĴȻԷѵûڹذ֮ڣѵõȡʤᡣ
䣡
ڻңǱĴǼݺĴʿ󽵣ƳɱʱЩȡ
Ԫʱ˵зԪ˧ߵļɢΪĴ󽫺ʿ
Ϊ֤ɵĶԳֶԸɢɣȫֵ
мʶʿ󽫣ֱӵ׻¾ĿԪͬʱնɱ
ֻջߵĳȴ󽫣Լݵั
ջô槼ĸס
ԪɲԼŮ˵ĸóȻɱ֣οֻҪĵİ槼ڵջ˵
ݾͻ׽ѣݵıԺı
ڼԼµĴ󽫡ʿ׳ܵ顣
Ȼսʲô鶼пܷ
Ԫ飬ҲʲôʧûС
ʱ󣬳ն򽵣ݺջʹ֣׵˷׷ױܡ
سɹʼ౱


ʮ  
౱ʱ򣬷Ԫݡ
槼дһţȻٶȾ׵ɳ䵱ʹŴ˳ڡ
ôܣ
ô
ڣջȫҸӶ˱֮͵һƫѺ
Ȼ׳ǰ槼Žջ
ڿϤּԼԼŮ֤Լݵջ׻Ĵ㶵
ջϵķţ·ǰһжǻþ
槼ǳĹĲչҵŮ
ջͻȻϢЩӦ
ȫҵǽܿ졣
ô˵˰þȳ˴ýչ
ǸӻдڹУ
ȫҵУźԵĲ
ҲչڴãǱ˳ƵŮջȻ͵ЩͲ
ǶԼŮеġ
ȫҲˣԶҲɡ
ȴǣǸΪչʵһðƻ槼ȴĳĲ
ֲҲѹջ㶵ηӦ
׳ɫƽ˵λˣ˼װС볯裬֮ƣ
ʵϣСֻˡ
ʲô
ȫɫһ䣬æʵ⵽ô£
׳û˵Ŀƺһ⡣
ǰİ׳ɫž޲һȻģȫŸоԼЩͱˡ
ԷնɱڻǸܣޱȸ߸ϵʵԷʾزС
һ¸ջȻһʦˡʧʦǸӣ࣡
׳΢΢ͷ˵¹ϵشӰ쵽˵ɽ𢡭֪࣬עҪΪµ󽫣
֪࣬ȴͶЧΪ˽ɽ𢣬գҲֻܺɱ֣ȫˣ
ջ仰ǿаѲѹʦֱ˵޷
£Ҫӵ活ʹ˵𡭡
׳״Ҳѵ活ʹľٶ򵥵˵һ顣
活ʹ㣬ʫ顣
Ůﱩŭǲβ빬Ҵ̽ɽ𢡣
ɱأǿ͵槼βУ׼槼빬
ԭ
ջȫҸӶɫ׽ӣǰ
βд֮ĸױɽβѪ˶Դ˲İ
槼βУԷݣǽβΪܣٲɱڡ
ŮѪ͵ӣ֪˾βļƻԳԾСһ
󣬷׳˵ǡ
ջĬ
ȫȻ࣬˵ܳСһȷж¸м
ʱջͻȻ˵ʦǧĽɽͼΣİһСΪΪ޶ˣð飬Ҫܵ˶ϾͿ̿ĳͷ𣿡
ԣջоŮ洹ʫľٶȻףǴ
Ů˻Ҵ̽ɽգֱЩ̫ˡ
պү֪Ůݣ
Ԫһۣʵ
Ϲ񣬾˵ʯ죬Ŵ󹦣
ջһ»ش
Ԫ˵ʯ죬һ׮£һ£Ǳˣ
ҵ壬ʩչ컯ͨ飡һݣǾ֮ĸ
ϹŵۣĴѪݣǰҪأ
Ϊȴʫ֮ĸ˾ٶ̵ȻܵӰ죡
ټ˵ֻбһ
֮ĸ
ջжĲޣݵʱ˲ɢһա
̾һ
ǧĽɽû뵽Ϊһٶװܻ
ܹ˭أ
ΪһԱϵ죡ݣԴġĸסʫᱡء
ջоﵱʱֽ񷣣ѵΪɻҶġ
֪֮
ջȫҶڳ裬ڵҲûһ
ġչֲˣǺ͵ϵɴ˸ϡ

ĲջŮȫҵãǰݺݣޱȵĹϵȻջӺܿԸͶЧ
Ϊ¾βļƻͶЧϢʱᱻء


ʮ ̾Ϣ
ڱϣݺǴĳӡ
ΪڳرıܣȻ˻˼ݣ۹صǰҪݱ֧ԮҲû͹
һβͲΪջͶж⵽ɡ
оβòӦ鷳
ʱ
ʹ֮ڣһŮ̧ͷһۣڳűƵա
̷ĹŮѾйŭ𣬴ȱС
ܿһЩѪ
ۿ̷ͬЩ£ҴΨע⡣
׵Уַǰ񰸣Ǵش౨
౨棬ϢѩһХŵĵܵ˼Ĵ
ϲٴι۱ʮ򹥴ɽء
ѽ˾ŹƫʦפˮӰں󳷵ټ֮ڣ޷ɹء
᪼ʱǿйƹأƹѾʧء
ͼݺջڳغ󣬴ܣڻնݺջҾ֮ʧܴѲѣʱҲ켽ݱ¡
ҪϢǱǶةཪѾݽ´̺üݳǡ
λرǴ̵ıݸλڴ̱ĸأʮֵķʢ˶أһݳǶķ
̱ٸݳǼɵѹķ
ǣϲԽ˶Խ࣬ʵԽǿ
̱Ѿǧûоģս𣬾ɳڣسǵʿ䣬ǺȻɢ
ʱսܣɾݵıԮڶʱȴ޷أֻĿӵء
ÿʧȥһݳǣ·ڵؿڲһ
ΪʲôҪѹķϧƷ˶·ҪЩĽ̵ֱϽΪ
һݵĽķƺв׳ǿ̵Ĺˡ
ֻϧ
ڵ¶ɬʱ򣬵⴫˽Ų
βŵŵĹȹżŮǰһ˫Ŀڵ⿴һۡ
˵ϲһ˿Ѫ˫˸ǲĹճһ㼥
ūԳҪı̵ײ״ҪƳ壬аյԼĴҲͳһô
β͵ϵܣĴ־ͱԷҪūͺŵ˲ţЩ̲Ĺ塣
ЩūڳУͼȮû𣬶ڵУǵλٵͼūҲǴ̵񣬽Խҵ
ȻЩǵԼ˵ĻǾβĿ
ڿ
Ҫ˵úãеūԼ񡭡еĹŮݵλɱū߶ˡ
ڵУɱɱ׸ļȮʲôͬأ
βҲ֪廹壬࣬ӸλɱȨ׸˵ˡ
ŭ֮ɱ˼Ůй߶ѣ˿ڲһС£ĹŮҲһ쾭ģô
˭õھβǰһӵ;ģβڿԷвһʱȻЩ̡
ϣβü΢򭣬һŵģòϳڵʣһõĿⲻԾתƹ
ˣ
̾һ΢΢֣ʾþβǰ

ţ֮У
һ£Щ⡣
βǰ֮˫ӿһ˿ˮԵЩڳشܣ¹ذ붫֣֮ɥʦ
뵽˸ղſ౨ӿһ˿ŭ𣬲һ˿ŭҪԵǳջ
ɣºûйϵ
ס˾β֣˵ƴǲļ֧ܻܣݺ֮£Ҳпԭ
ʱ
ɲ׷ջս֮˵׷ҲҪ׷ñΪһսȫû
Ա֮£ջܱȫѾˡ

βһĸж·Ͷ֣Ͷ˵Ļ
Żеľˣ̲ס뵽ԼյǻʱҪķ׳𢣡
տʼĵȷ
ȻЩ³ϳԣ췴֮ǰ̵ʵɴ۷壬ڼƻУ׵ɨƽķ
û뵽ͱˣ̸·ڵоǰ׷ꪡ


ʮ 
˵Ʒ췴Ȼ󳯸Ծ棬һݽİ취Ͱкܴϵأ
̲סĵͷ˻еļһۡ
˶ԷǹȻ˫У˶͸мԼǴԷ
ԷԣҲǰԼ˼ܻж⡣
ом˵ٴοȻһ̾
Ͱʲôϵأ
ǰ˭뵽̫ʦսʤԪ˧геԪ˧أ
̾󣬾βҲ˵

ֵʱ򣬵ɫӵĸӣ֣ڳսܵ౨УޱȵϤ
ңļǵãȸɾټΪ¹̨´Ǵĳӡ
ʱҲܿ˾ټ¹̨ʱһڴӦ
û뵽ԼԽۣԶԶĵ͹˶Է
׿Щŭƫ̸кܻ̫ʦ˾ŹԪ˧ԻңǾ˲š
̫ܺʦᲢ۵˫ţ
˲ţȴƳ˳裬ͶݣݻΪĿة࣡ЩĻ⡣
ǻʲô飬ʲôĺӲڣ⻹ǵһӵָо
ʾܳջ
ǵãǵԪ䲼Ͱ˲ţ
ԭżڷԪܳɳΪսʤܱݺ˧
ӵдŵĽڳˣȴ뿪˳裬ʣ
ԽǱȽϣоԽǸӡ
ڹֻܵ´򣬵˶룬ȴܱԪһȨСʶ˱ڼЩҲ˲ٵĴ󽫣ԶԶ޷ͷԪȰ
ıžβ˵
β̲ס΢΢̧ͷû뵽ʮҲޱȵĴʱȻ˵ԼȲϷԪ
ǰδС
β۾˵ˣǰһϢҪߴ
ǿܾЦŶʲô£
˵ڳһλˣλ˲ӵιֶΣӵɽͨҪǣԳɽʿǽʦ֣
Ϊ˵ݣٲǰ౨
β˵
Ŷǽʦ֣ӵιɽ֮ܵˣٿ֪ĸ
ʱȤæ׷ʶԷϸݡ
һ㣬β׼
λΪ깫ͽһɽµӣŻڽ֮ǰֶΣڽ֮ϣ
ʦų²ʦֵصìܣǰδַɳ˲·󣬸̣ʦܽΪУ
β˵
깫ݣжԷǰ飬ϸĽһ顣
֪Щ깫
ȻЩ˵ʱ깫˼ĺøԼһЩ档
ԭ
뵽ǰһ౨񲻶·󣬸ǰ
һ񣬿вٱ깫ɽ
ȻЩ񶼰ˣⲢĨɱ깫еŬ
裬Ϊأ
ʵ
β˵㳼˵һ㣬λҪʽ̣ڴЧҪͽһս
Ƭ̣תܿΪ˼
ղ֪Ϣ
깫ͽһʦֵܣʦֵ˲ϣżìܣڶ뵣ة࣬ͣʦ깫ĵӡ
Ȼ깫һֱҪԼʦܣڴַʱ򣬲ϵľټ·ɽ
̫ʦ˾ŹɽȶԪ˧ܶ롣
ֻЩԪ˧׷սܡ
깫òԳ֣ҪΪ̵ͳͽ󡭡
ǰѹºʹ̼ʿ˱ԼʦܵĹ߰
뵽Щ
ܿƽľ깫ôģǽĵˣǿһԸĺð֡
ֻǡ깫˲Ԫ˧ȴһζûȡʤ񣬿ͨô
üͷ΢ʵ˵Ķ·񣿡
β˫ʶһ˿η˵˵ǽؽ̽Ĵӣųƶ౦˵Ĵͨߣ
Ҳ̫ʦĴʦ


ʮһ 깫
̫ʦĴʦ
һ̫ʦȻڶʱսһδܣӰڴеĵλ
ΪϳԼʱйسĶ
ǳڶ󳼣ķԼѴ̵̫ʦżߵۣ̫ʦʮֵء
ڵУ̫ʦʦุû̫ʦǻΪʵĹҲô˳
ֻϧ̫ʦսһվⲻսɳ
̫ʦ˫ȫѹһ֮
Ӷ̫ʦʦʦͨȻǿ
Ľؽ̵ӡ
̫ʦǽؽ̵洫
Ϊ̫ʦļӣͽؽ̵ĹϵʮֵУǰûеǻʱ̫ʦͽ̸ܽʱ֪ؽ̵һ
֪ؽеĵһɣͨ쳹صĴͨ
౦ˣǽؽ̽Ĵӣ̫ʦĴʦã깫ȻܽĴͨɽ±ӦҪ󣡡
ͷת
ܿ˾һ񰸣ȥٷ٣깫ǰʹ
׼Ӧ깫
깫Ϊ˧ةཪһս

Ϊδܿ䣬ľʿѾҪ齨Ҫٴεǿٳ׳ա
֮ǰļٺʹܣó踽İհԴԼźԹԡ
ڷԪУΪ˺Լٰ򡢶Ա
ղţӵ׳ԸΪɽˣҲԸӾ
ܣɽ֮
εٳմӾŴεĴܣڻɽֻ˵踽Ľĺĸ֮ء
̫ʵˣ
踽ǧҰũū֣ÿ궼ܻ۴ʳӦһµһǡ
ڵĹԼգ˶ޱȵĳܡ
˼κ󣬳˿ɹھ¡
ĵǿҲŴεȫûʱնԵͲѾﵽ˼ޡ
ѰİգǱūʲôݵˣǶһͬ㣬ǾǶ
ǵҪǿ١ô˵Ҫĵɽӵˡ
ǲ֪̺ͳ
Ҳ֪ץ׳ĺѾûѡˡ
ǲ׼һټȫûʱ򣬾Ѿûѡ
ǲ룬ôͻῴ̵صĺ
ڡ
սŰܣ״̬Ѿ֪
ڲǴԸԸԸԸŹ̡
һ·ӵأٹþͻųس£볯Ҳʣһˮ֮ץ׳齨
ôֻĿŶԷٳ£𢳹ױ
ڳ޿֮ǰ
Ҫһ
ؽ֪еĵһ̣ôؽ̺깫̻л
ܿ졣
ڻʹټ깫
깫಻ҲֻõӺѵĿӻ빬͵̸ܿ͵õ˵Ρ
깫Ϊ̹ʦδԪ˧󽫺Լ׿Ϊ˧깫մ
گ֮
踽ǧؽǻ͹㰲ܣûİղɽ֣١
һЩˣʼټİն׳Хɽֻ֣ҵӰ쵽˴ϡ
ħǿѹƵϿʼ
踽ǧҰУʼһЩɽ־֣ħټ

ǵ깫Ԥϡ
ǶԴ޶ԣǿĵٶ׳齨
ڵǿ֧£ܿʮĶ׳ټһֵūԼʮ
ʮ٣ʵϲں֮ڡ
Ƕ϶ʮѵصıǺܿͱԷ
ˡգʮյҩ֮еҩʱʮ˾ӵʬһЩ
ڳ轼ľӪС
깫һۣվھӪе֮ϣΧӪе۾΢΢һ˿â
С
ռʮľӪϷһɷ·̣պХӿ
ЩɷУһ˿˿֮ȥ
Ӫеİʮʿ䣬ÿǳԹ֮۾оͶһ˿ǵĶһĽӲ
Ӧģǵڲϵ
ԭŲͬԸ񡢲̬ͬʿ䡢Уξʼͬһľګ͵ģ


ʮ  ؽ̸ĸԴ֮һ
ȵ֮󣬰ʮʿѻˮϡ͹ĵҩҩպЩʿӵʬĴ
ұüײݣɵıͣһսܺЩüսɱľʿȡ
ʬŵмΪձһ֡
Ҫ÷ˮһļʬ壬ǿʬѰʬʬ
ʬܽһĻΪ콩ʬݵأӵв׵ܡ
Ҳʲɢ޼ѡ
ķʬ
ڣ깫û˼ʬ˵ҩˮϡ͹󣬲ЩʿֱӸ
ôһ⣬ʮʿԪҪһ롣
ܻһˣڲƣֻ˼ʮ꣬ٵʱ䡣
˴Ԫǿ
ں֮ڵĳ
̶̵ʱ䣬ͱнֹľ
Ȼ
Щʿ䱾Ĵ⣬깫ְѻ˼ʬʼٸߣҲ˼Ĵۡ
깫һǰһˮ
ˮУֳΣˮӰϷƣ˴ĺɷ
ЩԻ˼ʬֱӵδ̹ʦ̤ٺҵͽ
Žؽ̵淨ȻĪ⣬ӵľšȥһĴŵǽǶҲ췣ҵ𣡡
깫žеӰɫƽû˿ĵǡ
ǲ̵ӣŷ˳Ӧ˵ôԻʬΥΪȻҵɷ
Ϊ޷
ڲ֮ǰ깫ѾһϣǾǱѲ̣Ӷ౦ĵõ˽ؽ̵洫
ҪΪܣʮ·֮УӲץסȥһҵ
ŵ췣ҵֻܲϵĻۣܱ
ǽؽ̵ӵ㹻ǿͨԽ۵췣ҵӶɹ٣ӵ徲Ȼ֮
һŵǽؽ̶ɹٵϷšҲǽؽ̴˵Ĺؼڡ
ҪȻ
ɵ̣ؽ̵ӣ޷ɹ٣ͻɡɵʱ򣬾صĽˡ
Ϊŵؽ̵Ϊܲǿеͻƣӵиĵз
ϧŵֻǰҵɷӵԺ󣬲ȫһ죬Щҵɷͻᱬ
깫΢΢ĸ̾
Ϊ̵Ķӣӵвĵͨڵõ˽ؽ̵ĵ֮󣬺ܿŵδ֮⡣
ؽ̺ͲһڣҲҵǽؽ̵ŵŵΪ˴ҵɷǽӵǿͨҲԶɹҵȻֻء
ֻһָ޵ĵ޵С
ֻҪܻܽУýؽ̻̣ܸܲıתʱҴ潪ַõĹ£ɵİЩҵɷȫ
깫οԼ
ʵϣ͵һҲߵͬͶ·ˡ
ؽ̵ɽͬʦֵܽΪСϢܣԪʼԼ̵ڶɣֻҪõ㣬֪깫Ϊ
ο
Ԫİ׳ֱӺ깫ײһ棬ý֪ж
ֻ̣֪깫ľٶ
ڲ˵У깫ؽ̵ӺԼͬʦֵΪУƻֶ֧Ϊļƻ
ڱѣ
깫Ѿǲ̵ͽԶ
Ȼ깫ھͽΪеʱ򣬾ѾԤϵ㣬ڼ౦˵ʱֱӱ̬Ըؽ̡
ͨûз֮ǰ౦˲ܰ깫С
ؽн࣬깫ûŵ£౦ֱӴ˽ؽ̵洫깫ڶʱڣΪ޼ɣʵ
ӵбֶٵĵһ깫ù˼ɵĸֹأøֶΣӳԼʮʵ
ֱֶٵýؽ̵һ̤š
ͬǻ˴ҵɷ
ǷԪ֪Чǵһʱͻ뵽һ仰ǱǺڻǿϴ֣
һͬʱ򣬽ؽΪʲôڷսм𡭡
£ؽ̵ӵбܽɻʲôɷɱٽеؼʱ
ɽɴؼ󲿷ֵĽ֮ʱ
ֱܽվżޣ޷ܹ󲿷ֵĽʴνĽؽɣ˽
ͨȫʤؽɾ͵ڶȹ˽ҵΪ徻֮塣
ͨսܡ
ؽɱڶɽʧܣֻоĽ
ԭеʥץνǧ쳾ͣǾ˶Էһ


ʮ 粨֮ǰ
깫ڳؽ̶ȺҲԳأķΧڣ޾Ľɷʼ
еܸо֮гĽϢ
ĴӪС
Ԫıµľơ
֮󣬷Ԫֵʮֵ͵󷽡
ǰ活ʹѹԼżټԼѺݵо˵֮⣬飬ݡ·ֱȣý档
Ͼ²µ˵ɱ١֮ս
ٲ磬ͬһ㣬ǴٵӦ֮ˡ
Ԫֵ̫ߵѽλӦ֮ѹȥǾмĿܣеӦ֮Ҫֽ١
Ԫ֮ǰ뵽ᦡ
ԪϾ֮󲿷Ȩͳ˧սʤնɱǿ磬ڷԪǰǳӣҪֵʮֹ
ʲô£ǰ
ԷԪôټȺ£ȴָơ
յõϢ깫Ϊ̹ʦ깫ѵʮ׼Ҿһս
ҲϢڶɵĽؽ̵ӣ׷׳ɽ۽۵Ľؽ̵ӣѾǧ
깫Щؽ̵ӣⲻƣ
ʱɫޱȵأн
ؽŵĲ깫깫Ҳ˿£ĽԷһս
ѹģǽؽ̻ǧӡ
ǲ̻ǽؽ̣洫ĶȽ٣̵ʮɣؽ̵ĺ洫Ƕ౦ˡĴʥĸɡԹӵȡ
ؽ̺ųʵΪĵĵӲʮλ
ؽеţѰŵӣܻ۲׵ķһֻر̤ͨţΪˡ
Щڼؽ֮ǰʵǿĴ
۵Ĺǧӣڽһǧλˡɣп϶н޼Ĵͨ
ؽ̲óȫֻǻʮ֮һĵӣýӿһС
Ԫ΢΢ҡͷ
ؽΪʲôôӣǲ̵Լģ
֮ǰһ·ӵأ˲ӵĴԼһڽؽѧյĵϷ
УǿĶ֣Ƕ౦˵״ӻʥĸ
ؽڲǹʥĸŵŮӣǵиδмǰ;洫
ĽʥĸҲսؽĴ󷨵еʮ󡭡
౦ǽؽ̵Ĵʦ֣Ƕ֮ס
ͽܻʥĸսɳ֮󣬾ͳ˽ؽӵ
ʥĸҲȷʸʵ
ĵзȽɣʥĸ鱦Σõ˶౦˵洫˵ǽҲΪ
Ƕɹ٣˳˳ˮձ鱦̺Ĵ򣬳Ϊ޵ļѰʮ
ǰ;ޱȵĹ
λ౦˼洫˲֮̽׵Ĺӣ֮ɷӡ֮¡
ڼϱĽʥĸӡԭεĹʥĸؽŮӹͬɾ˹ӡʥĸɱ֡ĳƺš
ʥĸ
иֵʱ򣬷ԪͻȻ𣬵ǰˮۼȡˮ֮ɱһؽ̵ӣȻһλ֪Ľؽ̽ʩչò
ؽ֮óõľǶ౦ˣԼĵӻʥĸ
ôֵˣǻʥĸˣ
ԪҲǺͶԷ
ϧˣؽ̶洫ִݻԭͣιӿʵűʬ
౦ĿŹӴӽҡڵĳȥͲ䵱ʥĸʦ
ԭһ
ڴʥĸ֮󣬾ʹŻʥĸıϼǰ˹ϱιľ顣
ôҲԭһ౦˱׵ļŭ
Ȼ˵ͨʼټؽ̵ڶӣ׼ɽò̺͹֪
ڵةӦ֮ߣ
Ԫջ񣬳ʵ
üͷصؽ̵˶ڣҲû취ֻܸλʦִţɽˣ
ϣλʦܵסؽ̵Щӣ
ڽԲʮɻһЩġ
Ͼǰ漸νؽ̵Ĵ޽ɽʮԹΪеʱ򣬶ǲڶɳ֣鷳
ʵϡ
ڳָ֮̽⣬
ϾֻһûгɾɵʿϽؽ̵ǧˣ˽ˣָĲ֮⣬ʲôأ
Ԫû˵
ڽ֪ٵʲô


ʮ Ⱥɻ ౦˲
ٵĲǽؽ̵һֵӣǼ˼Ľؽ̽Լܻнɷ֮ųܻĵһɱɽ
ʱ
̽ԪʼҲȻ·
ȵʥ֮󣬽Ӧ֮ˣʱͱ޹ؽҪɱٵĹؼʼʥա
Ҳ֪ɽʱԪʼ᲻ʥ󣿡
Ԫš
ԭʱУΪ˶ԸԼͽܣǰɽɫ죬ӦԼķӡǷʥ顣
㶫ʥˣ֮Ҳʼڶ֡
ԪʼΪƽɽ󣬱뵽ʥǷµԽԽ࡭ҲԭʱߵУ̴˿ʼ򶫷ûܵ谭ԭ
˷Ԫ
͹ʦͽ֮ԵĴӣڳ˼主أҲòȥɫǷ顣
ھͿԪʼʲôֶƽɽˡ
Ǻԭʱһ˼ô߽ؽǧ쳾ͣδȻ
Ԫʼǹֵ壬ƽɽ󡭡
ʥûɲֶ飬ҲȡؽǧӵĻᣬδ̻ɻˡ
ʱԲô硣
ԭУԪʼʥԸʦܣҪӦûûƺʮйأ
ʮɵз˷ˣҪһ㱻ȫϷ񣬼һҲҪ
ԭУʮɾƺ֮󣬰ѷ͸ӣԼҵӶ򲻹ԭ򣡡
Լҽɲ㸲״ʮҲɷˡ
ԪʼȻвԼʦǨŭ
ʵϣʥҲˣͬ
ʥ֮ǿΪ棬𣬲˵ʥ˾ҪĹû˿С
ĹȻ̫ʥ˵ĵʥ˵ĵ
ԪʼͨŮʥǶϲŭ
ͨԭŭӿҪɽ磬ܵˮ硣
ŮΪʫǲβǰҳ٣

ԪʼΪԼеӱŭ֮£ʥһԸԼʦܣʥ˷ŭʱûʲô
ʮûоƺɴ۷״̬
Ϊϵĵõ£ʮɵĵзǰ࣬гྫӡ̫˼ˣѾֻ̤˴޵
ʮ֮׵Ĺӡ
ĵлֻԪʼ֪
Ӽܺͽؽ̵һЩѰɶʮУʱ򻹻ᱻ÷ͨЩǱ类һڵء
Ҳܺʹ޼Ķͨ߶󣬻սʤ֮
ԭʱ߶౦ɽ͹ӽ֣Ӵ߶ӡһģ档
ʮû£ԪʼȻŭ𱬷
ʥ᲻ᱻ
ԪоԪʼȥλʥˣҲ뾡취ǰ


޾̲ƵںХĺУһͷ޴Ľ˳źˮƯͷС
ǾһƬ½ɽкɭ֣ꡣ
ƺƵԪ۴˴
ÿһɽ壬Ѱɽء
ɽϿգݹأÿһݹУ̺żǿ
ǽؽʥ˼ĵ
Ҳǽؽɻ۵ĺ֮ء˵Ѿ޾ģɢɻ۵ɵ
еʿ֪ͨнࡣ
ҵȵ̳Ǿлŵ洫ؽ̣Ϊŵڵӡ
ڽ룬һˮĵ
⴦ݻ׳ۣһͨͨĹ̺һֱĺг֮У·һ塣
Ϸ׭ģι
ھιԶĿյϣһĶݹʱյѾǧʿÿһ̤ɵ
ǧۣϢҲǧؽ硣
Χĺ򣬲ηӵ
һĺ˳𣬷·ͽǧңӦ
ʦ֣
ৣ
һݹ⽵£ݹɢһλӺݣ߸ϣֳۣһľŮɡ
ŮɵüĿУ̺һɷ
˫ƥյĽؽ˺ĿһԣͲæͷתĿ⡣
˲ͱѹ
ŮĿɨڶؽ̵һۣȻڿյ֮бĿһλǰ
ڳƴʦ֡
ΪʦֵˣȻǽؽ̽Ĵӣ֤޵Ķͨߣ౦ˣ
౦Ը̬Ȼ˼Ѱĸ̡
˫Ŀʱ
ȻȻľΧԣհ


ʮ ԥ
ʦá
౦˿Ů󣬶˵ͷȻĿΧһɨЩĿյضʱüž
˶ڵ˵
λʦʦãҵ̫ҵǲӺ̵һӦԺȺֻ»Ϊҽؽųۣ
ʦѾɽò֪ҽؽ̴󷨵
౦Աߵڶؽ̵Щ֮󣬶һŭͷߺޡ
ʱ䡣
ǲϵнؽ̵䡢նɱϢĻнؽ̵洫ӣǶͬΪеĲ̵֮֡
ؽ̺ųưԶ磬ʲôʱԹĴ
ͨȣǷűջҪ뿪ɽЩֺĲ̵ӾϷ
ںˡ
ʦԳ棬˵˽ó̴ɽ󣬾ҪͲһϳ̡
еĽؽ̵ӣڶԲ̵ӷŭͬʱҲһַĵĿ⡣
ʦַģҵһɽȻΪͬű𣡡
ǽؽѾ˲٣ҲҪӦĴ۲УʮСĲ̽ɣжմȾҽ˵ѪѪծѪ
ѪծѪ
ڶؽ̵ӿʼĴС
౦һͬģʵʮֵ侲
֪Լʦͨн࣬չӣͨԲһԼеӰмӵĺͰʦ
ͨʵǱȽģԭʱߣԹӽ䣬Ҳûм汣ȫ
ͨŴ󷨣˶ֽٵͨѾʦΡؽ̵ӵõ˴ڣ֮ĵ·ϣҪԼȥ
ǳ棬ǽؽ̵ӵˡ
ҪȡΪܣһѰʿһ·ͻƳɾɵҪþһ׼
ɹɽ٣ܳΪĽؽ洫ڽȡ٣ͨҲ
ʥˣǱķ
౦˶ԼʦԸʮ˽⣬֮ǰ˵ԷʱõҲΪͬŵӱɡ
ֻ˵˹ӿ𲻽ؽ̵ӣ˵ˣӽؽ̣Ϊë֮ˣʪѻ֮
˵̵˵̴𡭡
̵ǽؽ̵Ͳֵһ£ڶ౦˵УȻûбͽؽ̵̬ȣʵϾôģ
ؽ̵䱻ɱΪǲȰ˽ɽϰҲֲˡ
ͨЩҲֳ
ܵ䣬ȴ޷Լҽؽ̴󷨱ӡ
౦˼仰ͨŭ
Ȼóɽö౦ǰǰ´ҪԳɽò֪
ã
λʦʦЭ̽ɺգʦãȫͳλʦʦãΪֵʦּ⣬Ҫȥ󣡡
౦˿ؽȺȺӿĵͷȻͰЩɽ飬˽ʥĸС
˵౦ǲ̶ӣôʥĸǽڶ౦Ĵʦ㡣
֤ͨޡ
Ĵʥĸ֮ףϣڽмţͳ˧ؽв
ѽе齻֮
౦˽Ųһ̤³ɫƣһɫգʧ

ʱڷоٶȣһΰĳǳǰ
۳ޱȣǽ·ɽͣߴǧɣȸһߣһ͵ɽͣѰεĵ档
ǳϷա
İɫɫۣ˺Ũ˵ˡ
ǳصʹ̵ǳͬǳصֻ˵ϣѹаħá
аħżѹûһá
ǳصһͼһģͼ͹໥ƣ͸⣬ȫǡ
ⲻӵѹаħֵڵİգǾþӴ˵أɰٲǿ׳
ԥݡʷϵĶǣ츣Ȼ˽֮ܵ
ԥݣ
־ݣͰʶԼΧƬؽԥݡ֮Уݵһ
ԥҲǴġеĺ֮ء
ҪĵطȻַ
ԥݵǴӵܡ
ϳ˵һԥݺ֮⣬ʲôȨûС
طѾ˴ĸ֮أ裬Ҳֻʣ¼ľ롣
ԥݷǿǳؼ̣еӻʱ޷ǿ
ټϽؽ̴ԪͽɴôԥݳⰲӪկ
ڴӪʱ
ԪȻ棬ǰ۳ȥ


ʮ һɱ
˵ԪϣʷϵĵϵѪء
ڿǳϷյͼ󣬷ԪԪӿһ˿иС
ͷ·ڤڤеĹϵһ
ͼ飡鱦
ͼ͹Ȼǵʷӵй鱦ͼˣ
ͼں˵Уʮ鱦֮һ
ռôϱ˵ϹУݻǶ
ڷУԻˮͼʾذأԡ
֤֮󣬺ͼͲ֪١
һ鱦ƺֻǰѣʵı
ԥȻܻɺͼͶӰ֪ܲͨͶӰӦ鱦䣡
ԪЩ̰š
ôʱ䣬һͨһ·ڵľ磬Ԫг˴ԹеõĶ飬Լ濽ı֮⡣
ûе鱦
Ԫһ뵽ЩԽķ磬ܵõ顢ʮƷɫ鱦òĴԽߡ
оһơ
ǸԽ߶˰
û취鱦Ķⱦͬ鱦һ
̺ؼһصĹ
䱦ǮǮҽ׵Ĺ򣬳ؼ佻ͨ塣
ֻҪؼ仹нͨĸ䱦ǮͲᱻ٣ͨĸԽǹΪ֪ҲԽǿ
ںͼʲôĸ㡢ݡ
Ԫ˫Ŀ˸⣬ϹۿǰǳеĺͼͶӰ
ʱ̫Ԫ񻯳˽ƣ֮Уӡɽ档硭ˮɽ󣬸໯һš
֮
Щżһ׭ʱԪ΢Ԫʱ״̬˳
ֻ鱦ͶӰҶ԰֮˸ĸ򡭡ܵõǺܿպ֮
Ԫɻûˣһܵõ󹦵µûء
ԭʱдףԵûд׾䣬ԪдףõµĻᡣ
ҪдףҪ԰֮żĵ̡
˵ֻ֪׵ݣȻ򵥵ĵĳдУҪԼں֮ĸ򡭡
ڷԪʱ
ԥݳǶԶգͻȻһƥɷ
ɷͬ档
Ԫֻ΢ӦԪʹһʹǱһһɷ޷۲죬ǵиĽɡ޲ܸӦϢ
ѪһڤڤӦ
Խǵи񣬸ӦԽ
Ρ߸ľ߸Щӣʲôûиоһ֪
ǡ
Ԫһƺ뵽ʲô
ûӦɷѣгһᴩصɫ⣬ԪӦɷں֮ڡ
ڿһתԥݳڡ
Ӧ÷·ѹԪĺͼͶӰǱһķֳ롣
ѹֵɼǿߵͶӰϣںɷǰֽ
ⲢǺΪɷȻȻ˺ѡ
ɷֱǰδţ
ƺƵؽʮ۵Ľɷ֮оɷʮ֮һ
Ԫ𾪡
ʮǽؽĴ֮һɷʮʮɷΨɽɴӵС
ݷԪղӦ
ɽ󣡡
Ԫǰĳǳأૣ˫ü壬һĽš
ȻɽԤϡ
һɱĳʱǱĲᡣ
˵Ӱ
ɽųһɱȻ˵
䣡
ڷԪ𾪵ͬʱһͼԥݳϿա
ͼſɢźں֮⡣
ͼſͬʱزǣ֡һƥɷʼա
һɱķɢıķ֣ͼС
һ̣Ԫ񶼸оһɱ̹ǵ֡Ũɷڳͼ󣬾ͻ˴Ʋ
ɭ̹ǡ
𵴣
Ⱥɾ֣
ǵ飬·һһԲ
ܿ죬ɭȻĽʼԵĺںͼΧշָݻռ䡣
˶Ȼ;˽εˡ
ǿյ࣬ӿ϶£͸顣
⡭ʲô󷨣̲סľе
·뵽ʲôɫȵѿ
ؽˣȻŶ󡭡


ʮ Ⱥ½ ɷ
ΪԪʼĵӣȻûмɽ󣬵Žؽ̵һһɱ֪ġ
ɵеָ֮ҩͷԲ˵ʿĵʵϢϢأ鵤ʿͿԽʡܷʱ䡣
鱦Խǿʵ
󷨡̺֮컯֮
ܼͬǿʿʵ
󷨵Уɽǿ
鷳ˣ
üͷؽ̼ɽĹǧӣѾмȲֳһɱҪ·
ڡ
ûн̫ʱ䣬ɽֵļʱ󣬹ӡྫλɾǶ
ýӪ«ϻݣȴȺɽ١
΢΢˿æλʦֵ˼ȥ졣
ܿ졣
«޽ɣ̵ȼƵˡʮɡϼ̡Щ׷׳֣ʱ䣬컨׹ӿ
Ľ⻯Ϊů磬̹ǵķâ١
̵ˣȫɽˡ
ڲȺɳֵʱ򣬷Ԫ岢ûг档
Щһģķ
ɽոճֵʱ򣬷׳ͨܵ˻˵ĴѶӳطء
ʱԪķ׳«֮ϣڻ˵ĺ档
еѺٵꯣҲʱĸϵ
̵Ķӡ洫ǵʵﵽһ̶ȵ񣬾ųɾŶټ«
Ͷɽңңԡ
һζǹӴʥĸ̵ֱӳͻҲ˵ǲ̣Ѱʿ䷴ϵ
ԣ֮󣬾ýҪ̵ĳͻ
׳Խǹ۲ǰĴоҲǾ̾
ʱ
ɽ߳һˣǽؽ̵Ĵʦֶ౦ˡ
ΪͽڹеԵʣ౦һֱ֣ս
ûԼͶ౦֮Ĳֱ࣬ɽ߳«Ͷ౦˽֡
һ֡
׳ʱЩ𾪣𾪵Ĳǹӱֳʵ̫˾ȡ
ֻһɣԹֵʱ򣬸ɴİڶԷУ˵ʵԹ֮ϵĶ౦ˡ
ȴͶԷлء
˸ԻӶɽ˼䷲˵Ľɱһһһʽޱȡ
Ψнɵ֮ϵܸӦ˽ֵÿһУ̺򣬽ؽɽ֮С
Ǵ򶷵ĳ棬ʡ
׳ȴܸоԼʱ˶ֻҪʮУͻᱻԷɽնء
⽻ÿһνײʱ򣬶һĺɫ϶֡
϶֮УŰϸСĿռƬ
һЩƬѾ˵ˮ磬Ҳ˽֣ƿԼеķҪȻɵĲʹ˼ޣ͵ա
䣡
ڽʮ֮󣬹ͻȻ֣Ԫķţ˫Σ໥ķ񽣹⡣
Ŷ౦˺ѡ
౦һƾճɫâĳһӡӲĽ˫ĵһԡ
ɽɱɣǿߵĴ˫ڶ౦ǰûжв
ʱ
ӼǿֶΣų˷ӡ
ӡϹŰشȥѹųɾŵ񣬾޽Ҳܲ
һ鱦ɲ
౦ҲУյ˫ͱһٶȴﵽ޵ķӡԴ
䣡
౦˵Դǻ⣬͵һģ㷭ڵء
ԭһ౦γսӣûȡʤԷԷӡܣ档
׳ǰһС
𾪵ʱ̲סĴ߶ĺĴǧ΢΢ζӳֵ˫ۣŹӿȥ
˫۵С
ǰĹӣǰǰֹĹӣȻòȫͬ
Ԫиоڵıֺǰ̫
౦˿ɲҶ౦ʱҲܹˮӣϵؽ̵
ڶԷûзˮǰ£౦˻ıֱ֣Ƿ˼
ǰԹǶֵĹӣʵ˿ֲȻ飡
Ҫ˵ǰʵҲ˵ȥ
׳˼ʱ
ͻȻ뵽һܣ
òᣬҲɡһǱ壬һǷ
Ԫ뵽Լ
ʿʮֵձ顣
ӵɲΪͬʱûӵжʵɲ


ʮ ʥٷ
磬ͷԪں˽ĺķЩͬɵе޾ʱ򣬿ʼʱճӣȥδ
նʬ鱦նȴʬʥ
ھ̫ʥҲûš
һ壬һԪ仯֮ˣʵʶ֣޷ͬʥ˺
ûնʬ¡
ʿֻеڶԪ⻯Щ
ҷֻĵڶԪ񡢻Ҫܳʱɳ
Ѱ˵ӵеڶԪ񡢻ʵԺܶ˸ޡʿľϾޡ
󲿷ֵʱ䣬һ򶼹ǺﻹڶԪ񡢻Ĺ
Ϊɳޣ޷塣
ԣе˴޾ʱ򣬵ڶԪ񡢷þͺСˡ
ԽǴ߽֣ͨһֵĻԽС
Ȼ
Ԫķһ⣬ĳ֮׻ӵжĳɳԣټϴõʱͻԵ
׳ĵзŲϵ
ûдǧ
Ԫӵа׻ȵ׻ڴﵽɳڣҲҪǧʱ䡣
˵Զˡ
·ԪͼȵĻɣӵǲǺԼһӵбͬʱһߴﵽɵеķ
ô˵ͨˡ
ͬΪ̣ؽ̵Ķ౦ˡʥĸʥĸӵȣӵд޾ĵС޽ɣΪ١
̺ųƺ洫ĶӣֻʮɵĳƺзڽɲΣȻһ޼Ĵͨ߶ûС
ܲ˵ͨڵӵԪʼʮɣ
֮һųڣһЩȻȼƵ֮⣬һ޶ûҾԲţ
ڹȻϣӿһɣĽ֣ȴö౦Ǳߣ
Ԫš
ں񻰴˵УԯƵ۵ʦλһͬ춨˻˻ʣŴ֮
Щ˵У̫ʥ˵һ
ȻӾԲʥ˻˵ţ˵ӵʵ̫ǿᡣ
Щ˲ҽܹӾȻôǿʵʥ˳˹ϵ
ûзںҹϵ󣡡
Ҳʥˡ
ɽͰǰûٲĥĻԪʥ˵Уٴͨȥֻһ֣
ȹӷ«
ȼƵ˵ʱѵ˹ӭƽ̡
ȼƵ˵£׳̵һͷʼĬԪʼʥš
һ̡
ս콵翡
һλžƮȻλԺŵƹ⣬ƹиյƣ󣬲η
ݼƽ̣ʦ𣩡
˳ֺȼƵ˺͹վǰ˵°ݡ
Ȼ̵УִƲ̵Ԫʼ
ɫüĿ֮ȴӵ޾ϡ
Ѱ񿴵ݣǿѭݵʶĸоС
׳ʱʮֵĵ͵
ʥ·֮౦ˡ񶼲岻ˣ׳ʱǽɵУʥǰͬϡ
΢һ㣬Ǿͻᱻ
׳ͷܸоĿƺԼͣһ¡

Ԫʼһۣ˵붨ټ

ʥ̤˼䣬ࡣ
Ԫʼ«ʱվȻȻĳ˽纣յյƮ·ˮӿ˶
У
ȻΪ˻ӭʥ֮Ρ߸Ȳиֳ򣬶еʱȻȻĻ⡣
࣬綥Ĵͨߣܿ
磬ͥ
УĲǰĴ飬Ŀⴹ£·޾գ˼ԥݳľ
˫Ŀ
˵̳ͻ̶ֳȣʥ˶Ҫ³۲̻ǽؽһʤдϷ
ʱͥȱλȫǿռӵͥڴ֮Ѹٵ׳ӵ
ô㣬۶ոĺôΪδٵĵһӮҡ

֮⡣
˼еͨ߶ЩţǽĶɽ󡭡Ϲʱڣɽһأ޾ǿеʯ򣬶һսУĴź
˭Ҳ뿴ɽŰأ̫Ӱ졣
ƶ
⴦һ統С
λŭȲӣҲһڹ۲˼ԥݵ
ǰһͼ΢΢˸
һλӣ΢΢˫ĿӡǰİԲϵı仯ӿһЩõӰӡ
ЩӰ½룬ģ


ʮ 
֮Щ½ӰȻըѡ
ӡӻһ͵󲽡
֣Σ
˼״ɫһ䣬æʵ
ǳ֮Ϊֵģǻƶ֮ף֤ʵķϣղʩչ
Ҫ۲δ
ʱɱ磬ʥ˶ЩĶ򣬶ΪʣйλȻԪʥ˵˰
£ʥ˶޷㵽ȻҲ޷
ϲѰ㿰һʥһ涼
ӵʵҵλĵˡܲɷֵĹϵ
ͨصϵͨǿӵһЩδ
١Ǵٰ
˫Ŀ̾
ɱ٣˵ϴδĶʱ࣬˵δǰδУ
ϵɫЩÿ
ԵȻũϺԯϣ˺ϴγƽλ˻Եķġ
֪ÿһζٰյ
ЩҲû취֡
һѾλƶǵ˻ʣ޷ԤȨΪһָⲻϽĹ̡
ÿһε嶼ȡһξ飬ǰߵĸԶδøӵķʢ
ʰƶλ۾ܿһ㡣
ǵĵĵڽƶ֮󣬶ûȥ˼顣
ֻҪ岻ΣĴ¡˼ʱˣȻбҲĹ̡
Ȼ
ʱЩУȺաѾʩչͨʱ˻ƶҲӲ
˵˺ϴγƽȴǰδУ֪⣿
ũʵ
̾νؽ̲ɽ󣬺ͲԿ̽ԪʼѾ½磬ؽؽ̽Ҳɽ
ǶǻԪʥˣǴɾˣ
ղʩչ㣬˼ĴأĲ˺ѣʱ𵴣ز棬ϴʥϹƴսҪң
˵Լղ㵽Ϣ
˴رѣҽӿɷɽɣɷڴУѳ׵ķ϶
һ缴ģ
Ψһ÷ϸеοǣ˫ڽڽֵʱһ̫ͼ˸յĻӰ
̫ͼӰǼΪ͵һÿһʿ䡢ūϡ
ûܵĲ
̫ʥҲˡ
ԯϿ˵
ԷΪ˽̽Ҫ̻壬Ȼǰ룬˴롣
̵˽̣ͻʵ
̫ʥΪ˾ˣҲΪά˽̵ĵλӦ
ܿ죬ԯϾ񣬼Ȼ̫ʥ˱ӻȫ϶û⣬˵𾪲ѡ
ջ㣬ؼʥ˽еı⣬˺ѳһƬ
˼飬Ժ㣿
ԯü
ϺũҲԡ
ȻΪʣʱûжٰ취˼ҲһԪʥ˵Ķ֡
ǾԪʥ˿ֻа벽ľ롣
벽һͨ޽ɵѶȻҪ
ʥ˽棬ֻܵ͡
Ƭ̺󣬷̾ʥִ٣Ҳܵشʥ˾Բ𣡡
粻٣˼ѣȵٽҵɿ˼緱Ϣ
λʵܣҲ̫ģ
ũϺԯ໥һۣо˵Ҳԡ
統һӣôλʥ˾Ƿӵˣìأܲܰѡӡ˰ɣ
ֻҪ١
己ϢٶȣҪ˶ãͻָٻûпʼĳ̶ȡ
ϣδܾȥ
˻жš

ڶա
ԥݳУֳһ˻ǧһλһЩĵſţһλλǧٹ֣ӵ´Ӷ
ݼʦ𣡡
ţ˺ǧ󣬶౦˴ӽ˵ǰ°ݡ
˱ǽιͨ
ͨ΢΢ͷȻĿͲԶ«ϵԪʼĿһԣλʥ˵У˸һ˿⡣
ԪȻ̧ͷĿڶĽؽȺѸٵɨ
౦ˡʥĸ޵ʥĸʥĸɡɡɡԼɵſ


ʮ Ԫ
Щؽ඼Ǵ޽֮
Щؽ̺洫֮⣬Ľؽ̵ӣҲ嶷ţзΪסԪλͷɶŮɣ⼸ĵ֮
ӣ
Ԫһʱ뵽֡
̾˿ԷǶ˳һ㲻ʮ塣ȻûΪԹ飬»ƺ䡣
ŮɣͨɽմȾֻ³ԭòȥ
Ůʵг˽Լ֮ûĿ߳ϡ
ӣӵд޵УһЩĻᡣ
ԣɴв»ƺִ໥ںϣȻʱƺɱˣӾͱȻᱻԪʼϷ񣡡
ӵԳȻɵ֣Ϊڽؽ̣ؽ̵ǣ³ϡ
ԪĿ⣬ܿջء
Ԫϴ󲿷ֵĽؽ񣬶ֵ
ǶǼ޵еĽؽ洫ѱ
ʱԪʼǰҲֲλǰ
Ű֮
ͨſţǰ΢΢˵ʦˣ
ԪʼɫЩȻھϣͬ߶ǰ˵͵ܣ˶Ǻ˵
ڱι֮£ҵȣȣɵԴΣǳ˵ֻ֮У̹ǩԶ
񣬳޵գͳӦ˵Уʱ¶赲ΥǺε
Ԫʼʥ֮𣬲һǲ̽£Ҫһ˳ָͨĲԣռƸߵ㡣
˵ĻҲһЩ
ΪӦɱ٣ʥڱι̷Ҫ۳һȫ֮ߡ
ʱԪʼҪýؽ̵ڶϰ񣬱Ͼؽ̵ĴӸǳתͥ
鱻ܾͨ
ؽԡء̣ľšȥһʲô£鶼һԴ٣ȥ
ͽؽ̵Ľȫ
ͨͬ⣬Ǿ͵ڻԼĵؽ̴Ӵٲ⡣ͨλԪʥ˵ĵҲܵӰ졣
ԣ֪ͨԼҽеĵӸǳҲԲ
ҪµһȡĻᡣ
̵ֱַӣ˭ϰ˭ϰȫƾ⡭
ͨҲ˵ִңΥ֮˵ңɽΪ£ȥʹӱ֪
ʱ
ʦͨᵽԼʱ΢΢һԵЩţڿʦĿæǰԼڱιľһһʮ˵
ûһͼӴס
ʥǰҲ˿ԡ
ȵ˵ָ꣬ͨԷԲѷԽؽ˵ؽ̶ë޲棬вǷǣֺô
Ԫʼʵͨ˵һԽؽ̵ڶԿۡ
ָͨԪʼûжٷӳֻ˵ؽ̵ӵȷˡ
֮ڿࡣ
λʥۼ֮󣬾ͼֱͨӵתת
Ԫʼе

«֮ϡ
׳ĵ̧ͷλʥ˵ķɡ
δ٣ϵӦ֮ǽʵϵǣǲ̺ͽؽ̵λʥ˽
Ͼɵɱ١
̫Ϊʱλʥˣɵ
ĿС
Ԫʼ߶ǰɽй۲졣
ں
ֻһ
ؼɱȻһһ˿ƥĽڴĺںؽ飬·𿴵һλεĽ
ʱͨѾ߶ɽ
ڴӪ󷽲û¶ķԪ壬ĵĴ߶ǧþ۲ʱ
ʥ˶ʥ˺;󲿷ע
ԪԵĴ߶һ±Ҳע⡣
ֻǧľԻС
ɽļ߶ڵĹɷϵķӵУҲһƼΪԵâ
ԴеǧһЩܵĲ
ɽеâԽ࣬ЩâʼϵϣִԴͼ
ͼС
˿˿ƺɡɵϢЩϢŴĻͺڰ
߶ޡ
ЩڰͻͨͼԴǧĸɽıɱ١
յ㡣
ĥʧ֮һ׽󣬾Ǵ鱦
Ԫʥ˴߶󣬵ȷ֮ܣ


ʮһ ̽
ʥ˱ϾѰ񣬷Ԫûǧ۲Ҳֱӿǽֵͨ鿴ɽı仯
УĽХأÿһεܾһ֣ת֮䣬ʹﵽ˼ޡ
⽣⡭鱦ҲԵֵ
Ԫ𶯡
ûмˣ鱦˲١
ϸ磬ĻִȻеȻ֮ìΪ֮󣬸ǳΪܵһ鱦
ǰȻ֮ì߶ޣȷĶ鱦
ʱԪоɽеıɱÿһܺȻ֮ìƽ
ڽ߶£Ѱʵ鱦ڴӲ£ͻᱻ
Ԫıͷһɽ󣬲ʥִһɴ߶⣬ɵİϷ
µһɱܡ
նɱ޽ɵĽ󣬶ʥ˵вȴô
˵Уɽûλʥ־޷ơ
д˵ͨƾɽһġ
ԭʱ߽ƣͨҲ٣սλʥ˵еĵһ
ڷԪôǧ۲콣Ķ
оĴ˵̫ˡ
ͨʥ˲٣۵з̫ܺʥˡԪʼƽ֮䣬ʵȻв࣬಻
Ǻųʥ˵ееһ̫ʥˣҲֻáһ塱Դͨͨһֲ
ͨӦԭдʵһ壬ʥ֮ĶúС
ʥʵѵҪԭе鱦
̫ʥ籦壬첻ܣй汸ѹ̫ͼʥ˵һ֮
Ԫʼ̹ᦣͷų˺ѻĻ罣
ɽ߶ĽȻ̺޾Ļ֮ƥܱܲȵ̹ᦵĻ罣֮䡣
֣̫ʥסţƱ̫ͼ̹ᦡɽɱνҡ
Ůʥ֣Ҳ׵Ľǻܡ
ǲּңǾ޵Сʥһˣһ仰˵ȥ͵ͬ⡣
˵⡣
ͨɽųƷʥƣµһɱ󣬴߶ܻأ籾Դ
ĽڴԪʼʱ򣬶ųƽƮƮĵ档
һ£ֻƽһ
һ൱УԪʼ˵һ䣬ʧĵзͻָ
ûܵκ˺
Ԫʼžɽɵع۲ƣ֮ƮȻ
ͨδ߶ɽ󣬶һٲĥĻԪʥСֽλʥˡ
Ԫʼ𷵻«֮ȼƵæǰѯ
΢΢ҡͷֻ˵Ҫʦ·

ʥ֮ĶɽĲȺɶԪôǧҲֻܿӱ߽ǺƵ
Ԫʼ𣬻·̫ʥˡ
Ԫ嶼ԶԶģ̫ʥţ½֮ɴǧٴ߶
塢Ͳ̵һ۰Ͱ͵Ŀɽ⡣
ܽ󴫳Ķٴ޷ٿ
̫ʥ˵һͨԭ鵱УʹʱͨЩ±ȣ̫ʥñ˺üš
ͷԪеࡣ
һζΪ֮һģ鱦ͻȻӽзɳһƽʿ𣬳ߡ
ʲô
ͷԪ꯵վһΣʶʵ
Ŀ΢΢ת˵Ǵү鱦ţˣ
ӦǴʦ֣鱦ĳλؽˣ
ʱ
̫ʥѾţ·Һ֮ǰԪʼһǶͨȰȻԽ뽣й۲ơ
ߣؽѱͨʦǰһЩ⼴ҵȣҲǰˣԳֽؽƴи̵ӣʥ˷У
Ҹоƽʦ𣬽ؽ̵Ҳҳ֣
̫˺һϸֳ֮ɫ
ʱԪʼ«˵û˿Ĺ˼ɡ
ʮɵУ̫˵зڹӡྫӵʦ֣ҲǶԽؽ̵ЩħߵǸ
Щ̶ɽʱ̫˾ͺͽؽ̵ӷڽǳͻʱؽ̻ûôĵӡ
ɽĽؽ̵Ӷĺ洫Ȼ̫ãЩߣᶯЩɱ飬ԻǾѪ֮ľٶ
̫вżͶԷڽǣǿܶԷѶԷ̵ͬš
Ͳһˡ


ʮ ʥ
ؽ̰ᵽ˶ʼѸٵ׳¼Ľؽ̵ӣһЩɻ־֡
ֻмʮ˵Ľؽ̣Ҳ𽥱ĵһ̡
Щ¼ؽ̵ĵӣõ洫֮󣬲ûϴĸ棬ıǰ磬Խļ
ƾŽؽֵ̱ĵţԴ췣û˿ļɻ;¡
̫˵УȽؽ̵ӣΪ̵ĵӣ໥ƺʦʦܣֱԼҵ
ɵӦ徻ңȴЩؽ̵ֵ
ߵʱ
̫˲ͰգЩ޶ˣҵصĽؽ̵ӣɴû
ֻΪɱĶһЩؽŵӣټϽؽҪڶǬԪɽⶴԶ̫ɱؽ̵ӵϢûд
̫˵֮
׳̲סĿһۡ
̫˵ĸо׼ԭʱߵӾ͵죬ȻҶԪʼ֣ڱõĶ౦ˣҲҪ̫ʥ˳֡
ͬǶʥ˳֣³Ƚϲңӱѹ˷
౦ˣֻǱѹ˰˾û֮ǡ
û취˭ԭʱߵʮɾãѲһء
ĻŭĲ̽Ϸġ
ͽؽ̵ĹʥĸȣܵϷĻᡣ
ʥĸõ˿տǣĿܶûС
ǴԪʼҲ飬ʦͨһӡΪ飬ûг׵Ļһҡ
Ҷƽ̳֣ؽ˾ſ񣿡
̫˵Ļ
ڰ֮Ȼֻʮ꣬ζڻԪʥ˻ʮ˽ģɵ·;ͷǻԪ
ԪʥˣҲɵϴڡ
ʥִ档һͷɱɡޡ
ټϣղĿ̫塢λʥ˵ķɡ
ҸоԼʥǰֻΨΨŵŵ˵ؽ̵ʥˣ֣
̫Цһ˵ؽ̵󣬸ղʦֶǿôؽ˲Դү֣̫үԴС̵
ʱ
ͻȻ̫˵Ļڶ仺ʦӦÿҪˣ
̫˱죬ûм˵
ԪͲӣܿϸֳɫɫȻԹӣ̫˵Ŀ⣬ʱϵĴվڶ̨ǧؽˡ
Ԫо
̫Щؽ̵Ӷ󣬳־Բ顣
̫˶Խؽ̵ӵĹ۸кܵͰнؽ̾󲿷ֵĵӾնɱýؽԴ뷨
ԪͻȻ뵽ԭʱеʯ
ʯȻкƷܲΪԼҽؽ̵ӵݣײ˶ԽؽΪӵ̫ˣƱ
Ȼ
ԭʱ̫ɱʯĹûϴ̫ˣҹڻ̣ⶼ̫˵Ĳ֮
׳ͻȻ΢Ŀͬڶ̨ɨһȦûʯӰ̫һĽؽ̵ӣδ٣
ʯĵλɽؽ硣
ƽʱֻլڶڽؽڲҲһС͸ʱû˻רǰɽɽӦ٣
䣡
ڹӻֻһ죬·̫ʥţӽƮȻ
̫ʥ뷢߰ףΪ֮Ρ
λеһʥˣţ«֮ϣȼƵˣ˾ʦȺǰ
̫ʥ˹ʱԪʼƾʧ֪ȥʲôط
̫ʥ˻ص«İʱ
ԪʼȻӰ
ʦ֣
Ԫʼֺ󣬶̫ʥ˻ס
ʦֽչ󣬿ƽ֮
λ˵ʱȼơӵ˶˵Զ
̫ʥ룬΢΢˵ɽ󣬵ȷ׶񣬼֮ƽ⣬˵ȽҲ˲ҡ
󣬴ͨʦգ౦˶ҲҲ÷ѹ
֣ʹȫɽ֮ѣҵȫֻ֣ͨʦиԹޣͨʦһ֮٣ذ
Ҫֹ̫ͨʥ˾Ҫ̫ͼǰȹؽպ͵
û̫ͼ̫ʥ˾޷ȫʵֻƾԪʼ̹ᦣ޷ƿɽ
ԪʼĿ΢Ѿڽһ飬ȻҲ֪
Ҫܵȶ磬ǾҪλʥ֣һٽƳ
ʦ֣Ҹոǰ죬ѰŮʦã
֮ŮʦõѪᣬ活ʹĵӣ裬ŮʦȻ⣡
Ԫʼ𻺻˵


ʮ 仯
Ůʦá
̫ʥͣһ£ŮǶʥˣʥ˺Ů派ʦƣ˫Ĺϵȥ
Ԫʼ˵Ĳ
֮Ů洵״ӣȡ̳ΪµŮ洵ܴ˼䡣
֧ţܵõĺôֻҲûŮ洶ࡣ
ѣŮôʥ˲ֻ֣̫ʥ˺ԪʼӲȷ˵ȥ
ȻˣǾ͵Ůʦ½磡
̫ʥҲѣ΢΢ͷͬԪʼĽ顣
ŮôʦƣæͨҲ˵ʲôʥй˶ԸԼ˵ˡ
ʥʱӦ
ʥִʥ˵룬ĳһʹ⡣λʥ˹ͬľǾ޿ɸĵ
ֻһλʥˡֻܴһ
̫塢ԪʼλŽټŮλʥ˵ѹʥ˵뷨

ɽԻ޾ʥ˱³ԱߣһľһƬˮУһĽ
ʦ֡ˣ
һλɫЩƵĵɬ˵
ԻһλɫʮƷϵĵˣ˫ĿƱδգ·δǧ
Ȼ̵λʥˣ׼ᣡ
ϹʱսӴݶϣ⵽ݵĴ٣Ȼֱˮϴˢһ顣
֮ϵļˮʴƶ񤲻Ӵˮȣ鷱ܵĻܵơ
£̵ķչȻ⡣
⵽ƽٺۡü˻ͨˮñͬƶĶѸٵĻָʢ
û˲š
λʥʮֵĿգǿػָ˲ҪɲһһϦ顣
ԣ׼һֱҪתһתһЩ֮ġ
ڷٿʼʱ׼˾һֱŴٵḶ́ǿؽ̺Ͳ̳ͻԽҵʱ򣬸͡
ؽ̺ų
ڴУѽؽ̵һֵڵ̱ȻڶʱѸٵ׳

˺Ͷλʥûжٽ飬óȻǰǰѿ쵽˼ҵһ⵽ų⡣
ʥˣɵסλʥˡ
׼һֱѰһᡣ
ڿͨɽʱ׼Ŀһ˵ɽܣҪƽֻλʥ˿ɲС
ԪʼҪ򵥵İ취ʥʱؽˣöʥǷǵ顣
ʱ
׼ͻȻоı仯
ʥŮλʥ֣ͨΣˣ
˷·γһ΢΢˫Ŀ˵
׼˵ʦ֣̫塢Ů֣ǾԲ֣֪ʦֿӦ֮ߣ
ƽɽǲò֣
˵ȻƣǴʱǰԷᡭ㵽ƵʱΪ֮Ⱥȶ磬٣
Ȼɫ࣬ѷѡ
˼άʮֵ˵ţñЩ׼˻ָ
ʥ˱Ͼʥˡ
֮׼˲ͻָԭеķɣŽ˸ղ˵Ļ΢΢ĵͷ
ʦ˵Ĳ
ʥ֣Ȼ޷ʥףӦòܵʲôӰ졣
ڶԷûյʱǿѩ̿öԷǷ飬ȻɵõȻʿĻᡣ
ڶԷаյʱȥ͵ڽòٺô
ʱҪĵĵȴȴһ֡
ڶ˵Ҫպɽܿؽ硣

صƣƬƬĻԻ
Ůʦõˣ
Ԫʼ˵
˵ĵһʱ䣬«ϵȺ̧ͷȥֻһͷɫ˷öУŮ˷
Իʱ
ɽ̨ϵͨѾʱۿŮڶ«üͷ̲ס΢΢

ؽ̵ڶӣҲЩΡ
ǽؽ̵ӣ󲿷ֵĸţ壡Ů
һ뵽ҪŮΪУǵƾ˲½ûжս⡣
Ƕ£
ͨ״һ䣬Щؽ̵뿪ɽ󣬷ֻֽҪٲֵӣ˼ֻҡ
ֱ뿪
ɵеĳɳһ£û뿪
ӱȽʵ£ʵʵ¡
ͨĿڳͣһ£ĿЩͣ˵Ҳ°ɣ


ʮ ˼
ǳһ£˵ʦأӸˣ
ȵ󲿷ֵ뿪֮ͨû˹˼ɣ׹⣬𶯽ûбİѽ߶˼ޡ
λʦ֣ŮʦãΪҵɽôҽȫ߶е󣡡
ͨе
̫ʥ⻰ЦһûֱӻӦŮЦͨʦ״Υ鷳ʦˣ
Ůﵭͷϲɱʥ֮󣬸Ǻٺʥ˶һֱŽ活ʹ徲Ȼ
βͬ
֮ԪϵУ״ӣѪᡣϾܹƴ̣Ϊµ
ѣλŷʥĸܲӲ
ʦֿˣ̵Ӧ˶ҵʥִȻҪ˳Ӧˣɱ٣
ŮӦ
ԪʼüͷչⷬΪȻǵ˵˳Ӧĸֵʱ鳩졣
ΪǰɽЩҲָ
˳Ӧˣ˲̵Ľ塣
̽ܵõʥ˵Ͽɣʲô̲ŵͳʦͨĵ·Ǵģ
ʥ˼򵥵˵˼䡣
ȻԪʼӡྫӡԼʮɵбΪĵ
ĸлһӡ
ӡɽʴ
ȻԪʼƬ̣ѹӽеԣȡһöɵı顣
ͽǺŮﶨסɽţλʦȥժȡʣһţҪԵֵ
Ϊʦհѽ͸㣬Ҫʧ
ԪʼóöʱƺЩᣬ˳
̫ʥ˿ö΢΢üڿõǹӣûж˵ʲô
ǡ
ŮڿʱĿЩ졣
ܿͿԪʼóı飬ֻһȫϢǴ˵еĻ顭
ʵҲȷˡ
Ԫʼ񣬱ʱֳ⣬ʱһö飬ǻ飬ҲԪʼ顢Ԫĳƺš
ǲѹ
ں˵УԪʼ̹ѹ뵱Ȼ
̹ᦹȻǿᣬΪһɱĽһûжѹ
УѹֻлӺ̫ͼ̹ᦹ׺ᣬ޷ȡ
Ϊѹͨѡɴѹ
ɴϹ鶫ӵв׵ѹ֮ܡ
ͨ޸ģⷽøͻؽ̺ų޹
ԪʼлԵõ˲ƵĻ飬޲˻Ԫ顢Ԫʼ顣
ֻ̫ʥǰƽʱϺó
ڡ
ΪƽɽԪʼ޷ˡ
õԪʼ飬ˣæƽʦڵļţԪʼƹС
ԪʼտȻԣƽںϺ󣬴˾ӨĹĻѹӻס
߰ɣ
ͨʦҵҲõȣ
Ԫʼ߶ֳ⣬Žڶȥ
̫ʥЦЦڡ
ŮƺĿ˶ں󷽵ķԪһۣý棬¸ɫƮȻ˾ڡ
ɫˮڲȺɵУߵ¾ڡ
⡭
ʦֲ°ɣ
ˡ̫˵ˣޱȵǵĿŽ뽣ĹӣƽʱӱֳʵǿһЩҲǿޡ
Խֱ֮޽ɶ¾ɽ󣬾Ǿһ
׳һĻ
ȴû̽һΪӵġ
ڲ֮ǰѾںͶ౦˵ĽУչֳ˳Խ౦λ޽ɵʵ
ԽޣǾǰֻ̤˻Ԫʥ
ؼĹӣлԪʼµ壬޷ƽɽҲڽмһʱ̡
ԪԤУڽУԲ¡
䣡
λʥ˺͹ӽɽ󣬴ǰδеķ˺
ؼɱԴ
֮Уɷڡ
Ԫ߶ǧʱ˴Դʼ𵴣ǧңǰδеĺХ·γ˺Х
档
޾Ĵؿʼϵըѣһĺɫ϶ɽΪĿʼո֡
ͷ·ǹѵ
˼䣬˺ѣɽХ˲


ʮ 
٣Ĵ٣
ڽй֮һѭ̫ͼʼĺ򣬻һű鲼ɽӡɽֵĽɽͼͬſС
١
̫ͼͽɽͼıûܵӰ죬ѰʿΪһֻǶǰչֵĻ𾪡
ֻһӵнɵеǿ񣬲ͨԴ𵴣ԼԪ֮ϵ
ԪĵѾﵽ˴޾磬Դı仯ָơ
ڸӦĽɷ֮̾˿
Ǵ١
ЩΪٲʧȥеϧûһ취ʥ˶Ǿ˴򶷲СĲһ
ԪԼûдǧĵʥǰҲһͷǿ׳һЩ϶ѡ
ǴɽУԱѡ
޷£һЩܼ黹ǿԵġ
ԪȻĶݳԪ񣬴ŷıС飬ǰЩܵ󲨼ĵ򣬽תƵСڡ
С飬һªĶ硣
Ŵ顢жѵĵŰĽӡֱӦûĴɽӽ붴硣
ªĶ磬ʼ𽥵ƺơ
һҪʲ
ƣ͵ѭһƽĽ
ʱճеĺɳ磬ٲָտʼӵӴĴ⣬ǧ硢Сǧ磬ɺɳĽ
ԪֻһЩ⵽飬ȴû뵽֮ϲ
ɽ󲻶ϵ𵴡
ʥ˽棬Ҳ۲첻
ֻܿһɳ彣ɵķָգأЩйĽ̫ͼ£ǻӰһֱӱ̫ͼĽתƵ֮صΧ
رɭȻ¾ɽնǧеĺ֮ؼʱѩ裬ǣγһı
Ϸɽ̱Ļɽܡʱһͷ˵ĻӰ֣󲿷ֵĻѹ¡
ľɽ޾ϸ棬ѻڹ溣Ϸĸַʳ촷ۡ
ϸ浱УϹʱʬ壬Ǽȡ˷浱еĸۻ֮Ѿ˷콩ʬ仯˸ɷ
Щǿɷӵв޽ɵ
ôĹھɽ֮£û˿ĵֿ֮Ӳһɵո
Сϸ棬ʹ˻ΪΣ溣ɡ
ûϸ赲溣Ѹٵ׳
ʱһӰ֣ڹ溣۵Ϸһ󣬽溣ʱķ
統У˹溣֮⣬׵ɵء
˵ÿطϹʱܣܵõеĻԵһɳ졣
յĵطҲǻԵ
Ǻ͹溣֮ϵϸķһɽǿ£е׵ɵأ˷ɻҡ
˵һɽɨϹʱڵĴһɨա
磬װϹŵӰ졣ٽ൱ڽһµʱйʱ
ã
ʱ򣬰Žһ
Ԫ塢ȼƵɫ䣬˲ע˴Դ֮УʱɽĽɱѾﵽ˼ޡ
統һ֦ҶïĴ
ôʱɽһڲϵĿ
С
ںֵͨʥ˶ĸӦڷԪȼƵ֮ǰѾ
̫ʥ˴ʱϷƱϷ첻ܡ
ɽεĴƱ赲⡣
ͨʦܣִԲһУ٣ʵ̫ˣ
̫ʥ˵
˵ͬʱ̫ʥϵЦѾʧеıղϵĺÿһεĹ赭дʵǳ
ʦֺαغ˵ͨ첻֪ڸģձĴ֪ѵ
ԪʼƵУƯһĽÿһסһֱ˽š
Ůûж˵ʲôֻǼǬϵ뽣
ʥˣܿͻۣһͬͨ
ͨǵǿҲ޷ͬʱֵλʥ˵ֳ֣Ƽϵĵֵ̫ʥ˵ıա
ͬʱϵ紸ģԪʼ
һŮȥ
ܽң
ԪʼЦĻӶ⣬ɵĽϵ紸ĵȻͨƤȥ


ʮ ̹Ԫ
Ů΢΢һЦһӣǬХȡǴҲͨ鱦
ֵȼ鱦ʥ֮Ľ棬ûһô
ȻͨҲָĴŮˡ
ֻ鱦ʱһĽŲѡ
деĹӣûʥ˵ĵзֻƴĴ߶飬һд󣬲ϵĿĺġ
ͨˮʹֶΡ
˫ȭѵ֣οԵ֪֪׵ʦ֣
̫ʥ˻Ԫʼ𣬶֣ʵ֣ͨʱֵס

պڽϡֱӰͨ˿ţ
Ľϣֻͨٲĥ֮˵ĻǶѡ
ã
һֹĴʦ֣һλ˵Ķʦ֣ңҾͺһ˶ϣ
ͨе
ƼĽһĨһѪʥ֮Ѫʥ֮Ѫڽ
ɽܵ˼Ĵ̼
䣡
޾ۻɷɵĽ⴩͸ӲĽԪʼĺ˰벽
Ψ̫ʥƱ壬ûܵһӰ졣
Ů΢΢üͨгļһöɫ
öǿҵĳֱնҪͨĶ
Ϊĺֻ֮ͨǼǣƣûʩչȫڶһ㡣
꣡
ؼ䴫һϸ΢ı
չѣĺ̫֮ͼͽɽͼıӻûܵٵӰ죬֮ĵؽ磬պʹضʼ׵ķѡ
Ϲʱھ⵽شĴأγױɽ˵˵
Ϸؽ磬м׵ѷ죬طָĿ顣֮أλڶ
ؼ׺Ͷѵʱ
ѵնȻ޾ǹ⣬ǹ󣬷·һѵޣѹ
֮ϣӵĴ޽ɴʱҲò֣Լ鱦ɽš
עıһɫĹĻ
ĻʱΪΣʱϣΧؽ绤ס
ֵܳĴ޽ɲ٣סĵطֻٲ֣صľ޴󲿷ֵ򣬻Ǳٲ޾
Ľ˺׼Ҳֱ˲ٶ飬Ҳ޷Ӱ졣
ʥ˵ͨ𣿡
ʥ˽֣磬ͨ¶Ҫ縲𰡣
ֲ˵ʥΪϡ
統е޽ɣʱлŴԹʥôˣʥ˾磬Ļ磿
ֻԹ죬ȴֻ˽Թޣǰ¶
ʱ
Щ޽ɻͥͬʱ֣޷ֵɽĽ
ۿ󼴽ٴα缴
ʱ
ܵ޾ϣƯһ⣬Щ⿴С޾֮󣬾γ˸Ƶľ޴Ӱ
Ӱֿһ֣ڽֵʥͬʱһ
ǵƹ֮гһ
޴ӰԴУòľˣԻò
̹Ԫ顭
ʥ˻һ𣬿ǰľˣЩ𾪡
̹ⷽĴ̹ſٵأȻ𽥵ʢ˵綼̹Ϸչ
̹ĸ飬飬ǿõ˵飬ͳʥ
еʥ϶̹ݻ
Ϊǿʥʥˡ
̹ŵԪں֮Ԫʿ˵һ˵ڡ
͵̹ŵתӵ̹ŵһЩ䣬ӵ̹ͨ
ʥ˵ĵŵУС̹ˡĸ֡
ʥ˵̹ţҲ޲ɡ
ʥû뵽ΣĴٳʱȻ̹Ԫ顭
ϵǵĸڣҲ̹ŵֻԪ
ʱͻȻɳ
ʱʥ΢𣬾˼֡
³ֵ̹Ԫ飬ڵõڵԪӡǣԼԪӡǵе̹żϢԽǿᡣ
ϢƵء
ϼȡɷɢɽ󣬴ʱҲ̹ԪϢѹƣתɬ
̹ԪòԽ
ৣ
޴̹Ԫ˫ۣ۾Уһǿƥ˺ʱյѹԼ߸ϣĮ
ĴʶԻ


ʮ 
̹Ԫֵʱ򣬹ҫ磬еܿЩϹʱھ͵õĴͨߣʱΪ֮
Ȼûм̹ģ̹Ԫ֮󣬾ͱ֪ܵǰֵľ޴Ӱݡ
̹Ԫ飡û뵽ⷽҼеķĲͬ
Ԫǰ߸ϣĮӰš
ںķ˵Уʥ֮⣬һλΪĺˡ
˺ųƵ棬ʥ֮ʦִ컯
Ԫⷽ磬Ƿ̣活ʹ޶ȵ磬֪ء
֪ڶصУûһἰˡ
ͺ񣬺ڷвһ
ʥ֮ܳɾʥҪԼĻԵŬʹ˵еĺϵ
˵ܷΪʥˣȫƾһ϶ôʿڶŬеĹ̾͵ڰ׷ѡ
ɵҲչ
Ȼ֮ڶ࣬ûк˺ͺҲͷƵĺ磬λ桱
еĵ棬ָֻʥˡ
ڣں˵Ӧóֵĵûټֵģ̹Ԫ飡
̹ԪӦǵ̹ĺ֣бٵʱ򣬾ͻἳȡһ⣬ӶԻ
ڵõӡ̹֮ԪѸٵı仯Ļ
û꣬Ի֮ȫƾӡеļ֧š
ˡ
̹ԪĿɨ磬Ǹ߾ۣͥشأ£ʥ
ע⵽̹ԪĿ⣬ˢˢվԪ鹪
̹ԪĿһɨ
Ȼ󿴵˺졢״̬˼أ΢΢̾һȻֶһץ
ৣ
ػص̫ͼȻɳ̹Ԫǰһץĳصؽ磬Ȼһö
һƹ˲Ϣ޾գҲ̹Ԫǰ
ɫ⻪ɢȥһͨͭɫĴӣͭӵӱϣװݼһλϵĵ۾
ӣ
ڿͭӵ˲䣬ʥˡŮйսۡʥԼ޽ɣ𺳡
ԭɽĵؽ磬½ѹĿⶴգ˻ͭӣʱЩ͡
û뵽ʵİʱ֡
Ϲʳʱ̹Ÿһ̹ᦡ̫ͼΪ
Ҳⷽǰ
̹ᦿٵأ̫ͼˮ磬ѹʱգ
̹Ԫһ֣̫ʥ̫ͼСټϻӡӵ
̫ʥܸоԼ̫ͼϵûиϣʱ޷ٻء
ǰֵ̹Ԫ飬ڵõԪӡ֮Ѿ̹źͷʶĻ
λͻԪʥ·ʥ˸߳
һʶɣֻвܵķӦûʶ
һ޷ͻԪʥȡ
ԣλȶһĻԪʥˣȴַͨءԭ
Ԫʥ˵зﵽޣѡԼٵأΪ֮
̹Ԫʱ͵֮
Ԫӡ԰̹
λ̹ûжֻеĮ־ղŵһ̾Ϣƺ̹żһ̾
ˣ
ڶʥ˵У̹Ԫ̫ͼڱϷ˺ؽţĿռѷ졢ʱԪڽŵѹ£ѸٵİյˮĴԪ顣

Ӳϵ죬ÿһΣԭռĴأʱյһʱ䲻ϵĵˡ
ܿ죬Ĵ״̬ˣ
ʱյ
漰ʱճӵϴͨҲֻΪ̹Ԫʩչʩչ̹ͨԪҲһĸ
ӴޱȵԪ飬ڴ߶ӵĹУϵ黯
ڴص˻أѳĴص״̬ʱ
̹Ԫƺ˾󲿷ֵһ̫ͼȻǴ󣬸磬Ȼ̫ͼʵ飬صĵˮת
Ŀ½мɽ󡢳ģ
ɽ磿
ԪĿһĻ޾ĸп
УɽӲϳ͡
м۵ĺɷѸٵɢַ̹Ƿ·ʱᱻΣĸоҲ𽥵ʧ


ʮ 
̹Ԫڼӡ̫ͼر֮󣬵ĮĿתƵʥϣͨ
ڶʥ˶ܸо̹ԪĿ̺˼
ûһˣ
ͨɽΣ磬̹ԪǰȳΪ̹ţ̹ڡ
̹Ԫͨһλᣬһֻ档ͨΣصľٶ
̹ԪȻ֡
Ԫʥִٲĥʶų⣬ִĻԪʥˣӵеȨϵ
пܱ硣
꣡
̹Ԫܴڵʱ䲢ǴۣܵԪӡܻ
̫ͼѾľԪһ
Ԫ֮ǰְѻӶʱճӵУɲǼ䣬ڰӵڶ޽ɣ̹Ԫʥˣ׷׻Ͷʱճ֮ڡ
ܵõԺ֤ʥļɡ
ΪΪʳѾȥδĴ޽ɣҲס
ܿ졣
̹Ԫɢ⣬ʧ統С
ʱ̹Ԫɢλʥ˶ûֳͨƼվɽĮ̇ϣɢ̹Ԫ΢΢
µɽھ̹Ԫ˾󲿷ֵɷ֮󽵡
ڴԴеķնϴĽ̫ͼͻѹʱ򣬱ӲĻɢ
ˣ
ͨԼҵɽޱȵţʱĽѾ޷ȫϣˡ
ʱ̫΢̫ͼ
̫ͼͻӵѹرüΨиղű̫ͼػ֮ء
Ϊû⵽֮٣ҪܣԻǰһ̶̳Ȳطһ
ͨʦܣ֮ʣ̹Ԫ磬ٲڸģƴ̣
̫ʥ˳˵
ʱĵҪȰͨɽʦֵ˱ɱȫ壬ͨɲ֪ڸģͲˡ
֣ͨʩչΣֶΣ̹Ԫ飬ϡ
ʱλʥڿ̹Ԫ󣬶һǾǻԪʥִҲΪΪ
ʥ֮ϣ
Ҳ֪ڸģңҷҪڸģʦ֣ʵ̫ˣ
ͨٲ飬Щڣ̫ʥ˵仰ŭʱٴӿ
ɫ죬һٴδ߶׹𶯽
̫ʥ΢΢ҡͷ̾ˣ޿κΰԪʼʦܡŮʦãҪˣҵһŽ󣡡
ԪʼŮͷӦǡ
Ҳ˼䶺
̫ʥּ̫ͼ̫ͼסɽȻƱסֱֳպͨս
ԪʼƽסɽȻӶ⣬̫ʥΧԼʦܡ
ŮǬסɽ
ʱɽܴ󽵣ͨʵҲܵӰ죬ʦΧŹӵǱѾû߶ˡ
֮У尾Ĺӣڽ½࣬ƾԪʼ飬ǿס¾ɽûɱס
ʱʦ󣡡
ʱͨϵྫӡˡ
ྫӡ񶦡жԪʼķӡǵֵһνĹ
ʥסĽʱǾܳûȡĽƽ
ྫû˿ԥһ
Уȱһˣ
˼Ϊ뵽ʦֻȡѱһѱ©
˵ȡѱҲ˴
ۿɽܣӿɲҰıؽ̣ܰıȡ
ֻǣûƽʦµķӡ˽뽣ֻһ֡
ʦֶҲȥȡ¾ɽ
ԥȻ뵽˲֮Уһλɹͬʱ֤ɵʦֶ
ƾǿƥ׳ʦֶӦֵܵһǽ
ֻҪܿ½ȡ¾ɽصƣȽƺƽʦڳ־ܰκá
ʦֶ
ԪӵĴѶüͷһû뵽ɽԼķݡ
ʱܴ󽵣Ѿû֮ǰһ¾޽ɵ޾ɱ
׳󣬱ȫӦò⡣
ܱȫǰ£Ҳûʲô˵ûлõĺô
ৣ
׳ͬһߣɽеľڡ
ۣɽХ׳ϵĶܿ£ֻһ𱦶ɫ⻪ɽľ󲿷ֽס


ʮ ִƾɽ
ڼǬסɽŮʱʥһΧŹͨ
ȻûôʩչȫΪʥˣһΣͨͱӶƼ߼鱦ֵ
̫塢ԪʼʥΧŹ·ͨ죬ŮֳӾһеĳַʽԽǱ
ͷЩɢʥ˵漸Ҫ̤䳾
׳ûעⱻΧŹͨڵȫעǰľɽϡ
ķǲ̵洫Ůûһϵ
ǱɽɱˣŮԸҲְһİˡ
ԣ׳ֻԼ
뱣֤Լھɽµİȫ
ɽԭʱߵֻҪȡ¾ɽѿϽʱУ
׳
ԭ鵱Уʥɽʱ򣬲̵λɵõİѽȻʱ򣬻ӶĽ
ı̵֮ѽؽ̵һ˷ʮǾɷʮǾоҫǹ١ʮޡ
佣¡
Խؽ̵̱ؽϷԪʼԡıˡ
ɽ޼᲻ݣ쳣ǰѾתꯣն׼֮Ҳ븴
׳õԺԸ񣬾翳вˡ
Ľԭ˻ͨʥҪ棬Ȼɽ󱻹ƣĽź󱲵УͨҲֱӽٻء
ԺԵˣȻعԭ
û˸˽ʥ˵
ֻӵһʱ䣬޼˵мĺô
ڶڷ׳˵
Ҫ⣬ھɽķ±ȫ
ϾɶԪʼķӡֻǹӽûԪʼӡ塣
׳ͷתǧأȴȽƽ
ӿ⡣
տȻɹ⻯һ΢΢תѽڲĽɷ֮ˡ
΢΢εĹסȫ
淨򡢷֮򣬻зַ򣬾ɹͳϣƣټļӳ֡
׳ڵ״̬Ѿﵽ˼ޡ
ǿƥľѪоޱȵɹ⡭߶ǽ۷״̬˫˫ӳ֮£÷׳ͻ˼ޣﵽһΡ
žҵıȥ
ʱ
ں̫ʥһΧŹʦܵԪʼͻȻֳһĿ⣬ھڵеķ׳
Ȼһ㣬ԾȻ˳ڣʮ꣬Ѿ˴֮ǲ
ԪʼУ׻ȻҲ飬׻ɱ֮ȱʺɵ
ĸţ޷Щһմʥȡ
׳һ㣬ȴɵͻͽΪӵеǿߣѾ׷һֶɡ
ԪʼΪʥˣʶ㣬ҲⲻЩȡ
ʵϣʮоʹﵽ޾硭˵ȥ񶼻Ϊ֮𺳡
׳׻һʵҲԵ̫š
ֻҪһ룬֪ٶȿ϶ԭ
˭ð׳ڵĲ洫أ
Ԫʼע⵽Էޱȵɹ⣬о¶һ˿
ʲôܺͻԵչֳɹɲƭˣ
ɡ޾ǸûлԵܣǵĻԵǿǳΪʥô
ֻҪ޷ǳΪʥˣǶԪʼ˵ЩνĻԵܣͲʲô
ҡ
Ԫʼ޲ԼܶͰ׳Ƶĵӳ֡
Ԫͬʱ֤ɣһ֮ģ
ͨѹƵ̫ԪʼڲϻӶʱ򣬻ֳܷһ˿۲콣
ڻӶļ϶һӡһӡ˲ڽд˾ڣڷ׳ֱϡ
Ԫͬʱ֤ɴ˴޾磬ϾǴޣܿв˵նɱ޽ɵľɽ̫Σա
ԪʼûпҲͰˣȻע⵽㣬ȻóȻõõԼϿɵĲ洫
Ԫʼӡ
׳һЦղŰʵ߶ޣʥǰչҼֵ
Ȼϣʥ˲ĿԼµľ
ⱣֶΣ÷׳ڣԶĳ֡
׳⣬ǡôһ˿ϲȻӿŲѸٵ£ƣƮƮĽɽȡ¡
ھɽµ˲䡣
һ̺統Ϊ⣬ΪâĽ


ʮ 
ֵʱ򣬷׳˲ӿһľͷ·޾ĺڰвϵĳ١
ûκεĹûκεϣ
ڿһɲǣͷ·𱻽뵽޾Ԩ޷˿ķӦֻĿŽ̶ֱ
ʵϡ
ǹӻǷԪСɽ
ɽѹƣ޷ʥ˺ΪԸĿǻԪʥˡıص㡣
ɽɽɽ¾ɽ
Ԫʱ˾ɽĽâʱɱص㡣
ӵʲôͨ񣬼Ǵ޽ɣڿɽʱ򣬶޾С
£ɥ̺壬ɥʧܵͷֻĿŽ
仰˵ɽԴĿ־򣬵ǱĿ꣬ͬϵ׸
˵ؽ̵ĴеУӦĲ֪ǰѾɽ߲ΣʩչĽӵоɽĶܣ
ŽϮ׳ͷһȻ飬޿֡
ϢĴ
ڼ̵׳üĵʱһֱɳһͽ໥ײͬʱϢĵʧ١
ǣ
׳ƣס˾ɽĽλεĳȡ¡
ղŵһϵʵϲȡɡֵʧգۼĹѡ

ھɽȡµ˲䣬ɽΪ֮ʧĽɷ֮Խϡ
Ȼ
ྫӡ˺͵ɣʱҲ԰ѱȡ¡
ͬʱȡ֮ɽγɵ󷨿ռ俪ʼ̮ʧ
赲ĿĺںɷҲ׵ɢ
«ϵв̵ӣо뽣Զؽˣ৵һĿ⣬ڱλʥΧǱѵͨ
ͨŭ֣ȻӶƼס˱պ⣬һͻص˰̨ȻһӣֱӴڶؽʧ
̫ϡԪʼԶȡʤܷˣɴͶȼۣ
һա
ʥҪߣ˭Ҳס
̫ʥˡԪʼҲûгŮ·ǳȻҲɷ羰ȥ׷
󡭡
ԪʼЦͨʦܹȻǱϣɽɱƣ̹Ԫ֣ûָȻҪ󣬺ҵΪѣ
̫ʥ΢΢ҡͷ˵˴δ٣ҪڲȺλȱԲ֮ϰ񡭡ͨʦҪȡõȥһҲ֮ڣ
ɴǽؽ̵֮ѹŽؽ̵
Ҫ̺̫ǡŹ֮ܺɽ൱
ɴ̺̫ǵȷ̺ǧ򣬱ͳĴ󣬿ѹûɽָĻ֮
Ŵ󲢷ͨ
ǿٵغϹʱڣʥʱʥϸ󷨡
ܻӵ֮ܣͨ޸ģѹҲΪǿ
ô޸ģȴı䡣
󱻹ƣôɣҲȵס
ѹϸ죬ϹԶӻƺ󣬺ųһϸ磬ʹ˻Ϊ棬Ưڹ溣֮ϡ
ϸɣҲ䡣
ʱͨҪؽ̵Ц
ƣؽ̵Ҳ군ˡ
ͨǻԪʥˣȻ䣬ؽ̵˵ӣ˼ӵмǿûִĵ֮⣬˵Ӳһ١
δٺϹʱڲͬ
ؽ̵Ӽ䣬ҲеϷĻᣬ
Щ
̫ϡԪʼŮﶼܿͨ˵ҪʱǾ֪󲿷ֵĽؽ̵עҪϷ
֪ɱԵɵҪɵӳΪ
λŽͿʼ顣
Ԫʼıǽؽݬ룬ڶ࣬ȥ˳ת˵иһĻԵ
ͨȻͬ⣬Ԫʼ̫ʥ飬ϲϰȫƾ
ԡ
Ǿǽؽ̵ϰ񡭡ϰһֵӣͨΪصĽؽ̺洫
ͨΪʥˣӦ㡣
߶ɽ󣬲磬մȾһЩɷ֮ɷ֮ȻʥӦ١
ȴһִֵ״̬
̫ʥ˺Ԫʼ˵ϣ


ʮһ ɽ ųس
λʥɽ̫֮ʥû˼䶺ʦлط˾
ʱԪӺ󷽳֣«ǰݼŮԪʼλʥˡ
Ϊ活ʹӣŮ·󣬷Ԫٲ˼
ԪʼʱԪʼǱȽϿûָ߸ϵ̬
ԪȻףʥ˶Ĳ活ʹӵݣǼɾ͵˻ҵλ
˻ʲ˻ִ˵۵ݲ٣ʥҲҪ㹻ء
ϧ˻ʺ۲ͬۿһֱλ˻λһʱҪʱλ
ԪֻԵĸ̾û̫ϧ
û˻ʵҵλҲСϼ۵š
Ů̫ʥһϲ˼ͣĺͷԪ˵仰֮ҲŽ뿪
µֻʣ²̵ڶ
ԪŮ뿪ҲȻĺˡ׳žɽ͹ӡྫĸվһ
˹֮⣬׳ͳྫӡжһ
򵥵ıţȻȻ̺һ͸ıɱ
ڶĿı棬оӿɷɫȻףæתĿⲻٿ
ΨебȽȼƵˣĿʱʱıӹ
ԪܸܵԷĿ⡣
ȼƵˣǶĽ֮İҲѹ֣ԭʱУõ˶дɽʱ򣬳Ӵͨһ£ﵽ۷壡
ڣȼƲûеõ鱦е鱦Թʹ䱦ǮϽֻۣʣһǬߡ
һλϹʱھ͵õĴ޽ɣֻһѹǿǬߣ˵ʵЩš
ұԱȲĴ޽ɡ
ڿıĽͰڷǰȼƵ˿϶һЩ̰

ٸȼƵ˼ӣҲԪʼҪĽ
ԪʼʥһΧŹͨѶԷӴ࡭ĺݹݣǵĹϵȴ仯
ʥˣ̵Ľ̹Ԫֵܡһ壬һ
ͨԪʼΪûһ⡣
ȼƵʲôݣϹʱΪԱ̣ϵĲ̵Ӷѡ
˵ǲ۲۵ˡ
Ԫʼ԰Ľ̵洫ĵӱܣõĽĵӣðΣǰȡ±
ǱĽͨҲֻĬϡ
ȼƵôһݲûǸҪĽͨ͸ԶĲĽֱӰնˡ
ƽ̣ҲȡĽǰ
Ӵǰ˵
ԪʼĿĽ浭ɨİѿĽǰҲû˿
Ѿ˺ųƹһ̹ᦣ鱦ûһ̰
οֵͨı

Ԫʼ𵭵˵ɽ´󹦣ıʱ͸Ǳܣ֮ʱȳִ˱ɱ٣Ӧ
ྫӻз׳⻰ǰ
Ԫʼһָĵɳ׳ྫ˵鵱УβĽķ
ԪʼڽһЩĵ
˵õʥ˵ĵټֳĽĹĦ򣬽ؽ̵ɡĲ׾
ɽɽ
׳ֳ־ɽʩչɽôɽͻʱĳԽʽΪǿֶΡ

Ѿɽ۷岻һһϦ飬ʱڣɹʱ߶ͷžɽǿԵġ
ԪѾ󣬵ʱ򣬷׳󣬴󿳴ɱľˡ
ͨ󣬻Ҫһʱ䡣
֮ǰɵĹԥݳǡ
ˣѾռԭ뽮
ƽųصʱ
깫Ĵѵɣųפ
ųرӣǳϷһߣؽǵεĴſ
ԭʱߣſϷ֮󱻷ΪɱǾǾпǰһ֮նɱһʱ
ʱſΪ֪
깫ų֮ſͳµһͨ󽫡
¡¡
ųسⰲӪկԪ꯻̵ӣܿųغ󷽰ĺƵӡ
ľ룬Ѱ˵·ǵ
˵գ۵ľ롣
Ҿѵӣ볯費Զˣ
׳˵


ʮ  ļħ
ʱ׳ꯡ߸վӪկһɽϣųԼԶĴӷȥ
Уϣ
ƵˮŰﶼޱȵŨ
ųسǽأ̱ǧûսϷһڳµи£һ㡣
ʱǽϷգһصĺɺ̺Ũۻ࣬һ۶вʡ
컯Ƕܸоųسڵ쳣
Ԫ꯻߸ʶȽ϶࣬ϳ˳ںԴ깫µĴʮۣûѪɷڣŻ֮ȥʬ
ԡ
깫϶ʹֶΣóĴģ
ǰ볯費Զˣ
ֻҪɱ٣ⳡ˴٣ܳɹɹӴ˻ع徲Ȼ֮壬ңڣ
꯺߸ҲڻӦ
ǵУһظĸо
ⳡɱȻʱ䲻Щ˵һžɱ٣ѹʵڲС
ꯣھôҲżǿĸ
ںˡ
ƽʥԪʼ׿˵ģֻҪܶɹδپ㵽βȵݳ裬˻ʼλ
Ƿپͳ׵ĹԲ
һ뵽Щ꯺߸оЩɡ
׳ע⵽ǵЦЦû˵ɴ޷ɽȣʱ򣬳Ҫһ֮⣬ûΣա
ؽ̰ܾѶ
ʱʥʧķؽ̣Ҳ޷ؽؽ̵İܾ֡
䣡
Ǵоһսѹأ̤ľӿ
׳վɽ˵ʱ
һ֧֧ı˷ϵĳӪկۣЩ˱ѾͶĶ⡣
бʮ·
ųسµʱսʤһ·ӵصϢѴ£ʾ֮󣬸Ǵϭ£ǰˡ
̴ƣ
ƾƣϱʮ·Ӧ
ϱĹذֱǳغɽأгѾУջݣ޷Ͷ
ԱӦĲࡣ
ϷɽأʱڴУϲӦˣȴ޷ͨѾǲ߸ľ߸ǰɽأϲݹذ
ڵ˾ŹȺ֮ɽܱʵȻ޷֮ǰȡ
н߸ľ߸˳֣¹ذûһѶȡ
˶á
ԪܿϷĴǰˣ
Ϸǰˣȴһ㷴ӦûС
׳ԶڳӪկ۵Ļ˴ʱ뵽ռݴļ֮һ᪡
ڼɳ衢֧᪵֮̾Ͳϵ½
εҲȫţͳƼӦд۷硣
Ĵƹءءءصعذһޱȵļɵķ˳ϡ
Ӳ÷ɽ᪣ס޷չ
˵Ƶ⡣
Ҫԭ򣬾ģѾתƵ
ٳ裬ȡΪµѾ߳ϵİա
µʶ֮ʿڽӵ˵ϭĺ󣬶ĿһȻ˳Ӵƣǰˡ
᪾عذ赲޷ųػˣҲӦʹ߱˵Ը
÷ԪͽЩǣ᪲ûˣʹ߶ûһλ
ѵŶսʱ򣬳ûأ۹裬Ϊ
Ԫ̲סĸֳ뷨
ģ
Ͼһͳһ飬أкͶƽµĵ
֮
Ԫ΢΢ҡͷ᪵ļģڴѾ᪣³裬˻ʡ
ǸʱǵҲԪλ˻ʾͿԺַ
һ飬Ҳ޷ֵµ
᪵飬ʱҪԪ࿼ǡ
Ҫעģǳ跽Ķ
ة࣬贫Ϣ˵ǵдݵλŮףֻҪ̵ֵܸҾ󿪸⣬óǧ۵ıΪꡭ
д̵Ĺʦ깫ɽħ֣ɽڳѾʮħ
һλ̽ӳ贫Ϣ
ӪկųسڵĳţûóȻĳ
ǵȴ˵
ͬǵȴʱ䣬ȴԼ깫ħɽ
˫Ҫһʱ䡣


ʮ ħ
깫ħɽ󡭡
⻰̲סҡҡͷƺЩ̾깫Ȼ䵽̶ֳȣȻݣħ֣
깫ô˵ǲ̵ŵӣеŴЩɢޡħ֮ϡ
ͽؽ̵ЩҲͰˣؽ̵Щٻһŵݣ˫ύȡ
Щħ֣ҵޱȣŵӶħֶ
һǲмǱ鷳
ɵУûʲôɣΪȴЩħĵӡ
Щνġ顱ħ
ħֲͬɾ֮ľ֣ħ˶ɾѪаħ
ǿ̬ȺѰʿͬ
ؽеһԪֶ˵ʿҲԹħС
ڽУ깫Щħ˻죬Ըʶ䣬Ա
ȻҲվ˵ۡ
깫Ҳħҵɽ౦ˣйϵĽؽȺɣڶָϡ
౦˱̫ʥܡ
Ľؽ̵Ӷڽɴʱɲɽȭ
֮£깫ֻ취ǰʶ֪ڶħ־ɽԾ⡣
ҪЩħʱ䣬ȵؽ̵ɴɡ
Ϣأ̵ʲô᪵ĶϸĽһ飡
Ӫڡ
ǰ鱨֮̽⣬ֻзԪı塢ˡ
ԡ᯵˶ӭӺͰǰ˵ڶ
ʱڵųأ볯費ԶǴӳ軹طõ鱨ڼ̵ʱ䴫ԪͽС
ղֻ̽˵˳Ϣ鱨û˵
озԪȽϹϵĴԼ᪵
̵ѾԪ˧أҾֲ£ʤ
˾Ź³Ů֮⣬з֡ߵ󣬵ö˵ɫʯʵǷ
ֺͶҲǾþսĴ󽫡
϶깫аʤԸûͨս԰սʤ
ƷɻƾŻӵܺµļҽ͵˾Źʤɼ
ԪԴҲû̫ȡ
ϾԭʱߵлƷɻȫҶǷϵǾ飬лƷɻСӻ飬Է֮նɱ񣬿쾳񽫵۷塣
ƷɻҲ̫ʦĵӣӵ
᪵ıѾ˴ƹأڴ̵棬»̽̾ȱصʱϴݣ
̽
Ԫ̲סĺͽһۡ
Ϊ̵ṩݣֲã½֮󣬻͵Ԫ˧ţ
ҡͷ˵ҰĲСҪսԭֻϧȫ᪵Ŀģ
ʵǿطֻƫһͳ֪᪻
⼸仰Ԫ̲סЦЦ
̬Ⱥ˼ԣڵľٶѾľ֮ģȵ³裬һҪͷʰˡ
µһĴڡ
⻰ڱ˿˵ԪȻı飬ǡǡԭʱиܶȡµĽԡ
Ԫòһֱ
ҪǽԴ᪣Ǿͳ׵߸ԭʱߵľˣ
ԪʧЦ
ڷ˵ûʲô˵νľԭ˳ӦƣƲ䣬Сƿɸġ
Ĺ᪣Ҳʲôɣķ٣һ𣬸ڶС
̽˵鱨֮󣬷Ԫ˰֣ԷСĵߡ
񳯸£ֳһ֧ȥԪ˧Ƚƣ
ͻȻ˵
ԪЩȣʵة֪Ʒɻͻ컯ĹϵԭļƻǵȹƳ֮û컯ͶԷĹϵȰ
ةΪθı뷨أ
֮ǰİ취ƷɻİȰǾܱʵȻһء
ͻȻ仯ƻս˵ȻƻƷɻĴ˵ڴսУƷɻͻϵӵܼҽ᲻սɳ
ǱԪ֮ʿʧʹˡ
ԪҲ֪Ե޹ʵĸı⣬¶ѯʵ
¶һ˿Ц˵ղҲˣʦ깫ʮλħ֡
ҾţҪôĸ֣ǷֳһֵħȥƷɻ£Ԫ˧ƫʦ鷳ˣ


