=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ң·
ߣĳ

ݼ飺
ɽլУһ·㣬Σ˳гɳĹ¡
ףһС磬Ϊ˴BOSSĪһû˯ѣ


1 Ԫ
ɽ
ɽ֪ģһɽ
ֻΧٽȥأûκ·ȻɽҲ·
ʱӰȴУ룬᾵ĹʯïܵĴ֣ƽء
ûжʱǰͳһɽȣڣ˿˿ƵƣɫҶƬγɾӨ¶飬·߲ʰ쵵ĹΡ
šڣļ紺һڣ˾
һɽü絶ͬצ˾š
ɫۣĿӲԼŲм֮䣬ͬͻһ㣬ԱһԱֻЦϵ亹ǡ˹иԺΪǺֶҲ
ʱ㻹ֶ
ɽЦʡ
˵ʦʮ꽻飬ολ
Աⳤ̾ü
˵䣬Ѿɽȡ
ɽȲȴһů⣬һȪģнһԺʮ־£ΧһȦʣһЩסƿúϲˡ
ԺӡأܲѣǸйֵģϧѾˡ
ɽҡҡͷ
ľʿӣ£һҽֲ֮裬ҲǻԵɺ֮£ֶཻĹ¶
Աҡͷ
ǰԽʣ顣
ˣ
ɽл죬ȴӦ
ţûˣ
ԱЩ죬ԱߵɽȴǺŶ룺ߣװŪ
ڵĳ쳣ӣ˱Ҫþ֮⣬ֻһ侲ңǾ֮һСţ򿪺һƬĻԾͳֳ
һȪڻмӿðŻˮΧ̺ӳȤ
ڼ껨֮Уһ̧ͷԭˣԵȣҽ軨꣡
ʮ߰ң۾˵϶ôӢͨƽŴֲʱڣմ࣬ͺһר־ũһ㡣
ŶԪţæģҲ
εЦ
ֲнر軨ϲϲȣԪҵȪ֮һڣ軨¡
ˮʩʣˮõɽȪˮ죬죬ȴһ˿һĿĸо
ȵһ֮󣬷ԪȪϣϴֽŵ
ȪˮԵ»۶ޱȣûб̹֮⣬ƷеƷ
һϴ֮󣬷ԪߵУͼͷͷ
壬λǣ
ϴһ˿ɻ֮ɫ
£
ԱЦλǹڵִ£ӥ֪ģҲǸոհš
ã
ԪкЦ÷ǳ
ߣȻɽҰ񣬲֪ǣҵ˰죬趼ûУ
ߺŵԱߵԱţҪúýѵһ֪ߵغСˡ
Ǹªˡ
⣬Ԫüëһ䲻ȵû˾䣬ֿԱ⣺Ϊ£
Ǹ
ԱЩ֮󣬲ź°˹ڣǷԲ֮һĴţģ˼ʣϲһΪ״ӣֻϰһ似Ǵ֮ʣˡµĻ¡
ߣ
ʱֱӿڣ¹˵ĸͽʹˣպ˵ö֮ܳ
Ȼû˵ڣıǺ֮
Ŷԭˣ
Ԫˣ£ȴǻλԵȣ
ֱתݡ
ף
̬ȴԱЩˡ
ȻԼ֮ʱ£Ҳ޷ƽġ
ĪǰŭģҪƣ
ԱЩĺֿ˿Աߵ䣬ԷȴڵͶһɫ˼ǳ֮ԡ
ȻҪǽҲزλӥĶ֡
壡
֨ѽһ򿪣ԪӰ˳һľУ¹Ļ飬ԶСֶҲ˼ǹΣԾ䲻¹Ҳʵȴҵһ׮¡
ţ
Աӹ֮󣬾Ϳ֮ǰĻ飬Ǽٵġ
벻˳һ
䣬šСӻ֪ʶȤĿ⣬վҪߡ
ֶͲ˵ˣ£ʵԵ޷ݡһ΢⣬ǧ£
ԱӻͳһСݹ
ǳͣСֶȴ֮ˣ
ԪҲʲôֱӽӵ
ãã
ԽƽԶԣԱȴԽ޵ݣֱ䣬ɿˡ

ţĹȵĵȻܴͨؽڣ㵽Ա⻹ͦ󷽣ͦ·ô
ȵߺ󣬷Ԫ򿪰ͼһŵһƿЦˡ
ȻãλԱ⵱֮ҪԼ¶»£ȫΪʦľʿֻشһСټʸ֮ģŶ¡
ԼɽˣԷŮϸ֦ܿͿ飬ֱӴѾǱȽϿƵˡ
Լʵûжѡء
ҲΪ˴˹ʣĻԹޣ鷳
ҪǲӦѵҪĪٱնݳԾô
ԪЦţһ䡣
һֹۣҲֻǼΣûʲôĽ֮飬Ҳôơ
衢ʲôĵȵȡ
ɽ˶ԣѵЩɽҰãܳЦӲɣ
ֻҪԼ£Ļһ㡣
Ȼ¶ӣŮ⳥ǲðײõˡ
ף֣
һһ㣬ƿ֮ȴЩϲؽ˳ڡ
ƿУһӨ񣬻Բ˶µĵȣִһɻ֮˲ѡ
֣ʮϧԪ˺ܾãҲйԱ⣬һ˹
ţױȴʱ£ҹ¿ٵĵϽȥɡ
Ԫ˵ƿϴϲɫ

⡣

Աⳤ̾һȻ¶ģռԪֹжȣ̬Щϧ
ôԱŵģ
ԱЦˣȻպҪ֣ҲԼȻ㻹ģϷҲٴλת˳ֳ

Ա˫ҡֻǿԪС治ϧ¡
ߣŮպɾڣʲôſƾѡαضһɽҰС
ɫϷʣȻ㻹ǲᣬȫټһŮȥֻҪ¹һŲܵġ
˴£ﻹᰡ
Ա̾ϢһӿŲ
ԽԽԶתۼʧȺɽ֮⡣


2 
ҹɫˮ
Ĺ֮һصּСƬ̣ٲľǰĳͻȻʣȻһƬƽأ١
죬ĹеĳѾԱ侪ǳȻӶҪ
ףԭССʱȴͬһԲ˶ɫ˸Ź⻪
֮⣬˶۵ıɫԽҩЧԽǿڣҶƬѾϵ÷ڣԼǲݡȽѰҩġʳƺ׷Ƭ䣬ƺõˡ
Ȼı֣Ǳ׼Ҫʲôˡ
Ϊֻд˵еĸأ˴߷Ч
ֱأȻڣҲֻһСĶѡ
κͷԪ֪һ֮ԱǣΪֻΪƬĶȻȽϷ֣봫˵ֵĸأźܴһξ롣
ʦ
ʱվһʯ֮ǰݴһ˿롣
Ԫһ¶ľʿΪλʦһλˣֲ֮᪻ѧΪ˸ǻޱȡ
֮ǰ÷ԪʬճɻҽȺɽҪһֱͿɡ
˵֮ľʿͱĿţԪȻУֻǰ²⣬ʦǰǵĳ̫࣬±ԼȽԼңҲ֮˾޿κˡ
˲軨ϲһ֡԰ľϺҲʼѿˡ
Ԫ߶߶öʯ˵ţŶУԱǰ˻飬˲ٺöлʦһֱ߶ֺ񵾣ҽȥ£
ף֮󣬷ԪרһƬյϡ
ʱУ߸߹Ե¹䣬ܼȲǺܲ
ɫͷСſӣٽһĵ䡣
񵾣ʱ֣ˮҪ޸ˮĹڵɽȪˮǿԣ֮ʱÿʱһҪԡҺ
ֲԪľʿѬģֻȱʵʲ顣
ʱһ˿ˮͽ£С
ԶȷｿֲҲԽѾ
ȵԪһŪ֮󣬲ԶѾǰס

ˡ
Ԫ˰Ѻ³һڳ֣Ӧ㹻ҵٴ˰ɣ
һֱһܡ
Сʱʼͻ᳣һξ½룬ʵޱȣУͷ·侳һһ㡣
ȻľɽȣľֹΪȴϳޱȣΪˣҲϻ۷Ƿ
ңһССĸ˵
ŷԪͷһֻܿĹĻʱǰ
Ԫ
1
1
1
䣺18
Ϊ
ܣ
רҽһֲ

ϷԱһĶǷԪܡ
ңá
ĿͶ䵽רϵʱ򣬸Ϣˣ
ҽһƼƣ΢ˣͨҩԻöӳЧ
ֲһλֲңκͨϣԳɳֵļޣ
ֲڣȻɽֲԭˡ
ӦԣΪӦþ߹ԵרǱ븨
ôԪԼԱҲ˸˽⡣
ĿǰңѾͨһר
ͷ֣ר棬ӦûƾֵһƣͨϰרĵȼҲᷢ仯
ñҽȻľʿֻشϤĽ̵ϧԪ֮ǰֵĶʵ̫٣ܲʦʵƷɣһֱϲȥͷβǡһȻˣҲõľʿΪ洫
ֲľʿ󣬷ԪҲûκι˼ɣԾشչ֣˶õЧҲױȡ
շԪԼĴ⣬ȻľʿⷽҲˡ
κε˶ֲ֮ƺƿֵٶ඼ԼԪ˶֮󣬾ͽľʿᵽ֮ͨϵַ֡档
κֶʵϧޱȣȻԱ⣬ҲΨеȵŮϹ֮󣬲ܸ㵽֣Ϊ
װȻֻ͵ȵ֣֮ڣҲֻλϵðɣ
Ԫ
Աǲ˼һ㣬ûָʲôɾ͡
ʵҲˣӵרԪŲȥֵ⡣
ֻҪԷܰͻĿǰƿҲ㹻ˣ
ʱ͵Ӧüʱ
Ԫȫעעºֵء
ųһµʱһֻܿľӨ׹⣬һ´ϸ֣˿˿Ƶػ۵ǰС
ֲ棬ıʾһģһ
ֲ
Ԫ۾ȷԼûп¶Ц⣬Խӷ
֮ôϲΪֲרܳױ仯ˣ
ֲֲ統֮רҼ˫ӵв˼ֲмСʷ״䣡
ССģԪνζţԼרǿȶģ
һ֤ʹԼĵƣ
Ͼֻһֲͨ˲˼Чֻô
״䣿
侲֮󣬷ԪʼԼ
ЩֲͨѾɳֵļޣ䣬Ī˵ǡͻƣͨתΪ
°ͣԽȻ֪²Ϊ棬Լǲܶȥ
򣬱Ȼٲ˱ЩץȥʵСֻһӵ԰
ȷЩ֮󣬽ǲӦұʲôˡ
侲֮󣬷ԪԼͣЩա
ɽ뱸ָԼ׼ʳ˷ǳ
ʳһոմϪˮץĿ㣬Ѭ⽹ۣûаζڼڸ˿ޱȡ
õҲɽȪˮ峺Ƣ
֮⣬ӪḻĻƾˡžʮϲ˵һ
һÿĻƾ죬ֺݺҧһڿ㣺ءóԣóԣ˵ʲôԲһɣ֪ʲôж˵ʲôģ֪أϧʦҲûиʲô书ؼôôûŴ£ⲻѧ
ľɽʮ֮󣬷ԪҲһ궯ģ뿴硣
ĿǰΪֹӦýԼַ˵ܾʣҲ϶ΣգС壬ĬĬȣ
Ա֮󣬷Ԫصݣصͷ˯ûжþͽ硣


3 
µµ
̿С׶ǣȪˮϴŷðˮݣȵˮڡ
ԪǰŲߣ̬һ˿ȽȪˮУһˮϴֱֺ衢㡢ƷһһжȻɣؾζ
Ȼªȴв衣
в裬ǾֲĸмƷ⣬Ҳ¯࣬ʦľʿ޲ڡ
ȻϴεĶͣûġ
յ֮У㣬Ԫ̬ݣƷ
ԣⲻǶľʿ廳
ʦȻδʲô书ȴ̻
ÿ裬һζϴӣ̶֮£
Ϊ
ʦƣ֫壬ȥ֪ͬڴͨν
ľʿĲ˺һӶﵽ֮
ڷԪĲգϲרѰһϺõĲ߻
ϧʱ˷ǡ
ڲУԪֻһůֱǸֻΪߣ֮⣬ɲǼ֪紺Ｘȡ
پĹȣ·ţԪÿȲ衢ֲȴ״򲻶
Ψר־ųɾ͡
֮˼һƬȴ˼顣
ЩѾеﶼ»һΣֲȻͬСɣԾձ۷״̬ҪһֻǸʣС˼㣬ɽȣȻҲûгһȻֻδɣ֪飬ֻܣ̫Сһ㡭
ԪҡҡͷŻ¨԰Уʼÿյ
ˮʩʡٰÿֲĲͬԴһж켫
ȵͷеʱ򣬷Ԫʯϣʹغһ«Ȫˮ˶۵԰ũһϲá
ʱ׼ķţԪһһƬӫĻֶָ
Ԫ
1
1
1
䣺18
Ϊ
ܣ
רҽһֲ

ָӦҵʡ
ľʿϣֲԪûԹʲô࣬óԺúȵţ൱ۻ룬ʮ͸һ޶
ֲʺܵͰ
Ԫ̾ڳķš
ⷹõ԰һ׷ͬӤСָͷһ貹Ʒһ㣬ˮһȻĵ֮磬ڸŴޱȣԷԲ˶Ǿζټᶹǣ÷ˣˬ·ʲôʶȲϡ
ӪḻȻҲֱӵ̸ӤãԪֻǳһţ;ûһͶָʼѲ
ţޢƹջҩõϺҲʱˣò£Щ
ԪѲԼأʱ˳ժһʵԵ֭Һ磬һŴ㡣
ȹһսǵʱһĨӨɫӳȴɷŲһ䡣
һƬڣѡĺƲҶƽֱͦˬζִܷԪϲ
ʱԪǰĲȴЩˡ
پĲУʱȴһͨһ㣬ɢžӨ֮ɫϵĲҶǹƼɷ裬ûоƣһɾ˵ĲԶɢԣζƳ
ƷƷеļƷ
ԪΧڲϣ棺ֲôѾֲɣ
ϧȻҲֻ׵ӣ޷Ƚϡ
д֮ԲǷƷ
ʱã
滹³ĲҶ֮󣬷Ԫʱʲô˼ˣʼϲؼ⣬׼ȥƳɲҶƷЧ
Сʵ̲סˣ
ժ˼ƬĲҶ֮󣬷Ԫ˿ĭֱӽһƬҶ

ʱһɿɬ֮⴫ֻǻûйãתΪŨ
ͷ΢飬һĸоһֱԺԪ۾ʱˣҶԵҶ
ζҲһζˣԭƷζƳ֮кЧ
Ԫ۾
ҹ
ɱࡢ濾ЩԪԭʹ죬ʱ˲ҶЧȴͬ
֮£ʳָͦ罣ɫͬҶִźߵĲҶϵı̫ͣˣƳ裬ֱͬƷһţ
¾ЩȲȡߣˮֺȲһһ¡
ȵ֮ʱ˵Ĳ磬ȻΧǲľҲͬ칬һ㡣
Զ壬ζһȻǾƷ
ʱһԪȴָƽ
ַһͨϴ޳Ĺ̡
˴ʱдžӨ֮ɫ˼а·˳ͯһ㡣
Ʒߣһ㣬ɫŲ㣬ɫ󣬷Ԫһָж촽մϲ롣
䣡
̼䣬ͬһԺը
·һλؾеˣζٱһĿ
ھ˿֮ʱƿէˮţʧζٶٿɽһ㣬˻ľʯһ¹ᴩȫ
Ԫɫ۽Ǵһ˿Ө
һԣƷϵζҲԶ̼٣ᡣ
һ֪ʶԪ󲻵ֻһ裬ȻҲЧ
ã
һֳһˮʱζȥζȴԽŨ
֮󣬲ζڣ̴档

һںȾԪ³һڳζȴƲȥζƳ
˲衭ǷƷƺ֮Ч
Ԫ˲۽ǵˮֻһƷȻҸо鶼ܹϴһ㡭ѵЧֻǻԵɺϣϵ漣
ϸֳɻ֮ɫʶصԣȻ䣬סˡ
ʱԺȻ˱仯
Ԫ
1
1
1.2
䣺18
Ϊ
ܣ
רҽһֲ
0.2
ԪԣĬһ䡣
ݣԴʮǵ1֮󣬾Ҳûб仯
ʱһȴǺȻ֮һ
ӦϵЧǷԪȻԼӾ棬˼άɿ죬·һ±˲١
ǸۣԪֳΪ֮ڣнǧַţƲ
ҵĹ۲컹Ʋ⣬νľָԪΪǵȵ֮Ѫ֮ʣ˵еϢʲôĻҲ㣡Ǿ־֪ȵȵļϡ
ศɣã
ԪʣĲҶĿ⾼˲裬Ȼϴ飬ԪЧΪĲ衯ɡ


4 
Ĳ裬ȻãҲв˼ЧƺֻϣԪЧ
ԪǰСﲻĲҶ˳С
ջЩ֮еϰߣԲҶʵ˼Ρ
ȣֱӳݣûһϵĳ⡢ĹΣζڣҲһϴЧԪЧȴʧˡ
ԽãԼʦľʿȻһλˡ
ڶ㣬͸Ԫϧˡ
Ĳ裬һЧãЧݼӦһޣѵԵ⣿
ԪϰԵؽЩ¼
ͨʵ飬׼ݻγպݣҲһѧϰľ顣
Ȼֻʮ꣬ǸУȴ·һ
ϧԴӳ֮Ǹξʧˡ
ôѾǽ֮ңʲôأ
ԪοԼֿʼÿѲӹΡ
ţĲӦô죿ֲô
һţüͷһ΢΢
ĹȺֲ԰ȻΣȴһʧȻͨԱĹϵԪõĹʮĵκջʵ̫ɲ뽫Լİȫڱ˵һ֮䡣
Ĳʵ̫ۣ֣Ȼ죬˻Ҫתơ
Щ֣ΪͼֽΪףûжٿɵǵġ
֪׳Ǻζ
Ԫ°ͣоЩȲһʱϲӡ
ǰһɫСɲ¶һ㣬Ų
ķѿˣ
Ԫϲ
ϾľʿĽ̵Уֶ֪Ըصܴ
طҲֻеֵ㣬֮ǿֲָҲͼĻɫ
ٲҲ
벻ĿԱԼֲƹ㿪¹ڶûԼԣɣ
ǸʲôڣΪ˲𣬵ôҾͿԣ
ԪǴһ˿ȣ۽һƳͻȻֽһ⣬ܵԵ
⡭
ǰһĻ΢Щ͡
ͼٵĵԵԭһǲƺҶԵƣҶƬֳή״̬·һ±
лƹ١ֻҪģѲ³
ɡΪ֣ڱϵֲ꣬ǱȽ׻зʵعЧİ
ԪһĻͻȻ򣺡ʵڰԵȻӶͬྫԣΪﲢظأҪˣ
һ뵽Ԫʱļǵܵ԰Уϸϸ鿴ĲΧ
ȻֲȻԽȻΧĲȴǲԼͬسήҵ
պ֣Ҫô뵥ֲҪôͱϣΧӰʵ̫ˡ
Ԫҧ촽ĿǰӦ֮ҲУҲ㣬ӪϣһǼӴʩʣҺһΣΧٶЩʡһЩȱڣϺȡ
Ϻҩ֮ˣչҩģʱҲɽҩ
һαҧˣɱľʿ£Ե֣ʱЩʣʦͽ˽ҩġ
ľʿԣϺļ۸㹫ǸʵˣԪҲһֱ
ԼνףԼĶƷϳˣҩЧļѵĺûԷӦ׬˲ٲǡ
СʿСʿ
ţϺƮ˽Ϻˡ
ϰ
Ԫ⣬ЦŽϺ뾫ᡣ
Ϻֳų·һֻԳһ㣬۾һɽеĽ֮һ¨ط£ִ˫֣ЦСʿ㿴ϴҪĶˡ
ţˣ
ɽ·ͨԽȽϼѣôฺˡ
ϴεĻƹ죬ȵȣȥȡ
Ԫ΢Ц

ԭӦЦϺʱȴǴһ˿֮ɫȻҧҧݣСʿһϺҪ㣬⽻ףһˣ
Ŷ
Ԫüëһ϶ϴҩĲ⣿Ӽ۸̫ߣЩģ
ľʿҩһһСʿĸ˵ȻɽҰҩҩԶûŨֻǡ
Ϻ˫ҡ֮ˣ
ã
Ԫ̽һ䣬Ѿ˵ףЦȻˣλǮ岻ǣԵȣɫ磬ԹΣ
Է
Ϻ˿ĭ·ֻϴ׵ζϳ֮һջǱѹ˵ţСʿӸϺѾˡ
˫ȴҲˡ
ԪˣʱﰵЦ
ױҲС֮ҲܳԵϼ֣οֲ׸ƷеļƷǰֻдͷһ٣겻ᣬԼ˵ȥֻϧÿҲ֪
˵ЦˣѵýһΣ˲֮ˣ
ԪЦţתݣûжãŨƮ˳
Ϻ쳤ʹűӣһץĺＱ֮࣬ʵںЦ
ªˣ
ûжãԪһľ̳׷Сˡ
ժĻƹϣģֱȪˮһϴƬˮڣΣ͸ֱ¿ꡣ
һСᶹǣССһ̣˱ǣֻһž˶ӹֱС
ãã
Ȼҫ۵ĻľпԲһףðŵ붹ζӣϺ۾ֱˡ
ʱҲ˲ÿֱӶľǷʱţóԣóԡء
һ㣬ֱӸ׷ȥֽ˳ԾϺŲ˼ЦˣСʿգֱΪ棬ϺҲڳ︻¥Թϯģûһܱȵ
ò裡
ԪɫȻֶ˳һ衣
Ĳ裬ȴ׼ЧϺʱҲ
㣡
ȻδһݳĲҲһˮŨʳϺŲյ˫ֶЩ
ϺδĪСʿʲôƷ֣
һ䣬ԪЦģҲʣֱһڡ
¡
ڣһٲӸ߿ճˢ£ϴ飬ϣֱţϺʱԼһƶ࣬ܶڣȴӬӪйɱ᲻Ծ¡
ǰķԪʱ͵ϺȤ̬仯
ءСʿ
ͻȻ䣬Ϻֱӹ£ľʿϺһȴҪ·Ϻֱˣ磡
⡭
ԪЩͣ벻ĲЧ֮á
ϸϸϺҡͷûԪ֮ܡ̬


5 ɽ
˭ģ
ŶԷʹʱ򣬷ԪϽš
Ĳֻϴ֮û֮Ч
ϺĵزģЧ֮ȻǱаòҶܺãζѣȴЧ
Ϻ˰ء
ϣϺϺǿ͸ˣһʵңǿеλǵ˼ѹ֮¹˵ĵӣҲˡϺˣȥĹƨڣϺȻϴֲɣҲöί
ڣ
ԪˣȴȻһ顣
ĪǻϰݣһȣԣĲϰݣֱˣ˲ɲģţСӶһˡ
뵽ʵǹʹô˭ģ
һִ£Ҳ֪Ϣ֪С϶СʿҪ뿪ɣȻڰ֮һ죬ȥ֮˭С϶һҲ棬һ·ݵġ
Ϻķֻ֮ȰŷԪѰ·
ҪټѵӣԪȴˣٵȵȡ
˵꣬ϥ£ԹԵƷ衣
ף
Ƭ֮ϺͷѪɢȥԲԸֳָʱڲѣôˣΪҵҪҪСʿڶϣ
ʱʣҪͨ籨ţ÷Ԫ뿪ſܡ
ԼȫѹȥһͬϺԼԴоҲûб¿߹
ʱԪĿǽп಻·Ԫ⶯Ҫһ·
Ԫ쳣ģҲǰЦ
˱Ĳκǣ̫࣬Ѷϣɲ
Ĭһ䣬ԪֱӿڣģҲûߵĴ㣬Ҳͷæ
ôأ
Ϻһ䣬ȴʵһڳ
ȻԼôķ֣ȻѾ˵ˣѵԹٶȻǹ٣ȹٸСʿ֪εǣеûתǾ޷תǾ͸Ͻ߰ɣ
лϺ⣬ֻ᲻
Ԫ³˵ʵ
СﳤͶעɲôġ
ңףִ֮䣬ܳ;תơ
˵ԪҲԼжϣԼ鶼ˣ񣬷СԷûбҪϾɱ
飬˳ɻĳţΪֻİˡ
Īǳʲô
Ԫоһ£УƺҲûжôƯӶЩģˡ
棬ܶС˵·رһĪУֱױѡ
˵ʣҲʲô£
ЦЦԺϾͲˣ
ף
ϺŷԪЩɲ
ҹһˣǣ޹ңҲûʲô㣬ֻҪ˵ˣҲû鷳
Ԫ侲ֶ˳һҩģεҩģǮˡ
Сʿౣذ
Ϻ̾Ԫ˼Ϊᶨֻ뿪

ʣ㹻ʹã֮Ҳȱ١
Ϻ֮󣬷Ԫ˷ϵ¨
Ϻ׼ʷǳ㣬ټϴ㹻µ衣
ֻǻҺҪĲϣһζ뵽չԭλϺ͵ġڿҲֻһˣ
Ԫ֮̾£ҲȻҪġ
˵ʵڻپĹ֮Уٳɽ磬ż֮ġ
ȻȻҪ׼
Ԫ˼ȽһݵҩģΪεĻѣֻһ·Ь࣬ȻؼĻǴ
ͨףֲ׺óԣ
ԹԼ߲˹ٳͨʳͼֱʳûʲôˡ
׼֮һ񵶣ԪʩʩȻ·

ɽ㷺ء
Ĺģӿ
ԪȻ뿪ɽҲľʿΣм·д
һ·˼ֽس֮󣬷ԪһɣǹҪԸңԶԷӴʹ粽ˡڿҵĲ²Ӧģĳ˵ľ棿
һ뵽ԼǱУԷµĹȲ鷳֮ԪɫʱЩ塣
ʵڲУɴȥԱ⣬ףǶԷǳ鷳ܲ˼ֲİɣ
Ǯ֮󣬷ԪسǵĽֵĿĵţĬĬ˼
ԣֻҪЩ鷳ӵ治ʲô
ͷ˼ңҲǳ֮ƣο棬ЩΣԼҪԼ

֬ˮۣ
ϺõĽΡ

ȻֻһСسǣɵϵĵҲܶ࣬ߺ˷֣ԪýζȻҲٲ˱ͶнǵıĿ⣬ֻ˿Ϊ⡣
仹ҺҪľ޸ˮۻƷۡǰԼھгؼۻƷۣôһ
Ԫţһӻǰ
͹Ҫʲô
ƹһӣЦúǺ
ţҪϺõۻƷۣ⡭ղҩģ
ϴԱЩԪʶػԼĶЩֱӽѲأպá
ϾһĻױȵĵزҪ·ʱ򣬴Ȼȴ﷽ˡ
ԪȻ᲻ĹȣȴҲɵӣؼʱȻ֪Ӧôѡ
գգ
ƹһЦǺǵصСֵʲôɽҩܴ
ţ
ԪҲ֪ƹЦеģһԼó̫֮󣬰˳ɾҪʲô˼ˡ
ԼһɽСӣʲǫ̂
˼֮£ȡһƹע⣬һ򿪣һֳָ֮ʧ֮ɫ
ɽΣʮݣƷ൹ǲٿ
ԪóĶ㲻϶ôϧҲƹʶؾҪЩݺѹۣϸЩ
ΪδƷࡢ桢ɫ󡭡Ҳֻܵϧ̫ǳֻܸ
һȣⶫҪˣ
û˵꣬Աһֻƾֱӽȡϸ˿ϧݲ㣡
ͬݺһ㣬齿ۣԪתͷŶɫŮϴŲãλΣҵĶ
Ҫ
ǹʮ߰꣬뷽Ԫֱʵ
ⲢǮ⣬׼ƹȡ˾٣ȴȡ֮ˣ
ԪҡҡͷǸŮɫǺ죺㣡
λСֵܣҲǼҸ飬ļʧ񣬻СֵƹĪ֣
ʱ򣬴һ˳˵
һƬТܸжģ
ԷƺĴƹЦ


6 
ʲôˣ
ö뿪ıӰԪһƷۻƷۣһʵ
ǰسǴ󻧣ܼ֮ˣãܼҶӳҵĵС㣬ǡ
ƹҡҡͷȻԴ˽
ҪɽΣβôܼүȾˣ
ô򵥣ܼұڣܼүҲһִ£˵ˣˣ˲ҪҩԪϧһ꣡ʮݣ˵ͿȥҰˣ
ģ
ԪȤƹ˵˵¡
ˡʲôҲܼҼүӳٳδģļҽֻҪֻشʲôɴӦ
ƹ̾ϢһȻλܼүδˡ
ԪˣȴʶƳһԼҽλε
ܱϵͳϲ¼ݣǶƷ׵ġ
ԪȻ˲ټܣ¼ģԾֻбľʿ㲦ҽֲ
ˣЩͨҽԣԪԾҲҽˡ
ֻɢܼСƢҲôϲ㶼ûëԼ˼
ܼҲǹ֮ˣ˵书ؼʲôġ·ЩΣգɡ
ܼȻЩ񣬵ƴ֣Ǯú㣬Ԫ˴ۻƷۣϻǮ
̣ڽй䣬ΣԵ֡
˵ε飬Ӧþǹڵĳ˵ţҲǺܴ󡭡
磬Ԫڽֽǣһ߿Լķţһ˼š
ǸϢԼʱñ磬ֻˡ
ԷԼĹӦδҲûбԼ뿪Ĵ㣬ֻʶȤΣɾ͵治˵ˡ
Ӧȥұ书ؼʲô˵ʲôô书֪ϵͳϲϰ
õм÷ɢʳ
ΧǾۼ˼ؤĿ⾼ſˮȻҲǱζġ
ӣĴϣҪֱˡ
ǺǡСؤԭ
ڷԪЩͰ͵񶢵ܲˣǲʩἸʱһЩϤԱ
̧ͷʱͿλܼС㣬ֺؿ
Сؤô
ԪЩȻָָԼıӡ
ؤһѣСؤʲô
ܼСЦصһͳŽ˿ߵĺɰôҪҪС㼸СǮýһ٣
Ԫʱˣֿ˿Լ
û취˽ǣģô
˷ۣɴ಻ǣֱӿԼķš
ǺǡҲˣŽŵСǸոմӸ¥ףʲôô㣿
ܼҴСǶ˶Ȼ俴Ԫķš
һףӨ͸ˮһ㣬м÷Ӻƣȫ˵Ķ
ȻؼģǴ㡣
ովڸ¥÷Եͬףִʵڡʵǡ˰
ܼҴСԹط֣ԼոճԹĶֹ
ⲢǵĶӶʳ
оԪڳŵķŷ·һڶĿ⣬ôҲѲˡ
ˣȥˮҪˣ
ܼҴСǵؾתߡ
ǸҪô
ԪÿĿ⣬оԷҲǿһó㣡
࣡
ܼСȴǱǺ죬ָһֲľģתΪŨҵˣʲôЦܼҴСܰôôᡭ
˵ţŲȴǲԾǰ
Ŷ㲻Ҫ
ԪоˣֱӽŸԱߵһСؤȥ԰ɣ
ллүллү
Сؤ֮ǰͶŷԪͣˮʱϲ콵л̵س
ںСһץϾ͸ֳצӡȻܰĸо
ءóԡóԣ
Сؤ̻ʣھͽſ꣬뷢˿ϵŹ֮δ촽ָ
㡭
ܰһ´ͣƤӰת죬ִӺתףͻȻۡһ˳۸ңء
Ҳ֪ΪʲôǾίǳתˡ
Χʶˣ׷ԪͶĿ⡣
ȻܼܽСˣţС˲ò࣡ǰ;
⡭
ԪԴоԼǳ޹Լˣ£ò˵ʱ̡̲
ٲҲ֪ٲܵĻȵСͷˣǾܶܲˡ
תͽֵսǣȥҲ

ԪԤйȻޱȷ
ûжãһڵļҶͷ˶ͲţȫǴˡ
ϧʱյس˳ǣڻɽ·ϡ
سУмϵİˣ֪
С뵰ûܼҴСֵܰüɹ֮ҲֻȥǴԽԽ㣬֮˵£ȻܼҵСһɽҰСǰ˴Ķϲּ֮£̣ܰȴ޴й
šԭڣеһ磬Ԫһа٣ĪڣҲֻһλ
ʱķԪֻ˼ͭ壬ӵ̯ᣬȴǿýζ
Ӧĳ˵ıʼǣдţӦϲойڵԪ֮󣬼ϲ
ڵɽΪɽӿղŵسҶǡ
ԪϲǣͨμǵĽ⸽Լ磬һ˽⡣
½ƺܹ㣬ȻڵĹȣҲֻһСѣ½ȣ㲻ʲôȻͨ˶ԣȻһˡ
ⲿμ棬Ԫ֪ܴҲǳʡ
ȻڣҲڸһʱҳ֮⣬Ӧϵ
Ԫս¨ʼ档
ϧʱңһ书ؼŪ͸ÿĶˡ
صĹ֮Уһְĸд
׻ԼĹ̹
Ȼ뿪ʱ䲻ǺܾãԪǲһӹ
ȵ¶֮Ȳֲ԰ڡ
ף
ֻ·ڣɫͶʱ仯ˣӡ޺
ɽ֮пֲ԰ֺ֮Ǹ⣬ľʿڴ˵רܵɢ
ͻ֮ޣҺأĪ෸ɢͬʵϣҩóƶΧɴ˵ѾšĴͲðȻǰ
ôֻ䲻ɵģ޼ҲԽ⡣
ڣֲ԰ȴǱһƻնȴʧӰ٣·ĳЦ


7 
šӽӡ࣬βСȮơ
Ԫڵϣ۲£ޱȵצӡϸţӦòǴޣҰǣꣿǻǸⵣ
ôȻҵĲþˡ
Сɽ󣬷Ԫ޵û˵ܴЩɽҰ֮ΪӲ͡
õ壬ҰɽҪ˵
ʱȴƻţֱƵζ
ʦ˵ɽʵߣȻֻͨҪùãֻ߻ԵɺϣҲὥǣĪþ֣
ΡֶΣʵڸԪһֳˡǻۡĸоͺԵĲһͷҰޣһһ㣬ɫɳء
šʧǲ󡭡
˿ΧͻȻ𼱻ǵ԰áҵֲ
ȻǷޣͨĶҲδǰΨһĿܣ¾ĲЩ֣
Щ֮󣬷Ԫʱͷ·ƨһ㣬Ҳסˡ
Ƭ֮󣬳ܻĹл죺ġҪץ㰡
ԪվĲ֮ǰԵúǾɥ
ǰԭεĲʱ֦ѾʧϿڴֳʳĺۼ
òԵʮήңҺøϵûб𻵣ΨһıֲҪ뷽Ԫȥˡ
ʲô
ϸϸ۲֮󣬷ԪȴĲΧ˸Ķ
ڲ֦ڴһϸ͸Ľᾧ䵽ָͷϣڶϿΧײҲһ㡣
ԲҷŵĶѵͷģ
Ԫְ͸ĿڱǼ֮£ʱһζֻ֮
ϣ
ήҲĲ˲²⣬ͬʱЩЦá
ֲȻö֮ؽĲԼĶԱ֮󻹶һ£ǽﵱɳڷƱˡ
϶Ҳ򿴵ҳ֣ļǵܹˡ
Ԫҡҡͷֿ첽Ե
ֻĺһ㣬Χֲȴ׷׿ήƣȻѾ
񵾵綼ϣһ۹⻹ͦô
ֲ԰𣬶ԷƺһֻĲļƣԪʱˣ壬Ҵڿʼĸ
˴ʱŭȥ֮󣬷־ΪȤЩȲǸ͵ļһ

ʧ֮󣬸黹Ҫ
ԪȽۻƷˣһ𣬰һϣڵؽգջһҺ
䷽Ҳľʿֲﶼõá
Ȼ񵾹ֲڷԪһΣٶٲЪĽ֮£ҲǳɳΪ׳ӪϣӶΧԪ˿
ֻǸصһֱûٴγ֣찾ҹķԪоЩ֧Ųסˡ
ҹ
ɫˮ
Ԫú壬һĬĬ۲졣
֮У㾲ΨгԶԶĹл졣
ĪǼˣˣ
Сҹ֮󣬷Ԫ˯ʣЩʧһҹûջǾͽĲֲЩᾧϧˡ
⼸ͨ۲죬ԪԽ϶ԼۣЩᾧȻֲкô
ĲԽԽã֦Ѿϣɼһ㣬֮ĵҲǳձͬһء
ֲֶõطϣ˷ԪȤҵЩڣҲ㽫ѵһҲˡ
Ƿ
°ҹԪƤޱȣ·ǧբһ㣬ʱҪ¡
ˡǲˣ컹Ҫءף
ڷԪ׼ɲǼ䣬۽ȴǲ׽ɫµһӰ
ˣ
Ԫһ˾񣬻Ѫӿ˯һɨա
ǰӰм٣һ¾ֲ԰֮⣬˷Ԫ²õ޼壬۾иֳмɵƹɴצӼֱ֦һ巢ȴһ
ô󡢺ôһֻ
Ԫﲻɾ̾һ䡣
û
ģȻһֻ˶İ۾󣬺޳צӾ˵䲻ʱһһƺΧһɫƤëɫŹ⻪
ֻͨèһСʱģȴһ׳ֱһֻСŵıˡ
Թԣôİ
Űһ·ҡڵؽ԰Ԫ˿ԼϵװЩģҪٵóһκˣҸ
ϾרҵԻȻҲ׼˲ٶͷù˵İﻹûס

κΰһ֣ںڷ۾ֱӶס˷Ԫ֮Ȼ
󵨣
Ԫû취˳ҵĲһҲˣȻڶΣô
ͬʱʹϵĻӣȼ˻ѡ
ճ֮£ȴֳһ˿˻ϷʣͲܣ뷽Ԫӡ
Ұ޲Ӧô»˵ôֻôô
Ԫﰵпࡣ
׽ӣִֵҪȥĲʱȴҲ̲סˣ󵨣
һֻѣһֻ񵶣ǰҪҵĶ
˻˻
һɲǣͿȻתë𣬷˻˻֪ãʶǰһ
ಣ
ӰԪֻоһɴ˶ʱ˺üһɣѶ˵ϣٶȺÿ죬Ҳô󰡣

Ԫ˲һǰתצŶӣȻΪ˻Ц
Ҳ֮ͨŷԪ˻СצӣָָĲ·˵ֲԺǱүˣ
̣̰
ͷЦǷԪЩܲˣһ𣺡
һ֣Сֽͷ˳ȥ

԰ըžҵĴ̼ζ
Ԫɫᶨԥתܣ
ûȻսʧȻӦóûתպ鷳ӱʮ겻ô
˻˻
УȻһУԪͣ˽Ų
תͷͼƿǼƺΪɵӡ
ף
Ԫϲɫ
ʵϣ⼸ֻΪ׼ĶѰ֮
ıɢõĻܽôƺҲǺ۵ԵʡǾǡۻƣҵţ
Ԫ۾һܻǰȣûжþʹŴ۰ԭۻƣ۹ҵģң

𣬴ۻƷγһ֡
Ȼˣ˻˻ȴ·ʮֺۻһ㣬ҽ
ȵɢһ̵ûӰ


8 
峿š
ɫڱҶϣΪһĳ¶
Ԫֲ԰һۻƷСĵ䣬رĲ񵾹Χص㡣
벻ôͨ飬ѸİȻẦͨۻƣĪνһｵһ
ȵɹ֮һϸһʯϣ˼š
ۻƣȵȣͨƷ֣ϰҲͨͬߣ߳Զˣմ˵䣿ҺۻƷۻʣܶ࣡
Ϊ㹻ġҺԪβɹۻƷ۲Ʒ൱Ӵ󣬶ʱǲ÷ˡ
ҪСĵ㣬ǰǽ
ժ˼߹֮󣬷ԪȪ۱ϣȪˮȡĲҶ
ҶƣֱܷղأĲľڣΪܵúãûбǰ֡
ĻԪҪʲ죬Ƶشˡ
ˮϴֲ衭
Ȼ֮УԪһһ켫һС
ûжãĲڶ˱ǡ
ã
ȻѾùΣĲҶˬоԪԾ̾
עԼԣͼַ˱仯
Ԫ
1
1
1.4
䣺18
Ϊ
ܣ
רҽһֲ
ͨ˵ľݣƽӦֻ1ѾǽһˡȻĲЧݼȵʧЧ֮ǰҵľһ
ͨ˶һľʲô
Ԫֻ֪0.4͸оԼĿ鱳жǼ죬
ͺڣ۽һƳͷ˹ǻһӰ
ģɣ
ۻư֣Ԫ޿֣˵
֮ǰľУ֪ͨ飬Գ֮·Ҳö˵
ɣ


ɽл죬Ӱȴ첻
Ҳǡġ
Ԫ̧ͷĳ֮ǰҹôŶһֲֻĲõģҲֻС
ǴŻЦٴγĲҶԶԶɢȥ

ȻֻವһһӰֲ԰ϸ֣ۻγɵȦӣǲҹ
οҶأ
ԪŲ豭ǰڰͣ¡
˻˻
ۻ֮⣬ˣëſſŵȴôҲԽ׳һ
رǱ̼ԽץＱòС
ɲ
Ԫֲ֧ͯȤŪˣŵȡΪҲҶ֮Ը㣬ģûУ
Ĺ֮ڣԭûжˣϰʱ˳˵ЩȻʧЦҲɵˣôöЩӵĵ
һ̣Ԫ͵ɴ۾
ΪȻ˫צʮ·һҾǸĺɫ˶۾Ųյǿ֮ɫ
ɾˣ
Ԫһ䣬ԼеĲ裬ͻȻ򣺡ˡĲԪ֮ܣҰ޶Ըѵܿǵǣ
뵽Ͷ԰ҪһҲԣֻȸ˵֮ףҲûж٣㻹Ҫϴεķ
ϴְ͸ᾧʣԪ۲ѡ
Ϊڽ峿ֲ糤٣Ĳ˿ҲȬѿ
ʱְ֪İ͸ᾧһϺõʣֲв˼Ч
κļʶʲô
ɽӰ֪ҲֻаޣɽҴܣϧ֮
ûУ
ԪЩԻ󣬸ɴͳһʣ֣һ裬Ǵ֮´ȣ
ʣƶǶ
ˣ˿һˣɲҪң
Ԫǰ
ͨԣˡ
Ԫۻ߱ϣյڽ⣬˿ɣ

ವһһӰͷ·
˱ϣȴֲԾط˽ŲűյᣬϲĽ
ţĲϲأϾݳġ
Ԫˣеͷ۾΢΢ɴ
ԭΪֱʳˮȴ벻һﾹȻ𣬼Ϊ˻ֻСצȶ豭һڡ

һС֮󣬰ʱüЦһţΪϧģ
ˣˣﻹֻ
ģԪһ¾뵽֮ǰľʿںݵĲʱҲ̬붯
˾ٶĪǾǸѧģ
ȻһҲûжٷ
֮󣬰ʱ۰Ͱ͵ضŷԪͺ޹Сһ㣬дˡҪ
㵹Ǵ
ԪЦһ䣺֪Ҷѵˣ
ĲҶԭЧǷ˷Ԫ֮⣬ʹϴεϺҲ޸ܡ
ȶˣ᲻ıһ˵
Ԫƺֱһİֳ︡һͷ
˺ˣôٸһɣ
Ҫ
ٸˣҽˣ
Ĺ֮ڣһۻߣһһ裬ҲΪȤ
󣬰᷽ԪʣȷϺѾûвˣһߡ
ˡ֮Ĳޣ
ԪŰ뿪ıӰȴһ䣺ȻҰ˼˴Ҳɲȵó֮ٸԼƬҶ֪ҪȵĲ裬Ҫͨң΢һ㡭
ʰһʼһ
ʰʣ
֮ڣԪһ׻Һ£ű߽һر׳ĵ磬Թ
ĹƣȻ˳Ҳٹ²ջ
춼ʹӦĻ¸¾ͿԳԵˡ
ҲǣԭҪһŻĲҶ쾹ȻʼѿˡʵĹЧ治˼鰡
Ԫһ˲䶼˸ٰͷκֻһ뵽Էٶȣͷˡ
ԼĲġ
ֻҪǰ󣬾ͲԹͣʽϡ
ϣԪ˸Ρ
ŴѴѵʣĲɽȣջĵֿⶼװ£ðȻ˯֮УҲЦݡ



ڶһ磬Ԫͱˡ
֣컹ûأ
Ԫ֪ĸŹǷֲ԰⣬ʱͼ˰
ʱǳһƤëȴӫֺõСצӴкֳһҶ
ף
Ԫù򿪣ᵽһ֮ܰʱϲʣô࣡


9 
꣡
Ĺ֮ڣһյм䣬һѣһֻƤýƣ֬ڻըż

ڻԱߣһֻ޴İץƺЩ͡
Ҫżأ
ԪСĵת֦ʱһ
˵Դϴν֮һ죬
رǣùݳĲ裬ֲаس˼ƬҶ֮󣬰ʱĲûжȤֻŷԪÿݲȡ
ΪۣȻٲˡ
ģǴֻɽҰãֺá
ԪҲǸĵˣ⿾죬ָһ롣
ëѪԹʳټϵ뷽Ԫѧտʱȥ
񣬷Ԫÿ쿪ţԼǰڷŵСޣʳͲˡ
ˣ
Ԫռ˺һ룬ݸʱϲצڲãһ㣬¾ͽɾδź롣
Ե졭
Ԫҧһļ򣺡ζǲ
⿾Ũ˱ǣۻޱȣټϲɽԹӣ֮࣬Զһɲľ㣬ȻӳʦҲǳ
Ҫ
˿ԱİЦЦһֻ˦ʱס̵ؿ
Ҫ⣬ûӪġ
Ԫֶ˳׷СˣãȣһȥҲ֪ǱȷԪСĶӣôװණġ
Ա֮󣬳ŰڽʳԪŵǰŰļ
ָѣ˳ëֱõ˿Ҫ˳ԾЩ񫣬ǿ֪Ѿ
͵ĴշˣǾǻްҿĸӣ
Ԫû˿ǣ磬һĪĵء
ʳ壬Īڲˡ
꣬ԪЦ˵һ䣬ó˲
⣬۾ʱ
ԣ΢ڸ֮裬ȴ˼άǣĶ
̣
峺͸Ĳ߳뱭յ˵㡣
һ׹Ԫ峺İҲ
룡
Ԫֲյֵݸһ
һһ޾ԶƷ裬Ե֡
š˼ƺʦҲ򡭡
ԪһĻȴͻȻֳϲõ
о͸ľʿȻ֮һ㡣
нഫеⰡ
ԪĬĬ̾һ䣬ƺܵΧһ¶תͷʱͶ˰¶˫ۡ
ҾȻܹܵ˼
һȴԼҲ޷ղ״̬ˡ
ܾ״̬Ļһ죬Ҿֱܸӽ̸أ
Ԫͷ̾
ϧͨһľ磬Զ
߰ɣȥʩʣ
˼Ƭ֮󣬷ԪֵҲҿʣĲĳ治ġ
ϣһңһȥ
Աצһһ֮䣬ȻҲϵΪЭĬ
ֻһĻǱ˿֪Ҫ¶۾
Ҹȡֺòã

ţǵ磬ƺҲһֻ˵еǳǡ塷еޣ˵󣬼ͨưвɳᣬצ飬ʳˡΪͽô
Ԫ˰һ˳İëֱ˵

ţ㲻ԣҾ͵ͬˣ
ԪǳЦʮֲá

Ĺ֮⡣
壬˵ĸˣ
뷽Ԫйһ֮ԵܰãżͣԱɽмѰ档
رܰʮָմˮĴС㣬ʱǰ󲻼·ʵЩᡣ
֮ǰȰ㣬ڼҵϢͿˣαһɽˮ
ܼҶȰ
˼ֻһТô
ܰѾںڣŸС죬ϡ
ǺǡλֶֶŮĹȾͿ쵽ˣ
ԱԱߣȴɫ󣬴ҲһڣЦǺǵصľʿǿһλĸ˰κòɣѼݺȥֻǷֶҲ̳ҽļ洫Ȼ˵ֻشҲΪˡ
ʵϣڷԪҽΣԱҲûжš
֪ľʿʦͽֲնǲ־סɽ֮УһЩݵҩģӦô٣лƷ
ԼƤӦָһܼҽԵ֡
¸ոհڣӦΪԵǣ
ԱУȻҲԼĿ
Ļ뷽Ԫڵ״̬ҲͽΣô۰Ͱ͵ٴ
ʲôֻһӣ
ܰɫǺ죬ʱҪסһ⣬ˣѵôҪ嶯
ԱǸʧˡĪ֣
ǺǡãϷҲĽأ
ԱЦǺǵػӦȴԼŮûܰһ㣬Ҫլˡ
һ˵Ĺ֮⡣
ֶ
Աⲻǽ˵ģ㲻˼ûУʮ㣬ԶԶȥ
ףԱ⣿ôˣ
ںгݵķԪ̧ͷһ˿ɻ󣺡ȥǵã͵Ե磡
⻨̫죬Ԫ㽫زƣȻǰ

̧ͷƳ۹⣬Ĵ۾һ˿м֮⣬תֲ԰ʧ
Ԫȵʧ֮·⣺壡֪ǰΪ£
ֶλˣ£λǡ
ԱЦ÷·շ𣬵һɲǣܰС
С
Աܶʱˡ
磬Ǹҵˣ
ܰɫǺ죬״Ρ
λ
ԪüͷȻϵС㡣
ֻǶԷôʣҲʵ̫˵ɣԼһָûô㡰衱ˣ
ǡʲôϿץס
Աܶ绹ڴͣܰٴαˡ
С㣡
Ա߼ͣʱɫƵǰ
һȣ᣿
Ա⵲ڼм䣬ɫصֶϷСųģԷֵͽ֮ˣ
ǡɽεС磿
ܶ翴˿ԪҲϳˡ
֮£Ҳ֪֮һȥϸһΣȴ˿Цá
ƽĶֲۣԪͷϡ
Ǻǡмʲôᡭ
ʱ򣬼Ա˵æصˣˣ
Ϊһ֣ȻҪ԰ÿ򼸷ֻ֣ǰҲˣΨлŶԸȥˡ


10 
ʵֶҵǰ󣡡
Ա⿴ߺߵֿܰԪɫЩ
ҸСʿֻشҩ
ܼҶ纭ãһҾأСʿܼ£ظм
ߣܰ˵Щʲôȴֹ
벻ܼ⵵£Ȼҵͷˡ
Ԫˣȴ
ͬʱŹʵܼãб׳ۣ൱ǽ컹һԱڳЩ˸˺˵ġ
ȻԱ⣬Դϴ֮ºԼҲǳˡ
֮£гɱķҹ㲻ȥ
ֱڻѹեСүӡ
ԪĬỊ̆ȴ̨ˣʦľʿҽ֣ôֻ΢õЩƤëˣδ𸸣֮ǰʵڲ˵ʲôġ
С
ֻʶȸԼԤ·Աߵܰȴίö޳ˡ
֮ǰسڱС۸Ѿܴ衣
ڣԼ𽵹ؼǣԷȻ飡
ܴСҧᶼҪˡ
Ǻǡֶ̫ǫˣȻľʿڣҼǵҲӦŲٺҩİɣֻҪһ꣬үӹ̱ԪҲ㹻ˡ
ԱЦǺǵشֵ
Ԫüͷһ壬շҹѷĸо
ԱĹȽ֪֪ס
ҲҺԼʦľʿԱ֪Ĳ飬Ҫ鷳
ףϴμСʿҲڳۺɽΣȻݲ㣬ҩԾˣҸ֮кת
ܶ·뵽ʲôͷϴһ˿ϲɫ
ԪԷһۣԱǰȴҲſڿӡ
ϷΪ֮ɫ֮ŵҲ֪ģʦͽĹδʮ꣬һЩݵҩģʦȥɽѰģһһ꣬ڣѾʣ޼
Ҳ֪
ԱЩΣ֪ľʿλˣɽƽأԪô¸δ
Լѹ׵ĶҲҪ죬ʵЩ
κΪµǰ;ҲֻܺƤˣ͵ֶʲôҪ󣬾ᣡ
ܼҲģֻҪСʿҩȬۺ¶ɴӦġ
ܶҲһ߰ǻ
ҿɾ˵ˡ
ԪһϲҪģҲװ׽ȥ͵ν飿ⲻ֪ɿ׼ˣͬԱһ㣬Ǿ֣Ϊĺá
Ҫ˵̱Ԫϧҩģ⻹һ꣬ʮݵĺɽΣҩľģܲܶүȴҴƱҲҪʲôֻǾɽУҪѧշܵõһ书֮ġ
Ҫѧ䣿
ԱЩ죬˿ΧɽֵĻЩȻ
ܼã϶ʱѿˡ
̬Ԫʱ֪ǽԼǼҴѧ֮ļˣҡ˫֣Ȼֻǳ书ãԲģֻҪ忴Ÿ㣬ֵľͳɣ
Ǽ򵥡
Ա룬һɡ
ԪҪڵĸ似˵ܼܷͬ⣬ȻͬˣҲ
ֻǳ书಻ޣ
ִ˼ңĸûЩ֡һԺǳʲôĴմգʮ˱˵屾еġ
ҲôֵģԲʲô鷳
ףϷʹܼҴӦˣ㾡Ҫǣ
ԱЦǺǵص
ãǾ˵ˣһʮɽΣ书ţ漰ȻҲܼǸֻǵĽף
ԱԪҲʲô飬Ʋϵ
ɣ
ܼöһۣûԼأҲֻܿ˴Э顣
ܰﲻһ䣺Ͳѧ䣿Ǻǡ¥ʮض֪ųɾͣ
֮䣬м֮Ա
ԪȴɫȻֻûǰ˽¥ʮʣ׼պϸϸѯ

Ԫ󷽷ţԱ˲ֿ⣬Ҳûֹܼ˸š
ֻҪĲﲻ¶㶫ˣȫûʲô
ˣܴ֮ġ
պ˭ģҩǻˣ
ţֶò
֮ⷿڣһɴ̼ζܰڱǣԱ⵹ǲΪ⣬˫֣رףֵãϷϴγԹ֮󣬵跹˼²֪ζ
ϲȻߵʱ򣬱ȥˡ
ԪͷҲصػش
ܰ·ϴαһϷŪ飬ɫѪ
棬ȴһľܣĺӴˡ
ԪҲ࣬һȡպã
ֱӹľУһͼһͨɽΣüãƷļѣѵõһ붼ûˡ
ţãã
۽ⲻԾְҡͷľʿļҵҲȷûˡ
ããã
ܼҶһȴϲʤҩʮ꣬ɽԽãҩЧԽǿʮ꣬ͿνƷҸˣ
ֶպá
ɽΣԱвᣬǽܶ籣ܣֶԷԪģҪ书ؼһȥ˸
л壡
Ԫһȭ䲻ȵص
ţҲͲˣߣ
̸꣬ΣԱⱳ˫֣ܼһʧڹ⡣

Ԫ뿪ıӰȴĬĬ̾˿
ʱӰһð˳Сצӣͫƺһ˿ɻ
ξͲضˡ
ԪŻԴض´Σûֲͬ԰ģֱ֣ûУ
Ұ޵عǺǿģͨ飬ΪԻص˵СԴ
ܼүĲ֢Ҳ֪һɽܲκãβã˵ЩС鷳
ԪʶһԼ
ҽһƼƣ΢ˣͨҩԻöӳЧ
ֲֲ統֮רҼ˫ӵв˼ֲмСʷ״䣡
΢࣬Ҳ֪ܼүӵܲ㡭ǶĲҩӳЧֵڴһ¡
ԼҽܣԪȻҲ
ֲͨʵ飬ҲˣҪרһƿ⡣
Լֲͨϵֲ϶õ֣ͻƲĲΡ
ҽҪͱȻҪҴ֡
ֻǡܼôǺǡ
ԪҡҡͷЦ


11 
Ա⵹ǸˣûжþһС
ΪֻЩǳ书Ա⿴ʵ㲻ʲôһ¾ԪЩССľϲ
ʱϥʯϣ߸ŻСĵطһŵҳ
ɳƣ
Ԫ忴˿ţͼžɣپ΢Щģ߽ǴȻ˲֪ٴ˵ж̺⣬ֱһŶˡ
ȻԭˣԱ⵹û׼ҡ
Ԫˣﰵͷ
书ʲôģȻһССĲпر³һԭĺá
ǸŲᣬ֪λߣȻע˴Ѫ
ҲǡʹǳգֻҪܹΪȻŶ֮
ٿҲƣԪЩԼС˼
ҪģȻҲΪ˷֤
һʼԷţһ׼ġ
Ͼ书ɲһе֪ʶǸ߻ħĿ¡
ڿƺЩС֮ˡ
Ԫһ£˵һҽоĻӦҲԿһ⡣Ƚ϶ԣ⹦֮ģڹҪõ㣬Ȼ壬Ҳ׳¡
Ȼһе֪ʶҲԪƲ⡣
뵽ַزᣬ˷
ӥצƺǸڵִ£ӥҲĹ򣬵Էİ˳ɾشȽôֵͨ汾õöˡ
ŵУ⹦ʣµһȴҲδӿƺЩɣ˵ϰɣһסӦͨĴ
ڰ棬һССֽдŵ
ɳƣΪӿȭʦҿܷ㣬ſϡ
ӥצׯԪףΪͨҪϰ磬Ҫضڹķ
һǳֻһЩ밤ɵܽᣬԭ߶û֣˾ͽӲ

ԪҲȷˣ书ȻôֵĻɫûһƷ
ȻȻٴǳ书Ҳһ״Уǧͨ˵õһţǿ԰Һڣ˻Ƚϧġ
һʮĺɽλֻ㲻׬
ҡûۻࡢͿġԱ⻹еġ
Ԫʼһϸ
֪䣬СʱȥϦ£ٺɫĹء


ԱߵĻԪȫעضţЩشչСԴκַԾͬһ㣬ͷۻڷɵûжãһֻ˶Ұ˹ڷԪ£۰Ͱ͵ضɫͫ·ð˹ӡ
֪ԣ
ԪһӲţģĻֹЦ
ҹɫʡ
ԱߣԪҰðƤϴͿϽϿˣֳһֻǰȣʣµĶȲĻԼĬĬ˼ŽϿݡ
ѧƺҪ١ϵ淶ɳӥצǴ⹦ҩ̼壬ڹǽ·ߣ߼Ļд֮࡭κι򣬶žһµĵȼ֣Ǿǽ¥ʮأ
زжἰԪϸϸо֮£ҲǿŪ˼
մ˵һǱĴ󱦲أֻؿķӣѧ֮һʼҪһصسֹؿھǱ
ԣĹؿ֮ڹʮϳΪ¥ʮء
ÿһأʵŲ̶ͬȵԽԽΪֲ
ʮ֮󣬱ǡڡ֮
˵Ȼ֮ڣҲΨһ˶ѡ
ڲʮعؿҽеʮ澭ȵȵЩƣһʼѧϰʵǳḶ́
ʮعؿʮؾ磬Ψһһͻ֮󣬷ɳɾ֮ѾͷȻ츳ô
΢Ѷ֮󣬷ԪʱЩɻˡ
ӡУѾͷ츳ôֲ
ҵʱҲʦӦòʲô¶ЩΡ
һ뵽ľʿԪͲ̾Ϣһ
ϼһ൱ʲôΪǺˣκȥ̫һ㡣
ǻڣԱֲ֪һı飿
һˣŨĿⶼͻȻûζ
Ԫɺһ£ʼɫݲ衣
֮У廳ľʿصļʽ
˻˻
ԱߵĻƶǶҲ·ܵ˷Ԫеıûһƽհ֡

Ĺɽ£ת۾Ͳ֪ȥ˶ʱһ峿
Ԫ֮󣬿ʼ
֮Уһ굾ߣ˽˳ĵ룬
ԪʻɽȪˮУк뵾ʱԣһ֮ܰ


ԱߣϴԵú˷ܡ
Ȼϸոճɳĵ磬Ѿĺףȴ˷ܷǳ
ס͵ԣ
ΪˣԪò֣ؾŵӴÿĲˮǿȥ
֮ǰĵֲ࣬ջʮ൱ˣ֮󣬵־ͿԼȥ´ξͿֲģ
Ԫϲ
ʵϣ񵾹ȵĳƣֱԤϣڸǶ̵þˡ
һ϶ǻ֮ڶҲֲӳɣ˲˼漣֡
ģȵջ֮󣬿϶ҪһγԵñģϾҲһݹͣ
ԪŻë޵Դο裬ҲڶγҶˡ
ϴ΢Ц˷յϲá
ÿеѲӹ󣬷ԪᣬϲŰڷŵš
ҶѾ뱾ҽѧм໥֤ƺʲô֮Ǿ
Ԫһ˿ԾԾԣҡҡͷУôգǸΪ֮ƣֻȥһسǣѴۣչһֻߴ
书ŲʲôѰʵʲԪҲûжٰա
С棡
ΧסˣҪˣ
죬ϰ

ͻȻ䣬һԪüͷ
ʲô£
ԺţʱһڵشӹȿڽΪߺȻܰǸС㡣
С
Ԫܰ³ɺ޶ʱͷҲüȣüҩҸں󣬽տɲ㣬ϣ
һ֣ͶʱڵǰԪΧס


12 
ֳֹɫƵؽԪΧס
ҹ֮£ͨȻҪñͷܡ
Ԫδʼϰ䣬ȻҲͨһЩūȴǴһ˿Ц⡣
ʱ򻹸Ц
򣡡
ܼҵĺͶǺйߵģԵޱȣֱӺš
ಣ
һ׹⸡֣縡Ӱһ㣬ڳм

ҽд
ȵܰع֮ʱȴѾһأֱۣѪע
⡭ʲô
ɫһѩףԪ߹ŵˣҪ
ܹ֮ǰĽףҩҲȷϣʲôҩ֮ԣ˭ģ
Ԫһǰ⣬Żͷޣ³²̫á
ۣ
ܰˣͻȻһգˤڵأһ¿ء۸ˣ
ȥ
һĻķԪǳ
ŵͣԼСŮĸϽʲô
˵һ
ԪţһԱߵĳùū͡
ҽеУܰĿȴһֹסˣǡ־˵ģ
־˭
죡

ڷԪı֮£ܰŮ˺Ƥʱʲô㵹һɶ
˵ϴνףúɽ֮öϲʤȥ͸ү¡
үҲȷźתֻǺþƶȶ֮󣬾ȻֶڣѾҩʯĵز
ȻܼҶֱⲢǷԪɽεĹܰһϲǨŭӣ̣
ټܼ־һʱ͵ز
־ߣŲ򣿡
Ԫ°ͣоԼץסĳ硣
ҴδҲû˵֣νԩ޳Ҫ£˳ɾϴµĻˣȻ鷳
Ը֪»Լ֮鷳Ҳͬġ
Ҫ˵ģ˼Ҷ˵ˣɲԷҡ
ܰصϵ֮ǳһֳζ
κΣһŵĸǧƯɽаʱʲôģ
ԪʾԼԶԶûá
߰ɣĹһ𣡡
ԪĵС˴ĵҲ֪˿ѵԼɱӻʬ𼣲ɣֱ
ߣ
ˣܰһɹӲܿ·𱳺ʲôˮ׷һ㡣
ղŲ֪ʲô취׷ŵ˶׳ķԪѾپɽʹаħ졣


ֱǶ뿪֮󣬻ŷԪȦӣƺҪ͡
òؼٶȡֱˣ
Դϴֲ԰֮󣬷Ԫ⻹ǵһοȫ֣֮ǰĻͱоֻܿһӰӡ
ڣƺΪ̲Եʣٶȸһ¥ֱͬʯһ㣬ͺЩͣȻ˶֪ǱʲôϮġ
Ԫ׵ضҲòȥ
Һû㵱ʱûôͣﻹڡ
ŻͷЩµص
ϰ˵Ļȴ۾־˾СצӣƺڿҫţʲôԸ˵ˣԽң
ְ̬ʱԪ̿

Ȼԣʹֻ˵һص֣ҲöĿӦԶͨˡܹ廨ж켣
Ĺ֮ڣԪźɳƵţĬȻ
ʱĻҲһλƹص֡
ϴܰģȴֻһͨ˰ˣȻѧȭţҲֻһ㲻ˡ
ܼҵߣδػȱ٣
ȵܰعζܼҵĹʲôģԪԼûжٰӦԡ
ҵĺɽξû⣬үֻԪĻˣ
ԼĶԪȻġ
ôƣȻǣʲôĶ
ǺֱĵֻˮҹŰ
ؼԼҲͰˣһ࣡
ԪʱЩԹ
ǰǰĳЩС˵·ǲǾӦɽȥչ¶ҽκүӣӸЩĻֶʲôġ
˼άɢĬĬš
ʵϣȷһ֮Ԫǲô
ԭô
ѾɽһˣʵڲܵڶˣңβҳĻʲôģʵ̫鷳ˡ
Ԫ˸Ƿȥ˯ȡ

ԺҪұ׷ɾȫˣ
֮󣬷Ԫ¨ɽ棬ֿ˿ޱȵĻĽ
ĹͨɽûбΧ֮ݣرǵľʿڽʱ򣬻˼ܵʱֻзԪһ֪
Ԫǿһɣλʦ֮ǰ˵Ҳʲô£Щ֮񣬷򲻽ǰʱ׼·ҪôãôôЩ
δѵĸڵķԪȴÿ춼˯÷ǳȡ
ʱŻбоԪЦһ䣬Щϧ
ǰٴһ㣬ԼͿϵkɽƽأǾͲ֪һĿˡ
ɽһرɽֵУܲûʲôʯС෴ȴ޶һ㡣
Ԫһò񵶽·ľһЩǰС
⼸ͨգЭɽȥѰʵټ
ֻǳ⻨װɵԴӽɽ֮ͳ˻ҹ䣬һЩϧҩļ˲٣ȴ˿ûʵİӰӡ
ƱˣķЩӦûкܶŶԣ
Ԫ˿ͷֹͣǰľٶ˿ʯͷ£ķţֶ˻һ

ŷţ·ɹһ£ת˼Ȧɿ꣬СצӱȻ
ԪͬѼرȻ˰죬ǿ˼ڻȥֻڸѡö
عͷ˿¨ջǿͬ˵ðɣȥһǾͻȥɣɼϧҩģҪú÷ʵ̫ˣ
һȪˮ֮󣬷ԪӾ񣬸·һƵݵء
ֵط
ԪһɫЩ쵵ʱüͷæĨľʿõҩɢ
κɽˡҩˣٲľʿƵЧѡ

һȣԵЩȡ
ôżʲô
ԪЦϣһӲ֮ȴݣ
ǰһˮ̶ϣɫʯУһɫҩʮۡ
ľʿһζҩģھ綾֮أԶЧ߽׽ⶾҩҪ
ö
Ԫ۾һȴûðȻ
˵ҩģѾǰԱ߻ػ


13 
˻˻
Ȼڿ֮󣬻ʱΣյ˻˻ëſ΢΢𣬷·Ĺһ㡣
˿˿
ɲ֮󣬷Ԫ԰ʯ˻Ӧһϸڳ˳壬Ϻɫӣв̬
ǡߣ
ͻȻֵĳߣЩ
߳ԼߣĴָϸϺɫƬȻй⣬һڽͬ·ؼβףһѩͷǳһ˶ͬһԲԼŹâ
βߣ
Ԫһ¾ͽľʿɽмϵͨβߣ޳ͷӦҲû䣿
ǳ϶βȻޣҲȻͨβ׺
˻˻
ʱȴצǰ
һëƤѩĻͷβԵʮּɵ̳һȦͷˡ
ˡУʱޣӦ²ǡ
β涾ޱȣԪûƾϵĲⶾԸæԶԶ㿪ֽŵעųеĶ
ͷ޶ãͻȻһ
˿˿
βһƬſ͸ϸߣһ䡣
綾
ԪԱ߿亹ֱ֪Լһ£˳ûʲô㿪ϣ
ݣ
ʱеĻȴɵһתۣһ㣬ܿΪһߣڵʯ˵ɫʯУǰצסβ߲ƾβƶϣſǣ¶ؿɶ¡
꣡
ֻһڣβߵİͷʧ
ɵúã
Ԫϲæ˹
ȿ˿ղβߵĶ֮ͼڣʯ鶼ʴǵĿӶɵ
ǲ
ԪޣСĵ𣺡ţ֮ǰǲݡһ֦Ҷβߡʦµġϵȫˣ
ҩˣʵȴһζⶾҩܻٶȻ˹ŹأҲһּһ㣬ɹԹԻ
ٳԵ㣬һأ
ȵƽ֮󣬷ԪʱؿѾβߣ·иһ˰أڳһöɫߵȥ
Һáһš
Ԫֹȥϸϸ飬˿
֪ȻԻ죬βߵľ綾żɵðȻʳá

ɽȻûҵʣĲȴռȫȥ֮Ϳɵˡ
س·ϣԪ൱
ȻЧ棬ȴӣֻҪֲϰƾͳˣѴڲϡټ
պǳȥߣҲһ㡭
ԪţͻȻ䣬ɫһ䡣
ǰȻһֵĹľضϡ
⵱Ȼ㲻ʲôϿڴһӡȴ쳣
Ϊƹߣ
Ԫɫһֿ˿ЩǽĺۼڻȻһ·ɽ
˻˻
׻עһУҲëý
ߣȥͿһۣ
ԪϾǸ꣬ʱҲ̲סֱӶԻ
棬ʱҵһ׷ȥ
Ԫ˸ҵĽӡѪ
ȷһ׷һӣңƻ
Ԫɫ£ȵǰʱ򣬸ǽŻ˼ޡ
١ͽ
ԼԼ䣬ɽ磬һʹ˹
ԪðȻǰ˿ΧһһźʵʵڽԼȫڣĿt
ٹȥһƬݵأӰڶţһһףƺûзĿӡ
ʦ֡Ҵˣ
ԪòʱսԵβǺ˲УһţڴڵѪֹͷġ
һĻԪֻоԼֵһ롣
١ֲһҪƷô֮ǰܴôβԣͷޱѸ١
վ˵ۣԹԵţ˿ûվЩߵϿǡ
ôһ򣬰ƺЩƳٳٲ䣬ɫǺ죬
Լ䣬ԪҲֻˡšȵȵۣȴʮ
ΪϷ׼֮ʱ򣬳ͻ
ǺͻȻ˶һȭݺӡڰؿڣ
꣡
̶ĹȻԪﶼǰҲǷǳͬһƣϼˣȴѪЦǳ
ݣ
Ԫ棺ֱ̣Ǵת
ʱ򣬾ͼǰƺӵصİϷʲôȴӻһΣȥ
ţܾˣǰ·书ǱȺ·ߵ㣬ô
ԪսԵǲҿ
ò˵֮ǰıȶƻನЩŵӽ
رҴĺˣʵ̫թˣһԼԱ߿ӣ뽫ԼƭȥȥʬͶ
뵽Ԫһʯͷںϡ
飡
ûӦ
ټٶ
飡
ûӦ
Ԫɣһʯͷþ˹ȥ
֣
ˡ
ⶼûӦѵ˵ôأ
ԪƳ۵ϵϺɫѪˮоСϪˡ
ȥҧӣעⲻҪ
ԪȻ˰ûǰסʩʩȻǰȥ鿴
ǰͱһʬ壬ຩ񣬴ʮģ
ˣûȥ°΢̣ԵЩݣʱɫҲǲҰֽؿڰݣ߹ǲ֪˶ٸһȸǱԼҶˣνС
ݡЩüֵġ
Ԫò֣ܿͽѼ˸飬ϿһԪǰ˵ĶŴʯҶӣƿϼҩŸղź˾뷭κʵ˵̫أֱӻ˹ȥ
ҩӦôϧҲʶ
һѼ죬ûҵҪ书֮󣬷Ԫʣµĺ鷳Щ
ҧҧݣ¶ģݲ˸ӣˣֿˣĿɫӡ

ҪҪ
УʦֻѪǰ
پһ˹
£ǼӲдһ˿ȵӲ崲ΧһЩľƼҾߣЩª
ڱ׷ɱԣͼֱһˡ
ô£ǡ
һ飬ȴԼ˵ʵ̫أţȶǾʹޱȣЩ֡
ʦɽӡؿڣǼǵʲôʱ϶ܵˣ
ңô˴Ǻεأ

֨ѽһƿһƽͶҩ˽ƺɿհҩ˳ίʵˣҺ챣ӡ
ٷƺιҩ
ǿ˿δرҽŵѥӣųɿ


14 춾
Ĳҩˣ֮ǰôѪʬ壬ŻˣĪϹӡ
߶߶˵ţЩɵ
ֻ߳һҩ֪⣬ССڵغţо΢һЩů⣬Ŀִһ˿ݡ
ȻСȣΪ˱ܣȵָһЩ֮󣬻ǵý˲źá
ȴмֵѣСֵȣʵڸм˵ʬ塭ĪǴ硭ˣ
ɫһ´ͣʱδε˵УȻԪҲĵĬĬ˸ޡ
Ҳû취£ǴѾˣЩˣٴȥ·ǣҶ
Ԫο
ǲʤмΪֵܶˣǵţҲҪСֵĶ飡
ٴʱһ֪ڴݼ
Ǻǡˣˣ
ԪͷǺЦˡ
ʱĺٸֲƣӶҪԪæȻʲô⡣
ǹ۲Χȷɽһ֮󣬶ʱŷԪԹһ߿飬Щ棺Сֵܣ㿴ʲô
ǰĺö
ԪǰһͣкЩְʶ
٣۾ʱһ˿˼ĹâҪ
צڣԽΪأ֮ӥѸݼˡⲻӥצô
ٿ˼УʱЩм
ٿСЩеɫﰵһЦȴ֮ɫ⡭书Ű¿ô
ҲҪ̽£
ԪϹһ˿ȡ
ţȡ·ɹֲˣ
ﰵȴȻ֮ɫСֵ֣ʲô
Ǿ̫ˣ⼸ô
ԪȲ֮ɫ
ţǹԪϵһѨλ
أ
Ǻ
Ԫ

ڽͣȴڰЦ
ǰϰöãɽҰСӾҪԼ߻ħˡ
ˡȻ綾Ы
ⲻ֪ԪҲڰԳ䣺ֱԱģûʲô⡣
ܼ򵥣ԼʶֲͨҽģԱ⣬ԺٵļʶձƵؽ
ڣ⣬ԵһλȽ޹ˡ
Ŷ磬ô
뵽Ԫһ˿ɫ
ţΪһҪ
ڱһ䣬ͻȻɫһ䣺ô֪պ
ֹأ֮ǰɲôģ
Ԫ¶ЦȻ̯ơ
һ죬֪Լļ֮£ڽͣûϸϸãʱǰͻ¶š
һɲǣɫͱ仯ˣСӣװɵթң
٣ʦŰ࣬Ǳ˴˱˴˰ˣ
Ԫ⣬ԶԶؽк
ûСӣ
ٻָ죬ʱѾһöͭŦֻۣȶԷƾżŴ̼ѪѹƵԲ֮ҲҪɱСӣȴ벻Է˻̼ûӰ
һȣղǺĳԣСֵϾ£Ը⽫ʦڸ㣡
ڵаȻŻݣֻÿ첻ͷٶҪùֻܷ
ˣǳ书ˣôѧġ
ԪдϷʣʵˣԹȥˡ
Լ֪Լ£ıļƣ书ԼǺٵĶ֡
ҶԷƿأ׼ʲôʱͻָǿѹȥ˻ǲջֱͶԷȥˡ
ԼɴͷʼϰûĴǳ书Ҳ뻢ıƤ
Сӣ
һת֪Ҫʲôıơ
ʱ򣬷Ԫĵʹ˽ҲʲôıˣΪСѾҵ

һЦ֮ǰҩû˿⣬ôᡭ
һ룬ͻȻͣס
ΪȻ뵽Լ֮ǰԣԷУôڲôڲ
֮ǰıУ㣬ԭֻоֹѪ֮޺ֻҩеĲκӣЩСС鷳֫彩Ӳָá
춾
ɫ£΢һȷо֫Ӳȴ¶Ц
ȻԷôıٳҲϾֻǸͨˣô֪صֲ֮
춾ԼϢʣŹһʱ䣬ҲԻȥ
ҪģֻνɶС׬һֻסȡʱ䡣
ŶԼģ
Ԫ˽һ죺֣ȷаնԸֶأ
ٵһ¾޵Ԩ
ΪԷţƺ˿ûк»߿־塣
֮ǰݵѹ¶֮ȴǺȻ֣֫ĽӲָƤⶼʼԵĸá
˸㡭õĻ춾ϣЧӷǷŶ
ڲϴ˵ĲҽУԪɫĮŽ޲ֿԼԣ
Ԫ
1
1
1.4
䣺18
Ϊ
ܣ
רҽһֲ
ҽһƼƣ΢ˣͨҩԻöӳЧ
ӳɣɶҩҲؼأ»β֮ɣ
Ƭ֮ѾûֻëȻĸʴڲϴ
ԪðײſڱǣʩʩȻ߽Ϳ˱ʴǧٿ׵ľ崲Լϵһ̯ŧˮ
Ч֮ã
ôµЧʱʼٸߵķԪЩɵۣʡ˴ʬ鷳
ɢʰ׼һѻˣ׻ʬ𼣡
⺫ԷͬСɣ鷳Ԫ֮׼Ʋһɶ˿׼մǵġ
ǡΪʲôţ
źٵѥӣϴһ˿Ц⡣
Էصʮֲһѹ֮󣬾ʶƳѥһۣȻԪҲп©ȥ
ǰͳذףٵѥж˿顣
ҽѥ׵ļвУһźɫţƤֽ͸ֳ
ϧţɱʦ֣ҲҪ̵ı
ԪźֽϹһʮز²⣺رͼƺǲȱġˡ
ⶫصʮܣǽѥӲ𿪣ֲ˿Ԫ֪ٶڴĿء
ֻһݲȱĲرͼȻˣʲôأ
ԪԴʮֲ⣬Ǿպã˸ѣٵﳹ׷գˮϴˣȡ
Ӵˣˣشʧƾ˭ҲҲˡ
ֻĸŵˣĴţƺֻһڣ
ڻʬ֮󣬷Ԫ˼룺ûõţҲЩϧڷնԣ˻ȫֵõġ


15 
Ĺ֮ڡ
峿ԪһȪˮչֹϸɳҩģϸϸ
ɳƵϰҪضҩɰڴнҩǡʽ֮󣬿ʯ
ԭžԪ飬ȷûʲô⣬پٵһԣʱ׼ϰ
֮Ун¥ʮأɳ۷壬ǿɵصĵز
ǺɳƵļޣҲͨزĲڡ
ӥצӣأҪضķϣҵˣԳڰ˹صĹЩ֮Ҳ㲻ˡ
ԪϸϸеõϢ
һӲȻЩϢζκʼ˶֪ܵʲôزʷϣڳŵʱʧܣ˶ˡ
Ԫ̾˿
¥ʮأÿһضһѣмؿ
¥ʮأֻ֪ǰ˹أݡšˡϸ֣ǰؿݡһͻƣͻʧҲû˺ΪšؾЩ鷳ʧܶ˺Ҳֻأһƹʧܣ߱Ȼܵɣرǵڰ˹أһƣʧܾ
֮ʲô򵥵顣
ǰ˹ضˣž˵һأ֮ϵڣͲ֪Ǻεȵľˡ
Ԫ̾Ϣһ
д˵֮ϣŸ֮;󲻵˼ǿߡ
ڷԪȻһ
ȻûжҰģܳΪһϲңƺҲһǳ顣
ңҵȷҪһԱ
ҩɰãԭϸ׵ϸɰͷźɫһҩζԪֲЩҩɰϸϸպá
ӥצûķ·ϣǰأڽҲͨĴͻɫ
ӲԴ˲࣬ؼʼڳ֮ʱԼˡֻǰ㡭
ԣзԪԼƲ⣬ǰصֽ֣ܲ񽭺
صľͱȽټϡˣܱ֤ţλߡ
Ź֮󣬸еľӢɳ֮ΪһСˡ
ǰ˹رǺĹأԼϵ֮
Ԫ³һڳ֪ܶһʵһ㣬û̡
һλڣѹһУ
ܴɽԵһǣҪȥʶӹ磬ͱ벻Լ
ԪȻɢȻֻĿ꣬ȴҲᱬ˵
ĿǰԣǺɳʺң
ҲֻҪһƹص似רһű㹻ˣ̰ãй

ǰҩɰõɳԪˤƣ
ž
һƣӡɳ֮ϣʱоֱЩۡ
Ȼܿ࣬Ȼǰʦ㲻Ҳӵ
ʮƣ
ʮƣ
һƣ
ƣ
һǧ֮󣬷Ԫջ˫֣˫ֱЩƤһɻ֮ƣ˿˿ҩӿ롣

ˣԪҵֽ˫ֽݵԱ׼õˮ
ϰɳƣԲܶҩĹӦرûֻɸˡ
Сʱ֮󣬷ԪѾЩڵˮֻһµġ
ҺãͨҩĹ֮л뱸ҲС

Աߣ˰죬ЩĵشŹǷͻȻ۾һתܵϣ᷽Ԫҩ֭ʱһ˿
ּΪ˵̬ԪΪԼһˡ
ˣҪ֣Ϊ׼⣡
ԪЦһ䣬ֿ˿Լ˫֡
ڽҩˮ֮ԭĻ֮ȫɢʱ˫ȫһƬԼ仹һƤ𣬼䡣
ԣɳƴɣƷϸףŮֻ֮Ҫ壬һ˹ȴ̼ӲʯɸӶˡ
ӽ쿪ʼÿճʱϰɳƣͲ֪ʲôܹƹˡ
ԪԼЩΡ
ϵͳ۽̫ߣܱϣ¼ģվ
ȵҽɳƳ֣ͻߵһصʱôҲ˰ɣ
ԪЩ־š

磬Ϊ˼һҪ
ɽ⣬ܼҴСܰܶһĹȻܰϲ鲻Ըһľ¡
ѵ˸סСõˡ
ܶ翴ˣһЦȴ֮ǰֱǲףǸҲӦõġ
ܼҲƴ֣ʹƣҩ˹ؼĶڽү֮ǰôܲ飿
Ĳ˵ȻԱҲˡ
϶û⣬үʱֲֹһζҩ˼鷳ʵЩǿʶĸо
ΪʲôҪȥֻһ书ġ
ܰԭ˵ЩʲôԺȻֳԪӰȴŵ˫ȲԭĻҲ˿ڡ
书׼İϣɲǵߣеķʿʿ֮Ȼ˹֮߶Ҫ񾴡
ܶʱɫתΪ£ռҶ˿ڣҶˣʮ죬ҸȻ֮ˣҲֻǿһ׹˸Щʿֶˡ
һ뵽Ԫյ죬ȻܰĬȻ
ԽգһסǧҪˣСƢˣ֪ô
ܼҶһ˲ɫҲΪǸף
үڣҩʯ飬ҲΨд˵еʿԷ֮ˡ
ҡ֪ˣ
ȻСɱһ㣬ܾǧ磬ʱ֪ܰػͷ·
ʵϣԴϴηԪݺݽѵһ֮󣬾ܴСӰȻܼҶ粻ѣҲԲȥ鷳ġ
ʱĹȺȻ
ܼҶ绷һȦܼ䡢ܰСʿ
ԽԶԶȥĴš
ţ
ɽ֮ڣԭͷƵķԪȻ̧ͷܼҶ٣벻Ҳϰ֮ˣΪҸҲ֪˵ڼء
ʱķԪԾһδƣʮ㡣
棬Ż͵һصֱֺݻʹ򲻹ĹȵĵܵҲ߾ߣȻȻ޾塣
ȿڣܰƤЦⲻЦش˸кԭλĪǻΪϴ֮£
СʿҪᣬçײ֮ǰײ˾ʿʿຣ
һҾأ̬ʮֳϿңתͷСã
ҡ֪ˡ
ܰίίǰϷԪӣ˫ǲԾһ
۾һָһӣ֮ǰ֮ǶԲסáūڴⲻˣд


16 ƹ
鷳ˣ
ίȫܴС㣬Ԫȴ൱
˱ܼŮסӹ˳ɲǵǸ˼򵥡
Сʿ
Ȼ֮ſڣҸأ֪СʿܷǰȻɣܼ£ҲǸмĴ£
үѾʱ󵽷ԪͷϣѾЩͶҽ˼ˡ
ף⵹ˡ
ԪЩ죺ԹڵĹϵѵûų֣
ôܣ
ЦһŵҽʦҲȴβ֢˵ԣҸĲֻǱ濴ô򵥵ĻҲڵ˵زġκµüͽǰΣݷĳλʦȥˡʱҲҲ
ԭˣ
Ԫüͷ΢΢һƣҲ̯֣καҽǳȻȥˣҲð
Ƴһۣ֮£ΪʵڱǸֹƶͲλˣ
˵꣬Ҳܼ˵ֱӽڹȿڣʩʩȻȥˡ
硭
ܰȵԪӰʧ֮ܰŷ̫̫Ŀ˰ɣ
ţҵĸоȴǷǳ֡
ɽȵķдԾԾ֮ɫǿɽȣһΣյĸоϴ˵Ӻһ㡭
Īʿ
ܰ˸顣
һ
ҡҡͷִһɥ
˵ʵʵģܼȻһִµļڸȴ㲻һָ
ڶ֮˸ǻ̻̲գ˴ʱһλͽּңҲҪԽһͷ
ܼҡѵҪô˥΢ȥȻˣ
ɽ紵˸

Ŷô
֮ڶɳƵķԪ͵õԻĻ㱨
ͷ޴ʱԽͨ飬˵Ļ¶һͨһЩ֫Ա˼
ԪƣǻۣͨʮСҲˡ
ܼҵ飬һ˻ˮүˣǾԼȥ
ԪԺתͷ֮£ʼ׼ʳ
Դϰ֮ÿʳͱԽ޴ҺĹʳ治٣㹻衣
رףƷ֮Ԫ֧ŷԪġ
ҹɫʣǿա
Ĺ֮ڣƻڲϼ
Ԫͷֳϸܵĺˮȴδһ˿ؽźɳƵϰ
ԼһԤף书ڽƣ
һأΪţֻ˴ţߣ
Ԫƺд֮ǰԲº͵ĿڸУһڣ֫ٺγ˺


ƾöĺԪоԼһ˿˿ŰҪĳذ
ɳƣ
Ȼ䣬һƷɻ
飡
ԭɳȻըɫҩɰĽ
һɲǼ䣬ԪǸоԼڣĳĹؿȻ飡
꣡
һ֮󣬴ӿȫоͷŶһϴ
¥һأڳɾˣ
Ԫսȭͷ쳤
¥ǰأݡΪеĵһС磬ȻʧܣҲԲҳɹ
ϣȻͨˣţѧջۣҲпܴسɾ͡
ֻǷԪգͳɹ˵һأҲʮֲˡ
ʣʮµļʵӣ
Ͼϧ߹ɲǰ׳Եġ
⡭ߵĸоô
Ԫԭزֿ˿Լ˫֡
һعؿ֮ʱԼͷ·ȥһһ㡣
ݣҪϵͳ
Ԫ۾һƳʱֳ
Ԫ
1.1
1.1
1.5
䣺18
Ϊһ
ܣɳơһ㡿
רҽһֲ
עŵϵʱйغɳƵĽԺ
ɳơһ㡿ŹɣƼܹ㣬ɸЧĿǰΪһ㾳磡
0.1
Ԫ£Ԫ棬ĲЧ
ҲˣԴʣȻԽԽӼѡ
1.01.4Ļ0.1ȫǲͬѶȡ
ƹأɾ֮󣬴ʵȫ
ˣԪҲϲǳ
Ҫǣڽɳƹ̻Ϊˣ
ֻҪŹϿɣǾͿͨȣекôȻ
ÿ书ͻƣҪ򣬳ƿʲôģԪִ˵˵ͻƾͻƵţһβࡣ
ϧܿȣ͸ֱˡ
Ԫ̾Ϣһ
۽⣬ͼںɳƺ棬ֳһտҲĽ
Щģȫעضŵ²Ż֣Ԫ΢ע⣬ʱʧ
ǡԭĹܣ˵ԱҵĽ
Ԫνˡ
ʱɳƸոսףȻֻ0%ģֿ˿ҽֲҽ֪Ҳ߰˳ɣ´νӦòԶˣֲҲһ룬ʣֲ֣Ȼֲ档
ܺãͳƣպ͸ֱˣ
ƿ;֮󣬷Ԫʱ棬֮ǰƣһɨգ֮֮£ֿʼһֵĶ
ɳƣ
һƷ֮󣬷Ԫľ壬Ϊӳ
κκɳȥֻһǳӡӣⷽĹΪǳ

УźɳȵĽһ㣬ݻȴ֮һӡ
˼ǣֻҪ飬Ҫʲôͻƿ֮࣬Ϳڶˣ
ԪϵϲɫԽ
ȻҲ֪ΪɳƱǱȽϴǳ书Եʡ
˺˳ҲҪʲôԲ
ͺĶֲҪ֣ͻһ㡣
Щƿʮ궼ý߶ԣѾǾ޴Ľˡ
ԻǽǿüŵĶֻҪŬܻһ˿һĽ
Ԫ̾ϢһҺεºܣܵ컯˴󸣣
Ŭлر
˶ԣѾǿɼˡ
˵ĽָԼһľ顣
һգһ⿪ţ
Ԫģ¶˾ġ
ȻҲܾΪӴηˡ
Ȼ˴󸣣ӦԽսսıǡ
ڣһеĿҪվøߣøԶӶϵһжŪ
·Զ⣬Ὣ¶
ҹɫУ³ɫ㣬ԱһֻĬĬעһĻƶǶ


17 
ȣɳƣ
Ĺ֮УһӰѸݼˣʱڰһӡ
нˣ
ԪƶѾ˴ľϴ˷֮ɫ
ÿϰһΣȾͻ֮ͳֲϱǿĸо
еĹûʲôֲһƿĻҺܿͿԽɳ۷ĵ㣡
ȻҲҪӪϡ
磬ԪףЩ̾Ϣ
ǻͨ˼ңĻۣٶײͣӦ
ˣôֳܹ֧ǧɳϰģ˶ƶ˼Ҷԣ츳ֱӰţҪʲôָ֣ȫһ
⡭ʣϰƺҲżӳɡ
ԭʣǻʯԽΣδĳɾͲԽߡ
ԪɣԼɳ˿죬ԼԪҲδûйϵ
ò˶ãĲҪٴνҶˣһк񵾣Ҳջ񡭡ףȻ裬Ҳ㹻άֵģ
ԪȻһڴ
ĸ䣬ֵ֧֮£ϰȻܹͻͽ
֮ȲȫΪպ󣬸Ϊڵİȫǡ
ڲ򡪡־ߣ
˵ֱܼãûʲôĻִ£ȴֱӱֳ˵⣬ԪҲòһ
Ȼ鵭ȴɵӣһڰпԼġ
ֻҪһݣҪʵ
֮󣬷Ԫֲ԰Уʼϸ˶۵ĺ
δ¾Ƭ֮ˡ

ҹ
Ĺ֮⣬ȻĺӰ
ԣǴ˴ˣ
һ˿˿Χһ䣺Ȼɽ֣ӣҲֻҰ˲סȥ
Ǵ˴ģ
ԱһԻ磬ֲֳָ棺ʦͽƤҩġ
֮䣬Щ֮ɫ
ô飬²֣
Ϊ׵ĺЦһ
ôܣʮƬҶӣ㹻ʮɽ֮ˣԸһ꣬ʲô
ԻЦһ۾оͷųݶҪ˵α˿ӣֱɱȥˣʬҰܵڶһѹͷʣ£
ˣز˵ģҪģѣǧָ֣
˳˭Сӣ˵·أ
ˣ
⼸ˣǸɽԻ֮Щ˻ĪӣҲͲüʡ
ˣǽҹֻǲֻ̽ҪĹȲֻ֣Сʲôƾͳɣ
Ȼؼǣβ֤ݣ
ף
һЦĹ֮С
ҹڣȻ¹⣬ܼҲǺܵͣһȺƫƫֲִ̣Ȼ˲
֪ԷֻһˣĹȷҲôܣ⼸˻ǱȽϷĴ󵨵ġ
šĹ֮ڣ侫ᵹǲ
лԣȪۣҲʮһ㣬ȥ濴
һ˷ֹΪĬ˺ȣֲ԰֮⡣
ľ֮󣬻Щ
Ķˡϵḻʱ˲ͬ
Ŷ
ǰȵֹľ֮С֮ʱǶʱϲ졭ȥСĵ㣬СŹŹ֣ϴܼҺˣȫֽܼҶǳ
˵һ룬ͻȻ䣬ҧ𣬲ҽжʱ
ô£
Ա߼ͬ棬ͼһɫ޼Уʱߵľκ£Сȶ˽ȥ
壡

Ƕʱһҡ
Ͼ֮ǰ͵͵Ǳ룬ѹôһҹ˾֮ʱĹȶţ͸ˣ
ʵڲС
ͽһۣͫоһ˿Ѫɫ
Ȼֻ죬ıײˣҲΨɱˡ
ִţ˿ŵġ
һëͷСӣѵԸȫɣ
ţСӼ黫Ȼ֪壬Сķǡ
˻˻
˻˻
ֻǣûϵǣǸ黫Сûеȴһɫ
һ׹⣬һ㣬䵽ǰΪһֻӴİģǻ޻
ʱȴëſΣյϢ
Ͼֲ԰ģӣô˿ӣ
ʲô

ô󣡡
ԻһСģС֡
ǡôҲһͷȮк𣿡
һϰ͵ͬЦһɫȴȻ仯ˡ
ǰһ׹һ
ɣôˣ
⺺ӴԱһͬһƣȴɵؽϰ
ԭ֪ʲôʱȻѾն

ѪܵһĻʱŴˡ
ͨҰޣޣ֣
ԻͷƤ飬ȻйؾĴ˵
ӸղŶԷıȫö˻ټΣб磬צ絶ʵ˵Ǿ֣˭ţ
ߣ
˶һۣһɢ춼ԭء
ûа취ǱĹ־Ҳһ죬նʵȨɳ֣ĺί֮⣬ǱؽջͶ͡
Ŷӣ˳˳ˮܰһЩ飬΢ۣڧɢҲˡ
κΣȺ书ĴǳӣҪڻٶֱһ㡣

һת·ͯҵһһ㣬ٶȣ׷ǸԻ

ԻŲȽĻһ࣬ݺһֲ档
ݣ
Բ˸գȴһʹǰͻȻֳһѩ׷ݡ
ۣ
һɲǣѪɽ

Ҫҹò˺ú˯ˣ
˷ĲҽнȻԪҲܼװ˯ˡ
ףߴŹǷߴ߳ôҲΪܵʺĵط͵ˡ
Ȼ˵ֲ԰ϾĲƲЩעӿŲȡ
⡭
ò˵ѪһĻʵ൱𺳣ԪһʱҲЩɵۣܻʲôŪôһͿҪʰʲôʱ򰡣

צԴѪ֮ǰĻԶʱת۾޹ı顣
Ҫװɵзݴɨ
ԪߺߵĹʬ壬Ψһڴĺǰ
⵹ùһһͱ޼мжȣȴ˳Ϊ˻צΨһĻڣҲøˡ
ҪҪң
ȻʱһѾȫŻˣԪֱ·˾һ㣺Сһж־ߵָʹҡʲôˣ

Ұʳ֮أҲδ̫һ㡣


18 ı
峿
ȽȽɣĹ֮жľ١
־ߣ죡
ܣڳϰӣ
Уڳϣ
Ԫһɨ㣬ĵؽĺۼ˼֮ɫ
Ǹ챻ŵô̱ƹһС
ԣλδ˫ȫΣؼǣһԪǸǰδ¾;Ϊˣ֣԰Ρ
㣬гҲּɣϾĹŵӣδǰ;
κ±ȴܺȤֱӾܾˡ
߳ŭ֮£ȻҶİͽΣԼȴ˳֮֡
Ϊ¶δˣ־߿㣬֮ǰͨϺ׼ҹԹ뿪ϧҲʶȤε̽
ͨõϢټһЩ²⣬Ԫһ˼·ͬʱӵˡ
Σʲô£ǳְ֮ұȳ㶼ԩ
κϣûʵԭû׼ȷԪĹӾȲسˡ
ܸоδ鷳Ӱ
Ԫɨһų˸˫ۡ
պԣĽµģһǿţϾδӣ
Ȼûܣܣ
ʱԪˡ
ʵһ鷳ǵİκ㲻ˣ㣬һζװͷڹ궼ûôˡ
־ߣɱ
ԪȻһɾ⡣
ûбв֮ʱȻ͡
ͺñ֮ǰ˻顢ԼܼõĶඪЩӣʲô
ʱ־Ļ죬ͼ̽Ĺܣֱв˷Ԫĸ
ڷԪԣԼ֮⣬Ĺڵֲ԰еֲۡ
ۣ֮ŭ
־ǷǳɣܽԼҲȥƵ˻Ǳһȫ֮ߡȻؼĻǽҵ书ȥ
ĺ־ĸ˽ǳ
ڵŲȻ飬书ȴΣҲ͵صӡ
Ƕϻû·
гϣ˵Ѿͻءƽءչصľ磬书ǿӿҲǺҲ֮ơ
¥ʮأǰؿݡȫһƬ̹;ͻ˻˳ΪأšأƹҲգֻƽڵˡأһƹʧܣǶֳΪչأ
أһʼؿ
˵ͻ֮󣬻н¥ʮţԼھ磡ֱǸɽֹ˲ԾЩɥ
ĿǰֻҪһ־ߣȫʲô
Σ
ȣԪûпǹԼͻƲ˵⡣
ã
ƳԼͼɳƵһѾԲ˾󲿷ֻ֣һȣҲʮϰ¡
ͻƵڶأ
ԪȻ¶˾ġ
ƹٶȣ֪ȫǾףȻڶҪĿ
Ͼʮأһһ죬ȻǰǻҲҪˮĥ
ԷԪԣֻҪȣһоͲ⡣
֮ʣԭùʱ

Ԫ񣬺ɳƵʽ켫ʱһһʽʩչҩɰҩˮĥ˫֡
Ҳ֪˶ãУɳ֮ĽԲ
꣡
ԪһХֻоĳƱ򿪣ɲǼ侫ޱȣҪӸëй
֮󣬺ɳƺһıȻһɶ㣡
ɳƶ㣡
ֻգ㳹׳ɾͣ
ˣ¥ʮеݹأͬˡ
ԪԼֻȻ˱仯
Ԫ
1.3
1.3
1.5
䣺18
Ϊڶ
ܣɳơ㡿
רҽһֲ
ɳڶ㣬˹֮ʣƶᷢ仯
˴ʱŷԪһ˫ֶʱͲһı仯ĴŻҺ֮ɫʹԸǴ
ȻؼģͻţԪԪ0.2
ԪЩȵؿԼ1.5ԪĪϴεĽֻĲԵʣͨͻƣֻԪԪΪԪ̫ߣһѾֳ
κΣڵʶ޷⡣
ڷԪԣʱ֪ԼĺɳƣͨȷɿûƿǾ㹻ˣ
־ߡ
Ԫս˫֣Ȼܵһ

δ
ʱ־ȴЩʳѰˡ
ΪŲۺʱ϶һź飬С۾ִŵ飬һ׵
ֱΪһϵĳлģͽܣԸǸɽҰС֮һоͷ仯ˡ
Ǹ
뵽־߾Ͳ㽫İ껨ɲյӳȥ
Сӣʵڸһֲʶ̧ٵĸо
ԭϺϾӦʱ򣬾ʵʵԶ߸߷ɣȫôΪʲôҪӲأ
ʱ磬쵽ҹδ־ȴǳסˣڿⲽ
ȻСһ죬Сģֻȥ̽ȫûɣ
־߾ô˫֣ȵҹһڳһ˿ڡ
֪ˣͲȥǸСˡ
κڳѾ£ȴǼϣò
飬Ȼ򱳺ʲôأ
ֻ뵽гϵֶΣ־߾ЩͷƤ飬ͻȻ̧ͷųĳȻˣҲֲˣ
ˣ
뵽ߺһ
үкηԸ
һʵ
־ֻǸ򣬵ȨʵڲСҲһū澣ʱǲ
ȥҩõϺպӿȥ͹ԹԹүķԸ
־ϴһ˿ɫ

ЩȣǷɿȥûжãηη˫ֵϺͶ־Цүã
Ϻҩõĸҩģ㲻žӴչ
۴֮־˵š
лүлү
ϺҾЦüۡ
ȻҲûд۵ģҪΪһ£
־߶ϺЩأΪҩõͻԼ֣סϺЭɣ
ʲô£үԸϺϵɽ»𺣣ҲҪƯƯģ
ϺϳɾȻﰵп࣬ϻǿظ
ܼ򵥣ǡ
־Ϻ˵˼䣬ʱϼһɫһ䣺ʲô⡭⡭
ٺ٣֪ľʿȹ㣬ʿǾʿԪǷԪ
־Цһֱв㲻ӣ¸¿ʼҹһҩĶģ͵ȫһȥɣ


19 
Ԫ֪һ޴ıѾƶ
෴ʱȴǳһֿϲ
ǡ
ڽ뵾һɲǣǰͱһƬ
Ƭģ䣬˶ըѣɢһ΢·һ㣬˲ѡ
ףˣ
Ԫʱϲ


ԱߵĻҲüɫ裬޲ֱȥá
ʱĽ̻ˣһ㣬ȥǣ󣬲ƷϵζǱһ㡣
ʱǱ˿ƣ۰Ͱ͵ضŷԪ
ţո
ԪصᣬóũߣСи
ʱѾݹصź֣ƳԶͨˣԪּߣִյüѣֻ⼸Ƭĺ͹ɵص¡
ԱߣһĻԼצӣǲǰ֡
ǷǳպҸɾƬϵģһëëŸˣҪ
ˣҽЩȥ
Ԫòһͬʱ˻һݣСĵ㣡
ո֮Ȼɹȥǡ
һ֮󣬷ԪǰӲӵĺףǲԾѿЦ⡣
ǰĺСָͷСſžӨмһߣһϵϢ˱Ƕ
ջ񣬴ʮһպĵ֡
Ԫһ߶šδȥԭȷŵֿУղغãųɿʣµĺףЩȲش˴ƣ׵ζ
ԱߣȻźֱˮȴֱӶ֣һתĿƤС룬Ŷӣһ֮ɫ
Ǿԣ
̬ȻԪˣҲЦһ䡣
ȻƤ¶ιݵģܲס֮ӪԪ֮׶Ҫһͷ
ֻǡڳô࣬ȵ㻹Եô
ԪûСԴ
ȴһת˱Сצӣ۾ǿ֮ɫ·˵ٶԵ£̿
ǡû취
ԪȻʧЦȥɽȪˮּһ룬һȥ
֣ҲнֱӸˮһͺá
Ԫ¯֮£ź磬·Ż˵ĳԼ治ð˿ڿˮ
񵾲ҲֲʱȴջǱڵ˿Ͳ֪Ҫ˵ԪŶôܼˡ
ԷԪԣõ󵾹ȣ쾭ô
ңϣǡ
ȵ´ΣúһѼһȫ磬ǲ
ڷԪ棬һСС
Ϊȼգ˱벻ӣȵһѻΪ磬ʧʱһɱ֮ǰŨʮڳơ
ˣ
Ԫʱĳڣԭˮմ˺׵Ĺâɻɫһ㡣
УԭĺѾײСֻˮ֮һӱڲԼɼڡ

һȲģ
ôٵģ԰ɣ
Ԫȡ꣬ʢһ룬ͬԼʢһݡ
࣡
УԪһڿˮһףС
ء
һɲǣͫ׾һ
ڼ·һҽһ㣬Ũҵζ̼ζ١
΢ĸо׷ԭĿڸУΪõ·ϣҲˡ
ȵȥʱ򣬺ֱӹעСһɱˬ
ԭڸе׷븹֮󣬾ȻֻΪ
Ԫ۾о񾭹˱һ㡣
ζͷ·棬Ѭϰ죬ʹʹϴˮ裬ͨˬÿһƤƮƮɡ
ˣԱߵĻǷɿ콫׷꣬۰Ͱ͵ضŷԪ
̰ԣ
Ԫʣ²׷ЩڣЩ־壡
ԼͲסֵǼʮ׶һ³Թ⣡
Ż̵۾֪ʲôΣ֮¡
һջ񣬶ԵҲûɣ
׵ζʵ̫ãԪ°ͣ̽ص
ԱߵĻԾͲצӹˡ

ˡ
֪˶ãԪŶӣеڲݵϣоһָ붯ˡ
ԱߣȻͬԳ˵Ļ
һһ޲֪ƣһ¾͸ɵﵾף÷Ԫعζ֮۲ѡ
ԭָܿЩԵ´ջģڿѾûܵˡ
ǵýƣѵԺֻܳԿ࣬һһ׵ƹˡ
Ԫˡ
ⲻ֪ȻڹڵУףҲֻӦϵնܳϵĶ
뻨Ĵһ˵ȥ֪ҪĽʺء
ϴֱҵĺ֣ûƷడ
Ա֮󣬷Ԫ֮ǰջĵף˼ֲЧȻڵףûƷʺãң⻹ûдʵǰ¡
ˣ
΢ʳ֮󣬷ԪվʶƳʱЩͣΪȻ˱仯
Ԫ
1.4
1.3
1.5
䣺18
Ϊڶ
ܣɳơ㡿
רҽһֲ
Ԫ1.31.4
⾫ԪڷԪǸʣһ֮ܺ͡
֮ǰҲΨƹ֮ʱ
ڣֻǳһٺףȻԪ0.1
ȻǵһΣЧãҲЩͷ˰ɣ
ԪЩţЩȻ
һֻ֮ǳһף˾˵ı仯ЩţС׹Ӧϵңеţָξžޣ
ǵףҲһҵĺãңҲûҵĽָ
ӵ֮Ԫ൱۷壬ȻκνŶȻ޾塣
ʹˣҲǲͲǧÿĶǲ٣
Ԫܿ˺ɳƵϰС
ʱ˲ͬ
ĹУһ˿˿ϴ֫ٺӿ·ˮȫԽ棬ǻԼС
ǡ
֪ķԪֿ˿⡣
ɳƵȣǵúÿ죬Ǻ񵾹ȵЧô
˵֮ǰһƷȲ֮һĻʱȴǵǧ֮һĵز
ЧʮֱҪˣ
׵ЧӦûʲôϵǾʵԵʣ
Ԫʱһ²⡣
Ԫһ֮ʱϰ书ѶȻһ¾ͽˡ
Ӧ֮ϣ֡
뾡ˣ
Ԫսȭͷ۾˷ܵĹâ
סĲ衢ֱһĴڡ


20 Ƚ

ųԪ
ź书ʵڽչٰ
е񫣬ϾȷɿһǿĸоʵǺȥ
ӥצӲҲԾˣ
ǰ̰ãʱķԪȴ˼ɡ
书߽֮ȥϰգͼʱɻɿ죬һٶȡ
ǵ˵ؾ˵ɡ
ԪʶƳһԼԣ
Ԫ
1.8
1.6
1.5
䣺18
Ϊ
ܣɳơ㡿
רҽһֲ
ţԪԪ0.3ʣµľǺ׵Ĺˡ
ֻԪԴĲ֮δͻضˡ
ԪԽǼѣԪȴԽء
ϾԴʱԣӵгͨһԪѾ̥ܵǰı仯
ٽԪȥֻʲô˼֣
ԪԴ˿Ƿǳڴġ
ĲҲٴγѿˡкףѾһƬ㹻¡Ŀǰȱڣʰ
ֻ͸ŴٽֲЧ
ڷԪϰ䣬Ҫĺ׹Ӧʵһ㡣
ҪʣʣĲҶǿи¥
ϧѸǸ֮ʮΣգʵǲҪðȻǰĺá
ңѾصĺ֣ȫע֮£ҲԷְжĹ켣νΣգӦþڶƽչмӣ
¥ʮأǵ߱ܲż
ԪʱѾؾȥƵöţͽһȫµľ硣
ӲԣǰصôֵĻǵ˶šأҲžˡ
ţߵľšչأǾԿϵңȻڹڵҲεóϡ
Ǹ־ߵ̣γϣʵҲչص֡
ңԣⱲҲ̫ͻأžˡ


ʱͻȻ֣ҧŷԪĿţȿڱȥ
ţˣ
ԪЩͣʱ޷Ҳֻȿڣʱһ
ǰȻһ֧ӴĶ飬ΪֱԱ⣬ܼҲڡ
ˣ֮⣬滹ǿ׳̧ۣһΣɴ£ԼԿŵӰ
ֶ
Աǰ̯̯֣֮£аգ
ʲô£
Ԫһͷˮ
Ȼβ˵鰡ܼҿǹעһүˣ
ֱµǰǲϺż㣬˵оߣ뽫Ĺ֮УſϾΡʵЩдˣ
ż㣿
ԪһȴɫȡˣͼԱ˵ı޶£˼Լ߻شֻǱܼҽ͵ɽͲΣô֮䣬Ϊ
رǣһһȫһ£ȻԪΪԼдˡ
Ϻ
Ԫһת֪
ΪΨһĹŽĲҩˣϵԼױдļ嵥ţαһ鲻ѡ
ңԱҲϺ֪൱ڰĹȵĻˣҲŲɡ
κΣԼûдƱܼүĲһ֪
ƣ
Ԫ۹ЩһƣһҵǰٿĪˣ
ȻܼүڵϦֱƭñµ˵ֱĹȣԼܼҶʱνˣ
ʱȻ˵ż㲻Լдĸţ
һ֮ɫܼˣԪʱĬˡ
뵽һ㣬ĻʹߣʱȻѾϺڣ޷죡
˵һʯܼүγϵжԵϵ־߼ӣҲԲˡ
Ԫһ¾Ͳ²ණ
ôˡֶĪǡ
Աϳɾ亹Щˡ
ʵүĲѾϲˣܼұƵû취ŻҽĹȡ
⵱УҲĹظƱġ
ǴʱԪ˸ӣֱ
һȿ˰ɣ
ԪƳԱһۣ֪ҲֲöԷ
ϾԼ֮ǰͨϺݹϢ˵ĹȱٴɽҪϵҲʵڲ㡣
Ȼ
ԱͷƤЩ飬ŷԪ֮ǰ
ʿһаˣ
ΧܰмܼԱ߻мϢĸֻӡ
ԪˣȴһЦû൱ԼֻشܾȵûܼүȻһк˵Ȳء־޴ڴʧܶԱԼĴ
ڽʲôģ
ڵܼˣѵýȥô
ôһӣ±־Ļָʹɣ
ʱϣò
ԪǰƿĻʱһɸζ˱Ƕ
ܼүк죿
Ԫһ˰أǿȥ
ͼ֮Уһλߣƺں˯Ϣȴ΢˿ֱһɲǾͻһ㡣
һĻȻκһҽˣ¶ḡֳ;ƿݡҩʯ顱ȵȵ۶ϡ
ؿڣڣܴᣬȴãֳϵ̬ơ
ף⵹ˣ
Ԫ˼ۣԾѿڶ
СʿḸΣɻеľȣ
ԱߵʵΧܼɫƵضŷԪ
˭ҽ̫ˣأ
ƢôǶòɽ֣ѾݣֻһݰĻǱȻҪÿ
ЩüĿΣҪٿ
ԪתУûжþһ룬̧үһ첲˽ȥ
ۣ
Ƭ֮ȡһֻǷԪע⣬ĬȻͻȻȡһӵȼˣڻѬƬ̣ϸϸᣬǼʱŵһĵ
үӣˣ˶
Ԫ˿ߣĬҡʦ涾
ľʿҽ֣˾ḻҲԪĹһЩԪ¡
Ϊ涾ɫζһʼҲûʲô֢״ֻսݣ˼㱣ȥͷ·һ㣬ʮ졣
涾һ£ƹ֮һ㣬ƫƫж֢״붼ԲΨл֮һɵΨһ
ʱľʿ˵ȤԪҲͼˣ벻ʱȴļһˡĲˡ
Σ
Ԫüͷһʱ塢һʱչģܼöҴš
үӵĲΣ
Ԫͷ
˲ǵҽȼе㲻ⶾȴȻ޾塣
һ̣Ԫ͵ֻǣм


21 ɱ
Сʿԣܼвӣ
Ԫ˱֤ʱͬˮץסһһ㣬æشӦ
βķӱȽ죬ʩչʱ򣬲ԹۣʱܳҲܴϣǰ֮£ү֮ǣ
Ԫ˵
ôһԹ۶У
üͷ
У׼ڱչΪүˣǴţ
ԪЦЦػش
ʱһ죬֪Լ˼Էơ
ǵȻ·Ԫſڿӣһƭǣ֮زز
ȻֻھȺǻĹһһľ
Ԫ˵в
زžʿҲľ𻵣ҵһŹ
ظ֤
Ǻãɣ
Ԫˣһʯ֮ǰ
ʯԾʯɣûУŵҲһĥ̴Сʯͷ
ʱԪʦ޽ݣЩ⣬ڵǲµ߰˳ɣӦþľʿϰڹ֮ʱõġ
ڹϰɲ⹦νһһգйĽҪͷǲܵκθš
ʯҾľʿƣһպϣԶ򿪣Ҫȥǵôµ俪һͨɡ
һգգн
ʯŻպ֮ǰԪֿܼ֤Ա⡣
ֶģϷ˳Ĺȣֻ
Ա붮˼ȻЩ̣ظ˵
ܺã
Ԫ»ź¡һ죬ʯȫպϡ
治֪˻ǲң
ڰž֮УԪȼ͵ƣűһүϵıȴЦЦ
ǳҩɽ⣬ȴſǡ
ľʿ̾һǸļһȻܾȵû
κζ̫ϧǿ֮
ʱԪȴ˿ȱⶾҩ
Ȼٱʦľʿǿˡ
ֻⶾҲ֪Ǻηʥµģʱȴǹ˲ˡ
Ԫͳһöīҩ裬ֱӸүȥ

˵Ҳ֡
ԭ˿·ʱҪүӣҩ֮Ϣһȶĳ˯С
ж̫ҪγȻһ֮
ȴˡҩ˯ҹ
ԪĻ˵ţͻȻӽ䣬ڿ㣬ҵһһơ
꣡
һʯ屻¶ڵĶڡ
ʦ˼ҵĲãھͱˣ
Ԫһ䣬ֱصУûжãʹĹ֮˳
ľʿ޽ܵרһλҵУ
Ȼǿ˸ޣʱȴǰ˳Ԫ·
ݣ
ԪĹȣڡ
ಣ
ɲǼ䣬һӰ͸ǰȻǻ
ˣȥ裬˷ֱ֣Ӹɱۡ
񵾹ͱղأڷԪΨһĵģԼĲ
ס
Ż˳ëƤϴһ˿ɫѲڣͻֲԼӳɣ
Ȼֻ
ֲ԰ͷǳΣܼðϵΥĿҲС
κ飬Ҫб޻ǡ
ԸЩ֮󣬷Ԫʼһ·񱼡
Ѿ˼ЩȻΪ˸Լ첻ڳ֤ݣ
֤ݳǸʲôģȻȥɱ˵ģ
־ߣ
ɽֵУԪӰɿ죬ΪһӰӣٿȥ磬иǴŨصɱ
Թҧ˵ĹС
Ȼδı棬ȴѾӶؽϣһǰĸ
汻ڷԪԣȻǿ̣벻̣
ֻǴվǹڲҪɱ뽫ԼƲȥӿеûԼ֮ˡ
ΣԪ֪թҲƾͼƣվүΪľԼڳ֤ݣһֱԴͷ

Ҷǡ
ԪңñѹͣüƽʱڱӰ֮¡
ɱ˵ģȻܹ󣬸Ӳչ¶ݣ°ѱ
֮£ϺҲίʵɶȻΪȣҲΪ
ôţԪһҩǰ档
ֻǴʱҩúԺԴŲԾԼĿһݡ
˺£
һˣſھʡ
һ£ȴֶԷֱֽͬһ㣬ɫλ֪˼ҩõƹϣղš
úÿ죡
ԪˣȴһʱĬȻһɣ·æܿ
ʣˣϺúõģǹȻΣȻҪúýѵһ
־ߵԸ죬Ҳ顣
֮󣬾ֱӽϺ죬Ͼһ
Ͼүζǹִ£¾֮ͬˣһ֣ʹγҲ
ϺԽԽá
ԪһĻȴǲɳĬԺУȻȻֳָϺдһ˿ס
󣬲֪֮ǰûкڣܵȵʱûһ֮
ԪĬĬ̾ϢһҲûнҩãֱ뿪ӰʧС֮С

θ
ʱ䣬ܼҲĹȰɣ
־߶ɰǳЦ⣬ʱһڸʳĲˮȻš
ϺҲѾ֪Ľף
˴ΣȻСӲҲҪһƤ
־߿ݣϵЦԽԾ
ıνһʯһ˫ȻԼҲǵǳԿ϶Ȼܹõλ˵ͣ
һۣպɻڴָտɴ
ԸȥλҪźˣŵϸǵƤ
뵽־ߵһɫԼĹܼ˵š
үģ
ܼǸˣЦСǱȻһж׵ģ
ǾͺãǾͺã
֪Ϊʲôڸղţ־ȴȻоһɾ޴ļ£·ʲô޴Σһ㣬Щ
֡ΪͻȻľ
ʱЩס԰УĬĬ˼ţĪϺ֮£ûܣ֣ѾȫڣܼǱҲǣܼ˰ӣһү£ѵǻŹǸӹҽ
ֻΪʲôһǸеһ㲻أ
־ʱͻȻ䣬ӻ԰УһӰѸ׵ٶ˳Աһֱȡ
˭
־߼һˣһֹڵȴʩչܲ͸磬Լʵʵ
ؾ磬Ҳˡ
̿ͣ
ʱ־ߵڼתţֻҪŹƬ̣Ͱȫˣ
κΣĶ˿Ӧʱ䣬Ȼ˫̼žݺݴ־˫ϣ


22 ɱ
ɳƣ
־Ȼϵ൱㷺Ʒ
˵ʵڻһűҪһĥ⹦Źڽ̵ԣʵЩۡ
־Ҳ󲻵һƽƽƷ˶ԷϣȻ˴
ƽӣֻһ̶Ĺ־˫۾ʹһ²ҽУ˵ɶڰлڿѪ
㡭
ڵϣŶϵ˫ۣ˻ԪĿͺڿĳͷޡ
ڵǽӽͨ˵ⲻƹ֮к׵ҵĸԶʤͨߣ
ԪһĻȴ
һ˿һĲ඼пӰĳɰܣ־ȻҲߣκαûߣǾս󣬲ˣ̰񻹲磬һ֮£䵽زҲ⡣
㵽˭
־ߵڵϣתϴž֮ɫҪɱңҿԸܶƱ书ؼ
㻰̫ˣ
Ԫ֪ܸɻ̫ĵֱǰһӡ־顣
飡
һ֮־ߵʬȥ

ɱ
ղż½ʵ̫죬ȵЩū澷Ӧʱ򣬷ԪѾո־ߵС
ҿɲ߱ɱ֮ˣ
ŶȵڣȻʲô˼նݳ뷨ȥһһƣеūŮ澴裬׼ոһ
ҲǸϰߡ
BOSS֮вսƷĵ
ֻһΣԪЩʧˡ
Сɱ˻˲񣡡
飡
һȣſѣͬ컨һɳۼ䣬ĿȻǷԪ
ľм׷ɵУһӰѸ׵˳ָɽйֱ룬׺һ㣬Ԫüġ
ݣ
˺գ졣
֣
Ԫһƻָڰн˶ʱˣɫصضŸճֵˡ
أ
ԷɫۣϵһϾüĿΪʱŷԪʹŲмɱҹڵĲ㵨ӲС
ˣ
ԪɫľȻ˿ĵĺӡ
ɳƵ裬ʱתޣ˵ܵͨȭƹҲߴ롣
ʱȴȻоһɾʹ
벻־ȻпˣһصС֣
ԪʱѾƳ˶ԷʵͻƶŵߣҲǧԼȻʾˣ֮ǰȭʦĻС
˵
ʱȴǲĴݣƽ˵ҲûϵһὫ£ʵģʮ̣Ҳ֪ܳŵڼɱҵˣչҪһۣ
ˣ
Ԫɳɤӿڣܣ
Ŷϵң
΢𣬴һ˿Ļȡ

Ԫûлش𣬻³һڳ
֣ڿ϶ͷߡ
ô
˵ʵʵģ־ֻһ˲Դͷ
൱
Ԫ˫ƽ죬ԭһƤһ㣬֮ɫ
ܽɳ˵زѾ㿰Ժκδ⹦Ƚ̫ͣôҹĶ֣
Цһֲ˫ָȻһҹ齣

Ԫһ
Ǹ߶֮Ͻе㣬š
ʱ޷ˣҲָԼӮصĺ֣ʱɫһݣ˷һϣɳçç
飡
Ʒױֻһನϡ
ʹͷ˿ԼֱһССĺӡٿǰһѪķԪϵıȴŤ㾹ң
ֹȿȡ㣬һҪɱأ
ԪȳһѪĭȴЦ
ӽһʣҲǿֲǳʱԼƣûôֲ
ߣѼӲ
ǰһһһ߰Ĺâ両֣Ȼһָ
ڱԪСС˵һ֮Щˡ
ղ㲢δȫҵˡȿȡ
Ԫޱȵص
֪ԼȻ棬κʱ̫̣ЩŻһ롣
ղܾͶԼûУҪ֮ˡ
ˡ
üͷ
Σǰ˻кη̵ϣ
Ȼ׼ٽǰ˵֫ϸϸʵʱһֲԾĸоȻ顣
֡ľˡ
۾һֱϵĺӡ¶ɣ
಩ﻹʲôɲɵ˵
Ԫǰɫڣһͳҩƿ㵹ܣҡҡͷȰ㲻ضһˣ涾飬Ȼչصĸֶ޷ֿ
˵ͬʱѾڵϣֵؿԼƿʼá
еģȻǱβߵľ綾
ɳƵ˵֮ѾԸӶعԪȻʵΪܣֱӳβߵ涾
һˣЧǷֱӾͽûзܷŵ
ɳơǿܷ״ӣ
ܲҽţ춯أˣڻҸһŹģ
ͷӲ
ԪǰһӡѾ޷֮飬Ϊʹࡣ
ɳƴ㶾ƺһļɣֻдʼ˿ܷ״ӲŻô
¶ϢԪ΢Щȡ
ĺɳƵһ֮ʱӦϢʾ֣ҺҲˮɣͬһ㡣
Ӧϵͳãÿ书ޣҷ
ʱ֤̫٣ԪҲֻ˲²⡣
Ӧˣ
˿Χ
ɱ䣬Ⱥˣθ֮һƬң޺ԼӺլвŮ򿪴ţɢӡ
⶯̫󣬺ܿͻὫ
ԪʱǰլѹսƷĴ㣬΢һ־ܵʬףõһЩ鵱սƷҲɿ췭ǽ뿪
֮ǰǷһѴ𣬿־߷Ѿ˼ŽĴլڻ֮С
ȻΪйߣΪңͬʱ˵ע⣬ˡ
Ͼ𣬹ٸһȣȵӿ˵سǶҪݣôԣ
ӣ졣
سһƬУԪȴʩʩȻ˴ţ·Աߵ֮С
ɽгκֶƽأԼۼĨȥ
ʹ죡ʹ죡
֮ǰСϪԪǰʹȪˮֽ붷£һ档
ܻ֮Уһʫ֪Σ͸Ժ
öҹǧ̱Ӵɱݲ
һȻϢЩźһ³˴󻼣ʵʹ죡


23 
Ȫˮ
ԪϪԣһϵĴڣһ˼εжκ
һ־ߣԭնμҵֱֻۣ벻Ҳֻһɱˣ
ܣԪδ˿ڡ
෴ʱ书ߣȻгҲɱ
ȻѾΪУﻹвնݳĵ
־ߣʱ֮ڣ˵ˡֻǡ
Ԫüͷ΢
ʮɱ־ûʲôҲȻУڵŭ
һǲݵ³
һϸ˼֮󣬷ԪѾ϶ˣԼû
ϾĹ֮Уһڳ֤ˣԼִδչ档
ںɳƣǾ͸ЦˣӿУϰɳƵûһǧҲа˰١
˵õŵʱҲ̣֮ѵ书ͨ˻ɱܵĵزԱԼţ
ˣʱ˵ֻҪĹǱ߲ӣһǰȫġ
ԪؿͿϽҩ£ֻ£ֳ˿ڴԾЩʹ֮⣬ҲӰɵ˵ͷ
Ȼϣδֶ֪ΣҲܴ⡭
ԪĬĬԼ
ϣߣֻͨ˽Ӵز֮⣬ʿʿʦħ֣־Ĵ˵ʵѨ磬δ
һԼ󲻵ֶΣܷܡ
ȻеûôȻڶЩǺԣһʱ䣡ץ
ʱ޿书΢Ȼƾ˭Բһš
ڣ˵еʿأ˵־ߣȻܣҲ˵ɱɱˣָΣ
ףʵ
ʱʵ㣬һͺҪˡ
Ԫͷɽ·񱼣Ĺ֮

ӰһӰʱֳԴƾԪĥ䣬СצӲͣȻʲô
Ŷ˿δô
֪˼Ԫɿ
Ҫּܼ˲֣Ĺȵܣֱֻƹض룬ַԪʧ٣ʱԶ˵Żġ
ʲôģԼֲֲСҪ
ڣһжڰշԪĹ滮չ
ţˣ
߻֮󣬷Ԫܵʯ֮ڡ
үҲܹؼһˣԼԾԼȥ
飬Ԫ͵ƣʱͿʯһɫŶŧҺӡ
էһ֮£ƺүѾˡ
Ԫȴǳɿˣ
֪үʱȻſ£ȴѾռһС
֮裬Գ֢״ö֮Ƕ޾ȡ
ھ綾ԣȴѾƳ
ģжҲǹģ²һ֮
ԪˣҡҡͷָүιһֱۣѨųѪ
Сʱ֮үϢתΪƽȣŧȥԼһ˿ѪɫۼǾȻˡ

Ԫ˲ͷϸҲǳ
Ҫܼ֤ΪԼڳ֤Ųһүرء
ݷͲ࣬ޣϰɳƣȡأҲҪܡ
ǱСˡ
ԪĬһ䣬»ҵʯš
꣡꣡
Żĥ̴СľʯԶԱƿҫ۵
Сʿˣ
棬䡢ܰáֱԱ⣬صȺţ֮ɫ
һ˳
ԪʱȻһβƾȥѾӹŹүӱ˳
޴󰭣ǵÿЩ²֮ҩһʱ䣬Ϳɻָˣ
֮ƹ֮֮ǰǽЩ֮ҩ׳
ܼ˷Ѿ˼Ѱʲôϧҩģүõ飬ȫڴ
ԪҲɴ֪ܼ֮УȻڹڡ
ܼûʲô飬ȴǲˡ
Сʿ󷢴ȱүڴסϼգ
ҴҼһϴϲɫ¡
ҲɣҪڹ⣬ϲ徲뱻ţ
Ԫ°ͣͷӦ
ȻѾ־ˣȻҪȵףǻصܼңֱˣ˭ģ
ֶҽҿѾѷɫľʿ˿ˣ
Աüɫص΢һڡ
ţѾˣλ߲ͣ
Ԫһ䣬¶֮⡣
ƽʱֻ̫Ϊʱһˡ׹ǵҽʱͶྴη˳Ĺȣ̬Ϊ
ϾүӵβڷԪϣȻǣҲԲ׼պͲ󵽷Ԫͷϵһգ˶Ϊ
ȵ鷳뿪֮󣬷Ԫʱ
ʱôһ֤ˣ˵֮£γܻܲɵͷϻ£ȻŻɣЩҲ㹻ˡ

Ҷǡ
һƬ֮ǰ
ܶ
γʮ꣬ܶԿӣϧ
ʱϢͷİ񶼹˲ϣ־ߵլۡ棬ɫ
γϣ֮ǰլ֮ۡڵѾۣѴһ٣
ʮڵӹηηһȺѾչ¶
շԪȻɱ˷Ż𣬵Ҳûɱ޹Ķҽ׼Զ߸߷ɵġ
ʱȻһؾڴˣϵľ
˵֮£һֲ©ض˵
Ϲž޲ʹĮȴ뵽֮ǰ
γ
һȺŮС˿޿䣬ֻ֪ģһ˽ɱ־ߣιӣҵȺ޸ϵ
ܡˣ
вŵһһ֣
ۣ
˵Сըʮ󶴣ѪȪӿ
ȻˣΪֻţ
һ䣬һӣ˼ȥЩϼӿʣҪǸ˵һУ
ʦ
ɫ£ȴһϲ
Ͼ͵˺ܶ˵Ļᡣ
ʱȷԼͽܵĻҲˡ
ܼ̳е²ŲǼֱһɳ죡
Ǹ֣Ȼ֪һҪлл㡭ȻѾһΣǾٰڶΣͷ­Ϊ֮̾·ɣ
Цţϣȴ̬֮սȭͷСʦܵĳһҪ
ţ
ϳɾȥȴһ˿м
浱֪Щӵ˼ֻǴʱҪõǣ˲΢Ͱˡ
Ŀǰĵ֮Ҫܱ
̵ֽܵһ书ѾֱĹأ־ù齣ľȻϵͨҲһսô
ŷ棬ȴţĪ֮ǰļң֣
Ҳ󲻵֮ʵϳżȻʱԽԽƫĿԼļϳϡ


24 Ϣ
ҹĹ֮УһƬס
ܼ˶ڵķԪǰ㶼Υ棬ȻԪǳȵľٶҲҽĳֹ񱣬Ҹ֮£ľڹ˼ʱ®ӡ
ǿɲ֪ԪֻǵΪ˱鷳ѡ
֪ԼٶٳԵĶǺףҲ裬պҪ
Ա֮󣬷Ԫϥ֮ϣԼǰĴˡ
üһѾʼˡ
ԭʾͼΪ˼飬ϱһٺ֮󣬸ǷԼǰĽ˿ڶڻȬ
ͬʱԽԽţôˡ
ܷɿȬãվЩѱ
΢ˣԭҽϲҩҲܷɿȥڷ˺׵һعЧǲʤ֮ϲ
Ԫεջ΢΢
μʹѹδլ־ϣǸ˲ٺö
һЩƱȲ˵ϣһľ书ţ
ȻǹڵĸڹķԪʵؾΪУұֱ֮ӽԭȥ
²ص
ʱĬڹķԪɫȴǺס
ΪŵļؼλãȻŲȱȻżذҪʦ֮ĽɫڶഫƹأҲǶԸڹһֱա
ǰܣȥС
ԼأȻȻүӣӴأڵܣأ
ЩţºͣҪ洫Ҳʵ߽һ㡭
ԪҡҡͷƳԼԣ
Ԫ
1.8
1.6
1.5
䣺18
Ϊ
ܣɳơ㡿
רҽһֲ
ʱҽ棬һķһ¾ͱ˶Ҳ֮˱仯
ҽѾеҽƴ󲿷ּͨʹͨҩݣܻЧ
ͨҩݣҲ˵ҩ֮ģЧˡ
ԪҡҡͷָоԼЩ̰Ĳ㡣
ȻҽֻǸľϲ
ģͨѪսرǻɱ֮󣬺ɳһһʱͻƵĸо
¥ʮأǰ˹ΪݡšˡһʼƽأԭǸԽڽҲǴӴǳյžż
Ԫ˿Լ˫֣
ǰظ֣ڽϲ˵洦ɼҲ֮һ㣬غ֣ԳһӢˣرǶ߶ԡ
ȻܣΪγ֮磬֮ƵģʱҲĹߣɼһߡ
ӵĹؿʼȻƺҲҪԼſ
Ԫ˵Ľû˿ԥɳƣ

һУʱɳƺȻĲ㣡
Ĳɳƣ

ԪҧݣԼ˫һ±ī߸͹ͬһ㣬һ·ӡ
صɣһ·ֱֱϣչأţ³
ĸоͬ̾Сλ֮󲻽ûɢʱԽʵζ
ǡϢ
Ԫһϲ
ɳĲ㣬ѾڣϢ
ϢѪ֮һи似Ļ֮ǰõĽʵҲϢһá
ԪԽһźɳƳ䲻ĸЧ֮ˡ
ֻɳƵΪǳȲŵڹķؾǼˡ
ԪԿ϶Լڵĺɳ裬봴ʼ߿ܷҲֻһѡ
˵
ɳơĲ㡿ŹɣƼܹ㣬ĿǰΪĲ㾳硣ǿϢǿ
ӵϢֿƹˣ
ԪԼСеʼĹضŷ
꣡
һ죬һжˮɣСеȻ׳һ֣תƺҲ鶯һ㡣
书ǲΣǾ磡
Ԫš
Ѿǲ۲۵ĹС֣ϰӲܺܿ콫ƽĲľ磬ֻǲͻһؿˡ
ңҪͻƵأҲ书ͻ㾳磬յĶٲû˿ϵˣɻ䲵Ӳ
ĹѧҪϢӥצûӦķҲǰؾ硭һķʱͻͽųչؾǱ
ԪɫЩ¡
ɳƵǱӲһǵء
ͻţǵȥѰһݸӸ߽׵书
κȱĹľҰ˸ҲðȻ֣Ҳ֪ܷȫֱֻӽɳȥ
Ԫ°ͣȻʧЦ֪Լ̰Ĳˡ
ʱȥϢ˫ֶʱָֻ糣˾ͷ·һ㣬˾޷֮ǰˮްͽϵһ
Ҳô
ٹƬ̣ƹ֮ȥԪ˿ԼͼѾ˾޴ı仯
Ԫ
2.2
2.0
1.5
䣺18
ΪĹ
ܣɳơĲ㡿
רҽֲ
ΣԽ󣬻ԽԽϣͻԽѣرչأͻʧܣ߻ħпܣĻرҲȻΪ񣡡
žԪԪǵķԪЦԽ
ʱɫȰף͸䵽档
ԭ֪УѾȥСҹ
Ԫ̾Ϣһվ𣬻Ƚţȴֲ˿Ѫζޱȣرǰ˿ڣѾʼ衣
ٶȬҲǶʱ飬̺۶δػ¡
Ȼ˷ϲ¾ˬ
Цһ߳飬׼Ȫˮ衣
ʱüͷһ壬ͼȿڴֱãһˣ
ϷͨлСʿ֮
үͿ󣬴ʱ񲻴Ԫ֮󣬶ʱ˦Աܰ˫֣ΡΡؾҪ
үزҪϢǣ
Ԫڴš
ţȥСʿлҪ˵
ͨعͷöˣɫԱһȭεʤм
ֿ̫ˣ
Ա֮ˣһ֪ү˽Ҫ뷽Ԫ̽˵ţûЩ£һ
ܼã˳˹ȿڡ
үл˵
Ƭ֮󣬷Ԫһ裬š
衭
үӶյһڣɫʱһ䣺ǲ
ȻڣԪϵȻ裬ҶͬҲǾֲ֣вռӳɣʱͨΪˡ
ݳ˲ߣȻҲѰ֮ϷҲֱˡ
һ֮үȻһ̾ŲҰСʿЦˣ
һ֪


25 
˵Цˡ
Ԫҡҡͷһ壬֮£вߣ
ʿ˻ԣ
ͨһ벻ԪȻ鶴죬ôôꡣ
ң²Ϊ°ɣ
Ԫ˿ڲյеİͨϵıЦЦ
ʵ
ˣͨҲû˿ص뷨Ϸվ׼תҶǡ
ŶΪΣ
Ԫ˲²⣬ȴһ˿ɻ
Ϸ񳿽ӵϢҶǷ󰸡γϵİܣһŲ򣬾ȻɱڳУͽݻլ
˻
Ԫʮ֡ȡ׼񣬾Ǻˣ
Ҳ֪˶ӣγϱȻҪҶǶô𡭡
ͨҡҡͷԪݼ̫ã˵Ҳûⷽ滳ɣȫ֪Ǹ׼֮ͽԼǰ
ֻǷԪͫУһĨصúܺõֻ֮ɫǸйȻϵ˴˵ù൱ĵġ
ȻˣҾͲˣ
Ԫ豭΢Ц˵š

ͨһΣ˶˲ͿˣƤﲻߣȷʵЩѿ
û취ҪԪ
˿ΧͨһҧȻд񣺡ʿ֮ûֻϷʱ²òоʿʿǧĪҪƴǣ
ǲ֮룬ֺαԣ
Ԫ΢΢˿ڲ裬ͨүһϲҭ
㿴ˣֻشľʿʵӵĮ˼㡣
κʱԷС
˶ӵУȫǸӣ
Լһȥᱻֱ
Ȼжһ֮ˣ֮ǰڲͬĵжϵҲû˺
ֻǴʱɲ˵˼άˡ
ԪķӦȻЩˣȴԤ֮ڡ
ϾԷֲϵоΪλҪ
ͨ˵ԼĵƣžʿȤ֮ǰһɽΣ书ţϷиõأ
ţ
ôһ˵ԪһȤ΢һ˵ɣ

ŴľԼɼվͨϲɸֳһ˿֮ɫ
⡭
˵ؾŵ֣Ҳ̲һִµλӣʱȻ󲡳书ҲǷͬСɡ
Է־Լ޷֮վ𣬿ɲȫ书ӡ
ɽ֮ʯԹҵȷһЩ߼书Ȥ
Ԫϵص
ϾδҪͻŹأҪ߼书ķ
ֻǡĪүҪҹڵšҿɾ;лˣ˭Ϲڣٱ׷ɱݵģ
Ԫ΢΢һЦɫЩϷʡ
ôܣҰ˸ӣҲ˺˺
ͨæ˫ҡӻȡһӵ״ţ˲ϷʱԵɺãް󻼵ģӥצ䣬Ϊӥצִӥ䣬ó˹ڡ
ԭˣ
Ԫͷ˻֮ʱԱǰǸߡ
ʱôãʱϸϸ룬֪Էݡ书Ҫǰֹͨһ
ӥצǱȺɳҪ㷺Ĺ֧
ķΪɵӥצֻרעĴӥצнƫצ֡ӥצȵȡ˴ʱȻʼ˸˶ţë֧ȻҲҪһͷˮ
ӥצӲһ㣬רעڷӥצƹһ壡
ԪﻹǱȽġ
ӥצȻűȽϴ·ڸ֮УҲֻо˵ŵӲʸϰġ
Ԫ£ȴûðȻӹţƳͨһۣ˱󣬲֪кأ
ͨԣһ˿˼֮ɫת˲ţСʿϷž˵һţȻϵɽ»𺣣ĳҲһüͷֻƷƹҲֻܺտСʿһˡ
ʵ֪ʿСŮܰΣ

Ԫ˸ۣΪϲΪ£Լ׼Ů͵Լˡ
ܻá
˰죬ڱһ
Ǿͺã
ͨɿʵСŮӣϷʵԹ̣ܽʿСŮΪͽΣ
ɣ
Ԫҡͷºεºܣʦɡ
ɲ뱻һ鷳֣ͬʱҲ൱ͨƤ¶ó޵ˡ
ϾԼܰ㲻ûǶԷҪһġ
ʿͲһ£
ͨЩʧ
ŮݷԪΪʦ˼һҹһĽ
һʯ֮ƣһ£ԪصġˡҲŮܵñӻ˵۷Ԫ书ΣֻǷͨգֻҪҽѧ߰˰ˣպҲɰ
κǧ㣬㲻ԼŮǰλʿн
´ͽ֮ջذɣ
Ԫһơ
ɲ뽫ǸСγ鷳ȻС椴֮ƺû㲻ʦͽܲòΪ·Ҳͦеġȿȡˡ
СŮ޸ŻʿҪƴǣϷǺ޵ˡ
ͨ̾һ
ˣлˡ
ţԪЩȤ˵ով˶ԷһñҲİãȻͨһ֣Ǿˡ
ֻû뵽СӵĽڲ٣Ѿ͵˷ָĵز
һԪţͨʱЦֿ˿ΧʿƶþɽҲûʹ֮ˣϷһū澣Աɨ֮ã
˰ɣ
Ԫܾ̫࣬һ׽Ĺ֮ڣӱ¶òô
ػЩ֮ǰñܵģҪܡ
ˣ
ͨһӣҲ˼ģūѾݺݽѵһΣƾôνģ
ƺ·ԪƾܣߣĹ֮⡣
Ԫŷ֣ȺĴѾڰӪһ׼ʱߵӡ
Ϸˣ
ͨһ֣ܼ˶ʱ뿪
ֶ
ֱ󣬿ԪĿдżϧԭ֮⣬һмŮϧϧκκΡ
ô£
Ԫһͷˮִ֮󣬹ȻһӰ
ܴС㣿
ȥͼܰ˫ͨ죬ң·ոմ޹һί֮ɫ
ôˣ
ܰһ޳ӣԷԪһūū澼ӣ

Ԫ˫۵ɴ󣬶ͨĽڲµʶ֪ΪԱ֮ǰΪʲôǸֵıˡ
ͨͽɣȻܲˣֱӰһū澵壬ܰ͵Լߣ

ԱίίܴС㣬Ԫһ˲ͷ綷


26 

⣬һͷĹȷ򣺡Ϊ澣ܼ֮
ˣҲڣ㲻˵Ҳ˵˭֪Ǿܰأ
ͨҡҡͷ̫ӣǸҸĥĥӣʱãһڣܼǻ
ǡ
һǾòףõڡһȣòǡ
ǺǡСʿˣȻǣҵһֺο֮У
ͨۺ룺ȻӣԲҳϦԣȻվ飬ҲӼϤ˵ɵôգҲǼõģ
λСʿʮֿذ
ĬĬԣʵϣҲǿͨǬٶϣ¶ģôȰȰˡ
ңͬŮӸǿߣ˼»ǿ㣡
ο
ͨȻһ̾ҶΣѣҲòΪܼһ·䣬Ҳظһسˣֱȥãһʱհɣ
Ѿ˵ز
Ȼһ˾ٶȫһйµģˣʱƽʱ㻹δһҶɽ֮Уаˣ
ǰȻңڣ˵
ͨҡҡͷ
ûϣ£ɥӣһǶģ̬ʲôǲ˵֮¡
ң˼һǳϣԼִ£ƫƫǵжϵġ
ǶԷ޿ҪһᣬԼܲ
ͨɫˮεж֮£˳Ҳǳμҵֱʡ
ȻͲظ˵ˡ
ǵҲһ߰ɣû£ʲô
һ飬пͻ˾ţ߹صľ֣
ҪѪϴҶǣûסϾɲǹɽڡ
ߣ
ͨԣȴǸֳһ˿ЦýԿߣΨΪߣ
Щ²⣬ʵʸˡ
ʱܼҾټҰǨҶǻô룿
شͷܼպͲҪҶǻȥˡ
ʱļ壬ҲһعҶɾܼҵĵ̣һܼҲܱӻֻӣ;Իᱻռݡ
ˣԽΣͷͨԽߡ
ģվ֮ͬˣּڴˣδظģ
ͨǣȴǰο
ԼҲôģʮʮȷءأϼ޻Ȼ򲻿ϻȥġ

ҵѾߣ
ͬʱԪǰܰǷǳ֮
šŲǡ
⻰˵ãһ˵ڣܴܰСᶼҪˡ
ԪǰǾ˺˫ż򣺡㡭ôҪ
ôҺ˴һ㣿
Ԫ°ͣ˵ҶûȤȻ׼ޣүҪѾߣ쾭ô
ء
һᵽܰʱҲβסʶδε£ˡء۸ҡ
λʵˣ
Ԫüͷ𣺡ʵϣ׼ͽͳɽ
ʲô
һֹס̧ܰͷգˮʵĴ۾ŷԪ
뷨䵽СϣȻҪݺһˣȴ벻Ԫ׼ֱӺߣ
ɲǼ䣬御ȥһĸоָͷ
ǰһ̣ΪΪūΪ澣裬ʱ֪ߵūɵã
㲻Ըô
ԪµЩȤˣϱ
ҡҡ
ܰҧֱ޲ǰҧСӡ
뵽ҹĶҶеΣرɫĺǳ⣬һҲߣ
ţ
̬ȣʱ÷ԪᵽһɲͬѰζйô֮Ӱ죬лҪأ
ƬɽҰ룬þʹãһ䣬ҪĹһԸ
Ԫ׼ȥú룬Ⱦһ䡣
ɲϧСӵҪ̽ĹܣֱȻġ
ʱεεĴС㣬Ͱ˳Ҫһѻˡ
ȣ
ܴС㿴˿ΧһƬɽ֣Լĸ޺Ծؾһ飬ʱӲͲ룡
ܺã
Ԫͷߣֱӽܰ˦
ܼӪ֮ʱµ֮࣬һʱҲģԪȻҲĮˡ
ʲôū֮˵Ǹ׳ջᵱ棿Ϊһ鷳ģ

ûߣ
֪У̫бĻ
Ԫһ߿ţһʶرȻʲôһʡ
ΪԻҡҡͷ
ӣҶ֮£Щ鷳
ԪҶǷૡ
֮ͨƤؽŮ޷Ǿӻ˳ϵʲôġ
֮󣬷Ԫʱ˾
ε⣬ǾС椼죬ͻسȥǲ⣬ֱӴҲɣԼȻͨΣ
⡮
˼֮󣬷Ԫʱʼϸϸ˼ԼõĹ
ںôҲĹصС֣йľȻȱ˼ؼϾǹڵĸţһЩͨõѧʶ뾳绮֣Ȼ١
ЩٿʱųͨʲôֽŵĿܡ
Ŀǰϵ书ɳӲأͱҹͬ
Ԫ۾˸⣺ӥצ䣬γӥצ¥ʮشԲľ磡
ƾһ㣬ͨŮñӻԪҲ¡
Ͼʵʵ̫Ҫˡ
൱˯ͷȻо֮ǰҲǷͬСɡ
¥ʮأǰ˹֮󣬾ţΪء죬󣬾ͻأڣ
ľԼⷽݣȴᶼᣬȻȽѷɫһ㣬û֮
ҶԣѾ㹻ˣȻɳҲܷ£㣬ȫϰӥצ
Ԫ˾
ߣҪת书ϰգҪˮʯĥ㶼вá
ԷԪԣҲȵ£ȥˡ
һҹ֮ӽʮ֮һЩ⣺ĬĬһʲôμңڣҪһվ

ʱΪһӰͻȻڳУСצӱȻ
ŶλСˣ
Ԫ룬ֳһë˲Ӫء
ͼܰһʯһѲȴôҲ򲻳
ۣ
ģԪ̿оͨҲʵЩɰ
СѾߣֱ쿪ôչ˺ԼѾһǳ˲ˡ


27 
ģܴС㣬ԪüͷתعȣԹԵغȥˡ
СӣӦúúĥһĥõȵܲˣԼ뿪ǸǽԴϲ
ͬʲôģ
ѵСЦأ
ɽ֮ڣԪࡢ裬һζʱ磬ܰԾӣӹҽС
ŲԾǰȿڣȴǲҽȥ
ܴСȻЩᣬȴɵӣշԪѾ֣µؾ棬ðȻ磬ȻϵȲ
˵ϴЩͱ׹ֽĳ棬Ҳӡĵףܰθҷ
ûа취ֻܾŹڵӲͰ͵ĸίǲˡ

ڡ
Ԫ뻨һһС룬ź࣬˿ûоȼöԷĴ㡣
ûԪͶɺôһһϧǳް˷˼
ȻҵףҲǷƷʳ壬Ԫء
Ԫţ̾ϢһѸҲˡÿ軻ƽĲҶʹҪ׶ûóԣӻô

ԱߣΪͨؾСצӣʾԼͬ˸о
ףʣ
ԪŻǰȥģأѾĹصС֣ʵΣ

һˮ¸ɾط룬յϡ
ŶҪ
ԪһȤ֪ڵԼҲЩҪʵսһ²ȷϡ
ɣ
ԴǴλɱ֮󣬷ԪҲ֣ʵսõľ飬ҪԶԶƽʱԼãǻʲô˵ģһˣͬЩԾԾԣС
Ҫ֣
Ԫ˫һӱī͹ͬһ㣬ӣֱ۶ôִһȦ
ϣϢй·嶼õ
ɳǿĲλ˫ǿֱ۴֮СٴΣĺ󱳡˫ȡͷȵȣȫǿпˡ
û취ɳһͣͲרעĹܸǿһ˫ֱۣѾܲˡ
˻˻
ǻԭƽķԪһ±ΣëҲ΢
ݣ
צһأʱΪһɫ磬·ʯԪǰ
ͣ
צӴ𾢷磬·һۡ
úãҪ֣
Ԫһĳ۾
ֻ뻨һ֣ҲɫµһμʱʱĻԶûڴϻۣԼʱҲֻǸ书ķˡ
ʱȴ߶˽棬ԪѪڣЩĵס
ɳçç
һ뵽Ȼڣһ֮·ްˡ
˻˻
ˣȻȫԹӰڰлһ֮εĹ켣·ɱܿƵԪһצƿգͻϮ
ƣ
ԪһƣУִֻһȦֱҲʺצۡ
ţܸߣȴܵͣ
˵ĻԪ۶ϡ
ʱע˫ۣһС˿ڸʲô΢˹ԶסֹѪʹ
ã
Ԫսһ˫Ʒ·ڷ磬ɳʯо綾ˣǲԽ׳һ
šʵ߰˹صֶֺҪɵֻҪרӲҪԸ̫һصֶָƷ̰Ƚأֻٶֲ
һս֮󣬷ԪоԼãȰ֣ͣ°ɣ
ʱҪȫ˹Ȼ˿Ϣĵúܿ졣
˶ԺȥսȻǻʤһ
Ҵʱߣ֧ŸãرͻŹأϢһɣγͿãʱӦʤˡ
ԪսȭͷԼĽȻǱȽġ
رڿɳƵһ֮ϵЦԽ󣺡ܺãԺÿ춼ҪΣ
˻˻
棬ͷԣ׶Ʒ磬Ҫʱָ̱߶ע֮ҲǺ۵ĺòã

ŷԪôʱ֮ڣʹһͨ˱ǻҲЩ죬־СצһȻ
ˣ
Ԫݣһϲ
Ǹʵ֮أڿԶԼô
һԴԴʣ׵Ĳ⣬ԼȻԷɿ

ӿܼׯ
ׯҲǿׯжԿΪȻؼģǳһƷңԴɳƵĿܷ⣡
ʱܼׯȴһƬʬɽѪС
ܵĻֱɣԭʵׯ԰ɣܼׯ֮ڣɱ죬һڵӣޱչ¾
ʵ֤ӿǰܼׯķԵΪС
γܼׯ£Ȯ𣡡
ɱ

ҵĺУĳլԺ֮ڣһӰ˳˫ƾ֮ɫ磬ĹڵӶźɫҰޱȵصڵϡ
У̫
ӰţȻһ뷢԰׵ͷأˣȻ£ҲֻϷǣ㾹ˣ
أ
һֱжˡ
һ˾ͷ·Ʈߣ֮죬ȡ
ɳƣ
˫ǰƣǽش߶¡
˽ΪɳԸƣⲻ֪ĻöһΨҵӣܴԴ־ϣһȻǷ켫йͻŵżǵص֣ڿڶС
ɳƣ㶾
ԾɫĮ۾дŲмȻһǣһȦӣһ
꣡
߾ĿУƾͺȻײ޴Ӷأ˫۹ۣˣѪء
ܽɳͻƵأҲǸ˲ţֻԶԶ֪֮Ŀֲ
Ȼһ˹أȫˣþţɾչأһظһѣͻƾţ֣һ㶾κˣҷڵϦ
γϡϷǵ㣬ڴ˰
Ŀľ󣬲ɱ
ңûʲôϵϷҲҪصģڣܶˣϷֻʲô˼ɡ
ƽ˵ţԽˣȴԽֳ֮ɫĪΪң
ǲûйϵЩ״ӣһܲģ
еĮ˵꣬һָüġ
λأɳʷǰɳߣôڵϣһʬ塣
ɣҲûжٿɻ֮ɫЩԣڴ㶾ɳƣȲļ״ӣôܵĶ֣Ҿ©ʲô


28 
ʱˮ
תۼ䣬ʮչȥ
һݺˣ
Ԫһӣĺȹ⣬ٸһȵ鲼ȫ
˿Լ
šɳƵĲ㣬Ѿ99%ô
ȻѾϿǰ֮صʵԪΪԼһ㱣ա
ʮù֮£ɳϰӽ۷壬ӥצҲʼ֣ΪǰĹƵۻԵʣһʼֱ
ɳƲͬķȴǳȫ⣬֮رȻΣգһӲûл
ԪţͻȻ֣
˻˻
һ˻ȻһӰȻǻ
ֻԷԪսȴԵЩ¡
ϾЩУԪġʵЩŵұɳƵĶɨУҲʲô顣
´׳֮󣬸һγԵô
Ԫˣ˺ջ
˻˻
ˣ۾ǰ
úã
ԪȻ޾壬Ӧԣ˫ַ·Ϊ˺ɫķ糵ƣɫ硣

Ҳ֪˶ãֽһսȦЩľĵӰ
ԭɳƵ㣬Ƿ豹棡
ԪԼ˫֡
ͼԭ˫һ»ָŽ׾Ө֮ɫƣ׳һȦֱۣʱҲϸ
ԿԸо˵ϢھѨӿš
ȻָƽɱȴĲʱ˼
ͼɳƵױ仯
ɳơ㡿Ź۷徳磬豹棬Ƽ񣬸ǿϢǿ
Ϣ
ԪȷԸоȵϢԼ˫ֱ֣ۡšһ·С·γһССĻ¯ʲô
Ϣ֮󣬱һΪҲǵŵľڡκһͻʧܣȫˣпܣ
ˣѾˮԲעдΣա
ڡ
Ԫ۾
꣡
С¯УһԵĹؿˡ
أˣ
ʱ뷽Ԫϰ䣬¶ȴȻأֱʲôŶȲϣ
ҪϵͳȵĹͣȻҲٲ˺סȵȵ棡
ԪûԼԣ
Ԫ
2.7
2.5
1.5
䣺18
Ϊ
ܣɳơ㡿ӥצ㡿
רҽֲ
ӥצ޹ȱʮشԲ֮󣬻ˮ룬ˣӥצھĿǰΪ㣡
ƹ棬Խֲˣһأ͸Ҵ˾ԪԪ0.5ֻǿϧûԪ
˴ʱԪҲ֣ԪƺǾУΪѵһ
֮ǰܹһ·ͻͽȫΪĹЧ
ԽԽѣƹأ׷ɣľţ񣬿Ŀ¾ߵԪ񣡾һԪŷɣɷӳմҲǷַӵ¡
˹ľӥצԪڽ¥ʮҲû˿ɻ
Ȼ۾գָȲչһšأ
뾪ȻͻʧܣܵɣҲվһ˿ĿܣֻҪţϣ
أȴǲɾûĻᣡ
ΪʹеѧңûʮɰգҲҳ˾磡
ͨѾǵؾΪ֣ȻҳšԣⱲҲ͵ͷˣ
ԪҡҡͷЩм
ӵţȴб޴ô
ȻͨԼѴܼҵĻԻͣϵһ˿ʲôġ
ۣڣֻ֣Ӧԣƾ˼ˡ
ǰҵĹ۲Ʋ⣬չؿƿ£ʵʿĻߵʡޱȣνչأҲׯѣ
ΪԪŶ־ڱصá
Ψ㹻ףܽľƽһŵĵزӶһͻչصƿ
ãվ׼ɣ
Ԫһ¨ϻ⡣
ԭܼӪ֮УܰӰȻʧ
ǰһܼǰйеϢԷƺҲرү΢ģټܴС㱻ĥô֮£ڻǻȥˣ˾ͺãʡĸ鷳
Ԫһ˿
Ͼͬһ֮ˣɥӣرңϾļּɵð踡
λȨأҲڵһϣû
µĺۼûж٣ֻҪ¶ҴʱѧرǺɳƵΪмܻɵϡ
ԪԴ˻Ƿǳĵġ
ܼԽȫҲԽȫ
ֻҪ㹻ʱ䣬ȫɳЩʲô
ΡͿˣ
Ԫͷһһޣôɿ˴֮У̼ʧ

Ҷǡ

һŭȣʱѪɶڵǱشŹ
ҪȫɳƸֵϣ㻨˳ʱ䣬Ȼֻ
߳ŻѪϵı
ʦ
ߵģɳƴʵ̫㣬˵Ŷơͽá
飡
û˵ְ꣬һţ˵ܱ۹в
ͽң
ţʹңʦȻ޲ֻЩæгʲôҲпܡʦҶһʱ򣡡
ߣ
еزֻӳԺӣֻת֮оʹ
ʦ𣡡
뿪֮һŮͤͤƵؽй񣺡ͽķԸ²ãͨѾɾ裬ٻ֮ǰӡ
ܺã
ԣɫһ㣬ֻǿŸӹأȵǱӻһ򾡣
ֻǡʦܼҲȿܼׯϾ֮ˣҲȷϣʦ֮ʱ֮ĥȫûиϵİ
Ůͽϴһ˿
Σ
б۾ʣΪϷ֪ôֻǵֱʣڻһĳϣ˵Ϸ򽫴˵Ūˡ
ɱ⼦ЧȣΣ
ŮˣʱĬ
֮󣬲ŵһԾţ
Ǻǡ
йһЦ˭˵ܼұϷ򶯵֣ȫ·ĶŴɵģֻҪץס֤ݣѵ˭Ϊһִ£ʹһϣ
ˣ
Ůˣȴǲһ飬֪ԴӰʦǱԽԽƫˡ
ܶ
ȴ˿ûзģģһܲϲģҲרŸ
ɢ䣬Ӱϣħ衭


29 
ɽççڡ
֮УԪ뻨ΪӰԽѱٶȣɿ챼С
γѰʣʵڹϵչɲȡ
һһް֮󣬾͵ɽ
԰ɣ
Ԫ̧ͷգֵڵ£ҲԵòҫۣԼԼһֵյա
׺ĽߣȻ¿Ƴɵķţκζѱһһ޶ԣȫǼ尾
ñȻʱмزţ뾣Уûжþһֻβް쵵ɽ
ȻǸС죡
ԪЦһ䣬ȴؽɽƶǣϪˮϴӵĴΣٹҶͿͣڻ濾
ûжãһлʳ¯
ҿ⣬Ҷʱһɾ˵硣
ڼʶ壬ʵüëҪˡ
м棬ҲһˣԪָƳʱԵüɫ裬޲ȥһͷɽ
磬Ҳʵ鰡
ԪŷԼм䣬ʵ̫ʵͬĴǸ磬ԼҲǱ˶һ㡣
˵Ǳе˵ҲһʽġԽͬǣڵңʵںϣû˭˭͵𡭡
峺Ǵһ򣺡ڵңǷԪ

߰ɣ
Ա֮󣬷ԪŻ·
ɽ֪ޡǻĶ࣬ȻҩҲ̫롣
ԷԪ뻨ԣһ·ϵͶޣִ򷢵Ķ֪УͳԽ˷Ԫ̽ԶΧһڲ롣
𣡡
ڷԪǰʱǰȻһ޺ľһͷ׶ľ޻
ɽУȻడ
Ԫ۶գһ£ƮƮӡȥɳƣ
ɳƵ˵㣬豹棬Ȼ˹£˫ֱҲƽֻ΢һȦɫ
飡
쵱УԪһƽʵʵϻͷùڵء
ֻǻף޻Ƥ񣬷˸һˣԪ󣬸ֱƵβ𣬷·ʯһ㣬˦ıϡ

ԪѣΪƬƬ衣
ţ⻢ѰȻޣ֮ǰıβҲԶˡ
ȻͷǹΪ̣ӲһкɳƣԪЩ졣
βޣ
ϻǿ֮ĩԪ治ôۡ
ʱԼûиоʹǴӻ߿ȥͿԼϸֳһӡַɿɢȥ
𣡡
Ǿ޻Ԫ˹ֲʱһתβ͵ͷܡ
κûܳƵ׳һ㣬ҡҡλεصڵϣûжãѪ˳
β֮Ϻɳƣֱ
Ԫˣ΢ЩпرɳƣŹʵϻԶΪɴжɰ񲻸
ֻǿϧ⻢ǡ
ʱͷ޻޾ȣһѪƤẹ̈ˣԪţоһ˿ϧ

ֺؾ˻ȴǸֳһмı顣
ԣ֮⣬ܳԵ⣬ܽô
ɽ֮Уȷ쳣
ԪǰУɫȴǱ
֮ǰĻٵβߣľ޻˵һ⡣
ɽ򵥣
ܵĳشڵӰ졣
ʱȥ֮ӰδûйϵпܻԵɺϵҵ

ŷԪ룬ȴԵԽ˷ܣЩԼľ裬צӱȻʲô
ǿ쵽˵˼
Ԫֿ˿ɫϦһԼûȺɽڰִء
һʱ䣬ȥһۣ
ԪҧŻïֵĲݴԡ

Χ֪ʱŨ۳ƣڱߡ
Ծ
ɽһļ˴İδ̫Ũһ㡣
뼸֮󣬼ֲָԼԼУһɾ޴ľϮԪƤأԾؾҪ˫Ŀ˯
˯ɡ˯ɡ
ߣƺһૣʴǣ顣
ȵȡ˯˯ˣһоͶˡ
ͨ˽ԪڴʱãԪǿܱһ˿Ҳˡ
Ȼʶһ˿ѣֽȴͬǦһ㣬ã˻ȥ
ҶҪеĻôģ
Ԫ˲죬ƺеֻԽԽԶģ
˯ɣ˯ɡ˯ȥ֮һжˡ
ԽŨңԪƤһϣȻҡҡͷҧݣġ⣡
ǿԼϥ£Ϣ⡣
ֻƽʱСйޱȵĻ¯ڴΰǰȴ˿öûС
˯ɡ˯ɡ
ߣ޵ø롣
ԪȴͻȻһ飬ǰֳһĻ
һ°׷üߣȻȪˮϣƷ۵žԵģΪĸȥۣ̩õ
ߣһ֮֮˧ۣɻ衣Իþ֮УΨʵǣΪ֮ڣ˭ǣΪΣֻ֪̬أ֮ݱ䣬һ˭֪

ʦ
һĻĻ両֣ԪʱԼ˯һɨգ
ѾԿ϶ľʿǳˣ
ҲʲôûдԼ
Լյ֮


գʱԪٿоͨɽûж𣬵ԱߵĻѾȵüˣһİŽҶһ峺ףɢȪˮ
û£
Ԫһתʱ˹Ǵ˴ֻࣿҰ˼˸Ӱ죿
Ȼ֮ǰξ֮ʱûܵͬһĴὫԪ
ˣ
֮󣬷ԪҲûôΪѻֱӾŰŽҶȪˮ
ˮ
Ȫˮ峺𣬸һĺֱ֮θ
ԪֻǺһڣͻһ飬оһ飬˶ٱ
Ȫˮ
ȻҲɿڳޡ
ɽȪˮԪǺȵöˣƷʵģټ
ѾͨȪˮˣȪˮ
ԪĿ⾼򻨺Ȫˮģ

Сצָǰ

Ԫɫ
ԼŲ²⣬Ƭ¾ɽԴͷʡޡȪܵӰ죡
һĲܲȥˡ
Ԫɫ㣺ô
ӡ֮˲˼飬滨ݣ޲ϼѵĸأɵأһ޴ıأ


30 
ذ
Ԫǰɫȡ
Ȼ͵ȵأҲһ޴ıأȻҲ̺żΣա
Ĳ˵黨ݼȶ࣬޾;٣Ȼһ궾ݣűβػοֲأ
ƴˣ뻢Ѩɵûӣ
Ԫҧҧݣϴһ˿ɫ·ȥʣ
·߻ܣ֮ǰμȻûг£ԼֻҪСЩҪܵӰ죬ӦҲûʲô⡣

ͨԣǰ·ԪӣںĬĬţϢ˫ʱעΧĶ
˵Ҳ֡
Դ뵽ʦĽ̵֮Ҳû֮ǰӰ졣
һ֮ɽͽɢֳľۡ
ǡ
ԪһĻͫȴ΢΢
һС壬ΧһȦ֣Ļһ棬ȴǳѪɼϦµ
һǽڣɽͷ
ԪЩ죬֪ԼŻ·һ˼꣬˳ҲҪ֮
ⷽ˵صԣֲ֪ҪĹȶˡ

һȣ
ԪǷͬ
Ŀƺ£ԡͨڴ˾ס٣ڴϰ䣬棡
۾죬˵رɣ
ɲǼ䣬Ԫһд󽱵ĸо
ֻԽشͷ˼ȴԽڻ֮һȥ
һ࣬һЩͺͺͱڣڵ㣬ӰӰΪɫڣЩ
øӾ裬Сצӣûз
Ԫͱ֮¡
ףǡ
¾·һСˮΧһȦɫɳ̲
ȵ˵ͷ֮󣬷ԪıӶʱŵе֮ǰɳ̲ʱˡ
ɳ̲Ȼʶѳɵģ˶࡭˶ʣ
ţϸֳϲ֮ɫ
ʵģϤһְ͸Ŀɳ̲֮ϣֱ洦ɼԱצھĿԽ͸ϷȴһƬɫ
ƺԽ͸ʣЧԽáƬɳ̲Ҳ֪ôγɵģˣˣ
Ԫ۾ж¨ڣҪǰúòɼһ
ౣ
ȻʱԱһľ֮ϣһֻȭͷСëףͨ죬С
һУʱԱһֻμֻСʮϣСӥһ㣬̬¶Ԫ˶
ţݣ˵عȻ
ԪˣȴȻ壬ָצѸ⼲һ㣺ӥצ֣
꣡
һеУ׵ë䡣
ͷ֣񣬾޻е࣬ôǷԪĶ֣
ֻһ֮£ͱӥצץ˲ӡ
мӲˣ
Ԫͷ뱳¨ЦŶԻ
ֻǴʱȴǰҧŷԪĿţӡ
⡭
ģǸ֪ʲôΣգë𣬱ֱ罣
ԪҲǸоϵģ˲ʣץ¨ӰͻΪһ硣
ౣ
ֻСĽԽ
ౣ
ౣ

·Ӧһ㣬ԽԽ֮ϳ֣һڵſ򣬷ɿ£Ȼ֮ǰֺ۰
˻
תͷһ۵ķԪðĵؽϢע˫ȣɿ
ܲУ
ĺ۰ѹѹһƬֱգ
ĿȻֻǰ񣬺޶â
ͺԱߵĻһͬβͣܵ÷ɿ졣
֪Ϊʲô֮ǰˣ
Ԫһ߿񱼣˼ڷɿת˶İͨܲҪ׷ϣ
ȥǽ
Ҳо֮ˣǽ񱼡
ԷӸ£ȻԼһϢҲױ׷ϣΨһϣǶֻУʧȥټ
ಣ
ȻûпӷԪ
ڵٶȣЩ۰񼯽ո׷ʱ򣬾һͷǽ֮УӰʧ
ౣ
ʧȥ˷ԪɱֵͬӰ޴ȺҲֻɽضƺǵĽ
й˷ŭ֮ӴȺǻصϵĳѨУ

һĻķԪһڳҲȥȺ˳
硣
֮ڵ֮棬ԪʱЩܲˣоضۻһ㡣
ʵϣɽɽˮǲ֮ŴָоȫǱȽϳĽ
أ
ԪƵԶϸֳһ˿Ƭأҵˣ
ûɲˣ
һȻأȫһ󱦲أ֮ϣ֪˶滨ݣĲ˵ЩʣԪˡ
񡭡ôȺ޼ܱȻҪ߳һ
ԪĿǰԸɽΪԼĻأٽ衢ʲôȫֲ
ƬأԭĹȵĻҵʲôأ
κΡʵ
Ԫüͷô񣬿ΨܹӲɣ
뵽ʱԼ¨
棬˱һ֮⣬һͷսƷأ
㲻ǱԹлûԹôпڸˣ
Ԫϸϸϵݡ
ԷͨëѩףȴɫצžһĹâϼӣͬһֻСӥһ㡣
ݽ֮󣬷Ԫ֪ʵ
ϳŲסһУϾѾأҲִһĺˣ
ͨˣ۰ٶȣһһģצһãʲôĶÿ۳
ʲô֮ǰû˵ʲôأѻ۰񣿡
ԪʱһȤ˾šһʼĺ۰ѣҹȻһȡš
ⲻ֪ίίضŻֵİԱԣʱطһۡ
ȻίҲͳһ
ȵԪ۰編ƣһٽлʱ򣬻ʱʲô߰ﶼ׵һߣŷԪŲͣתѩ׵βͽҡţһƴֺõĹ͹
ǹҪһϰ
ԪĻʱЦãһĽл˺׸

ɿӹһٴУʱĹ
ԣʳǰһڲ٣ʲô
ţζôô
ŻˣԪҲҧһ⣬˵ıʱˡ
ȼֲۣڣóԣóԣ
һ㣬ɿ꣬ӣһůڣɫһ䣺棬ȵһٺ˰ɣǰ񣡡


31 鷳
峿
ΧŨڲԪŵض¶
һĨİӰǰУ·һԱߵİɫɳ̲ϣצɿʲô
ౣ
¾֮ϣĺ۰չϷеëȴûзɳ̲ϵ״
ûжãӰɹˣصŨ֮ڡ
úã
ӰȻǻ
Ԫվ᲻ʣûʼʩǰȥڡ
Ͼ⻨СƤëǼõıɫټٶȷɿ죬ȻҲüܵȻµĲ֮ѡ
˷Ԫ֮ͬЧвͬ
ȡ¹ڻϵĲңʣ¶ϲɫãһΣһĺ裬Ͷˣ

ʼįؾСצӣƺּۻۡ
һ裬֪ٲģ
ԪɫЩ⻨˲٣ȻѧԼˣţ˷粻ǣ
ȥ
һۣβһ˦ƨƨߵٴ̤˵ڵ·;
ɲܷԪΣֻҪӦͺá
ءȴʱңϧ
Ԫɽһ˿ϧ֮ɫ
Ȼ֪Ƭصеĺöв٣κȺ۰񣬾صİǴڣԼ޷ؽκοġ
ҲֻɽɽҪĿ꣬㹻˵ˡ
ֻʡ
Ԫ֮ϣʱİ׵㣬ɫӷˣ벻뻨ͷ๤Ĺ
û
һʱĹ۲죬ԪѾˣƬɫɳ̲ʵϾȺ۰רйأ
Щв˼ЧܴٽֲʣʵϾʯ
ʵһԪʲķ֡
Ȼܶô壬ͷ๤ݺǰ;Ĺǵüȥ
ʯһȻĸЧϣЩʯֺ۰ţŴЧƺҲ֮С
ԪСũ˵ģȻûʲô뷨΢˼άɢ̵֮ջ
ֲͨиĵڣҲҪЩ۰ĵԵʣԪջķᣬһġʡ㹻ٿջһΣӲժһˡ
ңҲץסᣬݺ͵Ϯ˼ֻ䵥ĺ۰񣬱˺ü⣬㱨֮ǰ׷Ǳһ֮
ʵϣԭǷԪ̰ͼĹЧ뻨ǱΪ飬Ժ۰
ܿ죬ȺҲѧþ֮ĵطͣҲֻһжǿʼƵѲأԪòźֹͣɱж
˵ʵһۿǷ·һ㣬˫ſĺ۰Ҳ൱𾪡
Էݣʣ
Ȼͷͳ켶İ񣬺ȻҲ޵ļ
֮󣬷ԪʱͶԶصļƻˡ

ɿ쳷أִһʣ˴жνɹ
ϾȻȺ۰һϻۣĸרſԼй±͵ߵģ
ˣ
һջ񣬷Ԫ߳ŨһƬɣ˵һԣһģ
һ̣ϼаȮԹķԪһˣ

۰ǣҵţһ죬Ҫرҵ
һ˶ԣһƬõ׻ģֱǸ
Ȼջں۰ԹҲǲˡ
ԪԹиջ̤Ϲ·
ε·;ǱǰʱҪ˳һ㣬ĹȺȻʱ򣬷ԪԺѾֳδ״յľˡ
ȿڣɫʱһ䣺ˣ
ĹȸһƬǽ壬ǴѪļ
ӺۼǺܾã
ԪҶϵһĨѪ¨̤Ĺ֮С
ɣ
棬ʱͳȥ
Ԫվھǰ˵һ䡣
Ƭ֮ʲô춼ûС
Ԫüͷһ֣ʱ˽ᣬ̽СԴԵЩɻ
ţ
Ԫ̤ڣһڵϣɫҰףؿڴѪɫԼȴʮϤ
ܼҵ䣿ô䵽ز
ǰˣȻԣȴҪֻС쵰Ȼôҡڵ鷳ô
Ԫ²ۣ⡣
ڸղţʾİ˿
ߺˣ
⣬ʱͼһ¾װĿݣԼʮˡ
ףȻܷң
΢Щ죬ȴǹڳϡ£׷ɱܼʶ࡭
Ŷ߰ɣ
ԪȻͷʱһҭסõвﶼ˵ˡ
֡һû㣬ԼȽĸоô£
ǰˣȫ
һ޴ʹĸоͿ·𱻶һ㶪˳ֻǼ򵥵ҽ벡˼ϵ㽫߰ɣ
ڷԪԣܼʲôˣ
Լүţֱӻܰһʱ䣬御
ΪĶӸĸƴѵԼԭף
Ȼ䣡
ǰϸ£ϸֳɫתŷԪҽߣ
΢ҽƤëѡ
Ԫͷ
֮ǰүĶҲκõģ

Ԫͫ΢΢һ
Լ֪үүҲŲô֪ģ
ǣһϵµ֣
ʲôҲ
ԪرԼ̬ȡ
ʶʱ֪ˣ
ķԪɰԵͷ֪ԼʦִֵУ̧֣ҽһٽԵʲôġ
֪ʶȤˣϿǺˡ
κ˸ոձʦѵ⣬鼫ȲõǾʹǵùˡ
ɫϴЦС;ĩ·֮£˭ȥңƫƫ㣬ɴ˿ɼȻܼͬ
仰һڣɫ
µġ
Ԫ̾ϢһΪеˣôأ
ಣ
һ䣬˶ʱΪһӰѸޱȵؼǰƤһ־ɫ󣬷·һһ㡣
ӥצ
ĴĹȻҲ˵ֹ˵֡
ԷĹҲĲӣôص֣֮
С
ЦȭۣҪݺݵ
ʱԪҲǸֳЦݣ׳գмˣ
յУʽٱ䣬צΪƣĴһȦɫٿ£ǧ·һ㡣
ɳƣ㹦
㡭
ɫ䣬һ˦ɳȥڰпѪ
ԭ㣡
ſڵϣѪ֪жôںޡ
ɲǼ䣬Ѿµǰ޺꣬ɱܵףκδʱȴϢȥˡ


32 
µô
ԪʩʩȻǰɫĮȴ̸ܵٽ
һȡ
ɴУɱܣǸϲŹģѾˣҪ˸ᡭܰ㣬֪ϼһġ
˵һ룬϶ʱֳ֮ɫԼ³ĺɫѪ
ϹԻʰھ·ɣ
β֮֮⣬Ԫûмĸܽġ
๦Լ·ߣȻҲܣ
ûжã£һɫڵʬ塣
ϧˡô죬ԭһϢġκΣһҩ
ȵ֮󣬷ԪϲŸֳһ˿ϧ֮ɫ˻֣ȥΧѲӣ˿ֻɱˣ

һɫɿûжûצɸɾҡҡСԴ
ûˣĪһ׷ٶģ
ԪЩɻŵġ鷳̾Ϣһã
֣ԪȻͽͳȥ˽ϵƫƫͼǵù
ңһֱԣҲ֪Լղŵ̬֡
Ǿоһȵļֵ
ܼҶ𣬿еȷǰˣþȻ䣬ſߣУ֤ڣκŶŹģ
ֻҪһ̼֯Լµл๥ɱҪҪˣ
ܼѾûпл׳ɹ
֤ȻһϵôӴҲ޼£Ƿŭ
ˣڵ䣬ڷԪУֱһмֵƣֵһȡ
Ͼܾ֣г״վᰲĵġ


УѪӰԼɼӡ
һѹֻоһƬ
ԭڼӡؿڵƣʱȴ˺ܶࡣ
ˡƴܵУôܵߣֻϧֱ׷ɱȻʿڻҲǷɢ
񽥽ܣ˴ǡĹȣ
ѹˣ
ԪһҩϴŹ֮ɫ
лʿ
䵱ҪȴԪȥӦúúõǡܼҿɳʲôʣ
ܼҡ
һᵽۿһ죬£ӽԺҶ֮Уܼǳˣ
д£үСɰã
ԪʵǺˣ
Ļָʹɣ
ҧгݣȻαװ
˻
Ԫһ𾪵ˣ
оǸӣ
𣺡÷ͷͻΧ֪ʿм׷ʱƺеĴ׷ѵ߳洫ѶԸ
ûм
Ԫҡҡͷܹ㼪࣬˵أѻȥˡ
Ҳˣ
ʮŵģ뵽λʿֶΣʱһݣղػش
ˣ֪ܹкδ㣿
Ԫ˼䣬⡣
Ȼȥţֹ
˫ͨ죬ȭͷս죡
Ҳ൱ԼʵҪԸУΪ֮
˵з´ȣֻҪܽ¶Ǳɣ
ڵƣԭӦ󶯣ӿҲԶٿһҩж糣ֻǲٶ书
Ԫ˵š
лʿ
мһֱ룬ܰûǰϣ˳Ҳ׶༪١
һܼҾֻʣһˡ
ȵ֮СȻţҲҪرʿĴ
ˡ
Ԫ˫ҡƳһֻۣδһǰɣ
ʲô
⻰һ˵ʱˡ
ԭҲ뷨뵽֮ǰѾ鷳˼Ķ࣬ʵڲ˼ڣʱԪһţ
ⲻ֪ڷԪôܽг֤̫Ҫȴʧã˻ǵԳ֡
Ȼ֪һУУλСʿҽլʺ񣬼ֱâɣ˲ֱӡ

ӿǡ
·֮ϣһţǰУԪңĬĬ˼š
ȻҲйٸֻǴڸо͵͵ĿñҶУ֮ǰɼ˵㡣
Ҳòȥڶӿԣȫʵһ㣬͢ŷ˰衣
ŶҲô˵Ͼһֿظ߹٣ɹڸ߲㡰Ρġ
ɴˣԪҲʹĻұߵһʲôزֱܹĻȨˡ
ҲΪˣŴ֮ᶼᱨ٣һ˼ҪΪֹ
ţ죬ߵƽȣŵԱкô
Ĺȿңο֮Уһ㹻ˣ
Ȼɳܲ¶Ͳ¶ӥצĹ뾡
ԪŵԾԾ֮ɫƳԼ
Ԫ
2.7
2.6
1.5
䣺18
Ϊ
ܣɳơ㡿ӥצĲ㡿
רҽֲ
ӥצɿ졭
ȻѰ֮ʱԪҲûзο֮Ч֮׶˿
Ԫ0.1һ㣬ԲҲ˶١
Ԫͷʾ⡣
ϴλɱܣ¶˺ɳƵĵϸŹܲʩչͲҪʩչĺá
ӥצûɻ䣬һֱ¥ʮԲȻӡ
ԪĿעӥצ֮ϣʱԺиֳϢ
ӥצ޹֮󣬻ˮ룬ˣĿǰΪĲ㣬ӥצϢǿ
֮ǰţκ书ĶϢ
շԪ۹šһ
һŹϢҲкô
ʱŸоԼСеġ¯ƺ׳һ֣ңԼһ
ͻţȻԻӿϸֵż
ӣ
ڷԪĥӥצʽ仯ʱһʹţڴ
ܹӣоΣ
Ԫƿʱͼ԰׵ס
ȿȡһŵס
ַԼɼѪɫǡزŹҵģӿҪ֮ϣԻأ
Σ
ԪһЦֻҪбˣ㾡ܷģ
ǸųƵ߳洫һԪҲ֪Լʵ˵ӿںУǰӻ㹻򷢵ġ
ңͨǵĵ·ô࣬Լֹ·ܲҵ˵֮¡
֮ʱ鷳


33 
꣡꣡
һֻͨ׵ŸųûһƬȺС
ƬλӿһǣռĹ㣬Լ̻֮ƣһͷͬСɡ
ΧˣҪôĿĽѣҪôͷ߹ǲ˿ð
Ϊӿʵۣܶڣ

ŸһĵԺ֮ڣһֻȽס
ʦҶǼ
ֵȡŸϰŵɫʱ΢䣬ԱһɴŮӡ
ŮӴʮңȶˣһ˫۾ǳƺﲨ֮ʱȻҲһλˡ
ǹӿΨһڡʦͮ
λȨߣ֮ǰŴŰͽԶ߷ѣʱȴȻѾλ̳֮С
ģʦͮ˿ż㣬ÿ΢΢һЩУùˣ
Ȼ֪ʹʧӣ΢Ҳ⡣
ֻ˼ܼׯûʲô
Ϊһɣִ¶֣ȴʵ̫Խˡ
ʦ𣡡
ʦͮԱߵŮҲ˵ˣҵ
ģѾ֣ԱӳҶǸǷ֮أܿ¶Ϳڿˣ
ʦͮ΢΢һЦ
ŮȻ뷽ԪйԼԱ֮Ů¡
ʦ̸ͮԺŨϵһһƺҪ¾Ӵ棺˴ˣ׳һϵ޷˵ʲô֪ܼҲδȫҵֻҪڿ֮ڣ״ֹͿˣ
ֻˡ
ƺЩ
ǾΪʦЩ飿
ʦͮ΢΢һЦĿһת·͸ġ
²ң
æл
ΪʦҪģƽ⣡
ʦͮ΢أΪҪѧƽ¸֮ǰ׳һϵĶýŴ˴飬һҽͨĺΪͷҵȾеͣɱȨ֮أô
ʦ˼ײ³Ҫ߸ϵٲߣ
գգۡ

ʦͮοͷѾͷԲֻ֪ҪǸ֯ڲͱеΪףȱƽ֣ȡƣ˫òǣȻߣʹָˡ
ЩͨͽȻ˵ʦͮǽµδģȻ紫ȥ
лʦ㣡
һܼʦԣȫʲôǰǣ컯ȻˣҲֻǸ
ȻʦѾ֣бȻ䲻ա
ΪִƹڵڣʦͮȻ
Ǻǡ˵ҲǺЦ֮ӣܣƺ׷ɣ⡭̰Ĳ㣬Ҳ๼ˡ
ʦͮƳ£ȤǼ¶˹ɫպҲ֪ҪԵأ
ʦ𣡡
¶ʱСŽţҲȤ˼ң
һֵأǱȽϷĵģ
ʦͮɫתΪ£˵
¸ϰڹڴҪ󣬵⣬׷֮ȴֻּ֮꣬ɣ⵱ΪʲôʦͽﶼƵġ
ܴ֮ǰȥģҲֻǱɽһǶѡ
ʦͮĳص£ͨͨҵġ¾ƥ䣬δĳɾͱȻԶԶԽΪʦӴн硭
ġн磡
ţҲ
θʦݷõλʦѣ۽硣
Ϊȴ˵еķʿʿҪϡĴڣʦӵһڵȡҩƳ־в˼Ч鵤
鵤޵Чÿһֶߴͷȥ
ʦΪȡһöµΪ䣬ϰ书һǧδչ֮ʱɰգ
ۼ֮ǰ¸붼벻ϾȻ˹
ʦŴȻҲǸϱֺٰãײҵ
ͺΰݷõλ߾һλڣʦͮоɣôҲΪ³֡
ˣλʦҲֻǸнһѣ
һ뵽Щ¾Щȡ
ʹΪŮ֮ҲʵǸ߾롣
ͽزʦ
ӯӯ£ɫᶨ
ܺã
ʦͮ˫ַҲܣڵ㣬ֻҪú䣬鵤ܷ֮ɿͻţʱҾֱӽ㶨Ϊŵӣƾ˭˵
Уһз£ҲԻˣ
Ҹ硭
ȴһ뵽Ĺ֮Уĳͨꡣ
ʦףȡԼԼû˿֮ء
ֻһΣԼžģԾô
һƬ磬һˡ

ӿǣˣ
ԶһţԪִԶĳԫ΢Ц
Ҳǵһǰ˴ǣһ˷ܵĸо
ȿȡ
ǿԳŲϴһ㲻ĳ죺ֻҪܶ棬ȻҲ޷һ죬ֻǴʱȻ֣ڳŶҡ
;·ǧֻҪ·ǹ֮ز
µĿӿǵĻãȴǼΪ򵥵ˡ
кƣ
俴Ԫڴ
֮ʱԪȻñһһʿؽԼͽע⡣
˵Ͳ࣬һȥ֮˾û˳ƺ
ûУһ취
ԪǴһ˿Ц⣺ֱѡţȥô򵥣
ˡ
ϼһ飬벻ԪĽ취Ȼ˵ļ򵥴ֱ
һѵһϵð֮踣ǣ
Ԫ̯̯˫֣ţѵлֻҪ̫ֱӸϡ
·ֻеļӣһֻ־Ϳʰˡ
һ
ԵЩۼñڼɲ֦
һǵ㱳еײϣǱֻܿˣֻҪִ󣬹Ի˽Ӧİɣ
ԪƳһ䡣
ûᶼãͨڵϵͱˡ
ǣͰȥ죡
һҧ
Ԫ˶ˣֻʲôµġ
κܴӲԪ֮ԸôȫΪ书
ȻʱǰֻҪһȻ·
ڻ֪ɱӳˣӦò蹷һ׷
Դ֮ͥ£͸ڣе
Ȼϵ֮ɻ˲ȥðȻһã˳ɻᱻΧ߸ɴ൱ã
һ飬ʱԪһΣ֮󣬱ԶУ


34 ĺ
վסм飡
ӿš
ߴŹڵӷΣɫƵضÿһˣųڱεţ˿ŹҪϸϸ鿴ƾʹӶûãֵһƬɹ
ţʻ俴һĻȴǽ
ϸѲ飬޷ǾͱȻҪ֡
Һþ輸Ƴ֮£вδڴ˴һڳ
ڹƵĸѹ֮£ȻΥŮ챻бɫߺ죬棬Աߵж
ʹٶȺĶ黺ǰУúҲֵ˷Ԫ
ţӻŮгү򣡡
һ۵ĵЦţоðа֮ɫ٬ǰҪ
Ǻǡ
ԪһʱЩ֮̿ڵҲϷʡ
Цʲô
оܵѾϵ
еˣЦͷ֪ǰ׳գ
ԪҡҡͷָſѸײڶ֮ץ
֣꣡
У۾ֱۣʹص˵ϡ
ӥצ
Ա߼ڵӻһۣһ֮£˹һϣ

ԪƤϷһڵɫȫܣǰǿӲ
֮ܿȭϣͲʹࡣ
˫צץÿαһӲҺ¡
ΣʱһңһЩٱĹڵ˹
䣬ˣ
ԪһӰתۣʱûţʧ
˹ִ֮ͨӣ
վ˳߸߾һΪ֤ٱУɱȫʮڣΪ
󼸾䣬˻ߣţڵϵЩеˣɫ
ȻʵǿӿҲһ죬ڱ溰Ȼᾪš
Ȼֶ
ãһӹڵӾʹӵһ׷߸䣬æοֶģҹڱزŹɱİ࣡
Ƴһ۵ϵеӣһ֣ץ
ʱǰóˮţƤ֯ɵĴǺʵʵ
Ѧ壬һҪΪֹ
ȫɫݳ۾оᡣ
ʵϣĵףһɢ͸衣
Ҷ֮Ĳ֪Լһϵĳȴƾ˵ڴҫǵõԼֲǹҪִԴ˸ѹ
ȴ̨Ʋ
ڣͷ·һֻſڣɵľޣ
ˣǻֶǰʿأ
Ѧϰ˰ϸֳһ˿֮ɫʵ
֣Լ˰ɡ
֪ԪԸ˻ˮʱ͵ںδҪ
Ȼڴ֮ǰȼһĺϣ˼ѾȺʱˣ
Ѧץĸ첲֮Ȼ֮ʱҲѹȥ
ðɣ
ЦһӦ

Ⱥ֮УĬĬһĻķԪһݣַɿɢ
ȻʱĹڣڲľѾ˰Ȼ׶ΣȻʱ֣ҲǱ˫ӣԼ
ȻԸ䵽³ңע֮󣬾ͷɿߡ
ϵɼĴΣ
дȣѹأҪֱӱʡҲˡ
һУԪ΢ͷ棬ʹҡڵڿǽֵ֮ϡ
֮ǰŵɧҳãڸûжٲһƬĳ档
ҶȣǶߣŮп浶֮ˣԪɶעۡ
ϵȻִŲŲĴҹ㣬Ůϰ䣬Ҳвǿߡ
ͱλڵڣƺҲŮ֮ӿڴ
ǣҪǽըξѼ֡ûҪйصϡ
ԪѵóһԶţò׵˿֮ڣȻô뿪
ңҲҪ֪̽³
κѰ֮أһܹţһҼҹȥܸһջǡ
˿Χͼһ޴ĸ¥ڽֵģȻǲ
ĺ󣿡
Ԫ߶䣬ֱӿ顣
λүкηԸ
һţһλСЦǰ˿ΪԪͨűġ
ģҪʲô
Ԫ´΢ź档
үǻ棬ĺ󣬾ӿٻű鱨书Ҳգ
Сػش
Ŷ
Ԫüëһƣ֪Сû˵ѵĻĺ˳ɾйٷ߸ɴǹڵס
򣬸ڴ˳˵ִ󻰵ģ浱ڻĹɣ
ʲô
ү˵Цˣ˶࣬˵˵еĶǱûУӿڣﶼûеĻүҲطѰˣ
С΢΢һЦ˵
Ҳǡ
ԪˣȴǲһϣҪ֣֪ûУ
֣
СЩⶫɲ˰
ţ
ԪЩϲУ
˿֮ڣƺһСأרֲɫҲʲô˼֮¡
ϾϴԱܸ㵽һƿ֣ĺӦҲʧǡ
үҪ֣
СȴԵЩɡ
ģ㵱ҸǮô
ԪģʱһЦ˦һöҶӣȥ
ڽϣԷʱ֮ģϾϣôһ֧
ϣ
С۾һλү룡
ĺڲֿİᣬȵһ֮ʱ
ʮſ
СԪһڣ˿
ûжãЦȻѾ߾ǰ뷽Ԫ£ֲ˲ˮ̡
һô
ԪЩЦõţͿһԱ߽һ񣺡ǮΪĺƹλҪȡ֣
ǣʲô۸
Ԫһ֣Եر
ʵϣҲЩ㷣֪ԼǷ㹻
ֵʲôϡ֮Ҳ٣κֳģȴ֮٣ΪҵСֵܿҪ
ǮƺĵȰ֣ӣΨزܴģֲӿҲΨйһС飬ô
ҡҡͷ̬Ѿ˵һС
ϧѪҲһɻָЩɽ꼻һֵҰֲģ
κηԪԭֲмң֣ž飬˺ԥػش


35 
Ŷԭһλֲмңʧʧ
Ǯǵ۾һ˿죬һ֣ȻˣҲֱˣ֣һΪףһΪ̲ݣСֵҪǺװɣֻǵޣܶ򡭡
ʵϣǰֵģԺ׾Ӷࡣ
ϾȻֲҲֱӳˣԪ
ֹͷһֱĺĴͷڡ
κηԪںףǿʵûʲôȤϾֵѾ㹻ˡ
֪̲ݣкιã
ڡ
ţҪף
Ǯһش𣺡Ǳ̲һ㣬͵ȵֲֻʳƺϲԣҲһ֮
ʵϣ˼ҵĶǴģ׺׵⣬ңĶܸ㵽һݶԴֻ֪ղˡ
Ǿһ̲ݵĲѲְɣ
ȻЩ̫⣬Ԫǲ׼Ź
ֻԺֳָһͷɫͰͣݵĻ󣬲֪ΪΣϾЩ̿
ʲôҪѣҪף
Ǯƹʮֲ죬Ǻвصص̲ݲѣһһƽۣͯǿһҪʮϣŻݣ
۸񡭡
ԪɫЩ飬һξԼһ
ʲôģҴڲһǳСӣʵڲôĵ𡭡
һͳӽˣһ̾ϢȻ̲׶ͼˣҲǺģ´ξͱͷˡ
ΪûдҪ󽻻
ʮӣĺĲƴ֣ʲô˼һǧһأ
ϲûоԵĹƽֻиۣ
ãѣպã
˻ƽ֮Ǯܿ죬һ̴ľУľе̾£һ㣬ȻҲǷƷ
֮ˣмǲҪӴκν֮
ǮضţľУһɫĲѴŲƺһ֮
ܺã
Ԫľڸ֮ʱƺʵӿ֮ڣûô¶ڴ֮صĵγɣȤģ֪ƹ֪ԨԴ
⡭
ǮȻɫҡͷӣ컯ԳɣҪԵģаأҲǲ֪
ԭˣ
Ԫ߳ţ¾ȸˣ
Ӱ뿪֮ǮԭϾʹ죺С
ƹģ
ڣһɽˮԶ˺¶һͨһӰֳ
ɣ
Ǯ̾Ϣһ
ֻһС׶ѣҲҪ鱨Ϣ
СЩ㵵˵š
ʮӣȻ㲻ʲôʵص鱨ʵڲܲ˶೤һ۵ģɳһˣȥɣ
ƹ񣬵㾡ģ
ʱܵ棬һӰת˳һݵ깫ӣͷϴһẹ̀ƤӨ˹ʷǷ
ʱҡȣһƬΪƣȤѺʣ¡
ԭү
ǮС̬ǫ˼㡣
ȥǸʲôʲôȥɣ
λ๫ӶŷԪ뿪ķ򣬲֪ʲô۾ֳһ˿֮ɫ

ǮСһۣ϶Ρ

ţ
߳ĺ֮󣬷Ԫת˼̣üͷ
书ӣϢڵҲһټϳһȵԪذյ˺󷽵һСβ͡
˸٣ĪҪڳԺڣΪһӣܣ
ֲ²⣬˴𰸣ֱӴϢЩɻ䡭ϾʱӿϣҲֻйڲһСˡ
Ȼôǳ죬ԪҲϾþɽһʱ©
ֻǡĺۻôֻΪ˶ңɳһصС֣
ߣɲʲô·ԪЩȡ
뵽ŲһתһС֮ڣӰɿʧ
ţ
ûжãһλ๫ͬڣˣ
kո˵ȴǲܣֱ׷˹ȥ
Ӻ̣ܶһ¾͵˾ͷȴһ·
ӣһצ
ಣ
ƿ֮Ա𣬴Ŵȡ
ͼߣԪȻʲôɫ׼ֱӴˡ
Ǻǡ׳գ͵Ϯ֮ǰλõģ
๫ЦһϵȻϲҲһ㣺ഩƻ
ͣ
Ȼһͨȣʱڵkϣȴͬһ㣬ƿ죬ûһźӰС
ۣ
Ӱ谭رƿ󶴣ֳĲоȴȻ๫ӵͷ
ã
kʶرˣȻסȫ
κһ
֮ǰһУѾkʧȥ֣
ͣ
צƿգԷĹһ˲ͳǰ棬˼㡣
ã
๫ϲϲ̤ڼ䲻ݷ䱩ɣһ룺ӥצȻ䣬Ҳֻǲ˼ֻˣ˭ĵӣ
书ӵܡ
κ㹦ǳŵĲӥצɣҿصĸְ
๫ͦţЩ
׳գ
Ԫŵk۾ȴǳӡ
һսͽй©˵ļһǼţɵӡ
ܿϧԷںһ֣
ظ֣ɳƣЩ£Ҳѵѣ
Ԫ˿ӥצȣ΢ȻХһϣ˫ֽץצƿգ಻
һȣ
๫һ߲⣬һ߰ᣡ
kֻŸһӸٵģô֪ͷչΪಫˣ
жСӣȻ֡һԲϣѪߡӣǵkʼδ֮¡
ҺáϢԶ˿籩ؼƲɾãȵ֮ұԡ
κΣ๫ͷոתȴͻȻоĹһ¿˱
ӥצ㣡ôܣ
һ߾ر𣬸οͻȻһľ
๫Ӿиոճڣͱצ繥Ʒ߸߷ˤǽ֮ϡ
㡭
kɫһףһСѪ˳㲻ɱҡ
Ϊʲô
Ԫǰɢkͷڣ¶һͷٲ㷢ΪǸŮˣ
㷢ˣ
๫ӼһԽ
ŵαװϹӲſ
ԪʱǳǺˣΪҪңĺкιϵ
ߣ
֪ΪΣ๫ӱ֮޿ҧһԲ
Ŷ
Ԫץץָǽڷ죬ŻЦǰС椣Ȱûʶ㣬򡭡ΪҲԸŮˣ
ģ๫һ˿ɫᶼҪˡ


36 
书Ȼ־ͬĻ䣬ҹ㡭
ĺŹϵĺܸ㵽֣Դͷʿ֪
ԪվǸˣֻ΢룬ĵ׾˴𰸣ô
С书ףܷ·Ҳǹڵĸ߲ӵܡ
Ҫôһɱˣ˳Ҫĳĳҡ
ȻؼǣԷֻʱ⣬ԼҲûɱɵĵز
ҪʲôҪ
ʱ๫ӣɫ粻ķԪ뵽ϴŵĲٲɻ֮¼Ǿ˼㣬ŵ֡ҡ
ڲҪ̧ʲǫ̂ѱҲΪ˱ܶɱŶ
Ԫʳָ๫ӴƵļϵ˵ʱ๫ӸһϢֹסˡ
Źԣ
ĶԷСоЩ񫡣
С椵Ƥǲ˿һ㣬뻨ƤëеһƴˡޡЩʲô
Ԫ͵ҡҡͷٱˣ׼⳥ûУ
⡭⳥
๫Ӵˡ
СӦýߵŶôôһ±˷ˡ
ȥ֮ɣһּĲޣĪǱ˲ĿȻСۣ
뵽ʱŷԪСɱˡζ
ʲôѵ
Ԫ๫ϴ£书Ȼȴƺϵġ
ټϸݣᶼûУϹӲϲء
ҪҪ
๫ģˣҪʲôҡҶ㣡
书ؼҪ
Ԫ뵽ϴܹ׵ǱľЩɼ๫ӽĶһ󻮲
ʲô֬ˮۣһҪЩ
һģĺӣһƬ̺죬ʱ
ǳõӣһоҪʮأ
๫ػش
Ǯ棡
ԪЩС˺㶼һܵͷˡ
κС椿ɽѷɫ
Լֻ֣֮ʧȥ˵ֻС˵֮˻ּɣ֪ն
Լȡ书ţ๫Ӱʱͳ˴¼㿴᲻ţȫǴ
ԼСЩӦֻȡܳܵ˵ġ
С࣬ͦô
ȻֻССǮƣҲԪЩֲ֧
ǮׯƱһƱңɢʮ࣬һԣһ֧èһšţ
ԪǸʡ˵ģ๫ԭͷϵè̱ʯûзŹõֺ϶ЩЦ
ʱС࣬һĺ˰
ŴŮ˽ͲƣԼֵĳѪһ¾ͻˣһ׬һʡ
㡭㡭ء
СҲᣬһƱصڵ˽ǮţոոմǮׯ˴
еӣûĺв֮
֪ҪɣֻҪͬҶţ
Ԫ°ͣһȻ֮ɫ֮ͬУСδ¹˭
С
С෴⼸֣ƺ޲Զ
ţɣǵñӾסĺʱݣ
ԪֽյԼתߡ
װƾܣ̼
Ȼĺʲôģֻ·ϼһҿջѡ
С౻ƭת֪һ߶ţСĺҼסһҪʦʦ㣬Ϊұ𣡡

ڸʾ鱾ųУɱ޹¾ͬţԹɥĲδߣҶϺ飬ؿţ䲼ͨɴߣͻƽǧһֻ߹Ԫһö
ʱһιȥգſڣһȺΧһĸʾǷ׷׺Ȼ
γϣ߹صĸְôһ¾ͱ׷ɱˣ
˵ǰˣԼҲˣ
ǵ֮ǰ÷зĿܼׯ֮£ɵģ
ٺ١ֻǼˣ㿴ڻ᲻ֹ
۷׷Уһ֪ߡЦôģͬΪڵӵܼң
ܼңҶܼң˻
û֮ǰܼҹǰѪϸ棡
ֻоȻˣ
˹ڲϵڻԮ֣
ΣǵĻᣡ

һըвˣ͸۾ﶼð⡣
ƽţʲôǹԪͬСɣִߣ¼˶Ҫ񾴣ſԽԪΪǰᣬùڰһ¡
ϣֻҪܼвʣ
СԪ
⣬һũ֮ڣԪҲ˵Ϣͣ䡣
̫ΣգҳҲܣһأṦʱͳ֮ֱ⣬˻ũҽޡ
Ҳ࣬ӣ㹻üЦҵ˿ˡ
ƳԼ״̬
Ԫ
2.7
2.6
1.5
䣺18
Ϊ
ܣɳơ㡿ӥצ㡿
רҽֲ
ұǵظ֣ӥצǰϰɿ죬ѾԲ
ˣ书ǰԷԪԾǼ򵥵飬ȱ׼󽵵ͣȻܹɿ
ͺñǰգֱԣСһѺݵġ
ȻͻƵصʱ򣬾ûôˡ
οչ֮һ΢ŲأʱͻٲľأԪҲòԴ
ŵȵ˼ˣͿԻȥȫ磬ô벻ڰ˲ɲ࣬Ȼˣҷͣ
ԪЩ⡣
Ȼ֪ʱڵĶѾ˰Ȼĵز
ʦ̬ͮҳϵ׳ϡϵĴ֮»๥ڦ档
һϵԣҪľȶ֣ȣʵô⡣
һвģԪȻ֪飬֪һ£
ǾвѰ
ȻΣѱᱻʱһչصַһ˼ɴɱ򵲲סġ
Ŵʱʹˮնݳ
Ԫʱ˾ϾӰ䣬ԶԶʧ

ҪõеϢѡ
֮ڵߣ
ŴԡѪɱɱһѪ·˴ɽС
ɽɽ֧ʱڷҪ·ڣѲ飬дԴ׷٣Ҳ顣
ࣿ
ɽ֮⣬Ԫ̧ͷҫ۶ȵ̫ԼԼߣҲ̫żֻҪŴ󲿶ӣ׾ˣ
ɽȻֻ֧Ҳ治СвľܣҪҳһ֣ʮѡ
Ԫ˿ô̵ɽתżҲʶɢߣЩϢͨʲôġ
ֱһ磬һʯС˯ͻȻһȣʦ㣬
࣬ԪЩϤ
Դͷһʱһ


37 
֮УӰֳλٻӰ
ȵĺȻǱԪǹϵ׵С࣬ʱŮźɫȹŵǱոκμɤȫƻС
ΧмŮһŶɫȹŮӣԪǳϤ
Ϥǿ÷¹Լ
ʦ㣡
µӣŽŵǸҵĴˣҪұ𰡣
ôĵӣȻʦã
ŷԪҲһΧȴ׷̲סγǰԪΧĿж
⵱ȻΪ֮ǰҹǣκνӿĺ˸׳죬ҲҲʲôСȻһӻ
ţ
ʱ»ֹǰĿоɲǡҸ磿
Ǻǡ
Ԫӣѵ㻹ǵҰ
ҲЩ벻ԭеĻëѾͷʱȴ̥ǣһɴʦķ緶
һȣ
С࿴˿£Ԫһͷˮôôֱշˣ
С࣡
ַЩ˼ʵˣˣ
ûȻɻҲϵףĪʦ죿
СʱЩġ
ϾһʼȥٶԷҲЩΥأܼɻġ
ԪԪˣⲻʦ֮ǰԼ֮ˣ
ԱһеӴҲǰµĴ֮һһ飬ԪĿ絶һ㡣
ԭ
ɲǼ䣬ԪֻоΧһȦڶԼĵȻԾĿ⾼Ҫȼ
ҿɱ֮Ƕ֮ޣô
ʱǳ
ʵϣڹ֮Уսܳ츳ټԸ񣬻λ磬ֱǧ谮һʱԭռӵȻǵӡ
ųϢڵеӷӵܴһǿ

ԪС࣬ЩΣµˡ
ϾǿëѾͷģ˵ԼҲûκζԲĵطҲû˿ԭӣڹڹòǿϲɺ֮£
֮ǰ֮£ʵڶбǸ
΢죬һ
ٴμԼеӣҲԼζ
֮ȴһ㣬ܴ뽫Լһһ硣
Сãλ磬ҵѣ֮ǰһЦ֣ټƽΣ
Сֵ
Ͼĺ˶ԴˣҲһţͱȥȻġοڵĹϵҲܷ֮£ȻȫǶ֪ĺǹڵΧֱӳ߸ңǲС
ɣ
СֻоᶼҪˣ˽ǮȫˮƯʱ˵ǡǷûңҵ͵񣡡
ʵϣ⻰ϹģκУǼ
ŶǸǸ
Ԫ˸ֱ֮ǰеĪҪ֣
⻹࣡
С۾һӣЩϧ֪ô˵ﲻĶءء
һ뵽ЩͷѪ
˺ˣ
̿СԱ߶Ｘ䡣
ģ
Сһʱһ߸ߣ·Сװͷõĺõģ
תͷԷԪαᣬôˣҸ磬պ󻹿СüΣҪ˫
С֪ʧԣæס͡
벻ѾͷȻǸԼӡ
ȻСĿж
ҸˣΪһôҼǵã㲢书
һЦźۼش⡣
Ŷѧ˵㹦ǿ֣
Ԫνص
磬书ǸǿȻˣҲڣһСģ
²֪ԪϸӶһ䡣
Ŷ
Ԫͷתߡ
һȣ
ֻʱԱһ̲סˣǰʦ˵Ļûô˵ط֮أҪΪѧ˵èͿԳУǾ뿪ɣ
һȺȻ׷ҲԸýһֽˮ¥̨ʲôʱ־һͬҪȽԪָϳ֡
ʦʹˣ
ԱһȸߵĵȴЦǰλ֮ǰȻ۸СʦãֵȻҲм־ҵգֵܲţǰս飡
ȵȣô©ң

һһʯǧˣе۾
֤Լϼ֮ᰡ
С࡭ʵʵ˵ʦڵ޹ڼˣ
¼ĻȴסС࣬ҧʵ
㣡
ССͷ
˻
¶ʱȻΪС࣬ΪԪ
СѾͷģŮ֮пɽеĸĸ֣˶书ǲ̫Ȼ
ⷽԪм죿Ȼܴһظ֣
עŷԪһξĹȸЩأԭҪǰֹĻҲ˵ˡ

ԪһȦ϶صļһ۸ʣҲȫȲһ·ԹԼ
ǡԪĹЧô
ͻȻһԪǾ־ⷽ泬ˣͿԴϸµĹ۲еóԷ书ΣȻǰǲ̫Զ
ͺڣȺߣȻûһԼͻصС֣Եĵϸ¶Լǰ
£Щ͸һ֮ϢͬСɣ
ﰵԾ裬ȴ¶Ϊ֮ɫ̫ðɣˣûûصģǣǺã
ʲô
ȺһһʱðɣȸǽǱҲԼù鷳ڳλǼ֤
ɣ
뼸ʦõעĿ£ΪȲ±λã³У飬ֽ̣
׳գ
ԪˣǰԷһۡ
ȺһӵϣҲ˫ȭѵ֡
ȺӸ羹ȻҪһһϣĪרŰ
ӥצǵЩҪʵսء
ֻǵԪ׼³֮ʱɲǼ䣬ëǵ
ָоͺ꣬ɽߵʱ򣬱һǶһ
ǡ
źۼ˿£ʱ·һ
У
벻Ȼ񣬱ΧѲ£ҪƷ
״ŵӣݼΪҪǸϺõĻ
粻ǴţôĪǴ󣿡

תУԪȴԽԶ˵㡣
鷳ģԽԶԽá
СҪܣ
κ鿴ԪҪܣʱˣ֮ǰװģѵҪثô
С޸֮ôλĶ֣Ц󷽣ЦˣǸǣ
Ԫ˵ûĻѾ˵˱Ե
ڴʱͻ


38 ս
ݣ
飡
һ֮ܵĸ뼤䣬ڵըѪ

ԪͷƤ飬׼ֱǰһˣζʱûһʯ֮
ۣ
ĹڵӾûˡ
ŴнըѪʬ嵹Ѫˮ̼ͻΪһƬ޳
ȵһȥ֮󣬷Ԫ̽Դͼ֮ǰԳսԼյӵѪУ˶һ㡣
һ޳ӰҲӺڰԼһ
У
¾һȻһڣһ֧ʱ𣬷ըõ̻
ٺ١Ҫ֪ͨô
мˣȴЦһɲˣϷѾ
һ֣ԭŵĶ͹ڵϹţµȵӵǰ
ʦ壿
Сһʹȥ
ŵģȻһ뷢ŭšĿ׼Ǻˣ
ô᣿
һĻȻҲǰһΡ
ȿȡƹȻϧҪѷɫϷһ
пһһѪϵıȴʮֵ⣺ʦͮǼΪϷˣǰˣ˳ˢһΪԷһϰиš벻ɣϷԵɺϣõҽµġѽȿȡ
촽һȴֱµ
ĴҲмųֻҪһڣˣ׹ǣһҹָκ֮󣬱ɣ
ֻ֮Уߵľ񶼽߷۷塣
ڵ֮ϣȻȫʢʱҲ֣׵رɱ
¶ͷʱ亹
棬ѾܻԸӵĵز
ȻϣźţɿԼˣҲδܳŵĵǸʱ
ϾƽصϢչ֮䣬ʵ̫ˣ¶ԷѹƣǿɱУˣҲˣ
γϣԩ޳𣬺αˣ
ǿ򶨵
ԩ޳𣿡
Цһ˵ʦͮǼҳڣ׷ɱջˮǽܶ˵زϷ˵ʲôҲ㣡
⻰˵ãԪʱһӣ۾ͷƤ顣
֪Ȼл֪ԼɱܵףƾǰδݣͲĹԼԡ
ڴʱע󲿷ֻǷϣԪ֤֮бȻ˳Լ
һֳģ֪˭һ¶Ҫ蹷һ˹ˡ
ԪЩ
ԪѾӦȻ󲿷־ϣҲСעԼԼˡ
ʲô
¿ŲϽӽУڸֳһ˿š
»ձˣôЮͻΧ˳ɾҪᡣ
ԼȻԱߵʦֵܽãԶķԪŹ
Ҫôô嫶磬δҲģ
ҧλѾɥĲҵȱͬЭܶɹѹأ书ǿӲƴ֮£Ȼ˲Сģ
ʱ˶һϵƣԣֿǵѪؿڽڵӡɶϣ
С۹⡭ϧʹһ˵߹ظ֣ҲԶԶģ
ǰ
̬УȴǼΪѸݣһΣʱһеǰһץеϢվڵϡ
߹ظ֮ͬСɣ
½
ʱһȻʦֵܽþ֮ʱȻ֣
ݣ
䳤⻪ƣһĺ֮ȻǷƷʱһݽУʱ֮ͬ»һ㣬Ȧס
ýϢ
ɫһ䣬΢֮ɫ֣ʳָָڽһ

У»һµޱ飬ʳָȴֳһ㽩֮ɫУϲϲ书Ѿ侳磬಻أҪƭˣ
Ѿͷɱ
ɫһ䣬ǰ
ഩƻ
ƣ
¡˪
µĹڵ¹֮£׷׳֣ƷݺᣬΧס
С֮⣬ҲǰҰ
аȻڰΧ֮Уһ±ϷĴ͸ѺĽߣȻܻڣ
ȻˣҲ֪չأֲ֮
Լ˫֣Ȼ޷ԶԶ𣺡ħ֣
һ˫ƲӰ裬˵Ĵ磬·һϯ
ۣۣ
Сȼʱɫһ䣬оһɴӿɷ׷˵ˡ
ǶصߣֻϢû
ͻ֮Ϣһɣǧ˿һ㣬᲻ɴݣھ
в࣬ͬǵ蹵һ㡣
ҲظΪξܵγϣպ֮ڡ
ʱз֮ˣ츳鵤֮ǿվ֮⣬еӶȥ
ȿȡ
һйɫѪŻδµ£΢Щ棺ȻܽסϷһУȻҲֵԺˣ
Ž΢Ŀȴǰδеĳγᶨ
̺鵤֮ɢ޲֮ǰˣξֻҪܻ߰˳ɰͻţɾ֮λ
ţҪһӳ״ܸκλᣬٶȣԶԶѰ˵Ԥϡ
ֻǡһȥôŵӼȫ𡭡
½Ҫȫ֮ˣô׵顣
ȻԪҲߣ֮ǰ˻ᣬʱȻٳ֣ʲôأ
һˣ֮С
ѾͷϷȥܶ
ɫ䣬Ϣѹסƣٴǰ
Ȼ֮ǰıҲʲô֮£ֻͻȻ䣬һ΢Χ֡
šܣ
Ȼתͷһöʯһǧ
ݣ
ʯڰзХ·ʲôǿӲһ㣬ĳӰ
أ
ʯأҿһСӣӰȴɵض㿪ֳԪӰ
ͷЦЩ񣺡үұ֤ȥ˵
ڵѪСһʱӶҪˡ
СȻҪܣߣȻǴ󻵵Լ֮ǰ̫أˡ
ϷӣѾͷδ򣿡
۾һĿڷԪĴˣ㲻ã
ͷӣͶ̥˵
ԪҲһ˻
ҪɱԼˣǻʲô˵ģ

ɫһ࣬ϼʱתΪɫ˫ֳӥצ״Ȼǰһˡ
ౣ
˶ͬʱצĦȻӥһ졣
б۾о·𿴵һֻ죬Ѹݼ˶µհ
ӥצ
ɲǼ䣬ڳ֮ˣȻݡ


39 ɱ

ԪһϼŤͬչһ㡣
޴ɺֱֱۣ⣬һ·ָ⡣
ž
Ϲǽڱ죬·һܸһ㣬˴ݣԭֹ
ӥצ֣
¿һĻĳҡԼ
Ҳ֮Уӥצ֣ò˵˹Ϊ֮⣬ƾȴҪȥ
⻹ǰķҸô
ĿתҲ֪Щʲô
ȻȻô
Сŵϴ˿Ůûˡ
ʱֻһ£⡭ⷽԪȫﻹڣ
ʵϣ߹Ԫˡ
ʱķԪӥצԶûϬκϵͳ书һǧ
ʲôʿգĿ֮ϣȫǡ֡

צХ˺ѷΣлδľѾۡ
Сӣ
һ̾̾ٶһ죬˫趯ΪĻħ֣

ӥצഥ˵
ಣ
УԪӰɳڵϣһ˿Ѫ졣
Ϣôǿ᣿
վԭأ֮ɫЦһϧôǿᣬҲԶ޷׷λ׵Ĳ࡭ȿȡ
˵һ룬ϺɫѪǿ
ظ֣ȻҪӡֻϹֶֻ֧ã
ԪҡԼƹǽڣžĴ졣
ĴҲֻһƣά۷״̬ѣϵƣ֮ǰµ˵Ľȴûмֵ
ϡϹ
һ´ͣ¶۾ɴ
㡭Сˣ
̣Ϊţ߹صĺܣʲôʱ
Ȼ֮ǰţҲһԲϣѪ岽
СȻҵ
Ȼ¶ţǷѾĴ
Ϲ˭˭һأ
ԪЦǰ͹˿лظĻ᣺ӥצ
ʱѽӽ֮ĩôڣһʱϢָԼûһ˻ߵĶ֡
Ψһսؾô
ⷽ棬Ԫĺ㣡
ϾгѰ˽ӽľԪľǼǿĻָ
ͬΪĺɳӥצϢӣҲΪƽһࡣ
ͣ
צƿգ˺ѷΡ
ܣôظ˿죿
ϴһ˿죬ȻҧҧݣϷ򣿡
ɫԭѪʱȴëѪѪħ壬߻ȼǣ
ѹ׵طѹƣ߹ľ֮ǰΪ˻ɱϣѾùһΣʩչʱأ嶼Ҫһ㡣
ɣħ֡Ѫƣ
ٿǰëѪΪһʺӡӥצָײ
飡
һУԪɶɫһ䣬³һѪʹ죡
ȣϣ
СӡĪǸӣ
ò˵ֲҪĴ򷨣жЩˡ
ݣ
ʱƿ֮ȻŸȫٸ
ɫһ䣬ֱתߣïܵĴС
棬ѾܻɱԡΨݷȴᡣ
֮ڣȻлᣬرǰ꣬ʮѲָ֣ʵûжٰ¡
ߣ
ҪܣԪһ˺󷽵ľ׷˹ȥ
ôöԷܵ
ʹ֪ԣ̫ѱвʲôۼǰԪվǲġ
бĿǰõĻô
ʱԷսѾ˵͹ȣһصԼû£ǻɱľʱ
ˣͲһˡ
ಣ
ɽ֮Уһǰһ󣬲֪ܳ˶Զ
ϹƳ֪ǲǵҩ֮
ǵûԽԽԶԪʱ
Ϲ֪Ǳôô
˿Χһתʱȵ
ʲô
Ȼԭڿ񱼵Уʱ·һ㾲ֹתӶŷԪ֪ʲô˵
ʱ󲿶ӻһξ룬Ȼһʱ䣬Ҳ㹻ߣ¹ף˾ϡ
˭ɱСǺǡ
һͣԪŲȴ˿ֱ׷ϣ˫ֳӥצ̻£ȥӣͶˣ
ӣ
ɫһ䣺Ϊɱ㣿
˫ϣ΢΢ݣһǿ
أ
ȭצӣеɫȴȻһ䣺ԡ㡭
˺󣬿Լ˫ֻ֣ѾֳѪɫѪҺ
öǶɳơԭ㣡
Ѫ죬һ·ˣκεһ֧Ųסڵϡ
ҺúޣҺúް
˻ţźӵƣֿԪĿֱ޲ֱӽƤ
֪ɱӳ˾ǰ֮ǰﻹô˼ɣȻͬھҲҪԪ·
ʱȴ˰㣬Ҳûз֮ˡ
ȷջֶζط߹Ԫͷˡʱҵĺɳ֮£޻·Ľ죬ļգ
Ԫɫ䣬һöԼ¡
вΪչظ֣ԼղŽɳӥצ֮УȻҲԷβֵ֮˺
ⶾҩȻ޽ɡ
оûôõˡ
ү·
ԪǰѾУ鵭ĮҲΰΪѣҲѵԹȥ
ү㣬ҶҲǴ϶һգ
ȻЧ죬޽⣬紫˵еļ鵤񵤣ȫԱסе
ԪȻٶ֦ڣȻϣã˼㣬ҲԸ
ү·ǵ±ӣҪˣ
Ԫͷֻն¡
ۣ
Ѫɽ

⣬æĽŲ
нӡǱߣ
ǰ棬ܲ˵ģ
һȺ߰Χȵȴλڻ
£ѵǹƥȥ׷ˣ
һŮҡҡͷ˾ٺ䲻ǣթˣƫ书ǿʱ²Ѿ˶֣
Ԫģ
СԱߴߴ˵ţǼԪзŶԵˣĵġ
ߡпڼҸ֣ͨϢ磬һ̰Ĳ㣬Ҳ࡭
һһʱ˵ȥˡ
ףӰ
ǰ沿ӽŲһͣһӰ߳ǷԪǺˣ
磡
Сྪϲǰأ

Ԫ֣׼ʱ֣һƬɲĿ⡣
ף
Ŀͣǲš


40 
ǰжӯɱף
ϢʱӿȻ֮һͬģĳô׵Ĵԣֵһλ꿡ܣ书ǿޱȣƾ˻˹ڵ͸ơ
󲿷ߣԴ˶ǲôŵġ
˭ǿķ߹ߣ磡
Ȼŵ£ԷҲҪμ穣Ǹֺεºܣŵȣ
¶Ȼҥԣ
У˳ɻǹڸŻġ
ԶԷΪӿС
ֻһЩң֪ߣЩ֮󣬱Ͳʮ΢

ԪҪߣ
ӿ֮⣬һСͤϡ
ɫӣŷ꣺ʣɰڣΪ״ӵġ
ǸҰ׹ˣʵܲþѾͷˣ
Ԫܣһޣ˻һȣΪһӰûжþʧʡ
ǹ֮ϵڶ࣬οȻ鷳ԴͷڣݣȻԪš
֪ˣڿ
ڶһԼҪĶ֮󣬷ԪȻ˿ûеתߡ
¿ʧıӰζԣһԼʧ䡣
ô
ӰһʦͮٻӰɲǼ両֮ͤڣȡ
·ҵĵȻѾѡˣַ򸴺ԣ
ͷǿػش
šã
ʦͮͷֿԪ뿪ķ򣺡ǰδ򣬸ʾˣƳ֮ģ

жʱȤ֮ɫʦ𡭡˵˵
Ǻǡ
ʦͮȻʧЦµǣСѾͷҲʱ֮ˡģǱĵһκͬ޷ȵģ
Ϊ֮ǰ
Щɻ󣬱Ͼ֮ǰУֻǿ֧ţԷȴ׶飬Եơ
ֻΪۻˡҲ֪ģе书һžͿɷӼصĸ棡ǷԪҲһ㣬Ҫô츳ҪôԹʲôĵرʱ֮ĩھĴ־սΪʦǺġ
ʦͮ͵
һϧ꾫ǲκλһ㣬ԪҲǾǴеʿˡ
㣬ȻһǽܳȴҲᱻܿϡ
Ͼ֮ã
۸Σչصһ̥ǵı仯
Щʹߣͻᱻ׷ƽȻЩƣȴҲˡ
ͽܣҲػģ˴øֻҪͻţӿһΪһ
֪ˣ
սСȭͷԪ뿪λãŲɫʡ

ݣ
Ԫڣ߾ɫˣбݶٿȴһɺƾԾɣͻɽֵĳоһХ
ӿ߻ӣһ㡣
Ȼʱһˣûжǣܵԡ
ôȥڣǿɾ˵ˡ
׻ǽѣԼĹѰ
ԪǴһ˿Ц⡣
εǰǣνջķᡣ
⵹Уջһ棬ľϲԹڲ
նɱУԪѡһöԪͣʹãҪǰڵĲһۡ
Ҫ书ţǷԪԼҪòףԪûá
ֻҪĻǵǻݶѵ£ûĸܾ
ڿµĹϵ֮ʦͮȻܿӦڲ¥ա
ֻûܼλ˵еĿԪ΢Щź
ߡԹڵĵ̣пӹҵĸ֣ɵ治٣δûλڴأ
ԪЦһŻ١
˵ʵһϵͳԴ֮⣬һȻй©ȥҲǱȽСһࡣ
ϵͳ˵ĸֲ֣ͨ
ˣȻη塣
ֻֿӵĸоЩˬǡ
ٺ١ڣ˲ô
ۼѾԶ뿤ǣԪסǰС
Ϊ۶ԣҲǺֵõģ
ҲȽԷϾԼչǸˣҪķҪģֻһ£Ӳһˡ
ðһգڲֵ
ں̺һ׵УԪҵԼҪһ㶫
벻羹ȻȽ϶ԣ߲ͨײ㣬޷Ӵ࡭ʿҲոţиƮ񻯵ĵʦʦô
¼һμǵϿģʱ
λǹĳϣѾ¥ʮԲ磬ΣѰͻ֮Ե
Ȼ޷ͻƣصŲþˣµĴ̸μǣȴǿۿķḻϡ
һƪ̸ᵽصγɡ
ߣӣۣ컯ɣ󡭡⻰Ҳԣ
ԪĿ룺ڵƬССأȻ컯ɣһ֮ŶǨΪһأȴʿйأ
˵һִͨʿĳض˵֮ʱпܵµ
Ȼλڶǣ˼¼Ҳֻǵ;˵֮治УȻʦ鵤컯һʿ컯أԳءءҲûпܣ
ǲ֪ɽзֵأԴδ
Ԫ̧ͷɽߵɽͣȻֳһĨȣһ֮Уˡ
Ĺȡ
֨֨
Ԫո̤ȿڣӰ㼤Ŀţһжֲ֧ģ
ţ
Ԫһּһֲ԰ܣʱͲ²һ
Īǡ
Щʱӿ˽Ų
һ·˲λãһ磬ԣ˻һˬ
Ȼ
ԪϲǰʱһͨĲ
ʱֲ٣֦ϣһƬƬ̵ĲҶչѿž˵Ĳ㡣

ָָԪʱĲƬƬʺۼ
ӣ뿪ʱ֮ڣҲûš
һĻԪʱȻʧЦ
úܣĲ֮⣬ֲ꣬Ǹмһ˵ġ
ʱҶȻסǳɳ˲١
ûҵûԪ裡
ԪСԴģٲһݵģ
ڱȺ֮Ĳļֵ˸̵˽⡣
ֲҲָ£ݣͼһ֣ҲԪԪĲ˼Ч
Ԫֱֲδţȥ֮Ȼ⵽׷
ΪҪΪʿʦԪҪż


41 ƹ
峿
Ԫ¿ѵĺԱߣһݵ¡
ݶҪ󲻸ߣԹ̵ںԱߣȴã
ֲ踴ӣԪȫעСʱ̧֮ͷһϵϸ
¿ĶѾ˴ֲ԰ļޣҪĹȵĵЩ㡭Ҳ̫ױˣ
ЩΣȵպ󣬿±뽫ֲתƣ
ڵص㣿Ȼˡ
ԣڲ붼޷ֻǻź۰Ⱥ鷳
ԪѾˣȵ뵽취֮󣬱ȻҪĹȵܶǨȥ
Ͼʦľʿͬ
Լʱ仹΢Щͷ̫Ϊӡ
ЩףҲ㹻뻨ٶãպ󶼿Ϊʳˣ
ԪԱ߻ԴǴЦ⡣
Ȼ֮ڣҲʦͮһ˵ģƽϵȻ״һȴҲȻܶࡣ
ԪƣҪôһܳһΣҪô鵤ҩڳ̹ؿʱãԼôݳޣ
Լ֮ǰĵĺףܾµʮˣ
ȻڣҲûݳ޵÷׶һϡ
ʦͮ󲻵ֻΪԪãĳĵر
ֻȻ鵤ҲȻ֮ϧǳжٶ
ҲΪˣԪŻۻֲԪԪͬСɣһ㡣
ǻͨˣƹصĺôҪԶԶС
ԪҲ˴ʱԼǿݻ֮ԣҪԶԶԽһͬȽ׵ߡ
Ȼڵ֮ϢۣΪȴֲͬˣǱӴ׹ӦƳ类׷
һϢζĳƵĽɥʧԪǰ¢ȴǴһ˿õЦݡ
ʳ׶ѣô
Լɲźףϧ裬ҲȾͺء
֮ΪΪҪУԪʣԪоԪҲмѭΨԪΪ翣
ԪһЧǼΪģ
֮Умδ򶷣Ԫ֪Ԫá
ȻֱӻΪսϵлȣʤֱ
ΪˣҲøΪ
һ֮󣬷ԪרŻһ·ϴۻ࣬ſʼݲ衣
ϴεľ飬ʱ֣ȴǸӶ˼ȻŸĽ
ȾˮĲͬ
Թһ˵֮ˮɽˮΪˮ֮ˮٴΡ
֮ǰԪÿ裬õĶĹԲɽȪˮ𴿾ˮƷϼѣԴȥ֮ʱ˸õˮԴ
õģȥ֮ʱ˳ִȪ֮ˮ
ˮԴأȻƷɽȪˮҪѣΪƷ
ˮԾҪòߡ
ԪãǵľʿƷҲ
ټ豾ǷзԪӳɡ
֮󣬻۾ʱŲˡ
룡
Ԫһ֣յ͵ǰ

£СצӰ˰ݣϥ£˫צŲյΪϧСͷһȫ֮ɫ
̬Ȼ֪ǷķԪҲһݡ
֮ĳϣĳ֮󣬷ܾգʼ
Ĭż侭ģ۾кâ˸һӱþӨ͸˼е֮ı֡
Ųյһڡ

븹һɱ֮ǰǿҵĳУ·κһ㣬ϯ
Ԫɫ֪ںδ
֪˶ãһôڲ֪бԪҲᡣ
ԭΪһһ磬һһã񻰣ڡһһ
ԪۣóĬˡ
ڸղŵƷУ·Լ¾һ飬ʶһ̥֡ǡĸо
̥Ǽ򵥣Ҫ̥ǣҲ
Ϳԣ
֮Լԣ
Ԫ
2.7
2.6
2.0
䣺18
Ϊ
ܣɳơ㡿ӥצ㡿
רҽֲ
˻
ԪһԪһ¾֮һĹЧΪ֮ǰĶ򣿡
ڸղţĲ裬Ӱ֮£һľ磬·¾Լһ
״̬Ӧʮѵϧһζ򣬾Ԫ0.5
£ĵر޷ɣ
ԪһڣоС֮УϢӿڵӥצϢŭһ㣬ȻԹԵؿʼƿ
ǡ֮ΪġȻͻƾ磿
Ԫһϥ۾
ƹأԼ߹ϢѨϣޱȡ
һǻ㹻ۻ룬ʱ򣬾ͻִȻͻ֮ϢԶһײĹʦȻ
ɹʣǽٷ֮٣

ͬʱ֮ڡ
ʦ㣬࣡
һŮСľ̽һࡣ
˵磬Ծűӡ
֪ͻƣķݶʡأյķһͣ춼ס
Ů˿ڿˮּ˾䣬Ľǳ
ҶлʦȥɣҼչأ⼸ʳͨ룬£һŲˣ
㷢
׸жȻʦͮҲðȻġ
֪ԼͻƣķݶǼ֧ˡ
ǷԪ࣬ȴҪ֮Աǡ
ˮ̫̫࣬٣ȻؼģƷԶԶ緽Ԫ˶
ףӦþӵô
븹һůʱڣϢҲʼ΢΢궯
ʼɣ
·ţʼͻơ
¥ʮأһظһѣţչ֮ףһͻƣϢͻΪ˿һ
ȻʧܣˣҲ⣡
һأ߼ͨ˵Ĳڹڣظ֣ԵγϣѹһĴڣ
ַͨµ֮ǰн֣߰˳ɰգ
սȭͷټ֮ͻƣʤްܣ
һˣϥۻϢʼһߴΡĹؿ˳
أ
һϢȥؿ˿Ρɽһ㡣
˿Ϊ⣬չصͻƣ˼֮£ϢĽ֮ǰʧܡ
ʱܿȥ
ԺУѾΧʱȥá
ڣԭӿȵϢѾĽߣͬʱҲҡҡ׹
֮䣬ѾĽ͵ѹƽһݡ
Ҳ䣬һҪ硭һҪԪ
ʶ֮ʣǰͻȻֳһӰͨͨȴַ·ȸɽҪΡ룬ſӰֶ¡
ۣ
͵ſ۾һѪ
ƹʧܣŷɣ


42 
ô££
飡
һѣʦͮӰƮ˽Ȼغһʱ̹۲졣
㲻˵߰˳ɰգôʧܣ
µ֣֮ɿӿ룬ϸֳһ˿Ѫɫʦʦ
ɵѾͷ
ʦͮɿҺ֮ǰµŵҩɱ𡭡Σ̫³çˣ
Ǹ
촽һȴ޷ʵ˵ڡ
ֻһ㣬ǸӰȻΪԼպͻ֮ʱζ
޷ͻһؿպҪȻ鵤ҩҲã㡣

Ĺ֮ڡ
Ԫ˫ۣϴһ˿ϲɫ
أţˣ
һ£Աһùľ֮ǰ΢Уȥ
ۣ
ƵѰܸ
ȷԪÿ֮ԭѾһӡˣӡУĿ׶һ˿˿ľмƮ
ȻϢȫ£˵ǰߣǺ߾Ǹ˿
Ԫ֪ԼܻɱУʵ̫ҡ
֮ǰصĲ࣬ȫ֮𰡣
ȭڱʱѾ˷츲صı仯
Ԫ
3.3
3.2
2.0
䣺18
Ϊ
ܣɳơ㡿ӥצ㡿
רҽֲ
ӥצ޹֮󣬻ˮ룬ˣĿǰΪ㣬ǿӥצھǿ
ӥצ㣬ӥצھǿ
ڵھԪѾԹˣַǿ
˼£ڵھɢ鲼Ƥ֮¡
˻˻
̼䣬Ƥһһ֮ǰȻͬɫ¾˵ھӿͬһһ㡣
ͨҲδӲһ
Ԫ۾˾˵ķ빥֮ͨ߹Ȼر𣡡
˽ʹЩ⡣
Ҵʱ书Щ۰ظҴָͨη壬Ǽͷ񣬻ֻһ죬Щ鷳
ɽǸأԪۺѾˡ
κӴȺͷ·ǵ蹵һ㣬赲ǰֻżռЩˣộ
Ǵأһõĺ󷽴ӪԽ翪Խã
Ψأѻ
ʱԪȻҲܣֲķѣжΧĴݲУǲҲ̶á
ңҲôȫ
ˣǸ۰ȺռأڱС
ˣҾ͸Щˣÿ춼ȥǿɱֻҪÿ죬ɱÿ죡
ԪȻֳһ˿ɫ

ɽ£֪УʮʱŶ
Ҷ֮УԭΪŰңҲڽָֻظһƬƽģ
Ѿŵܼңȴཥˡ
գ˼ɣּҺȻеĴͷ
һգҶС
һǣ¶Щ廳֮ɫҶǣһְ
ȻǷԪ
ʱ䣬ֲףҹ⣬غΧһشź۰⡣
ӥצͬСɣͨĺ۰˺ĻֻҪҪȻ޾ġ
ԣɱ۰Χ˾ͶŨ֮Уҹ⡢衢ˮΪʳ书ڻ
ȺҲۿɼٶ˥
ڷԪƻĵˣȻҲһ취ûС
صԵ̫ã۰Ⱥ˵ҪǨˡ
Ԫľȴǿʼתƣ˺֮ϡ
ž޴⣬ҺۻƷֲˡ
Ͼ֮ǰȻ࣬⵾ҲǳԷʵĴ󻧣һĻҲѰ
£ԪȻôԸҲˣԼڿգһƢûС
ڶ㣬Ҳҽ۰Ⱥ̫
ʱһɱɱʣµĺ۰ر׺ֽ֣ƻޱȣһΣվͻ˻ȣе
ԪһΪӱܲȺķ׷֮£϶˼Ѫòײӳ졣
̭֮ʣµľȫӲͷˡ
ңҲ̫ЩѾһǻۣ󹷼ǽٻأҲǷԪԸĻ档
ϰ壡ʮϺõۻƷۣҪõĻɫ
ϴǼӻ̣Ԫһžͺţֱǲƴֵıһ㡣
ǰջĶ࣬ڻ治һ
ʮ
ԭЦеƹһ⻰϶ʱ¶֮ɫ̫ˣҲֻʮ
Ǿһ
Ԫޱȵһ֣׼ȥһҼɨ
ǡ
ƹæصͷ߻ƣԼ³ϸϸװͻȻ䣬۾΢΢𣺡ףλСֵܣǷ
ܾ꣬һϤ֮С
ǰϴεۻƷۣҲǴģ
ѾΪظֵķԪ˺ܶ˼ɣֱӵ
ϴΣۻƷۣҼˣϴǸɽΣֱܼߵ꣡
ƹһȭͷ
ǣ
ԪԹԵؽӹҩţسǳ˴£֪ڵܼˣ

ƹҡҡͷ۲Ǳɱܹ⣬̱ռˣլҲΪľۼأүһѪúȴһ¾˥
ԪˣҲǳĬ
ȻܼһһڣڿϳͷУѾ˽ᡣ
Ҷ֮УҪָܼԭƣȻҲֻ·ƣָΪΣϾҲǿõġ
ҶУǼ󣿡
Ԫš
˵ּңү˸Ůżҡң½֮塭
ʵϣԭҲҶеС壬ŵ̡
λᵽͷҡ֮ϣ˵ܼҵµĲкгԵöʡ
ΪΪܣȻһСسУԵѪܶпᡣ
ӣҪ´»ҵɲˣֹʲôء
ԪҡҡͷʩʩȻӵ߳ʧȺ
ƹıӰϵıЩɲ

λӿҪۻƷۣ
ǣ
Ԫڳڹһ׼һЩ֮ʱǰͻȻּˡ
⼸˴ͳһķΣӦôĳһ϶ֺĵЦݣΪ书ҵӡ
СźּϾŹӴ빫ӽѣ񣬲ɾ⣡
źһ֣Ա߼Žǰ֮һϺõۻƷۣһȻССԪ


43 ֺ

Ԫ룬ѹ̵ֱ۶Щ΢Ĳ
ԪȴǿҲЩ׽һۻƷ۵ȤҪһ㡣
źżҵˣ
һʼͷˣЩζʶң
ȴ֪˳ǸӻϰܣżȻ㹻Ӵ󣬾Ȼ˶ʱ֮ھðһУҵԼ
Ҷ˴壬Ȼ鴫
ǡֻشүӴӹŹأֱǵҽ
źЦ
ȻԼģǶԷڿеĴš
λδϣҶ˿ɼֱɱһ㰡
ܼǵͷ߼ӹִΣ˵
ԵУλүϣĸ۵ĸðƬҶ㣬ͽҲǱȻˡ
ռƲ⣬˼пĸ֣Ȼᡭ
źŷԪף˵Ľ
޹»
Ԫһ֣ЩҲգ
ӿǲ⣿뾡ܷԸСһ쵽
Ԫƾܣź󼱣Ͼ񣬾Ҫ£λҽġ
ģ
Ԫ쳣ص
ԴʦľʿʼĹ˾Ƣԡ
ҪģԼȥȡã߽ײ˶ݡ
ľʿĻԣǣ̫࣬Գ
ҲϺԱȼȵ˶ԵɺϣĹȽԵ֣棬ɽס
߰ɣ
Ԫ˰֡
ˡ
ź촽˶ǰȻоһɼѹϣ˵ĻżҶߡ
ڣǼ鼴
ԪǵıӰҡҡͷ
ͻȻ䣬ЩȻʧЦ֪Լڲ֪䣬ѾΪҶǿһˡ
ϾȻ֮ǰܼҶͨҲΪټӹִµݰˡ
żҡ½Ȼẉ̂ҲͼغֵӡּһҪӲһ㣬ǽŹµĻƤ첻һλӡ
Ԫ뵽㣬ʱЩ
ССһҶǣˣʵڸһɽϻˮǳ˶ĸо
ܴҶǣվ̫Сˣֱµ¡ӿҲƫƧһ硭
ԪҡҡͷӼᶨԼĵĳ뷨
ȵպгɣҪ£ʶḻʵ磡
ȻҪһһڳԣĿǰҪģͻչеľţ
߹أΪţͻ֮󣬾е۷ˮ׼
ԪԼȴޱȵš
žţ˾񡭡Ӧ֮ԪĲ֮ǲⷽչء
ڰ˹ţɾ߾ԪǽأҲ²⣬ӦǻԽߣͨĿԽ󣡡
ʱǰ˹أڷԪѾû˿ɻ
ͻأŵľ磬ӿڵԺˣȻ֮ڣҲƺֻҳϣʵ
¥ʮأǰ˹֮󣬱ţ
־ߣһ۷壬Сطɣڹ֮ڳϵ˷ˡ
ҲʱӦ߰˹ظֲ࣬۰Ⱥе޼ҲˣΨͷҲŵľ硭
뵽ȺޣԪĺʱɢ١
۰Ⱥ̸ͳأ
ʣЧҪۺܳһʱУ½ĸûжô֮ȴмֲĹЧ
ֻǣ֪Ǹ֮ڣ᲻űȺ۰ӿµΣա
ԽˣԽζô
ԪԼ°ͣԴϰ书ԼԸҲ΢ı仯
ƺһѪвʵǵĿ
书Ը񣬲ǿѨ磬ټɱУͷͨҲûˣ
Ԫһ˼ţһ߹ҵ̣ۻƷ룬ֹһʣװһ¨ſڡ

λΧһȺˣвҽдӵвϴԪ΢Щ档
ȵǰȥ͸Ӿˡ
ǲӻƹôôԱߵġ
ԪһĻ۾ʱһƾ⡣
ڳУ֮ǰǸֵӻƹڵϣѾף֪ٿݣҲһԵޱȡ
Ա߻ͣűӣ񣬲ʱҪһ£ƹķɱһĲҽС
ۣȻ֮ǰźŴһ
ǡ
ԪĻȴûжʹϲ֮Уҡҡͷת󲽾ߡ
֪ȻԼ֮ǰ΢¶Ĳźˣ־ͽԼٵƹ˳ʹһһǵ˶˵棬Ϊľǳֺá
ūŵıҪʹΪĳĪɣͿʱϳȥɱ
ҽ
Ȼڳ֮⣬źЦص֪Ƿ⣿
ƹǵˣ
ԪľͻȻ˾䡣
ǣǰܼңҪҼңǽͷݰˣ
źҡҡͷдŲм˼ȻðҽҲֻܹȡˡ
ˣС¶ѣ
ԪɣֻҪԼ΢¶һ˼ź㲻ƹϢءʧ
κˣԼʲôô
ͬʱźӣҲһ˿ˡ
˵ȴ֪ƹĽգգ
żҼԼƫƫͷҲǺôΪľԷһ
ǳɹȻԴϲ
ǽԼëˣҪ׳ʿϱۣӶȣʱֻ±ðģҪλźˡ
żҵ⣬յˣ
Ԫڰ֣ӰԽԽԶұɽҰˣس֮£ļɷģ
źŷԪıӰͻȻ䣬һ
Ԫ˵һ仰֮ʱڸȵһѿڶ֮ʱԷıӰѾʧڹսǣṦϢȫˡ
Īǡǡ
Ȼһÿë׶Ҫս֪ΪμҪ˲ϧ۵£ˡ
֮ǰһУͿɱҶೣǻλүأ
вͬԶԷͣδȫϲϽȡ޷ľ硣
һˣȻ֪Ӧãźһ˿ʻǷ·һ㣬ȥ
ˣɢ˰ɣ
źȺ֮УɢΧߣ֣ͣһϢƹ
үġСҲˡ
ƹҽУģ߶ϳ
šһ˼Ҽҿ£ûдʹڵλˡ
źǰǵĴƹķ
ȻżƷ֮ǰǶٴǷЩͣ
һƱƹǰ˦˦
ȥɣ֮Ҫζ㣬ȻҺүүҲϤ㣬û
СĲңСĲң
ƹߵףŵϵƱ۾Ĺâʵڸԡ