ʮ  Ķ
Ԫһ㶣Ȼ
˵ĺеڳ˵Ʒɻǽʣµľݣ辭Ŵδܣʱڸ޷齨
ƷɻµİʿǾ볯ҲΪı
ڱսݺ˺󣬻Ʒɻĵλڵнڽﵽ˳˼ĺĵز
깫ûΪƷɻΧͷҲֳ֣һǰħǿǰȥ
Ǽпܷ顣
Ԫû뵽ʱ򣬽Ĳ
ҪıƻǰɳԮȰѻƷɻ˵Ҳٴδʿ
ڻƷɻͻӵܵİȫǾֻȫƾˡ
컯ȻǻƷɻĶӣͲ̵ݣҲɽڶӵеһԱѡ
ݵλԺͲ̵ĴԼĴҵȡ
ةൣĲ޵Ʒɻû֮ܽΪã
Ԫ룬ȷ˹Ȼܽ鷳Ȼʧأ̫˷ˣ
ڵ뷨˵ȥֻ˶Ϊ̫
Ʒɻİڴս֮ǰȻԪɼշԼұ
ԪҲʸ
˾ŹƫʦռأѻƷɻİʿĶڹذ֮
ֵ£ĶѲ޷ôռơ
˫ܱȽϵģֻиµĴʵ
ɣóŹ˾ʿͶĶɢǰȥԪ˧ôʿ㲻ЩħҲһʱ䣡
Ԫ˵
ֻҪҾųأٳ£ʲôã
˶ãͨͻɴǰ
ҲɱٵһսʱеĲˣҪɱ١
ڲ̵Ӷʱ޷뿪¡
Ԫʱ뵽ǰͶЩɢޣԼ·ʿԶڶɢޣһĵҪǰЧ
û˼䵱Ĺˡ
ǰЧҲͰˣؼĶսУֻܳ䵱ṩ𾪡·ˡ͡
𵽵̫Сˡ
ǿԸں󷽳䵱Ĺˣֱʳ֮ζ˿ϧļߡ
ڱҪʱ򣬷ԪֱӰǵڻƷ
˾á
üͷ΢˵ţҲ޲ɣ
ͳ꣬ҲʲôŮͬ˷Ԫİš˼仰Ͱѹ˾ھǰЧĶɢ޵Ʒ
Ϻ󣬳ڶණɢ޾Ѹٵ뿪Ӫկǰ˾ŹЧ
ɢԲӣܡ
Ǻ깫ɽڶħֶҲʮֵľʡ
־ʣͨʿʹ˵
ڷԪִ޼УǵĶСӴûʲô
ͨأڲϵǰˡ
ûʮա
ϷҲϢ߸ľ߸ϲնɱɽܱ˴Ϸĵһ۹ء
Ϸϲ£ʼӦϭıϻˡ
Ϸбʮ
˵е֪׼˹̣ľ˲ųغ󣬶ʱ¡
˵УʱȻӿ۲ϡ
ǧĽɽǸĹӡ
ھ󲿷Ув̵Ĺˡ
Ƕ̻лռԭͳ
ˣųؼٳµϢµʱϢʱ˵Ĺй顣
ˣ
ǧĴʱҲ͵Ĵһ׶Ρ
ʶ
ЩԴĵˣߺ޲ѡˣǴоԶĹ壬ʼ˱˼
糯ڵȨ󡢹塣
Щ崫ϹţϹŵڵʱ֪˶˻ʡʲô˻λǶ
ö֮Ȼһ淨
ʱǱʶȤתͶȻΪȻֱ֣ӱѵľٶ
жʾãһЩеСǻġ
ϲı·ϣûʽʼʱ
ԪյԳϢ
೯Ĺϵڳ̽ͨԪµ̽ͣԪбʾͶϡ
ǻֻ̬Ҫܱٳ¡
ǾӰЩ֯ūū׾ٵĴܳ볯ڡ
Ұ֮ս򣡡
Ԫ˲뵽ʡ
ԭʱܴٳʱЩҲôģ


ʮ 
˵ֻҪܱٳ£ܵķ󣬻иĴʩʧȥЧ
ĲǽٺҲûá
ڰӿȻǧĽɽǵʱҲҪҳ
Щҳûôߵĵλôǿʵ̽ڵľƼʱġ
֪ڶ춯󣬱ŭѣ깫˰ʮʱûж
ŭٴҲܺͳͬŲĹ巭
һ˫ܾˣսʤ
뵽㣬ǿѹŭѸٸ깫ţսʱ򣬾ܵʤһ
ҲýݱѹƳڵӿ

أ
һֱŶյųسڿźŽͳƵĺĿӲŵʿгɾǺɫĳˮһӳѸٵӿ
дǰĽŽɫһ䡣
깫ˣ
ڽϣѸĳ
ǰ˵ڶڽ
ôΣû뵽齨ʮǧĽɽǵ̷Ƿ
ٺĵ̣ʮδҲҪܹ⣬˵ʮ붼ǸļͨũūͲǵɨķĴˣ
Щڿʱ̲ס໥ۡ
԰
һԱþսЩȵĵе˵ʮǸļũūЩʿ䣬˶ЩӲ֮⣬жѸͣôѵصľ񣡡
ҿǣѵ˵˧Ȼڶ̶ʱ䣬һȺũūѵ˾ôܣ
໥ӣ˶Էе𾪺ͳɡ
Դ̲ͳսˣʱžǰųزμӻ˵ǿƴиȡ֮ļܣԲ¶ıųء
ϣǲǽͷݶѡ
ǽףѩ̿ܡ
һЩں֮ڣЩ϶ӻԾ֣Ҫսͳ潻档
ڡ
ѵصľгˡ
վڲԶķ׳ЩĵۣҲЩľȺʡ
ɥĲ񣡡
ڿǰڳսûй⣬Ѵע˶ʿϡ
ڿЩʿƵʬɫʱࡣ
ֻǽ̵ڶڿʮʬŨʿҲŭӿ˫ð⡣
깫ȻΥԻ֮ʬɥĲ죬ڴģǲѴʬΣĲΪˣ
ڳ赣˶´Ѱѳ赱Լļ磬Գ踽İűСһ˫ۣ¶ѪɫĹ⻪Ƿߺ޵Ѫᣡ
깫ͳ˧ʿ䣬ļˡ
ɱսɳҲͰˣ⣬깫ȻѰʮʬʿսҲ޷ظֻء
ɢֻأǶһĳͷ
Ѱʮʿʬ޷ֻأν׼񵽼㡣
󣡡
ҧ˴ޣһȵսʼָկţȻ
ǱǴ󽫣ռϷ硣
Ȼ깫ҳǽ;ȫԼλʦ֣
䣡
Ӫ

ͱõʱ
깫һͷڱ͸Ԫ˧׿ųؽſжʮǧٹ֣壬ͷϻϲһЩҰ޺ۼħ֣ڻ
ʮħֶΡ
еǲѪǸճ˲Ѫʳһ١еο࣬ŴӴ̱аγı
еֳֺᦡصħ
ʦսʤʿʢҾЩ嶯
Ԫ˧׿ң˵
ϳء
깫δشһԵĺͻص׽ǹʦ嶯Ǵǳܵʤһ󡭡οڻԪ˧أѾ޷Ҿϡ
ʱԽǰųغ˵Խ࣬ҾҪȡʤֻȷˣȵʱԽǾԽ
ųؽſ⼸仰ĬĬĵͷ
ԺĻΪȻ
Ҳ֪㣬ҾѾǳһ֧ϵ̵ʤ˻ãǰˡ
׿˵̲סҡҡͷûм˵ȥ
ǰʬݺİʮ˵õģʦѾʩӳִʿôʿʵ
ս⧲Ȼܣ


ʮ ս ɱ
׿΢΢鶯һ£۽ǲɨ˺һۣԷ䲻̫󣬵ʵǷ˵
ڴ̾ǰȻ˵õţ˵ͽԴ
սʤ̫ʦǵ˾ŹЩսʤԪ˧󽫶ںսꪡ
ѵ֤ǿô
׿ʦ깫̶ܶʱͰѰʮں֮ʵʵľ񣬿ȵ̫ʦˡ
ˣڵİʮ񣬻깫ԼĶʮλʿ޷͵̫ʦȡ
óȻֻаʤ
ı飬׿пЦһûٶ˵
ʦؽ̣ͬǽؽ̵ˣʵȽ˴̵Ľ֮󣬺ͽؽ̵ϵࡣ
ĳʱȴá
깫ڶħУؽ̵ӵֵء
֧У깫ĵλȵĵһڶǵʦؽ̵ĺˡ
ľǴϡ
깫ͺȻ¶˾ģ׿ٷҲı䲻ʵ
׽õģͲ̵ĵҺ
깫ڿڡ
˵ű㲻һ㣬սʤ̫ʦ󽫣Ķǲ֮
ҾǺŶԷܳԣò̵ڶڶвϵնɱҾ󽫣
ȵ˴ٷ͹ԷȻսʤ
ҪҪıǰս
깫ȷͳȱʮ
ļʿʵϱȳʿ˶١
Ҫ˫󽫺ʤ˴սʤܡ
տʼʱ򣬳дڶ࣬򣬶ֻн󽫡
̫ʦտʼʱսʤӦһ
ʮ޳ܣ˾ȥɽԮԮ
Ŵ̵ɽһоУȫɽԹӲΧӡ
óɵŵ֮һȡʤ֡
깫Ҳǲ̵ĵӣЩʮ͸
ҪȡʤҪ취ı䡣
õİ취һԵټĴ󽫡ʿһ־ͷսҪŶγսһ͡
һٽܣ̵ڶҪɽҲˡ
Ҳ˵
깫ľһʱ
ʦԼǣȷܸԮĻᣡ
һ£˼˵
׿и̣ʦ깫ļƲ˵ĺʵϲǳ;սȭʦ·ô
깫Ŀ׿ſڶšħɨ
˵սֻʤܰܣ
˶ҪҺŽ죬׿оָӾ˶һ䵱ȷ棡
ſλѣǳ֮󣬸Χɱ󽫣ҪսپǧҪ˷ʱ䡭
ʱ
ʮʬݺľѾͣھȫ֮ǰ깫ʼϵ
󽫶Ӧǡ
Щ깫ɽڶħҲһظ֤ѷģɱ˵鶼ǣ
깫˵ͷгһɽһԶսϵһĿʼ˵쳹
ɱ
깫ɽŽڵķһָ
źĹվͣ͡·ŽʯİʮʬȻĿ񣬳󱼳۹ȥ
ЩʬĿһĶ缲硣
˸оֲǣڿ񱼵Ĺл໥䱣һͣͻƷɽˣӿ
ȫͻ깫Ȼ
ű׼֮ǰһǲǰȥսĽû˭սͱ⾪춯صӿͻס
ζ˫Ŀӿֳɫ
һ̣뵽˶Էԭ
󣡡
ķӦܿ죬㵽Է뷨˲䣬ôӶģʼͣӭӶԷͻ
Ķ깫ϾһЩ
ո׼ʱ깫ʬѾ嵽ǰ
ۣ
ſһ֧ͻС
˸ܣʵǷѰʿǰѰûʲô
ſ
һƥ߶ǵ״ޣٶȿ̣գۼͳ嵽еһǰһƥ
Ѫɽ
󽫵Դһ˿ŵɫ߸߷
ſĶ죬Ҽԣ깫ȵķԸרŶĴͻϮ̶Ƭ̡
кüλ󽫲ĵ¡
ʦ壡
̵ڵӿһĻʱȻŭ׷ս


ʮ 
ǰЩҵľƣûлңûж˵ʲôֱӻӶ죬µĲڵӻ󽫷ֱʿӭȥ
ռϷ磬󣬽ûжܺ˵ɡ
Ҳǽ롣
ؽ̵ͨҪ󣬲̵ӱԶԣ˿Ĵ⣬֮ǰ깫ڶħ֣ûǰ
ò̵иӦʱ䡣
ڽ֮󽫺ͲڵҲ׷׵˳ĳ󽫡
깫߸ε˸ճ󣬾ͱǵڶħΧסڶʱ޷ֳʤ
Ⲣ깫ħжǵȽ϶࣬ƾ˶֣ǿס˲ڶӡ
ɱ
ſٶ磬ҲѲ׽ټеĳ쳣쵶ڷкܼ򵥵ƣŵĶҲʮֵЧ
еĳԼѵһЩ⣬һЩʿЩʿԴ߶׼ſɱ
ȴû뵽ûУǾͿǰһƥȻ޾ĺڰ
̶̵Ƭ̼䣬еʿʹ󽫣ʮλ
˵һ֮ɱ¾ķ籩
Ҳʱǰδеʧ
˭
Ҳע⵽ſڿٶ磬նɱͬɱӺɫ̲סı仯Щ𾪡
ʱԻзԪķ׳ԼӳǱ̽͡
ۿٳ£˴鱨̽죬ǰǱ˴ӪʣרŸ鱨
ͶԳĵϸ˽ʮش˽ųؽſԴ˵죬ʵС
˵ֹǲСоſһ㣬û뵽ٶѸݣѰֻγֶ޷
ҾſʵҲǰУ
ԽԽΣգ
ﵱжſʮֵͣȴԥĻӶ죬ꯡ߸˴źš
ǷֳһǰȥԸſ뾡Ľ֮ɱ
꯴ʱ깫ϵĽ֣깫˽ؽ洫طʵȵʵǷղȽɣҲԷЩǱ
ʱ޷
߸ע⵽źţ֪ʦ彪ǱҪʱ򣬲ڽսзԲʵ
˫ĿȻӿֳŻ⡣
䣡
Ȼ𵴣߸ȻХһеĻǹһһ̣ǹ·ըĻһһƥִųҿ񱩵ĹâХ
߸ǰļ;ʱţкͷڲϵĻָھ˶δսõ㹻Ĺ
ĵͨͬﵽ˽ɵĲΣѾǰĻ淨
ʵԽǿ־Խǽ
ɲεͨ͹ǣܺյǳǶԵأܺء
֮ǰֶǺͽؽ̵˶дӰ첻
ûʲô赲߸ʩչȫͺͳʿ䡣
߸֣ôμսɱԭ
ʱʦ彪ָ߸㲻ٹ˼ɡ
統Уǹէ
͡
߸ǰһ仯εħ϶ʱһ
ħĲҽУȻȻըסתۼ˷ɻҡ
һ̡
߸˫Ųŷ֣ǿĻ淨ֵУٶȴ߶ޣ·˲һſǰ
ն
ſ΢΢仯ɲǼӶеĳŨҵɷͷâųǰ߸նɱ
þսɱ
߸ǷḻڽĿſʱ˶ԷһЩϸСüͷһǹûǡôĽնĵ顣
Ȼ󣬻ǹӰſüġȥ

߸ͽһ϶ſͣʵ϶ȴʮֺݶҪһнſնɱ
ֻĵˣûв
ſĵзһ㣬涷ɱ߸Ķ֣һǹѡ
ʮֵĻ
߸ֵ˲䣬Ŷ޵һƹ⣬Ȼƾյʧ

߸ǹĿһɨûзſټ̲סüͷ
鷳ˡ
Էٶٿ죬꯺˵ʲôֻҪץסԷһоܽ
û뵽Էӵ޶֮⣬һֵ
뵱յʵһ㣬ȴʮֵͷۡ
Զ
ͬһĻ
ǵѵſҲ;ʦйϵ


ʮ 
ǰò롣
ǰڿͬյſ󣬽ʶ뵽˾
ΪſһǾĵӡ
뵽ſû˿̷Ϣ΢΢ҡͷ
Է³˵֮⣬û˿ɵϢӦǲ֪ʲôطѧͨ
ҪƽҪôͬյҪôʩչָسɸͨʦֶͨϴ£ѾʦֵĺˣҪɽûôף
΢΢̾˿
ʱ׳ע⵽ϵ֮ɫɵһЦ˵ѣдͨһ֣ʦ岻õģ
߸ʦܶڵ˽ⲻ࣬ʦֶڶݷЩţſͽˣ
׳Ц
ղڶ̵ӳ֣Ԫķ׳ȴûг棬ĿµĴ١
ǷԪˣҪΣյʱ
ǰŶǱʵﵽ޼񣬲統֣Ϊ޽ĶѾﵽܳܵļޡ
ֺ
Ǵ޽ɻʥܶеķͨﵽյĳ̶ȣֵನܱ𺦡
ʥ˽֣ǲпƣ֮ǰ㸲ǰ֮
ԪʱȻӵд޼ʵ
ﵽ޼ǱȨɵԪ񡣶գ޷ЩĴ޽ȡ
ʵϣʵѾӽʥĴͨߣҲĳ֡
ȻҲֳֻнʵķˡ
ɾ磬ĳܷΧڡ
Ԫķ׳նɱսУѾܺʹ޽ƽཻ
ԣûĴﵽ޾׳ǰŵĹأͳɱʱܲ־;Ĳ֡
ֻеȽԽǿУ鷳ʱ򣬲ܳ֡
ʦֶֽܳſȻã
Ҳѷ׳˶룬ղڿ߸޷ſʱ򣬾ð׳ֵĴ㡣
ڷ׳ӧʱһڴӦ
ৣ
׳ûȥڼɱսԼ˴Ƭļʿʬ˫Ŀ⻪һյг·ӡ
ĺĻǧ΢΢ͷųһƾӳֵ˫ۡ
ʮϬĹʱǸһ
׳˫ۣڿ꯺εĿۣϹ۾죬¿Ȫо˺֡
ʵϣ˾ӳֵ˫֮⣬ԪлһԵ񾵡
Ҳȱ㣬۲޷ĵã۲ٶȼĵٶ׷ϲĿꡣ
ҵˣ
׳ʵȴޣһ˫ƵۣԸſνţɱû˿⡣
˫Ŀ⻪һ˶Էټ
ʱſʩչ깫ķĶȥ

깫ں꯾ɽеϵĽ棬ڻӶļ϶깫ϵĴ߶жݹ⣬ʩչ״ͨ
ĵ⡢ɽ໥ϣǿס꯵Ĺơ
СȻѾת㾳磡
깫ЩǱзߺ޺𾪵
ǰ֪ʾǲȺʮ͵洫ƽ̵Ĭ£̵Ļתڸ
Ҳηս˲ٹֲͣ
깫Уվ޷ǸЩ̬İ׳ȣǲ̵С
ԺͶԷ֡
깫źȻʶδȻֻʮ꣬ʮʱ䣬̵СѾ׷˶ӡ
նɱޡɵĵӡ
깫뵽ͻȻĪıоԼѾ˱ԶԶ˦ںĴڡ
ɱ
ʱͻȻһɫĹ⻪֣һƥĵɫĹ⻪꯵ֵ׹⽣˲䣬ӹգ꯵ĺ󲱾նȥ
ã
һĻ깫ϲ
꯽ֺ깫ǰλ˺˽⣬ǶԷľתѾ˽ղĵز
ʩչ״ͨ⣬ֻһİ׺ۣ޷Ʒ
ſֻٶȺ͵ƣƾ˶ԸѰĴ󽫡ʿ
ϽղꯣԷ
꣡
ǸֳɫתȤûУĵնڲϣն䣬˲ѳƬ
еϢ󼲴̣ſΪбͣٵһɲǣ۵һſš
ҵſټķ׳һĻֻͣΡ
ˡ


ʮ ɱ
ʵϷԪЩС꯵ʵıͷڵʵ֮ϣʶİԿ͡
ԭʱϺųŻսڷ֮սдʣµĹͻڲ̵֮ϡ
Ӧ֮ˣ˵ܴ潪Ϊսеǡ
ˣһʱԪڣɲĥ
ſ꯵ЩնɱĴ󽫣һĴ󣬶ĺǱһš
Щ㵵ĵͷһԼ˿ڣȻֿһꯡ
ÿĵ
ſſ³һѪȻԪ񶼱еķâնϢѸٵʧҡһ£Ӷˤ䡣
һŵǹգۼʧ
ΨвԶķ׳ͨǳӦǳеһ̫ǳ΢΢Ź⻪
һǹѾǳС
ɱǣ
׳΢΢̧ͷգſɱǵ͵͵Ǿıȸһ
ǶǾͥǾλޱϣϷ֮󣬼ǽִƷӦ֮ˣҲ޷ǵλ
ɱƾ̰ǣ֮˲Ϊɱǣɱһۣ췭ظ´ң
ԭʱߵƾǾջĶȫң̰Ǿϲ˳
ɱ٣սſʵ˼޵УǶϸ·ԭʱߵſҲնɱƷɻˣŴλ̵ܲӣ
ɱǾʵ
ȫҺͶ˳ԪоλЩʵˡ
룬ȫǼݺĶӣ򲻵֮£˳λϲûзսӦþ̵ĺƲģҲɱǵ񣡡
նɱſ֮ɫ䣬ֽеأ˳˫ӿ׻Ӱ
ͨȻ
ৣ
α仯Ӷ⽫깫ס
깫ֳʵѾ޷ʤꯣĿԼ´󽫱նȴûʵ
ޱȱıס
ʱ׳վڰУսȫ֣һֻһſ˽ʮλ󽫣һȶʮʧҡ
ʵϣµĴ󽫶಻ʤĶʮһ󲿷Ľ
Ĵ󽫻֮һ
Щڴٸտʼʱƾ쾳񽫵ʵܳΪսʸͳ˧սһ
˴кڣʵֻܳ䵱ڻҡ
Щ쾳󽫣Ƥëû˵
ڷ׳Щ󽫵ɱǾſȽϻ㡣
С
ſıֺսãλſ֮ϵĺӵŶݣʵ
ֻڵ˶ʱá
սɱУŶԵЩߡ
ͨʱЩƾеĵˣбΧʱŶݵ֮ʧȥЧ
ڣԳߵĺͱļ󽫾
⼸󽫶£˷Ԫ֮ϴףʦרƳС
ټܵϣʵȴѺѹ·硣
ſ񣡡
໹Ե¶һ˿죬˫ĿֻӶֵȡһԦ޴
Ԧ޴óʱһɵˮǿѹʹ
ӵУźһ̣ǾӵѪľ
ϢѪѹɨķ
Χļ󽫣ǵ﷢һ־ıܵ϶ʱ

۾һԦ޴зųһͷ޴ľͷ·ɽһ϶£ǰ
ʲô
ãΣտˣ
󽫻Χɱ˫ڿ·ɽ͵ľֺ󣬶һ
ǰʿҲޡڱ׻ЩޣûһͷǰӴ
ɽһޣѪֱֵȻĪˮü󽫺ʿ޷
䣡
ſһХˮļ
һ֮󣬾ƯȻ϶£ҪƾֱӰ·ļ󽫺ǧʿ
ûȺǰļ󽫱⽴һöλεı黯⣬৵һ˼󽫵Ϸ
⻪ת
һӵľֱӱͷĿѣʹС
ȻһˢӴɽ͵ľʹʧ
ҵľ
ʱŭӡ


ڰʮ  깫ϰ
ǺĶԵ֮֮ǰΪˮϵ޲½ˣԺŰѾԦ޴Уʱɱﵡ
ֻû뵽ԼɱﵵľռĪʧ
ৣ
鵹ɿУ׳С
ͷѪǺɱĻᣡ
׳ϴЦݡ
ѪڵķƻֲΪûпǣӵһ֮⣬ɡɼûл֮
ˣ컹Ҿ
ʱЩˣŭͷһŷ׳ɱ
ԪĿתƵ˶Էϡ
Ųεıӣǿ˳ţࡣ
ǰĺԭʱߵǳΪɽܱȻΪԪ˧ս֮Ͷܡ
һзһ֮ʵԶ߸ЩӣȴӭȢΪ֮ܶһ·Ԫ˧
ò˻ɣǲʲôǿĿɽǰܾ֮ȻܻعմȨ
ʱ򣬺û֪֮󣬽˽ؽ̵Ľʥĸӹʵʹֱӱ鱻Ϸ
ʱҲûбλȨصλֻǳǾеͨһԱ
ԪһԷ뵽ԭʱߵ
뵽·Ȼ޸ķоΪеֵ
ҪзˣֱӸϰɣ
Ԫһ㡣
ৣ
һ̺ɱǳ֮ĵ⵱̺һɱӳĿ⣬иֳ޾ľͱ
Ŀŵ¡
ͣ
׻¾£ֱӰѺ϶롣
Ԫյİ׻¾ȫɱ¾ʱѾɣħ
ʮ֮ǰ׳ֽӴɱɽԾɽ̺Ĵ򲻶ϲ򣬽֮˰׻¾СŰ׻еɱͨһ¥
зһ㣬Ҳǳؽ̵⣬û˿Ķճϵһ׸
ſնɱ֮
ħ֣Ҳ߸ӶǹϵĴ̴ţķɻҡ
ûд󽫺ڶħֵ깫İʮʬǱնԴޣӵǿɷȴֻͷת򣬱ָӴָΧϵĽɱ
У
깫ĿһĻԼȴûжҡԷĸпʵЩ޷ܡ
Ȼܳ˶֡
깫ҲͷķҪʹûΪѳĴ㡣
սܣѾûϣˣͨʦ
깫ͷ
ֻܵͨɽȻͽؽڵӻȻһˡ
Ȼ߶ɽͬʱ״ͨ߶ޣں׵״ͨųĵֵɫ
䣡
׹
깫ȫһҲӲ
һ̡
깫꯶ʱһΣʩչжݷս֮ߡ
£
׳ͷֳһԪʱ깫ϢĽؽȺ
ѾҪ깫ٽˡ
շĽʺԪԷᡣ
ԷԪ깫˽⣬깫ܳɹߣ㳯ƣҲͶ᪡ΪةĽΪС
潪ΪִƷ֮˵ļƻʧܣͽΪѾ깫һִ
׳ȡǬ
ͬʱʩչ˰׻ħ䷨Ԫ깫
ǹ콵ɱӿ

ͬʱ߷
ըѣ
ڿ˲ʧвŴ̶ĺХԾռ䣬ɲǼ˶ݹĺ档
ȻգӲİ깫Ӷݹ״̬к

͸깫Ĳ©Χйѵĺۼ
Ȼתô
֮ǰ
깫ȴû¶֮ɫǴִѹ˫Ŀ١
¶һ˿Ц
뵽˵ɽʱ򣬴ĳλʦֿķٵϢ
Ȼķ֮ˡ
ԼӦ֮ΪУϷƺ
ֻǵ˼ʱ깫Ŵִаѣ뵽һ㡣
һ̡
깫ӿֳ޾ĺҵʱĵ֮ʧȥЧʱҵ


ڰʮһ 鷳 
ҵ֮£깫û˿أԪһգֻʣһʧա
ʦֺߣ
ڵǲĽҲע⵽˿еһĻ깫ʱԺɽʱ깫Լչˡ
ʱɽϣ˵ĹϵܺãеҲ깫ָĹ͡
ֻϧ𽥵Զ󻹱˳ˡ
ۿһֱԼΪеʦ֡˱Ϸ񣬽ͻȻĪĿ飬ͬʱҲظĸо
Ժ㲻õ깫ʿɽԼΪˡ
깫ſֱ䣬ʣµħָǱ߸ɨʣµʮʬѾʧȥв
ʱ
ʮʬʮʿʬ鲼أںɫʬѪʺѪҺȳϢᴩԲǧ
ʿͻʿɱ״̬תŵսϵŨϢ׷ɫףŻ²ֹڱǱ̼Ĳᡣ
Ѱʿ˵εսǵһеʿԸǿɱһҲԸֻС
ѰУǰ⴦սʬɽдźʬһɹɵɷϳ·ھĵظ
Σ
ڴս𽥽սɱƽʱ򣬽ʼټ´󽫣в̵ڵӣ˽ڵ
ة࣬̾˧оܣ´󽫴뱻ɱҾȫʤ
Ϊ󽫵Ĵǰһ
սϻ˽ʮ̾ʿ䣬Щʿ俴ģѪԣҾʿɱħ޷²
ةʾ£Щ̾ʿδã
ꯡ߸Щ̵⻰϶¶һ˿ŭŭѾ깫
ΪŵӣȻ
еӶܿ̾ʿ䱻а˰ʬǵѾ⵽аתʴ
ҪЩ˻ָʮֵѡ
ЩʿѾûˣةֱ࣬Щ̾ʿ価նɱɴ䣬һ˰ˣ
һ󽫳
󲿷ֵĴ󽫶ΪȻĵͷԣЩ̾ʿħûж𣬷ǵоʿ䣬ǽİ취ܼ򵥣ȫɱˣͽˡ
ֱӡ
ڶ̵΢΢üȻЩħֲУΪӣлкǿߵġ
ħܸɴնɱ
ڲ֮ǰͨ˵̾ʿ䣬вЩ֮ͬġ
ֻǣҲ֪ʮʬҪһȻ졣ûΪЩ²ȥʥ˻򶥼ͨ߳֡
Ҳûϡ
ɫԥû˵ڼͻȻɱ飬ȻЩԾϡ
Щ̾ʿ֮⣬һ£ųسսɷʬݺᣬǲ촦⴦ؽҪɷ֮أ
˵һ䡣
ԸͷʹʶİĿתԱһֱû˵İ׳
նɱ깫֮󣬷׳һֱıĿĪĸһ
ܵĿ⣬׳˫ۣ˵Щ̾ʿ䲻֮ǰҲ޹İգҾ³ȡ̣ЩҲɱ֮Щ֮
ңҪܼ򵥣
׳˵ʦֻҪڳɣһ活Ůѹͻָ̾ʿǣڶϼϼʹ׵֮
ۿԾսɷսָҲ֮̾ʿϵʬ
ꯡ߸໥һۡ
ŮǶ֪ﴹƾ컯֮Ȼкɷʮ̾ʿָǡ
ֻǱϾŮԳֻ֣活ķ䣬ʬָ
ϼ۾
ϼۣλѵͥ飿ǰôû
ʵ
ϼ֮ͥһͥϵ۾λ۸ոյõλûд磬Դʱû˵
ͥλͬСɣӵĪͨ統еĶͨߣλ۸յõλδ˼䣡
ةλ۱Ȼֽ鷳
׳ڽ͵
ͷ˼
ȷһλյõλĴۣ˼ӦʮֵС
ɵͬǿ飬ҲҪһǿ˵Ѿ޷Ӱǵλʵ
ǿԲҪȴûС


ڰʮ ޽ ̫
о仰׳˼ĵҪ׳Ĺչֵϣη
Ҫ˼𣬸Ҫչ֮硢ϡ
ۣȻ𲢲ʢÿ˼дʱ򣬶ҪΪλ
ÿһεļ룬۶ܵõ˼𡣿ʵһμʽõ𣬾Ѱİٱǧ
۴ĻҪѹ˻ʣҪΪҪԭ֮һ
ϼۡ
Ƭ̺˵ǾͰհʦֶԣ޽活ϼȻԼ٣Ϊ㿪⣡
Ȼ˰취
ô¾ȷŵһԡ
ڵ߸ȥ๤飬߸活ʹȻ̣活ʹźĸ顣
û˿ԥӿһ˿Цݣ
Ѱܣųسǻδ£λԸʾ´˳ǣ
Цʵ
ĩԸȥ
ڳڶ󽫶ʱˢˢǰӧ
񳯸ѰܣųؾǲСӣ׸ʾǣû˿Σգһʹ͡
ֺ£нŹ
˶֪ȡ̵ʱ䲻ԶµĹܱͣɸֹѫλ˵ܻɿһеķء
ڹѫ˶Ӷࡣ
ĿڽɨֵһƽʱĴ󽫣ȥųء

߸ʿǰսһߵɽ壬󿳷ľƽɽʯȻָЩʿѸٵ޽
ʱꯡԵ˷ֱ񣬰սϵʮʬƵһխĵطЩָӻججʬ޷ˡ
ͬʱ
һ󽫴ʿ䳯ſҡҡ׹ųسǽ
˵Ҳ֣ʮڳʦ깫Ԫ˧ſսųسȴûпͶ
ʾǵĴЩ֣ͷҲһţû̫⡣
ϾѾųʲôֵܵأ
ţиɱԵȵǹ˳ͷ
ûͿĽ
սµĴĿ⻪˫˲䷢ڣκξ
һ̡
һѪӿʬصˤ¡
׿ٴˣ˭Ҳ빥ƴ˳ǣ
ͬΪԪ˧׿ųسͷΧʿҡҡ׹ųʿʱһ
׿бо磬ѹϳͷʿӲĸ³ǽ
¶û뵽Ѿ֮ųسǻз
Ҳû뵽׿ûӽ˳ڡ
Ȱʿ³֮
׿ͣ˶һųǳԶӪկԼɷƳս˵
Ԫ˧
ʱһλòŮ˹Ů಻üĿ֮һȻɷ
׿תͷŮһۣղŶл߷˳֣ǲȻ󽫻Ҫһ򣡡

ǽϵܿʹӪկС
׿û뵽ųسڣ
΢΢ҡͷЩˡ
׿ôǵĴ˧ǳţʵӦòʵһĴȥǣûʲô
ڲڵӶæŽʮʬ£Ϊһ׿ǽлƺЩС
Ȼһ޷׿³ǳأǾͶɼ󽫺ˣ
ܿ˾ϡ
ܿ죬ĸ󽫼ʿǰȥǳأΪ׵Ĵ󽫣꯵Ĵԡ
ѪȻ꯲һЩҲС
ɱĥ£Լ֣ʵϵѾƻͥɷ۷壬׷ԼĸҲֻ벽
ǼѪѰɶҲв͵ʤ㡣
ǰȥųأѾǸ׿㹻ӡ
ֻ
ʱ
ЩͷĴʿ˳ǽߵ󽫾
ô£
ɵľŭӣǰʱʵ
Щ
ة࣬ĩ̫⣬Ϊڳ׿֮ǿУϳǽ֮ĩ⵽˰㡭
ԡ
ĸ󽫸յϳǽǰȻһ·̫Ľһһ̣󽫾⵽˶֡
ƾкͷӦָ³ǽǿȫ
ة࣬ڳ׿֮⣬һλʵǷ򣬴ŵķʮܷԪۻԪ񣬶޷
ü˫ĿʱЩ졢ͫ׷ɢԣƽ԰ο䣬öԷȥϢˡ
Ȼͽ̽ͣ׼ѯųسǵϸϢ


ڰʮ Ů
ܿ̽;Ӫʣѯʣͷ
̵ǳǳֵùעĽԼ󳼾࣬سǳصĴ󽫶ţë
;ǿҲ޷޾ϸĲ̽д󽫵鱨
˵̽̽鵽ϢЩԵò̫ҪԱĺӡ
깫֮ǰ;Ѿ̽˳ϸΪʾƵ˲ٹ͡
ųصؽſôǰûչֳʵԹֻ֪ʵǵߪˡ
ųسڳſ֮⣬˽Ĳࡣ

ͺô鱨̽죬ŹĿ֮ܣ֮䣬ͻȻ뵽˵һϢ
ة֮࣬ǰ̽Ϣʱ򣬿һ鱨˵ſ͵λص񼽫һǷһͬ
ʩչ֮˱ſڳڵķˣ
СĵĻش
üͷ΢壬׻˵սˡͷӡŮˡСҪʮֵĽΪԷпʿˡ
Բ鰡
ſķˡԭһλŮ
Ƭ̣Ȼȥꯣϵ֮ǰ
׼ѽ׿ͳŮ齻ꯡ
ųسڵĳʿ󽫣ڴ⽻״̬Ķ֡
Ҳ֪㡣
ǲ´ȥǣȴԷնֱӳɱٸԷĻᡣ
ӵУصҲͰ׳˶ѡ
ҲĿء
а׳Բ˵ʱλʦֶѾƽۣ뵽ɽĴµС
ʵʮҲֺ֮ȻΪ֧
꯱ֵûôʣ֪λʦֶǷԸȥ飬꯶õʮ׵
󶷽նɱУأǡ
꯵Ĺûа׳ô󣬵ʮֵķġ
ֻҪΣһṼ
񳯸ٴδܣʱ޷ǲԮԹųʵôżһֱȵ꯺ε˴ɨսʮʬƵխ֮أȥ󣬲ŰѶԷ
ųسǵ˵һ顣
ʦֶų񲻹һ³ǣʿ֮Ը翹ҪΪ׿ſˣͻڽնףǲƣ
ſʵǷһֵܹҽҪһˡ
ɫƽֻԼҴڹǵʱԿʱв
ȵ˵ֵ꣬

ųسǽϡ
׿ſķ˸Ӣɴפأǰ˺ԵɱһƾŸӢ̫룬˳ɹȡʤ
֮ǰƾŷӦʶնҲ׿һ˺ۡ
׿ȾѪվڳǶԵų¿ȥ
µֿʼģȻȵ֮󣬾ͻһεĽ
ҵ֮ˣ
׿ϸֳһ˿Ц
ʱ
ӢķͨȻϬնɱüλ󽫣жףⲻǴ֮ǰˡ
ӢϾǴ޽ɡǴ޽ɣʱҲס
ˣ̸ܹ֮ǰҳΪ֮
׿૵
һԵĸӢĻû˿飬üĿɷԽŨ΢΢תͷһ۳ڸۡķ
˫ƺ˵սɳĲӰ
۾̺һ˿
׿ͷӢиǶǰľû˿ľ£޷һѡ
֮ǰ
һҪ㹻Ĵۡ
һ뵽սɳķӢüĿɷŨ
˶ƴ
ֻǾʵǰû˿á
ˣ
սٴ齨Сļʿʿ䳯ųǽӵϣΪǽ˵ѹƵԭ򣬳һ޶ȵķͻܵ
ܶͨҲ޷ڹǵʱʩչ
Ҳûʩչͨͷ
ѰĴһֳеתۼ嵽˳ͷ
ֻһ
Ӣûд⣬͵һ˼֮󣬻ֻһǰǣɼʮ㡣
󽫵ʵҲͬСɣ
ֻҪǽղ֮壬֮Ҳ޷ֵ̫ķâ
Ӣͷ·ⴹ䣬ҵ⻯볯꯺ХȥЩĿҫۣڿʱ򣬾ȻУ޷
׿ϻĬ
̫Х˲䣬׿ͻӶУ꯵Ĳնȥ
ꡭ


ڰʮ ѳ 
̫ХֻǱ˫ۣһϣһĽɫ𻨣Ӳĵɡ
νϬƥҫ˫Ŀ̫룬꯵ľתǰû˿á
ת֤
ת򷨲ˣ
ԶԶûдﵽתĵزڵ磬żͻƵת֤ɡ
Ǵﵽ㾳磬ԾתͨܣԺʹ޽ɱȼ硣
ӢϾֻѰʿ̫̺һ˿ߴһϳ˵ķԶꯡ
꯾ǲ֣վԭöԷϽҹƤë˲
Ҳȷġ
ֱվԭأ׿ıն

׿еıֱӱΡ
ϧˣ
˫ۣ׿͸Ӣ𾪺Ͳʵɫ΢΢ֻ̾Ӷе
ۣ
һĵ⻮׿ȻأӦԼԡ
һ̡
ӲĶŸӢϴ߶ķٴλӶУһеûгֵƥ
ϢģӢ˫ãȻѸٵɢͬء
ڸӢŮ꯸˶ԷһЩأ߶˴Ӿ޸籮ʽһȥֱնɱԷԪ
кֽննĸо
׿͸Ӣʵʱڣ˲ţ¿϶Ҫ뾡취֮շ
˴ҵɵʱѾҪнˡ
Ȼӽ̬вµ
ԵϳǽҲ˵Ŀֱ꣬ӻӶɱ֡
ɱ
ڳǽգս֮󣬲ʣµĳʿҲûеֿ֮ģʿ仹ûгϳǽǾĴɢ
ֻ׿͸ӢһС翹ϵĺɱ
㺰ɱǳˮСʯͷĲƾͻָƽ
Ƭ̺
ųسŴ󿪣ʿХ룬ڰվ뷿ݵУֵͨŷ졢ڿ棬Ψ⵽ʿ
ȱأƽʱҲȱʹͣɭϣȻûг
ųغܿͻָƽ
⡣
߸ڶ๩˾ʿͬŬֱɽ޽活ʹ߸
Ĳúͽ活ʹЩơ
ϼǸոյõĴͨߣԣ˾ʿΨʱλļɻ䡣
Է׳ǰȥָ㡣
ָ㡢ֵ¡
Ѹٵɡ
֮
ǰ˵ڶ֮ǰȻԪǰ
飬˵һС¡
Ǽɹʹ˹ͱӻ
ʥԵ顣
أ
ƵĺŽ
ڽڶ̵Լڶ󽫵ĿУԪһǰ活֮ǰյʽ㵻档
Ȼ活ʹĸŮ״ӣĹϵʮֽܡ
ʱ活ʹݳ֡
Ǵ
ҪǺʽΪ
ˣ
Ϥ活ⴹ£ϣѱûò񣬱仯˹ɫʥò
ݼ
ʱ̵ڵ°ݣǺ󽫿һĻҲæѧͬʱ活°ݡ
ৣ
һ̣Ԫ֮活Ϊģʼ˷ӣգۼǧؽ硣
ΧڵĴɽС
Щ̵ӱƵխطʮʬڽֵʱ϶Ȼðĺɷ
ʮʬʹ˻𣬺ɷͽ໥ĥ졣
ʥԴԴŨȼߵĺɷʼѹƣźʬĥʮʬ˫ʼֳ鶯
Ȼã
ͲڵӿһĻ¶ϲ֮ɫ
ܵ活ѹƣʮʬѾʼַָħɱģԺ໥ͨ
һȥ۾
活ǰ֮󣬷Ԫʹ߳ϳܣǰһ
۾޽ıȽϼ򵥣ûлװΣֻ̺ݡ
«
Ԫ㵻棬ڳ۾ǰ㡣
ʱ
ԪͨԪĸӦӦڽ活ʹ
ղϵ㣬𻯳һ͸活ʹֱûڡ
Щõһ֮Ѹٵ
֮ȻԴ
һʮʿԸֱǧ๦
𣬾ҪԸڵԸ
Ҳ˵ԪԼԼ֮Ҫչأʮʬ
ҰԼҲϵһ©


ڰʮ Ӳ
Ԫӵϼ۵ҵλȨȨѻ۶תΪ
ৣ
һĹ⻪ųسⳤϣ񿪹ⶼһ̣۵˹⻪֮Ѹٵı仯һλòϵģ
۵òͷԪƣͬĵطԣֱӿԪͳ۵Ĺϵ
ȻԪһܣǼλʥ˺۶˽⡣
ҪǷԪڵЩУǼǻ˻ʣ֮ͥһϼۣϢȥ̫ۡ
١
Ԫ׼Լ˻ʵλº󣬲׼ͥĳ۹
۵ֺ󣬴ŵĳʹʮѹʬɷָǵʿڡ
һֵɢӣƬս
ڳӸǺսϵɷѸʧЩսɳȴԳΪͥ콫սԩ꣬ԡ⵱УѪ۲֫ϱ۵ģҲָǰģ
أ
һεĹַХЩսǻָʬɷȾ󣬾ĵظĽ֮ȫ˵ظ
գۼĹ
ƾĵսͻָԭеɽˮ˴ϻŴѵıмкƬ⣬ʿɱҵս
С
µ΢
˵ҡεĲľ꯻ŵ˿һĻϵɫ鲻Խľͱúͻࡣ
ĸı䣬С¡
ýǹĵĻʮʬʿ䡣
۵Ҳûýʧ
ʱѾָǵڶʿоڷ·գһ˿˿ɫʬˮ𽥵ıƳ
ÿʬˮƳһ֣Щʿϵǿʢһ֡
ʱ

ʮʿ伤ֵ˷ܽУʼǲ´󽫣ʼЩָʿӪ
˹ˣЩʿݿû˿ı仯
ͷԪһЩǾȻǱбĶѡЩǳսܵʿ䣬ҪӪȺةཪĴá
нʿ䣬ǵѾתѾջ׼תΪ
зɳһ⣬˷׳顣
Ȼ׳ǵõʲôϢǰ˵
ȫܾʮ飬Ѿǹʿ䣬ǰͥΪµҲһԵ
˵
Ԫû˵ѣȷʿΪڵʬŨ活ͳҲֻǻָһЩǺ
ҪǻָԪ˵ҪٷȻ÷Ԫ޼Ȩתǵ
̫Ҳֵá
ԷԪɴյС鵱УյķķĶʬķš
ȷԪλܶ
ˣԪǿЩʿҲȫȫã

ԪͽѾγķ²һĻĻľڶԼųصİտС
У֮ٶѰպʿܺá
оʿ䶼ľΣôѣ϶Ҳʲôֵ顣
Ϣĳ̽İƶ£˸ݳǣ˳ڣ
¡
ųأٻƺϰ£ͬƾΪ죬η̴Ԫ˧
Ϣ𶯡
һ
¡
ϡ
һߵĳӺᶫƺƵˮأһ˻ˮ·
ӣǻƺӵԭĳΪӡ󽭡
ϷĳˮȻƺӸͬһߡ
ˮƽʱȽƽԦ۴
ƺӺˮļضʱˮܱ仺֮⣬󲿷ֵʱˮϵģ
ʱͷ׳˻ƺӰߣǰƵӿĺˮЩü
ƺӲգҪɺӣҪһ򣡡
ٺӳ̾
ڶ̵Ӷɺû˿ѣҪѰӣûôˡ
֮󣬴ʱѾûػƺӵı
㹻Ķɺʱ䡣ԺϾĴ۴
ɺӳҪ۴֮⣬һҪ¡
뵽Ŀ⳯Żƺˮ·ȥӵˮǧɣˮԼˮ徫ֺʹ
Ҫһλ飬ƺӺӲ
λӲϹʱһλߣ߱ƺˮһˮͼͼ׸˻ʴˮ£Դ˵õӲλ


ڰʮ ƺй
λƺӺӲɲ˵
Щǰ˵ӵʱ򣬶ҪһʷļƷȻӵжɺӵ۴ҲᱻӲľ˻
Ƭ̡
Ȼ˻صϰĴӪдһȻ꯳ƺӰݷúӲ˾
ֻҪƺӺӲҪļƷ֣ԷҪ
ʱ
һƿˮӪУѾӻƺӻطֳֺӲĻš
ӪС
ŵˮƵ򣬴Ѹһɫ৵һ£Щŭ
ʦ壬Ӳ˵
߸ʵ
̵ҲͶĿ⡣
һֱϵЦʧЩ䣬˵ƺӺӲǲ֪ߵغ񣬾ȻҪںӱ̳ԹҴ֮룡
̵໥һֶۣܷԷеľȡ
ҴֻǼ졢أҲǲʹأʱۺͺûʸҴС
ԭʱߣֻ֮ܶ˻ʣֱ۲ų˲ĴС
غĺҲ֮С۲Ϊ
Ӵ˼ͳһ𣬶ҪΪṩ
ۺͺҲͰˡ
ƺӺӲȻҲҶҪ
ڲ̵ЩɣλƺӺӲǲԪңԴˣѵûио֮ǰɴĶ
֪վŲ̺λʥˣ
·ûдҲһ֪ӲҪüͷ΢壬˵ʦ壬λʦֵܣҷŰݼӲʱ򣬸еλӲЩԣԷ˫Ŀ죬ѣ·ħ
ƺӺӲͬɷʹǣԲҪ󣿡
ĵͷû˵
˵ȷпܡ
ƺӺӲġٵļ󰡣δǷ٣ԵɵƺӺӲ飬λأ
룬Ŀת˷׳ϡ
ʦֶʦֶ˵նɱ˻ˮˮ֧Ӧˮо飬ҲҪǳ֣λƺӺӲʲô£
׳û
ʱ߸Ը£ʾƺӺӲϹˮʵͬСɣԸλʦһǰƺӡ
һҲһ
׳꯻߸ǲ̵洫ģӦԴ޽ɡ
֣ԸƺӺӲӦò⡣

ˮ֮С
Ԫɹסʩչˮݣ߸һ꯵󣬳ŻƺӺӲڵйȥ
߸Ż籡ĻˮȻƮÿζһ£ΧˮͻܵЩӰ졣
ǿֶǻϵͨµķ֣еĻǹǳҿ񱩵Ļ棡
˻֮⡣
߸ͬͨˮսرǬȦ籣ǬȦܶҡǬˮвܵ˿Ӱ죬籣̺ˮϵ೤
ˮζܾˮӰˮ
ʩչݷǧ
Ȼ׳͸Ӧǰ񱩰ˮˮ磬ǻƺˮĺġ
ҲǻƺӺӲˮڡ
Ԫǰȥ˫Ŀ˸⡣
ÿεİĵطİĵˣʶĿĿԻǧȹ۲컷Է
֪֪˰սʤǷԪе
ӲˮΧϺзиˮ徫ıЩõƺĹעӦտȻϴȥϵ
ڷԪĿС
ЩˮϵʮֵԣƺûеõӲĲ⡣
Щ֣
֮⣬ԪӵƺˮӵкƵˮ֮⣬Ųࡢɳ
ЩɳŨǿҵɷۡ
ɳֻǻƺӺӵɷˮеӳգĻɳࡣ
Ԫ⾰жʱףƺӺӲֵ״϶ˮ쳣Ѳϵ
ʦ֣Ҳˣ
Ŀתͷ΢΢ߣȻҲĿ
ǰҿˣ
ǣǸ£ֱǰӲйȲ鿴ˮ
Ԫ˵ȥӲй
ƺӴԶ񣬲֪˶أʲôпܣˮȻúӲ䣬϶С¡УҪСһЩ
Ԫ˴˵˳Լ򵥵ĸ߸˵һ顣
߸æͷһʦֵķԸ
ʩչţϵĳй
ڽӽйʱ
ԪͻȻ˫ĿһĺĴǧ΢΢Ϸ϶¿ˮй塣
ƺˮ忴һͷڴϵľ޴


ڰʮ 仯ͨ ʴ
ںƵˮĺģƺӺӲˮйһصˮйʵʵ
Щͨˮۺʹӵеİˮǿй͵ͬʱƺӣ̺ܣǴ޽ɿֻ꣬ҲԹˮй
ǻƺӺӲӲȺɣΪԭ
ȻʱûпƺӺӲ֮ǰԪԸǰ½ۡ
ˮܣҪϢǱ룬ʩչ仯֮߸ʦܣ㲻ó仯Ӧ
׳˵
߸ڿǿĽҲûķҪһȥܸɴĵ˵ͷ
Ԫ꯶һۣȻͬʱҡһ䡣
꯱һͷ㣬Ԫһˮߡ
׳˻˴䣬ܱ仯֮顣ˮУܷ֮еʵ
ı仯֮ǳ
仯飬λĲŷ˸ı䣬һۼģ⡣
ҪȻ꯺ͺĺҲŴƾű仯֮ڶɡ޼ǿߡ
һˮȻǱˮȥ
ӲˮĽΪء
صĽˮļغΧм䣬дˮںʹϺзѲߡ
ԪˮܿӽΧĽ
ϴ꯳䵱ʹǰŲͬǲܾˮĽԷԪܹ
һƺӺӲ߶ˮǼǷԪıͷͬʱʩչͨҲѽ֮ơ
ΧĽвٵѲӡ
Ԫ꯹һЩ춯Ȼǰ鿴ֱӱԪʩչիõ귨ơ
ĵɷʮ˷Ԫڵľ磬Ѿ޷ԸǿСǿУֻʮͨǿƵС
ƽʱʱ򣬻ǵɷʮ㣬ܷӳá
˵ɷܸͨķ֮󣬷Ԫɷһͨͨի緢˼õ귨Ǹǰδеĳ̶ȡ
ԪԸ⣬֮ɵĴԪ
ߣ
ԪȻԼ꯷ֱ𻯳֣ǣϵϢΧĽС
ãƺӺӲȻǿᣬվɷµĽʧֿ֮©Ķ࣬ǻĻᣡ
꯴
ԪЦЦϣҪȻƾű仯֮ĽЩʥĶˮ
ΪЩûеõ洫ͽͨ
ͥĲ飬ԼɽеɽˮҲһ
Ψеȵ˽ؽ˼ͥͥ󷨽㲹ȱݡ
ǰλˮΧˮ
ԻһԪָָ
ڼԶһλֳɲۼףһżĴ󽫣ָϵˮ
˵Էõ˺ӲΣԲִƺӲˮΧ
ˮ֮⣬Ӳ»оλ󽫣һˮΪǿ
һλɵĴ
Ԫ΢΢תͷһۣȥȥ
꯴ȥɣ
ৣ
ֱˮ⣬ʹˮλˮǰλˮɫ䣬ֱһץХ𵴣ֱӽԷá
һɲǼ䡣
ʹдݣȻ߶ʩչͨ
ŴͨԸһͷֻǿɵĴţɱ
ҲΪ˾ܵϢ⶷ĶˮĺӲ
һ̡
꯾ʹŴ˵˷Ԫߡ
ûκζһֱڲԶػˮûзʲôԾ
ԪԪһֱ

ЪϢˮ֮У⡣
Ԫ꯿ʼˮѯʻƺӺӲԼˮϸϢ
ӲˮΪ£УӲΪҪ´룿
Ԫֱʵ
ͷƣһһʮĻشӲڻۻƺӺӵ׵ɳˮɷԴһ
֮ǰӲ۵ɳˮɷǱһĪʧһ룬¼ʧܣԺӲֲ
Ԫüͷ΢
ԷȻΪ˼ʲôķҪûƺӵɳɷأ
ӲʧܣͰעﵽ棬ֱǿ֪
ʵӲĪҪӦʲôǿУ
ʵĻشӲԷˮˮĽ


ڰʮ ˮ
ӲˮˮܽˮȫƿأңˮŮǷӲӭȢˮŮΪޡ
ͷԡ
ƺӺӲڳΪˮ֮ͨŬڰѴ¾󲿷ֵˮռݣһͳ¡
ܳװѴˮգƺӺӲܱȼԶʱڵĻƺӵˮ񣬽ƺӵȨ
㣬ϵĺӲλܽ۾۵ĲΡΪе顣
ˮϹŷϵǻƺҪ֧֮һȻˮŮûгӲĴ㡣
ԺӲˣ׼Ӳġ
Ҫֱӹˮˮ
ӲˮŮѾΣƾŶԻƺȨգӲÿζȡʤÿιˮˮʱ򣬾ͱˮŮƾˮס޷ȫ
˫ľӵһֱڡ
ӲϵļҪǿйƽˮŮ
ңˮŮò˫˺Ӳ
ƺӺӲˮŮ
񻰵УƺйںӲˮŮĴ˵
˵Уˮ֮ǷϵŮΪǺòŮҲȷ޸˺Ӳ
ڷԪģȴ⵽ƺӺӲĹ죬Ǻ˵еԸ޸Է
Ԫ΢΢üͻȻʵʷ֮ŮλǷӲѵ˿Ҷ֮Ů˱ȣ
ݷϣѪĳǷϡ
˵ϺͷϹϵǷ
Ԫ˲ԻƺӺӲ˼Ϊӵӡ
ȻӲʨӴ󿪿ҪѾ÷Ԫӡ󲻼ˡҲֻǲϲһ㡣
ˮ˵ǺʷЩϵ֮Ů
ţʷˮõͼʱˮ֮ܵϵӰˮ
ϵԳƷ֮Ů
˫ֻЩԵ֣ûѪС
֮ŮƺӺӲԲ˴󵨣Ĺ
ԭˣ
ԪЩȻ
Ǿ˵ͨˡ
ʩչ仯֮Ǳ뵽ˮΪľ̽Ѿ̽꯵Ŀת
ʦ֣ѾԵɣȻطӪկʦ壬ˮŻúӲ
Ԫ˼˵ûӪ
ƺӺӲɷѾģȻӲ⣬ǾΪǿ취ֱӽӲ
ʲôԭ
ӲȻҪ˵ע˷Ԫĵˡ
ڵˣǵڱؾ֮·ϵĵˣҪȳֱӽ
źӲҪɺӵʱ⵽Էƣһ㸲Σա
ԪҪȲ
˼򵥵˵˼仰ͺܿ˹ʶ
Ԫٴδ߶Ŀûиˮĸ
ˮɳ໥
ڻɵļԪģһλƵƺͻƺˮӰ߾СǻƺӺӲ
ںӲǰĻԪУƺ΢΢һž޴Բ顭
ӲƱʱǶ޷
ҺӲƿˮڲһ֮䣬ܴ߶ˮ󣬸޷͵Ϯ
Ӳµˮ󽫣ʱ˷Ԫ꯵Ĳıĵ˼ͻϮƺӺӲķ͵ϮɣƺӺӲȨȴޡ
ƺӺӲĵݲ˵ֻҪڻƺ֮Уƿغʹ߶ƺӵ
ֻҪԸ⣬𸲸ǴĴˮ̴˿ءȻʮء
Ǳȼ޵飬Ҳˮ˲䣬Ϊҵ䣬ߣˮʱ򣬱㵽ǰĴ߽ͨٺɱ
ȨΣ޷
ȨΧڣʵͬСɡ
ȷ޷͵Ϯ
Ԫ꯶ʱһۣоЩ鷳
ӲǵɱĻˮˮ֧֧ͬܵķʵ롣
λƺӺӲȫʢ״̬
ǻλڶԷ
Ԫķǲ̺洫꯾תΪڶԷ߶ˮ󣬶Ҫ̾
ɣʦȺ߸ʦȥˮһˣ
Ԫ룬˵ͺӲΣͬΪˮӦöԺӲ˽ĸ࣬˵֪Ӳ㣡
ܵõӲ鷳ܼ򵥲٣
˵ʦֿȥأ
Ԫ΢΢ͷȻٴα仯һˮߴˮ棬߸һ֮󣬴߶ˮ׼򣬱ˮ
·ĹС
Ԫлڲϵĳ
ܸоƺӺӲνһͳƺˮȢĴ㣬ƺЩڱ棬ǶԷĿġ


ڰʮ 
ɺڼԪ˷̫ʱ䣬ȻЩɻ󣬵ݷȴû˿ĳɡ
գۼ䣬Խˮ·
ˮˮоֲЩˮȻǷսǣٸ֮£Ҳ޷ѡ
ֵĽɷӰ£Щǲ̫ߵˮоֲϵɱɱвϵĳɳ
ȻиˮдǵĿѰľǿ࣬϶ܿסԼ
ԪûЩ֣գ֮ӹ
Էˮˮ֧ʱ򣬷Ԫõ˶ԷϵĻˮҲ˵ֻҪ֣ǻˮˮ
ˮУԪʵܵõݹҲ졣
ˮǵ϶ǱԵĺ飬ͬҲʷϲͼĵط
ˮʮֵķ֣ȳʤһ
ϵᣬвطϢƾûʲôϮţҲս
ֻи֧޽СǣǻҪȵܶΪ˿ƹضŻ޽
ӿĻƺӣˮʮֵĺͻѻƺӱΰƢЩѵĴ󺺣ôˮһλȶ˵ˡ
ڽˮˮ֮
ԪͻȻĪĸоˮһĸӦ޵
ָоʮֵĵǲ滹޷
ৣ
һͣ¡
ԪͣΣͨˮˮȨˮӦѾҵˮˮڣˮ棬һϡ
ӵľ֣޷ϡֻлججѰ飬ܲܿƵߡ
ֽƺеϤ
ԪһˮγУкХɳˮϿըȴţ뺣ûз˿á
ʩչǺ˰һеյУֱɡ
ԪԽоԽϤ
Ƭ̣ͻȻȻ
ⲻǺԴĽôͺ֮ԼĻۣϸĹ۲һǰĸš
ǺϰԴһ֡
̺źϣ
ֲûƺӺӲ죬ʵǿƥȴ޷ǿйˮҪûƺӻɳɷƽ⡣
˲˰׳ݷˮ֮񣬲֪Ը
ԪǰҪΪУڳ֮󣬱תɹ⣬Լݵ֮ڡ
Ȼˮˮ񣬶ˮĿѰˮҪǿʮ
ԪоԼڽˮˮ֮󣬾ѾԷˡ
ԭǲ̸ˣ
һˮˮ΢΢ڷԪǰγһŻ
λˮİŮŮŻ࣬䵱·ӭӡ
ԪŮĺߣܿͿˮей
սй
Ԫ̧ͷһ΢΢һ£ǰһλòᣬ·̺Žˮ֮е
·֮£֮ѩ
⣬ˡ
Ůٳ槼˼ɫŮòƶ⣬˺ǰŮȽȱһر𡢶еĿ
ڷԪֻŮòʣܺǰŮ
嵼ѣ
Ҳ΢΢ǰһͷԪ໥
ԪȻ̾ǰŮòϵıȴֻһ㶡
ȻѸٵĿżɽԼںӲˮ֪˵˳
ӲƺɳɷҪˮ󣿡
Ϣʱüʱ
˫ӿֳһ˿ŭͬʱһЩǡĻƺɷıȷдˮĿܣ
кͷǺӲĶֻ֣ʣˮĽԵֵԷ
ǽƣ޲ߣϡ
пյʱ嵿ǰĲ̵ӡԷǰݷʾӦúͺӲìܡ
ǲܳѺӲͶˣ
Ĳࡣ
Ԫķ׳ǰΪ˽Ӳ
δ˻ʣѾٻƺҪɺӣƺӺӲȴޱȣȻвȿ֮޷̣Һλʦӡ
ˮ֮񣬺ͻƺӺӲڶӣضԺӲ˽⣬ƶðǰԺӲ֮
׳˵
΢΢죬˵׵ѣƺӺӲϹͻƺӵиǿˮϵλ֮ѹƣڻƺӺͺӲǴ޽Ҳȡʤ
ٴ۳֣úӲ
ٴۣ
һεٴƺ
õ֮ٴ۵λͿãҪٴ۳֣˶ûУôȥ룿


ھʮ 
׳ЩȻбİ취ô
嵾¶һ˿Ц˵֪Ӳ㣬ܻµľأ
λˮ֮񣬵Ȼ޷ͻƺӺӲȣҲŮӣ˿ƺӲİ취Ͳֻƾˮˮҳȥˡ
׳üͷ΢ȻӶ⣬ʵҲᣬǱӲйʱ򣬷ûƺɷѿ֪Ӳʲôô
Ŀ΢΢´ɫԱ䣬û̻ش
ԪҲĵĵȴ
Ƭ֮
嵲ŵ˵ѿ֪ƺӵԴ
Ԫҡҡͷ
ϹʱڵʥҲɵɼǿߣ֮أҪôγɶ磬Ҫôֱ֮У
ɵɾͶ죬Ȼɽ̩ɽֻһѰɽϹʥ̩ɽϣɾɽ֮ף
ᣬĽ͡
ƺӣԭ̹ŵҪĽ֮һϹʱڣ䣬ƺ֮УͻƺӺһûƺӳΪ֮棡
ԣƺӺӲջƺ֮ʹںϣӵޱ߷ҲµĲӲӦҵıԲҵˮ󣡡
ı
ԪһȻǿᣬҲȲʥˣһλ˲ٴĶ޽ɡ
Զʱڳư磬֪£˶ٵıڵĺֻǵõ˵һѡ
ӲӵԶʱµıֵ÷Ԫӡ
ʱ
ƺ뵽ʲôԥ˺ôһ˵ʵһһ취Ȼδ˻ʣȻͬһ㣡
һ󷨣Ҫǿ֮ѹѿ˵ǰҾаʱѹƺӲ
׳ʵʵǺ󷨣
ûֱӻشֻ˵ȱҪ֮ѹ÷׳ȥ
ӦҲ޷ʩչ
󣬷׳Щ⣬ǿӦ嵵Ҫ

뿪ˮ֮󣬷׳ϵΪѶʱʧ
û취
׳ͷԪϿûйϵԪݹأ׳޷ҲпΣյĳŵ
Ҫԥһܱлɡ
û̫Ĳۡ
꯺߸ںӲˮͽ۲׳صӪկȺͽ˵ȻǰӪʾ
ûҲͬ취
Ȼо仰˵ǧ֮ãϵµİΣ׵ĳҲðա
ָѰ˼
ǷԪ活ʹ洫ӣܴ活ʹĸӵдʵĴͨߣ
Ԫ֣δһܵͳ˧
ڳΪ活ʹ֮󣬾ͺһЩľٶҲôչʵ
֪ΪѣΪǿĿ취֮áʵȲ̽ɻҪǿᣡ活洫
¶ԸƺӺӲٴγ֣Ҳ޲ס
ʦֶСģǧҪ
ڳʱ
׳ԣĶһ䡣ʵǿǲΪ˳ӣҪһ׼
÷ɻУ
ԪʱҲûʲô˵ģӦǡ
ȻԪͷͬʱ߶ݷ˻ƺˮԵʱˮ֮嵣Ѿ˸

ꯡ߸Ԫǰ׷ǰ
Ҳǰ񣬲ĵĴԷ
ֻǰһλ꣬ʷǷŵȻϢֻҪŤаħڿԷ˲䶼øС
ͬʱԷϻһεѹ·񷣬Ȼ׽͸߸ϵϣϳһֶصʡ
Ȼ۲조Ԫʱ
Ϣֳһ¶оǰĪϤ׽
ԪʱҲָо
֣
ԪֿһۣԼڵ־ԷòٶأҲᱻ֮ҡ
ָоŮ֮һĪϡ
ѵԷкԼԵıԵ
Ԫ˫΢΢һԱĵд߶ĺĴǧһ޼ķǰȥ
ھ֮С
Ǿģƹʼֳһ㵭ˮ⣬ˮģһȻ
̺һâ
âǲ಻⣡
첻⡭鱦
ģҺϵ鱦Ԫֻһ𰸡
飡
鱦ͼ鵱е飡


ھʮһ Ԫ ʦʱ
Ԫв֪ԼΪʲôоǰЩ׽ˣԼ֮мĲ
ΪĴ鱦ϣڿ֮ЩӦ
αǷϵǺͼˣ˵ӳںͼ֮ϣ˷ϵһõ
Ĵ˵鱦У˵ʥ
ԪǷϵĺ˰֮ҪΪ˻ʡصĹ÷ԪͺͼŲСԵ֡
֮⣬ͼݻޣһ硣
˵зԻ죬˵ǿѨ磬ĻǺͼ顣
鱦Ƕ󷨱ӵݻͿ֮Ȼ֮һϡ
Ӧõ˵ʷϵԲܻΪˮ֮񣡡
鱦õΪεɵвٵӡ
ؽ̵Ķ౦Ӧþһ
ԽǸߵȵ鱦εѶȾԽ鱦˼Ĵ֮⣬Ƶڣûٳֻε鱦
Ҫ֪鱦ڲ統еһҪΣҪڴķɳ赲
Խƣ֮Խǿ鱦εļʻ޵½
ճ
ͼųʮ鱦֮һĶرûлεĻᡣ
Ԫ˫ۿġ
ǰ嵣һ⡣
ȥԪҲֻܰ黯εԭ̵ϡ
Ҳֻ൱ڰʥĴͨߣֶΡ
黯Ӧòǵʱɵ飬Ӧڷ˵õ֮־Ļۣлε
һ֮Ҳܻ飬ǽˮ֮Уˮ̬ɱ
嵵ıܺʹλ൱Ķ鱦ôֻҪ㹻ʱ䣬ĳɳ硣
ֻϧ
ȫҲűͻƺȨĺӲ֡
ˣͼܲɷ֣黯ˮˮôͼأ
ԪͻȻ뵽㡣
ʶ뵽˺Ĵ˵ں˵Уܽˮתĺͼ׸ˮˮ˴󹦡
ԲܳΪƺӺӲ
Ĵ˵ֻΪοܾšǷԪڵķ磬֪Ĵ˵вٵĲ
٣Ԫڶûмνĺ
в
Ӵ˵չֵĸϢԪжϳƺӺӲӵСͼ
ˮʮ߼УһǽͼͼǺӲкͼĸ
Ӳкͼô϶ɵİ鱦ı׳ӡһݸȥ
ƺӺӲкͼһҪˮˮĿҲ֮ˣҪۺͼһԶ鱦
ҲпܣúͼԼպű
ԪвϵĲ²⡣
ȴº͵ЦݣȺ嵼Ȼ໥̸䡣
Ϊеϣ嵺׶ԷԪøС
ûмĹԼԸƺӺӲֶ˵˳
Ǳİ취
Ǻͼмص綥֮һĻԪ
ԪǷҪչҪ鱦ΪѹֱռλȻܴ߶ʱ֮
Ԫ󣬺ǶͬΪ󣬶ϹʱͥĶ󷨡
Ƕݻǳǻ̫̫ΪۣȻҪʮǳᦣӦʮλǾȻټһǧ˰ٸΪ
ͺ󣬻ͥǳͬ衣ܺʥ˽桭Ƹ
Ԫ󣬲Ҫô鷳ֻҪкͼ鱦չУɭ̺ɽա޳㡢ݻ仯
ҪǣԪ̺ʱ֮˷ܲʱţøɽ󺣡׺ɣɲǼ
ִȫͺ󶼲ѷɽ
ǻһͬ㣬Ǿǲ֮Ҫӵ㹻ֻǿ񣬲סӵִķ츲ءתǬܡ

ǿвִ󣬺⵽ɡ
󷨵ıʦأСֵ˶֮ķţҪõҪۡ
Ѱ󷨻ãʵǵĴۣѾ̡ᦻʿĵзеӰʲô
Ĵʱ֮ĻԪǶǳɷɱصɽ󡭡
ֵȼĴ󣬶൱صһȨǴ߶󣬸Ĵ۾ͷͬСɡ
ǿĴڣ൱֮ӡ
ձ˶Ȩ˰ȫࡣ߶󷨣ҲܰٵСתĸ˳


ھʮ  Ӳ
Ԫ㹻Ҳ㹻ǿԱ嵵ѹԪѹ֮ˡ
Դ˷ԪҲ⡣
Ͼֻ飬ȱ˺ͼʩչĻԪ϶ûôԲûһλͨǴп¶úӲ
ԭˣǶˣ
Ľͺ󣬷Ԫ塢׳ꯡ߸׷׵ͷ
ãڿʼ󣡡
ĻӶһ䣬һˮϷȻȻչλӰˮ֡
ϢˮϷַɳöˮı顣
󣬺ҷֱռλȱ鱦ѹֻƵöʱ֧ţ
ÿ߶һ֣ҪĴҿʱ֮ӰӲ˲˲֮ڣλ̵ѿԳ֣
Ϣ䣬嵾ѾԪչҽˮڡ
ƺˮϢϢأֵܵ޽ǿкˮڻԪû˿ķӦ
λѹơ
ͼ֮棬֮ԴƷԵ͵Ĵѹƺ͸ǡ
߶ľĺԡ
Ԫ֮Ѹٵĸоڵķӿйա
и֧Ŵö飬ҲǱεĻ˿һ̵һ˿˿İڶ
ۿɼٶС
ৣ
ϳһЩϸǰһŷ׳꯵ˮȻıֿ¶ǰĵĵ·
ˮֺĴĽҲͬʱ˻ڡ
󷨣ͨ
ղˮꯣһֱ赲߸һĻжҪһַĵĸ̾
̾ȴûгٻڴ߶ͬһʱ䣬ʩչѧĶݷˮȥ
׳Ҳһˮĺġ
Ԫչ󣬾ӲһĳڼﵱУҲൽĶ
䣡
ӲͻƺȨϣԵһɨʱ˷·λӰˮĴԼԼ쭵
õ
Ӳŭ˫Ŀɷ
һˮжʱֹɳÿһĻɳ·ǧ֮أꯡ߸ɨ
гƵʼӻƺӺˮӿ캣һϵĳԪ
ڷ͵Ϯ˲䡣
Ӳչ͵ķҪתǰ
ңӲԻûʩչȫıϵĺͼûмֻǴ߶˻ƺ
˲
嵵ڴ֮лصȻ΢΢һ˶߷·˺ˮֵķΧڣˮˮ飬Ǳʱһ
Ψз׳꯻߸ܹж硣
׼ĺӲˮ͵ȵһͣ״̬
Ѱڴݻֱ󷨵ݻбʱĥɻҡ
󷨼Ȼʱ֮ǽ֮ˣоʱʵûڴ˶Ƕ١
Ը˻ƺȨȴ޵ĺӲֻƶԷ˲
󷨴߶ʱ֮ʱˡ
꯺߸֪ʲô˼
ֱӻӶеʹ˲籮ɱУ߸ͬʱ̳˻ǹ

Ƶײ
꯺߸ִ߶ĹѾв޽ɣרͨޣᱻֱӴ
˵ĹںӲϣֻǰϵۻƣȻͺͺӲ໥ײƽײ
һķ׳ܿƺӺӲϳۡ
ʮǿ̡
꯺߸ֳҲֻ˵ĵǹۣûйƻƺӵ
ںӲ۸ֵʱ߳һöڴСı顣
öǺӲű
֮У·һƵͨɢеɢںˮУеıӲա
ڱ֮󣬻ԪȻζƺЩѹס
ãµıҪ֧Ųסˣ
ɫԤƿƺӲ˲ʱ֮ۿҪʧЧ
ģӲձȻӦ٣
Ԫ崫˵
ٶȼ죬һ˲䶼ûУΪǿ񣬶ʱŶеİգչеʱ򣬿Ϊһ˲
ڽҪʱҲ԰һ˲һ죡
ǿУһ˲ʱܽǿնɱ
ꯡ߸Ĺ޷Ʒ׳׼ֱһץȡһλΡɭɭĳ
˫̺ſֲ쳣ľϢ
ৣ
׳ɲǼŲƵ˺Ӳԣһӣ˸һԴ߸߷


ھʮ 鱦Ͷ ͻ
ӲͻƺϢϢأͨȨӵԪںˮмϺü޽ΧҲ޾ɫ
ټбΪ֣ɵΪ
ֻϧ
嵴߶Ԫ󣬲ʱ֮ͣ˲䡣ƾϵۣǱ˲䣬Ҳܹķ
˵űĴ꯴ʱĲҪǿᣬ򷨣
ֵȼƷģΨмרɱĶ鱦
Ԫķ׳Уǡһ޼᲻ݵĳ
ɽ
鱦һ𣬶ӡѹʱڽӪկУļȡ۶ɷɱ
ȵʼʱ̽ɾͺͷ׳һԴնɱؽˡ
ΪӦԻƺӺӲ
׳ںͽ󣬾Ƚ⿪ӡɱС
ʱһٽ
ƺӺӲôղҲ޷ֵɽķâ
ۣ
Ӳ׼˲䣬ɽԴĻ֮Ѿ˺Ӳֻ꣬һ⡣
ͬʱƺˮȻµĻԪʱҲʧȥЧˮԪʼܿƵĳķŰ
ոӣֻܷƺļĺˮԽļУҺˮʼۣһΡİĺ
ӵʿ·ŭ̲סıɫԵĺ˼
ৣ
׳նɱӲ֮߶ˮԻˮͬԪȻȻ߶ݹ⳯ǰˮƾһץ
һ̡
оͳһŹӲãźƵˮ
ǻƺӺӲյĻƺȨֻԻͥܽȡߣԴַƺˮλ
õ˷֮ܳΪ飬Ϊʵϵһ

׳ְʱӲնɱƺˮ𵴣𵴣֮Ҳ޷ƽϢԽԽǿҪγɲܿƵĺ鲨
ڵõ˱Ӧ
ڿӲնŵ촽չ˿
ʱӲնɱ׼ʬ忪ʼϵı仯ϵͣ𽥵ıһͷûԴ
ӲȻһͷ
߸Щ𾪣õǰļ䣬֪粻ٵϢܣ֪ƺӺӲڳΪ֮ǰֻһʿ
ˮ֮УֻлƺӺӲ޹ء
Ӳʬ廯Ϊȴǰʵ߸Щɡ
ĸŲ
׳˵
꯺߸˳Ŀ⳯ŲԶȥֻӲղżı飬Хɢԡ
˶ʱлȻ
ˣӲܻӦúöıйء
˵Ŀڱ档
öʮĻһ⣬ˮӹһȣˮһ⣬ŷԪķХȥ
ˢ
öȻͣ˷ԪǰıԵһͼ
鱦Ͷ
Ԫ΢û˿ɣֱֽס˱顢ͼû˿ķڵХҲ·Ӱһʧ
һ⣬ڷԪֵʱ顣
ͼûжԪֻ֮Եӿһѡ
飡
ԪԪ˲䣬ֺ֪͸ţ鱦ǵ֮顣
鱾鱦ˮУںĴ⣬˶鱦
鱦һܽȾָĿ꣬ĿӵѪһܲϵĴѪ֮
ڶֱӼ֮󣬷·צ޼᲻ݣﲻơ
Щ鱾ĵи
취֮գֱӵеĵо磬Ϊʥ˵Ķͨߡ
ƺӺӲġ
壬ʲôϵ飬õֻܷ֮ӳ鱦һСܡ
˵鱦Ϊãֱ취֮ĵиԾɡ
İ취ûƺɷĥ⣬Ľ
ǱһеѹȴҪ֮Ի
Ԫи̾
õ֮Ѿı仯Ҳֱ֪ͶԼԭ
ѾУԼ˻ʣѷ֡
ڳ֮ͲϵǿΪ͵ƽ롣
ʱõ֮мֱͻ˼ޡ
ԪƼ޺
䡣
ɵ١


ھʮ ˻ʶ Ų
ó۲У˼ɵʼжͻȻǵõ˼ӳ֣շɱ䡣

ƺХ
֮гһͷɱĽɫצ
צ֮󣬶ڳ跽򲻶ѪȻˣ˲֮࣬ƲϵĽɱ
޻֮
ˣ˻Ǵֶ˻ʳֵף
ʱǲ̵񣬻ǽؽ̵񣬶ܸգʹ֮һĻ
в¶ϲɫǲ̣ɾ˻ۿҪʽ˻ҵλǼȫʤܲϲأ
ڽؽ̵ڶ
Ǵʱ󲿷ֶڽ
һĽؽɴɴʼ̫һֱŹʮɷ˴ͨ
ıʣǽؽһϳˡ󷨣˴󷨽ɵ
ͨڿһ«С
ɢͷгһ˺ɫᦣԴͨ
ڲٽؽڸӦ˻֮ЩɫЩ˫ĿӣƺΪЩɽ̵ͬŸеֵ
ͨ΢΢һɹȻǰĺᦡ
ʦ
޵ʥĸнʥĸҴǰֹ
ͨһۣ֪ʲôЦαػţ˻ʳټǺ£
ڴ֮ǰҽҪͲһʤ̽棬˻Ҳ޷֣Ƿҽ޹أ
ͨ˵ĺܼ򵥡
˵ؽΪ̫ʦԭ򲻶ɽͲΪУ̵Ĵսµ˼˥Ѿעص㡣
ؽҪɴ󣬱书һۣͲһʤ
ʤһܵõٽĹʵõ£ýɴ
˻活ʹӣ˵֮ףҪӣڲ̺ͽؽ潻ʱ򣬲ܺһ֡
Ͼɵ棬˵ϵ
˻ȷԻ֮󣬾ǽؽ󷴰ΪʤͨҲתƷ
ؽ̵ġء֪ԻҪӲҪ죬ھѰһõȥһ
ͨȻ죬活ʹ˻ʾûв̺ͽؽ̶ɡ
ˣ
ʥĸ޵ʥĸӦǡ
ڶ౦˱̫ʥ֮󣬽ؽ̵Ľ˽ʥĸ޵ʥĸϡ
ǽʥĸΪؽ̴ʦ㣬֮ˡ
ҪɴͨĻ֮󣬱Сĵĸˡ
ȵŮ뿪
ͨĿǰĺ֮ϡ
΢΢һΣƾճ˼ֱ̫֡ϡԪʼֵλãֻ
ͨԵĳҪںдŮ洵ͷ
ʣµ֣ȵ´֮дҲ٣

ƺˮ
Ԫڵõ֮ԵĦһ£Ͱ
ʱԱ嵵Ŀ⡣
ûȥ飬һ˫˫ĶŷԪеǾͼ
ԪȻ֪Է˱ԭ
ΪͼǺһͬΪʮ鱦֮һĺͼͼ飬ݻأ̺ɽˮ
̺ʱ֮
鱦룬һ˷ԪС
ϧ鱦⵽ĥ˲⣬ҪָҪԪ񲻶ϵУ
Ԫû嵵Ŀ⣬ֱԪ֮
̺ʱ֮ĺͼ鱦Իָ֮ӵܡ
ıԪȻ֣Ͳ͸ˡ
Ԫͼ֮
ԪȻоԼ嵵Խϡ
˫Ŀ΢΢˸
䣡ʱ򣬺ӲնɱĲڳ׵ı
ˮ
ӿһߵĴӷ·񱩵ҰޣƴҪ
ƺӿʱ򣬺ӲˮɳӦþ뽭ˮ֮УûƺԽĿ񱩣һ﷽ԲĴˮ
Ԫȴ֡
ˮɳ޾ĻƺɷÿһϢʧ࣬ǱĪա
ô£
ԪҲ㲻ǰǰƺɷɳʧǵºӲɵҪԭ
嵶ԷԪ̬ȱ׽ࡣ
Ҳ˳ŷԪĿ⿴ȥѷõĺͼһ鱦Ѳ鱦Ѱ֮£һ֪
Ԫ΢΢ͷ߶ɹ⣬֮߶ͼǰʱֳһĻӰ
Ƭ̺
Ԫüͷ΢㵽Ҫ֪Ϣ
ƺ󡭡
û뵽ڽµĻƺӴգɻƺ֮еɷ޾ɳ


ھʮ  ͼ ʥ
ƺӴ
ƺӾص컯Ķ󣬷ԪƶϾĽƺɷ𽥵⡣
ؽ̵ĻƺӴ󣬲ǴӾƺӵݻıӦòࡣ
ɺתƺɷ
Ԫ㵽֮лЩţƺˮ֪Ŷپ룬ԷĴȻƾɺջƺӻɷ
ǽؽ̽ҲѻƺӴУȻƺӴ֮ӵΰ
ԪоӦǻƺҲɴС
ɴʱӱؽһͬǰΪԹֻǱѹû䡣
Ӳûôеĸ֮ġ
ӣҲǲԸɽմȾ쳾ģ˭ýؽ䵽ڵľأ
ʦֶ౦˱ʦ̫ʥá
ʦͨɽ󱻹ƣıķɱҲ̶ߣ档
ʦ⵽衣
ô޶أΪӣȻҪһϸʼֵĻƺӴ
ɴ󻷻ۣкĵı̫һֱŹоŹǾҫء
ҫܺӵĻƺӴȡ
ƺӴ㰴վŹķλɴ໥нͬ
ӵĻƺӴ󱻼ӳֵһַ˼ĳ̶ȣܵһ˵ջƺɷ
ƽʱ
ӿûǿڻƺӺӲʳ
䣡
ˮԪ㵽ƺɷԻƺӴãӲˮеɳͺȻӿ
ںˮϺУٴαĪ㡣
ת֮䣬ˮֻʣٲֵɷɳ
嵵ѣ֪ƽϢƺӵͨôӿֻҪˮӰ쵽飡
ʱ
꯺߸ûȥӲµʬ壬ͷ׳һ𣬿ˮ۱ӿصϷ
꯿Χӿ񱩵ˮ̲סʵ
ۿӿԼûа취ģͨսԪͨóţϿˮƽˮնɱ֧Ҫӵĺƿס
Χ˵УΨһˮӵˮϵͨıˡ
ǻƺӡˮˮ񣬺ѵƽƺˮ
ҡҡͷ
ԣȻλ㹻ߣзĻۻǱȽǳȨҪˮֻǻƺӵ֧
ǿпƴˮС󳵣ܼ
¼򵥣һ챦ѹˮ
ԪЦЦ֮䣬ɫһХ
е鱦飡

۲쵽ƺӵ춯޷ӪկĲٴ󽫡̵Լǰ˵ӱߡ
ة࣬ˮСΪϣ
ھİĺˮУǰһСĵѾ𽥿ӱߵĽ
ںˮС
Щ콨۴Ҳŷ˼ٵҡڣв۴ֱӱˮ˾Уʿڴ߶Ѿ޽ɵ۴ϡ
ֻٲֵĽ򷭣˲ٲϡ
עĲǽ
˫ĿǰĻƺӣеڲϵ㣬֮ȷİΣ
Ȼͨ
һ
ýĵǣֻа̬֮ûܴۡ
¡¡
˲ϸпˮ̫ʱ򣬼ˮкХʱ䣬ɫأӿ񱩵ˮΣǱ˺һƬ̼ͻָƽ
мˮ棬Ƿ׳꯵ˡ
ˣǳ̤ˮķԪ壬лһͼͼӿ⣬ʾһϺݡ
ݼ
Ԫ̤ˮ֮ƽϢʥٷعĽڶ󽫡æǰݼ
ԪϴЦ˵ةĪ֪µõ˵ĺͼԲŴȺٴأ
ͼ

ڶһȻˢˢĿԪµԼ˸ĺͼ
ͼɺ֮ʱܵͼ춨˻ʣ
һľϲ
ϲ
ǰ˵Ҳ𶯣ǰˣҪΪкܴһֵͶ
ǵıѣʵϲûϸ¼ͳϵ
ǶֱӴű뿪ԪҲ޷ָ
ͼԼ̤ƺӶЩж𶯣жһ㡣
ǾԪп񵱳ʷһΪ˻ʡ


ھʮ ɺԶ ;
һӦӰӡ
Ԫݵһصڶ΢΢ͷʾҲֻ֮
ϺЩƽȡ
ʱ°ݣ֮¼ʹĹϵ
Ҳʱ䣬嵻طˮһƥͼʶ뵽˵ʷϡ
ʷ˵õʱͬͼ
ݡ
ʶİѷԪ͵ķȽϡ
ԪȻŴ޼ĵ活ʹĸʥ˵״ӣҪ˻ҵλ
˻֮λ壬ġ
ͨɵеλٸߣûģҲ޷˻ʵλá
Ԫͼ£ġ
ڿЧǷ
ò˵ڵջȽϴӣû뵽㸹顢¡
˵Ĵӵ£ԪطӪկ
ڻȥ·ϣԪ˳һ嵵ݡ
նɱӲ֮󣬻ΪԪõ˺ͼԭûֱӻطˮӪկ
ȥ֮
Ԫǰֻ߶һˮ
ʼ׼ɺӡ
ڵõƺȨ֮һ޼ʵĻƺӾͲ赲ǵ۴нˮû̫ʱ˾Ͷɺӣ˻ƺӱ
ƺӱѾ̤˳ķΧ
Ϊ̵Ķǣǧ󲿷ֵĵطǷֵƽԭũūҰиṩ˴ݹӦ
ټϵ£Ǯػ¹̨г踽աΣʱ̣ȫ¹̨Ǯļ齨һ֧
֧زƾ¹̨ǮԼڵ˶סǳصȴƷɻǰ֧ԮĿܡ
ͷԪԤϵһʱѹ׳ūõõı
ʣϧ㹣ˣʱѾٳ裬Ǵ֮̿Ҳش֣
֪ĶЩп˵
Եԡꯡ߸໥һۣǶԵûô˽⣬ֻ֪Էб޵ע֮
û뵽λ֮ʦĿУвۡ
׳˵ʦԲѾҩɾȣڵڶ壬Щ£ūȵǵʱ򣬾󲿷ֵ˶ѡ͵ᣡ
һˮɹ³裡
ǻ˼ɴֱӳ嵽£ų׼ʱ֮һٻơ
ǵ˵ͷȻҡҡͷ
ʱѾڳ迿ϵһطӪկͲڶӪկĸߴңң򳯸跽ȥ
ûôװ
аš
ɣ³Ҳ١
ٲǾʹҪٲۣڹ򳯸ʱʲôħɽ

ڣʱձʮֽš
ԭܼĽֵϣʹ֮ڣƾն˼ɪ
ĽֵϣʱʱĳһӶӼʿ
ЩʿǿдŲپ׳УЩ׳Ϊʿ䡣
ʱĴ󽫣ǵĸӡ
֮⣬ʱҲҵģͳ˧Ĵˣ
ȺҡʦҰ
ʹڣһץžףĵૡ
ԭ緢ǿӲʱֻʣã;ɥ
µľƺԣѾĽ׶Ρֻٳ£ǧ̽ɽͻ᳹ױ
ԸʣˣλʱҪɾһṦΰҵô̵ĽɽȴôҲû뵽ĺʹĩһ³
΢΢̧ͷ΢ĿûнĿԶƺڻǰľ
̫ʦةȸɡݡ
Щ뿪ĳӣ
뵽Щ˵Ȱɡ
жȻֳһ˿ڣ´ڵĵ˺ڵĸо
ֻѪĽѵŻı

ʱһӲԶβ֮ɫ
ǰ
Ļһ䡣
¼ѣʱǧҪзѾʮʿ䣬ֻҪȵԪ˧ؾܰȫֻҪͼΣ̻и˵Ļᣡ
Ϊ˴ǧĻҵǧܷ
βߣϵİο
⻰ĺһգƺҪԼ
ѵǣڻûеͷǻϣ¾ôǧĽɽڹµУ
ǿܾĿ͵ĿβȻ˵ֻаȰɣȳ賯õЩӣ֪Ҫǿٱ
ð빬ǹȷľ


ھʮ ƻ ļ޴ӱ

β⻰У۵͸ж˭ı飬Եĸޱȵֿ
ûа٣ҲûаĽ
ʵϣβҲ֪Լڵ׶Եʲô̬Ȱɺѣõôɥ䣬ȵٳ£Ȼơ
ôһѣ˵δش֣ҲһЩ谭
ݼֿ̫
βѾԾİԼ뵽˳ϣڰ˳ϵ˼Ϊ롣
͵ڻʹôʱ䣬ڵ͸жѾֲ١
β˫ŵһ˿Ӻ;ᡣ
ڵаκ󣬾βƽе
ָ֮侲ռͷ
βΪŮҳٵĺݲǾܣΪЧô꣬˾ĳûɱ
ܶԵӣ׷ǾԲġ
һ£Ȼ鵽ڵ壬ԹѹЩ˵ñҪã
Ƭ֮
β뵽ʲôѵ
˫Ŀʱһ˿ɱѵǣҪӦҪɨ裡
ˣȻ롢
ŵʼټӣβ˫һ
ڵ壬ȫһЩǽͷݣǷͶʱĹ򣬷ԪҪ书Ȼ޷ڡ
Щǽͷݣ˵ûжãǵĲƸǵأһļѹ
٣ԪҪַ£Ҫռ档
˵Ѿٳ踽ԳڵûЩѣҲĹƳǳء
Щ壬ЩôãЩѪȣɶͣд󲿷ֻڻƶء
ԪǵĺᣬЩЩý
Ԫö֣˳
ô÷ԪԺ鷳ͬҲԼ˵ǰ˫ûл
ټ
ĸѸٱȻگʼϢڵĲٹ帮ۡΧ
ʱڻһ֧ΪıǾػʹʿ
ЩʿϸѵһЩǴΪ
óѹ׵һЩ
ڶʱһȷѪꡣ
ǱȻ뷢ֶߣôҪͶĹ壬ڷԣҪΧʱ򣬶ܵľ赲Ȼ󱻺նɱϴ
ֻٲֺͺϵͷϰйϵеĹ粨

飬ͷԪʱ޷ᡣ
Ϊٵһأؽ̵ɴ󼴽ǰ
ʱԡ
ԪѾ˻ʵֻǻûʽλѡ
ǲ̺ͽؽ̵̣Ľ涼ٰС
ӴŲʮԼȼơСϼ̵ٷֱýٲֵĵھӪկǰǧһط«
׼ӭʥ½硣
̬ȺԣԸ˫սʿ䡣
ֻǣʥ˶ɱ
йһܺ磬ǧľڴͨ˵ǰûʲô𡭡Ҫһ̬ȡ
ԪȻֻǼ򵥵ĳͲȺɼȻӪկһ߶ͼ飬Ĺ۲ǰĶ

«գۼѾ
ز񷶸ȻƺХޱߵӶͨſţҷֱǳ㳵Ľʥĸܶɵ޵ʥĸŽĹʥĸ
渡ơ
һŵϼЩݹʮɫеĽؽ˴죬еķ·ͷɢͣеˮۡ
е÷¹ֳ̫ǵ֮ʿеĿ죬ɷ
ŽؽһļԦݹ⡢㳵գۼؽ˾͸˰գˢˢ£ŰվλѹѹһƬ
ɣĿ
˵󲿷ֵĽؽ̵طɷҵŨҲͬʱӵۻķǿͨܡ
ʩչֶΣ˵úǰһò̵ӽͷöһ
Ȼ鴫
«֮ϣӿԵڶͬһصӣɵø̾һ
ȼƵ˵ؽ̶ʢô꣬͵ʢ˥ĵزηٵ򣬱ŵմȾ쳾ɱ٣ƶɵɱٵ򣬻Щؽϣ
棬ɱ٣
ӿǰƺƵɣǺεŨɷҵ
ȻоȼƵ˰ɱٵڽؽҲЩף΢΢ͬ


ھʮ ɴ ̫
ظ̾ʱƾ£ҫգ׺ͯǰ·Ԫʼžٷ
ȺɸհԪʼӭϽڣ翶̫ʥŰţҲ«֮ϡ
ʦʥ޽
λʥ֮Ⱥٴεǰݼ
׳ȺɶеУݼȻͿɿʼֲգۼԳ͡
һĴ˴˹ͨ
һܶҡĺŴ˴ϵĻۡ
ϴεɽƾıɱͼеɷ鱦Ҳӵл
ô˸Ǭ
ʱҪ鱦ѹҲҪޱߵɷƾһشĵӣӲɴ˿ɽܡ
ŴȽϵĻɴûлɽӵĴ⣬󷨵Ļۺͽᾧ
һɴ󷨣˵þ̫֮ΪϽɡ
׳ԵĿһۡ
̫һֱŹλľƺ˫ü΢΢һ
־ƺӣڴСΧɷڣĻɳɷƽ˼֮
ʱ
һ⻪зɳڲ«ǰԳһ಻׵ĵˡ
˾Ͷйغͷȡ
«ǰ׳ǰס
Ѻˣ
Ϊ֮ף׳ڲ̵ĵλվ̶ʱҪеһΡ
໥Ͷս飬䵱ʹߡ
ؽ̳䵱ʹߵĵҲͣ˵˳ɣʦǰݼλʦս飡
׳ת·
ת˲䣬۾һۡ
ԭʱߣǴ˳䵱˽ؽ̵ͽֳͨᦣڹؼʱˮͨܿ䡣
ȻҡᦣҲֻ⧲̫塢Ԫʼʥ˳Ե
ҪʥԵᦿû
òãҲûжɷҵ˸оЩ׺͡
Ԫ֪Ĵ˵ҲǰһС
«ϹϾ°ݣʵķͨս飬Լ̶
λʥȻܾӦ¡

ڶա
һȻӿͨ׼ؽաԪ֡
ͨվڴĵĮ̇۵Ĵ£ĺܣԽǿ˳Խ̫ʥ˵ļ
˿ô˶֮Ӧʿʿ˶ӦԺ硣
󷨣ʤǿֶ֮һ
ʥ̤ɵ۷ϴڣٲĥ򷨲մʥͬезĸߵ͡
֪ͨԼһжԲ̫塢Ԫʼʥ˵Ķ֡
ƾɴļӳͨſԽ̫ʥ˵ĳ̶ȡĻȻʤɲ
ѾǺϣȡʤĿܡ
ǽؽ̵ġءǺϣδҲҪ˶ʤѰҵĶȥһ
֪ͨʤãҲҪԼΪؽѰ
ĵ
̫ʥ˺ԪʼҲŲȺǰ
ԭʱͬؽеĽûгƣ˱Էһ١
λˣ
ͨʱҲڳʦ֣ñȽԶĵֳƺȻ̫ϡԪʼʦֵв
ȻƵƵǰͨĽߣλʥ˻ҪԷһЩ档
ڶ֮ǰȸԷŻռݵƸߵ㡣
ͨʦ֮ɽҵѾۣʦܴƣѶʦܺαٲ˶󣬾ݣ
̫ʥ˵˵
ͨΪʥˣʱҲӰһŭݣ̫ʥ⻰ŭȻȼա
˫ӿֳŭɷ˵ѶΣ¾죬ֻ֪ȣյʥ֮𣿡
Һǲֻ˵Գ𳤣ˡвⱡɱ¾λʦֵĵô
Ԫʼ˵ֻУڿ࣬ʦܺαض˵ȻѾ´󣬱㾡չѧҺһۣ۵
ͨȻͷЦ˵˵úã
һӣɴȻ𵴣̫󻷻ֱۣաγһƬ硣
̫ǡ󡭡
̫ʥϴЦ˵ʦܹȻñ죬̫ݻ˵ز֮
е̫ͼִ̫Ǵ
ǰɴƾŸļӳ֣̫ΪģΪȻ̫ͼ߳ϵϢ


ھʮ ̫ 
һ̫ͼ߳ĴͨʵеĽؽȺɵĵзҲǿࡣ
˭󣿡
ͨģ̫ϺԪʼλʥҲûֱǰʥ˽棬ͬСɣᶯ
ǲ̺ͽؽҲһν棬˿˫ĵʵ֮⣬еĵҲҪ໥ƴȫĽ档
ĻһҲûʲôԹԡ
̫ʥЦЦĿڼȺϣ˭Ըǰ̫һ⣿
Ը
ྫȵԸ̫ʥ˵䣬͸֮ǰ̫ȥ
£һֳɽƿ֮ǰȫ׼
ྫڲ̽ɵǰУǵлǷڴбȫ
ʱ䵱ȷ棬ʺϡ
ɴ̫У֮˳棬ڣֳͬɽ
ྫ
˹Цɷ
ྫӶʱŭɣڣ
ྫӺɶ̵ĺ洫Ϲ̻δֿͬɽʱ˾໥ʶ֪ԷĲٵϸ
ݳྫ֪ǽؽ̵֮ףзͲ̽ɲ಻󣬵޷Ͷ౦ˡԹʥĸȵȡ
ѽؽ̴ϵ·ֳײ㣬౦顢޵Թڵһ㣬ɺ֤ޡɵŵλڵڶ㡣
ɵĸһ㣬ԶͨĿء
ЩϢڳྫӵһ
ƹӿɹӳɽ֮ϣӶɽͳɴȥ
ɽ쳣
һ˿â̫ĽΪ֮˺ѡ
¾ɽ
һ֪Էɽ֮˱ŵɽĴ󽣾е¾ɽ
ʦı̵ȡߣؽ˵Ī衣
вɷԽķڡ
ͬӶʩչ¾ɽͳྫ࿹ڶֵʱ̫Ϣļӳ֣Ľƽһܡ
䡣
УྫӾͿʼǱĶ
ƾзྫӺ󣬵Էдӳ֣ǹƥԾʾ

Ǳʱ򣬳ྫȻԼǿķ⣬һ̺һ޷ٶȶ䡣
ˣ
̺£Ϳַף𶯴Ľ³̫ŵĻӰ޷£ͱ̫ŷֻΡ
з֮ɶ̫
ɹһЦųྫһٵʱ򣬴ȡһ̴ųྫȥ
鱦Ԫؽ̵нͨϵ紸Ķⱦ
ԪųƵĺֱӴգ˲ɵ˳ྫӵǰһţֱӰѳྫҵڵء
˫Ŀһ˿ɱ⣬Ӷ׼ѶԷնΡ
ʱ̶ѾûʲôͬΪŵӵ档
ɱֵʱ˫顣
˭˱նɱ˫ʥˣҲԡ
ã
ྫΣգȺɾԱɫü׼֣ʱȴ˶ݹ磬Ȼ̤С
ҵѣɣˣ
˺ͳྫӵĹϵãɽֵɡ
ֻ
ĵзȳྫӻһУ֧ҵ޷֧ţʱྫѾʹ
ʦˣ
ྫӸߺһӶ赲ɣȻ˾Ѹٵĳ
ҲûóȻȥ׷ֻ̫Ц̽ɣˣ
ྫӺͻ˻ص«

Ԫʼɫ糣˵̫ϴԻ֮󣡡
гӣһ㣬һ˳ɫᦳڹǰ
һᦳֺΧն·ճ࣬һָ߸ϣ·С
̹ᦣ
һԵķ׳ᦣжʱһ
̹ŸУ̹ᦼ̳̹Ÿ޼᲻ݣ̺֮ס
ҲΨһ̳С̹šֵı
û̫ͼѹˮ硢ǵãҲûлѹӵʱյĸ
ֻһ
ǾǷӵµĹ
ӣִǰȥ󣡡
ԪʼԸ
ǰס̹ᦣ«̫ȥ
̫ȻĪ⣬޷תĻ罣³֪
׳Ʋ⣬֪ӴȥĽ
һ
ӳ̹ᦽֱ̫֮ҡᦣһɵĻ罣Хֱӽ̫̫롣
Ȼ߶ӣ
ɺ޻ֱ֮ӱԪȣء
ɹ֮⡣


һ 
ɴ󻷻ۣһص໥ӣ̫̫߳ͼΰ̫ͼȴܵĿơ
̹ᦱ̫Ŀǡ
̹ᦿ̫̫ʥ˵̫ӡĿǡ̫ǣܿƣ
«֮ϣ׳Źɣͷת
ʩչˮ󣬹Ӽû̹Ҳչ̫̹֣һʧ
뵽ԭʱ߹ӺͳྫȺɴصǱ
ԪֻܰԸ̾ԭеĹӣǰι֮⣬ʱû塣
Լһ徲ڣлͥʲô鷳ȫתƵ˷ϡ
ΨһͬĵطǷԪıͷݲͬлǧΣֻҪԼ˵ûܲ
ӵķͱֻͬǵзһѡ
ԭеɣǱ̫Ȼײ׼˱徻˰˱³ء
ӡǰԻְ
Ԫи̾
ԭࡣ
̹̫֮㷨̫ʥ˴µ̫ӡѹǴɡ
ֳԪʼ⣬ţ߶ɡ

̫ƣؽ̵Ҳܣ۵ͨŭɫֳƼȥ̫塢Ԫʼ֡
ؽ̵˵Ҳɫá
ͨʦܣʵѾ֪󣡡
ʤ˼֮ۿҪϴŹľƺԪʼȴûмǲ
ֱӺ̫ʥһתӪկ
ȻصӪկ
Ԫʼֱùӡྫӻз׳ȡĽؽл֮ѣǰܵ黯ҵ½ؽѾ
󣬶ȱı׽ؽˣɱ٣
˫һŷ׳񶦡ྫǰ
λʥûж˵ʲôԪʼҲֻǷԸһ䣬¡
ؽ̹Ĵ󷨣ɽʮȻƣǰһŻƺ󣬼пС֮ʱСģ
ȥ֮󣬹뵽ʲô˲Ⱥһ䡣
лʦѣ
ڶӦǡ
׳Щɻĳλʥڵķһۡ
ԪʼпѾ㵽˻ƺ󣬵ղžȻûгѣǹӾˣѵ֪ƺ
ԪͷвϵƲ⡣
Ƭ̣оԪʼпܸӦ˻ƺӴѲ֪ƺӴá
ϾҪ֪ƺӴãԭʱҲĿʮɾ㵼²̸ˡ
֪ƺԪʼȻµǰȥ
ʥԵʱֱӷǡôĻӪ
֪ƺȴֲ֪õǰ¡
õӦ԰취ʥԳ
ʱ
Ԫʼ̫ʥ󣬵ʱƺܣҲɽ
ڶա
Ⱥɻ«ʱ˲̵֮⣬вͶĶɢޡ
Щɢ޴Χ˫ĿĶǰɴɫ졣
Щɢ޵У̫ʥ˺ԪʼλʥԳ֣ؽ̱ذɣԶ׼ˮ
Ļ϶ͽؽ̵ԹټͶͲͬһӪǰ󣬺
̫ʥ˵ĿЩɢ޵΢ɨ΢ɲҡҡͷ
Ⱥɺڶɢֱ֮ȫɴȥ
յɵŵӣɱ٣
Ԫʼ˵
仰֮󣬲Ⱥɷ׷ͨĿ̤С
Щɢ޼״ҲХ롣
̫ʥ˺Ԫʼ໥һۣ¶ЦݣԴ߶ţ;ֱӱĺĶͨ
ɴѾݻһ硣
УӰأĽؽ˻ش󣬻ǲڰǵϢ໥ӣܸӦ˴ڴڵ
ӡྫӡ˻з׳ǰ
Ԫֳ־ɽƹӿѸַͨ߶ܲ͸磬ǰһ󷨵Ŀռ䡣
أ
ֻ֮ڹַХԲҵŨڵԪС
ৣ
ڽ˲䣬Ԫͺ̽ͬʱеɱĵ˺磬ѿգֱӽɴ˺롣
ڰ׼͵ϮһЩؽҲ˺ҽ


һһ ת 1
˷Ԫĸ䵱ǰ棬Ľֱң䣬дĽؽ̵ӱնɱ
ĲЩɢڣ˺ѵȱɱڡ
ʱִĽʥĸ޵ʥĸʥĸЦ߶
ռһΡ
Ⱥɻڶɢ޾ͱƾתƷɢ
ɱۣҪٸǴ߶Ļᣡ
̫ˡӵȶоĲ̽ɼ״ʱߺһˢˢĳŽʥĸķɱȥ
ǸճȥͿǰһѵĴӰӵӰ֡
ӣ޾ʹ˻ΪУ
Ӵһ
˫΢ƺƬ̣Ǽһ鱦ֻɳ⣬ֱӽ̫ˡ
ǻƺ󣡡
ɱĲʱ뵽չӵѡ
ͬʱ߶ͨ
㷨˴߶ְ׹⣬̤鱦ʦ߶ƽơ
ȼƵˡϼ̵˸Ծ䡣
ӼȻ֣Ͳٳɣĵзɴ£ǰ˽һ
ԭǴ޾磬󣬷ֱ׷ʵĹӡ
ڷͬ£Ԫ𶷣ٲãǴ޾ȼƵˣǸ½ӣܡ
գ֮䡣
ڶͱһ롣
ڶ֮󣬻ƺӰͿʼֳĻɳĻɳɷϮ̫ˡȼƵ˶ʱоĵзʼϵ½
ңзʱԵĽͣԵı
ɫƴ
Ӽ״һִ߶ӡסЩ飬޷
ûбԪõֻʣֳĽķԪӼˡ
õ
˫Ŀ˸⣬һۿԼҵͬڲϵıƺȥȫзʱ仹˵
ʱһȺɵҪԷȥ
Ϊ̴ʦ֣Ȼ޷

ƹƹ֮лԪ鲻ϵź⣬ӡжʱɵɽ
ɽŻƺеӺȻ䡣
ףѹ嫡
Ǵ޽ɱӵȫһУҲҪԽԪֱӱϷ
𣡡
۵ĽʥĸȻӣһָɴȻתʮ޵ƾ£˷ӡĴٶȡ
׺ȻµķӡƵ¡
ٽһ롣
ᣬٴμԪ𶷣Ԫ𶷵Ľڹӵ飬Ԫĺ⡣
һʱ֮䣬޷Ҳû취

ڹӳֶԸƺͬʱԪͳྫĸֳĽĲ̵ӣ޵ʥĸʥĸϡ
ʥĸ˫޵ʥĸɽϬ
˫һһӲסˣϬƥĽʱҲ޷˺ѹʥĸķ
ƺ󡭡û뵽Ⱥɻⲻһ٣
׳ڴ߶ͬʱĿ⳯Żƺɨһۡ
µԭ鲻ͬ
񼴱ƺȫĵзδػᾡ
̫ʥ˺Ԫʼء
ǾԲӲܡ
ͨʦܣȻµӲ˶Ҫˣд
ʱ
Ԫʼע⵽˻ƺĶ
ڻƺ¶޾ĻɳɷԪʼһ۾ͿЩɳɷãһֱȻɫʱ˱仯
ϣһԳŭɫ
ͨƾļӳ֣ܺʥ˵һ̫ʥ൱ĵС
ڴ֮ڣһֻӶƼһִ߶ϵ紸ģֻأȻ̫ʥ˺Ԫʼлء
֮ǰĺ޻֮
ͨеǺ͵ѵֻ׼̾ҵӣҵɱˣ
̫ʥƹиƱϣ첻ܣӶռסƼ̾ʦִԲһζǿƴ̣
˵ͬʱһָǬͼɳסϵ紸ġԪʼ˺
ͨдӳ֣п̫ϡ
Ͼһж
̫϶ס
ԪʼֺˣһŹһָԷƹ֮ϵĻԪͺХɳڿеһת⳯Żƺײȥ
䣡

Ԫ̺Ԫʼմ߶£ƺǱֽһһƣȻըѡ
ƺвĴ֮һӵĻԪ𶷣һ򾡡
ʥҲһ
Ԫʼ߶ĻǶ鱦Ԫ顭
ƣĿһǰӡֱ֣ӶӺɱ


һ ת 2
ӡһûк͸ղһʱճеɽǿƥȻ
Ӳµطͨڷӡ֮Եޱȴһ˲䱻򴩡
ԶĽʥĸ״æ߶ΧϣҲֻ÷ӡ˼ֶѡ
ӳֵٶ̫죬ʥĸӦѾʮּʱˡ
䣡
ӡѹһ赲ۻӲϣڱеʱȻһ
ۣ
ΧԣͷӡײʱתһӼٵ
򵥵ĿȥӾǱһ
ɫɷףʹֶΣ¶ŵıͨʹǱӡѪȾ£Ԫͬʱ⵽ش

Ծ翵ӣû˿ϧĴ㣬ڷӡδȫͬʱͼ˴˫
˫һһ£⣬׷¶˷â
ˣǵסӣ
ƺ󱻺֮ڶ񣬵зڲֻܵʱӡѹ޷
𿴹ܲܣҲڵĲԻӶɽǰ
ɫ䣬Ĵ˫໥⻪һѪɽ
áã
ӵĿУȥ޷ֱ֮ӱһԪֻʣʧ
ͱĵзԶԶʩչȫĹӣ
Զ
߶ɽķ׳ע⵽һĻ۽ǲɵ΢΢һ
ȻǵļᶨϹŽɣ
˵ԪҲ˴޵УԲʶľɱ֣бȻвٵִ
ȴ治ɫû˿ֵĽŮϷ
ò˵ͬΪ޾磬ӵҪȷԪôǧѸĴޣҪᶨࡣ
׼׷նɱӵʱں̫ʥ˽ֵͨͲס
ٶ֣
ͨӶƼӲ̫ʥ˵ıգųһ⴩գ˵˴һǡ
ӱӡشѾʧȥ˴սʱֻƾλѹɴ󣬷ӳȡ
ͨ
ɵӰӴг֣гһ˺ɫᦣ׭ķţд֡
ɿͨλʥлصĽ֣Ȼ·ȴûܡ۾¶һ˿ԥ
ܿ죬ҧҧһӡɴ𶯡
ޱߵĺ
ɴ۵ʼӿеĺɫᦡ
ӿ룬޷Զ
׭Ѹٵע뵽ϵ֡
˴ĶȻ˴еע
ʥĸ޵ʥĸйʥĸ¶ϲɫӡྫӵ˿ᦣԶĸֳϢ
ʲô
ྫӾе
׳˫Ŀͫ𶯣Ȼϳᦵ
ᦣ
ԭʱߵͨƣԸĴʥ˵ѹױ˵ٲĥʥ˶ҪƷ
֮⣬÷ԪЩ𶯵ǣоȻûкԭһѡ
ܿ죬Ԫ뵽˴ʱԭеĲͬ
ԭʱУͨ⵽λʥ˵ĺɴĴʥ£ûһá
ͷβ󷨱ƣͬŻǱܻǱնɱ
һ˿ϣ
ɼȲ뱻ѹҲ뱻Ϸ뵽Ψһ취ǰе׸ʦʦװϴĸһ١
УͽУӳߵĽǶȣҪѡ
ڴٽϵٴתӪ̣ɷ棬ò˵ʶǲġ
ֵôʱͨиΡ
ֻͨǴ·磬ûܵļɴȹ̣ܿϣʱȻѵ¡
ֳᦣ͵һҡ
ৣ
ɵķ˲һգɴҲȻӿԪһû˿йʱĪơ
աأڴйͬʱ޾ĺƾ£ؿʼϵ𵴣ӪկԶĻƺӣһľҡΡ
һֲõĸо
ӪկڣͷԪһ߶ɴ嵣Ŀڣü΢򭣬¶һ˿š
Ԫͷʱ
ڿڲͬʱҲԹ۲ҡػΣ޹龰


һ ת 3
߶ͼ飬һ
Ԫ˵
һ㣬컯ںͼ֮ϣʱ鱦ź⣬Ҳæͺͼ
ͼͬʱԪ嵵ԪҲʱܵ
ৣ
ͼ鲻ϵת仯ڷԪǰγһƬģͼƣƬ֮죬ѿ
׵ѷ֮иֳŨĺɫԨ
硭Ҫˣ
嵵ϸֳ޷ŵɫ
ԪĿһ˿Ȼ
֮ǰƲࡣ
ɴ綯ʱ򣬷Ԫ̫ͼͽɽͼĺĽס
طɽֳķݵʱ
뵽˺˵е˼͵ɽ硭˵УǷٵ룬˼絥Ϊǧ硣
ԭĴ򻯳˵ɽ磬ü̳ԭ߳ɰͼĵɽΪĺġ
ڵʱճУɽĳǴ
δʱճУĴ¶ڵɽг֡
ʱճӺĶ
ԪҲ޷ı䡣
ڷԪ嵺ݳʱͥۡλʥˣ活ʹŮ֮еĴͨߡ
Ҳ
ͬʱҲ֪˽ؽ̽ˡ
飬ҵܺϹʱףڡ໥ײӺˮǿˡ
ϹʱڵĴˮ顣
ѣضĽ˵飬ԲϹʱ١Ϊ鷱ܵԭ˻ࡣ
ҵҲͨʥˣٲĥ򷨲մٶҵҲá
ҵͨЧͻڽؽ棬Ӱ쵽ؽ̵
֮Уܽؽ̻еߣԽؽ̵Գơ
ԭڷѵ޵ʥĸɽĸ޵ʥĸŶôἰؽ̾ʹɢ
Ȼͨڣؽ̵Ľ岻ʧĽؽֻ̣ļˡ
֮ʥˡͨܿ
֮ڵͨûйȥ㣬һ׹⣬˫Ķ̫塢Ԫʼʦ֡
ҡᦵ˲䡣
гֱּӽ̫ԪʼС
桢Ӱ
Ŷ̫ʥ˵ƱһҡΣŲҲ΢΢һ١Ʊ壬á
Ԫʼƽƣ޷ֵŲһģͨǰ˺ô档
λʥ⵽ͬʱҲϳᦵĸ
Ӱʥ˵ģֻ
ᦱǻ֮еӰγĳڶʱڶҡλʥ˵Ȩ
ͨʦܣħ
̫ʥɫЩȻ
ݻ磬ﶼ棬ҲһͬΪ֪У˼䣬Ǿĵظ
ڴͨߺʥ˵С
ظڵ棬Ӱ档
һеĹ溣ۣһͨ
ͨЦ˫׹ʤû̫ʥ˵ֱָӳλʥ˱ʱ͹
ƼĽ̺Ľн⡣
ɵ֮ͨУĽӵ˳֣Ҳӵǿ
̫ʥ˼״ֱȡ̫ͼ
һ˺ôԪʼҲó̹ᦣ
Ǳֵ壬˺涷ʱҲûóֻԱպͨ档
ͨʱȴа㡣
ʵ̫塢Ԫʼλʥ˲
ԣ̹ᦡ̫ͼȡֱֲΪȨ⵽ʵ
λʥ˵Ķ˭Ҳ岻ȥ֡
Ҳûȥע߶ɹ⣬ȰѱѹĲȳʱڶĵзٱһ롣
ΨкųƸ½ɵһЩĹʮŨĵзͻƺɷ໥ɱȫʢ״̬
̫ˡɫã֮û뿪󣬶ǸԼǿ
Ǹڹ󣬼۷
֮⡣
ʥ˽ನ𵴣ϵⲨ
ҺλʥͬʱᦵĽʱһӻ죬ӻŵĽ󣬰ѽס
ӻҲ޷ᦣ½Ļֱӷɢһ⳯ŷȥ
ʱ˭Ҳû⽪
Ϊɴ𵴣ʥ˽ֶԴ˺ѡ
ԭɽնĲֵ磬Ҳܲס
ǹϹƿһ
꣡
Ķƺֳ졣
ᴩصĵˣ


һ в ¾
صѵĶ磬δѵĴ٣˴ˣûиΣգ̹Ԫûкϴһ֡
𵴡
ɴҲϵĻζ̫ʥˡԪʼͨĽ棬ԽԽңûܿǽֵĶ
׳ûĶʥ˵Ľ棬ҲиӸߵȥ黹ֲġ
ֻһǾֳ־ɽ̽һ𣬽ɴеĽؽնɱྫҲһ
Ϊ𾪺󣬾ǿе񣬰עǰ
ৣ
ɽˣ׽ؽֱӾһȥ
ؽ̵񾡹ܸͨǷ
ıɱǵķֽͨûʲô
׳ûʩչʲôͨɴУͨܵƣܷʮֻԼԼķ
׳ھʹ߶׻һشİ׻¾ڽĺ;ɽںϡ
˵ڱľɽɡ
׻¾̺ɱ¾⣬ԶԶ޷ʹɱ¾ľɽȡ
С
ۿԼҽɵ˲𣬽ؽ̵ľҫʮ޶Ͳסҫʮ޻ؽ񣬶Դ߶֣һӵϡ
Ҫƾ˶ڣĸѹ
󣡡
ྫӼ״һ
ˡӦ׳ûʦֵϵôĬٶһ¡
Ȼ׳˵ĶӦ৵ĻΪһ磬һ̾һλá
˷ֱվͬʱ߶ɹ⡣
ˣӿ໥γ˼򵥵
ȻǼ򵥵󣬵ɹıɱ£ֱͻ˼ޣﵽǰδеĲΡ
ת
ǳྫӣĺģĽӽбŷתۼγ
ǺֱӳΧӿĽؽɱȥ
Щÿһ̺ıɱһɱ
һɱ£޼᲻ݡ
ؽҲÿӶнɡ޵ĵУؽɣ˺ĵʮ֮⣬󲿷ֵֻɢɵĵΪ
ɢɵĵҲýؽطǿгƣ鸡
ɱЩɢǵδɾɵĲӵĶ֡
ۣ
һѪӣ˲䶴Щؽͨգۼ䣬ûдﵽΪĽؽͱʳɷɻҡ
ֻоҫʮЩ磬תΪأʱɴķס˹

ûɿ
׳ɵĽ󣬾ǳһѹ
¾Ĵ⡣
ɱ仯룬޽ѪȾѡ
ǽؽѹ׵ıɱûжԲɶ˺ʱȴýؽ̵ӳ
翳вˡ
׳ѹıɱɼ򵥵Ľ󣬾ɵеľҫʮ޵Ƚؽ׸⡣
䡣
׳ľɽԽһĽӶһĽؽϷתۼҫɱڶؽмӷ׷׻⡣
Ӳڡ
ײشײ飬ڣֱ¶ŵӵǰ
Щת˲ţ׷Ͷ˷˵ڷ̨֮ǰӵ¡
ۿؽ񱻴¾
ʥĸҲ޷㳵ƹ⸡ֳ⣬˹ӡ
׳ʱͳྫɵĽ˹ʥĸ
ղ¾ؽͬʱʥĸ޵ʥĸҲԲ̵֡
ЩŲĶɢ޲öᡣ
ǵĵзעֻܵڻңڻҶڣЩɢѾ
ΪҲֻ˸̾һϡ
Ǳɷǣ΢һʿ˵ԡ
Ҳʵʣлǰͥ䵱콫ء
Щɢ⡣
̵Ҳ
Ρ
ֻһ˷ɵǹһ˫۱Ƚϳڣûʦµȣԭеʵ½
컯Ķء
ԣ⵽ؽΧʱ򣬵һսҲȻ
ҲΨһսĲӡ
ԭѾϷĻ컯ΪѾȹе٣ڻڻ
ܵıȽ
̵ʧ΢΢ؽȴ˽ǣǱıɱϵ¾Ѿ˱ɢıԵ
ԹʥĸʱޱȵĿŭϷ׳ˣֱӼ飬ĵзɽХ


һ ؽ̱

ʥĸȻڱιӴԭͣʵһ㣬Ҫ֪ϵȫ״̬Ĺӡ
ӲӡĺֻǱԭΣûܵ˺֤ʵ
ȫ߶ĵз󣬹ʥĸֳ˺ͽʥĸ޵ʥĸеʵ
֮ڣ·¡
ƥĹâȻ໥شĥѹĴĥ̡⻪£˲˽ܵơ
ȻһöϢգŷ׳
ı塣
úã
׳һЦתϡ

Ƶ𣬷׳ŲһģܿվΣڵΪֵȼ鱦˺Ѿ˴롣
Ѱ鱦ǷԪ廹Ƿ߾ų˺
Ψֱ̺һĶ鱦ͻƷԪƥԭǿȻȹ٣ȷ㹻ĵ
ʥĸз纣Ҳɱ̺Ķ鱦
ԣ׳ӲĿһ
ȻҲһ
ɹʥĸԷԪղҲ˼¡
ֻǡ
ʥĸûˡ
׳Ӳһԭ򣬾ǲƻ󣬻ýҵȦסʥĸĻᡣ
ྫӡ˺͵Ƕޱȷḻ֡
ڷӲʱǾ͸Ա÷λʥĸȦ˽֮ڡ
ɱ
ıɱͬʱն¡
ʥĸ⣬ʱֻܽԭϵĹǼǰԭĹǲʲô鱦ֵܵıɱ
ৣ
ĺۼ
̺Ļ⣬Ȼ˹ʥĸԪ
ۣ
û̫ۣʥĸԪʱ˺ѣһХͷɳ˴ʧ
ȻҲ˷
ʦã
ں͹ӶĽʥĸ⿴һĻ񶯵㱻һǷӡ顣
ڴʱʧһбɲεȼƵڲԶᣬǬ͵Ϯ
飡
Ǭ£ʥĸƹһܣµʱѾ޷ٶʥĸ˺
ǿϧ
ȼƵޱ飬ʵʮֿϧİǬջء
һϳ˵鱦ղ͵Ϯһ£԰ѽʥĸˡ
ʱ
ϵĽ涷λʥڷֳʤ
ͨȻ䲻λʥܵ
̫ʥ򷨲մƱϴµúϵĥ̫ܿʥ˾ͻָȫʢ
Ȼ
̫ʥ˺Ԫʼͨˣ
зﵽԪʥһΣѰֶѾʧȥЧսʤʥ˵ģҲֻʥ
ǰǽ˺׼ˣͨȡʤĿܡ
ܲңͨԵԼλʦ֣ʦ̫ʥ˸Ǻųʥ˵һ˻ֳ
ͨ󣬴߶ᦡ
ǱԼĴϣץסϣѡ
Ž˺
Ԫʼҡ̹ᦣһĻ罣ХֵŶԷ̫ͼ̹ᦵĻᣬݺݵ˽ϡ
Ľ
Ӳİͨţ
̫ʥ˻Ӷ̫ͼ׼ͨʱѹ
ѾˣٱӡѹͨʥȻҪһǧɣӴҲ޷ִƴ̡
Ϊ档
ͨòɴֱ뿪۶̫ͼá
뿪۵ͬʱ
ûʥѹɴҲ޷綯ķɣȻըѡ
ɴĽؽԪͬʱ𵴡
ã
ڷɱͬʱ⶯ͣһ¡
Ȼ
޵ʥĸ˫һӶɽ߶ĽùӲòַһ̣޵ʥĸһ磬Žʥĸߡ
ؽ񿴵һĻҲ׷ɢ
ӱ׷ɱ˻ƺһеͬţͣ׷ĽŲ
ǰĽؽ
ĵӺмӼһɨգʣµǧӣ϶ɢɣֻиɡ
ЩʣµĵӣѾ޷ؽ̵ˡ
ңɷƽЩ˶ɹٻָ󣬱ȻᱻٵĲƵûеڽؽ̶Ǹδ֪
׳֮ǰ˵ӣлζᦵĳɣҲȻĶߡ
ڽˣ
׳ǰĿռ䲻˺ѣعѣգһ߾Ĳ֫ϱۣɵøпһ
䣡
Ѿѵٴε
ƺ˱ļ
ûнǰ̯ӣҪ
Щ飬ͷԪ׳޹ء


һ ݻ
Ԫͨǧߵڶؽ̵ӣв˸ӳͱһסֱʧ
ʥ
ߵĲԼǧ࣬ʥᣬȻĽһתƵɽ
ԭеõǧ쳾͵ջȣκҲֻ£һǧзȽһĽؽ
ң⡢͡ȺȲ̽ɣûбƺȥеǰ£ҲһٴΪ˲󷨶̡
δҪˣԭҪನۡ
ʱ̫ʥ˺ԪʼûйʥС֮ͨҲûм׷Ͼɱ
ɱ澡ʧͨаʥ˵һڶô沢Ҷеƺֻʣ¶죬˼һѡ
λʥ˿Ų϶磬һۣ̾˿
ɽӦ
̫ʥ̾
ʱһŮŽｵ٣ѣϾҪָ糣Ҫλ컯ʥ˽ٶ֡
λʦ֣
Ůʦã2
λʥ˸Լ񣬸ԳĬһ£ʱؼĴ֮𽥵ʧŷϵԲɷʼϵɢ
Ҳ
ʥִȨ仯ǵĿ⡣
ʱ𣬽ҪΪĴ޵ݱ䣬ʱճи֡
λʥ˲˵ԼҪ顣
ѹ罫ҪָҵȱΪδһ°ɣ
ʥ˲֣Ҳ𽥵ݱĴޣʱҪ꣬м䲻֪Ҫٽѡ
Ҫʹࡣ
ԪҲĥ١
ʥ˳֣ñݱ˲䣬ȫıԪþٵһ
˵ÿһεĴپһƵĹ̡
̫ʥ׳̫ͼ
зų⣬һ̫Źᴩ磬ΪϣɽХֹĴأ̫ŵѹ¿ʼƽ
ԪʼգӶ̹ᦣһ罣ٵأ׼ȷĽЩĵ飬翪ٺӵһصĵµ
ŮֳǬ
Ǭ⻪ҫЩѵȻ±µ£¹֮䡣
컯ɹΪһƬߵĴأʼѸٵ֦ѿЩܵش飬Ҳɹ֮ѸٵĻָ
磬ûй˾ҵı仯
Ӱʥ˶ֵʱ
簵ЩͨҲ׷׳֣վɽ֮мʥ硣

ԪͨĦı仯
Ԫչ۲Ůʩչ컯ɹ⣬活ʹ洫ӣŮĿӣҲô
λʥ˵Ķз׳۲⡣
ʥֶΣǲ˼飡
ʥ˾Ͷ㣬Ӱ쵽仯Ԫ̲סĸ̾
Ԫʥִʥ˵־ݻʩչȫܸǧ硣
ͻԪʥȣԪڲ̫Զˡ
Ԫıͨ活Ѫʥ֮˴޼ʵԪУڽ۷塣
׳Ҳǽɾ磬޻һ
ǶɱԪıͷɱѰĴޣʵܺ͵еͬ
֮󣬹Բõ˴Ĺ⣬ͷʵܸһ㣡
ע
ͷʽ޾硣Ϊ֮еĶͨߡڻԪʥˡ
Ρ
ԪһĿ꣬ȻȻľͱ֤ʥ
䣡
֪˶á
ʱͿռʥǰƺʧȥЧλʥ˲ŪǬ翪ʼϵȹ̣ʼͨ
ź֮صĴ޳׳͡
Ĵȶ֮
λʥ˰ЩɢĴƬ׷գ֮䣬֣Щ򱻷ŵΧΪǿա
ϣž˴ٶ顣
Щݻǿݱɶеʷ
˵ɽ磬ԭ˼磬ֱӱһΣǿյһ򡭡
ԪĿݱ䡣
ȵݱ֮
Ůֱӻת活ʹλʥ˼«
ԪʼĿ΢ϢЩήңûһĲ̽ɣд˴ӣл⡣
β̺ͽؽ̽棬ƵĲ̴ȫʤҵ𲻶ࡣ
ڽؽ̸˽Ϊ¡
̾ͱɵԴؽԶĳ
ʥ˵ĳɹ


һ ٳ
λʥ˻ص«֮󣬷׳ŷ֣ᦵİ㣬
ʥǰѰûжٽޡ
ԪʼȡһƿеһˮȻ꣬ѸٵĴؼ۶ء
һ
ѹ
лʦȣ
뵽֮ǰٿһڣﲻ֪ʲô飬°ݣмߵס
δˣѹɷ񣬱ɻתأ
ԪʼЦ
һʱϲ
Զķ׳˫һһȻղŴˮеõô
ңչ֮Ũ
˴ٵλӦ֮˱ȻܵõĹ⡣˵ƾŹһ۷壬޵ľҲпܡ
ˣҲˣ
׳ͷ
ԭеĽڷٽʧȥˣһ֮ӣѰĲʿ
Ϊҵò˼䣬ʲô˼主
ֻһ̫űʧ١
Ҫԭ򡣾ǽ½ѹ˶ͷ߼飬Ѵ޼Թ˷
ͷ߼ҵķɣ޽ɶһܿס
ޣ˼主Ѿõ³ˡ
ûӦ֮õĹ⣬Ȼó
½ѹΪ˶Ͼͽֱͳѹ׵ıնɷɵ֮ﶵתתܻصС
νͳıʱڽбܡ
ֻ˵½ѹʵĻǴԶʱھ٣һֱ浽ڵ
û˶ͷ߼飬Ĺ£Ϊ޽ɣΪ̶ӵмֲܵõԪʼĿأ

ԪʼԪûж˵ʲô
ֻǶʮ˵˴ѹص徲ڼ仰ȻͰڵӣ׼תɽš
ʮ֮У˹ӡྫӡ񶦡֮⣬ĽɶƺһС
ϢήҴǰ
ɽɴĽõ˻Ĺ⣬ǰѹѸٵĻָ
ȵ񳹵׽ǻܱǿ١
ҵȻɽ֮󣬱㲻쳾Լأ
˵
ĲҲ׷׵
ӡྫӻлǶԽ̬һЩͽô׽ĵӣΪԪʼղŵĿأʱҲıԭ̬ȡ
ҲЩ˸С
кܿʧˣȷ֮طأʱȻܺλͬۡ
ܿ졣
λʥ˴ȺɸԻɽ
ͷ׳꯵˻תӪկ
ڿʼ̶ֻ֧֣ʣˣǿУҲжɽ
ȻʱټҲʲôѰǿС
ɴĶйµرɫ֮⣬ʱ򣬳踽Ĵض̫ͼѹ
ĺ֮û⵽ٵ𵴡
ڡ
ڽӵɹƺӣѾ볯費ԶϢʱ
ָӵʿҲѳЩӰˣ˼׼ٳ·ҵĹ御ա
Ѿƽ衭
١ȻЩǰϢ
⻰ֻüͷ΢΢һû֮ǰܱķŭԽļᶨϬȻһЦ˵û뵽µδλʱʮ͵ӢţΪĵˣ
ƺ뵽˵ӣ̫ʦԪʱ
ʱķԪһڵӢš
ʱΪԷΪδڵĴ󽫣άĺмᡣ
ֻ컯Ūˡ
ϣΪǴɳ裬Ҳհط
ݴ鱨
ֱ᪴ûͻƹذֻǸڻƷɻԻҡ
ǳ֮ǰΪݡ룡һ·߸ͽѾ˳裡
ʿ˶٣
Ӽлָ񣬳ʵ
æصλձ೯ļұвϧپ׳ʱѾļʮʿ䣡
ǼЩūҾ

ò˵費ġھ˰ɢ֮󣬵ɵļѹγĴ
ֻ
Щļʿ䣬ʵǾʿԶԶ޷֮ǰļʿȣ깫İʮʬ硣
ûбѡ
͹أûʿǰӦļ
ʵ


һ Ź
λԳ÷ɽʿ˻ɽλǰӦļЩò죬ʺǰЩʦƺЩԣ
͹ݵ飬ȻɫЩɣĲһ䡣
Ȼֻ已̥ôӵϬĲӦļƺڴ
ҶѪʳûһĹ˼ɡ
˵֮ǰĹʦ깫ɷǣһõˣô˾Ǹմɽܳǿħ
ҪֻҪǵʵ㹻ǿᣬΪüɣ
ڰ֡
ڵľأûʸģɽҰħܵסͲߺ͡
ܽˣ¹̨вʹͳȥҲԸ⡣

ʱ
͹С
һ䴹˼Ӷ΢΢һ¶Цݡʱ͹ڣ֮⻹߰˸վˡ
߾ѣΣ
һɽĵ˿ı飬ʵ
Ϊ߾ӣԭɽͶ˳ǧ۸һΪ๦͡
ʱ͸һɽҪ˼主󣬿˳İı͹ݡ
߸ԭʱߵ÷ɽ߹֡
Ԭ˺͸߾ǰй֮ԵͬͶ裬໥˾飬ֵܿơ
֮УԬĵз˲ֹһΪ硣
ڷǰʹʱ򣬸߾Ը£˳ͨѵͷ˵Ļ
ʻ߾ѷ˵Ļ͵̬ȸһ顣
λֻҪʵǿܰȫɽûҪʳ
Ц
ҲͷǣɽΪ˸Ϊ˽ɽ𢣬ʲô
ڶ֮УԬòΪ׳ͬʱݣϵ۱ɽҰʿףϴ󽫡
ɫƽ˸߾һۣЦȲᣬλѵͨȴҴ۽簡
嶼ǣƵǵķѹ߳ɣǽͰֵڳ˻켸վҪȳǡ
û뵽ֵطλֵܶʩչͨܿӻʹ
÷ɽ߹ֵһ£ҲͻȻʶ㡣
Ѱħֽ볯裬ͻܵ˵ѹƣʵ½룬ǻʹ֮⻹д̵Ĺ˱ӻ
ûеõκħֽ붼⵽ǿѹ
ԬԳó仯֮ҲóȻȥðʹ

߾໥һۣЦ
ȻЦԬ粻ˣֵҲԬֵ֪ܵĳֵܳػԯҵʥʵӻֻҪĶ£ӻͲʧ
ʥ˵Ͳѹǵͨ
ԬȻ
ҾͷˣλֵӪկĶܾҵȿһһҵգ
Ԭ֮⣬ѵõĶԱҲо֪ͳ˧Ҫıǿ֪顣
ԭʱߡͳ˧ͽݣʤܣ룬ʮлΣ뻢ˡ
ֻͳȲҲ˳ľ󲿷ִ󽫡Ԫ˧
˸߾һǧ˳Ԭ绢
磬Žɽӣв֧֣ʤ˽ȥͬɽǸӦԣ
ʵ
ԬЦЦλֵӦøоǰĶɵɾսʥ˽ؽʥ˵Ĵ󣬴ȫʤ
̴ս粻ȣʥ˱ת򣬻ɽ̵ЩɣԳ徲ڣҲóȻ㷲
˼飬˼Ȼݻҵɽ裬˭ʤ˭ȫƾֶΣ
ҵֵֶܵΣƾǼӣǵĶ֣
һ
ֻҪʥ˺Ͷɲ־УҪ֪Ԭֶ˵ãԵһλصΪʦѧ仯
ǲ̽½磬Ҳ˿塣
ԬЩС
ѧĶǴѪõ츳ͨԼԬеõѰţľ磬Ѿӻ
󶷷ǳ츳֮ͨ⣬ûɷûǿ鱦
Ͳ̸˶ֻвҰһ
ֵܶ׼ɣȴ´گ̽Уѵ
Ԭ˵һ䡣ַ׷Ӧǡ
뿪
Ԭ˫һ˿⣬뵽ɽʱʦĻ


һ  Ӫկ
гɵʱʦΪ˵ǰڿһ˳ѸٵĽɣӵǿͨ
ΪĸţдɷֻɽС
ٽʱеĽͻеĽʱԬҪɽӦ١ȻĻֻԽԽǿ
ͨԳϹħħԳѪֻнѪеɷȹܸһﵽеľ磡
ɽΪ˼ĸӳֶ
ĿľͺֱӣǾǳⳡɵɱٻûнɽĽ
ʱ̽ɼɽӱȻĶ֡
ôսɽ֮ԬṦɶˣص÷ɽУ˼ĸȨƣЩѪʳջ󣬸޷ҡĵġ
ò˵
ԬĵġʶܺͲ̵Ķɡؽ̵ĺ洫ȡûǿıԴֻƾһеֲΣʮֵѵá
ԬƣŽܵگʱԪͽʼ޽̨

Ӫկ
֮ŴڵĵطȹƺӵϢºЩûǰ˵ƨ˻һɿĴű񱼡
ʱܿ
ռͳǧĴѾû˻ֻ֮ٳ£̵ͻ᳹ױ
ȡ̣Ϊµͳ
ԪΪǧ֮˻ʡ
ȣЩֲķܱߵķǣǱһ
ʱʶȤǰˣͶӪЩ֪ʲôʱ򣬾ͻᱻ
Ĵ֮ûϢѸٵķӶ׵춨ĸ
Ҳ϶
ˣδͻɨĶ
ûбѡ
ʱ
˾ʿʩչֱԭһɽ˵ӪկУ䵱˵̨ӣһ֧֧ıһʱŷ׷׸ϵ
ݺջҲ֮ǰװģֱӵ˱ĴʹϷϲͬ
ķֻδ
¹ᣬüͷ΢֪Ѿ᪼沢νֻʣһ
᪴ʲôط
̧ͷʵ
̽ص֮᪴ǰʱػڳУغ͵Ԫ˧š
Ѹٵİ֪
أ᪴δģлƷɻĳڹ򳯸֮ǰнⷢ⣡
Ƭ̡
Ȼ˰ѷ׳ͻ컯뵽Ӫڡ
Ԫıڷֱټ·ûʱͽ顣Ʒɻ飬֮ǰ۹İ취
Խʱûԥֱ˾ϡ
ȷ׳ͻ컯Ӫʺ
ֱӶԻ컯˵컯㸸ǳԪ˧ں͵Ԫ˧󡭡̼𣬻Ԫ˧ȻӵаûأҪ˶þͻ֧Ųס
㵣ʹߣǰȥȥ㸸ףǸž۵ͬʱҲѳڵ㸸ϸͣĿһδ
ֱӹ鸽ãΪй˼ɣҲ԰ȳ˵
컯ЩĥѾǵ꣬ļ̣ԼźܺõĿ
ܺõĿԼ𶯺;ϲ˵ʦģѾ½֪һȰ˵侲
ĵͷ
컯֣ҲǶλʦֶĲ١
ʦֶͻʦֶһҪȥԪ˧ľ󣬵ȻԪ˧Ը鸽ϢõԪ˧ͻԪ˧֣Ƚ᪱
֮᪱ϣ
ľԡ
ǾڹƳͬʱ˳᪵вܰ᪴ʧأеҰı
׳ûоֱܾӽ
Ҫ衣
ԭʱߵ÷ɽ߹ֻûг֡ǻҪٴξһս
꯴ʱΪԭиǿ
ԭʱеܴһնɱ÷ɽ߹֣ʵǿ󣬽Ŀֻӵɡ
˵÷ɽ߹֡
ѾԪˡ
׳ͻ컯ʩչݹܿ뿪Ӫկ
պ
Ԫةཪ£һεĻȷͳ˧ͳ塣
ڻ֮󣬱ԽӴ˾ʼӪų跽ƽ


һһʮ ɽͼ
˾ŹƫʦӪڣ׳ͻ컯ܿ׳͵˾Ź򵥵Ŀ˼䡣
Ȼ컯ЩȲǰӪݡ
ʰʦ֪ة໹ʲô
ڻ컯뿪󣬵˾ŹЩСĵѯʵ
ƫʦд󽫲٣Խ᪴ķĹذͨڣûа׳ͻ컯˾ŹҲɽ֮ǰ
ڽǿʦֶǿ
϶Ҫı֮ǰļƻ
׳һۣԷĸоʮӦ˵ǾþɳϽô
ʦȷȻʦܺͻƷɻϣӦа˳ɵļסȳϢƷɻͶԪ˧ϻƷɻһԺ֣᪱
ʹȫһٽ᪴
׳˵
˾Źüͷ΢˵ةķԸף᪴ڣ͵ŻƷɻı뿪Ȼںˣ
֪Ԫ˧ͶԲ뿪أ֮һѹҺͻԪ˧ֻףҪ֮׻ˣ
ʱĶ˾Ź̽ĺ
ڻƷɻӵگʦʱ᪱Ǽ˵ĲһϵĽĹذռ
᪵հѾĸ۹֮֡
ĸ۹أ᪽ɹ˿أʵѾ˺ͶƽµʸⷽѰʷλ棬᪾͵ڹ֣ҽ쵽ԭ
ԡ
ȻǷ磬ֻعذ᪣ûʸ£Ҳн
۹赲Ե˾ŹͻƷɻҪԷҲûôס
ֵʱ᪾ûме׳һӶס
صҪԣֻڶ֮ᵽҪ
ţȷǸ⣡
׳΢΢ͷתܿ뵽˰취ȻǺͻƷɻӴʱϢ
ȻƷɻʾͶ֮Ʒɻһȥϵ᪱˵̱ԸͶ᪣ɱ֧Ԯ󣡡
ֻҪ᪱أͺðˣ
˾Ź΢
ûƷɻթ᪱ذ취ʱЩĵߡǴȥƷɻ϶
˾Ź뵽ԼͻƷɻݡ
ƷɻԸͶ˾ͶĽ
ô
ѾˣһЩƺҲûʲô
ʦİ취Ͱʦ˵İ죡
˾Źܿ¶˾ġ
˾û£˾Źƫʦפˮ谭أҪ赲·ٺͻƷɻɱ
˻컯ͻƷɻĹϵ
˫ɱļʸ΢΢
ֻаѹעص˳裬ֻгǴʽϢǲûƷɻ
Ʒɻͻ컯ĸϡ
׳һŻ컯ӪկϢһȥעĶ

ͷԪԤϵĲࡣ
Ϊ͵ľԼͬŹϵڵûԲƼҺͻƷɻǰƷɻͶ
ҪܵʼգҲ޷ͻƵ˾Ź赲ôȵ賾䶨֮Żʾ
ʱҲԬΪ׵ĳս
û˷׳֮ꯡΤ߸Ȳӣں÷ɽ߹֡߾Ķд֡
ꯣչֳԭʱвӵһͥս˫ɡ
ľתǧ򻯡
Ԭͬ仯ټͨԳĸͨԬֻƾͺ꯶лء
ϣ·磬ֻÿδ·ʱ򣬶ѡ
Ԭƾߡ
÷ɽҲӵжݷ߾ӵΤĽħơ߸ľֲϵĺ
ʮֵѲ
ԭʱߵͬǣûôǴ߶üۣ÷ɽֵĸš
ûˡ
ҳ÷ɽ߹ֵĸ֮꯱仯ɵı仯Щ÷ɽֵпǡ
ڽ÷ɽԬʱ򣬷Ԫ廹õ˽Ľɽͼ鱦ԬڻС
ҿӵ̬ȡ
̺˽ɽ𢣬ص鱦ѾŮ͸Լ
Ԫе鱦˶֮⣬ֶһɽͼ
ң鱦ݻйأʮϷԪյĴ
Ԭ鱻ַ׷׷
߾ԪԳ棬ɫɷɻҡ


һһʮһ 
ڽԬ֮ǰ谭
Уܱɽ𽭺һ·˳£ԬսܵϢغ󣬳ǽİҪôɽ֣Ҫôڡ
Уֻһߵʿ
֣ʿ纣
һȥƺƵ·ɫĺˣŴݻ赲ķâ
ǽϡ
һЩ󽫡Եǳǣųȥ
ڸоƺ
Щ԰׵΢΢鶯Ѫ˿˫ۣһ˿ʡ
ԲֶĵĴսҵõ̫ʦĽ̵ͳսһ֪෴Ϊݶһ󽫣ȻǳƷɻľ
̫ʦıԣƷɻż̳ɻɡ
ټ̳߳ɡ
ԣֻƾ۹۲죬жϳʿʱʿս
ȻЩԸϡ
ڵʿѾܺ͵̫ʦ춫ִһܵĳ辫൱
Ҿʿ۷塣
֮ʦԺɨ¡
ʿԱ׳ūʿΪͳ˧ڵʿ֮󣬾Իһɢ

ȻҲǵһοƺƵһ뵽´Ⱥ̫ʦ˾Źȳ·˧
̵Ԫ˧󽫣дһʤżСʤҲӰ첻˴Ľľơ
˵ЩԶһۣܿԷľ塣
ǿѹеĿ־壬ǰһһ
Ŀתϡ˵ʲô
Сĵ˵Ԭ֮󣬳Ԫ˧λȻ䣬ͳ˧ľ顭
˧ĸ׳⣡
˵˶һҧ˵񳯸ֻʣ¹³һ滹лԪ˧İͻΧͻԪ˧ϣ
Χӡ󽫶⻰
΢΢ɧ
ٵĻ˵õͻΧͻƷɻϣʵϣõǶӣ
ڴ󽫶⻰ûʲôķӦ
ΪҲ̵֪ڵĵزѾڼӳȥջƷɻİһЩᱣȫ
˵
Ĵ󽫣ŴεĴսʣµĴ󽫣ҳ㹻ֵȶıɫ
ǺɱҲûʵ
˫Ŀ΢䣬û˵
ȻʱҲǰһȰ˵ѴԼǣǣ
Ŀһɨ˵ڳ裬Ƕӣĵ

ҪȰˣѾ¶ģͳ蹲ڣҲᶪ˳Ⱦ棡
˵ͻȻһЦ˵ڴ˧²ǴԪ˧ô

ڣ
ȥȻ룬ȥȡµıҪԳǣ͹һ𣡡
ѸٵķԸ
Ͷ㣬УȻָΪߵȡ
ȻЩǱӦǡ
Ѹٵ³ǽ
³֮ͻȻٴζһۣȻ˵򣬴ߣǳ豻ƣõΣ
Щꡣ
ǵĸλȨҲһˣһҪȥˣǻȥʲôĸλȨûаļֵ
ô룿
ʵ
Ȼ˫˸һ˿â˵ţڳʱ򣬴Ľ鲻
̸ڼ޵ֿ֮Ʒɻİû㹻أҲǷ
硭
ȻĻû˵ꡣ
ѾȻȻδ֮⣬ĺʱЩأĿⲻܿƵҿһ¡
ҿǡһ£
촽˶Ȼûйϵķԡ
Ȼͷ˵Ҫö⣬ڳ⣬ʱ䲻˰
֨
Ϳ۱ȻûһŵıоͻصߣȻŴ򿪡
ſ
صĺŽ
һУֳֳꪣһƥѪսŷ˺¡ֱӱ˾Զĵط
ڣȻ裬Ϊβǰݼ
ϼֱֳھ󲿷ֵԪ˧ֱӴС
ʱδӪկ
Ԫͽһй۲쳯ĳǷ
ڵǵʱ˾Ѿע⵽˶
Ԫ⻰һЦɫţͬŽϲԼλӭǰȥ
Ԫ
Ԫǰ֮󣬿һҲȫ˺ͶԷľ֡


һһʮ ѹ
ڿԪ֮󣬵ȻƷ½˲٣ĿĶŷԪϸĴ
Ƭ֮󣬵ȻһЦ˵Ԫδ뵱ҾֶģΪʼգΪ֮Ϊ̱߽سӴ˾ãΪѻ
ȴû뵽ȻһֱĻ죬ǿˣ
ԪǺһЦȻ˵Ȼƴķɸ꣬ɧˣ
һˣ´ңͿ̿ȻǴĳӣһԱԵˮ𡣾޵֮̽ɽ䵽ֵزһ֮
˫ɫ΢űƽ˽
Ԫ̬ȻȴһҲˣҪڵϡ
뵭Ц
ڷԪͽڶ󽫰еͷԷԪ⻰ΪȻ˵ĺе
ǵλãҳУƷķ̽ɽȻЩҲԲڶ̶ʱ
ĵһģǹķ̶һٿʧжʮֵļѡ
£Ĺˡ
֮ǰ˥ܣһһʱڣһʱ䡣
ǸԸһѰĹ˰չԷչͻꡣ
Գߣƽ
ǣΪ˽̵ʼϵĳֶ֣ƵӲĺĸ˴̵
еʱ
־ԽǸԶԹҵ˺Խ
ϲ˳ЦαضⱩ˿ֶα壬ҵͬȮк
һˣҸǶԳִگδΥĽȴڳǽҵնɱ
˵޵֮Ϊҵ֮
Ŀһתϲ˳ϣ˳ȻѾˣһϲļãûôĳ졣
ɱ֮𲻹죬ԵĵͷŭԲ
ǹ˼ɷԪ̬ȣͲסеŭ´ǰȥΧɱˡ
ãһҳӣ
Цûаϲ˳С
ĿתܿͿ˴ļݺջüͷ΢΢һ壬뵽ջ֮ǰͱԮ£顣
ΪݺջǰǱΣټϰӣҲûдջֻԷǿ
ջ֮ϡ
֪ԼŮĹϵ֮󣬾ͶԳҲûһľ
ǱĿɨҲ治ɫû˿顣
һҪˮһҪΪ𡭡½վڴ˵أ˭ǰ߱
Ц
߱ɲôãԪնɱϾͶһ۵㣬صӰ졣
ϲ˳һΪ⻰ʱҲЩԥ
ֻһͨҲͰˡ
ϲͷԪһͬ˼
ԪһĻ̲ס뵽ԭʱߵԭʱУͬűǡ
ǼǽҪо֮
ڶ֡û˸Ҷ֡
Ǻ͵Ѫ𣬸ױɱɱĶĻΣֱӳȥǹʹֻ̣»Ҫȥ
Ԫ뵽̲סĿϲ˳
˳Ȼע⵽ԪĿ⣬ȴûᵽԪ˼ɴԭز
ղһѣ߱
ע⵽˷ԪĿ⡣
˫ĿѾõԪʼĳŵֻȴ֮󣬾Ϳɻתɽ
Ȼˣ˼Щ˵ͲôҪˡ
һŭȵ
˲ǹˣк֮ƭɱˣݱ°գǧ꽭ɽ𢣬֣кĿȥȾ
ԸͱȽϱѡ
Ϊ֮󣬸˳߲ĸԡ
ղӺͷԪ˵ʱ޲ðǰҳӾնɱаʢ
ֱָⷬеʹ㣬ʱõƷ
ҲͲס
ƥ
ȻһûԵĴ󽫡ʿֱӵǹƥŽͻ̶
Ȼ籼ס
˫۵ꪾ׺Ѱ˼佫ǰ׵ļȮ
߸꯵˼״ǰ赲
ǰʱɫȻ䡣
һǿϢԵΪģѸٵĳķӣΧԼ
Χڡ
ڵķճĽһܵǰδеѹƣʩչݹ⻹Ǵ߶֮ǰʮٱ


һһʮ  Ⱥս
λѹƣ
ԪҲоܵӰ̵Ӻ࣬ѹƶ˵΢һ紵Ҳ͹ˡ
ԪڵѪͨѹƣͨζʸûС
ڶɹƺӵʱ򣬷ԪѾõ˻λĳϡ
˵Ԫھʽ˻ʣֻһصʽ͵ǻĴѡ
λǰƾŴ̴еطǿӵ˻ĵڷԪǰһƷ
ƷƷȻá
ȻԪûܵӰ죬Ҳ֡
ѾǰΪ˹ϵĳѰˣ活ʹͥϼۡ
Ǽǻ˻ʡ
ݵλƣ밮ϧë˼ɡ
䣡
޷ȴҲֱӱɷڵꪴ̻ʱ˴ޣǿסһ
ӿ
ֵĵͨ޷ʹãֻա
ֱӱһĲܿƵĺˡ
λ֣
ҪľǶԷ֣ô޻סĴУϲ˳Ϊ׵ڶ׷ʶ

ݵò񣡡
գۼ䣬кüʹǰ˾һЩʿҲУ׷ǰ
úã
ۿҪ⵽Χ޾ɫȻХХƵеĳӿֳ˵ɫ׵˸⡣
ۣ
һǰɨɫԲһǰļʱնء
Ȼ˳ƾ๥ı
ս˻ײһš
Ԫһ΢΢ˡ
ýҲЩǱ˻ء
໥һۣȻתͷȥǰɱʵꪣҡ
У·һԾոĳצÿһУܽնɱ
ÿնɱ롢ЩӾķʽ

Ԫ̲סĳһ䡣Ҳ΢΢ĵͷЩп
ǵĿ⣬Ȼܿʵ
츳ˣѰ󽫵ǰƲݣһ̣Ԫ뵽˺֮е
еǰݺᣬ赲ģɡ
ֻϧ
ܰз佫޵Уվ޷׵ȡ
ꯡ߸ǳ֣ע⣬Ҫɱ֣
˻֡
ꯡ߸ĵзܵ˼ǿѹƣ޷ãǿĵطֻƾܲɱ
ǰ
ڵ¾ʱ򣬿׼Ӷе

һԽĽײ𡣵еĳͬǾ޷ȡ
󿳴ɱĵʱܵѹơ
˴ˣ͸ղŽһģһ
ৣ
߸Ļǹûʱ৵һ̵˵ǰ߸ŽķԸûɱ֡
һǹѵͷ䡣

˴ʧɫæױǰ
ղǿһܾϲתۼ䣬һ棬õˡ
оֻʣ¾ûϲˡ
꯺߸û׷ɱ
ɫѿӵǱӻسڡ
ųǽʤԷһܳʿ㣬ʧܡ
󷽡
Ȼ˿һĻ񲻶ϵ˸
Ȼ˵Ѵ򣬱뾡ˣ˻سǣʿȻ㡣Щʿسǣûκϣ
ҧɫЩԥ
еĵߣȻ΢ôһ㣬ǰҲδҪѵϿɲôµġ
ıսʤ
̾ˣͰ˵İ죡Ϊ˻ֻܶԲˣ
Ȼ뿴Ӧ¶ϲɫ
ΪٺԪн飬Ͷϵˡ
ֵܼڣѾԵα̾أ֮󣬴Ϊ¹ͣ϶߷ͣ
ʱҵȲԱȫܼܸ󡭡
ǺʹһΪЧ๦͡Ͱ⵱ɴǹ͵ʹͰɣڳ֮ǰΪǴһô
Ȼ˫Ŀ˸Ź⻪
Ŀһۣһ˿ġ
ͬΪ鳼Ҳû뵽ԷȻ˵޳ܡ
ԷΪ˻
ŰѴһüǮȻ³δ󳼣ٻ󰡡

뵽Լ΢΢Щɬ
˵ԼֻΪ˱ΪҲȻһϱۼġֻ֮Ȼһ
һˮҲ޷ϴ塣


һһʮ Ϲʬ
ǰȥ̽ȴЩǱĵӻسں󣬲ûɥʧ־ȥ˹ŴȾλ
һδ˾һεĴ˾ûְڵĵλʮֵ͵
һοЩĴ˾ǰӭӡ

˾ƺ֪Ŀģǰ֮󣬾תŶԷĺĴ
ڣȾλơ
ЩλƵЩȻ˲Сϴδ̹˱䶯Ⱦͻǰɵʧ
֮ĿЩλϵɨ΢΢ЩȻڿ׵ҵλʱиЩھΡ
װѴõĽɽУȴ֧飬ۿҪ
ԼˣҲûټ׺Ȱ
֪ڲǷϵʱѸٵѹеǰһ㡣
˾ĿһĻȵ֮󣬿Ĭ䣬һܵصȻѸٵĻصڴ
꣡
ѿһͨ
ͨΧϹƣ󡣵ʹ˾û˿ԥֱӽͨ
ԪΪݷϼʱ򣬴Ӹ֪˷еܣں·ľݶ
ӵ£ȻݸҲصĴк
ִǵһ̣Ͳ߶
ΪֶΣֻҪʹһΣͻᱻ֪Ҳᱻ˴ƵֶΣȵڶãͻʧȥЧ
ʱҲ˲ôˡ
Ͼھǳɽʱ̣ѹ׵ֶڲãûжõʱ
̫Σգȴöƣ
˾ŵϵ룬ͨ˰ΣеϢЩ壬һЩлŵСϵڷӵ
֣ݸһöơ
̺źƵ⣬ģƺ˵ָƬЩơ
ƳֺеϢѸٵɢ
ͨеĹâ
ܿ죬ǰһͨľͷһ޴Ŀռ䣬ڿռм䣬һΰƥ°նϣֻʣ´Դϰľˡ
˵Ϸ΢΢ΧĹӰҲŲ𵴡
Ϲ񡭡
ڿ˵ʱ˫Ŀʱڵķ̼Щ죬Ǹоǰʬ̺ǡ
ǰľˣо˸߸ϵ顢·𿴵޾ڻܣȻ׷׸ࡣ
գۼ䣬սĸӦ
ĸо
һ︯õķͿʼϢڶı
ˣ
ʱ򣬵еȻ⣬ʱĽתɡ
˻ʶ˿ͷһ˿亹
ֲã֮ǰ򲻵ѵʱǧҪԲ񣬾ͻᶪ
ǵƺҲûжѹƷͨЧ
ΪǾʬıӰ죬ǷҲͨؼһַ򡭡

Ѫɫĳʶı޴ڵһĺۼ
˿ƽ¶ѪɫѪ⣬ѪÿһѪ˿·ʢƥϵ䶯Ҵ
ռΧһʯʯĴһ˵Ϣ֮ɢ֮ѹơ
ԴһСɽ˷һϹ͸Щϵž˵
һߣ쵽գ͵ϵĴ
ǳܣһԶʱڵ顭Զʱڣ໥ɱǳȻԵɺϣõʬ塭
˾Ŀڡ
˵ǰʬ
Ѫ棬֮ӣȻһķܴУǵѪ֮УŨѪ
Ƿ˷֧ӵͨʵǷ
̳Ѫĳ棬ͬʵԶʥ໥ɱʱ򣬿һλ鱻ն룬첻鶼ӲĥƬ
ʱһѾ˼õʬϰӡ
ø䡢طñӦõأɽʬ壬ǿʱģ
ӳѪԶһֱڣȶʬ壬䵽ʬ֮ڣʬӵһ˿
صУ黹һ˿ǾǱ
ƭء
ַŬʹϵӵһӳǰһʵط
ͷ
λ飬˾֪


һһʮ  
˾û˵ǻַųһȻִдﲻܳƺ֡
ǽгʬͻܷӦǧҪǣ֣˵Զʱڵݱʬ︯
֮︯
ЩȻһ
´߶طʹܷ񽫳ʿ価ɱ
ԣ
˾϶ı̬
û治ϲõĴƣ֮︯ɢȥɢߣʴ飬ҲҪɿݹǣ
ļʿʿҲֵס
˾˵
˵ɱʱû˿ı仯һĮ
Щļ˾϶ǳӵܣС֮ڣڶٳȥ
罻
ǵʮֵĴ⣬ЩСһ
СӲϣֻдĺ棬ûĵƶ֮֡
Щ˾ҲһûۿҲ֪ʲô֪ηԲ׾ٵ˵Ļ
ݱʬʬ壬
ҵֻ»ó˳׵ĸǣѪԶ񡭡
Ŀǰʬ塣˫Ŀ˸ź
ҪʩչطҪĻʱ䡣
ֻҪ
ͻó
Դӳ轨ʹδʩչɱ£ԪͽǸϵϻƷɻ˳Ʒ
̣˵ϣ
ҲǵӷȻ뽨飬ӳͻΧҪԭ֮һ
˰Ρ
ڴ˾Ĵ£ʬǰһС̳ذ׻ƣϵѪѪ̳ڡ
ط䡣
һϸ΢ɢûİʬڡ
ˣ
ʬ΢΢һһɺƵ·캣˵ޱҲԶѹʬ󲻶ϵĺ
ƺĵʬơ

Ȼصʹ֮ʱѾӽ˰
أ
սȴһֱߵİûǰӭӣЩɻ󣬱һŮ
ЩڹŮæص

Щģ׼ǰȥ洫һɧҡ
üͷʱ𣬻ʹ֮ڽδ˸ڻʹ֮ڷ
ˣ
һ׼̴ӹѯԭ

øˣлҵĽŲ𣬵һ£ʱЩȫԻʹ֮⡣
ƺһɧҡ
ɧԶŻʹѸٵӡ
ƤȻһ˿ԤС
ˣ
еĴ󽫴ӻʹ˹أֱӴ˻ʹϴžʧı顣
ʱǾҵĹǣæС
١Ȼӣٴگ˳ţŽ
ǣˣ
Ѹٵ˵ڵ
⻰Ѫ˫ĿЩڣԴѣΣŲһģԵ
ôܣ
ôʩչطתƵֶûʹ̻ϣ
Ϊʲôһᣡ
ԴһѣΣޱǿ׳ﵽ˷˵۷塣ǿ׳壬Ҳ޷Ĵ
ҡ
ƴһսɳǱεĸͱһͱһ
طҪʱ
ƫƫʱ䡣
ǻͻΧĻᣬѾȥһʺ󡢹λˣλ£ͻΧûзһ
Ȼһ㣬Եʮֵġ
Ҳûбѵ˼
ɫҰܣŻʹ濴ȥʱڵĽֵһƬɧңЩ⧲ɢĳʿ䣬ĳŽͷβӴܡ
Ϊͷ֮ǰ׼ͷеĶ
ɱӣܣ
²뿪裡
ʱյϵı̵ҲڴʱϵĶѡ
ѡ
ȴоδ˵ѣ˫Ŀģ󽫵ļ
߰ɣΪȻеˣ
ʱ
һֱ乬ĽʺѰ꣬ڼʿĴ
ʺɫ䣬ɫЩţڿʱ˫ֶһ˿Թޡ
ûҵչ
ʿ
ûҵ
ɫ΢΢仯Ȼ¶һ˿ȻͻȻʧЦһûҵûҵɣ
Ǵʺλ뿪ɣ
֮еԹޣֻЦһ£ûж˵ʲôְƸԱߵĴ󽫡
ߣ
󽫶һۣ̬˼ɧԽĽӽɵһҧһӣѸٵ뿪
ʺ󣿡
ʺûжһ
ʺ˵Ǵ̻ʺҲǴޣȻҪѳʺܶ
лһ˿
ƺڼ͵ôĹӰֻλʺԸͬ
ã
ȻЦЦļᶼҪˡ
û뵽ڹʱ̣Ȼǻʺң


һһʮ  չ
š
Ŵ󿪣ɢܡ
ȷ澫ѾƳźͳŸķ󣬻ԴԴϵľڽֵ
ʼԽֵΪĳķɨ
Ĵ󽫣ųڵĸ⡢伮¥⡢иƳǳصĽڵˡ
ϴεǶնɱ˲󽫡ûһʧĶǻ˵
ʱŴ򿪣˵ڶŻǧƸĳǳؾôĳǰЩͲס׷״¾ڡ
Ƭ̡
İգıнפҪ񣬸͸ɫڡ
Ԫͽûȷǡ
ǳʩչһ̨ĺԱԼݺջڸ̨Ϲ۲ǰǳصĶ
ʱڻңûбҪżǡ
ȻѾ
Դ˸̨Ǵ˳ţǵķȻ롣
ݼ
Ȼ벻̧ͷ̨֮ΰݣǿһЩȣȻϹĵЦݣǵȺ˷Ըūһ
ɣ
Ԫ˵
ѴҲǹմ򿪳ţͶΪҾ´󹦣ɲ֪ͣҪʲôʹֻͣҪ֣¶ԴӦ
̨ϵ⻰
׷װĿתƵϣüͷ΢벻ջŷ֮ɫԸǿȻڷӭĳӡ
󽫣ֻԹۣûзʸ
Ȼæʹɫ
ðΣմ򿪳ţΪĲǼٻôԳŵֻҪڣȻܵõ͡
ȻʹɫʱлЩʡ
нԼͺˣƾǰĽ飬һдְλְɣ
̧ͷԿ˷Ԫһۡ
Сĵ˵׷꣬δܾӵıȰɾ֪أԲ°գֻϣܷųڻҰ󣡡
Ԫ˫Ŀ֮¶һ˿졣
û뵽ʱȻľ
һԵȻһУ޲ôٿڣôĹ򣬾ȻֻҪ뿪
ֱǴˡ
ȻѴҪ󣬹±ͷѴǧ𣬴عҰ֮󣬲ķ񣬿ɾ԰֣֮
ԭʱҲǷϵһԱ
ھı䣬֮Уؽ̵ԭ࣬ϵλ˵Ѿ
һ࣬һ١
ڼϵڳʱ򣬷ٻϵʾãҲЩڣԷԪһ£ֱöԷϼңһ
л
ɫ΢æǰл
ͬʱһ
ղżĵƴǣҲһ̽ȻûʹǴ򿪳Ź͵˼лɱ
Լ֪ˣ˳ĻҪֻͣ·͵ͬʱҲǶʱ
°ɣ
Ԫڰ֣ȵԷ뿪ȻĿȻϡ
Ҫֻͣ´򼴿ɣ
Ȼ뻹ΪڿķͣСĵǰһ˵

ԪһĻ̲סĴЦȻͷٱЩĿǻ裬ڻûʵ
ةΪأ
ԪЦ
ٺЦ´ٵļ鳼̣ʾˣ
Ȼʱɫ䡣
ԪЦǾͰة˼Խְɣ
ȻģԱ৵һ³鵶һȻԴ˫ۻһ˿š
䣡
ڴĺ
Ԫڰ֣½УʬȥȻ˼עڳڣһ̽Ӳϵڳ⴩󣬰ѳڵ鲻ϵĴ
ĴѾ쾫ռ˳ڵҪ⡣
Ǻ󣬴󲿷ֳŻʹȥʹӵгڵһƸǵĿ⡣
ֻڱʹ·ϣײƴ£ʿķ
ȻͳڣǺ͵һˣͬǷ״󽫵컨塣
Ϊ˱ʹڶƴɱ
ϲ˳ڱʹ׼ΪʱҲУ󱻶ηͻǰһնɱ
ϲǿϧˣ
ԪЩϧ̾˿
ƣѣ˵ɱѾչء
Խǵ󣬾ԽҪСġ
ǳǧĺ֮أŲֶ֪Ρ
Ϊ˱֦ԪŴʵҲʱڣ̽ݴԡ
ϲǣδԪ۹ͣöԷͳϷ
ô
λϲֻǰͥΪǾˡ


һһʮ ¹̨Է ֮
˼ĸͥλȣڶ˳˵׬ˡ
ϲ˳ս֮
µĴ󽫷׷ɥǳڵļ󽫵õϢǰȥΧɱհѷնɱ
û֮ˣ˾ѸٵĹ˻ʹ
ֻǻʹ֮ڣûеӰʺ󡢹ԼӣҲ֪ȥ
ʺлӲˣ
Ԫ΢΢Щȡ
ǳ̫Ҿ޷ŰΧĪǵŻʺ󡢻ӴӳѾͻΧ
ᣡ
Ԫ΢΢֣˵̰֮ˣΪ̾̽ɽʱ򣬱Ȼѳ
ڻʺͻӡԣųѲӣλӣؽ
ԪĿɨˣ˵
ǧĽɽΪͳ꣬йҲˣ˽Ȼ޷ִ˵
ַ̣ȴܾ룬ҵλӣѰ֮طΪǴųλݼ
ԪҲһʱĹء
𣬳Ҳûиĳļ𣬻רŸĳĺһء
˼롣
Ҳ໥Ǳ
ϾܳΪߵȶǻƶ͡͵ĺδ̫͵ӡ
Ļ֮
̾
ԪЦЦͻȻߴһõ˫Ŀ΢΢⣬ʱ֮У
ʱ
¹̨ķȼ棬ֱ˺Х
¹̨֮жѻԼݺ͸ʣڻֻȼ¹̨ĵϷ̨·ĲֿӰ첻
¹̨Ϸ׺·ϵɹ
ɹ֮ڡ
ŴŷڵĽʺ󣬻·ŵĴЦӿ롣
Ӱʹʧ浱С
ˣ
ԴɫХ𣬸޾գײ˰ڷڷ̨ϵķڡ
֮ǰնɱȻ룬ʱͬͶ˷񣬵ֲ˸ѾԱȻֻ֮ܳ䵱ͥ١
Ե˲Լλá
ͽʺ⣬ֱײ˰˲λ֮Уλλ飬ӲļȥǧɷһԱ

ڲ
ƺ¹̨Լ̵ѣȽĴ˾˻ҵ˾
˫Ŀ΢΢ӿһ˿⡣
ɽն
䣡
Ѿмʿע⵽ʼػɱ
˾˫ĿȻ⡣
̸û֮ˣҾЩҳӸۣ
ȻתѸٵĽ˴
ͨ˵µĿռ䡣
ʱ¿ռڣݱʬİӣڲϵĲǰС̳֮ڵѪѾɺԡ
ݱʬ͸ڲϵ
ЩԴʹ̵йء
ڴ̸ݱʬҲ֮һ˿˿ķʼʬɢ
˾̳ǰ
ۣ
ȡذףû˿ԥֱӴĿڣĿڵѪ̳ڣͬгѪ
ͷѪΪ£ǿܵݱʬһСܡ
Ȼ޷ݱʬɨ
ԵĶԳھȽϽҳӽеɱ
ˣ
˾ʬ̱ڵأһİݱʬüģǰצһóϼģüڡ
һ̡
˾ݱʬȻٱǵľС
˽ֵϲնɱʿ
дȺʹ󽫡
ڿʿʱֻЩŭڿЩڻʹѹΣӳ۵䱦ʱ
ʱɽһܿƵı

ǿݱʬһ˿
ϷգȻһߴǧɵľӰֻаָŻʹһ㡣
ؼһĵ
ԳʹΪģԲʮ֮ڵ飬ڻʹڵ󽫣ѰĻʹŮ
Ǳԭһܶ

һԲʮڵ飬˸ɻҡǱһʧ֮䡣
ھӰ͸ֵ֮ʱ
ķԪȻ˫Ŀһ˿⡣

Ǵ޽ɲܵĴ֮
ԪϸĸӦӦִ֮︯ĵϹʱʮλ֮һ
ʵޱȵǿᡣ


һһʮ ̹֮Ѫ
Ϲʱڵʮλ飬ҲǺ˵еʮףÿһĴǿߣܺȨ
ӵĴȨ˵õ̹ĴС
ʮ񵥸óܺŮĴͨ࿹⣬統ŮȨȡʤĺ
ŮȡȨʧܣһĵ컯֮շѹһΪ֮ΨһŮʥˡ
ʮ֮У˺ִƴڤԶʱڵĴдʮһ񣬶Ѿ䡣
дأɢʱճ֮еƬ֮⣬궼ؼɽͺ
еĻ˶硣
ȻϹϢ벻
Ԫ֪϶еƣû뵽
ڸ˵һ䣬ȻһΣһ˲ͿԽգĵط
ֵʱ
Ѿ˳ڳʱʿһЩʿںػɱȽ٣Ѿ˱ΧľأҪ˶ʱͻᱻ
Ԫֺ󣬴¼ʿΧУξɫһ䣬æǰ
֮סҪȴ
ԪԸһȻԪһɨ
ͨûĸӦ
֮ͨ
һĸӿָ̺ǿҵ˥ܣѰմȾһ˿Ͼͻữɰ׹ǡ
˲Ľɣָ˥ܵƣҲԪˡ
˥ĸ˥ǳ֮Ŀǡ
ҲɵʿΪɻĶ

Ԫ컯컯ɹ̺ŮʥˣܵӰ졣
ࣣ
컯͸˥֮໥ײϸ΢
ͨĶƺ˷Ԫ컯ɹ⣬̼Ȼںɫĳ޶Ȼա
䣡
ںɫıӷӲŨĲꡣ
ûԸⱻֹС
ԪҲ⣬һ㣬һĹƯЩںɫסӿĽŲ
ܿͨͷ˾޴İʬ壬Լʬü˸ŵһӫ⡣
ӫһ˵ꡣ
ԸղŵĹ겻֪ʹʲôط߶ʬ

˾Ҳ˷ԪȼԼǿʬ嶯˶ָųһڹ⳯ŷԪ
ݱʬ壡
Ԫڿǰʬʱ˫ȻһûаѶԷĹϡ
ǷԶʱڡ
ڵʵȻȲʮ񣬵Ҳеǿߣɺ˵ĲΣǾǱ׵һȣǶĴף
ʵʮȫʢʱ໥С
һлʬĹȫʢʱڵǧ֮һûС
ֻɱɣشɡ
ڷԪ޼ͨߵǰ⹥硣
飡
Ԫһָһ컯ɹ˲ӫлϣֱӽлеߣ֮Ĵ顣
û˲лĲݣʬϢʼѸٵѹʬĸ󷨣ڴ̸֮ͽʧȥЧ
һʬ壬ղžͲϵĻʱֻǱлʩչطʱƣûмӾ仯
ڡ
һСͿռ䣬ʼԿʼݻ
Ԫǲ֣ż֮ʬͻݻһ磬Ƕڡ
̫˷ˣͣ£
Ԫƹӿ컯ɹγɶĹһһžᣬ΢΢ſ
컯ɹ߶һǰ޴ʬʧ
ͼУһ߽̤ɽľ޴Ӱ
нɽͼ鱦
ʬصʱѹơ
һ̡
ɽͼХ𣬷졣
죬活ʹ
Ԫڲϵʱһɽͼͳǰ
ӽԸӵһ³ɵ
ͨԭ򣬽פ˼պȡͽĹͬʱҲܸգ
Ԫѽɽͼ͵活ʹ
ʬôڿܻڵ̹֮Ѫˡ
ʮҺųȻΪǵѪ
ڵ̹֮ѪʮֵŨںĴ˵бΪ̹žѪֱֻϵѪ
ԷԪš
活ʹе֮ʬ岻ϵȡԴеõ̹֮Ѫ
ܵóԸ
Ԫʥ֮ȻٴĴﵽȻʥĳ̶ȡ
Ѹٵڵĵط
ͨ
ʬ屻ŵ鱦֮ڡ


һһʮ  ƻ
֮ԵҪ壬ʬҲȡҪʱһ
Եһ¡
Ҫʬ屻ȡɣҪʱ䣬ʱ޷ָˡ
ڡ
Ԫʬ֮󣬳ھҲûⷢ
ѸٵĽڿƣѹв
ة࣬ѱҾսѺ
ة࣬¹̨Է
΢쳯λͶԽǰݼ
Ԫصĸ̨֮
һϢϵĴ̵Ȼױˣ죬ɨ¡
Ϊ´ҶĻҰĵĸ·Ǳɨѹ
ʱķصԼĳΡ
ҲϢʱצ
·һö顣
飬˼
צ֮ž
Զ̵
ʱ볯ǳرƣ˰ʱ䡣
ʱ䣬ʥˡڵ磬԰Ϣ硣̣̣֪ͥ˵Ȼɡ
ɱٽֻ˼񡢸ǹ۶ʽ
ʱ
֮еĽɷѾɢ˾ųɣЩɷǵʿɽҰ֮еħ֡
Ҳָ
˼ս˼ħ֣вٻصɽ֡
һѾױеĶ˼ŰԤȷԪλ֮ЩħֱȻӲɨ
ˮ
Ԫķ׳ƫʦĵ˾ŹѾյϢ
ʱӪڣ֮⣬л컯Լһλƽӡ
ǳԪ˧Ʒɻ
յ豻ƵϢ󣬾Ͳԥͨ컯ϵϡ
ৣ
ʱһպХ£׳һץץģһö֮Ǵӳ贫Ϣ
ͽʺ¹̨Էѳ̣ˣ
׳ͱ֪ϢΪαװǺǰһӪʵȴϢ
Ʒɻ͵ҡһ£˫Ŀ֮УŷĵĿɬʹࡣ
˵֪Ȼ뷴ѣŴ򿪵ʱ֪Ҳûз̵ֶΣ˶þͻ
ѳ̸Ϣ
Ʒɻַĵʹࡣ
Ƽʹ֮ܵһ֡
ƷɻʱĸоһôͻȻʧȥϤ֣ǨƵطʹͬʱһ޷Ŀ顣
ͬʧȥ˹ˡ
ǹұʱǿҹееĸо
ԻƷɻ˵̲ǻϵĸСһ𳤴ʦֵܡһ
ֻΪ˱ȫ壬Ʒɻòǿʹ࣬ӪկʾͶ
Ԫ˧
˾ŹҲǴ̵ϳƷɻʱĸܣԱûбˣ˵ͻƷɻ˵һЩĻ
׳ԱߣֻܱʾĬ
Ƭ֮ڿڴ˻Ʒɻ˵ѳҲǲݡȻ̸ԺԪ˧ͺͬΪԺԼˡ
ة
Ԫ˧鸽֮ҺͻԪ˧Ȼص᪴
˾ŹҲ˷ʱ䣬ѸٵİѼƻ˵һ顣
ةԵӣ
Ʒɻ̬ŵıȽϵ֪֮ͣ
ûΪ컯ݣֵĹڳ
˴ͳ˧Ȩ׼õ˾Ź䵱˾Źڴ̻ڵߡ
չ鸽ʱһϽӰ
̬֮
˾ŹĿת׳
ʱƷɻŸо׳֮еĵλڵ˾Ź֮ϡ
˾ŹǴ˧ʱ򣬻Ҫ׳̬ȡ

ƷɻҲ⡣
Ͼնӻ컯˵׳ǲĴʦ֣δʱ򣬾Ѿ˽顣
ݺͶ³ᶫȨḶ́ƽģԼͳ趫ɱսС
׳󹦡
׳ǲ̵񣬶˼ĸȨƲأƾµЩͣѰ׳Ϊ֡
ȻλԪ˧ϣǾͿʼƻɣ
׳˵
Ʒɻ˵̷عڣ᪼дţ
թƭ᪣ûһ
Ʒɻᪿûʲô飬෴˫սɱô꣬ѽ˲СĳԹ
ʱ
Ʒɻָоס°񱻶صصڡ
ʱĻط裬̣δûеֵ


һٶʮ Ǩŭ 
ò˵ƷɻкܴǨŭأҲ˵ȫûе᪲ںϺȣͷضǡ
ҲΪɽˮ¹̨Էѳ
Ȼƽ˵Ҳûʲôֵ飬᪶ļѵõõѼĻᣬǿ϶
УһֻǱķˡ
ʱ
ƷɻҪһͷƺŭĿ꣬ټϷԪͽûκ
Ķܿ졣
Ѿص᪴ܿյ˻Ʒɻš

һɣƷɻ˵׼Ͷ᪣Ǽ٣
ϴһ˿ϲɫܺõĿ
Ʒɻİһ֧ǿ
ԷԸԣ᪡ô᪵ı˲䱩˳أغͶ벢
ϢҪԼټεֵܼɢϹʼˡ
˵ǸոյϢȻ׳Ͷ̽ɽѳɶ֣Ʒɻİǳľ񣬺Ͷ벻һ·ˡ
һƷɻ͵ֵܣͶй֮ǰҲûʲôͶĿԲ󣡡
Ȼ޷Ͷ룬ôͶ᪾ͺˣ
΢΢ͷĿ⿴򼧵ɢˡ׼ǵ
ɢź룬ü˵˵ЩǺͻƷɻɱ꣬ԹɲСоԷͶǣЩѸ١е㲻Ծ
˵ҺɢһƷɻļҾ컹ڳ裬ôҾ죬Ͷأ
⻰ʱ
е
ƷɻļҾ컹ڳ裬Ͷ᪣ļҾҪ붫֣֮ʱɾ³ϡ
˵ųΪĻܶԻƷɻļҾ춯֣ңƷɻڱأԸͶ룬ͺ͵˾ŹϱһˣͶ룬ǾֻͶ᪣Ʒɻûѡ񣡡
üġ
ô˵ͬɻƷɻĵܺϴҪһ
ܽ
˵磬ɻãʱȥע˻ƷɻϣüҾƷɻпı⣬תͶ밡
ֻѸپϣأƷɻıʱ䣡
ʧȥᣬƷɻİͻɶʿ䣬᪲޴вǣʧĲǰʿкͶƽµĻᣡ
µԼ׳־Ҳȥܶ룬Ϊͳˡ
Ը᪶ܰ۹ؾõ֡
س䵱ϵ᪵Ľȹӵкһϸµʸ
Ľ㲩ط֣䶫
Ϊ֮᪣ֻҪס͵ںƽ¡
վҵ߶
ʵҲɻƷɻͶҲҪءΪ֮ҪǵĸƲС
ĵܣ˵ҪһǵĻƷɻƭǣ
ͻȻʵ
ԥһ£ŵͷƷɻѾͶ빴ᵽһţͼпƭ֡
ȻֻҵĲ²⣡
ҡҡͷֱ˵Ʒɻ壬͵ĹϵֻҪ𢲻ǲܺģ
˵Ҳǣ
룬ټԼĲ²⡣˵ĺеƷɻͶǰûڴ̸֮ǰѵ
ƵϢոմô̵ʱڣƷɻĺϣ
飬ôҲܷɣ
ãѾϣ
ͰնԣջƷɻ˵ϴأһǰȥأ
˵
ʱܣӧ䵱رͳ˧

һպ
ǰص·Уʮ᪾Ѻʯݲϵĸ·
Ϲʵȴ󽫣ڴǰ
ǰǺεؽ磿
մոȵڵ棬һ֧оĴðĺˮ
ϰ䣬ʵЩ󽫲
ϹʴźصļУû˿ĺˮж糣
ڴǰǵͰɽ֣мĵ··ǰһԸߣ˫ɽ塣
ǰľͻȻһʵ
Ϲʽ򵼡
ʵĻشǰɽ˵ܾǰз£Ծͽ֡ɽãأ
ɽ֣üͷʱ𣬱ܵĸоһ˿ϲ
ֲãøģԺͽ۷ɽ
һֱ֣Ӱǰɽ֡


һٶʮһ  ϰ
Ȼ֪᪵ԻһͷˣǷɽΪ顣
ܵĶԡŲ
Դıܡ
Ϲ¶Цݣ˵ֻҪص֣᪵ĽӸһɽ֣ǼС£
򵼣ûУԺɽǾ۷ɽǵðѸ´İգ
Ŀһתϡ
ȻҷΨΨŵŵĴӦ
·ɣȻѾӽأǾͼӿŲ
ڰ֣ߴٵ
ܵҪ뿪ط
ͳ˧ʮ᪴оٶٴμӿ죬ѸٵĽӽǰɽ塣
ڽӽɽʱ
ϹʱЦݵɫͻȻһ䣬оɽƺЩڼžһ˿ؼõɱ
Ϲ᪵ϯ󽫣֪˶ս
Ȼôͳ˧սޱȵķḻܸо޷Ķ
ȫ䱸
ϹѸٵ˼ǰȻһȣΧ᪼ʿҲǾȻӵҲ˼תɷ͡
ô£
ɫһʵ

Ϲֱӽе
ôܣ
ʧɫӦɽоʹս
ɱ
˴ɽиһǵ˾Ź˧죬һ˴ǻƷɻ˧졣
ļʿɽ˻
¡¡
ĥʮԲľ޴ʯɽ¹űװһ·᪵ʿ䵱С
ѪɽѪģ
дĻȼյԼĹľָ᪴سΡ
ƷɻȻĵܲ²һͶ
ڿƷɻ˧󣬾ͼ㶵޷Լ۾ԸţƷɻѾ˾Źնɱձࡣ
ҲԸŻƷɻͶʵ
һ뵽ǰԼĵΪƷɻ˵塭ûʱ򣬾ͺͶ빴ᵽһν壿
ӣƷɻѾͶ룬Ǹ壡мˣ
£ױֱͻΧ
ϹʲǾḻϽ˾ϡ
Ʒɻа˾ŹҲʮǼȻ϶١
ֻʮмƱһ
ھ̫ʦЩԶͳ˧Ҳز˰ܾ֡
ʮҪҲǲܵ顣
ֻһ취
ǾϹ˵ֱӷŴսҵʱͻΧ
ϾᣬľҲ١
Ǵδ˴ܣѾҡ
ЩҵӦǣûзԡ
ϹԵɿ¶ԴӲҪʹİϷ
ʮȻСĿ
˵޷ܡ
ʮʿȡڼЩ󽫵Уʮֻ㡣
߰ɣ
ϹѸٵĻѰУҲüЩݵƷͿףǧѸٵĳŴ·Ĳ󷽱ȥ
һ˳
ʮʿںʱ䣬ļʼ
š
û£ļʸ߳ϡ

ʱɽϵһȽƽ̯Ŀյأ߸ߵڴ·վŲӰ
׳ͻ컯һվ˻ƷɻĴ·
׳˫Ŀ΢΢˸⡣
᪱͵ʱʩչ˹
ù˼Ϲʵ˵
ʦܣ᪵׼ͻΧˣ
׳˵
컯û˵ԱߵĻƷɻ˳ָ˼ϹʵӰ
Ϲʣ
Ʒɻ˫ĿȻâȻЦ᪵ϯ󽫣ɱܴʿ
컯һٳޡ
׺ʦͽɱ
컯Хһ޿Խɽ֣·
䣡
籼ף컯һ˫󴸣ޱȵ䣬ڻҵսʮֵĿ
һ֣ͱϹʺͼ
컯˴϶£Ȼأֱӽķ᪼ʿɢɡ

컯Ӷ˵ֱӶϹʺͼչ
ڽӽʱ
ڵķЩɬת̫ܵĪѹƣѹƲ޷˷
ֻʩչͨЩѡ
֡
ڻ컯ջӶʱϹʾ͸о˶棬һɸ߸ϣޱۻư
ִǰӶĲǱһΰɽ͡
û˿ֿ
У׼˵ԼͼݡͼݣֻҪܻţԺл᷵᪡
˵Ļûаá
컯սĥѾսϲҪ˵ǵ˾Ҫºֵĵ
䣡
׺
Ϲʺͼڵĵطһ
ͬʱ
Ԫ߳һ˵İ


һٶʮ ޱǾ
ڼϹڵϿգһͷ޷۲쵽ķˣ˲ϵķڿȦ
Ȼͷ˾ͽɢڷɢ֮һ
ǿеһǳȻһ£ƺӦ
ޱǣ
׳ע⵽㣬ʱüͷ΢
ޱ۾λǺԵҲ⣬ɱٿʼĸ·ʿӢܵУֻмΪǿʢ
ңΪԭ鵱нĿ᪷֮˻֮λڤڤԵ֡
պĻ˵
ɱٵĿΪ񣬶ϵ飬ҲҪһϺԵ֡
ͨͨĻ
ִ֮ͺ֮ͥеĪԵ֡
ޱ۾Ϊ֮ͥһ۵ĸ֣λߣޱ˼
ҪΪޱ۾Ҫǿĵ
ڴ̸֮ǰ䣬ƾŻûбĵ񣬻ޱ۾λĻᡣ
̫ˡϵĴֻ̮һ飬ȴ޷ӵ̫ߵλ
Ҳ޷ޱ۾Ƶλߣʵͥղ˶Ȩ
շԪеĺ䡣
ԭеޱ۾Ƕ쾭γų֮ʦҲ˵ͥ˲ȨǿĶޱ۾ͳϽΧ
ʵϡ
ִͥǾ󲿷ֵ콫ȨʢжķԪΪϼ۷ϼȺǡ۵ȵ۾ֱͳ˧Ƕ
ޱ۾ֵģֻһǾ
ޱۣʵϣȨֱˮ˵ޱǾҲΪ
Ϊߵĵλޱۺͥע
Ԫϼ۶νޱǾǰ;Զ
Ϲ֮
컯ûȥ׷ɱ᪱ǻص˴·ŻƷɻ͵˾ŹϵǲʮΧ
˳᪺ò͵Ĵء
һֵܺϯ󽫣᪾˽ǡ
Ԫ˧Ϲ᪴Ĺؼ˾սоңʾûأһ
ȫʤƷɻҲ˹ͣվȽŸЩһӱƽ
̬ҲָΪԪ˧Ĵݲȡ
ں͵˾Źϵʱ顣
˾Źһ£Ԫ˧˵еڳ֮ǰûةഫţһ
ƷɻЦǵȻ
ʱ򣬷׳û̫⡣
ѾûʸٵǿУǵ֮󣬷ԪǷһ˿˼ɡ
˵ͬλʱ򣬰ľЩͳ嶯
ڷԪУԭ鵱нܵļֵ衣
ھĶʧ
ֻʣ¼ѾΪ
ڵעѾʼתƵ˳衣

ϸµ֮
Ԫźͽ˽ڣԷٵ¹̨ҲϷĸ̨Ѿڻзٻ١
ֻ·޽ʵĿⷿܵӰ첻
ԪڻʹתһȦ
ʹڸ֮ɨ󣬼˷棬һΰĴڣʧʮһ
ҡҡ׹ĸо
ԭڻʹڵĹŮڳƵʱܵĲ࣬˶ǰʹôС
ڣʹģʲôĺôûˡ
ԪҲֻǿһۣͺͽ¹̨
¹̨ǳڼֵߵĵط
֪֮˶ٰյŽһ¹̨ôٻ٣Щϧ
Ԫ̾һ
˵¹̨ⲻֻϧԸȰɣΪ¹̨˴յҲĲ
ԪһۣͻȻһЦ˵ة˼ףİɣǱҪ˲ƵۣҾ޽
ˣһһҪة
ܴ̣ȡ£ݻͣƫ򶫷Զ̱˵ԺĶǣҪҪǨƵ
Ǩ
һ£ҲǱزٵ飬Ϊݾ̱̫ԶǷʲô飬ױ޳Ī
ܴĶȡɽ֮󣬾ͰѶǲϵǨơ
ǧǨΣղڳ
üͷһ壬ʼ˼Ƭ֮˵ݵȷΪ˵أǳӪǧĸڣȻʱʧȥģȵư֮󣬸İձȻϰԵ̡


һٶʮ  ǹ۶
Ķڳ裬ǽһֵأⲻܶ
ݻǳ裬Ϊǣ
˵
ԪһЦ˵Ȼͬةԣģ
۾ʵĪѾѡʺΪ֮أ
Ԫ˵ˮ֮³ǣˮʷϵĶڣݷϱԴʡ
񶨶ˮҲػؾɵأ
ⷽȻͷԪеЩͬŵĵλģʷУĶȻǳ
ƫ㳤ҪӪǾ
طҲԭʱܵĸ侩Լܵǡ
̸ĳ趼ΪǣȻѻ᪽ĳΪˡ
ȥѡ
Ԫֻʣһѡ
ҲԣϵѪԴͷϣˮˮõͼ֤ʡΣ֮档
ţԲ֪Ů֪ʷϵĴ
ʷѾĹϵѾΪһ޷ָ
ҲΪ
ˮգԷϵͬߡ
Ϊ˺ᣬ»صˮȻͱЩյԼˣĵ֧֡
ˮأ̶ֳȲ䳯衣
ضأλ֮Уͨ˴κεط⣬ѸٵӦ
Щơ
Ԫ뵽ģͬ뵽
ԪѺ󣬽ʱЦȻˮȷǵ֮أ
ʱҲܷڳй޽ɣǨҲ٣
Ԫ˵
˵ǨĴº
Ԫ˵˾ŹͻƷɻĶ᪱ɹնɱϹʵϢѾ
ԪרȥƸͨûƷɻļҾ찲ġ
ʱǵϢ
ʮ᪾תƵغ󷽺󣬻Ʒɻ͵˾ŹΣֱӺϱһоһ嵽ء
⧲ʱռ֡˳š
űᣬصķͬ衣
ΪԼҶܸеˣͲòűضߡ
˻Ʒɻһ
عذ۹֮֡
ڶһ۹֮󣬻Ʒɻ͵˾Źٽ᪾еĹӼʱĳ棬ӣعذûٸᡣ
÷صͬʱȰ˵򳯸Ԫǲʹߡ
ԸԪΪµ
һ˵᪻ûг£̬֮᪱͵һͳ塣

᪵ʹ
񣬰Ԫڣо΢΢һػǸأеɷʧ
һϢ·ϴӴеۣ硣
ɽС
ޱ£Աޱȳ㡣
ϣľʢɽбչزʿ͸·Ҳʱ򳤳һ
ǵԪʮֻãصĸӦޱ
ԴĸӦҲǰ
˵ɱڽˣ
̵ʥˡӣͥۡ飬̵ͷӣ·ͨߣɢޣж⡣
Ӧصı仯Ȼﵽͻɵļޡ
ʱ䣬Ԫ֣Ϊɣ
ʱ
һگд䣬һ뽪С
ӵگɽһȻȥگݡ
Ƭ̺
ĿԪ˵ʥگһתݷ̨׼ͥλΪδٸǹ۶
Ϊ˻ʣҲͳݹ񣿡
񣬱ɵźͥ飬ͷԪ˻޹ء

Ԫ˻ʵ⣬活ʹ洫ӣ⻹һϼ۵ͥżԨԴ
ʱҲʸһԹ
Ǵ£Ȼʥگةһȹ°źó󣬱תݣ
ԪȻһڴӦ
ĳ˲ڵ֮⣬ĲٴС
ڻת֮ǰ밲ȹ̾档
Щ飬Ԫḻ
ɴӶڳѹ桭ɱշ֮Ѿ活ʹܽ
ҲûбȥμӲ¡
ڹ³֮˼дѾةתƣֻž칦Բջתɽ
ûеʱ䣬ͷԪк֮󣬾Ѹٵĳݷء
ʮպ
˾ŹƷɻԪ˧󽫻ص裬Ԫǿʼ


һٶʮ Ԫʼگ 
ѾΪĺصأͷĳǳأڻڶ̶ӡʹ߻ΪսҶİպ
Խ֡
˿ڶ࣬·ʢ̫ƵĸַͶǷеĺ໥ףҲôĺƷͨ˳ڵ̵С
ɺ飬и̺ĺпģԴԴϣһЩҪ̶ȱȽϵ͵ĶѰնܹĦ
˼ʮصʿڴٵвûм٣Ϊǿ˲١
ɵķţѰɢȥصɴ
ɱ٣ɵɱ٣ҲɵĻԵ
ɱٽһ֮ǰһʱ䣬ɵĽ׶Ρ
䣡
ݳڵİ۵Ƿ׷࣬ʾսʤʿڴͨ
ݳǵİѾϰˡ
һͬ
ݳڵİտ׵̲סĵ
ةҡ
Ȼ֣ôصݡ
ƳϢѴݣڳƵĵһʱ䣬ͨط˷С
ҲѸٰϢɢ
豻ƣʹ۾ǧĴ׸ȡ֮ıݷ
ϢΪڰޱȵļ
Ϊ֮ҲˮǴߣһЩô
ټĵϢھʮʱ䣬Ҳʱ
ڣѾڿطٴεı
տʼ
ڴةطݡ
һĻĸʼӪԪ쳵ǡ
쳵Χĸ·󽫡
ԪϴЦݣĿɨųڵգǵļͻģΧ⡣
Ƚ֮ҲҪʼзַ⡭ҲѹЩ˵ļ
ҵ֮Ȼ۹͡
ʱĹ´󹦵Ĵ󽫣ԵõһƬΪأԺأĳΪ
ȻͷزǷıķĻҰ
ҪЩͷĽһĽأ޵еķչطչֻ˵ǵ
ܵõ˰֡ءֻӵܲС
õ˻Ͽɵʮ󣬾ܱͷֻǻδɵĻҰֻҪܽȻȻıϵ
ķģһʮֵҪ

̨λݽ⣬̨мž޴ʯŷ׭ġ
ʯǰһ̨һŴ򿪵ľᡣ
Žɫ⻪ҫķ
ڷ̨ΧУͥĶ׹鿴أͳ˧Щһλ״󽫡
˴󽫱ʱ׷ԯƵȵĴ󽫲
ڽǰɽԮʱ˽ΪطĽ٣Щǣ顣
ڷԪԼӣ󽫾ݵĵڶ졣
Ƶ
̿ϴ
µ䵱̣ǰ·Ԫ˫ַǰǹµ˷̨֮ǰ
η䣬ǣһԹ
ۣһֳŴޣй֮˾λ֮󣬴˷̨
һ̡
նΪ֮һƺĶڷ̨ϡ
öĿ⡭
Ԫ쳵֮УǿԪĸоʱ񣬰ڵĴͨߣĿͶ
Ϸ̨ȡԪʼµķگگڹ̨ȻᦣѹԷλǧС
̫޼ԪԪʼԻغɷ·ģǺͨ
گ飬ȻӶޡ
Źңѭ
ԭʱһ
Ȳıǲ뷷Ϊ帣帣Ȩô帣ˣҪʲôȨ
λͥϵвͣȰ˲֮׵һȣѰǾҪߣԷͥ
λߣȨᣬӦҲᣬͥеĻӡ
Լλʮ⣬ûһ㲻æǰ
еĴһָ΢΢ųһڲϣȻдһ⣬ͷںϡ
⻪˸
һ̣ϵļоͱۣͥͷϳɫ·ڽ˲䣬콫ºͷͰ
Ϣǡ
ܿʹﵽ˵ͬɵĳ̶ȡ
콵£ɱٽ۹Ͱ
Ԫа


һٶʮ ˲
ĹͣҪǽ񣬻һͣڽʱ򣬼ʱסĻǡ
ûýɢ
л֮жһ塣Ѿͥϵ
飬ɽɽ
ɽĵλȽϸߣ֮ͥе۾ķţڻƷɻͻ컯ڻɽλϹϡ
λϯ󽫣һ죬˴صȺɽɽ֮ס
۾Ĵ󽫶ߡΪϣʲõȳ볯裬⵽˸֮ɱ
պԭʱһ˷񡣺ԭʱߵĵ۳ǣȨصɽ񡭡
һڴӢܣԼض̵˳⡣
ÿһ¡
λĸߵͣٵĴ£ÿһν٣һλͥ顣
ת֮䡣
̨վһλλ飬Щõͷɫ졣
Ҳá׷ҵĴ󽫣սܳΪͥ飬ĿԵ˼主Ҳȫ
Ԫǰһ֣̾
ŷһ֡
ԪͨԼĴȨо緢ϸ΢ı仯򺣵ӿΣûࡣ
رúгࡣ
λִȨķԽƵĽȵ龡λܳ׵ĴϹʱڵĻңȻܵĳ硣
ҲֻƵ磬ܶɹһδεĴ٣ϵĳɳ
⡭
ڷԪͷʱ
Ѿ˲ײʱײ֮ױǴ̵Ķųս޲ʤ̫ʦ١
ٳ֣Ԫ΢΢Ա𾴡
ϾԪڳʱ򣬻õٵʶеõһöסĵʱ򣬺йһЩ
Ȼ̫ʦǵˣӰԪ͡
ٳֺǰƮƮֳִױޣŶʮλײЩײǽؽˡ
ǽؽ̵Ķӡ
ЩӣʱΪףλؽ˵ͷ
ߣ
ٳĿֱڷԪһ£Ȼɫ䣬߳в
üͷ΢Ŵޣʥ˷گڴˣٻ⣿
ɫ˱䣬޺ͷǰ⡣
ɫš
̫ԪʼײƲ꣬Գ飬ƶ֮뷷ΪӦԪջְ֮ײʮԱ껤
л
֮жȻһһͨ׹ס٣Сɢסײ
Ĺⴹ¡
Ƭ̺ٵɣ˸һĵ⣬˫Ŀ΢΢ɫĵ绡
෢ʱ
Ԫ˫Ŀһ
׷Ȩһ죡
׷ͬǧ֮һʹ״ͬӽڴзʹаħ
õ׷Ȩپ͵һԽؾ磬ֱ̤˴
ͬǵ۾֮ǰߵ۾õɽ֮λȨ൱ڽɼ飡
ӦԪջλͥĵ۾ķţɵҲʮֹء֤ʥˣҲʮֿذ
ԪһĽ
лǧѾ˼˶ĥ谭ӵ˴ʵ
֮ǰûпɵ
ڷһʱ䣬Ǵ޼ˡ
붼оһ󲻹ƽ
Ȼ
÷Ԫ·϶Ǿܾġ
ײ֮󣬱ǻĲ⡣
ͥ˲Ĳ׻ĲǲơɽȺޡƶ֮
죬û⣬ǱΪǾĲ֮׵λƷûôߡ
ײǺ͵۾ȵɽ֮Ҳе۾š֮ף
ֻǡǾ
Ҳ֮ͥеˮ񣬱ڶĹϽȶͰ뼶
֮
Ƕ񡭡ԭΪķԪٵʦʥĸ
սʥĸɹѣûϰ񣬶ԭʱ߲Ĺʥĸ˽ʥĸ
˷еĶķԪ
챱ޱ۵λͷԪ֮ǰ۲Ĳ࣬˼֮֡
Ԫע⵽
ڲޱλʱͥĿڼͣƬ̣Ȼλ³¯ޱۣϡ
ִ磬ϵˣλߣͬҲ
вλޱ۾űܵų⡣