44 ̽
ܼұ֮ҶżҡżŹ֮ǰҲСǺźֹżҼı㡭һңȴɿ죬֪ιʡ
ɽִס
Ԫһߺ˼룬ȴǷɿ졣
Դأӥצھ֮ٻ
罫ھ˵˫λãȻȻؾܵñƽ˿ЩⲻṦҲ򵥵Ӧˡ
Ŵɽ֮УڵķԪƽء
ף
ֻǵȿڵʱȴһӰֱͦͦع
ܹӣڴˣ
ԪǰǹŵӰ㲣òܼ࣬ĸ
ҽڹڣ
Ԫԭ͵ӲһؿͷȥͷѪһƬǣлӴΪҼұѪ𣡡
ܼұȫǳ֮֡
Ԫһžڶһ·ӿָ֤Угˡ
ȫһ
üͷһ壬Ҳƾˣһ٣ʵǰ֮£Ϥˣ֪ܹӽкδ㣿
ʵ
伹ֱͦžǿ֮ɫС˲ţѾأִ֮λתң
Ҫ֮ͨĴ󣬲ǲˣȫ
СǰҶ򣡡
սȭͷұҪڴˣҼһҵ
ԭˣ
ԪͷڵĻƤ䵹һк塣
ֻǽͲô֮ˣҪ˵֡š˲ôף
رǣ⼸ҳܼұţ˲ٺôֽŶôɾġ
ԪƣҶպ󣬶̫ƽˡ
Ҿףܹˣ
飡
ؿͷȥӶңܼҶдպ󵫷кηԸֻҪ֪һȻ𣬵ţǣ
Ԫ⻰ȴ΢΢һЦزأܹӺΪ֮ɽªˡдذɣ
˵꣬Ҳ䣬Ĺȡ
ԪıӰ뿪۾һʧ֮ɫȴԾɹñֱ
䡭Ǹˣ
Ԫصᣬʷ£ֻȷֻǹڹȿڣҲȥˡ
֪Ȼð
ң֮ǰУ棬ܼ𣬸Ը˼ˡ
ֲΧôܼҡң̫ˡ
Ԫҡҡͷ
ǰܼҸȻҲΪֵ
οҪһЩΧõܼң
֮ǰżҲͺܲŵʾô
šۺ϶ԣ̫̫Сʺϣ
ԪҡҡͷԹԵص䡰ҺѲֲ԰

ҹɫ
ɽ纮ϱ̹ǡ
ǿعţŹڵĵƻ𽥽Ϩȴˡ
Ѿĳ룬ԼѹȥκηԪֱӱչлͣ˼Ѷ
ˣҲһüͷġ
ңΪܼѪ֮䣬ĻƾܼҶӾô
ͥ
У䳤̾Ϣֱ֮վĹһۣһȳһյʧС
ֻûз֣ȵ뿪֮˵ӰȴԱһԲľи֡
٣¼ҹһܼѾջƻô
һ˾Ц
ܼ𣬵ʱ̫̣ϵڣر»ùϿɣǷͬС֮£
һ˷ǼɵܼҸȼΪҪҵȳӴˣ
˵ҲΪǲֱӳ֣ɽнһ˰ˣ
һдźɫ
ô
ĺȴһѾǹִ£֮ǰ֮ͨ߹س϶סһΪȵУɱһ
⻰һ˵ǰһ˵ʱƿԡ
֮󣬲ŻҺĹδӦɽ֣ʵ뱸ǹҪӦԻЩ鷳ġ
ˡֻż֮ǰЦˣһҽߣӻ书ˣ˱ϥŻ
ұϾֳ̼ƣҼȴ书Ϊ֮е꣬ͱϰǿغѾ۲٣οڣ
˵ֵʱ˶ŵͣɫг˹֮⡣
ֻҪڣҹұȻɿ𣬳ΪҶǵĵһңǣ
ߣľ֣ҼҴʱȻԾҶǣкѣ
Ϊ԰ص
ç֮УĶſͱĹȣ֮ǰľʿ֮ķԪҽҽտ书ɲ⣬ΪУҼǰľ޴谭
һȻ̾ţ˶һۣЩԾԾԣ̽̽ף
Ȼֻһͷȷ֮ȴǲԾǰһ
ҵȾΣֶǶƽصĺ֣Ҳܵ
ಣ
Ӱɿûȿڣ֮⡣
Ĺȣƽͨô
һ۾м˵š
ֻǻһ㣬һĨ׹͸ǰ
˻˻

̶ĲҽĹ֮죬ڶ
ǡʲô
һ˷ɿ쵹ˣʱԼͬﵹڵϣһֻȻڵϣѪȪӿ
˻˻
ǰһֻͨѩף󹷵ġ
졭ޣ
ɤΪȵĿ־ŲֺԼľ
ԭĹ֮ؿֲһͷ޿һԺ
ǵĽŲͬȴеѩ׵Ƥëʱл
֨ѽ
ԪŹǷ۾ˣпߣǷͷ̫αѪľ棬δԽԽ鷳
ǷԪ
һתΪף
ף
Ԫ·ʲôЦ˽ɽȣͼı죬ȻһңȻԲ޼ޣ
ԲУ
˶һۣȻ̫ףҲ֪زʲôôʣж׺֮ɫ
ʮͷٶȼ죬ʯɭܲ
Ψһ··Ԫˣ
Ȼ洫Ƿ꣬δԪ书֮ǰĵԾһ˿ϣ
ҪڣǵԳ֣
Ԫľ޶ãƮȻ³ɣҪ˵ûǻᣡ
ɱ
˶һۣȻǶ֮ˣҲǿһ˶ϣ˫ڰз·ûӰӡ
ͻƣ
Ӱȣ

ܼƷȱԪȴǲܣ΢Ƥһɫ
飡
Ƶ첻ϴŽһ㡣
ȵһͣЪ֮ţֵŷԪӰﶼżȵĿ־֮ɫ㡪ڼҸ֣Ȼǿ˵ز


45 Ǳ
峿
Ԫ˴ֲеػ԰ʩʣݣˮ
ƾ˭󲻵Ƭ԰£Ѿλߵʬ廯Ϊ˻ʣ
ô
һ߳أԪһĬĬš
˷֣־һ̿ҩƹȻҲʵʵؽһС
żҲ֮ͬǰĬĬţ弶һٶܼҷݶľ׺ݰԵԼ
蹷һļ壬ȻּҲǡ
ֻǣʱԼϣȴԪЩ΢Ĳ졣
ĹȣҲҪˣ
ԪĬĬš
֮ǰͷ̫ҶҶ֪ĹλСҽ书ҲΪ˵á
ͷǰݷ׽һ̽ﻹֲˣ
⣬һС壬ȻǵƺԪҲȫûзϡ
˵ȼ壬ĵֲ̿˵УͨȨ֮ʱôQ
ȻڣĻ
Ԫ۽һƳֳ
Ԫ
3.5
3.4
2.2
䣺18
Ϊ
ܣɳơ㡿ӥצ㡿
רҽֲ

Դ֮ҵľԪԪ̼֮£ȣΪҸۻԵʣ
ԪԼŻɣǻͨԵԶԶûԼôֲ
ԪȫĲЧˡ
˲ÿ춼Ҫ뻨һΣȻûеһζ֮ʱЧôãԪȴҲڴ̼֮²ԪΪ⡣
¥߹ؾţľԪ
ڵĻֻۣҪӥצȵˣ߳ɰտֱӽ
ֳɹʣ˵ȥȻŵһƬʦͮҪĿࡣ
Һȥ£
˼Ƭ֮󣬷ԪȡͲ
Сצӽӹһʧ֮ǰηηģر
⻨ʵҲڻڣȻۻƷ۶ôˡ
ԪһĻȴǲ졣
⻹ҺۻƷۣǻĿǣȵ֮󣬻һʼȻη壬ѾǺ£Ǹζ
֮󣬷Ԫֶγԣڵóһۣ⻨Ĵ㣬Ȼڲ֪Уôʧˡ
ҲԡҪɳ˵öͻ֮ģôô£
Ԫ°ͣ²ԼĹֻͣǻĳɳ״ı䡣
κϲ࣬ҲģɣŶۡ

ûжãܻСֺ֮ɫ
ũԽԽˡ֪֪ٲġ
ԪŴ״̬ĻرԺͻȻֳδĳһ컨ųͷµصһĻɫЩ塣
һ£
Ż˳ĺ󱳣۾ź⣺ҽ׼ȥһˣ㿴ңŴߣɱۣ

Ҷǡ
ҹ֪δƮһƬƣ¾ڸǣâΨʵɫأشš
ºڷɱҹӦ
Ԫھע˫ȣٶ籼̼Ҷ¡
ʱѹرգǸߴĳǽԼ滬ֵ̦ԪмЦЦȡһγöһ䡣
ӥצ֣
ע˫֣ʱץұ͹ʸϣʱöǽש϶ɺŵ㡣
һ룬Ԫֱһӣһĳڣס
ಣ
΢һ˾ɵ˳ǽַɿʧУû˿ע⡣
ҲڵңҪߣȵѧһṦ֮ǽʲô
ԪĬĬ˼ţһ߷ɿ˳ǽ
ʱרŻһ׺ɫĽ£ҹɫΪһ壬Ǽ˯űܹ
ҡҡ
ϴǲҲһȦ֪ڣ͵͵ȥ
Ҵլ
ǱȻʱɣʱĴլͷ·һΧһ㣬䱸ɭϣҶ׳ʵȻҹҲרѲߣǣ˶׺ݵԹڹѲӣ㲻
۾̶ǴʱҶеһˡ
ԪһĻʱ򣬶ʱҲЩ̣֪Ӧ˵ϰδģǵ̫࣬òˡ
ôϷأլԺΧǽܱسΧǽͶˣԪһ϶ֱӴ淭ȥ
꣡
Χǽ֮һ԰ԪڲݵϣΨм΢촫
һתѾɿһƬɽȺС

ԶļҶǣһڹѲ߶
ȮëѪ죬ɭ׷ſѣͻȻһͣԪ֮ɽЩɡ
ڣôˣ
һҶЩɻɿôȮǰ
ڹܵǽǴᣬԥɽ
ˣҶһۣЩ裬һ䣬һսͭࡣ

ԪȮﰵһ䣬ھ͵˫ĿȮݺһ
ѧ֮УšĿ˵Ҳ˵еǰˣ趯֣ƾĿͿˡ
ڷԪд˷ԶԶȲϴ˵еĸˣԪˣԵһֻ˼ξҰޣȻռˡ
ء
ڹʱëֻод룬ַ·ǹƥڻҰУʲô޶ϣ޴ĿֲϮ
ʱβͣؽţܳ˼ɽΧ
ףô£
ҶЩһͷˮ
ǽͷûйֻ߷˴
һҶЦ
ʲô˴Ϊ˶һһȥҽֿǶŮˡҼҴڿǡ
һҶֵģȴҲɻȮͷһʱ⣺߰߰ɣϾͻˣص䣬ȵСƣͷ⣬ǵɶ
ǼǼ
ԱߵͬСװͷԽԽԶ
ȵŲʧ֮󣬷ԪʱΪһӰٿȥûլ֮С
ɲǼ䣬ͥ԰෿ǽڣͬԹһ㣬͵֣Ԫã֮ǰûϸ̽լԺϢЩʧߡ
ԣլԺֶƣңܲ˵ġ
Ԫϸǽƻһϲ
ʱڵ;󣬸ҹɵµģǱɣ䲻Ҳ̫Զ
ŷԪǱȥΧһʱеף֪Ҷ˵ط
ٻɫĵƻӡΧ͸ѵϼ֮ɣƤֽ¶źɫӰ
״ˣܣССʮ˻ûл
鷿֮ڣҵذݵڵء
˿һĻȻӶҪ
ʲôʱǸƢ𱩣ĹҼȻñСӻҪˣ
ţ
ϯϵģһ׷Ϻ龼һתͷھͷ·һ磬ĪϣԾһӡ


46 
ô£ϸ˵˵
ӣΧ죬˵߿֮ˡ
ǣף
𣬹ܼҵŹӲģλֶӸš֮ǰϢһֻǵȵɽ˵ǰĹ֮󣬱Ѷ
ɽĹȣ
ƫͷȻǸҽߣʲô
Ԫ
ЩҧгݣϾʧߣڹҶԼֱ˽ǣ˵һ֮ڡ
ºǵѾ쵽䰲ȫأȴһֱûܵܵѶǡ׶༪٣
ˣ
ŭ͵һȣһ£Ҳ֪Ԫ۵
ˡ£
ŭ󣬹ѹɤɫޱ
ûУ
ҡͷش֮ڣҲΨж븸֪飬ȻҪõĶܶûиߣ
ã
ͷЩȻϷʮ֮ʱǰ˵ǱҲʮˣϲڵȵʦμţʦ⣬Ϊ´ڻ׼򲻿ɵֻҪγɹϷӣҲعɽţˡ
Ȼã
ͷ͵ķԪȴһݣ
ԣңȻӿ֮ĳر𰲲嵽Ҷصİӣѹ֮ǰĬĬţһȴ𣡡
Ҹҿ϶ԷأȻҲͬһĲá˼ıرֱ̣
·𿴵һεĴһſӿȥ
Щӣͬһڵһ㣬ƽʱݷһӵʱչ¶
뵽ԪϢעڶ֮ڡ
ҸӵĶԻϴݳ
״ˣ
Щɻ󣺡ʦ֮ǰҵĬĬݷôΪһ´ģ
¡
滺Ϊ֪һ˵г˸ͽһҪɽӴܣпܵһҵȴʱû𣬾Ҫ㹻ӰܶԱײɽΪʦĸִڻϾӿǹڵΧʦͮλҲǺǵġ
ֻǡ˳ʱȥ˿Ӷǧ֮ˣֻǲ̫ġ
˵涼Щɥ
ǹˣ¶ϲɫ
Σɶ磬ȴѸͷչ㹻ˣ
ͽ
ôɰɣ
棬ԪԽȴԽǾɲһ¾뵽ǸԼĵùߺ٣ѥӼв챦ͼ
ŵͼͬһ㣬ȱԪݣͷĿ֮󣬾ȥֱӶһˡ
ڿݶƺʮֹأȹڵĴ֮䱦ֱǲϧ۶ҪѰ֮
ϧһݲͼʲôأ
ԪҡͷߣĹȡԪôҶҼ֮ˣΪϷˣҹҸǳҪ𣬱ҪнսҶվȽŸ
˴λֶʧ֣ʵǸԪѾڼҸˣ
дأȻ״һֱ̣ʱҲ˵ؾ磬˱Ͼᡭ
׳꣬ǹ˿ǡ
ʱѾӽʮ䣬Ȼͬ߶֣
ϷȻ֪ҹҴ֮ˣ
һ֣ԴӣǰĹȣ̽ССʮ˵Ķ˰Ȼһᣬ˶֡Ǿͳ

ϷʦŷѶĹ൱ɣ
ƻһЦ˭Ĺһɽ֮УصģʹͽҲϡô
ãȴһ
֪ȻĪ֮£Ÿ֪ҲɱûŹ
ɣ赶ɱˣȻϵǷԪȻˣҲ֪ôġ
״ƣ
뵽üɫ衣
ͻȻ䣬ָ׵ɫˣϵƱһԵʮֽš
žž
ĹһƿţҡڵؽüƣȻǺüƣ
ڼҸ֣
վ뷢ŭţȰĴֽ󣺡СģһӦ
ˣ֮˭Ϊô
Ϲ
Ԫȴͷϻһ죬ָ׵·һ㻮¡

ͬʱֱҲǲ¡𣬺µƤһƬ֮ɫ֮У˵
ӥצ㹦кɳƣ
Ԫһ֣ȫԸ
ȫԸУϾǹҺģղŹһԶԶѾŽŲæ
ȻڼҸֶϢֱĿ̫࣬һӵϣҲűĿܡ
Ԫ硣
ڹ˵ƵɲǣžңҪ
ӥצ֣
ɫһ˫ȭˣ

צȭཻڵϲȳĽӡɫһ죬һѪǿϵˣȴԶԶĲ죺ظ֣ôǿ᣿

Ԫֱϵĺ裬¶Ƥڵֱۣǵ㷴ǿ֮£һͳ׻ָ˹㶼û˲ٴ·ΪһֻӥצھСֱֱۣơָڽڹᴩըһ죬Ȼץ¡
ɣ
ӥצǷ
Ӳ죬ֻǻ˵һ㣬˻ȥòȫעӦԡ
ȣ죡
˫о٣ס˷Ԫһֱӥצ֡

УһĻ
ˣȻѹڴӸ״΢˫ǴԵ·磡
㣡ٿ㣡
սȭͷ亹ʱֻڴϽ
ܵצҲ㲻ˣ
ԪһХһצץ

ֽþһ˿˫ƱգӥצסڳļҶԺ¶һ˿ϲɫ
һɲǣһצȻͻƣͬһ㣬סĺᣬ͵һ
꣡
Ҷæӿ룬ͼǸεѵһĻ
ҵ֧λͨĹŲӣȥɲǼϢȫޡ
ӣ
һºˣ㲻죡
Ҳȥɣ
նҪĵԪô᲻
ֱ嵽ҪȺĹǰͻһצ
ƴˣ
˫ۺᵵȻҲһλصС֡
κϢӿոյ뷽Ԫھײȴһ
꣡
ԪĲӣһۡ
ҶԺ֮ˣ׷׵ˣӶӡ
ԪЦһŷԺǽҡڵʧ


47 ƺ
ܼլ
Դͨ㱻Ϊ棬Ʀľۼ
֮մ˴ɴӪ
ȻҹլԺԾɵƻϨ
䴩ТظһȺλ㣺ģһܼġ
ȵ֮ƿţЩưܵլԺʱʮꡣ
֮ǰȣټԺӣԵ˥ࡣ
ּԱǸϺ꣬Ȼ˹ڵĻƤ˳ɲϵ˼ҿɽӲˣǱżҿôҲס
ɫһĨǳ͸ͷ
żҺ̸ڣڹһ㣬֡
ԵˣҪѹǵǿԮɡ
κηҽԸ֣ԶݳŵҲٳٲСã֪ʵ˵ǡ
һ̾Ȼ䣬ɫһ䡣
һԹҴլھ׵ҹԵ쳣̶
ҡˣ
ԺǽʱǷƹ죬Уſɸɻˡ
Ȼȥ̽һ֪ʱĹǰ񾭽ŵ˼㣬ǲȥùͷˡ
ҵĻᡭ
ϸϸ˼ţ⣺ǲ֪ǹˡ
Ȼˣ
һӿڣǰŵһġ
ǡҽ
쳣ִ࣬Ϥ֮УڷӦϲе
ֻǣڿԪһҹµʱ
ԷʱǱУ뵽֮£Īǡ
ò²ˣ棬мѾˡ
Ԫ˵

ȻѾԼŲ²⣬ҲǲɾڣعߵףлҽԮ֣պǵţ
Ԫһ֣лĻȲ˵ˣҴ˴γɽ㣬պȻõĵط
ʵϣǱңȫ̽Ϣ뷨
ƻϲϱ仯أ̶ŭ𲪷˹Ҹ֮󣬷Ԫʱˡ
˵ԼӦ֮ǰȭΣ˭ܲ𴩲ɣݶѣܺݺջһм
رǣӴڳУһΧʡȥܶˡ
棬أڼҸ֣ߡ˱ǹҵȥǣӦ֪ô˰ɣ
ԪƳ䣬档
棬أ
ȻȾǵһԼûðȻ֣Ԫоʹľηˡ
ڼҸֶϣλҽ书һֹĪ֮磿
ţʣµĹ֮ˣ㶼Ϊǣβá
Ԫ
Է书ҲḴܼ֮£
һظʮ㣬Щ̰ĵʵżң
ţ
Ԫת۾Ȼ䣬ϵıЦЦ
С³çˡ
۾һͷ亹æл
Ŀǰܼҵĵ̣һѾ㹻ټӸżңСĳ
ԪȻ
ò˵żһͦʶʱģûжٶС
ңܼҵ񵱳ΪҶǶԣѾǲʵˡ
õĽĬĬ¹ҵķݶżҡּγµ֮档
ЩԭҲӦ뵽֮ǰŵͷԣʱԪ΢һ㣬Ǿޱˡ
λҽҽ书ɲ⣬ʣĪ֪֮ߣ
һˣ̬Խлҽ㣬С֪ˡ
ܺãҽмС£Ҫȥ
ԪһתЦ

ҷ飬Ȼˡ
ڶ죬Ҿʹ˳سǣԭУոȡĸֵլҲ˲ϣĴ֣ȫһԸķӴĽࡣ
ʶ࣬ȻЦ˹µĴ󲿷սƷܹԸ㣬Ҷ˽Ÿ
ֻѵúܣ׼һӴ
һܼҪҲҪһзıУҶǣûбȹҸʵĿˡ
˶ʱ֣ʧȥ֮󣬸ǳȱ㣬Ȼ¶š
ʱȻּҡżҡҲܼ߽û˿һѵ˼
ͬʱһӰϿգҲҴĹȵİ⡭
ȻԪһУѾûжȤˡ
ʰо֣Լ顣
ʱѾصĹȣ֮󣬾ʹŻһͬء
ౣ
һȺ۰ͷɹͷĺȻǴһĺ۰
ԪУһĻȴǸֳһ˿֮ɫ
ȺѾԽԽˣöԸ
Ⱥ۰Ĵڣأ谭ƽʱ˼ѡ
Ĳ˵ȥЩȪˮеȡʣҪСķ˵ĺ۰㳲ÿλõķǺ㣬Χ׷½عüΡ
ɵǣʶܾ鿪ɡ
Ԫˮ̶ԱߵİɳأǻԽʱԽãɳ̲޴ȻɱȡҲ˲ˡ
ܴٽֲʣշԪƣҪʮ۲õĹЧ
ʱ䣬أʲôֳֶˣ
ֻǡްҲˣΨͷ۰ʵڲöԸ
ȻЩɱҲûջ
٣۰Ⱥ٣ѾѲأԪ˸͵أѹȪˮϧֲĻᡣ
ಣ
תһ棬˻ΪһӰľС
ͨĺ۰ҾһȻҲһս
ԪһɽȪϣȽͲȪˮ̬УΡԸһ㣡
ѽأԼĶ
࣡࣡
ɽȪˮ͸ǣִԪʹһ֮󣬾ʱһˬϻĹڲ̽
ţ֮УȻ˼顭
ȻûзʲôֲΧдеֲԼڶΥʢĻ䡢ҹ֦ͷԪһָжʮۡ
˷ѣ̫˷ˣ
һƬӲݵµأ֮ɫֲȣ㹻뻨һˡĺ۰񡭡
Ȼʱɷǳ΢
ϾȺĴ󲿶ӾΧɾ鷳ǳˡ
ճɽ֮Уܸһֲɡôһ
ȵһ֮󣬷Ԫüͷһǰ£üͷ𣺡˴ΧŨνһڵˣƣӦҲһֲֻǱˡ
֪̾Щֲȥ
Ļ˳ȫǺ۰ϳ֮У
Ϊޣֲռãɲѷɫ˿ġ
ţ
ʱԪɫһ䣬ԱߵĲݴԡ
ౣ
һƵһڵո֣ԽԽ


48 ʵ
ǡӥ
źڵԽȽԪʱ֣ˣȻһֻޱȵľӥɫڹâҡҷ⣬Žһɫ
ޣޣ
ɫӥٶȼ죬ǷԪո̧ͷ嵽Ͽա
֡ӥ֮ǰôû֣
ſʼɧĺ۰ȺԪЩɻ󣺡Ǹպôʱ䣬ޣ
ౣ
ʱ±ϵĺ۰ȺѾ׾ڼͷ޵ͳ֮£ڰգ·γ˾
ಣ
ɫӥȻ壬·ͷһ㼤䣬ûȺڡ
ౣ
ƬƬ׵ëӰƮ䡣
Ǻɫӥצ·һ㣬һץҪݱܷâһģһͷ۰ԽѣӰбֱ׹䡣
ӥצӥצ
Ԫݴսȴ˼оӥצֵһ㡣
ౣ
ڣںӥɱ֮һŭ֮±ߴ
һͷͨѩףİɫ֣ȻǺ۰
񶯳һɳ죬ɫӥһ𣬼¾ռϷ硣

ɫӥһ򣬱ܿצһץƿһͷķֱӽʶǣưɫͷΧɫƮ䣬ԶӴܡ
ౣ
һͷʧȻ֮ǰԪ͵ϮƹҲǼΪս
Ⱥ𣬺۰ʱسһ׷һݵļơ
ף
ԪԹۣȴǷ˲ͬ
ɫӥ⽵ٶȣ۰һ׷ϵĴýƻӥ
󲿶볲Ѩһʿģ۾ʱᣡ
ౣ
ڵԽԽԶʧ
Ԫȴɽ·أĳѨһкöȻûУҲҪЩصİݺݳԸ
֮ǰ˰ȺȫΪ뼸ͷĴڣô
ౣ
һЩصİʱͷ˵ˣС

κδʱȺʵԪӥצ˫צٿȥÿζһͷȻ·һģ۰Ⱥʧء
֮ͨڣҲ񵰣Ǵ󲹡
ʱԪЩֱɽ׼һ޴ʯ̨һԾ
ۣ
˫ʯ̨ϣֵǰ鿴Χ
һ±ʯ̨һ޴ɽȻǺ۰ĳѨڡ
İ˾ȻЩ۰ӷ񣬼ǲһӵϡ

Ԫŭսˣһ붴Ѩ
ౣ
ͻȻ䣬УһֻϸëȴɫӫȻ֣ڸУԪ

ԪһֻܼӴھתϵƤĶ·߸¡
һɲǣѪɽ
ȻѾھϻǶһצۡ
ԭһͷ޿ңȻ͵Ϯãܺã
۾΢΢һɲǣ˾ͷ·һǰˣᣬֱȡͷޡ
ҵĺɳӥצ֣
һīرָͷָףžһɫ֮ζɢ
ǷԪϵͳãԼɳ֮õӥצϵһСɡ
ˣĺɳҲɷӹãؾۼӥצ֮ϣĶצ
ౣ
ͷٶȼ죬һУ㼴Զݡ
κλһ򱻷Ԫצһ£´İɫë
ٺ٣
һצ֮󣬷Ԫٲ׷ϣЦԶԡ
ౣ
ͷûзɳԶͻȻһӰˤ̼ûϢ΢һë
Ǳβ֮ޱȣȻڼҸմ˶鷳
ౣ
İʱһɢҲǰƾԪֵѨ

ѨԼŹâ͸ʯ϶£Ԫ˼һӣ֣
ԭ޳Ѩ֮УȻ֮
ʱֻĿޱȣһɽྻζ֮ŨҲƽ
ɽĩβһ޴ʯв΢΢ȥһЩ֦ëγһ񳲵ģ
Ǻ۰ĳѨڣ
Ԫǰûм޵֮࣬΢Щϧ
Դ֮շ޾һȤκ񻨺һͨ飬Ըཻޣ̫ϡˡ
۰֣з֮ܣԪЩȡ
֮ϰԣһǿ׽Уõ޵Сѱܡ
κδѣԪҲΨźˡ
ǰϸѨ߶ʱͱһĨɫ
񳲱ϣһȪۣɽȪһССˮ̶
ˮ̶ԵмĴ
ϵȵ̶ɣһ֮ɢ¹¡
ɽİأ⼸ˡ
Ԫǰϸ
ף
һʱַ˲ͬڴȻżǶ䣬ͬһ㣬ƺҪš
񿪻
Ԫһ飬ʱ뵽ĳƪءʮһ׸ؽʵʵؿʵָ
񿪻زףֳʵ
ŴзˣֹͩʵʳȪʵָľʵ
֮ǰϡ٣ҾŲ²⣬Ȼˣ
ԪǰĿȣֲתƣãֱӰһߣȻҲбã
ⶴѨȻﲻֹһꡣ
еľƷðȻԣͻûȫ׼£ԪҲðȻ֡
׳ɻټϲǵ꣬Ȼû˼ɡ
Ԫϣ˫ֳצʯ»ӿݣûжãһͱ˳á
㲻ˣ
Ԫ¶ϲɫҪѰ

ͻȻ䣬ŷĻٵļС
ǡɫӥ
Ԫڣʱ֮ǰͷ񿥴ӥתһȦȻԼķ
߳
ô֣ԭӥĿҲأϧҽȵˡ
ʱھӥ棬Ȼֳָ׵㣬Ժ۰ΪǰκӥٶȻŲ࣬롣
ԪҲˣӥ֮ǰƣԼٶƴǶȦӣĿ꣬Լ־һͬ
κӥûͬ˴Լȵǡ
ǸĶҿˣɲܸ㣡
ӥԼԪЦһִִһȦɺצ״͵ץӥצ֣
飡
ӥһ٣ɶ
ԶİһĻøӿ񱩣Ȼһë΢΢Ѫ죬ٶһ¼
񻯣Сүˣ
ԪЦһһԾɽɿ쳷롣
󣬺ӥŭİΧĲҽС


49 
ౣ
֮С
Ԫһ񣬱磬ֻ۰ɵĴ
ѶԸĺ۰ȻӥߣԪС͵Ҳûӹۣ֮˻һΧ
ģҵ·
Ϊ˱ֲԪֻһδӲצĻûжϵͳױϣ
ȻؼĻĹƣ϶Ѫۡ
֣
ɽ֮󣬷ԪӰۣȻһ

һ
һӰѸײڶ֮Ʒˣסһֻݺ۰Ĳӣһ죬ǰԴתһĻȣۼǲˡ
úã
ץסᣬԪŨУһڳ

ݣԱȥҡβֺͣõı飬ֱ͹һ
ǺǡҲ֪ˣΪ˻϶˶˰˻
ԪһɴཫʣµĲһѳɴ˿ڡ
ʦµϺýҩ̺ۣСүɾͳ׷ˡ
һعˣһߺ޺޿ԱߵݣáϾͳԿ⡭
ԪŨУϡľӥҽУЩҡ
벻۰Ȼſ񻯵ɫӥף´ΰ˳ɾˡ
ֻ뷨ӥһ·ߺãСʧˣ
Ҳֱץݣ뻨ɿʧŨС

Ĺȡ
Դϴ֮ɽΪҽأտһƽ
Ԫڣֱֲ԰ȵּ壬ԼСöȻ֮󣬶ʱһɡ
Ȼֲ԰ȽΣסȵȣ൱ϧ֮ɲ˾衣
ȵպ󣬽ЩֲȥĹȾΪһľס֮ǱϺܶˣʱΨжСģ壬ʱ̿ˡ
Ԫ԰ڣѲһĲȻųš
ǰֻǸͨˣ¶ЩȻ죬֮أСɣҲ㹻ѹ
ֻҪĲԪЧȥԲС鷳ѡ
ܱ⣬Ҫġ
Ԫɫһ࣬ɿ˼ҪػǻΪգֲֻ԰¼ɱ壬βһ涾Ȼ֮Уʿ֮ܲ󷨣֮κܡȷŰɡ
ȻպǨأҪķԾҪԪھͿʼǡ
ЧõģǴ˵еֶΣκ㣬Ҳֻ˶ˡ
ĲҶԪչһǧӦκʿʦ֮Ҫ
κֻڴ˵УԪѧҲѧˣֻܷۡ
ף
֮Щϲ
ֻڵﵱУһ׳ɳͷϲˡ
ԱߣһһѿҲðͷ֮⡣
ݣȻʮ׳ɻ
Ԫһϲ壬ݵҶƬԲ

֮ɫСצӱסԱߵٲ֡
·˵ϿҲԲݡ
С飡
Ԫ΢΢һЦԺˣٵô
ֲﲻͬǷָֻҪֵ÷˴ǲöͻ᳤һƬֲ֣УԼ۱ߵһˡ
򣬷ԪҲһ˷ܷǳ۰Ҳ˲϶࿴ֱѡ
ţɣ
ֲ԰һȦѡڼʯɵСɽԱ߽£רſٳһˮ
֨ѽ
΢紵֦Ҷڶɳɳ죬Ƕ京ţԼɼɫĻ롣
ӣɻĸʺܴ󡭡
Ԫϴ˫֣ο֮ɫֿԼУֲ
ֲֲ統֮רҼ˫ӵв˼ֲмСʷ״䣡
⼫Сʣˡ
֮ǰֲ԰Уֻһ䣬Ȼ͵
һ֮Ĳ裬ȻԪĲ˼Чνһһģ춨ˡ
ʱԪĴ㡣
סݣǿԴֲ֮ȥֻҪǲ㣬շġ
֮ٷ䣬ʲô
ֽԪǳ֮ڴ
ֻǡרĵȼȼܸ鷳ţҺɳӥצϰȶһǧΨרƿƺǵʲôܽһ
ԪЩϧؿԼҽֲ
רȣʱѾ99.99%ĵزκξǲһ㣬ϲȥ
״̬Ԫ뵽֮ǰƿ
õֲ֣ҲͻƲء
ĪǡרҲйأҽҪɳ벻βˣֻͻʲôֲ֢Ҫһ֣
רȻתΪս֧ԮȴױȣǷԪҲǳӡ
ˣȲȥ
һ֮˫֣Żᡣ
һ裬ϴ飬
˿˿֮üġ飬Ԫʼ˿˿Ԫʱһֻл㱵ľ統С


һ붨֮󣬷Ԫˬȴֻܵűߣһеӡ
ţ⵹ˡ
Իӣÿ֮󣬶ȷԪʱȴЩԤϡ

ԪǣģԽȣȻһԪĿţʾϡ
ǡʲô
ԪɫһŻ߳Ĺȡ
һСɽ֮һ֪ʲô
Ŀ֮һƬľԣʱѾѹ룬һͷӴ񿥵ĺɫӥ棬ž޴˿ڣӥ磬׺ҰԣԪ֮󣬸Ƿʾһ˻
ӥȻӳˡ
Ԫ棬ǰ
ౣ
ӥһκ£һ֮ˤ档
⡭ô죿ɱ֮
ԪӥһʱԵЩ
צӱȻ
Ҿ
ԪβˡӥҲ޿޲ɣϾϸ˵Լ˶ԷĻԵԴһӥצƣҲԼأӦòһ
Ҳûʲô㿴ģôȣ
Ԫǰӥʱͦأġ

תתСԴһܵӥϣ·ڽһ㡣
һָֻţӥͷһƫ˲١
ԪһĻȴǽŴ󣺡ˡô˵


50 β
ιӥҲ֪ģ֮ǰΣξһʹ˰
Ȼ֪ͷӥԣŻ룬ԪǱȽϷĵġ
źӥ˵˼䣬תĹȣһƿƿ޹޹
ౡ
ŷԪϿӥЩţֱԱߵĻȥ
һӥһһʰ
ԪĻʱʮǰʼϸϸ۲ӥơ
˻
һжʱɫޣǿޱȣѾʼֹѪȬˡ
˴£ԼıҩͲýȥ̫ˡ

Ԫɴҩ࣬ԼıԵ޺ǰȴǰδеļо裬ҪһҲҷɡ
ȻŻӥҰѱ׼ͻȻԼһڣ̫ԩˣ
ౣ
ںӥȻʮֽţǿţûж
ơ
Ԫǰͼӥ˿ȻѾֹѪľм֦ʲôһͿľôȬ˳ɾҪһͷӥɶɲ
ؼǣӥ˵ǧѣô
ԪǰƸϺӥĳ
ɫ˳дһʸУ˵ĸоǳ֮졣
Ҫˣŵ㣡
Ԫץסһ辣һΡ
ݣ
һѪɳӥһ鴤ʶؾҪתͷĻ

ʱϽϣúӥ侲
ǡʶģ
Ԫ˫ָϰӥצʱָǯҲûʲôʱгһǣӵһߡ
ֻǸŸֽͭƤһĺӥٿɲ˿ڣ۾ð⣬ڿ񻯺ĺ۰սһ̵֪
Ҫͷһ֮°
ĬĬţԪ磬̼ͽ˿ϣͿĨҩ
ǡ
ԪҡҡͷȻ츳Ȭ죬ëҪʱ֮Ƿɲˡ
ʵϣǺӥĸڡ
ȻݣҲܳʱ䲻ԲȣرҪٽȬëʱ
ģȻ㣬Ȼȵ׵ģ
Ԫοһ䣬˫Ѿ׼˹ͷ͵һһϣǧ
֨
Ϊ̶
ӥҽһһͷ˦͵ԪĻ
Ҿ֪
ԪЦһ֮ʱӥķӦ׼һˣ͵ؽһȭҳ
飡
쵱Уһȭںӥͷӥ˫һҲ֧Ųסֱӻ˹ȥ
ԡŹ
Ԫ˫֣һʼӦý£

һ߿ӣźӥС֮ͬɫ
ˣ
ӥ֮󣬷ԪԻһÿͶʳûˡ
Ȼʱɫһ䡣
Ψſõ֮ڣרеһȻ˱仯
ҽģһ£͵һ
ҽվͻˣ
ԪһϲޣĲ
ҽĽܣ
ҽ֮еĸ֣еҽκ֢ƶüļӳЧЧࣩ
࡭
ԪɫӵӥƳһۣѵʦͨҽҲˣ
ʱȻ˱仯
Ԫ
3.5
3.4
2.3
䣺18
Ϊ
ܣɳơ㡿ӥצ㡿
רҽֲ
ܺãרҪͻƣȷȼܸӼѣض
Ԫ°ͣ˼
ңרԽߣϵͳļӳɾԽֲҽ֮˵üȥ
ҽ֮㣬ȻҪֲܻ
ңҪͻƿ㲻þҪʲôΪ鷳֢ЩҪãβˡ
ƺҲһ֮ء
ԪҶǷĿġ

ʱҴңʱת˲š
Ҷ֮ԭɧҶҲƽ
ֻǰģɽĹ֮УסһλҽƢϲŭ޳򲻿ɵԡ
ȻźߣҲǱܼ浲ݣĹȱԽ
峿
ԪԾ߳ݡʩʡһȦũֽ֮ճ״̬
ӥצֵ۷壬ͻƣ
һ书֮󣬷Ԫۣǻ³һȵİߣͬһɱԶɡ
ڼأˡʱѾӦ˾ţȻԿԪΪ
ҽ书Ҳż档
ٷԪԼԪۣͻ߹أȴгްܡ
ߣвأҲһ񲣬񾭴ҵ³Ҽѽȡ

ӰһڷԪΧָֻŵرʲô
Ǻӥˣ
ԪһתӦȬԼ˰ɣ
ɴȻ¸š
˷߷߲ƽϾ֮ǰӥˣжҪʳ󲿷ֶȥġ
ƺˣ˲Ƕ𣬵ȷġ
ӥԸ߰ȻҾͱȻסպ϶رġ
ԪԴãһȲɣ

Ĳȣʱֲ֧ʲôǳˡ
ɽپӣƷ۵鿴ԪʱʱУԼ˼书涼ˡ
ԣʵ˸Ҳû֮ǰµκ
ջȻûǶ٣Ҳȫֵˡ
֮󣬷Ԫ»ңԼһСҩ䣬ʩʩȻ߳Ĺȡ
Ĺ֮ǰһξƽϣ֪ʱѾССĲ®®Աߣһͤӡ
ӰǻȴԽһ
һֵԱΪȻͷҲǺˮϣ·ȹϵһ㡣
ǺǡүĹҽʶΪβֱӽȥҽġ
ͤﻹżˣһλ䣬ԭּҽãϴ¼ֱ֮㵭Դ̡
Ϸôң
Ա˸ȴṆֶ̀ⷽһ죬˵ҽ书ɲ⣬γ϶ףֵüΣ죬ҽˣϷٲҪԹ䣬
ҽˣ
УԪӰڻ֣һƬϲ
ţλãҵĹأǶ֪˰ɣÿˣ֧ĳ𡭡ģԱ㡭
˵꣬ҲΣԹԵؽ˲®֮С
ЩȻֶηǷҲҸܾԼһҽ㶼·Сһؾص˶飬ʵԱⶼˡ


51 
Դҽһ¥֮󣬷ԪܼҷųЩϢء
Ĺ֮ǰ޽®СͤҪҽҩģǰÿֻˡ
ңȸ𣬺󷽵ĹҲǽأΥߣֱӺΣ
˵ʵĹأȻ˺ޡ
ڴ֮ϣǿ߲лȨȷԪֵҲǣҶ֮ˣཫҽĹ񱣬Ҳ֮ˡ
Сȣһأʲô
վϰ֮󣬷Ԫµͱɽɣϸ
죬Щְ
ԪɫЩɣƽһ춼һˣξȻֱ㶼ˡ
뵽εĲ඼ǵȭŵˣԪʱ˲²⡣

ʿ񣡡
ֱ̧һܽ®һߣɫҰף˿ѪɫûУʬ
ٴμԪֱ֮ôȫǰյľʿˡ
һ̬Ͽʿһȣ
ҩҽˣ㻹Ա֪
ԪԱƣֱ֪ջ۵Ѿ꣬¶Ц˵ϧ
Ԫûйǰײϸۿơ
ף
һ֮£ʱͷ˲ͬ
ʿΣ
Աţƺ·Ԫ³֡
ˡӦһλƾصС˰ɣţҲһ֮ңˡ
Ԫ⽩ʬ΢΢ȥؿڣҡҡͷңҲһżΪȭκβ֪أڼҸ֣ȭϢ۷֮ˡ
˻
Աˣȴǵһҽ˵һλڼҸ֣
ƭк棿
ԪԱ⣬һۣ˭ںδ
ϷҲ֪Σ˶ǹڵӣʬȭ⺮ֶپΡ
Աϸֳһ˿֮ɫ쳣Ͽҵ°ݵ
ˡѣѣѣ
Ԫ˼ȴҡҡͷ֪˺ΣѶϣ޷֤ˡ
̾ϢԱһľͷ·ȵء
סСѹûжġ
Ԫһ䣬Աָǲڡ
Ҳ֪ʱǰ֮ܵæͳһУҽԸʿȤϷ򲻲ţѰһö
ʲô
ԪϲǴһŶʮ޵䣿

Աϸֳһ˿֮ɫĵرϷôŪõ֣ǧ࣬ŪһöˣҽЦɣ
ԪһΪԱڱ֮ǰԼˡ
ǽнӹ֮һöɫĹ˾
˴ӤȭͷСźһ·ʵ޻ԪϸϸӦڲȷһԡ
šȷɡ
ȷ֮󣬷ԪȴӸоۡ
ȻֲҲǴһ࣬ǺסݵȵȵĿɱȣκԽˣڻҪԽ̡
٣ҿȥǱȻʮҲѿġ
˵۵ǣĳɳڷǳӵ԰ΪλҰԵɺҲֻЩǧĴţѪ
ܷѿҵֲͱȻͻƣκΡ
Ԫҡҡͷ֮Уҵרܣһָ
ҽΣ
ŷԪ粻ԱҲϰ£š
ΪԣʵЩӵκζԷҪ̫̣ѼҲΨˡ
šʦķϣ
ԪպýУȡһ֮һϸĽ롣
ݣ
һ֣ɫһ࣬ƶٱ䡣
ԱŴĻȴЩ㱣·ľʿһ㡣
ڣ
Ԫɣ˫ֻΪһƬӰɲǼʹз⺮ʮദѨ
⺮ɫһ䣬ͻȻһſڣ³һںɫѪ

ȻֻɲǣƬֻ̺ȥϢתΪƽȣҲһ˿Ѫɫ˶ԼǼһС
лҽлҽ
ԱϲЩпصҽ룬ͬʦһ㰡벻ҽССܾͣʦ洫ʤ
ƨûҪǮȻõĽ
׽Ѩ֮֮ǰȻҲᣬʦԣȫֻ֮ҽļӳ֣Ч
ԪﺹգȴĪ֮ɫʱԱӾη
ΣԱأˡԶˣ
ֱһֹģԪȴǸɴһ䣬Ϳ֮ơ

ֱ˹֣뿪
ԪıӰȴǰһϻͷ
ԼͣҲȻͲһ㣬֪ȫߣųɾʵʵ
棬ȥܼء
ҽ
Ƭ̺̬㶼˼㡣
ţˣ
Ԫҡҡͷϼ̡
лҽ
ԭ˵ˣֻϢתʱ֮ȴ̩ͨɸм
лᣬ澿˺£ԱҲδ̫һ㡭
ԪüͷҾǴ֮ˣԸһңڰɣ
ҽҲ֪
ɫתΪ£ЭҪϷҶسǣСϢֵõһ֮󣬱ɱõİӣ֮ǰƻҲҽ˵
ʲô鷳ˣ
Ԫͷ
ʵϣ֪⣬ȴ˵ľһͶʯ·⡣
֮ǰ£һ˳Ȼ£ȴ֣֮ҵҪ
˵ҲЩɻ󣺡Դ֮ǰȴƺǿԮҵ˲ءﻹһ£
Ŷ˵
Ԫһ֡
ڲ֪ΣҲƺõϢǲһֹΪ߱ʬȭ⺮κΡ
ҡҡͷȻҲǶԳʦΪȣȵϱ֮űȻ֣㲻ûгԴӣ
˵⻰֮ʱĺ㣬Ͼӿ֮ڣûйڽ˵⡣
κηԪȴ൱ڹұ󣬻һĪʵԲѷɫڶٵġ
ǿභü˰
Ȼ֪뱳ߣԪȴȻ˵ǰơ
˵ֱͷϺ֪꣬Ķࡣ
䣡
뵽Ԫʱ˾⡣
Сڣ
ԷԪ仹ǹޱȣӣ
ι֮£̫򵥡
룬ԪǲԼΧ˲أҪȻ㣬мǲԾڴˣΪ֮ɣ
Īҽùڻ·磿
һݣԷĪ֮С


52 շ
֮ˡ
ҽ֮󣬷Ԫһ۱ǵװĽУΪ⡣
Լֲļˡ
Ĺȵĵֻ߽ؾпܣб޻
Ԫڣ۵糸ΧŷԪͣתȻҲǷ˺ö
Ҫӣɲܸˣ
ԪһУ׾Ϳ죬㻹˳ʳɣ

һ죬ίίѡ
Źԣ
Ԫտһ䣬ͼצӣָָķ˼ǳ֮
ʲôҪ֮Ĳ
ԪָǲԿءףȵȣ
ı죬·ʲôһ㣬֪ͬѰæԱߡ

˻δһڣоԼһ
ĿξȣѾ˿ˣϧǲ㡭
ҡҡͷԽˮ
ʯɽԱߣһẈ̂ͨɢŲ
ϸ֮ʱͬڽ˴Ƭô
ԪϴϲɫʹȫɻҿǶģʵҲյˡ
ѹֻ˲Ҫԭǿ
Ȼö𣬹ڵĻ֤һˡ

һҹȥ
ڶգԪһʱ;ΧЩͬ
ǡ֮Ȼӵ
־ϲд¡

ɿȻֲ԰ֳش
ԪҴϣͼĻǶѾţɫĻӭƮ裬һ˿˿ɢԼԱĳ
ǡ
ԪɫһԱߣ϶ʱȳ
ǰһͨĵа˶ߣصĵ˶ʵִۣĵѹ
Ȼôͳˣһ̣
Ԫǰָ˶ĵ룺ҡƷƺҲϴεĸȻûзͻ䣬Ҳǽô
һƬǿҵš
ֻҪӵѡţּȥȻܹշֵ䣡
ԪŸƬȻֳһɸж
ãջף㹻뻨ˡ֮и࡭ܹĻһʾ޴ĲƸ
ֻͼ֣ڶвר£
Ԫϴξｻ׵ļ۸𾪣ʱĺƷԶڣͶŵгϣȻܵ׷
ȻҲ졣
ֻǺ׵ĻûʲôκΡҪкأ
Ԫһ֮ⷿУŷյϲããӽ쿪ʼÿ춼ǺףԵΪֹ

ԱߵĻϴȻҲ˷㡣
׵ǰﻹ˵ࣿԪһĺ׷
εĺףζԶϴθӳֱĿҲԽǿҡ
֮󣬷ԪŴӳѣſ³һŰ
ͷһһѾԵþ⣬˶һ̥ǣ׽ϴĴ
׹Чǿ˰
ԪԴʮ⣬ķĿֳ˲⣺񿪻Ȼܴٽ׳죬񣬵Ǻ֣ĹʵźЧã
Ĳ²Ⲣδá
֮񻨷׷価һſűɫ֦ͷȻͬСɡ
סʵеķʳ
һߵȺ򣬷ԪƳƳժһöա
ݣ
׹һٳʱѾһߵʯϣ·һ㣬ɿرſ
Σʲôо
ԪȻ꣬ڴ

һװɵָָ֮࣬񣬺˵ûиоٶԼŲС
̰Ĺ
ԪЦһ䣬ͬʱҲ˵ףӦûʲô󰭡
ôţժһöС
꣡
·ƻһζˬڣһȵůԺ¡
šǡ
Ԫ˫ĿһɣоԼһɲǼͻָ۷壬泩㡣
ԣǻָô
˼ܷɿظԪ
뵽۰Ŀ񻯣Ԫ֪ΪʲôҪˡ
֮󣬱Ȼ˸ʱԻظͬˡ
ǲ֮ʱܾ֮أ
ԪĿ⽥ˣеʱֱתǧ𲻻š
һȣ
ɫһֿ򻨺ûôģ֮ǰֳԹһöΪʲôҪ

һȻ֮󣬲÷Ԫף൹ֻлָ֮ޣرԣܹٻָ֮⣬ƺǵĳɳ洦Ҳѹӥ۰ϧǳˡ
һ뵽ӥԪǾʹһ˿Ц⡣
һʱ䣬Ĺܷ֮ҰϻȴޣһǱצϮģͷӥлˡ
ʱԪһת˸õ⡣
ЩȥջͷӥΪǵĻ顭˵ӶĹȰȫô
ӥʵˣҲͱȺ۰ѷһһзơ
ϣֻҪһȦκ˶޷ĹʮڣֱȻڱѡ
ԪҲһˡ
ǻϻޱȣⷽԪ˼Ҳ˺ܳһʱ䡣
ȵ֮󣬻żһ̵֣ɲǼûӰ

ౣ
ûжãһ͸˻Ĺ֮һ졣
ԪʩʩȻϵͼһֱ۴ϸˤڵأϼ󶴣Ѫ졣
ף˿
ԪǰһɫʱһϲȻߵƤ߹ҲϺõҩģ⣬㹻Ϻüˡ

ХУӥӰȻðһë޵İɫСԴ£Ԫűߡ
ӥ֣ǵΣ
ԪЦЦӻͳö
ౣ
ȻӥĿ⣬ͷһΪ嶷ģ
κΣ鶯۾
˻˻
һָֻŵ˵Ԫܿ˼ŶԭӥֲԸΪޣʵˣҲûд⣬ֻǹӶӶѣѲӴ˵أΪлǲ㣬衢ס
Ԫҡҡͷǰ롣
ౡ
ӥһͨȻҡҡ޴Դ
Խ
Ԫ﷭˷ۣһתȥ˵ҲӶǹЩǹƷػĹȣΣ
ౣ
Ȼӥڴ¸߰ͷ­ֱŷԪϵ
ţ㣡
ԪһףȲʳĺӥȴʮҪӣЩĺġĺĺкҲҺң򱻱˻ҪǮ


53 Ҫ
⽥Ũת뺮
һƬƬëĴѩĻ䣬öãĹȾһƬװع
Ԫƿľƴһڰ
ΪڼҸ֣Ȳ֣ʱֻǴһ£ȴûие˿⡣
ౣ
յУӥһץһֻС¹ѩУ۰Ͱ͵ضŷԪ
Ȼ˵Ĺе﹩Ӧÿʳ⣬ѾˣȻڷԪºӥҲԸȥëѪҰ

һкóԵģܵ÷ɿ죬ѩǳǳһнӡ÷һ㡣
ౡ
Ԫӥֽһǳ
Ŷ˿һô
ʱദȻԪѧһЩ򵥵ķ˼ȴǴŪһ㣬رӥԼźţӲд
Сڣȥ㡭
ԪһС¹һͷҲصضӥģ뿾⣬ٲġ
ౡ
֤ӥŲ鲻Ըط̼ͻΪʵһźڵ㡣
ǷԪײܸ˿
ڻĴڣ֮˶ԣѾʲôܣž޴塣
ˣ
ȻûƬ̣֮ͭԪʩʩȻߵСͤͼźƤ멵䣬һǵȺ
ˣ
Ԫʱ۾һǰ
šҲˣȰɣ
˵ҳǿΣҲǾ飬˰ֿƵģڷԪĴ˲ͬ
ұǸô
Ԫ˵ϵѩš
ֲη̬иֳһĨĽ֮ɫѾ壬ʿ
ܺã˵ˣ
ԪƳ䣬Ŀⴿȴһֻ¶͸Ĵ㱾Ѿ˵أͱθŵż
Խۻ룬ͻչصĿԽ󣬲ȻʧܣܵķҲԽᡭϴεĺ׳ˣξٴһ
лˣ
ʱ˷ܷǳ
ϾʳףأֱڵմܲĴ
ɵ˲űѷԪ˵ʱϣжԷµֽš
Ȼûԣ뵽λ˵ҽ֮ʱʲôС˼ûˡ
ʱ·Ԫڵжԣ¶ֻӲͷƤϡ
ȻˣԪ仹б
٣ӥĴڡ
ߣ
Ĺ֮俴һҾ̬ǫ˼㡣
ʱȻ֪ĹȵĻޣרſܺס
ҲΨܣֵػ
һʼʱ򣬶ԷֱӣԹԱմɴʳ׵ĳֱһĳ嶯
̫裬̫ûУ
򲻹˼ĹҲˣԵĶ˼ҵĹʳһı
á˺ʹףȻߵ࡭
ʱƽοȴ֪ģֻǱ˲󿴵ϵĶѡ
ɣ
뾫ᣬԪץһţֵһ衪ͨĲˮȴЩܳҡ
ұüĿˣ
ԪһԭļƬѩƮȻ䣬˿棬ԹԵš

һᵽһ顣
ŷԪ֮ǰѣټϼʩչҽΪһ˳ɾҪڹˡ
Դϴʧ֮˼ˣɳϴӣұǸݺݶ˼ΣŪԷĸţţ
޺޵
ţ
ԪüͷʵϣΧôϤ
ʮأһֻ̾ᣬҲǸող֪棬Ȼļӡ
̾ϢһɽڴʵҲѷɫشй֮ðȻҰӣɳǰƺΪѰĳ
ŶǺ
Ԫһֱš
СҲֻ̫֪һͽ¸֮ãԶ˰ɡ
ҡҡͷִҲʧСſ̽Ϣ֪ʱڣѾʧأŵĸҲƺô˵ǼߣѾʼ׼ˡ
ˡ
ԪͷΪڣ

ͷԼŵԺСϰߣʱѾˣ׼ɺôţҶҲϾҹڵĵ̣ǡ
˵棬ִŵɣԷγ룬·ΪʲôΪҪ֮£ҪسѾ飬˵ನе

Ԫˣò
Ȼιڵжһ̶ڸ֡
ǶԷŵĴ󲿷ע˵˼ҾҪֱҵĹˡ
ֻǴʱĳ룬ԪЩ⡣
Ҷǹڵ̣
һʦͮע⣬룬Ҳ֮Уƺ顣
˵áҪɽһˣ
˻֣£Ԫо¶˾ġ
һŶĲرͼƬȻ򵥣Ҳһġ

ҡ
һѾװͬеĹ֮ɫݣٸ滹ӿϾһȥǱ磬֮Ҳ֪ܷٶȻع顣
ߣ޿޿ޡ֪ޣһȺ׸
ԱߣŸͷĺɫ䣬ִţĪҪСŮ̬Ҷ㣡
ʦΪҪȴׯϾ˹֮⣬Щˣкθϵ
һؿõĵЩޣԱߵ߱Թ
ˣ
۾һɣúƮ𣺡ҸΪŶս˲أƴãӿĺ֪ŵĸǡǡЩƽͨ΢Ӱ
ߣڡ
һʦֶΣȻ߰˹ظǰҲδҪ˰ɣ
ٺ٣ֻڼҸǰҲͰˡ
ҡҡͷֻϷõϢι֧ԮУźϹʮǰž硭ʹҲóϣΪʦѷɫһ
˴Ҷ֮У˲졭
·뵽ʲôߵɫҲʦֵ̫ˡЩڵӣʹˣûжþ³֡
ţΪʦҲ˵ڴ˵سһҽֻشˣ׹ǣڿһŵպлᣬٲҪȥݻһġ
һ֣ͷҲص뿪ʱκ¶ȲŴҪȵӿ֮ʦֱֵӻȥΪʦһ
˵꣬Ҳ˺ΣֱӲ񱼣̼ͲӰ


54 
ϣ
ϣ
̶ͭĹȵļž
ţ
ķԪüͷһƣԼеĹ⣺񣬾Ȼ˲֮ˣǹڣˣ
ȻʵҶǾǵ֮İȻӿ֮УҲҪӡ
Ͼ콭ģ˭ұ֤Լһֱ޲֣ûҽͷϵһա
ڸģ˳Ҳֻˡ
뵽ԪҲ飬߳ɽȡ

³ϣðȻȣ
Ĺ֮ǰһȻ֮ɫ˷ҽĹأðȻΥ죬Գϵƿɾ鷳ˡ
һУȻǹ֮ˣǰ̧Ÿܣһߣ˿

³սȭͷѪ죺㶮ʲôԳϵȻȫҶⲻ𣡡
⻰һնʱɭ
ŵϵĳϣһʱҲʮΪѡ
κŶԣ߻ʲôһأͿ賤ְλľڡ
λԳϣԴյ¹ݳӿκѣԮ֮ʱȻŵĹǳħͷŵİ˹ظ֣ŴѾž磡
һս֮£ʱͱˣ³ɭ³ϼʱϵԷַ·ҪĻҪ
ȻˣʱҲǲֹۡ
ÿ
һˣ³ɭƢԽ꣬⡣
ã
ͷˮȴ粽ãҽҲһλŵڼҸ֣³ϻǿĺã
ߣ䴫ţ಻ţȻأһոͻƵģкܣȵе񣿡
³ɭȻҲʵ뷨
ϾȻͬΪأһոͻƵģΪȣȻҪμ穡
ԱߣֱżҼԼһڵӶǴҳŵؿһĻ
϶ԣȻȽƫ䣬κ³ɭ˳ǳçײҲҳλŭĿԼ֮ɫ
Ҫʮ𼱣ҹ
³ɭΪͷһ֡
飡
ֻоǰһӿȻѾ˵صϢҲ޿κΣ˵ɶ
ڼϢ
⻹³ɭ飬ñʱԽҪų
ˣҲ߸˦ɣӰе䡣
飡
һ֮ȻԼˣ챻һֻǿֱץţ
ţҽԪ
³ɭŴӹȿڳֵ꣬ȴǸһ¡
Էᣬʮ꣬ղų֣ɵؽס䣬һ书Ϊȴſ͸֮С
ǡ
Ԫ£Ƴ³ɭҡҡͷ㷸Ҽɻ䣬Ϊβˣ
㡭
³ɭɫһǺ죬һץѾһϸҲΣĳҵ
ۣ
һĻԪȴ̲סЦˡ
֮󣬵治УçҲ³çÿɰ
õӱҽˣǸЮַˮʦкӾģ;ܳԺˡ
ɷҲ
³ɭɫѪ죬ͷȻһأΧ涼ǺȻһȰĴ־ֱԪץ
š
Ԫ۾һָץͬӥצ

һ죬³ɭԳ˸

һ죬Ҳ˲֣趯ϰٽֱӵƺ˵˼㡣
úã
ԪӰ˲ǰӥצһٳʱѾͻɵĺĻУץסңһ
飡
һУ棬Ƭ
³ɭɫǺ죬ëмҪγѪ˫ǧȴκβ˿·һֻ֣ѹߵָɽһ㡣

һʩΪ֮³ɭͷ麹ɫתΪ԰ףǰ󱳾ˮʪ͸Ŵ
Σɷˣ
Ԫ΢ЦţԼĽȴΪ⡣
˾ػһλڼҸ֣Լ˳Ľ
㡭Ѿͻ˾ţ
³ɭ˵ţȴΪ϶
ղһ֣ȫѹ֮ƣԨsţһһдҷ緶Ϊĳλޡ
־ĸоûеڶܱȵϡ
ȻǸˣɵӣʱһ¡񣺡֮ǰеҽĪ֣к𷣣ܳɭ
ͬʱλյš
ǰԷĽȻӣһǧǰһȣֵʲôˡ
ţ
⡭
ԱżҼŵϴ󣬸оԼ·Ρ
ֻһν֣Ƣ³çƵ³ϣôˣ
Ҫ֪ڼҸ֣һΪصд޶ֵİ
Уղ˵ʲôţ
ɲǼ䣬Ŀͻ۵Ԫϣſζ
ΪǣǱǰɣ
Ԫģɵػش𣬸Ī⡣
ʵϣȻͻƾŵż˹رϾֻԪĲ֮޷ͻƣǾδ̫Цһ㡣
ֻΪΪսսܻܴˣҵ书ӿУҲӦǰμ˰ɣ
ԪţֿһԼԣ
Ԫ
4.2
4.1
3.0
䣺19
Ϊ߹
ܣɳơ㡿ӥצ߲㡿
רҽֲ
֪УһʱȥҲһɽҰͨСӣأҽһˡ
ԪĬĬţﲻп
ֱ仯ԱΪǿҡ
ʱķԪһǿҵĺ֮Ͳϸ֣ͬһ飬ֱʹ
ȻʦͮҲֻϣѡ
ʵλʱķԪѷɫ˿ȥŵݼӳ֮󣬻й֮
˼ԼΪξҪϹװ׷Źأ
κδʱڣȴѾˡ
Ա⿴ԱĿżҼйһ䣬Ρ
֪ʱǷԪͷǰͲýԼŮáС檶͵Էȥġ
Ӣ۳갡
³ɭ̾һ䣬ֿ˿Ա˿Գϣ͵һҧ˫ϥأҽһȣҪɱҪУ³ˣ
һ֮£ԪЩݡ
çȻ³çȴҲЩɰֱʡ
ˣ
һ֣³ɭʱɼվ
Ԫһ֮ǰ֮£ʹ˰ˡҵĹأ֪
ĹҽÿһˣҪ߿۵ϢΪꡣ
֮ǰȻӣʱЯŻ³ɭ֮ĸΥ棿
УȻУ
³ɭһ᣺³ĳţð벿Ӽǣ¼ɽǰҺϣԼʿ¼ҽ£


55 
ɽΪĹ֮һϽӽΪһʿ
֮ϣʿܴ壬죬Ψ֮ڷܱ⡭
Ԫϥǰ衣
ȵˮΪڣ˵Ĳ
С¯صУıѩӳȤ
ڴֻ֮¶飬Ȼһζ
ǹԳϵȻأǱһǹצץУʬǣ˼϶ˣʮԾΣڷԪĽɶ˫Ч֮£סһСȴ¡
ȶ֮ͽ³ɭһɲϴл˴ߣרĶŶԷĳ͡
š˲μǣʱȽϾԶ书֮ߣѾڼ𡭡
һĶ֮ʱ˲²⡣
ؼǣⱾμǵߣ¼ʿţ飬Ȼм¶һЩ߼֪ʶҲ֮ϲˡ
¥ʮأǰ˹ֻһţ֮󣬾ͱΪš
ʮأݡšˡء죬ʱڷԪǰҲΨؿˡ
ڰ˹أţھŹأʮʮһصĵԪ磬Ҫڻһ¯Աͻʮصšʮأһһ죬ҲһḶ́Щȫ֮󣬾ͿԳԳڹؿ
ѹأ֪پž޵ߣ˵ͻ֮һµأʶᷢ仯˵޵ĲǡԪ
ΪԪܿ϶λߣȻѾﵽھ硣
ԣΨͻڣԪ֮󣬲̤֮;ҲЩʿʦȼ硭
Ум䣬һ־ɥ֮С
ȻԪҲЩơ
ϾһߣȻ츳ְݵʦͻŵҲ֮٣ڸҪԵʹһӣܳɾͣҲ˵һ䲻ˡ
ʿʦֱ֮ӴԪ𲽣˵ֱӿڣһµģϢ֪ҪʧѪ߻ħ
κΣ磬ûоԵĹƽ
Ԫ¾ᣬ̾ϢһʿһǳһʿԪ˶Ȼ컯֮ܣ編ʦֳܳɷô󣬶ʦȡֲ裬컯иĪʦ
֮;֮ǰѾûκԻ
ֻǶ޳ʿԪȴûһĵá
ǹԶԵĻӦûмҸ˰ɣرԪ桭
һ㶼ֻӾԪԪԪԪɶĲ趥ġ
ʿı׼ƺԪϢϢء
ԪһͭǰſеԪ
ɲǼ䣬֮ͭе˫۲Ӳԣžâֱͬҹһ㡣
硭3.0ԪѾﵽЧ
Ԫ֪ԼıǮȥʿ֮ȫ˷ѡ
ʿ֮ɲԹ͵ԼǰԵǵŬȥȡ
γɽҲӹעһⷽˡ
Ԫ⣬ЩΡ
ЩʿʦԣӿֱƧⷽĴ˵δŹɼϡˡ
Ҫҵ±ԶУǰɽ׸Ĺ̽ôһָ
໣
¶֮󣬷Ԫֲ԰⣬һХ
ɽ쳹춯ء
ౣ

һһСӰֱ漲ֳӥӰ
ҪԶһˣĹȾͽػˣ
ԪСԴͳһöӸӥ
衢סոд棬ɽӰ֪ԪҼɽһ񣬷ɢãмҳ
һգһգԭģ˵ĺȫӰֻйͺͺĲЩۣˮغҪҳҷֹЧҲϼѡ
ͷ޵ػԪԴ˻Ƿǳĵġ


ɽ֮һΪ̾ᣬӿΪӵм޴ʯǴһƸ忴ӿԣ֡
ȥ
УΪϺͣ½ŲĿֿʼ̤г̣ѺŴʯ·
ʯ̺һ˿ԣǽʦ֮ʱϲõĸϣĶӹ֮󣬳¯ıƷʶһСأеĻ죬һ˿ԣǿĻ
ȻֻǴ˵ѣʯĹӦȴһʵ
ң·죬Щʯļֵᱩǣ˵֮ڻֻһ۵Ļɽ׸ͻᷭɣٵĹǣһǸðգΥ˳Ĺ磬Զơȹԭбֱͳƣһ˱ԸԣһҲóðա
κһ·֮ϣּ裬Ҳ
Щ̣Ϊ㹻棬κɽˮˣ·ɾһ·Ƕ£۲ӡ
˵رǣ
ʻţһֻƿвͬķƺʤп
С㣬ջˣ
ǰ棬һɽܼ꣬ңַ·𳵷һ㡣
ã
С޵Ӷʱ˽ֵΨһɫˮȴһɴסӣԱ߲¶ʧ֮ɫ
ϣһ·Ҫٰݣҵʵˣ
ջҪ˰֮λСժ¶һϲȻ¡
ΪֹЧкģ
ɽ΢һЦĨ˼Ĩʱ䣬ԵԽ
ǷԪڴˣҲȻΪϤ˺ȻǵһԱ˻ӥ䣡
ѾϢᾡǻغϣ׷ٹ
ƣмϢ͵߽һģ
أĪ⣬˴ӿ˷ˣϧǱʮİӣıȻСǶǱľҪ볤ϣı

߷׷ס
ܺãģ䣬֣˿ţ˳ǻۣҪԱһ
޾ãȥ
·ʩһ˳ᢵ̬Ŷϣڴ˵صķֶ棬鷳ˣ
ģزֹʧ
ϴһ˿Ȼ֮ɫŴ
ûɲˡ
Դϴ֮书ֽΪųϣƴ⣬λŵӳȫίΣǰ;Զģɲоá
ֻ¼Ļüȴ
ҹʵ򣬲ɵˣ
ֹ֮Ϸסˣ
һִĵ̬µʱ֪˸ûôĻϡ


56 
ʱսȥȴǱԽ䱸ɭµգȻͨ˶Ų
ÿ죬أ⿤ߣһԵӿС
Ȼٲ˵ģŵĵӣڽͷβ֮ڣɱûһ̲ڳš
ģ챦鱨һɢԽԽԶŸǰ
챦˿⣬ֱ
Ԫһƥë¿ϣЩʵĴţȴȻʧЦ
ǻм٣
ͬеģһ߳ߵĴ󺺣߸¡ͬţһ㡣
ǰֵ׿˵ģ棡
󺺿űŰһľ޸ŵǺһЩ֮ͶԵҪҲţͷɽ⣬Ⱦƣ۳ӷֽεˬ졭
Ǻǣ̧ˣС书ǳ˰ɣ
ԪԷ˸ۣ벻ӣȻǸɽء
꣬һǰǣȴǷǳЩϲУһǸˡ
ԣǸţͷɽҲһԣƺЩӡ
ǰΪ챦
Ԫ̸ʲôﲻһ⡣
Ǳ֪ɶģȻ֪ˣҲеǸȥŲ˻ˮأ
۾һ˿Ƶľ֮ɫ
Ŷ벻ֻһˣ
ԪЩ죺Ϊ㻹ǣ

˵ʱüɫ裬һа師հ˷ƻҵ֮߳ʱšڵĲǰޡ꿡ܶڴˣֻҪ׼սͿȫɽ˵ܹ
ԭˣ
Ԫ˹֣֮ΪԽԽ󣬻˶ǰˡ
ϲϲ־ͲԸ˵رջǰȻ֪ɽл»ǻƫɽеġ
˵ϵܣ书ȻУҽ߳ţͷɽظǵѽΣ͸
Դ·ϿԪżʩ֣ȻһԿүС֮ڷԪҽͶأʱ
κηԪɽȫûɶȤҲ;лˡ
ǵˣ
ǰ¥ʱ۾һ
ţ߱ȶ
󿴵ſΧһȦ浶彣ߣӰƮɣʱȤǰȥ
˸󣬲һѺ֡
żŭĿӣһģŰһľ޸ʱͲҶ죬÷Ԫռ˲ٱˡ
սȦ֮󣬲ŷִʱȶѾĩβ
һһ٣׽Ա䣬߰ƮƮһɺ׷༫ѣκδʱȴǱ˼㣬߱վ
꣬ȻҲأڼң
Ԫ꣬һ
ԷüĿһƤңֻɫڲ԰ףŵɭаºڿ㣬һɫͷȻӵܡ
˭
ԪԱߵ󣬾ͼ͹һԾԾԵģʱˡ
λСˣȻСֻĶʶ
ԱһԴص
Сֻģ
Ԫʼû˵š
ֻŵӣʺ磬ʮͻţɾеһˣ
Ŀתضս֣ȴڽ͵
Ŷ
Ԫˣʱ
˵ԼȻ£ϴҲһ֮ңͻƣͿˢ¼
ڸôǺǡֻĵײǽɱ
Ͼһ֮ڣ߹صľ
ʱԪԪǿ󣬶սȴԽϸ΢
ֻĵ书ƫᣬͷ·֩һ㣬һһؽֱʱͷѾ仹ãȻҪء
ڷԪͷ֮ʱƶٱ䡣
֣
ֻĳһһ²԰ޱȣʾѪɫ޹ǵƮǰͬһͻͷķؿڡ
ۣ
ɫ䣬͵صˣ³һϺɫѪ
ɺ˾Ȼˣ
ѾõڼҸְ
ɽв˳һ˻ˣ
С裬Ȼɽ֮ڣҲжˡ

Χ˷׷׾̾
ߣˣ
ЯŻܷɺֻ֮ĻһȦȻŵĵ̣Ӷҷ㣬ͷǰ
˵꣬һûнǣޣ֪Ҫȥδ
ٺ١ôĿ
ȵ֮󣬲ŷ߷ߵĵǽͷ֮衣
ϣͣǰսӮһаʽԸó
ԪϷʡ
ȻһţħѾ˵㣬һ߾Ƕ֣ڼҸһȣҪμ穡
ǺǡǺǡ
һʱЦԴԪװɵ㶣ͻȻɫһɺ뿪ıӰĬ
Ϧ֮£ǱӰȷһӢ۳ĺĸоԪͻȻЩ˸С
С֮٣ԵгЧЩ߾֮˺ܶ࣬ǡ
߰ɡֵȥƮ¥
֮˦֮ǰˣԷԪȱţͷɽ޵֣ɲǴţ
СҪ£͸ˣ
Ȼͦʶһ´˵е̣κηԪһԼľʱ֪ҪֱӸǡ
Ҫ£ǺҪ£Īֵܼȥĳλ֪ɣ
Цһ䣬ͻȻһǰͣ£ƿ¶һ˫žȵҸ磿һ𣡡
㿴ˣ£
Ԫӣ
֮Żع͵һԴԹԡȻкֵ֪ز¶
ͻȻ䣬ŴɫѣȻһߣкȻȥ

ֹɰ
ڿռСԪһߣΧһ
¿Ŀȴʮ֣֣ԪЩͷԡ
ɲ֪֮ǰʧܣΪӰݣûиˣ¹ˡ
Էƺд֮Уһ̴ڣŷأҽ̳ʦ²οǳֻΪηҪ֮£֪ʱǣʵΣصġ
Ҿ˼Ŵ˵챦ǰֻҪðȻᣬӦҲ޴󰭵ġֹҲΪ˶ô
Ԫš
ԭ»ܣ֪ΪΣǰȻй©Ϣͬʱţ߸
¿Цһ
ǹųϢô
Ԫһ
ˮãƺƴ󣬾Ը⿴
ҡͷ
Ļ飬ɾȤˡ
Ԫ°ͣ˼


57 
һլԺͣ£۴ǰƿ
ƺĳȨĺԺ
ǰլԼԪеͷ
֮ǰŲðӵֶΣѾ൱ڿڲͥⷽĲͬѷɫ
ҹڴ˵صܻأ˱֮⣬ǵһŶ
ȻһЦǰ·
תС֮󣬱һ԰õΪ£Ȼδȥһ˿˿Ѿ
һ̵ĳԱߣһɽߣӥצ
ݣ
ÿγצбӿ·һشˮһ㡣
ϣ
˸кԪ۾ȴ΢΢
ˣǵԱɽԼԼӥô
öԷ书ɲ⣬ڿȴǲˡ
ӥצƺԼء
ţǣ
΢΢ףŷԪоƺЩϤüͷ۾ȻһҶǵǸСӣ
һˣִЩȻҾֹ
ϣˣ
¼ˣæͣ뷽Ӳ꣬书ǿһҽҶǴ
ߣֻˡ
һȻŹһЩԣҲŵǸɽɾͣȻɱγϣ˵ǳ֮Σټıء
ûа취ʱԪ书ȷʵҲʲô
Ŷ
Ԫ޺ЦЦ۵ЩԾԾԵζ

ʱһڵһֻɫӣɿӵϴ飬Ѿڳ׷ٵųټҵ֧Ԯ
Ҫҵٳ
µִſ˷Ԫһۡ
ˣԪǾ䡰Ҫ³Ҳʱóڡ
ǺڹһɫȻڽԼ鷳ǾͲһʱˡ
ӱʮ겻Ǿӣ컹ǵȵ˵ġ
ʵڱǸӣʦҪ£
¿Ԫϴһ˿Ǹ⡣
Ŷû£Ҿȸˡ
Ԫһתߡ
뿪
ʱһֱĬͻȻأ©Ϣ
ı⣬Ҫֱɱڣɴ䡣
κιںôɣΧֶһЩӣɱڵĻЩ˵ڡ
ӣԸͬȥ
£򣬶ԷԪ
ãҲΪô
ԪЦЦʵϣҲʵ뷨
ã²˳٣ڴˣ
Ǹϵˣ˵߾ߣûжãһ˱س˸ۡĳɽȥ

̤̤
ɳۡ
ֹԸңǼ챦ʲôô
ʮﱼУԪһݡ
µҲûʲôģ챦˵һ񣡡
ԱĿԣֱӵ
񣿡
Ԫ۾΢ЩԻͻĳƪأӴܼУ񣿡
˹֮󣬱ţ
ԪȲۣһʼأҪ
Ǵһ챦˵ڲ컯Ȼ̺ܴߵ̻ۣԼͻصĸʣܵ
һŵߣڹڻţŵǰĸλ
һ˶֮ͣҲȫ˵ͨˡ
õ񣬼ԤһδŸ֡
Ԫͷֿ¡
ȻȻιڻñ˳ҲΪ˴Ů׼ġ
ֻǴʱ¾ȻδͻţЩɻ󣬸֪׺ȻԼ
ףѣ
¸ܵԪĿ⣬ЩߵصʹͷȴĬĬ˼Ҫħȴ棬ԭֻҪκһλϵܷҸ磬ӦҲ㹻ˡֻͻȻӵ飬ƻϲϱ仯ûϵźڣɣ
׺ϣǹڵ֧ÿһŵľΪ
Сɽ
һڵɽڣٻһͷӥķݣµͷ
ɽ
û˿ԥ¶˾ġ
ߣ
һȣƵ˷Ԫһۡ
Ͼɽ֮Уˡ
Ȼû£ҪǷ֮ˣʼսҲ
ֻɽ֮󣬷Ԫı֣ȴЩĿ࿴ˡ
ʯᾣ·
ɽ֣û·ģȻصҲΪ鷳
˴ιĶһһĺ֣ǿпɣȴǱž뿴ԪЦ
κδʱķԪУ˿Լö֮࣬ʣʮصڵϵ֮òλϻָʾô
֮©
ҧش
ڶԷĵڶԷṦ˴ʱԾ̵ΪʱķԪ޳һűȽṦѡ
ò˵һĳ϶ĳ£ͼѸıת
ɳɳ
ͻȻ䣬ͻ֣ǰʱһ
ֻǰһɽȣӥϿǻ͸С
ϾɽУǰȥݼ
ɣȽɽȡ
ԪɽüͷڵĳС
أ
ɣΧı𣺡ΪγٳٲѶϢ˵ظҵĸоǲãҵȲɴ⣬˳⣡
⡭
˵
һشؼͷʱӶɳ

мأһûϢѪ
壡
³
Һôʱǻδ룬û壬ˣȵǱӳɽȵʱѾʧһĵӡ
ʸж
뵽ղһĻͷʱ亹
ðй뷢֮£ȻڼҲñɴ⬡
žž
ǹڵţȻֱܷӵĲã
ŹһòһŵӣʩʩȻɽ߳
ౣ
ӥԶֱϣֺõؽţʱɫ·һѿôܣ
ӽԣֻҪޣڻ֮£޷ֿ
귽ԪҲһ棬Ȼֻġ
ʱһöۺɫҩ裬ιӥˣҡҡͷΪϧ壬Ҳһ˰ˣʱҪӳʰβ˵ɡô
ֻϴ£ǰЩԾԾԣֻʣаˣλǴ˵λͨʦͮͽٺ١㣬ȡˣ
Σ
䱩һ˸߸Ծͬӥ˶¡
ʮԼⷽƭмƣھƣҪ뷭̣Ψֻϴ򿪾棡


58 
ӥצ֣
֮ˣȻΧ֮УҲʱطơ
ϵֻģͽŵӣλ²£ȻŽأ
һס˵ܷΪʤ
ʱӥצȫ֣˾ͷ·һֻ߸ӥɫצӰ籩䣬ֻߵӲҽһʱɳȥ
ãǶҪ֣
ֻĴЦһһ²԰Ѫ޹ǵĳ֣
飡
צཻɫٱ䣬ɿ쵹ˡ
κδʱֻĽһȰƮǰߣʹСүĹӰ˵
Ʈһ¾ָ࣬īץ֣

ָֻ׵ȴǴ񣬴һаָһ˫ֶʱɣɿأһצӡš
ۣ
ɫһ䣬ѪڵϣϷؿСѪӿ
ֻʽ֮䣬ϣ㼴ܣ
¶һʱʧ׹¡
ӥ䣿ҲôӥצСүĹצΣ
ֻĲмһЦɨ£˵ȣһɸɱۣ
ֻģ׾֮
ԪĻȴһ书֮ǰչ¶ĸˡ뾪Ҳֻһ֮ңֺǸʱգδɴʣκΡ
ǷǶԴԷҪɱܹۡܲԹ¾
䡣
Ҹѵһ٣ڿһʱ䣬˾Ҫ˲ˡʡҶ֣ƣƣ
˴ʱԪĺ˼룬ִǰ˫һţļŵӾͱ˳ȥ
ף
ֻЩ죺ڼҸ֣㲻ǹ֮ˣ
šǣҲŹң
Ԫʼ򣺡ںδ
ϹȻбŸǣƣָˣ
ֻĿŷԪףһ˵ı壬Ȼ촽ʣҪ£벻ӿУȻд˵ֻ֣ϧˡ
ôκһʧ
ԪˣȴȻʧЦ
¿⼴ŶԵˣȭ߬˵ǣԪȻҲڼҸ֣ոսֻĻҪ̣ο񹦾ѧ棬ֻ֧֣Ԫȴͨˣʲôù϶ϣʵڲ󡭡
ǳȻֻֻһˣƾϢľ޴࣬ɽҲԽǸƣܾС
ȺŵӱԼ࣬йȴɱ
ˣΨһָֻĸ߰бã
ֻǡô
ŷԪıӰһʱζӣִŵ˵ڴ
ֱɱǱǣֺα³
ֻԱߵһһ֣ʮŵӸ֣乭һΣյĸоȻͷ
ˣĶԾ˭֣
ֻҡҡͷŷԪͫ΢΢
⵹Ѹ൱书ȻԸЩ֣ڴҲԷɿȥɹ˿أλ˵ܷɱǼˣ鷳
رǣһ뷢ͽ׵ɱԷû˹˼ɣߣжͲԲ
ΨһĻᣬµȵӵƵ÷Ԫòƴ
ֻĶԼ书൱ĵģ䶼ϣһ½ߣʲô
ˣְɣ
ԪڳУԪȴʱ޿̲ڹעΧ
ʱһߵѾǣ޾ˣʱһֻ֣ĽС
Ҿôһǳˣ
ԭֻĲ죬Ҳ׼Ҷʱ䣬ʱֻһƳ֪ѾǴɶȲˡ
ǰ²˵ոջ⣬ԪȻ׼Ź
ʱ̬ȴһ£Ǿ˿ûֻķϣ
ֳġӡΪֻıŭˡ
Ϊ֮ӣܵģ
С
ֻĶͷ͹𣬾԰׵ҲΪŭ˼˿Ѫɫŭһ˷·ȰƮǰ֣
ౣ
ԪбƳһۣһ
ݣ
ӿĦХУȻķӥ˻
±۾ʱ·𿴵һֻޱȵݣ˫ſ£צ
Ա֮ӥצ֣
ӥצǰ֮ǰ书ֱͬСӹҼҵһ㣡
֣꣡
̶Ĺ
һҽУֻĵֱ۱ԪץסһŤʱֳŤ˵ڵϣȥ
һܵУ
λֹֻӣŵİͽڼҸ֣ߵһˣȻһа
ǰ˾޴ķڣŵĵӣҲĿ࣬š
ԪȻǿˣ
̾ϢһֻоԷԼӰȻһأֱͬѹһ㣬ڲӡ
ˣ
ϣ
ŵһ¾ʧ롣
ô˻ᣬԪһˣʱͬȺһ㣬ּץһ־͵ɳȥػ
ã
ȻôɬƷתҲǴϲǶץرλ
ãšϡˣ
һڵ뵽Ҫȥ䣬κοԷɫ̽̽Ϣɫ䣬
ʲô
ӻһΡ
ðзһλϣȻץֻģȥ֮Ҳٲһٽѵ
Ȼڴʱͻ
ŵУһӰȻ˳ѸޱȵٶɱԪһ֣öɲǸ֡
ݣ
ƿգޱȣȻҲڼҸ
ŷУȻһλǱأ
ȻǰֻҪ׺ʦͮҲҪ˽֡
κζԷ˷Ԫ
ԪѾﵽ3֮£Χһһ޷صķԪ
͵أ
Цһһڼ䲻ݷĿ϶Уֱӽ룬͵˦
˵Ȼ򵥣ûжƵϸ΢
ʱֵųϣֱֻһ
Ҳ°ɣ
κηԪܲˣ֮߰󣬶źӰһצץ
߲ӥצӺɳƣ

ΧľһȻ²֦Ҷ
һѪӿȴԷԪǳǸͻȻֵų֮
㡭Ѿ˾ţ߹۷壡
ǺӰڵϣ¶һſڱѪĲף˵
ʲô߹أ
סӣʱҲûʲô뷽Ԫ˼
ϾţҪԪ꣬ɳͻƣûʲôݾ
ȻŵߣҲȻҪĥ꣬ʮ꣡һӶ޷ƹصҲʮֺ
ԪȻ˶ʱ֮ھͻˣ
ʱδʮɣʣɳ


59 

һļž
˷·סһԡ
ղŷʲô
ǣظֻģԪһӥצܣ֪
һĳһسӣһĵˣֻͬӬһ
ĪǴĸϹݸװ
ŵӣŷԪҲǱˡ
޾Σ
ǰǾһ
޾Σ˭
Ԫһ䣬һлܵĻɫҲûжôġ
µоʹžˣųѾõĳϣʦֵܣ߹أֻǳٳٲͻţ˲ޱȣ˵ǹƥһжҸϾɱȮ
Դԡ书һӶͻƲţ⡭
ԪƳ޾Σҡҡͷ
ΪչһأɾްҿԣڼҸ֣һصġ
ϾĸԼСȥһѣ
е졭
Ԫüͷ
ΪҪʦ֮ϣصߣУҶǵŸ֣ģУλǰ壡
﷭һۣǽ͵
˹צͦģ
ôһ˵Ԫˣ֮ǰεǸڳϣǱ˵ô
ҺδӵĲǹ򡭡
ҡҡͷ
ٺ١ȿȡ
ֻʱڵϵ޾ǹЦ³Ѫʦ硭Źǵģ
ϻ˵
Ԫְͷϣкı
µ
ͷƤצ޾κû˹
ϾⷽԪһǸɢߣȻûпɽҲûжٹ˼ɣرѪأһŭץȻº˱кãСǻġ
˼֮£һֱʦ֣ϷҲ
ΪޣΪ֮£޾οЦһϷܹȷرȷʵڡҡ
ˣ
һȴХɽ졣
ţ
ԪȻ̧ͷ֣
ɲǼ䣬ԭϿ֮УһӰ˳
԰ףĿӥ֮䣬ΧɽѭӿԶÿ·;

ŶԷӣɫһ²Ұס
书ƫ˶Ӱò罩ʬ
ԷúȻй⣬Ѿͻ豹֮࣡
ȻѾͻأſҲһ֮ңˣ
Ӵѹ²ϺˣŷԪǹͦεıӰǴŲʡ
֪ʱڼҸ磬ѾԼ֮Զˣ
ʦʦ֣
޾μˣǵûһֵþȵϲ淴˵Ŀ־塣
ߣ
һ䣺ûõĶϷǰҪʦүˣ
ȿȡ
ԪһλĹô
벻ʵ벻
Ŀз⣬´ŷԪɽȻ꿡壡ϷѪĶһ٣ȴǡô
ˣ
Ԫ߶ȼУѾԼܵԼĲࡣ
һȻǵ蹵ȴԽ
ϾԼʳףԶǴ˿ɱȡ
ңżŵƣɱҲη塣
Ԫ˵ȻɫãããϷǰܱƽģԸѵã֪λСֵܿʦţûеĻΣϷ֤֮ԲѷɫϷԼ
۹һ¾ϳ˷Ԫûʦš
ȴһ
ʦţ
ԪɫЩŹ֣ƺ濼£ҡҡͷûȤ̧Ͻ֪ұмˡ
ϧϧ
˫֣̾Ϣ
Ŷϧ֮У
ʮҵ֮ԪľʿΨһʦȻʦ棬Ͷɣʱɫš
ϧӢţȴñڴˣ
һ˿
¡
ͬͻȻڶըһ㣬ɫһѪ
֮ãǷԪиС
عæУȴ˾˵һĻ
ӰһԿ죬ۼԷֱ棬ֺȻֿ
ӥצ
ŷԪѿ΢Ѫ۵ֱۣɫ
ڸղţˣһ֮£Ȼ߹߶öʧһ͵ϮսʹظֶӦһһλ߹ߡ
ȵǣԷȴ˿ͣͶûУֱԹΪ¯࣬޷һɱ

ԪƳΧֻһЩŵӣȻڻûлָɰҡ
֮ƾ񹥻Ԫ
κΣⷽ棬κߣۻԪԪûͣͣ˲ͻָù޹
ûѧԪ֮ղžͿöԷݺݳԸ
Ȼˣֱ֣Ҳˡ
ŷԪ̴֮ףʱ֡
˵ΪãվڵжԷΧͱ֮д
뵽ʱٳɣһû߰˸Ӱٿǰ˫ĻӰ࣬Ϊĺɫ𣬷ӵ£˶ɡ
ʮ˹֣
޾ξһϳŹѹ׾ѧǲ֮ɫ
󲻵Ǹ꣬ȻܱƵλ˹ظֵʦ֣ô˵ʽȫԸ
úã
ӰУԪһȣھӿȫƤ֮γһ̷ͬһ㡣
ͬʱ˫־Ϊɫ󣬵дžĹ⣬ĸβ涾ɢ
ڹѹ֮£ҲȫԸ˿ûб
ӥգ
ౣ
УµѾΪľȶˡ
У·𿴵һͷӥŸ֮߰⣬ȻյѪȺڣͲɱ
ֵȼսѾԶԶԽΧڵӵļޡ
ȻЩŵĸ֣ðȻھΧҲֻᱻĹĳм
ˣֻֻܿһ·֣ԽԽԶ
šǸ
һڵӿ·ϵľʯΪһ·˿ڿˮʵ
ǡ
¿档
ʱֻĻԣ޾ˣڼҸ֣ش
ԼֻͬдСèֻ仹زΡ
뵽ɰңǴŷԪǰȻȫû³
ǡ
תߣͻȻѸ۷ɱ
ݣ
һŵӶʺֳѪߣȥ
ȻҪߣҲֻ޾Σ
µĽȣʣµڵӶʱ˻սС


60 Ӯ
ϣҽд
ҵҪҵ
ҪٴˣҽǮȫ㣡
ú

һǳٲ񣬴ʱһףϵĲͨͨ
Ͷô·ҿԡ
һӰ師ڵһһȭŽ˿ߵĺɰߣ֣ߺ䣺ˣڰţͷɽ⼸ͷСٲмֵҪȥֺֺǡ
һţĳܵĵù˸ģԷֱ޲õȡ

ȵ⼸ܵûӰ֮ջ񣬺⣺Ϻõķ򰡡˵عȻʵͣϧܽɽկ
ٺ٣ȥȻƵǮˣ
ϵǮҲ֪ǷԪֵˡ
Ȼس֮ʱͻȻһڵΪ׵ĺȻ֮ǰļͷ
Ǹ̿ͷˣ
ֻ׵ķ򿴹ĿȼŻ档
ϣ
һתͷȾֵУһȺͽ׷ᡣ
ȻṦѣߣƳҧסСͽɽ
ɣ
һ߿񱼣ȴǰ˵ţͷɽӵˡһƱֵǰκʺҸȭĶ
һ룬ͻȻͣ£ɴ
ǰӰԼѱٶȱϮּ£ѸΧľ׷׵Ӳһͨ
ã
޵սԼƣֽһһΪѿ¿㵽һߡ
ɱ
ҪǶˣ
һ㣬ʱúȺ׷˴ù
ݣ
Ӱ磡
ҽеУ߷׷ѪɶɫҰޱȡ
үѪ
صڼҸֶˡ

Ҫ

ƾβҽаӰǺѹ˹ȥһƬǽ塣
ЩҲûмֵӰһЩһ׷ͷʮǱһŲĳ׵ĵùţֱӽԴǻڡ
Ϲߣ
һ˫ץ·˺ֽһ㽫ǰ谭˺ѣ˿ͣ׷˹ȥ
ԹԡⱳӰôǷԪֵܣ
³Ĳݸ۾ɳͭ塣
ʱҴУ˽˳
һȣĪǾǸŴĳϣظ֡
˭ˡ
·硭ţ׷ģ־Ǻηʥ
ȱ첲ȣ߻Ѫ޷лָͼһŸͷľ޺Ц˰֪ǾͲ֪ˣΪ˲֪̫࡭

ɳӥצ֣
צ
ɽУ߾ɿ쵹ˡ
Ԫ磬֮ɫȻǰٴν֡

磬ȴû֮ǰƻ
˴ʱѾӽޡ
˵ԷƸ֣ʵѾϵ÷ԪھĽߡ
ֻÿʱͳһöɿ£ԪѸٻָ
֮洦ܷɿָǷԪΪγ׼ĵ֮һ

ĿݽߣкСӵĻָƵ˼㡣
һʼѹƻСӴģκζԷӲ̫죬ˣҩָ죬ȻôһֱԼ˴ʱѾǵˣ
ȻҲһЩҩ֮ʳȣͱ׷ƽ࣬ѹŴ
ڣѾһʼķԪӣ׷ܣԪں׷ᡣ
һǱ׷ϣȻҪģ
ƻСӣһʼУϷɽϷòԮڴʱѾ̣ǳҲ̫Զ
ȻҲòϣԺǸСӣʵһη
ִָܺܿǹʲô
ʹӳ죬ҲұҲ˵֮ˡ
ڣ
Ԫ硣
Ԫظо˹ڸ֮ܵʱϵһ˿и
ͺһұԽ˼޾ͻһ㡣
ʱѾൽ˹ļޣң˿ϣѹһݡ

뵽Ԫԥһ

ƴޱȣͬһ㣬ֱڹը졣
Ϸˣ
һɱǰһڡ
ӥצ֣
һɲ֮䣬Ԫ׷磬֫۶ϣ
ž
أԴžȵı顣
Ӯˣ
뵽ƾ书ǻۣȻӮһλظ֣Ԫпֱ޲쳤Х
ܡôѧϷط
ȵѹ֮󣬹һʵȴ
طҪǽԪʩչɣô
Ԫǰһƻͷȥžž̼ͽͷ³Ѫݡ
ûа취˭ڡԾҧԾڲضȵȵӡ̫ˡ
ڣ֫书ٴݣʱҪɱԪҪһˡ
มϸˣ󡭡Ԫǿ֮ˡ
Щ˼˳⣡⣡
ôɣ
֮󣬷ԪѹսƷ
ͷϣƿƿ޹֮Ķ˲٣඼ǶۡҩۡɢǮ֮ࡣ
Ԫ˼ҩƿͲм׵
֮ǰҲûöԸκҽˣٶ֣õĶҩ
һľеʱ򣬷Ԫ۾ʱ
ľϻ֮ڣһϾ񣬾Ө͸ڲԼһһζΪ졣
񣿣
ԪţԼţ챦ֻʽԼˣ
ûʲô׼òãֱϵڱõˡ
ԣ⵽ô£
ԪȻԼƷᱬˣץŹ죬ʵ
ǺǡΪϷ˵ô
ﾫɢһˡ
ԪĬ£ڣ֪ΪԪסĹȣ
仰һڣɫʱˡ
ٹªţҲ֪Ҷҽ֮
Ϊһҽߣкܶ취˿ڵģҲһá˵ҲˡѡӰɣ
Ԫͳ
㡭ΪˣȻ˵Ĺض

˭˵ǽˣ
ԪбƳһۣϷʡ
ʱĬǿˣ˱ϵòȻʵȴǵĮޱȣΪ˱Լûʲôġ
Ĭ֮񣬱ŵı


61 
񣬱ŵı
ԪһǴ˵챦ϢҲǼٵģ

ͫ񣬵˵ͷ
Ϊرó
Ԫһ
ȻҪߣѪΪóˡ
ԭһ˹ظֱŰвӦʵҲɳһʧκ˷Ԫ
ã񲢷ص㡭
ԪϵһĿģʲô
Ŀġ
ɫ䣬ջǻһݲرͼӦ˵һݲƬõһݣȴֲ֪٣ǵڶݣ

ճǡ
˳ǱٴȫԯޣڳһɽΪףݴеػΣ֡
ʱֵϦʱ֣ũ԰ϰ壬ԿͯںӱϷһ԰Ϣ

ڳż֮ʣһ˼ҴҸճ֮󣬲ųһ
˵ءȻǴͬ
⶷ȻǷԪˡ
ӹ�ʵ鱨֮һλ·ԼǸճǡ
߳ȣճǣɶϢжգ˸󲻵֮£ȻôĲƹء
˵ȥûţŵս඼
ȻǸ֮󣬷Ԫͷȴеһɼѹ֣̩ͬɽѹһ㡣
Ⲣʵܣ֪֮˵صΣգҪʮٱ
ŵߣҲ򲻹ġ
ԪԼʵǺ֪֮ʱ߹пԺɨ˲߿⡣
һսʤ֮ϣȴǱɵ³
˵ŵʦͮһ㣬ͻƵھ磡
ʱҲΨ̵ְָˡϣҷųȥϢã
˴λڶʳԼִ̫š
ȻϲԱȫΪء
ʹһİοǵˡ
ҼͻأʱͿɿΪߣ
Ԫ˼ţϣ˼ҿջס
ڿҲȫɵӣһϱȥǣʦͮټյҵż㣬Ȼǰǿᡭһͷڹɣ
ͷһһСԺÿ쿴㲻ʵʱ޿̲ڹ۲ճɽĶ
ǴⲻͷǹûзӦԼõϢʱҲֻˡ

ԶɣĲرͼܣԹδϸֻϢҾά֣ĻΨмŸַ֪
СԺ֮ڣԪһ˿书ͷڣεȻ˿˿ƣֱŻ۳Ƶļơ
ӥצ߲ѾԲѰһͻء
ڰ˹صŷǳɴ࣬һΣɾ޽ҿԣ
ȻԼĸģԪҲڻҪ۷״̬ԡ
¡
ʱһһӳдľ졣
ţ̲סˣ
ԪԾԺǽʱһ죬˵ХԼӰڷɿ콻֣һϲ
ҪҵټҽͻϮȫܵ飬ɹȫһˡ
ǺԥأԪԾԺǽλǱȥ
飡
Խǿ˵Խ·ʮ׽ը졣
ֶȻررߣκƣû˸ǰηηһƬңǸ˷Ԫٻᡣ
ýˣŷսڲŷֶ棬һ̵լԺС
ʱӰݶɣһһ֮ޱȡ
ڵˣȻҵ
ڳеģȻһԺߣΧһ
Ȼ˿Ŷһнľ̬֮ȴƾˣԪâ
ߣ
Ԫһߣ𾪡
ͬΪŸ֣ϸһɺȣܲ͸磬Ȼͬѹסʵǿ˼㡣
ţ
Ȼ䣬һȣϵʨͷƵʯ㼲ǰͻһߵķؿһ㡣
ʦ֣
߷ɿ쵹ˣ֮ǰеɫһף³һѪ
ããã
ˣߵʦȴҧгݣų֮ɫ׳ϡţ֮ǹֵܼסˣ
ʦһţһأӣȴǺȻѾʮһأڻΪһĵԪ֣
书˴˲Ψۣͻţ
ˣԪߵĵԪ֮˵ԪĳΣͬСɣһжҲϡ档
ȿȡ
һչȣԼͣȫû֮ǰħļƣȡˣҲáλС磬̫µĶкãӣתߣǶ˲Σ
ʲôûм
ֵɫ䣬ʸڷϡ
ٺ١̫ӻδ˵ʲôֺαؼŷأ
ҡҡͷ۰׵۾ˣϧˣʮֲڣӦȥϹ˰ɣȴסӵģ
ֵɫѿȴֲòϣԷ˵ʵ
ֻʱķԪͻȻëʼŵزæϢԼصøˡ
סΣ
һκθֳɱҪ˵ѪҺ
ڻͬʱżһ͵ػȣǧɨ

ͷĹʨͻȻſѪڣ³һϺɫĻ棬Ũҵĺ̡
һ֮ſҲǰͻ̣̼ԶȥɣǿվԼ
ֻԭλãǿһˣΨлŰĺۼֲɴһ
ܺãŵġʨȡɨ޵Уǵ³ӽƣӲޱȣ˸Ŷ𣬴ʴǣɽűڰʮߣüˡ
Ǹű˵ƽֱȻ佱Ҳ˿顣
塭š
ʱŵɫȴһƬѩףһһٵ³ɵѵĳƺ
ҲΨѾͻţɾڣԪľ֣ܽŪڹ֮䣡
ǡô
ԪһԴҿķ
Ͼݼԣڼ߻ޱȣȻֻǼϸ΢ĿעӣҲŸӦɱˣʮ֮ڣ˾й
οΪţʲôԹԣūͺˣ
ڴʱһЦʦͮƮȻĿдһ˿УԭӵǸϢЩɣڴˣȴˣ


62 
ʦͮ
Լͬڳ֣ҲûϷˣŵȤվ

ʦͮǰ
ΨλߣŸҿ
ԷİСͬ٪һ㣬һߣð̹⣬ݣ˲
й©Ϣ
ʱͬ
һŵȻ״򷢣ҲֻǷһ˿
ʦͮԶȻŰգһڱصõζ
־ȫʧصĸоüͷ
ֵܶһۣӪ񣬴սһ
ڰķԪЩԴȴǷһ˿ɻ󣺡Ծ
ݣӦ̽ȫȷһʧ֮󣬲ųһвŶԣӦֶž档
ϾƾУðȻսֻܾˡ
ʦͮˣҲӦÿõ㡣
ôʲôʦͮģֵţ
Ԫ˿ˡ
ͬʱΧǳֵϢ̰ǰȴǴһ˿Ц⡣
ʦͮ
˿˿Ƶش˹һԣҪſսˣ
ôңֻ黹ˣ
ʦͮϷʣִŵƤζ뵽龫ֵڼŮֻŮӵˣȻúܲҡ
꣡
׹һ
ˡڵԪһľ磿
ԪںУסĺ棬ĿԶ
κΣ֮ǰߵľƲͬԪ߼ĶԾһʼİ׹֮⣬ȴϢ
ǡԪõޱû˿йûж
ǿԪԪ֪ʦͮλڵĿɲ
ֱ۵֤Щ͵͵ˮߣһûϢ·ʲôӴлһ㡣
ƶˣ
ԪȻ޷׽ڵӰ
ֵͬʱչṦ֮վЩʣĸȥ
ףԣ
ֻʱճǸֳʮӰƽƽṦȴ˿ԶԶ׺˹ȥԪɫ䡣
Ȼ֪߽֣֮ǰһùΪ䣬ʱҸģͱȻż湦ˡ

ಣ
Ӱɣٿȥûжþͽɽ֮ڡ
ɽͬɽ嶼ǹͺͺһƬ¶ɫʯ
ĳЩݵصУȵ¶ȴȻһƬµҽ
ڸɽ߶ԣɽǲ۲۵ľأյأһСĵĳҽУҲѲʬ޴³
Сˣ
ͻȻ䣬ǰ汼еֵһͣڰйתۣźϵüĬȫ֮ǰһ̻ಫ
ȻҪŹܾˣټ˵뷨ôʵԷѾʼ峡ˡ
ԪĬĬ½ǣס
ʱǰһţ׷ģ붼ϵڼҸ֡
ĿЩ˷ԪԤϡ
ϵĴҲֹһ
һĻķԪʶˣЩݷĸ֣¾󲿷ֲǱߣĬĬǱ룬öǸһ̵⣡Ҳ֪ǴõϢ
һϣ
һҹɰǿϢը¶һ°Ӱֵܶɫ䣺º룿
ɽе֪ɢߣһɣҰף֪ΪΣȻҲǳ
ȻǶֿڣֵȻҪӣ
ͬӰ˳Ի磬ƤϵͷƺĹ⡣
Ұֵܣ
ֵܵüͷҲ
ֵȻºһﵽ˵Ԫ磬ȴҲĸֵ֣֮£ʮԲ߿⣡
ӣֵܣľ͹
Щɢ߸书ƣЦţǰ
ɱ
ֵܶһۣһսˡ
飡
Уһսʱ
Щ߱˴˲ϤҲܷĽк󱳣ηηβ
Ԫ˿ȥ뷨ûУŲһսȦԱƹȥ
ֵƴԼߵȴϧëúܣ˭ԸƱػɳ־ս
ȻһԷĿҲﵽˡ
ǰƵǰȥӦ䡣

ֻǷԪõһ㣬ġͬҲдˡ
ңԷͬǾϵ
ƿսţ׼ȥʱԱһ˳֣Ȼ͵Ϯ
棬Ԫ֪Ҳصĺ֣
ƣһ˫Ƽֱ˿ѷɫʲôԪ뵽һΪĹ
ƣãŴʩչ߹߶Ҫݱܷâ
ԪĬĬţһֱֻɲǼīͬһ㣬ݺ˵
꣡
ȭƽӣ˵۾Ǹֳһ˿⣬תΪµĺȻ֮ɫ۹ǶϿ󵹷ɣһ·Ѫա
һ֮£Ա߹ظֵܱ
˵ٻʵһвɲǼ䡣
һа֮ܵ󣬷ԪٲͷԽսţɽ׷ȥ
ˣĶº룬Ұֵܵ˸ŭκֵģϧܾˣҲҪ£һʱ뽩֡
ˡɣ
Ԫһɽ·ϼۣһ߿˿ΧͷͬģԼһ㣬Ϣ߹֮ߣνèСèֻ˲²⡣
ˡֵܾ书΢ȻҲ޷ıʲô©֮ҲνºҰǵ˲ͬ뼯оԸץСô벻һ书΢ĸ
תһɽͷĿһ޴Һ
ںϣӰѱٶȣɿ콻֣ʦͮˣ
ԪһĻȴǷǳɻ
ǷݲرͼƬδ֣ڣΪҪ˴֣ѵͲˮһգô
ֻߣžԵģ˵̣ܹ׽֣
һˣԪŲʱһͣ˶Ǻëã
뵽תߣɡ
һݲرͼƬʲôԼСҪ
µΣգѾԼԤ治ˡ
ף
˵߾ߣ˿ˮĸɴ࣬ͬеļ߶¶֮ɫ
벻һôϧ
һ͵͵ĳͨϴһ־޴ı仯Χγˡ
һѪϸ֣Χ¶ɻ֮ɫɲǼ䱻ʬѪҺӿߣһѪ벻
Ѫ
żҴһָѪĿ꣬ϮԪȻҲС
ֳɷʿ
һĻһ


63 
ǡ
ԪαˣյеѪɫѾǰ䡱ը

⼫ʱ֮ڣֻüھǰҫ۵ĺɫâͽȥ

Ԫɫһ䣬ֻо˫־ʹһɼΪҿµĸʴһ»Լķֱӿ
Լ񣬵߲ӥצھǰȫһϢһ㡣
ۣ
ȥڵϣޱȣǡԪôԭʿֳɷ˶Ȼ֮Ĵţģ
ţ
Ѫը֮£߷׷ʬ޴档
ΨзԪΪ̫ܵԶӦ٣ֻ˵أһϢд档
ˣغ˾һֻǱѪԪ˵ͨˣȥô
һػԵķԪǰ΢΢Ѫ⣬벹һ
໣
ʱһХҽ֮⡣
ûõķһ¾ͳŲסˣ
ɫһ䣬Ԫ۶ȥ
ĺ˻ģѪɱ
֮ǰϮԪߵѪȺֻ֣ǱøӴܼΧ֮Ż
ʿδͽԭĺ֣
ʦͮԽԽԶ
ʦͮز¶ȻܽƵöõơŵҲȷ˼
ɽ紵ԭˡķԪüͷһ壬ɢȥ۵ƴתΪȫˡ
ڸղţǼװԣͽҪҲֻƴһˡ
ʦͮ书󣬾ȻҪѹһͷͽߣǼӰ˷Ԫһѣơ
ֻԪ֮ˡ
ԪɫľȻԼֱۣüͷ塣
ڸղŵѪ֮£˫Ѵ룬¶ĸ첲һƬڣѪӿݣǣʮֿɲڲ
ƣҲ޷ƺתƶ
ƶǶѪԪôȻ
ʹϴŽľ֮УԪ֪ٲʱƣֻɿţ󲻽˫ۣв
ȻǶԪ֮ˣͨҩ˳Ч
üͷһ壬ѵشӻͳöһ£룬ֽҩƿȡһԹȥ

븹֮󣬷ԪʱеһԼĸ첲תԭʹһ½Ͳ١
Һáһһƣɾ鷳ˣ
Ԫһ߰˿ڣһ͵͵ǱǰۿҽԱߵĶ
¡
ƷХ첻ϡ
ֻʦͮӰɿ콻֣һһʽȻɣ˿ֻ̻֮Ȼ֮ʱŷ춯ص졣
ԱߣͽΧžѪдʣѪǰй
ȻʦͮҲԵʮּɵԭ챻·˴Ϣ֮ڲȡơ
ʱţ˶սòȫͶϣΧİս͵˼㡣
ϧˣ
ԪһĻȴϧ
ʤƽ㵹һ̣Ÿ֣ǱȻӰһöҪ롣
κ߹ߣðȻͷ·ᱻһԣ֮صġ
ͣͣ
ĬĬԼصøˡ
ϾԪҲûʲô־ڱص֮֪ǰʿĿֲǾʱ֣֡
ʿĶԪֳҲͬ
ʱƴõѧϰᡣ
ʿ֮ƺעر仯Ԫ˶ȻγɷȻҲԪȴȻͬĵ·
ǣʦͮԣǸδʿ磬ȻԲڽֵУȻǿƥ
ʦͮŮ书ǿĻôԼվģ

ԪԺ֮ͷӿǴԼ˿и
ˣŮҵ⣬ȻáѪɱӣ
һĻ̣·ʲôطϢһ±ǣ꣬һ֣
ָץоȻۿɼֻΪģ̬ǰ
أ



һ˲䣬µ쳹ȫڰлΪһֻ޴Ĺצ͵ѹ£ָɽһ㡣
Ԫţ廯Σ
ʦͮһȻΪŸٻӰͬԾ

ɫ˫һץ
צٿ£ӰƣΨʦͮһ¶ԭ
һߣħһɣ
֣
һ֮ҲΪάֹצܶ˿ΨХ
úã
ѪɱôŹ
һָצǣµʦͮѪ߾ϮѪɱұ
˻˻
֮ǰϮԪ֮ʱѪӣ˻˻ϵƬһȻҲͬն
Ѫʦͮȥϲɸֳһ˿ϲ֮ɫ
ݣ
ڴʱͻ
ƿУ̹ɿ߶ͷ
ۣ
Ѫͷ­һſը·ƻڵһ棬Ϊһ̯̯Ѫ
һ󻶿ĵԶһͬľһ㣬ȻԪҲܵ˸Ⱦ·𿴵˴شأٻŵʢ
һˡ
У߲꣬³һѪԶ
һճɽȪһ㣬˿ʵŮڵҲǻ
֮һɫĹۣһѪɱǰ
ѪԪ壡
һϸֳһѪ⣬κȴ޷赲˿̹һ´͸壬ؿһѪ
ѣŮˣ
ѪɱؿڣƺʲôΪɲ֮£ȻͣƬʱ䶼Ը⣬תӣ
֮ǰͫð֮ɫһģֽһöϺɫҩѨ֮ϡ
Ѫɱӡ㣿
ͻϮ֮࣬һС
رѪɱӵݳöҩ죬ȻֱӴѨƤ͸˽ȥһ·ҩЧ

ŴɫһǺͬһŤ䶯ʮֿɲ
Ȼ䣬һУʦͮɿħ
Ѫɱ˿ͣתͷߡ

Ѫ񵤣
Ƭ̺һɫɴ¡ͷ𻷡ϲһһѵŮӾУƥˮ
սţ϶֮㽫ס
ҺǰεΣաղΪβѪɱӣ
ʦͮɻʵ
ŮЦһ̧̫ˣѪɱȻδʿΪҪ֮ϣ֮ǰƣöһر£ǽҵʦˣĶӡ


64 ֿ
ʦͮŶų׽Է뷨Ԯ
ڵѪɱӶӵʱ򣬷ԪͰɿߡ
ֻʦͮԮڳ⣬δϵžͱ֣Ƶʦͮò
ңʵʦͮһԮܽѪɱŵĶӣѹԵƣ޷ܣ
պ¾Ҫˡ
ۿѪɱӰնԼܵľٶ֮󣬷ԪͲΪλʦͮǿԮΧ֮£ʲôҴĻᡣ
һʧȥλźȻҪ߽⣬ҲȻˡ

ݣ
ʱķԪڴбɣиǴŻ档
ǸѪɱӣֻΪĶصģңǵ̹ˡ
أָȻ濴ſɲȴָ˴룬һƴ
ֻǲ֪ŵĲرͼ֮Ԫᶯģðա
ѪɱӲͬ
ʿðɣʦͮԣδʿˣһ֮ķԪԣֱһ޴
׷֮£ѪɱӸ
ȻСʱ֮ѪɱӾһɽȪͣ
ʱǰ˿ڴ鲼һɫѪĤŤЩɻ󣺡ղŵƺǴı˿λԳ֣Ҹ޷ӵġĪǣթң
һˣǰûڷǳ
κҲԼ֣ܿʦͮһԷ˰ֻ֣һոŵͽҲʤģߵúԥ
ֻǰװ׷һӴ˾һʮϧ
ļˣȵҽʿǵýһƤйͷ֮ް
Ѫɱһ䣬ַ壬ɽȪˮ
֮½ǰĺɫѪĤҧҧݣ͵һ˺

ѪĤ䣬һѪʱ

ҧݣͷ亹䣬ֲһīɫСƿһɫĩ˿ϣŰ
ڰķԪˣ΢ǰʮ֮ڡ
˭
ѪɱӻȻ̧ͷķзų̹⣬·˵һ̶񶾡
ˣ
ԪɿתͻȻ֮ɫҪɱҡ
ţ
ѪɱӿԿɲֱۣһ˿ɻ֮ɫǸߣȻδôܣ
Ԫһ߹صߣ䱸֮⵹ȥ˺ִܶ࣬ŵɻʶǰƺֱѪԪһ΢ߣλڵġ
Ǵʱ
ԪһȻ֡
ౣ
Ӱ˻ǰĦӥһ˻ɲǼѪɱߣ˫ץӥצ״ĺӣǱβߵ涾
ţ
ȻԪˣѪɱӵлһ˿м֮ɫг

ҧ⣬ŷԪһѪ͵һȡ
ˣ
ĲԪϡ
ԪһȻ˶άǰ˵̬
ٺ١ⶨԸˣȻȿȡ
ѪɱӿǰŷԪҵѪ֮άֲȻ죬ѪʬϺòϡҴʱˣҲҪһ
꣡
߽Ѿһöɫҩ裬۾ƸֳУӽ쿪ʼҾˣڣ
Ѫɱָʹ֡
һɲǣɫͷɿ仯ˡ
ΪķԪľȻı˲ʧһЦ
ܣΪʲôһˣڶǣȻҵĶ֮Īǡ
һͷɿ측֣·һ㡣
Ȼʱ˼ţʲôҲˡ
ǧѷԪȻŹ

ֳףԹطȻóѪɱ˶ʱһ͡
ͬʱֳ磬Ϊӥצ͵ץסѪɱӵĺһһ̶Ĺͷ
ӥצ֣ɳƣ
һ֮󣬷Ԫ֣籩һػѪɱҪ֮
Ͼͽʲôʵ̫죬ҲҶʲô
ڴʱԪ
Ȼ쵱УѪɱӵʬѾڵϣͬ滵Ĳһ㣬òˡ

һĻԪ³һڳЩ¡
ҪԸһλͽȻס
رǶԷ֮ʱȻֹԼԪˣĻᱻһʱסӶū
ʱһ¡
ͽԪȻͬʣȴԶղŴˣѾǿ֮ĩζˡ
ʵս֮󣬷ԪʱͷͽһСܣңҲһ㣬ñѪɱӣǣƣҲ޷ʦͮƴǽʿ֮ƺڲԽ
뵽ǰϴһ˿ȡ
ɱ˶ᱦװʵһ¡
ʿֶ֮βòԪ룬һ֦СĵؽѪɱҵһ
һЩƿƿ޹֮ǰĹз飬ҩۻһţȻʲô鵤ҩʱҲ˺˵ҩҩԪ˿Ⱦָ
Щ֮⣬ֻһ֮࣬Щʡ
ɡҸðգɱͽȻһջûУ
һʬףԪʱƣһʬ뷨
վ˵ˣŪ֮̾ûУԵֲ
ѪɱӵʬףЩĬȻ
ͼɱȣɱҲ޻˵ֻվˣҲա͸ڸˣʡҰ֮
ڹףûжþںһӶ
һ·ߣ
ԪƷһɨѪɱʬһУҪʯ
ֻʱһĨɫʬдԪס
һȡǣ
ץס֦ɿһһֱ۾ͷڱ۹ǱϣһǾӳ

Ԫ˺ô󾢣ŽֿϴźȻ֮ɫǸӣȻؽ
֮ǰһͨҴ򣬽ѪɱӴݲеòģһɫδػй©
ʲôӦô˼Ȼܲһڣδؾûеڶ˶ұʬ
ϸֳ֮ɫ
֮󣬷ԪŰԼǰϪˮϴ˳С
Ϊķ֣ҲֻӲͷƤѪɱʬнһѼ죬벻֮٣Ȼջ
ֻǷԪջȴ޷
رͼƬ
رͼȴѪɱӵ·зֵģڼв֮ڣʬףԪұ£ҲûзֵڶĴڣֻܲݲᡣ
ʱڷԪǰģȻһϴԺٴʮƵĲرͼƬ
ͼǲرͼȱʧĲֻ֣ǻһǣ벻žȻѽŪ֣ҽѪɱӱܡ
ɺϼʻᣬԪеʮ


65 
壬˭Ԥһأ
ԪֳֺѪɱȺټżɢĲرͼƬϵıϲ
ر֣ȻֵϲȻõݲƬҲԾȱʧһǣԱǡ
Σţһλͽ˲һеĲرͼָȻǷ
ȻҪĻ
Ԫţͼպãָ壬
ͨ徧Ө͸ƺ˿˿תʮֲ
ңѪɱӶԴرͼֻǷУȴϧк壬ҲҪڣӳ̶ȻҪԶϵġ
ֻǡеװʲôأ
ķãҲʲôּţ⣬ˮУӳ͸㶼ˡ
֣֣
Ԫҡҡͷպã̤·;
γҶǣһ·սֻġɱѪɱն񡢲رͼرֽĦͽ֣Ѿջʢ㡣
ΨһģǽԼӴгժȥ
⼫Ϊ򵥡
ϾԪڴ˴жиδ¶档
ǣȻĿͬʱζ뿪˭ʤ˭֪Ԫ˵˫κβã߰֡
ڹŶҪɢˣǺô
ɣܽĹҳ֤
ֻҪڴ˵صĺۼȫĨȥ㹻ˣ
ԪɽбУһȦɽһɽһسǣӱ޵ظϻҶǡ

պһջ֮ڡ
ڴϵȻ۾ڷ·һâ˸

Ԫ³һڳըһ졣
һͻţ̥Сڰ˹صţˣ
˿ȡ
Ͼԭʹһٽϣʱпͻơ
ټϼ۷սйĦͽֵĸһжˮһ㡣
Ȼؼģʳۻ룬ͻأʤްܣ
ԴӸӦͻ֮׺󣬷ԪһҿջõһϷͻƵС
صͻƣĸоȴǷǳ죬ͷ·˯һ㡣
ԣ˯һ
ֻѹͻƣԶѲ
򵥵Уȴ̺ž޴Ŀֲ
ţ
Ԫʱо˫̵ģʮܣɴ˴꣬һƤʱ䣬ֳ֬һ㾧Ө͸Ƥ
̥ǣ̥ǣ
Լ˫֣ϲ֮£ֱֽϵƤһơ

·Ƥһ㣬ֱ֮ϣһں۹Ѫ̵Ƥ䣬¶Ͼ˳Ƥ̺۶ûһ
ϰʵϾһصĴֻҪһ츳ھ磬Ԫ
Ԫ
ͨʵ£󲿷ָﲻʿ֮ż
书ͬ
һʼĿݡţȻȫޡ޷çֻҪõ֮Ժ㣬֮ԲǺпܵ顣
ʣͿԳͻƶţϢ
֮Ȼƾ֮ǵ۷塣
ڻΪһΪͻţԪ׼
һһӡǽͽͻʿĹؿָΪʮݡ
Ԫʱû˿书뷨Եʮص߳˾⡣
Էɸʵµķˣһ֮ͨ
ûͨ죡
һ뵽ѪɱӿԼмĿ⣬һһ˵ĽзԪʱ֪ͨʿʦеӡˡ
ΣֻҪʮأͻڣһɷɣһ̤죡
˹֮ã
ԪûйôС˱ﻹҪ˼ɣҸԼʹãʱ;ʹ񣬼
Ȼ֮ǰҪɨһġ
ԪһͷǰʱΨܿݣ
Ԫ
5.0
4.9
3.3
䣺19
Ϊڰ˹
ܣɳơ㡿ӥצ˲㡿
רҽֲ
ףԪȻı仯ͻмڲĲԣֻ߼֮
ԪԪĴȫڷԪԤ֮С
ԪȻҲ0.3Ǿϲ
Ͼ֮ǰ߹أɶûⷽͻơ
Ҳʿʦű׼ԪΪͨݣһζĥôУȻ漰Ԫݣ
ŵľ磬һԪ֮⣬ҪĥԪΪͻ׼
¥ʮأڰ˹ͻƣǾŹʮʮһصԪʮصţ
Ԫȡ񣬴˷ͨϾȴһһ·߲Ϊ졣
һ챦ܼٶȣΪܲء
κΪȡΪ뷽ԪС
񡭡ƺֱôã
Ԫ£һ˿ϡ
ɲǼ䣬֮ǰΰ涼ûеı仯ˣԭ߹ĹؿʱȻͨ裬Ԫ̽С
͸ܵڲһУۣת̫
ȥ
Ԫһ߷һ˿ѭУ˸Ȧת˳صڡ
˻
ʱ䣬һ飬оһ亮ֱ·һ·ͨšС֮С
ǡ
Ԫֻ·ޱȣƺ˿δ𣬿ȡһģ
ľԣ˹Ҫͻƣÿʱ£һնܼϣ֮Ժ£»һ壬ڡ
Լ
ֻڰ˲ӥצ֮ȳȻһǣ˰ٷ֮һӡ
൱ͨ˹ߵİ¿ޣ
ԪӶʱ𣺡ȻǺöżҴҵ䱦
ʵϣ쿪ˡ
Ȼ̾һҲΪϧı֮һزأͨ϶š
δҪҲɹ
ʹˣҲֻбܵȨûʹȨ
Ǹ߸ɴ౻ʩչʲôֶοˡ
Ԫ׾˶ۣӵ˵챦ȴϧͲȡ̰
վ򿪴һڣķ򣬳
ʱѪɱӾȺףټϹڵĴȻҪķѣǳûٵ
ıȻһ񣬾δûеڶ飬飬ͬȼֵı
ðɣⴿǷԪˣһ˿̰ȴǽ
ȵȣض飬Ѿĺôú÷˼ȥȡǵӬͷС᱾ĩ
Ԫһ۽ն˼һǹ̫죬ûȥúԣȲˡ


66 
ౣ
һϴУȻֳһССĺڵ㣬ŴƵ

Хһֻޱȣ˸ߵľӥڷԪǰ
һˣ
Ԫǰӥë

һ飬ȴûжٿܵ˼Ԫﰵϲ֪ϵָ׽һ
Ĺ֮Уһжðɣ
߼⣬ʱͿһĨӰ䵽ԼűߣȻǻ
ʱ䣬û蹩ֻҰ޷𣬲òصëѪ·ȥĵֱˡ
񻨺ʱץֻ׳ѩ۰Ͱ͵صŷԪ
̰Թ
ԪЦһ䣬һ̤š
ȻֻػĹ̩ɽ̲סҪѲһ
ֲ԰ȵĲڣֻ֦һſ̵ѿһϲ
̵ظܵԪ˵ĺô
ΣԼ⾪˵Ԫ֧֮Ҫ
ʱ֮裬ӦǴˣá
ԪԴʮ⣬ﵱУո¢ȴǹͺͺĿһ
һɫĴݣȻΧŵɢŲ
ҲƲ
͵ȼֲأҹһЩʳ֮ûжãԪɨһȦûͻ֣Ҳ͵
ȥɣ
ž˵ָ֮Ԫ֮˶ȬԪʮӡ
ˮ֮϶ʱϲ֮ɫ
ʯԱߣһͦڽڰθߣ֦Ҷû˿˥֮ࡣ
ԭ񿪻ؽʵʵؿʵָӸԣǹϣȱԵʡڣô£
ԪԼֲ֪ȻǴܴĸı䡣
ȻûϽѾŻĳЩ״εĲ֮졣

ָָԱһ΢͹ʾ
ţĪǡ
ԪὫϲڿһɫʱӳ
Ȼ񷢣һ
̵ͬȴһɫ£أɢһ㡣
Ѱ񣬴ĸϵ򡭡
Ԫޣʱַ˼⣬ʱСĸϣϲЦտ
֨֨
ԱߣĿţָֻŵһٱȻԪЩЦãҪ񣿡
ౣ
һԱߵӥҲǴͷеȲζ
ǡ񱦹ôɱȡأ
Ԫ˵һ룬ȴǻһתǺ۰Ѩ֮Ув٣Ҹᣬȥɨһ
书м֣ʱֶ˼
ౣ
ӥЩ۰г飬ʱչ᳤ԾԾԡ
ȻҪԸ۰ҲһһϦ֮¡
٣Էȫһȼģڿ֮޷Ԥϡ
ϴӥܽѣʵޱȣҲûиһεĿܡ
ңոԶйӦúһǡ

͵øУ
ڶ峿Ԫ˫ŲյһڣΪܡ
ʳ裬ֱɶţ
ڱĥһҹ֮ܲסӥйͬʳһ
Ȼһʳһꡣ
Ԫͱݺһѡ
ĿڸУţһ㣬Ũܰ㡢Ũ֭ҺǾƷһĵȼ
ȻԹ֮ǿҵغˡ
һǺԼԹ⣬ڶǿϧϾĹЧƣһȴǴ˷ѣ
ôǵ˲١
ųͷԹҸط˳ǿʵԪ۾ﲻɸֳһ˿Ľ֮ɫ
Щ޵ĳɳ಻ͬҲûʲôؿֻҪԱ㣬ɳһޣͻԶ
ȣҪĥԼԵʮֿˡ
һĲ¸ʱ
֮󣬷Ԫŷ²豭ֳ̾һ
ԪԽߣԽѰңĹЧƺҲʼˡ
󣬵˺ڣԪֲͱԽϧų֡
ȻĲԣʹʿҲӦŲСġ
ԪƴʱʹԼ˵ԣԾûж⡣
֮ǾͻţͻƵԪţӦöԪҲģ
һˣϥͳ
˱ԪҲ÷Ψа˹ߵ̽룬ڼȡΪһǧ
ֻһС˷ˡ
һйڲͬʱٵĺںƣԪЩϧ
֮ศɣѵڡ
Լÿμȡһ˿ӦҲɢʹڵʼάһľ档
Լδͻţֻ̫֮ܰװ׿˷ѡ

̾Ϣ֮ʱһӰʯë޵צӴϣȻǻ
ţʲô
ԪЩ죬͵ɴ۾Ȼ⻨Ȼڼȡ˿ɢ
ԭҲô
оԼһ¾ͱˢˣȻһļ䣬֪ܶеĴֶµҲ̫֮ķ룬̫֮û˿ϵ
˻˻
һ˿֮󣬻ʱسҡҡλΣһߣ̬䡣
״̬ԪҲڼĲ֮Ļϼ
ӵȷε״̬
ԪͷæղغãЩͷ
ȻպһԼڹҪɲס
ȻǵɢڷԪԣ˷ѣԼʵôǴ׬
ֻǺ´޲֪ǳһ̫࣬񣬷亦ǾͲֵˡ
ÿɵҪ֮ھͿԽŹˡ
ϵͳһأԪͷʼ˹
߶ԣѵһȴ׾٣һʱ֮󣬷Ԫ˽յĹΣֻһȪȫһˬ졣
˼תɿ֮ʣͳһ
ͬķɿ״·ŽתǷԪصѪɱ
ʱȻҪȫƽ̲صİء
ֻƺδ֣ҲԿס
Ԫ£ȻŶͷһԪüģ·һ̽ȥ
䣡



ʱȥʲôûз
Ԫ˷ۣȡ£ЩƣȻǸļ䲻ܾţʲôȡ򣬰˳С˵ұĶ
ֻȻˣҲоԼ·յĳ˼·
嵱УȻ̺ʲôֻԼδҵԿ׶ѡ


67 
ݼˣ
乧̬ǫִһ㰲ġ
֮ǰԪͷ·ʧȥ˿ɽĹһ㣬ȴһڳ
ţ
Ԫϥ˰֣ɣΣ
ʱعʮգÿԣƽľʱķԪڰ˹سȹϸǴо˷·һ㣬ɲ⡣
Դ˸
ʱķԪĸоŵγϻҪֲ
Ԫʻʱһ飺ԴɵϢ֮һƬңĻ̻̣ͽ׵ӣ߽׳ִеŻеĲ֪١
ʵڷǳ
ȱλѹŲһɢѾ֯ˡ
ʱȻĵĳϵӣҲתƣͳԪ
ǹкζ
ճԣγƫƫһʦͮ²۷
ټλʿ֮пܡ
֮£ռǣû˶
÷ǳס
ôȴ򣬲ΪӪ
ԪˣȴǵͷȻһλڣҪĶ⣬ҲǶô֮£ֻôҲǣƹڴ󲿷ʵˣܺã
ԽңԽͷöԵԽ
⣬ڴ˴ʧأ׶Ҳˣŵҽ˶Сģ
һ¡
£ų˵ҵѼйش˵鱨Դƺһϵ
һϵʦͮĻ²͵͵Ҳ˵ĳ˶ҵȤԽԽô
Ԫ°ͣ뿪̾Ϣһ̫˧Ҳַհ
ЦЦʵҲ°˳¸ģȴʲôδûаϵ
ʹֻǿԼչ¶һʵҲȲѣһ֮̽ˡ
˲÷Ԫ֮ǰΣֻΪĹһǳ
ѾͷԷԪǱȽ֪һ׵ġ
Ϊ֪ǰֻͨˣʱĲŻԽŨء
ڷԪԤ֮УǶԷȡַ֮Щȣ»ʲôһ㡣
ˡҲˮڣǽֲ԰չ˺ȣ
ԪһɫĽ˿ֶ
ϵ˿ߣеɫʮ졣

ů£ݳݺɡ
ȥԪ
ֻݵĹ£Ƭزδķϣɫת򴿺ڣ΢һѣƺ߬
Ǿõˣ
ԪŴֲ£ųͷʼֺס
εӶǾѡţȫõ״仯ۼӣͻƱƿ
ﵹǲЩģ㹻ˡ
ԱߣӥҲܼذæһ·ũһ㡣
æµ֮󣬷Ԫһ²Ĵ裬Աߣֻһͬá
ѲժϣϲˣʱҲȥֻҪʸϣճɾˡ
һ뵽ʣԪͲͷ۰
ȻѾȥѹһ֣׼ȽԼΪһ˵
ţ˵ͥҲǽɹ˿ˡ
һ飬ŵ˼ͣ
ջɵģ·Ҫִ꣬һ˿ȣ˻˯
֮ڣԪǰͷ⻤Ŵɫ壬ϵıȴԽ졣
ָǸ񣬴ӹ⻬ı洫һϢɾӣⶼûˡ
ʱԪһֱ̽ܣջ
ʿ֮ҪԪ˴Ԫ濪ʼ˼·岻񵶽ˣˮ֣⣬Ԫ۶ȥҲͬţ뺣һ㣬
Ԫһͭ裬ײһƬ죬ɢȻѪ
Ѫɱ¹أƫаⶫҲаԡ
⻹ʵ޹֮󣬴ѪɱӽڶõС
ͨ
ޱ飬һףб㻮һɫߣУһ졣
ԪĿתضš
Ȼ֮󣬽ѪҺеĴ΢ı仯
һ˿˿ַ߲·ѪҺɫתΪֻΪһƬѪɫ
ʱԭ͸Ĵ֮ɫѾתΪ죬߻ΪѪ˿ͬ˵ľѪһ㣬žͿа쵽˼
ʿĪǶĻɫ
ԪЩ飬Ѫˮϴõϰ档
ʱѪȴһϸ֮⣬£Ѫ˿΢΢һ֪ǷƷ
ûʲô仯
Ԫ׼⣬ҲûпʲôͻȻֵķţ֮࣬Ҳɱ⡣
˰죬ҧѪŵԼͷüС
˴ֳӡãڹϵ蹬ǼΪҪһѨԪ֮ڣˣӡñ֮˳̼ס
ڱУ˴һųơۡ
Դһţ˵ϹˣüֻۣǺѪ֮У۽պϣű֡
Щ٣ԪᣬԪüţҲ΢۲Χȴġ
ž
ѪüĽӴһ֮ʱɢ
ԪԪ裬ʼѪ̽ӡ
飡
ԺͻȻһ졣
֮ǰ谭ţ뺣δ˳֮ڡ
Ԫʶ·һһƬĿռ䣬ǰֳɫּһƪƪģ
ѪħԪƪ
ڹһͷצĴ쳣ۣŰԵײеȵȵϢԪɫһס
¿ȥʱͷˣѪħȻһƪԪͻԪʿ
ֻżѣҪ󼫸ߣҪԪڳ߲ſɣԣʼǰвһ
ң̼ΪѪȣҪνġѪԪһʼͱѪʮضʵķ˾Ѫĵʮֲ̣ҪԼƷԽԽãƺǰԹԽ࣬ɹʾԽߡ
ʱ򣬷Ԫʹüͷ
Ȼûʲô½񱣬Ҳδض
֮󣬷ԪѪȡ£ɫһƬ԰ףҡҡͷѪħȻа̫ˡ
ȻħʮײУĸƪȴǼ¼˲ʿͽԪСţԼָҩƷߣѪ񵤵Ʒ֮࣬Ԫ۾һЩ˽ȥ
֪УͽԼԪĴɴҲ֪ʿļѡ
𣬿¹ԪͨȻҲ޷аأ˵ݴˡ


68 
ѪħȻѧеԪһԪӦţǴްԽһµġ
Դƽ֮󣬷Ԫʱ󲿷񶼳ѪħоС
Ʋ⡢еֻƬԪ϶ѪħҲʿеȫǼа
ԪƪֻһѪԪΪͽڶͻʿ
뵽Ԫʱҡͷ
ʮȣʿֱһ죬ʺ߸Գɾ͡
Ԫĥ֮вֿõ֮ϡ
־Ԫڻһ壬Ϊ˴ԪΡ
ⷽ棬Ѫħųľ飬ȫհᡣ
ϾԪĿǰԪֱܹӾְͽġ
κΣⱾѪħʵڲԤԼߵ;ĩ·֮ǰǸֵˡ
ԪϾǱһĶų̺컯֮ܣ˼顭
ԪҲǼͽֵˣԴ˾Ȼһ
ҵʣֱԪҲǲУ
ѪħԼľ׼жϡ
ʿ֮ȻȫӦõУԴƺȫͻͽġ
Ͼӥצ¥ʮشԲͻȴΪ
ԪϵĹľǲȱȫȱΪؼļذ
ˣΪδ㣬ԪҲı·
ȻҲ¡رԷ
յõģԪɲԼպʧأرħ֮ȻֻǽһЩҲ֮

ڽһʱ֮ڣԪȫ˽ѪħоС
˷űϾʿ֮ȻֻһҲǷǳ˲õ飬òʳҵ״̬ͶУûж˼ȥ˵鷳
ʵϣʮأͻԪḶ́Ȼʵͣһһӡʿʸߣһ죬;ͬ顭϶ԣֻҪʱԪڣϧѪħ֮أٴҲ⣬ܽܰ
Ԫһں֣һ߻⡣
ʱҵ֮ѾֻҪһͿԽŹؾ磬Ϊߡ
ϢųȥӿҪһ¡
ϾŵʲôȻڹڡŵУȨƶŵǰ壬ѾǺģ۷壡
Ȼɽ֪ϢҲȻὫԪΪһſʲôֻġ֮ͳͳҪվ
κδʱķԪ⡣
ʵϣĵףѾԼһΪļƻ
ͻһţʲôʮʮһصԪʵ϶ڴĥһ˿ԪΣ˵ӣȻѪħ챦ֱĥԪ֣Ԫ磬Ҳûпܣ
Ԫ۾ȼŻ档
һԪͻڹؿ̫󣬲ͷϲ㣬ȫѪħĻȻаȡ
ԪͲͬˣ
˾ԪӣʵϷԪѾ˴󲿷Ҫ
ĲϷ棬˿ȱ
ؼǣѪħָݽ겣Ԫûж⣬οԪӳΣ
ƻܳɵĻǿͻƵʮŵʱֱٴͻƣԪ
ϲνĿţʵʾͻ蹬ƣԪߵⲽ֮ǰҲɴ޲ͻڣɾԪĻᡭҶԣʲô⣡
Ԫ³һڳ
ˣ¥ʮأǰȫͬƹһ㣬˿֣ްǡ
ף
ֻǾڴʱһ٣
һ֮󣬺һĵȿֺðͷƽֱΪ
ǰһ飬ȴһƬհףԭƺһ㡣
ǵ֣ԱרֲԷݣ˿ή֢״
Īǡ
ԪˣʱϲȲǰϸϸ鿴
Ȼڿհ׵УһĵȺʮĿ
Ԫǰϸͼ⵾Զͬ໹Ҫһأɫмһ˿ߣֲʣź⣬ͬһ㡣
ͨĺϣȫĿ֮顢֮û˿ɱԡ

Ļ¶һ˿ЦݣͲסԽ󣬴Ц
Ȼֱ죡ˣ
ԭֲһΣʲôԪԴ˿ʮڴġ
ң⻹ף
ϧҩͬºͣȫԴģֲʳõף
ЩŶԣ𲻻ı
ţ˵Ӻ̥ͽסˣ
۲֮󣬷ԪϵĳΧһƬή֮ЩΣƷ׽ֶ֮ΧԪӶҲ˰ֳܲסݶˡ
뵽ϵ֮ˡ
ȥǸģȣҲ΢ôһ˿ˡ
Ԫģֻһ꣡
һ굾ӣм룿ٵȣ
һ붼ڲҪķعɳջһʳãȫ֣¼ϼ֣ɳӳԱ
ԣһһһʼЩۡ
ԪݣΧšĹȵĻģֲףǸܵ飡
һˣĿȻɽ

ҪչͻƣĹȣҺܷģ
ҹһٺ׵ķԪӥֻһ㣬׼ȥ衢ףر׵ĵ磡סˣպһ㶼ԲĻҪˣ
ڶԴֻԻϣѵõɫ
ͷҲʲô֪ܽĵػܹ᳹ȥġ
ԪŴʱһ塣
ʮΪһ֮£κηǶʱնϣָ˳֮ĵľ
ʱյԣԾѾʵرϴε֮񣬵ʱûжٸоʱζӦûй̱ԪЧ
ڣڰ˹Ϊֻ̣㣬ͻƵ
Ԫϥ׷Ѱһڤڤе֮ڣѾɿתΪһ壬ް

֪УһҹȥĲù͸ڡ
꣡
ԭϥϵķԪҲȻ۾³һڳ
ݣ
糤һ㣬ֱ֮Щ΢ĺ⣬¶轵
֮Ҳб仯ô
Ԫһ䣬ֱһصĹ˵ͷھŹأˣ


69 
ҶǻжԶ
ŵ֮ϣǰУȻһֻ԰׵ƿ¶һ˫̶۾
ֻƲ԰ޱȣ·ʧѪ࣬Ű͸ɫѪɼ
˵ȴʮ죬лζʮԣֻ˵ֱ㴭ϢһԵЩ㡣
Եȣٹʱ㵽ˣ
ģȻϴǰĹҽ³ɭ
ֻԭֱçײʱȴǱСèҪɣ
ȿȡǾͺáϾлѾͷλؼʡףҪԱúþ۾ۡ
λģݰףۣһӵֻᣬʱʧѪʱԼüͷ΢΢ǡһ㣬³ɭһ۶æƫͷȥܲˡ
ϾٽʮӣҲҶΨߣĺΡ
̫ˣ
ԭһƥ쿥ϣ˵ǰ̬
סλ֮ǰһǳ֮ģϾŸֶԣһ״ļӳɣ㲻ʲô
Ǻǡ޷ġȿȡ
ϸ˵Щʲôͻɫһ䣬ԣȡһɫԧĽǡ
ȡ֮ʱֳһĨ졣
ϡ
¶ʱб䣿
ȿȡȿȡ˵ġ
ϰ˰ִ֣ŵȻٺ١ŸѻֹȻϧϷ򼼸һȥ˻Ȫ书پһ㣬ϷСҪȻʱûʱ˵ģպ˰ˡ
Ȼƺģȴ˿ҵ
Ͼ⺮ϳʮǰһ书ɲ⣬ȻŻȴƫƫפа죬ֺ֪֣һţӿ߶Ҫľ
䲻ز
뺫ϷģλĹҽҽˣֻشϴεԳϣκõģ
³ɭæϹտٵ÷ҽ֣ܾɹۣ
Ǻǡ㼪ˣ
΢΢һЦƺ黳Ψ۵׵һĨױ¶ĵ뷨
ûмĻĬȴڰ˼˴ʦȻɱӵһˣԾĸ󻼣סҳϾˣս׽⡭λ˲ڼλҽ޲ߣΨмϣˡ
뺮ȣڶº롢ҰֵܵȸֵΧ֮£ʵء
κ֮ǰϵ֮ˣȴڷԪ֮֡
˵ǳʲôȻŽ黳ġ
ʹԪϸβŲԪʲôֽš
ϾһλҽĳֲǣԼϣʵ̫취ˡ
ʵϣʦͮһѡǾȥλĵʦ֡
κζԷҰף๩ôϹ㱨
ϴδǷʦͮһ飬ҲΪѣΪ¿¯ھ͸ˡ
ϣλҽƢЩŹ֣ء
ϴαѵˣ£³ɭԴ˵
ģЩϷ򶼶Ͼβġ
΢΢һЦֿ£ѾͷλҽŻԼ֮ǰȥǣ
һᵽʱЩ糺죬ˣ
ϧˡ
ϱ۾Ҳ֪ڿϧ£ڿϧԪ
أ˼ҲǱҪΪáٲͶ˵Ӫȥн֮ܡ
ָ֮ǰ̬Ҷǵȴźâ

Ĺȡ

Ԫȣƽƹһ硣
ౣ
ӥצ繳ٿ̽ͬ̽צٶƣǷͬСɡ

ϣһ׹ŵ棬ѱٶȱϮ
úã
½ռл޺ȻͨŸҲҪæҡ
ԪŴĻȴǸֳһ˿ԾԾ֮ɫ

һܲҽϳһ㣬Զֿ

Ӱ׹һ֣ԪϵĲѣ¶׳ʵСƤȻˡ
˻˻
ɿ쵹ˣʲôһ

˵ɲǣХ޴ӥצ˻

ԪЦһַߣѹͣӥצ״ա
ౣ
ȵӥצʱ۾һ˫ץס͵һ
ಣ
磬磬ֻצ˿ͨ϶ʯץסӥצ͵һơ
飡
޴ĽʾУӥžˤڵأ߻أһ̳
ػȻֽǣҲʮֳԲУʾⲻˡ

ͨĻǷɿҡֻСצӣ·ʤĲһ㡣
ˡҲŸոء
ԪչŻӥֻ޶ЩǳԼĴǰΪǵһ
Ÿת䣬ͨԣһر仯ϵͽߣȻô仯ϲԪĴݿ࣬ǲͬεѹ
ԪζžŹߵĲͬ･
ʱʵڳԽͷޣǳش
٣ַлޣʶȻǿʳĹһѣһˣ
ѱ޵ĵһǴ֤ųԽʵ
ʱԪ͸оӥԼĿ˲ͬһ˿֮߰ɫ
ڵĹͷޣԸͷ۰Ӧûжˡ
ó֮󣬷ԪЩ
ȻѴ⣬Ҫأ۰ϾǷݣһУߣԼպˣ
ǵȵǸƻɣͻʮһصԪ磬һʧ
ԪһֿԼ
Ԫ
5.9
5.8
3.5
䣺19
ΪھŹ
ܣɳơ㡿ӥצŲ㡿ǿ
רҽֲ
֮ž磬ȻСԪ
ȻѲǵһμԪϻ¶һ˿ϲɫ
֮ǰƲ⣬Ľ¥ʮأʵϾǹŴܽʿؿָͨҲһԪ֮µľٶ
һȻܹǴȻԪĹ̡
ֻ벻Ҫӽţһ
ȡǻֻ1ͨȻͻƵԪţҪﵽʿı׼Ҳǳ
ΪʲôʷϣʮԲߣȴһ޷ҵԭˡ
ѣڹؿѣ


70 
֮
Ԫһʯ֮ϣüͷ΢΢ƴǡ
Ź֮󣬱ͻأҪͻͬʱۣԪֳΣԪ磬ǻȱһ
ⷽ棬ȻѪħʿ֮վ
ӥצֻʮشԲû˿ͻڡԪйصݡ
ΨһԪŵ˼ĹľƫƫȱȫЩź
ľڶഫѵҪȥץһ洫߳ϱʣ
ֳ︡һͷܿ콫֮ѹȥ
ౣ
ڴʱХӥӴӰ棬ŷԪһ˻䡣
Ŷǰ
Ԫ˰֣Ƭ̡


ûжãƶд͸ͭʹӹǰ
;ˡ
ԪƳһԼרȣͼҽѾ˾󲿷ֲ֣ƽһЦ⡣
ڵˣ
С֮ͤڣһڹȴ˹أȵĺȻϴμһ³ɭ
ҽˣ
Ԫϵʱһϲȳ
ţԭ³ϣ˭ˣ
ԪֱӵúܣκһڵӶΪ裬Ͼҽô˲һĹء
ȿȡϷ򣡡
ڵÿֳεĺϡ
Ϸ˲ȫ񣬻ҽĪ֣
ϱȭ̬ȴΪǫͣ³ɭȹ֮˶ʮֲ졣
µǲڴ˴Ҷǵʱͷؼ壬ʹ˽ڣ˼ҲȻҡ
ҽ߸ĸģȻǲֵģ
Ԫ˿ȴüͷһЦӦ˿Ϊģʱһݣ֪öԸ
룡
˴®Ԫ˰ˣѾ£ЩѰ졭
ͬʱﻹ΢ЩпڵҳϣԼǼȫˡ
ҽ棬Ϸˣ֮ǰŸͣȿȡ
΢ʾ⣬³ɭʱһǰ
ҽŹأĳҲΥķһҽЦɡ
һ֣ķ洫һ·ھ綼˿⣬ް©ҽ֮ǰѾͷĳڴлűǱ񡭡۴˴γ벻ɣºϣҽ⣡
ķ񹦣
Ԫһӹľд򿪣ͼһɫ飬дӬͷС֣ʮصͻһ˿٣Ŀǰļʶֻǿ˼Уʱͱϳ
񡭡̫ˣ
ľиǣ£˹ľͳû鷳Ҿ֪ͻڵɹȻżؼȱ©ڶഫ¶ֵİɣ
ķʲô
ǷԪģȥһطƾɣ˾
ɸֱǽɽһ㣬ˣ
ҽȻˣ
Ԫһ¾ᵽϣ۾һ˹ϷԼ֮ַɢҽ£ؾ鷳ȱ©֮ϷѾΪ䲹㣬ҽ˳ԣ֤һġ
㣿
Ԫüͷһ塣
ֻץ洫ѣ򵥵ĺܡ
ϹЦԪȴһĬȻ
ԣץЩ̱֮ƹ㲻˾ˣɱȫĳ롣
ɵ˯ͷ
ԪɫľȻȴһϲ⡣
ϾոѰһڹԼ룬˰Ͱ͵ʵ̫òˡ
ǰĺϣһõʵƷ
Ԫ֣ͻƵԪߣҪֿƾԼʩΪ˺õĻᣬɲﶼҵġ
ԪѾԪΣͨ۲˵ĽҵĲ֤ȫԸһ
ԪЩȣרעϵ̬ȣʱ϶ЩëȻƤһ
ȳȥҪʩˡ
Ԫȡ룬ɫ£Աߵ³ɭ
Ŷã
Ȼ뿴ź³ɭɲɵӣ˳˲ݣһĵعϴţﵽʲôǿɾ˭Ҳ֪ˡ
ҽʩչɶ֮һẫܵʲôǧҪ˹ֿм˳Ȼ
ԪתϵıްȻϳɾҲǲݣǿһЦԴʱϷ״̬Ȼ붯Ҳˡ
ܺã
Ԫ磬öʱźüĴ
ţ
ϼһ飬˫ƶδ˫һȥ
飡
صϯϣԪ˿ƣȴһ˿Ϸ֮ɫƺܷңʵϽ䱸ȻҲϽܵľ裬Һܲҵظ㣬¶ˡ
ϼѵʵƷǰô᲻ú
Ȼ׼ãúϱѣȴʮ鷳ֱӴ̻˸ɴࡣ
ҽߵȨҲʲôΪ˺ð
Ԫź޷֮ĺϣЦԽ󡭡

֨ѽ
֮
éݴһ¶Щƣ֮ɫķԪ
ҽΣ
ȹһ³ɭΧ˹
Ҳ
Ԫ˲ϵ麹¶һЦȴȥ֮һʩ룬Բҩ֮ڣȬ
ɽȥ˿³ɭȻ
뵽Źص۶ϣǶԷԪ־ηһé®֮ڣͼڵϣȣҲһ˿Ѫɫɴϲлҽҵǣպ
Ҳ໰ڵӷУź뿪
ԪĿţȵӰʧ֮ϲųһ˿ء
ʵʵģϵȻѲ汾£С±ŰվȻأʱ˵ЩȻ뽫ϵøһ㣬ϾϺõʵ壬ɲ׷ˡ
ҡ˶ҽ
뵽ղźϵľٶԪɫҲ
ԷǹΨҳ֮һλȨأĳ̶ֳ϶ԣ̬ȣʵǹڵ̬ȣʱѾװ׵ذڵԼǰ
Ҳǡ
ԪʣԼΧ֮ڣһɿأԼķӦ˳ҪȹڸӼҡ
ʱԷ̽£˼պɾ˵ˡ
ڴ˴δջҵļҲǿеģ
뵽Լղŵʵ飬Ԫ˷ܵսȭͷ
ϵģͦʵƷԷԪĴ
٣ܹȷԼֱӴĥԪֵĲȫУرڵõķ֮󣬾൱ڲȫһ̰塣
ߣȻʦͮҲ뵽ʲôҸںֻ뿴ͻ֮ˣѪħգһЩ©ҡȻ⺫Ҳɲ
Ԫ룬صĹ֮Уһ·ңԼԶԶ׷˹ڵĶ顣


71 
ҹµҶǣԵʮ־ס
ּҴլҶУ֮ǰзܼҵ£ֱִԱǴ⣬˵һλӣլۡϣ޽һӽ̻Ի͵Ĵţһʯʨӡ
˵طԪ΢ЩϤ֮ǰǺͯʱľʿݷùһΡ
ڴʱһɹڵӣȻҲǽС
ȵʱʱ֣һҹµķԪֱǱּլЩԺڵ
ȻҹȻ
ԪƳ˼ۣԱ鷿Ǳ˹ȥ

һԾ˷΢һߣŵƻ档
ԱǱһң鷿Ҳõ߰㣬ҵ鼮һְڷװΡŶԵ൱ס
ʱ鷿ڵƻͨүǰһٻӰ
£벻Ҳڴˣ
Ԫˣ΢һ
ȻǾŹظ֣֮£ĸŮֲ˿
ʲô㻹ûͻ
ԱŮ߼ɫ粻
Ȼ±ʱҲǳŮܾͻţڹڵĵλ㲻ȹ̡
ּҵƣһȥֱ롣
Ůô£ʡʡ
Ա˵ЩʲôκζͨʲôһûУֻεشתȻһ֣ʲôҪܸᣡ
ȻԱʮԹ֮ܶʦͮԮ޷ͻƣּȻҵΣʱǲ˵ţɫд
ûõġ
µͷȹǣȻһ̾
㡭
Աϴ֮ɫ֪ǷԪҲڼҸ֣ҶиźôܼҼ˸࣬żҶøӡ
˻֮£ҵвܡ
ȻķԪԽߣԽּȵİƾԽ
⻹ڵ¡
ͻȻֻĳһؿ̫ãʦͮʧȥĵĻּҵδɾһƬҰˡ
ôߣٵǻ˵ġ

Աⳤ֪̾ˣͲ
һѳɶ֣Ҫ˵ˣ
˭֪һᵽµķӦԱ⻹Ҫ
¡ѵ㡭
ԱԾǳƺ뵽ʲôҡҡͷȻ뿪
֨ѽһ֮鷿ھֻʣһˡ
ԪԪ
žУֻµ͵ţȻһ̾ǧҲԾ

˽ܵķԪƬǺãȻߡ
µʣ֮ãȷʮ֡
ֱڣŻȻԭоȻԼԭ
ѹ֮ǰ̽ҡ
ԪûΪ˼ҹδˣǽͺܺò²⣺ħô벻ҶӰ죬̣
УħַֻԽ
һǿƳһ֣ǡ
һ뵽Ԫʱ÷ǳ֮С
ĪǶĳͷôɲʲô°
ӣ۶ԷӲȻǵֿӵġ
ʱķԪԶ϶ԼĳɳٶȣȻԶ£ʦͮҲ˵նԷһ԰ԼӰ
ֳͷֱɱҪֲ

ʱΣԷԪȫ縧ˡ
һʼν̬ȣʱȻʲôɲǼͽԺһѰҺڡ
֮ǰʩ룬ػ˯ڲѣ
ԪȴȻһƻ۵Ժ䴫ϲĺʱ֪ҵǱȥ
Ŀǰ书Ψкȫʢ֮ʱпܷ֣
Ԫƿڰڣһ࣬Ԫüģɢ
ѪħѧһСɣʱóʶ֮ھͷ·һϺ᷿ģҾ߰趼һڴһߣʱ͵³һѪ
ϣ
һӰǰڷԪʶԶֳ³ɭס
޷Ǻ£
³һѪȴػ󳩣Ϸˣ˲
ã
³ɭϲӦһϿɴˣ
ֻǸԭС룬λҽȴҲͽ֮ȣڵҽȴһ˷һ㣡
ó϶ЩԹֿܴ˿Χլǻˣ
Դʩһֱ˯ڣҽ˷ӣԸóϺúõպȥ
ţ
Ϻ߹һһڿʳС࣬ͻȻܷ㣡棬³лҪ˵

һӦһڵӶʱѲܲķ
ӲӲȻҪй©
ԪЦһĬĬ˳䷶ΧԪ֮ȴ߶ȼУݵĶԻԴԴϴ
Źܷ⣬ҵ˵ɷ࡭
΢ͷɫһǷԪ书Σ֣Ӧ֪İɣ
³ɭһ߹أδͻšϳŲУʵڲ
ٺ١߹ظ֣ȻӿҲԴ´ˣϷǷԪƺ˲ء
ЦһŶԷ̶Ļ档
˵ʵûзԭ֪֮Էʲô⣬Ҳ޻֮ġ
ʱ׼طȻظֶһսΪŴָо˵һС
˵أܣż꣬Ȼ̥￪ʼ𡭡
³ɭдŲȻΪԪľ֮˶еȡ
˵һ룬ͻȻסΪּҵ˵ǷԪϰŸոһ꣡
˰ɣȻּ鱨󣬴ǴСϰ䣬Ҳǲ˵ˡ˴æ¶ǰ
ϱ۾֪˵УϷ֮ǰѾһ̽ģȵƸԭ֮˵ɣ

³ɭӦȴֳ֮ɫ
ĪΪϷķֽţ
ԿʲôȻʧЦϷСҪԷΣôֽⷽţ¶ԷȻƷ
ֻһû˵ƷȻƷʦͮ˹ȴǻһЩӰģԱ仯תȵȡ
ֱ仯ǳֲˡ
ȵǸʱ򣬱Ѿ޷ͷˡ
²״Ȼܹ£պһ㹻ˣﻹչγв
ĬĬţ۾ȴǸֳ⣺
ҡ˵ĴڣѾͷԣһϰѾͷΪǿȴ֪֮ǰϷ򡭡
ȵȬ֮󣬱Ѿͷһݵؽ£
ǷԪҪեܣ˳ӣɸţΪ֮ߺߡ

֮£³ɭɫȻްĺϣȴͻȻһ˸顣


72 ԧ
޳ĪⰡ
ƮɵУԪʩʩȻָȻ̾
Ȼûϵȫƻ̬ڶԼƴĻǡԼùġ
Ȼ´ҲڷԪԤϵУңһʼպҲûбŶ⣬ֻ˵ƣ˭ܼһЦˣҲûжٸ
ʱڸ߲սǡʱ̣ʦͮǣСҶԣֱ
֮ڣΨ׺ҶڹŸ֣ȴڴˡ
⺫ϵĲüŰ
ԪĬĬ˼ţ۾оð
ʿӲƴΪǡ
ȻʱԷҪԼβںȬ֮ǰȫȴǾġ
ꡭٺ١
Ԫҡҡͷ
ĿǰĽȣ֮˭ԤϵεȾ磿
ǴӸղպ̬ķȻûд⣬Ҳضʲôٺ١ڣڣ
Ԫ۾΢΢ƴɲ⡣

صĹ֮󣬷ԪݷÿĬĬ֣裬ʳףʱʱæռһЩϡ
˴ֲ֮أͨЩͬȻҲҪһַʽϡ
̥Ժףмѭʦµĵÿɹ顭
ֲ棬ʱķԪѾǵ֮רҼ
ĬĬɫĿʯڵΧһȦʣԪ˼οؼֳһء
պ͸רſ
Ԫ»СԴ֣ضֿԶɫ
Ϧ£ٺɫĹȣһɫԡ
ѾǵգǺϣͻҸʩҩ
Ԫһ˿صɣȻХһ
ౣ
ӥӰ£ԷԪ
ˣ
Цһſӥı˫ֱӥޱȵ
ౣ
ӥٴᣬԪߺ죬С棬۾
ȵӦ֮ʱ˾Ѿھ֮ϣ
֮䣬һӰһ׼ĳ򣬷·ʸ㼤ȥ
ǡеĸоô
ԪĿ͸ϡƲʣԿ·Ҷʱͺɳ϶ĳǱһ㣬ϴСͷɢһ
һǶȹ۲䣬ʱһȫһĸܡ
ָζͬoһ㣡
һ졭һƾԼʵﵽ磡
Ԫ˫΢΢ս¶˾ġ
ӥоգۼӹҶǣ
ౣ
̫ȫɽɫ֮УһӴĺӰȴĳ֮⽵
ԪңԶĴǣЩʤ꣺ӿǡϴαµãγӥȴֱ޷Եƣ
ӿǣ˵ڵĹܶ棬εĿ꣡
ԪɲǹⰤ򲻻ֵˣȻжȣҲԷ鷳˳ע
ڴ˼ƻУӥþͷǳˡ
˳컹ԻĹȣڳ֤ҹʦͮǱعڣֻ߻ʲô֪ĸ֣ӥҲı֤
Ԫӥëιһţźţ
ౣ
ӥΪԻصͷԪǷġ
շޣ
򿤳ǣȴһ㻶ϲ
ʵϣҲֻͻţӥ״֮󣬶Էȥ죡
ڴ֮ǰӥ߰ޱȣôԸġ
Ļϴ֮УԪͽȥˡ
ҪշޣȻǻԵʵȱһɣ
ʱҲˣԼշӥȫʹȻ
ȣŻйͨԼԷûнĿܡ
󣬱ԼӥҪסš
ʹҲ޷ӥĸԸΪã󻹱Լʵﵽ޳
ȱһɣǼѴȫ
۰Կأʦͮ书Ⱥûʲôշ޵Ϣɼһߡ

ڼҴҵӿʵİܶһĿȻ
Ԫһҹ£ֽסѲߵӣʩʩȻǱС
ʱżĸ֣ӿԺУֵܶʵ͹ȣЩͱֵܷ֮
ȻˣʲôģҲͲ˶ѡ

ֻǷԪ·ͷӬת˼Ȧм֮󣬲ŷܶ۸ӵĵΣԼĵˡ
ѵôֱӶ֣ٷŰѻ𣿡
ԪЩʣ˵ĻֻƤëʹ
Էҷһ֮ȻŸ֣ɵӰҲޣҪ
ץͷ
ǰתһӴԺӣƺǸС԰
ҹɫףϣһөڻĲݼ裬һ㡣
ţ
ԪԪɢ·һӣȻһҲһ˿Цݣĳȥ
磡
һŮÿ࣡
ãΪͬҲ˰֮ǰŹɭϣҹ̽ŮңҺڴ䣬ֲ㣬ΪҲѡΪִӣſɽ
𣬴һУãҶֱǳ˼ĺ롭һղ⡭
Ż
ԪˣʱЩŻֱ벻ײһҰԧ죡
ʲôˣ
ͤ˽Ů󾪣еҲ룬һƾ˹
ûɵСһҸүүŶԣ
ԪΣдɳƣָһöЮʯӷɳʱѪŮһͬήٵء
㵽˭
еӾֵǰغˡ
ôҲŵصΪһп̳ȴ׵رܣԷ书֮ߣֱ˼ԼʦҲ
ˡ
ԪǷǳϾ
Ȼִӣù֮Լᣬ˴ȻΪΣѲǣŴʱ䡣
Ȼ
ӶʲôӲͷرڼԪɲ书֮󣬾͸ˡ
ܺãϷмҪǣֻҪԹԴתͷߣȻᶯһָͷĻٺ١
ԪƳŮӣֻۺȹƤѩףһŷ룬һɫ
Źãʲô³
ҧҧݡ
šϷˣԣҲ洫ǹľɣ
ԪһĨɫ
㾹Ȼͼڹ
꾪ޱȣͼԪһֵô裬ЦؿϷ֮󣬻Ὣѣһͬ⣬ų룬ٺ١
ɲǼ䣬һ˿亹ʹ޽¡


73 ݻ
в֪ӺδƮһƬƣڱסµĹԡ
ʵǹ֮£ԼɼһСˮҹɫ·֮ɫԣһ¥滷ˮΨһľ밶ӡ
ڹ󣿡
ԪԴ˴ѾãκιڶԴ˽䱸ɭϣȻϴδӦ飬ҲֻǿһܹͨӲ鿴Χı߶
滷ˮл֣Щ伮
ǶҰԧûƭң˵رȻǹҪڡ
ԪˣǶʱ¶һ˿Ц⡣
⹦رɭϣһһ̫ʱ䡣
ڼȻ»֣Լ֮ȻջЧ

ܣ
ûжãһԹγɣ̶ʼ¥
ţ֣ʾȡˮͰ
꣡
ѣһӰȣֵָص
ʦ棡
ǼͱΨΨŵŵæҵˮͰӰŲŵĻƣɫ̻ĸ⣿
ڰˣڿûб˹¶ûжٽġ
ֻǼǽѣҲ㹻ƣ
ӰƮƮɫ󣬴ʱ֮£һƿǰĵӣˮϣ
ˣһ䣬һɫĳޱ㸡ֶͬһˮͰһԵؽ档
ݣ
һһˮͰϰգ㵹ˮһɫˮʱ֣Ȼȥ̼С롣
ʦ񹦣
޷ڴ˵Ⱦ磬ѾĪ⣡
ְصӷ׷׿ɵۣά
ߣ
ⳤһһ˦ˮͰУ׼һ

ʱͻȻըһӰ֣Ѹײڶٶȼ˶
ţ
ǳϴ󾪣Ҳ벻֮¾Ȼ
ʱİıжڲˮͰԮֻһɣޣ˫ǰƳһǽƽһ㣬ƾ˵˼㣡Ȼһصڹ֣
Ȼȴǹسϣƽ书ڳӦͻϮȻֻƽƽļУȴлΪζ
ȣ
κǰĺӰܣͬһƻ΢΢ݣΪһƬ֮ɫ
飡
Ʒ罻ӣس϶ʱоһ̹ǵһˢ£Լڰ˹صȻڽڰˣ϶ʱֳȻ֮ɫǡۣ
ʧ֮£ˣϸֳһ֮ɫ˱βߵ涾
žž
Ӱһе֣ϣֱһӡͷ
飡
Էɫһ˱ֱȥϢȫޣ
֮䣬λصĵƣӿҲظ֣㼴̱
ӼˣʱֽһľͰˮһף׷ȥˡ
ѵʦĿƴôѾƴˣ
ͨͨ
ľ̫խӵ̫ʱԼֱУ򰶱ȥ

˵ͭϿ쳹ԭ׵ƻһɶ
˴ڣչ󣡡
֪ͨλϡ
ر󣬲ûң

ڻ潥ɵͬʱڶʱͬŭ˵ʦһ㣬ɿ춯
Ϣ˵ӰѾĳ̫ŵĴ֮£򹦷СΧ
̫Ŀ磬趯һʨͷȣһȵسСṦ֮ߣȻֱ̤ˮǰУ
˸ҷҹڣ
űɣػĹһ˿ʹϧĿסԪĺˣͫз·ҪԪģӣ򣡡

趯ȣԪ
ߣ೤ִ¸ϵľľֱġ

ԪЦһתܣ̫ţ벻㻹ûô
žһߣ
꣡
һƬƬľɶɰգŻ棬һžȥ
е׷
Цһתͷܡ

ܵͬʱԪ˫ƻΪһƬ֮ɫɨ
ʱھŹصȻֻƶɳƣɱҲǷͬСɣͨ߹سǽϹۣƷ統Уо綾Χĵͽ׵ӷ׷׵ز
⻹ֻ֣ʹ˴Ű˹ظԵʣɱҪ
ಣ
һ·СԪսֱΧȥ
ȿȡŹ㣡
Ȼ֮ǰǵԪĸ֣ʱδǿҲֻŹظֲ룬Ԫˣ̡
Ҷһãֻʦͮڴˣӷĵط
ˣ벻ԹȻ˸ۻ룡
ޱȣԽǺڣǺ˾Խʹޡ
ɳƣ˹ʵ浱ҹˣ
ŹֽһۼԪҪ뿪ôģֱӷ׷ҹһȫϹϣҳϣ׷У

λϣسΪӽصĴڣ˰֣Ȼˣ޷ȫʵǰǸڰ˹صĴУ
̫ţеӱ
Ԫоﳰһ׷һӣ̼׷֮⡣
ȻǴŵģĪṦϷɣ
ԭ΢֣׷ķԪƵط֣ʹԼȫԸԷľҲڲ
ɫ֮£ڳϽ㲻մأڲϻУޱȣѸ硣
ӣܣ
Ž¼㣬Ȼһ֣һХһӣʨͷȱԪ󱳵ȥ
ߣ
ԪһŲһʱ
꣡
˭֪ʱϴЦֱͻȻ쳤һأΪܡ
֣ͨ
𣡡
ʨͷԪſ죬³һ
䣡
ڰըһƬڡ
ಣ
϶ʱͣסֳϵʨȣԽˣ
Сģ
ȶһ죬͵ؿŵδ
ʲô
ϴ󾪣͸еһͷ
ౣ
ХУӥѸޱȵ̬·ʳһ㣬£צץ档
飡
ͬʱըһӰٿ֣ȻǷԪֽԳӥצ״ھŹصޱӿ
˴ʱѾκι˼ɣȫ֣
ۣ
ϾһסӥĹȴ䲻ԪצץȦӣסᣬһ¾ʹ
ţһֵˣ
Ԫתƽ
ߡӥצޣ
ſԵøŲ⣺㵽˭
˭ҪҪǣϣ֧ŵ㹻һ㣡
Ԫɫ
ǵԪ֣֮ǰʨͷҲǳԼ֣θ㲻ûҪԸ
ʹڣҲûֱɱ˶Է뷨
Ͼһ˺õʵƷ൱ѵð


74 
峿
³ɭһĹȣڲ®ǰһϮ£ݵķҽ
ϸоΣ
ԪĶŵѯʣһһ崺磬޷˽չڡɱϵͽϵһ
ҵҽֻشѺ˲٣
ͬЦ˿֮ǰ䱸̬ȡ
ԪһĻЩ룬֪ʱڷһУ֪ܷ̩ɽ
ȻԼҲǲ֪ߣֻܰ޹
ϾȻڸ֣һҹ֮ѸٵҶ֮أҪô顪÷ݳ⡣
ϴʩ룬Ȼ˯ҹʵϷЩա
ᵽⶢŷԪӣһ˿һ
Ǻǡ
ԪεˣƤһ£͵ǳ̫أ˯ܽõѧеĹϢ֮ͬҲǴӦ

ɫһͷ
ȻϲֻȥƾԷƵľ
κҪȬҪҽľΣȴҲ޷롣
ţһоͰҽˣ
һڽҩȾȥϯϡ
ţ
Ԫȡ룬Ѩ϶ʱ˯˹ȥ
ʩ֮ʱɸš
ԪͷҲأΪص
ǸǸȥ
³ɭԴЦ˳š
Ȼ֮ǰйУڷԪˣҲ޿κΡ

֮ڣԪɣȴˣǷ֤
ŸֵĽȻͬСɣرǶԪεĵԪ߶ԡ
ԪְںСü蹬Ԫţ̽ڲ˿ǱԪζ
ȻֻԪΣҲǻ㼯֮ͬСɣյţǽյĺϣҸ޷ƥеġ
һ֮̽Ԫʱ˸˽⡣
˺ϵԪ֣ƺҪ΢һպʺҡ
ʵ֮󣬷Ԫͣжź޷֮ĺϣ˼룺׺϶ռˣĪǽٻ֪ҪټӸʦͮ
ҹ⣬ӥлڴܿ䣬Ŷ˷²
ǵԪĸ֣ڵԪθǷԪصоҲһСȻԱȻʲô¾Ͷˡ
šʵ걾ͿԶԱˣһЩСճ֤һЩƻԵоȻҪŵΣãã
ԪԴ˼Ϊ⣬򺫳ϵĿ翴ĳֻСһ

ͷ䡣
֪䣬һʱôȥ
³ɭⲽȵĽѣΪʱ֮ϴβûеġ
ĹȣԾʲôܣκٿǰĲ®ǲԽ׳һֿʼ˼ǺʲộҸǺã
һ֮£жӽ
׼һУǿг֮ʣé֨ѽһ򿪣ֳԪӰ
׼Σ
бƳһ³ɭʵ
ûɶ³ĳֻǿҽж֮ãʿɶҪæġ
³ɭŴԴźЩ
ˣ̧ȥΰ֮
Ԫ˰֣¶ͨ
£ϴβ˵ô
³ɭɻš
ô
Ԫ۾һɡ
ҽ³ɭǱ򶼴򲻹ֻ̧ܻźϣĶӡ
ģƺҶԺϲʵϣ汻ˡ
ԪһĻȴ°ͣ¶һ˿Ц⡣
صȵǻȥõ췭ظϢ֮󣬻ܲ˼鷳ɾ˵֮ˡ

ӥߣ
صĹ֮ķԪϺӥһɽ
Ϊһǻʶǿˣ˽ߵ׼
ľһλڰɽɽǰľʿҩ֮ʱʱڣ䱸ˮһЩλҲܺãε˼㡣
ɷԪ֮ͽﲼ˵ڶء
ӥԭҪɽˮյ·̣ʱȴһƬ̹;˲Ϣ
ౣ
Хӥڵ棬ԪһԾ¡
Ĳݴ֦ںһѨʱǰȻγɣ·Ұ޵ĳѨ߽֮ȴֲᷢͬ
ĵȽƽ̹ҺܸΧұҲû̦ͺͺһƬе㷴⡣
ԪŻѣɫľȻߵͨͷǰֳһƬ
һɲݣΧһˮףһЩΪ±СȡߣʯѹţԵúǹ׾ֲڣɽʽӵ˶ԣһİȫˡ
ţôŶ㻹δˡ
Ѩͷһѷ죬һƬ˲ǰ֮ȴȻʣֳһܶĿռ䡣
ʱһʯϣŵӰȻ֣Բѣϸǲ԰ޱȣһд
Ԫʼȡһöҩ裬Ӳȥȡ룬ͷ˼¡
ء
Ƭ̺ŵͺһ۾
ǡǶ
Ԫ֮ͺһ֮ԡ
Ͼ˭Ҳ޷ҹǸ׼Ÿ֣ǰϵһ
ȷң
Ԫͷ˿ûзϣͼһ˿֮ɫ
ţܴ֪Ҹ㿴ݣǾ뿪ˡ
ϧ״̬ȻҲѣ
ΪסԪ֣ԪɷѿģֱӷȻ֮⣬ϻɢȸԼµֶΣΪ˱ֱӽؽѾʣַ֮£Ȼڶӳ졣
ֶΣֶΣ
ŲƽˣƬ֮Ĵҹ¾кԹҪ
Թô
Ԫ°ͣУԪӡ󣿡
ԪԪ
Ǹֳɻ֮ɫ۾͵Բˣ㣡ôܣ
֮£ȻҲʮҲ֪ǸҶǵСżˢӣ֮ǰӲƴ˵С
Ҳֻ߹߰ˣ
ʱķԪأװ׵ž磡ͷ񿥵ĴӥҹϣԼһųϺ޻֮
ãݰ֮£ȻԼ뺮֣Ҳδˣ
˵Էڻûʮɣ
ʣѾˣֱ
ӡǰ֮ΣҲᣬֻһ䣬ڣǷкͽ֮ܣ
ŵΡ
ǵһλǱ޵ߣ·𿴵˹ڻҰδʱ뾡ֲʲôԴӦ
ûˣ
Ԫҡҡͷ飬Ī㻹֪
⻰һĶʱȥ


75 ͻ
Ԫ֮νһԪʼ£ΪʵĪ⣬Ϊһи߽֮
ֱʼо֮󣬷Ԫŷ֣һνԪΡһɲζ
ִ֮ĸоΪ֮𺳣ҳȥ
˴ȵԪΣԪһξ롣
ڵĻҪֱԪ֮ףȫΣ
ǿںԪΣͻԪ磬Ƿǳпܣ
Ĺ֮ڡ
Ԫʯ֮ϣ˫Ϸ·һ㾧Ө֮ɫ
ȣ
һھŹޱӿͬһע֮ڣ߶졣
꣡
һڲ̼ܵɿת
ǿע룬һ¾ʹƽ⣬ڵг䡣
ڡ
ԪȻ˫۾𻨡
꣡꣡
ԭƽһըӴЮѹγһȫµ
ʱķԪȻ񵱳൤Ҫƾ̣ѹΪһ
Ӵѹ֮£ԭըֱѹӵ۵мһС㣬ʵϢʼʵʵתһ̵ζ
ȣһҺ
ڷԪѹ֮£ı϶ֳһ˿˿ƣ֩һɢ鲼档
ݣ
ϯзеشд˳
ҺõߵôĻͳű˰ɣ
ʵ죬ѹ˶ߵȻ֮ѡ
ҪԼ嵤֮ɣȻԪҲҪ˼һˡ
ȻˣȫԸ״̬ʵʧܣͬҲˣ𣬵𶯣ˡ

Ԫ߶ȼУ֮ڣй۲Ķ
ֻĹע£ڵӡɿѹмһԽʵźںɫֽ磬ڣ·ʲô
꣡
Ҳ֪˶ãȻһ졣
Ȼ΢ڷԪȴƿէˮţһס
飡
֮ڣ߶ŨۼΪһ㣬Ӵѹ֮£ڿʼںϡ
һ˿˿ĪԪгֻɫɣһҺĹ󣬸һ־ͰԵǳɣԪоЩѹȸС
ã
۾ԴԴͨ˫ֽУƾ˿ϢɣҲڲ֮ںϡ
˿Ԫԭӡʱ˴ȻһʼѱʱţҲýٶۣ̬֮
Ԫɫ㣬΢΢һ˿Ԫζʱ˳ӵشת˫־֮ϡ

üͷһ壬о˫ֽ·𱻵һ㡣
߽ݾȻ˺ʹˣԶͨߴ׳ʱԶԶǸоʹô˰ɣ
ԪĬĬ˼š
ʵڷǳΪԭĵھŹԣʱԪΣȴһɽȻͬ
ͨ⵽󺣵࣬Ķ
ȻԪԤϣ˻ڳܷΧ֮ڣ˿ʼת

ʱҲ֪ȥá
һӰ֣̽ͷķԪСתתƺܵ˾š
ϾʱԪ״̬ʵڲô
ͷðỤ̋ϵƤһƬѪ죬ͬĴϺһ㡣
꣡꣡
ڻе֮ɫԽŨصʱӷԪϴ
۾ɫȴһƬҲ֮ǰ֮ɫ̶һ㣬ɲĸо
ˣ
ڱϢˮһԪ̾Ϣһ
飡
ͬʱ˫ŵҲ͵һ𣬻ɫ
ԪˣĬȻ
챦վǲҰ׻ҷˡ
Ȼ֮ûҲһŶԣδûطǲֵ
ϾʹҲɷɿ磬ֻǲԼôѸٰˣҶҲ
պǻԵɺϣظãҲûϣ
ԼôɣȴôһԪߣڴŶԣȻǲֵõģԸ˶ԣȴδˡ
Ԫ֣֮ǰϧĿ⣬һҩԱߡ
һתָȻ򻨻һ㡣
ݣ
һ촫ҩһһƬҶӻмҶóһ㡣
ʱԪָҩ롣
Ԫţ廯ΣͨҼȷڣõҲֻԪΣֻ
Ԫ⶯һֽţʱҡͷ̫࣬ûӦʶϸˡ
һԼԣ
Ԫ
8.0
7.9
4.0
䣺19
Ϊʮһ
ܣɳơ㡿ӥצʮһ㡿
רҽֲ
ӥצʮһ㾳磬Ƿ켫ˮ֣ˣ豹棬Ԫ֣
㹻ǿ
ԪսȭͷԶԶ޲Ҹ֣սٻغϡ
ʱȻ׺ϹΧԼҲκη塣
֮ڣɵģҲΨʦͮһ˶ˡ
ڶϣΣ
Ԫ˫ۣڶƴͽ֮ǿԪɿ㣬ҡҡͷ
ǲУǣҿֻӵķݣȻޡȵضȥĻİջеģ
СнһУԪȻ
õʱŴɿĸо
书˾磬ػһȻĹȫ֣ҲŰסƬҵ

ͻ֮󣬷Ԫãʹϴ˸裬ֻһ׼Ʒ֮ʱһȴͻȻԹ⴫
ˣ
ẓ̌ԪȴǲΪ⡣
Դӹڱ͵ϮգսλϣŶʧ٣֪Ϣ֮ӿһƬ𶯵С
֮УԴĿŵĸǰѰ𱨸
û˽£پĹȣһֱΪβķԪϵһ
Ļ̻֮УѰӻ˼һĿȻȻΪ˱ģǽʲôڵضͲһ˵˳
磬Ԫ֪Դҹ֮󣬹ڷɿٻظسӣеĲ棬Ѱ
Ҷе³ɭͱʮ𼱵ڡ
Ǻϣ֪ʲôĿģԼδȥҲǷһշԪĲ²⣬ͷȵ֮ʱǴעҪͷڹˡ
Ҳֵˣϵ˽ףԼܷ˿ף˵֮ء


76 
ǰѰְ֧ˣԪ΢ο䣬Ȼȥ
Ͼʱæģʱµ뷨
ء
ǽ֮Լɼһʵɽ壬ףһֻֻƯİ䡣
ڵһ
Ԫһװӥдһ˿
Դӷ۲ѾãκӴĺ۰Ⱥ̾ڴˣеĿЦһ㡣
ʱʱģԼ٣Լ书˵Ԫ磬ǵһ֮ʱ
ȺĻɣѾˡ
ԪУ۲±ϵĶ
ʱʳʱӦÿҪˡ
ౣ
Сʱ֮ʿХһ߿С
Ԫμĺ۰ͻ޴ĳȶƣצϻץһִߣȽƽ̨֮ϡ
ûᣡ
ˣԪ۾
۰ӵз֮ܣȻԼʱܻܶԷһɣԼҲ޿κΡ
Ͼӥڰܷù֮İδ֪֮
Ȼȥжס۰ĺ۰ͽǶԸûУ
ԪŻӥ
ôʱ蹩Ӧͷ޵ǻ۶Ǵ׷׵ͷʾ˼
ܺã
ˣԪٳɣɽ塣

֮ǿԸ徰ɫĿǽγɼʵķһ±С·𾮵֮ܣεȻۡ
ȣ
ԪȻԲݴԾ£ƽ̨֮ϡ
ౣ
۰ʱţڼֻݵ˻
ҡ
Ԫף֮һƬƬ׵ëƮ£۰һ»ʹȥ
ڴˣط˴ĹЧӶҪ
ౣ
ƽ̨֮ϣѨڣһߴӰ֣ȻǴϽʳ۰ŷԪһѪ죬ױϢ
СǼ£
ʱص͵Ǹˣ
Ϊ죬ޣȺı仯ȻΪʹϧ
Գۺ죡
Ҫôƣ͹ֽһԪ
ּˣһȥ
޴·ڵԪϴһ˿ԾԾ֮ɫﵽʮһصת۷壬һŽİ͵ǰץȥ
飡
쵱Уƽ̨һʯɽǽϹ䡣
۰ԱʱٶȵɻضһӾͱˡ
󲻵ԭһҪ֮زز࣬Ȼһӱôǿ
񫰡
Ԫһ̤붴ڡ
ȻͿȻǿʱʮꡢΪλ
ȴͨŬɿ׷̡
нǿϢ
ౣ
۰ëϵʯ£Ȼһë˶ʼ죬ͿһƬѪɫ
񻯣
ڷԪĴ̼֮£ŭĺ۰ڶԼ츳ܡ
Σ
Ԫ۾һƳڵԪηɿӿԴԴ¡߶ƺθ֣Цų
¡
¡
Ѩ֮ڣʯɣ˵𶯲ϴ
ౣ

磬ӥ뻨Ĭڣ֧Ԯİ
ǷǰôܴҲȻԴԴϵİȺûڷԪ͵ϮսгиΪȺ˴ʱȺѾ۷ʱɣӥֵ֮ʵɿ죬ס˶ڣڷɿŰ
һʱ䣬ҵĴսƽ̨ϲݣ׵ë׷Ʈ䣬һѩ

һצĳͷݵԴ飬ֽһſѪڣҧһͷĲӡ
ౣ
ʣļֻһĻʱһ񶯳뿪
ӥλŹ᣿ȻǰĶ֣ͨĺ۰ݣǵ֣ʱ׷ȥĻ˺ҧݺ׷ɱһͨ
ûжãصĺ۰ʬҰżֻ©֮⣬ʣµĳֻܶڳѨ
ˣӥһۣɽ̽ȥ
ԭ𶯴ʱʧһӥһѨͷʱͼһССˮ̶Χ񣬻һ޴񳲡
ʱɽһߣʯ£ѳһСɽһ㣬ԼɼƬɫë

Ԫ³һڳһ»ָԭ״ѱһؿڻŵצۡ
Ǻ۰֮ʮԲˡҺռݵҲԶһԪ߿ɱȣЩò
ԪЩпæһöָ
һƬǽѨ̾Ϣһ
Ȼֲޱȣಫ֮ʱﻹ˼
ˣⶴѨ֮ڵȴڸղŵı䱻ٵ١
ౣ
ӥûô뷨ʯѱϣĺ۰дž衣
ŶҲоˣ
ԪЩȣͬǰȷûֻǿ񻯺֢ˣһ»Թȥڿ϶Ķˡ
¸£
ˣӥʱЩɺĳ򣬵ͷ뻨ٵȥˡ
ԪŰ²ȴ˼
ݵĺôö˵۷֮ʱӥǿпԼΣҪ¶Է治ס
˵ǻһƬտĵطԼ˳ɾͲĶ֣ӶӲ
շΪǿأǼõġ
һͷŵİ϶˵Ҫмֵ
ңĺ۰Ȼ˲أг뵰ء
ȻϣãҲԣ
Ԫע⣬ٹ񳲱ϡ
۰ռ񱣬е󲿷ֲֶ˶ѨС
κ֮ǰһ˲٣ʱԪȴޱȡ
˴֮⣬ֻһ겻֪٣ãûбˡ
ԪһС롢ͨɫ滹˪ƵĹӣ۵ֱ
ࣿȻļʶҲ޷ϳ
һ󣬻ֻܱ˻ӥڻöˣҲ֪պֻܲ
ƬҲ̫󣬵㹻ֲ԰Ǩˡ
ڷԪļƻУԲƣĲȴǱתƣףͬҲˡ
ٻһƬԿ˳ܻ
Ԫһָж·˼յĳһϲá
ȥ۰Ⱥ֮ѾҲûʲô赲Ƭص̰ˡ
Ͽڣ˵ȳһЩ
ƹһƬǽѨЩۣͬʼ֡
꣡꣡
ʱһƬұƳ·𲻿ظڳױ飬ʯҵУֳһİͨ


77 
ף
ԪѨϣϸһ֮鲻Խɲ
ͨ⻬ȻγɣΪ֮ңһ㣬ڣ̫佫ˣ
ֻ΢һ֮󣬷ԪͲµǰ
Ƭأԭ֮֮ǰ˷ô
뵽ɫʱ
˴Ӧúܾöû˰ɣ
Ԫȼһ֦ͨС

ȼţһƬ
Ҳǣܰ
ˣɫȴԽɻ󣺡ܷͨôܻµĿĪ滹һͨܵͨ
ں۰ĳѨ֮ڣȻһͨԭǲ˼顣
˲ǣͨַ·½һֻӶζ

Ԫһͷʱ붴Ѩ֮УƬ̺ת˻š
ûΣգ
ʾ⣬Ԫ£̤붴Ѩ֮ڡ
ǽڷǳ⻬Ż⣬ӳӰ
ܡʲôϣ
ԪָϸĴͷ·õ˿ֻ߾һ㣬ޱȡ
ңʣɽУٳһֻͨΪ˷ֻأŪֻڵװγʵûжٱҪ
ǡΪ֮Ѵ֮ġ
Ԫ룬ܵǽҲϵӳӰصۻҡ
Ȼ䣬ƺһЩ
˯ɣ˯ɣ
һǿĴ֮Ԫ˯
ǡΧ
Ԫһ
ΧͬĴ֮ػƺֻЧԼһʼ˵һŻԵɺϵس˹˺ͽ˿ԡ
˵صֱ֮ǰʮٱ
ԪֻоԼƤȻ֮ڵԪΣЩģ
ߣһ֮֮˧ۣɻ衣Իþ֮УΨʵǣΪ֮ڣ˭ǣΪΣֻ֪̬أ֮ݱ䣬һ˭֪
Ȼ֮£ͷ
ԪϥĬо
ֻ֮оһʶ£һ֮ԭɬһƬͨ裬
ԪȻ۾ǰ͸ֳһë޵

ŵضԪû£Сצؿڣһɿı顣
棬౵ȻӥҲǽκ̫ӴͨȴСЩֻż
£
ԪͷޣЩοҳϳ̶ȣʱҪɿˣᷢʲôɾ͵˵׼ˡ
˼֮󣬷Ԫעͨ
ΧұɹɼˣŰڣɾȴҲû֮ǰĴЧ
ʦ־һΰ
Ԫ̾ϢһٴǰС
ͨܿ쵽˾ͷһȾӨ͸·ͨˮĴš
֮ϣһڣмһ֮ɫʮͻǶһķ顣
ֹƣԪһ֮£뵽˼ѪħĹ
뵽ٳɣǰ֣ȡ
Ȼʮơ
δʲôأɵؾͱ£Ԫţκˮ̩ͬɽһ㣬˿
̽˼֮󣬷ԪòȻϣĿǰԼʵ¸κβ˿ġ
֮϶һǺֻʲô
Ԫϸֳһ˿ԥһ֮󣬻ǽŵüģԪ裬Ȼͻơ
¡
ǡƽһףԪԴһΣǰ͸ֳһĻ澰
Уһڽ°ڴأΪ߾͸֮ǰüĿ
ʦ
һĻ֮󣬷ԪһоǼˣ
Ϊ󣬺ȻѾȥʦľʿ
ʱۿŶԷһʬһѻˣֱġ
ԪһĻ㣬Ȼʮ־Ȱɣ
ľʿһЦ̬뷽Ԫеһ޶ΪʦҪ㣬ⲢװŪҲǸ֮ģֻԤµľ󡭡ƬأԲãҲΨ㣬ͨ·Ŀ飬
󡭡
ԪȻŷΧﲢʵãֻмأͶ䵽ʶеһλӰʦȻôֶΣֱ˼ңأ
һɻ⿪
Χ˴ػĴĪ⣬ΪԼ׾ٵͻƣ
ΨһĿܣԼպˡԿס
˵أľʿԼĸ
ֻɻ⿪֮󣬸ɻˣʦʲôˣΪҪ´Уֱӽ̸ң
Ϊʦ֮ʱҲһ飬Ĺȣ㣬ν⡭
ľʿȻشԪ⣬ϾֻһӰû˿ǣֻܰض˵ţԭΪʦѾ׼һѧصףԪһͨ˵ƽƽػһҲһǳѡֻǺȴ֣ǳˣ
ȻֻһӰ񣬵ʦĿעӣԪǲԾһű͸ĸоǻɣԼܣƺͱľʿơ
ˣǳ֮ˣзǳ֮УһעƽΪʦݴУԵܷ񵽴
˵ľʿɫתΪ£ΪʦзΪݣѭ򽥽ΪãϾ֮ѧ̫ΣաһɾͣЦ䡭
󣬼̳ΪʦĴУȻҲ̳Ϊʦ֮Ϊʦ֮ǰһţΪġ
ľʿĽԪɫҲϱ仯һʼľϲĲ죬΢ľ֣Ӷ䡣
֮еӰʧΨһƬֳڷԪǰ
ʦĴС
ԪûۿǽպãǰˮţɫӣͻȻͷ
ʦİɣһ̳ѧеһУΪ㡭𣡡
ˣ
ߵ֮ٲͷ뿪
ľʿĴзΪ֣û޳֮ϵݣƾ޷飬Ԫߵúԥ
õ鱨̫࣬ҲҪ侲ú˼һ
ౣ
ƳһۻԲѵİԪƽ̨ӥ֮ϰ衣
Ȼ󣬵ҲʮĶȻɽ𣬵ͷԪ׿ѳǧĶ
أɾȻʦһ֮Ӳġ
ԪԽǿһУ𾪵ıԽ󣺡ʦô
ľʿԣһʦ
ֳɷʿ鵤ĵʦͬʦȴǻҪԽݴԣ½ϵĶţȲʦʣΨʵתʿʦʲôġ
һĸ߽ʦʱξʵʥͻγĸɾ


78 ʦ
صγɣһӣ컯Գɣһ־ʦ֮γɸָؾˡ
ӥڷ嶥ԪһĻĻʵ
٣֪ʦͮǸʿ;ƿҲ޷㣬ľʿǵĲΣȫû˿ɱԡ
һ֮䣬Ȼɾءʦ֮ʵڲ˼飡
Ԫݣ˵ʦȻȻһ
ȻԷĲΣҲԶԶԽڣʿɽĹ
̫ˣ󵽼ʹĹҲֻƫһ磬½һ㡣
Ԫ֪ڱԷҵԼֻ·һ
ֻǡϣΪ漣ųžʰ
ĬĬսȭͷԼ
еĳ֣ϵͳĴڣ㹻İգܹɿɳһգﵽʦľʿǸΣҪ
ʱľʿźԼɣ
ô
ԪǿԼһԺ󣬿ʼ˽̤ʵص㡣
ӥ㣡ǽһʱ䣬æˣ
۰ȺΣգʱ֮󣬷ԪҪģǽضһ飬ռͼ
ȻؼģҵһʵĵطԼܻأٽĹеҪֲǨ
زСʮĶ
Ҫ⵱УҵʺԼסҲһ֮¡
ڷԪӥѲһ֮󣬶ʱڰɽҵһµأһƬϰĶƽ̹أΧһۼȪң۰ƽ̨ҲԶ
ڽһʱ֮ڣԪڵ԰˵ַһ飬һʣͿʼֲ
ڰѨ֮ھҴ棬ʵҲ㲻ʲôҪĿ꣬Ĳס
أĹ֮еĺöˣ
ԪųͷץһѺʱͷ
Ĺ֮УںҲ˲ݣֲĻĺֱһѾͿ߬
ˣ֮ԣһĲࡣ
ⲻǿˮʡиֲأȫλ󡭡
ԪǰĲοصͷ
Ȼֲֲȴûаή֮ɫԵʮ١
ٻȥһˣֲĹȵıתˡ
֮ڣֲ٣Ԫоǳͷ
֮У֮Ч߳ڴɣͻƹؿĸҲһ㣬ܳ︣أ
οƬػľʿţڷԪԸһַǷ塣
ȵ֮ĹȱֻΪһѣ˵زĺڣ
λΣ˾ѷ֣滹Ĵأѽ
ԪߣΪľʿѸԿȨޣ˿ûġ
Ӱ죬ȻŸ˶ͻƣȥ˴֮أһ˯𣬳Ϊݹǡ
ʦ̫֮ǿˡ
Ԫ۰ȺϢ±һߣű鲼±ڵ񳲣еĳ񵰵ȵȡ
ౣ
Хӥ£צϻץһֻɽһֻҰãأԲͣ
ţܺã
Ԫƣӥһ£Щͷչˣ

һ⻰ʱɴ۾һı顣
رӥΪ֮Ͼ۰ν죬ȥ׶ҲԪԶ
ϾǶôеԵġ
Ԫһ˵ŲεĻһһֻҰã֮ڡ
ౣ
һ߿ʱֻǴ֮⣬еǿиɵζ
飡
һӴĺӰַ·ײʲôϣƵ졣
ô㻹ûʵô
ԪǰǰʱȻʡ
ԭ֮ڣ۰ͨص·𿴵ʲôһ
κδʱϹ۶ദϻдֱʯ֮Уá
˺۰뷽ԪһսԪˣٱƣǲӡ
Ʒ֮󣬱һϣԪûжɱ֮
ֻǺ۰εȸ߰˽ѡ˾ʳ
ǲԣ
ԪҰӵߣͳһö񻯵ĺ֢൱ܰɣҪô
ౣ
ԴƳһߣмһۡ
Ȼǳһָ߰ԭǰİô೼
رǣɶ֮࣬ǰȺ
Ȼûܰ
ԪһĻҡҡͷ֪ȻͷޣԲȣҲһ£ʱԼֻջһͷˡ
շĴ㣬Ҳǳʧܸա
СȻ¶ƭ˵ģ֮ǰոɱȫ壬ôͷݣ浱ûӣԲУ
ʦеϵ˭һС
Ԫҡҡͷʯͨãʯ̨ӸµؿŻӥëëŵЩŪһ־磬ҲΪȤ
Ƭأվǳˣ
̧ͷգֻ羮ڰεУһĨٺɫĹâѾ͸£ѾһƬϦµ
ԪϥϸֳһöдŸ֮ɫ
üģԪ̽룬һƬʱֳŹᡣ
Ȼ֮ǰѾ飬ʱԾɴͷβһֲ©˼һҲи
򣬺Ȼʦľʿʦ֮
ʦڴ½ϣĸ߶ȣȻʿ󷨡Ҫμ穣
ľʿĽʮּ򵥣ִױȵİԵ˲Ծؾŷ
رǷԪڼƬ漣֮󣬸ǶԴ˺ǡ
νʦʵϣǾξ򽻵һȺˣΡΪΣУΪλδƬΣЩʦڽ⣬һʶԼΣоܵģ
Ȼ⿴ãԪȴ֪ʦоҪںδ
ʣʶӰʵ
ǰӴأõһĻ
ʦ˺ڣȻȫλưԣµĴڣ
ԪҲΪľʿ˵Լ츳Ҫı⣬Լһݴˡ
ǸܣȻͱʦˣ
ǸΡǸΣҴԽȥһξҲʵ
ʦȻʦξһޱУôûз
Ϊ㣬ʦʣϣξξԻ󣿡

һֿи֣ԪʦģһݸжǼᶨĳͷ


79 Ԫ
ǬԪģַΪԪ֧ʤĿ½κһ½˿ڶӵǺӺɳһĹȣ޺У񹲾ӣ½룬ȻΪԺյģΪߡ
Ԫ½ɽԺ
Ԫ½Ŵ֮һһλʦԶгʮָ֮ĶɽϹ򣬰׹˽ܲƴӡ
Ժڷ֧֮һרŸһĵӣÿʮǿԾټһ˰Ϊһٵŵӣ磬ʹСҲƽƽ
ԺԪ½֮ϲһǧǵĹ£ǴĳССԺпʼġ
Ԫɻˣ
֮ڣԪۣԴЩԺͼµӴţԼĿǲм
ɻŶԺӵճΣÿˮ񣬴򰾽ǣɹܻһ˿Уɹ
һЩϢʱԺи֣ԪԼݡ
ԭֻɽһũ֮ӣֻǻԵɺϣһλԺִµżɹǣǶɽκˣȻɹǣȴǰһġ궼޷˳ΪЦ
Ȼݼǳʵ֪ΪΣԪǱܵþЩԾ²۵ôһϲͷ⹣˺òã
˻һڣԼЩ⡣
νϲ񡱡ʲôģԼ˼ȴ֪Ϊλѿڶ
ţԪ㵨Ӻܴô
µһȻͬ㲻˵ɶϷʵȴˣɷ׷ɫơ
˷ϲӦøϳԺ
Ŷִж
ݹУδ˺޳֮ˣ
˻ɣޣ
Ԫ㻹оôǵӻһ˰Բˣ
һ߳Ĵݣ̬Լһɹү˵ĻûУ
ȻǷΣ
Ԫսȭͷ𣺡һɹΪһߣ

ʲô
Ǹ˵ҪɣҪ
ȺһžԽԽĳЦ֮ҳɫԽƣ۾Ҫ˵󻰣Сͷ
֣漸ѾΧ˹Ȼ׼ԪһĽѵ
ȿȣ
ʱһ𣬴ž޴ϡ
ִ´˺ã
Ů׷ÿ·һ˻߳۾һȦŸʲôȥΣ
ּ
Ǹִ꣬ҲҵСˣֻ뿪֮ǰһĪĿ˷ԪһۣԪһ飬ű߶ϵĸо
Ҳȥɣ
ִƳ˷ԪһۣҡҡͷŲ뿪
ԪĬȻص䣬ĬĬ˳ͷ¨

ɽʢľľͷͨ͸ּ࣬ӲֻǣϼѲϡ
֮󣬱ԵһЩƷġ
һΧСϹԺά׵
ľҲͳΪЩͽ׵ӵճΡ
ȻԪ껹ڴˣһ˿ûˣǾ޽С
飡
񵶿һյڴϸľ֮ϣƵ죬־޴ķԪһȣֱ΢΢顣
ݲ䣬һһضƵɡ
ÿտͨѪĥǣ̱ԪСȻʲޱȵģһҲˣȴꡭ
һ֮󣬷ԪڽǰľϣһϵȺЦ֮󣬻ðýڣʮأΨ޵Բ֮ɷ˽ʸ񡭡ɷ֮󣬱㣬׽룬ȹһ׽٣ɾһŴ𵤣
Ψнڣŵӱ׼ʲôʱȹؽ٣ԪӤɽšз񡢻񡢺񡭡־磬һһѣ׽ҲԽֲ˶ɽڣÿһξžŷ׽٣ȾŴΣձܾϼǰϽ磬ʥһҪΪˣ
ȵȡϤ趨˵ʲôֵĻˣ
ԪԴһˮ׼ľ
ҵˣ
ͻȻ䣬ɽһ󻶺Ӱ֡
ԪһʱпҲ
ΪֵģȻǸ֮ҳСүԼӸࡣ
Ԫãִ½ΧǻĽҰ⣬ҿ˭㣡
һ׳ţЦǰȭͷǽڷըһı졣
⼸УڵĵӣҲǶ֡ܣ
ԪҲ룬ͷܡ
⼸ӾʮѲ˵ǸСү֧Ԯʹˣչ٣ѾҪصн׾磡
׷
ԪܣȻֱ׷
Ƴٶȼ죬ͷʱԪƵһ¾ء
ܰ㣡
˷ͷס·Сүվڼ˷ܣҴҲҸˮ˵
ʲô
Ԫʱ÷ǳԩΪҲ˳ۣˮʦøҾ㺣ֻ˵仰Ѱ
ĪؾҪˣбҸ˽еô
֪ΪΣĻԪͻȻָоǳϤ
·ԼǰҲһĻΪһɵŮ鷳һ㡣
ָоȵȣҡΪʲôҪܣΪʲô
ҡ˭
Ԫţͫһãž⣬Ϣٱ䡣

ȴʱ䣬׷ϡ
ȣӥצ֣
ӰҽСүɫͻȻһ䡣
ΪԤеľδ֣õڵϣҺģȻļӡ
书
üͷôǿô
һ̤·շ֪ң
ԪȴЦţ״죺ԭʦĸо
Ѿף磬ξ
У̽ԣѹԼΣʦŵһؿ
ÿУʶԼεġ
ǳȥʧ񾭴Ҷпܡ
һأԪȴ׵ڵһ֮о͹ȥˣ
ʦҲδʲôûҡ
Ԫˣȴʮָп
ľʿȻûһʼͽʦиʦְҵйء
ңԼСһгž顣
֮£ƽ⡰֮ԡٶȣҪԶԶԽһˡ
ˡô
ԱߣСүķԪȴЩɵȻҧҧݣӻͳһ˸ķ
Ǻ˺ܴۣźòռ֮ȻСү϶һ˿ۣһ
ݣ
һԪֱż͵


80 ͽ
з
СүЦֻƬ֮ЦֹѪעķԪϵı˹㡭㡭㡭
ͨˣδͻƽ𵤵ߣǷǳġ
һ±ֱۣ򣬿͵ʹȥֱ
ǰԪıȴʮֵĮͺ񿳵ĲԼһ
ȻһжΣеʹҪȻǼٵġֻҪԸڣͿԴȥ϶ԣҾξף
ԪȳŸıԼԼԭֱֻӽΪɽڡ
һ֮£ʲôûз뽫Լֱ޸ĳ˵뷨ܿɳܵʧˡ
Ԫֳ޸磬һž׽٣ǰǼֻĲӬκҲ޷ʵ֡
޷һ죡
Ԫ뵽йξе˻Եɺ֮£Ҳ֪ԼΣȴѲеĿֲҲΪΪǻ޷ƿԼķʶԼͬҲˡ
ңѾǺҪһˣÿһʼͶν˭Ⱦƽ֪
Ԫǰ˼첲ϵѪҺѾһѪϱȴǵĮޱȣ·ǸͲԼѪһ㡣
ʲô֡Ҫ
Сүŵڵϣ¸һ֮ζʧۼɢ
³ɹҲǸ꣬˹һĻʱͱˣ
׶ΣξķôȻҲ뿪ͷ˵ңȻɽڴǰҲ޷ҴȫĨɱ
ԪüͷǰץСү
ͨʵ
СүֱۣѪҺѪܡɼ
Сүȡ֮ϣֿ˼Ѫ
ȤȤ֪´ΣǷ񻹻
ȻʣٱȴҪպá
ʷϣʦֱξ֮У԰Σջӣ
Գʦʦһ߿ˡ
Ԫûųȥж٣ʡĽԼ
ȵξ֮ұףʱٱ˿⡭һ㣬Ǳ˶޾ʱ䰡
Ԫһ̾żвϵСү±ϣ͵һ

¡
ء
Ԫһ˫ۡ
ΡȤ벻ҵĵһξȻһ磬һΪǸأ
ǸƼΪִ磬Ǻܿȥһµġ
ֻʦΣرһʼʦ޷Լξֻܱξε
ţ
˿ǰ¯ֻȣͷһ롣
ʮ꣬ʵһʱ䶼ûô
ʦξʱٶҪԶԶʵ磬ȻҲĳЩξĳ֣Ǿͷǳˡ
Ԫţϸֳڶͷ֮ϡ
ʦУһʼΪĲΡҡ޸ξף
νңÿΣɾʶԻ
޸޸Χһѭ򽥽Ḷ́󣬲޸磬Ϊξף
һξ֮󣬷Ԫʱоһʶü蹬֮ڣһˬ£ɨһԼ
Ԫ
8.0
7.9
4.1
ְҵͽţ
Ϊʮһ
ܣɳơ㡿ӥצʮһ㡿Ԫ֣
רҽֲ
ͽ㻹ʦеˣոѵΪż
һԪ0.1Ѿܲˣ
Ԫˣȴص˵ͷ
ʦҪ֮ߣʵڲ˼飬֮ǰͨıԪȻҲֻǸոմﵽż
ȻԽѣʽ̤֮;ĺôԽ
ʦһʼξϾΪȫξˡڱԪҲſֲĴˡʲôʱܹξʦż֮̽˵ξ
ԪľʿµĴ֮ҲʦһʼǷǳСûжԱ֮
ΨеΪʦ̽ξʱ򣬲ʦĿʼ
ߵͬͽģȴü蹬ʦ׶ΣԪ
Ԫüġ
ѾоԼ蹬֮Уһ΢Ȼͬ
϶ԣƫϵѪԪʿԪһ㣬ȴŲ
ξʱһ˿ԪҲͻԪΪһ֮
Ԫչ½ǣ硣
һ޽ذɽéݣΧһȦĲȻڣɢ
Ȼʺֲֵ
ԪʱϣһĿٳԵС
ֲ֮⣬ö֮ˣԼȳһЩֲȥ
ϣԴص죬Щֲ׳ɳ
ʦ̲Ŀǰ׶ΣÿһαɣʱԪ㽫ʣľ˴أշ۰֮ϡ
Щ죬ʱЩ̱ζ㿪ʼʳԪԸο
ֻҪʱͷδеǰ취ѱջۣǱĬ֮£Ȼʯʲô
¾°ѾĴ־ʲôûˡ
Щ񵰡ӥȥƺЩף
Ԫƽ̨֮ϣһö޴İɫ񵰣ļ¶ҡҡͷߡȥȺĸԣ˵أ
Ǳ֪ʱ뷨ҡͷſܡ
ౣ
ڷԪǲȥ̼°ʱ򣬰һ磬ӥӰƽ̨֮ϣϻŻ
Щ춺Ū뻨һĹȴҲΪԵ֣˿֪ԼͷԪɷıķ
ַʲôˣ
ʾԼǰԪЦ˵һ䣬۾ʱһ

㬵ؽһϺȻһ˿ڣϸƽҰޣǳߵıС
ơĹȳˣ
Ȼһ֮󣬷Ԫ۾ʱзų⡣
Ҳǡ⼸˼֮ϣ¸ûôܣĪǳʲô£
ֻȻǵѾص㣬Ҳ֮أʦ棡
ǵͷ
ԪЦһӥ֮߰ɣøһѵˣ
ౣ
ӥ߷ɣ̼ûƲ㣬ʧ١

Ĺȡ
ʱڹȿڵé֮⣬ڶš
һǺ䣬һһİߣӵһ°ٽᣬˡ
ղŵİҽȻҪ񣿡
俴һڡ²ؼĺϣӲͷƤվ˵


81 ʷ
ҽڣ֮ǰǲУڣǺã
ƳԱߵĺһۣﰵ
ǰλ°ٽߣųơ̡ɽһλҽ
εȻ˵˷ԪĹҽżҳӵζ
ʹͷõϢԮκκԲޱȣ˿ζΨпԼͷ
ߣҲһͷͨǣȻұˣĳ֮ǰһѵˣ
ߵһЦ
ˣ˫оţòΪʣֻüִһɵа
ʱ˵ˡ
Ϊ֮ǰԣλ꣬ȻһֻһҪ̤ʮһصԪߣ
ղŻ㲻þֱӴĹˡ
ˣҲһûֵʲôˡ
ֻͬɵٶȣĹȸİĵΣðȻ룬γɽֱ档
ȴ֪ԭΪĹУʱ׼͵ϮޣѴӥȥѰǿԮȥˡ
ʵϣǷԪӥǰͷ޺Ҳ޷ƥУȺһӵϵĻһˡ
ȻǷԪܶҵһϣĹȣΣ
ΣյĹâֺõƳһۺ̡
ͼڵź룬һÿɷģ
εȾ֪Ĭϵ˼ˣڴ֮ˡ
˴λҽȻһѰֹʵģҲΨŶѡ
һԼһǺһֱˡ
Ȼòֻʮ꣬üëѩף۾Ųɣ֮ɫȻͲǺС
Σ
ڴʵ֣ʿɲͷ޷ֺ
Ͼ˽һ书ֱʮһصľ磬Ҫѹһġ
̶ܺݣӦΪһΣֻǻͶѣ
ҡҡͷ˼ȻڣôΪ֮
ã
Աˣȴ΢΢ףŲˮ书ǿΪ˸Ǽ壬ȻһȻ鴫
һ̵ȴһƴɭȻ֮ɫϣ֮ϷҲŵùϷĻϷΪΣڣɰȬ
ţ
ȻݣЩ岻
˵ʵһʱ䱻ԪƣЩľģرǶԷӣѾ΢һЩͷĸо
ǱѡҲֻűˡ
񣬺̾Ȼ֤Ȭ
ϵʹͷĹâ
ȥٽһţǷԪ󡢰ȥҽ
̳˵

ߴȻǵڰ˹صߣòƣֵܡ
ȻиԣֻǵΪ˱ֵ߲ܱͬǴΨǴӣһˡ
¶̣촽һȴûֹ
Ψ䣬ʵѲãֻܵڹȿڣϴ֮⡣
ȻûҵΪ˷ԪСҲϧĵزκҪƣҲֻˡ
ٺ١һССϢߣȻҵҵǰ棬ɼΣɼΣ
գһۣƺĪɡ
֪ΪΣ۾һʱë˶һ飬оһӴѹɽһϯվȡ
һߵע֮£Ȼδ֣ܵף
ȷɼΣ
ʱһº͵ӹڴʱһվ˽Ųҽˣ
λԶΪѣŶͣΪΣ
УһɿĹг֣ݣ͵˽ǰִһѹ۾Ȼһ
ף
ŴʱķԪɫȴȻһ䣡
ΪԷȻһָĪĸоⲢҽ书
ڤڤе֪ȻԼɷǳΣգݣ
֮ǰԪ书޺ʱ΢չ¶һṦ裬ʱķ
䣬òȥɣ
Ԫļ򣬶ʱܳ
ʵϣҪӥøһ㣬ʱҲǡôٺϵĶҡļᶨǱʱ;ֵһ
ȻԪ֪Լֶβ˵ģΣۼģܴģж㹻ֵýͣ
ȻһŹòҲҪͷģο书̫΢һ㣬޷棡
Ԫ˼ţԼϵĻۣɿȹؿڣֻСһ
ϴģҪСʱܵõôܻ۷ġ
ںıʲôģֻҪܱ˽ٶȣһҲϣ˵Ҳùɿġ
Ĺҽ
ŷԪɫ٬
Ͼľ飬ҽߣʮϣӵʮҽҩľ飬ҳƸ֡
࣬ҲʲôפϹһ֮
ţ
Ԫ۾ɲĿ⣬ʱһݡ
ʮ֣
˾䣬ո¶֮ɫ߾ʹԪȻĻȻʮߣѪ鸡üʧ֮ʡ۸ʵһͨľŹߣͻõĿаս֮ɣ׻˶ˣ
ʲô
ͷ亹һ¾
ĹΪԪаɹٶȼ죬ͻϸŶ֮ء
벻ֻһ棬ͱ˿˸š
Ȼжأʵ˲ҸŮϵҪǽ壬⿴ͬһ߾ɲĿ⣬֪Ѿģ
ԭ˾˲ѹ书չɿ졭
ҲŹΪɫ˲檡֮á
ˣˮĲɻÿγ֮ʱƺҪʧһʱ䣬ǡ
ϸ˽񼸺Ѫ
һɺԡ
ϵصǺˮʲôа㲻ҪѪˣ
ôǿϧ
ԪƳһۣаŹȻչ죬ȴҲϾӶˣÿ֮ʱиоʧ⣬ײʹࣿԸζΣ
Уһ¶޷ͻƵԪ磬Щ飬ǱħûмأԱλҽʦûѹ㣿
㡭ô֪
һ¼񣬴Ż֮̿⣬·ܱ˿һ㡣
һڣʱ֪Լʧԡ
ð
Ȼԭ㾹Ǵ˵ˣΪ飡סˣտͬΪϣҲ㣬պٱĳ˼ǶµĻҽ飡

Ϸ·һȾ̣ɫһһȻһӣ


82 
⡭
˿ŷԪһ
һλʮصߣ˼ۣͷ·ǹ׿һ㣬ôܶ¶Ǳˣ
ҽеġ֮ϣѾǷ켫˰ɣ
ΧߵУεģˡ
һʱҡոƫƣԪ͸һ֣ʵһࡢһס֪Ǻˡ
սֻ֮ǶüȥһУɽ֮ţ
ȻͼԪʺ̣Ҳҽߣ
Ạ̊́ɽǣǵ¸صҽ
˵˼ǷԪϾˣСֱģȻҪһͷ
ŶλҽϵĲףɿˣ
Ԫƣʱâ

һ
ǻش𿴲Գҽ緽Ԫһ
ˣǸˡ
ȻҽǣȻѿ˰ɣΪλǱΪ飬ҽأȥˣ
Ԫ絶â¶ҽϣΪҽߣҽΪȣв޵£ȻµһҽҲֻܸѰˣ
㡭
ԭƮƮмɷǵ࣬ʱȴɫǺ죬ָ
׼ҳӵġ
벻СӾȻ˼黫ԼҽֱӹԼҽ⣡
ʵϣǷԪĿġ
ȻʹƴҽҲ˿𣬵ΪηҪŵ˵ĽŲߣ
ԼǾͲҪֱ˶Էƣ
кϣ֮ǰӦΪˣУ˼˴ԲѣֱûߵϷνҽ߸ĸģĸĸأĪǱô
Ԫ⳶Լϣϵıˡ
εУǴź¡
ǺֻǼ򵥵ؿԼۣͶ϶¿ΣѵôţϾԼĲ֢ڹ޲ߣʦͮ˵ֻ뵤ʦġ
ҽĪ
ƤСȣվСҪ
ϵһԴǵصһյĵϷ׵ģô;أ˵δʵѧȻҽٸߣϷⲡҪϿģ
㡭
ǣ
仰ǡĲģ˵ͻȻһ³һѪȥ
ŶͲˣ
Ԫˣȴҡͷҽ²УҲУΪҽߣֱ֮ܣ
۽ֱ
̣˴ߵ壬δ־һͿأҪڳϣ˶÷
ˣ
ȻνһֱϾ
ҽΣҲԸ˵˴ζдţˣ
֪ѾһͿأҲ˵󰢶̧Żʹȥḷ́һ֣һ뿪Ǳ֮⡣
ǲˮޣһַƸŽߵǷ켫ǵԪĳ֡
һ˵ıӰͻȻ˵
ŶĪǺϾһӦǰսһôҿҽ߰
Ԫظһ¡ģҲǵԪߣΪһسӵ飬Ͱˣ
һʱЦҡͷ
ȻǹڵĳϣҪҪһλԪߣҲҪϸϸ֮¡
ֻǾⷽҽԽĪֱһ㡣
ԪЦְ伸䡣
ʵϣһ۾飬˳ɻҪǺһ
κԪˣ԰æףټϱҲǵԪߣô죬صٺҲá
ǺĶӣǺ̵ģ﹥֮⣬зԪʩչİС
ʿ֮ȻͬСɣֻһʦȾټѪħľʾضϣֱʮ߻ð
ԪĬĬͷԼĴ֮Ϊ⡣
λȻˣڣȱɣ
ٶԣתعȣ䣬һЩ֮ˣȥѰһЩū
ҽƴǣ
һϲ֪ǹϵֽһ㣬˶ЩĽ
֪ǷԪųȥҪūʲôģȻҶ壬ҪݺݶһŮ
Ĺһ֪УѾҶǵĵһǿ֮һ㡣
֮УҪмũҪŴֲľ飡
ʱĹҲûʲôܣͼĶףһԷԪչ¶ʵȴ㹻ӻˡ
ֲ
ˣȴɫһ䡣
Ԫ¶һ˿֮ɫ˼ĶףҳɻҪлڵ֮ˣ
ףǼĶ
ϵԽɴ󣬼Ҫһ㡣
Ǻǳڲ٣ڴҲֲľָǽ֮ңͶ˵ÿ껹뻻أϾֶΧӶʵڿֲ
ǰˣȻ˼Ķ
ĪǴ˴أ
ɫһ䣬ϸĹȻҡͷǡرְˣֳףʵڲ˼飡
ĪǴʲôؼرʺף
Щɵ˷Ԫһۣͷɿ춯׼Ĺȣۣеǻ̽
ҲǷԪĿ֮һ
ĹȣǸ˶²ʲôܡ
ʱŻᣬԱ¶һֳɽ˵Ļɡ
һĬĬţһɳţһԴײŽߣźܴġ
ھҪ˵עĹɽеܡ
ȻڿĶ֮ڳƻҪõĺ֮󣬺ϵ۾Ҫתˡ
ܣܰ
ڵϣžǱ鼸Ҫһ鳢ζһ㡣
ϧԪ⼸նδʣȻȥŪʮ˰ռ⣬ֻܵóһͨĽۣһЩˡ
۶ܵ𺳵ĺϣԪ¡
ˣ
ûڳʱӾһ㡣
֮£úܺã
Ԫϥ΢ͷֻΪˣ
Сܣ
һ졣
ʳףϢѾȵ㣬ֻǲ֪ȱʲôԾ޷ͻơ
أΪţκ߶ԣԾһżһ̤ɻ
ԪƳһۣܼΪЩ㣡
ʱҶǣ֮ǰͬһϢߵѹ˾棬գ˵ûе
УȻԪһ˹ȣ

ҪͻƵأҪͬСɣرԪԽǸ߼ͻƣ֮ҪԽߡ
Ԫ÷ǳϢʵѾ۷壬καϾˣԪԻ̫˵㣬˿żðͻǶԵģȻҪˡ
Լһ裬ȴԽ⡣
ңѾƿܾãԵɺͻҲûпܣŰѱ֣Ҳ졣


83 
ౣ
֮УӥԽԽߣջΪһССĺڵ㡣

צѾϴ룬һȲ֮
ģûĹȵıˣȥΪ㱨𣡡
Ԫ˻һ£ϴһ˿Ц
Ǹ鷳ΪһѪܽҹˣε棡
¶Է֪Լʵ߶ϡ
һֵܣǿӦǺţҵĶ֡ʣµľͿԽӥ
Ԫսƻǳ򵥣ƴªûйϵ
ŷݣȫʹ߾ߣռƣ
ҶǵͷߣȻӲⲨ˵ĵ֣Ҫ̽ټȴֵ
Ⲩͣ㣬ûҶֱͣӻزˮȥˣ
뵽鱨ԪǾͲɴһ˿ЦݣȻȴ̫͹ˣΪܵˣ
ౣ
ӥ·˼һٶȻӿ졣

ɽ
ӿˮ֮Ұɽӣһָ硣
ౣ
ӥĿˣɽϷΨһһӪۼ
Ȼܵǹİ
ԪΧǵĻѡɫֺȻһ䣺Ծ
ǰűиƵ񡢴򷭵еϵһѪȻʮζڧ
뵽Ԫٳɣֱƿ

һˣǵǰѰƵߣѾû˿Ϣ
ˡж
Ԫǹ΢Цֿ˿δȼĻҶѣ
벻Ҫ飬Ȼ˰ˣ
Ӫطһ飬ҵ˸ʬ壬峿ɭֵľףЩֲ
ƣһ˶֪У˯˺ͿһǷܣʼ
ԪӪرԵּʬ壬ڵ֮£Աߵһϻĺۼ
۾·𿴵ҹһĻҪ˴ģͶΨһֵģֻһˡ̣
ҲΨλҽɫζҩݹߣ˲ġ
ֻǡΪ
ԪЩ⣺ֻΪʧ˰ɣ
ʹɽ⵱һܣϾķʵǻᳬԤϵġ
νǵķӣҲˡ
źۼǰԪ۽΢΢һ
Ÿӳˡ׷
ǰȻʬ壬üѿ˿ڴһɾ˵Ľ
ķƸŽߣ
ԪüͷԽ𣺡̷ˣ˶Ҫ֣ʲôȲѣ
ֲ²⣬ȵһӡ֮ϣӡ֮ȴЩȻʡ
ӥ
һߺԾӥۼѲӪΧһ֮ҲҪŹ


һ֮ڣɫ΢ңгûΪعӰ·ӵˢ¡
ۣ
ԵߺȻǵյ߰󰢶Ȼ˵ƣɫһƬҰףִٸ񵲡
ݣ
Ľ֮ɫȥüѿһ粻Ļڡ
ۣ
սɫȻһ䣬³һϺɫѪ
ʱԱһӰȰ˳һצӡĵλá
飡
һƵľ죬˶ɳȥ֪۶˶ֶ
ٺ١ġڵĹ˶Ȼ֧ŵڣǿлɱ󰢶ֵܣҿҪһˣ
ͻϮӰòӢ۴аȻ֮ǰԪܵĺ
һצѣǸˣ
Աһ̾Ϣ˵ţ̻߳Ű󰢶ʬףüͷ壺ֻΪβ֣³Ǵ׵ģ
֮ǰ̫ǳ֮ʵҲûаһУ
ͫ΢΢һ
Ϊųվ
ȻǱ˫ȶ΢΢ļԾͦñֱһǹ
Ϊʲô
ẓ́ＷֱִѪ
ҵĽ֮ΪȻһͿأֺˣۣͬǱΪ飡
۾ǲţֶź񣬺޲ҧһ
ɽֵۡܡ仨һֱӵЦòƺһ¾͸ǰ
Ϊʲôߣ֮ΥС죬д
һЦǣǸԪԼĹеˣǶŹģ
ǲǱĹȷԪϹɱ
ĹеˣӲ
ƺѾ϶˵ǳ⣬͸¶Ϣ
üͷһ壬ȴûж˵ʲô
ˣ
۾ɴҡͷԭǾĹϵĶУŶţֻװưɣ벻ǾȻѾǱΪ飬֮ͬã֮ǰΪĹҽڿɥĲ񣡡
ô˵ɣ
Цǰ˽գһˣңҾ˾ڲˮеý˻˭

ĿѣҲŹǵģ
ԭҲ붯ģ
ʱ򣬺˵ˡ
峺ϴű֮ɫֻ㲻Ը񰢴󰢶һϷΨǴӣ֪ôܣϣʵĲء

ƿڴӵôϹۡ
ɣɣ
ȻǰͿܲ˳ˣα
Ҫֻжսٱ͵Ϯʱ;ƿݣվҲֻǿһǿά֡
Ȼ񲻶֣Ҳҹʱһָͷˡ
žž
ڴʱһİд
˭
Ǿ֮ɫһ˿ɱ⣬Ȼ۱ĸײƣöԷŻȥˡ
ʣ澫ʣ
ԪӰи֣ǴζЦ⣺벻һˣܿһĻ
㣡
ȻݣϾʹһ˿ĹȷԪ
ֱ޲ýԪƤ⣬ԪЩ֮ĳԹôô
·㲻ߣͶ
ԪһˣһЦ˵ɣô
ΪʲôеˣҸо̫أ
Ԫ˰֣һ׹ʱгˣ

˼棬ۺ졣
Լ˾ǰΪ磬͵ȥ

񾪺һ뻨ֵȻ֪޵ϳһסȫҪ
ˣ̣֮䣬ǲҲһҪ㣿
Ԫ̣ɫϷʡ


84 
Ԫ̫
סԼǰķԪ̵ϸֳһ˿ԵĻңš
̫
ԪˣȴЦһǧع鷳вɣ׼˶ƶԸң󣬷̫Ǻε
ಣ
˵ͬʱѾΪһ˳ں߻˼ΣԱվ
ɫҰף˰ήڵأһҩڵϣ㡭ţ
Ȼ֪Ԫ书ܸߣȴ벻ԷѾǵԪߣ
ԷŲʮ꣡ҽ书ϾȻҲ˵裬ֱһܵ飡
ҪˣҲҽߣЩӣвͨģ
Ԫ΢һҡͷ
Ȼͬ书صӣԼܱȣ
¶һֶΣǰȫǰŪˡ

ڿ֮뻨ĺֽһһȻֻΪĻ⣬ƿԼӰȴڲϵˡ

ܣ鶼Ҫˣ׷ţκҪѷɫһ޷ӣڣγԶԶֹһ֣
ౣ
ХУһͷӴĺӥʱסӴܵ·צֱץ
һ
ɫ䣬һ̳·ڽ˺ӥᡣ
ಣ
Ҳʱ򣬰׹һԾĽȦУһҧĲӣ
꣡
ѪˮɽУһͣʺƿһ󶴣ϵıʮֹ죬һ˵ʲô˵ڵģȥ
֮ԾŭĿԲɣԼȻֻɱˡ
ݣ
̼ӥҲʧȥһ˿ѪɫȻ֪ԼѾ;ĩ·
Ƴһ۷ԪݶУ书˾磬ֶΣ̣Ϸ硭
벻ݺһͷȻڴˣ
˵꣬Ҳֱֿϥϸֳһ˿΢ЦϢȻϾ
ŶԾˣ
Ԫǰ̵̽̽ıϢȴһ˿Ц⣬Ȼ֣ʳָںĿһ㡣
ۣ
һ֮ʬ͵ڵϣľ
Ǳ󻹻ùҲˣ
Ԫٿһۣǰ
ʱͷͬع飬һһҵزߣʮ䡣
ȿȡ
³һڴƬѪЦҽɱˣ
ŶΪ˵
Ԫüͷһơ
̽ιɱܵù˼һҽӥ书ƺزʾˣϣΨܱȽõرˣ·ɣ԰ɣ
ʧЦʵϣȻҽҲˣ
ȷ㵤ﱻƣȻܾȻպҲһˣ
Ԫƣ˵ͷܾһ书أ
ʲô
һȼâ÷ԪĵװЦ
͵ΪһߵǺֵڴһ¡
Ҫ
Ͻʵ˷ԪĴ㡣
Ҿһ书ΪЧʮΣ
֮ǰԪϸ̽¼Ҳ˽⣬书ߣһŵǧ𣬹ؼƷá
һ÷ԪЩͣһצץˣͲϻ
ΪЧʮꣿ
ЩЦͲ½֮й¶ȥֻĳֱһ֮
޷ŵù
Ԫһ֣ƻ벻⣬ʵȴ˼ƽϡ
ɱ˺̣ûôȻȥҲûʲô
Ϊһλҽضιȴ˽˸ʵһŵҽֵֺã˵ľʲôˡ
ԪͲŻжΪһˣԼպܾһҽ鷳
ˣǾ͸һЦǽ壬պ󲻻콭ˡ
˵˵ֶΣԪҲв٣Ѿѵͬһô
һҲ˿⡣
ϾһʮһصĵԪߣֵԼͶһµġ
ĹĿǰҲҪһ棬ȻͻأʵҲ̫΢Ų
Ԫ̾ϢһƳΣһԶ
ҡȿȡоܾô
Цһ
ӦȻԷɱתͷߣҲ
ܺãδһңȷģ
ԪǰԽѨͳһöĵĹӣ
꣡
Ҳǹһ˳ܵģȵΪӿС֮󣬲Ųص
ֻܾȻһСĹҽ
ԪЦһӵӥҰ֮󣬱

һиϢʮ֮Ӫʬűֳ֣Ȼ󲨣
ȻҲֻȻ󲨶ѡ
ȻҪ֤ݶܽìͷָӿҽȻˮǣҲֻ˼֮󣬾͸ɸˡ
һоͬԪԤһ㣬˵ҽʲôǡ
ȻӴˣʲôУȻҲм֮ǰΪѰ𣡡
ʱĹУй۲ţдӢֱۣɱˣ¶üƣһɣ
ȻԷ𣬱Ȼ֮ˣ֮Ӣۣ֮ܣԪǷǳġ

˫տȻȻѾͻţﵽ־硣
֮ǰү˹ܼѶҶǣжδκεˡ
ʱ书ͻͽڷԪȴԽҵ
Ĺ˼ȻܽεãȻҲ׽ܶ
ˣԪԸ飬Ͱˡ
ڴʱĹ֮ڣͶһӶۣﶼǾѡȻӿжŴѾ߸޶ˣһһޱȣִŹԪʶ֪
ȻĿģȴǣھΧһʱɨɨصĳ档
Ȼ
ﱻƣʧһҹͷЩϵļ
ȻԪҲֻ޲ȡڰ֮Ϊ»ԭԪ书ֻܿԼȥˡ
ҲǸˣԼʱ򣬾͸֣һģɨɨأƾ˭ֻһͨ͡
շԪĲ²⣬һ书δҳˣڶҲǳҲ٣ǵһˣη壬ȻбԼͲԸΪԼǻһúӡ
ˣԪǱȽ͡
ϾӢۻǼۣµʱȻԽԽõġ
֮࣬б£ֲϷ鷳ȻϼӺá
Դ书պĹȽҾͷˣ
˿ЦȻѾϵĲˮԪ֣˶ԷԹ񣬽ߣʯҡ
¶ƽ׼ٴˣ


85 
أ
·Ӹ߿׹䣬Ԫһ˫ۡ
˭Ⱦƽ֪
˿Χİ䣬ʯᾣգ·һȹȵףЦˣ벻֮󣬱˲ң
֮̽ԣתȻԵɺϣżѣҲ޷δˣڷԪ˵㣬ǼĽˡ
šǡ
һ̯Ѫ࣬ϷԼľԪ˿Լ壬ʱ򣺡ϴǸ磿ҽǸʱ㣿
Ѿʱ٣ʱȴǴݲȣҲԱһƬǽ壬ֱϥ˼Ĵ
ΡȻ½룬ԲͽһʼҲˣҲͬҵĵһξȻȶϵ걸
Ȼǻ磬һĵζԲ˵תȥǾĽ
ľʿе˵ͨͽҪһܹһȽ磬Ҫޣ
⡭Ҫô츳ҪôʦʵѾָˣڲУ
κΣ磬վνϵ֮ȫǹƨӿУһǰص߶ƭȥ
Ȼһжǻʵԣ
ԪֻǻԺĹ͸оʮֿЦ
ξ黯ʵҲȻԽӽһ󹤳̣ڵҶԣ췽ҹ̷
Ԫƫͷ룬پᣬңһ
ɽ¶ͣб絶ҺұϻŴִ紵򣬴ʱѾһ㣬׵֧ס

֮󣬷Ԫ˼ҡҡͷʱȻܸı磬Ϊҵġڡȴ˭ҲĲˣΪҵξұˣȨٵͣˢ״̬άִڻõģ
ڡǸóӰΧˣ
Բе֮ǵü
ǬԪ֮ŷǳ򵥣Ҫǹˣɹɹ
ԭڳ֮ʱԪԼ趨Ƿ޷Ӧʡ
ʱô
һһ˿˿Ϣͱ󾱹Ƕ룬ֱ͸׵

ûжãԪ˫ۣ³һڰһ㣬ˣôоҽ¥ʮزࣿҲǡԭͼȡҲ֪ʶļ䡭
Ҳ֪ʱ֮£ԼӳֵŶãЩΣ
˵ɽԺڣ
Ԫɹ֮󣬵Щ᲻뿪ֽ״̬С

΢紵΢İ֣˿˿ƣԪ۶
νʮصĹؿڣǰ˶Ϸһ㡣
ڶ㣡
㣡
Ĳ㣡
ֻ̼䣬Ԫ͹㣬ڵľ硣
ƺҲһô
Լĸ첲ЩǱʶУߵķ͹ؼʹ䡢зˣ
ʦ֣
ͻȻ䣬߼һһ˼ԦһҶ״ķзԪͷȼȻԭϵĹӡ
ʱԪ鷺죺ⷽԪɱСүҪ
ʦСģ˴ǹŹ֣֮ǰնһָֻۣ֪ˣֱħһ
Ȼ²ŹΣʦ֣ԲɷӰһɹǣд½ɰپʮߣδɾͲ


أһ꣬üĿһϮɫۼõ壬Ȼ⡣
˵֮ӣ֮ǰķԪ˾͵Բʱȴɫûɶо
ǷԪۣ⼸λͬŸ¾嫺Сүɽ£ʬ޴棬
Ԫüͷһ壬Ȼǿϲƽ˺ܴĲͬ
رոմµѾһ̯СүٶԱȺ˵ķԪ;öԷɲ⡣
ΣΣ
ԪȻʧЦ÷ǳȤ
֮һУʵʶǱʶݻ֮ξȫƿңľĹô
㡭
۾پʱķԪǳ֮Σա
Ϊϣ˿η֮ģֱһܵ顣
ͨ꣬˻±ץܻһ㷲ζٱڷһţʱʲôҪ
ǰˣȴһƵ壬·Լ˲ϣ֮
ĸо
зų⣬ԷԪʱͶ˼˿
󵨣־ܣ
һһСʹзɳڰزߣ鶯ޱȣŽâ

ķɽ
ͽ׵ӷ׷׾󲻵ֻΪ˶Ըһƽķϲ񣬴ʦ־Ȼ˵ȷ˳
ţɱ⣿
֮£ΪеȻǷԪˡ
ɽһѹԼɽϿֲѹϲɴһ˿ЦĮˣ
һˣɱͬӿ˳
ʵӿУе˼ɣʱȴǹЦһĶҶɱģգԺҪǵԵѪɺӣ
֮ıһͷͨ
Ȼ¡ɽΪΣҲһξ
ʵ̫࣬ɳôͻƣ
Ԫһ¾򣺡ξ֮УһΨңɱɱվգһƣΪһ񣬱Ϊõĳ
뵽ԥȥ
ߣڤ粻飡
Ԫ۵ϴһ˿Ц⡣
ķ书ܶԸѾԲзֵԺʦ֣
ڤɱ
һָԪеķɽʱΪһ⣬ٿֱ£һ㣬ѸײڶٶȣӷԪؿڴ˹ȥ
ۣ
ѪУԪųһ󶴡
üͷһ£ʶ֮Уʹͣһǰɳӥצ֣
飡
һ֮£ӰɳȥԪȴȻһͣ΢һ˿ɻ
ааħ
۷𣬿Լ˸ķ£أԺ²ѣԪĿиǶһ˿壺㵽ǡʲô
ȻߣҲؿڱ˸󶴻µġ
ѾԪ֮ǰǸˣһġа

ԪԼ֣ȴĬĬ²һ䣺벻ҾȻ趨ǸԼ鷳
̾Ϣ֮Уٿǰߡ
Ҫ
ԷɱЧаˣջǾؿŷԪðһ˿
ȻҲżޣ
ԪķɽܲˣԼ£ͻָһȭһȭĥǰ˵ķ¡
꣡
ڣ۾ĿУһѣԪһצӡţԴʱһŽ


86 

΢紵ֳһƬš
ͽԺĿɿڴ治֮ɫţ
ʦ֣
ʦˡ
ô£ԪǷϲô
ѾǷԪˣǲаħȻѣ泤ϣ
Ԫ͵ɣ

׳գ
Ԫɿǰ̤ҶֻһͷͶȡʹȨ
ʱһɨӣ˼СүĹ֮⣬ʣµҲԺǽ壬ΪŰĻɫʱ˵ּצ⼸һץһ£սƷʹŷҡҡλεطˡ
ۣӦ̫Ҳʹ졭
ڷ֮ϣ죬ڷԪһֱĸܡ
ʱǰ˸ڤдϰķ£
Ȼʵսûж٣رǱԼѹƣȫעɽڻһĶãʹҶߵûС
ǱҵᣬӸµؽԼҲûжֶΡ
áҶԣʲôأ
ԪżԦ·ɽ·СӵõȤһϷˣƬ֮ɺ˦
ȻһΣֻܾ޷ʵɱкã
ʦУǽ棬ʥ
ľʿܽξʵγأ۵Ļһֳ޿ƥеĴܡ
ڵķԪȴеһݶ˵ˡ
棬棬ԽʵֳĿԽߣ
Ԫ£ȫʵ򹹽һξδͻ棬ֻаأڵĴܽӴġ
ľʿĴй㣬ʱֻǼ̳ΧȴѾ˼飬ԪɶĴ
¡
ҶңңλΣճɽһŭڵϢͱԽ׷Խߣ
ǿɷ֮Ҷһȣڲתһֱͣˤȥ
ಣ
ڷ׹صɲǣԪһԾ䵽ԱߵĹľ֮ϣӽĳײɷԴ˼ɷߣĸִˣ
ҪϵΪ֮
ʮԲ֮󣬱£ѰҺʵɷ֮壬Ӷֲ˼֮ܣΪպ׼
ɷԽãɾ͵ĽƷԽ㣬Խǿڡ
ܵһƷ鵤Ӥպɽ٣
𣡡
ʱǰ׷Ԫģȴһ֮۳ɵɷԼ֮ΣХڷȡ
ɷɷĩβҲʮϡǸִ¡
Ԫֻһۣжϡ
ɷڵߣͨͬСɣգۼ׷Ϊһӵˣ֮ǰԼƣͨ۾޲ֱӽԪһˣɱֶ
벻ɷڱУ淽أ
ԪˣȤص
̶̵ʱ֮ڣϢͬǣһأڴԲľ硣
Ȼûб˷ѾƤˣаħʱڵϹа
ôɣ
Ԫһ֣ڤɳһɫֱȥ
۶ڤȻ˿ͱĨȥӡ
һĻʬҲ÷ֱһţȥ
𣡡
̾ɷһɿ˻ڤڡ
ʲôаħɱֶɣ
˼ɷ˷ɽ󶨣һſڣһöССӡɳӭǣ̼仯ΪһɫСɽģ
ӡң
һָԪСɽķʱ¡
¡
ضɽҡУʯɽľ׷׵
һ֮£ڷԪλãʱضֱȥߣһ⡣
÷ƺɷƥ䣿
׹һԪӰһ߸֣Ц
ˣȻɷϷȻһԺִµУҲսȺĴڣѹ֪컹׷
ţû
һղԪλڹУ޷ɶġ
ϹȻɷ֮аȣô㣡
ҧɷʱ˷ɽûӡ֮С
໣
𣡡
ô֮ӡϵһһտȻ·Ҫһ㣬ǣŷԪͷ¡
Լ֮Уоһ֮ԷӡײҪԼ
飡
ӡͷ£ʱԪѪ࣬һ
ϸո¶һ˿΢ЦͻȻס۾ɴ°ͼҪѾʡ
׹һУԪӰö˶˵ԭվһëûˡ
ôܣ
ɫ䣬һ֣⻪ƵķֳָṳӦоУŷԪ䡣
ȣͨˮͻգڣ
һͨ䣬Ϊֲ˼ڷԪϡ
¡
¡
Ƭɽʱ֣֮ӡǱŪһƬǽ壬
֮˵Ϊģö˶˵վһˣ
ô
Ԫش˸Ƿǰꡣ
ܣȻϹаҲܣһǻþ
ţһظԼʩչ˼ӳȷûл֮ɫȴǱøӲҰףͻȻһУͷҲصطˡ
ʹɱֶ֮״̬ķԪˡ
һֱѹŴҲư
֮ǰλ࣬Ԫ˲ٻʱԷҪܣôܷŹ
ֻˣô׷أȻҶãҲȲɷ
Ԫ£˫ۡ
ͻȻ䣬ϵʼͻƣ쾪ضһ˿˿ɷ֮Զ֣ɲǼͽɷڡ
ߣ
ԦɷԪʱУٶȳԽ֮ǰֹһɿ׷ȥ
ǡɷǹɷˣ
˻ͷһðһɷô£Ȼֱɷ֮Īү˽Ӳɣ
ԼΪһɷ߱£ֲòȫңһλᣬɹ̻ʹޱȵĻ䣬ʱۣγɵħҪһ¡
˹ֲ̫У
ڣѾ˿ûΪֶӱ˼ֻӵ㣬ˡ
ಣ
ɷĻƶ÷ɿ졣
Ȼ䣬ԺֺĽӳ¶һ˿ϲ֮ɫХԺң
ΪܻͰȫô
Ԫʱȴһľ統С
֮ǰһĻĻһεĸͻȻ۾ţ
ڣǰɫһ䣡
ΪȻԼΪһɲǾʧӰ٣˺۶ϳСһˤȥɫ㡣
ž
ʯгһѪɷڵĸ֣ȻԼˤˣ


87 
ղһХ·ʦܣ
ȥ׷Ǹɱֶ˷ԪĪ˵֣
Ԫ½֮ϣ˭ΪУ
ϧۣαܶƼ

ղһХվԺʮ⻪Ӧ֯ͻȻͼ˲˼һĻסӵѼһƻȥ
ҿʲô
ʦֽԼˤˣ
ʲôЦɷڵ߽Լˤģɽ統Уûд˵֮£
Ǹ˵ȷʦܣֻǷ·Ϊȫʧһ㣡
Īҵȣ˻
ʮɷڵʹ۾һ·Ŵ͵󡡣
ηˣԺ
¡
ͻȻ䣬Żֺ嫵Ӿ޴ĹԺ¶һ뷢԰׵Ա꣬ϵķȻԪӤڣɷֶ빪񣺡ԺԺˣ
ϵܣ֪λѺιʴɽţɱִ£
뷢׵ԪӤԺɫ£ֳַ۾һգգضŷԪ
ղŵ÷ǳִµȷܣֻǶԷһ֮󣬾Ȼ·һ˲ͨˣɽʯᾼˤù࣬Ҳԡ
Ļ֮ȻǰķԪװ׾һɷڣٴУԱߵڸԺٻ
ֶǱΪ飬ҪɱȣΣ
Ԫֶ۾бУֲмһЦο֮ˣĸҲɱɱ

ӣ
аħ

뼸Ժִ¶һۣ֪֮²ˡ
ԺǱԺһλӣľګۣ֪ξȻ
ʱһִæ
λӣ
һ
ԪӤ߶ԣ۵ӣʲô㲻ϡ
Էʱı֣ȴ˴󲻽⣺Īаħ壬ֻϹа
һӷΣôаħӣȻͿ̿ƴ󣡡
ּ
ʮâɿ쳷ˣڵĴû뽨С
¡
ɲǼ䣬һɫԺ֮ڶ𣬻ΪһӿĴ󣬽Ԫڡ
󷨣˼
Ԫ׿ղΧŻ仯ݱɱ۾еȤ֮ɫԽŨء
֮ǰͨʼ˶΢޸ģκλѭ򽥽ĿǰҲֻɷڡ
ʵϣξеΪԸãߵĶ
Ҫ־ֻܹ߼˼ά̫ǿôѾתˣҾ
ͬʱԪԼ
ΪġʵԼʵĽӿڣˣΧ֮˻֮£ᱻʵӰ졣
ղžһֱִ֣ӱɷˣˤ
ϧΧޣûϵˣ˵
˼УޱľԪֶ
ƴУתϣʱݻһ㣬о
ľҿɲٱ
Ԫľľ°ͣȻһʵ֮Լȫ
飡
һɲǣľͽû
꣡꣡
֩һѺ۸֣Ȼը
һƬǽУԪʩʩȻ˳Ȼˡ