һٶʮ ִɱ µ۾
ԭʱеĲؿȣޱ۾ʸ񣬱ϾǱ֮ӡ
ǲؿԭʱߵλ񶼲ϵ۾֮λôֱǿλĸо
λʥ˺۵뷨
Ԫаš
ǿλ´ҲֻмΣλҪϰ˷ʸûʸǿеλ֪Ҫ˶ñȻܷɡ
ԭʱߵϵ۾λӣһӣݻǵУԼԦ۾λ⵽˷ɡ
ϷĻ컯ζ磬˲еһĵӡ
㲻ȽϷ
õĹⲻ࣬ڷע֮ϢֻɲΡ
ֻǷˣûпľ硣
٣ûκθֱޣǿаɼѾǼޡ
Ȼޱ۾λ񼫸ߣ۷״̬ޱ۾ȻǴ޼ǿߡ
Ҫ̤޾ԺҪԼŬϵķչˡ
ͥĲ׻֮
ĲȺޡ
ȺްΪ׵ȺǣЩǾҪ֮ͥУ콫죬֮еͳ󽫡
ʲôҪ콫ҪЩǾʱ½罵ħ
ЩǾ֮УԪϤӰ
лǰϷĵǴϲǣȺλǰеȸǾ
ڵӰʱ
̨ΧѾΪĲٳ󽫣ײ٣˫ĿŶԷȥ
ɫƽ˿飬·ûиоΧĿ⡣ǾһڽλʱǰлȻ󹦵ⴹ£
Ƭ֮ͳһλ޿Գɳɣɵ顣

Ϣ̾˿Ŀջء
ʱ̡ؽ̡֮еʿʹ̵ĳ佫鱻⡣Ժͥ
ڳΪ֮ͥǰ֣ͳ˳֮ǰĹ
Ϊ֮ǰԹʱţ֮ǰĹն𽥵ɢ
Ⱥ֮ɷ׶ʮޣԼǧɷ
Ǿãͥݡ
ǧɷи콫ǵʵ̫࣬Ҳýһ⡣
ڲڶǾ֮Ӷޣɢÿһⶼһ

ӿ̨ǰг˴ƬƲʣƲһɷԼ콫û
ֻ콫ɷʮ
Щ콫ɷ󲿷ֶδսУξ֮彫УΪʵݵƣûгΪʮʸ
ܳΪ飬Ѿ֮ãû˻᲻
ǰҪѾϡ
ȵ˲λ֮
ѷȻִȡģگ
׳ǰ⣡
ڿϵگɫ΢΢һƺҲЩȣܺõĿ
ţ
ˣ
ԪԴ׼ڷ֮ǰţԭʱߵĲӻ϶ͥһ
Լķ׳Ҳ⡣
߸ܳΪͥĽħԪ˧̳񣬷׳ʵǵλ֮ϣټϳ̡
ǸԼˡ
ְͥλ϶͡
˵ɫЩˣЩؽ飬ƺЩµ̵ĵӶ֪ٵࡣ
Ҳ֪ҪսϷҲ˵ֻ˲ϰ񡭡ڲ̵ĵӼ񣬻ĺúõġ
ҿճð׳˶ϡ
ôһЩؽ񣬻϶ûʲôӵֱӣ١йʥĸˣɫĮȻǰ龰
Ц
ַı̫ϡԪʼʥˣԪʼĻԸôܰԼҵ洫Ӱװ׵Ϸ
ʵһ
̫Ԫʼگ׳ΪϹʴۣƹţ˼ɱ
ء
ˣ
̨飬айۿͨߣͬʱһ
´ۣ
ȻһλλͥĴλ
ͥͥϵУأΪ
ÿһλؼĶ
֮ǰޱ۾Ҳ˵ǶʵжķԪķǾȨȨˮ
´ִۣź˼꣬Ǳս˼ÿһɱսǿ´۵


һٶʮ 
ÿʲôͥħ֣´ۻǲǰȥ֡
ͥ˼ıĻ
ǹ´۾ġ̫ξλȨء
Ȼǹ´۵λ
ԪҲЩ𾪡
֮ͥУµ۾ĩβȨȴںػʡ
۾ȻôҪλ
ԣںĴ˵Уµ۾λƺ˲Уֻӱ֮󣬵۾֮λһֱ
׳ĸ׻ִɱ
ټϷڵʵʥ˿أϹµ۾λƺҲ
ͥػʴӲԲᣬֻͥ۾۾֮У¡ϼҪôҵķҪôǱ۾ռ
ԪͻȻҪͷ
ۺʥˣݣڿһ㶼й¶ˡ
Ҫҵ취ֳһ˵ޱ۾λлᡭ
ϢҪй¶ȥ֪ͥһķʥҲ˵۾Իᱻġ
ʱͥλͨлһЦ
Ԫ뵽Ƥ΢΢һ顣
ˣιµ۾λȨأҲǲС
Ԫ
ͷתɿ죬磬ֻȥ˶̶̵Ƭ̡
עС
׳ǰл
һ̡
һһĹ֮ǰеگһ
Ȼ͹໥ںϣһǹⲻϱøֱ̬ķگ
ৣ
گ׳顣
ƹӿ֮⸡گһƺڲŤ׭ģȻԪںϡ

ԪЩڰĴͨ߶ϳ˷گ׭ĵ֮ǰһ׳õϿɡ
ɱ¾ͬ
ɱ¾ƺ֮еɱ¾֮񣬶սЩطͬϾ졣
һ˲䡣
׳ԪںϴټϹĹעûκ̤˴޾硣
֮Ԫɵʵ˴ޡ
ڣұѪ֤ޣԪ񾳽绹һԪɵ޲һ㣡
ͷ෴
ȻԪΪ˻ҵλûйԲλ֮ǰֻܱ״
ȵԲ֮ͬܵõ¡
һ˲̤޾磬õĺô

ޣиָݡԪ֮Уڽʥ˺۵Ķͨˡ
ֻ̤Ԫ֮ǰػرȽϺá塢ݣͬ綥⡣
ޡһ鲻𣬼ʱգᴩȥδʱճӲ𣬴޽ɱҲܸ
ֻѰޣ
Ĵޣһ֤֤ΨһܰʱգǧǻԪ޽ɣ
޾磬ԶԶǷԪĿꡣ
ЩԺļƻˡ

׳گĽ۹ֱ̤޾磬ûܵʹ޵ǯơ
Щ¶ĿĽؽ飬鼸ɳ޷ĽʵĿ⡣
ĮȻ״̬١񣬶Щȡ
˵ĿС
ȡ˵ڶگ
ǰ⡭
ǲģֱӰͷΪͥħԪ˧ûһλΪ
ȶԷԪһȻһϲɫǰ⡣
ǰͥ׼ѾͷԪͽͨӵĹϵӵʦ档
ڵõµĲ⡣
ȻֻǽħԪ˧λͥ񣬵ͬͥ𣬲ұӵɡ
һگᡣ
ǲ̵ӡ
ԣ
һۣĿдһ˿Ȼû˷ʱ䣬ֱӲΪ絴ħԪ˧
λȨ֮ϡ
õϲôжϲɫŲЩԥһۣüͷ΢Ȼǰܲ⡣
Ȼ۱϶ԡ꯺ɱʵϻӵѪֵܣ
Ԫ
ʱұ׷ɱѾʮʱ䡣
õĸӣֵܵӡѾ𽥱䵭
ԳԼԼ׾˾˵ʵͷ˱ͷΪ֪ûϣ
һζĳڳ޵У֪ߵغķҪΪУõ³ȻҲ̶á
˵ĸƻӲû£Ѿûȳô
Ȫɽʱĸᵽ׵ʱҲֻ̾۵ĺⲻ󡭡
ԭʱߵĸĸ˫׷ɱ벻ͬ
ڹͣöйǰ;
еĺ䵭
ڽܲΪͥ飬ûôǿҵĵִ


һٶʮ չ
Աǽܲһˡ
ص֮󣬽񹩷ǰĹϣֳִޣʼأΪⳡĴ仭Ͼš
ˣ
ͬʱŷ⣬Է̨Ϊĳķӡ
ϴν徻ͬǶԷٳ׸ǹ۶ӿ⣬鸡ֳ

ǳ֦ѿһƹ⵱гһʼĻǶѸٵĳɳϵʢ
ܿͻʮƷĹע£ûʲôԪ֣٣˫Ŀգʶһ̳δ
Ԫڹת۾ʹﵽɡɣﵽ۷塣
콵һɳ죡
ԪһĻ΢΢п
δ٣ûԭʱһȻֽҲûʧȥϵ¡
Դʱһɳ죬ûκκ󻼵ľͳɣۿҪͻƼޣﵽɾ磡
Ӧ֮ӵĺô
˵ÿһεش٣ͨ䣬ѵͬʱҲǿ߳ϸ߲εʱ
ʥʥ˲˵ĸʥˣһǾ˶ش٣ôٵĻ̤Ԫ
ؿٵڷΪԪմ˳
һԪԶʱڵ͡
Ԫеõļпܱ̫ϵ档ܱΪĲǺĺɵ񻰴˵Уֻ̫ϵ档
ⷽ磬ϾǺ˵ס塢ۿкڵĺ磬Ƿ硭
統У־ľֻĵ档
ʥ˺Ůﶼٵǡ
ܽٵĻ֤ʥ
֮£شٳΪɣӦ֮˵õôٵǸ
Ҳ㲻ˡ
ϾܵõôֱӳΪɣܱԭʱȻˣ󲻵òֻ̤رɷ˵³á
ৣ
ʱڽ
з
ѡдΪģɹΪ̤ɾ
ʱҲǳ׽
Уһޱ۾µ۾ķԪջȴ޼Ķ飬۾˲Ƚɼɼ顣
ԭϹŴٶ˥ܵͥ
δ٣ǰȱλʱ˾󲿷֡
Ҳ˶õ˹̡

ةǹʿ뿪ةศǾʧ
ʱתš
ʱĴѾȥµʱ䡣
ԪͽݵĴ֮УԲ֮󣬿ʼةȨβϵת׼ɽ
Դ˷ԪҲֻϧ̾
̤ɵֱӳΪ֮ԵøɷǣƮƮ
ˣɽҰףǵأнգة֮λʱսֻҪһЩ¼ɣ
ʹڶ࣬и᯴ܹܱʺϽδλ
ҲЩᡣ
жԷԪʵʮֵĸмֻһλɽѧչѰʿڳʵ
ǱӵݣԪé®ɽױȵغأΪһ֮֮ϵةࡣ
ͳ˧ȫʿʾֳ衭׵İȨС
ΣС
ֻǣȻᣬҲûа취
ڳΪɣǲ̵洫ӣڴٽԲ֮󣬱뾡뿪˼䣬ٲ
ĸڻƶ˻С
ɵţҲֻܴӲӰ죬һŵһֱة࣬ةλΪô죿
ôƶ֮ة˴Ȩλϡ
Ǵʢ˵ɹ۶Ľɽ
ǰ֮
һҪӣǶ˼ȨƸûȤֻŻطɽңڡ
ڷ֮󣬾뿪
Ԫ̾˿
ͽ·Ҳǳ˲ᡣ
ôõĹˣһӵн˲ţ
Ԥ
ûнλͨĴͣԪÿҪ飬Ҫʮֹ
ûйȥˡ
ˣ˻֮λʱ£չ˵λܵõӦ˵£
ԪƻڳΪ˻֮Ѿõȷ
޷֮ǰͨǧ뿪磬ǰʱճӡ
Ϊ˻ҵλ졢ء֮һ
˵ĶλһһӰ磬óȻ뿪Ȼ綯
ݲͬҲ޼ɵˡ


һٶʮ δ
һʵۣһһǣҵĶÿҪ飬С£Ӱǧյ
Ҫ˵뿪磬ʧټ죬Ӱ쵽Ĵ¼
ԪʷеĳЩϷ˵µеĵһ΢˽ãʵʵĵʵۣȥҩ̣ƹ񡭡
֮д׾
ķ֮ƷףչŮԼϼ۾͹µ۾
չУͶʿԼͨޣ齨̵
ַ£
ɱַָ
һ飬ÿһС¡ҪķѾ޴Դ
ԪȻԴΣ齻ȥ죬õȨȡû˽ڵ¿ûôǿ
罪˵ĸᯡ
ԭݺĴҽ֮һȽأ㲻Ԫ飬һꡣ
Щֻ˵Ǹ
ִƴȨͽһϴ¡Ʒסչ飬æµʮ꣡
ʮȥҲһá
ҪԪԳС
ڷԪзҪȻʱУͻᱻ˻ʡλϡ
ڹ³裬֮󣬽һЩ顣

֮
Ԫʱæµ״̬ıԭǰսܵķ²ռ沢ʿ䡭
һ׮׮һҪԴ
ԴˣԪԵͳ˧Ȼϵε˾ŹͻƷɻǳ䵱˧顣
ˣȥͥͥԪ˧תۼ˧ţʣ˵˾ŹԼͶĻƷɻ
ǽ
Ԫûмɵãûκι˼ɵİε˧λá
ϳĵģڷԪλ֮ǰûжӰ
˾ŹͻƷɻ֮޲м
ǿɲ֪ԼܳΪͥ۾Ǿ飬ǰҵС
³֮վȽŸҪ׵ĸ󣬶ЩԪ㡣
ӵ鲻õġ
һ⡭̫ҲЩ죬յĽǴһ·;ݳǡ
طݳǣǱϵĳѡ
մȨĻǰԴԴĹػ
ЩҪһһ
鷳
Ԫݣ濡槼´ʱ䶼ûУǰݼľβҲ֮⣬ֻ˶Է
ȥ活ʹȴʹ͡

㡭˵ܳΪ活ʹ𣿡
ʱ
ڳȻʧٵľβþŮּԦݹ⣬ɶݡ
þɫЩţûʧϵβȷѯʡ
βʱָԭò˶ĳʹģԽĶˣһֶׯӺݵ̬
ǰʮ欣ŵ֮ʿһ۾ܿĸס
ô
ϵѾӽޣ˲⣬Ȼ﹬ӣŮ
ȻҲõصĴ͸õ˲ٹ⡣
Щϵϴֻʣ´ִ֮⡣
þ˵ĴϵҲ֮ȥ
İɣϼȻǰ活ʹʹһܳΪ活ʹˡ
ʥʳԣ
βĵĸô
˵ʱĿ⻹ʱʱķֱų跽ԼͥڵķԶ
ŵֻҪ񣬾Ǽ活ʹ
Ϊ活ʹˡ
Եõ活ʵĴɷõڵʥ˴Уδó
ԸԳƺû̫˷ܡ
һȻʧ
ǾͺáǾͺã
þʮֵļ
ܿ죬ڷɵһ߶ȵʱŮϵ⣬סǵΣͽ깴
ৣ
⻪һŮǰһڣȻ˫֮ǰ֮ڵعڣԼ活ʹš
һλɫȹľŮվڹ֮ǰ˫üĿһɨͷʱѪǿѪһڵϡ
βþ
ŮȻִ活ʹĽӡ
ǰŮ֡
ע⵽βϵʱ΢΢ĵͷɫͣȻ󿴵þüͷ΢΢һ壬Ҳûж˵ʲô

תǽ活ʹ
Ļ㲻񣬲ûմȾٺ쳾ҵ
ڴ·ʱ˵ǵԳ֮ݱգǱ̤活ʹĵ


һʮ µ۹
βɫ΢΢һ䣬뵽˵Ԫ˵Ļʶһ˿ҡ
ԼûϵĻ
սԣҲ̤活ʹп뽪ֱ֮Ϸ
ܿŮ͸Ž活ʹڲ
ûдȥݼŮֶѣǼ活ʹֲȥʦ
活ʹ˵ݣֻҪԪСҪȥȷϡ
βŮǰУǰĹ֮УһɽƯɽɹҩ
ͯͯŮڻĴ
һɽ壬Ũ컯⣬ǿɽɽϵҩŨ
Ե˲޺֥ҩзɱڡ
βԼһȥķɽ塣
ӣҪȥʲôط
βʵ
˵ȥݼϼ۾ҲǸŵ飬Ծϣ

βһû뵽Ԫλ˼˻ʣ活ʹĵλôߣ״ӣ活ʹĸ
ͥҲżߵĵλ
ϼۣλ۾ţβڳʱҲţ˵ǹʦ깫ݱʿԻ˼ʬ֮ʬΣΧĴء
ŮѹԼһλΪϼ۵齫ʬʬӰ졣
ԭλ۾ҲǸĻ
ڽӽɽʱһɹɵ컯ϵӿǺˮ˳һɽصӿ
Խǽӽɽ壬ڷתٶԽ졣
Ӻ;βȽƽþϵŨ컯ķڣϵĴ
ڶ̶Ƭ̼䣬˲СĽ
ɽһ
ӿһӰƴ⸡֮еľɭ֣иָĻһΧ֡
Щ󣬲Ļ
ĳЩطͨȨӳ䡣
ԪϼִۣĻӵпƶȨִͥ콫Ĺµ۾ͬ
ִƶҲͥ˲е̫겿Ҳ˵ϼۿ˵ĲˡˣҲ
ȨȻڶײЩʵȨ˵ЩҲλ
յȨڵȵ˵ʢ֮ʱٶȱȻںػʡ
µҪƣõ˱ӻˣҪṩ
Сݼ
ڵ˴ſڵʱ򣬲Ƚʾ⣬βŮ°ݣ̬Ȱڵĺ
Ԫ˫ۡ
ڱ˼䴦£ڵõµ۾λ֮Ҳص˶ɽöʱʵ
һֱ活ʹ˳㿴ؿԼڵʬ塣
ҲԪǿһҲû˿ʡ
ԪĿһɨ˵ɣ
Ůܵĵ죬ڳ֮ǰȻĴӳʧȵǹ۶֮Ȼ
ڶԷûԭʱһ캦ݱĹټչʱṩ˲ٰ
ԪԷԸ
һ㣬һֻΪ⻪Х׼ȷŮüһ䵱ӡǡ
活ʹӡǣִӡǿԳͽ죬ڿʼǾ活ʹˣԪ񴥶ӡǣԽ벹ǰ㣬ʸ活ʹɷͨ
Ԫ˵
νĲ󣬺Щơ
ڽСʶ֮УŮһ¥д活ʹдС
ѰţϵĲͨ¡
ֻг活ʹӡǵˣڵһεõӡǣΪ¹ͣܽ벹õ活ɷ
ȻԪѵõߴУҪڵͨ
л
βŮæ°л
Ԫһ£˵活ʹˣȥһȥǰ˼䣬˼Ĵ޽活活ʹ˿ѡ·䵱ף
Եõܻܹͣ
ڶȥôڽ·Ĵ½άֽ򡣵ȥ活ʹ䵱ɨͯӣ
Ϊ´󹦣ɲͣұڸһѡ񣡡
Ǳǰͥʱڹµ۹Ч
ʱѾλͥڲϵʼ޽ǾפǳʼѲ졣
ԪۣȨأȽɢ活ʹȥͥ
Ϊµ۾ķ׳ڶɽ̫ͣʱ䡣
µ۹뾡


һʮһ ת۰
βŮȻ活ʹˣǾʹǳ˷Ԫˣ׳ͷԪڱŲСĽ顣
ڷ׳ȹʵʱûǰͥʱȷ½۹дһЩ򵥵º
ҳΪµ۹Ů֮ͥݣܵõͥµ¾ϴ
Ҫ˶ãܰϵϴˢɾ
ԪǰͥȷǸһСʹ͡
лԸǰͥ
βҪǰͥʱԵЩԥܿ˾ϡ
Ԫͷָգ۳ơ
ǰţ빴µ۹ơ
Ůõ֮ʶȤĸˡ
ȵֻʣ·ԪͽӺ󣬽ӲſڵѾѪҺ
ҪһξѪٻҪʱ䣡
꣡
ڷٽ֮ʱѾòôȣѾ̤޾ķԪ˵겻ԱչصĹ
˵ÿһ飬ӵʮξѪڵʬ壬ֻʣһ룬ܴһ룡
ЩѪ̹ѪԶ
ǳ䵱ϼ鱦÷Ԫʵ
أΣ
ʱû뿪ȫڵĴС飬ǽڹ
صѾǿг󷨣ҿҪûôף
Ǿͼѹȵʲôʱ侲˵
Ԫ˰֡
Ķ߲ͨдȨԪѾȱٽӡ
ʱڿ˷ʱ䡣
Ըôֱýɽͼͼѹһʲô׺ɣʲôӦ

һգһꡣ
Ǻ򳹵֮
˷Σͷ˵ʱͬ˼ϵ֮Խϡ١
λеȺޣ쾭γõ͹̡
쾭γıԭʱ١
һλԽĳȻ˼֮ϣ߸ϣⷽΧĸȺ䡣
Ưʱճӵ۴ʱٺ˼Լ磬׵ĸ
γɺһյһ
ʱûг׵ȹ̣˼ʱ𣬾Ϳʼϵı
活ʹڵĽ죬Ŀռ乴
ԷԪ活ʹʱ˼ʱ÷ɿ졣
һ¡¡ꡭ
ת֮䣬Ĺȥ
ȡµĵһꡣ
Ԫûд󶯸ɸ꣬ɻƷɻ˾Źٱӣͬʱԭݡȵȥ
ͼ֣רŸɫȣǵķвļչ
ݵ̫û֣ǿʿɢޣƳķ鵤
һʱ򣬳Ҫǿľ֮⣬Ҫ֮Ծǿ̡
ǿľѹ£ķû˸Ҳ
ĹҲʱѸٵǿ
ȵ˵ꡣ
Ԫʼ𽥵ĹһȡԭĳӡݳЩҡ
ʿѸٵĳܿͰЩСɨƽ
ȵ˵ʮʱ
ԪʼͳεĳˮǨơˮ֮࣬ʿĸ£һΰޱȵӴǳأڴ֮ϡ
ǳأڵĳ衣
Ԫ֮ΪǨڴˡͬһ꣬ˮ֮嵽빬ڣ˻ʵӡͺͼ鱦ʼγɺ
Ļ֮
γ֮ʱγһһǡ
ӵʮ꿪ʼһ꣬ûٷʲô¡
ƽ֮С
ԭڴ̱ƬأѾɾȫȫĽ𽥵ıںϡ
ϷʵʵշԪگϵ޽活ռɣͳֱռɡ
иǶչ
ÿһ춼аԪĳۻڰ֧£Ѹٵʵ
ܿʹﵽ˽ɼĲΡ
ΪĵǱĬ£ġಿ壬Ѿʼŷ飬ıԭ
ȥಿˣѾİղࡣ
ǵʼʵƷףĶġ컴֮أѾ׵ϵ
û˶ˡˡֻ
ƺܵ˴̼ͥһЩѾȹȨ飬Ҳʼ˼䲻ϵʥ޽Լ


һʮ 
Щĳ֣Ԫû赲Ҳûѡ֧֣Щ˼䷢չ
ϾıҪǿǿԪųͥ鴫͵ںͥƲھĸ
ʱ򼴱ԪʵݣҲԵֵ
ԪҲûбҪ赲ݻͥĵ۾ͥĶ߲ء
ȻֻͥУЩаһͻһ
ʱ䡣
˵˵̲̣꾭Ӫ֮ԭĶ֮Լռ컴֮أ׵Ľ
ɴ벻ɷָһ֡ЩģҲ񣬸שߣԽǿᡣ
ǵи۲֮ܿǰݺ˼ʱµԽ財
ϲѾϹļɷɡ


¥۳Ȼֻ˲꣬ڴԼյĹ£̶ȱȵĳʤһ
ϿգͼγɵĴ֮ڣǿ
һɺɨ£ѹ˷Ķʢ֮Ѱİնио
ʹ˫ѹ£ΧǧûκħҰ
ѰħڿƬʱ򣬾ͻԶ⵽ɣɷɻҡ
ǿ٣ҲᱻѹƵֻʣһǷ˵Ķʿ֮ܽɱ
ܰȫֻбշΪͥ
ЩΣյ飬ͬᱻ
ʿУ񶼡
ֻҪڣ鷸ƣͻʮֵİȫ
⵽׷ɱʿΪԭڣڳӵʿǧˡ
ˮĺˮƳǳأһСһֱͨˮţʹ
ʹڣˮԵһĵĹ
񹬡
Ԫʱбϣķų¡
£
һԵϹϹЩϹ活ʹҩɽоֲɣÿ춼רŵͯ͵ʹ
˭÷Ԫ˻ʵݣ活ʹĸء
活ʹˣд徫֣Ҳдӽɣ活ʹʿ
ЩˣҪ˼ʱΪԪĹϵѡ
ǵΪٵĹϵٽؽ̵Ҳ̣ʹһ
ٵ活ʹ˳ĳ佫
˳˱鲼活ףˮԱߣһ׳۾活Լͬʱ޽ɵ˻
活ͽ活ʹλ͸Դ
ʹܵɹ֮һ
ԪùһʺεĹУɹڴ𣬺ܿͻ˾ޱȵԶ
һöɹϳ˵ɵһλѰʿӵֱɵķ
ЩķԪ˵һëëֻ꣬һЩڸ֮޷ʵ١
УѾݺͶ໥׵ġĴ̫ӣڶǣ׼
̫ӷսѾ᪣ԭ뽵̫Ӻǰʾδ᪣
һŵۣǹϵµĴ¡
΢ãͻӰ쵽顣
Ԫ̬Ȼɫû˿仯΢Щͳ˸ִõľ
Ĵ̫Ȼֶеˡ
ǾͷΪʹߣȥɱɱȻ̫뵽á
ô
Ԫ΢᪾Ͽ꣬ǲѷڶķ֮أֵطȻҪֱ̱
Ǿ̫ӷأָ᪷ΪݳǡҲ˳һ̫ӵ֮
ĥæµ
Ԫڽķ¯ࡣ
ʲôԽ飬Ӧԡ
ȵԪ֮嵲Ŀ˵£ѾѻƺٹãͱҪصƺˣ
Ǻ°ˮˮ֮λվ޷ͻƺˮȡ
Ԫ¶Цݡ
նɱӲӺӲжȡƺһλµĻƺˮһѰ飬һԾִˮĶ顣
Ԫвлƺлˮ
ֻڳΪˮûһȤ
Իƺ֮֡빬ѾΪӣĸűˮ飬Ϊˮõе·
ҳΪƺˮˮˮλñȱʫλΪµˮˮ񣡡
˵
еʫǷԪŮʫ


һʮ  ݶ
ʱ䣬ʹڳԭĻʺ濡槼֮⣬嵣ԼΪʾԭʿΪӵĵ⣬ûŮӡ
һλǧѰԪֻŮĹˡ
ԭĶӷ֮⣬ЩԪֶ˲Ů
зȢӡ
ʱѰ˵Ǽ˹ȥԭϡϡķϱңѾϢˡ
⻹ǵ֧ȥķ֧ࡣ
зϵŮӣѡ活ʹɷ活ϳ֮·еѡڸɽؿٶС
ЩŮ槼͵
ѪǷɣ嵸ˮ飬ŲŮࡣ嵣ֻһŮʫ
ˮˮ񣿡
Ԫüͷ΢ʼ
ͥ活ʹݣŮӵоʣڵ֮·ѡ
ʫʣȻﲻ˫ĳ̶ȣΪϵ活ѪˮѪ活ɷ˳˳ˮ
Ĳ˵̤ɾû谭
ɵˮݣȻΪˮˮֻҪʫԸ⣬Ȼᷴԣˮ֮λֻΪΪ
Ԫ˵
˵ʱ
ͻȻһӦĳس춯һ춯ϵСֱӰԪ
ԪѸٵ㡣
ԭݶҪˣ
ԪЩ˴֮⣬һֵʱһͬͼ飬еİ֮
ǵ˻ɵʱմһ⡭ʷֱӰѵԿ֮ĸ͵˷ԪС
֮ͺͼ鱦Ԫĺ֮Ȼɡ
Դڻĳ͡
֮ͨͨɣɶϤӴٲӣסֻҪһء
ԪûгպͨڶĴͨԼĽò
ȷԼйص顣
ݶҪ񶦳ʱҲ᳤ˣ
Ԫͷ
ݶǵɽˮѹ·ɽˮıѹ
رܺͶ鱦࿹
رԵˣֻϹʺ͵˻ʡ
жر
ʷϺ͵ػũϹߣǺ޷ָеıȻȻĻΪر
ԯƵеرǴһͳԯ
ǺںϣҪֳر֤Լĵλ
ʲҪ
ԪҪ
ܵõݶ»־ݹ̾ݽĹ£ټϿٺԣд׾Ĺ£ĵλֱ׷ۡ
Ʒף̾ݰģ÷ɢ̡꣬÷ԪϹƽ롣
۷ԪκεĴ£¶ٵĹ£޷嵱еĵλһˡ
ڿ֮
Ԫδ֤ԪҲ޷˵еĵλ
ٸᯡ˾Ź
ȻݶԪȻҪʱķء
ԪѸٵĴº̴ӹ٣λ󳼡
и᯴ĳ˾ŹΪŮԭ򣬺ϣ佫
ܿ졣
һһλ󳼾ʹ
Ԫ˷ֱִ;ǳ䵱죬سЩĳ
֮ȶʢ
ʱڣԪȨ£Ӱ첻
⼸Ҳϰټ֮׷
ȵǸ֮
ԪЦϲ³˫㼴Ҳõرȥƺõݶ֮󣬱ˮ
¶Цݣ˵˵Ҫ檾ˮȺ£

ݡ
Ϊڶͳκĺ֮أ̶Ȼѷ֣Ҳڵڶ۳ǡ
ϵ޾ڸ
Ʒ鵤̫Ҳݡ
Ԫĸ׷ڣԸǰݳ꣬ڷԪΪݺĺλ˷ڵһϡ
ڡ
ϰĦֵ࣬¥¥ջиһƬ
кǵķ
濶ѾпûлصˣʵΣڱ仯С
Ԫһ£ڵĹꡣ
Ǵɴȵ濣濵ò͵û˿仯̤ɵ֮ղϣഺפ
۹ȥ꣬ǸͷԪһŮ
濿ݵı仯˫¶һ˿
ݸˣ
˵
˵겻һ˲䣬̤ɵʱ䲻˵ʱۻʮֵİ
˵ʮֵ
ԪЦЦûмǰݺڽֵͣ˲ٴӶĺ
ȹ˼ʱ󣬷ԪŴǰ
˻λҲʱ䡭õݶ£͸λ̫ӣǰƶͥˣ
ʱΪʺҲҪԪ뿪˼䡣
뿪֮ǰ漸ξǲ
Ԫ濵Ӱ
ݺʱϢԳӭӡ


һʮ 鱦仯
ڿϤӰʱЦʮֵĿġʮ꣬ѾܾûкͷԪˡ
ñط꣬˸ˡ
ڵòǰЩ仯ʮ꣬쾳ʵʿ񾳽Ҳֻһ
ҩɵ£Ѫޱʢûɵ֮·
ʺ͸Ŷ˵ϳˣɷҲûǰ;
ԷԪѾź˽׼ø׷лһöˮȵޣûˮֱΪˮˮ
ΪˮͥĹ¡۾ӻյк活ʹϵ÷ڻˮˮλϰȡ
󣬲
ݼ£
ڷں棬ŷڵһӣҲһεݺԼںڵŮ
Ԫ˵ܵܣͬϵĴйͬҲ쾳ʵʱ¶ۼͷȺվһȻֵܡЩϡ
ԷŮĶŮҲŮ
СŮŸ׹°ݣ°ݵʱĵ۾۲ǰ
ڿԪ濵ò
𵴲ѡ
¿Ȼôᡭ
˵ŮĵӣѳΪڿȷǼٵģֻзǿˣղഺפ
һЩŮš
Լˣÿɣ
ԪЦЦһڣں󷽹һƬ˾ͲԼͬվ
ûзҲûʩչͨ
ԪԳһ˵ĻʶӣԼ뷨һշԪ˵Ļȥ졣
ûںǰ˵ʲô
Ԫͷ˵Ц߽˺΢Цĸ࣬˵ʸûС
֪Ҫ϶̫ɽ
˵˼䣬˷塣
ڷԪǨ֮󣬷ǰ̫ģûмݳڡһ̫ʺ
һ棬Ϊ˶ܷھԵĴ߻顭ŷϱҵ࣬ڿʼעԼŮϡ
ϣŮҵһùޡ
ڱϾֻһϰԵѰĿȥ⣬ûʶڸŷԪ̤ɵ֮ѾҪմȾס
νĹޣ˵Ǹ
ĵвǰʱ仹Ҵţ˵ѾȹԪ֣ҪչһʱȹԪ񡭡
ԪЦ
⡭ô˵Ѿ̤ɵˣ
ڶʿɵһЩ˽⣬֪ɹԪ֮͵֤ɡֻû뵽
ԼҶ֮⣬һֱǸС͸Ů壬ȻҲгɵʡ
֤ɣٶЩɢ޵ʮ
ֲã
̾һʵλݣǲǻʲôҪ죿
㵽ݶҪȻ׼в۵ħӱ𲻱Ҫ鷳
ݶرֻʻ˻вܷӳǿܡ
УҲܳ䵱һϳ˵鱦ʹá
֮治С
֪ĴͨߣʥˡԼ޽ɣ֪ݶҲᡣ
Ϊ֪˵ɵĺ
ǡ
ϲ˶һѣһЩ֪ߵغʲô֪ͱ̰ɱǰᱦħа
ЩħԺݵԳв
ɾͿݻ磬ҲԴ߶ͨǧɽӣͨɲһǳصϾֵܵġ
δݽ繮̳ͣԸմͨء
ݶԭ£
ڻȻ
Ԫû˷ʱ䣬ã¡
Ȼʹŷں˵´
´ڵľ󣬱֮ǰ˲Сı仯
ԨѷϷݶʱΧůĽ⣬ЩĿůġ
ХԨѷ죬ƼСʮֹ
Ǿݶ֮һݶô
濿ǰеĴ󶦣ƺоǰĴһЩĪϵ˫ƺڶϷտһͷķĻˡ
Ԫڴ󶦵Ϸһͷצ
һ㣡
Ԫ˫Ŀ˸⣬۲ݶı仯ݶڲһ׭Ѹٵ͡
ݶϵļȡԨѷ·ħЩħΪãĵơ
ݶǶ鱦̺šѹ
ʱ鱦ڲѹ֮⣬ֶһػ


һʮ ػ
󲿷ֵ鱦̺һĴ綨飬жʮö֮࣬ʮöһ塣
ķӳޱܡ
ݶƳʱˣ̺ѹϳ鱦
ѹѹħͬѹѹˡãþݶΪ
ûоʹ֣ǽݶֱھݵ֮ڣѹЩɽˮԼӵв֮ħ֡
ͨѹЩħħþݶøǿ
γɵڶػƵҪЩɽˮϵɽگˮ׭
ھݶ£ϵıֽ⣬Ȼ󻯳˾첻˴ػ׭ġ
Щɽˮ񣬾ݶֻܼȡѹĿ޷γµĴ򡭡
ȾݶӵƷױֱ鱦
ڷԪע¡
ݶڵ׭ϵơ
׭ʼͣݶĽ⿪ʼɢγһɫչᴩ
֮֡
鱦ѸĴڡ
ʱݳڵİգܿһͨڹڣһ󶦵Ӱ
󶦳ֺݳڵˣоԼǶһǶഩһһ
࣬鱦
Ǻλãѵ˵һ鱦ǡݺڳˣ
ڻвٵɢޡ
Щɢ޴󲿷Զںоᱦɱ˺鱦ڿʹӰӺ󣬵һʱ뵽Щ
ֻݳڡ
ĺУֻҪӵɡʵʿħͷͨ򺣣Ӧ֮һĲ
ǧبŲ䡣
̺鱦ȴԶԶǧе鱦ֻ̺һе̺Ĵ
ɵľһ鱦ҲƷס
е鱦ɣ̺һ򣬿Դ߶ӦĴ֮Ҳе鱦ֱӾĳһľֻ
ƴ޽һĴ֮
̹ᦣǻ翪ٴľ֣ͬڿٴǿɽ顢ٵֱ̹ܵᦵĿơ
ֱӴֵ鱦Ǵ޽ɵһ࣡
ÿһ鱦ôӦĴ
ǡػ
̺ػ鱦ķ鱦֣ǶǶɽ٣ǿʤ㣡
Ϲŵڣ鱦ϡ٣ѵ鱦Ҫ֣
нɡɶ̵ĵһӵϳ˵鱦
еɣ꣬ǿıԼһ鱦ȣֱ͵ء
ԸӦ鱦һЩɣǽɡ
ܳıʲôֱӴ߶ݹ⣬գŸӦеķȥ
ЩݱȽϽ֡ѾΧ
ܿϷյĽӰ
Щħĳ֣ûԪĿ⡣
Ԫ޶ãֻǰݶ
ʾ֮󣬳ĽȻǣȻ৵һѸ»ص˶ڡ
ಣ
ݶȭͷСڿȦȻֱӷɵ˷ԪĻС
ݶе˲䡣
Ԫһ˿Ԫ˱ĺģʮɵľͰ
ݶа˸Ŷܽػ߶£ţٰվŹλô󣬾γľݽˣ
ݽ磬Ǻ˵ػݵĳϡ
ΪֵħֵϮ
ʢݽܴ߶£ػݣ΢һħ̤ĻᶼûС
ǵ嶦˥ʱ򣬽ҲӦ½١
ʱ򣬲ϻ֮ĵ͵֡ħ֣лӿڲûաԽǿħԽ޷ͨ硣
ҲǣСԭ
ݽ磬޵УݶȻУþݽʱ򣬻Ҫر˼䣬Ҫʱ򣬲ܴ߶
Ԫип
ܵõݶϿɣþݽ磬÷ԪõӴ˵£ջ񣬾ֲƽʱ޷߶ݶʧ
ס濶ȥЩҪᱦħ
Ԫջ񣬸ӦΧЩħڿʧô󣬾ʹ߶ݹ⣬৵һݳϿա


һʮ 
֮󣬷ԪĿһɨڸħʮ
Ϊ͵Ҳɡ
ò˵ڷٽ֮Ԫ±飬ʿ°빦ͻƿļҲ
̶̰֮䣬౾ɾʿһ㣬ֻǵõ֧еʿҲκʱǿʵ
˻ʣ
ճı˻ˣ
ԪҲܣ֪活ʹĵӣǵ˻ʣСӡ
һֵʿԪ֣һʶȤȻߡ
㱦ٺãҲҵԪбݵ
ʣµħǵ̬Ȳʿ֪
ħ֣ȥ
Ԫһ
΢һڰɫغɨʵͻȻһƬڣŤַԲ
ҵϡٵȻоңɫ콻ӣ׷⵽شǵǱȫ
ЩҵʿԼħֱ֣ð˳ҵĻǣӲʢޱȵճɻҡ
ߵͨ
ԪŴ޵ľ磬ڵ活Ѫڴ߶ʮͨʱǿ
ͨԴеһ컯ͨϢȷǿѨ硣
ԪֻǴ߶ͨ׵ĺɨƬɡǽɣûжķ鱦ҲԵֵһС
˻
⵽شǿѵЩڿһĻʱĵһ
⡭ǵߵͨ
һǴͨܺɨôֱͬţ˵˻Ů״ӣȻ
ЩڼʶԪʵ𾪵ͬʱҲ֪γıȻ˻֮ףûԵˡ
̾˿ԪӰֱ֪Ѷˡ
Ц
ôͬû취ֱӾձɷɻңһȫ˻顣
ǿɲΪܻԼͨ
ղŻɷɻҵͬʵǿࡣǼʶȤ£ֻ˻ʲ档

Ӿݶħʿֵ顣
ʵﵽ˷Ԫ̶ֳȡǶĴͨߣҪʱľԸһĽɣʵȽˮĴޡ
Ԫʩչһͨɽ⡣
ݶݶԲ֮˸Ҳɡ
Ԫ߱˾ݣֱ𽫰˸õ֡
һλϷݶ
ݶλãԪʮϤλ֮صţϿ
׳ˮİգնɱ˲ٳźˮ˷˵ˮħ
Ҽǵã˼ĵˮԴĹ཭ڡӦûжԶɣ
ˮϣˮ
ˮһߣӰһɽ䣬¶ˮ֮£дӵ徫ֵϢ
֮أعϡûпɽƽԭ
Ԫڵλã۸ߵһɽ塣
ڷԪߣһ˫Ŀһ󽭺ƵԼɽƵ
һת˵
ԪЦҲ׳˵Զǹ཭ڣҲǶѡĵ
֮أɽأд˵ˮѱÿһʱˮ
ڹ཭µѹˮͬʱȸǧգĪĹ£
ڷԪĿС
ﲻԶĹ཭ϷһԵεֱɢǿ
κħ֣ܸо཭ڷΣա
֮ڻֵһ཭ǧ﷽Բĵؽ磬ڸУѾ¡
ܵ꯵ıӻ཭ΧǧؽУٰﷱϢѻĵأ޽һĳǳء
ÿһǳأ꯵
ЩǰԷ޽еҲõ꯵ĳϡ
ѹˮػһˮȻø
꯴ʱҲְ
ԱΪͥĵħԪ˧ΪܵꯣԭʱһΪԴӽɵķš
ƺӦ˷ԪĿӡ
཭ڷȻһĿ⣬ĿϿʮ죬¿ĵɵľͿ˷Ԫ濡
ৣ
ڿ˵ӰĿɢȻһ⻮ʡ
ɽ֮ϣ¶꯵Ρ
ã
꯴žϲ֮ɫû뵽Ԫ濻ͻȻ
磡
Ҳû뵽ԼոպͷԪԷԷֱӴ߶ݵؽⷨǰ
ͷԪ濸˵໥ѯЩľ
üͷ΢ʵôͻȻ


һʮ 
Ϊ
ԪָһǰͳһˮˮˮⲨǴˮˮһΡȻ
·ˮۣˮܸоżǿħ֮
ˮۡ
΢ָоֻаˮڵħնɱԼĽ཭ڵˮÿһʱͻֵĴˮ
𱦶Ǿݶеݶˮɽ֮ͭƾݶѹ˷˵ˮԼ·ħ
ˮˮ֮أˮʢˮҲǿ󡭡
ݶڷλС
ݶλΪƫԶѹħˮҲࡣ
˸ѾɹѹˮħԲݶԲ˲ʱ䡣
رݶ
ԭ
ףԪλ˻ʲȴϵԭ
Ҫҳ֣
룬ʵ
ԪЦŰ˰֣˵粻õģݶȻ˸ѾɣöݶȻҲ⣡
˵š
Ԫƹӿɽ壬˸ƴСıƯৣֳһ񶦡
ǷԪı鱦컯񶦣
ڷԪΪ֮컯񶦼ȡȻһ㣬ʱѾ˺;ݶƵܡ
ңΪǷԪıøࡣ
ৣ
컯һأռ뷽λ˸ֱվŹλ¡˸컯񶦽˴
컯񶦵ıǳش컯ͨ컯أԻҲģ仯
ֻҪ緶ΧڣǱ鱦黹컯񶦶ģ仯
䣡
Բǧ΢΢컯񶦻˾ݶ˸ɴ󣬾Ŷɵˮ۵Ϸ
ȻŶصĴȻһ⣬£նˮˮȻ䡣
֮ǽˮˮеľ飬ͬʱ̵꣬һ̣ˮˮϢĻ˾
жˮеݶȡա
ŶǬ󣡡
ǾŶԴ󷨣γɴѹѰħǴ޽ɣֻҪŴѹ
ᱻϵļȡɾǬ֮ҲȻŶΪŶ
ղŷԪ컯񶦴ȱٵݶɴȻȫ߶һ⣬ֱˮݶˮħ
һ̡
󽭷죬ƵĽˮ·˿񱩵ƴҪѺӰӿ
һޱȾˮӿȻֱӳݶ
òɽݶʼϸ
磬Ǵ󽭹˲ȵļ
üͷһ壬ȡһᦣ׭ģɢŹӺƵϢ
ᦷӭͳǧɣ۵һںϡ
׭Ĳߣؼˮˮ֮ͬʱܵܿƵˣѸٵıС
˷ų֮⣬꯻һöơ
֣ĽˮݣڳӰʱ򣬱һָ˲仯˷»ص˽ˮ֮С
еǵڻˮõˮ졢
ﱾС
Ѿĺƿ¶Ǭˮϵ鱦ʱòϣ֪ڹ཭ڿٵϢͰ鱦ʹá
ڹȻó
ˣ
꯳ְæԪͷ˴߶顭
һء
ݶˮдڲ׭һٶơ
Ƭ̺
һ
鱦
ƺΪƧڹ཭ŶΧħвԭ򣬸ɼ֮ϵħûС
ҲûʲôҪᱦ
Ѹغ
ݶ৵һ°컯񶦵˸һ𡣾ݶ׻ۡ
ھݶȫԪֵ֮ʱһĪӷԪи֡
ҪʹͨһϢֱӳڷԪԺ
ݽ硭
ŶȻͣôȻǲùϵδľݽˡ

ͬʱ
ʥأƶ
ڲλͬʱ˫Ŀճ˼俴ȥǵУ
ݽ֮ͣղԶˣ
֮еķ˵
ũϺԯͬʱͷ
ΪʲôڳΪֱ֮Ҳ㲻ǿݵĺ֮ضûȫռݡ
Ҫԭ򣬾ǡӾӡ
Ӱ쵽յɡʿħ֡šޡʵ̫ˣݽ磬ܰЩȫ档
ھݷΧڲܸŵľ鷢չ
˵ݽǹϵδһ׮£֮󣬱ȻܵõӴ˵£
ھҪԪռƻȥˣ


һʮ ˵ʢ
ݽͺ󣬶˵ķչżĺôҲ岽붦ʢĹؼȻܵõӴĹ¡
Ŷ¾ݽӦúͷԪõĹ²ࡣ
һĹ£ҲһСĿ
ԪԴ˺֪㣬Ͼ춨ݽƻˣǼ˸˶ѣܵõһĹºܲˡ
Ŷ
ԪĿϣЦˮ֮еˮݶֻҪռƻ޽ˮܳƽˮ֣ӦҪ˶ʱ䣬ܹɣ
ҲЦݡ
µǸˣΪڹ཭ڱʱ䣬ķѼԼĺԸ
û뵽Ԫǰݶ˳˴ˡ
ܴӳνˮ֣֮꯵𣬱Ȼ鷽Բõյŷ
ǴУ˳˳ˮ
֮ǾݶֻһҪڹ཭˷ǧʱ䣡
꯵Ц
ڽЧôʱ䣬ҲϰԵĳƺԪΪƺӰԪĹϵ
˵Ц䡣
ҲԪǰ཭ڵڵ֮лר磬ϴϢרɹ
ȻͷԪйһ֮ԵĲϴϣѾʶȤķСԼ֮ˡ
ҲʶʱΪܡ
Ͷꯣ˵δ꯵ĹϵʽõͥĲ⣬ͥϵڡ
ûк꯼棬Ԫרڹ཭ͣʱ䣬ŷ

ص֮
ԪԸ³ˮ¼̳ʺ۵λȻֽŶڼ̳֮ϣ׼˵¾ݽ硣
º
ʣƣγ£һӶӼʿ
Ϊзλվڼ̳һǣлƷɻ˾Źسé
ЩéֱԾݸأݷĴءʽУž𢡣
˵ϣ˵˻ʷԪио֮ػңӾӣӰ巢չ׳ΪӻԾݶؾݽɽ𢣬¾ݽ磬Ի塭
̳ϡ
Ԫ㣬ڼ̳ǰվ
ʼȼ㣬˻ʱʡ۵λȻ
ৣ
ɫմ䣬⼸ֱۣǴʵ貽⡣
ͽںϣ΢΢һ𣬺ص˵ӱڷԪǰ
˵ֻзԪɼ
ڷԪĿУɳһ⣬۳ΪӡǶֲ֣һ鶼ӵķΧ
죬ᴩ硣ںҲи˵νǴġʶ
˵У۵ġȺʶ
Ϊ졢ΪأΪˣ
֮УҲͥشغڤ˱һĻۡ
λƴ֮Ϊ˵ǡ
ڣ鳤˵δ
Ԫ˻ҵλ˵λ۲˵ӣǾӰ˵ӻ˲١
ͬʱԪ
ݶ
ڿ˵ӳֺ󣬷Ԫ߶Ʒɻŵļé뼽ݶڣȻݶһ⣬ֱû˵ӵС
νľŶѹݣǼ򵥵İѾŶھݷλ´󡭡ֲ֮⵽ƻ
ǰѾŶ˵ӵУҪĻˣҪҲҲĿꡭ
ҪƽŶȰ˵ӽг˵û˻ʺ۵λ˵ӵʸûУ
ھݶֱ˵ڵʱ
֮ϵ
۶˫Ŀտ˼Ķ΢΢üسվһ̫ӷ΢üëչһЩ
˻ʴ˵۴
˫λƽ롣
˻ƴ󣬾ʹ۵źӰ쵽˼䡣ԭʱߣ֮ܶܿԳӣλ֮¡
˻ʷԪŮʣ۸û취ǯơ
ΨһõϢһĵһ֮ѪҲۺᡣ
ʱ
֮⣬Ůƶۣע˼䡣
̵ʥˣֻǿ˼һۣ㲻ٹע˵ʢʥ˴ʱҲӲҪΥ֡
ĴͨߣǻһЩ֮Ҳʱۏˮ
綥ͨߵעС
˵ӿʼŶŵ⣬໥ںϣȻ˳ųӻһǵص
֮ء
ͲҳɹǺȻҲ˵Խӿ˼ֶʢ̬


һʮ ׾Գ
ˣ
㾰󣬷ԪжȻһ˫Ŀžݶ˵ӵӽǣ·λھ֮ϣݡ
ھƫԶ֮ɱѰգѪ⣬ħžݽͣ·һħ
ħĲҽУճɻҡ
а֮أҪΪֵаͬʱ⵽˽
ħ֡
ʱھݵķΧڶΣʵСһЩֱӻΪɻңǿħ⵽شòɿ뿪ݷλ
ʱţݽԽǿ󣬾֮رݶữΪ˵
ݽֵľݣֻ˶Ĵ½
ƬΪͨ´ʥ˽ΪģΪ˵еĴޡ
ڷԪռݵľ֮أʵϱеĶʤޣ
ħΪݽ磬ֱ޷ɶš
Ժʤĸ֮أҲ̵ͥĴ֮أհ޺ͱ«ޣͳš̻ЩħֵĲ֮أ
ԪȻ
ܿ졣
˵𽥵ʧݶҲʧ
ԪָоֻҪԼҪɶʱѾݶ˵ٻ
ں͵һ
ûһõĳֵı顢顢ɽͼͺͼ顣
鱦֣ǺǿжЩ鱦ȡʤǾѾݶٳҲò
ৣ
˵ʧһ׳ޱȵĽڰյʱͻȻֳ˺ü
ĳת˸򣬳Żƶķλ䡣
ĳɷ򲻱䣬ŷԪ䡣
ɽ⣬Էֳûա
˵£
˵ºƣ³ɣ°빦ɵŲеѷ
˵£һΡ
ֱܱûк󻼵ʵܳ䵱鱦Ĳϣ鱦Ƴɹ鱦͹
ע򣬱Ƚޣ˵עȽʵ
º˵ͬʱ٣˼˵зֱһɳ졣
Ůˣ˵ͬʱõֹ¡֮ǰķ䣬Щ飬Ҳͬʱõֹ£˴ӷһٳΪ
Ͼɵɱٺ˵ɱںϣ˵٣
Ԫӿơ
컯ɹ⽫µĳ˵ȡʱԪ֮Уûеһʱ
ЩԪ󣬷Ԫ̫Ԫǵõ˼
б鱦컯񶦣Ҳʢ
Ԫ活洫Ϊ̫컯ԽߣзԽ죬鱦Ҳӵǿ
ĳɹµļӳ֣ԪоԼ̫Ԫ̤޾磬ûа⡣
ǵһ¡У
ھݽɺ
ԪûдӼ̳ǴȡһȻԪ֮иֺͼ
˵ϣ·Ԫ׾֮Ϊ鿪ǻۣ嶨ʱɵ֧֮ɡ

ϵԣǴ桢Ȼı仯֮ԣ˳Ӧƣ
ԣȻ÷ʱﶬı仯ɵ֧ʮԪʮĽ
ΪΪã
֪ʱͶʮĽЩӺĹɺͷÿĻʱĸȷĹɡ
ĳնء೤Ϸչĸ
ŷԪĸеѸٵ۽⣬˵ӺȻӿ
ͥ
ѾջĿ΢΢һһٴΰĿⴹ¡
ͬʱ֮еĴͨߣӭ˴е𵴣Դķ򣬿ʼֳ
ԭԱǰ֮˱Ǵ֮ڰԴʼֻ졢֡
ϵĴȨ⵽˷ѡ
ûκεĶɴ𵴡
ȵ֮ͺ󡣱ӦռΪ֮ķԪҲûжúԿ£
ûоܾͨڤڤеϵռ˺Դ֮λá
Ԫֻ൱ڽɼİԴ
ԪԴ֮λãҪֻд׾춨Եľ޴󹦵¡
ĸȻݻ֮
ڰֻ֮ҪռɣȫС
ͷϿд֮
Ĭ
ԳͣԪҲûȥռλãϾǴ֮ǰİԴѶǴӷٳ
Ķͨ߿ҲΪԪͷ˵Ĭйϵϵ𶯡
뵽ԪŮ洫ӺѪᣬŮֳϵ
ǵҲͻָ
һô
ƺ⣬ֻǵ뵽ЩΪ֮໥ɱһǿߡ
ٿǰõ͸оһȻ


һʮ ׼
ݽõĹ£ټд׾ư֮Ĺ£ɹֱԪһΪĴ޽ɡ
Ԫڼš
ʱΪ˻ֻһ꣬ʱĹ£̫Ԫ񣬱ǹԽʵԽǿ֮
ԪܰԼƻеȫɣλʵһٳԽ͹ӽԪʥ˵ǿߡ
ܺʱȼ硣
ֻϧĻ۹£̤Ԫ磬ҪȻܰܵõµȫ
ݽư֮ЩʿŵħУһ顣
ھݽ£ûеõԼЩҵħ֣òʰҹҡ
ݽһܶǽг˺һ޷ѵķͨһֻҪڽ£Ǳܵѹƺ
κ߶޷С
ǲֻܶˡ
ĴޣһѾȫΪ壬ҲĴĵؽ硣ҲֻǸհԭ̵Ľռݡ
ķ߽Уٻһɽû˼
ٸһǧķչʱ䣬Ҳ޷ЩعͳεķΧ
ܵõӴ󹦵µ
Ԫͷ
ʱ䣬˷ѡŮµĽɽͼӻƺõ顢ͼ鱦
˻ʵλϹԲɹλҲ١
Щ˭ҲߣԪʱҲҪ˶ɱԺеʱ䡣
Ҫ飬ֻʣ¼⼸¶Ҫʱ𡭡ȰѴ󲿷ֵעͥɣ÷ǰͥ̽̽·
ͥ˼ʱٲһ
׳ڷ֮󣬷˶ɽѾɹеõĹΪ̵еһͻƴ޵ӡ
ͬõµĲʮɣӡྫӵҲͻ˴ޣǰǶĽɡ
ֻΪٵԭ򣬲ûиһ
Ӱʧͻƾˮɡ
ͻƵ޾Ĳ̽ɣȻҲûͻƵġ
з׳ıʦ˱ûͻƵһԱ֪Լͽ̤޾֮󣬻ֱöչء
š
ͻƵ޾磬Ǻѳˡ

ɽ
翵ʮɽأʿ߶ݹ⣬ԷɽĽշɶݡ
öܣʿû
Щɽ棬һĹڡڶɽΧʿ࣬дﵽɾɢʮΪɵİλ
ΪԪѶɽṩַҩ౾ڶɽеĵӣֻҪǿʿг
ɽԴС
룬ɽûɣݳ̫ϵķչ׳󡭡
ɽһӶ˲ٵĵӡ
ҲǶɽԴḻټϴӶгĵҲ̫࣬ûжӰ졣

ŷٽɽͱˡ
ٽ֮磬Ѷһӽ˺üӶгڶӣܵӰ죬ʵʱͻͽ
˰λ˲š
˲ų֣׳ȻûֱӴ䣬ǳɹɹԪ֣̤ɾ硣
λɣΪոͻƣûʲôϳͨʱ޷Ǻǿжɱ
ɵľ
ͨȴ׳ɾͣ
ͥȱλһɶ֮ռݸλɱͥм
ѰĴǧС
һλɾԺɨǧˡ
µ۾ִ͸ĴСУֵħ֡ռɽΪħйµ۾㽫
ͥУ󲿷ֶǽؽˣϰĵӣڶļ١
׳Ҫ㽫ֻЩؽһ
룬ǾԻᷢ顣
ʱȥĴ󽫰ܱӰĶǹµ۾Ϊά棬׳ֻԳ֡
׻˵ǧ֮ãΪͥ۾߸ϣĻ᲻࣬һ;Ǵ¡
ʱ򣬷׳ʵǿҲѱһһ
˵ʲô磬Ӹλ֮ˣĸԼЧ²У¼ҹˣʲôͥ۾
Ĵ˵Уٺ󱻷Ϊµ۾ӣǱİ
׳а
ʱϴЦݣĿǰİ˸ɨ
ǰ˸˵ɽɻкܳľ룬ʱڣԴǰͥڹµ۹Чһӿ


һʮһ ۹˲Ž
ʲôʱ򣬰ѹеĿշλͨߵ֣µ۹Ͳȥˣ
ǰİ˸ɣȻǶɽӣǷԪ£Ƹ죡
ǵʵЩͥķչ
ǰɾܳ䵱ͥмᣬɾӸλ
ɺͽɲмᡣϸλ˲ͼλ۾϶Ǵ޾硣
ԲǷԪǰļˣŴٽʿͻͽĻԵԽԽ١
ǰ˸ɽɵʱ̫
Ԫòעڿϡ
ĴͨߣдԪҲֻһҪԦˣֻʥ˲ʸ񣡡
ԭʱ߱׼շʱʱҡ
ԪоҪֶͨշķûϷ
ǡ
̤Ԫ磬֤Ԫ޵ĻԵΪն
ΪԪ޽ɣڵ˵ֻ֮һĻᣡ˵ѶȲ󣡡
ֲֻ֮з硣ڻ統Ư
ԽǴƵ磬Ҫ֤ԪļʾԽС
ΪƵ磬ܵõĻԵ϶Ѿ˵õ˵лԪǿ
֤ҪŬ֮⣬пܻҪܻԪǿߵųѹ
ϾĻԪǿ߲һ׶ӣػϡ
ǿߣ˼̷۵ܺӡ
ٲ˱ʰ
ڷԪдǧ֣ҪѰһûзչƵĴǧ磬ѡ
»Ҫӳ鰡
ҪշҪ֤ԪĻԵ
ʱԪıͷʵֻܿ鱦ܺͿƽֻʵѹסȻٺͶԷԼ
֤ԪĻԵȡԷΪԼЧ꣬ʮ÷Ԫķġ
ǧЧˡ
ԪǰݺֻɡɵΪϢ¶ȥʥҲԱӻ
ȵԪΪ̤Ĵ޽ɣڼλʥ˺
ͿԲôĵˡ
ԪʼԪ屳ŮʡֻҪϢй¶½֪ûʲô⡣

λʦܣϾҪǰͥҪ׼ҸоֻҪפµ۹ʱھûеӹˣ
׳˵
Ǳ壬ĹϵҪڲ̣ͥУ۶̹ƶûʲôøС
ͥ񣬶ǽؽ̵ӡ
׳ͥȻܵʲôų⣬ۿԶһ飬Щؽ飬ֻῴ֡
ԪʼǷɽҲܰ䲼Ԫʼͨ޺ͷӰͥ
ܲܣʲô鶼ʥ˳ɣ
ʲô飬ȥʥˣԪʼǷ׳ͺͷû
ʦַģף
˸ɵѾ֪˷׳˼
ǰͥڹµ۹Ч˶û
ģ
Ϊ֪ǱֻǶɽһѰŵӣ£ֻжɽĴεȵ
ǧʱȻһĻΪɢɣ統С
Ǳˡֻеɢɾ磬ܼͥΪͥ飬˵ǶĻԵ
ڡ
׳λɽĴʦ֣Ǵ磬ָ̤ɣǶͬ졣
ֶ£ϵǷ׳ǳ䵱ȥɱĳλɡɣǶܾ
ĸǡֻڿеڡ
׳ǰ˵̬ȣĵͷȻһ֡
ãȻҶѾ׼ھͳ
˵ꡣ
׳̧ͷգ֮ڹµ۹λޣȻ⣬һִǹմ¡
ৣ
貵ǹֱһ󷨣Ȼ֮УһڰݵС
ߣ
׳һƵס˸ɡ⻪һ̤ڲ
ǹ֣ӿʱ
ɽڶӣ̧ͷ־
׳Ҫǰְͥͥµ۾ϢѾ˳ȥЩɽӣڼһʱ
Ļָ
ٴο׳ǰͥ࣬ɷĽ
ʱ
öɽ츣۵λãһӰƴ˫Ŀգڳʱ䣬Ĳ
ˣ
Ϊɽ֮Ȼܸо
Լͽǰ
Եһ
û취ͽ̫㣬ѹɽ󡭡ÿͽܵӰо͸оһĪı
еûȥˡ
Ҳ̤˴޾磬꯵ʦˣѾǰͻƣ֣ͽܱʦǿ


һʮ λ
ɽİ˸ɵڽк󣬺ܿоȫ΢΢һȻ̤ʵأǴһϣĿռ䡣
ͥ
˫ۣΧľ
ֻķ޾ǳЩǳ䣬ɢǳ⻪ǳһβ
ڵıһ޴ǳǳλȺмƫķһΰ׳
ĻƽʿŮйפأйƽ˲ϡ
ǹǹ˵֮ͥڵͥģһξ룡
׳վԡ
ղͨͥĸ߲רŵĽͨͥǶǶΪϣܰѾ󲿷ֵħֵֵ⡣
ǿķ֮⡣
Ƕνͥǿ󷨣תǳֱǹͶ䣬ʱԵͨͥ콫ͶŵҪĵص㡣
ҲϹܸͥ磬Ϊ֮Ҫԭ
ڵʵ̫ͥûܼʱͶűͲӵڵĵλ
ǹҫĵطͥͨܣͥɢ硣
ȻǶͶ콫
ȻҲзͥ
ֱǰͥͥЩΣգֻеλﵽһ̶ȣ˲񡢸۾߲ͥܵõȨޡ
ԪķĴ۾֮һĹµ۾ȻӵȨ
ûȨѰֻʩչݹ⣬ղ裬ȴƾȻǰͶ飬ͨĴŽ硣
ǹǴʦͥе񹬵
ЩڻˣŨȱȶɽҪߣǲ˼飡
ǰ˵ʮ졢ʮأɵʿ֮ҿͥĵһ츣أ
˸ɸԴΧĻԵĴ˵š
ǵĴԪȥ˸ɸոͻƣԪụ̂Ԫ᲻ɢ
ԪӦ֮ͨǵ˵
ˣ
Ԫаš
ǹ͹µ۹ͬµ۹ǵ۾ͥĵĴƫϾ棬ǹλڶȺ֮ڣǵǲǲ콫ĵطǾӪ
Ϲͥ¡
ͥ˲֮λں˥֮󣬺ſʼ
ڼ䣬ͥϹʱڵ۷״̬һǧɣڵۼλ֮󣬿ʼӷ·չ
Ҳ˵ӹµ۾λֺܵǲ콫Ĺǹǰ̤ĵط
׳Ϊµ۾֮󣬰СڼĻƽʿ񽫻а׻͵ͥȻڹµ۾йڲ𽥵޽
£ǰǳйһ֮⣬Ѿûȱ㡣
ʿ䡭
׳һйǰǰֳС飬ȻСӿ⡣
ʧ
йǰͳʮе
ݼ۾
Щڿ׳ӰȻ°ݣ𶯲񷣬ɽӡ
ʦԭ׼
ʮо󲿷ǵ깫ʬȺŮͳ۾ľʬ󣬵õ˲ٵĺô
ˣǿ
Щ֮⣬һǴ̵ķܱǱյСĶ󣬾˰꣬ѾСĶ緱Ϣ
ʱ׳СڣǶھǧ֮ࡣ
ǧ򶡿ڣܵСصԴԴϵѵϸ
ʮ
乴µ۹ֱı
ЩԪ֮󣬺ܿ͸Уξ˸޽õıӪڡ
һ˴ӱӪ
βݼ£
ʱڵõͥϢ󣬾βãæϵǹڶඡ񽫳ݼ
ŮȹоβϵѾȫʧŮҲôԡ
ɣ
׳˰֣ǹһʹ˹ǹ
ǰ࣬һͷİ׻
ڲھβ˾ĵĲ£ûʵĴвɡмֵʹơ
׳ֱǰλ¡
ڹǹλ˲䡣
ƹӿһХȻѸٴ磬гһϢ
µ۾Ѿعͥλˣ

׳λ۾ʱֻڹµŮ֣ԼӶɽİ˸ɡƴèСèֻ
βټµ۹ȥȺǰ㽫Էӭ


һʮ ǧ
β
ͥеĶϽе콫ǶǾҲΧڡޱۡ´ۡϼҲ⡣
Ĵ۾֮УΨд۵ĺػʵλȻ
ޱޱǾƹ쾭γȺжҪȨǼڱȺϡ
ϼҲƣϼǾƹ϶Ⱥǡ
´ΪǾƹͶǾ
ͥ߸ϣۣȨϣֱܵۺͶĶķԪǯơ
ǯ¡ޱ۾Ⱥ֮ʵֻͳ˧
ԪĹµ۾Ҳһƹͥսɱ˶Ⱥ֮⣬һҲָӲ

׳ڷٵĹУȻѾڽؽԼ˫ĴУźǿĵλ
ΪǾʮһǽؽˣһСǴµĴ󽫡
ʣµ飬ԪҲʶ
ǵ涡ͶĶҡ巣
սɳ֮󣬱Ϊ飬Ѿͥ˺ܳʱˣΪΧ󲿷ֶǽؽ˳
ͥʱ䣬Ȼżѹ
һӵ׳Ĵ٣ϵ飬һʱ߶ݹ⣬˹ǹ
λǾ
˸ϵ󣬾βǰӭӡ
Һ͹ɫ΢䣬æ˴ӣ˵񣡡
֮ǰݷùβ֪Է活ʹˣǰ˵ϻټʱڹµ۾ҲǵĶͷ˾Ч
öҡ˲˿ô
˵ʶѾΪµ۾ķ׳˼飬Ѿȥ˰꣬ǿɲΪƾ˼ǵ㽻顣ùµ۾࿴ίΡ
¾ڵڣλǾȥݼӭλǾ
βЦݣ
û̫ʱ䡣
ŷ׳Ĵ٣µ۾ϽĶǶǹ٣Ⱥ롣
ϡĴһ롣
Ǿ֮󣬰չԪһ
ȻԷԣ˵
ڶʱһƬžԵЩΡ
׳ɫĿЩɨЩ顢Ǿв죬˱þɽ
Щ飬һһ۵Ľܴ٣׳λ۾ݼЩǱ湦
ºų˼ǵٶУչֵһ
ټλûд£ҪǺλʶһ£ڳλѣеӢۺܣҲŵͬ
ԪĿڡ
λӢ˼Ѿṇ̀Ϊͥ飬Ҫμݣͥ飬ͳ콫Ǿ¹ѫԵõͣǹΥȻ񷣣
ʱ򣬱λֻأתֻͥ¾ûзʱĻԵˣ
ڵЩǹ١һ̬ȶ⡣
ԪҲֱӿʼôЩ飬ʵ
ݣ׳ǹµ۾ʵѾ̤޾磬Ҫһǹ٣׾١
׳ⷬĻ֮
ЩԭǴ佫ǹ٣ɫʱһ䣬ЩؽҲ׸ղⷬԵĿҲڡ
ͥ飬ǲ
зǲսܻת񣬵һΪȻữΪС
÷񸴻飬۲Сַ׵ʹá
Ѱͥ飬սǾսˡЩΥᱻɹǡɽֱӴֻء
ֱֻص񣬺ûж
λ𣿡
ԪĿǹһɨ˵
ʱɽİ˸ɵӣվ׵Ľ䣬ڻֻͥһԹ
ʦֺǿϣ
Щǹ˵ؽ̣ʦֵĹ
ؽ̵ǹٶѣΥʦֵگôͥǹôʦֿͥ۾ǲΥֱӾܰǵλ
໥ʱ
ڵڶǹٶܵ˷Ԫ̺֮ľͱвȻ
ЩŷǱΥ顢ǹ٣Ҳһʱı˼
ף
ǹپס
Ԫ΢΢ͷղ˵ĺһ£вЩǾڵٵ
ͻİЩǾ⡣ǵλǹǹһգҲϧ
°ɣ
ټЩǹֻʶһ£Ԫ˵껰֮󣬾ͰִЩǾֻʣ˶ҡ巡βԼλɡ
Ǹλ˵һµ۹ڵ
Ԫ˵
æǰ˵ҹµ۹ִɱҪɱڵħҪά總ǧ򡭡
ǧ磬ɳС磬йᴩŵ硣
ķ档


һʮ ҹ
ķ滹Ϲʱڵĩβ绹ûȫķչڵĶʤ⣬޻һƬ
ڵǧ磬͸ǻˡ
ǧ磬Ҳʮ磬ʮϵڽܣԾͱһ֡
ʮΪ˴ͨߵĵʹͥļӺ͹Ͻ
ǧ磬ܵͥر쾵ԵɨӣǴлħֵ֮Σգͻ
Ȼͥǲ콫ǰȥ֡
ǧĸ磬֮⣬д޽ɶԿٵĸ硢ǿȻȦ
硢硢λ桢ǣӴСγʱճӡ
ҿԱߵİ˸ɶԴ֪Ĳ࣬ǰ򵥵˵һǧϢ
ʮ⣬Ĵ򣬶ҪͥԼЩ̫ˣ˵Щ绹ûȫչ񼶵ǿ߲࣡
ҲΪûȫչԵرңͥפЩ칬ܵҺ͹Щ겻ϵĴ½磬ûһУ
ǹ򣬻аλԺӦһ㣡
˵󣬷·˿
ԪɫȴԶҡ巶һϿɡԣͥ⵽İż
˲ûзҧ˶꣬ͥگϵ½ƽҡ
˼ֵԭ򣬳˵ڴеͽ֮⣬ͥһɽء
Ԫķ׳̣ͥ۾˵һȡ
ĴȣҪ
ΪһĴѹͷɥǲӹΪ
ʱλˣ
׳΢΢ͷ
ͥ飬Ǵǰ˸ȥú˵һ˵°ɣ
ͥûеµ۹ȥأԪҲڼ꣬һͺʲô¡
ʱ仹ż
ʱð˸׳žβǰµ۹
µ۹λͥڲ۹׳࣬Ũ¾ǳڵ۹ķΧк
ŨȣǸղǹļϾǹǵľӪǹµ۾еĵ
Ũ⡣
ӽĺģʿԸ׵Ĳ
۹á
βżϡ
£ǼλǾϵӣ
Ԫֳ򿪡
ΡѦǵİ
ͥȻҲ񣬲һǿۣʵܵõ̫겿
ǵλƷ޷͵۾֮Ƚϡ
ͥ쾳ںصأҪҪͨһصĹؿȽѣϰ
ԪӦǵİݼ˲ܵõ쾳Ȩޡ
Ȼǵȼɭϣ
ԪаԸпϣͥǰ͸еطά棬Ҳйͥ
ñңڵˣΪһһҪɭϹ飬ȷЩΪˡ
ֲô󲿷ֵŵǩʱûһԸ󲻵ò໥ɱȫƾ
ͥ
׳ȻʦֵܵĹϵεͥôʱ䣬ٰѰ׳򵥵ĵɴʦ֡
ЩУ׳ʦֵĵλѾͲ̵Ķӵͬ
֪ˣ
Ԫ˹µ۾ӡȻþβӻŵڵ۹ڵȴεǰ
ܿ졣
õ۾ӡδϰЩ̵˹ڡ
ʦ֣
ݼʦ֣
ϰĲ̵УεݵλߣѦ񻢡ԼĲˡ
Щڿ׳֮ʮֵļ
ڷٵʱ򣬲շռ˺ܴơ
ٽͥ
ĲͥԹԵңȥˣٲֵϷĲ̵Ӵͥ
ͥλ̫ߣȻܵ󲿷ֵİ˲ż
񹴳µ۾ͥǺ͹巡һڵõϢĵһʱҲѰҿɽġ
׳λӵһˣնɱؽ̵ӵɱ񣬳ġ
׳׼ʱͥúþӪһҲЦӭ
˺һ
Ϊҹǿ˵¿֪ؽ̵Ĵʦֶ౦ˣ˾Ĵү½ȥˡ
ҹѲ磬ͥ̽ͷĿ
ǳظ񹬣ҹڡ
˵ҹڣϢΪҹ죬Ϣޱȵͨ
ʱҪڹµ۾ǰչԼļֵ


һʮ 
౦ˣ
ΡҲǵһϢɫ΢΢һ㶣౦ǽؽ̵Ĵʦ֣ʥ˲ɽòȺ޲ߡ
ʥԳֲŽ֮ƽ⡣
ȣһλڹУеĵλ
ΡЩˣᵽ౦ֵʱ򣬶Եأ̬ȷ˱仯
½磿
Ԫüͷ΢ϢҲ֪
ǰԭʱߣ̫ʥڴʼѵʱ½磬ʼн̻壬лĹ¡
˳һλ౦ɹ˷̵
ڡ
̾Ԫңûеõȫǧ쳾͡ڷжȻĸָٵĿ
Ĵȼƹŷ𣬾ûӰӵ飡
ҪˣʱԭʱҪ࣬ʱ̫ʥ˴౦½磬Ҫ̵ֻҲҲĿ갡
Ϊл̫ʥΪ
ԪʱЩ²͸̫ʥ˵뷨
Ҳʥ˵˼̫ʥ˵˼Ī⣬ҪƾһϢͲ³Ĳ֣ȷ˵컹ѡ
౦˳֣Щؽʲô̬ȣ
ʵ
ЦЦ˵ʲô̬ȣںһͥ飬Լ޷½磬ҪǵĴʦҲû취
Ԫڰ֣˵º޹أʱᣡǵѣҹϢΪͨµ۹飬Ҫæ
µ۹ΪִͥȨصأֻȥͥگȥ£˵ʲôʱơ
گ֮ǰٲҪ̽ȥ
Ǵ̽Ϣѡ
½ң
⻰¶ϲɫæű֤ۣ²ӡֻҪڹµ۾¹ͣûǨְĻᡣ
ں˵ʱ
Ԫȴа̫ʥ˺Ͷ౦½ϢС

ͬһʱ䡣
Ԫĳۻڽ活ʹ˫ۡ˫ĿȻ˼ʵ
΢ͨȻȨʼͨڤڤеĸӦ۲Ķ
ʥ½磬һС¡
ԪҪһʱ֪ı仯ͨı仯²̫ʥ˵˼
ʱճӣλʥѹ˴ٳֵʱ򿴲δ֮⣬£ʥܿķչ仯
ƣᷢı䣡
Ҫıƣ縨ؽɹֱ̣Ӹ£ҪȽʥ˲С
ЩƲı䣬ôӴ飬ǹϵƵ¼һᷢ
ĴУһǷŴˣ
ϵŴ˵һ±ȡ
ȡδһᷢȡЧ϶ԭʱһôã
˵УȡҲ֮еһ١١
˵ⲻǷҪѣ㲻ʲô٣йгֵĽѡ
඼·Ϸ
Ľûмûɽɴϵ簲οĴ¼
ΣĴ¼ûУ˵ʲô٣ûһ˵ô
ʥҪôδĴƣҶ֪ȻˣҲҪǰ粼֣׼Ӧδ飡
̫ʥλʥ˵һȻҲ֪δĴʲô½磬ȻԪ²Ҫʲô
Ϊδ֡
ܵӰ죬ԪоԼҲҪӦԲС
ԼĴͨߡѾ岼ֵʸ
˶ʤ֮⣬ޣҲҪһӺ֡
棬ͷԪϵСҲǻ֮ǿ֮һ֤ⷽԪá
ʵû֤ĻԵԪŻῼתԼĸ
ʱ
ڷԪۻĸӦС
ʤޱĽ֣Ǿݽ磬ھݽڣڴͳȻķչܡ
ħֻа˵ԽԽ١
˶ʤ֮⣬«ޡţ˼һֵĲޣЩԭԸ⳼ҳԼµ
Щ˵ֻʮڹĲмѵ棬һķչ
ʮˣ١
ʵֻҪһ׵İǾ
Ĳ޶Ͷʤ޽Ĵħոձݽǿиϳ˲ơ
ڱչˣûйʮա
ţ
ڷԪĳۻͨȨӦ磬ʮ˵ʱͻȻоһϤ
ǿӦҪ۲죬ȴһᵫޱȵ˳
̫ɹ⣿
活ʹУԪ˫ĿȻðâ𶯣Ȼֱҵ̫ʥ½١


һʮ ·
̫ʥ˺Ͷ౦ˣôطʥҪ̻壬ֻڶʤ޲У
ԪĸӦ̫ɹⵯ֮ûмĹ۲졣ʼջ
ʱԪ֪ļ䣬ֻʣ¶ԴƵա
ЩС飬Ѿ֪Ĵͬ
磬ԪھͲ֪̫ʥ˴Ŷ౦ˣһԪʥ˺һλĴ޽ɣֻʮ˵Ĵ̲вʲô塣
Ѳɣ̫ʥ˻ö౦вʲô˵̣
Ƭ̣Ҫ졣
ˣ¼ϾУ̫ʥ˲ҵĵˣҪʲô飬û̫ϵ
ڶ˵Ҫµ۹콫ٳһ֧õȻͥȵ۾λãϵĻ
Ϊ˷ԪزѾǽʥ˵ĶǿߣϹʱڵʸԪҲܺͶԷʮغϡ
ľ磬ٽһǻԪʥ
Ӵ޾Ԫ磬ѡ
ʥ֤ʥʵӣټǱҲ㹻ǿᣬӣ̤һϡ
ˣ˵̹ŵԪͿں̳̹ŵһֵкͼ䡣
ټ綼̹٣Ϊ̹ԪȻܴ硣
̲ʥҲͰˡ
ʥ˵ĻȻص֧֣νӡʥˡ
ŮԹ³ɵˣŴĴ󹦡ʥ֤ԺԸ֤Բ㡣
ô˵Ҳͻ˼ޡ
ϹʡʦѪڤӡԪӡЩһ飬ǻ޷ȡ
ǸŻǱ죬Ů洺ʥû֤֮ǰûв١
֮ûгɹ֤Ԫ޷ȱһֻԵѡ
һվżޡԪʥ̫࣬ҲӰ졭̹ͨԪʥˣˮҪ硣
˭ܱ֤֤ʥˣĳʱû˼أ
ʥԽ֤࣬Խѣ籾ܵơ
ȻΪʲôʱȻ֮ٳһ磬͵֤Ԫ
Ԫʼ˼Լ֮֮·
ʱƽȣûж飬Ŵ˺ȡ飬֪Ҫʱ䣬Ĵˣ̻ա
ûʲô£ҲûʲôԵȻʵﵽԪΣѰĻԵҲ޷һ
һ磬ҪмȾ
һǶ֮컯֮Ϳ֮ĸ򣬱ﵽһ̶ȡǽ췿ӣҪСͼֽ
ڶǷԪۻƥķǽ췿ݵĲϡ
С
̹ųɹ磬ɣ硣
Ԫɲ벽ĺ󳾡
ҪĶ棬ֻҪһߵ缴ɡ
һλ޽ɾͿԿٳһ硭νĴ磬ֻĸ硣
ԪĿ磬ڻ֮Уֵܵ籩ϮšԸ磬˫ͬն
Ͼ޽ִƼ򣬲ܶǧȫǲ磬ôԿٳͻ©ٳʴ޷ֵ
ֻпٳġڻжԴڵ磬Ԫܴеõ㹻ĸ֤Ԫ
磬ҵ֤֮·
Ԫаš
ڹһԼĿ󣬷ԪͿʼ˼жĲ衣
Ҫģ޷ǻ㹻ǿĵкͷ
ǡ
ԪڵʵѾﵽ˴޽ɵĶ㣬Ҫٽûпܣ

µ۹ڡ
ǰݷõĲ̵뿪֮󣬷׳л˼⡣
ⷽ磬޵Ԫ֮Ĳ̫ˡ
Ԫ̾Ϣ
֮£ΧĹɢ
۹쾳ĺģ¥ͤݣ·ǳ
һĹ¥ʱŨеĵط۵ޣȻȻһɹ⡣
ЩɹǷŵ磬һһͨǧ귨
۹࣬һˮ
һˮ峺ޱȣ紵̺ޱȵɱ֮ǵ۹һΪϴء
ϴ֮⣬̫׵
ԪڻѲӵ۹ͬʱеҲɢ
Ƭ֮
΢뵽һ㡣
ɵĴ˵ǰֻⷽǴͬһֲһ
ںĴ˵С
˷ĸϢ֮⣬һ׷ݵٵʱĺɵкսĺ棡
ڵЩͬûƬͬҶӡ
һˣһĴƣͬҲż


һʮ նʬ Բ˼λ
ͬɵϵһɵϵȻӳ쳤ӣڲͬĻѿ
ÿɵϵĲͬϵҲ֮仯
Ԫڵķ棬޽ɱɵ£ȻҪᴩȥδʱձ仯̤Ԫ硣
Ԫ֪ĺɵ޾ʱᰴպķնʬ֤֮
նʬ
Ԫ뵽·ʱ۾΢΢һ
ڵ֮Уնʬնɱڵʬ棬ֻнʬųնɱܵõ徲ȻԳɵõ
նʬǹ̸Ԫٵĳ֮Ϊ档
ںɵϵУʬߵƶִֻнʬʬԼıִնɱ߾ܲΪƶִޣԪ͸ܸӦб仯
֤ԪΪʥˣһ֮ѡ
ҡ
նʬԷֳһУ·̤Ԫݡ
նɱһʬΪ׼ʥնɱʬߣΪʥʬնǻԪʥˣ
Կǣ
Ԫ֤֮ǿ粻֤֮ԵкͷҪ̫ߡòѡ辶
⣬ʬնȻ⿪֤֮õ֤Σ̤Ԫ֮󣬻ܸԪǿء
ʬϼ۵棬ܹȵﵽһ̶ȣͿնΪʬΪʬ
ִ߰׻桭
Ԫһ£ʬ֮еĶʬҪ˼һ£ʲô֮նߣ԰׻Ϊʬִǡ
뵽
׳ϣնʬ֮С

ʱ䡣
׳ʼ򹴳µ۹ڲδնʬŵͬʱǲµİ˸ɣԼµ۹顣
Ǹͳ˧ֻ˳î˾ʡ½ħּ⣬㰴˳
ͥз׳λǿ򣬰оҲκβ˹µ۹Ժ۹ֻҪͰķչɣòŹĲġ
ʱʤݵҲڷԪĲԽķʢ
ŷԪһŮ꣬Էַķ㳹׹̣ЩַȥҲһϵƷףĻķ
ͬͷףöֵҰ˲ϵĻΪˡ
Щķģǵʵһ֧ͬͬԴ֮󣬱Щɢ˵Ҳ£ںϲ١
ת֮䣬ǽʱȥ
žꡣ

ԽѾƳٳһһεĴ󳯻Ὺʼɢɫٷֱӽ߳
Щϣһ˿ء
Ҫλˡ
ǰλ꣬ʱ䲻̣̫ٲλҲƣ٣̫֮ӣ
סڣû뿪ʹأȻ͸ҳԶԱº̫Ӳǻ
λȽϵ͵Ĺ໥Ĵ˵
δ󳯵ʱ̫ӷѾʼԵĴ¡
뵽ǰ͸©Ϣ˶֪Ǳ׼λס
һ뵽£еĹԱس񶼱ó
λ꣬һ͡
ӵ궫һֶġ컴ʤ³Ϊ
Զλ£ķһ̣ɨ¡
ֿһûκĿٷչ꣬Ϊ˽ʻŽĺĴ
Ǳλ̫ӵǻ̫ӹȻ࣬ǷԶԶ޷ͱȡ
ʱ
ηչ
еسԱûס
ʱϵ೼ӣѲǵĵ˾ŹƷɻλޣڷԪͻ컯İбӻ£ͨظת
ӵвٹ£ת֮󣬿Ե㻯⣬Ѽ̤ɵ
Щ޵ϳ֮⡣
桢Щ󽫣̫УѾ֪Ԫ׼ȷԪλ׷Ԫǰ活ʹͥ
µ೼ӣǵԼ͹ӱ˲š
һŵµĴ˵
ڱ˵ҪλиоȻʧʧȥһſڷ絲Ĵ
Щ뿪ʹ
׼λϢȻѸٵĴķʱ򣬲Щַڸص϶Ҳ춯
Ļ췴ڣǰ飬Ժ϶Ĺ˼ɡ
ʹԷ
ԪȻľƱ̬ɣ濴żӷֱࡣ
ôͻȻҪλ̫ӻᣬûгΪ˻ʵ
ü΢򭣬Щǵ˵


һʮ ž ͥ
濶Ұʱ䣬λʱѾҪҲ꣬ǿ˼䣬Ҳûʲô˼
ѵ濶ǰ活ʹͥĸסžô
ԪЦЦ
ңѾ̫ӣˣ㹻ִȨʲô⣡
û˵һ㣬ǵԼλ˻ʵҵλҲʹ롣
͵λһ
ֻΪ˻ʡ
ֻеȵһ˵Żµ˻ʳ֡
һ㵹ǲҪ濽͡
濵Ļʺò͵ûһ仯һŮݣʱȵˡ
˷ԪڽͣüĿ΢΢չ΢΢¡
ǣԺܻô
һԵ槼ʵ
ΪԪʹеļ֮һҲǵõĪĻԵˮ¥̨ȵ£ӷԪϵõ㹻ĺô
ҪصݵŮҲһλɼӡ
Ȼԣ
ԪһգЦԺǿǰ活ʹȤҲȥͥңڣȥʲôطȥʲôط
嵼״һЦ
պ
֮ǰϣԪҪλϢʤޣ鲼ݵĸ·Ҳͨͨ˻ʼλϢͥ
Ϣһʱע⡣
ǳؽ̵Щ񡣸ǰĿ˼䡣
ΪԪ˼ʼ޷ͳ̵ȣ̵ҹ˼ǵĺü
û취ԪϲȥֹЩؽ޽չ𣬵˼˭֪Щؽ½Ϊѡ
Ϊǳ飬ǰһʹ
Ԫֹİգ᲻Լͬǵ𡭡ֻеȷԪλִ˼˻λǵʱɢ
ǲûκ谭ķչ
ڣԪλǵһ
˻λǼޡ
Ԫλʱ䣬Ҳѡ˼ºĵڶ
ڿʼ
ԪͿʼһİȨУ
̫ӣǻһڡŷԪ活ѪԼ濵֮Ѫ
δ̤ɵżǰ;
ǻΪ֮λʱҲ̫ȻĻҵȾԪ
ɲԪ˻ҵλ;Ŷҵ
ż
ٶǼޣȷԪ̡ȵ֮Ǿû˷ĻԵ
ԺյҵӰ죬ֻ˵壬ֻߴѪ޷Ҳ޷
ӴֻΪ已̥Ԫơ
ģĵҲ֮ǰĴһһλʱ䣬಻ᳬꡣ
һλʱ䣬ǲ
ǳȻἫӰ˵ķչ
ʱš
µʱգ۾͹
һա
ʹǰİ㳡ϣԪгӵע£ѴȨ˰ڵصķС
ݼ£
Ȼת㳡ϵȺиԶĻʹʿ׷״ΰݡ
ɽӡ
βΰ֮󣬾֮޳ɡ
ԪҲǰѻλ̫Уϵ˻ҵλʱû뿪
ԪǰѾΪµ۵ķæ
㳡֮УһŹ¯
Ԫ¯֮ǰ
˻ҵλ˵һһ·Ľɫ֮Уд׾ĻӰҲɽ֮޽̻ĵľ
ЩǷԪλʱΪ˵չĹҵ
Ӧӭ˻ʡ
ľͷһԽƺܴ磬һзɳ
ǵ׷ԯƵնɱȣɱħˮϹӦ
Ӧɣۣ״ӿ£ڻʹ㳡
˻׾ԣʱ̻ķģд壬ǰƶͥ
ӦϢǿƥʹ޽·
Ϲܺ࿹նɱȵ󹦳֤ʵ
ڷԪǰ
Ӧ̬ԵʮѺãһݹζ
ϹӦ֣ʹĳӡ
ڵİգڿɵľӰʱ𾪣ȻӦ˵Ļ𾪱޾Ļϲ
гЩоԶĹ壬ɫ졣
ƶͥڣҲĸ˼棬ϹʱڵͣڻƶС
֮ͥء
ͥʣۣͥ񣬱ʾд󹦣ӵһȨ
Ԫͥ񣬴õʵϿɣӵ˺ͬĵλ


һʮ ƶ
гӺµĿУԪȻĵӦĺ󱳣ȻӦһ쳹ǧתͷ˾죬ʧڽ⵱С
Ԫ뿪֮󣬰㳡һƬž˰֮˲Żع׷
·ƶϲ°
ǰƶ޲Ϊ˻ʣͥͳѾõϿɡ
Щ۷׷ףҲˣֱӾͽͷӶ˵
ǷԪ˵СĵûС
ԪһߣǾǱɿĵɣࡣ
վڸߴķһĻ˫΢΢û˵
鲻ڳĵҲԸĵõ˺µȨҸ׷ƶϢȥܸ֮¾޴ӳ֡
ڿЩӵľٶ󣬾˲ʧ˴롣
ոռλ÷
󣬵ȷȹλ֮󣬿϶ҪԳõĳӶ֣֪ʲôϲַ
ЩĴڸв̫ǿУСڷԪ߶īȾΪ֮¯ࡣ
Ļ󣬱ȵĵҪǿü
㳡ϵڶ೼ӣ֪ԼѾϣʱʱСۣ㷢е𶯡
δͳӵĶԪϣѾЩСȫ֮Ժ
ȻѾλײ֡
ǵ绯׵ۣĳһ˼˥ûв
ʱ򣬷ԪְЩȵߡ

ǰƶ·ϡ
Ԫ˫Ŀ΢գһɰޱȵĹʱ򣬴Ԫ֮Уͬʱϵ˻ҵλҲع˵ӡ
˻ҵλ뿪󣬷ԪоԼȻһᣬǰѹźüɽѹɢȥһ
ܵ˵ڵõ˻ҵλ֮󣬲û˻λȥʲô¡ҲûʩչʲôǿĴͨ
˻ҵλãã÷Ԫ֮λãܱ֤Ԫ鲻޾ĺ쳾ҵӰ졣
û˻ҵλɲǼ䣬ԪǰһΣ񿴵޾ĺͺ쳾ԼԪƶҪԼס
һš
ԪѾλ޾ĺ쳾ʧȥĿ꣬Ȼߡ
󣬱Ǹǹ۶ԪλʱĹǷǣ˵жǷʸõ˵¡ԡ
ԪõһӴĹ£ҵõ˺˵λ
ôһӴĹ£նȴʬӦô´ɣ
Ԫаšʱ򲢲նʬطй£ʱҲֻ
ʱ򲢲նʬطй£ʱҲֻ
Ϊɵĳʥ֮ɲ˵ֻ֪һ֣ʩչ֪ûãҪ֪ķźϸڡ
Ҫõնʬ֮ٲҪðգʹûǧĴˣǺûкϵ֮ǰ
ϵѾʶҲںϡ
ȨѰʥ֮ϣԪôǧǱ룬ȻᾪԷ
ֻкϵ֮ǰҲνǰϦԪнĻᡣ
ںܱܲǧ
Ԫʶ뵽活Ѫ綼ʥŮ洣ƾ活ѪǣֻҪڣ;Ӳǧľ⡣
Ƭ̣Ԫʱ·С
ȻӦԪ֮еӴ󹦵£ͻȻ뵽һ£ǾҪƹ㣬ȴһֱûоȫĴƻ
ɽĵӴ󣬿԰˴͵ǧ֮⣬ǴĳΡ
ԪţѴ
дϵ¸ҪǳأôȻѸٷչﵽʢҲ
ȷԪΪ˻֮󣬲ŷƻڳǰ
ڶʤݵĽһ޵ʮ֮һûûзչͳεļޣֻҪϢСʹ󼴿ɡòϴ͵Ĵͷ
һ㡣
ǾǴʹ̫ÿһδͶĴ͵ˣҲҪӵǿܳյѹ
Ԫо
ֻȫʢʱڵͥӵдģôʹĵ̣
ڵ壬붦ʢʱڻ磬ԶԶ޷ͥȡ̫׳塣
һ㡣ǽѵ
ģôʹ󣬺ͺĴ˺Ӳࡣ
ʶ֮󣬷Ԫϵͣ롣
˻ʵλϣµĹҵ㹻࣬˵ӰҲǿ£Ҳʲô
£ƶˣ
ʱ
Ӧ
ǰ⻪һһںϼеɽڷԪǰ
ƶϹڣĶ츣ء
Ҳͥ


һʮ 
Ԫڻƶľûʲô˵ģƶ֮ǼʣȻֱݷ۾
ݷϵȷҲˡ
ڷϣԪ̬ȱȽϹϾԷݷϵ棬ԼȻ˷ϵݣݷϵ˻֮λô桱һЩǲ
Ͼ̬ˡ
Ƿϵ治ԪϺᣬΪļޣԪõ活Ѫ˵ѾͷϹϵ
ŮĵϵѪᣬһ㣬活ؿϵֻݺʮܿ
УԪڲǺƽ˻ʣ活ʹĸʥ˵״ӡһݣߡ
ʵֻпЦڷԪʱ˰ӣֻܶԷ
ۣԼϹ֮
ǰʽ
һʯͷɵķ䣬ֲڣŹĵϢ㡣
Ǵ͵ʯڲ۵
ڲۣϹʱڵгϡϵԶ˻ʣЩ˻ʣ巢չ׳Ĺ䡣
ûд޾磬޷ؾ
ǵ֣ѾǶ֮Уӳ硣
ڣԪҲҪλڴˡ
ڿʱ
Ԫ˫ĿһƺĻۣǰ۵ʯݣΰƥɽͣѹĳ֮ϡ
ĳһ˵
ǰ֡Ҫĵط
ΧľȡĻ֡ʯ裬иָ˵Ҳʱػط

ڻƶأԪɫׯأûһ˿
ܷԪδܷ֤ԪΪǿĴͨߣԲԼݡ
ʲôʱࡣ
ȻֱԪ뿪ƶɢ١
ڻƶݼʣ֮󣬷Ԫһʱ̸ӦĲǰ磬Ҳܱ
֮
ԪҪˣڻƶҲרſٳĶ츣ȻС
Ҳ뿪ƶȥطûд·Ļû˻ƷԪж
ڽƶҪ治ܳ
˵ȷ
ʲΪҪʱأ˵ֲķĻʱܴ
Ϊʥ˵Ķͨߣûǣǵ
ԪҲһ
ҪҲûֹ
ԪҲûгʱڻƶеĴ㣬Ϊ活ʹĸеĵȻڽ活ʹ
ڷԪ뿪ƶʱ
濡槼Ҳƣ˽졣
Ԫ活ʹðǽӵ活ʹһɹڡ
活ʹڡ
ɽ£ƣȻףع֣ʱʱɫ
죬Ȼн֮ƣ
Ůɽأ۽粢խս죬活ʹʱɱ活ʹĵס
活ʹɽ¸ӣ͸صգĴɽڴϷܡ
Ĵأ󣬱Щ
Ů活ʹʱ
ԪҲص˹ڡ
ŮнӺЩͯŮŮ찲áԪڻص活ʹ֮󣬱׼ȥݼŮ

һɽĶʵɽ糤ա
ɽ嶥һƬյأ滨ݣֲΧһȻ۵ۺһʢһ׷ɡ
·ŮһϮ£·ǰ紵䣬翵ķ羰
ӳһӳ졣
ŮľˣԶʤһվţͷ·̺е˳С
ԪȻ˲Զ΢
վš
Ƭ֮ŮתͷԪǰݼ
Ĳ˻ʵλϣ˺üҵûйҵ
Ů֮ȴ߿ޡ
ȻԪ˼ΪǴ޽活活ʵִ˼أΪ¡
Ůʥ֮У˺ô档
ʦˡ
Ԫæǫ顣
ŮЦһȻĿɨ£ƺԪ֮еӴ󹦵£¶һ˿֮ɫ
˵ɣǰݼʲôҪ̣
ŮΪʥˣڴʱʱܺĺһоԼйص顣
ԪҪݼ̵˼Ȼû˵ڣĸӦ


һʮһ Ԫ֮·
ʦۣ
ӵΪѾﵽ޽ɵļޣҪٽһȴоޱȵļѣǰʦβ̤Ԫʥ
Ԫʵ
Ů΢΢һʥҲ֪ΪԪ̵飬ȴû뵽ԪһʻԪ֮
ü΢򭣬ⲻý
Ƭ֮Ůſ˵Ԫ֮һġ֣ѾǴ޽ɣӦ֪֮ڲմ
˵š
ʥ˽ԪȻ࣬УһڵӿΧգһ
ԪҲŮУѶԷĻܵ
˼о仰ĳ治о仰һ˼ͻᷢЦ
Ǿ֡
˿۹⣬ʿһʿ˵۹⣬Ҳвͬ
ÿһˣصĸ֮
ЩĴǽҲֻ˯޷⣬һЩ򣬱š
Ƿ֪귴ܲסֱѹ
һЩϵܣһ˵ͻĳʥ֮ĵܡ
Ѱʿһ䣬ͻ⵽رܵѹơ
ʲôˣʥ˽Ԫ֮ġͨ磬ҲֻǳɵõңڵķţͻԪ֮źܴ롣
ȻԪⷶΧڡ
ȻǶĴ޽ɣԪʥֻһŮｲأʥ
֪ʲôʱ
ŮѾͣ¡
Ԫĳɵ֮С
֪˶ãԪ𽥵Ļܽһ£
Ůĳʥ֮˵ʵӣ޽ǧ֮Ĵ֮
Ҳ֮Ѱɵʿܴﵽļޡ
ִ޽ɣֻķΧڲǵ˻գû֧ţͬԴ֮ˮһˮǳ׸ɺԡ
ҪΪʥˣҪջ֮յĴ
ҲǰϵĴݵչϵĴ
ɵϹʱڵЩƣƳ³£ûǿȨҲͥΡ
ֻúôΣңڣΪɵ
Ҳ˵ǰյȻ򣬽֮ݣ͹ᴩյĴܳơⲻУ
Ԫаš
ĻԪɵԼԼ˵еĴͬ
ֻǣȻҪǿԣԼ㹻ʱ䣡
㹻ʱ䡣
ԪоҲһܰųɵ
ŮڵĻԪ֮עԣܹ򣬵õԵһԽޡ
˵һġ֣Ȼ
Ԫջٴε˵лʦ𴫷ӻһ룬ִȻǽ֮Ϊ֮翪١컯Ȼķţ֪ɷɵ
Ů˫һ˿ȡ
˵Ȼԡ˵ţʵҸղ˵ʥ֮ͬȻΪ֮Сջ磬磡
û뵽Լ㣡
ֻǣҪ㣬Ҫ磬޴Ǿˮ£ȻݣгһգܺҲ硣
Ů˼ԡ
оԪȻȻ磬Դ֤ɣǰȻΪ翪١컯Ȼ֮
һ̫ˡ
ǵ̹ŵ֤֮
̹ſ綼Ϊ֮䣬Ԫı죬Ҳ޷̹ȡ
лʦѣ
ԪܸܵŮĹģ΢˵ӻһʡǰ˵ͱִֱնӴ˲Ϊơ񡯡ִʬţ͸ơնʬ֮ɷ̤Ԫ
Ԫ活ѪΪޣŮ״ӡ
Ѿ活ʹϵһ
ŮϵѾö˵
ղŷԪѯʻԪ֮ŮҲûйԥֱӽټ﷢ĵĹģ÷Ԫһ
Ǿǰնʬ֮Ĵԣֱ˵
ŮʥˣͨԪĻֱӴնʬķţԪͿԼ鷳
ҪðΣգûǧȥ硣
նʬ
Ůｿ΢˫һ˿⣬˲˳˼С
ִ
ͷܴһеͷ뷨նʬƶִ̫Įˡ
˲ΪƶеӰ죬˼룬ȫǱģڣͬһ


һʮ Ѫ ǧ
Ůãϵɫϵı仯ݷԪղ˵ĻҪνնʬ֮
նʬ֮ǺкԪŴĳʥ֮
Ů֪նʬ֮ĴţʱҲƾŷԪ仰ͶԵĴ˷š
նʬ֮ȷǳʥ֮
Ƭ֮
ŮҲ֪ʱڲܲʲôջĿ˷Ԫϣ˫֮Уһ˿Ȼ
ųʥ֮Ȼͬǻɵɵ֤ţĹ˼·λʥ˽Ȼͬ
һͬɵڵ磬еĴǻĵ·
ǸΪʦ㹻ʱ䣬նʬ֮ûʲô⣬ҿͽǵȲôʱ䣡
Ҫط֤ûǰڵ硭
ŮЦ
Ԫ⻰Цһ
ȻŮϴδ活ʹʱ򣬾Ѿ֪ӵд鱦ʥȻû⡣
ԪʥˣҪ鱦ֻҪһʱӡǻ꣬Լλ磬ǰ
Ԫܴıʥ缦ߡ
Ȼ
Ҫʥ˲֪Ԫеıǻǧҫ죬ǰֻͨǴǧĹܶѡ
ΪرԪԴ޽ɵΪҲֻǿ߶һСֹܣҪ֮ȫݣҪлԪľ編
ʱ
Ůƺ뵽ʲôָ̧һ㣬һԼɢɫ⻪ѪҺǰ
ܴ֤֮磬ʥΪʦһѪΣգѪ֮еʱĽΪʦ
ŮڵѪҺΪ活Ѫ
һѪͷ·һС͵棬⻪뵼䣬ƺķ˸
Ĺ۲죬ܴѪпӵ컯
ʥ컯֤ǻ֮е컯ʥˣһѪһЩе磬Զ컯顣
ܶԵĲʶΪһĴŮԪķ硭
Ԫæ߶Ԫ񣬽Ѫպá
һѪѪԴͷûк󻼵߶ԶԼ޵ܡ
ͨѪϵŮʦʥ˹һС
һɱﵰ
ԪоϲĪΣյʱƽʱʱ򣬻ͨѪǿ活ѪĴȡ
лʦ𣡡
ԪպѪ֮æ
һǷĵĸлŮϴһѪȻǲѷԪˣҵǰʱΣա
ǰʱ򣬲ͬĴв죬鱦罭ɽͼ黹кͼЩ챦޷߶
ԪĴ޾綼ܵһѹƣͨлģΨлԪ
ŮﲻǴһѪҲΪ˷Ԫɷѿġ
飬ԪҪ졣
ŮѪ֮󣬿Ԫû飬Ͱڰ¡
ȷԪ˺
ŮٴγڸղŷԪ˵ġնʬС
ԽǲջԽࡣ
նȴһʬʬĵбȻ׷ʥʦ֣

صɹڡ
ʱ濼ŮѾͯŮŮĴ°濺槼ǱȽϰԸ񣬾活ʹС
ߵУʺϱչزҲ̫ãҲ׼С
Ůǰϼ۹ͷԪһϼ
ͷ׳ͥսͻܹ°ɡôǧҵɽ˵
ҵɽ磬õնʬ֮Ȼ
۾עҪԪʬ֮һ
ڡ
ϵı˿Ƴɣ̨ЩҲǧɲ졣
￪ٽ꣬Щ˼ϡĲϣ活ʹڱȱȽǣǰƳȻܳΪ
Ԫ活ʹա
ϰ֡˷ѡ
ΧѾúͼ˷
Ԫĺ
ĺ֮Уǧ¸»ͨż硣·ɵϢĿһĻӰ
ɽӣвԭ֡
ȻڷԪĺ֮еͶӳ
ʼ
ԪһȻԼ뷨ǧʼ֮Ͱ¾΢΢һ৵һ
ɫ⳯Żҫ
˱ȽȷĿ꣬ǧľѸӹպԪУΪǿᣬŲãĵϢ


һʮ λ ɽ
һϢ׺ᣬ·̺޾Ѫȷ磬ȻϢӦʱƽȣӦôڴٵС
һϢɵϢޣҲԲǷԪĿꡣ
涼ǴǧĶ棬ԪӡǼȻͰĿ˵Ϣ档
ϢһʮϤĸо
϶ǷԪеĳ档
ˣ
ԪţȻһʹǧľһ৵һ磬֮⡣
ڷԪ߶ǧʧʱ
ڲطŮü΢֣活ʹʱʲô㣬ֻ㵽Ԫ活ʹڱչء
ǰôǧһ
Ԫʱɵĵֿ˻մ˷ѹĿŴǧžڵĵص㿴ȥ
ֻҫһƵޱȵʱճӡ
ڳ֮УһɫĹѹӣʱյʱճӵĲ޷ҡֺ

Ԫһϳ
ϸĴֻʱճûѹʱգһб仯
⵭ʱճɢɢĹԣֻڹΧ

ӦôѾʥûȫȨϵ
Ѿʥص磬ҪǱУ΢ͻᱻԷ֣ʱͻڱС
ûȫİգԪҲóȻľ
ˣʦ͵Ѫⷽɵ棬ҲŮʦںɵͬλ壡ͨѪϢⷽ
ŮͬͨͬԺɵŮҲͺ˵еһ˵Ĺ³ʥ
ʥˣǻԪ޽ɣһʱڡ
ҲΨһ
֮Уʥˣֺܴ;ȫͬĻԪޡ
ǳ
ʹ֤ŮŮ洱Ļ
Ļ˵Уɵʥں˵ˣ
ںɵ棬֮ӣʥ˳ʥֱ֮ӱ˻˵ͬʥ˾磬ʵȴ޷ĻԪȡ
ĻԪ޽ɣܸһ棬ܵĺǯƣвº䣿
뵽
ԪʶԼ֮ǰڵ磬Ϸͺķͬлķ񡭡
ͺ˵ķһ磬Ӧǰĺɵ桭ͬʥִȨĺ
ͷ
ԪȻȡѪȻѪڵɫϢסȫ
ৣ
ɫϢ£ǧľϢҫʱճ֮ϣԪӰ˲䴩ԽͶ뵽֮ڡ

ʱճڲ
һλβվ˫ħࡣ
ǺɵеŮȻѾʱճӣ˴޵ĵС
ʱһɫʱճӣϢŮһģһû⵽κ谭˲ͻϡ
ɫ⻪µ˲䡣
Ĵأһơƣ滨ݣԼԾɽС
һλòϼŮɻ˫ۡ
ü΢򭣬̤ɵԪ񣬳һĪĸӦǺԼйϵĶ飬ͻȻ֡
ôˣ
ڲԶһλò͵ӣҲڱĿоԶ춯Ҳ˫ۡ
⴦ɽ
ǺĴΪķɽɽеǷˡŮλ
λ񻷱ͬơ
ҸղƺӦһйϵ֣ҵ񣡡
Ů촽
ɫһ˵ĻԵˡһ
˵ţ˴߶޷Զ˫ĿȻӰÿһӰ񣬶ͨķݳĽ
֮
ͣ㣬ɫЩ졣
ֳΣŮʵ
˵Щ֡˵йϵ飬ȷĻԵһ㵽ҵĻԵƺҲ
Եϵδ֤ʮֵҪ
ǡֳûҵʲôϵ
Ů洶ðԼϵеʮֵĺ棬ԷʲôݣΪʲôֳ㵽Էϵֳ֤
΢΢ҡͷ
ҵ֮Բʲôʱ򽫺ʦһνĴȫ򣬻Ϣ
ŮЩʧеɻûеõͣȣ޷չС


һʮ  һν
ӡãɡƵ
ǷԪеĺĴ½ɵ棡
ȻǶĴ棡
ʱĴ½һһݡһɽһʯ꣬ŵ涼Եϳ˵ˡ
˵ȷǿӳ㡣
Ǻӿٵڣ׶Σ㳹ȹ̣ڱ档
ǾѰѵɢջرԴֻṩԪڵķܣڳĴޡޣ
ܴһֻǻ飬֮ʲôޡ
ԪͨѪϢĽ档
ʱվڷԲǧߵһɽϡ
ֻǰǧΡɽľɽּ䡣
ٲҾ֮ϣĹϼ£ʹ⡣
ɽڿգʯ֥Գ仢Хкষ
֪ߵεգӴĴڿ̶ļС
ɽϣһ޾Ĳãַ·ɫĺһĴߴǧɣÿһŶʮ˺ϱϸ
ڳĴص¡
Ǹ߿յĴɽľɽ֮еľ޴ҰޣżǿԣֻҪԵǾͻᵮǣΪ
Ĵ½ʱȻ
嶼Ǻ飬ͬбմԱ֮Ϊ
ԪջĿ⡣
һҪ£ǸӦʵ
á
ڵ活ѪⷽŮͬͬԴϸСĲ죬ҲʶĹע
ҪŮʦµһѪ
Ԫʥ˵λ񣬺ͺƽ룬ʥ˵һѪ÷ԪѪͬﵽ޵̫Ԫ
Ȼûܵƣûá
磬ԪʵûܵӰ죬ֱӳ˺Уں˵Ķ޽ɡ
ȽϵĻ
ܺͶ̫һƽ롣
̫һնʬΪ׼ʥԪҪԲһˡ
׼ʥնʬ
ϣںûпʼν
ԪʱֻܿûкϵΣͲˡ
΢ͻȻơ
ৣ
ƾһץ
֮УͻȻһӰӰϢЩӣǿȿȽɣźۣ뷢ҲЩ졣
ᡢᣡ
۵˱ӲĴץʱѹǿʱʹ
ŤвϵĴ߶Ȼ֣ԼڵķǱһޱȵĳٻ
۵˷ֵ󣬸εæġ
һɫΪб֣Ű͵ϮԪӹһͷײӲӣ
ԪûʹԪֻͨ活Ѫת֮һƾͽԶڰҪֵĵá
ûԷġ
Ԫ˵ֱת귨ʼ۵˵ļ䣡
Ƭ֮
һӿֱӽ۵˷ճɻҡ
۵ҲǸϳ˼ԼƵķ֮⣬û鱦ûбԼƵķַҲǴ©ٳ
Ԫɨһ۵ȤûС
ԷԪ˵۵ҪĶļ䣡
ԭǺ˵һνʱ򡭡
ں۵˵ļС
ǧǰĴͻȻ컨׹ӿк鶼һ
ԷԳƺˣѾ֤Ԫ׼Ե˶ǰȥ
ǰһνͨߺط
ʵۿţ֮д̶̰꣬ʹĸȺ
۵˱һͷ񣬱֮
Ҳõ˵ۿڵ֮оµţԼֱ֮࣬ת·
֮ɵĻ顭ɵŵУȻ粻ͬǰڵĵ·һ
Ԫ̽Էļ֮΢΢п
ҲͨԷ䣬֪˺ʱ㡣
Ǻʥĵһνеʡʡ廹зˡŮ洣ڴ޾硣
νʱ򣬺Ӧûʥ֮նʬķš
νʱ
͸ôºڷֱҷַԼϵ
ӦȨľֻ
նʬ֮󣬱֤ͨ
ʬܾնҪͨ塢ʥŮһ̡ǺԸԹǿںϺ
ֻǣĳʥ֮նʬţһ࣡
ⷽʥˣֻ̫նʬĵУֱ׷
Ԫ
һģֻնʬķţ
ֻҪõطҪõν


һʮ 
ںĵһνѾڶνм䲻֪˶ʱ䣬ʱڣԪҪʱⷽ硣
ͷ࣬ⷽԴḻҵ챦ҲһΣ
Ԫϵıʱûд
Ϊ̫ƣͼͶȱ׺ⷽͬλӰ졣
޳
ûбķԪֽһĴ޽ɣⷽĶͨߣҪ·ˡ
Ůĵڷɽʱ仹磬ȥɽ
Ĵ˵УɽǺ̺ĵطһС鱦ڲɽķΧ
Щ˵УдԽ߷غ磬Ĳ˵ɽǱҪȥĴ򿨵ص㣬һڲɽõԵ
̹ſٵػͷΪǣ֫ΪɽѪҺΪӡЩĵط̺ű
ɽΪ̹ŵļôҪĵطȻı
˵ɽŴԵҲ
ԪҲƻء
ѪסԪСĵĴ˺󣬶ʱˣ޾С
һֱɽΡȻ
ɽһߣӵķΧǿԪӦĵߣܵһʱӦɽĴڡ
ѹֻҪɽκνѡң޷ΣİΣ
ڴڲɽĶϷҪϵɽ֪ҪԽپ룡
Ԫ֪Լķλ̾˿
ѾӦΪɽѹԭռΪι̣ѰֻܼƷɶݣ޷ա
ܴյΨжĽɣԼޣ
ԪǴ޽ɲʩչ֮ĹУҪĵķǷʮ
Ԫתڵ
ৣ
ɫֱӹŷԪײȥȻ佫Ϊ͵ײһڶ
ڶһţܿͱռ޸ֲ

ɽĴأ֮ܿɽֱ죬ɽɽ࣬˻ġ
пɽֱӺɽɽ˵̹ŵһֱ
ֱ
ɽһֱ쵽޾ĻҰƽԭΧ棬󲿷ֵ壬ʱΪںŬ
ǿ壬Ѿųʵĵۿ̫һշǿʮ죬ʲΪʮ˧λʮƽ롣
һڲɽԭҰ
飡
һɫͻȻײգڲɽɽŵϿա
˵ɽţʵ͸Ƶɽࡣ
⻪ɢȥԪӰڰա
ҺķѴķײգʩչڻ֮ҪɽٲҪʱ䣡
ڻ֮һݷҲһһѸݡ
ϾֻǶݹ⣬ٶȾܺ͹ߵͬȻżޡ
Ͼչٷһ꣬ҲžǧİٶֻԿռ֮д󣬲ܴޡ
汾Ҳͺ࣬Ϊش٣ѣ˼磬ֻԭصļ֮һѡ
Ԫǰȥֻɽ뵣ɽд̣һɨܿһ˶֥˫˺ϱϸĻƾӤ׳˲Ρ
滨ݣɲҩȱȽǡ
ɽΪŨǺѰͻȻԽط
һͻԼű
ôŨʱ޿̵Щǡ˲ȴûǻۣЩ֡

Ԫ̧ͷԶǿϵĲɽжʱȻ
ɽǿѹЩ֥ɲԲŹ֡
㣬һҪԭǾǺ滹ûеרſǵĶ֡
ҪȻǣҪһĻԵ
Ԫͷʱ򣬻ӣȻһĳŲɽȥ
һ
سɴķţѾԪ˱ܡ
ԽǽӽɽְȻͦѹʱյϢԽǿ󣬲ЩѹڷԪ˵ͬ档
ܿ죬Ԫɽڲ
ɽ֮УŸ޵ϢеĳЩͨɽǱޣеĳЩγɵ׵վ
תۼ䡣
ʱȥ
ԪʱɽȻԼմͨʱһЩ֮ѰһԵ
ͲɽһЩǱ޵ߴ˼档
ɽ󲿷ֵ߶֪һǿߡ
硭ǲѺã
һգԪƽһȴֻڴ֮ҵһ̺Ĳϣɵ΢΢ҡͷ
ѰƻʱѾزۡ
Ϊ飬ԪһЩ֮⣬Ӳûҵһ鱦


һʮ  
ѪϢԣ
Ԫ뵽ԼеѪѪϢӦѪлԵıҲ˵
ⷽкŮԵı಻ʤѪӦջ񣡡
ԪٴεĴ߶Ԫ͸ѪʼӦ
֮ͨ澫Լйص飬
ˣ
ԪԪڸӦ˲䣬оͳ˺ü⡣
ÿһⶼӦһ
ڵ活ѪɽЩԵֵĶļȻʥ֮Ѫã
ԪӦһԵҲõ
ৣԪ߶ݹ⳯ŵһڵķȥ
պ
һĵɽڣԪӡСĵɽȵĴߣɽȵĴȻγɣΪС
ÿһпֲͨϬĽâ𣬸еϵº
Ԫ𵴣顣
ѰĽУǹƬ̾ͻᱻ಻ϵͨɱ촷ۡ
Ԫӿ⣬һҫɫ⻪Ѵͨϵɣܺɽǿ񶦾ţ뺣
ûӿϢ
񶦣ȻǺͷԪأΪ鱦컯ˣ
֮ǰ
ԪȺȥطֱҵһɫԼһЩˮɫˮʮ󣬿鱦ҲǿϵʥƷ
ֱӰ컯񶦡
컯活ʴеĳ֮ɫˮ活ɷأ֮컯񶦵ƷͻƼޡ
컯񶦣Ѿϳ˵鱦ˡ
񶦣ͨԱ仯ɷԪ֪κ鱦
Ͳö˵ˡ
˵컯񶦱ǷԪеĵһ
Ԫ񶦼⴦ĸͨͬ裬÷ԪͥŲĲϳźڵķȥ
ѵһɱɱơ
Ƭ̺
һԪ߳һϣĿ⳯ǰȥǰʱһֻɽɫɹһĺţڰС
һεض𣬷ï֦ҶУһĺţǴĹʵѤˡ
ôѤȵĴԪǵһο
ǡ
Ԫ۾һ첽ǰ΢֪ǰĸţһй
Ʒײ˵еʮҲһֱͨУΪ졣
֮ʿõͨ׾̤ɣд
活ʴ컯ǴԪȻ磡
֮
Ԫе·һвϵĵط
ǰһï֦ҶйŲٹʵЩ⻪̣ÿһŶӳһ⡣
Ԫ컯񶦣΢΢ת¶˶ڵĿռ䡣
ৣ
ǰйͱǨƵ֮ڣ컯ɫˮ֮ڶڶʱ
εջ㲻òϣʹ£γ㹻ȥͻͥ񹬣
йѹһԪ䵱Ԫࡣ
δԪǿһ磬Կ㡣
ڵõй֮
Ԫеһ΢΢üûϸĹ۲죬ǳŸӦĵĸطѸʩչݹ⡣
ΪӦԼĵĸԵʱʱ
пܣԵͬõ˻ԵѾϵ˵ط
һԵ˿ࡣ
ҪõٲһͶ
УЩ鱦֮⣬鱦һͱȻߵᡣ
ֻоߵӱ鱦ˡо仰õúôͻٶĽѡ
Ǻô߶١
ĸԵڵĵطǲɽһȽϵͰɽ£Ԫط͸ӦԶʮǿϢ
ЩϢԵһֲһơ
󲿷ֵϢǺƹ̺ɷѰ˿һ۾ͷ·𿴵ʬɽѪϢӦߣò졣
Ԫ˫Ŀһ
壡
ǰʮӰȻһ֮еǿߣǰһλŽɫ۵ΰӡ
Ľ쳤ϣŽͼצ֮
ΰӵǰһɫ«٣«ٸϵᴩɽԸɽԪ޾ö«
«ޡԣǲɽ«
Ԫڿɫ«ʱ˲뵽˺ĳ˵ͷһţܿʶǰĺ«ٵ


һʮ ̫һ
Ĵ˵Уɽ౦Ž«ΪŽˮıȡ
һѷŽȣɲŮȹУһѻŽȣ̫˵õ䵱Ȼá
«߸챦«
ĻǱ̫صҩϽ«Ůᦵĺ«Ƶ˵ɢǺ«Լ̫һնɷɵĺ«
ӣ̫һ
Ԫͷ
ǰΰӣôվţȴء
ΧʮϢޱǿ񣬵һȥֻܿûпͷƵ̫һ
̫һصģΧաֺƺΪĻơ
ԪĶݹ⻹δ£Ѿ˶̫һĸӦ
̫һ΢΢תͷ˫Ŀһɨüͷ΢΢
ԪܸӦĲ
̫һΪǷȻҲܿԪʷǷҲͨ
ߵʮ˳Ŀ⣬Ҳ˷Ԫ
һע⵽̫һü
ɣ˵ر֮ѲҪ󣡡
ͳο࣬һ״У뷢ŭţ˫Ŀ˸ŵ⣬̬ʮֲ
еۿ̫һλĴͨǿߣʮʮ˧Լ֧ţȻ˿֮ʱΪ˺µİ
ΪȻа
һЩȽĴͨߣܱ𾴣ϷԪûߣû֣Ŀˡ
ɵѴԲӣ«ʲôʱ֮
ң±Եߵ֮ȻԵ춨֮Ҫռǲװɣ
Ԫ˵
ǰֻмһͺԥֱӳ֣ͼȥظһˡ
ǰʮ֮⡣
ж̫һ
ʥ˻û֤֮ǰ̫һǺУʵںĶǿߡ
˵У̫һֲһЩԽ磬һʱ䣬õһЩȭ򶫻ʣŲȵۿ
Ҫ֪̫һΪ֮ͥǺϵĴˣλʥ֮ϡ
۵λֻкϵĺ֮ϡ
۷̫һ̫ʥΪֻ̫Ҫɢ⻪̫һԶзѷ֡
ڱ
Ϊ֮һ
ǵλǱ̫һںǰۺʥ˲ǶΪǿᡣ
ͥѹµǿߣôк˵еô
Уʮ׵óǿߣǿߣսʱȴڶ䡣
ԪڵʵǰĶʶֶʤ㲻
ǷԪʵС
ں̫ͣһΪ֮λ񼫸ߣӳ֣ʱ˺ͣżơ
Եߵ֮ǺǣѿҪᱦ
ɫʱ䡣
˶һۣȻһΣһꪡ
¡¡籩꣬쫷ӿֿС
ȻѲȥǾͲҪҳˣ
ʵǿ巢ͻʱ׹֣׵ͨ
ʵʮ֮
ܲݷ꣬ӿӿɲǼ䣬еꪱףȻգԪ
Ҷ֣
ԪӿɫǲͶ̫һɱⲢǾ¶Էǲںֵ̫󣬾
ԷͱˣԪҲɱ
ˣֱӴ߶Ѫʥֱ֮ӺɱǰǿУֱӷط档
ǺĶ֣򲻹򲻹ʱ뿪
ৣ
Ԫһ컯񶦹⻪תΪһɫ
һɫǰһͰƥܹᴩյꪵסȻ󽣹һһɫɵĴꪺͿס
ͣ
ֱӴ˼ɵţ
ܺ׹ɣȻԪһжӲס
һĻ
˧ʱһ׷ױɫû뵽ͻȻֵİߣȻǿʵ
̫һҲĿ¶⡣
þֶΣĵУ
̲סĳ̾
ڵһνʱڣɵûϵȽϴֲڣԪڷʱͨⲻ֪˶ٴ
Ȼԡ
һһʽ̺ȻԼݱ
һ֣ȻȻĴصķ϶üһаܱ


һʮ Ѫ Ⱥ
̫һδ£ͿӰһһ̾ͳڼɵǰͬһɫĳ
ȻɲǷԪĶ֡
ڶУԪǿֶͨߵǿУ¶Էشɣ巢˲Сľס
Ľ
ϢˣϾĴ߲ͨöԸǰĺ«ٹö«ԷһҲ˴š
ֽѹƣҲӰ춫̫һ
´ȥ߻ΪǿиɣĴͨ߾û˵壬۰Ժģ
ԡ
ڼɰ֮󣬶̫һ֣ǿӲֶơ
飡
̫һ彣̫ںĵرɵƥרƽЩǿ᲻
˵У˽Ҳ֮Ϊ׽
˲佻
ͷ·ЩʿһϵĻӽ̻໥棬ԪͶ̫һٶȣĲ˼顣
ʯ֮䣬ɽ໥ǧΡ໥ײܧ˲Χ˺ѳķ϶
ڶ̫һ˵ʱ֮δɣǿֶΣȻǿƥʥ
Լյ̫档
ԪҲһԪɵʩչǿֶҲ活Ѫת͵ʥ֮塣Լ活Ѫ컯֮
˵ӰѾ˹ߡ
ڲӵǰ£̫һͷԪȻ¡
شļɣи涫ɽ˧ǰľ˫Ŀ㶣鲻Խסֻоʱһ̷·ͣ͡

ڶ̫һͷԪֵʱ
⻹Ľ⣬Ϣ˸¶Σһߡһλϵ꣬Լһλ˵ꡣ
ⷽˡ
⣬ֱǷˡŮ洡ڸӦԵ֮󣬾û˼ڷɽչأǰŮ洸ӦɽкԼԵıͷһͬת
塢Ů洷ˣǺΪǿߡ
ûоЩ
λѾȻͶʽֲ£ǲ
˴ʱǺͨ˼ЩãԪͶ̫һĽʱϲ
оԪʶǿߣʩչĽһƵϤУʱʱֵ컯ˣ·תһ˿ɵĽ
ֻɽ̫һӲ
Ȼ֪ԪķպĿұĽõ֣ĽϵĲеɽ
ɽϤк
컯˵ںϣȻ˻罣ôܣ罣ܿٵأô˼򵥾ͳ֣
΢΢üҲΪ𶯡
һԵ̫ˣĦֽһḶ́¶˼֮ɫ
ˣжΪԪֳʵ𾪡
ͻȻԪʼüͷһ˳ڲԶķˡŮһۡ
ںͶ̫һֵĵѣյ컯֮ϵŮ洵Ϊơ
ѵ˵֮ʲôϵɣ
Ů洺ͷˣʱûעԪʼЩɵĿ⡣
ڿԪĵһʱ䣬о͸ĪĸӦ
ԪһֵĸоǺͬͬԴˣʶĲ׽
˵ĸоá
Ůеļ¶ĺüŮڵѪҺתٶȼӿ죬̲סӿֳһźϼ
ǺԵǸʥ飡
˰д
Ů洵ͷоԷֻǺԼԵ˫ŸΪеĹϵԷʩչ컯֮еɫ
Ӧ
Һˡ
һһ۵һͿڶֵķԪͶ̫һвԶ塢Ů洡
۵ЩȵĿǰľ󣬺һҲ𾪾ȻܺͶʶ¡
ΧϳֵǿߣȻԪͶ̫һĸӦ
ڶ̶̵Ƭ̼䣬˴һʼʵϵǿ˫ó汾졣
̫һǿᣬÿһ̫棬̺̫֮
Ԫͬ߶活Ҳͨڻ֮Թ֮Ųǳ裬ٶȼ죡գۼͺͶԷײΡ
䣡
ڷΧǿԽԽ˲ԼͬĴ߶ȫ
·ѡ
ײ޾ĵˮӿ
أ
λǿ߲ĶײոܲסΧľ
ڣǺģմΪ̵Ĳɽɽѹ磬ûû̫á
Ѹٵİѱѻľ
ձ֮ǰԪͶ̫һѾԺˡ̫һں˵˲䣬гһֻɫĴӣ
ûиĻӣ


һʮ ̫һ̬ȱ仯
䣡
̫һӣһ죬Χʱշ·ͣͣʱ֮ӿĲơ
ڻӳֵʱ
ԪѾеɫ컯񶦣ıӣ֪Ȼ
ӵȻʱ컯񶦸ֳһص컯⡣

컯Ȼûлӿֵ컯⣬ѸٵѣʱԪоԼ޷ʩչݷ
Ǳ˶סֻܵűѻǡ
ȻȷС
Ԫ֪ˣʱЩʵǿڶĽؽˣĽǱոľ²һ޻֮
ĽǲҲֻǿ׷Ͽܡ
зͬˣһֳ׾ٵľܺɨԼʵͬĶ֡
ԪھǱɨǸ
ĵкʵǰĶ̫һ࣬ΪĴ϶࣬ռһȻ
ƣڶ̫һ֮һɨգֱ·硣
ڣҲûеƣ
ԪѹһԪ֮еʥ֮Ѫֳһ˲Ѫ
һȻֻʥ֮ѪһС֡һӣѾﵽʥ֮活ѪԽһ
ԪѪʥ֮Ѫ£ȻԽһޡ
ȻֻǿԽһ㣬Ҳǿ÷Ԫӵ˳޾ĵС
꣡
ԪѪӿһֻ꣬ǿѹ׷顣
ôܣ
һĻ̫һʱЩ㶡
Ļѹģ޵Уۺʲôǿ߶϶ǻһܽǿлܡ
ųƵõ̹洫ˣҲ˵ʤ
ӵѹھȻԷǿѣ
Զս塢۵˺ƣз˵飬ҲͶ̫һһΪǰһĻ𾪡
Ů洡
ڷԪʥ֮Ѫʱ˫ɣ˫۽ĶŷԪƺԼδĵ·
䣡
Ԫʥ֮Ѫͬڵ߶컯ΪصŶ̫һ
̺һ˿Ԫ컯˲Ųգڶ̫һǰ
̫һʶĴ߶ӵֵȴֻ컯񶦵ٶһ㣬ѹʱղ
ԪʥˣʱյľޣѾⲻС
컯Ҳˡ
ԱӰһ£Ǵ͸գ˶̫һţڳƵУѶ̫һλʣɫ΢΢һס
ʱ·һͣ͡
һ̣𺧵·ɽ鱩
ʮǿߣ޷Լ۾ӵлӵĶ̫һȻһİǿߺ

̫һ¶ŭɫֱӻصԼͷ˲佫ڵѹȻ¶֮ȻǶŭ׼ѻӴ߶ޡ
ʱ
Ȼع
λѣ֣
æС
ǰ׼ˣһϵҲһӣͶ̫һһЩ顣
һˣܷõԵ֮ˡ
˶ԷˡŮ洶ʮֵҪ
ʱƴһ壬ˣûһô
̫һѣλѣλǺǿߣαΪһɱ
վ˵һ仰֮Ŀתڶ̫һϣϿ˵һ«٣ö«ڳλȻضԵ֣ժȡһˣûбҪ
̫һҵ֮ݹأΪһ챦֮´ȥúЦ
̫һɫЩ䣬Ϸת֮תݡ
Χ塢ơ
ȻֿԪ˫Ŀֵ⣬Լ䳬ѵ
ȻЦϵɫʧ
˵Ѵһö«ѣ
̫һЦλѣҲǲʶѵ̫ͨһ
Ϊ֮δͳκĵ֮ͥ
̫Ȼŵأ죬̣ܳܶʱ޷ǿʱҲеĿԵ
ƽȵ̬ȺͶԷ
ע⵽Ԫʱ״̬Щԣ·źĺƵϢ
̫һʶ㣬жʱһ
˳ŷ˵ĻǿסеŭתŭΪЦ״£·ղϵȻɱûгһ
̬ͱ飬ת̫ˣ
ԪҲЦ̫һѵĻӲǿٵصл첻ܣ
Ԫʥ֮ѪԵһһ㡣
ղʥ֮Ѫ߶컯񶦣ö̫һһСѾǵӵʥ֮ѪĴ롣
ĺͶɱһʥ֮Ѫ˵Ҫĵ߰˰ˡ
ԪɲԼĵƣڶ̫һϡ
ңûʲôԹ
ȻԷԪҲûҪ׷Ųš


һʮ « ˱
ԪͶ̫һʼ𽥵ƽϢһƬգڻԾ١塢˵˾ô˲ϵ˵Ц
̫һʱѹסŭ󣬶ԷԪֳʵмɵҲһЩ͡
УֵӵˣҲֻǰķԪˡ
ղŶᣬ˵˵Ĳһ«ٶѣȻλǺͱԵ
ҿö«죬֪λժȡ
̫һЦ
ضһۣܸо̫һѾ侲а˿
̫һǱȫڳ˿ûһס
ҲͶ̫һԡ
ĿģͬΪ«ĿĺͷԪһ
ԪǱ̫һܣٿժȡ«ǰҪﶫʣ
ûг֡
Ȼ̫һѿڣҾͲˣ
̫ۺ룬һվɴʱɫ«ĵһö죬ϼӳ˰ա
һö«Ǻ̫ЩԵֵϽ«
ˡҲժȡĺ«
Ȼ̹ڣ̹ŵԪ
Ǵʱȴûжٱ
̫Ʊ˺ϣֻ֤֮Ƽ
Ƽǵĵм壬֤֮ǰˣʹǴȱ
ʵǲ׵ļʩչ
ôһ㣬ʱЩģֱӶ˵Ŀ⣬ֵܺƤһһժȡһö«
̫һЩĿһۡ
ڳ塢Ů洡ƣոպֵķԪټԼһа˸ˣ⻹ûµ
ôˣιϷö«
ı⣬ժȡһöŮժȡһöټȥöʣµ«С
Ͼ«ȷֵģϷֳö«ֻժȡöѾǳ˿
ڡ
ֱժ˲ö̫һļƻʧܣ̫һҪ˵ʲôһۣջûſڡ
˵Ĳ
һ«ٶѣ鱦Ȼǰ˽ԵǾʹ󷽵ס
Ҫ˶ԷôҪöԷĲ顣
ԪʱҲһۡ
壬ʱǸ̫˵̫ͼ˵̹ᦣ˵ĽںС
ûкʥڿٵ֮һ㻳֮£ԵͱͶ
֮ӣ޵С
ھһЩĥ֮˳µ֤ʥ
塭ҪûУںУҪ֤ҲҪ˴µĺ
ĵ֮⣬ͳʥԵ衣
Ԫ뵽жһ˿Ҫ֪߿ﻤĵкͳɵ֮
˴µĳɵԵõ֮Ȼˡ
йɬ˵Ŀ⣬ժ˺«ͺˡ
ǺơŮ洡
ȵö«ʱֻʣ·ԪͶ̫һûժȡ
̫һ룡
ں«࿪ʼɢʱ򣬷Ԫڡ
̫һһЦҲֱӴǰѵö«ժȡַУûй⡣
ܿ죬ö«졣
Ԫһǰųһ⣬«ջء
Ȼ
˵ע£Ԫһ«챻ժȡЩήҲ«ߡ
⡭
ˡƵԼ̫һ״˫۶ʱһ
ǵˣһ«٣ö챦««ٱҲһﰡ΢һܽ«Ƴһ«鱦
˵С
ö鱦ĺ«٣Ѿûжô˼ά©װ׵Ĵᡣ
̫һȷӦ
һʧЦһ«ٶѣ«ʧȥ˴ıԴɱжٵأ
̫һû뵽
вǼߵĺ«٣ڱԪȡ֮󣬲ϵĲԪ񲻶ϵĽӳֱӻһɫ⣬ûԪ֮ڡ
Ԫ̫ԪӵйеΪ˻ʱܵĴ˵¡
ɫԪѸٵĺ˵ڡ
ڱһɫޡ
ɫ޳ֵĵһʱ䡣
Ԫо⡭Ȼ˱ޣ
ղȡ«٣뵽Ĵ˵У««֮ͱڲɽŮˣˮɵһ塭
ԣԪֱȡ«١
ԪҲû뵽«ֱӺԼ˵·˹ȻĪı仯


һʮһ Ԫ Ůʥ
ͷȻͬĴ˵ʮֵƣԪ˵£֮ռһֵȨޡ
ʱţԪ͸С
ܳΪʷͼе
ʱ廹δںʱճУעᵮɵ壬ҲȻΪǡ
ʱճӹᴩ磬ѾΪһǣʱ򼴱ʥˣҲ޷Ӱ죬廹δʱ֣֮زۡ
Ҳ˵
ȻδڤڤеѾ֣Щδڡ
ԪԪԴ߶ޣȴޣֻܴԪ֮С
һҪóͻһ˿¶
·ʱճӵı仯
˱ޣڻûеʱ뿪ҵ˵£˱޾ֻһ«ٶѣ
Ԫ
ȻѾժȡֵ˾ȸˣ
ʱһ΢΢ʾ⣬һֵ˵õĺôþգ׼뿪
λ㣬󣬱ǿգǳ򣬿磬ʱǰ񣡡
̫һͷ˵
̹ԪŸ߹󣬾˵һ̹ŴУ˺л֣Ҳ˵սʤ
ǿߣ̫һֻʾãöԷԼĵˡ
˶İҵԸ񣬳ɽ崴磬ۺĵļƻû谭
̫ԣ˫Ŀ΢΢һ˵̫һǳǴ󹦵֮£ֵܵʱһǰȥףأ
Ů洷ˡƻзԪͷȻʦƮȻߡ
뿪
ƵҲڨڨĸǡǰۿһһ鱦Щ˼˵˼Ҳ׼뿪
塢ˣϾֻ׷УһĿ޵ʿ̫һǵ̬ȶһ¡
뿪ֻʣ˷ŮԼԪ
̫һԪû뿪˼Ů˵λҲҪˣĴ£
зԪѣʱϾҲǰ񣡡
̫һ˵
֮УѾȫû˶ԷԪŭ𡣼ǷԪҲûԷʲôصɱ
Ԫʱ򣬵ĶԶ̫һЩ
£ʱұȻǰȥ񣡡
ԪЦ
̫һͷһ䣬ʮ˧뿪
ȵ˶뿪֮
Ԫʱ˫Լ۾
Ԫѣ
˿Ĵһк˵Ҫ̣֪ѿԸҷɽͣ
ǰ˵뷨Ԫ֪
ΪԼڵ活ѪԼյͷˡŮ洲һЩԶԷ˳ϵ
Ҳã
ԪĿģǰɽȻܾ˵顣
˵ʩչͨ뿪ɽŷɽȥ

˶ǶĴͨߣûãŮ派ʹŷԪص˵
ڡ
ûеȷˡŮѯʣԪֱӴ߶֮ųɽİԻӰ仯ȫڡ
⡭
Ů΢΢û뵽ԪɽԼһҲ³Ľֱʩչͨ
ˣڿԻӰ֮׻ںҹͷǰе·ˣȻ֮·һ
о̺ͨĴԼޱȵϣͺԼ֤
лȻԼԤйȻǰķԪԼ֤Ĺؼ
Ϊ
Ůü΢ʵ
ɽѯ˵ԸֱŮ洿϶в
µķԪȴŮû˿ŭ
ʵҲǴ˽飬һ磬Ů洫ӣ活֮Ѫ
ɽûˣԪԼʩֱ˵Լݺ
ˡŮȻǺͬλ塣
Ԫ活ѪǹϵУ˸ܡ
˵
δƿĵʥʥˣʵϲǺȹ̺ĵӰˡ
ˡŮ֪ԼĽĸʣ
˵š
ԪΪȡˣֱӰһʥ֮Ѫ߶¶ڷˡŮǰ
ʣ´ʥ֮Ѫ̺ɫΡ
Ů洿һʥ֮Ѫ󣬺͸ղŵķһƺδĴʶָһʥ֮Ѫϡ
ˣ
Ů洵ָʥ֮Ѫ˲䣬ʱࡣ
ڷԪĿɿڴС
һʥ֮ѪܵڤڤеӰ죬ֱӷɳŮ洵üġ·εŮӿ
ô£
˼״ʱŭһץס˷ԪΪԼӳʲô⡣
ԪʱҲЩ㲻״
ԪҪջʥ֮ѪȴһѪѾԼơ
ֻŮӿһƣɫ⻪תǿʢںʥ֮ѪȻ
ΪӵеѸٵķ仯գۼͱµɹ⣬컯⣡
Ů˫Ŀ΢
˾޴ı仯˵ղŵŮ洣ЩɬڵŮƾն˸߸ϵӺݣԼ޷
ɽⷽĵ
ŮĿת˲ɨɽȻĿһԵķˣԼ͵ķԪϡ
ʦʦ𣿡
ԪʱЩϲ£졣
̫ˣ


162 ϻԵ
Ԫ¶ɫҲĪͺ粢ͬһʱճӣŮȻܳں硣
ңⷽͬλѣ
ѵ͸ҵһѪͺŮ洲ϵŮԪѣֱӺͬλںϣ
ԪвϵĲ²š
оԼƲӦúʵ࣬ŮȻⷽʥδĺʥˡ
汻ƿأνĺʥˣܵƵαʥѣ˶ں磬޷ѡ
ʱŮαʥǣԪ飬Ȼ޷ֵʥʶѡ
ڣŮ派࣬Ůɵľںͬλļ꣬Ϣ˳ѵζԼʵı仯⡣
ϿŮûʲô̫ĸı䡣
⵽ô£Ԫѣ㵽׶ʲôΪʲôͻȻʦ𣿡
ʱ˫۵ɵϴ󣬼׷ʡ
оǰӷ·˾ޱ䣬ϸĹ۲죬Ů洵ӡûиı䣬ǿҪֵͷ
ŮϴŵЦԷԪͷȻ΢ָһ㣬һղһû˷˵üġ
˲䣬Ϣӿ˷˵Ԫ
ٵءսŮˡʥ֤𡭡
ŮֱӰѷԶŵսʱϢ˷Ժ
ʣʷˣ
пʼȻ顣
Ƭ̺Żع
ԭδֻλʥ֤ʼղһ辶ת壬˽ʥ˵֮һ
˿૵˵һ䡣
ͻȻ뵽ʲô̲סʵһʥˣͺĲ࣬ʥ֮⣬Ļһλĺˣһ㣬ɲһ
Ůû˵֣ŷԪ˷ɽ
Ȼֻ컯⣬ΧĿռԼƿء
ʱ򣬼ѾҲ޷̽ǵ˵
ĺҲǸո֪Ȼܸ̫֮ǰ֤ɵ֮ȡ֮Щɼĵзͬһ㣡
Ů˫Ŀⷽĺ̾һ
У˲ǵ棬Ҳûʥ֮ϣųʥ֮ʦ
ѹ壬Ϊһʥˡ
ŮЩԷҪ֪̹ԪⷽΪʢ֮ӣעҪ֤ʥ
˺εºܣѹ֮ӣ΢󣬾֪϶ܡ
˵
ŮĿ˷Ԫϡ
ͽⷽ磬Ҫõ˵նʬ֮ڣֻǸոհɵ֤֮նʬ֮ҪȵһνŻὲ
ںͬλ֮
Ůķһ⣬ǾǷԪҪնʬ֮磬Уնʬطûг
˵ʲô
˵ԪⷽĹȥδ֪ҪϢԪпڽⷽʱѾʱߡ
ں˵ͽ㻹֪ʲô
Ůʵ
Ԫüͷ΢֪ԼŮ￴˲ܣνڣԪֻһǧ¶ҲܰȻ
οŮ֦֪ͬܺ󣬻֡
ˣ˵̺ǧ컯л̫ͼ̹ᦣĽδκ󣬻ΪĻ
ʱ򣬼ǺʥˣҲܵ˵ǯƣ
Ԫ˵
Ůͷ⻰ɫʱ˱仯
ʥ˶Ҫܵ˵ǯƣ˵Ժ磬Ǻ˵֮
˾ŭӣܳΪ֮һʻ㲻˵ʥˣں磬Ҳǰ벽ѡ
ȴû뵽ųƳʱյʥˣҪܵǯƣܵǯƵʥˣεһʱңڵĻԪʥ˵ĳƺţ
Ůü΢򭣬Щ
δҲ̫ԵˣԼΪԪʥ˻㣬ҪȫĿ
Ͼ֤Ԫĵ·
Ȼⷽ磬Ǿ;ūϾĳʥԵ
Ů˵š
ԪĵĿһۣŮɲΪսǿеԸ
ʦԺ⣿ļƻֻҪõ˵նʬ֮Ϳ뿪ⷽˣ
Ԫд
Ů洵֮УоԼλʦƺں磬ͺ˶ͷ
뵽ͱŮ뷨ס


163 д ıʥ
Ҫ֪ĺ˿ɲǺǵģвŲ컯̫ͼ̹ԼĽЩ
ʥ˵ܱܡ
ͬʥˣûԲӵĺ˵Ķ֡
ŮУֻǬԺȣȱһ
ͽʱֻкһʥˣ˵Էл̺ǧ컯ܻܺӶԷжȡ컯ɵնɱʬ֤ʥΪʦĵҲܸһ㣡
ң粻ѷڵ磬ܶȡȨǾͶһֵ
ŮڷԪԪ
ܴϹʱڵ飬һ·ǿУɹصĽѣʱճΪԪʥˣɲǷԪУֻլ活ʹµĵ֮ˡ
УرĻԵŮ϶εİס
Ρ
ڷԪ컯úŮ洱ֱӶ˺ˣҪжߣ˳ԷպȨ
컯пǻ
ıնѵһ̺棬ÿһ涼пܵԪǿߡ
ԪʥҲŸ֮֡
ͨıʥֻڱڳ۵αʥŮ֣Ѿ˱磬ڻ֮ݺᡣ
ȵʥˣӵǿ߻رһߴڡе񡢴񣬺δĺˡ
ʥУλڵȡŮ洺ʥλڵڶȡ
Ⲣ˵ǵĵв塣
ΪУûͻر
Ů洺ʥһֱӵϵȡ
ĻԵǰǿҲҪһĸڷ棬ʧܣҲ·
ʦҪԸˣ
ԪʱıסˣŮϾ仰ʱлŽҵ׷һ䡣
û뵽Ůô롣
𶯵ͬʱԪҲΪŮĵǸе̾
ֻǣʦָȫʵˣӦûһ㡭ʦȻ˾˽֮
Ԫʵ
֪û˺һŮʲô취ҺͺĺΪС
ŮﵭһЦ
˵Ĳһ˵ȷǺ˵Ķ֡λʥһ֣оԵİˣ
Ԫһ£жʱȻ
ŮҪԼⷽķͬͺͬλںϣʱָ硣
ǾλʥˣλԪʥ˶Ըûĺʤ㼫
ӵкüҲԵֵ
ͽղŵû뵽ʦ潵٣Ȼˮɣֻǡ컯Ҫа
Ԫ˵
ʥˣŮֻһˣʱܺȡ컯ŮҲ塣
һ㣬ԪоҪһ
İɣΪʦʵɵʦ֮ͬ꣬ƽʱʦʦƣ˵컯һʱõǿԺͬʱ򡭡
ŮЦ˵
Ԫ⻰ʱףŮڷ磬ɵ֤ʥŮ￴̽
ϣɵʦ֮һƽʱƺŮ洣ʦơ̵Ӻ活ʹĵӣҲͬ𱲷֡
彵٣˺ŮԲɴ󡭡λʥͬʱµɱ󣬺˾Իܣ
ѹʱճӵҪص㣬˱ŲĴʥҲ޷Ŷ룡
ҪܺҪĴ
Ԫš
պʱ켣ȶ̫һ磬ǳ۵λú󣬱ʹذϣӶս
׶Σһ׶δսʱ򣬺滺⣬죬׹ܵأ¡
ǷԪеʱ켣ǰĺ磬ͷһ϶ͺĴ˵вһĵط
Ԫȫռ䡣
ͽڷɽѰԴԼɵڸʦΪʦȥɽѰˣ
Ůʱʮֵĸɴϣ˦ְѲ֪ķˣзԪһڷɽ
׼ֱǰɽ
ûҵĻǧҪ٣ûôס
ԪŮ뿪ĬĬš
Ů֮ܽٺ磬ͬλںϣΪԪѾʥ֮Ѫ˺ģͨԪʥǧĸӦųɹ
ںûʥ֮Ѫ
ھͿŮˡ


164  Ե֮
ǧĴڿŮ֪ʱǲС
Ůа취潵٣һԪֻҪԹۼɣòġ
ʱ䡣
ԪͰŮ˵ڷɽһ߼Ūֵ«һ߰Լ԰ԴĸԼɵϵĴڸˡ
ķͬʥԿƶ⣬Ҷ԰֪żΪĸӦ
õԪĴںɵһ·ͻͽʼԼʥĻѸٵھǿʵ
Ĳꡣ
ڴͨ˵΢չһʱ䣬ǧȥ
գۼ䣬Ԫڷɽٶꡣ
һա
һɽͰٵɽϣأһʻڳԣ£δл
ĵĻΧɽϵݡ࣬ǧҡҷ
ȻƽʵǶѵõ
Ļ̺ǿһ껨ͨ˲ӵķҩƳһﵽɷޡ
ҲһľƽħΧУԱܿųɾŵħ

ʱһɹɵĿ翪ʼյ񴵵ĲҡΣɿʮͻȻ쳣
Ŀɽڲǲ
ſ磬ӿֳһźơȼա
գ
ڴһȣһɫĺ«Х«΢΢򿪣еĿͻƣܵǣʼٵС½
Ȼˢһ±«븹ڡ
«£˷ԪС
硢ö«зҽ֮תԣֻܶԸһЩѰĸ֣
Ԫе«
«̺硢ĽԸµߣ˵һɨһƬƵ
«ת𡢶ڴǿ˵ò
ʱԪϳ˱컯֮⣬ıΪ޷ԣʱŷ«
ƺӦԪأһɹ¶˷˵Ӱ
ʦ
ԪĿڶԷϣڸܵʱ˵Ϣ΢΢̾δ˻֮ס
ڵķˣɹȻԪɵѾɣڴ޾
õƵ£Ԫʱͷ˶ʱ˫Ȼ¡
Ԫѣٹö̫һҪ磬Ҫˣ
ΪԪɵʹԭ򣬷ڷԪǰԼɳǳƺԪΪѡ
ʱ䵽ˣ
Ԫͷһ˲֪ڵʱ㡣
ΪƷ«һӱչ˶꣬ھ붫̫һ˵󿪱磬ֻһʱ䡣
ʦأûдɽô
Ԫʵ
˵֮ǰŻгȵ˲ɽϡ
Ҳ֪ŮɹûС
Ԫûʲô򵥵ĵϢһ»ָ״̬󣬾ͺͷһͬգٴεĳŲɽȥ
ɽǺŲ졣
֮УһĿռ䣬⴦ռ˵̹ŵͷΪǳĺġ
⴦ռ磬̺ŸֻҵĴǻδٳ͵磡
˵λþڲɽĶ
ǰѺһˣԴĺģ˵֫ɽǼ
ֻҪ磬̫һȻȻǳΪӸ£һͳ硣
ʱ򣬶̫һ͵ۿۡ

ɽ
Ԫͷ˵ٶȼ죬ܿĲɽؽ磬ʱдĴԦݹХ
еĴΪԭͣɾ޴ޱȵеĴڴϱڣȻ𵴣
Ŷ̫һҪ磬ǳ˳㽨ͥϢĸַ׷׳Ųɽ
Ĳɽ嵽ɼ
翪ڼµǰʥ˧ǿԼ£ΪеһЩ壬Ҳʱǿа³ޡ
׼֮ͥ˵
˶壬ôǿߣֶ֧̫һ̫ͥһֶιȻۿֱ޷ںĸطϢ໥֮ìص壬ڶϥ£
Ԫڸϵɽ֮󣬿ǰЩ̲ס˵
ʵѣֳֻ޵Уǿʳǿߣǳڶʵ£Ҳ
˵
ʮֵĲпᣬԿٵϲ֪˶飬塢Ϊ˻ȥϵɱ
ַΧ£̫һֻвȡԵ֮ѹǿߣܴͥ


165 彵 
νʰڴʱĺûв
Ҫ۵λã̫һ͵ۿҪѹ
صսͥǿ԰ԵͥҲȻȡӦǿӲֶΡ
ͥݲðЭȻѹԼ塣
ֻҪں絮עҪΪͥĵˡսɱ⣡ʥҲ޷ı䣡
̫һͳκĵİԵֶΣδ
ԪǺ飬пҲͰˡ
ܿͷ˾ջĿ⡣
ҸӦʦϢǿ߰ɣ
ԪͻȻԪһ
ԪڤڤнյһϢŮﴫϢ
Ϊڴﵽ޾ʱԪѾ벽ѣʱջˣѶԴ޽ɲӰ졣
ֻҪǴҵκԴ޽ɵƣмļֱӱԷӦ
ǾͨͨĴ޽ɣһδ֪о
κƣᵽ֣ᱻ
һͷ·˵еһֻҪ䣬ͻᱻϢ
ŮֶͨΣͷԪ˹ͨ
˫ֻҪԪͿͨڤڤеӦ໥š
ʱ
ŮѾ˲ɽ
ԪõϢ֮󣬺ͷѸٵĴ߶ݹ⡣
Ƭ̺
ڲɽһγɵĴУԪͷһͿŮվŵӰ
ˡ
ϵϢȵڲɽ˼ı仯̫Ϣ죬Խϣվԭأͷ·ĵġ
ˣԵһ룬ɫĮϢ
ʦɹˣ
Ԫʹùʥ֮Ѫһΰֻ̤Ԫĸо
ܸоǰˣϢѾͷ޼ˡ
ʲô
ֻ˵һ£ǾǷʥˣѾͨŮֶΣֱӽٵⷽ硣
ݼʦ𣬼λʦ
ԪͷȴֺڿԷĵһʱ䣬ֱǰ
ˣҲڵԪʼϵ¶ЦݣͷЦʦֶض񣡡
ڷʱ򣬷ԪŮ洫ӣǲ̴ֵ֧˻ʡ
ڷսڼ䣬Ԫλ˻ʱֵʮֲֽ֧ɹòӮ˷ս
ԪʼڷԪȻźøС
֮У̫ƽʱӱ沨ʥҲͨΪսܵԭ򣬻Щֱ֮ӱ첻ԡ
Ԫʼ֮ˡ
Ҳǰ
λʦ֣ⷽѾ֪ˣǿ̫ⷽͼ̹ᦵԽΪȡλʦֶȡ֮оܻҵʥ˵棡
ǲָһѵԵԪʥ֮ƣ
Ů˵
Ԫʼɫֳһ˿ɫ˵ʦԼǣҵ˱Ϊ˶
ʥڷ綼Ҫ
̫ʥŶ౦հ޵Ĵ̲вأͨս֮󣬾⡣
Ԫʼ鹬̵ķչƣȹڶʤڵλá
ǴŮ飬Щס
ǺųΪ̫ʥˣǸոսʲô鶼ͨһ˾ȻںͬλΪӡ
ԲѵĺųƵ棬ѱӦͬλеĿǰߡ
ֱǰʥ˵˺ϣļ̤
Ԫʥˣ𣬳ĵ֮⣬紴ɣչ֤Ĵ֮⣬һҪԭǾԼ档
ʥ˶ƤʮֵĽ
˵ľٶʥ˵ĵߡʦֵˣûж˵ʲôֱӺķѼĴ۽ٺġ
ʦλʦնʬ֮ʥ֮⣬ʬʱڣ൱λʥ˳֣ɲ
Ԫѵ
նʬ֮ʥĺôӵʬ൱̫ʥԴһĸ档
ڶʱԶ٣ռݼƣ
ʬȷǳʬվǻԪʥˣʱ仹ԱʵʱһȻ޷֧ŻԪľ磡
̫ʥڷʱԴһطնʬ֮ͬ̫ʥѾʥоһ壬Ҫǰ˶֮
ûʥ֮ݡ
ߵкܶƵĵط̫ʥ˶ʬкܴķȨ
ҵȽⷽ磬ûбԻܺ£ֻͨʦɽ֮ǰҪؾ磬ú˷쳣
Ԫʼ˵


166 翪
ԪһԾţû˵ʥ֮Ľ棬ڵʵûжٻȨϺˣһжӲס
ģֻаԼ֪ⷽϢŮ
Ϳλʥܷɹ
ԪʼԣҪϢͨɽ󡭡׽󲢷ֻĽֻҪ̺ɱɡ
ڤԪǣк̫һ׽ʱ䵱֮
̺ɱټͨĽӳ֣ɱΪɽۡ
ʥ˽֮Ѿָ˲ʵɽϡ
ŮҪģǰⷽʱ켣μӶ̫һĴ£Ϊ活ʡ
翪٣ͣսĴ٣ֻڴΪŨҵʱɽܷܲӵޡ
û֮ǰԲ뿴ɱѣӰ쵽Ĵơ
ܵ˵
ԪһҪıǰлȴս
λʥʥ뿪
翪һӰĵĴ£˵к˰йעʥ˻ûȫָʵʱ¶档
Ůָʵٶȱ죬Ҫغף㰴ռƻŷǰ硣
ѾʥˣⷽʥλҺʥռģʥλֻҪܵõ컯Ǳ̵ܶˣλʥ֮һ
ڼǰɽʱŮﻹͷԪ˵仰
һĵޣʥ˲̫ࡣ
һĶ磬ֻһλʥ˻񣬶λʥˣԶԶѰ硣
Ҳ˺ߣҪ֤Ԫޱȵļѣʵʺ͹£Ҳֻ֤ʹλԵʥλ
ͷ࣬˺֮⻹ʥλ
ڷ޷֤ʥں磬Ů洺İʥļֱ
Ů洷˻зԪ֮ܵõôĺô
Ҫԭ򣬱ĸڷ磬ǺŮһںռݵʥλԺתµӡ
ʥλһһܹƽ
⻰һľϲ
ԪͺˣʥλûжҪȫһ֤ʥ
ĵ·ɵͬѰʿ磬ҪõϿɣȻõȨ
գɾͻԪ
Ԫ硣翪١Ȼݻֱ֮ӳΪ֮Խ󲿷ֵĻԪʥˣһΪԪ֮еǿߡ

ɽʮ˧ľǰ࣬ʱХʱʱܴпռ˺ѵƬ
һƬĿյء
ʱ޽һĹм仹һ̳ľǿߣһʦ̫ۿ̫Ů˺͡ӢС
Щǿվڴǰһ࣬һǰĺĴͨߣкơԪӣһЩʱûй鸽峤
̫һվǰӭǰĵѡ
Ů洺ͷ˲̫һЦӭһС
Ů洺ͷȻûʽ̬壬ڵ֮ѾӦǼ塣
Զ̫һûѯʣֱӰǰŵһࡣ
˼֮ͨ
ԪһϢºʹŮ
̫һĿתʶԪǰŮӣǰǿ߲٣ԷǴĳ峤
򵥵ĺͶԷһк˰ѶԷ뵽˹һࡣ

̫һ˫΢΢һͷԪһۣȻЦԪѣּˣû뵽ˣ
ʵѿ磬дںģʢ£ܲأ
ԪЦ
ǰķԪ̫һЩɵǿϾԷֻһɢˣӰ첻Ĵҵ
ңеĻӿɲǳصģԷΪУȫ߶ӣԷֻҪʥˣ;ԲĶ֡
򵥵ĺͷԪ䡣
ȷԪһ󣬶̫һĿɨʱĴͨ˲һ롣
̫һʾرǰĵ·
Ȼ̳Աߡ
ϣ̫һиǳң쾭γ⿪磬ǳ򣬻ң
̫һ𶯾졣
ļֱ֮ӴԵϷһƬռ䣬ܿĿռƬиָĻ
䣡
̫һֱӼӣŻ֮ĴӺȻŻռײȥ
һը졣
ռѣ·翪٣ˮӿ


167 ͼǳ
ҵĻռը֮󣬵ˮ粻ϵӿӲϵĶЩۿռ֮ĽڵռȫĴ򿪡
ں翪ٵʱѾڣԶ̫һʱʵûôѡ
еĻӣǵٵص񿪱磬
ȻҲʲô˶ܽ翪ٳɹģں˺֮⣬ֻж̫һӵ˵ǿʵ
仰˵ֳֻӵĶ̫һǺнʥ˵ĵһˡ
ٵأˮʵѵĵУ̾Ϊֹ
ڹڶ֮ͨУԪ˫ĿĶǰ̲ס̾
Ƶ˵ͷ˵ʵл֣Ԫ磬Ҳֻһʵѿ硢ͥɹʥ֮µһǿߣ
ʱ򶫻ʵ磬׾پܳۺģ
ǿ⻰Ҳʶĵͷ
ǻ϶ǿߣںҲһԼżǿģ񿴵̫һӣ·пٵ֮ܵľ
Ƕʱ̫һֳǿʵ۷
̫һųҪ磬ͥۺģ治Դ󡣶
Щǿ̾ʱ
ղűȷԪһǸʺº͵Ůӣüͷ΢΢һ壬Ŷ̫һЩϻǿߣ˫һ˿ɫ
¶Ϣͬﵽ˴޾ڳĴͨߣȴЩİ
ԪԼĹ۲죬ȻܱϳԷ
ʺºͣӵдʵŮӡںУʮ֮һĺ֮⣬Ҳ벻ڶλ

ǰŮӣ֮е׺
ʱ֮Уôǿᣬ࣬Ȼʮףʮλ׸ԴһֵڸطϢûлһ
һӵʮλǿߣȻעĿ
ʮӵһλǿߣʮֵƽˡ
ףֻڷµʱžһ顣
Ĳ壬ͱȽϿɽԺʿϢ󣬱ͨһҪ̫һܷɹ
̫һֳʵúиֳɫ
̫һǿǵԵûһĶ̫֡һҪͥΪİȻҪ巢ͻһӦԶ̫һİ취У
ͷϵĸһ˲ӹ뷨
ϵӦԶ̫һķһԶڲϺգȻ󷢳ʱյĻӡ
̲סĵ䡣
ӣ治ѰֵܵĴڣ
ԪʱҲû뵽Լ߲ԶվһλףʱĴʶǰľС
С
һƬձըȻ𵴺ϸ½һƬռ䣬ڷָ򵥵
ϵһص½һ½ء
ؿ٣ݻľ󣬾һλʦڸԪϸĽһ
Ԫߵ֤֮··һǰ֤һ顣
Ȼ翪ֻܺʹǧ翪һԶԶȲһ濪٣ڻݻʱճӡ
̫һĵУȷԪߵȥ
չֳĵʱݱ䣬ԻľֻܸԪһЩ
޷һ̤Ԫ
ӣǿ̹ŸݻıٵأĸоǶ̫һõĽǬǾûôˣ
뵽ԪͻȻʶһ¡
ǾҲҪ׼һӵпٻıˣ֤ʱе컯񶦡ɽͼ飬ɶŲó
ˡ
Ļӵɽʱ꼻һ֣Ȼ֪ȥԴӷ֮ͳ֮
ܰɹ֡
ԪΪ֤ȫ׼
䣡
ռĴ춨֮󣬻ѹգøոճ͵粻ڱ
Ȼ󣬵ۿվ˳
̫һ͵ۿڷ̫ɵʥж̫һֳֻӺģȻ֮
ۿ̳̫λá
Ϊһ̫컳ͼͼ飬̺ǳ仯
ۿʱ㽫ͼѸٵڸճ͵롣
Ȼͼ໥ƣѸٵķֻһ⣬γ˸ÿһڵ㣬Ӧһǳ


168 ʽ
ǳʱ⣬һɭǰԵǳҵǹǿд䣬ЩǹǳıԴ
ǳҫ硣
ʱ޾Ķص飬ֻҪ̧ͷܿߵ֮ϣڰʱԻǳӰ
ЩǳӰǺǳӳ䡣
ǳ£һǹ̺ԣϵֻСĵǳǴ⣬пܱǳ֮ش
壬ɵʼ֮ǹͳǿҪ;ǳң֮źܴ
ʱ
ںͼ£Ѹٵı֯ɸǳ󡣱ҵǳڴӰ£ʼЩı仯
ǳıԴںϡ˴ػķ˿ƣѹΪɸ磡
ԪһĻ˼
ȻǲѰǧĿռ䣬ǺĸûеϷ
ڶ̫һ͵ۿ֣˿֮⣬˳ԵʱֱӸӳһءס
ǳ󲻽żǿķǿеǳǳǳС
ûǳ磬ȻޱȵϺɽɽɽز𲻴
˴Ǻĺġ
Ժ󣬳ռǺİԵ֮λ
ԪܹǰĴͨߣҲɵӣܿǰ磬Ҫԡ
ŴѹνǼ᲻ɴݰΪưԺģѳ˶֣
Ƶ˵ĸ̾
߻вٺ峤ǻûͶ壬Ŀĺͺһȷʱʵ
ǿ󲻿սʤǱʵʵʵͶ硣
䣡
˸˼ʱǳ󳹵׺ĺںϣǹ֯ɵؽʼС
̫һٴε𶯻ӣʱճȹ̡
һѾٳΡ
䣡һ죬ȶȻ𵴣һӴĹֱڶ̫һ֮С

˵Ķƺˮ·õʱճӣȻʱְգһֲȻĹԣʱճг֡
һŹԣҫʱճӣᴩȥδ
⡭۹λ
ԪڿŹԵ˲䣬֪
ۣڷͥ۾λãλʮֵϤ
ŹԳֺ󣬾õʱճϷûٶ
̫һһ㶣Ȼ
ǰһֱġ
ϣ̫һик򣬴ֻ֪ɱ̫һִͥ쾭γΪ֤֮
̫һٴεĻص
ĵĿƺϣ̫һֳŨ⣬Ȼ鸡ơ
ûж۹λ̫һԵ৵һ´ֱ̫һƹڡ
֮λûжٲۣ˶̫һС
ڵõ۹λ̫һϢԵٴǺ˴ʱûдնʬţ̫һ϶ܽᣬɹնʬΪ׼ʥ
ͥȻû컨׹ӿҲûֱӳɹڡ
ոսɵͥͷԪеϹͥû˿֮
˵ոտ壬ûü罨
δϹͥɹڣҪԼһ޽Щû취衣
ͥ飬ͷԪϵ
ǰΪ˹ĦһЩľΪԼĴӵ̡
˺Ů˺ϵС
̫ͥһεۿΪյ۾ִ񣬵λȻǷˡŮ洣Ϊ˻ʺ活ʡ
λ֮ʦʮʥʮ˧ͥмȻһ峤ǻǱΪǾǱΪ
ȵͥϵ
ٴα´£ͥǿڡ
ʦҸղŲ̫һ򣬾ȷɽˡ
áҺʦʱҪ磬ȥҪ˵ע⣡
ͷԪ޹ء
ڹ󣬷ԪиŮ˵һ䣬Ȼͺͨһɽ
Ů˵򣬲ɡ

ǵǿĦ籮ݻĿʽ
ֻ˰ʽӵͬһǿͨǰʽǿľʽڷԪԪг͡


169 
ɽ
ת֮䣬翪٣ͥȥϰ꣬ڹ֮󣬷ԪֱӷŮ洷ⷽĵ
ò˵ɽʥĸأԪѪŮһУⷽʮֵϡ
ڱչزʱ򣬷ɽȻȻһ峺Ϣ÷ԪޱȵĿ
ǲͨ°빦
һĵһ˵żĺôԸΪԶΪ
Ԫʥˣǽ磬Լе
һա
ڣԪ΢˫Ŀƹ¶֮ɫƹʲô֪˶ãһŲ»Ϣĵѳ֡
ѳֺ󣬷ԪƹԽļƲϵţ˷Բ
ߵƣʵϱԪ
ɵߣƵĶɣɵĶ޽ɵƣǹΪְ֮﷽Բ
ôûʲôôԺ޽ɵƣҲʮĶ֣ܽγɻͨɡ
ԪƣǿΪ֮Ų籮ͿھʽԪȻȻݻ

·Хǿ纣ˡ
еĵÿһεĺķԪ
꣡
ըѣиֳһβӰӰУԼһͷӰһƣһ汦
˲䡣
Ԫ˫ĿҲȻ৵һ档
ôʱĲѾɹİѻ籮򣬲ҽԼ򣬴˿ھʽ
ھʽΪ⣬ΪϬһ赲ͨ
ͨĵһʱ䣬һǿޱȵƻڷԪС
ڵ͵ȵУֽ̫ǿᣬԦ͵ʱеԽޣƺ˶еԡ
ѰĽֽУͻᱻпƣ԰Ρ
ߵУҲ̫ͨ޷ƣ߻ħ
ܵ˵յͨԽľ磬С󳵣ӤӴ󴸣ٲҪܷɡ
ھʽӵпٻܣ
ԪףԼͨǴ޽յڻԪʥ˲ܿƵϴͨ
ܴ֮ԪĴͨҪǻ籮վ˾˵ļϣȻڴ͵еĻѾ㹻
ܳɹտھʽٶһܳϴͨ鱦Ԫ˺ͻԪʥ˹еı¡
Ȼ
ֻҪ̤Ԫ磬ԪյͨǿҲ޼¡ⲻܡ
ʱڷԪеƻǸմͨķɡ
һǿĻϳԪ
²衣
Ԫ˫ĿЩ죬ǿͷһ磬ֱ뿪˷ɽĵؽ磬Ĵա
׼ѿʽʩչԪ֮ек
մ
ȷԪٳֵʱѾԽ˲֪پ룬ɽƽԭĻҰ֮УɽԶõͨǿƻ
ȣ
ž춯صĺԪһΣȻɾˣǰһץնȻŤһɫĳì
ǷԪõȻȻ֮ì
еĳìֻǴ߶ı
Ԫһ·߹ơ
еĳìŲԶմȥһޱȣһ赲֡
Ԫǰգֱӳһǧĺɫѷ졣
һ̡
޾кƬںɫѷ౬ؽڵ飬һ̶оȻвܿƵķڵϡ
ǿһʽ
󣬿ڶʽʽϵı
ﷶΧԪ˻磬ϵ飬̧ͷʱյľɫϵɫ·޾ĺڰ
Ԫͨʱ򣬲ûжŴغҪȻأȻҪعˮ硣
ͨϢϵĳķɢ
֮һΰУһʮɣ׺ɫ뷢ڹۿԼҲ
ͻȻ䣬ƺӦʲôȻ̧ͷŷԪڵķȥ
Ϣ
һֱӻһɫĻʧԭء
еսʿһĻѾϰˣûдС֡
ͬһʱ䡣
Ԫʩչ˵ڰʽʱ򣬺Ѿܲסǿĳٴο粽뿪ĻҰ
ڻļû޾ǿա
ʱ޾ǿգɳ֮ǳ鲼ǳңûȫγеǳ顣
еǳһƬ
ԪֵĵطǳɵСϵܿЩǳܵĪǣʼЩı仯
ھʽ
ʱ򣬷ԪѾõͨڱ


170 ͨ
·һŴĿĹԱļŵ޾ǿУȻҫǳ⣬ǿĺ
ԡ𵴣
ǿշ·һŻɵϢУ޾Ļ̺֮ſֲܣ΢ɱǿеİǳܧ
һſŵǳڻϢ֮УգۼĹ޷ֵת˲䱻ֻΪЩָɫԡ
ɫصĵԪɫķԪ
ǳǿգһֱӱ˻翪٣ػӿľ
ǿƥܣǴ޽ɣҲҪ׸
ھʽǰʽӣȫҵͶ̫һֵʱ򣬾ͨ
ûʥ֮ѪҲԺ̫һֲ·磡
Ԫվ޾ǿ֮Уǰľ
Ȼ֮ìʩչھʽ֮󣬾ʹĻΪɻҡ
ǰһİǳǿ֮еʯûǣԪʽͨõ޹
ڿھʽ𽥵ɢ󣬱Ϣ֣ˮҵգʼһĻָ
ԪſռƬϷǿգоƬռҪȫָҪĹ
Ӧһ
ԪղʩչʽԽ޵ĹԼԪľ޴󣬲Ļָǿ
活ǿıͺͻָټϻǧͨļӳ֣Ǽղĵͻָ
ͨǿ󣬿Եɱﵣҵͷ֧ͨȴҪͨܵķӰ죬Ҫã
ڷԪ׼طɽʱ
һɫĻⶸȻԾǰռƬϯ·籩һǿУӿ
Ȼ¶һ෢׳ӡ
˫뷢·棬·Ʈȼա
˫ĿųҵĻ⣬ͣϢǵء
෢ӳֺһ˫۾ɨΧľڿûɢȥĻϢԼӲԭɵˮա
˫ĿȻһ
Ȼͨǿ̹źᣬףڣǺηʥʲôطѧͨ
෢ӣǺʮ֮һĻףڡ
ԪƢȽֱӡ꣬ղŷԪͨǰ漸ʽʱֿٵصϢԽգ
ףֱ׷Ϣͬ޾ǿС
ΪʩչͨҲᣬԪʱһ۾ͱϳԷȻҲʥ
ûһĹϵ
Ȼᣬףڵ̬仯ֱӱһǺʡ
ףڣ
Ԫһû뵽Լͨʱ򣬻ף
ʱ廹û𣬶ĻףڣȻϢۻ룬һǵܷյĸо
ԵľûȫԼĴ򡣰ɵľ㣬ףڱĴ޽ɻһ㡣
ںĲԪӡƵЩͨͬһΣ𶫻̫һǶ֡
ԭǻ񣡡
ݻɣе鶼ᣬͨ
ף⻰üͷһšǲ÷
һ£Ͳ͸¶˵ˣԵٻᣡ
Ԫڿףڵ̬Ⱥ󣬱ύһͷʱ£΢΢ҡͷͶԷѿࡣ
ֱӻ⣬׼ߡ
ף̹ڼΪʮѪᣬѺе鵱ͬࡣ
ڲˣԸеĳ嶯¶š
Ԫû˵仰׼뿪ףɫһ
˵
һǰһץǿ֮жȻЩһֻǧǿյơ
һץǿշӿΧķ
ȻԪʵף֮ϣҲûʲô󰭣κҲƽ޹ʵı˹
ৣ
ݹʱͣ£Ԫ΢΢üһץͬһֻ޴ƺХ֧ǿеǹ⣬ƵıԵƥ硣
䣡Ԫֱӹᴩǿգ͸ǧĻһʱȻƺ䱬
צƺܽǰĺڰǿ˺롣
ǷԪķ׳õ׻һ崫еɱͨ˺̽צ
һֱ֣ͨ˺һ赲ףǰ

ףȻûԤϵֻоǰķԪʵû뵽Է׾ƽԼͨ
úã
ףڱԸͱ꣬ϲսǿиܾȻ˫СͻͻȻӭǡ
ݺǿյĻ


171  ǿ
壬Ǻķ֮Ԫ飬ŤתȻ󻯳һĳꪣ
ƣ
ףڻӶ˳ꪣֱӴ߶ȫⱩǣԴڴԴĻűźХǿеĴȥ
һ̺ףǿޱȵԪɽ󺣵ģֱջԪ
һ̣ǿлεǿ󲨶ݵǿյĺģһЩǳ̽鵽
꣡
ףڵȫһԪʩչͨȻЩ֧Ųס泤ǿеն롣
Ԫüͷ˶Ƽ򵥵Ȼϵ¼򵥵һľƶʱڣȻ»ֳۣ仯ڰɫ
ڰɫ֮תɲǼǿա
Χڣеߵ
ȼյ𣬱ǿеŤתɭĺǿգᴩǳ
ƺһ˲䣬һҲӡ

ף񣬶ˮ񣬵ʱȫ£ˮʱŭڡ
һʼϵı
꣬ը졣
ת֮䣬޾ǿгһɾ滢ۼף˫ᣬŻߣ³Ԫ۵Ļ
ŭ֮䣬ףֱԻ
̹ſٵصʱȺԻʮһÿһӦһ̹ŷࡣ
ףڵе̹Żࡣ
ƽʱʱףάŰʮһַڵ塣Ҳǻûгò
ɱʱ
̹Żܱʮɵʵ
ȻףΪھɱʱ򣬺ԥԻ
ֻ
ʵԪźԵĲࡣ
ڷԪûʱףڻܻһһףڱ޻֮ԻҲһ
ףڵʵͺսʱ˲ٰ
Ԫݵߵ֮ͨסףڣŶԷԻȻҪϵĳȴʼ޷ѵߵͨĿʱȻ뵽㡣
ףڣսʱ̫һ
ȻǶ֣ҲǿͻӿһСʱ䣬лһ´
ô
ף϶̫һԷ߶ȫĺһ£Ȼᱻɱ
ԪͷʱһĽףסҰһϵ
ʱ
ףҲ֪ԼͷԪʵĲ࣬Ȼŭ𣬻Ѫ𵴣ֳ̺ʱ䡢ռĹӰ
ˣ
ƺӦףڵĺһ죬˫Ŀ΢յӰӺڰ߶
պһʱ䷨ס
ͬʱһӰȻĴǿи֣տռסٶ˫ĵ۽
۽ʮ֮Уʱմϴ϶
յĴھ󲿷ַ֮ϣǵʵʮ֮Ҳǰ
׷ֱʱͿռ䣬û޾յ͹ᴩȥδ˳ߡ
ҲΪˣڽӵԮʱܵһʱͨʱ֮ǰ֧Ԯ
ףڣ
۽ֺ֮סףڣһΣ̺ʱĺͰ֮ǿлơ
ף
ԪɶԷףڣ΢յķ̫ѲǺףڲһʹ߾ߡ
λֳãһ֣
ף֮С
۽һۣǶܸоԪǿ󣬶ǿߣǲƽ޹ʵĺͶԷΪС
λ۽λѣ
Ԫ˵ղףڵѺᣬԲò֡
Ļû˵꣬ͱףڴϡ
ףڱղӿǿյ޾סŭ𼸺еǷһգʪյˮ֣ԷԪ˼ķŭ
硢磬֣
ţȻֱӲݴ𣬻⽫ǿշճŤĲƣŷԪʹǿĻͨ
۽״鵽زҲ޷ף侲ȻͷԪ⿪ᡢֻܺףһ֡
ȻƢĻ񣬲֪ôֻ֪ɱ
Ԫڸֳɫ
ͻףһ־̬ȶӣ֣΢ѵԷһҲˣָԺսء
ȺʩչͨԵ顣
ԪֱӴ߶ʽͰףڴ򱬣ﻹԮĻ᣿
ף侲һЩ뵽ղŷԪ֣ܽǿպɵˮ硢ðǳ滯ɻ硣
Ԫֳǿʵγѹ
ֻҪ㣬͸ûгֵ


172 컯 ݱ
ȻԷʶ̧٣ԪͲ֣һǰϢǿΧɽݺᣬؽ
ֺѸٵȫڡ
ߵתգۼתǷԪյǿͨ컯ͨ
ͨ飬δͨݻɡ
ŮĴͷԪĵ·
Ԫյ컯ݻ磬컯յĴͨͨɣֱͨģһ硣
ģķΧڣԪˣκδ򣬶
ֻҪǵвĵˣͨ־ֻ־ܡ
к߱ǿĵˣյ컯ͨԪ
ʱִʱ䡢ռ仹ףͨγɵвϵس۽֣ʱͿռٻһСʱճӡ
յʱȨִ࣬߶ʱպ޷ƷԪͨףڣ֮ǰѾĻС
ףɫϵı仯ڻڣǱԶŴ죬岻ϵţưء
ˮĹ֣Ȩ
˫ϵĴս
ڻк͡ɱ棬ǷĴ߶𣬳ķϵĺ۽㱻ҹС
ףڣѹ
Իˣ
۽С
ȴֻܿףڷ裬ڵĻȼգѾת˼ޣںһĵս
ǶԴû˿취
գۼ䡣
ĻڣףѾеĹɱͷſһھѪʩչȼѪĽɷʤһС
ʧܣһͷײ֮ϣ¡ըѣӵ࣬ر鲼񱻺û

ףڷĴƣƺҪıǰĽ
ȻϲԷѪѪֵܣףֻŽԷܣûŻɱ
û뵽ȻԸȻ˵ıѣһ㶼ˮᣬӽŰĺ
޷ܵǣ֮ѣֻʣһˣ
ۣ
ոʩչܵĳףڶʱܲסѪ̹Ż඼ή

֪˶á
ףڵʶѹ
֮оԼҵʹʶҪ߶ȴֺԪϵмǸϡ
֮ǰʼһͷ֡
˵ͨơ
ףڻָʶĿ⳯Χһ˲Զĵ۽硣
ִ߶ʱ֮
һʱպˮ˻ƣֵ磬Ҳݻʴ
ףڣ㵽ʲôǿߣ
ףת۽ѯʣɫЩÿ
ִʱ֮ʹ߾ߣӳսûгԹĿ
ǰʱ֮ȻʧȥãڱԷͨס߶߲ˡ
һУףڵĳ嶯
ףлڻпľЩ۽ʻջ
˴֮󣬱Ƣڻָ侲
ָ֮
뵽˶ԷںǿͨѰǳɵϵΪľ
۴ˣ
ף¶ɬ򵥵İѸղŵѸ˵һ顣
㣡˲ͨȻǣƽǿУ
۽ϸֳŭ
۽ָףڣЩ˵
ףڵԸ꣬ΪԸǵ鲻֪٣֮ΪףڣֵܽúüֶԸͨߡ
ǰǳ飬󲿷³Ҳû˵ʲô
һΣף̫ˡ
ףæ͵λֳҳ嶯ǶԷܸͨоԷ̺ͨٵصϢ
Ƕѧͨ˵ܴѪУϵʮ׵δҲų嶯һЩ
ҡҡͷ̾ڽͣѾˣǶԷͨסԷֱӻع񡭡
ع񣿡
ףɫ΢䣬ǿЦһ˵ʮִƺʮǻع񣬺ĴȻңǻ죬ǺλͨߣһᣬԷð󽵣ҴĺҪɱǰɣ
ǺһЦû˵
۽Ц˵ԷȻɱǣʩչͨ˷ںǿգʲô취


173 ʥ˰ı Ϊ
ףжʱȻǱѹںǿգǲĲҡ
ԶԷֳʵѹǲ⡣
ʶ㣬ףһ˿ɫ˵ǱźеһԻ
Ĵ޽ɣ䣬Ҳʱճг˯ѣȻԵ˾ؾԪ飬ⷽи
Ǿһ˯Ρ
ǲûǣңеˣû׳壬ǵ㡣
ֻϣԷˣ
̾
ʱ
׻Ȼ֪ѾԪֱ֣ͨӴ뿪˺ǿգص˴֮ϡ
ص֮
ԪĿɨ˱õһۣ΢΢ü
ԼҴ򣬾ɱҲΪֻǣǹϵս
Ůʥ˵Ĳ룬һսʱ򣬴ٱ͸ʮ׺ܾˣҡġ
Ĵ𶯣ңں˺ϵƻżĸţҵûһ
ӵ컯һʱҲ
ԣ˲Żڵһսʱ֣ʥ֮ǿѹս߸ձ
ҲǺˣеΨһʥˣֳֻӵĶ̫һԼɶɷʮ׵ͷ
ɱ٣һ޷赲ǿ赲ɱٵľٶֻʩչһΡ
ɱǺݱ䷢չıҪֶΣǿжϣҲܵСӰ졣
еڶΣ˾ʥҲ죬󽵡
ңм䱻ϹһεĴ٣ڵڶαʱ򣬻ӵǿᣬɽѣܧΣԭͺйء
ܵ˵
ֻҪ忪ս˲ϵ裬ͱȻҪ뿪ںĴ
Ůʥ˳ֵĻᡣ
˵սܳʲô⡣
ʱ壬Ѿλʥ˵ӡԪͻȻɱסһͳĵľƾҲ޷ת
ʱʮײȫ޷ֵ̫һĻӣսδͻǰ
λʥ˵ļƻ
ףǲɱǵҵͷϣ⣬ģ
Ԫһ
컯ͨдͨͬʱתǰиֳһΡɫɽˣԪ
䣡
Ԫ˦ְڵϣȻɽȻѹɽֱӹ׵ڤؽ硣
ԼڤɷӴϸɽ໥תɽб仯֮
ڤ֮֮
һһĥһмѹײϵĴĥ
ʱ
۽ֻܸԴ߶סףڵԪܵеĿƣûа취ִĥ
ʱ޿̶ڳܾҵʹ࣬ò仯ǿӲ
Сʹ롣
ѹ꣬ǳԵͷԺ󻹸Լǰţ
Ԫףǿʹ෢ƺߣͷŭҲɢ١
ʱ
ѹ׵ɽǧֱӹᴩ˻ߵĴأƬһС͵ĸء
Ԫ˻䣬ǧʱֳһ󣬽ɽ
˿ʽɱֶѾãԪ֮ҪȺνʱնʬ֮ʥ
նʬԪɵ֤֮ҵȱ˱ǿķţ
Ԫͷ
Լ̤֮·ĿʼԪޣ֤֮ʥ֮Ѿߵ˼ޡ
活һѾûκǱ
活Ѿϣ活֮ϵģֻпٵص̹š
Ԫ۾һͷ͸صɽͿ֮ĥף
ʱ׶Ѿ߶
׼̳̹ŵѪǿޱȣʮԶɷϳ̹
ܴѪУݳ̹ļҵȻܸһ¥
Ԫ˫Ŀ磬ϸĹ۲׵
ʱԷѹʶõʱΣԪҪоǵʮֵķ棬޷֡
ڹ۲ͬʱ
ԪҲ˲̵Ļ񹦣ת
ʥĵŻ񹦣˵ת̹֤
ֻǹ֮󣬳֮⣬û˰ת֮
ڡ
ԪȫעĹ۲·׵иֳתĿھڵ活ѪʼϸСı仯
֪䣬תʼڷԪȻת


174 ת ̹֮Ѫ
תǵŵĻ񹦣ŵ̫ߣǽ߸ľ߸Τֶֶɡ
Ϊ̫ߣȥҲûмɡ
Թھڲ̲رأʮɶ֪ĿھԺʵĵӣԽڸӡ
Ԫķǲʦ֣Ȼİ
Ȼ֪֮ĸţֻ׻һͬûдﵽʸ
еУϵ죬֮ϵĸ
֮ףЩ͵ȵҲк֮ҿһ·֮
ʵϣɵǰҪʣߣɵϵ˺ڣźѾɵص㣬кԲܷһĹؼ
֮ף˺ڣʵҪȴԽԽǿûгԽĳ츳޷ߵ֤Ĺؿڡ
ԪɵߵǻԪ޽ɣ֮ߵ֤Ϊ̹һĻ
Ԫķʺ͸Ƕ⣬ȴע޷֮ߵ
ֻзԪı壬Լĸű活нתʸ
ʱ
ԪϸĹ۲Ի࣬һʮϤĸо
̹Ż࣬ʱ䡢ռķ࡭
ԪȻԼ活
ںĴ˵У̹ſٵʱһԻ˰ʮһоԼβķ仯
˺Ů洱д컯ʥǵʥ֮ҲӦһ̹
Ҳ˵
Ԫڵ活̹ͬŷһ֡
Ů洵̹֮ŷ࣬ʥԴͷҲ̹š׻Ƕ̫һ϶̹źᡣ
ʮײͬĵطû̹žѪ
ԭ
ԪͨԱ活ĲͬʱŷԼʶʱ򣬾תѾԶת
活֮ǿ̡
ʱѾȻĴﵽ˵תڻĳŵڰת
ô죡
ԪҲû뵽Լоһ׵ĬľתԶתһӴﵽ˵߲㡣
߲ľת൱ɵеĶɡ
ͬ޵С
Ԫ活ѾǴ޲Σתأûǿʵ
Ҳԭ򣬵¸ղžתתʱ򣬷Ԫûеһʱ䷢֡

ʵȻûԪһԼǵõ˲ٵĺôԼԼͺǿޱȵĻָΪ
ڶ˾תڵ活Ѫϵ÷Ԫǿ˲ٵ
תľתô࣬Ǵﵽڰתҵ
Ѿﵽ۷ǿ˵ǰһǻԪ޷ͻƣкʵͻᱻԭ޷
Ԫʱﵽ޵ʵȴھת¸һ㡭
Ȼӵֻ޷ͻơ
ÿһ˿ʵʹԪͻһ㼫ޡ
ӵʵͻ֮ͻɻޱȵĻ̡ۡ
ڰתѾ൱ڴ޽ɣûôɡ
活ĸ÷Ԫ̶ʱתѾǼޣڲתѪٶԽԽ
ңתʱѾʼȡԪڻƥķǿķǿƶת
ߣתÿһ㶼ҪĴԴٺãԴҲز١
񣬷ԪͿʼԷԪϿҪ
Ȼ֡
Ҫƽڰ˲㣬ȫҲ
֪תԷҪ󣬶ԴĿƿֲû뵽Ȼôֲ޼ķ޷ƶڰء
Ҫǿƶ
ԪڵԪǲˣֻʣһ취ǾǿԴǿĵƶת
ϾԪѾ˴޵ĵУֻҪҪС
Դ
Ԫ뵽ͻȻһ˱Լѹס
Է̹ŵϵѪӵ̹֮Ѫ
һ̹žѪӦӰ첻ɣ
ϾƤףΪǿĴڣֲǰǵľѪȫȡֻҪһξС
Ԫ˫Ŀһ˿⡣
ƹ⸡֣컯˸ɫ⣬৵һǰɽС
컯Ϣİ֡
ʵ֮ʼ˳ɫ⻪һĳ׵͸


175  Ƽ
Ԫ컯񶦺ŮıǬܲ࣬ҪĹܱǡ컯
ֻҪ㹻Ĺ£񶦾һС
컯񶦿еϲͬ活洫ı鱦Ůĳɵ
Ȼһ鱦÷ΧȴЩխҪڿһ档
ԣŮʯʱõǱǬ
Ԫ컯񶦿ʼ
ѹ׶ʱ
ǺȻ֣һǿƥڳǵ͸ڵѪϵӶᡭ
ãҪ
׵ɫ䣬е۽ƴȫĴ߶ʱ֮Ҫ⡣
ܿϧ
컯ͨȻ֮໥ĥͺĴ
ǵ赲ûκáֻƾǿϵӲȵ׷ֲԣǰӪȡ
컯񶦵С
һ˿˿ϸ΢ʼ׵ɢ
ڷԪƥĹ¼ӳ£컯񶦷ӳ˲˼ױȵ֮׵УӲΪ̹֮Ѫ
տʼ
ֻΪϸ΢ʱţϸ΢ʼۣ𽥵ںϳһɫѪ㣡

һա
ݺҰǧɽʼϸ΢Ĳط𵴡
һӰɽĶ˫Ŀ΢գϸ΢ĵɫɫ·̺󡢸ϵ
ġ
⵭ɫϵıĹУϸ΢·ϫһ𵴡ɽʹ𵴵Դͷ
ʧ󣬷ԪȻ˫Ŀ
ʱֱӶա
Ԫ죬¡ǿƥѹƵѪǵصĻ棬ֱ
ɽĴҲڲס
ֵܵ޽ɵĴ󣬾ǱֽһԪѪһơ
Ԫƣȭͷ
ת۷壡
ڵ֮ǰеѾﵽһֲֿĳ̶ȣ
ԪӦ
ָоƺֻҪԼһȭֱӺǧաԼһдڣֱء޽ʩչȫ߶ͨࡣ
ⲻõĸо
һκֻͨƾͿȶĴ޽ɡ
תʩչɽͨ
ʵȻͻƴ޼ޡ
ʵȻﲻԪѾܺնʬ׼ʥ൱ƥնʬ׼ʥ
Ԫе㡣
ֻԤȷֻܵȺնʬ׼ʥϸĶԱȡ
ʱ
ǵֱѪ˸飬Ӻޱȵег־η
Щǿߡĸ֣ڸӦϢ󣬸ֱϳ֮ڣðͷ
ǿʳĺ浽ڣľĸӦ
ڷ޷ƥеĴͨߣǾֱʵʵͷ˿Ĳ
Ԫ˽ɽµס
ήҲϢ˲١
ڵ̹֮ѪԪӲһΡʵƾʮ֮һ
Ҳ˵
һڣҲʮҵ̹žѪ
ʧȥһξѪδǱޣ˲١
˶ս
ʱ߷չ׻ڴս䣬νδǱûã
ҲǴϵõٺôΪ͸һָʵĻᣡ
ԪʵףδĴսеӡ
һתʽеǰʽԼ޳̺ɵšˮľת
һһɱֱͨӡɽڲ
ںĴ˵Уת˵崫йҲһ˵ʥ̹ܽŴкĹ
Ԫ֮ǰڲʱ򣬷ǳӦĴͨ⣬ûת
ڵ˵ȷġ
õˮľתԼǰʽʮ׵ĸʵܵõǿõı̫һĻֱɱ˴߶ʱ䡣
ͨ
Ԫջ컯񶦣Ȼ̧ͷԶһۣȻ磬ȻֱŲգطɽ
ڷԪʧ󲻾á
ŵӰҴҵƿգɽǰ
ûдĸ
λ׺ܿͨڤڤеϵӦ˵۽ףڵڡ
ʱ뵱ѹѾȥ꣡


176 ƶ޲TѪɱ1
صɽ֮󣬷Ԫ˷˺ŮѾ緵ء
ŮȻںͬλļ䣬ȴûаԼɺ飬ҲһھѼǶںûôǿͬС
еĶ̫һУͷгأΪ̫֮һһˡ
ΪǸμ£Ҳ뵣活ʺ˻ʵš
ͺǣ̫δսͲܵǣѵ鷳С
ȻŮԽ٣㶥λδҲӰ첻ʲôˡ
Ԫʱ򣬷ڼԴ֮ϵ졣
Ů΢˫Ŀü΢ƺͨĳͨ˵
ʦ
ԪûдŮ洣ǰԷ˴һкȻ
磬ɿ׳󣬴ϲٵ壬׷ͶͥӦҪ˶೤ʱ䣬̫һһͳģ
˵֮У̫һ͡
һͳģϵһͳҲ̫һﵽ۷壬ΪʱճвĥĴڡ
̫һΪۣͳۺġͥ԰ԵͳأǿʳûгȻǿĴʱ򣬺Ĳ壬˵и֮Σ
Ԫ˵
Եѹˣ岢һ壬ǺĲĺϳƣڲвٻΪеĴڡ
ͥǿѹƣڲҲٲ˲ҵɱ档
壬бԸʡ
ν֮ڷԪҰͷӣʳ˰ˣ̫һĹ£ưԺģͥǳúؿǰչ
׷Ԫ˼
̾屾ˣǻԪʥҲԸı䣬ĺаԵʮױȻ׸սԴô
ӷԪŮ洿֪ʱߣ˸оԼ˺Ĵ硣
ʱ
ţ
Ůع˫ĿڷԪϣڿԪĵһʱ䣬ü΢򭣬Щɻ
ϸĹ۲ԪӷԪϸܵЩİоʮϤϢ
֮Ѫת
ʲôʱõ֮ѪŵĻ̶ֳȣ
ΪԪʥˣŮҪ˽ʲôûκζ˫ۣο̹֮Ѫ;תڶͨߵȦպա
ڷԶʱڣҲʮ棬ʮλ飬ھŨ֮Ѫ
ҲΪ֮Ѫǵʵʥǰ
֮ѪȻȻĳΪĵ൱һѪҺ
̶ȿ鱦
һΣֱӸɾ֮ȵǿı
תͲ˵ˡ
ŮͬΪɵǿߣź˽⣬Ǹ̹֤
̺ʥ˶̹Ŵĸֻк;תԵֵ
ʥ̹ԪߵǴԪɵܴתȴûڻԪʥ˵·ȷӵЩҪ
ʱ
ԪչֳϢȻѾת˼Ϊľ硣
ͽɾתҲǻԵɺϡ
ԪԽ͡
ףڲ˵ԼֵʱŮҲŸֳһ˿壬Ĵ󲿷ףûʲôøС
ܣΪײŮʯĴ󹦵¡Ե
ѵĺãףʮһǲɽֻ̻֮кݺݵĽѵǣ֪
Ůһ˵
Զʱʥ໥ûٺЩ齻档
ںͬλ壬ҲףԪݺݽѵŮﷴֳ˿ĸо
Ƭ֮
Ůӹ׵Ļ⣬ֻʧһ̹֮ѪҪЩƤ׵ֻҪӰս
˷ԪĶ
ͽѾ˾תĵڰ˲㣬ʵΪʦһȥ
Ů˵
Ԫæ˵ʦʾ
Ů˵ղźʥ˴ѶʥѾҵ˲ýɱıɱֱ޾ļƶ޲TԼѪ֮еԪǡ
ƶ޲TǺ絮ãʱֵǿħںĴ˵У޲Tǳ˺ħ档
Ǻ˵ˡ
ʹ˵ЩƣҲвͬǣĵ˲޲Tһˣִƻļƶħ档


177 ƶ޲TѪɱ2
ƶ޲TںͼصħΪԻ֤֮ħƶ١
ǵļƻʧܣɾ˺˵
һ磬гסյĹɣǿ磬֮Ҳվӭˡ
֧Ŵ޷档
ħǻԻȻ᳹䡣
Ƿֱ𱻺ѹǵ彣˱ѹ䵽޾档
Ľħǵ彣Ľͬ沼ʮֺʣ
Ⱥ˶νʥ˱棬Խһأ
ǰѰɱֻҪϢɣѪеԪǡڤӵ˵ıʥ˺Ҷ㣬ҲûкʵǰѪ
ŮϸĽš
λʥҪûκɵǰѪֱӰڤӵ˴ᱦ˵עӡ
ԪͲһˡ
ԪʵǿҲǺҪʥʥˣںУΨ塢Ů活׼Ҫӡ
λʲôԤϵĴ£˵ĿȻ£ʼ鿴Ϊ쳣ԭ
ʱʥ˺Ůٺãڵи֮ϵĺǰźܴĿܱ¶
Ԫں˺̫һһ⣬ûжֻҪǰ˵Ŀ⣬ԲڷԪ϶ͣһ̡
ԣڷԪʵǿ֮
ͳǰѪȡԪɱѡ
ͽˣ
ԪͣҲȻ
»ҪԼȥɣѪ֮еڤӵʮֵѲδǶ˼ƶ޲Tµħʦ
ѪѪӣųѪݡڤӲ
Ըִͨߣʱĺ˺λʥ֮⣬ΨִƻӺ̫һʵķԪбʤİա
ڤӵҲһԱνʱͽȥѪ׼ֻҪڤӵһؽԪɱõ֣
Ԫ˵
ڤӵ˴ѪвԪҪԸҪ󶯸ɸ꣬ͨߡһѵĻᡣ
÷Ԫɵİڤӵ˽
Ԫ˵׼ȥѪ׼ȻҪѪŮ⻰ͷʾͬ
Ůﲻ֪ٶɱɲʲôİ
ڷԪҪº֣ûһĵִ
ҵȡıɱɽΪҪΪ˴ﵽĿģֶ̺ΣֻҪɥΥġ
Ѱº֡û˻Ϊڤӵƽ
ȻѾ˼ƻΪʦͷˣ
ϾνҺʦҪȥνʱ䲻̣أѪȫ׼
Ů˵
Ԫͷʾס
֮
ڶνʼԵ߽Կ۵
һġ
Ǻ˶νʼĵ֮󣬴ɱǿߡոմ硢ͥ塣
ںĸĴͨߣʼʩչݹ⣬ȥ
ʱһνѾȥ˲ʱ䡣
ϴǿߣһСɱ䣬ǵλãλᱻǿȡ
ǧͣһɲ䡣
ŮϢ΢΢һ䣬ֳѵɢָûн֮ǰģ
˷Ԫһͺͷһ⣬ǰ
ϣνܴӺɹõնʬ֮
ԪĿͶԷ뿪а
ûˣԼⷽҪĿʲô
Ըˣ컯ƿغ硭Ůʥ˵ļƻ
ԪֻǵҪնʬ֮ѡ
棬ȥڤؽѪ̽̽˵ɣ
ԪСʱիչظȨڤؽ粢İ
һɶݹ⣬ײա
ٳֵʱ
ѾһƬɵؽ硣
գգХ
ĺգɫĴһƬߣǧߵĴϣֻϡٵλż֡
Щֵλ꣬ܿͱɢֻʣĵһ顣
δڤظ
ԪԪ΢ŵյظȨĸо
ˣ
ʱ䣬Χڤطϸ΢𵴣ԷԪԪӦ
ԪǸӦⷽڤؽ绹δ¶ʶƺҪԼԪ£
ҿɲ뵱ڤ֮
ԪϾڤ֮صĸӦ
ʱڤؽûг׿٣ֻغ͵ظûгͣѵóһڤظ˽⣬յظȨĴͨ߳֡
ڤؽԪӦֻҪԪԸ⣬ܳΪڤ֮
ǳΪڤ֮ٵظֻص飬ͱȻڷԪͷϡ


178 ҵ 鱦ʱ
Ԫûеڤ֮Ĵ㣬ΪڤؽϣǰһЩڤȨڤؽûܵκӰ졣
ЩХڿԪʱԶɢ
ٵظֻأȿѶˣ̫һ磬ˮɣδĺֻأֱӰԼȥˡ
򻹱Ƚϻҵڤؽ磬̫ӣЩں֮󣬽ûڤλ꣬޷
Ҫ˶þͻɺɰ
һɫף·ᴩڤĺڻߵĵؽʣЩɰɫ֮У˺еɳ
ںӱǺĻȪ
ĻȪһֱ쵽ڤҲѪ
ԪЩɻȪɳĺɰҲŻȪˮŸβϵĹʩչۣܿȪļһŵѪɫΡ
ѪͻȪӵı߽硣
ԪûԭضǲڤؽϢȫĳѪķȥ
ʱڤӵѾǰڤؽ֮Уûκ赲Ԫ
Ϊ˷ֹһ
ԪǷΣûдҡڵֱӱѪ
֮С
нĸֳһѪɫҲһĻңʮֲζ
ǺѰŵϢֱӾͻѪҡ
պĴ˵
ѪǺŸۻͰѪܽκۻɷħȫתѪϢ
ѪھĻȪۺ;ܵıɿԱõ
ĳ˵ѪԺΪҪ
δڤӵΪʥʱȫĽѪԼĻӴѪڤӲĴ˵
ʥ˵ȻԴݻѪԺĵѭϵͳƻǺʥܵǯƵαʥ
ΣصˣȨ½
ԣնɱڤӵˣõĻǸѪ֮ǰ
˼ʱ
ԪѾȻѪԵ
ǰѪɫһ޼ʣѪ˳ӿֻۻൽµѪˮûκεڡ
Ѫ֮ˮڽɵʿ˵ΪۻĴڡ
ʿò׼ķֻҪһѪˮԣ·ϡ
ں۷ɽŮ۷֪˶ٴΣνĳۻһ˿Ϊϸ΢Ѫ֮ˮ
δѪеİޣмħ棬ȫûӰӡ
Ԫһ컯񶦸ƹ֮С
΢΢תۻѪˮ赲⡣
ҪϸĹ۲һѪΪڤ׼
ʵڤӵ֮ϣɱҲȡʤѪϾڤӵĵ֮أ
ԪĶԷʲôĵƣҪԷȡһɱ
ѪƬ̡
ԪͻȻɫ΢ǧӳֵĿ۲⵽һ˿бѪĲ
Ԫ߶ǧ⳯Ųڵķճȥ
ৣ
ǧľճ죬ǰѪۻ࣬Ҳ޷赲Ķ죬ܿ죬Ѫ·ͳھڡ
ѪϺɫ۳һ磬ᣬһռ䣬⴦ռѪΪǸλ档
ŨѪˮۣһȼѪɫԻ治ϵѪˮѪˮתΪϣϵ׳
ҵ
Ԫڿжʱֳ֡
û취ҵȽϴںǳħڤӵǿķ鱦ڼȡûгĶ鱦
ΧֵĻ棬ȼɷԼۻҵ
ɵͷŻһּǿֶΣҵɾͲ֮ǡҵѽ
ﵹʺҡȼҵۻ࣬ȾħԼ֮ʮֵϣ
Ԫϣûл鱦ء
ڤӵ˳ɹ˴϶ȡɱ⣬ҵԪҲᵱʲõժȡԼĻ
ʱҵûʱ
Ԫһ֮󣬾ջĿ⡣
Ȼôǧҫգãҵһĺõط
ڤӵ˷Ѫ߳ϵļʴط
Ԫ߶컯񶦣һЩڤֱڴ˴һСͿռ䵱ɶ
Ҫﲼ޵ڤӵ˿ᡣ
ڡ
͵νڤӵ˻תʱײˡ
ʱ䡣
˲⣬Ԫ󲿷ֵʱڶϵǿͲѾյĿھʽԼת
ڰתΪϵĿͨ
ȫɨ׾١