֮ϣһ޴ޱȵĽγɣ·ն֮£һ졣
иɴرΪ룬𻨶ûв
ܣ
ƴٱ䣬Ϊȼնϡ
Ԫʱ븹Уش˸ãͷʲô仯ôһóˣˣӸӣ
⡭⡭
۵˿ӶҪޣ˿ֲĪĴУ
ŶԷںֱײһ׼󷨲ģҲò֡
طףҺ
˲ԪӤڵ֣һ֮£ʱŷ׹һɫֱ£ڷԪϡ

Ԫ岻ֻм΢ðһ̣ȴ·û˰֡
ʦϣĪǴһɼǷɣ
ݣԪӤͻȻ飬ţƽ
¡
һƽֻͷΪһɫ޽ģ
ն
һȣɫ޽ɽ㵹һ㣬Ԫ˹ȥ
֮ϣ˸Χۣ֮ΪɫͨΪһк
ʮ⣬ȺҰС·Ӧֻһ㣬ֻӴܣǱͻ
һ֮˹
Ժ䣡
һ̣ԭִ¡ӡڵĸԺǴȲʣ·Ѿ˽аħնڽµһĻ
ݣ
ɭƥ룬Ȼ䡣
ˣ
Уһľ޴ѷ측֣һĢڡ
Ȼ׺ݣƴ֮£ҲΨʬ޴֮
˸ոոոճͫͻȻ۴С
Ϊڱըģ෭ĵƤУһۼȴޱȣĲƤû𻵣һƬǽкȺ
ƬƤ֮ϣһӰȻͷƤû˰㡣
ڶԷУڰһɫĳ
ܣ
˹ֽһˣĪǶɽڵϹ֣ôܽĽŪڹ֮ϣ
֮
Ԫ΢΢һЦƽǰУ˲һֽˣҪԲ⣿
㡭аħ
˫ĿѪȻߺȣԺӣӭУ
˵ͬʱԪӤѾɳһɫСյУǼΪȼɡ
Ժ
УʮâѾ䵽ǰҵһ֣˴ħ
׳գ
ԪЦһһ֡
Ҫ
˾ĿУԪϵĽӭǣɲǼʹ޺Сñ˳˵Ķ񻢡
ݣ
ɫâ֣ƾ޽£ֱԺ
¡
ȻƻΧû֮ǰ㷺ԪýǴ󾫻֮£ԭĴ˲ҷΪƽء
һɲǼ䣬ڸԺѪˣΧִ¸ӵùֱĶС
ҪаħаħĽУֵĺò
ԪǰӸµɨȺԭ߸ϵġˡ
Σɱˣ
ԪԼıġ
ԼɱȻֺη
һȡ㡭ǷԪ
ΧྪֵƵУһ˻߳¶ݣв֮ɫԪϵãǸԼɽִ¡
ǺǡȻУҲô
ʧһЦɫתΪ࣬ǰӣһն֮
㡭
˴󾪣ͷһԪӤ֣ȻҪֱ˲
䣡
Ԫ¶Ц³һַ
ž
ԪӤһ㣬ڵϣãǰһŲȳ࣡


88 
һΪң
ЦУԪ뿪Լ費ٺԺӰʧ٣Ψк󷽵ܴΪֹԽӴ
ߺ󲻾ã𼴽ԺɣճһƬ׵صʱ򣬼֣߳˲ưԺϿա
һĻмɷǵĸ߽߶¶ŭݡ
ôĵӣôĵӣ
һͯպ׷߶ʱЦΪУȻϹаҲҪ𣡡
أ䣡
ԱһŮü趯ϵ֦ʱγһ꣬潽𣺡ʦֶԣаȻֻɷڣǿ˼飬С£뼸÷ӡ󷨵ʦֵǰ
ǴǬԪɽ۰ţʲôûоаħϹаﶼӡ˲٣ٶһкη
ǷԪڴˣܴЩϸܵһĳ
Ǿʤվڵʬ֮ţ
ҡǿᣡô
Աһüë붼ͬĳ촽۾зųâ˵аħһƳɷϼѲأӲξžŷ׽٣
һᵽȻЩ񡢻񡢺ڵĸ֣ɫɳ鶯£¶̰֮
Ҫ׶ɽڣžŷ׽پһҪżһξˣÿ궼ظ
ɵĹȥӲдɲȥʵɽһֲ֮£
ȻЩڸ߲㣬ҲǶǶҪ׽ټ£ƴѼйططһ˿ȹ׽ٵĿܣŹ
ŵ˵׷׿ʼ㡣

аħ˵ö֮
УһԪӤ߷ɽɱݹ뽣϶Ϊһƶ㡣

ܶɽֺӣĽ⣬ڷԪϣȴֻһ΢Ļ𻨡
üͷһ£һצץ͵ϮɫĹâʱ·һ𣬰ƴСԪӤһ˳
Ϸаħ
ССԪӤԼѣԪӤ֮ʧ٣·һ޷֮Ĳޣ۾ڸֳµĿ־֮ɫܡΪץסϷԪӤ
ԪӤǽ֮󣬾ĻۣΣʵʣͨ˲ơȵȲļˡ
ڷԪǰԪӤӤһ㣬޷֮ʱ߿ˡ
ŵˡ
ԪԪӤüȴֳһ˿
ԴӻԺ֮ͱԪ½аħֱ˺򣬸Ϲﲻ֪Ϊʲô׷׳ɽ׷Ѱټ
ȻʹɽڵϹվǰһשȥöԷ֪Ϊʲô죬챻һȺӬҲǺܷġ
ξһݵؽˣ
һԪӤԪǰһֺƴɽзһ˿֮ɫ
ʥɽΪԪ½֮һȻǬԪ統Ҳǡ
ɽţڴɽ
аħ
Ϲаħˣ
ԪնɱһλԪӤֵ֪̤ʥɽΧʱɽ¥֮ϵһƽȻʮһ죬춯ء
ڣ·𱻻ѵĳ߾һ㣬ŭ
󵨣
һаħҷڣ
ݹɳߺȻһë۵ͷ˫¶ŷԪ޲ֱӽһ㡣
ǻϵļλϳˣ
ϣ
⼸λڣ˴ⲣ˵ܽаħһ

Χݹ⸡֣ɷ𵤡ԪӤĵӣ㶼š
ң
ԪţϵıȴԽЦתͷϣڱ̫ձҲֲˡ
𣿡
һ·ʲô޴Цһ㣬Цֱأʮλɽʦɽ糤ƾһССͨаħ֮
ЦЦţɫתΪ֣ӶʹˣȻ㲻Ҳٲѹӡ֮ģʱϷһԽǣƳһģ
һȺ׳գ
ԪˣЦȴԽ󣺡Ȼǰգ
䣡
ʱΧ޸Խ
ɴɵֱӽһ֮£εɢס⼸ϡ
ϾĿУԨ纣ķɢҽһӰˤ
һģͬļϡ
žž
϶ʱֳ޵Ѫ
ЩȻǼ򵥻ɫϵķһעֱӾͿɴġ
ˣطѽӲƥķӴգҪ˵߿ˤ£ȻԾ뵶ɽ֮УҲ̸Ц
ûã
ϵķǿµʱ·𶼳ֽһ㣬ʯըѪ
ǵԪӤԪ񣬶ʧȥֻؿԼˤһѪ࣡
ž
ɽ֮ǰһļž
Ĭ·ᴫȾһ㣬ôڵĵӣĻ
ҡҿʲô
֮󣬲һŷۺɫȹŮ۾໯ϣкڵʦ棬Ȼһˣ
ûдЩͱУľǸаħһ޺֮ǰҫļʦʦ׷׾ֵشӸ߿ˤ䣬Ѫ࣬һ
Чôշģûˣ
Ԫ߹Ǽ̯࣬ɽűƽ
ˣ
ߣ
ң

ܻɱֵаħ߹Щڵӷ׷ɢǱͻģǱ˼㣬ҲΪŵİ
𣡡
Щ˳֮Խ߰쳹漴һضɽҡ
Ԫ¸ʱʥɽ·һ㣬ɽŻۣںϡ̶Ϊһɫģ
ȻȡԲĵγڴ󣿡
ԪӣֻԷƺżΪǿҵֱͬһͨһ㣬һ
Ҫƴ˴󣬾ͱȻ뷽Բĵػ˷˳ֻ֣߻һɽϹ֮⣬ϣȷûʲô̫õİ취ˣ
Ԫͷǰ
ڣһߴɽ֮ǰɫأȻ
аħ̫죬Ҳ²Уò÷ӡ󷨣
ֿԱһϢɲ꣺⣬ʦǰȥʦã
˵ţͽһտȻɫ׳
ּ
ɫһ֪࣬ʱڻûжģҪĵƣɽʦˣ


89 ɽ
ͽһǾң̶ÿξжˣ
ڶǳƿξ
Ԫǰƹ㣬ȻֻһŽ
Բ磬ӲӣһԲζһ֣ضʱиӦԪγһСС©Ϊ֥һһ֡
ǡ
ĻȴǼԼһץᵤ
ÿһڵӣᵤȻİ
벻ͨǣһɱλаħȻڶδ
컨׹ӿ㣬áƣǵһƷɷɵһƷ𵤣
Աһ׺ϵŴ󣬼ѾʣɷɷĩβȻܽΪһƷ𵤣С׽
ͬɻģڵӡ
̧ͷֻɢȥٴ峺һգʱһַҵĸо
ÿһн顣
رǽ׽ڣ״θܵĶ⡪׽٣
Ȼֻ͵ȵһ׽٣Ҳĥüٵʿŷѡ󷨡ȹʼʮһ
ڣǿʲô
һħڵ𵤣ȴ޶ãƶ
ҵȺ䱡ֺҲ
Žᵤ󻺻ɢȻһ̾侹ȻЩŷԪħŴȻϵ˵ϵش١
ֵʵЩģǷ鳤Ĺ˶ҡ
𵤣Ҳô°ˣ
ԪȴɶоûУͺֻͣ·˻һ㣬ּ֮Ե
𣡡
ŷԪȻһӴһºɨ
ӴɽϸӦһβ֮£ʥɽԪѹȶ
ȻɽϹ֣鹥Ҫȫע˿
Ԫ˸Ƿ֡
䣡
ƽƽֻͨѪ֮۵һ㡣
һ̣ڵӾĿ⵱УֻƾȻĽ칥ƾ
ʵԣٺƴҲվֻðˡ
Ԫ̾Ϣһץһ͵һ
꣡꣡
ұޣȻѵ
ɫһĳȴһ㿿ŨԪץС
ͬʱʥɽڷɿ컬䡣
Ȼ飿
ޱȣʥɽ˥ˣǱѪ죺ڸɱ
һɫʱ֣Ԫɴ̶
ͬʱڵĳϡִ¡ǣҲǷ˸ָķӷɽɵṳ桢ơԼһǧٹ֣Ǽռ
ⷨԪȴ۶գһ¡
һɲǣ˾ͱûŽһ졣
꣡
ķȫǿԾ죬žŰʮһգ޼᲻ݣ
ʱڷԪϣȴһˣ
޵𻵣죬Ȼ³һѪܡħĪѾʥ

ѪͬʱԽԽķ£ڷԪꪳɳ
ӽ֮ˣߵķȻӲֵһᣬÿ죬ջأ͸һ˱׷Ѫ
Ǻǡ
ԪЦһգգ۾ʱü̼жϡ
ȻʱǱġʵǼʹеƤûʲôҪ˵
ڵķδϵĶ˿
𣡡
ŷԪ˫ֲȻŭǲʵ뷽ԪУ·һɫ㱻һš
һϵϿʥɽҲɥĿ⵱УɢΪͨķɽ
ס֣
ͻȻ䣬һŭ쳹ȫžЩͽ߲Ծؾ͹ȥ
أ
ԭƵһܲ˸߿裬ƺһɲǾž׽£
ֲķΧУһӰ¸֣һ˫Ӿ˸˲˷Ԫ
ĳ֣ߵһ¿
Фƣʦ
ˣ¶֮ɫ˴ΰݡ
ʦó˯Ķɽʦ
Ƶӷ׷׾ſϲ֮⡣
ȻаħΣ
ǵĶɽʦ
аħ
ڶɽϹֶŷԪȻҡҡͷ֡Ϸϣܲһ˿һħ֮Ϸһͨˣ
Ϊأ
ԪϵЦЦ
ɽϹƤһ顣
ͨȻܽڱȵ˵ز֮ܽȡŪڹ֮䣡
֮ǰԴϷٶֻһ䣬ǷԸ֣
ɽϹ￴ƣɭȻϷݣͬеžŷ׽٣
ɽڵĽɲĿΣֻһز
֮ǰڵĶɽϹŲһ׽٣׷طڸϢʦйӲд
ʱһ׽֮ף
ͺҪˣ
Ͼʹ˴ùɽߣҲԲԸⱻ׽֮У׽ٸӦ·ʵӴ
رǶɽڵİ׽٣ɽйϣǲСľһɽϹ֣ʮʮ˶Ҫ
Ͼ׽ٹ򣬾ǶԿԽǿԽ
ͽ⣿
ԪʧЦҡͷȺߣ֮ǰū۰ٹΪ߱ƹɱʱ򣬿ͨһ·
ȻʲôĲڣؼĻΪνĶɽ֮ף
ԭһŷԪ˵ĶɽϹּѪŵ䣬ֿԪ㡭˵ʲô
˵׽ٵζѲߴͽ̣
ԪЦţݹǰһ֣ɫΪһŰХףſ
¡
ɨΪ棬˲ء
аħҸƴˣ
ɽϹĿѣҲ˲أһӡըԪ
ǰͬʱеһŨأ𲻶£һֻֻɫɣĮޱȣ
ۣ
˾žؽٵȻɽϹְһöҲҪˣ
ʱ
ɲ֮䣬ʮö׽֮۾£գȻԪӤ޷˲ơ
ɣ
ɽϹֱɫһ˦β˵ɶְһö֮ף飬ȴ¶Цݡ

һö£ɫ鱯һֱӱС룬طԪġ
ŶǾžŷ׽٣
ԪԼöۣԼԼŰ¶һ˿Ц⡣


90 
ʦ
ɽʦöΧ֮ѣԪҲʼɢʱҲͲסڵأ¡
ʦ
ڵһͬеȴӡ
žŷ׽٣ʵ̫ˣ
һ뵽ɽ֮׷ȻоŴΣһЩĲĵħ
¡¡
ʧȥĿ֮ɢȥɫĹ䡣
ʦΪƴУаħͬھģȵӣĻ
ողᣬڳϣԱߵһȴɫȻָ׽Уǡаħţ
ʲô
󾪣û赲ԭɬǳͨ衣
ֻһɨʱͼںɫ޿ӵеӰ
žŷ׽١Ҳô
ԪļϵĻҳĮⶼ赲ңҪǳΪҵļƷ
¡
һ̤ɽŶһ
ؼȻһΪ˲䱩ǵԪӤ
֡
ϼ鶯ôĴڣ
Ѿ벻ϧκδۣԪ½ǬԪӦδ٣
δʵʵĽֻۣһˣ
¡¡
һضɽҡ
ڷ֮ϣʮâݳȻһϢƺĶɽϹ
ȻϹˣ
һ׷ûǵĿ˷Ԫһۣһӵɻ֮Ҳ˿ãȻǽ
ͽֵܰɣ
òͬĻվ˳ֻΪʱĻǳָӺһ㣡
Ƽܾ㶼ʦ֮£ʱ䲻⣬ҵתšƴУܻһʲôĿȥɽʦ
ɽϹֶһۣΪľ򣺡вгȻǣҲҪŴѶɽʦ֣
󣡡
ƼܶݳߣиӦһʱɡ
ɫŨأԹһ㣬ԪģϹҲǳҪܷԪǲʵġ
ܽסѾ㣬̫ˡ
󷨣һУ֮ܺƴ󣡡
Ŀѣԣ̾ѣλʦҲ׾ͱаħȥ
ߣ
׷ţҪʦһƬģ
ŵ
ս˫ȭһ䣬ʱҪҴ뿪
Ȼһ̣ȻѹŲζ
ô£
׷һУĪλʦֵ˲Сģй©ɽϢ
꣡꣡
߿Уһööγɣ·oһĮȻ¡
ܣ
һöö䣬λúȻԹ󷨣һУƺŤ֡
¡¡
κ֮־Ϊתƣƫת£󷨵С
һö֮һ
ŵڶöö׹˸У󷨺Ȼ飬¶Ȼ֮ɫĻƼܡ
磡
磡
ܣ
˻࿴˿ͻȻһŤͷл߳ķԪ
Ȼһ㷽Ҳͻƣõ֮¡
Ԫ΢΢һЦⳡ־磬Ҳոýˣ
գŨܵȻѹ£ʮö˲ۣ˷ƼִֵܷŻζ޿ƥ֮£λɽϹֻΪɻҡ
١
ڵӣʣĶɽϹ֣һ¾סˣ׷ţ׽١ôܣô˵Υ֮ڣ
޸֮Ѿﵽزˡ
֮ܣԪҲȽ⣺޸֮ξ벻Զ
ʱҲоˣƺΪľʿԴаԴ»ԵʣʦһʼϣҪԶԶͨͽѸ١
硢ҡпٿơһ²߹ͨѧͽ꣬ʮ·;
ԪпǷһ֡
ָϸͻ֮ȥƤԵðϸ壬ָᶯ֮Уȴ·𲦶֮ա
꣡꣡
ĻһŨأīֲָ
Ψ˸׵֮⣬Ǵ˿Ψһɫ
һöö£һɫɫ·һ㣬Զڵ׷˹ȥ
׽٣ؽ٣һ׽١
һĻȴҡ
׽ٵϸ嵽˼㣬Ȼɷ֮µƵӣһ׵кȷͷһա
ЩͱӶԣΪһ׵׽٣ɾһ
뷢ƾ˵˼㡣
ʥɽӲһ㡣
ʵ֤ȻԪξ׻յѾξΪ֮췭ظˡ
¡¡
ڷԪĲ֮£һֱǬԪԹƽƵ׽٣ʱȫ
ֻҪƵӣҪһöžؽ֮һ飬ܶʼݡ
ϣ
׽ټʥɽΪһ̯֮ʱһĪı仯ˡ
һȻ쳹֮ϣһ£ΪһֺƺŻ컨׹ӿȻ׽֮ų⿪
΢һ˿϶ƺһɽӰһŭ
ʦү
׽֮¿ĺ׷𣬼ӯɽʦүΪҵ½ˣ
ҵͳ
ŷ϶ٴſŻֺһֻ޷Ųùԣɢľ޴ƣȻ̽Ԫץ
ɽ統еʦȻ½磬֣
Ŷô
Ԫȴüͷһ¶һ˿Ц⣺ֻΪ׹أɣӴ˾ͳ֮⣬ô
Σ
ɽ硭ͬҲҵΰ
֣Ԫܣ˫·Ϻһ㣬ץס֣һ
УĿɿڴ鷢ˡ
ȣԪһֻϣ϶㲻ϡ
žֱ֣ͬţ
Ϻ̩ɽʲôоһĻˣ
׷ӶɳɫѣһòţƮȻߣӲɽ뷢ƮţԵЩǱ
桭ʦү
Ϊڸ߲㣬ȻʦĻʵһģһ
˼磬ʱֳ˴˵Ⱦ뢣
ʦɫأǰꡣ
šʱˡ֮ҶգȻܸһ
ԪȴͻȻ˵һûͷûԵĻз·𿴵һζ

֮һǬԪϢ
Ԫ½ڣȻһаħжɽ澡½ʦаħ֣֮
ɽʱĻ̻̣аħҲǶԶΪħ


91 
Ƿ
ӿĹȣʯ֮ڡ
Ԫһ˿Լֽţʱ¶һ˿ЦУǲ߱ɱɵħ磬Ծʲôǡ
ʵ֮䣬ŴֲеʦΪ̫УӶȴͶΡ
Ԫɫء
ʵϣ˭˵еͲһʵأ
ԴڶԵĻЩֲźʦҸһ㡣
ֲʵϾӱܣ򲻻ܣ
Ԫ磬ֿԼ
Ԫ
8.0
7.9
4.5
ְҵͽ
Ϊʮһ
ܣɳơ㡿ӥצʮһ㡿Ԫ֣
רҽֲ
ܺãΣԪ0.4ͽΪ١
Դ˽⣬أ߾ʯҫĲ⣬۾
ү
ھ֮⣬һѾѵȺţ״ǰݹë
ұչضˣ
Ԫգʵ
һһҹˣ
ϴŵӤʣƤ𪣬η飬ЦȻУַ⣬Ҳ֪ģ˵ǼΪ
Ԫصʱһɳﰾ뼸С˾Ͷ
һһҹ
ź򣬷ԪȴЩ㱣ԭξʱ٣ǻ᲻ϱ仯ģɾеˡڣԪʱĸ߸ٹϣ
ع֮󣬷Ԫһſڣ߾һࡣ
Ŀ΢ĸСעţ˵Ըƽ㣬÷Ԫúһѵү
ˣ
ŮָϸָУȻš
ūūʿĸ͵ү
ʹͷϸ˵š
ԭˡ
ԪףѾۣԾѡڻ˶ٱ֮У͵˵֮ˡ
̵֣
΢ϵһЩ
ܺãҵȻᴫһηڿҵū澣
Ԫ۾ĹūͣܵҲͬһ㣡
յԴһ߳ȻǼ飬涼׼ˣķ
شһ·ھ磬Ƚ׷ǲ˵ˡ
ңƺ֮ʲôԪȻȡֻ΢Щĵãʱϡ
ںʲôģ
ԪбƳһ顣
Щ۵ʣԼ֮ǽ֮ˣһ֮ô
ųڵǱҲĸóӻˡ
Ա֮󣬷ԪӣĹ֮Ѳӡ
үã
үã

һƬάУΨֳɨ㣬˵ŵ棬ԪҲȥ΢ͷʾ֮󣬾ﵱС
ү
ԭڸũǰЩ׳Ƽã֮ǰźǼĶûȣϾǴհ
ϵŶĺ飬ջϲá
Ȼ֮⣬ϵļ๤ԼҲٲˡ
ȻķԪô⣬ܲסе˺úףԪҲǳ׷ġ
ˣʱͳפĹ֮УһһҲû˿Է

ǴʱķԪһ͵һС˸ģʱˡ
죬һ̵ܵԪߣһġ
˵ʲôģڻ֮УȻЩֺϵĿ⣬ҲȫûзԪúóԡ
ʱظƵ˵֮һаȣ͵Ե¡
ˣ
ԪԴũ˽ȵ׳죬ȻҲٲǵʹͣ
лү
ˣ׷״ϲæ¡
ţ
Ԫ˫֣ת˼ȦŴ߸ˣĹȡ
ںɽУӥѵȺʱ۾ֱֱŷԪ
߰ɣȥأ
Ԫӥɴ˵š
Ĺȴʱֻϵ棬ĸӴء
ౣ
ӥͨԣһɳ죬ʧ

أɽ
éݴ£ǰһ򵥻ԣĴҰȤ
׸ͬһ㰡
֮ǰ˷УСźĹ⾰Ԫһֱĸд
ͽľΪȻ㲻ʲôһӥȥ鿴Ĳ׵״̬
ϸϸʩʡˮһһˡ
ȵһж֮󣬿ٵֲԪҲǳĲѾȶףȴָ
һ굾ףȻԵã˵ԪҲСˣһ˵õȮ죬©˻ӥǷݡ
Ҳģеĵʦֱӽ鵤һ֧գӪ˿Чʽ
һӰ˵ţһ߲鿴Ԫʱջ˾ϲ
ǡ
רֲС̳ǰֻԭƽ̹һƬ֮ϣ֪ʱѾðһۺ⣬Сɳ¶ϸ۲컹ױԹȥ
˷ѿˣ
Ԫϲ
صӽ統Уһ˿˿вϢͻȻ֣ȡδרϢȻֲ֣һģ
ЩʱڷܣѽֲȻ۵κξ֮ͬǰһ㣬ǲĳ޷ͻơ
ʱķѿƺϴλһ㣬ֲרһļ
ļֲ
Ԫһ󼤶ϵͳ
ֲļ˫Ѿʥֲ״תʽмСʾһЩ
ļֲȻҪߵľ飡
ԪȭͷҽͻҲһЩģļƻ
״˵ֲýĸʱô
ϸϸ˼ЩһֶԸŹСʾһЩʲô˼
κΣϵϵͳֻһû˿ǣһжÿԼȻش
ջϲķԪֿ˿ӣϣŵڶ
κѿģҲֻһˡ
ڣǶ԰ΪλġʹʣҲ첻˶ʱ򡭡
߳ԣԪ
Ψһϣڼߵֲ֮ˣ
ȻʣڣҲǴпܣ
ԪЩ룬պܽЩꡢǧֲڼʱ֮Լ⿿ֲ¾ܳΪĹһ
ȻǰԼñ֤ܲй©ߵסɽ纣졣
һ㼤Ԫȥ˿۰
ʼʳĶԷѾЩݣʮֿԪû˿뷨Ǳʾ


92 
۰ȻʳԸޣԪеǰ취
٣һЩаֶΣάסԺģ˿⡣
ⷽûʱޣȻĵĵҲûжٿϧ
ڵǲˣϾҪĥİ

º

ѹϴ˵ļߺһ
µũǷ׷Ӧͣʼոĵȡ
ﱾͼ죬ȻԪѳʵܣûʹãҲƳһѡ
ʱ֮һƬ죬ũū澶׷ڣ룬һȶû©
ʱﵱǣȻ֪Ƭĺô
һƬǲǧϲҽˣ
ڵ֮⣬Ԫ뺫ϲעһĻЦ
ֲȻڵﶼЩ磬ϺĽ
ڿɲֹףĹȿɱȡϧϴΪѾͷŻȥС롭
һ뵽ԵĺϼֱĶڵѪ
ʹ󣬿һĵ磬۾Ǵǡ
ȻĹֻףҲһ
ң˴ĹģѾ֧һˣ뵽ЩūϲķϢĸǲ֡
סȻֻŴ裬ҽҲǷͬСɣչպػӰҹڴ˵صš
йŴڣʵѾһССʵû˿
ĳЩ˵̻ҪԶԶ
ϾСˣȫܡ
ʣȻڵĵϵӣҲÿ˶ѧķλ׵书ģֻǰ㡣
˵Ŭ̷Ļ׵Ľˡ
ЩЩͻأȻһЩҲﶯҡ
νİӣûҪǯƣȫҳϵĻջм̵ס
¿˼ˣǳ˰ǣҲ޿κΡ
ϿԱԽԽй䣬ĬĬ̾Ϣһ·𿴵Ҷǵδ
ôϿ£
Ԫƺ˺ϵһЦʵ
ǺǡϷֻ벻Ĺȵ˳棬ижˣ
ϿɴλĹҽǸĽɫرںһеѶ֮
ԭˣ
Ԫͷҩ⣬ǿԶԤϣֻ֮ҪԼȥٳԼҩ֮ڣȬ
ԪʵƷʱļֵԷԪ˵ѾСˣϾԼǵԪߣҲΨʮصĴԲڲ
ңԷһ׳֮ǺԼ﷢⣬ͻע⡣
ʦͮɲɵӣȨƵὲ֤ݣ
ʲô̫ˣлҽлҽ
ں϶ԣɵǲʤ֮ϲлģЩϷȥ֮Ͼ
ţ
Ԫÿɷȴһϲ
һСأֲҪԶԶԼ˴ҪһӦŲٺö
Լֲ֮Ҫķḻȡ
ңļֲйܣԼҲ볢һ¡
ˣ
ԪΪʩ룬ʵҲһεʵƷãʹ಻ٴ̵֮ǰϲȶոˣСԿǽһӳƺ֣Ƶһǧһʮѡ
š
Ԫ˱裬һƷһţʱ΢΢ͷ
쳤°ͣĶȴҪϴǱ裬ӡġ
δѿǵЩѿǺ󵱿ɻǧסһٽȥûǴ¶⣡
⣬ҲţպιЩѼ֮࡭
Ԫţͺһ
ǡ
һӦУһȴѪףȻǵǣҲͨǿˡͨԻɵãλ˾ȻҪֱιѼͲ֪ʳȵļѼ֮ʻǺεζ
һˣɾЩ򣬶˵֮顣
УĹڵʹӣͷҲö
Ԫʱȫǽ䵱ɹܼˣķأĹ֮˶ϰ֮ƽءչءš֮Ҫϸѹأ޹ڣ
Ȼ
ͷ
ʵϣ֪ԪȻķū͵ʱҲǺԥؾ˼ҴתȻԪ˿⡣
ϾԼ֪Լ£Ӹ߼Ĺͻءţֱûпܣ
ֻ֮࣬εʱŻ룬Ҳʲôˡ
䵽ūͲͬʱѾԪ֮ǰпھǷܷʱЩ֧Ҳǡôᶨġ
Ͼһ˺õϴ󣬻ȥأ

֮󣬷Ԫ뿪Ĺȣӥء
񵾹ȳĹ֮˴ͷ⣬ҲתƵֲ
յԣʵӦó졣
ֻǺֲףһֱϵڡ
۾ʱͱһƬɫĹâ
ԭﻹĺ񵾹ȣʱ֮ǰĵ糹ήңΪݲݣ·еľм伸ȡ
һߣ
ԪϵЦԽ󣺡ףļֲȻͬ죬ʱǰˣ
ʱԥֱǰף֮ǰڻеոƬ֮󣬷Ԫ͵õһС۴СͮͮԲͬҩһס
ף
һöϸ
ʱĵ׻δȥǣһذףȴ˿赲סڲ͸
Ȼûм˵е鵤óȥƭһƬˣ
ԪɢŨķԪǿ϶ص
ֻǡ׵ЧΣԶۣܲһ㣬ֱι˻ɣ
ԪЩʳΪ죬պҪʳģ֤ȻҪϸòҩԣȷݡ
֮⣬ǰѨҵɫ٣ԼƹҪһ¡
ࣿ
Ȼľʿ֮ǰĴڣԪҲظ˵ÿʶ
ѨҵþòѿʱԪֲ֪⣬ȱֲĳֱҪܵóѰһȷϸŲźá
ðѨڵһҲˣһˡ
Ԫ°͡
Դϴ֮кͶǸḻʵ磬رʿ֮˲СȤ
οǸϵĵùѪɱӣƺҲʲô򵥻ɫעһ
ϴγ֣ʦͮʿ벻ʦͮ붯ʦ֮⣬Ȼ˰֡
Ԫҡҡͷ֪ԼЩˡ


93 ɽ
峿
ҹЪؼ΢ŵˮɽһƬ
̴ʪĵ·ϣһ֧ӻʻһִ꣬ŵ˷ܣڸ̸ۣٹã͵ɽˣ
ĹԱյֿɻΪ󸮡ӡˮȿǴɽǱɽģ̶ȷǿسЩСطɱȣɽɽһ֣˵ܺ绽ʿ
΢ŵ㳱죬һγԶŵζЩҫζҼҲڳУС⡭
̫ǫˣ̺С⣿
Ԫһֲһͷɫë¿Աߣ̸Ҳ죬Ե֡
ԾЩ̣ӣǺ϶ҽ䱸ϧΪܿңȴֻ֪ʵаˡ
˺֮󣬶ԷҲûˣﱨ
ֻԪЩǣԷ˺֮ԲʵﲻȳģǧؿֲǧйЧֲ֣֮
ԣЩȻϧԪʹǵҲδܹȵƫƫ޿κΡ
ϾһβۣԷѾǳ
ֻϧϲ֪ԪԸЦɣҳɹֲֲŲ˼רܻΪ档
ȻֲڣʶΪǵֲϣͨѹֵ·Ѿвͨˣϣ⸮ܸջ񣡡
ͷ»ĹȣӥأԼͷ¿յɽǶ
һ·ϵҲϷ糾ż·ƽ˼֮󣬱·̶ӵٶҿͶ书ΪˣͬС
ڵ̶֪֧ӵĿĵҲɽǣС¥̺꣬ŵٶң׼ͷߵʱ򣬷ԪҲͰư͵شӦ̶ӣ˳Щ
ò˵ɽǵȷҪԽһĲᣬʹһСС꣬ʶҲԶԶȿеһЩſ
ڵӣҲһ֪ʿ֮˵ءңǺ˼飬ʱҲֻǹɽȵĲݱˡ
Ԫ΢£¥˹
֣Բʮ֮䣬أȻڸ֮Ҳ˲õ࿡ˣ֮˵һ֮ġ
¥УؾķԪѾݺᣬĹضûеǿ̫̫ࡣ
͵ˣ֮вԻΪʲôأ
Ԫ΢΢һЦƳһǰͷ޵ͷ
ϵҲΪʵʵľŹߣӦñ̶֧صĵˡ
ԴԼ¥ʼ̸֮󣬴ƺģһֱĹ۲Լȴ֪ûп͸Լƣȴ˸׵
¥֪ϳϹͷǿߣǼȴ֪ٺ٣Ǳô
ԪЦ¥ĿҲ
˿ٶңλĿɲʮȹ̰
ԪǿѪħͽһЩСɣΪʵ̫ˡ
ʱһŵĴۣԪȷԼؼɣȷһֵ
٣Ԫ֮ǰ뿴Լαװˡ
ʦͮأƵĸʣ֮ɡ
Ԫ۾зУһûһ¥̸ְдĦһЩξľϣǰͻȻһˣ
Ŷ㵽ô
һ񣬴߶¿ӣеǰ档
תһ֮һΰľ޳ǶʱڷԪ
ɽǸԪĵһоǳǽܸߣǳߣ
ĳǽޱȣһȻبڵأʹҲʮɣ
ʲô
ͨߣȻҪسһ㷭ǽҲǲܵ飡
ΰɣ
¥һĻϵЦԽ󣺡ɽǣǵһɽơٶ˼һλʦǽƣػи󣬼ޱȣû˿϶أΪǡڳǡģʮ򻧣ΪĹϷһ
ţȻ鴫
ԪͷʾϿɣһۼֹŴ۳ǣȷһִ𺳸С
رǡ
ɽ󷨴ʦôѹָһֵѹָовֶεĴţӦˡ
ɽλʿֲ֪źεȷɣ
Ԫһ̾
ѪɱѧͽͬʿȻѾԪԪֳɷȻ
ʦ˵ȴǣʿȴǽ֮ڣ˶֮Ȼѵһ˿ɱǧ
˵ڿڵĸֻɵĻʿĸʱֻһɲСһˡ
ýˣǳǽҲԽߴ
˳֮޴ͬ޾޿ڣ֮£һ㡣
ڳ⣬ǽ֮ϣŴźɫµѲӣһϢǹӥӣȻһһĺ֡
ϢҲĹصϢߣ
ԪһĻһ
ɽǵķҪڲֹһ
ɽɽֱϽĴǧĪҪǣɽǣ˭ԣǲܵɽһϵ֮أ
¥ѹĵѡ
ģȻã
ԪһЦһͬ˷ãűڡ

Уһʱ
ɲʯϣĦ࣬С۴αȣ̯ɡɫɫۻ˼ĿϾӡ
⸮ǷֱȿǸ߳һͷ
ԪԸ̾һ¡
ƽʱɽû֣ô˵Ϻʱأ
¥Цصٹãɽٴ٣ķǰصıﲻټɽ̻׼ٰ֣켸ᣬĹ̶˴˴֮ˡʹĹҲûˣ
Ŷô
Ԫһ
լϰˣִȴûжٶţȻҲɽҪٰ磬ĹҽҪǵҪ֮¡
ϾĲλ̫ˣֻҶ֮ڣһ벻ӿ
ֻǡٴ٣
ԪľʿĴУԼѪħʿȴİ
ͨڣȻûͻƣҲܻ꣬ʿãҲʹԪӡ
ʦֻƬʿ׼ѣɽһҲûжٽҲ˿ٽɽ֮λ
뵽һ
֪ʱ˶˻ɽУɲΪ˺˼򵥡
ɽУʲôϵأ
л¥֮󣬷Ԫһ뿪ŷĽֵǷһ˿Ц⡭


94 ¥
ǵУԭﻪ챦˽ܵ飬Ϊĸ٣֮ˣĺָ֮֡
Ԫûļǵֱȥһ֮࣬׼Ҽҿջס¡
ɽɭϣʱδլݻ֮ãûУֱӾҪΣΪū
ĵǹȻЩ
ӿɽǵ̫࣬ջǱ˱
һȥ˼ҿջֶֻд̺ͨüʱ򣬷ԪҲֲͷ˼ֱӼҷһ񣬰լһ¡
Ž𶧵ĻϲЦտشһСݾӣȫø˷Ԫ֮ʱ뱣׽ֳк˵

ԪֵסԺӣϷ֮΢Щơ
ɽҪ׬ˣҲ֪ʢ˥Ƿ̩Ŀʼ
찵ԪɽǵҲ˽⡣
ɽһְ빫˽ȿ˵ǳ͢뷷⣬ʵ㣬ȣ֮ǰĸ֮λԾĹ׼ûоܾʱ򡭡
һˣԪʱΪĹұ
ȨԼľȣҲͶ˼ֱϽˡ
ȻĹΣڵ˿ϵ
ʱԪӹעĻɽеķӿϾ⸮һְֱʵۡ
ΪɣҲ΢˼ġ
ɽܣһλʿһ߷ﲻ٣ʵɽһ
˵ɽڲԻȻֹһλʿ
٣Ԫʹӿ˿ϣҵпֵܳʿ硣
Ѫħаʦͮʿ뵤ʦԣʿʦͬһˣȻĻʦͮĽҲδ̫ˡ
£ɫȻһ˴ɽ䣬ʦͮ²ò
ǣҵ˲ͬʦͮһףɽ˿䶯ײο˵ȴ䣿
һؼƽ֮󣬷Ԫɽ¥
϶Ϣ
˴ӿĺ̻һ㣬Ǳ̻ᣬŵڱ
һȻɽҲûмԶ﷽㡭ó⿵ġԪ¥´εȥʶһ
ͷԪһ̤ɽ¥С
ӭͣ
ڣѾ빪ʺã˿ûΪԪӡ
һŮԶУ˴Ҫ⣿
֣
Ԫʵʵ˵
ֹһڽУ
ŮȻһЦǰ·һ̨
棬ʿҴææףͬվһ㡣
ԪһƳϿ˺סݵȱǩȻġ
λҪ֣ʱˣ
Բƹ⣬Цոһ֣䲻Կ䣬Ҳɽȫˣ֣ƾѡáȻֲ鷳ҪףϷҲȨޡ
˵ţŮյ衣
Ԫһڣһɸ֮ζɢʱ֪ȻҶҲմ˵ѵˣڴӼ֣֣ɣ
ã
ƹǺһЦû˿ۿ˵͵뷨΢֣һƾ̴ľǰʢһƿ
뿴Ǻ֣ڱֲ㡭кھףʳ֮ܿӵףʳ֮дǻǹ
ƹĽܣԪȴֳһ㲻ôһЩ·ɫûиõô
Щھ֮͸һȼԴʱûжೢʡ
߽׵֣
ƹȴǿЦһڸŶƣһӶɭϣ⼸½ɫ֮⣬ûˡ
ˣ
ԪԴʱԼЩ뵱Ȼ
ʳֻ֣ҪһͿɲϸ֣ӶһӴսԼʴ
Ͼû黨ݡ鵤ȴףҪԣȻ
ǺѾôֵĵˣʮ˾֣ǶǰĸмԸóģ
Ҳ쿪ˣ
ԪȻһЦȴǽ˽֪Լó׼ֵԶ֮ǰ
߽ȻֲԪȤ
ݡݻ֮ǰĺھ֡ҶͦȤһ۰ɣ
ԪҲ֪ˣЩ̵УļƷУ໹ȫʼɹ
ݡݻ黨ݣȴû˿ãҶԵ絶ˣԪȻΪذȫǡ
һЩ֣ͨ˳Ϊ֮ḻִ˳ٿܷű졣
ţ黨ӣơ
ԪԼûֶҪһ飬ֵȻͬСɣһ־ʹƹﱨ˳
ĽǾԲġ
ЯĽ㡭
Ԫ˵ţƹɫ䣬ȡһö˹ȥΣ
ǣ
ƹɫһֱ̩ɽɫʱ˱䣺
Ȼ֣ĳƷֲӼ۸Ȼһ졢һصء
˼֮ɫͳһ˿߿ˮƬڱϣϸ˻ǡ˵еʵ
Ŷƹĺ
Ԫ˾䣬ֲһ衣
ƻˣڲӣȴֲ棬ģͲ£Ҳû֮ݡ
ƹ֪Լ֮ǰһ˵Ԫ˾˳ɾҪڵôضˡ
ȷǷ֮ʳܲԪݸв˼Ч
֮ƹ¾ƬԪɫдУöЩֱ´ˣͻУԸ߼չģ
Ҳˣûֱѯʲôģ֪ǿ˵Ľɣһ֮£˳ɾҪ
ҲԵɺϣŵõЩѾʣ޼ˣ
Ԫһ˵ϹͳһöⲹϽۣǵýֲҪһ
Ȼ
ƹĵͷȻԾʮϧȴҲ֮ؽöպãȡ֣÷Ԫһ˶ԣԱ߼űֽؼ¼һЩֲעԸʡȥܶ鷳
̬ȣʱԪЩϲ£ѯʵƹˣ֪ﻹṩ
ȻȻ
ƹͷ
˵ɽ¥ַ񣬼ʹûУΪ˶ԷϿܴڵҲΪѼ£¹ϵ
ţļֵôô
ԪһĻȴһݡ
ֲ޷һΨһĿܣˡ
ѸٻָĹЧʹʿУǴܻӭġ
ɽ¥ĺ̨ɽ˿ҵĲ²˳Ҫˡ


95 ܻ
ȻĹЧʿǸȽ׶ԣҲֻвˡ
ܶ鵤黨ҲͬĹЧҪ
ƹԲ̬ȣҪþһֶΣȡᣬ伫
Ԫ룬ǵ԰ѨűƵĹʵ֮ȡ˳
ˣ
ƹһϾ¶һ˿Ц
ҵ֮ʱѾΪˡ
ԪͬεǹʵģһǵãԸϸϸġ

ݹԣƺǱ٤ʮһѿʮһʮһܾȥħΪ죬Źءʮ֮֮
֮ƹ۾˵
Źʮ֮ãĪǴһ㣬ŴٽͻƵЧ
Ԫ۾һ
ʮ۷ߣٸô˹ʵԪΣͻƵԪİգӸɣ
ƹۺ룺ϧֻһöӣңֲҲΪ̡
ʮĳɳڣͨ˵ʵ̫һ㣬ȻؼĻǺߡ
ȻӣһظѿҲ޿κΡ
ԭˣлˣ
Ԫ֣뵽еİŹʵҲûжϧ
Ͼ˹ãҲûмô˹ͻƵ¡
һ֦Ҵһɫȡ£ܼԸһöл
Ԫͳ٣Ͼʹ֣֮⡣
ã
ƹĴϲӾκο٣ڤ˼죬ȴĬĬԡ
Ԫˣ΢΢һ벻ʶɽ¥ƹ񣬾ȻҲϲϵ
٣
ͻȻ䣬һ峺Ʋ˿ʵ룬Ԫ̧ͷǰͼһŮ
ͷ𻷡һӳĳϸ֫һѣƥˮ
ǡ
Ԫ¶ɻ֮ɫȴǴ
ŮˣȻǵղرͼ֮ʱͻȻ֣ʦͮʿ
ʿֻͽѣ
ʱԪļʶѽȣоһţʱͿŮĸš
СŲ̊ó٣һʱ̲ס죬λ֣
Ůʩһ񣬿ԪҲһ˿ɫ
Ȼֵģλк칦ã
ƹģǫѷȻҲԴ˵õ𰸣ҪüԲ·˯žˡ
˵˵Ҳ޷ټΪȴ޶ٹá
΢΢һ٣Ƥ˷Ԫһۣɫ䣬żȴǡ鵤еһζҩ
鵤
ƹһǴв˶أһ븹ʮյ鵤ҩ

ϧ鵤ʿϣЧʹֵԶֹڴ˵ġ
˵Цˡ
ԪʱҲò˵ˣȻֻһζҩ鵤ҩģȻҲϧѰҵġңȻˣҲ뵤ʦ֣ܽ鵤ɹʵ治̫˵ģ
⼸һ˵ƹеĿ֮ɫʱȥ̱ϣ૵ɽУҲֻλʸ鵤λ׳֣ϴιʦͮǰĴ飬ǿΪ֮˿ûǸ
лλ󣡡
Ԫ˵ȡһö񣬲ɾ⣡
ҲҪлأ
ЦŽӹǿҲ⿪ڣλˣ
ֱΪ̹̹ƹɫÿ٣ֲԪɰи߿˴Ůһۡ
һϢһǴ׬Сòռ˱ˣﻹ̨£
ǰȡһϴһ˿ɫ
ŶͨҲǸлˣ
Ԫ治ɫؽӹ

̲ס֮Ǭܷ֣ȴҲδһԵԾڴˣСøˣ
һתٻӰѾʧ
ƹġ
Ԫȴ¶һ˿ƳЦ⣺Ůӣʶ
˵Цˡ
ƹ˫ҡ·һҵȷܹʶõģ
·ݵò
ԪֲҪպãһССİƹĸһͷҲص뿪ɽ¥
ˡ
תһСγ֮󣬷ԪϵĬ
ԼģȻһö
ǸӦҵ书ǲҵԪֻǣ̬ʲô
Ԫˣ˲ͻ򣬿֣
ܼڴˣԪڳˣȥԪ⣬ߵ󣬵ɻһ˿Ӵ֮
ּȴ跽ԪһŰ衢߸ϵζΪˬ
Ҳ֤ˣԷûзʲô쳣ֻǾԪˣϣܹأ
һǰȥȡԵʲôģǲȫϣ񣿡
ѾʦеķԪȻ
Цһһ˦дɫĹһֱԱߵĳˮС
ЦһͷҲص뿪ˡ

ͬʱɽ¥ڡ
תһãʱַ·һء
ǰ棬һСƿ¶һӺ޵Ȼǹʦͮ
ˣ
е֣λ
ΧģСˮŲУǽϹһ٣һܶ·硣
ʦͮĳ֮ͣΪһ裬漸ƬɫĻ긡һ
ˡԭӦЩģֻ·һȤ£ֿһ˼ˣʱ򡭡
ݸһЦ
Ŷ۹⣬Ȼˣ˵˵
ʦͮ¶ȤϾ֪ԼŶĸġ
ңʾһ۾ͱʦУϤĽ̵ȫ֮Ůģ档
һˣѾһˣֻԺ»Ȥأ
һö
Ǵһ˿΢ĻȣֻǺҷ֣걾ҲǷףԪ֮տų˱ԳΪˣ
ųԪǵʦʿʡ
ֻбһֻͽĵȽףʿ׼оǲ㣬һӶֻܴΪʿ۵Ĺų͡
ʵϣ¾ЩʿͽţɵūͰˡ
˵Ԫгһһ˷񣬵ȷǸѡ
ʦͮˣҲǵͷ
˵ʿʦ߸ʲôģȻڶ㣬ҲԶͨڸҪԴ
ȻĹձ飬Ҫʿ£ݺݳһѪҲǲܵġ
ȻĿ⣬ȥЩС¡
ĬĬΪǸù̾£ʦͮɫãǸſġɽǰԪ޶࣬ʦҲ˼ˣ


96 ҩʦ
Ԫ٣ʿԪ٣˶
峺ɽܣǻɱ˷澪ޱȣȴκνټϴܹˣȻԺͿʼϸĵв֣ʱҲȻѾӽ;ƿݡɽ֮λȱһ
ЦЦ۾һʦͮʱһЦõˣͻƣе˼ʱȴֻάɽң
Ǿ̫ˣ
¶ЦݣĺܿģʦҲ⸮֮λȻ֣ɲΪˡ
ٸһϢ֮ǰѾŽӴǶʦλʾ֧֣ټϽ㣬Ǵѳɣ
ɽֻܹ֧֣һƴ룬ûʲôӰ죬ռ˴ʵ
÷ģôǰΪأҹڱȻȫ½ʦģ
ʦͮǸŮˣ̬ȡ
ܺãŽ¿ɳɣ
΢΢һЦȻ˵˴£Ծɴݲȣľζ

֮Уӿ
ڶգ峿ԪСԺ֮ţʵգĬ
ٴ٣ɽ֮λĵ
ӲΣǽ֮£ܻ᲻˭λҹϵ󣬲ðջˮ㣡
Ԫϴ֣ȴԵΪ⣺ٹΣ裬Ҫ֮ǰ뿪ǣ
ɽǺܴڳһһʮεĳ֣ıǳ
ԪۣڳϽкܳһ齨ĳ˵
뵽϶ʱζȥ˱֡
ʱԪĿȷͨռֵ·Ѿ߾ṇ̀·̯ʲôģܼܲ©
ҪǼġţھԪ¥ˣ˵ǵɽһ
ųȻϲͷԪװӣɽ֡
֮ٽʱĴҲǸĺУȻûʲôãҲԪ˴۽֮С
ǰŶƷ
黨ӦоУ
ǹꪣÿǰִ죬߹·Ҫ
գڼҸչʾ

ַ߳Ƿκڿ˼ν̯֮󣬷Ԫʱˡ
һѼٻżһףȴøʲôƵģ׼˭أ
ȻС˵߶ܼ©˵ȫƭ˵ģ
һȦ˼ٻ֮⣬ԪƵطԼȻһ
ˣȥһ٣绻طԣ
̧ͷ˿̫ʱ˾
Ҹ̯üҩƭˣ
ͻȻ䣬һֺƴ󣬴͸ǿȻǳһλڼҸ֡
Ԫһʱ˵ȤȦӡ
Ȧ棬ȻһССҩ̯ذ˲ٵҩɢֱƿľС棬ŵģ
̯һʮ꣬ŵ꣬ʱȴһץţ·һԲϴײȭͷҪ䵽ϡ
ĳӹҽһƿϢɢ͸ҪĳʮƬҶӣǺ룬ƲĹأ㲻ĳһ˵ĳҾ֮أ
Ȼ³çȻѾ磬ߣСҲˣѹΧ˶࣬ȴûһǰͷġ
λ̨͸˵ˣϢɢֻ֮ɵܲͻأԾ˵ġ
ĵؽͣңȷɹĵ裬ΨеʦóۼҲֻʮöҶ˱ˡ
õӣҽƱ磡
çŭȭͷû£һ˿ȴҪ֣Ϣظںһơ
Ȼçײȴɵӣ֪Ŀ֮£̫ѿֱϢذˡ
һȣ
ʱһֻͻȻĸ첲ϡ
ԭֱײ·޼᲻ݵʱ·᲻ɴݵĴһ㣬
ǺˣҪ̯ͷ
תͷ漴ͼ赭дķԪ
Ǻ˲Ҫֻ뿴Ϣɢ̨ȫ
ԪЦص΢΢ֶ̯ʱԾطſ
ڼҸ֣֮ϣ
ЦķԪçһﻹ˵ţã
ͽһƿ˹
Ԫָڣ΢һɢţɵͷȻڵϢɢ
Ƴһ۲ʵĴ󺺣ЦֻϢɢõȷһ⣬Сûͻƣ㣬޷롭
󺺻Ҫɫֱһ˦ƬҶӣƬҶӣɢ룬ɽǳصô
ʵǿ⳥󺺶ʱȫ޺޹̯һۣˣ
Ⱥֵˡ
ûֿɿҲǽɢȥ
»ʸʺͣлλ̨
Ԫһ񣺡ҩɷһʱգ³뻹
ˣ
Ԫһ֣ղ֮ˣΪĲʩôʱôҪ󻹣
˿ʸʺ͵̯ӣʱҡͷǡҩʦЩɢõòκζۿˣųҪʴ
ӻʸʺϣԪܲκԪԪΣȻǵʦѧͽһֻҩʦˡ
˵ñɽ¥ˣмأ
ʸʺοЦ֮ǰʮƬҶӣѾΨһһʴ⣬ֺȫӽɽ¥ҩĳ֡
ʲôֱӽҷԪˣ
ԪˬһЦѾˣ㻹ʲô̯ӣϽˣȥԪ¥
ˣ
ʸʺҡ֣κλǵвԪ飬ӲԪ¥һ䡣
δЩת۾ͱԪ׳ϵס
ţȻǸҩʦֻû뵽ξٺ٣ô
ĽԪžƱʱЦ
ʸʺԣԭ֮ңΪʵֻǺһλ·˿УΪӣؼҹ֮£䣬տƣ˳
ɵ
֮󣬻ʸʺ㽥룬ſھϣҵۣôܳΪʦ൱ѧͽʦңֻۣһҹˣģֱɽ纣ȵҼ̬֮һ䣬Ҫҩˣû취ֻ͵ܳ˼ġ
ԭˣ
ԪȰƣûжãʸʺ͵ˣ˯ȥ
ת۴ĻʸʺͣԪһĨɫ֮˷£ȻΪϴĳǿˣ
ʹɲ˵ʦȻֻͼҩʦҲܽҩĵ䣬֪ҩԣԼȱ
ԪȻЩȤȴޣ̫ࡣ
ʱȻһ˲ţȻȹջĹȡ
ԼĹȵĲȫ㹻ʸʺģˡ


97 Ԯ
ءͷۣ
ʸʺ۾ͷпԴҪѿһ㡣
ʱ򣬲һĻĻɸǾ棺ˣȻжôһİø
Ȼ֪Ԫ׻ֶθǰԪӰ죬һͽǵļһȻУӵ˸ɾ
ʸˣѾ
ƿԪһڵĴ
лǡ
ʸʺͽӹİǽڣЩɻš
ʱ֮ʸַģ̯ɢҰʧġ̨ҩɢҩԼѣ
ԪЦŵ
ʵϣڵҩҲԼ׳ɵĹʸʺͨ˵ҩʦ伸ҩɢҩͽʦƸһ鵤ҩ
Ԫϸӣȴʸʺ͵Ѿͽǳɹ̫ͣѸڹʱȻŹ
ֹˡ
ʸʺ΢΢һ졣
ҩɵҲǲСɹʸһֱ߲ȥҲʵ
ʵ
ԪˣҲʵʵ˵ӿҶˣĹҲбȣ̨ȥĹ̻֪Σ
ҶĹȣ
ʸʺһȵĪǾǸȵĹҽ
ҶûеڶĹȵĻ˵þˣ
Ԫӣ벻Լᴫ˿졣
ʧʧ
ʸʺæҲǸ粻
ȻóԪе£֮⣬ǰĹȣһλҽԱ߻֤ԼҩҲܷɿ
ֻǣԷȻԼɽ纣ʵģ֧Ų
ҡ
ĹȻ󣬵һҩ֮ѣȴ֧ŵģ
ǿ˻ʸʺ͵ǣԪظ֤
ǴʵȻĹȲУϻһƬأǿлʸʺŵӣԼֻҪģҲҳҩʦ
ڵʦʲôģҪ츳ҪУԪһʱ仹û
Ȼҽ˵±ȴ֮ˣֻһһӣҪǰȥ
ʸʺһתӦøɴ䣬ԪЩʼϲ
ǰɡôʹ죬һ׼˲ٺأ
ǰĻʸʺͣȻһָоСƺɵԼԼˡ
ĪСɽ˲ֹ֮ǰǸߣѾ첻ȥˣ
ãȻʺżҾ죬ȻӦһ
һɻ󣬷ԪӦŻʸʺ
ڳǵķԣЩƶζݰһ𣬷·һͿԴ·ɶѣŶ
֮ǰסֵط
Ԫ´ʸʺͶЩ˼ŵȻƶúš
ҼҾǰ棬СµǴ
ſڣʸʺͲɼӿ˽Ųδ飬СӦúˡ
ʺʹ磬ôڲŻ
·ߣűСУˣո˺öˣɷģ
ʲô
ʸʺʹ󾪣ܵ¡
ںˮϣһéݣͣʱȴΧ˲ˣʸʺ͹һʸҵСӣӾҪץˡ

䣬ʸʺͶʱ󼱣ȺͼץһֲŮҪߡ
ʲô콫÷£
ʸʺǰȥͨ졣
飡
һЦһƣ˾͵ڵϡ
磡
ǱץŵŮȻСۻ࣬ȴתžӨ֮ɫ
Ĵ磡ٺ١Ӳҿˣˣ
һüۣƲСӵé룬Цӳһӡ

ʸʺʹŭ
öҩ޵׶ôôǣҲڱ
鷳˰
ԪʱҲˣĿƺ
ΪɫһСŮʲôѵҪꣿ
Ҫ׬ǮеǲŲݱ꣬Ů˼ҡ
ԪϸСŮģҲʲô֮ɫ
ף
֮ʱ⡣
ŮԪǿͨ˵ﵽʿż
Ԫ֮ļ޷
ͺñȷԪ֮ǰ˴󲿷֣ƭ˹ȥ
ʱСŮΪԪǿ֮ˣڣټϷԪʦ֮ʱȻֻͽûжսڸӦȴʮͻͷ˲ͬ
ô˵Ļ˲ţ˳ֻĳΧ׶ѣ
ҵˣ
ԪЦһʸʺߣΣҪҳô
֣һʸʺ
ʱ򣬻ʸʺ;ͺˮ֮ˣȻһݶҪץס
ܺã
ԪͷⲨǰ档
СӣĪҪ£
Цž棬¶·һͷΡ
Ұǰӡǣ
׷Χֵ˶ʱɢԶ±
ҰǰƶڵһŰʵ൱ײѪҴƴռס˸һƬˮ
Σ㻹Ҫô
еصǳһϲ
ҰǰΧ٣κֻһСӣİڶǣԴӽ˽֮ͷˡ
ʱŻСŮǳһϲ
һ΢΢ķҲǶԷҪˣץȥܻһƬҶӣ
֣ô죿
ʸʺͷ·һˮ
ҰǰƬʲôȻ֪
ô죿ܿӱץô
Ԫ˿ʸʺ͡
ôܣ
ʸʺҡͷ
ǲͼˣ
ԪǰһԼһ첲ٿͷлǶ֣
Сӣ
дŭͼǰӰһΡ
꣡꣡
̶ĹʶҪˣϧʱѾˡ
ҵ֣

ߣ

һƬҽеУԪȭŵؽЩƦå֣˳СŮ˻վǰЦؿ
㲻ҪҾ˾Ұǰﻤ
ˣﰵпࡣ
Ŷ
ԪͷץסеҸ첲һŤ

һ֮жʱڵϣһ¶ˡ
ţ
ǷԪһƬķϴŵɻ֮ɫǡƣ鷳ˣ
߰ɣ
תͷٿƦһֱۣӶԻʸʺ͵
ã
ʸʺҲ֪ﲻܴˣɿܽéûжþֵرһֲ޵ЩƦţȻĴЩϹ۵çùǺ
뿪ǵǴլӵң
Ԫʱȴһʸʺֶͣ


98 Ұ
л
ʸʺϹŮɿܿ
ԪбϣֳЦЦ˭ģ
ˣҲŹġ
κһʱʹڵش䣬û
Ҿ֪
Ԫҡҡͷεؿһ
Ⲩ𵹵صЩ;࣬һɴʽۣؿһ޴ͷӡǣȻһƬֹСҹҰǰڡ
꣡飡
һĻԭڿֵ˶ʱһɢΧҼһŴȻη嵽˼㡣
Ұǰ֮ˣ
ڵУһһӫ⣬ŵżơ
λ
Ԫ֪ʵ
ߣ˶ŷ磬ΪҰǰﻤ
ŷϢ磬Ȼͻ˾ŵ߹ظ֣Ԫòпɽѧ٣һСͷĿա
ܺãǿҸŮָõ
Ԫ˵оƺԼҲ廯һ㡣
ǿң
ŷЩɻ󣬵֪˳ɫģֻ߽˽
ʱȻײֻֿ巽ԪϸЩ
治֪
ԪŲдϣ˵Ҵ֫һӱɷˣ
˵˵
С
ȻӶԣ׵Ӻ쵶ӳûʲôһΪˣܣȴ־塣
һŮģÿζҽףѼʵͯͯŮҲ֪ﰡУˣܺ
ǸԼ˾˳ɣͽ֪˸ɾ
ԭˣ
Ԫͷ˽ţתߡ
뻪̬ȣʱŷը˷Ρ
ǵһο˲Ұǰ֮ˣ
󵨣
ԷҪߣͲסһԪץȥ
ߣ
ԪͷҲأһơ
飡
һŷ˵ɶڰо³һѪǲ֮ɫţ
Ҳ󲻵һߣȻ͵ž磿
ͨľŹءʮء޷ĸоǰ뵽ЩѾõ۷֣
ΣҪô
Ԫ˿ΧȻ˶£ҲѲߵɽΪ˵ƶΪҰǰĹϵ
ң
ŷǿ亹һ¾ˡ
֣ҪҰǰһҹʱͿɱ߲㣡
뵽Ǹ֪ðҪɱҪУϤ㣬Ϩŭ𣡡
ʲô
дˣû뵽Լͨ߾˾ˣȻᱻһƴѪǺԥؾͷԼ
ȰˣӲ켸˱ܣͷѪ
ˣ
Ԫڰ֣ŪԴôϴ򿪡
λҰǰϲۻķſǲĻԸܶһУ
ŷԪ˺˵һתȭʵ
û򣡡
Ԫɫһ䣬ֲɵӣô̶ѨԷԸԼĻᣬǸոջΪѣҲǲУ
Ӱһ뿪ˡ

ŷŷԪıӰöû
ˡ˾ˣ
ϵаŶ֣ص
ߣ
ŷ縺ֶɫɵĺ¡Ͽ콫ղŷ޾ϸظҡУʲôʱ˵ӣȰˣ
Ǻɸֵص
ڰ˷ڴ˵ʱҰǰڰ½ݷ״̬Ͼ̫࣬һСľпܷ
ôҲ벻ԼݾȻ˲֪ض̫ˡ
˾
л˵ʲôѵ̹Լϣɫôֻܵͷ
ߣһȥ˵
Ȼʱ޲ֱӽ²㣬ļһˣŷ绹ǿŭ𣬺޺˵š
һȥҴңֱӰʧڽֽǺЩԾɲҴŴ
һӰЩ˺棬¶ԪžӣһصʿʵɽǣԽԽˣ
Ȼֵȥ壬βŵһȴû˿⡣

Ұǰܶ˵زԶһĽĴլԺſΧǽžҰǰӿء
֮ڡ
ž
һĶ𣬶ŷ翴ŵڵϰֶӣʵں޲ֱøԼǻ˵ɡ㵽˭Ǯ
˾
Ͳһ㵹˳
ʲôһʵͯͯŮͻᷢ󣿡
ŷǸмʶģʱǰֺݺһţȥôȥ
ʵ־°
˵ֶΣʿͽ֮˲ͷ¶β˳аޣһɽԼǣ롣
ҲǲУԷֲԣ֪᲻Ұǰйߣ
Ȼһ͵ȵͽҪҰǰҲ¡
뵽ǷһţߵѪ
ҿµȥ߰
ڶŷ粻ʱһ֮Уŷ磬˺£
̬ݣ۾зž⣬֪ΪΣƺԼŵ֮
ˣ
ŷҧ췢˵һ顣
һλаɵͽһŵ֡
òЩ꣬Ұǰİⶵˣ书磬٣ʵͣȴǱȶŷ绹Ҫ󣬲ңҲǴ棬һ΢ĵСһʱҲѡ
ȻǶ֮
ʱλ־ݸĵЩϢ֮Ҳǲͷ綷
ˣҪҪ
ŷ翴Լֶ¶ΣյĹâ
Ϊ˱סԼĵλȡڰԲɱһֶӱĵġ
Ⱥ
ⶵ˻֣ǰɱһҽеȥ
ʧְ
ȵҽѾ΢ʱ򣬶ŷͬڵأⶵ

ⶵһ̾벻ո´£Ȼд˺֦ڣ
ŷһȻ֪һֱڳıһ£벻Ȼʱ֣֮ǰݷڻɶĪ֮С
¸
ʱ޷ֻһл
ˣйҲò
ⶵ촽úһˣͷ㿴أǧٳ¨ˣײ
ˣĪǰ̻ġ
ŷ۾˿СˣԲٳ⡣
ȵ뿪֮µĵⶵ°ͣȴ˳УϧˡŮҲδգλͽŶԣȻʿֵ£ٺ٣ʵ䷴
ڶŷѡԼŲ²⣬ȴǲмڶУ벻վӣأ


99 
Ǻһ̾ϵĵ
ЩϷʵ̾һӰͻȻ֣ǷԪ
㡭ôģ
ⶵʱ󾪡
ҰǰܶãĺĸأΧʱеѲߣͶ
գսҰǰʵ۷塣
ˣȴһϢˣʲô
ȻᣬϢɲ⣬ĪĸӵϹ
ⶵŷԪͻȻЦλǰⶵ֪кοЧ֮ģ
۷Сܲϧû˭ܾȵˣ
Ԫҡͷ
֮ǰŷǸڹ·Ұǰķ߶Ծֽһ㡣
ƾԪ֣֮ǰλĸĶԻ޾ϸ˶ɱġ
˵Ȼ켣ײİɣһϲѪծۣȻҲ˿ԩ
ȻԪϣԤֵɣ˰̻ᣬԼԼйصҪۡ
л˵
Ƴƺĵĵⶵһ
ˣ
Թ֮ѪħϵԪЧӷǷ
һֳڣⶵƾŹصŸ֣

ԪǰĮָ֣׵絶
֮ԼĽƣʮԲߣвҲҪݺݳԸ
ֻδԪߣҲһеˡ
ŷ
Ȼһ̣Ԫ΢鷢ˡ
ԭ͵ĵⶵȻſ˫ۣηɿˣͷһ·ûйͷһ㣬ڵϹ˼ӿһצˡ
㵽˭ˣ
ӰһУⶵѾ˿ɣХ
ؿһƬѪ죬޳צɼȻ֮ǰԪͻȻϮУҲ
ǰ
б䣡
پȼݣ

ż𣬴æĽŲʱ
ţ
Ԫüͷһ壬Щˣ˼ƾ书ʱӦ촦Ŷԡ
ڸղţԿⶵϺһֿסԼˣħꡣ
ֻǴԪԼûǸ̶ȣΨһĽ֮ͣˡ
벻ҵǲտҪˣ
ЦУԪǰϼһ¡𣬴ڵɫ󣬷·һһ㡣
Уˣ
ⶵؿڣɿ쵹ˡ
ղܽһȷһ챦ػκһɶҶԷʵԶԶԼӲƴ·һΨһ·ػУڵйѣ
κηԪٶʵ̫죡
ǿһ㣬ڵⶵǰ̤õʱѾһȭ

ХڵⶵĸоУ׷ѾƸˣͷҰޣ
类ѹ·ڵؿڱƣϢĸо
ȻʮԲߣҲ˵ƣ
ⶵĿѣʱһѪԣ֪һܣΨ·һȻתһ죬·Ĺһ㣬ֳӥצ޹ǰͻӥ˫ɱʽ
꣡
ݣ
ը죬ӥ˫ɱǵĳֺ֪һ֮ϡ
ʱȭצڶԷϣȻо˸ְһ㣬ھȫɫ䡣
֮ǿ
ʯ䣬ⶵһͷҲһ˼άˡ
Ϊһ޹֮ǸħӰѾǰ

Ԫ˽䱸ȫ֣ٴʩչָֻ֮һһңϾ·м͵һϡ
ʱʲôʽ֮࣬ȫƾŸѧѹˡ
ⶵȻҲû˿ӦӲһ˫
飡
֮£ͷѣԽǱһŽ۶ڱһѪȥ
šȻЧˣĪϵһԷ֮ࣿ
ԪЩ죬ӣɿڵⶵʬ˼ѣվбƳһҰǰڡ
ô
͵һȣϴʱħ֮ǰɱⶵƣмֻ
ˡ
˲С
Ұǰﱾں֮ڣŵİòҲ̶ãЩڶʱһ´ң׷׶˱ɢ·ĩյһ㡣
ǿߣ㲻ߣ
Ԫ۾һȦǰȺһ㣬ûжþһһ߳
Уģ˳ҲҰǰһҪǰ֮ǰԸĿǰ̻᣿¥Ǹ
ˣǷԪɲᣬٶŻ˳ۣҲһѵġ
ǣ
ȻҲ֣֮һڷԪǰʱǰ䲻⣬Ѿ˰̻ṩֽ°ֻӦӦϣͿԾҵļҵһжǰıС°
ȥΣ㲻
Ԫɭ
񡭡
սսָŷԪһ
ʱⶵѶϢѾլһƬңЩæŻ𲢡ɢϷֲƲûһҷԪƴм۵ĵ·ҲǱץ׵ؾ˺լ
Ұǰ˽ΣȻ̫ţǲһƬɽ֮¡
Żô
棬֪˺µĵһڷԪϣСлҪԾųϣӶҪͻ
ţ㻹ʵķϣһ
Ԫһ˦ųϵʱطɳ⼸һѪȥ
˸ðҰǡ㡭
֮һӰ֣ȻǶŷ磬Ԫʧɫ

Ԫţǰһӡڶŷ絤
㡭ҵ书
ŷήٵأѪϵıȴɥ
ƽ˵ݻȥѾҸˡ
ԪϳһԿף˾ͷš

һĵϢʱ
֮ףȻôãŶ
Ҿ˾ôˣ
ңһηԱߣԪһˣǸոյԼǸС
ͽ·㲻ߣͶ
Ҳ˦һöʯӣоȥ
˴
ңϷƱɴ书
ң

ɧʱڶմ۹ֱ۴˷϶һ˫˫һӡ
ֲǾรɣ
Ԫ˷ۣСҲڱҰǰصǷǶԴǲ뿼ǡ
һ·룬εײ㣬ʱּңŴż᲻ɴζ͸СԼɼһӰС
¥
Ԫ΢΢һЦ
ǡ֣
죬¥һµ𣬿ԪŴ󣺡ô



100 
ݡž
޴̻ɽϿը·һǣβ׹䡣
תۼ䣬͵ɽ֮գɽ֮ڶŵƽʡϲ
ȻΪԱ࣬¼෢мСɡС屻ţһжڸϲ֮±ѹһƬг̬֮

ӿΪ˺أ
˾ǵĸУʦͮɴһڻӵĴӵ֮½
һʦͮԵȻͬСɣá
ɽ񣬹ȻͬСɡ
ɫݣ뼸ʶ֮˴кȴǰһݡ
ڳſڣȻϵɽأۺӣź⣬η
ûȻߣ
˵Ϊĸ֣ʹɽУҲΪϵӪˡ
ϾɽУȻײСҲĹصϢߣͬСɣͳΪʦͮѷɫ˿
޴˵ʵҲ޷ѹɽȻһߣ
λ֮ϣһüЦ̣ϴһƻ˰ٸֵۣݣ·һͻᴵ۾ȴտȻй⣬ɲ⡣
ͳɽɽʿΪɽˡ
ʦͮΪ˺أ꣬Ըнգн񳯣
ʦͮܣݺݺ£峺Ļȫ͵ĺҲǼأ˿ıͷ
̫ͮˣ𣡡
ܹЦ붼ЩƮȻʦͮΪ⣺ɣտҪϷȼ
Ҳ
ʦͮȻһЦƮƮɨһΧ
Ͼڣһ֮רŵĵϯԱ߻мͬȵλڣɽͳ֮мλÿţһϯΪڳ֮ף֮¡
ʦһλͨĵӣˣţĽ
ʱʦͮһϯϣһֺ׳˶׳ţĴңңơ
ɽͳףʹϯҲ£õľյǴִ綷ʮֺˬ
ţͳˡ
ʦͮһСͽӣʹЩʣ𸮳ǵſʲôأ
ȲϣԶԶȲϣ
ţͳҡͷܵĿϯƳһָۣϾ½ʦרΪһö鵤дɽſĸܱȵϣ
ʦͮЦһ䣬Աһ˵½ʦɽΨһĵʦιڶడ˵ǲǣʦ
絶Ƴļ˶âڱ
ʦͮˣһͲסҪ·ӣ
ΪӵļˣȻԼ֣£׼½ʦλͬˣ
ЦЦžյɨ·ƺԴ˳š
ɲǼ䣬ϯһŵüء
Ӵѹʱڶ亹
ʦͮΪսһ֮ʣ˾Ǹ߿ٴ𣬴Щ΢Ĳ½½ʦЯΪ٣

֮ڣְ
ʱڸ֮⣬ҲһңңעһĻ
Ԫվһ֮ңһУֿԱߵĻʸʺ¥ôɻΪδʱ

ʸʺҡ֣˾Сã˵ʲôʺҲȻӣ
Ԫ΢΢һЦֿԱߵСŮ
СѾͷϴ֮һȹЩӪ֮⣬ͨСŮҲûʲô𣬵ȴԸܵŮ˵ԪϺõʿӡ
еͻƣְʦҲǲܡ
ӣȻǻʸʺ͵ã·ϼġġôûôõ
ԪһŮԸоĿ⣬ӡ
ָ֪ʱԪﰵ£¥
λ̻ٶھһֺ֮󣬵Եó˲٣δȥѪۣ˼ּ֮ɫ
Ұ̻ᾭһۣҲԪˣڸǿվסˡҪǨ𴦱ܻ߲ߣҶԴ˵ҶǣȴΪڴպ̻вӣ
ҲǴˣͽԼ̻ᶨλ˷ԪĸӹԴ˻ñӻ
ģҶУҷĳ˵еôģ
Ԫ΢΢һЦ
̻ἴʹưܣҶԾȻ㹻ԼΧٴι̣⼸ȭȻ촥֣¶ôס
ΣҪл˾֮
¥Ԫ֣˵
˳Ϊ֮ˡҲãˡ
Ԫ¥ҲЩ
ӦѣһѪ˶Ǻԥرѣ̻ᶼ϶ǸŹֱ¥ǼĴ
ȻܳסɿɳҲǿɸˡ
˵⻰ʱԪһѪɫ壬ЦԽ
ȷû˵ѡ
νҰǰջķᣬΪҪģѪˡ
ƺһþð棬ǿ壬ɽʣ׽ϴ裬ѹǵⶵܴһСʼϰ䣬˳ɾ͡
һСƫʿҲզġ
ԷȻڶ̶ʱž磬ȻûǵⶵĽָղأƺһ㰲ĹЧ
κڷԪǰʵǲԼر֡
ﲻ򵥡
˷Ԫľ磬ѾǼпޣԪչ⣬ʱͼ֮ϸܵĺߣͬ˵Ѫһ㲫ɾһݣ֪ⶵ÷ǱֻǼĹðˡ
ڲѪػꡭͽѪˣ
Ԫ˾ʱѪִߴţڸǾǸУ֮ԽԶԽã

ʸʺ¥ȻЩСɹӦΥ
һɲǣһӳŴɫ䡣
ֻʮɸߵĳǽ֮ǰȾ͵ڻ֮»պϣޱѪڡ
֮£ջִ̿Уκ֮ȣһ㡣
¡
գ˿Ϸ죬ױպϣҲƵľ졣
ǽ֮ϣһɽִ߳񣬵ʣţһٴеģ
ɽǣ·ɲǼһͷսޡ
ţ
¥һĻȴ鱩ͻȻ֮ǰδսҲû˳̶Ȱɣɽ֮ڣʲô
ʲôҵȶû˿ϵиȸ߲ǽˣǸ޷룬߰ɣ
Ԫһ䣬תߡ
ȡã治ȣǲмΪ֮ġ
ǿɽ֣ܲ򵥡
ĬĬ˼ţȫ˺¥˳ݵĿ⡣


101 ս
ˣҪΣ
½ƳƮƮòţԼһɵƣ˲Ŀ
ʱ˫Ŀ磬ϵܣ֮ɫ
꣡꣡
棬ϵ֮ɽ·ˮһӿá
ü΢΢һЦϷҪΣ½ʦΣ
˵ţɫתΪ£ҿ븮ȲҪϷλӣǿ׼ϷԪ޶ࣿң
ܣ
ʿ֮ŭͬСɣ
֮ڣʦͮپһӴѹ·ɽХϢ
ʱٿϵȻΣѾֳһȦɫ棬ӡ
ܣ
½ȡһСС˫ͭǰ˿ûǱ֮࣬ɫȴתΪأϹΪλ֮ǿˡʲôĵرԪ

ȣһ˿Ե֮⣺ٺ١Ϸ֮ǰԵɺϣһö㣬ﲻϷϣ֮֮ɡЧǿɣȻ֪ҰģϷôҽ˴и㣿
ʦͮãһŷĶʱȥ
ֻҪԪ޶࣬Ծɽһʿ˵Էƺͻƣ֮ǰųķȻϼ޻̵˼㣬͵ŵϹ
ЩǸ½ʦ˵ģǸǼˮ˵ã
ͬʱʦͮ򣺡ֻǴʱͶ֪³ΣҲҪλͣĻˣ
űɽƺҲֵˡ
һʱ֮䣬λɫ䣬ȻżҵԱͬˡ
ǲҪϹƭˣ
½һתʱе㣬һͣϹѾûжûˡ
ܣӳźεɱҡԸöԪΪۣӲƴףֻµ󣬻ͬھ
ȻͬھҲҪȺС
ɫһ֣һɫĻͬ˳ֱ½ȶ
֣
½ɫ㣬¯ǰһơ
䣡
һεĲɢ·ϵɫһ±ɢನΪǻܷ䡣

һǧ꺮׵ɽУξ֮һڼ
ܣ
һ̣˾ͱһɫĻ棬ҽһޱʹ졣
ܵĻԽˡŸֶһ
ʦͮһĻǷĴƳ˫΢˵ӣЩûнԼͽܴ˳Ӳ
λԸϷĺˡ
ܿʦ֮ͮ΢΢ҡҡͷ϶ɽ顢ǡڽΪ棬˵ӣɱۣ
ŵ
޺浶֮𣬲Һڶ
ʦţ׽һڵ˻ᣡ
ʦ̸ͮţͳЦһţǿǰ
ѡʵڲԸ븮ΪУκΡ
ʦͮǴһ˿ɬѾ˾
ȻѾֱ֣κεԥֻܼԼʱΨһģһߵˡ
ǵѡܶԣ
½ȴЦ³֮ϷȻǣ֮ǰŵĵҩӱ
½ȣ
ɫ䣬վ
ܣ
һɫĻ棬ʱΧȼţ˵˲ϴĪ㻹ԼŻ᣿
λʦǼɵǳġ
ԷսôһΪ£Ԯˡ
ҵĵƣԶ󲻵ȻЩҵԤϣҲˣ
½ɫСȱߣ
ˣ
ڶʱΧɱȥ
죬һҲ߲ˣȣԪҺ裬´󼪣
Ȼھϵ۸ֳһơ
𣡡
Χɫһ쳤̽צӣΪצĻɱȥ
Ķң
½üͷ΢壬׳öҩ

һһ鵤ڰײȻըΪһŰɫһ¾ͽֽȥ
ܵĿԿеĻһʧȥԣͲС
ã;ɽǶʮ꣬Ϸղǵһοȫ֣
ܼˣĿз·˻棺ϣ㣬ҪϷʧ
ܣ
һɲǣµɫʱϯȫ

ţ
ɽ֮⡣
ϵķԪȻתͷɽǵķ
ǱߵѾԶԶͽļȻλʿڽ֡
ˣ
¥ʸʺæͿԪ۾һգգضɽǷ򣬲ͬתͷ
¡
һɲǣһƺڳȼգֱ̹ƣͬ
ǡķ򣡡
¥һĻֱӴˣճ磬ҲͰˣھȻ
ɫ棬ĪǴɽ֮˼һֻ鷨ֱƳ뻯
ʸʺͿŽɽǣ¥һۣͷʱ亹
ηԪǳǣ´ʱڳȹϣᱻ꼰ģҪˡ
¡
Ȼ䣬һ촫
ܴԶľ룬ټϾҵ÷Ԫ֪ȻʿֺݺݶԺһǡ
ȻȥͼһݶĽϰգֺȻɢܣΪ£һƬҺС
롭ǣʿ֮Ķô
ԪһĻȴҲЩˡ
ȻѾͽδʦûԪӻ
ʱԪ˶Ȼ֮·ǳֶΣʱҲ˼
ԪѾԶˣ
Ԫȭͷ
ޣ书Ѿʮһأֻڹؿɽڡ
ͽ֮Ҳ߽ףξҲһ֮ңˡ
ֻǡҵרʦǰڵƻȻҲǱȲʿġ
Ԫһ£Ȼ¥ʸʺͣʱɽаģҲֻλ½ʦ˰ɣ
δ½ʦһۣ˵֮ߣĹҲǡ֮ǰλʦ²ǵ֣
ʸʺϴһ˿ɬ˵
˼ģۼʶǲ
۸ȷˣɽ֮λǣ࣬ѱ⸮֣
¥ҡҡͷ
šҲǣղŵƻĪλʿڣɵģ˻ңյ
Ԫһʱ˲²⡣
κΣҪˮ㣬ȡҲӦ򲻹ǻˣ
߰ɣǼ·
뵽Ԫٳɣ

¥ų̣ɽǣζȴǸԡ
һıֻΣȴһֵǡ
ɽ죬ˣ


102 Բ
ԪΨʿڵǿߣɾѵ컯֮
ԡ
ᵱУԪƱĿʵȴʱ޿̲Ԫİء
ϵԷƺ࣬һ෨ϵһϵϵ֮·һʼѷǳصݺ֮˲ţһʼͽͽͽȵȣǵÿʽʦżԪһ죡
ϵвͬ˵ֻǷϵһ䣬ʮأʼƽաţѭ򽥽ΪԪŻǰ˹ضǶĶΨţ̼Ԫ˼ʹʮԲĸ֣Ҳһܳ׼Ǳܣɾڣ
Ȼǲֱͬ߷ϵ·УǳڵĻֶΣԼĹߡʮصţ¾Ծǰ׼ȫԪĹؿ
ò˵εĸ֮УԷԪܴ
ʹֻԶԶعĦʿϳ֣ŴѹݷһͻƵס
Ⲣ츳ֻǺˡ
Щܵ˺ڣҲǿȾܶȥרһҪĸ򣬻ĳ
ԪƳһԼĹӥצȺȻѾʮһ99.99%
Լһһȣڴʱڱ
Ȼ䣬Ԫ˫ۡ

оԼüλą̃ڣȻһ졣
Ⲣʶ𶯣

Ԫһסͷ
ͻǡȫĸоδͷͣʶбһשͷһ㡣
ָоԪ̫죬Щܲסˡ
ЩȻؿԼʱı仯
Ԫ
8.0
7.9
5.5
ְҵͽ
Ϊʮ
ܣɳơ㡿ӥצʮ㡿ޣ
רҽֲļ
ʮصţȻ˼ˣ
ԪˣԪԪû˿Ԫ1
ַȣʹҲȲϣƵ֮ˡ
Ȼ˴ĺ֢Ҳǳֲ֮Ԫòſ飬ʲôҲ룬ӦűǵԪ
СƬ֮ľָ۷壬۾ƺ˿˿â
űƽ˼άٶȣԪһ˿ϲɫ
ȻһʼԪֻƽˮ׼ľʦУֵԵͻƣʱѾȫѷɫЩţ
ʱҵԪ׼ʹͽУҲ츳һ࣡
ʶһƬԪ˸ʼ档
ӥצʮ㼫ޣȻŹļޣô
˿ʶ̾Ϣ˵
ӥצʮ㣩Ѿ书Ƿ켫ľ磬ȻʼҲֻȼ磡ӥצıȱݣ޷ͻƣԪ
ȻϵͳҲǺԥظӥצ̡
ʹţԪͻƣֻиķ߹ľ֮ĸ߼书ˡ
ϵͳôûðΪ书Żô
ԪĬĬ²˾䣬°ͣԡƺҵļʶΪ׼еġ
磬һʼ书
Ȼ˴ģȻܴڹǷԪԼҲԡ
ĴܣԽӥצ㣬ݳʮ㡢ʮĲ㡢ʮ
ȻڵļʶԼ֣߻ħĿԸһ㡣
ʹǲ֮ݣĿǰΪҲ޷˿ģ
ξеȻģֻ
㹻ʵĻٹһĹԣ
ΪЩ߽ʦǹߣΪרṩŻ书ķ񣬵ȻշҲ൱߰
κΣԷԪĿǰΪ޷ϸģ
ҲһУйʵ壬ģҪġ
߿ӣ۶΢˽⣬ȷ㡣
ֻȵԪܹģһУҽеԼ߻ħǧΣӥצʮ֮ʦΪͻԪˡ
ˣԣЧʶۣһۡ
Ϊʦǿȡģˣ
ĬĬһ֮󣬷Ԫƿõ£۾
붨˶ʱڵˣ
Ԫ򳵷š
ˣ
⳵԰̻ᣬ¥£ԷԪȻӲҷͷص붨ѾգʱѾӿؽ磬ҶǾֻ֮·ˣ
ܺãʸʺ¥
Ԫ߳һʿԼȥԭЩĿʱʵƾ
ˣ
ûжã¥ʸʺǶر¥üͷţҲдƬơ
ŶĪɽǵĽˣ
Ԫ۾һ
Ȼⲻ븮ǵĻˮɳ֣̽ϢȴӦ֮塣
еһʿոջڸǵܲء
һᵽ¥ۿЩ죺֮յıʣֵӣǵƽ˲أʱƽӣҵʿ˼ǰĻƣѣ˵ڵĸѾһս
ʲô
Ԫһ½ȣȻŴ˵
һʦĹϵģ
ʸʺͿЦһ˴½ȱѣɽȷʾ֧֣ɽж£һͳΪӦؼʱ̱һ˲أ
ʹˣҲɽԼϳ˵ײɰܣʲô߲սĽΣЩأ
ԪüëһƣȻʵ
ȻȤģ½ȱˡ
Ϣ˭֪Сɡ
¥ҡҡͷ˵λˣǸ̵ģѾ٣ȴ̲׼һ򾡣ֻЩ벻ɽĸ̶ܳȣ½ˡң˫ƺԮĽܾˣδ»ᷢչΪ־ս
˵ţҹӣ϶һ˿ǳ֮ɫ
ᣬɽңĻǵײƽ
ȻӵӿҲδܶÿս
š½ܾˡⵤʦصù
ܸɽһ֣½һʦȻƴ˵ȵزʵ÷ԪЩ죬ţʦͮΣ
¥ҡҡͷηѵɣںȻУҵû˵λϢȻҲǳɹӳȥˣ
⵹ڷԪ֮С
ʦͮĽƻӲǹ¡
ֻǡҪˣ
ų۵ͷ̾ϢһȥټӿȰɣȵڶԱңȥɾûôˡ


103 
ꡣ
ɽ½ңаʿ븮ܾˣӡˮʯɽ½¡
һ־ãͿ̿ĹˮĴսĻ
ȻʱһУ뷽Ԫûʲôϵ
ܼҵȵͷ߽Ӧ̻Ҷǵŷǳ˳ҲòŷԪ֡
ʸʺӵĹȣʱ֮Լӥء
Ŀãֱһһذ
ڳʱķԪڣɫ
·ӣ볤Ӵ˵أһӰ
̾Ϣһսȭͷ
ɽңս࣬Ҫǿ
棬Ѿߵӥצľͷת书ͻ
ľķĪ⣬ʹûʮؿҪʱӥצһĸ߶ȣ̸ף
һһ·Ҳ²⣬һʼĿģΪͨ˵Ĳ㡭˴ԪǣʦбȻ˳
ֻҪͻԪǼʹĹ֮ڣҲһϯ֮أһ˱ڵȴɷͥ
ϧûмף
Ԫһö۰Բĵȣ΢һ˿ź
ȥһɽ¥֪֮Щ߼׵󣬸㲻üֵҪһ
Ϊֻһ꣬ȴԲϸջһ
֣Ԫ¶ˣرڸӣ˵ʦʿ¡
ڼչ˴֣£һҲСá
Ԫȥ˿Ĳ磬ǰֽһҶģȴһСɲ¶ǵ״̬÷Ԫɴ󷭰ۡ
ڣʹʣҪȳջҲð֮
˵ջʮת书ǵĹǿͻڣôָ
ʦĴУһ׶Σֻеʦܼ̳С
Ԫ۰ĳѨ֮ڣȷϴжѨȻֿ˿ǽٵصͷ
ౡ
ʱ򣬼žɽͻȻһУ÷ԪעתԱſڳѨеĺ۰
Ȼɫήң׹ⲻ˿һִ֮ɫԪ֪Ƿʲôشʣշļʣ޽ӽ㡣
ӻôȲιˡ
ȻʳҪԸԪеǰ취֮ǰһЩаֶΪǿʱԲģʱéУһڳϸۿֲᡣ
ھ׵ûʲôֱӿټĶˡЧײ࣬ೢʣ
ǻܰνǣǹǾ䣬ֲӲ
ݡݻΪ鷳˶ԵҪ֮⣬ȻҪѪʳ

֮󣬷Ԫֲᣬüͷ΢
νѪʳȻҰ޵ĹѪҺһֲЩƱ㲻ܼѣѿһѪҰζ
ȻֲԭҲԻģػ֮á
ݡӬһ㡭ֻݻҪײһ㣬ɱҰޣˣ
Ȼͨݣžݣת絶ͨһ㱻ѪòҲ̶ãߣǸ߽ߣδģݻͬǡ
ԪûҪֲͨҡ
ιӣ׼ľǴ࣬ܳ͵ֲΧԻʹŸֶ޻أ
ֵĹֲ԰ԶԶ޷ΣֻܷصнУһжҪԪΪ
ĹеũѾũӦ˥˵⡣
Ԫǲ뱩¶ʵܣһֻܼٺ׵ֲģĶҲὥήȻˡ
ҲٿԴ˵죡ڴս֮ʱкô
Ԫ°ͣɫ
̴þԴرǴֿճ־õսһʼһĻȻǸӲпս
ߡҽߡҩġﴢԣǾ޴Ŀ顣
ǡǡӿҲҿ֮һҪ˵ᲨǱȻᱻ㹻ʵһʼľǽͷ
ԪȻ򿤳Ƿ
ϲһΣͿλʦͮ潻ˡ
Ŀǰʵԣǲһ㰡
һˣͲɫ΢

ţʱƻδĹȡ
£Уũū£һ԰Ȥ
֪Уյʱǹȥ
֮ڣԪųʸʺһעǰ¯ӡ
󣬹֮һ;һҲδܿȫò
ʸʺ٩٩̸¯Ӽ̿
ϹƷȼζСһöö̳Ұģϧޱȣ˵ۿġ
ʱʸʺȴ·һ㣬۾գһ¡
ܣ
¯׻һңɫ𻶿ͭ¯һŨҵҩʱ
ʦõ²ţֻԷ棬ȡĵЧʣֱ֮𡭡
ʸʺ΢΢һ죬׼ʱҩ¯ˣ
ڣԪ˫Ŀʱ¯һЩǵҩҺ
ʸʺɫ죬˫ð⣬Ѿȫ˽ɫʼȡᴿٸᾧ⵱ȻǱڷԪһ¡
ȵ֮ҩҺʸʺǰʱɫ㡢һžͲɿѵķĩ
ɢʳ֮ܶղֻθƷ
ʸʺͽҩ۽Ԫϴһ˿ϧ֮ɫ֮ܣպ裬ٹȵ붼ˡ
ʦô
Ԫ뵽ĲһЦҲ̫ԷƱպа취
ɢ衢ֽ磬ҩǿҩʦʦֱ֤
ͬĲɢάգθȴ֧죬ԾɾȡڱٹȵǸ߽ʿչصĳ֮þ÷֮ǿ壬еĸ߽߾ȫԷʳֻշ鵤ǿ̡
ʸʺͣȣ裬Ϊ޷ʦû֮
˵ϰ䣿ɵģ
ʸʺͿЦһˣ·ԹκʲУһӶ
˶٣Щҧƺ¶˾ģ˶Ŵ֮£Ҳûʲôģ˿ػ֮⣬Ҫı֪ҩԣͨ²ţڴ˵ûʲôȴһԸ׸ˣ
˵ţڼвȡһ˫ϡ
ǡ򣿣
ԪЩ죬Щϲ֪ڳ׹ˡ
ȷ򡭡Ҵʦȡģϧһֱ޷ۿ
ʸʺһ죬˵š


104 ̯
̤Ьٴȫѹ򣡡
֮ڣԪ£ִŵ֮ɫ
󲻵֮Ȼʽҵϡ
ҡҡͷִŵϲ⡣
ջʸʺԣ걻ѹ㣬ڲܣһλᣬӣһ·ɽ
ֻΪԪ㣬޷ͻҲ֪洢˺ܡ
ڷԪԣͲʲô£

ص伮֣һʦŵĵ伮ϸ¼ֳϰԡҩԣԼַһ׶صļ＼רŸʦжϧ񣬺εȵϢ
Ͼǧٹ֣һ㵽
ȻģʦעͣһЩĵĴַԻʸʺͶԣӦ֮֮
Ԫ˼ţ;պٽⲿʸʺͣҲԭˡ
ϧʺ۲ʶ񣬷ֱӸѾͷӦҲܿһȻҲ䲻ˣ
ЩҵţЩǡ
ǸʿͽҲһС鷳
ȻԼѾҰǰڣܲ׷˵֮¡
ң˺õӣԪЩ᲻óȥ
ʦ֮ᴫֲֻһʿ
ܲεţһЩҳϵҲкôȻʵûа취ĵزҲҪѾͷȥѪħЩ}ˡ
ôһ룬ĹһϵҪˣҪģҽҩʦΧҶǵһǿǹʹֻ֪һ֣սҲȻҪġ
Ԫ°ͣʱЩ
ò˵ƨɲ̬ͬȣȫر
κƨĹһߣȻϣ⡣
үѾˣ
˼䣬⴫
ȥõţϵ
Ԫţʱͼ
˾Լģǿ޲˵ʱѾָڼҸʵҲһõóֵսˡ
Ĺ֮С
ʱ䡢¥ʸʺ͵˾ڡ
ʸʺ²ؼƵغŲˮ¥ȴЩתȦӣǲ
ˣ
Ԫһͬ
ţ
Ԫͷλְ˰֡
ˣϷţΧأŶ޷Ϣͻơ
˵ɣǹ£
Ԫֱӿżɽ
ȷˣѾܶԱӿǽϣĹפҸһҪ̯ɣ˳
Цһ
ʱֱӳƹڣҲǲ㡣
Ŷʲô
һĻԪһȤ
ҶǸ󻧣ÿһƽȣҪɳսʱǲ
ɫܳ
ԭܼҸոɫۼҪһ±Ƶ˽ǣرò׻ֶܳҪϳƴкɫǹ¡
ҼԺã
¥ЦһֻǱһǮʣڳļ̣ʱ˰ˡ
ǶˣĹҲɱ⡭
Ԫ£Ȼʵʱԭλأ
֮ǰλ𣬿һλϺˣҲΪûжʵȨԵʣΪƣֻҪ׵߸κ鶼һ۱һۣǵطǿ
κӿȻˣȻ֮ǰһԭͺܱĹϵˣƺˡ
žͺ˽ζ
ԪƲƲͣôĹȵĶȣδô
Ȼ
ҶصӰ죬ҵȿɱȣҲûسǰңҵڣȻʱߣλҲҴ̫߱
ү˵ǹһλŮͣ
ʱ洫Ȼһݡ
Ȼ֪һɨͷӽ⴫Էڹտ񣬾ȻƺԶԼģ
ŮͣǺˣ
ԪƳһ䣬ʱֳһԤС
˿˵˼䣬ٴδּң£
Ȼ
Ԫû˿⣺£Ҽ

ͬػش𣬷׷׻رܣûжãһŮ룬ַɿ裬뿪
ֹ
Ԫһ֣̬ݲȡ
ȴƵ÷ڼҸ磬ܾöԷı֮죬ȫԼԤϡ
رִţȫǳӸλɱǣȻԼѾͻؿԾҪΪ塣
ĹȻƫƧһòͣ룡
Ԫյ΢΢һڡ
֮Ȼ裬Ҳǳ˱ǡ
ò裡
º˿ڣ۾ʱһԪƺŵȻ⣺Ҹ磬Ӵ˴˼˽⣿

ԪҡҡͷЩЦҪԣȥˣĹҰ˺θɣ
֮£Ī֮ĪĹҶڣȴҲϽҪϣ
¾
ͬʱĬΪҸã˺ƤǶʦ֣ǾĶԲˡ
뵽ԼȰʦŬԷ˲飬ɾЩ߷ߡ
⵹ǡ
ԪӣЦЦ£ιڵأ
Ȼף
ҧҧٽȻҹڲҪģᰴм򣬻УҸҽˣƾҶǣҲΪİΣǣΪСˣȻսڼ䣬뷽Ҹ֣Ա
³֮󣬲ĹȣҹڻδҶָΣ
˵꣬ʱڴؿԪò˵Կ˲١
š
ԪЦϹ֮ɫʵһѵľ񣬻ҿһ
ҽ֮ϾǴġ
ӰֻҪ¶ټǨƣͶɽȵȾٶʹʦͮҲҴ̫߱
⻹Ҫǣ
Ĳּһ㣬ȻԿգΪȡļޣ֮ı㲻ˣ
˵ŵвĻƳһۣȻҲ˲ŵļˣȹ߳š
Ѿͷ˼ȹȻһˡ
ԪԼ°ͣоЩۣ̫װͰһ㣡
ҵܣ
棬伸΢졣
ⲻǣǰĹȵʱ򣬾ͱ˸ˡ
Ԫûио̫ѹ
ϾȻʦͮǰ򲻹ܵõġ
࣬Ȼ޾塣
Щ¡ҵʲôģ˿ٽ˿Уûʲôϧ
ȻڴʱܱסǾҪסġ


105 ֲ
ϣ
߳Ĺ֮󣬱ȻһӰС
ȴ·Ԥ֮Уɫ˿䣺лǰѹ󣡡
ٺ١
ҡҡͷʱȥָֻ˵ԪֵĶаֻĹһϣʵӲĹĶܣرǷԪ֮ڣ³һܳɹǱ롭
϶˵ôԪΪô
𾪡
½ս֮Ϊ£ѣλʦҲֻʹ⣬һ鵤뺫϶ߣһ˳ɹͻƣһ˳Ȭ
Ԫϰȣȴ˾˼㡣
ȻϷҲòϣǸԪȷһšʱĹȣټͷޣѾϷ򶼿͸ˣ
ҡҡͷܲĵط֣ųս֮󣬴ʱĹȣȻ·ˡ
𾪹󣬵ŨŨļɵ
ҹ֮ǰ躹ޣڵطǿչ˰ýŴսᣬݺոһ
Լɱ
ֻҪսմ壬ÿӣ򵥵ȥ
ڵĺǿˣйŲĿռ䡣
ĹȣȷǸ漣һע֮£ȻչӴ
ûйϵƾʮԲҲֻСˡ
֮ͨĲ࣬ѾԵƣȫ֮
ʦδá
פ㣬ĹȣͻȻһȻƽĶۣʵڲԸҸߵһ֪ΪΣŴɿĸо¶ģ̧žߡ
˲ɿ죬̼ʧС
ˡ
֮󣬷ԪӰŸֳӵĮȻĹȣҲɺϹڵˣ
ֻǡʦͮô

ԪĹ֮󣬸Ϣϴ
ңƺƴ˼㣬ӡˮʯɽ£ɹ顢ǡͷ֯ŴŲ룬½ǵֱ֮˺Ƥܵĸ֮λս
ڴңԼʱȴЩʹǰעҲֻɳ֣˽ݣԵ൱
δʱķԪ֪飬ӿ֮ڣڴų켺ԭɽȴǺʵġ
˵Ҿɻ羪֮񣬻̻̲
ּ󣬶ԪƣԼܻõʱ䲻ˡ
ֻǣһϢ÷ԪЩ
½ʿʿѪ⣬ֱѪ棬һɲǼ䣬šߵĻѪֲǳ
ôôѪħĪǴѪɱЩϵ
һ뵽ʱԼ½һ뷨
ʱĹھһ֣ҲսʦͮҪѹȫͳһʵƽɽͷҲ֮¡״ɵ˴ѾǼˣκΡ
֮ǰԪԶɱģҲС
йɱˣڼ棬ȻǷԪѡ
ǣôȡʱ䡭
ͨ߶ԣ֮ڣҪöԿڵɹƾ֣ڳ˵ε߽ԷԪԣȴôһܣֻҪΰˡ

ء
é֮ڡ
Ԫǰһʯ裬һˮм⸡
սЩŷЩ⣬ȻһſŵףˮתȻһ˿˿ɫķĩ¡
ȥ
һָУһŻɫˮɳ䵽Աߵֽ֮ϣɿӣΪһɫ·ĺۼ
Ԫֽţϸϸϡ
աԶ֮Ѿȷ޶ˮֽ֮ƣд𣬻ǿһԣ⵹û뵽·һ֣ΪƷϽףΪףƷ
ϵ֮ʦиڴ½רſһͨüʵã֡
Уǽļ򵥵طΪ졢ءĸƷס
ϵԣԪ֮ǰֵĺסݡ٤ֻǻƷģְ֮ˡ
סĲԼöЧǷƷ
ʵϹЧ٤ҲͻƷϽװˣΪһһգֲףֵȻҪһ˿ƷĲƷƷ
׵Ʒס֮󣬾Ϳɴģֲʳˡ
ԪͷѾȥǵ׼磬һιӥ
ͷӥһһ쳤Եúòʹ졣
˻ֲǵȻʿˣȻҪϧһдŪϣþ÷ʳôҶԣҲպѡ޻Щˡ
ʵõ׷٣Ԫʲôģֱӥһؿڸ
¿ٳһСĵȥ
ļֲȻͬСɣʱԪһһˮһ׾ζ
һԵ˺õĵףͼǵҪúػƬɲƻˣûУ
ԪӥԴ֣ض
εͷ֮϶񣬶
˿ͷʱѾٽ硣
Ԫʱͣͷũһ׷ӥץβʻֱѬˣ緹
صˮ൱ҲǱ׳ޱȣټѬ𿾳ȥζ⽹ۣһ˺ǾȻֿۻˬڣ·á
ౣ
ԪԵκԱߵӥȴǲȳһίģ
ɼףѣθڸոձԪ׵ѾЩˣٻͷֵһĺףʱЩʳʡ

ͷмΪԻԹ񣬷ԪЦ
Ա֮󣬷Ԫصʼ滮ȻӦ׵ֲΪھףʣǻǹҲ̫õϣȴԸ£ҲһĶȻҪĻݻ
ֲԪصӥЩһʼҪѪʳ
ݣǽˮʩʣֲԵûжҪȴҪѪˮȣΪʡ
ԪѡԶԭڣٳһֲ
ⲻΪԭ￼ǣҲΪֲ
Ͼʳ͵ֲܵýΧ󣬲ղҲʡҵ鷳
Сﲻ٣Ҳ㹻ֲɳˡ

ԪľͰú«ưҨһѪϣۼһƬˡѪŽһ¡
ѪΪϣֲģҲȻ׺ݵħ
ǿҵԤУԼļֲĸʣεĲ֣δྪϲ


106 ɨ
֮ڣԪϥʦɫء
ʿ֮һ죡ͽͽͽ֮ҲԪƣһ˿ԪΡΨͻλףƿԪ
ȻͽʱյҲһ˿ԪӣټʦһʼսսҲûж
ٱѪɱӣͽ𣬵ԳѪԪȫ𣬷һ֮£ԪҪòܳ
ˣѪɱӵѪԪҲײаԵݿ࣬Ԫ˼Ϊ̵ӡ
ڣԪҪͻʦƿԪ
ʦУΪȫξʲôʱܹΪҲʦżԪ
дΪһڣʲô
ԪϢ֮Լž޲֮磬˫ۡ

ǬԪ磬Ԫ½
ءȻ磡
ڳֵһɲǣԪָ񣬸Լξеʵ
ʦ֮Ҫȫƿξʱңһѡ
Ԫ˿Լ˫֣ʶһڡ
ķԼغӦĸо֪ԼΪбǡ
ϧеһУˮ£лˡ
ɢ
һԭӴԨһķɢȥʱֱһͨˡ
ʵеϢһھڸ֣֮УڣȻһ˿һԪΡ
Ƭ֮Ŵ򿪣ɲǼΪһʮԲĸ֡
ӥצ
Ԫһǰһץ

ָ֮ľ׷״жѣпڹ⻬羵ʵֹһ
Ԫȴû˿ϲɫ̫ˣ
ʦһʼս㣬֮Ŀʥ
Ϊʥ
ıʣʶӰʵ
ֵ֮ܽʵУʱʦſȫưԣܣ
Ȼʥһ֮ѣҪ̸ף
ˣʦҪյģʵĹйʵһĹ磬һݾ
κΣʱķԪʩչֲ̫ˡ
ϾʵĹ㣬ҪĻۡ
ʱй磬żĲ
ػˣݳӥצĺ
ԪҡҡͷΡ
޷ʵȫһ£еĹʵ磬ųɾŻ߻ħòҲ̶ã
ݹ֮£ضԶĪΨпؿ
䣬ǿɨž֮⡣
аħ
ħˣ
ӣӣ
Բǧ֮ڵʱһƬңɥ֮Ȯһ㣬˴ͷζ
ôֲô
ԪӣЩơ
ֻһڰˣ벻ԼξеȻͱ˿ֲֹС֮ҹ䣡
߿һţ˼ҵʦүɽ·ʱķԪȷʵ
һԻϤ㣬ҵݱ䡭
ԪһĻȴŸп
磬ʵϾͷһǱʶŹĹ̡
ЦЦûйЩɥ֮ȮһߣǰС
¡
ͻȻ䣬ǰһ䡣
ԭɽˮɲǼһûǧԼ侹Ȼ·̺С硣
ѹͽԭ
šѵҵֻǣΪƾ赲סô
ԪһЦĿƴ͸󷨣ֱӺܡ
˴Ϊ˶Ը£Ԫ֧ʤĴ޵ĶɽۣϽʦϧǿ½磬ɸ󣬴˿ٵ֮ƹ֮ӻȻħҲҪף
֮ܵ⴫࣬žš
ٵ֮ô
ԪЦ£ͻȻǰ̤һ
¡
䣬׺ɨйâһһС𣬴ź˼ķϯ
֮£ȻϽɣҲΨ·һ
˵Ҫй⣡
Ԫ쳹Ƭء
ݣ
µ˲䣬·Գһ㣬һâĳˡ
Ĩâȣֱڰ統еĵһƹԴһ㣬Ų˼Ĵ͸Ȼɢ
꣡꣡
â֮ض߽⣬ȻĿɲǰҲֻܱڡ
¡
ռ飬һ󶴸֣Լɼξơ
ܣ
žʧζ
ٵ֮ǰʲôأ
Ԫһ̾˫ǰƽ죬ͻȻ䣬˿˿ƵĹâͻϣԭ߽⣬Ϊһˮ̣ġ
ɢͼΧǲ֪ĸ߿գɽ棬м½˱¶ΣһŴ󣬷·һ㣬ǲ֮ɫ
ôܣ
λӰ΢Ϊλɵرȥɶܰ
ѹɵʧĪ⣿

岻ضŴʱķԪ
ҹˣ
һȣֳʱһƬš
Ͻɣθ˽½磿Ʋðɣ
Ԫбۣ˼ϢԲͷϼһһۣ췣
췣
ݣͷ͸ֳһȰţȻ򿪺ɽ¡
ǡ֮٣ҲǧǰͶȹȥôΪλҪʼ
һɽһѳϣǲ֮ɫ
Ҫţֻǻʹҵϵ
꣡꣡
Ϊİ۲ӣƬ̺׷׼̽
˵׺Ȼ£һɫϼɽ֮ϡ
ɽһмһԵѺۡ
Ѫͬɫһף³һڴŵϽɫѪãģ
֮󣬱ңڣΪλ׽٣
ɨ쾪ضУɱ޿ɱܣ׷ʩչǿֶΣԿ׽١
κ׽ٲǲһξ´ξͲˡ
Ȼ䵶ˣҲܱһ°̺֮´ξͲ±ɣ
ƫƫ֮٣ΪֲĽȻ˶޷׽¡
ħͷȻŲ֮ܣ
𣬲٣⵽ʲôĴѣҪô
һ֮»ҷʣµĶɽϹǶʱɥ
ɽɽ磬Ƿ䣬ȻѾǧسɹˣֺαٶԷָֻأ
Ԫۼһö׽£һɷǵûɢĬĬ²ۣ뵽趨ֶǴԼǱʶжģʮ
ˣ֮ųڣǸıˣ
Ԫɽ棬¶һЦȴħ


107 ƿ
ħͷҪΣ
һɽվ
룡
ԪƳһָۣһ

ɽ澪ĿУ˵Ϊɿ쵹ˣһӴӶɽٵ񡢽ǻ񡢷ԪӤɴΪûУһͨˡ
㡭
ͻƾ磬Ԫ֮
һµ˶֮࣬ǰģ߶ʱһ׷ԲԡƤͷ
צָδ˵ʲôͻȻȥϢϾˣ
ôǻ˭
Ԫ۾бУɽʱ
Ϊ˲֪õϹ£òͷĵǻǷǳģ׷װ£֪ǰкηԸ
ǰ
ԪһЦĬת죬ĪǱʶҲһ˵Сˣ
ˣ
˰֣ӽտʼĹڷ䣬ɽĹɽ磬Ϊͨ
ʱķԪԳ棬һһǽɡ
ո£һ𣬶ʱͷ·ʲô䡣
ɽ硭ˣ
ɽеıĿӦеͳǷ׷Ŀࡣ
һܸĶĴܣǵǰԿ˼ûˡ
ӽҼΪǬԪͳȺޣ˳߲
ԪĮȺɸףȴûа㲨
һѾͳǬԪ硣
ֻȻΪ֮أվһΣȫƿ綼δƵϡ
ƿ磬ΪԲȨޣҴʱһξ룡
ͺñ˼ĻʵۣһȣȨޣ֮һûУ
٣ۻʵ־Ҳ⣬Ҳ޷ʹˮˣ֪ˡ
Ԫʱĳ̶ȻҪ˼ۻʸߵöˣҲһλ񣬵볹գһľ롣
֮ͨӦʲôأ
˼ţӰһΣȻ˲ͨɽϹǰʧһɲĿ⡣

ʱˮ
֪䣬ʱȥˡ
֮ͨŹرգƾɽϹȹŴ׽٣Ҳ޷
ʼ֮ʱһƬΪ˵ѣħ߲
֮󣬰żĴħͷϽɱԼߵ绹ǽƽ
ɽϹڼγ͵ɣȴ׷ʧܺڳģʼתоط
ԽԽߣѾʼΪϱûˣɽǿĴڡ
һšԵ÷ǳյʼĬĬչ
ԪȻһɶɽǰҪ𣬵ʵϣԴ֮󣬷Ϊ͵йħͨ¼Ҳͽ˴˵
šʱҵʵӦžųɾƣӵУȫûвˡ
һɽ֮ڣԪŵԵΪ⡣
磬ʲôĵرڹʲôĸƭСӵ⡣
ΨһõģǱĻ书
٣Ԫ䣬ǽӥצ͸˳ľķù죬Ȼʦ֮ͮ¶
һȥ磬ȻܳΪеʦ
κа߰ʮȻųɾһһֲ֮ͬ𣡡
ԪĬĬ̾Ϣһ
߽ķӥצ֮Ѿ˼ŵ˼·ҲɹͻơΡ
ʵܷɹ»ʵǲɵġ
ҪʵƷ
ԪϸֳɫȻ̧ͷţǡ
ʱȨѾߣĿ֮ʱ͸ռ䣬һ߶档
ҳɹˣҳɹˣ
һͷ㣬缦һߣǰһ׾ªֱȴڲתĻезųһɫֻȫߣԺȻҲʹãȴһʦүʼĺԸҪʵˣ
ǬԪٶ࣬ҲȲϷ˵Ŀ
κ磬߱ȻǶһСˣԴ
ڣֻĳ֣һȻı仯ƺɡ
ţҾ֮ͨ󣬹ʵڷͣתô
Ԫ۾
ȻΪɵһˣҲ޷ƿ֮󵨵뷨
磬磬һ
ϾԼףȻм˵ʲô
뵽ȥ˷Ԫ˾ͨڣڿĩʱĻ
Ļ˰
̾Ϣһ˫ؼȻһ䣬һּϸ΢չǳᶨı仯ʱγˡ

٣
һĿϱ٣ǳڵ׶Ѱˡ
ҹУѾʮ˼СҲˣµͳһ˵á
˵֮УһֻȫԴʿɢ߶뷨ڲϸĽòҲǼ㡭ĪǣǴƣ
Ȼ߼Ϊ̲ҲһЩۿŪ׼ȷذյʼ˰еת͡
Եģ߽ߣΪ˵Ŀ־嵱УһѰǸħ
ƾֱǲ²ε˥ͨħܲɷֵĹϵ
ȻʱķԪȴǸˡ

ʷĳֺƺƵǰѹһС
˥߽֮ڻάһȶķϡ
ֻǣԴʱŨȣ壬ʼҲԽϡ𵤣ԪӤߣ˲Ĵܣɽ٣ȫΪ˴˵
ΨһĺϢԪͬʱٵҲСνһһģΪ춨
ڴֱ֮£˵Уֻʼ˲ѷߵҿʼԼҪ
ϰ˸߸ϵ߶ԣ̣ҵĴսһ
Զ׼һСߣɽ纣ķûӴɽ֣ҿ˷Ϊʱ
һոµĹȣĴ֮ϵɴ˽ų˼άֽµĸ߶ȡ

389ꡣ
Ԫ½ǳ۹
εĽֵƽֱŰ࣬Աһֽˮĸ¥ãһ޴ӫĻϷ˰ݽĹ棬ȻһλѡгԱƱ
¡¡
ðŰ̵ķˮ·ʻѪѪҺһ㡣
ԱߵĿڡ
Ԫ۾ϵĵĻ
ٶˡ벻Ұʾ֮£ĿʼƼ෢չЩǸΡ
ʲôģҲȫ˴˵żȻгֵģҲߣооĶ󡭡
֮䣬磬Ѿȫ˰
Ԫ΢΢һЦĿտȻͻȻ˸ָ
꣡
ɲǼ䣬綼˹ͣ״̬Уʱ侲ֹһ㡣


108 ʦ
ʦ֮ǳξξ֮УΪף
һνǧ꣬־磬ڳˣ
ԪЩꡣ
ʵϣԴͻţԪ֮ǿҵԤУǱʦ֮ϣȻܹͻͽ
Ȼ˴νŹڵѹƸۣڳɾͣ
ɣ
һξһ
꣡꣡
һѺи֣·ľһ㣬Ȼ鿪Թ硣
¡
գۼ䣬ξ绯Ϊ촷ۣȻɽ硢䡢߸ϵޡ֮Ҳ޷⣬ھĿлΪһҡ
ǹ⣡ԭһУ
Ԫ޾յУһָж
ִһĸоʵںȥϾκһλʿ׷
ĳԣͱȻΪʦһڡ
ҵξΪף
ͷһһոµǬԪֳָڡ˾ڡ
ǬԪԱߣһƼɣιҵѾȫ֮ǰ޲
һһ磬һһãһգ
ԪҡҡͷΧһ䡣
ظ֣Ҷǡӿɽ
һʵ磬ʱչ¶ǰ
Ҹ磬֮ǰһУ´ˣ
ˣūڴˣƾԸ
ΧŮӵӰȻ¡ܰǣһŮӣɫ
ݼϣ
ʮڡʿ֮ڵأǫ
Ŷ
һĻԪ°ͣȴȤǱʶУϸ΢ðˣ
ȻξҲǾһɲˡ
֮˼εȸӣ˵Ǳʶˡ
Ȼž޲һ̾Ϳ΢κˡ
ˣʹõʧȥλĿܡ
һѹסʦ綼˥ˡǹ֮һؿΪ̩۶ã¶ѣΪ޵ʵ֤ľȶ㲻ʧ֮ݡ
ԪҡҡͷƷһ⡣
ܴһգԭŮˡ¡ΪһңΨзԪһˣ徲ڡ

һ죬³һֱֱߡ
ӥצ֣
Ԫ˫ֳצʼһһʽѧ
ʱʽʵû˿
ౣ
Žָƿ֮ʱһƵӥϷڼľӥһ㡣
ãʱ繹ƶȣоųɾŷ־壡һ࣬ʵޣʵĹ򣬷޷
Ǵʵ̶ȣѾųֽݣʣ֣ҪʵеʵƷˣ
Ԫҡҡͷ̵ظоʦĿֲ
˺֮ȻһʼսУݹ棬ȴŵơ
ݹҲͽ֮ʱЧʶˡʦ֮ѵ֮
ԪȻ

ʵ硣
أéС
Ԫ۾һ˭Ⱦƽ֪дǧ꣬ʵоȻ춼ûе
ѡ˵رչأȫһ棬ؼǣл
ӥѵõչʱǿߵأУ԰Σߵʱ
ȻǬԪ꣬ꡭֻһͷݻȥˣ
Ԫĸܣ˼
ľǧ꣬κ˶һֲɣУе꣬ȴӱ·Ȼ⣬ϵ۵ӽǣƶݱ䣬ʱָ·𱻹÷ָһ㡣
Ͼξ֮У½룬ʲôпܡ
ʱҲһˣȻǺܳվûеǵز
ԪҡҡͷŹԼı仯
֮Уü蹬ڣһȫµѾ֮ǰԪΣǱԨִž֮Ϣ
Ԫ
Ԫ
ȫξΪһ죬̤ʦżô
ֱ仯ڷԪԤ֮ڣʱס
Ԫ
8.0
7.9
8.5
ְҵʦ
Ϊʮءʦһ㣨Ԫ
ܣɳơ㡿ӥצʮ㡿ޣ
רҽֲļ
Ԫ3ôҺ޲֮УѾȫӦˡ
ԪͷʱֿʦһĽܣ
ʦξףʵ֮ߣе˵ʣԼξУһУ
ܼܺ԰ʵϣõĵһִУҲֻǵʦΪֹںĸûжٸ
Ԫ°ͣȴûжٻġ
ϾʦľʿĴУأԼͻʦΪȻܽһˡ
ҲˣؼǻԪֻ֮ʹãǾδ̫һ㡭
ʦ֮󣬹ԽʵͻƷпܣҴʱԪԴﵽڵı׼ֻҪ֤Уʱͻƣ
ţԪ֨ѽһ򿪷š
ౣ
ӥĻʱϲ
ˣ
ԪӥԴȲƽ̨ʯ֮ڡ
ౣ
ԭſڵϣήҲĺ۰̧ͷŵÿһë
ȻĻǸɶ࣬ǸоԷ֮ǰ˺ܴĲ죬ֱŷ츲һı仯
ʦ
봫жѨйвͬ
٣һʼ·ѾԪ˿ݡ
蹬Ԫһκ˯ʱɢԺˮǰ档
ϴΣԪʹֶΣҲ޷ƿˮţһ
Σ˫ִ֮󣬷Ԫо
ü֮Уһ˿˿ˮԪӿţֱûˮڲ
ݣ
עԪ֮ԭˮһ⻪ת·ˮӿŰ쵵ɫʣͻȻ䣬·ڻһ㣬ʲ
֮ǰ谭ôʧӰ٣
ˮ֮ͬһ
ͷһƬϾǽڣһö۰쳣Ŀ
ڶεĴУ
ԪĵЩȡϴ򣬷ϡ
ˣ
һâ֣עɫС
仯ɲǼ䣬գ֮۱ʧȥеĹâΪһͨӣԭĴɫҲһЩɫ·
ϢֶΣʵǹ񹤰
Ԫ̾һԪ̽
¡
ֻԭĴк棬ֶһƪ֣Ȼʽʦйݡ
ϸϸĶ֮󣬷ԪɫҲԽ̾
ʦ֮ԽԽǿֻǣûʦԡһжһô
ԪϾ飬̾˿
֪ʱԼǾ޷ƿţմеġ
ʱĴУѾʦףʥ׶εọ̈̄ȫ㹻ѧϰˡ
Ԫ㣬ҲԼΪʦŻˣˣпô˳ûеѵؽһнԼ


109 
ʦߣΪ֮Ҫ棬ξ˹ΣĶ࣬һʼ֮۵Ϊˡ
ŴԪɫء
֮ߣʦб㱻Ϊʦ֮һɽξ죬Ϊʦ
ʦ׵硣
󣬱ʥʵУ黯ʵ
ԣԽӽʵξʱٱԽӽһһ
Ψξʵɿʼ֡Ҫﵽʦľ磬ȴ֪Ҫˡ
ľʿξʥԳ磬һس
־磬ǴʱķԪЩ
˵ξΣվͱԼξˡˡܻԪ֮ϡ
Ԫź۰˼

ౣ
Уһöƿֳһֻëûм¶ʺ켦Ƥĳ
̶۾ȸо˼
˾޴󣬶ʱűܣʼһŵǣ־ؿΧͬ顣
еıԼ׳ȳǣԼǷݣֵ档
ڲп澺ǰͬѶһѪϵ㲻ʲôˡ
ɿʳԼĵǣʱвĹ˿׼ͬ

ڼֻ񼷼ҪʱͻȻ䣬ѨϿչһ磬һֻӴˡ
ͨëף˫Ѫ죬ϼƬʹһ㡣
ž
䵽к󣬺ɫצһţƬӵѪ⣬͵ڳǰ
ӣΪʲôһʶ
ʶֳ︡һ΢ͷرһֿû
㣡㰡
ʳļʣгﶼֳһƬѪɫ
ߴߴ

ɿǰֵһʳϵѪҺ
ౣ
߿Уצӽ˺ϸϸó¡
ȻҰޣʱѾչ¶ƽȻֻӤڣѪҲ˿⡣
Աĸоá
ɼ䣬ֳָһͷ
ʳĵֱӻ˯˹ȥ

һգۣʱš
һصУѾɳĳſ˫ᣬƼ䰿衣
ĳɳǳ죬Ҳʮֲпᡣ
ͷȵֵԳ֮󣬾ͽǴ¶һȥ
мֻΪ޷ѷеıܣˤ⽴
֮Ŀ־ѹ£ȴǳɹѣȶ򣬴з˳
ܷУʹų꣬Կʼˡ
ˣĸףͷʱֱؽֵܸϳ˳Ѩ
ÿ죬ڼʹ֮£ոճİǲòѾ˼ȥɱΪԼΪպ׼
뷱ԭʹ֮£СܿͱȺΪ֣ÿ춼ܱͨȡҲԽӴʵֻ֮¡
ֻǺܶʱİǻЩ㯡
رʱȻѾϰ߰ڿУ·ܵطУǸоԼ˫ֲӦôõġ
˫֡һðĴʻ㣡
ò˵ʱֶ̻˰˼˿Ӿԡ
ʱѾ׼ıսˡ
Ψ¶ߵλãȺȨÿһֻ׷
ֻڰ
һȡΪʲôأ
иֳһ˿㯣ͷֳָ
ҵ˭ӺηҪδȥôԣֵġҵǡ
߿յУľɿ׹¡


ǰ񡭡ԣ۰
ҲǰǷԪ
ǡں۰ξУ

ҵͷɽ鱩һ㣬Բ赲֮ƣƴӣ
ҾȻһֻ񣿣
ɿ׹УԪȴǿЦá
ʱҪƿ·ȴЩġ
ϾԼξŷɡգ
ԴԾ£ֻҪѹһΣ׼磬պܸؾѡҲһ̯⽴
ԪУ쳹Ȼ˫һۣҡҡλε·
գ
֮Σ⸽ˣȻŷɵģ
꣡
Ȼ˿һɲǡ
һȻ쳹ɽµУ飬ֳһֲֻĴ֡
ǴĿȷֱɽץ˹գ˿ӣ
Ϊڡ
ָɽѹԼȴ·һ㣬Ԫͷոתһ룬ǰһƬ

ء
Ѩ֮ڡ
Ԫ˫ۣѪߡ
ǡξɣ
˲ԼıӣֿЩ㯵ĺ۰¶һ˿Ц
ڸղţ֮۰ͨȴ⵽˲Ұܣ
Ȼֻһͷ뿪ǵޣǱʶĵֿҲǷǳֲʶͬתһֻ۰񣬸Ǵпµ֮ԡ
ǷԪѾʦϵİʾ˹㲻þͻֱڰг١
ʹˣȵһѣԷͲȡ˷ƴʩ
ֻ֡ӦñǰǱʶ֮ˣζרŶԸҡ
Ԫ°ͣһ˼֮ɫ
֮٣ȴҲǱʶľ֣Ȼ۰ΪֲбȻҲӡ
Ҳʦĳμ䲻֪У˾ͻԶй©鱨
ҲǷǳΣա
뵽֮ǰգԪҲǺ·ǳ
ǴֻǱʶܷѾоѣʧܣ궼Ϊ֮ˣֻ˴ԪѪ˼򵥡
ౣ
ŷԪЩ㯣֪ǰովʲô
ֻǲ֪䣬־öЩ֣Щ׽Щ񣬸һֳĿ־塣
ˣպܻԽģ˼ӹص࣬иӿµʦԣѶѾϵ͵ˣ
ԪϥԪУԭͷѵĸоʱɿ
ǱʶжҵĴ󣬲Ӧ÷ڵһλӦӥԼԣ֣Ϊӵξ
֮߳ѨصĿֻоĿ
ʦ֮Ѿͻƣڣ
ӥצͻƵķ·ѾʵеķӣҪʵԡ
лʹʵ֮һĲͬԪУҲ߻ħĴ¡
ԪȻԷѰʵƷǱˡ
ȻԪʣ֮ʽЩ죬Ԫƫһ㣬蹬УԪ̾ҪʵƷʹ׼һٷſԪ磬ӵԪΣҲˡֻһ
ԪҶǣĿء


110 °
Ҷǡ
ͬʱĳǽϣվ˾ʿ䣬һ־޴Ļе׼ţѪ۵ľ޴ͷ·һ̾Ҫ¡
սʱڣﲻ»һرҲȫȡ
ԹڵΪ٣һͳʹûɽͼĹôݳޣҲҵΪԸͨ˼ֱ
̤̤
ϦѪһԵƽϸ֣Хڷ쭡
վסǽʮɷΧ֮ڣеδݣɱۣ
ʱԥض׼
˹ڳϳУͨƣ
һдȻǹʽһƣܵǽ֮£պʮ֮վš
ಣ
һڵʩչṦӳǽ£˿ƣַɿسǡ
ûжãŴ󿪣ԳӭӣԭǱ߳ϣ֮ǰɸ봫飬£ֻ벻ֵ֮죡
ǵҶĳֻ˼壬ʱŵøԹԴٺ٣ҲЩʼδģ
߳ϺЦЦԵúаȡ
ʮģ΢˪ƺɣϵϢȴԨ纣ں֮¡
ֵ룡
ϺЦȭҶǣ⼸ͬЩ⣡
аӿһߣǵĹʱһĹʧľѧƷӶ𣬴ʱѾŵԪΪҰĲͻڣԳһɵ뷨
ֻǲ֪ʦͮŵȻ˵˼˹ڡ
պϵĲ²⣬ֻҪаŵĳ֮λϾ°˳ʱգȴѶȫޣ˳׶༪ˡ
ٺ١ĳȻ֪Ĺҽô
аһЦ뺫ϲǣ
ҶȻЩţΪȴôλʵȨϵæ׼ϯд
˾Ʋ֮󣬺̸£˰֣ʱһūŮ澷׷£ռˡ
߳ϴã
˿ھƣЩ΢죺ǷԪ书ѵżֻһͷޣҶڣҲϷаĹ֮̽֡
鷳
аüͷЩ˵ļʡ
ǲ֪ʷԪʣţܻ飬ֻ߼֮
϶žյϵЦݺЩζϷ򵹲ĹˣʲôУֻվЩϵ飬Ų
뺫Ϸģһнˣ
аȻԪΪε£֪ͽЩ岻Ĺϵ
ﰵϰػģҪԼˣְ̾Լţ֪ЩҲˣ
˾ͿԼʱԴѣ
аת˼ȴǷſȰơ
Ǻǡ
Ȼ䣬һΪͻأЦа뺫϶һ١
ʲôˣô
ɫ죬ԴһƳ˶ʱһ
ֻһɴҡڵŶ룬ǷԪǺˣ
ŶȻڿᣬҲɣ
Ԫ˵ؽֱӺϣƽ
ô᣿
ϸЦ֪ΪʲôĶʱЩ
ǷܵҶǣǺĵĳԷôƹôڰڣģ
ȻʱҪģȴǶԷ̬ȣЩ߲ư
λǡ
аûмԪƣΪǳڵĳҪ򺫳ϡ
аϣΪܣλĹҽԪˡ
ϸЦϼĲȻ
ԭ㣡
а۾ɴͬЩѿϾԼ뺫ϸոջıԷͳǰηͬһ㡣
ҪģǶԷȥ˶٣
ҼǵǸޣĿǰδΪˣĪѾ
϶˶ֿ˿ԱߵıаʱЩɭȻ
ǵģǵú
ԪϵЦ󣺡ңҽ컹ǺأԭֻץһʵƷģ벻쾹Ȼһ
󵨣
Ȼ֪ʵƷ⣬⿴Ԫ̬֪Բ⣬ػģ׼
϶ʱΪǿһȣ͵ؽľƱˤɷ飡
꣡
յ鿪첻ϻصտȡ
ΧһļžûκνŲ
һĻԭ˵ĺаһۣЩõԤУͷ΢΢亹
ôʧɣ
ԪЦһˤΪţٵİϷûõġ˵Ѿҳ׷ǵܴóʮ֮⣬㣡

ϻ֪޷ˣȥۣ¶Ľ˿ף˫ֻһȭףҽΪĳ󣡡
ҪʱˣҲûèϷģ
Ԫҡҡͷ־ܵĻһʹ㣡

аһ²Ĳ˲ϢԪǰһȭͻֱȡš
ĹõһʮȭƥһǹգһṦΪ鲽ϣȫľķӿټ
ʱȫ֣ƸǷͬСɡ
ȭš
Ԫǰһצޱȣʵȴɽиɻ

ȭצһ֣аֽһɿ쵹ˣڱ
Ƥֱ
ΪվĽǶȣȻаֱ۶Ѫ죡Ȼƴһаܱ
ţ
ЩɬΡΡ³
ܽĳȵ˵زʮԲеٮٮߣ¾Ҳһ֮ңˣ
뵽֮ǰԷĳ֣аһ
ǿƼ򵥵һצȴǧΪ棬ʮ๦ҲŻǰ֣֮
ֱϵѪʹȴװ׵һĻΪΡ
̣
һתȻ书ǿ֮ΣˣϷȰ㡭Ҫ׳嶯
ײĲᣡ
ԪȻʧЦղֻЩϲĪǡΪҵȫʵˣ
ʲô
ϴ󾪣ڤڤ֮УһɼΪΣյĸоͷ
ߣ
Ҳ˲ʲôаһһң෴ͻΧ
ٶȼ죬ֻգۼ䣬鴰ϣϸǳģڣҲϢؽֻҪټӾӣٽܹ
һɲǣ͵ɴˣƸһ㡣

֮У·ХڷԪϡ
һŨ֪ܵʱ֣ȻѾ鲼⣬·һ㣬֣
˯ɣ˯ɣ
ͻȻоһǿҵ˯⣬͵ϮͷŲһ
ôӴƤҲ·ǧصһ㡣
飡
˯ħ֮ʣͻȻһ죬·֮ԼҲǲһʹǰһڣԵС


111 ߷

۾Χڻ谵ұڣǰһĻĻ૵
ǹѧ뵽ʿ
ܺã˿ˣ֤ʱ֮аҪ߳һͷ
ԪվڱϣƺΪ⡣
Ϸ顭
ϿЦһദ֮ãȻ֪ᷨ
㲻֪
ʦ֮һʼƫڻѱ
ȻԪ֮ǰԪ߽̽оʾڳ׽ףԪ֮󣬲ľʿĴеõ˼С
εеһ֡
Ԫ߷ȻߣҲҪС
Ȼܱ¶Ϸ򡭡ǲ׼һ·ˡ
򣬵ʱ֮¿Χ
˵ƺһɽɰػȼţζѨм䣬ʯ̨а֮⣬Ȼһˣ
ǳϤ
׳ϡţ
鱩ͻϮ֮ˣҲ㣡
һ뵽Էе֣ԼʱɵԷΣ϶ʱ亹졣
Ȼң
Ԫ΢΢һЦ׼ıң׼Ϊǿô

һĶʱȥŻŸ飬ʱŭͷκȴһܶ
ԭʹָǿʱȻ·еͻһ㣬ڵ֮ڣ޷Խ׳һ
ˣ˱оãηǵ书֪ҵҽѧȥˣ
ԪĮ˵ţֲϼűаĽǡ
׺ʵƷԣԪȴЩİϤһź֡
ò˵ҪҹʵƷûʲôܱ׺ϸӺˡ
Ͼ֮ǰڷԪϣͨѧͱ͸·аҪɫ
㵽Ҫʲô
ǷԪĿе̫ˣΨһѿĻĺЩܲˣʵ
ģǺ£Ҫͻڣ
Ԫ̹Ȼش
ʲô
ΪԼЦЩľ㤣Щ޵ڴʲôЦ
ʮأʵ϶ǴϿǱӽϹʿĹֻ̡ҪԪ㹻̼ɵһԪѣرǶѾԪֵĵԪ߶ԡ
ֻԪһû˵
ֱǿд߹ͻƵģѪԪС£ֲӦˣǵԪ㲻סԪһƣͻᱬ
Ͼѧ֮ʵ˼ʲô
ԷԪ˵һѾ㹻
ֻҪǿѹ֮ͻڵľ飬ܽԼĲ벹ȫԪֱӴ̼Լھ磡
㿴ܲţ
ԪƳ˺һۣϵЦԽ죺ûйϵΪţԲˣ
ʲô
ϴ󺧣ͿԪһָüġ

һ̺Ȼͻ蹬ӲĳؿءһĺС
ŵȻҪԼͻƣʹԷԪĿǰԪգ΢ôԾɺ󻼲С
ЧҲͼӰ
󣬺Ѫͷѣо·Ÿͷݺüһ
֮ģǵ谭ѾõĹؿͬƿǿԪʶԴʼ
ԡ
ԼԼУһͷȴԽԣԪʿ
ƴϵĸ쳣̣ƺҪʦͮһ
ĽΨһٲܣǰˣҲͽԪʿ
һ뵽֮ǰȻıһλʿϲɾңʶģ
ѽǿͻţ֢ô
Ԫʼ򣺡Ϣ֮ǰٷһѣƿɣ
ǿаֻҪʿ嶼Ӱʮֶӡ
ԪѾʮ꣬ȱԪ־ϸ΢֮ʵƷҲ˶á
ʵ飬ԼĲ룬㹻ˡ
ϣסʹҪҲҪݣúҲŶ԰
ǰδеһںϵ
ͬʱһҩ֮ϧ뺫
˿˿ƵԪǿ̬֮Ȼɱ뺫ϵĵЮԪΣʼż
֮ѭ򽥽Ͱ෽;Ԫ̼һͻƣҲûпܡ˻ᱬ壬ѾԪȻǿͻƣҲȫס
Ԫⱬ
ǰϵģȴǱüΪɲ
ɫͻѪʹޣ·һ䶯ŵ򾣬˶·һ
ҡѹ
ԪȴǲܲˣǿɣָԪβѹԪת䡣
飡
֮ɽдһ죬зԪ̾Ϣʧˡһ벻Уûϵ

ڳʧ٣ȻҶһҡ
εҶòϵֻܲϰοԼ϶Ÿ֣֮£ڳڣȻڶʾ˳ִʲô񣬲ԸΪ֪ˡ
֮ٽʦ֮ͮȴǳ׽һ˿ϣ
߳ʧ٣
ʦͮɴԽӺٻ߸£ǳһӶγϡ
ܣ
ȻҲǹڵӣʦֻͮбɿͷķݡ
Ϣϣ֮ʵȻ׼Ҳûõģȥɣ
ʦͮ˵һ䣬Ҷ˿
ʦ𡭡
ȵ뿪֮ϲŸֳһ˿ɫƮҡ֮ʣҶǺȻظ֣ǽӦô죿
ϢţȻڶ̫ܡʿ
ʦͮĿأ˴ٴ
һԣͽ൱ţշĹ̶ȣʵŲ𣬵Ȼѷɫڡ
رͼսͽҲڻǣƵ£ָˡ
һһδԪôڶ֣
ʿ֮䣬ͬȾڣֶΣȴҪѷһ
ʱ˴ʵʿ֮ʦͮʹʮֵľ
ĹǱߣô죿
´ʱ˵ԼĿģѵԷȴûκλظ
Ĺȡ
ʦͮ΢Ŀɫϵʧ٣ϵأΪ粻££ƫƫѡڣ
һϴαϮҲĹйأȻû֤ݣɺ̫࣬ʵڲܲĵģ
ʲô
ԺֳָԪ
뵽ԼһֱԷļƭŪڹ֮䣬ﲻɾһ߷ߡ


112 
໣
֮ڡ
һХӷԪչصéдƺƵֱƶޱȡ
ౣ
ڷӥһײɽϡ
֮ڳˣ
ľ֨ѽһ´򿪣Ԫ˼ͬ
ξʮۻΪʵʵ飬ӥצͻڵżˮɣ
Լĵ
ֻԭɫԪѾ׳ΪǦһҺ̬ŻɫưǱԨȻѵ
Ԫ
ԪԼ
Ԫ
10
10
8.5
ְҵʦΣ
Ϊʦһ㣨Ԫ
ܣӥצʮ㡿Իٲ
רҽֲļ
ʦξףʵ֮ߣе˵ʣԼξУһУ
ӥצʮ㡿ڲ֮Уڻɳơľķڹӥצھ磬ԪҸǿϢǿǿԣ
ԻʦʩչŵĿǰӰߡ
ٲʦûǧٲ
ҽ֮еĸ֣еҽκ֢ƶüļӳЧЧࣩ
ֲļ˫Ѿʥֲ״תʽмСʾһЩ
ƺΪͻƣҲ˼ı仯
ޣڶԪ磡
Ԫ̾һͿӥǰͷ­д׽
Դӳʧ֮ײٿӺ۰ǽĿתƵӥ뻨ͷ׽ϡ
ȻΣԼʦľҪӥԼ׽
֮ѵ߰ɣ
ӥͺһ
ౣ
ӥչ˫ᣬʱһɳ죬ʧŨС

Ĺȵ峿Եʮ־ס
ڽɫ»ɢҶƬϵ¶ɫĲʺ硣
ֲ԰Ѳ߹ͷ·һϲϧ̵ԼĲƲ
Ѹ׼˿㵱ͣڲԶũҲɿ콫Ծʼî
˾ȥ˺δ֮ѵ˰
Щȫ෴ģȹϵˡ
ѾҶǣձȻǰʱô𸴣
¥ͷҲ亹
һײβֻ£ʱ䡭
Ц䣬ƳԱߴСĻʸʺͣҡͷ
Ҫ޷صһܼ˼ģѾˡ
ϣһҪǺá
ζԣʵڲΪ˵
ĬĬԣɨأֻǲ֪䣬õƺһ֣ȻҲûбôƽ
ݵĹȷԪڣ
ͻȻ䣬һӹ⴫伸һ
ڡˣ
ЦһΣ־ȻԼʸϣֻӲͷƤҵһȥӭӰɣ
⣬ŹȿڣͬЩɻ󣺡ʦȻɣΪǻҪˣ
ȻΪϸĹҵȲ֪飬ܵϸϸһǣܴݾߣٺòˣ
ʦͮһ֮ϣ۹ָϵͣƲص

Щ֣ǹӦ
ûжãӰĹиֳ
ˣǰ񰮣ֻǷҽʱ£ڹС
¥ô̻Ǣ
䣡
üͷһ壬ֿһӰʱȵΪ֮ˣΪְأҹ
ڴ˳оѿ˳Ѿãʱ÷
ҡ
һɫ
Ȼɲ⣬Ҫѷɫһ
뵽ԪµֶΣʲô˼ûˡ
Сһô
ʦͮ۹һ˿Ϸʣӡ󣬵ִڿŸλӣӳиҵΪλ֪жţ
¡
֮εȿֲ
һУһǿѹȶʱȫ׵սսоת飬Ҫһ˫ϥء
ʦͮƺӴѹ䣬ǲӣ¥ʸʺͼͬȥ
ڷԪһ亹죬ױ֮ʱһƵĳȻд
ౣ
ſ磬ӥӴֱĹ֮ǰ£ȻӲ
ʦ̫
ԪӥһԾ£ȫ
ˣ
ԪĹ˾һ񣬷׷״֮ǰı״̬ظ
ݣ
¿񿥵ӥȴɫ䡣
ѹȷǳѷɫһߣټ֮ǰоٶȣڶ׷֮
Ͼ߿ɲɣ
ǷԪˡ
ڣʦ𣬲һͷݶѣı䲻˴֣
°ҧȴȵطʦɫͬˡ
¾ǷԪ
ʦͮɫд¡
ǡ֪ʦкμ̣
Ԫ֮ڵԪӿȣϯȫʮ˷ܡ
ͻ֮ҸͬʿˣʣʦͮõıС
ᣬȻԪ磬ʵͮգ
ʦͮƲʤص˵Ļȴʮһ㣬ɨȫ
ʲôԪڣ
˿صʦȷû֮ԺжʱһƬհס
Ҳ󲻵ԷȻߵ־磡
ζʲô
ɽУȫԿɣռһΪԣ
Ƕȴ֮õľ磿
ʹԼͨʦͮҲֻͻƸʱȱ˴ЩѣڣԪȴʵʵͻƣ߼Ĳֱ࣬Եơ
ʲôѾͻڣ
̫ˣ
µȣ䡢ʸʺһ˵ȴǱϲɫȻ֪ڵĺ壬׽һ٣˳ҪоյعȥӴĹһӿ̩ɽˡ

ŷԪĿԾԾ֮ɫʦͮͻȻЦһϢŸոͻƲãôھô
ܵʦָһǵм
Ԫش
ã
ʦͮףڴ˵أ
ڴ˵أ
ԪʱԪʦͮûȫĵϸֻΪһոͻƵڣ֮ɫһࡣ
ˢ
йڵӣ£˿һξ룬쳤˲ӣĿгڴĹͬˡ
֮ıȶɲô׾ܼģ


113 
Ĺȹȿڣ΢紵ֲĳɳ
ȫžޱȣһ붼ؿš
֡ʸ֡
ĿתضųУ΢΢ȻҲڣϾոսȴڣḻ
˵˼ҵܹ²ģ
¥ͬǣȴοֻչʾ֮ܣˣϾ˲ŶʮɣȻܣ˭С
ʸʺͲͷ
СڣλҲԶʮԲߡ
˵ԴʱԪͣȫԳƵݺպɾͲ
Щǵ˼ԪȻ
֪ѾƶԼʦͮĶ֣Ȼʮ֮
ҷޣʹʦΪԪ֮ҲԶͨڣڣ¶ЩǿߣҲ˿壬ձʦͮ˳׵춨Ĺȵĵλ
ɿתͷĳƳһۡ
ӣһŮҪȶŶ
΢ɢɲǣʦͮиӦȳ֣
죬̤ȰԪǰܷܷûӡȻ£
ԭأһӰ˵
úã
ԪЦһ˫ֱϾ٣ͬٶȻ˷ֱӲƴ
ĻʦͮĿвһ˿ɫԽ߶Ԫ˫Ļһ㣬ڲɫĽɼ
֣ӡ
·һ֪ԼʦѾȫ֣ѧ
飡
쵱Уһ磬Ĺ˽Ǻ˫¡¡졣
Ӱһ֣վ
ԪɫľȻԼ˫ֱۡ
ž
ͻȻѣһ裬¶׳ʵļϸƤ
ʦͮĻ˫ָڱȻҲûռˣ۾иǳɲ֮ɫӲͻƵڣǺιʮغǽǾǶǣ
幦ͻڵģ඼䶷ɷӣսǼǿᣬ۲ӣʦͮɴͷۡ
ž
ͬʱԪȴըһ㣬һ죬Լ׵֫ͨٺָſⲦУľ磺ã
ౣ
䣬ѸǰĦӥһ죬ʦͮͷ֮ǰըȫľܸһ㣬ۣɱָ֣طָ֮׵絶棬ͷ¡
δµָѾۡ
ʦͮɫһŴȱ֮ɫ˫ֽӡǰȱӡ
ϷʥĹâԪȻȻؽȦӣĺȴ󱯵˷һ㡣
ҡƣ
ԪȴǲܲˣӲشһ㣬ݺ¡

УڳǰƺһĻþ
һͷľӥ׺ţצһ̽ȥ
ʦͮһȻӰһΪţԭɢֻ»ķԪ
ʦ𡭡Ȼƣ
ӰȻغϣֳЩɢҵʦӵɴ
Ҳ󲻵ʦȻ뷽ԪĽд·硣
ù򣡡
ʦͮŷԪЩɲӥצ
ּ֮ҲЩ˷Ԫ书ĸţǲš
ʲôʱͨŹȻҲͻƼˣ
ǡ֪ۣ
ԪŤŤӣЦݿЩ
ȻոͻƣʦͮȻԼӲƴԶ̻Ź֡
úúãȻӢ۳꣬Ҳò㵱Ķֿˣ
ʦͮ΢죬ٴνӡ
䣡
һ׻ϸ֣ԻΪһƬƬɫĻ꣬裬ֽΪһ¡
Ԫţ廯Σ
¥һҪԪƴˣ˸ոսڣδԪӦã¡
Ŷڶô
ãʵÿһ䶼ǧű֮
ԪһĻȴ΢΢һЦãҲˣ
޵ľԪ
ʹոսڣʦȴ֮ǰͻƣǵԪЦͬס
νԪţ廯ΣʵҲǶԪĲٿذˡⷽ棬ԪԽǿȴԽư
ĬţԪֱӵԪžƣ
ȻֻԪõҲǷͬСɣʱԪĲ뾫ϸգҪѰ
ౣ
߰ӥ䵱УŷԪצһֻɫľ޴ӥצ֣ͬͨ巺žһĹ·ɼǰɨ
žž
ӥצһץֱڰб𣬻Ϊ׹¡
ôܣ
ʦͮﾪϡ
Ԫţ廯ΣڲľգԷͻƲãΪξ
˵ûӥצֱҪһ
ǲܷ飡
˵ʡ
¡
צ£ʦͮ紵һ㣬һŤܶϢ΢ɢңƳһ۽Źս£ﰵ̾
ԼͽȻҲ츳Էԣ͸ʲôˡ
Щֻۣö飬ȴԱ
ֻϧ鷢չһѾҲ޷ͷˡ

ԪȻ֪ʱʦͮĸ
෴ʱȴԽԽ˷ܡ
ʦͮõʦ֮սޱڣϣŮܳžһ㡣
ౣ
˫צǰ죬ԪУֻ޴ĺצһһңк£ʦͮ·
٣
ʦͮ˫ƣԪУֻӥצ飬ͬ
ݣ
ƣԪӰͷһצ
ӥצͻƵڣǿĲԪţǧ
ž
һԪϣȻըȴƤûˣԪٶû˿ʦͮǰץ
һֱΣյĸоʱʦͮͷ
ΣеľףѾܳһʱûиܵˡ
ԣǰλڣصңͬģ
飡
ǿ̧֣赲ס­ԵһצαˣһСѪ³ɫ䣡
ʦ𣡡
¿һĻǰκѾˡ
Ԫƺ𣬸ûʲôָ˵׷ᣬצ⽫ʦͮĳ
ڼ˼˲䣬һͻһŽζ
һĨٻӰи֣ѣɿ
Ȼˣ
ԪЦһһմߡ
ȿȡ书ǿ磡
ֱʱʦͮ˵Ͼæ䣬ɫҰףȻ˲ᡣ
ǡ
ڶ֮ǰԪ˿ӣˣ˱Ƴȴ־ȻǸɽ¥һ֮Եͽ
ӣ
Цһһ֪ӷǳ֮벻ʱ֮𡭡


114 
Ӽã
ʦͮЩ죬ʦʦ½ȣ½ʦһϲЯ֪йţȻʮϲأ
빧άвĻԪȴɫ䣬۾΢У¶ɫͷ¶βΪ˰ʦô
ͼŮǱΪ飬ԸһĻʱȻκνң֪ʦͮҲб
˵ֻһλͨڣǸʦͮĶ֡
һλʿŮ˺ҲԱ
ϾΪʦİͽս֮ʱôܲ챦
ûǣ֮ǰֶԸѪɱӣһƷı̹ߡ
ʦ֮׷ҷҲӦʱֻ֣ĳɰȫǸΪã
Сң
һڣǵʦ֮ͽҲòŵΡ
ϾͽȻͬԪΣʩչδ׵ҪԪвġ
ʱԪĿһŻë֮У㷲мְ߷ߡ
Ȼˣǻ˵°ɣ
ԪתͷѰʵףǿʦͮʦ˴ǰΪ£

ʦͮɫһ͡
ǰȻѹλĹҽöԷ޳ΪԼսٺݺһ׵⡣
ʱԷѾڣ
ڣսҪԼ֮ϣ
ǻô׼õ˵
ʦ㲻˵µδڴˣˣ֮ǰޣ㿪Цǲأ
ǰʦͮ䣬ʾ⡣
ˣ
һڣȻֵ£رԷʵǿᣡ
öԷڵӪһŮͽʲô
Ȩ֮£ʦͮʱ˾񣬻һۡ
ʦ𡭡
׼ȷؽܵʦĺ壬²ɺϼһֱ
ʲôģʵĸŮӲӦ˵֮ǰڻķԪ
ȻͣһƤ֮ͬСɣ˵Ļ̽
ЩСȻԪ
뵽ʦͮһʼ䣬ǰĹȱԼ˻龰ԱȴʱԼʵǿᣬ̬һٰʮȴתģʱʮֵıġ
ˣȻˣμƽϣ
Ԫһ֣ʦߣ²ˣ
˾Ļʦͮһۣ¶Ц
֪£ѾȫԷϣŨص֮С
¸ǻһ
ڷţò˵ԼΪŴҵҪСңȫ֣ȴԪƮƮһ仰ʹ䳾
ͳܾҲͰˣѿǣȻﶼɵã
˵Ⱦһʼȣֱͺһ޴Цһ㡣
ɫǺ죬оΧÿһߣƺϷʳŪζ̲סˮͷҲصܵˡ
ǺǡСͽӣЦˣ
ʦͮ΢ǷȻ⣬ҲͲˣʹ˸ǣ
һ֮˵¼зִ硣
ʱȻȴҲɢңһͽѹ˿·

ֵУʦͮɵǰȥ£ԼǴ˸ɫһ
ûжãһСɽ£ԶĿһƬ֮ɫ
ˣ˵ѾԶʮҵȿ˵ˣ
΢紵УʦͮȻǷԪ书ңҲ޷ҵĶĿ
Ȼ˵СȻޱȵģΪ˰ȫ
һЦһ޷ȼʺɫĻиֳһöƣŹ⣬Ȼӡüģ˸
šȷûеڶڴڣ
۾Ƭ̺͸˿϶Ĵ𸴡
ʱԪӵ֮̽ⷽ濰ʿԷˣ
ʦͮͷ۵õһΪĽ
ûһλʦʦɽۺݳ̶ȫȲӡ
ܲʰɣ
ȻһЦıĴ£˾ȻȷϢȥӿԭҰɣҪˣ
Ҳ޿κ֮£Ͼ˭ܲµõԭһسǺǿͻȻأ
ʦͮǴſɬҡҡͷתΪᶨ֮ţ߳ϵʧ٣Ĺйأұ󻹲֪Ҫǣε
˽㷽ŲŲ
ϵһöҺҲδزˣͬԸһ㣬
Ц֮ɫҲתΪ£սڼӿִ˵ȱʦҲǲаսҵս
ʱºѣ
ʦͮҧ촽˻֮£Ҳ֪ģѸϣҪҲ񣬵ͽЩ԰εζ
ǿɾ鷳ˣǹؼʱ̣˵һһڣԸǴ鷳
ʹɫ䡣
õ˼ǣ
ʦͮ²Ϊǿ쵶ն飬ҲǼõķӣ
²˳٣һȥ֮ʦɳǰЭ
ش
ŮԹˣɱ֮䣬ȷϷԪ޷£֮Ͷɱ
㹻ʱӪս֮ʣһҪıȻЩνǽͷɡ
ã
ʦͮ׼˵ʲôͻȻʿһɫ̻ը
˴ѶҵѾͷˣ
ʦͮҡͷŮԲ֮ǰ鵤ǿͻŹؿ
ȳɾ֣ս֮ʱԱ۰֮İ
΢ЦڷţòϷ԰ˣȥ֮˽¸ͽú̸̸ܺͺģ
л£һˣ
ƽ⣬ʦͮʱչṦ֮ڴʧ
ĽѾͷ˺õһλʦأ
˼ʦͽҪ̸ģȻϣʱĿԶ̾Ϣһüȴֳָһǳ
Χ֮͹Եɽľ
ɽ紵ȴǲɴ˸
һΣĸоһƬʲô¡
ΣգܣҸոջ̽Χһ˵ģȻʦֻֿҪץס׷٣кξ壿
ʹˣƻǲɸöɫעķ

һʵǳᣬޱϤĸо
㣡
ɽ߳ӰҧҧԪܣڣҲʦͮĲ̽
ΪηֲҵĸأҪһô
Ԫһ˶ʱͬλӰǰûʮһۻҡ
ٶȣ֮ǰʦͮս֮ʱȫһһء
ͬʱһǿѹҲȻſ
ʿ
ݶٱ䡣


115 ׷ɱ
ɿ쵹ˣͬʱ˸Źâ
Ҳ󲻵ԪȻ֮ޣͻԪż
ԷڣʿȻ֮ǰɹԼʦͮĲ̽ǶԻ˸һǷֿѡ
ͣ
һԼ϶ͬʱɿ촫ϵųһױȵıɫ⻪ΪһССذףҪַɳ
ϧҲֻزΪֹˡ
Ի
ԪͷһΧɽʱӿ纣Хϯû
Уƺ̹һʹŮӵƺ
ž
һɫڵϷţԪűߡ
ɢ
Ԫ˸ָԻ֮ʱɢֳػ˯ѵ
ȻϻһЩʦԻ֮ǰֱƣһаܱ
ʦ֮͵ϮһССͽһ¸㶨ǹ£
Ԫʰҡҡͷ
ǴŮʦ֣ͮЩ˼ɣҲֻǵǲһ۾ȫˡ
ʱŮֿԼ͵ϮһˣȴǼ㡣
Ѫɱӣѹͽôɵرö£㷴á
ҵεֱӹŪЩڵķкã
Ԫض£˫һ顣
âУϵķʱɢΪһŷ
һʦʦҡ
֣Ԫʵ¶ѹһ飬һҩƿûи¡
Щ֮󣬷Ԫһźš
ౣ
Ÿ߿ӥХӥֱӽ
ȥ׷ʦͮ
ԪһԾӥĿ
Ȼ׼ŹԷ˴μȻ֣϶Ҫһ򾡣
ֻǡһҲ½ȵˣ˼ģܵĻ¾ֻվɽһˡ
Ԫһ
ӥʱһɳ죬ɲʧƲС

ʦ
һȪԱߡ
˫ֱϥ֮ϣϪˮβˮ߮˫ʧ񣬻˵һĻĻ
ʱľʿڣ׶Ƴ粻ѣʱǰݷá
ƺ괺죬һμԪǴСС޲µ͡
ľʿϲԼΪԪ£ȻڴӦ
ֻû뵽ҽ߳ľʿȻ֮죬Լֱʦأһж仯ˡ
벻ԭ¿ķԪȻһ¾ͷչĹúΪҲͻͽҽѷľʿ˿Ѿͻڣ
Լͨʦͮ۵УҲˣ
һǱһʵ߼Ĳ࣬ȫأ
ԼʦΪ£ˣҲʳԣԼɫ֮⣡
硭ǿΪҪԼˣͱ㹻ʵ
ˮٻӰ°ս˫ȭ
Ȼ䣬岨ˮϣֶһӰ
£ǷΪʦ
֪ʱʦͮѳߣ
ͽң
æ
ңûС
ʦͮҡҡͷҲ֮飬Ϊʦ㣡
ʦ𡭡ΪŴҵԸ
ҧҧݣ·ԪôͽͽҲؿ½⡭
ΪŲϧ˼ܺã
ʦͮҷģ¡ˣ
ʲô
Ĵ𣺡ǿһλڰ
ƽʱΪʦҲ޿κΣб䣬ǹڵѺܶ࣬½ʦһڣʲô
ʦͮɫ䣺ⷽԪʵ̫ǿֶҵȻģأڴս֮ǰˣ
⡭
˵֪ΪΣͻȻһ֮⡣
ߴߴ
ʱһֻɫСȴʦͮͷʮּٵš
ãˣ
ʦͮݶٱ䣬¶һǵһοʦģ
֮ǰ֣Ϊⰲӣʱ񱨼Ȼǳ¡ݹΨһֵܳģǷԪ
ʦͮ£չṦɿڴбߣ֮ǰı֮£˳ɰ¶ˣʱԷѾǲݣްתأ
ݴ֪ͣ˳ʦı㷽Ԫȴƣֱ׷ɱ
ոĵı֤ȣǺεȷ̣
ౣ
ȻʱƽЩѾ̫ࡣ
ӥ䣬ƲͻȻһֻӴľӥſڵͶ¾޴ĺӰ
ôܣ
ʦͮɫ䡣
ѡȡĴСŸߴľڣӥȴ·׼һ㣬ܵﶼӰΣͬƹ֮

ХУӥһθ壬צ£һȻضϡ
ˣ
ʦͮһ£ǷԪȻֽţܺ岻׷ٶΪ֮ƣֻзͷ£ȥɣ
Ͼһţ¶ʱɼƽɳɣתһ·
ʦ
۽һ죬ʱ޷ֻͷܡ
󣬾˵ХŸ߿ӥ䡣
еĺӰֱ׷ʦͮȥ
ԪȻ㣡
ʦһش𣺡Ȼ־ܣʦˣӲҶ֣Σ
Ϊ飬Ϊȫ
ʦͮ̾ϢһҴ²ܣд˻ȴķڷֻ¹裬ǲòƴһˣ
ã
ԪǾ˵
ȴһ֪ʦѾ׷ϣҲӲˡ
Ȼʦͮģ֮ǰͼʦڷԪ֣֮ôаң
Ԫ
ҧ񱼣ȴĬĬģ𡭡һᱨģ

ܺãɼΣ
Ԫǰʦͮ̾
͵ܵ£ȴǸмȥܡ
ŮѲͬһΡ֮ˡ
ңʦͮĹ˵ӻв٣ʱɢҪһϾɱҲ鷳ǳ
֮Ƚʦͮ˵
ӥצ֣
ȱӡ
¡
Ԫţײľ۶ϣֳһƬǽ塣
ʦͮͲǷԪĶ֣֮ǰֱˣʱ޷ɢңѪЩ̬֮
ˣ㼴ʹܵĺǣҲ㲻ҵ׷٣
ԪɭԻԷ
Ȼ֪
ʦͮƳһԱ߻ӥǸֳһ˿ɬЦ⣺ֻһ㣬׵ĻĿ
ô׼ȷ׷ٵ㣿
Ԫҡҡͷܿͻ֪ģ
ʲô
ʦͮȻоһɼΣϮϾ˼ӰһΪţͬͻΧ
Ի
Ԫָһ㣬ԭΧһɢвӰװȥ
ǡ
ʦͮһԣ֮Ԫһͻظȴޱ𾪣ǡ
飡
κ֮ǰƬ̵ĳɣڵǰ
Ԫ֪ʱѾһצץ


116 ש
ɴ֮󣬷ԪŷʦͮҲǸ۲۵ˡ
ۡҶüӣС죬ټϰϸ壬Ʒ֬һļȻѾС˵ƫȥֻʮ꣬ӶһֳŮ˵
ȻڻУ΢΢üԴʹӣԷ񣬼ĵصı
ʦͮȣԱߵȻҲˣȴԵɬһƻһ㡣
󡭡󡭡
ȻԪܺظͣߵļˣȴǳ׾ˡ
Ͱ˰죬ڽںĻ³ڣˡ֮ǰ˵ȥһ˴Եġ
ô̴ˣ
һ䣬κθͲἰ
ŶȥתһȦżȻŮıңֱӳˣ
ԪͶ䣬Ϲ˵Ŵʵ
Ļ죬˰ɣ
¥һŰۣǻʸʺͿһվ˳ȻѾ£Ҳ޷룬ҹô

۾һǼҴ˿Ҳأ
ڻ̫ЩʱʱЩȣӿе߷ܾ֮ȻڣҲƬҵ
ʱʦͮȻ־ܣȻ֡˿ȡ֮˼
Ǻǡ
쿪뷨Ԫɷһۡ
Ȼ뼸ʵ˻ڸߵս֮ϣʱĹѾյĹڡŵȴɺ𣬵۸ȴԶ
շԪĹƣǹִµӼ嵹꣬ԼʱܿҶǾǶˡ
ƿһȻŪô𣬵òʧ
ʧԣ
һ졣
ΪĹڵӣʱΪΣЩȲҪ˱ģõķʽȻǽԭųײȽԼһϵľ⡣
һ˵úܶԣӿҲͰˣҶǣһҪµġ
Ԫ˵ͷ䣬ڻȥһǵĿŶ󣿡

һ·ԪӰǽ˽ڡʦͮϢȥӦɰգ
ԴûиԻۣ
Ԫףҽɸ㣬ȥ֣֮ңڵã

䰵£Թ֮ҶڱԼܼҡżҡԱּҷ֮ͥ棬żұĹӰ˵޶⣬ּǣԱҲһֻϺ֪꣬ʦܱͮõϢΪ׼Ҳͬģٱ
һҪԸľֻλ³һɹˡ
޵ʵԼȻʶţټͬɲɨۣɴϣϲüҡ
ܽɶ磬ܼǿ𣬳ΪҶǵһңȻָտɴˡ
ֻǴˡΪβǰ
Ӧ֮Щɻ
ţֻҪԪƼҶǣ֮𣬸㲻ù᲻սҲֱӳ
ҡȻŸҪҪˣ
ԪԵʦͮŮӥȥ˾ְϣһ֮ܿҶѾƿأ
ౣ
ӥȶ
ȻٽҲ΢ЩǷʧƲС

ȻŮ鷳ҲܴʦͮҲͰˣŮȻ½ȵͽ֪ȻưոݣѡأͺСˣ
ԪӥԼߣ֮ǰŵʱŵ㣬ʦͮ£ֱɽǷȥ
Ȼ½һɿǱֻмɽһˣשͶ״ǱȽзģ
ԾڻлԲѵоǵĮ֮ɫ
ղݹ֮ɫѾ˿
ɲǷôеùӣ
ϵļԪע⡣
ƻƣֻҪǷϵʿ̫ϡϵĴ඼һԵķ
߿յУԪǰȴƸֳһ͸֣κο綼޷۽֮ڣ̨һɫӡ
ǴЩζˡ
Ŀһ¾ͽмֵ֮˳
öʵطǽһ壬·γһ㡣
Ϻõ
Ԫһ˿Ԫ׾ٵԭϢڲݺݴԼӡ

âУϵʱΪһذף溮⣬һ֪ǷƷ
ذ׵֮ϣŸµĻƣɡߡ֡
߹ذ
ԪһţԪɢɫذ׻Ϊһɫ⣬ʹָ
ã
ʵһ֮϶ʱϲɫ
ȻҲ֮ͨԷͬСɣʹʿԿ¶档
Ȼλ½ȵʦλͽı֮
ʵϣǷԪʶ㲩һ㣬֪ǰ½ãɽ߲׹
½֮Խıӻ֮ʹʿڣҲûм˻ðſﵤʦϣ
κ˷ԪճƵģıʱͳӴ򹷣ȥ޻صľٶ
ñպ͹ˣ
ȻԪʶǳӵѪɱӵ̬Ҳ֪ذױȻ㲻þ½ȵĶ
ʱѾԷˣٶһҲûʲôʱİõؽֿʼ鿴սƷ
ţ˼Ų֪;֮⣬ʣµĶǵһȥ֮ûʸʺͺúñһ¡
Ƭ֮󣬷Ԫ°ͣ˼
ûдҵʲôʿţЩ΢ʧεջҲױȡ
ͽҲһʺܴĲƸĲ˵ʦľٽһΪʦȫͿԴУ½ȵȫԭʲôؼַֻ֮࣬Ҫʶƣҵ˫ۡ
ʦʱȻֻԪศ棬ѾԷӳֲ˼Ч

ɽȻӿԶҲֻǾ½·ԡ
ӥоСպɫһɽǾͳ˷Ԫǰ
ֻڵտ濡ΰʱĸǿűЩƣڱʣĳǽ֮Ҳ˷ۼȻǵմҵ¡
ʱɽͼΧ½ȣȴϲԷʵˣöʱ߷ʵ벿ɽ߲㣬ȻƣһսɽǶ˲ء
Ȼ½ȴҲǸ븮ǶţʱɽǣѲ


117 
ʲôˣ
ӥ£Ӵʱһҡ
ԪԸоѾڰ׼ԼǿвУӥŤ壬ȻǸܵ
ҲԡɽûеֶΣͳ˷ݵô
Ԧӥôɽǣֱڳǰע⡣
УɽΧͷĴ߰˳ߣͷţǿֱçײӣ󵨣ôɽ˭
ţͳϸ֪ܼԦݵģȻˣҶԷδֱӽڳڣȻҲûжٶ⣬ɽźš
ǺǡɽҰ֮˷Ԫɽ
ԪֶӥһԾ£ϢΡɽһ㣬ȻɽŰΧ֮£Ҳ̸Цݡ
ڣ
ţͳһ
İڣʵʮ־裬ЩȻ
ҪǸ
ŷԪԺɿ˼һ飬Ծû뵽κһλѱݵĳڣɵһΪ벻ҪҼҸ˼
Ȼ
Ԫг
ʵϣȻսʱ䱸ɭϣһڵûк֧֣Ҳܼʱˡ
ȻûйȥãһɽʹҴܳһ𣡡
ãȵȥü
Ԫصӥ֮ϣ
ǡ
ţͳ۾ʱɳͭС
˵ԼҴѾ̰ɫͣҶԷһڣ°֮£ʵЩۡ
ȵԪ㷢¶ݵʱţͳɫ͸ǿˣ
½ȵİͽϤúܣ֮ϻ֪½Ϊ˻ʹŮֱӳڡ
ڣȻͱô裬
в࣬ʵӶЩתˡ
Σ
ԪһףԵ䵽ţͳϡ

ţͳһΣǰȥѺŷԪĴֵָܡֶΣ
˴ʱѾڷԪûжٻˡ
ȻһȡŵĿܣ˿ɲʲôӣɽǿʿɱʲôȫǸЦ
ǳıʲôģѵɽĻŲ޵ɵô
ˣţͳѾ϶ǰλڣǳǰ˵ţ˼ϲɫţԴȥͷޣ
ֺһתˣǼͷѩţˣϺõţҪԵ⣡
лЩڲͬϲ⣡
Ԫ΢΢һЦҾƣ͸ˣ
ֵˣҲڲͬҳĿҲһʮ̳Ļƣ
ţͳ۾֪֮С
ǷԪ¶ҪںȾƣһնͷջֽˡ
·
ӥԺȣԪţͳ֮ڡ
˵ԭׯϻֺ꣬κκܶཨȽ´أż޿ӻδ޲֮Ÿơ
ǵʿڻսɵˣ
ԪĬ
ӵճսǼΪңգȻһǺϡġ
ʱؽ̶ȣѾλɽ¹ˡ
תһС԰֮һƫʱڷԪǰ
ͻò裬Ժ㵽
֮ţͳ뷽ԪˣЦȻѾ裬£Ȼھô
ɽ꼲裬Ĺһɲ
ţͳյȻҲԵЩţСŲˮ̬Ϊܡ
Ŷ
ԪһЦǵҪˣ
ƿյһ֮ʱɢˣչţſžС
͸ĲˮУƬҶչҶɼһҶƬӣֱͷ·һ꼻ʢһ㡣
ò裡
ԪȻݣӡɫζġɫԣ˲ѾǾƷ
ȻҲţͳȴ˶ԣٻںÿҲǶţ٣ţĵ˳ģ˳ɾ衣
ǲ֪ҵĲΣ
תͷԪһڲˮ
һ嵭ķҷʱڿڼɢһ̼ζ٣ǿζһʼʹ̼ޱȣ͵ģȴԽƷζԽ̡
ȻŲˮ븹һҲȻɢԪһůоԪƺн棬ֻǳ΢Сޡ
Σ
ţͳͭ۾ֱɷԪһƵӣһĴȣֵܺģ
ţ
һһէԪŪһͷˮ
ֵܰ㲻֪꼲裬ޣֻд͵ʱʹãЩʿڣĸһƷ裬ʧƬ̣Ҫྫжྫʣֵ㻹ǰһ治ɫģ㣡
Ǻǡ
Ԫʱоţͳƺ֮ͬǰֵ̫һЩֵ񾭲֮о
ʵϣȻҲͻƷˣҪúȹԼʧ̬ǸЦ
˵
ţͳԽԪΪԼݰӵʱɽ˿
ˣ
ﳤɿæ˰ţͳ̸ǰ
Ǻǡض񣬿𣡡
˫Ц档
ĻᣬԪҲϸλɽ
էһ֮£ֻΪԷݵͨͷΨɫüëǳĿ
Ԫ޳ڣϵǽʦȴԽ˲ͬ
ܵܣȻʱ޿̶ڻеԪ۲⣬ͻᷢλϵѾһˣһöȼŵĴ
ֻ󣬴ŴʿϵȻѾǷ켫ͻƣͿӵһľ硣
СΪԪ
ˣһͶ״ǿߣܵȻʲôǿߵļӣЦ⣬ʮֺƣڼͷһ㡣
ֻ۾УͶ֣أϷûпСѲڣʿƺҲ漰ңѾͻһƿɶԣ
ⲻʲôܣڽʱ򣬷Ԫ׼
ղֹ˲ԪҲʮ
ǣ
Ԫֵصͷٸʮ˫۾ҲԼĸʦ
Ͼϵ·ǧԪñ仯ϳǼ
ȻţϷ
ɫʱ
ʲôֵܣ㾹ȻʿҵĹԹԡ
ԱߣţͳŴֱͣҪѾʣţǷˣ
ţͳȳȥ
üͷһ壬˰֡
¸ˣ
Ըˣţͳҵ˳øˡ


118 ײ
ȵţͳȥ֮֮ڶʱֻʣ·Ԫܶˡ
´Ԫһ̾ϢСᣬ˵Ⱦ磬ԱȶԣЩϼһһҪ޵ˡ
˹ޣ
Ԫæǫ
Ȼ֮ǰѾ˴λ˵ԸҲö֮ˣ֪֪治֪ģҪķҪġ
˷ǹޣ
ܸ˸ϡɿݵĺ룺Ϸ֪ʮ֮ǰܴڻʿߣĹ֮ڸ޼ޣͬʱͻƵģĹǵһˣȻڸ֮УҲһ֮
ȻܶϹͬഺפֳȴȻͬԪʵ䵱ȻҲܵķۡ
ֻǷԪҲ벻ɽԼʣȻ֮Ƴ硣
Ƭ̵ĳĬ֮ٴοڣСѿʦУ
ӿˣʦľʿ
Ԫ̹Ȼʦļ˳ľʿʦרΪܻȡţȻûжٷ
ԪԳӿ֮˺ϲЦտƶƺչ˼֣ãããԭɽ࿡壡
Ƴ£ʵ֪ʦڣ
̳ܽͽܵĸˣΪȻʮֲֿ
ʦţ
ⲻʲôܣҶǶ֪ԪҲû
Ļǲ⾫ıһ˵ΪԼһ̨ġ
ԭˣѹˡ
ܵͷЩȻ֮⣬ٴγĬƬ֮󣬷¶˾ģϷһԣСѿԸ
뽲
Ԫһ֡
ʿ֮Ҫ߻ѴѪܾĵ·һˣʹôţҲ޵ģرԪ֮ÿһԽѣԲעɣС֮ЩӲдߵ³רһųɾͣ
µ
лָ㣡
ûԼ̸ʲô֮࣬ʼָԼԪ﷭һۡ
Ҳ֪ԷһƬ⣬ϧԼȫͬһŶ۵ġ
רһĻϷѡʿ֮·
Ҳ˷ԪĲ⣬ɫԽࣺϾϷ˶꣬ҲһĵãСѷģ֮ȴû˵·
֮ûе·
Ԫһ飬ûѯΪΪζԼмӣע⵽⡣
ǣ
ܿЦһý¥ʮؿٳΪʲô
ΪʵرЩԲ֮ˣԪ磡
Ԫشúԥ
ڴзȨ
Ʋ⣬һʼʿеĴΪ˻ݼ񣬶зԽ֮
Ͼʿ֮Ϳʼͽ֮ʿһ죬ѷǳ
ֽ֮Ϊʮعؿȴѭ򽥽ԪЩһʲܴﵽʿʦҪ˳ء
ȻҲ
ܵͷԪªʿ֮ȣ֮ľ磬Ĺ븽ҲǾ¹ڣŵɹҲֻھΪֹδ漰ġ
˶٣ֵ˵ңԶĴǬ۹Уʢչ죬Ѿֳ֮ߣŷ֣ҲǱ䡭
Ƚ϶ԣʿֻҪʦȻԪȥأһͻƣмȱĴУһĨڣǰ·
Щ飬ԭʦӦø㣬ȻѾţϷҲΨԽ޴ˡ
ԪϸϸţɫȴԽء
ȱ벻ɽĹȻߵĻĮ
ȣܿƳ籸ĴǬ۹ָźεȾʣ
תЩͷȴл
ϾȻľʿȫ׵ʦУйĹľƣı䶯Ԫɵһ֪ġ
ʹѣҲȻʦĵ·һֱȥģ
ԪʱԽʶԼʦеļֵ
ʿҪݼȱУԼڸǰ·ԣԼվøߣøԶԲ·
ȷټϲϵŬʱգԼȻὫܡ½֮ԶԶ˦
ôСѿã
ŷԪЦЦ
ֻէ˶أЩʧ̬ˣ
Ԫҡҡͷ֪ǴǬ۹Уָһֺεȵʢ
ϷҲֻ΢˵ǴǬ۹УΪ٣䣬ʿ֮Ҳ洦ɼмʮֿµĴУ˵ʿͬȾ֮£һ˱ֵܵʮˣϰˡ
ҲֳȻ֮ɫȻһ̾ϧǬ۹ʵ̫Զһ·ϸվѹأ˵ʿ䣬ҪȥΣҲ
Ǭôպʦɣȥ￴
Ԫﰵһġ
Ǭ۹ȴģΪʦľʿǴǬ֮ˣΪܻԶĹĹȡ
յøָ㣬м
ֱԼɻ󣺡ֻǲ֪˺ˣ
Ǻǡʵĺã
зų⣺Ϸ֮ˣΪɽ֮ˣܱ½ǸİǺöˣ
ԪһЩЦã벻λˣһᶨĵߡ
ȻӿʱĹʦֻͮҲ˰ɣ
ܱ۾ȻѾͷΪƻӦҲӿû벻һ򾡣ǿ£
ǺıҪңҲֻΪǿˡ
ԪЦһҲΪˣòͶˣñӻˣ
ţ
һЦãֱԲ䣡ϷϲԸ̹ʣϣ
ΪֻʦӰ죬֮ԽԪԽ˳ۡ
ֻϡ߳ϵۣҪĿˡ
ҪϷΣֱӷӿΪ
ܿԪĿƺϷʡ
Ȼǣ
Ԫҡͷ
ȻԼ˳ָۣ˼䣬Ҳǻݶ֮¡
ԼͳԼ¾ͲģԲˡ
һˣɽһˣҲɽλӡ
ˣԪóԴܵĶ˵
֮ǰһӰˡ
ֱӷ̫ƺƴ󣬷ʱҲָΪȡȫ
Ԫգգ۾ֻǲ֪ûȤ쵶ն飬ⳡսң
ţ˵
ܶʱǰ㣬ȻȤ
ʦͮǽ֮£¹ڵõϢɱ½ȣ¶ûҿ죡
Ԫ·Ͼ˵ǣʱȺףǿ½ΪȶˣȻɳʹߣ˵׷ݲ󻼣ҲöԷѪ
ݣֲ
۾һ


119 
Ҳ
Ԫ΢΢ҡͷҪģӿ֧Ԯǻܶ棡
顢ǡڣһ½ҵĺ
ʱ½ȱˣҲڻ֮ڣ
Ϊն֮ԸҵͬȥȻԪˣҲ򣡡
Ԫгص
ԭȻɽ֣ʵ΢رһδңѵֲṩ֧֡
½ǵʦǿƾУռϷ硣
ʱӿʱͬ
š½ȱض֧Ԯӿ⵹һõĻᣬһ
΢ͷȴһԡ
Ȼ˾ô˲߹գҲȥӿ֧Ԯ֮ˣͼ֮ͬմƣ
ԪȻ֪ԷĹǣֲһ䡣
ˣ
ܳɫüëƬ̺¶ģվлмɱ̬֮ϲϣңʱ֮Ƶǣô˻һѵģ
֪һʦĿֲ½ȴݲãһԼ
ҽɽͳԼʿ乩ǰ
ܴţԶԶ˳ȥһƬ
ã²˳٣ڳã
ԪӦ͡
һ֮λɽжɴ䣬˿ˮ
ˣţ졢ǰ
Ǻǡ磬ͷģ񿥰

Ƭ̺̤ϢԪϡ
ˣףĿ磬һһɱ֮Ȼɽеڶͳ
һˣһݰµİ׷ͷȻЩģ󣬱֮ţ˸Ƕһ⡣
ʿ
ԪŴˣ΢ء
ͷϣӦһȫͬľϢһִشأζ
ľ͵ݵ񣡡
Цһ䣬ŵݣλԪֵܵģɲҪʲô⣡
תԪܣλҵĺѣľˣһӱ˴εŲųɽƽϲݣΪ˲һֻ񡯣ڳغһһ£ϧһá
ܣҶ̣
ľ˴ӵۣʱſԪһ˿أڣţԡʿޣƫᣬﰡ
ȿȣ
ܲ㱻ˮǺԣԼȴ
ԭǷʦ
ͳǰ˷ޣԪʱҵ
ؿ
Ԫ˰֣ľݸȤϧǺӥΪִ֣֮߰˭Ҳϡ
Ҳ޿κ֮£
ľ̾ϢϷҲѾ˼ץһֻӥҪշӥΪ߰Ȼʳˡ
һ˵Ǵض㣬Ҫжڡ
ɣշӥǲʲôط̸ҰɣϷһľ㻻Σ
ԪڴͲǰ䰧ˡ
ľ밡
ЩҲס㲻Ѿһͷ׷ôѵʹ
С൱ȻôȻǶƲźáϸֲǲ֪ƶԸǴһ֧ݴľԪ۸Ϊݹۣ
ľһ˵ܶʱЦá
ˣϷǰΪ˺֮һٹݻܶ棬ͥɨѨ½ˣ
һ֣һɱɱʱȫ
ȻľҲǲ¡
龭ˣշԪֵԣ½ȴʱҲӦøոյõѶϢɳǰӿԮȾΣ
ܽǰ˵꣬·Ķͳǡ
ƾ˷Ը
ţ졢ʱ˵š
šȻϷӼ󣬵һսսңɽҲܶౣһԪͬʦ뷨ֱӹ򻯹ܲˡͷݣúˣܹԷһֲģ
ľͬ˵Լ
ҲǴ⣡²˳٣ľ룬׷Ҳɣ
ܻһĳۣһУ
ٺ١ã
ľ΢΢һЦȡһڣһԶԶ
ౣ
һֻɫĴ񣬶ʱͬһֱ֧ļһ㣬Ʋ¡
ౣ
һĻԭڸԿȻӥʱͲסͬһȳ򣬽Χ̵ļɽöᣬӭ׷˹

У֮ϣɳһͷݣ۾Щŵζ
ݣݣ
ľԽȴԽ۾Ҫˮ
ԪҲ׷
ֻëͷҪӥСһȦϢҲв硣
˵ӥŸ֣һߵĸо
ˣ׷УԪҲһɲ֮⣬ȫûбӥζ
Ϸţ뷽ʦһǳ׷
Ԫӥı֮һԾϣϳһֺȻһӡ
ౣ
ౣ
ӥ䣬׷ӥȿֺһɳ죬ɲʧԶʡ

Ŀ׹ɽ
˵˻ڣ껯ųڴ˷һأ֮ɾͻҵţٶꡣ
ŵ̸ڲδϣһֻƷɽƻҪʦ֮ͮϡ
ʱĻɽţȴһԱӵĳ档
ɽ£޴ľӪ½ԼѵŽ
½½ʦ췴⻯űΪᶨ֧ߣ½ʦҲܲڴ˴ļɽͥ
ʱɽ֮ڣһΪģ뵵Ժ
½֮ϣǰһ˸ߵͭ˫󶦣ײ̿ȼգɢɫĻ棬¯ס
˸ĻУӳճ½ȵףҲЩ粻
½ʦΪͽǣ
һʿ߽ģ΢˪ֳȣǴĲɷ⿴òĻ˽봫ײж񶾵Ļϵһ
ǡ
½Ȳָһţû£̾ϢˮǳмõʧݣڶҲ𡣡
١ʦͮҲǸ΢еɫ֮⣬һ书ѧȥˣȻһ½ڻܷ²Ƕҵ֮
ʱ֪ԪǷ֮£ʱʦͮ˲Ȱο½ʦصǣ㲻ѾеȱֵѪħٸӿôڣһڣܷ첻ɣ


120 Ϯ
ʹˣһЩﲻ
½üͷøȻⲽ˾ģȥ飬ѶѪħеȱֵܷ񣬾
⡭
ɫһ䣺ʦ¡壿
ʦͮϹϵ֮߳ƣ
½˼ȦʶȴԽȻҪȥҲټи֣һͬǰϷҪϹ͵ʴף
ã
ոȻ䣬ӥʹӾ֮ϴ
Ϯ
ӹڻϿջ죬µͱһƬңȴվƸߵ㣬ٳֹңң׼߿ա
Ϸһֱշʹйֱȥغ
ܴЦһ֣ǰʱֳɫצȵϢ磬Ȼ¡
ܣ
һɫУʱȼԤİţһ±ȼԱߵĲҲħƣҽŴӼˤ
żż
ŭԾһݶϣһŴ󹭣ǧһʸ糤գֱͷݶ
ڻԭҵĵӳҵĹǣԶͬӭսС
ԪҺ
ٴɫĻӥ׷ǰγɣһ㡣
ͬʱĻڰըͬǻ¡
ȻСһĵͽ׵ӶԻǱ֮ΨֲЫ˵˴Χݻγ˻֣ȼһ
ܣ
һĻӶˣƲ
꣡
乭䣬ȴֱͣӽΡ
½ȡҹ
緢޵֮
ԪɫǿԪ֮ɢӥͨܿЩ˵лֻ壬뷢ࡣ
·ԣ½ȱǵʦļһʿųѪħ֮⣬»ڼūΪеȱʵټܽʱɽѹ·磡
Ԫǿߺʱɽˡ
֮ǰµɽͳȻֹһѱ䣬һλͳϴδսͬھһһȥ֮£ʵʱҪԷһ
Ҳɽһֻλʿڣܱʵˣͱ½ˣ֮ǰܸսûӥֵѹ϶ᱻֱΧҶûУ

½Ļʱҡͷǿݱܷâǰտ֮أ޷ȼգҲܼʧ
ʱԷսȻڹڳ֮󣬻ҲǻǲУΪ֮ƣֻзѪħ˾
Ѫħ֮¶ԷһͷݣҲռơ
ʱҪٹˣֱɽ¾ӪͻΧ
أ
ڻűݻ֮ʣļӪʱɧŽǼ٣ң۽䱸ɭϣҪڻ֮ܶϡ
ϾʱĴ֮Уľǿר˾һɢɳɵӿɱȡ
ߣ
ɫ˲ʹƴȫһŵӣɢͻΧ
һȻΣȴҲЧ
ϾҲֻһ˶ѣɱö٣
űգҲֻʧӰˣպٽûмԼĳѾٹһô
׷ȥ
˼棬ۺ졣
Ҫôֱ棬ܾͿ˻֮½ȣѪ죺
¡¡
ϸֳһööִĻֱӴӰ䣬ֱͬһ㡣
Ϲον񾡳ˣͲ¿Ѫ
½ȹЦţֶö衣

ɫĵڰըΧ轵ΪһƬѩأͬھ
ȻǵʦȴֻǸӰ
ԪһĻ˼ӥַɸЩ
ʿжε֮죿
ֻƬ̣½׹㷭ɽԽ룬˰׹ɽ¡
Ӫ֮Уһ̳Ҳڷɿͷۣӣ½ʦ㣡
СģϹ֪ĸһͷӥȻֻ׷Ҫǿᣡ
½ȼǻǰӦһɣæе
ʦģܣΪǻݺ޷ô
һ֣мĳ򿪣ֳͼΪĹ಻֪·ͷԼɫâ
׼
ţ
ڼӹ˻ߵУܹʱ˵ŭ

µĺʱֱɢܣȻըƬ
֮ĹȻҲǷͬСɡ
ǡ
߿յУԪһо˾޴Σգӥ
ݣ
һһɫĹӻӥĳ򣬻¼Ƭ
ˣ
Աߣָץһצ֣һΪҽ
ӥǷԪ׼ŽҶһ٣Աߵ׷û˺õˡ
ľ˵ľ׷Ȼһٶȼȴһ֧гһѪĲҽС
ã
֮ϵ½ȣҡҡ׹׷ȴǴɿĻ֮ȻͬСɣ˴󹦡
һԻңϷԶ죬ؼ԰Ϊģƣ̷ϵƣżҲ޷赲ͻ̣
ǵ⡣
ΧȥɱǼˣ
׷ԽԽͣ½ȵ۾â
ǣǴΧϣ򡭡
׹ϵӰʱЩ㡣
Ҫε޴ʿŻǧΧأ
ģʹûд֮Ҳ㹻ˣ
½ϸֳһ˿ʹȡһ֣¶ԷٶһҲ㹻ӵѪħеȱֵܹʱڣ
ǡͼ
۾һ촽벻½ʦϡ֮ﶼŪ֣
ֵܹˣ
½ȿЦһʦƬѾ˷֮ͼν棬һֻʹһΣˣҲȥ½ĳСҡ
˻ʦԳɾͣݲãȴǾޱȣȻͬСɡ
һʦж٣ֻС룬Ҳκһۺˡ
˴ۣͼָܣ
⿴½а¶˶֣һߣ
׷
뻯һۣ½Ⱥ棬׷λ׷˹ȥ
ţ
֮еķԪҲһĻһõɫȻֱ׷ˣ
ǵԣҪ׷ԼˣΨ
ԹѵڣȻʲộ
ٺ١ѵ½˺Ϸôأ
һָɽߣȥ
ɽ֮УУȴǷӵڣ


121 ս
ۣҵСడȺɱģƶҪǴܵظĥ
ɽ֮ڡ
һƬľƵ´Ѫ
ľ˵׷вѣᶼҪˡ
ౡ
׷ǿ̧ͷһһΪģԱߵӥúȤŪ˼ûˡ
ˣ
ԣʱüͷһ壺˼ɺ羡콫Σ˳ߣ˵ؼΪʿս˵ޣʹˡ
Ǽ
ľһɫתΪ£С࣬ŵ㰡绯꣬
һɫĹ⻪ʱţˮγһεθأ׷Ѫϡ
ţ
һĻԪ۾΢΢ɴ
ֻص£׷˿ΧһɿֹѪϡȵ֮󣬵һѪ̣ΧЩͺͺģûë֮⣬֮ǰ
ľô
ЧԪʱ²ۣҺʿ֮ټľ¾ûҽ֮ķˡ
ֵܣӥ׷Զӣ
ܴһӣֱӰ񣺡֪£½Ȼ׷Ȼʲô̡
ף
Ԫͷ֪ͨӥʱһɳ죬׷Ȼ˿ϣһ˶ױѣţצʧڴ
ˣϷҪ½Ȼʲôƣ
ܹЦԵüΪ
Ԫȴûôţüͷ΢΢һӣһ㵭ɽּ˿ۡ

ľ˶ʿȻ֪ǷԪֶΣ֮£Ȼûз˿쳣ﲻһݡ
ˣ
ľͲסҪѯһʱܺȻ
ֵУӰ߳Ϊ½ȣһһңԶλ
Ԫµ£ǸһûдҲֲ㼶սУ׸
Ǻǡ½ϹֻǴڣǰһҪô
ܼ½ȱ飬ľѾᵽԸӵĵزȴϷʵصЦ
ߣ
½һɽͳľһһڷԪϡ
ǡǸӿոսڣ
ڳΨôһİףϢȻϴ
ǣͽˣҲң
һ΢Ĳ֣Ԫͬ¶ۼ˷ֿȫעض½ȡ
ãܺã
½ЦϷѾɳѪħеȱֵǰӿĪΪЩϺзӵ
Ȼѷٻǲôڵ񡪡ԪԪ֮󣬼ʹ½ȣҲֻǽͨڶԴ
ľһۣﶼһ˿죬Ȼĵصơ
Щ£ˡ
Ԫ˰ֻ֣ȻµؽƲˣ

ܴʱҲվ˳ѾϷѺˮεУٺ١½ʦˣȻ֪ʲôطûйϵܿͻȥġ
ܺãǶһΪѣ๼ˣ
½ȱһ³ƺг
ٶ֣
ΪʿȻȻһѪܣԽĲֱӱһȶ֡
Һԭ

âϼڰлΪþȻȼһƬգ
ƣȻ½ȶһܵȥ
ᣡ
ڳʿ˾ôܷŹܴ᣿
ŶԷ˼˵ͬʱԪţɽͳ˳ȥ
ȣľԪӳ֣
ľȻûгȴֳŷɿ켤һŻΪһ̹⣬ӳڼϡ
һţǷɿûصףʧ
飡
½ȼߣһɫ泤ɫ̵ľ֣Ťţ·һ㣬мѹȡ
鶦򣡡
ͷȼգǰͻϮоľ½ȣʱҲɶͷֳһ˿亹ȡһֻССҩǰƳ
¡
һӰСϸ֣ڻɫĹâһͣΪص¯ӣһգͻȻ䣬ַֻ棬ɢ
Щմһ㣬ȼҲá
ֻһйСҲֳһѺۣ½۲ѡ
˳ʲôһԵķʹƣϣ
Ԫ۾΢΢ͷһƫһɫ漸ǲķ˿ӹ䵽һ֮ϣʱ֮ȼһִ֧Ļ档
Ϸȡһʱ򣡡
½ɫȡ֮ͼȻš
ã
һۡ
ǶڣȻ޷һжƬ̣˿⣬ǰڷԪǰ
ڣ
ⲻ֪ʱķԪ¶һ˿óѵЦ⣺Ի

ԭɢΧɽһŨ½һڡ
ţ
ǡ
ʵϣԻ֮Ч߻˯ȥʿֻҪԪһԴѹ
һ߼䣬ȴǼˡ
ɱ


һţ켸ȴû˿ɣֱӽѹ׵书ʩչ
ţħȭ
ţһϼһ¡ԭͿµٴΰθߣֱͬһСһ㡣
ȻҲӲͻƵڣսħ˫ȭֻͬ޴
¡
ǰĻһָͼţȭͷѾ˱Ǽ⡣
ƣ
Ͼ˼ĳܵԪ޼᲻ݡ

ȭƽӣ˶һ
øç
һһȻ˸Сǰޣұһ£Ҳ˵ң
ĻרӲǿţڡ
ʱʧȥȻȴ벽ľ档
ȣ
ȵţ챻֮˫߳棬۷̶ȾԲѷɫ˿

һˣʱԱߵĻ͹Գ
˪
λͳʮͣѱŮʱһȴǵݶһâͻأɳһǰ
óأȰ׹ҪѷɫһͬӰ죬æ֮УһţһصĴһѪѾϸ֡
ӣ
ϵƣܵвԥתܡ
ٲӣͻ
ΪڣԼȻޱΡ
ֻϧΪóԻʦʱֱ
Χģɲֹһˣ
ڻת֮ʱԪͳʷǰӥһ㣬һצץҪ


122 

󺧡
ԭޱȵֱξȻ˴˳صĴ
ʱ޷ֻһ˫ֱԪظܾ֮
ǶԷִҪȡСȻˣ
Ȼһһ˵ĽͬǻԸ⿴ġ
ְɣ
һзϵš
ϧ𶼷·ǰǴһ˿Цצϵľ֣ȫһĹơ
Ҫң
ﰧ̾ȴԽǾʯ١ͬھɣ
飡
ͷոԴͱԪһצץƣԽ˳Ĳ
ͬʱԪ˫ƣҲݺӡ˷Ԫš
쵱УԪɿ쵹ˣǰ紩ƬƬ裬¶ʵ׳ţļȻû˿ˡ
ӥצͻƵڣǰ޹˵׳٣ʱ˷Ļر
ʱȻţ죬Ҫ
˵ִٳ֣޷ʩչȫʵȱԼУ

Ԫ³һڰָֻԭСɫԸоؿھʹơ
ڣǷͬСɣ
ţ²ۣûпһĻΧߴ𺳡
ʲôˣ
Ļ鶼ҪͻڰȻôһצץԴһˡ
ò˵ݵλʵԶĻ⡣
ûŵһɽô׵
½ʦδô
Ϻˣ½ߡ
Ϊ߶ʮ֮ô˵ҪӦܵĻ
ʹڴ߷֮ͼ½Ҳû˿ɿϵС
һ޴Ķ¯Ӱ֣ڣңңܶš
λɽȻǺǵģһֻ߷֮£ʹſƣС֮Ҳǲ֩һ··һɲǾҪһ㡣
žŹһ
һԭ߮ڿеľɫһȻںϣΪһɫľ¡
ѵ飬Ѫ࣡
һĻ½ҧ⣬³һŨľѪȾС֮ϡ
꣡꣡
һƲСһ±ѿֳһöɫ裬գž˵ȻֻΪһƬ졣
ɫĻѪɫĺзڣȴǽƽϢϨ
Ѫģ½֮ȻҲûˡ
һХ˱Ȼ׼ֶΣٻ֮

ţ죬Ӧ½
ϧǳһ
ȿȡۡڳˣ
½ȿѪͼȴǳϲɫ
鼫ĺϣ̩ʯ֮飬Һ˷߾
½Ѫɿ䣬֮ͼǰһףȥɣ
ݣ
һһĹâ£ͬĻһ㣬Ԫܵڡ

ضɽҡһʯͻƵز㸡֣һԹģ
ǡ󣿡
ܵľԶԶԽԽСʧ
ָôȻ󣬵Щ벻أ
Ԫǰصʯʸдʵ顣
ӥצ֣
ͻȻָ֣צǰʯץһһ꣬ʯʱΪʯۣƮɢ
Ҳܼ̣пƲ
һֽţڴһǽ֮󣬷Ԫ˽ۡ
֮ûж˽⣬ȴ󷨣Ӳɱü
ʯԹȴûжɱȻһ󣬱Σղ󣬾±ָٸƣ
ǵʱ˵Զ
뵽ԪʱʯڣΧ

ǡ󣿡
磬ͻȻֵʯԹҲǼ˵Ȼ񹤣ޱȰ˵ڴǬ۹ɽʦ󷨷·ҵĻҲУǻ£
½ʦֱܷӴ߶󷨣һɱ
뵽ʧЩѪڴؿ½ȡ
ΣһˣɱˣʦĴܣɸĶǹ죿
½ȵɫȴʮֲ԰ףҹΪάִҾͲòʱעԪҹһ£
ţ
˫ַͼ֮ϣһԼԪɿɵζɫҲˡ
ٶȣҪĹԪͻᱻıԴ
½ûпĿϢƬ̣˼ö鵤֮󣬽һƿҩݸ˻ԪɢָܻԪҪסʱ

˵½ЩţһʼͽͼϷˣάִ֣УֻҪܣƣ
˭֪Էʵ̫ǿ˵˹죬˵
ԱߵʬףҲ¡
ֻҪ֧ȥѪħеȱջϻ
½̾Ϣһһ䣺Ϲѡһõطƽԭ֮ϣϷƴ˲أҲҪǶ
ɽҰ֮Уˣȴǲʵġ
Ĳ˵ǳصľе֮࣬ǳ鷳
ֻǵǰ޷˺սƣֻͲˣòʧ
ˣ½뻯Ψѡ񳤾ΧȴѪħԮ

֮ȻԹʯǽƺ漰֮ķν֮֮ǿռ֮½Ȳʦ޷֮ҵĴ»ټʮ
Թ֮ڣԪһʯǽ̾Ϣ
ʵϣ̫߿½뻯ˡ
˵ΪֻǿλôתҲֻԭǹݱ䣬ƻе嵽˼㡣
˭
һˣ֮ڣһ˳
ţͳôǷԪ
Ԫϳˡ
ȻǷֵܣ
ţʱһ˳ط춼Ҳһˣɱˣ
ţ֮طǳ֮ҵñƣ
Ԫٴβ
ⷨţҲԹˣöûСҲûͷӬһҴܡ
ţ䣬ȴԪһȥгһ㡣
ͨȻֲϸ΢ı仯ʦԪҪʿҲǶ⣬Ȼڲͬ۲΢
Ԫ˵ף̫֮ϲܵˣ˵ǿƳ
ΨʦԲݵ󷨣Ϣ
½ȣ󣬿ȴԲ˼̨ס
ƾһͼͿסڡʿָ˳ʱ䣬ҲֵƱˡ


123 ʤ
½ʦԾ
Ƭ֮ʯ֮⣬ɫٱ䣺ͼԽԽǿҿֻټһյĹ򣡡
ôܣ
½ҡҡͷͻȻɫһĪƻƵ󲻵òʼ޲ķԪ
ȻʦҲֶһݣһĨڵϹƲһ㶫
ڻʿû˵ƻڻϣ
ǸǺã
У½ʦӣ
˵ʦַʦô죿
½ȵʱط˸ۣȻǺϱһҪ빥Ҳ֮¡
飡
Ȼµһɲǣʯˣһ촫
ԭ
ܱһɫĻ磬ըЮʯɽ

ڶðһŻ̻֮ʯͻȻֳ֩һıƣţ̼鲼һľѵУ·ɳĳǱһ㣬߽⿪

һϵͼ
ʱһͼγɣӿ¾ͽͼճ˻ҽ
⵹Ϊ֮ͼһƷù˾ͻȻ١
½ȣܺã
УܵӰ̤ȻܸһͼھսͻȻóϷλֵܿҪ֮ˣڿҪң㣡
ȻĿȴԾƳԱƵķԪһۡ
λɽȴǷǳǷԪӵܣ֮ڻԸ֪ΧĻֻڱ޿κεġ
˿ⲻǱˣλ¼˵Ű
ߣ
ܵ½뻯ðϾ˼ض·ӡ
׷
ܵȻŹǧ͵һХ
ӥ
ԪߺһƲ㵱УӥӰͷȻ壬ԪԾı
ϧϷ׷򡭡
ľ߶߶ģٶȴ˿ǰźŵͬӥ
ȻӥޣӴ󣬼ٽҲǾһ˿ϾʣµţھֻʩչṦ½׷ȥ
½ȣߣ
ܰӥ緢½ȿһĻȴǳ֮ɫ
ôҲ벻ͷӥȻԣ˱ܰƲУֻһ̵ķ̣
˿һӵĸʣʱã˼㡣
ౣ
Ȼ䣬ӥһ壬Ѿ½ȵǰסȥ·
ԪܶʱӥһԾ£˶֡
Ӽ֮뷨Ԫϻ½Ƚԩҡ
ľˣӥ̾᲻ȥ˸׼ʲô
ϻͷ
Ԫﰵһ䣬ǰ֣ȴôǡ
Ȼ쳹ɽһֻƷרӲжţΣ
ʹԷȫʢ״̬ԪҲ˿壬˵ʱĻϼˣԪģһ԰Ѫɫ÷Ԫ֣һ̾ͻԼһ㡣
ɻʲôô
һĻԪʱҡҡͷֱ˵ص
Ϸ򡭡
Ȼϵ÷Ԫ
ò˵ڽ֮У֮⣬ӡ̵ģˡ
ԷһʼαװڣֱԻ֣ű¶ʿݣ˼
˵ԼĻҲڴϣһצԣ
ʱԷϣ滹׷ϣлһλʿʱ֧Ԯ·ţѵɽˮ֮ʱ
ˣ½ȵȻӲ
½
ܿǰǱ½ȣȴǴһ˿⣺㷴֮ʱ뵽գ
٣
½ЦһҲܿܰˣϷֻǲʣΪҪң
˵Ԫһۣ侹ȻЩơ
Ҳǡ
ԪûмɽܾԲðɹˣ
ûĻȵ½׼ȫ֣ԿԽռһϸλ
ֻϧʱһжλӰ
ȻǷԪ֪뷨ȻҪ֮Աǡ
мѺۣ½ȽӪ֮ʱѾˡ
˵һʦͮΪŰ֮£ôܲ½֣Ծ󻼣

ݣ
̶ֻƬ̼䣬˱仯
һѪâԴи֣·ʸ㼤ԼɼڲһӰ

Ѫ֮еȱͬ۶ɫ̼
ɽˮ֮ʱ½һڸϵ

ͻʣһɲǣԪȻ֡
ڱȣԭ֮ʱĽ˺ֹԪΪܣһ֮£ʦԻȻʿҪһɲǣ
꣡
ᣬӰһɫ͵Ļǰֳצԥ˴˵Ĳӡ
飡
ʬ׵أֱ½ǱߴĻ沨˲仯Ϊɻҡ
ڿ½Ԯŷ֮̿о
غ¯
ƣɫڣҪ½ɱ
κδ˵ʦıǻ棬ܾҪһ»޷˳ѹ
½ȴʱϾͻһɫ磬棬սˡ
ҵģ
Ȼ䣬սȦдһ𣬻о˵ѹ
֮У½ԶĳطܾˣѪϵҲãǰۼҪѪħ˻ϡ
ӳ֣
յУľ˵Ҳ׼ɣһָ̹¡
ԪֹΣʱůģ֮ǰĶָ٣½ȵٶһ±
ߣ
鱬죬ȻҧеһöҩȻӰ죬ۼҪѪС
ȥɣ
ݣ
ֻǣʱһɫĹâȴͻȻ䣬ͬһ㣬Ѫħǰݺ½ȵĲӣ
ȿȡ
½ȵڵϣ˫Ŀ̹ɢ¶ذϵı㡣
Ҳ벻ԼȻԼı֮£
ˣ
ѪһͣӱֳӰȻеȱڵأŽʧȥϢ½ʬ壬档
Щһ
ܺѪţҪϾɱ
ŵ
ţ켸˺һʱΧȥ

֮һĹϢ
Ϊؽɽսһ˲˼ٶĻ
ɽץסԴսյأһٽ½նף˳ɱ˻
ټһͱʦͮδͷ췴ȫûѾ
⣬ȱڣͬΧһ·
ǻһѪħƲȻʩչһּΪѪ֮˳ѣΪΨһ
𣬶Ϊ󹦳ķԪȴ͵ĬĬݷ


124 
ɽǡ
ʱٿȥûսǣѵľ½ع飬˲
ĳ主ûʵĿͷ֮ڣԪϥϣ˫Ŀ΢գȻԼξ
֪ȥã۾һ˿ζı飺ʦ֮Ȼ
ʦ׶ΣѾȫԼξȻδ̩龳磬ֻҪԼܵʲôشµıԼξУǾԵף
ڸղţֵʱǸһ˳ȥУǰõľһ顣
ζʵǸԡ
Ǹ硭̫ʵˡ
ңǸ磬ԪҲ˸²⡣
ĴڣȥҵĹҲδֻ֪˹ġԽͬ꿪ʼںϣңʱ֮ΣǽھѼ䣿
ĬĬ˼ţһԼ
Ԫ
10
10
8.6
ְҵʦΣ
Ϊʦһ㣨Ԫ
ܣӥצʮ㡿Իٲ
רҽֲļ
һΣһУԪԪǳ֮⡣
ҴʱԪ»Ҫ֮ϡЩзˡ
ʱҲЩԼڸ½һУֳʵίʵЩס
Ŵ֮ʱȻԽǿԽã˺ƽʱڣȴɵ
ΪŴֹ˼ɣŹ͵ݷ¶ԼȨƵ⣬¼ɡ
ĿǰʵҲûмðȻӦǷݵģάһĸ󣬾ͬľһ
ȻڷԪˣʮ⣬ڿһ˳ʱ
ʦڷ񣿡
˼ţ棬ľ˵Ԫҡҡͷϸֳһ˿֮ɫ
УһӦöȶǶ⣬ֻǻһľˣͷŸݷãĵãӥǱ¶ȤŲϧ۽˼ίʵЩͷ
ǿڶԷ֮ϵȷˢӣľҲʮ־죬Լѧٶͷˡ
ԭľ
ʱֲЦˣԪӭӳȥЦţĪ½ĵã
Ҳȴ£
ľɫ£ǰߴϢͳѾһ֧ܵѾɽƽˣ
Ǵ°
Ԫ׵ȴûжپȡ
ѾԸ߲㡢Ԫǿ߶һ򾡣ֻƵĹӲд֮С
ټǹȥ˳Ҫ۹ˣ
ľ˺ǺЦţ۷ʦͿ๦ߣҪһΪʹͣҲػġ
ȴǲˣҹ¼ҹˣҰףҲûжҪչˡ
Ԫҡҡͷֿľ˵һȱ㡣
̫˵棡
εңǰ֮ô̴Ȩ䣬طݣοʱڡšűһɨգŸǷɢƿ£ЮȨʲôܣ˳ŷɣص˼
ҴʱҪȷܵһպ¾ҪΪжˣһգ
ȻּȨȨĲģȻ־ãԪⶥǰ棬׼̨̬չ
ãѾȥҶǣǲ³ˡ


֮ڣԪľ˹Ϊ
ò˵ȨõĲҩʱܴȨգ⣬ν緢
λã
ܴһӣʱǰһɽͼ򿪣ڵϡ
˴ܹ½ˣλֵܸǾӹΰɽҵǷ֮
ΪصλϺδȦвʣ
࣡
ľ˺һټɽǰƾ֣Щ۾ֱ
Ҳ֪ԼͣЩ֮սУûԱߵķԪʹ󣬶ʱĬŷԪ
Ǻǡۣ²Գౡ֮ˣҾӹңҰ׹ˣ⿪ɡ
Ԫ˰֣˺񰮣뽫½ȵĵʦ伮ңָʿ֮;аѹһӣǱмˣ
̫̫ˣȵĸ߹
ҡͷ
Ԫ˵ķԪȴǲ׽صüõһ˿ϲɫﰵҡͷȴϿޱȣһԣ֮ǰ½ΪЩɽٲԨʵ˵طȨ̫֮ʣʱ򲻿صޣ
šֵԣһѪ
ϲüңأɽפԿعϽλΣ
˴ʱͼذ
ƣ
Ԫ﷭˸ۣȴǵͷ
⡭ƺ
ľһתЩƵص˵ͷ
ã
ܴЦ״죺ľľԪ۸ԲϷֱӻ㣬ΪĹ۲ɴУɸ˰
ڷֵܣ֮Ҷˣ̫ᣡ
߼ӿһοأټңﻹйڵʮĶҲһУΣ
л˳ȫ
Ԫл
ǺǡһСȵֵܻط֮󣬾ͻ׵ģ
ЦǺǵصз·һ˿Ϸʡ
ţ
ԪЩһͷˮǳ֮󣬻صԼ䣬ʱ֪ܻĺ壬ЩЦõؿϵô£
ˣ
ԱһܼЦü۵ģҼҸ˵ˣȻķ²δãȻҲ
֪ˣȥɣ
ԪʱֽܼҴߣݲ԰ףЩҼЩЦǽһ鷳˰
ƽĶۣԼɱ˶Էʦնݳ
ܽԼŽ赶ɱ˵˼
λɽԹѣܹ󰡡
Ԫ۾ų֮ʱ˵ܣĬĬһۡ
֮ģʱܣֻԻ½ȵΪһҪʿڣڻȥȨȵһͳɽ֮ǲָýĿתĹأ
ȥȥȵõҪĶ֮󣬾뿪ɣ
ŷһĻĻԪʱ¶ġ
ʱǰͷִŮֻǻԣûжˣֻǻЩ㲡
ɱˣ
Ԫ°ͣҡҡͷǲҡ½֮󣬴ŮӦ֪ܶܣܻʲҾͲһˣãҲӣϰ֮
ΪʦΪ鱨ȡѼרңѾ϶Ůեú޼ֵҲѹγ


125 
ʦأǧǵպľԪۿϵ
ɽ֮⣬ƵյУľ׷֮ϣ׼뿪ķԪֱͬһᡣ
̬ʱԪЩƤ
Ҳ֪˱ԲЩ棬һ֣ˡٱ֮ʱһԣ԰ãշ磬عۣ꣬»
ԾڴˣԪҲľûһӥʱо߻ΪһССĺڵ㡣
԰ãշ硭˵Ǻã
ľ˴߶׷߶䣬ȴǺȻֳһ˿Ц뿪Уϵȴڽɼ


֮ϣ裬ԪȴǼΪ쳤Х
ϾõģѾ㹻ˡ
ӿԭûж뷨ΪԼǵҵףһҶضǿﻹͳһ
ڿʲôģû˿Ȥ
ʱҶõ֣ɾټһοأҲ֮ϲˡ
˵ջǸ󣬽ɽ֮ѹεһϧֲ˵½ȵĵʦ伮ԼӡһݣָһΰһЩйʿָ֮㡣
ǹʮĶ뷽Ԫ۵Ķˡ
ϵΪ֡еһʼΪ˸ϵȻڴǬƺзչ棬˵ؾȲ˵ˡ
˼ջ񣬲ڵļ㲦Լòľˡ½ȵѧĶ֮ܽ󣬷ԪҲʿ֮˼·
ͨͽһ죬ʿ֮ʵͳһΪһ𡪡Ԫ
ⷽ棬۵ʦʿʦʦͬˣΡ׶ΣھԪǻϵгƺ䲻ڣ±ԪҴĥ
ĹȵʿӦöԪǻôܿ꣬ȴЩ˸߾żԪĥ֮󣬽ӦͨԪԪһعϾͨͨȫʹָ׿Ǳ
Ԫ˼Щ鲻أϧͨԪʿƬϻѾΨһЩȱ伮лἰ
ȻͻƵͨԪ磬ĹһһʿӦ
ֻǡؿĻͻô
ԪԴ˳Ż̬ȡ
㣬ߵԪ۷壬ͻƵʿӦöһЩȴûܹͻƣѶȡ
˵һλɽҰı¶ܵע
˵εңҲЩģϾҲϣͻȻðһͨԪʿƹ֮ƽ⡣
ˣʱ̩ܿɽʵʱȻӿر̬ƫ仯Ҫġ
һʲôϵأ
Ԫ¶һ˿ЦݣΣһαǰƽʱ䣬Ҷˡ
˳ͻΡʥȹؿͷʰɽӲ٣
νʦ֮ľʿõĴУһ·ʥ磡
ȻʦеʥҲ׶Σֻʥ׶ΣҲѹһ
Ͼʦ֮ǺԽԽֲ˿ʦ֮£
ԣʦΡξ磬൱ʿľԪʥ׶Σ൱ͨԪʥ߽ףֳصľ磬ȻҪԶԶͨԪֻǾΣҲ޷֪
Ρʥ磬ʦڲϸ΢֣պŬķ򣡡
˼УӥͻȻһС
ԪһŷԼ˼ڲ֪УɽѾˣԿ·һʮĳǳء
Ҷǣ
һӥӥʱ¡

УӥѹȵΣǿ̬ʱһҡ
Ǵˣ
һɿΪߺȻ䣬°£ˣ
ţҶòô
ԪƳӣһЦ
ʵϣЩҲżָ
֮ǰҶǣδûΪԼ˼½ûٻѪħˣֻЩ¶⵽һѪϴ
ȻʱǨ䵱ðҲ˻ر
٣ڷԪɽ֧£Ҷλȴ̩ɽ
ˣڹѾ壡
һ·ֺ긻ĳˣ¥Ž
˵طԪϴǰ°ʱ͵͵ǱһΣȴݣҡڵؽݱ֮棬Īڴˡ
ôܺã
Ԫ˦£¥ȥãַ˷ͷ
λԼ߬أͬҲһ鷳
ֻĻЩ⣺ּҼֱȫʮڣѾ˷䣡
ŶֱҲץˣ
Ԫ΢Щ⣬֪˵ĺɱȻֱӾͽγˡ
⡭
ԽΣҲ£˿Ҫ
ţ
ԪƳһۣץһߣ˭ְ㣿
˷޲
ּҹԼϵľǾޱȣͷЩֳ亹ֹǱǹڵԼ˳ģ
ϸ˵˵
Ԫյϲϲŭ
ġ
䶨˶ϸ˵ţʵǳ򵥣Աȫ֮ȻҪӪȡ
κδʱɽһʤϢڲ߽⣬мִ볤Ϊ˱ȫ£Ͷ״ҡβ
أ
ԪĬ£š
ڴεУѺԱһҲͬˣ
ҧҧԼĴ˵˳
ʵϣǹ˼ɷԪĹϵͽּնݳˣûǣڵзѵʱּҴһʼĳֵܣ侮ʯܼʲĴ
߰ɣôһܵȥ
ԪÿɷһͬΡ
ηҲзּһЩرĵ䣬Ϊ˰ҪˣöȻܸһ
ʵϣû֮⣬ЩڵȴǲȿջϷѷɫ١
֮ŷԪһ֮⡣
͸ˣʱͼ㲵Ӱ
ȻʱȥãŮȴǱֽ࣬ϸǧȻָҪӳȥҲǲ֮¡
͡ˣһбȻᣡᰡ
һ棬ԱֺԴ󣺡뿴֮ǰǵ㽻ķϣһٰɣ
Ԫ
׵´ʧлתǰӣɫӡ
ԭ뱨ȴԷһʰ֮²òȻϣǰӣѾԶԶ˦ԼȫҵڶԷһ֮䡣


126 ̵
ˡ֪Щּ֮ˣҪδã
˴Σš
ɣ
Ԫذ˰֣һʮ־Ļش𣬶ּδΣǰ㶼ûзϡ
Сӿ֮£㲻صˣɽÿίɿһοأҾټ
һ䣬ԪͿðΪеĹâȥ
Ƭ̣û飬ɵͷ֪֮ܺá
С˻֪ԼżＸģάҶǾ棬ѾѪίʵѿΡ
ʵϣ˵һ뷨ûУҲƭˣǾ仰̫һ㣡
ţԼҶĬĬչʮ̸꣬οأǾˮɣ˳֮ˡ
šҶȻģ¥ΪĹȡ
ԪЩµδ˰ţСڵʱǵˣǰȥǽ֣±㽻ʸʺͰɣ
˵꣬Ҳͣȥ侫γϯֱӻӥʧʡ

µ
죬·سǣԪһζ
س֮ʱɴûسǣŸɽأȫԼ֮
ȥĹȣϢ֪ͨ˷ܲѵĻʸʺͣңԪͣ㣬ϻһʦ֮ͮ
֮ܶڣһڳ˯㲣ݡ
ˣװˣʦ
ԪԴ֮ԱǣǰҪ˵Цô
ֻɲǼ䣬ԭļſ˫Ŀ¶ǳһĹâ
ʹɳ˵زҲϵָ߹֮
ӾȻ
ʦͮһ̾ﵱУĶԹ
ôĪӴ˵ػôˮײ㣿
ԪЦЦʵ
ʦͮ˺֣ʦеطŮһԪԽ⿪
ʱֻһͨŮ˰ˣ޷ŪԼ뿪ǰõĻߡ
ԭˮά֣»ᱻ
ǽ֮ҷࣿ
ʦͮһֻ̾ɽ£δЩįӲҪ֣
˹ĨǣҪϢ
ԪǴһ˿ζЦ⣺ȡҿɸ㣬Ѿȥ˰࣡
£
ʦͮͷǴſЦӿѾһƬս˰ɣ½ȰͽץѱݣȻưոݣͶɽ
½Ҳûʲôˡ
Ԫһ̾Ϳʦͮһ͡
½ȡˣ
Ŀǲ֮ɫôܣ½ʦеȱػѪħӦռϷǣ
ΪܵһͻϮ½ȷֱ֮ʱնˣ
Ԫʵʵ˵ʵʡһΪһ㡭
֮£ѣ
ԷԪʣʦͮҡҡͷȻ½ȶϣǻǡҲ׶༪٣ٶһҲûʲôˡ
ֻȻˣﻹȻŸ𣬵ͳϾڸλʦ
̬ȣʱԪЩȡ
ԭΪԣɸ𣬼ֱҪĪˡ
ֻ벻ʦֻͮһܴȴŵסģ
Ƿӣ֪׼δأ
ʦͮȻ̧ͷĿӷԪ
ȻΪУҪһЦȻǲܵģҲɵִݻֻίʦڴסһʱˣϾһŵڣЩֵġ
Ԫʼȴʦͮһ
ִãȻ̵һ࣬ԣҲԲʲô¡
رԷԪĽȣպʦӦľ磬Իõ֣ʱ򣬿»ֱˣҪʹһ㡣
Ϊ㲹һʣȻڴ֮ǰ
Ԫǰö룺ϵķҲᶨʱǰӹ̵ģ
Ӳҽ֮׷֮޲ء
ʦͮЦһһƾʩΪģû˿ֻͻȻأܶ汦֮⣬ؿ⣬Ψ֪ӿȤ
ûУ
Ԫɴػش𣬲ʦͮҭñȥ

Ůˡ൱ƻʹ澳֮Ҳỵ̂
ǰص·ϣԪ°ͣ۾һƺ⣺һʵƷ̫ѵãӦֱɱˣΪס
ౣ
ӥţͻУɫɽʱڷԪǰ
ʱ䣬˲ٰûаҵķԸúιǣ
Ԫ¶۰Ѩһ˼߱ĳʬ壬ʮ

ίؽţָֻŵرȻ˵ﲻ㡣
ԪˣҲֻεҡͷ֪޵ķίʵǿѣȱ©Ҳ⡣
µƽ̨ȥ˺۰һۡ
ֻȻƤͷһ㣬ȴǻ˰ǿЦݣȴǷͬСɡ
ȻҪİ£˼ֻ񣬻㲻ʲô
Ԫصéݣʼֲ
ȱһģûгɳ٣Ԫǳ
Ĳ֦Ҷïűɫĺ⣬ȴƼѡ
ȻʮҪףʱѾ׷׳磬̰ؼȡŵ
رأ񣬿»㲻ǡ
Ԫ⣬⻨ҲʲôֲϣǷǳĵġ
ֻǡƺûһα죬ȷЩ쿪ˡ
Ѳ굾֮󣬷Ԫֿ˿٤ȵֲûзֶر𣬲Щʧ
Ҳ֪ݻΣ
ֲصصֲ򣬾Ϊ㹻ԲΧ

Ÿո˼ЩηؽţСצӲͣȻƺǱ߷ʲô֮¡
ţ
·ԪȤӿ졣
ݻܲɱѪʳֲΧȴһƬףżɼһЩСʬǣЩǱĵùȴѪ׳Ϊֲϡ
üһ
⸽ḷ̌ɽҰĻ棬Ԫһʲôʱֲз֮ˣ
˵ḻȻĶǰ൱¶㣬һ̶ȵķʳȦֲԼԪʮ־ȡ
ҡ
ЩηǰԪֱӷԸһ䣬ʩչṦԾһľ֮ء

ĿԶǰʱֳ
ɽϣһ־ҶʵžɫĲҶмһ޵ĻʢӻдŨۣҷ˲ɴΡ
ǡ
ԪԪˣȴ֮µĿֲ
ݻ֮£ŴʬǣΪЩݵϣ


127 ֲ
޵ĻŨܵĲݴ£۵ʬǣ
ǵƬֲŲȥãڼɱֱ˿ֲ
ĪҲΪԭ򣬻Ҳ㹻ôࣿ
ԪƬ֮ͷ
ౣ
ʱһֻɫСȸԲӰзɹȥȻǱ۵ȴЩٳٲ
ˣ
Ԫ۾һһʯָһ
ݣ
ʯĦҵХֻһһȸͰһֱ
ʱ书ʯֱǿӲһ㣬ָɱȸж
ͣ
ȸ£ϵͻȻһ飬һƬִʵžɫ󡢱ԵޱȵĲҶһеȸʱһΪѪȾա
˵ٶ
Ԫȴǿ۽һ飺´ĮͣҲˣ
꣡
˾ȵһĻˡ
֮ϣƬ͵غ£ԵоݣֱһŴһ㣬һھͽƬȸȥ
ͣ
Աߣ⸡֣ȸʱһƬѪĭȵڸһƬ֮ϡ
ͨݻײô
Ԫ۾һȻǱˣҡ
ݴԱԵһЩѾʼɸĻҶֲȻֱӽ֮ǰֽͨΪϡ
ƬֲһͳѪ֮⣡
ҶԣֲĹԽǿԽãǲ֪ԭԸͨݻַԸЩֲûã
ԪţһԾ¡
ͣ
˫Ÿոأըһƾĸ֣ϯ
ֲûеˣ
Ԫһ̣ʱ⾣һѳĴĴʹɫ΢䣺ͨߣһ¿¾ҪƷѪ˵滹жء
Ȼͨߡ
ӥצͻƵڣʱ֮ǿᣬֱֽһ㣬᲻ɴݡ
ҡ
ԪЦһ㣬˶ʱɿˡ
ۣ
滨֮УɶһݻγȻһҰް˻
¸ȻݣһԪ˹
ͣ
ɫĵ
ݷɿת·һ㣬ɱ
ţ
ԪƻΪһƬɫָÿһζǡôرܿҶ棬Ҷ֮ϡ
žž
ݱضϣӶϿɫ֭Һ
ߴ
·ܵ˾޴вݻĴһһϣ³һڻۣŨһžͲĿѣԡ
ԪܿЩأʱʴһƬСףŨܡ
Ȼһ֣
ЩȣŸݻϵ磬һʯ֮ϡ
ߴߴ
Щݲݲ㰲ֻǸڲУ
ǡð
һĻԪϲɫ
ղ⼸£䣬ͻֱּĶƴûʲôֲײǱ
⻹ֻΧֲ
ԪСľݻʱ뵽ڻڲλľݻһĥһ㣬ȻȥһͷҰţָܷ£
أ㹻ˣ
ȼӣ֮ǰ
ͣ
һɫĵҶؽһΪڷԪֱһİ׺ۡ
ԭη֮ﶼˡҪοƣЩ鷳
δ֮ǰֲһ㣬Ǳη
ʵϣֲвηġ
ʱݣȴǸ˷ԪһССľϲ֮Ρ
ܶһǨҪֲʹЩ鷳
ԪŬ䶯ʯҵ󲿶תƹȥ黨ݣЩˡ
ʱ黨ݣѾһ㶯ϰԡ
÷ԪЩ㤣Ǽȥ֪δʲô
뵽ǸŵУҲлֲ֮ƺҲʲôرֵþ㤵顣
ҡ˼άҲǺ£
ԪͻȻ۾һ
ʦ֮ΪӽԼģ
һжΪ
飡һһľһһʯΡĸɽͬ˼άͷ
ֻǶǶԣһͷתҪ£ϰ꣬ʦðȻΣֻὫԼ
ȵ֮أ
֮Σʦǰ
ȻڣҲЧ
ҵɽľвʱݻѾԱŭֵȵȵҰޣȴްˡңʱǵͷҪҰ޸ӴȴӰ졭
Ԫݻĺо


֪ȥãΧغĻͻȻһ飬ëܵԱһϣС۾Ǿɲ֮ɫ
ǰ棬ƬͻȻһ·ڣ
ۣ
·ֽһ㣬Яݣʼ˴Ǩơ
ƺƵ黨ݴ·κһһĻ˺ëĵؿ־
ڱùͺͺɽϣԪϥԪңңָݻ
벻ΣȻи˳
һ˿ϲ벻αľݻʵԭֻһ꣬ϵֻҪĵľݻݻݻˣ
ֲξʮֵֻǶཻ˼ΣԪ͸оԷԼһ׽ĸоͷӰˡ
Ͼֲֻҡδأ
ԪŹͺͺɽ£ͻȻһ绯꣬

ڣȻΪһϸܵƣ˿˿Ƶ£Ƣ
ľֲľ˽
ѣԪȻһֱҲδš
ڸղţ˾ݻξ֮оԼľеһ벻٣ԭʩչļѹؿҲڻͨ
ָеʵǡ
Ȼ绯ֻһСͽʩչľһʱգԪֻɲǣ
еĲֱ࣬Եƣ
Уǵ֮ȡ֮˼飡˼飡
Ԫ֪̾ΪڴǬ۹ʦռ˾ԵĶλ
ȻûսǿĸҲʦĵ̣Ⱥˡ
߰ɣ
һˣŻΧԻǽ嵱С
ɳɳ
һݻ䶯ţ⣬ڸ¸γһȫµֲ
ڣԻУܵţٱֲ¶Ҫæһͨߣ٣ֻܱ黨ݵϡ
Ԫͷ֪Լأȫϵһ̨ס


128 
ֲݻ֮󣬷ԪֲַһԣǱ죡
֮ǰһƬӣȵ֮ʱջһƬֲ֮ڼ̣쳣ǿѪ߲ܣȻʱûҲݷֲͨмȡάʮֺ
ڵõ㹻Ѫʳ֮еطߣڳ׽
ͨߣ޷ͻԻֲ˫طߣһСĶҪ˵ϵúãм͵ϮƺҲһڵĿܣ˵ȷĿǰ㹻ˣ
ɽ֮ϣԪԼһ裬ӥлһͬá
ԴӸ½ȣصֹ֮ǰլ
ÿոֲ衢оʦ֮һˣ£ʱ˲֪شּ们䡣
תۼ䣬ʱȥ
ãعȻͬ죡
ֲ׵֮ڣԪѾʼĵ磬ϲɫټʣֱ˲١
׵ĿģĹôĺǵϣػߣֿݽߡ
֮ڣȴǸûǡ
һֳӦ㹻Լ٣ÿպ׶ˣζҲ
һڴԪӥɳء
ʱϾһˣ·ӣЩ£ûİ壬ЩһҲ
ȻҪվߵĴ£ʵҲûмȴЩҪ
ӿĿأʹƲ֮ǰĹҲһմȨҪ֮갡
ɽȻһοصλԪʾãκΣȴԼûһϵ̨ģԼߣϡ
ʵϡʦͮһܺõѡֻҪĹ˳ĻϧڵңŲ
˼ƮɵУӥҶ¡
ˣ
ʱĳУۣʸʺ˹
ɣ
Ԫ˰֣λ¡
ʸʺͣڵΣ
һʣʸʺ񣺡ˣȥһ˳ʮĶһ֣ƽٰʮʯ黨ݷ桭
ţ
Ԫüͷ
ǻʸʺòã̫˳ˡ
ʹɽ飬ʸʺ͵ǹƥǻ֮££ЩԪԤϡ
ԭ˻ݺ𼸼ҵġڿЩұ˰
ԪȻʧЦоûѣ
ȻЩõڴ󻧳¼оգδУ
ʸʺ͹ش
Ǹļ꣬ĲѾһһأ̬ȷıҲӦ
¼ң
ЩңԪȻᣬǾ΢Щ졣
֮ǰլԳ̶ȣ֣ڿڵӦƲСŶԡ
ˣ¼ӿǣΪ壬ǿڳߣ˵Ҳһ֮ң
һΪԪϸϸͣʧϢ˼ҵһϴףǣӵܣһնɱף˵ǼϾӡôһѪܵͶ״֮ɽǱ߹أû⵽㣬ʱӿǵһҡ
壬Ǹˣ
Ԫ΢΢һЦ
ȻӿǣǣôܣϴѾ˽˼򵥣ڻТˡ
Ȼ¼Σ뷽Ԫûйϵ
¼ˣɣ
ԪʸʺͣȻһЦ
˷޲һӣΪӢҪڴ£겻ʮȴѾڼߣݺᣬҲҲ
ʸʺȻǳӢķΪ˵źû
ʮߣţȷܲˣ
Ԫ΢ס
ʹͨҲҪ鵤ͻƣ¼ҵԴȻȲϹڣ˶ԣɳһţ
ȻԪûԼȣǿ˹ҵģҪ棬¸ţһһײǽ
ϧҴʱûͽ뷨
Ԫҡҡͷδһ̹Ȼ
¼ֻΪһֵĻҵǿԸһӵ壬ڴʲôȫˣ㽫˼¼ңǺúÿǰɣ
Ԫƣʱĳ¼ҲųƤ˼һӣӦ㹻ˡ
ĵӣ
ǳӢ»񣬼ʹһ㡣
˷ޣԪس¼ұȻԸģ
ʸʺͶڳ¼ʲôв²⣬ʱ붼ش
ţǱ˰ɣ
Ԫӻûʸʺ£¥վ˳ˡ̻Ѿ½ӿеĵҲջأģ֮ǰӺʱߣ
¥Ȼ֪Լ̻ǽ˭ƣӿһ·ͨ裬æسġ
·ͨǺ£
ԪڷԸ˼䣬ûж˼ЩΧչҲ൱پͲԼܣȥһЩˡ

ʸʺͣ鷿һˣ
ȵ½֮󣬷ԪסʸʺͣԸһ䡣

Ȼ֪ΪλҪʸʺͻǹС鷿
ܴⷿ϶˹żԱߵľһɻƿһ÷㸡
ݼˣ
ʸʺȰ£Աߵ
СЩһصˡ͵
ض񣡡
ԪʱȴԵ൱Ͱ´СѾͷ
Ů֮ǰŻʸʺͷ¶ޣٳһͷʱһʱ䣬ĿʼСϴŵӤʣ·һ㣬ʮϲԪ̲סС
ã
ʸʺһĻȴֿǣһˮ
˲ǿ˰ɣŶ󣿡
еˣƺáһҲˣǺã
رǣ뵽ԪԣھȻûм檣ƺ֤ʵĳֿܣʸʺԽ亹졣
ʸʺͰ֪ҰǰΪҪ°
ԪȻ֪ʱʸʺ߰뷨˵ĲǿˣԵ
֪
ʸʺﻹżҵĶԺһƬԺʶػش
ΪԪǿ֮ˣϺõʿӣ
Ԫ΢ЦʣǱǿöˣ
ʲô
ʸʺͻһ𣬶ӣЩţ˵ԳΪͽ
ŬĻʿҲûϣ
ԪЦͷСԸΪҼӣѧϰ֮
˵Ը⣡°ʦ
ʸʺ˻ᣬץסɵһˡ
ʦ
С¶ԶУؽе
ţܺã½ȵȫ׵伮Ļ׵ʦҲδûпܣ
ԪƳԱߵĻʸʺһۣʺͣҲ
л
ʸʺͶʱм޵أƺˣȫ˹ϵĸһ㡣


129 
ݣ
԰У
һֳ棬޳
Ȼ࣬磬ʽ֮䷨ɭϣԼѾɼɡ
˵ÿγ֮ʱһɣ仨꣬˾ҶȻѾڼҸֵĵز
ʱ䣬֮ڣһ趯Ȼֱ治Ӱ

һȣ꽣һбб˿̻֮еľƬȴȻһȵѿ
ý
Ԫг΢һ䡣
Ҵª似Ц󷽣
껹ʣ£Ӣʦ𣡡
ţɣ
ԶŵͽܣԪЦº֮ͣǰѧģǺֹ
Ҵм׽
Ӣش
ͣ˾磬ȷǳѵá
ӢǵݺᣬҲûͨŵְЩ˷Ԫθڡ
ʵϣһͬʮڼʿ³ӢҪҲûǸ
лʦ佱
Ӣٴ
š
Ԫ°ͣȻΪҼӣҲӦý㼸ֵģֻԪǿǽͻڣһʿ֮ĻᣬôΪʦҲֻܽһЩˣ
ܰʦ£ѾӢң
Ӣش֮ǰ׵ָ
¼ȻѪļǣ̫ɽòΣ˵ʱʼ֮꣬뽫¼ˮǽһգһٲ֮ʣҪõһǿԮΪɽɽУΨλʦʣ
ʾã²ǼӣΪūΪ澣ҲҪ֮£Ҫֵôʦģ

˼תӢԽŷԪ
֮ѧӣҪһӥצ㴫ɣ
Ԫ°͡
ʮݣʵӥצ֮ǰܣȱһʮ㣬ͻƿ
ӿԣҲǲ۲۵ˣľһΡ
áĹھξȻ֮Ҳδûпݳľ硭
ԪӢĿдɫӥצǶĸϰȫԼ֮İءʿͨԪ󣬱ȻҲӦľ硭Ǭ۹ʱȥɣԼҲǺõġ
лʦ𣡡
ӢȻ֪Ԫĵ뷨ԪҪǱȽϴ·Ӳ֮ʱҲû˿°¡
ֲ費̬ʱ÷Ԫеͷ
ĿأѾƼţ죡
ԪͻȻ˵һ䲻ɵĻ
ӿصλӣҲ˭ģһλĻפɽ
˵Ȼ˵ƾѡҲܵù˼һɽӣԪɴѡǸţλ
ţͳճȺûжʱҽһݣƼ¼ҳΪĸ֣
Ԫһ䣬ʱӯˡ
ʦպȻϵɽ»𺣣ҲҪʦĶ£
Ӣͷ絷⣬Ȼ֪ԷԪݣȻòضʡ
һ¼Ҿµϵ˵λõһŻġ
ʦԣλţͳǸªˣҳ¼Ϊ֣ʵ£
һ뵽ӢʱĻȣû뵽°ݵʦԼ֮ã˼ͷ
ʦͽһңҲΪ㿼ǣΪ˭أ
ԪȻЦеģһʦͽТڵĻ棬ȴĬܺãϵɽ»𺣣Լ˵ģ
ô˵ԼͽܣȻһǻ£վЩãҲˡ
ҲͬĿǡ
ҪУҪ츳ѪͶ롣
ԪҪʦ֮˶й
СѾͷȻżʣһʸʺͿԻල٣Ǿһоˡ
һλʦδȻ档
ԭ֪УҵҲˡ
Ԫ뵽һ㣬Ҳһ𣺡ĿǰһǣΪӿһԣȵպӢȳɳͻԪƿɽˣ

ΣڳӢ˵ʱݷԪΪʦ൱һɽһ¡
ԪͽֻӵϢ׷أǣڴҲġ
֮ǰѪѹּҵֶΣίʵЩŵǣʱȻһ˻ͬӬѷļһǰͽᡣ
ǻʸʺͺܿ췢֣Ԫ˿ûеʦ츳
ǽ̵ǳӢһ飬ͿԼеʱֱӶ伮Լѧϰ
ò˵ֳɷġѧ֮治ʲô˶ܵ˵ġ
óӢţͬ츳ټʱͨ޵У˼棬ǿҲܸϷԪĽȡ
ӿ֮£
ţţͳ֮󣬹Ȼͷ£ȫɼִ˻ãһЩʵȨ¼Ҳɴ˱øдţҪӢʦصֵ÷ԪģԱ֤¼Ҹ󲻾
ֻǳӢȻֺãκηԪ˴ҵǼ֮⣬ȴյزӰȻĹҲٻȥΪź
ʱķԪȻٹ¼ʲô
ʵϣԴӷ׵ĵų֮׺ͼһ˼
ңصŨҲǴкôʱ򣬷ԪҲԸ뿪ˮء
ףڳˣ
һƬﵱУһֲȻһſ۰˶Բѿ£ͬҩס
ߴߴ
յУһȺȸţȥȻӥץ䲻Ҳͬˡ
벻һƬ죬ڸ޵֮󣡡
Ԫץһʯӣһס
ݣ
һʯͬ㼤䣬ںХУëأͬһꡣ
µһֲʱ򣬾ͱ뽫ݻһػˣ
Ԫ͵ԾԱߣҽŲ£ͬһ㣬㷭
ۣ
һֻģĹһ¶̫£ֻ۾񣬴
͵
Ԫһţߵ÷

аɫ縡֣ڳʱѾڵϣֳӰ󣬴á
үȻθͱһ·ˣ֮⣬ȴ߲ܣʱűԣȫӲˡ
һĶ鵾һ£Ŀ껹̫ˣ
ʰЩ֮߳󣬷Ԫ˾ģպȻҪӷԼʧɾͺȥˣ뻨һ𣬿ʼո
ٿţǳɽˡ
Ĳֿ⣬ԱͷޣԪһ֣ãͳԸʹ죡


130 
۰ףԪνḻ
εףȴЩʵԤϣ¶ȶߡ
׼֣ĵһף͵Цˡ

ȵ͸֮󣬷Ԫƿǣһɾ˵ʱ

ౣ
ӥʱֱֻضѾ͸ס
ʱڹڣһź⣬ͷʹһأ֦ͬһ㣬Ө͸ȼһƻ档
ָоôЩƣ
ԪЩΪ˽ͽܣԼҲ½ȵ֮оףΪƣõĲҲʮͬ
ȻسʦȻʤͨҩԵʳǵ
ȡ̵׸ӥԼּһöС
أ
Ŵ㴼ζԲ˵ؼҧƤ֮󣬵һһ㱬غֱСʱһȣ·һöСһ㡣
ԣ
ǿ棬ȫǺ׵ֹԪ۾
˵ԪоԼ֮ڣԪĴ̼֮£Ҳ΢׳ôһ˿
ȡԶɽˡ
Ԫͷ϶ʱЩʪܵģǳЩˮ
ʳôףԻ壬׾ϴ֮ҡ
һ˼ơ

һ΢Ļ磬ʱָγɡ
ˣ
ԪȻȤɽʱ˲ٲ飬עռ
ܱǻʿȻڽѹ׵ڣԪҪͽСҲܾܾ
ֻţԪľһż
׵ĳ֮£оԼڻ֮ƺһЩ嶼ظӦؼĻ֮ľͬ
ףԻΪ÷ʳ֮ӻʡ
Ԫ°ͣǸ֪ȻҪϧһдǰᣡ
ѾǾԪ۷壬ͨԪҲһ֮ң
һ֮ȴѱȵ죡
Ϊ˻һ˿ͻ֮ʱ棬֪׵ĴڣҲȻǿȡġ

ౣ
ԪڸпʱͻȻͷӥ뻨ͲͣһףȻѾдǵĶӣǡҲ֪㣡
˵ţʱҲʳС
״󲹣һö֦С߰˿ҲͱˣŻӥٶȣʼϸʣʱ֪Ʒζ
Ŀǰһһת޻²ʮ꣬ͿԴﵽĿǰľ磡
һ֮󣬷Ԫ׵ĹЧµʶ
Ȼʿ̫֮ɵˣװ׹˺õ
Ԫӷ˶ҾͲ޷ͻʦƿ

ౣ
֮ϣȺȺĺ۰񲻶䣬᳤
ΪⷽԲΨһİÿճ˲֮ޱȣżɵϪˮϣŸԵëŪԵڡ
ֻǣгĻУһӰȴ͵͵һСɽ
۰ˣǱʶĿܻôǿҪ
ӰȻǷԪ
ʣǺ۰ξˡ
ԼУңʶΣһؾ硣
ʱУҲѣıʦ֮
ңھ˼Ͷ̥Ϊľ֮󣬾ԪĲϳԣڻΪΣ㲻ǿԼȥӦˡ
ٶ༸ԪԼϰԶܵӰ죬о˫ᣬ¾ɵȵȡ
ʦľԪ磬ΪС׶ΣһΣΣ
ߣԽκ飬˼άͷڵξ
ΣǿԸıξλã٣Ϊʦ
˯֮УʶƵ龰ͿȡܡⲻǳӦãʵ֮䣬˭ֵܷΣǳ׻䣡
Ԫ¶˵죬׼ƽ̨һԾ¡
飡
һ׹֮˫ŵأִ˸ж
ౣ
⶯ʱ˺۰Ⱥע⣬ֻŸ

Ԫ˫ֳצ͵ץ
ͣ
ͻϮĺ۰ԽųڵأԪǺͣѨ
⵽֮Σ۰ŵ⣬ʱʵѹƣֻҡ
ЩѾ㹻ˣ
ʱ򣬳ȥδ飬ȻϾͿˡΪһ񵰼֮ǰ֤Сһǵһۿ
Ԫһ˿Ц⡣
࣬һϰԣ³ĳὫһۿﵱԼĸĸ׽֮С
ౣ
棬дȻǽع飬ŭڵһĻ
ŰɣΣ
ʱԪоԼξĲݸһԶѨʩӰ졣
ӥצ֣
¡¡
һצԭĶ¾޴ʯͨŭڣȴ޿κΡ
˵Ҫй⣡
Ԫ˵һ䣬ʱ䣬Ѩһȴ۵Ĺâ
ɳɳ
ʱ񳲵Уö޴Ҳ˶һѺ渡֣ССӣʼĻһС
ˣͰ
Ԫ񳲱ϣԴ
꣡꣡
ż죬ѿֳֻëϡ裬ԿɫƤĳ
⿴˽ּһģм䣬պĺ۰
ߴߴ
С۾ʱͽԪģӡĵס
ԣ
ˣԪƣһֻֻȥ̵ؼסԼϢ

Ѩ֮ڣԪ˫ۡ
ǰƤͷĺ۰ͬŷԪĿȴЩ죬Ѿû֮ǰ壬һ˿С
ԡ԰ɣ
Ԫ¶΢Цһö׵˹ȥ
ౡ
۰У˳ӵſӣʳȥ
ˣ
ĻԪʱϲ֪۰ѾȫԼ
벻δ۸ļ䣬Ȼ˳ɹһŶε׼
ȻξǼ䣬˵ǧͳֻҪԼзߣ۰ļ䲻ж
ң˼άԶ൥Ҳӷ㡣
ֻԪû뵽Ȼһγɹ
ܺá۰ʵ֮󼸺൱Բĸ֣һݣӵз֮ܣպ۰Ⱥһս
ȻѾշ˺۰ԪЩȥֲϧ۵غķѴٽָ
ڣӦѾʦżֻǻδԹ㲻ô졭
ԪԼʵ׼ȷĹƣ׳Ϊνͻͽ


131 ·
Ԫ
11
10.5
9
ְҵʦ
ΪʦԪ߽ף
ܣӥצʮ㡿Իٲ
רҽֲļ
ʦ㲻ǱκδڵξõıߣξʹУҲף

ʦ֮ʦľ磬Ҳ൱ڽ˾Ԫĸ߽ס
ԼԪ°͡
ʱҲˣһЩƺԼļʶ֪ʶΪ׼ġ
磬֪ԪͨԪȵȵľ绮֮ԭΪһͷı䡣
ͨʿԪ߽׵ĵزҪʮɣֻ˼¡
ԪԼŲԼƺرʺϰʦ֮ͻٶҲױȡ
ö̶̵£׷ʮ꣬ϰĻۡ
üģͼ蹬Уʶ֮ڣˮһԪ嫣־ޱȣٽһͿһ㣬ͨԪżˡ
ȻʦУֱӳͨԪʥ黯ʵξ֣
ֻҪ뽫һξȫֻҪĹҪжôֲʦУֿרŷֳ·ѭ򽥽򵥶ԣȲξǴͨһбСһֲҩֻһΪͨɳʯͷʼֻҪܴﵽһʥ
Ȼʥ磬ߵС󣬽ξֳγɶ츣صḶ́·ΪеʦһӶ򡭡
һ磬С磬̺ĹŶôֲ
Ȼһ֮ξʦҲֻǼʦҲͣʥλ֮ϡ
ҡʥУյ·ĲͬʦҲ˷ֹ
Ԫ뵽ľʿеݣвɷų⣺򵥵ģֻξμɣԾʦԱս˵αʦֻר˾εʦоʦΪѣֻٻʦԼΪأǰ̣һԣ֪˴Ƶʦ
ϣʦ֮еʿɡ
ֻҪʿģǶʿģҲѲʦǣôҳȫְҵưԣ
ʦͨ鵤ʦʦΨһĲͬǵԭȫԼֶãķС˼飬ȴĥƾˣȻؼģ󷨡սУع򣡲ƾξ
еʦ׷ֻһǱǾξʥɣ
ԪӷЩ̾ϢҡҡͷϧЩң̫Զ
ʦҲֶܽʵʿʩչ죡ƣֻҪˣ޵УΪʵϴ
κΣҪһȾͱͻʥҲʿеͨԪ磡
ʿͨԪԣʦʥֻѡ
Ҫֵ֮ʵУֻһʯͷһɳӣҲǾӰʣʶʵϴͨ
Ϊѣͻʥ֮ĺôҲԽڴǬ۹ҲǾԵĸ߲ˡ
Ԫ̾Ϣһֳ֡
ౣ
۰£ǵصͷĥơ
Դʦ֮շ۰֮㳹׽Ԫˡ
ԪʩչֶΣѪ𶼾ˡ
֯Σ۸ļ䣬ʦר
Ե㣡
Ԫȡף裬ƾ۰á
ִӥЩζܵһΣС
ౣ
ʹ۰֮ǰҲÿնף裬ʱţɿԴʱĥŷԪ׽̶ȸһ
۰֣ʵͱӥһ֮ǰûܵʱ˵ϽĿܣ
ǷԪŴԭˡ
ϾھԪʿԣʹӥҲطаˣֵͬлŲʲôóһͷͬԪأ
ͷпͻƵĺ۰ԪǼġ

ౣ
һĻʱͺܴ̼ӥ׷Ԫǰ֣ŲٴŷԪڡ
һ
ԪЦȻСѾȬˣκ۰Ⱥ£ԺͿԽɣǲÿȥԡιˡ
ȻԼݲУ۰Ⱥνʧأ壬ֻҪڣ񵰣ԼԪ׼֧ԮԷɿ췢չġ
ǡȥһ˰ɣ
޼ġ衱ԪȴĸЩʣȻ˾ˣ
ౣ
ӥʱ£ſ򣬴ߴٷԪȥƵĵ˺۰һۡ
ʲôڰΪӥĸ߰ȥˣ
Ԫʱʮֿ۰мΪ˻ĲʣмɵõζǿЦá

ݼʦ
Уһж죬ΨһҪ̵ģӢˡ
ţӢӥצò
̶ʱδԪȻֳӢȻѾĹأ۳ӥצϢɴΪȡ
ȻӢԭ书ףپؿ˿ͽӥצ޳ɣЩԤϡ
ⶼʦĽ̵֮
Ӣһݿνʵ⡣
Ͼ֮ǰǳ¼ҼӣҲܹһͣǺ׵ݳ
ʵϣȫǷԪ˸߼ĻɫϺףŴ󷽵ط˵ӡ
Ӣ֪ԼϧܣȻǱĵĶ°ͶҪ
ʦ
Щʱյദȴ˿ˣǸҪеһЩַͽǺܶأ𣬻Һڶȵȡ
ҵȵȣΪʦҪ£Ϊͳһ𣡡
ԪЩգȴ˿¶Īһ֣˴ߣԼ˴Ρ
ηһɾȴյ֮ڣ
֪ÿɺã
Ԫ΢΢һЦк
ϥԣ΢˫ۣƳ˷ԪһۣЩĪζõʲô룡
αؾǧ֮⣿
ԪʩʩȻԿף򿪷ţ°͡
һȴûзȻҲ֪ڷԪǰһжͽ͡
Ȼû־Ȼδ֮£Ǹ𣬻ǱֻҪ㲻ԸǾֵأԲԣ
Ԫгص
ʦ㻹֮أΣ
ɫһ䡣
ĵʦȻܹ⿴伮ҪһλϤĽ̵ܿϽ½ȵ伮Ԫ¼ĸԴڡ
ǲŷԪеһʦ


132 ȡ
Σ
Ԫԣ΢΢һЦдŵĪ֮ɫ
ָĪ̬ȣʱ
Ҳա
ȻһЦԭ㽻㽫֪ڣ֮ʲôġȻ㲻ջᣬô
ž
Ԫ˸ָ

һԻ֣ڡ
㡭
ĿԲɣո˵һ֣Ƥǧֱӻ˯˹ȥ
ΪδӡԪԻҲһ֮Уοڣ
Сɡ
ԪưͷȻ֮

գ΢꣬ˮɡ
ɽǣһլ֮Уش˸Ƿ۾
ʱʮģӷ٣һۺɫȹ廨Ь⻹ƻͬ۵һ㣬ʮֿɰ
ǡҼҡ
ԵЩ㯣ôоʲôҪ顭

ʱ򣬴ǰԺһپЩСͷˣ˯ˣᱻʦɣ
һ·Сܣ˵
ڵģһ޴˫ͭ󶦰Ȼ·̿ȼգȴỤ̃ΨкɫĻӣ˺罬
ô٣ʱ
¯֮ǰ½ȴŸۣòȴ˼ֱ֣Ӻʵ
ʦˡͽͽù˯
ʱģ°ϼ塣
ߣȨҼšҽĹΣӵ迪ʼٵҩд©ٺ١
½Ȱڳʦףȱתٿӡɣ

ɵشӦɿ챳Уת󵤣Ԫʼ֮𣬽֮ľ
ͱѩʱǸо˼άɿ죬ﶼЩɻ󣺡ʦôѾѧ˶ˣ
һţ֪ʱ¯ģһζٲѣԼ֣Ҳ
һȡʲôʱȻ֪ٲĵˣ
ССЩɻ߾ʹ½ȵţɼƽ˹ģУҪ⣡
ʦŸСȫٶ룬
㣬к𣿡
˻˵ָ̿ǡ
ɿ
Һڶν⣿
Һ˵ҺҺΪ֮ףڶȡַΪ

һһУʱɿȥСҲԽɻ
ʦ⣬Լδѧģȴ֪ΪΣѿڶ·ԼѾ֮Ͻʮһ㡣
ƺ©ʲôĪѧ
ͻȻԴʹ˫ֱͷʹض
ţտˣúܺãȥϢɣ
½ȡˣһɫһ֣ӵӿ͸ڡ
ǣͽˣ
ɿоͷҲôˣʱپЩ뿪

ȵ֨ѽһ֮½ȺͻȻһ䣬Ϊ˷ԪģϴϧȻѾʦ֮׻δ죬ղȡܣʩӴ̼㲻þͻҾѣҪԸС
ջѾСˣ
뵽΢΢һЦξȻ顣

Σ
εУԪأԻ˯ҡҡͷת߳ҡ
ʦУ뱣ܣֱ棡
Ȼ½ȵ״ӣȴǱȻģһ½̵ְֽͬСɡ
ϧҵʦֻǳ룬ղű㲻գֱӷļ䣬½Դ̵ĳֱгˡ
Ԫ֮ſ˸޼Ľ׶ΣҪ뽫һͽͬˣԻ˼ֻ
ڵӦһʼҲ㹻ˣ
ң֪һЩ飬ҲкôϾʥ֮˵Ҳεʦĵ·
ǻʲô˵ģ
ڶգԪ㽫һһΪ֮
ʸʺԱʱޱȡ
ԭΪԪսˣһȴδжٽ
ڿ˵ַҪԼ֮ϣʱٸĪĸоྴη

֪Уʱȥֵʱ֡
Ĺһ֮ҲһǳҪĽգɽ֮ڣʱҼһŵƽʣַǳ
رǣڱܹһ֮󣬲ٴ󻧵ӿʼͨũҶҪ߲ƥףٺгϳһССķ١
Ҷǡ
ʦ㿴ոƳֹѪɢ
ƤС˵ģŰڷԪǰױƵ˵š
Ŷ
˵ԪŽĿߴװعѩתƣϵһҩۡ
ֳһʱȴ֮ǰûжٱ仯Ϊ庮ëѩ裬Ҳֻһ£Եóʲ
ӹϵķ۰һʱͷϺõֹѪۣòʱѾһϸҩʦˣ
ҩʦȻǵʦͽ㲻ϣôѾš
϶ԣֻһԪΣΪͽȻͻԪΪʹĵʦ
ֻ֮ңСͱ½ǰʦһ۾һգĸѼλøС
ʵϣԪҲֻ֪߽ˡ
ͨ˵ʦֻԶԶʮؼ򵥣ʵѶȴǲԵơ
һһ̨ףʵʵʿ֮Ҫľһ죡
Ȼĵ·веߣǳؼϴϴ˯ɣΨ츳Ũصˣʸһ
ΪҪ¡أ
ǣһʦ⡣
ñСԪҪȵ²ŻᱻʶӢšʿͽ
¸ĿܣĬĬţƽһҪôϴҰǰ°ȥʹҵģаʿУΪƷ֮ࡣ
Сʣڶʮ֮ǰͻƿΪһϸĵͽԪѾʮˡ
ʦŷ£
̧ͷطһЩԾ
Ŷ
Ԫ΢ЩȣܲԪΪʦȷһ㷳ǡ
쳤˾Ϳ԰ﵽʦæˣ
Щĵ˵
ҲһЩС£ҪǵС֣
ԪԴЦָʵ
ʦҪ
СŮֵУʱͷһһɨա
ˣ
ȵ뿪֮Ԫ󣬹
Ϊһ֮ʱѾ˺룬Եʮֳȣ¼ҴϢѾˡ
֪ˣ
Ԫѩ˰֣˼ȣҲΪ֮¶ģϾλˣǸߵúܰ


133 Ů
ڷԪԴӽ½֮λɽģͿʼɱ
ͬŷ̩˵
½ȷѣɽһξ޴ĳ˺ʵأΪѾոռᣬͱԪնս½ȲܣûбᣬȫʮҾſյĲ״ԪʲôҲ޴̸
˵ºϴĻᣬܴų켺ԭɨһգפջȨһһ룬ʵǴȵ
٣Ĺ;û
շԪĿֱڲȨ̶ȴ
ʵ֮£һЩ˼⡣
˵ܱѾǾԪ۷壬ͨԪǲƿĶʿ
¼ҵĴ̽ͣ˻֮ͿʼСϣŽ쵽⸮˼Ѿʵʩˣ
֮ǰ½֮ңԪͲ²֣ܵƣݺݱǹ¡
ͷԪ֪һУɽУΪ˲ϧŵͱ׼ͬѡŴֶΣʱѾ
ּʵʶѲ³ܵĶ
Ԫ̾ϢһҶסˣֻǲȥɽʲôˮ
һ뵽ʱЩơ
ʹǰң
ԪУֱһ֡
ΪޣͻԪţرŸոնʮ꣬δǰ;Ȼ

ȻҲ÷Ԫټһʹʲôԣ˿
ûжãŮӾſڽ룬ͤͤذ£СŮлϣʦ
Ϊ׵ŮĸƤ𪣬üһƬ꣬ٲһĺɫ㷢ֻ򵥵˸٣ƾഹڼͷ󷽵ζʦͮһζ顣
л
Ԫüëһ֪лȪʲôϵ
лȪȻǵĹ
κξʢԪʿڣȫֱκ˶׷
ˣŮһݼľһܲˮļƣ֮ǰûʹԪܸɫŹ֡
ǼҸ
лϿЦһش𣬿ķԪһ˿ȡ
ԭȻŮݹ٣ʧʧĪ֣
ԪûӪ˵ţüҲûа㹧ζ
лԱߵŮŷ߷֮ɫΨлɫ糣Сƹ
̬ȣԪ΢߿һۣ֪лŮΪ£
ȻΪ
лɫŵɽȡʱ˭ʤ˭ȻͿ̿ΣԶʤɽϴң˲һ
£ӦȥɽΪң
Ԫ°ͣЩ⡣
СŮ΢ᣬֻʦ
лϺȻȥϴ֮ʱʦ쵶ն飬ɽһΣԶϴθ󣬻ʦСŮһ֮
⻰ϿңԪЩݣ˵
һ֣Ԫţһ͵ʱл
ȻʿڣͬСɣҲ紫һ
лŷԪϺȻֳһ˿糺졣
ΪһλţôںһŮ˴ǰҲδûⷽ˼
һŮһǿԮμң֪
κηԪͲǼɫ֮ˣοеԼϯŮӣҲר鷳¿ڡ
ΪҶԸкӰźҴˣ
Ԫҡҡͷ䣬лϵѪҺΪ֮ᡣ
οǰݷãҲССһ£ĲΪλҪ㣿
ַһ䣬Դ絶ơ
лһ͡
ͻȻĵǰȻⷽ˼ԭΪʦҲֻܳⰵʹ˵ɣ϶Ҳǲ
벻ԷƣֱӽǱ̯˵
û˿˵Ľ٣һΨʵʵڵ棡
лϵ͵һ֪ҪĿĿܣѾ÷ǳ֮ãˡ
֮£Ī֮Ī
̬һģʦͬҲĹ֮ˣѵûаҾ֮ģҡȻѾңϴɣ
л˵⻰֮ʱίʵΪԪᲪȻŭ벻ԷֻƬ̣ƴЦ
˵úã
Ԫ̾˴ʱŮЩɫ
ʦĪ
л۾һ
ұɽҰ֮ˣȷ֮£عٲֹܣֻ֪ͷɽĹңȴǱ޳Ī
Ԫһ̾ʱлѪ졣
Ȩ䣬ԶʹʱǱѪܵ˰̡
οҪ϶񲻼򵥣
Ԫϸֳһ˿صЦݣ˵նŮ׼ϻˣܷȡأ
ʲô
лһ𣬺Ůֱһ̾Ҫƴһ㡣
ȻʹʮڷԪǰҲķݶѡ
ˣȻЩðңһǺܿģһԲϾɱ߰ɣ
Ԫڰ֣ȥȥҪҶͣ
ǡ
л촽һȻЩԼʹ
ں
ԪЦתΪҴҵ˺
شлһ̾һŮ¡

ʦʦ
лһб֮󲻾ãһͭţͳʱشͷţס
ţ죿
ںԺָӢķԪһô
ĹŮ·תϢһƥŸϵ
ţͳԴһЦ㣬Ů˾һˮǧĪҪմǰ
лţֵܣ
ԷΪŶЩˣԪΪм
֮ǰС£㲻ʲôƢȴԽϲŭ޳ֻΪһС£ݺѵֵһ٣ǰʧӡ
ţһ̾
ԪˣȴĿһ
Ҫʹʹ񣬴ʱܣȻŶôֵʩζˡ

¡
ҳӣĳᵱУһŮ߷߲ƽصǷԪ̫ɶ񣬾Ȼ
û㹻ʵԹĸ
л϶ڴȴûж⣬ЦݷһֻС꣺ҡҲȫջ٣֪ⷽԪܲһģò룬ⲻһʮмֵϢô
ǰɽΣίʲô
ɽǵķлϵһ˿Ũɫ
˴ǰʹߣͬʱҲ
ܻһУҲΨпսˣ


134 
ɽǺ֣
ʼɽԪʿطǿǰɽ硣
ٵɽǣйвͬ
ϵܣ
ţһ·˳۾ʱһţˣ
˵ţǰ˶Էһܱ
лţֹģ
ɫЩްǿһЦֻУҪʱַ˲ˡ
ǹϵ׽治ѡ
ţʱɫһ䣺ˣ
ˣʢ
ҡͷԪڳԲ˵
ͳ
ԪΪǰ񣺡֪˺ڣ
鷿Ӽͣλα磡
ɽͳеһλ߳Ԫ
ͣ
Ԫһɫ糣ʱܵ๧ά
Ͼ˫ʦһǰ;֪ҪϹϵ

ǡɣ鷿еɽܣͬҲᵽ
ٺ١ŮӿһУĪϷˣ
ǰлϣ¶Ц
ʱǰлֶʹƺҴһڡ
λɽĸо֮ǰλʦȫͬ
£̰ԣǿµϢЩ˵
ʱԾҧüЩζɽĹ֮һλʦϴοʣкβɣ
һ͡
ȻʱĹұôܿգϾϵͳ㻹治÷
һЦٳЩãŮΪ£
ȻΪɸñ֪ɵگ
лȻûУΪ޵壬ݹˣ
۴ʱɽηչ֮ټңҪʵʵҪд壬ȻҲõһ
ߡ䣬֮ǰ½֮ңϷҪβУ
һߡ
ƾ޾ݣָ֤
лҡͷԸʹ˰֣ҿɾеͣ⳥
ʵϾ˼ˣһһ壬Ӳʩ
лϵﻹһ˿
ʲôʱĹѾ˥΢Ҫ˵ĵزˣ
Ȼﱯȴ治Ĺңлŵ֪Ҫĳ⣬ſϰ֣
Ϸ
ܸһЦϷ㲻ˡʯ顢ɺһ꣬ȲܶߣҪĵʮöǧ֥
˻
Ȼ֪ܻʨӴ󿪿ڣлϲɻǵһ
ǺôθڡʯֻڻɽУصڲðŴΣղɼߵĻɺĹ֮л֥ĵǸ߽׵鵤ѹ׵ء
лϴſЦǸֻҪһһڱ̫ǿô
ߣңȡ֮
һüëл
ܡȻǾԪ۷壬ͨԪֻһ֮ңˡ
˲֪л϶Դаȴʮ
⿴֮ǻԸ߽֪һΪؼƿͻơ
͸Э
򣬸ЩȵԷ˳ͨԪҲⲻͷһ
ᣬԷǿȡҲһ
͸Ρ
ͬʱлҲ֪ˣܲɥĲֻΪ˻ͻѾʼϧۡ

ʹߵ
֮ڣ˾ǳʱ׷ͣ϶Ųˡ
ǺǡһԪʼ£´֮ϲֵ֮أλɲ
ܾλˣЦȰƵ
ΪأΪĹأ
Ȼһ
źȾƻᣬԪˣֻлܶɫ糣˿ϲŭҲ̸֪нΣǰȴǱһг֮࣬мָġ
˱ˣôùҡŮأȻвгĹӴ˶ˡ
Ԫһ̾ɿɨһۡ
Ӧ֮УԷܵĻԽŨңֱԪ֮УǴݡ
Ϊֽһ½ȵˡ
λʦȻŵʲôıԪ¼һݣ鵤֮ܿûԪ֣˽ˡ
ʱЩ鵤֮ΪȴǸһ¥·ʱͻͨԪƿһ㣬Ҳѹ»ŰԵ
ϾĳɾͨԪܱǸʿеһˣ
Ҫ˵ַȻĹΪҲûж谭
֮һŮǰС棬Ը뷽ʦһۡ
Ԫﰧ̾š޺ûᡱȴֻܸ鷿С
Сˣ
ĵƹ£ֶܸԷԪǽһѩ÷
ˣ
ʱԽԷ跽ԪѹҲԽǿңֱԪʼȼһ㡣
ҹС֮ȴЩ仯н棬ʵູգ
ʦھԪǰһ󲽣ϢȻвͬ
ֻǻǰǸܣһܿԪȻ޳һˡȻ棡
ԭˣ
ܵͷ
Ҳ벻Ԫڶ̶ʱ֮ڣʹﵽ˾Ԫ߽׵ĵزʱľҲԶ
޳һЩȷϢŸı䣬ҲĬ˷Ԫ˵
֪˻ǰкҪ£
ԪǷš
СѲԴ½ȷ֮ҵȱô
ܼˣƺһ˿޵ĿЦֹ㣬ȻϷǰ£ˣΨľˣϷ򽻽ˡ
⻰һ˵ԪʱЩ裬ЩȻ
벻ǸľˣȻǴʱεˡһȣңң޳ʿģм֮
һľ˵Ĳ¼ɡ
ͬҪСһ֮ˣ
ֻҲȷԪڣֱӾͽҪ˳
²ѧǳ¡
Ԫҡҡͷƾܡ
˲ŻܣĹΪС
ܴʱͻͨԪ磬ǻеÿǡ
ţ
üëһȻתԪپһɼѹͬΡɽһ㡣
ҰףûµĻȸˣ
Ԫ˿塣
ޣʱʿֵ˾Ԫ߽ף´򲻹ܣҲһܵ
ӥڳϿգʱأ
Ȼ·Ȼ޾塣
Сѿң³֮ϷԸԸ֮λ೥
ȻҲо㣬֪ȸ²ߣ
ţ
ԪһȻȨƣΪηҪűꣿ
֮ڣǧˣӣ
ܻشն


135 

ԪЩȻ
ڴʱܶԣνġӦñͨԪˡ
֮λóȻҲǶȨûжپ
ԷԪԪܺ׵жϳܴʱ˵滰
ȻˡΪβĬĬݷԸʡ
Ԫ˵ͻȻһͣϸϸһ˿Ȼ֮ɫ
СҲˣ
ҡͷϷѹ꣬һö㣬ǿ֮ǰδսĽ߾Ԫ޶ˡ
ϷĿǰ״̬ʼ˥޿Ԫľ֮ǰͻƣΨһЩа½µĵ伮֮Уһطôĸ߽ͬͻƵĿܡ
ܵҰȼա
ͻͨԪ磬Ȼܴ٣˵αһˡ
˾Ȼ¶˵ˣ
Ԫһ̾
ӣ
Ϣųȥ֪Ҫٵأ
ңʱܸԼ˵£ø˼Ƹ۵ζ
κΡ˶ɽ֮λͬûжȤ˻ɣ
Ԫҡҡͷ
淴£һ飬ûȤ롣
ǿˣνǻ绪ïΪһ翵ĳŵԼȥʵǡ
ţ
ܳɫüͷһ
ѾԷԪͷΣ֮ǰĶЯȴ벻ڣԷȻԼĴʱһһĸо
ܣ
ʿһŭΧһ·ѻȼһ㡣
һʵ·и֣һΪߣлΪļơ
ţһԲϾͶ֣ĪʿƢ˻𱬵ģ
ԪЩ죬ĿǰܵĿи֡
Щɵ˵ζϾǷޣҪԼҪֳ󶯾ɽǶ֪ʱڧѵͺкô
˶Ҫ˰ɣ
ԪȻԴ֮ˡ
ڻ⸡ֵͬʱܣһϸܵˮ֣ͬͻ鲼鷿
ߡө֮⣬Ҳԣȥ
һ֣ŵʱͻǿӲһ㣬ڷԪؿƿһ󶴡
ۣ
ȻʱġԪȴɫľȻһɹˮ·ȻΪһɢ
ٲ
ԪӰһ˲ƿţ˹㳡֮ϡ
ౣ
յУӥţϣƺʱҪ¡
õɫ
ŭڣ̤һӣһɫ۶ɣצ
ԪҺ
䣬ԪͻȻҲȻҲǶŭ
ܡ
Ԫ۾΢΢
λ
ڴսһ֮ʣһӰɿڳ£Ȼ׷뷽Ԫľ˴һԾλɽĺܣαΪһС¶˺ʦʢвԣҲͰˡ
һϢ˵̬ȣǣźͷϸ֮ǰŭڣƺ޲øԪһѵܣɫ˲ɢ
ľ˵ǣðе븮˶
ĻԪһĨɫȴúǰĵǸ
ߡˣ
һľַָһöӣֱɰգ

Χɽ׷׻תˮɳ̲һ㣬̼ʧ
Ҫ£ʹ˸ˣ
Ԫ֣һԾӥӥӥ߷ɣɲǼԶȥ
벻ӾȻԣΪȾ硭ȻһЩ޵ʿҲ֮£Ϸ³çˡ
ȵӰʧʱһ̾
Ԫ֣Ҳ֪ԷΪȻѾ˴˵ȹĪ֮
˵ΪһȷǴ´ˡ
ľͬɫأӵţ
ǿԪʵ֪ﻢ£ĺС
Ĵ֣ҲһܽԷ£ֵǽ֪㲻롣
ı£ǼΪ
ȥ
üͷ𣺡֮¶Ϸ죬й©ֱţ
ŵ
ľ£۽ȴƴһ˿ء

ڶգ֮С
˷ϼ֮˻ۣγһΪӴг鼫Ϊȡ
ԪһֵۣС
Ȼֻһ֣Ҳ֪ԼͣӥֻҪݾأǱһܵĵ
Ȼˣ鷳к壬ͽҰˡ
˺Ҳãܾɾ͸ˡ
ҹܵȻѹˣӡȴһ˿аν½ȵطҲʲôûɫĴ󰡡
Ԫ̵⴩У֮Ҳڼ̯λǰͣ¿
Ŀǰ뾳磬ȻЩƽ֮żνġ©ҲǸ벻ۣЩź
Ҳǡôɺϣöɳ͵ǰС˵ô
ԪȻʧЦ̧ͷ˿չ⡣
ʱ磬ů̫ϣһζ
ǲȥҼҷݣһ¿ڸ֮ʱһʵ޻Ѿͣ˷Ԫǰ
ӣּˣ
ƿֳлӣϳһ𣡡

Ԫҡҡͷ֪ԼɽǵһһҲܵĶĿټ֮£ȴǸɴ
ȥõľ¥
һͷԸţ·Ľлϵ˳һ㡣
ȻˣȻԸ㵽ףչϻ빫ƷȪֵ磬
лЦ
ǸȤ
Ԫ¶һ˿Ц⡣
빫ˡ
лϴ££֮ǰ£е֣
ȻˣϢͨȻҲ֪֮£Ҳˣλս֮ģޱУƾ˭Ȱġ
Ԫҡҡͷ
Ȼ
лϽһ̱ڳ壺ĹлҵĻҵĪҪʹ˶Ͼ
ͣ
Ԫ˰֣Ϊ˾ɥ٣ĪǾźĹ֮סô
ȻסΣԱߵԪȹһĹңȻҪ˱ַġ
лϿЦһ
Ϊβɴٹ֮ܳͨԪƿˣܽҳɹθҷ
ԪЩɻлϻشԼȻˣҲǡŵùܣ̫֣վǳ֮ߣֻҪҰģҲˣֻϣȶˡ
ԽȨϲ㣬ԽϣȶײԶ䣬һ̶ˮһ㣬㲨
ʱ֡ߡҡ֣ܵ治һĴ
ܵȻߣҲĲأ˶ע⵽һٳƼ³ʵڿݡ


136 
ɽ֮Уνɢ
Ԫصӿȴûһ㣬ĹȻ粻
ÿ䣬ֲٳʱ䣬̵ͽܣνԵ֡
ңȴĻ˼֮£

ξ֮С
飡
ʬ嵹ڽ¡
һЦףʦ˴Уɸˣ
˴Ļǣҿڲðӣͼ󡭡Ϊ˲رͼ¶
ʦͮ˴ԼţδΪİǣ
˾ǵرͼս֮ʱ
ңԪһߵĽǶȣվԱߣϸۿĻƫƫȴ粻
ξݸһʱѾֱӵȡˡ
һȻξȴǵʵ䣡
ʦǰһжûܣ
ʦ֮ʵ̫
ԪһĻĻͬǳֻҪһʦģͬȴбû˰ܡ
һľ顢䡢ֱĲƸеȡ
⻹ʲôʦֱӽеʦˡһͷڵļж꣬Ҳһͷ
Ԫ²⣬ֻҪģκһʦǸʦ
Ȼ⻹һ츳Ѫ⡭ʦҪרעεУܻ̫ʱ෽棬رЩóļܣµͶȥЩòʧҲǳֲˣ
ڶģȴһ֣ûȡ飬ڿܡ
ϡȵϷɡ
ԶĺɱҲֹ
ȻЩ߲˵Ѿֳʤٿһۣ׷ɢ
ֻҪʦܾͮˣ͸ûֵأٲ·ѵ㣿
ԪһߣһĻ
رͼ
һ
ΪξߵķԪظӦһ
ôеʦʦҾ޸ôʦССıأ
ʦͮһЦ
һȤң˵˵
£ҲǸող֪
ʦ֪ͮȣʵĹ֮ˣ
ţһĪǨģҲʲô֮
ֹأ
ʦͮҡͷȣǳԴǬ۹
ʲô
һ顣
Ҳò˰ɣǬǺֹǧ֮ңһ·ϵļᣬȻ죬û㹻ʵҲԴԽǧɽˮ˵Ƨӣʮֿɣ
ʦͮ
Ŀһתԡ֪Щ֮УҲ˲ٰӰ
ˡ
ʦͮһ֣以ǲ̽ӣͲʲô
ʹǵҲᶯ֣޹ص壬ֻǵǿʳѡ
ǴǬ֮ˣĪǲرͼ
һ
ˣ
ʦͮͷϣλ˵һͨ쳹أϣֻ겻ãĹûˣ֮ǰһݲرͼΪݣƹܣ
ݣ
ţΪˣбֱӽ˲Ǻܺã
Ҳ֪λ⣡
ʦֻͮѣرͼҲͳһ̸ֽʱۣڣ嶼˥һ֧Ǹ˵ĵϵѪ𣬶˼ȫرͼص˼
֪ԭѾһݣȴһΪٵĵӵߣʱģӦǵڶݣλãȴǱ뼯ݣŻ֣
Ǭĸ֮أ
һת˵ʦҲЩȤأ
½ʦһ֮Ȼã
ʦͮȻɫǸ˼ȻűأΪβˣȻбһ׮ѣר½ʦ

ʦͮˣ֪ʧΪرգʧǡ
ԪԱһĻȻ˸ָ
꣡
ξһͣ
Ͼ䵱УйزرͼϢҲЩˡ
ʱȫ֪һһκһϸ΢ͷʦͮɾΪˡ
Ͼ֮Σʦ֮ͮΣ
Ҫڳ֣ڵľ磬һЩգ
ȻʦͮҲϣ֪ȻࡢӷḻԪײҶʩչ֮
˵ȷţʩչһΣҲĲһ㡣
ԼбɱԪҲȻܴһλǱʶеĵ⣬ȻڵķԪҲûаȫѹơ
ҵԪ۷壬δɵʱ򣬾Ϳʦͮԡ
Ԫ°ͣ˼֮ǰõϢ
ǲرͼɵúܣѾݣ벻ȻһλԴǬĸ֮һȤ
ϧ֮ΣȻܵõΪ꾡Ϣ֮ǰű𣬵伮ȻӶһգЩ鷳Ҳ޷Ѱһˣ
Ŵĺô˵ȴ飬ȫԽȥȵ˽֮ԪԳҲ١
ɣ
˼֮˫һš

ξһ±
̫䣬ɿ죬ÿһ˵жǧϣֻܿһӰ
Ȼ磬ӽеġ
ֻǣʱξѾΪԪף
ʦĿֲֻһ㣬ұԳ飬ͬ۰һ㣬ļ۸ģΪūΪ澣ء
ԪһȻ
õԼ¿¶һƬҰɣ
ڴǬǱߣʦ֮У֪ǲһЩԼ֮࣬Դ΢Լ
֪ԺڰģƾչûԼǬǱ߿ͱһƬˡ
ȻŹԼ֮ĴڣҲһֽʵˣҪʦ֣ôܣ
ʦ
Ԫ㣬һֿһĻ
ɽ֮ڣ½ǰ£һ׼׵ͽ˵ʦͮȻ֧ʦٵǸλ
ڽɼ
½˫ָڱһ̾
Ԫһ߿ţȴЩ֣ʱ㣬Ӧɽ磬½ȷ֮ǰΪδ˾ȻҰĲŴֱ飿Ī֮ǰģ⸮֮أ½ȶЩɼ
ʱҲʮ֣ϾԼʦ˱飬ɵټġ

½ȺȻ̧ͷ˦һͼͼ¼٣
ǡ
ϵĵͼɫЩԻ
ΪʦһظڣλУ֮⣬޵֪
½ȵĮ˴³ɣȻһк˵вгΪʦĻȥ⴦Ǳ£ʿ³мǣҪΪұˣ
ʦ𡭡
һֲõԤеɹ¡


137 ؾ
ܶ
Ԫ۾ǰһѽͼϸؿ
ţǺˣ
½ŷԱ߾Ȼֵվһˣ֮ǰǾȻϲ¶ı顣
׾;˳ɣ
ŤһʱҪ̼ѣ󣬷·ͻᵽģԪúǰֱξˡ

ʵ磬ӿ֮ڡ
ޡ
Ԫ۾ǰƽľü𡢷·ڴΡѹһϲ¶һ˿֮⡣
СﱻͷȡܣѾ˥ߣôȥܻʵξһӣ
Ҳեòˡ
õ½ظڣԪϾ͸ֳһ˿ܡ
һλʦԼ׼ĺ·رȻʮַḻ
ϧ½Ҳ󲻵Ȼ֮ǰ䵽һʦħצ֮УЩֻܶ˷Ԫˡ
ɣӻȥһˣ
Ԫ£䣬һЩԸȥ

뵽ȥ
ԪһڼΪжɣȵɳֵϢ֮ӥǡ
ŷɢ֮ҲøȻЩңҲδʲôս
Ԫڳ˺ӥһǣۿ߾ɫ
ڿʯףǷɣ˿˥֮ࡣ
ǽֵ֮ϣ嵶ֽĿ¶ĿЩѰ֮Ǿޱȣһصա
ģ
棬ԪǸֳһ˿Ц⣺šҸȼ
ԴϴβرͼսһϵӣſԪˣٹڵǿƴѹٵӷ׷ĬĬݷ
ԭ±Ӧ˶ЩҪôԶ߸߷ɣҪô尾ǵõʮ꣬꣬һ˿ͥĻᡣ
ʱһȴͬˣ
ھңʦͮԪãڻڼء
ټһڣǱɽû֮ء
෴ȴһֱվɽһߣЩ˵ͬ˲
ҪŽοص֧֮£ŵӾۼ׼ɽţ
⵱Ȼһ򵥵£
ѹѾȥЩԴչСҲȻӦȻҪ֡
ԪĶⴧ⣬λشˣ˳ɾǴභڰдȨ⡣
ʲôģ̫ˡ
Ͼɲӿһ㣬һλڿصĸ䣬޷ѹֶֻˡ
ЩҲȻ˿㣬ȴֻƶУȨƵ֮ڡ
ף
ͻȻ䣬ԪһĳϤӰȥ
˴ڡӰԼսһһʢ£ţͷɽڷկʮɽֵˣҲúúóһѷͷ
˵⻰ģȻһ߳ߴ󺺣һŰһľ޸֣ȴһη
ⲻϴǼţͷɽҡô
Ԫ̿벻⺩Ҳ
ףⲻǷֵܣ
󿴵Ԫ۾һ˹к
ϴһ𣬷ֵϸúÿ࣡

ԪһжʱȰĴֵʲô
ٺ١ֵܰ£ЩǰţͷɽĺֵܣһΪľǳŻᣬռһϯ֮أӴ˳׹·Ҳڽϴֺţ
ظĵޱȣֽһȺ󺺽ܸԪ
ֻǷԪһ⣬ģʱҡͷ
ôһڽߣʮʮע⡣
رڵлһ˵ʱ򣬸Ŀ⣬ǷԪЩܲˡ
Ԥףֵɣˡ
˹֣æҪ뿪
һŷԪСʵһɽȵӿ˵Ͳ󣬸ͨҽǷֵɣ
ǻɱˣҲΪͬͬˡ
ϴΣǼԪ׷ɥ֮Ȯһģӡһԣʱ޻ɡ
ǡ
Ԫش
Ϳ󵨴ϸҲһڸղţͽԼˡ
ٺ١ֵģţˣϴ£ûκһ˽
ٺЦţ֪Ƶĵ
ⲻ֪ԪûжݵıҪֻΪ˱һЩ鷳ѡ
飡
Ԫ˹֣֪ɽȥɣ
û⣬ڰϣ
ظö죬һڴӦ۾ǳ˷֮⡣
һѹں֮ڣȴעʤްˡ
ԭڿźôɽţһأԴ֮󣬲ɽűռȥҲǱϷ֣ʱȻһЩۼȴҲԽЩջأֻѰһݵء
ǰ·ϲֵңһ˻治֪
ҵģǲ׼ȥҴӰ鷳ô
ߣһආ⡣

󵱼һӴ˹ȥһָԪûУǰֵܣֵҪ£Ǿţͷɽĵһȴ£һСɣˣ
ôǴӰǵˣ
ԪЦЦʡ
ûɶ
ֵصǴӰĵĸһȺˮˣֻ֮ǰǳ½ǳˮɣ˭֪ɫϴϰ֮󣬷˰ǵ⣬̣̣
һ˲ͣ˵˵ЦЦƵҲΪƴ˱֮
ûжãǰһƬ͸ǰ
ǡݣ
Ԫһ£㵽ûҶԵط
Ǵ˴ûģ
һָˣΪűռݻһ׳ġ㿴ͨĺֿţ
⵹ǣ
ԪǰͽȻŵӣԪһظӦ˶ԷķƵϢ
ͨӣȻԵķİأаһ·ñϡ
оķʮ꣬ͻ֮ʱɹķӥצУǿԵķԪȫķʦһЩ֧ϢȻϴ
վסʲôˣ⼸ѾͣΪɽڣҪʲô
ѿƺƴһȻЩСȶǳȴվš
ǣ
Ԫ۾һУʸµ˳
¡
Ϣ΢ţӶʱһ䣬о̼֮䲻ܿƣҴʱ


138 ѹ
Ԫ书εȸǿ
ʦΪ¹ھ磬ҲԿɣ
˵ǰδ֮·ӥצͻʮڣķѧľҪС
ķҲһְˣ
ʱϢ΢ţŵͱֵܹ̱ڵϣŵòʧ
ηˣ
һңƬ̺ŵӴӵһ׷ߣٴе˳
֮󣬸Լһ˫鶯۾ضŷԪǺ֮⡣
˵ҲͲ˵ˣ˴ǰż飬ҪȰæ
Ԫ˵
ţ
ȻƢٺãԪ˵Ҳǲը˷Σ£ԭ˵ķӣªˣ
ɲķԪվû֪к󣿡
ܼ򵥣
ԪҪ¼ʦıʼռǣȻķһصİڣ
ʲô
߲Ȼɫ
¼ʼǵȵȻ书ȴ漰أôܸ˹ۿ
˵ԷҪķܣ
һɶԣǹ
ĪǸˣƵϷ򲻵ò㶯֣
ǰɫɭȻ
޻үүҪ
һ۵СŮֳһֱһŮαס
ԭǹ޻꣬һλسϣ
ԪףɫϷʣôҪҶ֣
޹ˣϷֻӦսˡ
޻꿴ΧߣȻ³һڳ
ûУֵٶ˰
ԱΧȺУţɵص
ҵģЩ˺̾Ǳǰ
һආɵͻȻ۾һҺ񿴵ǼҲˣ
ţ
󵱼һӸͷĴ󸫣Ѽˣأˣܣүү師ȣ

޻ԶԣƺѾһţ˫磬ɢ·򣬽ڡ
һսʼ
˵ӷ·ͷԷɵһĳʱ־
ɴŭ𣬲ϴ߷Ĺ·ŵƿ
ȻһڼҸ֣Ҳаոɴؽս
޻곤䣡
ŵս˫ȭӻȵؿһĻ
ЩʱյıΣͬҲ֣︡еҪһʤ»ԭš
ã
Ԫ֡
ʱ˺ͽڶԷ֣֮޻ԵһŹߣпܳӣսʤ֮
ͬ
ʲôŹߣֻ޻ܵľ
ô£
޻ڿƣȴֶһƳȻû˿ﲻɻǳ
Էƾƣвг
һˣʱ͸ֳһΪͷ
Ϊʱƣ¶һŵߣҲԲ޶ԡ
ȣ
ȻڣѾ·
۵㣬оһԼľҪű֮󣬹޻˲֣ΪһĹӰԪǰһצץ
֣
޻ķתޣֱ۱һצֱץ£磬ƺֳһС
һצʵۣ֮ץ֮ﶼһп֮۷塱ͷ
ƣŵӣΧΧ۵߶Ϣ󶼲ɶսȦһƳ
꣡
Ӱһ
˶쳤˲ӣʱǲڵʧֳԭء
ԪԾһı飬
޻걣ǰ˵ƣǰһССӣȻǸղצһ˲԰Ѫ
޻үү
СŮǯƣȻܵУʣҪٴˣ
ۣ
޻СŮ룬ɫһѪ
ϣ
ŵŷӦ
ղһĹ޻꣬Ȼ˰ˣ
һаܱĪһͷˮ
޷ЩѪµܶˣ
޻꽫СŮ󣬱ѾǰδеأȻʩһ񣺡¿ӿĹȷԪʦ
ڣλ֮⣬Ѿ벻ڶˡ
ʮֿɬ
֪Ǵˣɵ˲ŻսԷ
Ԫ
ҽ
˫ʦ
Ȼ࣬ᱲգ

˵Ӱ
ԪʱɽϿν˲֪˲
ֻǾò˼ֳ֮
Ǳˣ޻㻹кλ˵
Ԫͷ

ȺУЦƳһ۷ԪڣСҫûСǿǰֵܣ·ϣһ۾Ϳаʣ밳ֵơ
ҵӢ
СආʱϴԣҲͽȻøߴ˲١

ȻʦǰϷкλ˵ţƾñǣ
޻ֹ˼߷߲ƽ˵ӡ
ʮڤ粻飬Է¡
һ㾫ˣôܾ
ܺã
ԪƶŲ֮ǰǵ¼ϣҽڴСסգ

޻潭ĹȥõķڳʦЪϢ˵ӣպʦ񾴣ƾʹ

ŵһĬղŻһģת۾ҪļһﱰϥʵЩǵ
ԾģѾͽ᣺ʦܿŵĵ伮Ǳ֮£ڷ裡
š
ԪһԱ㡱ɫǴֵȥ
޻ಽظ󣬱ŷǸСŮ۾һ˿ǳ
Ůʲô֣
ԪŲͣͻȻš
⡭
޻Ƭ̣ŵΪСϼһλ֮Ů
Ȼһλˣ
ԪعͷЦЦ˹޻һۣȴûж˵ʲô
СŮϵϢȴ뵽
ֻ벻Է綡ƤһòȻ˿ɰĹŮ
ңƺҲǸܡ
٣ӿһ¶ãȻ֪ģ

ҵģ
⣬ֵ߷׷ɢȥµȴɵˡ
ʦôԼȥˣ
ǴҪŵĳôôͻȻͱˣ
¶࿴ۣﶼһͷòǵҵʹϵŭԷ˰ɣ
ᣬҲЩ㷡
ʱȴǿţ֡£Լһ׹·ǶʲôһȥǴӰ
ò˵˻뻰Ūס˲ˣһЩආʱˡ˼˲ֱ֣ͦɱӰȥҲ


139 ظ
ķԭô£
ʱ֮ܲڡ
Ϊչ¶ԪκҪ󣬶޻ϸִȥҪķİأҲǲΥ
ϴκϸ㵽ķȻҲʮͻ֮ʵϻ桭ܣΨ봫гϷ֪
õķʱ򣬷ԪŲϣ֮󣬸Ǿķ⣬ڿˡ
֮ϵķƫаһ·ҡԪΣ֮ʱܵƣشͳ೤ӵֶΣ
ķڶഫ
ڹ޻Ǵ˴ĴгϣԪ˲ŵϤķİء
ӦýķӦΪʬαʮشԲߣͿԽʬ㿰Ԫ棡
Ȼ֮ǰûʮشԲߣһʬı䡣
书ԭһ˸ıķһƳһһĿ֮Ҳˣ
ĥһ֮󣬷Ԫ̾Ϣ
Ȼ˲ʬݣȴûа·ӥצǿԣΣǰͱܹһعؿ
ʱŪʬĴУԣһӥצӶһ֮⣬Ҳô
⴫гһЩӼǡ¼ȴǸ˷Ԫһ𺳡
Ͽλ棬ɵ濰ͨˡ
Ԫһҳҡҡͷ
ʹҲǰת󣬵ӦͬҲмʵ
˵ͨǾޱȣҪߣӶδܾ洫ʱţȻˣȴʬСŵĻԻͣ
ϧݲرͼĹģѾǿȡᵽ֣һȴ䲻䵽
ԪüģоЩͷۡ
ǾɽĹ֮ڣǴ룬ҲһָҲΪһɹʹ
䵽֣֮鷳ɾͲһĴˡ

һżܣԪ˸رͼ¸÷һţȽ½ȵظҪ
һλʦңǷǳڴġ
ʱԪڣһСС鷿Żգû˿͸Ψһ綹ɢĹâ
ݵУ˵صľȼҲ쳣֮ߣϾĴˡ
˿ջ񣿡
ʱԪ߳鷿ʱͼ˹ŵĳϹ޻ꡣ
пɣ
Ԫͷ
ܰˣ£ɣ
޻Цϵ嶼һͬһϾջһ㣬ֵ֪ǰݣѾڿȺʱˡ
Ԫоʹһ˿ڴ֮ɫ
շԪı⣬鷳£ֱƨ˱ǡ
ո˼ҵĺôʱԷһĻƤӵˣǲ̫˼ܾУǰ·

޻굱ϲ
ϳɾȻҲΪ֣ʵĲ⣬Ϊ£ǿԮ
ʱԪһ㡣
ԶԷʱɽݵλʲô˵ڴ˵ؼˣһ̬ȣպӶùܶࡣ

պ塣
˵Ҳĵر꣬ȴ
һػ֮·ԲʮڣǴݲ
ңʱŶƮͨմ֮У
ˣȻ˵õĿҲҪǰ֮˻Ǽ٣һȻԭʼĵò
ౣ
ʱһɫӥӰȴϿǻ߰С
ǰҪͣ
ӥ֮ϣһˣȻǰѰ½ظķԪ
Ԧӥڸǻ˼Ȧ۾ͻȻһǴ˴ȥ
ౣ
ӥ˫һ磬ЩʱûӰ
˵´ʮҲκβѾķԪӥ
½ķҲһʱ䣬һһظԱδʱ֮衭ϧòˣ
õķԪѰظȴǼ졣
һУڿһӴҺ֮󣬸ֵ
ͼ¼ָڴ˺Եһ±֮ϣǶˡ
ԪҵƬ£ʯ
˵֮𴦲ͬ£΢΢⡣
Ȼڴ˵ȶֲ֮ͬĴڡ
һ갵ɫӲ̵ӣ˰±ڣη
ǲصأ
Ԫţȴû˿ջԪ֪½˲ã̾һ͹ʯһ㣬˾ͺƶưȽȽ
ṦˣɲǼԾɣжΡ
͹ʯƷ״Ǵ˴ˣ
ȵһ¼ر֮󣬸һϲָץ
ͣ
ӥצεЩ̸κβãָ֮׷׶ѻ䣬ֳһССƽ̨
ƽ̨Сֻһվ
Ԫ棬ּǰұ֮ϣһ̦޺ʮ죬ԪȥȻһ񣬷·һ㡣
ö
۾ȻûʲôԣֻƾԪһ㣬ͷͬСɣǲֲ֪ܷ
˳ƬػģԪȻֲȴҲûжٰա
ʱǰô̦޺ұڣȻƻƬ̣ҵء
꣡
һ죬ʯҳ£ڷԪǰұڣȻʼƶֳһͨͷƺЩɫĹâ˸

һϸ΢ӶѨڴȻ滹ͨףûз
ȤȤ
Ԫո˵󣬲Ҵ˵½ΪԷһãܲרΪԼͽܣΣԲֱӰ롣
вʱ͵˾ͷһЩĵڷԪǰ
ǡ
ĿһСܶܶһߣһССҽ˹ʮֱˡ
ҽУȴһ޴ĵ¯·ƽʯģһѪܰĺ΢΢䶯
õػĵ¯Ǻһڣ
Ԫˣ̾һ
⴦ػ𵤷ǻʸʺͼҪˣס벻ˡ
Ͼ֮ʱõػǿ϶᷽㲻ٵġ
¯֮⣬ܶϣǼų񣬺Ȼþ죬һƿź⡣
Ҫڴ˵ر浤ҩҪⲼãֻǾȻúƿôֱʡ
Ԫ̾Եʦĺݣ֮ɸһ˽⡣
ʱסмʼϸϸεջ


140 弶
ԪɵģԪ
ĵ֮˼𡭡
׹ǣѪκνˣĨ֮ռ
ӵƿ滹һССıǩע˵;÷ԪĿϾӡ
ܱ½ղڴ˵ģȻ鵤ںϣͬСɡ
ͨߣΪһҪۺӴ
Ȼ磬ܶõ鵤֮ˡ
Ԫңǿ鵤á
Ԫһƿʮöĵö࣬ʮö
ԪϵƿжõҲǰ֣֪ȫܷ֮ھԪиһ
һ뵽Ҳ½ȵĴңһԴԴۣͻƵ񾳽磬ԪﲻЩȡ
ʦ֮ݣʵڹˡ
̵֮󣬷Ԫɳ̾Ϣһ½ȵҲЩĽ
ӵУȻȫ鵤аƷԭ黨ݣͨˮԼ֮ࡣ
½ڰԷһظ֮ǰҲǽ׵ӦԴ󲿷ͻˡ
ϼʮټЩϧԴ۵ﶼԾ
Ԫ˷ӵ£޴ϻ˳
ֻ֮һϻһɫƤһƬƬɫƬ۾һ㣬ұĹâһͲ
߽޵Ƥ
°ͣϸӦƤ֮ϵϢ޵ĵȽףѾ൱ˣ
Ȼշġ
ڼ޸ˣ½ʦ֣Ūֵģ˳Ҳһϧϰˡ
⻹ǷǳĶ
ԪƤ˳Ӳʮ⣬ֱϣҲһ׸ӾзӦϸˡ
ϧҲʦǿϣһ½Ŵ˳Ҳͬ˼
˼󣬷Ԫ˵ڶϻ
ʱ䣬ǰͱһƬɫ
ټϻ棬һǾӨ͸ˮҺˮǦһ㣬ʸУһɫĹâҫŲ
֣
Ԫһ£СĵؽڲĨɫ˳һɫˮмһöڲӣͼۣɫĹ⻪ȴˮ֮ӳġ
ˮһַӡˮҺܽκֲη
Ԫ²£ɿ˵
ƿһ㣬ϻײͬűǩӦΪ׼ġ
Ƥ벻Ĺ֮УȻϹ֣Ҳ֪½ȴҵģ
ɫƤ½ֱӽдһϧ޵ıƤΪ׵ϺԭϣڷϸżѵЧ
һϻöֵȴЩɲֻ꣬˵֪֣嫣ϧܷѿ֮ࡣ
֣
Ԫһ£ֻһöӱдֱ֣ǵƷ֣
Ȼƴµĸֽ磬ƷƷ׵ãƷƷȴȫҪˣĹδһų֣
ҲΨڴǬ۹УŻƷֲ
ף
ͻȻ䣬Ԫɫһ䣡
ΪУöɢɫӫˮȻһ¹âʢڲˮת·һ̾Ҫһ㡣
ܡӡô˿ڣ
Ԫüͷһ壬ּöƽӱƺһɫĹâһһ˿˿Ϣɢ
ǡ
һĻȻޱϤ۵һεĺסϴεѿֲֳͻƿ֮
Ȼ㡭
ԪʱͼרУԭѾļֲȻһͻƿ弶
弶ֲ
ȻûзѿֻǽӴһ˿Ϣҵֲͻƣ
ԪöָƽӣϴźȻ֮ɫͨĵƷġĪǡƷ䱦ô½֣֮
ϧδ½ȣȻҲ޷֪ܡ
Ĳ²⣬Ȼλ½ʦҲֻǾ죬֪֮
ֵˣ
󣬷ԪϾֻʣϲˣֲͻƣ̽һãҲֵ̫ˣ
֮ˣ弶ֲĽܣ
ֲ弶ֲ糬ʦֲֲѣڸạ̊́
Ѿеζˡ
ʾ֮󣬷Ԫһ뵽ľԼŵö
ʡءԼܣҪ֮磬ƺҲ˼ֿܡ
治
ԪףԼ
Ԫ
11
11
9.5
ְҵʦ
ΪʦԪ߽ף
ܣӥצʮ㡿Իٲ
רҽֲ弶
ʳףʦУټͻƣַ˺ܴ仯
δĹȻңΨʵ㣡
Ԫսȭͷһ˿ڴ


ڷԪѰ½ظ֮ʱһĹĴҲˡ
ɽܣսֱӴ쾫С
ûв̫УȻһռͱǣԭͳ᧿Σ
ϦѪ
ԶһǳУɱϡ
һµɽ·ˮһӿϣȴֱһˣòڹľʯĺХǱӴܡ
ˣ
Զͳ˧ڣ˫ĿѪ˿ǰ£ˣݻһҹɣձʯǣ
ߣһȺ
ܴŽףһɽܲعᴩһĻʱһ
Ϸγ䲻⣬±ظһɽԭˣһسǾȻ˷
üƮɣȻǲ
ʯ򣬱Ͼ֮ǰͬοǽѾǣѽߡ¸
ʶ˼䣬ͷܵĿ⣬֪ôģһ
Ǻǡ˷ģ
ʱԱߵľЦǺǰҾƣоҲǿ֮ĩϷǰȥ󣬱Ȼܽ˳һɶ£
ౣ
˵ţӰһԾ׷
ûжãǽ֮ϴһƬɫ⣬ĳڵŭ
ᣬɽٴγ棬ڽŴ򿪣󲿶һӵ룬иΪҵս
ܺãȻޣǱ㴫ȥٳǣ
ܿһĻ۽һ飬Ȼ
ʲô
󾪣˼պι
ߣ񣬽һͬʣ
Цˣô󷽳ǳأѾȰˣ
Զ֣УɫĻ裬ŨֱʣǳضΪһƬ
ԹϷ򣬱㾡ɣ
ǵĳȴɫ߬һöѪɫ򣺡Ϊͻƣ㿸Σ


141 
ʼ֮ʣɽܷʮǣٰ˳ǣɱ¾ңĹ
սܣȲѣظǣķȪĹҡκֵܲԮ
ʮ壬ɽΧǣսһ
峿
ǽ֮ϣߵϳ¥ۿӪ

һʿ㲻һ̾нֹÿղӪʲö·Ȼһһǿ
ߣɽѷɫ˿ֻľ롢Ϊ
Աߵһѿ
֮ǰʿȪ۵λƽƽθǲϧǧԮ˵̫Ļ
˵ò
ʿЦЦûз·Ҳ򣬻򸨱ĸʵҲδһƴ
о̣Ȼ壬ֻȫƣʿ֮𣬶³֮κΣ
ĸһ̾
ˣΪҵǰأ
ʿһЦüַ񣺡ܴ˴Σίʵ̫
ǿܴ˾٣ȻǷʿ֮Լ׳֮صġ
̰ᣬ⹥ҲͰˣȻʿ֮³ƫܣͬ޹⣬о޴ʵʧ˵ģһպǵʿԷ򲻹㣬ȴר֣ҲԶ˵ġ
ΪʼٸߣǱ뱻ݺݳͽһ
ּ⴫ȫֱ֧ƽѣֻû˿ʵԮ
Цһ۹󣬲ɽҪˣĹңƺҲáٺ١
ȷҶЩƵˣ
ʿˣüҲһ
ȻɽΪң֮ùǼҷҲǼķգ뵽֮ǰһЩ˿
֮¸ҪλȪѾ׼ͬˣһͬҪ˵ˡ
ʷϣҷҷѵ£淢Ρ
ĽȻҳưͿһԭΣĬĬ˿ڡ
Ȼвͬ϶һµġ
ȪԴźǿġ
ౣ
ʱųһӰ·ӪͻΪ׷ģһˣüѪ˭
ࡢЦ
ڴˣܵȴһ˿˷֮⣺ǶˣܺãαһʡϷһֽţ
ƥ򣬵ǺôĿ
ЦɫһȻܴڣ͸

дһŭ𣬿ХУһͷӴĺӰԾϳǽſ򣬰졣
ƴӻ
Ӱȴһͷ׶ģֻ˫ᣬ硣
˫ᣬΪ룡
Ợǰ׶룡Ȫշһͷޣŷ֮ܣһֽǸǹ룬ˮ֣µԪ߶棡
ߣ
ЦһԾ׶뱳ЦŹܣȻһЦǹƥǰ󣬵˺֪ͳһλʿһλСʦȥˣ
ʰˣϷһ˱ӣ
ȻǰҲʿ֣ԼĴڣʱȴ·ǰѾˣ
̬ȣʱλŭ
ãܺãϹ㵱Ը˾ռһжʧ㣿
һЦЩܡ
ֻҪԷδͨԪ磬;޷ֵʿ֣
ζԷ⣬ǰսǽս
ԱߣЦͬĿ¶⣬һԾԾ֮ࡣ
˶һۣ°׶һ׷ȥ

λֵͬʱ
Ĺ
ĹΪռȥ˽ʮ֮˾ţôһΪֱϽǸһȨ档
֮ıûгǽ
˵һƶȣ֮ʱŶģҲȻңҪĹҵĿܣ޷κһǿȨ
ȻûгǽǱԵУѹĹҲȷԽ˥΢
ǿ֮д棬ټĻǯƣ˵ĹҪ컻ˡ
ŮǵΣ
֮ڣһ¥֮ϣѾʹлǰ裬ɫӵؿһλͯպ׷ɷǵߡ
ȻɥĲɽңȴҲĹ֮£Ȫҳƽң͹֣
˵һŮʹȴҴˣ
л٩٩̸Ҫ۹£ȥҸ
ٺ١лֺαϵأڴʱĹУлȨƲνˣ˵ʵڹֶΣּͶأ
ϵҡҡͷƺѾסĳء
ں˵Щʲô
Ȼлϵɫһ䡣
ɲǺ˵лֶҲǷǷ̶ʱ֮ڣȻΪ£һʿһλڡǷͬСɣ
ϵٺЦš
ڵ˲䣬¥֮£һϢ̼ܵЩ㲻סɢлɫ䡣
ڴ˴λʿҪϵô
лϵӣ·Ҫֱӿĵס
˵ɣ㵽ҪΣ
л̬ʱ˼ͬ
Ԫڴˣ̬лϣҲȻҪ΢΢һġ
Ϊʱлϣ˱ֱüţһ©ɳ˧
ϵѾ˵ˣֹԸŮһ֮³֮󣬻ɽл˳ҽΪ֮ãŮҲĽѾˡ
ϵʿҡͷԵص
лȴһЦתۼ־ΪɭǺôθڣˡ޷Ӧ
Ȳ˵֮
ϵصŮǣжĥɱ¿ƹȻ˰ӣȴ©һ㣡
½ȣ
лһתµɫʱЩɲ²Ⱦԭǣ
ֻȨһӰˣ벻Щջ񣡡
ϵۺ룬־صŮ֪½ϣöʵ٣һƪط
ĪǾԴ߽ͻƿķӣ
лֱӴϣɫϷʡ
ŮȻҲ֪㣬Ƿ
ϵ΢һȴԾг񣺡ֻϵҪ˵ģȴһƪΪѪħףԷ˾ԪѪɿ첹ԪΪѪκδ˷̫˵ͣѪɰǧˣЩ΢ЧһӰʩߵǣ
ѪѪ
лһָѾԾ߬𣺡ʯȳǱ٣
ѾɳϸȷŴ˱ѪĿܡҲֱܴӷٳǣ˿β֤ݡ
ϵЦݹأǼ٣ŮܿյϢˣ
Ů£
ʱһ󼱴ٵһŮɿɫ̼սȫʤն࣬ЦӶݣȫʧݣ
ʲô
лϻݱɫ


142 
µס
ȪӶݵϢɽҲռƽ̬ơ
һʱ䣬ƴʢΪʿһˣ䲻
ЦӶݣ
صӿķԪȻҲһʱӵ˴˸ϢܷӦǲš
ܣͻͨԪǾԪ۷壬Ҳƥͬ׵Χǡ
ԪƬ̣䣺кθϸϢ
ˣ
ǷǷʱҷϸԣλ֣쾪ضر֮ʱоǻƣƬĻȾ죬һ㡭
ºǣټĹʿǰЧңν֮Ԥ
˵ɫЩѿˣҵȸԴ
ƣ
Ԫȴһ⵹Щˡ
֪ܵӦɫŶԡ
ȻСڣ㲻ʲôؼЮ˴ʤֱͥɨѨռմ֣ټȺۣʲô
Īǡ˲δͨԪֻаǿţʱҲǿ֮ĩˡ
Ԫ˼һȺǵ£һЦˮڣȻ٣Իǰȥ
Ͼܱ֮ȻҲѹ˲أҲ֪ǷǿͻƣȻȤ
Ȼڴ֮ǰרΪҪһ㣡
Ԫңϥһ֮ǰ½ȶڵԪ㸡ֳ
鵤ҩǿͰԵ˳շʳżصǲ
Ԫ˼£⼸ƿҩҶȴԹȷЧޱȣûаأǿһá벻Ҳҩ
ԥ˫ĿһԪ£Ŀҩ
ʳԪḻ˾̷鵤ǵһΡ
ҩ븹ʱͲͬ
һۻɲǼѵŭһ㣬ܣֱ֫ͣƤѵĴ
ҩЧ鵤ȴԶȻ񰡣
鵤ȡﾫȻֲͨɱȡ
շԪƣһöڵ൱ڳʮףʦȻڣȻ֮
֮󣬷Ԫ˫ۡ
֮ڣԪǻ˲٣ϧǰ·
ΪĽüͷ𣺡ԪȴûжپһǱεа
뵽Ԫɨȫɫһ䣺鵤ȴе֮ݣѷҲǿǡҲûݳ޵ʳ鵤Ҹ߽׵ʦľƷ鵤Ȼ֮컯֮ް㵤ġ

ǰ·ȻԪٻ֣ȴҲûж档
Ԫ̷ֹͣԪΪעתƵ񵤷档
ȽĿŵϡ
Ůͽ൱ڵԪߣʱȴǼ滵㾫ҡ
ǷԪ⣬ʱԸŮ˼룬ŪȫҳϣʱΪЧŮū
ֻ׻׼֮ˣҲûɥĲضļʲôģֻǱʶĵ⣬罫Ŀ곹תƵϣһҳʲôġ
֮ڣУĴ˯ϴһ˿ɫ
Σ
ֽһ΢֮󣬷Ԫ߳ҡ
޸ļ䣬ر֮䣬һƴļֻ΢Ҳһ֮¡
ȵ֮󣬴Ůıɱϣϵˡ
Ļ
߹ңԪ漸΢ķˣ˼ּ֮ˣرֱôַҲʡ䲻Ҷˡ
ּҵĴãȻԪ֣仹Ǿޱȡ
ҲǣɱҲǣֻһֱѺ
ּҿͷҲԹˣֻҪٱ֤պ󲻳ʲô۶ӣҲ޲ɡ
ر£Ȼľʿأʻֹͨô򵥣
߰ɣ
֮󣬷Ԫӥһɳ죬ʦͮڡ
ˣ
Ѩ֮ڣʦͮϥɫ䡣
Դ֪޷򶯷ԪöԷԼ֮һֱ̬
ֻʦͮԸоһ˿Σգ鲻ɽ
ԪĽҪΣҵ֮Ѿͽ޷ܣˡ
Ԫɫ㣬Ȼһ֣ɵİ֡
Ҫʲô
ʦͮдݡ
δ֪ĲΪ£ʵԪƣԪȫΪΪȻ£ȻͼıĳЩֱʮ׼ȷϧԾûʲôá
ΪޣΪ⣬ˣ
ӿʦͮŬȴԾ۾һԣʹȥ
Ԫ¡
Ҫһʩչ֮ʧܣҲȻʮֲֿ
ܰĶħĶ񵤣ϣ紫һЧɣ
ԪԼĿǰΪҪһλڻвǶ鵤֮
ˣ鵤һָʦͮüģΣ

ӿڡ
ߴɽ֮
һСͯͯŮʽһŶӽڡ
ţҹڣӿһָɣţҲ޵ĸӽЧΥڹɣ򡭡
ǰ棬һͷѭѭѵ룬˵Ѿɫ
棬ʼǵʦұֵĺͯ
ִµԻǮͷ£У
ʦ
Сǰ棬һߵףڳʦ
ţ߰ɣ
ɫҲôԸڴӦһСߡ
һ飬㡢ڱسɡʦ£
СУһй
ֻϵŷα൱ŮʦɫͰƺ֮ǰĹͷλ߳һֵصͷͽǴߡ
һ顭
еĺͯȴԽԽ٣ֻʣȼ
ˡΪλ
Уһڣ·СؤкϣȴͻȻֳһ˿ɻ
ԴУһһƺڲϾŶͷʮʹ
ҡ˭
Ԫû°ɣ
ʱԱһСŮǰЩŵʵ
ԪԪұǷԪ
СţȻ¶һ˿Ц⣺лСã
ֻ̼䣬֮󣬷Ԫʴ䣬ǹӥΣɨΧšǹڲ٣鵤֮Ҫʧȥˡ
ߣСŮգŴ۾Щ¶
ˣ
ԪãʶСŮо£һЦʵʲô֣
ʦͮ
СŮһЦݳһɫ
ţ
ԪӹɫЩӡ
ŪˣĪڴ˺



143 Ѫħ
ׯεׯܣ
УԪΪԼһ裬ɫ㱡
ΣЩԤڡ
Ƕ񵤵ȷŹЧܱһҶ
ʹγɹˣҲͬԪЩ㯡
֮յһӰ죡
˱УԪüģȣʵЩˣȣҲ⣡
ξȻоգȴҲ˸ѡ
Դʦ֮ΪǾףȴԲ㣬鵤߹ȣȻзɡ
Ƿֵ磬ʱ衢ģµݣ԰Σٲľأ
赱УԪľʿۣնɱָֻ˳֮ĵľ硣
ðգҲûջ񣡡
Ԫ˿裬ֿԼ
Ԫ
11.2
11.5
10
ְҵʦ
Ϊʦɣ
ܣӥצʮ㡿Իٲ
רҽֲ弶
һڣȴԵɺϣҵδɵľ磡
δɣʿǾԪ۷壬ͨԪż
ܡࡢЦһ㣬ŵһ֮ʵ֤
ȻͨԪѣʥѣ֮黯ʵ磬ֻһһݣһɳһʯҲѷǳ
ʦΡ֮൱ʿľԪʥ磬շԪƲ⣬ӦıͨԪ֮
ͨԪʿк췽Ԫ֪ʥʦȴǿʼ֮ǰתΪսͬСɣ
ǳɾʥܽͨԪͨԪʿҲ˿壡ϧ
Ԫҡͷһ̾
ʥ磬ʦżȻҲû㹻ͻơ
ʥ磬ʵʱһҪ󡪡֣һ黯ʵһɳӣҲ㹻ˣ
˼ͻԪɿЦ
ʣʶӰʵױܹ쵽ģ
ʥ
ʦľ磬˵󲿷ֵʦ³ɹͻˣҲֻвϴת
ɽľ鳤һҪֳݻΪһʵС磬ף
ϧĹ븽ԪȵȣǾ֮ܣڴжûУûʦĻ༸λཻһ£Ҳһѡ
ԪЩϧվڻԵѲӡ
ֲͻ弶ֲ֮ɳڣԪȻʵֲˡ
ӰѾʼ룬ñջ
ֲͬˣΪʱ֮磬Ҳÿмϸ΢ı仯ܲǰǰ˾
ժ˲١
Ԫϲ´ʵԱʱ֮裬쳤Х
ౣ
߿֮УɢһͷΪ񿥵ĺ۰񸩳ڷԪǰ޴ͷĥ䣬һΪǵģ
СףҪõˣ
Ԫź۰˳ëһ˿Ц⡣
ʵ۰϶Ҫӥһ൱ʮԲߣ˵п츳񼼣ټϷеƣ˵ڶһս
˴ǰЩΣգȻҪܴСǰȥ
ӥҲڵʱ򣬼ǵÿҩ
ƽѶԪҲͷΪԹֱӿϺ۰ıһɳ졣

һչʯǲˣֱٳǣɱƣտʼֿĳǳأǾٻ֮

֮ϣ
Ԫ·ʯַʱֻһڵĳǽ·ر̺һ㣬һ̾
Ȼɱ˹࣬ȴҲòϣ˵ȷϺ֮
ٿڣһʱȻΥǽܵİԵ֮ϵġ
ΪԪȴûʲô˵ġ
˼ҶԳԪ㣬޷ͻƣɵˣǰôҲ֮е顣
ɫȥϢһޣټ·ɣ
˿ͷʱİı
һ͸߶ȡ
ף
Ȼʱ򣬷Ԫ۽ȴǲ׽һѪ⣬ԻʯǸұ֮⣬ɫһ

ˣ
һУĴӡ
һѪ˸ΪѪ֮Σ˶ɣ
ʵϣѾˡ
˻˻
ΪʵϵƬɼȻܳɺɫͷһһܵ㱻ǣɲ׳Ѫȥһ߸ʬ
ƺⶺŪҲһɱˣֻɢһץסʳѪͬϹ
ǸѪգζǴ󲹰
ѪϡվһˣѪɫۣޱȡ
ˣ
һУξҲž磬ԶԶʿĪǾͲ֪ĹЭ飿Ԫǿ߲Է˳֣Īܵһַͨô
ٺ١
ѪеӰааһЦ
˻˻
˻ɲǼ䣬ɺɫһһУξ⧲ֱӱס˫ۣ·һ
ɽܴͷƻءٳɱˣȪЦӶݡĹ˭ܳͽң
ʿЦʮϧ
ȹɱȡѪĻᣬɲﶼģϧͷˣίʵۡǿ˵ľѪԹǶ棬Ϸ¶Ԫ۷壬ͨԪˡ

Ÿ֣ʿûл֮
УξֻؿԼֽŸɿݣѪҺ飬ջΪһ߸ʬ
Ǵ
֮ʣУξɳƣ䡣
Ǵ
ʿһӣʬɳڵˤΪݣ£ǴУ˭Ӧң
Цһ۾뢵ķɡ
ֻǺȻ䣬Цһͣ·סӵѼһ㡣
Ҵľ׷̧ͷͿ޴İӰ£Ѹһ㣬̼Ѫͷ
ౣ
ӰһΪһֻޱȡͨѩס鷢ľצץЯǧ׹Ѫϡ
˻˻
ѪһֱӱײʮԶһ˿˿Ѫɫɢ֮塣
Ѫħþò
ڰ֮ϣһѹӣһ㣬Ц
ǡԪ
ѪħȻϵ÷Ԫ
Χɱ½һУϵֳ뷽Ԫչ棬ŵӶݶߡ
ұֻѰһȴˣͱˣ
ԪƳ۵ϵĸʬ̾Ϣ
ߣԲѣ
Ѫħϼһ顣
ճˣǵϣϾûаѹ£ҪͬʱԸλʿڣ
ڣֻһˣ
˫ʦҲˣ
Ѫħ۹·ȷֻзԪһ˺ͫжʱųѪâһѪϷ㲻ˣ


144 
Ѫϣپ£
һĹʷܳţʹѪħҲҵһֱ㽫Ѫħ˼ޡ
ܣ
ΧһѪ⸡֣Ȼһ㣬ӿԪƽ
ȻȵȴǸΪһմʴǣϢͬƹ֮һ㡣
ȻѪħ
Ԫˣ۽һ
ѪħõȻǲѪħһУȻıȽѪħѾ˹˼ΪĲΣѪɱ֮Ь䡣
ֻǣô˹Ըδ̫쿪ˡ
ϾǱѪħԼأ
绯꣬콵أ
ˣԪ˸־һ֡
ΪϷĻ棬ͨķô
ѪħˣڳЦԪĲŴ󣬺Ƹһ㡣
ΪڷԪĲ£˿˿ƵˮߴзɳûѪɫ֮ڡ

죬УаޱȡƺܷپµѪ棬ôֱϨֻȰƮɢ
ôܣ
Ѫħʧɫ
ԷĲ΢ΣؼǣһССͽѪħ֮£
ͷѾϸ΢亹֡
ѪħղŵĸӦУ˿ܼͣȻ·һ룬ݲеɾ˳̶ȣͬȵһ㡣
ҶţĵʣʱȻҪ
ΪԪʩչģҶţһֺ಻١

Ѫħͷδε亹䣬оԷѾԼ׿͸
ɱ޹ͣձ˱ҪеȻЩģ˭ǵˣ
Ԫ΢΢һЦһ߮ɫâͻȻϷɳ
ã
ѪħٵˣһɫĹָ֣ѪԪ֣
ʩչ֮ȴͷҲصȾܡ
˵ˣô򣿷Ҳ뷽ԪΪеˡ
Ͼһȫ͸Լĵ˽ֱ֣ǵһ顣
ѪħѾԹһΣԲٳԵڶΡ
ϧԪȴ׵طŹ
ȥ
ָ£ɫâޱȣѪɫԪߣмĳһµĻնȥ
꣡
ѪħһͿԼķ񼦵һѿֳǵ̹âԭΣȻһĹɫذס
߹ذ
½ȵʹõȻʮϤ
ۣ
߹ذɴ̣Ƕȵޱȡ
æ֮ʣѪħһתֳ֫һķȣܿҪ
ˣҲһѪʱѪա
ѪħϢţ·䵥޾ȵҰޣŬѰ·ȷԪʱΪ
ѽԪ۷壿
ҧŷԪһһ˵˳
֮ǰƣ˵Ǵ⣬ذ״ķȴʵʵΪѹ˼٣
˵꣬ҲȷԪش˿ڱѪҺ֣˶ȾѪɫ
һסģѪݣ
УѪħ˶һ⣬Լٶȷߡ
ϴΣ˴ַӵݵľҲĪ
۰񻯣
ʱѪħҪʧˡ
ԪһɿϺ۰
ϣë˱ΪѪɫԭͼٶһ±ɣһɫһ㣬׷Ѫĩβ
ôܣ
Ѫ⵱еѪħð
Ѫ֮ѹ׾ÿμıԪΪ˵ĺ֢
Ȼ˺󻼣ЧҲͼӰȻͨݣҲ޷׷ٶȡ
ѪħѪħɱ޹ȴԺһʱң񣬿ı̡
ʱֻݾȻ׷Լ
Ѫħﾪ޵ء
ǷԪССͣԪ۷ҲͰˣôһͷݣ˱䡢̬ò˻ˣ
ԣ֮ǰݣһͷӥɵҲû˿죡
ѪħﰵԸԼͷȻоʤңȴҲһطݲԪֻҪŹһΣδûѵĻᣡ
һˣһȻҧ⣬һھѪ

ں۰ϵķԪʱͼϵѪŨ֣ɫٶһ¼֡
ٺ١ˣ
Ųæӻȡöι۰£׷ҿжѪ£
ౣ
۰һϵëø죬֮ĿȴǱӳˡ
һ֮
ǵǡʲôȻԴԴⲻϳ
ѪݵĹâԽ˥΢Ѫħݲ԰ףͷڷתΪѩ׿ݻƣή֮ɫ˶ҡҡ׹
ź洫ѵſ죬ϧʱѾû㹻ľѪˡ
벻ѪħһۣվȻ˱ӦӦ
Ѫħ˻ɤӣЦ÷·ѻһȻǰһڣ׵ȥ
ţ
Х۰أԪֱӴһԾ£΢Щɻ󣺡ˣ
ݹɢ֮ʱѪħ
ֻǴʱĶԷ֮ǰƳĸʬ磬ѪĴ
ǲϴ߷ѪݣԼġ
ԪƳԱͬƣĺ۰ι˼öȥԣҪﻹкܶ࡭
ǱѪħһĻ»ûһء
ߣȥ
ֻǿϢȫ޵ѪħԪȴҵһ֣ɫĹâ֣Ǵɱһ¸ѪħԴ
ֱˡ
˱㵹Ҳһˡ
ǰʼѹʬ塣
һʿԪǷǳڴġ
κΣѪħȴǸ޳ȫҲֻҵһ
ԪʶͻڣʱͼһƪħȻѪħʿ֮Ĳ֣ѪħѪɱ֮ӦһĹϵ
ϧѾ˫˫ڷԪ֣֮ԪҲȥ̽ʲôˡ
аһӣѪ֮Щͷ
ѪħԪû˿ȤֻĩβҵѪ֮ϲŶһ˿ϲ⡣
ò˵Ѫ֮ȻĴ󣬵覲褣ڱ׵ġ
Ϊʿҵף
ԪЩа뵽ѪɱӵɣһӣѪħϵķѣֳƤͷһĸʬ塣
ף
ʱһֳͬ
ʬǰһƤ𴦲ͬȻֽš
ԪһУɫâƤС
ǲصϸ
ƤﾭƣƤΪӽƽʱأһûС
κѪħ̫ѿήʱ¶˳
Īʲô
ⱡһƤңװЩҳ֮ڣԪִ򿪣۾ȴһµɴ󣺡ǡ
ϵģȻһŲͼɫԪȴޱϤΪʣµţ߬أ
ŲرͼƬ


145 
Ī⣡
ڷԪǰŸвȱĲرͼغһ𣬶ʱȱ֣ճһƬһ㣬Ȼֻڼͼ֮Ż֣Ȼġ˶ãҪ汾
һݲͼǺģڶݲͼΪѪɱӴáŲرͼȻѪħϡ
Ԫüģϸ˼
һȡݲرͼŴ̽ǰλ˵ĵͽȥѪħǡǡҲɢʿĺĪǣ˱ǵͽĴˣ
۾һˣܶ鶼͵ͨˣ
ѪħϿѪħѪɱӱȻŸϵѪħǸ˵Ĵˣ϶Ҳ֪رͼܣѪɱĽʶδżȻ˳ܵѪħָʹίߣҪ̽ݵ䡣
Ѫɱ˽̲رͼľٶҲȻ
Ȼǲ²⣬Ԫã࣬Ѿ˾Ųʮˡ
ƺ뱦Եոյ½ȵظһĵҡ
Ԫϸµͼ
ɽˮЩİûϵֻҪĹ븽ĵͼȶԣİͼҵرڡ
ⱦطͬСɣλ˵˵̳лЩգǼһʱ
ԪԾϺ۰񣺡Ƚ֮縰˵ֻǡ
Χϲɴһ˿ΣﵽǺδ

ڷԪ׷̫Զڶؽ磬òظ·ʱ
ǡ
ʱĸòѴ䣬Ȼһ𣬳ǽȴ屣ֻԭѾɽľ죬ϡ٣ҲǼҴңż̧ͷǺɫɽġԼֺĸǣ۵ײһ˿⡣
֮ȴһƬ֡
չ¶ƥ֮ڵޱս׷ǰ뽵
ˣܸʿһãһͳĹļƣҹ磬ŵƽʣַǷ
һϧرǻ֮ҲεߵĸѳԴԴС
һͣһˣ
⣬֮ǰлϵϷգ֮ɫ
תףлϣŮ׼ˣ
лҧҧ촽žȻмΣ˵ˣΪҪӲƴ
ϵΪΪʿ磬ܣ֮ǰлѾԹϵοʱȻҵ
ҲҲ
ҡͷԣȻ˵ʢȴѣΨԴԴϵķľԻֻͣѪԪ޶࣬жԭϺÿ֮ǰλѾǿ֮ĩ´˾֣Ȼġ
л¶֮ɫû˵
ǺǡĪŮҪŴ˴ͳһƽȪٴλô
ϵˣǴһ˿Ц⡣
ȻԸֻ̡̫ҽΪףһɽɹնսҵﲻТ֮
лϻ
Դİ֮ЩϹаˡ
ϵһ֣ҡŮ֮ʱǩ˹飬ѵʱ뷴ڣ
Ȼǣ
л磬ֻѵعԼĹȴˣ
Ȼ
ϵϷΣȵŮ¼Ǵ֮ĹһңĹҹɣв֮ȵ֮ĹһǿԮɹؽȪչ鼺Уǿϲɺ֮°
Ը˰ɣ
лѽڴڵӦҲ㣬֪׼ζ֣
ѾӴͨԪƿͨԸЦΨѹˣ֮֮
һЦΪ˽գʦѾҹѪħϵѹټλӦܱȻ֮صġ
ʦ
лһţжʱ¶ɵѵĿ
˼Ҿ˼Ը֣ϵһǣܴ򼸽ﶤأŮǵĳ˰ɣ
ϵЦͻȻӻȡһڣϰը졣
ˣ
̶УһǿϢȻ֣һ˽̤ҶɶһȫǣϷ޵ܺڣ
ʦ
һֻ׷Գзɳľһǰһޱȡ
رܡ
ֻһۣͿԿ϶ǰˣһΪԲԼ֮£ǾԪ۷壬ƿĴڡ
ĹһˮˮʦΪˣ
ܳü𣬴ʵ
֮У֮£
޵ͷڣݴһ㣬ƮϢԨߴʦȴʵʵʿ
֮У
üëһ𣬼ҪȼȺˣ֪ˣϷƴΪҲҪϮĹң
ʱ˵ЩѾ̫ˣ룡
޵һ֡
룡
ɫǰδеأľ˴ȥͳһάס͵Ϯ

ľһݣȴصĹâһܱ̽ġ
š㡭
һ±ҸȻܶǷӦʵʵһƴУɫһ죬һѪ
õӣ
ҧһ´ʢ·׷˳֣֮һſеĻ
ˡˣʵŲѵĿԣ
ľڵ֮ʱһԾҶ֮ϣ޵˵ţϷԭĹ֮ˣ֮ǰ븮ƭ㣡
úã
δһĻüɫ裺벻ŮȻһλʿߣ˵ļıϷ硣
СˣְɣҿɲɽʲôĻᣡ
лȻѾ֣Ҫߴߴ磬նݳ
ãǰİӣŮĴ֣Уɳɣ
ϵźţûжãǱ㿪ʼɧ
ˣ
ܱ㣬ţ켸ͳĿѣǰ׷׹֮
䣡
һӿ𣬽׷Ĳʬ˺䣬ܵӰ߳£
Ѫ죬иеâžëȻ
Ҳ׷ҡ
ϿգľɫĮȴ߷ط˱Դϵڸֶ߽Σʱ㲻ˣ˾綾һܷӶ٣
ľˣˣ
ţ۴С
սȻ伫
޵ЦһĪ㵽ڻ㣿
ã
ȻϢ΢ʱ˫ȴǾž⣺һս


146 
ţǡ
֮ϣƼԦ۰񣬰֮У˼֮⣬ٶȾ㡣
ֻǣǵؽ֮ɫʱ
ڸǷǿѹۿɼĻԳڶ𣬺ֱ̱ϣһٳǣһĩվ
Īܷ˰˸ǳػҲҪˣ
Ԫ²ۣɫȴһ±
ʱǵУȻǷĳ־䣬кֳ֣Χɱܣ
ܴʱʵΨйҲ֣ܽⲽĪҲˮת˻ʿЧңԼҪȱѹˡ
Ԫ΢΢һЦ
ˣδǸǻ˵ǰȴǲرȱ̬ˡ
Сףٷɸһ㣡
ͨЩ֮Ժ۰
ǱǹҧһëɽۻȽϱһ㡣

ڷԪƵᣬڵȴ򾲡

ϿգɫĻצβӲһŵ𣬽ƬնȾΪһƬٺ졣

лϿĻ鸴ӣҲ˵ǼɵǺڣܼȻߵ˲ĴͨԪƿˣ
ΪˣǴ˵ȡ֮
ϵԥ˵ţԪĹûͨԪʿ򣬲λֻԣԸͷ϶̫ϻʣ
лϿЦһʶ֮У֪ΪʲôͻֳһӰ
֪ԶԷľţպͻͨԪĸʾԶܣش֮󣬸ֻ򰵵Ĵѹͻˡ
޵ϷȻҲҪᣡ
յУӰȻڻͷżԦҶյʦ
ͷɢƿ󶴣ɫȴЦ͵һҧͷ³һϺɫѪëըδεѪӿֳһѪˡ
ȼѪطžŹһ𵤡ұ

һ³ȭͷڵֻںϣͷСܣͻհ޵ǰ

ƴһ޵Ҳҵٱˣһһйâȴϸ֣ǰ㽫ڡ
һɲǡ
𵤱׷ഥ
¡
쵱Уضһ
ХΪϯ涼ȥһء
ȿȡ
УϵЩǱ۾գɶ񡭡ѪħڣȼѪطȻУƣ
Ϊβ
лץסʲôʵ
ϵô֪
˫Ŀ룬һйȥʦ񣿡
ȿȡϷ£
лϽһƵʯǽǰͼһˣ٣Ƥⶼ룬СһìȻǽϣѪأһελ䡣
ʱ۾΢΢һУϷȻһìҲϷ֣üѣѾȣһ֣ʤˣȿȡ
΢⣬ʹڴѪ
ȲùңȥʬɣУǵɽɱ䲻ܷŹڶͳ
޵˰֣һץìȻôֱӰ˳ѪȪӿ

λʦȻΪ´
棬лĻ
һۣǱУټ֮ǰķٳ֮£νԪˡ
󣬰Լõɽһʵϲ¥
ǿߺǿȵʮĹкӦ죿
ڼΪһС嶼ɵˣ
һˣĿⲻɭȻ

ȿȡ
ʩչȼѪط֮ɣ̰޵֮ͻΧ
֮飬ԴȴȻ֪ˡ
ֱʱһʺ£΢ƽڻ棬ѹ۾
ĿһѰɽ泱ʪְֺԱߵ̦Թż¶顣
ϡϷ򡭡
һ죬ŷԼȻɳƵ˼Ϊĵزҹһ㣬΢¶Ц
ȻҲо·Ҫѿһ㡣
رüģ޵һ֣ըѣԪһɥѾһˡ
ˣӦˣ֡
ʱάһĪǵøȣֻʲôĵر
ȼϣͷҰһˡ
ˣ
ǳϤȵԷȡһöҹ飬һܸ֮Ƿһ㣡Ԫ
Ȼң
Ԫ΢΢һЦԱ£˱֮⣬˭Ϊأ֮ڣ˺£
ֻһʣ֪ǰλʦ֮ˡ
֮ǰĲҰܣϸһƬɫʦ޵սľǰ䣬ϷǸ
ʱԴҲɲµĸȻȫûλڶͳ˳Ҳ׶༪١
ʦ
ԪͷֿܣѣԪɢɣֶΣΪһʱ֮ʲôԣ˵ˣ
ΪϷ򱨳𣿡
ȼŻ档
Ҳ
ԪǴϷʵЦ⣺ֻ֮²ѣã˳ְˣ̫ѣǱ룬㣬Ҳȫ֮ǰĽ飡
뵽֮ǰ˽Ļ棬ܲһ죬ʲôϵĻ˵ڡ
Ƭ̺󣬲һ̾ϷֻδͻͨԪ֮źǳ
ֵ⣬Ҳ룡
Ŷ˻ν⣿
ȻԪҲݣʱԣҲǲһ
ٺ١ΪγȻĹõ㹻ĺôߣȺ棬ʱ˹Ҵ壬ʲôģϷ֪ȻһǸ
أ
Ԫ°ͣ۹磬ȷɽ׵壡
ȿȡ
ܿԼ⣬Ѿ˻عⷵյʱ򣺡ɽѾã֮ǰϷţʱֻܿԼˣСֵܣϷһ֮룬ĪҪƴǣ
˵˵
ԪɫЩѿ
Ϸܽɽ֮λ
һһ٣ص
ң
ԪָָԼӣĬȻ
֮λǿߵãʱɽڣȷû˱Լˡ
Ϸһ㱨˽ģСҲǾģ
ţʾⷽԪͳһöɫӡ
ɽӡСִֵܳȥĲбɵǲϷɽڻһЩأʱ㾡СֵܰɣмǣҰģܽͨԪ֮Ȼң´αȻŹģ
þһ˿ץ˷Ԫ֡
λ߳ƣӢ䣬ϸɽ˫ĿԲɣʹ


147 Ю
ɽ
ɽ֮ڣܽӲʬ壬ԪϰڵɽӡĬȻҡͷǳһң
ʣǰ˽ģԼΪ
֮λն
ԪҲòϣԷһû˵
֮ʱĸʿͻͨԪļ󣬶ȻΪһµжд̡
ԼԶʮ֮䣬㷨ޣ˫˫ͻԪأ
֮ǰоƽ˾ΪɽѾһܵ˰ӣΪԼ
οҲ֪ԼŶôֲ
Ǳ֪ʱķԪѾ˾Ԫ۷壬ܵĴͻ䵽ͷϡ
ʹڲ֪ڽɽʱ򣬸ԵֽҲȻٲˣɽ㲻
Ǹϵìܣ߶ܶԶԷĵģر֮󡭡
Ԫ̾ϢΨһ׻ֻռݾԵƣſǿά֣ȻѪս
ʱȻѾ䣬ȴûһܸˡ
һĹĸɽԼֱϽԼ
˿ɽֵ
Ϊ֮ƣҪôֱ»ҵԶ߸߷ɣҪôҪһ
ҶҪսȻǽɽĴλдʰɽʵ
һˣ
ԪǸֳһ˿Ц⡣
Ĳͬǻ࣬ŷıǮһвгֱӥߣеǾĻᡣ
ãлá
ϾԪɲһϵˡ

뵽ȥ
ź۰Ԫٶȿν˫
ӲϢɽ֮ǰɽ֮С
ٶȣ۰ھϢݿɲǹ⿿˵ģвõĻӦʱзˡ
ԪڳһȦʱһĺ۰䵽ǰ
ߺˣ
ʱ䣬һȺɽڵΧϣԪή֡
λʦǿǼ£֪ԷӶҲοǣ׷񣺡ʦ
ţسؿڣȥ
Ԫͷɵص
ش˲ˣܼͣʵڱǸ
һɽУξԪҪɫһ䣬æ˵
Ŷˣǵü
ԪݸһЦߣĪǸҽǳص˺βȥ
⡭
Уξй벻˵Щʲôͱһֿסţ
ǰ·
ԪЦЦ˵ţв֮ʮԡ
Ҫֱ˼򵥴ֱ˴ֲ
á
ԹżΨһ
˿ԪɫͰУξЦ̣ΨУξ˲֪һһŲؽ˳š
ˢ
ոߵ㳡ֻڶϵ֮
һӶɽȻУʣң׼˷Ԫ
һУξ߾öƣشղͣʦ£
ţôĵӣ
ԪǺһЦԶԶȻڴˣҲ˵ĪǼٴͼı죿
ò˵⼸ոʵ֡
ضǶƲˡ
һˣִĸ˸Щη
ºУξǵ˾ųҲǸһλڼʿƴ
ڴִڣͬԪѹҪ˶ֵܣ
Υ𣬱ҷżɱۣ
Уξʱﻢ£ֻܺţʿ䣬кն
ɽѵΪϿᣬнֹʱฮԥϼʸԪϵķ²ôҺң
ݣ
ǿӲ󣬼¡
ԭأǸùУξոսһ䣬ͱ˷ļʸǧٿףһ㡣
ߵķԪȴ΢Цƾʸͬ͸һˮһ㣬΢΢Ĳ
ã
УξҲޱȾ֮ˣɿ쵹ˣһһȦˮĻ¡
ٲ
գۼ䣬ԪӰߣһգУξǰһצץ
һҲң
꣡
ںУξĿУˮĻͬ༦һѣȻ赲Ƭ̶
Ԫֱ룬һץסʺ·Сһ㽫
һͽȻ⸮һУξˣ
ЦһĿ̺һȦɽӣ׷׵ʹԴ
⸮ϸǳزɽ֮Уǰҷ㣬ȥأ
ָһСң
⡭
СһͱԪһץ˱ѵ
ʱٻһˣ㣬ٴȥ֪³Σ
Ѿ͸ɽ˳أʱɽУҲȻмҳ
ԪҲżôһ
ɱ֮һܲסȻأһжǺУξС˸ɵģСʹȥأ
߰ɣ
¶֮ɫĸľԽԽ࣬Ԫ¶һ˿Ц⣬ǰ·
ûжãһСԺԪֱ̤ţʱͼΧŴ齣Ҫ˲ˣԪţһ飬ʶؾҪɱڡ
ҲǷԪ̫ճƣ䲻Եʣʹ˶Էһֲ
󵨣Юֳأ
Ԫ۾һУ˸һɫϸ߷оڷơ
Ǽ˶ڼҸ֣߶Ԫʵ̫죬ǻδ׷ʲôͱ߹ذĵꡣ
شˣıЮˣ
棬Уξ˽Ϻţڲԣ¶֮ɫߣǷ׷״󾪣ˣ
ˣȳȥ£Ҹǳؿ
Ԫϵĺ·һףָʹ
ʱ︮ѾȨУξȭȥûжñкྲ
Ԫ齱ϣ⵹ùĳء
ԷΪǲκĻǵ壬ѡ
˶򵥣
ҽҪ˲ж׼֮һöһö㾲š
Ƭ̺͵³һںѪϵ˼Ѫɫ£лʦ
ţΣ֣
Ԫ˫ָڱֱʵ
һ𣺡һűԷ򣬼£Ҳɣʹ¶֣ǻҪѹɽ¡
һˣͷ亹ֱ¡
ܺãϵ
Ԫͷɽӡ˦˹ȥ
ǡ
ʱ󾪣ϸ˼ִۣ£˫ӡְˣ
㾹Ȼɣ
ԪʱЩˡ
֮ǰԱְۺˣֻҪɽӡɽ
ỢĿ᣺ңǯ֮ʱУҲ͸¶˲ϢԭΪֻڲƭ벻ġˣҪΪϸ𰡣


148 
֪⣬Ÿģ
Ԫ﷭һۣȴϿ֮ɫǰ𣺡ģҼȻ˸֮λӴ˱Щݺϸ֮Ʋ
ˣ
ߵףʸ־Ϊϸ𣬱ְӽ𣬱ˣȻϵɽ»𺣣Ҳƾʹ
ܺã
Ԫף΢ǰϷĿУΪԿ֮ϸѶ֮ǰɽɽ֮ģɽǣԱǵɽն٣
ʮ֮ߣ
ԥػش𣺡ְմǳȴôϸ±ɱְһѵʲ֮󶼳Աְټ
ҲһӲдȵԪԮĹؼ
ܺãȻȳȥĸշţȺͽΪ˳ϣϴȫǣ
Ԫ˵ɱ㡣
ְ
شȡ
ôߣ־Ԫҩʱָɣףʱָֻ˼ִǰ֮һ򿪷ţ棬ɽĻ
Ȼ
ԪŴĻ΢΢ͷ֪ɽǣѾԼƿء

յɽǣԵر֡
һֻɫȻǣǱִɧҡ
㷲֮ʱһӶɽϽ֣ţʵоܡ
ӣٳٶ۵ˣҲ֪Ȼ˷츲صĴ¡
ֻСй͵֮׷ױŻؽѻ߰䵱У±Ҳ
ౣ
ţк۰ӸµؼӣǰտʳһҼץɱˡ
ⳡʮѪȡ
Ҵ󻧣ԭɽĺǿᣬʱҲֻȫ
żмССɧǿУΧԮɳǰϽ
ʱ䣬ɽǶһѪɫ
벻Ȼڴ˵ûίһλʿڡұҪˣ
ڣԪһۣͷڣ˿ԽţִӢˬ֮ҡͷ̾
ԪֺεϡҲټҪγ֣ҷΪѣɽ˲ãѾǲˣ
˵š
ϸոõһϸ뱻߷ֽմѪһһУǴĿġ
ЩɱҸ죬Ҫɣ
ɻõˣ
ԪˣȴЦһת᣺ʱΪƿأΣ
ϲĹҴЭ飬һȻɽʱûд֣п⵽ȪҵĹڦ֮Ǿ켯һ֤֮˵λͬʱگ£
Ȼδͻڣȴ˧ţ׼Ƶô˿Ͼᣬ˿ӡˮĿǿ븮ؼ񣬲֮
ԪͷʵϣҪα̬
֤ԼθģʱĳߣɵԼˡ
ӹǾĵģֱɱǡ
ֻһΪǡ
ŵϸֶεߴ֧Ԯʱ֮ڣֻиǧ֮УҲ࣬һ±޷ӦĻ֮ʦ
Ҫ˷һҳˣһ棬Ҫ̽Ѱ
Ԫ˼£һλͳڣȻ壬Ҳδûһ˿ǰ߽Ӧջ񡣡
ˣ
΢ܣ¡
Ԫȴҡҡͷ
ΣɽԪ˶ǿ϶ģȻļһģĿ񹥣Ҳ۵ˡ
ȻϽȻҲһգʱй¶ոͶϵȫΡ
ˣ
߳ȥֱӻһɽ
кηԸ
⸮ֱӵϥأš
ǰӿҶǣŽ䣡
ԪһŵݸԷ
ԼİףӦ֮£ϴеλðԼ֡

֮
䣬ϢŴɽʱһƬκˡ
ŷԪɽǣΪ׼ϴ˼ϸȴԵһƬƽΪͬ
Ԫʱǰ̨ɽӡ棬ҼһΪϸТգ㿪ʼ˵λ׼
֮⡣
һӳǰУѾԿɫһɽǡ
˷ǰ벻ҽȻݣ⸮С
¥һĻ˵š
ǱݺòҵظŷԪȥҶǡ
벻̶ʱ֮Уٱ䡣
ɽ˾ȻֱӵλΪɽִĹɵ
ΣǼĲͬˣ
¥Ȼ̾ϢǰսȭͷұҪˣһ
̤̤
̤̤
ͻȻ䣬һԳŴ۶
һ½ţҶǰͬӿͣʱǼӭȥߺˣ
˳ᣬܸ֮ǰӭλ
һϸųˡ
ˣ
¥æ񣺡ʹ˾úǣ
һϢĿбӵļʿ¥㷡
ȵ˴ãλ֮϶šȵķԪﳤȻ£¼ˣشִɽ֮λ
ϲˣϲˣ
󣬳ҪҶǣЭӿ֮⣬ʸʺ͡ӢͽܣǾ԰ºϲ
ţá
Ԫͷ¹
¥ΪҾŶܣؽھżйճӪҵ
Ϊͳ죡

Щԭ£˴ονһ˵õȮˡ
ΪЧ
˹ְ֮Щ°ݣ֪Ѿ뷽Ԫϵһһپ١һ
ĿǰΪҪ֮£ǱĽλ䣬Ҫ¾ͬģãӭķͣ׼ǼƷ©
ԪڷԸ˼䣬ʹһ˷ܵˣϲϲ
ţ˵
Ԫһ֣ͼһžϲɫϢҷǰӦĽ죬˴ɽ¾ǧţͳͳ죡
ţ
Ԫվ⵹Щϲˣ棿λͳ񣿡
ţͳͳ˵ˣް
ϱϲɫ
ã
ԪЩɣȴЦǰȥ֧Ԯ
ϲˣϲ
¥ͬϲ⡣
ովθϲѶ콵
ؼǣô֮ʱֵֶ


149 
ʮ壬Ϊգ˿ҵԶС
ã΢粻
ɽ֮ڣҼһԭܵİȡ£˳ϲĺΪεɽϲ
Ԫѡվļδ䡣
֮ǰԿڵҺš㾡ԻһãɽǸ˼
Ŵ󿪣ӭķͣˮ಻
ص
Ŵŵ
Ŀص
޾

˾ǵĳУһɽзĴԷ׷׵ǳüһá
¥˷Ѿ˼ǹ淶ٵӭϸڣûһʧ񣬳ׯ¡֮⡣
˼θ飡
Զĸ̨ϣԪĻ᲻˵
ǰ飡
ԪʱҲһۣͷڣȻһѼѹӣӿ֮䣬һİ
˴δ䣬ϣɽͷɳʹǰأûзԵ
һֵ֪в£λȻȨأȴҲǸӡ
ڶǷԪ˳ˡ
ɽԼ׳УɱǿߵΡ
ʵʱɽУ˭ܱȵù˫ʦķԪ
ɽЧңӿҶԼĻ̣ټţĻع֧֣飬ûеڶܹ档
ʵ嶼ˣȨֱȻ
ȻԽˣ縺ҲԽ
ʱ
ڣǰ˾ǵҲԽ߿
߰ɣ
ԪӹɫĴ멣һлӭá
ˣ
ʱĸͣЦӭ
ǷԪʦ֮Ԫˣ˵Խϸ΢۲첻֮µİӿ
ɡ־塭к¡ҳߣ޼
ԪЦʢȴԽ䡣
ĳ̨Աߣһ£һ̣һöɫӡΪɽӡ
ʵϣȨƽʲôѽйʱ߸ˡ
븮ӡ
ӹУ¹£̸߾ٹͷ
ţ
Ԫɽӡλ֮ϣƽϢԨsš
λ񣡡
˾ǸУ´ʱôתͷˣҲ沨һݡݡݡɽء
˾ְ֮
ò˵·˹һƬѹѹͷӵһɱ֮Ȩȷִɷ֮о
ԪϾǷԪ֮Ժ󣬶Դ졣
ֻͷһת۾бָ
ռҶҲãɽҲգԿ˵ֶΡ
浽˸֮ʱҲܲڻ
壬ӣձ⸮֮λΧúһ壡
һˣԪо˼ͨ͸ľΪƸһ㣬˼
оվãʵеĺ쳾ģľΪȴǴ档
쳹λ𡭡ƴλٷϴˣ֮
żһƳͼλϵľӢԣһۡ
ƣƱ֮ʱҪһһݡ
ʹߵ
ʱһɧ˾Щɵʹ˽
ˣ
ţǰ
ǸˣͻΧ֪ܵĲãԪͶϡ
ԪȻ˲á˲ɣֱίΡ
Ҳһ㣬
ʱţʹ߲ƣԪϣҪȥˣ
ձϲ߼ǿͣҲһɣ
Ԫҡҡͷ
ûжãһɷǣŸۣʿ߱㰺ڣһ˫۾֮ɫ˸
ƶظλ֮ϲ
ϵһ֣ҲûԵöôϻƽһԣһ飡
飿
ԪƳ£Ժ£
ϵ΢Ц˿ںǵӪ֮УһϹ⽻ţ˷ݹ飬Ĺ뱾ǩѽɽ֮أ
ʲô
һýԾ
ȻеѾǰõϢҲ벻ĹȻɥĲ񣬽Сڹ
ʱ䣬оһף۷׷ףڶ
ྲ
ԪɫĮһ
ˣ
һǿʱ٣ֶ£֮ڵĳһ¶Ͼ·˶ס˲һ㡣
ͷĿһĻͷЩ亹
λ¸ǵоȻѷɫ˿ʵһ˼顣
չ飬ʱɽѾ֮֮λͬӦõõ⣬Ч
Ծ٩٩̸ҹǰ֮ˣһ֮ͬλ˭
˵ɿԣţ춼ԴʮΪѡ
ţЩڴ
ֻҪⷽԪӦǱǶ˾֣ɽơȻӲֻҪͶǴƣ
תͷͬʱԪе֮ɫԽ
ţϵ˼ƣꣿ
ԷһԪپʶһЩܿƵӦ
Ǻˣ
Ԫ΢һת˲ָѣŭڣٺ١Ĺ飬ʲô
ʲô
ɫ䣺ᣬԪ֮ߣȴֱ˼飬ȻܴϵѳУɳȥȻΪĸ󻼣
ֻǴʱȻ֣ԼӽֱȻ벻Էߣ·˳ľżһ㣬֫ãǾɣ
ȻʩչԶǿȴҲµķɣпܡ
ԪȴԹ˺ƤɥĲ֮Ҳ̰֮޶ȣɱ¾ԣǰθܣ֣֮ҳ
ɽǿ˲⣿ĹʧΪһҪ
ۣ
ȵ˵꣬ϵͻȻһѪԳ˸
ˡ
۾ҽȵʱһȻѾѪܵһëȻ
áá
ϵȫѪɫҹɰЦ𣺡ƶ飬ӺϸñϣֻɽҲݵò񡭡ʦʮڱ߾װֻһ£ССɽ촷ۣ
ò˵вʵڲС˾ɫ԰ס
ˡȻ
ֻţȴǾޱȣŷԪֱ˵
Ȼ֪ϵʵʿԭķԪԿ
ڣֻһ棬ԷԳв磬۾ϵˣ
˵ȹĪֶΣ¾ȣҪ
ܺãҲҴ仰ǹʦ
вԪЦӦ˵ҵǰ


150 ׼
ҹɫˮ
λ֮󣬱衣
ֻǳʹһ£ɽΣڵϦЩ֮ĸ˼Ҫô뿪ҪôŷԪʩ
ˣ
Ԫ̨졣
󣬹뿪ǵҡɣѾȫ¼
ܺãȻҲù󣬾ţž񸮱ɱӺȥɣ
Ԫ°ͣһ˿ɫ
α¶ʵηӦ
ΧɱܣҲȻҪۣʱ΢չ¶ǿƣᾪɲһȡһʱ䡣
Щʱ䣬ļΪ㣬ϴȫžȴ㹻ˣ
á
ͨյ˳֡
ͭڲ˱飬Źܵɢ˿˿⣬ͷѰ
ĸȻվôĵġ

һ֮߳ྲ
ԪɫľΣһ˹ȥ
£ţ졢ᡢԼ¥Լĸڡ
ԭ㷲˶·ҵĹǣŸԸ
ᣬ˵˵
Ԫɫޱϲһ֡
ŵ
УԪܣҽ߱߾ȷŴᣬĿʮ򣡲ңȻƣȪЦԼĹҲдųйǵĿܣҷԵĴĿǶʮϣ
⻰һ˵˶ʱ
ҷΣ
ԪȴǲΪ⣬š
ȻѾУټĲбۣʱҷҲֻˣҡΪ±ѵ㣡
˵ţЩɬ
ڸ߼սϣɽʧԪ֣ھ·磬ͨƶˡ
ΣѾǰܾ֡Σô򵥣޿֣֮
ܺãɽ֮ݣ䲼һ
ֻϢԪȴû˿仯ɽҡɣٽ߽ߣʼҰ򸮳ǼУ
ͬʱţɽ֮ǰϴȫ
˫£Ҫ֤ҷϣ޷õһʳ޷һΪ

һ˵ɫ䡣
ˡ
е̫ռƣ˲Ȼȡʱ䣬ֻҲ޼¡һǳأҪɽһ̯ӣ
ĿɼΣ
Ԫ΢ףд㣬Ԥ书һۣ㲻ضԣ°ɣ
˺ЩƣȻ
λ˲Ųʮ꣬Ѿ书Ͷ˶ྫѵ滹һţ
ͼţһȥ飬ŪһͿﲻɶ˼ǡ

ߣţȴǴӦܣţѵǰǽͷˣ˴αҪ֪
ģҪайЩҼ֮ϣֲ˵飬˳ɻҪնݳ
ͳʱˣԤδս
Ԫɫְο˰ű䡣
˱ʱµսˡ
ԸΪЧΪϸ𣡡
ûܻһֻ񣺡ʹвӣ
ܺãͬЭ²ɳɣ
ԪЦһһԸȥ¥ȥΪռԽԽãһˣǰĹȪΪţ
ŵ

¥Ӧȴ˼ص˼Ĺݻϵ
ðȻڣʱﲻã¥ŭĿӣԪݣʱˡ
ȻϾɽѾǰҲѾкɼΪУ
ԪҡҡͷȻѹȻЭ飬ҲȻֻӰˣؼǿһʱգȫʤ
Ӣ
ɫһóȥ

µףţɽɱ䣬ҡɱͷ
ʱ޳ĪţΪԴܵС
ЩƲӳɽңྐྵȻһ⡣
ƺƵİǨͬʼ
ȻͬʱʩŰȵȵҲ˷Ԫθͷϡ
Ӫ
ʿӪ·ƽֱӪŽͷǸΪҪ¶ɧŶС
˾ʿҲһ׳ʵϴɱ
ؾȨʮȾʿԾͣŮӡ˰书ţӦоУʿսϲÿսȣھΨвԭ֮ϣԪſ档
ʦˣ
һ޴Ӫ֮ڣϺõĽɫë̺ز̤ܵ¯ŵ⡣
޵ϥȻ˫ۣǰˡ
ۣ֮ףȻֱӻˣ
Ǻ۶޵Ҳһļ¡
εɽǳˣĴУ
ΪҲۣԪ֮ǿֱţϵ˫Ϲòԩ
ŴƲŸոնʮȻţδͨԪڣ
޵һ̾ܣзԪ˵ӢΪβң䱡ĺҲ
Ͳȡ̣
ϵȴĹ˥΢˲Ŷ޷ãǻǽĸԴ˴ģ
˵Ĳ
޵ƴЦͻȻֳһ죬ɫһ䣬ͳöҩ븹С
ⵤҩͨѩףīƿУ֮Ӫڶź轵֡
ʦΣ
ϵüͷһ壬նۿ޵
ܵĵʵȻ֮ҲҪʱ䣬ѹƣ
޵ͳѴŹڣͽܣԼ󽫾ǰ֧Ԯ
ˣɽӣ
ϵͷƺΪӡ
ʦǾԪ۷ʿڴҵе٣ͻԪ硣
󽫾֮ڳѾõĸ֣սʤñ񣬱ΪҲͨ쳹أ³սһ˻λڣ˹ʦ֮ĵڶˣ
Щ߶֧֣ɽֻλԪɣ
ҡ
ϵĿأͻȻǰϵﻹһߣҵȰո֣ʮþȣ
ţ˵
޵üͷһơ
ʵɽ֮Уϵ˲ټϸ˴Ȼ˲⣬ǸȴǰȻ
ϵ˵ϢɽΪߣȴͨ£̫棬׼书һۣǲƾͼƣһȻʤҲҪӮøɾ䣬


151 ϸ
£ʦ޵˧ʮɽһ·
ʮգѾʧأսƵɽǸһս𸮵˼Ϣ𾪡
ɽǡ
˳ɽҪ󸮳ʺһƽֱɽǣΪұ֮ء
Ԫһ·Ұפ˳ǣʮš
ţ޼᲻ݣʦʴȣظһҹʱ䣬Ͷö֮أ
棬һͻҰʼȰν֮ԤҲ
ߣ
ŭȡһֱ£ſҡ

Ҿ쵱Уʸͬ£͸ʿţֱ棬βأڲͣ
ã
ǽ䲻ʿһ񣬴кãŶֳʰʬ壬̶ĬȻ
̫⣬ȻԼﶼûжʤ㡣
ȥ飬ٺúϢ׼մս
ԪųƽĻ˰֡


һ˳¥ã̲סˡǿ׳屶з󽫾ָӣʦʿ֮κΣ
붼ͳģ
¥߳Щ㱣˦˦ͷҼҴ׼
ʱһͷˮرãȻŷԪ
˵ʵǿʢԶҾƽҷȻһ
Ԫͷ˵һʵˣֻҪλסգ֮󣬾Ʊر䣡
գ
ţһۣǺɵҡҡͷ

ҹһӰӲɽڷɳӪ֮ڡ
գ
ȡͲ룬ԱߵĵͯˣһΧ
ʹ˫Ŀѻ٣Ӫʵе˶Ŀ⣬ǲһ
ձתܣ
˵ģ˧λϵķ
ģ΢˪üĿ֮ʱȻһӡ
ʱŵͼҡҡͷԮɣ֮ڣ벻κһң
ſڿӣгֺαظŶԷĽŲߣ
޵ȴ΢΢һЦȻɽ󲿷ʵڲɽǣǿ͹ֱӽȡ£ͳˣ
ñ֮۷壬ıûʴѹ֮
ͬͷƾǧƣıɣ
Ȼλ˾͹һգ
ףȻƳǣϣϵҲӦӦ
Ȼû˵Ӧ˭˶ǵͷ
Ͼǿʱɽʵǻеĸ˷֮ģǴпܣĸо

ʱת˲ţ˵ڶա
󽫾ǣ
ʮɾ಻֮ɽ
оʿ䶼Ǿٸ곤𣺡
ţǴ죬޴ݡǳеͱƵǰȵʿȻλݳӻȡ
Ļǽϵ䲻ɵ
յɽʱҲ˫ɲϾƽʱɱˣսȫ¡
Ͷʯ
֮Уʮһ°ڿһУξ𣬽ϵͶ
¡
¡
ʮϰٽľʯǽϣҿ󶴣Ȼ졣
ǽ𶯲ϣеĵطѺۡ
ȵֹȥ֮ЩͶʯҲ׷ײظһӶϰʿ̧ݣżðżʸľǰ
׼ţ
ǽ֮ϣ˻ߵŭ𣬶ʱɻȣ¡
мأȴˣǽϣʼڻ֮£
֭׼
ʯأң
ǽ׼ķᣬһ̵Ľ֭½žʯĺХ䲻ƤãǱʯУѪ࣬һʱ䣬ǽ֮»һѪҲ̶ãܲ˵
ţͳͳ
ԪɫĮϵǲֽڵԼߡ
磬Ҫնս
л˹ģã
ţǹ͵ھĸɾҲû˵ǣ
Ϊնף
ǶԪǿߣֱɱĲ˵ֻҪɱԪֻ߽ñУξһ򾡣ǲսʤ
Ԫ֮ǰùһΣֱ½ȣƽɽ֮ңʮֱ
ʱвͬ
򾫱ڳУȻʿھðȻǣǣסٲϧʿĻܹʲôʿڶ
ˣκ˵ֽǲֵõġ
˵Ԫӵзݵ£Ҳʲôܡ
ǿȻɵˣҲðȻˣ֮
һѪս֮£ʱ˺ʬ
ձ
ѪУ󳷣˳Ѫĥ̡

ѪȾףҾսǧ࣬˰˰٣Էֻǵ
˵ţüͷ
Ĵʵ̫ЩԤϡ
춼²ʮգɽҪ
ռȹգλȥս
ԪȴǲΪػӻ֡
ŵ

ҹ޷硣
һУȴǵƻͨ
ɽУξһ𣬶ɫأսܼȥˣ
ֻһգҾһɣȥ˵ã
һ״󺺸һȭϣʿݣսֲһ֮ȴҪ

Уξ׷׸ͣ߿֮Ա
ҲǷԪƴȨδܳշģðȻɱ¾ңսĺ֢
ʵϣľѹţ˵ʩ¿ͱˣڣҲޡ
УξټˣĪ⣿
Уξ˼䣬׷׽Ŀ⿴мһϡ

һУξЦЦҶԼֵܣҲʵʵ˵ɽذɣҵҪٻ󲻾ϲĪڸĻͥ
⻰һڣڳȴûжɧȻ˼
ƾ֮Ҫ׳ǣѣѣѣ
Уξ̾ϢһĹԪߣѲӳš
ټأ
ͻȻ䣬һӰ֣볡С
ţ
̸ۻܵУξ󾪣мֱӰγ˵ˣһɣ¶ϲɫͳˣ
ոպֵѲӳǽҪ׳練ƣ
ⶼͳһ֮̾ˣΪΪɽս𰡣
ͳ˵ǣ
ЩУξ׷״ϲŶͳ죬ҵкξ壿
мԼģǽгڣɽӦΣǷԪһˣʲô
ܺã²˳٣ǡ
¶ɫȻ䣬ȴüͷʲôˣ
ౣ
洫߰Ӱһ̾Ϣţ죬ɿˣ


152 
ֵܣ벻㾹Ȼˣ
ţ𾪡
֪޷ӱܣһУξ⣬ŻѹâͼԪţ졢ἸŸѾ˴ۡΧ
ȵţƻǲţֵܣΪҪˣ
١ܿܣȻ㷢֣ʲô˵ģ
ЦһԪֻǱ˵¶븮˲ߴͽ̣ñĿ
ֻһ֮ʱҾͻˣ
Ԫҡҡͷ壬ڣȻӳʵ̫ң
ʵϣֻһͷ
ؼģʦ֮۵ףʱоһĨؼĶ⡣
Ϊ
޷š
һֱĹڴ˴֮ǰûжڼͷԷһ;š
Ϊ˵
ԪһЦΪɽҪ㣬ҪôŶҪл㽫Ҫ߶鱨ȥΪرøʹһ㣡
㡭
ͷֳ亹
Ҳ벻λ긮˼Ȼ
ͷ⣬Ǳտڲ̸֪˶ټϢȥ
͵
ѾĿ¶֮ɫУξͬɿ۲Χ׼ܣ
ڣ¶ȥãĲ˵ֻҪӵӪ°뱲Ҳܻģô
ͷһɲǡ
ݣ
ķԪһΣûӰգۼǰһצץ
ͣ
Χһ½·նڶԷһצ֮»ΪܵԼƶ
֪ǻҲ𾪵˼㡣
λ¸Ȼ˿£

ɫǺ죬ϸСѪܱѣ֮߷ǱӲǶ˷Ԫʺһצ䱩˳֮⣬һԾӰ䡣
ȣ
ͬڣḻ֪ʱתӣ·һΨһ
ֱһֱԼľѧ
ž
ӰڷԪϣŽһ죬Ԫȴܲˣֵʽһ㣬Ӳǰһצ
Ӳţ컹ҪµӲ
ʯһͷһ죬˵ڵϣҽ

Ѫ졣
ֱʱΧ˲ŷλڵСȣ֪ʱȻѾԪץϣڵء
֮䣬ɽѾãΪɽͳôˣ
ˣףݿࣿ
ţɳͭСĴԼգΪΡ
˴ȥѺ
ԪһɫϵѪڷԸ
Уξδã
ʱҲıУξ£ʾ
˵ȱ֮ˣ˵ʲôֱɱˣ
ţѪ˿ʹϧǺɸ֡
ȻһȺҲзõļֵ
ԪͻȻͷҹҪ׳ǣԾΪһˡ
ˣԸ
һлϣУξŹ£ߵס

ʱ
֮⡣
һţ˺ڲ͵͵¡
ѧ֮󣬵ǽ̽Դ漸ƺߣŴһ϶ֳһУξӰôʱ
ΪһʧЩ׼
ͷʵΣ
УξѾҵȷŷǷʿ
Ż򿪣⽫¶һ˿֮ɫŴ͵͵Ǳ롣
Ŵǽǽ˳űǳڣһΪͳǡ
Ծ
ͳ֮ڣ⽫컹ΣԱһģ˾ͼˣ壡
ţ
꣡꣡
죬֮ǰʱĳŴֱӷբܻ๭乭׼·ʼɱ
ţ벻һʿУȻˣߣ
һѾ˲أԪ۾һ˶£ţϡ

мˣ
ǽ֮⣬֪ʱѾļᣬ˸ͳǴʧɫ
ʱѾ˷˰ɣ
ңǽ潥СĺɱҲϼһ顣
ѣѱʶƣ
޵･
ǻҹϮеģһӣѪ֮£Ѿʿ
ʱͬʧڳڡ
һֳ嶯޲ֱӴи֣ǿǽͽȳ
ϧķҶѱ٣ֹֿˮķԼ˫ĿʧˣݼҪҧѪ
˭뵽ԭֻΪԷһľٶȻԼһͽܣ
չҲ
ʢŭͬҲɻ󣺡ʿʶôûз쳣ֱӽڣ
ŸоԴλεɽΪ֮Ǳƺƣ˵Ȼ
ֱ֮УҪѪ
Щ߲㵱Ȼ֪ԪʦɱһϿʦر򣬲õ壬ǱһżʿƣǲŻЦ
Ӫս
ת֮ǰһ۳¥ѹһ㣬˲ԤС

Ȼûֱӹǣ
ǽ֮ϣĿ뿪ԪЦһ̣ͷһѵ
ƣƵУҲһģ
վڳ¥ɫ
ƵУ
ţ졢λȻѾλͶأէһʮɻ
Ըȥʳ⣬ýʿǱһ٣׼Ƶаɣ
Ԫ¶һ˿ص΢Ц
£ǽţ֪ʱͻȻһOO@@졭

ڶգ
ˣҹʿ²ն˼죡
Ԫڳͷ֮ϣ׽Ԫ֣·ɱһˣͷ­³ǽ
ĻԱŤ޵̾Ϣһû˿ֵ뷨ȫǡ
֮ǰС죬ҲԼı
ԼʵԶԷֻҪû֮ѹȥ㲻һйʤһġ
¡
¡
Ͷʯʿ伸ǰ
ܿ죬ǽ·Ϊһ۵˫ʧأѪ࣬ǽȾ졣
ΣѾɱϳǽ
ż˲أ֧Ԯ

ѩһѹǾСĲҿᣬǽ©
ˣȥɣ
ţ졢ս
ˣ
Ԫڰ֣ؾأս
ʲô
˶Ǵ󾪣ʱһˣֱǱɽ̸ʲô
Ǿ
Ԫ۾һɡ
Ÿһ죬󡰳ˡĻʿ·ˮһӿ˽
ɽиûðҲã͸ˡ
Ԫͷһʮȫѹϵ¶һ˿Ц⣬ңң֡

ǽرͻѣһĥ̴СĻֳɲǼ佫Χ֪ҵʬ
⣬ͻȻɻ֮ǵĲɽǣĿɿڴ


153 
飡
㿪ѣڴϸ̵ĸҡҷħֱۡ
ڸ֮ϣһԵݡ

У书ǿʿ䣬ǰҡǵص黨ΧҲΨ·һ
࣡࣡
һޱȡĥ̴СľݻſѪڣʻԵüΪ㡣
Ϊڵ㣬黨ݴ鲼ɽǣǵʿ롣
ǿܻһ黨ҶҲ޼¡
ֲֿؼѪĿֲϰԣֱ黨ݣȫΪĿ½
ǡ
⣬󽫾ͷɢѪ죬˲صĴȻ³һѪ
ǶʿҲƾż˾ʹɽ
˴δܣ˵ͼıƲһɥڶ᲻ȣ
뵽Ҫ֮Щɼ˵ԹޣҲͷƤ飬ŭġ
Щݻݡ
޵Ļüͷ𣺡ֲֲͨд˵ȱ仯
Ĳ˵⿴ײУв̻ԣн󣬺ɱ鶯ôҲ޷˽ֲͨϵһ

ˣǣ
ţϲ
˵֮ǰǻųľĻʱ·תȴǳ˾ϲ
ˣץס˲ᣬܷΪʤ
Ҳõֲ󷨣Ҳ¥ðȹģ
Ԫ΢Цͷ
ȫ©θҾӹ
¥æµ
ԼҲʮ죬Ϊ˵Ȼ֪ģ󣬵ľֻͨ黨ݶѣΪλ˿£һͷˮġ
ԪЦһĪģ
弶ֲĴܡӴ黨֮֡ʣؼȴսһɱ壡
ݻȻޱȣɳ죬ԻûʲôҪرųѪʳ¡
ʱĲɽ£˺ֹȻ˼õ·
ԭƾͿ죬ټܵĴ죬ڹ֮ʱɽǵصףرǳǽ֮£ı黨Ѿɣɱܲ
ԷԪʱֲֵͨı켸Ѿܸߣرڻܴǰ¡
ˣ̲㣬תһˣշľݻ˹ΪģշеıݻΪ
Щ黨ô˳֪ϮÿոĬĬڵص׼ȡӪң
ݻݻƶЯݣʲôɱ¾¡
Ԫ۾溮⽥ټʦ֮ɱ˶ʿڵĲֲ̽˿쳣ʱųƻᣬȻѡ
ǰ黨֮ǣԼѪ֮ǰŽĻˡ
ᣡ
Ԫߺһ
ڣ
ӦܣЩ
£в׼
ŵ
ʱɽǵʮֹ졣
֮ǰⲼõԪµɽȻûжˣȻЩرҲܵÿģڣûܵɴճǧˡ
ȫѹϣ񹥰գ˲أƳ֮ʣ˱ʣѾʿ𣬶ֱȫˡ
ɱ
һ㣬ɱ볡֮󣬱øԡ
رڿЩոݣ׷ױܿɽֻʿкʱ򣬲ֹײʿ߲佫֪ȥ

ٳ
ԭǣǽΧʿӻʣæسˣɢѼһ㣬ͷԵĴҴܣ֮źħ֮ԽԶԽá
ߴ
ֻǣݻҲԸŹôõĻᣬ̶ĳУһһʿ䣬Ѫʳ
ɱ
黨·׷Ǵ󿳴ɱɱһ㣬ޱס
ˣˣ
ʱ󽫾ڷӦ
ɽ˴ܣѾκָܹصˡ
ΨһģǾ£ʧ

޵ˣԼһʿҲӦ׷׳֡
һָɱԭһ꾣ʱ·ߴĶһ̱ˣͷϵľݻҲһȻôֱͣͣһ¾ʧȥ
ɱָ
ϵ޵նۿȴư΢ӳ䣬Ϊм
鷳ˡ
Լķ֮ȴɫԽ
黨ݣȻ޼䣬·ײгԣѪÿһ궼൱һڼҸ֡
ϵһ̾ҵȣ뻨֮УҲ鷳ǳٱͬ͵Ϯֻ֮򡭡
Ļ˵
޵ѣѾڻģһ˶ޱȵľݻ֮ͻȻѪɫʢ͵һһǶ
⻨Ƕɿ˱ѪۿɼٶȳɳɲǼֱһײеĳ壬
ľݻݣǱģҲ㲻ʲô
һͻĳвαǡ
벻ɽȻһֲ֡
޵ģڷԪľһޡ
߰ɣǳʱˣ
ѶԪţ죬һź۰ԽǽյУʱͷ޵˵ڡ
ʿ֮ЩԪǿ߻սˣһΪķߣڻˡ
һʿ˫ʩչҲǻ
вͬһīɫˮҺһչŸʴ֮ܡ
²已ľݻݣմ֮Ҳһңʵ͡
ֻǿʿͷ΢ֵ麹Ҳ֪˷ȻĲС
ˣ
Ԫˣ۾
Ԫȣ˵ΪͣӵȻҪ
ౣ
۰һβһƬѪ죬Х¡

ԪţȻѵ
ʿһȵӦʱһֻӥצѾš

Ϊ»һɿ쵹ˣǿܹҪǰѾֳѪۡ

ԪˣϣȻһŷɳ
һצһȣǾļ㣬·ȻۼҪһ
ݵò񣡡
ȷɨʿѪɣһӰȴͻأڶм䣬ס˷Ԫıɱһ

Ԫ˿ǰˣ󽫾ϵ
ҲΨд˸ڸ֣ǧһ֮䣬ǿг־ˡ
ȣ޵˵ķӦһġ
ϧδܾȫûϵʿѾˣսҲ޷֣
Ƴ֪ʿԪãʣµˡ


154 
ɽ
ŷ޵ѾӦŷԪĿǺ޲ýǧС
Ǳˣ
Ԫ΢΢һЦûнǷ
ʱЩԪ֣ëķ˲缦
֮ǰԪ㲻⼸ʿնףҲһ
黨ݴУϵľ
⼸߲أǵʮȴɢҲ費ð
֮ƣͽȻת

ȷ
Զݻ裬һ㣬ո
޵һĻֱѪ
Ҫͳɽôܿˣ
ʱκͼıЦһ㡣
һеףǰǸЦ꣬һ뵽Է֮ǰֲãеȴ벻һжΪ˽յĲһ
ã
̾Ϸһսһܼ벻ջڸ֮֡
ΣĪλҼ֣
ԪңȻӵ
޵ʱѡ
߻һһˣʵԾǿڶ棬ʵȴô㡣
Ͼɽʵɲ⣬ɵѡ
˵ʹѹƣҲ޷֤ڼʱͻȻ񻯡
ţȻӲסһ˵㹻ͷϢԲз֮ܣռ츳ͨҲǲɺӵأټһɲķԪ
ݣʹҪ¶ԷҲǶʱ֮¡
رǡ޷ֹԷܣ
⼱תֱµƣԼҲûôʱ䣡
һѸ¶Էͻɽ黨ݵİΧ
ʱ÷Լ֮ˡ
ʱ˺Ͷʧ·޲ߣûз֮
־
޵ӰһǵѪͽߣһö鵤ι£ŷԪĿǳ˳֮ɫ
κΣ֪УǿӲƴǲ֮١
ѾһͽΪһͽˣҲѹǡ
뵽޵Թޱȵ˺۰һۣɭΣ
֮ɱ֮ˣΣ
Ԫ·ʲôЦɫϷʡ
ǿʳ쾭壬Ĺ֣ͬԪĹô
˻ҡͷ
šҲգ
ԪѾʼƽĲɽǣҪ˳ɽҷѪģ֮ڣٴδ֣
꣡
üͷһ塣
Ǽʮ꣬˵ʹӦˣϾʱʧأϢ
һꣿίʵ̫һ㡣
ӦΣĪΪЩбܽҪЮǲɣ
޵
ȻΪౣһԪ˵Ҫϧˣ̫һ㡣
Ȼǣ
Ԫɫ䣺ֻᱣ֤һҲ޷ɽ

޵˸ĪΪܾҵȣ
ֻаգסǣԴΧɱˣ
Ԫʼ򣺡ûܣأҪҪһԣ
ԣ޵ϢһͣԱ֮С
Էŷݣһ˵򲻹ܣ޳ܵ˼㡣
ƫƫ޿κεǣԷ˵Ļʵֲԣһ֮
ң֮࣬Ŀܡ
ǲ´˱
Ĺʧ󣬷սֲܶʿݣǱ˵ҪΧɱòҿޱȡ
һʱ䣬޵˶ǳ
Χɽ黨ΧѾǿǵʱ䲻ѹ
رǡ
޵Ƴһ۷Ԫţ죬ʱǲضԼͽܡ
֪һսԼۣͽȴǱɣ
ɽֶΣϵˣ
ȷ֮Լϵˣ
޵ʱЩ΢ĸм
¹شϿɣ鷳١
ϵˣҲǽԼǰ;ѹ˳һںôĺڹ
ȻˣҲӦˣ
̾Ϣ
޵ɬͬԡ
ãλȥ߲ͣ
Ԫ˹֣Ц崺磬ÿ͵ˣ˿֮ǰ㽣ŵζ
ɽӣɱ̫ƽ
޵һۣ̾ϢһĬĬߡ
ˣΪβ
⼸˵ıӰɿʧţǰһ¶â
аɱˣĪǽأ޵ʦ֪ʲôƣ
ԪƳһۣܹɹҪǶʿң
˻һţʱͷֳ亹Щ𲻳ˡ
Ԫ۾Щûгڡ
޵֮ʹشӦ֮Լ⣬ԼҲǸ˺ܴġ
˵ֻԼûйϽԪߵ顣
ԼʲôΣѱЩǿ߲Ըݣǰ侮ʯġ
˵ѱһᣡ
û©Ҫָʹ֣ôܣ
ԪԼǺĵġ
պĿУһˣ˵ҪӼɵٶ࣬Ҳĥʯˣ
սҲвսĺô
ʱ޵Ҳֻ֪Ԫֶι죬ɲ⣬ԴҲ󲻵ԪѾ˾Ԫ۷壡
ȡʱ䣬ñʱıͻơ
׼ıʲôֻҪͻͨԪκιֹЦˡ


Ĺ֮Ǵʹǰɢ˰ʱͶй޹Ϊѹɱۣ
һǳǰմֵһɧңܿʹ졣
ܺãѾǵսĳǳˣ
лһǲڽܣһҲѣѾع֣֮ϲɺأ
δսûʲôЭ֮뷨
ĹҶԣ֮ǰɽҳӣôҰģ
йֺãộɵӲΪ
յθԪż֮лϺԥһִӣľĸҪ˾תΪ֮졣
ȪǱߣҲһĴ㡣
ϧʵڲƣʮ
뵽һ·Ĳ״лֲҡҡͷϸֳһ˿֮ɫ
ɽ֮һȻǿĹ졭Ҫʱ䣬ĻҲˣرǡԼ
˵ʵ֮Ů쾭塣
УԷδһĹĽڣлЩ
ɽţ
ʱһҴҸ
ɽܣ
뵽Ǹţлϲ̾ϢԷΪǿȴƺͨʵ鱨Ѿڲɽעһ°̡
ǴܣܵĲɽ
ɬ
ʲô
лϽһ֮ɫ


155 ͼ
˼ȡ
ɸ߿֮ϣһͷֺſ򣬺Ȼɽգϻһˡ
Ӵɽǣڸ߿ոԾ𺳣ǸߴΡĳǽкƽֱĽֵԼϴСĺڵ㡭һеһУ޲˵˳ѾսҲʼ˼
СΪ沨֮ǰܡڵķԪֻý˰˰
΢֣ͻܵʥһĴ
ʱķԪȻչ¶˽ߵȻҲϿɣɽȨڲǿ
̾Ϣһ֪Լ˵ıҪˮƯ뵽ԷĪֶͣ޵ס
ʱһƬȻҲ˴ϵӰ
ౣ
ڵ¶һ˿֮ɫʱһӰͻȻӳڷɳںǰ
һֻ񣡡
ºĽţ¶ЦдڣɽǵϿҲǿɱݣպƶҲˣ
ҷģоɣҲսģȥ
˶Ժ۰˵ţĺԴʱڶԷĻ֮»䡣
Զֺľ֣ƭҺÿ࣡
ǰԪͷڣһĽҡҷԣӭӳ
˵Цˣ˵Ҳϵÿô
˼ˣϿЦ
ˣȻ֮ǰܵĺѣʵΪĹҰľˡ
֮ǰ֮£Ҹпԣʹ˽ҹɣϡͣڷ裡
ԪһЦ֮˰֡
ܵûʲô飬Ȼǰθ֮ľҪɵΣȴҲ¡
ҶԷʱǴĹҶʹߣͽţȿܷͻ֮˵ߣһ·Ҳûзʲô鷳
Ǳȴ֮ˣ
ľٴλ񣬿۰ǺĽ񿥲һ
Ȼݣ˰䣬ݵϲȴǼٵġ
ϧ֮ǰ׷ѾĹ֮òҵֺǸȴ׷Ȳϣʱʤӥһĺ۰ɴཫͷ𣬺һ㣬Ǹ±֡
Եɺ϶ѣ
ԪЦЦľѾ꼲裬¡

ľ˾յ裬ʱ˷ǵĸп
ʱǰǴĹŮڴл
Ԫ΢˱ȭ
֮ǰдŻ͹ϵлЦͬɽĻˮ˴˶ɻȥҲల¡
ֻǿɽǰ췦ֻˡ
벻ɽһսԪʮ򣬴仨ˮֶ°֮ԼȨλ̣Ȼæؼɳʹߣǰ档
ʱǰ֮ٸʮҲҵҪŷԪȪĹ֡
һؿ
ľ˵£ɫҲ
֪ʹǰΪأ
Ԫֱӷʡ
ȻǷԪҪعĹУлҲһԸ֣ȫˡ
Ȼܼ޷̲ɽҲһΪϢ
Ů˼ǼȻɽǿǱǴ£ȻҪĹҲȻʮֵ֧ġ
ľЦеص
Ŷ
ԪЦһǾҪɽġ֮Ļ壿ҪΪȼ縺ӷΣ
ľһ
ΪǰŮ˼
ɽţĹǿںṩ֧Ԯܽάȥá
ϾʱѾջذϢȷԭٳԽȪ
ֻ벻긮ˣһ¾Ϳ㣬֮ڿڡ
˿˿˼
ľ˵ͷϾҲʿԪˣ˵ҲʮָɴΪظλŮ׼һѾ·ˣ
ǿиɣ
ľ˳ϣԪһЦ֪ʱлϣ϶ԼòʰĴþһ
ȪЦ¶һ뷨
ʱǿв֣ҵ㲻ҪԸңһЦ˳ɾҪĹҷ
ƣʷΪ˵ķԪȻͿ
΢΢һЦȻˣлŮȫɽƣʲô֮ˣɶ׽
ˣ˰
ľ˴ϲᵽԪк壬ٲȻɽĹУ˵ÿޱȣȻ

ҵʱ䣬ˡ
ľ֮󣬷Ԫʹһ
ɽۣ֮ӮƯδ¶ʵˣҲ㹻ɵˡ
ȵ΢ȶ֮󣬸̽£ܵȻޱȣ˷
ˣһȷǵڶܣϽɱʲôҲȻٲˡ
ȻԪ壬ȴҲԷвС
ֱӽȨ·ţңˣ
ɽ֮λȻȨȴҲһӣһִȨƣͱ̶ֻܱӦ
Ԫȴ׼һʱ䣬Ϊ
᲻Ȩƣ
˵ͲˣؼʵˣȨƲ֮Ʒˡ
ȻȨΣʵ˭ߣ˵Ŵ֣ʹŲ۵Ҳֻϡ
ɽ֮췭ظһΪ滨֮ܣﲻܴ򿪾棿
νɽڷԪԣҲʱĵĶ
뵽ȥ
ڶ֮ǰһЩҲ׼
ˣ
棬¥ʸʺͣžᣬ
ɣ
Ԫҡͷ
Դθ֮ЩԭȴԽֱսսԽݣ΢һߴʤĸо
ˣǷ飬ֶ෽ռĹԪִԭĵͼѾڴ˴
ţ
ԪһͼϺƤֽҩˮˣԵҲֳڰùۡ
ȻЩͼǰ˻ƣδЩʧ棬Ӧûǲġ
ȴͼһ״Ĵ½ӡ
½֮ϣĹıʮۣλģԱŵı֮Ҫ˽룬ռ˴½ʮ֮壬Ա졢㡢С΢֮⣬ɽҲòȥһСζ
Ĵ󺣣ʷгΪԨ˵޾ûб߽磬鶼١
ԪĿԽ½ͼһƬޱȵĲԭ
ԪִԭԪԹˮݶӡ
ҪǰǬ۹ᴩԭǱؾ֮·
ԪŵͼĿ¶⡣


156 
ܴ󣬴ԷԪΪ۽磬޷һȫò
ŴԵĵͼԪָԪִԭϻĿһ̾
ҪȥǬ۹֪Ĳԭֻһʼżļ軹֪Ŷ١
ĿǰԼΪԣʮֲա
£һʱ
ȥɣ
ӻ֣¥ʸʺˣԪһŲرͼָ֡
أûκ֪
ʱԭָݵĲرͼѾغΪһһγһ۵ɽˮһС㸡ֳʮĿ
λӴǬ۹ˣݿ²򵥡
ԪŴ˷ݲرͼɫӡ
ϾԼҲʮԵ±ǰһΪɢܱԼռȫɼ⡣
ңλ˵ʮɡ
ӣɾͣһʬԴɣѪħ˵ĴлҲô
һΪа뢣ڴǬʧܣӵ
Ԫ°ֱͣӽﴫ֪ŷաȻСҷȤˣ

ǸΪɴԸ񣬼ȻѾ¾ͽȥȨַ⣬˿ԼܿյĿܡ
Ԫź۰תء
ҪȰС£ȥѰòرͼܵء
ڷԪǰ뿪ɽǵʱʮݻĴѺ䱦ʦƷƺƵشӳŶ롣
ľ˻ڴ˴Ȼʮ˶ˣЩкã
Ŵһ¥᷿֮ڣ˴ܸĺãмһϺõϯ棬һ̳ʮŮѾƿ⣬硣
ĹεѪ
ʱ򿪵϶һ˫ĿⶢųǣЦ
˫۾һ꣬ŲʮģȴüĿƳǣһۡ
˵ţϸǸֳһ˿ޣлϱ壬ҹʧ
ԣ
ھϯ֮ϣһˣͷ䲻ݻȴϴüΪɾˬʮģԭڱĿ񣬴ʱ˫ۣɫ񣺡ŮϾ˻Լ񷨶ԣδŵɩӣ
˵֮ʱΧ𶯣ִŵ㷨֮·ССĿռ䣬Ҫ־һ㡣
Ϊ׵ѾԪ硣
ٺ١ҪȢŮΪ˽㣬ܸ˳һѡʱŮ죬ǰһڷҲǳصġ
ҺѪȹأֱ¸жпܡ
ģҲֻһֽڶѡ
ʵˣҲҪܻһ
ҡҡͷ°ܣ𵴣ʱ˽֦лӻڣ˶ˡ
ӣŮĸ⵹
һЦȣҵǶǸʦȤޣֲ
¾֤١ȻЩƣҲһΪֲˡ
һ̾Ȼ֪ļֵʦ޵ˣع֮󣬶ἰΪĸ󻼡
Ҳ΢ˡ
¸ֶ죬ǲ֪ΪΣʱĽʣʮʱ򣬱ɴﵽԪ۷壬ͨԪƿľ磡
һöָɫ¡
˵ţԳ֮ȻѾǩ֮ԼǿɴѲȡֻܻͼ֮
»ش
ֻǣѾԪʵʾ߹Ҳ󲻵Էͻ۷壬ʼͨԪƿ
ˣ
ʱһƹ¶ǵ˴Ϣɽڼǰ뿪˳ʱţ춼ͳᡢ¥˴ܣ
ǡˣ
һϾˣȨ˿ûоͲ¸¼ܿˣ
Ψˣȡɾ͡
Щˡ
ֻǣӶ˶һۣЩЦ
ԷȻڸǣ׼İ֣к壿

ڸ̽ӻۣõϢޱ֮ʣԪȴʩʩȻ뿪أԦӥ졣
ౣ
ӥ֮ǰ۰Ĳ£ʱ֣ٶȵ֮һ㣬ھ֮Ѹ硣
ʱҵȨơ书Ѿһ۷壬˵ƿ
ԪϥĿȻ
Ȼңȴһ˿½Ƕû𣬿ź졣
ɽѾĿǰܳµļޣӣٶ࣬Ȼ¶ʵ
Ψһƾ֮
սȭͷѪЩ
ĹԪûϵͨԪʿ
һȵ磬Ȼѹķ̨Ҳκǹ
ʦͨԪ磬Ϊʥһʮѣ뽫֮ֵʵУһɳһɹ
ʦ黯ʵ֮Ҳɴ˿ʼرѡ
ҡǰۣгѭξʥȴҪС
Ԫҧ촽ҲУľ磬޷εİء
ξ黯ʵȻʦǣΪ
Ҫɽ̬飬Ǭ˵ΰҲͨʦܹܣбȻǣ浽һغ⡣
ֻǶԷԪԣо̫ԶʱֻܰմеУľʿµʥ·һֱȥ
ģҲΨеȵΪ֮󣬲𲽽ҿɴ
ʥֻ֮Ҫξ־֣ͻƣ
ʦľۣѡ֮򵥣Ϊֵģ֮
¶ӹɣҲʵһ㣬ԪȻס
νʦʥһܴɵ·
ʦξйֱӾֻʵеʦ
ξĵԪҪԶԶʵʩչС֮ƫƧţȫϵͨó
˵սȫЦͬס
ʦȴʥżΪ򵥵һ
ʦ֮·У
ֱʱԪſʼ̵ľʿڴԵĺ塣

ౣ
ڷԪ˼֮ʱµӥһ
ţô
Ԫ·ɫ۾ʱһ
Ǵ½Сӵʮġֻǹʮû˵ʲôԪ߽Щձɽ̬ơ
뷽Ԫʱյɽ˶١
Ǹ˵ĲرºУ
Ԫ۾
ʱΪѵƿ鵤ٳҲ˷ѣΨԵͻ֮󷽿ɼͽ
˱أԵڣ


157 
¥ۣλºϣк߲㣬߾࣬켫˼ڶtº۵ףĿ¥ֲи֪µīʫġµɡΪ¥֮۸һۡ
º̲Ʈ죬ģ«έ֪ˮģɫˣ˸˿ڣһ¥еƲˣȡʮ֮λƶɣޱȣ˵ɾ²֪ζ
ʱڰ֮ڣԪ𵶵ţǰһ磬ȷʢмı¥ƲˡڣƬӨ͸ִ崼ľ㣬Ȼˬڡ
š治
Ԫּһ⣬һСӸԱ߷̵ŮԲ˵ؼ֮ƣȻǺӵģмֻȻɡһζΪѵá
ӹȻмң
ԪޣԱߵŮһӲźۼдϲɫƷ㣬Դ㣬ºҲټأ
㣿
ԪһЦ΢΢һĪȾƲɣ
ǻģӴĪΪ½ڣŮһ
½ڣ
ԪغȾƳԲˣү˵˵
ǣ
ŮɫЩ棬ϸؽ
ԭºÿ궼գ»ʢ֮ʱлɢ֪ľ㣬ޡ֣ɫͬεȻۣҲº֮Ƶ
ʱ򣬺бһЩö缫Ʒ㣬
Ȼī͡ǰѰ̽ܣϼףͨޣγһضĽա
Ŷ
ԪһЦ⵹粻ˣƫҸϣҲԵ
Ȼӱиˣ
Ů򴽶Цȴǲôŵġ
¥ɲƾ˭ĵطλȻİأ¥ĹһʧɫԸСдΥôͨˣ
˵ʸţֺ
Ѿ²⣬λҴĹӸˡ
Ԫյ΢磬ۿɫȴͷϣ벻رͼָ֮أȻѾһ羰ʤ£ʮֳƤڲ񣬲õֶοҲô򵥣żУǲȵһգ̽Ѱ

½ڼȻǣȻ缸վ˶ߡ
ڷԪǸܼȻ˲ٳֵ彣ߣϢ·ϱ˲ԾرС
ҹɫ֮ϣ̲
һƬԾУϣĻ֣̣ɭɭʮˡ
̶Ļ𲻶࣬ţۣԼ۳һģڲ֪ƽȴȺħ裬
ʵϣ⼯ᵱͽй
ȻڷԪҲнļᣬֻǹŪ飬ƽɧŰˡ
һһȵĺУǿԿʲô
Ȼ˲ͷ¶βǰ֮ҲǹӶ࣬ԪӴش˶ңס롣
ֺУһЩö
ȻһУ֮ʲôҲ֤˼ٻֻϹϵѪ𣬶ˣֻԼù
¿ǵһ
ڣϢĺ˰ţԪ΢Цǰӭӡ
ǡ֪Īǻʲôأ
Ԫ۾һƹâųȻЩһ
ֻһЩԼ׳ɵ飬Ҫһˣ
һЦ֮ڣҲգƱ֮࣬УһףǮ壬㲻˻أȻҪģǲڹڶ䣬򹲻֮
š
Ԫڰֱ֣˼С
硭
Աһ˼񣬶ʱǰһ챳š
Ҫʲô˼ô
ȴɭȻֱӺǳǱƾٳŽΪ˽Сˣòʧҡ
Ԫ뿪ķдһ˿ǡ
ԷȻᣬ֪ǲĸϹٰģǵĳϷ糾Ԫ֣û˻Ϊͷ

쵱Ȼ֪ΪԼĽסһС
ʱķԪȴڼ֮ΣϺЩϲ
ǺУƷĸʻǺܸߵģ۸ҲˣֻϿ²岻
ֻǹ˼̯ӣԪ㰴⣬˼֮֡
ģûжȤˡ
Ͼʱ۽磬ɽĺ۵Ķˡ
λºﷱǰôٵһˮ·ͼ
ǰһƽؾס
˽ĹеУʮעĿ
Ԫǰͼһ˶·ߣǰһС̯Ψݵͼ
ˮͼǱ˻ʮʱ䣬ֻݣÿǧȼƷ
˿
ͼ¼Ǿ֪١һǧ治󣡡
ԱһΧǰ£ҡҡͷɷ񿴵ȫͼ
ȻУ
һڻؾΨи˼Ǯſɿͼ¼ұҲڴ˷ģУΨݵͼг
ţǸˣ
ԪǰͼǼݵͼֻǲбڸ˺ܶ򣬵ı뱸עŵĵġ
Ǿ仰ٿ̫ߣˣ
ң˭ƾ⶷һ֤ţϾͼٸƼֱ֣ޱ
ϧһӣүҲͶһˣ
Χ۵Ĺ˿͵һ˱
ҽ˰£Ȼۣͯ˵ݣݣ
һŭ˵֡
ȻˣϷӣ
ʱȺһϵĺ˽Ϻõ飬һżֵʮţСĵͼΣ
ȻӦʣ
˱˱ȭߵ飬ͼ˫ַϡ
٣˺ıƭǰɣ
ԩͷ֣ڳ˾ǳɣЩ׽ƭӡ
֮УӣȻʲô˶С
ԪȴŲͬĿ
ˣʶʶȴǰͼĶ֮£¶űֵģµͼ߷ӦƺЩȻҶֻż߰ˡ
˵ףڵͼʵȷϼ֣Ԫǰϸ
һɨ֮£۽Ǹһ
Ϊչ¶ĲֲͼУƺϵĲرͼ΢غ֮
ºϾҲܴһȥ̫鷳ʱȻֱҵ˯ͷ
һˣԪ볡һݵͼ
λѡ
һŭ㺮ë·ʲôʷǰһ㡣
ģϷ򲻻ռˣ
Ԫ˻ɤӣ˦һƿȥ
ǡ鵤
˵֮۾ɴʧгǻȻ


158 ϻ
ԪȻίԼ˴ĽΪ˷㣬ȻǸ鵤Ϊ
ʱȡģһö˵⻪ƣںҹһ㣬һ֪ǷƷΧ뵣ŵ㵤
ơڡ鵤
֮ǰǮͼʧ˫ĿƵضŷԪó鵤ĪݾȻҩʦ
²һλĵʦԼСֻһλͽֻܺҩʦ֮
Ԫ
˵ΪܿƣĵͼΣ
Ƴ۶ˣֱ˵
Ȼ㹻ˣ׬˲٣
æȭ
ȻԸžҵƽʱЩĸһλǵͽĴڣǰ
ã
Ԫͷֱ뿪

߿ֵ߷׷ÿ·ЩȣûƢ֮ǰֲðȻǰ
֮ǰǶ˾ȻѾʼʰ̯λⶼ׼ȥˡ
һȣͼˣ
ʱԱһԴȻؽе
ҳټһ
һѪ졣
׹ܱһˣһʦƳĵͼ϶żֶ֮
½ջѾ㣬λأ
˽˽е鵤΢ȭɿʧС
ڹйһЩ۹˸ﰵϧǻмˣղ׺˹ȥ
Ͼǿ鵤
λʦԣؼʱ̣һ
ִۣѾΪ֮Ѫƴˡ
һ鵤ˣԪƵʦȻ鷳ӲС
δֿ˼̯ӣҡҡͷгڡ

ʱ֮ǰǸͼ׷˹̬Ϸˮյüʵң
Ŷһᣡ
ԪĮ£
ˮһͣݣȻƬǣκηԪͲ֮ˣûš
˵ϼ޻ɲǺûһ㣺ȷ£Ϸһ
½ڣ
Ԫ˶٣ʵ
Ȼˣ
ˮжЦ⣺֮ǰͼˣϷҲʶǽˮԾ죬ˮƽأ汲ʼºʲôʣҲͼȴǱϷˡ
кιϵ
Ԫ䡣
ÿ½ڣºгȻҪɣ㣡ˮŵջ󣺡ϷѾ񣬴׷ɴнˮͼ绢ֻǻһλͽܽ㾡
Ҫ۳ֲʦϵڶȻû˸ϵһ
ջܴûеʦ֣Ȼ˷ˣˮ֪
Źž޲ķԪҧҧݣ֣ϷԸã
˵꣬һ
ʵϣһλͽɵķݶҲ̫ࡣ
ˮϼ޻øͲ棬νжϵʦ·ӣȻҹϧġ
ҪҶˣϧ
Ԫʼ򣬶֮´һ˿Ц⣺Ҳǵʦˣ
һ֣ҲͷΣ߳˹С
ʲô
ˮŴ󣬼ֱ޲øԼһơ
ʱȻԷֻó鵤δκγϣ֮ǰĲ²⣬ԼһԸ
ˣȻ׷ϣԼϵܶ˸ɾ
ȫƽյ
һȣղ׷ֻò̽һΪһ˵ʵ飬
ͷԽԽԣͷ亹乡
벻ͻƹͷˣ
ʱӰ߸֣Ŀ¶׹⣺֪֮Ǿ֮ˣҷģӣֵһ
䣬ӰڳʧɿԪ׷ȥ
ͷϵãǳһ߹ĵŻ˵ÿԱΪʮŽᣬƻǳ
ֵ߸֣¹һļ¼
дʵȻ޼ɵ֮ڶֱǿֹСҹĴڡ
еУֹΥ߹֮֮⣬ɾû˿ˡ
ͷˮ˵ţԪ뿪ķ
֪ΪΣʱȻ˿ûΪǸ˵ĵ뷨²ϣ˫˫Ŷʼ΢ز

֪
ԪȻͲ˸١
ϾƲ¶ôںֵطҡڵչ¶鵤ûмʱչ¶ʵ壬ô
κΣڵʵһ߹ˣͲ˰ˡ
ʿ򲻹Ҳܡ
ǣųƳһ߹ֵܶʱѪù
һ׷ǳֺϻ֮ܽԪΪһΣ
ԪɲѰڣ
ǰĶҡҡͷֱһ˺
ǿ׳¾Ȼ·ֽһ㣬ֱѣѪһأҲ̶á
ǡڣ
ûܣһֵܵʬ壬Ѿ׾ˡ
ǰˣº֮һӡؿڣ޷Ʒھʣһǻô
ֻް
ǵĸ֣Ժûһǰ˷ϵġ
Ҳ
ţ¶ˣϧûн
Ԫ㣬ʩչٲλӰǰһָüģΣ
ɫһ˫ĿպϣȻĻ˯ȥ
һȥȻɡ
֮󣬷Ԫ۾һ֣Դֱըѿ
һ߹ʲô֣
һҡҡͷ
δ֮Ԫµͽо൱ȫûܡ
ֻǸղһΣͽһ飬ڰ˴˽ֵΪ꣬µ䱦λҲһࡣ
Ȼһˣ̽ģȻ
ڳһ߹ϣҲֺϻ֮ǿ뷽Ԫ֮ۡ
ֻϸ֮µķ֡
׺ϻ֮һ߹ļҴºһͨ񣬻Եɺ֮£һλΪūͣ꣬ŵôš
Ԫ°ͣʱ˼ΪӽĪͬһˣ
Ȼ̽ЩҲû塣
ҪķھʱգôѾ֡
˷ûʲôãЩԣȴʮֱֲԵɿҷŰ
Ԫ°ͣǲҪɽУʲôǴ֮󷨳
ʲôǴɣ
򲻹һӵϣ
˼䣬Ԫһգ̲º
Уƺһ´»
Ԫӡ
УƺһĨľ㣬֮ǰһޡ
ˮºڣ½ڡˣ


159 
֮ϣ
Դ˷ߣԭ;סºΧũ򣬶·һ㣬ºۡ
Ͼ½һĲͻǣÿѴ
˵ͨ㵱Уʮϧˡ
ͨǸ㣬һζŵĽ
ֻҪջ񣬰߱Ǹ¥Ľ׵㣬ֽ𽻸ͯۡ
ջСߣԥؼһ񻶵У޳ſ͸ĳƶ񣬲ϧһ·
ȻΧۺ󣬸µĺڰҲǲ֪ʬ屻ס
ǵ˼ȴҪһ㡣
ͨôǵۣ
ºǴ˵ӵв˼֮ľȪۣ
ȻȪʲôǴ˵Ҳδûмʵԡ
Դ֪λ˻ڴݾӵ鱨֮󣬷Ԫ뷨
˵º״ǶԷģָ컻صͨʵֲ̫˵ͷߵ˼
Ͼλ˿ɲʦܽѧޱشڣ෴ȴа뢵Ŀܸһ㣬˵Σա
ౣ
ӥſ򣬶
ХĿһΪԪһƬ½Ƕû
ͷû˵ǽ汲ºģˮͼȻϸ
Ԫӥ̯ºȫͼرͼȶԣʱ˵ס
ౣ
ӥţӭľ㵱ҲƺЩȻ们Уںһ˻֮ʱצѾϵ㡣
ţ
ĲϵľҲԽŨңֱ˴Ρ
Ԫ˱вرͼֿ˿ͼЩ
ԽرڣƺԽ࣬ǽ¡
Ȼһ̣ӥ㣬ֹʼʩ׼һȺҪһչֵʱͻ

ˮɽУһͨտȻȻˮһԾߴöϽӥ
ƬƤͻȻſǣ³һˮֱӥ˫ۡ

ˮѸޱȣȻӥҲֻ΢ƫԴУ¼ƬëнǶȸһƫתЩˮУС
ֻ㻬úܣһУԶݣˮУƯһ˦βͣʧӥȴ޿κΡ
㣡
һĻԪӥϿղѾԣһɱȣ
߳ˣǿ壬ʦˣǿȡо鵤
ˮ֮ǰ㾡Ҳƣ׷ɴ־ҲΪ
ϧºĺƮ죬㲻߿Ӳѳһ
޷ϰ䣬ΪҪ
ԴȻΨ
Ǳ츳㹻ãָϵĻҲδԸƷԪص漣
Ȼ֮żֿԵɺϣҶԪҪҲĸߣԪ֮ܵġ
ԪһСӥͣźżһ⣬ȴ˼㲻ĻԻȥԣҲһ
ౣ
Ǳߣӥ·Ԫ֮ȲȥȺ鷳һʮϧûһ
ӥԼˮ͵ϮԵЩǱ

ԪһĻʱֲ֧Ҹ㱨ߣ
ౣ
õ֧Ԯӥ񣬿׼һȺһ壬ȥ

ȺɢԱһˮըѣ֣һ磬һˮֱӥ
ӥϾǷݣҪˮ׽Բأʵ첻
ܣ
ԪЦץֱӽˮ;󱬡
ݣ
ˣ˿ּһ̽ˮУʧ
Ԫ΢ĿԪȻһȣ
𣡡

ˮըղ͵Ϯôˮ棬βͻڲͣͽ͵Ĵ
ֶΣǷԪڵԪ廯Ρʦ֮̽˼߾ı֡
飡
Ԫһ˦˦ϵ죬磬ʩΪӥ޼䣬ɲǼԪ㡣
㹻ˣ
㹻ӥķ֮󣬷Ԫ֣֮ϣּЩ𣬿ʼ㡣
֮
¥гȻ鴫ʱ㣬ǲʳָ󶯡
Ѭ֮ȥζڱоƣҲϡֱɡ
Ԫ㿪ƶǣϴɾͼ̻ѬֻŵΡ
Ƭ̺һɾ˵ɢ˲ѡ

ԪȲҧһڣһԭʼζüֱüëҪ
⻬ۣްζޱȣž㣬΢΢ζϼѣóԣ
һ̱˳ӵطֿ˿谭
һ¶֮󣬷Ԫ촽δڶ
ԱߣӥɽţȻҲǳԵޱȿ
֮󣬳Աһһӥɳ̲ϣޱ⡣
š˳ˮеζЧ׶ˡ
Ԫ۾ԼĶӣ˿˿ƵɢˮеůԸУÿë׶·𴥵һչֱͷ·á
Ա㣬˯һȥѰҲر
Ԫ˫֣ʮ⣬ûʲô֮С
еĲرͼϣиûо֣µһ졣
ϢƬ֮üͷһ壬վƳۺ档

ˮУҾ޴ķڷԪ
ⷫʮӴرǱ棬Ȼ˺һ壬ʮУҲܳʮ־˵ĺ
׷ɴ
ֻһۣԪ϶˶洬ֻݡ
ٿͷһβʺɫģɫоЩϷʣôɰɣ
үү̣
׷ɴֿԪȼһ
ţ
װ֮ϣˮź룺˵޴ȴ̻𣬿ǸѵģСȥɣ
ڣһյζ
һ̣ͱͻһֻɫ𣬴һˣ˼װϡ
ǡݣ
ˮɴæֹͳľٶǰʮֹķԪ񣺡С϶ˮǰ
оԼ򲻹ǰֻǶշˣʲô˵ģ϶ǰ
¿ò࣬Ҳǰ
š
ԪﰵЦˮûϳ֮ǰ˵ûҶˣĵģܲ
ˮɿǸмƳԼŮһۡ


160 
ϷŮС죬ǰ
ˮظ֪ʲôаɸ֣ԼŮԪ
Сǰ
Ůʮͣ۾ˮģЦǳˬʣû˿֮ӣĸƤΪɹֳСɫ
ţˣ
Ԫڰ֣ͷƴ˴Ϊ½ڵɣ
ˣ
ˮǰҲˮмң˴ε֮ΪЩ󣬱ˡ
Ԫˣÿɷ
Ҳнڵ㣬º֮У⸽һƬΪŨĸࡣ
Լǳݣˮ׷ɴ֮ǰεͷһٵһʱ䣬˶ŵѪһӵ
үүȺ
ʱСۼ⣬һõĺ棬гڡ
ţǹõԣΧҪһ
ˮԪǷʼ
ڷԪǰһηηģʵ쳣
ߺˮֿʼͰͰ棬ֿʼ׳һֽɫ򾡣
˽ǣʮϲ֮㣬ҲϹĿܣ
ԪЩɻСԱ߽͵

ԪߣֻһƬԣ֪㱻ʳ
ȻҲϹ
ͨʳζнǺã˱ȻʳȻ֮ǿʳôù㣿ôù㣿ϹģȻϺûɫ
Ԫţеͷ
𹳣
ˮɫȣ
ϣϣ
ˮת̣߿ʼתһˮ档
š󲿷ֶ㣬ֻһջķᰡ
ȻĿΪ㣬ͨ㣬ˮȻҲŹ
ʱͷȴߣĿдŽš

ʱһ߸ˮ棬ϺȻһ㣡
̬ýȺһ۾Ϳϳͬ
ʱһ˼ޣʱҪѵģ
үү㣡
Сʧе
ȣ
ˮٿ˳ͷǹǰ˫ֳޱȣ׼㣬ԥؿ۶˰
飡
⴬ͷǹʵϾߣ
ʱһڷƾˣƺһ
ž
ƺҲоΣĽ٣͵һ
һ죬ʵڶѣβһ˦»һŵĻȣ֮յرܹǹˮС

ˮ̾Ϣһ
һˮַɿܵߴӶġ
׷ɴΧſ£תһ
Щ񣬱ҲֻεȽƻҲᡭ
ˮɫįԪϣո˵һ룬˾Ȼ

޴˻ӿˮУһ޳ŵӰ֣ˮϽƣȻ̧ͷһļˮ䣬и
꣡
쵱Уˮഥ𼸴𻨣ѿһڣٲһ棬ӳ졣
ˡ
ˮ۾㣬Ҳ˺
üһ
ŵľһƳҲԪͷһȫò
Ǳͨ㻹ҪһģһĽߣʱ֪ͬСɣеߣ
ү
үŭˣ
ˮȴǱȽţߺеľȻֱӹ£ߵ
үүүô죿
ʱС쿴ź棬ҲǴˡ
ֻ㾰ǵ֮УγһӴȺ㼹粨һ㣬ҡҷ⡣
Ī
ˮ˴뱲ӣҲǵһμʱˮ»۵ӴӰԷԲҪߣҪӣͷЩ亹
ʲôɼ֮£ҪСľ

Ⱥ֮죬ȦУ沨һе֣ԽԽ
ߣ
ˮ˻ߵش׷ɴȣҪС
ۣ
ôŹǣ
֮£ˮϣʮһ֣ͬľݻ٣еֱӳף˵ײɫ䡣
ǵ׷ɴҪ
ˣ׷ɴģ޿أˮҲ¶Ȼ֮ɫ
ǰ
Ԫǰΰݣϧǰ󷢴ȱŮ߰ɣ
ˮʮ
ʱƣ޷أΨгӥӸ߿շߣΨһĻ·
үүҲߣ
С쳶ˮֱۣ㻬䡣
šͷܶô
ԪȴһƵģˣע֮µӰ
ݣһŭУżˮͷˡ
ôܣ
ˮЦ֮ǰйΣΧľķѵС϶Żؽ𣬴⼸׷ɴԭΪһʧֻҪԻû˿⣬˭֪ⶼ
ֻδ̣Ѿв棬Ž͵ò񻰵ǳˡ
Ի
Ԫ°ͣо˵˵
ʱһƬǺĩսһ㣬̬ʱС쿴߲ѡ
ˮѾΧ֪ӥΨһ·ĿⲻƣȴˮĻԼԪأһʱҶ֡
ˮȴǷԪո˵ֱӵ½֮ʱż᷺ˮͬһö֮κ߼Ҫ˱ߣΪ׷ڣǵɡǰ֪࣬ҼŮԻ֪޲ԣ޲ġ
ʱֻѾʼб·һ̾Ҫ
ƴˣ
ɱߣ
ЩˮֱĥÿҪ裬ڵķԪͲסһ׺󺺴֮£ֱӳɱ
ǡ
ˮһ죬ȴ޿κΡ
أѡ֮ǰ¶ҡ
ǰĪ֣С϶ǣ
ʱ÷ԪŮߣǰһ˫Ͼۡ
ˣ
Ԫڰ֣ڣϣ
ౣ
ӥмƳˣɨ
꣡
֣֮ˮַ׷׵ɶϹۡ
¸ֵһɨҲǷ׷׶ѡ
ʱͨˮס
֮ǰΪ˻ûпǹ̫⣬ʱȴһƬ㯡
ֻ񶼴򲻹ôӣ


161 Ȫ
ŷ硢ȻʲôϿҹ
ˮȡ
Ҳҵģӥʱ䣬ĸǰȼݡ
ͬʱˮͬ¡
ԭѾԪ߹ȴ󲻵Էŵʵ
΢ס˻ңűе׷ɴԾǾ֮ɫ
ˣ·Ѿ֮
߰ɣ
ԪЦ£ӥ
ౣ
ӥ𣬰ա
ǰ
ˮϴһ˿ΪԪҪԼߡ
һɲǣ͵ɴ۾
յУӥ᳤ƾ·һɫ㣬ġ

Ѳ㾰ӣ˷ˣͻȻоΣգȻ̧ͷеˡ
ۣ
ˮ棬ֱһߣи
ʮһ֣ƺγһˮ
ܿ
Ԫ˫ĿպϣһӥԴ
Ԫ֮£ӥ·Ԥһ㣬رܹˮ
Ĺëˣʲô
󣡡
ӥģȻһȡ
ಣ
һӰڰУұ죬һӴӡȻ֣ˮС

ˮ涼ѹߣΪ֮һ١
˻УӴȻ֣
⡭
׷ɴ֮ϣˮүˮǶǿɵۡ
Ԫţ廯Σһ
ˮͿһĻиǸֳʣԪڰ
ȻڷԪв²⣬ʱȷ
үүλô
ԱߣСץűӣԪıӰиǳʡ
ò£ҲȻߣ
ˮϵݶ·ЦˣԪߣʮ㣡

ۣ
ˮ޳Ӱ֣һ˦β͡
žӨ͸ɫˮһˮХţԪ
Աߣͬһƺƴ
ţܷˣ治
ԪΪצץ
飡
ˮըһ죬ȴֻǽʪëûһ
ҡ𣡡
һй󣬷Ԫһ˫ʳָϸܽʵԪ˿ߣ˿˿ƵûУ͵һȡ

ˮУӴһ±Ԫϳˮ档
ߣ
źӥϣһ޴䵽˼װϣأԵѡ
ˮ֣ǰ׼ʰʱ򣬾ͱһˮߵУһΪòҲ̶á
ͷţ
ХУӥڼװϡ
ԪջزƵ˿ߣ档

ûжã㱻˦˴ϣЩ͸Ǻˣ
ôԣ
ˮ˫֣һ㣬Ѿ㹻ߴˣ޹»
ȻõǵģһЩС磬ҪҪǻţ
ԪʧȥȺףɢӿȺƽУƽ˵š
ĪǴ롭
ˮ۾һҡҡͷſЦɵġ½˶꣬Ҳв٣ûһܹɹֳģο֮ˮ𴦲ͬ³ɹҲὥʧ
ÿ½ڣĹؼʶ
ºˮܣӦԻУҲ²ʮţκֲǳ߾类Ƴ
Ҳ԰ˣδҲþҪ뿪ʱ㡣
ԪƳһˮ
ûˮֽţƾԼչ¶ʵԷҲԼˡ
˵һѣʵҲ㲻ʲôԼĿҪ
ǽţǰֱ࣬ȥɽűǣ
ˮЩơ
Ҳе㱡ӶضӣԼѾ˾֮ܡ
ô
ˮһŵº棬˵벻ȪǰѰȪȪۣ
ž
˵ͬʱֿʼʵβģ󺺴Ѫɣ˼װԵ
ౣ
ϧӥѵצѹס
ˮ׿ӥǶ֣ϰ֮һͨʩչѹơ
ȪۡŴȪΨ½֮ʱſƮɢ㣬εȷҪʶһ
ԪƳˮ׼һ䣡

Уˮ£ôҶ飬һ׹ˮС
һβںɻˮϷ
ͻȻ䣬һƬֶ֣
¶沨֪ǰ˼Ȼһˮ¶Ѩ
ŹâŵľΣܲջֱ룬á
ԽԽͷһȪۡ


֮ڣԪ˫ۣ³һڰ
ǰһˮڣ涼̷ͣǳֻʮխӶѡ
ԪѾǳˣϾǴϣҪ̫ࡣ
㣬ļ䡭
εĽԪϲ
ȻȪۣŵͻƣˮ¶ѨҲһȻˣȻֻһȪۣС
ԪûرȣԤ⡣
ˮҲ֪бȻ̺ʲôܣֻ޷ͻƣȻҲ޴̽
ҪѰҳºܵ߶ȥˣһǴȫԴκνҡ
ڷԪȴǲھһ㣡
Ϊǽ˲ܽСΧʦĲüһģһʦֶΡ
³һڳй⻪ơ
ʱѾ߰˳ɰտԶ϶ǴӴǬ۹Զ߸߷ˡºŲãµˣҲһʦ
ͬΪʦУԷԪνһ¥
ǴеУһȪۣȻγɣǹΪ֮
ŵɻ󣬷Ԫƿţ˼װ塣
ǰչسˣ
СȻȺѾãЦһЩˮ
š
Ԫӹͼɫ󴿰ףŨڼΪһЦĪǹգ
Сϵĺϼһ·˲ǣֱ֮ǰЦˡ
ЦǱ֮¥ĴҲˣ
ûзŶٵϣȴǽ㱾˳ȫͻ˳νȻɡ
ˮˣһĻҲǸˣǰϲɶһʱգҽűؽ
ˣҶҪ£αӣ
Ԫҡҡͷҹʱ䣬ԻǰɽһУˣ
Ҳ˵ֱӳӥһɳ졣
үү
СһһӥʱСڵ㣬ȴǳĬΣȻʵĪǰϲң

ˮŮֻ֮УĽ֮⣬Ȼƴŵ˽飬ɸͷ


162 㳡
Īܽȴɳͨ裬ԱʦԻ
ү˼ʱ򣬷Ԫ˳ӥ֮Ŀȴ
Ųرͼˮͼټϵм䣬ܴ·߲Ǽ
ӥĳȶһƬʱڷԪǰ
λظ˲ö£Ψ½ڲŻֵˡ
Ͳǽ棬źЩ졣
ౣ
ӥȴǼֲ֣һشڡ
˯ɣ˯ɣ
һУԪʶһԣص˯ϮԣƤأƺѹǧصһ㡣
ȻʦԻ
˾ȴƶ֣λŵˣȻԴǬ۹Ӵܶʦ

ԪüĿһ壬ľʿ蹬Уü֮ڣԪתȫʱһ˿״ʶ㡣
֮ҲԻ⡭
ԪɫأҾʦҲҪУ
ʱȻȻ޾塣
쫷쭣ӥǽһĹµ
ļڣҲˣ
Ԫ۾һУȻһӥһԾ£һˮס

ˮҺߺХݹ
׵磬һƬ½룬Ԫȴǲܲˣļ䣬ʼˮ߮Ǹˮ
ûжãһڵĶ߱㸡ӽ統С
ȪˡҲǻԵɺ֮£붴У˺һ컯
ΪڣȻֲ˼֮ܡ
ʱԪԪӦãֱ似ĵزˮϢƬ̣ж
ȡһöҹ飬Եʱճˮףһ࣬롣
ܣŨľԽԣޱȣڽ붴֮ĸоһ±
ڴˣͱˣϾ֮࣬˺˯
Ԫҡڵؽ룬ˮײ㡣
ΧұϳˮݣŨľ˴Ρ
ͨˣҪⶴ
ȻһȪۣ
Ԫףһ
Ũľζʹ治ɢ˿˿
ѹܳɳ״̬
Ԫˣȴǲϲҡգ
˿˿ƵԪʱͬ֯һ㣬û붴֮ڡ
࣡࣡
ͬҪǮһ㣬Ȫ
Ԫɫ䣬мӽ߶Ԫ
ȪУһðŨȵء
һ˵ʯͷȪð˳渽˴̦ˮݣźۣԴԴȴǴ治
ʯͷʺ״мԲϸȴһɾȪϴӺ
Ȫۣ
Ԫˣȴһ޻ɡ
Գ棬ʯʾƺȴһ䣺Ǹƺ鱦
ʿУһֲ֧ܶ˼
ʦֶȣʿԼƳķֱһ㡢п޵Ķ
޾ƺ鱦
Ԫ̾һϾʯϵм׷׻䣬ֳĿ
˺ʷǽ񣬱ڣһϸߣǣһǣʱȴǴ״̬֮ʱһƾԴԴ
ññ
ԪǸϣǹɾҺʱֹͣ磬Ũľ㽥ɢ
ƺ²Ⲽãֶֻһ鱦Ȼܡ
Ԫ۾ɴ󣬶ʦļɵһ¥
ӵ鱦Էң˿Լʦľʿ
ң¹أ˳аС
Ҫǿȡϣ治̫˵ġ

УһˮԪӰ֣һԾߡ
ϣԪתˮð
ڰ̵У･ɣ˲ָˬ
Ԫ򿪺ǣһơ

һߣʱźֱ£Сëһ´򿪣ͨ泩ʵ
֮ȤĪڴˣ
ƲϡͣŨ̶Ⱥֹˮеʮ
ֻһڣԪЩȻ֮⣬Ԫһתָֻѡ
þƣþƣ
һޣֿµ
˵󣬵ͨ䣬ǿϢԲǷƷ
⵺ŨԪҪΪһƬˡ
رͼָڣǴ˴
ԪĬ£һ޻ص֡
˻˻
ʮֹ죬
ԪһƬľԣʱһɫĴ֮̾ϣ£·Ѿһ㣡

߿±֮Բʮ߶˿Ԫ۾һɷɢ
˻˻
߱ӣˣ죬ɽһΡƣʱˣֱһ˦βͣɿߣһͻǵɱ
ţ
ԪΣһϢ
ʱΪεȸ
ǾԪ۷ߣʦ
ӣȫһһô򵥵顣
ʱ䣬һֲϢɨȫЩǿޣֻоһ羪κˣµƣȻڵŰƵǲòᡣ
ŸģȻֱӹϢʾ
ɷգ
ԪЦҡڵڵѰ
֮ǰ壬ƾʲôޣ˿ҷ
졭
ϸϸ֮󣬷ԪջҲʮ־ˣѾʩչֶΣָĴͨƽʱ֮⣬Ψ½ڵļգŻͻȻ֣ƽʱ½º׳죬ҲҲ
ԽˣԽ˵Ǹ֪еʦֶξˡ
Ԫ촽롣
Ծ죬֮ǰɽʧϿȻ·˻жһ㡣
ԭɽ֮ϣȴ޽һΪӴĺ㳡Բ˼鵽˼㣬Χдͣһһ
Щ񡢸аޣúڱʯ죬ҡҷԣ鶯ޱȣ·һ̾Ҫһ㡣
ţ
֮󣬷Ԫʱоһ̡
ͳһŲرͼ
ʱرͼ̲ɫıԽҫۣɢ΢΢Ĺâ
뻢ѨɵûӣңֻһжѡȻ£ضϣܹ̳УΣҲܴ󣡡
Ԫ˶񣬰ղرͼָʾ˹㳡롣
޴ĺʯ̳˸¥ģʮŴиһϢѹޱȣ·γĳ󷨡
Ԫյͼָƿأֱ㳡ġ
űУˣ
ſرͼԽ˸ĸֱǣ
أ
磬һ
Ӧһ㣬ԪϵĲرͼҲʼ޷ȼ
һԹ㳡ĸֱ֣û뷽Ԫüġ
һȻôֱƺתС


163 
ǳʱڣ峿΢Ѿź⡣
䳡ϣһãŵ£ɫ󣬼⾫׳ʵ˫Ŀй⣬ȻѾСл֮ࡣ
ǰһӥĸĽͷѵ룺
ڴǬ㣬ı书ӵܣ꿪ʼʣϰ޵ʲһȣ;Ͼȴ书ֻҪʮԲڣδû޷ϣ
ȻڲףǳɾͣҲܵϣλһǣ
Ǹ壬ڷϡ
֧֧еĴνر
ʱһׯǰ궼۾ͦñֱ
书ͷĻȴǰ̾ҲգǸϣɣ
޷ѳɣϰҲǶô֮£ܳߣμִ£Ѿǲ˵ĳ·ˡ
ײǳӣûԴôͻƣ
ͷҲˣô꣬Ѿһ㡣
ٺãòԴͶ룬ԾһգԼǲӹµԾͻƲ˾ŹأջͶ볤ôһöϵ˼书ͷÿ¶²ˡ
࣬ʲôԸĶûҵ·
˵³УҲһһˮƽأ
书ͷ뵽Ƴһ䳡ԵһվĿƺЩۡ
̾˿ҽҪǵģǬ鹦˹ۻ룬ϢƳǽž磬׳Զף֮󣬸վ֮ǴǬһһľѧѵãҪúðգ

ƵҲΪ׳
⣬ǸĻȭͷȴ߬
Ҳҳ֮ˣϧȴӡ
ԽҴ壬ֱ֮Խμǧ谮δ̳мҵһٻ
ȴҪüϲĸǿ𣬸ùģڸϲͬʱҪĸĵѣ
ܲҵģĴȫˡ
״˲ϲĸֵܰеѣūͶͷϡ
ʣַ֮ʱֱݺʱǵø״ŭӴ޷ϰ޷ֻܶ顣
ڴǬ۹Угɣ»Ϊ٣ͨ˶ԣ·ӣҵУûл֮ƾ
һҪͷأ
ս˫ȭ˽ţұϰ䣡жҼȻԹ޲ɣ㲻͵ѧֻǶΪ鷳
Ĵӵܣϰÿ¶зǮȥ⡢ҩ̲塣
ңÿ»Сȣǰ䷢׽
Щͽͽͽӷ춼﹩Ӧ
ϧԼȴܼȣ˵ʳþӪˡ
Ǭ鹦ڸΪÿնԶͣǿ׳Ѫɷǻȥ֮󣬶Ҫ⣬֮ãȻʳ鵤
䳡ϣ书ͷĻﻹڲϴ
£Щ֧꣬ΨпЦˡ
ÿճףԼ֮⣬Ǽҧҧս֧һʱ䣬շ鵤
¡ΨгϵǸͷ
书ͷĻҲﰵ̾
ȻţҲԴѳġ
ĳүǣգͱطֲһö鵤壬ɳҩۻ룬ֱױȣѾưأΪߣۻǲ˼飬ʮصߣ֮ʮһصԪ߶ԹУ˿ƣ̬ΪСһˡ
ʹˣҲ㲻ĵһΪ޵ߣ
үС㣬츳ѣֱ˵;ʱȻֻʮͣͻͽ磬رǴү˵ʿһǰ
ϵ˲ŰȣүȻˡֱө֮ˡҼȻͶȻҪ뼸λЧң
书ͷźۼƳһۣûߣﰵ̾뵽ţȴ⽫Ǭ鹦͵øָ֡
ţ˲⣡
ͨ꿴书ͷ⴫Ȼʮָм
֪Ϊʲôڳˣİո㣬ʱĿƳ书ͷ۵صһ˿⣬Ƿ·һ㡣
Ҫô˷óóȻϰֻὫӹϣҡȻ治ӵϰ䣬ȴмҷֻҶ飬͵͵䣿ٲһٽѵ
뵽ɼӿŲ뿪䳡
ף⵹ˣ
ȥ书ͷһͣȴ΢
ϵΣԼҪģһĶѣ

صԼķ䣬żͽıڵǿЦ
ֵܣӣҲԼСԺʹѾ߷̣ΨԼߣֽԶֺ
ܺô֪Լĸ˭ҡ
һ³Ĭ
ܵȻҲӣūô̧˷
Լĸףȴǡʧ٣
ò˵һʮ֡ŷ飬رǶΪӵĸ׶ԡ
ҲԭСʹھ˾˲ۣѲľУ¸û֪һү
⺮ȴûж֮˿˿⡣
ϵ鱾⿴˼ֺۣϣ̾ӦԣпƣպΪһСɵùմ⣬ΪȢһӣһӾôԸŹȥˡҲԸ
ŭӿ۹⽥һɲƽ֮Ϊͬˣر𣿴СС΢ⲻū֣֮֮ǵĸֵҡβʲôЦ
Ҫϰ䣬Ҫ޷һ죬һѹңʸΪ˿ҵĸ׵䣡
ݵУսȭͷǼ֮ɫ
飡
ʱűһƿһѼӵһλ˽
⸾ʮͣüãΣʮ㣬Ӻ֮ɫԱ߻һѾߣһֻ۽˿èӾȻүĻá
ĸף
һ
⸾׵ˣһŮĸƴڳλ޿ɶҡպլɱȨ
ӣʲô㸸׵ĽѵҲţ
˵˵ɱ
һ飬ƺ书ͷӰʱֻл·䳡ͣƬ̣ĸ״ˡ
ܺãǳˣܼңҷʮޣЧȣ
ףתš
ҪԸӣҲһ仰¡
Ƥ֮ը죬һѪۡ
ľʹУʶҲʼ˳𲻱Ǿӡһȣҵ˭Ϊڴˣ
дһһͻȻʶըҲǷԪ


164 
үΪ֮
ܼ̣ˡ
ԪȴſڴϣʶУԾЩҡ
Ҳ֪˶ãġҡڳ׾ѹֽȫ䡣
˻
΢ϱǻۣһƿڴ
վѾͰʵǡ
ԪҡҡͷЩңٴҲ֪ʱܾѣǸǻ˵
˿ΧʶɿתξǸµĿ飿
Σ
ʦԣ޸ξǱܡ
Ԫʩչ֮һ̱ɫ䣺޷У
ʱӦ統УҵٶҲ̫һ㡣
ʦѹƣǴξ֮ʦ֮ϸһԭô
Ԫ˿Χһξʵ磬ʲô𣿡
ξ뷽Ԫ֮ǰξźܴĲͬ
Ϊؼһ㣬ʵ
򣬿ʵ磬һģһ
ɫ£Ȼ֪ʲô
ξԻҲһʥľ磡ξΪеĿô
Ԫʼϸϸ
ξ̫ʵһԼ䣬³²̫á
Ҫ뿪ĻȴҪƾ֣
ξ뿪֮⣬ֻһ˳һΣ·ȡνġ桯ǿξȻȥ磬ҵľԶԶλʦֻǳ˵Σ
Ǳֻʣ¡˳һ·ˣ˵ˣҪͷͨĳЩԸ⻷Ҳͣñȵȡ
ſƬ֮󣬱΢ƽԪϣַһ飺㾭
ܵļ䵱УǬ뺷ʵǿٿȡҲϲ̸ֻ֮ƫ֮ѧǱؿ
ԭҹʱԾѾɰգܿƣΪ
ƾ٣ֻȡԱûһϾ͵ٵĺ£׸ôСһ
ǴǬĲ˵ƶȾͱĹȽˡ
뵽ȹŷɡһݣһƬҵԪͲɾԷһۡ
ξ˵˵ʵ䣬ҵİܴ󣡡
Ԫ뵽ķ档
ԭʹȥǬ۹һ˵ģʱ̳ǵùļ䣬ַû˿ˡ
ңռϢ»ǳƬ棬Ҳ㹻ԴǬһΪֱ۵˽⡣
УʵξѧϰģµĿ꣡
ԪΧ裬۾һ´
ʦͨԪʥҪƵıǾֻĹؿ
ҪӰʣʶӰʵ֣֮Ⱦ͵õξʵһ£㣡
ξõıˡ
ûдУҲֵˣȻûȱ͸ˡ
̾Ϣ
̽ξҲо޴Σա
Σһǳ׳ԣ޷ѣʵ
֮ǰξΪʶ磬һ궼У磬Ϊʵʵʱٱһһ
ԪɫأʵУҵ֮ڣǹ㳡ػӦ»ʱϣһ£ʮ죡
ѳɾԪֳ˲˼֮ܡ
Ԫ棬Ծؼȡ粹䣬ʮ֮ڣǿʶġ
ƣʮ֮ͨأؼĿ궼һֻԼȥ°
Ԫ˸ָ˵аô

޴Ȼʹ̣ѿʵϲ˽ǡ
ϾʱҲûʲôûбץסʲôʹš
Ʒ֮ڣԪһܴǬ飬Ŀž⣬رһͼֱ
֮飬۾ǿЦ塭̫ˣȻϢûУһͨķˣ
ʣѶȣǵġ
书ӥצǬ鹦ʱȱԴʵϣߵ鷳һ㣡
Ԫ°ͣΪ֮ƣֻ޷ˣ
ᴫ
Ҫѧ䣬ԭʱʱȥ䳡¿ΣҪ͵ʦʿȴΣ
Ԫֲ
ϣʿ·ﻹѧϰ
ңҲʺң
ʿ֮·֮·Ψأͻͽ֮󣬱һ죡
򣬻ۣһ֮ʮءֱڣ·Ԫû˷뷨
ҶԣһȻЩȴҲˣ
ֱʱԪ֪Ǭ۹Ŀֲ
һңǬ۹ۣҲһˣȴ߰˸ھϣʿصʵ֪Ŷ١
ʹˣڱУҲֻһ㲻ϰ
ɾڣֻüһϯ֮أȴ֪ܲͷͨ
ԪʱѾ϶˳ɾǸǰˡ
Լģʵγɵξ
Ѫħѧʦ֮·
ֻƬ̼䣬ԪȷԼĵ·
Ͼʦ֮죬ƫڡġ·֮ǻˣͻȴǳ򵥡
˵Ϊһʥʦ϶Ҳʦʵģһ͵͵ϰ䷢ϵĿԸһ㣡
Ȼؼģǰȥ
Ԫ촽
ңǸ
һǿѹмĸʱ̼ӣ滹һ޲ʱٵūͣ
񷨴֮أԷеֶԼܷǡТ桱ȫҷ
ѡ书ҲⷽĿǣʦ֮СˣֻҲ¸Ÿˣܿˣȥͳ˱룬ĿٱõĽڡǵð֮󣬾Ҫ˰ɣ
ΪӣУѹƣܡ
Ψпٳˣó͢壬ѵǯƣҪһɳ죬ǵÿ
ү
ʱԺűÿһ͸ʳУҲʮֹŷԸ˼ţ
˵ţȡزˣһ뾬׷ްȡ
˼
ԪüͷһЦ֪ˣغú÷˼˻˰ɣ
͸ȴһ
뷨СӰ˳Ҫ֣ʱ֮벻Ȼƽؽȴǲ÷ˡ
Ǿͺã
͸ֻʱүҲ˵ôɲ˼ʳˡ
ԪȴʼеĶӣʮؿʼԷ
ʱȻУһۡ˻Ѫ
ξʵк죿
׷ЩӲĢѵζԪȴƶֵԵþ⡣
κôзˣ´˵ֱӾʣʣˣԼȲ˴ˡ
ЦһĬĬһʣ˵լԺʱҽգǲҿȡǳƺ


165 
֮ڡ
Ԫţ۾ƱշǱգ·ڼ¡
ʵϣüĵУһ˿˿õԪһ壬֮·ǱԨ͵ڷɾ졣
ΪȻ԰ᣬľ棬ĺ㶨Ϊ㣡
һ֮󣬷Ԫʱˬ
ʦľˣʱҪһ죬ȴҲ¡
ϾʣȴǷͬСɣСɲԪ֮ߣֱֲ
ҲǱ˵㣬⵽˼ѹ
ȻֻҪӦԪ壬üϣʶԪͿͻͽ²ͽó䣬Ҳѱʲôˡͼ֮Ϊá
ʱĥʶȴ˼֮ǰ֮·һ飬Լ֮䣬Ѿľʿ̸֮۵̩֮
鵽̩ٲĥʲôֽҲᵹˡ
ͺʱ
ʦľˣҪһ죬һ֮
ҲʦˡϾʦΣܶ¶ǶĲѱ˸ƫ
Ԫãʱһʹ۶ԪɢԼ󱳣ӿƻָ
ֻǵ֮ǿƾٵ飬˿ǴҪңˡ⵽׵Ƕĳ𣿡
ȻƾʲôģԷԪԸνȴôȥ·ӡ
ڿֻ뽫޲һӹµ޳ͷ֮գ
ʱ㣬Ѿա
ÿԪ֮£ϵıҲõòˡ
ʦҪѴﵽһԪΣֱԪ
ԪԼüġ
ʱüѾ٣һӦ׼ɣ˵¾㱸ֻǷˡ
ҪӺǾֱģƺҲǲֻξõͨأ
ƽͷͨĹؼң
ҡ֮
һˣ۾ֳ˷֮ɫ
ȹƫһ磬ʶǳ֮·Ǭϰ֮ʢȴǲͬ
֮ླ磬㿰ͨԪʿ棡
ҵǬ鹦ȻҲڴУ
ĴУξ
ӶĺôѾԪϲ
ҲΪͬΪʦԵʣξõĺôֱҪԶԶԤϡ
ʦմУ۳ʵξʲôرȱشȥ
ԪȻһͷʦľʿһУһξһȡ
ʵ磬Ȼ־ЩԾ
ׯεׯܡʵξӵļ䣬ǶһѵͲͬҲξ֮еһա
νܼ䣬ױȾµ˸
ǰĻ˵оѣʦô˵㣬Ҳδɽ
аʦǸд˿ܣ
Ԫʱһ㾯裬ֿʼ书ջ
Ǽ䳡书ͷҲֻǬ鹦ʮݣͻڣţǻеĻܣһӾܽӴģ࡭
Щ䣬ϵУƺвͨԪʿڴڡǾ磬ƺΪͨ
۹ⲻ˸
ʦξǸ޴ıء
ʱķԪҪͨصͬʱܵؽЩط
˵ͨأ֮ԶĹòΪ˰ɣˣѶȿɾͺȥˡ
ԪҡҡͷȫʢʱڵҲͨԪʿͨߵĶ֡

ʱһ̵÷ԪĤ죬·˻Хһ㡣
꣡
Űըѣһ׳˶ֱӴ˽
ŨüۣջδȥͷԼƻۣγһģһһУž˵ƣ·һͷϻɾˡ
ԭǶ磡
Ԫʱţֻܱȭ񣺡֪ˣΪ£
жһŮԸȻöô
ѪԪԪ첻ѡ
߻ǣ˵ֿ˻ȻͬСɣ
ʱڷԪĸӦУھˣڸǷ·һ¯һ㣬Աߣһ鵤ϲԴԴ͵ȫ
鵤֮£½Щˡ
ԪĬ鵤֮ԸۻƵǬ鹦ѹ磬Ϳŵߣ
ţ
Ԫˣüͷһ壬ֱĵЩı䡣
һŭڶ𣺡㾹Υײĸ״ˣƤôڴϽһ£
¡ǰ͹ȥˡ
ԪЩ
꣬ȻڲʦʱЧ˺òãֱûûΣȻҲų˹
ֻ۾΢У뵽䵱УŹѪڴһµļ䣬һĹ㸡ֳ
üһһ죿
һɣһ䣬ǰ

ԪȻһȣĸڴ˽յģôѾǻ˹أ
ο֮۸һͨˣܣҪҪˣ
仰˵ּֿ죬ȴޱȣǿơ
һȻͣ˽ŲҶ֡
첻µز£Լĸ׵չ黹Щ˼ɵġ
㡭
˵ſڣŷӦһǵѪ죬˫ֹǽž졣
ү
ʱһ˳ǰ棺үҲең㻹Ҫ밲ȥأ
࣡
ԪȻϵλ֮ǰϿ̸书ͷ۾΢΢
ߣ٣Ҽĸ֮ƽϣ
˵һ䣬תߡ
үˣ
ЦеǸһϺˣǷԪѾ֪һӻˮ˵ҲҪҺʵģƭȥ
£ֻҵš
ԪָָƻĴţһ޹
޺ã
һͣάֲסæˡ

֮ڣϺõѬ㣬ɢϡ
ССڵغɫָҡҷԣüͷһ壺ոճأȥĸˣ
ֻ˵Υҷȥ
һģǰȴǹԵͬСèһ㡣
ˣܼܵƽϣҪҪˣ
üëһȻѵ
ֻΪĸļҪȥƾ٣ҳһֱۡ
ˣ
ŭˣ㵱ʲôˣĸҪƾ٣ѵһҪŲɣȥ֪ͨú飬׼ԣʮӹȥΪ֮ʣ

һѾߵ£ԴԺˡ
ӣȥɣ
Ž˿èһƺ⡣


166 ͨ
үѾĽʮӣúñأ
ʮ꣬ŵɫȹЦľѡ
Ҷлˣ
Ԫؽӹӣ
㡭ߣ
ûеõԤеĹάؿۣѾͷʱӣˡ
ϲŭɫǡɰ
Ԫݣʼʰȴֳһ˿Ц
鷳ʱ׳⣬Ȼ˴˹
αаˣڷƶ£ҲάһαƵƤ
ӿƾǰ;˰˳ɲԸⱳϵġ
ϾеǸӸɴİ취
硭ȿ𣬵˳ң󣬻߸ɴɱˣŪͷ
һ֮ǰǸ޸֮꣬б
Ԫһ
ʷϣδɹƾ٣ұҪͣͷͨ
ʵϣһԣԸķ档
ǹͣǸֻʲô˲źö֢ҩ
ǲֻ֪ײ
Ƭ֮󣬷ԪһСۻϧϷʡĿУʩʩȻҴš
λڿǽ⣬ƾȡʿĿа·̡
ԭ¿ɹͣԪѡ·Ų죬һ֡
Σôãó˰ɣ
΢ͻȻתĳ
үȻܷң
һӰ߳Ȼ࣡
δгߵԪǰ˫ֱȭүˡΥ
ɱң
Ԫҡҡͷ
ЦһͣȻɫתΪүοģ
ԪδţԹԵص棬ֻΪֽʲôģ˻һ飬ʱɥĲҩɾˣ
˶ү
ͷүʴӱڴүС֮£
ǰѾʼ
ܵͶ״Ҫˣȷһʧ
һ뵽ŵĻرͷһƬȡ
ұΣѾûжϣˣΪĶҲֻίүˡ
ﶯ֣Ҳȷụ̂
Ԫࡣ

һ˿⣺ү㺰ƺҲǰ㣡
Ϊʲô⻰ôأ
ԪˣҲ˰ɣ
죿
൱Ȼ֮ɱӿ֡

Ԫ³һڳ﷢ʲôҲլעˡ
ԼüģɲǼ䣬Χӿ֣
ۣ֮γУ˶ȥ
Ǭ۹Ũ̶ʵԶĹʱԪʦҲԽֲ
Ԫ֮ʦеģΪԪ
ʶУ˿˿Ƶۣ֮ԪϣԪΣֲһ壬ΪǦˮһԪ
֮䣬Ԫһ죬һͨ˱ʦ
ֱʣͷβҲ۾֮ɫ
ܣ
һ̱ڵϣʺ´үʱҲûнʿ㣬ֻһͨˣԣ㲻Ƕˣһ֣ﶼͨ㣡
׳գ
ԪƳһۣһӡ

ԻһӵϣϵͻȻһ¿ɿ쵹ˡ
Ŷ֮ǰϷ
˵ȻڵϹȥʮֲŹۣٶȿ켫۵糸
ǸղŷԪһ£ǰҫͻᱻɡ
ʱṦٺãҲܲ
ĿУԻһӿΧϣƬ̺ɢ
Ԫǰһ࣬ĿȴǾ
̤࣬ٲ̼ʧ֮С
Σ
һζѨ֮󣬷ԪһָüģȻ֮
ʵξȻʵһ£ҲʶҲξͬΣΪ֮Σ
ɲǼ䣬˼άһӿ뷽Ԫʶ
蹬ڣҲһУƾӿХԼǷɿѰŸȤ鱨Ϣ
ǰȻ˵⣬ģ
ȻԶȴǼãΪʻΪ˶ǰ;

Щ䷽Ԫǿգܿ죬Ȥ䣬ʱֳ
ξУһڣһɫ£࣬ȻͻţǬ鹦ڲ֣ԴˣҼš

һĻĻ仮󶼻ΪۣԪμס
֮۾¶һ˿ϲɫԭ֮ͨ磬ˣ
Σĺôʵ̫ˡ
ʵ֮ΣֻСͷ
ĴͷʶԼеĹ
ڵһأΪԪԪ廯ΣĹڣ·ҲǱⲽڴǬʿͨԪͨǷȻǰ·ϾԪϰÿһڱһԪ֮
νġһԪ֮ҲǴǬ۹صĸϿΪһոսڵȫ
ҵǬ鹦޳֮ž֮ʵϾһԪ֮ͬΪڣǬ鹦ߣһڣʵͨڵһ
ˣ鹦ڴǬ۹УҲǲ˵
ԽãԽ࣬󣬱ɡ塱
˵һ̥ǰı仯Ҳֻ˵ڵ伮ϼأδ۵ü
ֻǴţԽ࣬ʵԽǿʥҲԽֲɱħ֮
ͨ൱ʿͨԪҲʦʥ磡֮壬ֲ֪Ӧεȳ̶ˡ
ԪԼŸо޷·ߵ󣬱Ȼʮֿ£ħ
ϧ䵱Уֻо鹦֮ͨʥĲ֣
ԽǸĹҲԽϡ
ԪƣǬ鹦һأϹͬƹܣǱ峤С
ԺҪһ£ܵõȫֵ¡
ԪЩƲһǬ۹䣬Ƭ½Ļı仯
ȻĿǰؼģҵǰķˣ
ԾɻԲѵ࣬Ȼһ
ϵһ飬Ϣȫޡ
Һǲ˸Ͽʱ䣡
ԪʩʩȻ߳ɽһơ

һи֣ɲǼûұڡ
ûжãһƸ֣ұһ±ɽ
Ȼ׼ϣܼһ鷳Ǿٺˡ
ûһ·Ԫ˳˳ˮʱ򣬾͸ϵ˿ǡ
ɫڸߴĳ¥֮ϣǽשһɫĹԡ
Ŵ󿪣
Ѳߵʿ䣬󲿷ֶߣ
Ԫ۹һ
㣬˳Ǳ㳬Լɽǲ֪


167 
ӿҪסꣿ
Ǻż䣬Ԫһõꡣ
λýƫЩϾɣʰΪɾһһ˳ȾִŵӵĹ
ȻҪǣ۸ˡ
һţһƾӭ̬ʮǫ
ţϷû
УȻУ
üЦ
ԪͷʮգȽյĶ𣬻ʳ㡣
Ҫʲô˾˵СûУҲΪ
᷿Сڵ˵š
Ȼͨȹˣͬ죬׼ĳҳϷ糾ģҪǮͶˡ
Ȳˣǵʲô
͹ɣţ⣬һǻ򣬼Ѽʲôĺ뱸껹һζף֣Թݼ㣬쵱
СϾ˼ص
ţһţ⣬زˣһף
벻һСУȻҲ׹ӦԪ˼
Ƭ̺Сһʳйţ⽴˱ǣһ̳ˣһĢƬһӯӯɢźɻ׷͹٣ķˣ
ţ
Ԫ׳ǮСһס
׿ڸŴȴһ㶼մƣȻףҲ·ٿǵֻһС꣬൱ˡ
ֻǡξ֮УȻʵ
Ԫּһţ⣬˼ȴƮɳԶҲȷ˳ԡ
̾һ뵽棺
ʱ˰˳Ѿ֪⣬ѱû֣ȥ¼˵
Ǭ۹ĹٸɲĹǰ˽֡
෴̫Ǵ˵еħѹ£ĳ͢УҲʿʤɡңҪβˣϢ
֮ǰĿ٣Ҳδûнٸ֮Կ뷨
ʱԪȴֻøγ̽һξͨذˡ
߳ջġ
űˣϿǰͷʨƻͷǵʯ̾ᣬй⣬
ޡͫ˵ƾ۾ֱܷƶ񣬴ǬţϲôΪء
Ԫ֮ʱовͬ

ͫУԸоְһ̾ǬٸȻݳ֮ʡ
Ҫƣ¼ҪףдᣬòҪȻӵܣⷽ㻹еŴһҪǮ
żģҲ¼˽һСţԪԹۣϤ̣ȴ²ۣǰŴÿοƾ֮ǰٸҪշѣҪзӯˡ
ֵʱǰдգǩֻѺ˷֮󣬶ʱ쵽һľơ
дϸϢòһʽݣʱΪ볡ƾ֤
˵ҲǴǬ̫죬𶯣Ƿзӯһ󣡡
߳ź󣬷ԪĥеľƣϵıЦЦ
ǰŴ磬ԶˣմͭҪʹļף֮ࡣ
絽ײͬ
߷ȨƣһڡʿڣܷǼ
Ҳвߣ˻
λ̨
Ԫ뿪һʿ׷ľ̨Ҳ׼οٵĶˣ

Ԫ֣ľıȴЩ֡
֮ǰûôע⣬δʱϣȻһ˿ϸ΢Ԫγһӡǡ
ѾĳһʦУ˲֡
ñȴʱķԪּ֮ɵ֮ġ
ᱻʦϡ
ԪԪһһգʱȻʺܲϰʿʦǴ´࣬ʦ㣬²ͽж⣡
ʿͣʦҲ࣬رӡǴȥֱͬūӡһ㡣
Ԫٿľɫʹŵͬˡ
ɫ԰ף۾ŨصĺȦ۴ûô˯á
ԭ֣
ľȭ񣺡ҹ̨ˣʵĽǳ̨ѡ
ѣ
ԪһЦһΪ˹ʱ׼չؿ̨⣬ȵٹ󣬵ҲϼλѾ۾ۣ
ðʧˣǸ
ľһ죬ֹĨǣ̽Ԫڡ
Ԫʱ¶ֲϲ֮ɫȥ
̨ȵСܣ
ľæ׷ϣκʵڲѣһֻ֮ɵۣϸֳһ˿֮ɫ
Ȼ䣬ɫתΪʹ࣬ԼĲתһСô

ľɫŤ𣬴Ϣ˵ţҪҪĥˡǸˣղҲˣǸˣһҪȥҪˣ
ͨ죬Ѫ˿ΪԭĲƤϣһɫͷȻֳͬһ㣡

СǸܴ鷳
Ԫصõ꣬ľϵĹ֮ɫͬ
ˣʹΣˣľϼȻѾʦӡǣȻֽţҪðȻΣ˵þͻ壬ʦ
Ե޹һУǰ׳ղȥ顣
οԼʱĿĲ
˰ػģͬĿ´ʱ֮ܶҲȻǣݡãʱ棡
Ԫ˸Ƿ鼮
٣עʵԼĻۣټǰ飬ȴȻ޾塣
Ψһǣע͡ݵȵȳǬ˻һ顣

ʱҴңת۱㵽˿֮ʱ
ȻٱشΣԱȣߵĵٵ۶Ҳǵȼɭϡ
һгɣְֻ֮ҪûдΣΪӾƷ˵ų͢ˣҲԼˣűӻҲܲĳ·ǰοǲ١
΢΢ʱ棬ѧӻۣŵþߣеλģ滹żҶ̡
Ԫۼ⣬һ¾Ϳľ
˻ȺģһģĿ룬·ʲôˡ
Ĳ
ԪЦһ
ʱȺеľҲ˷Ԫɫһϲƺ𻰡

Ȼ䣬ͭԺһ¶űʿжӶʱѧ볡ϽдΥʮǧ

ѧӵĺʱ۳ɽӣٴ麣Ժӿȥ
ȻλѰźˣƺ볡˻Կһ㡣
ƺƵĳУľֻ沨ЮԺȥ˷Ԫһ޿κεĿЦ򿼳ӿȥ
Ԫǰ̾˭Ѳǵ˰˱ӵĴùͬǰ
ѧüд
ڴ֮ǰż飬ȴ˹ͫʯһ㣬ѧζŹģȻѲˮܷôʹ鶼ûá
ֻǿԣȻʿ򣿡
Ԫȴǿ࣬Ȼ


168 ͷ
Ժģһ¥֮ϡ
߿ȥӡ
һĹٴ磬ǰݲģ˾Цտǧһһʮˣ˽ɣҿķ֮ʢ
ǱأεߵԱļѣҲǷ׷״Ȥޡ
ΨһˣڽңЩ
ܵˣ˺£
ؼˣһͫϵ⣿
ͫǷ׵ȴ޷ơ
ûУ
ܵ˻صλϣǰһСС̣漸ͫʯ֣ӷ⡣
תһѾʮдĿ˷ģز©֣֮
ܵĵر֤
Ǳã
سȴûзַܵײĲ֮ɫ
չҲղͫеһתɬܵ˰иţֻѲȫûз˿ۼֻһɡ
ܵ룬ͷɿתӣ쿼ѧӵУŸ˰
۵кâ˸ͫޱ޶¡
ǰһĻĻӰֳ󶨸һѧ֮ǰ
ѧɫ԰ףŲ鸡ľĸ

֮ڡ
Χ԰ǽмΨһľֱתӶѡ
ԪڵţǰЦ鷳ȸҵ
ͫеļȻֲڱιȥֱӵͨˡ
ľûôõˡ
Ȼ֪ʲôַҲȴԪʩֽţй©˳ȥ
شʱԷĺżѾܼ˰ɣ
ŶɹһãԪ̯ԾһĿʮеؿ
⿼ȡֻһ죬൱
ȱһž⡣
ʵϱգͲҾ䣬ĵ̬һ档
ⲻѧۣ֣ϸĵȵȡ
Ͼۻ࣬ͿģԿҪǺܸߵġ
򵥵ľһѧǬ㣬Сѧ˲ᣬνļͬŵһࡣ
ڴ˿ϣƽ֮Ҫ󴦴ǣ弸εȵȣ÷ԪΪصǰ
ھĻɴˡ
ѧ⣬ԪˣҲǷͬСɣټǰѧӣɱ񣬷ɱ
ȷ֮һһд
ԭ鷨ǷԪǿʱ΢һһ˵ȴҲһĿ
Ͽ֮ķԪô᲻֪Ҫԣ
ʱ鷨ɷ裬ֻ࣬һĿȻ
֪Уʱ͹ȥʱ
̧ͷߵɳɳ˲Ϣ
ѧӣ㣬е嶼ûꣿ
ԪҡҡͷͣϢˮ
⿼㣬ʵϻһߣܳŵȥֻҪѪ
Ĭͬʱһһɧң̧һѪȾ½
ѧӿˣʱȻ
Ԫȴν̯һԾ
ǲۣҲʵʰٳĳĳӣҪݵ䣬оԺǿ塣
ֻ֪ѧӣҪ
ԪȴǲϾ˼ʱд
ٲͨʵ񣬺ôҲһ֮Ȼš
ֻǴʱҪע⣬Ǭûеķǡ
һǳɣ뿼Խʱ
ԪȻȣ࿼٣ƫȲ裬ȵһĿ֮ɱͳȥ
˴Ȼˣ
һԪг
ʱԸΣ֪һ
֣
Աߣһɫ԰׵ĿϲؽţԪǰ벻ҲˣСһȾΣ
ƣ
ƹ֮һľԪЦͷĿ겻ƳĲ
ʦӡǣأأ
ľȻûз˿쳣
ڿУרԣҲΪԼй©ʱһҪףóź׵ľͷԪһƵ꣬Զá
֪ʿ֮ڣҲиңĪǣ
ԪžƱмֺΡ
֣µȷ֮ˣ汲ʱһͨ˰ˡ
̸ľʮ꣬Լ֮⡣
˾ѣɲ
һţȰƣԪɫ˲٣ˣ̬䣬ͻؿջ
֣ٺȣ
Ԫڴϣ֮󣬱ƻ˯˹ȥ
ûᣡ
ľɫһ䣬ﻹ֮ǰȻģ
ŷԪϵļ⼸ҪŤȻƻۣγһɫͷģ
ûУ㾪Ǹˣ
дջڸͷ˵ȥҪپˣȥ
ŻϵĴҲǹ⻪תͷ·˹һ㣬Цʼӣȴûתơ
ԱȥҪˣ
ľɫһִֻڷԪϣ˿˿ƵĴӵ⴦ȴС
ȥȥΪʲôΪʲôҪң
ߴ֮ľЩſǻҹѾҵˣҪң

֮ڣЦԽԣ߽
Ȼľȴһ¾˼ڡУ뾭ġȾ뿪
ž
һƣã֪ˣ
ԪɫЩ̣Ϊ᣺ֲҪңҪ֣͹ͬһˣֱϰɣ
ľ¶ģҴ¥˳ȥƹ񿪷ȥˡ
ϣԭ̬ķԪȻ˫ۣӡǡƺô򵥡
ʾľ½ģʼӺ¶ơ
̬ʦӡǣټһ㣬Ԫͷԡ
ľ̬ǱǸӡǿӿˣֲͨʦѰūǰ㣬Īǡ
Ԫ۾һ

ʱ
װ¥ͼľ
־ˣСѾ
Ц棬崺磺һ̸СΪֵļʶ㵹޲ҹ̣ʱѾᵽھӣǧĪҪ
ȻſջȻӭ˷ͣˣ
Ԫ΢΢һЦ£ҪڳȵٷŰ֮ǰڷδʱأ
ֲСԸڿΧúù䣡
ľϴϲһ˿󡭡
ҹʱš
ˣ
ԪϨڴϥһ˿˿ɫԸڴϾʹЦεҪ㵽ʲô
һ࣬һ֣ɫԻ̵֣סֳһ˿˿ϣһָ߲


169 
Ȼʦ
˿ɫ鶯ãڷԪָƲϣüġ
ֻÿƱԵ֮ʱһ΢⵲סָɽѹ
ľӦǱԻÿնβ
Ԫ£ֻǲ֪ʦҪΣ
ǰǽߣԪһţͻɫ
һʵĿͷģʱ
Ȼ߱޶£ȴһŨɫеĴϣľ˫Ŀգָ߬űȻץƳۼ·ڳʲôһ㡣
ĲɫĶԽԣţ
ľԽʹ࣬ӡõҲԽǿ󡭡˿
Ԫһ
ʱն·Ȼһ
ɫȻԼ˫֣Σ
һ˿˿ʱ֣һͻأž硣
ָ˾ŹصӥצΪô
Ԫϵıһ˷ܣҵˡͷ֮ͨ
Ҫξرʵаʦ֮ΣɱʲôľУ淴֮ΪλʥʦߣҲù
Ψһƾ֮·ڡ˳
˳Ӧԭξ֮ǱʶͷͨȻͿƳξ
ԭҵ׷ӡʱɶ£˵׽˹ؼڣ
ԪŶεľ
ҲԡǳΪʦģڼеĵλô뵽ʦڣ˱Ȼ
Īǡ
ͷԭҪֵķԪȴЩ˼ɣ룬ʶ˳⡣

˯Σ
ջڵʮַʢͷǸ⡢ȵȣԪֻҪһ࣬š
ľһèۣǰֹջ̲ס˳
ң
ԪȻ֮ɫܲһҹΣôˣ
ûɶ
ľϼʧ䡢˸СʡԹָӵһ𣬼ֱ·һȾװ㡣
ԪЦЦضһ֮ľɫǺ죬һطȥˡ
ȤȤ
ıӰԪ˼
ʦӡǣͨıӡǣƺ˲ڡ
ͨ˵õǸǻ治˵ġ

Ժ֮ڡ
ʮſ࿼ټǰԾһ˿
Ϊľ٣صȴֻ࣬Ҫ࣬ĸ߼ľӣųαǡ
Ȼ⿼ȡʿ˱ǿһһҪӵ𣬿ûʲô𣬵ȴһʣҲᡣ
ֻûôҰˡ
ҲǴӿгģ֪ⱡžӣһƽĽ֮ڣ֮𣬲ҵ
شˣҺŷ߼һݣ
һԱСܹһžӡ
ţ
ȿһ۾棬ʱǵͷ⿼Ȳ˵־ʮƯǣֻм̺һ˿а֮⣬ԭζЩź
ǵ⿼ͣҲʮѵˡ
ȵ˴ֻ֮ѧ޴Ψв⣬ٸϲø֣ҲͲȥ
ɵáΰ׳ˣ
ȡСƿľţ⣬εһˣ
ľ
ԭԱƷķܵȴסľ
ǣ
ʿעصͷ뵽һ£֮ǰڿϣصӹһѧӣĪǾǴˣ
δʲô֮
ܵ˻ҡͷ
⡭
شЩɣõһߡ
ûз⣬û⣬˰ףҪЩϵԷʵ̫ãЩ᲻á
شˣ׺ŷ
Ƭ̺һС߸һݾӡ
׺ŷľ٣˰ɣǿǳĹŰѧܵõټģͬСɣ
ϴһ˿ɫʣſӡ
ţֲؾأûʴľĻǲһ㡭
һӡ󲢲رϼѣֿӣǰҳһЩζˡ
ţ治
һƷİоãǻΪˣ
Ŷ
ܵȤǰһ
»ϵҲͰˣؼǾḻ󣡡
̾Ϣȡľľӡ
һԱȣζͳˣľãȴʧǣαɢ£ĺãɾ󡢺Ĵ±Աһ㣬ҲҪ
ţ
ܵۺ룺Ծ֣֮ɼˣλϵЩȤ
ǳ͢ȡĴ䣬ɲҪ붼޷ȥ
Цһ䡣
޵֮ģ˺ҵġ
ܵҡͷֻԵٿ컯ˣ
ײһ˿Ĺâȴ
¾˭ö֪ľȴƸʣ컯ġ
˾ģŰҪȥ
ӢŶ֮һҲ
ЦЦʼҿ
һĻߵԱܵ˶Щ쳤˲ӡ

ʱ䣬һμš
ԪľһԺԱ˼Ҳ¥ţϢ
ֲŻˣαеģ
ǰѰľԪЦŰο˾䡣
ԱҲӦͶЦݡ
ɹԣ
ľЦñȿ޻ѿ
֮ѰΪΣԭֻǰķԪϡ
κΣ⼸ҹⰵԷȴûһ㣬ʵЩɹڷԪǰ¶Ȼ֮ɫҲ⡣
ٷŰˣ
ʱ󣬿ԺŶ
࿼һȺӿǽ¡
ˣ
ܵһ֮;ȴɱ̾
Īһ֮󣬱ӱػ
ϰģûϰģϲõġ˵ġϧġϲȵ·γУֱԪ˿ظ֪
⻹Ŀƾ٣ойѾ˷ǿƾȡʿǻ˵ã
ﰵ̾Ϣͼ֮ϣڶȻľ֣ľϲӣظУ

ľЩجûзԪ˺õȵһ˹ϲ֮󣬷֪ԼͨеڶϼЦݣλˮҶˣ
ƺ
ԪˣȤһ䣺δժð֮ʣ
˵Цˣͨͨ۳ɼߵͣǴӵк𣿡
ľǿһЦǲ֪ǰ˭
Զߣǰ
Աһʶѧľļ򣺡λֵˣ
ŶȻ
ľžԼʧ̬
һֲһҧ飬ǿԪأ֮ѧʮңʵ飡
Ȼ֪ԷԼ㣬뵽ӡǻƹ֮һȴŹǰˣԹҲ޷ƽϢ
ΪʲôΪʲô˱㣬ȴسҵʹ࣬Ϊ˲Ϊ˲ƽޣޣޣ
ľɫޣһƱ̹⡣


170 
ҹ
ջԪһ綹ɢůĹâ
ֻδ˯
һӰڵסƹ⣬ִź⡣
֪Ҫ
Ԫţľڡ
ľһľϵһƣСˣؼǣ꣬Ȼڵˡ

ԪΣָľһơ
ã
ľȻ£Լһھƣζֱڱǣȴ·˹ż
֪ʵĽ㣿
֮ľڣ˻Ƹɬ
ŶΪΣ
ԪƱЦЦ
ĲűҺãҸã
ľıȴǱȿ޸ѿΪʲôӵĽЩȴܵľ
˻ţһɫըͷ֣ЦīɫĻƱ鲼ӡ
ˣɱң
Ԫȴüͷһ£ƽš
ɱ㣡
ľصͷ
һɫ֪ʱѾӿջȥ
ƹСˣ׷һ˯ϸֳ־ɫȻܶεĥ
ʱľİʼͫףԵԽɲ
ΪӡǵԵʣһǻ

Ԫˣȴؿһۣνʹ࣬ӡʵϣֵ֪·ᴷضأ
֪ң
ľİϸֳɣץ
Ԫкһʳָһ
꣡
̶Ĺ
ľһҽУˤڵأֹȫ飬һĺĽǶȡ
ƾŹأӥצӳ֣»δָȫʵҲһЩܹͨġ
ǡߣ
ľЦ£ûõģȻûѧ䣬֮ǰѾʮνֺ֣ӡ֮£

ĹЦͷԽţϰߣۣشǰķԪ
ԡɱ
ľָŷԪϴֺáջ߽ȵȱ顣
ɱ
Ԫˣȴֻһۡ
˵ʲô
ľİһѪ죬ͫвѪ˿
˵ɱӡ֮е־ȴ֪ѱֻ֪ƾԸūۣ
Ԫؽҿľϵ˰̣ʱ㣬ֹԪʴԭĻԵ˴Ǿȡ
µʱ˼ԹתƵͷϣɱйߣֻǿˣ
һ֡һ䣬Ϊ˵ʵľ޷ŭҪ
һתΪջȥɱɱɱֻҪ㣬Ժξ㣡

ʱһëȻˡ
ľİϷɼվ𣬴ӹзų´ŷԪ˵òСӣʵ̫ʧˣԭܶȹŵģ
ľİü¿־˭Ϊܿҵ壿
֮ǰǻźҰô
ϷʵЦľԼ﷢ҹпֱΡ
Ǹӡǣ
ľˣϧʱΨаܹطѾɫ·ռ
᣿
Ԫɫ
˱ӡǣҪôȹԪţҪôֻгΪĻ
ǰȻ֮ɫ
аʦ
Ԫ۶ϡ
ʦȻǻԵɺ֮£ľ˴Ԫˣʦ׼ȴЩ
ˣֱӡǣҪĥľǡ
ܳɹսʤʣȻܽӡǴĥԪǣһĴС
ʧܣӡǷɣһ˿ӡҲͨľɳΪһ
ؼǡҪȻͽ˵һ
ԪĬĬ²ۣ˲Ȼа
һڸ̱Ϊβǰ˵
Цһˣʧȥ壿ҪΪʦܵĥôɣ
ʦ
ľİȴǾˡ
ڰڵ˺ѷΣҲǱѹ޷ϰ޷ŽעתƵ˿ٷ档
ڣһʦ洫ǰȴûϧųôгΪԼĶ
ʦԸΪʦѧϰʦ֮
ľϧѾ̫ˡ
٣ԲУ½̳ҲǷԹԱɱķɣ
Цϵīɫ·ֿʼӣľӸǡ
ȵͫףһֻ۾Ϊ˹ۡ
ת
һɫ֣ľװڡ
һаȡ·Ծ֮׵
ȵɫɢ֮һɫü޳аޱȵӱվڷԪǰ
֮ǰǸľÿһѪ⡢ԪǺתʧӰˡ

Ԫǰ̷ӡ
Ǳ𣡡
ǵʮöһ˿ԡ
ʣҪǿ֮ǰǸһôûȤΪҵĵӣ
Ŀ¶⣬Ȼ˵š
ӣ
ԪһҲҪǸ˲ˣӡô
£ˣ
¶һ˿Ȼ֮ɫ㲻֪ŵŶôֲܼ㼸Ӳ޵ĸ
ȻʱǸǿˣֱӰʦΪʦٰնԵ
նԵ
Ԫһ
ڴ˴ĲԼǵʱʱڵʵô
ţͲκǣˡѣΪʦ֣նɱ
ааһЦʥÿ֮ˣ뾭һأնңӴһһ⣬ʦ֮
ӣ
ԪԸǰ֮˸ۣд󶨡
ԼصΪʵ̫ǿ
⣬ϾֻһӡǣͨľɣϾͲôĳƷҲô⡣
Ҫ̽һ¡
ҪնԵ
ԪϷųһ˿Ȼ֮ɫ֪˿֮ӣնһ岻ɣ
ҵңЩ鷳
֮ȴĿаЦ˾䣺ҲһͨԪʿͨڡȵұǲѴ֮£
ң峤
ĻԪóϢ
ȣҵʵȻͬСɣͨԪǿߣȹԽǴ½ֵ췭ظˡ
ǰȴȻûôͨԪĶ֡
󣬶Էı˵󻰣ҲȻѹͨͨԪʵ
ĪҾôˣ
Ԫһͷת֪ƶδչ
ҿеһҲû˿仯ɼ־ڴˣǾֻʣ±Ѱĸˡ
뵽۾΢΢𡭡


171 ս
еĵӣûܵõģ
ԪһʱЦһץ
ľֱйͷѱԪöϣʱ֮ȴһצץӿΪ˷Ӵѹӿ
ȣ
ԪһըתȫΪ֮ɫ˷
ֻƾŹصΪ뿹ܱӡǣ
ϸֳһ˿ЦʮָãɫγɾƶϣԪΧС
ɫ£üһɫĺۼ֣Сһ㣬ڶͷߣΪء

ƺһȻֻӡǣҲǶô֮¡
ٺ١Сӣͨˣ˸ԵĪҪ󣡡
ģ벻ǰһ˿ɣ֮ǰ־˯֮ʱоܹӡǵСʲôأʱþڱǰ
ӡɣȥ
֫ķԪϸֳһ˿Цַɿ䡣
ڵͳУϵһ»ۣһĸ֣γֻӣΪһɫСӡģȻַɳԪͷӡ
Ͳ֮ǰ̽СС֣ȫԸˡ
мˣ
ӡǼûͷɲǣԪȴǸֳһ˿óѵЦݣ͵һȣȥ
ݣ
ΧŨܵİɫһۣΪһ֧ͷģֱ̣йӡġ
ž
ӡΪƣȴûжܣը

Ŷͷҽһ㡭ʦ
ں޽ӡ
֮ǰӡһֱ˯ֱղųѣôֲᷢǰСӵ쳣
¶ˣϧû
Ԫü֮ڣԪӿȣ֫һɫ׷׻
ٲ
һ̤ǧٻӰӯ磬ѸƵ磬˵ǰһָɱ
ꣿΣ
ͷڣΨһ㡣
벻ҲԪ⾪춯أѸޱȵһָȻҧ⣬һھѪ
ݣ
⾫ѪѪָײȻΡ
ԪĶҲǣһ١
ôӰһۣܹüҪԪһָؿڡ

һըһѪɫ֭ҺĴɽ
ɭ޵ɱ
һ֣ûӰһڤģһѪ⣬ǣһȴǷ޺ߵģŭĿԲɣħ״
Ƽ٣ƻ棿
ԪΧջΪϸֳЦپǼ٣棡Ϊߵڰ׻棿ҡƣ
ȻѾʥ֮ϣʱһǾԪ
ŷԪȣһ󲨶
ɫ𵴣ֳ֮
Ϊɭ޵ֻǸþô
ʱϴЦȻһָ
꣡꣡
֮ԭĿͷڲòѾ䣬֪ʱĽǶ˼ķģһ󷨣ѹ
в
Ԫɫһ֪ȻֻǾԪ磬սʵޱȷḻȻ׼˺֣಻
ľ𣡡
һľѿӣΪִľͷײ
飡
飡
Ԫצ磬ľץ飬һһʽУ·ľӥ˻
ûõģȻľޣϴ˾ľһľŹߣҲ롭
ˣϴųŪ֮⣬ֻһɲǣɫתΪ;֣Ҫ˵ڵĻӲȥ
ӥצ
ŷԪĺȣϹâһԾצ
ౣ
߰ӥ䵱УһֻɫĴӥȻֳ
üĿ磬צ˺ʱеľľͶΪأֱ£ֱݿһ㡣
Ԫţ廯Σ
ڣ
ͷת
ԴʱͣȻޣԪ磬˵ţڴǬ۹Ҳǲ࣬ûдС
ʱԼΪЩ³çʱﻢ¡
ɱ
ӥ˻䣬ץѴ󣬷ԪΪһӰٿɳ
ˣ
ͷͨңСȴڴ˴
Ѿȷʷϵ±ǱΪӣܵĥ治С
ʱԪȻͷͨξЩָʵ
צ
ˣ˫ȴű̻֮ɫΪצȻץ
ǷԷ䣡
ԪЦһôȵûӥצ

ܣͬһצץ
һ󲨶צѣɢԭĿͷݻٵòӡ
籬УƺһըѳѪһ첲ȴǻΪһ⣬Ӵȥ
ߣ
ԪȻŹ󻼣ֱ׷
ηˣڳˣҳ͢ô
ǰ棬һװ𣬴ŵ⡣
ţ
Ԫ¼㣬Уͼһ£Ƿ֮ɫ
֮ȴЯףȻѵ
ؼǣܻͷͫʯ¶⣬á
Сʿ
ܱ裬ޡ
ֻǸ֮ǰˣּܣôᱻǰ£
ǰĵҪôˣ
ԪȴǺϾѹϣɥĲһջţѾһʿӵѪծ
㾹ң
ܵ˴ŭ
ȡ˵ʿӣȻδʽְҲǳ͢ˣݴҡڵڿǱɱ
οƤ£϶Ҫǣ
ͫޣ
ܵ˴һͫг۾зɳ⣺аа
ˣ
ԪѾ׷һѹļƣҲ֪տܲˣϲɶɭȻ֮ɫ
ɱҪᣡ
һ첲˿ڴȴһƬ̣ûһѪҺʱýʣֱɭֻ𣬷أ
ܣ
һɫĻ棬ȼͫ޵аĻ֮Уֻ˻ΣʧӰ
ˣ׻ӣ䵽ͫϣ⼸ʯɱɫĻ棬һ»Ϊҽ
ǡ
ܵɫһףˡ
ֻ棬аȰԵ뵽ĳ
ɭֻ𣿣ˣߣ
ܵ˴ڡ
֪ˣֺοȣǴ˴У
ϾӶԷģϢֻһˡ
ǡҪ
ߴʱѾΪһˣŷԪܵ
𣡡
Ԫȴ֪Էƴ֮УȻܳ־á
ң˻ȻײУڷ֮ͫȴ˼֡
˫ֲ棬Ԫ֮һƬƤ𣬷·ͭǽһ㣬˹ȥ


172 ӥ

ߵı̻ＴȼǷǽֻһ㣬ǽ㻯ΪһƬ𺣡
ã
ԪϢ󣬽̤ĵˡ
ܣ
ңȴ͵
ĻˣڽӶط֮󣬴ʱѾ;ƿݵĵزһ
ߣ
ΣԪˣһץסܵˣ̤ٲ̼˳ʮ⡣

һ˲䡣
ֻԭө֮˻ΪһͷɲǼû֮ǰڣȼһƬ𺣡
𡭡Źǵģ
ܱ浱УԹ䴫š
ӣˣ
ԪƽϢĻ𺣣ԼΧľ񡢲졭˵
šϧֻһ˴ħͷġ
ܵ¶ɫֿԪǡοٰסɣ֮ˣȻͬ죡
ԪһЦ
֪ܵıͽޣԪ˾˵츳ڼѧԨԴ˵ĵơ
ʱȻƣ¶ɻ󣺡ǡ
˱ִʿŷܣּȻѾʿ֮㲻˾񣬷ԪԪ٣Щ֮ʿ˱ݣ
֣ܵ
Ԫͷ
Ͷˣ
ܵ¶һ˿ϲɫȻ˽ύ֮ģֵĹںǬ鹦֮£ʱѾŶԪ֮˰ɣҲ׵ش桭
һԪ֮һոͻԪǿߵȫʵԪ֮˵ʱķԪȵڻʿ
ҵӥצ֮Ǭ鹦һžԪ۷Ԫȷһж
ԪĬĬ˼Ц̬ʱܵ˸Ӿɲ
ţֻ˵һһ飬ǰʿʦδǰ;ʱͽ
ܵĿ˸Ȼʵ֪ˣֵǷʶԭ˵СһǿߣȣǸ
֮䣬ʤꡣ
֣˶ҲЩϵ
Ԫȥȴܵ˸̾ϢҹȻ˲żüãи
һԪɫʱһڡ
ʲôˣ
ʱ򣬴ĿҲΧͷĺȻǼڡ
˵֮ǰԪ˵ĶſƵĻǺһονȫ˺ûʲô˼ɣֵһͿ޹˲ء
ң
ܵһվ˳æ񣺡ܴˣ
˴֮£ߵһλֵǡᣬֹУϵ֤
ܵۺ룬Сοٵڶľ֣֮Ҳͨһ°ɣ
ŵ
¡
л
Ԫȭ֪Ƿܵ˵£ʾ֮⡣
ֵʣԾűЧ͢ʵҿ֮
ϵЦüۣͨµһҲҪԱʵίֵܣϵٳˣΣ
ԪֳһЩϢ
ԭǬ۹ȻǿƣھԪϵǿȴޱ£
žԪͶֱƷӥУξְ֮
Ͼ⻹Ǹ˳磡ǿʢǬ۹Ҳò£ǿߡ
١Ǵʱɣ
ԪƺЩ춯ȴ֮Աǡ
⵽ξ磬ֲʵ¹ٸٸߣкã
ǸǬʵ۵λӣܾ⣬һֻ⵽ż棬ǲ˵֮£
ξ磬廹ԺʦɵΪ
ܴǬ鹦û˿⣬Ͼ֮ˣ˳ʥĲֶ㵽֡
ξеĴǬ⣬浽ŶأɾͲ˵ˡ
˳ҲļʶҲпܾȫòϾʦ֮أʲô
Σ
ܵڴؿԪ֪˸ղת˶ô治뷨
ԸҲ
ԪһڴӦɫϾѾݺݵߡ
ţ
ܵһĻȻ֮ɫһаʦɵĴˣֶײУѾʥΪĵزͨͨԪʿͨھУұӻˣ͢Կԣ
˵⻰ʱȻ֮ɫ·߾ֻϣʱ԰һ㡪ʵͬˣֻҪ͢س佫֣Աһֻϻס
ڷܿıܻ֮ȴ൱
ããã
Ϊ͢һλţպȻŰܵ˵ɫֺͰ֣УξȻ볯͢ǾԼˣȻϵȥأֱӡ
лպҪܴ˶չˣ
ԪϹٳ̬֮ڵúܵͣʱܵ˸ֺøС
ò˵źôʱ򣬷ԪĽڲ֮ͣίʵ˷ָ
ȻΪԼˣûʲô˵ˡ
ԪǸŷܵ˻ȥݼ˿ء
λĹʮֺͰٵһʿ֮ǺٺҲɴһʹΪԪƸȵȡ
ӴʱʼǴǬƷӥУξƣó͢ӻͬʱڿ»
ԪȽְܽϾһ飬صע书֮ࡣ
ΪˣҲǲϧŵͲǩˡ
λͣ»ؼһˣ
һ֮ڼȥԪҲܵǡ
ǳǽ֮ϣ뿪ıӰܵ˼
ΣĴ˼壿£㹳ͻ
سЦЦš
ͣ͵ûô
ܵͷҲصصѾ˳͢¼֣Ҳ͵˭ܸĵû֮ǰǼ٣ʱҲˣ뱻ͨ͢Ͼɱ
⻰
ˣȴǵͷʮͬģ
ˣϵ⼸ռѶϢȴǵ˲˼鱨أ
ܵϺȻֳָһ˿֮ɫ
ϵĿع飬²ٹҪģ
ʲô
һҡͷΪˣ
뷨κμгִ˵˲ţӣ˽ӣҪúŶԡ
ȻΪˣĸףٺ١
ܵסڲ·źܶ಻׵֮
Խˣȴצһ㣬òʵг𣬴ʱȥ䲻ǣҵٱҲһλͨԪʿͨڣҼҴǬ鹦Ҳȷʮ˵õĹ
Ȼ
ܵг¶һ˿ϼ޻֮ɫϵѾӥָʹ˰иЭҪȷȫˣɰ֮¹޳·ΨһһЧҳ͢ˣ


173 
ҡ
ãֱϹϾվţľ׮ˣѾҼʬһɽѨ֮У֧飬ȡʲô
˶ָ׵ָèһӺݶׯ֮ࡣ
ֻ۾΢΢𣺡Ҽǵáûϰ䣬Ҳû޷صģ
⻰һ˵˶ͷʱֳ亹ǲ֪
֪Ǹ֪̽¶ҪôãҪǺã
˷üŭ
ʱȥԽԽϢо֮£
Ȼܷ⣬ΪӥУξ鱨ȴڷܵ˵֮±ɹٷܣȻ֪
ˣŭҲȼ
ɳԸӵֱֱӸɵСֳɹȡ˵һȻԱ˵ϣЩۡ
رǣ˾Լʧȥ˶լĿƣ
ָоҪģ
ӣȻȡ㣬Ҳһϲ£ΪγٳٲأĪǶԹ
˵ţ
ˡСо͸ˣլʺһСȴ֪ڸģɱˣλҷֱӱ֣
£̽һ˻˵š
˵ļūżҵģǽ˵ԼҵС㣬ſڱտС֣û˿˼ɡ
˵Ĳ
Լüģ۾ƱշǱգдҲԻת壬ңүɱˣʲô£
Ȼû˿֤ݣѾɱֵڷԪͷˡ
ǰȥǣѾְҲҪڹٳϣͻеģ
΢΢۾ΪһףͿԽҲˣ棡

ȴ֪Ѿ¶ģǸСһ
Űҹ
ʱһըƽؾףڳ˶Ǵˡ
ѾС˻ЩԻ󣬵һۣȴСĴȻ˺ֱǻˣ
Ƭ̣ǻʱǷеĴ
飡
ͷ󣡡
˻ݱ䣬һ˦Ϻõ껨ɱڵˤ÷顣
ΪǸ˭ָ֡
ȥͷѹ޷ˣûнҡҵڷ

ǡͱˣ
ͷƤ飬߳ţǳ֮ˣֳһ㣡
ң
Ԫһ°ΣһߣӴһڸڸصŰˣŴ֮ѹң꣬ʲԣϰʮ꣬ףҡӱʮ겻ˣǾҪһʱ
󵨣
Хˣ󷿾𣬸ǵ֮˷׷Χۡ

Ȼ䣬һӰҲͲס͵˳һͷ棬Ȼ
ƤǺ죺ããã˱ĸףڷãɣұȫ㣡
ΪӣԪĸףըԴ
Цˮ֮ӿȪ౨Űң֮ĸȴǲϵģ
˵棬Ԫֱ˺Ƥ
֪仰һڣŰҪݣ¾ҶŹ
Σ
ʱƼֻͨ峩ޱȣһ׿һ㣬ÿһë׶򿪣ɢ֮⡣
ִһڶ¾ˣȻѰĸ׵ִЩ㹻ȫˣξ룡
ԪйâʢŰҳ
һ̤֮
Ԫ൱˵㣬Ѿ쵽ޣ弴ֲ֧סȻҲˣ
𣡡
һХ
˻֮ʱѾȻ֡
ӿ»ؾ磬ȴŸѷɫֺ
ԼԼУԿһͷڰĴӰצҪ¡
Хȭ
֮ǰǸͨˣһУҪ࣬ò
ɴ˿ɼŭ֮£Ƕɱģ
ã
Ԫȴ۾һͬұ۵
䣡
һǿϢ͵شϱƴΡȻֱͬħգ
ħǰղŻڷĺڰ׾޻ͱСèһ㣬
꣡
һ죬·ڵһɳֱ۶Ƿ飬Ѫ¡
ôĵӣҶҶ֣֪˭ôǳ͢ˣ·ϣ췴ɣ
Ԫʮ㡣
ⷴ˼͡
ʲôʱǸɣ䲻ֻͣܶĴүȻˣ
ԪȴǺϾⲽǰȻҲʣҲܶ㲻壬δĻǣԼӳͽ䣬֪ѭг죬Ҫģ
㡭ۣ
ӲͦʱԪĻ˫ĿԲɣҪѪһȥ
ˣ
˳ȣɫǴ䣺үĻǡˣ
ʲô
һ¼ūţڵʲô콫Сָ£һԱҲԳƳ͢ҲЦ˵Ĵ
ˣٵһɴ˳ȥ
һй˼ɳ͢ڶǽ⿴ɴ󷿵ļ£δ֡

һۣһԪκ϶ΪһȻΪһԪ廯Σһ·һ˫ͷߣҧ
ʮشԲߣ֮ƥڣ㵱˼ūҲǿɱ
Ԫ۾΢΢𣬱һͷӥչ᰿Ӱ֣ҡղѵһΣ벻ǻǲ֪ڸģȻڴ֮ͥ£Χ͢٣ɱ
ɱһڣΧƺ˲轵ȡ
ౣ
ӥ˻һצץ˫ͷһΪ
Ʋͣɱ¶Ȼ֮ɫצӰ£
¡
ϸֳ󶴣еѾࡣ
˵ˣϴǾ棡
Ԫ۾΢΢
һţ类סѼһ㡣
֮󣬲һ˼𣺡ڣ
һ׷߳ţŶꣿ
־ߣ̫ү֮ˣĪҪҴ֮£
Ԫȡһƣ˴ǬӥУξū͸Ϯңֱ๼
Ȼǳ͢٣
̫үǵͷ϶˷Ԫݣվ֮ˣ²Ҫ̫ʲô£Կڷ˵ô
֮ȴɶû˵
Ͼֻ޶ūͰˣϮ͢٣Ҳˡ
ң֮ǰΣȴϾ֮ˣѪŨˮʻ˿ֲ
֪䣬ڳҸ֣̬ȾЩƫˡ
˼Ļʱҡ


174 
Ǵ֮£ҵȲ֣
ЩôǿĿõġ
ڷãǴ󷿰գ

Ⱥӿ
֮ڣԭͲһˮƽìܣֻڸڷĴ֮¡
ʱһͷ˱ơ
ֻϷʡϲĿֻۣûһվ
ϹۣԼ䣬Ʋ֮⡣
˼Ļ϶ʱһƬ԰ס
ȥ񷨡塢֮һ˼񶾵ĸ˰ˡ
Űϲ
֮׵ʱ˺ͣԪ̤ǰһ
¡
һСƬض·һߵѾ۷׷׻ʵأΨһˣȴ¶ǿ֮ɫ֣үŹģ
ʱ˿̣һţ͹ˡ
⻰һ涼Ϊ֮һ࣬Ժжʱֳһ
ң
˲ӣ峤ĻֶζǷǷ
ȻؼģǴǼΨһͨԪʿͨչص£һĴڣ
˵öԣ
һͻȻڳ
֮ǰԪѹɲǼӰ١
һ˴Ӵ߳
˫΢ףͦȳƣһһУһֻȻɵζo·
ү
˾ϲţý˲۾ϲ

ԪڣȴǷ׷׿˶ߡ
ұǧϿȣΪѰʿԵоб䣬˴˺֣
Ҵ߳Ŀ磬ɨһȦ֮棬ȫʹͷ­һȻģ
ӣ£
һƬУԪĴڣͺȺһ㣬ͻ˳
ҿɫһ죬ȵ
ɽĸȨǰʲô𣬴壬׷׳Цһ㡣
ˣ
ҿԪ򣬸ŭڣϣʲô
һ֣нľˮ֮һȻΪһ֣ѹȶ¡
ңȻһм޵Ĵʿ
ʱлֻ֮һԪʿΪҲԪ֮ͬʿͬΧ
ô£
СΪ˶ŭĪ˴ң
ˣ֮ҫͬʱǿϢҲһоѹɨŭ⡣
λޣ֮
ɫ⻪·oλڣֶһԹԹܷ

ԪЦһٲһ̤ʱΪӰˡ
ʿ
΢΢ȣҡͷûõģ
һ֣֮䣬תΪƣɽһΡ룬ż֮Ȼѹ䡣
ۣ
ӰһըֳԪ֮Ѿͷ
ˣԪҧЦݲͷ­֮ײȥ
ѰһʱҲǳֻһ֮Ǻԥ£Ȼ׼ӡ

ʱһɲǷ·͡
̾ϢУһֱڰյʿ֣ϴźۣ˫ֻУ䣬մ֮ϡ
´ʱԪ֮𣬶һͣӥﶼͳ
ɡҹ񣬼
еͳһ񣺡˱ϾӥУξ̧֣һΣ
ȴڰԾ̾
ȻͷǵĴڣȴ̲ƣȵǲò֣ǿ׼Լ᲻
ļơϡжԼ׺ݣЩʶ˶Ϊ֮̾
лλ
ڴʱַ˱仯
ӥﶼͳǣסҵͬʱԪȴǿЦһëѪɲǼһѪˡ
ɱ
ΪһѪ⣬˲Ϣǰһָͻɱüģ
ɫͣȥ˲ûϢѾȡ
Ѫ˻ΣȴǷоʧ⡣
죡죡죡
һжڵʯ䷢е˼ֱûзӦԪѾɱˣﳤȥ
ƺǡ
ҹаʦѪ֮ôЩǣϣ
ɫҲޱȣһУ˲ϢԶݣʮɱһˣǧﲻУãǺãֻԣ볯֪͢Ǹǻ
ЩģԪѾ˿ˡ
ɱ˵ɲǣʵξţԼ䣬һĪı仯ˡ
׻ָӦعˣ
ŷԪһѪɫǻĻʧھ쵱С
ʵξǬ۹֪ʿڿһĻ϶ǴͣʦǸֳ־֮ʵı顭


·һ㡣
Ԫһξоѡ
ҡ˯˶ã
һУʱ鲼ȫһָѡ
Ŀ֮ǰǸ㳡ֻʯͬ㳡һ¸࣬·ȥ˲֪һ㡣
Ƕȷ˽һ¡
ԪΡΡվɫӣգҪֱ䣬߱ɹ»Ұˡ
аʦξΣգ
ԼԼУԪͬǰ㣬һ˿Ŀܡ
Ȼͨʦһ·ͻƣǳɹ⿪⣬ƽξ
𣡡
˻˻
ʱڹ㳡Χ֪ʲôʱѾۼһޣŷԪͨ죬
㳡һޡҵͨأ㳡绯Ծ޵Ҳڽɥʧ
ԪҡҡͷоСϼֱɱ
ĺ˴Ųرͼǰȡ»ᱻԼڻ
һʯǰ
ʯ۹ֺģֱۣˡ
ʱԪᴵ˿
ɳɳ
·ܵʲôɿ֮һ㣬ʯɳ߽⿪
άֵɢͿʼˣ
Ԫҡҡͷ