179  Ⱥ
Ļ֮УһУڵ·޾Ļڻ¡ļ϶ܿʱյĽ
Ѻ翴ߣôڵλþһϵڣһλ⣬ѹѨϡ
ڻ֮Уȴѹʮơ
ڻУ˸оʱţڻһһʱ򣬾Ȼǧȥ
һա
ĴźȻ򿪣⡢ڶνǧĽʱѾȥ
ĺĴͨɫ죬񲻶ϵ˸ν˲ɵ޳ַ
նʬֻ֤֮ҪܵõԵһܳΪԪʥˡ
УˡŮﻹˣɹõһںĿУλעҪΪʥˡ
˾˵̹Ԫ̹ڣӵ󣬳ΪԪʥˣͨȻĽȴûһ
Ů活ʣͬʱҲǶʥ
дͨߵУʵǰʮټֳԼ֧֣ռһʥλҲ
ˣӰ룬֣ʵ˺̫һ֮¡ͨǿȻĽʣ޲ðǶסɱ
ֻ
λʮֵĻ飬ڽ뿪˲䣬ֱִ߶⣬ȳ֮С
ò˸Ҫ׷ٵĴͨһֻĿŶԷʧڻС
ǻգʩչմݵ
ϧ׼ܵĵ죡
˸Ҫ˳ֵģж̫һ
󣬾ͰټͨǿߣҪΧסĿ꣬ЩϧĿ˽׼ʧķҡҡͷ
׼ˣһûأ
ߣʦӤ֮У̺ŲǳԹޣ˫ۣĶŲԶû뿪һ۵ˡ
Ƶˣ
ϴʱ򣬹ڰڷλֻȸϵǿߣռ
Ϊٶȼ죬̫һûд߶ٶǰ£ڵλռһš
û뵽λǰʱ߿˵ףҪҸЪЪţƵΪƣϲύͨǿߡ
ռ˵ŵĺƵ˰Լλ˳ȥ˵°ܣλҲˡ
ʱŭѣһλãֵúͽѹĺƵΪУǿ
ôҲû뵽ΣҲǵڶνʱ򣬺Ȼóߵ͸λõӵš
һ͸˺Ƶˣ
ţɾʥλؾͲ̫棬ҲͲסֱӰѺƵ֮С
̫һԳĿҲ˲ԶĺƵһۡ
Ƶ˴ʱһ㱺˷ܵĸԪߣͨĽʵĿ⣬Ƚּ
ôҲǺеĶͨߣԪ֮£ǿߡ
ǡ
̫һĿҲתƹʱ򣬺Ƶ˵Ȼһ͸һɱ磬״˷ܼлָ
ߣ
ԪӵĴһ䣬Ȼͬʱ߶ִͨƻգѸٵʧ
Ŀɫһû̫һӣͬʧ

Ůʦã飬ο
ˡŮﻹзڽҲû뿪
ǿԼƵ˶·ߣԼ̰ͨɫ
Ԫʼ΢ɲҡҡͷƺЩɫȴڼ˶ߡ
Ů˫һ˵ǱǿаȨѣָ̤Ԫʵֻжնѣ
ЩѾͽ֪飬˵һ£λʦֿԷˣ
ԪʼƺûŮе
Цʦ˵Цˣⷽޱߣڵ磬˸ǻԪʥˣһУճԪʥ޷κι۲⡣
飬ȴԪԤ⵽ɲǹ۲⵽ʱճӺδܽ͵ģСһЩȷ
ʦ÷ģֻҪԪ˵ʵҲʲôԼܣΪڰ졣
ŮһƬ֮ŻصҺòװλʦΪǶԸλɲǸԼͽ鷳ģ
ʱ
ͨͻȻڤӵ뿪ˡ


180 Ԫ ͨڤ
λϢʥˣڹĵڤӵˣǵõͺƵˡ
ǿ
λʥ˲̫ںǵδ鱦ĲϣԲ
óߵԭλʥҲ֪
Էϵͳ֮ҲǺˣ׺ⷽ󶨣˴٣Ҳܵˡ
״̬£λԪǿߣάĳ䵱ϣҲͳ˱롣
ԪʥˣӦóһС
ȴɣͺװ󶨣մӷԪ֪ϢʱŮ𾪣Ȼɻ
֪ӵ컯󣬱ʶԷϵ϶Ѳ˸ϵ
ԪǣͽԪȥ죡ȥҼƶ޲T
ͨ䵭
ԪʼŮտڲԣڤӵͬʧڻգǿǧǿ뿪ͽյţȻʧ
뿪֮ǰŮͨڤڤеϵһϢ

λʵʥ˵ǵڤӵˣʱڻնߡ
һѪɫסϬĪ⣬նˣֿĻԼʱʱֵķ籩
Ƶˡ
նʬ֤֮ĻԵ
ڤӵӱȽϲŭɫЩƲסࡢѪǡ
ջʵ̫ˡ
նʬָ֤֮˲ǰĵ·
ʬΪƶִʬն֤֮·Ҳûʣʬ֮еĶʬֻҪһ鱦ֱն
ڤӵѪ֮ħɱ֮
Ķǿߵ౶նɱʬҪֻۣҪھͻƣԽ޳Ϊ׼ʥ
жʬ鱦ҵԪǣͿնʬ
ԪǻҪնʬҪúʺϵıѪǺۻĻ֪̺˶ٺĶѪΪնʬЧԪǿ
ڤӵͷ
޲̷ѪͻƿΪ׼ʥ
оͻ֮ȥѰҺƣ׾پܽȡ
ʱ
ͳΪնʥĵλʥˣ
ң죬ɵûлԵɱ˵õԵ֮ˣħﲻն
ڤӵڼУȻһľ硣
߶Ѫɫ⣬Խ֮˺ѻģֱӴգصڤؽ硣
޾֮УһᴩֱֱӹԶܿʵѪѪ⡣
ͬһʱ䡣
ԪѾӱչص״̬ѡ
ٵĶռѾȻʧڵõŮĴźϢ޾
ĿżԶѪٴĽ⡣
ԪרϢĽټλʥȻִħɱ¾ڤ棬ʱȻһɱⶼûио
ɱ¾֮Ĵ֮Ӧɱ⡣
˵ȥֱһЦ
Ҫ֪ԪڵõȻȨ֮󣬾ģĸӦȻ
û취˭еԪǣʥ˿׼أ
Ԫа
˫û˿Ĳ
ʱУѪɫĽѾӹʱգѪӹһƬʱͻȻʱһ
ΧƬؽ磬·̵ꡣ
յѪɫ⣬Ǳӡóһǿеѹ
ηʥ
ڤӵ˼ŭӵصգ꣡Ȼը̹ǣ̺޾ɱ¾Ľǿ˺Ѵա
ѹ޽ɵĴڽ¿ʼ˺ѡ

ԪҲûָһ󷨣ܽڤӵˡµ󷨣Ϊӳڤӵ˵ٶȣ޷ѡ
Ϣ䡣
ԪӰѾ޾֣гһѳǹֱۣ컯񶦼ε
ǹѪ⽣ڤӵ˴ȥ
ʱԪѾתת£ͬʱԳǹʩչͨĵڰʽ̺ڳǹķâ֮ڡ
ͻȻ⵽ڤӵŭӣͻȻоӳһ޷ΣͷɲǼ䣬оԼƺĪضϡ
ôܣ
ڤӵ·޾Ԩ˫ͫѪһһ˳ǹЮ޾ľԼüĴ
ھʱڤӵҲ̼ԡ
һгһһѳɲǼ䣬תնʬط޾ӿɱ
ʱҪΪܣΣյʱɱնʬ
Ѫжʬļƻסˣʲôδ
ڤӵ˵ĶۻƥͷһʱƮȻѵĸо޾ӵɱʼ仯
ֻϧԪȫ׼ǧ꣬һб仯ݵ
һǧİٶֿܣֻһ


181 ͨ޵ ڤӵ
䣡
һ춯صĺ𣬴ǹѳ仯ʱֱͱһ赲Ȼڤӵ˵üġ
Ѫըѣ
ͨܣܻһ赲ʥڿͨķâ£Ҳ·ֽ
һڤӵ˵ϰֱӱпٵϢͨı顣
Ѱ˵ܵǿƥĺֱӾͻ䣬ڤӵΪѪɵʥʮֵǿ
ϰ֮°ߵֱӻһȽϰѪ⣬׼ûӴܶѪ
ߣ
Ԫ΢ԼȺ߶תͿʽͨӣӵеܣȻ˼򵥡
ղźڤӵ˰ͨܵɡ
ڤӵҪ˧ߵʱһʽʣµѪ𵴣ҡ
ҪߵѪ⡢飬ʱס
ˣƥ׼ȷڤӵѪ⡣
ûκ⡣
һڤؽ𵴱ϯĲƣޱѪȻ캣ˡ
ڤӵѪͣգȻ⵽ͨĺըѡ
綥ĴͨߣδħʦѪ֮ڷԪʩչ󲿷ͻϮ£ûл֮
֮
ֻڤӵ˼ޱȵĴ飬ը֮󣬻ΪƬ󲿷ϸСƬѪ֮УвƬûա
޽鲻𣬽лԵĻЩƬؾ۸Ŀܡ
ЩƬԪûг
ڤӵ˵ҲǺħʦʱս֮ﰡûץסλᣬصѪٳʱڤӵ˾ͳ׼ʥ
ټɷҵʱ򣬲ʩչʽҸûȡʤϣ
Ԫ΢΢пڤӵԩ޳ⳡսΪλʥ˽顣
ʨӲãȫ
ǶԸִͨߣ治˿ķɺʹ⣬ղţȫ׼ڤӵֱԪնʬֱӳΪ׼ʥ
ǷԪͻϮʧȥ˴ЧֻһĺͻƵڤ໥ԺġԪǵļƻԻʧܡ
ڤ֮
ԪڿвϵİȻ⻪һ⳯Ѫߡ
Ԫһָ컯񶦺ХڿһͰѳѹڶڡ
أ
Ѫ𽥹˿ҵľ磬ڤӵ黯ΪƬʱѪͿʼ΢΢𵴣ӳյһƬѪ졣
һ̣Ѫ衣
Ƭؽ磬ȷѪ굱УΪڤλʥ
ʥ֮ӣ
ڤӵնɱ󣬷Ԫܸоɱ¾ҲǰѪһ𵴣ңȻһ֡
ʥʢʱ֮նɱ¡к
ڤӵ˼縺ѪδΪħʦԪɱ˶Էʱоض˲ų
ԪԺ޼ɵһնɱʥʱǿҲᱻ֡Ǹʱ򣬺˶ᱻ
ԺҪעһˣ
ԪʱͻȻ˵׶龰Ȼһ˿ңãԼûаɱˡ
׷ֱһһĺᣬ䣬ȻӦ
Ǹʱ
Ԫ̴ֻ߶ǧء
ֻʱԵģĴʥ˵ļƻɹԪõһЩȨܵӰͲô
Ҳù˼̫ࡣ
ԪԪ֮ǰѪڻûгҵ֣÷
Ȼ׼뿪
ڼߵʱͻȻһ˸ղûѪ֮еڤ飬һı仯
ɢƬڽѪ֮ΧͿʼŨѪ֣ѪⲻϵۣƬ·һöѪɫĵѡ
ЩѪɫĵѷֲѪ·һ˿˿΢ɲѪɫи֡
⡭
ԪһԪ߶ͼ֮жʱֳ
ԭˣ
Ѫޱ޼ʣĵۻԼ֮ҵעᵮһ壬塣
ڤӵ˱ӦǰĴߣڤӵ˱Ԫһпͨ飬ʥ֮Ѫ֮С
Ҫûʥ˳ļʼԺԲơ
˱仯
ڤӵʥ֮Ƭ̺һƼ᲻ɴݵѪѪɫѡ
ѪɫѲڤӵˣİ壡
̹䣬һڤӵ䣬˰塣
ԪѪ˲ǳڤӵ˻֮ˣû˹£תͨ׾֪Щ


182  ֮
ڤӵƬΪĵѪɫ֮󣬷Ԫ֪ڤӵǳûϣˡ
ԺǰȫԱڤӵ˲лؾӡǣĴʱճи
ֻǣδΪֻ֮һǺ٣򣬼ʥҲðΣնֻس֡
һоͱѭ
Ԫ΢΢ҡͷûȥǰѪûгİ壬ǵõڤӵ˵ƬδʱõٵĴС
һжͷԪûϵˡ

ڤӵ˱Ԫʱ򣬺ĴҲһ£ʮλǿ׷ɱƵˡ
浱һκʱܸڵλ֣֤ͨУͬһ㡣
Ȳ϶̫һҲ̫ܺۿƽɫ
ƵͬʵһѣҺƻһ֮Ԫӣ֣Ժκǿн档
ֻǡ
˵ͨûдﵽ̫һ£ܶǿΧУʹ߾ߵĴݡ
Щխƽʱа˶̫һۿŮ֮˭
ǹˣҪʱӲͿ׷ɱԪӵʱͷѶŽԼ֮еĵϵ
ȻͨЩ£ϵɢϢĴͨ磬һͬԺƵ˳֡
Ƶеĺʱ򣬾⵽ǿߵ졣ǹ˼ɺƵ˵û֡
ͷĴͨҲԥ׷׳
ƺԪ˫ȭѵ֡
Ԫӵз˫ĵ飬⵽ôͨΧˡ
ʮλͨĴ׷ɱԪӡ
ⳡ׷ɱϵŵߵĹ
ԣؼ󲿷ֵǿ߶ڹעﲻ֪˶Ҫ̵顣
£ڤؽʹԴһЩ𵴣ûжȥע
ŮͷվڷɽϷ֮Уգ֪ľ룬۲Щͨߵɱ
ռ䣬ʥ˵Ѿûж塣
Ů˫ĿܿʮصĶûͨŮİͬܿͺƵ˵Ķ
ƵΪ˲ǱʦΧЩϧˣ
˿ľ󣬸̾˵
Ůﵭ˵ûʲôϧģƵ˼ȻõӦ֪ûĸţûʥĵľõҲû֤ԪĿܣ
еĺ˵Ǳһ
׻˵²λꡣ
Ƶ˱ʵдա
Ƶһߵ۷壬ȻԼͻƼ̤ԪãУܷ̤ԪȫԼȻ֮ͬ谭
Բһһϣ
֮⣬硢ıڤˮˮΪ˿ߣͨǿֲ´
ѾѺƵ˺ԪӱƵ˵棬ڷĶŵγɵϿ񹥲ֹ
ʮλͨߵĲɱԪ
⵽ನ촷ۡ
ɽϿյķˣܸоǸմݶĴ𵴣Լҵನ
΢΢ҡͷܿƵ˺ԪѾ׷Ͷ·
Ҫֻһ취
ǾûıԺƺԪӵҪܼ򵥡
ͿƵûľˡ

Ƶ֣ҵĵȻǿ󣬵ʮʥΧҲŲ˶ãҪϰ
ԪӴʱͷЩɢȫĴ߶飬һޱȣ·ɫˮϡ
ʱصĻɫϣ಻ϵͨѾ˹ѵ·
еϣƵȻ֪ʲô˼
Ƶ˿ЦִԣҺγֻ֪ҵõʱѾҵԪҪûôװ
֤ԪϣǸҪ
Ƶ˲ɵӣȻص㡣
ûʲôûˡ
Ȼ
ԪӳһȻɫЩף޷ҪʮǿΧ
ƶ뷨ûԪг֡
ֵһˣ
Ԫӳ̾
ƵòżƵĵϣֹͷûԼԪӣȻ¶ġ

ɽͻȻһĴϣڱΧĺƵˣͻȻݹһ档
ԣԺƵԸܶԪӣ
ûȷƶϣһ춯صı𶯴Դ
Ƶڶݳ֮ûֱյĴʹһдʱͨоѪԪԼԪȼԱ
˿ȶ̫һ߶ӵܣ


183 ʹȻ 취
ͨ߶û뵽Ƶ˾Ȼ˵ľûʱԸԱҲ
ԶҲ޷õ
ھ춯صĺ汻ĵʮЩǱΧǿߣֱӱһķ׷Ѫ˲ơ
Ƶ˵ʥ֮飬һƲлźգƹĴЦȻͺںϻһϺɫĺƿʧ

ֵʱЩûвΧڰͨǿ߷׷۾һ߶ݹ⣬գʩչ׷ʧķȥ
ЩΧشͨǿߣҧǿѹեʣµҲʧ
գۼ䡣
ʮλ߽ͨ𵴺أֻʣԪڵһɽĵطΪƽء
Ƶ֣
ԪбĪղŲսĵ֣գۼֻʣһл꣬ʵЩԽܡ
ϸɫûкһȥ׷ٺĿԪһۣڿԪӵĵɼͺ
ЩĵջĿ⣬ӰһΣնʱֳһͷգӴޱȵľĴࡣ
չᣬյľХ磬ϯǧ˲ʧ
ֻԪһˡ
Ԫ쿴ʧǿߣߵɫı˳ͼᶨ
Ƶ˻ʣһл꣬иĻᣡ
ڶͨǿ׷ٵĺƲлԼһѾ޾գɽˮĵؽ硣
лһɽϷ
ƵĲлĿɨһΧȻźֻ֤֮̾ϧҺƵõ˻ᣬȴû֤Ե֣
ڸ̾ʱ򣬲лϵİԣЩԱǺʣµԪƬ
ƴԱͨȥ壬ȫ汳
Ĳлֵܼڻ⣬ܲס

һԶӹô˺Ʋлĺģ꣬Ʋл־عʱճӡ
л£ֳĸ֡
һźƵʧɽ֣ߡƵԪлʧȥ־粻ϴ
ģԪƬԪ»ϼ
Ƶˣǵٵʱؼĵһƶ䣬Ҳؼϼͣӵŵ
һźԪƬҲ·ԪҽմȾһЩϢ
ϵ͸ƶ俪ʼѸٵĲ˿˿ԡ
Ӧ
Ʋʹźһ䵭ɫƶ䣬ɽ֮У̫ۡ
֪˶á
һλ˫ʥ·
λʥϢأгòַ˵ºͶӺݵ
ʮ֮еĺ
ڲμ̫һ磬ȺǵһֱЩأ壬д󲿷ֶͶ塣
ټƵͥϵ£Ϊ
ΪûгһԱ˾޴ѹ̫һʱ巢ûκ赲
壬ףں͵۽λֱֳԪ˴ˣڶûлָʵ
һ뵽Щ͸оЩͷʹ
ΪѪǿ壬Ҫ׳󣬾ҪԣԵĶ󣬱ǻҰ֮еľޡ
Щޣĺ磬ѾԣһԱ
ֻҪ岻עĵˡ
ڵ壬ûеֵͥ
Ԫڵļ԰תͿͨȷʮֵϣѾתͿͨ¡
Ҳֻʮ׵ʵѣ޷ǿԽ̤Ԫ
ںг˼δʱ
ĿͻȻ䱻ԶһɽƵƶڶƶ֮УȽ۵ĵɫƶ䡣
ڿƲʵʱ򣬺ĸоһ˿˿Ϥ
һץ
ͣƿգֱץס˱ƶסһ
ںץס˲䣬Ťһ£৵һüġ
⡭ǸµȨӡǡ
ɫ仯иϲ
ڲ鿴ʱ򣬴иӦ˲ƵȨԷڽӴ̹֮ѪϢʱ
һεĹ⻪ս٣жʱһֹ֮һܰѴ߶µͨ
Ҫܣ
񴫳еʮɷܣ
ɷ̹顭
ﾪϲӣ鿴ɽûԵز壬׼þ


184 ɽ նʬ
ߺƶ䣬ûܵ˺
ȻԵٶȳԽ֣Ҳѹѹ£ƶ㵮ǻҲ޷Ρ
ʧȥ˺ƶǻۿʼϵӣ˾£ıܡ
ʥ֮Ԫ񣬶գǻɽӣɶ츣ء
Ƶ˱صһƻΣ֮ԱҲᣬԪ֮ȻȻľͻƲʡ
Ƶͺʧٵ飬硣
ڸסڤӵϢ
˭Ҳ֪ڤӵλͨߣȻϢʧˡ
ɽ
ϼƣڣǧŮͷ˷ص֮󣬷ɽԽ㡣
ʱ츣ɣҲʱʥˡĳطפ֮󣬵ʥͶĶء
졢أдˡʥ͡
ŹᴩһȻ÷ɽڵķΧϵ
ԪȻʹڤ֮ػص
ɽǰĿľɫԪʱоһڤؽ̫Ƭؽ硣
ΪڤӵˣԪڤؽһֱǧꡣ
ǧʱ䡣
ܺͷԪ̤ʼڵʱˡ
ôʱ䣬Ȼ󲿷ֶڲͨ÷ԪЩ
ûϰֵ߳ʱ۰
ԪаԵĸ̾
ޣҪ˵ǧ꣬ڤظչǧ꣬ҲֻѰΪѾϰʱ
ԪЩᣬûȫӦ
ԪϢŮͷ˴Ӷ߳
ʦͽѾѶȡˣ
Ԫһ˵
ŮһӣɽգΧңûκ̽鵽
˵
ŮתصԪͷϡ
붴
Ԫų컯񶦣ʱХӿһɷϢ
Ůüһ塣
ִ컯֮Ԫִɱ֮ûһĺøУ鱦͸Ҫ
Ůһ
΢΢й¶һ˿ڳһ֮ĳ
ҴҪߵԪǣɱ˴ǣֱӽɢָԭΣڰбѳ
Ԫָо
ɱԣϵĴһֿ־ͳϢ
ŮֻʵĻԪʥˣԪѱɱʧȥе
Ĳɱʥȡƶ޲T㼯ı⽣
Ů΢΢ͷ͵
ŮɱȻĿڷԪϣ˵ΪʦѾõնʬ֮վͰط㣡
طǰ޳֣նʬ֮󣬾ЩԲʬִնȥʬûִΪԪê㣬ʧڻա
Ԫ
ŮڶϸĽնʬ֤֮͵ʹ͡
Ƚ£ֻٲִ޽򵽵֤֮Ů֮󣬱Ȼ
ʥ˽
Ԫš˳˼
նʬ֮ƣ
仰ʱЩ𶯡
Ůԣնʬ֤֮ܺãǽԼִնɱֻʣ´֮ģߵһŵľܺޱȵϡ
ҲΪˡ
ڴĵģ뿪ıգûһȹ̵ĸûŮ洵ĻԪһ壬Բ㡣
籩ΣֹڴķţԪлպܵɡ
磡ǻ˼
򣬱ǹᴩ޾յǧһʱճγɵ硣
һ磬֡
Ϊ飬ڳûлԪһĻԪͻʱܵϮ
ϮͬԪ飬Լߵ־Ԫ޾в޵С
̹ſʱǧħǰ
ǧħܵ˻ϮǻҵĶޣиħŻԪʥ˲еĻԪ
ԡ
ʥ˲ҪΪê㣬Ϯʥ˺磬ݣҲͨʱճɸ
ţնʬ֤ķš
ֻ֤̫֮⡣
˺Ҫϵһ䵱ԪĶơ˳ִȨ
նʬȡնʬûˣ
ԪûзҪʬִ֤
Ȼʬ֤УǾնʬԼͻƣﵽ׼ʥ˵


185 ʱ ˵
Ԫ֤֮ǿ磬ֱӳΪ֮Խ̤ԪĻڣֱ׷ѾʥƻԪ
ֻӶ޵ƻԪĲ̫󣬰İ취Ԫ޷Խξ롣
ԷԪҪ֤ţԼļ޲ϵչ
նɱʬĴ޽ɺų׼ʥʵϻǴ޽ɣֻڶ޵ļ޸һѡ
Ԫնʬ֮һۣնɱʬͻƣк񻰵зţԪҲ⼳ȡЩ֮ŵ㣬ǿ
նʬ֮Ȼ޷Բǰ󲿷ɣʬʬնҵĵͨһΣ
ֻϧԪǰ磬ûдԼʬʬ鱦ҲûаԼķ
Ůｲĸ£նʬ֮գʱҲ޷նʬͻơ
ֻеȷط磬նʬ֮С
ں磬Ԫֻܱڵʵ
ãתϿʽԴ򱬻Ԫ֮µһеˣǶ̫һֳֻӣҲκβң
Ԫں磬Ѿʵϵʥ֮ǿߣûлӣ̫һĶ֣ûгʥԪǿԽ֮ѹ

ڵõնʬ֮󣬷ԪĿġ
Ůʥ˻׼ɴ£ʹ߶ǧˡ
磬ϾǷԪ
ҪʼʥɱԪûʵҲС
Ϊ뷨ԪûĵҴܣʶδŮɣѰҸ鱦ϵѹαͽܡ
ⷽıͷ鱦һһʹҲˡ
ûʹǰӵе鱦Խ࣬ʹԽࡣ
Ԫν鷳ʵ㹻ǿᣬǿʮ鱦ıۡ
Ȼҵְ߬ıԪǲġ
ԪڷɽڤѪطеʱ
ʱ䲻ϵš
̫һͥ𽥵չֳɨϯ˻ĵϰԵ֮УɵĲٴǿߣɵٶ
ߺĽЩǿ£ǿɢǰ𽥳Ϊɵ
ڶɢ޺ͨǿߣɵۣһǿڶؽ磬ɵǿ
̫һ״ǲʹҪɵ
ܾ
̫һΪάͥͳΣҲΪɱӺֱ̫Ǿۿ̫Ͷŵ޾
ﲻȼյ̫𣬶ʱ˰Ƭ׺˲עڤȪ
ԪʱڤѪ۲ҵĳƣעȪֱӵºͻȪϢϢصѪ˼֡
ѪҵȻţھƷĻϣ˵ʮ
̫һֻۣҪŭԹԡնֱӵҲᶯҡĸ
ҲĹ࣬һɶ
ԡնĲпֶɵЧĴûгǵڶΡεпֶΡ
̫һͻӰԵɲᣬ鼴ͥҲĵĳ
̫һȻҲ֪̲ĵ
ɵ̫֮ǾۿפطɣľԶΪ㣬Ԧ̫ѲӺģء
Խǿʢʱ
Ĵϣʼϵ׳Ȼûƴ󣬵Žһ£һһɢɳ
绹ãڶ廹Щ˼ɣĺĴϣε໥ɱ
˵ͬΪһ壬ʵϸµ˶ѡ
ʱ
ԪڴڤѪطɽʱ򣬻תȻĵĸӦĴصĶ
ںûгΪ֮ӰȻĲݡ
ĸӦС
岿ΪӣƾѪĿػ𡢿ˮԼͨϵĺͻҰеҰ޾ɱ
ܶʱɱҰޣĳȺǵδͬ塣
δͬ屻ɱõϢȺȻᱨɱ岿ˡ
ԪţЩף֣ںĴϲϺĳȺɱ
һĹȥ
һʼѰ壬ϵ׳׳ĹУ黯ΪѪʳв͡
Ϊ棬Ϊ˷չ
춷ضͻҰ֮еɱ
˵أϹ˺ףݷҲлƽ첻ļء
Ԫое壬Ǻ˵ˡƽԴ


186 ս 
׳壬ͥĸ֮
һա
ĴϣʯʯסĺģʯʯΧмһΰ
йһ𿴲Ŀľˣֳִ󸫣ŻϢ˶ص
ǧƬڣֻҪˣͻܵѹƣ⵽
⴦ĺص׵
һд·ʮױԲߡΧвսʿλ׵ͳ˧³䵱
һλ׿࣬ЩĵĹ۲ˡ
ͻȻ䡣
仯һӰϢĳ׵ǰûκεԤףôͻȻ֡
˭
״Ȼȣжһɫľȡ
һҲѣжһս
ͻȻֵ˴ŵɫĳۣûκεϢ׿Է۾ʱʱ𵴡
ܸоԷ˫۷·ϵĴգҴۣ޷ֱӡ
׵
ȷЩ̣ƺȵɵǿ󣡲ʮ޽ɵɵ·Ƹ𣬲֪ܷסһأ
ͻȻֵӰ̫ͥһ
ûػ׵ףĿⶢ׵ڵ
̫һһһԽ
ǧصⲨʱ飬Ҳ޷Ͷȡ
ڵҲͬʱҡΣƵĻϢʧûԭеʥϢ
̹ŵ̫һȻݻ١
ϸӵӲӵ𵴡
̫һ
ػ׵Ĵ̫һ⻰˲ɫ䣬ɿҪѶţȴ־ʾѶѾٵ
ǰ֪Ϊ£
ʱ׵ڴ֮Ļɫ⻪һɫȻĿ粽
ͬʱʮһλ׸Ҳӵڳ֡
׵ĺصءҲһ
ãǿʮֱӿԽ޾գ͵׵ڡ
̫һ˵µ⣬Ӧ֪
ڲɽۿҿ磬ǳҲһ棬֣ǺԸ鸽ͥǰжԹҶԼ̣
ңԴͷλΪͥ񣬱ȼʮʥΣ
ҵѪᣬǺЩëǵҰΪ飬ǱѪҵҲ
ȺףڱȣԸѣ̫ܵһⷬ
嶥أ᳼ˣ
Ҳŭɫ
ûôŭΪ֪׳󣬺ΪǱȻ£ڶǰ˼Ӧ̫һİ취
ף϶졢أ۲䣬׵ĺ壡̫һѣҵ·ͬ
˵
ϧ
̫һЩϧҡҡͷȻгһͼƣԼɽءǳͭӡ
ȻԸ⳼Ǿͽ֮ѹɣ
̫һҲ֪ʮױʮնɱûɱ⣬ֻŰǾѹ
ûʮףν壬вһЩں֮ڡ
䣡
ӵʮף

սʼˣ
ڶʱڲĲʱ̹עĴ޽ɣ޷Ķ
ɽϣŮͷ˿ңԶռľ
̾˿
ʱķˣѾͷʷںϣʷ˸ոչۿ˷ɱ٣ĿͿ̿
Ҫħս
鲻ԽΪЩҪ̾

սǺĴ٣ʱճӽҪĺҲƶݻƼʥ˶޷ı䡣
٣ƶλ
٣˵Ļر˺̨ڴڼ䣬ֻأֱ𿪱硢ظ
ûдٵʱݻٶţ
ٿʼݻٶȾ磬ʮĹ׷ǰꡣ
ֻоͨͨķˣԼĵļλʥˣܿؼ䣬һƵĽɷʼ֡

֮أ
ʥǰڷıɫͬĳؼɷʱı΢΢һΣǿдȡεĽ
һ˿˿һƵĽɷϵĳ֡
ʼ֯һõĽͼΡ
ڿʼˣ
ԪʼջĿ⣬ǰı仯΢΢˿


187  ɥ
ɽֻڴٵʱܳ󣬳Ϊܻصĵһ
սѾ
ؼĽɷʼ֣ؼɷΪŨĵطȻǺų֮صĹ溣ۡ
ʥ֣׾ٵĴӹҵ˵ƶ޲TɱټϷԪȡԪǣıɱͨ󲻶ϵɺĽɷ֮ƳΪɽͼ
λʥԼԪ˵İй۲¡
׵֮ǰʮѾͶ̫һʼ档
̫һŶӣֳ彣ʮ׵ȥ磬ԽصеĽ棬Ƿ쳣
ʮǿƥϵĿÿһ̺˺ǧΰ
˫Ǻ綥ǿߣʱڣ¡
˵ǲ£ʮֶԸ̫һһˣʵѾ·硣

䣡
ףɳһ̺ĵͳŶ̫һĲնɱߵǴصĴΪ顣
ǵʵյĴȨͶԴ򡣶ںɵмһˡ
ףһУȨͶȫڵ֮УֻѰһն
ʵϣ̺ۼĹκһЩѰУתϵľص䡣
һһ̺ĵϡףȫһУ˳ŴۼֱնĿؼ켣ϡ
κζݷûô
պ˵ףڵĵͨűеķһʹնɱѰĴ޽ɲ⡣
еϧûã
̫һɫڵХʱ򣬶һ죬ʱ𵴣˳ŴۼնȻеĵҲ˲䱻Ĵըѡ
˵ͬʱףһͣȻͣ͵ʱֻڶĴͨУһʱ䣬Էֳʤ
̫һԶӻַһƥĳֱ˺ףڵһ˺ۡ
ţ
̫һ״üͷһΪԼһܰѶԷһֱնϣû뵽ӹն˼Ϊ͵ƤĤϣܵ˼谭
ףڱ̫һһնˣжʱѡαãǡôĶϣΧ̫һ
ҺҰ˵תǿҪȻҪԴ
ףа
뵽ɫɽеͿͨףвӵںɱʱ
ףںܿʼƶ
䣡Ȼӿն˿Ѹٵϡ
̫һеĶӺ彣һһʮͨʮֵĴݣÿγ׵˿ڡ
ʮ׶˾תļӳ£Ǳǿøӵļָͣﵽ˿ֲĳ̶ȡ
̫һռϷ籾ɫܺãشףԷǴһתۼͻָơ
ĺ飬ʼĳ
Ц𽥵ʧ
˼ֲͣøҺų̹Ѫǿᣬǿ󣡡
̫һɫЩȻֱһ˦ְ彣ƹӿֳƽ⣬·һִͻȻӴ
еĶӣ֮ϣȫ𵴡
һɥӣصھʮأй۲ͨǿ߶С
׵Χǧˣ׺̫һʼֵʱ򣬾ڴ׵Ĵʩչನ
׺ʵʵ̫ǿһоܻ飬ನҲѰܹܡ
Ǻɱʱ򣬰д߶סˣͱ˫ֵನɱ
Ҳܣڶӵص
סսʿ׷׿Ѫ˫Ŀĺʬء
ǵ꣬Ѿʱ顣
ֱ涫ӵҲܡ
ףڡ۽ȡһ̹֮ѪԪûг׻ָףӵԴΡ
ȥ̫һһ˾ܽʮ׻ܣӶ£֮λ᲻ɴݡ
ӣǵԵʵĶ֣һʩչͨ
۽Դϴ֮󣬾Ϳʼ̿˵ľת׶˼Ϊĵز
·Ϊ裬ʮһ·ֱ˵ת۷ɬĸо
ֻҪʱ̤ڰתҲû⡣
ֻһתѵסȻǻûΡ
Ծת߶ʽʮ׵ʵܱʮɡʵ˲
ע⵽Щոˣһֱº͵Цɢ˫һ˿⣬ͻȻǰһ
䣡
Ի


188 ɷ ²
ڰʽ
Իתһɷ·ܿٵصƥؼۣƣʱڴй۲ǿ𺳡
Ϣ
ؿٵϢǿͨų̹ѪᣬȻģ
Щǿ𺳵ĿС
Ʒ·һŶ̫һȻ¡
䣡
̫һͬЩ𾪣ȴԷֺͨĶˣܿٵصͨΡ
֣˫ͲǰЩףܴƶӵķ
ڰʽѸٷǰ̫һסĶӡ
ض𵴡
͵ĺ˼ΡȻ

̫һɫȴһ֮Щ仯ƺǾȡͨȻ˼򵥡
ٵأ˺ѻ磬һ֮£ǿķ̵в꣬Ҫһ
̫һȻжӻ壬ֿٵصķâȴŶӴ֮С
ѹʱաл֮˫
ʱձǿٵض֮޷赲
˫ֵܵͨĻӣΪ̺Ļ֮ǡǡ޷赲ֿٵص־
ںԻʩչ֮ͨ
۽ףڡڤףҲ׷ԻͬʱʩչͨŶӾҵĺ
䣡䣡䣡
һĺӵֵ
ǹɿٵصķâһе־ȴ͸Ӳϵĺ̫һꡣ
̫һĺ꣬ҲЩ޷ܡ
Իƹ⣬𶫻ѹԪ
ʮףǵͨʸ̫һĵˣǵңҲĲң
Ȼҵĺ⣬ִҪΪУҾͳȫǣ
̫һصؼ䡣
Ӽ弴Ϊ֮ͥУ

ܵ˾ҵĳȻ½٣ĴʥԼԪУѲĽڡ
һʵľ޺
ںʣǿѹѾ޺ѹ½
ʱ
ˡսʿܸоձ˴ڻҰ֮УǺΪһϵ⵽ԼڵϮ
̫һʣҲۣ
źصһЩȨһĴۣͿֱѹ
Ѱ壬һȥ֣ͥͻżϮ
Ҳ̹ţ⵽ѹҲûļ
أ
ɢ󣬶̫һӰҲƾʧ
ףΪĿⲻϾĻܡ
̫һѾˣ
һΣָԭģüͷһƬˣЩͳ
ɫҲЩÿ
ףڸҧ͹һ̫һ
תͿͨȷǿǰҲδǶ̫һĶ֣ܰѶԷˣɼǵʵǿ࣡
۽Ҳ˵ˣ־ͣûƿڴ
ѾǵˣȻǵˣֻһڴˡɥսʤûһá
ֻл壬նɱЩʥ񣬲ö̫һ֪ʲôʹ
ǿЦһ˵˵Ĳ̹֮ѪȡͿͨҲûгԿ
۽ͷֻ̫̾ܺһƥУ֮Уֻһǿߣ̫ǾͬһԴĵۿ˻ʡ活ʣԼʮʥ
ʱѾƽ
˵̫һĶҲж󡭡λֳȻǵ֮УǸʱ䣬ǱȻֱûǣ
սʿǿҲ޷ΪУֻһ취ǾֱټսʿΧסɽ
ɽͥĺģΧסͿֱӰͥĴסȻٲ¶ɷٻ̹飡
Ҳ޷ֵ̹
ź̹ŴУͨѾĺģ˵Ļ׶
˵Ĳ
Ͱպ˵İ죬ټûоۼ֮ǰֱӶסɽ

жѸ١
ֲصսʿʮ׵ٻ£ϵĻۡ۽ִ߶ʱ֮ƾѪ֮֮ţڵսʿڼ̵ʱ䣬˲ɽ
ʱ̫һ磬ټʥ񣬰ѹԸȥ

ڵսʿۣǿѪͳɷĽɷںϣ÷ƱɫĲɽ
ԶڷɽķԪܴպʹԴУӦĴ̹ɱ⡣


189 ӳ
ĴѾ˲ɽշԪеϢ干δսһδսٶȿĲ˼顣
ڵһûиǿߺĻᡣ
Ȼʮʩչɷ̫һĻӺڶǿߣûг⣬˫һδսֱǾս
⣬ء
ʵ϶ǲģ̫ͥһҵλ˳ִƺصȨ
ֻһʱ
Ǵ߶еԶ֮ϣһ£ֱӶ˺Ĵأֻס̫һٵ硣
ֱǳ˴
õմص󣬿Ժ޹˼ɵķܣĴصԼԳ壬ʼѸٵ׳
忪ڶδս֮ǰֱӳɳܺĳ̶ȡ
˵ĵ⣬ֻñѸչսĴ٣վãΪ̣ϵĥɱ
ĻѾ˶ɷ󣬲Ȼûе²ɽٻ̹
̹ϻԼǳԲ񣬾췭ظ𵴵Ľ
Ԫڹ۲쵽ɽжʱȷ
ֻҪ˫ս˾ͱȻ֡

䣡
ޱߵսۣ˳صѪĴסס׽ʦ׷׷ŭ
սʿµʮ֣ÿһֵ룬һᦣ汻סԼʦ˴ѪеõĹ䡣
ϸۣܵϸʮ׵
ʮᦣںõ촫֮Ϳʼ졣
ôѪ͹ÿһᦶ˲鱦
ʮᦱʮ
ǿԽսʿѪͨļӳ֣ǿսȵ
ַţǶɷ۵һѣõĶ󣬼ٻ̹ϷţͬʱҲսɱı֮
Ͼ̹Ҫʮ׺ٻʮ׵޷ںϣôеٻ̹
ɱ
ʮ׷ֱڶ·ǴʱȻûٻ̹ɷѾϢĲɡ
ɴıսʿʮѹۡ
չĲ죬ǵÿһ˶֣ܶԺ塣
սʿһλгǧҪ׳ȫͨǿѪɢڡ
Դʱûʱ˼
ÿ˷һʱ䣬ܱǿһ֡
䵱˧ڴ֮ûе巴ӦҲûеȶ̫һ֣ͶԷǰ˵ʲôϻ
ֱӾͷ˹
֮ţҿ
۽ŭһĵ۽սʿͨϣ˲ɵ۽еĿռǣ
ڲɽڣֱԻһȿԼǧĿռŻڲɽڿռ֮Ϯûκá
һ
غ
һصĴŵ۽ĺ׷ըѣе徫ҲҽлΪ촷ۡ
ɽʱ򣬾ѾĶ̫һ
ֻǣû뵽ոǰȻͷ˹
Żǰ
һݹ˸̫һӰƾճ֣߷ֱŵۿԼʮʥ񡭡
ɽֱ
ۿŭɫ֣ų޾ǹ⣬פе徫ǳǣ֮£Ҳ˲ɽǰ
ưԺģȻŰ͵
ֺûκεԥֱͳ˧£ֱ󣬳ɱ
壬սʿĵɱУȻײһ
䣡ɷڣ
ֻ˲䣬ʮϰս
޾Ľɷ˲ڣ֮䡣
жɷѪͬǳӳԱԽսʿҵɱ
Щ̳Ѫ֮ĴףҲһ
ԣ
ʦûг֣վ̫һߣǰҵɱû˿Ķݣ۲Ƭ֮ͻȻɫ΢䡣
£д󻤳֣ѪΪһ壬ѷͥǳ˴󻤳֣ͥҪ·磡
̫һ˫һ˳Ļȥ
ȷԣսʿѪʮΪսʿʵѹ
Ⲣ˵ǳ壬ΪһȻǳ֮ӳ뿪ķΧӳֱֲսõࡣ


190 ̹ ɷĽ
ɷҪʮڣսʿֻǵõϸ΢ļӳ֣ˣҲʤľ
ԭж󣬹ֲøɱɽ
̫һ˵
ź˽⣬ͬʱ˼ʮֵϸ塣
ڷ֮˵ĹؼʮᦣֻҪᦣƣ²ʮʥʮ˧ͬʱ
ǣʮף޷˳֣
̫һͷڼͥΪʦ֮ȻԼС˼ڴϲû¡
˼ǻ۶Ƕ⣬ʮʥ֮еİͬΪͥҡ
Ļ̫һӡ
Ͱʦ˵İ죡
ָʥػᦣ
̫һصͬʱգƹƸ֣ӳƹڣ֮ϵĻۣϵĻصص
һʱճӵΰڶ
ѾεѶʮס
ֻҪǸ춯Ӧ֮£ʯ쾪һ
һȻ̺˶̫һȫֻҪУʮ׵ǿϾתҲмļʱֱ
ʮΪʥմȻ޷ɵ֮ͨԴĸӦ
ֻҪвʾ
ͨڤڤеĸӦвԴͷ
ַźܴľԡ
ʮΣص飬ʾͻԶʧ
ҪǣǣȶԴ۳֣
￴ʮʥǿߺХֱսڣʮᦳ
ʱ׶ԷĴ㡣
ȻˣǾֱӶɱаɣ
岻Ķ֣ʵսʿһɱѪɺӣʮ䣬١
ɾܾʮλһк󲹡
Ȼȵǿ߹ᦲų֡
˶̫һһۡ
Ȼ΢΢һ׷׷״һ
䣡
ʮ˶ӿ޾Ĵؿʼ𵴣֮䣬·һϵĴڻѡ
е飬ܸоһʮϤȴֲʶϢɨ
ʱ
ʮ׵ѾȻʧȡ֮һߴǧɵľӰؼ䣬ʱմ𵴣ľˮлۡ
׵
ʮŤӰ֮УñõľѸٵʵ
̹
̫һɫ䡣
ˣ
Ϊ̹۾Ĵʥ̫һشУͬӵһ̹ŷ̹࣬ŵϢȻʶ
˼ڿǰǧɵľ˺߶ӣѾõ𣬵ǶԾ˷
ʱճӡ
Ѿɱսʮʥвǿߣˮʱ֮ǣصԶ
Ȼ󶫻̫һֱӾ䣬Ļص硣
ʱ
ʮ׻̹Ѿɡ
̹Ͷ㣬̺Żصΰ
΢΢ͷսбɵ徫Լɱսʿ
䣡
һŲ¡
𵴣ɽ΢΢һΡ
ɲǼ䣬ղźսʿɱ徫׷ױ촷ۣЩҲֲ顣
ֻǼ򵥵һ̤۶ľΪ֮һա
ΰѾԽ˴޼ޡ
ԣǶ̫һСڿ̹˲䣬о̹ĺ磬̹͵޵С
ǾûﵽʵԴﵽʥ˲Ρ
䣬Լڶ䣬ֱӶҡͥͳΣμ䣬صɷԽŨ
˭Ҳûп
ؼɷ֮ǹɻصϣڤڤеĳŹ溣ۻۡ

ڡ
ʥ˸ûȥɽս
ǰĿⶼǰı档
ƶ޲TͨϺڣ̺ŨħԪǣֱɫɭףŨѪ
Ȼؼ䶥ĽϾЩϣûĽ
Ļ֮ʥطۡ
Ȼ󲻶ϵĳˢıɱ
شٵĽǹɻصĻϢϴ̽ıɱϢǿϡ
ŽԽŨ
ϴٶҲϵļӿ죬Ѿӽβ
ԿıϢ𽥵ϣһɭɭȻƥиϢϵ׳
ˣ
ƺӦ
ıɱϵ·ڴųѪʱ
ʥ˱һ壬ΪĽ׳̫ͣϺԪʼѴͨλʥ˵
ɽͼҲƳ͡


191 ʮ𻯽
̹̹֤
Ի̹ʱ򣬷Ԫ΢ѾԼ̹֮ѪȻתټϴڶԷתͿͨ
ڤڤиӦ޾̹Ѫת
תȻȱľתһھת
ˣ
Ѫ
ԪڵѪҲ֮תѾڰصʼϽﵽ޵ٴοʼǿ

䣡
̹ڳ֮󣬶Ѿ磬ǳλסŻٴη
һֻƾգ޾Ԫӿ˿ٵص̹Ÿʱճ𵴣ʱⳤӵԴͷһƿս١
̹Ÿ֮У񸫶ʱŹԣӵ޾ܡ
ͬʱ
֮ڵĶ̫һȻ֣ԼеĶӶȻ⻪Ǳȡ˴
̹Ÿ
ԪʱڤڤиӦ̹֪̹Ÿֵԭ
޾絮ϱλͺͻԪʥͬԣҲӵ˲Ͷ
ʱ̹е̹Ÿٻ̹ŸͶӰ
ͬһ磬ֻһĻ
̹Ÿֺ󣬺Ŀͻܵѹƣ̹ǳְѿʱؾ̹ſ츫
̹ٻ̹Ÿ֮ĿͥŻ
︫

򵥵һڲɽŻǴĲһһ¾ʹ˷顣
ɽ̹Ÿôһ£ʼϵĲΪ̹żָѹǱƵһ
ǿƥѹʼţŹԪʮԪᣬɽѹͻŴ롣
ͬʱ
ػǳ󣬻ûչӦеƣҲͲɽһһͷĳѷ졣
ڡ
ۿſھһڽѪɫ˲䰵պͼ飬Ϊ̫۾ǳۡ
ܵ˼ķɡ
̫һɫˮӿ޾ĹպХ
Ժɨ޵е̹Ķ˴ܣ侲Ѿ˶ߣ̹ں翰޵С

ֻҪʮײô֮ǰʩչֶɱһףôȫٻ̹Ȼ޴̸
ֻ취Ҫʱ䣬̹Ѿ룬̫һͷתҲû취Ѿٻ̹ɢ
£ô죿
еʥһľ壬ΪǿߣȻ֪ǳҰ󵱳ĵơ
ڵƱ٣Ҳûס
վǰûκʣȻһȣǿе
һ̹źᣡ
Ҫ磬尡ȻˣǾͿ˭ֶθʤһ֣׼ʮ𣡡
̫һȵ
ɫĵۿԼԵʮĸֵʱɫΪ֮һ䡣ʮ̫һִıɱ
ڵ磬ǳʱ̫һ򣬵һͷǾ޾Ĵչ⻪ͨǳϵֱӰ̫۳ձĹ
򣬱Ͼ̫ͶӰӵ̫ʮ֮һ
ԡ̫Ϊֱ켣ǿУһ֮£»ǳؾ
ϴζԸɵţСԣֻʹһ̫
һֻ̫ɱеʮ֮һܡ
ɱеȫ͵ڰ̫ͶĴأʱ⡢ϯأɡ
⣬ʮ
ʵܺͻԪʥȵ̹УҲҪ⵽شֱӱɢ伸ס
ۿɫ̹вǰҲû취ֻܰն̫һķԸ
䣡
¡
ۿƹкХļӳѸٵĸգһ޾ڣͻȻƹг֡
һʮͷڣֱӵʮ֮һ̫֮
ȻʮͷڿʼϵںϣɢԹȵ̫еǳǣ£ǳʮͷӿ
Ϲ֮󣬵ۿȻͺһֻԣԷֱעڣڵ˫˲䵮ԡ
ʮڱʮ𣬷ٻصȻ
ʮںܿںϣһֹ޵ġ̫
鶼ܿգ
̫ת׼նڶ̹̹ҲовŲ΢΢һͣ
ܿ졣
̹һŭӿ̹Ŵκв
ȻҪʮ̫ΪأǾһɢҲ
Ӳʵ̫ǿӲˣ
Ԫڤڤи̹ܵʶвɵø̾


192 ɽն
̫һΪۣʣôĲһеĴ߶ʮ𣬻أ𶫺ɵҲֻʮ֮һѡ
ʮȫĴ߶̫ܰǣ̫ǵ̹ŵ۾̺̹ͬŵ
Ҳʥ˵ΰ
أԿʥ˵ֶΡ
򲻵ѣֶξԲʹãȻ̫һأҵλҪذᡣ
ںĴطϢĺ屻ǿߣӴҲҪͥΪС
ܵ˵
̫һʩչʮҪΪ˸壬㶫ʱ޷ʹãͬҲжԸֶ̹Ρ
ҪʮɵȻսٺֻ͡Ҫܶɹһ٣еǶԸ̹ļƲߡ
û뵽ʮ׻̹ûһ˿Э˼
Ҵˣ֮ǰΪ֣ͣӴ죬׹ܵأ岻ֱͥɥʧͳδصȨ
ʵϣǸ˶̫һ̨׻
Ԫа
ʱ
ۿ̹ûֵļ󣬶̫һ˫Ŀ˸ɫһ֣Ҳԥǿִ߶ʮ𡱣
޾ȵ̫ʼ
ܻĴ⣬֮ѸٵĻۣգۼʹﵽһֲޱȵĳ̶ȡ
еĲֹ⻪ҫ̲סĲҽУȼڣѸٵıճɻҽ
е̫
ڴϽʮɵ̹
ֻʼ𵴺Ĵ
ʱеĺǿߣͨߣӦ˺ʾһִͷõѵĸо֡
ײֱӻС롣ԺһΪصʧش
ָоǺرܵٻǽⳡ١
ֻ
ǸӦٺĴͨߣûһҹ֣̹ʮײ˻Ԫʥ֮⣬ʲô˲ֶֻһ֡
ʱ
Ԫȴʼ΢˫ĿٸӦֻ̹ͨңңĹ۲첻ɽĴŶѡ
ʱصĶײһ˱Ȼ֣ʥˣһбȻͷ
ʱʮа˾Żᱻ֡
Ϊ˻ͨӦ۲ɣҪôϸ
ղ̹һ̺˿ʽĿʽֱӻΪڵ̹ſ죡
ôѾõĹˣ̲޹أ

Ծƣ˵档
⣬ᵱƽ
̹̫ѭ
һѣ̲ط֡
Ŷ㣬һ
𵴣֮⸲ʱһ֣̹̫м䣬һλͨͨĵˡ
뷢΢ףһ֣һ䣬𵴿ʼƽֻصֱϵնʱɢ˴롣
棡
̫һ˳ֺ΢ɲһ
ԷǻԪʥˣʱȻ֣ʹδս˻͵ء
սͿ̿ݣ
˿ڶ壬Լ͵ġʮһۣ˵ȻĿ̹档
̹ŵݻҲԸ⿴Ļɣ
˵ʱȻ˺
̹˫ĿͻȻ⣬ʮǿٻݵ̹ʱ·ʻ
ĿתǿԶķָֻʮ׵
컯ǰ̹ΪӣںʱճӶʱ̹Ԫ顣
̹ԪȻԺĲ顣
̹Զķֽ⡭ȻⲢ̹ԪѪ־ʮ׵û뿪
˺뿪ʱ򣬶岻̹ԪȻؾۡ
ֺҲ֪ҪһٹѾǲܵ顣
ں⻯δս
Ժص飬û
αͻϮ徫սƣҲҪʱָʵԾЩ̫һڶǿߣͬ⡣

˻ش٣ϳֵЦݣ׼ˡ
ʱ
ɫͻȻһ䣬ܡ
ƽսʱĵӰȻڲɽĵӰÿһжһѺɫ̺֮ɱ
Ŷ䣬һ
ѣ㻹Լɵ˰
ȻҪΪ棬λʦֵܣͲò͵һ硢֪˭֮棡
̫ʥˡԪʼͨλŵ棬Ůλʥˡ
ֱֳɱɽķλվ
һ޾ɷ֮ĽͼȻĸƬء


193 ̫ Ħ
ˣɽ󣿡
ڿͻȻֵĸ֮˫һ֪Ů洵Ǻʥˣִ컯ЩΪ˺ϵ²ϵĺڡ
֮ǰŮȫûзʲôߡ
λʥչֳԼʵȻô¡
׼˱ȥ˿ڵ塣
Ҳ˺˱ΧסһĻ
̫һĲţĿʥ˺ŮϲϵƶʲôЦ˺ŮʲôʱΪԪʥˣ
̫һЩš
ɢĺͺ˲ĳ֮۾ûп
ʦʱ˵Ů洿ԳʥλʥٶҲ̫ˣ
ҲЩ޷ܡ
뵱Ҳǽ塢Ů洵ĶͨߣôŹôʱ䣬ŵǼλĲԽԽˣ
ҡ
ö̫һʦԼʮ𾪵Ů洸ֳɱΧס
λճʥ׼ʦ
ԭĵѣ
Ҳ֪֮磬ɵڵУ˶ǿŵĵ档
ǰλѾԭ壬ʥ˽١
ŮҲһ
ǲ֪ĸʲôʱģλʥеɱԼɽ󣬾֪ʱ䲻̣ڰѾá
ϵɴûԳƹ棬ⲻǺϵ̧ưˣ
Ц
λѺŮ洵ԶڣϵҲòλһ
Ǳɽ֣Ҳû˿ľɫ
һʦ֣ͨʦܣŮ洵ѣȻˣǾͶְɣ
Ԫʼ̺ŭ⡣
ڼڲҪʦͨڣǰĺȻԵԳơ
ķԪʼļɻ䡣
ס˶ԷԪʼûԥһץ䣡֮ɫ׹ɽ߶
ˣ
λʥ˹ͬ߶ɽ󣬼һγֵ顣
̫һʦʮףɽ߶˲䣬жʱ˴̹ǵķԼƿֲвС
ڤڤеĸӦ
ǸоԼԭأһ룬оתӳֵףֳֶӵ̫һֻһ³
Ǿ
ΣգЩĶͨ߶ʱ˼ӣ৵һ¸˿̫һ߶ӣѹѵǳ󣬽Ż
ʮص֮УڱֶͬʱѸٵĳߡ
ͬʱ
ɽ󽫲ɽշָλʥ˸վ̨ϣıɱλʥ˺Ůͬʱ߶׹⣬ڳϡ
䣡
׹ɱϣʱ޾Ļ罣Ľصÿһնɱ޽ɡ
ͨһλʥ˲ɽ󣬾Ҫ̫ϡԪʼټŮͬʱ֣ǿѽȥ
ڣλʥÿһλһţаλʥ֣л
Ҳɽ󣬶Ž˽
ڱʥΧסʱ֪ٿսпܱǰʥѹо֡
ƹӿƣƹиһ˻ɫᦣһżŽŵ̫ͼ

һΣֻӰ
һ뷢԰׵ϵ̫ͼƹƮ䣬Уһλźɫħӡ
һ֣ɫ̹¡
ʬͶʬ
Ů洼״
뷢԰׵ϵǺһЦһ̫ͼڽ£̫ŽХ罣ӹšֻΡ
ϵ̫ˣλѡ
һֳ̹ᦵӣĦޣ
ĿһתסԪʼ𣬵ͺһֱӳ̹ϣƹӿħһʮƷѽס
ԳĦ޵ıǺ˵ĶʬʮƷǵħ޲TĻ鱦
аħţ
ԪʼڿĦħ󣬶ʱŭ⣬ǰͺ˵ĶʬĦսһš
̫ʥƹӿƱ󣬻סȫȻ󵭵һЦǰס˺ʬ̫ˡ
ͨȫת󣬳䵱Ը
Ů߶Ǭ컯ߵǬɽΧתϾ˺ͺϵ
λʥ˺Ĭʱεѹơ
ֻǺϱڶ࣬նƶ൱λʥˣɽλʥˣʱҲܰô
λʥ˺ͺʱ
ʼ


194 컯ͨ
Ǻĵһλʥˣʲôֶγʥģĵһʥ˵Ѿʵ
Ԫʥ˶ʮֵҪ൱ػߡ
λʥΧϵޱȽܵĺʱӦ

ɽΧ޾ĺڰʼ֣Ƭڣдͨߵ̽飬εĻܧ
磬ʥ˽սй¶ನĲϺ޽ɵͥɹڲϵĵ
̫һϵ𵴶ӣҪѹʱաЧ΢
ɽķԪ
ҲĵĴ˲ɽ棬ʼĹ۲졣
Ѿ֣ұɽסʱѾûжΣա
ʥ˺Ů֣ɽɹöԷ̣ǷԪ͵ˣλʥ˾㲻ɹԪҲͨǧʱߡ
䣡
ض޹⡣
𵴲ݣԪ˫ӳִǧǧճ磬綼ܶȻҲ÷Ԫھ
նʬôֻƶִĻأ
Ԫڿھʱвɵøʡ
Ϊնʬ֮Ŀߣ˿϶ѾնʬҪȻҲԴ˷֤Ԫ
Ԫ󿴿ҿʼҲ
òᣬĵڴڰɣ
ԪжȻֳͷ
ʱ
Ԫʼ̫ʥˣѾʩֶΣѺѹŴ˴ӷ罵٣ûд
ֻⷽͬλ廯ıҲƱ
û̫塢ԪʼƾŶ̹ᦺ̫ͼϤټƶվ޷ĻԪȡ
ʬ̫˺ͶʬĦޣѾ·磬Ҫ˶ãеᱻ̫塢Ԫʼߡ
λѣˣ
˱һֵֵͨĹһֲתҪƿŮ컯ͨõķ
ۿҪܣɫ΢䣬̾˿
ǧ๦һĪ⣡
ƹжȻһöɫƺⷽأֶʱճӵϢ
컯
Ů״һ
ʥҲİĿתһۣǳ磬ͻԪͬΪλĻ
컯ֺ󣬺ϢͻȻ翣΢΢һУ컯ͨǬͬ衣
ϵ˺
컯ûй֮ܣҲûϷֻ̺ǧã߹ͨԴǧͬϹơ
ıʱȴǡôıϣطϵ
ź֣λʥ˶ɫһ䣬иֳһֲõԤס
֮⡣
ڵտʼָԭ״Ȼһ·ֵܰĹ˾֮ϣд֡

ź˵ǣֱӳںڲ
Ԫ״ʱ뵽˵ⷽʱеľ
޾ʱճʡ
ʱճӵϷһѳѹ
ͬһڿ
ͺӦϣ֪ܲɽ󣿡
Ԫɫء
ʱڵλʥҲ֪
ʦ֣к֮£ǲµɽ󣬾ΣˣϾɽ󣡡
Ԫʼ
̫ʥ̧̧˵޷ֵʩչ̹طؾ̹ⷽԪñ䲻ɣ
̹Ԫ
Ϊ̹ѪʮԶɷؾ̹ʥûؾ̹Ԫķţ
ֻ̹ԪҪԪԵ롣
ټҪ̹ԪӦԵĵˣַţûùΡ
ԪȻĻ
ֻ
ڵʥ˸ŷ䣬Ȼϸֳһ鴿⣬𣬻ںϣ̹巨ࡣ
̹ŷֺ
ٴ𶯣鱾ܵķ·ӭӸĻع飬̹ʱûࡣ
к۵̹֮ŷǰϢɢȥ˴롣
ͽ
ʱ
ԪͻȻӦʦŮ
ŮͨڤڤӦմ
ǺѹصʥȻʱ֮ס˻ڣʱͨ컯ؾ֮
ʱһ̹ԪɢǺʱ򣡡
Ԫ˵ʦҪͽЩʲô
Ů˵㵱̹֮ѪͨȰ˵ؾ̹̹ʩչͨƿ
ˣذɣ


195 ݴδ
ҳ֣
Ԫ΢ûвʥ˽Ĵ㣬սΪ˿֣û뵽˵ļ֣ĴʥΧû¡
Ůﻹ䵱Ԯ
ʦģͽף
Ѿɽ֣ղһټĴʥ˵ԮԪоԼֻҪСһ㣬Ӧû⡣
ৣ
ڻӦ֮󣬷ԪһΣֱӳʮ׵ǰһ֣ͱղĵ۽װΧ
㣿
ڿԪ֮󣬵۽ףڶʱɫһ䣬۽ãܱ򶨣ף˲ӿŭ
ԪλѣԪ˵
ֵܣѹɽ꣡
ףŭ˵
˫һֹס׵Ķ˵Ԫѣ㵱ѹλֳ̹֮ѪҲͿͨǰĶԹǳƽˣڣͻȻǣҪʲô
ѣλݶɷ󣬻̹Һ
ʱȡԪûкͶԷ˵ϻֱ˵⡣
ؾ̹Ըˣ
ʮԶЩ㶣Ȼ̲סҡͷЦоԪ˵Цͺԩ޳ôܰԪʥ˳֣
Ժô죿
üͷ΢壬˵ˡҵȲܴӦ
Ԫ˵λѿ֪ƺ£Ϊϵƶ٣ʱλԹۣԺλȻں䣡
ʱңҲǰλԼ
Ҫտڰ˵ѹ׵ĵѰֶθܡ
ԷԪ˵ʱֱԪӦʮ׵һĻĻЩģĻ棬սǰԼսĽչֳ
٣
Ϊ˵ķӽԺݻֻأڤظ
ʮ׽ЩϢ󣬶ʱС
ҪҪԣΪȻУ岻Ը⳼ưԺĵ壬Щս
ЩϢֵ󣬵ܿʮ׾ͿԪУڵһδս֮ķչ͸ֳͻ顣
ڵһδսڶδս֮䣬һ¡
һ£Ƕ̫һΪƽⶼɷ󣬰ƣֻأ޷뿪ظɷ󲻹ơ
ڶ£巴Զ̫һɱʮô׺ۿԪ̫֮ľŴڣʮ
£ھŴڱսΪ˶Ͼ֧ţףڡһײ㸲
ֻأ
üͷ΢ĸֵ˲䣬жʱһ˿֪Լδĳɵ֮
ֻƾ㣬֤Ԫû˵ѡ
ףڿսʮֻʣºһλɫ죬еĲţе𺳡
Ϊ̹Ѫᣬǲеȴʮֵ
ҲͺһӦԪǵϢпܾԼδˡ
Ǻսͺʲôϵ
ʵ
ô֪ʲôϵ
仰Ԫһû˵սֹһδսױ֮⣬ûô֣һֻΪϵ
Ҫʮ׳֣Ȼô˵ҪѴսĻƵϡ
ҸղѾ˵ˣսǺƶΪ˺ϵҪˣۺ֮ȻܾˣȡԴͻƼޡ
Ԫڸһ
໥һ
ڷԪ⻰߳ɣϾղŷԪչֵδǶͨȷϣ֤Էû˵ѡ
ʣΨһʣǷԪشӺζΪʲô֪ôࣿ˺Ů洣Ϊʲôֱӳ˻Ԫʥˡ
ã
ǰ㣡
룬һҧԪôһ˵˵ȷʮֵĿɣΪ˰δˡ
ʱֻϣвޡ
ľϣʮ׵־
䣡
ʮٴεĴ߶󣬺𵴣̹ĸ֣ʱ򣬷ԪתԪ񣬽̹֮ѪڤڤϵԵ۽ʱ̹֮üϸ
䵱ؾۺ־

ڸʲô
Ϥ̹̫һԼڶǿ߶ʱɫ䣬忴汻ıҪûͻɣ
ܣ
̫һɫŶӲ˵
ۿɫϵı仯ʱѾ޷ٴ߶ʮ𣬺̹ƴˣ룬ȡͼ飬ݸ
ʦشʱ޷ƿ󣬽ҪˣǧҪϣ


196 
ҳһŵʱ򣬷ԪѾɹĳ̹üУʮҲѿȨС
񱩣޵У
Ԫо·ӵ޵е̧־ժȡǳžܺĴ½
֤ĻԪʥ֮ô
Ԫڸ̲ܵסĳС
𿴴޽ɺͻԪʥ˱϶ǴޣԪʥ˺ųƻԪ޽ɣһʱգڣٲ
һĲ࣬ʵȴ֮
ڣԪͨɷ̹ǰ
ת
ʽ
Ԫһ̹תת䣡Ѫӿתڰת֮ȻȻ̤˵ھת
תʥ
ӵʥ̹תתھûа谭
꣡
ʱϵ𵴣Щõ̹ڵھתʱ򣬾Ȼһʵ
·̹Ҫعġ
ԪԼĸо̹ϸʼһ˿΢ɲԡ
ԪѣҪתĵھأ
ٳ֣ȻԪҪգضҪתعˣ
׵ϸڡ
֮Ż̼
ʮ̹ŵѪᣬ̹ѪΪĺƽʱǶҲʮֵ硣
ҪԻصĴ۸
ǾͲԸˡ
ȣǸס
ز棬ͻḲֻػݻĺ磬Ļ
֪ˣ
ԪӦһ
Ȼһʮɵ̹Ȼǰ޴ޱȣ·ܸסյһץеһŻŤ׹⡣
״ֱӴ͸պǳ󣬺˶̫һϡ
̫һɫ䣬ӲϵҲûãֱӱ׺Ļð̣ޱȵǱ
Ψһҵǣװش֮Ѹٵɢȥ
ϴڲɽ̫һͻȻԷԪ֣˷Ѳʥ֮ѪԪء
ָһǻף͵ǵ
̫һ̹ǰֻСɫ
ڵص㣬ǰ
Ԫַų׺󣬱㿪ʼͨһƥķâؾۣ˿ٵص̹Ÿ
̹Ÿʱ
ɽڵ̫ˡĦޣе̹ᦡ̫ͼ⻪Ȼ׷ױ̫ϺԪʼûش
̹Ÿ
ɽֱž޸ݺݵҪߵڻӶ̹Ÿʱ򣬿ٵأǵӦڷԪʶС
Ԫ̹Ӷ̹Ÿ൱ְֵ̹Ĵڿٵصһ
֮ǰĿʽ򣬾򵥵ںϡ
Ӵ˷ԪǿͨԡٵءΪס
꣡
ٵصΰ£綼ҪҲѵֵٵص
һը졣
ҺȻը飬ƶ⣬ϵһùֳѷ졣

ڹѿͬʱ
һ翵̾Ϣմ
Ԫ̧ͷȥ·𿴵һǧ޾ӣһŤӰǱǿмһӲϵıȶ
ৣ
ӰڿУòͽڵĺһһУصѸٵСơ
ԷȻǺ˵ĵʬ
ԭˣ
Ԫղŵľ
˾ӵ컯ϱҲ˵ںϺģϾڻУȽȻԪʥ˻߰뼶
Ԫʥˣػİ֡
ϵ൱ڷΪѺԼƵĹߣӴ˽Ǳɺ־
ǳɹͬū
ûʶҲԸ³
ԣѹʱճӣնıҵʬǿѹкϵںϡ
ͨʦݴġ
ǧͣÿһλһĴ
ƺΪʦܵõϵִںϲϵļ
ȵν
ִܺںϡ
ҲܳΪ֮
ֻϧ
ƻӲıͻȻⷽķԪԼʥ˺Ůƻˡ
ִż󡣽ڵʥˡŮﶼӦ׷¶ϲɫ
ص飬ҲͻȻӿһѳɳĸо
˵ĹȻūأ
ʮ׶صĸӦޱǷ˴ʱ仯վеĺޱȵų⡣
ˣ
ٴӦеʥȨǧټƵҪߡǿ飬ж͵⡣


196 ๦ˮ
๦һ
˵ִޱ飬ֻǳ̾˿ȻĿ̹Լɽеλʥһۡ
ʥڻյУȽߡ
ںɵȡԷŵ֮ǣ֮£Ҳѹʥ˵Ľ١
֮ڡ
Ԫʼ̫ʥѾӲĴӺж̹ᦺ̫ͼ̹ſٵصȻ
̫ϺԪʼǵˣʥ˶Ԫһͳɹա
û޷ֵλʥ˵֡
Цһ
Ȼ߶컯ִƶͬʱع飬ƾճһͷȡ
컯⣬ǧԴ΢΢һ𣬸ɽת΢ɬͷȾͳŮڵķٶߡ
ڶߵʱ˦ıһͼǺɽͼʱ⻪Щ
ԭɽͨ͸ڤڤеϵ˴롣
ֻʣСɽͼ˾óҲûá
ʱȴ˲Сá
ڷԼѾûȡʤϣ󣬾ɽͼͬԴǣ󣬸Լߴᡣ
νһʱһʱ
ձĴʥΧסʱ򣬺˻컯лϣ
Ҫﴴᡣ
شִҲżļƻѾȫ׵ʧܡ
ڣ˵ҪıѸٵ뿪磬Ϊƻʧܣٵܵش
Ȼ뿪ôںռڶ鱦ɽڶûãϾ뿪Щ鱦޷ڻճʱı
ֻܱʴΪƷ
ñȡĻᣬҲǷã
ߣ
Ů״ﲻ֪˵Ĵ㣬ԷǰӣҪͻΧ
ϸֳһ˿ŭƹɫӿһĹǬ·̺һƵһ϶ºѹ
ǬʱŮĬʱͺϵһͬͬλҲⷽԭ顣
ͨû˿쳣ķӦ

ͨŮ˺ˣӦӿŮĵбһ㡣
ʱӳ֣ں⵽ųѹ
һһֲ˫Ĳࡣ
˲òŻ˽Ųʥ˳ûס
λʥΧ
ʱʥ˵˼ɵıųɱɽʱҲԳλʥ˵
׽ϾڵɽܳŵѾˡ
䣡
֧ҵϵĵֵͨŮĹֵͷ̫ͼ
Ԫʼǰų˺ļ򣬰һġ
һֱ侲Ȼɫڱˡ
ĿԪʼһۣ֮е컯ʼٵתǣǧѸٵᡣ
ǧۣΪһ̵Ϣ
ɴӳ꣡
Ǻ˲컯ɴ
ǧ֮ɣĪ⡣
ֺ֮󣬺˵ʱ·һ˲ǿ˺üȻǴϢƺдĺġ
Ӷͷȣǧһһһ·ڼӳ֣żҲòں֮·ſ
֣ɵ̹ᦣѹ̫ͼȻ׼齣
ʱ
ؼȻһ
ĴʥΧʱ򣬷ԪҲûиվſ֣˼ǱĸʥΧвֶʱ
ΨֶԷ
һֱ֣ӴգϺǳۿմûаá
ԺХĴ֣ʹֶҲ޿κΡ
ֻĿ̹磬ֱӺͶ̫һ֣ƾʥ˵ʽץס̫һǿн̫һеӣ
ţ̹УǽлӱȽϺã
Ԫ߶̹׼ʱ˻ӡ
̺̹źͺ
˱ӵ΢΢һ̫ͣʥ˼״ƻǵ˫Ȼ⣬ƱХ
飡
籦׼ȷײ컯
һ̡
Ʊ컯ͬʱ¡
Ԫʼ׼ǰƱ컯С
λ̫
һҲͰˣȻƶı
˳ױŭ


197 Բ 
ŭĺ˳ױϵʩչͨĺزȣԴϵ𵴣غ¡
ΰĲɽҡҡ׹
ͨǿҲ޷ںеֵλʥԼԪ߶̹ûʱʱĺ
ãջǱĴʥɽǿĵѹ
ؼҵԪϵĺ𵴡
ʥ˴ս춯ء
ںʱ̹ע£ʥ˴սڽ
ųƲĻԪʥˣûбɱĿܣλʥˣú֮ǰҽɽ󣬰ǿѹȻ͵޾档
ɽȡص޾ɷۻ֮Ϻͺķ໥ĥ
Ȼֶζʥ˵Ҫ˶þ
ҪǶ˺ѹͲһˡ
ʶںޱȵڤڤдɽܷӵ¡
ûʱ䣬

ɽڡ
ﻨ㣬֣ǰûʲôͬ
ںУɽѾȡͥĿеʥء
ʱ벻ɽսѾȥꡣ
Ȼܿ䣬Ůôͥйһ活ʵţƾŮӣǿ˺İĵλ
Ψж̫һΪԼұڴսʱǿ裬Ķ棬Դս󣬾Ͱͥ齻˵ۿԼչز
ʮף֪սδҲı˲١
ںǿ˵
ǲ֪Ĵʥ˽ٵֻ࣬ΪŮͻȻʥȻԺ֣ǿĻԪʥˡ
Ӵ˺Ľʥ׶Σ顢ǿԼʥҪʥ˳ݡ
ʵϡ
νʥǺĲ롣
ʥ˺Ůĸڷ磬ǲû˼ǨƸ¿ʼ
ҪֻǺȨԼܵõ֮ѡ
ڡ
Ԫ˫ۣƹ⽥ʧ
ƯǰҲȻġԪ˫⻪תһ˲·ǧ
ǧǻĸʿͨϲϵɱ䣬ӶΪմĴ޽ɣ
޽ɣմųƴ֮ʵϣ޽յĴֻĳһĴѣ
ֻнĴٴݱ䣬ΪԪ棬ҲڻҲܼԪĴĳѣĻԪޡ
ԪĵУѴﵽ˴޼ޡ
ǰ̹ڴ˸
Ĵʥ˶ȡ컯ûа÷ԪٴεкͶԴ
ڣǵлǷ޿ɽ
ңҲаհ翪֮ݻԪ֮
ԪĬĬĸӦ
ڵ活ѪԪӿȣ·Ĵ󺣣ޱ޼ʣֻҪһﻯΪɻҡ
컯̺ǧ÷ԪڹǧġϵͳԵ⡣

Ԫǿ磬ٵӵܽһķչ
һ
ԪѾ˼ƻ
ڲȱУȱȱٵľǿԴԴϿ磬֧ٵصķ
Ԫĺ
ĺ֮ϣǧɸ
µΧźüͨÿһͨлٵ֮ӿ롣磬ԪĻۣƿߡ
Դ籾Դ֮ͨͨӿǧڴ档
Ƚٵģǿ硣
ⷽʮֵѷںġֶ磬ԪݲߣܵõֻⷽҪΪ֮޷йϵ
ǿգǵ硣
ǧܴЩõ֮У޾УΪʹ
֮籾Դ
һ˿תİ編
ߵεת㣡ǧڵ֮תɷ÷ԪȫԸΡ
ֻٵغɱͬڻпٳһأ֪ҪĶٵ
ֻҪ㹻磬ǧԴԴϵĵõ籾Դ֮
籾Դ֧֮š
Ԫʩչٵ֤ͨٴ˳ɹĿܣ
˵ס
Ԫ֤ԵԼϡ
ҪĲ񡢺Ķ磬ҪôʥҪôƿصʱ̫
ڶʱƿص磬ǸߵȻеȵ磡
ԪڷӸλ´󽫡ڶ࣬ͨǧѰ磬׾١
ֻǷ硣
ле޾磬˷ԪĿꡣ


198 Ů ض
۵㹻֤Ԫˮɵ顣
ѾõҪĶںҲûжٺôൽ˻ȥʱˣ
Ԫа
ⷽ磬նʬ֮ɹ֣Ҳ컯֤֮·ô˲١
ˣŮʥϻһһλնɱƶ׼ʥ֤ļʴ
ԪҪȻܴʥеõ
Ԫ֤֮·ѾǳҲòֱ
֮
Ԫƹ⣬컯յУ߳˱չصĶ
ֱ֮ǰȥݼŮ
ʦ𣡡
Ԫ֮Ȱ컯Ȼ׼ط¡
ŮϴЦһõģ
ЦȲæȥʥ˸մһλ״ӣ׼ⷽͥ
Уⷽ绹컯ûɣҪ컯壬һԹĦ컯֮
ˣ
Ԫ΢ȷպʱڵ㣬ʱҲʱˣʥҲҪ塣
̹֮Σ֮컯֮鳤磬Ȼϡ
ʥ˵̣˵ǽ̻ʵϻǽ̻塣
̫ʥ˸˽
岻Ľɣͳ޸֮
ڶʥ֮УʥҲʩչ컯֮վŮרҵ
˵ʥھ͵ŮˣȻء
ԭ
Ůʥˣһܵõôĺô
ԭ
֪ʦʱʩչ󷨣
Ԫʵ
Ů˵֮󡣡

Ů׼˵飬˶֪ҲҪĹĦʱԽԽʱʥ˷ֱ״˲ɽ
̫ʥֻһ״ӣǾʦ
Ԫʼǹӣͨǽʥĸ
Ӻͽʥĸڷ磬ͳеɱѾºĳԹ治ɫĸԪʼ
ʥĸ䣬Ŀ⾭ɨӡ
ԪʼͨǱѪ֮׵ĹϵҪܵʦֵܣ˫̹Ԫϸ˵Ƕ̹ŵļ䣬ų̹ˡ
Ԫнҡ
ԭķս˲ٸı䣬ͨȻ̫ʥˡԪʼʮֵķߺޣַŭֳִһıơ
ŮͨУҲͬΪŵʦáûн׼˲֣ͨҲûôĺʦ־ѡ
Ҫһ㣬ؽ̵ڶǳͥ顣
ھ󲿷ֵĽؽ̵˵һĳ·ԺлԵ˵عš
ǰᣬŮŵʱͨź̫ϡԪʼһٺ磬˺
ڣʥ˿໥ɱ
⣬廹һ塣
ٹãŮʦþҪˣ
̫ʥ΢΢̧ͷͷһ͸ӦΪ˽̽ʱʮС
ԪʼĿʦӺͽʥĸһɨ
˵˽ٴ˷磬ǵĻԵѾ͸ǣնʬ֮ҲѴڣ
ȵŮˣǱûŽɣնʬ
ԪʼУʥĸȻЩ
Էĳ͸ŶٱЩʪѻ֪µĽؽ˺̫࣬Ҳѽʥĸ
ף
ʱ򣬽ʥĸԪʼĻޣҲұַֺڽ֮ⷽ󣬽ʥĸȻ֣ⷽȻͬ
µϹʱʮֵơ
ⷽ磬Ҳͥʮ飬ЩսܣòΪͥڶʦʦãⷽ绹
ؽ԰λʦʦչڡʱź
Ȼ
ҪǣʦˣõֱӹıֻҪնɱʬкܴļ֤Ԫ
ڻԪʥ˺ͷԪǼߡ
ڴ޽˵ֱͨԪϽݾ
ŵӣܴʥ˵Ļףλʥ˿϶Ҫ磬Žɵƽ֮λϡ
Եһں֤ⷽ硣
ʱ
翵֣ڡ
ŮŷˡԪڲԶ
Ůõĺֳˣҵλ磬Ҳ޷ͳȻĻԪʥȡ
Ԫûŵõûʲô


199 ع֮ǰ Ĵ׼ʥ
󣬾ӿ⣬õĽڵϣ뵽У̺Ů֮ѪľϢཬ
ˮ֮У
Ůڷʱһˣڶᳵ·ɽ֮󣬼򵥵ĺʥ˵䡣
ȻͿʼʩչ󷨡
Ůת컯ͨʱ򣬺дʼŮ˵Ĵ¡
ŮʮˣŮһӣ컯ָʮ£˵üġ
ʱ䣬ؼһ졣
ͥڱչصĶ̫һʮףƺоطЩı仯̲סĳտȥ
ΨлԪʥֱܿռݺصĳʱճˣ΢ɲһ㡣
̹ŵ壬ǷǷӦĲϱ仯ʱעǡ
ʱֻʮλڤڤһԤס
ʮ֪δĴƣսĽ֣Ҳ޷תΪؼǣ޷ĵλ
ʩչ컯ͨʮ֮
ŮĿڷԪϡ
ԪʱᣬԪ΢ƹ֣ƹеĺ«٣˱৵һŮС
«մˮһ˦ǴŮ֡
תۼ䡣
ɽǰͳʮǧˣϼһԪ֮
䣡
˳ɹ󣬺𶯣Ľ𻨡һ½
д󲿷ŮϣС˺«١
ڽȫ壬˿ʮ鱦˱ޡ
Ůһ֣˱»ص˷ԪС
˱ޣܵ㻯ΪˣͬҲܽ飬˼
ҪĹܻǹ飬Ԫֳִ˱ޣȻųͽȨ
˵ҵλ֮棬Ĺ
˵֮У˵ĵλߡ
Ԫֳ˱ޣ˳ͽȨ˵֮Уλ䳬ֱۣ׷ʡ

ԪԼ˵֮еĵλѾôˡ
˱УֻǶһǶǿߣܷӳһЩá
ϲʦã壬£
˹֮Ůֻɫĺһ㣬ûʲô̫ı仯˽ʥǰء
ʱ
ͻȻһͺһʵˣʱʱ
䣡
ƹӿɫĹ⻪һİ٣ںʮ鱦⻪˸
Ȼ৵һʧһ۵ӡ
˵ѣ
ӶŷһǷð鱦նʬʵˡ
ʵǷ˶ں磬עʡ
һ壬αضԣ
˹һЦͷһʵ»Ϊ⣬Ϊһ塣
նʬ֮
˵ĵٽһͻ˴޼ޣΪ˺һλ׼ʥ
ڷնʬ֮
ʦԼʥĸҲͺһŮ컯壬͸ĺûᣬնԼʬ
ʦնʬϻˣԴ˫նἵˣʥĸնԪ
ԭʱߣŮ˳ʥȻ׼ֱ̳ʥĽʥʱ
ڣŮѳʥֻλ׼ʥ
ûŮ֤ԪĴ
Ľ׼ᣬȻӦ仯򣬵վṳ̂һ
һ
Ľ׼ʱû֤ԺٲñɸնʬĴ׼ʥĿ꣬׼ϣ
ʥĻԵ
뵽㣬Ԫоʥڷ֮ǰ˵ҪԶ֣½׼ᣬȡǵĺͺΪµӵõʥ

嵮֮󣬷˱ԼնʵˣʮѰҷϢĵط
ԪϵУȻԹۡ
ڰյѰҷ֮غ󣬷Ԫҵʮλȳ棬һЩѪķš
ŵ֮רŽ̻Žɲġ
ԪùĲ֡
һֱ˰ʱ䣬ʮ己ܵʱ򡣷Ԫ뿪壬׼硣
磬ѾĴʥ˺̵ĵ̣ʱڣλʥ˰ʣ᷵磡
ʥڶŴޣΪ˳ʥ϶Ҫ١
ڵĲ̶뿪ŵ˲١
˳̺ͥ϶
ЩԺ£Ȼȥ˵ɣ
Ԫƽһ
ĺеĴǧȻų⻪ǰ˷Ż


200 ǧ ر仯
ǧ֮ͨ󣬷Ԫ̤С
һεĳںƺƵ޾ʱճУ뿪ʱճӵʱԭѹӵѾʧ
ʱճӱǰһЩϡ
뿪ʱ򣬺ʱճƺӦһöϱ״ġʵ
˷Ԫ顣
籾Դк꣡
ϣԪ˺ҪãŮȻڶʱ̹
һ
ô飬˽Ȼһ籾ԴǶԷĸл
籾Դ֮󣬵ǺõԴ˿ۡػЩҵλ
ĻԵõ൱һٸ޽ɵķҲ鱦Уõһ鱦
⻪˸
ǧڷصʱʮѸݡ
ԪհѺ͸֮պãǰһͻص֮С

칬ڣ׺ŵԵɲϼйڣһλλźɫȹ£ƮƮ˵ŮŻժϼǹ컯֮Ļꡣ
ϼִ۾ҵλϼǹ⣬Ȼȥ˵
Ԫ˳ۺ컯ȻϼǵޱϣѾȫռϼǡ
컯Ҳ֮ϼ֮С
ǹ£۹ݣл԰һһľ̺
۹һڷ䣬һλʿеʱ˳˳ˮħҸʢ֤ɵļֱɡ
ֻһѣʿоͿ̫մһתתˡ
Ϊﾡá
Ϊ۹Ůɵľβ活ʹٵŮӣǳ䵱۹ŮרŲժ
ھβ˼ͨ͸ĴܼС
˶ϡ٣ľĳ۹ࡣ
СĲժļλŮժϼǹĻ󣬸Էɲ٣ʼ໥֡
ʱյϼǶȻ⻪һͻȻϼ۹ڡ
ô£ڵڶŮûп׷׻ʧɫ
۾ˣ
βӰڱչشǰϲɫ΢ʱùڵŮ
ڡ
ԪӰֺһʱ֪ڵ뿪ʱ活ʹڷʱܵȻϼǵڤڤǣ
ͥϼ۹ڡ
ͥǳ󣬻һص޵ڴǧ͸
һֱԪڵ۹ûзκξ
˶ʱ䡭
ָһ㣬ס
ںǧ꣬ʱ䣬һǧ꣬ʱ٣ǰȣС
ͺģǶ磬ʥʱΪ
һǧ꣡
˵˵̡̲
ͥ˵һǧʱ䣬û̫ı仯ִ죬ڶʼԼλά
ͥȻǰչ
˼䣬һǧ겻˵ǲ׺ɣҲ˷ǡ
ڶʤɶʢĵͼΣĹϵԪ䲼ĸߣܺõִС
ΧĶڣĸ£ϵתա
УɽԽǰհ޵˲вҲôķϢ׳ռհ޵Ĳٽ
ı仯ûгԪԤϡ
Ԫ֪ŵ󣬾ջ
ջ񲻴նʬ֮ɹ֣õ˱ޣԼѪҵһö«
«ҵں鱦磬Ǿʧȥһϣ鱦˻˺鱦
ûб仯ʧȥϣ޷նʬ
뵽նʬʱ
ԪͻȻһ
´۵ķѾնʬˡ
ԪĻ֮Уϼ۵ֻ࣬ķ׻Ĺ´ۡ
ķ
ЩԪǰ磬׻򹴳µ۹ڶɽԼµ콫ϵ½罵ħ
ʱ򻹽總Уɱ졢ҵĶˡħ
һǧɱ¾ټϵսʱеɱ֮÷ԪնʬĻۡ
Ȼˡ
Ǿֱնʬ
ԪûȺݼľβ΢΢ݴǧ৵һ˹µ۹
ʱ׻ɱĹµ۾Ѿǲ̴ӣڵ׼


ʮ Ԫ֮·


1 նʬ 徲Ȼ
׳ӿƹ⣬ɹƣһյյĽ𣬳γҫķ
Ԫû鱦նʬ
ֱӰѰ׻˼жʬĸ
ԪĵѾеĴ޽ɣǵзԣﵽ۷壬ˮ硣
ԷնʬˮɣûκεƿͲ
Ϣ䡣
׳ϵı仯ʱΪһͷԪƹںϣʱΪ׻ԭͣƬ֮󣬷ָԭ״
ԪоԼͷ֮⣬ԼһҲ˷
δ㱾䣬ҲĴ
նʬ
ڶ
ɹնʬ󣬷ԪԪԼǱˮϴһޱȵ峺κ̰աŭɱҲҷԪ
ԪԪ֮䣬ԭǸص赲
赲ͻȻȥС롣
Ԫǧٶȴ
նʬԪԪϵȻӵС
ָо
ԪվԭأԪӦڶ̶̵һ˲䣬ǿʱճеܡ
йڹȥľȽδйصľЩģʬնδֿҲܶ죬չȥδ
֮
ԪŴӸӦлָ
ϵԽǽܣӦķͨ˶֮Խܸ࣬ͨ
ʲô硢˵ȽǰʵԱԵ
Ԫڻṳ̂Ԫ
ѾԽеĴ޽ɣֻһȨܺȡ
ųʥ֮µһǿߵĿųԪҲʮɵİգʹκη֮ܽܡ
кʵ÷Ԫá
ڹµ۹ڼ򵥵תһȦڶ콫жɽڶӲϵͨǳͨ½ɱ
總кɳ֮󲿷ǵ͵ȵСǧ磬һ磬ħĵͳ¡
еħҵأͥ콫ϽĶ
ʱգµ۾ͥѾ͸й㷺Ĵ
Ѱ׻ڹµ۹
նʬ֮󣬷ԪȻķϼ

֨
ϼڴ򿪣βڶŮǰݼ
۾
β̬ȹþվѾûͥô꣬вѾϴӡ
Ԫİڰ֣
ЩĲйͣ¾ʹһٸһǰ活ʹѪĻᣡ
βԣæİл
ڱﲢ⣬ڷԪ˵ĵڶʹͣʮֵĿأ˵ǵĸѪųɳļޡ
˵̤ɵ󣬸Ѫļֵ󽵵ͣУźܸߵĵλ
βܰľβѪϵмļʽɾβʮβ
߶ϹʱڵʥɵĴ޽൱
ˣԺŮժ黨ٵһЩʦʦʵϼĸ⣡
ԪڵķԸ
նʬ֮󣬷ԪһնʬҪΪ֮׼
֮һıԴ
Ҫõֻ취һ취ԪںһĹ֮£Ȼܵõķл
ڶ취ǿ
ԪһΪۡܵõԴԴϵ֮
취õ֮ࡣ
һ취ҪԪԳЧʱȽϵͣڶҪԪǲ󽫺ڶ͵ȵ磬콫ǰȥ׾١
֣ʤ񣬶ҪʣҪ㹻ʹ͡
콫Ҫʹͣβ˲ժݣ߸ַ鵤
ԪߵУֻ˼ʹá
ɽڶŵӣ鵤ֻӦΪʦֵİ׻
ϼķ鵤еõ١Щ鵤̫ˣ
һηԪʱ򣬿Ƕʿ޷æȻʿҪʣһ⡣
ԴкܴĲͬ
ԪҲܰϣڱϡ
жɽŵ֧֣Ҳ活ʹܡˣбѹĿ
ѵõĿҲܷŹ
ϼ活ʹʳʵ֮󣬷Ԫ׼콫ȥЩ͵ȡе磬ÿǰߵ硣
ڷԪͷתʱ
βŹڵڶŮĸˡ
֮
õԪصϢƺˮ嵣濵ŮҲصϼ
Ů
Ԫ˸˼ôʱ䣬Ҳܸܰɣ


2 
еˮţʱٽһǧ꣬ƽڣͥձȽɢ
ת֮䣬Ԫͺ濡嵵Ůһɽˮȹ˺üʱ䡣
ڵΪһֱôȻӣʱķɣԺĽѣ
Ԫк⼸ķɲǵһѡ
кܶҪ
˵ֻҪûгɾͻԪԶ˵ϰȫڳɾ˴޽ɣ׼ʥУǲ
ĵΪ÷Ԫȶɹأ񡢺ֶ磬ÿһʱ䣬Ȼл۵ҵɷ
ٲĥʥˣĿܡ
ǻԪʥˣ֤ʥ֮Ҳ˵Уǲʱ䣬û֤ࡣ
֮·ֹ
ԪľںŮȹʱ󣬾͹ϵ뿪硣
һա
ϼ
ԪϴŴϼ۾ڵ۹ټԼĸ¡
йϼ۹ϼǾûбǷԪڷսʱ£ֱǳ桢ߣȫҺ͵㡣
Ԫ£ѾͥĽħԪ˧ͷԪȻ棬ѾǷԪ¡
۵ĳӡ
ԪʲôԷԸȥǱȽ˽ܵ£ͲݵˣȻԷԪԼá
Ԫ֪ϼǾûټ
¼۾
һǰһ°˴
ݷԪͣ桢߶ûеϷ֮Ǿ˼ܸ󣬲Ǽʶɵǿ棬Ѿ˼主С
֪ԪΪͥĵ۾֮
Ǿ¶ģ˼主׷Ԫ׳ΪԪĸ¡
һ
ȫ槼Ĵ磬ǵֳΪ槼͵Եʣģˮ¥̨ȵ£õзţͻ쾳񽫵ļ޳
ҲȻĳ˷Ԫε¡
Լˣɣ
ԪЦЦ
ſտĴֻĸˣаԵҡҡͷ뵱˼ʱ򣬾ڶ࣬ŵʮÿһλյǿߡ
ڣֻʣĸˡ
ΪߣƾŷսõĹ£ֲ˵ȵȱݣִӷԪеõڵķţﵽ۷塣
ƾһַʤͨɲϸֻ֡Щͨ洫δЩ㡣
ߡȫҺ͵Ϊ࣬ɲΡ
ôˣ
֮󣬷Ԫ΢΢ǰ㣬ʵ
ڻص粻ãĸ󽫻ǰ˼䣬ǰ죬ͥϼ콫мѡ
˼ǧ̫꣬ԴԴϵĳַ鵤ʿжУҲɢޡ
ЩȻûгɣڷԪļƻУܷӳá
ʿҲǷԪĻ֮һ
Ů洫ӣֻзԪһˣнߣŮﲻµ£͹Ԫ
活ʹĵӲ٣нɼĴڣΪﵽɼĶ活ʹˣĳط
ټеʱ̫̫ͻԷԪֻļһЩĵӡ
ܵһ¡
ߣԺҪͳ˧·֣活ʹΣִмƻм˼ʿٴΡ
䵱ǰıͥ콫û취ͥ콫ʺԱϾ޷Щʿȡ
۾´˼ѡɢʿˣ쾳ʿһˣһһһʮλʿ˼һת鵤һöת鵤ʮ򡭡
´ӽļλɢλ活ʹߵʮ򣬺򡭡
桢ǰ
ǵ˵֪ԪͥļֵϢ󣬴֧֣Щ쾳ʿУвپǷӵܡ
Ԫ΢΢ͷ
һε㲻
˼ͽѡ֣඼ˣ
ϣȫҺ͵ǰǸͥ콫мѡ񣬴żѡʮʮλ콫
ԪĬĬļһ¡
ŵóĳǰ֮⣬Ҫһٶʿʮ콫
ǵʵŵѰĸߵ磬Ժɨ¡
֣ȼΪɵĸߵ磬ԪҪǿߡ
ɡֻһڶɣʱͥˣ
Ԫаš
һԼºͻ۵֮󣬱׼ǰ活ʹ


3 շ
ͥУϼ۵ȨأλͥȽ徻ϷԷԪľٶûصע
֪˷ԪĶҲֻλͥ۾££άϼתˡ
Ԫúͼ飬ϼ֮в󷨣ļƻͲκ⡣
֮ǰ
ԪҪ活ʹһˣȥѱѹڵĿշ
ԷԪڵĵУ΢߶ǧ⻪һֱӻص˽活ʹ֮󣬷Ԫ򵥵ĺͽӺֱӱء
ػ۵챾Դǰһ
ӦĻգĻϵӿ룬ŻвĪĻĵǱ롣
Щո룬Ϳɫ⻪ɨЩĪɱ
ڻӿĽڵڣɫ⣬ֵŻ֮ʴÿл֣ͱɫֱɱ
ǰѿ˹
Ԫ֮Ŀһɨ֪˿ЩӲù
ںĴ˵Уƾɫųʥ֮µһǿߣѹ֮ʵܵ˼ѹơ
дƾдϵĵֿǴ޽ɣҲͱ˽ҩһΪΪˮ
ֹˡ
Բϵѻ֮תɾ챾ԴУҲŷա
ͨȱڣǱ뵽ڡЩĪ⣬ҲҪܳʱĥ
ںˡ
ֱӰѿڻսĽڵ㣬κλҪ룬ҪȰѿ·ʯῪ
ܰѻֱӴ˷գҲĥ˿
ڷԪС
ǰѷĿѾĥǡȻֻдۺĥѲܸı˵ԡ
δǸӱѹɽ꣬ʹһ첻µز£ޱȵĴʥЩԲߡ
ڱѹһǧ꣬ĥٰ
ȻֻԵĸıһЩԣǳ׵ĸı䣬֮ӵ´İȻѾ뵽ûһıĿܡ
ѣ겻
Ԫ˻֣ĽһЩÿռ両صĲԶ
֮ĿѸٵһɨ
活ʹ
Ԫ塢ƣѹڣ֪Լпܱ͵活ʹ
ڿĲﳬ磬⣬Ȼ˵
ѷҳкμ̣
ڿԪʱ˫΢΢ӦԪϢѾҲûǰһһСļӡ
ֱӺͷԪԵơ
˵ϣǷ֮ӣ߹ǷֻϧմȾɱ٣д˽٣񣬵ȹǧ꣬ѴžͿԳˣ
Ԫ˵
ǧꣿ꣡
ɫʱЩãⲻϵĥķЩ飬ǿһҲ鷳
ǻԴԴϣǱеĻ鲻٣ϵĹʱ̲ðȡ
Ͳһصˣһǧʱ䣬ʤ
һ뵽Ҫѹǧ꣬оޱȵķꡣ
Ҳ֪ԼմȾɱ٣Ӧ֮ӲˣֻǱѹǧûбϷѾǷ֮ӻá
ǰӦòֻǺ˵Щ
ʲô飬ѾܿڣҿĿǡ
ڷʱ򣬿ԶķԪһʱ侲
ǱѹҲϣûҡβ÷ԪڣȻԪ˵̫֣ԸѹһҲܴӦ
ԪЦˬ죬Ҿֱ˵ˣҪЧǧֻ꣬ҪѴӦұŵѳ
ԣ΢΢ֳһ˿Ц˵ڵЧѵĵеȷҪԴҵͷֻ»
֮УΨлԪʥʸÿͷ
ԪȻʥˡ
Կ֪Լڱѹ״̬Ҳ׵ĴӦԪ
Ԫ˵һû˵꣡ǴӦ˿ֱӳ֮⣬һԸһԵһ֤ԪĻԵ
֤Ԫ
ĸֱ˵ʱ򣬿ʱɫһ䣬Ĵ޽ɣ˭ԽޣΪٲĥĻԪޣ
ҲΪ츳̫ǿһֱԪɱٵʱɽ̣֮⣬ҲһЩеͷ
֤ԪĻԵܣĻԵΪʲôã
ǿ򶨣˵