ʯı⣬˶ŵһЧӦ
㳡ϵʯһһ𣬾Ϊɻҡ
ֱ⣬㳡ϣİʧȥɫһը¶ػ
֮ڷԪǰһĨԵĹâȴԵػи֣ȽȽ𣬷·һ¡
𣡡
˻˻
㳡𣬻ıس֣о޶ʱж˷Ԫ
ʱȴǽӽ;ƿݣޱΣգǾ֮

ֵزԪȴǴЦ쳣ǧ㣬ȴ©һ㣬ҾĴУ޸֮һС
ౣ
յУӥƹ·ͷɴ̶¡
ɣ
Ԫþһ˿һѽ뻳У˾ͱӥһɳ죡
𣡡
ֻ̾ŭ𲻶ϡ

ֱϣ׳־ó꣬ʵһ¡
Ԫοʹƣٿεջ


175 
飿
Ԫ˶ԲӣɫЩ졣
׵Ĺâȥ֮󣬳еģȻһöӤȭͷС顣
ͨ覣ź⣬һ֪ǷƷ
µıأ
Ԫ̾˿ԼЩʧ䡣
ԣɶԷǸʵξԼ̽
ϾǸξУԼõĺôʵ̫ˣֱ൱ѾȥǬ۹һ
鲻֪кβ
Ԫţһ˿̽ԵԪڡ
һԪͬţ뺣һ㣬ȫûӦ
ʦĶǵʦźʹ
Ԫ̽һ󣬷Ԫ˵ףʱٶõıԪ
ˣ
Ȼһ˿Ԫע֮ţһ¹âš
Ԫ͸оԼʶ·һĿռ䡣
ռ˼飬ŻȴԼУ⿪ա
鱦
ԪţһӸ֣âһһʧ
Ǹռ䣬һӲӵֳԪ¶˼֮ɫ
ɽӣΪɽ飡
ʶأҵһϢ
鱦ɽ飿
Ԫ°͡
ӣȻһռڿռޱȣװɽӶΨһźǲɻ
һδεС硭
ԪԼʲô
ɽ飬ĸоصԭʼ棬ȻҪһ㡣
ΨһĺôǿЯȫָõĻǷġ
ֻϧǸĹʲôû¡
ԪҡҡͷЩ̾Ϣ
ǸʵξԲɽ飬Ǹ㳡֮ϡ
ϧֻһλᡣ

½ڹŨƺˮҲʧӰ
ԭ˳ƽϢض飬ŷյϲá
ż˹ʺˣ׽ߣߵﶼܵ׷ȻҲٲ˰е
ºϣһ±ø
ֻϧЩ֮˲뵽½ڣһˡ
š
ɽŴ֮һСһЩࡣ
ʱȴǳֳһĻ澰ӰΪɫ⣬ȻԾ𣬷·Ѳһ㣬Ȼ
ˮ߮ʱˮƺڱŶСصĲ
㣬Լ㡢ȺϸΨհ

ߣС͹ⷢĴӣ䣬鶯źϵȺȴǳ
Ķʵ̫ҽҲһģϢй©˳ȥ
űӣε̾Ǽ㣬үү֮ܣδѹס͸˵ˣ̧λǰ˺Ƥǿڣǰٳٲ
ȻˮԪ̰֮֮ûֹġ
һλãڣв˶ΪνƣˮԱݳĻѻ
رǡҵɽ֮󣬾͸û˹˼ɡ
ͷ
֮ڣȻ͡
ˮɫľȻλڵˡ
Ȱһ䣬ҲͰˣԲܱסģ
һߺȻ˺ƤڳвҲĳ֣ſͿĪӶ
̫߿Ϸˣ
ˮɫһ飬¶һ˿Ц֮⣺ʵĹϷҲ
ߣΪ˰ʮͷ죬һ书ѾʮԲľ硣
֮⣬һģˣΪаһպĶߡ
һˣһЦȻһʮҵˮȴӲҵ
Ͼˣһλͽܽص뻯նλߣ
ˣôҲֱ۸ŵĽɫ
֮⣬кܶɣٸңĻ󣬸вգҲٲˡ
Ͼһջʵ̫ˡ
ѾЩʱǸΪλ֣
ЦصĪǳʮ㣬ͷ㻹ǲɣ
ͷ㲻ǵزʧǣ
ͬһЦһƿ򻨵ֳסǧĽϸƽһֻ㣬ǹ㣡ˣÿ˻Ƿһ飬պҪȥԲ˵Σ
۾ĵþͷ·ˮһ㣬УҪ˵Ļȥ
ǡ
ͷɫһ³
˵ʵȣʹ㣬Ҳ̫࣬ˡ
ֻǣ˵úǮ֮󣬵ȵԪѵ鷳
λذɣ
ˮɫһ䣺ҽȻССҲ˭ģĪ˵ϷģȻǡֻƾǼλϷҲףˣ
һӰŵӣףֳʱΧ
ǿѹͷߣ
żսУ϶ˣͬҲܿġ

ˣȴûж˵ֻһ̾Ȼͷڤ粻飬Ҳֻˣǵ㲻˼ҵӣҲҪһġ
¡
һ䣬һΡϢ汬
˴
һŵӴæ룬ϴž֮ɫһ仰û˵꣬ϺȻһƬѪ죬Ѫ磬ȥ
ͣ
ѪؼʴðƬƬİ̡
ǡ
ˮɫһºȻ뵽ĳ
ǡǱǡ
Լ
ٺ١
ЦУһӰ˽
Χŵĵӣ׷׵ȥץŲӣɫʹࡣ
ģòˣһɺɫӵĳۣһЩۻң
ˮ㻹Щʶ
·ҹһ㣬ɳơɿݣִһ˿ĺ
ϣ
ǱϹϾվɫ
Ͼһλڣóö
ϾֻһСǴеһ֣Ϊаִ޹˼ɣΪ˼ɻ䡣
ǰ
ˮҲֻվϱ᣺ǳѾõΪҲҪΪأ
ٺ١
ЦЦϷоһζ춾˵һϺõĲϣž˼Сһ֡
˵۾о¶⣺ֻǡĪ˼Ѿòڽʧˣ㶼ҲϷ棿
˵ﻰ
ˮﰵп࣬뵽֮ǰԪֳͨȻһҧֻȷλǰڽ֮޷õģ
ߣ
һͬλӰǰ
ˮˣǰȻӰһ񵲵˫۴ڵϲ߰˸ӡ
Ȼ䣬ǼᵽһһѪ˳


176 
үү
СͼˮѪɵӰ۾ʱˡ
ˮĪΪǺ÷֮ˣ
Ͼص˵ָףЦ˵
ϵ㲻ʱҲˣ
ǰ⡣
ȥԼʣ㶼ȡˣСſܱҲ˰ɣ
ֶһɸ˵ĻȴǱǡ
ôõഺ껪ȴ࿹䲻ǣ
ǰֳһɺ⣺ҲȲ㣬ֻ·֮ʱЩʹ࡭
ģСˣԺһԺ
ǰŹģ
ʱʶ滹һ˿ǸӥɵӰС˵š
Ǻǡнڴˣкξ壿
Цû֦Ҳ˿˽һ¡
˵Ȳͷ¶β֮кοɾ壿
۾ȻмΪõģ
Ͽһ֣
ˣǸñҪǮϣﶼǴͬ˼
ͷǸк̨ģ壬ǿû˵뼤ͷվȫ̽²źá
ڴʱҲͽһָͷ飡
˵ԽԽףƫƫǸӣ۾΢΢ͷ
ڶղ棬Ȼˣ
Ȼˣǻʲôηģ
ֻϧճţ˿
ô
һͳͻȻڴ
ʲôˣ

ɫһأﴫȻڣ
ౣ
ո£˶߾ʹһ߰ӥ䡣
ХУ洫һֻޱȵĴӥڹ㳡ϣһ˻һ°׳ĿƵᣬɲȵʣǷԪĸ
ǰ
ˮСʱϲؽг
ȴǾ㵣ڣ
ǳΪǴ죬Ŀ㣬ԪӥԼ뵽ʲôһֱ³˸ǲϿ򳡵رԵ
ţλܿˣƺһУұˣ
ԪˮүͶ˸ǸЦݡ
Ĺ֮ʱҲ׵ԵģΪɽ۽ߣȴ벻һ㣬Ȼ˷ˣڶһ
Ȼ鷢չˣҲһϵ
Ͼõر֮ҲʮòٵˮԼļʱ䡣
Щ˳ǿԪþòΪˮ죬ƤһеĿɽŻ޼ɵ
ǡ
ŷԪһ˿¡
˼ǰ˵ĲöԸ
·Ԫ
Ԫֱ˵
Ԫ
ôªţڹľ֮䣬ȻҲ˵ģλʮ겻㷨ޣԪɽһսɨʮɽ
Ȼп󣬲ȷǱˣ
Ԫ΢΢һЦ
֮һ¾ˡ
ɽ
ʿڣ
һݣǶԣǾһɽ
ɽҲֻǱСЩˣֳʵ㳲һɢɳδ赲ס
˵ԷʿǸѵһţ
۵սľԪǿ߶Ҫ
ʵټӳɣʱķԪƬ½ϵ֮İ
½ﶼҪһ
ڶˣʱûйģѾʼӲˡ
ãã
һࡢա־塢ɫһһһ㣬󼷳ЦݣȻǷֵ֮ϸ㲻ȡˣǡ
СĻ
ԭһɱһүүʱо춼Ҫˡ
ʱЦһջĽˡһ׹еĴײаԵڣһ־ͱסˣλǰʲô
ɽԪ
ˮڵϢ֮¶һ˿Ȼ֮ɫȻ͸뵽ģ
ʱΪķԪȴЦһ
ЦԽԽ˿Ц
Цʲô
ȻԷδ˵ͽ̬ѾԱ¶˳ʱɫ
´ҡڵűȣҵĶҵˣµͷһƮƮĵǸҹ
ԪЦһĪҷĳ˵ӣУ˲ֵһģ
˵ѪͷԪﱾΪͷǴڵݵλԣҲý뿪
ĻԼΪԷשߣԪɵ˲Ż
ã
ȷӦģǽǳ
һʼͶ㵽˴ԵʱԪ⻰ʱֽһͷҲصȥ
ˣ
һĻĽŭ
ֱӱĲãΪҰڶԷ֣֮ȻʵҲ̫ˡ
ܵô
ԪĿȴЩ
СУϧȱǻۣԼշŹһͻȥ鷳
ȻϣԼˣҲˬġ
Ŭ촽һ

һ׼ɳ˲Ϣǧֻɫƥһڿ񱼵ĳԴ
ž
Դ֮Ծǰ˼ʧˤѪ硣
·ɽʮһɱ
ƾһ֣ԪǻصǰŴҲ׻һɵͷնĤݡ
ߣ
һһˣɱһˣһһϢϷǣ
ɫȻ
Ȼˣ
ɲɽ±ɱһ£Ҳߵúԥǡ
ʣԷҪծǾԻᱻ

Ȼһ̣Ԫҡͷˡ
һʱ֪òΪȣɲɽ֡
Ԫӱɫ
ɱӺҸϲɱӼһ㣡
ԪصˮҲ㣬㳶ƽˣ
ӣ
һŭˣѪҺӿ뷢˲Ѫɫŭڣ㵱ΪɳԶϷˣ
˻˻
һԪӿΪһīɫľӣڴ߮
Ƭһʮˣ̲ס
˼ˣȴɫҰף׷׺󳷣ϢЫ

Ԫˣȴ֮ԱǣȻ֪ΪԪҲ֪ھɽ֮ǰһţȻöԸңԴ¿ô
˵ţҲԥһ׺֣漸öҩըЮų

ǾԭȻһɨȴ类סߴһ㣬Ȼήִжѣɢ
ֱʱŷӦλڼλ֮ǰĹҽ


177 
ƣɫ׵þͬһˡ
ԪɳƣĪҪݣ
סˣûʸ̸˵вˣ
Ԫ鵭ĮȻߣֻΪצֱץ£

ӥצڣȻʱѾŶԪ֮Ǭ鹦ƣͶжžȻѵ
书ԭ͵ȫŶ֧š
ʱرƣʱ֧穣Ǳ
㡭
ո˵һ֣צ绮һֱ۾ͷ
ʱȻ˷Ԫ۾ĺ⡣
ֻʵⶼӲסǾˣ
Ԫ磬צΪӰ
⡭
СˮѾˡ
һڣ۷ǿߣպյĶȻƵ˵ز
Ƕˣ˸ǽ·飬ֲߣֱ˼㡣
ౣ
ҡ
ԪȴԽԽ泩
о飬ӥצ棬Ѿʦ
Ƭ½Ԫ֮ûǰ·ȴԴǬ۹ٲʢ֪Ԫ֮󣬻֮ͨ
һһԪ֮ճɾʥ壡
Ǭ鹦֮ͨѾ֣ΪӥУξڿвȺľ飬ٴʵǽ֮ҵӥצУͨ磡
ʱĽڷԪУѾΪһõİӡ
ౣ
ӥԽ
УӰûХ棬ȻצӰһգֳӰ
ͷ麹죬ȻһףȻֱӻ˹ȥ
ǷԪ´˻ᱻ
Ѻȥ
Ԫֶ۾дž⡣
һʱУһϺõʵƷ
֮ǰһͨҴѾӥצһԼ˼·ԴΪй·δо֮
ϧЩŴǬ鹦ҵоɹӥצҲԻˡ
ʵϣ㲻ʲô
ϾӥצԭΪĹ򣬷֧ܶ࣬ʲôӥצ֣צֵȵȣںԼǿʱٶһӥצʲôģҲʲô󰭡
Ȼһ֮νݣȻʵȻΪǳǬ鹦Ӱ̫󣬿޷ͻޣңȱĹ
ԪȻ֪պǰǬ۹ɣֶһ
񡭡
СɫʶشӦͷӦɫǺ죬·һƻƴҡͷ
ȻǷҪ󣬱žƴҲΪ쵽ֻȵתȿȡ
ˮǿŵ
Ƿģʱ֮ڣȻҲߣ
Ԫֶ΢Ц˵ɽˮ㣬һʱ䣬֪λɷʣ
Ӧ϶Ӧ
ˮС콫ͷͬСס
Ŷ
ԪתʱͿЦñȿ޻ѿĶˡ
Ȼϵġ⳥ˮɣ
Ԫ˰֡
л˿
ɴ⣬ߵףм֮Ա

һԭڽ˵ŴЦ
Ԫݴ֮ЩһȥеĻæ
º
źɽ
ౣ
ʱʱӥ߿ƣ
ӥԼëеӰһ˿֮ɫ
Ԫ֮ΪͨǬ鹦ڴǬҲǴĹܿ˵ǿԪ֮ʥ壬Ȼѵ
Ԫ̤ĲʱʱػӳһצΧƣԪţں˷ˡ
ɫֱǱ˺ף
ҵӥצҲܴȻĿǰؼĻֻͨ۳һҲ̤ͨ磡
ʱԪȻޣǾԪ
ʦ֮Ѿ˾Ԫ۷壬ʥͻƣʵڼޱȣԪûжġ
ûйϵ֮ͨҲѹƬ½ˡ

֪ȥãһˬʻõӰһʳйȻС졣
ʳ֮һ˱ǣζŨž˵ԡ
ºΪİƣζ
л
Ԫӹţ
С˫ִ°ͣôؿţ۾ƺðСǡ
ڽ˽ףйӥצһ֮ѾԼüĿ
֮󣬷ԪؽСߣҲ˶ԷһԹ֮ɫֿԼ
Ԫ
11.5
11.5
9.9
ְҵʦ
ΪʦԪ۷壩
ܣӥצʮ㡿11%Իٲ
רҽֲ弶
ΧгɳȻؼģȣڿˣ
Ԫӯ
֮Ϊûкķӥצһֱͣ͡
ڣ˺ָ򣬵ʮӥצҲˡ
ֻҪԼϰܿͿԽȶ99%ֻҪһͻͨ
ʮ۷壬ûʲôƿʱʦΪǾԪ۷壬Ƭ½Ҳѷ֣Χ
ԪͨԪ
ȻϾ˫ȭѵ֣вʱķԪҪʱ͡
ʱ䣬ܳˡ
ĿȻ

Ĺ
ŮؿǣҹȻҲһ٣ٶ֮ĶʮҲӦ
֮ǰɽǵл֮ǰ˵в
ʮ򣿡
лŷ٣һЦôţŲɽ֮ѣǰڲԭܣնǧʮʱʮ񣿡
󵨣
ŭֿлϱľˣ촽һû˵ʲôȥ
˹֮ڴŭһյˤ÷۴⡣
澰ң
Ѫ죬Ŵ
ÿо̫ˡ
Աߵʿҡҡͷ
ڣ֮ǰԪС죬ؼǲɽ֮ۡ
˵ŭڣǸԪ
ҧгݵӣʿȴϳȻ˵ţλɽ֮ǰϢˡ
˵
ºμ½ڣ˵һβض飬Ϊ˻ͻ£
ʿҡȡ

һ֣Σ
ʿһףɱѣ¸ѣ
λȴˣʵչ֮٣ίʵ˵սľ
һֳָһ˿Цȡ·
۶ϵͬʱ֮ڣлϿйطԪ鱨Ҳɫᡣ


178 ˻
ء
һƿֳһͷ񿥵Ĵӥ
ౣ
±֮ϣ۰޴Ӱ֣ҲǵļֻС񾰴ӣ֮󣬸˷ܵط
ಣ
һ׹⣬ԾϣȻǻ
һˣ
ӥϵķԪһĻпǧ
ʱӥ˫צץһ޴䣬
㡢ȵȣûôõ׷ױɣɽȥˡ
ò˵µ׮űȻûãȴΪ㣬պеӱ
׽ѣԼĹѰ
Ԫӥ£۰׽һɸ̾
Ȼѡй©ȥĹҶҪݺۺ졣
ԣɽʲôĲҪ
飡
֮ڣĻϴ
ôʱ䣬л
Ԫ°ͣáǸС͹ˣ
Ȼ׼ôܲ㣿
ǸСһϺõİڡ
ǿᣬʩչĳҲҪټ
Ҳҵ׷ˡ
ص֮󣬷Ԫʼ̵Լļҵס
ҩ԰Ȼ֮أ׵ĵҲٿ
ʱأԻݻػڲл۰Ѳӣ氲ޱȣҩ԰٣ֿջһҶ磬ҲǳԽ׳һСģ
֮ǰ¶һ棬˳Ҫע⣬
صé֮󣬷Ԫϥ̾
ɽܵǰ֮ʵ˸ѡ
ԷֻпͻͨԪƿ⵽ôƣǸŵԼأ
ΪһҲҪأǰ֣ɰӵĺá
һǹһطʲôʱҲλˣ
Ԫ뵽ʱЦԷǣĿ¶âеˡǵó׾ǵУ
ҪЩ˵룬ҪôԼǰ֮·ϾҪôͨԪ磡
ʦ֮Ѿ˾Ԫ۷壬κһͻ̫ѣӰʣֻ֮£
һֻѰǽֻˣ
óעһʱ䡭
ԪԼ˼
֮ǰǸùĸԼƵ¹˼·ʵѾˡ

֮
ԪԱ㣬һ裬С

ֻ΢һɶжʱһۣγУ·ڼľʲôľһ㡣
ҵǬ鹦ԸΪҪһʼɺ֮עθǿٸԴұûУ衢黨ȴҪж٣
ҺҲһܹܵԴԪ֮·Ͽνͻͽ
㣬Ԫ񣬱㳬ˣڱо֮ҵӥצӲΪӥצ֮ʱò̰壡
ӥצżޣֻʮشԲ
Ԫξвȫǰ֮δ룬ͻƵǰ޹˵ʮ㣬ڣԭźܴ
ڣǬ鹦֮󣬸Ŀȫǡ
Ҷʵ飬ʵеڲȫʮĲ֮ٿٵһû˿ˣӥצҲٴԭɹۣ¹Ϊӥ
ŷԪ֮Уԭӥצּһģ͵һ䣺
Ԫ
12
12
9.9
ְҵʦ
ΪʦԪ۷壩
ܣӥһ㣨99%Իٲ
רҽֲ弶
ӥӥצǬ鹦֮ĶŹԪ֮ǿǿϢǿǿԣĿǰȣһ99%
ⶼȶȥģһϣƿ
ǳɹ۳һұͨߣѹƬ½ˡ
Ԫϼᣬͬһ㣬ƤӲȴ״Ǭ鹦֮ı仯ˡ
񣡲ǴǬ۹Ķ⹦
Ԫĥ⹦죬ϺȻֳһ⣬һСߣ߲õζ
۳ĵһϧδʵԵúƮ졣
ʦ书ƿͲһζ޿Զȹȥˡ
Ԫ£۰ܹɽ£ѰһԵˣ

ɽǡ
˶ĳڣӡ
䡢¥ϢҲǳɳ˲٣ʱһ𣬴ɽ
ౣ
Ȼ䣬һϷϲɫǡ
ܵ㳡ϣȻÿХУԪ۰Ӱ¡
μˣ
֮ǰǸ˼ʱԪȴǾˣ¡
ˣټˣڴ£
Ԫһ֡
ŵ
ɽȻ˸ΥƬ̺󣬴Ԫλ·˼üһá
ţ졢ᡢмɽεĶξ䡢¥ʸʺ͡һ»ϵ׾ڣŶСͽܣӢԼһƳˣǳӢ֮壬ʱ°£д񣺡򰲣
񣡡
Ԫһ̧˱ɼվţ춼һȻ
ǴȨհ
žԵʵ֮ǰȨ£ʱҪջأҲһ仰顣
ȻԪԼ鷳ֻǴ԰Ѱѷˡ
һǱޣд£
ˣѽ׶Σֱʵ
Ҹھʱɽ޴Уһƽ
ţȳ˵š
ϣƽ֣֮ǰıҲղ˵ҵҲܻȥְһ׼ļ޵ٵ֮ǰѻģ
ʱȣ˵ͷͷǵ
¥Щɣһ£ĹŮлϣŹ飬ǰõǹʹ֮ΪڣְѾڹݡ
лϣ
Ԫüͷһ塣
ǸŮӣȴҹèӽլԤС
֪Ϊ˺£
дΪԪ˻֮£

Ԫ˻᣿
ԪЩȣЩϤıп
־µĽͣ˸š
Ԫ˻ʵϣ൱ˣ¡
ɹã¹ϣԪ˻࣬ǹ·ϡ
֮ǰԪִԭ֮ϣԪʢУʵһ˻Ҳִţ֮£γɴͳҲ˶
Ԫ֮ˣʵҲǸչ¶ĳ
˵ǣ˻ҷʧ񣬽Ȼⲻս£رǼβԭ£ɽⱳ
ⲻũ廥չʾŵ̨ô
Ԫһ˵ס


179 Ԫ
ɽĹһУ˴Ԫ˻ᣬصЯ֣赲Ⱥǿӣ
лϵԲһζڷԪǰʹΡҪƣĹһ֧֣
Ѿڴֵزô
ԪȴЩ
벻ֶΪС£ȻҲߵһ
һ̣ȴǿĹҵ
ľ˻һػʱĹʮС
ϾɽѾϱȥҲսУҪϢҲһʱɳɡ
˹֮⣬һ׮˽¡
лϹҶŸӣ֪Ƿ⣬һأ
Ŷ
ԪһЦĹҵľģ
Щ벻˺֮ʣĹҾȻע
ϾԪȹ˵âڱġ
ˣ֮УĹҪΨйעһ
лϴ£ϲţԸ븮Ĺʦ֮λһ˽Ӵ벻ΪʦĹ⡢˽أɾʦţȡ󣡡
ԼȫͶˣ
ԪҲЩݣ벻ʱżŮɫ
£ǵ֮£ˣһӰɣ
Զߣǰ
лһЦٻţΣʿɿͷ񣿡

ɪ
ԭ֮ϣһ֧ӻ
ڶ鵱УɳΪһʮҵ꣬ͷڣݴ߾ｫǱˡ
ʱһͷ򣬵乭ٿһš
ݣ
ǰ㻮գֱӻ룬۴˿Ƥë
ãӺü
Χ׷׽кãмÿģȥʰչʾΧ˿
Ϊ˹Եñ׳õ֮ʱ
ǰһЦһǻʲôȤԱЩζ
˰ӣԪӣԪˣȻҲǺŨأоһΪӼ̳ơ
ǰԭ֮ϣزʹߣս֮󣬸ոճӶǳ֮¡
ʱѾվãϰߵޱǿ˶ӵɴǾ£һ
Ѿ˾
ɳһ󣬰ӰסңϷ֪ʱ̤ɽ£ɷ£գ
ĸ۾һ
Ԫ˻ᵱУĦرԪ
λ֮ǰС죬Ȼ֮ġ
ϧ֮ǰɱܵģǶ硭
ҡҡͷ̾Ϣһϲ˶粻ٺöı
ò˵Ҳԭ֮һ
ӿ÷ǳ´ͳȴܱ֤λ
˵ﶦʢļܵҲڷɿɳܿҪٳ꼸ʱĵλͺˡ
Ϊ˱סԼλӱһĹͰԪķڷ
ʲôܱȵϱأ
Ԫ˻ᣬҵĻᣡоΪǿ󣬹ӾѾҹԶӣǸ߶սĶԱȣ
ӻӻ֣һĸԪ˻ᣬ½ʿڶϯʱУʲô
ĸźɫۣҷģɺ죬ʱ̴ƲȥѪļܶһɲ԰֮ɫ·ĹǺ
ǲԭϵʿȻԪϲ
˹Ȼң꣬һǿģҲ˷ѣһֱӷ˳
³ɽΪԪͨһǿʿ
šķֲܲǱ˻ħһ
ңҲʮǿ󣬲Ԫĵһʿ֮£

ϱߣȻԭйطԪ鱨ԴԴر˳
Ԫô
һ벻˵УҲǵĴУ˻ᣬҪúÿ
ˡϢҲˣ˫֣ҪʱǵĹʦ޵Լ԰
ԪЩȻʮ
ԪνУ֮ǰڲԭϺݺݸһܡ
ʱԵʣȻǱΪĿܡ
ӦǣΪʲôӦ
ӴЦ˾ģͷͬ죬๥Իٸл飬Ҳ

ԱߵͷϲڶܾŽᣬԪΣӣֻܶԪִԭʱȴǸǻᣡκӴԪǹ۲Ĵûᣡ
ˣˣ
ͷ

ʱڲԭսһУһڵ㸡֣ɿѳ
˵£
ǰ˲ͣ£ɲǼӼתΪһж켫˿ɬ
ϵʿд񣺡Ϧҹʤأ
Ҳ˰
ˣЩơ
ʲôϷ룬ֵ֮ˣֻӴʱԿصҲԪ˻ᣡ
Īȡҵʸ񣿡
۾΢Уʹź⡣
СϦҹʥŮԭϵ顪ι˵ʱĴ˶֣͡
簡
ˣͬʱǶһء
ᴢϣˣҲͬ޴ˣϾѾ̫˽Լҵϡ


У
һһɷ󣬺࣬׳
Ȼ֮ǰŲҰܣڣһˣȫԱоѡ죬ÿһţֳɵ鳤ʲ֮ѡ
˵ྫУһ֧ǧ˵
ãԱʿǿ
ѲһȦĿŵӪϣʱͷдǿ۷£ҲԻȫˣ
ȴԪľΨͬһƴ֮
ϲ
޵ԱߣЦ׵㽫Σ
ܾ֮˵кã
ĿȻĹ򣺡ΣĹңԼλɽҲ˻ϼ
Ԫ
һᵽ޵ɫҲˮź⣺ȻҪԸҪȫ֮ߣԪֻһ棬оǴ̽鱨ν֪֪ˡ
Ȼ
ͷ˵黨ݴºҲϸã˴̽ȷʵϬúܣȴһȱ㣬࣬ȡ㣡˻ᣬȴòˣ
ʿǧٹ֣ǽԪܣĳضʿˡ
ܺã
޵𣺡˻ᣬҪô֣֣ȻҪһٸκλᣡ


180 ͻ
ԲԣҰãã紵ݵͼţ򡭡
ŹĲԭԪ͵һ̾
ԭҰǲݳݺ֮ʱڴۣĿ
һ֧ǧ˵ľӻǰУϢɽ
ⲨУּвͬԲǳһ·
һԭ߽磿
һӾгԪϣ绺УȻȪЦ
ȻĹò룬˻ҲϾɽĹҹҲʾ׽֮⡣
һǰԪ˻ᣬҲνȡůˡ
ʱԷԪƺȤ
ԪҲòϣ᲻ˡǽ̫ԵĻ
ȷԼԷ˵ÿһ֣ڶ˳ɾͻڸϸͷԼװ֮ǰҲԲԼΪУ
һ޹ش壬ֻΪѡ
ȷǵһΣ
Ԫ̾Ϣһ˵Ԫִԭޱȹ󣬾ԪҲֻռĲݳ뼸ǣòʱСɧţ
ǣ
ЦԶԴЩ˽⣺ԪִԭԪһǿĻƽ϶ɣˣҲֻռݿǵⲿ֡һδҲ赲ԴԭĶ⡣
ԭ
ԪĿзųһУ˵֮󣬱ͨǬ۹Ĺŵ
ȻѾιĴǬ۹һ̽Ŀ

ʱҹ
ԭϣһӪӪмȼһŲ
ʿŸľ룬Ŷӵŷָľ٣ĹӦԼױ֮ࡣ
׼дף
Զһɽ£Ԫڲݴϣ
£ԴݻƵĲݴʮǾżļǼݵķҷ̧ͷǳ¡ӡ㾡ӡ
ȣСһȻ컯ȣʲô㲻ϣȴӵ޵Ŀԣ
Ԫοƺݺݹһڡ
ƷŨһ׹Сůģ˿˿Ƶɢֲ
ƺںǬÿջƣɽ֣
Ԫһƺʧ
ӥÿθڴ󿪣ֻСѡ
ǻɽ飬ڲ˴һ·ϾҪ˶١
ʱңŵƻԻ͵ľӪȴЦϡ
ҵͣʣֲԪңȻжд̣ʱȥԪ˻ᣬͻţ
վ۾΢Уһ֣߲֮⡣
ӥ
ʦԣƿСһ㡣
Ԫʱһʱ䣬ڲϴĦ֮޷ѧҲǴкô
ֲ֮֮֮㡭
ֻǽΣ˲ͬ
֮ǰǿգƺһζټĺһְı仯ʱڷԪγˡ
꣡
Ȼ䣬һϷըһ㡣
ƣУ˿˿Ƶرëա
ֻɲǼ䣬ԪоԼԪٶȣ˽һɣ
ԪסȴЩ㱣ǡ
֮ǰ·
Ǭǣȴ˼棬뵽ƾ֮
ȻѾ弫ޣԪ֮󣬾ͱⲿ֣壬ʵ̣
־磬ΪͨʿеͨԪͬ
Ϊ壬Ǻ֮컯ÿһߵҲǲ֪պ۳ʥ壬ָĿֲ
Ԫ°ͣмƻϲϱ仯֮С
ԭ֪Ԫ֮ΣգΪѹͻƣ
벻ֻһζ򣬱Чȴǲˣ
ಣ
Ȼ䣬һӰӾӪԾ˲Ϣɽ£ϴžɲ֮ɫ֮ǰǡ
Ŷðˣ
ԪһЦ
ԭˣţ
Ц˿֮ʣʣʵҵȺգ
ҲΪԪֻھԪǰһСˣͨʲôġͲ⣬ôóߣ
ֻǶڷԪʣﻹŨĽ
Ϣ
ʱǷЩͬɫЩɲ
Ŷո޳һϢЩ仯ô
Ԫ˵Ϲ
ԭˣŷڣԪ֮ˣǱȻضģ
ƤЦⲻЦķԪЦЦ۵׵ĹâЩ롣

Ԫ˻ᣬǴƬ½֮Ļˡ
ȻԪʵǣΪҲԽ
˴λ˵ĵص㣬ͱ˲ԭ߽磬һϡ
ȵ֮ٽʱ򣬴ӪʻۣӭƮǣм仹һ޴ĸ̨
졢롢硭С絽ˣڳ̣ŵҲΪ䡣
ԪŸͷȤлϵָ±ЩСġ
ЩûɽһȣԪʱԼıƸ˲٣ƺȻˡ
ôԪ
һϣȥٵӪԪǸԶȻʵ
ȻҪ
лڷԪϣһɴס绨ա
ʱһ˫ĿŷԪʦƺͻƣʶ˲ͬء
ԪЦͽ㲻ȥĹ
ǹ˻ᣬĹҲˡ
Ԫˣȴʮźһɫ԰׵˰ˣģ˵̫һ׵Ŀģ
ȻĹУܹ˵ûаô֮ǰĹȵȣ¶ǰ˶ͽһִ
˴˻֮ϣȻͽʦҪ
лգ۾һģ
Ǻǡû£ҲΪʦ鷳ģ
Ԫ۾΢΢𣺡áε飬Ϳһˣ
أ
ľ
Զԭս֮Ȼһߡ
һ޴ʿţųɷ󣬲ǰɽ֮ء
䣡
лϵͺһˣ
Ԫû˵
ò˵һС壬νױȡ
ϣȻ䣬һͣʿɽʤ˿óͨһʿХֽý
Ӣ˵ʮ꣡治
ԪףָܵӵĿ⡣
ţһ޵һǷ˰
۾ȥʱһЦ
޵ٴУʿߣ߶߶˵ʲô
ǽｫͷ¶һǷһָ㽭ɽӳⷽٵ֮
Ȼڣһ֮ĵλϴʱľ󣬸лѹȻ˿޵֣
ţԪˣ
лоЩϢһֻƱ˹˼һ塣
ʱ򱱷ʱһ߿쭶ƾ춯أ


181 

¡¡ɳ𣬴ز
һ֮һ㣬ϯ쭶羪κˣƾǰǺεȼǽڣ޷赲һ
ϣСһ»ң¾ôǳⶼ޼£Ŵͷζ
ԭΡҲ΢ɢ£Ԫһݡ
֪ԪǰʵҪѷһ
ɣ
ڣ
ϣȴһͣסнֹʼӪʣģһ޴ĽɫӪѾȴ𣬵Ϻõë̺Խ𲭡ʯװΣ칬һ㣬ѹ
ǲԪĴ
лϿ˽չ¶ģýֻһӣҪһŰ裡
ǿ֮κΣ
ԪνˣҲȥˣ
ʵϣƬ½ϵһԪ޷࿹ǱʹһӹѪôĺУ
˵ԪһֱġǿȻͲÿ֣
򣬷Ԫ˻δԽ
ʱ̨Χִһһ̨ϯ
лϣҧӣԪߣʦвгԱȫΪأ
Ȼã
ԪʮĹǽѹԼպͻͨԪ֮ϣ˶ԼİΣ˹ġ
ôֱ棬ֻ΢΢ͷʾ֪Ů޿κΡ
ʱֻΪ
֮ӵ֮ƺΪԣȴûжôܳʿ֡
лһһΪԪָʾǱߣľСƶ뺷Ȼ䶼һս֮ǰĻƳ֮ս˷󽫾꣬ǿܣºɱⱾ˼㣬Ӵ˾ͽΪ֮
ԪȤһֹۣȻʮ־رΪȻҲʮԲΪһɾУʵʮֲˡ
ʱڶϯϣһֵľԪĿ⣬⹰ʮǫ
Ǻˣ
νֲЦˣԪģ˼ʵ
Ϻһڹڵ¸أĹ֮ǰļһأ
л˵߾ʹż
Ԫһʱ˹λҲֻƽĿܣ֮ǰĹνѵܡ
Լ֮ǰ˶ν죬־£⡣
Ԫ˻ᣬһضڡ
̨֮ϣΨйϯΣҲֻվš
꣬ɽĸ͡Ĺǰ֮ʱҲػ󣬴粽롣
ڵķԪлϣͬվĹλõŵΪǰǰģ
ϴĹ˻ȡĵλˣ
ԪһԼ˻Ͻɽʽպ˻ᣬҲԼһϯ֮ء
ȻҪԼȥȡҪԵģǸĵѡ
֪գԪ׼ʲôɵڴأ
ԪΧʦӭ֮£ϹҲýζ
˵ʢɲﶼܿġ
УԪͬϡ
ǬݴӢ䣬һӢĸʢȻǴδ֮ɨأԪСܡ
л˵Щ롣
ϾһչĻɷˡ
ֻŪˣһ˹
У
ԪҲǬ޵ˣҡҡͷԪ飺Ǹأ
Ԫİ˶ӣΪͼŹ֮⣡˾Ԫ֮ˣϵȻƣʵۻĺΪ֮ĿǴĲ֮ѡ
л
ǰһ֮Ŀ߮ظоעԼ߱ˣͲ߷ߡ
Ȼǹӥӣ
ԪͷҡҡͷԪȻѾȴǰڲԭĲϰ಻»д
֮УǽճӼ̳ƶȣԪӰ죬˼ҲδûС
ټȽҽԪǵͲ֮ǰǰݣȥպȻҪӵġ
˵ãʱһֵܹеĺϷ
ͼ۾ɨ԰סֺáηףȴһ»Ȼ˾ǸһϲڶƬ£վҵģڹ֮У
ĿȻֿһŮӡ
ƮƮ̬ȣȻִһ˿һ
ȻϦҹĹø֣Ҳ󡣡
ͣ½Ųϻǡ
𾴵İӵ£λĹŮŮ
Աߣһæ˵š
㣬ܺã
ͼЦеĹâԪЩϲü
˭
ͼĿһתע⵽˷Ԫ
ӵ£
޵һתʹ˹λеĵһʿĹɽԪ귽Ŷʮ꣡
ǷԪ
һ֪Ԫĵһʿȣأ׿ͼ
һȣһ󺺵ǰһ
߰˳ߣݴдű̹⣬ӹӥŲԭۣȴ¶ţһɫͷģ
׿ͼڲԭŴη˼
Ϣ¶շԪҲһһڣҪ֮ϡ
ҳһƥսʮӣʿһҵʿ
ǰһĹô
ȿȡ
ĹһɫӲ԰ס
лϿۣվ˳ӻأ˻δʼҪɢԼô
ͼһ
ǺֻһӶѣ֮λôȡ
˴κУһʱ£ʲôĸֵһŹġ
ЦһתͷߣԪλˡ
ﳤйʼı
Ԫ˻ᣬʵչʾҪѡһִţߣ
Ԫͷϡ
ˣǲԭల£Խ壬˹ԵΪ̲ɽӣ׸¡
Ԫˣ֪ͻһµĿ񳱣Ϳ̿
ֻǡΣûСʲô£ûСʲô¡
ԪЩСƳۣоʹˣտ࣡տ࣡Ϊվǳ磬ôЩߵһϯ֮أ
أ
죬ٳӪųɷ󣬰Ӹ̨
ʱ䣬̨·󣬱׷⣬ҲΪ֡
ţ嶼ĹϢ磬ʵƽ߾ͺܸˡ
Ԫ˼ʱ˵ס


182 
ɱ
̨£źֱ
Ԫǧ֮׳뺷ȻɢңһҰ֮־þɱɫ䡣
Һ
Ӹͼ˵ص˻ᣬִţߣҹ򡭡
Ȼû˵֪
ӣ֮ʱ
Ǻǣ
ԣ޵ȴЦһԣѪΪ˺󣬱زϷ֮ǱΪкη
Ȼܴʡ
ʾԪʵֻµøӲ
ʵϣҰģ˻ϻʲôȻ½ӣѾҵĹʶ
ĿǰҲΨп˻֮ϣѹȥ΢ִ֪ˡ
ıѱϣ䣡
Ȼ޴طԣһתƵ档
˵ıǵײʵ֣Ǹ߶սչʾˡ
رǣзҲԴʽ˶ϡ
ʱìܣԾԪв
ˣλ㿴ҡҿ㣬һƬĬС
ž֮£Ĺվ
Ͳᣬɫ԰ף˵ȴ±ιֲϣλԴ;ɽԪƷأɽԸ𢡭

ڴϣ
ĪĹ˼Ҫ÷Ƿغδ
Ȼɽ
лӲ˻ȥ
Ǻǡ
ǬҡͷĪǹۻ軨ˣǰ֮ϣѾɽһأøˣΨٸ
⻰һ˵л۽ǿЦҲ㷡
˵ǣ
һΧ಻˼Ŀ⣬ȻǷԪ
ɽԭĹֱø
Ԫ٩٩̸ƺг񣺡ٴ֮ʿսأ겻ԼΪƾԹŵù֮Īڴˣ
νġù֮ʵϾһ㣬վԵ
˵˶š
رǷ޵֮ǰĴܣνһ֮衣
ɥĲ񣬻֪ѾΪҵȵжд̣˻ᣬڣ
޵ȴ㣬ֿӡ
ǰͬ˹ֱӿڣ˱裬֮£Ȼ˭ռݱ˭ģҪ˻ۣǱֱ
˵ˣ̨ô
ԪˣȴǰԷһۡ
ʱɽģҲΨһȻ³
ʱ򣬸ֶΣȻɽˡ
ԪŰҲһɽչҪصԭƼŵĶ²㡣
һͨԪʿҪͷˣ
⵱еϵȻ
ǷԪѾͻͨ磬治˴ҡڵ̶Ѩ
ƣ
Ǭ޳ɡ
֮ǰʧ󲿷ԭڷԪϣȻ⿴˳ۡ
Ѿ°֮Լַɽ÷Ԫ
ʦ
лɫЩ԰ף͵͵˱²Υ´Σ
ˣ
Ԫһ֡
ҵȣҪᣬһ˷ô
һǱͨԪģţҪԶɱһѾģȴǰֻۣܹ³
ǣ˭
ԪƮȻ³Ŀӣһݺ֮ȡ
޵ĿһԣȻһ·ʲôĴһ㡣
һ֮ף
ڸͼ֮Ԫһʿ׿ͼĿ촽ҲЩѪ
Ȼɽ֮£Ȼˣ
Ǭȴϵ֮ɫǲϲ鷳ʦˣ
ã
޵һ䣬ƮȻϳ
Ԫ֮䣬ҲһԪĵӶնɱ
ǵʱƣ뷽Ԫƴˡ
Ϸ޵
޵̤ǰһΡɽɽɱҰͽռҹձҪ˶ϣ
Ҳд⣡
ԪȻһЦȴĥţʱԼȫۣȭͷ
һȭ̫˰ɣ
ǾȭǺܾ㤣ȭ
ˣôʲôһȭ
޵׼ҪһѪ³
أ
Ȼڸͼ˷֮ɫ׼ۿսͬʱԶһĺŽԽԽŷ̡
ʲôȻǲǺţ
ͼĸɫٱ䣬վԭʽ˲ˣڵ׳˺ξ䣿
ǡǺţ
Ҳһ·Ӧ˼죬صĿ⣬Ͷ˸ͼϡ
ͼһ飬ʱоȺ
ߣ׿ͼȥӦʹȥ£
ԪƣǺ𣬴֮ڷ췭ظһľ䣡
Ļ°ӣҲû˿̨˼ˣҴվ𣬾Ҫ뿪
ȵȣδϡ
ǬϾȥȴЦЦӼȻǰôǰ˳
Ҳα˹أ
ʮ𼱣üëһ㣬ͼһֿڣֱӴ˸̨
ྫ߽λ
Ԫ֮ڣҪ£
ĹСһʧıӰȻ˻Ƴ٣Σ
Ȼ
ϳɳ֮ԣ
˼Ҳ׷ױ޲ȥټĸ̽ϢǸ͡
ϧСӹһ٣
޵ôԸʱҲֻ֣˻Ǭ

Ǭͷλż뿪ԭ䣬ҵȶԣҲǴ°
ϧ
ⲻ֪ԪҲ޵ͬ뷨ͬʱڰԾ
Ԫ֮ڣ׷˺εݵĴ£Żʧ̬

ҹԪȸ߲õϸ౨

էϢлȴΪ򶨣ĪϺͲˣ˶ð
ܣ
Լͽͷˡ
ˣﻹһӼأǺ֪飡ֲģ
Ȼ
ԪͷԪӶвӣΪʱʮΣգ˵ˡ
ʱڣһֱס
Ц˫߬ȣЩ
ûܵģ
ȻջлһӪ֮⡣
ӪԶһ䱸ɭϵģĲ롣
һսԪͷԪִԭϱȻ𡭡ȵҪ¡
ԪҡҡͷũȻͻ޷⡣
ũҪռݲԭǹҵڹŴʧܾǱͬ޳·
ǲ֪ǬηӦ
лһתӪ


183 
Ӫ֮ڣƻͨ
ΪƬ½϶ǿǬõϢȻҪԶĹϸ
ӹϦҹιϺϲʣȻˣιҲ֪١Ƹʿ
Ǭ鱨ǲ֮ɫϺպգͷȻڸ֣֮ǡ
ĺã
ˣ
ΪߣҪע̬޵ȴû˼ɣϲɫ
ϺײУߵ£Ű½մǵѪбһʮ˳ǣʿʧصĴܡ
رǴ˽թޱȣԶɣһԣ
ףǬЩεĴ
ǸͼʾʦԪ֮ű֮࣬ҪΪɱ֮ˡ
ĳӣЦһ
ǧѷ
˻棺ʱңǾ䣬ֱǡȻܽԪҲҪС
ֻ˵ȴСȥ
ٺ١ڣҵȶ
޵ЦϷǿ͸ˣƬϣߣȳͷҡԪҵкκôԭ֮أĪܾΪũͽʿɣ趼أǾͺʾ򣬺ڻи֮ʷ϶֤
Ǳ㿴ţʲô
Եúǲʡ
Ȼɣ
޵Ǭһ֣ԪңȺףƾֱ֮λ˧ǣһΪ
⡭
ǬӴ
ռݴ֣ͳ˧ǣѡԣ

Ӧ𣺡ºô࣬һвȸվһߣƣ²ܴãҲˣΪƣ֮Ԫλӣ˭Ҫλ£ǣеͣȫԴͷ̺ô
⻹ֻһ
޵ۺ룺֮ƣʵҲ޷ԪһӣΪպݰ·ʡ
ʦ˲
ǬȴԽƷԽа
βֺ֮£պγɶƣԭռΨзֲˣǲúã֮λԭ൱ѵΪסԭĶȮ
ˣʲô¶ϰ߳Ȼ
һշԪʵûģǿĻǴƬ½һǿȫԽ֮λһ
ȻһжҪǱĬһ֮¡
ֻҪ֮Ժȥվϯµؼǣֶδ绯꣬ķ
ǡͳһ½·Ӱ
Ǭ۽Щȣ·ǣҲҪһΪպﶨ¸
ΪЧǣ
޵ǹ£д·Ż

ڶա
ʲô˻ٿ˿죿
ĹӪУԪ˱ӵϢ
ʹߣʱϴЦ⣺йԪ֮£ѾõȷϢҪλ֡
ȵʹߺлϵ˵ı鶼ء
ԪңǱȻˣҲҪһ
Ц£ֽȣĴģŮ뷽ֵ׼Σ
Ҳˮڰˣͬȥ
ԪԪǷȴǸоһ˿²ζ
Ԫӣ֮ǰεǿƣһ̣ԭΡ
˻ϣͼСԼǷԸأ
һ˸̨лЦ۽Ǿһ
ΧԵƮչǬͷڣۣλΧ̣Ȼ
֮λ
лҡҡͷƣô
лԲӣ
޵ԱһЦԪɥҹ롢졢ȹһƾٶϵģʧһ˵
ʱ
ҹ
޵һЦол֮һɢ
Ĺˣл
һС˳Ĺѡ
ǿˣԪ֮ʱ޿ɵֵʱȻҪúʸϴȡ
ˡˡ
ĹҲǸܣʱѾ˵ˡ
лϰ˸ƣ̣ŹϯλϣֳǬ񣺡
񣡡
Ǭһ֡
µλƾ٣ʵڻ֣̿ΨоľλУ
ȻվԨsţԪǣԪҲ˹֮һȴ֮ң֮󣬱λͬǣҷϺһ𣡡
ʲôʱ򣬴ŻǷǳҪġ
ʱǬһ˵λ׷ף
ʴȣ
ˣ
ʵϣӽԪʲô⣬Ͳ֪ˡ
ã
Ǭɫ󣺡ҵѪΪˣԼʢ٣Υߣ֮
һ֣٣ţͷϡ
ΪߣǬȻԼɱڣֻҪӵִţɡ
ûãһѪƾ͵ǰ
ԪԹۡ
ͼȵȵĹɫҰףȴ׷һǬơ
Ѿˣ
ʹ⣺͸ɱһӰ٣˰ɣ
Ȼһ̣Ǭɨ
ˣ
оһ˳ҵȻˣ壬˹֮УȴвŲ֮ĹǩԼΪֻڻ飿УɽңȴӻףǺξģ

ԷЯѹȶȻл϶Щмܡ
Ĺˣкأ
ԪУûпΧɱ˵Ŀ⣬٩٩̸رȹԪձֵǣȻǿ쵶ն飬ҲӸ⣬һҪ˵ģǰ²֮ʦԪĹ³ܾܿǵδŶ
󵨣
Ǭʬǰ񣿣
ʵϣⲻڡ
ĹؼǶԷԼ룬˵ˡ
ⷽԪ֮ǰԭھǰʧһȣնˣ
޵վ˵š
ԺΪȣն˼죡
ͬ
ν塢֣һˣɱȨ֣֮Ƿˣ棬ôһˣ
ԪĬĬ˼š
ʱᵽʲôǧָ޼յĸо
ڳ½Ĵˣʱ󲿷ֿʷƵ˵˼㡣
ȻؼģǽΧԼͷķ޵
ɲ䣬עλ
޵ɫ죬ŴñĿС
󵨣ҪҹʦΣ
лվɫɭȻ
Ц˲ϵˣûӰӡ
ϣĹȷѡ񣡡
Ԫ׿УһȦȻЦ


184 
̨֮ϡ
ԪУ۾бƳ
ǧָУ޵ЦΧ
Թۣ¶ڴ
ϾһʮͻԪţδĲȷʵ̫ˣͨԪŰ˳ɿܣ
ǵȻԸ⿴ʵ½в
ʱʿ׷׻ŸмƮȻ³Ŀ¶׹⣬Ȼ⡣
ƣѾǧһ֮ʣ
ɱ˴ˣ׼죡
Ǭҧ˵š
һͬڳ˫Ȼˡ

ǰƲһξʮƣԪľ䵹ˣյ׹أ̨һƬǽ塣
֣
ڷһͬʱ޵Ҳ˶
ԷԪʵޱ֮ɵһʼͽԼɱм
ݣ
ӡ˸Уһ͸ӡʱֳûУʧ
֣רŹ꣬Ӱȥ٣ʮݴϴεɽܣ˴УѣԪ޾ȡ
ɱ
һһ䣬ӹʿҲǷ׷׳֡
ʮɫ鷨Լ似Ȼӿȥ
𣡡
໣
յУƼмͷ޷ɳؿսԼӰ
·ţ
ԴΧԪ֮ǰǸ޵ʿѾԪ۷壬ҲǱ
ȻѾ°ɣ
з֣滹мʿΧ
Ԫȴ

죬һʵȻϸ֣
ڶأ֮ͨ
֣
ɫȻ˫ָԼüһС
꣡
Уһӡ֣ƴȴ뷨֮󣬾ͷ·һˡ
飡
ץסᣬʮбڷԪʮ˻
¡
󣬷Ԫڣ¶ʵļɫϷʣһץס˷󣺡ôˣ
ܣ
޵鶼ͻ
֪ԪӲͻƵھ磬ӲͬҲڣս뺷֮ǰоǰһˣаܽ
ʱķԪأȻ˿ëûе£
־öԷץԼһ㣬ɫǲұ䣺ʦҡ
꣡
䣬ֱ۵ĹͱԪһ飬·һ㶪˳ȥ
ҡ
ԪһȣԽҫȻ֣һȭ
¡
̨֧飬Ҫɢһ㡣
֮ǰΧڡʿ׷Ѫɣ޵׵壬һȭؿڣ˰̨棬ǰƿ󶴣ԼɼƬ
һȭ֮˹
ܣ
б仯ʵ췭ظֶ˲Ϣ֮䡣
лϣҲǿˡ
⡭ǡ书
ѪʵʲôĪǡѾͻƣ
Ҫ˶ʿںΨһͣǱѾͻͨԪ
ӥ
ԪͻԺ󣬴ʱҲǵһȫʩչϸϸζвͬ
֮ͨ󣬲ԪıǣҪģǶĵֿ
ǼѪʿ
ڷţ䡢䵽ϣǳЩʿֱʣκ壬ֻһ׷飬
ìܵ棬ΪԽߣԽ࣬Կܸǿ
һͨԪʿг֣Ҿ͵ֿˣЩɫٶڻң
ྲУԪ̨Ŀɨκһ֮ӡ
ǬҲǵλɫ԰ס
벻ߵⲽ
Ԫսȭͷ
⵱̺ģѹ½Ӵ
ʱֿһ
Ԫ
18
18
9.9
ְҵʦ
ΪʦԪ۷壩ڣһ
ܣӥ㣨1%Իٲ
רҽֲ弶
ӥһӥצǬ鹦֮ĶŹԪ֮ǿǿϢǿǿԣĿǰһһԪ֮ԣ
ԪţʱԪ֮˿ͨڣͻ֮ʱݣ56ӣ
Ԫ֮ӣ
ңսһһô򵥡
ѾͻͨԪ
ͦñֱͬһ˶صıǹ۾иǷųױȵ֮ɫ
Ԫóһ߶ϡ
֮󣬹Ȼ·
ݣԪǰ֣žڲζ
ʿͨԪ֮Ϊͨ
ҲҪ֪ĿԪ΢ݣ˰
Ұϰ䣬ʮʮأǱ޶ʮ֮꣬ԭΪǰ·תΪ£벻δң
ɫ֣أڳƣ룡֮ͨ£Ϊ
Ҫ
Ǭɫ䡣
֮ǰ޵Ѿ޾ȣɲʧȥһ۷ڡ
ʱѾһٻֻԵ֮ģԪͳš
룡
Ԫɫأת֡
ȣ֣
仯ΪһӰԪǰʣϾۣԼΪצ
Ԫ֮
Ԫȴûжʽƽֱһȭ
꣡
ǿ˷ֱһ·ֱڣݲл
ۣ
ˣһ·Ѫա
ȿȡ
ˤһŰ棬ݽȥﻹڿѪͨڵĵ·ôϧҲˡ
һ֮˫ĿһգȻ
ʦ
ǬĻʮʧǡ
Ƭ֮ǰѹ丨
Ƭ֮ԼұۣȻͱôӲػɱڵ
ַ֮ʵκ˶ɥ
һȦոѪĵĹɫұ䣬еֱһתĹ£ĿⶼرܿǿЦ
֮ϣվʵһ
ԪǾԪ磬ȻҪϧ۵Χɱ
ʱԷѾͻƣȴҪ£ʾãʲôȻƳȻҲԹư
Ȼã֮ǰѡ飬Ӧ¿ѡǣ
һص
ȿȡ
һǺԼ˵֮ˣɼΪԹƳһۣ͵ǣĹΣ
ӢţɽһΪĹλȻҲʣ
һСð֪ܣǵŭĿӣַ׷׸͡

ǬһĻĻѿһ˿Ц⣬ڻΪЦãããǹµѰ
»رػҲֻ֪ڷԪһ֮䣡


185 Ĺ
ô
ΧȻػܸǬһ˿İȫС
ƽķԪŻҲֽŷ֮ǰΪʱ̡λķܷͼıİҵһĻĻ䶼ԺС
Ҫͳһ£ôܡôܡ
촽ɬ·Ҫѿһ㣺ʦСԸԹʦ֮λ
飡
û˵꣬ԪѾǰһƻӳ
ž

ǬڵǱ³һڴѪݣæֹҪǰƴ
Ǹˡ
ȻԷһָͷͿɱԼȴֻһƣȻСʹ롣
С֮ǰ񣬻ʦˡ
Ǭʲôˣ
ɱᣬȨֵˣ˴裬ЦúɫָҲǲ̽Ѫ
ţ㻹ʵ
Ԫ۲ϸ΢Ǭܴ裬£Ҫ߿ԷһۣȥȪˡ
ʱɫҰף֪ʲô
ԪǿߣôҪЩأͨԪ磬ӵʵ
رǣԷȻУ⿪ٳһأ
ֻҪϢȥ½ڣҪݺݶһ΢£һ¾һްԼڲ
˵ûһɱһλߡ
ˣԪ͸ҵɱˣ˦Ǭ⣬ԷҲֻӲš
С²ǳʵڲλʦȻɽʱǵ֮Ĺ
ǬҪҧݣŽеƽ֮ѹ£Цŵ
ɽҰ֮ˣͷ֮£λӣȻǲģƾһˣĹƷأϼѡ
ԪȴҡҡͷĹӪУɫ׵Ĺקλϡ
ȿȡ
лϰסĿϲͬڹ󣬰˽
ڴˣ񣿡
Ԫ۾һȦŨҵв֮⡣
̨֮ϣҪɱĸĸͱܻ졣
μ
£òͷһ°ݣ滹
ǬѾľȻͬ
λ𣡡
Ĺ˫ȻҵΪͬˣһ£嶨硣ɽǴ½ʢ£ˣȡͼ
һ̴ӣ˴ĵͼǰ̯
룡
Ĺȡʣȴ˷Ԫ
ţ
ԪʵֱɽΧϴһȦΧɽŸ̽ȥ롣
ǬֻǿһۣӾЩѪ죬ھĸ
κδʱΪޣΪ⣬ֻܺͷǺ޼ΪⷽԪҡ
Ǭ⽮򣬿飿
Ϻݺݸ¿⣬ĹҲǼΪ⡣
ޣ
ǬǴݷм仰
ã
лֱӵǩ飬ӡ𢣬ΪɽĹأ
ͬһ³̡
ҪģǷ𢣬ĹǬһԪ⡣
ǸȷϽ磬´ӡ
һǬ۽΢죬δһ̱֮£ʷϣֱǰδУֲò
ϾʱָӦңҪˣ
ȵһϵ֮ɽһҡһ䣬ΪˡĹδҲؽΪ½ʥأ
ĹǸܣһҲ۵üΣǿ
ƣԺ˽£ø֮񣡲ˣΥ߹֮
˳ڵõԪʾ˵һ仰
仰һڣ׷׳ɿ¶ϲɫǬҲǰԷһʯ
Ȼ棬Ҳûкô
Ͼ£ΪͨڵĹ֮Ѿվһ𣬲ңǩ´˵ȻַԼǱ֤պܺƽһʱգصʱᱻλˣ
˼ˣ˻ǷҲýɢˣ
ǬЦձš
ɢΪҪɢ
ԪЦһֱӷ֮ǰ˵ĻҲеԪϾҲ˹֮һܲ
ʱڻǽҵȸӦǰȥͣҷŶԣ
⼸֮ǰ޵ĲԣԪհˡ
κǻˣǬôϴҲֻΪ¡
ʦ˼ǹ˵˼
Ĺæͷ
ѺͳȨֻкõģˣѪƣѪΪ֮󣬸λعӪԪ
ԪԾɫʩ
ĹæͷͬСһ㡣
ĻеĹǰԷһۣȴҵ׷׳ŵӦǡ

صӪ֮Цһӭμ£
̬ǫǺڲ
֪ⷽԪͣ㲻Ӧҡڵġ
ˣ
Ԫǽͷȴ粻ˣȥӪźţǰݷõڣ¼֣ӭ
˵ţлϵʡ

л³ڳʱ´ŷԪڿһޣʦ𡭡ʱͻƵͨ
֮ǰУһˣ
ͻ֮ʱľ춯أԪεͻƣȴȫƵĵ䷶ؼʱ̣ٲѣһˣ
뵽ʦѾͻͨѹĹ֮ϵĴɽҲȫƿлϾ˷ܼѣԪˮոǴ˵ĺΡ
ǺǡΪʦõһڴУžԪ֮
Ԫ£ǲòһ
Ȼˣ
лȴǶôȣȻв²⡣
ϾԪţҲһ֮ĵ·
Ƭ½νǸЦ
ˣȻǵõ½֮µıأĳɾͣ
ˣȥľٱȥɣܳô˻ᣬԪδ½ϣһԻ͵Ҳ£
Ԫӻ֣лϡ
۵Ĵ򣬶Ǹľн˶ľ䣬úõ䣬ź롣
ʵϣĹ֮ĵڶзԪ壬ҪЩԹӣ˼򵥣
ˣ
лϳȥ֮ЦƬ̣ͨԾɲ𾪡
˵ɣ˼ˣ
ԪȴƲʵ
ֻͳڣʱλֱϼɽл
ڣվŹ˼ɣ˴ֵţҪôȻһҪôǣ٣һ׷ѰϺõ£
ǽ
Ԫ˰֣Ϣ߾ͽʡ
⼸ڵԪҲ΢˵һ㡣
ɽһ״ˤֳлİҲСϼĲۣ⿴Ů֮ܽڣ֪
ʱڼ˷ԪȴǺԥع£ݼˣ˴ҵͻ֮


186 ԭ
֮ͨУ
ԪȻ°ݵڣᴫǶѳҲͲ˵ģΪЧʮ꣬ұ㽫ͨڣ
ڴǬ۹ͨȻϡȴ㲻ʲô
˵Ԫȫڵ㡣
ͨˣҪҪʥ֮أ
ϣһӦǳ״ӡ뷽Ԫһ
ڣ׼ֻǳ£͵ʮ̫ˣ
ǰ·Ͼ׾ǣΪ׷ѰԸκδۡ
˵Чʮ꣬Ϊūһ꣬˵˴Ӧ
ƣ
Ԫ¶ϲɫǰһһ𣺡պǶĹҶԼˣؿ
˿ԲٴɫǰرʵǰףȴǺޱҪ
Ԫģʱʿ֮ɫʱڸо崺磬ĵԼĲ뿹Ҳࡣ
ĹеȣӪ֮Уȴһɱա
ǬǰܣŰײѪɫһ±Ѫ죬͵ذγ彣նԱߵľ׮ĹԪ̫˳Ҫ
ұ۱նɱһܡ
ŸسƳһܡ
ǬյģȴǴֵĸо
ǰ¹硰鷨ȵȵľ䣬Ҳûôӡ̡
йǬƽǵȫӪĹǲ
˵֮·ʧȥеҪڵϣ
Χ̴ͰͲ뿪䣬ɴ⣬ɿֱܿ޵ٸԼȡ

ǬŴ֮󣬲ſԱ߽䡣
ﲻ֪ʲôʱѾһˣ·ѵȺһ㣬ΧӰޱȵЭԲעҪɻȥ
ڱ
Ǭվ¶Ȼ֮ɫϵʵ壬ɱ˷Ԫ
ѣ
ڱɳƸɬͬҹһ㣺йͨԪʿļأʹ¼֮УҲֻֻƬοʿڡ
֮ǰЩͨԪʿζԸģ
Ǭ۾һ
£˱ᡭܽͨԪģƬ½һľţ˵ֻǸСˮ̶ˣ˷һ֮ȻͻɺһеǰǬȥ׷Ѱĵ·
ڱţ·һ㡣
Ҫ̣
Ǭҧҧ촽ֳһ˿Ѫӡ
һ뵽ԪͣͲɾǶԷִⲻ뿪Ļǿ¾ǽҲһܰùԪ
Զʮ֮䣬ͻͨԪʵȷɲӦõĵģ辶ҵ֮ĵ·
ڱļһѪϰ书ж٣ϰ߿ǧ֮һûУǶһܹͳ
ͨ
Ǭ׽贫½ۣϴһ˿Ц˷ֻҪ֣ܾջġ

ڶգۣӪϣԪ׶Ƕȥ
ԴԴϵ鱨Ҳ½ԻۣԪ˸Ķ
ţ
ʱУлһԷֽ̣ӹһ鱨üëһι
Ůǲԭ飬ϦҹĹأʦĪȤ
лϴȤ˵оȻƺһ˿⡣
ֻǶȤѣϾǺĹؼӢڣԴٺ٣⺹Ĳԩ
Ԫֽ鱨һ˦Цһ
Ȼ뵽ǰĲԭľ棬ƺҲʮֲ岻һݡ
ɹߣأӶǧ̣֮Ѩڲ
ǾĻʵֻۣҪ已̥˻һ⣬ܵе裬ͼҵɿգ
ȻѾ᷸Щ֪ȴҲҪСˣ
Ҫɹ̽磬׷Ѱ㣬Ҫһı֮ģԪԾѣвΪԼѾѹ½¹ܴɡ
ֻǡιȥˣ
ʳһʡ
ǱŭĽ⽴
лҧҧ촽ȻöԷܴ
ˣȻṫڲŶԣ㿴ԪΣӵأλӶţôһƣһŶԣ
Ԫ°͡
ʦ˼ǡ
л۾һգһգЩȵζ
ǲ¶ķ飬Ƕ˰
Ԫﰵһ̾˵ţΡ򵥣ţϾ˵Ϊ˸Ļȴмأ
Ǹ
лɫ֣ӵУֲһλô
һ֮λôüǮ
ԪЦЦɲĺ⡣

֮⣬Ѫ졣
֧׺ݵؽɱһս˻䣬ҷɣʱƬԭȾѪĥ
չȥ֮׷׻سӸͼ±ϵսɫˮôࣿ
Ӱͼ˧ռǣӰŴǳû£˺׾Ӷĸ֧֣ʱǣôҲͼ֣֮
׿ͼԱߣء
αҸӸǱ˸ֲȵ֮Ѿ졣
ˣҪΪ֮ǰݣܼӵĲ¼ɣκǲ
ȻˣӦðչأټƽͷˣѡ̳˲ǣ
ͼε
һۣҲǲ
ӰͼսӰŴﾫļƣΪĩβĳӣͼΪƽֻвĹˡ

ʱһɳ۶ڸͼǰڵأ󷽵ĺǧ򳤴ϢѾˣƾٳµ
ߣ
ͼһҲ֪ڲǼƽЩʱֻţƾٳ˭ǸĹ
ĹĹʱûɢȥԭˣ
õ
ͼ޵ָһ󷢰ף
򻧵ҾͿԽ˾ڲԭϣʲôʱųˣҲƬ͸ǵˣ
ӵ£Ҫ侲
ʱ׿ͼվ˳
ݲͬԪĵһʿϺʱ͸ͼʦһͼʱƽ
ľֻһɣܲױ۶ϣʱϵıֻһ򻧣ֲӵĽɧţʵڲ˿սʱ򣡡
׿ͼ侲
˼ǡͣ
ͼԼʦɫ
ֻһȺһͷʨӵ죬ҲǲһֻҪԪ㹻ʱ䣬ǳٴ£ʱһԼ㲻ʲô
׿ͼںصȫͲԼһ¡


187 
Ԫɲԭء
׷ˮݶӣϣֻȼǡ
Ԫͳ˧һ·Ƕ·䶼ټ͸˵ˡ
ȻǸվ谭
ǰ棬ֳɢңȴʮֱ뺷׺µսǸߴޱȣͨ죬ż³ȻǾһɭ
ʦѾ̽ˣ
ԴлϷǰǽ¦ҲΪӵǷǰȥϵ
ˣ
ԪʱҲЮˣȴһ֣֮֮£˸Υ
ûжãǬ˱ߡ
Ԫ۾ԭʼǵĴ󻼣ҲţȴҪ׽⣡
ԪţУҳ󣡡
һȣ̸һ£
ǬҲԵúǾᡣ
һ棬ϣһȥء
һ棬źң󹦾ǰ΢Щʡ
󣬻÷ԪͷռϷ硣
أ˱η£ǳ״޷̸ģ
ԪҲףֱӴۼǧʼ
һս޵У
Ԫһۣǰ
飡ΪŴսΪغڣ̫ۣǸױԣԪȻں
󣡡
ɱ
ɱ
ɱ
ǽƾʱҲǲɱԪľȾȡ
˵
ӪУ˾ȻóĽأӶǴŭǣ
棡
ԭţ׷ײۣʼ档
սձ鶼ҪϷս߳ͷͱ뺷˼㡣
УԪִԭϣԾ֮϶Ϊ֮ס
뷲ӣֻվ֮߮
ÿټʱ򣬾ͻѡΪѱƯĸŵɽ֮С
ʮƥУͻһƥĸɹУӵѪͳĺ
־ӽܣΪ˲ԭϱ׼ս
ֻǴһ˿ѪҲԶͨսǿᣬƲɵһ棬ȻɵͭǽڣҲҪݿࡣ
ɼͷԽԽ
飡
飡
ڣһ쵱УݺײһѪɽ
䣡
ϳڽӽ֮ʱ乭£͵һš
ݣ
£ڷԪϣȴ޷ͻƣ׷׹䡣

üĿ磬֮䣬ٻͷ͵
̫ˣ¾ҵİԴߣȻҲʵ
Ԫǹԭɱһ𣬿ϧսʮѿһ˲ƴһֱ֣Ƿϲ˼㡣
Ͼƣָոۺϣ֪֪û㲻ˣ
ҺãҲû׼ǣ
Ԫ׼򣬽㣬Ծ
ಣ
ӥתޣǵʸκβã˻ΪһӰһɣһʩԪǰ
ɱ
ƤĿ¶⣬Ԫǰնף¶һЦݣȻԾ
ǧ򳤣
ΧǶȻżĺ֣ǧ򳤸Ӳ򵥣ʮԲľ硣
һˣһΧֻǷɲǼ䣬ȴϵޱ·Ѿǰǧٴһ㣬Ƿս
ϾϣʿĴڣսҪΪ˸ı䡣
ûõģ
Ԫһٶһ¼ѳΧǧǰһָ۶ϸֵüġ

˵Դʱ·һըʬ嵹ȥ
ϵİ˸ױסˣһɲǣ鶼Ѫ죺ɱ
ԪξϣЩױôնûˡ
ʱѾɣΨнԪնɱɽ˼˵ĻԶǰƴ˼
۵
Ԫץצĵ⽣ӰʱһգһͭԸٶȵȥ
ۣ
˸ױʱѣѪע
һжǷ˲Ϣ䣬һǧǧʱ
Ԫξʮ򳤡ʮˣٷ򳤣ˡǧ򳤾һǧͳ죡и߼죬֮һʩĶʱ̱
ԪŲͣƥгȥ
ɱ
ɱ
ǰһ´ңǧУһ׵ݺңɱ˼λǧ򳤣Īܵ
ʦĪΣǧۣܰ
棬ǬǸںݺİӰԼĺԱ߹Ŀɿڴ
սʲô
лżһ֮˶ҵķԪĹâ
޹Ľ
Ĺʱʩ
ǬԭԪ󣬵һĻѾǳģ̬ӹ

Хƣʿ֮󣬿ʼ

ۣ
һѪǰǧ֮ɫȥ
ǵ߸˰ɣ
Ԫֽʬ˦ǰͨ·ѾһƬ̹;ɼŻǷ˾ֵܡ
ܲ˵ģ
֮⸡֣ȫ
ӣ
Ծֶϡ
ڳ֣Χɱ
ƾǣҲ赲ң
ϣ֮һɢӰ
Ԫצۣ͵ץӥצ
ಣ
ֲԪۣͬʵʣѹ£ֱӹ࣡
ѹƣԪ֮ѹƣ˼򵥴ֱ
㡭㲻ˣظظ񣡣
ǲӵӼԪȭžͽǵĻһһɣܵñ죬ǽסʱѾ챻ˡ
һʹЩͼƵģִָС
ظԪУжħħ˼
Ȼ֪֮Ĵڣ˲ˣҲֱӵ˶ħħ
Щõģ
Ԫֱץסˣһƥһ·ƣЩθͶʱ˸䣬ԼС
žž
ֽϢٵӶлϣôҲķ²нĲԭɣʵڲУԸףԸΪɫ𣿡
ʦ
лСŴ󣬰춼˵
ڣǿ÷׷׺ա
УȡϽ׼
飬ҲֻѣһͬȸΧٱΧȻ䣬
գԪȴʵ񻰣
ǬˣɥĶ֣ȻԱٶ࣬ıΣ˼Ҳģֱɱȡ˧׼
򵥡ֱȴЧ㣡
ӽտʼ°ۣ˽죬ؽΪвԭʡ


188 
ãϣԶһ۳ǺȻĿ
ǱԪǡ
ΪԪΪĲԭϼ֮һԪģǾڡ
ʱһ֧˾ӣ˵ĸҪ
ŮԼ䣬Ҽӽˣ֮£
ӪڣһϴڨЦֹ˳ȥ
ǡ˰ɣ
лüģƣͬʱҲϲá
֮ǰ򻧣Ԫظ֮Ҳ䴫ԭ˺һ·ƽڿӵĵù³֮׷ɳʹǰʾá
ӰŴӸͼǵĴӰͼ׷ǰʾã̬ǫһڶȻͬʦ˵˱֮ˣη£Ҫ̸УҲȴ˵
֮ǰĴʤǴʱ̨ĵ
ǲ֪ʦˣ
лϿԪӪʣĿЩڴ벻⡣

ʱԪȴѲӪʵС
֮أǲͬһ飡
ʱո˵󣬾ȻֱǱԪĶڡ
ǳǽԼҹѲ߲ͣֱͬЦһ㡣
ڵ֮Ӧǰͼɣ
ȥȴǴһ˿֮̽ɫȻҪλδ̫¶һ㣬ҲǸˣ
֣ͼλӵУΪǳһ
Ϊ߱Ķ֮ڣܶ˶ͼ֮Уļ
ĽֵԪһ̾
ߣѲ߶ȴ·Ϲһ㣬
ʦ֮ڱڻ֮һϣЩʿΪԷԪҪϹӡ
ʦ֮ȺڿɰУȡ׼һһĽ޵УƬ½ϣҪ˭ƾԪ
ﵭţԪʹ
⹬ûʣȴЩׯϴܺӰء
ԪҲ໰һֱ˹
鷿
ˣҶղղ仹ǲҵĺҪǣ
Լ䣬ͼŭʹ˹
ΪԪĶӣòϺ߳ƣݴһ͵Ĳԭ
ʱŭйʣµȴ޾Ŀɬ
ǸŮˡҵûУ
ͼڰ
뵽ԼǸŮ˵ľޣԼԶôѹԼ̰׸
ȫһƬТģûа㰵˼
˭֪ǸŮˡǸŮˡˣħźࡢߵӡҰǵݣЫӵĶҺ
ͼ뵽һ˿ҡ
ŮֱԼʱıȻˡ
ûˡܾܾЦ̣
뵽˶Էϼգͼæ˦˦Դ·ҪЩ価ϸԼ
ǸŮˡûκӵվʧˣ
ڰͼǰһŵɬػش
һڣǣʹУ
ͼȻսʱԵúЩʣͫвѪ˿߶
ӵ·ģǵػŮԽģ֮ǰ¼䣬ûκһˣϢͻƵ
˵úš
֮ǰҲ˵ˣǸŰ۵ħô
ͼš
ǸԪȷǲԭĴ󻼣ӷģмţƽѪ
ҵܵܣʱ֪Էʲôߡ
ͼվͨˣŸ侲ǰɳʹߣҲΪ˽ˣڲûƽ֮ǰһµĶ֣Ȼûд𸴣ЩȥһΣǣֻҪΪãǾͻõҫһУ
ˣǰϵĲӥǶȮ
֣ص
ҪΪϣֻͣǲôʵܰŴͼ
ͼһ˿թ֮ɫͬһ㣺ȵͳһԭ֮ǵȻҪ´ݹȣȻôⶬİë磿
Ӣ
ոһ䣬ɫͿ䣬⣺˭˭
ң
ԪֳΣҡڵƿŽɫϷʣǰͼ˾ڴ˴ʲôֱӶ˵ˣ
󵨣
Ȼİˣͼʶȥץĵɫһ䣺ԡǡ
ԴʱʹķϢһ·Ǳ뵽ģֻһˡ
һ֮ǰʮİڴȴ׹ˣ
ظ񡪡Ԫ

ͼֻһʼţƬ̼Ԫ΢΢ס
ݶ㲻ͨ³ç֮
˵ѾҷôкǴȥģ
Ԫǰ
ԪҪʲô
ͼȻҲǸоһ㣬Ȼš
ֻ㣬ӵĵ
ԪϾ˵ţȻӰһΡ
ã
󾪣һҡֹģһѪɫڷ֮ӡ
ө֮⣬Ҳԣ
ԪȴһЦһ֣ǿʱǾԪһϵķĶʱһ棬ѡ
䣡
ѪɢУԪѾͼǰһֵָ˳ֽĲš·šһֻСС
˵أҪ㣬ֻҪҪ㵽ĺǣҲã
Ԫ۾Կ԰ͼ˵Ѿ׼ǩԼ㻹ΥԼĻڰɣ
ҡ
ͼһǳϺɫǿ˵
Ϣѹʶʼģ
Ǿͺã
Ԫһţͼʱ˫ŲӣڴϢţ̰غʵĿᶼ˳
û뵽˳غȻҲһõ顣
ģ֪ձؽӡ̣ԪȻһЦιԭס֮ȥ
㡭ȥ
ͼ˰֡
ǸһϹϷĹͰ룡
ȵԪӰʧ֮󣬰ͼ϶ʱһƬ࡭

˵ʵ̫֮ﻹҪ˷
ԪǸڻʹͨ裬ȴź
֮±֯䣬ʵЧͬСɡ
κ֮мεȸӣҪ۸鷳࣬Щͷϡûʱ䡣
˵ԼߣҲȻŸػһԣȫԳֽǣ漯ţƳһ
ˣŪһūʲôģڵķԪԣʵնսҲҪΪ
ҪһԪҪΪе׼ˡ
ˣλιסڡ
һ԰ȺԪһ⣺þߣǴϦҹֱӰģ
ţ
Ԫ´˸ֱ˽ȥ
ֻ輫أΨһˮĥľӣˡ
ʶųȴǸоһϤϢ


189 
Ԫʹɫ޻йӣЩˣȻҪ֮ɥء
ʱԪһС
ʶų˿֣Ǽᵽһĵĵ㣬ˣǰƸֳһˮٻӰ
ʣԪȴѾϡճȫò
Ȼλˣֻǡ
Ϸһ˿ɣϢʦǶǣ
ȣ
Ԫɫ£Ȼ˫һ˸û
վһߣλϷʦ׷˷ǸֵϢɰҡͷ
ԪĹ֮ʢô٣
һһʧȡ˲֮λ
κβۺȮˣͨꪳɳовϷʿͬ޲ߡ
Ϸظ񣬾˵֮ţ棬жΪ
ֻһ̣Щ͹
һʼи֣˿˿Ϲ⡣
ұɫһ»ۣˮϣɫŨ
ȻʦֶΣôЩǶǡ
ԪһʱϹˣ
ˣ
ãǰš
ȥɣٸˣ

ֻǰӰȻ·ˮһ鿪ΨеȻԷ˲֪á
ˣɫһƬҰס

һ֮ڡ
ԪǰƯһָ̲ĳ
١벻Ϣ׷֮ͦõģ
˵ξ֮УӥУξݴӹٸãǼá
ʱʩչȻͬСɡ
Ԫʿ޲ߵι¶˺β͡
ȻУʵǴ󣡡
ԪָһҴǰת˼ȦȻһЦֱӴŶ
󵨣֪Ү³򻧵լۡô
һܼģĺ߳ޣԪһˣ

Ԫһ˹غ«
ɱ
󵨣
һ´ʮ˾ͳ˳乭ɫ
֮ԭѲߵʿҲǷɿ£Χ
ǣ
Ԫɨһۣϵɫֱլ˹ȥ
ݣ
£ȴ½Ƕմ
˾㵵ĿУԪһ㣬Խǽլ
ʱһƬݺݺ࣬Ůӵľ
ٺ˹󸾼бߣϧʵڲô÷Ԫҡͷ
ǣ
۾ɿһɨֱ˻Ѩһ
ɣ
ԪһľŴʱķѣ裬мɡ
󵨣ǺˣҴլ
һ˴߳ͷۣ滹һʮͷ̬ȶ˵ĸˡ
ι㻹Ҫô
ԪЦһһըɫΪСߣø˼
˻˻
ЩСת˸䣬Ȼź˴󽫳˹ȥ

˴󽫵͵һ̾壬˵ίˣֻȴ˶ëȻ֮С
صúúõģαҴң
һŮӺ˴󽫵˵һĻֱζرǸˣ߷߽ӣȻֱӻʹȥ
㲻Ԫ֮ˣ
Ǹ˴󽫣ǼðҮ³ļһ´ŷԪһֿ϶˵
ι
Ԫȴǻë
Ͼһ߳жͻȻŮ̬˵Ǽֱ˵һؼƤ񣺡þĻƤ֪֮¿ɷңܵüأ
Ҫң
Ү³ҡҡͷŴһ˿ʵߵкѣֻΪʲôҪҵĸ𣿡
Ȼ˴󽫾еĹؼʵȨ
һλؼʱ֣ٱѣȷ赲


ãǽŮ

լ˱γѣǷ׷ëȻ
Լ˾ȻϢصˣֱжᷢ飡
⻭Ƥ֮ԭҲûʲô
ιֻ̾Ϊģ˵̬ϰߡʵҪѲٹڶƻҪôң
潿̬֮㱾˵ĻѾԹͶˣô
Ԫǳ顣
֪㲻ģ˼ҵǲưոݵأ
ιЦһȻһƤ
׹һ
鷢ˡ
ȻҮ³ƤŲţȣ˺ͷ·ԭֻһҮ³Ƥһ㡣
Ǵ֮ų⻪ΪһűİֽҮ³Ф񣬻Ʈڵء
ԭشȻһλ˫ʮ껪飬һһЦԶޱȵľˣ
мˣһ˳ǣٹ˹ΣȻ鴫һ㣡
Ԫƶ̾
ˣԱЩͬŮӣǿɵۡ
ôѹģǵһأ
κÿüͷ壬κΪ֮飺ңҵĸоЩ˺ܲͬ治롭
֮ǰҮ³ƤСŮ̬ëȻ
ʱһһȴǴױȵ͵òԭΪϬ
治ʲô
ԪҲΪɫԣǰһ
治롭ôɱأ
૵˵ţݺ·Ҫ˴һ۵
ಣ
˵ͬʱӰȴͬһ㶯ֻһΣԪǰָ
ָ޳סϸ塢һëףƷ
ʱȴǻΪѻצָ׵磬˺ѿ
Ǹոս֮ʱķԪһצӲӵĻҲȻѪ
Ԫ̥ǡ
ʱոս֮ʱȣֹ֮
䱾ˣκأ
̾Уιɫһ䣬оԼһֵס˿
㡭ң
ֳһۺɫ߷ߣȴ˲ԾرҪѭ
Ȼǻ
ԪгһЦȰ㲻ˣ֮ȴû˿õģģҲɱ㣬ҲὫ㽻Ԫֻǵˣ
㡭ǡ
ʱεɫȴǱ÷ǳ֡
ƿֻšȡ졭ɫͫȻΪһ˿֮ɫ
ˣ
һȻϸ֣鲼ȫɫޣңȻը
ǡ󣿲ǡ
Ԫޱȣſƣɿˡ
¡
ֱ˳֮ۡ˼ͷͼһɫĹ𣬽Ү³ĸۡ˽ȥ
󷨣
ҡҡͷؼģݣȻǡ
Ԫ૵˼䣬ֿǣԽ۶Ĵû£ɿ뿪ˡ
ǿҵԤУǸȻټġ


190 ַ
ɧңҮ³ֻ֮ǿˡ
ľκȣ㲻ʲôˡ
̶һʱ֮ڣԪݷá˴ӰͼӰŴӸͼ⼸ʵӣԴ֮ټǲ˻ᡣ
ԭԺԣȻںϷԪѹһе֮͵ʨҲֻܱñСèҪˡ
ѱİӸͼԪһʿ׿ͼвҰڷԪֺ֮ҲòӣĹֵ˻ᡣ
֮⡣
һӺӿмӵһˣȻǰͼ߻żʿ
ҪлˣΪβڰ죿
³ڰԵúǲ۾Լžɫ
ͼȻǺ·ԪʵϣԷ˵Ҫɱ¶ڻʹ֮׶ã
µģԼļܵܡ
ӷģ˵ص˵ľӪµһʿ֤֮ǵİȫ
ԱߣһϴŰ׹ǻͰλڣذŴͼҲԸðΣɱģҡǽ˵صǣĵܵǶӦ
ͼЦһͼ밢ŴˣĿϹԹԽǵĻ᲻һ򾡡һ֮ᣬ治˵ġ
Щ˴̲Уڽ滹ж֮£Ҫú°һΪòǣ
˾ӪǰǸѾΡʵ̨ͼĬĬš
ɣ
ʱԶ̳𣬷ɿ쿿£
ǰŴͼţ
ͼһۣɫȻ
նʱš
˾ӪҲһ㣬ӪŴ󿪣ǧϼлɽڵ³ά
ߣ
ͼ׿ͼԪһʿɫЩҰףʱԼȻ״̬Ǻܺãʱಽظڸͼ
ͼħİףĶ֣߱Уҳ
ͼ۾΢΢𣬷ź⣬׿ͼ
ӵ£˼
׿ͼһڵľ룬Ҳȷɱ˰ͼ˱ȻŹǣֳֻŴӣ
֪һҪͣ
ͼˮ˸̨ɫһ䡣
ִֻȻԤ֮УԤ֮ˣȻҲ
ӣ
׿ͼϢģǴ򻧲вˣ
ǳ裡ұȻǴ˿̣עң
ͼսȭͷ
ϯӶӣ۾жŲơ
˻ᣬԪһֱ
˵֮ĹԤõ˵Ƿˣʵһ£Ԫһ
ߣĪҪҲԭ֮£
ͼᣬһͲסǰͷ
λһӢܣôѡֻԪշ£ڱûʵ
лվȻһЦ˵ֻд򣬵ҵѷϢԭ߽磬ʮƼ
ͼ밢Ŵһۣķ⡣
رƼպݹȿɾͲôˡ
ԪȴһвлƣȻŸ浽˹ؼʱ֣ʮͺܲˡ
ˣҲһΪµ֡
£ӷ׷ɫ䣺ǵΪ
֮ǰѾ˵ˣҪԭƽ۳һҶܽܵķ
Ԫһ
ʱȻֻǴžĹᣬɵλߣȨء
ͼ밢ŴһǸͼվ˳ǵҪΣʹ˵ɣ
ã
Ĺ֣λӶҲֱӴ֮ΪһΣ
ʲô
飬һףڳը졣
õҪҺ
ͼŭӣһ仰˺ڣȴôҲ졣
ΪͼŴӣĿ¶⣬һ֮ɫȤģһĶʱȥ
֮ǰǱɴδԪķ⣬Ȼòס
ȴϲ콵
ȷȥһãĹδȻȽߵķ¶Ǹջһ㡣
رǶϣԽСӣջԽ

Ԫ𣺡Ԫֲԭ󣿱˵Ƿְ˸ǰʮǴ´࣬λӢΪ֮棡
µͷıչһ䡣
ĸӵٺλͳһ֮󶼱ȻĿϷ
ƴȫԪˣҲżʮ갲պһ¹ˡ
ˣΨúңģõķ
ԭ̫࣬ɱ֮ϷҲҪЩΪϣֻԷַˣ
ĬĬ
ӴԪ֫⣬ӻɱȴάסߣǿ֮ҪںģԽԽС֮
һϸȻòԭĻϸϸݣԪԡ
ʧˣҲ޷ֻкοɾأ
̡塢ô֣
ͼȻʵ
򵥣ӣһ򻧣ԱĸΪȣڲݳл֣Լץζ
Ԫ̧ϵͼ
ԪȻֻǲԭϿϷһ֣Ҳǹޱȣˮݷ
ʱȴǱطֳ˰˿飬бǡ
ͼŴͼ
׼ЩҪǷּҡ
˭ҲҵһڣҡһԪ֮λôģ
лϹ⣬ҵԸģ
ӡѾʰжȴ˳
ԭẹλɹĿԾͲ󣬴ʱֱݺɱ˸ʵܵøοȻ֮ϲ
ɶ񡭡֮
ͼһĻɰҧָ׶
ȡԸܴ飡
ˣҲڱͬݺԼ
ֻǳ֮չ䡣

ϲʦɴǰ޹˵ΰҵ
ż뿪ıӰлϵϲɫôҲβס˵
ԱߵǬ˶촽ʲôû˵
ҲòϣָԪ׳٣һʵȥٰ֮ڣԪִԭĺ˾Ϊ
ֻǧΰҵȴ쵼֮ɣźǳ
ԭ£˽ĿתָǺã
뵽һ㣬ֵսľ
ĵͬʱԪɻعͷƳһۣʱǬ׹ѡ
ʱΪʱ磡
ԪǣĿ˼ȥȫ䱸Ԥ͵Ӫ
ʲô
лһ顣
׹δ˥һܣôԹӷԸ
ԪǴһ˿ĪЦ⣬ѿһС

ҹ˶ӰŴӸͼ͵Ӫзɱôܣ׿ͼսڶӰͼ׳ͶΪ˳庹ӣͬҲкλַԭϲİ˺֮ңɴĻ


191 
ַ˺֮󣬲ԭƽ
Ԫ˻ԲӴԺӦΪ˻ᣬҲǴžǿ뿪
˴Ȼ̾ޱȣͷֶһ̫ϻʳô߽Ԫʵûк֮ߵʱϵı鶼ʮָӣǬΪ
ʧ󣬲޵ұۣһ飬ȥ֮ѹҲһ⡣
ԪȻЩ
˻֮ĹлϷֱ𣬶һƥԭ

紵ݵݻƽӲдһ˥֮

Ԫ˿ڿԪ죬ɲù
˺ɱֲ£Ԫ궬ɻᶳܴһˣǷһӱ棬ѹեޣȻѪֻǳ
ⶼ¡
ǰȥʮһϦҹ֮ǰפڴˣֱͼ˧׷¾
ǰߣһɸ֮ζʱŨ
Уͺѻ·һʢ硣
ϦҹԪҲСĲ䣬ǧ׳Ҫý˿ˣ
ԪǰһսȻѾԾж֫к·ߣҰ๷ᡣ
ս֮ԭӦһƬɹŰʱȻֻһƬк潹ڣƺչ
ңңң
˼һľ󣬶ʱԪ̾Ϣ
ĬȻһĿǰֳָǸɫš
أ
߲ߣΪһͷָĳ
Ԫɻֱ׷̶ȥ
󣬲ԭ΢΢һССѹȡ
Ԫ̣ʱѹ
һձ֮ɫöĵ¹⡣
ѹֻһС̶еӰһ£ƻá
̶ߵһʯϣһξһŮӣȻΡ
ˣ
ͷһִĿעŷԪ·֪ҵһ㡣
㲻ˣ
Ԫһ
ôˣ
΢΢һЦԼƣ¹֮£Ȼһ㾧Ө͸Ѫ⣬޻ЦŮеģҶУΪβأʦˣ
Ȼ֪
Ԫ̾˿
һӴŮӿʼͲԷһϤϢʱȴǿȫȷˡ
ΪεŮӣǴǬԭ࣬һλʦ
ʦܴ֮磡ȻԻ飡
۵Ļ࣬Ȼһ޴Ĺؿ
λεʦţΪҪľʿ
ȻҲţڴǬ磬š塯ȴ벻ﻹܼһ
Ԫһ̾أ
ˣ
εϴЦݣƺ˼ҸϲΪأ
ԪĬȻܻ硢ֵʦԣƺȫ
ϧ˼Ҳ֪
ϴһ˿ϧѾˡҶ֪Ϊʲôֻǵ˺ѣرұ˴˴һֱڲԭεֱϦҹҵңҡ
֮ǰͼˣɱϦҹˣҾҪΪǱϺѾˣͼҲ
˵ɱô飬ıɵŲϣۻĵĮҪֹô
ȻڲԭŲãͼˣĶӼλûʲô𣡡
Ԫʼ򣺡ΪȷǷһΣҪ⳥
⳥
ЦЦλʦˣ֪ԣʦǾǾԵˣѵͲҴӡūô
Ԫ
òϣǰŮӣȷһ
κӶԷӵУȴǿһ˿ı֮ɫ
֮Ϊ鳤Ϊ˼ҲȫǺ£żȻͻҴڵĻɵС
رǶԡ
ʦƾǣϣʵã
еġҡʧȥˣӦһı
ĪģԪһִɿڵ뷱ܣԭʵϣԭֿԸΪڣ硢Լ֤ĴڸУ
ν㣬ʵҲһֳġڡˡ
ԣڼȻѾشˣһֺ֤αپ˵ĸ
ˣȴǽһ
֮󣬲ŽЦˣķǣһʼҲأת۾Ϳʼοò˵ĻȷЩҲӦôڲԭӦ£ȥǵ鼮Ļԭĵ
ͼֵˣɱȷǷһΣҪʲô
ؿһ£Ȼʵ
ԪҲˣΪε֮Ů˼ƺͨҪһ㡣
λʦƣȱݣ
ԪĬĬ²һ£ҲҪʲôֻҪͨԪִԭǰǬ۹ͨ鱨㹻ˣ
Ǭȥ
һ۷ԪԵЩ죬ȵͷҡҡͷԪִԭΣգҪԶԶҵǲҺΪϦҹȣĻԡ
Ŷԭʲôֲ֮ô
ԪԽȤ
ֻ֪һ㡭
εЩ룺ԪּȫŰëĿֲҵһ磬ǳȻֻǱԵҲѹƵˣҡﲢһУȻſµǻ
šǰǬ۹ȣλڰëȥȾ͵ôԪĵ򣬳Ȼ֮⣬벿Ҳ׺ޱȣͬʿĴڣԪԸǡ
Ԫһһϸ䣬ϵͷģδʧȥϣ֮ǰҲǰǬġ
֪Ƭ½ǰǬ۹ʲô֮¡
ĻаʦԼʦľʿѡ˵رѡ
л棬ӴǷ
õԼҪĶ֮󣬷Ԫ˱ȭתߣԥβǳ
ξ죬οվһλǿʦ¿⵽ѣȴҲû͸ðȻǣϣʲô⡣
ѹ֮⣬ԪĿо
ǰԭջķᣬͻͨ磬ѹԪԼ鱨ǲʤ֮ϲ
ǻصأúˡ
³ڳֳ֮︡ɫ
ʦľʿźԼ׷󣬶ƬССĴ½ܹصġ
ΨдǬ۹Լ̨
ȻԼҲôɵһͷײȥȻҪȽƬ½Լĺ԰ѹȫ½ԴԼֱΪ޿ɽ֮ʱٳǰǬ


192 
ء
ɽ¶ǺӲӵһƬף˶۵ĵѹ£յס
Уĺ۰򴩹ɽѰ
ɽ֮£ԭСѾؿγһģеشһȺС㣬Σʱ³ˮ
̩֮ľ㲻䣬ѵ֮
éǰԪǰһ裬Ʒһ˼֮ɫ
ʱţȴԶͻƾԪһ̡
ϧʥ֮ǳٳͻƲˣҲʧȥЧ
УĹĹνͷѹ½ΪԪѹԴԴϵֲ
弶ֲʷͬСɣΪֲκ̫ã̫ϣƣûʲôǰһƷ֡
ڣ׶ҵҪˣǶں۰ԣ㲻ʳ
Ԫ°͡
ҵǬ鹦Ҫʮֲֿ
ľӥ󲿷ֳ鹦ȻҲһС
Ŵ׵ĸΪʼһͻͽȴ·𱥺һ㣬Щ˲֮⣬κЧ
ԪƣԼҩԵֶ̫죬˿ҩԡ
İ취Ҳܼ򵥣һǻϡ桢߽׵κƬ½СƶҵҶԷԪõ޼
ڶ鵤ˡ
ʵϣԪһֱַ̣˲ҩ֮󣬾Լַͻͽһ׿ػӡˣó뻯ȥװʦƭˣ˿ġ
Ȼֹܶ࣬㷺ռΪ鵤Ƿǳϡ٣·ԪƤҪȡᣬҲֻռŶѣҲǽԳ˿ҩԣЧԼޡ
֮⣬ݳ޵ؽ׵ιιǴһջ
صԭֻأԭĺ۰ȺָµĺҲڷԪ༸Σץ֮󣬱ԽԾ
鵤֮һʣµģͿˣ
ԪڴͻȻҩ԰С
˴֮ǰͬϧֲɽ纣иıֲꡣ
ǱƬ½ϵʦҪޱȣԪѼֲˡ
ҩ԰ͼһɫ󣬷·С
֦ͷһſźͮͮĹңɢƢ㡣
죬ģȴִͨһ˿ɫ
ౣ

۰ӥͬһߣڴ
Ҫˣװ
Ԫۿһȡ
ӵĳɳʵ̫Լʧȥġ
һżһԱȣȵˡ

ȵ̫Уʱǡõʱʱһı仯ˡ
棬һ˿ɬɢĹľҲǿʮ౶
۰ȺʱˣµĺУҲǲβŻˮ棬ԼĲ
ˣ
Ԫɫһϲ֣ժһöӰ
꣡
ͬƻһڸдݺҧһڵ϶ʱֳһεȱڣԼ֭ҺĹ⡣
࣡
ԪһһֱСΪ֮
ƷֱֲӹȻͬСɡ
ҵԱĿӴ
¡
ǿڷԪϱХУһǰظ֣ŨǷ

һ󱳸֣һ´ʢˣһ΢õִұ۸֣ʵһ֡
Уӥԭġ㣨51%֮עʱһɡ㣨55%
ֱôã
ԪЦһʼץѵɿʳ
ȡ
ĲϽֱϵâҲԽǿʢʵ
ݿһ±70%
ԶԶ
Ԫ۾ɴ󣬶ͷͻоΪֱ̣ӷݣץһ
¡
κ˵һɢ޴ĳԪԼһɲǶЩκģô֮һʵû壬ʧ
ڵˣ
ƳԼ
Ԫ
30
30
9.9
ְҵʦ
ΪʦԪ۷壩ڣ
ܣӥĲ㣨1%Իٲ
רҽֲ弶
ټұĶԪ֮Ԫ֮
ʦʥ磬һ̤֮κͱⲽԴʱȴңңȡ
컯ɺڶ࣬·ԪĪ֮С
κΣѾϡԱ۰ͰͿŵļͷޣԪǿЦ
ʣµЩԲ۵ңŸо½ԴҵİԽСˣ
ԾԪǿ߶ԣƬ½Ͳʲô֮أֲҲ඼ƶƷЧޣɵ鵤ҲǺܾ⡣
ֲһУǰǬͷʱֱǿ
ʧȥЧҲ࣬Ҳ˺󳾣ҵѡ񲻶ˡ
󣬷ԪҲо
ڿ˶ҹżϸƲ֮Ƭ½֪ҲԽ
Ƭ½ԭĻĮԪΪϡͨ˳ɲĵĶ٣
Ԫϡֲֵþ٣Ԫͻƣһѭ
ҪƣҪô컻أҪôԼӡ
ԪȻûǵԸ컻صʵҲֻԶ߸߷ɣѰһԵˡ
ֻ뿪֮ǰмβҪ
飬ĶѾûʲôãһɽ飬Ѵ˲١
ɽ֮ʸɷġ
ĹĹһͽڣ˦ƹҲûʲôؼģʦĴУ
ľʿµĴĿǰķԪֻǼ̳ѡ
ʥһֱסγԣ޹
ʱ书½ͻƣ֮ǰݣȴǿͶȡһˣ
뵽ȥԪɽµİѨУľʿõĴڡ
Ͼ֮ǰ
Ԫƽ죬Ԫ˿˿ӿ
κΡ˿䣬Ȼù
ʥľ磬̫ˡҪ츳ŬҪԵʦһص趨ʵйأ
ԪӥһתޣĹâ͸ֲֳڡ
ȣԪת
ͺһӿȵԪ˹ı仯һעüĵС
¡
һһֱ仯ʱɡ
ǿƥԪĵһתΪɽ纣Ԫ糤һ㣬עϾ鵱С
һӣӣ
ֱ֮ڷ˱仯


193 Ԫ
ˣ
ԭ᲻ɴݣϾ̶ɵľţһɢҫ۵Ĺԣڲ⻪תˮһɢȥ
鶴ֻһƬʯڣͺͺһƬ
Ԫ򴽣ͳ
ݣ
ʯ֮ϣɫָ֣ͬһζȻΪһ⣬û֮ڡ
Ԫͽ
ͬʱһĹʸ֣۳һ߹ڡüĿӰ
ʦ
ֻ֪һԪҲǹذȥ
ˣȻͻ˾Ԫ磬ܺã
ģӦ˵ľʿۺ룬۾¿鶯˿һӰ
֮ѧѾ㣡ͻƾԪ֮ڴƬ½Ѿûе֣ǷǬһеͷˣΪʦһЩ飬Ҳиˡ
žľʿϸĽԪɫҲǱԽ粻
мǣû㹻ʵ֮ǰҪΪҡ𣡡
Ƭ֮󣬹ӰԽľʿճױɢΪөĹΣ棬ʧ
ͽؽʦ
Ԫɫء
ʦľ磬ʦҲǼߣʥĵ·߳Զ
˵ĿǰԼʦĳǰҲֻϰˣͷҪһ㣬ϣ
ȵͻʥҾ߾磬ֻͨɣʥ֮󣬲ʸʼ𣡡
Ԫպãȴȼ˻档
κΣʥһ죬ͻƣѾ;ĩ·
۵֮󣬷ԪԤС
Ͼľӥ󲿷ֶԼݣΨһĲգҲֻǲǬ鹦ֻ֣ͨڿ⿴Щɢɢϵûжٽֵ
ʥĲ֣ϴθûõ֡
Ҳչϣʼٲά衣
ͨһ׶Σƿż۵ѶȣҪԶԶǰΣߵĹؿǿֲǳһȥʹڴǬҵˡ
ԪֿһԼ˼
ʵϣʦרҲٽһ
Ϊһֽˡƿĸо
Ǵ˷̫СԪ㣬Ѿٸһˡ
ҽֻ˲ز֮ˣˣֲͷֲƺƷײ㣬Ҳ޷ͻơ
Ԫţ뿪˴жѨֲ԰ĳ߽硣
ľߣ϶˺һɫмγһԵģ
ֻһƬͺͺû˿ֲĺۼ
˵ֲͻƵģҲֻˣϧ
Ԫйâһƽ٣һץ
ಣ
رֳֿһöģ۵ӣС
ǵѹ½ظõŲء
½Ȳǳĵʦҷص鵤ԪΪͻƣƤҲԪĥһڼףʱš
ΨöӣǷԪƻǵƷƷֲһϢͿԼֲͻƣٷѿɲģǱȻԼͻƹؿ
κΣʱ䣬Լֶþöӻ˿仯ûУʵһٵϢ
ڴǬУŷӣ
ôţԪϹâһöӾͱֱɽС
ЩôѾԼ˰ɣ
Щ֮󣬷Ԫ棬ͷ޻۰Ͱ͵صţһЦУҼԶһʱ䣬ǾҺúÿذɣ

һʱˣԪűߣĿš
۰ӥҲݳȵȵ
ˣ
ʱޣʮ۷ҵʵκλûͻƿ
ϾԪؿɲʲô֮£֮ţܹԽģ
Ҳ᲻ǣֻǴȥ鷳úܡ
Ԫһ̾
ݴȻʮֱݣȥģԪִԭʱ̹ŰëĵطԷС
ڴǬ۹УھޣҲûʲôá
ϳҼص죬һֲպžϲ
Ȼڴ֮ǰһҪ
߰ɣ
ԾϺ۰ߴһ
۰ʱչ߷ɣûƲ㡣

ɽǡ
˳ǾʱĹĹڣ˰˴ţ·֩һͨ죬𷱻Ҫ֮ǰ
ౣ
۰죬ֱӹǽ
ǹˣ
ǽ֮ϣѲߵıзų֮ɫߵס
ݼ
֮ǰõϢţ졢佫䡢塢¥ĸһӭӡ
Ū˶ˣ
Ԫ񱳣˻֣ɺã
壬Ĺһаãϸ¸ոĽ
ţԱ߹˵š
ڹڣļ񣬾ϸѻĵأٽ̶ӣ֮ͨ£ҲɵؽУԭɽѾ֮ǰнָ¸֮أҲ鸽ֻҪٳʮ꣬ҹȻɳΪ½һǿ
˵ţʹϲá
ţԸȥմ磬ҲҪҪ
Ԫף߽֮С
ʵϾԭĳ΢Ҳϲҵˣ˵լأ޵ٽ̻ԻҲûãһдӼ
ϣ
Щ빬Ů֮࣬㶼
رЩŮӣǹҡѡݻʣӦоУĿдһ˿ڴ
ⶼǳ֮λġ
ϾԪλҲ⣬ȻȴһһӶûУȻ˺ܶ죬ѡ㿪ʼ͹ĶǣŻֳ˼÷Ԫݺѹһûֳ
ȻزɣҲʲôʥˣڹȡùѪʲôģЩԸ
Ͼ׼ԶߴǬģ¹¶ĸô
ˣ󻼵ĺá
ȥ鷿
һŮԪֱ
ŵ
⹬Ů£һˡ
ȫұһּ֮㱻Ԫˣ˳ʦ֮ϴϴµļ䣬ǳ˶Ϲϵ
ǵͽǱԪʵƷδ۸ļ䣬ɳմǱ÷ԪĹһŮ١
鷿
߹ŮԪһ̤룬ֵƬ̡
ҵ
ϸܵʱ

űƿ˽ϢȻڣлŮӡ
μ
⼸˼Ԫ£̬
һŮӣưԹˮòȻʦͮ
ɣ
Ԫڰ֣λԪڳϣ˾񣡡
֮ǰĹǿɣ齨һ½֯ΪԪڣ
ںٹԱ׻ȡͨУֲ޳ʱһפʱѾΪ½һĹҲɴˣΪߵʥأŨ


194 ļ
ͨʱķԪǴ˴½һˡ
йջżֵͣԪڵķչ׳Ȼˮ֮¡
ʵϣĹԣԪн࣬ʮɡ
˵αװɵ߹ᡣ
⽨޷־ãֹᣬֻҪƶƣܴǧ꣡
׵ƶѾȥӦã
̽ż֮£ҲڽУĿǰѾύܲأžԪУ
̽Ѿ֣ڷͣزþǵ׼ϣ

ڷԪǰڣսսһ˿ػ㱨š
ܺã
Ƭ̣ͷʾ⣬ֵ⣬ԪУоųƶȣҲڵʱ£ǾŸһͶƱʤ

Ÿڶʱ¡
ʵϣԪڶԣԪǳ̬Ǽϰ߻۽ˡ
ڣֻǽԭϰ߻Ķһʽȷƶȶѡ
йܲص̽кϢҲҪͨģҪڣ̽ѵ֣
ҲǷԪһƻ
ͳϴ½Դ֮ȻҪڵߣС
ȻľʿܱܻȻеˣˣ
ܴӴǬ۹;ǿߣҲӦͨԪ磡
ܷǵĴУڴʱķԪԶ档
һУ
ʦͮһаݵ

Ԫ°ͣɨŮΡ
νʶʱΪܣڱԪ֮ʦͮڹԹ¶ԭڵܲڣ׹ڷԪ¡
ʵϣȻϣԼ֮Ҳ൱ãͽ˲ʦͮĵ⣬ҪշŮɻ治ô򵥵ġ
ô
Ԫ£к
֮ͨأʮ߶ԣҲоգһˡ
ʦͮɽȪһ㣬峺öǴɳʮ߾ȻΣշǳ
Ŷ
ôһ˵ԪȤ
ͨڵҲûжôҪľֹĴУڶü֣ǾкܴܷҪĶ
գһȥ
Ƭ̺󣬷Ԫ˾ģִԪ֮ˣ
޽øûʣΧͭΣλһɫ̾ɵΡ
Ԫʱ򣬷ֺܶڵȺˡ
ݼϣ
һˣȺȴ¶ݣ㲻ٿ
ţλ񣡡
Ԫ̧Ҳм̬
ʱչأ޷оϸ׼ڸƶȣԤλ󳼣Ϊ࣬Ʊ⡭
ʵϣҲԪơ
ȨΣ̶ȵرá
˵ܹ֤һκܳʱ֮ڣȨ޷С
ӣպԪʼʰҲôѾ
ȻⶼǾ¡Ĺ𣬶ڷԪԣҲЩϧ˶ѡ
۾ĳһһɨ
䡢¥ᡢţ졭ȻҲٲԼͽܡ
ңʱΪԼܺˡ
ʦ
ӢԸоʲôڳ֮ŷԪŲԤУرСѾ۽΢죬Ứ
ģΪʦֻ׼һκܳʱĹذˡ
ԪСԴû˵ࡣ
ʦܲҪŶ
ȻѾ˼꣬ȴһ۰Сָ΢΢𣺡ƭң
ã
ԪЦ

ڶգ峿˸ӵĿУ̾еĺ۰һɳ죬ɲʧƲ㡣

߾Х
֮ϣ·޳Сͬż
ȥ
Ԫĺ۰ԴָƳԱߵļһۡ
ˣ
ʦͮɫ΢΢ףΪڣ֧ŵסԪעɫ֪һ죬
׼΢һȦӣ˳һЩ飡
Ԫֱ˵ص

ʦͮͫ΢΢һȴĬ
ܲһˣ
Ԫȴ׼ŹѲµҪʲôˣԲԣ
ʦͮɫһףæҡףǬСŮӴ⣿
Ҳ㣬׼ԶһˣǸ鷳أҪ
ԪֱӵҵһУǽ֮ϵģӦҲ㣬ˣҪ뿪ʱڣúÿԪĹ

ʦͮ»ش
ŮʩӹʾʱЩ޾ζ֮¡
أûȫѹƷԪ֮ǰǸʲôСġ
ౣ
ʱ۰᳤
ԪӶ£ͼʱȻѾڣǰɽۣһΪվ۳ǡ
ˡ
ԪˣϸֳһĨЦ⡣

֮ڡ
Ǭ˻飬ֻｹ겻·𼴽ʲôһ㣬ⲽϵĹŲ̴һˤ
ž
쵱УΧ̵ĹŮһºë𣬴ҳ±ҵйߡԴǰĹֵ֮ùͿʼˡ
ΪνĲİų©
ǬԭӢ䣬ҲϣʱѾ˰׷
Ƕȥɣ÷ԸҪ
üͷڷԸ
ŵ
䣬̷ﳤɿæӦ£ŵسš
Ǭ˼ȦӣͻȻһܱϣĳ
꣡
һСӵ˳ǼܵⶼİڱѼйĹϢ
û⣬¶Ĺһ¹ǳһΣϹƷӦǡ
ţǬϾ͸ֳһ˿
һԣһ˵ĳ֣ʵǾ޴ļ尾
ڣӣҪһȥˡ
պڱԣ˵һһпһܣǧҲȡãһգܿͻ㲻ԶԶߴǬġʱ򣬱ǹµĻᣡ
սȭͷɫʼ졣

ֻǣͻȻ䣬һ̾Ϣڷ
˭
Ǭ󾪣͵ˤһյְסؿһiɺĹâ
ĻˣҼȻˣѸ˴˷ֲ쳣ģ
ӰӺڰ߳ȻǷԪʦͮ
ԭĹ֪ΪЦ
ǬȻʣɬɳƣͷ·һ㡣
Ȼ֪ġ
Ԫҡҡͷ˽ˣĵˡҵĳ˲µҼ뿪µˣͺܲϧҲ㣬鷳
ã
ڷԪ֮ʱǬڲϵˣǷɿȥ
һأͨţǧʯ赲
һ£ڣҲƿ
ϧԵǷԪ
ӰһûеǬӦؿڴʹκη߷ûЧȥɫϡ
ŷԪʧƬ̺󣬼̽ɫ̿֡
ļ
ٴ̫ҽ

ҵ½ȴԽԽᣬ³һڳĺڰС


195 
̶
ľأλɽУ걻ɫĶ֣˴ţڸ
ž綾Բʮ޾ֲһꡣ
Զһɽϡ
װһ˴ߣȴš
һµĵŶЩԾԾԣ׽ֻʰ쵵Ľ붾С

ĴųȶУľ
ž
ֱˤڵأһû

΢紵쵵ë裬ַɿڡ
ϵĽʬ壬ҲΪһ̯ŧѪ档
ģȻǴأ
˿ĭ˵ŴУļٵģ
Ȼģ
ԱһŮӻشģƤϲһţƤƳɵĴӣʮҶɵпڷصӳ
ⶾ̶ֻʮ죬ﶼģ
￴Ũɫµص
õϰǰˣκڣ뾡˰취þѪҲ޷Խ׳һڲҵüҵ˥
ŮҲͺݺģԪֱ֮׳Ϊ֮ʡ
ܻһǧ׵㣬ȫԴԪڶһһܺõڹˣ
촽ЩĽ
콭ȥ޻أֻʹҪҾͺˣ
ˣֻпЦ
ౣ
ʱԶʵУȻһڵ㡣
ǺڵоɲǼϿգһͷӴݣͨѩףʺ죬ŰȻ֮⡣
ؼǣһɲʮشԲߵϢȻ
ݣ±콭ϻҪЩ
ɫҰףôͻȻ
ǼȻҲǸĺ֣ʱɣֻǷӣȫԽһ򾡣
ѧʮ꣬ͷһֻ񶼴򲻹

ͣƽϣûðȻһʹ
ǰ
ǰͼһԽͯŮ·еһ㣬˹
СŮ֪ǰǣ
ԼУŮѾ²⵽ʲôЩ졣
Ԫ֮ˣˣ
ԪĬȻʦͮǰ˵ţóһ壺һǧ׵õԪڷֶ棬ɵ֣
л㣡
֮ؽӹźãʱͿĽʽӵĿ⣬־ǲ˷ɵ
ɣʮϽ飬λԪʹڣ⼸ѡرջ֮£˵ᷭ
ϸ˵˵
Ԫ˱˵һֶҪ©

Ȼײڣһʦͮ͹վһߣʱ֪˭ɸȻ
ǰ
ڿ巽ԪϸԽ񣺡ⶾ̶֮УҼӢżȻõһռἰҼ汲ƾӵΪ˿УֻⶾǳŽⶾ鵤Ҳֻ֧Ƭ̲ΨеԪĸ֣ʵǿ֧һᡭ
֮ǰϱԪڣ콭ǰ鿴ڻƣ˹ƷΪ۶ֻӡһֻһֻͬǽ֮ԭһ˳ڰʱֻ֮Ƴȫǰˡ
Խ˵Խ־塣
Ͼʮظ֣Ҳﶼҵġ
ţռ
Ԫ֡
ȻǲԸﻹǴӻͳһ̴µĹŲᣬ͵ԪС
ɫ䣬š
Ƭ̺󣬷̧ͷһ֣ˣΣգѾȷ޹أ뿪ɣ
Ԫǰ΢һ˹
ˣ
ԪХ廯Σһģȫ֣һ粽ʱ붾֮С
ͣ
Ũ·Լһ㣬ʸ֮ϣĥԪԪڻġ
ӴԣֻǱˮн
߰ɣ
кһʦͮʱǰһ֣һɫԪֺȻ֣뷽Ԫ磬ţӰʱʧڶ
Ԫţ
棬뵶ȴǿɵۡ
֮ǰ콭ǰҲҪ׼죬ںܶҩʲôģɼ򵥡
ң
ڣ
˰Σ̾ϢλڣȻҲֻĴˣѱݣֻǡλǰģòݡ
۾ȻɴѾ뵽ĳܡ
Ҳɫ䣬̶дž֮ɫ˵ţ٣

ɳɳ
ɫĶ֮УһƬྲΨ˵ĽŲ죬Щı
߳ʮ֮󣬶ԽŨԪֵѹҲԽǿҡ
Ԫ£ԱߵʦͮɫʼΧһ⻪ת
ⶾÿǰһΣƺԽŨ
Ԫ̧ţЬѾһ̯࣬·Ĵأֶܲأʼʴһ㡣
ԪЬҲһʱ˫Ьõ
˵Ƕ̶ʵϣһƬ󣡲ҡ
Ԫǰһץ
ݣ
һζָһͷɫĳӡ
ͨ巺ɫӫ⣬԰͸ĳ򣬸ŻƣԼЩʹģźǶġ
жƺרܸʴԪСġ
Ԫָһ϶ʱһƬɫĺۼ𣬸ʴһ󶴡
ʦͮɫʱþɲ
ȻҲڣΪ뷽Ԫȣֱһһء
̳͵Ϯ治һܷס
Ҳûмȫֶ棬û˵
Ԫ΢΢һЦǰ˼ҽһ١
꣡
Ƥƿɽ¶һЩǵİ׹ǣѾ֪࣬˶ꡣ
콭ϣ
ʦͮĳָһһ
ţ²ĸԼ
Ԫҡҡͷǰ
࣡࣡
ԽǰԽãˮ๾ðݣըųһζ塣
ͨˣ˵ʮߣһСģҪʧ䵽Уɴ
ԪʦͮȻǳˣһһߵʮȽ
֪˶ãһɫСʱǰ
ͣ
ɫĶһ±䵭ҰһЩ
ʦͮĻԪȴ죬ԭ״Ҳÿӿݣһ֧֮ࡣ
ϣΣ
Ԫͷļޣˣң
Ҳʦͮشֱˮϡ

ҽЬ̤ںϣһˮɢȴȳסûгȥ
ˮߣ
ڣҪҲף˵ⶾ̶ͨˮ档
ԪɫȻġ
Ԫɢ϶ʱһ˿Ȼ֮ɫ
˻˻
ʱһƹȴޱ޳ĺӰȻԺ׸֣


196 

˻УԭƽĺͻȻһ޴˻
һ޳ִĺӰȻˮðˮ·ֱһԪ
ţҶ֣
ԪЦһ䣬Ȼ֣ҡ
¡
ԭŶԪ֮ʱټԪǾ30㣡һ±ɽ
飡
ֻԪָֻ֣һץˮͻΪˮһը
ͬʱеӰβͣҲ͵һΣ
ಣ
ˮɽУһ߱ӺӲקӵ˰ߣһССĵ
ǡ
ʦͮ㣬ɿ˿ߣǾ֮ɫ
ˮͰϸϱɫƬ鲼ʮɳؼǰһССצӣͷһС¡𣬲ƷƷ
ɽʵߡ飬껯ԣ
ʦͮɫ䣺ǡ
ò˵ߵϢü֡
δɣ㲻ϣ߹ְˣ
Ԫ̤ȴԵʮֲм
˻˻
ͷ­֮߰ͫ⣬ٴУ³ɺɫв
ʦͮǣȻ׶ޱȣԷԪȴһɫڲζ
ѿǣҲɱԹԽ˵ĴнұһΣ
Ԫǰһ̸ͬ
˻˻
ŭƬſǡ

һűɫʱ֣Ԫɨ֮ð̣һڻȻ綾ޱȡ
νĴУȷۣ֮ŭ
һ
Ԫɫ䣬ҡͷ̾Ϣⶾ̶ɵˣ
Ĺ⻪˸ƻΪһʰ쵵ĿףȫĪܽ˲Ϣ붾һͻƣǰ
˻˻
˻һβͷ·޴ĸֱޣǵذ¡
ӥצ
Ԫֳצ͵һӡ
С֮ʮɳĴߣͬһ㣬һצӳԪӿӴһ֮βʱƬض飬ֻž綾Ѫ
ˡ
ԱߣʦͮһһߵĽ棬ȴȻ֣ڣҲû˿ֵء
ߵʵԶԶ
˴֮أȻգûдˣǰλڣҲ޷Զݰֵġ
ĿתһȦִɻ󣺡ֻǡǴ
ΧһƬ綾󣬻һС˿˼
ѵںס
ʦͮһͷЩ㤡
ˣҪھ綾ˮУһѰУһСԵ͵ϮڣһСģҪ˱

Χ֪ʱѾһЩɫɣɢ·ֻͨɽ
֪Σգܣɽˡ
˵ʿֶΡڶԻ֮ܣ·ǳ
ʦͮ߹֡
ͼǴ뷽Ԫͬʱһ˿˿ϲƣƬ룬жȴû˿ٻЩɲ
ţ
ԪҲ㡣
һҫ۵Ĺâͷ˸
ܴӰ죬߹ֶԻ֮ĵֿʱˡ
ճԣȻͨڶҪǿ󣬵ǵвǡ
ԪһžȻЩ
ǣʲô챦
˻˻
ͷâ˸֮󣬹һ·𣬿¶ȫ͵һ˦βͣȴ˹ȥ
óսڶ֮ף
ΪҵֶΣЩô
ԪЦһ˫ץһ

ΧİۣһʵȻ·γһ㣬ס
һУѣȴɢңһĪǣ²ϻۣԴԴ
ȣ
ԪİǰۣΪһɫţһʵʵһ㡣
ȥɣ
Уһصѹܲ
߹һۣ˫һͣŶʱԼٶ˲Ϣ߹ǰ
˻˻
߹ֻƬκδʱĿ̫󣬸Ѳá
ؼʱ̣ͷâţһˮһĹ⻪תֶ£ȫڡ
¡
һɲǣ涼һ
͵˺ХܴԶĶɢ롣
ʦͮޣߺХذúſΧΡ
ֻĺۼԼĻҲǲֻǱನҲʮԶˣ
ⶼˣǴأ
̧ȥͼԭڣѾһӣˮ࣬ײһߣƬ飬һֻצӶѣżΪҡ
Ԫ߹֮ǰȴһ㡣
װˣСˣڵزģ
ǰɫϷʡ
䣬߹ͫһɣʱ˲ԣʣһֻצǵذ¡
¡
һ𣬶ʱһצӡ
ಣ
ԪȴӰڼ䲻ݷ֮ʶ˾ͷϡ
Σ붼
أ֣׵Ĺâʢ
˻˻
ҪϮɧϷŤ˻뽫ͷ˦ߡ
Ǻǡ
ԪֳɵϵĮ֮ɫһֱն䡣
ۣ
һ
߹ֵĲҽеУͷʱѿһĿӣѪž綾ͷɽԪ˸ͨ͸
ͣ
ĶȻӿֲ֮ķʱȻҲԪɿģֳ֧֮ࡣ
ӥצ
ԪԪ鲼ֱۣȻһֱ֮̽ڣâԴһץʱסĳԲ״塣
˻˻
棬ߵԽˣȻֱͷײȥ
ҡɣ
ԲΧƺŲѪܣ̸ͬһ㣬һ
ԪЦһԪ֮һ³ϣ͵
ۣ
һɫѪӿ߲ҽһȻȥ·ȫͷһ㡣
ǡ
ʦͮǰֻϢ˥ˣֿƮȻµķԪ
ϣһöɫ飬ѪҺδȥһ˿˿ࡣ
ϲһ챦˶߻ԭЩ죬ҲֻڽӴ֮󣬲ŻԵļ󡭡
ԪֱӽѪҺۻȥʱֳ챦ıĿ
ȭͷСͨһƽ˿˿ת˸
飿
ʦͮ룬һ˵ĵر֣Լָˣ񡭡
飬֮飬ȴǿɳƵˡ
Ԫҡҡͷֱתߡ
ţ
ʦͮһأ
û˷ԪеĿġ
Ѿˣ
Ԫ飬ϴһ˿Ц⡣
ǰĲãȻвУԪˣ淢ֲˡ
߹֣ʧȥܹ֮ҲȻټˡ


197 
ҹ
磬⣬һյյǳ
õҹ飬ݳ޵˼㣬ֻǱԪϵһŹâμ穣Ŀ
顭ϣµȷʲôģȻҲ٣
̫ˣԪʱӵĴ½ƫƧһǣƧһڡ
ΪƫƧԪŨֵͣûжϣٲȻһСС֮ء
ģǬ۹ͳײһˡ
Ԫעϵ顣
һɫĹ⻪ΧţĿѣԡ
ⲻһԪľľһͬһ㣡
Ԫ΢΢ĿǿһС
𣡡
֮ڣһƬ磬ͻȻӰ֣βͷǡצÿצֺһ׼ԣ
Ԫʱŭһצ
ߣһ֮Ҳ
Ԫţ
ۣ
޴ƾճ֣ϡ
Բҽһʱ߽⣬Ϊ֮ɢ
֣
Ԫ̽Ѱſ磬һŽɫּʱֳ
񣬴Ǭʿ԰ٶСӵ֪֮
ɫּ飬һʼȴһ
񣿡
֪˶ãԪ۾ϵպãٶܣ
ĴУһѧط
ֻԪʧǣǬ鹦ȴǬһ㣬ͨȻʥ塣
۷ʱڣҲһͨڣδ
ϣȴһλͨԪʿѪծ
ΪˣűƵòԶ߸߷ɣƧӱܻ
һͨڣɱͨԪʿ
Ԫĸоҧ˴
Ȼٶͬ˵һܣ
ԣһСɳĴУһȣͻڣȴڹȱݣ޷ͨһֱѻģҪԼһײѷɫͨĹ
λʦ书Уҽ棬ľһѪٶĳΡ
˹˵ˣԸ־綾֮Ǳܣɴ˲֮ûȴѷɫͨڣ˵ˣרǿĹ
ȻöʮϧȷУԣȻδ֮ͨǿᣬ۷ʱԪ֮ǹ룬ˮ֣ͨԪʿκβã
ʵһ˲飡
ҵǬ鹦ֻһԪ֮ڴǬѾʮֲĹٶȻԪ֮
Ԫ°ͣȷ൱ֻǡ
˹ûȱݣڴǬʹˣôǵ˶ӻˣ
ֻǿۺҩƲ⡣
ڤٹǲݣ
һ֣Ԫû
һζҩǿʶŽѣǵƷֲ
̫ȣ
ԪҡҡͷŹĲ
ǿԵҪԴʵֲ̫ˣһ裬ȫͨԪʿͨڣ
ңͨٶͨɣʥ֮󣬶ͬǼܿ»Ҫ֡
ôһȽЩŻϰֹĵӣɵһľٶ
۴˵£ǰԵ˳ǸаɢޡͨɹƭǿȡᣬΪԼȡĽԴ
ƾŹԪͽµ߰˰ˡ
Ҫҩһѣ
Ԫ°ͣ˵ǻмֿܣ
˹û֣ͨȫͨڶԣûжô
Ԫֲܣûг׾
ΪӲͻƵڣȻ֪ǿĺô
ٶΪһʮ׶Σÿһ׶ΣҪĵر֮ﶼǳɱһ֮һԪ֮Űٶ֮ܣʮ磬ӲͨԪֱԪ֮
ڰ磬ֻߵݣʦδﵽѧᣬ̫ˣ޷㣡
Ҳ˵ˣʦż˵벹ȫط۾ȱֻҪĸϣǧδûпܣ
ԪҧҧݣȻ¶ġ
ʮҸָǰǬܶһԱ֮ҲǺõģȽط޳ɣ·ɣ
ԣܵõٶ֮ͬϲ

ԪʱΪƬ̫ϻʣҪʲôеΪá
صĹ΢ųϢ֮󣬼½æµ
ֳĶԴϵرвԭϵĹԴԴ
һ磬Ǵ˹Ϊ׵Ľ׶Σ
֮ڣһɫƣߣڱԵ赲
Ԫǰļ󶦣ҩҺڣɢһζ˳ԡ
ʵϣЩǶ綾
ʲôѩɽ֩롢岽ߡۿȸԼ׷Ы
лظݡ
֪ġ֪ĶȾȡȻ۵ҩм⣬ͨմ֮Уڣ˵ᱻ
ңҪҩ붾ﻹ̫ϧҵƷ
ԪҲҽӵӦ֡
࣡࣡
һʱ֮ҩ㽥ԪϨ棬ͼ¯еҩ֭ѾŨһɫҩࡣ
ͷ¶ϲɫԥǰͿĨϡ
ء
ӴƤһ־ʹĸоʱӿ裬·ǧֻ˺ҧһ㡣
֮ǰѾԹΣʱķԪȴüͷһ壬ǿסĬķʼɶԣ̼Ǳ
ٶ˼򵥴ֱ̺
ȻؼģǴ˹һҩҪһζñǶ飡
Ƭ֮ҩԽɣԪƤҲһ˿ͭɫ
վоһ֣صͷƫ
˵ôԴʯ죬мһӣ涼еҩˮ
ڳģǿɢһ˿˿֮⡣
ǴУŹҲıϧֻһ
Ԫ˿еĿˮȥֱˮصС

綾ˮҺϯŹ̵¶ȣֱͬǧһ㡣
ˬ
ԪؽҧԪӿʼĳؿ
飡
֪˶ãԼƺһˮеöһըΪ˿˿Ƶķĩû뷽Ԫڡ
𣡡
Ԫǻһ죬ȻһԾرߣԼ˫֣ϴһ˿ϲɫһ磬ڳˣ


198 Զ
֪кα仯
ɹͻưٶһ֮󣬷ԪԼ
Ԫ
36
30
9.9
ְҵʦ
ΪʦԪ۷壩ڣ
ܣӥĲ㣨1%Իٲٶһ
רҽֲ弶
ٶطԾ綾̼Ǳܣ֮ĿǰΪһ磬һԪ֮ǿðٶԣ
ٶ֡
Ԫ°ͣЩνİٶҲֻǷɣ鶾ǿΨнٶʮ磬ɵֵ
˿Լ塣
ʱ֮ԭĸͷθһ֣ϼƤеԣ΢Źͭɫ
һǽھը죬ݳǿ
ڵң²ԪֻƾԽһڴſ£
Ԫȭͷдһ˿֮ɫ
ĹԪڵ񣬽ڸ볤Ǳ㹻ˡ
߳˴Щ߲㣬ǺΪ֮Ҳüֱӻ۰صҶǡ
֮أȻ𴦲ͬ
رĹȣõļ䡣
Ԫȿڣš
ʲôˣϣ
߳ŷԪɴ󾪣

ĹԪʱɧҲѣӹµŮе°ݣ̬㡣
˹򣬲ҹ
ŷ·֮ǰһƺŲͬĹȣԪҡҡͷûмЩɺתֱ뿪
ǸĹȣĻ䣬վһȥˡ
ڹȥˣôδ
ԪͷϰףǾʹ˱
ĹȡĹƬ½·;еһ羰һʱ
վҪ̡
һþʣ֮̽Сҵȥ·
ǸԼǰڣžǣҡ
ౣ
Ǹо˷Ԫľ⣬۰߸߷裬оƴ˸С

Ԫִԭ
ԴǰԪְ˺Ԫ˳ĸ붯ҵС
ϷĬڱƲĶսݣֲĳһʵ̫
ȻżҲ⣬ӰͼıУԣȶ
Ҳɴһʱİ
ԲԡҰãã
ԪĵصûоκˣһƥֱӺᴩԪؽ磬Ϧҹżѹȡ
ȼһɫ㡣
һִŵ̴ζʱɢȥ˿˿ϣɢ
θֻҪڴ˴ȼͷͻŸӦ
Ҳ֪ŮУܵ
Ԫƥ˩ãʼ׼ͣ뵽εգɾһЦ֮ɫӱ۵Ȼֻ
ɽ飬ԶоͱΪݡ
Ԫд㣬Ȼ׼ԶУȻ׼üΪ㡣
ʱȡľ֧̿ܣͿʼ
õϺõף˶ԲʮƮ㡣
ԱߵĿǣ۰Ͱ͵ضţˮ˳
ȻֻͨҰޣҲ֪ܳպ棬˵ܿǡ
ͷ
ԪЦһ䡣
ôݳޣҲûеιĳ̶ȡ
ǲԭϵ֮ܿһ¡
ûжã͸磬ϼԭԽӳһͬ
Ԫȡ꣬ʼá
ԭԭ֮ϣӦץɶģκѱˣץһͷ򣬷治мƷ
̤̤
̤̤
ʱԪһ򶫱߲ԭĽ硣
ûжãڵͳ֣ɿ쿿ʱͿԿʿǰһ٣ӣĽ׷ᣬ乭ƿɱ
𣿼Һޣ
ԪƲƲ죬ܹܵ˼ûС
زʣۻ
ԭǵĮӣʱûʲôǿ뷨
Ͼ߲
κδʱ£
̡Լʵ̫ۣ벻ע⵽С
ǲʿʶأԪССӪطɳ۶
ץסǣ
Ҫˣ
׷ϵʿ׷׺ȣ·ѾԪǰֻͬû˿޹뷨ֱ乭
ǡ
Ԫץһʯͷ΢΢
꣡
ʯ֮ϣֳƣһ鿪Сʯӡ
ҡ
һ
ͣ
СʯԼĶӷȥв𻨣ХȻ˿ǿӲѷɫ
ۣ
ƬƬѪЩʿϸ֡
ģ׷ɱģ㶼һͬʡ
ºƥʯУҲƿѪ֧ңԪһʱɢҲڴ˵ضƬ̡
ţǻ
߲Ӭ֮󣬷Ԫ֡
βδʹԪǴԪȣƵøӾϸ΢Ҳӳ־á
ǺǱߣԪħһľٶ˼Ϊ̵ӡ

СӣǱߵĲˣǶħħ
ǰ汼ӵУһģｫͶԺһ˵ԶԶԶģ
ҡ
괩ź˹ķΣɫҰףƺδܴ֮ǰǵһĳлָ
Ƭ̣ȻסͷȥΪ˱ΪǵˣħҲҪá
ｫʶ㲩Լ²ӦǴ˵еϷʿֻǿԷǺԥɱģŲԤУСӣŲѪΨһϣôðգǸħ֮ǰû˿ֵİŵùңҰҮ룬Ϊʹߣǰȥɣ
СȻ˵£ʵﻹǿ־ǳư͵شӦ
ֻǶ֪ǴķԪڵȵҪ֮󣬱ϣҲûлˡ

Σˣ
˵֮󣬷ԪֵƬ̣۽ǾͼһĨٻӰЦ
ǼһϷ
εǰûκα仯˵Ӱû˿µĺۼ
ʱˮӾͶŷԪȻһ̾ģǷģ
ֻרԼ°ˣ
Ԫʼ򣬡ԭ֮ϣʲô¶Ҫܣһ޲ˣǴʱûдʱɣ
ûУǰëСʱڣ
εͷȻڡ
һƥͨ崿ףͷȴһСǣ·һޱ㱼۶Ԫɫдһ˿衣
ţ
ԪͷԼһš
ȻҲǾϸѡôȵޣϢһʱЩֲ̿


199 

Х顣
ȥĿһƬãã֮ˮɱѩ絶ֱ纮
ǰë磿벻ԪִԭȻ˾󣡡
Ԫʱһƣڶϣ䣬ڱоᵽǰ˵㣬˿ƤϷá
ԭƥڽëؽʱ֮ͱУ˵صգͨҰ޸޷Ӧ
εĶޣʱҲӶϷųһããĹΣȫ
ˣϵëɢһ޴̣ںѩߣ塣
㣬ȻҲ̤ˮУĹоŴ˵֮ǰĳλܳĴ󽫣̤ˮ֮ܣžΣѣΪޡ
ͬײͬԪҲ΢
ηδȻعͷȪ˵ֻǰëΧǰǬ֮ͨصĺģѾƿΧĺ䣬ԭΣޣҪԼˡ
㡭شǬȥѰô
εĻУԪ˷ֱ֮⣬Щɻš
ˡ˵ҵĸ񣿡
ԵһЦΰڵԶԶ󼰵ģҵһУһֱͬڣ
ԪɳĬ
оǰŮˣųΪͽ
ʦ󣬱ǳΪoô
ԼЩԣλʦѾ䣬βŻ뷨

ҡ
ǰһӰ֣ԽԽγһ޴Ͽȵģ

ֱѾϿȣ飡
߱¶أڱסգǴ˱µķߣͷ
ҪСģȵУкܶΣգ˵ɴһ硭
΢Ƿֻ㵽ˣ
л
Ԫӡ
ʵϣδƹΧЩ䣬ҵ¾ҪѲֽˡ
ԤףԸó
ЦЦתɲǼʧڷѩС
塭Ȥ
ԪӰʧķ򣬺ȻһЦתͷȡ

ΪߵļйӰ죬ʹùȿڵĺԽ
Ԫ嶼Ҫɣ׼þһ㡣
ͻȻ䣬һӰǿӲ
ţ
һУֻһ죬ı鿪һ㺮˪
⺮ϿȵĹȿڣڿоȻű֮뷢һ㣬ֱʲô嶼Ҫֲ
⣿̶ֳȣ¾ŵĸ֣ҪɸӰɣ
Ԫ˿ԼƣЩ
ԼķӦԼٶȣɲͨڿɱȡ
⻹ֻһܼۻ𣬿ڶҪæң˱
һƿ˿ڣй˳ѪҺ˲
Һǰ֮ǰǿһľ磬Ҫǿ̫ͨˣ
׹һ
ԪϾͶ˴гĶӣִִ󣬱ޱȣ淺źĹâ
ⶼð죬УֻҪһͿνԷԪԣҲһ߶ѡ
ȣȥɣ
һ٣ǧٽصʱΪһڹ⣬ֱͻƱ棬ֱұڣζס
ߣ
Ԫ˹ȿһۣԥǰȥ
ಣ
絶иǼǧ⣡
ԽȿڣԽܼž˵Ķͻ̣
žžžž
Ԫִɽȡһ޴ܵǰʱŽһ㣬졣
ıѣϽ˺һ档
̹ǵĺ⣬һ·ӡ
̶ֳȵĺ䣬ڣпܱ
ƾҵҲЩάˣ
ԪһĹâ֣Ϊһȫ
ˣ
â˸Уԭĺſ
ˣһ¯Ź̵¶ȣܴݣ

Ԫߵǰγһ˦
ݣ
ڹͬԨұ֮ϡ
̶ֳȡͨڣһܰȻͨ
ϿȹȿڷڣƿգԪҧҧ⻹ֻͨǬĵһѹأ֪Ϊʲôǰ˵صôˣһƧڶҪͨ裬Ҳһܰ쵽ģ
ʦʥʦͨ
ʹǸҲǽٶʮǿ˼顣
֮⣬ͨͨڣͨԪʿȻ֮ҲҪڽڰˡ
ž
һ籩ϯ֮ϣȻܱ涼ֳѺۣ
Ҫ
Ԫһգʼɿ·
ĶƶԼģҲΪڴ֧Ŷá
飡
ǰʮ֮ԭıУּ˱顢ʯӸ߿׹

Ԫٶһһϰٽľʯķɣֱ΢飬Ԫһת˲Ϣָ
ܣ
зųâʩչٲûǧʯڹȿڼѴС
żʵڶ㲻ľʯӲڷɴ̶ı⣬ʱʵڹ˲ϣֻӲ
ǿһ׷ͬ졣
ǻͨǰϿҪѪ
ǷϣͨڣǵԪͲð
Ԫһ̾Ȼ䣬󱳺ëһּΣյĸоȻϮ蹬һ

֮һɽΡıɽײѣ·ƽɽһ㣬£ա
ҡ
ԪԲӰԼ֣һӶƣ
ɽУҸİ
˫ֳǰӲת㣬ƾɴ̣Ԫµм


ӰԽ󣬾Ȼԭ·ܵ˸š
ЦҲŲҪɱ飬ٲ
ԪһǰɣɫǺ죬涼ƴѪ˿
꣡
һԾʱ·ĳޣǰĿһɡ
֮ȸռԶȹȿڿ˷ҲС˲٣
ǧѷԪԥٲתޣΪӰÿһŶڱһĽӡ
¡
ɽں䣬ڹȿһʯɽ
ಣ
Ӱһ
ԪӰڼ䲻ݷ֮ʶɽΧˣҲɽͻϮԪһ±ʯں󱳡
أ
ƺһȴԽǰУڳ׳˱ɽΧ
գ
ԽһѣԪһƬǽ壬¡
Ǳڲ
ʱ׽֮һȫµ磬ʱǰ
ȻΧѩɱӲޱȣΪ֮һ罥СԶƺҲһϢ
˹Ź֮󣬹Ȼһµذ
Ԫһ̾Ŀз⣺Ǭˣ


200 ޻
˪Ͽ֮Уȫһ硣
Ԫǰ񱼳ʮֱߵ±ڶѾʧ̧ͷŰ׳ɫĽ۾
ΧһƬԭĵòԭ˵İë磬Ѿʧ
ϣҲǺĻѩ겻ĺһְɫģ
һЩ̦޺а͸һӲǷֲȻ΢ȷŵ
֮УȻһ硭
Ԫ̾һʱѾʮ
Ȼ￴ԱߣȻܼǸƵ±ڣ
˶ıȣƺһ㣬ͷСмȴǼΪγһص̬ѭ
ҪǰǬȾǱؾ֮·ϿĹʱ˵ǳϵİë磬ҲȫԽͨԪʿ
˱֪Ԫǰһξ롣
ƺܳ׳ɫʼ䣬ҹȴʮ̡֮
֮ļҲԽŨΧһЩľԣһЩ͸İɫϳ֡
漣
Ԫ壬ϸ۲һϣϴŸж֮ɫ
ָһһ֣ƿСһֻƴЫӾ˳
Ыͨ񣬴Ĺ󣬾ֻǯĵҡڲŷԪ
Ы
ԪһЦϳֶ
İٶʱҪõĶʵһָ絯Ы
ⶾȻڷԪǰǸֱſ£ãֱӱɱ
׹һɽ㽫ⶾڣ˿嶾ɢ븯ܡ
洢ߣڷԪԣڷȫҪͷۣʱһ˵߾ߵС
ҹɫʣȡ񣬴ߣʼףΪһĵĲ䡣

Ⱥܴ󣬷ǳ
ԪʱҪǧһ죬ûеﾡͷ
Ϊûо飬ʧ
̫ķλȻֲ
ԪЩƵ̧ͷʼԼ̫ľǲͬһš
ʱѾһƬֵУľǺܸߣȴһƬɫеҶƬϻű˪ֻûڣӦֻͨıƷ֡
ಣ
ݴԱߣһӰ·֮һټ䡣
Ԫһס
ݣ
һöʯ𻨣·ӵһ䣬ǺӰ
ۣ
һѪ֣Ӱس鴤ֳԭòһֻѩá

ԪȴǷϲɫſˣ
ѩǱ֣Ѿ΢һ˿ǷƷоζ
֪֮ȻΪ֮ǰѾһֻ
ԽǰߣֲԽïܣҲԽ޴󡭡
ԪӣЩѰ˼ĪΪҴԽ˵ؼＫط˴Ƽ󣬱֤ԡǲԲεĶ֪ءֻͨȻ쳣
ǰͲôʱҲ˼⣬ֱӰӪկ⡣
ΪžΡϡ⿾ȻƮʮ˴Ρ
֮󣬷ԪһֻǰȣֻǼ磬֬һζû˷ѣȫ͸ڿڣ⽹ۣѩñζ
𣡡
Ԫʳֱ˺˰ֻãá
ɿ꣬Ŀʣһ뿾ϵʱ֮УһХȻ
ƴӻ
һɻȽХľȻһơ
ǡ
Ԫ˫ĿʱͿףȻһͷϻ
ϻͨѩףƤëͬ󣬰ƤƣʮƯȻؼĻöһݣֱӴͻ¶档
ݻ˪ݻ
ԪظһͷأƣҪͻƿ˰ɣ½ϣ۰ò
׻ѪɫӱֱŷԪϵİƬ⣬ΣȻҲǱġ
ǡ
ԪֺֺЦ޻񣬺Ȼ°ͣãûأ㵹ˣ
𣡡
׻Ȼ׷Ԫ˵ʲôѾͨ飬򵥵ı黹ǿöġ
ԪϵϷ֮ɫʱŭ͵һˣ
¡
צȴֻͻһƬӰ
𣡡
̾ᣬβȴֱͬһ㣬͵һ˦
ۣ
УһӰֱӳ鱬ϯ
ϻֻ師ǭ¿ˣ
ЦУӰۣΪԪһ̣ڰֱӽβ͵һƣ𣡡
Ԫʱ֮У׻ʱڵϴ˸Ǳ
𣡡
β͵һ飬𣬸Ǽԣ³һű籩צǰ죬˲Ϣɱ
ȹȿڵķ籩壬ôںЩ˪
Ԫֳ︡һ˿Ϸʣ˫֡
꣡
籩ϣֱӵû˿ۼ
֮İ׻צȴǱȼסץ
׻һ𣬻Ŀжʱֳһ˿⡣
ǰȻκСӵеֱͬľһ㣡
£
ԪĴһ׼Ĺˤƣһ׻׹ͷˤ档
¡
شֳһ޿ӣʯɽ
һĻ𺳡
һСС࣬Ȼ֮һͷŪڹ֮䣡ǧѵ
أ
׻һֱȥ
ʵˣȻѡĶӣ
Ԫ۵ô뿪
ܣ
ֻǺһ˾˻֮ϣ˫ֳצץŻƤ
໣
𣡡
׻ʱ񣬼ٱܡش뽫ϵ˦¡
κηԪ·ѱһ㣬棬˵ʲôҲֻߺ磬Ѿ֪ͷԶ
˰֮׻ͬȻ˼ޡ
Ҳѱô
Ԫİ׻Դʱǵð׻ףſѪڣ׹⡣
ðɣҾ֪
̾ϢһЦ˼һָԻ֣׻Χ
׻ƣѼʱܵӰ죬ֱſڵϣεĳС
һԹߵӽǣԪչ֮޻ξ֮Уʱһ
໴̣ٵϳѨıˣԼԵļǻХɽ֣ΪһߵĿ⡭
һȣ
ԪĳȻ۾һ࣡׻࣡ȵУͬĺۼ

۾дһ˿˷֮ɫ
֪ĵ·ȱΪֹˣҪǰǬͨ;ӦҪԪԼ̽
ʱ˼ĳ֣ѩ̿
أ
ʱµİɫ޻Ҳ۾ǰķԪѾû˿ԣһ˿ֺ֮⡣
߰ɣĵط
ԪȻʵֻҪʲôģԣ
֤׻ʱԽ˷ܣ͵һɽ֮С


201 
磬ǰˣ
ԭССӰڽ֡
һǸкƤɵ·һ¨ϵĲЬ˼󶴣ʱᶨ֮ɫȥȻԭôɵ㹻ҩģβҪɳĹ
̫ΣˣδĵأޣҪģ
һСŮֱۣˮĴ۾ѾỨ
֣
Ѷ촽
Ҳţ
СŮţ˾Ƭ̣ڲͣһ֣Ůһģֱˤڵء
ҵȻ֪գϹǼô˼ڴ
ɭȻûд󷨵ıӻǶ
ء
СŮȻҲ֪ڵֱޡ
浣ģҶԭЩ˽ģҲ书һգ
갲ο˵ţɫһҪ̤δ֪Ĳ֮;
ʱŲȻһͣ
ΪߵУһӴĺӰӻԭ˳
һͷСɽİɫ޻ϵĺɫͬһ㣬صζ
𣡡
һԾɨһۣŮʱãʧء
̫̫ǿˡ
˫ȲϷȴһֻڱ߽磬޷𷴿֮޳֣ǱԭĿֲôѹִһֱڳţϽά󷨡
̤̤̤̤
ž޻Ĳٽͷ亹ҲԽۣؽҧȴֶ˵ڡ

ǿվԱߵСŮȴزһζӿ´˳
ʱħһİ׻ȴͷ­¶Ӱſ˵һֵĻ
ȻûԷ֮ԭصգʱɡ
Χ·һ¾ʹӺ˴죬ǹļµĻҲʧ١
ˣ
ܽ޵ģȻҲ˲õߣæ̬
ţʲôˣ
֮ǰĻԪƤȴһ
Է˵ԣԭ½ϵĹٻǬͨʮƣ
Ϊʲô˵Ǭ
֮ǰξУѽżϰˡ
ûҲʦԣҪɿѧһҲһε¡
СǸʯĴڽð浣
ڽæ񣬿ĿİͰ͵˵š
ʯ壿
ϵĴԵԽɻ󣺡кܶˣ
ڽһ½ţ˵ʱøӿİ
ĿİĽͣԪˡ
⸽Ȼ۾ӣΪ䣬ǣ
ң˵񣬻ǣŴǬӰӣĪǴǬǨ񣿡
׻£ڽҲ͵͵λˡ
˻󣬱ȻǳԳĹˣ
ССļʶУƽʱӴֻԼĴӣǱˣ󲻵Ŷô㡣
ȥǴӣ
Ԫ£ֱӿڡ
ɵģֵ㱳¨ҩ׼ȥҩɣҹ㵱ҵ򵼣ǳͣ
˵ţһ֣һڴС괿סʺ컨ƮȻ¡
ѩﻨ
ڽһæǰС𣬼˵
ȻǷԪֲժ֮ԣȴͥϣ
ˣȥ
˲ᣬҩպãð浣ذȥ
СŮŴͣ粻ȥðգȴǿԿ϶ﲻɳɿһ˫Ĵ۾ֺشž޻
ˣ߰ɣ
Ԫȡһ鿾⣬ݻֽߡ
ڵԣһͷδͻƾԪޣҲȷֻдһ;ˡ
ң̫ҡڼȻ۾ӵ㣬Ƿɵĺá
أ
ݻһڽ£ͷ­ĥŷԪƣĴߴ£һعԭ֮ϣ̼ʧ١
ˣô
ڽһĻ۾Ľ
ޣǿǰɣһֻǸȡˡ
ԪЦҡͷƤꡣ
ȻʶУһ书ȻҲصϢ磬ǲˡ
ǰ·
뵽ţģĻ
ԷϾԩ޳ҪԵ޹ʣֱӷŷ䣬
ңļʶҲδ֪ࡣ
ڽǰ·ûжãһªĴ͸ǰ
൱ª
ԪʱЩνĴ䣬һƬƽϣʮͬԲͷһĽȺ޽õǼΪι̣һռصס
Ĺ죬ܹҲʮּ̣ԵֵһΣ
ȻϣͲ̫ˡ
ʵϣڴ󲿷ִԣǳ̬ﻹ鿼Щ
ΧԪĿоһַ˲ͬƣǡȻǴªȷһ󷨣벻ﾹȻһλʦ
ˣ
עĿʱԱߵڽʱһ䣺ǱĻ󷨣ʲô⣿
󷨣˭õģ
Ԫֱӿʵ
Ȼǵʦ
ȻоЩ֣ڽǲϾ˼ػش𣺡ÿ꣬ǴӶṩʳҩƤǣԻȡʦǰάʯϱԵֵޣɷϺǹɲ룬Ӷ֮֡
˵⻰ʱȭͷգȻ¶˾ģһҪΪˣýȥ
ǣ
Ԫ°ͣǴҪȥģ
ʱʯҲǣһɧһΡΡͷֳ̹˳
ڽؼңĪҪ֢ǰȥԭ
ͷüĿڽ밢浰Ȼ˿ίȰǶôκõģĹҲصģһһգУ
峤
ڽۿһ¾ͺˣæȡѩﻨλ˴ҵģҼҷݶѾ㹻ˡ

ϴ峤ţȴǴ󾪣ݣΨڱԭϲҵõɣֻҪȡһƬ꣬ϵоˣ
ս̹æԪ񣺡лλ˾֮С϶ʯӢΪһСĴ峤˿ǣ
ǣǡ
Ԫҡҡͷ
Ҳˣǣĺġ
ΧɳһĴ䣬Ҫǿά棬ȻҲٲ˱̰
ž޳ػеİȫȻߣҲд֮˱ܶĿꡣ
ϴ峤еĺ֮ɫԪһЦھͱһ׸ʦڱԭε˼ľ
ȥǣ
ԪҪ֮ʯ峤Ľ䱸ȴǷЦúܿûɶͻ齨һ̶ǰǣ˳·úܣ
ʵϣ̴÷ǳ
ȻԪɲ⣬ǳʵȻǿġ
ԼֻǴ·ȴ·ϻñӻһã˽㣬Ǵ׬׬֮£


202 
ƽԭϣһ֧СС̶ӣڼǰС
ڽ˵ƬĻΪӣʱ籩ҹ轵б޳ûû󷨱ӻʵںȥ
ÿһʱ䣬Ҳ̶֯ӣǰǣ۶ʳƤȵȣȡΡȱҪʡ
Ȼ֧ͷϽǵʦάӵ󷨡
ֻϧǴΪʶ㡢¸صϴ峤ʯӢʵϼʶҲʮִǳһЩеļֵôһ£ԷԪԣʤްˡ
ǰ棬߰˸ҹ͵ˣ
ڽҲڶ鵱УԵú˷ܡ
̶ӳ峵װźȴһ־޴ĺһշ壬ȫǺ֬
ڽԣ֡ڷࡱУΪ֬ȿԵϺʳʱҲֱģʳ׺ӣʲôԣؼǣɱҲǲʳ
ʱʣȻ뵽ϴγʱζ
Ԫռһ峵Ϊļø·ˣԿ˿ĺڷ࣬
ĬĬΪһӣ˻ⲻ˱ɱˣȻרˣﰡ
ţε̶ӣ̫ƽˣ
׳Ļͷ죬Ϊһ߳ߣﲻĴ󺺣ϹһŻƤһֵһ·֮Ĭ
ǵ򣬿ɲʲôȫĵطֻҪ˳ǳأʲôпܷҲȥܡ
ңӵȻĸֱޣҲǽ̶ӵõ
֮ǰӼͣ䣬֣ҲⲻҪݺϮΣʧ
һ·ȴһƬƽҰ޶ûпһͷ
ǿߵ尡
ԪĿų羴
ϧѴλҲϴŮӡ
ﰧ̾Ȼڽǰż뷽Ԫ˵仰۾ϣɫ
ӵϣСˡ

ޣҰ֮䣬ǻЩԣ
һԪʱͷ˲ԶǱһߣ΢ųһ˿Ϣ
һ·ɱϣϻ˶ɷ
ֻһ˿˿߶ʱĶӡ
һ·ϣ֧СС̶ӣҪܴѣܻһ˾ͺܲˡ
滷֮ӣɼһţ
ԪץһѺףĬ
ʯҪζһ㣬ڸͬɳһ㣬ζΨһĺôÿ죬ҼΪͺ㹻ˡ
ˣʯΧֲ׵ĵؿ鶼٣Ҫʱ̿ţͻ⵽͵ʳջǺܸߡ
̶ϵģѾ¿빩֮Ĵˡ
ҼӰѾ
ߺȣǰ͵˺Ҷ壬Ĵ峤Ž飬ܽù㳡úϢһҹ
ûû٣ܵ˳϶ܻغüʯΣмʮϡ
ڽԱ߼嶡ʱҲĿȾѧ˼㣬۾ϲɫ
УʹǴͯҲòЩܼ飬ǰһƽȡ
Ҷ壿
Ԫ£ڽǸǸŽ飿
ǰҶ忿ǣһƬƽֵ̹أҲʯҪá
ڽϴһ˿Ľ֮ɫϴ峤ǰʱȹҶĴ峤һ˽˽飡
ͨЩʱյ˽⣬ԪҲˡ
УԽǵĵضΣرԽ֣ռݵĴҲʮǿ
ڽĴֻڱԵΪǵһ࣬Ҷȴ¿еȣȻͬҲⲻ˱ǰ
Ҷ֮ԵΪһַֺҶӱȽܹҩ󣬴ֵشԵͬʱҲźҶձȽԣ
ȻֻͣܳԱĽ׶ΣѾڽĽˡ
ˣ㿴ǾǺҶ֣
һΣڽָŲԶһƬ죬ЩĽص
Ԫۣɫȴʮˡ
һȣ
Ƭ̣ɫҲǰδеͣˣȥ
ô£
ڽϴһ˿ɻ֮ɫ
Ҷ³ˡ
Ԫҡҡͷ㿴ΧũҶ֣Ȼûһϡǲ̫ˣ
԰
ڽͷȻһǡĴأȥ
Լȥ֪ô
Ԫǰ߰ɣ
ã
ͷ¶һ˿ϲɫ
Ȼǰ죬ԤУλɲķ׼ͬУʧ˴롣
ֽ嶡ߣڷԪһҶȥ
ˣȵң
ڽҧҧݣͬȥ

ǡ
Ҷ֮ɫһ±ʮѿ
ԭĺҶУâ˸󣬵ʱȴֻѪƬƬѪѻںУӿݣеĻźɫһɼΪ̱ǵζŻڽɫҰףæתͷȥٿ
Ѫ
£Ĩ˵ѪָͷϣҲŲ
ǰһĻʵ̫ˡ
ҡôѪ϶˲ˣʬأʬܵȥˣ
뿪Ҷ֣Ҷϡ
שʯ۳ɵǽӿݣ渽̦޺м˸ȻһͷתΪ
Ӻ棬ȴǿһˣ
ʯǰݷãϴ峤ڣ
һ㵭ڵĴ䣬ҧҧݣʮغţȴûеõ˿Ӧ
ĬҧһԲȻתߡ
ߣҪͷ
ǳڽͷҲصԭ·أ̣Ҫͣ
̶֮źڷֱ࣬ɥ֮Ȯһ㣬Ķӡ
ô£
Ԫղſһۣرؼǣûµĺۼ
ˮ֮ſڣɬʬȫޣȴû˿ˣȴȻʧˣ
֣
ԪЩ档
Ѿóˣʶޣ֮˵ǵһš
˲֪
ʮ־ȣĪû֮£ܡÿ굱Уд䱻š
΢Ǻ˵˵
Ԫӣ۾һĹʡ
Ŷ
ԴһΣûоȥľְΪԪν֣Ӱȥ٣ûй̶壬һ֡䣡
ǲ֪ӺζҪδȥֻ֪ÿγ֣ŴĻʧºܶ
Ƕôǿ֣ʦ޿κΣΨǣ֪Ϊιʣδ֮£ıڡ


203 
֡䣿
ԪϷһ˿Ī΢ЦȤȤأ
Ĺ֣ھľʿĴУξУɲı֡
ղҶģһаǡ
ԪţֿԵ·ȥǰɣ

飬ٱˣҲǴʮֵľ񣬱ϾԼСɲЦȫҶԽԶԽá
ƴ·ûжͣЪ̶ӷȹƵһҹǡ
Ȼһǣ
ԪĿԶͼһǳسԼС
Ȼ˳ԶԶȲԼ޳ǣǽֻɸߣҲرڳǽ֮ϣȻʱ̶˸ƣתγһģ
̡͸
ǷԪҲֻ΢ȫǴĿֲȻ
˵صʦȴǵõ˲ٴǬУɲⰡ
վסǽɷѣ
˳ſڣһӱģ˾ͽ̶ӽסΪ׵Ķӳһ֪ʲôƤƳɵĿףѾ˵ݳޣͷ㣬ʯģضɣ
ӳƳһ۷Ԫֱ˵һյ˰Ǯֻڳһ죡ȵ˰ҹٱѲ߶ץɾͲǼ򵥷ܽˡ
˷ģ֪صģ
ֺõЦţֽһĿʯӳУи㣡
֪ʯǿ鶼ؤ
ӳüͷƺЩ⣬ǽʯ£ݺһţúƾ֤
˵ƣڽҲԴֶҶ˵
ǶˣԪҲǿгͷһ˹Թ˳񣬽Ǯǡ
ƾֻ֤ڳڴһգպãﵽлѲߣ˰ҹû֮ץͺڿһҲ
Ŷ
Ԫӹƾ֤һɫƬģһ㣬ȴһССơ
û˿ãһǶѣҰ̺ȷٹʱͻɢŲ졣
УֶΣϽάһ޶֮ϡ
ԸԪǳ˵ˡ
ĿͼССļС
˷Ĵ֮ˣڸͷ˵Ĵ£۾棬ʼڼڳ⣬ͣԭʼ׶Ρ
ұǰһΣ
ԪҵڶԷЩ԰׵ɫУֱ˵ȥ⣺ʹ˱ˣ
ǷԷģһ·ϸǶ̶֧ӶбӻȻߵüΪ
ȴŬ˰촽ʲôû˵ڡ
ˡ
ڽҧҧݣҰɣΪūͣʲôԵҲ١
ллҲҪ
ԪڽԴСһڵ㲻ӦÿðգҪȥúû˳չ˼á
СȻҲԵҲıԼ⡣
˵Щ֮󣬷Ԫӻ֣ʧȺ
ˡ
ڽɵˡ
ԭΪƾԼ뷽ԪĹϵ˵ΪͽܣҲ̵ôʲôġ
벻ԷȻôɴ뿪ĻΪ˷飡
֮ôϵġʵ
ȻҲǲʣȴǰοڽɣѾλӡպپͱ˶һƣ
뵽ЩųƳɹݵǸΪʦĴţĸʾָӴĻѪƼ֧ˡ
ˣôܶԸı˵ϣ
ڵˣ̫ˣ

ȻҲǴǬ֮ġǵȣ˳ɱһǬ񡭡
Ԫת˼֣С̯ϵ֣˼
õģʳ
˰֮⣬ñ޹ƳɵıУҪ۸ߣҲ׷
ȻЩףʵϻȽϵͼ
߼Ļɫǵ̯ţɵĸ¥֮С
󣿡
ԪģһΡĴ¥ϵɷ裬ȻؼĻһ˽ƣ⻪ƣʦ
۸ַ̡ͼʦʱ񡭡
Ԫ°ͣԱߵĽܣȴǴȤ
Ҫ棬Ϊı󷨣
ϺǱ籩ӵȻ򻷾Լޡֲ֪Σգп˲Ϣһӡ
ûһػٸĴҲܲͷĴݲУȻҪ˥
˵صĴǬȴǰ˳ŴǬ֮ĴС
ԪУ۾Īľ⡣
֮ȴҲЩȤ
ͨʿҪ̰á
ʦ֮ʥ֮ȴǸֵ·Ļ֣ȫưԣʵ˽·ȴ޺
ţ
һ̤¥ΧԪͷ˲ͬ
ԪŨ̶ȣһˣı˼صЧ
̤һΧռʱΪ֮һһ޴ã輫Ϊţû˿ĸо
һһȻ󷨣
Ԫͷһ̨ǰ
˺ã
ƹǸЦеˣϴųУźǸ̬
ң棬ŵ壬ȻҪʯǰƺ̫ˡ
֪λҪʲô
ϴְҵЦݣ۵ģǡɽ󡯣ר˾̣ᦣֻҪͼãԭ߰˳ǿһԺѡ
Ȼ⣬ԣΪϵʦŲá
ɽ󣿡
Ԫ˹̨汻ӡ̣ҡҡͷΧ̫С벼ػһأ
ǾǴˣ
ƹҡҡͷ󷨣Ψб¥ĲһҪ˼˲¥Ҳҳеεġ
һ׾ػ󣬱һկ
ǳǰѳ󷨵Դͷʵ˶ڸ̰ƣȻҪץ
ԭˣ
Ԫͷ
ǿˣ󣬿ǫ̂ʵÿһ̨Ӧһλѧͽʦ
ִ弶ҪԪʦ֣һͬļǮңҲܶࡣ
ʦУȻǱƵġ
ԪﰵҡͷĪǻҪϣΪһʦУƺЩֵð
ʿֶǧٹ֣˵ֻҪʦʱ䲼ãȫԹĵ˵ɱԪɲԷ
ǣǶԷϳһʦһӵ󷨡
һ£ԪЩͷƤ顣
ˣ󷨿ŲҪˣ
ֵƹΪҪƵʱ򣬷ԪͻȻ
ã֪ʲô֧
˴ƣԵú˷ܡ
Ͼ󷨽ףҲǰ겻ţų԰꣬ɲ١
㿴Σ
ԪһЦ׳ƿ


204 
ǡ
ƹƿһöź⣬ŵƵĵҩˣ鵤
ϷⶶļƵٶȽҩպã·һ㣬͵ܣԪ񣺡¾Ȼ鵤裡
ţ
ԪףЩĪζ
ʵϣЩ鵤ļֵҲЩ
ҲǡϾֻһµжҩУҲѷ
ڵƹʱ˵ףЩ鵤ļֵԤϵĻҪ߳١
Ǻǡ
ƹ񽫷ԪһŸ֮ڣԷ裬ЦǺǵؽܵ˺Ĺ̨ʦſշŴʦʦӿɮһֲɽ󷨣ǳ뻯
һ컨׹ͽһѧͽĲɽ󣬿ʦõĴ
Ǻǡ
ԪЦƷôź
Ŀ֮£ͷʱֳһ亹ҧҧݣƷʵ鵤˻ƿС˾ˣȨѣ
⺣ϷҲģϸ⡣
Ԫȴ֪˽ף˱Ȼܴ׬׬
Ͼ˵ͣ˲ǹ¡
ĬУͷ࣬ȿۣƿٵˣײɽ󣬹̾Ҫ񡢺ʯ
ƿ鵤ҲǲУ
ںĿУԪڿڣֻһһ
ʵϣЩ鵤ͽĶ֮½ȵȻԶԶ磬Уȴ൱ıˡ
˵
鵤󣬸ܻͨӭһֱмеľ档
һϷ۾
λ̵ſշŴʦһ棬Ȼǿɮ͸ˣ
Ԫ˵
ǴˣҪշʦӦûʲô⡭ֻǿɮ͡
Ϸһ˿Ϊ֮ɫƿһƣִˣҲֻвˡ
ˣ
Ԫ΢΢һЦ֪Ѿ˵ĵߣǱſշɣ
ˣô󡭡
鵤̣Щɡ
뵽Է治ɫó˶鵤˵һλʦǵ㲻ʱ׵˾⡣
Եȣ
Ȼ΢Ƿ߳ţŲһ·ɿ졣
ţ
ԪŵƬ̣Ȼüͷһ壬ɫؿ򷿼ĳ
ڸղţһسߵķ󱻼Լ̽
õӣ
Ԫʱһŭâ
˾õȣŴʦˣ
ȻûйȥãŶ̬ǫͬūһ㡣
һʮꡢɫưӣʹ̤뷿֮ڡ
Ҫң
ϴһ˿ͷ֮ɫк£󣬼۸Ҫ㣬У޲Ҫɡ
ǡ
ԪȻֻ֮ǰûʦѡϧʧǺǡ
ʲô
ſշıӶҪˡ
ΪһޱȵʦֻѧͽߵҲ֮һʲôʱܹô
㡭õ
ֺݺݵԱߵĺһۡ

ƨһ¾͹ˡ
ôҲ벻֮ǰķԪȻôһӣ
ԭҲͿظ̸ģκ֮ǰȻ󷨣ֱӿ̽ңҼɻ䡭
Ԫ˵š
㡭
ſշһѪ
ķ䣬󷨣ΪЩʦİȫǡ
˵ʵСǰ֮ǰȷһ£Ȼ֮ôôͱɲؿˣ
Ȼȷһ뷨δʵʩ
ץһ٣˳ˮȫγ
ſշɫȻ
֮ǰ󷨷˲һͨߣȴ㲻ʲôµλٸߣ̨ӲʱҲҪȳһڶ¹ʦϣ

վһȮģһ̾ͻ˺ҧ
ǺǣһͽȻҲ˲֪ߵغˣ
Ԫҡҡͷ۾΢΢
һ۷ףôڵϡ
ԣ㲻ͨˣ
ſշʱڷֲԾˣΪ󷨵Ŀӣ
ȻΪ̫ˣ
Ԫץ

ӿ·һֻεĴ֣ץſշԪλá
ļ󷨻
ſշˣϵĳһ⻪ӿ֡
ˣ¥ĴƺҲһ£һڤڤеľ޴ƺཻ
ûõģ
Ԫһ

Х
ſշɫҰףоŵĲһˣһɽɽ
˵ԶԷϱȻʱж󷨵ϵ˴˴
ȻֻһСֵȨ״̵ģǡڡ
ſշҧ˵һ
Ҳ󲻵ǰδɵ꣬ȻѾͻ˾Ԫ
ʣʦ࣬ʱҲֻͽѰ
ڷӦô
Ԫ΢΢һЦһѾ鲼ңȻſշһӵ롣

ްӷ𣡡
󷨱ϣзЩȻ
ڷԪڵضſշʩչ֮Ƭ̺󣬰ŸķһüĿϺо˾ſڡ
Сͽðʿܴ󷢴ȱذɣ
ĸƳɶѣһ˫۾ǣ·Ŀ̫õӡ
Ǻǣʦ˵ЦˣôΪİͽأ
Ԫһ֣ʮصʩͽˣ
ϺУȻſշʦ𡪡ɮ
ͽܵİͰˮͬһλʦ
Ȼ£ֻǻȥˣ
ɮǰſշ뺣˫ֺʮлλʿ
ⲻ֪ԪѾﰵЦͣˡ
֮濴Ȼһ״ûС
¿ɮҲ뵽ֻƬ֮䣬ԪѾͨſշɼնѧ˹ȥ
ԭ˳ǰһȺʦͳΣǵȷǴǬ񣬵Ѳŵ˵ء
Ԫɿſշļ䣬мȡϢ
ʦҪͨǹŹһĹȿڣֱΣ˵λʦڴǻǰֱӶ
ʱͳǵģӦǳǹȻɮҲžԪʵǵ󷨵ڶˣ
Ȼ˶ͨԪʿѾоӪּ̳꣬ǰһͨͨԪʿ¶Եֵ
Ͼ̫ˡ
λʿ
ǿɮŷԪĿȴԽΪĿڵĳ֣ӦжŲǡ
ǡ
ǵ۾ԪȻҲ˼ͨĴ侲㲻Ǵ˵֮ˣ


205 
ǴʦԺδ
˵ʵһЩʯЩײ֮ˣ϶ɮϺꡣ
Ͼ̫СˣͻȻðһ֪ڸ֡
ӦǴǬ
Ϻһֿ϶
Ԫﺹա
ðɣʵξĴǬʵ˵̫˳ˣɮᡣ
ĪǴǬ˴ܽΧûб̻ˣ
ԪЦЦطʵ
Ŷ
ɮһٶȻӿһ֣ʿǴǬ֮ˣǱ嫺ɳĮȣ
⼸Ǻĵرꣿ
ԪȴĬĬţ޲ֱУʩչ֮
ֻߡϷˣܣ
תԴûͻƱǸŹأ
նԪ£ԼѾͻͨ磬ֻԵɺ֮£ǿޱȣȷѴԽǵߡ
ʵϣеǱΣסˣٷԪ֪в˳ɹͻ˹ŹأԪٹ
ˣкأ
΢΢һЦֱ˵š
ˣ
ɮ·󳹴Ԫ񣺡֪ʩˣкιɣ
ʵϣȻ߲ҲһĽֻǽͨڱϢݶܼѣٳٲȷԪݡ
ûкδ㣬ֻˣ
Ԫǵ֮ھǰ۽硭
ǺǡⲻԶﴫޣ
ɮҡҡͷӵײһ˿֮ɫȴôҲԪ
ֻ·ϣȴǼһ׮£ݷһ³֪Ƿ񷽱㣿
ԪſɮȻ
ȻǰȻҲɨӭ
ɮ˫ֺʮʿһ׮£ʲô
;һ壬ΪҶȻҷǳҿ˶Ĳ̡
ԪȻ˵ţʱɮϵĶӿһ֣֮˵ΪţȴǶȤҪһأ
ӷ𣬾ʿլʺδȻŸ
Ϻеͷ£ıػΪֻͨǳλӦ㲻๵ˡ

ʱһ
ſշͷ𣬿ԪϾֽӣ㡭׶ʲô
ȿȡ
ɮһʱſշӦʦ
ţλʿǸǰôΪ㣿
ɮѵ⼸䣬ԪСͽӣδţֻ׼ҵӣնðˡշʿл

ʦΥԼʦڷԪǰһͿģſշҲû˵ŷԪһ񣺡Сðǰǰˡ
Աߵƹ񺣸תһĻǼҪʹȥ
ʲôʱ۾ʦҪСĵضԴһˣ
ˣ
Ԫڰ֣СϺʲôûȤ
˵ſշҲ㵹ùѾ㹻ˣҲ׷ʲô
лʿ
ɮϲԱߵſշҲòظ񣬺ǰͲԼţϧ״̬ڳκһˣֻûעˡ
֪ʿǣ֮
ɮʵһʱûоСɮı£徲
ţǱлʦˣ
ԪȻһϺһ߳˾ᡣ
ſշūһں棬ޱȣȴûطйֻܺݺݵ˺һۣתš
һĻֱᡭ

֮ϣԪɮУʿ俴ˣǹ˿һߣȻϺڱǵλͣϾǾԪʦ
ʿΣ
ɮƲʵ
áûпӦΪ׻ȸӦţˮ©ֻϷȸۣ·ЩͬӦǴͳ󣬶һ֣
ԪȻʦۼʶ㲩ûмܱȵϣڵɮϷݣʿĿ棬ǻ޹֮
ſշҲһɲЩ
ⷽԪȻ֮ͨԼ֮ǰ󷨿ӵΪȷͬĿŵһ㣬Կǿ϶ġ
һĪ⣬ô˵ޣֻ΢һϹˡ
Ԫ΢΢һЦ
ʵϣſշľ飬֮ǰĻʱϵ裬ѾȫЩѧͽֻϻǷȱҲֻǶʵѡ
ԭˣ
ɮǺЦţȴԲôš
Ͼ֮Ҫţֱ֪ҪķѶѪֱǰ˻ǳᣬڣѾ츳Ծ裿˵Щǰȥˣ
ΪϷҪԱȻԭ쳣ǵĻǴ󣬵ȷרŵı仯Ϸȸǿڡ
ϺվǸûоȥЦǺǵΪԪңл̲һ仯
ŶǺα仯
ԪȻʣȴ̧ͷա
ʿѾһֱ仯ҪǵȥѰҳĵڣ
ɮ˵ţϾͶ˿Ȼ֮ɫ
Ҫúˣ
Ԫ̬Ȼ䣬Ŀһתĳм
ǱߣԼȴʯһС
ô
ɮŲһͣʿȤ
˼Ե֮ˣ
Ԫ˵̹Ȼ
Ȼˣֵùȥһۣ
ɮ˫ֺʮһõ˵ģһ˵ת򣬽м

̫ˣ
ڽɫǺ죬ָһˣϺõĺסƤ˵õģҪΣ㾹ȻΡǣ
ٺ١
ָŵƲ룬С۾Ǿ֮ɫ˭˵ǸǺûһЩܸЩͲˣôڳ£
￪еģȻ̣ұҲǵľ½ĸ治˵ġ
ڽҪ嶯
ڽҪȥƴʱһֱֻӴҼ򣬽ס
ҲգνףǲˣǵĻﻹң
ˣдһ˿ɱ
ԣ
һЦֻʺʮƤţʵڲֵǮ
㡭
ﰵŭ
뵽һʼԷż⣬ȻƺˣҪһѡ
ʱȻƢٺãҲǲҪɱˣס˵ѡ

̶÷ɿ죬
ʲô£
һѲʿΪϢȻΪ
ˡЩˣԴγã۸Ǳʿ
̸ҵһңȻҲ̣һСӣѲ߶ǸͷĿ
ûϵҲҡײƭ
ԭˣ
ӳҲ죬мƳһڽˣһ֣ץ


206 
ʲô
ڽֻһ꣬ʱ̵ظܵĺڰ
̣ǵĻȻҪǶ
ˣǺܴ󵨰Щ棬ܿͻˣ
Ѳ߶ӳɭȻ˵
ȴţһʯ壬ûκǿҲûʲôĹϵֱŪҲ˳ͷ
ȣƽıߣӹɵġ
ˣԸǰɣ
ɫҰףûжԿ뷨ֻܿġ
ٺ١ǵﱾ˵³
һЦ÷ǳǡȥúڰɣǣ붯֣
һȣ
ʱ򣬵ȵſշһ
ǡ
Ѳ߶ӳһſշĳǣһ񣺡ˣ
ΪʦֻѧͽҲǵĺͳνײ㣬ÿһС
ţ⼸ˡ
ſշÿеĿһۣҧҵѡʲô£
ûʲô£
Ѳ߶ӳɫһʦͷ˾
תͷǼ̣ϾȻһ˿ϰ壬Ȼָ֤Դγãǵһ˰ɣңĿⷿҪ棬һһ˲飡
⡭⡭
ɵˡ
ֻ̣ǸѲ߶еСӣһԷҪִ϶û˿صġ
οϰ忴һſշͿʼˡ
ôҲ벻Ⱥĺ̨Ȼһλʦ
ôܣ
һ߸ϣôӳϹϵ
ϰʮֺڣԼҲʱ˵ʲôûˣڼǺ
ϾǸ֮ˣСڲ֮ǰԣЩֵᣡ
ڽ϶ĵЦ⣺ЩԭʮʯٽΪ񣬻һҪ£
ڽһɱơ
ʵϣڣǻ̫׷ʲô£Ϊξһ±תˡ
ԭڵϰ壬·һ¾ͱϵ⣬±˲ա
һУλ˳֮Ÿıģ
ſշȴǲ²⵽˴˵Ĳæ£лλ˴ȣʯд
ؿҲ֮аˣ
ſշɫЩȻȥЩĴ
ϾʦɮùЩϵء
Ȼˡ
ҲǸɫģ˿ɽҲ׷ʹ򣬽𣺡˰ɣ
Ѳ߶ӳһ񣺡лֹ
ţؿ
ӳһЦȻԷ֪ʶȤ⣺޷պУң
꣬Ҳˣ
ſշףҲǽҪôֱӰȾߡ
ףǡ
ڽſշ뿪ķ۾оƺĳϤıӰֻһգԷʧֱþ
Ӧλˣ
ҲԱߣ϶صŹϵĸˣôҲֻһλˣ벻ԷȻʹʦ
̸֮䣬ȴΪûڡ
Ȼ֪ԪͬСɣڿ˼ҵݵλ֮ߣҪԶԶǵ

ĳȵͬʱԪȴ˿ɮ
£
˿ֺƴңϴһ˿Ц⣺ŴַΪӦÿһֻͨ󣬸Ī⣬֪ʦ޳˼֣
ʿҲ֪壿
ɮ΢΢һҡ̾ϢȣȷǴǬһλӣѾ޳˱κκ˥ܣֱǣòӳǬоɢ룬ﻹʲô֮Ψһ϶У¼һλǰɮ֮ĵãƶɮţλÿջ֮ɴʦ
㱣ƺֻ˵¡
ԭˣ
ԪȻǷݼڷеĵúȤ
ʱȻֳܱҪֱӷսˡ
ǲеŵߣϲúд֣ǵü䵱У
ĬĬ²ۣһ̤
濴Ÿûʣװȴʮ徲ͥ԰һߴ֦Ҷïͤͤ绪ǣĺģׯϣִż⡣
ȡȻǺһڣ
Ԫˣ̾Ϣ
ʿϲã
ɮƺʤοʿϲڴ˵סãסã
л
ͥԺã֮ǰ񣬻Ĳ֣УԪܵһǿҵ֮С
ҲͶɮ˳ɳ˿ɣ
ЩЦţȴڿɮָ£һֱ᷿ס¡
ʿţ
ΪģϺõ̴㣬õκһĪǼݳޡ
Ԫ˻ᣬòõӦʺ󣬽һСɳ֣ͷƤࣺʦ˵ˣʿǹͣҲܽӣؿڽ䣬ʲôʳܸ˵ȥ
ţл
ԪӹʳУͼʱȴص㡣
һ㹽ˣõǴڸм棬ζޱȣмص㣬ҲǱĲã˱ǣʳõ׷һףΪСſ罣˸һ˿ʳ֮ףԵʱͷǷ·𴥵һ㣬ӡ
һûʳҲѷɫ
£ϼϣҲʮֲ
Ա֮󣬴Сɳ֣ԪţǴ˳û˿ȣˣ
ǺǡԪʿ
ûеȷԪЪϢɮǰ룺ʿӺô󣬳й͵ϵҪ¶ˣԸʿ
ⲻҵӹ󣬶ǳϵգźҶ£ļٵİɣ
ԪЦЦطһ䣬ɮסֻܿЦ

ºܴ󣬺һĻ԰ڻ԰ģһ˽Сͤ
ʱͤӵУѾȻһˣھš
üĿü֮ļӢȻģƵᣬͷ߹ڣ˿û̬ԵӢ˲
λǷԪСѣ
ʱ̧ͷ򻺻ķԪһ˿Ц⣬ź档
ɽҰ֮˷Ԫ
ԪʩһزСͤ
СԶΪδԶӭˡ
һ˿ԣʮָ˽崺硣
֪ΪʲôŶԷż覣ִӣԪǳ飬ȴǰһȭĳ嶯
ʱסˣʵȥǬȴЩ·ʳһݵͼ
Ŷ
üͷһƣȻʮֲ죬ͷС£ҳݣԺ˽ͼ
Ԫ۾дɻ󣺡ĪǡСѵԱ֮ϣ
ǵŹأֱǵһ㣬赲ס˴˵ĽŲʱԪڴˣ嵱ͬСɡ


207 ͼ
ǡ嫺ɳĮȡʮ֮ء
֮Ի˶Ǵ壬ʵȲѡ
ǵ棬ǴǬζʧ֮ˣòԶ硣
һ·ϣ֪˶˵İ׹Ѫᡣ
ֻǣһ֧棬ҲǱֲı籩赲޷Խ׳һ
ԡ
ԪŴʱͻȻֳһͷ
ϲ㣬Ѿװ״ˣϾ²ƽôѣҲܹúܺãðǰϷȴûжٿעһȥͨȵĸʣֱӻתǬ
Ԫ½ǬȣҲƧ
ķԪԴ˿Ƿǳ
ñ͵ɣֻðΣգȥģ淴
Ҳǡ֪ǵڼˣȻǬ۹ĳҶû׷ɱҲǷˣʱ͵͵ȥкܴܻġֻǣ»ûڱسưÿ⡭
ԪתֻЩ·գһ֡
ȻһЦǷԱ֮ϣкҪ
⵹Ҳǡ
벻ȻԼðΣգȥ̽ǻڵϷ½
ҹǰΪǺҶ֮£
Ԫһ⣺֮ˣȻʧ٣ѪɺӣʬȴʧʵǴĹ֮£
СѲˣ֪֮ܲ£ȴǳˡ
ĿȻһ̾ÿ꣬Ź֮·ʮˣʮˡϰˣʧҲ̫
ǳãĹ䣬ǴӺζ
ԪףĿӡ
ҵƲ⡭һλܣ
ɫأҵȴڣֻǳĴܣ໹ǲԵơ
ִܣˣɢһͷһ˿Թޣ᳤õشȥһƣữɶ
ʳ
ԪĿã˵ǻһԹô
벻ǣкҪ
ЦڴˣԹ黹䣬޷Խ׳һ
ڴʲôģ
ݣ긴浱⣿
Ȼˡ
Ԫ̾Ϣһ
磬Щ߲㱧л룬δ̫ˡ
ǳΪ˺£
ֻ˵һλڣЩ˼
ȤشŷԪ֪СǷԸΪǵĹֻҪӦɮһ㣡
ʦʦ
ԪЩȻĪǳССһڣȻᲢô
д㣡
һЦ֪СΣ
Ǹ
ԪˣȴǺԥҡͷܾ־ڴǬ
ǿϧ
ҲûԵöôɥƺѵ嫺ɳĮȣɶʲôͨĵطֻкٵܹ棬طΣգСڣʱԻмǵĴţԶΪ㳨
л
Ԫһлλ档
ʵЩݣ˳й
ڣǼ鼴
ĵİգĸ磬Ųͬ
ڶ죬һƤͼȻԣҲǡ嫺ɳĮϿȵȵȵرλãгģ
Ҷлҳ
õͼ֮󣬷ԪҲϻֱɮǣ߳˱¡
ʦ𣿡
ɮһ·Ԫͳһֱ鴮з𾭡
ԱһܽĵͲסʵΪβ
ԵԵԵԵɢԩ
ɮ̾Ϣһûйֱͣһ䣺ҵȻ£Ǽס޴£Ҫٳˡ

ͷǵĴĽ羴ȵȵĿ⣬ԪΪȤ
ڲ֪䣬Ѿߵ˶Ÿ
Ҫ֣Ӧѡˡ
ԪȻ̾Ϣһ

ȻһɲǣΧշ·ˮһ̼תȵٻعʱΧˡֵļСߴĳǽʧӰ٣Ψһ޴Ĺ㳡Ԫشġ
󷨣תƣ
Ԫ˿Χ¶һ˿֮ɫ治
еڿܵһޣҲɣ
տĹ㳡ϣһȻ
Ӱ߽Ȼ
Ȼ㣡
Ԫ̾ϢһܣѾ׼Զ߸߷ɣֺαؿأ
¡ȷҲԣ
Ĭã̾ϢһΪҿԽǰ㣡
øңҲ¿ԲµҶ壬֮ǰĹֲҰʵ϶µİɣ
Ԫҡͷ̾Ϣ⡭׼ǽԻ
ҪάתڣҪĶ٣۴һǺˣ֮ҲԶԶÿһʱ䣬ͱһˡ
̾ϢţΪһ˵ļӣʲô
Ĳ࡭
ԪͷǴʱΪʲôҪң
ΪǰЩʱգΪ˵һͷһųȻ޸ȴȱһؼϣϷҲڤ˼ã뵽һڵѪԪеĲϣ滻ԭ֮ҽ֮
˳ǵڣԼˣҲΨɵˡ
Ԫ̾Ϣһ

񣺡СѰ·£պ󶼻мյĸ
ʱԴǣһɡ
ͨ񣬷Ԫ֪ȻΪԼΪޱȷ֮£֮£·ԪڣҲùԹԵСңɴңΪʯ
̬ˡ񰡣
ԪҡҡͷԼɱ⡣
Ϊ㻹ӵóȥô
ޱȣŴݲȵζ
Ȼˡ
ϾʱķԪѾλС
ʦĲãȫ˵ر˾ءյأûӵóȥ
ʱһ֣ڵӰֳָϴЦʼȽ
ʱ˺;ƣһڣֻйԹ¾һߡ
ǡ
ԪŪǰȴЩЦã۾ʹź⡣
Ҳ鷳ȴŹˣ
ˣŲ֮ܣһſ۽ĸо
ˣұ֪㾿һĴ󣡡
Ԫϵٱ䡣
Ծ
ʱɫҲǿˣղǺ˸ҴϢŲƴˣľȻͨڵʮͨڣͨ
ˣϧѾ̫
ԪЦһϸ֣Ϊףޱػӳһȭ


208 ȸ
ԪԭԪ֮ٶɾһ磬ΪһԪܼ֮ƱԪ֮
ʲô
֮ǰʥӲ籩Ԫ½ͨԪʿİٶǿ۷ʱҲԪ֮ˣ
ʱԪԶͻȻ֣Ƶǿ͵˼㡣
¡
㳡һ
ڻδӦʱ򣬷ԪȭͷѾǰ
죡Ŀ죡
ӡ

⧲֮£˼άЩûӦǧ֮ѾȻӦ
һӡ֮Ӱ֣Ϊһӡѹ˷
һڣٺѨڼƥԪܣ޼᲻ݣȫ
ǬϾԪ½ϵҪ١
ʹֻеڣһҲǷͬСɣޱȣŶԪ֮
·Ԫ½УҲȻΪһ
ԪܲˣȻһȭ
һȭ
֮ӰһԪֱӴƶ
˵ܣ²ǾءҲԶ

㡭
飡
ɫ䣬ѪȭӡУžط죬ըһ㣬ͷ֪˶٣޹һȥ

ԪӰһλӰǰһצץ

ɫ䣬ɿ쵹ˡ
ʵںڷǳ
õ׼һڣȻҡһ䣬Ϊ˿ֲĶħ
ڿգŲƣ
ǰڵȡɲʱ䡣
Ҳʿʱһ߶󷨡
֮ǰǳ䲻⣬ԵͼΪתƣʱԷȫҪŲƣ鷳ǳѡĶ󲢷ǷԪԼ
ಣ
âһ˶ʱʧԪһצڹ㳡Ե
ˣ֮Уϵ£ûܾȵ㣡
ɫɭȻٴ
ˣ
һ𣬷ԪΧԪһ¶ϿҲû˿档
ѹƣ
һָԪһɽ֮صѹʱ£ϵ׶֨֨졣
֮
ϴӴѹؽΪ˵ĸоԪʹһЦ
֮ǰֻʶһ󣬲һֻһͼ֮ǰĲɽƣǵĻǴʦάȣ
֮ǰֻʹŲ֮Ҫɳңֻ˵һ£󷨣㲻󶯣֮ǰ𣬻δ޸
ҡ֮ǰĵͼȻ棬滹һ˿רλң
٩٩̸ξ֮ǰʶֱӿؼڣֽͼһӣɫʱˡ
֪һʼͽһҲڱ
ʧڣҪһң
ʱȻѾҲֻܲƴۣ˸ڴˡ
Ӵѹ֮£Ԫֶͦǹ
ҪΪ˶㽫ŲģҲڲƵƵ߶Ͳ󡭡ջٻ𣿡
̫Լˣ
ɫһڣԱǻĵ̣һͨڣƻ󣿡
׻ɱɱ𣡡

ХУɫ۳ɾ޻ģצȻ
ңȻǰˣһצԪ
ǧ֧֣Ȼѵ
úã
ԪЦһӥתޣû˿仯磬ԼΪһֻľӥģ
ӥצ
ౣ
ӥצ뻢צȻӣɢΡ
׻һٶ£ǹ˸һצץ
Ƿ֮
ԪӰϵɲǼʧӰ׻ͷҡƣ
¡
޺Уһȭڰ׻ͷ
޻һԭצҲͣĿȻ߽⡣

ʱУǽһһǺȻѿ֩һ·ѿ
㡭
ˮȻҲ󷨣
ղúԪĽŲ죬Ѿҵ˴ڣһУǡ˰׻Ҫ
ͷɱ֮۵ޣôױһ
ǣǵһγǽ
ɫʱˡ
ڿաء׻ɱɱУ𣡡
𣡡
Х̾ᣬӰ֣Χɱ
֮
ֻҪûбƵԴԴ
ʱƣҲԷɿۡ
һ֮θ֮⣿
ĵƮ˹ȻǿڣڵЩϷ֮ˡԹ־ܣ½ƣδһ
˵Σ
ԪĿоʶ֮ڣȴڷɿ
ҪĹܻǷܴ뼯ǳǽ֮ϣο֮ǰδ޸ֱǿҵĻᣡ
ⲻϵ֮Уо裬Ҳڷɿ
覣תȻ˿
ԭȱݣڲתɱУֱͺڲϸιһ㣬Դ֮£󷨾һǧҲ
ಣ
ɲǼ䣬ԪӰŲٲһͷ޵ͷȱһ̫ˣӥצ
ౣ
ľӥӰһʵѪˣͬһȼŵĻһ㣬Ȼ֮УȰ׻צ̤һģӰҽһըΪԪɢ
¡
֮ڣػҡΣֱͬСһ㡣
ķݶᣬѿ졣
ĩյһľо̻̲ա
ܡ
ǵĻǴôʧЧ
ڡ
ɮ۾ôܣ
󷨸ҡȻǳڳڳǺ֮ȴֲϱɣ
֪˴Ϊ˶ԸԪĻǣǵڣȫɱһʧģ
ǴıƣǱȻͿ̿
֪ôģɮǰֳָǸӰ
ȨҵţΪʦҪȥһˣ
ϴż֮ɫվ䣬ζʱʧ١

֮顭
ĿֻͣΪһ˿ɫҵģϷȸɣ
Ϊ˿ܱ籩ڻ֮
ֻ֮ǰ𻵵ۣȸҴڣ׶á
ʱΪ˶ԿԪڻǷųֶΣ
ౣ
һһͷȼľʱֳ˵Ļ磬һ
Ϸȸ
Ԫһ
޵ѹ֮֮ǰͷޣҪ̫ˡ
ˣ
ˣȸͷһöʯ貵ǳųصĹâ
ǺˣԴڣ


209 ȱ
ǣ
˳ԭֻһƬ֮أûа̺ۼ걻籩֡
ĳһ죬һ
ǴǬΪԭ򣬲ò뿪ǰƫƧ֮أһ
ɮ˵棡
ҪԽԭȴµı赲òڴ˶Ա籩ĲϴݲС
ֱһ죡
һʯ׹䣬ƽԭ֮ϣ
һҹ֮䣬ԭߵƽԭδ䣬ǶһЩֲֲ
رǵǺ˲λһӴ
е֣иڴˣǺ˴һϷȸ󣬸ϺΪº͡
־֪ٴ˵½뼸󷨣󣬲׹λ˽һǳأΪǴ漣Ϊǣ
ˣУϷȸǺģڴ߶󷨵ǺˣԴڣ֮أ
ǵ˵
ʱ˵ʵ
ȸԼǵرǺˣȻ˷Ԫǰ
ܣ
˵Ļ磬ˣԪͷ˿΢
رȸһ˫ӣ鶯ޱȣ֮ǰͷ
ããã
Ԫɫأ̾
ȸ󣬲󷨣С֪ӲҪ࣬ȴû㹻ƥ䣬ίʵǻ㣡
㡭
ãɫʱڳ˹סǻ˵һ
ƿСֶʲôܱӻԽǡҸ˵ЩкãϾҪȸ֮մˣ
ɫ͵
ԭİ
Ԫˣȴһ̾ȸû⣬ĵ
˵ͬʱλӰǰ˫ֳצӥצ
ౣ
߿ӥ䵱УһֻԪצ֣ݺץ
䣡
ȸˣһ
һŻ渡֣Ϊǽڡ
ûõģһػ֮£Ķ֣ȸ
Цţ߶
ౣ
ȸԳͷǺ˹⻪˸ſ˫ᣬһ˿˿ʱɢ
ˣ
Ǻ˲Ĺ⻪΢¡
¡
УԭƽϢ𶯣˻ָͷ
һƣʼڳǽϸ֣ɢ⻪ʧ
𣡡
˻˻
ౣ

֪ʲôʱ򣬰籩һϯѩУһ¶ӴĺӰ
һͷͷӴıޣɽͨ۾ڻ谵ĻзųɺɫĹ⻪



ǽϣһʿشȣ޹ǣ
ôܣŴػĪ
ǵĲ׹񻰣Ѿг֧
ڣŽ췢һϵ쳣֧ȴźȻΣգ
Ϊʲô
ɧҵУڽץֱۣ˵ȫ֮ô
Ҳ֪ǻ󷨳⣬Ĵǣһġ
ɫҰף˵ԼҲŵĻȴǲԾս˵
һУΪʲô
ǽ֮ϣһ߼ųȻֵıޣĿȴģˡΣʧˣ
ౣ
ڳкģȻһ·ֱ
ͨĻɢѩմƣ˾Υ⡣
ⲢϲѶ
ŻڣǽȴԽ
ڣһͷ¥һߵıԳͲסȻţַݰǽײ
¡
ѣ
һγǽֱѣשʯɽ£ֳĽֵᣡ

ԳˣֱԳۣץһʿ䣬ſѪڣ·Ҫһζ͡
Ҳ
ʿȻҶֽţɴʱҺȡ
˶ûзӦ
ǻڸղŵƳ𺳵Уо۶߸ˡ
ӷ𣡡
ؼʱ̣һӰ
Գͣ½ʳĶɻؿԼë޵ƣ棬ԭʳѲɡ
лɮȣ
ǽϣɮʿ䣬м㣬л
󣡡
ɮ˽ʩȣԳһ˿ŭ
໣
Գܲˣ˫ִأ͵س
̥أɽ
Ϻ˫ֺʮȻ߾ƽƣһ㵭ɫķи֡
ˣ
⵭ɫĹâԽŨȻٴۣγһӴġeַţȻѹ¡
𣡡
ԳҽһɽѹˣȼɫĻ棬̼鲼ȫ
ౣ
һͷβ͵ı֣︡³籩ɲǼɨԳ

ɫĻʱϨ𣬱Գڵϣغ߹ţսƤëźмָЦ
ɮȴ˿Ц
ԪıޣֹһͷǴðģ
ɻѣϲ飬ĳǽǰִ䣺ˣأ£䣡ˣ
¡
һɫķģʱ߶ϱи֣ڰн㣬֯һסȱڡ
ˣ
ˣһɫķģҲһڳǽֳż̡־õף
лɮȣ
УξҴҸæ
ӷ𣡡
ɮȴҡͷĸղֻǼ˼λȱڳǽϵĽ֮ǿάתֵֻܵΧްʱʱ䣡
ҪƾһˣҲ޷˲䲼óһǵػ
ﲻͬʦڼӹʱġ˽ҲΪµİ֣νռ˵
ˣȱҪԴģҲάֶá
˵ƶ񤣬ûдǬôõҪά󷨣ҪôȡǺΪãҪôֻʹѪ
ɮֳ飬ɿתţԩԩ

棬ƺң
ȸڣԪģЩǱȴ˿٣ȻЦ֪ˡɥĲ񣬾ȻȫǣʼǵˣͲ˵ӣˣô
ڵģڳǽ֮ϣиµİ֣ǣסһʱ䡭
ɫɭȻҡʱ䣬ɱȴ㹻ˣȸ
ౣ
ڷԪǰͷȸΪ˻شӦһſӡ
ܣ
ܣ
ɫɨߵ¶ȣ涼ڻγһ̯档
ȻɥĲ޿ɾҩˡ
һչԪĻӰһһ߸ֳҡ̾ϢΪ´壬ʵΪһ˽ҪִԲô
Ȼ˵ЩҲûʲôãΪҪԸɣֻһ
Уһʱ֣ӿ
Ǿǡ㾹ȻҴҵ⣡ֱ
ӰٿٿգΪԪǰ
ֳڵɲǣͷȸȻһͣ


210 շ
飡
ɽɽˮˮ꣡
´һ½һƬ磬Ƕص˼άͷ
Ȼ˼άżתһ£Ҫǧʱ䣡Ȼڣ
Ȼ飬ɽΣ
ʦĸڣ
󷨣ȻҲ飡
ȻͨС۲㣬鶼ûе
ڷԪͷȸĵһۣȷˣȸȴڵģ
Ǹɽִڣ߸ɴԷԪʱ޷Ρ
ָ۵飬ȴǸպУ
ͬβֲͨȴݡݻֲһ㣡
ˣ
ɲǼ䣬ɵȸһ룬һͣ
һɲǣǺ˵Ĳעȸ˹
Ԫȴľһ̣
ȸȱһֱۣ뷽Ԫ֮ãѾһЩתɡڡ
ʱͣ٣ֱһ㣡
ߣ
Ԫ̤ٲڼɲǼԽǽ赲ͻƲռ谭ǰ
㡭
Ͼŭӣո˵һ֣ͿԪ˴
¡
ɽϯХ
Ԫһ֮У˾ʦԻ֮
ʿҲɴ¡
ಣ
Ԫȵľᣡ
ڵٶȺεȿ죿ͨڸǷͬСɡ
գۼ䣬ͳǰһȭݺҳ

һˮݸ֣תֳһĻȣվɱһ
̶鱦
ԪЦһȲģ֮
꣡꣡
Ĺâ֣һ塣
ͬʱ׵У·ըһըŵһ㣬ƶΪƥİȭͷ

ʱҲڷӦ˹ȸǰȼݡ
ϧһѾ̫ˡ

쵱УˮݷͬһըԪȭͷֱϡ
Ͼʦڣ
ʱһͨڽֱע
һ¡һڼסϻһķһҲͨͨûã
ԪֻŭһͨڵѪһ¾ͽϵѹƵ˼ޡ
ȭͷͻ˱£ڼ֮ϣһĹ֡
ͬʱһ𾢸Ǻشڼף޼ɵر

ͷϽըͷɢѪȻһ죬³顣
ȴǾαװܣòˡ
ţ
ԪȴʬϣָܵһԪ
ꣿͷֻǲִ
΢΢һЦϢͬһ޴
ͣ
ʬ϶ʱðżĲҽУΪһųԹ벻ʵףȻɢ
ǳ׵׵ˣ㻹ٻ㣡
Ԫ̾Ϣһͷȸ顣
ȻѾˣͷ񣬻һ޴鷳
ౣ
ֻʧȥ֮ȸѾƽٱŹ̬ŲӣʱʱԼĻë
һһһֻŵСȫһ
֮Ȼ棡
Ԫ̾һǰƺ븧ȸë
ౣ
һ£ʼȼϵԪ̼ͻ㡣
Ԫˣһ֣â֣޲ס
ȸΣ뿪ԭë̬ʱָֻСģ
û˲ݵ£ˣƽת̼ܵᶯô
Ԫ˼š
裬ټ֮ǰͶȡɻõľ飬ʱһǰ취İ취
Σ
飬ʩչ֮
Ի֮ʦ֮һֶ޺Ű֮
ȸûжٷӦֻۣ΢ѣͽ⿹ܳȥ

Ԫð⣬ʼβس
һ̵ξ֣Ҳ·ΪȸǵĽ죬ЩϹŬ븶
ౣ
֪ȥãȸչ³һĽǶȣ˳ߵС
Ԫǰɵһժ

ͷöǺˣʱڷԪС

Ǻ֣Ԫĵһоأ
ǳأ
׿⻪֮Ǻ˻ֻȭͷСȴǧ
ǿʱ¸ò
ǺˣԭǾڣ̺ܼӵĻӻʱҲĽˡŲòѪΪ䡭
ԪϵǺˡ
貵ı棬һѪƣԵʮұ
ȻѾһ
ԪЩ죺ҡ֮ֻҪͨӦͿɽ
Ҳ֪Ǻ˵ǰˣȻɣ
ڴһǺȻҲ֮
ؼǣͨΣԪʱ˽⣬УҲɳһ
ңԪԶԶѰʿ
ֻһ˿̽Ǻ˶ʱȫ޷ƾԹԴӡ
⡭Ѿȫҿˣ
ԪϵǺˣЩЦԷǡ
ౣ
ʱȸҲѹƽ
ȥɣ˵صķػУ
Ԫ
ౣ
ȸһȻΪһ񣬳ػ֮Уʧ

㳡ΧԭĽɢȥ¶ĽӰ
ˣôȡǺ˵ѵ֪ǳǳش١
ſ֮һͷͼ͵س˽߶߶
Ԫȴһ¶ŵ㣿
ңʧ
ԪɫϷʣϵǺˡ
⣬ɮɫһ²Ұףִſ־塢̰ȱɫһһֱȱʡ
¿ݼˣ
ɫ֮󣬿ɫȻһҧƽɽһ㣬ȥ
ˣ
ԪЦЦ
˭ֻҪǺ뻤Ǵ󣬱ˣ
лشúԥ
еǺܴǺ˱Ԫʱ֪ǰյһ֮䡣
·ԪǺ˾ܣͽ֮λϣϣȨƻΣ΢ǣסλֵ顣
ȡ
һԴˣôȡ裿
㲻Ǹˣ
Ԫͷֻǡ֮ǰǱˡ
ƶɮ飬۾ҲҪˣ
ɫ㣬˫һģۿжʱºɫѪҺ
Ϊ֮ǰڲƭԪĴۣ۾ȴǳ׷ˡ
ܺã
ԪͷһףǺ˻Ϊһ⣬û档
ǽ֮ϣһţ߱ѩǻҡ
л
ɮ˫ֺʮ϶˼ʥ֮ɫ


211 ƺ
ڡô
һƬ浱УڽǱط˳ΧѪɫ͡
ǵġˣ
ɿŹ⻪ĳǽϴŲʤ֮ɫ벻ʹǣҲ˾յһĻ
λ˵
ڽ۾𣺡̹ɽϪ֮գֻģ
ģ
Ļ
ûҪȥ
ڽսȭͷҪǴӣɸǿĴӣ޶ðڶǣ
Ҳ֪ɶ̼ƾǵļƻʼµĿꡣ
šܲڴ֮ǰ
ͷƺ˺ߣǲȽϵһΣٸ˻ϣ
ţ
ʱڽŷԼϣһ˿ޱȣǣɲҽһ̱˵ϡ

ԭ˴ǳ
ͬʱԪ֣·һ㣬ѲĴƬ

ߣѾϹ˫۵Ŀɮ·һ㣬ǰ·
֪ǰ⡢䱦⡭ʮ˵أˣ
ŶǶҵģ
ԪЦЦãӦ
ɮ룺ǰλڣΪұۣʱѾ䣬ʦ棬֮⣬ʣˣ˵ѧͽֻҪ˽ڸ߲΢չ¶ֶΣɾ
ԭˣ
Ԫ˿ΧѾ֮ɫΧ˹
ҾãǸɴؽã
һ֣һ

໣
׻Ȼ֣̾ǣɢܡ
ȻǶڷԪԲֵһӣԳе˶ԣȴϵoʵȨ֤
ô£
ǡ෨󣿡
˲ȥԸôΪҪΧס

⶯̫󣬶ʱţ񱻾ʮԲͽʦǷԪʱɫ䣺ô㣿أ

Ԫ΢΢һЦӽտʼҾǳ˳³

ӣ
˷ħˣ
ΪοɮߡҿĹˣ

һɸ߲˲õԤС
Եˣ֮£ʼ׷ȥ
𣡡
һ˦βһʮԲ߶ʱ˦ɵǽϣһ̯ࡣ
𣡡
һߣ׻צ£ֱӽһնء
ҪɱңҪɱң
һŮߵˣСŮԸ⳼
ŵһͷ˶ʱͬһ㣬׷װһء

Ƭ̺
鷿Уɮһ̾
ô̫
Ԫϵһ侭¼ǡӡĻ́ͷһЦ
ֶΣ岻Ȼãֶֻιڿңģպͳΰ
ɮĵȰţһһΪԪǡ
ӲʩֶΣȻ
Ԫ򿪴
ʱֻҪһ֣ǳر·ֿɵá
ǳأĹȣʲôأ
ԼĹмһˣΪһǳأͷԼĺԸƣ
ȸ֪֮־
ҡҡͷֱӵȻᣬȥѲ鱦⣡

ɮŬŬ죬¡
·Ԫһˣ⣬Ϲâżʧ
š飬书ǲǼĵãȫʦȻؼĻЩͼ㹻ΪƲһǰǬĵ·ˡ
ѹ֮󣬷Ԫ⡣
һˡ
ϧڲƴֵķԪԣЩۡ
ţ
ڽ䵱УһССľϲ
ǡԪ
ǰĴָС͸ľ壬ϴһϲɫ
ǴǬнͨûˣΪܷɿ첹ʿڵԪܴģܻӭ
ȻƷһ㣬ֻƷ࣬飬ļҲǲСһʲƸˡ߰ߣ
ɽ֣Ԫʱѣ֮һﲻ
Ҳļֵҵɽ鴢ռ乻ܷŶǶ١
ȵɮٴνʱ򣬿źܽҪ޵ı⣬춼˵
ˣǡ
Ȼû۾ȴ÷ͨ˸ʱȴǿЦãŴ鱦Ҳ˰ɣ
ˣ
Ԫȴ㣬Ϸһ˿֮ɫǳ壬һ
˷Ը
ɫʱµذȥ
ţΪҲڼ䣬һˣ
Ԫһ֣Ϲ⻪һǺ˸֣մһ˿Ϣ
ʵϣһȨޣܵ
ʲôҪ뿪
֮ǰԼŲ²⣬ڿ϶
ΪԪҪߣ˿һ̯ӣ
ôԷûнǺһߣǸһ·
Ȼҵ;ɲµģ
Ԫ˰֣ߵúԥ

ɮնۿĿͷԪ뿪Ȼһ̾
ݣΪʵĽ
ϧйȴ޷ﵽ˵ľˡ
գĲɷⲻԣҲִڣ

⡣
Ԫչһݵͼ
˽ѹζģ¼Զ֮ǰϸ
ҪǰǬҪʮյأУֻܹסˣųǳشڣֱ嫺ɳĮȡ
Ԫҡҡͷ
ɮ棬νԶǬ׵һֻһȾҪԪ½ǬҲǧɽˮľ롣
ֻҪ֪򣬱ˣ
ԪԴˣȴǿҵġ
ѵıȶˣǰʮյأȻǵЩܴԽȻҲʲô⡣
߰ɣ
һǣԪԥת̤뿪
Զűϡ
ڽһѺŻЩ֮ɫͬ뿪ǡ
Ȼ֮ǰŹǲǻ˴񣬵֮Уȴż˱òҲ̶á
һȺֻܲݲʬ壬ʲôĶ̸ϣеվЩѹ֡
ⶼ
̾Ϣһ߰ɣ׳ȻˣγãҲҪָǵļˣ

׳ҲԸԼƴƴ˻ò̾ĿиǴһ˿м
ΪͷߣȴԵ൱ȣֿڽˣٿ顭
Ŷõģ
ڽԴ¹֮ҲǱó࣬еᣬ˫ֻЩ
ȴ𺳣书ţԶȴеĴ·ȻҪ󡭡
ǣзһ˿֮ɫǡһģ


212 嫺
嫺ɳĮ
Ắѩصȣȴ˹ֱǱĲࡣ
ɳĮӲ֪ټ϶ӵĻΪĽ
ǳɳĮزġաɳĮдС
ʣʣ
źصһ̶֧ӻг֣Ϊ˷ɳÿ϶˺ɴƣ·һ߾ʬ⡪Ϊ˾ģһвҪĶ
αͨջҪϽ룬շ壬ͨë죬֮ҡҷй⡣
Ǿ˵ëϣ̼ͱգɫһ֡
Ȼ㲻ޣҲЩͨ飬ƤëгҲʮҪĲϡ
ʮͷɵ̶ӣЩɳĮ֮Ҳһʾ޴ĲƸˡ
̣ɳĮоָ
̶мСϣһƥɫӭչ񿥡
̶ӣ
嫺һ̶ӣڸﷶΧ֮ڣԶ
֡쿴
ʱ磬˵˷·նŤɳĮгֳ۵ĹӰ
һշʿϰԵ£ȻŴָͣĳ
ţ
İһսǿսʿӥһĿɳĮͬҲס
ƬɳĮĺģرɳӳֳһƬѩɫ͸Ĺڻһ㡣
ǰɳĮеĽأųսУҲ
ʱһӰȴǻɳĮ˳
ǻӰҲǺ¥
̶ӶеգǸӰĤݡ
˰ɳĮġ񣬱Ƕħ
սʿţսϵ䵶ɫǰδе

ȷХУǺӰԽԽ¶ݣȻһӰ
Ű׵ĳۣͷϴһңŲȻÿһ̤˲ưǰɣֱسɴɼҷһ㡣
ˣ
Ƕ̶ǰ棬¶ң¶һùݵȻǷԪ
̫ˣ߳ĺɳĮˣ
ͷ¶һ˿ϲɫ
һ·г̣Ҳǲɻ㱡
ǳѾȥ£
һ书ͨеĵͼϸ·һʮദվ
ȵΣȣЩҲʲôֻ·;ʵԪЩƣͷ
ңҲʵι֮¡
⣬һͷ߰ɣص;޹ǶԷһԼûȤ¼ʹֶγҲֻܽ
׹֮⣬һ·ϻͷĹȺ˵еȵȡһͨȻһһһأûĳ
ڣ㵽嫺ɳĮ
Ϊʵ˸·Ԫѡ̵·̣ᴩĵİɳĮ
Ҳ˴еĻƽһ壬㱻һľʦٲ֮ǿ׷
ʱ̣ʵ
Ȼ̣嫺ǱضԶˡ
ԪĵͼֻҪ嫺ǣͨɽɽǬؽ硭
֮ɽΪɽ
ﲻǴǬĵı߽磬Ÿһ򣬳δ֪Σա
˵δ֪һ磬Ϊ£
Ȼ˶ɹԽ˵ֻҪҶԷɽΣҪԶԶСڱȣҲСرǣڵ״̬Ҫúһˣ
嫺ǣһڣ
Ԫع֮󣬿ıһնӡ
ЩձصӣǸ̶ӣС컹˰ɫյģֻһ̬ϣĤݣһȴ䵶ɫ裬ſ־塣
رһˣ˫һֻȴס˵ԵˣΪЦ
ǡڷô
Ԫ¶Цݣ

ХһԼȳƽϱƹ˷籩ϯɳշ׷˱ܡ
ɳ
ʿɫҰףһ¾ͻ˹ȥ
ܲݷ籩񣡲֮ΪУ
ԭ͹ˣŵϼһ߶߶ش
øΪ
̶Ŵˡ
Ǹ˵ϵһ͵ͳ죬СӵˣȴǷ񣺡λˡǰ̶ӵˣֻҪҪһᾡΪɣ
ú
ǰ˵Ȼ񣬵Ҳʮڣ
Լ֮Ĳ࣬ȫ֮һҪ̶֣ӻһҴ棡
ˣΪ˱סôίȫҲϧ
ţҪһ򵼣һص򵼣
Ԫֱ˵
ɳĮǿ߰ݴԸΪ񣡡
һǸɱӵĵͶʱȥԼΪǫ̬˵
ܺã
Ԫͷٶԡ


Уݴ֮ӾһӻΧ˵Ŀ⣬Ͼһ졣
ʱŷ֣նѾ·ˣԱһʿЦЦ׹һˮСһ˰ɣȿҾƾͺˣ
л
ڨڨؽӹοƿʹһڣʱһźֱС
ž⣬֮ǰǵĿ־壬ڱɢ
ֱʱź֪ţǸɳĮ߳Ķħأ
ž
ոʳڣһʾԴϡ
֡ң
ֵǰݴʱʲôƢûˣֻܱͷš
ˣǲʲôħķԪˣ
ݴɫ£ʾ⡣
ãȻתͷͼ̶ģһƥϵĻѾգСľƣݳ޵һˣȻǸħ
ʱӦýзԪˡ
ԷŷǳᣬֱԼСȴɳĮֿµĻǲ˼飡
ʱƺҲĿ⣬תƹ΢΢һЦ
ȴħ΢Цһ̼ԭƽֽţֿʼ΢΢
ݴ￴һĻĵȴ̾˿
Ӱ־壬ʵǴݻһ˵
ʱһˣ֮ʱɱʨȴΪһγУײɳĮĿ´ڣһлֻʣһˣ־޴Ŀ־ѹֱӾʧ˷ӣĻȻѣӴԺ󣬶ɳĮͳ˿־壬һͻ᲻ԾطΪͣǱˣֻܴ嫺֮УΪЩ֧ԮȢһ˺üӣҲø
ҵĴһܴӰ߳ģ
ԼĶӣŵ벻ȴԪһ˿һֻĬĬ
һնһ룬ԭһ޼ʵɳĮУ͸ֳһƬɫ
һ޴ޣӨĺۣγһĺģ
ںϣһשʯĴǡ
ȻڱδôۣɳĮУȴǲ۲۵漣ˡ
ء
໡
ɳĮӣʱ
̶֧ⱼµܾˣڻص˼ſڡ


213 
ϵ嫺ǣڻԻ£·һ¡
һλʴȵĸף˫ۣݵؽԶйƣӡ
嫺ڵĽͰΪľṹС·ߵĴǴžװ¶֮ɫĵ͡
ȻҲٲ˷նӣԼŴ󵨻ݺ޼
ˣǰ͵ǰ̻ܲˡ
̶һ·ǰһûʵİ˽Ǵ¥ǰ档
ݴɿܽȥûжãһȹˡ˫Ǹ챦ʯߣڰŮĴӵ֮£˳
ǰ棬ͯſڵϣ̿ɫë̺
ӭԶĿˣ
׺ͷſ˫֣ȻѾ˵Ԫǿ󣺡̻Ļͨʦ
Ŷ
ԪȴЩ죺ǡǬ񣿡
ϣȷԴǬ
ͨЦһʵϣ嫺Ǿ񣬴඼ǴԽɽֻǶֻ飬Щϰ
ԭˣ
Ԫͷûж˵
ͨȴ˿ҵ
ܴԽɳĮȻһĸ֣
οԷ԰ɳĮ֮ǸΪֲ췣֮أʵԷͬСɣ
֪ʦҪΣֻҪܼһȫԸ
ͨȭµ˵
ܼ򵥡Ҫɽ鱨ȻҲٲ˱꣡
Ԫһ֣һֻƿڰлһĻߣֱͨС
ǡ鵤
ͨһ赤ҩ۾͵Բˡ
ԪˣﰵЦ
ʦʦ׻Ƕôر⼸յԪƶ񤣬Դ㣬鵤ļֵҪˡ
ȥˣŻƽ˻Ҫӡ
˷ģ
ͨ鵤СպãϵĹ̶һȼɽϣһὫѼȫڴǰ
ΪЩ鵤Ҳֵȥƴˣֻռ鱨ֲôѾƴ˲ǰ׳ա
ǷԪͷߵƣҲռˡ
ֻǡɽ鱨
ͨ˿Ԫӭ̻ᣬﻹɻ󣺡ѼɽϣĪλˣȻ׼½Ǭǡ
Ѿ֪˵ˡ
ӴǬӳ㷣һգһձ㲻һȥ
˵ɽΣգҪԶԶͨ˵Ԥϡ
Ϊԭ嫺ǾɽĳУҲͷġ
ʱȴһ
ΣֻҪźλ鵤㹻ˡ
ͨţĿо͸ֳᶨ֮ɫ

պ
̻ܲһ仪᷿֮ڡ
Žɫë̺ǲЬࡢ¶Ө޼ʦӦ衣
Ԫڽ֮ϣ
ǰ޼ѩ׵ֱۣΪѪѾƣϸʳ
ҹⱭ治
ԪһڽѾϸֳһ˿졣
ѵУҲζ൱ؼǣȷܵһ˿⡣
ˣ
Ŵ򿪣ݴŵ߽̬ǫ飺ǱֶѼڵɽ֮鱨
ţǶȥ
Ԫڰ֣輧ʦһ񣬹˳ȥ
ɽ
£ԪȴΪġ
һ壬ʱָ鱨
ɽ֮ǬŦָ磬е磬ǴǬģһ磬ǻν磡
ν硭Уһλʦеĸִܣ֮µľ߻֮ءֻǡأ׵أ
߽ʦ֮ǰȫԽξ־ֻˡ
ľʿ˷ԪأһʦС
Ҳ⣬뱨ˣ͵Ȼأ׵ءأ
λʦܲΪǷڱȵ֮ʱǻԵɺϣĳصδ֪Ӱ죬ֳ׵Ҳ˹ı仯ɽںϣִһʮֵ״̬ƻã벻
ǴӴǬģֻǻż׵أΣղʮִ
Ҫ淴УǱȻ׵أвΣգף
ͨڡʿʦȥ˶׶༪٣
ö֮嫺֮ˣҲط֮ˡ
һʦʵؾֻ᲻ʱţΣա
Ԫ°ͣ¶һ˿Ī΢ЦҪʶһ

ͬʱ嫺Уĳ֮ڡ
үС㣬µţ
һϢɵĵʹؾ䣬֮ڣóһż㡣
ţëѪӡǣԴǬģ
棬Ůˣɫ䡣
ܱƵü˰֣Ƿˣ
ŮҪ㣬ֱӵƵܣ򿪿ɣ
ŷרŵķӡûȷĿֻ֮Ի١
֪ˣ
С˴ĴָѪҺ䵽ëӡ֮ϡ

һɲǣһ
һͷͦصʴ󹫼Ӱ֣Ը߸裬Ȼһġ

һӡ顣
żϵӡǣȻ·ҪضѪܿ
üͷһ£ֽһƬհס
Ȼˣɣ
ŮӼˣϾʹһ˿ϲɫӦ׽ǵģ
ƽֽϣŮŤһָһְɫķīˮȵͿĨֽϣڻ¯Ա߿ɡ
ֽŽҲֳһɫ塣
⡭
ƴչһԴϾʹϲɫطꡭˣ
ؼҳĵӵǧ谮Ȼ̳ؼҼҵġ
ͨӶѡ
ؼҼҴҵ󣬲һһϮλһΧż֮λᣬȻҲҷǳ
ȻӣѪȴʮִ˳ΪһЩеĿ꣬ҲУΪ˻òӳؼңֱӳǬ
ʱȴ벻ϲ콵
һϮʧأϵ̳ط꣬ӣǻУĿΨӵԽܣм̳Ȩˡ
˼е׽ɾͷϢٻԽܡ
㡭Ҫȥô
ЩȣЩ
Ҫȥ
ŮҧҧݣĪ׵Ը
ȻûǴ
Ƴš
Ǹ񶾵ĸˣ㻹
Ůüëһƴɷ
ֻϰ˶ѡ
һӣȻǵޣĴ󣬵ǱƵòòӳǬ
ȥ̳֮λΣգͬŮˣ
Ůˣɽ
Ůҧҧݣһˣ壬ͻɽİ취
ֳųǷ˪֮ɫǽڴִƤڣȴʮ־С㡢үɽ׳룬ǴǬŶΣգҪǬȻ׾಻ʮԲѱӻȫ˽
֪
ŮҧҧݣΪ˻ȥκδۣǶԽܣ


214 ʿ
䡢ƽ
ջ֮ڣԪϵİǺˣ
ĴǬΪؼ֮ˡ
ݴﱧ䵶Ա߲䣺һЩĵʹػΪ׵ġϡӦʮԲΪһطǰֵʮзܣ
ͬΪԪ֮µߣ˴˼ҲΪһ
ȻʵڷԪ֡ϣ
Ҳ£ֺηǽ
Ԫһ֣ûжãݴ˽
ΪһŮʮңüĿ续Ƥ࣬޳һഺĻ
ر΢΢ӣżζȻ֮УΪ
ؼҴС㣬ˡ
ԱߵƣȻòҲΪһϲ񣬵ЩΨΨŵŵĸоȥ
һǿƵĽ㣬ţܴ죬ҲȻˡ
ԪһĻţӥǱӻĸӥ֮£ܵöԷ꣬гɲĵĻᣡ
ȻǱ˵ļ£ȻÿڣĿתܣһȤ
书Ҳ˵ǹطϢȴԪЩϤζٻһ£ҵԴͷʵξУջ֮һ
ɽᰣ
Ὺڣ³֡
ʲô
ܶУȴͬһ㣡
طȷΪɽᰣܴӷʱͬΡɽһ㣬ɺڹ֧š
ǰλİڣΣ֮һ۱㿴ϰطĵϸͷͬСɣ
˹ȻĿ棡
ܸЦ
ڶط֪֪׵ǰû֧Ŷʱ䡣
ˣᣬǰɣǽңΪ£
Ԫһֱۣ˵
СŮѼɽ֮鱨ǰϣ
ЦЦԱߵǰ˫ָ߾ٹͷһ¼
ţ
Ԫ΢һЩס
ɽ鱨Ѿռ˺ܶࡣ
ϵʵ̶ȣȴҪ̻һ
Ȼ˻νֵʱʡ˲о
ܣҡҡͷǣӦǻԵɺϣ̳ǰ˵ĳɹֻؼ̽Ϣ
ǲ
֮һƬžΨзԪĵɳɳ
䱾һĶᵽɤۣȻ򶨣ϰ£ʱԪڰ
ⶫҾˣҪʲôƸ鵤ţ
Ԫš
ã
ҧҧݣСŮŴʦɽ֪ɷӴСŮܵܣ˶м书׸ģ
ܣ
Ԥг棬ԪȴǶȻܾ
Ц
ɽΣձѾ﷢ˣټƿԼòô
£һɫףʧѼ
˵ֶΣȻСŮܹ²ģɽȻŹǡ
ûз٩٩̸书棬֮ţ࣬׼ҲȻǳ㣬ȱһ
Ŷʲô
Ԫִ°ͣ΢һȤ
ʿ
ԥػش𣺡ɽεΣգ˻ȱһ̽·ʯңҪԸһԱ֮
һԱߵİݴݡ
ûд
ɽУΣأ¶գǷԪžҲġ
ʱ򣬾Ҫ̽·ʯ
Ĳʡ鲻Ըʱֻ󵼣ʲôã
ؽ֮ͽʵձûб֤ʵȫ
ֻʿĹʿ
ʿûдͶѪʮ꣬˵ôųɹ
гŷԪֻҪ˳·ӴСŮܱܵɣΪرСŮӿṩһʮ˵ʿҲΪ㹻ɽˣ
Щ
Ԫ΢΢һЦŮ˼ʲôǵˣΨ©һ㡣
Լܹͨյġ
֮ϵʦ֮ǿ嫺гһʱ䣬δɻ۳һʿ
Ȼһʱ˵бΪ֮ӡ
һؼҽܳ棬Լ㲻֣ʡ鷳
䣬Ŀƣֻʿα֤
СŮܵȻڼڶʧܣҲһ޳ɣ෴֮ǰǵӲ޴вôᱻƵ
ᵽĺɫʮǵԼлõģѪ֮һһֻǽЧԾҲ˿ԥ
ԱλߣҲô
Ԫһʡ
Ȼǡ
ɫ΢Щףˣ廹Ǻʮ֮ףÿɫڶǲ壡
ǿֵʵ飿
Ԫע䣬Ǵһ˿ĪЦ⣺Ůˣ̫ˣľޡ²һüͷҾҪˡ
ȻţȴڣãԾɣ
ʲô
Ԥг֣ɫӲ԰ףԱߵƸǲ
ָӲЩʿ֤ǵļֵΪҪ׸
ԪϾص
С㣡
ͫзųһ˿֮ɫ䡣
㡭㡭
ҧҧƲͷˮǿ̻ȥԾɣ

ܴӦһ䵶

·һЩ΢Ѫɫ

һѪ䣬ڵȾµ÷
塭
ƵֻһƤˮۿ
ʲôޣ
Ԫȴǲͷһ֣ûأ
ţ
һͿʺϵȷһĨ棬֮Ҫһ˿һĲ֮ʣȴǱһֻεץס嶼ǰá
һãһߵ
벻ҶİգѾۺĳ̶ȣãܺã
Ԫˣͷ
ֻΪ޵УֶԼżţЦ
ʵϣֻԼղţֻʵһ°ˡ
ԼٿңҲ
ؼҽԪĻʱҪ亹죬ëȻ

Ԫһָʱȡö룬ɴѨϣָѪһһˮһ㡣
ˣֻƤˣҩϢһҹһúᵢɽ֮еġ
˿ں󣬷Ԫ֣һ֣ʧȷЩϧ
˵˼ǣ
Ｄٴȷϡ
ɽ֮УǵȷЩôģ
ԪͷǱ֤һ·ȫҵָӣΥֺĻҵȷԴǣ
лˣ
ϲư¡
Խܣð˴գҲҪصǬͼСſ֮
ԪһĻȴĬ


215 
ɽ濴ȥΡߴ󣬵Ӳͷ͵ɽһİʣɫˡ
ʵ󣬱Ǵ˴磬ǬġԼΣյĻν糹׸롣
ӳˡ
һɽУһڱѪɽеĲԭɳĮϴһ˿ϲֻΪᶨĺ⣺ĽݼңǵŰɣ֮һݺݱģ
ģ֮һȥƵڴǬ޴Ǹݺݱ
̤̤̤̤
ʱԶ
һȻ֣ԽԽΪʮһ뺷ʿ
ˣǴǬǱߵһ񣡡
һݾǰˣʱҡͷֻһʮߣˣûжټֵ
ţ
һ˲ʿ׷˿Ȼ⵱еλǷ
ҡɽ֮Уν磿
ֱӿڣдεĲơ
ûУ
ͫ˲㯣ૻشš
Ȼ
Ԫ̾ϢһŹߣǴǬˣνֵĸʣʮ֮һйȥʼٷְ٣ȻǱɽͨΣձƵһģ˻ν磬ͷ֪︯ˡ߰ɣ
˵꣬ĵһת
ŵ
ʮȻһŮ֮
࣡
ϵߺſֲҶϢ˿ĭ˵Ǭ֮ģԴѷ߶ٻôģ
һɲǣߵǱģ̵ظܵĶ⡭

ۺϵͼ鱨ɴɽ·;̡
Ԫܻкʮһɽǰͣ¡
ɽ״ʮ֣Ϊͷͣʯͻɣ˫ͷߡ
ȻҪһĻأʮΣգԽôɽνĿܾԽ󡭡
ţȻҲʮͬԪѡ
ɲ֪Ԫ֮⣬һʦνʵżȤ
ʱΪ㣬֦ˡ
ĻӣҲҪ̽һġ
ȻҴʱѾǰѡˣǻײϻν磬ҲΨһˡ
ԪУȻų⣬·͸ɽĴصܡ
ȫ嶼У
ʺɴ΢ɳƣһ£ʮӣнֹ뻮һԶɢ䡣
ò˵ʮԪǷǳ⡣
ˣҲƿ
˵ȻͬУܼ֮΢һѣ޿ƥеΣգұˣ
Ԫһۣ˳ü
˷ģ
촽ɫ㣺ˣֻǽ
ף϶ƵĹâأȻ˲֪ٷϡ
ԪˣȴǲÿɷȻһ֣Ȼˣǳ

͸ڣڵͶ°߲ӰӣԵʮ
ʮɢмΪģɽдС
־ס滨ݸʤգ·û˿Σա
ʱĵϴһ˿˷֮ɫһڵĽ޻ܣǰ¾Ͳһؿ֦졪꣡
˻˻
ȻΧʿ½ɲǣǽء֦ٿһֱֳƵĽҧ

ʱƵԺһƬհףֶá
Ψһܲģ۽һĽ⣡
ݣ
һ븡֣Ѹײڶ֮ǿ֦Դصס
˻˻
ڿ֦ţʹĽ
ʱܲſһն䣬֦ΪأɫѪ
Ƥߣ
ܶ壬ɫѿƤ֦һɫαװ޷죬СҲ˵
Ҳɫһףǰơ
Ƥսթϲ֦ϹԸңλ˳֣ŷҲһܹ¿ƤߵĶأʵڿǵġ
л˳֣
ƣʵԪл
²Ϊ˻ν磬뷽Ԫͬ·Ҳž޴ջ
ֻǾ֮ͰˣգǻǲҪָұȽϺһ㣡
Ԫ˵ŴʵܲɰԷһۡ
رƣɫǺ졣
ԭһм֮飬ʱҲǼĴ
С鷳֮һ˼·
˰գΧľӴף̫ܲĹâ׵ס
ҪСģǰ͵ĵؽ磡
ս䵶дһ˿ء
ԪҲȺϡ
ɽ֮Уһ۹ϥüۣ̲ܣȺ۾ӣɽе֮İ
ͨüֻһĺߣֽǣǹ룬ˮ֣ƥ֣΢ǿ׳һЩģΪһȺе죬ȻԪ磡
⻹µġ
µģǻ۴۵ĺӡ
ﲻ·ǣüܣʿˣҪ˱ᡣ
ηԪҪģһȺĻ㡣
ҴڣͷۣϷĺȺȻžԪĺ
ʱڱ㱻ŵĶӣֻռУµؽ¼
ʱԪˣȴҪᴩеѶȲԵơ
Ϣһ£Ȼ񣬳ҹɫͨ
Ԫ۾
Ȼɭһֱ֪Ѿµʱ֡
Ⱥٿ£ҲǶضϰɣֻҪˣȴҲر鷳

ˣֻܵС
һ˿յأóʳ
һʿӶ˶¶ϲɫ߲ԶһˮԴȥȡЩˮ
ʮһ־ʮζѰҳԪʮˮԴ
ܽһ䣬Եúǽ
ʱȥʮûлɫʱ仯ˡ
ǳˣһȥɣ
ϥķԪ˵š
ʮѰǺܿģûжþһˮ̶Ա߽ʮ֡
һˮĶĺ«ưȴڵأϱһƬȻ˱
ùĺ̶
ԪһۻɫȪˮ˵һ䡣
ֱƺǡ
һȻֻԪΪ֣һѽ̶ˮ
䣡
֮£ԭƽĺ̶ʱӿˮۡ
ƿĻɫȴЩ͡
֪ǿ˿ֲģʮֺ
ɣ
߳ˮſԪһצץ޴Ԫƾһöɫӣ䵽档
ӹ⻪ͨͨǵ䣬󷴶һ˿֮⣬Եʮ档


216 
飡Ȼͬһ㣡
Ԫ¶һ˿ϲɫתΪأֻǵЧΣҪ֤һ
ָһʿȥʰ

ʮɫһ䣬Ŀǵ

ʿҧһţƤףǰʰû˿״
ţףԣ
Ԫͷٴ

ʿԶУһָͷӱ棬ʱҽһ

ֻһȻԲϱȫϯȥ
ȵâ֮ԭֻʣһʿȻѾϢȫޣ
֮ԪʣֻҪˮû˿⣬ȻǺ飡
Ԫͷһ֣ɫĺʱһϻУɽ֮ڡ
Աߵ俴һĻƶĬС
ȻҪְ
ⲻ֪ԪʱҲڰ̾
֮ǰ·ʱҲ׼ôһȺʿôôΣգ
С㣬ү߰ɣ
̾ϢһʮʮҪʧȥֵֻҪǵùȥ֮ؼ룬ٸˡ

򴽣վҲҪؼ룬ҪؼҵֻҪؼһգ𲻾
˵ţһơ
㡭֪ˡ
۾ͨ졣
֪Լȡ֮λʿú޼ֵˡ
߰ɣ
ҧأĬĬϡ
ܺã
ԪţӦؼҽ׷ϣﲻɵͷ
ƣ䣬ʿ֮ƺҲλߵȣڲпĻУԽȴڷɿɳ

Ԫ³һڳڣ·
һ˳Ĭԣͷ·
ʱҹȺӦϢҹε
棬ɫȺڣһƬֲָ
ڳĴ඼ߣĿ㣬ǿЩ΢Ĺ߸·
ɽ·᫣ߣûжãƾˤ˼ΣֶѪ
ܿ˿ΧͳǣǵޣŻ֡
ร
䣬һ͸ʹ
Գ䣿
Ƽһ
ںڰУһ˫ͬ̽յһ㣬ϡ
У
Ԫҡҡͷһָ
ݣ
һԪޣ·ͷһ㣬ֱɴ̣⻪һ
ͫһԪĹ⻪ʱȫò
˸󣬼Լͷ˫۴׳ԼĴȻ֣ϥǣһȴǻޱȣü΢΢ѿ͸¶һ⡣
رǣͷƺѾΪϣëתף۾дһԣ˵ĸоϼ޻
ʣ˺ʮ־ˣٸһʱ䣬˵ܳ׿ۣͨ
ֻϣһУһɲǣȻսˣ
ۣ
ԪʸشüģƿһѪԽѣҲ̶á
߰ɣ
Ԫ̾ϢһɱϺȻȺߣ
ߣ
ɫһ䣬һ˲ٳɣɿ·
˲ΣȫʩչṦٶȶʱת۾ԽһɽߺӰɿ쵹ˡ
ร
ɲǼ䣬ΧһԳ಻ʮ˺ѷΡ
ৣ
һ˫˫Ӹ֣飬յյĻ𣬰Χ
ǡȺ
һʧ
һΧ˰
ԪҡҡͷҲãռݵٴںڰǸӲҹ飡
ˣ
һĹâʱںڰţΧɽ·ľһеһУһࡣ
ƵһΧĺȺ
ֻѹѹһƬӣ飬ߴͣĿ°ͷΧȦӣ׺ݵضǣ޲óѪһ㡣
иԮ
ม
Լ䣬һӼԳ쳹ֺƴԪΪϵ͵ɫһ䣬һѪͲ˳
ߣ
ԪһһֻԪֻۣǰɨ
ͷֱӱɨɳȥǶۣҽ
ԭİΧȦɨһȱڣһ˷ɿ
ôȥУ
Ԫһȣź׷ϵֱŹԴȺ

ʿɫҹ飬תһ
ร
ร
вУԪ˶һСϿȣһӶӺȺ׷ܵĶֱͨͨ
նʿѾǱɣȡߣʱĳ̶ѡ
ǣǱ֣³Ҳ׶༪١
Ⱥ󲿶Ӷȥ׷ǼˣڡᴩϿȣ
ҧݣ̽·
ԪĿһƾ⣬ȴûж˵ʲôں档
㡭
˼ɻس˳ӣʲôζô㣿
ǡƣ
ܿ϶ص˵ζôϴ
ɽ棬ôž㣿
ɫ죬̬

·뵽ʲôܷ·һסݿƴŹ㣬Ϊٹ죬Ϊƣ
ƣľƣȤ
ƽһ䣬ɫȻһ䣺ΪΡ
ȻΪȺϳˣ
ԪϾػش
ﳲ
ƻһ飬תһ䣬ʱһƽأԱͱڣ泤һֽɫĸӻﻹСӣеĳ˯еȴĶѣŵĴ
ĵһʯУһɾȴѬ
桭Ǻѣ
ѪɫʧǷԪҲΪԪǹˡ
Σյĵطȫĵطǲô˴ܲô
Ԫ΢΢һЦ׳ﶼȥ׷ǣ˵ط飬ź뵽ǻ͵Ϯϳ
ҡôܺأ

ƼҪʹȥ
ȻǺ
ԪصһˣȻͷĶֻ֣Ҫǵ죬㹻߳ɽˣ
ˡҪ
һ˺Ⱥϰԡ
Ұ޳ǿߣڵлܺǵȷԻ𾴣߳ɽ
ô֪
ڣڣǾѹκߣô
ԪתͷԵʮֲ졣
ԭˣ
ҧҧݣȻ·ӣֻ뷨˷ģǱȻػΧ֮Ծģ
ܺã
Ԫ۾סߡ
ѾܵһӴϢ
ô
ЦһٲΣǿƳΡɽ
ม
СӼţϱĸˣеֱӻʹȥ
ร
ߵУһͷߴԳӰ֡
ߣëΪɫüĵֻ۳ſĹâɫͫð׹⣬Ԫʱһ˳

ԷԪƣһŭҰ


217 Ӱ
ร
ëһȷ磬СɽӴǵأѹȶ
ɫһף
ǾȻ˲Ϊ֮ᣡֻܶ¾
ǣܵȺʿʱҲҧ촽Ѫ䡣
ʣ
ؼҽܵ˲ɱȫ³Σ޽ҵĿܡ
úã
ԪץĺצȴǴЦһȭϾ٣
¡
һ
˵ؼҽ֮ǰһƬѹȶĻʱȴ·𿴵𣬵ơ
飡
צȭӣ㶼ѣ·һСһ㡣
ëضǰС㣬ƺΪ̺ľ𾪲ѡ
֨֨
ร
⶯Ȼ˲׳
ֻǵֻһǵ߾ʱеĺƽΧһȦûǰΧ·ż֤

ܵæˣáܸߣʤǾԲð˿
Ǵʤô
ƿΧһȦ˵Щ¡

Щɬ˺ﵽԪǿۣӵͨͨڣ¸Ƕ֡˸ˣȻҲ̣
飡
˵ͬʱǿԪһɽݺײʯһ޴İݣʯ䡣
һͷö湦ˣ
ԪƤųһ㵭Ľâǽٶӥ߷޵ı
ˣѲʵޱȵ֣Ȼγһ׼ģ
¡
ʵʵնڷȺһɧֵ˳һξ롣
ǡͨ
侪ϲ֮ص˾Ȼһλͨڣ
ѹŶԴԽɽĵ
ȴǻȻ
ร
һӰʬüĵеĵֻ۾⣬ɲǼ䶨׼Ԫ
ݣ
һɫĹâţһ˲ڷԪϡ
ǡ
ԪЩѵ̧𣬹ǽڷɬ죬·𲻿ظıͨ
ʱǧѹƾȻ֮ǰ·
ƶģëȴǵͨþã
ร
ëУΪſԪǰצ
٣ֻǡ̶ֳȵκβңӥצ
Ԫ˿壬ͬһצץ
ͣ
צңץա
һʵһõľצڰн㣬ž˵ĺХ
ڣ
ë˿ɻ
ôҲ󲻵츳ͨĶ֣Ȼжصֿ
šҲǼֹڴˣ
Ԫ²ӣ˿ϵ¡
֮ǰӲ֮ʱȻҲὫë
ǲֻ֪ۣܲ
֨֨
ʱ䣬ëĺë𣬷Ľ
ܵҵɱԣ
ԪܣȻﶼھֽţɢӣϳ˲ˣ·Ԥʲô֮һ㡣
ร
ǺҲˣ붴еĺҲܲˣֱɽ£ͷҲص뿪
ˡȺˣ
Ŀɿڴ
׳գ
ԪŻ谵գȴɫأȺǱصİ֮ߣֻǸܵ˺Ϥֵѡ
֣
使һѾµʲôν磿
Ŵ˽ֻʵ֮䣬żŻɽˣǾһ
¶֮ɫȣȺΣգָʲôˡ벻Ϊ˱ܿȺضͷȴԾҪ
棬ҹɫ·Ũˡ
Ⱥӣ̼ͲӰɽ紵ɳɳһ´֮ǰתΪȴëȻ

شֿԼ㣺ô죿
ˣ
ǰŷԪ֪Լܷӳ죬ؼǰλˡ
ˣ
ԪҡҡͷƺմӻлعϻЩ𺳣ڡѾڻν֮ˡ
ʲô
һɫҰףôܣ
ν磬Ͳ磬ͺֽһ㣬ֻĳɺУɽصʱɽɽ
дϢԪҡҡͷ
ǡ
ո˵ʲôͻȻͱһȺϡ
֨֨֨֨
ڰУѪɫӸ֣Ͻӽ
ǡ֮ǰܲԡ
ܿһۡ
ֻЩе鶯ʧתΪһƬѪɫӲͬʬһ㣬ؼǻëתΪɫ̾Ӱһ𣬻ӽ
ȥһˣǵ
Ԫ
ɱ
һʿھȻŰ˹Ϊһͷȥ

䵶˸ŷĹâֱ˺ںͷ
˵һĻ㷢ˡ
ûѪûвҽС
еĺںɫľȻͷĸֵȴڲڣ·ϵĺӰһ㡣
ˣ⵶Ϸ·𻹴һϽʿǰ
Ҫ
ʿʱҪֺ󳷣ں˫ۣס

ʿҽвϣȴںϵӰɣûںؿڣ˲ֻžŭףԼֱۡ
󣬺ںצһʿʱʧɴ
ں鲻䣬ֻĿкһ֣˷Ԫˡ
ֻһͷͨ컯ʵ
Ԫһĳִڸôߣ
һΧ˿ûͻΧ뷨ֱ߳˹ȥ
ϣ
һؼҽܣʿϺһ붴ߵС
ⶴΪߴǳݺύĲ·ڣȷһʮϼѵĲڡ
һŨҵľ㣬ʱڶߵǻѬ
棬Ϊ̴ٵҽдļµĽŲȻЩںѾ׷
˴ɽޱĳڣǾأ
ԪһǣĿоʱѱΧ˾նأҲ޳·
ν֣һʱޣŹҲͺˣ
ҡҵĿģҲǵ֧һʱ䰡

Ŀо˸һͷں˹
ӥצ
¡
ںﱻץɶؿڳצۡ
ԪȻ٣ԾЧ
һУԪˡ
ΧʮͷںΧ˹

׼һұڣԪţʱʯ飬סڡ
ݣ
ڶ·֮ǰ㷢һԪ·Уһͷںףһץͷ­˻
ߡ
֮ǰɨӹߣ֪ͨ˴Ԫһ֮ʱ·
ʱˣһ޴ɽ¡
֮ǰһҶӣʱԼģֻʣؼҽܣʿˡ


218 
ร
֮ڣһҹųұɫĹ⻪ӳϣʮˡ
رǷԪϵһͷ­±ףӵʢУſƺ֡
ǡʲô
˵ɫʮѿ
ȷǹ
ԪǰϸעŴͷ­ɢĺ
˻˻
һ˿˿ӰֱŨͬʵʣ·һӣʸָϡ
ȣ
оһѾԪ

ðȻԪӰжԣһĵĽ׶Ρ
Ӱܸ߰
Ƭ֮󣬷Ԫ۾ȻƫѾԪ·ˡ
ͣ
˵ͬʱϵԳͷ­ѾɢΪһ̯ѪӰֱӾû˿ۼ
νںϣǴӰĶ᣿
ԪԺزӰܣܣһ
ô˵ֹˣҲпܱ壡
磬ԭӵһ¼ž
ʯ϶Уȴһ˿˿ɫӰӣ·һ衣
ǡʲô
һʿýȴֻε͸Ӱʯ飬һ𻨡
ˣӰŵʼơֱۡһ·š
ģ
ܾһ˹ȥָѨκûаЧ
һ˿˿Ӱ˳ӵָϡ

ɫһ䣬䵶һָͷ͵
ͷ
ʿ󾪡
ʱŷǵͬѾվϱ鲼һͫ׵ȴһƬѪ죬ȻһҰް˻𣬳ǳצſ죬ֱҧǲӡ

ԪƵؿһ޴ؼҽܣһ֡

ӰİĹֽһ˶ұС
ٶȣ֮ô
Ԫǰ
֫۶ϣӦãӣɫ׺ݣôҲûа档
ʴ
ԪһסԪ
ˣ
һɫĹâֱʼֲӣֱۡǻӡ
ͣ
ӰֳһɫҰסԲѵ
Ѿûˡ
Ԫ˵һ䣬С
ӰʣԪˣûв´ȻʮּɵԪȻʦ֮ô
ԱߣܿһĻֿŵϵָƤ鴤
طǳڡ
֪Ԫȣα׳ʿ󰡣
ʱ֮ǰľģַ·ɵһˡ
ҽ
Щȥš
ӰӲ֫Ҷ
ԪҡҡͷָǳϣͨԪæ𣬵ڡҸģ̬
Ϊ֪ߣּ֮ǰĺͷ㻹Ҫˣ
ܣء
⡭
ɫһ㯣¶ıСүСģӰ·Ӱ֮ԣ
ղţܵӰ죬Ųܲ˵ֱӲȡΪҵֶΡ
ôô
Ԫתͨ
ûСû⣡
ҧ·˿ڣֿŻԲѵĻ飬ҧҧݣΣգȾСүߣǼʱΪ֮
ţһֱôô
Ԫһص
ܣ

ʱʯͨѾ鲼һӰʼӶ
Ԫȴ˳ž㣬кµĺۼ붴ߣҵϳ
ǡ
俴ǰһĻЩ͡
ǰģһ޴ĵֱܶͬ㳡һ㡣
㳡ģӣݣ·һĸģһֱľ׮
ʱ겻֪ľҲֻʣ
ľ׮룬ĵλãǱͿգװһɫľҺĹζ㳡Ũޱȣֱ֮ǰʮٱ
䱾Ȼʱ㳡ҲֲסС죬Ȼֱȥ
Աߣ۵һ޵ϡﻩţҪ𣡡㡭ĸףҺÿࡢ۰Ҳǳȥ

ԪһĻȴˡ
ƵȻǾ綾ãֻǶԾߣҩҲûж
ܲңؼҽܾ֣ϵķҲʲôãеء
ǿ
Ԫ˦һ䣬ʩչṦ׮ϡ
ƣóɼٹƣ˾ƳҲ֪˶꣬˵л
Ԫóɽ飬׼ȡպ«
Ȼ䣬ɫһ䡣
һһöӾ͸ֳ
ڲۣʱȴųһɫĹâһɼΪ΢·˵ſ

ԪϳˣӣԼѹ½ȵʦŲãöƷֲ֮֡
ʵڷǷ֮ǰһϢͿֲͻơ
УȴٳûжԪʧ
ʱöٴ죬һɿȴǶؾҺ
š
Ԫ˿׮ֿ˿ƣЩɻ󣺡⵽ǳƶԣΪ֮ʱ¾ͼȡľ
룬ջûԼ֣˳ֵԸͶƳ֮С
ãҲвѷɫ޾ƺӵҲƣҲɷݵơ
࣡࣡
һӣʱųâð
ģһи֣ԽԽӶˮȴڲ½
¶ɺԵľֳм֡
ʱϣɫıƤȥ¶һɫڵȴڲǿ
ȾƵ˼ˡȾƵ֣ǵһμ
Ԫǳ飬ָо׮Уǰصһ˿Ҳȡɾή
ˣ
һУġ
Ȼźܴͬˣ
˵֮ǰһʯĻʱ֣ȴɴĥ˱ʯƤ¶ص
ʱһأ֣Ӧܷѿ˰ɣ
âһѾɽС
ԭӶڵŨҾ㽥ɢؼҽҲڱ˴ˮ֮󣬿ʼѹ
һӵƣͻȥƤ
ԪЩҲ֪δǿ׬
ǡ
ܿ˿ĸϵԵú𺳡
ϳأ
ԪӣȻϣ֮󣬲Ҫײźã
飡
һ̣һ죬صĽŲȽ
ܽӲתӣͼһߴӰشܶС
ʱĺ֮ǰȴ˼ı仯
ɫëȻתΪɫһ˫ӳѪ˿ԭ׺ݵӣտҲ׮·𱻴һ˿ۣɲ˻
Ҳǹ︽ˣ
ܵ¶֮ɫ


219 
벻ͷȻҲû뱻جˡ
ԪϢӿֲҡҡͷɫء
֮ǰͷа˳ɰգֱܹӻ£ʱȴһΣյĸо
ܡ
ܣֱӰ˰֣ʾѰ·
ˡأ
ܵ˻סܣɿ㵽ǽߡ
һɲǣ˵Ϣ
ร
˻Ӱһ¿裬鲼ߡ

Ӱ壬ſ磬һצץԪ
ȣ
Ԫϣ׵Ĺâ˸֣һȭӳ
飡
ȭצӣԪɫһ䣬˷ɿ쵹ˣϵױ鲼ƣһѣΪĩ
ร
Ϊɫı֮ǰʤʱֽһü۴򿪣һӴʱڷԪϡ
ݣ
ˣһڹ⣬ҲֻзɳɲǼԪǰ
ˣܣ
Ԫɫһ䣬Ŭת塣
ۣ
ڹԪɲǱ⣬һֵסѪڣһ˿ڡ

ಣ
ӰһԪ̤ٲɲǼ仯ΪӰûĳͨУɿʧ
ĺӣ֮ǰȫͬ
ԪͷҲأȫӡ
Ԫ֮۷ʱڵΪˣֻۻͨһڶڹ⣡
뵽֮ǰͻϮԪɺ󱳺ë
̶ֳȵĹѾˣ
ôǿӰңһܵǸӰ־Ȼаޱȡ
˰üģ֮ǰ֮ʱüеԪȴǸܵ˺ǿа־
Թޡʹ࡭һиļϣ
ԪӰδ֪ǿĵˣɵӲ֮ƴ
Զһҽд
Ҳ֪ؼҽ˺ܵʿƴ
֮׵ĻᣬԪֱת˹գһ䣬Ѩ
ⶴ߲֪ҸطնأɲȻõĻֱĹӳֻҵһڣ
ƶУԪɢ䣬ʶתѰų·
ǰͨ·
ߵͨ޷磬Լŭ𣬰˳ɻײϡ
ұߵĶѨŷˮŵ°ӻ߷ڣ

Ϣռʶֱɿ㣬
ԪŲһٲʩչֱӳұߵͨڡ

΢縧ǰһϣֳһ°
࣡࣡
ֻӵĺˮȴȪһ̵ֱҺ壬ðŴݣڲϸʴߵĺӵ
ร
󷽵ͨڣԼԿһӴĺӰڲȽ

Ԫ壬̽ˮ֮ڡ
ͣ
һ˿˿ˮʴֱϵԪâ赲ס
벻ҾȻᱻȵһҲ֪ǰЩС˵ף֮󣬶İɣ
Ԫת߰ͷͨһ̺ӵУˮ
ɫĺˮǽϣʴ󶴣Ŵİ̡
ͨ
һˮ
ȻͷԪӶݣȻܲˣֱ׷˹
ĺˮϸʴֱӰ赲סһŬѰŷԪӰ

ɽ⡣
ɽһ֣ͨԪӰԾա
ԭ֪ںʱɢʱУȴһ
ֻȴѪɫʾŲ顣
ν磬Ѿʵںô
Ԫֱڵϣ̧ͷ죬ЩƣȻǰС˵Ӿܻ˵ȫƭ˵ģ
ʱʮǱ
¾ʴˮĽݣԪҲǱǧٿףͬؤһ㣬¶ɢɫâĽ
࣡࣡
ʱִ֮죬žҵ𶯣·һ㡣
Լ䣬ԪߣִǺ
ƹ֮
̾һ·ֱӰʧ
飡
ԭĶ߱ѣֳֺӴ׷
Х
ٱУԪȴǷΧĲͬ
Σ̫ˡν粻ϿѾڸŴ˴Ĺ򡭡
˵ŲϵʴĵѾԽԽξˡϧҵڸߵʦξãﻹأ
ԪƳһ۱׷Щҧгݡ
һȣΣ
Ȼ䣬Ԫɫһ䣬һָǰһ·죬Ȼ£
ҵ
Լ˫֣ʹãĪʦԡ
ԪµĲ²⣺Ϊɽ죬ʦܱһϾҲȫξԱá
ร
ԭ£ƽ֮ϣԪһͣס
ȷ棬ȻѾ׷
תһԾԾԣȻȻܹЧܸŶ٣Ҫʵ飡
ۣ
ִ˸ָһȻΧðžɫǵ̣߰ƣһ¾ͽ֫ס
ĵ̣ʼӰƤ⡣
໣
ֽһ͵һϵϿ
ͻǲ㡭
ԪһĻҡҡͷҲ޷ǿ
ȻֻǻһıڷԪԣʱҲȫʲôˡ
һ˶ʼǰĵѿǵֳָ
һ̤ڰգʱ׹ȥֲʵצұ֮ϡ
ȥ
ԪһŶٵأһ죬һݺķ϶֣ѣΪʯϡ
Ȼ֮ºʱҲֻܷһߵİɿ׹ȥһ졣
ν硭
ԪѾȥܺƬأ۾д֮ɫ
ʵãʣʶӰʵ˵òô
ʦȽףһֱ˾ֻƿ޷ͻơ
ʱȴȻһ
νͨʵã൱һλʦڷԪǰԴ̣ܴС
ҮҮ
ʱеѪ³ûĻһƹâȡ
âɣȴƺ֮¡
˭Ⱦƽ֪
Ԫһ䣬˫Ŀһ״̬֮С
⳯ν缴ʵ֮ʣȴץסһ˿ʼͻƵĶ

ɽ紵
һûԤ֮ڵˡ
һ˿˿ĪǣеӰΪĺߣڷԪΧȻһӵϣ˶û
Ԫδ˶Ϊڶһ㣬Ӱɡɡ
ɴ˶Ī֮ȴƶʼʦĸ߾磬ĳ̣


220 ʥ
ԪоԼƺһξС
ʦҪͻƾԪҲʥ磬ҪʵĽоԪġ
⣬֮ڲϻۣľ飬ǵһš
֧ͻƵģʵЩвˣӵһأҲͬˣ
ֻڣһԴԴ֫ٺвӿٽƿ˳
ԭֻһ»νġʱתͬĸоô£
ü䣬蹬֮ڣһ˿˿Ԫۣͬʵһ㣬ԴԴʥƿ棬ԪЩ͡
ȻŹǧѷĻᣬȫͶ룬ûдʱ˺ͻ۵֮
ڶ״̬֮£Ԫ·𿴵һبءΡӴš
ǱʥؿڿѶȼֱԵơ
ʱԪκˣЮһ³ϡ

İǧѩ
һȴԾ
ûйϵԪԪɿۣٴη˳档

ڽϵĻˮʯ֮£һֺƴľţҲɸֳ˿˿ƣķ϶֮һ˿˿磬֮ĹâԽԽ࣬·һɲǾҪХ
ܴԽʵĽޣžʵ֮

⣡
޾İ׹⣡
źȻһɲǣǺһĹâȻӿ뷽Ԫüϣʶ֮С

类ſһʵ֮䣬ʶϵеĿռ䣬Ȼٳ
ݣ
âҫġƶſռ䲻ţγһԲ߲˳ߵССء
ǡԼξʵ֮Σ
ڿռģһżС˺Ȼ֣Ŀ뷽ԪФƣ
ҵξʦʵξʵ֮䣬ʥĴӪϳڡҪǳҲǵʦıݣ
ΪžľʿĴУʵξԪȴһ֪
ξ棬ƻ÷ǻãһо󻯵Ļ
ҵξ֮Уұܣ
Ԫ˿Լ£ֻһƬɳһƬҡͷ
ξһʼѾʮֲˡ
ֻǹЭͻƵʲô
Ԫϴһ˿ɻ󣬺Ȼһ֣ƺƵƬռ֮쳹ξ֮֮
ֺƴУʩչʱһâ֣Ϊһ˸ƺžϷһ顣

ɽ
һɽ֮
ԭڱĿ˼ķԪȻ˫ۡ
֣
ԪģԼڤڤ֮еʵξϵϣһɫķʱǰ⵴ܣ֮տ񣬾Ȼԭɽ˿
һ򷨣ʦ
ǡ֮
ԪǰķֻǿһʩչȻʩչķߣԼԪˡ
ǴƷʣб
ʥ֮רעʩչʦռҪλãΪʦ֮ס
ǡαʦأ
Ԫһ
ʵξ֮ڣԪӿΪһ˸ĺɫذģ
ʵ硣
âһһ鳤εƬʱڷԪġ
ڲӲҲһ㣬ֻǿԭذ׵״
ʵ壡
Ⱦ̾һüͷ̫ˣֻôһ鷲ĵԪ֮ǰҪӴ󡭡һ죬ǶԾղԵôһ»صԶ
ʥ֮һûҪԿ϶ǰǣԪʮҪʱϧȷʹã
ԭԪԪֻʩչԻٲʮӯࡣ
ڣȻ֣ԼƺһӴȱڡ
ʥľֻ൱ǿ󣬵Ҫʵ֣ԼԪҲٲˣ˵Щĵر֮࣬ʱĳ̶Ⱦ֣ȫǵòʧ˵δûпܣǵˣ֧ȣҲǵòʧ
Ψʥ߽ףܿⷽ顣
뵽ԪԼ
Ԫ
36
30
20
ְҵʦ
Ϊʥڣ
ܣӥĲ㣨1%Իٲٶһ
רҽֲ弶
ʥ㲻ξףҲõʥˣʣʶӰʵĻʥߣӵиʵ֮
Ԫͻƣһ¾ͱô
Ԫüġ
ԭԪһüѣʹ絶ĸо
ʱԪȴʵξɣһ˿Сˮûн
ԪݣԪģǲôϵСŸֱһݾͺˣ
Ԫֳ︡һͷ
ĿɿڴؿԱһģԪһ棬Ȼһ
ûд
Ǹһĺ׼ȷرʾ̶ȡ
沢񣬶˴ʮ֮һң֮ǰξĵԪˡ
š˵ʩչһԻĺķǰٷ֮һĻһξ֣ǰٷ֮壬Ҫһ㡭
ԪԼۡԿ϶˵š
Ȼ֪Աֶǰ뾭򲹶ҲʵͻȻЩԤϡ
ʥһ󹤳ֻ̣ĵ·ضԶ
Ԫս˫ȭüš
ʦҲʥ˼߾ˡ
ȻˣڴǬҲһλ
ʦʥ
ξУԪΪͲһӥУξܹ򷢵ˡ
ร
ʱ򣬰һӴĺӰ˫צұϣɿȻ
ʱӰڣ˿˿ڣ·ȼһ㣬Ѫ⣬Ԫִŵɡ
Ϊλɣ
ԪһܵҵĲͬô
΢΢һЦȻ˿

һֱΧĺɫըŵˮͰϸĻ֣צȥ
ܣ
棬̼γһƬ𺣣ƺһŻ˸âֱɴ̡
֨֨
һ±ձȫҽϵӰԽڡ
ϾʱѾ˻νʱЯҲڽʧȥ
ͷ
Ԫͷʵξ֮Уһɫķճ
֮磬Һ

̼䣬ɫӰڷԪ߸ֻ֣ΪŸХ
ƣ
ʱӳܣ֮ǰֹ
ϵĻһң̶

֮Уԭĳһۣܱǣ˲ͽɽȼ

֪˶ãԪһƬ֮ϡ
˿˿Ӱ֮ڣֻġ
ɫľȻ˿Ӱֱƣʵξ֮УԭĵԪһ±ЩȻͻʥӰô
Ԫһ̾


221 ʮ
ʥɾͣԭ컯ޱȣ֮ǰԪҪ˱ʱȴ֧ŲС
Ԫȴû˿ϲɫ
ʵξУɫأһ֣Ԫģ

ԨһԪӿХȻ˿˿ڣСضһĻιӰС
ˮһԪģ¶ɺԵĵײȴû˿쳣
Ծ
Ԫһ֣һ˿ԪϣڣɫԽۡ
ۣ
һ־ǰԪʱڻ㣬γһɫӵģչޡ
ڹ⻬ľϣһ˿ɫĹâһţͬСһߣ֮ǰӰһĸо
Ӱ֮
ʵ磬Ԫɫһˮ
ڣѾûκʣԼͻʥ֮ʱһȻԻνӰ
һҲӰȾˡ߼ĸʽ
Ԫҧҧݣҵİ취ڴ֮ǰҪɽԽԶԽã
ɲһĹ
Ȼ֪ͻƣ⻹ǴĻǣԪǱܵҪ뿪ԽԶԽá
ʱ
ϼɡ
ڷԪĸӦУǸν磬ڷɿɽ
֮£ӰɢԭҲǻ赹أðɫ
⾭ʵ飬¾ҶҪ䵱һ˰ɣ
Ԫҡҡͷ»صϳ
׳˵صһأһԪ˵ģûжΣա
ʱʥ֮ȺΧҲͥŲ࣬ɽ֮ڣʼѰҴߡ
飡
һʯ
Ԫŵܼεʬ壬ĬȻ
ֱһ̣ŵŭĿԲɣһĻ֮ࡣ
Ϣɣ
Ԫ˫ĿպϣһˣȴûзؼҽܵӰ
Ѿȫˡܣһ
תսǣҵһ̯ѪǵѵıУһ֮
ЩΪΪȻΪ˸ؼҽȡһ
ҹ·ʱ䣬ʵ
Ԫתܶ
ִ׮ʱֳһ˥֮࣬ԭĵľƳؿտҲήһǵζ
ڣ
һɨԪüͷһ֣һ֣ҲաѰ˵
ʥ֮󣬱Ӱʵ֮
ʱֻҪԪ㹻Ԫ֪ȫ
ʵξйնɾֵʵ磡
һ㣬ЩͨԪʿҪʰ·硣
ˣ
ըѣΪһƬ׹⡣
Ԫһ䣬Ϣ֣һڰ׹֮С
֮Ĳޣ
Ȼ͵͵ؼҽȡģľǰԼ
ڿȴҪʩչ׷֮ˡ
ݣ
׹ۣγһŹģƣȻƯھƳϿգתȦӣҲˡ
ţ
Ԫ棬һԾɺԵĳصףΧžʪܵľڣĬȻ
ھƳģԭƽƽĵײ߿նʱһŤ·ĳ͸ȵ壬بżǰ
ץסĳ͵һơ
һĹâƳص׾ȻˣȻɫ׵ؼҽܡ
۾գëŶΣϵĻҲ֪ٵ٣˼㡣
Ļ
ԪԼǿɫĻ۾ų⡣
Ļͨ·ˮתտȻй⣬벻ʡ
ȫϢ챦ֲˡ
ԪţȻӱܲ׷Ѿʮ˲ˡ
һߴһߺؽĻ
Ļ̯֮ܿڱסˣ£ȴֻһţȭͷСΪ졣
Ȼˡ
ŵؼҽܣȻһЦҲˣ

⽣Ӱں
ŭ𣬼ķܲƺǰ
߰
ʮ˸׸֣Ѫֱ˹

ƴһ˫ۡ
ǡˮ
ĨһʪӣֿΧܣϪ΢Щ
Сӣ˾Ϳ
ְ˺һţٽǾҪ߳ɽ
ǷԪˣ
Ʒ𣬿Լ㣬ͬߺվһ䣬ʪܵģԼԼΣɴϲǴﶴо˳
˼ͣƳװһĻ
ò˵⣬ҲˣڷԪǰȣ˾
ţң߰ɣ
˿ĽܶˣԪû˿ϧ뷨ֱ
ܡ
ʶغһ䣬Ĭ
Ǹͣʮ߸ֵʿѾɽˡ
߰ɣܵܣ
ʱǰ§ŵܵܵļȴǱֳ伫Ϊĳǿ
ϾҪصǬˣ㲻뱨ô
Ҫ𣡡
ҧ촽ҪִؼңΪˣ

ɽ֮һƬԭĮ
ڲԭͷɽܵķߣһ۹أΪʮ
ʮɴǬأʱɳѲߣҪӴǬģֱӱΪ񣬸ɱۣ
ȻĴԽɽҪطǬҲҪʮص衣
ҹ
ڣһߣ˱ǡ
ˣ
Ԫһ⣬ؼҽܣȻѾ˴Ǭؽ磬֮ԼҲˡ
ܱǽˣʵڲʤм
乪һױ磬һһ䣬⣬¶ŷΣŵջ֮⡣
ǸŮˡ
ܵȺʮﾡ֮Ψһ̵ܹģֻзԪˡ
ңܴǣᴩɽν磬ʵίʵͬСɣڴǬ۹УҲһĺ֡
ֻǡʮԽ
丩ٰݣɫϿң˼ҵȽһ̣ʵǽؼ֮ˣƵܸǼʱΨһѡڴʱһѣСŮʵڸмִؼ֮󣬱ؽ𣡡
ԪˣȴʧЦһ
ⱨ𣬴඼ǿͷ֧ƱԽϵıҲڴԽν統ĵˣʱҲ˰ˡ
ȻżɫȴԲ
ˣ
Żҫ£ɫ粻ܣȻһЦȻؼҵ飬ǲӦҽһˣ
ǰǬԪûʲôĴ㡣
ؼӴֲ㶥⣬ܿסһǬĲǡ
Լ֮ǰУȻѧ˴ǬǬ֣յӥУξǿʼ˽ǬϵЩ֮ǰݣܶ඼Ѿʱ
ҪǬ뾭һγ
ؼҿ֣һĿʼ


222 
Ǭ۹۾оʮݣٰʮ߿۶Ϊ񾩣
ؼλڵ۹ɳݡĿڣ׷Ѱ̫棬սɳսԷΪ׺ӣϮ桭


ҹĻ٣Աߣ֪޲ԣ޲
£һǿʢ̶ԳҵĿңڷԪǰ
Ҳ˵ʱؼңǶĿһңڼԶ̳Ӿλױơ嵱Уļǳõļ̫ϼϣͨԪʿͨڵΪ
Ҫĵˣǳ󸾣ˣҵŮӴһʦѾͨԪ磿
Ԫҧһ⣬ĵʵ
ʦʥ磬ʵƱһͨԪʿͨߣѾˡ
Ǹʦ΢һЩ鷳ҲֻһЩѡ
ǴǬһĿ˲ͨԪʿԻȻǬһͲԪ½ϵĹСˡ
Ԫҡҡͷ˿
ﻹɽʮмĻĮشߣȴԸ֮ܵУԪýŨ
ˮǳ
ȻֻǴǬ߽磬Ԫ֮㣬ԪĿˡ
⻹ǻĵأڴǬĶ츣أԪҪز֪ɣ
ԪĬĬ̾Ϣ
ĵҧһ⣬ԲɣɿģְʧЦ

Ǹ
Ԫϥ·¡
ʶӵʵξ֮ڣССķԪɫ࣬һָ죬һְأԪӿȣϳСصĽޡ
ڴԪĳˢ£Сزš
˷飬ȵԪĴԪֿʼڤ˼ָԪԪĺСء
ʥУʵ֮һǷ켫Ĺ̡
ԪĿ⼯УԪγɵĺС
ȻصúǷ·𿴵һ˿˿ɫӰ֮ںԪУƹ֮һ㣬ôҲѲȥ
Ǳסˡ
ԪԪһδġˢȴʼղ˿Ӱ֣֮ҺðȻ߳ɽε飬ӦֻǸ⡭ʱ̾Ӱ֮Ҳʲô£
ԼԼƺһ޴鷳
ͻȻ䣬һ𶯴
ʵ磬ĮУķԪһ˫ۣͫð⣺
Ǳ𣬱Щ˯ϣתΪأǡ
ģˣûôӰʮؽҪԸǵɱӦڹ붫Ŀвá
ԪĿӦʮеڶ񣡡
Ʋɴ˸¡
ǬٸͣǬߣһʮأΪɱ֮
ˣʮǴǬһһľʱѲӣǿʵʵ񣬾ԲŹ
Уǿǣ
ҧݡ
£ȫ֤
ֻҪӵʮڣٵϣѵ͢ȥ嫺Ƕţ
һؼܱعؽʿ֤ݣ
ˣ俴Ⲩ̵ĵһӦҪӡ
ˣ
Ԫҡҡͷο˲Ҫ֮⣬Щʿȫ𣬲Ҳһô
˵ʲô
һºȻŷ֣Լкλˣȫһλ޽ɵĿˡ

죡׷
ҹɫ֮£һӣϢǿΪһͷػһꡣ
첻ˮڹῤأҾΪѵѺŶ෽ȴǹٹ໤ȺϣƵǲò뿪Ǭ
ͷžѪ
ɱ
һؼ׵׳뺷ӥ
Ϊһˣǻëŷ·δɵСӣʱȴЦһڷţǺθɣСүֻ֪ͣʮߣΪɱ֮й޹
ʱӳ⣬񣡻
ݣ
˵ͬʱ̥¡
һŵؿը󶴣Ѫɽڵϡ
ЩҾŵľ
ͷɫ죬³һѪȻһ꣺ߣϷס׷

֣Ϊӿס
ɣ
ｫסϵ̥һϣɫ϶ȲȫϾͳȫ㣡
һ֣ǿԪӿ֡
꣬ȻҲһλڣͬԪξǰ㣬ӥУξ
ңһ֣ʽûʴѪֺƺȻֱӽڶѹȥ
ѪսѪɱʮʽ
ȫϳһ֫ٺӿɫԪŨ֮ζΪһȫף滨ӣޱȣͬʵʡ
رѪɱʮʽһ˼㣬ȴЧ˾з񣬸һּʹҲҪɱֵƣͷںݺѹס
Ϊȫϵ꣬ʵѾ̤ͨһϣʱпͻƣ
ۣ
Į֮ϣӰ
ֻУͷͲУһƺݺӡؿڣһצһֱ۸߸߷ѪȪӿ
үү
һɧңˮֱĵӻסɽˡ
Ĺ죬ͨԪʿڣҲٸ룬˵׷嫺ȥˡ
ˣڴǬӷ˵ֻҪɽʤ
ʱξ룬ھ֮˶ԣȴͬǵһ㡣
ڻһӶǰΧסҪһ
ȫϻصһгģڳߣĶӡ
һָԪӪķ򣺡ղǴлⴶ̣ǰȥ۲죬ֱɱˣң
ŵ
һ·ɢΪĸţһһǾȻ

ʲô
֣ҪСģʿ

Ȼ䣬һɧĶд
ɳɳ
Ķһ˱ԭĿݲݶʱң룬ͬ裬ʼ
ľ
ȫϸѪܲƺ֮ϡ

֮ѪһܵĲƺ϶ʱð̣ݸһáһ㡣
ѪգȻͨǰ֮ǸѪͨҲֻж
ȫϳЦһη󱲣ң
ʵϣ֮ƳΪԼѪŶô죬Ϊһˡ
򣬻ͨ½ѪŹ⣬ҲһвԪ˿
ֻһȻ˴Բѡ
һƮĴ˷ŵȴǷ׷¶ϲɫ·Ԥ˾ǡ
ɳɳ
Ǹո£˷Ĳһϯģ֮ǰ˺ֹʮ
ôܣ˶Ī󣿡
ȫţѿڶ


223 ϰ
ˣ߾Դﵽʿ
ң֮ǰѪƣȴӰ죬˲ϢʩչƸ
ص㣬ȫ뵽󷨣
ҲΨ󣬷ŴϢ֮Ч
ҲԣȻƴ󣬵÷ʱԷô֪Ҹպûڴ˴Īǵлһʦɣ
˼֮ʱ裬ȻΪֱޣİ㶼ס
ҼУ
ȫϰγ⻪֮м׷ɣֳһƬյء
ʣʿ׷յػۣʱżҽд䵥ֱӱݸƤ˱ѪûжþϢȫޣһ߸ʬ

ȫָƣһѪҺȦӣľĻɫǺ죺ˣ͢٣ˣϵ£ûܾȵ㣡
ͣ
˵ͬʱ·Ⱥһ㣬ݺύȦֱһѪ赲
ǺǡͷѼӲ
ǸƮ
ڲԭһ⸡֣ԽԽʢչΪĻ棡
𣡡
ڻֳߣ׷һöհ顣

֮Уһ·ڣ̼ȼԭȫΧ
˫ϵʿ
ȫסڱǣɫصͳһơ
Գͭ죬滨ƹӣһͷӥչ߷ɵͼڣС֡
ʱһ󷨱ʱΪһƾ춯ء
Сģǳ͢䷢ӡʱѾ֪ͨʮأ֧Ԯ֮ǰǾȫڴˣ
ŵڼˣһ
ȴ֪ŵԪͬҲޱȡ
ڿⱻһ͸ıĤ赲֮ԥʵξ֮УХֹճһɫ

ʵУ籩ϯɫ֣ںϣһХ
ϵʿʩҲû˿죬û˾˵ķ
ӡķһ͹ֳ֧֮࣬ȫϵȻ¶ı㲻ʿǡ
ܣ
һɲǣ̽צУȻ飬Ũһϯ

źЯңл˾֮
Ƭ֮󣬺ͼǵľˣһŮñɴ棬û¶ݡ
ԪһбϾҪǬģðȻĿϾǺ£رڼǬǣʱ
Ǻ㣬ֱͷķԪ
Ǿ֮ˣӳʮأȻһ·ɣҪĻͽ
Ԫ˵Ŀģֱޱȣû˿ˮ
ȻؼҲ·ԲֵΡ
û⣡
شúԥΪЧңֻǡ˸δã
ԭŰ֮
ֻΪ˽̿ȫϣ츳֮Ȼ϶ദˣԲѣȴԾһ˿Ϣ
ʮţ壬ʮͻڣʲôҲΪ
ϧڣȴΪ⣬һ˵ţʲôˡ
֮Ī⣬һ˹
δãȻɱˣ
ԪһЦһ飬ȻѲ²⵽Ծ̾Ϣѡ
ң֣
Ԫ˵һҶҪԶĵˣѵĴǬٸ׷鱨
ɫһףԱߵĶҡ
СҲ촽ȻҲ֪֮󣬾û˰ء
Ͷ״ҾţվҪȫڸڴˣԷܵҪ͵ɻشǬġ
ͷתȴ¶Цݣ˵ǡɽĪ⣬ҵȵͽʿãԽǸ߽׵ʿ룬ȴԽν籩ߣ֣ȻչأϷʲôɾ壿
ǰʣһֳֵֻ״͵¡

Ѫɽ
λ˵ڣǬУξ㲻׵ˣһͿ
ܺã˵㣬ֵΣ
ǸصʿЦһڴʱľȴͬĵ

ʮȻǾȴûƽ
ɽʮطмĻĮԭУҲ̲һЩرԴĳʮϧĿм⡢޿ҩݡ
Ϊˣʮеƽ̼־ˣάγһƵҵ
ƷУȻٲ˽
ٽ鸳˰Ȼܻø棬ΪԪϧģɴڡ
ģһ˽˵ϵʽ
֮أȼһѴֵ̣ãڼʮﱼ۶
ȻװԶԶǬ񣬵Ͼ׳뺷ѪȻʱ̶ڲɱС
ģûô
ǰʿ˿ֳһ鲼µߣƺûͷһ˫۾ȴģ·һͷ
ϰ壡
ԪӰ߳˻֡
ʿÿΪؼĻλϰ壬Ȼòȴһλʵʵʿ
ûһ̣ôҳ⣬⣿
ǡ
ϰĿһɲ
ӷԪϣܵΣյһʿĴطԲ
˭ҪҪϰˣֻۣͯԲԣ
ԪЦţ׳һ˵ĺɫذס
ȻϺˣ
ϰضУذغϣ޷죬ɵ˵ͷλأ
ϰи㣡
Ԫ֣Աߵƶʱȡһӣ֮ǰ
ԪƷ
ϰͷһʿǰһǣ
һһǧԪ۸ûɣ
Ԫֱʵ
ȻûС
ϰһ۾תѾɿ콫ĳﶼһ飬дǬľƣҡҡͷʵ󲻵Ǹʧ߸Ըð֮գķشǬ
ò˵ؼ֮»أеĲƹҲܹ͸ġ
Ԫ͸˵ڴǬװףûа¼
ĳһҪ˵
ϰЦصϵȷһܴͨǽʮأĴǬؿȴ߲ͨ뻧󶨣ϣ֮ǰϺǬȻûǣǡ
ɷһۣ
ԪĬ£ʵ
Ȼԣ
ϰͷ֮ǰʿǰ̻¶ۡ
ֱ֮ϣȻһöεƺѪ⣬ŵԹâ˸
һ΢󣬲Ѫ󶨣ȻҲûã
ԪͷҵֻҪʮرɣϰ·ɣ
⵱Ȼԣ
ϰصͷ
ʮз⣬޴񣬿ɸɱۡ
ʱ˻ҽ룬ĪڹڶأܣֻߣŽӦ
һˣԪ˵øӸĪ


224 ͨ
ʮؽͷųǬĽؼҽһΰĴ
ϰȻշѺܹ󣬵Ǯ£һǮһֻƹΣյĹؿɹʮ֮С
Ȼһȫص㣬˦·ԪˣȻû˿ǣ
ǴǬ
Ԫ˿
ȻʵξУҲһڴǬľˣоǲͬ
Ҹطס£ٿԺ֮£
ʶһɨֻǳƴɱζ߷ݵͰʵʱʿѲ߶˵
һж˵ģ
֪ûжΣգǵͷ
ʱ֮һ䷹֮ڡ
¥£ֳӵ㣬˲ѡ
ʮ֮ڵĵ̺ңؼҽҲ˺þãҵһаĲ͹ݣסޣó֤ȣ
ڻãϣʮͻʿڽֵѲߣҹߣģһξ桢ηֱӱΪۣûģɱ⣡
ɫǣǰʳȴûжθڡ
ǶԣȻͨΣյʮأҪȥǬ·ϻмؿڣ
ɫǣҪ֪ͨ¼ǵЩˣǵӦΪǸ㵽ݰɣ
ԲУ
ҡͷǽȻģ򲻿ɱ֪
Ĳ˵Ǵֻ֪ҪֽţҧǵݣƽҪٸץ˴ãʲôľͳ˸ơ
ôУ
Ԫһ뻳ĶʵϣʵξУöεѾֳ
ѵãһ΢ˡʦ֮ܣǰ㲻ʲô
ȴŴͣŷԪöε
ôܡôõģ
ƺžâ
ǲùܣֻҪ֪߰˳ɰգͨˡ
ڸ߼ģʦֱӼ飬ԪҲָԼСɻء
öʱһƬհףҪ΢תҪǵһ˿Ϣ
Ԫһץ
ݣ
ӿȻоϷ·ʲôЩãȻʧ
ӹԼöʱѾԶתɢһԵĹâ
ܺãǼˣ
ԪͷֵֿϣǱߣһӾʿѲ߶
ȥһܣ
ƲƲ죬
ʲô
ֱŵɫҰס
֪ǼٻҪȥϾǸ꣬ʱ˫ȶʼ
ҪȥԵĻСŮӡ
ҧҧ촽վ

ԪһƣֿƣҲ֪λǹעһҪ֮λİɣΣնԸðӶע
ҧҧݣȻ뵽ܵʿվȥ
׻꣬ÿư
ԪЦͷźۼƳԱߵһֻۣҪŮշ㹻ˡ

վסʲôģ
ò˵ʵûʹʲôûиɣվһ˵СģʱѲ߱ע⡣
һģľ˹ɵĿɨӣ㿴ź
ǡǡ
֮ǰѪͷʱȫװʿ˵
ͷɵϸƤ⣬ȴǸݰ
ٴЦ۾ȴźɱһ֣һʿʱͳһͭ׼ơ
ˣ
һƹӾðϡ
һоֹͣˣֱ֫á
ϣλãȻһ
ˣ
ƾ֮Ϲ⻪ͣɫ
û⣬Ӧչ̺Źӣٺ١ʮؿΣյúܣ˸ĵط
¶һڻõƵգʵ֪󱦺ǣ
أ
ʱľʮϿ
̤̤̤̤
һʿɿͨբţڽֵϱۡ
ǳʲôݵĴ£
ɫһҲ˲ľƣˣؾӪҪˣ

˵ıӰ֮󣬲͵طӦڴϢš
ò
ԪϣһֵĮĿǹ
Ȼ˵פֲ⣬ҲԳԹˡ²˳٣ھͶɣ
أ
һͷԼʮضɧģʱֳһ˿Īǡǲԭ֮йˣ

ڷԪһ·˳ͨصͬʱԭĮ֮ϡ
رδȥԲʮھɽ
棬ĬȻȦӣﶼû˿춯
ҵˣУξϢ֮
һʿð⣬ĳ˵š
ɱʮУξõ֮ˣʲôʱʵˣ
Աߣһڼ׽̤
˸Գףÿһͷ·һС
飡
ڼ׽ģսָȻһȭ
ɽֳһӣһʬζʱɢ
ԪûôģȻǾ˵ֱʡ
κΣ˴Ļǣɱ˺ۼ
ݣ
ʬӵУƬ·֮ܵǣ䵽ڼ׽УΪһͭģ
ȫϵķӡڴˣˡ
ڼ˱ĿǿľΪ˫ɱôʲôʱ򣬾Ȼ˴˵ǿԮ

ʱһͷӥ£һϥأ棺ǰϢһѾĮɽУǷ׷ϣ
ˣ
ڼһ֣֮ǰĲ£ѵ㻹پһΣ
νʵ̫죬ʧݹͨԪʿʧʮأҲЩ˽ǣԺɽΪ˽ء
ܾáЩأ
ʿҵȫϵʬףϸ£ִȤ֮ɫȻǧǣ֮ңɱУξģǾ֮ˣЩȴھ֮֡
Īǡ
ڼ׽һƣУξãĳ·аǿߣ˵ػȼǿߣҲΨɽ֮ˣã
¶⣬ųڣע⾯䣬ҪǱشǬ
Уӣϲ˽·
ڼ׽ԴȻо飬һȥɣſһ޵
κΣ󲻵ʱķԪˣѾһ뿪ʮأͨĹؿ˴Ǭģ
ɳݡ
˴Ǭʮ֮һλ뺷ϽĿΪһ
֮Уһ֮ڣؼҽܿһĻĻѾӯ
ڡˣ
Ϲ飬Щҧгݣһᡭģ


225 
ĿؼҴլ
ò价壬Ӻݴ󷽣λĸȫַ
ڼ󷿣լĲݣȴǴգʤ
ڱĿоˣѾߡ£۾Žż⣬ҳ
ԴӵϵĹ󣬷˴˼ӴĻ䣬ÿֻоΪŴ¡
ʵϣΨ˼λĸ֪ؼҵУһһԾɱλ֡
ʱ֮һѾꡣ
վݴһ˿ݣһ˿ȱǳýھ֮У͸֮󣬲Żŵԡ
̫үű٣ҲˣѩӼʱѾ˻ɣ̫ү͹ȥɣ
ŵ
ԱһѾߴӦһ¡
СҷڵļСүС㣬Ҫչ˺ˣÿȥһ飬ж֮ϡ
ŵլʺ񣡡
һµĹַɿ˳
߳լ֮ȴ룺үȥλϥѾ޳ҪѡһλӣǴ˼ˣȻԸƽλҲΨдӼλСѡˣʱֻ£
ಣ
ʱһ˿첽߹ľ磬Ȼش˸
ˡ
º󱳷䣬ȴ֪ԼҷŲ֮£ͷʲôû
ˣ
˼ˣϥ£ɫ¡
ԭüĿ˷¾ֻӻ֣Ѿ۳ȥǶԶŮˣ
ʹȴһִ̹ǵĺ⡣
䡢ƽܵٲѾԽɽǲʮеİӣȴûյκϢ
ǰҲؼˣ֮ǰ̬ƫܣʵϣȴ׼һɱС
ֻҪԽܸϵˣͻᱻӶʮرֱ۴ɱۣһݵؽ󻼡
ڣȻϢȫޣ
ɽΣգһܸ޷ȫǾˡֻؼҽѾԶģްصǬ֮ġ
˲²˵š
Уܾﲻ
ҡҡͷһ顣
ʮ壬ؼᣬ⣬ΪӡʱֻҪ̫үͷףû˿⣬ʹؼҽܵҲ޷ŤתǬ
˸кҪСģ
˹ʵ
ϼһˣȥ
ҧҧݣЩ֮ɫȻҪͶ˼Ҷ֣ʵڲТֻҪŹΣˣؼ֮󣬱Ȼ񱨣
棬һλʦֶθ߳
ŵ
ȴһ飬˲õԤС
ܺãʱҪˡ
΢

һҪעһˡ

ʮ壬ؼᣬѡӣ弮뾭һ䣬˹ƣϵġ
Ŀڣĳջڣ´Ҳɫصس
ƵܵܲλǰѪ֮СΪŨߣֻҪһ֣ȻŤתǬ
гص
ѪŨȣ
ԪЩ죺Ǿ׼ƾ˷̣
ϣûзֶ
һȣ
йƣԪָһֱ϶ʱֳһߡ
ѪҺӿڰлΪһš
뷣
ԪһһɫľӸ֣Ѫϣһ̯ɫŨһ˿ɫתѲ
ţһֻǣѪƺ壡
Ԫһ
شҲˣ
ЦһؼҵѪ֮壡˵봫еʦԨԴ
˵ͦţЩɵģ
ŶԸ꣡
ԪһȤɫ
˻֪ڴǬ۹УܶޣԴ磬ǬޣҲ޷ȡѪ֮
仺ʦеĴܣɹͨ磬ƾһ
ؼѪǴһʦľϣȻʱѾϡôṩһЩԣϰ֮Ҳһļӳɡ
ʦ
ԪˣȴĿоһؼңλʦϵ
СŮʵڲ֪
ҡҡͷʦԪƳرЩܣ֮ﾫôҲпܣֻؼϵҾʵڲ֪ˡ
ӣʦڴǬеĵλƺҪҵ󡭡
Ԫţתһ⣺ֻƾϵѪҪ֮λ»вؼңԼؼҼ̣ҿΪȥ˵ǣܸʲôأ
һУ
ҧȻƣ˼ȻʿҲолֻ֮Ҫ³ɹƵϼ֮λСŮԵ꣬һΪūΪ澣֮⣬ؼҲȡ󣡡
㡭
ʱƾסˣ۾ͻ˵

Ԫҡҡͷټܵܵ꣬½ƣǿ
ܣ
Ȼܾҵܵܽһ֮Ҫ̳оλģֽţΪеڲᷢô
ҲҪֻ꣬Ҫһƶѡ
Ԫһص
ãҴӦ
ҧһڴӦ
ʲô
󼱡
Ǽ˵㣡
ϷųһǰδһֱǽΪҸڣҲʱˡ
ǲڰؼҽܱ𣬴ʱôЩɣ
ЩܲԽҵգԪ߳ţڿй
Ϊһ֮ף⿤Ǻ֣ĹҪ֡
˵ǬҲ˽⣬еʦ鱨ء
ԪɻϴΣʵξмǸߡ
ƺһаɵʦ뢣滹һ޴ɡ
ȻʵУûгɾʦֱӽߵһ
෴ǱΪӣΪնԵȫҡ
ΪɣûʦͽĿ֣ɾͲ˵ˡ
ʦҪ̫ߣڴǬҲϧְҵͨﶼܼġ
Ԫһ¥˼㡣
ûжã˱ǣ裬Ҳ˼
ף
ʱһ̶֧ӻǣһϣƿֳһ˫ǳӣΧ
Ȼ䣬߶ϣ඼һ
ָоʦ
Ԫһ裺ɺϣĪΪؼˣһǬʦϹϵĻᡭ

С㣿
ǰϳһ٣Щɻš
ƴִȽޱȣһλڣʱԴλС㣬ȴ·̷oһ㡣
ûʲô߰ɣ
һƮӳд
ǰУӵҲЩɻ󣺡ʦĪؼİ֣벻һֽȡ񣬾Ȼջ񣡡


226 ͻϮ
Ŀĳɽ·ϣһ֧ڻǰС
⳵װӺݻʿһɫİë׷ѩߵžȻһء
ǷҰ⣬˵ȺݵĳӣȻǸɽˮˡ֮Ŀѡ
ڣһ·ȴ޷
һжΪССˮ졣
еʶ֪죬Ƿ
ҼʹڶĿеŲǰԿǰʮһλʦ㷺
ȻҪǣҵĵճŮˣؼңʱΪһĸ
ԭ֮ǰļ壬ճУҲٲҪֱ档
ԭΪһ·ʲôΣգڿֻɽˮˡ
һƥ֮ϣ۵겻мһЦϰɫ
ɫ԰ףۿ΢ݣŵȦЩȳԾɫ߷˱Ԫ
ܣʱֵΣͷҲڳ֣
ԱһԴʱ˵ֻҪЩ˱㷭ؼңվǵģ
үԼǣ
˷׷׸͡
λʦӻ£ҶܾûΣգ⽾̬Ҳ̼Ըıġ
ܿһ۳мĳᣬֻ󰲡
УڱǶ룬oһĴڡ
ңǴ𣬶̶ʮ꣬ưһأȻڿҲǰʮһɹؿɽؼȡ֮ΪĿһ壬δɳݣҲ赲ҼҵĽŲ
Źâɵĳ˺顣
Ȼ䣬ү۽һ飬оɽϣ·һڵ㡣
Ǻڵӷ嶥ʧһԾ£ٿӺڵһ»ΪӰּ䣬һĻȻը
Ϯ
ԾڶĻүֻüһ˾лΪ˽̿

˻𣬿棬ɨӣĵǽڳȥ
ߣõ
Уһϵɣζ
ɽͣ𣡡
ϣ˸âһըΪһС͵󷨣ΧӵŻס
ϵ󣿹ɣ
ӰЦһоŵɫ֣ںϡ
ƣ
̼䣬ִٴӵܡϡ߶ûһΪ˸ʬ߸ңʬ޴档

ѿֳһͷʧ
ಣ
ըѣиֳһӰ㽵٣һȭ
¡
ۣڽڹᴩΪǿ֮һȭϡ
ۣ
һΪһ͸Ĺףʵޱȣһȭ֮ԾɱòΡΡɫһ죬³һСѪɿ챩ˣǡͨڣ˵ȸ֣ôĬĬţǰɱϷһͷӣ
㵲˺ܶ˵·ˣ
ȻǷԪ
ؼҽܳ½֮ȻҪʼıؼңλ
ȻѡΣҪؼϲŻǹ۶ȻɵصȵǸʱ׼õĵӲƴ
֮ǰвĵһ½
棬ڵһλĲȶء
ȣҴ󸾵֧ߣתӪ
˴ΣһλʦвãԽδμؼҴһ򾡣·ԪҲһλʦ׼Ĵ֮֡
ʱȻ
Ҫһλʦӽ䱸ɭϵϳ߳ʱ˺Ͷȱһɡ
ڣԷûʱ䲼ֻܿԭЯķߵֵԼͨڵķ
ӥ
һ
Ԫһһɫ⣬Ԫ֮ڴʱҴУһͷα
棡
˺޻һ˺ķһ˺ȻоӳˮǼԪ󱳣һȭ
ˣ
ȭͷ谭ڷԪӴһ졣
Ͼ͸ҹ
Ԫмһ֣¶Ȼһµɳȥؿ߹Ƕ֪˶ٸѪգּŴǺƬ
ǡǶؼҽˣ
ˮ룬ڹµķԪڲϺˣˡ
Ǹʱ䣬ݲãһͨԪڶǲ塣
ʱȱľʱ䣡
֮ڣ˾й
ڵͻϮǰʦȱʱ¶ţ
Ǹ٣ҶԷ
ԪһȭѪһ鿪ͷǱڵϵһþΪ˲󣬻˴ƸŹң㽫õҵ꣬ĵرȶԣؼҽܸʲô
ǵȻܸңҲġ
Ԫǰһܸ̾ؼңأ
ؼң㡭
ͫ׽ͼһָ
ָԲ޳ϵȵİɣûһ˿࣬ʱֱĶͷ
ۣ
Դһ죬üѣͦͦȥϢȫޡ
ͨˣ߳ʦͻȻϮ֮£˿֮ûУΪһʬ塣
ţҲһ㻹֮ûеģ
ʶһԪ˲Ϣ˳ɣץһӵܣǰһס

ӵܲҽһһڹУͷƤֳⷭһɫĹӡ
һǿʶɨ¼ִűŭζ
ۣ
ÿ죬ȥҲ죬ɲǼʧ٣Ԫȴ֪ոշʲô
ǣӦһǿʿ趨֮ʱͻ֮ˡ
ǱӡȥҪһݵĴС
κηԪ֮⣬һλʦóԻڷֲԵһ˲䣬ҵʩչ÷ñԼϡ
꣡
ٴȷ֮󣬷ԪùĲӣʼɨսҴĵùһɵѹսƷ
ؼĵȻ棬ҷ񣬲ܴλصڡ
ǸɫĹƺЩϤ
Ԫ΢ǰƺֳһɫͷͼ
ߣǶǣп߼ϵǳǸаʦô
ѹսƷ֮󣬷ԪֱٷһѴ𣬽ֳյһɶ
Ԯɣϴؼ˰ɣ

ʮգĿˬ
ؼҴլڵգȴԵ൱졣
ԺгˮæµţΪ׼
ڳլУȴǵˮɱ
òʵѰ
ֳ鴮ü˳Ŀ츴ǰŵȺʱֱ·ȥң

츴Ǹˣʱû˿ɣӦš
ˣˣ
ʱһܼҲֻż˸ſĵѪʮֿЦ˵Ļȴǧ֮أⷢһʿս̽ҳӣʱѾ׶༪٣
ʲô
һվǰһڣ˶ҡҡ׹


227 
ҹ
ԪӰؼ֮ڡ
ΪĿһңؼҵķȻͬСɣһլ󷨾ŴϹ󲿷֣ͨԪʿԱסһʱ
κշҹѷ
СȻ沼ãؼλʦǰȥ޲ά
治֪ʲô󷨵°ţö֮ؼ¼ԼشС
ʱұһ򾡣Ȼ˷Ԫ
ؼңŵ̵ġ
ؼ֮Ԫ𺳵ģȻõǹ֮
ǵĸˣһ壡׺ӵ˽ô
ΪϮĹؼҼҪ̳Ӿ֮λ˽á
ʱЩ˽ͨ䣬һɾ󣬿²ѷɫͨԪ˿
˵˵ȼ壬Ȼطһ̳м˵ûŹඥδչΪۣһӲΪڻʿ
ԪЩη
ڴǬ磬һң̻ҲǷͬСɡ
ȻԼ˶ıؼҵ˼Ҳֲֻͨ˵ģʽǶļɵ
ѹֻҪѪŨʲôġ
Ԫһãתһ
ҹĿ꣬Ȼؼҵĸ߲㡣
ؼҴ󷿡
һ主ûʵԺ֮⣬ձأʱޡ
ԴӰϢ֮˾Ϳȥ󷿶Ļ̡̻
ԪˣȻΪůնݳ
ıؼҵģһ㹻ˣ
ɵطԺеһ԰ɲĹâźμƻֻҪˣλ˭赲
Ի
Ȼʱլ֮ڻмǿϢԪ˿壬̤룬һʱӿ
ѵ
֮ڣյѵޱȡ
ˣС˸õǧУ壡
츴ŵʵҩޱ飬ѪҺԾĿбӣ˵

ĵ̾ϢЩʣǿڣеֵǰ
Ѵ޹ʱ˲ᣬ¶ּǿ֮ɫ֪˭
޷ȷϣӦĳλ·ʿ֮ͨΪ
˲ȴô᲻ף
ʦ棬һλصػҪͻϮɹҲҪͨڣʿ֣
ؼҽܣ
˺޺˵š
ٱһֱΪƣûеʲôˣʱֻҪ˭ΪУʹ˵ס
ȻЩţʵˣ
벻ǶϣȻҲܷҵǿԮ
˺޺޵ȵգұȥ̫ү뼸λ밲
ҵ֮ŮˣҸԼںη
ϾǴʱؼҵĵҴ󸾣ֻҪȥÿһǵüλŭȻؼҳԸλظ֡
Ͼʮҹֺλ̫үɲǰµĹ
ؼҽܴʱع飬ҪöţҲ߳ɰգ
Ȼ
֨ѽһƿԪҡڵش˽
ӣ̷ŮϤ¡
ʲôˣ
츴ŵվ𣬷·ըëèһ㡣
ɱˣ
Ԫһƣӿ츴ǰһƣֻһɽѹ
ҽһڱѪͷѳɷĩȴûз죬·޹߰ȥ
ȿȡ
ϣһϴԣԪٿ˼
ͨڡ
۵ӴʱתΪ̹ǵĺ⣺͵Ϯҳӣ
ˣһɱ㣡
Ԫͷֱӳϵ
ؼҽܣ׸ʲôô
˺š
㲻֪ΪѾǸˣ
Ԫǰ̧֡
㡭ȿȡȿȡ
˿ԲͣǰһƬѪ죬п־֮ɫȴԽŨء
ڷԪָӴ˶ͷ֮ʱȴǺȻ֣ͣһࣺ㣡
ң»һ֮Ե벻ؾۣ
ڷһ࣬ԭ赹صѾУһŮվЦȻ
֮ǰѾߴݰףʮҲ߰˷ɫ
ʱ˭޷֮ǰѾϵһ
ڷԪӽУȻһλŮӡ
ʥ࣬ׯأŮһ㣬һֳȾĸ߹ζ
ӵѾߣʹһȣҲҪʧȥɫ
ԭǹ
ԪҲϳˣλŮӣӦżȻʦ
ԷܲԻţʦı޿Σ֮ǰѾ֮УԼɻȥֱ֮ȴǷͬСɡ
֪﷼
˴Ǭ۹ͳʦԪĵЩ˷ܡ
ūΪ
һЦأ
ȻؼҴլ֮ڣʱпܴɱŮɵ·һ㡣
ԪΪˣˣҲ޲ɣ
Ԫʼ
ԣıؼңҲȷһҪ֮¡
ŮȻʦͱȻŴУ˵ûһɣðȻΪֵ
ң
˷·ץһݣ´˫ץȹǣֻҪһСŮպȻҹΥ
飡
ͻȻ䣬ɫͣȥ
ȻֽһȴôȵϹӣ
һЦŮˣ㵱͹ӵΣ
ԪЦⲻȴȻ
ȻЦֹ̣ж֮Уһɲͨ˵µζ
˵ΨԼʦһġˡ
Ͱ
Ԫһ̾
ʥʦȷͨ󵽲˼顣
˸߾磬ֱӴһ
˵ʥ·ǧÿһǿޱȣֱǿûѡ
ƣ̬ͣҲͿ֪
ԱΪ߸ϵΪϣ
һŮӣȻҲƣǬаʦָ÷չһĳ̶ȣ
Ȼ󣬷Ԫֱӵ˱󣡲֪ʲôأ
ãӹȻ˿
¶һ˿ϲ⣺ҿʮӦ½֮ʦ֪롮ν硯
ν磿
Ԫһɫ䣺δ
ǾСΪӵ·Ρʵÿ˽룬õĹףɱС߶ˣ
ϲֱ˵
˫ʦɴԸоö֮˵ֱӡ
ף
Ԫ
Ī㻹δν磬ţʦô
»סС죬ޱˡ
ʵϣֻǻԵɺϣһʦжѣ
Ԫӣ˵õȻ滰ֻû˵ôеĵص㣬Ȼ㲻ƭȻҲ˿


228 ν
Ҳˣ
´ŷԪ۾·Сǣͻʦʺܸ߰
ɣ
Ԫɫ䣬ȴЩЦ
ǰȻҲʦҲͣεľ磬൱ʿ߽ףδͨԪֲԼΪ
֮νȤҲԽ
ʲôˣ
õӣȻҴؼլ
֮˴ĶټϷԪûڻǴ˳ȥ
ǿɨŭ⡣
ڷ˵Ѷ֮󣬸Ǵﵽ۷塣
ɱ
ΧӰ֣׳뺷ΧؼףŵǿƵĹ
Ǭǹپߣ˽׼Уı
ƹǲ˵һܾɱͷҵĴ
ؼžλƱ˽ıƣжйζ
󣡡

ӰһԪݼĻ
Щ䶼⹦ܽһ壬ƺҲа
Ԫ䶫һءһѵز󷨣ɣϢͬڣ̾
ؼҵġ󡯣ٱ䣬ƺؼѪ󷨣ٻе޻֮Ӱ
˷ԪһۣΪ͵
˭ؼɱˣ
һУǿϢȽֳ׷ԲԵͷ̬죬ؼҵλϡ
ΪһˣͷüëѩףɫȴǺ죬Żȼա
СŮˣ
һЦҿŮ˲˳ۣɱҺΣ
㡭
ؼҳϴŭΪȴһЩɻ󣺡ǡ
үЩ۹⣡
Цһ׳һơ
ԪƳһۣͼƷǽľмȻһʢİ
ȻǡʥŮ
ؼҳϵһҲɫ䡣
ΡǻҪô
ЦϾ߳ؼҡ
ؼһɳҧгݣͨˣΪʱȻ첻Ҷ֣뿪Ҳ֪ǰкκ壬Ȼ塣
ŴŮͷԪҲͳĬ󣬺һѺٻζ

ǡλʥŮ
ֱ뷽ԪӰʧһؼϲŲΡΡš
λĸ
ϿЦһȻؼڶĿһԣֵȼȴʲôˣ֪ΪΣλʥŮȻҴϱ鷳
ʱĬһ¾뵽˼֮
ʱ£̫үҲΪ˵һ仰ˡ
ԴӽܶؼңԽԽˡ
̾ϢһӦѡؼҲǣҪ⼸Ϲͷ棬Ҫꡭʱ˺δ
⻰⣬Ѿ¶Ա߼϶Ŀ˸
Ӧ֮ǰϵ
һһϲ֮ǰĬĬͶʣŻر
ʦȻӴ󣬽ֻһ򣬾ô˾ô
༸ϣ֮ǰԽȻֻߣֻΪ˸߸𣬾ͽӣ
֮£Σܵ
ϼһ£ʾãڶҲ̽еè壬ǱԪ֪˳ҪЦԷǣҲĲˡ

ν磬
ԪĿ֮⣬Щɻ
Ԫξʲôǵ磬ʲôأ
˿ΧĿһƬ̵ɽҰȻʵ
ʵãʵǵξһݣλÿջת˲ţǵ磬Ҳδˡ
Ԫһص˵
벻ξ֪Ȼ̣
Щ죬͵ΪνȻУ
УʦΣ
Ԫһ顣
ͨΣнξʦ۵ͬһξУνν磬һ͵ĹۺϽģ
ĽԪɫҲǲϱ仯ĺǵʦͨΣ˲ϵƷ̫˼ˣ
ǰȫΧļʱȫϢͨѶּȻʦʵΪ֮á
ǧ;ͬ飬ν硭
ԪȻųâѾЩȲǰȥۿ
֪ҲẦ˰ɣ
Цص
ν磬׽ںλϣ
Ԫüͷһ壬Ȼ뵽һ⡣
ӿһֻޣΪ

Ԫ룬ͻȻǴУһǧ꣬ƻãξ֪ͨľޣ
ǣޡԪ׵ı֣ҴǬʦȱѾţ֮Ų׽һͷΪνĺģ
ȡһƬƴСʪƬմһ˿ϢֻҪʦ֮ɽν統У
л
ԪӹȷƬϸоһ˿ƻãبĵϢ
߰ɡһʼҪҴ֤һ£ֻҪȥһΣպƬҲжλνˣ
һɽһʯ˫ֱϥ΢գȻѾΡ
Σ
ɨӣûз˿⣬ԪҲ˫Ŀ
ȻŮ˺ޱ
Դӽʥ֮ԪǣʱһС֮УҲһ˿ʵ֮ϣһΣգ̼ѡ
룬ʱȻ飬֮ͬ
𣡡
׷Ѱ֮Ƭϵ漣һڣ·𿴵һ߲ɵĺ
Ȼ䣬һ޺һѡ
Ԫ³ʱſһͷȻ
ͬһ͵죬ɫ鲼ƬŰ㡢ۡĶ֫֩룬ƽһֹҸС
ϹŻޡ
Ԫһ
ʱȴ֣ȻϢֲȴһ̶ˮû˿Ŵ飬᲻ɴݣһξڡ
ξΪ嫣ȴǱ㣬ֻҪǸʦͽ
ȻǸռ䣡
һߣͻƽĤξ֮󣬷ԪҲԥֱξĤȥ
ۣ
һֵ䣬ӰһԪӰ֡
ˣ
ԱߣѾʱˡ
ԪתͷͼЦЩȣΣȻۣͬʵ
ŮϰһУŰϣ벻
ԪһҲֳİȫ֡
ѧ죡
һȣӭν磬ΪˣԻһضƣ뽱ٲ
Ԫͷǰֳһơ
ˣ
ƣüЦɣ飬ҽ㣡
ৣ
ϸֳһ뷽Ԫһģһƣʱɫ׭ȥԵԽء


229 ̽
ʲô
ԭǱʶʦǸ죬νĹߣ
ЦػشȻˢһʹףá
ܹܼң
Ԫһۣ⵽һ磿
⹱׵㣬νͨûңƷ鱨Ӷ߽ʦΪ£ÿһ׵㶼֮ףˣҪ񰮻۾һ
֣ض
лѣ
Ԫȭ
ڽֵͷ㳡еʦ﷢Ѱһᣬȥ
Уν統УĴԼļ㣬ӵ൱̶ȵȨޣǸˣȻ֪ǵǵĿֲɣ
գգ۾ȻνǸƽ磬Ǭȴǣ뱻۸üĳ¡ν統Ҳһϯ֮أҪǵĻǧҪ©Ŷ
һ
ԪЦЦо˻ù׵֮⣬λʵ⡣
Ϊ֯£ѪȻ൱Ҫ˵ʦʣȷ
ңŮһƾŵؼսսɱϱֹ֪ͣʦȷͬһ㡣
κηԪʱʲô鷳ܼ䣬ǰפһܾˣֱϽֵ
ˡ
ŷԪʧıӰĿȴ¶һƾ⣺ߣҲȻڡֻǣҵġʥľӰϸ˾Ȼ·˿Ӱ춼ûУ⵹ǷƷˣϧνϽ֣Ǹһӡԣ
ù
ԪڽֵϣĿϡȴ˿ҵ
ÿһλһʦĿǬʦڴˡ
뵽֮ǰľٶ﷢
ֻӰ죬ѾǼ򵥵ԻǷ顢ֹ񣬴֮ԣаһȻҲ޴赲ŮˣĿĲ
ȻνܺãôɵС
΢΢һЦѡ롣

ըһڽֵʧ٣Χ·ʦȴǼֲ֣ƺϰΪ

ʵ硣
Ԫһ˫ۡ
ϪˮܻľԱߵʯ֮ϣһλ˫ֱϥ˫Ŀ΢գƺո˯ȥ
ܺãνʱ٣Ӧһ£ûйȥܾá
ԪͷŻεһЦ
֮Ѫǿվһô練Ӧܸѹ
ŮҰֵΣȻҲ̣˳ɴʲô챦ҲͲ̽ˡ
ಣ
һʱֲ׽һ
ƺ֣ڷɿ߸
ˡ
ƳһۣȻĲȷν磬ձһΣ
¡
ϸ֣Ϊһʵס
ǼϢʱԼ֣ٲΣԪɿ
ΪߣԪԼӡǵո·ĳ
ڵʵһ򾡣Ҳûпܣϻ˸߽ʦ챦˵ܾˣǱʦΪֵ
ˣԪһŲ㣬Ծһ֦ͷɿʧ
С㣡
⼸ϪԱߣȻɴɿ־ػܡ
Ƭ̺ë΢˫ۣأ
ܣѾˣ
Ϊ¹
Ǽ֣ƥͨڣȻˣξлָȻ˿졭
΢ȻԨ֮ɽ֮գ
ȴûἰԼаԷҲ˷
书ǿͨΪʥŮǧСģ
ʱɫһ͡
֪ˡԪô
Ԫ뿪ķ۾˼ֵĺɫʡ
ޣ˾硣
ԪǺҲ

ʮգؼھС
֣ܳͱ¡ӭ룬ƱһƾΪӣ̳м֮λһж˳ͬλá
ڴˣǲţؼҽȻ֪Ӵ˸ӶһڷԪľη
Ѿɹ·ѿǵջ񣡡
ԪһֱڰУעؼҵĶ
ȵƽƴλ֮ûг֣ĬĬ뿪
ˣڣ̽νʱˣ
һ¶Ѩ֮ڣԪɫ£˫Ŀһգ֮
ξ֣â磬ַ·ݰһը
һϤһ¶λν磬ش롣
νķֱһ㡣
ݣ
âһֵ䵱УԪӰֳ
Ǽͻǵפس֣ɢ޾ֻô
Ԫһָһʱȫ
ǰ˴ʦ붼˲ͷ¶βΣһİȫС
ֵϴûʱ䣬ȴϸ

ֻ⿴һֲ꣬ԪЩ
ڹ̨ϣֲڷţдǻƷҲȱƷλ׵ģǳ۽ΨеƷֲейʸ
ǡʵʦ죡
Ϊʥֻһɫ껨Ԫ֪ʵ֮ξɡ
Ȼģ
ѿڶ
ι˰ɣ
̨棬һŹߵʦЦˣνֻܽһϢԵóܣͨʦֻҪԪǬڵĿǣǶͻȻʥʦֱӽʵξУ˼ɣ
ʵξʵתĵĻǷԪ
ȻڵһĿУĶӡ
ֱͨʥξ񲻳һƶĴţ
ڽֵϣ߷ľ󣬷ԪЩ
ʵξʵ֮䣬ʵôǽֶ֮ʲôԭ
ԪȻ֣Լʦְҵ̫̫١
ֵϣָ̺ܶ࣬鵤ҩٵ֮࣬ӦоУ𲽾Ԫ΢߼һ㣬Ҫ׵㡣
Ȼѹβ٣һ֧֣ʱҲȫ㲻Ϻ
ߵֵͷ͵һ޴Ĺ㳡

һ֡գ·һ硣
ʦֻ߸ɴ̻¶ݣڹ㳡ش󣬲ʱעŹ㳡ģ۷׷ףС
ǡ
ڹ㳡ģһ޴ʯķͨڣء
ʯı棬һ˸ĴǬ֣˹ĻعעĿ
ͨĲݣ幱׵㣡
Ѱ󷨴ʦϵ
ʦ񡪡ӣҪ̽һؾҪʥʦһжָӣ䡭
۶֫һʮ׵㣬ڳƷ֤

Ϣ֣ԪЩ۾
ĬĬעƬ̣еʦĶǰȡƣʯ֮ϣ¶ϲɫҴ뿪˵ףµ˴̡


230 
۲ú󣬷ԪǰͬȡԼƣʯڡ
¡
ɲǼ䣬Ϣǰ·ʯھǴ󺣣ϢΪǰ߮һš
ʱҪģǽԼȤϢӺС
ģǻ
ԪԼȱرʦ֮ϣΪûʦ·Ҳûͬʿɹο½ʥھϻΪǷȱɸ¥ƽ𣬵ػôУ
ҪйʦϢ
ͷɢʱһ
ʦۡҪ幱׵㣡
ʦʮʡʯҪ۶ʮ׵㣡
֮·Ҫʮ׵㣡
Ϫ¼ƪҪʮ׵㣡

ʱ䣬ָйʦеľ顢ʡطȵϢֱֳۻҡ
ԪЩԼϿյһƬ
޳һ֣
Լȱ׵㣡ǳȱ
Ǭʦͬн࣬ḻϸԶңҪ벻£Ψֱ׷
Ǭʦ㷺ֻҪ׵㣬˵ҪʲôʲôԵĶӦоС
׵㼫ѻãʹԪһСҽǴ׬һʡ
ԪʱűŮ˿˵ĸо
ܶһֻۻ
ڵļҵס
ʲôģΣҲʵԪ뵽˳ۡ
һأֲٲҲȥ
Ѱ񡪡ֲ
֮Уʲôһ˲
ͷȥ֮ԭϢһɢֳһȺµġ
󹺷βһ꣬۸飡
ǧīһҪ󳤶ȳߣһٹ׵㣡
չ黨ݣ۸飡

ƵϢһ¸ڷԪǰƷޱȡ
ѡһչݵϢ

ԪһϢʱԾˮ棬ֳϸ鱨չֲԽϡ溱Խã۸ţ
һϣдŵĺȻǡӡ֣һӡǡ
ƺ緽ʽ
Ԫһ̣һֺʱӹ˭Ҫű
ʥεʦԪǿ󣬾Ҫ֮ϣ
Ԫһݣȴ˿ŸҪ黨ݣһӦǴǬ޽֮
ŶôĿ
ķͣ£һص㣺ڹ㳡ңһҷڲƭٺ٣㲻֪ġ
ֻĸû㹻Ĺ׵㣡
ԪгͨѶ㳡ĳ
ûжãһ˾ͻ˹һɵγ֥״Ԫֻһţᵽָ߽鵤ζʱ۵裬½ȸЬ䡣
˷ӣǸˣϣóĶԵ˵һ¯鵤򡭡
һƳԪתߣ
ΪʲôѾõǰֻһ֮ĸ֣У
Ԫʼ򣬸ں档
һ¥Ȼﾫ죬ֱӿһ䣬ϥˡ˵Ž鵣Բй֮ݵģ׳ƷֲҲȫչ
ҪøʧˣеֲƶƷأԲ
Ԫ΢΢һЦʵξкȻֲ־ֵν統С
ǡ
ɨһۣԭĵɫ
գա
˫ָףǲ֮ɫȻ֮ǰδֲǴӺδõģ
ԪЦ
ԭǬ۹Ԫ½ģ粻㣬ŲҲ֮¡
οɥĲóֲ֮ǰܼǼ
׹ЧֻлƷ㣬ںһ˿ԣؼǴǬδܹ֮ۺƷ
ӱĿƬ̣׼رݣԸʮ׵㣡
ƣ
Ԫͷ
Ȼ֪һƷֲ۸񣬾ƫˡ
֮ˣһǴףܷ֣㣬ڶǷӸƫã˼۸
Ҳص𰡡
Ԫŷӽóһˢһн׭С֣Ȼʮ̾Ϣһ
׷Ԫ½һĴɱڴǬ֪ƷףƷĶУ׵ƷЧռһ壬⹱׵һ۸񶼲С
¸ļ۸񣬱˷ǳ⣬⼸Σ
֮⣬Ԫ΢΢һЦͳֲ
ţ
һɨԼİֲûȥ⣬һͬ˵ĿŷԪ˶ֲǴǬǰδ֮ĪǸ¸ոСж
С磿
ԪʵһǬʦǣѾʼ̽ˣ
õҪ鱨֮Խɫ뿴ơ
Ӷ˰죬ûеõ𰸣ЩʧֿʼһһԪֲ
ЩֲǷԪģá
ΪƷƷλףЧҲǧٹ֣ȴûʲôá
ҵԩͷһ֣ܻô׵㣬ȻǺġ
š治
ȻƣףϲãЩֲδţδ֮һۣʮ׵Σ
Ȼԣ
ԪӦʼ
ӴЦһֲŶԷԪպֲһǵǰңҸļ۸񣬾ԱҪߣ
˵ţǸӡǾɳ뷽Ԫ֮֡
һ
Ԫӡǣӡ֮ϣоͺǰѽ롣
ǣ
ͣ
˻๰֣ӵζʱʧ
Ǭĳ
һػ֮ڡ
˫ۣͫƺžâ֣
ǰϣ˸׵ֲ׷׸ֳ
áָоҲϴģ
ȻֻһѵͽֲӵɫȴʮֲּԴˣǣҵݵ¯ܸһˣ

ν硣
ǷǸʦչϧֲӦΪоҩԣµ鵤ɣ
Ԫ߻ع㳡ﻹ˼š
ʦʵξҲǷ㣡
ʵξʦ˽˿ռ䣬ԪոƷֵʵ統У졣
֮Ƚʵ֮ʵξʦֻҪһͿԱһλʦȡʽΪݵֶΣκż̫ߣ붼Ҫʥ
ôһֿԱĴ
Ԫ²ۣ㳡ģ۾âʦչ


231 αʦ
ν֮УҪչϢȻޱȡ
ֻҪ֧׵㣬Ϣͻ֣Ϊ鼮ŽѹأԻʵͯۡ
ʦۡչ
ʦʮʡʯҪ۶ʮ׵㣡չ
Ϫ¼չ
֮·Ҫʮ׵㣡ա׵ֲˣ
ԪϽһصĹ׵㣬ԼϵŲᣬʮĵãֱǮһʦ򣬾Ƕ׬һ֡
κҲһ֮ǣʦҪųĵ÷¸롣
߳㳡һƧЩĽֵȻʦʮʡĹżһġ
ŲҳƣƤӲŹôҲһģŷԪ£ȴǻΪһâȻӡͷ

ԪԴһΣʶ֮У˲һ֣ʦߣ컯Ϊ֮֮ʦ֮ؼʦ֪֮ʮʡ
ʮһ䣬һ˼ѧĶԪλߣѾʦ˼ߵľ硣
֮עһתֵˡʦۡ棬Ȼǳʵʥ֮ĵ·ҲԪڡ
Ԫ𺳵ģֳʽ¼ġϪ¼
¼Ȼֻǲƪͨ׻ȴֱ۵ؽʦ⡣
ҳɾʦ߱Ǭ뽣ʥ۽ȵ޻ʣ°ֱܽ¹ʦ֮ʵǶ컯Ǵ˽֮
֮ˣҪ˼Ӻδδȥ⣬ʦԴδԪ֮ԺηҲȤ
ǧıȶԣҴ󵨶϶֮·Ǽȡ֮ΪʦҪ˸أֻΪһ㣡ʿͬԪ磡һߵάȣҲΨ֧ʦ֮ġ˵ʥĴܣȫǽǸ֪ԴȪ֮ϣ
κ֮ҪԪ׷ѰԪıʡҴԤԣʦҪѣͱҵǵԴһеԭ㣡

¼ֻҳԪȴǿǰġ
ԭʦǣ֪ĴڣԽ̽
ԭʥľ֮ǴԼ޵õǵǸʦԴȪ
Ԫв
Լ֮ǰʦҪɾֻ±뽫򳹵׽ûһ˿
ʥʦȴΨһĿܣļ룬̴ˡ
Ԫ˼㱣һ¾뵽Լͻʥ֮ʱ֮޾ʵξ֮ܵİ׹⣡
ʦ磡
Ǳ¼ߣǸеʦԴ֣֮Դ·֮Ѱҵν磬ʦ׷󣬿ϧĿǰΪֹƺûһܹɹ
ֻй©ӳʦһ˿ɾֻ
ҵʦ磬ͿԳʥ㣿
Ϊ룬Ŵ̼źʦ̽ҵʦټ
ɽв˳ֻʦӺĶ̶ЩǬʦı仯Ҳ졣
ԪͷЩ˷ܣΧϲ
֮ǰȻ׷ѰȵȵĿ꣬һֱˮ£л
ʱȴȻһɹĿܡ
ͷ·ںڰǰõˣȻһһ㣬еļ֪
Ȼʦʲôģһ̫ңԶҪǵģʥ֮ĵ·
Ԫɫ
ʦʥ֮󣬱ŷ֧򵥵ʦαʦεʦʦʦصԤʦ֣ǧٹֲ֣µķ֧֣ȻĿ궼Ǿһʵ磬ߵĵ·ȴͬŶصľʡ
ΪҪһ̫ѣʦǶǴӲֹ֣ɴչֳҲǸ죡
Ԫ뵽ԼʦĴС
ľʿʥ֮ϵģαʦĵ·
ναʦԼξ֮УΣպԪҲԽӾ޴һͷԻʵܷɽһʱлӦԸ֮ڹ磡
ʦһ򷨣ʦв˲Ϣɣʦʱɴξֱٻ󷨣ôҲôҡ
ʦΪٻ֮·ԪָҰޣٻǧȻһ֧רű仯ΪϹޡ޵ȵȣȫ̳ԭ츳ͨټʦǻۣҲȻѵ
ʦ֮ϣԪֽҫ۾
ҡеĵ·Ҳǻų⣬ȫԼޣֻһʱʮһʵ⣬òʧ
ñڣͻһʦСɣɵʦҲųԪʩչȫϵΪʦһ򷨶Աȣͻμ穡
Ψר־ųɾ͡
κһĻ磬;ͬ飬Ŀĵضͬһص㣬ٶ߼·ֻͽѹˡ
ҵĵ·أ
Ԫ£ʵϣҲûиѡ
ȻαʦһʦǿϴΪһݡ
ҪѼĵ·һûô๱׵㣬ҲһܹȵʦϾʦαʦһش㣬аأҲʮ䡭
Ԫҡҡͷʱ˾
Ҳųɾͣ£ѡαʦ·ɿԽƷӵ
ʦαʦ֮һشΪŽ󡯣ŵʣʵξд˱󷨣Ҫ֮ʱֱٻɴɱˣҲɻΪ棬ңҵϣã
νİŽ԰Ϊӳеľ仯ֱûоͷ
ȻŽȻϬҲһȱ㣬ǾЩԣǱʦĳҿ鷳С
Уҵ棡
ԪľӥԼãʱͣ۵Ŀʼ޷
ҪͻƣΨ
һǻҵ񹦡Ǭ鹦ȫϴӥĲ㲹ȫ
ڶ㣬Ǻķѹ׵㣬߽׵ʦ֣Ϊƹ
ʵξʦݹ֮϶Ŷ֮
ԪԼ޷ӥһʦУ
ȻһԾͳ⣬Ԫȡ
ӦȥһչȫǬ鹦ӣ
Ԫ¡
ʵʷϣӦѾţ幦⴫Ҳпܡ
Ǭʦ˶ܸ࣬أֻҪԼó㹻Ĵۣ


232 ֪ͨ
ؼңլ֮ڡ
鷿ɫۣͷڣϴƲ룬˳˲١
鷿֮ڣȼϺõ㣬Ƴζ
һƬž֮УΨžը죬ϸһ֮⣬ֻһˣϷɿ컮ǰǶźһ˲ᡣ
ΪؼϵȨߣͷûм֮ˣʱԼ֮⣬˭š
úһͣдʣαϣѾŶͷ
Σ
ƶϱ裬ʵ
ȥꡭҼҸҵɽĶ飬ʮǧԪȻƷġȥ忪֧󣬴ŻԪ
üûаϲɫŰ
Ѱ֧֮⣬׺ӪԼһҪԪĿÿ껹ҪȥԪĹҪ㳤ǵĸҪѼϧ鵤ֲʱ
˻
Ƶһô˵ҼҾȻ벻
˲ȷˣ֮ǰ꣬˶ڶԭؼҵĿءֻ˻ٶ࣬ѪҲҪɽˣǡ
ҡҡͷ
忪֧Ѿѹޣ޿ɼΨһģǳù׺Ӫƫƫõģ
ʹҡͷ
׺Ӫǲ׺Ӿ˽ԴӼ̳оλ֮˿Ʋ׺Ӫķ˵˵ٳ֣ЧңԼİףԷ书飬Ȼܸɡ
ùƿͷȴõһһ̳ϾͿԿãִ巨弮
ǧͷ޷ֻܿԴˡ
˵ţȻɫһ䣬Լĺ󾱡
ͷ֮£ԭϸƤϣȻֳһɫ޵ӡǣչ
Ǵٻǡ
˵
λˣĵǼȾηָм
ҺεһλʦȫԪˣʱѾ˳ĿУأ˵ԭ׷ɱúܲҡУؼҽҲںƲһѣǱ˴
ؼԶӴɱˣϻһƾ˼֮λǺε壿
ƶڷԪȻηޱȣеڶ˵ĸм
ֶΡȻλϣȥݼɣ
ͷһһͬլ

ĿУһʤΪɳ䣬֯
ʱһ͵ͣһӰУؼҽϥ¶֮ɫôδĪǳʲô£
ǡǱˣ
ѩ֪˼ؼҵһС
٣ڼ󣬳õӰ·һ㣬Ӳؼҵķ档
ҲǶг⡣
ˡẦؼҳô
ҡҡͷȻ䣬һⷺ˻Ƥǧųᣬֱ˯˹ȥ
ţ㣡
ƾһԪӿΪ
ʱȻѾʮأɾ֮λ
һ˿ӿ֮ʲôöûУǰһڣԵڵء

ǡ
ǿҵʧظдȫһ͵վȴԼһƬɵĻĵأԱߣһɲٻӰҲ
Ƶܣ
㣡
ǰƣ⵽Ǻδ
ϲǡǵξ֮У
϶ص
ãȻѩһ
ۣΪһӰǷԪ
ԭ˾Ȼһλʦ֮ǰʧʧ
æһƣֱ°̬
ȴκһ㡣
λ֮ǰչ¶ĲڣҲһֱΪǷޣ벻Ȼһλʦ
ڴǬ磬ʦĵλԶԶʿ߶ˡ
˵һ䣬ʦƾűλҲؼҼ׺Ӿƽƽ
ɣƣòȻؼҼȻܹඥΪô
Ԫ˵š
ڵı仯Ȼ
ңֻһԪ֮ڣͲ֪ɱˣȻϡ
˷棡
ȻҲ̤ԪԷԪƷ·ֱǸηη꣬жŲ
֪ΪʲôԪĽƣûбǷˡ
ʦֶΣŴĪ֮ܡ
ȻҲԼء
ףҲͬһ½֮˵ϼġ
Ŀתȴøࡣ
ʱԪչ¶ʵȻΪǣΪؼңͿ֮ǰԣ֮⡣
ֱӵΪǱǽдӴ˵ߣǣ
ԶԶûôأ
Ԫڰ֣˶ɼվ𣺡ڡֻҪҴ°ˣһһ˥ԼһСڶǬȫͼйơҡɵʵֲ֪٣
ǽ²ܣѾ˶ϣӽǱ֮ϵˡ
ʲô
ƽһһۣ뵽˳õӰӣʱֻܴӦŵ
ܺãȥɣ
Ԫͷξһɢ

Уƻһ˹䣬˶һۣһǿҵ˼֡
ղһУʵ顣
ȥɣ
䰴˰Ƶƣŵ⡣
׵ģ
ͷʱԪƴ󣬱˳ӣңƺнԪ֮ѹƳõĴ㡣
Ȼ֪ЩԷ٣нƣҲǲֻһǰˡ
ȻҸң⼸˲ˣ
ƿע⵽ӰһţĿвɫ
ʱ볤÷ΪǣɱӺȴǱˡ
ƴȨϣôУ

ԶԪͷң˻һɳ֮ȴһ˿Ц⡣
ʦ֮ȻһӦãͨ
˸Σ
Լµǵ棬ĿŵشϢʦҲֻܸɵ۵ؿš
ܿʦģԶֻһʦ
ҲˣʦԲǴǬ籾ְҵ·̫ˣֱԵơ
ԽǾʵԪǸϪ¼ļҲԽŲ
ԵȻվԵȨƣ
ңɳɫȴǱ
ʦߵԴṩߣȫԸ㣬Ӧ硭ߺһ᲻Ȩô
ýֺͷ룬Ҳ֪ǲ֮¡
Ȼ֪Ǭƾʲô֮ƽ⣬ǺܴģֻҪĳؼ仯ͻᱻƣʱ򡭡
գ·ᵽѪζսף


233 
ʵξ
ΪʥʦĸԪξȴʮС߲˳ߣԲ
ʥʵξһգɳΪһʵ磡
ģԪʶ֣һָ죬һְء

ԪХϳˢʵξı߽硣
һˢУĻſʵξţֻٶȣʮֻ
ʥ֮·Ҫʥ֪֮軨Ѷٹ򣡡
Ԫˣһ̾
ÿձ޵Ĺιһ̤һƬյϡ
αʦһʼԾΪΪ󣬱֮ڹ硭ʵϣȴӱĹʼĵ·κʦ·ߣ;ͬ飡
ʦشΪŽںһˣ԰ŰΪأ仯
ľʿĴ򣬷Ԫѿ飬ʱһھĵȫɬ֮⡣
ϥ͸գ֮ǰĵԪ»
ȵָ۷֮ʱԪվȻһȣŽ𣡡
ݣ
ӿ
ɫɫɫĽâۣ߲˸ˣȻأʵξɰ˵ʵĽӰ
⽣һռȻһ䣬ƺʵ˲٣ŷ֮⡣
һʼֻµ·һûۡƤˣ
Ԫ˿òĽӰҡҡͷŽɣʦ۷ʱڵΪڣܾһѾΪˣڴŽһҪ˱ۣһͬԷܣ
תϷɫ¡
һƬ֮£ɫĽһ񽣵Ӱۺϲɡ
Ϊ룬ΪΪ֮ڰŽΪףҶԣҲѵλã
ԪʳףڵĻ֮Ϊ㣬Ȼ档
ϷҺۣ֮
⣬ڳ콣֮ϡ

̺һԪӿע֮Уһ𽣶ʱʵʼֶ
˽֣죬һصĻƣһ֮̾࣬ȼգִһ˿⡣
ʱԭõĽӰʵζ
ʮ֮һ
֮ԪĴԪ⽣Ӱȴ¶ϲɫ
ҪȻǼ֮¡
ʱģ۳һΣҪĥ
°˱齣ۣɣҪʵξֻʵ֮УҲһ޴Ĺ̡
ʥ֮·ضԶ
ÿֳһαʦΪ췭ظı仯ȵ˽ۣǾأ񣬽һҡ
Ž󣬱ԾֳĶٻֽײ㣬һٵİ˽ɽݻأһһӡǰ·
Ԫ°ͣоڵۣ֮Щƣ
֮ͨУҲĶѶۣΪϸϸĽײ㣬սвͬ
ʿͨԪ֮ıǹͨϣ
ʦ·ҲˣɻΪؾ硭
뵽չõϢԪʱͨԪ֮·Ի
ߣ޵ĶԪ
һʼԪ磬̤֮;ʼʥ
һΪڡ;Ϊʿεʦ
ڶͨʿͨԪϡʦвͬ¶оҵĹؿ
ĵӦǷԪ׷ѰԪԴͷϣɣʼʥ塣ͨԪʿ֪ʦΪʥ
صͨԪؿ֮䣬ʵҲر𡣲ңʦѹơ
ԪֻԼ֮仯
Ԫ
36
30
21
ְҵαʦ
Ϊʥڣ
ܣӥĲ㣨1%ٶһŽһ10%
רҽֲ弶
ôڵңͨأʥһصʵ
ԪˣЩֻʵսݣʾ
٣ԼʥΪͨڣѹ³ԷӶӲ
ĿǰҪ㣬һǽӥƣڶǽ۳
֮ʵϾǶ֮ڹͣ˵Ԫʵξۣ֮ȻͬСɡ
Ԫĥ֮⣬ӦҲֻν֮УҵΪĵرˡ
Ԫͷҡҡͷ
ݣ
Ȼ䣬ŽһɫĽԪ¶ݡ
̧ͷһͼѾʵֵأһ¾ͽռŸ˰ߡ
ˣξΧ֣ɱ磬ʵξʱ̵ŵУٶȱԼԪĥֹɣ
ξʽ
Ԫˣһ̾
ʱʥ·
ŰŽתҲ֣ʵξҲ᲻ţԽʵ
Ԫ̸оαʦǿ󣬲οͷ
ʵС
һƬĹȣľף˼
һܶڣԪϥޣȻ˫ۡ
𽣣
һ֣һ߳ĳ콣֣һն
ͣ
ϣһںۼӣ߶Ϊһߣֱɡ
Ȼ𽣻δɣѾԵһ˿ͨѷɫ˿ؼĻʹָպ󵥴ýҲɵԵУұô˷αװ书ųơ񽣡Σ
Ԫ°ֵͣһ˿Ԫ
仯֮󣬿Żеһ˿ɫһǳָͷ
ɽµյý˲źã
һ˲ϢΣν֮С
ѼϢɽʦ
ķʯ֮ǰԪͳƣֱӿʼ
ΪҪֻɢ鱨Ϣ󣬵Ҳļҵ׳ա
ɽ磬Űǰаʥʦаڴ䣬ξΪν磬ʵ֮䣬Ϊգ˳ʮһһʦĪв֮
Ƭ̺󣬿鱨ϵݣԪɫȻ仯ˡ
ûСû˿йӰ֮ݣΨһаʥаô
֣ԪҲǡģʮϤ
ԼξУ
ΪӥУξ֮׷ȥڵ֪ߣаʥŵʦ
ԪԷԵ֣޷նϡ
Ԫ֮ڣȻһʱԣպҲسΪĸ֮
ԷԪԸ񣬾Բʱըϡ
ˣǰаʥţԴͷҲڱУ
ĿǰҶԣ·̫ѡ
ԪҡҡͷԳԷѰϴԪ֮ڵ֮׵㣬ؼĻǹ׵㰡
βѯĹ׵ѾĽߣ񵰾⡣
뾡һʴˣ
ʯ


234 
ν硣
㿴ҵֲԱ۸Բ
ԪǰĽߣʮ׵㣬ٽˣ
ҲգЩӱķϣ
ģһɫĴţʦȻʮӷףʱؽˣӹһ

Ƭ֮󣬿ϿͰ͵֣Ԫɴҡͷ̫ˣ̫ˡٶȣҪ㹻Ĺ׵㣬治֪Ҫĸ¡
δشϣʱΨɽա
οԭֲҲô߼Ǯǿѡ
ϸҵףмԲ¶ǿ֡
Ԫ룬ǳ۵Ļаڷ߼
εʦ۵ȷܸߣκֻδֲȤҲչ֮󣬷ԪֻܽڻĴת۱𴦡
Ҫù׵㣬ֻȡˡ
Ԫ̾оԼĳƿ
ֲδַܳӵڣΨһù׵;Ҳֻʣһ;ˡ
ڲǵֻ֣֡̽ؾİ֣ķʯϵĹ׵㽱Ϊġ
Ԫô
ڷԪ˼ʱһһӡǸֳ洫ӵ
ҾνУ
ϰ壬Ԫ̬ĺõģش
ǱãϴεĲ¥Ҫ˵
ӵ£㡭ȱ׵ɣһ񣬲֪вȤ
Ŷϵ
Ԫ˵ףϴεĲ¥
ɿ˰֥״ĵƣˡ
֣
Ԫֱ֣ӿżɽ֪Ϊλ뵽£
ȻΪ㽻׹ΣҾΪ˲
ס
ΪʦǿһʼĺøзǳҪжϵҪݡ
ңʵҲʥ磡ҵĶָպȱһˣȻ뵽㣡
˵Ŵʵ
˵Һô
Ԫͷ֪Ǻ񣿡
̽̽һոշֵС磡
ӵ
̽񣿡
Ԫ豭סĵ׵ľ㵣֪ʦܹͨ磬벻һʼͲ̽ؾǸ
ȿ鱨ô
ɫš
ֻ֮Ҳܽ鱨㣬͸ף֮ǰδʦֹѶҲǺܴ󣬹ȽϽӽ
гôôջ
ҪǼգܣ䲼񣬷ŽҪͨУ
ԭǱʶ־죬൱һνܳʦļ֮£Թƽ
м뵣ôҲһرգǷʦν磬ðűʦ׼׷ɱķΥ桪ԪԼûôķֵ
Ȼֻһʱ俼ǣǸĲãϾҪЧˡ
ӵʧ

̽磡
֮󣬷Ԫķʯǰ治˸
һʮ׵ģԴԴϵ鱨ʱûʶ
ں嫵Ļ統УǬȻǿǷΨһҲ¶
ʹڲҲԭؾĴڡ
ؾصȵȣǰλ棬˵δɳ硣
ڴǬ֮⣬޾Ļ統У˺ɳһ硣
ʦ²⣬һЩγɣԴͷһλλͨʦʵξ
һδص磬ܳ˷գ֮̽߷ıҲֻһƬĮһ񣬸пܸɴǸ壬
֮棬ֻʦİա
ʷϣҲȷԭĬĬŵʦɹ̽һ֮𣬳־˵
ʦҪǰ̽ʽһ־ǧ֮ͨջٻ׼󣬳û򿪷϶꽵٣Ҳձһ֣٣Ҫ̫ߣǿҲ첻
򵥲ļ֮󣬷Ԫʱ¶ġ
жֵһԣ
ù׵ֻΣؼģǻ۾顣
ϾǲεʽҲֻ̽ξʧһԴоĻᣡ

һ֮ν磬һרſٳĿռ䵱С
˴һѹ׵㣬޵ĳأ԰ȫڴʩչ֮ɹҲ󣡡
ǿ˷Ԫɻ󣬷ӵͼ䣺⡭ӭѼ룬ıɰٺˣϾȻѾ٣ʲô⣬Ҳ˵׼ģ
ַģ
Ԫڷ󣺡ȻѾ룬ȻԸΣնŷ
ܺãһ¼λͬˣ
ӿС
ʦѾڵȺˡ
Ԫжһ˿֮顣
ӣô
һһУϵƺôǿᰡ
̽磬ɲʲô֮£
һȴŮڲŵû굱С
ǡ
ԪеŮӣüͷ
λѣλԪѡʵԶӹɵģ
ӵʦǰɫȻ
ǶԷԪͣܣλǻˣӣѿǼӵķˣʥЩ𣿺Ǻǡȫᣬӵľķɷ࣬ʥ̵ȷЩƣϸϸ֣ȫͬģ
ȷˣ
Ԫϸ£Ǹһʱ³çĪ֣
޷
дϰˣİѣþһ
ԪЦһʵЩӰˡ
ڰ֮ҲŮϢʵһ
ԭŮȻǴǬʦеаɡʥ̵ĺѡʥŮ֮һ
ʦܹƻģɽɴ̣͸ӷͬСɣڴǬٷҲǱֹаɣֶʮֹ죬ڲ֪УƻڡʿʦΪЧ
ʥ̡аʥţʦеаɣɴС˵ǴǬаʦԴ
ԶڵʱаʥŵУҲһСˣԶԶ㲻úġ
ʵϣǶǽ֮ˣ
룬Ȼɢֳݣòģ
ˣ
ţ˴ɵʦν磬ɵһͨɢˣɵʦҲɼ롣ӴҲС
ӵ֮⣬ʦɽǴǬʦĶһԴᣬǶһȺֶΣֻΪҵԴķӣԶ֮Ϳˣ
Ȼ֯еʦҲһɲ䣬пܣ
Ԫף֪ԼǼÿ죬˳ɾͱʥˡ
ֻһɽɣҪаɣҪǷӣʵΪ綼һ亹


235 ׼
֣˵ҵһУô
Ԫ˿Χ
ţһλδĹȽ⡭
Щɲꡣ
ӣҪµǰ
ֻǣ䣬һƮƮʹ˹ڨЦ£֮ʧĪҪ֣
æתԷԪλͬΪѣϰеһ֧֮
ԭˣ
Ԫͷ
֮ǣЩԳζʦҲǼΪ
ˣڿһüĿȵŻʱɫ
ʦνر¶ԼݣҪôɵӣҪôǶԼʵ̨ţôôǺһ֡
Ҳǹһ
Ǻǡӣݵ¯ˣһͷô̫Ŵ㣬·ӣҪڵ¯컯顭ѣѣѣ
ѿӣҡͷ̾Ϣ
ʥ֮Ϳޱȣ˷ȻѣȴΨһϣˣ
ɫ㣬͸¶һ̲ڵζа߰ʮ;ϣ
컯飿
Ԫˣȴоһ
ʥ컯Ҳ𣬴ӷﵽСƿ
ﵽо漰֮أͬСɣʥһؿ
벻ӣѾʼΡ
Ԫݡ
Ȼֻܾ֮󣬱ݣǻ۵壡ʱʦɳơѾǳ׵ʥʥˣ
أҪԽεȼѣ
շԪƲ⣬Ӱ˳ҲǱڹؿ֮ǰ벽ôˡ
Ȼ֪λεʦսΣ۾磬ҲĽϵαʦΪ
Ǻǡⶼ㣬ԸѻҲʧһ죡
ѸɰͰ͵ЦţɲΪɵģѵãֲ֪ҪȶòŻɵϹˣӣɶ׼ˣ
Ȼ
Ӳҵţ飬Ҫִ˽˿ռȨޣ
¡
ν֮УԪʱԼһСƬʱմ֮С
Ž鵣ûһطܱӰȫ
ӷɿͳһ̳̳Ѫһģ
ԪȻҲԣһ󣬻ǲЩͷĿѣĸо
Ƿӡлˡˣƺ֮֮£ɿɡ
ʦȻŶգԽãԽȫܡ
Ԫˣȴǵ
¹󷨣ȥðʦҲһûС
ˣ
һʹɵʱ򣬷Ӳһϵϸǰһҫųࡢɫ¶ϲɫν֮Уλ磬ȻףǷźţҵȴˡ
ȿȡźŵ飬ɣ
ѵʲõվƳһ۷Ԫͨƽ֮Ϳˣ
Ȼ
ԪҲԼǴģɡ
ܺãˣԪӦ㹻ˣ
Ӵϲվλػļ֮λǰƣһʼʮ֮һ㹻ˣ
ã
Ԫڰ׻λվһӣһɴԪʱӿХû뷨ڲ
ǰһϸܵ鶯ζ䷨
ˣ
ĸ֮Уʥ֣ƶʱţɫâǣͻ֮Уʼͨڤڤеĳ硣

վڷģĿ¶⣬һ㶼񴹴ࣺʮأطȥ
ڣȻΪһ壬տȻй⣬յС
λԪΪǿʦͨνǱߵϵϡѵ֮ӳɹʵġ
ԪڿҳĬĬŴӦ֮󣬷Ϣ鱨
Ǹλ磬ȡΪ֮͡磡
½̽⣬շԣĹ֮Ǭ󡭡
ⷨʵֻһӣҪ׼֮ͨǰðааѾ˲ٺôȥһ㣬̰ȵضʱ䵽ˣêԷλãһγɹպۼ̽ǻת᷽㲻١
ˣ
ʱ֮ϣһѪʢ
лӦˣԷѾʼ׼
Ӷǿϲ׼λԷ磡ʼɣ
ʱ䣬ʦУһ˿˿⡣

֮硣
һһִգһҫۣһ𣬺㶨ȵҹʱԭձâշųĹ⣬֮ҹԲģ½ͬԲķʽ
ĵһƬ˹ĴɳĮụ̂Χǳôںڰ֮Уϡ٣
ȻϲƺЩΪ硱
ΨмһȦâǿĵط̣˼ССĹȡ
ʱҹһĴլ֮ڡ
粮ļƷ׼ô
һò̬Ӻ£ӻȡ
ͥͦɫϳһָ֮ʱֻڲĥŴĴָϵһöָ˼
ָʮƽϻθǼ䣬˵ȴ·һ䱦ģȲָ˿
Χʮɵڷɿæµţ飬мڵһ޴󷨡
ʮι״ƷۣһеһУһֹζͷƤ顣
ҹ׹֮ߣ壡
һĻǱ˿淢ڳ˶һ˻Ҫ⵽ǣ
ȴɫ˿䣬ƺڿеķ粮ġ
ʱҹǵĴˡչһ룬˳˼С
ڶʮǰһƽСˣȴԵɺ֮£õöָӴ˳Ϊ˷粮ļ˾
ȻǺܶ˾ĺ壬谭ͨضƷ׼˴ĺôҡ
շ粮˵֮ǰΣСΨΣĴܻõĺôҲʮ֮
չ۾Щ졣
ǮƣѸɵйδ֪ǿԪ֮Ķ
ˣƷѾˣ
ĵʯ̨ϣϢƷȥ
ĵһɫԭľǧľģΪ˵õչĻ̶һٰʮˣϽ
Աߵһ챦ʯ߲ɺ񣬺ʮǧϴ󴬵ĳûвǱˮԩꡣ

˵ǸɵйչУûмѼЩ
ˣ
Ʒ֮󣬷һ´
չǰأĴԸھҪʵˣ


236 
ΰķ粮񰡡ڴˣʵҵԸɣ
Уܲ׹
֮·Ѿߵ룬ʼŭ
ưլԺ֮ڣչȴǻȻ˫ŷ󷨣ɫ죬Ծǰ
ģϧļƷâڻڻһ¯ΪһΡ

һţγһŵ״͵һ
¡
ɲǼ䣬һըγˡ
ХУûʲôչһ±ƷɳȥڵǱشŹ߹Ƕ֪˶ٸ
ⴱưܵĴլҲܲ˽ӶĴݲУڱըкȻΪһƬ档

ʱ䣬ϵƷ߿裬һ±ŭ
ֻ˲ǣ׵լ֮ϵʱȴ֪ôģͻԶƫĽȥ꼰㡣
ǧУլ֮ϣâ˸һɫĴţȻ򿪣
һ̣ⶼƺ⵽ƣһ±ŭ
ʮںϣΪˮͰϸľߣȻͻƷںɫŶ֮ϣ
Χԭչ·׷׻ʹȥ֪
ʱ򣬻ʹȥǺ¡
ΪһɲǣԲڵ飬һ˲亮ëѪҺ٣罬·ʲô֮һ㣡

׵ÿ죬ȥҲ졣
ǵ֮Ʒɿɢ߿е˫ոֳůĹâ£ԵֳƬƣ·ղŵǧֻǻþһ㡣
˷صķǷǳġҵȣ
֪˶ã֮УһţҺѴνһר練֮ƣ뷨УεķɻҪء
Ȼ͵ķΣʱ˵̬ȴǴ䣬ǱϤ˼һʬꡱñôҲӲ˵ġ
ǡ֮磿
Ԫ̧ͷһһִգֿ˿Լ˫֡
ƵƤָ࣬뻢ϼ룬Ǿ¿֤
ռݵ壬ԭӦһСˣΪλߣĺԶӹһô
ڸղŷγɵһ˲䣬νеʦͬЭ괩գ֮硣
ֻ꣬ʽɵӰޣֱѡ壬ʱͬʯһ㣬ֻȫˡ
һҶȵķӶԣԪԼƷͦ
ˣ
ڷԪ֮£òײŽȴʯаγĿʱ̣ܶӦ̫Զǣ

䣬ͼӰţӷ߳òһһŮ
ˣӣ
ӿеģֻ߳ߣŽװ峤Ȼ书ļѣţЩĽֺ
øƨ
ԱŮֵؿڣϷǻˣ
⡭
ԪһĿɿڴ
긽壬һ鷳Ȼ㹻ǿ󣬵ʱת˲ţ΢ղãˡ
Ԫ˵ĸ֮
ֻŮʮͣۡüӣһŷ룬ƤƷţ飬ϸ壬˿ʵһˡ
Ȼ˴ʱĿԲɣ˵³ίʵɷ羰
λǡ
ԪӶһۣǺ׳
ɣλѣ
׳һ죬һ
ŮһһĶţرȻһˮˡ
ʱԪӶʱһļƤ
رǷӡ
ԭЩ밧̾ʱԼĶȣȻҲǶôܵˡ
ܸ֮Ƿ֮赲ǵһ룬ͻ᳹ױ¶֮¡
صҲֻʱίλˣҲ֮̽ʱ䡭ף˭ˣ

ǰ棬һչȻݺһһòֻʮŮ˹⸽ʮһĶҲҲʹŮǿá
ⲻ֪ʼݵ̬ȣ˵ӣ·ԪҲе㲻ƽˡ
λʥʦľ
֮ǰЦƬ̺󣬱¾һ¡
˽Ͼһ磬кΣȻͨչ֪һЩȴϸλҪСģ
֣ض
ͨʦһȫͬ磬˵һͨҪϵ룬ҲΨʥԪŤתʵ֮ܣܱӰ졣
̽գ׼ʥ
˵ҲȻ֪
ɨһ۷棺ƻǷﻹڣҪȻôϾһͷߣǶԻǺõġ
ˣ
£ܿѾ죬Ȼƴڵ͹ȣҲ޷ı䣡
һĴ·ֱ󵽿ֲҲꡣ
Ǹ󣬿һʱʵҲҪеɣۣǵĺãһθ壬Ѿֳ꣬Էֲˣ
ӿԪ֣µضȻڴˣǶԲԱԴҲʮִɱ̫ΣͻᱻͬɣˡмҪأؼģΣգܱȫʱֱҲ걻
֪ˣ
Էѭѭ̵ԪȻЩмʾ⡣
ˣһηֻͨˣڣеʱ֮
Ӷһۣȷͷж֮Լһغϣͼ£Σ
гӣԪ֪⼸֮ǰı֮磬˳Ѿͨչõ鱨Ŀꡣ
šҲЩ˽£˰ɣѵΣ
ӿѡ
ƾԵܹƽ
ѵͷֻ˵дͯԪĿ
ѲĿ⣬Ԫӣ²ʲôջֻĴ䣬һķˣ
ţǵ֮Լͳɣ
ӵͷֿ˿Χ˵ز˾ǳɣмΣΪأҪһʼͱǿˣ
﷢˴£ȻܶĿ⡣
Ԫ֪޼չѾˡ
ʱȻֱѡ·˫ȱߡ
šûʲôΪԼȥȻͻƾ飬Ҳ鷳ǳʥ֮Ҳһ
ߵúܿ죬̼תһС·С
ֻƬ̺󣬷ԪŲһͣ󣺡Ѹ£кιɣ

ٻӰһѵӰ㸡ֳͷıһҡһڣǶҺĿ꣬ȴһƲˣҪҪѺ
ˣ
ԪǰŵľǳȻϲȫ۾ͷҾʲô֮ĴƻҲٲں棬˶Ȼܾ


237 ̻
ôǿϧ֪һ׮ôڣԭЯڿĳЩǲԸˣ
ѸСѾͷҡͷתˡ
ȻֻһˣƣûжãӰͷɿʧ
Ԫʼֲô
ԪһĻȴ˵һ䣬ûôϣЯҪȥɣ
һɨΧѾû˸֮չɿʧӰС
ʧãһͼ۶ԼΪǿ̬լ׷һƬɹС


Ϫˮ
ԪվϪϣԼĵӰ
һɫ԰׵ˣ˫ü۾͸һɾ
ٱȻǿˡ
Ԫͷһӡ
ˣ
һԪʱϸ֡
ʥʦĸʵ֮ڱȻþ޴󣬵Ҳĸߣʡˡ
ʵ֮󣬷ԪҲ˹
ʱҲͨˮ׼ʮƽ
궼ˣòԪ蹬Ĳ䣬ʵξеĴҲԴ֮ˮ޸֮ľ
뾡콫ʵ
Ԫ¾ֿʼһµʵ顣
һʯ
ʯͷϪˮϣǳͨ滹һ̦
ʱ䣬һĹâ˸ʯͷΧһ벻ŤãΪһը졣

ϵʯһ»Ϊ飬Ʈɢ
ʵξУŽһ󲨶潣â˸ȴʲôҲûз
ʧˡĹϵô
ڸղţԪ׼˽֮ʵξ֮С
һʵ൱ڶһʹռ䣬ǿԽ֮ԴǨǬ
ƻһʼͺܿɳܵʧˡ
ڴǬУʥʦͨԵʵξͨν磬ļСʵʵ˲תƣȻС
ԪϸƷζԼȻܹͨʵξȴһңԶС
Ͼһ磬ЩпܣʵͲˣ
ҡҡͷ֪֮ѹһʵļƻ˳Ҫˡ
ԣ
ԪǴˣһ¾뵽˲ͬûдôӵôˣ˵ııһʼʣװд֮
Խô룬ҲԽǺϡ
ԴѾ⼸λʦĴ㡣
ıǵģԹҵġ
Ԫżɳ޸֮ƣɸֳһ˿Цԣ

ǰһĻ֣ΪϢ޴ľϲ
ֻһԣȻУ
Ԫ¶Ц⣺ܣȷҵ󶨵ģ
ʱһȻҲ˼ı仯
Ԫ
0.936
0.830
1.121
ְҵαʦ
Ϊʥڣ
ܣŽһ10%
רҽֲ弶
оһҹصǰ
Ԫ˿Լԣʮ
ԼĹлδӴ书ʱݡ
ܶմ룬ΨʵξйصĽ
רһ䣬Ʒδ䣬ЩССľϲ
ʦӦøƣôξļǿ˽ָܷɿ𣡡
Ԫƣʱķˣ˳Ҳͷڹ꣬ĳطֻʲôаʵ
ָʵ˷ˡ
Ͼ˴һ磬ôûǿߣ
﷭ǾЦ
Щԭԣʲô˼
ԪЩеݣ°͡
Щ֮ʱһ֮Ϣʹݳһеĺ塣
Թ̻Ҳ˵ĸ壬۷ֵбתҲһ
Ͳûƿˣǡ
Ԫӥķš

Х
ϼһ˶ľӥ˻֮
ԱļһУԭʧľӥڷɿۡ
ž
ըһ죬ɲǼš
ĹǬƣڻ๦ϸûжٲֻ࣬Ҫ΢ͨһ±ˡ
Ԫ˫Ŀ΢գָץӥצ״ζм΢С
¥ʮءšššššššš
Ȼ䣬촫ůۣγϢʮϢһΪ˿һ
֮絽ǬŲͬžûء˶ؿֻҪԪ
ౣ
ڷԪһֻ޴ӥӰۡ
Ԫƣ
Ԫ絶һ½ԪڵпԪ
ʱеľӥҲ׹
ٶȡ
ŻָСľݣٿԼ˫֣ϾЩš
˼򵥵ͻָڵΪҪ׸ԭ۷ʵһ㹻ˣ
ԪҲˡ
˵ͨڹǰ׾˦ӣȫܣ
ЩʦΪȫʧЯľ֮ףҲһͬ˽ָһ㡣
Լʱȴֱǿ˽Ȱ
Թ̻ζŲһ壬ḽˣֻҪƬʱ䣬ָܻΪ۷ʵ
Ԫս˫ȭ۾
ĳ֣ԣֱѩ̿һ㡣
Ͼν統УΪ߼ľ̽
ʥʦҲ޷Խ긽ͳΪ
Թ̻֮ʦҪһ²ָܻʵԼ̼ͿԻָ۷ʱڵΪǶôĲࣿ
ʵиʱ̽ܣһøĺôӶɿɳ
ԪһԼֻȻ˱仯
Ԫ
1236
1230
821
ְҵαʦ
Ϊʥ
ܣŽһ10%ӥ
רҽֲ弶
ҵѼס۷壬α仯ܷɿָ
Ԫսȭͷãָȫʵɣ
ʱһ䣬ɫء
ƮɵУһӰѾи֣Χ
ô졭ԣΪ׼ȷ
ԪɫΨһĿܣǷеһĳһ߲˵׳ȡʱô
ɨȫʱ˲ԡ
°ڣ˿ƣ
Ǻǡ
Ԫҡҡͷ˿ʧЦһ
֮ǰΪʧ㾯Ҳʧȥˡ
Ƭ֮ǰȺ׷϶ܸɲ鷳ҲҪĴԪۻָʵĽȡ
ô
ԪӰá˽ǳǾˣ


238 
Ǹ׹֮µ˾ǰ棡
֮Уһڼٱۣɫ
ƣͳһʽȻͬһ
ʱͷߣһü۵ĺӺȻһ顣
ݣ
ƹһУ߸¡Ĵһ䣬ʵĹ֣ϸܵë롣
жϡ
ܺãɢ
˵ͷߣһ꣬ͷڣۣнͼ̤һ˫ѥȻͲ󣬵һһУżϡ
ŵ
󣬼˷ɢͷϪˮȥ
ƶͬʱ϶иɫĹâ˸ֻǹ֮Σеٶһ¼
ãŴ˷ɽӳ֣ЩСӣ
Աߣһϴϲɫ
ߣչм֮£ɽǳأ㶼һ飬ʧְɽʱ֣δûһ뷨
Цһ
ˡ֮£ܹ๣ԣ
Ա߼ʱϼһ顣
ڣ볬֮ϢϢأλҹʹʲôԼ֮Ҫڱ£ͷ£
١
궯ɿ죬ƣȴЩȣ֪չ踻Ȼ·ȴһɱǷ粮񡭡ٺ٣˳ɱа񣡡
£ͷܵóҵĻˣ
ˣҲǶչһУϧӹˡ
ˣ
Χ˵УŲͣһ³֣ʱϪϣһӰ
ԷС˷̣չӣʱվԭأ俴ǰΧ
ҹڴˣ㻹־ܣ
磬һȣĿȥǴûʡ
ǱԷִȣ쾭壡
ǹСмٸǹضԿ
һѹԷʮɹ򶼲һܷӳɣȻռݼıˡ

һצץ׹ӿΪһͷ׶Ĵ󻢣˼ƾ˵˼㡣
š֮ϵôȤ
ԪһĻǴЦ⡣
֮ȻҲ书
˽֮У¡˽ϣγһʮֶصĹϵ
Ӿ뷷ͼسɽˮ񣬳붼а黤¹񣬶壬䣬üܡ
壬İ׻֮࣬һ԰黢ƣƾ˽ˣԻ׻֮Σһ֮ܣ̼俰Ÿ֣
ЩҪĥǣԵ书ΪżѣʱЩƶ²ѡ
겻ʮΪãְߣһΪԱʮԲ֣·ڴǬУҲǾԵš
ʱһצץ绢ӣпɵķԪԱ޿ɱܣ²뿽ʰˡ
飿书ȤȤ
ԪȭֱӺ
飡
ȭͷƽƽ棬ûʲô׻棬Ļצܱȡ
쵱УҽһҸ첲Ĺͷֱӷ飬˳ȥ
໣
󣬰׻֮·뻤
ʲô
ԪмƳһۣҡɢ
ܣ
ӿ¶Ѫӿ֮УȻ˷·𳤽һ죬˾һ¯
һȣ׻ʱػһһըΪɢ
ˣ
һĻʱΧѲסˡ
ֻһȭһ𣬾ŵʹ׻ش˾ͲвҰܣﶼˣ
ֵģȻһСˣ
þһǻþ
ܡ
嵹ڵϣǱõǡ书ôܣ
书Ϊżѣʱһ򲻱ӣǴеļʦҲûôӡ
ֱ˷Ԫ
ղֻһν֣Կ϶ԷϾû
Уɽ֮Ҳȫѹơ
Է򵥵һȭû˿ȴ߸֪
ԭȻҲ֮ǿ
κΣ˵ĻԪһҲ
ֻϵĲ֮飬Ԫǿˡ
Ҿ֪ԲͨǸ޴鷳Һáǹ
Ԫ˿ΧȻһЦ
һϣ
Ѳ˵أЩηǺХΧ
ˣǽ󷨣â˸Լ侹Ȼ֮Ԫζ
˵Ԫ˵ԪΣΪǽģֻƬɽֵ
Ԫоâ
ԪԪ𣬾ʮһڵĲ࣡
ˣֱԪһȭ
¡
ը˹
ľƤεһ㣬ɳ
ȵһжƽ֮ԭһѻԲѵѲ
ʲôҪ
忴Ԫǰϵɫţ֪ˡ㲻ˣѾǷ粮а
ϧ˵ÿһ֣Ҷ
Ԫһźҡͷֱһֵ˴裬ʳָ͵üġ
Σ
磬һꡣ
ֻƬ̼䣬ԪһԹߵ̬һ
аٵƷĿϲһ·ƽƣְţȾףĹȵı仯
ΪҪĿģ֣֮ͱԪѧᡣ
֮ģ飬ֵϵ
׻࣬һﻢצ壿
֮УԪ۾צ
Ȼһ˫ֹǽڴִ󣬹أԼͳֳ
ֻǡ֮·̫ˣ
ԪҡҡͷһǬ߾ͿŰ
Ͼٳɣĥ书ȣǺܴģرǶ˵
ƶԣܿƵõġ
ҪԴҪϿɣ֮ȻֶΣƶ֮ѹ䣬ȻǱܡ
֮ϵΪģϵʽһʧȥ֧֣ͻټʧ룬λ߶ԣõʽˡ
嵽ᣬǸ²ͷλƷǵˣȻõ֧Ҳޣʱ൱һλˡҹеһλһλԱܾԿͻԪͨԪ
˸֮⣬֮磬һ·Ϊͽoܲ⣬аħһȡ

˼ɿתԪɨΧһƬž֣ȴЦһ
֮ǰ׷٣֮Ϊûзô׿ɽ񣬻ҷŰѻ

ʱ䣬ֵо˱仯
һ˫˫͵۾֣Ⱥ
ˣ޶ǳ֣ѹѹһƬû˿Щ·Уźˡ
Ŷ
Ԫˣȴҡͷ֮Ĵɽֻô


239 
֮ǱĬԼһƬΧƿء
ԪʱѾһ㡣
ͺ׿ɽֻҪģ׿ɽ֮ڷһУkĶĿ׿ɽ֮ڸ蹫˼ӳ֣ñ֮ǰЩѲ󷨣ûеkڰ֧ԮȻҪС֡
ңɽأȫ֪ޣҪkǲͨν
˵Ҳʵ
Ͼ񣬲ܳôȻԴļ𣬻ܶͻơ
һ񣬻γŸԪͲô
ˣkֻŸĹҰʾ涼¶
ˡɽأرǳ֮˵ҪʢҪ⣬ÿȥӢ߹ô࣬λҲޣҪƽҲף֮УҲǳҡͱε׿ɽ򡣡
йЩ鱨ǷԪոΣļġ
׿ɽǰҲһδԱ˵Ҳʮֵ⡭˻ǰˡ
ŷɵĴԪһ˿ɫĽȻһ̾ϧʽĳҲԸ
ݣ
ʵξ֮ڣŽӰԲеĻ֮һĿâɡ
ݣ
һɲǣɫĽȻԷԪ·һ¡
ۣ
Ѫ׷ɣҽаһ壬ּŻ⣡
ȻԪʱ޷ĻֻһЩɱڼĸ֣
ʱ뷢Ұޣɽжȼ档
Ƿ𣬶ڳɫĽ̺ǵһ㣬ӣһ³ңԭ
һƬĻɽУһҺֽϡֱʧ

Ȼַ֪ϣԪЩ졣
ʱһɫӰΪд⣬͸ʵξǰʮơ
׼ȵɽ͵kһأ벻Ȼá
Ԫҡҡͷתߣʧʡ
С֮󣬸Ĺٸ˸ϵĿ꣬ǺȻԡ

֮Уʲôĵرӵ˶ߡ
Ԫ׿ɽһ߷ɿָʵȴǲ
ʲôĹҲΪ粻ͬԵʣֻһЩοֵֻʤޡǣĳЩضܽʵ֮תܱߵġôһŲĿͺСˣ
ԪȻ۾һ
ʦԣκ֮ﶼ׸Ψ֮Ӧ׷Ѱıأ
ʮַһ㣡
֮˵֮䣬Ϊһ֮ڣɢ֮ڹΪСɢˮ֮Уйչְˣӳ֡ɽ񡢺Ӳȵȵظ飬Ҳſ桭
ؼǣܽضȡȫԷдߣ
Ǽˣûʲôӻܵ鱨ⷽĿ
Ʋ֮󣬷Ԫ֪Լʲôˡ
֮
һʯ֮ϣԪӿȻ֣ȻѾָȫʢʱڵΪ
ȻҵܣҼʹḽ壬Ҳָܺܿ
վԼԣ
Ԫ
36
30
21
ְҵαʦ
Ϊʥڣ
ܣӥĲ㣨1%ٶһŽһ10%
רҽֲ弶
⶯һ£ϵĹǽڶʱ졣
׻ǻָˣ֮ǰŵĸо
ԪԤУԣȻպʣ
Էǵ۽磬С¸ۣ
ǾΨЩɽ󴨣ĵˣܷӡ꣬ٴǬӦǲĲϣߡ
Ԫʼ˼֪ˣ֮ǰͲôֱӣôҲҪ׿ɽ񣬺̽һ
ӡʵ϶УȴȱΪؼַ
Ͼӵһô֪޲ԣ޲øأ
ʱ仹еǻȥԣ
ԪĳɫȻ


ҹһָĴ󿤽ˮ·ݺᣬģ˸һˡ
Ȼģһλˮ񣬽
磬ҹ֮ǰǰ⣬飬дӲҹս֮١
˽֮󣬹˲飬ܰʥչ¶˻Ǹ⣬ʵϾ£
˾ǿеһˣ
ڷԪдҹڵͼĳصȻɱᣬȨ
Խȹoرһеģ²֮ԿҲԱЩвˡ
ҹеķ򣬲Լϴ󣬻ӻһɺӲˮͬСɡ
ԪĿ꣬һ·չṦר˼;·˽Χ֮󣬲ٶȡ
֮һɽͷǰͳһɿڡ
Χ̽࣬ԪߵٵϣװԶеˣɿ֮ϡ
粨ɣ
˿ľϵ֣ͷǲôҪ͸ңǰ󣡡
ʱ˵ãȻ幱׳ҹٻǻԲŹ
Χ۷򣬶ʱЩȻСҪȥȥˮ·ѶʮǮ
ҹǮСģĩһСף
ԪʮöңͬЩǵĹףγΡһ˺ϲ
ɲǹˣ
±ң㣬٣һöܵöɱңЩ۷۾ʱˡ
һ֮һ˳ɲϷĴɣ
Ŷǡ
Ԫɨһۣͼ⴬ϴʮģþͣͷ߰ףЩϣϹǽڴִȻСһѲ۵ĺ֡
֮ˣɶ֣ɽˣ
ͷǺЦţԪһҿƾɣȴ൱ʵ棬ʼê﷫ۣһһɣһĿС
ţѹࣿ
Ԫ۾һУж֮䣬ϸһԼˮΪģʵ
˷棬Ϻź֮࣬ʱһö㾫Ƭ壬ûʲôãܼЩˮԣ֪ˮˡ
ǺһЦ
ˣʵӣûк̨֮ܿ;൱
ˣûйְ˵ļӳɣͻƣҲͱͨ΢ǿ㣬һˡ
ˮΪ˳£дǿ٣Ԫһûһ̸
˴ȥΪ˸ɶ
񣡡
ǣ
һͦţǽĺĴˣǡ
֪뵽ʲôЩȻź棬ֳĬ
ʱɧŵ棬
ԪĬĬһ䣺ѾǽˮϵӷΧ㵱Ȼ˵ˡ


240 Ӳ
Գ䲻סѹɽ
ֻһһҹСΧĳͷ˾޴ı仯
ԭɽԽͰ󳹵ʧһƬƽԭ
ӵˮҲԽʱѾܽкӣǽˡ
Ǻδ
Ԫ߾ɫȻš
˵ǽǣڵĴΪ㲻Զˡ
ǺһЦ
ؽ磬ƺô
ԪŽߣָص
ǡ
򰶱һɫʱ仯ˡ
һȺΧڽߣڽм룬żп
һŮʢװ磬һɾľɵķӡ
ַӼʵ˽ģӿˮһ壬ȻɢŮȻҲ⣬˳ҪΪϺĹ֮ʳ
Ȼᱻߣ³ҡ
Ӳ
ɫһѩף֪㲻⴬ˣðүɸǺã
˵üᣬǷԪˣ
Ӳ
ԪһȻ֮ɫӲһôΪλҪѪ̵
ӲȢףѾ֮£ֻǽĴѾˣǽֳʲô£òˡ
̾Ϣһ
ʱ޷ֻ׼һĻҲԽ
ϣȼյֽǮɣͷɢдʡ
ʱڼŮĿ޺Уľ㱻뽭
ˣǵȵȰɣʱȥδԺӲ
һĻôҲˡ
ˣֱڴͷүүСðйĪ֣йĪ֣
ǡ
Ԫҡҡͷʱٿ棬ѾŮģ
ʮ겻Ȼ֬Ҳ̴ȻûޣŽһ˺ѷεķ򸾣Ҳ⡣
꣡꣡
ľ;ƣģˮһݣʱʼɢܡ
ˣڽ֮£һӰѾۣصδ֪Ůʼ
ļ룬ÿ궼һΣ
ԪһĻɫȴǺܺˡ
ÿһΣõģһʲô˻ⲻˡУʲô
ϰԵؽһ䣬ԪȻԾ鮣Ŀɿڴѿڶ
ʲô
ԪЦһ
ʱѾվ˽ϣڲεĽˮΡ벻ȻǾˣ
ȻǰѾҽ鷳ʦеȻá
ȡȡˣ
󿴵Ԫ̤ˮߣѾ֪ǳˣʱǲ˵ˡ
ڰΪ˼СǮ͵ˮ壬պƬˮô
ٸһᣬ϶ǴӷԪġ
ϧϣûкҩ
ĿУԪ첽УľϣСʲô֣
ҡ
ŮЩͣҽ
ʱŽˮĲϳˢľѾ֧飬·һ̾ͻɢһ㡣
ץҵ֣
Ԫƣι㣿

ʱһ˻ľ֧顣
ŮļУԪ͸оһֻץסԼֱۡ
ܺã㲻
ԪûнŮͻȥ
ϾǰߵŮȻȥˣҲⲻٱ׼һε³
ңľٶѾ׼ŭˮµľ֡

·߼ƷˮµĺӰŭκˣģȻֳһУԵţԪɶ
֮飬ҲŹ⻪
ԪЦһָһ
ͣ
һɫĽֱ֣ͻ档
нȻˮ΢ѹƣƻȴ˿
࣡࣡
µĺӰһɧڴİɫУһͷа˳ߵľ޴¶ˮ棬Ƥϣֳһ󶴣ڲѪ
ȻǾ֡ڴ˽˿Ӧ
ԪƳһ۴ϵ
ûѣ֮ܿ;һö㾫ϵƬ
Ȼ֮˶ˡ
ģûʹȥѾ㹻ǿˡ
ˣǡӲ
ԱߵŮȻ˵Ͱͣôܱ˼
Ӳ̫ˣϺзѣ
Ԫ˸ۣһ֡
ͣ
֮ϣʱ·һֳɫ̫
ԴԴϵĻн뷢һ㣬ֱˮ档
Ѫð಻֪޴Ϻзʬ֧Ư
Ż
һĻʱɫҰףﷺˮ
ߣЩԭļĿɿڴؿһĻȴǲš
ѹǵ㣬ƵǲòƼѪѲҹǣȻ׵ؾһ˵ϸˣ
ˣӲŹģ
·𶶿һ㣬ںԷԪ񶾵䡣

ȻһɲǣӿһǿϢֳ
˭
ðҽӲϣ
˭
ɱϺз

ǿľ񲨶ɨһըһ⸡ֳΪһΡ
࣬ҪΥҹǩЭԼô
ãףմŽɫƬĺ봹£ûʡ
һ֣һǿѹʱ¡
رǣƵУںһľѹ·ԴѪĸ߹ޡ
⽭ĺӲǴ˵еġô
Ԫؿǰˡ
ȻҲ
׺ӲȻűϲɱϺзҪƤʬװͣƣ
Ǻǡ
ԪȻʧЦ
׺Ӳ䳹ıӻʵ̫Ȼ㶼Ҵֵܵǰ
Ǻ⣿
Ӳоԣһ֣ǧˮ֣Ԫɴ̶
ˣǰһֳˮǽڣ
ˮǿȣ¾ǱŵʿҲ˿ˡ
ԷԪԣˮһһɫĳӰ͸ģһӡ

ʱ䣬ˮһ͡
˸Уշ·һ꣬ԭˮȻɢ丵β棬ƺ֮ǰһУǻþ
һ򷨣
ȻԪĽԣԪӳ֣ϣɵ𺳣һ㶼˵н޵߾ѷɫ
֮ǰ׿ɽ񣬿ɲҸһԴ󣬻ǰչ¶
Ԫ͵˵һ䣬ϳһݡ
ݣ
һ
һ߷·һ㣬̼ͻˮĤڷжĽؿڡ
㾹ҡ
˵ͷǲţҸΪұġ
׳գ
ԪذνͿӰɢΪһɫ㡣
ֻ߳ͨƬŽ⣬ɫҪ㴽Ѿ룬ɼѪͳǷ
ԪȴںӲһ˲䣬ȫԪڽɫϡ
֮


241 
ӲȻǽȴҲһˮ񣬴ԣǽֱϵѪᡣ
ݣһϵнӻڡ
ˣԪһʱʬףǶԪҪʵξ֮ڡ
֮Ȼ޷㡣
ռһŤУֻһ죬ԭʬ׾ըĩ
ͬʱԪɫһ
ʵξҲһ
ɲǣһСڰɫ˲両֣ɢ룬һСβͱ׽ͶξС
ۣ
ʵξ֮ڣԪҸ֣֡
ɫĺâۣģΪͨ崿ף򾡣
Ҷʵξƿأɢһûƣͻɢô߿˵ǡ
Ԫ¡
˵֮ǰǽӲϵʮɵĻʱеģɶ
Ѿӿ춯ҲǱɢ˲١
ӲϵֻǵԽĲ⣬İٷ֮һûС
ٷ֮һҵźأ
һ£ſ˫֣ɢڿռС
ӵȼʥʦ˳ıľǴӦЩõġ
һûƣɢ죬ɲǾӰ١
ûб仯
Ԫ˿ʵξܳ߶ȣҡҡͷȻ䣬Լ
ܣŽһ11%
֮۶ȣ1%
Ԫ°ͣżޱ仯
Լб΢СӰ죬治
һ1%㵽Ľأ
Ԫ۾ȻۼѶȲ֮һ£ҲӦ㹻Ҿֳҿʼ۵ڶ齣˰ɣ
Ȼ֪ӵʦҪռΪΣҶԣΪѾ㹻ˣ
ֻǣȱһŷ֮
Լɣɱ˽õҲԶʧ룬ộ
ˣרŷַҪ㵽֣
ӵ˼ȻѾڴ粼ãӦӦ׼ǡ
Ԫ˫Ŀʵ
󽭹
֮ǰξ֮ȻӣҲ˲ˡ
ΪŮԱ߲Զϱ̱Լ߻ҵȺʱûзӦ
Ӳɱ
Խλ﷢Ĵ£
߰ɣ
ڰԼɧңԪû˿ȤֱӶ
ŮϿһۣдŲᣬȴûз
ϾԼҲӦ֪۴µĽΣٻȥˡ

֮󣬽
˺ģˮ·֪֮ϣ̲Ʈ죬׺Уشˮֻŷ֪磬Գһ壬ȻҹҲκβá
һգϣһ¥УԪһƣСˣҲΪȤ
ŮѾ˵Ǯƣִ򷢵ˡ
ͰֻС¡
ڽӲɱ֮󣬾ȻһƬƽ÷Ԫ߿һۡ
ڽشʱѰӿ˰ɣ
Ԫоһ׼ˡ
ʱһֻϴһ˿Ц⡣
ŵţ
Ų𣬴ľ¥ݻˣԪ鲻䣬߹
֣
һһŮеĺ䣬ŮȻǻӡ
ȻȻϰ壬ˣɫԾһ˿Ťѹֱ¡
Ӹĺһ֣Χʱһˮ翴ȥȴ̸Ļ档
ˣʱǵɷĽ̸ˣ
ŷԪղ־ºô
ߡ
Ա߻˸ŮһðȻɱ˽Ӳ֪ǵļƻ˶鷳ô
֪
Ԫʵһʼһ޹֮ǰ鶨ˣͷµô֪ǵĿǽеλأ
һ͡
ʵϣ֮ǰ˵ãҪĿǽһֱɱ
ңӲɱϢ֮ܲˣӱչػָг
ȴûж룬ʱķԪһˣûи̸ơʵ̫ˡ
ǡ
Ԫɫ߷ߣ֪ãȴңǺξģ
һŭΧնƺ΢΢ͣһֺƴϡ
˶һۣǴ󾪣ʱΪָˣ
ĳɰɣ
Ԫſ˵Ϲ
Ǻǡ֮£ֻչתδȷ֮ǰҲðȻж
ЦǺǵشԲ˵ַԪȴһš
˿ѵĿ꣬ҲǴ˴ˣ
ԪĿоһȻʵ
ǣӵĺܴ󡭡ѣصģû˭֪ʲô
˿ԪЩ׽͸岻
֣
ӣܺһ֣ȻֲҲԵ±ҲһΣϾһˣҲһʵģԴʱҲģ

Ĭ֮󣬻˷ŵͷ
Ŷǳɺˣ
ԪЦһ֣ȫǸݼɣһʱ䣬ʦթȴʮǢ
²ⲻǶ˴ȷΪ˽˵˰
ӵͷоʥξΪ棬ҲЧģ
ֻǴѵãּѱ桭
Ԫҡͷ̾Ϣ
֮ǰɱӲѾɢ˰ɣ
һЦСŮӵǿȽӡַڣΪġ
ߡǽӲǽӣܳ谮Ƕ֣ܱų֮ģ
Щʹļס
һʱ³çλйĪ֣
Ԫ΢΢һЦȻѾ˵ˣλҲһʼȦ֮ˣСȻƾʹ
̫ˣ
Ӵϲŷּ룬ʮþˣ
ǻˣԴҲûзԪЩ졣
λʵȻҪԼ
ȻӵͿʼʵ£Ӳˮ֣ѲҹȵȣͲԣΪؼĻսʵԱصʥ·ӶԸڽԡߣ֮ڣΪ鷳ñҹйӳ֣򷨲մѶκβá
ԭˣ
Ԫͷ
ʵϣ֮ڴǬҲ֣ʽͬˣ
˲ͱǴǬңΪˣִˣͲ֪аʥ̵ķ˶ٻˡ
ˣִˣ
Ԫһ飬ʼ΢֪Ǭҵĵˡ
ţҹͺñһСŵĴǬʵۡһ֮ҵѽܶ
ӻﵱУһ˿ջ


242 ɱ
񵺡
˵λڽһļɸĹˮ񱣻
Щˮڴ֮УнάģˣԱ뺷ҹκβãֻĬϡ
ϣ۾ӲˣһӪ
Ԫ˳Сۣ츽ж¶⡣
ʱϴ飬Ѿȥһ¡
ͨطƺشݲǱҲָʵϣŸƣʮˣ뷽ԪȣȷһһأоԼһܽʰȻͷֻԺйˡ
ͨʱ䣬ڽ鱨Ҳռ߰˰ˡ
ڰ಻ס׼мƻ
ڽڣرϣܷȫʵ
ԪҡҡͷǾԲڴkսġ
ǵȻҲᣡ
ɫأ񵺷ֱ̧ۡ
ߴߴ
ֻɫȸͣ첲ϣؽš
ȴɫ£˲鱨
ô
ʵ
񵺷ܣҵط֣Ӳȡ
ɫ£ҡͷ
ȻˣΨ֮ǰ֮߳ˣ
˵ĿⶼԪ
ԪˣһۣǳŵǲҲȶһ
û⣡
ظһٹ׵㣬ȥ֮תˣ
׷ӡϴ㣡
ӵݹһɫ
ðɣ
ӹüϣԪʱܵһƪ˷Իȥ֤û⣬պԿʼˣ
ƣ
Ӷһۣж֮ɫ

պ񵺡

֮ڣͷ⻪תµХ
ХƻƱһɾϡ
ϣˮ񣬾ޣǷ׷׹̬
үˣ
֮£һ߲Ƥ£ϻƬļ˾ȴǱĿ·ʲôȻתͽ
ΰĽѾǸɱõѾ˽󡭡ȥҵ˺ͷ­Ϊ׵ļƷ
أ
ˮţʻ鮣뿪񵺡

Եĳ
ͣ
Ԫָɽһͱ
ǰһͷĥ̴ʱһǱӲ͸˿˿ɫѪҺ¡
巽ʮأҷ⣡
ԪֲͣһӡڹǱ
ˣ
âһһС֣ͻֱķ赲ҴܵķΧԽԽСģԪʵξ
ı򵥡
ֳļƲߣʵϾ÷ԪΪնҡڵسڽ׷ɱ˽¡
ֻҪƻ㹻ԵûвʵλȻ̲ס֣
һֱͷڹô죿Ǿһֱɱȥнܲ˵һ죡
֮ǰԪ£ǷϢʮֵ͵
һ±¶껹Ϻз
С̫ˣ
Աߣһֻɫȸߴߴؽţһ·սӣټӰѾͿץĴϻҪˣƵͶ룬ԼҲѺȥ
֪
Ԫһͷػ֣ȴǺһ¡
ˣתȥɹƭҲǸɶõ˲š
С
СֱضŷԪ·ԡ
˭սƷ˭У
Ԫԥؾֱܾתͷʼߡ

СϪԱߣˮɽһͷɫĴϺϰѴǯӣצ
ˣ
ԪĿԶϳ鮵ĺӰ΢΢һЦ
ߴߴ
ʱɫСȴˣֱļϣŶ
˺ˣ֪սô
Ԫһӳһֺ£Ϻնףž޴ϺβߣôĵˮϺɵټҹҪһڸˡ
תһƬ֣¸ֳһѪӡ

ûжãһаħŰϢڸ
ЩżܴӴм񵽳ʮ߳Ĵ㣬СɽĹǣȻҲٲˮƴƬ
вĵر֤аħӰֻһ˶ѡ
ͬʱ񵺵ȴվ
ڣڵա

һУ濪ѣһзɳֱϷȥ
ϡ
񲻻Źģ
һˮڵ£Ѫĭ
书ǿȻڼٽȫѷɫͨڡ
ʱԾɷ·ڵϣûжþʧȥϢ
ҵ
Ԫ΢أϵҲ
ˮշͬСɣȷһ鷳˺ۣѪȪӿ͸
Ȼûжٹϵ
Ϊϣһɽͳ׳˽Χ
ǽҪ֣Ҳֻˡ
Ԫ֧֮ɫʼĿϢ
Χˮ徫ˮʬ׵һأһ޳ѪҺڻһ𣬱ɰɫ֮Ż
һľУԪȴƽ߾ɫ죬͸һֹĴζ
Ƭ̺󣬷ԪվƺҪ뿪
¡
ʱҫһ¡صϱ
սԱߵһСϪ֮УȪˮ֮ףһӰ֣޳ѣƾߡ

޺УϪˮըһֶ
Զצͨ崿ִ࣬һ˿ɫԹĿֱ˹ˣɱҰӣұ
ôoϲһף
ԪͶ䣺׻ԣ
ʾǽˡ
ܵ⣬Ҳδɽ
෴ͫУֻܵײСݶֵ
˷ƺҲ⣬һζײаջηʹͽôܳɴ£
Ԫҡҡͷϵĳɫȸ
ˣȶ֣Ӳã·
˵ֱڷԪĵ
󵨣
ʣԪ˻벻ģ˽
еһαǣһֻצǵذ£ƾޱȡ
¡
Ԫ˲Ϣ˿ԭ֮Ѿһ޴צӡѺޱȡ
ܵӳ֡
Ԫ۾ѪֱѾ۷壡
̾ͬʱֹ⻪һ
һ齣Ӱ֣ٿն
֮ն
ݣ
лɫĹ⻪һϣʱĿƬ̳һ˿ڡ
ܣ
ˣһ渡֣Ƿɿ
㾹Ȼ
һˮ֮ӿ档
֮ǰԪʵʱȫ֣ʱᵽһֲͬѰζ
㾿Ǻˣ
Ϊһ꣬գɫ
ɱˣ֣
Ԫһȡ
¡
ѪҺۣȻճƣΪһӴ󷨣һ֣


243 ɱ
ǡ
ѪУԣ赲ѹϱȴȻ仯ˡ
ң
ŨܵѪƵУӰ֣ȵĺȻһͷة࣬׷걳ɫľȻȱȴһƬѪ죺Һʹ
񣡡
棬ľָ棬Ϻ
ˮ壡
ģȱ첲ȵˮ񣬷·Ļһ㣬γɳΧס
ǡ
ԪһĻɫҲһ䡣
ٺ١ѪΣ
ԱߣӵӰ֣ѪϷԴеԩ꣬Ӳµҵ֮ȻѾ뷲ԼԹҵҲӦ
ܽˣ
Ԫͷͨʦֻ֪ƽɽƵλȴƲ˳Ȼ
Щ׷ɱľˮ񣬲ʱҪԪɱһΣ˶ҪΪߣȥƽƣ㱯ߡ
ⰵв󷨣Ͼ·һһɲζ
ˡţʥôû츳
ԪĬĬţֿ󷨡



Ⱦȣ
Ѫ֮ڣһԩ²ͣ£
󵨣Ҫ·ϣΥô
ɫ±ΪᶨĪҪɢʧ
¡
˵ͬʱһǿۻڵkϸ֣ڣΪ˰֮
ͣ
ýԩ꣬һ¾ɢ·ѩһڻ
¡¡
ನΪƣϳŴ
ǿ֮
磬ӵɫ䣺֮ǰҲֻӲɽһ벻صģȻǿ󣡡
ܱk󣬷ʱˮߡ
ӸĴ󺺿Хһ˫֮ϡ
ͣ
̼䣬׳˫־һֹٶȿή·𱻼ȡһ㣬Ƥͷģ
kߣֻ֮ǳɱڴˣ
˿Ŀ⣬ͬһ㣬ܷܷ֣ѪĤ֮ϡ
ˣ
ڼȡ˵֮ѪɫһȹȻƾգȴסĹ
˵ɫȴ˲԰ֽ·ˡ
϶ʮԪԷһʱ䣬Ԫ󣬽kնɱҵС
еֱӴ뷽Ԫ䣬ɷһۡ
Ҳ󷨣Ȼʱ˵ȷѾľҪģǳ鲻ˡ
ʱţ˾Ԫɿţͷְ߰ףȻĲС
ȥ֮ҲһͨԪʿڰˣ
Ԫҡҡͷһ̤С
¡
һ̣䣡
ѪɵһƬѹֵĸо
ģϹâҫſѪͷһܻǧֱѪطӡꡣ
ӣ㣡
Ԫɫ˲仯ˡ
Ǵˣkô˴һ
kڣֱ޲óԷԪ⣬ȷԪѪ
ֻǴϾãŸȻ֣뱾˵ҲǽӲ³ԹˣkһĶӣŰ˸Ϻзǲʹ˰֡ĺȫԲҪһУ
Ŷˣ
ԪЩ죬ҡͷϧҪģ䱦Ψ˰
ҵ֮
ɫһҪˣ
һոճڣ˾ǰһ壬ȻֳһβԪɨ
飡
Ԫʵرķɣײ֮ϣµվԼţȻʧȥӳ֮Ҳʲô߲ʵĶ֣
㣡
Ѫеɴ۾ôܺˣ
Ϊʲôܣ
ԪĿڣѣ·һ裬ֳɢźĽ
ӥټϰٶķôǿᣡ
ҹ֮Уˣûн˿֮ǵǺηʥ
ϣһ
ѾǿˣҪôࣿ
ԪЦһһָ뷢
ݣ
ʵξ֮УŽһ²
ɫĽɲǼ佫Ѫִһŭʹ
ͣ
¡
Ѫ֮ڣ裬ϳű߽硣
ÿһΣĻӱҪ³һѪûжþֳͷ
ʵԶԶҵԤϣ
ѪλԵɺϣŷѸðȻ֣³ʵڿݣ
ˣ
ͬɫѿ㣺ڷķѶʱòһϹʱޣο¶ȥѳЦһӣ
꣡
ʱһҵĳѪ֮϶ֳ˿˿Ѻۡ
󷨵УԪԦ콣ȻΪһ޽͵նϡ
ɳȥѪɽڡ
޴УѪƬ·һ㣬Ӱ䡣
꣡
ѪϿգѪҲһֳѺۣͻ·һɲǾͻͻһ㡣
ˣʮϢɱ
ͨӦԪѾȷϻǿ֮ĩʱߣ˵ҶҪһΣ˱ԴΪֵóȫˣ
ԭӦ¶һ˿ϲɫʱȫ̡
¡
ڵkǰԷԪϸ֣Ϊףȫ
ݣ
ͬʱһ΢΢͸Ļɫ⻪ƣĴһ˿⣬Ϊ¶֮࣬ɲǸڷԪС
Ԫ֮齣ɱ
ʯУԪΪһӰ˲Ϣǰ
׹âֱӵ´󲿷ֹ
Ԫȴɫ㣬·Լһ㣬Խϵ˿ڣʺڣ͵һ

͵һƾ춯أִź󾢲ζ
һ֮󣬷Ԫֱ۲ͣɫĳֱڣһڱ
¡
һ촫ͣ·һС̫
ͳŵޣҲάֲסһը
ѪУʬӸ߿׹䣬̳
ڡˣ
ԪһУöԭ۾ġ
ͨƬͬͨ崿ҪΧƬ룬Щ档
꣡
һɲǣѪ˲
ˣ
ײСԣٷӡ
ԭ㶼Ҫһӵʱȴǿ֧ţӡе
ã
ԪҲҵ˺ʩչӡ֮
𣡡
м䣬һһ㣬ٱߣʱŷӡ
üһ
Ԫҧҧݣΰǰ˰ۣ


244 
֮ǰĺӲȣʱӡԵüΪѡ
֣ԪҲоһԼķӡ߳ײƲɵ
ã
ȴǲϲ
ԽˣԽ˵εջ޴
ˣ
ӿΧİ˰ǿʼХơ
У߿裬һ̾¡
κΣλʥ֣ʧȥ֮ҲԶ
ʮأ
ڣµһɲǣ֮ܲϣɫһʵؽ
֣
Ԫ˳֣Э飬һ㣬˺סһأ͵һϡ
꣡
ըѵУԭͱΪαСһ¶ټҲ˻
ƴ󣬴ע⣬⣬õıֶΣֱʵξ֮С
˺ɣξ
ԪȻҲС
ƴ󣬽֮ӵ˰ҵҹͥκһСϣͻͻƣϼӳ֣ŽܡϾϣ϶ڷԪϺöˣȻѡ
ȻڣԽ࣬¶Խ࡭
뷽ԪʽɢƣȵȻҪȡֶΣǣ˵֮
֮ӣ
ԪԲΪǰС˵֮УֳżŮԶ˿źҪͽǣɴ˸顣
֮൱鷳߲Ȼɿɳ
˵ɫѿɱ֮ӣ˵иӿֲ֮ӳ֣һΪеĸоԲ뾭ġ
⻹СС֣ڴ˰ɣ
ɫҲˡ
һǿͣıĴơ
ҡҡͷͲô򵥵ˣֱӲ֣Ҳ˿ϡģ֮ʱ䣬׼չأأ
£
Ԫӣһ磬źˣλһȥϳô
ҵȸõġ
ӵ۲֮ϧʲôʬ׸󣿡
ŵϵʬǶԣƳһԷõˡ
Ȼ˵ǽǽϵĲϾ֡
Ϊ֪ȥտν൱Ѻá
֣ǰ̽Ѱһ
κγ˼һĻ̵̻ˮ֮⣬Ҳϳ
ȻԳƽ˵ں
ɺֱӸǣ˰̲ʥ֮ܣҲ޷һһŲȥķʱ䣬ǱչأԻָΪƼΪ׼
˵ǣԪҲֻܿЦˡ
һΪѻָ۷壬󷨵Ҳξֻͨһźؾܾ˵룬ڽѲ߮
Ȼ˵úܶԣҲû£ûΪҪָҲã˵ܸҼ©أ
֮ҹ
æԱ˫һʼĹ⡣
֮ϣԣȻ
£ĹʱԹңҹϦ˼
ԪȻš
Ȼ˫澰һֱò£վЩʧ䡣
ײǸԭˣ
һҶСϣ沨еͳһöƬ
Ƭͨ巺Žɫһ˿ԣʮֲǽۡ
Ϊߵպܺã˵Ĺϵᶼûᡣ
ʱɫ֮£֮ϣƬɫĹâһʢԼֳԵ·֡
۽ˮУһƣһȦȦɢȥ


ûжãһӰں׸֣ôᵽľѪϢĪʧֻۣҪұѪδԻ
ˣϵƬ

ˮɽһ޴ĺӰӺˮ̽һڵͷˮ״Сֻͫͬ̽յһ㣬ʱԣɺӷɿײеϢ
ͨͻᱻŵöãƾ׸ˡ
벻֮Уˮ֣
ԪںؽƬ𣺡һ⣬֮ǰѾʹˮˣش𲻳ҲֻܸһҶȥˡںδţ
һʣ˲ͣӴѹ֣·ɽһ㣬ѹ˺ϡ
Ǹɱ࣡
߲ҽһһ˦βͣ·Ҫ
Ԫô뿪һָɫĽ֣Ȼ´ڵѪѪȾ档
ҪߣһֱӶͷ­ˣ
ȻԪϿ˲ٿӣʵϸûˡ
ʱʮɫĽۣΪͻ𽣵ģͣںͷ
壬ʱίÿˡ
ԩҪֻǱѪ˭֪ɷǣ֪Ҳռˡ
ˣ˵
ͷ­ʾͨˮ֪λãΨмӲЩ֪Сȥ
ܺã
Ԫһ㣬ͷ
ͨЩӵԣȻ֪˵ʵ顣
֮⣬ػͨˮڲ֪ͻƹ
߲һ㣬Զһˮ壬Ӧ֪
߰ɣ
ŷԪһߴ٣߶ʱһˮС
಻ʶˮԣȵ˺ףҡ
ͫתŽթĹâȴȻֶԷϸֳһףſˮһɫĳֱӵסԼţᣬֻܹԹԴ·
һƬֺɺȺ֮һں׵ĹʱڷԪǰ
⹬̻ԻͣΧһεˮĤɺΪΣ̵أһƬûʵľ
ˡˣֻСȻͨΧ󷨣δɣǲܴ⻤󣡡
ֺõ˵š
ţʶ࣡
ԪˮĤǰһ˸ӦԶ̣Ȼöۣ
Ϣ֤
Ԫƫͷ룬һָϡ
ˣ
һѪʱ֣дŵɫˮĤ֮ϡ

ˮĤһʱһӣһͨ
Ȼˣ
ԪЦЦպã̤롣
ͨرգú߶˰죬Ȼ뿪
вһȻûʣȴûʲôɰỤ̊һߵĶ
Ԫת˼Ȧֻռز㣬ˮĤˮûˮѹЩ¿ؿ伮ҡҵȵȵĽɴϲرһӵĵ伮඼أбҲɴĵ̡
˵;Ҫڴ˵סһ£Ǳ


245 Ի
֮У⻪ǧ
֮ͨϣʱͿԼһſǶ·ߵҹ飬Ź⻪
֮⣬бˮ顢ܳ䱦Ⲽڸ䣬κһŷŵ䣬Ȼ׷ֻͨװƷ
֮ڣԭӦҲġ
Ԫһѻҽǰ˼ѹϷ֣Щ񳹵û֧֣˷׷ôЩˮأĪǽСĽֻ֮Уǲ
ȻЩ죬Ԫո˵󣬷ûʲô
Ǵ˵ػһŮˮ壬ҪԼɱ䣬ǲЩ鷳ء
վ鷿ַһ顣
ղǷвٵĹȻԹǰ塢ҶдͣһһһƷ
Ʋ
ԪĦṦҪ壺ſĹרŸģǳʶˡ
⿴˼ֽۣ£һҶ
ⲻ֪ҶƬƴ󣬱⻬һܼС֣һһŹӵζ
齣Ĺˡ
ԪƳ˼ۣͼ֮ΪªʮעظӦǺļн㣬΢Щͷ
Ͼ໹Ķ֮ıλӳ֣ʲôˣ֮ķƫڡá
ţЩ˼룬ȷ
齣μסЩĵ̣պƹӼʶ䣬Ŵá
һ֮䣬ʱȥԪĲر⡣
ر֮ЩΣԪҲòž
ڻ̵ֺľ֮ǰͷʯأ˫ǶԺڱʯ

ԪǰޣԾ˾䡣
λǰʯʨӣͷţһƳᣬòΪͣ봫еżơ
𣡡
ǰո봥ر飬ͷʱ·˹һ㣬޺
ߣ󷨣Ҳ赲ң
Ԫ۾΢΢֮֡

һɲǣ﷢ȣöֱ֮Ӹֶɫ͸ɢһɹѪ֮
أ
ͷͷʾ׻ԭλֱʯģ
ӦϢѪˣ
ԪеУԭǽۣԿףѹһ·ǳͨ衭
˫ְ֮ϡ
ⱦ֮ŴԳͭͣߴžʮöԲߵŻ޿֮Уϡ
ֻһƣԭص˿ֳһⱦ
ƽ𡢰顢䡢ɺ
䱦·һڵϣγСɽ
ԪЩҲ
ɸߵ߲ɺڳľʽмƷ㶼⻪ƣܡ
佣
ǰɺϵıǩȡɺ𣬻Ӿľʮշɣ֮գɱһѪޱȣĻ꣬䣡
Աߣмʮϼ֮
رһˮףųĹɣͬСɣԪϲ͸Լˡ
´ȥڼ䣬һҲǺõġ
ֻǲҲǶԵģ
Ƭ֮󣬷Ԫڻƽϣǰɢ鱦ҡҡͷõûмҲ磬Ϊ˵ָΪȷòʧ
Ὺɺӣ佣ǽھǺݺݼ̡
ںؽ齣ʹ֮һССİ͸ڷԪǰ
Ȼ˷˵Ļϧҡ
֮ţͼ泤ߣֻһССĺӡ
ӱڣ˸ʽƣȴһ˿ûзųɼҲһ챦
Իٷ󣿡
Ԫֻǿ˼ۺӱ棬ȻʧЦʲôϧڿһ㶼֪
ȻˣóƬۣںں֮ϡ
ǴﲻУҲֻǿпˣҵֶΣӦûһȳʲôɣ
νš
Ͼ֮磬һʦ䱦ͺ˼㣬еɴǴ˵֮ô˳֡

ϻ֮ϣʱһССֳӰһѪ⡣
Ϸ
ԪüͷһСһˣ˸ʱɫһ䣺ԣԻƣ
ɫѿʯ뵽˺ܶࡣ
ǽ⽫ԼΪŦԿףһ䱦ػԣȴԻٵһó׼ʵϾѡ˻𱦺У
ȻʮҪ
ԪһָɲǸ֣ݺڱ֮ϡ
Ի٣ԼƻԿɣܵõʲôͿˣ
һ֮ˣʱͷոת˶
ݣ
㣬ֻһ˿ߣԺںϻںбһΪһ±ը
ҡգ
Ԫһ̳ηɿ󳷡
¡¡
˵ıըɣݻٵ䡣
Ԫɿ˵ſڣһƬǽı⣬ĬȻ̯ơ
֮УȻһذĸ룬ֻСĴָ̣ಿ١
ĳֲ
ֻƾ룬ԪȻ²ⲻֲƷףǷͬСɡ
Ƕǡ
ԪϸϸζȴַЩͬȻ·𿴵˴ķĴֻǴȱ·̲˼Ϣ
ϧǵõ꣬ҶҲðξߡ
ϵİذ룬ҡҡͷһʱ䣬һ°ɣ
ϾԪ֮ǰһеĿֲҲûж
˸ϵˮ֣ʲôЧã
Ԫ˿ΧִӸеóϢ°ͣ¶⡣
ҽʱ׼Ķ伮Ǳˣ˳ֲȫʲô¡
ƴҲҪ֮ʮֺġ
뵽ȥ
ԪһǸжɣ֮󣬾ˮ֮㣬ͽˣɻԡ
⻨ͬΧǴӻ԰ֲмȴһСģ
֮ϣˮĻ컪˿˿ƵȪ׷㣬عС룬λġ
ھȻֲԪĵģһж弶ֲ
ֲ弶ֲ糬ʦֲֲѣڸạ̊́
²ָܻȫòܾѻ߱죬Ҳܲ
ųȻϲͷԪٹעˮأһƫεС


246 
ʵξ֮ڡ

Х
ڳ׷ſƣӡ֮󣬰ɫһɳ죬ΪССĿռ֮ںֱײ
ӣͷûԹ
ԪˣȴҡҡͷŽ𣡡
ݣ
ռģһֱǰȥĽλã˵˸أɽ
رǻнһѹߵ
Ȼ䣬ɳһ˸Χи
ĹâֱӽΪɢء
¡¡
ô棬ʵξţԭİŽ֮У֮Ƿɿʵ
ڣڹȥ֪ú󣬰һ֮裬⾪춯ء
ɲǼ䣬һӿ̼ξռ䣬Ҳ˲ɡ
𣡡
һصĽǰȴû˿֮׽ɱΪԪ֮ȻĳǷ·Ҫһ㣬һ
֮ڳˣ
ڷԪԣʮ֣һ֣ȻڴǬܸйãӵĴڼҲΨȾʵ˵ˡ
ܻΣǽãΪ
ʱۣ֮
֮λϣӦλˮ֮
Ԫһ֣֮Уÿһ˿·ʵޱȣŹӵζ
ˮ飬ʱҲһαʦΪ۳ɹˮʵбֱٻΪˮǽҲǰŽشʼʱ򣡡
ʱķԪٻһͨαʦûʲôͬ
ȵ۶֮󣬾Ϳֱšн󡭡仯ֱԽ֮ݻأ
Իˮȥɣ
׳֮ʱ䣬ڽλһͨĺϸʱ֣ˮתʼ΢΢ʵ
ϧһֻн֮һ㶼ۻ֮ܳɾͣöµĿޣ
Ԫҡҡͷܵõ¶㹻ˮ֮۳ˡ
Ž˺棬һһѣȻʦУͬҲˡ

ʵ磬Ԫ˫ۣԣ
̼䣬һֻܿõĹĻǰ
Ԫ
36
30
30
ְҵαʦ
Ϊʥһأڣ
ܣӥĲ㣨1%ٶһŽ󡾶1%
רҽֲ弶
һΪӦ10λԪô
Ԫ˼µ˺棬Խѹָ߽ʥͨʦصĲ𡭡
˵ֿݵĵ伮ɺ⡣
¿ޣΪһ¥ǽ伮䣬ջѾ㹻ˡңľϲ
Ԫ
ѾˣһССĻԣеĳڣԭİѾѿһ괿׵Ļܡ
ҶƬӨ͸ʸڰɫĸ֮ϣеȴǽɫ
ϸԷڽɫУŴķߣεΪۡ
ʱֲĶˣһɫĻǶ䣬ڴСš
ֲδŰ
ԪϥŻҲ֪ܽʲôĹʵźЧá
С֮֮ϣһ˿˿Ȫ䡣
ˮصУɫĻǶһʼš
ˣ
Ԫ˫ۣȫעضˮء
¡¡
ʱԼ紫ɫһ䣺ѹ
黨Щ벻ĵȻŽ
Ͽա
Ũصһܲ߿衣
·춼ΪŭӴѹֶηηضڳѨУ㲻¶ͷ
ǲ֮
֮УǶ컨ŵһƬɲǡ꣡
쵱У·նһһɫ׹Ȼ£ĿȻˮ

һ㷭ŶƤı꼰㡣
ˮףз˼ڣ
ԪһĻȴǲ
ǵһߣɺǵڶߣķǵߣ
֣ȻǲУҲнأ
ԽʼɣԽҪ㵽Ǻ
ԪϺţһɫĳʱֳ֮
֮ǰӰȣʱ֮壡·Ԫˣ˽ԾɿʵڣܣΪĳЩСĴ
¡¡
磬ײϣŵ⣬Ѿӵ
ŴȻ˿ͻɺ󣿡
ԪӶųˮУǶɫ컨Ѿչһ룬һȿֺ
꣡
һ֣֮ϣˮĤһȻ顣
ˮӿ룬ƬƬĽһ±ݻ١
ҡ
Ԫɫһ֣Ȧסأˮų⡣

֮ڣڳſɢһ㡣
һɫĹâֱӴ׹¡
ʱһ׷ɿ⼫ۣ·һСһ㣬ɿҧȥ
٣
Ԫڵһ̣׳ֵ˲䣬ϵ֮ѾնغʹûУ
ݣ
һĻ˲Ϣնɫ֮ϡ
Ԫֱһ𣬵
ʱ䣬һѾУ׻ͷ·ʹһ㣬׿ήȥΪɻҡ
¡¡
׿裡
ںףԸܵϷıŭ
ⲻǽǡûֹĿģĲݣ
Ԫɫһࡣ
ʥʦҲס⣬ʹڽвȥҲԲԴԴϵ췣֣֮
ǹؼˣ
ģֻɫ滨ĹʵȻһŽɫԲģ滹źɳһķ˸γһȦ⣬һҪۻҡ
꣡꣡
Ǽ£÷Ԫ˸ϣǱӴܡ
ˣ
ɫһ࣬ʼֱӳԽתʵξ
Ȼ֪ôпܻ汦Ȩ֮£Ǳдһ
ಣ
ԪԤϵǣηǳ˳ɫԲֱʧʵξ֮С
ʧȥĿ֮󣬱ŭҲһƽϢɢȥֳܴգõ䣬ӳճɫĲʺ硣

һߣԪЩǱӰ֣³ڳգ
۳һɫԲ֮±ȫʵûС
ˣɫʵܱ˳ʵξԪҲΨԴԴϵ֮ǰ׷һ·ߡ
вᱻǣ
ڣһжûˡ
ʵξ֮ȫ˵磬˵صǴ췣Ȼ׷Ǳȥ
ֻǡǵʲô
ԪʵξУöɫĹʵɳһ㡢Ҳϲƣ˳˼Ӧʲô˲õĶҲ֪䵽ϵġ


247 ı
ξ֮ڣһŽɫĹʵڰգΧһȦԺɳĿɵĺ⡣
⡭ƺ
ԪԼŲ
ǰɫܣʵӦֻ㡰ֲֲߵĳֳɹ
ֱӵ֤Լֲû˿ͻơ
ճٵֲ㹻ֲͻ˰ɣʱȴޱ仯
ԪһԼΨһĽͣԵ֪Уﻹ㲻ֲô
ϸۿɫʵ
ķϸϸܣǺһ㣬ضĹУ֪ʲôϢ
ǿһۣЩۻҵĸо
ˣȻصǬȥν֮вѯһ£Եõ
Ԫ۷գת뿪֮֮У֮ܵ£ȥӻϣĴƻˡ

չ£ٵ󣬷Ԫȴط֣ҹѾڴҵС
Ƿ죬֮࣬δĳǳأҲǲֻ̲ʱ׼ɢ
׳ʲô£
һǳأҳңֱӷŷһòǶˣЩʶļһš

ʮģһƲɽϵϴ÷ף֮ǰƺڽʱⳤ̾Ҳң˻ǰ䣬ҹ˻ϣλ׵ܣϾо췴ŵ˲ϯʮǣ͢ɱôܣѾٹ£
Ȼˣ
ļ䣬ԪҹҲ˽⡣
ķŷأļ˽ȡ˰ʵۣǹղ⡣
Ͼоǹеʵɣʵۺ񣬸ѪΪңҲѹֻһ
ܾЩ֡
Ԫ˦һңɽߣ¶ɻ֮ɫλȻһʱһʧԹأ˳ûк³Īʧķôһȡ
ĵͻȻһ˿⣺ĪǡǷڰ˷ˣһĻе˵ͨˣĴƻǡ
뵽Ԫоֱӽˣҹȥ

ҹλһƬƽԭ֮ϣǽߴ涼һũ
ʱս̱࣬죬һƬӪڳǽ֮£ʿﵩսһ
ˣڰ֮ʱдոʳҪϳ֮һΧ̬
ǽ֮ϣҹĻЩͷĿѣˣ˰
ʮģɫƤ󣬱úܺãٵǻʱҲмĵãδ꣬Ȼ޴룬ʼʱʵ˼
Ϊҹ壬֮֮ӳֵİٹ飬ԾȻðвйϹ
ȵҶʱȻ˰Σݣкã
ô
̾Ϣ֮ҹҧ¶֮ɫµλܵܣΪλᷴ
ϣ
һǰ鱨֮£ʱȻѴ̣صϢа鴫鱨λߣ˹ƻ󣡡
ˣ
üͷ塣
ԹŲԳɷȴƻ˷ֶǯ䣬֮ң
ߵףԿͷѪʧ죬
мйôᱻ
ʱϢﷴһ±ҸҹǸ߳ֻҪأ֮ʦϵԴɽѹͥɨѨ֮ƣˣ
Ӣ
°ٹ٣Ƿ׷װݵ
취йоأȴ˵ҲǸ֮Чķӡ
ؼǣû˳еҰսʧΣȻˣӦԣڣҲǽԴϲˡ
Ļβ֪Щ룬вɸһ˿

⣬һ֮ϡ
ӵѣѵѣּˣ
ԪˡǶȻ˷
̶ʱղѾºôʵСôһأ
ڴЦֻһֺģôôһƤ
ȿȡ
һ飬ԪˣǿҴΣ
ں֮ڰˣ
ԪӪկҡҡͷλΪȫվסţλҹǲ˲٣ĲȣֻԽӡǼɥʧģһʱҲҪһ㸲ɽ

ӸƴЦ벻Ҳ֮ͨǰСˡ
֮ǰԡ࡯Ϊɣ񲻸
Ԫüͷʱȵ֮ʦ֮ⲨҾȻаʤλıˣΪʲô
ٺ١ΪʲôĪ㻹²
ѸŮԱ߿һЦڽºô飬Ҳ֪ͨһĪǲȥһţ
Ǻǡ
ӶһۣЩΣôȵһ֮أУλַĪǾûջ񣿡
ջȻУͶ뵽ϡȥˣݰ֧ŵڣ
оһǵĴƣҪıһ֮
Ȼ
Ԫͷ
󲻹˰֮˻񣬽ǷҪҹѹƣɼ֮
ɴӵ˵죬һ㶼Ծġ
λ֮ʣȷ
ףЩɻ󣺡ʵѿεģ˵ϣڼҲֻ̣
ԣ͵ÿˣ
ӿҹĿ¶֮ɫλʥ֮Ʋһţ
˻
˵һǳ֣ȻƳţûУԹע⣬֮ǰڰıҲͰˣʱֱ֣ӱ¶˵ʱǴ£ݣ
󣡡
бƳ˻һۣ֮ɣҵȵΪҲкܴϣٴͻƣοǰ֮ǰѾԹǴһרŵ󷨡֮ǰƽ֮ʱǲǼô
Ӳ㣬ﻹһط֮ܽʱҵϢ
˷ԪһۣЦʮּթ֮ǰŪ˽ôʱ׳³֮Ȼٲǵĺô
⡭
ӶһۣЩ⶯
ȻϧܻظĹǱضȻӦ
ȻЩգҲûָ
ϾΪıãջĸߵġ
λܱ֤ڹòСȻвʡ
ӵͷ
ѣأ
ӿԪڴ

ԪͷƲ˼صµùˡ


248 
áˣ
Ԫ֣ӣӣҲһܼһĿעԼ
֪֪׼ֵΣ
ָǴȥ㶼Իǧ׵㣬˵һЩ߽ʦῪչΪǷһ顭ԼҲԴЧΪҪˡֱǱ
Ҳҵȣû˵
Ҳһϧ֮ɫ
Ƿѣɵı飬Ȼڲ²ⷽԪ˵Ǽ١
ڷԪ˵֮һĽȡԼʦΪͻƣ֮֮£ˡ
ȻǰٺãҲҪԼܳ¶ǣ˵ĺôǺô
ԪԹۣŻӷ׷׽֮Ϊƾ裬ʼ̶ȡķݶһԡ
ٺ١ƺԴ˺ν
ע⵽һĻʱЦŵ
ǡֻ˼ҹվẉֻ̂ƾǷһ֮
ǺǡѲصģ
ֱһ֣ҹеѾ֪ȽǿҲΨҹ΢Щ鷳ѡ
Ǻʱ֣
²˳٣һգǸᣬȥ׼һ£֣
Ӽоϣֱ˵š

ɱ
ϡǷӿƵĿܣڷԪ׼ͬʱҾشţƶеʼϸǡ
飡
޴ʯϰٽľʯֱϳǽ
ʯɽ򶴴壬Ѫ
Ͷ׼ģֱڳǽһѪǽ塣
ż
ǽ֮ϣؾߴţ乭ɱ·о
ȵ˵˳ǽϣйľʯȵ£һƬҽа䡣
ϣ
ſڣһЦоδȣֻ̹ǣȡ·
Ȼ֪Ϊγ˻У֪ʿһٶ˥ߣ
Ⲩ˱Ҿȫ֮ǰӣǿά֡
ʱδִٹǣһأزܼ֣˵һɲǱ
ʱβ׷ʲô󹦶ֵʱҪҪֱӳ׷أֻҪһλʲôñӶժˣ޹Ŵ󹦣
˸֮ʱȻ䣬Ӱ˶ٶȾ˵֮¡
ʲôˣֱɱˣ
Ȼ֪ǵз֣һ㶼š
Ͼҹ˶꣬ڸ͵ϮһˣȻӦ֮
ֻ֪˵ҪԶԶ
һ̡
¡
޴ıը𣬳ǽһζ⽫վȡ
ӹѪ˿ԴЩѣ˺£
ǽϣʱĿɿڴ
ֻԭĳŴ޴ĳźȻӰԭֳһ޿ӣӰȻ
ʲô
ؾͬĿɿڴһ췴Ӧˣߴ¿ǰ֮󣬽ƸŮӲȡ֮
ɱ
谭ȥǵʿʱʿֱĲƸӿš
ȣڵǾʧ롣
ΪĵĳűӲ飬ǴĴġ
ĵоľǷɿɢӣɽ
ˣ
ؽųſڵλʥɫһ죬Ȼ³ѪˣҲҪΪƴף
ɱ
ɱ
ͨ죬νɱһӱױһ𣬴ߴʿǰս
ֻǣķܶڵоӿĴ֮Уһ΢С˻һ㣬̼ʧ
꣡
֮Уƻۣ衣
·λʦֱӲ˵ˣѾŭ췣һ̱Ҫ¡

ɽ
ŴλʥʦĻԪ̾Ϣš
ֻǾվΧӿʿҲ˿ðóһƬյء
ҹˡ
ףλʱҪ˼ɣ鷢ҵʵɣ˫죬𣡡
ϸֳԪۼ⣬ϵúȻǵջ
ʱڷϣһΪɫųգȻΪһ󷨣ɢ׹⣬ӳڷԪϡ
ǡ
ԪϵĺâԴһ׹֮ʱ̶ҪͷĸоɲǼʧ١
Ƿӣʦһ󷨾Ϳڱ⣡
Ԫո̾һ䣬߾ʹӵ˷ֻʱΪۣѾĴץᣡ
ߣ
˶һۣΪɫ⣬
²ãˣ
֮ڣոջصϢɫһף̨Ϲ˿ģ
ˣ˳ţ
Ȼˣ
𣬺ȻޣĪҪң
վѰˣûеȵȰͲ᣺¿𢲻ܼ̳ܵλܱǻ˹ĺã̫̫֮ξڣ
ϳڣ
ϳжݣɫ㣬ͦñֱ
֮λΪʦǰȥҪɱ
ҹҧ
ЩˣҹʹԪˣҲܱ֤һƿλ˵֣ǲǹϾ롣
ͣ
ʱǹԳ棬䣬һ
ҹһִ֣ΡޱȣϽӲ죬񣬴Žûеûʰ

ϢӹϷֳӳ̫̫ξϡ
ౣ
໣
һȸһ׻Ȼ֣ȡʱͻƣĳδ֪硣
ԹʿϳϳΨ֮
â˸У˶ʱط𣬳֮⡣

ҹһҡҡ׹ס֮󣬿Χ̾Ŀ⣬˲£һƬѪɫɿЦͷʦҲˡ
ԭʦȻҪģȻġ
򣺡²ˣѾˣ

Сģ˸ˣ˳ɱ̫ξ̫һƾ׻࣬һȸۣ֮࣬
Ӽ֮УϢ𣬻Ϊ׻ȸХɺţɱǣҹұۣ
ƾ׻
ԪȤضһˡ
ֻڴͷһ׹ңΪ޻֮Σһ¶ͽ֮ǰ˦˰֡
˵ڰ׻֮ϣ˿˿ǹ£һǰľ⡣
һͷƾ׻ǵ˹ֵ֧֮
ɫأܣѾ˿ǽ֮ˣ
ˣ
һߣУһͷȸ£ֳһ߹ڡòŵӰֻŷԪһָǵصĻϯ


249 ս
ϵ̫ҹеĴ壬һȻֱ֮죬ӦǳʱһǻѪΪȸ棬Ź֮ޣǷɽ
𣡡
ֵͬʱһλ̫ξҲϵ׳׻͵һצ¡
ХǧųҵϢƾ£ֱͨڵѪһ㣬ר
һһԲ˼򵥣

ԱߣҽдҾ΢մǵһȸ֮ͱ˶Ϊҽе߶޷⣡
ֻǲ߱ˣĵķԪˣܵѹֹٱǧ
üһ
Ԫϣ֮⸡֣Ϊף齣֣ȻһȻѾǿս̬
֮ǰδͻƵңҪæˣ
ţܻ棬ֿˡ
ܣʥ֣ΧƣŹâ赲⡣
һһɫƬ⻪ƣ·ϸܣʵޱȣ͵һΧڵĻ˲ʧ븹Уöһ
лˣ
ܵƣ΢΢һЦ
ٺ١СҲҳݣ浱̫ź۸ˡ
ѿ̫ξƾ׻֮࣬ȻЦһһ֣ʹ
໣
׻ԭĻĻצһͣӰʱ
޻Уϵ׳̫ξһףҧأЩҽг
̫ξΣ
̫ˣʱһͣȸſ򣬽λڡ
СŮˣ죬ֱˣ
̫ξ˲ǵѪȻͫһϹ⣬һѪɫ
֮ɱ֮
ԪҲؿһۣȻǳ
һɲǣƾ׻ٴʵ͵˳ͫзϹѪɫ
ˣ
Цһ֮ٴʩչ
໣
Σƾ׻׼͵һ
¡
һƾǹע£ƻΪǹꪣɱǧ
ۣ
ɫ䣬һѪ磬ӰæطˣЩСһﻹϣ뿴ѱô
ĿУԪȻһ˿ܻζ
̧ͷա
һǳŹȻƾ
֮ҲĴ󣬱Ϊ̫߳ģͻɣ̫ξǴԼƾϵһ壬ҪǽǳһˣҪɣ
˿Χεʦߵһɣ̾˿һӻ齣
ͣ
ĻнΪһɫĻߣƾ׻ȥ
໣
׻Ȼ壬צԡ
ݣ
һ󣬾ͼ׻צһ´мϿΪء
ಣ
ԪӰʯ׻ӰУһ̳ݺᣬ̫ξʱɫ䣺һ
ԤУǶϷԪĳ쳤Źӳֵ֮Ҳᱻ̵ǧٿף
ԭߵαһ·
̾һһ֣ʱ׳أ׻
̫ˣĶǣ
Ԫ˵˰׻̫ξ̫ǰ鲼ȸ֮޷˿
ӣ
̫ǵ۾һȻðϷţλ֮ңһλΪӡķʿ֮ԣô
Ȼң
Ӳǲͷ¶β֮ˣЦһֱӳ
˵׶֮ˣڲ⣬ɱ
̫ɫһ
ౣ
ȸһȻð棬һ
ͬھ
ҡҡͷǰâۣΪһֻ¯ģ
ⵤ¯ͨ죬·һ޴̶ɣòӣȻſ¯档
ɻ𶦣
ԱߵһȻҲϳ˷ӵơ
κһͷȸԷ٣Ļжֲ
ǵʦҩҲ޷һ˿˿ɫĻӣƵӲϵˣЩǱ
£
һ̫ŰȻˣҡҡͷһͦͷһֱ죬ĳǳӳ
䣡
ǹ£˼һһͷȸ֣һֻΪŷ
˼ȸ
̫ȻԱ˼࣬һ»ȡ䴿Ļ֮ԴԴֶξˣ
ѣ
ǷӣȸϵԷٹƣͬæңɴȡ
𣡡
Ŀٶֱ̫ȸ
ౣ
ոȸϻһͣ˲١
ˣ̫һߣӿΪȼϣһȸָֿ˶
ϼһȻǴ壬˻ӻҲҪˣ
һ棬ʱ಻סֱƿڴȻǾͳȫ㣡ȥ֧Ų˼ˣ
Թ˭
̫һЦ̫ξ
໣
׻
̫ξȴ൱
һ϶ʱһˣԵһƬڡ
Ԫ书ˣʦп
ˣȫֺҲǷƥ޼᲻ݡ
ϣαʦĿֲ
˵ԱߣһԴԴϵĻһظ

һָأɳ׻
ڣ
¶ɫһ
¡
һ͵رըɫĻʱ׻ǡ
㡭
̫ξһ죬϶ڵ˿ڣһɡ
ǧѷĻᣬԪȻ
ڻըһ˲䣬ðŻ棬Ȼ赲̫ξ֮ǰǰݳ
ۣ
һ
ֱ֮ӽ̫ξشû˿ѪҺΪ˿ɲǼͱ
ƣԴ˵ķ֮ǹʦҲǱɣ
ȿȡ
̫ξɫһ䣬³ѪȻһЦϸ磬ֵһˣ
ƾ׻һƾһңɿŨ
ߣ
ԪƤһ˷ɿˡ
ɺ
̫ܲ·һ¾Ͳʮ꣺ѪȾ죡Ѫȸ٣
ۣ
絶һ¸Լš
ݣ
һɫѪҺ֣ûȸ֮С
̫֮ϵɿ˥Ȼӡ
õѪĲȸȴԳſһɱ֮ǰΣǧٱϢ
Ϸӣ
ʥɿ쵹ˣĢȽȽ
ֻ۵ˣ
ĨǵѪҺһȻɫ䣺ã
꣡
꣡
һУԪϵİɫҲ֧ŲסȻը

Х죡
֮У߿裬˵ţһɼΪΣյĸоʱڷԪ˵ͷ
ղϼһԱ⣬ȻϵķаħϢޱسǰ
¡¡
׹Ʋ춼ٶסȻк£
췣


250 ˽
꣡
֮УǧϯϹ£Ȼ֮Ȼ췣һķɣ
ƴˣ
λʥһۣǴ
ɻ𶦣

Ứ
⣡
ʥƾֹâӭס
ǷԪҲɫ㣬Ԫ֮ӳڻ֮ϣԼǵ췣նȥ
¡¡
ըɣֱһ𣬵ɫˮ
üһ
Ԫ֮ϣһеˣ̾һ
ʵӲ췣ˣȻӲ
췣֮Ǳ¶ĲϼҲǱԽˡ
ԪźѹգЦһǴʱʧȥ걩¶֮£ʥᱻֱǾͲ˱Դô򵥵ˡ
á
ɢңǰŵ죬𣺡Ī⣬ӲʱΨɱùٹȥ
Ҳ׼ǣֻԴԴϣֹ
ԶԿһĵ̣ôܣ
ֻ⻰˵Щڤ粻飬ѬˣԪãЦϡ
ã
Ҳվ˵ۣԼջУعҲһãȴ۾һ㣬˲ȥ
¥ߴ
ˣȻˣ
ΡΡؿӰ̫̫ξֶףһ·ɱʱһ
ϣ
֮УȻֻ̫̫ξ֡
ֱ׷ŭţӰ۵֮¡

ܻĻ˼ʱ࣬òҲ̶á
ߣֱӱٲ׺䶥
ƣѲǾԹԽǻ꣡
˵¥£һ
ԭļƻϡж췴λ֮ʱ֣Ӵݡ
ʱѾͽƻҡ
¡¡
ӿػ谵ֲָһ¾ʹӰתҹ
һɫ£ҫأӳճһʧĹǣѩ׵ס
˱ܣЩ˵ǴŲ˶õģ
ԱߣһȰš
ˣ
Цһ𢣡½ղ⣬ȴҲЩˣ
˵УѾѪ
ϡ
ߵ̴ޣһԲ¥Ϊȡһʱ䡣
ҹ죬аħ
ţѪһС֣Ѫʹ
·嵽¥ʥһȻ¥
һζӰ׹䡣
һûϷ룬ֱգɲʧ
һз˲䣬ȴһ¾˹ɶ񣡡
ҹȻ˸ңԾ񣿡
ԪˣҲЩ졣
ԭԾҲָʸ̳ҹ֮ϣԴϡпܡ
ˣ˷ӵơ
ڣֱӽأǾǳ׾ǵָ
ȻϷҲҪɱ壬ư
̡
֮ǰԼͶȥܴգʱȴɵǿҵķ
¡¡
Ǵ˷أ֮еԽֲ
޾׻ۣγһֻ۵ģ
쿪ۣ
Ȼ䣬ڳλʥʱһִﵽⱻ׿ĸо
ߣ
Ԫϣ֮ǰԼɳżʱѣ򲻵У֮硣
ˣ
֮ɲǣ㱼ƺӼŭ𣬻Ѫɫ£˲ͽĸΪ̿

Ǭ۹ɳݣĿڡ
Ԫһ۾
գ
΢ֽţֻЩٹȵľ磬뿪ǰʱ޿̲ڼȡԪҲûʲô󰭡
ֻ뵽뿪ǰľգЩ¡
ǵѪɫԱ֮ǰǴҪʮٱ
ʱΪߵһ㣬²ǣ壬˱Դ
ڡҲûջ񣡡
Լ΢΢һЦ
Ԫ
36
30
30
ְҵαʦ
Ϊʥһأڣ
ܣӥĲ㣨1%ٶһŽ󡾶1%
רҽֲ弶
ŽͻһѾ㹻ˡ
Ԫʶʵξ֮УֻŽģѹ˷Ϸ֮â֮ǰӲµˣûϵӿԪϣ޲
֮⣬һöɫʵڰУԪΧһȦ⣬Ǻɳһķģۻҡ
ңȥνвšٿǼôˡǻǷһʹ׵أ
Ԫ۾һգʱν硣
ֵ֮ϣǰһ֣һϵͲ˸
ӣ
Ԫüͷһ塣
ҡѻϵطһۣ
ӵЩ㡣
ã
ԪĿ˼֮ǰĲ¥
ȻѵȺˣ뾲ҡ
棬ֻһ˴ԼŮӣüĿ续ϢȴԪϤζ
ԭӣ
΢΢һЦ˳֪Ѻڣ
֮ǰ췣Ѽÿ죬Ѫɫ֮ǰ¾ͳ룬ӵһܵشڻѡ
ϸֳһ˿Ȼ֮ɫȴûϢϵ˵ѣͬûз¡׶༪ˣ
Ԫ촽
ֻһͨ̽գȴ˲ҵľ棬ЩԤϵġ
Уͨ꣬ǵ£ƺĵߡ
ӿЦһһ֮ϣѪɫ籾Դ֮ףݲйʦûк³
籾Դ
Ԫ˼
֮Ҳ籾Դ֣رһѾӴⱩŭϧ˱ԴҲҪˡ
ӵȻ˲پη
ʵ˵ҲԤı򲻻רȥһڱķ
ֻ󲻵һŭ磬Ȼ˹ֲԣҲһصĴ
Ѵʱ²شãѾֱ䣬λѡ
һ̾ȡƣһӣԪϱһ׵㣺Ǵ˴γŵĹף
ģ
Ҳֱӻ˹׵
л
֮ǰ˵ãԪʲõ£һᡣ
ӶûжþʹҴҸǣȻǸȥˡ


251 Ӷ
Ԫԭ׵Ѿʱֵ٣ȻǺԥķʯ֮ǰ
ҴʱĹףø߽ʦ֣ݾӥҲŹˣֻ༸㣬ֱǬ鹦Ĺ
룬һǬ鹦ȫ۸飡ȥرעҪȫʥĲ֡
ķʯӾȻҪȡһ׵㣬Ԫ
ǲѯйˣ
ɿ췭ʯϢĳ
е鱨Ϣųһ֣ù˽⣬پǷݡ
Ȼ䣬Ԫһ
һƪζλĵ伮һ֣ͼע⡣
鱨һʦųͨˣ·ĽҲǼߣȻʮš
ֿ׵㣬ȻҪһ٣ʱԥֱӹ
¡
һʱӿʶΪϡ
в֪ǿ͡ʦ֮̽̽̽ϷȽζλ硭šԪ뷨ƽ編ֻǲۺηȱƾ֤
ƾֲ֤һϿɣ֮߿磬ܵҲܸߣϧ󣬼Ϊѵã
ֺ棬мͼΣƾ֤ʽзгɴһƽƽʯͷ
Ψһͬźغһķģγض·Ƕλꡣ
⡭
Ԫˣ˵
ƾ֤ʵ̿һĶͨƾȴҪ
ӷϿųųɿܣöɫʵһ꣡
۾𣺡ѹİ˷ӣԭҪԷʽһ꣬Ͽɡ
ոιȻ׼һΡ
ο꣬ҪѧϰһһϦ֮£ֱӴν֮˳ظ֮⣬˸Ƨڣʼ
ȻؼҴլػһϿأؼҽڹԷԪȻ֮
ܿ죬ڴһӻ֣Щˣ׼СһᣬǲҪǰţ

Χ˷׷£ϣ˸Ƿûжþͽ硣
һƬУ帡ֳǰһ꣬ʱ£ˣ
ţɣ
Ԫӻ֣ǰԶֳһʯʯΣһɫĲߣѾ󿪣

к£ֱӸ˱裬ϾҲһ֮ϻҪƴһģҲպԦΣ
һڣֻ˱ǣζ
ʱ֪ʦ죬Խҵй֮£Ѿã˼ԭҲһ֪֮ôģţ
Ȼˣ
Ԫͷֲţ͢û׷ô
ʥǳܲܽңаʥ֮ˣȻѲһҪµģִΡ
ҡҡͷԪʦڴǬǿơ
Ǭ鹦˹幦ٰܿ۾ǲ֮󣬻Ҷղ˲֣͵ͨð֮ǰ䱾ȫҶ෽׷飬Ӧ֣֮
ң
Ԫüͷһ벻ƻе㱾£׷鵽
ҵף֮ʱһгˣѣҾˣκκǲǬ鹦֣֮
ƽŵλڶʤݡῤɳݣ˿Ҫ򵼣
Ǭ۹Χ嫣֮ǰԪ½֮ȣҲҪμ穡
ˣ
Ԫ˰֣ʱͿʼ޻Щ
һȡ
һν統УƺҲŹӶֱӹӶһͷȥʤݣҲ˿ɰ
²ν磬ɳ֮УҲһҵֻõƷױ˲٣ٶȻʮºۼ
Ҳ˵ֱ뿪
ؼң˼

Ŀ֮󣬷Ԫνз
񼸺ûѶȣֻǴ˶ѣ˷ֻʮ׵㣬ˣҲϵڡ
Ԫһһѡһͨʦϵӡǡ
ἰһͷڵݣо
ؼǣҲ
˼䣬Լ˵ص㡣
һʱ֮󣬶ĿڵĳϣХһֻ޴ݾڵϡ
ӥͨͷǳ˫׵ͣų֮󲻽ԪзܣеƥͨԪʿͨڡ
ǰ񣡡
˫׵֮һ˾ʹӥԪȭ
ţǻࣿ
ԪͷЭ飬ȥʤῤȸһ룬ȵٸһ룬ûɣ
û
뷽Ԫӥ˫׵Ʋ֮УХ
ౣ
˫׵һͷһΪɫ֣һȫʱѹ
ǰã
ڿӥϣ׼˲ˮģȥ֮أһձɵǰԴ
ˡ
Ԫһۣͼ˲ʦξ硣
ȻͶԣҲˡ
ֻǣΪһ󾳽磬ǰԼȻ
˫׵ȷ½һͷݣҲ޷Ѹݡ
Ƭ֮󣬷Ԫ̾һ
ǰ˵ǣ
СĵŻ֮Ум֮أ¸߿ҲҪܿңпسǡһЩҴĸڣҪܻ䡭СĲţֻܿ뷹ˡ
ĽͣԪЩȻ
벻ǬĹٸҵѾȽյĸ
ԼððʧʧץһͷݾͷɹȥҪ
ȻҲлʦЩ뷨
Ѿ˼һͷ˫׵μ·֮󣬵⣬ͨΪʦ񣬻ٵνн
ԼҲǴǬûܰΪʦ֮󣬿Ҳͬĵ·ͨһ֮ػܣڴպͻơ
治
һ·ƽȣ·ɫ࣬ɽʱ򣬷Ԫ֪Ѿ˶ʤݾڣţ˱£ûӪЭʲôģ
Ǻǡ
ȻʧЦʦôܷˣ˵ҲҪĴۣ
ԪˣɳĬ
ʦĸ߰׵ʦҲ̵ظȾ˰
ʱ޻һ·ῤڳһɽϣֱ˫׵񣬷ԪƮȻ¡
˴Ϊ˰˽£Ϊ֪ɣ
ว˫׵ëιһö³תƣңС𣬿ǬĿ˦أ
֮䣬һ˿Ժ֮¶


252 
ǬȻпվƣ
ԪȴǴĻУһ˼ʱͶһ㾯衣
Ҳǣܵˣѹ˷񣬳͢ôûмص
֮ǰξ֮УԼӥУξҲܾ֪
ʱ΢ƴһǬͼ
ΨʦܶԿʦϴηԵʦ»©һǬ͢
Ԫ𣬽ῤ

ῤУҲϺŵҡ
رʷϣǬ鹦֮󣬼в۳ϵӣ书Ǵֳͨڣһٵ춨˵λ
ȻҲд˵˷ɿ𣬲ֹ书ʵһؿ⣡Щʤˡ
ڣʱȥҥҲͽɢ
ĸ֮ʱѪȣ޹أ
ƨ֮¶ɾȻҲҧŲţûĿСֶʲôö֮ټʩʩ࣬·ϴףһ֮ҵš
磬Ҳլ˼ִ֮
Ҵլ鷿֮ڡ
Ҽʱʮ꣬ΪڣˣŲʮͷ΢˫Ŀ¹±ˡ
ׯ԰Ѿ˲ǧԪ˹⣡
ڼҵ̣ĿǰҲӪȶÿԪ룬ռķԸѾ͵ү

¶֪ƢҵִĦ⣬һλү֡
ţ츳ǹҼҵϣ֧򲻿ɶˣ
ᵽӣ۾о¶һ˿ϲ֮ɫ
ŮӹµΨۣ츳ϰ䣬ţʱ귽ʮȴѾʮشԲ붫ʤһڡǧɽ֮£˵صӣ
ֻ֪ʹȴ֮У˼ʽҲ൱Ҫȱٲá
κμʹΪҲΣֻȨķΧ֮ڣֲ
ϲ
ʱһϥ£¶ϲɫүոţԵʦڻ̫ꡯɽͯ£ῤ̻գ
Ȼϲ
վ𣺡Ըȥ׼ڻ̫겻ͨڣҲǾ۵ʦ򲻿ɵˣ
ڻ̫ɽͯǧɽĸ߲㣬ѾԪ֮ڶʤݻ֮УڰʮߣͬСɡ
ʤŨأ˰
˰ߣר¼ʮڵӢţǷڸֲ룬ҪҲҪͨʵ
ȴ겻ͨɡʥ߲롣
ɽͯ뻢Ҳһˡ
Ҫ֪Ҵʱλͨ棬ϰȴҲΨһء

֮⣬ԪһҲҪĶ
£ƣ书Ƿֲ㴫ڣľȫΨм֪ͨ
Ҫôһ壬ڻЩв
ؼǳɹ֮ױȺ֮ѡ
ңִϳڣ֪˶󷨣ʲôѹ׵ĵƣϾɲԪ½׼Ҫ
Ϊ֮ƣֻ߳ˡҼİӣô
Ԫ°ͣĿһĹ⡣
ûпǹܣңô׽幦ͬ⽻ףҪĴۣҲǴʱķԪе𣬻˵Ըġ
ʮߵĺڻ̫ɽͯǺǡ
ĳЦһ

Уס
ٵ֮ϣһǰС
۲ôȴͨǧͭľƳɣʮƽȣڴһ֮
ϳģȴһ꣬üĿʮģ
ۣüǰ͵ῤˡ
ƿڻ̫ɽͯǺһЦ
ͽУغúдʦ
ۻַ˼䣬ɽͯЦΪ
ЦգɫתΪ֪εˣ
֪ţҪȮ
ССͣᵽɫЩް
˵ʵûʲô񣬵ֵǣݺݴɱһǧɽۣպͲð˰
ɽͯʼָ𽭺
ʦ֪ģ
ҧǿʳԹűˡҲǿųҵѪⳤģ
ܺãûӶɵˣ
ɽͯοͷ
ֻԼƵӶû˵ȴƫƫ˵ˣ֮ǰһۼкøУԼЩš
ŹأһγϷֻලȻܽҲûʲô
һתʼϸϸָ
ϸţ֪УȴǺȻһͣ
ô£
꼸һˤʱǰһ
ֻٵУһѩǰ档
ƥҲԣʱȻ·ܵһ㣬ǰ
£
ɽͯɫأһߡ
Ϸǧɽɽ֪ͯǣ
ǰֻ꣬öԷƮƮ죬ӣ޷գﲻһݡ
߽ʮľ飬ߣҲǧһ
ڻ̫ꣿ
Ԫϸϸ⻢ߡ
ֻθݣǼܣɫڣһ˫۾ȴǾ񣬲һЦҲô
ӣѰˣ
ɽͯΡɽ
ûʷԪкԹ𣬱ϾǧɽĳҶ಻ʤ
οϣҲǷҪųԹ鷳ġ
ǡҲǣ
ԪϾصԸ⽫۽ҼգҲö֣ǽԴϲ
Ҳ˵Ϸͽܣǧɽһͨӣ˵߾ͽߣǧɽδ棿
ɽͯЦ

ͻȻ䣬¡Ľڽڰθߣһ¾ʹ֮ǰĿݲ񣬱һ߾ųߵİ󺺡
ˣƤڣͬȮֱͬһ㡣
ڻ̫꣬Ȼ鴫
ʦǺڻ䣿
۶ʱʧɫ벻Լʦһʼóѹ׵ľ
ŶĽ
ԪǰƳһơ

Хɳʯ
һǣڶǣǣ
ɽͯһ֣Ϊϵǳ͵ǰһˡ
¡
ȭƽӣ˶Ǹ
Ԫ֮
Ԫ˦˦Щĸ첲Ҳ״̬Ҫǿһ
һԪ֮ӥٶټԪҪѷɫһ
ͨڣ
ͣһɲǣͿԪ׳֣Ϊףӥչᣬ˻צ
ӥצ
ǣǣ
飡
һ쵱Уɽͯǳ֣Ԫ֮йӥצ
һУѾɶؿڸֳһˣƤһɱȥ
һ֮£ڰʮߣڻ̫ɽͯܣ


253 
ҡ
ݵѾ뾫ܸɵæµţһɽ亣ζеϯѾð
ڴ֮Уת˼ȦϾʹһ˿ô̽
ŵ
ܼҹӦţ׷˳
ûжã¾ʧ룬һֽ룬żһӣˤͷѪȴ˿ˣһţү壡
￩һ£ǿͣϲ䣬ӹż㡣
ô󵨡
ֻּ࣬ȼУ֮ȴ΢΢ȻЮ˾ۣҪҵıѪȥ
¶ĬȻ
Ѫ룬صһѪ񣬳棬ǿǣԪرһ㣬ܽǧǾ֮
˭ңң
˼ش󣬶ԷȻץ˾ۣȻҲ˺ڻ̫ɽͯʲôʲôʱ򣬾ȻһУ
Ҫ˵ȫǼ⣬һͲš
Ҳգȥλڣ
Ҳһо֮ˣȥ
¶һۣ֪Ѿ¶ģүǱҪȳˣϾףǹŵϣ
á
ͥԺľرΧȻм˸滨ݡ
ϣżéݣũģŪ¢£鼸ں̣Ũ衣
Фλڣ
ˣȴֱӹ£Ю֮˵ˡ
Ƕʱգδһͨڣ嶰лһ
һͷ̹ʯϿ˿ģɳƣֻεĶͷǺڻ̫꣬ϷҲûа£ǱЭˡģǻģҲһѪˣ
֮⣬ȻҪЭ
ţ£ҲӦˣ
ԱҲǵͷֻʧüǳϣ
Ȼ
ӦţǼһڳһ»һ׶¡
Ǳûʲôˡ
ûʱȥҲᰵиţٺ١ҪǺηʥ
Էб֮ΪһҪ֪ͨǧɽ

ǧɽǶʤĴпǿģ
ҲɡϾۺڻ̫ꡢǾۣǧɽˣ
ǧɽҲһҴˣڶʱͬ⣺ȻüվҲһ׼

֮ţɽ
շԪҪǰס
ʵϣⶼ۷
ѪʲôģϹ˵ʱ̣֮ټҪҼòǰǷԪĿˡ
ʱһƬƽ̨ϣͿ˻ʰϣ
󣬻׷ԲԵߣϢԨͨΪ
ڴϣȴڡ
ϾҲп֮߳ƣҪɲ

۸ڷԪɫްһ书ѱûܵƣֱŻԲѵĺɽͯ
ǰһ䣬޵ء
ۣʦΣ
ˣɺһ䡣
£ʦ˵ˣҲ޴󰭡ڣСģ
ۿŷԪһҧ˳ڡ
˭֪ԪֱӿҼܺãҪĶɴˣ
ˣ
ȡİ֮Ȼһɫ񣬹⻪ƣȻһ챦
ţ
ŷԪǰʱһѪ߸߾𣺡һֽˣһֽ춯ҴӴ㲻ݣ
šҲգ
Ԫһɣһۡ
ǰ£λ涼㡣
Χ·һ̣ų֮⡣
һ·̣΢һ֮ʱͻ
ԪһЦ̤ٲ˲Ϣͻƣǰһצץ
ӣ
ĿѣԪӿҪ˱Ѫ롣
һ֣֮˫˫֡
һƺƹǷԪҪȱѪ룬Ͳòͨڵļлϵ޷죡
˭֪ԪһЦӰһֱӱܿ

޻أѪʱըɷĩȴסˡ
ΪҿϵǴô
ԪЦһʳָ㣬ɫĽ֣ҡ
ݺһ⺮ʮݣ

ֻһߣϵ󣬶ʱʧ֣ԽЩǱ
ԭʵͲ緽ԪʱȻæҡ
£
Ԫ֣Ϊףȫٿ۽һצץ
Ԫ֮£ͨڣǿһǬ鹦ĶԪ֮ɾץסӣԪһߣʱǰһڣ˹ȥ

һз̣䣬ֻӰԪѾƿͨڣЮ
ɫһ䣬жѪ˿
ʱ֪ԭͨڵΪչ¶Լ۷Լƭ˼λˣһʱ޵ء
󲻵˿꣬ȴɽ֮գ
šҲͨڣһˣҲǱգ
ԪƷ֮󣬿ͷĿо¶ΣյĹâ
д󣬶Ҳ֮ϲ
ӣ
ʱɽ£װ촫Ӱ֡
ΪһˣƮƮ뷢ѩף֣ȻԼһģ
Ǭ鹦Ѿ̶ֳȣӦҴϣ֣
Ԫ΢΢һּ漸ӰУԼһָ
εĲƴɲǼӹԪһʵξ֮⣬һ˿˿ӿ롣
ˣ
һ̣Ž콣ɲǼͽɱ
ʦʦ
Ԫ΢΢һЦʵξػ꣬κЧرʦĹУʵξҪս
ʱȥ·һѪ
ȻԮӦῤĸ֡ˣ
Ҳսֱ뿪
ҪĶѾֺ֣αضӾ
οῤȻûҲЩ鷳
ȥ
֮ǰһָȻһС̫ɫĽâһб£ľʯ赲׷
·˶ǺȻԾͷŲעŷԪıӰʧС
磡
濴Ҵϣɫͨ졣
벻˾ȻɥĲ񣬲Ŀ꾹Ȼ
Ҵɫһ䣺ϷȻѪɿҲһ
ʱҲۣˣƵΣ
ƺޣǿ˼飬ƵԭʩԻ֮ȴܷɣ
һ긾ҡҡͷңΪ˳ң֪˵ʲôҲģ
ʵڱǸ
ҴϿЦһϷҲһͷˮǣȣԺ󻹻񲹳
䣬ǰȭĸɫźÿ٣ⲻ֪ҴѾƵѪˡ


254 ǧҶ
ڣԪݳԶ߷ͱһɽʯΪϡ
Σ
ʳָһ㣬Ͱüġ
֮ǰҪ룬һǹĿģȻʶйǬ鹦ȫ䣡
һʼҪ׼ݾߣϾǬʦڶ࣬Ҳзӡʶ֮
ʱһֲȻһЩʶĴʩȴΪˡ
ͿڣʱѵʥЩֿҲ޼¡
ţȻ֮УһӡϾǼ֪࣬ܲŷ
ԪʶʱͿһѴɢŽɫâѹܡ
֪ԤıҲûرټӹ̣⻹ܹƽ⣬ֻҪʱ䣡
Ԫһ֣ϸ֣͸֫ٺ
ʦʱΪҪƳѲףȴҲаա

ῤ
°֮𣬲죡
ڻ̫ѾָʱСС꣬۾Ѫ˿ҲҪȥѰǶˣȳף
֣
̫үүѵ⣬һӾʹ˹
žһޱȡ
㸸ΪҪȥ㣬ֻΪҼ͵꿡壡
ɫˮ㸸ңɼ̳мҵȥһ֧кƾ
֮У֮λȻޱȡ
ڣδ̳꣬м˳á
Ҳ˽ȥһʧȥ֮£˵ҳҪ˥
˷ޣ˵ʦ
ڻ̫ɽͯɫ԰ףԾ˵һ鱨
ҴһȻһЦƵҲԣ°˳ˡҲ֪ιʣǵǿУǱż
ʦأϸҪϸϸ׷飬ϷģǧɽҲǺ۸ģֻҪ˵кξ壿
ɽͯɫؿڡ
˵úã
һ׳ʱΧƺ˵˾ΧƺԶ

ɽͯһ飬۸ֱ°ݡ
ǧɽȻҲ߲㣬֪ǧɽֻһˣǱǻλǧҶѾ۰˵ֻһʥ壬ڻ壡
ǧﴫ˵޼ɵʵڴǧɽ֮ɻ䡭ҽԳ֣ųСʹ룬򡭡ֲûɱʦ
⻰䣬ɱȻˣȴ¶һ˿ϲɫ

ɽ֮ڡ
ԪĿڤ˼Ǭ鹦ĺĲ֣Ѿӡʶ
Ǭ鹦֮ʱӾ֮ɿʮԪɾ;ʥ壬׾ϴ裬ǻѪȥʥΪ壡ߵˣȻ죬ֱ籾ܣνͨʿΪʥ
ˣǬڷԪУ˿Ի
һʼĽ¥ʮأɳƺ죬ڣߵԪĴţͨʿͨԪƣٵɣʥʥ
˵Ⱦ磬Ҳ൱ڸ߽ʥڴǬҲǾ֣ʤˣ
ͨԪʿϣ˺ڣܽ鷨֮ΪԪ磬൱ʥ
ϾǴ֮ҵʮ꣬Ǹ߽ߣ֪࣬ԷԪҲǴ档
ʿԪʥڴǬҲѵõĸ֣࣬Ұһ
ʱҵǬ鹦ȫȥ֮Լݻӥݵ˿⣡
Ԫһ˿֮ɫ
ʿϣͨȻ󾳽ͬϵֱӾպĳɾ͡
ǹȱĿǼûпܲһ㾳硣
֮ǰڻ̫Ǻڻ䣬ʥ壬ҲȻǾĶ֡
Ƚ϶ԣǬ鹦۰ڴǬ˵Ѿ㲻Ĺˡ
Ķ⹦ϻǾŸΪԴ˺ʵȱɾ͵ԪʥܲΪƴ󣡡
Ԫ˾ģҵľӥԲֹҪͻһأ̬
ҪôҪôãһ׷µˡ
ʱٿʯ֮ϣɫҰףȻԪˣȴ
ϾԪֻǰṦŵġ
㲹ģȻǬ鹦ҲǴȡҽȥҲѭӦˬҲͲʲôˡ
Ҽļ䣬Ԫ֪ҵҲѪȡ
¶ǰͶҴгϣҲܽʹֶΣʵõĹؿڡ
ԣԼңҲԩ
ȻҲ̫󣬻ûԼҪΪĵز
ԪһתȻ䣬һּ֮ȫë
Ѿ׷ô
ңǴУ
߳Ѩʱһˡ
ԷվһŹ֮ϣɰض·һ֮Ρ룬ȴɽһּΪĴҸС
ٸ֮ˣ׷ҵģ
Ԫˣȴﰵ̾ǬײԪ½Լ۳ңֻ΢һ㣬ɡ
ǧҶǧɽ׷ģٸɣ
˹һЦݿʣƤȴĲɣʣʱЦȴԪоһߡ
ݣ
ʵξ֮ڣ齣ȻһŽ
ã
龯׸Ԫͷٵˣлһһ񽣾ͺبǰ
أ
һɾԪ֮Ҳ޷赲Ԫһǰشɿˡ
ԭأǧҶȭȻʦҡʥ磡

ԪɣⰻȻֿϳ
Ӳ췣ʱȻڻ£ֱֻ΢΢飬Ӳƴȥǰ
ǰˣȻһ˰ڣ
ˣȴǸ󣬶ӣĻƣž޴֮Ѿ˰ʥƣ
Ψм䣬ܼڵ
˼£ܹȻС
ȻʦҪԶԶڣκδʱԪǾ̫͡
ʱ˵۰Ž½ֻ۳ˮˮǽҲһ̡
һˣԪһԣͷߡ
ϣɽâһһöӾͱʵξ֮ڣϴɽԵɺϵõĺ顣
ˮ鱦ִһ˿ĺ֮⣬Žһʱʳɷ飬˿˿Ƶɫâӵˮн֮ϣеĽӰԽʵ
ߣ
ǧҶȻŹԪһͬӰһȽǰ
ԭ
Ԫһ쳤ǧǵĻ£ʱγһƬɽ𣺡ɽ֮У뺦Ļͽ׷Һˣ


255 
ݡ
ڶݣ飬ǧ֣ɳçç
Ϊӣ練ʮֱ뺷ǿ£̵ˣ棬Ӷγһġ͡Ļ붫ʤݵ˰ǲͬ
ʱɳ֮У;Ѫ
ȻΪͣȻңֱҲǺʵһ
磬㲻
һ۵ʯһ㣬ϻһĵ̣ʮΧ
ʱȰЦһһĨɫĹһ
ƹң
ڵ֮𣬴̣¹֮£ĵֱӶֳۣ浶͵ס
ֹƬ̣ǲϲŸֳһߣѪ
һʮɱ
طҲǾҴϢϵıȴ¶ϲɫź֮ұȻ޼ưݣ

ХȻ䣬ƺڵ㡣
ڵ죬ΪӰ
ţ
粻Ͼ˼˷Զԡ
£
ͷĺУһɾʱɼصˣһ飬±Ȼַɳ
ҵı
һ䵶λãֻ±б棬ȴλεĿ׶Կ󷽾󣬲Ŵ͡

ǧҶ㻹ƶᰡ
ССȻԪ˿ź׷ǧҶϾʹһ˿
֮ǰвôȾˣֻһʱȨ֮ơ
һʱԷ׷
ޣֶڶ࣬ȻһʱУԱҲ⣬һ·սӣʱݵؽ硣
ʱҲ˽˶Է׷Լط
ӦϢʼǿô
˦Էֱ׷֮󣬷Ԫڸֳһ˿ɫ
ʵξУѾˮʵС룬Ҳһ䣺
Ԫ
36
30
33
ְҵαʦ
Ϊʥһأڣ
ܣӥĲ㣨1%ٶһŽ󡾶30%
רҽֲ弶
˳̶ȣˮнͿɿһˣ
ԪȻ¶һ˿ɫ
㷸żɻ䣬ĺǣҲҪ׷ɱΪʦͿôĳ֮ǰҲûɱ
ǧҶ䴫ǰʦƳίʵԤϡ
ԽˣԽɱȻ
˼ûȻ֮ˣǱߣ߲

׷ţֲ֪ȥãǰˮ͹·һĴ󽭣ƺƵ
Ǵ˴ˣ
Ԫɽ±ߣֱһԾ
ߣǧҶ֣
棬ǧҶϾ˼׷£һ˫ֻΪӰڱ¡
Ԫһ£ǧˮˮڣ
ˮ֮УһӰ֣ɴ̶
ţ
ǧҶ֮ǰǶнĺޱȵˮ֮һ϶ʱһ㺮˪Щæҡ
ȻҲֻǳ䲻ˣһɢ⡣
𽣣
ֻǷԪȻˡ
ѡ˵ض֣ˮ֮ˮнͽȻּ֮
ɫɫĽâʱһűըԵˮǽ󣡱
Ȼ󷨣ΪˮδۣҲȶԪҪľⲻȶֱ֮ӽ߶󱬷
¡
֮УǧҶ޿ɱܣֻ˫ֻסͷ棬ֱӲ
ݣ
ը֮󣬳ɫɫĽɢɽǧٿס
һƬʯ֮УǧҶɫѿͬˣסؿڣѪڲѪ
Ϣˡ
ϺˮӿһѪ

ǧɽǧҶô
֮󣬴Σһ޴ıȻˮ׸֣һըֳԪӰ
˳𲻱Ǿӣ
ηЦһֱ뿪
ϢϾ֮ԶǧҶȴҵԼˡ
ʱԼδɣҪӲƴǴ˶֣Ǳֻоӱʮ겻
ǧɽȻѾ׷ңǲٻɳݣƽܴȥ鷳
ǲһӣȷſ˵պջ󡭡
ʱΧֻǳİ
׷ãټϻˮݶӣԼ֪Ǻδˡ
Ҹط书潣󡭡
Ԫ˿ϵ̫ѡһ򣬿ʼ·ҺνȴǴǬ޴ڣ˿𣡡
ʱ֪Լ»ܵǧɽ׷˵дǬ͢İע⣬˵ͷֶΣŤ⣬Ⱦͷʱһģˮ˼գҵһС
˼ҿջϢٴ䣬֪˵Ϊ裬¡
ԪҶɽУ֮Ҳûж˵ʲôĿĵظ˰·һСسǣԪ뼮һСԺס¡
ǬƿǺǿ۹լۡ£ûһݣվҪܵע
ԪҲ൱򵥡
һͨ󻧣֮۸ļ䣬ԶݣԪ·ϱֻҪͽٸһҲҧŲš
ԷԪˣȻû˿ףԳɹأݷ
Ǭײȱ𴦣ֻҪԪͨߣȪӦоУͻš
ԪѲ³ʮ⡣
ǲ򼸸Ѿۣ̫࣬˵ҲʱţҲͲͽ鷳ˡ
˵νпʺʦԵףǻףνһλϧƷ߽ףѵһպأǿԴνչһ֣
СسףȻֻлƷʱĻǴ´ࡣ
ԪԱ㣬֮꣬Уϥ
ڤ˼֮Уֲ׽Ǹڵν硣
ֵ֮ϣâһԪӰ͸ֳ
ʤݣǧɽ
ķʯ֮ǰ˼㹱ףʱõĻϡ
ǧɽʤˣϰŹѿٰ˵Ϊʥжʤʮλ
ǧҶΪ޿ǧҶ֡л壡

һλʥ򣬵ȷ鷳ν磬ҪӶ˵ΪʦҲܳеġ
Ԫ룬ϵ·ӣ˵˵
ŶѾȻǧɽ
ķӦһƺûöˡ
ϾǬ̫ʦңֱԶ߸߷ɣĸܹκΣ
˵ɽͦǧɽ֮ȣСϡ
ʵǧɽʲôΨλǸʥϵʥƥУ
һ̾
ʥأϻ൱ʿϣʵսȴԶԶ
ԪĬȻ·ӣʱҲʥľ磬Ͼ飬봴
ֻǵ壬һ㣬ʮ⣬ȴҪܹ深ܣв಻Եơ


256 ת
ȴһ㰲Ȼ
֮ϣӵӴš
ŶԸꣿ
ԪﰵЦѾµʲô鶼δͻƣȻûʲôӻʱ˳Ҫˡ
ȻӾ͵ɽ֮ԸҵѣȫΪƵ£ҽʦ֮һѿϼ룬ʵȻõӣɽʲô
ҵʣʵ
Ԫһ
Լϴ֮еı֣˵ۣȴЩʦ޼Ȼ֮ǰʵ
ʵϣǱѹƣֻܷɣȴ۷״̬
صʥ磬ѹһ룬ԼȫӣȻ࣬ʵϣԪԼ֪Լ¡
벻䣬װһţ
ﰵЦȴش𣺡ش󡭡ҿһʱգ
ȻҽǶʦԼٵһһбΪ·ˣ·ġ
˵˼䣬ŹҶš
ؼǡʦȻûе־ŵļ𰡡
ԪҡҡͷЩЦ
ӣ˳ɽˡ
ƺҲǲУʱΪ̫һûжȨˡ
Ҫʵ
Ԫ˳ʯ㳡һ䣺飬ҪһƬռ䣬綨λ
յҪ󣬿۳һٵ㣡
һеԪͷԼλһƬյ֮ϣն
Դ˽֮ʵָĿռ䣬Ԫʿʥ߶޷ơ
֮ǰͨ˵ķԣⶨλһҪһռΪܣʦʵξȻҲУǾƴһˣԶνñգ
ԪһһöɫĹʵ͸ֳΧһȦķģΪɫĺ⣬ʮ졣
ȴ֪˲Ĺʵĳһ꣬ΰˡ
ʵȻѸ٣
ϴεջʵԪЩġ
ңҲˣǬɭϣ̾ᣬһʵðȻֻע⣬ȡ
֮ȣ磬ȴû˶鷳һԵһͷƻֵۣһ
ҲҵʦԴͷ磬ֻҪ֮һ磬ܻһЩ۳Ҳˡ
ԪΧĿռ䣬ԥͨ˵˳򣬿ʼڽɫʵϷɵ
¡
ɫʵһ𣬱ƺȼ˽ɫ棬ķıڻۣͬһϯֺȻһըγĳ顣
һγɣԪ嵱Щɼر롣
ţ
ԪϸָоֻԴһΣһɾ޴ƽ֮𵴲ݣ˼άͣ͡
֪ȥãǰһһȻ֡

һˮ硣
ӣ鲼磬½ؼ٣ݺύˮϵи֧顣
֮УǳŨԪȻ磬ͱΪ
³΢ꡣ
ˮɢȥ֮󣬺Ҷ֮ϱ鲼Ө͸¶飬һ棬˿˿

΢紵ҶһƬɫֱԶˮһɫ
ˮУһβԾˮ档
šⲻĳһҲǸ
֮ڣԪϲţЩЦõζ벻磬ȻΪ磬Ҳתޣ
ԣҲûʲô֮ǰҲйܿӦûֽŵĸоƾˮζ
־̽ʱԼĴ
ԼڣӦһҰΪ󣬶Լģȴһ㣬һߣҲ֮һףСҲպÿһ̲ˡ
Ǭ־ƣߣʮ֮㣬Ӳгݣ룬ʳ
ټƬڣǷԪʱˡ
ңˮƺԶԶ֪еΣա
мΪ͵ˮޣƬɻҲôȫ
ССƺһ˿ԣҲ֪ǷԪŨͷԵʡ
ȻΪ㣬Ҳˮа֮ʵ
ԪںҶ߮ӰԼǱء
С㡢СϺסϺ׳Ҷ࣡ڲСȳԵϺ׹
ԪοԼôûбϺף䵽ĵز
ңϺҲûɶ
һ˼ֻϺף̵СָСС㣬Ҳһˣ
ȵ֮⴫֮һʯϢֿʼԼ塣
ԣ
һһƬĻʱֳ
Ԫ
壺ʮ꡿
0.3
0.3
3.3
ְҵ
Ϊ
ܣ
רҽֲ弶

ðɣȻһˣԪܱʮ֮һߡ
Ԫˣʱ
ܣת壬Ҳܷɿָ
һҪôʵһֵ˼⡣
ԪߣǻӦʰʦ֮ط
ʶḻԼ˾ϣУ书ʱѾȫãָϴڽУҵ޵伮Ȼ粻ͬͺСˣĸĴǿã
Ȼڵݷⱻ·ľްԲʳʵ̫ԩˡ
Ԫ¶˾ġ
ʱһɰӿˮ׽һҡ
ʲô
һǿѹ£ˮλ߶λߵȻȨٻ
ںɻ֮£𡢺𡢲㡢ˮߡϺздвƷ֣׷׸֣ųɶ顣
֮ϣһƬ𲨵ǧļ˷Ĳˣй⡣
ˮү٣ˮ弴̰ݼ
ˮ֮УһѲҹ渡֣̤ްֳһ˫ͷ棬ͻۡ죬·һͷ󡣬ʱץż޴Ϻ֮࣬һ㡣
ǱеϺ͵һֻֽǾͳι״δȥ
㻯
Ԫǿѹס屾ܣʯһһĻЦ
㻯֮ǴרΪ䲿ãֶδӣŲȱ㻯ˮ岻òؼʧһӾֻСȽϻˡ
Ǻˮ㻯һɿһ£һѲҹ桭
뵽Ԫصøˡ
ᡪˮԲ˷ˮ壬ԿɵûԵ
֮һƴϡ
ˮkǴ˵صˮˣԲѵҪˣ
Ԫ²ţֿɢˮ¶ΣǴ⣬Ҫͷڹꡣ
ʱʵǰʲô棬Ҳһ£˵Ҫһ
ȥԹԶϳˡ


257 ű
󣬺ɻڡ
＾඼ڴԴȣΪʳ
һҶɿʶӰ֣¶¶Ȼֱӽһˮһҧأɿʳ
Ѫˮӿǹ׺֮ȴΧˮ׷ɢ
ӰԵ죬һ㣬̰޶ȣոսˮ߳ԾֿΧϺڶβɿ׷ˮĽһ̯Ÿء
ԣٳԣ¸Ľġű仯ʺˮһ׶ξθڴ󿪣ͨϵĽʳ
ȻǷԪˡ
ʱֿһԼݣ
Ԫ
壺𡾶ʮ꡿
3.6
3.6
4
ְҵ
Ϊ
ܣű仯һ䡿
רҽֲ弶
ݣССĺɻУѾϲټϼĺԺʱȻѾߣҲһˡ
Ȼ磬徫ֶУͻŲϺһࡣ
ʮ꡿ޣ˵Ĳ䣬ʵô
Ԫ
Ź̻ܣǸתΪĻͨʰܣɷɿָ۷壡
ΪޣڴﵽԼ۷֮ǰҲûƿȻһ·
ű仯Ҵӽ￴ĹΪʺϴʱĺ֮־Ų㣬ǰ䣬䣬Ǻ߱䡢߱䡢䡢䡢䡢䣡ֻҪ޳ɾű䣬ۺθŵˮ壬ɻΪ
ϧϵķҲֻǰĹҲĽӦ
ұԹ̻֮ǰ˿ƿ
ԪȻĺɫǷݴҧ񣬶һҧɿˣתΪԪ
Ȼ޴ƱԼǿߣ±ԼҪСһͷҲǷŹֻڷ֮רһµˮ壬ʡ
Ҳ֪˶ãֻ㸹дͻĳؿڣһȫ
ˮ֮УʱһССУһɫ㣬ԭߵαǣһ߳Ҳǽӽס
ڶ䣡
ԪоһԼԣ
Ԫ
壺ʮ꡿
6
6
6
ְҵ
Ϊ
ܣű仯ڶ䡿ˮͨ
רҽֲ弶
ͨ
ԵԤ֮ڣͨЩȡ
ʱ΢ڤ˼ʱͼʶ֮ڣĳ֣سɾͣ
ʱʮֻ΢ˮӿٰˡ
ˮ֮ôҲˣ
ͨྫ֣žֻ΢ˮ
ԪײǷף˼һ£ȻԾˮ棬һˮ
ۣ
ˮĴһֻɫˮԭϢһ¶ˮУС
Ԫʱȥá
˿ˮ֮ӦǸ澫ǿģҴʱˮм١ˮˮǹˮַСȵպܲǿ
Ԫ۾âһĴô
ȻΪߣˮеȴǻʵġʲôջûУȥ֮Ҳˮ֮Ļۼӿɣͱʲôֵã
䣬ӵпˮ֮ͨ󣬷Ԫ
ʱͬȸͷĴ㣬ҲҺȻ֣Ͼ˵࣬ѾǾ֣Ѫһֵϵмʮϰ
ԵķΧҲӱԵһǣɻ
ˮǹ
Ԫβһ˦һ㡣
ȻҲ߳ƬڴƬˮҲһԡ
Ȼ£ֱǰ۳һˮǹ
ˮɣһ꾢ʺˮ¹
ȻǴú㵽һ͵سǰñˮǹУʱƬɽƿһ󶴡
Ԫֱǰһҧϣ֮أִڴڵʳ
ãǾֵȽ׵ģѪǲѰͬСɣ
Ԫ⣬ֻоԪ󲹣ԶѰ˴ҲǿǾˣֻϧЩδججֻƾ¡
ŽʳԪپԼɿӣβ֪УȻֳһߣɴϲ
ű仯ǰ䶼ǻûƿǾ޳ɵĺã
ܿͽԵֻʣǼܣһɨȴֲַԣ˭
ҪҪң
෭Уһֻĥ̴Сȱ͸ֳƺˮߡ

ԪЦһˮ֮ܣȻԶԶĶ֣ðεȱϣƺҵط졣
ء㲻ҪңҲóԵģ
һȱڴһ֣һ۵СŮͯ󣺡˼ҵܳܳġ
ģȻѾǣ껯ΣҾͲˣ
ԪҲֳһģ˵š
Ҳڸ̾Ȼ֮
ǰֻȱ֮ǰĴ㣬ȴܿǣͺѵˡ
ȶԣ嵱УҲͬġ
Ĳ˼ң
СŮûжپ飬ŵġ
Ĳԣ
ԪǿסЦ
Ũɣɻ
ֻྫ棬ǰСŮȻֵضݳԼд⣬ֱӾͿĻ顣
Ǿͺã
СŮСظȱҲһһϣ¶ѩ׵İ⣬ƺһ顣
׳գ
Ԫǰظͷһ£Ҫİ˵ʲôʲôУ֮ⲻҪ¶ǻģ
Ŷ
СͷѩѩʹʵԶԶǿķԪҲᡣ
ˣôεģ
Ԫεһߣš
˼ÿ϶ϵ£ö֮ˣ
СҲܵ˷Ԫ⣬һ㡣
ɣº
ԪаС򣬵ϲֱͷҴһƪԺٶҲܸһ㣡УȻû֣Ҿ͸ȡһɣ
԰գֱһָͷ
΢΢һΣƺ˺ܶ࣬Цˣл磡
ֻü䣬ЩȻΪʲôҪôأ
ΪҲ
ԪԶֻǵͬˣ
¡¡
ʱˮ֮ϣ׳ɫĵѹŨصѹָС
أ
ŵֱȱҲҳ֮ף¸Զкˮ岻ѡ
ţ֮УЩƵˣ
Ԫȴǲ뵽֮ǰˮĴʱһʱҴĸо
ͻƣ̯ˮǿȥ˵ģҲԵ
ˮڲԲȴ٣
֮ǰɢƣҲΪܹ¹ʡ
ֻٺƴ׶ȹģˮߵĻˡ


258 
Դ֮󣬷Ԫ̽ΧҲʶ˸ļͷ󾫹֡
Ҫƴ󾫹֣ҪǿһҪܳ񣬿ǡ
ֶ󣬷ԪȻðȻ֣ύ˲Ϣ
ϲģ֮ǰѪۻ룬ȴججˮ塣
һȦ֮Ѿ͵һɣ׶೤ζͷһˮˡ
ǻССһŭ˷ˣƷֻж˵ܻˮͷء
Ȼ֮вԻΪֻѰ
һͷ
Ԫںˮ߮źڹ⣬ͨС㣬ʱѾˡ
ڻԪӿֻҪһͷ֣ȻԽľ磡
ʵķԾͨ࣬Ͳˡ
ѵҪǼͷ󾫹֣ǱһɱϢȥЩ鷳
ԪʳûʲôѾǵˮ壬Ե޹ȥɱ⣬Ǿ͵ȷЩɻ䡣
ʱʵҲԶԶδܶԿǱĵز
Ԫ߮ѰĿ֪꣬Уء
ʱһɨʱŭһ˦βͣɿ˹ȥ
澣ٽ齻
ǰˮȱſڣԼԼһͷ޵СŮ
棬һ׺ݵľ࣬ȷԪҪһͷ峤ǲԵǾݣβϻһȦһͷռģ澣ҪҲֻıǣˣ
ٶȷɿ죬һΣ׼ȱ·ܳ
飡
УȱϾͶһ˿ڣĿ
󵨣
Ȼǿʳ쾭壬һн飬һûн飬ִǲͬ
ۼҪٶײԪ͵سݺײڷҧ¡
꣡
Ϊ˺ҧרǿѩ׷ٶ;֣ھСһڣݺҧһ
㾹ң
ҽһ鱾壬ð׹⣬
ˮǹ
Ԫһˮǹ֣˿ںݺݴ룬ࡣ
ܡ
һ񲨶Ӿд
Ȼβ࣬Ĳʳߣͨ㣬Ȼռݾơ
Ҳ벻ͷ㣬Ȼ֣
ʱԷ˷ֱϣҪԪⲫ
һ㣿
ԪԼ֪ʱȫˮһԣⲫ󾫹ǲ壬ֱһ˦βͣžһ£߻أֳûǰſѪڣÿһ¶Ϻݺݳһ

Ӳƴ֮˴Ԫݺѹסòֳġ
ߣҪҺѣҿݲ㣡
ԪһתԴǵغȵһҧš

ҽһҪߡ
Ȼʧȥ֮ȻŻԵҲδûлϣ
ԪȻ˴󻼣ֱֳ꣬һ֣һˮɳ֮ɢ
ˣ
ͷԪϲֱӿʼ
ֻǳһ룬ڵͷ·ͻĳؿڣһתȫ
Уݶʱһ䣺
Ԫ
壺ʮ꡿
12
12
12
ְҵ
Ϊ
ܣű仯䡿ˮͨ
רҽֲ弶
Ȼͻ˵䣡ʮ꣬ĪָΪҴʱʵʮľС
Ԫ˼
磡
ȱſӭ˳
㲻Ҫչ¶飬ǻ˰ɣ
ԪãָСŮĶͷ
˼֪
鳶ŷԪӣֺؿı壺ףôˣ룡
Ǵ㹻Ľ׶Σ
ԪҲԼ塣
ԭɳʱһߣڵᴿ֮Եʡ
ȻˣƬ䳤ԵøӾرǣˮϵͨǿˡ
ű仯ǰ䶼ǴҪͻƵĹأȴһѣ
Ԫα޳ĺ֮Щ˼
ҪͻƵı䣬һؿΪԾš
漰仯ͬСɡ
Ͼ֮ҲһҰΨԽţһ˿ԣպǰ;ǲ
֮ռ˱˵ģҲôһ˿֮ǴзϺ֮࣬ǲҪˡ
꣡
ʱ֮ϣһ촫ɫ׹£
֮ǰͬѹʱͶ¡
ǡ
Ԫ˲˵ֱӸˮ档
ͼƣڱ£һ߿裬Ϊźȥ
֮
־󣬲ۼΣͷޱȡ
ˮҪɽˣ
ʱһ󲨶и־ֳָףǾ
ˮٶ࣬ʱҲֻܹ֮ڣ緽Ԫһ㣬ɸֳģ޼鶼
ΨһߣȻһ̾
Աߣһ󺺣Ϣçɡ
֣֡
ԪȥȻһ
˲ҵ׷׻񣺡ϲѣΪָһ
˵ı巽ԪʶǸĴ󾫹֣֮ǰͻƲ֮ʱǵ⡣
ΪУΪһͷë꣬ǧֱ꣬ȴһ㣩뷽Ԫһ㣬Ѫʳ١
ʱɫ
ˮɽ٣
Ԫɻ󣺡λ󡣡

̾ϢһˮһȻԣҲƲ꣬һվ
߰Ϊ껯ˮ꣬д󹦵Ҫٲһ׽٣ˣ׽ٵУ˽٣Ͳ֪ˮܷȹˡ
ԪĬ
ˮλȷܶ졣
֮ǰˮԹ֣΢ӳ٣Ҳ֪˽ûСʱ޿ϣ£ֻӲˡ
ڹµһ˲Զһ£⳺ףհһ㡣
ģһӰ˻

Ȼ䣬һϵ쳹
Χ֮ڣӵ۵Ӱϣ׶һΡ
ã
мˣ¶һ˿ϲɫˮ˻֮ټϹ٣εָ߳
ֻǣո£ͼ̣˲ζˮײȥ
رмҲеĴӵϡ
¡
һ£ееӰ뱯ߵʱˮĵ
ˮ
ţһ£ΪأΧϣĬȻ
ٺ١ٺ١
ԱߣΪĴȴЦһ˿֮⣬ϾҲ֣֮ˮδز֮дգ


259 

׽ٹɢȥͨƣƶСǵذ䣬ע
һֱգˮӳյһƬѪ졣
ջɻΧڵˮ嶼Ǵر鶼ɫ
ˮˣѪ
ˮδʽҲһ˿֮ѪȻԶԶȲ֮ԣںܶˮԣҲų֮Ƿ

·ǹȺһ㣬ӿȥ
λĪҪᣡ
մһ廯Ϊһ⣬ûˮ档
һ峤ɵ֣һƬͬһ㣬ҡͷԵĳȥ
Ϊβ֣
ԪŹУζЦЦ
ἤңǼͷһϹͷΣҡϷŲ̫ˮֲΪβȥ
ЦŴˣһĿڷԪϡ
˼»ң
Ԫͬ΢Ц
ʵϣ꣬Ȼ֣Ҳһ˿֮
ˣУ̨
ǷԪ֮ǰŻˮ뷨ڼЩ֮󣬴ʱҲǾˡ
ĿǰΪᣬͲˡ
ҲΨ¿ǣԾɱǰȥǸǻ治˵ġ
£Ȼȥˣ
Ԫ˵꣬ع飬޴ĺһ˦βͣкһûȥ
Ȼзâ꣬Դ˵ȴջȴ˿ģ֮ԣɲ⡭
źģЦһѪٺ١ΪˮѪҺ֮Ѫˣԣ˺õã
£ӴĺӰ֣ϾȻԼһ˿ɫȻһֻ޴ëꡣ
ˮҪˣϷαز˻ˮȥȥݣĴ˵
һʱ걳֮Уʧ
࣡࣡
ð̹ͷ·һʯ㣬ȥ

˺õõģ
С֮󣬷Ԫҡͷβ뿪ͬЦ
ĺ֮ȻҲмԵĻᣬ̫СܵõѪҲ̥ǣǰ;ؿ
ͨѪǾ綾Ҫ֮һ˿ѪֺҲ
ԪػˮһС㣺һǾϷˡ
ʱһΣ͹ȥա
ȻһȥǻмֻˣȻûᵽԣҲˣûͬһ㣬ѪһЩôһñ׳Ԫۻ롣
ԪˣȻϲ¾ԺҪĿֹ꣬ˡ

ˮ֮£ӿΪˮǹݺݽһͷ㶴
αȷԪҪӴ󣬸ҪǣƬϴ˿˿⣬ɼ
ԪҲԼǿᣬÿˮͨڽԷĥ
Щ˶ȻδѪԣôҲմϢ˺ôҲ⣬ɳҸãչһԾŵĿܡ
Լ
ֻԭ˳߳ĺ㣬ʱѾŨ֣ƬտȻй⣬һ˿ɫ޳ÿһ綼ޱһӳһӶ̡
ڵ˵زô
ԪԼŸоԼӦѾļޣʱ
Ԫ
壺𡾾ʮ꡿
17
17
17
ְҵ
Ϊ
ܣű仯䡿ˮͨ
רҽֲ弶

´棬ҲļˣҴʱ׶ΡҪôԽţգҪôֻܻΪ
ȻҪǵģ磬ܶұʲô棿˵ܴʲô
ԪѳԹĹ֮Ͽ
ʵξϵޣѣǾʲô
顢ԡֻˮ֮λֲ֪кΰ֮࡭
Щ˼ǿԳʵξ֮Уܷߣһеǰᣬʵ
ûʵ˵㵽ЩԱѣ
˼䣬ǰȻͻˮ׷ţֱɻ
Ѿң
ǰģȻͨ˿ڣȾһƬ
Ԫʱ۾ֱ

Ԫһ±ŭͨһˮ
ˮǹ
һ֮䣬ߵˮǹγɣֱͱȥ
ʱӿˮͨˮǹ±ǿӲͷڶԣѷɫ
ۣ
ۼףʱҲֵסֱըѪ
֣ͨЦһ벻ڵ֮֡
ҲԳ־ãӰɢֻ̾Ϣ֮Уһͷɳӡͷ
ǡ
ԪۣǴ˽ͼ죬Ҫơ
ʱϸϸֱ棬ȴֻһͼ
ǹ⡭أǺ㣬콫ˮظĲرͼĳֱӳ㣡
׷Уһ̤޴ȱѲҹ渡֣ɷȻϴһͷ
ˮؿ⣿
Ԫʬ壬ĬȻ
ǲȻõôֻǸһ̫࣬ûȥˡ
ȻʱͼԪҲҪҪ
Ѳҹɫ֪ˣ㷽ԪԹҲⲻ˱ڵ³
ϾرͼӡУκ˽ӹһ˲¡
ߣ
Էϰˮ徫Ԫ˺ܴѹ
ˣֱһ˦βͣɿߡ
߾ߣ
Щˮ徫֣ϾеֱԪתܳԶʱҹŷӦ̣һָ
һɫĹâɳˮһɢһƬˮ
Ԫϣȴǽһһ˦βͣˮǹ䣬ԼǷɿʧ
ɻѾܶˡ
𡭡
ѲҹһͭоâƺǷƷ׷
УţҲˣүҪĶôϣҪ֮У粽У

㲻£㣡
οǱżԪɿߣƷǳ
ʱѾﵽ˾ű仯ĵ䣬Իָ룬һ±ȻԶԶͨѸݣܵҲ졣
Ͼͷҹ棬ʱԼ»Ƕ֡
ңӣһȥ˰
ԪԤУε飬Բ˽
Ѳ׷ɱǿ϶ˣ³ԼҲòȥ
뿪ˣ
¶ģҡȻ˽رͼҾȥˣ˵ãŵ㾪ϲأ
Ͳȡ̣
رͼȻԼ֮ֻҪԼʵͦȡֱԼĸԵ
⸣֮Уգ


260 ؾ
֮ףһˮԭˮס֮Ȼ̻Իͣд
֮Уأ⻪ƣӳճһӴűɴ̬ȵİŮŮ衣
λ֮ϣƶｻһᡣ
ֻˣͲԭˮˡ
֣룡
ڳҪϢȻһϱ鲼֮˾λϵİ꾴ƣϸڴԤף뷣ˮ֮λˣ
ͷγֵ
Ϊ׹أһߣһˮţõһŸš
ˮѷˣ׹س࣬ˮˮϵĲԣͱʣµϷ֡
㼪ԣ
׹΢΢һЦһ뷷Щɲζǰˮͬ壬ҽ뷣Ҳᶯ֡
ǰɨɾ
Ա껯Ĵ󺺳ţʹһ̳һ̳ӵļش˸ã˵ţ˾˼δûвã
ҵ֪
׹صҵˮ뷣ѾŸӦǰ׽֮ǰͲ˼ظӦΪɽ׼
ɽ𣿡
ˮţĴʱ
ǳˮɽ֮ʱѣûһǶԷĶ֡
㲻ҲãǴ˷صĹǰĹ£һ
׹ϵƲ룺Ȼܷ޵ҪԵңˮ֮λҲղȥˡ
ռˮλɵͬСɡ
ΰӳһˣˮظû뷣ҲҪټ͸˵תˡ
ˣǱնݳ
һۣﶼɱ
ˮˣѲҹ
һˮſڵϣ񣬺Ȼͷ׷ҹ档
£
ϸ˵׹ػδ뷣ֻһλ񣬵һһ֮УǴżϡ
ʱţ׷ɱзԪ˵ˡ
һ𣿶˲رͼ㻹ˣ
׹ˣ΢΢ü
ˮˮ
˿ͷ档
ңҲˮһظͼȻҪǴҲɲ
׹ѵֱ֮ӳҵ뷲ʼѾһˮλ񣬶֮еܽڵ㣬Ȼ֪ҲŴԸӦǼظС£Ҫģ֮Уһؾǰ̣ȥ
߼оϣ˵š

ͬʱԪҲյͼָһˮ
ޱȣ˴ˮȴʮƫƧؼģϡȺ
ﰵӿһ֮ء
ͼ¼ָӦþ⴦
Ԫιɺֱܿʱһϡ
ˮظ֪к
ˮԪȻ壬ֱǱ
ˮ£ŨܵĺڰһУһУһֲִ֮⡣
࣡࣡
Ҳ֪ȥãϣˮðһ̽յһĿ͸ֳ
ţ
Ԫһܹ˹̽͹۲⵽Ϯ޳̬㡣
ˮл֣
һУһ͸ķˮܣͬϡ
飡
ոۣ͵ײͲϴ
׺ݵĿ⸡֣ԪΧм䣬·Ⱥ
ǡô
ԪЦһΧܼˮ
ۣ
ϱ˿׶Ǳ߻³̼䲻Ӱ
١ں֮ڣ
Ԫһβͣ̽յͼϵָһˮ
ˡ
ҧҧݣֱӽ롣
ˣ
һ̣Χٱ䡣
·ոսĶڣһεĽ磬ͻ֮󣬲ܵüĿ
ڷԪǰģȻһɵĴˮ֮תݡ
󷨣
¶Ȥ֮ɫ
ֻ˵һ㣬һˮԣҲ㲻ˣѧ˲󷨵ʦԣʲô⡣
󣡡
Ԫһҡβͣ˽ŵĹС

ˮ֮ס
׹ءˮţվһ֮ǰǵһ

ˮţ۾ɳͭ壺벻֮Ҳ衣
˴ʵҲ࣬ûֻܿһЩΧµõ뷣ˡ
׹һ̾ǰ涥صʮԼΧŨҲֻΪĥ
ͷҰ·ӣһĨڣֻű취
ʱ䣬޴ĺ֣ʼĥ

ƣ򵥣Ҫӵˣ
ͷԪֳעǰһ߲ʽơ
Ƶ֮ʱ˴͸ƣԼԼ¥֮
ˮˮֲõһظ˸ûʣָĻֺꣿ
Ԫо˸ֱ֮С

߲ʽһ¹⻪ת죬תΪ֮ɫ
Һãֻһ󷨵ı֣
̽ϵһ˿ϲɫ
ԭԪ֮ЩԣΪŽ󣬸ͶѪȻƲʲô󷨴ңƽһСӽƣҲֵ
ͣ
Ƭ֮󣬷ԪʱƣȻһǣһȫҺã֮󣬻Իת
źƬֵĹɫͱ粻
꣡꣡
ڴʱ֮ϣԪɫһ䣺ãλõĴҲҪˣ
һˣԥǰһײ
¡
һɲǣ䣡
һ͵ѣ󣬷ԪԼȻһɵľ޴󹬵֮ǰǸӵĻ󷨡
ˣ磬¡¡ϴִһ
ǡ
Ԫɴۡ
ͬʱ磬׹ͷҲĿɿڴضŹǰֳĺɫ㡣
һ·󣬺òײŽĥ𣬾Ͳ󼸲˭֪ͻȻð

Ԫһ˲亹ëԭˮظУһ󷨣ͨıҪڣ
һҧһ󷨣͵гȥ
ˮǺ㣬Ҫʲô
׹ؿһĻ۾Ҫˣһس󷨣һ߹ƻ󣺡ңˮͳˮһ֮£֮ϣϷԣ
ɣ
Ԫһۣν
䣡
һУ˵ѹʹݶ
ڻƽ̾͵̨ϣȻһɣ˵硣
⡭
Ƭ࣬˫צԪһ¾ȷݣͿͷһöŹ⻪ȻǴд
飡
ιȥֱӽ

ȡĹ̾˵˳ɶʱΪ˷ɻҡ


261 
ǡɣ飿
ȡ֮󣬲ҷ𣬾ҲǿʼԻ١
磬鶼Ҫͻ
С㣬㱣סģң
׹˻˵ţųɫĹԡ
ֲɵ
ԪһرڣЩϧȴǳ嵽˹㳡֮ϣʱ󷨡
ã㾹Ȼ󷨣
׹һֳһɫߵӰ͵һ˺

ڣһƲظȻ顣
ߣ
Ԫ˶
ϧ̫ˣ
ԪЦһӰʱڹâʧ
¡
һ̣˵ʱͽ㳡ݻٵ䡣
㣬ĺ㣡
׹ţЪ˹Ҫץ㣬Ҫϰ
棬ˮţ궼
ΪĴȻһС㵱ǵյؽȵǣʵǳ衣
˵˴ʧ
һʱ䣬Ŀж׹˸

ؾ֮С
Ԫһˮɳ󷨽ƳƻҲǳɿգ
һʱ֮ǿҲΨзˡ
ֱڣ˼ϸϸ顣
ֻĴָС̽⣬ִ
ǷԪ֮ˣǿ󣬿¸޷ߡ
飬̺ԪνһڣΪԼ᲻ɴݣڵȥ¸ˡ
Ԫתתĺɫ㻹Ǻһھͽȥ
ˣ͵̸ʯˣҲû취£Ͼһ£ﻹܲض
븹һ׮ôǾϵʱͱؼʱ̣ԪԷų㹻ˡ
Ԫ˶û⣺飬Ҫȵ侳ϣſɻʱڣڼԣӦҲһɣ
ҡͷԵγˮ׼򣬿ʼ·
ܲУ
֮ǰߵͼˣε棬飬ǽǵˡ
´ڿʼ֮ڵˮ嶼Ҫʼһɣ
ȥʱΨԶ߸߷ˡ
ȴһ෴ͨ˴ˮ·ˮϵӡ
ԪҲѡһİˮϵʼ򽭿ȥ
ˮҲΧԼܳͷҲֻܸɵۡ
ֻǱɻ컷Щϧ
Ԫһߺ˼룬һ߷ɿ·
ò˵β磬̶ֳȵĺɫ㣬еһ㶼ۣǿٺɫ㣬ΪЩƣ
ˣ
Ѿʼȫ֮󣬷ԪעԼΣʱĳо¶ϲɫ
밲ڣѾûжپˡ
ˮУԪҲԸоӿɳӪĳԴԴӿ
ֻҪ˰ˮϵȫȥӴ˱ǺƾԾ
Ԫһβͣɿ˹ȥ
ʮԽʱ䣬ǼͷҵԼĸҲԽԼĿǰʵԸδҪܶʮּѡ