4 δԵ 
ԪЦЦȻʵô֪ûã˵ĻԵɲֻһ
һš
Ԫ΢תָһ⣬֮УϴںĴžҪǻܺĵľ
λʥѾ֪Ԫǰ磬ԪԺ̵ĸ߲㵱УͲܡ
ԪڵĵΪ㹻ǿᣬ֪Ҳûʲô
Ѿܵ飬߿ҲӰ첻
ǰȡʥĻԵ
ɫЩ㶣޷򶨣û뵽ԪȻ
Ӧ֪һɵĻԪʥվޣʥˣڻյڶǰУ
λʥռλãʿҪ֤ҪķѺüѶȻԽԽ󣡡
һ뷨λ̫࣬ǿѡһ磡
ǸղҴϢһͬʥλܸ࡭ЩԵѾ̺活ʹռˣ
Ԫķ˵
ɫϵı仯ԷûƭԼҲûбҪƭԼ
ô˵
ͺˣ
ǰ֤ʥÿ֤ϣҪ˵ڵЧǧ꣬ҲС£
ɬ˵
аǿҲ֤ܲջջѡ㡣
ѾܷģҴӦһܰ쵽
ȣѱԵķĵЧңǳǾͲҪʳˣ
Ԫ΢΢ɫ˵
һΪ֮ӣӦ鲻ڡ
ο
ǿǺ֤ԪصĻԵԪٿ̵һҲӦ
ûκ⡣
ڷԪҪ£Ϊ֤ԵԵķһģڷԪ¾ľЧֱ´󹦡
ȷԪļƻɹʱ򣬾Ѿ˻еĶԪǿߣ͵һӽ磬һӴĻС
ʱ֤ڷ磬֪ԪٶܣҲûеطȥ˵
ԪΪ活ʹĸͷһĽͷſ
Хһ活ʹ
鿴ڿųҲ΢΢ĵͷ
ôǷ֮ӣҲԸ⿴һֱľˣ˵ʲôʱͱˡ
ʧȥ˿ڻڵĽɱĻ·ӿֵٶȡ
Щ飬ֻǱܵĳ磬ӵһԺͱܣĻֶڻն಻ʤ
活ʹشĥԷԡָ˿ѹ֮ǰ

活ʹǷԪĸŮں磬ʷ֤ĽȫԪš
Ůһֱеĵطеĵطһ͵ɽ¡
ɽµϷһ
ϵ活ʹĴγɼ͵ϣ棬Ļ鲻ϵĸϢǿ῰ȽɵĴڡ
飬ĵˣ
ǿ磬Ͳò
Ԫǰ棬ֻԵ̾˿
磬޾ĻоǺڰеĵƻȵĹâĻ顣
Ļ飬ƾڵĻ֮ҲʮֵѲ
ЩʻҵĶһĳ©ȱڣͻӵ롣
ΪԱѹեǱȫԼ˵İ֣һЩе͵类Ϊա
һЩ磬֮ʴ󣬹ҡ
˸ɥʬأǳһΣӵ磬ʹٻ
ȼԽ͵磬ԽΣա
磬ʥػ籾кˣǻΪǿħҲʥػ硣
Ůﳣ֮أڷķĵֵϮ
ߵǹ컯֮ɱĻԽ࣬õҲԽ࡭һˢµĵط
ֻҪйֽ֮õ챾Դ¾ԴԴϣ
Ԫ򵥵Ŀһ¡
Ҫǹ۲Ļ飬ǰ뿪ǰ磬дǧûбϮľء
˵ǲ¸磬ӶԭΪҪһħ֣
Ҫ磬һࡣҪ磬У
ţշһǿޱȵĵз˷ѣ
Ҫеȡ͵磬¸ߵ磬ҲǼĲ䣡


5 һĿ
շԪ֮ǰ뷨Ҫ磬ЩṩԴԴϵӴԼӵһǧһ޽ɼǿᷨ
ÿոֻһС֣Ǽëһֻһͷ޶׼ɵ
ҪһȺոһȦɼƻ
Ԫ֮ǰôǧȥ磬͵硢е硢ߵ磬ѭ򽥽ЩԴϵĳɳ
ĵȼԼɵź֪
͵磬ȼ컨൱ڷ˼ʿе磬ϵ˷յĴ˵컨һӰθߵ쾳нӽ˵Ĵڡ
ߵȼһε
ɡɣнӽʥ˵Ĵ޽ɴڶмĿܡ
Ԫĸ£ǿĳҲ۷壬˵ϲ˵²£ĵطݺ޼ɡ
Ǵڴ޵磬Ե̫ĸֻܸͳ˧ԪСС硣
䵱ͨ´ĸ֡
ڲһˣԪ¶˿λޣٰѷ˼ϣϽӽĸߵ磬Ҳ´ࡣ
ȻˣǾȿһߵ磬ÿȥԣ
ÿ䵱ȥߵ硣
ͬʱԪҲָµ콫ǰеȡ͵磬˫¡

ϼ
վڵڣԪһֱ˼䶫˶˼主Ҳ
ɶɹɱ٣õٵĹϴˢŨҵֳ򶫺УΪ塢Ϊ²ٵĹ͡
ŨɷѾûôŨ
һ˿˿ɼҷ緶
ߵ֮ҵɷںĿޣѾԽ˼ޣʥȻ
ͥһۿЩƶʱ½
뵱
ͷԪ׳֣͵Ϯ¿ǵԵʱķԪǶ֡
֪֮ɫ룬סһС
ǿʳǿ߾ıԡ
ߵ֮һ֣ȻҲԸڿǰʮֵʵ
΢˫Ŀվš
ڵ˺棬ʮλ活ʹ˼̫ٶɢޣǶβƵĵģй¶ͷԪܡ
ʵνй¶ҲνԪ㹻ʵάڼƻǰڣٵ鷳Ǿһ㡣
˺ۡͻ˷ѵĶǷԪԼʱ䡣
ˣ
ǾͿʼɣ
ԪվףĿڵڵɨ˫Ŀ̺⣬ڵûȻ΢΢ͷ
һ֡
Ԫʼ߶Ԫ񣬵ǧ
ǵһôǰ߶ǧӽ쿪ʼͿԺεļʩչ
ˣ
һɫڵڣɫˮһǸǴȻѸٵγһͨ

˫ѾĶǰľ⡣
ǶĴ޽ɣԶɣܸӦǧճ޾ʱգ޾ȫת۲졣
ֻܿһصĹӰصصγУһֱ죬ޱ޼ʡ
ˣ
ݷԪǰľ飬ڴ߶ǧʱĬĬѡ˸ߵ硣
ԪӦУǧľճ磬Ȼ긡֡Ǹߵ硣ǵϢЩơ
ɵϢҲŵϢ
ԪûϸĹ۲죬ɵǷţֻҪĸߵͿԣĴһͨ
ͨŷԪڵγһŻ
Ż棬һб磬ǵĿ꣬汾۾ⷽ磬й۱ز߷ͣ
Ԫڴ֮ͨǰѾЩ˵һЩ
ڳ˵ֻ˵һ仰Ͱÿ˳
ͷ
ߣ
һȣתɫסȻŻУҧҧȻǳ桢ȫҵˡ
ת֮䡣
ھֻʣ˶һˡ
ǷԪר£Լϼ£ҩԼǲ콫ǰȥеȡ͵ˡ
Ԫϲ񣬶ߵʵҲôһһνͥӵø

ʱǰһʱճӣȻ󱻴ǧסһХ¡
䣡
һЩɽɽйǷ
ɽʱŴһѵõɽء

һµҶüͷ΢
ৣ
ɡʮλɢޡ쾳ʿԼųĴ֣ɽʱôĶҲռɽĴڡ


6 ɽ ͥ
ⷽôое㲻Ծ˵һ𶫻۾λ۾˼ĵ
۾ĵȻһȺָռˣ
ܸӦռɽصڶϢüͷ΢壬˿ߣ桢ȫҵ˴ʿں档
Ȼߵ֮ؽ£ôŵӣȻѰɽҰ֡
ؽ߻ӵ֪ڽؽ̵֮ɾⷽ治ȤҲš
綫۾λͥʥû֤ʱҲһֵ֮λĿܡ
۾û˼֤۾翪һǹҿͥ˰Ķ
˼Ķɽŵ磬ͬŶɽȻ۾ͬⷽ
۾Ƕʥ粻Ϊ棬ʲô磬ȻǶĴ
ĴĵȴһȺռݣôоԾ
Ҳֲ֣ûʲôƫҲòϣֻһȺں֮ڣɣԻңԳɴ¡
һȺ־ռݶ۾ĵֻһܣǾλ۾Ѿ˲⡣
ɫǿ˿ա
ȻĿԶպХڷɨһۣ˵ⷽȷЩ⣬ңɷ֮⣬ƺھ١
棬ɨȺħ¼ѻ꣬ҵռ˶ɽʱ䵱֮أѼⷽϢ
ڷսʱҲͳ˧Ԫ˧ڷԸָˣץסоսĵһҪ㣬Ǿ֪֪˰սʤ
ֻ֪ⷽʵܽһļƻ

֪ʵǿг˾˿ĵҲûаԼǰ¡
νֻʵ൱ʱãϿֶͨߣûá
ԳߣնˣֻҲ˵ʲô
ľ򣬳浱ȫҵһӭȺоǰ֡
ûκ⡣
򵥵ĻӶħƣͰѷĴȺִ飬Ѫɽ
һĻĿ΢
ֻЩֱ桢ȫҴɱҽȻڱܵĻ۴ҪŨ
Щ֣Ȼͨս󣿲սͥսһЩӰӡ
ҲЩ졣
ܿ졣
Щֱ룬ֻʣ¼ͷ챻ܣֱӶѻ֮ʼѼõϢ
ѻʱ򣬿Ѿڶ½˶Ƚû̫ܵ١
ĿѸٵɨ˵ⷽĶ۾û䣬뿪ԼҵܻĴ󣬻⣬Ⱦʵϱûз仯
ֻҪ۾طһɽؾָܻɹۣ
ԣ˵ֳ˵۾û䣬ֻǱܻô˵ղűɱȺħ󣬿϶ö۾ɵĴͨˣ
΢΢ͷ
Ȼ۾û䣬ôһ˾ͲռúλͥҪĳͻ
ƫѻ֮󣬺ܿȫҵһǰϢ
Ѿѻꡭ
濪Щֵ죬Ϊźɢ൱֪һЩϢϢôҪ
ֻ֪ԼʥЫ£żλʥʮɽҪӶ۾һˡ
û뵽Ǹ֮ǰ۾Ѿǲɢ˵̴ӣֱʧܻλʥܿ뿪ֻЫʥڶɽֻҪȶ۾أͷųѶš
Щ»õһ֪ٵϢЩ˼䲻ϵĹͥȴûжٷӳͥƺʲô£
˵
ɶһۣʲô磬ͥǴͳȨڣ۸ִȨ̷
ͥ˴£ⳡ٣ӰͬСɡ
ֳⷽȻ޷ҵڵȣҲһ磬ⷽͥ⡭㿴ҪҪ۾һ
ɵʵ
ϣŴǧµӡǣԱԪ綨λҲӡǣԪԮ
бһۣ˵Ǹⷽ磬ľûд̽Ϊһ֪ٵ۾Ԯ
ԮҪ۾ô죿֪ˣ֪Խ٣
Щڨڨ˵̫ģɫ⻤ֻҪǻԪʥˣұݺأ
ڶɽ£Ȼͥ£Ҿȥͥһ̽ⷽͥʲô£


7 κ 
ڿɵµ磬ڶɽŵʱϼڣԪµͨǧľ⣬ǵһһ
ǧճ磬޼
ټϿŴǧӡǣԪ߶۲ǣǿȻδ
ɽνʥЫƺЩ죡
֮УɺͳڶɽţʩչдݣȻȥ硣
ⷽķ·
λд֮Ȼûдﵽһ֤֤ĻԪ޾磬ƾŶдıܸӦܿµָȫʢʵ
дļӳ£жݷϼ٣Ƭ̼䣬ѾǱ뵽硣
ǶĴ޽ɣκ綼Ƕǿߡ
Ǳν磬ʮֵ˳
һ磬ͬ뵣ɹڴ˷ֻɼϱƺǱһ˿졣
ѸٵƺûзʲôԵĵط
ԪĿ⣬ͬƶ
Ԫдǧֵ콫ͥ飬ֱӱճԭͣ
еͥ顢콫ھԻ״еǹͷĹеȫֵ㾫м
·ħ֣ɵƤòȻŽӲӵɼۣռͥޱ
ۣһͷħ
ǶĴ޽ɣӦöѰı仯֮۾ͥЩħ֮Ƥûаħ֮
κ
ֻǱܵĸоЩԾüͷ塣
ʱ
ԪѾ֪ⷽ
ԭκ󴫵磡ʥЫαװͥħǶ£
ںŲСԭǷǰη´ӽΪų̣ĦںϣΪħ档
˵ħ棬ʵԳ棬ԷŵָͨƣΪ൱
κϴڡ
пʱⷽ磬Ѿͳ磬ǲ׽תͯʱ㡣
ͥڶħ¡ųƵһֵİɷϻαװ
ɽʱҲռݡ
Ϊеɮյˣֻµħ׷вϵĶءҲϵѰʮӣͼӵԿ졭
ⷽ磬ѾԽɵĵһԴ
ԪԼ֪Ϣ΢΢̾
ⷽУۡŸĸûлܻ֮׽
ʵѾѹеͬʵ棬ͬһ
˵һǿ򣬷ŵʵȻѹ˵š
ңŵʮӣųܻ죬÷Ԫо졣ⷽգʯ֮⣬һݣǾǷŵĵʮ߿ӣҲΪҪӣ޹
ʮ߿ۣ޵Уѹ죬ⷽ
ܸоⷽʮ߿ӣǴȨ
Ԫһͷ
գڴٽ֮󱻷Ϊµ֮棬޴ʥ𡭡Ƿ֮
𣬷Ԫܸоţе㲻
ң汾ѾһԷŵȼɭϵϰߣôȱҲֱԽԼΪ֮װɣ
ⱳ󣬿϶ʲôܣ
ܣⷽĽѣ˵޹ؽҪ
Ԫ׼ⷽġħʹⷽ־ķȻóʱ򣬳롣
֮ǰһ硣
ھͿܻܲ棬Ϊµһˣ
ԪĿ
ʵǿɫ⻤ҲƲ磬ԷĦ޺ʱ򣬾ɿȸ
ȸǿⷽͬλ塣
ɫԲİֶһ֪˫󣬿ʤС
սʱٲûҪԽٰ
Ԫš
Ҳã㲻Ķ֣ҲܼٷԪ¡
ԪҪģֻٵ춨Ǭ֪˶鷳һΣκ󴫵С
ٻ㲻
磬ʱٲͬ
ԪƬ̣еκ磬Ѿȥ˺üաʱڸоȴҲԭ¡
ֱӺȻ֣ڼͥسĺãȻһϸо
һ£̷˶ߡ


8 ɮ
֡ԭ֣
ץͥļ˲䣬о͸о˲ԣͥЩʵ̫ˣȻǿĶ֣ͻϮʱҲӦ΢е㷴Ӧ
Щͥ񡱣ĳϡ
ץסͥسһѲ飬Ĳ˶Է΢ɲĹϢȻ˳һϦ鵽˼ͥԭ͡
벻ⷽͥȻռˣ
ɵĸ̾һ
ҲûʲôⷽϾ磬ۣҲûΰǿħռͥȷСʷ
֪ͥ
ͷſֽţֱӻɫֱ
еˣ
ڿݹХʱռͥӦϵĺХźҪ׷ɱ
ৣ
ûеǳǰͿؼһɫ۵⣬Ӱϵ£һˢΪͥħ˲ʧ
ɫ⸲ͥ˿ɵ

ڳֵͬʱַųһ½磬׼óǰͥȻֱͥ򿪴ͨ
Ӹ£һش¼Ϊ̵ıݣͬʱѹʺϳ䵱صĵط
ҪռһӽĴ磬ֻƾԼǧʿɲɣ㹻콫
źŵͬʱ
ɽһȺˣֳȵɮˣë׹һĺӣзͷԼò׵Ů
Ȼɮʦͽһˡ
ţɽİˣµħ
һ˫Ŀһڸտɽʱ򣬾Ϳ˳桢ȫһˡ
ʲô
ںһ⻰æŶɽȥ
Ƕ۾ͽӡ
תͯϵδٵĳɰܣڱҵ󣬾ͱ͵˶ɽأⱻץߡ
ֻɽ֮󣬺ܿӮñӵĺøС
ӻ˼ŮɽγŮĳԹŮ֮֡
ΪתӦóԣȴΪ˼ŮܣµʥЫץߡ
ͱӡĶŮ֮ޱȵľᣬм仹Ů
ֻһ붼оӡ
Ԫ֪ⷽҲвϵĸпų򷨽ԿաȾ쳾ķתȴͼŮӾ塣
ǰΪ治֪˭ķ棡
һͥɽ˼Ĵ٣ӦΪֵ棬һǹžİ͸졣
ת˼󣬹˼Ů۾ĵӱӣʮĴһʲô¶ûͻָ˷ݡ
ⷽͥȺ֪ԺķչԶԷ
Ȼ
ʱɮʦͽûбõڶ񣬶֪ԺΪתץߵġ
ǱӺͰŮǵѾϡ·Ͼһ겻ĵģ
ɽյĻ
ָæӡɽĴ󣬵Լʦĳʲô顣
ɽ󷨣һµɢɡʿԼĵѸٵгսԷһ
Ҳһˡ
֪λǺηɼңΪμٶɽ
ɮֳȣǰһʵ
һ˵УɮʵȻƽƽΪա˽ʦԳ˲ľ䡣
һʱ򣬶档
üɲʶɮһˣڵʱ֮ˡ
룬˵ҵϼ񽫣ǰݷö۾û뵽ɽһȺռݣ
ҵȱɨħʱڶɽš
ΪⷽԼ˽ⲻ࣬Գ򵥵ĽһԼҲûѯɮʦͽ
ûʣɮҲûҽܡ
Ϊɮʦͽ˵Ǵ磬ټǶеòǲҽܣԷҲӦ֪ǵݡ
ԭ
ɮͷ
պ˽ԶһۣȻԳԳƵϼ񽫵ݲʮΡ
ջȻʩչ۽𾦣ĵڳɨûзʲô쳣
磬ͥɶץߣϼ۵񽫣ȴ𣿡˽Ȼ˵
𣿡
ҿ϶ţ
˽ϵ˵۶ץߣ۵Ĵȴ˵ۻţ
ҿǺпαװ
һɫ䣬˵ȲҪ֣䣡


9 ͬ Ӯķ
ɮһ˽붫ͳ潻̸ʱ򣬿ų顣
ɲǼ䡣
ա˽˽䱸
գ˫ܿ¼󲿷ֵ赲ܿ⣬Ǵͥ
ͥѱռݣͥţ͵
뵽հȻĴˣɮӵҲоֻҪ춯׼һ֡
ʱڲ鿴Ϣɫϵı仯Ҳյһۡ
ԭħαװ
ϸֳɫһ֣һȫҵͣյΧһš
һȺħȻûƭ£ǿЦ֣־ܣ
ֱʩչͨһ
ڿ˿Ϣ󣬳ɮһ˵αװϾͥռݣķϡ
˽ɮһ˿ʮֵĿˡ
֪αװͥʵǿ֮󣬵ǰˡ
÷ֻȳ֡
ֿⷬʩչͨɫһ
ħ
߹
ջְѳİ׹⵲סȻѵõ¶Цݣ˵ԭͥĺ߹ˡ
ΪαװΪħû
ⷽգĺӲһ
ѵһ侲ƵĵǰѪ嶯ڱԲ
ûбֳʯͨ仯ʶʱĴϻۡ
ⷽ磬ѵһĵȴʯﱾеĴϻչֵ쾡£ڴٸ磬ռɽͥһʱ
ո侲쳣ϵƽ׷ɱ͹ơ
̫ϣտ԰תصʮְȫ°ߡ
ⷽ硣
յʵǿߡ
Ŵ޵С
ͨƤë˲
濴Է׾ٵƽԼͨҲ𾪣ͬʱʶԷͨͿ˵ħûͬ
⻯ʱ򣬳Ҳ˷·
ʱ
սϢҲ֪˴ʱռɽͥ죬Լռⷽˡ
Ҳ˵˿ֵͥ
λѣͨ󣬵ǹƥѾʱȺͥǷͥĺûᣡ
λǰͥҼħͷ

ɮü˵ͥȥҪԸ죬ΨȼƷ˵ʮӣлϣ
ʩеĿͨҲħͷĶ֣Ϊ֮ƣֻо뿪ͥǻϣȻ֪ħͷĶְ
Ҫһͥ
ɮʦͽһˣ֪ϣںųܻʮ档
ͥϣӼ֮ǰҲԲ
뷨ͬ
˫Ҳּ
ֻܴ¸ɮһˡ
ϧˣ
˽俴ų뿪Ӱӣҡͷ̾
ҲΪ˸еϧԷ־ᶨ԰ѶԷǿڶɽĻ˫Ŀɳ
ֻܿųǰͥ
ҪˣҪ£ҵʮӵ䣬ջ죬磡
ɮ˵

ϼ
ԪͨϵĶλҲɮһˡڿӺͰʱ򣬸صעһ¡
ӢΪˡ
ӵ˶۾洫֤ɣ
Ůĳ࣬Ǿɫбףʤһ
һ˼ĶŮһ۾ĵӣȻֱӱΪǾεĽѣϵתŵõλ
Ůˣת̶ʮ꣬ʤ޺Ŀ޳֣
ǿ꣬籧ϺôȰ
Ԫ
룬ⷽ棬ûкŮǰԵأ
зǸǿУȣƻһռ磬ȴڶ̶ʮܿ䣡
ûк֣ȫӮ
ڴٵʱתϾ˼乴ӣɵĵ´ս٣Ȼչء
˵ޱΣյĴ٣УһЦ
ǷԪıϰ
ⷽ棬ǷԪˡ


10 ޾ 
ڳ뿪û˴ǧӡǣԪҲ޷ٹ۲ɮ˵ľٶֻܸſǵӽǣ
ɵ˶Ƕǿߣǿһˣܺɨռħ֡
û೤ʱ䣬Ǿͳռͥ
ͥħڶ࣬ҲȫߣвħûӴܣռͥϢܿͻᱻ֪
ʱռ磬ħ
Ҳ֪أռ֮ͥ󣬺ܿͨӡԪͨ
Ԫͨĵ࣬һϼĹ㳡ϾͳʮɸߵŻ
Ѿ׼ʮ콫ѸٵĴԽͨǰκͥ
ԴԴϵ콫Ϊܣ԰Уֻû۵ҵλȨʱ޷ͥķ󣡡
Ԫаš
ʮ콫κ翰һǿ죬֪ҲҪȴ̽һ
˽ɵ˵ʵ󣬲ŻӦںڰ֮Ԩ꣬һռ磬һı󶯵ˡ
ʱڣֻҪ첻Գ֣ԪͲýٺͶԷ֡
κ磬Ҫ
Ԫʱκ顣
ʼĿתƵط
ڴǧĸӦУĹ㣬ÿһ㶼һ磬еȽСǿΧ䵱硣
еĶڻƮЩûǿֵʴ
Ԫעûзڷĸ磬Χĸ磬ܱĴͨ߸Ӧ
Ǳ֮Ϊ졢ߴǧ硣
Щеıͨߵеıͥ鴫𣬲ǻܵ۱쾵ļء
вͳε磬Ҫµ۾ײ½罵
ԪնĶʬ׳ʱ͸Щ飬򹴳µ۹콫ϵĳѹ硣
ԪʱԼ飬ԱƹΧλ档
ȰĿЩȽеڵĵ͵ȡе硣
ҵˣ
Ԫдǧʶ·ֱӳ磬ʱճӣ˻еľ
֮УҲ㲻Ĵûκε޾Ļڻ֮еڶ顭Щżӻ֮иֵĻޡ
ֻҪڣ᱾ܵķ
ֻһ˲䣬ԪͿڻв磬ڻײʱżȻ
ÿһ磬ÿһλ棬ǻе漣
Щ磬ϸ磬Ƕǻ֮ײλ档
ֻлڵĻλ棬ֻкˮڵˮ֮λ档
粢ȹ̣ڻ֮ɳֻ֮ҪһͻȻըѣλ֮УǸ硣
ںĴ˵Уλ档
ԪĿȻ磬޷ʶȷԪʲôʱҪöݻʮ죬ǿʩչͨЩƬǣ統ۡ
ԪĿ⣬ڱлȹ̵
ȽϽӽϢ໥ﵽеĵȼһڵ͵۷塣
ԣ
Ԫ컯ͨ㻯һȻתǧһⶴ׼ȷеǸӽеȵ硣
㻯ĵʵǿֻ൱˾ʿʵڵ͵УԳˡ
ৣ
ͨ
һĻ
Ԫ۾ȻֻͨͨĿʱⷽǱƵһȻըѡ
ɲǼ䣬Ԫ·һϸϸİ
Ŀ磬ƺΪ֣ķϳ©ڵĻ֮͸ըѡ
е飬ĩյľ
֮
Աߵ緢ǣ˱һϢԱǿһЩ
⡭
Ԫüͷ塣
һǰЩãУû磬ĵ͵磬һ
գ֮䣬Ѿڻո𡣲ֵùע
ڷԪУ顣
Ψһ÷Ԫɿǣӡ󲿷ֱԱߵɣ˵ӡĲƸ
Щӡлת
׼ⷽĵҲ˲ʧڻ֮С
ԪĿƬ̡
֮УûʱҲһԪֻǿƬ̣۲磬Ѿȥʮꡢ꣡


11 ճ ֮Ӧ˳
ϧһ֪磬ҼеǸأ
Ԫ̾
ֻҪ۲쵽磬϶ǺǰмΪƵ磬ǷԪЩļ䣬䵱˴ǧճꡣ
Աߵ磬һ֮ӡڲȻǿ࣬ȼޣҲӦ
ңʷӡҲ
͵ķϣ̫ˣ
еķϣҲ̣ǵдǧǣҲҪ˺ϲܽ٣
Ԫ侲֮󣬿ʼܽղŵ
뵽Լһ硢ڶ磬Լ漸Ĺ̡
Ԫ̤֮·ĵһ磬ǱѪ硣
Ǻʵĵ͵硣
ͨͶķӣûн٣ڶҲõͶķ
Ͷ䣬Ӳ˺ϡԵ͵粢ûΣҲûʶų⡣
ںô
ԪǵԼǿ磬ʶıܹԼҲϾٵķôǧϡЩΣ
뵽
Ԫܽһ¡
͵Ⱥе磬̫û취ӲӲϹĺ١òʧ޾
Ͼĸ磬Ͷڻдɲһ
ܱߵ磬ķȦг缫޵٣Ҳ
е磬΢һڵĻͻʴ롣

ֱ÷Ԫļƻ롣
תһ˼άİ취С
Ԫüͷ΢壬ϼ˼ϵתÿһ̶·뷨
ʱ
ԪͻȻ俴ĺ֮дǧ·ͨǿ磬ǿȺġĶ硣
磬Ԫ֤ʥҲ޷
û磬ȴԴԴϵĸԪṩ֮ͨӿ
Ȼӿ֮࣬޷硢ȣͬϡ
˵
Ҫȫһ磬ҲܵõԴԴϵ֮
ˣ
Ԫ֣뵽˵緵ʱļƻ
ʱ׼ôǧϵ磬統Դء
׼磬Ϊʵܿʹﵽ˴޾磬ƻûѸٵĿʼ
ֻð׳Ĺµ۾ڶ฽紫ѡ
ֻҪһ֮ӣ¾ӡǣĵĺҲԵҾͨͨȡⷽһС
ȻˣҾ͸ıƻ磬ɵ磬ôǧͶ磬֮ϵַͨķҵ
ַÿõȻһ㣬ʤٶȿ죬Ч죡
Ԫ뵽ϸЦݡ
ܿ˾
ղղ̳˱Ų磬紦ڶ״̬ӳϣ´ң˽˳ӿ
»ң˽ܲŻᱲ
ʶǿİһ־Ͷ䵽˼䣬Լ֮ӡ
Ԫͷһ
ǧľٴճ
һΣԪûʹõ٣ȻҲʹʼͶ䣬ֻǴճ⣬Ѱ֮ⷽӶѡ
ճ¡
һʼڴǧи֡
ԣ㣡
ԪʩչͨԾΪý飬ʱ⣬޾գ㾵֮ӡ
ڴͨ£ⷽӡѸٵıá
գۼ䣬ӡصϢһĻ棬ھ⵱С
дѵĻ档
ЩУԿϳսң߸ǿĹأһһƤ΢ڡӡ
ֵĻ棬Ǵϵĺɫһ˸߸ҵĺָ£ѸٵĶ
Ǳʷӡ
ЩɢĻת˲ţȻ󾵹г⡣⣬ǷԪе֮ӣ
磬Ȼһγλ֮ӣ
Ԫ΢Ȼٴδ߶ͨҪ۲ϸһ㣬ٴα仯ԺգһϷ
һõ೤Ĺ⻪ڱ
ڿʱ
ⷽ翪ʼܵԼ֮ӡ
Ԫǿ㣬ʶܵشʱ´ңⷽ˵Ҳ

ԪҲֻü⣬Ͷһӡ
ֻҪҵͨͲʩչˣ


12 ˫ δԵ
ˮϣĳǳڴ󽭱ᴩϱ˺ϣһҵ󽢳ųǳͷķ򱼳ۡ
ϱ꣬ݳǱϱ򣬵Ϊսĳǳأµͳһ֮󣬲ʮ»ָ˷
һͳײյû̫ĸı䣬ܹٸطɡƦåĲ
ԲϷˣͱ˷ǳڵؤС͵Сɹƭά档
ǽһ
ؤŶӣڰ˯ѵʱ򣬲ϵüǣҪֿвϴļ
٣˯ûУ
ûУ˯ţأ
Ҳǡò׵ּǮӣϴˣ
ɶҪѧ书һҪϴﶼϵã
ȻϴʮʹޣϳԼѧգαѩޣַתԼע
ʱ
⻪Ȼ˵üġ
ڷ꣬ʶʱǣһƵİ㳡
ʲôط
ڳ꣬Ȼת
ǵľΪʵ壬ǵһģһֲͷ㣬òȻףۣΨ˫峺ʶĲøС
һ귴ͬһѣʱľһ
٣ǲΰ
ȷûΣԼ𣿡
ΪٵһưѿٵСִ£û˵
ղţǻﰤͻȻط
Ű㳡Χȥֻ㳡Χһ棬գڵĹ㳡ڸ߿յĸ
ƣһӴûмľ
ৣһ⻪֡
ٺæתͷȥֻ⻪һڹ㳡ϣͻȻİĵطȴûлš
ѸٵĿһɨΧľУ˿١ˣ

ԭǴ˫磡
ʱ򣬷Ԫþ۲ˣ˱ǣǧÿռʱԪ֪ǵݡ
˫磬ֵ峯ҵ䣬֮ⷽӣȻǿ١ꡣ
꣬ƾǿʢʣ̶ʮ꣬ͳеĴʦǿߡ֮ӣĳɾͺ
ֵĽ꣬Ǵ˫֮ӣ
֮Ӻ֮Ӳֻ֮ͬ˵ʢһʱڴﵽĳ־֮˻ͻָ
֮ӣõ紹࣬һֱ۷塣
λݣȻǴʢơĵڻֻһʮꡣ
ѧԨԴ츳˼Ϊܵ˼ڷԪĹע£ÿռûһܿͺ˫һƬ
˽Լ֪Ϣڲ²ÿռ
˫ƣ˫ǿ꣬ƾѾ¶ⴹ֮˵ݣ
ԪֱӰעϡ
ûģٺȻʺԶףʱݺʵ̫ˣԲǽ
ԪĿģǼӵ֮ӣڵԼṩ֮
ԭʷУԨ̶֮ͽƣͳһµʱ˲ʮꡣ
ԪֻҪһЩָͺôӿ첽Ѹٵһͳ£Ȼṩ֮Ļء
Ȼεõ˫ͷΣҪһֶβС
ʱ
Ѿͨɫ֪̽˿١ݡ
ݣڳǧȻͬʱططʲôУһܻܲȥ
ת
ʱͻȻ˵һ϶ǹɵĵط٣ӣ˵ǲǵõԵ
пܣ
ɫһ˵֮⣬Ҳ󣬾ʲôܰǧǴط
ǡȥվ˵ûã
˵
һȥϣüͷ΢һ£Ҳ
֮
빩һ飬òڵɹ֮У޷ֱӣڿ˲䣬оԶĳһ䡣
ͳԪʥ
ϼۣ
Ȼɣ
г˲䣬ʱ٣ǹȻԵǹϼ۵ĵط
ǰ°
ĶƺǴķӦһǹХһ۵ӣǰ


13 Ե
ݼ񣡡
°ݵʱ򣬶Կ١ʹһɫ˫Ҳ˼͸֮ˣʱ׹Ҳæ°ݡ
ʱÿռӣǷԪֳһ
֮Ʋҵֻǵ۾¹һλѣڵ۾𸲸ǵж಻ʤ
ҪΪ񣬻Ҫѡǳƺҷףɣ
ԪпһȻĿһɨЦòⷽ磬ѵλЩˣλ֣
Ԫûָ߸ϵϢҲ˿
𸲸ǵ磿಻ʤ
Ȼ٣ĻǳѸٵĴӷԪĻĥһЩϢȻҲǷԪΪ
ˣǸ϶ʣֱң֪޲ԣ
Ԫ˵
Ϊʲô۾Ҫʲôô
ʵ
Ԫ˵ˣⷽǿԲ˵һĻԵ
У۾߸ϣ磬ɳе£Ϊ۹µʹ紫۾𡭡ǿϹ۾չҾͿ۹ƹһƬʹͣ
ܰѵ۾չ£зɽϣ
Ϳ١Щ˳С
ԭ
ǰˣֻǳ۹µĲ۵ƹܳһ۹Уʵô
ӶԷ֮С
ǿ١Ҳ۹ȻӴ󵽲˼Ĵڣݵµܴ۹һ
滹˵񡭡
١û飬ֻ֪ǰɣԷ˽׶ԷԵĺɳʲô˼
ɳ硭۵Ȼ˲˼飡
вϵĸ
Ƭ֮뵽ԷԣⷽǿˣԲŵõԵ
ʲô˵ǿʢӣʵۣ
ѵ˵Է˵гưԣΪӵĿܣ
۾ͨ󣬲˼飬Ը۾Ϊ۾𣡡
ҲԸ⣡
ȻԵûһ˻ܿ˾
ԪһЦ˵ãֻҪҴ۾´󹦣Ǩʹ֮⣬һкôǣ
Ȼڵ۾ǰһɣ
һΣ㡣
񡢿ٺǰޱȵ˫ֳ㣬ޱȵĲǰ¯С
ã
ϣԪͺһ˵⡣
Ժ˵񣬱ǸҾĴ𡭡֮ǰҿԸúôһôǸ伮
е͵ν񹦾ѧҲиǿһЩ֮
ⷽ磬ߵ֮·书ԸṩһžѧбԼʵ
书ѧ֮
ԪĻˣٺζ书ؤݣҹӣȱ书
Ҳǽ湦ա
¤ϵҪڳãҴ书ãҲ޷ʹǧķħŵħȡ
ԪһӣǰʱһĻ
սͼ¼ֹԪʥ齣
Ļϳֵ书ⷽĴ֮⣬һ־ܴľѧԪ̤еʱ򣬱Ϊ
˴书ѧΪʦ
ɾ֮µ书ѧԪֻҪһͷݳɰǧ֣սͼ¼ִĴ顣
ԪֻҪһ֣Ԫ΢΢㣬ݵİ˾Ųʮԭӵ
ôľѧ
˿Ļ۾֪ǰλףչʾ书ѧֻ͵ȵĴڣ滹֮֮
ֵܶ书˽ⲻָ࣬һ
ٿ˹ĻƬ̣ЩΣæԪ
Ԫ΢΢ͷ˵Ҳãƫⷽ˵ѾͣѧҪΪǿߣҪ׾裡
еž澭е׽͹ƪҲзŵ׽ϴ辭ǣ
ǿѡ֣
ٵ˵лָ㣬Ҿѡ澭
ѡϴ辭
걾ܵѡһƪ
ԪĿϣָ㣬˫ѡ֮ǰѾѡ˳
Ȼûѡսͼ¼
Ԫ΢΢Щȣ뵽ƺΪȣԵΪ̣֪¤ϺⷽĵźԨԴ
ʱ򣬵Ŵʦţ˵֮ˡܼ֮ԸΪ
ʱ򣬾ܿźϵĹϵ


14 δ ֮ս
Ƕѡˣ
˵
Ԫ΢΢ͷַų⣬ڰһ£ȻХû
һ𣬷·и书ӿͷѡĳпѡ书ǽϵ񹦾ѧ
׵ľ澭ҲҪ㹻ĵԺԣ˶ؼ֣ҪҲҪʮꡣ
ԪûɳֱӸ˹书ϣֻҪʶأѸٴɡ
ת
ʶպͳйصʱоǰļҴѧڳǰ
ɣߵԪܴﵽ˵ļޣҲһʮ꣬лԵܸһԳΪԪ̤ɾ
Ĵ飬ա
ĴĴ˵в˽⣬Ҳ֪ľ磬ǲա
ڿνձ̤ɾΪɡ
ǽϴ˵յɣоҲǰλǿ󡭡ˣЩûãЩѳɣ
ǿƽϵ⡣
û֪࣬Դ⣬ЩʱȫĵĳѧС
澭ŵҾѧԼϴ辭ŷ񹦣ѸٵٶȱҪࡣ
ûѧҲΪˣǵĸӴ⡣

֪˶á
תڻָʶʱǵ۾ȸղŸӵ仯
֮ͶӰǵľ仯Ͼ֡
˵õ񹦵ľ壬һʱЩ翣һʳƺһ˿˿
л񣡡
ѹ֮󣬶׸ղŷԪǶĺôٽʡʮĿޣһΪϵĸ֡
޲м
Ԫڰ֣˵С£Ѿǵ۾ڣʵԽǿԵ۾չԽкô
ղŵĹֻǸǵĵһôǵڶô
۾ڣȥδΪ۾µԽõ۾Ϊһδ
δ
⻰ʱһ̲ס໥ĶһۣΪʲôôģΪ˶֪Լδˡף
Ͼ󲿷ֵĶǿɹƭûж汾¡
ڣǰɣ㣬ԲǼٵġ
ţȴɣ
ԪһָȻоͳһĻһĻĻĻ棬еѾꡣ
һ۹ǰؼףֳֳǹǧ׾źƺƵʮȻ
Ժң
˫һ˿⡣

ʱֻᷢ̾пٵгĽ֮ɫҲᵶΪͳ˧Ĵ󽫾
ʱڻֵʱ
ӿϢ
£ƾ䣬ʮݿӱ񼽨Ԯ񼽨ʴ֧Ԯ
ƾΧǧ׾פΣǧ񼽨¶ʮ񼽨£ʦ俪Ͷ
Ϊ֮սһս𡭡
ЩϢֵͬʱĻϵĻҲŲϵı仯
дƳԭҲ֣໥Ḷ́ıƣ˻֣Լ˾ȻվߣµĴ󽫡
֮սԼͳ˧ңӢ񷢻ӵޡٺ꿴ĳ̲סĲϿԱߵ
δȻôЩս޲ʤս񡭡δҪܺһͺˣ
аš
ŹĻδԼŷǷûй֮ˡ֮˸֡
ꡭδռݹгɹ
䡣ӱ񼽨£δڱĵˣˣȻǱͳ˧һս𣡡
񶼱δԼ𾪵
û뵽ԼδȻ˵
ָ⣬ǧ񼽨£սȵ۵֮սˡ
ղδؼʱ㣬š˻֮սʱ⣬һҪת۵㣡
ֻһδǻ飬϶ܴеõܶҪϢԺΪ㣬ҪΪ۾չ¶ٹˣ
Ԫ˵
عٴεİл
Ȼǿ˵㡣
δĹؼȽ϶࡭


15  
ǵĹؼٶ࣬ԪҲᰴողԣֻһΡ˫ת۵㣬Ȼݵõ
ǻڲ֮õ
ٺͺһӻ˼Ǿܵõһؼ̤֮·
ƺǸղѡ񹦣
˫һ˿ɫɫû̫仯
ڽûʲôִΪҹӣеҰǳã书ֻҪܹԱɡ
ң˶õԵδȵΪ۾չ𣬶˭ʵǿ
ţҲ㲻Բףδһɾͣ
ʱˣͻȥɣȥ֮ǵΪ۾չõ۾ڷչʮˣǿȡʹͣ
Ԫ˵꣬û˵Ķӻ֣˵ʶͨⷵ

ݽ
ƽе궸Ȼ˫ۣȻվ΢Ժо͸һ书
Щ翵ɹ
٣ûΣ
ʶİ׽͹ƪķ죬ڶʱֳһС
гֵͬʱ
ĸйһԽļ书ǰҪҪԱӲй
ڶӵ״̬ڹûдﵽȡ֮쾳ʱֻԽԽ
Ҳһϴ辭ķͬɹһ

˵Ķӿʼ
ʱҲȥղŵԵˣ첽ߵţԶƻֵݳǿһۡ
٣ȴˮŽǣ취˵
澭Ȼֻһ澭֮лиȭű֮˵Ĺඥ¡
ϤһѾЩȭű֮ģԸʮ񻨰ûһ⡣
书֮󣬿˵ĵҲˮǴߡȥϴ鷳ӣȻ
ʱ
һƫƧԺС
ʮ񻨰ĿϵĵһĴ󺺣һһ͵ӣһռ͵ϡ
ٺ𵶵ϣץռԵĲֺ
ڿ١Լ±ʱ
ڡ
Ȼվڴǰһ»ϵʱ򣬲»뾭Ϊ
ǵġ
õ֮󣬶̶ʱȻͻأΪʦԼȡ֮
˼֮
Ӧڵ
Ե
ԼϵǿǰԵֻǳ˳۵ڣ͵õĺôͻʦǴʦҲˮɡ
ǹԼδ㾰
ĻֻҪ֪һδ֪ͨϲ֣ΪԼõĺô
磬ھ֪˶ʱ䣬ܿͻǰݣһߣ¾ͻٴҡ
¤ϣܳûУƣ
δϽ׻˵ҪΪ̫ӡҲ֪ʲôӦ
š
ԼȻڻ֮սһͳ´󹦣׻׿˵ҪԼΪ̫ӣӦòʳԡ
вʣҲ޿κΣ
ԼôĹͣΪ̫Ҳһ뵽磬лʶĸһ˿顣
ɶԼҵļֵܣû˵ƽʱҲΪչˣ䣬Եƹļҵ
ֻǣֻԽߣеȨԽ󣬲ûй˼ɵİ۾չڣ
Խ࣬õĺôԽ
δԴ˳ɣ
뵽δЩôͰһ˿ѹ¡ˣԺΪ̫ӣ̳дƻλ֮󣬶Դһ㡣

϶зԪµľӡǣһһԪ۾
ԪҲֻǿһۣͲٹĹע
ͿˣǴ֮ӣԪиôĺô˱ڼ̵ʱɳ
ڷչ۾ڡֻǸһɶѡ
ͶԽ࣬ԽԸᡣ
ķķչڣȻõɴµĺôõĺôԽ࣬ǶԳ۾Խŷ
ĸԸԪ
˷Ԫ磬ʲôڣѾûа棬ٶ࣬ҲøǿҪģǶԷĳܵõ֮ѡ
մʱ١
ԪֻҪĵĵȼʱžˡ
Ԫϡ
ĴʱѾãƾԼƣڱ˲ٳչʮ
ٴεõ˽ǧ񹬵Ļᣡ
ʱ˻ڽϴʮڻкܴľ롭


16 չ
ڶνǧʱѾȥ˺ü꣬⼸ʱ䣬ĳԽ񣬿ԺͽϵĶʦȡ
ƵĴŷҲεĸ֣ʵڲĻȨԽԽ
Ϊ۾չʱҲԽϵʮֹעϷݵĿ١ꡣ
Է˺Լһ˳ΪˣҲԣȾ볤顣
Ȼ͸̿͸C˹ϵӶԷϵõܡ˳ΪϵһУڶǳ֡
Ϊ飬ÿһط𵱵ֵɧңߵϵĳͻ
ƺڽ
ڿѼĹ˵鱨а˿ЩĶԷ书£һɣȻµĵ·
ڿ
Ȼ˿˵۽磬סûиǰչĻᡣ
⻪һ
Щɵٴε˰㳡⼸һֱĳ
Ԫɷֳһ١
һǰ棬һ죬죬õɵʹͣڴƾͻ
󣬿Ȼܳɾһҵɵ룬Ϊ˵ȴ
ɵĻԵҲȻС
Ԫ⣬˵Ϳûʲôƫ˭ܰԼⷽ磬͸˭ô
ˣĻ󶼺ܳ죬ҺܻῴɫԪչĲֱӺķѹôǧһƷ
һƷֱĳɣﵽ˴λʦĳ̶ȡ
֮⡣
ԪָƷȡԴȨޣдľּСĳǹԼ̺һ˿ĵȡʳ
Щһ˵ʲôؼҪ
ڿЩ֮жʱϲ
෢չʮڣÿһλʱһ𣬶һ𣬾ȡкһס
ЩԪǿմߵļбҪڷսʱΪװʿʿ䡣
Ԫļб̫ˣֱսֻһСֵʡ
ЩûôֻڲֿҵĶޱȵԴ
ЩԴ
һʱ䷢չԲϣݺµʮ򾫱

ոûãԪĵʹͣΪʾһ棬Цʱ£üͷ
ΪǰչֳĻ棬ԭеĵڶת۵㣬֮䣡
ԭʷϵŲͬ
˫֮䣬֧ĴȺիֵ֧ĵš
֧̫ɵħš
ٺˣҲ֮䵱г䵱Ҫá
硭Ⱥիħţ
ɫЩѿ˵
û뵽ǣԼ۰ӹ澳޹Ȼħħڵĵӣ˸糤޼ɣͬҲħŵӡ
һصĺ
ħšŻǵţǲǴĻ֣ǰڵĴƣײ̨ѡ
ŰɣԵҪ˶ãҾܺɨ£ǷħţҪҵ
񰵰ϡ

ķչԪûٹעɣгļ֧֣ôƣ޷ǰΪʵۣĻ
ԪҪλ̫ڣǲͽˡ
û⡣
ڴ콫ӿκʱƾǿƣǰ˺üﵽ۷塣
ΪǿʵǷŻħţٰӣҲԭԨûйԥֱӰ̫ӵλô
ϾΪʦ񣬲Ķ
ʦڴĵλȻһ˵һ
Ϊʵ֮ûƮƮȻǲϵĽǧķչ۾𣬵õĺô
Ϊ˵õԪۣ̽ԵԼ䵱Ůչ˲۾
õԵ飬տʼܣľסˣϾļбݣܲƾյð
ͻȻ޽չϼľٶҲʮֵĿɣ
ܴҲ͸©һ
Ҳɣɹ̳лλһҪԭ
õԵ¤ޱȵҪԭʱߣΪ˼޸ܣȻҲΪ˼壬ѡ̷۾


17 콵
Ҫ̷۾Ԫ޲ɣԷҲǴѵһŮӣǼʶܲ
ǺúܰԪ硣
̽ɹæٽںɨµͬʱϵȰ˵Ⱥիʦѡħŵ纡ԼҪԼĸ׵㫑ʯ诡
ڶŮӣ˵̷۾Ů
ЩŮУʦѡΪ׷Ҫ۾ΰһ
㫑ʯ诣
ҪΰԼĸף
ϵڶŮӣԪյȫգֱþӡǣȫͥϼڡ
µʱⷽ΢΢һ𣬿ʼϵǧӿһƵ֮
ԪҲسŵһɳĻᣬ˼䵱ʮʵۣԲ֮󣬾ѡͥ
Ϊ۹µԺлᣬ磬ִһ

졣
һλʸľɫŮӳϼĽ̨ϣǳֺ˫ܡ
ֻԶǺ貣ǳҫǿգЩǳƺǰֿɼ
䣡
һӶ뻮һƷǷ콫Զһɹؽ͸ָĿʯ
ÿһƣȴĽʦ
һ콫üŮɫ΢䡣
ɽô
һλװӢľŮӣռΧϢĬĬšǿѹеļ
ɽ磡ûƭǣ
ʦѡ纻һֱ侲Գֵʯ诣ʶҧҧ촽ϻ¶¶ϣ
ৣ
һһţȻ󼸸ŮǰһλµŮɣŮɻƣ翲
ΨòԽģִѰһͲ԰Ρ
λãǵ۾µ˾ܹܾβǸմ½ңǵݺְ˾
ϼĴܹܾβ
յԪ󣬱ɳż½Ůӣתһ룬½ŮӣȻõ۾϶в֮
룬ˡ
лܹܣ
Ů֮УΪԭģԴŮβл
ԺԼˣô֣ԺҾβСǸͥͥԼ۾˽⣬ȸǼ򵥵˵һ£
ۣ֮ͥǵ۾ͥн۵Ĵ۾֮һΪϼ۵ıǣ
۾ͳ飬󣬻Ů״ӣ活ʹĸ˻ʡϼԵ
βǳϼ󷽵乬鹬ˮɹȥ
·һһ˵
βУѷԪϵ£ױȣԪ˶ҪΡ
ͥۡĴ۾Ů
ŮķĲϵ
ǰϼ۲̫˽⣬ֻ֪Էһλͨɣû뵽Է硣
ʽ㣬зŵô
ͻȻʵ
桢˵֪ӣ㷨𡭡ڷ棬û
βüͷ΢˵
㷨𣿡
ʦ֣ͻȻɫѵŵɽ㷨
ͷʦ鲻ȣ˽ͨС
ͥĴ񣬻̵ĴͨߣԺǿ֪ͥҪĵһ£ǵ¼켮
ֻ켮ĵɢĻԵ
β˵
ʱԶһĺŽǣ콫Ԧ񳵣Ŵʽһͨʧ
βŮЩɻ󣬱͵۾ڴ磬һͥɽһħͷ𣬵۾ǲ콫ǰȥħ
ˣղ˵ˡеɽһλ棡λħͷвѾת
Ůٴα𺳵
ʦʱҲƲסֱӱķ৵һ±Ĳ԰ס
ȺիޣҪǿ£ţԾӡ棬Ƿŵ𣬾ͬڵŵеĵλһ
ȻʦѵǿҲƲס
β״æһָһɹûԷȹ˷ɡ

ʱβУħռκС
֡
ⷽǿ棬Ⱥǲ´̽ڹɵĴʵԽ١


18  ɮʦͽĻ
ķʱȫſĴΪģֻѷصصĴ֮ͥ
Թŵϡ
ͥţͳĴ֮ΪĹؿڣҲǽͥҪŻ
ǰĴأ滹䱸ɭϣʱţͣսһ
У֣ХħɵĴգҪͥںڰС
Щǰֱվ֪ħ
ӣۡЫӮ׷꣬ʵȻһЩҲеʥǿߡ
ǺۣŴκնɱ·Ҳܱȫ
ʥ֮⣬еιչͨΪѵʨţħħ
ЩħʵҲûвȥֻǰ·תͶ죬ݺ޷ȡ
֮ڣվ޴ڣϵĴħ
ں󷽵ͥϵٴϼͶ콫
ռͥãµʥħͲϵСϮ̽ʱʥԳ֡
ʥʵԴﵽ˴޲ΣκҲֻǱ졢ȼ˵Ͷѡ
ǵ̽ɱԳ֣ܵסǵͻ˲ܱ콫ģ֮ǰͰͻϮֵͥ
ֳǿ߲٣ӣʨ󶼲ߣǣǾͺѶԸԽµͥȻ
ɫЩأи
ֳǾ۾ԮɣҪ¾ûлˣ
ģѰ۾ˣֻҪ֣۾һή٣
лӦ
߰Ⱥɵӣ֪ԷҪͶԷӲƴȻ󱻽ˡ
²Ķ֣ô֣ҲȽͷۡ
ɫﲻˢ޷ƣȴһ㡣
Ǿɫ޷ӦȺս֮Седȫա
ǿеʱ򣬱ݶԷԣʹӦ⡣ԵĿơ
ǶԷУɫҲǿʩչȽϴ
ΪֲȱݣרӦȺսĴ룬ͨ幥޷Ͷɱͨȡ
ǰ죬µļʥͻϮƺΪնõ㹻ľ飬ÿ׼ɱ֣ʩչɫ⣬⼸־ʶĶߡ
ʮֵķḻ
˫ŵʱ
ǧ֮գ˫۾ŵķȥ
ιͥƺƴ󣬱פ˼صôĶȻɮʦͽ
ɮա˽ڿռ϶С
νɮΪ·һûǰĵзһһԾΪĴͨߡ
ʵգͰ˽ȲԶ
ͽܵİæɮܸգ۵˵Ķ
ЩͻȻֵԳϼ۵¡أôͻȻܳô£
ô콫磬ʦ԰֮˾Ǵų۾ŵħ
ЦЦ˵ɲһǳ۾أ
˽⻰ƤЦɫ΢΢һգɫ˵Ǿ͸۾ô콫ôãʴۺͥѣûռͥп֮λ
Ҫ췴
˽ԭͥԪ˧ͥⲻٸ飬ԶԳûռͥĿһл˵ǵС
˵ĻЩ
ɮճһ£û˵
֮󣬻ɮ˵Щħǳ۾֮λЩԺ鷳ǵĵ죡
ˣͥɻɽ񻹱ֻҪЩ˺ΪУǾǱڵİ֣
ħҲãǳ۾췴ҲãȻ죬ЩС£
̲סͬʦף˽䣬㶼ˣ
˽Ĭϡ
ڲҲ֪ɮ˵е
Ҳ֪᲻ǰ
תƻ˵
ɮ˵ͥģͥʧأ첻ͳ磬شһ
ԡ
ڿħŵʱ
Ȼ˺ڰͥĺơڰǲ׺һڣڰ䣬̽ԡ
ܿ죬ڰɢȥ
ħǰһλ³ӣ죬ˣ


19 вкڰ
ϼ
콫ڽͨǰһ磬Щ콫ΪԼֻѰͥ硣
֪ǽͨ󣬳´󹦣Ͳٷϼˡ
κͥ콫ڴмһɨգֻʣλȽϸߵɣԪҪⷽ磬ЧͳΣͱϼ콫䡣
ԪҲ˷ѡ
κߵܳΪԪķֻأֻҪָԪԴԴϵṩıԴͷҩ
ϼ˴콫Լ˼Լͥĸѡļǧ磬磬ÿ鶼
Щ˵ͥѾѵõĻԵˡ
ͥģʥ˽֮⣬ͥѰʿĿɽ
ֻ֮ͥҪ¹ͣܵõԴ͹ʹ͡
ɲ֪Ԫйдط˼䵣˻ʵʱ򣬾ʹĹŴѰʿ䡣
ñֻڻҵʿ䣬һ㳬˵ϣ
һ㣬÷Ԫõ˵ľ
ΪۺõԪʹ͹˼ɢޣͽͿɵʱ򣬾Ͱѳ۾Լʦ
ЩɵʿǱڵ콫ٶ
׷ԪǰͥԺǰ磬֮еõԴĻᡣ
ˣ
ڴǧľУǸ۳Щ͵Ӻ
ԪͰĿԶʦѡ纵ջء
˵⼸Ůӻ㣬ʻòǶֻƾòĻܺ濡ƽ롣
ŮɫķԪ˵ֻϾʱĵ׺һۼɡ
ʲôʱȤϸ˽Ҳ١
ֻͥҪһͷ֮³̤֮·ЩԣһֵΪɢɡɢɶʿҪ͡
ɢҲƳԪԪˣתҲ·ת
ƳԪ֮£㹻ʱ֣Ѿò۷塣

֮У֮󣬺Ϳ˵˼䣬ҪȰ
ȻħͷͣҲİţ˲ʮֵͣɮգԭʱ߶õĿغ͡
ɮԸͶĻ˵£λֱӳʥΪĸ֡
ĿҲƾǿĴͨõͬ͡
ЩʧǣҲաɮһһھܾ£
ϧǿϧˣ鰵Ͷϧһǿдͨ
΢΢ҡͷ
̾˿Կ˵Ȼ¶ģҾֻóȫˣ
һӣµһħſ񹥣ķī֭һ˲֡
ɱ
µħźأ޹⡣
ճ嵽ǰͿһŵϷ
ৣһգЩħʱֳԭΣʵ˲併͡
Ȼɺͳָ콫ϵķųͬˮķЩֳԭεħ촷ۡѺ˺һķ϶
ŵ⣡
Ƹֻڵħ֡
ֻϬҲסħ˺ơ
ƺƵħϳͥ
ʥţħʨֱ֣ռۣһƽת֮䣬ͥ᧿Σ
ͥħƴ
ʥ֣һ󣬸
ʱѾЩħʼͥʱĿ졣
Ѿ˵۾
ڵ۾֮ǰҪǰ죬жǿ
ৣ
һɫʧԭأһ̣һҫɫ⻪롣
ķâеĻ֮
ĹۣγһƬʮɫĺˣۣǵأźѹѹħ
ĵһ룬ֱӱվеĺ죡
У
治ɫǵط·룬ֻǵ̾һ䡣
Ȼһ䣬ٴεںڰС
ޱȵĺڰ£ĹâϢɢ˴롣
ϧȻԪ֮ȴվ޷رȣ
赭дûʩչʲô춯صֻͨǵ˸صȨֱΧдʧЧ
ִ磬ɲΪ׷νȨ
Ҫõ֮ӵеȨƾȨ棬Ϊǿߡ
˵
ӵһȨ֮ȻûдﵽԪ磬ѾһֻԪ
дͨҲ޷Υ
ҲͿȽͨԵнѹ


20 ƿն 
ĵп棬пҪˣ
Զ˽俴һĻЩֻ˵ʢ涼⡣
һ֪ʲôطܳˣռ磿ҪܳɹǴɽǷ
üͷ壬뷨ɮһΪ˵ĵ˾ѣܿʲôطֻҪΪУǱڵѡ
¶ˣվͷۣʮëҲҳȥӲ
ֻĿԵѹͬʱиϧ
ϵĴ߶ͨ
뱻ƣʩչףԪ⣬ЩͨںڰĻ·׷ʹɫ⡣
ͨһˢɫʱɫһ䡣
Ȼǿȸͨʱұţû뵽Ȼģѵǿȸת
ⷽУ֤ʱ򣬿ȸ븹У븹еĻкĦޣ
ʱںͺĦֲ£Բűȸ֣ȻͨǱ
ʸ֮ĵӰɷִӿȸĸȡ˺
֮󣬿ȸɽϢʧȥ
˵ʱ
һΣһʢų⡣
ɫĹ⻪ȥֻǻ˻ΣͰȻ¡
޾ڰ֮УɫȻá
գоǳ֣ܲܰȸס죿
ĻҲɮյ˵ĶС
ΪǿȸתɮʦͽʱŲɣȻǵˣʶǼٵġ
ɮ콻̸Ϊ⣬Ҫ
Ļ
֪ǿȸתɮλͽȻҪְæ
ʦҪ嶯ȸȻռ磬϶żƻȻ֪ԼĶֻҪ֣
˫Ŀ˸ӵл۽𾦣ܱħֺǰļãԻ۽Ҳá
ڿʩչȫԼʱտӵһۼ
ڿҲеһ㻳ɡ
˵öԣȸ϶żƻ
˽ʱɫҲ滺٣ȸҲԼˣռͥӦʲôƻԼˣ˽ҲðΣȥæ

ɮ̾һ΢΢ҡͷ˵ʲôֻϣмƻͺְɣҪȻʦͽҲֻĿŶԷ١
䣡
ڵסɫ֮һһɫķ˲䴩͸ʱգڿǰ
ԭǴС⣬Х󣬲ҰŽ󣬽Ƶǡ
УŵĶͨͱƺڷХģ
ٶȣٶȼԽʱգֻüסӣͱʮ
˲ŲΪãǿϧˣ
˵һӣһХһ׼ոֱӱ顣
ѾʹȨʱճӵ׼תġȸٴθ
˲ţϧΪã
˵һӣһХһ׼ոֱӱ顣
ѾʹȨʱճӵ׼תġȸٴθ
۾ң
ǿȳһڽѪȻ߶ֱϵľӡ
ӡɳڰٴεγһͨ
һֻͻȻи֣һ󣬾ͰѾҪ䵽ŵס黨һȻ
꣬ѡ
һڿǰ
ֻǾվŲһɸ߸ϣǬǺȻ
۾ǿ˵ϼۣ
гۣû˵ѣ
λƷǷǲ֪ǲĶ֣
ڷԪֵʱɮʦͽЩ𾪡
Ҳѹ֡
ǱΪǿȸתϼ۵ţͥ۵ռͥѡ
˭뵽һλۣͥ
ɮʦͽûжԷԪݹ໳ɣΪԪ۾ϣͥһƻҪʤһ
ˣԳʴۣɮʦͽ֪ʴ۴ʱҲҪŰɡ
㲻ˣ
ڿԪֺɫʱͻȻ˵


21 ħһ 챾
ԪԽⷽ󣬶ʱо־ѹƣⷽܳܵǿǴ۷塣
Ԫտͨǰӵޣһ̹ŸĥֻܿҪһˮ绯Ϊ޾Ļ硣
ûԪĿͨҲܶɼв
ԷԪٺⷽʶܵĲ˽䱸
ԪٵǶ磬û鷳
ֻڸߵ罵٣е硢͵磬޷ҵ
ԪԵĸп
ĻĿ˶Էϡ
ʱɱħ콫ҲܵĸӦı仯׷׷ֽţʼֿš
۾
ɺͳǱħѹƵĺܲңŵĴ󶼿Ҫƣѹǳ󣬲ڿԪٺǶʱģؽе
ۡзʥʱأλͻȻֵĵ۾
µȷǴ˷飡
ԪǶµͷȻ󵭵һЦҲĻϸĿһۣ˵ϼۣӦⷽħҷ
ˣӦóƺΪأǽأ
һ
콫ħʥڶ׷һʶĳ쿴ȥ
ԶɮʦͽҲһ¡
ⶼô£
ͻȻһλԳĳۣ˵棿
ɮʦͽˡǰ仯̫죬ǼͨɷҲЩԽܡ
üͷ΢˵ħһ壬йӰǴգҾǺڰҺзͬԽ죬ҲԳΪ
ûǳΪ棡

ԪԳЦֹ
һ棬ǷҲ㣬ħҲ㣡
ԪʱиоޱȵĻ
Խⷽ磬ۿ֮󣬶ʱиֳһ
ʲôͷںڰ֮ԨĺĦޣǷһҲħ
Ϊȫͬ񣿼ʥˣҲиߵ֮֡
ΪȫͬǾʹһˡ
ˣյȨҲȫһ
Ϊʲôһֱ֣Ӷɽתôģһģֱɽ
Ҫĺɱ֣ǽλԼɾͱġͷʱɽžͻһ겻
Ϊ֮Ҳе
УΪ֮𣬷Դֱ·ת˼ӡŮɾ壬ǲ̫ˣ
𣬽λͲв
ϵⷽʱߣԪȻ֣Уɽ³ԶȼϹŷ֮⣬ɽ¼ûʲôʧ
ȼϹŷǲҲʡ
ֻͥ񣬻ĺڴ˲أԭͥŸռһĵظڴ֮ͥأֻµظԺҲҪɽ
һ٣ͥ䣬ħռݣۻأʧĺ˲أѾŵСͳ˧
ɽȻҲռݣٵɮʦͽǷˣͥĳ£ŷ
ٵʱַ̨𣬶ʴ֮ͥȴҪȺվԹ񡭡
һУֻ˵һ
ǾһһͬΪһˣȼϹŷ𡢹ķźģⳡҲ׼ͥ⧲
̫ʥ̫ħԪʼԪʼħ
ħΪ棬ûë
ˣνİ졭ֻ¾·İ֣
Ԫϵ
ʱħͰɮĻȻ˿
Щԣ
ûɮһĻŲɣͻȻ뵽˵ʱ򣬱Լ⨺
ţʱԼû֣𹿰⨺ġ
⨺ȴΪʹߡ
Ĵ֮һҪôף
մʱڱ״̬˵˭ܰ޺յĻ۽𾦣Ȼߡ
ֻһ
ʦ˵İ죬ŵĵ伮֮Уֻǰ˲֮һǷĴӣĴӣĦҶ
ʦǰǷĶӣͨŵ伮Ҷ֪飬Ȼ֪
λԳǷӵİɷ
γһȻĿǰûע⵽飬ϵĸͷ
оԼڲϵ
Ҫ˯ѣ
֪䣬ʯеյЩ仯
ЩԾ£ʦңǰȻûвʣ
Ȼ뵽һܣһ


22 
ǣϼ˵ģһʼⳡپǷ淢ʮʱ䣬ɽڴг״ˣ
εǰϦžд˵Ԥס
ֻȡѣѷŵľĴͥŵΧ˵ǷŴˣʵϺǰûʲô
δ٣콫ͥһɨգ䣬ͥظУͥ͵ظҪɽΪ𡭡
ʦңǰ֪˷ͨԲŻ಻Ծ£ʮӾܻ졭̫Цˣ
ʮӾܺͷ濹⣬޳ʲô壿
ԽԽ䡣
֮ȻΪսʤ𣬵ڷųռһӵλ⣬ϲɽ
ڷֻ֮ʦɮλʦԼϵȽϽƽʱסڻɽͥӴࡣ
˵Գְѹɽ꣬Է沢ûôŷ
ھԪһ֮ͱܵĿʼĹϵ
ǻɣʱҲ޷˵ڡ
ɫ仯ʱ
ԪĳǶصĵطɨһۣɮնصĺԶҲΣǧĶ졣
ҲãҲãռ磬ū񣬿νزݣչ½ٴ˷磬ٲú͵һ
Ԫ˵
ǰʱ򣬷ԪʵѷһֱŷΪǿ¾Ǹɵ磬Ϊǿǿ
ЩĶ֣ͷƽ̬ͶԷ˵䡣
Ǿɣ
ȻоԪʵ䳬ⷽ磬Ҵвϴһ˿˿Σյ
Ȼ壬ֻҪδ˥Ȩ֡
ǿͨҲԲԼĶ֡
Ԫڰ֣ÿ˺ˣֳƣ컯Ȼ֮ͻ֮ײһ硣
֮ڣǳ۳ɺɳ𲻶
Хʵ·һǧг֣ŻײĿ䡣
컯磡
Ԫղͨǧ˽ĴŵУһ־Լֵ컯ͨϴͨտٳʱ硣
ⷽʱ粢ȹ̣ϣѾе
Ԫһһѹȥ
ֻ֮֮ͨӲ޷ߡ
Ӳ˭ܾһѹ
ҲӲס
Ԫֵ˲䣬жʱֳȻľףͺһַų˺ѸٵǴ鱦סȫ
ͬʱȨԷԪбܵѹơ
΢΢һѹٶȾͱЩʱ䣬߶ͨĻᡣ
һķ⣬һħס
ħֽȻ෴ûаҵĻΪһͬĻ۳ɰķ
䣡
зײ
һص𵴣ͷ·ײһҡβֹͥеɹвٺȻ
ѳѷ죬ÿһѷ֮Уܿҵĵˮͻ֮
ǿͨ
ʵǿľպͿ˵ͨͬСɣͷԪֵĶǸоԼĻԶ
˵ĿУħ𽥵ı컯ѹơ
¡
һȻ𵴡
ħױ飬Ȩļӳְͨǲ˷Ԫһ

Ԫһղûзˮʹƽ״̬ʮʵȴû¶Է
ʱϵþˣ׷
ԷԪ̽һǺ󣬾Ͳԥһ䣬ɷжһѷĳ
Ҳ仯Ŵ󣬷Ʋվɽ塣
ٽһǿͨ
ԪӶӷľɽѿɱк󣬺մȾɱ١ѾЩˡ
óʥ˻ںûзأԪɴžɽ٣ɱ䵱ͷſͨ

ԪɷأеľɽһӣĻ˲䱻˺ѣеĿռѷ˰һþûϡ
һɱռƬȻ£ֱ
·䣬˻صĸ䣬Ҫ롣
ৣ
ɱƥ˲Ϣʧ커鱦Ĵзֳ룬ԺڰԨ鱦޾ڰ
ڰĻҲֻб˺ѵĽ
һȨʱĲϵȫĴ߶Ȩ֮ҪԦ֮⡣
ûã
ͨܿٵأҲܻأ
ⷽʶڷԪԾɽͨʱ򣬾ͲϵĲ


23 
κʶȻûǻۣҪ˸һֵȨ硣
ʶȻΪʶűܣ
ܺıܡ
ʶܵĸоԪԾɽʩչٵͨʵ롣
ڸо
ԷԪʮųʶȻķ˱仯
׼ԦȨֱɽʱȻ֣Լ֮Ԧ߶Ȩ֪ʧˡ
Ȩ
ôܣ⾿ô£
һ㶣תʱԭ̲סЩĴЦԭҲĸ߸Ҳ֪ף
ǿЦ
ûȨļӳ֣˲һѹϴ޻ָ״̬ʱٺͿ󣬾ûаӦɫˡ
ͲǷԪĶ֣ø㡣
ֻŵӰնµľɽһվеüĳһߣ޾ڰƣҲ˺ѳһߵķ϶
ֻһ˲䡣
ʮǵħܧֻҪմһ㽣һɾԨĻڣڶ⣬촷ۡ
ʥڶһĻɫȻ
ʨȽϵùȽϽҲ⵽˲¶ɫûüҽУͱ˻ҽ
һ̡
ֳ룬ûͨħһֱӻΪɻңһΪߵ˺Ħޡ
ұߵ仯˰죬Ҳǽ
졭
Զɮ״ɫ΢
䣡
Ħһ£ҽŻ˷ɻң΢΢ζȻȹ
ƶɮޣĦڲóѡл۾
һºͣԷԪһ
챻ˣ
ɮĳһ
ɫһ𣬵׼ȥҲ˵ûʱǰ죬ͱץȥˡ
ȴһץסֱۣ΢΢ҡͷ˵ʦҪ黹ûн
磬⻰ʲô˼첻Ѿ𣿡
˽侪ʵ
ӲҪ죬úÿţ
ղ˽ֱͣ졣
ȷԡ
Ԫ˿죬Ц¾ǽô˵ĴĦҶأ
УղѾ˵ĺףʱƭң죬ԣ
Ĭһ¡
Ƭ֮̾˵۾׷ţնɱ֮ҪԸˣ۾ѵռ磬ⷽ磿
˵ʱɢĽ⡣
Ԫѻ˵ϣҲԼݣϵİ𽥵ĻΪģɮˣҲࡣ
ҫʮ˵Ǳׯϡ
𣿡
棿
ɮ˽гЩԭվڶħۡЫԼһĻʶˢˢˡ
ĵˡ
Ϊץһתͯǲ֪˶ʵȴǣǵʦ棬ʵϱ
˲޾֣̿ʼʴӡ
Щһ֣Ѿʼʱ򣬿ʼĵĶߣ⵽ͨĶײռ϶鲼ա
ŻҲգҪ߶Ҳûôס
˵Ĳ¾Ҫⷽ磡
Ҫ磬谭棬ļƻǳɹűܳΪⷽĵһɣɳţ֮ƣ
ֻܿϧ˹£
Ԫ˵˼仰Ȼٸ˵Ļᣬɽƥһ˲䱻˺ѡ
ƬĽɫѪ
ȿԸ
նɱ󣬷ԪĿںۡЫħɨһۣʵ
ۡЫħӲ໥һۣ֪δ𸴡
⼸ʥνĹյȷǿɱҲһҪͶԷƴһܽ
ͬ
Ȼħǯħһؽһء
ʮһطɽǶӡ
Щħع³֪
ҵԭ
ʥԥʱ򣬰ţħæǰ°ݣԴʮͶ
Щ󲿷ҵء
£Ҫϼ
ʱ
ɮһ˫۾ŰķѪЩӲƺûдӸղŵĻзӦ
տһۣ̾˿
⣬ɮǰǷĶӡԣĶӺҲǽӣ


24 ת ֤취
컹ǱڵķԪնɱɽͻȻһ֮תͯԶָ
ֻ
ָͨ棬־Ѿڿͨ״̬£һǷԪĶ֡
Ԫ˫Ŀƺգ˶ɽϵķ棬һЦһ컯ͨٴת
һӴɽȻɽǣջָ棬ûκֻǿһգһţͱɽѹ
Ϊ֪ԼʵͬȻ춼λ۾նɱԼǺͶԷԿ϶ҲᲽ󳾡
ˣѹгȥĻᡣ
ѹ˲䡣
־΢΢һ·˲࣬Խ峺͸
Ǵ΢΢ѣε״̬׻ָһ
ô£
ʱɮ˽䶼һγѵģɮ˲Լ˼ʱڵľ
ҡǽӣҲϹʱ潲ĴֻأΪʣ
ɮԼʲôĶӣ˵Ƿĵӣֻ𷨵һѡ
ǰ֣һΣڴѹ
˽ʱɫЩÿ
ǵ÷治ͥ巽֮һϣʲôʱ֮ͥˣ
棬þķ𷨣ͨ
Ԫʱ̲ס̾
ѹ춯ʱŷ֣ʹ˸Ϸ𷨣ԻΪ棬ַʶǳǳĻ֮С
ڻУԱ֯ҪϢЩϢӡڣκ֮ͨ㵽ĽĴ𰸡

滹ַ֮ӣһȨΪ֮еǿߡ
δٰķɣƾܰյȨ
ǰõȨķƭƭõĺô鸡
ֻҪһ֮֮ӵǡ
ֵȨͻ¸
ǸʱⷽУ͵ӵƻԪʥ˵λ
ٵĿģ
ԪҲǸող뵽㡣
ĿȣʲôͥţǱѡ
ȨĻʲôͥظöʲôͥڶȻΪ
ɵ磬ΰʵ
ʶΣȻ֯ξԿ֤Բ֤
Ԫ಻ѡ
ǳɹ֤ͳܺնʬ֮ϴ󷨡
ֻϧԪĽ٣֤֮··زۡ
ΪõȨķⷽŻô׵ķ֧졢
Ԫаš
ʥˣͬһֵȨû˵˭ܰõȨߵ
Щߵе֮ӣ紹֮ˣǰ·ô֮ǰͶĿɾͰװ˷ˡ
ʶΣԽ󣬶֮ӵͶԽࡣǰ·
ʱ
ԪͻȻע⵽˻Զա
˫һȻ֣ʶָձʮʢУȻһ⣡
ⴹ࣡
֮ӣ
ԭղ֮ⷽӣ
ԪʱȻ
ֲã滮ľ籾Уֻղնɱͬ죡

κָ
ԪÿɸԴ£ֱȥظͰ޽ѱͥԼɽڶķ
ԭɽʱһΰޱȵɽѹʱڲٳ֡
ָͥĵĵλ
ԪȺնɱ죬ѹ棬չʾ޿ƥе֮ͨЩȳӣĬռͥĽ
ʴ۸λԪ뷷Ϊޱۣͥ
֮λԪʱΡ
ܿ졣
ϯ˼ٵ磬ѸٵĴӻһָƽ
ԪŴͥҲʱⷽ硣
ⷽ
ԪĺĴǧٴοһУɵԭʶ˷Ԫ
ڿºΪԪ󣬹һĴ󽫡Ҳѡ
º
֮ͨǰ
ԪԵ˵һȥǶʱ޷أȥʦֵܵô
ɮºͷŹλЦЦ˵ֲʲôҳαһŮ鳤


25 活ʹ

ԪЦЦھȳͥͷǿ֪֮ⳡٵǰ󣬾˳˷š
ӳʼһֱ浱ӣδйһ˿ɣһֱΪĴ칬Ǳ˵ļƻ
ⷽգʯеǻۣƽѵһĵ
ԽǴˣԽǶԼΪӵ
ͬʱΪ֮ⷽӣҲʶڤڤָܵҪԪġħצ
ձѡԼˡ
ף춼۾Ķ֣ôڷԪأ
涯֣һ
ⷽĸףֲӲ˷ԪҪԪӦһ
ԪЧͿһΪԪȷ档ǽΪԪ´󹦡ôԪҪӦκ绹

Ԫ޲ɣԭĿģΪǿķԼٵصʱ㹻
ֻҪɹʽ翪֮Ԫ
Եֵ磬þͲˡʱֻҲ޷
ڼ䡣
ջܳ䵱ȷ󽫣ٶٴһá

ڷϼ֮
Ԫһǧľ⣬ϵ
Ҫˡ
ڻһöûеʯأ磬ͻ᱾ܵĸӦⷽ绹δʯ
ͬλͬʱ֣Ȼ᱾ܵľۺϻΪһ塣
Ԫʱ뾪ʥˣþչסͬʱ߶ǧһεճգѰҺʵ硣
ǧĹâգٴεĳڻС
շԪԸⶴܿҵһ΢΢ҫɫ⻪硣
ɫ⻪ѭȻǸߵ磬һʱѭʮֵ⡣
ңɫ⻪ԪʮֵϤ
活
Ԫ΢ķ磬ͬŮµĺۼɫ磬ͷʲࡣ
ʥ˳ʱճӣգʥ˱ͻ޾Ĺԣ˹ȥδ
ʥ˵ĹԱ鲼ޱ硣
Уʥ˵Ĵ˵γʥ˵ͬλ塣
ͬŮ洣ŮˣгһգŮ⵽ǿ䡣
һܴ̾ĳͬڸ
Ԫ磬Ѿĸ㲻ǻպ޾磬ϵ߲Ρ
ȻǾ磬ʵʵ
Ԫʥ˾ͬ໥֮ʵͬе̹һݺգеֻܶԼҵڣ硣
ˣ
Ԫѡ活硣
գ˵飬Ѿ˵ˣһŻϾҪⷽ磡
Ҫ̽ⷽҹ磬Ϊֻ֤аԵһֶΣǿԣҲ֮ⷽӣֻҪԸ룬Ϲ鸽۹ҿԴӦȥ磡
Ԫ˵
ΪǰһѵһĴ˼ת죬ǻۿǳʱӴԼĴͼƻԷ
Ȼˡ
ԪֱӰԼԭ˵ˣֲʲô˵ıƣ˵ˣշĺ˼룬˼ϻѷԪҪ޾Ұļҡıҡ
Ԫϡ
ԼĿֱ˵ֳһ˿Ȼ
ˣ
ӦһȻǰֵͨȥ
⻪һ
Ӱʧͨڡ
һ̡
˫һͳһƬԭҰɽ𰫰ľԴԣҰں󷽵ɽв
ǰƽԭϣһǳأ
ǳϿգ쳾ɣʿӻȣԷľ񡢻۲㡭
ǳأȻʮ˶
һ٣˰УĿһɨ֪Զǳڵ˿ⷽ翴κ˼ࡣ
ԪҲͨϵľӡǣ
͵ĹŴ⽨磡
ԪĿһⷽǺκĸߵ磬϶񣬾ǲ֪ⷽԼеһ
ƺŨ
ջ۽ĿһɨԶŲЩǿҲûйᡣ
ܿע⵽ǳصĶ⣬һٺСǡ
ĺУβס֮
Ȼ֮Ǿʹڡ
ƣһһ̾ͳںƵϷ
档
һɵ


26 鵺 Ů洺
ӵ֮ĵϣߴڵĺۼĿһɨͿ˵޽ķ̨ͤ
¥ͤΪ¡
ջ䣬ûԼϢܿ˵ϼ˵ע⣬⼸ڿյò󣬷׷ױɫ
⼸˶ΪǳĸˣȽǿһһ٣ϸֳֹȣɫأߵŮһģò崿ףӡ
ৣ
ڵϣ˫һĿǰŮŮһϢøС
活
ͶԪ֪֮˷Ԫͥ۾λ⣬Ů״ӣ活ʹĸ
ҲӷԪ˽活һЩϢǰŮϢ活ޱȵƣԷƺ
λˣ
һϴЦݣ΢΢ǰһĺͶԷк
ɽʿյˣոճɽ֪ǺżȻ·Ƭ򣬼ɵȻеǱޣǰݻᣡ
վ˶ĥ˵ȸճʱõ̫࣬ճʱҰѱһԡ
ڣεĥϵѾɱ˵Ժԣ뿪źȻ
òһۿȥΪǵõǰء
ֳֹȵϸüͷ΢ƺЩҡҡͷ˵λѣ鵺زҪ֪·ʲô£ʵä
Ѳȥطʣ
ϸҲȽϿ֮г;ܾ
ЦЦʵԭ鵺
ѵһӵ活Ŀ꣬տɲô뿪յ۾ԣⷽһλ֮ӡ
ҵλ֮ӣͲʹǿֶΡ
ǰӵ活Ůͼп֮ⷽӣ

鵺
ԪʱҲͨϵľӡǣλվڶŮ
Ů˫鶯峺ȻЩۣѾܿδľˡ߹ɵ
ϤѪϢ
ɽĵһŮˣŮѪɽŮĺᡣ
ȻⷽνŮ洺ᣬⷽŮ˼߶֮Ȼݻĺ
Ů洺ӵŮⷽȨһȨͻϡ
ȨֻһӵС
Ԫ΢΢ɽߵ磬֪Ҳ̹ſݻ̹ⷽţֱΪˡũŮ洡
ɽ类Ϊʡ
Գۣͳ磬ũ˼䴴ޣΪĳԭ򱩱жŮ˼飬ʯ죬࣬߶ȨһŮ洺˵ڴݡ

ⷽĿ񣬷ˡũŮ洣ӵԪ֮⣬٣Ҳ
ȻûΪ޽ɵĸ
ǿ̫ⷽ磬ǼԪ񲻶ϸ
飬ȫϱ
˼ɽɵɣϵûзչ쵽磬ûӡֻаɵޣ鲻
飬ҲˡûĻᡣ
룬ɽ綼ʲôô鱦飬֧̹̹֮ġ
Ȼûˣ
ûöɽָߵıķԪûһá
ԪԸ⣬žɽһȥָܰߵѷ죬ֱˮ硣
ߵжҪ˵Ǹߵıˡ
ⷽ磬ҲŮ洺ֵһ
ɽŮ洺ˣ̳Ů߶ȨУԱΪʱɳɱ
ɽҲŮ൱ڴޣĺᣬɱҲһЩŴڽɽ׶Ρ
ˣѪ֮ĳɳȻȻӵ൱ڽɵĵͨ˵ȥҪĽʿ
Ů洺һֻܻһԭŮѪޱȵľԲ
ܰ
ԪֶһλעΪɵİ֡
ȵŮӺ緵ؿܵõľˣͻƼ޼̳һΪޡ
Ԫгš
ûиյж
Ѿ活֪Ҫԣ;ԲΣգɽ磬˵ûκսԡ


27 ڰȷ 󱸶
λųۣ̹ž֮һķˣĶɱҲԲյĶ֡
ա˵ĵͨ·ڴ޾ж޵С
Ըߵ磬ֻҪֹұڣͲκ⡣
Ԫ԰ɽȫգȶԷ
֮С
Ѿʼѯ活֮ˡ
ԪջĿ⣬ͷһĹĻʧָԭ״ֻյľӡһ
ڹؼʱգעİΣɡ
飬ٲ֡
ʱ
κ紦βۡЫӮͶڶħٱһ֧רаȷ
С
κ󴫡ɽ磬Ҳڰ磬Щ磬Ŷͺڰ
ڰͬһ֡棬ҲӰڰ
ƫںڰ磬ԪȻҲŹ
ʲô磬ڵıһǧֻƫزͬѡ֮Ҳܵõԭ
УͺڰֻһǾǻա
ڰУۻ࣬콫֮Ҫ籾ܵų͵⡣ʵֱ롣
ԷԪͷһ£κеħֱɺڰȷԺڰ磬ҲԶ
ˡڰȷ֮⣬ԭͥɽķӣһפ磬һҲɴ
ħֱɵĺڰȷԸڰ磬ӵԸЩаڰ磡
֧ɣԪٶȣʮ
齨飬ɿԼȫҵ˸𣬷ԪЩº鶸Ȼࡣ
վ߳
ϼΧݵ콫ķŻٶȣû֮ǰæµڶ˲òŮ
۾
Ԫ۲ϼʱ򣬾β˹߸Ůƺ׼ǰ󷽵Ĺڡ
Ԫݼ
Ԫ΢΢ͷĿ˸ŮŮǲ֮ǰŴӴʯ诡
ʯڴ磬Ǹ߸ϵ֮Ů֮˼ûаá
纺ʦɼ¼֮󣬾ͱֵ槼߳䵱Ů㫑ˮߡ
Ψʯ诣һΪԭ򱻾β߿һۣһΪͨɣΪ°ķŮ
ʱ
ʯ𶯣ĵ⿴ԪʱȻϼ۵ڴ˶ꡣ
ų磬߸ϵϵ۾Ȼֻһꣿ
ԣ
۾չֳԽԽ֤ɲ⡣ѰҫĿۣ޷
˺Ѱʿһͻ᲻ܵܵɣԻ񲻿ֱӣ
飬ȫ˵飬಻С
ţջһЩŮӷ׼ˣðã
ԪڴӦһȻͻȻʲôԾβԸ
β˫һæص֪ˣ
ǰԪ߶ǧʱҵ磬һΪСıűɡ
һǴ˫磬ʱѾԪԡ
֮Ϊ˵õԵϵķչ۵ó۵ĺۼ鲼硣
纡ʦЩŮӣҲ˵̷۾Ů

ѾӲѷԪġ
һ磬Ԫûȥԣǰ񽻸񣬸ͨһ֮ӵȨ
ʹ˫粢еһ磬ϵһеĸ귭磡
ⷽͬźüλ֮ӡ
кųƸ꽣˷ƣӰߣм̳˵ħĺأңȻһλԪѾӽ޵ǰ֮ӺʵԪ谣
ΪݵͬУҲΪ˾Ĵ۵ѡԪ谡
Ԫ谱ɷ֮²ԣҲûʵ˼
ÿռʱΪԼ˻
ܿ졣
֮ϣԵٵʱ̬ȱ仯ļ죬ֱӾΪ۾ڡ
Ҳõ˷Ԫµļôѡ˳Լδ馱ϾԼӽĵ۷չʧٵδӰ񡭡
Ԫ֮һͳµ̫棬ĻǾ˫֪δֵõӳ
ȥ֮ûг馣ֱӰྩأ߹۲졣
ͬʱ۾ҲǿƶѸٱ鲼ȫԪͬ˿ߣ֡
귭磬ɹԣ


28 
Ⱥ´͸磬÷Ԫ֮Դֶһ
Եļһ¡
ԪѿҪķ൱һ޽ɵķȺµ磬Ѿṩ൱ʮ޽ɵķۡ
ţһ޽ӵеķͰޡƺ
ʮ޵λһֻٷ֮һҪ֪Ԫʼ磬ĵʱ伫̡
ԪȫĵͶ뵽µĻʱ䣬һ޵ķ´ࡣ
Ȼһ޵ķֻǷԪԤڵ͵㡣
Ҫƾ翪ٵʱ⣬ԪٲҪһЩһ٣ʮӶࡣ
ʵñֶΣڿصʱֱǿӶ硢κҲÿɡ
Ԫ뵽оҡҡͷ
ʲôʥĸԴ̤·в֪մȾ˶Ѫ£Ҫһߡ
ʲôʲô鲻Ҫ
ǿӶıԴпֱӱʧڻգе飬Ҳ˶Ϊɻҡ
˵ԪĲҲãûѧѰͬϵ̬ҲãԪֻԼһˡǺ˻־
ԪѾնƶʬΪͶԥһһ϶Աģ
ҵıģһˡ
Ԫûǣһ˵е˻ʣ
˻ʣͳ飡
ԪԶԼĸҲԶȥΣ磬¡
ĵ翪٣컯Ȼǻء
Ŭѣ
Ԫ׼עڹ棬ֻҪһǧܹ꣬㹻ԳԿ죡
ʱ
Ѿնķ׳ڹµ۹ʱܵ˴Դ֮ٻ
ǲ̺洫ᡣ
ĵӣǲΪĵĵӣЩ꣬˷׳֮⣬Ҳ˽
Τ컯߸ȵӣ֪Ϊʲôʵ㹻ȴûС
ԴС
ͷ⣬ĽۣһӣȻԽͨԴֱӴݵڽĵԪڡ
鹬ӡʲôˣ
׳˫ۣ΢΢ü
鹬Ψڷ£Ҫټ̺ĵӵʱŻǰӾɵ鹬ӹӡ
ڣѾԪʼȥ˺磬׼ֲںĸں֤ʥ
ǹӣӵ˭
׳ֻǸֳһ˿ʣȻͻָƽôûã鹬Ȼ֪ʲô¡
׳档
۾
λǾ񽫷ֱţ׳߳ˢˢĵͷǾʵŴ۷塣
۷壬ƺЩ
ǷԪĸоʵѾͥϲˣ֮У޽Ҳô
ɣҲǴײˡҾܷһ
ʿ֤ɣ֪Ҫĥѣɹٽÿһɵľд飬һسʷʫ
ɣͥԱΪ۾ڸ߸ϵĴ
۷ڽɣλС
ҲǷ׳Щ겻ϵͳ˧콫ѹ죬ϵǲ콫½罵ħõ۵Ͽɡ
Ȼ۷ɵǾ񽫣ǲ׳Ч
׳ǲ̵ĺ洫۵ĵϵ׳ꯡԡĹϵټЩΪ˹̹µ۾λ񣬲ͥ½硣
ԭ򣬲Ŵεĸҡ
ʱͥȻ̡ؽ̵ĵڶ࣬ǽؽ̵ӣͥҪְ˾ʵǲΡ
ЩϷֻǱ۵ɹˡѹ
Ҳںǳ
ؽ̵Ĵ͸þҵҵάԼְ𡭡ײ٣ⲻٴɫֻҪ۵گɵһ˿
ЩĽؽ̵ӣûʶԼѾңڵˣ飡Ҫάְ飡
ʬλزͣȻ⵽صķɣǷҲ޷ȣǸʱ˥֮£ǳ䣡
˵
׳ڲָ콫ѹ죬ħʱ򣬲õ۵ϿɣҲѸٵĴ
۵µ۹Ǿ񽫣λ۾ʮֵľ
о£ȥԪ˧
׳ڷԸһ


29 ɽ
ǾӦ׳΢΢ͷȻǰһӰ˲գһš
£۾ҪݹĴŮŮֵУ鹬죬׳Ҫĸϵ鹬
Աڶǡ
ݼ۾
׳ڿԽŵʱػŵĴҲ͸ղŵǾһæĹ񣬲˿ĵ
ŵĴǵʱħĽ׳ְ˷
ħĽտʼʱ򣬻Է׳һӵķߺޡ
ſŵʱţԼ׳ͥϵзЩ
ķ׳ȥǵ鷳
Ĵְ˾˳ʵϻǿŵıӳǸ۾ӵӣҲΪһ
ŵͷĿ͸߸Ϻ۲Ƶȣֱ֮
׳Ķǵ˵ͷ
Ȼһʩչ϶ݷɽȥ
ȵ׳Ӱʧ
ħĽԵ˿ֵ໥һۣ¶˿ЦȻǽؽ̵ӣֻţٺЩ֮⣬Ľؽ̵ӣǵĹϵá
ʱһЩôͥĴͨߡ
ĸҪùһӡ
磬ǿŵҲװ
˼䣡
ھս֮󣬽پؼŨ࣬ɽ֮ɽµһ츣أĸԡ
ɽڣŨ۳һƵɹ⣬ɹҫɹɽҰ飬Եǻۣһ˲ʡǧĻۣ̤֮·
Щɹ⣬ʮֵ󣬿Ƚҩ
ɽ塣
鹬֮أ֣ɹ⣬ڴ֮ڱȱȽǣҩ֮У˲ޡ֥ŮͯܣϵĿЦš
ɹ£ҩɹԡ
Щҩ飬鹬ڲû֮ǣֻҪÿһʱṩһЩҩǵȥ
ҵõһЩ̵Уҩһȥǿޱȵ
һڽӽɽʱ򣬷ܵĴû˿Ӧɽ⴩ɽ
ɽһ޽̨ͤʱѾмλվ¡
¡
¶˷׳Ӱ
ʦ壡̫ʦ壡
׳ǰ
ʱµĵˣȪɽϼˣǬԪɽⶴ̫ˣԼǵͽꯡ߸
ɺЦͷ׳ܹоλϵϢѾ͵ʱ򲻿ͬն
ǺԼϢʮֵƣѰ޽ɸߴһ
޽ɡɹ֮󣬵õ͸ͻƵ޾ֳ޼޵Ϣô£ˣ˵նʬ֮
ٺˣɲֻзԪһˡ
Ůʥˣαװõ˺˵նʬ֤ڷطûȱݺ
λʥȻطԼҵӡ
ԪԵõŮĴڣ̵ĶȺɣ˽̴ʦʦȻҲܵõط
Ժնʬ֤˵ͻ̺活ʹ洫޳ֵķţ
ˡ̫ˣӦöնȥһʬ˺ν׼ʥ
񶦡̫ĵС
ѾںĹҲᣬྫӡ͡Ⱥл⼸λ϶ҲﵽΡ
ʲôкˣ
սʱ򣬲̵Ķӳһز©Ĺ֮⣬ȫǽɵУûһޡ
ؽ̣౦ˡӡԹʥĸ޵ʥĸ޽ɲҲǴޣ
ЩʿУؽ̲Ẉ̂Ȳˡ
̺ųڣһԣȴһ޶ûУֱЦ
ڡ
նʬطĲȺɣǰĻ۱˲һԾǧеĴ޽ɡ
ЩʿУؽ̲Ẉ̂Ȳˡ
̺ųڣһԣȴһ޶ûУֱЦ
ڡ
նʬطĲȺɣǰĻ۱˲һԾǧеĴ޽ɡ
׳ͷϲԷֺ
˺̫ˣĽһ񣬶ֶܷԷе𶯡
ΪǷַ׳Ҳﵽˡ׼ʥľ磡
ʦ֣
ڷԪ֮꯺߸ǰһЦݡ
λʦܣþòˣ
׳п
ǰԴӵʦʦֵܾͺټ
꯺߸Ҳ̾˿


30  鹬
׳߸Ȼͥ߸ڸߣһ۵ֱϵ£˼еĽ
׳һ콫ѹ磬άͥϣı߾һҪһʱʱĳħ
͡߾ûرҪʱΪ޾磬Ǹ·һ⡣
ȻͥҲӵմ͵ֶΣǶǹ콫Ͷŵĳط
ֶΣǶĿɲСͥ۾Ĵʹ֮⣬Ǿ񽫣ÿʹöҪСۡ
Ƕ·ǱΪͥ󽫵߸׵Ķá
Ƿ׳ԪϼۣλϷǿռأ˷ķӵܡʿԼ活ʹĵ⣬Ҳרǰݼ
ϼǹµĸ»λ˼ߵǾǱȷԪλ۾ܻӭ
ꯡ߸Ѽ֮
׳˺̫̣ѯԭ
Ҳ̫ʦֱչ֮󣬾Ͱ鹬½˽ʦܣҲǽʦӣʦ·Ըɣ
˵˵
ʱ
ྫӴ껯ݹ͵ˣ֮󣬻˲żҴҵĸϵ
ʦ𣡡
׳ǰݼ˵ͷӦȻԼҵһۣɫʱһΡ
Ȼ֣ԼҵӼпѾʤб߳ࡣֻһš
̳ĵԽǿ˵ڵӵǿ
ת֮䣬˹֮⣬Ĳ̶ӣӡϼڶѾϵеĻԼҵӡ
߸ľ߸Τгྫյӡ
׳ע⵽ྫӵӣǵӳ̻ӣ󽼣ֵܾȻͬʱ˳ྫΪʦ
ǧ꣬Ҳɵеˣƽʱͥ͵ʺ棬ǵĸĸͥΪ飬ҲһòĽ
˼ĶԹֵ𽥵ȥڵ̵Ĳ̣ûʲôִ
ڿ󽼺ĲӲ࣬ǵȻ洫
λʦ֣
ڲ̶֮󣬽֪ʲôط֣뷢԰סɷǵϵ˴硣
ڶʦֺʦֶϴЦݣǰȻǰ鹬
鹬Ԫʼǰĵط
ʲô£顣ڲ̵ʮֵҪʮɣûҲóȻĽ롣
׳ڻ˵󣬽鹬ĺصء
ɽɻ׳ϵĽͬ鹬ûôװΣʮֵĹӣһֲãϢ
ڴףûйκλֻһš
ڣֱǰϰߣ̵ӣԼʦ档ǿûдݵš
ΨзԪꯣΪĵУԼͥеλŵʸʵϣ鹬λĶ֮ˡ
ȼƵ˾Ȼûڣ
Ԫڻ˵࣬ۿվڴڣ׼˵ӵԭûпλΪ̸ȼƵˡ
ţȼƵȻǲ̵ӣӣԪʼ𾭳Եƣûа̵ĸģ
ȼƵ˿Ϲʱڵõʿʥ˻û֤ʱ˫Ѿй
ֻ̣ΪʥµõһЩӻ
ڴͶʦŰ״̬ǲ̵Ŀ䡣䣬ϻǿˡ
ԲΪȻģ
λʦ֣һҪ¡
ɫЩࡣ
֮ǰ޾ǿΧ촫ҪϢǿյɷԼǳɷĶķԪҲǱϷĹʥĸ۲⡣
ΧĻӿһӴĳϫ
糱ϫ
ÿ糱ϫӿʱ򣬶Ƕش飬ǸĴС⵽ʴ
Ȼ壬Ҳлӿ糱ϫ֮УĻħ񣬸ֻ顭
ʥĸڹ۲⵽ؽͥĵӴϢȻŰۡ
֪ͨؽ̵ӵʱʱƹܲղĽҲͨĳ֪Ϣ
糱ϫлħ֣ʦܣû˵ЦɣλŮλʥ磬ħ磬


31  
պĵˣ̹ſٵأڻϸ⣬ÿһ磬Ǵӻзָ
ձܵҪ縲ع磬ħ񣬱ǻһǿ顣
ûгϵͳϵеĻһſʥ˵ͨҲеĻһͨʿ򲻹
̹ſ죬ǧħǰ̹źķͨЩħһնɱųɹĿ硣
̹ҲΪ˾˴ڿغ󣬲Ż֧ᷢݻ
֮Уʮֵĳ
ǿǿߣȻħ翪ٳɹˣȴ롣
ڿлĴһٸҲδһ
νǽ٣һ٣ԴĿ֮٣֮󣬻ɻ᲻ϵϮ硣
ͻع硣
ָտپǶ磬ǻϮҪĿ꣬Ҳ絮֮ҪǧҪԭ
ǧִ編ûгֻԪػ֮ǰػҪ
֮УϹʱڵĻϮǻֻ֪ɱ¾ޣޱȾ͵ԵħֽȻͬ
ħ־ɱӲɺ£Ǳϻɵ飬ޣǻĵˡ
ޣǿ֮֮ĵڶ٣֮֮٣
ɫ΢һģ鱦ʦԣԴʥ˺Ů֤֮˺üλԪʥѹ硣
ʲôħһһλʥ˻ĻУٵϼȡ籾Դ
̵ĺĸ߲Լ֮⣬Ѿ֪ʴʲôˡ
ǽ׿˵̵ʮҲ⵱Ц
Цʥôֻ֣ܳ
ֻЩûʥŻ
ô˵Цλʦ֣֪ϢǷĵ伮֪˻ʴ֪¹شȥݼʦ֣
ʦֱչصĵطûˣ
ȥݼƽʦ𣬵ƽʦҲûг֣֮£˵ʦµԪʼگŵõʦѵʾ
¶ɬǲҲ֪ǰʦִƽʦᳵ·ʮֵɡ
ȵʦֱչأѲ̵ճ񽻸֪ѹ
Ĳ˵ɽҩ鹬ʮ磬Լڵŵӡ
ܽѵõĴ͡ʿνӴô飬ʮֵƣۡ
µʱ
޷еѹ
֣òĴʥ뿪ǰйذɣ
һԵķ׳Ž˵˵΢
ʥص磬ƹǵ赲̹ŵǧħ٣ҲԺϡ
ʱͻȻûλʥˣֻʣ»֪ʥλ糱ϫǻħ̽
Ҳ֪λʥˣʲôʱŻ᷵أ
ճ˵ʥ˺Ůڴ󣬾ͻط磬Ͼǵĸ
ֻǸմĽԺеʱ乮̡
Ԫʼѵʾ£ӦѾ֪⣬ǿ϶ĳʱ򷵻أ
ԪеţҲȫĿ϶
֮ǰֻкһʥأǻոӦʧ˵Ҳᷢ糱ϫԺ̽
鷢չһλʥ˻طʱ޷ȷˡ
ƽʦѵʾڳ˶Եķһ£ʥ˶ţղͻȻֵ£ǻΪʥ˳ʲôء
Ȼʥѵʾ֤ƽʦûʲô£ǲ̵Ĺǻڡ
ȻʦѵʾʦܾͿ˵ɣ
ӲڣྫеڶĶӱһڡ
˷ʱ䣬æվɫȻ˵Ԫʼָʾ
Ԫʼûж˵ֻԸ仰
ȣò˽̡ؽ̣ɾ֮ϵĵӣҪǰ򡣳֮⣬Ҫֳһֵӽ̫졭ҲǱ졢İ˾
ʥҪʱ޷硣
ֲɱ⡣
Ҫ÷赲ͻħ񣬵ʥ˷أֵΣȻ
֮⡣
Ϊؽ̴󲿷ֵѾϷ񣬹۵ǲֻ޵ʥĸӵˣЩ
Ԫʼ󻹷ԸȥѱӡԹų