ˮ֮£ӿ·ǧֻ֣ڲϵؽԪһ㡣
̶ȵų⣬ȫܹӲֱӭˮ򰲽ȥ
ԾţؼһԾ֣һǰƴһ
ͻȻ䣬һڷԪĵɡ
ɲǣƺѾǸԾŵżԣ
ܲˣ
ʱһĹˮĵ
ƣ
Ԫһ˦βͣʱͿ֮ǰͷҹ档
Ŵͣϳ˾ϲ֮⣺Ƿͷظڣ벻ȻϹˣڰϣ쾭壬㣡
ҹиһϵĸֲ棬ʱ
Ρܲˣ
źģķԪϲһֻ־ץ˹
ˮ
ˮǹ
ԪʩչκεȽײ̫ҹּΪƻףûжЧ
ͣǰģ
˫ץԪʱоΧˮͣһˮģڡ
սپҹ鷳͸ˡ
ҡƣ
Ԫβһ˦޴ˮγ鱬򰲽뽭ڳȥ
ţЩ£
ֳԭΣһֻģſڣ׼Ԫ

ˮ£İۣƺγУһӴ˷Ԫϡ
ߣ·㲻ߣͶɱ
ԪɱȻȻȫ˵ֿĴײȥ
һĻǵûס죬̵øˡ
ڣ
Ԫ۾һȻſǡ

һɲǣһ޺֡
ϣبĵζһɸĪϡ
ں֮ʱһӴȻ١
ʱն·һɲͣ͡
ˮ壬ⴿ֮޷ֵһ¾ʧأ˼ſȥ

ԪǰһˮɣڹҪ
ۣ
һˮɢˣʱһˮ棬Ϊϣžͷ·һɫĳߡ
㡭
ʺֳѪʵȥϵһǡ
¡
ʱ䣬һűŭζֱӺ˷Ԫ
ۣ
ʱŹɳȥɢ䲻١
һԵķ
ѾϢȫ޵ĹԼԷϵһƬĩҲû׷ֱ򰲽֮һڡ
ۣ
һˮ߻ˮ棬Żι켣һĴ㣬˲Խ谭ֱһ󽭵С

Ȼòңڿ밲Χ֮󣬷Ԫǳɿ
ͷƺһ̾ҪͷĽȸУһɲɢ֪࣬Լȷͻ˰Χ
ȻҲ˴ۡ
һӦְɣ
ԪԼ壬Щ
ԷĴ֮ȻѲԼԼһʱںڲŰ
Уôȥһ˶ġ
ԪɫľȻָоԼһ
ԭ𡾾ʮ꡿ϣȻģ£ˡ꡿
ͻƵʱҲˣȻʱ򡭡
˻ԾţԣǴԪ֮¡
˵ԪʱˣԪĴˣ͸ʱ
˼ͻƣˡ
ڷԪһˣӽ̺ĵ伮֮УҵһӦԴǰķš
ҪƣҲǱ롭ʱṩԪȴԴҵȡ
ԪĬ˷
鷢ˡ
ԭ㣬ʱξȻڲСһģ
Ȼϵ˿ڣҲͬʱСʧ١
СΣƣԪȻҲСǾǴ˺һʱ֮ڣڣҪԭΣĸͨˡ


262 
Ծţǻ֮أҲޱȡ
رν֮ʱȻͱˣԪ޷ֻ
˷ȻΪȻǱһ¾ͽȫԪ龡Ϊһߺģ
ڴˣҲ˲Ȭ롣
ֻδݲйȣάһʱգȵͿ˳ͻƵıˡ
ųֳɫ·𱻷
ͨ壬֮ʱһ£Ҫˣ½ҲҲ϶ϣϾֻ߻ħʲôǧٹֵĶ
Ҳʶ㲩԰ܰһƽȹɡ
˵ƽȹɡôʱڣҲǺҪ
Ԫһһβͣɿܿˡ
ǰⲻһ̲ˣʱǴ򲻹
Ϸˮɵˮҹ棬ּԾŵĺ㣬ͷȻһͨϣҲδ̫һ㡣
ˮļƽǲͬԪӦúܿ졣
ңάҲкô
Ͼˮͨһ峤ߣӵпˮͨĺ𾫹֣ȫ£ԣ´涼ǿûй©
ţô˻ᣬڰţˮϵǰȥͥ
Ȼ׼·ԪҲ׼
֪ͥ밲ˮϵۺҪһһСں
ȻҲԶȫϵر
ˣٸ·
ԪɨΧβһ˦һˮС

º
ӰӦÿˣóڵ״̬·
ΧԼΣգˮвʱѲӶľ֣÷Ԫ̽ͷʼͨһߺ𣬲һ򰲽Ϣʱסˣ뿪֮Զλøȥ
ڵΣڲص޷Ϣ;αɨҲû˿ɡ
ΰΣΰΡͨٶ̫ˡ
ԪۻεɵһƬˮ򣬲²ۡ
ţˣ
⽭ϣʳͶ룬ڵ㡣
ѵáڼˣҲΪһྫ֮ء
ԪĶ㹳дУ򳶳ߣֽˣ㹳£ôˮ
ţԱ㣬ͼ·ɣ
˸ãո׼뿪ͻȻ䣬ɫһ
һ㣬·ʳһ¾Ϳ
ǰһˮ˽㣡
ԪĽһҲʼӴܡ
κʱڣһͨĺ㣬ٶȿ첻β㱻׽ֻˮݡʯϰ
֮յļ֮󣬷Ԫǰһϲȥģ
ǿ󣬿׼϶ֱӴͱײϣ֪ȥˡ
ƾɵңȥԼɣ
ҵУͻȻһ͵ͷ
ţ
ԪδӦԷ͵һգˮ档

ˮ©ֻһЩˮݣϺзù﷭ڡ
ǡ洬
Ԫһּˣ
ûʲôջ񣡡
ֹǴִװϣֽˮˣԪҲ㣬ȡ
Ԫͨһ£ݣ޼ƿʩ
Ͼ֮ǰһɳı壬Ҳˮ뿪ˮϣҲǳˮƽ
˵Ŀǰ״̬ȫϵ⣬ƾ׸

ӵһ¨У˼һЩ֮࣬ѡ˼ģһתһУˮ
šһ׼ģʱɱԣң
Ԫ룬ַŰۣҶҪԣʵơ
ƳΧͬ࣬ʱһۣʲô
ҪˡҪˡ
һǿЩǵģҲ˶ˣЩɵֻ֪һشת
ף
˷Ԫע⣬ϸͬץĵù
費ҲװԪһһ߻ججȫδ
һЩ˼ˡ
ιģ
Ԫȥͬ壬к
ǰģȻҲһ㣬α̣ңû⣬ļѣɫƬ޳֮ǰ۷ʮƣ츳֮⣬ֻһˡ

ŷԪ޹ݡ
װɵ㶡ιιǿҪ׽ȥˣʲôֶθϿʹ
Ԫײײ㡣
˭֪עһ
ĪǸɵӣ
·Ҳ߲ͨԪû취ˡ
ûжãֻһԾͱˣ˰ͷ
ඣ
ඣ

ͷ󣬵֡
ģ඼򣬼Ϻõ
λүС㣬С϶ɣոģˣ
ȻЩͬԪ׽Լ˼
ּץ㣬ƾQɴ⣬ֵԼضҪװˣ塣
ӣһ·۳Ͷ٣ʵ࣬㲻ˣΣ
ʱһԹ˷򸾾̯ǰ
ԪϸͼеĶʮ꣬ſʵزڣԼŵ滹һͯԱߵŮòж㣬С΢΢¡𣬿
๫๫Ϸˣ
򿴵ӣʱǰһ㿴ʣرʮѵأ󲹣ã
ţǾͿ
¹ͣ£һ˿͵Ŀ⣬ʼݵؿš
ԪԹۣȴǷڶ壬֮ʱһŵ̰֮ɫЦ
ȷҶʱǲˣ
¹˿ӣΣ
ң
΢ͷЩԸƷѣò⣬Ȼǽ㣬һᰡ
ţ
¹һԣ
Ȼԣôɱ֮£˺òã
ŷо֮ɫ͵Ϊ뺢۸£
⡭ðɣ
ƽʱ϶ӦڣȴǺˬúܣˣ
濴Ǹݼɰ
ԪðݵĽɫ㣬ʱˣҪôûûƤ粻
лݣһӣϾǽô
Ц˻ʼף׼С޵̬ɿڡ
ˣȻΪ޶£Ҳˣ
¹Щ£ֱͳӣ׻һƬҫۻ
ֻǽ֮˳һָԪԱߵ㣺ٸϣһˣһ



263 仯
ߺ󣬷Ԫһ·ţҲԷ޵ݡ
¹һ֣صľˣǸͯʮ˾٣ʱнʿΪ٣żѾ۾ǰȥˣȴӣС
Ŵټˮϵʻѡ
ͷϣһССĿʹ˳¡
ڷԪ㣬Ȼȥ˳
ֵһǣǽɫڣҪôҸƵٷҪôʳ֮ĲϾҲǰ˶̥кô
ɫڣʼæµ㿴ŷԪɫʹһ˿Ϸʡ
ҪҪҪ
ʱѾŴˣֻ֪ݳһͷ
ǡɽɽˮˮݣǵÿԼ
ԪǱĬ˾ϣͲ
ЧͿȥ˲޿֣ͷ֮£һ޾ܻȥ˵Ҫ˳ȴΪѵظˡ
ܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡ
ͨҪ
ԪĬֻԭһƬɺԵڣһ˿˿Ԫɶʼɿת
ԾţһԾͻǼڵһ˿ԣ֮
žű仯ݣԪ
ôɲɣ
ʱһͻأԱߴ
ǸҹӣʵͣǮʱ򿴵ûУʮӣ壬ҲǷƷ
Щ죬ԪһˣȻǸ֮ǰ
ʱԭջģӵģҲ׷׾£Χ߸ˣ÷Ԫһ̾
ϹۣȻֱѡһڴ
νɽɽˮˮЩ򴬷ȻҲǿˣΪƣеһͣʿ͹ҪԵ滹ģҲ˲š
ɽǰµأΪˡ
ͬҲضá
һȣҿԷݲ򵥣Щβ
ҪϴΣһƷٶˣӡˮһ˭
ˣҪΪҲ֪ʲô˼˴£ǿòСô

һȺתְˮ˵˼ţǰռϷ磬ðӵˮֱӽţ
ˣķǲ
Ľ°Ůˣ

λýϰһֶҪֻҪòӣλֵ顭
Ԫ򣬰湰֣Ц
Ȼϴ˵ˣֵܱ㣬ǷϽ٣㹻ֲˡʱҤҼȹټС
Ҫǿ񣡡
ãʹ˶£²˳٣֣ٺ칦
˴ϲֱ˵
Ҳг񣬴ʱڽģǾأϢй©ˣǶԷ򸾻ܷ첻ɣ
Ҽү˵ųأǻɵվʲô
ʱһ۾ͽ˳ﻹ߶߶ģ⾰һЩԺ
ۣ
һɲǣǰذף͵һͱ
С˶ʱ鱩ͻȥ
㣿ȥظɣ
˴ЦһǵѪҺˮ˺ХţʱӿԼĲҽڼžĳлص
ǱӦ
ԪżĽ㣬д֣ˮ˿ɲû飬϶Ҫ˳
һۣû˵
ҪҪҪ
ԱߣתȦ÷ԪЩۻ衣
Ȥ
ҡͷһɫâ֡
ںڹУԪȻʼ𣬱һĺģ
ʱһ¸֣չ¶ȫµԣ
Ԫ
壺ߡʮ꡿
18
18
18
ְҵ
Ϊ
ܣű仯ı䡿ˮͨ
רҽֲ弶
УתֻʮĺУԣҲ֣ͨǼԵ֣Ǿ˵ͨˡ
ԪĬĬţӦµ塣

ɵط˸һ¾ʹ˳ڵС
ű仯ı䣬Ϊ߱䣬Ӵ˼ԣҲˮеƣ
ˮһϰǱ֮⡣
޳ɺ֮߱󣬾ʱͬ
Ϊˮ£ҲˮߣˮΣϰۣܳͨһ·һ¾ؿ˲١
ҪҪҪ
ֻǿͻȻɺߣֱӱɵŷԪ³ӣһҪȥı顣
ǽɫ㣬ҲǴס۾֮⡣
ԣߣˮ֮ͨ⣬ӦûġⶼҪԼ
Ԫϣ㣬һ
ˣ
ⴰǽģֻһ죬ͱˮɿˡ
ڴϲҽɱʢʱ򣬸û˭ȥעһ˵ĳԼһȥ
ˣˣҲˣ
Ԫ˵š

ȻǽҲͲס
ŴŴȴԭǸŮĸġ
ԭ˵
ԪҲˣſˮϣϾؿţһʼΪǸưأ

ԣԪҧԼĶˡ
֮ǰΪʵȲѣΪϵźôϵѼ£һ
㿪ʼ
ҲƣĻٷܴ󣬵ʣɻ¹ڱһˮˣȴǱȻˣҲ˲ʲôֱصĺ߿
˶û⣡
Ԫӡ
Ϊ𽡭
˺£Ϊλ䵽أ
ԪʣȴǼ˵ˡ
ҲաͬΪˮķϣҾһѣ
׼ʼʩ㣬׳⡣
ϾѾָݣȻֻһ׳ĺߣڶҪŵ

ּˣŰͨ²ڽ¶棡СǶԷж
ҲֻǶĶ¡ʻأ
Ԫһۡ
ʱҲ˽˷ԪӣֱӿڣԸһô
˵
ʱϵĺɱϨȻѾΣ֮ʱ
޷ֻˣ֪һˮڲʮţʮһƿ鵤ҵȴ棡
ٺ١ЩҲͨ㰡
ԪЦȴû׷ʣǻΪһɫ磬򴬲Ϸ
Ȼ޶˸г𣬲ɲ
ϣѪҺӣѾ۵Ѫ֮У֮ڣз䵹ǳ
ǡôĵӣǳ͢͢٣
ʵһŮӵľ
ٺ٣Σҵֲûɱ
Цһ˵òʵߣ޲ɱޡ


264 ½·
ֳֳסӣŽƽˮˣͷ亹¡
ȴ㲻ӣһȺˮˣʵϣã޾Ҳֻƴˡ
ͨͨ
ʱ֪ΪΣˮˣȴǺȻһͷԵڵأ֪
ô£
ˮ˴󾪣һǰϢʱϴǶˣ
˻˻
һڹһһ˵ȥ
ߣߣ
ֱ̾ڵأǿˣ˲ɴгڡ
һô
˵׳֮ǰ֪ԭﻹЩ£ʱȴǺ죬ţ
˵ţһ

ϻһ𻨣ͱ
ôܣ
˶ʱ󾪡
֣
ԱߵǴʼͷӴܡ
ۣ
߹壬һ㣬ͻ̡
Ѫӿʣ¼ˮ˶ؿƿһ󶴣ȥ

˳ױŴ̱ڵϣʪһƬζ
Ȼ壬Ǻܺõô
Ԫһ£֮ʾ⣬ٱ֮ǰǿˣģЦһ㺦ҲͰˣȻҪСүϸµظ
˵ţֱǰ⺺ӵ
߾ǣ
δֿ棬Ƭ֮ҡҷԵĺߣԲš
Ȼң
Ԫԡ
֣
ɫ԰ףŵüιȥ
Ҫ£кл߼ȾǣǱ
ǿ¹ڣһ񣺡Сʣлȣ£мطԱ
ˣ
״£һֳ֣Ԫĺ
Ԫξ㣬ҲǻԵɺϣһҪȥ
ֻҪΥʥ˽̻壬Ը
Ԫʸȷһͷֹ֡
ţʵҲûɶҪǽɫ㣬ҪϵĹ¹ӻһ·
Ԫֵ˵š
ʵϣҲΪԼǡ
ϾͷѾͨ´ʱתݣˮ׸·Ҳ鷳嵱Уɻأһ·ͨ衣
Ҳ²ַʽת
ҪȥĽ󸮣պþڽͥϣҲ·
ӻС˲ѧǳǳ¡
Ժ鷳ĸо
֮ˣǲͷϣǿ׳ܲס
˵㹻㹻ˣ
ԪЦһĪҪ岻ɣ
ʱޣһ˿ɷţһһֱӵڵϡ
ʱΪޣΪ⣬ֻˣ벻Ѩ뻢ڡ
ﰧ̾ʱֻ񣺡ˣҲ
ã
Ԫ壬ֵһ̣ȥβˡУǽ裬ᵽ

ʴӦʱ᷿߳Լ涼ѪУɱ
ˣʬŵüʻ˺ô󹦷Űȥ
ûжãʹȻ˳ȥڽô֪ͨٸǾԼˡ

ʬȥ֮󣬷ڵ徲ࡣ
ʷ޽ҹǾԲߵģⷿҲ˳ȫТߴүˡ
ˮһ綹ɢůâ
ô㻹
Ԫֳע衣
Σһ۾
һ⻪תڶʱһλüĿ续õŮӡ
ܣ΢΢ˮۣԽӳյƻͲˡ
񡭡Ǻҹζ첻
Ԫˣҡͷ
ȻҲ黯ʵ棬ԽʵΪԽߡ
ͺʱĺ֮꣬£ѪⶼУˡ
Ƚ϶ԣŮӵýˣκ˿˶ᵱɹһ
ԪҲˣⲻΪãΪ
޷ǰά֣ʵʧ񣡡
˸Ůһ죬һֻΪع鱾嵱С
ţĸ
ԪģʣһȤš
ǰ
Ĭ̾һʵ
Ͼǰޱȣ˵Ҳܲ²⵽֣ûжãͨҲȥ
ãиԣ
ԪЦˣԼǵòǼͷˮǱ
Сӵãֱһλ
ܳģҲ뷣¾еĴǡ
ǵkģ
һ档
ǴأҲ˵ģ
Ȼ˵ţ˵Ҳûáǣ㣡
أ׼ô죿
ԪҲˣ֮ǰΣʱȴǺ޻֮ǸǸӰԻ˶
ѼȻѾãֺαң
𽷴ʵ;ǰˮ򣬵ȷǸð취
ιιҪ˳紬ʹûУҸȥ
Ԫһۡ
֮ǰѲǸλ˵Ҫ˱ܻô
գ۾һʮ޹ģ
ԪɽһʱֻͶҪʲôﵹǻǵüڣԼƪ빦
Сӣݲ򵥰ϧδ̫һ㡭
Ԫﲻм򶯵ģãҽͰһѣڱô̸
Ȼ£磬ȴˣʱȻҪðգȡ档

ʿͦģ֮ѧ˿ƴֻͣڰߡ
Ѱ˼Ҳǲũ򣬷ٳʱ
һʬ˲õĴ󰸣ͷ쵽
ⳡ棬ͨн̣²ҲҪѲƤ
Źǽʿ٣Ȼǲֱָͬϰ˵ΪˮˣֳǮĻѾۣϳͨ裬֮󣬾ͼ̡
ʱѾԴֻӰԸ½·ҲԸˮ·ˡ
ڷԪ˵ν
ΪԶˮ·ܱܿܶ׷٣ȻҲ֮֮¡
Сسǣֵô
֮Уһףһɫζźǹ졣
ֵǣϣһðһͷ֣ϣ̽š
˵ǣ˵
ɫЩס
ƾ˭ʱ̱һ߲ţɱ˲գ۵Ķߣɫÿȥġ
ǷԪǯֶˡ
´ɥĲֱȥҺеʿԸ
ʱҪ棬ʿٲ˵ģ׼ͻ÷ԪҪδѡ
ڿЧ൱
ʹȻľһֽŶ
ϾԼСЦ
һ·ܶడ磬ʢС
Ԫҡҡͷ


265 ²
λ˱ѯԪⷽصҲһ˽⡣
ԣڵĹΪ滹С롱ȹ㶦֮档
̫ʮѼ˥֮࣬ټ֧ĵεȹϵ͢Եطƿ˥ֳĺ
Ȼʶ֮ʿ˥ʮ껹еģҲδ嵴ֻ֣֮ǲɱЩСҡ
󸮾ڽͥߣпɣΨ󻼣һˮˣңҸʢ
ʶŷԪ̾
ƴŲѾãȴ˿˵ʱ䣬Ͳһ㽲˳
ŶΪΣ
ԪȻȤϸϸʡ
֪˷ԣ徫رˮϵ·ˮãǶǿɻһ֪ԼģǿĴҲŹ̶ļѪʳǽ˱Ǯвð˽硣
̰֮ײУֻҪˣӲΪϣܼԼǱ޿κΡ
Ԫһʣԭı׼ȻõרŽ룬һŵĳ̶ˣɸ
֪˷֮󣬼ֱ˼顣
ƶֲ֮ɱ
ΪһѪˮˣһƽ
˵ԪӰ죬ɫǺ죬һ⣺ιҪʱܵҷ

ʵӣ˲ŷӦϾͻͷأæסڣɫڨڨ
޷ģ
Ԫ񣬻Ǻģˣʱ΢Ц֣λ޵ĶشѪʳֻ䣬ﾺ棬ҪչӦָӦǿϢϰνнǿϢܵ⣬˵
ﾺ棿нǿϢ
۾ͻȻ¹ڣŷԪһݣʵˣ˴ţûУȴԽƷԽζȷˣ˵ǿϢɵ¹ԭԽ֮»ǣȴ֪ˡ
࣡࣡
ڣݣ֮ᣬֻΪο壬Ī˵ҹʣСĸУȴѿأ
˵Щʲô
Ԫ˸ֻۣǱΪижˣȻǣȥֱ
Ӧ֪˵ȫ£˵һͷСĸıǸǴô
뷣Ҳ֮˵
Ԫˣȴ֮Աǡ
ΪʵʲǱʵְˣ
ޣֻҪ񣬳ԣȻ֮ίʵ㲻ʲô
˵ڣ֮벻ۡ
Ͼһǣ̫ױƣ˼ɶ࣬ڣ
ΰڸˣ
ԪĬĬ̾Ҳ˵ֱӱĿ
⼸ҲʶżȥߣϵˮˣȻ˲ٽһЩ鵤ʳ
΢΢ĿСУһŽͳɢ˿˿ԡ
ԴԾţɹһ˿֮ϵ͸УȻãѾԽùԣкô
֮ľϣˮʯÿն飬ö֮ܵЩôպĻǴ棡
еľű仯ÿΪһؿ
䵽߱䣬ΪԾţɹ֮ɼһ˿ԣӴ˲ˮơ
ӵľ䵽䣬һ޴Ĺؿųƻأ٣
ߣڷԪǴ˷ŵķɣϾ֮ǰҲԪ̫࣬Ҫر
֮ɷ⣬壬Ҫұؿ㡭ֻǻ
ԪĬĬ˼մ˷Ĺ۹£ɵһֽȻֻǵѣ󵽵ܷȹؼԼʡ
Ȼ۾򣺡ع£ܵ٣˵£ܵ˽١֮ǰˮ⹦㣬ع¹ˣʱգ˵²㣬˽ʵֲǿдƣֻ䡭ⷽйӦһ˿֮һȣƺֱ˵Ԥˡ֮˵ʵ˥΢㰡
˵˷˵ָ壬壿
ԪȻһ
˭ǵ⣬糱ǰסˣʱŪô֮
ԭ˷֮ʢɡ
ˮΪ֮ʱһˮνĶչˣɽ֮ǰѪɢƣǣ˵㲻˥΢Ŷԡ
ԡֻһͣ˶󣿡
ԪȻһȻ徫ƴ󣬵պô
ʵϾһˣһ࣬͵üʵ
ǿˮߣƣΪΪ˼άơ
۰ţܵУ
ƫƫԪǴԽŹоǲͬͿ
˥ܣʢǴ˷Ĵƣ
ΣȫΪͼ㣬˵һУ
ԪУȻһ
¡
ʱһը죬ѰֻһڷԪǾĶǡ
ף֣
ƿֻⴹ䣬棬һιؾף
ǷˣججҲôԸȥ
𽣬ŵһȻҲǸ֮ܵ
δȾ
Ԫװܾ̾ᣬȴЦ֤Ҳ²ˡϣʿܿ㣬еƲеĲ˳̨ҪһΪɱ٣
ò˵ȷĻᡣ
µƾ֤Խʵϻͣ³֮ңѰʮٱ
ɱһʹֵĻᡣ
˵÷һˣ
ԪЦʵĿ˲ͬ
ԭֻùӣڿµ˽ͥҲҪͶһء
šô£
У弸һš
ɲǼ䣬ܵ췣
ǻֺƴǰȫʢʱڵҲֻû˿֮ػΪ촷ۣ
˴ŭ죿ΪǴ䣿
֮Χһ״ǿָЩ֣Ԫ
ͨˣȻ֮ߣ֮ǰֱδš
ÿkһҲ΢оԷϵûϣѲ֮վı֡
־ٶȣίʵ˼飬˾ޱȡ
˵ŭҲſܡ
ʱȥֻƬͷ­Ҳһܾ̬ȴû٣ɾɲ


266 
λڽͥߣʮ򻧣ʮˡ
Ȼɽˮ飬ز࣬ͥҲǿϲ㣬ࡣ
丮أԵ˿ز
ȻҲǳ࣬־ʱҳˣôͥάſֻҪڲջȫٻȥǧٷ֮һߣҲֻԹˡ
طȻ㲻˻ڷܣ
дˣ̾Ҳ
κʮȥԾɸû˿仯
ʱŵģ֮һصة
ƣһΪ֮ƷةһˣƷΪ֣ʵϾԤۣ£רѧϰġ
س֮£ξ˾ȵȣֹ£ȸСȫŴˣ͢ҲܹྫϸЩˡ
ʵ˺أȻȵðݹǰνӣͬţѡΣܣǷӵúܡ
Ҳò͡
һж뷽Ԫûйϵ
ȥ˷ˡ
ʱҺԺһСУԪſˮ֮ڣ̧ͷ
ҹɫ٣ǰԺһƬƻͨ˿֮ͬţͨﵩ
˵Щ˼飡
ԪĬͿۣǰԺĿʱ仯
ӽ統Уǰ˳𣬹⻪ãȻЩȻַ֮⡣
رʣ֮ǰôãة֮ҲǡȻҪɱǿɱˣɴǣĺǴۣЩľء
˵ڣˣⶼλ޸Ƽһ㣬֮裬ֻҪһϢڣ˲ɢ
ˮУһ̽ͷ
⵹Ҳǣ
зֱ𣬷ԪȻԲɵͷ
Ѿ׼ڴ˾ˣ
㣬Щѯš
šլżʺ
ܼᶨʵϣҲб֮µ˼
Ԫһۿȴ˵ЦЦֱСԺ
ʱҹͨڣƥж磬Է
ᣬͽسǹ˹䣬һоԣڶо࣡ʵ̫ˣ
ʲôˮֱ֮࣬ۻҡ
һϸӣȻҲĹŸµ񣬵Ķһ˿ѪɫȻҲʱѪĻɫ
ֺˣԾη֮ոȻѾ˴̶ֳȣ
Ԫһ̾ٸǯƣòԷʹͣʵǱ
ȻгձȻй
Щo˵պɱ֮ʱҲòվծ
Ϊ˳ƶΪҡ
٣ԪԲ²⣬˶˵µֳkǵӦû׶ȹһ㣬͵·ʵ׳պҲеı
±׶o˶ˣҲὥ󣬱ɷϴһ档
ԸЮ֮ԪoиӳνҲҲǴ˹ˡ
ƺ֪ͿϷţһ飬ﶼܾʣ֮ǰ˵Ҫ޸ͽСΣ
һߺ˼룬һ߷һСӡ
ͨ
һˮһͨ泩ĸоʱӿȫ
ѾߣǱϰԣʱˮˡ
ã
Ԫ΢һ˹ֻˮӿٶ֮죬ֱ˼飬ɴϲԾ֮󣬺ôȻ࣬ٶȣڵ飬ȴǲÿŲѪʳˣ
Ҫɾű仯ҪӴ
֮ǰԪ޷ֻʣɱ࣬ʳԪ
һ˿֮Ѿֱ߬ȡ¾ɺ鲹䣬ѪʳȻûҪ
ҲѪȵʱԭʼ˰ɣ
ԪһͷͻȻֳպ󣬱ǿʼαװʳɷǣϻ֮֮
۽ʳôվӲӶıʡ
ƣ߲֮
ˮףٶȷɿ죬Ϊһڼ̼ԽСӣһ沨ͥС
¡
һԪֻ֮ǰӵֱ
ãã⻹ֻͨĺˮѰҵһϼѵٶأ
ԪУѾѪʳ׶ν߬ȡԪĽ׶Ρ
ʱѡеص㣬ͲʳˣҪ
Ѿ糱ûһʵôȥأ
ѲһȦܿԼļµϢ˼ˮ΢ЩͱռˣǾ֣Ҳűܣﻹв׺飿
˵ռһҲδɣеķִҪպá
ϾߣŭȺ֮
ҺѾ޳˺߱䣬Ƕź֮˸ߵĻܵڶˮ嶼Ҫɱţ
Ԫ룬ûðȻֱ֣ӻתسǡ
ݼ
ʱʸոս磬һ
µķԪʲôƶˣ̬ǫ
ͥǲⳤӣ
Ԫڣ˵ʳɿĻһء
ֻǡǷҵһ׼ô
Ԫʡ
⡭ͨؽڣһʱգرǳأ׻
Ϸ⣬˵Ǵʵ
Ҫͨʵݹ֪һһҪʱա
ȻؼĻǳ⡣
˶룬Ѿռﻹǰߣ
Ϊף㣬ˮ֮Уײб壬ϲѪʳ̰޶ߣУȫΣ
ԪЦ
ˣл
ˣϾ¶ϲɫ

֮󣬺Ӻӡ
ˮүҪȡѪʳһͯͯŮϣ
ӹ֮ǰһ߶߶ͿͲʣơ
Ѿ׹ˡ
˭̰أҲǺںӹˡ
ֻǿϧޡ

׷̾ϢҪǵֿǲҡ
Ҳֻͬ̾Ϣ
ʱ
żˣԽ⣬ý껹ܶЩǮƹɸƷӹ
ţ
ʱһȴ
ۿ·ʴŹۣȻ˼ϣһ֣
ԭةˣݼة
Աߵˣæ
ȻةֻǸ֣ƽʱô£ϾƷûйܹ֮ġ
ͷҲ׷׹һء
ԭةˣ
ЦӺˮҲǵ˷ŵģĪǴҪֹˮүüƷǵk˼ҷŭɾ͹ܲ
Ҳ
ˣһ˿ŭתΪͣЦصֻͯͯŮ̫ݣδⲻͷȥˮ˵һѰ˸õģټ
˵Ͼʹһ˿ɷˮ


267 
ŵ
ʱʴģȻеĹ⣬Ǯιˣɷǰסţˮһ
ŷκֻе֮ͨܣϻǸ̫ţӹּҽм֮󣬾ͽûû˶
⡭
İգʱŴˡ
ҲûмֻҶСףoˮҪ
ڣةȻֱӽżˮ
һʱ䣬СѾʼ˫սսˡ
ŶڻδĪ飬˭ȥߴߣ
ʽСͯЦӡ
ûһ˸ӣǷ׷׵ͷ
࣡࣡
ʱԭƽˮʱӿ
һƬɫӣðݣѪˮż鲼źǺˡ
ۣۣ
һСޣ˲
ˮˮŭˣ
ֲ̿еʱӰоʹԹޡ
ߣ˵а΢ᣬҪһȡޣ
һ㣬һ
ȻҴֹȻ׼
ʱںӶ棬ڹһԪҲˮС
ٶȷɿ죬ֱǺȥʱȫò
ֻɣͨڣͷ­ƽֻţȴԭֻ򾫣㣩
ۣ
ԭţˮȥˣԪҲǴһ׶һĽ
ˣ
Ԫ׹һˮǹ
ݣ
ʱˮͨоˮǹǲͬȻͨ巺һ˿֮⣬Ӳٴ
ۣ
ʶֽһ³ɫ
âһЩӵУ͸ֳһͯͯŮĻ꣬Ѫ죬צǰ

Ԫһ
ơΪ˵þǿľ֣ڳ֮󣬻ū۶ԷĻǣʹΪū͡
ȻǰͷҲ
ңǰ˶飬ɱ֮أֱĿġ
Ԫˣȴһɱ֮ң첻㣬ҶҪ㣡
ʵϣʱ˥䣬֮¾Ϳʼ˳Ӧˣɱ¾壬ȴ˥ܣɵģɱ֮Ҳжپʲôɽ鷳
ͽ˳У°빦෴еĻͲ±⣬׼Ǵ
𣡡
Ĭˮǹ֮Ȼһơ
ͯͯŮһͣȻ

ħƣˮǹڴϿ˸ѪϷһ˳㲻ɱңƵĺӺˮ񣬻г͢ţ
ȥģ
Ԫ֣һץһˡ
࣡࣡
һʱûϢ³
еĻ꣬Ŀĵ߮βܣȻһˮΪһ
ǡ
Ԫһˮй
ħӦͷǹǴĥɣһӣһ꣬
Լϰõľ䣬Ȼ̽ڹһĨ

һԭʱʧ٣ʮöĸĻʱϡ
գ
ȻͬԵշţԷԪǿ԰쵽ʱĻһָ
ۣ
²ԸҲ޷ֵԭʱµӡһգΪһ׹顣
ⶫȻ̣Ǻá
Ԫҡͷ̾ϢֿˮС
ɫķ֣һŷģ
͢뷷⣿ܶ
룬ûֱ֤λǷһʱʵһߵ壬ϡ
ƺҲǺǿΪֻǴһô
ԪˮԱȣʱ֪˲ͬoؼӷ⣬ͳˮһģֻ⣬ʲôʱãسϣʲôʱλӣܵӺӵҪʰҲôɡ
Ϊ˵֮ƣǱһ壬Ͽɣʮף
ʵҲشơ
һ𣬷˵
Ψߣ֪ǱĬ֮Ŀֲ
ЩεĻۣջɴƣ޼᲻ݡ
ʮ꣬бȻӿֳӢ֮ӣң԰ܡ
Ԫʼɿ˼˳Ӧɴƣô
ȻȾȥĶռˡ
޽Ķλˮףһ󶴣Χػ
šôҲһˮڵ㣬Ũ㹻һʱ֮ˣ氵ЩªȻȥˣ
ˮߣˮ׷ʮ㡣
Ԫֲ鿴һʱҪһʬϸ

Ѵ˴ԶػԼһ˵ںӱߡ
Ԫ֣ʱǰ¶֮ɫˮˣ
Ѿնɱ̫࣬ϸдһ٣
Ԫ׼ڴһʱգȥռƻ£𯳲ȸռɣ
ţã
ͷ
ȥϽһа񣬸ɷԪλ˿ûС
٣ԪҪѪͱ֮ǰĴù̫ˣ½ͱƣ˾򵽸ȥҲеǻ˵
ԷԪԣùٸìܣڸԼˮʵȻҲǴơ
ȥ֮мǽرݣչ˺úԺ㡭ǷЩһתʧˣҲֻҪˡ
ԪһЦҲɫЩ׵ʣԹתˮУһ˻ʧ

ͥ
ףһ
Ǻƴ֮һ㣬ڰ㳡ϣ̾һԣ
Ժ۶ǣצÿצָѪ죬ֱѾǺԣһ
ǽͥĴʣ°֮ǰˮǰҪ¸߹ͷ­

֮⣬⻪һһͷһ
𣬻ëһ𾦻ۣòײУǰ¡
ţԭ
ɫ۾ʬɽѪһѹȣʱԳﲻΣԬкҪ£
ٺ١ܰУǰһͨ
ԳһëһжʱֳһƬĻһüĿ续ŮӰ֣ǷԪڴˣȻʮϤ
Ůϵش󣬰Ҫ֮
Գٺ˵š
ţ£Ի֪ͨ¸ˡ
Ե˵צӣһͿ͵ļơ

Գȴȥ»һԣ
˵
½壬󿪽ͥЩ˲άʵЩˣȻ幩꣬Īûв
Գɫأؼĵϡ٣ͬ٣Լҡⶼǻ壬ȴǽ¡
ţ±֪ˣ
ͥȴҡҡͷһԳ̬
ֻǵȵԬߺ󣬲̾Ϣһκʰ


268 
Ӻ򰲣
ȴ󱯺Ӻȡ

֪Уʱһζ
ӺӹԣһССļ̳ڳƣйϹʻͷͷȹС
ԴʷѪ֮ͨˮȻҲδŭˣ֮ǰҪ٣ƬǸж¡
ͬʱʵĹҲǽȥʰ
ӵףˮѨ֮ڡ
һ̾ᣬڶߣ˿˿Ƶâƣǵ㣬âǧźǲ
ţ
ԪȻһαչأԭѾһˣ
˿Լֻԭ߳ʱѾߣˮϸƬ⻪һͺˣ
Ԫ
壺
21
21
21
ְҵ
Ϊ
ܣű仯ı䡿ˮͨ
רҽֲ弶
֮ΪȻǰò˶ãԻˣ
ߣҲ
Ӻ߱䵽߱䣬ûжٹؿ
߾޴ЩͬϾϲѪϲȣܳɹתϵƾֱȥ١
Щ
Ԫ壬ʱƵĵâ
ûгȥ˷ˣϾռԭˮŶӺӵļ룬дͷϡ
ңûɱˣǵ˴мͷϣ÷ԪЦԷǡ
ţЩ߲ʹâԸܲմǣǾҪմˣ
Ԫۣϸϸַ˲ͬΧһȦĽ⣬ȴ˵£ܵ˽١
룬ʱſ̽һ
߲ʰ쵵Ը˿ΧǲȴǱһ֮ǣŨΪһƽ͵Сǰ
ȥ
һУһڤڤ򿪣һ˵¾ͱʵξ֮ڡ
ȻУ
Ԫˣͫһ˿ܡ
ԭϿ̫Զʵξ޷ݶ
⹦֮ô˷ϿɣʣԱξߡ
ǲ֪Ǹ磬˻кιã
ԪЩĹ򣬹Խ࣬Խ¡أžͿԼɵֽ١Ĺ£Ǭô
һˣʱЩס
Ǿõɣ
һǶ𻨶ʱըɢξ֮С
һʵξû˿仯
оûʲôð
ԪЩϸϸᣬŲҵʵξЭһ㣿СϵҲýһЩ̣ͨĴ˵£˵ԶðŽ󣡡
Ī˵µЧǿ԰˷磿
ԼŲ²⣬Ҫ֤ǷȷֻҪٴλô˵¾ˣش֮ʣֻ٣
һˣȵҹɫ٣á
ûʣ졭Ũһ֣
ԪһΪһ磬˶Իûж׾ٵشС
ã鷿
ʴʱƲ룬ӳȣʱҹü΢΢ԵЩ˼
ү˰үˣЩЪϢ
棬һüݵѾʳн򿪺˱ǡ
ˣ
ʶӻ⣬Ͼྴָ˶ӣȡӣҨԣֻã·ӣ֮ǰˣȥ߷ˣЩϢõˣ
ԭĺ󣬻ϵȿѾУʶλӡ
Ͼǽʿڹ٣ǨѰ
ȻҲԼŬйء
ֻһأΪ֮󣬷֪мѡ
شпɣֻ󻼣һа񡢶ˮˣҼΪһظĸı֮Ųְ
࣬ѾߺԼʱĺ׳ʲսȭͷ
ˮؽͥУмأХһɢУѰǰμγҲֻܱ޷ͥɨѨǬ
а֮ǴĿģңҲֻܾаԿ
뵽ɾͿԺ¶һ˿
֮ǰӺˮΪǺ֮ԽˮֲѪʵһκܺõӡ
ſͷǺլмľӵĽҲǽָͨΪá
ںլоסһ֮£֮ǰЩԸľ
ǽҲû˿ð˲飬Σ̶ȻҪڷԪ֮ˡ
йã
ʱâһһüĿ续Ůͳ鷿У𽡣
ˣ˭
ʳһֳģȻͬСɡ
ң
ӣΪһ꣬üĿŶ롣
Ȼǵѣ
΢ʩһ񣺡겻ѵдίʵϲɺأ
ԭǶ
Ҳ
ıȵϾ֮кôޣƿò
ԪڿˣʣǰµĺԸʱ
Ȼ
֪Ԫ²ʱһʱ󶯣ֱѿڵ
ãȻˣұ˳֮£
Ԫס
ˣٱ飬Ϊس򣡡
ʴϲֱ˵š
Ǻǡպ˵
ԪӰһʧɫһȥ
ʱ䣬鷿֮Уֻʣһˣ֮ǰ֣·ǻþһ㡣

㾿Ϊ
ãһ԰Ԫڳϣβһһڵػˮ档
һβ
Ϊ
ԪȻʧЦĿȴעһߣ·͸ǽԫһ֮еľ
˴磬ȰغһС˯
׶꣬÷۵ǿɰòü֮䣬ɡ
ˣȻֻͨȴһ̲ζԪϤһ֪δȻ˳ɾǴٵ˷˵
ΪҵҪأһ鷲ˣĪ濴ס㣬֮ǰ˵ˣʱأ
𽣺벻ҲԤ֮䣬Ȼǰעˡһ룬Сʲôš֮ǰӵ鱨ͨһޣ˵͵˵kһرòɣ
㡭
־֮ɫ
󲻵ԼطµӣȻ׵رԪ֡
ԪﰵЦ
ڲһö飬Ʒ׻Ҫ֮ϣӦһȻʮּ򵥡
ر˺ã
Ԫ𽣬дһ˿̽ѯ
ˣҲֻȫгսУʵˣŲòбңֻǼӳǲһ˼
飬ǰ֮ǰйˣȴ޶ԣطֲ͢У󡭡


269 
һ͵컻գ
Ԫƣô챦ѹ͢պȻɾͣҪ£У
Ѫ𣬲ò
ּ֮ɫһڳϣֳ֣ذ£ң³֮ԸΪūΪ澣ǳ
ˡ
Ԫһ䣬鷳飬ҪңǴʱĿĵͨŻ֮
Ůͷ˳ҲǰһȼģԪûȤԼҲڡ
ò˵ԼļƻҲܸ˳
Ȼԡ
վЩɲ
֮飬Ǻεر
Ѿûжԣ߻Ҳѹˣ֮ôࡣ
ڷԪֵһɲǣѾ׼ϧ۽ˣȴ벻Էû˿̰
ܲˣɲĺ֣ȻǼõġ
΢һɣȴû˿иѷΪ֤
˷ŴܣĲӦһʱûʲôδ֮ʱȻ֣˼ɡ
˿ָΪģ˿֮͢뷨Υߣ֮
Ԫһֿۣ𽣺ˣԽϵû
Ǹ
һ죬ٴ°ݣʵС֮ˡ
ˣԽ˰ɣ㵽Ǻηʥ
ԪŽ㡣
ԭˮ֮Ů
ҧڿʼϡ
ʲô
Ԫž֮С˷֮棬Ҳʵ̾ˣʲô˵ˡ
ǲ²⣬ܲ³Ůľ
޷Ǹ־踺أǱرһס
һΪλŮԱؽ͡
ֻǿϧļƶȴһȻҲȴ޷ֱ׷ˣҵҽȣּ͢ŶȡС
ŮˣӦ֪ҵʵݡ
Ԫ𽣺ϾҵĺŲ²⣿ҲûʲôڶԸ棬ǱȻѣ

ףǡ
ضһҵۣΪ硣
۵Ĺһλͨĸˣʱ̽Ϊһųơ񽣡ȵͽڴˣۿԣռҲǼ׼ģǲ
Ȼλ˽ЩΪ£ٳ֣һӦɼ洫ӴԼһޡ
ʦ𣡡
ʱڣһʿ԰ʱССһ
ԭλʦ֪ʱȻѾչأһɫ¡
֮ͨӦҲ˼־Ҫ
Űʮ䣬ʱ꣬ɫŵ٣ڷ£һе˵
ʱĿ÷ͫŹ⻪

ͨһףۣ֮ãƣ⡭˵ʢҳ֮һɫʣ⻪ã˼֮˽ʿ֮ţɱһذиˣ
ף
ٿƬ̣ɫһ䣺֮ڣźڹ⣬Ǳɱ֮ĪҪ
أ
ɫ䣬ʵ
ͽ޶ۣٶȴǿˡ
ͨ˺ա
ܿЩǾ֮ϰˡ
̾Ϣ֮Уӵ֮УѾ쵽׽˵ĵز

ͨһ飬Щ޴룺Ǻã
Ȼǳˣ
¶һ˿ɱΪʦĽ
ŵ
ͨ˻תڣûжþһ
⽣ƽͨͨ˸ס΢
ݣ
ը죬ͥ԰оȻ棬ˮǡ
ֻͨһۣ;˫Ŀʹٿ
֪׷ʦɱۣѾɾͽ飡ͨߣԦס
ҲΨʦ𣬲Ͻʹ⣬ٲɽѵâ
£ʱɶޡ½벻һٶһա
ɫһȴǰζӣ
ˣ˵ͳǴ壬ʦ̫֮ʱżȻɽţҵ洫Ӿ½磬˵
Ұͣʮ꣬ŵʾδӿرһ˲ӣռͽĿ
벻ٹؼȻȾҪͥ˹£ٺ١
ȻĿͬ»̲á
´ҲֻҵˣǸδһַʦŹ¡
˲·ɱ˸ĸ
˹ǾŵѪ
ǵʲôʾǻԵɺϣز£ŵ
ģɫ

ˮ
ˮ֮ǰĺӺһ㣬ʱʱѪʳҪϰ˵Ļɫ
¸
ȴǺȻһը죬涶ͬһ㡣
ʲôˣ
ѵף£ڣͻȻĿɿڴ
飡
쵱Уֻԭ̳òϵĺ񣬲иֳһѺۣȻֱӴжϿԲͷ­ڵأµµֱת֪һٹƷ
ү
Ȼֻһ񣬵ζȴף
¡
Ȼ䣬һؿѣһͻԼһĥ̴С㣬ԶСȥ
ߣ
ں棬ͬҲһڹ˸ߣ·ɫ磬ǰ档
âһ㣬ףڵܲסֱӻ˹ȥ
໣
ܵľޱǰ·⣬ͣ£̽Դһ춯صľ޺𣺡ͬΪ壬Ϊ鷳
ײҪ˵̫࣡
Ԫ÷ϻһ˦βˮʱɳ
ͣ
ˣˮڰԶΪ⣬ʱһ㡣
ˮΪ֮ȴˮ
Ϊ֮󣬷ԪĿˮͨʦͨϵ츳ʱʩչΧ¶Ǳ
飡
ϱǰ㿪ѣԶֳһǽֵ
κֻɲǣǽͱӣȻѣı̵رܿ˼Ӳļ׿ǣֱӴС
ۣ
ϱ֫һ뱳Уһſſ˳Ѫˮ硣
һֱϵ
Ӱһ֣ü仹žһ˿⣬ֱӶϹеֲһ֣һ壬˿ƣֱ似
ϱҲǸ˥΢ģ֮ǰֲûжٸţɱҲʹɱˡ
Ԫǰβֱ֮ڡ
ͣ
һ߸֣Ƭʮֹ졣
Ƭ֮ϱѪʱʧ٣ֻʣһտǡ
ȻԪͨѪʳľȻڣʳֳ֮һأƬһ˿ɫĻơ


270 
¸Χֻкˮʡ
ϱԪɴֻʣһǣǵĹâɢ
Σ
ԪƳ𽣺ǵĻЩȡãһ˵Żǲѡ
ܷؼӷ⣬ǾȫҪˡ
˵ռ˺Ӻ꣬Ϊλˣ
һЦ㶼־ڴˣֺαضԣ
Ҳǡ
ԪͷȴЩȡ
֪δش٣Ը˵þ͵ñЮһȥ˲˱ᣬֻȡˮ
𽣬Ӧ֪ٵ£֣ȴ޲ϣͲܲ˵Ǹˡ
ŮҲǴ֮£еĳؼ
Ԫ𽡣
ֹؼ⣬ǷˮۣȻۡ
֮£ԼδûܵһӰء
ɫ
ʱ̧ͷ졣
ɲǼ䣬Ԫ
¹֮Уȴܵһ˿ɱ
ˣ
ֻһ䣬𣬾ͷ·ĳһ㣬͵һûˮ֮С
ſеĶ
¹֮УһӰ䡣
˽ͨ˸ӫ⣬Ȼ·ɫΪһ壬Ӹ߿ձֱ׹£ɭȻɱ
֮ǰԪѣһͣŸıĿ꣬ת𽡣
ٲɱɽ֮˲ٿصķɽ
Ԫƾ裬ɽΪ£Ȼһʫʱڣղƹ飡
Ҳ֣ˣ
һˮ֣ǽǰ
ݣ
£ݿһ㣬ǽΪѣм衣
һɲǵĳɣץסᣬ˱ĵơ
裬
ָһһöɫ䣬һը
һɫ׵縡ֱ֣ڽ֮ϡ
Ȼ׷
ûһ֣ԪʱоƬЩ
ߣΪŦ컯׷Ҳһࡣ
Ȼף̺֮ǱҲ΢ѷɫһѣ

һ쵱УɫȻ飬ֳһӵĳ棬ˮһӧƮ衣
׷
һӽϴɽȻͷҡҡλεطߣףٶȻ
û°ɣ
Ԫϰƹеʺ
ҵ÷ɲǣϾûˣ
𽸧ؿڣƺ¡
ղһ˲䣬޿ɱܣձĴ
ն»ҲǻɢӴ˱ֲˡ
Ӧеʿ
ԪƳ𽣺˶꣬Ȼû˿֣Ҳûбնħô
𽷭һۣսս궼δֹһ㣬ȥӲڣ˴θǴд˴£ȻΪ˾٣ǵ仯˸ˣ
ԪЩȻ
ʵϣζа֣ȷ˹ģӸǹٸӡ
ֲɵٸ뷷Ȼλһ㣬ְܵΧڵҲ˵֮ˣв֮
ַͣٸ֮ǾͰͶûˡ
ֻ󲻵ƵĶվеǿ̽Ѱ
Ҳաʶһأ
Ԫһ첻¡زµӣҪȥǸˣȥȥ
Ҳ
һҧŷɽߵķҲǴһ˿ɫ
ôͨԣҲϾ۸˾õˣô۸ͷϣ

ڡ
˶̨ţͬʬ⡣
ԱߣмĹĵػ

Уһǰ
һСС֣˵ģһˡ
ˣ
âһУ˫ۣϺȻһ죬һѪ
ʦ
Χĵӷ׷״󾪡
֪Լʦķɽ֮Ԫݳڽ֮ϣܷԾʮɱˣĪ⣡
ΪԪ齣ػȫõݵġ
ھǴɱʧܣ궼ܵ˲
ȿȣȥҵ
ֿȳѪɫˣ˻Ըš
һӣȡ鵤̷˷£ɫ΢ÿһ㣬ָżˣͨ硢ͨȥ󷨣Сǿ
ʱԹʵֻ²ߣȻ׷ϣȫû
ΨһģҲֻнŵϷˡ

ȥܿ죬ĸ䣬͹һ磬Żסڣڱߡ
ûжã£ȴǷԪ𽵽ˡ
ɣ飬Ծ˰ǣ
ԪƳһ𽡣
΢죬֮ǰ׷֮ʱͱʵˡ
ڣӦǿɣ֮ǰҪȺš
Ԫ̵ǰȴǻΪ쫷磬ɨȫţţǵҰˣҪñѪϴ׼ҸһʱٳͶۣȮ
󵨣
ŵ̲סһʹ˳ȴԾ˼䣬ƻɱе
˵⻰ģ򵥰͵Ϯ˹ûʣСǰ;
Ԫһۣʼ׼
ʦҪˣ
֮ڣš
ģ˵ȴֱ׾ô˵֮
¶һ˿ɫ󷨣ҲҪ𣬷ơ
ԭ̬ݣһֻֻŴ
ʱ˫ĿԲɣ󡣬Լͷץһ
ǰУߣ䣬Ȼ׼˱㣬ֱַƻ
¡
۱ƣ֮ǰĴ˲ʧֳۻд͵ʦͽ
ôܣʦ󣡡
ɫȻȻͦǰΪ֮
ˣʵû̸ˣ
Ԫȴǲ𣬿Ŵ˵
Ϊ޵ڣԼиǿܿ
书ǲȻؼʦź̨ӳ֡ңʦŻˡκΣ̫һЩͬҪ˵ģȻҪȷָô
Ԫеɫ֪˾ְ޻صӣʱҲ˾ɱΣܲҪɱңһҪɱɣЩ˴ƣк󻼣Ҳպˣ˵ԹֲǲɣҲɱڴˣ
һʱΪһֱǰ

ȻԪܴ޷˵ĽҲǸޱȣһд̳ȻΪ⣬סȫͬʱɱУû˿̻֮
úã
Ԫβһβڼ䲻ݷ֮ʱܿУڽ֮ϡ

˱ˣľôҲβס
һߣôܻ似


271 а
ǧһô
ֻһ˵ĳͱһڹ⵱ش
ۣ
ʱή·Ѫ⾫ɲǾͱһ߸ʬľһ㵹أѿ
úݣ
ʬϺһһ͸ֳ
˵Ԫˣ˵ɶͶ̥ת
С˺޺޵һ۷ԪһУâ˸Ҫ뽣һɿߡ
ܣ
Ȼǰһ㣬һŴֳڰһ֣齣ס
ԭķҪ齣ǳ˵Σ֮ǰ⽣Ѿˣû˺һ֣ʱȻͻȴҲ޼¡
ˣ
Ԫͷϸֳһֻ֣ǰһ̡
˵Ԫֿһӿ֮ζʱͷۻС˶ãһץס
ʦ
ʱ˵ļͽܲŷӦĿ¶֮ɫеǰȣеȴǽ·ڴź·
㲻ɱҡŵӣ޵ڣɱң
Ԫ˵ţ֮ǰ֮£СԣѾնɱСĪǻô
Ҳϱǰӣ֣˭ܵУ
˿ڳ㣬һ粻֮ʩչ𽶼¶֮ɫ
Ͼ˵Ҳе
Ǵš¡׶ԣɱ˴ˣЩòʧ
У
ԪȴĿ׹һɫֱһ
ԪС˲ҽһʱٲˡ
ʦ𣿡
˴󾪣㾹Ȼɱʦ𣿡
˵컨׹֮ǰɱңҲĻ⣬ôܱɱΣ
ԪЦһ
֮ǰ˵飬ƻɸΪ񲯣ʵȴǺ
ؼģк̨ԴԴԮԼûк̨Ȩ֮Ų֮
ˣֻնݳ
ۣ
ڹ⼸ڳĵ˶ʱؿڣȥѪ
ѡα´֣
ˣȴ¶һ˿֮ɫ
ڴ˷ɽɱһɲǣѾ޷ˡ
ԪֳɫЩ
ԼֻƣԸ㣬֮ǰ˵лָʱЦ
Ψ䲻䣬Եøӿֲ
ˣ˥ǴƣҴɱˣҲУȻûֻ֣˵һ㣬ǱңѰʵѾ׼ɱ٣Բע⣬¾ɱ֮
֮ȻԴڴ˷磬ȻҲԱɱΣ
ʱѷһƬǣпȴѹʱʱ
ȻɱˣҲɱ˰ɣ
ȻԴҲһ
㲻ˣʱͺñ˿ϱʴи̾һҲ͹ȥˡ
˱ʦţնݳϾϢҲһ·ӣ
ʱͿʼ˼󻼣ɨս顣
۷˸׳֮󣬻淢˲ٺö
Щˣ
СԺ棬Ѿһ顣
ƽ𡢰ۼ۴ֵǧⶼǰյĹ
֮⣬ƿƿ޹ޣ鵤𽿴ð֡
ò˵֮ϣʵڲԶ־΢ԶԶȲϡ
Ǻǡ
ԪˣһЦҪЩ鵤ȡȥЩҩҾУ
ǰ֮߶ʰ½
֮ǰ׻ʧȥˣ˽Ծɷ񲻼ɢ⡣
ý
һ̾Ժ鵤Ǯƣ¶Ȳһ
˱齣ҪƷͬСɡ
ǽʣͲ֪Ҫĵٻƽ𡢰мǳ֣ɴ֮Ҫ޵ҹĥʮһաˣÿһʱ䣬Ҫѩˮ˲ϴӣάԣļֱɽ纣
Уһĸ䣬޷Ƽң治ԡ
ԹűӢۣ˽뷽ֱ֣ã
ҲǸ֪ʶȤģ֪ԼθûгҲûҪսƷ
ƣ
ԪףЩ֮ٷһѻ𣬽˵ˣмǴ˭ҪᣬʣҲҪ˵ǽҹֻаһǶûйϵ
Ȼ֪ϵ
Ȼ֪ΪɶԪԸƺ󣬵𽻹ǴӦ

ӺӣˮѨ֮ڡ
Ԫ̾ᣬֳ񣬴ۣЦٽصǿ˵
֣£Թµ֮
һ״ȴգȶᣬһҪ
ڣҲܲ³һЩ˥΢д٣κΰҪɱңֻд֡
ԪĬĬ˼š
ˡǹ٣˳ɾҪΪһС±Ϸְӳ֮࣬˵ż
ΰЩͨͨãʣµĿܱСˡ
Ψֱӵɱ٣ܶԸңʱ棬һӵʦȻɱڣ޵ܲԣ˵Ѫ˿
ڶǸ߼񣡱Ͼںطɽ˴ô᲻ɣ
֮󣬷ԪʱЦ
ʱҪɽ٣ʲôɿΨʵһ·ߣ
һ£³һڳ͸Ǳ¡
£ʱɶޣ
Žϵģֲ̾Ϣ˽Ҫãͱ¼
֮ǰȡ⽣Ȼ׼
ȥ
ʱһʮöͷɳ
⻹ǰа֮Ļ飬ȴɷԹ޵ȵȣڡ
飡
鿪Ƿ۾͸½֮ϣ˿˿ӿ롣
һģҸһ飬ɽ˵ӰȫȥȻѾΪɽҲâˣ
Ҫ˵֮ԪԲʱֻǸһ齣ټӹаŽľ飬ǿ԰쵽
ʱ˻һϯڡ
һöö鲻ը볤֮Уԭ齣ʱһ˿׹ɫ󣬱Խұ
һչȥ
գ
Ԫһգʱֳһѩ׵Ĺǽ
⽣а·ùɣͨųұĹâ˿˿ϡ
׹аɱ¾齣ΪϣֱҼʮͯͯŮԹޣɱն
Ԫ֣һӡȥ
¼֮ԭ½еĿܶʱʧӰ٣Ԫһ¡
ãھǳǸʱˣ
ʱȻųһ˿֮ɫȥɣ
ݣ
֮ڣ׹аһ⣬Ȼն֮ϡ
ء
Ԫһ𣬼Ҫˣһ˲š
УǿҲһԼֳ֮Ӱһɫм

Ȼֻ΢һ㣬Ԫ˲ȫͣһֳԳŰĴĿεС


272 ˽
سǣˮǰ
˵Ѫʳ֮Ϊа񣬴䣬ѣ֮Ȳؾ̣Իȥ°ɣ
۾ͭ࣬ɤӣ£ľ͡
˷֪شӡγһ㷨֮
˵ʵҪԭĺˮϱڣ޷ֹЩʲôʱһЩСȴ㹻ˡ
£аˣһҹ֮䣬öˮꡭ
ˣҲճһƬ׵أĪʲôħ·
ҿţնħ˵׼˼ҿЩo߶֣ܾء
һ˾̾Ϣ
꣬Ҫ˵벻ˣ
ֻ̾Ϣ֮ͱԱţæضס͡
ˣ
һ۶ʱŭˣһ˦һı޻ʧޣԼ˻֣ĪҪҳ
죡
ɱֳٳٲƣĿ費ÿ
˵ҲйǷԪɱûпҲͶԸŹȥˡ
£Ƕһ²һ£ʱۡ
үĪֵ֣֢ܵպͿˡ
æ֮ǰӿڳһ˼ˣɿߡ
ģ⡣
ˣ
Աߣһ۾һרȥۡ
ֻǵѻһƬ׵أΧǵͼ죬żп
һĻʱЩĪܾˣƣ
³ǣһҰϻƹһֳԭΣһֻĴ
ȮͻĿ¶׹⣬һ㣬ȼ£ڣѾɱ֮Ϊ棬Ŀǰλ߽㷡⣬ҲǱΪ׵أͯһӡ
Ȼ֪񣬻ᱻЦ˷룬ǷҪ̽
ˣ
УһӰ֣ȻϴΰݷĴԬѾϢһжǰռӺĺΪǰȥɱˣ
⡭
ץˮ϶ͥϽСǷЩ˵Ǻ죬Св
ߣͿˣ¶ܲʡkȲܣԬΪ֮ף͵ܹܣǺΪŰȴɥĲ񣬴飬ҹҴëնɱ
ӰԬγɫëһһȻֱӴ͸գ˴ĺλá
֮
ϲЦտ׼Ӻӷ󲽶ȥ

ү뱣ȷǣ
˳

ӺӱߣѾһССá
ⶼǷԪ֮󣬼ѹȣΧмԷ˽
ģȴһʱȤζġʻľԴ걨˷ţ÷Ԫ
벻ССһ˶룬ķȻҪԳһɽǿˡ
￴һĻЩĽЦһ͵һֳһͷıԳẹ̈ȭͷϺݺһҡ
¡
Уöʱҷ𣬽ļУѪҺ
֣
˵ˣ
ƨһ·񱼣ֱԼȡ
ţô£
ԳԼ޴ȭͷҲЩɻ
̫ˣʵ̫ˡ
˵o𶼺ܿصôΪʲôԼ׵صٵkã
ô
ӵףУһӴͫ֡
ԪͲãһΪԻ󣬵ڶΪԤ
ʱһˮ֣ʱͽ֮гǰ
һͷԳĿǰʵƺ㹻Ը
齣֮󣬷Ԫ˶ˮףȵþһգ
췢ɱɱܣζˣ´ɱٱȻӲң٣һǷ˵˳ӦƣȻתˣ
ԪţԳ󵷴ңͨ죬ʼˡֱȷΧûſʼ
Ƣ꣬񣬻кɫëôôЭӦĳֵƣСӣ
뵽ʱʼζӺӲӿźɫ
ץˣ
ԳһҲֱ׷ȥһ̲
ˮɣʱγһ󣬽ڱΡ
ţǡ󷨣
Գһָ侲
һӰʹгˮͰϸŰľ
飡
ԳҽһʱɳȥĿɿڴŸֳɳӰ
ڶԷǰһɳߣȫЦһ㡣
ֵĹȻһӰߴóѰɣԼʮףˮͰϸͷ­ˮףһ˫ͫעӶ£ζ
ôǺߣһ
ŶԷ˿ԼԳһ
ʱǰģȻѾ֮ű仯䣬ʵķԪ
Ԫ
壺
24
24
24
ְҵ
Ϊ
ܣű仯䡿ˮͨļһ
רҽֲ弶

ԴʱķԪԳë·ʲôһ㣬ǷԪԴˡ
ʱʲôͨߣ
ɱ
ӰһԪֱβһԳȦסս
Ҳߵıɱʱóǿֲ
¸ֽǵıԳϽϵĹͷҲǷžը죬ҽȴ֫ƣ˿ãֻܲҽŵȴĽ١
ھң
һϢ֮ʣԳ뵽ʲôо
ݣ
ϣһɫëȼգȻΪһߡ

һëûγһɫֱԪ
ϵ£ûܾȵ㣡
Ԫľſǣһ׹ɳȻǰ׹а
ƹң
ڰ𽣶ʱۣǰ׹ǽû˿ɣֱԳ
Ҫ
ԳҽһëըȴûԻǻΪһ⣬һ塣

Ԫ۾һ
ۣ
ֻߵ÷ɿ죬ſɲǼͻƷһʧ
벻ҵ󷨡Ȼ赲סëܵȻһͷ
Ԫӽ£ǽԳ
ҳѾ£ɱأ
ҡҡͷȻ䣬ȫһ
֪죬æۣۿȫ
ʱ֮ǰ˾ʧŨĽɫâ£߶ڴСĽ𻨣εУŲơ
ѹ
ԪЩɣԼΧͼһǻȴûжð֮⣬ʱ˼
Ѫа񣬻ǰסվһȻɱˣŷɣڳŹˣܵ˵ˡ
»вۣȴ˴ˣֻǣģ


273 
Զɽ
˽ڵĴɽ֪Σء
ɽģȴһƬгĳ档
Ȫ磬ʢһȺȺϷ֣ץʭӡ
Уһɫ޷壬ͺͺģֱۻ룬һƣϣʮˡ
ʱһ룬ɽоʹһɱҪƤйͷ֮ޣ
ɽ֮У֮ڣԬĻ۽мҪ棬ڵĸܲ׷ױͷܣõӣõӣȥ
һɽ嶼һ

ʱһΪһͷࣺҼҾͥһۣ£
ң
Ԭһǿѹŭ˼ǰȥǴ󲻾һͷȷˣֻǡվƽ
ʱһȭɫĹâһڣһصͨ򿪣һͷ˿Գ˳ɫľȻ
ҲգȻ⻯Ҳʰˣ
ԬֶԼһһ֣˿ĿС
˿϶ʱ˼֮ɫ⡣
ͷúȥɣ
ʱԬתɫضԹ
ã

ͬʱ֮ڡ
ΪϵʱԪֻʡ
˵ҪŪˡ
֮Ԫ֮۳ڰ֮£Ҳж糣Ѫ⣬˼ûʲô
񣡡
СС鷿֮ڣʱֻ
Ů˿ŷԪĿ⣬Եʮ־ɲˣֻղԪϢȻǿ˲٣ɲĸоԽǿĲȻӾ硣
дѾɱˣ
ԪҲùСС˼ֱ˵
ʲô
ʽŲһΣ¶ʱҲɫһס
ţһѪа񣬶̫ɱҲͰˡǿһ֮أ
Ԫ¶ģȴǺϾԽݲ
Ȼд£Ȼ嵶
ҧҧݣһݣֻλտҵķ뺢ӣ
黹δһ
Ԫҡҡͷд˾٣еЩȴû赲Ĭϣ֪ΪΣ
ЩǸʱҲȥԣҪѪܶһߡ
¡
һԼȳжʱƣ׹
ȻΪ壬ѾˣֱΪ񣡴󲿷룬ʵѾת˱ʣرֻģ޷Ըĸı䣡
Ԫܲˣֱӵ
꣡
˻һ䣬һɫף̱ڵأ嶼άֲס
Ȼƣ
ԪһЦȴȻ塣
˵ã˵ŦԼ︸ĸٱϣӻ˵ڻһδԼĹؼ͢
Ź֣
ѣ壿
ˣȴǻ𣬼ѣ˼ǣ
ֱ֪Ͻаּе֮֮
Ԫ΢Ц˵š
ʵϣǱվˣoɸѡպԷ֣ͬķˣ
شңɣ
ֳ︡һͷ

Ҫ߬ȡ棬ðôУ
ˡֲλңԭȻʿ
ðɫͨ죺Ī壬Ҫˣ
ѣΪҪ
ͻȻ䣬Ԫûһ𽡣
Ůɫӣ
ΪҪô˳ӦưˡңΪǱһô
Ԫͬش
һͣ뵽Լ֮ǰ͢ľٶһʱֱ亹乣Ī֮С
ģȻɱ٣պȻҪУΪһ֣ôҲܶ࡭ܽɴƣۻ֮ǰȱ˴أ
ָʼ䣬ԼЩ׼ʵΪӽ·֮󣬷Ԫ뿪ãŷգЦ
ǳǰܣͿһˣ
ع鱾壬ۣȴš
ͷ߶򣬻תâ磬ơ
¡
ʱһ֪һصı仯ˡ
һ˿˿ɫĹ⻪Ӿ֮Ͻ٣ȻڽϿգ̲
ⴹ࣡ⴹ࣡
Ԫˣ󶨣ִſϲô
˵棬˵£˳Ӧ£
Ȼֻǵһۣ˳
˵£Ϊɫܴˣ˽٣أ
ʵξʼǣ˿˿໪֮
һ˿໪뿪ɲǣһֱ仯ɣԭɫ۷һִҪ߼֮ᣬԪĸо͸֮һ
ʵξ֮ڣõˮٶһ±÷ɿ졣
ԭ£ɻȡ֮Щ֮λ˳ҲۣϿɣɵְΧڵ
Ԫо
ðյ㲦ʣΪĲô
ֻǡش٣ΪЩǰ˲
Ԫֳ︡һɻϸϸһǿЦ
ֻⴹͬʱһ˿˿ҺɫĽҲ£Χļµζ
еñʧðȻй¶Žһڵֿ˵ġЩǰˣһ֣
һʱӴ˶µ䡣
ʵξŽУλڱĿˮ֮ҲǷɿۡ
Ȼ䣬һˮ֮ˮͬҫξռɿ
ˮۣ˵£ȥ
Ԫͷһͷһ𻨷ɳӹͨ
ɫˮнɫĻнɲǼ両ǰ
Щʵ»ӦԼĽ
һ־ףѾ֣︡³һö飺ˮǣ׹аɱƣ
Ľ˲֮ϣһνҺԪ
ͬʱд˿˿֮£ҲǱתΪԪںϡ
¸ʱĸ
ɿ쳤һըֻ㡣
ű仯䣡䣡
ߣһ˵һ˵ߣģ֮䣬ȴԡ
ʱԪ˿Լȴͷ㡢β޻ʱҲˣνߣʵϻĽ߻ߴ棬ѹԣҪ뻯һأ̥ǲɣ
ˣУҲǾԵߣ
ʱٿԣͬ˱仯
Ԫ
壺
30
30
30
ְҵ
Ϊ
ܣű仯䡿ˮͨ弶Ž1%
רҽֲ弶
ã
Ԫŵأʷǰһ㣬
ڴʱһͷ˿ԳͬԦƾ춯أ


274 ˮ

ŽëԳϵȻ֮ԪһЦ
˺ϵϢͲ֪֮ǰͷԳֲˡ
֮ʱԼǿ±Ȼҡ
ڣһ֮ȴ֮
Ѿɾ䣬ּӹξͨԷˮ֮ԼҲһս
һ
ëԳҲǾɲ˲Զɽ֮Ԭ˵ص֮ҹϽΪҪ壬Ϊѣ
˵ʵǰԬǰӣ֡顱ȻֱӴ޶
ʱһʣѾϧѪѳϧˡ
ΪҰĸĸιܵôࣿ
ԪЦһ
һ
ë׹һȻֳΪһͷСɽߴԳֳֺͷ£ǱҲشɱ㣡
¡¡
ضɽҡ̳
ǧﰣ
ԪţӦ֮ʫ˳
֮ǰֲͬ죬ѹֿһλӡ
֮£ͷҪѷɫһ
ˮǣ𣡡
ʱ˵άϵͨȻ޷ֻ齣ͨһЩȴǴ´ࡣ
Ԫһǰʱֳһһâ˫Ͻɱ

ںϣŽһ㣬ˮ֮ӿ
ţ齣
ëϵˣԼѾֳϴСȱڵĺڸֳһ˿ɵƺ󷨺ۼ㵽Ǻηʥ
Ҫα֪̫ࣿ
Ԫһǰβһ飡
飡
ëԳʱɳݺײСɽϣһ㡣
¡¡
ԪŲͣſѪڣɵء
ھ޴Уһ׹һǰ׹аͻ̣أڽëϿһѪ
ǧ
ëͷؿڵѪĿⲻɭȻܺáȷұֵʸ񣡡

ͬʱͥ
ں㳡ϣ޴ĺɫ̾ᣬۡ
ǰһɽ˸Ƽȣϧ
յ룬ʤҡ
Ԭո˵䣬ɫһ䣺ô£ô˾򳣿ҵĻ·硭
֮£ƺ뻯Ϊ
һɲǣһ޾ˮ䣬ѹ˻
Ԭǰİٹ𲻿ɲ
ɫ̵˵ţһצһɫĹƾƮԬǰ
⡭Ҳգ
ԬףĿоһʼʹ

ԭ㻹б𣬿ϧǵڴˣֻһö㱾жӰ죿
սϣԪвȴ
Сô֪ͨľɱ⻯ұҲ˿Ӱ졭
ëԳЦ
ʵϣѾϻУտ²ˡ
һԣֱ˼顣
ðĹ̥ˣֶͨΣ
ԬԽԽơ
ͨⲫǶԷĵ֣һܻô
ˮ
Ȼ䣬һĽԬǰըϵĺնΪΡ
ߣ
ˣԬҲսһ磬Ҫߣ
߻Ͼ꣬
ߣ
ڹһԪβһʱȦסʹûУ
ʱߵĲϰԣǿѣȻ·ڶ㣬ֱӵͷ¡
ȻԪɲ᷸ĳЩߵĴɵǰһ̣һ׹ǷɽʹзɳûԳࡣ
ֳʱëȻһĻ
һͷСɽԳʬ壬һĽߣ·һ㣬ɴ
ԪнڲѪͬʱ֮Ҳ˿˿Ƶش룬ʼĥһ꣬ҿʼĳЩܡ

󵨣
֮ڣԬľƸ׶ʱɷĩȻҡȻҡ
ҲͰˣĻǱˡ
µĿֲͨһ˿֮ϵֺظ֪ˣʱ̡
ȻҳҵĻĽߣҪƤɣһգ
ԬʬȻһ
Ԭ
㳡ϣɫɫЦЦ

ԬӶѪ죬עǰĺɫǰȴҶôôӱӻ֮⣬Īã
Ҳ
ſǣԳЦЦֻ˳Ӧˣ
Ϊ
Ԭ侲Լֳһֻͷ۵ĺࡣ
˥䣬嵱ˣ⣡
ɫһһٵ˵ţеѪ챩Ű֮ɫȻȫˣֻоӨ͸⣬ǡ
ãڻ˵ˣ
Ԭף㻹֮ͥԼ˵ʲôô㾹ȻҪ壿
壿
ɫЦһѲˡ

һˮתԭĺɫʱʧԭأֻһģۣͷǣ
kɫľȻһƽԴǧ֮ҵ֮ͱٻȥһֻ꣬أֻܼԭ˵𣬹Ӳд
ֻ벻ʧȥֿ֮֮ޣҴӳ˯ָͷԼѾ˵ڣ֮ԾĹ
ѹ֡
ԬȴǵͷԴǧ׽֮ӼֿŽ̬ͥԭǴ˹ʣѾĽͥ
λܶˣоĺͻȴ塭Ī춨嵱ˣ
Ԭ۾Ȼһ˿Ѫɫ۰ţΪҪ֮
¡
Уͷ۷ʱûڣҡһ䣬ֱӷأֳʮɳҵԭΪҲ֮ѹһͷʱѻ٣ҿʲôԬ߾԰һ
Ԭ㻹ǰһ㣡
ΪεĽͥھԳǰϣʱȴҡҡͷķ˿Ϊ⡣
ȻһɲǣԳɫһ䣬ΪĹӣȻֽͥסˡ
һĻ൱𺳡
˵һֻϣ˴
ȻߵҵýͥΪ˺ͣΪϿɵڽͥΧ֮ڣһԿɵΪ˥䣬Ǵƣ˳ƶΪֵʱ
ͥ˵ţʱ˺ͽ֣뷭죿

ԳţȻ֪ǵһĲ࣬ͷ­Ծţֱۻ¡
ڤ粻飡
ͥ̾ϢһɻҲ
䣡
֮Уһ޴ıը֣ƽɽһƬǽ塣
˹󣬺籩֮ڣԭĺԬѲӰ


275 ع
һɽ֮ڣľ˱ܡ
Уһɳľ򳣬ӹͣȫĲɱֻƽȥ
ǷԪѾ֮ˮë
Ҳס˺ķ˿˿ƵУɵȡһ֮䡣
˵£ɼӹʵξָֻͨ˼ʦ֮ܡ
ʱǵӦ֡
ҵˡʬɱ񷨣
ͻȻ䣬Ԫ۾һҵһƪϸϸˣޣԣ
ͨѹμ䣬Ȼӡһ֣һЩϢ
ȣΪԬǽͥΧɽ֮Ϲͨһͷۡһʬɱ񷨣
ͷۡص֮ͨûС
֮ȴǿ˷֮С
˷ΪϹ޴ͨʬߣ֮Ҳͷ࣬ϴɳɾ͡
ᣬ·ԪˣҲǴ
ⷨϵ˵νʬʱ޿̲ĸͷνնʬʵʾ޳Щ֮
ˣⱾһƪĹ
Ȼնȥаħͬãɱ֮һԪΪʬɱԪܱԪƣΪ޳벻˿ҲǣʵƷķš
ţʦУַţҲмֵ
Ԫϲϸϸ¡
ֻǡͣҪͻȻɱˡ
⻯ӦԬǸͷ۵ı𣬷ԪʤҲֻ֮䡣
һѴģӦΪϣ
Ԫ˫ۣĬĬ˼
ʱһͬ
֮ϣ˿˿Ƶɫɫ䣬γһڴĽ𻨣ΧһȦɫ軪â䡣
ԼƵĽٺܴ֮һգȻɿɢȥ紺ѩһ㣬Ԫһ
´ɢѾȥôܣԬҳһѵ̣ˣȻҪ鷳ģ
⹦֮ȴ˼٣߶ʮһҸҾ͸գ
ܲˣֱӴʵξξ֮ڣʱһ̤ʵС
ֵˣ´ʱңҲȫֵˣ
Ԫ㣬ˮϣһȥˮǱغӺӶ

֮
ӺӵףԪ̾ˮ֮ϣͫȻķƽ˾ʵ˸֧֣󸮶ʼа񡭡ԬҲûг棬ԶɽĺȺȴǴңҲ˵˻߱ˣ
ּһʾűǿڸУʱԪɵ
ЩʵѾ㹻ˣ𣬵ҪŨңʮͣȵ֮͢ɳʱſԣ
ãҲûȥˣ
ȻʱٲͬʱҲһЩӦȻѾ˽ʾ
Ȼ뿪֮ǰñܺˣҿɲ´οֵʱ򻹵ôͷ
ʶ֮ڣԪŹеҺ֮ɫų׹аϵɱɷϣγһССĻɫš
ɹһʬɱ񷨷ķ
ݣΪʦȻࡣ
˵ԭǴĹڱʹãû˿⡣
ԪµĲּУֶΨǴӣҲֻһЩû˿Ӱ죬ʮַá
֮㸽ŴԵ͵ΪҪȫʵҹ
Ԫһڷһ˵ж׼֮󣬶ʱ
˻˻
۾ǿһۡ
ʬɱԪʮ޷ƿûйϵǿҽ֮ǰë붼Ͷȥ֮һˣ
ԪʱǺģط΢ʾ⣬ͿʼǨơ
ǻҲ㹻ڣҸɽֽԼһǾûж⡭
Ŀ뿪ӺӣʧççɽУԪҲһЦһӣһŸ֡
ضʱһȴûиʾҲûƻۡ
˷أ΢΢һЦ˶ʱʧ֮ڡ

Ǭ磬ݡ
س֮ڣһլԺĵ¾УԪһ˫ۡ
ھδɨѾһ㱡Ļҳ
ϣΪ޳ڣûжۻࡣ
ʱüͷֱԺˮϴȥЩ࣬Ժš
һչأҲʮգѾۣԣͷзӯˡ
ҡҡͷǱĿϢһʱԵֵѰ˴˯һҹֽν֮С

һȻǽеԪΪ⣬ϸϸ鿴¼ʱȻԭѾȥһˣǸˮȴȥ࣬ʮһôʱѾֲܿˡ
νΪתվűӻʵϣڱ弴ֲ֧ĵʱ򣬽ҲʾεԪع飬Ҳһغô
٣ñȻֻнɹײеĸ
ҡȥһ֮󣬾Ѿ꣬´ξͿ԰ͨ˵ֱַӶλˣȥ
˴ˮ֮жֻ˵ǲ֣ٸոտͷԶԶδŨҡ
´Σջո֮ʱ
ȻεĳɹҲˣ
ԪãԼ
Ԫ
36
30
40
ְҵαʦ
Ϊʥأڣ
ܣӥĲ㣨1%ٶһŽ1%
רҽֲ弶
һΣʱ䲻࣬ȴʥֽһأͻٶȣֱ˼飬ԪҲΪʲôôʦϲˣȻջˣȻҲʮΣա
⻹ǲ֣
ԼʵξֻУŽѾ˫ˮͬԣϽɱű߽磬ξš
һɫĳѾʼʵ˿˿磬ſֲܡ
Ϊ𣡵齣֮
ɱ׽ҪһرаЧ
ԪţԼ׽ʵֶĻˮ֮Ĵ·׷׶ݱܷâ
ڰŽģһɫ
նɱԬ»֮˵Դ֮ô֮ͬıʣԷɿʦΪ
ԪŶֿ֣֮⡣
һС߶𻨻һţŹâ֪кιá
¿Ի֮˵£ֻˮ֮ˣҲԳ
֮ЩȻΪ´׼ġ
˵£ٿˮ֮ɿָʦʵ
Ȼʦ֪÷Ҳ൱
Ԫķʯ֮ǰȲ˲飬û˿йⷽݣ룬һ۽𻨵Ϣȥ


276 
Σ
Ǹ͹٣ƷףСʵûУٵУЩԴ
ԪгƹһصǸ͹ҲԤֻҪµַСȥܵ
ˣҪˣôõġ
Ԫҡҡͷֱˡ
ڵسǣѾ̽ݣ
ֻǸƫƧСǣֽ൱ȫһһǿĹٸƣ΢֮£ͻע⡣
ƷףѾٸܿطΧģ룬ȫҪ顭ȴƫƫģ˽УҲƣⶼУ͸˵ˡ
Ԫ̾Ϣһתһսǡ
ٳ֮ʱѾ˸ˣֻصԼլӣһ̽Ҳû˿ٺۼʱŶ롣
Ժ棬һССĹ㳡Χǽ˷粻©
УȻȻԼ䴫ӥ
Ǭ鹦ѾãȻ˹ֻܿԴΪӥݵ˿⣬ͱ벩ڳΪ¸ˡ
Ȼͬʥ֮ۻ㲻Ԫ۽εȸߣȻҪá
ౣ
ʱϳצӿԼһ˵ģεΪۡ
ʱ֮
ԪСһ·ʸһ
˲ϵĺˮЩ꣺Ծ鹦ȫΪݣ֮ǰһЩϸ΢֮΢ԽеĲˡ
ֱʱ֮̾·ϵľʯڰῪһߡ
ﲹϣԵϵĽʦҪһ㣡
Ԫ࣬üͷ𣺡ϧЩȣ̫ͼˣĪǡһҪڴǬŪһô
ֻǻƷԪԾɾЩδԼ˷Ͱǿ˸뱥֮󣬾ңǰν硣


һΣƾͿͣ÷Ԫһǽ·ôã
Ȼ鲻˵µϢһ£һСȥ벻гӦ൱ҡ
Ū˵Ķأ
Ԫ˼°ͣһ
ѣ
һڼۣʮ׵㣡
һٹ׵㣬ˣ

ʮϢ飬඼ֻۣ¶չ˼ĨǵشԽΪȴ˿ᣬһ©ģ÷ԪﰵЦ
ΨһЩݵģϢ
һǷӣСƺ֮ҲͲסįֱӸֶֺΣش󣬱ܵȼϸߣνĹϢûУԼʱ򣬼̸ɡ
һǰӡǣһȪã벻ѾȻҵһ磬۷ʥ̲ʧģ
ֱӣ
Ԫָӡһ㣬ʱһʢ˶ãӶʹһȪ±ǳ⹦½𻨵ĵѣ
ǣ
ԪӦһ˶ŮЩĽ㣡Ԫϵ

ԪǸʥ̵ĺʥŮɻһЦ
Ů˽νأȻ׬һʣҲǿһأ㳶ƽˡ
ĬãŴ˳벻Ѿ˴־磬ֻūҪȰһ䣬̫󣬲һ̽ģ꽻ҿԱһʥִ֮λ
Ȼأ
ԪˣȴЦŮ˴Ϊ֪ûʲǫ̂ʦ˱ʮ޿
һԴԴϲĽ󣬾ͻһɵӲôأ
Ȼ㻹Ҫʲô֪֪ʦҪʥ̶ɵã
Լü
Ͷ࣡
ԪֱӹߣŮˡ

ʵ硣
㡭
ĳһؾУڶʢһʤѩľɫŮӣȴظҧáʦϴξܾһΣξȻҾܾ浱ʥ
֪ԪģһûʲôСɢޣܱţøִµλӣѵӦøжô
ϧ磬ôܹȾָģӦùԹ׳ǣ
˳ɳ֮죬ҲȷһЩ졭
侲ȴֳһ˿أǡūȴ·أ½鹫һЩġ

ν硣
¥֮ڣԪֱӵһ衣
ù׵㹺򣬲ζʴ㣬ֱãкô
ѣ
ûжãӾͽЩȲʵǽû
ѺεļҲ
ԪΪ裬һ䣺նҪƷѣոõˣ
㣡
Ҳ֪Լʧ̬ʱ£˶񣬶裺֮ǰʧ̬õѼЦˣԷһ
޷ģ
Ԫ˿裬һ֮ʱ飺ʱǲǸһ¹½𻨵ˣ
ԭҲ֪ǹ½𻨡
ӿЦһһЩ©˼ΪԵɺ֮ڿ֮ԵΪ˾̾Ȼ̽˴˵硣
Ĺ磬ټô
ԪЩȣ֮磬дǬ磬ȻҲһЩйعµ˵ȴûͬˮ֮һֱ֣Ӱ츣¡ģЩȻ
Ǻ٣Ƿǳ٣
ҡҡͷһС˹ʺˡı飺ңȻʦս磬ĿǰΪֹûзֳǬǿ磬ֹ磬Ҳѹݵļ֮һˣر췣ƣʮϿԲע¡
ǴУϧʲôأ
Ԫ²⵽ˣսľ飬ǸضϣǼеԼˣҲҪﵽһλ
̰ģȻȥˣҲӦ֪
ӵıӦһЩʵת鱦ҪԵоһЩ뷣Ȼܷȴת󣬾ǷĹԻˣκβ˵£ѵã
ѵã
ԪЩɻ
һĹ磬ַ⣬ʿѲķγһܵϵһ񣬾oע⣬ƣΪ췣аħȻ档
ԼΣԵɺ֮£סشٵ磬˳ƶУȻ°빦

ת֮£Ԫֳ֮ɫҷѾĻҲ͵书½𻨣䣬׷飬ҪһΡ
һˣѾջķˣ
̾һ䡣
ˣ⹦½𻨣ƺ԰ǸǸ磬Īǻôչ࡭
Ԫ𲻶˸ƣòֱӽϢȡ
ѪһĽ飬ȻҪշѣһۡ


277 β
⹦½𻨡⹦½𻨡
ӸЦҲ֪ԪûŪֻʵʵ˵һôǼӿǸ磬Ԯ֮ʱҲ벻ЧСһЩƫŵ֮УҲпϡ
ֻˣӦܵ׷ɣ
Ԫüͷ
Ȼһ˵Щ㹻ĻֱγͨǷƾֻ֤߸Ӧݳ꣡
¶ʵ飬ǿֻпܣδ֤ʵ롭
ԭˣ
Ԫͷ˲١
Ȼ֪ƾ֤˵£пܣƾ˵ˣҪĿֱɽ纣
Ȼˣ㵹޷ֻǿ⹦½𻨵˺ܶ࣬رʥ̣һ߼۰
Щķӣ˵š
µҾ͸̹˰ɡµĵѾƿҪͻơ
ӿЦһ෽׼Ѿɰգٵ˹½𻨣ܼ֣ˣҸļ۸񣬾ߵģ¹׵㲻㣬Ҳ鵤ֲʥ̡ѻٸǴ򽻵ĺã
ŶΪΣǿļۣƺأ
Ԫһȴš
ˣǿ»ʮȤɣ
ҡҡͷֻ֪֪࣬ʥ̵ʦڴֹ֮ڣƺ׷ͨƺǰʥŮ˵˴ôԽֻҪŷ֣Ȼƹ֮һݡ֮ǰɢޣ³ƺ̫أ
⻰˵ˣʱ÷Ԫһ
ˡȽд˴νװɣ㹱׵㣬٣
ԪƳ۷ӣʱҪĴ

ãǵʦȻҷ񣡡
Ƭ̺󣬷Ԫ߳¥ϴЦ⡣
ӲǵʦȻΪ飬ѾҵһĹ׵ˡ
˵ʥ֮£ɲ
Ԫһֱķʯ֮ǰĹ׵㣬ʼѯ
ɫЩ仯ˣ
ߡƵνʦʦÿһλʦ룬ٹסΪ˵ʦͨһǧ׵㣬ԻѣԼλע⣬Ϊ˽˶λֻģһ
֮󣬷ԪЦѹ˺ģԭƣŮô⣡
ҲҺνֻܶλһǬҪһѰʦֱͬһ㡣
Ϊ֣̫ױˡ
Ԫһ£ֱӵ飡ϵ
Σ֤߰δܾͨ
еķӦ
Ԫʱɿ
ʵʲôؼûз֡
ʱϵ֮䣬û˿ǣˡ
ʥôҼסˣ
ԪɫһĬĬߡ

ν֮Уһռ䣬컨׹ӿʥ̵רóء
дɫ飬ҪʹȨޣ֧һǧ׵㣬ҶλʦԪ٣
ʵϣλһûжá
ʥ̵Ͳһˡ
֮ǰķԪûֵʱȴѾ˾⡣
ηһǧ׵㣬ѿ۳
еһѰĳĬ
ΣڶԷѾ˹ϵλʧܣ
𾴵ʦûоߵ񣬽齫۳ԭٹף
ٴȴֱɫŤʲô
Ȩޣʵһ㴰ֽͱ˾ʲôöûУͱƣǾҪˣڣԾʦһϳԿ

Ϲǽڲ㱬죬ԵЩԪܲģ
²ý鶨λֶΡ
룬˳ν磬ؾĳ
һã湩ȴʲôoһɵһλ֣ȴһصķģâ
ͽļݣ
ɫ£ȼ㣬ĬĬףš
ˣ
̵У̳ϵİһʢֳһģӰΧа׹ţֳ֮Ρ
ʦ
ٰݣ̬
ˣ
̨ϵӰӴŮзŮǺʥŮʥŮ֮ǰֻһΣˣ
Ȼˣ
ҧҧüĸֳһһӰȻǷԪģ˹ϵһ֣꣬Ϊ٣
ţȻ㷢ⷽȷҲ㸣Եˣ
̳ϵЩȣһУ룬ʼĬĬ
ϢȴǼġ
λڣʦΪһλβʦݡռ´ƣ۸ǰ̣ʼ׻԰顣
ȻҲơ
ȾÿݣԪвΪ֮
󣬾ǱΪԽߣϢԽ٣þԽģ
ŷɣŪˣ˵ᲷȻ෴ǾǾһˡ
ȻϢȫֻݡȼΪͨ쳹أǸССʦֵܵ
ɿ˼ţ滹һˣ¾ʥŮ޷ó֣ΣѾǷºôˡ
ֻҪܻǹ꣬һоֵõģ
ĿоӨ͸ͷɿ
šģֻҪλڣȴ޶⡭
Ƭ̺̳ϵӰ
һСֽʹӰƮ䣬дż
סһʱϲ
˴ι֮ǰ֣һʹˣΪ֮ɣ
׹һӰʧΨһ̨֮ǰһ㡣
䣬֪ΪʲôЩȻʧ

ţôͻȻоЩļ¡
СسڣԪ䣬ͻȻ֮䣬ֻһѪ󱳺ë
ڴǬĳңҲǧɽʥˣǧɽ棬п׷鵽ǧҶҲ޷ˣ࡭
ߵѪԪеģɫʱҲ˵ʥôŮˣֶιȻ١
Ҫȹֻʵ
˿Լԣ
Ԫ
36
30
40
ְҵαʦ
Ϊʥأڣ
ܣӥĲ㣨5%ٶһŽ2%
רҽֲ弶
Ȼ书ڽһһϦ֮£ΨһõģǴˮ֮֮
ԪʶʵξűŽɫ軪ĬȻ
֮ʮƣֱʦΪޱȡ
Ʋ⣬Ӧ֮˵ԭκ綼ͨõΪԴ
ܵõԭԴͻҲа
Ԫǰһԭֲ̾Ϣκλ̫١
Ž˺棬һҪԽֲЩ


278 ͻ
ʦ߽ףͻƾͱԽѡ
ʦΪͻƾ磬ѾԼҵɼһߡ
ʱķԪҲͬ⡣
Ҫۣ֮½ˮ֮ջ֮ȥҲ
ҺáǬ鹦ȻǵأҪԴȰŽĵҪϲ٣㹻ͻˣ
һʵξ֮У˿˿Ƶɫ軪ʱɢ֫ٺΪһɹ

ԪƺһоԼ·ȫҽ֮У֮ڻǧֻ˺ҧ
ٶ̫ѸͣѰ˵ܲˡҺһаٶ
ԪŭŰĳԪĵװҡ
ްٶǿ˼飬ι̵Ļôɵ³˳ҪһըѪࡣ
ʱ˿˿ƵĽɫ⻪֮ϸ֣Ӳǽ񱩵ԪڣЮųĲӥĹؿ
5%-10%-50
ϣâڵĲӥĺ棬Žȵȴǿ
ౣ
ڷԪԾظ֣һֳԵЩãȴ⻪ʵ
ϣԼ乴ճһӥ˵ӰУΧӿɳʯ
60%-70%-90%
֮ĲģɶҲǷһ³嵽99%
飡
ʱԷԪǧë֮ҲֳѪ˿Ƥͣ˶Ѫɫһ㡣
ҡƣ
Ԫһǿ罣Юһ´ĳؿ
100%
ϣӥһƹأжʼģ

ԪŴԪˮ˲·ҵйڣһɢȥ
ͬʱԭȴǱøӾƤ棬һɫĹԸ֣ԭĽںϣһֻİɫʡ
ͻˣ
ԪоһԼԣ
Ԫ
42
36
40
ְҵαʦ
Ϊʥأڣ
ܣӥ㣨1%ٶһŽ2%
רҽֲ弶
µٳˣ
ԪתľӥȻͬ죬Ԫ糤һƵͨӰ죬һģӰʱ֡
ʥӰȻֻһӰӰˣҪɾͣǧɽˮ
ԪԼĸ첲
֮·ҲܵһǿøӶĿ
ȻǧҶרӱȹǿߣûȡ
ʱһȴѾԺ
ϸ䣬ǲɿЦͻƶ̫עôҲա˴ʱڣҲ׼ô
ץһʱΪһӰԾΧǽ
վסҴǬӥڴˣǺηߣ
÷һѾ۶Ϊ߷ɭϣȻҲһλڣʱͷȡ
վסĲɵӣ
ԪһԾ˫ſͬӥһ㣬̼ԶȥʮɣתĳСУʧ
ξ飬־ʵؿ죬Ȼ֪سǳǽȻߣ涼ⲼãʲôģһðͻΧɲǺ顣
سĴҸطλ㵽ϣ͵͵ǣһⶼûˡ
ˣ
˴ߣʮϢֳһ˾ţ£δã
߽ƻҪسоڴ롣
ȵȵȣ
Ϊ׵ӥУξһ󺺣뱪ۣòͣʱһֵ֣Ƭ̣صĲͷ֣ǰˣѾ鵽⻧
ţƣ֮ǰǿհףһð֮ˣ
Уξӹ飬ֻǿ˼ۣ֪è壺еĻܣЩˣʵ̫иˣ
ˡ
ͷһ飬亹
Ǳȴ֪֪˻һ֮⣬ҲȲѡ
Ͼð֮ˣ˵ʿһǸе
ˡ
ӥУξҲ֪֮ˣûмȥ鿴Χ
Ƭ֮ɫתΪͣӦֻһٵͻƵڣûʲô⡭ֻӺܴ󰡣ٺ١浱ˣ
һʱҲʮơ
˵ͻƣҸɽ֣ѡ֮Уȷ˼
ȻԷȻȥҲ˵ûжٶ⣬ұò黹Ҫġ
Уξ˼£˾ע䶯ѲҲҪӽ
ʵϣ˾ɨǰѩֻҪάȶС
Ӣ
ɿ
ڶԷûз󰸵£ûǸԸȥһƴġ
Ͼڳ˵УҲΨУξһͻԪѣϣǾڻҡ
ˣУξҡҡͷ̾˿
ǰԼҲһҾ뷨ڣˣȻҪΪԼ忼ˡ
֮飬κβá

ҹ
ҹɫر
֮УȴǶᣬȥУξԺУһ𣺡󵨣ôţǲ´Χô
֮ǰӥУξԡѪΧļˣϾ͸ֳ־ŭ֮ɫ
һػԸЩˣ£ǴҪ͢Ҫ֮׷鲻ݣ
ͨаǿߣңҪɵһ
ʱڡڵĴǿƼЩ˲ϣƿ
ūҺأ
ЦУһŮ٣ɫ㣬紺ˮ΢ֻǡǬңҪζԸʥأ
ʥ̵Ů
ӥУξ󺺾һֱתܣ
ͨʿɣҴ壬Իη壬оԲʦˣ
رʥ̣֮ǰɱһ󰸣͢ŭɳǿ׷ɱʮ꣬˫˶Ǽңǲ֮
һݵ߳ȣԼһӥУξʲô
˴תܣߵúԥ
ūҾϲأ
ӥУξɿ죬ֻһΣͻΧҪԾΧǽ
κͻȻ䣬ִһᵽ㣬ֻԷԼߣص
У˼ģ
ҧ⣬͵һ˫ϾȻֳѪӰ
κδʱΧѾ˴ɫ꣬Ʈֱû塣
˯˯
УξţκξľʹǴ̼ˣֻ˫ƤԽԽأİ˶ӰڵֵסԷһдȥ
Σ
ǰϴʥ֮ɫһָ͵˴󺺵üġ
Ƭ̺۾ȴ¶һ˿Ȼ֮ɫ˹ȻǷԪȻһ׷飡
ŵ
ΧİһʱΪӰʧ


279 ɱ
𣡡
ţԮ
ӥУξڣ

Ȼҹ˶Ѿö
ةҪСԺУһڣ˸Ȼʥ̵ˣҲֻ΢һ㰲ȫжѡ
ϣۻլԺ֮ǰ϶Ĺ
κΣһжƣ֪˾ӥУξǱߣȴһ˸ðǰȥ֧Ԯ
ʥ̵ˣ
׼ŵ£Ļָ״̽촽ҪҧѪΪʣһգұҪ

Աһ뻨׵ϹܼҶʱЦ֮ǰҲ˵ͬĻǱʥ̴ɱڹ֮ǰݺݴ˴ǬһⰡ˫Ѫɱ꼰޹ǣʮǣ˳򣬻ұŲȥˡ
ٳȥ¶Ҫзӯ졣
Ͼʥ̿Բ˰գȴУٱˡ
˵а˰٣һǧ飬ȥǬҪԼˣ˲òЭ
飬׼Ҳ֪ʱؿƣҪѪʦʵ¶ҲʦһղѰ

ɵ˰ɣ
Ԫһߣһ䣬ˡ
Ҳκһʦ䣬˳λͼյ̫ˡ
뼯Ȩԣκεطͷ볬ȷܣ
ңʦΰڸˣԶʿҲءλ桢죬ԴȺ͸ˡ
ĳһһͳľ֮ңʦһȻǶʿ֣ǽʡ
ϸ˵Ҳʦ̫ǿ˾󲿷ֵĳޡ
ȻųȻĵλʵȴʲô¡
ԪĬĬ˼ţ۾оͷų
Ȼڲʦ볯͢Σ¡
ɧҷоʹɫŮˡУΪôȻֻˣ
еֻ֣㡣
Զӵļ󣬾ҪǱѪкָ
ʱȴʮˡ
ʥĲǲ֪ʹʲôַȻҵĲ֮ء
ʮڣʿʦʱɳڡʿʣ
Щžʥڸĺ֣Ǹˡ
һʧȥЩеҪ˽ǡ
д󣡡
ԪӰҹãɱǸӥУξž޲ޱϲȷʥεʵ
ò˵ոǰǬ״̬ҪУ˱ᡣ
ʱ
ǰȥǷԪסլҵϢ֮ʩչѪѰطҲܱߣ
Ժ߳ϻУξѪʱȴ⣬ԾΧ˷ʩ
С㣡
˺ȻӦǡ
ʱͷһӡȻ֣ٿţʢȻԶŰڡ
ˮ
ֵһɲǣһɫɫĹţȻʥһͷʼ˱ը
ݣͣ
ɫɫĽɨѪɣ
ܻڣһ˲ͱѪɫм
һҲǷ׷ˣɶ
Ψʿһ̼ݳɣ뿪ȦӣһֱҲѪ졣
ˮǽȫ֮£Ȼ˿ûԪʧһ¶ײеո
㣡Ԫ
ųֵӰҪҧԣ
ǶԷʵǰ󲻵ǸԭΪûпɽֻǻԵɺϲųΪʦСȻײС
֮£ȫʬ
ֱǴһֻСã˲˴ǣ
Ƕ۵ͷˣҳ˷֮⣬ʲô취أ
ֵĵȻǷԪ
һŻ𽣣ͥŲǰ㡣
ɱ
ʣµȻˣԽ̼µӣϸֳƴһ
ûõġ
ֻĻ֮ΪֻһƥĽâ̳̼ڵɱС
ٴǰ㣬ʱһһɱˡ
νĽ˿סֻԪ֮ǰ͸ֽûʲô
⼸ͥŲ˿̻֮ȴĺڹαʦĿֲ

ʣʿԪͻȻֵĳ쳤ͫһαʦ
¶ˣϧ̫
ɲǼ䣬Ԫǰ򵥵һ̳
һʿʱ綼ѹȣ޿ɱܵĴ
࣡ȥ
ʱڷӦܵһƬɳʿǰ
ݣ
ʿҧ⣬һھѪɫϸ֣һݷɿ켤
αؿأ
Ԫٴ̾Ϣ֮һնǰĻʱɢ
λӰĳеĳɵһ̣
䣡
رѿ֩һķ϶̻֮ð
ȵʱһѪ
ˣڣʣһˣ
Ԫν
ŮʦԣҲһ°ˣֻΪʥŮ֪ʲô챦
ɱңûôأ
ŷԪ׻£ȴǽ侲ûʵūҵĴֻǡɱ˶£Ǵ⣬ҪʥΪˣ
һУô
Ԫ̾һϵâȻ̳

ϣȻ죬΢΢һ˿
ûõġΪʥŮʥӡӻ㽣
˵ţֻǵһ룬ȴòֹͣɫȻ仯ˡ
ڷԪϣһԶ̵񽣸ֳͨâִž˵ĺ
ˮǣͬҫ˫ɱ
ԪͬʱɫĽɫĽںϣһ¡

ˮǽ֮£ʥӡʱȻҲƣֳ֧״̬
ʦİŽһóƴ󣬱ȻᱻϳţαʦУʹˮ˫ľ̫ˣҲһ󷨴䣬ȴȫ壡
ԪɿֳֻԦˮȻ˫赣ֱȡģһۻĽʱͬ׺հ㱬
¡
УʥӡȻ߽⣬ƬƬƵ㡣
㡭
ϵˣѪ˿Ⱦǰ½Եʮֿˡ

ֻǷԪļû˿ϧ˼һ̳
ҵġ
̸ܵϢٽ²ϵһ壬֮ɫһݺݴ߶
˸Ů
һֺꡢƴʱ
嵱Уһ⸡֣ʼΧԪ
һǿߵķ񣿡
Ԫ̾Ϣһֺ֪ӣϱ֮˾ˣ


280 
ɱʥ֮ˣôĵӣµأûܾȵ㣡
иֵӰ߹ڣ·һʫĴ壬Ƴ봹£Ȼ
ʱЩãڷɿ켳ȡ֮ʵŷԪһָ𣡡
ݣ

֮УһĻһԪǰһûüġ
ţ
ʵξ֮ڣһġֵʱ֣ŹâŻһеζ
߷ֶͨ죬ȻҪһ˷Ԫ꣡
Ž󣬳
ʵξʦϳ鱤ڣȻŲá
ڷϣԪԾľʿ洫ǷͬСɣֻ΢һͷξĵİŽţ˵𣬽ַΧ͵һʣ촷ۡ
磬һ޷ӰŽȫʵξУѾ㹻ݻɵһ˿ܣڴ˻˵ڽƾһ񣬾ɱң
ʵУԪЦһһָ齣ɳˮǽȥ
ݣ
ɫɫĽڣȻγһСС󷨣أΧ˽ȥ
һɲǣ˵ˮ

ƺһǰֶһѪ
أ
ˣòֳŮ
Ϲ⻪һ֧ëʸ֣ߣдһء֡
⻪һ־ͻΪһĻڡ
¡
ɵɲǣ˵ıըˡ
գһĢơ
ԭȻһӣã˲أԭķԪȴѲӰ
常Ϊβ׷
أϾʹŷߺ֮ɫȻ䣬ɫһ䡣
ǰȻ϶ۣԭʵһ¾ͱãЩҡҡ׹ζ
ýý󣡡
Ȼһ̾˲ʥսͬСɣس̻а£мǲҪ
ڴˣȻСӡ
ʱȴ޷롣
ƳһһƬǽãҡҡͷ߰ɡǱǬΧϣҲһ鷳

ҧҧòϣжȫʧܣԼֵûͷ
ԪôҼסˣ

س֮⣬һҰ֮С
Ԫ˫ſӥ裬һԽɣԶȥ
ݣ
һٿûڡ
ʵξ֮У뿲ˮλ⻪΢Щ
ȷӡ
Ԫ΢ףԪǰӵ齣֮Уɿ޲
αʦĺô
׻ٻֻҪһʱ䣬Ҳ»ָԶԶ֮ǰס
Ĵ˰˽ɽǸϢֹȻѵ
ֻǡҴʱʵԶԶʥ̶ϣ
֮ǰɱȫΪԷѾòߣҲȻ׷ᣬɱ˵ˡ
ʱȡתƵʱ䣬ֲһˡ
ؼһǲҪˣѱᱻӣңܵ˵Ҫ·һ㱻
Ԫע⣬Զ߸߷ɵĺá
ǬоʮݣԼ֮ǰ̾ģƫƧݣԶԶδķ֮ء
ᣬȴǸպ
رǵ۶񾩣˫ĳԹ˳ɱʥΪ֮
Ԫ°ͣȻڵĴЩףҸɽˡ
һ󽭱ϣ編ƣϢ֮ۺˮ棬γһССıɽԼڣǱ뽭˳ֱ¡
ͬʱԪһ˿ݳν֮С

ӣ
ƣʼϢ
ɣٹһգҾҪʼիԡ׼ˣ
ӵӡ֪Ϊ£
ȷʥ̶ˣ˵Ļɵñӻô
ԪҲԣֱš
ˣ̫ˣȵȡ
Ƭ̺󣬷ӵӰν֮г֣ϴϲɫѡǣʵǵǵľ
ϣ˰ɣ
Ԫӡ
νʱҲ˽⡣
аʥʥ̶аɣôɽҪ̫࣬ԴһȺӡ
ȥҲȷֻΪɢҪ͵Ľ˷Ҫˡ
˵֮ǰʥѾҺݺһɱˣ
Ԫ̹ס
ǡɱϣ
ӸЦһʵпʦ
ûУֻǼڣһʿ˵Сˣ
Ԫʵʵ˵
Ǳûʲô⣡
Գʥ̶ԣʦ⣬ʿۣһһǣҴʱǺʥŮĿڣ˵ʥŮĻأ
ֻȺʥŮ϶ʥӡػ֪Ȼ˵
ӵͷʵҪҵԤϣߣ
ŷԪνһͷ
ɢʱֳһɽϹ⻪һЩӰ
ҽξеܲڣ
ɢȥڣŷԪһ·ʯ̨׶ϣһʯ֮ǰ
ԪЩȵǣڹ㳡ϣȻҲͬһʯڶ࣬Ϣһ
ǽ˵רȨޣķʯһ޶ģǽ˵ר񣬲Ϊ񣬲һһЩܵݣйع֮õġ
˵ţͽԪʯĳһ棬һ񣺡ϣӰݼ
²ɣ
޷Զ
տտĸ䣬ŻأɫɫɫɫͬĻڣȴû˿
мʯϣһˣĵͰü෢ɫͰЦġ
һӣԪʱһݣĴ֪Ǹ߽ʦԶԶԼ񣺡ݼǰ
Ԫλˣҽ˳ϣʥصĸˣ
ʱԪߣʹ˷ӵĴܡ
ʥأȻδʥսȴԱʥڴǬҲһ
ǺǣǷԪҽˣ
ϺǺЦţСʮ꣬ȴʥΪšϸһ֮αʦ·Ӱɣ
ǣǻ棡
ԪǷ
ʱѾ½ϣϾǴЦɱʥ̵ļôûɶҽˣӻ֮еģǧɽǧҶٺ٣ɥĲ֮ǰ͸ɱһʦɢޣҲ·СҰģϷڱҵΪ㱨𣡡
ˣԸ񣬴ֵ˵ţԪĿиǴ֮ɫ
䣬ΪԳһˣˣֱȡҶʸ񣬷ӣȥɣ

ٴ񣬹˳


281 
ˣ϶мأ
һţӾԪϲպǱ֮ͬˣҪ
ⷽԪȷԵǸһ
Էཻ֮󣬲õ˴ϧݣθ½𻨶ˡ
Ҫָ㣡
ԪȻɢҲϵģϡӡԾһɣʱҪԼ
Ȼһ˾ָչˣҲǺ£Ȼܾ
Ȼ
ڴӦҽΪɣֻҪˣ޹ʶѳ֣ʱһˣҪԽ鹫֤ǩԼΥ߽⵽ʦ׷ɱֹν磡
ϸϸͣԪʱ˵Ȩܹ˽⡣
ڽԭһȺɢ϶Ҳûʲôɽ֮˵ܲν
УȨߵǳϻᣬ˵һȺʥϵĴɣһλϵѾʥ磬ǽ˵Ȩˡ
£ʿһҶҶԻòͬȨ
ոս˵ͨʦֻܴͼһҶʿ𣬲񣬻Ȩ޵
ԪȴϵֵóۣŴһǶҶʿʡ˲ٹ
ʿȨԽߣԽܽȡ߽񣬲ϡ
ӽԪ㳡ϣʯ֮ǰ㿴棬ҽ˹Լ鹫֤Ϳˣ
ԪȥȻʯһЩɫС֣ǽԼȷȽϿɣͷ顣
֤ͨɽ鱣ִ֤У
һеƷһŹâһơ
Ǹ˵أʹʯȨޣϲˣһʹǽʯʱڵȨޣͻԶҶ
ӺЦ˵š
˼򵥣
Ԫﺹһ£̾˹Ȼɢܹ֯ȷɵ˼㡣
ˣ֮£ϵͯԻ㣡Ҿȥչˣ
óƣʯһˢϾʹϲɫɿɢˡ
˳˵񣡡
ԪһۣҲ֪Ҫ£Щ˻ǱռģҲͲΪ⣬ʯ
Σӭ㣬ʿԪ
һƬϢʱֳģ飬͡񡢻йŵȵȡһǽеףء
ȨֱӻöҶȨޣԽȡѶµ񣬲Ͽ⣡
ԪɵͷѶȵȼݽǱͽʦһð취
ɿ죬籮ϵϣʱͿйعµӲֻ࣬ǸӾһ㡣
ȴֻ˵·棬û˿µĲ֣Ȩ޲δܽ
ٺ١ʵϣҲһԵİȨ޵ջôͽʦ޳Ϊ˷񡭡
ȻﶼˣֻҪ̫ݣѹʱ䲻̫Ҳôȥˣͽʦ߲֮󣬷άأƣ
ԪЦһҵԼĵݣ
ʥʦķֽ磬ԾԾֻΪ׼ΪһؿʥУԣ
νԣǵ顢ȵȣǣȴһҲ޷ҸƷܡ
ӣʱʥصľ磬ܳɹ飬ͻء
¶ԷԪԣĽҲһż
һ׶Σ񽣾ͻ飬󣬲ŽСҡ
ʥܴһ壡СƬأ
ν壬ǷŵȻУҲ桢ȥȺ
Ԫʱ˼
²ʦľʿҲλڴ˵Ⱦ硣
ڴǬѾʥԪʿȫһ۾ˡ
ʥϢֻһ䣺ˣѭ츣أΪ
ԭʥܴУˣеĲ𣬾ǻô
ԪĬĬ²š
ʥµʦܾһҰȺǻ۸壬ȴ޷ֳһǻȺ
㣬ʥʦҲԳʥѹִǬ͢Ҫ˼ɵ
ԪʱҲ֪ʦԽдˡ
ƽʵĳԽһֽ׼Ĳ࣬ΪԼƽô
ԪʿҼ룡
ڷԪʯ֮ǰЩ˼֮ʱһų·ͯߣǷ
ǡ
Ԫһۿȥʱʶ֪Ⲣͯӣһ̾Ļ
СĻͯӣ£
ͯӹ
Ȼˣʹ·
ԪͯӵıӰ˼
ͯ˳ɱϵˣֻȻһһ볣죬ȴ޷ֻܵʦ죬㲻Ⱥ
Ԫ
ǸشϴЦţкԪǰ
Ѿˣܺã
ۺ룺ϷոҲʥ̵ĳϴкֻ˼ۣҲԴСֻͬʿıҪԼеˣڱϾʥŮ֮ʱնɱ㣬Ҳһѫ
лϣ
ԪǷʵĵлˡ
ͬ׵ʦǰѰǻ治
ſɽǲһȻؼʮֻ̣ϵĲԩ
ˣϷıѾ˶ݣǧɽ»ϣ
˵һԪһĻ
ǧɽ
ȻǧҶôĵӣҽӶ׷ɱʦ浱ˣ
һ֣֮ǰʦɢޣҲЩǾȡҲһ߱ɱģ˵Σص֪Ӧ
ϹȻǸˣʱЦҵҪһˣܷסǧҶ
ԪˣĬȻ
ʦİԵһ˹

ǧɽ
һһʽ书¶רע
ʱͷѾһ㺹ˮȴ˿ˣԾɴһȭ
Դϴ֮ºԽڷ
ȻȻˣʧҲ󣬵ҿͷһѣңǧҶ֣ҲûнʦɱϢÿ˶һӰ
º֪ԷΪ˹ȴû˸ȷ϶ԷǷԼг𣬾ûνӣպ˵Ҳ֮ʱ
ˣټһңһ˲侹Ȼͥ䰰ϡ˼˥֮ࡣ
һеģֻһλʦѣ
һҪ䣬ȡͻڣ
һȭ֮ͣ½Ųսȭͷʱʼ⣬Ԫһ㣬ֻ䣬ͻ֮Ԫǣɼϧɳɲʦ
ʿĵλȻҪһ㣬ʦûȡ
ŵĿɾܺܶ⡣
ָɱʦڷƣҽӦôѡأ
ǧҶŲ˼С
Ϸ
ʱһ޴Ŀɿڴ˸ֱɽ䣿˲ɣ


282 

󣬱ִĻƾո֣棬ֱɽ
ЩǱ֮ɽǧɽۡ
죬һĩճ
ˣ
Ļ۶ʱû˿Եе˼˵һ㣬ǧɽźڡ
ѵ
𣡡
Ƿ䣬΢СҲʮɳݣͷԼվˡ
ϡǷ̫ҡһ㣡
ԪһĻ΢Щ亹
ɽ󺣣վͷȴûио˿ȶȣƿѾ似ݡ
ʦʥأȻĪ֮ܣ
Ҳ󲻵ϵƢˣոջϣǧɽ˹
˽ղɽ֮ڣţɽͷҪճһƬ׵أ
ߡϷֲǻտݳǣֻһɽͷҵҪ˭ң
һ֣ǳ
ͯϷһѻ˴˵أ
ǧɽš

ͷж֮ͯȻգ»档
ʲô
۶ڵӵУֻͷƤ飬˫ʹ۶Ǻ⣬ʹȥǺηħ뢣ȻҪţ
ʹǵֶΣʦ
ڻ̫ɽͯżʶĻϾ͸ֳһ˿ȻһʦеΪߣǧɽ£ɽ֮⣬ܵУ
ʦ
ɫ԰ף˫ȷҪ̱ϣһ¾뵽ʲôĪϷŹҼң
̫߿ԼˣҪңֵȽ׵ʦ
ɽͯһһξͽ̫鷳ˣһοǳǧɽģ
˵زϣû˿Ӱʵ
֮£ͨڣùԹԻΪҽ

ʱǧɽɽС
һۣͯպ׷˸ֶĻ󣬺ȻǹزǧҶ
ǧҶ֪ˣ
ˣȻǧɽɽʮʥߣˡ
Ҳö֣׷ɱ֮ǰʦ
ǧҶһź̨֮ǰҲ̧֪ˣ
㻹ǲΣ֮ǰǧɽСҵСαΪһʱɱʦ֪Ϊα˲ɱǵ˶ء
̾ϢһҲûжԼö;ȴԽĿ֪֮ʥй˼ɰ
磡
ǧҶͻȻ̤ȥ˾һкξ壿
ն
һ䣬ǧҶ㲻ԾѾ˰۷֮ʥԣر
Ϊǧɽ֮в֮
˿£Ȼ̤ǰһ

ϣᣬΡֻΪ֮Σ죺ηˣɽţ
ͬѷɫ֮ǰ˿ųҵѪһɢ
ۣ
е꣬ⲨƣʱϨһ˿̶û
䣡
ɽ˵ã
²дĵӼ˳֣ɢƣɷ׷״
ȸλҪ
һߴһλӰǰɽ֮ʦ
ʥʥߣ
ֻǱ˵۽ɨԪݣԪһ˿ɬʱĬ
֪˵ߣа֣Լ֣µƾҲֻбһȭûж
ʥߣƣʵʣˣͨˣ
ܵһһԪ
ٺ١ˣϳˣԹԽǧҶ󱲵棬ǧˣϷתߣ򡭡ǧɽӴҲͲشˣ
ϸ˵š
һ֮䣬ȻҪɳ
˺ٺãҲһ˿ŭʱǿˣԪѱλϮҵʦ
Ϯֻծ
ԪҡҡͷҪռסˡ
ҲաҴˣ
һ£СѸ̧֣ǧҶΣպк񱨣ǧɽвʣ
⡭
ԪЩ⶯
ϾܽһλʥߣôҲֻϧǴʹƳϡ
ٺ١ʱ֪ڣˣ
ϲģǶܣɲֹ׷ɱ󱲣֮ǰСɽʦǱˣҪ㣿
˻һԪʱ۾֪޺ͽܡ
һ䣺
ϱֺʵʲģǧɽһҪҺݺݵʥӴ˲òֶβֻδ̫ԵײУ˳䣡
Σ
ȻҲʱ˺̸뷨ɫ䡣
ֻһ߽ʦȴʥΪδزֵܵ
ٺ١ײĲᣡ
һ֣ϣ

ͯУȻαǣΪһͷģ˻¡
ߣɱ
һԾһˣΪģһɳľӰ
ĿޱȣأϹħ·ᣬȻŭһȭҳ
飡
ҵıըǧɽڲ
ܳȫ֮£سǿǶɻˣһɽţȻ޷⡣
ڣ
˺ԵĽһ±ɢֳҽѪ
ǡ𣿡
һɲǣɢȥЦһϳ˵ݡ
ȻҲ
ѣһ䣬Ԫӿ̼䣬оŵһģһĻ֣ΣҪô
Ͽϰ֣СȻмϾݣСҲֻƴϹͷˣ֮·۲䣡
˾Ȼ˵š
һʥҪƴ¾صʥҪɵѡ
ҲΪҸһͬƴϲоҪˡ
ԪԹۣﰵ
Ȼһ̣ϾЦЦҲգҸһΣǧҶٴһڼҾò֣󣬳ԹһʹΣ
ã
˻ڳһӰͳ˳ȻǧҶ
Ԫȴǳġ
Ͼ֮ǰ׷ǱӴܣ£ʲô
ܣ
˵ۡ
磬²˽ᣬΣ
ǧҶȴǲΪдڴˣܱסǧɽҲǲˣ
ã
۽ǺᣬڴӦ
ǧҶЦȻ³Ԫɣ
Ͽң
ԪһۣоͶһߴϸϸԹȥо֧ͽ׳Ҳһڣֱӽ
ϱϾֻҪԪǧɽ𣬴Ӵ˲òͶȻῴȻף˻һֶίʵˡ


283 ů
룡
ǧҶٴζսȴҲǷԪ󣬵³
ǧɽ֮ˣѾ꣬ԾŲٺĿ⣬Ӱ̽ѰԼС
ʦԾε֣һȻɲеġ
ݣ
Ԫϣ֣֮ΪϹ⻪ž˵ķ֮⣺֮ǰ£ڣ
кλڣʦǶаԵ˼䣡ֻ޻ɱ̫٣
ǧҶЦټһҲֵˣ
۾УžĹâѾʮԼ³
ⳡԾˣȻˡ
Ӯɱ˶֣ҲԲŹ
ҶõĽ֣ͬھ
ߵı
ãؼʱ̣ż飡
ԪһЦһָһʱ
ǧҶȻɥĲ޿ɾҩˣ
ˣУ˽̵ӵô
Ȼǣ
ͬˮȻǸܵ˶ܵ־
̾ϢʱĸʦֵĲУ÷Ůͬһλʦ°ߣҲѹ䡣

ǧҶ˵֣ǰƻΪӰǧҶ֣
ݣ
˫ɢԪһ±ð͸޼᲻ݣץ󱬽
˫ࡤħն
ڣѾֻһʥʥ磬ȻͬСɡ
ǧҶֻһ˷ԪǰȻն䡣
󣬰ϣγһݰٵ취࣬һɴӳ
Ȼȫ֣׼Ԫһ
úã
ͨʦٷϢһ壬˵Ҫһ£նɱ
ԪϾֹʦڣ
˼άɿ죬ϷųɫĹâ֣Ϊףȫɿ쵹ˡ
ͬʱ֮ϣһɫˮҲǸֳˮǽɱ
ݣ
һһ̫ǧҶԭȻ
ţͻˣѹָҶֻ֣˫赣Ȼ
ǧҶƾѪӿʱڲòϣԷͬȽ֮ˣȫעӦԡ
ˣ
ٷһ󱳣һϸ֣ʼήȥ
Ȼò˿ֲªȴһ¼ޱȣǽɨϣֻܷĴ졣
ڰٳ߸ͷһ
˿Ļ̾Ϣ
ǧҶܻٱչ꣬߾磡
ϧκͻƶҪ
ʱսУ¾ͻˣΪҲȥ
ϿһĻȴԽɱȻ

ǧҶҰһһһʽȴǷɭϣû˿ҪԪ
šһĽȷ޷ء
Ԫ˫ˮơ
ǧҶϸ΢Ծˣ˵ֱˡ
֮󣬴ϾͶѪۣɫԽ
ȼѪͨ
ХһըѪ飬˲һѪˣͻƽԪǰ
ˮ
Ԫһҧ˫иһ˿
ݣ
һɳ
˳̾ȴ粻
á벻ڻ֡
ǧҶץŵϱƿЦ
˵䣬üһըһڵĽۣȥϢȫޡ
ˮ˫֣һ˿ͳѹȵһݡ
Ԫ˲ѪתǰҲ
ãܺã
ջȴ֪Щʲô
ʤȴվˣϢһ°ɣ
ɫ˲ָֿˣȻϷˡ
ɫľȻǧҶʬףû˵
ԪĻȴ̾Ϣһ֪Ѿ£޷ˡ
߰ɣ
ЦȱߣԪಽظϡ
˱ӻǧɽ˺

֮󣬲ѪԾһеĵܡ
ɽ
ϳ硣
ˣǽǧҶɣ
˰ڰ֣˵һ֮ʱҲʡ
ּ
ʱִ¡ӵȵȣǽ塣
뿪ķɫȻתɽ֮УҪչأ֮ң

⡭ʦ֮Ǵҽ𣿡
ۿһƬǽսǧҶʬףҲǴˡ
ʦŵҫһλ˰ֻһ۷ߣԼǰرɱĻԼҳˣִʵױȡ
ĵףͲΪҲᱻʦһɱˡͷ
ȵ֮ʱԷֵָزأ
Ĳ࣬ίʵ˾Ļ֮С
ۣ
ʱһЩͬΧϱ˲õԤС
Ⱥֿڻ̫ɽͯ˽
ʦ
Ĳһ¼Ӿ磬ۻǿ̧ͷ
㡭Ȼβ󣬵£ȷΪҶǧɽݲˡ
۶ʱɫ԰ףʦ㡭
ȴһ㡣
֪ЩͬŶµϸϵȻҪԼڣ
뵽ʦŵĹֱȡؿоŻ档
ʱҧ֪򲻿ɱֳɱ֮
ңҲʦˣ
ɽͯ̾ϢһӽҶɽȥɣ
ʦ
ʱԱһȻʦţȴǧɽ书
ƳһۣѾ˵ûˡ
Сʦܣƽʱһǫѷģ벻ʱȻȷѡ
Ӧ书
ʦŻ̫ʴȣΪνֻʦţ֮˵Ȱ࣬Ӧֱɱˡ

ѩ̿٣侮ʯķ಻ʤ
ۿһĻȻЦ
֮ǰǿŰ֮ʱЩʦҳܵȥˣ
վӲԼͷʦֺõ˼
ף۱ϾǴհʦҡأ
ɽͯüëһҡҡͷȥɣ
лʦλ
۵ײײʧǵɽʬһ㡣
ԼţʦͽãͬѺõĻ棬Ͳס

һСɽȴ޲˴Ц
벻ۣȻ³ǻһ壬书סˣ
ʦԵۣ۰
ҵУһı仯ȴϸ֡

ԪӿγС
һ죬ﴦ
ǡͻˣ
һ侲ƽտõľ磬ˣ޳ˣ
ǰһգȻϲ
ڣȴǿЦͬʱӵʥǧɽסǧҶԼһС䣬ֺգ


284 
ɽ֮УɽȪϡ
һԪлơʣʹָ̿µܡ
ھ磬ڳɾͣ
ϵı飬ȴƿЦһգҾͿֱܷΪɽŻλ磬ҪҲ߳ϳͬɽͷ˻ʱ䣬ٲѿϧͲһ
˵ʵûнյĴ䣬ľ̼ܷͻƿԼûаա
ΣԪվѵãҼǬͿɻùΪ꣬Ŵ˳ֱӷӥУξ
Ϊˣ۶Դָƣֻ˾˾պĶ࡭
ʱǰķԪɳΪһɽĲһĴڡ
ǵȸ߽ʦҲע⵽Сϣҵά֡ΪΨһģǸһĿɽ
۵з·ȼ˻棺ԼҲɾʦͳ˶ݵһң
Ȼ֪˵ĲƽΨʦнϲ㡣
κһ塢ҡ󶼱Ȼһλ߼λ߽ʦ֧֡
֮ǰǣҲҵһλ˷̤׼ϲ㣬ʸȨƲġ
ƶʦΪʹĴǬңҲ£һʦţųơִ⣬Ҳ޷ͳξʮ˶꣬Ծ
ʱԪǣ⣬ʦҪ󣬻ǲЩ
뵽۵Ͼ͸ֳһ˿Ȼ
ʦսͬ޵У֧ԮǵһȵְҵκҪ̫ߣԳɾ͡
ǣҲȫûа취
硭˵֮мΪļĵرֱڵ̣ʦ֮·
Ҳա֮Уͨ򣬶һ࣬һ٣ʼ½ѰһԵʵ
мƽѶٻǧɽһۣڲ̤뿪
޳βʦҲ㲻δ仯
ȻֻϣҲҪǿϢƶᣬгͷһգ

ԪоΣ
գƼ䣬ˡ
ϣŷԪЦЦʵ
磡ɷ
Ԫһ̾
Ŀֻ·һСǡ
ԣĴ󷢣Ʋ̽ͷ­һ۰צǰ𶯣һɢѡ
ǽõصأ⣬Դ

ϲŭϲҪɷ
һָ·ЦҵʦϹţϣݷð
ǼͯҲҪͷˣͨǬȻһ㣬Ͳˣ
һۻȣΨᵽʱϼһ顣
Ŷ볤ΪҽҽʵΣ
ԪȤ
ߣһȺԸ¼Ͷ˵ʦܱ࣬ȵǽˣ֮ˣֻҪǵһ㣬ֱӴɱˣ
Ǵٺ١¾Ǭ͢Ҳ类ԴǰƸ׳ˣ
ɫһڣȻ̸ⷽ¡
ǷԪ˼ƽϣ
аɣһֻ֣ǲʵ²κһ֮£й֮ϾǬԾٹ֮ʦСֻǡԴô볯͢ˣ
ô룬Ͼֱ˳
ٺ١ǾһȺӣʲôϡģ
ȴ֪ʧԣ˵Ԫ΢Щź
ˣδ
ϹҶֱʵ
֮ǰһֱޣúһǬȥһˣ
Ԫһݣ˵ţ棬˼ȴδأҲһ˵ѵСɣϾľһ߽ʦޱֱӿġ
ʱϾûз˿⣬ϷҲҪȥɳնɱԣΡԪˮȥԪͰϷһ£
볤ϷԸǣ
Ԫĵװɿֱ˵š
ûôأֻһﵽݰˣãҲݡ
ͳһСִ˽ȥĸɽɽˣ⽣kˡģϷҲװʹ㣬Ժν㷢񣡡
񣬾ָ͵ˣ治ôĽ˹ѫȴʮַ
ز
ԪӹС֮̽ǰ⻪ϣȴһƽ
ƣȥɣ
һ䣬ԪʱоһɴӿκеСһ㣬ȵعѾվس֮һСɽϡ
ʥ֮
Ԫϵسǣ̾ϢһҲûжͣӰһֱʧççֺС

Ҫȥݣ·;ңԶı
񣬷Ԫȴ޿޲ɡ
ڲһǱʦˣҲûҪıĵز
ȻСҪ෽飬ӷʣǲ¼ɣֻǵСİˡ
ҸƧڣν磬ȻϾͶһ񣬺Ȼһ飬ֻܽˡ
ԣЩԭǱΧ֮ڣɵˣ˼룬ܵÿô
Ԫ޿޲ɵܲʼʯ
ǶҶʿӵһЩȨޣϿ⣬ܶ඼νĵķʯûлܵϣ࿴ûл
ȻķʯϵΧ㣬ͬʱҲ֮أӲá
αʦУѾûжԻֻ´ΡصóˣûҪͻĽ֮ǰ鷳ޱȣ
һˣԪϾЩ
ɽͻʥ֮ʱƺа֡
ʱȻûɶδȲܿƵȻǴˣ
ʥأһżαʦܵ㻯飬رҵİŽشĽ飬չСܡˣ֮ǰ
ԣȻһأз˵УͬϵĻͯһ㡣
㻯Է֮飬ǾΪ£Цһˡ
аӡһʦɣ
ԪĿȻ䳹ص׺ʯ
漰ļɹڹʮټ඼ǵףƾͱժߣ۸ҲԶԶĳ
Ϳʼͬˡ
ȱΪˣȾ̶ȶ
ֻǲƪôңֻԪиӸ߼Ԫأ
Ԫ°͡
ҶʿȨޣֻܿ㣬⹦УԵظоδζ
ȻĹɽȾԪԪ⡣
·ӣȻҪԴаʥţ
Ԫҧҧ


285 
ааʥŵʦɽξΪν磬Ӵ˱γɽյء
⿴㣬֪ϵʥ磬ܻأˣĻνҲǴʿʡ
ϧڵȨޣͲ鵽һ㣬ȥûˣ
Ԫҡҡͷֹǰݵ⡣
緶Χޱ޼ʣǬ۹žʮݣÿһݶޱȹһˣߣһӶѵԽݣ͸˵ǰ۶ˡ
ǬȫͼǾܣǵҶϲܻϸĿǰռģҲ͸ݵĵͼ
ԪʯĿоҪǰݣõȻߴǬĹٵĹԱӵˣֻǶԻҪܸߣвؿȻҿɻȥһ·ϷķҪĴʱ䡭
³˽ܲ
ڶݣǰݣ
ֻһͷϢ͸ֳ
ӶݵݣмǧɽˮаʮߴյأƿҪ٣ݵĻǳݣȻ·ҲҪһµʱ䡭
Ԫϸңͬϴλһʦ
ζԷչʾȴһֻ޴ĺޣ˵־ϹĲѪӴɽٶǷɿ죬еİ
ܽݣʦΪȻʥء
ӣҪǰǬݣ
Ԫӡǣֱӷϵ
õģȫٹ׵㣬ȽһѺ𣬻ĳص㣬һԤһλӣ
ûжãԷĻظ͵ˡ
Ԥһλӣ
ԪЩȡ
ĪΪҵĺһֻһˣ
ӵЦһɶ֮һһʱ䣬գһ£ػ̣
õģ
Ԫǽ˹׵㣺Ҿɳݣɽɣ
Žй֤Ҳ¶Էˡ
ܺãѵϢ
յ׵㣬ˡ
ԪȻ֪ܣﻹǳһֱ˵ĲУʧЦһͬ뿪ν硣
Ϊҹ׵㲻࣬˲Żûʧô̬ζǺܾûƷ˰
Ԫʮ棬ʱȴûͣ£ɳݡ
ȥݣ֪ҪȥãƽܣҲôкٰһ£ҪˣչһӪĺ·ء

ʱҹ㷱ҫųĹâ
ĿؼҴլ
һӰϢû룬ԭػȻû˿Ӧ
ƽܣʱѾ˯£ԺУһڡ
ѻСˮԱһ弣ͳ𣬵һ꣬ǰȴżֺֻ롣
ݼˣ
ʱȻ֪ǷԪٻһǰ
Ȳ裡
Ԫһ֡
л
룬ͼմƣҲûʲôԣԵôªȴִһĪĹζ
ͬʮֲִڣϸϸƷζЩ𣬴ζ
Σ
Ԫ΢΢һЦ
мȤ
΢ЦشԱߵȴǿΧȻһ˿ҪԶУ
ţ
ԪЩƳһۣ
Сӣӻ֮󣬵ЩģԭЩʱֵʯڴĥһ㡣
ҲʱգԼСĽΪ֮ɡ
ϸϸ֮󣬷ԪɢȥţĬĬ뿪
ȻûбǨŭʥ̣Щʲôأ
˿һؼҽ֮⣬һĿģǲ̽ʥ̵ټ
ϾѾ˼һλʥŮܻ⵽עġ
Щľ֣ȻܸмԼҲδûнԼɹѫˢ˵뷨
ʥаʥŲʦаڣܸû֪һϸɡ
Ԫɿ˼ţһ˿Ϣй©

ʥŮ
Ŀڣĳլ֮С
Ȼͨլ˿޲˽뵽ڲȻıһ
ʮյճӳ硣
Žɫë̺һɵˡ
ʱһյƺȻ£еĵоƮһƻȻը

ڼžĿռУʮԣŮʱǰŶڳĵŮӡ
ƶˣ˳ɱˣ
ŮӶʮͣòһüͤͤϴһִҹʡ
˵ŮӣֻΪǹŮԽʥĺȲĺʥŮϵһ
ʱʥŮ黨΢Ц۲ˮʥⷽԪѾˣóϵʥ׽á֮ȴûжƣȻĿǰΪҲ߶̫࣬ⳤȴǹ֮ڼϸЧɷ٣ٽȵǣ
ܿ䣬ˣһŵƣ۽ʥڸĲһɥʧ֣˳ʥŮ֮λԵˡ
򲹶ԣһ˳֣ȻǴ¡
ңֵܽͷķԪ£ȻһʹѫȻֱӶλҲ롣
ˣλʥŮˡ
ȻʮСģ¶н̸ģҹֹ˳Զ֮
ʥŮգݲȵطԸţǱؼеİӣǶԽϴ̽鱨⣬ʼӶĿգһֿɣ
ºʥŮȻһЦԶѡȻνˡ
۾Ѿνʯ֮ǰʼѯ

ʮպ
ɳݣɽ
ɽҲɳݵһʤ֮أȻƫƧ忡㣬ر߷壬ף죬ˡ
Ԫ׿ңգĬȻ
ʦ硭㿴ƺɵأ
һЩοڶָָ㣬һźºȹ̤ѥ·һŻŮָŷԪЦ
Ҫ£
ߵʦüĿһ˵ģʱѵ⣬Ǹʦֱڿ죬λ̨Ī֣
Ȼһ˵Ĵ磬ҲأϢӣԪÿһۡ
㡭
̬ȣʦʮֲޣʦȴЩȻ֪֣֮Īˡ
ףôȻˣ
ֻǣδȵǰ̸һƬӰͶա
˷׷̧ͷͷ·һʯһ㣬
ڰУһСɽýˣŷһֻ˶ޱȵĺ񣬱㳡һƬĿࡣ
ʱ£磬ʱɳʯʦץ٣ûֱӴȥ
Ǻޣ
ԪһԾϣƽأֿǰľ޴ջֱ롣
ǺǡӭѾסҵĺջϣڽһ֮ڣദ죡
ڿջУһƹģʦȻЦݺƣʥΪԾԪЩѹ֣֪ˣ

չᣬֱϾ졣
£ǶͨʦȴǴ͵ؿһĻԼû뷽Ԫͻֺڲ


286 ü
Ǳã
ƤڣԲԲ֣ЦݺִһĿǰҵĺջʮ͡ʮͣٽλʦǵʹӣˣһ¾ܵݡȻʦסƷ
ʹӣ
Ԫ΢Щ졣
Ȼʦһһ˵ģЩʦʦĸвǴżʿ
Цһ檳Ⱥ̷ģˣԴǿŴɾͣٺ١
֮䣬ǲмƺܿ÷Ԫʿ
ԪˣȴЦ
Ⲣûⷽ˼ʵǸǳûжֺð
Ȼ˿һλʥʦȻû׷ߣȫĹ֤ˡ
ʱҲ˵ֱԼķ䣬ͼռĴҡҶһӦȫ
Ȼ﷿ûеġ
ϾǸ߿֮УҪżɻ䣬Ź﷿רŵĳʦ
˿ͲϲԼ﷿ʹãǺȫˡ
˵֣Ƕп͵ĻǺӴʱһǿζˡʱգɾ͡
Ԫ򿪴Ŀ죬ĬĬš

ɫʱ͵ʱ
ʦϲٵջòͣ͵˳Ů֣ңɡ
Ԫûд˵ȴãһݲ͡
ϲٶȺܿ죬ȻҲԪΪӦǺӵʹӣʱ֮£ȴû˿֮ɫ
ˣÿʳǻ﷿ˣǮģȻ˻ɶԷԸ﷿ֻǲȥ﷿ҪǮˣ
ۿʮ꣬ڲôϣԪʮ䣬ʱϴһǰëڳ㣬Щõķ緶
ˣЩ㹻ˣ
Ԫͷȥ
ʱŵ˲࣬ռһ䣬ҲԵ֡
ʮַʢһǼζǳθڴ󿪣Ԫž飬һ֪⼦רŵιģͬСɡ
һ㹽ˡһƬһӳζʮֱֲԼԪ½ҵҪ¿꣬˼뷹
ʳ׷õףƷ֮УҲʮֲˣϧǲһ㡭
Ա֮󣬷Ԫӣһ̾
ƷҵʦԸǴкôκ̣жϡ֮ҲֻдǬҲܴӦˣϧҵȶԣܻõ·ӣ
ʱһƮ˹
лλ󣡡
ԪһתͷʱͼһźɫȹҹŮӣЦţǲһ졣
·Ԫδ֪
ԪһЦֱӱȭš
СŮü֮ˡ
ü˵Ҳϸϸ塣
ԭˣ
⣬ɽǳԪһƣҲͰˡ
ò˵ջľҲǲɫ̣˳ˣԪѾЩȻ֮⡣
̰֮ˣãصͷ֮С
üıӰһЦص䡣
ʥŮ
ڷڣŮѵȺˣֱ
ţ˹ȻҪݣǰһãյЧ
ü˵ţֻߣ׽ӽãҴ˵Ҳܺӱӻ㶯֣ĹأҲʥл

Ůȥá
ʦУɱ˲Ѫķӣʵ̫ˡ
ңʥ˵ĻɱֻҪΥ˻أɧŵˣ϶ǺҲҲ֣
ü΢΢һЦģ˫ֳӡ£Ͼʹһ˿ʥ֮ɫ
ݣ
ΧƵĻȻһһصĲ

ͷ֮ڣԪϥ̬С
ⷿݹõĶľϳһСС󷨣žԪڱεȵȵĹЧջһ޴ķÿͷӵССȨޣĺĻںϣ
裬ҲֻܿЩˡ
һԿ϶ǺӲʥأʦ衣
Ϊõ󷨣Ѿмǻ۵飬֣Զάתҷʮʮܣ
ĶʲôҲֻһ³Ǳջеʮʦֺɱ
壬ټϽĹ֤һ·İȫ˽ʹûʲô⡣
ֻǡŮˣüô
Ԫ°ͣһ˿Ц⡣
ȻԷεúܺãû˿ƵϢһָо
˵ؼҴլй©ϢŮ˾Ͳʵ̫ɺϡ
Ҫڸ߿֮ϴ֣ΣʮʦİȫʥŮҲû˴ĵӡΨһĿܣҪʦĴͳֶϽˣ
Ԫг񣬱˫ۣε붨С

ҹ
Ԫλξ֮УȻоһɲ
ˣȲأ
¶Цܴջе㱾£ֻǸ˴ҵξ֮У뻢ڣţŮΪǿЩѾʥ֮
ξ߽磬һѾ֡
ԣüȻ⣬ҪǱξ
κηԪŰŽػʱȻôŮ𣬺úóԸ
ԭı
ԪϸϸӦţѾüĸſ壺ʥһأһ챦ô
һ֣Žʱâƾ룬һѣΣҪ׹֮С
ʱһһӣûŽɱУ
ڻ˯ǰһɲǣʬɱ񷨣һϸ΢ͷͱ˰Ž֮ϡ
涼бϣԪûйǣ׼ĵͬʥŮ档
һؾ磬Ȼ͸ҵ챦Ҳ̫ˡ
һһ谵С

峿ƽ䡣
ɽ֮£һССĴʱʼ
콫Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
һéڣĶʹ˳
֨ѽһŴ򿪣һò㣬֮ɫĸ߳ȻʮģȴѾ˸˵٣ʱһͳµĵϴϲɫԣ
æ˼ѹȿ
ֿʼæµˮȻͷֺ
ũʮּ˵Ҫһˡ
ȵ֮ʣ緹һϡ࣬Ҩ룬һһںӸõļ룬ּһȥƫˣ


287 
ţˣ
ź˳Щ۾п˵š
ҲͶʮ꣬ȴ£ȻûйݣӺʵ
ʱԼļжӵˮؿڶʱͳģü꣬ȴҪÿղͣûйһӣʵǿˡ
¾ſӣҪȥȴЦֹˣü࣬˵飬һһĴ£
һ㹻ˣЩ
źţǲ뽫֪ˣӱȻܡ
ʱһע֮³ԼǷݣЦһʼ𼦵ЩССϲ
Ҹ˰ɣ
һĻź۽Ƕʱᣬᡣ
԰緹üʼʰ꣬źȴ֧򢣬Щ롣
ţԼźޣɽʿʮĶũᣬһӡ
ʱҾпɣʦɣ㿪ʼ飬κκֵּңԼƵ£ֻ㣬ֳٳٲиţǳΪʮЦҲƶ
üģһῼţϺӵģ
ź˵ţսȭͷ¶ġ
ǰ͵أ
æµеİ޻عͷһЦüȫ֮ɫ
Ŵŵλͬһ㣬ɼٲۣٸʹЩأѧгͣǸǿÿ·һǮ󸻴ڣҪҾСȴΪ֮¡
ȻźЩţǼ⣬ԲС
źоЩͬŰæµҪ߹ȥ㣡
ǶˣЩֻ
üǿܣЩֵ̿˵š
һ·
źƵ޷ֻ˵š
¢ϣʱأԱߵҶҶϾ͹¶飬е΢˪
źһ֦˼£·ȴХ·ԭͻһ㡣
¶أЩȥɣ
üͷЩǵ˵ţһ̫á
źಡģʱȻûжٺȴҲ⣬Цǣü֣ģΪʵأ
ȻֻѰǶüҲϷźϼһ·ֱҪһ˿Ͳˣ
ţŴɭϣýȢķޣ֮ͥЩǻᴫԷɱˣ
źǶˣȻףȴû֣㿴Χأ
С˵ЦţԼҵ
üźҪ֣ܾ֮Ҳһľ׮ϣŵ鱾ж
̫ոߣһεκˮҲüϡϸ֣С
˭֪вͣడ
źҡҡͷָ޵һ裺üЪЪգ
ãϾͺˣ
Ȼô˵üҲЦգͷĻӹ롣
˵Щ强ͻȻ䣬ʹ
̤̤̤̤
Զ½սӵľͷڵ㸡֣ԽԽ󣬸ũũˣǴͷһ㣬ԭء
Ȼ䣬һҽжʱ𣺡ˣܰ
һũţŸոܳͱʿ׷ϣһһͷ­ͷѪֱ磬Ծǰ˼ŵ¡

һ׳ҽһųͷǰɱģҸƴˣ
ݣ
ֻվͨũɡбԶЦУͼһﱼ谭ͷֱӽҲնΪأѪҺҲ̶á
ܰ
ũũһĻȥ

˴Цţũںɱżһеģ
ϰˣֻмĲ࣬վֲģ˵ң׳ܼˡ
ߣ
źüֻ֣һƬʱ˲ãһ·񱼡
κһˣһŮˣŲǺܿ죬䵽棬ע⡣
ףŮ˲
һ˿ü۾һʱǰϱ˰ɣ
ߣҪˣ
ʱü¶֮ɫźһơ

źҧͬ
Уһԧ죬ϧүͲȫǣ
˴Цţ׷ֻһ̣üͱ°ͷ¡

üžѪĲҽУźȴɫһ䣬Ӵͣȴ綯
һɲǣͻȻ׵Ĵͻץס˵һ˲ҽһֱ¡
ͣ
źֳֵ΢һоһ°档
˶ͷֳһѪɫϸߣֱˤ
ᵶɱˡͷ˲Ϣ֮䣬󷽵˻άźȻкõƣͿ˵µһʱ䶼Ȼ
ݣ
źԾƥӣȻһߡ
ʱΪһڷ磬͵ˡ
ɱ
һӳ˽ս裬·һ磬ʱһӦն롣

˴ţʱǰɱǵˣ
ߣ
źһתɳͬոֻ˲Ϣ֮䣬˱ն¡
úú
Ļһ˶ʱŵƨֱתͷߡ
ݣ
ողܳûжãһڹɳֱûıģȻһֵģ
ƥҽţϵʬˤԽԽԶ
˭Ⱦƽ֪
ɱ֮źͣյעŻеˣԸӡ
㡭
üȴǱ֮ǰıŵСҰףδص
Ҳɱô±Ǯ
źʱӦǷԪϾʹ̾Ϣ֮ɫһָüĿڡ
㡭
üѪ¶ɻȻǲԼΪеĹâ
һ̣պϵ۾ųԵĹâܣѾ챦֮Ϊλ˿ػָң
ԪѣȻ֮£üҲѳ飬УԿ̹ġ
ؿǰʦ׹ڴˣ
㲻Ҫֻ֪Ǳҵξñɵ׼ô
ԪһЦзˮֱüߵ쳾֮Σ𣡡
üϺȻų־֮ɫһ»ȥϢȫޡ
ץˣ
Ԫ΢΢һЦϵʬ壬ЩȻ
ʱȻ֪֮ǰĭǽξ챦ǿб֯һα䣬ϸ˵ξֻӽ糿ʼüռôˡ
ΪԼȻҲ鸽ӡԭ䣬ֻ֣Ҳ˱Ǯ
̽ԣΣˣüлл㣡
ԪһĹѨüᡣ
Щ֮˼罣ɲǼͻָĿؿʼ顣
ΪʦҪ־ԻãξõһȴԲ
ζΣΪ֮


288 
ȼţϲָ߹ҡ
һأݸã޶԰ݡ
˾Ǹ߳Уһ˻԰ֱ붴֮С
ɴżǰźУʱͷ֮£һ˴ŷϼɬȴ޲ɷ
ӣ

һ޻

㱼䣬龰һת
һӭ׶ģȴ档
Ȼ䣬оһɽȻһ㣬ӻ£·ߵķڣ
ʱ˺ķϼȻТ
СӲҪ
ýšηǾֳذףĹǰ滨ꡣ
ԸѨᣡ
ȴǾʯȻһͷײȥ쵱УһѪɫĹϻ¡
ڣѣֻɳ

Ȼһתһɽء
һ򸾣ֳֳŮﻹһ٣һֵֺ׷ɱ

Ůӿһߣ϶ʱųȻɫ磬మģңΪٶ꣬˶ˣô
󵨣Ǽ޹Ҳȼ˺ã
ʬԸûŮߵͽ
ʦ
еĿԼʦˣҲǿЦ
Ѫ꣬εΪԼһΡ
Ծɣ
ʦֱ˵ţѵϴһ¡
÷ãڣ
ӴЦֿӡ
Թ޻ڣֻҪһղڣ
÷зųᶨĹâʲôˣ
ûжãһѪʱ

Ǭ硣
ҹ纮Ȼһӿٶȣȴȵ
ջĳط֮ڣӺȻ۾󷨣Σ
ȻܿӸʦ˽ԽڼӷΧ֮ڵġ
ʱţһĿȻЩͷۣǽʥ̵£ֻҪֳ󶯾ˣһٹΪǻ
ף
Ƭ̣һ棺벻ʥŮȻд˵챦ʦΣˣϣҪֳźá
ҺõƬ̣䶼ల£΢ġ
ֻƬ̺ɫһ䡣
ΪȻüԼķг˷Ԫķ֮ǰ
ֺŷס͵ӡʱȨޣ֨ѽһ򿪣Ȼǵ֮˵
üһ£˽ȥ
ٽͲܿˡ
Ȼ֪ν˭ʤ˭ðȻ֣رҪ´
ǲʤԺˣ
°ͣЩɻ

ˣ
֮ڣԪϥЦ
ȻҪռ˵ļһɺˣ
üѿڶϲִŵζȻûжٷߺ֮ɫ˿˱ȻҪʮ־档
ν֮֮
Ԫҡͷ
ˡ
ü̾ϢһѾΪħʲôҶԭģ
ʹ״̬Ԫ֪Ѿ۷˴Ůһϲĺ⡣
ʦξһֺΣյľٶȻŮ˽챦֮Ҫ۷ң˱ǮһξҼʧıóѣҴʱ¾ͻΪȹ֮
Ȼͷˣûгɹ飬°ӡȻֻӰ򣬵Ѿ㹻ˣ
Ҫ׿һλʦȻܣŰ취Ҳ߽׵ʦ֡
ˣԪѡһʽ֮ͨΣʩӰʾôŮԾشƫԼ
ѡǱԣҲûбκιƣȻ޺ۼȴֽ
ȻǳҪʦֱ֣Էʧξ֮УŶֽŵĿܡ
ֵһΪѾ׼ȫô᷸´ֵͼ
Ҳü˶֣ŵԼ³
ʲô
Ԫ˼ü˵ţδĶĸֻҪһ£زй©˷٣ʥЩ鷳ҲһҵΪı󻼣
ǲ
Ԫһ£ܲܲҪҷˣ
Ѿ֣԰Ρ
ü̾ϢЩȻζ˵ξ֮УѾռĴˣҪô
ǷԪƤҲǲһ졣
֮ǰŮξûռʲôˡ
ֻذȴŪŮ飬Ȼʲô˼ɣ罺һ񽻣ʻҪڵˮ֮ϣŮǰʲôܶûˡ
ðɣˣ
Ԫ֪һۣԼģΪ˴Ůġϡħ֮ࡣ
ŮҪҪôӻ۽ն˿Ҫô׵Լ޵·ߣ
һ֮ٲʦսĿֲ
СǵıϵҪά֣ҹңصһɣţн֣ʤưɣȻ΢㶯غӱ㲻ỳˡ
ʱѾ˺ôȻҪãԪԸţϡʲô
ΪʥŮʥӡػơ
ü˵ţԪͷЩ亹֡
ŮΪʥԼɱ¹˭ֻ治֪
ܺãʲôʲôȵ֮ڴţ˵Ҽ֣Ѿ񣬲̫ԱȫԼΪء
һöӣȻʮֲԪʼı
лΪǣ
üüëһһЦ绨Ԫ֪ȷǺܿġ
Ͼξоô࣬Ϥ㡣
Уȥ֮Ϊע£һаʥŵ鱨йаӵġһעѰһЩرԪķţ
Ԫ۾˵š
üɫ£йаʥŵ鱨ձԪķţĿǰݣֻܽӴһ֣ǾľԪԪȴЧ˵һ汾ųƻԪҲڻ£
Ƚľһң
ԪֱӵͳǱСϵôﲻ
ʶ
üҡͷ
ԪҲһϣʱֻ̾ϢһСպá
öĹЩ죬ҷԪҲԼ֮ʵξ֮С
ɴͲܱξҲ˴µˡ
ֻܵȵ֮ٳԽˣĸɽô
;Ҫüһ̽йشɽϢ
Ȼֻأ⣬üȴУֽȻͬľȻ˲̬ͬ
ʵϣüɹڵ±ȴŮҪҡ


289 ɽĸ
·ߵʦ֪һ·գǬѲ·һһܿ
ҲǿаϢ΢¶һݾҪƨ鷳
Ԫü˳Ϸ֮ͱӼ״̬Ҳһеӣĥξѡ
֪УһʱȥջϵʦҲǽϡ٣;ɢȥ
󣬿ջڱֻʣԪüȼֵյ㡣
ˣݱ߽磬ٹȥеѲ߱͸ܼҲܾܿ
ϾǴǬҵϳڣ䱸ɭϣݲͬ
˵ٹȥ񾩣ڶ࣬ӵȻɵȥ߽ܵ磬Ѿð˷ˡ
л
ԪȻҲֱ֪ӹΪ˺ޡ
üͬŮ뿪ǰƳһۣ΢СЩʵֱ̬ǻ֣ƾ˭Ҳ벻Ĵˡ
ֿҪСģʥ̵ŮǺĥ˵أ
ԱһʦˣͲɴȤ
ĵͰ֣һԲ򣬴˽ǮĽۣһֱϢòȴŰաʤ檣ʿڣԳơǮһСǮɽׯĻʹΪҲʥء
ֻǲҪٵңǾллˣ
Ԫ״
͵Ӣ˲ţֻ̫һ㡭ôϸ֮ǰĳŵЧģЩ檣㿴ĸȡĸΣ
ǮЦɫ䣬мͷϼ˫գɬ󼸸ȴǹ˸۹Ϊ
⡭һֻܲлϸһˣ
Ȼ֪ʦ֮Уūͼ檶ѰԪôϽ֮ˣˣƮȻߡ
ЦؿһĻֱһÿˣ̾ţݣǺþûпǱˣǲ֪ߵĲкιϵأȥݣȥݣ
ԾϺ֮޶ʱ˻һ죬ҡֱϣɲǼʧӰ

ݣģԪƺŨ˲١
ɽּ䣬ԪȻһ̾
о֮УݵԪŨȣ볬ɳɣͺֲܿˣͨס٣գҲͻƣǾڣΪ۶ļЧӦҵ٣˿̳һݾ͵ֵѰݣ
Ȼݳ͢ƿǰܣҪ֮ǰǰðʲôģͲˡ
֮ǰɽ߻ʵԶڿɾӽ£رƼǿ꣬ܲ
ºʥҪβˣԪȻԼʲô԰֮
ĸɽ
ʱһĵͼʱͼһ·šɽֻа˵ʦļˣ
ʱȻ֪ĸɽʦݰһöӡ
ɴ˿ɼʦҲȻͬѰ
ҪȺǻ֮£ԾάסҵʥҪ
Ҫߡʥ
Ԫзų

֮󣬷ԪĸɽţΡľɽѾ
ЩԤϵǣﲢʲôյأɽ£һǣٻͨ֡
ĸɽˡô֪kأ
ſʿѲߣԪҪõֶΣȻԽȥûжٱҪˡ
ƹǣֱĸɽ
أԶԷĴܣֻҪԼ̤ĸɽΧ֮ڣӦӦŶԡ
ɽľףС
ĸɽֲïܣԪ棬һϼѵĵ֮ء
ȻԪݵģǴ˵Ѿʦټһ̤ɽ֮ʱͷˡ
ɣ
ǰʮɣԪ̾Ϣһĳԩ޳Ϊθң

һ䣬ΧĳʱͬĻһ㣬һɢֳǰһɱصĴ
󷨱ɷ·ԪУҲ鷳ǳ
ڣȻûʲô⡣
ȻûԹ𣬵˰ݼɽĸǴ̤ᣬȴĪԹˣ
ӰУ߳һʦüڷŻʮ꣬ȴѾʥΪʦУҲ㲻ˡ
ŶԸ꣡
ԪһԼ֪Լϵƣƺĳ֮С
ѵ㲻֪û
ʦҲɻˡ
ݣ
ɲǼ䣬һɫĽȻʯһ
㡭
һΧշ·Ť£㣬һڵĶס
ʦͨһ
ԪЦһ˲Ϣǰסʦ·ߣһ֣һǵɫ֣ȥ
ˮǣ֮£ʦʱˣһ
䷨УΧһƬŤմ͸֮ɫ·һɲǾҪʧ
ǺǡСƣ
Ԫ֣¡𣬺Ȼһȡ
Ԫ֮ټеŨѪΧնʱһĻ˺ֳʦʧס
㡭
治ҹ˵дڰпӣԪҲԸƣֻ书ǰһߣʦʱǱأɫĳ͵˲ϡ
ˣ
һз̫죬ֱԪסʦʱ򣬲мӰӴ˳ɫ̡
˵ɡʲôã
Ԫֳֻ𽣣ֱӱʵ
㾹֪
ʦһ£˶ҪˣΪʲôҪ
ϻ̫࣡
Ԫһüϳ磬Աߵļڶػæ˿
볤붴ƾ֤
֣ʦͲӡ
붴죿ʲôϵУɽˣɽĸ
Ԫʡ
ûйϵⳤ붴ֵ̽ģƾ֤Ҳţ˵Ŵƾ֤ɽĸЭ֮£ɽ볤붴֮УǳǴ˵еʥѾ䣬Ҳ㹻Щòˡ
ʦв£÷ɿ졣
ԭˣûǾҵģԸ񡭡
Ԫҡҡͷһʣɽĸںδ
Сʵڲ֪
Ȼ֪Ҫã
Ԫһ˿ɱκθҶԼĻߣȻ׷Ź
һҪ¡

ʱΧһһɫ͸ֳʦ֮ǰ

ľʱ֮նϣȴֻһ죬񽻻
һ󴫵˷ԪǰѪ
ԭɽĸ񣡡
λг֣Ԫ֣ͣչһ
⣬֪ɼһ棡
Ԫ𳤽ߣһɽ֮ǰʯᾣȻһ塣
֮ԭ±ڶʱֳֿһɫͨ


290 
ͨڣһ̤Уȴʱմ֮С
ҵ׹дԪһƴ
Ȼȵع֮ʱȴԼѾվһ֮У棬һоɵ̨˹âţ״ԼһӰ
ݼɽĸ
ԪϹԨһϢȻ
Ҳϴˣ
һ̳ϴȴ껪Ů
ĸҲûѡ񣡡
ԪԷһۣϵıȴǹǳ˵ƣֻɽĸУ
ˣǽ֮ˣ£
̳ϵĸһЦԪʱоһǿ£ⶼб͸ĸо
ʣ
ʱһĽʹǱСɳһ¹⻪ƣų֮ɫơ
˱ϣ½鱾£
Ԫɫһ䣬ȴԾɹ˵š
ҵģģ
̳ţԼֳһλ绪ŮӰԪֻܿ˫ǳӡ
Į顭ȴָ߸ϣ⡣
СеĲۣ֮Ҳˡ
ҵġ
ʱţѾµԼϵĳ֮С
ǣ̽붴Ļᣬһ֮УҲǼΪѵã벻͸㣡
ɽĸϷ˵ţĪǡ˽ӣ
ɳĸ񰮣²Ҫƾֻ֤Σ
Ԫš
ûΣֻ֪֮ˣƾ֤볤붴죬ģģ˼ȶ᲻ߣҲ޷
ɽĸϣ⡣
ã
Ԫһ˲亮ë
ȥɣ
һɲǣֻɽĸָһ㣬һ⻪ʱڳɫС֮ϡ
⻪֮Сâ͵ǰһ飬ʱγһԲεĹš
δڷԪϣӦ㱻˹ŵС
ɲǼ䣬ָֻ̳˼žΨнɫʥ⣬ԴԴϣء
С΢ǸˣֻǸǻҪˣ
ɽĸ૵ֻת֮ڣ⻪ãʱһкۼ

Ǽ
УһŸ֣Ӱ¡
ڰ֮УԪ͵Σ䶨һľ֦ϣңççȴ֪Ѳĸɽĳ쵱ˡ
תƵͬʱһϢҲǸ֣֪˴ʱĴ
ǳ붴֮У
νĶ츣أʵϱСĳΡ
ȻֳλʮۣҪɳ˲òڴǬ硣
ʥʦһ츣أĸɽ
ˣɽĸڴʦʱãҵ졣
ֻǶų̫֮ǿĴڽ룬˲ŲòڸѰʥµʦǰ̽ǰǾܣΨеŻᱻ顣
ȻϢԪ㣬뷢Ц
Ҫ̽ΪβŪǰոռˣ˵رȻΣأ֮򣡡
ʱ״̬൱һΣֻⶴ컹ڴǬ緶Χ֮ڣõ
һˣκܡ
ϡɽĸƽʱͰҲվλߣ˹ؼʱ̣ܡ
ҡҡͷֿʼϸϸ˼ԼĿǰĴ
ʱ컹δ׿ֻΧ
ԪĿɼһ·ǽһ㣬ԼƬְ
֮ǰϢԣⶴ죬Ҫȴ£Ż᳹׿ţʱЩѡе̽ߣУѹԴ䱦ȻʥʦĴУȻã֣ܽʹͣ
ֻϧҲǲԸ
ҵ̽ȴΪ££
Һãһµʱ䡭ңɽĸҲ⽫߸һʼɱװʵ
һԵֵϴǬһݡ
˹ĵΧʦ춯ؼᱻ֡
ȻȵƳȥǰĵʱ򣬻ǱȻͷ
Ҳ˵ѵõϢʱô
ԪЦһ˿Σ˸ɽ
ʥʦĶ죬ȻͬСɣһһݣһʯһľȫû˿
ͬһ̫ڰзŹ
Ԫ˴ִܣɴĿ񣬿ʼԽӴν硣
Ӧһռ䡭Ҳǣ´˶ڴǬڣҲǵλˡ
Ԫ̾Ϣһ
޷ϵν磬취Ҫ˴룬ҲζŲ˿ĺԮ
׼ʱ䶼ôôòⰡϧųȥҲ𣡡
Ԫ·ȼ˻档
ʥصΪеĵףûжΣաʮΣգ
֮УɿԼҲҪʥأٻŵƣʸ̽ģǱʦҵҲһƴ֮
ʱΨһĽ֮֮ˣ
ţĿתΪᶨ
ϴεˮ֮磬ԶԶδ۷壬Լ뿪ȴһո
ڣԼ֮٣ȻҲ˲ֱ̫࣬ɱȡˣֻȥһֻ꣬Ҫϸϸıй¿ɵãǱ̣
Ԫҧҧݣڷסϸһ飬Ϳʼ׼Ρ
ǰΣŽʱȴҪҶԶλ鷳࣬ο˱Ҳһ⣬Һϴεʬɱ񷨣һͷ챾һΣգѣ
ν֮ĶλͨҲؼģȥһˮ֮磬õƾ֤ʱзڣٻӦ̫ѣ
˸ĵطƣԼɺãͽ˹Ϣٹȵľ硣
˫۱պϵһɲǣ嫵ǺУһƺŲз΢ĺ
Ƿ뱾ϵͬΪһ壬Էָ

һƮԪΪ󷨵ǹ졣
ǹģռŤңһԼоγˣĺʱĴ
Ԫˣԥһˡ

һɢâԭĶѨڰ֮С

ĸɽɽ̳
⸡֣һצΪͯģ
̳ϸֳһ˿η֮ɫ΢ɽĸѣҵ˿ɶȥˣ
ˣʥ̡аʥŸˣаɽˣԴƼһˣټɢʮˣһ١
̳֮ϣҫɽĸӰ֣Ȼ˵ţǹⲼãڶĿɲǱٻʮϵˣѪҪ󣬱ˡ

ԱϸĳͯҲһ̾벻ⳤ붴ķȻҪʥʦѪƳҵȽ룬Ҳûа취֮£ˡ˭ãܻӱˣ


291 ط
붴뷨ģɽĸȻԷԪʦ˵ȫࡣ
ʵϣǲӣ
Ҫľһ㣬ɱӶƳһЩ
ǳ㣬֯ǰƭһЩ˴Ͷ붴쵱С
ֻǣⶴҪô֣ҪʥʦҪ䲻ܳʮȳ֮ˣǼȻУǾӣôģҲֻܸҳһˡ
һ̾
ôˣ
ɽĸˣһЦ
Ҳ
ɫ䣺˷ʮ֮أҲһ˿ͿܲܰˣڷƳ֮ҲڶջһЩ鱦ҲǵĻԵˣģţߣˣ
˵úã
⻰һɽĸδΣԱߵұϣһɫӰȴǴЦʦεЩĳ֮˻ҫǵһ㣬ǿߣſóϣԴǸǺ򲹳Ա֪飬ģλʽˣ
ѦϹ
һĿоǼɵģ
ϾԴʦһȺӣ
񣬲սǿΪ˴ĿģֶΡ
˭ǣﶼ΢һµġ
õģֻϾ붴죬Ҳǵһݣ
ѦϹɰͰ͵ЦЦȴû˿˵Ľ֮⣺ˣҲҪһ䣬񾩣ʵ̫ˣ붴֮£͢δûвֻڵȴʱʵѪ֮۷һ̣ЩȻֱӶλƿɱ
֣кξ壿
ð棬˵һ䡣
ǲ壬㳲ȴҲʮ鷳
ɽĸ˾䡣
Ǭʵ´
˵ţЩζ
ǬҺų⣬ɲǿЦ
ͨʥԪߣǱѾ˾ͷļӳ֮£Ҳͻƣƥʥʦ
ˣȻֻȼʦ֣ҲƾС
ˣǬͲ֪˶ٴˡ
ٺ١˵úã
ѦϹͬҹһ㣺ⴹ࣬ռʵռ˸֡ǻɣǬҵĸţ޷λʦԴͷʵϣʲôżȫС£Ӧ֣˴ǬңѪǬʣ˵ҵͨԴ֮·ء
Ǻǡ
ɽĸһۣЦԴʦȻǷӣ

ˮ֮磬󸮣ء
ѲʣԭˣΪйһǨ˸ʱѾ˸ةλá
ϣȵ֪ˣɷܵ˺ܶ˵İͶС
ʱһ뷢԰׵ϵͯӣںصĽֵϡ
ţշʳûаشΰ
ϵһЦƺʮ⡣
ⶼԭĸة֮ͣλ֮ʱϵа룬ϣķ磬꣬·ʰţҹջﰡ
һͯͬ˵ţۼʶ治ֻʮꡣ
һͯӣǿΧѹʱŹȴҲ֮ˡʣ֮ǰνһƬģʱڽ󸮰ң嶼Ǩأ޽ãʱѾĶҲΪһˣ
ȴôΪ·
ϵ΢΢һЦ˵Ǵƣҵ޵֮ˣҪ˳ΪһңǴ˵شٵĹؼڣɵˣ
Ȼ
ͯӾЦǵѾ˷Ը£ƾһ֮٣Ļڳ͢ʩӰ죬ôһʮꣿҼҲ˳
ֻϧ׽ޣ
Աߵͯһ̾Ҳ֪ʸϵģ
ɱټбҲ
ϵ뷢ƮƮ˵Ļȴ纮Ҫͥ˹£֮ǰɱ磬Ͳݣ㾫һʱգٺ٣ȵʱˣȻҪǰնħǵֶΣ
һ·˵ţ߹Ȼû˿й©ô˳ǳء
ʦˣΪɱǾô
һͯţΧˣϾͰһ
⽣ɫ󴿰ףŨɷȴһˮһ㣬ѭʹָȻϵ輫Ϊˣ
֮ˣۣҲһפת޵Ϲ
ΪǾ
˻ĽҰ⣬׷ϵҲأӿӹͣ籥ķ緫һɣ˷֮ˡ
ͯӻΪ⣬һҲɱȻѾҵǾˣ
ǣ
ϵ¶߿֮ɫž͵˸ӦֻǶײУһ˿궼û£ȫޣֹ˼꣬ӳڻ̫֮ʣһԣ֪ԭ̾صͷֶ֣
㾫ӻȲȴףֶ⣬ȻҪɱ֮οе֮飬浱ˣ
ֻȻ±ȴƻǳײ¶ۼż׷飬˹ȥʱӲˣ
¡¡
˵ͬʱѾɽ
Ȼһ䣬Ƹ֣ѹѹһƬʮֳΣյա
ǡ٣
ָоȴʮϤƽʱ׻Ʋͬ˳
٣
ϵЦǾˣмͨʵöԸΣϵӳ֣ɽ֮ڣ޷ܣ
һ˵ϾʹźɫȻ뻯ٺ١Ǳ˽٣Žֱٲ
ƣֱǴָ·һ㡣
׷£Ƭ̺󣬾һɽ
ɽϣһȪۣȪˮɢ⡣
ʱи֣Ϊƾƥ
²ǳ֣ҲữΪ촷ۣ
ϵˣȴǴϲЩɻ󣺡ֻǡ԰ʣа룬Ҳйô˱˽֮أ
˵ƣ췣֮
һͯӾЦΣҵɣ
˵Ҳǣ
ϵ룬Ҳ޵ߣֱԶԶš
꣡
ʱϵƺҲ˼ޣһɫĵȻ£̶֮С

ˮɽһӴĺӰʱֳ
ͷ㣬죬رϵƬȻ˿˿âʱʷǰޡ
һ򳣡
˼ˣɫ䣺ѹֿԻ


292 
ߣ֮ͨҲ
㣬ˮͨΪ򳡣
˵ˣԾɴԣޣҪ뻯ص̥ǣ٣
ʱƬϣȻأʮ˲˼顣
ȴǷԪʮһֱ飬ѻ񣬸ˣʱһ죬γϣ䵽ϣҲֻһƬڣδˡ
ӣȻм٣ȴҲӲƾʵɹӶ
ɾ
ϵһҧͳһϹ˸ʦй˾
ݣ
ʱΪһȦϹ⣬Ʋ㡣
꣡꣡
һ׷֣ΪƣһϣƸХ䡣
ֻһףһѪɽֳһ󶴣ΧһƬڡ
Ȼ׷˳Ǳ֮һһţҪл۵Ĺ
ͯˣǴ󾪡
Ծˣͨǻ˵ãǱĸ󻼣ڲʱ
ϵ𣺡ٳ֣
ɱ
ͯһۣһ֣һһʱ֣ɱȥ
ǿͯģʵȴתĳϣִ˫Ȼѷ鱦һȴҲѵõķܺ嫣Ʋ֮£
⡢׹⣬ɲǼΪһ壬ŰΧ
ƣΣ֮

ô£
Զλ磬ΣԷԪԣҲһֺ顣
ָоڽˮ֮ʱͳױˡ
һɰӿҪϵų⡣
ڶλ֮ԾЧټһڣǸѲϵǿ˽ȥоװһľʮȵתһ㣬鶼ޱȡ
תУǰһڳɹΣٵ˻֮ϡ
һŵɷ̼ͱϢֳ
ʲôѾȥʮꣿ
Ŀǰҵľ֮Ȼڶɽ٣
ԪϵԴЩκģ֮ǰʱ٣һһôôһ¼ʮٵԵʣܵţ
ȻЩԺ˵ҪģǶɹ٣
Ȼ뿪֮ʱ˾Ĺ£ʮһյ飬ԪҲǱӦûʲô󰭣
̧ͷżɢĬĬš
ʱһϹɳ׽һ¿񱩡
һһϣŨɱ

Ԫһ´ŭĵˣǺôĵӣ
ͫзɫȻǶɱ
ȥ
ʱֻܵʵξԭ˵¾֣Ϊһý𻨣ͷһɢ
ˣ
ʵξͨһ¼ӹ̣˲両ھ֮ǰˮǽȥ
ݣ
һˮһ񽣷ɳ̫״һССĽֻһȦͽ˫˽ȥ
ԷԪֶΣҲֻˡ
һɲǣŨҵΪϹ⣬͵ؽû
¡
ض·һ
ɢ䣬ԭĻ𳡾·ֻǻþ
ţǾ򳣬ô
ϵͯǰͼˮ̶ϣһͷʮ೤ֲľʬ塣
ʬͨڣ·һľϴ󶴣˿ΧڣһƬš
֮£ҵܱ壬Ѿ㲻ˣ
һͯһִɻ󣺡ֻǷסǵˮ˫ȥˣ
ٺ١ҲһЩòϣ˷ˣ
һͯͬЦǰƺ뽫ƶǡ
ţãܿ
ϵԭ룬ͯǰҲûж룬ֻǺȻ䣬һëȻĸоӿȫ
ݣ
һͯ鿴򳣬һ׹ǷɽüģҽжûзһɫСѵһڵ棬Ծɹâ·βȻԷǳǲʡ
ʦܣ
ˣϵһۣͯ

ⷨھʬϣң翪ѡ
ʬ֮ڣ˸Уһ޳ӰȴǸֳ
Ӱֻ߳·һɫСߣƬ࣬ŽɫĹ·ͷϣȴһöССĶǡ
ؼʱͷӱӶ£û˿ײеζûʵϣֱģ
˴ʱѾˣ
ű仯߱䣡䣡
־ƣнԻ򰣡״βмƣͷнǣ
ʵϣ̬
СҲ֮ǰ֮ԣԾȥԵûʴ
ۣȻ
ϵĿѡ
Ϊ֮Ʋ꣬޳ɵģǾ񣡷ͬСɡ
仰˵ԷԪʱͨƷ࣬ȥ֮ͥλǿˡ
kһҲ˲죬Ӽ޵߶ôɱǴ
٣ʽ֮ǰԣǱϵ̥ǣ
زʣΪۻȻƽȣΪҲܳ
һһ۵ԭأȻǷԪ
ʱͲˣѪ֮
ȼԽߣԽѻΡ
˾ű仯Ƿǵõ߱䣬ɽΪ
Ȼ⻯γ壬ʮ꣬񣬾Щ㻯С
ʱЦǿ㣬ڼ˵ͳȴѹ켺±˹˵ʲôزʵϣ˽أ˵þȣ˵࣡
ϵʣµͯӵ꣬ԣ纬һ㣬ﶼǴ
·һɲǣԼĳˡ
ȵȡаҪǣ
ϵΪ˲䷴Ӧʧ
һȫˮһγɷ
ʣµͯӣȻתٹִΪָⲻЭһ
ݣ
᷽ԪȻŹֻһָˮ˫Ϊ͵ؽȦ𣬽뷢ʱɷѣһɫ齣ڵϣ
㡭
ŷԪʩʩȻ˫ʰȻȴѹϵһ죬ѪӿһѪ
ͯǳת齣ս˫ԭɱŴãȴǼɵʦر
ϣҵķɽ
ϵ󼱣һ䣬ͼ·һ㣬˫
ˣĬ˫
֮еԾ֮ϣҾеߣ
ԪһЦ
ȻѾΪˣôܻ
Ǿ䣬֮ǰ綼ɱˣѾʼݣصôһȫ߸׳Ƴſɡ
ʱ룬ù½𻨣һ£ɿĵͬʱ˫ķҲһ
Ȼ鱦
Ԫϲţӣ˫Ҫȥˣ


293 
ɹ飬ʱķԪ֮ڵķֱϽһ㣬ӿޱȡ
ϵһӵΪҲҪѷɫ١
ʱһӣˮʱм
㣡
ϵʧɫ֮£ϵҪװݳ
ݣ
һУ׹аԸٶһʱüģµĽͽһССԪ顣
飡
ϵͷʬ嵹ڵϣںɫѪҺһء
ˣ߲еĸ߲˰ɣҲ֪Ҿɱڴˣ㲻Ԫأ
ԪϾš
ɱˣ˹ȻЩӰ죬ν
ΪѾʵ㹻ѹ󲿷㲨Ȼ֮
ʱٿݹȻ˾޴ı仯
Ԫ
壺
36
36
40
ְҵ
Ϊ
ܣű仯߱䡿ƲͨһŽ2%
רҽֲ弶
ݣѾı·ˣԪΪģʵξָĹϵǳƽ弶ĿˮͨΪƲͨô
Ԫ°ͣԼļЩ˵弶һżͻ˾ͻʱ䣬ҵרֲͻƺҲкô
Ѿȷ޳ɵڰ˱䣬»ʵͻῪʼ
ҲûʲôʵԽߣܸõո硣
Ԫһ˿ܣ벻Ũ֮ʱٷһ¼ӿ죬νǻԵɺˣ
ԭֻɱȡѣڣȴʱҲ
鲻ѹսƷͯ޳ϵϣмöرһ壬Ʒ൱
Ԫָ֮һ㣬潣ȼţɲǼ佫ʬ׻Ϊҽҡ
òʱѾ˸ةλô͢ӲǴٹؼʮ꣬Ӣ
𼪷磬˲Ϣ򸮳Ǹȥ
˵֮ǰΪʱˣڻ˷꣬ȻǼ棬ǲ

󸮣ǡ
լϣԪҸ̯ˣųǮʱһ裬ģԺš
ʶУʮļ䣬ȡ
Ŀǰ˵УڵĴ롢㶦֮桭ʱ˥΢֮ǰʱ»ʵλ꣬Ȩڻ¹Ȩ֣֮͢˥ˮ֮ڣĴ֮Ѿ𡭡͢ѣڸط⽨ڶʹԭǱ̧棬ʽ֣
󸮡㲻볯͢Ҳ˼ǵζ
ʱˡ
˵ﶦ֮Уֲ֮Ӹӡ
巽棬󸮵аһɨգнͥһ֣˵oһͬػѾٳ֡
ǰ棬ԽˣƺҲ֪˲⣬ڷй
ȻҲߣԪԲ˼򵥡
Ŀǰԣٵף𣬴ʱѶٲܷҪʧˡ
ʮȻݷ𽼸ͨţϢͨԪҲɴˣӰյ˱δٵ硣
·־ñغϣϾñط֡״̬ҲȻ֮Ҳѡ𣬲һͳ̲̩ǣ˵ʢ֣֮ˣ
ԪĬĬ˼š
ȻһڴֻҪ壬пܡ
½ֻ壬⸴ӳ̶ȾԶԪʷϵʮٱˡ
͹٣
һ˼ģö֮Χ˵ע⣬̯Щɻǰ
Ϊ˵ˣź򣡡
Ԫȴùֱһ֣ЦЦΪ֮Ѿˡ
˻
̯˳ߣʱһʮŮլֱ߳ʱȻٶ˵ʲô
𽣬ѣ
ŮȻ𽣬֮ǰ˺ܴͬ
˻֮󣬶Ǿһ
ȻǾȷԪɹΣ֮ϻһֵϣʮز֪ͬ
ȻԴŮԪѾɹҲ֪ȻǴ
Ԫȵģ򵥴ˡ
벻ѾȻתˣ
ָһһʱΧ̾Ϣ˵š
ʱǰŮһѪˣ廯ζɣ
ˣȻ֮ᵽиڣʮ»ֱ̥ͯһ㡣
Ҳѹûܶ㣡
ԪԭЩ֣˱ӻ˲٣Ϊλ׽ҡ
ȴ벻ŮȻֱͶ壡
ҲûʲôϾҹߣֵõָ㣬Ҳ嵱ˣȷ⣬У
𽵭˵ţԪȴãС
ĬȻûãţˣĪǡ
УⷽԪطǳԼմٹؼγ֣ǺޱȣҪίʵ˼ɵѡ
ȣ治κν
ȻҪʣѵӦһɳˣ
ԪȻ˵ţУȴը졣
ãȥΪͨ
վǸģȻɫҰףҧվ

ʱͣլſڣ۶ǰ˵ţү
ţ
һһԾ£ֽýüޣĿƵᣬӢ֮
ʱ겻߹ʱһףôˣ
˽ţȻ⡣
ûûʲô
΢΢һ죬͢ҪǰΪȥɢҵķ˿˶㣬֮С
ô£
͢һһĿɨΧһǰＸ䣬۾ʱͶ˷Ԫϡ
СӣĪǶ飿𽣬ڸʲô
ԪһͷˮͬʱЩԵȻԣ֮ҪˣҲҹ׽ǲԾؾͱЮˡȻ࣬ʱһ֣¶⡭
ԤУ֮У᲻ô˳
ͬʱⷽصƣʮֵľ衣
үүλӽȥ
ҴҳͼĻȻԸ͢뷽Ԫϣ˳ӡ
ȻҸǾȥɣ
͢˵ţЩ
Ԫ˵ۣ̹Ȼ룬ȴǰյ΢
ʣɻ󣿷ߺޣȤҲΨӣغúһ̴尡


294 

Ԫ΢һ֣Ͳ£´
ʮ겻ԭǹֱ࣬ʱѾϲŭɫĸ꣬¼ԪҲǲ˿ŭɫȻǸ÷Ԫòпǰɱ
ԭˣ
ʼԪףЩпһ񣺡ҼҰ࣬ڴлǰ֪кμ̣õ֮ظǣ
Ԫˣɫ䣬ȴЦ
ȻѾӦǱ鷿ве
ɫ鷿֮ڣʱȻŰ֣ķʦ
ǰϣɷȻ˴ʬɽѪǧҪµĻɫ
һ£鷿Ҫɾأ֮ʱҪذΧ֮£ѸɱͻΧҲЩ鷳
˵԰Ǩ֮ѾĶĵ軧ʿǲϰ˵˽ңҲһⶼûС
ˣĸˡ
ӣʿ˰
ԪĬĬţʱȴҡǰһ䣬ʱ죬Ҫ񣿡

ʴʧɫһ֣ǳ͢٣ȻҪЧұ¡
˵һ룬ԪЦɫȴҲ˵ȥˡ
뵽ԷǴһףĬȻ΢΢˵ͷ
֮󣬲ɬȵ۶дԭԸı֮͢棬ϵˣϷȻţҲҪǣ֮棡
Ȼǻ˹ٳĲңڸ˵ĻԻʹ֮£ˡ
Ȼܼ٣Ԫǲɵͷ
û壬ȫǲͬľ棬ɼҲǸл۸ġ
ȻʵϣԴǨִʿ֮˼ڷԪǰѾһˡ
׼أ
Ԫʡ
֪ΰಡϻҿҪˣϷ׼ؿɽ֪
ɫһ飬ǽԼĴ˵ˡ
һ֮ڶûˣҲʿĹ
ˣʧʱҲ
Ԫˣ֮Աǡ
ٷ⼸꣬ȻյصˣײǱֻǱ֮ʧǹɴηǣҽһƵ
֮⣬Ҫˣ
Цţȴ˵Ҫһʵɱڴˣ
Ͼʱ˥δ׹ðȻ췴·һ
Ҳ
ԪгһЦɻǵԼ֮ʱĴԸ񣿡
һ㱣Լʢ֮ʱιƽµĺԸΨһа񣬶ˮˣ
аϣʮѾˡ
Ψˮˣ磬ƽʱڽͥУˮغּˮս
Ȼؼǣ˻ۣ͸ˮ˴ԴԴϵĺ󱸡
Ȼʼγˣ˴ʤþ͸ֱ紺紵һ㡣
Ĺƣֱ½ͥͳһЭϣиˮ˵ָ
Īˣˮ֮ߣ
һתϲš
Σܷ²ˮ֮󣬹ٸôã
ԪŲյһ֮ةǰ٩٩̸ǴݵʣʶһݣԼǸʺĶӶѷһ
ʱ룬ͻش𣺡ͷĿ²໧ֻҽҲ࣬޷һһãнߣ
֮ǰڹٸ֮ڣֻˣʱ룬ʲôôߣԾȨΪأرǾѵıԴ
ԪЦЦֱӵ㴰ֽ
ʵϣҲֱӸ͢׼ġ
Ļô׾
ˮΪһȣ빫Ȼ췴Ҳ˰
룬÷Ԫδ֮һ񣺡ң
һ㱣ֻ˾ʮǰԼ¾ģа֮ʱƣ
ˮ·ЩˮԼӱϼѵˮңˮ𣬱ص
ʵϣˮʲôģԪ˼ǣ꣬Ӱ컹ģҪ췴ˣ˳Ҳᶯҡʱʮֲ˼顣
ˣҪ£ʵ١
ˮ޷죬ɱ췴֮ˣֻҪܸõǳຣǵ档
ҪͱƣҲǺԥ췴رʣ
⡭
һ¾׹;󶯡
췴£һʼɵľǲᣬһҡ׳ڼ飬ɽ
͢ϣһߣվ
ˮ֮УȴһУҰѻʵ֮ˡ
ܵȷһ塣
ؼģǲرںƽʱĬĬţһˮ·Ϯ䲻⣬䲻
һ£Ҳְգܸһ
ʱϡ¶ȡ£Ҳ룡
һԣඥ
£ᶼˣŽճɾͣҪ㣬ԸΪ񽨵üʱǧĪҪƴǣ
ֱʱΪⷽԪܷ֮ء
㣬ֻڣѵΪͼ
ԪЦžߡ
ֻһӰʧ١
ʼĻɫһڣã֣ɣ
ү
鷿֮󣬸ǽ򿪣˾˳¡
¡Ҿܣ֪ذɣ
Ц
үģ¾⴫˿йСͷ
ʿģ֪ߵףͷƤһƬ졣
ǣȻŵģȥɣ
ʻӻ֣ʿ£ֿ곤ӣҵıô˼Σ
ʿԼʮ˵Ļƽ䣬òţ֮ԲɵүҸղںˣ׽ãǾô˲ߴرںһб䣬ȫԿƸ帮ͳ򡭡
Ȼؼģַˮˣ˳ƾ˭ҲҲүĴ
ţ
ۺ룬ȻҲǶ㼫Ϊ⡣
ֻǡӦ죿
곤ӣš
곤ӻһ飬亹ʱˣͷүΪة֪ʵѾ£ҲӦܻ䣬ôүϣ
үѾȡ˾˹˵ĻھƷְ֮Ѳ죬ξɡ
Ȩ֮أ곤ΪıȻɵȾָ
ʵϣƳ͢ҲΨһѡˡ
š½ңʿкãֱڹ٣һȥ͢˵ġ
뵽ӣʣҲɸЦϴο֮ɫ
ӣδ֮Σˡ


295 
𣡡
һССĵڣ֨ѽһ򿪣εĹ߳Ž󸮳ǵУڷĬȻ
˵Ϊʮͣͷڰףɫ󣬾ӡ
ʱеĺϼȴˮ
ѷ˾κˣۣɷҪ갡Ҫ췴ô
ѰбŵͶڡ
ƻУӦλʦҼƾ˾ȫôΪ綯
һһȥʧС˵жԴƵĸˡ
Ī㾫
ţ۾¶˺⣺ԭѾͶ̥ΪˣӻҲͰˣ벻Ȼһʵ
ʵϣֻΪ˷ֱͥһҲν
ؼģǴ׽࣬һպ߷磬ԼڵͶʿҪɵ
ֻǡһСҲ˴ĵӡ
ָһ㣬ֻɴ㯣Ȼʦ˵ɱټ˭Цʵ˵ģȻ벷ԾɾʮԻ󣬿ҲΨλʦ
һȣ
ռλʦһʦŴţʦ͸õˣΪγٳٲҪڽУ֮⣬ĸܵסʦ֣˫һ
ౣ
ʱһһһֻСɵʱͥ԰֮ǰһ÷ϣߴߴؽš
ǡ
ָһһʱγɣɫ׳˺£ȻҪڣ
ʱһһϢ֮ϡ
ߴߴ
ƶ۾жʱһĨ⣬Ȼֱӿڣ˵ԣһϵʦУλʦͬʱѣⲻ⣬ܵ飬Сģмǲ
ʲô
ԭûжǣ仰֮ǰͷӡϵģʱ˵ˣָֻ޵ģԼëȴľ
ʦҵطǱҪһ˿ϣʱȻѣλʦһͬ⡭Īǽ֣ͥ
֮⣬ʵ벻
رʱ춯âڱ亹ֱ
ʦڽаȫҲܲ
˼ĬĬ˼⣺ˣԲܶҵаӣҪͨϢ׷˺¡
ֻǣְزҪΪɣ
ʱٴ̽ȻЩ㡣
ֻҪվеջ
ϣ鱨ʹ˹
׼Խͥˮñ
һ綹Ǿ׽е⡣
ͥΧ㣬СҪˣɲסңͥˮˣҲмӢ˵á
ʵϣҲͥΪ׼֮ʡ
ʱӦʱͷͬСɣ
Ǹ֮ˣǲɷߺޣش󣬱ٻʦţǵҲҪСҪʧˡ
ƻ𣬲ĿȻ
ڲ̽ʦ֮£ʵֻʦԮˡ

ŵķԪʱȴûʲô˼
ˮߣֻ΢΢һһˮ֣Χߣɫʣһ֪Ƿˡ
֮ˮǱܣƲͨ
Ԫһ̤һ˶ʱΪ֮Ƽ

ƾۣջ谵ûжã˿˿Ƶˮ
˷꣬츳ͨҲ㡭
ԪţŴĸоѹֻ֮󣬼Ϳ񣬻֮䣬ܵһΧڵˮˮк𣿡
ȻΪСʱӰķΧǺС
ңҲñ裬ֱˮ֮࣬ô˿˿ƵţϤƲͨоʹ˼
֪ʱڣ˷ʵϣҲ˵ļޣҪ꽻ӣעӰΪҲ
ֻȴͨ󣬳жз档
ϧҵľű仯Ŀǰֻеڰ˱䣬ȱؼ䣡
Ȼͨ󣬵Ծɲ˲ֹһ
·嵱Уʵʶɳֻһǲڣ
һˣԪֿ˿Լ˹¡
㲦һ£ԭĴ˵£лָ
ȻһЩֽۣ֮ǶڸĶƵķɡ
ҪԽңҲСҴʱķͨܵУҪҲҪʱ䣬˾Ψһˣ
ԪĿ¶⣬ȴû˿ˮӵ˽ͥߡ
̲֮Уһźˮҹ̽ͷڴƲꣿĪǲ֪Ҽ˵Ͻô
ԭ˷˵ľǴˮҹ涼Ҫɵ֡
ʱ֮£ȴǱףһ֣һöˮͺХţƲ㡣
Ǵأ
Ԫβ΢΢һ˦ˮʱѡ
ˣһԭĺˮ㸲γһˮĤˮ򣬸ϰա
һͷˮҹ¶֮ɫ·𱻷ӡеС棬á
ԪȤע﷭ڵɱ⡣
šǹֶΣŴСĳЩʹң
Ǳ֮ˣڰ˳꣬һ־ͽˮҹɱִɱ䣬Ӵ
ȻܣڸӰ֮£ǱȻ
ͬ
Ϊ磬˵Իһĵֿ
ͷҹ棬ҸҶ֣
ԪֳΣ˲ˮΣַų
ӣ
ˮҹ
˰֮ͳˮ壬ǾһĴڡ
ڵΪͨðУĻֿ֪̿
ʱźڣ֮ǰΪʲôһŭֱ֣Ѱ
֮ǰһʱ̰棬δʶ磬ҲдһСȥɣ
ԪͷҹʱˮУͨһˮʧ
ʵϣҲǽڡ
Ȼ֪ԼС٣ȨҲһ֮
ղţжƣ־ŷִ硣
ƾƣһСĻҪͣȫ׼Ҫˡ
ȻûжãˮϾ͸ֳһУˮжӣһͷ͸¡񣺡ϣҼͬݣϲϵһۣ
ţǰ·
ͥԪҲǼȤֱˮֳһͷ걳ϡ
ǣϳΪϴ·
һģǰ·
ò˵ףȴѳɾܶ඼ǸıߣڴδΪȮ졣
ʱһҲӣϲ˿
ƽȣˮȴΪѸ٣ûжãһ̻Ի͵ˮ׹͸ڷԪǰ


296 Ѳ
УȻûʣ̵أΪǽԪ֮ǰҲǼģЩȴǲΪ⡣
ֵ̬ȣʱవ棺Ҽ׺ڣ֮ͥ䱦֮ǰλԬҲ޲ڣ벻λȴɳԷͬһ㣬ĪԺУ
̬ԽԪӭһ޴Ĺ㳡
һɫѪɫĹâһ£پһڴ˱ɣǶ£

ͥһ£ˮ嶼ǹ˿Ŀбӡ
ԪɫȴȻ仯ˣԡⲻǵk

쵱УĻþ·ˮһɢ
ɫӴʱʧըѣԭֻһᣬͷǵo

Ԫ̾Ϣһ¼񣺡񣡡
˵죬ӵͨãϲ֮¡
ϧվͷɣѪ֮ˡ
ԭͥȻһλ˵o
Ԫһը죬֮ǰ˼һ¾˴𰸣ѹа˳Щı󣬻Ʋ
ţ񣡡
΢һ̧֣оӿֳһɴԪ
ҹעپӣ
ʱ΢Цһ˵
һǰһ㳡֮Ĵ
üΪ嫣ʮŸִĽһĽ𶥣ԼԿˮתεΪۡ
ģˮڴ֮ڽ̸й©֮ݣһΧ㣡
˵ţλһ֣Ҳ
Ԫлڻɺϣоůģ
ʱϾɻˣעãĪ֮ǰ
šԬǸ֮ʱʼұע⵽ˣֻǵ֮ǰæŻֽļߣ룬δԶݣΪźš
ЦҲǱǲ˴ܵˡ
ԪһȻ
ͥϹŽͥ븽﷽Բ֮еˮӦǴʱע⵽Լ
ֻǴ˾̬ȣʱ𣬾Ϳʼƫô
ԪһԴдĿֶ˼ְա
ԭݣݼλͬ壬ٴ̽һЩ뷨Ϣ
ڿȴǿһλˡ
֮ˣʣµľǴͷɵ壬ױЮӰ죬˴˾̬ȣӦƫɵġ
һˣԪ£лֻ´˴ǰһ󣡡
ţ˵ɣ
ͥ˰֡
Ѿ˵oȴ֮ǰӰ죬Ϊͬ壬̬ȻºЩ
ģ󸮸ةʣףˮ֮ҪֻǽͥΧ󣬵ǧ
£ͽʵ˵ˣһ񣺡ɣͥذգҪмĶ£
ţ£Ȼ㲻˵Ҳ׼ģ
ͥź룬ƺΪ⡣
k˵oάΧȶʢڵkҲǴкô֮¡
˽һЩˮ˵ǱȻֻ̫У˻Ҫһλ֣
ͥĮ˵ţ۾ųһĹʣΣ
ˣҲ
ԪһЦ֪ѾĬ
ҲԣڵkǺơ壬Ӧ٣п˵֮ĹĶٶˡȻҲǽͥҪȡĹֻ࣬ҪάþͿɵԵʣ֣ҴҵҲԭȥʦ飬ɽ纣Ȼ˭죬Ҫ˭ƴˡ
ƣپԣѷԸȥҹ磡
ͥףԭʱ·Ѱһ㣬˵ţپҹɲ
Ȼ
̸꣬ԪãȻҲǺ棬ʱɫо¶˳
ԶΪ֮ĳ̬
ã
ˣҲǴ֣֣ɴ׵ıŮŮӿ˽Ŵʵˮ塣
ģȻţ˿ãͬá
ڷԪԣҲǲСνһ۽磬±

꣬
أͷ
͢վڼˮ֮ϣǴźµıִɼɷ
Щȴ⡣
ʱ͢Ѿ˹Ϊˮ·Ѳ죬Ʒ
Ѳ죬ļϲ·ˮȨʱĵλļһˡ
Źһ·ģټϼе֧ԮǺܿγ˱ƣģֻʵսмսˡ
״˵öԣĹҪҲգҪļˡ
֪͢ôģԼϵٷΣЩš
ص׵ľԼãһ·ҪĹƤףʳвӦ
һڹ٣ҲܿƾˣԻЩź
ɷ򣬹»ȡ֮
ʱվڴͷϰȻ״̬ɱᣬȨյĿУȴֺƴĳأһ־޴Ŀͳ顣
ͥˮˣֻǴƵһһɹҼپ֮еıǮ
ģ͢ȻҲȴӲѹȥ
ҰʱǾˮ£ܵȽĿǰⲽߺòС
ˣˣ
ϵ۹˱ˮ͢˵š
﷫
͢һͷط
ê
׼ŷ
⴬ϵĶˮˣ൱ḻһ£ض
ң⻹ǹٴϴˮ࣬ƽȣδĿԾС࣬ؼλûƤͬСɡ
սһÿٰʮˣù˵ڽͥҲһɲСˡ
Ϊ£һʼʹ󶯸ɸ꣬ҴʱݵλһˣոպãϾˮҲһ·Сϣలٵһǧˣ棬ȫԸƣ
͢ӣг񣺡һپ֮ҳշ֮ǹѩһˣ
ңÿˮˣʵʵĹͣ͢øȨ
һȵͥˮ˴շʱĹְҲ㹻ƥ䣬͸ոպá
ˣʲϣ飡
뵽͢ŲԵˮ棬
ƣʲΪ׼һ飬ͳ鳤ʮһʲͳʲСıƵλ
鳤ʲ֮࣬۹ְԲȴǴʱССĹǸɣҲδľѡ
͢ĳʮǰΰݵʲ֮ĬĬ˼ζأշЩ
֮УһжҪδѣҪԼľȨ
ǲΣֻʹȻ


297 ˷
ͥˮˣʵֻһͳƣڶСˮɣ˴˻ͳ̡ŮӵĻ𲢡
ССĲ֮ڣ͢һͼ٩٩̸
ڽʮ꣬鱨Ȼš
Щˮ˶Ǹѵ񣬻ĳ֮ϣҲſѣҪԽΪеĻկӣ
ʵϣΪԴΡѵƣկӹģҲһǧˡ
ٶ࣬Ժе̬þ͹Ӧ˱
ҪַģǺڹصϵˮˣͽ°ӹأɱʮˣһҴ󻧡
͢üͷЩ
ˮϰȻҪɱӣ´󻧣඼кլǽⶼܴƣ˵ˮ˺£ˡ
ˣ
֣ʿʱһǰ
ոɿݣ㲣ҲڣȻײƶ
ȻڳĶǾбʿ⺺пһ˿ɫˮȵϢ̾Ȼˡ
ˮˣ
ʲһۣϾϲɫ
ˮˣǺڹصϵˮˣ
͢ϵľָֽ֪Ķλٺúָ·ºٲĺ֮ͣǰİףҲһʹˣô
Ȼˮ˶񣬵Ҳ⡣
Ǻ֮ˣ£ŰףͨˣȻֻܼˮ˹
͢һΣ֪֮ǿˣٶһʱ䣬Ȼץ
Űѱ֣ӲûУʱ̧ͷ΢һЩ˵á棿
ٺ١үǸةҵĹӣƭһ񣿡
͢δ˵ԱߵһױЦ
Ǽгӣȫ֮أһױǸĺ֣óϴҲƤףǸ߼Ӽס
ּ㣬ȴҪͨƤףߣھ֮УӾƷĸ֮࣬һء
ȴΪѰ
ΪױӦĴ
ˣ֮£ме˵öɱˣ
ˣ͢棬ûжٵǡ
սϵ׼ҪģӦȫ
ةˣ
˿ðɡҾһΣ
ĿŻ棬ֽ֮ǰ˵һΣϴΪ½ף̾ڹصһկӣ߰˰ˣ׳һٶʮˣΪʮסУˮ·ҲʶԴȥ
ãȥ⣡
͢ˣ⡣
Ȼˮͼշϸ΢ҪǷġ
Ͼû˿ûƶ棬֮壬ͿǧҲˮңԭڡ

Ȼϣָˮ·һ֮һСͳ͢ǰ
ţźܸɾӦߵ֮࡭
ִ͢ĿԶֱӳ˳飬ſص
ͥе첻ǧеĵȫһƬţҲеĵַܣ˶ã˵мȫǸָ࣬ˣޱȡ
Ȼǰ⵺žͲҲû
ˣ
ʱʲΧ˹ڵһߣͣ˴ֻǺӦģҪô죿͵͵½ƹȥ͵Ϯ
һȣ
͢üͷɳ̽ӣм
ʱһʿͷá
һֻһȦ£ߴߴؽš
ˣȷɣ
Ƭ̺ʿ˵š
ܺãҼһ
͢ϲ
ʿȻûȻֻһͨİ񣬵ŷӣȴһȽأϵȿ
ʱΪԼҲɳˡ
ҵĵ̣
ЩֻҪͳ˧̫;ʧ֮
ôˣҪ͵Ϯô
ʲԾԾԡ
͵Ϯʲô
͢˼¶ģǱԱƤǳԣƤ󴬣䲻⣬ֻƴѵܷҡϵҶǲ죬ȫһˣʵڲǣ
ǱٱҪʲôıƣֱӴţɱȥǡֻֻҪռͷӵȥ
Ȼ򵥣ȴ֮ѹˣһִɲζ
һսԸ׾ʤɰܣҪþһʧ
͢ԼĬĬ˵š
죡
ǹ׼
٣ȥ

ʲⲼãҲûзԡ
ϾҲͷһûжʵһ˵Ķ֡
ο滹Ѳױʿѹ
⾫ʵҲ㹻ѹˡ
ѹԵʵȻʿ
ɱ
ʱƤڵʹƽǸͷ˾
˵ͷʵҲһȻıܷۣ˵ªĽǿֻͣѡ
ƾɷǳЩͷ洬ƺһĸװʱؿڰߣ£޲緫ס
ʱҴźȻǹٸͿʼɧ
κδֻ㣬Ѿ˵ˣҪ뽫洬ӭУҲһʱ֮˵ȱˮ֡
ˣ͢ʱ򣬾ͼҴ޴ؿʼȴ𣬸дˮɢɹЦ
Ƿ˱ƲǹٸһӦȻܡ
Ҫ˵ƴ֣⣬ֻʿ
ᴬ»ˣҲһң
͢Ҫһ򾡣˵š
׼ţ
ֻһһƤͿʼ
ͷ׼һڣʵϾǴХһһ֧ì͵طɳ
飡
棬ľмըǹֱˮˣѪо̵Ľ
飡
һҹٴͬڣξƫ˵㣬ӷ緫ϴһ󶴡
ʵϣڣҲеãֹĴֻ׼ͷǾκ˵أ
͢һĻҡͷ˵ʲôģˮϾã֮ܳ󣬾ͷϵˡ
ƺӦսʱָϾʼ˼Լõȱݡ
ɱ
ͷ֮󣬹ٴϵʿ׼
ΪǵĴֻ󣬼װߣ˾Ӹ£Ǵռˡ
֣
һʲŭţʮ˵Ĺ乭װϻűˮȥʼѹơ
˿϶ȫװĹٱץסʼս
ɱĹٱˣȫѵģ͸ƴˣ
ˮ֮У߱Ͼڣʱŵǰ
󣬴̣
ٱΡȻֽ󷨣ǹһ̳ʱѪ«
ЩҲˡ
͢ˣνƲƲ졣
ЩˮˣװԲ缺еľìֱͬؤһ㡣
ȻؼģǸݹᾣԱ
սԲɱУ
췴ѳɴ
ĬĬ˾ͬʱЩˮ˵³ȴԻ


298 ƽ
ɱ
ٱʲΪλϣƤ׷
ˮɱѪ˼װ壬еĸɫֱֻ̣ˮߡ
ȵڶҲݣһͷģţ²Ϊߡկӣ
ĸߴӣҲǲϸֵһʱնƤףһٱͲҽţһֱֻ۷
ȥˣɱˣ
ˣ͢ԥױԸ
ŵ
ױӦһɿǰϴЦŰᵶɣ
꣡
ˮͷĿٵײ𻨡
һɾϮɵˣֱ۷飬оҪַɳɫ䣺ǡо񣡡
ʵ벻ͨʮ˵еױǽеãΪλ𽵹ԸЩССˮˣ
ֻǣҲֻͷˡ
ױĬһǰһȴǰȻһһûͷĿ䣬Ѫӿ
ˣױЦһһ͸ˮ˵׼
ǾսɵϲŸ㽲ʲôأ
ɱ伫ֻҪܴĿģɱ˵ˣӣ͵Ϯϻʲôأ
Ϊ񽭺һ㣬ʲôأǲЦ
ˣ
ССķı͢¶΢Ц˵ͷ
ţͶ
һױ;ͷĿ׼绢Хٿܳ͢СĻΪ촷ۣȫҳն
ҵԸ
ٱսˣ쾭壬ʣµˮ˼ȥҲûʲô˼׷׹£ȥͶ
ãƴֻձ²Ա
Źֿʼɱˮܵˮˣ²Ѻ͢ʩȴǳһϲá
ûжãˡ
ˣɱʮˣ²ʮˣϣڹصľ׳ʵνһˡ
һʲǰϴϲɫ
ˣѾ̽ôկλãĿǰЩӷˣҲկӼУء
ʿҲǰ˵š
㲻ǰ취İ취ϾپĴĻΪһСկһеǿйòʧпȥ
Ŷ
͢һʱû˵վڼװϣ΢ĺˮмĸʬţǵˣΣ
ˣˣʮˣӰж΢Ϳɹӣ
ΪǸة֮ӣ鶼Ǹ䣬һҽḻֳͿʼΣʿҲһ
ʱկѾǣҪǿô
ֻҪΧǽºֲܴܰڣǿʧĴ
αˣһսѾˣ
͢òһˮˣһЦ
򵥵ʣкܶ鱨ʱկв߰ˣ׸棬ң½Ҳڡ
У֮ǰնɱˮͷĿǺڹصң£Ȼʱһö׼ܴѫˡ
֪Щ鱨֮͢΢¶ʮͷԼǴʣıѺŷ²ľկǰ档
ʱկѾɧľǽԼԿŮͷӰĿжŲ
Ͼǹٱĳִ塣
˵֮ǰǣɱ˷²㡣
½׵Ǹ˲ţ
͢ǰ˿ľկǺܸߣһҵӣȽϼªկ֮ǰһȻոտڣһ룬Ҳɼˡ
ֻҪЩ򣬶ҪһĴۡ
ϧʧȻ
ǰˮ˾ڣľկͨһٳ͢ٱ֮¡
͢ҲֻԼױΪìͷð棬˱ȻܴһԼԹΪ˰ͱȻɱʱʲôиͳЦһ㡣
ʱЩ˵ĸɷ򣬴󲿷־Լϣһƣռơ
ˣҪô
һϢ뺷ˮǽͷ࣬ʮˣ֪ˮˣ־ǰš
ҪƾɱѲױǺ֣ȥѸײڶ֮ɱǷףʹѶ
ˣοɱأ
͢˰֣²ѺľկȰҸǡҾ÷²ȥ
˻
⸱ֻһ룬ʱ͵һֳ︡Щ⣬ޣӢһˮ˱ذܣ
֮飬мܶԼ֣
½ףҲܷŭʵϣͷݣ·ض֮ʱѾעⲨˮ˵ˡ
νսʤ㣬ˣ
ѲȻͲ󣬵ʵһһĿ塣
ĬĬţͼᶨĳͷ

֮ľկһ󻩣ɧҸկ֨ѽһ򿪣ʮ˱ž͢£½ף
ţɣ
͢ڹصˮ졣
˴Ųʮ꣬˪˫ѾԼס
֪˻ﲻʣΣŭѷ뱻±ף㲻ò
ȻؼģԼƤ
Ͼ֮͢ǰΰˮˣֻ׶ĶǱ໧ѵõλ
½վΧıʿ󱳺ë
ΪˣһسǣһҴ󻧣ﲻ⡭
͢ȴ½˫ȷֹȥСҲֻΪʳϡȱѾ˲ˡ
飡
ûжãͷһƬѪ졣
͢ˣ⣺ұҾУַˮˣ
ЩŸɣʹãӴҰҪĥһ¡
ˣѾһԼļ⡣
лˣлˣ
ȻǰĲһ꣬ɱᣬ½л
ţǣʮ˽ȥ棬
Ѿ֪ûжٵֿ͢Բģŷ²ǡ
ȵһ˼ұҴĿر֮ڶ˼Цݡ
ʱ󿪴Ұˡ֮Ӱ˵Ķһּ뼸ȥӻģһһ£ԺϢ
ΪЩɧҲǽƽ
Ϣ͢ȴæһˮȲϣŹջ񣺡²߰ʮˣɻ񳤵ȱʮѣƤۺмͭǮֻʳ̫٣ƥҩҲ൱ȱ
ţˮˣʮϵжȫ飬ϼӿܣ廧һףӣ
͢˼ԺȹϴٷŻկӣ
ʿԣʹͣǲսߣһնһʮͷĿ㡭٣ָйҲˡ
Ӣ
ˣǴϲ
͢ЩЦˡ
ôһд븧ʵ⵺ʵǵòʧ
ô֪ջ񣬾Щ²
͢ˣϲõ΢Ц


299 
֮ɳ
һկӱգֱ񷣬ֱͬһ㡣
͢½ӣ׳ɢر࣬һж켫в΢֮ɫ
½ڹ͢ŹٱɨΧСӵýǧȻؼģԭڹصϵˮͬѪҲ㽻һͶ״
Ѿ£ǧо׳֮
Щ׳Ȼɫ̫ãҴɱֻҪ⣬ϸѵһ֧ǿ
Ѿɢر࣬ɱмҪµ죬Ҳ硣
ˡ
վֹ˲ɱʵ£ֻǸڣû˶ﰡ
֪
͢ͷ״ʱѾĳּޡ
ǧſ˳¶ڽ󸮶ԣҲǸСĸ
˵½׵ȼͶˮĴʵҲ͵òˡ
ϳ֮أˮôʾˣ
˵ٱ˵Ϣ֮󣬿»תƣʮ鷳
ͥ˷ˣȻճ־ãҶԣҲ
͢ȻƣеĹâȴǱԽããֻһΪ˧Ȩգɱᡭȵ˷˽űȻܸһ̨ס
Ȼʱ봬˼ޣȥˡ
˾ͶԸֵģ֪أھֻ
ЩʱգɻĴֻҲǲ٣һռܴ󣬲һԷתˣֻж;̫Ѱ
ң֮ǰ͵˸ŵΪ׼һʡլӡأһ˻㹻õģ
»ЩǣͲ˵
ȻиةԸⶵףǹǣɫҲһºͻ˲١
ⲻ֪͢ҲЦЩˮ˼˰ãʵҲʣʱ򣬻ǲô
γѾˮսҲ˼ĵá
´ΣȻ׷Ͷ룬֧ԮҪ㹻Ӱһʱһصʵ
ʱҴ
͢б֪ΪΣͽȻʱҴ֮С

ʶ֮С

˷ۡͥУͥ԰мʿѲߣٲȻȻۡȥ
֮УдģҲΨһңǱǵةࡪǵĸۡ
ǳҴ壬ʴӱó֮ԣֱΪ٣ƷˣʮһƷԱλϡ
ǰۻŮɫݱйس
ϧȵةλ֮󣬴˱һɨ֮ǰĹµҳ󣬴ᵳӪ˽빬Ȩࡢᣬΰѳֳ
ּ͢ްݲ볯ϵ٣Ȩֿȣһ졣

԰У˿֮Ҷˣһ֦̤裬޲ɷ
ֻűɴõ֣۲תУִǧ飬Ůɫ¶֮ɫ
ϣǴųٱơ
ʮģ̬ӺݣǣʱˣĿоͷų⡣
лϴ;ƣ
һӯ貽ԾǰȻܷܷ㣬ָ÷ɻ֭ͿȾɫʮۣһУƱһ͸ľҺӣƤش˸Ȧ䣬һƬۼ
һȻЦ飬Ϸְ֪֮
ҪѰ֣һܼҾʹҴҽү
ɫһˣС˴үˣֻȷд£
˵ţæһ鱨
ǿˣɫ粻Ȼһȭ֮ϣø󵨵ʷ
ʷߣż֮𣬿ֱʵۣƷ䱰ȨȴСӡ
ʱһʷֱ飬ʹǵİ˴״һһ䶼֮ȻǶЩ亹Ǵŭ
µȻ˻ʵǰֱӾͱ
һŭѪƯ֡
ʱȻߣƾԲ£ʦŮ׷׹˶
ٺ١ôȻıʶˣ
֮󣬲ŭЦˣҼұѹΣֽˣͷˡ
ϣ
ܼһǰƷ٣ĸλӣʵѧȵһˣæȰԹʷԻҪˣֱǨߣ֮еǷӣ
˵񣬵ϷҪԸɣ
ԭҲ׼ˣղžƺʧԣܼ˵е˵Ŀ⣬֪Ϊɶŭڶ
ң
ܼ䤱Сȥ
ݣȴЩˡ
ܼҵıӰĬĬţ֮£Է򣬿ж˸Ҹԣ
ԪǰԸָ¹ΪȨǻۣͬˣҲڡ
£Ҳû¼裬ȥ鷿
ְɢԹȥȴǼڻ԰ɢת˼ȦһƬļŵֱϡ
һСͤͨԴһǽĶˣˣͨ
ʱһЩ⣬˼
㵨ӡˣǱ˵˷ô
ſ˵оʹһ˿ء
ٺ١ǵʩ˥ܣ
Уһϸϸȡ
ˣȴǽЦһѼӲҪ壬Ϊβֱ棬Ҫ˲ͷ¶β
еӰĬ˵˵ǴʥҲյ硭һתͶ̥ΪϣԪΪۣǱ࣬Ҫ˥ܳ
֮ǰ֮£úܺãʱΣ
˵£ҲɫһࣺΪˣȻкηսԾɫҿҲһ㣬ˡЦһ֪㣬Ȼ̫㡭ش֮ҶҪʰ·أ
ܺãʱãҪһС
е˵ة࣬˵ܷΪھͨǵˣ෽Ӱ죬ı֮ģһƬսҪʮһ
Ȼʡã
µͷһ𣬽ͷȻ뿪һ̾
ЩԽͻԡ
࣬Խһ˵ԭ񷴸꣬һִǵζ
ʥߴ⣬֪ΥӲΪǣ˼Ʋߣң˥
תͶ̥ˣֻǴ۱Ϊȥ룬ʧȥͨм٣ҪⲽʹͨŮ˿
Ϊ˴ɴ˵㣬ڸⱻֶߣмλʥҲòԼ׷Ϊ䣬νѪ
ıڴ룬ͬҲˣ


300 ͼ
֮
һƬҶĬĬţ۱ʮ٣̫ˣʱȨǣҲܣҪңѡ
ֻһЩɻ
ڸ˴֮оȻޱȣ׼
ⷽ½֮⣬ĺ֮УѾʼѰµĴ½أ׼Ǩһӹȥһ˿Ԫ
һһڴ˷صķ
Щ֮ԱӰˣ
ⲻΥ
뵽ʥߵʱ˵⻰Ȼһ˿֮ɫˣҲ
۰ţǣǣȻǴ˷صף
ν´ңҪɨķ˽ܣһ𣬱Ҫѹȥ֮ҪңԺԪ
ɫ۾ű̵Ĺ⻪壬֮ı
Ƭ̺뿪ԭֻ±ΪҶƮ䡣

󸮣ͷ
үµĳܱ
ոջ˲յ͢ӹµţֻǿ˼Уɫ粻
ةı棡
ȻֻǼ򵥵ļ֣ԣֱǾκһ㡣
ԭΪڿѴ˰
͢ЦһǻۣȻܿ¼һϵӦ
ԭΪҲ죬ڿ̫ˣ
һǴλͿ֮£κ˶ΪңԭĴһ¾ͱ˦ˡ
˳˵ز͢˼λðĸо
û⣬ͥɲֹһҼ£ҲҪ㹻ˮ˻Ҫȥӿȣ
ҧҧݣرںļƻҪֻǡ
ż֧ţһӹӦǧˣʮֳ˵滹ԴԴˡ
ңڽд£̫һ㡣
ѰҵһʵĵطúĴ󲿡ԭˮͷĿļȻҪڰϣԱƣߴɲأСС
͢Щյץץͷ
ˣٺõļƻʵҲָָԤ벻鷳ǿʱˡ
С̫飬ɢǻ̸ͳΣ
͢˼š
رںҪľǻص⡣
ִ󵺣ÿճ񣬻ôˮˣûз֣
ǡ
ү
ԹԵس˼дд֪ʱɫѾ
һЦȻʹŮ͵ʳǰ

͢ˣĿһ±ͣôˣ
ү˷Ըү˷࣬ǰչˣ
Ƚ鷿ڵĵƵȼִʳУȡƲˣһռӣ͹˴Σزˣһƣ͢ϲ֮
Ȼ֪ҵ˼
нӹӣ͢һڣޣҲгˡտҪԼ뷹ţֻΪû㣿
ڽͥϣˡ
֮͢ǰôãνˮˣҲɻ˴ɣͺš
㡭
ǿһЦүԣ
ͳԵˡ
͢ƺʲô֡
ˣҲɫҰףüƶһ˿ơ
͢ģͲյı仯ô£
ȷˣ
𽶨˶񣺡үɻǵõү֮ˣ
ǵã
رں֮ߣ˵Ȼӡôǣ
֮飬˵˵֮ǲ˼飬ȻҲˡ
ֻǣʱһ㲻к£
ּүϴͼ
ȡһžᣬ·𻭾һ㣬չ
˻
ͼеݣ͢һµԲˣǡˮͼ
˷սգÿ춼ˮͼڤ˼룬ʱȻϴˮͼһͥ⾫ȡ
Աߣ𽿴͢˫۷ģﰵ̾
ͼŴܣңܹã˵ǷԪȻѾõ˽֧֣ͥⷢչٶȣֱɲη
ȣԼǡ
ʱ͢ϲõı飬ﾹȻҲʮοǰˡү㿴
ˮͼһĨһˮ֣ͼʱ˹
һſź㣬˸Źâͼиߣޱȡ
Ǹ·ˮ˵ĳѨڣߣʵԽǿ
š
ǡ
͢һվɫ׶ˡ
˴ֱǵͥ
ֻнͥƣϲүˣ
˵ţָĳһ󵺣ɿĶһˮۣɽͷϺõˮ֮أ

͢Щɻϸϸһȷһģɻ󣺡Ϊû˷֣
ΪΧŰУֻУͼŰȫ·
ţȴ
⵺죬ʵԭˮ徫ӡ
ϾܶˮҹˮУضʱҲϰܡ
ͥĴ󵺻мء
ʱΪ͢Ȼһ
ж⣬зԪյǸ

͢ץžᣬЩȴ֮߬ܵĪָʹ
Ƿָʹū澲֪үۣȴǿ϶ؼ֮
Աѡ
šȷˣ
͢ͷ³ɣʵ˼ĸо

⣬ԪҲǺȻһЦ֧֣͢ʵǰͳһͥˮˣû˿ˡ
Ȼʵ˫Ӯ
ʱͶʣȵ֮Ȼ뷵Ҽӱ
Ҫģ͢ߵǷһ
Ԫϵĺ«˿صƣ񷣬ֲȻ
ʱҵ鱨͢õϢȻҲõˡ
Ȩ۹ʱأֻǸսңҲȻ֣ƲҲݣ
Ȼ֪Ѿҹˣ޷⣬Ҳһ¾ͳ¡
ڣһݣԪڴ˷ҲԽ˽ɵ
ŪˣɲһԡһһҪͥҲԻ֣԰Σպϡ
ˣһһΪеĴأ
ȻҲſ֮ģֻһʾ;Ҫ
е֣ɲҪˣ
Ͼ⣬ռ쵼λ
Ϊԭûѡ̫׽
ˮͼ£мˣһЩΪ˱־룬պвףҲɷɿϵϵ
Ī⣡ΨıɷδȻ


301 ˫
ꡣ
ͥﵺ
Ψ¹ʣ
ԭ⵺͢ռ֮֮չ¶ǿҰġ
ʱͷϣҴ󴬻
һԼͥΪλǨΧıάŻĶΣȻҲǾḻ
⵺ƽ̹һ֮󣬾ֳһƬƽ̹أʱѾԿѳ¢һЩũᡣ
أũᣬǾƽֱһִ滮С
ˣ
ʱģ˾ǰӭӡ
šòΣ
ЩǼеĽܳӵܣʶ֣㣬֮ЩγɹǸɡ
͢ũ˿Ǹ
֮ڴ˵ף廧һףѡ׳ȷΣһʱѽһټףĶÿҪ׳һˣæʱΪũʱμӱѵΪд֧Ԯ˼֮º١
һ˵š
ܺã
͢ͷʮˮˣǧˣҪȥûɣ
ΪʵеǾܣ滮ͳƷ㣬ֻ˼һ£Ϳ϶լľݶǽõģֻͿס˵ƽؿɿĶʵϣɽ£ɽǧĶȵˮջ񣬱ǧ׳
ҲˣʱоʹŻȡ
˵Ƕ׳ʵϣǾ
һǧˮ·Ѿʮ˲ˡ
͢ˣҲ⡣
ʵϣǾͣʿʱΪũսʱΪʵоܣ˺ܶλ󻧺̰ո˰һ룬Ҳǿʵ
˵ֵĻˮĶܸߣȫԶһЩ
һµıǮˡ
ʮ룬ˮ˷һս£պͥгɹģˮ˾ûˣɨ
͢˵ţǶ֮ĸҲֱ˵ˣ൱ƣ֣ط֮ʱҼҲԹֻ󹶰Ҫ㣬Ҳʵ
ﵺҼĸһֲڴˣŰ밵գҲܱһʱ֮
񣬾Ҫɿ˵ʵˮûҲûϵȥôһҪ

˷ˣƿؾӣѾ֮У͢Ҳܻ˵Щܡ
ȻĺҰȴ˭˵
үӢ
ЩҲ·ĳȡ
Ͼ˭ܼõ飬ﵺգ￪ѣһԸ㣬ľһ°ˡ
񡭡ǱԽѾʼıֱǷĲˡ³״ڼ뾫ҼҲδûиһָ
͢Զһʱﰵȡ

˵ƣݱرǸ֮УƺӰ
Ԫ̾ˮУĬĬעĻȴ˼
УǻλȨһʵ嶼ãĪȫɺϣٺ١嵱ƣֻĪҪΪ˼²źã
˾֣Ѿ΢Ų²⣬ڸ߲֮УѾӰҪ˵˥
Ūˣ
ԭͷ࣬Ӧ˥½
ðȻ֣Ǽһ̣ܡʥߡռɻȥ̽ңŪߵһ˹
˷⣬лҪǿ󡭡
Ԫɫ£ٿﵺˮµһС
βһ˦ΪΣϥǰƯһһϣǹ⻪ˣͬһ㡣
ȥ
ָһ㣬ӿϣΪ棬ʼ˫
齣ͬСɣ֮ǰֻԹѹƣһ㣬
ʱڷУ˫Žâ˻˻ƻ翹
ٺ١ˣ
ԪһЦǿķһӵϣϹ£ڳ׽齣֮ڵһ˿ӡĨȥ

һɢȥ⻪¶ʵı壬ŸֹӵĻơ
ýýƺ鱦ô򵥣Լۣ辭һɱٲſɡ
ٺõıֻҪʵξڷԪҲͱãֵ̫
Ȼ֪Ҫš
ôʱĵ飬ҲӦ֪ҵĸ˰ɣ齣صջصġ
ԪЦһ˾ϡ
ʱһ֣ϣ˳⡣
â֮󣬽ϵıɼŹ׭֣һһ
ɱ٣У佣ҲС˫ȻҪɱˣ
ԪָȻµ˫ȥʱһϷâ˸Уһ䣬ΪһӵʳߣϹһ
Ƕ֣ͬиԩҡô
һʱﵺߣΪͨòֻһ㣬һˮ֣ʱȥΣԽΧ˵

Ե㣡
У֮ǰ͢սĵʿιŰϾһ˿į֮ɫ
Ȼʿ磬κûʽĵ뺣Ұ·ӳΪ䣬ʱηʿʦУ²
ֻһɢ޳ûʲôУֻһ׼ªʳ֮л
ɢޣϡ٣֮ͳ㼴Ͼ
Ҳλе֮С
ʦʵڽ󸮰ңϵʿ֮ǰȴǻԵɺϣƼͶңӻһ鹡
ʱĬĬ˼ţ
֮кУҹҷ֮Ѿ㣬ʦ֮ǰҲˡ˲˾Ȼ־С֮ܿȡܴ
κʿڶ࣬׷Ͷһ֮ίʵ㲻ʲô
ԭ͢أ׷Ͷʣر֮ǰĲ÷ӳͱż˿п޵ĵز
ʱ̸ܵλΣȻݡ
˻˻
ͻȻ䣬ȷէ𣬲ݴһʶһɫĴ߾ð˳¶׹⣬˻˻ҧ
ʲôôߣ֣
һ⵺֮ǰͱӦûʲô޲ǣΪζôһߣ
ʱϾ˼ɿһŷĳ
ۣ
һ΢һβͷɳ飬ʱѪɡ
ȥˣ
ϵİ˴ȥĽ
ͷҲأɱ
ĪҽվҪڴˣһҪʦţҵͳ
뵽ʦԸƺɽ
ԭֻǸ𣬾䲻ԶʵеǾܣûжãһʿ
ң
ȱ콵þһ˿гڡ


302 
ӣ
ȷӾͼ˺󲱸
ðһֱˤڵء
ݵˣ
ȵУӶȺоðӰ˳ɱնȥ
˵Ѫɷ֮䶼Զһ´ϲǡүߵױоˣ
æ֮˿ȥȻһ֮УȵĺȻ͢ɴ
֪үǸֻ֮أڴˣһС㱣סˡ
ݣ
ХƬ֮ϣ𻨡
һ͢ߣ˼վ𣬿Ǻߡ
ֻڴϸԼɣͫдƬϹ⻪£ֱ˶ɡ
˴ĺߣֱƾ˰ɣ
͢ţȴоţȵɱˣΣǾũ
ŵ
ʱʿڶ࣬ʿУмָ˳ϵ߿ȥ
ˣżʿ䣬ðӳ֣뾫Ԫظһ¼
ڻצ
Ԫƣ
ɱ
⽣˸ȭƾ罻ӡ
ͬʱϣѪɽ
ݣ
УһӰһţһӵУ׼ȷߵߴ硣
˻˻
ţڵȥ
үü
Χ֮˷׷׹άţŷ֣͢ϲ֪ʱѾһɫĴ󹭣ʱһڲϲ
š
͢ϣȴǰ
ϾȻߴ磬ֱնΪأҲѱʲô֮ӴΣӦͬСɡ
߲޶˸ǰȡ
ʬ壬ϲ֪뵽ʲôͶ˼Ц⡣
ŵ
ΧʿӦţ϶ϲɫ⣬ץֻĸһˣ󲹰
мˣǰ
ףβж
һʿƤ۽ǾͼһĨϹ⣬΢һ棬βȡһүβУȻһ
ҲǼÿˣ˫͢ǰүģעҪѫ
Ӣ۱ذ
Ȼûն߶˵ɱýҲȷˡ
ҪõúãŵպԵֵ
Ŷ
͢Ҳһһϲ
¼Ȼһ棬һ棬˻˵úá
ѫΪҲԸɿӾŶ˿Ϊһء
һʼ˵ʲôģҪɱ֮ˡ
˾ͽӹ¶ϲɫ㲻ܲ
⻰һ˵ΧЩʣʱܱ¶׷ţϲүý
ݣ
͢Ҳʱһ飬һϹ͸ֳӡ
߰׷棬ѩӳճиһ˿ɫ͢ϲԵԣֻһʮıΪأǷޱȣҡ
Ȼý
͢ϲһϣԼģǡ֣й⡣
ԽԽϲͽ䡣
ŴӢն꣬ﶦ¡ҵô˽ĪҲ
͢˼ƽϣǲ׼˽˵ˣҪԼӦźã
Ըȥҹ磡
õطԸţȻûзͬУĳʿɫ
ûҡ
뿪ϵһ˿Ȼ
ʱڴ书ǿſͣԼֻܾĩˡ
뵽ղǵʿɫʮ֣Ϊ˵ɫ˹أƺϵǽ֮ͷͬСɡ
³ظ磬ԼƵȻʱϴ磬һĩλȵ꣬أֻЦž˿ޡ
ʱɺȥۡ
ʱŵϺѪȻһĿ⣬߲ͬѰޣԵ޹ʳ֡
ٲߣȴ෴ԼιɽϣϸϸѰҡ
ȻݴԣͼһߵһΣѰһɽ
ƴˣ
ŵӣУȴɽǸɾҲûɡ
ΨڶѨͷһ⣬һСз
ǽ֮ϣһ׹ھֻм֣ȴᣬһ֮£
ʱҲ˼Ϊʲô֮ǰûб˷ֵ⣬ĬĬС
Ǵ鱦ͣҵˣ顭
շ齣չϸ;ö˼ֵ
齣ɱȻûɱ֮ǰֱ֮㹻ĵȥ͢ǰһƴ
ߡô
߳뿪֮ǰһӣһɫĽ֣ʱͽʯڹεĿȫǡ

ܺá
ֻǣڿ뿪֮ɽ֮⣬ԪӰ͸ֳıӰϾʹ֮ɫԵɿͣ
˫Ҳ˲˵Ĳ⽣ܾó֣׷᲻˵ԭһЩֽ٣˵תͷˡ
һͽǻ
ȣ˫ѾԼͳһպз
ң͸ͬ͢һϵڵĵˣ֮ʡ
ͶǱǻղջԼأ
Ҳͬţ磬ҴʱҲ鱦ѹƲãҪҪìܣشʱһţӵɫȻʮ֮ʡ
Щֻ֮󶯡
ۣͼ˿˿ƵĹ֮䣬һϲ֪ײĳؼ
£汻Լȡ˲١
˵˵¾ȻҲУǱ㾡Ϊɣ
ԪĿһ˾
ͷ˿˿ƵĽɫ⻪ۣγ߶ģǳ
һ˿˿ɫĺ軪ص֮ӿʵξС
Ž֮ڣˮԣ֮ϣ׽һʵ룬ɢ˵ĵâ
죬Լɾ֮ơ
׽һ룿
ԪȻԼ
Ԫ
壺
36
36
45
ְҵ
Ϊ
ܣű仯߱䡿ƲͨһŽ55%
רҽֲ弶
ŽԽԽѣҲԽ˼顭
Ԫֳһ˿ϲɫ
šε㲦ң£ʵ϶ͶʣõĹҲ̫࡭Ψеȵ֮ʣʽ𣬲ʱ򣡡
һûʽһԳȻӰ첻
ȵδ䵽֮ʣֻǳΪһӰǧڣӶķжôӴ
ԪԴ˿ʮڴ
ʵҲĴһЩƺҲ˽ˡ
˼


303 ݻ
ʹ
ϻʵۼݱһԭӱǰλ
ʹڣѪɫٹٲرԭ̩͵УȻʵĹŮ̫࣬Ŵܹϼ඼ҥ
Ρչʤˣ
ԭӣʱʴŵۻʹᣬֳֶ飬·ݵİٹ٣ȻɫƽĳȴȲѡ
ʱʳ䶼ѹ鸽룬ѶֻǼвʣص֮Ʒ˲źãţõĽڣ
Т벻ңǴȻӶԲ
ʱ»ʵƳеϻʵۣݣӲ׵ƣȻһæתͷٿĬĬףʡȻߣҼȻ̳˴ͳػϸǿҪͳһǰδеİҵ֮ǰ˵΢ǹâ֮ףӦ޵ϣ
ݼ£
ʱ·ڳߵ˴
ţλƽ
лȻߡϾǼأΪθʼݱȻٳٲʹ
£߻֮ǰ˼Żڱ߹أڸ·С
һϳ
ǺǡǺýڣĪڲֳô
һЦţ˴治ΥТ䲻飬ʱҲ޿κΣѹǰҪúǣ
ǳ֣ȻܶԵܵܺɱֻҪץˣȻеǰ취ơ
ͻȻס
¡
쵱У涼һԼĺɱŲԶ𣬺۳ƣŲζ
ô£
⶯̫ǵжɫһ䡣

һɿ£߻ӡŻӴһ˵Ҫ࣬ᶽѾţʱֱ˻ʹˣ
ʲô
ʶʱӿѪ
ʶΧȻֲӣǳ͢еľ
֮ǰϻʵ۶Ͼмӣŵ££һ
ʵϣԼҪһܵǻȫΪ䲻⣬ְϻʵߵĻţһʵϺա
ֻ벻ӶԾϣȻֱӹƻĽ˵ÿͶ
߻ν
ŻӴʿ鷸ߣն֮

죬һ֧ӿûٷͽʹΧ
ɫҰףǿϳǽ·һƬѹѹľ˶ҡҡ׹Žɱǣ
ʱǿָӣŻʳǡ
ȴһƬ
½ʤˣոռλű棬ڻʵ۵ŶҲʮֲֿĴ˵Լ߿Ļ̻̣Ҳάֲ˶á
ٹţֻΪòףΪӡӣҪָ
޴촫˵
ٹٲɳĬλˣָʵɱȻʣ۸ʥּҲûʲôˡ
޼λگΪ֤ݶ
ʴĿѡ
һʱٲͶǱǿˣ
ʱҲߵ˾·گģҲɼٵģ΢˼䣬֮ʿǡ
ɱ
Ͷʯţ
׼
ʱ䣬ԭ̻Ի͵Ļʹͱս
Ѫɽ
ʶеİվ㶼ռţŵöڱʶǧǣվҲǶ㲻սĴݲС
ʹĵֿǺܼ֮󣬾˳ǣӿ롣
ͷɢ᳤ϵҲմѪʱһһҹȥ̼ˡ˿һͬ뿪޻ǻʵۣ³˾ǣҲԺҳʿ
һ乬๬Ụ̊ڵУһʹ˹ա
ڸٵģһɫŮӣķΣӺݻ󣬶̬ǧ
ߣ
¶֮ɫʱ٣ڸȡ֡
ԴӿʼıƺҲûˡ
ΪҪߣ
һЦ֮ڶƺŰٻš
ţ
һ飬ֱӷ·˸ˡ
ڣôãҲˣû桭
ƽ˵š
ʲôͶϾţˣ
˼һŭֱţҪɱ㣡
Ѫ۾ֱͦǰ
Ȥ
˸ǷԱߣһӰʱ˳ҧӵơ
֣
Ӱһֻ޴۾ͭǮСâźǿֲ
ȷ֣ͬأ
һ̾ıʮ꣬ڵþȫȻǻʵۣãʱִǣжͰ·ɡģļֵܣҲܿģ
ƽƽȴëȻЩȻҪҴ񣿡
Ͼκһλλ֣֮ʱȴŵһɴıζ
أֻҪ˽գλӴ治췴ʵ۵Ϣͻᴫ½֪
ƺϲ״̬溰ɱ죬꽥Ҳǲ˵ţһۣҵһǧɣ𣬲֪ҪˣԽ࣬Խأ

Ŀѣһҧں֮ϡ
¡
һʱҽһëڣɫһףһѪ
Ѿ;ĩ·Ȼд˵ػ˵ˣ֮࡭
ɫأվƷ͵ơ
ӣȻ佫ȥһ̳
Ȼʼݱλ췴ʹ»ʵϢһҹ֮ʹ£һƬ֮С
ƵģڹĴ
ͮ
źɱٱǣֱӴ󿳴ɱ
Χ£ν˲صǣͨɱй
ϲ󽫾˷򣬱湦
ڳ⣬һǹӥӵĽңĻԱߵĻǹά˵š
šϴǣղ⵶
ЦһֱţҲĺڣݣһͲˣɱƽȽϷһ㣡
һʿΧĻУξȴ
λ󽫾ݣΪ˲̺ɱоȷһ֡
η棬γһ򣬿νŴ󹦣ֻƺ̫
Ȼź̨Ҳûô
ԸΪ˲ٶײ죬վ
ʱ࿴ŲҽвϵĳУ۾о¶Ѫ⣬ҪƲסܣ岻Ҫеĺڶʹ䣬Ҳһ֧ڣڱնˡ


304 ʱ

ϲة࣬λ
ةฮڣĸۣϲ
ңϾԹˣץסǧѷֱӱȻʵۣ֮λϮ档
⡰ΪţʵҰȻҡ
Ѿη塣
ѾգʮǾܵУʱᶽʹҲͶϣ˭ܹ⣿

ʱ¸ط򲻷Ҳһ̣ԼĴȫһһɨƽ
Ŀǰмң
ǶԨsţȻš
ҷڶʹͨ°ڶʹ彭ڶʹıΪֱԳַ֮Ϊ٣˻ʵ棬ˣʱû𣬵Ҽϣ޻ˣ
ʷش
ƣ
ǸƵȥϣͼı죬ʥּ״ٳַ
ʱϾûбãʵԾͳһ¾ʹڵˡ
Ӣ
ˣ
²ϲ̸ڣҲû̫زƸʹǣδȱз֮ͣϮ棡
ǴЦ˵š
ִλûоɱ̸ڣû̫Դʹ£۳ɺİӡ
ʱҽڶʹ췴ȴǸ˽ڡ
һˣر佫Ӷǻ
ǴԣѾŵ˷֮ͣͬʱҲʾֻҪƽ򣬾ͻλ
ΨӣʸϮ棬ⰵʾѾˡ

֮ʱһȴæɫ̼ϣ²ã
˵
һֲĸоʱ飬ǲɵվ𣺡׳˺£
Сʵ۽ţͻȻ̫ҽҩ
ʲô
վɫһ
Ѿǻ֮Ҫ壬ʱʵۻǴڣرǼַ֮ʱҪģôز
ϡ
ʱڶƥҲϵϡݱˣ
ۣ
ײȻһſڣѪͿ
ϣ

꣬ةǽλСʵ۱ݱϢʱʳǣҲ޷䴫£ʱ߼Ϊ
̴롢֮󣬳ҲС
ͥﵺ
ʮҴͣͷǧѻȸۿųеĴ
͢ʵۼݱϢ֮ͨȫҼȵۣ׼ʦ
ߣҰģ߱ɱȵۣıλﲻ⣡͢䲻ţҲ߳ԱǧҪףַ棡Ϊȵ۸𣡡
͢ٸ̨Խ
ַ棡
ַ棡
ХҰ
ȥ
͢ºսʻͷֱͥ
ûнڶʹϻǹ͢ϽҰļҵĴڣҲĿŵ
Ȼڵõ壬Ͳһˡ
ˣ͢ϣ򣬾ҪƲ֮ʣֱͥƿأԳ
ģս֮͢ԴսǺģ
ϣƽĻž𡭡͢һ䣬ҲҪײˣ
ʵϣνֻӡ
ûʱ˺͵¶ҲԷѿɳŴ
ʱŻۣȴһ˿֮
󸮣ԭ֪ˣ¼ȨֱӼλ͵˸֧֣ʮǱĬ֮ˮɣɴ֧͢սһزܵУ֮ͥ󣬱˸ܻ㹻˵ˣˣֻǡҵò࣬ȥԵ壡ɱ
뵽͢ϵɫЩ
֮ף͢Ȼ˰д׳ơ
˵ȼ֤֮Ҫòô
ǿ䣬ԭֻһɢޣĬĬţΪҲȴ𽣲ҵ׼ļˣʱѾۣͬ͢
ܶ͢Ҳܶ
ɱͬŶὣ͢ɵôʱôвãܴԷɻ䣬ʮ
ţоһεĴڲֶ
ԭ˫ҲǲɣȫͶˡ
ʱȴȫΪ˼£ûаֺô˴ţʮơ
嵱ˣ͢Ҳȷһ֧ۡ˲ȴ·ߴˡ
Ī⣬ͲȻ
嵱ˣɱٴ⵱бҪϲ飬Ȼѹƽʱ޽٣ɱлʣЧҲʵɡ

ͥС
Ԫͥǰһ̣иֳһˮĻȻǴսӰ
ͨȻ˴۽簡
Ԫ͢˲ԼĿƳһۣЦ
˽ͥᷨڣˮã˽ͥΧߴ֣ͨҲԶ̿ˡ
΢΢һЦǰһӣپ΢֪粼֣ر˫ʵڱ㣬Ҳ
kͨȻһ֪˫֮¡
ңk뷽ԪʵϲͬһӪЩ˵ʿرͼռ˵˵ʿû˿øС
ԵkǻۣȻܲ²⵽ȵ֮һȻǷɽҪЩoΥֱӻһңҲҪǩԼΪۡ
Ը߰³Ϊ˵oҲˡ
󱲿һѣkΪϲּġ
͢ʵͳһͥΧ˿⣬⼸ģջ㰲ӣ֮ء
Ԫһӣʱ̸棺ǴλҪƽΧҲҪʱ䣬͢ɳŰһ·ֱϣ̲ռ˰ڽɽһս֮
ˮ֮ˮϵĶࡣ
ڳУͥˮϵټΧĸأǾǰڽɽµ֮һ
һԣϲѪز˵𡭡֪ⰲλ񣿡
ˮ֮λ
ͥһЦپôֱʣǲ֪кأ
ҳȡΣ
ԪҲֱӿ࿹ҲΪ֮һ
һ
ͥЩɻ
嵱ˣǴƣزʣۻȻ˥䣬ȴҲ֣⺣ֻ˵֮أûô
ԪЦŽͣд󶯡
پ֮
kվˮУӵأַۣپɲ⣬һ̾ҵ˳Ӧˣ⣬ʱֻͬ۹ã֪ңΩʷȹǧ꣬ȥգ