32 ħħ
ԭʱߵķսͬ˷Ԫ룬ضȻɴ˹ӣΪʥ˵ͨԪʼȴû˺Ƥ
ͨڷս֮ǰѾԤУԼĽؽ̺ųƽȡһҲݬ룬ڴٵʱ١
ǰѣµӱſޣҪ׵ɽմȾֻϧٵʱ򣬲ܶġ
ؽ̴ܿ䣬ӵ˷ֻʣ½ʥĸ޵ʥĸӵġ
ؽ̴󲿷ֲ޵µĵӱϷ֮ʣµĻ϶ŵӣ˶޵顢ȵҲûжٶС
ƽѵʾǷųԹڽؽ̵޷ʱʱ֧ԮҲܿܡ
̣Ů活ʹʥһǵֵֵĵһߣ
ྫӳһ£˵λʥ򣬲⣬ŵ죬ƽ̵Ĵʦʦͨʦ壬飬ʱֻܿԼˣ
̫˵ʦ˵ĲǲڵʵֻҪյħ޻أλʦֵҲ̫ģ
ȷ
ڽȣӻ϶̤˴޾磬вٻնȥʬͻƵˡ׼ʥ硣
еİ׳ꯣս֮ڶӡ
ЩûлԪڵĶ磬ӵеȫҲˣһ̣൱ȫ
ôǿߣһ׾٣ò˵ĵĲ죬̫졣
һ壬ֻһ죬ԪʼרŴѵʾ
֣˵һδ٣н顢޵ʱõģʦ̫죬һͷţ֮ͯ⣬ûˣ뾡ǰ֧Ԯ
һֱĬľһ仰
ྫĿڲȺһɨ˵Ԫʼѵʾ󣬾ͺվһԣλʦۡ
̵ڶУΪСȦӣгྫӡ̫ˡԼ顢鱦ʦ۵
СȦӣǾԼȺˡ
ӡϼ̣ȻҲǶӣûʮɣڲµʱ򣬾˵һ仰Ƕʯһ
ƽʱʱ򣬲ڵӶԹհ
ڹӸƽʦ£ʱɽྫϵĶʦ֣Ҫڿûôס
Ȼƽʦѵʾ϶ʮֿأʦֲڣ㵱ڷʱִ˧ӡµӦ⣬˵˵
ྫͻȻ˵
̫ˡ໥һۣûбʾԡ
״æ˵λʦֿǵõʦûʲô
ྫӼ״΢΢ҡͷ
ˣʦܣҺ̫ʦܡʦܡʦǰ̫죬ʦ죬Ҫ£ʱͨϵ
˳һ£ŶûʲôӰ죬룬Ӧ
һ֮󣬾̿ʼж
гྫӴʦǰ̫죬ǰȥͷԹĲɣǰ졣
ɽ鹬ʼ鹬ʮĵӣ齨ֵ׭
޾һ־ͲǳɰǧΪλԸʵСĻ飬ȺɻֵԳ֡
̶ֵѵĵƽʿʿŮ
׳꯸Լʦ뿪˴
ྫûǰ졣
Ǵһڳ֮ǰҪȰѻֵڵϸһ©
ĸӣз׳ꯡ߸ӡ
Ϲʱڣ磬䣬ʥ򣬵ɲС
ѰĻ飬ɵŵӦԣУбȽǿĻħħԼʥ˵Ļ񣡡
ǻȻͨǿѰϼʮڻħ񡢻ħһǻһ֣ǻ磬õ˻ľ˶
ħźɡɲֻ࣬һŵıȽϡ
ྫӻĽš
׳ڵӣʮ档
ˣǰ̫죬ʦֶͲȥˣͥĹµ۾Ҫͳ˧ͥۼȻõϢϾͻټ񣡡
活ʹĵһطֵħԼֵܳĻ񣡡
Ļħ飬ַͨϵ͸總
Щ鷳Ҫͥ
ྫ˵


33 活 
ķϵУ̺ʥ˸Χķͥ񣬾Ǳ硣
Щ类
һǶԼɷˣƣҲûˡ
ڵ飬ɽеɽˮħ֣ᱻһͬʵĻ
׳ǲ̺ĵ֮⣬ͥĹµ۾
µ۾ϼ۲ͬϼûͳȨֻͥǶʱ򣬳۲Ҫִ϶Ⱥǡ
µ۾콫ϵͳ˧֮׶ķԪͬΪͥȨִߡ
ԡ
Ԫ岻Ҫȥͥº͵ǲ֮飬׳λµ۾ǰͥϡ
ڷ֪Ϣͬʱ
ԪҲ֪ڵһʱص活ʹ

活ʹǰ仯
ͬɾ׵ɽ壬ɹڣʼֳ˿˿ŵգ活ʹ˲ò׵Ůɡ
ЩŮɣǴӽѡ活ʹӡ
Ԫʱ򣬽Ӻͬʱӭӡ

λŮڿԪͬʱ˿æѷԪ뵽Ůﲻ活ʹ
ѵһĻ֣活ʹȺףɰѽӺ˼ˡ
ǵʵǲݵλ޷ִ֡
ΨһܴģΨ״ӡ活Ѫᡢ活ʹĸԪ
Ѿ֪ˡ活ʹô
󣬷Ԫû˷ʱ䣬ֱʵ
æѾﵱ˵Ľͣסѻȱڷӡ活ΧĻԽԽ࣡
ЩڼԦ֮γɵĳϫϵĳ󣬵ȵħͻħ֣ͻῪʼ
活ʹλΧ׵塣
̵ڶӷ̻Ļۣסħ񲻳⣬лԪʥ򣬸Ӳ⡣
Ψн活ʹ
ڳ˽Ӻ֮⣬ûһĽɫ
ħٽ活ʹĴ󼴱ʥҲһȫ
Ԫ̾˿˵活ʹܲ
ʦ㣬ȥʦ«ȡ
΢΢һ㶣˵Ҫᦣ
Ԫ˵ʦ̽ЩҲ֮һֵ֣ҲҪΪ活ʹһ
˽һۣ֪Էڵʲô˵ʦİɣҼȻᦣ㹻İգ
ŮУǿƺѹҲ
ᦣֻλ̽Уܿ塣
ҡᦣȺ۶ɲһֳ֮˵һĿɡ

Ԫ㹻ʵѹ׼Ӳǰ⣬ȡټȺ«
«ͨ嵭Χ
Ԫֽɫ«ת΢΢һΣ«һ̺׭ĵᦣûκ֡
סᦵʱоͻȻȻĸֳ֡
Ϲģֱͨд
Ԫץ΢΢һΡ
䣡
Դʱڵ֣΢΢һʵ΢ħֲᣬǳɾɵĴ겻ܿƵ
һԴıܣߴǰ活ʹ
һ̡
ͥŵҲѾͥ飬һԱ
Բûбٻ
֮活ʹҲʼˣ
һЩ֪ô£ип
ʱڣ֮رΪڤصıѩ֮أһĺȻ顣
ɲǼ䣬֮ȻһƬеʿ㱼ƺһͷ˫յĴӹʡ
ͬʱĳɽУһͷͨͨİ򣬳Ի̾˿˻ӣ˰׷ߣŲһ٣Ť
εĶݹ⳯ⱼȥ
ϴﶯᦻԯͬηԪֱᦸ磬ǳĴ
活ʹ
ϹʱڵϹʥĺֻ֮ҪһԱͶټķΧڡ

ʹᦵİʱ
活ʹʹ˿ХȻʧһλۣӥߴ빬ڡ
λȻ活ʹʮϤ
棡
æǰӭӡ
ᦻζ֮Ϲ֮ز棬ٴ磬ٶȣһ活ʹ


34 ټ
󣬷ԪĿɨ˫һʱӦԷŵĵС
һֱڱڤأͻȻ䱻ᦻЩãڿ׵ĲŮǷԪ֮
в
ս磬ȻڱӣҲǱŵϹӣֲĴ֪ġ
Ҳ֪Ԫĵӣͨ
кٸߣԷǰҲһСѣھȻƾᦣǿٻ
ֱǲ֪ߵغ
ߣŸԪһȴͻȻܵԪĿ·𶴴һһԼ
ţ
жʱȻǿƽ֮ǰͷȫѹƣ侲쳣
ԣԪСĵУôҵĸоǿ᣿
һϽٵزñѾõŮһʥĴޡ
ܶɹ֮Ļ١ԼϹͥͶɱƻ˫ΪͥʦϹֻͥȫˡ
ܱڣΪһӣͺ活ʹĸŮ״ӷԪֵòɿ
ղҲֻЩÿҪ÷Ԫ֪ѡ
ڣӦԪĵԼ֮ϡ
еǵ뷨Ȼɢ
ôܡսڣһǧѣô̵ʱ䣬Ԫõ£Ҳ˽
а
ʦ٣δԶӭǰˡ
ԪվǰЦ
иȴȻȻ¶Цݣ˵̫ˣϷ򲻹֮е֮࣬ǿмֱѣ·ԸϷһ֧֣
Ҫ̵˳ޱȵĸıԼ̬ȣһԷԪʮֵ֧ģ
ԪҲЩ졣
嵱УʦʸϣͨǿΪλʦ活ʹﲻڣ϶ҪԼа塣
ԪҲɱӺ׼û뵽ʦȻ˵ʶȤ
ҲԣôûɫϹͥһˣܹڣ
Ԫ뵽Ϲ֮һֱڱӣûг꣬ʱ˶ԷԸ
һϼ޻ݲΪ
˼һλϵ活ʹγֵһλߣֺ߳۾ɵЩ
󣡡
Ƥ΢ղڷԪǰֿٱ֣
û뵽ϹŴʱλͥةҲܹ˴٣û뵽ŶˣͨȻס
Щ
ϹͥУλʦͰة࣬ʳıߵңһѯǷΡ
ֱԲ䣬˵ԸԲ־ᣬؼʱ̣Ķ⣬֮ġ
ȻҲر˵ˣͽֻǹܱѡ
ûв͸ǽϹʱɵδ֮ûд£ʺͰȻҲרŰǵ̸ר
óˮ֮츳ڷʶԼ̬Щı󣬾ʩչͨ㣬֪˰ԼĻ
ɴˣʵұۣʹ
⻰ЦһûǰԷԪһ񣬰ݼִᦵ活ʹ
ᦣȻѹ
֮Уλߡ
Ͼдʥһ˿ӡڣλŮֻҪҡᦣԷˡ
ŮΪԪʥˣҪᦾͿɱһԼĴᦶĿƺɱòϣֻټȺĹܻɵó
Ԫֳᦵʱ򣬷ҪɱҪһǾȨ
ֻʥ˲ӵȨ
Ҳ˵һʥûҪãûõļڲӡǣŮԸ⣬һ˲串д
Ůֻǰᦣһͷϵ
ڰ֮
ָĴϹʱڲԼõʥ׷׸ϵ活ʹʱЩӡ
ྲ
΢΢üһһɫ活ʹ֣活ʱѹеĴ
ӵĴ˲üž
Ԫվ
ȶ̵ӣŮ״ӷԪټȣд·Ը
Ԫ˵
˵ͬʱԪǿƺεͷųʱȫָ߸ϣɱϢдϢ񣬲˿ĵ


35 ֮
ǿΪ𣬶ǿľηУҲǴϹģʱµϰߡ
вԸ⳼ʵ壬ʱ䳤Ӹ
԰Եֶͳ£Ըϰߣ˲ĥĺۼ
ԷԪչʵ
壬Ҳûмҳ
ЩбܵԪѣΪԪӵ活ѪŮ״ӣ̵һԱֻѷԪ塭
活ʹС
ԪվףֱڶĴʥԵļ㣬˴޾ͨ⣬ɼǿʮλ
鼴֣Ϊ˱صϹʱڵĻ֮٣飬֮ϵǿߣҪɱ׼
ǽ活ʹǵֵֵǰߣδ٣鶼У޿ɱܣ
ԪЩͳ
Ͱ󶼱ɫǳϹţڻɵŰɲİ
û뵽ȥȻֵᷢ
õʱȽڻ鲻̫˽⣬ҲɵӣҡټȺˣ֤϶һС¡
٣
ɲʲô鶼ܺųƴٵģ伸ʮɴޣҲǴ٣
ʸΪ飿Ǹʲô
һͷţͷǰһʵ
Ԫ򵥵Ľһ»飬Ȼ˵֮У鶼ӦҲҪΪУȻܵõˣ
Ű£ʥ˱ں޵ɱУ𽥵õ죬Ȼ֤ԪĻ
Ԫ治ɫںơ
ʥ˵״ӣʥҲĻü仰һʿЩںͻɱô١
⣬活ʹ鵤ҩֻͨҪǷɱ¹ͣұزʹͣ
Ԫ󲻳һ䡣
Щ֣ͥûбΪЧΣԱգúͼǵս⡣
ҪȻԪ֣Ҳ޷ЩֱȥͻƴһĴۡ
活ʹһ΢ɧ
Ԫע⵽󲿷ֵĴѾˣҪ֤ǿģɱеõˣҪͨ鵤ҩʹ͵ģҲùѫá
󣬿һĻɫ΢
ڷսȡʤ˻ʣ׾ٵľ͵дս⡣

ڽӺİ£ԪʼǲЩ͵
ʱ򣬽ڶʿ׷ٱ
ƶʣҲʱ˰徫ǰЩ徫ԼԦսۣϢ׺֮ϡ
ٴ״вޣԸרǰԪ󣬰˼ľҲ
ҪЩֻ֪ľ
ת֮䡣
ʮչȥ活ʹΧûб仯֮⣬ط˼ı仯ɱ֮ԼŨɷա
Щǧ֮ࡣ
ڵıǷܰ活ʹصĵˮ©أ
Ԫ˵
ʱڵŮﴫʱɽ֮ϣ߷ֱվͽˡ
Ͱݲˡ
ǳǶ֮ͨ⣬Ϲʱʵңǻ۳ڣԷԪߣ©ȱ
֣ڲĽ
ǹϵĴ£ʱûбͰĳͻҲѵõĵͷڷԪ߳䵱֡
縱ԣλ糱ϫǳżλʥҪ޷ʱе̽ͻϮ
ֻҪ̽鵽λʥĲڣǵʱȻлħ٣
Щ
ħͨʵͬеĻħֻ൱ڽɣеĻħֱ׷Ԫʥˣɱ󲻿赲
活ʹĻħ£活ʹħһͷΣˣ
ЩȻԪʥ˵Ļħ߻֡
˵ҡҡͷû˵ȥȻһǿ֣߳ŮԲõĴҲ޷赲Է
Ԫüͷ΢塣
λ֣Լеô򵥣ʥ൱Ļ񣬻лħ񡭡ҲѹٴУ
ˣɱһͷħ񣬳ܵõ֮⣬мʵõħϵ֮ˣǿ鱦Ķⱦ
֮ˣ类֮ĺġ
ЩԪ磬ֻҽֻбħ磬Ż֮˲


36 ̽ 컯
֮ˣ
Ԫɫ΢һ׹֮˾籾ԴᡣıԴ嫡
ԵĹƣһöе֮ˣܺʮߵ۵֮ȡ
һϸˮȡһǽĴ
ȡԭЧʲʿ֪
û̫ʱ䡣
ģ活ʹƺһķǳϫĴǴεķ
տʼȽСʼ
¡¡
󣬳ϫ˵εķ活徫̧ͷȥֻ活ʹϷ־Өϡ
ӨϾǷ活ʹĳǽǽ֮⣬ɵĻ֮ƵĻ֮ͬϫһĳĳǽ
ÿһγӨ϶ϸ΢Ļζ
ˣ
Ԫ󡢻нӿһĻ
ʱʥٵ졢λʥ˿ٵ磬⵽˻糱ϫĳ
С
׼λʥüͷŲڻ֮еļϢ
λ񣡡
ѵ׼ٴټǧħ񣬶緢ǿ
׼Щ⡣
Ҫ֪ڿٵʱ̹žͿ˽ǧħ񣬺֮٣˲ħ
յħ֪粻ǣλʥ˳ֺ󣬳żĻħ֮⣬Ļħô硣
׼ʼ벻ףΪʲôλħ˵ĵ󣬸
˵˵飬ħӦȻǰ̽
飿
׼˵ʦִԺ⣿ЩΪ¼ڵĵӴûйעѵǶų⣿
ţҸо壬活ʹŮ뿪磡ͻȻλԪڵ
˳һ£˵
Ů洲硭
׼ɲǼ˼תҪλʥ˲ʱǰתתĵϱ㸡ֳһ˿Ц
񿰱ȻԪ
ԪʥһΪԴԴϣʤһɱһλԪܶüλ
ʱȻʦֵܵĶ֡
ԷҪֻ֣Ҫڻвʱǿ̬סʦֵܡ
ֻأ޷ʱ뿪
ʥס
活ʹڵһʱ䱻лӵ
ȥ
ǧٹ֣ûһɺ߼飬һ˻𣬷ĶԴĳǽ
活ʹУӡ࣬ϵ𶯴

޾գᣬ˴Ӵ󺣰һӡ活ⲻϵĺӿ
УĻͬצĻ
ǱлյĻ֮ǻյ
ǵԣɱԽ࣬Խ࣬ǾܵõĻˣɸǿĻħ
û˷ʩ
ڻӳֲãĻͷĳ活
֡ǻô
˻öĹܵסǵĹ𣿡
ڴġǽ׼ڶǰľ޲ɫвٴѾ⡣
û취
Ҳֲǣʵǻ̫࣬ǵأ活ʹ֣һ޼ʣ·еĹۡ
䣡
ŵĻϢ󡣴ΧĽϵıѺﺣУֻǱˮнգۼͱϵĻ֮ʴ

վڽԵŭһԪ߶
ৣ
컯ɹХ˲Ļըѣ컯ɹڴļӳ£̺֮֮û˿ºͣǿӿڣӲİǳű
Щﱬɹֻ΢ɲһ˿
ȻĺɨɵĻɨĻ
ߵ
ĻУŲٻħЩħûй̶̬ϱãӼ״һָ
΢΢һתߵ
˲Ϣ䣬ʮͷħϢĻ˷ɻң
ŮֲµĴûĴ󶥼ⶥɱǿĺĺĽ컯ͨ
活ʹֻҪ󣬾컯󲻶ϵݻʮͨ
ղŽӱţСԣôݻ˵ߵͨһɱʮħ
ɱͨ⡣
оϢͨԪͨܶԴеļֽмӳ֡


37 ߴħ
Ĳ˵Ϣͨ˶ʱڷдôڵĴΣյʱֱŲƵȫĵط
ʮͨÿһͨһλɳ֡
活ʲµĴЩԷģ󣬰䵱սָӣʼ
ɱ
Ĵ񣬶ɱҵ͵ħʱ活ʹУΪİΣͻﲻϵƴɱ
Ԫûг֡
Щ͵ȵĻͻħҪӦԣǵĶֻ֣ڻ֮еĻħ
һħ񣬾൱һǿĴ޽ɡ
ʦ㷢˼ħ񣿡
ԪȻĴ
ɫͬͷһͷħûзֻټЩȷ̽
ﲻ֮ǰҲ¶棬ʱһ̽ﲻ磬ǾΣˣ
Ԫ΢ɲĵͷųܺͻԪʥȣУ֮ܵѹƣʵ
ԷԪʱ޽ӽԪĵУԸһͷӦò⡣
񣬲ֻһλ
λʥ磬ħ񲻿«޾үүһһ͡
һ֣ͱȻȫַܹ
Ԫ˫ȭѵ֣λʥ˲ɾΣˡ
˲ѵʱֻôǧ뿪ˡ
Ԫļ˺¶磬򲻵ѵʱǲܴ߶ǧߵġ
Ȼ
Ԫһ취ǾôǧͨôĻˮ
ҲʹõķΪԪ֣ͨǴǧר̤ԪʥˣֻҪӵһ꣬׾ٵĽ١
ˮס
磬ҲŻԪ򣬰ѻȥ͵ΪһԪǿС
ͷħԸĸʦԸΣ
Ԫһ˵
ãͰԣˣպ粻ͬȻҲǧڣǿĻǻ
ûѭ򽥽֮·Ծ󲿷ֵĻħ񣬳ոͨ⣬ǿı
ѵ
ħǿı
еĲģ»ħоתģµ̹񣬱ǻ֮˫
תȻе֤
лʦѣ
Ԫһ
ãʱǿҲͨͨͷųɾնɱħ񡭡ʱлؼ
ͨɲЩħǰҷšٵأǻħĽɣǲ׽Ϣħ񶼻ĳȥԿĴ񷢶ȫ
ԪԤУԼǴ߶ͨ
ǰͷħĻ񣬶ˢˢĳΧŹ
䣡
ʱƺӦ活ֻмǿǿߣͷںĻħڰ಻ס˳
Ϊ׵һԴߵǧһſħħ񣬾˫ħ
һͬʱſڡʱ䣬ɫɻȻ
ֱڴһȱڡ
Ļ֮Ű
˲Ϣ֮䣬ڴϽɱ˻ҽڻûɸ˺֮ǰ
Ӻæ߶ɫ⻪һ徫ˢˢʧܿ˹Ĳ
ȻһִӰ
ƵĴȱ˸ɫ⻪ѸٵĻָ
ǲԡմͨͨʿֲԪȱܸѸٵĻָƣǵһͨ
磬޸ȱĴܲȫ
ͨӳ֣컯ֻҪǱһʱݻ٣ܲϵĻָǶʤһ
ͷ˫ħ֮󣬻ţͷ㡢ʮֵĴ顭˫ħΪ
𣡡
ͷħϢ𶯻ӣֻľ֮գеͷħ񱳺ֳĻӰ
ҽ죬պ̹
ɽѣɺԣ
ꡣɻң
ÿһӰһľ
ÿһͷħڻٻʮ磬绯˷ɻҡ
һĻ
ڵڶ𶯵ͬʱһ־ֵסʴ飬ҲӰеĻһɳ
뵽սɱȻǡ
ৣ
ߴħԴ󷢶֮ǰԪӰͬʱǰ


38 նħ
γֺ󣬷Ԫһƹӿǰ˲ɽӽģǰ˫ħͷħͬʱɽڡ
ɽӹסħȻѸٵָһŻɽͼħʱͼУϵĻɽҪ
Ԫһ֣ѾɵĽɽͼ
鱦õ֮󣬻ǵһǰչ֡ɽͼʮ鱦Գɿռ䣬һͼ̺޾ɽء
ͼĴɽ˵ʵģҲõģʵȫڷԪһ֮䡣
䣡
ͷħֹǿչֵ쾡£ɽͼڲϳִĵʿЩʿͬ鱦ݻ
ĵͷͨըͷħЩǱȴûܵ˺
鱦ҪԳɿռ䣬Ī⣬ɱ˻Щ
Ԫ΢΢ҡͷ
ڼɽͼ֮󣬶ʱֻסͷħǸԷһʱ䣬ħ˵
סԷ֮ҲԽͼڣԪƹ֮УʮɫĶʮö顣
䣡
ʮöַХרһͷħ
ͷħ񱻷Ԫסͬʱ
Ҳʩչͨ˵õסͷħûʲôǿ鱦ֻһѿ˸ɽ
Ϲŵõͨǿͨһ׭ɵɳÿһͷħе
Ϲʱڣ䷨ν£жͷ߼ɱ޵֮ѰҲСˡѹʤ
ûзѰˣҲͨһʩչ
ǵ䷨֮ˡ䷨Ϊ壬ݶһɽɣһ䷨ֻܰء
մȾ޷תҲƹ֮ٴα
޽ԲԵֵ䷨ɻܵ
ֻƾϵͷħ񣬸㹻ʱ䣬ƻ𽥵ıǿɹȡʤ
ѽ۷壬ֻϧԻħĹһ㣬жһ鱦ҽͷħʱ䣬ֱһ룡
Щ̾
ΪϹͥʦȻҲ鱦֮е鱦ŸԵ
鱦ʮ鱦֣ԼˡЩ鱦ĳЩʥİ鱦
ͱȽϵùˣڤûʲôıǺܴͥͥıеõ鱦
ҲûҵƷ鱦
Ʒ鱦ԼʩչͨԵڣ˶ɱõĶͨ
շԪǰԼ
ԪֻҪסͷħ񼴿ɣȷԪͷħȻ֧ܳԮ
ɽͼڡ
ԪϵĴ߶飬ʮöȶ鱦һöԻħ˺ޡ
ʮö಻ϵĺٳɶ࣬ħǿᣬҲ޷ơ
Ѹٱˡ
ɽͼڷԪĿ£ͷħָֿս
ԪͬһʱֻöԸһͷħ
䣡
Ŀħ˺󣬷ԪһתתӶ䣬ƮƮķ£ЯХһֻһе¡
ħ񲢷çԼǻۣͷħ񱻶˺Ѿ׼ȼձԼĵƣǿкΧգƴԲҲҪߡ
Ԫ¡
ͷħʱһ֪ΪΣжԷԪɱ֮Դ޷ơ
ɱ
ͷħ񷢳𵴣Ȼȼգ죬ʱ˺üɡ
䣡
ħӶͷԪӲ
ʱ䣬ܧನɽͼϵ𵴣ͷħֻоһ޿ɵֵѹ
ԪǺصɽ赭дѹǣȴ޷ֵ
̹ŵϢ
ͷħʱڷ˾תϢһ־ļХһ̣£ֱӰԴķѡ
ħѾѪĳ̶ȣһѪҲͨ
Ԫγ֣̺һ˿ص
̹ſ죬ٻ磬Ǵ籾Ǿǻأ
Ԫûʩչٵͨͨתʹ˻ͨһ˿صϢֱ˻ħе
ħѪҺ󣬲ϵһϵ䶯Ѿû˸Ŀܣ
ںɱһͷħ
ԪԪһʱӦ籾ԴġϲáֻҪصڣٴεõ졣


39 Ե
ͷħնɱΧһŤȻ߰һѶʿԿٿռΪһԱĻħ񣬶յ֮ϡ
ƾͻյϣΪê㿪ٳտռ䣬䵱еԼõսƷ
һѶ󣬷ԪĿ৵һ£Ųĺġ״ͬɫ졣
ڷԪУǶԭֻΪƫصԲͬɫҲչ֡
֮ˣ
Ԫ¶ϲɫնɱһͷħõĹҲ˵֮ˣͲ֪ٿ๦
ʱ
ɽͼ΢΢鱦ĵһ˿ԣڷԪԪдһǿҵĿǶõˣͻȻʳһ
зԪеĶ飬ͬһ˿ӦԴĸоȽɽͼࡣ
Ԫѽ鱦ȫգ鱦춯ԭ򣬵һʱ䴫С
Ȼ
ԪЩ𾪡
ɽͼԸһָо·㹻֮ˣ鱦ܷʵɱ䣬ӵнĿܣ
鱦ֻҪ㹻֮ˣܸһ
֮һµľ鱦õ㹻羫ûë
ۣ÷Ԫ𶯲ѡ
ټ类Ϊģֻ̹ŸĿѣŮǬһ㡣
Ů֪֮鱦ֻͲɱħˣ
ԣ
ֻʥ֪£Ϲʱл֮٣ʱ˲ٻħ񣬿϶вʥõ֮ˣ
ĻԪʥˣҲֱ֮Ҳȱ鱦ûнֻ˵Ѷ̫󣡡
Ԫ뵽ͽɽͼղŴĸӦ˼
鱦ƷȽɽͼһȣֻж鱦нĵ̡
ֻϧԪ˽ɽͼ֮󣬺ͼͷУʱûʵ飬ͼͽɽͼƽ鱦֮˵ķӦΡ
Σ鱦Ĳ࣬Ƕ޽ɺͻԪʥһ
ֻһʵر
ɽͼͼڷԪУȷʮֵ׵סͷħ÷ԪϾһĽĿꡣ
Ԫеı̫ͼӡ̹ᦡ
Ԫ÷ָսֱ̹һҡƬ̼ܰͷħɱĸɸɾ
鱦Ҫ֮Ҳ鱦һҪ֮ˣ
ܻ𶥼ֻлҲ˵Ҫ鱦Ҫɱһ
ãûл磬Ҫȥɱڶ񡭡
ڻ֮о൱ڻԪʥˡ
ÿһ䣬𶯻յһ¡ڻնɱ񣬳̹֮⣬ʥҲδ
ǻڣܵѹƣͻյϵп䡣
ԪֻҪ뵽Щ̲סҡͷ
ô׵õȰ·°ɣлԵȻûлԵٶҲûã
Ԫ֮˻лħʬڶ
Щ֮
Ҫͷħ
ûκ⡣
Ԫĵͨǲ߶鱦ڻħ֮ϣ鱦ָսȻһš
ħҲ޼¡
ͷħָԪö֮ˡֻ˵ǻ磬Զûеһͷħࡣ
һͷ˫ħ
ħϵ˺ͼڵɽӣԪӰ֡
ڶͷħ֮ǰ
ԪĿɨɨֽɽͼݻɽӣѾͷħ˴룬ɽӱЩá
һСᣬͷħǾӲǿг鱦Ľ˺մ鱦

Ԫᡣ
䣡
ԪٴεתתֻǰںһЩصʤЩרɱ鱦
̹ţ㲻壬Ϊλ̹ŵϢ
˫ħҲǾһȻ̹ŵڻѾãħ֪̹ŵԼ̹ͨϢ
ԪȻûչֳٵصͨûħ֪Լء
ת̹ŵϢħ񣬲ޣ
ƺ̹űܵɱ⡣
ڲ׽תϢ˫ħУֳͬ˶ԷԪǿҵɱ⡣
ɱԴĲܣ޷ƣ
ǻյ־


40  
޾пĴڶ࣬նԴ鱾ܵĵӣûֿ뱾Դɱ⡣
ֻ˵̹ĵйȥǿᣬǿ͸գյӳ£ʱճܵӰ졣
Ԫڵ磬̹񿪱٣ΪյеĶ磬֮ǰĺ硣
̹ͬ١
Ԫ޽ɣܹӳʱճӣӵͬλ壬ֻҪǻղǾûĿܡ
̹ţӳʱճӣ˻յıԴȻԪʥ˸һ
ÿ𵴵ʱ򣬾ͻһ̹ܵĿ硭
޹ɽһϵİѻտٳ磬ֹ
һƬޱߵĺڰУ̹žһƻ𣬲ϵȾڰֱҫգڰ
̹񣬾ͳ˻յˣֻҪ̹ٵ磬̤̹Ŵߣܵձܵɱ⡣
˵̹Ŵ̹ŵ֤֮
ʥ˺ų̹Ԫ⿪ɵԪӳգûܵյȫѹ
Ԫ翪Ȼݻĵ·֤ҪأΪ֮ټ̹ھת
δ֤ʱ򣬱ʥ˻Ҫѡ
ʱķԪû뵽ЩֻһЩԤУоԼδ֤϶ɣԲŲܵĲϻԭ
ɱ
ѣͷ˫ħ޷ѹƻյ־ħȻŭ
βͣҪᴩǧգԴβҷأףϢ硣
ħǿıʱͷħ񱬷ȫǿ֮ոƾͼƬء
䣡
ħȻ
С
ԪһЦȴ΢΢ɫһָɽͼתħ̵գʼת
ͻħǴɣˮ򷨲մ
һӲĲɵԪƿصԲڴԼִƵС
Ĵתɬʵ
ﲻ棬鱦ɽͼڲⷽصǷԪһؾͻָ
ͷħı£ȸղŵħٰ
Ԫаȴֺ
ٴԾת߶ּӳͨӭȥʵħ֮ϣռʱ˫ֻӶ䣬档
˫ḥ̂ħм䲻ϵĥ
Ҳǻħǿᣬ಻ѰĴ޽ɣͱĥɻҡ

к󣬷ԪоħǿᣬֻȻȡʤ϶ʮоܽġ
ԪһƹХӿһյյĹ΢΢Ϲ⣬ڹƹи컯΢΢תȻ󻯳һش
شϽɫơ
Ԫֱã͵סħһץϽɫشġ
䣡
·ݣ
ܼܳͷħ񲻶ŰĽɽͼʱЩ޷شԵܣ÷Ԫеش˻صǿ
صϢ
ħѾ˲磬ڻİԪֳشֱɽӣյĿֲ
иֳһָоǱشУħǿᣬԺǻԪ飬ȴ޷ֵ
һ֮£ǿĻħֱʣһ߿տǡ
вñ־ݵħѹϵĿ𣬲ϵҪ롣
뽭ɽͼУ޷ƿԼˡ
ҪƿնߣоձһŽܼ͵Ӳİԭء
ش¡
Ȼֹ
꣡
Ԫջ컯Ͻ𴸣вϳֵѷ죬ԪӦɽͼԱðࡣ
Ȼǿͨǻصֻͨñȫķӳܣ
Ԫ΢΢̾
ղһȥ컯񶦶˫ȭֻԼҲҪܵͨĲСɡ
Ͼȫһ
֮ǰɱħͬ
Ԫһ֣ɽͼָģոֳ˸ղżͷħʬ塭
Щħʬ壬Ա𣬵Ѫڱܵת
ЩħյĴĥƲ಻䵱Ĳϣ˵ܵ
Ԫͷһ
ɽͼص活ĿСʱѾ𽥵ռϷ磬Ҫɱͷħ񣬻ȱһɱ


41  ͸ģ
ûκ⣬Ԫڳ֮ǰȥ֧ԮֻԼסͷħ񣬼ϷԪû̫ʱ䣬ͺܿ콫ʣµͷħɱ
ǰ活ʹͷħȫ䡣
ޱ޼ʣҲԼЩлԵõյľˣܻΪħ
ӲټеħҲࡣ
࣬Ϊģĳ򣬻ħǿߡܸ磬绯Ϊҳ
ν活ʹ飬ͷħľ˺£ħ䣬ЩҲоһ˿־塣׷׵ߡ
ӺӼ״ô
ڵǧڴһ·׷ɱնɱ˽Ļձ
ս
ԪվڸߴսֻĲк֮ʬ壬һޱߡ
Щʬ壬Ż֮ԭֻʴ活ʹԪ
Խֳ
⣬֮أ֮ͻʬ׷ױ鱦С
Ȼת
һſŵԪ鵤£꣬ܿѻɽ͡
Щʱȴû¶ϲɫ
Ϊڿ֣Լܵɢϲʶ鱦жܵĸоһ⡣
·鱦ǵһ
Ů̽Ϊе鱦ǡնᦡ
ѵĳЩϹʥּ⣬ΪѱôרԵı
ڿʱ򣬲Щʥ
ͰƤ΢΢Ĳʥ壬Ҫܵԡıơ
ǸϵԣλʦҲ⡣
ʱٻ֣֮ͥеڹעͻһδսĽ
ŵ죬ԼŮĽ活ʹٻֵĵһߣٶĿ⣬ֶͨͶ
޷͸ͽĴ󿴵ֻҪעս֪֡
活ʹնͷħ񣬸սһʱ䴫֮ͥС
ͥ۸
Ⱥң׳Ϊµ۾ޱ۵ףֵĸʱҲ۵ࡣ
·Ⱥ
ֱǶʥĸײ١ħԪ˧ԡ֮ǰڷսе񣬴ʱһá
е񣬴ʱĿⶼڱмľϡ
ͥ쾵ʾĻ档
쾵鱦Ͽգ¿ڤԨǧ磬ͥѹ۾
ʱСֱʾ졢ԼΧľ
巽磬ǻԪʥ٣쾵Ҳ޷ȫ͸ֻܿΧĴ¾
С
ɾһ׷ɱݣڶ飬ȻЩսûдܡ
硭һĽһſŵľκγеĻ飬Ϣܧ
ЩͥȺɫ졣
ʥ򣬻޷ֻҪûл֣͹
ͽ졭
󲿷ֵΪ̵ĸڣ̵ħͻ̽Ӧ׾١
活ʹֻϼȼӦñȽǱ
ڡ
活ʹȻܻ̽һնɱͷħ񣬿ƴȫʤȴЩɴࡣ
ʥĸٵɫЩÿ
ͥ񣬵пɶԽؽ̵Ծӡ첻죬ҲЩ޹⡣
ңڲҲ
ǷսҽؽλȲϲ̡
ʥĸҧ
ǷߺޣҲ޼£λְǰ֧Ԯ
ʱ
ͻȻڣħͷ̽ʧܣħ֮󣬻л񡭡һǾ͸øı䷽ٴηˡķԪǶѱã
ʥĸǰ˵£ǾѾλȡǳʱԷǻǰҲӴ֮
פĴΣ
΢΢ͷٴεʵ
ǰ˵ͥѾͨǳͨΧ޵󣡡
ٴεͷ˵ͥѾȫ׼
֪˶á
ƺһ˲䣬ַ·ȥΧ졢Լɳ䵱ϣ⼸мա
ͻȻм֦͸Щѵճſ˲ͨ
ЩͨЩһ־յ־յǿԣ֮ڴ֦󣬶ʱóٻࡣ
ڳٻ䣬һĻ飬ͨͨӿ
ЩͨĻڼУͨȻѣͨĻʱܧΡ
֮
۵һʱӦ


42 ü ռ֮
۵ɫлˣλû¶棬ֻʩչͨһ֦͸λʥΧıݣ뵽мķ϶С
Ԫʥٵ죬վ޷ȫȫ⡣
һ졢컹۶Ԥϣ۲Ƕ޵Եľǻ͸
ٵ̫ͨǿĻͨƣԻħ񼶵ǿûгֻ֣ԼĻͻħ
ħ֣һĿȻ磬µ۾ִ꣬ͥ콫ħ֣ħԪ˧ڽ𶼹
ķԪִǳǶ赲ɵħ͹µ۾һһ⣬ؽħ֮⣡
Ѹٵ˷Ӧ
Ԫ͹ʥĸڲǼƽϲ̽ؽìܵʱ򣬸ο۾еԹʥĸΪ׵ĽؽǶ󣬳䵱Կ
׳λµ۾̺ͥ콫߽ɱԸ͸ǧħħ飡
񣬲̫ѡ
ȵƺһ£Ȼ׳͹ʥĸ˵ûпղʩչͨͨϹʱֹĻü
λ忴һͨմյĻʮֵѲʥ׷ɱԷҲûе֣
ü
׳͹ʥĸ⻰ɫһ䣬ʥĸõʱȽǵһü֡
ʥ׷ɱԷûеֺɫ
֦ͬΪһ塣۹ʥĸԼҴʦʦӡжôҲòϣλʦĵжﵽ˲˼ĳ̶ȡ
ټܵʦͨλʥ׷ɱϵûκӵüƫƫӳ졣
βʥΪߴڵĹʥĸ
׳ûôˡ
ü֣
׳תѸٵڼҵ˹üϢںĴ˵УüҲڻеõ
ǿǻǧħ֮дռĿռħ񣬾˿ٶֺͺųƵĺմ˺㷨ȫʤ
Ǻüļء
۵˵üǻħ񲻴һǱħǿĻ
˵ʵһҪĲͬǾǺ˵еüǻ統ǧĿռħִƿռ
Ļգûǧֻл޵üյģǻ֮еġ顱ա
պͿռƣһңһ򡣱ϽȻ෴
üħֶ֮ʥü޷٣пֳܻ
λüмǲʩչͨҪնɱԷֻǿ֮ѹ
ͥʵۺصĶ˼䡣
׳͹ʥĸܳΣڶͥسͥȨǳ⣬Ķͥ
лѣ
׳˵
־ǰڶ϶ְ𣬷׳Ե˷عµ۹
Ķͥ־۶ľ
Щ񶼱۹ϵ͵˷׳¡

䣡
ʱһЩе硢СǧУİաǰһڣе̫Ǳڡ
칷ʳգ
Сǧ͵͵飬ȼޣڿһĻʱȻЩңûʧȥ硣
Щʷ磬󳼻仯ΪڣҪʵ۷Ｚگ
Щеߵǿߣ̫˲䣬׷ɫ䣬ϵʩչͨ
ʶвϵʾ
գ´ңħףξףǰδС
Щħа꣬ʢʱ򣬵õĪ׷

ϱǵ
ǿЩħϲ֮Уǲ֪£һ˿˿ɫϢ˳űǵ𽥵ǵġ
ϢȾıţ
෢ļºħ֮˼أ޾ɱ¾
Խɱ¾ЩħͱԽǿ
һ磬Ż֮ħĳֺ͸޾ĻҺɱ¾ʶڲϵ
׳򹴳µ۹ϽһĻϢɫء


43 ǧ 徻
ǸеĶ磬ߵ硢еԼЩСǧ磬ܵ翿£
ıӻ£γȺ䡣
ȺĺģߵԼǧеȡ͵಻ʤ
ǧС磬Ϊ硣
ͥصģҪǧİΣ
Ще͵͵硭ͥޣûгΪᴩֻͥ˧Щеȡ͵
һ㣬ԪͷҲûʲôð취
Ԫֻ벽Ҳվʥˣ޷ͬʱô硣
׳۵ص㿴صҲǧ磡
Ще͵͵磬̫ˣһ˸Ȳ
ԪԴǧռ䣬ϵЩ֮ӣǳɳԴЩ֮ԾȣȲ磡
Ԫаš
񡢸귭Ԫ谣ǵʵǿǾڴǧĿռ䣬䵱ġүү
Ȼ߶ǧͬʱԸڶеȡ͵磬ϵЩ֮ӡ
շԪ֮ǰ£ֶΡ
«Щ֮ҵʱټϴͷ־֮ӣ˫£֮Ѹٵĳɳ
Ȼ
ǰδеĻ֮٣ɳ֮ӣɹļʲߡܳɹһ͵һ顣
ԪĲһЩ΢Ĵ۶ѡ٣ջߣ°һ
뵽
ԪѸٵϡ
ͱĺͨڤڤеϵͬʱ߶ǧԪ活ʹԻ󣬲֡
Է׳򹴳µ۹ǲѲǧʱ򣬰д߶˴ǧ
ɲǼ䣡
һľХ
ԷԪӽԪʥ˵ĵͨѾԴ߶ǧĴܣһ峺⣬Ϊģϵճӡ
Ƭ̼䣬ҫ磬·ȺϷһ¡
¾ᴩеȡ͵硣
ڷԪ˻ȨЩ־£תۼ䣬еġ֮ӡ
㾰Ѱ
Ķͨߣܿ·ܹᴩľ⡣
۵˵ã
ͥڣͻȻŽڵķȥ
ףͥˡԪϼϿͨһҲͰˣĴεĴ߶ͨ
ˣȻ
֪ϼ۵ݣҲ֪ԷĵǳԾ֪ԷĶֻҪԪΣͥ飬Եû
Ρ
Щԥˡ
֮ǰǼεĶҲͰˣξճ磬ʱճУһԲ¾⡣
ĸоͨ⾵⣬ܸӦ磬һͨϵ
ЩĻǲ㣬ͨǱ磬Ǿˣ
ˣ۾Ů״ӣ˵֮ȨأôӦԼĵֻҪΣ磬ȥɣ
Ƭ̣ԥ֮ջǷֹ
ڴǧҫͬʱ
üͷ壬Ҵҵ˹µ۹
۾徻⵽ħħѾ޵ɱ徻ڣ
æ˵
徻磬׳һ£뵽ĵϸⷽҪеǽؽ̵ͳ
ؽ̵ĵӻⷽ糣פѼⷽеԴ徻ʱɳֱϴˢԪ꣬Ԫֺ˥ǿȣʮҪı
ڽؽ̱
徻类ͥһʱռݣͥصһ磬ⷽ⵽ħ֣׳ȻӲ
ߣһˣħſ񣡡
׳Լǧ콫ͨǶǹͨԦǹ⽵ٵ徻ڡ
Ӱ˸ǳɳ
ɹڣһĹ⣬פЩս󣬰Χеɹĵˮ©
棬ִգĴ˻谵С
Ļħɢڴɱ飬֮Ϳ̿
ͥ콫ǰֻһ˾粻֪ԶһСҲһʱ俴˴صľ৵һ¶ŭɫ
ʱ
ڵλñͥ徻ı𸮣Ҳ徻ġͥһ۶ܿͥ徻Ѿֵħ顣
ˣ
׳ոһƿƣֱ֮쳹УеսɽҲֹ
һ񽣵ĵ


44 佣
ǡ鱦
׳Щȣһ˵ֻжŻ鱦ߵ編Բֻ챦
徻磬ĸߵ磬Դܷḻ鱦

׳Ŀפص칬ԼڱħŰĴһɨжʱ
Ӧ徻־ڲܵԾȣҪıԴԼ֮ӣѸٵıǿȻػ
鱦񽣣Ӧþ徻ʶ֮׼
Ȼ׳ϡ
һ̽ʧ׳ǰ߶ǧӳ˫˳Žʧķȥ
ֻĴϣڷЯ׵ǵĺһӻħβ׷ɱȺһںʱʱͻϮһƣȻͨȽСĴһ
սʿֱֳںŭźǧٹֵĻɱֿĻ顣ѰУȴǼսʤǿС
ǶϺ˵żʿϵʩչæսʿͱʮħ˺顣
ǰĶСһڣһɫЩ׵ţŮչˡȻ˵ĺһԱ
û㹻ʳħ鲻ϵ׷ɱսʿһսĻӻħɱ
ڵŮ棬϶ѹֲסľſ־塣
䣡
ʱϺһλʿڻħĲɧ׷ɱ£ڷľһͷħͻϮʿս֮ǰеһŷ׭
䣬ʿһͷħڻͬھ
ûʣʿսһλǱѹյһݣڵֵסûͻĻħɱı
˵Ķ飬˲˻ҡ
İվŵܣͷӬһЩĶ飬˲һɢɳеĴеľ޺
еıɵˣֻ֪̱ڵأȴħոԼ
Сүѣ
ڵŮ󷽻ħһ·ɱ룬æļҪѡ
Ķûκá
ڼǰΪ˴˴ӳľзʹ˻ʼطŻǿнӳ
ӳΪԼѹեһֱԲѡ
ۣ
ѪⱬѣѪɽ
ޱȵĻħȻǻ۲ħкܶȱݣҰһıܣ֪ͻϮʱصΧɱ˵졣
ڵǵߡ
ʮͷħ֮Ѫɽתۼͳ嵽档

ڵŮмݳĳ򣬷־ĴУۿǾҪڻħĹɥ߿֮УͻȻһ
ˣ
̧ͷգֻһˮĹâҫ֣;ƿݻԲѵ꣬Ȼ˫ۡ
һѾһˮĳ
ৣ
Ӷâ£ɱ¾Ļħ飬ǿڽ֮籡ֽգ֮ͱնɱ
գһĻĻУ֣ӽնɱħ꣬齵

߿֮С
׳פ徻ͥɱ󽫿һĻ˳Žµĺۼո
ʲôˣ
׳ʵ
ɱ֪۾ʵ˭ϸĴһ꣬ԼЩյصЩӦ徻İգ徻徻һԱħص֮ǰ徻ȸѡ
꣬徻Ļӣ
ɱ徻꣬һ֪٣ҲڴˣϾͥ󽫣ȥע˹һӵϸ
׳ͷ
Ŀ·ϲϵĴȻ˫˸۲Էеĳ
Ǹղų鱦
꣬徻־ѡ֮ӡ
׳ָϵͼ飬Ȼʩչ㣬Ϣʱи֡
鱦佣
񽣣ļ̣ߵķ鶯ᲢãնħķԲ
佣
׳Īĸо佣Ӧֻ񽣴ʱ֣δ񽣣һš
Ӧþδ佣
뵽̺䶯֮ʱ׳ͻ᱾ܵҪδе佣
ͬ񽣣佣ſҪ佣öࡣ
ⷽ徻硭ƺǵã֮أ۾徻罵


45 쵴ħ δ
ô˵Ļδľ쵴ħʦۣͥ
׳¶˼ɫ
˵еۣбʥ֮һܵԪ˧ϽһĽΪر۾
ٺ´һֱȱλ۾˹´۵λãȻûй´֮һĵλͥȨȨϼ̳˹µĵλ
׳ֻͥĵ۾֪ǰδпܶԼȻǰֶɱв
µ۾λãڷԪͷ׳˵ʵϲҪеͥȨȻ㹥硣
ûȨҲν
׳жɽöԼɽʮܣֻԴȱ
ۣδͥеĺλûйλ۾ںżߵλһ˲ţ
׳ͷ
һΣֳһԪ½硣
Ȼһ񽣣ûĸıڵȱԴȱʱ䡣
Ҫǣȱٳɳ޵ɷԼָʦ
˵С
徻һλ˵ָ㣬õ˳ɳķţԴ˳Ϊָͥ㴫ڵĹǿֺαͶͥеĵ·أ
˵۾Ϊ˸һϧת˼䣬̤֮·
˼תӳϴʦᣡ
Ҳԡ
ֻǵʦôӳ磬ԼĴأ
Ϊȼĸֲֻųϴʦת۾̫Ϊڸһȥļ
ų˵ħ𡢾쵴ħʦͥ˱ȼ繴´۵ۣ
ԪڵĿ֤꣬Ԫ
ͥĵ۾ҵλѾûжٰңΪϵ۾֮λ׸
λ֡
׳ֻǲ洫ݣͻ죬ӹͬӦԻħ飬һҪķͥ콫ϵæµ
һ©Σ籾
⵽˭ͥĵ۾أֵı֣úкôĲãҲȻгͷ
ˣܵ־Լ޷⡣
ֲã֮еĶˣϲΪͥ飬ڷսʱϰͬЫ
ԪԵ۾֮λأȻǰλûìܺͳͻˡ
ǰҪͥλ䵱ܺͳɳԪҪ
ΪۣǺ£ֻ徻֮Ӷѣ˵еλˣΪҵʦܰ徻ǧ֮£ո֮ΪԺ뿪ͥһλõļ̳ˡ
׳вϵ㡣
ǧ磬籾ԴܶʮֵĻ񣬱ЩڻƯĸߵöˡ
ܰǧ羡ǧ֮£ԪֱӾӵ˿ٵݻĵ
ȻǧͥԼ̴ѡεӵĸݵ֮һ£Ԫǧ֣Ȼἤͥʥ˽ɵķӦ
徻⵽ǰ֧Ԯͥù׳ͳ˧
׳УȻְ徻ǧͷ
ҡ
Ԫδ֤Ԫͥ۾λòڹˣԿٵݻķ֤˵Ҫ뿪硭֮ͥУ׷ߡ
˼仹кᴫС
óɳ䶥Լλʦӣܼ鷳׷󽫣ҲΪĳΪͥҪԵ

ɱ󽫲֪׳Ĵ㣬ΪǰУԲŷֳ·ɷ洫
굹ǺȻܰݵ۾Ϊʦ
ЩĽ˵
Ӷǲ̵洫ӣǿҲ޷Ѳ̵洫йǸҲС
ʦصɢ޶ȶˡ
λδ̣Ϊ̵һλڶȶɢޣеɾѾ˼ޡ
Ϊӣֻõ˶ȶ˵һִСɢ޵ûеõȫ洫ɼķΡ
ԭʱߣҰȼƵΪʦȻֻǼӣȴҲõһ洫
ֻ˷Ԫ֣սı䲻١
ûкͶ߸ĿҲûаʦȼơڶ洫ʮֵĸȤ
ŷ׳Լʦֵܡ
еݰ׳Ϊʦͷˡ
ӵ徻ⴹ࣬鱦ͶδȻһɾͣΪͽҲǽѣ
׳ЦЦ
ֳĻѾȥ˹ϵڶаʦ֮񡭡


46  Ʋ
徻ֻǱĵһѣͥıޣ޷ǧصĵˮ©
ԤΧǧ綼ӻ֮٣עҪͿ̿
׳徻ڷֳһ̵ͬʱǲɱ󽫲ϵĽɱ徻ħ顣
Χ赲ɱеħ
õ̵洫ʵͷԪһﵽ˴޵ļޣԼŻԪϢ
ǻħǰҲԶʱڽ֮ɱ˵ħСħˡ
ħһһ
ҲԼָϵͳ䵱ͳ˧ħ䵱󽫡
Ļ徻з׳פأǰֵħ˲غȻתսĿꡣ
ѴĹƣתƵһ硣
ûκ⣬ڴﵽһ̶Ⱥ󣬿Ʊָңͥ޵ϳ˵Ĵ
Ʒޣվ޷ֵĻħֻ赲һʱͱħѪ֮Ӳĳơ
׳ûǰ֧Ԯ
λ٣֮ǰķٲͬ
پɱϯʱע᳤
٣ħ޾
ʱ䣬ڻûκ壬ֻҪû̽ҪĽǾͻһֱķ͸
һһأʱ伫п԰Ϊλм㡣
ͥҪ㹻ʱϵ콫̡活ʹ̣ҲҪ㹻ʱƷ
ͥ񣬳ΪɲãҲʢ
óǧ⵽ֵʱ򣬾ܵΪȡʱ䣬˳㣬Լҵ쵽ֶѵǧ統С
Խǿѣ𴫵ݵľԽɣҲԽǴ⡣
󲿷Ĺʶ
׳Ԫ壬ǧ٣޶ԵˡҲʥĸڲӰԼʱְæԡ
Ӱ쵽ԼǾֻܱǸҲԼС˼
Ҫ活ʹ縺ָ콫ΣбޣܺͻӲƴ
ģǵȻݣܵ۱仺ʱ򣬴콫ǰȥ֧ԮѰ֮ӣǡ
ڰǧֿħͬʱϵĽ֮¡
ÿһٵ磬󶼱˴ǧ֮ͨǧľ⣬ϵڴǧڻ
׳Ҫǧ磬Ԫı壬活ʹͬʱô񡢸Ԫ谣ϵĹΧС硣
գ֮䣬ȥ
һʱ䣬·׾Թ϶ڷ˵һ˵ֻƬ̶ѣչһζС
活ʹڡ
նɱߴħ֮󣬻活ʹĹȻ˲٣Ļħֻںָӣٳ嶯ǰ
£ͰˣֻҪֱפش󼴿ɡ
ԪһЩʱ䡣
ʱһɹƴ֮ϣڲ鿴Щջ
Ԫʶĺ֮УܿǧԲɸ·ǧͨ
ÿһ̣һԭͨͨעԲ·ɫ󡭡ɫ󣬱Ϊԭ
һԭתǧ귨
ԪĺеͨÿһͨԴԴϵԭôԪ۵ԭѾﵽһֲĳ̶ȡ
ڴǧ֮Уɫĺ
Щԭתɷȫʩչͨͬʱַ۷״̬״̬ܳǧ꣡
ԪĬĬ㡣
ֻۣѾ˷ԪǰԤڡ
ʱ򿪱ݻȻвСļ֤
ļǱħΧɣ
Ԫ뵽ɫ΢
ЩȥڲϵݹУʶԼ֤ʱΣգ뵽ʱնɱߴħʱֻʩչ˾תԼͱħж
Ǵ߶תʩչͨ磬ڻУԪͳ̹ŵļ̳ˡҪ̹֮·֤Ŀ֮ͽ
֤ˣյ־еĻֻһ̬ȣǾɱ֮죡
֤Ҫ׼ʱУ
Ԫ̾˿
ȵλϮλʥ˻ع飬֤
ʥ˺ŮںʲôʱҲûлع飡ûħ̽ǵ٣ֻ²ǧ磬籾Ҫܵв
Ԫͷ
λʥ˱סˡתһ룬ǻסλʥˣǻ̽ʲôֱһ·ƽ粻ˣ


47 ӳ
λԪʥˣʥи֣ڻնɱ߽߳ϲʲôΣա
Ǳס޷ع顣Ǿ˵ء
ĸʥعĲӦҪǿС
ԪɲǼ뵽ʩչͨΧͨĻü
λΪó֮
˵Уͺ˶սʤ֮˵ʵжǰé
֮磬ֶڶĻٵΪֲĵˡ
Īǣλʥ˵Ŀ
Ԫͷһ
ڶλʥ˵뷨һ֪ϵŮҲûеõӦֻԼ֪Ʋ⡣
ղƲ⣬һܡ
ǾνĻڶ࣬λʥҪʱأɱһֲ
ͷۣʥˣȴҪʥ˵ģ
ԪҡҡͷЩͷʱ¡
ĿĺɨԵĸߵѾ˼ʮлɡĶ磬еȵ͵١
ǧ硣
ڰЩ֮չ£һĹԳɹ󣬷Ԫ͸оԼʶԽϡ
ֻҪԸ⣬ʱԳ֮УΪһ塣
ǧ磬ʵѾĸӹܵԼҲǵԼ˫ѾڱϳΪһ塣
ԪǧΪ͵ڹΪ֣мǧһ㡣Բûбʥ˷ֶѡ
ʮ󣬷ԪڼӵһȨ
ʱҲ֪ҵλԴˡ
ͳǧ磬ЩӵϵͳȨֻֻ磬Ȩû쵽ǧ統С
ԪǺȨ
ȻֽҾ͸֤ԪˣʱǧԹ黹ۡôʱҲòһ˵
ʮ磬͵ڻʮ硣
˲ٵĹ졣
ټϷԪϴնɱߴħõĹ£Ůﲻڣʡۺ͵ظԹԪ繦µһ
˻Ĺ£ټΣ
ڲ鿴ʱͻȻӦһĲ
ԴԴĲֻм񣬲ܲ㡣
ô£
Ԫ΢ԴȻд·ջ񣬴ǧľһΣͨϵ嵡
ƹⷭƣͼϣͼ鱦ƹвϵײÿһײܼԵӡ
Ԫͨͼ鱦Դ춯ԭ
һ̡
˫иֳһӰӰʾһƬưܵķ棬ɢżΪֲƣÿһɱɵǿܡ
ĺޱ޼ʣ滷ơ
м䣬һ޴ưܹ
ˣ
һԽԪǰһƺһŻ֮ϵĹͭӣ
һ̣ʶӰ˲ɢ
ǡӣ
ϴηսʱͨҪɽ磬أ̹Ԫٻӻ⡣
ǻӵһγ֡
ԪҲۿ˻ӵģ
ղſͭӣͼеĻһģһͬܣ
û뵽ǻӳ
Ԫ³һ
תһ룬ٻ֣ǧ粻ϱƣ־£Ҳ˸óʱ
붥ͨУܷӳ˼ڵֵֿĴսУӦеã
ֻǡ
Ԫʥ˶ʮ۲
ϢֻҪȥȻǿߵ죬ǲǺԵ̰ӿͷӵ
˵ΪǿҪɱһ
ԴеõӵϢ֤ҺԵ費ȡ̣ܵõӣĿͲóˣ
Ԫ뵽ϡ
פشغ活ʹ
ȻֱӴ߶ǧ
úͼ㵽λãֱ⣬ճصգƿĺڰֱ쵽˺档
ৣ
һ̡
Ԫξ˺ıԵ
һָ컯ɹһˢĺֻһһС֣¶ǰһСε·
طĪ⣬Σհ
Ԫٴδ߶ͼ㣬˲ٷط
̹Ѷٵأݻһ嫵磬սǧħ񡭡ط̹ŵ֮ء
ҲΪģΪصĵط


48 ̫֮
ԪСĵĹ۲⴦ĸӦŷΧĺ֮УǱżΣա
ϵĴ߶컯ɹ⣬Զĺһ㣬˺ʧ¶ľ
ֻһ׵ĺɫѷ죬޾յ˰һЩѷ죬Ե̺һ˿˿塣
Щɫѷڷ֮УСΣա
Զĵطֳһĸ⡣ÿһ⣬̺һеƥâǷԪڵĵͨһ۶о˫Щۡ
Ȼ̹Ŵսǧħս
Ԫи̾
ʵϣ̹ҲǻɣǻеĶֻ̹Ųϲյͻң˿Լ֤ĵ·
ʥˣһ޵еʵ
ʥ˺ųѾ֤ԪΪ̹ʥˣʥ֣ϵ̹ţҲֻܵ³
ǿʵ̹ŵôһιſص־̹־Ĺ꣬ɲڻС
ͨն޷
Ԫָһӳһ꾫иմѷԵϢ˲䱻ָϸСӡ
ľǿȴź˵࣬мǿܸǿһ㡣
壬ֻҪĳޣѷԵϢ£ûʲô
գ
⴦ֵķսƽʵޱȵΣգǲ֪սͻķѡ
Ǵ޽ɵҲҪޱȽС
ΧѷԷԪûвЩ⣬̹նɱħµĺۼһԪпˡ
ҪС°
ԪȻԻƽ⣬컯񶦻˹ϻͨͬǿķ
ȻԪٴδ߶ǧճһ·ȻСǰС
뿪á
һӰ
ӰԳòֻɫһ˫Ÿ߸ױȵǡ
̫֮أû뵽Ӳ
˺ȻۣͥΪִȨĵ۾ϵˣȻҲоԴ춯
Ϲʱ۵һ޷Ե֡
ڻӳʱҲԵ֮һ
ֻǣԪ߶ǧճ죬⴩󣬵һͨǿҲ˵ڶ
еʱһͻᲽ
֮أҲۿе̫֮أȻ粻̫֮ͬصĺ޷ԪӦķ
ۼ򵥵ıһ·ҲǰȻûз֣ԼѾһ
뿪󲻾á
ԭ۳ֵĵطһŤԭسһλߣüëЩЩüĿ
߳뿪ķһۡ
ۣȷͨϷȻգֻͱټˡ̹磬̹Ԫ鰵ȻԪ
Ҫ̹磬̹Ԫ飬Ԫ֮⣬谭
ţĿջأʼ۲̫֮ص
˫ƺܴգڿ̹µͨۼ˫Եһ¡
¶һ˿΢ɲľɫ
ǻ䵽ĳЩ£ƽɫԱ
̹š
߿૵һ䡣
վԭؿһȻȻʧû֮С
ڳʧú
ɢɢͻԵĴͨǰǾ޷ǰˣһͨߴ֣˲ĸ⣬ʱɢɻҡ

Ԫ֪ҲԤϵ
֪ܸ֮ӦӳԵˣ϶ֻһҲ޷ֻҪ֮ǰĺĵõԵٶҲν
Ųϵ롣
̹źħսµĺۼԽԽ࣬ҫĿЩħͨҲС
÷ԪСĵֻ̹Ųĸ⣬Щħͨۼûκв
ܿ졣
Ԫ˷ĺġ
ĺһŻɵǧ棬ֻΪıԴ֮ЩԴ֮籾Դͬ
ıԴӵĸߵȣֻһۣܸоĴ⡭ǻոոγʱʡ
˵籾Դһĸ
ôǰıԴյĸ
ڵıԴֻ࣬˿˿ƣ乴ճһ޵ģ
ƬϷһЩƵĴ
ڹһͭɫĴӣ
ӣ


49 Ԫ
̹Ÿֻɵ̹ܲɷֵĹϵԲŻ̹ŵĵط
ǧ棬صĻǻԪʥҲ㲻
վϵܣ컯ĴΣյʱ򣬻Ҳ޷⣬һ
ǻӣ̫ͼ̹Ҳһ̫ͼ̹ᦴʱŵУ䵱赲ֵ
ӣ
Ԫ¶ϲɫǰǰĺɫںԶɢ⴦ͨƣԼɼʱİ׳ۡ
ڻϹʱڵġ
ԪĿһɨʹЩۼ֪ϹʵͥڱչеĴ񹬡
ͨ嶼̫ҫǵԴպĴĶϡѰķһ㣬ֱӽ
⴦ͨ嶼̫ҫ𡭡òƴֶ޷ݣϹͳ磬żΪֲĻۡ
ǰЩܿһߡ
ԪĿֻɨһۣȻͰҪĿ˻ϣǰǿ
ҽ̹ŵӵҲ磬̹ܵӰ͵磬лӡӵĴڡ
ĳ˵ӵλͻԪʥƽȵġͬԻ硣
ûǻԪʥˣѰĴ޽ɵõ˵ܵߵλķɣӰԼ
Ԫаš
ȻֻĿ֮УԪĴǧڡǧȫǻǧǻɣӰ졣
ͷ
Ԫȴû˿ԥֱӿ첽ǰԪγһĶƹ⣬ķֱߵ
̫Ԫ񣬿ʼǰͭɫĴӣ
Ԫӵ˲䡣
ζԪʶ뵽ĺ֮ء
ֻһƬɫĿռУƯһ⻪Ļ򡣻ڿУϡԵҵƥǡ
ƺǸӦԪʶХ£һλӺյӡ
ˣ
ӳֺͷԪк
ݲѲ¡
ܲڻӺĵֻһˣϹʱڵʣ
ԭ̫һǰ活ʹӷԪˣ
ԪҲһ
µԪԤϡ̫һλϹʱڣʥеĻߡ
ʵޱȽӽԪγɵʱճУԪᴩȥδһʱ䣬ҲվһḴ
̫һ֮ϹŵӡǺ顣
Ψһ÷ԪЩģ̫һӡô꣬Ȼûжģ
Ļ
ԪͻȻ뵽һܡ
活ʹӡû뵽ӵһˣȻŮ洵ѵĵӣԪѣ̫֮أ֤ͻԵ
Ҳֹ֮ǰһף
̫һ֪ԪݺҲû̫ȡ
ϾԪ̫Ԫ活Ѫ̫ԣ
ǻӵǰˣѴӦһҿ԰ѣڶʱڰѻѸûҵİæѰҪҪʮꡢ߸ʱ䡭ֻҪѴӦЩʱȫԱ⣡
ǰҪҴӦʲô
Ԫ΢
̫һ˵ĵǲԼĵз̫һǰԼϾǻԪʥˡǻԪʥˣҪһȫҲҪϵʱ䡣
̫һλǰæķϣְֵĽڣ÷Ԫʮࡣ
˵
֮󣬷ԪѸмɽӳһ֣
̫һ϶ʱһЦ˵ԪҲ֪Ϲʱڱ䣬ʥ𣬼δҲи֮
ֻǣѰʥֻ֮ʣ²Ԫ飬ҪҲûôף
½֮ԻΪƾһԪ飬ѿ԰æǰͨҳɹ±ӣ
Ԫʱ
̫һ˵󲻴˵ССϹ룬Щų鲻𣬿ʱճиʥ
ֱΪֹԪûгɹӡ
δһǱϹʱڵĶɹΪ۾ٴתΪ˽̰֮һĴˣ
ݺ̫ͨһѷһȻɹĴۿɲСǴϹʥͥ۾ִͥ۾ɵλ͵˽̰ɡ
ֻһ˵š֮еĵλֱٲһֱ¡
̫һǸпܺͶһ


50 ̫һת ӵ̫
ԪаţЩʥϹʱ񣬵һΣͻٴ롣㸴ҲӵϹʱڵ͵λˡ
һҸΪ۾ܿΪٴת
̫һδ᲻Ͷһҿǵ£
ҪĲԼ̫һҲԼʲôˣԷȻܰԼѸôӦԷҲ޷
Ӧˣ֪̫һǰҪôҪô
Ԫ˵
̫һ⻰¶һ˿˵ܼ򵥣ֻҪ뿪̫֮زӵĽɣ
ðҵԪĳǧ磬Ȼʩչ컯ֱͨӽֻأڴǧ
̫һԪܱܿٶ˻ӣЩһֱ̫֮أ̫һҪ뿪û취
һһҪԭǾ̫һԪһ緶Χͻǣ仯ʱ̫һɲұ֤ԼԪ黹ܲܰȫ
Լĳ˸ӦԪĲ̫һϣûˡ
Ԫͬ
ӵ活ѪŮ洵ĵӡ̫һŮĽ鲻Ůʥ֮󣬸Ǳ̵Ľ
̫һŮΪʮΣӦĶԷԪҲ˲Ρ
ǸӦ活ѪϢ̫һҲδػôɴڷԪǰ
ð죡
ԪΪʲôѰأԭֻǼ򵥵İ̫һԪȥȻתѡ
Ҫ׾١
һڴӦ
̫һƺҲķԪԶţӦֱӻַųһ⣬֮Уӵɷϡ
һƪɷһ֣Ϊս귨ӵͬʱ̫ԼӵĽϴԼԪ顣
Ԫٴ׳
ҲһƪķţԪ˺ܴջ
ڽɷ֮
ԪһֱӴ߶ǧͨκ̫ͨһǰⷽ绹㰲ȣ֪ǰǷ⣿
̫һɫЩӣĿǰֵľ̲ͨסĸ̾ǡճգǻرû뵽ѻԵ벻
пٴι۲κͨȻ䣬Ԫϴ޵ƣʥҲֻһ
ͨͨ۲쵽κһ
˰Ρ
ĵͷˣ
ԪҲ£ֱӻ䣬ת컯ͨͨɹס̫һԪ飬ȻֱӰͨ
̫һԪʧ
΢΢һǶһԡԪ״߶̫һµɷʼֽˣԻָѶȾͻֱ

䣡
ڷԪʱ
̫֮صĺ֮УϵĴ̫֮֮̽ص۱󷽵ĳ׷ϣ˫֮ûκηϻֱӿʼ˲ɱ
ûбԭ
䣬λֵĻü
˫ˮݵĵˣȻ̫֮ϣֻһһѡ
üնɱۣȻ˵ֱ磬Ӯû־Ĵࡣ
ֻıܵų⣬ֻԶʱµĺԻһӵб˳ķ
ķǱֻһ֣˳ɵնɱۣڲƾȨֱӽնɱ
̫֮ڣûȨüֻǷ˫ʵƽ룬Ҫֳʤûôס
˫սʱ
ӵķԪҲ
ֻɫ΢Ȼͼעڻϡ̫һµź;ϣҲڶʱڽȫ
һ֣ӳӵǿԵġ
ɵ١
ʵϣԪ߶ӿɲֻܷӳʵȫʵ
ǻܷӳȫʵԪʵʮٱпܡ
Ȼ
ɴʱ򣬷ԪͲλɸֳĽҲῳв˵İѴƬؽ̵¾ˡ
һɱԳѰ
ˡˣ
Ͼܰѻӳɹˣ
¡
Զ̹ͨӰϽӰÿһͨӰյƽһеĻܡ
ͨջһƬ
ЩռƬγӿĿֲϫʵһĴ޽ɱ룬Ҳֻһ³
ۺüѰޡ
ڽֵʱֻҪע̹ܿͨӰܰȻڿռ䳱ϫ硣
̫֮صΧռƬϫͺͬʱϯһЩĲҽ̫֮س˺ģطӵһա
̫֮
ۺüڽУ˺ģԶԼƵһ̫֮еӰ


51 Ԫ
Ȼ˽ȵǡ
ں۽ֵüǰӰ˫üʱһĿһɨ˷Ԫòϳ˶Է
活ʹӣ֮ǰնɱߴħϼ۷Ԫ
նɱߴħ񣬿֤ԪͨзͬСɣüҲֻһ£Ȼƽ
Σӣ
ΪԶʱüȻ֪ܣͺһױȫųɹ⻪С
ɹ⻪֮У޾ΰ΢΢̫֮ױϯƬ
۴ʱѾȡһѹıͬǶ鱦
ʱ˫һ˿⣬߶ٶһ㣬ƺ֮סʱ޷ǰС
һ̡
üһбסۣһŤưܹǰ̫֣֮üΰҲ޷ֱӽڡ
ü˵Ҳûʲô˲Ĺѡ
һѾڡ
ڽȥ֮
üû˿ԥֱӴ߶⣬γиĺɫߣ飬˲ַԪʼи
ü֮汸ͨ鱦۳иչߡ
и֮£鱦ҲҪг롣
ҿĸԵΣܲܳеķɡ
ûжǷ˽ŲĿǰľ˫ĿЩӵ
۶ڷԪûʲô⣬ڷʱףƽʱڷԪΪҲһֻ۱һֻۡ
ԪϿͨǰ磬أҲˣֻǲ˵ѣ֪
ͷԪǵˡ
ǣǰĻӿ̹ŸĿ֮һܵõӣ֮ںͻԪʥƽƽ
֤Ҳ˼ϣ
¹֤еתվüԪ
Ԫ˲üܣг֣ʱüȡӣ˭Ҳ޻˵
֨֨
ԪӣΧ֪
һ㡭
ԪмУԪڲϽȾڵ̫ͨһؾϾܳˡ
ֻһ㣡
üȫ֣Ԫԥʱֵֵǰüɲǳصģ
üȻǻ񣬵ͻϱ彵٣ʱü˳ǷԶһģ
ԪȻ¶ġ
иʱƹ⸡Ⱥһɫ顢һö顢һɫ񶦣һ书
Ԫеڣרصıﻹ治ࡣ
ʱֻ鱦Լһͨʱ䡣
и
ΧĶʮöŹ⻪ƺҪסΧԪ֮ԪȻֻͬԵıһ£ȻͽиĹ⻪׷׵䡣
֮飡
֮컯񶦣֮й
Щ鱦ͨи֮Ԫˡ

ɫиƿһ鱦ͨü۵У˷Ԫ
üӽڵ֣ʱ䡣
ֿ쵽˼ޡ
Ԫô̵ʱӦԵõֻü֮ԴԻ磬ıЩơ
ԪҲû뵽鱦ȻֻԼȡһʱ䡣
һ̡
ɫ˿߹ס˷ԪȫԪϵ˲䱻˺ѣںɫ˿иԪʱ˼谭
Ľ
Ԫղ˿߲ϵиһĻǣ߼ѵƤ⡣ѷԪиƬԶ
Ԫܣ
ü״ɫ䣬߶ȫʩչиɱ鱦޷ֵ
⡭ѵ˵Ԫ鱦ǿ᣿
ۼ״ҲƤһ飬Ԫʩչķǲ̵Ļ񹦾ת活ʹӣȻ̵Ļ񹦶ͨ˿ȻԪĳ̶ȡ
˵ȥֻ綼Ҫ𶯡
ʵԪûаԪĳ̶ȣھתδɣֻ˵벽üνٵҲǱ尡
ü٣ԪǿᣬҲסȫͨ
һвǾ
üҲɱ֣𾪵ֻһʧ˲䷢˵ڶͨͨӣǻԪҲҪһ

ʱһ
üڶ֮ͨǰԪʹİѻӼɣ
ɹ˲䣬ԶһԽ


52  ̫֮

ӵųۿɼĲƣɫиûпͱƵ
ѹʱգ֮Ŀǡ
һ죬̫֮ؾͷ·״̬ʱ䶼ʱͣ£Ԫ˫Ϣ˫˸ŲԶü
ӵ˲䣬Ԫֱת޾֮ԻΪƾԼʬС
Ӻ緵صʱ򣬷ԪԷն˶ʬʱ;ȫʬһͬն
Ԫһ鱦նʬʬڵʱ򣬾ӵжսԲ
ڡ
ԪǿУҲõӣԻնʬʬ֤֮ʬȱݲն
նƶ֮ʬ൱ڰʬ֤۷塣
ԪԪҲõٴε
ԻΪƾնʬ÷ԪԪͨӵλ񣬴һ֮޷ľ硣
־磬ǳѣǱ˰㣡
Ȼֳһֳ嶯ֻҪԼ̤磬ա磬ûκвĴڡ
־磬ɵΪԪĳЩϵΪߡ
֤Ԫֻһ
ԪȻˮһУӾڡ
һ̣
һ𵴻գʱճӵ
ԪҲ͸ղŵüһûκԥһʱԼԪ߶еͭӣ

˲ʹգ̫֮صĽգۼ串磬ԼΧڶǧ磡
ڶ飬˲䣬ʶ·ͣƬ̡
ӣ
ʱµĶӣȻˣ
û뵽̫ѰȻʱ֣֣֮
Ҳ֪õӵ˭
֮ͥڡ졢活ʹڶ񡢴ͨߣ׷ɫ䡣
Ĳ̡ؽ̵ӻãƽʱȱٱȻԻ۲ܰѳֵס
活ʹͰͲһˡʵıʵĳӣʵȻʮȡ
ĽʣȻ뵽һֱѰĽ̫ӣҲǷ֮սʱֵ½ѹʱЩֻ
ΪʧˣȻλ̫ӣ
뵽ԻִĲǽ̫½ѹλʥˡ
λʥˣ磬ص޷޲嵽̫֮ضȡӣ
̵ĽУĺĳ֮˵峿ʱͭӿʼӶ̡δķźҪ塣
Ӻޱȵϡ
ܵõԴѹ̱ػ硣λʥҲܵõȨд
˵ʲôˡ
̫֮ء
Ԫĵͨ޽ӽԪԪԭնʬԪ񾳽Ҳƽ롣
ԪԻӿ֤ûлĸ£֤ɹļʸߴ߳ɡ
ĵУȫ߶ӣֻбʵüܲס
֮е֮⵽ӵؿơ
ڵ۵С
ղŻ׼ɱԪüôͻȻվԭأʶ⵽شȻ޷
ңüʶͬɳϵţգۼ䣬ղźɱµĻֻԭһ߿տǡ

ʱѾЩԶԣԪк󣬾ȻһֶԷ޵Сĸо
ִȨֻۣʥ˲һ㣬Ԫֳֻӣɴɱв
ԱȵĻ˵ԼͷԪϣҲһбɱĽ
Щ޷ܡ
ʵˣ޷ҲҪʵ
ʧȥʶüʱʼĻΪԭͣתۼ䣬һĿɡ
üķѼۣԱɵĻͬͬԴ
̺ŨĻ֮
ԪĿתϣ̫֮ȴĪı仯
̫֮صһ̫֮ӦϢ󣬿ʼϵۣһԴڲ
̫֮£ʼѸٵķֽ⡣
̫أһʵԴͷԭͱҲ⣬û̫֮ѸٵתΪ̫رԴ֮
ԪһĻ˫Ŀһ
üǻ񣬶̹ţҲǻ񡭡̫֮أǻĵأ
ü߷ȻǱ壬ҲǱɣͱͬͬԴԿСһŵĻ񣡡
ʬ̫֮أķӦ
ѵʣµһЩ̫֮׼ֽü̫֮һµĻ񣿡
Ԫͷһҡҡͷ
ܣ
̫̹֮ŵ֮أĺصأȻڲûǧҲܵӰ졣
Լڲ
üֻΪ̫֮ţҪһǣʼ޷͡
һֻ̫֮һ鱦ˡ
Ԫ뵽һָ΢ղűиشĶ顢ⱦˢˢͶ̫ŵС
ʮö飬֮ѵõĶ鱦ͨУݻʮ硣
飬Զʱ飬żΪҪ塣ĺУ˵ܵһצ
ڡ
ʮö飬̫ź󣬺͸ղŵüһ߽⣬λ񼫸ߵֻ̫֮ɻ֮еԴ


53 ԪԻ һ
鶼Ƕ鱦ڴ޽ݺ죬ӵǿıڻԪǿֻǼߡ
ǿԪǿʵıͻ籦֮⣬ֻлԪǿԼ֮
֮⣬Ƕ鱦޷ûԪʥʵ
ͨԪʱֻƼеĽ˲ʱ֮⣬ƽʱһߡ
ŮĽɽͼʮ鱦֮һҲ˵¾ʹ£ûжԥ

ԷԪ˵Ҳһ
ԷԪòóǰ̫֮ݻʱֱӰܵ˵鱦̫ԴԪ̫Ÿӻ񡭡
̫̹֮ŵĵطĵıԴ֮Щ̫֮ܵõ䣬ǲܵģвСϣ
鱦ټһıԴ
ȡһʲС
ܱ֮Ϊֻпֻ̹Ÿ̹ͬΪ̫֮
֮ͬأ̫ͬԴ
Ԫǰ̫űŲС
̫ԴԪնɱ񣬹Ȼõ죬ܵõ˻Ե
վԭûǰվţǰһ΢Щ֮󣬿Ԫûк˵ʣȻʧ
Ԫ֪ղŵС
۲ûֱӳ֣ټҪտ̫ţԷԪһ²һ¡
ңٻ֣ۼ縺Ρʱ־͵ڻ죬Ԫɲֻͷ¡
ţ濵ӣ´СԪȻ֡

Ԫ̫֮صȴ̫ڵҪͣҪǧʱ䡣
ЩʱѾˡ
ǷԪĶ飬̫ҪѱͣҪ꣬鱦ͱʣ͵ʱȵļ١
̫֮صʱ
׳ͥ콫ϵĺͻħǧ໥ɱĥԷ
ÿһǧ类֣⵽١
Ǵơ
ԪҲı䣬ֻ֤ʥתֽⳡٵԷ׳ںͻħ齻ʱ򣬲ϵİǧǧ¡
տʼʮ硣
ӣǧΣвϵıԪ¡ԭǧ
ǧ־£
ǷԪ壬Ƿ׳оԼֳһ˿ϵϢϢԪİ
̹ԪϢ
սʱ̹Ԫ֣Իסʱգ糹ױ١
û뵽Ԫǧ磬ҲܸӦ̹Ԫ飡
ǧ磬ʶѾͬ˸ӹ˵ǧʶʵϱĴ֡
ߵıʶһ
Ҳ˵ǧ飬ҲԼˡ
ǧ綼⵽ٵʱͨһعϵİܴ̹ԪҲ֡
ϾǸһ㣬̹Ԫ鲢ûгֻ֡ù˴ķԪӦһ˿Ϣ
Ԫָо
ٹһʱ䣬ǿӣԼͨת͹ǧʶǣ̹Ԫ齵١
̹Ԫ飡
Ԫ뵽˵ѹʱգüλʥ˶òӵǿ
Լܶ
ٵݻ磬֤Ԫʱ򣬾ǰϮɱԪҲʵȫͻơ
Ҳ˵
ԪԭļƻͬʱֵõһתǬĵơ
ֻ뵽ΧĻ
Ԫǿ̼
̫֮صȴ
ǣ̹Ԫʱ򣬷ԪԪ̫֮Ҳһ˿ڤڤеĸӦָӦȷ̫ԴıȻ
ΪӦвҲھܵԼԪ̫ţǿҪ;
̫֮޷Ӧʱš
ͨʬĸӦԪܲʱת
һĹȥ
ܿǧ
̫ŹתԴϵۣεϯ̫֮أϵתεķ硣
ڷĺģԻ˱
һöԲ飡
ԶԵżӰ죬ԪܹԲڲ䣬ｻ㱼䣬Ĵأĺɽ
ڲ·һӴޱȵ磡
ٿȥ绯˻ʵԴ绯̫֮ǰ޼֮
ж顢üʡ
Կ磬ݻ޼̫һ
˵̫ͼܴһеġ
ôǰǡһ


54 ֤֮ǰ
ԪһΪһԪ飡
ԪԪǰжʱֳԷ֣ңֱӺͷԪ
÷Ԫ֮ӳȫܣ
ȫ߶֮£ݻһ磬鲻һ֮䣬ɷֻƹ⣬κεͨᱻһԪֻΪԪ
֣첻ܣ
ֻƾһԪͲѷڻӡ
һԪ顢ǧټϻӡĻۣ̹ԪİǧħҲԵֵ֤Ԫ
Ԫֵõһ鼫á
ѰĻԪʥһûУһ֤ʥƾ˲䳬޾еľ󲿷ֻԪޣΪԪ֮еٮٮߡ
ʱ
Ԫͨʬ֪ʱ
̫֮Ѿȥǧ꣬ħɺƺƵԼǧΪĿ꣬ϵķϮ
Ӣ۳
仰ǧŵõӦֵĴ磬ʼԼ֮ӡ
Щ֮ӣд뱻׳ҵΪ£еһλµ䣬ڶ̶䣬õ׳Ĵзһǧ
Ѿ˽ɼĵУҵͥеľ쵴ħԪ˧콫ϵĺͻħ໥ɱħ˷׳ĵӺʹ󽫡
ͽ졣
Щʥ˿ٵΪǿټںĻͶΨּλʥأ׼һֲԶûֱӳ档
Ψһֹü񣬺ľ˼ķĪҲʲô
ֻԼյ֮ϵĿУͶŻħʴ硣
ޱ޼ʣÿһƬŴĻħ飡
ڻ˵Щħνȡ֮֮ߣٶҲνԪʥĲ棬ȫԴԴϵĻħķʱ䣬Ӳİʴɹ
Ҳ֪ʥ˺Ůںʲô
Ԫ̾˿
һԪ̫֮֮Ҳ޷ڵԪ񣬴ʱԪ񲻶ϵӣϵ¡ļ˻ġ
һĴǧ硣
ԪӦУ׵ڴϷϢо󲿷ֵ飬ϦҪٻħʴҪħŰ
ңħ֮⣬ħҲҡ
еħ活ʹĺǰֵģ
活ʹħֻħеһٲֶѣ󲿷ֵħԲбԼ
ԪʱҲûʥ˷ƾᦰħɱ
Ԫ̫֮رչһǧꡣ
飬ȴӲڻٺħŰмѿాǧ꣡ԪԪ񻹸ӦһֱΪ֮صĻƶ죬Ҳѿ
죬ۺԶšϹʱڵ͡󽫣ľ֮ʦ֧Ԯͥ
ʱˣ
Ԫ·տյ롢ľϢ˵
۵̶ȣѾ㹻ˣ
ڶԴΪ֧ţ̹Ԫظĵƣʵ
ԪĻۺͷâѾ˼ޡ
ʱٲ֤ѡأԻ۵ΪǷԪܴ졣
Ǹʱ
ԪԺ֤ɹδĳɾҲԶԶڡ
ৣ
Ԫƹֳ峺ɹ⣬컯񶦳ΪһĽɫ
ÿһ棬һ
мһɫԲ
ճգۼ죬һ̣飬ԼǰͻȻ䱻յ͸ˮ
ʿеľ౦ͬһʱ⻪ȥ˹⻪
ͥڣۿа޹쾵ĬȻ
أĸָϲؾ
ʱ
֮ĳʥˡŮ顢ӵ˹۲
Щûзкܶԭ
һǺʧȥ˺˵ѹ죬ʥ˺ŮǷأӺͽʥĸûȨͻƻԪ϶ǻĶ֡
ʥ˺Ůһʱ䣬ǰµӻ
֪⵽Ϯʱ򣬱أüһЩƺ֪ǵȥ
֤ԷĻ񲢷һ·
ǿһԵֵ֣ȵ֤ɹǾ˲˺üԪ
ʱԶ٣ɨѨã
ͨǧӡǶѾɹ֤˵ͨһĻԪҲǻԪ޽ɰ
·ʱ磬ʥˡŮ͸֤Ԫޣ׼硣
ոտ
ǾͿǵճ죬Ҫᴩյ⣡

̫ʥˡԪʼͨ΢


55 ֤
Ӻ˶һֶۣܷԷеľɣǶԻİ̹ſʱõ̹Ÿǻǻ֮Ϊǿı
ʦõλͽȻлԵõ
Ԫʼ˵
̹ᦣֻԾһ˵һ䣬û˼
̫ʥ¶һ˿Цݣ˵ǰ磬ʦõеı˲û͹δ̤ԪĻԵ
ӡ˺ͽʥĸԣ̲סĳžҫյĺ֮ؿȥ
̫ʥ˵Ĳ
ǷԪҵ磬ôлõ˵ںԺɵǻԪ;δҪһʮѡ
ûᣬֻԼҪ̤Ԫ磬ֻ絽ٶһлᡣ
Ԫᣬǳɵ֮δлᣬ˿϶顣
ʱ
ճգΧ޾˲䱻ճתƵ˻еĳЩء
ھ֮һԽƺʱգλʥ˴ӿȥܿᴩʱճӡ

ʱճӴڤڤĲɴڣһʱճлصʱճУܿÿһصĺˮУзԪģ
ӣ
λʥٴ𶯣һ
ӡ˺ͽʥĸѾ֪˵ʲôáʥˣҲֻӵһ
ͨûУ
ʱҲ֪ǰʲô
Ǽ֤׼ȫԸӦ֤֮ٵסǿĴ޽ɺʹһϢ޽ɵƹ⣬ԼغӳʱȻȻֵ࣬ӳ﷽Բ
ʱķԪǰеؽȫչԼĵͨԼϢ
ʱճˮʾķԪǷԪʱճеӳա
ʱգǰԪʱߡ
Լ˳ʱ䳤ӣᴩȥδĻֻҪǷԪֹʱգӵ۷ʵ
ͨʩչͨתʱصȥҲ޷׵ĶԸԪ
ΪԪÿһʱߣǿ
ӳ磬ᴩȥδ
ʱճʧһԪϢ죬Ԫ򷽣޾ɽӱá
࡭
ŮڵļλʥˣʱԶԡ
ǵ˰
ʦܺųƸ½ɣͷԪʦȣ̫Զˣ
Ӱи̾תһ룬ԪŮ״ӣ޵ǹ컯֮ڼǿ˵Լܴľ
ܵõڶƺҲ˵ùȥ
նıе񡢻Ԫǿߣųɶûּı
Ԫû֤͵õ
ϢգеĻ񡢻Ԫǿߣ

Ԫ߶еķû뾵⣬Ȼڻ֮У޾ĻУܿʱ˸⡣
Χ޾Ļ飬Щ粻ӿ
ʼɣ
ԪĿɨȻηǣתת˼ޣߴʮɣּӣҲӭǡ
䣡
ӻ޸Ȼ޾ĻС
һ죬ĻպȻ飬е飬Ҳ֮Ϊɻҡ
ٵأ
Ԫû˿ıֱʩչзڴ߶ʩչͨڿưķһ˲䱻һ֡
ʩչŴͨзľ
ڷ֮󣬷Ԫ鸡ƹ⣬ҫһɹɾԴΪ÷ԪķԲ
䣡䣡
ը飬ձֽɵˮ磬ķֻǶ
̹ŵϢ
ڷԪʩչתûӿʱնΪ֮𵴣ЩĻ񣬶ʱ׽Ϣ
ڸӦϢ˲䣬ʮλȻڻա
λʥ򣬻ȻԴֻ˾Ҫ磬ʮλ
üڿԪ϶ʱֳŭɫ
̹Ŵˣ֮Уλѣһ֣ô֤ԪȻԷ֤һ̹š
üʮֱַ
ʮλ൱ʮλԪʥˣʵѷĻԪҲڴ޵ǿߡ
Ƿĺֻನܻһǧ硣
ҲֻĶ磬ܳеĹ
ǳֺ
ԶŮɫһ䣬һӣһǬգȻɲǼʧٴγֵʱѾ֮ǰ
λʦ֣


56  Ҿʥ
ˣ
̫ʥˡԪʼԼͨ໥һۣһЦ̫ͼХĺڰ㣬·ܰǳתǬ
λ̫ͼס
ԪʼӶ̹ᦣһ縫ĽиգĻָס
ͨûٻɽ󣬶ĻӶƼĽڻ֮ûаȦס
ͨĵͨԪʼ֮£ûƾƼڻѹסλʥ˼ĻѾܲˡ
Ԫʼûֻ̹֣ƾĵͨҲֻѹλԪ
֮·ߵԪ磬ϱߵ˾ͷ
Ԫʥˡ޾յļޣҪһֻѡһƿգѼٵأֶΡ·ޱȵļѣ̹ſٵضûгɹ
ڶֱǺϵգһĵõȨΪֻ֮·ѡ
Ϊ޾֪жٻҪΪ硢ʱյˣҪڶĻ񡢻Ԫʥ档
Ǹӣ̹񿰳֮Ҳûͨڶ·ת˵һٵһ
ԪûôᶨĳʱҲֻδл
ܸһΪá
һ·ߵڣмϣ֤ʥҲʱˣܳɾͻԪԪȻʮֵ⡣
дǧӡһԪ磬֤Ԫ֮󣬷ԪҲĻԪǿߡʵǲʲô
гһգԪѰһ뷨ǧճ磬Ȼһʱճӣһһӡջգ
ЩԺˡ
ڡ
Ԫܵı֤Ԫѡ
֮٣
νѣڽ١ٺ٣ʿԪ֤ɾͻԪͬˣͻȻɱԪʮ񣬱٣
ٱʥˡŮԼסʣ¼ӵסǻ⡣
ټȥڽȻ
ԻʱգٻķԪտλʥ˳֮ѣ΢΢һɡ
䣡
ѣ֮ͨݻɵˮ磬ˮ罬һƬĴԪزϵײԪܵ˼ǿѹ
ǣھתҲǿѹ²ը졣
ԪȻѸּӳͨ߶ЩͨĴԪصѹ£ռƬ̾ͷֽΡ
ԪֻתɵĲӲļ
ÿһδ߶ͨ
ԪǧԭΪܣȻõķѷʩչֻͨķС
ԪԪҲ֮ڡ
ȵһ̶ȣԪ֧Ųס㿪ɹҲҪ̹ŵĺ󳾣Ԫء
·һ˲䡣
ֺ꣡
ʱճҵĻвá
Ԫ񡭡ܼȥܸоֲ󡭡ȱʲôؼ
ˮϵ׳ڻвϵݱ䣬ȡĻ֮γǶ
ӵϵ춯ǧľճ磬ͨԪԪǱĬӰ컹δ͵Ƕ
ǣ
ʥˡŮԪûк֮ǣȫĵͶڿ֮С
ġ
Ƕ˷ļ󣬵ˮתɲԻơ
ؼͣ

ԪԪԼ˼һʼ޷ͻĳޣ̤뵽߲ĻԪ磡
ˣ
ҵָһ˿Ԫ鱾ԴΪȻͱͬͬԴ֤Ԫʱȴ
ʲôǻԪԲ©಻
һ˿ԪķԪ֤ʱȻ
ڷԪ뵽
ˣ
һճ磬һӰڻڡʥˡŮԼӵˣֳһֵע鿴Ԫ֤ľ
ӰȻǵ۾
ʦֶ
ӿӰ͵һ£㱻ѡ
ֳ̹ᦵԪʼ˫΢תʱ֪Ӱֵԭ򣬡ǺõŮʦãλͽǵ죡
ԪʼȻЩ
üͷ壬˵߸ǰҲŮ洹ת߸ѾȥǰԪֻһ߷̣ϣͲ̵ûгںϡ
ͣӰֻǷ޹طԪǱϵ
ŮҲЩԶԣҲû뵽ԪȻֻһ߷̣˲ӵĵһˡ
ӵһδҪ̳еͳ洫ģ
ϢȥԪʼƤҪ
ŮҲԪʼΪͻȻֲܣϾӡ˺ͽʥĸںʥԪ˴
ʦܲŭԪ޳ֵĵУ̵ӺŮ洹񣬲ǼС£ֻҪͬΪͨɣ
̫ʥ˵

׳ֱֺӻΪһ⣬ºͷԪԪںϣͱںϵ˲䣬ԪʱԲĸоӿͷ
Բѣ
ȻȻˮɣԪԪʱ˸ʵľ硣һ̣Ԫ·Ӧա


56 㣨꣩
ԪԪһҲڷʵı仯Ԫĺ𽥳ֽ⣬ǲ֮⣬Ǿ֮⣬֮⡣
ҫա
ڷԪĸӦУޱ޼ʵĻУһСһʱճӣÿһʱճӶһ档
ЩʱճӴڲͬĴԪͬʱ䡢ռ䣬ûκι
ڷԪʱĸӦУʱճӣڤڤлһĳӡ׻ʱյ֮ӡ
֮Ӧ޾Լγɵ֮ӡ֮ӻڵıֱǻҲϯһеĻ֮
ˣգǻ硣ǽ·˺ռϷ磬ʹ޾ܰȵķ档
պͻռϷ磬ʹܧ
˺򣡡
ԪԪڴﵽ֮һҪѡԼԺĵ·ȻԪûκԥʣֱѡ˴ĳӡ
һɫ飬Ȼ֮ӣʼĳɱ䣬ɱɣʹѱ˰֤Ԫ
ʱԪɱʱʼųţϯ࣬ԪɱС
ڱܵĴ߶ͨ
䣡
ˮγɵǶʼ룬ϵϸʣÿϸɱһΣһŴΣΪ족
ϵ½úͬÿһξ뷢һɱ䣬ÿɱ䶼γɵĴԽӲء
ɱһʮΡΪʮء
γɵľ첢ΪʮأǼΪļ󡣵Ƕ磬оʮصؽ硣˼ΪţΪ֧ţݻһ硣
ʥڵ磬ʮ硢ڵؽ磬ףǿѺ˵ĵʮ˲֮ࡣ
ڤǧ硭ͬ˻ǿĶ֮һ
Ԫٵ粻硣
ԪΪ֮֮ԺԼٵͨ沢ϵĽдǧĸⲢѡ
ƺܵ˷ԪǱ
Ԫɢͬʱտʼ΢΢ԶĻ֮ʼ𽥱֮꣬γɻ籩
һǿҵĻ־Լ֡־ֺޱ޼ʵĻħ顢ħʼ÷
ħħԦŻ籩ĳŷԪٵȥҪⷽոճͻһƬ

λʥʮ񿴵һĻһŭ𡣷·ҲиֵĻ־Ӱ졣
־
ʥɫ΢䣬֤ʱȻҲ־֣ƿԶȲǰһĻ
λʥ˼ͷһת뵽ԭ
ѵͷԪԿ֤֮Ԫйأ
еʥˣÿ֤֮ԪȻ֤֮󶼸Կ죬Ϳٵűϵ
ԪʵʵԿٵݻķ֤
ңԪ˾ת̹磬Ũص̹ϢȻܵ־ǿҵĵӡ
̹Ŵ֤ɹ
ʱ̹ſٵʱھͼü񣬿һϢȻǣ񱩵ĻԴԴϵӿ롣
ʱܵ־ľˣҲܵ־ԷԪɱ֮죬㲻ɱҲҪ÷Ԫ֤ʧܡ
䣡
նƬƬĻվŵˮü翵֮ʱ·˴󺣳ϫǿаѼλʥ˵ơ
һ˲䡣
üӰѾڷԪĲԶ
üʱԻԭֻͣһߵĴգ֦ҶïÿһƬҶͷ·һɽÿһ֦ͬᴩɽĳӡ
һ϶Կǿģ֮ʲô
֦ͬʥе˲趯糤ÿһȻԪʥ˵ȫ֡
ã
Ů￴һĻȻɫʱüڳ˲ıϣѾʥˡ
ü޷һжϷԪ֤ɱ֮·
ŮﵣĵС
Ԫ΢յ˫ƺ˶һ̡
һ֣󣬳һأ嫲ΰӰӰѸٵʵ
̹Ԫ飡
ʥˡŮϳӰԵ˿ʥɿͬʱлЩӡ
̹ԪȻӻԪ˵Ԫ̹Ŵˣͳ̹ڣ
ʦֵܵĸ飿
ৣ
ԪԪзɳ⡣
ӺһųһɫĹⲨ
ںХ֦ⲨϯɲǼѣ˷ɻҡ
СצҪԪȴգۼ䱻ⲨУԾ֦Ҷһ˲ʧȥԡ
䣡
𶯣֮ҡ
ǻס
̹Ԫһγ֣ǷԪ֤ʱҪһƣʩչȻԪ̹ͨԪ̹ŸĻӣȻ˵̹ŵһ
̹ŵһҲüֵܵġ
ü
ʮ񷢳ŭĺУ֮УβסĿ־塣ųƲü񣬾Ȼ˲䡣
Ԫ鶼̹ŵĿͨѣлҪҲҪʱ䣬Ҳ޷
̹Ԫʹûӷһ֮Ӱʼɢ
ÿ־еʮԷġ
ԪӰɢ֮
ԪҲ֮˫ۣ˫һһϣ·Ĺţһһ·Ի
࣬۾ʱӰһʧ
ԪһָһԪ黯ɳֱճ͵ڣһԪӵһݻ硣
˵һԪһĳΡ
ʱһԪ鸨ճ͵㲻ҪأǶ»ϡȵ׷룬һԪܹԲ
ٵأݻ磡ԭĳ֮
Ԫͷš
ٵأҪ̹ŵĵ·Կ֮ݻ磬֤Լĵ·ٳ磬ҲĺԶ
ʵ֤·ǶԵġ
Ѿɹ֤ﵽ޾յĶ⣬ΪĻԪǿߣ
Ŀתƣźͼλʥ˽ֵĻȥ
̹ſٵأǧħѪΪ֤ԪûмƷ
Ԫָһǧ⣬Ϣ˲ʮΧǧճ졣
ͬ
ֱ֮ʮ
ʥ˺ŮﶼǾɱǿߣ˷ѻ᣿
ۣ
̹һΣ·޸ն£һȻ£̫ͼתһסϵĥ
Ǭ϶һӲһ
䣡
Ԫָһ쳹ա
ԼΧǧ޾ħ顢ħɲǼ仯ɷɻң˵Ļ٣ڷԪ֤ɹ֮󣬺Ȼɢ
һ̡
ͻħ顢ħɱʿͳ˧ƴɱзѰգ޴Цͷѹֶ

֪೤ʱȥ
ٴλָƽ
УʱղԶһĴڻĺһصںϡ
Ĵ磬һճյľָ£ǿ
֮ϣ칬ڡ
ԪվһɹУĿ⵭ȻԶ濡嵡槼Լݼ
һеߣ㲻䡣
ǷԪִ
ҲƬǿߣӵеȨ
ڶĺգáӣһеĻЦãڷԪĿ㣡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================