305 ع
ɱ
͢¸ǧ
ԭоͲܴ༸ǧıѾãˮ˽͢ǰû˿ֿ֮
Ȼϰ꣬£غбʱ䣬ֻͬ
ʱȴǱ͢ץסᣬӵص֡
˰£Ѿ±ǧ㼯ԭǧ֮ʱųһ򣬸ŷ󸮸Χ
Ӫƿźˡ
͢˸̨΢ʾ⣬ʮɤŵľʿ£ˣ޵Ҽҽַ֮˳ӦӣͶʧ󣬷ʯ٣֮ӣ
󵨣
ǽ֮ϣһĹģ˾ͳˣ֪ΣֱӺ͢㲻һˣְѲ죬͸ԳƽͬţⲻǷʲôǷҽʿɳ͢䣬һزóѣ
Ʒã֪֮󵱼Щɧر±Щļ󣬵Ҳͽ˶ˡ
͢ˣЦ
֪ԼеľǸɻǼұˮˣѾ¸Լ췴û˿⡣
ʱΪСʵ۸Ĵ֣ƾɽ
ǻͨʿ䣬ûдǾͺΣˡ
֪ҲʲôϴȻʵаظ֮־߱ϢѾڴб켺ˡ
ɫһ䣬ֱһӣǣУ֪ƳǺɱȫң
ŵ
жǻزɵˮˣʱ򸮳ǣҲû˿ɣƶžеǰ
ͶʯƳʱ򣬳ǽ֪ɫҲǱòҰף˷ȥ
ɱɱɱ
һ󺰣ҵĹսһ
ǿ¸ûжҲԶԱ׳ҲӦɰźˣ
̽˼Σ͢š
Ѿ׵
ʱĿһˣԼŽۣƼҡżѾӦֻҪҹУ׳ǣ
ã͢ʱϲ
֮ڣȻ壬Էֻ£
ԹŴҪǣƳΧ꣬򵽳ʳĽԾɲƳǵҲȱȽǡ
ţӣɰЭ㣡
ȻͨĴڣЩͬ
͢˼š

ۣۣ͢޽ѵģҲǴӦ
ʱھУ˧Ŵ䣬Ȼ֣ȴһ˳֮ࡣ
ɶ񣡡
·˳ǣİӾƣԭ߷ңҵĹͣΪλҪȥ
˭Ҳӣ
¼ҪѪҲֻܵͷǡ

ҹơҳұ٣Ӧϣ׳ǣ󸮳Ǳƣ֪ȫұѳն
ҼֿĹԱ۱ΣһɴȫȻ齵
ʱҲŷӦ֮УȨأλεĵһ̾ҪԼϣʲôϵ飬ɲȡ֮
£ͥΧһΣ²Ϊֱ֪ӴŰٹͶϡ
͢ϲʺ󣬻Ϊ֪𴦣ɳձ
ˣٵۼݱʦַ£ȴϯĸһ¾ͳ˳ķ֮٣ίʵĿɿڴ
κδʱս£ʮҷǿƵĳսֻӣ͢չ׳Ļᡣ
꣬ʮ¡
»򣬿¡ְַ͢Ϊλƾ¡
ߣڴԴԷַƣʿϵݻŷء˽̷˰ķΪʵ۽Ϊд̫дɴ޹̶Ա޹̶ְڴԼӹ»ΪԹ
ȡְȻǿ½ˣְ˱ڸ͢·ˡ
ۣȻƣƣ
֮գеʿǸȨ
ʱ»帮ȻԾ֪֪أʵ϶Ļе񣬽ټܿգְȴţҲһ֮ʣ
ˣ̾Ϣ
֪֪صλӣȻнõġ
ֻһЩҲôᶨ߱ٳ£ȲѲŽȻһʼίΣȻҲܱȥͽǵ⡣
ʱ߸߹ٺ»ͳͳ䣬ʾ⣬µȴĻеһɲͨȴ㹻СΪϵֱܼġ
պ󣬵ȵٻˣɷɵ֮ϣΪЩСڳλӣҲǿ֮
ھȨ͢ϣ帮ȶɽȨ˵൱ѵˡ
£ϵͨʱ帮ת糣Ҳ֣
һɹӿ˶ȻƮ֮Уǲɴϲʽ帮ˣֻһӳ֣ҲǴ棡
ʱǴԭʦŷѾͻ㣬ٵô̶֮ʱͻĲҲʲô¡
ڴеУĲ㣬ɳˣʸµͳСˡ
ɴˣһٽŲȫ㡢ĵ֮Ҳδɣ
Ǳ֮κ˶ӣҲһ
˵ţͫоһ˿ɫŷ

ǧ졢Ρ帮Żʮ򣬸ɫˣ⣬ʱҸϣܾӪ׵
һˮУԪΪ֮ǰ
ʱȻҲܵ˷ĺôֱӵһ㣬֮ϳɳѾԭߣϽâ˸ԽŨء

һ·ֱײûһˮðЩ΢ųྫַ׷ױʾа棬ƺƴƥ
СҲ֣Ȼˮоֲͬ
͢ҲǸϻ۵ģ帮֮Ҵչˮ׼Űһ·ϣɿ췢չ׳ȵʤǾ˵ˡ
һ밲оʱͬˮӵԪ泩
ⰲȴǸʱġΪ壬ȴܴƣѾһ룬ȻеЯȴ˺ͣùˡ
͢ҪȻˮ½ϣͥˮӿ밲
ԣ࿹ɱ֮й޹
ʱתͬȥӢ۲ɡ
ʱңȻҪһ
ӣ
ˮҹ̽ͷԪȻǲð񣺡ȥҼ
ұ㲻ˣĪҪ⣬ͷ֮
ʱΪ͢ƴԪɵ˲ôΪһ⣬Զȥ
һգ׷֮һĴ͸ǰ
һˣ
Ԫһ룬ȴ˸п


306 
̲
ԪǻΪģζţпѡ
˵⻯ƺرһ㣬ѣǳˮͶбߡ
ʱԪͱɺ㣬ˮкֱײǰײбʳ߻عļ
˵ϻˮͨأֻ˭õʮ꣬ͻأ
ʱˮΪ׹أߵõǰ뷣˷ˣʩ꣬һͷ꣬һͷˮţʵͬСɡ
ֻǲɲֻܳˮˡ
߻д٣
Ԫ뵽˵㣬Цֵؽ٣һ뱬رڴʱⲻ壬ˮܶɹ˲Ǽ
ɲ٣ûл
Ǵ뷣Ԫһȥʰˡ
š𽣬͢ˣȻŹɱˣ
ᵽˮͲܲ𽡣
Ůǰˮ֮ŮΪ˸𣬻͵˰һö飬ν죬Ǽ㡣
ֻǣһ͢ˣԼҲ˽ȥʵԪܲ̾Ū
ͺͥһ㣬ô˵׽ˣȻҪӰ졣
ԪҲǿ㣬ŲԸô׽
Ҳ֪ɻЩˡ
ʱʵΣԪһֱɻȥ
ز¶ĹУɰ飬ԼùߵһһڼУ֡
ֻǵ˺ɻΧ֮󣬲ŷ˲ͬ
ˮӴܣһӶѲҹжӣȻһѵģ
ף⵹ˣ
Ԫˣ֣ĪɻֳһˮѲΪΪˣ
֮ǰʱסĴ˴еƫƧشҲûж֣ʵ벻ΪҪ˴ġ
ǷⲼ޵޻̸֮ˡ
߾㣬ˮүץˣ뿪
һͷҹԪǳţһɢ
ץˣץ˭
Ԫ΢΢һЦöһ˿֮
ȻֻЯλǱӵȱˮ֪ҹץŮλΪˮʦ󽫡
ҹ泤׶ֲֳָ棬ʱȴɶ˵ɶ
ֱ֪ͳͳ֮󣬲ȻԴΪҪ˵ô࡭һȣ㣬ư
Ŷϲô
ԪЦЦ
ʱɫ㣬ǱԼű仯֮ʱƬ⻪ϸܣ룬ͬһ㡣
ϳˣҲǱˮͨҪǱŮ֮ϣ
ҹһ飬˳ʱϲ㣬ˮүػΪ񣡡
ѬģҲ˲ΪɶͻȻͻŸֲϡ
ҲǱ㻯ˮ壬ǡǰ
Ԫ΢һΧˮۣһ麮ҹУ
ģ͹
һ쫷ɨЯһ˿
ϣˮ׷æߡ
ȱòɣ
һԤУĵףԪɼӿٶȣſˮǰ

һƬУҹѲ飬һķ
Ϊ׵ģȻһͷзͨƣֱֻۣףòֺ׳
ˮүⱴŮˣǶҪܷʱˮѾɻǱŮܲ˵ģһѹȥ
ŵ
ط̼֮£ҹʱۣѲ顣
ŷΧСͻȻ䣬һϾͷĿĺ⡣
ˣ
ˮҹϲǺ𶯣ɳӿУһ޴ı֡
ž
ⱴзݴСֱǵأֻһңҹͽϹۣҽųס

ޱˮ·һ޵бһ㣬ȻҪܡ
з׷վãѼʶⱴŮͨһ֣һˮ֩ͳ֣ŲʺɫĴ
γӣγ޵ֻһ֣ͽС
ϣ
ϣ
ҹ棬Ϻзץʼκһ
޴ޱ޷⣬ˮҲǱԭء
ϣ
зһ֣ˮӿűǣ
ȥҪʲôʱ򣿡
ʱ΢ſֳһ飬ŮӰ
зͷһ޴ͭǰ͵䡣
飡
ը졣
޴ıֳһѷ죬ıŮɫٱ䣬һ²԰ʧѪ־飺
һɳɨˮ壬ֱзϵĹâס
ٺ١ҽ񣬱ҪˮүϽ˽ܵĵ
зЦԹԸһȥ˵ˮ˻
Σ
ŮǳţүүǵĻ˶֣
ڤ粻飡
зһȻȷ㣬˵ƣЩ߳ŭ
ͭǰǺݺһá
飡
涼һ𣬴֩һѺ۾ڱϸ֣ӡ
Ѿͷҿ㻹ܣ
ŮʧɫзʱаЦš
ֻǣոپӣ͸оΧˮȻһ䡣
ԭƽĺף·γУһ֣ϽϺз롣
ǡͨ˭Ѿͷ
зʱһݣȫעעС
Ȼģһյ˹
㾫֣찡
зʧ͵˾ر㣿
ͬʱеıŮҲǾԪ磿
Ȼ飡
ȻǷԪ
ųıǣеıŮʮ־ȡ
̶ȣӦҵĹͣʲô£
ȻЩ죬ûпʼɡ
ΪзͭѾͷ
͵Ĺͣ㾹ȻͶ
ֱۿ裬һ¡
Ȼֻһˮ
ԪˣȴǸֳһ˿ʧΪء
ʱβһ˦飡
쵱Уͭ͵طɳ
㣡
ʱзŷǰĲֹͬܵͷ
ϧԪԶԶ죬ֻǴתһ˲䣬һɫĽʹͷΪ档
ܣ
൱Уһֻբзʱ֣ԭĽɢ͸Ĵɫ
ϣբз
Ԫûȥзһۣǰ΢ӣݺᵱУ߲ʾ֧飬ֳ顣
þò㳤˲ô
ŴʱĴ΢΢һЦϰԵĶͷ
ؿĻ۽ȴӿֳ˴δεỨ黬䣺㡭Ǵ磬ءүүˡ
׷ʲô£УôΪˮˣ
Ԫϵ⣬Ҳʮ־ȣֿ˿Χﲻ˵ĵطߣ
һץһԴɫķʹӺմբзϸֶ֣˵š
ţģ
ɵصͷڷԪΡ


307 
Ҷϯ̲
УһҶ۷ںϣԪԶǰһ衣
˵ҷػˮҲֲˣʮ겻Σ
Ԫյ΢΢һЦ
ǰ׹Ȼˮ﷽Բ޾ϸһһ̽
˵֮Ǿѱ֡
š
ģֱӿʼ
ߺ󣬺ɻһ󲨺׵ˮ壬޹ҲûˡҰմķҲԲԽԽ󣬵Ҳʮֻ꣬ǰүүȻΣ˵ˮƣӣԵؽλиҡȻЩװͰ͵ˮˡ
ԪˣɴͷëꣿˣԿɣ㲻ҪҲҪ
˵ţһָüġ
ʱŮȹһoʥ࣬޲ɷ
ŷԪǳ顣
Ͼ൥֮ǰֽȻǱѰ
šǣ񣬷
ȻԷϣڷԪĿоһࡣ
΢˿ʱͷֽĿע⵽ʶһ뷷֮ϡ
âӣŵ֮ǷͬСɣԪԭзϵõ뷣Լ֮ǰջļ֮ȣҪμ穡
λƺ˵ᣬ֮۶ɡ
˵oȻoźܴͬٺ߾׵Χ֮ڵܾǰ߿ɱȡ
ë֮꣬ǰ;ز¶벻Ȼڰλ
Ԫ΢Ӧ͵뷵ΧšǺɻˮ򣬻иһӿڡٺ٣൱ڷֳˮĲȨǵõŹ֣Ϲ֮ǰͷڹܱ꣬˵ûˮ֮λֻǱֺ̲ú
Ϊѡ飬뷣
ҲΪŮںɻзߣë֮ʸ̳λ֮ˣΰˡ
Ȼƺбʲôã
Ԫۣ뷻һ˿ִӣҪλмǲʶзʲôҪܣô
ţֻܶ־ǣ
˷ԪеأҲµͷ
ȣ
Ԫˣָһ㣬͸ֳ뷣ɢź졢ɫ
ֻȻˣȴ¶û˿ɢչ¶ǿĿ
ʦԣʶо΢ҲǱһˡ
֮ƣһ¾ͽ뷷
ˣԪųЦһڹ꣡صùֻǡһ˿ľλ֮ڣӵ®ᣬҴ𲻴Ӧ
΢΢ȴûж
ԪˣһЦֻһָһССŽ֣⡣
һڸ֣뷽ɱȥ
Ԫ
ȻһľУһ¹âҫֳһߵӰȻëС
ɫ̣ԪοҪϾɱ
ʯĳԼв壡
ԪЦԭλҲù㣬֮ʱȴԪҪˣرҪӣȴĲˣ
ݣ
ˮ˫ۣм䷺׹⣬֮޷赲
ԪҲɢ룬ʱֻһӰصٺã֮ҲǷٴˡ
ʱԭӰһ»ɢֳ֮ɫĪҪƣСѾͷʶ뷣ػɢóϷ򲻶ԣֻҪѸ̧֣Ϸ뿪ҼޣԵλģΣ
ôҪԱԣֻ϶δƣ
ʦóľǲŪʶԪһʼŽȻҲΪʱЦϵĴҾʹˣȥ
ݣ
׹һ
ԭлҪλͬھʱľеУһʹڹĶͷ
ɫһըΪ˿˿
һ֮
ԪһŽ󷢳⣬ֱն֮ϡ
һ𣬳ɢΪĽɫ׭ģÿһ̺ĳ컯֮
šʵϣǧ;ͬ飬о֮·
Ԫ㣬˼һУԭڹе˿˿Ͳֳ֣ǵļƬΡ
硭ʲôңҺú£ղžͺҪһ
ֱСŴ˹
£λɣ
ԪЦЦȥ󣬼񣬾֣Щ׭һ
ˣ
һУ˼ƣ͵ֿͨɵɻӵڵ
ҡҺһ֪˺ܶණ
ϵԽȻ
ţȺúϤһ£
ˣԪ˳ʶͼǰб仯ƺ꣬ʱڱĿڤ˼ҲȥţϼƺɢŹӡʧ
СϾȻҲѪز¶
뵽ЩƬΣ˼
ΪıҲһյˣѾɹκβʱǱˮ֣˽
ĹԪûʲôȤֻǻмֶĵãǳ
뷣ǹۣرԴ֮ͬСɣ˲죡
˵Ȼɽ֮Ͳôһ֣ҲǲɽֻҪй£ܻ󻻵⣡
λѾ󲿷ʱʱѣֻˡ

ʱϺȻһƬˮ꣬ܵ˿
лΪλȥ
˫ۣӯӯһݡ
ʱ֪ղŶôա
ǷԪµȵλһ̣ǹж֮ʱͷһжΪ¡
޷λԶղ֮ҲĻԵ
֮ǰСҲ˳·ԪʮοģֻҪպǵöƣְأ࿹޽٣
ֻǡλˮزӣ
λ֮Ҳ˺ܶ࣬Ͼʹһ˿ɫ
ɻӿڶ֣ˮϽ˷ֱȨŹ֣
ңԪ֪黹֮ǰзͬ
ˮµĹϵֻǼٽȨһԱջأ׿ơ
λȴ൱ķĸʵܹ̣
߼һս
ǺǡģڴϣҲҪһ֮ϾˮŴأ
ԪЦһֿԼͷ
֮ɫۣɼ״ŲƣŲ棬չ¶
ռ帮ˣȻͬСɡ
ΪǸ֮ʱ


308 ɽ
Ԫ
壺
36
36
50
ְҵ
Ϊ
ܣű仯߱䡿ƲͨһŽĽ1%
רҽֲ弶
ıոһͽҵΪԲ֮׽ۣԲŽˣ
ʵξ֮ڣ׽ۣϵҫɱûʵ֮
ĽҲʼʵһĨӯĵɫżµٶȡ
Ľ罣ô
Ԫɫأš
ʦʥΪһ׶ΣĽ۳Լˮ󣬲󣬲ÿϻ۳飡飬ܱ㽫һ㣡ݣ˵УպԻΪͯһĴڡ
ʥأ㻯ԣ
ʥأܾȺأԪʥ
ҴʱʥأأҲһС׵Ĳˡ
Ԫзų⣺Ȼڴ֮ǰȽԪлӵˡ
£ðȻͻƣΪ£
߰ɣ
ϣƳԱߵ飺ȥˮ׹أ
һڣؼȻһ
Ʒڵ߿裬ˮ嶼׷ϸһĻ澰
š˾ʮǰһĻƣ
ˣǾޱȣ֮٣
ǰ٣
ԪЩпвϷӿ̾ϢˮҪɽˣ벻ʵ벻ǾȻ˽٣ѭӦˬô
ʣˮ׹صʵ˥ܵ˼㡣
Ԫոմ鷳ӭԼĻ٣
ԼһķԪȻ֪пֲλ֮ˮҲǲҪѲƤ
ڼԼ˽١ͼʮľ棡
֪䣬Ӱ
ԪĬĬ̾ϢһĪ⣬ȴԽɵ

һ档
Уƻۣ
·ŨˮӵγʵʣΪƬƬİ֣ΨһӴӰһ۰ʥϡ
ţ֣㿴ζɽ٣Σ
ԱߣȴֻԶԶԹۣ롣
ٿɲǿЦɽ٣Ȼ
ʱȻһһҵ³Ȼ׹سζͶԼΪѣȴû˷ϣ
ԹˣطӲƳѳˮ뷣ʱӦɰգ
ˮţõĴ󺺳£˱ơ
ɣ
ԱߵȴǲţˮѾ֮λ˭֮ɽٵİӦžųɲǰ
Ƕǰˣڵ֪
ˮţ󺺿Цһ˥䣬嵱ˣʥΪ˲ãѾ䣬Ϊ𣬴ʱɽ٣ȻҪܵؼʣ
ǴάƽֶΡ
˥⼸ĽԽԽͣʮһ
κΣٲϾϵġ
׹ˮ֮ӲӵڣѾʮ˲ˡ
ӴԣƲ꣬ԡ˥䣬õġ
˵š
嵱ˣзӦһпߡԱߡҲԶݱԪߡǼȴֻռɽΪ֮ذˡ
ߡЩ壬ţպؼһһ
ˮţ󺺱ִİͱһƬѪ졣
ٺ١½ҲͰˣˮˮĵ̣ռݣʹ˵
ͬܽ㣺Ĳ˵£ˮսʮƾʲôബˣҪһƶ
ֻҪܶȹ׽٣ңӾͻأ
ˮţҧ
ͻȻ䣬绮һը죬̺ɱ֮ϣҲǺëëȻ
٣ʼˣ

ںϣΪһɫĹ˲¡
ʱɢ룬иֳһ۾ߵӰ
Ƭһڣ˿˿Ѫ
ܣֻǵһ
ˮţ궼ɫ䣺ǴطʱȻųͷ
䣡䣡䣡
飬ɲ˿ӡ
ֻɲǼ䣬ɫһһ¡
ˮ֮ң
׹˻ţһϸ֣γɷֻǽһɲǣͱݻ١
֮󣬰۴߱ˣڣ˿ѣϵȴԽأ¸ͷһС
ǰ֣
ţ˶Ǵϲ֮£Ȼܼ֣ʱѾʼתˣ
ݣ
ʱԶһ޴ıǴӺиֳ֣һȹŮȨҲŲأɢ
ɫʥ࣬Գ棬Уһˮɢ
ͷϹ
ôĵӣ
ˮţˣԥ
ٲ׷˽٣
ڴ۶ôǽĴôһѣΪľǴʱ
һֻСŮҵλˮ
ˮţţƣһ̤¡
䣡
ֱ£ȻһֻɫӣѹΧգ޿ɱ֮С
Ѿ֮λһʱԾԵۣǶ֣
΢΢һЦȴû˿֮ɫţм
ݣ
䣬Ӿޱоͷɳ⣬ˮ׵ԣɱգƷУȻһ󣬽ˮţڡ
ڹУԸ֣չ¶ܡ
ˮ𡢻һ³дţĲҺС
αʦشİŽڴֳײеһ档
飡
֮һͷ޴ţʬʹӰ£Ѫա
ŽһΣ´˵ȴмΧ֮Ҳף

ۼţȻͷɿߡ
ߣˣ
ԪЦһֳ׽ֳӰտȻУһԾסꡣ
پΪҪɱң
壬ټִ֣š
㲻Ҫ֪
ȻݼԪһ棬ʱķԪֻһɫ㣬ĸܽkʱپϵһ
һ
Ԫȴǳ˼棬ۺ죬һһʱѸײڶ֮ƣն걳ϡ

һϾͶһڵĺۼʱҧһܡ
ΪӵвѪȻ֪Ŀ£˵ԷȻд֮
ˣһ׿ѱ巨Ҳά֡
֮£ǴѣѪҺ
ã׽ȻзаĴУ
Ԫˣȴϲ


309 λ
֣󶼼Ϊ׽١
Ԫ׽ֱǵһɱ˱ܣ
ĹǻپͲˣ
ͥŲ׽ֻǼͽ뷨ȥмһ򷨵ζ
ȻԼͣʱ겻϶·񱼣ϵ˿ھȻһǿԪĲ²ϸԭ÷Ԫ΢Щȣһش֮壡ʣܿٻظԪƣһ˲ܵ˺޶أ
Ž󣡳
ţԣٶֱ̫ϺõĻӡ
ԪϷŪˣʱ׳񽣣Ž¡

ܣ
󷨵У硢桢ַݣϻΪɨꡣ
˵Ľ⣬ɷ籩һŰֲŨΪһ㣬γɾҵıը
գ
񽣻Ϊ⣬û뷽Ԫڡ
ԭ¶ĺֱĺˮϣѪĭɢֻһǣȻ˺ۣɱá
Ȼ
Ԫ΢΢һЦ
ȴһĻ˵֮䣬ܣ¶˵˰ɣ
꣡
ʱϢѹһ¡
ԭİߣʱѾ˺ۡ
ʱѾˡ
ͷǣöСצȻβ޻ԳȻ֮һԣ
ˮۻ񰡣ȻһٿʱڣֱӻΪ
ԪԱ߹ۿʱȻ֪ʱİ׹أλҪԼ֮ϣ
ʱеƷþֻܷ֮ӭ׽١
¡
ը죬ˮɽ
һɢȥֳõ⡣
׽ٹȥһΪصİԡ
Ԫǰ־̵ӡ

ʱˣлһĴֱΪʱ
ʱԣȴ˵ûˣ϶ģҲΪ˻ıʱ˶ٴۡ
һˣжһᡣ
硭
ϾǳϾЩ֮ɫ
Ҫƭˣˮ㻹ͽ뷣ҽı֮³Ϊƾ֤
ԪЦһ
룡
һ³Թˮ֮λ˵Ҫұ飬½ƣҪڲ
͵һ˦βͣ涼κˣҪߡ
ôֻʣһʵϻˮշÿһ̣ʵͻָһ֣
Ԫǰһ˻ΪһֱˮУ
Ʋ꣬ˮͨ˿
ƴˣ
ţˮݶߵĴ㣬ɷԪ
ٺ٣
ԪЦһȻſǣһ׹⸡֣ڰϣһ׽˳ŵͨɲǼɴ̶

䣬ƬѪҺɽ
ᣬԪݺһײǶԭ׷ɵ˿֮ϡ
һҽУ˫צץ
צô
ԪЦţˮ֣γצģˮǣɱ
࣡࣡
淭ͣðˮݣһɹѪҺ涼Ⱦɽɫ
սҰѪƣ
Ļȴ˿ֵء

ͻȻ䣬ԭʵֱڵɲǺ󣬿ŭע
ߣ֮𣬳ˮͬ
鲻֪ôģ뵽һ仰ѿڶ
ˮ˻ƶɳ̲һ˿˿ɫѪҺʧֳ԰׵ɫ
ʱİ׹أȻѾѪɣ
Ҳ
ɫ԰ף˵ţΪˮˮ壬Ϊλ䵽³
Ȼδȴ˽п
ˮףһ֣Ϊģ̾Ϣ˵ţɱǰˮĪǾûʱˮҲǼȻߣȴȻ˱ӻðȻɱ֮˻ˣ֮ʧۣ֮εĽѣɴ˶𣡡
⻰һ׹ضʱסúŲȻһЦˣ
ֿԪĿо¶⣺֮£˾֪飬ǵ𣿡
ǣ
ȻѭӦˬ
׹شЦһʱϢϾһ֣Я⣬һߡ
˴ʱ㻹ʱ
Ԫҡͷ̾Ϣһָ
ͣ
һ֣ɲǼ׷϶ݹ⣬С¶֮ɫδ˵Щʲôͱ˳ɷ顣
ԹԽ뷣һһֻأͼԻ󣬳ûԪߣȴ㲻ˣ
ֻҪһ˿Ԫδ𣬾Ļᡣ
ǽͥҲڽлȥ룬һø
׹Ԫɢ֮ԭؾֻʣһ뷣ͨ崿ȴһ⣬İأ֮ǰʮٱ
ʱХһȴߣǻΪ⣬˷Ԫϡ
ţ
Ԫֱˣ˼
˵ȴ󽭴֮еˮ֮λصֲðȣƲͨ񣡡
ˣֱӽ뷸飬ʱΪ£Ҳк棡˵͸ոպˣ
ԭĶ΢ʡ
ʱ˽Խȴת䣬رˮλرԴ컯ɣڹִƹ򣬶ʦдкô
˵һ߻ãҲ׳ʿ
Ҳգһζ
Ԫһɫ뷾ըΪķţһûڡ
¡
Ȼ䣬һɾ޴Ͻ١
⵱УԪ¶ͷˮתסȫԼ
鿴һĻɫٱ䡣
֮ǰ׹ػǰߣɻĻᡣ
ʱ֮λķԪȴû˿֮
Уม֣ϫˣ׷׳ݡ
ɻˮ飬μ
ķԪæһ
ţҽΪɻˮΪ̴ӣ
Ԫ˵ţںܣԳ档
һо΢ȵһ°ɴϲл
ԭ׹ˮߣҲֻܳˮ
Ԫӣʱλֱݵλһ¾ˡ
ȥ
ʱҲ˵ֱӻΪûˮУڡ
ݼ
ǿʳηǿߡ
Ԫ⣬Լϣʱˮ嶼ǰ
ţҪչ֮꣬£ɹϣ򲻵ѣҪң
ˮһǰԪֱӵһͷ࣬
ŵԸ
ˮһΥȻӦ
ţɢ˰ɣҪˣ
Ԫڰ֣ɫȻ䳹
׹ص뷣ʮǿԼȴҲҪϾλ񣬷ͬСɣ


310 
¡
ʱ⣬һζ
֮У֮ϣԪ۾ڳˣ
֮λǹԻ
ϵÿһšӡǣģĪܣҲشԻ
ִƴ˹򣬷Ŵܣɵ
Ȼֻλ񣬲ԼʵҵĹҲһ棡
ԪȻ뵽˴Ǭ統Уӵе
ԪʿʥߣȻʥʦĶ֣۹ӳ֣Ϳԡ
ʵϣҲĳ̶ֳϵ֮ã࣬Χӹ㷺ˡ
Կּӳ֣ʵϾǶԿ磬ԴǬıԴ̣ʥʦҪɵޱȡ
ʦ̽Χ磬ѰԴͷ֮⣬ԭΪռ㹻ǿ磬ǬԴ࿹
Ԫ۾е״ͼġ
ȻҲмƬǿػӦŴ̾ᣬ͸ҹеөһԡ
֮ڣ΢֪ô
Ԫ˵ָס
ˣ
һɲɢиԭķӡһɢȥ
ӹܰ峯ݡ
ϣ
õϢĹ࣬飬˹¡
ţةȥȡŮŮˮ徫ΪԺҪӼڳݣʧ
Ԫûʣֳ⣬˵š
ŵ
ȥá
Σеľֶأ
Ԫתͷ顣
ɱȻѽźϲΪʾ
鹧ش
ʵϣһУڷԪɾλһ̿ʼ޷赲ˡ
֮£´Ůӹע
չҲŸӦչòһֱڹ̣ڣҲĳּޣҪˡ
ԪĿоһĬĬš
ʱأʱҲ
ƣ
ʱ߾ӾأȻγ֮󣬱Ⱥке壬һ

Ϊ֮ԪĻͱܺõعִ᳹ȥ
ľֻۣ֪ĳֲͬšȻˮ己ܣܳƵģǲ࣬Ҳңҵˮռȥһ࡭
㣬ʱ
ҰҰޣ壬ȫ£
ϣֲֶˮ嶼ܶ࣬ܿǣ壬վ̫٣
رǣ˫رǿ֣ãҪҰѧϰ츳ˡ
˿ڱסˣûдĻ֧֣ĵλȻҪ˥
ԣشƣ޷ı䣡
أֻһУʮȻսʿѵȴɽУ޵Ҳ᲻ϳ֡
ˣ˰֮Ǵ
ݼף޽
ʱոһӶŮׯ¡ء
ˮͽ½λݣﶼһ
ǰˮһڳ֣
ңֶξˣ֮ǰֶΣ
š£ֻҪҷɰҵ
Ԫ΢΢һЦλҹͬľ
֮⣬ǧˮִۣŵ⡣
ⶼǰ׹صĻۣŹྡά֣аǧ֮ʱ˷Ԫ
ܵϵ⣬ЩϺзԥֱӰ£ϣԸΪЧ
ľںоʹԿܵ󾫹ֶɫһ䡣
ЧˮػĹзͣ磡
Ԫַ֣ԸȥټУξͳߣͬμ硣
էö
ｻУŮЦȻϣ裬άϡ
Ԫ뿿Σֳֽ𱭣ЦĻ
תһҹ裡
շ֪֣֮

ʱУȻ»ʣûһҷϣ˻֮ǰţΪꡣ
ڡ
͢ʱʮ꣬ӢңȢһޣ֮Ů֪ŵԡ
һһŮ֦ɢҶ
ȣʱ޷ݣ澽ɫһֱѾһЩл
͢Ʋ룬סЩȻͲ
֮ݱʱﻹʱŮ鳤
ʱ߽鷿񣺡ף
ţҶˣ
ӣʻǷǳ⣬Ρ
ҷѾϣʱΪʮӪÿӪǧˣˮʦһս
ͥ帮֮أûжôܵ˻Ӱ죬΢һ£γʵ
ţʱ䣬㹻±ӣĥϹԱʱĻҲǲŸԷųˡ
ۺ룬⣺д˴սͣ˵˵ɣ
һ˾վ˾£Ϲ̶ӣʵϾǰͷĿʱ͢һŵսѾ˽αзʮһɢ
ʲô
Ϣʯ쾪͢վ¶ݣתΪϲɫˣҼң
ԭսüΪңճ͢ƣѾҷۼͿɱ书һۣˡ
һ͢Ⱥףܵԭҵķ¿¶Ҫϴ
ʣµҷҲ˲أҪ˿ڣռݵ̣һ顣
˲ʲôǣ
벻ǾȻôˡ
һֱΪ谭ˣôȥˣ͢ͻȻоЩ꣺ֵλ
Ҫɺͼҵȴеһ͢ϲǺ̹ǣֻ֮ˮɲ⡣
Ȼƣҷ֣ʵƵ·ڶʹ
·
͢׽֣Ҫô֪̽ĴС
ǰЯ˴ʤֱ֮˳ƽ͢Ю
߼Ŀоͷųһľ⡣
Ҷ²ⲻ
һ̾һ鱨͢
֮͢󣬹Ȼ·ԼԤҷͶɾǴ󼱣УҼ𣬱·һһ棬ߣʴذֱշ·ǣðڽɽߣܵǰ۶£ҲãֻҲգزð׵˶ǣ

ʵҶ֮־ȥգ֮󣬾ʦ
ŵ
͢£ưŽ
ͥУһӰ֣Űһۣ̾Ҫô
ӰȻǽͥʱϾʹһ˿ɻ֮ɫֻǴˣΪξˣб֣


311 
ҹĻ¡
¸ͥ۹˸Ψͣڰߵļ洬ϣЩƻ
һСۣʱƮںϣ޷ԶεΪһ档
ڴϣһŮűɴ˹ɫȴݱ䣬Ʒˡ
ҼԵֺһ
˴Ů̾һͬ񽻻
ʥ˳½֮Ϊεˣ
ףһӰ֣𲨵ֳͥӰϣʥԶ
ĬȻãſš
ĪĲ֪ǹˡ
ʥеӳƻԱ˿еߵ絶۰ţʱҲֻıһѾϲļŮȥȻŴ֮ң֮أ
Թʣֺαӹţ˥ĺ֮⣬ɽУҲδزԼһƬ
ͥ̾
Ȼ˵oѾûа֮ǰˣ
ʥЦһΪҪǣֻ˱Ϣ֮ǰҼС㿿ǱΪΪ忼ǣ֪꣬ǶǱɱΣԸʶ¼
֮䣬ͥˡ
ҵһһû©
ֻΪ˼ãֻߵǣûжôʱȴʧ
𽣬ΪתΪˣ͢ġ
ɴ˹֮ʹԷ书ίȫҲȻûʲô³
Ͼ࣬ı죡
ͥĬȻǶеĴܣǻͨЩ˵˴˾֪˼
׽ʵҲǵkĲ̽
͢ȢޣŮоʧȥ˺ܶرϵ
κˣΣ
֮ǿڣͣ͢Я˶Ƹң
ˣŲ£һңһΧɱǱϡ٣ҪҲڣ
ʥﵭĮԭһγۣǴ֮ˣʱɢԿһͳǱԽΪ
Σɱ͢ˣ
ͥһ»Ϊɫ֮ͥǰڴ˵أǿ￹⣬ʱ￹⣬Ԫˣ׻ܷӼʵ
ȻǴʱ
ʥݸһЦֻǡܱͥӻãΪҵͲԸԹô
ˡѴ
ͥ˵ţһ֣һ˿˿ͻ۶档
ཻ꣬벻վߵһ
ʥֻһ̾
дҲȻᶯ֣ȻѾΪˣ㲻Ϊ֮ǰĽ顢ȵԻ
֮£͵Ψаÿһ߻
ֻϧ
ʥȻһЦٻţ⶯ˣȴ黯
Ӱ
ͥһץһֻˮֽ飬ͽ޹ʧ
һͨ
kɫѾȫĨɱ͢Σӣ

ɵ
͢ȫһ״֮ϣ緢
γˮ½뷢ԱˣˮʦսңС
ʱؽϣһ·ƺƵƣա
;أֱͶ׳ǣǴѳɣ
ˣ
ʱһʿͽԵ˰ϽҵȴǷӦüһ

͢΢һйϢ̺ɱܼڵkͿô

ǵʿ󾪣˰ˮϵףҵȹ֮һţ
ѣ
͢Цָսдս٣Ƿˣۣ裬Ҳɱˣ浱ҾЦɣ
ʱأЦоʹź⡣
ŵȻģѵġ
˵ǿoرǣoȡʵǴҵ
ʱ͵ңǻǵʿô
˷ģ
ԵĵʿɫԱߵĿȴһӷҵڴˣܻȫ
ţŵλڴˣкξ壿
͢Цͽһʼĵ©˹ȥ
ǵʱɫԱߵĿƳһۡ
֪͢ӣõ³ҲԶ࣬аأⲻɱ
⾺ĵˣһ
һ̾ƳԱߵ
ͨŬֽãϾĶ֮
ֻǣЩ˳ų켺֮⣬һظoȥʵ΢Щɻ
ʱ֮УһĽ
ţӣ
üëһһߣһӣɫĽûˮС
࣡࣡
һˮѿֳѪ
ֻҹ뾫ֵʬϸ֡
ţֻǼͷҹˡᣬǰ
а񣬷ɽңЩ͢ȻҲ˽⣬û˿ˮľηֱš

ս˷ˣشʬ˹ȥ

ҪҪҪ
ֻǿ䲢ûз֣Ľ֮£һ©֮㣡
һ㣬õرܹ˽ҹͬ鶼ɵҲ˲ߣûжʱһˮ
˸ô
ֺľ֮ǰϺзʱš
һΪϺʮģ;ף㲻ѲҹµĴôҴأҪ棿
ҪҪҪ
ζţʮҡ
߾˴ôҲˮֱǶү棡
Աߵзˣһʮֲ
Ī֣˴ȻɵԹҲʮѸ١
ϺʮǰţͰ͵ؿڣˡˡ࣬öബˡ
ʲô
һϺзһŭ˸ɱѲҹ棿õţȥ
ͨˣ
ХУһźɫ˾߳౴Ů棬̡
֮£Ѿ֪һ͢ٺ١
ȻģͷȴһöɫĶǣʱЦУһӴϾɢϺз׷׹ڵأ
ҪҪҪ
ǴҲһ飬ȴɿߣתȦ
㡭
ˣҲһȻЩɵ¿ɼΣ
һ㣬һڴϡ
һͻΪһ´󺺵ģŨüۣ̬
ΧˮˣﲻʮĽ
ֵ㻯ȻѰҹСͬ
Ҫ֪ͨĵ㻯ţֻǴ֮ȱ壬Ǿȱݡ
֣ȴûд˵Ⱥ󻼣ǻۣҲι״Ķˡ


312 

˰һ󸮣֪ȴͱӰ죬ʱһҲֱͶϣ׳ˮʦӪ
Ӫ֮⣬ˮУ˾͸˳ȻǷԪͥ
㿴Σ
ԪĿƴ͸ˮˮɾš
Ǳ׽壬ҵ֮κΣ
ͥˣȴΨпЦ
˵ʵһȻȴkǷ
˵Ǳ¼ɣҪġ
˱ڰǱӦдһ٣
ԪţȴǵĮ
ףپͲǱͶһã
ͥʮֲ죬Ͷ룬پȵkҪһЩ
ҲһȻʧܣҲЩ˹£˻תҵȸ֮λͽϣ
ԪĿ磺ѣɲҪ˵ЮӲźã
Ȼıˣͬģ
ˣܲΪɫԣȷжϡ

һ𣬺󱳷Ԫ񣺡Ϸʧ̬ˣл㡭
ʧһЦ벻֮ϷֻǶ۲˼ΣЩԡ
ҵȶԣҲһǷע⵽ˣ
Ԫ΢΢һЦСһУɾ޷ͷˣ𽡭ôɻ͢
ˣ
ָͥĮ֮ɫپ˵ǣҲøһӦ
kϾ֮ǰ񣬷壡
ʱһ˵Ӱ죬ָ˵Į̬
ţһΣһ붼ǣ֮ڣߺ޷ֿģĴУ֮ǰԵʥ
ԪƳһۣһЦʼˣ
Уһſι״ͷ­ˮ渡֣Ǹָˮ壬Ŀǧ
ʱͳĬţЩӿ˹ȥ
ȻλڴˣʩСͿɱЩ粻

ȻŴկֻԾҪԱֵء
ϵȻʲôò£ֻֻУҶ⣬Ȼֵ۵ʿ䣬ǲܺȣڶջʱ
ʵϣҷʵƬˮУĸۻ룿
һˮڼװϣԱߵͬ鱧Թαأ
Ѧ㣬ǲ統Уξˣ
Щˮˮ˳Щزɣ±͢ͷסݺݲﻹǴżϹٵ
ʲôأȥѲߣ
ЦţһپӴ߳˭룬췣װ壡
ϢŭҵȲң
ˮЦЦ˵ţװԵ
ЩˮȻ£ܽҲǸ⣡
ټĻһ̾
ʱɫԣһмˣǰɫƣӶ֪ˣ
һ˿䣬۽һƳͼһĨ֮Ӱ
ʲô
ﻹһ仰ϧҲ˵ˡ
ݣ
һìݺݴǰŵֻһ˾Ͳط´ȥһ޴ˮ
ŨѪҺӿֳȾһƬˮ档
Уξˣ
Ǽˮ󾪣˵װԵֻ׷ϣֽǵȦȥ
·飬Ӱ֣ɾʧشˮˮ

һϺзˮϸϼװ壬ʼɱ¾
կ棬ˮڣһ޴ͣˮ߷ɣγˮ澰
ɱ
ɱЩ࣡
ˮһҪǵĴ
һϺзЦţչڴ֮ǰɫ£ҫϵļ׿ϣصĹ
ҷˮ
ʱضŭһɱ
һӣ߼书ǿױ˳ȥһӼףеǰֻһͷз˵ֻǯӾͱڵ档
áҲҪ£ʵֻǳñȽֵĹˣҲ˲ף
ˮʦţشֻС͢ţ
ˣ
ڴʱһ𶯣ȴǺȻӽŵ״
ˡˣ䴬
Աߵĸˣɫ
ˮʦͬˡ
ڼװϣǶϺзҲǼΪǱƻ˴ֻȥ˼ҵأ
ضҪ뱾
ɫһ°γɱɱЩ

ô£
ۿеĶҲˡ
͢ϾǸģȻ֪дϯǼھӪЪϢ
ʱո˯£ѣ¶ͼʮʿΪߺȻǿ䡣

һ񣺡ǰˣȻϺзֱӹҴ
ʱҽӴϴ
һսֱӱ䴩ûһеһУ͢ˣ䣡˻ϣһЩ壡
ˮҸδս˽ѣֱ
ôܣ
ˣҲʮֲ˼飺ˣЩˮϰĻȫ°д췴ô
ˣȻʱиδۣ˹ǻ
٣պټأٲ˵ġ
ϸ˵ҹˮ壬붼ˣȻܲ˼顣
ͷֻƬ̣ת˻
ʱ٣ͬ۹ãˮ½صĴʲôЭ飬޿֣
˶ͷ亹ֱ֪ԼѾһΣյľء
ΪԼԣŵ˰Ǵ˻ҹʧأ˵ö䵽Լͷϡ
һУڿǵˮկʱ򣬸ǵ˶㣺ˣ
ˣ
͢һĻͬ·𱻳˼һ㡣
磬ҪĽˮկУѪ¾Ҫһˡ
Ȼԣһŭƺ
棬ԪͥĻ̾Ϣ˴£Ŀǰʲô´٣ʮģ
Ǳ˸вۣȴ޴˵ȴ١Ͼһ֧˵ڡ
ͥʱûǲ͢ȫûһ֣Σ
ƣ
Ԫ΢΢ͷǰһʱΪӰӪ֮ϡ

ͥʵԪȴʵʵ֮֮£ԭŰˮӹһˣĿģˮߣǼˣٲþͳΪʿйĶ󣬱ࡣ
Ҫô
Уһīĺɫ͸ֳצɲ˫ĿиǷų⡣
һԣ
Ԫˣһ̾
ڣƳߣСǡ
ǳڣнǣצ
ϴεİ׹»ֻצȴΪ꣬ѾɣצҲֻһ


313 ն

Խ񱩣ХԣȻ䣬˴۶ϣϸ߿ա
ģһԣȴš
ǡ
лҵȣ
·дˮ۽컹ʿ䣬ʱǹڵأߵݡ
˺η񣿡
͢ſĻ˫ȭͷս
ǽͥһλҵȲʶҲضͬСɣ
з⣬ҡͷ͢أӻɼ飡
ʱ˵Щ̫磡ǰȥˮʦɱ࣡
͢СλպҪؼ룬л
̬У
ʱҪأ
ڣѾȫһ׵˾ȥ
ŵ
ʮˮʦϣһʩչ
ش
л𣬼


ⲻϣߣһ˿ɫޱȣңȴûжôϲá
ʮ½սϵĲƫʦӰʤģеš
壬ʵ֮ܣ
ţ˰Һۣ
һϳ֣ƣˮתУһӰ͸󣬸ǿļӳ֮
oУ
Ȼ񣡿ϧʧ֮Ű
ԪҡҡͷԱߵĽְͥɣ
ɢ
Ҳϸֳ֣Ƭĺһ֮£ˮϵܵӰ죬ʼɿˡ
нͥ
һһ£ذž޴Ӱ죬֣۵ʱɢȥ߳ɣ
Ϊ̣˲䱻ȥ
ƬѹУӰήҲѹסգһ˿˿͸֣Ѫ벻顣
ϸһǵлвԩ꣬ǰѪɱ˵壬һ㣬Ѫᡣ
Ϊв壬ѪȻҲҪһͷϡ
ջʮֲֿˣ˴ӣһ±λֱλѹƣ޷ѹȥͳ
ǲʱδ
ԪĻȴţڴ˷ֶ˼˽⡣
˳У°빦
ͥҲһ̾ǰ˫һѹɢ

һγ
һԽԽСڳɢ
·˼ˣǷ׷׾ϲһѣôʧΡ
ǣ¼ס
ȼѪɫĻ棬ҵʹţ·Ż棬Ҫܡ
ʱԪô׽
¡
ըһףһͽסܵĺԣˮ飬׽췣Ž𣡡
ݣ
ֱ𣬺桢һ¿񱩡
پֶΣ
ͥĻ۽ֱ⽣еɱҲûаܹ¡
ȻϬҪɱһǲ
Ԫɫѹ뷣Ҫһˣ
ã
飡
һɲǣŽըֳ˺ۡƬ顢Ѫɵĺ
ѹƣ
ͥɫأ˫ְѹֳ߲֮ɫǴͽԸһ֡
֣Ը
ȣ˵棬Ͼֻ޾Թ
һѹԶʱҽһһɫ뷸֣⻪תʱЩ͵ζ
е޵˴ݿࡣ
ã
һΪ
Ԫһָ񽣣ʱ϶ΪһΪһ޴Ľ⡣
УȻһ޴ĳ
˽Ϊȴףû췣ζ
ն
Ԫֽ֣źԾһն
ݣ
޴Ĺ⻪Ʊ£
Ѫ䵱Уһͷ­͵͢ǰĿ
һ֮ף
ĻɫѾһƬҰס
ԷĽ裬ѳǧ򱶣ĳ似ľ硣
ȵģȴ͢
ǡ
εķԪѾϳꡣ
ֻ뵱ʱװȣʱȴǹûʣޱȣֽնպա
һеһУ׹֮С
ײ˵˺ˮôôһ¾ͳ
Ȼʱ޴ͷ­ԼѪ꣬˵Ŵս֮ˣ֮ͨ顣
͢Ҳ룬һݣ͢лλ
ͥҲ
ʱĵkѹϵİ뷡
λkĽͥͬǺλռݵѹ
뷹⻪ЩʣָܵϵĹ˵𣬲ƽ
лѣ
֣ͥԪл
Ȼ֪Ҫò뷣ֻҪȨkܱȻܴһ
һӰȻͬСɡ
Լؿ
Ԫ˵ţȴԥض֣ʬ
ͥˣĿһûж˵ʲô
kѾ뷣Էʬ쾭壬½գkҲ˿
λ
ʱڲע⵽ϵϡ
⵱У伸ʿʹҼҽжλ磬λһۣ
ҲգǾȥ
ԪͥһۣǴЦ
˰ˮϵ֮У޵֣Ȼֵء
ʵϣҲʧˣΪֻһͥվ͢ڰϷҪơ
ȴ벻ԪֱӸ׳нй˴˺ԣ춨֣
һ̽䡣
ʱʥ㳲Ҳ˿ˡ
һҹ
ڶգ͢λټ顣
ҹʧ󴬶ʮˮʦ˹ǧɢһǧսУξϹԱʮ
һˮʦᶽͳ˵š
δսʧʵڲ£ڲȫû⻹ǿԽܡ
͢ɫײ˵ţͽλᶽУ⡭ڸ޽ͥã
ŵ
ֱӳлףƳļһۡ
ҵԸƽһǧһǧʯã
Ƥһ飬ֻܳ˵š
ţȻһ⣬ˣ
͢䲻ȵ˵ţУһݣɾǿЦ
֪Լʦ֮ǰų켺ѹѾǵò¼ɣѺۣѲˡ
⡭
ȵԱɢȥ֮ʱ䱻͢¡
ʱٽɫȴЩŤЩ岻ˣȥһˡϵ
ҹ㣬͢Ѿ֪ŮŲܲɡ

Ӧȴһ
ΪҲ֪˴ơ
˥䣬ȻǴ˳ҲǳҪ
͢ɲͶϵͶ޺֮¡


314 Χ
ү
ɫЩ԰㲣뷿䣬֮͢һ
š
͢Ӧһ䣬ҲЩӡ
÷֣վǼٵģֻվŲԣĵʿҲԴŮЩ⣬⼸ˡ
ǣҲǲֲ
ǰ԰ο⼸꣬ˣѾдȵս¸һ䣬Ϊ檡
лү
֮ǰ󣬴ʱȴ֪ģЩ⡣
Ȼǰ˻ǰǸĸӦҲԽЩɺĸо
Ȼϻ͢ûз쳣
ܺãһλˣҪһ棬ҾͲˣ
͢ڰ֡
Щɻ˳۵Ĵ֮£һ԰
ͼϣһСͤͤлһɫڲϷڣԼžΪ
ȻĲ㣬ǰŪˡ
ˣ
Ԫת΢΢һЦ
ǡ
Ȼϵ÷Ԫʱ꣬ĸоȴ֮ǰȻͬ
϶һϣؼĻϢӯǡˮ
Ѿɱ̳ˮλ
Ԫֱӳϣһ֣ڵһͻΪຩ´ģ
뵱꣬ˣڰ֮УʵĴϻۣʱǣҲȤ
Į˵ţϲԻԣƴɲ⣬Ӧ֮УҪԽĸףˮ
СӴҲͥնɱϵԵѾ˴룡
Ԫ˵һϢ
𽣬ԭˮ֮Ů׹ɱΪ˱Ͷ밲£踺أ͵һö֮
ֻǺԣ˵ٻϣ͢
ΰϮ͢治˵ԩ֮䣬Žڡ
лˣ
ˮɽ֣ذ£д񣺡лΪҸ˶ڴ˷ģӴһϣҺͬǣ
ܺãϲˣȥɣ
ԪЦͷ
ǰˮҲߣй£˺֮Уδûϣ
ʱԪǷδȻñ
ȻֻǺСһ֧ĲãҪں档
ֿ㣺ι࣬㻹ǵҲ
ꡭϡߡҪҪ
ȻɵȴƺΪȻ
šԵȴֹ֮ǰ˵ЩԵ֣
Ԫ˵ţȴһ̾ǰˮй£¶ɽҲһֻɱΣ֪ǰ£Ů涼ʶɱ̾
Ѿ뷵ڵĸӦϸ΢ʦڤڤеУȴǲϴ
㣬Ȼ֮ǰˮתֻ鸽壡
ȻλȨѾתƣָǰ䣬ΪãҲһ޴鷳
˵ԪΪԼ׼飬һ

뵽ԥֱ֡
㡭ң
´󺺳ţǰ
ܺã
ԪһֳŵκںɫѪҺеɫȻǲ
֮֮ҲֻЩѪ
ȥɣ
ЦЦֱһѪ󺺶ͷһ
ݣ
ŵѪҺʱΪһСģüȥ
飡
˫۷ףֱӻ赹ڵϡ
ҵ顢뷡붼ƾʵûжٹϵգѪ˶ԵӴǷ
ŻԵĴ󺺣Ԫ˵š
ʵϣ˶ϣǲ֡
Ѫԣܼպһ˽ᣬպָңˮ֮λǾΨɱ֮
֣Խͥ
ȻĿǰ˾ѣԪҲᾡҪһ֡
Ĳ˵ȻѾӵаͥ飬벻ٸһҲ֮У
ʱ򣬲𽣬㣬ֻʲôйϵˮ壬ͻΪӣдĿ
ڣ㲻ˮ֮λԵǰˮ壬ǰľѪ밲λͬԵ֣
֪㣬ðȻΡá½ͥջʯͷԼĽء
Ȼһлδ֮ǰⲻı¾ˡ
ʱϵĴֳֻƬϾЩɫ·ѪεӴ·ԪҲǿʼııʡ
׽ƫתˣ㻯Ϊ㣬밲Ե֣ҪһЩ
Ԫž⣬ӱߣڵĴǾ¶˳ŪЦ⡣
ˣմƣֻδУ

ͬʱʶ
·ڶʹ򣬿ʼΧǡ
ʮһСȴսϽڶʹʶΣҴͼްŮ
ΣʮλڶʹսǣϽڶʹսɳΣıɱǣ˴յͶϣӵʮΧ۶緢
ޱʱҴԱƽ͢ЮӶ
Ŀ𣬿ųǽӰӰ´µ壬еǰһźɳۣȰ
̫̫󣿡
ǽϣԱԾഺò̫̫󣬾㶼Ĭ
١Ҵٰ꣬ǾȻҪһȰңô
̫̫Цš
ֻ˹ɫ´ʱŭҲһ̬ٳӲһ
ʥҼأҲһ֧ڣصն䣬ܸ˳ɾʹƣ
̫̫׻ʵۣĬĬš
ԭ壬֮ǵͷ˶һʼλķ籩СʵۼݱһңҲһ̫̫̫Ļʹ֮
ʱ󷢴Ӷʱ˵ţҵȲң
Ȼңȥسǣ㣬Ƿ㽻ˣ
̫̫һȦһȻǵˡ
ŵּ̫̫ܲ
ǲ൳𣬺еʵȻؼĻǾԲͶؼֿס
Ϊǣ˽ԿɲɱΨȫ壬壡
ӦĿ⻷һȦʹŵɱҡݡ
ù򣡡
⣬˿ȫȵߣ˭ͽǧ
³Ǹ߳ԹˣʱҲܻͷβҪѪս
ɱ
ȵߣһ˲ʹˣʱʿٶʱۡ
ͶʯХţ£һϣ
ɫᣬԼ񲻶ģ˫ȭ߬ʱ³ڱԱҲʧ˲ã
ϦѪ
һչǣǧֻҪһգؿ֮
ӳ죬ֻǺȻ䣬һëȻĸо
ڶʹˣ
һ˵ˡ
ڸ̨ңͼһӿǲǻȰ޿񱼣޳ɴʧɫޣ


315 
͸
һɽΪƽɽ̳ڴˡ
ɽľף֪
ĳ嶥΢紵һƬ͸ֳ̨ͤ¥󣬹˼ɣɺ׳䣬ԳժǺһɼ
ߴߴ
ʱһֻ£֮У
Դͭ죬żλǰ漸ţżϵ
ţһ
һһ֣һʹȥ
Ϊ˻Ĺâѧɿ콲λʦʦ²ã·ڶʹΧ⵽̫̫ǳ⣬칥һգ޳һ㸲⡭
ȻֻǶ̶̼䣬аϢĴڳϵɫ䣺޳֮ǰĻߵ̨ǰô
ӳϣο
ȥһˡ
˳ĺϵϣƣݿ£ãֱһ̱һ㡣
ȿȡ
ӿ˵ʱЩ㣬ģ඼Ȳ˵ҴڣΨ֮Ų֮һ͢һǰ
ȻһЩӣڻδ𣬲ʱ˺͵֮ѾҲˡ
ԭ͢Ͷʣߵ̫˱Ľתƣпð˼κΣδ¾ҶϾϵתͶ˾Ͱˣһܣʱ価Ҳ֮
֮Ĳ
Աһͺ޺˵ţǱӣûвעⲢϮġǽΰ죿ȫ浹ңֻ߷ɽ
ɽУ
ҡͷʱ˳֮УˣҵһӴ˱ʧȥ˵ˣѹͳҲؽ˥ȥ
ǵǿ͢ˣκδӲţɢ尡
ĳϾҡͷ֮ǰţˮʦ⵽ϮҲǽͥǰȥȳϵ񡭡
Ҳ
Цˮ磡λȻŴ󹦣Ҳɻ䣬սҪֺٰãȵսȥأ
߼
˶ǵͷرǴʱΪ֮һգ嶼Ǿ񾡳ܾˣһ飬ܿٽռĻҵ
˵ֱͬ̽ȡĿܾͱøСˣȻҪݺݴѹѰȥǱǵĻᣡ
ƣ
ͷˣȥðɣ
ҵȸˣ
˴Żף׷˳ֻµһˣ̣𲻶Ļ棬Ϸ˼֮ɫ

ʲô
Ϣ÷ɿ죬ûжãķԪҲ֪ˡ
벻ʵ벻徹Ȼ˷ˮ½빥ΧɱǱô
Ԫš
鱨ϿȻȫûЩҲܲҡ
Ͼһڶȣʿ٣ɷӳ֡
һս޳Ҳʧ˵֮⣬ʬ׶ѻɽ޻ӣ֮Ż
͢żֺ˵ĪΪ֧֣ͥ
Ԫ°͡
͢Ϣֱӷ˧ֱ
ʱҷңʧȥĹǣȻ˵ƣһʱ䣬ðʮฮѾռ˳İڽɽ
ٳȥţҹռͳһǱȻˣ
֮Ѿʡ
֮У˵һҪǹ塣
ңҲϣͳһ֮࣬ʱͳһδܻԪ£
ҲΪˣ͢سΪжд̡Ҫ鷳ˡ
ԪҡҡͷȻĳ˼Ƭ̣һˮ͸ֳ
һˣ͢£Ϊסô֪˷֮У޵˶ģ
ΪˮǿԴ֪
ʱˣͲȻ
֪𣬱Ͼֹⴹ̻࣬ҲǵһޣŻ
ʱȻ͢Ҳһͳ֮õ˺ܶ˵֧֣ͻ۳˴ƣ
ͲǧСԳɽ
Ȼ㲻ʲôǧһͳʥﶼҪɵֵ
½ñƣ֣Ҳ붯
ԪĬĬ˼ţ͢ҪͻƣֻһǳǼɨ෪򡭡⼸һĿȻ
ʱʵ㣬Ҫȡô֣ʽһͳ
һĳЩˣҲò׷Ͷ˰ɣ
ԪˮЦоЩء

ʱ͢˳뼸ŵɽ
帮ĺģͥϾƫԶЩ״Ѿ׼ǨĻڴˣලǰս¡
ǸԶΪ֮һˬ
͢˵ţǾ飺꿪ҴϣҪһѸͳһ
ֻǡһ׮ѣ
üͷ𣺡ҸȻ»ȴǳԳף
ٽ֮ǸȰˣ
Ա߼͵˵š
ӵ󹦣ǿûԸ
ң͢Ѿ⹥Գݣȷ˵ȥ
»Ϳ๦ߣոԾ֮ͺˣ
һĸ˵š
ʵϣռݵĵ̣³Ƶۣǿˡ

͢һǴ󶯡
ΧƽĻȴ˵ѭѭ
һٰܣʧϲϵзչʱʦųѾϧر̣һˣ
ⲢΪҵΪشƣ
ģŻᡣ
һɽˮˣ͢˿ͷ͵ҸطϢǳ緹ɽ
ٽ
ʧԽڶ˷Ϊɽһ󣬿һЪ
ãȥ
͢ʱ˼ȤɽȻһСǼʽ͹ӵţׯµĸо
ڸ¥ǰһʯǽƽʿʫʳɽ³˶δʶ湦ӭ־ĪһӢ̫ʷԪεͼ־ش硣
ԭ֮룡
͢ˣĬȻãȡ㣬¡ؼһ
ǰӣ䣬棬ƽ֮ң󣬱Ϊ̫ӵĺܴκȴݺԵλûжñ㡰ˮ
͢Ȼʷأֻ亹죺ԣǳɾӷҲ⣬Ҿ㵽˴˲кοҫģ
Ͷ˼ʡ֮ģְ˼ݡ
ף
ʱĿɫһ䣬۴򿪣ֻ͢룬¥˿˿˻ۣߣû͢ͷ֮


316 
꣬һ³һ
̳ȡΪ⡱Ϊգٹ٣Ϊ͢Ϊھ󽫾ͳ
գ콵ɫ֥һ꣬¼ʷ顣
£ʽʮ͢ͳ죬ֱ˴ǣ
֮⣬ǧҰɽżɼ׹ڵԣëȻ
͢ޣǰɴЦתʵǿ֮ĩΪ壡֮³֣
ѾӵڽɽȻԣѡ
ʱҲֻǳ·
͢ȻűȴĹпݹǣΪ壬˻ѡΧ۶
Ͼڣá
ʱƿذɣˣ벻Ȼ̫̫޼䣡
͢°ͣ뵽һЩ޴ţɰѨ磬δʹѾ˲ɹ֮ˣ
ȥӪկʽǣ
룬ִ½
ʵϣȻżأѲƣһͽˣޱȡ
ʱʮΧż̵Ĵ󷽣Ȼ֮ǰͬΧġ
ѳɣ㲻йȼʱԽӣԽ
ʱ£죬ɽǵ˱塣
ŵ
±ӪΪϴ֮Ӫ̶Ϊʵд˷ѲߣӪԴͷȡɾˮһտſã޾ϸɭϡ
ϴҲʧأҲǰҪ³¶αͻϮĿܣСˣ
ˣ͢Ҳֳһɢܣ춯ʱһҪѿ֮С
ҹ
ӪоûжãΨһƻҲǽϨ
ͥѣ۴˾Σ
ԶһɽϣԪͥˡ
ɽܷգһһǿ
ͥ΢һͿȻش𣺡ʱңҪܵӰ죬壬򲻸ð
ˣһ֮͢ᶥ㻯ѾΣȻسߣ丸֮ѷɫӣ
Ԫ˵ţΣν˱Ǯ
Ҳڣһ£͢ؿһͳʱȴȥδӣĪ硭ˣ
ͥĬ£˵š
ԪˣȴǰԵͷ
ǻͨѾ˵㣬߹룬ǱȻ
֮ԭĽҪѹȥ΢ޣνͱȨԪ谴ɱǴ˹ʡ
Ȼһ磬Ծͨ
ң滹һҪ֮ȨҪڹϵ֮ڣȥǼoȴΰɿƣܼɵ
ڵ䣬Ҳȷ˼·
ԪûзֻЦ˵ֱΣϴҵ֮һֵЩˡ
ţֻҪ³͢ҵɾͣҵˣҲ޷ջ񡭡
ͥ˵š
ΪߣǾֲ֧´࣬Ų
šҵΪչ鲻࣬һֻҪסˣǱǴ޷
Ԫɫأ˵ţ飬˴֣½͢ҲһѣϣЩҲǲ滻ҪյĴ֣ǿб壡
ֻҪ㣬Ӧ˴ƣ˵ϲֻ߾ɱ֮ҵȸӦҲδɣ
پǣ
ͥˣֻ󶯣˹ϡ
͢˵еһ֣ܴȫֻҪkأ˳Ӧˣκβǡ
ȫԸ跴ɡ
ϾֻҪгǱû˿⡣
жͷǳؼˣ
Ԫԭ˵ڣȴǵˣѾˮ岿ھ¾ڴҲûйϵҪӣҲϧһս
ˮȻóˮս½Ҳûʲôϵֻʵˡ
ԷԪԣν
Խ࣬ˮԽҲӦĳ̶ֳϵϧ
ʵϣǷߣһ϶£˵棬ֻҪΥƣǱǴ޿С޷ˡ
ϾزʣۻǷңһ̣ƾ˭Ҳȷ
ͥԪеĻ⣬Ȼ
˶ϣ˵ֿ˵磬Դ£ʧܻ֮
д˺󱲣ӣ
ͥ̾Ϣһͬźš
ԱߵĴ֮ڣһӶˮȻӿɾ
ҽͥˮز֣ʱҲһα㶼ָˣ
ͥϽۣΪһöۣԪ
ģֻһҪסΪ˹壬е࣬ҾҲһ͢ʰǣ
ԪһƳЦ

ǽ֮ϡ
ʥǽ磬Ǿɫߵʿȴʮֹ졣
ϸЩЩж⣬䣬Ͼ͸ֳɫĻ

ʱһУξģپǰ񣺡ųļᣬĴˣʱѾմǷ֮Ȩ
ܻΪε֣омᣡ
Ȼ̫̫ĿҲ尲壬Ŀ飬ֱӸƣǿ
ãгǽȻҪ͢۽ýҲڴ˵أ
˵š

УξЦһо⡣
ȥ֮ʥųµһƬڣȴһ̾
ϴηҲһɨգľֶʧ˲١
己죬һ֧ǰ
дʿ
Լ壬ʵ̫һʮ٣Ǵ
ΪˣΨвѶΪ֮
ں⴫ϢѾѰ⼸󵺣ԣСתƣǱԪӡ
͢ӪĿоʹЦԪˣҲҪ˵ۣ꣡
Ŀ֮У˾⡣
ɱ
ʱһɱɫ䣬ˣˣӣ
£ˮѾɱĿ顣
һĻʥ̡
ԭϧ徫ľҪƴ
ʱˮ˭ʤ˭ܣ̵ְװױ壡

УӰ֣ΪķԪͥӰĮȻעųǽ
ڣдܣҪͶࣿ
ڽͥѾģʱŷԪȴǲ˼顣
ˣΥ֮
Ԫһ֣˵棡ǣ


317 ɣ
źԭǳ׳԰ټҷȴ͵Ϊ
꣬ԽԽù壬ûƣбҪܵͣһҧͻ˺ŷϾ
գþҹְء
Уξ󽫡һ̣žˣ
Х£Ծɾʮֺ䣬ɴ˸£𴺷¥еĽ
ɱ
ڴʱŴȻɱʱѣʲô˼ûˡ
ӹǣȥԮ
Уξͳ֮£źųìϵţ˫ֶ
˳ǽһŵǶҪɢˡ
Ż⣬ǽ֮µȷӰӰ´µӰ࣬һι״ף˫ֶǴǯɷ
ʲôɱ
Уξţʸ£ЩϺзϣȴǽǣûжá
Уǿ󣬹ľʯ
¡
ǽϣʯͷ䣬ʱѪ
ˮԴۼ׷Ҳֲסȹľʯĵͷһ
⡭ⲻˣҲ
Աߣһʿ䱻ŻˣҽһҪܡ
ۣ
ѪɽźУξЦţֻһӵһͷ­ڵϣϹѪӿ
ɱ⣡
УξϵѪҺϾ͸ֳܵı飬з̹⣺
ŵ
źæתͷȴ뵽ʱĶǡ
УξеĹâֱʱһģһթдײС
ɱ
壬ҹ﹥ǣ١
ʱˮ壬ǲͬ
ѹˮðżʸľǽ£˫ֻΪǯֻצȻֱ
ɱ
һзǽ֮ϣֻǯ裬󴸣ʱһƬյء
棬ˮԴԴӿ

УξϣϾðڹ⣺µն
ݣ
һ°貵ĵâзؿھѿһ죬ѪҺðڵϣâһ¶һֻĥ̴Сз

УξɱۣҲ϶ɫëǡ
Ȼ֣
źֽŷΧͬŴʱֳǻ֮ΣϺзƴɱһ½룬ΪԼΡ
ˣһΣ
µΧ֮ʱ޳󣬵ʱźǷشЦ
ۣ
³ǹĴߣͻȻ䣬һͷŻƵĴ˵һҧڲϣѪɽ

ͷһƬңԪȴǺϾ
ͷȻأǧǧˮ¾ڴˣҲǺϧ
ʱϺзԱߵĽͥˣԪȴǴЦ
һѪپ
ʥ￴ĻĬȻ
ŴܣζԿԪˣͬСɡ
֮סˣձȻб
Ƭ̣׷ױɱڰ಻סһХ
ХУһ׷׵ˣΪɢ
٣֮ʣ
ԪˣЦ
Ϊ˧ߣܽʿƷؼʱȴѶϣǱزúġ
ȻΪƴƴȥĵĶ壬Ը֮ʡ
ԪǲŹᡣ
һ˼ɶ࣬һ޹˼ɣһʼ춨ʤ
Ҿ׷ɱ壡Ю࣬ɢɣ
¡
ɢǽϵؾڽڰˣмͷзŴ򿪣ˮһӵ룬Ǵݿࡣ
һҹĳעƽ
ǽɱǣѲΧ壬Ǳս
żŵӴ˼ңŷ촰͵ͼ澰
磬ӣдˮڽ˵оˣζδŴ˾
дֱʼأǰҹңаٹҹУ衭ղҳ賿ǽ֮ڣۼȻϺ֮
㡭úݣ
ʥˣĿѣҪ³Ѫ
˽ʣ׷ܣɹѧϣ˼ǲɣ
Ԫȴǲܲˣţһ׹͸֣㿹˵ƣ֮
ݣ
յУֻһ죬һ׹â̼ΧסʥλãΪɽֱ̣ٶʯһ㡣
ۣ
ֻǵ׹ȴ·һݡ
ӰըʧӰ١

Ԫˣȴǲһ׼ãǣһȻˣΪɲⰡ
ϣ˼ǲɣ
Աߣͥ׽䣬һҲǳˣ֮󣬷һ̾پţ᲻Ҳ
ʱԪҲ˵ʥ͸ʹ
ʹ

СʵԶоѣһ֣֣
ôˣ
ʱع֮Уȴ·һ˶ûУҡɭž֮У˲ɺë
һŷϼӰڣȻǺ廯̫̫
ĸ
Сʵ۲꣬ȴôݰףǿɰʱһһ۵
ﰡ
ʱ̫̫ǰСʵ۱ȴŵʪ󣺡ȴ֪Ϊҹദо׽֮ǰʵۣɶûأ
Сʵסֱĸ˵ҪĻҷ
󳹵׻˻ʹʯ١ȴ²ȥ֣
ָ̫̫׵Сʵ۵Ͼͷ֮ɫ顭ҲԩӺιѾɱʵڲԸٶһˣ
ĸôˣҪҡ
СʵȴǱŵֱޣִţˣˣ
֮⣬һƬྲ·ȫˡ

ͻȻ䣬һ𣬴Ȼ֮⡣

ˣֻ̫̫ȻһЦ뻳УԱԺ󣬾ҪԼˣ
ĸ
ӵţƬ̺СʵţȴûеõκλӦ
΢һӾ͵ȥ彩ӲȻѾ棡
̫̫ʬϣһ׹⸡֣Ϊһͷɫ꣬һǧͻȻ䣬׹һ׺ڵϣƤëڣۼˡ

Сʵۼˣ۷ףֱŻ˹ȥ

꣬¡
͢ʴΧڶգٹ٣ӵʵۣ
ʷڴַµһҳ֮£ֻҰʷʼ֮Уʷмء
£ʽ͢Ǩ׼ˡ
ͬ£Ϊ۳Ͷ٣ֻˮʺȻձȥ徣̳͢λʮСʵãǼ׷Ϊ棬ͰٹйؽʿԪ䣬׼꿪㼴׻ܳķһͳȫ¡


318 
Ԫꡣ
ԭĳǣʱѾΪˡ
ȻҵˣϾһʶ³ͽһ˿ϵҲ
ʹ
ԭСʵ۱һʵүȻڻʹ֮оסŵרŵȦ⣬һӾˡ
԰ڣһ֦÷ĬȻ
͢ǼΪڻʺ󡢹֮£ֶǱչҲ
ľģʹȥ֮͢ͷ·һˡ
ȻӢ䣬Ӿͷ·̶Ҳ˿Ӳǳ

ʱһ̫СпͣձԼ÷鲻ѣ㲻ȥˣ
ּ
йڣʹ˸ɫԱߵѾһ𶧹ȥ
ķּ̫Ц۾
ټĻʹ֮У˶Ҫ棬ٲ˽㡣
Щ˿ԣţ»飿
ּ̫룬⵹ʲôܣ˾ͻش𣺡ūҲúУƺǱȥȰ·ʹ߻ˡ
͸ҶԿɣ
ûжʣͲ̫֪ˡ
ȥɣ
̫࣬϶ʱֳǡ
ȻûжãϢʹ
·ڶʹܽܽϵеǿн֮⣡
͢ŭⴺʮ
Ҳɨƽһս
ң·СҸȰȰ²ǣ
Ŀأ˵š
ʵϣ⼸ԭ򣬾͢ϣ
ʮһ֮طңڣʮ꣬ȴǻӢĪڴˣʷеĸ̫涼ǲ
ٲƣȻ˵£
ʶȻױĴݺ֮˵ټϣ˵Ӱ졣
һ뵽壬ɫ
ʱȻΪһ빬ƺȻΪʱҪɣȥѰλʲߣҲ
˥ڳãʱ𣬼ۣе˸ʹ֮ڣһеŶ⣬ȻҲðյ
ţȡһд˼С֣Ůȥ䶪κһӱɣ

Ů£ıӰ֪ΪΣȴֻһ󲻰

鷿ڡ
͢˺룬ϣͥ⻬뵣ǲ
ʱ鷿֮ڣмˣڿӣˣ飬˳Ӧˣﶦ£ǿʢͳһ³
嵱˥ô
͢Щԥ
Ͼ֮Էˣȷʵ岻棬ϾЩɡ
ˣԥԣҵҲˣһǻѪ֮ģթɲ
Ȼ͢Ͷʣ˵ۣѳټӰ죬ɰա
ʱҪԴͷһ
ٺú롭
͢Ǿ岻
ˣоһƾ⡣
ʵۣȻŰգ㳤ϵĿı
£
ʱһͷĿţһ
͢ˣȴһ³Ѫ󵨣Ȼտһʹ˽ܣ⹴ᣡǺһ񣬺һ壡
ĻЦѡ
ʵϣţδ˴⣬ǺõģҲ⹴ᣬĲ죡
رǣ͸ɻ䡣
Ͼǰһǰ֮
ּ⡭
͢л˼Ȧ֮󣬵ĮּΥ湬Ϊˣůסʡ
ʵϣǴ乬
ˣﲻһϲ
Сڽһͣӣȥ޴Ҫͥɨƽа壡
㣬͢ʱѾԸoȾҪ
ңʱǻΪۣŵͨ飬ðȴҲη塣
ּ
ӹ£Ǵϲ
ʶ֮УȻӰ
Ҳڱѹȥֻȴ˴ѹ֮󣬱ɽջء

Ԫ꣬¡
͢ʮֱָ·
ִӭսʱ롢Щ֧Ԯδƽʹ෽룬ҲֻˣһĿȻ
»ʳ֮ʣҲǴһоϣ
αҪΪгϱ𣡡
ϵۣĿ𣬶ϵʥּ
ʥּ߳һ߿ͨɫƣΧװΣһɰ
ҵղ˼ӳ֣ˮʧأҳƵ
㳤ź룺ϵղͷӦͻϮ֮ʱ
ãαҪң
϶һۣ϶¶ĺɫ
ңƤ̫ˣǩԼūǧ꣬ɱ֮ﾡá
ߣ
˻⣬һʧںϡ

ǵķԪûɶо
ʱǰľޱˮȫսҲͳڡǾȻҵķ
ˮ己ܣܳƵģҲ
Уռһ룬Ǿƣһ룬ռˮΪɢޣ
˴οˮȫͳ˷ˣˮ֮λ
ԪˣȻʮͬʱҲڰϲ
͸ϴĽڣ
˶壬˰ǧһ࣬ɱ¾٣ͷЩͲܷŹ
㡭ۣ
ޱ֫ǣһȴд˳Ϊȴ壬ǧսɳΪλλ
ǡԭ췴ɣ
ԪӵĮϸֳ׽ģܹ⣿
۶һսˮ壬ȫûͨѪ𣬶ȴʹд¡
Ͽɣ֮λ̩ɽ
ʱЩˮɣ¾ˡ
һ׹̼䴩ƹǣдһҽһʧ
̵Ѿ㹻
ɱ¾󣬷ԪŶϺ軪¶΢Цһ˿ްֻǡ͢Ǳߣʵĺ
˵ǼԭӦûһ󲨷ʱȴ˿δΪ֮
Ͷ˵ǺƵһˡ
ΪռһֵǻƵۣ±ô
ԪЦһصøӦ֪ҵֶΣ
ʱһֻΪ⣬һߡ
һ֮ɫһˣ߾ʥּţּ⣬ٹ½ּ
һһɾѹ֮γˣϡ
͢ͳһΪǧ֮Ȼ


319 
گԻ֮£Ī֮Ī񣬵֮ʿ޴󹦲ɷ⣬ͥɨаմˣ
ŷԪֻЦʥּ߸߾𣺡ΡҪּ
ҪҵΪɨа壬ֲôҪ֮£Īǵɵô
Ԫˣȴ̿Ц
ôĵӣȻΥʥּɱ
ȵľһȡ

˻һ˿˿֮ʹʥּϻۣγһ֮Ȼϡ
˵֮Уѹ򷨣
һ·ԪϵҲһ
󣡡
ȴ˷ʱת裬󣬽ԪΧġ
˵ƣѸģΪ
ϵɫȻףʮʦʦ
ˣ
ϣڹһһССʯ͸ֳ
߲㣬Ժʯɣ쾫ɣÿһ϶ķ׭ģ⣬ѹ֮Ч

Ԫʹﶼ˳¸𣬵ͳϾô
Ȼѹסѹ˵
ʱóǻһУҪˡ
ҵ֮ȴʩˮۣܵУֻǱδƣ
Աߣ뷢ص㳤һЦ֣
һס
󶥶ˣһ·ŴŹ⣬˽Ǵâ˿˿ƵĹ⻪ɷһûУԪ

Ԫ΢һо󷨵Уԭķ֮Ҳˡ
ѹλԸ󣬸֮֮ȻǾɱ֣֮
ô
Ԫţ֮Ѿ˸̵⡣
˵ǿԼ֮ǰΪֻǷ֣һԽ磬Ҫ⵽
ȻҲ͢Ը񣬻ӰŹϵСˡ
ԼصߣԤȲã޿ȴŻ֮
ֻ⡭Ҫģ
һˣĿʱĻᣬҲȫɣǰ磬һľߣֺαںΣ
ٶ֣
Ȼ֪ΣӡһʱëȻɴš
̫ˣ
ԪĿͷɫ軪ɢΪһ⣬΢һͣһ˳ȥ
䣬Ȼ䣬ɫ谵

·Ḯ
˰֮أʱ͢ʮ룬سǲս緢
Ӫ֮ڡ
£ҾͶϣ
£·ཫ죬ѾҾϵԸͶ

ϢԴԴϣҲϾƾϡ
ƫƧ翹ĻɢӦ֮¡
ãǰһ£·ḮǱһƽ
͢ϲ
⸮ǰĺڣһ£޻֮ˣԸȥȫʳʿ䱥ͣһ·
ʥ
ٹ٣óȻ°ݡ
ɱ
ʱӪǣȻ֮ɱ

һ׾Ӫʮټǧ󣡡
ǧǼǰˣ
ٹپ͢ȴǲɽ˺ıκΡаʤҾӪɽ׼սйӪߣ۽䣬һɱ֮
У½Ͷ֮ȫеѺԤթ
ŵ
⼸ȥ֮ԾԭЩɧĴӪƽ
ʥӢ
󽫳ȥóϷ
ϮؼҪ䲻ģڣʮȻǧ๥ݼӪ̣ҪȫûпܴϷصӪկ򲻹
͢˰;ĩ·ǽˡ
㿴
Ӫ֮⣬һɽϣʥ⼸ͷĬȻĻ
ֻӪ֮ǧһȻ˷һǰѪ׳֮
ʧһɹʣ
ɫҪѪʱ

Ա߼󾪡
Ѫ֮ɣ׶òã߱ܲҿᷴɣʥڵ״̬ǱȻ䣡
Ҵ˾٣Ϊ壬Ϊ壡
Ȼһ̾ʱһ˥˥ȥԻ㿴ˣƲɵ֮ǰΪȴƲŪһ˹
˵ţתΪԸٲҲҪù͢һ֧ܴҲǽʮ꣬并ӲдǨ⺣ĻᣡѾض˵ˣ

ٰݶ¡
ޱϲԼľѪȥԹ֮ǰѼ㹻ʱֻһӣǱˣ֮󣬲۳ɰܣȥ׶Զݺ⣬ɡ
̾Ϣһ̤̳
ܣ
ѪɫĻ棬мſֲĺһ˲䱩ǣõӰɡ
ʹ޵УһѪɫֱֱ죡
һɲǣܲ

Хɳʯεģ磬ƣա
ʱϲңٹ
ɱ
ǧʿ󣬳Ӫ̣󿳴ɱȴǷɳۣпֻţһƬң
磡磡
֮У͢磬һ죬ʱ³Ѫ
Ѫһ³Ϳģ·ʲôΪҪĶʧȥһ㡣
опҾң
ӪȣӪХұоˣܽѹ
¡
ʱ׾ｫǰĩű£Σ
У
͢ҧ˾ڣˣһ˾İˣȥǾ䣬ӪרӭУ
úһ󣬵ȵعԽǧ
ֻ͢ȴûз֣ھʽУʹͷ­ٱ䣬Ǽĳŷ
ȵұɱ֮
͢Ȼ׽ȴңȴǸͶ״Ļᣡ
ʱͿܲܰˣ
Ĩõߵ죬ĿȻŻ档
ɱ
Ƭ̣ɱԽԽ·۾һ㣬ֱʶ
ܡΪ˾׼
߳͢ʣʱѾɼӰл⣬˼Ҫ
Ӫ֮УӪͳһԹ֮䣬׷ֱڣնһ
ƫƫˣ֮ǰļֲߣЦ


320 ·
ǧӪſֱ֮ȡ
ԪڴˣҪ̾Ϣһ䣺Ͱ֮ս
ձսʱһȡԪ˧ǧβţβŴ֯ųֻбǧڲҡ
ʱħ֯ųͻϮͰ䣬ñ֮ȡ˽Ԫ׼ԭưԶĽϴӴû䣬춨ųĳư֮
⵱УҪһȡн׼
ʱ֮ͬͬҹؼҲ͢һ
Ͱ֮սԪ֯ų졣
ͬǣ
ܲ͢˵̣ǴʱʮعҲܽ
¿ߣ
ͳסǣ
ʹŽʣʹɱ˲촦
͢ˣãȻһƬجج
ᣬˣĹΪսι󣬱ȴ
ɱ
ʵڴˣҲһºۣʿ䣬谭ӪΧס͢Υˣ
ǰΥˣ
ĳһɱ͢ڻعЦ˵ţֻ벻ȡģ㣡
ƾΪӣ𣬴ʱҲһˣɱ
ŴʮҲǾ֮
͢Ĺˣɱ˼֮ˣһЩȴҲʹʲô
ֻһ̾벻͢ڴˣ
ʿǰɳЦֻС֣֮
γԾһǣ
ۣ
һǻѪɽӵڵϣ˼飬ڲ

ըѣһ±衭


УһӱǴ֮ɫΪΣ
ǡ
ӵľУȻһΣȻѡ
ϵʱѪеĿ¶֮ɫ
벻˿ң͢Ȼˣ
ԪܵеϢҲһͬʱǻȻԭ֣
ûв֣׳н͢ܣɱסСȲ֣ʱ޻·
Ҷԣʵк棡
ԪͬЦ
ֻǴ͢ƾԼ£Գܡ
ΣȻ⣬ʵȴһ֧˵ն³Լ֮ǰĹ¶Щס
㾿ʲô
ŷԪѵģָҪѪ
áն׶ҲʦҲѹסҪǴ
㳤ָһ㣬ʱ³һںѪ
ҡҡ׹
һոսرѹ͢ϣϾͼɵ򣬲һҪǴ
һУΪǰһֲʵС
ʱǰԪ˾䡣
񣬴ޱȰΣո͢һνա
Ԫڤڤ뵽˺ܶࡣ
ʱһѡþȥܴǴӵǺαأ
Цֳ֮Ȼſǣɫһ̡
˵ۣʵҲĳ̶ֳϵ֮
֮˴ʱһ±͹ĸһըֳֺצ
ߣ֮꣬צжǡ
ʱצǴɳΪ
ű仯ڰ˱䣡䣡
кξ壿ֻǴһ֮ǰܵ˽Թźã
ɫһزۣǰһצץ
צִϣ򷨣ԭΪС
ôˣʱģҲϣϡ
ˣ
ͷĺɫС˶У·һѡ
ۣ
צԥץ飬Ӵ̼ݻһУ

ԱϺԪצһˮХУΪ˱ˡ
ȥ
׵㳤ǰ

㳤ĿѣϷҪͬھ
Ϲâһ׷⻪ƣۿҪ
ݣ
Ԫ죬׽ХֻһͶĶͷ̼һС
ɾ֮ʹŽڴѾе֣ɳʥˣ
һɱ¾֮󣬷ԪЩ꣬Լԣ
Ԫ
壺
42
42
50
ְҵ
Ϊ
ܣű仯ڰ˱䡿ƲͨļŽĽ1%
רҽֲ弶
ʱֻԻҽУһ˿˿͸ֶûգǴЦЩǵˣµΣͳ
ȻֻǼƶ³ңԪʼٸ߸òȥ
ɱ¾ʱ֮УƬƬܲ׽һʱȴ¡
ԪȴëȻ
£ֲù֣Ǵǿ϶ġ
ʱ𣬲ΪղŽʱҲӦǿ׼һˡ
Ȼұǿһ㣬ܲˣȴ·
أҪһʴģںԪȻ翼ǵˡ
ʱ˸գЦһ˫ֻĳǹ죬ͨ
Ҵʱ뿪֮ȴǱȻ»һң̫˷ˣ
һ貵и֣һָ
һϣȼ浱Уһɫ뷣Լһ͸֣ϵľˡ
ͨ飬޷硭ȴϢϢءһԣ
дŤһεͨ򿪡
Ԫ룬˵۵Ľ𻨻ϣγһɫŻ
龧Ө͸ƺһɫСʱֻһɿͨ
¡
һһɫ׹ͺȻ£
ŭ
ͨݣ뷾ʹſܡ
ϾǴ˷عײ뿪硣
ã
Ԫ֣һץס뷣һס
ˣ
һɫĻγɣ

׹ϣֻѿһ϶Ļڡ
뷣ɳŸף
Ԫ̾Ϣһԥһ̤ɫ鵱С
ˣ
âһɫһʧ
¡¡
һɲǣ췣֮׾Ͳ£뷻ΪĻݲд
һĲڲϴݣĳֹԪȥ

Ǭ硣
붴죬һɽ֮⡣

ʯɽԪգ۾
Ȼδ׿ȴǶĶˣ
ǰˮ֮磬Եɺϣ٣һ·ոջķᡣ
ȻؼģǴһʮ꣬ʱǬŹȥգȫü
Ҫ̽붴죬ǵڻң
ԪЦαȻҪ͵ʴף
ɫһ䣬ֻоһѣˮ֮ķɣЩҵԤϡȻո磬ǴɾǴô


321 ʼ
ľףΧŨ
ȻǶ죬ȴûж
ԪĻɫЩժ˼ɽȼţһζɢ
һڳţȴʵξС
ŽȻػģѾʵ֮ƣռٶš
ȻЩΪοģǰŽеĴ໪Լһö֮顣
ɫ軪֮µܺ͡飬ڡؼǣ֮Ѿȫ֮ǰأ˵Ҳδɣ
Ԫűĵһ໪ʮ⣺Щۣ֮ʥأֻһ֮°ˣ
ðգδ棬ջ
ϧˡû֮£һ֣֧һǱͳ£ܻø࡭
һˣԪɫЩ
ʱһ䣬Ž֮Уɫĺ軪ϱһӯɫԽʵ
УĽĽȲǣ2%һ10%20%50%99%
Ԫֱ֡
Ǽ㣬һͻƣɾʥأ㻯ԣϵԪ˵Ҫ
˵ͻѸ٣Ȼǵôܻɣǲ׾һЩĺá

һУ硢סˮ𡭡ۣʱνһɫԴڽ롣
۷壬ʱͻƣҲһŵƣ
ԪͷֿԼ
Ԫ
42
42
59
ְҵαʦ
Ϊʥأڣ
ܣӥ㣨1%ٶһŽĽ99%
רҽֲ弶
ܹ̻ʵ˾֮ĳ̶ȣԪΪĽ
ʵѾʥ۷壡֮ǰҲˡҲⶴĿǰܽܵߣ
֮УԪſЩƣֻܵȴô
Լ似˼Զ书
ֻҪڣͨϰ书ΪʱȻ˷ѡ

ʱˮٿ䣬һת˲
ɽ֮ڣԪɣŸǻÿһͣĵҲǱԽʵһ֣ʮá
书˺棬ȵҲԽѣ
֮󣬷Ԫչ΢һȣһ̾
ڼʶ˵ʥ֮Ȼⷽ
ʦעؾȴǴĥԼһһ⣬ȴศɣ
ĵ·ԪҲԼ

ʱزˣΧԽϡ
֮ڻˣ
ˣԪһĨأ붴ĺģҪˣ
ĸɽʯ֮ڡ
ڵ˴ʱ
ϡɽĸѦϹΧһɳ̣ɫ˷ܡ
ɳ룬һĻ֣չ¶ĳΡ
ʼ֣ĥɣ
ɽĸˣţʦڽѪٴ繥򣬱ʹԭķ
Ȼ뾯ڶ쳹׿ŵһ̣ǬĴ
ɽĸȻ˴Χȴմ򿪣Ͷ´Ŀ⡣
ģʥаʥŵĸ֣ѾУǣƴǬս
һƮ£ͬʱƿնɳ֮ڡ
ܴӰ죬Ļ֮Уڷɿȥֳçɽݡ

ˣ
ԪһɣעĿŨˣ˵š
ڴʱ۽һƳ˼⻪ﰵŵ˽ӽȻɽĸûġ
¡
ʱһۿɼɭ־ͷһ͸ֳ
ͬʱģһɽĸը죺ֻʮһˣ߶ΪѪɭֵĹƷ
Ȼˣ
Ԫˣһݡ
һͽͽԼָˣʵǴ
ң
һˣĿͲȻ
λ̨
Ũɢʦ˹һһŮеӢüĿŮǧģ·ˡ
ǿЦ绨·ûɽĸĴ̨֪ˣ˵ΣգҪȹΣѣҵȻӦͬ۹ã˲ǰ
ԪԴˣֻ΢ЦҡͷҪΪͬˣҲѡλϾаʥʥ̵ʦҿɸʲ𣡡
ãʶأ
ʦааһЦʼ˵һ±
ʩչаʥȻӰ죬ʥؾ磡۷Ԫ
Աߵȴɫ䣬Ԫһ񣺡СΣλаʥŵŷ飬֪ǡһȣǽ˷Ԫ
ȻϳʲôܡΪܾ˹
Ѿˣ
ԪԼƤЩţȻšϵңҲѰʥ̺ʥŮüûУ
ʵϣѾ˲²⡣
ܱ͵ðյģĄ̊́ӲǰҪƴһļһ
ǺʥŮҲϣС֣òһᡣ
˷Ԫ
ԱߵŷһȻҲ뵽ʲô
ãܺá벻һаɵˣ
ԪȴɫĮԭɱˣһЩǣȴǲˣ
ߣԲѣ
ŷɫǺ죺ãһϣϾֻһˣͬΪͽʥĪǻ첻ɣ
׳գ
Ԫˣֻһ̾
һɲǣӰͻΪ磬ٿǰеâһһ֮͸ֳ
֮żµٶȣȻʱδۣѾ㹻֮
׽򷨣ƥа֮ѡ
ۣ
ŷ鼸δӦؿھֳһѪȥ
һ֮£صʦܱ
ȻаʥеľӢҲԴڵĳ̶ˣ
Ԫ׽ŷĲϣǺϾţʱңӦҪѹһصʥҲҵ֣ȻͻأǾͲ˵ˡ
ʥؾ磬һż߻Ծһı仯
㡭
ŷ鲢δȥʱոճһ֣֫Ľͱϡ
ǰȰ㲻Ҫʲô˼
ԪţƳԱߵΡ
Ůղţͼʦ֮ӰԼκʵξţڵİŽֻһˣΡ
㡭֪һˣΪаӣ
ʱ̤ŷ飬Ԫʼʡ
ʦԣַķУ˻ǵΪֱǡ
ǰ¼ֻ֪ţ
ΪʦҲһб֮ԼˣŷԹ¶
Ȼûˣ
Ԫ£ȷ϶Է˵滰һ£˽
Ȼã֮棿


322 
ۣ
Ѫӿ
ŷ֮ԭһɭȴ˱仯
ֲϵӣȻŷʬףʼɡ
ڷԪĸӦУһɶ֮ͬ٣գ֮ûзŹ
ǶĿռɣȻѪ
ĻĿȻ
Ԫӡūԩ޳𣡡
ĿתʥŮǿһЦҡʥŵĶԹūҲԴΪת
ǺǡȻǺʥŮ䵽μĵزʲǫ̂˵ֻ
ԪһЦһ
ͣ
֮ʥŮϣȴǸֳһӡֵס˷
ֻǴ˽ʥӡҲǻɢ

Ԫ䳹˲Ϣǰ׵粪
㡭
ʥŮ¶֮ɫһδͱ׹ݻ٣ڵϣѪֱ̰ɡ
ȻҲеƣ˵Ҫ࣬ǿ߷ػûС
ԪսҡҡͷȻô
ʱһȦִЦ
ʱ·ܾһɿ쳷룺ˣˣ
ʥأս˫ӲӣöԸ
ģǸɱǰΪ

ԭһӰɢֻһЩηֺõ
ԪˣҲʧһЦ
ڸոսʱԼʥأ׽δϣ˵ҪƾܽҵʤҲסΧĶǡ
ʱȴãС
ҷԪɱˣҲңν֮Ԥߣ
Ԫȣʮ
֮ǰʱɱ˵ƣȴʵʵ塣
ΧӰȥҲֱɭ־ͷĽȥģرʥţʱҲǿ󣬵Χ̽ܵر
Īɱ֣Ȼһɻ
ֻ֪ĿǰϵĶֻ֣طй
ٺ١Ǻ磡ɷ
֮ڣһŮʦֱ飬£ֳһӰҲʮᣬʱָմѪȴֳ֮ɫ˻񣬱Ҫָ£

˷Ԫ
һ˫̥ʩһĺܷ裬ǿΧǴϲҽ֮ˣ
㣡
ʰ쵣ǿֵܵ
̴ս֮ɵþţǽôȥͶǸͬ˸ô
룡
ԳЩʱȴǾ岻
ǽÿɽȥб㲻ܴҲǰĹǼöˣԲΪԷͬΪ֮˾ȥͶ
ʮһλʦֻܻʮһˣʡ
ҧҧ§ãĿоͷųΣҶҪչ˺ãǡҲϧ

һߣԪףٶȾˣӣԶԶ뿪򣬽ʦ˦
Ϊɱģɵӣ
Ŀ磺ʱսΪΣգ˺ųߣֻᷢչɺᣬҶԣչ¶ʵܿһʼҾ֣ΪϲߡںڣҲҸѣ˫ȭѵ֣Ҳʮ鷳
ʱӳɭ֣һƬƽԭ͸ǰ
״¢಻һƬŷյϲá
ƬũﾡͷһƬԻ͵ĽŽɫâ𴦾ͬ
ǡף
Ԫߣȴ΢һϲ
ֻ֮ģһͨɫףʵ޻ΨеϴŵԻ֮ϢȻԼ֮ǰѰõĻף
ºʹԲ˵ؼʦУʮѵãǬҲΨʦԼǬ֣ܳ벻λʥ˵ĶҲУ
ʳΪ죡
ʥʦԳ磬ҲٲҪӦ
Ԫ˶۵һĻȴǶʦ֮Ӷһ˽⡣
ũѣȻˣǨ룬ֻλܴǻȺ
ʥأܾҰȺʥ磬ǿԿǻۣɾȥ
壬¶ǡˡκ̬ſܡ
ʱʲô˵ģ
Ԫ۾Ԫץ״ƬոԼɽС
ЩӣպԼ˳Ծ㹻ˣһɱ죡
һֲԪܰȻ㣺ֻǡҪΪԼһˡ
ٹƬ̣˵Ⱥ֮ǰַԡ
һƬĹʵΧ˸ƣֻǽż򵥵ĵ̣ӣϢ
˲ǹӣһ䣿
Ԫ򣺡࣬һ󷨡ͷһתֱսް
ݣ
ͬʱ˸һƬֶʮ֮⣬Ǿ֮⡣
Ȼˣ֮ǰǵõʾؽô
ԪˣһЦ
ʱԷδ֪ȻðȻ֣룬ԭزš
Ƭ̺ʮ⻪׷ףǺۣһոţǵö湬ȺĿӡ
ͣսˣⲨʦҲȫǱ˰
Ԫˣ΢΢һЦ
һʼ֣ʱģȻˢӵʦ
ңҲԼ
ȫʥԣ˭Ҳҡ
ӳʱ䣬ڸλ֮ܽǰȡôȴǱһ㣬֮˽޿ɺǡ
ҹ绪֣
ʱڳ˶֪ԪʵȻơ
˫̥һʦȴڰǰǴŮӾ񣬸һǽء
Ŷ
Ԫ޿޲ɵشӦһ䣬ˡ
ɫŮ߰˷ɫ֮ǰʥŮλҪһ٣òФƣȴǴӷ֡
ϸһĸˣüһɲӢȴﻹݣˮ
˷ѣ˵ɫҲִݻʦԣºŮɫɵأ
ԪȻҲΪɫ߲·񣺡λ֪ңкأ
ҹ绪ҧҧ
Էֿ䵭ı֣˰أ֪Լҽõɫ˿ûӰ졣
ʱΧһȦһĿ⣬ë뷽־ǽһȣ
ǣкκô
ԪŶ湬Į
ڱУǽΨ̨հȻϬҲ֮ʱɣǽȻֻʥһأʩչεȴԵֵһʱģ
Щ
ԪҡҡͷĿӶ£ٴӦһ
Īǡ
绪һҧѪ죺ãܾǽãұ㡭ֻòɣ
뵽ȥˣ
ԪˣЦô
ȴ֪һ۱ԱߵˣҲһʤߵģƺҴˡ
ԱʦȻ֪ݣĿתУ˼ѾԵر˳÷Ԫʱ


323 
ҵܼ򵥣֮Ҳ͵Ƿһ飬ܻųȥٱˣ
Ԫ룬ֱ˵
ŮôǣܱڽлĺãҲһ·ӡ
Ȼ
ҹ绪ϲֺɵһ۷ԪĲá
ʵڲţϾȻд˵ȶɫĵˡ
ڴŽ˫յ⣬ҿҪСãһ棬ܱ˺ȥҼҵ䣬ڴˣ˿ŵôᣬ
Ԫɲֻ֪˲䣬ҹ绪ת˶뷨΢ЦȻԼɣҾʱӻǺˣ
ֻǳ˵ǰ棬Ҳ޷ԸѣʱҲֻܴͷԷɣ
Ȼ
ҹ绪µͷˣֻǽ࣡
̼Э飬ֻʦ⵱оΪһЩ޲²⣺ⷽԪǺ޸˫գ
ߣ
ҹܵĿ⣬Щߵشͷȥǽ绪طɶأһЩСķ緶
ǡָˣЩҪǵУ
Ԫ˸ۣУڱڵ飬˵˵
ǡ
һᵽҹ绪ɫЩ࣬ȴǲҹңڽҲƼ壬˻֮㼴룬ϻһλʥصҶʿκڳ֮ʱ䣬ҹҾʹ˰䡭ȸʥΪܱӻǽãֻǰҲˡ
ԪĬĬš
ʵϣǺܶʦ״
ʦȻԪ೤˻Ҳ࣬ʵ޷֤˿ʲ
һϴڽѣʦѵãͻ˥ȥҪôȻˣҪôѪͳ죬𣬵ȻǼˡ
ҹң
Ԫһ£Ҳ֣Ǹ񰡡
˵ȼ壬ȻưܣӰ컹ŲܽһڴǬȻкô
ȻҪ˳룬õķӾǽȢˡ
Ӻɷ򣬺αҪ棬ֻǱ˽ΪԼˣ
ԪƢԣ²˳ɳ飬ҽôãŮҲ䵽
ʵϣʦⷽ滹ǱȽϿţ绪ҲʲôŮǼӰˣ˲ãԸˣַˣ
ҹ绪ڷԪ󣬲֪Է˿̵뷨򣬿ɱ˷ԪĶˡ
ʱŬԼְ𣬵͵ʹ˵ţСģ˴붴֮ˣܴڵĶӹֵ֣עıԴţʮ꣬Ѿʥ֮ǱȣԸμӣ
֮⣬аʥеаʮţֶΪɢ֮УҲһʦֵע⣬磬Ů֮һͨȴޱȣ
ţ
ԪͷķƳۡ
ͬҹ绪ԣǶԷ֮ʣȷƺ磬ٱȲҵԼǿˡ
Ȼ˵Ҳв֧֣ѷɫԽ͡
аһò쳣İ׷꣬ɢһаԪɶ࿴˼ۣ˼
ֻˣԷŲͬͫзųһȦâ
λβ˵
аЦģҵȲ⹬УȻŲٺöһˣֺôΣ
аʥִԣСͬ
ɢȺУ紩ֳ֦ס
ʵϣ磬ܻģʵ϶Ƕǣ񣬴ʱ汣΢ƽ⣬һ֣ȴȻᱻơ
ƣ
κξ޴ǰʦǱʾͬ⣬ɵĿʼնϣͬһ㡣
Ȼˣֺα؆£
ǰһţʱԹԷſƣϱҵȻС򡭡Сҽȫ𣡡
аħ
ȺϿգһӰ֣òǴǬʿģͷһöСǣȴһɫ˵ǽأȥ
ȶ򣬿ˣƺҲͨʿľ硣
ǡ
ԪˣǴΪ档
ʦ壬֮ǰһȴǺϡ
ֺܾȣ֮УȻ඼ģҲʥʦȤֳ֣֮ͨͬ
ҹ绪Ա߽š
Ȼҵ䣬黹ڣʶҲʮֹ㲩
Ȥ
Ԫˣ°ͣպУܼèö֮
ʱĺʣȻ˭ϡ
֮ǿʳĸ£
𿴴ʱһȳģϾɱʥصʦǲ뻢ڣֶʳ֮ء
ǲԸҵȵĺˣ
ЦһҲȷԪˣȳ֣
һβɢеĽһʱ˫۷ף׹ȥ𹬵һ󾪺
ˣɱ
ٶ󷨣
аħ񣬸ƴˣ

УӰſеӢŮеϻػƣ⣬ǷԪҲòϣЩˣϹȻһ֮

Ȼʱ˿ţ˿˿ӿ빬󷨻ϣʱγһɫľ޽ǣײ
ˣ
ڰɫ޽۵ͬʱһɷ֮㽵䣬ԪʦоΧշ·һ˲˽ž޴
ǶˣȻӲ
ܳʥĴΨһģŭһ˶ʱһɫۼףΪһͷޣ˫צǰȥ
¡
춯صľ֮󣬰ɫ޽Ƿ飬ΪâɢȻȻǰһ󶴣ںɫѪԾɰȻЦ⹬ȻǾͷɣκ˲УҲˣǴʱ֣ʱ
£˵ǹʮʦʱԥԪΪɫĹâ¡
°ʵʱ֮ҲǷͬСɡ
׹ⲻϣһɾ޴Ļ򹬵ѹȶȥ
˪
ʱĹȻƣΪıȴҲ޼¡
ǡʦ
ԪӦط𽣣ŷ񹥻оâţȻԴĶǷӣ
ʦ֮ǰ仯ʥǰأܻΪޣͨ츳֮ȴԻޣ
Ȼ˵֮ɲʥأǱ̧֮䣬ٻǧһ򲻹С
꣡
ʮâѹ£ѡ
һ󣬹㸡ֳ˿˿ѺۣһЩƫת飬һϨ
һǸ޵ģʯ׹ȥҿ󶴣¾
ʦΪ⣬׷׸Ѫ죬ѹ֮⣬˳ɻΧͬ⡣
𣬻ŽĲҽС
ԪĻȴǳĬţûж֡


324 Ϯ
Ӳȥ
ҹ绪ĿתǺôҪ˾Ŷ
㣡
Աߵҹȴǳ˳䣬¶һ˿֮ɫ
ףڽ֮£档
ԪתڤʱһЦҲǸ֮ʣֻǸо԰ˣ
оԣ
ҹ绪գգ۾
ǰ⡭ҲӦŶ֮飬ˣǽȷҵȱаħ
Ԫ΢΢һЦϸľ顣
ҵΪħӶЩʻˣȻţɱע⣿ˡҪ˵ҵΪʥʵ㹻ѹĴɽ޾֮ʱδܲ룬ȴڶ֮У¶֮Ȳ˵ãһݴСĶ죬ô
⻰һҹ绪ʱЩ亹ǡ
ҪôԳź̨ҪôֻǷйˣ˵û˵⡭ȻǴʱ룬Ȼ⵽ԣ
ԪЦš
Ǹô죿
ҹ绪ŵɣЩʦΧǶܲ
ô죿һ֮ǣ
Ԫʼ򣬴ʱĿԶһ̾·Щˣ
ףǡ
ҹ绪ʱڵ֣ٸǽˣϾԳȶ֮䣬εɢ
аħõ
ʱĹȼյԼ˱صʬ壬ȫͨ죺ҡ

ХɫӾ֮£ƥ
ǽԮúÿ죡
죬һǿᣬ൱ڣзƣʩչϵͨʿѷɫۺ϶ԣʦʥȣҲǲˣ
Ԫˣ̾Ϣ²Ϊ߰ɣ
Χ˵߾ߣڹ׵ʦȴһʱ䱻ˡ
Ԯ⹬ƺʲôܣϧʱܼ̽ˡ
а̧ͷһۣʱԥϺڹһûصס
ΪҼ԰˸ɱ
ֻǣͨԱߵʦȴûС
磬ֶֻܸηȵعʱ򣬵֮ѾɣĽ˾ӳѪ
Ϣ
ʦعʥˣһУ
ʱÿ죬ͨ˵ʦѸʩչͨߣﻹ
мʦΧ촦
е֮ǰڴУ˰ɽ֮ˣˣ𣿡
κɱ۵ĽǰãһԵرɱ
ȥѪҺʬȴԾɱռɣγһѪɫ

ʮѪ㣬ˣ
ĸɽϵѾֳѪɫɳ̣ǴϲλѺⷨ
¡¡
һɹεգ£춼ڲ
ѪѳɣҪ죬Ʒˮ֮£һʱ̣ڶ֮УҲչ⾰
ʱܣ϶ޱϲ
챾Ǵͷǰʱ䣬ЩСϺѹ߶٣֮
Ψе۶Ҫע⣡
һȻɽ֮쳹ʥ̡аʥѴϢɹңҲѹȥȻҷ˲
ĸɽҿľӪǧľڴзҪͻƣλˣҲһһϦ
ɽĸո˵һ룬¡ɽһ
ʲô
ɫһ䣬Ϳմ򿪣ɫӰ˳λΥˣ

ѦϹһһɭ޵Ӱͽ
Ļ׹ذ׹ǣ
ɲ֮䣬ɽΪȪ򣡴֮ʥеܣ
Ȼǳ붴죡
ɫӰӿɳ̣Ц©ôᱻǳļɱΡʹҵûУ
ЦУͬŷ٣մ򿪣һֻ沼˺ɫӡľ޴ƾ˳
֣
Ϲֽһ˼ɵȻ±Ǯ
˵Уǰâŵʱ֣Хɱȥ

ܻ棬һڹ֮ϣ˲ȼҵ¶ȣƺΧұڶʼڻ
Ծβ䣬赲ǰ
꣡꣡
ȪУ۰׹ǻĻǰƼһ㣬֧죬
嶼ֳ߬ģһըΪ˿˿̡
󵨣
ۿ־Ҫɳ̣ɽĸŭһΧһ֣âǧ¡
ͣ
ˮһͣķĿʼɿƤڣֳ԰׵Ĺ
ʦʵ͢߹ɱ
ɽĸմ򿪣дڸճ֣ӿ˲仯Ϊס֣͵һ˺

ֻ֣ǴһҲʮֿɲη
˲䱻ķѣΪɻҡ
ٺ١ҲҪҵȣʥҶʦоĶһʼݶȶ̣
һӰɳ˵ţĿ
һ²ޣľױѣ·һĪĴڣҪ롱һ㡣

ɽĸɫ䣺͢ȻѾ֪һУ֮УȻ˼ϸ

ţⶴ졭
ΧһУԪȻ֪飬ҲԼŲ
ʱҹҽ̧ͷ죬ֻԭԵ񷣬֪ʱѾһѪɫˣԼ֮񷲨ϣ·Ҫըѿ˿һ㡣
ĴܶˡҲ£
Ԫ˵ţգռһЩԴ
⵱УܷӦٶȾˡ
򡭡
ҹ绪ȴǿ˲ͬǰķ׼͵Ϯǵϳ
ǣ
ԪЦһ֮ǰС䣬ۺıοأ
ָʱһƬȫµ¢ǰмһ޴Ĺ֮ǰһķ񣬵ģʹԳƵˡ
ʱΣûб巢ǻԼڸˡ
ʱδǽһط챦̽ѰΧڵϢ
ҹ绪һתȴǺȻ˵š
Ŷ
Ԫˣ΢΢һȴƾõңȻẉ̂طֵӦòСǾ鷳ˣ
֮Ͱˣ
ҹ绪ҹֽӡĴָʳָԣʱγһģûԻͣ衣
ͬʱһڤڤĲԽԽޡ
ϲ㣡
Ƭ̺ҹ绪۾ǿĽ壬Ҳʥأֻܶ࣬ʮλʮǴΧ
ңңһָһƽƽƫӡ뷽Ԫ
ô
ԪȻȫţҲԼķˣȻõõϢô׼Ҳ˴ԸӦãȥ


325 
ƫ
ʮ˫ΧػĵĵãüԴɫǰʾаħ֣峤ǰȥ֧Ԯ֪Σ
ǵ񣬻ػµĴ󷨡аħҲ֧ŵ峤ǻ

һ˫˻ഫδ̫š
ǿԼУɰǧ궼ˣպҲȻˡ
˵ıӻ

Ȼʱһ˿˿ȻΧ
мһЩ˯
ʦ֮Ե֮ЩȻҲѲˡ
䣡
ʱںȻһų
Щ⣬ͷ·ѩһ㣬ɿˡ
áеϮ
һ˴󾪣һϧѾ̫١
ݣ
һ˲Ϣǰ⻪ƣȻնЯ׶
飡
ֻһͱ򣬲ҽŵɳȥ
ִϣ
У
аħ󷨣
һƬңԪˣֻ΢΢һЦָһŽ𣡡
¡
һͽ֣𣬳ƷУˮ֮ࡣ
⽣֮ڵսɱҲڴΧ
У߰ػĽ˾ͱȦ˽ȥ
°˸ʥ֣ҪŽҲҪʱ䣡
ԪҲתá
飡
ըֳĽ
⹬мһտļ̳һoĻ£̫Χȴţǿⷿʽ
аħð񣡡
µĽһ׷˵Ķ⡣
ûȤ
Ԫ³ڳۣԼ壬Ԫ֮ҹ
ʥھ磬ȫһͣһõȭӰ֣Ŷд˵ʱɳȥһ·Ѫա
ǳ䲻⣬ȡʮϢʱ䣬ȵŽƣҪ·ˣ
ת䣬ԪҲĵֱӳⷿ
Ÿõı˹֪Ŀǰûжٳܷյĵһʵݵ˵
飡
ⷿȻŷ䣬ģ˫һԪ֮ʱɢ˼ܡ
ţƺ֣Щǻװ㹻˳һˡͨʦǼĴߣ
ɽһװգһɷյϲá
죬гҲȥʮϢʱ䣬ʱ潣ХϢȻǼ֪ԼĶ֣󣬱졣
ҡƣ
Ԫҵҿһȿţֻ⻪˸ǴѴѵԪ·ӻһɢҶڵϣмľܣľʯɫʸ죬΢Ĳ
Ǻöˣ
һ䣬ľӵʱٿɨԪ
˷쿴ΪԣԪ൱
ֻǣյһ֮ʱԪƺһû壬Ȼ񽣡
ѾҵŽ󣿹Ȼʮʥ֣Сﰡ
֣⡣
ˮ飬ɱԪ֮ƣ
䣡
뽣һԵغըһ󶴣Ԫֳһɫ쫷磬һɳ졣
񰡡
ٵĽ˼ĻĿѣͷ˰ɣ
ţ
ԸУĻֳбӰ
˸ƻΪ棬һӿ
Ԫȴ
ףòϣȴԼеĳʥˣ
˭ôе壿һȡҲû˹涨ͱ尡

صϱͳ֮ԣȻ
һ񣬾ϣǱˮ֮Ȳ˰ɣ
Ԫɿ쵹ˣʱͼʮףʲô󷨣˸УͻΪһֻɫֺצ˲ͻգǰ
֮צ
һ˲䣬ԪֻоΧͣ֨ѽ֨ѽĲ죬ɫɴ䡣
ڴʱʵξУһȴ˸Ӧʼϸ΢
ţ
ʯ䣬ԪԼȡǰ

УһɫСӰ֣ͷǣצÿצֺβ޻Ϊͳ
˿֣ɫצƳһ£΢һ
⵱УԪɶ̼Զȥ
񡭡
ɫ쫷統УĨȥһ˿Ѫʶʵξ
ֻڣһήҲ٣ӱ滹ֳѺۡ
⻹ǶԷ³
񡭡ĸ
ԪЩɻ󣺡ʥѾ䣬ǿ϶֮£ȴԾܣǶ֮飿ֻߵʥշĳͷ˵ִܣ䣬һʶͷչ¶ܡ
ڻΪǿ϶ģҲҺͬԴ飬£ȻˡһҲԿֻһʶδײǡ
ʱȻֱͣӱҹҽԼõĽӦص㡣

ֻǵȽӽ֮󣬷оʹϸ΢
ٺ١ǽãǴϷˣСᣬɶȤб֪֪أ
һȻа
˲֪ʩչʲôͨȻ׷ٶҶ½סҹҽá
ʱȦסаͲϴǣǷԪȻϬðȻ󲿣³ɹҲˣôɵٺ١ִ󲿵Уӻ˾鱨ǲ֪ɣǸ̵ĲడҹңҲ˥ˣ
ϹŵòȻɲ֮ǽò֪ô
Уһֻֻĺ裬գػŮӣҹ绪ͺ˵ţǽҲҪ
ƲԳԷƣ
аĿоһƾŮȵҵɫܳŵʱ
ﵱУɫһתŵʹâ
ʵ֮ڣŮɫһ䣬зˮ٣ϴ죬һ롣
󵨣
Ԫˣŭһ׽ն֮ڡ


š㾹Ȼȫˣ
аǿ˵ģ΢죬ȴû֣ŷԪһָ𣡡
¡
һŨأ涼ֳڵĵޱȣľˣдѪɫ
𣡡
˻γһõ󷨡
һʦ
뷽ԪҪòͬаȴǻ֮䣬ɾ󷨣˿ãʦͨ
аʮֱ仯ˣ˻а˹󡢾ӹĸ㣬֧ŵʱ
аһЦֶȷʵޱȣҸоõƺ˺ܶණһɱ֮Ѱҵġ


326 а
ҵϣĶ
Ԫɫһ䣬Ž𣡡
ͣ
ˮ֣̼аּһ
ĽţɱаһͷɫޱֽȥתۼͻΪ촷ۡ
󣿡
а΢棬Цӵ󷨣Ҳó׳󣿡


ϣŵ֣ΪӤֵģЦϣС
̼䣬һɾͣǾӹĸ
ϲмʵڷԪΪӣֱԹ̽ʩչԼɱﵣ
Сġ
Ӱ쵲ʵȺУҹ绪ǿֵǳ˾ۻۣ˷
ûõģ
аЦţ˿˿ƵīϢ֣һ㣬ʴŽӵ֮ϡ
׽
Ԫһ׽ϵâ˸һ½īɫϢˮͱһЩ֧
֮ǰŽƣ񽣱Ҳܵ˵ôۻ࣬һҲ;ˡ
֮ǰʮλʥֱצϾͬСɣǷԪҲЩǿ֮ĩĸо
Եģʵξ֮ڵԪģѾһʮΣյٽ硣
ͨʦʥʥҪУǶԪڤڤеʦ缳ȡԪ컯ͨʱҵԪȻˣ
һ˶ͬ״ڶսҲӦ֮¡
ʱըԾƿӹĸ󣬲֮ѡҹҽãֻรˣ
һ֮󣬷Ԫ⡣
ȵһظɱаҵĶ֣
һУõɫн֣֮⡣
Ž
ͨ˻Ҫ֮ϧǳ
αʦԣֻҪɹ۳һΣ𻵱壬ҲǻԪ޸£ʮףԪȻģʩչֶΡ
¡
¡
¡
һ±ը˵ĺâΪµĲɢ
ƴˣӹĸ֣
аͷɢҧ⣬һھѪ
󷨵УŸɫĹӤ֣һγĳֲӰΧס
ĸһ֣Եͽ٣˵ĽХ졣
⡢
ֲɢ磬Ƥȥһ㡣
һĢȽȽ𣬵ȵƽ˾֮ԭͶһӡ
ҹҽõĻʵǳֲǱըģԾܵԶԶҷɣֱ˻ط˫˫ʹȥ
ˣ̫ܣ
Ԫ촽ǰӶġ
飡
ըаӰֳѪãǱǳ
²Ϊ
Ԫˣɫȴһ
ԷȻǱСˣԼ˵ơ
ˣ
һˣһɫ͸ܣҪ뿪
ߣ
а˫Ŀ࣬Ϊһһ֣һ֣أȻҪݡ
ҪƴԪȻĽߣӥû˿ġ
Ԫ۾΢΢𣺡ȻҲȫˣ
±ƵǴͻƣʵξеֱ֮ͻʥأ
ƴƣײʩչ
аȫˡ

аţҸоõҪĶʱϢˣֻҪõһܽʥأ
ʥءĪǡ
Ԫһݣ
ֻԼϣ֪ʱѾһ㰵ɫĹâ
ʵξ֮УԪĴ֮ȴһ˿˿֣֮ԽŨλð
ɽν
ɫһʮѿĵޣʧȥѹ֮춯ô
ž
ʱ룬ӥצץֱץסľ͹̣·һ㡣
Ѷ
аţ
һаϸ֣ǿҵĸʴԡ
һаű
ʱԪҲסԪƣ港ʴ֮Ĺ£˫ãֳѪ
ɻҵԪ߶һסǲݣ
аЦţ뱻ΪŧѪĻϽҪĶ
ҪãǱ㣡
һɱ֮ĵ׸֣ԪĴ㣬ǿѹͻƵͷѪɫâȴԽŨ
ҵƹ֮ȴ֮£ǾͶΣ
ЦţЩơ
һѪƸ֣аԪֱһڽڰˣѪâźһ·ӣаϡ
ǡаϵаԪ
аҽһ˫ɿݣ·ѪһɲǶʧ
ְ֡
ţ¶µľֱ
ԪȴظоĻȸԾ·ʳҵ˿ɿڵһ㣬̰ŶԷһС
ҡ
аǿ־֮ɫ˫ȴѲãɻļƷή˫һֱӵֱۣǼš
ȵϵѪҲɿʧʱ˾ͱһѪɫá
ܣ
һɫĻʬţһӾͽʦ춼ʳ
ааԪøǿʢô
аʳ֮ʱԪ볷֣κͬţܷſ֡
ʱȵһҵϨ֮󣬷Ԫȴоһɱ֮ǰǿ˹һЩԳŵĸо
ʵξ֮Уȴһ³ţ˿˿ˮһԪ֣ȴѼһ˿ɫˡ
ǡ
ȻɱǿУָƣԪȴû˿ϲɫ
ԪȻҲԪһ֣аôϧаѾˣ򵱿ʵ࡭
ղԸоԼж־
ȻԪξ֮ڻдֲܿƵڣһˣ
ȥ֮
ʱɨսаͻһңѪԪɴһƬ϶ûʣ£ΨһսƷϵĺ
սԵҹҽûʲѣﻹһö壬һ⣬ǿ֧ţñڡ
ʵڣȻҲһҸأ
ϸһĻȥԪ̾Ϣһĵɱ
֮ǰ̫죬ǱŮӿʲôҪִݻɱˣʱȴɲء
š˶ûʲô£ֻ֮ǰҵըʶ𵴰ˡ棬Ӧƾ˯úõô
Ԫÿ壬΢۳ˮһϣԪ˹ȥ
ŮʵûжƣЩ㹻ˡ

ҹ绪һһ۾Դͷۡаأ
㣡
Աߵҹȴż򣺡ôȫʪˣ䰡
㡭
ҹ绪˷ԪһۣʱŷԼôէйæǰ׼


327 
ԭҹ绪˵Ԫûʲô
ʱϸһɰͷͦϵôرá벻
㡭
ҹ绪ʱˣֱӴ󷽷˹ƳΧҳǳһаˣ
ߣɱˣ
Ԫϵĺ
벻벻
ҹ绪ǾаʥҲкôƾһ󣬻оӹĸʥ֣ȫˣ벻Ȼϣ
Ұˣ
Ԫڰָ֣־͸Ͻֳ̫̫Σˣ
ã
Ȼ֪ѾչѪĿֻ뵽֮ǰĶթҹ绪ͶЩʦû˿ΣҪڽ֮ϣ
һʴģҲ㹻ˣ֮Ҹȴⶴɣ
ۣ
Ԫո˵һ䣬ҹ̿Ҹ󶴡ꣿ
֮£ҵȶϣΪ˻ʲôأֻµʱɵð
Ԫ첽뿪ЩȻ
ҹ绪ȴһ˲亮ëա
ѪɫĹâʱѾ񷣬һڷ϶֣ۣ֮ӡ
⡭Ѿշⶴ죬Ҫ˺Ѱɣ
ӣſǲ֮ɫΪҪˣ
ɼ
Ԫ뵽ĸɽ񾩸ɾ

Ǭ磬ĸɽ
ԭɸ߷壬ʱѾֱѿ·ĳĪӲ֮һ
֮Уһ֮۸֣ѿгֳ֮ڵĳ
ˣˣ
ٽĴ֮ڣձ棬񷣬еĹе֣񾩷ѡ
⵱Уߡ
֪Ǽʶ࣬ʱȴԽ
˵󣬱Ŵ֣ܽǰʥ̲ԶĸԼСȥģ
ϼҴڣЯףӣֱ޵ȡ
⻪ƶŶһΰߴͬħһӰϳ˼ɵ֮ɫҪȫ濪սô
ɽĸɫѿš
ƾȣˣ
ֻһӰӣȴգϢˣһֲͬѰĴԣҵȾ磬к壿ҲΪǿһΣƽʱٹ
ңΣҲֻǼʥЭ飬Ϊһ죬ʥʦĻ󣬻ϵ̨ǰ
ȻͶ˳͢ƤҪˣ
ѦϹһۣ
λԣʥܣɳʥˣ
Ϊһ죬ȻҲǲһ
֪ˣȻҲҪеĶǿ֣߳
ʱȴ̫ˣ
ҵȻſ֮ǰǲܵšʱ³Ͷ
תֻһѣΪγ͢һڱصõĸо
ʥʡԡȱһɣ˵һ죬¾ǵ˳ʥ˵УһʥͲˡ
ʱɽĸ˶һۣ΢ľ⣺ó͢ⶴ죡ǻˣ
ⳤ붴У»ҵδ˽⵽ܣ
Ͽ𣺡һ֣ԷһҾͲţ٣
ǡҪҶ֣±ڴô
΢΢һЦҪˣ￿񾩣ӽ£ǴʱԮı߻ø죿
ǵˡ
ɽĸһͣ˰Ϊγ붴ڴ֮⣬޷롣
ѡСᣬֺαϳƽ׶Ƥ
ʱһԾ֮ϴ£ԼֳһɫǼݡ
裬ͯͯŮɪϣֱǧɣ
ʥ˷
ѦϹ˲¼ɵĿ⡣
ԭ
ʧһЦҳ͢ҴҵҲ󣬱ȲųܵڼЩǡӬͷС㻹Ҫ
ԭӣⶴҲˣޣ裬ʵˣȴҪúüƽһ
ʥƣ˵ͨȥδҲִơ
νϻһףвͨ
Ĭͷһθо̬Щƫƿء

ӰʥʱҲ΢̴ͬͯӣǰš
֪ͨǬʣ֣ڳϧһս̬
ֱӴ˶켫ΪҪȻʦоԴͷ֮أⳤʥ˲¶࣬ӽһЩϣܱԷȥ
Դͷʦ֮ԴǸ˵е磿Ȼʥ˷ټ
ӰҲڲ֪ȷϢɻսˣ

¡¡
ɽѣˮ棡
붴֮ڣؿѣ쫷硢ɽֵָؽ٣һ˲䱬˵ĸоͬĩյһ㡣
ʵϣССĶԣȷĩƽ٣
ߣ
һСɽľʯ£ǵأҹҽôţŲŲ
ؼʱ̣Ԫˣ
¡
󣬾촫ʯɽÿһöͶʯİٽ﹥ʯѷɫ
ն
Ԫӱ䣬ɿֻ֣֮ˮɢʯнضϡ
꣡
ֳ֩һ·°ɫҽһ㷭ڡ
Ȼ䣬ǰһ𣬴ҽȪһӿȼֲɽִ
ǡô£
һֱӵһϣҹ绪žδš
٣Ե飬㻹ô
Ԫɫƻһ䡣
ܣ
ҹ绪ֱҡͷҿսλҲûлȥʵǡ
ʥ˳֣
Ԫش
㡭Һ£
Աߣҹץ˽ӣɫ̡
⣬ЩֵؽٲθСˡĿ黹ںͷأ֮磬ǿռ飬˾һ
Ԫ³һڳֻϣʥһѸʤն죬ǻлָ
ܵģ
ҹ绪ŷˮһĺ棬Ц˵ţⳤ붴쿿񾩣͢ռݵȴƽάֶã˵仹ܾŽģﻹг͢£
ǾͲˣ
ԪЦһʥǾʳǾҪΪ촷ۣ
Ӧڴ˰ɣ
ҹ绪ţԼôš

аħ
ģһƬ֮ǰԪҪֺ׳ϰٱĽȺУ˾ѹ񷣬ŭ
θߴȻĶԳëŵĽɫǸ졣
ʱݵУ˵ӣԲʮĹȶ
飬ʥԤϵĴˣ
ǻһۣ˾⣺ʥµ䱦ܸаħ֣


328 ǣ
ûа취ˣĵֿһ飬Ǳһ䱦ͻΧ
ΪⶴеĶЩ˲˷һУԲߡ
¡¡
һ͵âǸڴ֮ϣĺȻǹĵ
һϢ·˯ǧһ㣬Ȼѹ
񰡣ְɣ
ϥᣬͻΪǣͻʡ
ߣ
Ȼ䣬һ͡
Ļ𣬶·ͣһɲǡ
񷵱У֮ںһγһģ
ľУһֻ֡
ֻͨһֻƣͺȻѣƳܲסһ㡣
һָһɫǾͱֳɫӰħ
ŭţĽɫϱȻҲγһСС
һɲǣָ·ͻƿռһ㣬ǰƾǧܣַͨͨãüġ
꣡꣡
ڰУȻϷ·һ㣬ѿ֩һ·ڷ϶УɫҺ͸
飡
һը죬Ĵܣ˱ȻѣΪ촷ۣ
һϸֶһץסһϲףԥץɫǡ
ߣ
һɫգֳͬһֻɫֱۣһѽһɫ߬סƬ
񣡣
ĵУĲҺ

·Ĺһ±ѣƲáҫޱȵĹ𣬻Ϊһ
¹׸ۡצÿצֺһƬۣȻһצ
ʱɽѣˮַٵľرǰʱһ
ˣ
Ķ֮ܣγɴŴŵơ
ƴӻ
צһ֣쾹Ȼ˲΢ƽչ¶˵ܡ
ʱдһ˿Ѫɫֵֻˡ
ǡһεĶ֮飡кξ壿
ֻдһ֡
ⶴ֮ĶȨޣö֮ѹߣʥأҲҪݱܷâ
֮Ȩڶ죬춼Ҫˣֻʣʲô
һ磬ɲ˺Ŷ죬ų붴ı
𣡡
ݣƻֵסֻ֣µĽ˳롣
񡭡졭ǡ
廢ĿᣬʱֻܲԶɡ
¡
ʱһǣɫۣΪһֻɫָ֣ɽһѹ£һץУ̫ˣҵǰⶴ֮зݣ񲻴ƣ

䣬һɾʱһ߽⣬Ʊɰ㱻ҧһ顣
𣡡
צϣһɢ
˻һֵֻΧġ
СԹͶΪɱסһС
˵ݺѹ
ʱצӺȻһƬѪ죬ȻһȦֻ־ƣԵϢ
ⶴ֮ңΪ飬Ϊȫ
΢ܻһ˵ıըγˡ
ⱬըֱ죬ռѣӰΨмǱⱣţͳ򣬻Ļ
һ콵Ѫ꣬ͬ
ʧȥ˺һѺ۳֣춼ʼķѣ߽⿪

ǡô£
־޴ĲԪ˶ܵˡ
Ѫ꣬ǴŲķΧ
콵Ѫ꣬ͬⷽĻ飬ˡ
ҹ绪ɫҰףͬһˣǵշˣȻʥ֮
ʥ֮£ϣȻԱסԼСôġ
Ҫһ㣬֮󣬻ᷢʲô
Ԫҧݡ
⣿
ҹ绪䣬ͼԶ֮ǰʮĵϮ
ѵģǴأпռ䣡
һеķ籩ʼڶ֮ϯ
շ飬ƬƬ½Ͷ֮С
ˣˣ
һĻҹ绪ʱ
Ҳûа취
ԪɲգȴǴһ˿⣺ܵȵƬرռ籩飬Ǳȥ
˵Σ
ҹ绪ѩ뵽ʲô
ƽͶգûػֻнƣϯ촷۵ķݣⳤ붴첻ͬϾ磬ڴǬ֮ϣǱǬĿܴܺӦ߳ɣ㹻һˣ
Ԫɿ˵š
켴⣬ԭֻ·һһлϣ
Ҳֻд˷ˣ
ҹ绪ҧҧһ𣡡
Ȼ
壬Ԫӿ֮ӵޣŷ籩Ů½رԵ
ʱȵҽѾʧΨɫķ籩ϯ
ʯˮ飬֮󣬶ϢëȻ
ܿķ籩ͶԶƽУ
ҹ绪§ãҧ
˵ͬʱһ쵱У½ضǺȻ𣬴ӰϷ뿪ûա
ˣߣ
Ԫһӳһʯҹҽóȥ

ʯһռ籩ڡ
ԪȴӵұȻһλΪһ⣬ɿӹ籩ڰĿռ֮ڡ
ɲľӿ˺ˣһ㣬ɼ
̼䣬˾ͱֿͶ
֮Ȼޱȣ֮ǰԪȫָо
ǿҵʧظдΪĸоԪսȭͷһ졭ҪնƲң
Ȼһɲǣ˵Ĳ
˫һµɴ󣬿һɫǣɿû֮УԼͬڰ
ǡ
ڽɫĹУȻһĶԽɫͷǵĽ壡
Ϳʥأ
Ԫһºë
ȴûȫȶ򣬷ߣæɥ֮Ȯһ㣬·ڶʲô׷ɱ
㡭߲ģ
ԪͿˣһֻɫָͬ׷յС
ֻһָͷɣϳҪ˱ܡ
Ȼ֮ǰеһأȴ֪ιʣֻʣһ㡣
ʥµ䱦аħ֣֮
˵ţɫһתΪ㡣
ûõģ
ɫָͷһǰһָɱ

ռſ˵ص
ƴˣ
˻һͷȼɫĻ棬һ»Ϊ͸һͻ
㡭
ŭǾ˵ıը
ֻߵһ㣬ԪĽ֮ʱѪͬھһȡ
뵽ʲôó֮飬Ԫע룬һɫ֡
ըನ֮⣬һֳҪգʱܵǣȴͶ֮ڣͲ
ˣ
ԪһϲͱЮ


329 ̶
Ϧ£ŵ硣
߻谵ѻֶ·һˣʳ⡣
˷ȻѪۣòȴʮᣬȻ˫ۣȴǳ³һ
ݣ
¸£
ѻ¼ƬëߣԴһţȴҲһˡ
šȻЩۣпɣûǴƣ
ȻǷԪʱһ£״̬ȴ൱ѡ
ѻҪԪռ籩ݲУҲˣڶܶ
һУ΢ľԪ޲
ŽҲͰˣʱǶôͻԭ֮ʱ̫ˣպԿ޸ƺٵԶ̣޲ָж˵
ȻڴǬ磬ϯܡ
ΧɽˮǬĸʻǺܴ
ǲ֪г붴ľˣ
һˣ뵽ָܾˣԼ˱ˡ
ǵľͣȴȡʱ˵ˡ˶ͬھص֮Уʥ޷֪ڲ֮͸Цˣβ֮ҲҪϢԽ꾡ƲԽ׼ȷʱһƬģҪ䣬ܸǽ֮ˡ
ȻΪȫǾʵ;
ΪԽߣûطѹܿܲ㣬跴ɣҲ
̤̤
ʱŵһ̶֧Ӿ˹
£·һˣ
һ̽ˣУôˣĪ׹£
·߸裬ع
̶¹ԪĿڿˡ
ԴˣԪҲΪ⡣
ϣϾ˸˶٣òĲռԼزʶƽȻŹ鷳֮飬⡣
·ߣҲǸ¡
ԪĬĬţ۾оͷһ˿ɫ׼ʩӾʾӰ˵ѡ

ʱһǰг꣬ʮ꣬ޣݰףţżָ֮
˷ԪǾһȣϾҲһ͵ΪҼһ۸£
үģ
ҷȻû飬ǰιܶ
ҿ˷θʱã
ԪЦһش
Ǿڳһţſ
µ󺺶Ͼʹһ˿ǡ
̶΢ͣ£ּ̣ԪУſռı΢ĵ˫ԼĶԻ㴫䡣
үΣЩ³çˡˤˣҲͰˣղͷȥ˵֫ݣӦˣͻߣȻҼҲڹ鷳ǲá
Ǹµѹúܵͣ󲻵ᱻԪ
壬ҲǵˡȻ꣬Ե˼˭˵أ㲻õպҲһ
ȴһζƣŹԣҲ㲻ˣԪΪ⣬Լ
Ȼ˴ȣ㲻Żָж޲ǡ
ʵϣ֮ǰδս׹ԷԪԶ㲻ʲôֻһͬھǬļѹˡ
λӣԷˣ
ֹ˰գŴ򿪣һѾٵŮʳнҽСգү̹ţ
ƿʳУһʹ࣬ˬڣ˴Ρ
㡭ֶˣ
СնŷԪЩ衣
ǲܣֻһʹޱȣ塭
Ԫֳһ˿Ρ
Ǻðɣ
СˣҲףҨһڣϸϸţ͵Ԫߡ
л
ȣʱԪϻЩȻ˵ԪЩ˵ʱȷҪӪ̲ϣֻóˡ
Ȼײףȴʮ̲㲻
ֻ֮һԸ΢Щɵô
֮⣬רŸү׼أαˣռ
СЦ꣬ëԪȵҳҶɨȥ֮ȴ΢죺벻㡭ͦÿô
СѾߣ֪˼ˣ
ԪԷһۣòͨʤᣬҾþ£ǸֻһƤүɱȡ
ϧ
Сղ֪ʲô̾Ϣһʳгȥ
ϧҲүôҲǡһѾߣүպ̧ΪС檣һӰŮΪǱһķܶĿˡ
Ѿߵ仯ԪҲľȤ
Դϰ书̤ʦַ֮˵׸ˡ
ιιҸ˵үȵˣ治ء
ĪСս㶯ģ
Ųءҿӷ
֮⣬ݺݺЩĿŵԪʱ

ҹһƬž
Ԫǲţ֮ܵԪۣһϲһգͿɴֻ糣ˣ
ʱһɳɳʹԪһʹЦ
ſһӰ˽ʮңͨӡ
ԭţһȴ˷ԪӣɾǴס
ԭж㣬㶫Ŷ˵ˣСӱãϡ벻Ȼû˯
ʱЦôҪ㶯һһҼ̶Ӿ㣬Ȼб꣬һӦõġ
˵ſŻ׳ĻԪץ

ԪЦһΪӲˬû˿֮ô
ʦУֻھ¸ոǻᣬ̶Ŵ⣬Ҳ϶
ʱͫðûݸ߸
һɫЩ
ʦԻ֮Ǽ԰ģͨ˻һ㣬ƾ


ˣ
ʮ
⳵˭ĿĵغδС˵طĸݣ

ȻСԪȻЦɣϸϸ鱨
ľȴв
Ƭ̺󣬷Ԫڰ֣˳ȥ¶һ˿Ц⣺Ȼص˴Ǭ
ݿʳϢ˵ǴǬ£Ѿǧɽˮռ籩ˣûĺ˻ľ
УǴ˺μ̶ӣʵĿүѧգһ·յǽǡ
Ǻμүʦ츳
һ£μҼ֧֣һ̶֧ӣнеʮҵ̣ǸүѧϰĿˡ
Ԫǲ֮ǰֻһ棬ҲûעԷΡ
ԡˣ
ţ뵽Ķ죬һ³
˵ȶƬʥԶǲĲƷȻǲңʳԱʥ˶һȫƬ磬㲻û©֮㣬Ǭ磬γյأҲͲ֪Ǹ˶ߵùдˡ


330 
аħ
һţֱ¡
ɱ
һУӱ䣬ƾ˻Լۣŵȴԥͱš
ۣ
һǻѪɽ
ԭ壬ҲѪҲǺأ
۴ڴڴŴŵµĽ壬Էнż֣аħǣ
ǿʳ棡ңҲ޺
䣬۳һͷ­ʱ
⴦ؾѾ˰ɣ
Χһ̾
Լɾ֮󣬱ɽҲûлص壬ѰһԵ
ոһݣ⿤һʢ¡
ɣ棬ֱӸıΣǧƽԭϼɽмССأ
Ȼӵ̽ţռԴ̡
Լ˺һ·룬ȴ˴塣
˵壡ʥܴ֡
Ӵ֮ǰ̽ǰǸССĲ䣬ػһʥŵġ໪пۡԪЧǹϵε֮֮ܵҾͿתʦ
˵֮ʿ֮·˻ɡ
ҪڴǬͷأӻ壬ֻشʦ
ʿٸ߼Ҳ뼼졣
ҲɧΧɱ˷Ѫ壬ǰСĵһ֡ȵǳһսˣ
ȻˣȴĿ
죬໹ʱ䣡ȵӦפ֣ǾˮȲˡҲ̰ȡ֮󣬾뿪ɣ
ɿ˼оʹһ˿㡣

ν硣
΢þ񣬷ԪͿʼͨ硣
ʱڽֵ۳ΣЩãζ
ν֮УΣֱչ¶ǿ
ĸ̾ţֿԼơ
棬Ϣ˸ͣ棺ˡҹҽáü
ҹҽҲ£
΢ԣֿüĴţŮȴǾҵҵѾĬĬʥ̶Լĵ⣬оѾһֻԼҪɰԼȥȡ
Ȼϴϵ÷Ԫ̾һ˶ء
֮⣬ֻнˡ
ٺ١
һˣԪͲЦ
֮ǰϵоǺȥرһʹˣ˵Ȱ̶ȣֱ˷ָ
ιûвĻǲҲգ
Ȼ˲Լ׳ɣڶ֮ҲջķᣬһΣȴ̫ˡ
һϵˣЩȣȻǴ˴˶
Ĭ£źš
͵ڻˣΪֺİ
ûжãһƮȻܵƣ֮ɫȻǷӡ
һҪڴ˹ϲ֣ڵóԸأ
Ԫ֣ع֡
ǰģȻѾչصķӡ
ңϢѾЩɲ⣬д˿˿ԣѾƿƿصľ磡
ʥأܵ㻯ԣһż
Խ˲֮󣬷ѾʦǬеλǷͬСɡ
ҡ˼ǰֵַرչؽô࣬ȴҪȥƴƴǵĲͬˡ
Ԫﰵ̾
ü緢Ȼͻذ֮ͻ˽еӦȨԲ˵˽ϵķݶ
Ҳ͵֮
Ӵ˵ţ뷽Ԫһ·ɽ־ͿٳһССĵãˮ裬뷽ԪͣȨҶʿеССı
²˵ԷҲ֪ܿû˿塣
ʱԪ裬һЦ붴֮£ʵǲ֪Һ͵ܼ࣬ˡƺбǶҹҽûǺܹעϢأ
ЦУЩϷʴȤ֮⡣
ɫһ˵ʵҹҼҸ󣬸أȻ˥䣬ЩС鷳Ҳ͵ܵ䣬֪ϲ㻹ã
Ȼƾʲôܹģһ̻ϲ֣ŵԣǡ
Ԫﰵ²ۣȴ˿¶ֻǿ֮ˣһѶѣԶԶ̸ʲô㺣Ҵ˴Σ׼
Ӽˣһ̾
ֵزֻ棬ע࣬ȫˣʱαӦԣֻ¶ġ
رǣϻѹ£Щ
ΡҲǡᣡȻģһҲ㣡һǧ׵㣬ٰȨһΪҶʿΣ
ӳĬ£˵
ƣ
Ԫͷ
ʵϣأҪ治ʲôģֹûˣ˵ҪΪоûкڰ
ֻһʣͰ£պ
ܺã
ӳ̬ȣʵϾ㲻ˡ
δ֮£ûпǣǰǸţҪĥ꣬ܵʥأأͷǵˡ
ʱһ֣һϢû뷽ԪУԶ˸졣
ҫô
Ԫˣȴǰзһۡ
һ¡
˿ڲ裬Щݣ͵ζ֮УջΣ
ţ
Ԫ۾ʱ𣺡ĪڻҪô

ӿЦ
ʵϣǰԭ滮Щǿϵġ
˭б䣬Ȼ͢һʥ˳֣ʳ󲿷֣ټԱɢɽĸϼµķݶʵûж٣йͷ㲻ϣ˵
ʱЩӵջ񣬾Щˡ
Ȼ̫ϣһֲֻмˣһӵܣ۰Ͱ͵ء
͵ܷģҽ˵Ȼ
ֻƤ΢죬ֲܲ˵Ѿ˵ˣνףȫƾԸֻжһЩִ¼еӵܣҪ׵ķݶ˶˵£زǵġ
ףǸʲô
Ԫ°ͣɫ΢ת͡

ùһӣԪУǾ¶һ˿Цƺ⡭ˣҲ̸ˣ
͵Ϣŭ
Ҳ֪Щ˳Щѿ֪к
ҪһأǧĶϣŨȲܵƽУ£ʮ֮ڣҲڵǿ񣡡
Ԫ룬ֱ˵
أ񣿡
һЦҲǸᣬĪջ٣
ԡ
Ԫһ֡
Ǻã
һҧؿԸ㣬ʮ겻̫ˣϹȥҵһ֮Ҹһפ񣬴ʮУҴˮʮ꣬㰲
ɣ
Ԫһûڽʯϼأڲʱ͵ݣҸͽİɣҲ˰ţ
ã
ӴӦԪͷߡ
Ƭ̺һ˽ϣΣ
Ӻʶ壬ĿǹҲԶˣЩӣ֮顭
ӹ


331 ʹ
ǡ
˳ǣһլԺǰͣ£ƴߺţʣм£۽һ㣬Աš
ӣӿɴˣ
ǰգԪͿɻż³ۿŷ飬ʱ̶Ҳˡ
μΪ࣬ЩԣҲЩǸĿǰͶԣʮֲҲ˶ѡ
ţлξҽҲҪˣպ
Ԫ΢΢һЦ
ԷǾ֮ȴ֮壬ȻĿĲвģñҪġ
Ҫߣ
󾪣ʲô֮
⼸Թ۲죬ʱ÷ԪǷˣҲ˵һ㣬˼׽
ԪϳɣΪˣ۹ʶ̸¶һԾرĽ
Ե֮һ֣ǿ˵Ҳܳ鷳ӡǵǲ׼סһΣ֮ԻǰšڴˣԤףӳɹˣ
ԣ
๰ͣŷԪӰ뿪ȴʧ
ү
һǰﶼѰ⣬ã;ļ⣬Ԫߵ֮ʣиλͬšʦԼϵҲ׼׵
ţɣ
ع۾һ˿âСأ
Ѿү֮һֻ֣Сʹ룡
ش𣬶ͷ΢һ˿亹
մ˽λ;صķӣпһλʿ򲻿ɵˡ
СգһѾߣÿʮ
³ڳȻԷһţչҲߡб޻ô
үӢ
Ҳʮ־塣
μߴ֮ǰ𣬵̲ιǰȡʦѾĳ̶ֳȵĹעһ
ʱıүʱͿϣ
ֻҪܳɾʦҾԿһԾϣӴ˷죡

⣬šҵԵ
Ԫ߳·ϾʹŵζЦݡ
ڱػԶʵҲһСɣ˹ǧʮʿˣһλʦΪӦʥ֮䡣
ݼɡбҪʥԪʥ㰲ȡ
ȻμұСǮ΢ܴŵ·Ҳ㲻ˣΪͷΪβ
࣬Ǳ״ȥģǵššĵӣûж塭װ˷ʦ츳
ֻҲҽ˳Ա֮һſɿ˵ΧҲ·ŵطչһ£Ҳȫһ·֣
˼ҿջס£ֱӽν硣
֪檲ʤ֮ϲѹþν磬ȡ
һƣһʼüĻţһص㡣
Ͼʥ̵ĺʥŮù˼Ӱ죬ֱ뷽Ԫ棬һ·ӣ˵ʮְȫ
ԪϢҲΪ⣬ֱڽֵϹţȻתһ䡣
νеĽǽ黮ֵ򣬰ʱ޽ɹ׵㣬һƫȴʮƫƧͷ֮󣬾ͼһ·ǽ壬ڽ仹һɫǡ
νİˣʦжҪˣɼ׵ĶʲôƷ
ںڷϵ˵㣬ǰǽʱݣ¶һͨ
̣ͨܶߵͷͼһС꣬ûƣŰ¾ɣ·һ̾Ҫɢһ㡣
Ԫȴɣ̤ȥ˿̨
ӻʽϰУȴûб;ȫƾ
ԪһɨͣһˮзӡɫСϡ
ҿأΪѪƿշУݹ⼫졭ҲΪ̣һϾҪʮиѪҪΪ
ȻģǽƷ
һˣ
һͷſڹ̨ϣ˵š
ɫ԰ףžʮ꣬ͷϵİ׷ϡϡ䣬һ㡣
ԪƷų̹⣬ȴҲôġ
ȡһ
Ԫͳơ
ԭ㣡
Ϣͷ΢ݣһ£
Ƶת᷿Ƭ̣һɫĺӳѼĴ֮δȥԼɣ
ڽб棬һɫϢԪʮϤȻüġ
ǳԼ⣬Ҫӣϵʥ֣˳ɶʯٵ³
ڱ꣬Ѿˣ
ͷǰһƣſŴ˯
л
Ԫ˵Ӿߡ
ͷһӣ·һ̾Ҫ޵ģԼ̵ظֱܵɲ⣬Ҫڷ֮ϣ
ֺܿеģֻм򵥻ɫ
Լδɳ֮ǰͺˣ׷̫ࡣ

ʱֵϣʦиʮɫķֿԼϵһЦءϧҲף
˸䣬˫ַŹâֻһ˺ķֱȼ
ںĵģһԧϷˮͼԪضͻȥ͵õһƪ
ľҴʱڽеȨޣҲѻá
΢˼䣬ԪͲɵͷ
ⷨᣬޱȣԪеʣžԪЧ
ȻֻԪʿʦԪЧ΢
Ŵ˷źΪ檵Ϊı֮
ڹ棬һС֣Ԫʮָ̾׻Լİ˾ûȻٵӰõ׷ɱҲǹ£
ס֮󣬵ͽȥ֤ݣɽ
͵ˣ
Ӵڽ˹Ⱥһϯ֮أϴεΪѾʵˣأ㿴Σ
ӳһ⣬۳һҶƬۣγϸܵС֣ŴϢ
šʹ
ԪһɫЩ仯
Ȼûи߷Ӵʱڣȴ뻹ǵõ˸ͽɺˡ
ΪʹǰȥʹشƬԴ㣬Ϊڡʮ꣡
΢΢һЦһռ˴˵ı顣
أ
ԪȥҲ³ڳĿҲ˵ÿ̶͵Դ֮⣬ʣµģһһǧĶ˽
šҲΪ
ףʮ֮ڹǧĶ滹ǹ㣬Լɸʹܣ밴䡣
㲻
Ԫͷ׼Դɣ
˵ʵڵģ˻һϿ治Ҫˡ
˵Լֲûȫҹҽϸʡ
ƣ
¶һ˿ϲɫȽ֮ȥΰɣֻҪпְأȫ
б˽ңΪΪѹǷʲ
ԪĬ
ʲôģҶνƾƾ֤ȫʡȥ˴Ƚڣʮʹ졣


332 
Ȼʱƾ֤Ѿǰȥӣǽ˵
¾ɽ棬Ž˱飬ʲô۶ӵĿԺСԪǾȻָʵϾڴǬУΨ˵ʱ
ջ֮ڣʱֱӰһԺӣ᷿ϥԪ޲
ʵξ֮Уһ˿˿Ԫɢ̽ڤڤ޾ΰתˮһԪʼָŽе񽣡
ԱָҪԪΪҺû֮ǰ۵ѣҿҪѪ
ԪŰŽĵɫԭȴҡҡͷ
ԴȻͿԻָΪͻʥصĴвᶯ
ʲôΣòˣǱˡ
ʱоһٿԼ
Ԫ
2042
2042
3359
ְҵαʦ
Ϊʥأڣ
ܣӥ㣨50%ٶһŽĽ99%
רҽֲ弶
Զ½ѾָС룬δ޸͸ˣˡƺܵռѹĴЩʱյϰҵľӥ
ƻָ֮죬Ҳй̻Եá
ԪһʱԼָкܴǱڡ
ʱȲܣֿ֮顣
֮ǰ׸˵ʣʵʸʲôջ
ҡ֣Ҷȴһˣ
ԼҵģȻڴǬЩѻ죬Ҳ̵һݵأԼˡ
УǽҪػ֮кβ֮أ
Ԫ顣
ȻԼ֮ʱȴЩܿƵĸо
֮ڣԭĽѾ˽䣬Ψһҹ⣬ɵģռݴռ䡣
ʥµʲôأУرͼ
ͨϵԪ΢֪һ̺֪ʶ⣬κδʱȴȾָ
ڵΪҪȡʥ֪ʶ䣬ʵ̫쿪ˣ˵ᱻȾγɾѡ
ʥܣô߹ݡ
һⲻԣҲԼķ
Ԫ룺ⳤʥЩϵñ֮ÿȡһ㣬и㣬ٴΧʼ롭൱һʦҹԴ̡
ʦ֮·뿿ѧʱһأʱֲ̰壬һϲ

š
ž
ֵǵ䱦һ˦ڵϣһüޡӢİ굲ɽ֮ǰһЦƾССҲʦžΣ
棬ɫǺ죬ҧгݣ
ĴӣͨʿݵλڵԼɱȡ
ңڶԷҲһ˿ʡ
ʿܼ̳²ʦͰٰӡɺޣ
ȻԹ֮ʱһֶ˵һתߡ
ϧƣҾͿԸһľϲˣ
꿴Ļɫһ
Լʸ߾κȴһߣܳΪʦ̳вʦҵ
񿴵кϸǰȻŲޣܵý˲źá
ϾʦֶӣżߣҲûʲôȻʣҴΪ飬ҲʦĬ
˵ţڵɽţȴԾرһ顣
֮ڡ
һ⸡֣һĻĻչ¶һǰ
ɫƳ룬ӭڶʱһУֶӵĶǶۻ
²ٺ٣κʦԪܹ֮ģϵøһأ
ʦԣղͽֶӵǲ෹Ȥϰˡ
߸ϣƴǴָо
ֻȻˣҲֳһ˿ϲ
ͽܣԼֶݣίʵЩˡ

үǽӦô죿
μһ˳ţι¾Щľš
ʦײβ뷲˶ͨߣǼкòײŴϵġ
ֻΪһӽͣ˵涼Ȼ
ô죿ֻţˣֻһˣ£ݲһðɣֻҪˣұ㻹ֻᣡ
Цһ
Ѱʦʲôģ붼û롣
浱ʦ˺Ѱ˺õãʣžҲȥˡ
һֻصǴլ
ү
ʱűߵȺŵŮСվ;ϲǰл˵ɫһʱûпڡ
£
ǿƽ飬š
ϴεķԪӣѾƿջǰţ

౾ʱһҲգ׼ɫˮȥ˼ƳЩ취
ҲʿΪȴȷչ·ӡ
ңԷʶ㲩ܸ

ƿջСԺС
һ绪ǣдС
ԪŴ鲼£Ե֡
УҺĽ
ˮƣپ֮ǰꡢ־塭ָȤһɨգɸ̾
ʱԷԪһֱ֣ӿڳ
ЩСѡ
Ԫ裬Ц
ʵϣΪʦעԼУʫ衢ơȵȣǾͷ·ӡ
ͬǡ
ң⻹Լʦ֮ѰʦţкϴͬСɡ
ֻǰŵһˣͲøˡ
Ԫյоһ
ڴǬУֱԪﻹǷǳϡ٣ȻԼ壬ðȻ¶ҲһЩ鷳
Ȼͨ裬ûд˵ȹЧϣܷӳѷƷƷЧ
һԪЦӴ֮²˳
ǡҼ̺·ӣȴ˵Ĵչ裡
ద֮̾ǰĵù˵ˡ
ԭ˽£ҲӦʣ֮ǰҲԵΪһ˵ͺˣ
Ԫ飬һԼıߡ
ﲻͣΪ˴ĵҲֻһӶѣһϤݵʦȻͬն
л
һ𣬼Ҫϯ°ݡ
ˣֻԵֶѡ
Ԫ΢Ŀһ˿͵ʵξУɽ֮ڣѯˣ
˱˳ԱΪҶʿȨ޿Իǣ
籮ϣŷ
ˣ
ŶǱλͬޣ
ϵ֮һ˲Ӧ
ԪƼΪνʹ
ԪһϵĻƤϵܵЩô
ԭǷԪѣҵպǽأ
Щ׽֮⡣
ģһ¡
Ԫ˵ˣĬһȻǵУұһɣ
ƣ
ջ֮ڣԪһ֣Ժ³ӣȥһΣԸԳ


333 
ˣ
˲ɱƣԼոУԷͱ˻۾ԼˣȥŰݼС
ĪǴ˹ڲң
ŷԪ֣һִϣҶ˵һͷˮس
ǧذתֶ¼ƲߣΣܵöȥΣʾ⡭ȿţȽ˵
ȥܼٴ׼ǰɽ

š
չãǰȥɽţ࣬㽫ң
붨е۾Ȼ˵š
ʦ𣿡
չòǳ֪¡
ӱˣǽʹУ˵֮ǰҲôԴһпɣǽɣ
ź룬Ŀ磺ô㲻Ը
ͽң
չöʱһ飬֪ԼСѾȫʦ֪ɹ
˼Ҷ֪ĪΪһᴫλˣ
ҡҡͷΪɸ֣λãģ֮ԣҪĥһζˣպʲôɾͣ
ʦ壡
չһϲһᶼˣͳȥӭСʦܣ
ȻŵͱʹǰǣһʦӦе
Ǻǡ
ıӰζһЦ
⴫λ֮ȻģֻǰõԼޣڿֶͽͻʿ¾͵õһӵĴΪԼţ
û취˭ʦԪƳֻԵɺϣõһ鵤ءһ뵱ҵ²ˣȴ֪һҪͽܻҪ࣬ɲҿǡֻǸԪĪǴһ־ΣӾǡ
ԣͽܶһһν浱ʦ˺óɾ͵ģ
ңδʦ֮ǰеǰĻᣬһ֮ͬѵϣҲ޷Ҫҵ׺úեһΡ
ʵϣҲԼ֮ǰ뷨
ڣһлصˡ

һΣҲȥԼĵˡ
ԺԵֶԣΪ仰Ѿ㹻˽ᡣ
ң񣬲ػ۷壬ʵξ֮ڵҲǳָۣ֮ǰ۷ʱΪǾҪȥԼõĺôõˡ
˦һӣԪ˿ջ
棬żڹͷԵ̽ӣȻǺ֣Ԫֱ߹ȥ
ǶʱϹһ㣬Ȼɴ۾ǿԪӰڶſջ
λв˷ۣʢ
ڸмɽ󴨣γɹ棬ϵķˮ˵ҲŸ֣ʮֲ
ѡһΪɽţͬѡģеɡ
ɽ
Ԫɽľ׼䣬磬룬ʱ˾ҩԻҲĵؽ硣
ɽ֮Уۣޱأ滨ݾޣִΣա
ˡɽʥ̡аʥšԴᡭʦҲǿ¥󣬶ĸǬҵ¹һҲڸɽпءȻҪģǸʥʥеĲЩǷֲĸأҲ½ϸС
һ߸·Ԫһ֮ǰڽõϢ
ȻܶϵԶصĳȹӦԼˣ޿ɺǡֵˣ̵һøأֻǴܣҲʮֲף
Լǵϵ͸ѣǽ˵ˡ
һɽȣŨΪʦһ¾ͷֱˣˮʦͨ
Ȼؾ⴦
Ԫ΢΢һЦɽȡ
ˣ
һȿڣΧһ䣬ڶ𣬻ɫĳΪ󷨡
ηǰ˽˽أ˱ܣ
һƴʱڲ
ţ󣬱ǾžŽɣػأ֮ЧȻؼģǸ߼ӳ֣˴Ȩ䲻㸣֮ҲǸܼˡ
ԪͷȡһƬҶ
ˣ
Ҷ⣬һϢ֮ڡ
꣬Ƭ˿ֳһƬأһСɽŽɫâǲ
ԭʹ
һɽϽΪһƮƮߣ´Ԫ
ʹǷʲһһǧĶ˽ͷ󣬾Ͳ֪һĵϵˡ
֣
ԪֳֽҶ۾һƳ֪˸ףʥԼԶԶ磬޴ӻǾһɱĻɫ
ֵԴϷǰΪӷϴ
ǰʹΪǣźЩͣЦǺǵģ·ϺһͬΪʥأԪǿĵ׵Ĳᡣ
ôҲһⰡôˣصл֪ᱻŵʲôְ˾ء
ʱعЩֱԸ硣
Ϸְ¼ӣʹҲպˣݼ
֣һ˾ӿд񣺡ү
ݳޣ˰ɣȫΧһ˷뷲ҲԶˡ
¾ʳŮɴֳõΣڴŪӰ
ֵΪϷһ
ǾžյǰȰơ
л
ԪһЦЦҲˣҲˣǲǸνˣرⷿ
һס
ʦᣬһ㶼úŪ
ӣ֮ⷿأŶȱպͳһʺͿˡ
ԪˣȴﰵЦ֪϶Ȼб˽˲٣νֻҪǣҲ׷̬ȻҪġ
ȻȻ
Ĭº󣬻ǽЦȡ˲᣺أǱǰ֣ػʱѸɽΧһǧ˰ĶȻһǧĶģһٶʮ߻ʮˣʶ֣ϰ书٣
ʿʲôģҲǴߣûж
ڲ⸣ɽҪÿٽķݶʯɡڵĶѾɹʱ֮ⷿлǧʯʮֵܵȻգ
ţ
Ԫӹ˲ᣬÿɷʵﻹǵͷ
ǰЩڲ٣û̯ӸԼȻԼ̨Ҳйϵ˵ڸ׼ˡ
ĿȻЩӣС£ɣ
Ƭ̺󣬷ԪȻ˼⣬ȴû׷ʹֱö
棬ҲôۣԷʶ࣬ҲͲ׷ˡ
ƣ
Ǵϲʵᣬ֣ҲǺܶ࣬Ԫϣţˡ
ʱԪ˴ɾǰĽȻеϵײϵǲƴ֣


334 
Ѷ²Сڡ
ɽѲһȦأ˿֮ⷿ󣬷ԪڶԷϢɽˡ
žŽţȨһתƣͬϽ档
ûжֱӸǾߡ
ϾľͽΡ
أʮ֮ڣԼô
ԪУ㱼䣬Լء
Ǭһ֮أȻʱģ
ݼү
ʱһ½Ǵΰݣڵأսս
Ͼʹɱᣬǿû˿֮һ˱ѹ֮
ţɣ
Ԫһ֡
ˣҪѸһǧĶҪ𣬿Щ㣬Ȼٺƹصߣڴ죬ǲͬ
ô˵Ϊ󹤵軧ҲʹǬʦܸɵó
СϹ㣬үԸ
ڴĿбӡ
Ԫ½һڴǬҲɻòСȴԾūͣȻ˲ò֮̾档
˵ǬŨȱͲ˼ˣظˣԪŨҪγ꣬ڸصУٴкôͻƼҲߵ㡭
ţԪƳһָָۣȻǰǹܵģҲͼ°ɣ
лү
˶ϲɫ
ϾϣȨλһ¾ȹˡ
ʱʣ֪ĶϹǿ󹤴¡
һ
ԪӣֵǺף
ү໪ף
ش
໪ףλƷֲʳ֮ԪʿҲˡ
ǲ㡣
ţҲܣһǧĶУһһĶֻף
Ԫ°͡
ơףү¿²ɰ
һʱˣ׶ԵҪߣǽûһĶܹ㣬һҪÿʩû񾧷ʣҲ˵ԴǾ͸ϰ
Щֱɶ˵ɶ⵽Աͬİۡ
ЩҶֻ֪ǣҵ˽Ͳعˣ
Ԫѹɧʵϣ֣ǽ˻ô
ҲΨж֮ĶУ
Լͬ
ֲܣԼӵʱ򣬲ң˵ܱƷ֣
֪
Ȼֻһ䣬Ķͷ͸ֳ亹æǸ
ˡ軧ʲôİţҲһһĶͲˣҪԼָʵ
Ԫֱӿڡ

ӦŵȴЩɻ󣺡ʵʲôүȻҪµأǡ

򣬲ҡ
лֶ֮Ԯ֣
ҹҽö£ΪΪ
ԪƳһҹ绪ʱ㴩ʿһŮװǧΪ
յʧСûķֳ£Ҿּ֪ܷ࣬׻ġ
ҹ绪ɫͣŷԪĿƺһ˿˵
Ǻǡҵȷ
ԪԼӣҪЩǶҵûУ
йؽϣڴ˴
ҹ绪ЦţͽһݹҹȻ˥䣬̽Щ鱨練ƣֻ̲סȰ׵ֲҪĸߣԶֲҪ˴Ǭ֮ûļġȰ㻹ǣ
ܵһô
ԪȻԼаգʱ׵ֲҪ𣬶ǲɫ
Ǿף³ˣ
ҹ绪ǿһЦ
ֲ׵£ֹһʦԹȻУ֧ȫɱȣⱾȻԪ˼ᶨҲûж˵
İܵ˿ͷŻ򡭡
һ߳ңҹ绪ĬĬţȴЦ⣺ʹȷǸְλֻҪ̤ʵˣҪע⼸㣬н籮֮УҲؾѵɲ飡
һ˵Цʯ֮ǰ
ߣ
Ԫע⵽ĳʵĿ⣬Դĳ꣬Щǣûֱӳ
ţ
һתͶԱߵҹ绪ϣ鷳
ǡ
ҹ绪Դǽðɣ
Ԫŷ֣֪ʱԽһһңԼֱۣ΢һܸо
ҵƣʲôô嶨ֱӷΪ֮ͥҲ˼֣ǵƣû鷳ˡ
Ԫɫ䣬ֱš
Ҫʲô
ҹ绪ҧ벻ⷽԪûаȣֻԡ
Ū֣Ҿǽ鷳ĺ̨Ҳһ
ʦʥδȴҹҽù˼ɣȻ̨С
ԪҲǸк̨ġ
νȨãϣҲԼǰкֿԣȻҪֲǡ

ҹ绪ЩҧУ
ǩԼҲ㣡
Ԫ˵š
ã
ҹ绪ҧӦͼⷽԪ˫ſȻԼһѱסͶһƵĿ⡣
㡭
ɫǺ죬ƺܴܵ裬תߡ
㻹ſ
ҹ绪ԴΣ
ԼȻҲûжģԲģرһ
ڣܸýĺ̨˰ɣ
Ԫҧҹ绪ĶţȻֻͶӰԾĳŮĻҡ
ΪأһүүʥЩλҲ˶ˡΪǱǽá
ҹ绪߷˵ţģģ
Ҳ鷳ǵþ콫
ԪſԽûϴº͵Ц⣬֮ǰˡ
ˡ
ŷԪ뿪ıӰҹ绪ĿתŸ֮ɫı㣬ֻҪ棬ЩϹһˣʵڷǵ䣬ϧˡ
̾ϢУȴЩ΢ɫһ㲻ᶯ˰ɣҸ˵Ҫ̫棬ֻΪ˾ȹһ˰ڵġ
ǽ㡭ҪʦߵøԶҲֻô
ҹҧŴȻš
㡭
ҹ绪һɫӡ
û뵽һֱб±ãζ֮ºȴǷ·һ¾ͳ

Ҳһ·ӣֻ벻ҹҹȻһʣʹӦˣΪһּۻ۵ء
ʵϣȻüǱҲѰңԪǲԾҪԼӸա
ԼԪлӵаƺʲô򵥵£۵̺˶ٻԵԼԣܿƵĺá
ҡҲ¶üȥĿ̫󣬶̫࣬һ¶ʲôɾͲֵˡ
ԪӰɢصʵ硣
߳⣬ҷϢУԿһЩũŬ
һĻ˿


335 
ڡ
һڣĶ֡
˿˿ƵԪΪ꣬£ء
˷Ԫֲõľ󣬻ֹ˽Ҳ޻˵
ȻʵΣԼ
ƾ飬ʵʻз֮ЧϾĶ׼ֻף쳣
Ҳûϵ󷨣Щū˭ôֱɱˣ㲻̶˭Ҳ˵
ԪĬĬţ˵أҪΪռ֣ȵպȫ˽еأٳԸ֡
ĿǰԣԻҲ㹻ˣ
ȻϽ󲿷ֻ֣ҪӣԼûԴô
ңµĲ֣һĶ֮⣬ԳϼΣóʣ
Ԫ뿪Լһס
ȵ֮ʱƮʮԾس˳ӡ
ƣߣë׾ڰ٣ˮϡʳ֮˺ΪƷʵϣΪԣʦõʳ
룬ʢһ롢ðĻ׷һ
Ŵڸв
ʵϣһʲôɽ亣ζûгԹζڸ㲻á
ʱŻ׷һˬоԸڶһ·
ƽͣԪԲضԡ
ԪĬĬŵڵůůһţ˿˿ƣȪһ㸧ȫγһɣżֱϣͻƽߵţɽϸ
ԪټؼĻǲǵƷƷĹ±ǿԹ㷺ֲģ͸ܿɹˣ
ʵξ֮У˿˿ƵĻƹ⸡֣ܴ˴̼Ԫһ¸ٻָڤڤеΰ䡣
ƹУԪΰһϣʱγˮһԪɿײ㡣
š춼ԻףԪĻָٶȿԼӿɣ
ԪĻȴһϲ΢΢ͷ˵һ˿Եĺôˣٳɶ࣬ҲСӰƣ
ҲſƤһڷֱӽһ׳꣬δƤ׼ʳ
ȵ뿪ԶһУԼȲӰӳ̰ſǿ
ĪˢˮҲҪ
һˣʱһ£ϸĶС
š㣬Ԫ½ϵضҪ˲٣
ץһɫ⣬ƺ߬ңںر㣬һ˪
Ⲣˮ˪Ԫֶã൱ԪмˣԼõľ
֣硭
˼䶥ĸأԼڳ붴еһȣʱҡͷʥȥⶴ֮еĻҲɱȡ
Դʱ︣صҲǲ֣ǷգǱȻģҪͶԴֲòʧ
ȡ״䣬ѰҳԻҪЩ
Ԫ뷨ܼ򵥣һĶʵȻҪֻףԼٶԴǶʡ
ܵһȻãҲǿ˶Σȡ׳ߣӦͺá
ЩˣȵպԼٵ˽֮󣬱ֲ
һ׼ѱ죬ֻҪҵֲڣ֤ЩճɻǿУٲ
˿ԼسֲȻĿ
ֲ弶ֲ糬ʦֲֲѣڸạ̊́
ͷһ¡
Ϊܣܼˣֱ뷢ܣȻΪ
һָţһջ񣬴ˣӡ

ԪԪ
ɽУһƫڲϴαԪ߻˵ߵҧϵ鱨ĥݣһ;ҵĻɫҵʥ͸Ҳүǣκβ㣬ҼҸ죬ȻȲҹңҲЧᱻ۸
ɫǺ죬žһ͹ˣүүҪ
Ϣ
УƴϵӰЩΡ
ԼѪþ˼֮Ҳֻдһ˳ɾͣȻֻһССʦҲһ죬뷲ףŸˣԼһ֧еĵλȹˣƽʱۡ
ڿЩѿá
үүǰ˼ȥ׷ҹҽãҼȻүүѹȴûжٵ̣ҹңʵ
رϾǴӣһתʱҹҽȴ̧ⷽԪȻɫֻԴޣһһ䣬ⷽԪʵǸ˲ţٱ˸Ҽҵλ᧿Σ
䡭Щ
ӰͷֳΣĶŵģص游ʥݡ
飬ҷԪϡ
νɽҶʿȨ޲Сһ֮У͵õ˷ԪĻϣظΪ꾡
겻ʮʥأȻӣ
ݿ˼У΢΢ͷ·𿴵ԼϵûɶָȵģȷҪݺ³ЩʱѾǽʹôȻ˷ӵĹϵվϡ
үүϺεȴܣҲǲ٣Ͷ¶ٹעǼҲǹҿľµô
æ
ˣȴ񣬴½أʦڵλһҶ
ݲ˵ţĵҲһ˿ޡ
ԼͶˣνţκվһնԴѷòײŻ۵ͻʥԴԼڽ¸ˣɲԼˣҲҶȨޡ
ӣǵϵеϵͻƺֱȨ޵ҶҪѹԼһͷ
ȻɶԷʦͻʵ˭ǵϵ
ԼҲãҲãۺҲֻܿţԹԣĿĥͻ
ⷽԪ
Ȼ˾Լƣݿ˿ûаһѵ˼
Թ˿ͷĵ뷨ȻҪҲͬʹ졣
Ȼϵһʼѣ˵λҪάˣ˵Թ⿴ⷽԪ̶ʱ֮ڣƸεҶͼΪ˳ۡ
Ǿ͵ӱϾǷԪҴ½ҲûжһͦԪţҸһسӣ
ͬһ֮ڣɱǲܵ£ִ˭Ҳֲ˺ô
ڹ֮ڣϵѹˣȴᳵ·ˣҲǱӳľ飬˵˶Ѫᡣ
ԹŹٴһѹˣ½˵бȽϿɣͬҲˣҪɫ䣬Щ̫򵥲ˡٺ٣ôҪһأʯĥܳ㰡
ﰵЦĳֱĿ⡣


336 
֮硣
ԪֵϣͼԾޡ֮ξɵĹ򣬻һķ
ʦ⣬ڱΣڴţٴһķʯ֮ǰŸֽ׻
뵽νʦʵǸţ
Ļ̾ϢκֳУɱҪȡӦȨƵλ֮ĽǬʦٷչҿʼţȻȨ޹ֻǱܣ
ȻʦУһĽɽ⿴γ붴ۣ֮Ԫ˲١
۵ףаǱϾʦ˶ڱ߾͸ʹޣ֪ˣֱͬ飬ҪڲЩ滹Э´ǬҪ㸲˰ɣ
ʱȥģ˽ɽ
ԴӻȨ֮ȻѾ԰󶨣ɽΪԼĴǣԪϲͶڹС
Ҷ֮ƺڽɽ֮УԻһͭΪأиʵ顭
ʵϣˣôǺܶࡣ
˵֮ǰæֵʥ̣Ǻĸʹȵȣûܹţ
ˣʱڽлȥɢӻرìԽӼ֮ʱ
ԪԤУʦǬ֮ìܣֱңһ
εĳ붴֮£˵ֻǸԤݡ
Ĳңںء
ʱʯ˸ͤ£ͷϢҹҽãѾˣ
Եȡ
һâûжãŮЯֶһغˬֱ£ȴ΢죬͵͵
оƺʲô£̬Щ仯
Ԫһȴûжܣң˵Ѿҵ˹
ȷڴˣ
ҹ绪ͳһѪɫľʯ˷һλʥֵܻǡҹչżӣҵ
л
Ԫӹ̽Ѫ쾧ʯУͼһƪ־ԣŴζ
رǣ뱾üľ໥ӦգȻǰνӣ޷죬߷֣ȻѾ˶Ƿģأݣҽˣ
ԼͬҲǸûиŵģϲ˵һӶء
˵ʲôҪۣʵ飬ҪĵģЮְѱ֮ӣǵԹ
ҹ绪˿ٵҵҽףҲǶ֮ǰһܽ˼
˴֮Σ˫ˡ
ڷԪԣҲ˳Ȼ顣
£ҹ绪һֹ뿪
Ԫȴţ·ڵʲôˡ
Ȼãһ˹߹ڣ񣬴ȴŵռأһֺı飬Ԫ뵽ĳֻ󹫼
ݣʥأҶʿ
Ԫǰ£ƽֱ˵ţƫƫϿңҫζ
šأ
Ԫ΢΢Ц
֮У֮£ĪΪԼ͵ùﲻɣ
񡭡񰡣
ݼĻȴʮָп㣬ͷ·𿴵֮ʱϷһôݺᣬʵΪˣϷҪȰһ䣬ռۡҪǵâеͷԣǾ̸֮
˵ҲȤҹҽ֮£Ҳѹˣǰүүһ㣬鼦㡣
ԪĿȴһȻЦϼһʱˣ
ţ˵ʲô
⣬Χն֮
ǳԾס죬Ԫ˼㣬үүҲָժζô
Ȱң˵ҷâ¶ղĥƽǣ
ԪЦٸһƱĥ⻬Ķʯһ㣬ʮ겻ôôľݹǣԸΪ֮Ŀ飬͸֪ҵʦ֮·ˣôἸʮ껹ؾ磬˵֮ˣҼֱм֮Ϊ飡
ӣ
һ´ŭֱ޲ֱСӡ
󲻵ϾȻ첻¡زµͷ࣬һ޵ʥۣ
ôҪ֣
ԪȴЦţرӻȥǱϼһҸ㣬ҹҽ֮£ҹܶˣǸٸҾԸ
㡭
ʧΧ£ָָ㡢ĿϷʵʦĲҶ֡
˵زһҲ壬һؼģǽŹأԵ޹ʣ֮㵶ʲô
˵ǴԴС
ΥΪУҪҵģ
ԪŴĻЦ
һºͣʵϰػģʦ֮ҪıᶨԼĵ·
ı˶ʲôƨΪ˴֮ǲɱΪ޷˵ᵹˣ
˱Ǳˡġ
ʱԼȻ罣ؼǣŽ˹ݻ޷ַͷͨȥ˵ҪѪ
ǾԼδƣҡ
һһȥ֮䣬Ȼ⽣ӰصΣգȴ˿١
κηԪܾľʿ̵ԳִԽ췭ظ㵹Ծҵⷽƿڣֱȡ衣
οڼսһʱ򻹽ʲôǫ˳ֱǽ͸˿
ϼһɱ
ʦ֮ǰţʱҲʧս³ºòȥ
ԼѾԷˣԪȻƳһۣתͷߡ
ǳһأ
Ȼɾʦ˳ɶԴ˲˲Խݡ
Ԫ
Ԫ
Ԫ
̣µҪѪˣҲһ⻪ò
үү
ش󾪣ǰȴҽţһƣϷ򻹲
ɫŷԪ뿪ıӰȴɱģ
ӲѰ

ĪͶһУԪҲЩ̾
ʵϣʦԪƳͨΪŮִһЦ֮
Ļ죬ҪԼģǾǲݣɱ
ԼȻûаźڡ
ֻ޴ʱʵ㣬ν֮Уɱţ׼վ
žž
ʱԱһۣΪӰƵ磬ɷԪ֮ǰԣֻǴӴ˾͵ݣһʬλز֮
ⲻǻΪҳ
Ԫ죺ֻǿͷ䣬ѵһɱ
˽ֹɱͬʥϣ̨δʥ֮Уûĸʮ㣬ϿԲ壡
ЦЦֻЩʵȨرݸ˾ʹǺѣеС鷳


337 
һڣӡ
֮ڡ
ԪŻƽһ磬ϳ˶Էյڴ
ײ죬Ϊҿ̳ɳڣʵҪԴǴˣֻҪջ񣬾Ǵ׬
ո֮󣬾߳󷨣
ʱȻѡŮ΢ǰ̣ϸʳԱ衣
Щʱÿְգϰգʱжżо⣬ǼΪɡ
ö֮ϱһɳ֮ԭٽ׶Դһ˿һɨա
ṉ̀Ԫ

Ա㣬ֶŪѾߣұ󣬷ԪһЦ䳡ϣ³һ书
ͣ
۳ĳӰеۣ󳹵׻ΪʵڣӰһ
ͨˣ
Ԫչϴһ˿ϲɫᴿԪȻЧ
ʱգÿնѻȣǿʼ־˷ǳļ򻯰汾Ѿ㹻ᴿԪ
Լ֮ǰͻƣЩðȣʱþ֮ȻԪȴԶԶ
˽죬Ǵĳؿ֮·ٴͻơ
ԪƳԼԣ
Ԫ
48
48
59
ְҵαʦ
Ϊʥأڣ
ܣӥ㣨1%ٶһŽĽ99%
רҽֲ弶
ӥںҵľǬҲൽȻվ
ԪƳۺİٶ°ͣڰ˹Ҳ¡ңɻһµĹҽ侳ש
˿Լֱۡ
ʱ²ԪֻһƤ͸ֳһɫ
뷨ȻͲʵ⸣С
ΪеԹ൱ʥʶݽ겡
⣬ȻһϿ⣬ΧǺ̺Ͳ֪ĵУźˡ
ڣ״̬۷壬оԪ֮УһѪɫʯֶ
ϤˮɣȴҲᳵ·
Ԫš
ʵϣ֮˽ΪֶͨΣ鵽аһЩţʵǾĶǣòضԴ
ааԪаʥŶеԪ֡ǻôаʥʦʥϣҡ಻úͦгɾͣ˵ͻ֮
ҶԣֻҪŽ󰴲Ͱȥͬ᲻Сο
Ȼ˲Ҳ£̫û£а˳ɾаʥŴܷųӣǿƣҲ࣬һոҲԤ֮У

ǰӽǣԪ˼ǵˡ
Ȼ֪Լȥǰ׳ա
ϲаʥʦͬаҵĸֻǽ֮ʱӣԳ޳
Ԫ΢Ŀ־㸡ĵףÿһжƴŹ
ߣҲνĳʵϾ뼫֮ȥνܾˡʱΪӣЩʧ֧ŵ𣡡
һУʵξ֮ڣһǾγˡ
ȴǷ𣬸нͬǴųɫѪһ㣬һӾ͸ξʼܵա
¡
ŽţԪֳ񽣱塣
壬ڳɫĻ֮Լ仯ƸӾЩ
࣡࣡
Ȼ񽣸ӲܵģԪ
ڳɫ֮£ˮһԪɿ̼ͼ˵ס
ͷǣһּµо㴫˹
ǵаʥаս־һҲû
棬Ԫ
ԪɫҰףĹâ
ͣ
ڣһ˿ԪҲɢ֮ʵξײ㣬ȻһһаɫԪʱֶ
ʱ䣬ɫаɫĻײһ
ˣ
ʵξһ𣬷ԪһжֳϸܵѪ˿
Žķ
ʱܲˣֻԽػẒ̇ƾ
ˣ
ʱ䣬аȫ֮ڣţִа
ֻǰ˿˿ƵĻȼգʧȥȼϵаڲ˲ʵ˻
֮һָֻƽΨзԪƵ˳ȻУȻʹ࣬һҲֻٷ֮һңлײԪʱҹԼգˮʯܽ׷ٻٸɾ
ȻַĴΪˡ
ԼԹ̻ܣŴԴֲںܿԻָкξ壿
ϲ󣬱ɻ󣺡ֻǡղëȻĸоĪѪдңʱⷽģҲΨа߳űаɣ˿űĿԸһЩٺ١ղӷаϢŨңȴҲõΣĪǾˣ

ĳ֪С
ǿۣԶ죬նڲϲ벻˳뾹Ȼʺ磬ȻԴټ֣Ҫ͢ȥ
ʥѧˣҲʮģֻǺĻһΪȫʵƽ⣬෽أҲֻݣ
͢棬һݣݣ֪٣
̽Ų¼ɡ
ʦԴͷʥ˶Ҫβ׷Ѱһܻѹһеΰ
˾޴ջǰܾϺǼ
Ǵ֮ͥ¼ãҪ˽̡
ɫʱͻЩʥʦУ˽ջ񣺡ն֮Աҵһܻ࣬׷һݣȴ𣬲֪Ƿݴе˺
ʥһȻŻӦ
²רβ֮Ҳ˴𰸣ʧ䴫Уайأаʥţ
ʱʹĳһصú𶼸ƭ˹ȥ
Ȼƾ޾ݣҲֱ˵ʲôʥƤ϶ԸĨ֮󣬾Ǵϣֻҷ£оպҪú̽ٸӦ
ͻûк£Īг⣿
ǹĳʱһ飬Щɻ󣬴ʱȰ£Ȳ׳᰸
Ȼ޷һյЩϢѵ¶ôǬγɵ޵žԶֹͣǵİʯ
аʥʥˣȻ볯͢ôԸ
ͬ⣡
ʥȱʾ֧֡
ͬ⣡ó͢õʥ˵Ѫ
Դʥ˴Ȼ
ҽˡͬ⣡
ɽȨ
һʥ֮У΢
ãνѵһһ£
аʥŵϲʥһγɾ⣬նʱһף


338 ǯ
أڡ
ԪаĺһŨָ䣬Σа֮⡣
ܣ
һȼţڲϽɱⰵĳ㡣
ڡȥ
ԪһָȻᣬˮһ㣬ٿɳǽƿһ󶴣Եڲϸʴðź

һ㰵ɫԪƳ֮󣬷ԪʱоˬȴҲ·жȥͷصһڤڤеΣжʱʧ١
ҹתﵽ˼޵ľžŰʮһΣ㽫ʵξڵа
ʵϣǻͨʦʥ˸ǿȵ˵ҲҪԪˣ侳硣
ԷԪԣÿպԴĶ֮£ȻӲάλףû˿䣬ΪϴԪԪǾޱȣҲˡ
ʱҵ״ֱ̬ǰδеĺãֻҪȵйڹȥԳͻˡ
ʥأܵ㻯ԣһˮ롣
ѡֵ·ʥؾ磬ܶһǣ֮ǰȻͬ
Ž󣬸ˡ
һĽͿ󣬲飬ܶԱ
ȻһԼľʿ˵ҲͰ϶Ȼˡ
ˣҪô󲻳Ҫôһ󣬾ͱǾɱ
֪СҲߵⲽ˰
ԪţĿ˾âʦĴұȻᱨģ
ʥͨ󣬷ޱߣȻɣԪ½֮ǰˣ;ƿݡ
й֣⴫ҵҲǲòӹӣ
ȻʱΪɱͱǾΪ
ʵ̫ݲһ˿һ

ˡ
ľһͭȣһС
ݣ벻ҲǱһ죡
һЦڴģ֮ϣһʿӰ۶ϴЦ⡣
òϣǷԪȷǸţҵĴУ
ʱѾΪҵħΪѴ
ʦ֮ͷͨɻıǡϡ
һ˹Ұܹƴǧüң
˻У
ʿҪҰ㣿
ţǽʹʮϢظزһĻʵ̫ɲˡ
۾Ĺâ˾ʹصķݶϽɶҪ֣֮зӣüֱӸ£
ʵϣǸ׳н
Ϊˣƽʱ൱ΨһǣƵľǶ
Ԫʮ겻ӦڣȻ̣õķӣǸְλԪò½ȡ
ʱȨλͿˡ
ȻĿŵصȥμӱ񣬵ѹƽеֶܽãܡ
صķݶѾϽ
˾ʹ΢΢һЦҲûлᣬڸո·֪ͨ
˵ţһϷɳ֮֡
ţԴԸΪλôֱʣ
ʥŵ˲ζδУнд
Ǵսֻ׼ԴǼ磬˭֪أӲѹȥֵأ
ʿһЦɫûް
һ˾ʹȻ䣬΢һ㣬Ҳ˵ʲô
ݳ
ֻⷽԪҲǸûŵİʺ磬˵ͬˣһƣһϵ
ľǻΪӣͲ˵˰ɣ
̾˿֪ȻЩ֣ͬҲǲӲӥĻɫʹͳһԪҶأձɣ
ã
ʿһ֮£ʱ˫۷Ź⣬֪ڸˣã°ϣСҪ֣ҶʿȨޣҲѹȥƾ˭˵
ˣ
ݼˣһת뿪Ǿͷһ˿ЦҸϷѿձҪͷ֪

ڡ
¢УųĻףԪЦ˻
һĻض°ͶҪϧƵ飬ԽԽá
ֲܣ֮УѾ㹻׳ջ
´ײ٣һĶҲаʯһʯʮʯһʯһٽǧٽףһʦʮ꣡
ǿԴԼɥĲسʮһҲëëѣ˲˸
ţ
Ѳ˼ַССľϲ
̬һĻͦζ𣬴ŽýòȺ֮⡣
֣ƣֻǲ֪幦ЧΡ
Ԫɽһգʱĸȡ
˴ģֲȻǱ죬ȻһԼ뷽򣬵ٳɶ࣬״ܵóõĽ
ʱǾãԼԽԽĳִ³ķ緶ˡ
ү
ʱ߳ΧͼȵýѵϹˣʹǰ˵ҪϹݶ
ţ
Ԫ΢üһ˿ν֮вѯʱõϢȷ֪ͨǸݷ̯ҲһŶ٣ȥǡ

ôʹǰĪⵡ
Ԫ⣬һŵʹ˳žһĶ죺棬ҲҸǰź򣿹
УѾϺף۱Ԫһ
ˣȥɣ
Ԫĵ߲ƣֱӽͼһʦ˵ţǰƷһˮĽһƬǽ塣
ǽʹܻ죬˾ʹּ
ԪܻһЦ߾һŹģӡǡ
һʦʥ˴󵨣𱰱ô
ԪЦһֱӺʡ
Ѱֱν֪ͨһУʱʹо˾ȻѾۣͬҲؿ
㡭
ʹһǰһϵ˲ʧ˾͵ɳȥϾʹ
žž
ɲǼ䣬ϾͶʺĶӡ
ܻκģδӦŭӿôң
ƵĶΪβң
ԪЦΪΣŶٵλңɫٶ֣Ҿɱڴˣº𷣣ҪҪԣ
⹫ڴ壬壬Լýˡ
ӹ֮ʹȻͲʹֻͨԱһ˵
һУڹ޶֮ڣƫ޻˵
㡭
ܻĿѣһֶҶ˵
ڲһͷ࣬һŭˣ˴˭˵ȥ
ԭֻˣ˾ʹǰֺһʱҲŷաѹЩͬŶԸСˣ


339 ͻ

Ԫš
ߣ˺Ϊ֮Ҫд£
ܻҲ֪ˣһ֣˵ţתߣ
Ȼ縺̽ص񣬵︣ضھžŽ󱣻֮ڣԷټЩ󷨣ʵأ޷ȻѰ·
ˡ
ϹһĻǴˡ
ǰʹʹҪͿЦʲôģôֵλ˴󵨣
ġһС䣬˻
Ԫһ˦ÿɲ²⵽Ȼһ֡
˻ʯ˰ٽ
ۼ⣬Ƴһ£ʱ֮ࣿ˾ʹô
ʱϹһۣҲµΪλʹԵʣ﷢ࡣ
¡Իȥɣ
Ԫ˵ҡ־壬ﲻЦֱӻ֣뿪
ʵϣҪȹΣʮּ򵥣´Լ֧㹻ˡ
ֻǣ˽Ҳңö
ңװ¶ֻѹȣ´οܾʮ򡢸ǧ
ΪС¾ȥְߣڷҲǰ׳գ
Ԫ̾ϢһᵽƵ
ٴһѹˣԣ
֣ţֻҪûи뿿ɽҪŪڹ֮䣬ڹڷͬһ㣬죡
Ԫ°ͣ۾һգʱν֮С
ƺЩͬ
ʯ˿ĹʱһݣʦɫҴңʮиսʵǼۡҪսô
δС
ʦҲܲ˿͹۹ɡ
ŵУԪǸܵһɲζ
ǿһࣿҶɱΪ
Ԫ촽Һáһʱ䣬ʮ겻Ӧʹְλ´ͷ
ְλ˳ں󷽣ǰߴûˮҲǧ𲻻
ѹ˾ʹ˼룬Ҳûзԣ˶ҲһЩʼɰ
ԪĿһϵ·ӡ
ȴ֪ڱչأ˵ףˡ˵ԷΪĹˣٱֳֵǵƽԴ
һӰʱɢ
Ѿ޷룬Ψƾƾ֣
ϣ
ӻģԪҹңˣ
ţεĲѾ㹻Ͷ̫
ɫ£ӵˡʹλӣʱϷҪһʮ鷳
ġҪʼô
ţȴһ
šΪ˵ʦҲᣬúŬɣ
ϿȻⷽԪѾ˸ֱ߲Ӹ棬ЩסģزסҲûйϵˡ

Ȼ
ʵϣ뵽ѹԼϵĴ鵤ٶԱںеĳˣﶼЩʣ˲ޣҲˡ
һأɲùԪξأ
ӺȻЩ꣬ҽЩиƼһĸо

ء
󣬱ֻ֮ƾˣ
֮ڣԪϥ򣺡ʹƽʱǷʲսʱ͸ģ˺۲ˡҽγ붴ǵ
һҶ֮
ԽˣԽǵ⣬Ȼ˲ôܵõӻлúô
ʱͻƾˣ
֣Ȼ˾ģ
ʵξ֮ڡ
ɫԪӿȣصأ˰ĵĸо
ڳа֮ʵξͷ·ȥһ㣬ʼһֵš
һգ˵ػĶ죬磡
Ԫ˸źεҰģֿŽ
ĵ𣬻֮ҡˮ֮ĺ֮ûʡ棬Źâּŷ֮顣
ֻɫĽУһĨӯı̷滹һ˿ܳۡ
ʵϣǷԪΪ֮
ɣ
ʱһڰŽģ֮ǰΣûжãƵһɫ軪ʱʼɢ
籾Դ֮ˮ֮칦ãʦд档
ݶ㹻һٽʥȴӲǱ
Ͼаİֲܽ˽վԲȴηˡ
ˣ
ɫ軪ۣɫУӯ֮˲ʵ˸ɫģ˹ӵ·
ۣ֮
¡
ʱ䣬ĵĹâֱ
졢ϡ̡Դ桢γһȶĺģš
ʵξһƿٵһ㣬½ռȻһ
ˮ𡢷硢סڴˣ
ԪˣҲǳϲãȻȲΪʵĵء𡢷硢ˮ˵ȴ֮ڵܹգʱȴǸոպãʺԼģõģ
ʱȻһ䣺
Ԫ
48
48
60
ְҵαʦ
Ϊʥأڣ
ܣӥ㣨1%ٶһŽ彣1%
רҽֲ弶
ڡʥˣ
Ԫ
ʥܹ㻯ԣڽУҲǾԵмŲСĻȨ
鷳ݡ˾ʹʵҲ˾硣
սԼѾƽй֮
飡
ʱԪգһΰ½·츳ͨһ㣬˲µȨ
Ԫָһ㣬֮ϱһӰ֣ʣŨһţŵɻ󡢺ˣ
ϣֻ൱ڰ˾ͯô
Ԫ£ٴλ֣齣ϣʱҲǻ۵Ĳ
ʥĵ㻯ֻ֮ܵΪ֮ʮޡȻ̶ȣѾ㹻ˣȵպΪǻȻҲվʥ֮žܻΪͯӡˮͯʲôġ
ʵϣΪ飬ҲҪ̫ߵǻۣܰɱо͹ˣ
ɵҲ֪Ҫĸ죿
ֳɱ
ԪЦһ
֮γȹ̽ṹһۣ֮˿˿ƵϢɢϣ·ϼһ㣬Э齣
󽣣ڸգϣΪΪʣ̶ȵطĽ
ۣ֮ĺϡ
ɽˮף
ʦ۷֮ʱӦѾ콣Ϊʥ
Ԫ֪Žܣڳеļɵһ㣺һʥ֮󣬱ͻʥĿܣʱʦ𣬿ʥ֮޵֣κվʥˣ
Ž󣬾ʥȱô
Ȼʦļ֣ĳȱһݡ


340 
Ԫ㡭ţ
ν統УŷԪԼָһĽͫһµɴ󣺡㡭ˣ
Ԫʱһ⣬ޱȣ·Сһζ
ڽܿƵ˵Ⱦ磬ֱ似Ӹʥ㻯Եľ磡
ǣ
Ԫ΢Цϡ
ʵϣҲסȻʵˣȨλûȥײδⲻǣȻҪѰҿɽʾֵ
ǡϲˣ
һ°ζӣ뵽Լ֮ǰعؿ꣬òײͻƣΪ˲ϧϴңٿԪʱһͶ˹ȥѪо
֪䣬һ˿ˡ
ȻʥĿεάЦݣû˿¶ҵţȥΪͨϣֵһӢţϱȻϲ
԰գҴҶȥ
ԪˣȴĬȻ
¶Էû˿¶⣡κ˿Լ㣬Ӧһ˿ʣ˱ģˡ
ԼĲϽλ֮䣬վǿʼһ˿Ѻۣ

֮ڡ
ʲôСѾأ
Σϸλͬȷǳ˵ʣڶǰʮˡʦҪʵ⣬ԴҪ㣬Ҫô̳ǰҪôǼ磬ջķᰡ
ʺ磬
ӹҡҲһ㣬ƾϴã
ܵʥߣ˭ûЩܣ
ϲΪ⣬ʥʥߡԪʿÿ֮ӣһȱ
ʱӸ£ȻῴһʥĴС
ԣȤעӻȥáӦΰأ
һݣ֪ⳤѾԼصĶ⣬ʱ£űΨϲѣһ㲻ʣҲ˵£
Ǳ̬ȣʮ̹ϣ΢΢ͷ
ﳤ֪һǹˣ˵ȻԪѾأʵûжãжԶȨޣΪֲ֮ǰ϶ھ͸
ܿٽȻһܣҲǵ㣬ͼ֮ͬһգ˻ϣǲز֮ǵģ
ţ֪㣬ǵ˴֣
ϵͷʥҲɵҶȨޣȷӦøðװױ˱飬ģҪӿ飡ȥϷԽӼΪȨޣ

ӹһϲá
һ䣬ڰҲǣͬΪأԼס죬Է·룬ôϺģ
Ҫؿˣĥ֮󣬷¼ãκ֯Уˡ
ͻأȻѾľ˵̣Ҫ»ۡͬһϣҿģŴˣѵ±
һˣʱͶ˼ģ߳
ź룬Ц
һأڽ֮Уɻ˼ֻȨƽʱûʲôսȴʮҪ

֮󣬽ɽ
˾ʹƫ
ʿģʹɫܻ档
ˡ
ܻڵأ֮ϵİӡݻʹĿˣСˣʵǴ
ˣ
ʿüĿΣյĹâĿӣֻ֪벻˱Űŭһһ򣬵Ǿֻһߣǡôðȣûпô֣
ʱЦȻ񣬽زԲ㣬ǴԼɳѪҲҪάְλս⣡ԽˣԽҪƻˣ
ֱӶܻһ֮ȥߴ٣ϽˣǾ͵ټΪε
ˣⲻϳ
ܻɵۡ
Ȼ뱨ԲԼͷʽ
˵μɾѾǵúܶԹˣڵ̯ɣǿ»зӯİɣ
ԣֻһˣңصķݶˣˣǴ֮£˽ʹˣ˭ᷴԣ
ʿЦһˣߡһҶʿʱΥǲ֣ҿʾϷ壬Ĳ£սȥ
˸
ܻһ
֪Լ־棬޷룬ԼѪҲ㲻λ˵̰һʹ͸ֳҲн죿㵱ҴҡǱӦף
ʱ۽һƳȻһӰֱײƫ
ߺˣ
˾ʹͬһݡ
ûпϿ֮ǰԷǿдȻͬȨ֮ˣҶʿԵм

ԪһţܻͲҽŵɳȥһߣҽгڣǽʹԪ
㣿
˾ʹͫһɾʥȨ޵Ҷ
ֽٶȣŶ˰ɣ
˾ʹ
Ԫͬ۴һַͥζ
ʵϣʵȨޣҲˡ
죬ҪΣ
ʿһü
ҪΣ
ԪЦһ죡֮£֪ݵìܣҲĪҪ̨
㡭
һ±ҭ˵
̨ƶȣǽΪɻԹʦĽ֮ƾʵ̨
ؼǱͬΪгϼֱ֤ƣ˵ȫ춨ǱȽϹƽˡ
Ҳ벻ԷȻôͷ࣬ԼССһ£ȻҪԼ̨浱⼸ʮǻһң
žųɰգȥҲ̫˵㡣
Ϊʦһ㣬ӣ³
ؼǣԪԹ޺γ𣿾ΪһԪʹԼСԼôô
Ҫ㣡ô˾Ǹͷ࣡ΪҹǶԽûؾ͸Ҷݡ
ԽԽ£ͷֳһ˿亹Цֵлᣡ
᣿
ԪЦ֮£νͣ
ⶼ©ʮܻ£ԻᴦԭǷݶȻˣˣ
һ֣ܻͲҽһɢ١
ԪĻǰЦΪλߵı
ͬԼˣΪ˱棬ҪôǿӲɽҪô͵ðڳŷ蹷һļƣϧһսȻǵõ˹˼ɡ
𣬱㲻ĸ׷ʹ
һˣͬ¶ƵЦ⣺ԭᣬʹҵȻȨȣְҵ˾Ժ󻹵ö׽ǣ
ǡǡ
ɫ鴤ԽȻӷ緭飬ļ纣ɽ֮հ
֪˲öԸʱϨ˺ܶ˼ͬʱݺȻ


341 
㲻Ը⣿
ͭڣ̨Ӱüͷ
үү
棬عţ԰֮ɫʦʱȥִд˵񣬲Ҫôλˣ˺˱ˣҪˣȫǼҵϵ
˵
üɫɭȻ⻰ǰҪ˵ˣĶ򡭡һԽѺߵսڱʾҳϣûУ
ˣ
һ飬游ĺ⣬ŴӦֳĬ£ųɵܲȥôžɽؾǴǬʮյ֮һΧ죬Ҳ̫Σˣ
ʵλӣѾûˣڲȥǿԣȵһҪǰߣ
ݶ˶٣˵ţλȻЩΣգȴһ㣬ɲ٣Ҳ游ΪȡְλˣҪĵ¿ηΣͣѾʬɽѪɱˣλӣ㲻ȥе󲻵أ
ҪǬսȻһһϦ֮£ңȷӪǽͷݿЩɣûʿɢʦܵϴǴ˼ˣûйĺ£
ʱΪɢĽˣ϶һʦźҪȣҰ
ɺ޵ڣӻԼһƬġ
ǡ
س£ΪʲôǷԪʹ
ɫһڣ˼ãǰ£ո̣ͱ䣬֮κΣ
ʵϣҲǺ޵ҧгݡ
ʹǷʲսʱǧ𲻻ȥûпλˡ
ģھžɽţֻҪؾʵʲûжΣգڸʹлģ
ӷ䣬ĬĬ㡣
ĲãҲӦͼذˣԼѹˣԷкƾ裿
ȵ߷ԪճʹλӣԼˮ¥̨ȵ£ǿ԰һ
ģ
ˣתΪϲүүҪ
ݣ
ʱһͭһС滹һ̺Ԫ͡
⡭
ɫһ䣬˵㲻õԤУһָСϡ
ѣ
СУʹ˳Ԫ֮£ѾĲٲ룬Ԫԭ֪ͨһ䣬ѾʥȨ޶Ҷƽɽ֮գίʵԶԸ
ʲôأ
ϢһըգȻƲסС̶ȾȻ֮죿
Ҷʿ
·ͬɵۡ
ѾемһЩȨԣͺȻһ㡣
ӣ
Ϻ׼䣬ѪáһԪ
˵μ֮ʱԪ﹥ֻĵӣѺ۵Ļʱ;жݺ˦һ⣡
֮֮
ؼǣӸ߲͸¶Ϣ·һ֤һ㣬޷ϡ
֮Уʬλز֮صλ;
ԼķܶͬҲǽ赽һʱֻ֮ԴͻأӸλ֮󣬱ƺиˣ
շǳ磬ԼѾжδأ
úáǺη
ɫϷΪͻƣ˶Դȥ飿Ȩˣ㾹Ȼһ֮䣬׷ܺá
үүϢŭϢŭ
ؿȰΪԼүүǰס
ģҺõĺܣ
ݰڰֻ֣Ƕ겻δ˿ȥȥ°ɣҪչأ
δĴңǴʱ˵սܵŨصΣ
ִ̼֮£ƵʦҪʼܷ

ء
Ϲ˽˵˷ݶ飬˶Ƕʱϲϲү¿ɸˣ
ţȥɣ
Ԫӻ֣Ȼԭûжǽͷݴжϣһ˿һ뷨Ҳǳ׵ȥ
֮ҳϣʱ򻹱ȲްҲ֪ˣ
ԪţպΪɣǿԻתԪ½ȥؿ
ȻҲԼû˿ݣֻж̶ʱնµľָ֣˼ЧǼǰλյǵĿҲһ㡣
һƽȨҶԸҵֶξͺˡԽԽûţȻҲҪԼ׼ȫ
ԪĿо˸
÷ǳûиϵĳͻŻᱻ̨ȥݲͬ
ԼŶĶ㲻öԷֱͬˡ
ȻҲûµİգ˵ʥֶ࣬˵ҪƵԼ¶ơ
֮󣬱þգأ
ʱվߵģն֣ҿݻкͣ
ԼĽٶȣѵǸڣݹǣ
ܿٽףʥĴ֮ʱɱݲɱһ
ҡҪսôҪȽɱɢޣ
ΪҶʿȨ޺ܸߣѾԵĲֻܡ
Ԫֻ΢ѯ£֪˺ܶࡣ
磬Ѿʼսʣ׼һЩСս˱׼ڰߣײٽɢޡ
ǴʱҷҼˡ³ͱڻҰ
ԪЩ£뵱ҰףҪʹ𲻴Ӧˣѡ
СսҪԤ
ý˶֣µĶ֣綼ָ
սҪǬ
һˣԪĿʱİ

ݡ
λƫʮ󣬺ǳ
ȻƽڴԶԶûзԪǰļֵԷ˶Ҳ൱һʲƸˡ
ȻؼģŽĸ챦ʦ
ˣݼΪԣִССֲϰټţɽΪףһʱͷ޶
򣬳š

һŵɽһ±
ˣ
ŵһλͨϵʿĿѣ˭кԹ𣿡
㲻Ҫ֪
ӰЦŻشһ֣һ֣ɣš
ʦ
ںУľڻΪǱģ
ٺ١ʿڣռѾãԴȴ˿ϹĿѾãβǳţڣܲˣ
һҹɰ𣬴ײаζ
ûжãȥһưܵɽž͸ֳ
˫ĿԲɣббǽǣȴǱƿ󶴣ͿգòҲ̶á
𣡡
ۣΪʮӰֵڡһҼɱȥбڣгʱҲٺ٣ų͢ڽݴųţڽбӦ


342 
ڽݳưԣȻͬСɡ
һλԪʿʥ㶦ѹ
֮ڵţϽΪ˴ǧ˿Ƶϵ
һȻ¶ڳ͢˼֮ʱȻʦǸеâڱ
Ȼ֮ǰƣìܻδ漤ǻһк˵ڣ֮ʱ
㣬Ҳ˳򣬲һţǴӷ֧֣
ʦ޼ɵس֣йţΧԮɱ¾ԮݶʱһƬȷѪ굱С
ʯᡣ
ǷпһָȴΪڵĹϵ֮֡
ۣһĻк뷨
£ɱ¾ڲϽţʦó÷ɣõ˯оͲ֪ȥ
żҺǱųУԽëȻ
۵ǸԶһĻϾһ顣
ǰһߴǰһСһþƣСˣ
Ա֮£ۺЩθ
Ȼϲұ¶˿ϹϾΪƣ˾ʯӼ߰ߣ֮УȻǲ֣㲻ʲôǼƽˣҲֻˣ磬ǿʳ
Ϊ֮ǰид
ǿʳ˵úãȻ֮ҵʦʦȻܱأ
˹ЦĿƷų⣬شԭȱ޷ʦ֮·ﲹҲһգδʿܣΪһΪʦĻ᣿
̲ڣ¼
¿ͷͷѪǡ
ƣ
߸룺ȻЩʱ䣬ϷԵҽԪͨϵľȫתԭ۾ΪʦȻ𣬵ҲԽƽͽ۷塭Իۣξ޷룬ֻܿˡ
ǣлʦ
վӼᶨǳ
ţ
ߺһƣȻվһָüġ

һ裬иһʹ࣬۲زҽеУһ䶯Ѫȫ
֫ٺڲ·һ˲ֻ˺ҧ
ʹ࣬ϵѪһήݿ£֮УԭԨԪҲǱһȡüԪ
Σƹأ;
ЦУָ߳ڵأˮʪоƺǧеĿ̡
࡭лʦ㻯
ʱȻʪ͸ȴһ㣬Źâߵл
ţӴ˿̿ʼǰɽ֮ˣ
ź룬ʱţҲ֪Ǹǻսֽ࣬ԴҲǴ£սս¾ͿԵֵѰʦۡ
ˡʱҲ˵ô࣬Ϊʦȥɱˣţ
ߵתʳֵһ֧顣

Ѿƣۻ˿ҵಽظں棬־ᶨʯ
ѾžһҪʽͨ飬Ԫɾʦ
ɽʦ֮һӻȻУʦŵĳޡ

ء
үķԸ֮ʮ굽ʮͯˡ
Уʮͯɴ۾Ǻ棬ηΧ
šȻΪʹøһΪ񣬱Ժʶ֣ϰ书
Ԫ˵š
Щ˼ѾžָŮδһ
ʦǲָˣܳʿڣҲǲ
ϾԼҪڴ˵פʮ꣬ȻҪӳԶǡ
ٰݼˣ
Ϲʹɫһ̫֪ذ£ˣ
࣬ϡϡ䣬ЩЦ
ţǴȥҼʦǶʶ֣ϰγְҲᶨڲ鿴һ
ʵϣССİˡ
Ҳʮǰʹ嶼ֶֻβͬѡ
Ϲ˿Ϊ֣Щ̫۾Ľ֮ɫ
һΪʦߵţϣҲ˳ͷ֮գǽʦʣΪӣǵһ죬ܶ塣
ȻԪıֻҼĵȰˡ
·ֶҲӶġ
ƽʱ򣬲رˡ
ܵҽķԪЩꡣ
ţ
ʱüëһƣ˸ڡ
ˣ
ӿţۣΪ⣬ȴûƣȻҲŷִ硣
ˣЯӺ࣬ǰݷã
һ˸Ԫһַ룬һ
ԭѣԵȣ
Ԫ΢΢һžŽڣȻ˵
һˣƮƮƳ룬ɫϴŲһ֮£֪ʥΪ
Ա˸ϤǺμҵүࡣ
ݼǰ
ԪˣСѳɶʦ¼Ҫлǰ
ҲԼĸԵˣ
ԪЦҡͷû׼˳ʲôϵֱӶ˵ţǰԣڷ裡
ԸҲ
ȻӦ뷽Ԫɽ֮ϡ
˸ط羰ã﹩ѿиƶ˷Թصѽ֮ϲ
ΧĶ΢Ц˵š
ʵϣЩôʹͻʥǾ˽Ǹһ֧ܲ
л
ԪҲԼͻƣλʥԵţҲ롣
κƽȵĽƽȵʵΪǰᣬȻ
Ҳֱһ֮¿ʼ
ȥɣ
һ֮˾ͶԺԸ

ȻЩʣ໹ǲΥ˿Զ
ԪһҪ˵ˡ
֪ο
Ҳʹ죬һͽ⡣
ҽҵԶ
Ԫɫء
Ȼϱ֤ս³ԽϵҪϵʱԼ밲ҲΡ
ԣһѪ
˿ЦȻĿǰδһ㣬ҲʱˣʹҪ֤ڣнڣϵȴѡϵŲ⣬ŻҪѶ࿴һˡ
˵Цˡ
ԪлȻ֪˹ǱȡůѰˣ͵Ҳ֣ͬ۹ãȹѵĻҲ㣡
Ǵ
һЦϴϲɫ


343 Ѱ
ٿ䣬ʱһζ
ϴǰݷãԪҲͰưͣСȦӡ
Щʱۻᣬ˼ͬݸʥ౧ȡů
ǣһЩȽϸ߼ϢԪʱҲ֪֪¶ѾСĦϣʦƣǬн˵Ǳط
Ŀǰ󲿷ʿڴǬһò˵ʦΪ¸ߣѾΧô
Ԫһ鱨Щ
磬֮ѹһУʦͨʿͶǱߣҲһС鷳ҪһЩɱֶѡ
ʵϡʦҲûձ˼ʿߣֻܵūһڴǬǱߣȴŸʵʺôϾ˵ʳһЩԴóġ
룺ߵǼں֮£һп£ϧʦ޷赲
нս࣬ڷԪȴûж顣
Ȼֱ۵ĸдǸصһ¼أοɲǹԣǲҲı䲻á
ϹȻп죬Եߵ໹֧һꡣ
Ԫȴмƽϣѵ徲ȻܺĶǶãؼԼΪ
ʦ֣¶зӯΣѹ
ʱʱ䣬ǾУպսң¾ûˣҪٻԵ
´ңΣҲǻᡣ
ʱһƬңԪȻѡͷУȵպʣǴɳȡ֮ʱ
ʱҲ˵һƫС
࣡࣡
ˮڣɫˮϹðź
˻˻
ЩлΪ򼡢Ыӡߵ嶾֮ǳʴǣ
ٶרŶĹԪ½ƶ񤣬Ҷ콫һ磬ǬʷḻŴѵĽռ䡭ңһʦνΪǲͬ
ٶĲһɣԼ£ѰҺʶεȼѣ
Ԫͬ
ΪʦֻҪ㹻Ĺ׵Դν֮бŴѴѵĽ׻ᣬϹٶʱ⣬ԽһŹݻ۷֮
Թޣ
ԪͨһˮŽ⣬ڣȴ棬Ȫһſ˫ۣڳӱԵϾ͸ֳ֮ɫʦһɣרĴĥԪΪƤңɻ޳ɹһ㣬ȴȡ
ϡүġ
Ƭ̺֣ϹһؽѾȴ˱ܶҩʱ嶾ҲɫҰףԹԡֶһ˿ǿ¾Ҫǡ
ʱסȪһ㣬¶֮ɫķԪһɽֹı飺Ƕϳݰÿһ궼ݣʴĻ⣬ǧ궾ԣܶԣ
ţ£ǳȥɣ
һֲ̿飬Ԫ˰֣ù룬һںȾǣ࣬
ùʴĻֱӿƻһ

Ϲɴ⣬ɿ£һֱ߳ԶĵգֱŴӹŹһĴ
үͨȻ˼鰡

ǲ͡
֮ڣԪȴҡҡͷҲȥܣԱ֮󣬾ͱ˫ۣڼ£ν֮С
ѣϴε嶾ɻ⣿嶾ǳۣͯ붾˭ҾͶˡ
λѣ׿ɻУԸ߼չġ鱨ƾ˵
ǰϼ¯ǹɫ㣬ͻٽףΣ

һν磬ϵϢڿ
ô
Ԫ°ͣ⣺ԭƷʦԴսδľ޴󣬸Ǳ֮ȻٶΪ
ǵҩǾƷҲԣ׾Ϳԡ
ҪռϧȻҪиóĴۣ׵ԼҲҪãԼ۱ߣȻųһ
벻ǰδеĺá
ʦֳףʲôؼǲܸ֪Ͷıб֡סµķ粨ĿǰʵλҲ㹻ѹ
Ԫɨ˼ۣϧûмԼҪ֮ҲûػֱȥķʯѰԼҪĲϣͼ涾䡣
һʱҵһꡰ꼡ҲʮҪһ涾ʱһϲϵңۣ
׵٣
Էһֺģ
ҳ״棡
ף
һһӰţظ˹лףƷϼѣǶһݣֻҪİٽ׾͹ˡ
̬ǰƺ󹧣˷ӣԪЩʱѾöˡ
ʵϣڿһĻ֮ҲЩݡ
˴µʦǷиƼһ㣬ֻ沨
ʱɽףǱˣ뼸ʶͨϢ
üʮִæȻΪιƵʥаʥŵ֮ʥŮҲòתսķš
ҹҽõǱ¶Щ£˼رڷԪ֮ƺЩڣϾսֻǲӲʵãֻǷԪһ˼ϣҲô鷳ֱ缸䣬鱨Ҳˡ
ԹŮ鷳رԽûǣҹҼԼĶԹɵӲųȥء
ԪɽԽã
Ҳֻǵ֮ӣעŻ⿿ȥǽѣûһ֣ɴϷҾ˰ɡ
ʯϵ񣬱۱ȹߣҲϧԪȴЩֻ֣׵㣬ֻ˼ζ˵һϢĬĬ˼
ۻۣͻ֮ˮ֮ջѾľˣÿմ򰾣ѭ򽥽ˮĥʥҪͻƣϼѣԾ߽ݾ
ݾģȻˣ
ĿǰΪֹҲ;磬ˮ֮ˣǷذ˳Ѿңһȥ췣͵ɶʮΣգ˸ȥʱˡ
ȻѵãҲҪ˭ԡ
ڽ˵УȻŲ٣רŵ
ʵϣʦĵ̲ɽ¶ˮ඼֮С
һıأƽʱӬͷСɱȣ
꣬ǸĺġͨʦӴΪʥȨޣǿСȻ̽磬û¿ô棬Ҳˡ
ԪһһʯʼɿѰϢ
ĿǰȨޣܽӴ磬ֻôװǣͲף硭
ϸϸţȻ䣬ͫһ·𿴵ʲô˼֮¡


344 
֮ϣһִո
׳Ĺâ£ĿҫۣԪ۾һʱͶһƬӰ
Χﻨ㣬һݵķҷϢ
ޱȣȷԼ֮ڲݵϡ
Ԫ
һԶԶĺϿΪһŮӰ
ƤéݱƵֻܰס¶޳ֱȣƤΪɹֳһʮֽСɫ˾ͺһͷƱһ㣬šԸУִһ˿ԼΣա
Ԫڽң
Ԫվʶһʱֳ
䡭ˡʿԪҵô
ʶһԪӽǿԼ
һŶʮҵ꣬Ũüۣĸߴ࣬Ƥ仹һͭ
ţ绹ʮᣬϵԲ۾ӣֹնʮ󣬴ϹĵϢȻֻһͭѾ˲õĵλǲеʿʸ䱸ǿսʿһԱ
ֶ͵ˣ
ԱһŮɽ£Ƕ˶ǲӡ

Ԫ˸𣺡ʲô£ޱ
Ҳ൥ò˵һЩϹŵɫ
ٿ£ȥɣ
ΪޱŮߴٵΪˮǻòеǨˡ
ˮãȥ
Ϊսʿԭػ԰񣬷ԪȥͷϵĲм󲽣߰ɣ
Ůϣܵ÷·һ磬ǿ˼飬Ԫﰵ
ԭǬʾѾܸˣȻҪʤһŮ˺ⲢΪʤֻΪ£Ϊıѡ
൱ڽԭһʮŨЩձ̣ܻܶʮˣ
ԪŮޱ壬вһ˿Ȼôնֻ֡ϧոշչǣҲ֪Ǹǻ
ɽ֮£ǵĲ䡪
éʯۻɵķݣ·һᵹһ㣬ɢɢγһСģΧһƬũףͣΪԭʼĵֲΡ
˴ԡŮ˲ժŶͯ¢аæˣ˼٣ҲӲӡ֤˷ԪĲ²⡣
Ԫ͵ˣ
һ꿴Ԫ۾һʹеƤġ
ûжãʮ˾ͻ۶ڲķΧ
죬κܴ󣬲Ϊ嶼ڹ״̬£ûж˽ƣӴһȦҲΪ֮ãʱϯضмȼһǽϣŴһڣиģ·װһ㡣
ԪȴⶼǼ¼Ϣ
˽£ȻֻǷչһֳ֣ĻҲδȫʷ̨
ҶˣӦ֪ҴΪ˵ʲô
һУ죬
һʮˣƤڣϰ̺ۣϷź⣬Ȼһ˵۷ڡ
죬ӵ㹻ǿзḻľ飬վĻд첿ȥ
ʱ˵ţǸĺαǣˮõǰȥ̽رˮˮλѾһôߣǲǨĻĵĽˮͻûǵأݻǵĲ䣡
ҪǨô
ȻŮǲеʿСͷ죬Ȩ㣬ʱԶЩɣҪҵǾסĵص㣬ûռĵطɲװ
ǨһΣھҪԪ
Σźˮ٣ݻǵķݣǵô

ʱõǹƣ죬Ҳ޷һԾŶ˵ʱ
ȿȡ
ˣֹֻ֣˼ҵСԭǿĲ䡪ģʹߵˮ֮£Ԫӭʹߵ񣬾ͽˣ
ã
ͻȻԪЩ죬ǴӦ
Ǩ飬ȵʹ֮پһȥɣ

һéݣΧһȦդ˼Ƥһ֮⣬ûʲô
ԪһĻɿЦڡļͽı˰ɣ
ʱҲܣó䵽ʳаֻҰãмҰֱӿŹӣľȡ𣬽Ұÿ죬˺ԡ
硭
һ߳ԣйشϢͲϸֳ
磬Ϊų硯˵֮ޱȣֻڴǬ֮¡˵˵λʥҲΪе˴ôسʥȻֻǴ˵ѡ
ֻǣ֮鱨ͺ˼ˣ˵ʱʥ˽٣һ졮šϣ貿׽սͺ£ͭΪ졮סͷۣͭͷǹ룬ʳͭΪͨ쳹֮ܣҲ֮ڻз粮ʦȴף˷ꡣ
ԭϲ伴壬ʥ˵ʱʥȴҲǴܣֱ컯Ȼֳ𾫵ǿնɱ粮ʦֿ˾׵ͷ­ûͷ­ѪΪ֣Ծɳͭ겻ݣշ
һˣԪɫȻ
ɽıƣƵۣƵӦ֮֮ҰӦˮ粮ʦݴꡣƵŮԻɣֹɱȣ
еԣׯεׯܣ
ԼƣԪ΢룺ֻߡĳָܼķձ䣿
ȻϢļ¼ֹڴˡ
ųɹףΪ¹λϼ
ִ֮͵
ʱˮģտ಻ԣı㿪ʼͨˮѹ壬˽ΧͿɽ֮ϣƾΪߣ˸վ֮Ŷζŵ
ʵϣԪΪʦ֪÷ǳ
νģǽʥ˵ĸ
Ҳ˵ڹŷ֮ʥ˵ڶǰ磬ո
һѾôʦٵ硭
Ԫ΢Щ㱡
򵥶ԣɱѱߣÿ춼ڲˢ֣̫ʲôؽˡ
ΪڤڤеƣԼ޷˵ѡ硣
ǡʵô
һ˸УʱģԪЩơ
ɿ콫óԾ߳˲䡣
ԣ
һµݾ͸ֳ
Ԫ
248
248
3060
ְҵαʦ
Ϊʥڣ
ܣӥٶŽ󡾣
רҽֲ弶
ѾĴ磬ԽʦѺãȻܱһԪ
ģŹ̻ԣָ۷ʵһյ顭
ԪɭУ
𣡡
ʱݴʶһХһͷݻ˳
ˣ
Ԫˣϲ


345 ʷ
ǰһͷĽݻ
ѰϻһȦΣöݣһ˵Ƕʳߡ
ʱݻŷԪЩɻЩ塣
ȻԹ壬ʱԷԪܵΣա
á
ԪγϵĶ̽塭èֻһλᣡ
𣡡
Ȼ˻̬ŭ˶ԷһХУݻ͵һˣϮǣǿ׳¶Ҫŵøεѣ¾

Ԫһۣͭʹ˳ȥ
飡
ϵḶ̌ܶҲذôȻĥú̵ܷݻƤϣͭһȻôˣ
ˡ
Ҫô
ùȻõ֣ԪʱеǿҵĲӦ
ղһ£Լÿ죬Ҫ⽣ݻҧ
ΪʥһͷˣǲҪ֮

оһϳɫĽҪ
Ԫ
ʱһŮСܶ뽣ݻķԪ󾪣乭һʼʸǰ䡣
ݣ
ޱļ൱ͷֱû뽣ݻһֻۣҽһͷߡ
ܣ
ԪȥץżͷݺһʵϣһŨ޵Ľ汬ֱӽݻԴɽ

ݻӴ嵹ڵϣһҳ
Ԫû°ɣ
Ůޱ˹һĵ֮ɫ˿֮ǰֵ׺ݾȻ
û£л
ϱһŮ˾ˡ
Ԫ΢ЩԹȴûб¶֣⽣ݻ̧ȥֿԶһˣ
ð
ŮͬĵػӦ˸˵ΧǻһͷܽƻĽݻɱأ
šʱϹʱڣĸϵӰδԶŮȻ²ɼͬҲǿսʿǲ죬ͳ˧ǧжţ

֮󣬷ԪսʿӵңԶĵʹߡ
ԶĿ˰ӭǵĵǲʿԪ
ԪƳǰһˣǴθߴ󣬳ųìϵѾ˷֯Ⱦϵĺۼô˵ǿ̫ˡ
ţΪҲԽ
Ϊ׵ʹ߿ʮ겻Ƥ𪣬һ磬ԪζЦЦʹ˸ɫˣ
ţ
Ԫͫһǰ·ͬǡ
ûɣҴ˽ͷǰӰҡ磬˲ˣ
ԪνӵԮ
ȷ֮󣬷Ԫ̹ͬԸ档
Ѿ̽磬еȻҲѿţҪôԹ׵㹺꣬Ҫôͱȡ
Ԫ׵㻨ʮ֮ϣѾЩ׽⣬ʱȻҪʡŵ㻨ѡ¡
Ȼ㣬½ʥŰ
۾һæˣͿԷֵһЩҲɿ
ţ˵ԴӴĽ֮һֱƽȷչôΪҪԮĵز
Ԫš
±Ϊ˵Լˣ˵˵Ҳ޷
ʥ˽٣貿ףӻ˵ù£ԭѾԲžϼĴ˵ֻǵֲòΪģ½٣Եʱй©
й©ķ
Ԫһݣ֪꣬ԷͬԽٹɲǺ顣
ȻǴǬ
˵ţеʱͽȻãʧСʥԭĲ䶼ˣЩֱֶӻˮĴ٣ˮģʮģҰҲӡ󡣡
˵
ԪԪļ䣬ʱ˼˵ͱʮֹ죺֧
֧ߣ𾦻ۣԳ˷ˣľʯ
ߣͷʳ֮Ѫ綾ͷ
Ǳ紫˵ΪײеĴħˮо֣ˮ֮ʱΪѣ˫˫ѹ
λ
ЦЦʵϣͨħôסʥˣеͳ죬Ҫĺ£ǽ֮µɱˣҲʧЩԴ޲֮½٣˷ˣ˲֧Ĵ˵
ԭˣ
ԪãϾͶЩߡ
׶ʷҲ֪˷ıԴʶô£Ȼ˷ˡ
һȣͳ죿ǽĴڣ
Ԫһ飺ǵѵйأ
ûУ
һڷ񶨣ǵɵ˶н裬˵г֣һʤһӴˣ͢Ҳ˳磬Ҳǹ۲̽Ϊʮֵ͵
ϾĺôѾˣû£Ͷʵģȷǲǵѡ
ڣƲͬˣ
˵ţ˾֣ھʮϴ׽Ǭ浱Էɵӣᷴƣ
ⷴһǾԮ£ʿڶлˡģζԷһʥǳϳֽ£ҪĲҡźˣ
Ϊ磬ᣬҲл˵ʮɡ
˵ɣԣֻ̫࣬ǬıͬҲİ
ԪĬţҪôǣ
ܼ򵥣δĹµ졪ص¿ˮϵͳ֣ʱ˳ع
ˮ
ԪһۣҲ˵ЩˮӶࣿûⰡ
ıþУοϾǵʥ˸ԤЩʹ븽ҲѳΪ壬ֻѰˣ
Ȼ˵ţһڿ˵ϲо
Ҳ˵ʥ˸ع򣬳˽Ͽ֮ˣʦҪܵע⣿Ǵ
ԪȻ⻹ǵһμʶʥ˷ΪơΪֶΡ
һȷֻܴʼ
εȺƴҲʥ˶죬أ򣬾ӦֱųʦŶԣ
ĬĬš
ʥʦǿȻӹɣ˵ܳ׿һ磬Ҳ
ʱԻΪռˣԾŶϵͳ˶͸òӱְ߽ˡ
Щ֣ݣϲˮˣΪǽ˵ΧҪ
˲ϽУ塣
졪ӭ㣬Զʹߣ
ڵţһ޴᣺뾡ðɣʲô£˵


346 
ų磬ҹҰ
һֻԽֳųɫëϵأ۾ȴʮ鶯ʱϢһ˿˿ۿɼ̫»ͽëתΪѩףȻ䣬üѿһ϶ֻۣ
ԭЩۣһҹ֮䣬ȴгɣΪ֣
ޣЩ֣
ץƵЩơ
㻹õģתΪԳٻ
ԱߣӰһһֻβ͵İ׺Ծ˳·ԣ˿˿â˸ʣЩתţģᣬҾͼһùֱӱͷ׵ķûüͿƶǣǽһţ
٣Ҳûа취¡
һ飬ҡͷʥѾռ˵ŶƶΪ˷ϿɣȻ¶в൱
Ҳһ
βһӱùأʥܾռҲûǵˣʱ˲ռݴ󲿷˵Ͽɶѣ˻ǵĻᣡ˴ֻۣҪʵˣȻԱΪѹ
Ҳǡ
ЦȻռ˵ҵȱҪ٣ǵĸ
ʶ¿ɷΪ˵
˵ȻСʵϻǵôռһݶ
ʥ˽̻£ռ˴󲿷˵ԴΪƾ裬Ӱ첿
嫣ԾɲܶϾʦĴԽ
˵رĻԻͣԭӰҪʧ롣
ʥڴˣ붼£ʥȥʲôͳӦԡ
βЦõңҲвãȻȻһ֣ȴ°ӣ浱˵Ӱûзɣ
ǵʲô
ϥΪ˻š
ȣǽ⵱ͳķ
β³һâγӫĻʱֳһ档
һİˮףһ޴ĺӰϷĽâ⣬ԿһͷֲľԳ۽𾦣ͷϴһ壬ϻźص
ͳ˵һķֹˮʧܣֻҷӡȫ֮ʱȨȡãǿһʥķǼԦ֮㣬ҲԳһʱˣ
βЦŵ
áð
ϲɫץϹŴ֮öˣ
ǸɲǸģ
βҡҡͷҵ񣬶㣬ҪʮɽȥѰҵ貿ĺᣡ
˵Щ񣿡
ЩԸݡ
ǡʵϣⷽǣԭӦǲŶԣֻʥ˽٣ˣҪڴ˷棬ҪǵĴƣ
ϹűĴô
ٺһЦ֮һһѪ֮γ츳ͨܺ绽꣬仯ҲЩ˼ɵı򿣬Ȼʥ棬δõ֮ǰʥˣҲײдˣãȥ
Ī⣬ǳ֮һЩȤġ
Ǵ˴Ǳ߱ȻҲ֣мС¡
β½ӰȴǲԶȥ

壬һˣԪǲսʿҪúΪЧ
ұȻģ
ԪŸϵͭѾһµģ֣سŵ
԰æˮΪҪɳֲ룬ȻûоܾɣɳʮʿԷԪΪס
ֵһǣǸŮޱҲУ÷ԪǸ̡
ҪˮؼͨӵѹЩˮеĴ֡
٩٩̸š
ԪװһϸģʵϣĬĬ˼˷硭ܵõʲôأ
ȻҲлرԪȻ㡣
κһ磬ǱأѾھΣȴҲǾһˡ
̻壬¡Щʥ˶Ѿһǲʵڶ̫ߵˣȡ·
֮⣬صϵɼԽʵת鱦֮࡭
ò˵磬Ѿо͸ˡ
һ㣬ǾꡢѪȵȡ
绹ʱ˻ӣͨϣʲô˵Ѫ֮ǿʣֻ߾ʲô츳ͨΣҲһֲֶΡ
˾оǷ֣Ѫ֮ᴿԴʵξ֮УһЩĻͬˣ
ȻѭӦˬҪ߶Ҫ׵ֳҲǹµ⣡
粢ǹ³ɵ磬л˵¾ֱתΪʵĺ£ǱĬУӰҲͬСɡ
ҲǡʶûоѣֻǱʶ뱾ܣҲʦʹ鱦ʲôǴ
ˣñڴ˷أ죬Թͻȡ࡭ȻҲǿдߣܷ쵽Ҫʵˣãֱ׺䶥пܣ
ʹʥˣҲԶԶһ磬ҪΪУͬҪԪˡ
ִ֮֮Уʥ֮ӡ
ԪĬĬ̾ϢţʵϵΣ
ǿ󣡡
۾дһ˿أҲ˰ɣ壬ʻҪڴǬ֮ϡ֮УһֱסϵھǱѪĵ·ɵĴǱ򿣬ܽ棬ͷ­£ղ
֮⣬ҲĴڣྫֶԵõ츳ͨޱȣи鱦ɢ䷲䣬ܶǷǷ
棬Ȼ۵Ĵ˵δۼ־Ի
ףѪͨ
ԪԴΪ档
ĹͬҲУ档
Ȼؼģһ磬ҪһĹ
˵ҲҪúһ£׵ˣ
ŲǰĶ飬оһ
ǰ洫˼ǵļ׹ǣ
Ȼ䣬һͣһ˷ɿһףļ˾չǶ㣬ѾȷϷƻ֧ķӡǸг̣ǰȥֹ

ӹ׹ǣԱչֳѵ·
ǵļ˾ʹ·Сл֪ӦأҽԼ׹ĵʽ¡
ȥ
ԪһĻĵʮֵǽӵ˽鱨ôȻװŪķ֪ͨҲû˭ˣ
Ȼһ̣Ĵ𣺡鷳ˣЩҪȥ֧ķ滹洢ʥͬСɡ෽Ѳ飬ȷصڻˮɽǰȥֹ


347 ɽ
ˮΪһ֧ǧĲ䲢Զ
ͳķѾ׷ˣ벻ڻˮɽУ
·ϣЩضԷԪⷽԲģ˳ɾ֧ʶиġ֤Ѿڽ⿪ӡˣkϻʥķͬСɣ
Ϊ˵ųߣЩĽٹҲǺģԪҪСض˵Ѳ
ͨʦ¶ز꣬ҲһܻʥĻͲͬˣ
֧Ǵҷӡļ٣֧ʥֱӽ٣ܣ
һ½һ룬⻹ǽеĴɳ͢޾õˡ
ЩʦɲǷԪûĹָ̻ҪָͲ֪õȵʲôˡ
ʱ֧ķǣǱһɷȫʵ
ԪĿһѵͲ£
ġѾȷϣͶ˷ģֻһʥһǣţ
гػش𣺡Բһռ֧ǣ˳ҪʦʹãĻҲ൱ʥսˣöԸ
֮ΪţԪҲˡ
ʱϾ볯͢ǿάƾͲˡ
ԼⷽԮϣԷֻһʥǱָΪġ
ȻصüãҲѱᱻֻ֣ʥ˷ųߣ㣬ȻʺСײ˾ͱȻ䣬ЩôҶģ
ϣ˰ɡ
ԪĬĬ̾˿һ˵Ӱȴ˲õԤУܾá鲻˼򵥰

ɽ
ɽλڻһˮڣƾ޹ԣѹˮ
ԭļĺˮһºͻӴηֵӪγһƬֵƽԭ
ϡ¬ϡ¦ϡʮССĲ䣬۾ڴˣӵǿ
߱ݣѲ·˵أԻ󡭡
һĻԶԷԪ̾ϢϾ֧ˮ֣֮õkȻ˽ƻѡ츣һĹɽӡأ˵ûշĲ䣬ӻڲأȥ⼸죬㿴׼˾ֱɱ֣飡ˣڻָ٣һʵаɣ
һʥһʵ⼸䣬ѾƴСˡ
ģ
ԪƳԼ
Ԫ
48
48
60
ְҵαʦ
Ϊʥأڣ
ܣӥ㣨1%ٶһŽ彣1%
רҽֲ弶
ƾ˭󲻵ֻǶ̶գͻָ˱۷Ϊ
粻ͬ½˵ʦһҪһ룬߰˳ʵ
⣬Ҫµ޳ָ
ԪԺָܿޣǮڡ
Ǳã֣⼸ˣܳǧսʿҲǲ壡
Ʒߵһ֮ǰǰȥͨĵʹߣصǰˮ
Ϣܿʹ˲ĺġ
䣬Ϊ£һˣΪ£ʱ棬Щԥ
״ˡ
ߣһֹǳ˵ĹǧݹͿɽ֮ϣһƾΪߣʹߵӦҵػӭǰ
⻰һͼ˾һۣ϶֮ɫ

˼ȴ¶ģȥӭǣԸˣõľƣŮ׳ǿԶͣ
죡
˵˳ȥԱһݹᾡźɫӵļ˾˵ţǸô죿
Ȼ˲֪Щ߲ȴǳڹɽ㣬񣬾ǿĳһıӻ
Է˵ҲһǷˣ
Ĵϣټسˣеʿ䱸Сȥ֪ͨ¬ϡ¦ϵ죡ȻƽʱˣִϣҪһµġ
ˮٺ١
˾Ƿ׷׵ͷЦ
ɽ˲ˣкο֮ϵʹߵʵⲻư
ҲûʲôǱԳһ壬ΪЩ׽𳯹ˡ
ʹĴ˲ϢǾͿֱɱ֮ս
ˮѾ˻ָףֻҪȵȫѣӻ֮£ԭ֮׵壬кξ壿

ӭǣĹʹߣķ
֮⣬Ԫ˵Ƭ̣ͼһӭӳҸף죬£ӭǣ
ͣ
ֵصͷڷ߽䡣
һ·ϣʱʹé̽Ŀ⣬ӦصĸŮͯ
ԪһĻȴ˼ʵϣɽƽԭϵĲ䣬ԣ㲻ϣǳͷβķ¶ԱſȨƶɣ齨ӣԵؽĵλʱԷ
һ˲ʹţ½ƾͿԽǸ𡪡صʦĻ
ʱɫ谵ڹ㳡ģȴȼһ޴
Ůӭſֹ̡
ӭǣΰʹߣ
ǰһĸݵˣſ˱۰򣺡²졪£֪ΰǴʲô
ҷصǴһϢ
߸߾磬ɫ£ݼ˾ռݣˮĴ֧ǽҪҵɱ
һԪ͸о߲㶼һݡ
ȻǽصúܺãʦǰΡ
ԭ֧
ɫһЦŹɽѹˮƣһûзֻʵţȻʹô˵ˣȻ֧֣Ȳ˵ЩȾƣ
֣˵ŮΧŷԪһһҵؿߣЦӯӯϾˮ
ţ
Ԫ΢ƷһڣߣƹơھоôǴı仯
վʱŽһƱʦƼҵ㣬Ҳͺϡˡ
ţرǷԪ˸ӢȻôʮֽǿ׳һѡ
ʱߵŮպ˵ģ˶
սʱɣҰϣ˿ڵ£ʱȻӻزɡ
ߣ
Ԫûʲôʹһߣĺֱ
Цһ£תͷޱʱŮͷ·ﱻĴƱһ㣬¶һΣյϢ


348 
ҹɫ
󲿷ʿʳƻŮУ˯˹ȥ
ǳҫۣԡ
㾲УĳȴȻ˸Ż⡣
¬ϵ¬Р¦ϵĿܼλʮο
ЦЦĿ
ʹߣҪǵܣܲ
¬һӣƲ룬ʱ뻷֮£ܳ˷֣Ȩߵר
Σʿ
¦ϵĿЦҪɱǵˮˣѾ˼ɻ䣬ǲˡġ
һжΪ񣡡
ƽʱЩһЩСìܣʱȴѵõͬΪػƬķأ¶ģҲϧһս
սս
߳⣬ͼɫ֮£һʿĬţͭǼĿȼĻ
ЩĹʿѾ˴ƣʱ׵һ㣡
Ϊ죬Դͭʱȥɱǣû˿ѣ
ãͬȥ
¬ǴЦ
Ҫͷ죬Ҫǻۣӵսʱڲɱ
һ㣬¬Υ
ܹΣ첿֮ˣΣյ棿
Ż·ΪҪȥѰأ
ʱԱߵУ߳ˡ
ֳֳì̾Ϣ˵š

ͫһ͵شĵʹߣɱ
ۼƻǲǱ֣ʱ˶֣Ѿûеڶ·ߣ
ɱ
ʱΧĶеľһһʿ˺һΧ
Ǹ߹֮˵ѪҺôҵĶ֣
ЦţһǹɱΧȦ
ͣ
ǹɴ̣ÿһǹһΧʿ˦ɳȥѪա
ͽСһϷô
Ԫһ򵱹أĪ˫һĳ̳棬ЩȻһ磬ҪһĹǰվֻһʹߣǿҪŽͣǽ޼ɵչ¶ʦȻ⵽ĵ⣡
һˣҲЩ
ƵʥҪСıԼȻָ۷ʵʲôأ
ϲڣ
¬棬һһʿͷ˳ɱ
ị̀ͦǹϲȴǲƲܣСɽһѹȶ

ǹϣȻһ죬ǹһ˵Ļȣըѿ
ǹ룿ͨ񣿣
΢ȣֿ¬뿵Ǿ񹴽ᣬһ
ߣĵĹأܲ
һĻ۽һ飬֣ͬ˾ǰϾ̵·
¡
һ𣬼ڸ֡
沼ɫĵ̣·һƶȥ
ͨѪ
ֳͭذף趯ڹסȫԪ֣
ɱ
Ԫһɱսץһʿֱӵ˴͵һգʱһƬҽС
¡Ҫߣ
׼ڵķ˳̡
ôһ
Ԫɱ񡢷ɱǧȥģǴ󾪣ֽű
ˣѾ˵УżһҲһĴڣ߸ɴ죡
ССһʹУһ¾ͳˣʮֵĲ
ĪĲͷ˲ԣҲ·ϣ
ʧ
ʱ˵Щûá˾
ŷԪɫ
졭ĿǰֻܶԸһ
Ĵ˾ͷףƲǧ֣ͷ⣬ͬצ߰ʮ꣬Уǲ˼顣
ɣ
ŷԪһָ

˾Цһ¶ϡݣһˣŷԪдʡ
һ˿˿͸֣ڲϣһƶһɫʣĿԼ뷽Ԫ࿿£
ţǡҵһ˿ϢеôȤ
ԪŻƾ˾ʩչаͼ˾һذڶ֫Ȼһ죬һ׹͸֣Ӱϡ
ɳӰ
Ԫ΢Щ죬͸оһ
ɱ
Χʿַ׷Χϡ

ԪЦͭȻֻ⣬ӳΧʿʱʬء
ˡǿ
˾˵һöҧ⣬Ѫ֮ݺڲϡ
ˣ
Уһεۣǿҵ伯У˲乥Ԫûüġ
ʵξ֮⡣
һɫķи֣ƺĤ֮Уξ
ŽݻˮǿĽһɨֱӽЩɫķΡ
ʲôͷ߼飿ϧʦ鶼ʵξ֮Уһռػ
ԪĵװЦ˾
ôû£
˾󾪣ͼϵĲԶȼһ¾ͻΪ˻ҽ
ӻҽ֮Уһ֣ΪĹֽ˵ϡ

̶Ĳҽдϼ˾﷢ɫԼץãȻһѪֱͦͦصȥʱ
˾
壬벻ӵĴ˾Ȼôˣһң
˳棬־þ֮ˣҲޱȡ
ǡȳˣ
ּͻɽķԪµȼ⡣
ˣȤ
Ԫˣ۾оâһϾ͸ֳһɫ
Ϳλã˿ˣߣ

Ǽͭ꿳ϣֻܷӴһ죬·˲Ѫ֮ͭƤһ㡣
Ҳף
´һͦ
Ԫһץֱӽͭϣһ֣˾͵ڵϡ
ƴˣ
¬뿵һۣϣκ뷽Ԫȣ˲һǰ㣬ͬڵء
ǵ춼ϣͶ
ԪͭˣһͬҰ

ԱߣҲͻΧɱʩչͨ϶һͭһϲֱۡ
ǿ֮˶ȲԷֱץˣʣµʿһһɣͭì͵ڵϡ
ʲô£
ʱѾ䣬ޱһȺսʿűֱ˹
¡¬죬Υ֮ǰԼͶ壡
߾ͭ˵š
ɱǣ
ɱǣ
Ĺʿ֪ǰƣŭš
ġҸף¡
ȺӿУ귥ʮʧǡ
Ⱥ׳գôɱ죬ҲġȻԴһ
ԷԪ²ۣղžúܺãҪչ¶ʵά似棬ҪԽ̫࡭


349 
֧ˮΰˮصĿѣ
˵ţдƣޱʿ߲ѺĿͱӶ£ţĸֻܵɱΡ

ʱ꣬ûɶļƣҲһֱˡ
֮£ץݣͷҸһǱЩɶˮʩԻˣ
ţܺã
ЦЦˡҪ֤ҳϣԸԸ²ʿΪѹˮܶ
ʱʹһ˿ƻ󣺡ֻҪ㣬Ҳͷĸף壬һ֧̳λӣ
Ŀǰ嵱е죬ǲȡϮϵķʽ˵ڹתĹڡ
Ȼ彨ƶȣṆ̀յܼڲѾ˳ΪĹ
Щɽ䣬ƾв졣
귥ʱһĴ֮ʹߣԸЭѹˮ֤ҲԼҳϣ
£ͭ

ƺ˵ЩʲôԪֱǰ˼鲼˵Ƕʱ˵ˡ
Ը׷
²ʿڶԷϿѺ壬ͬ£ʾ
ã
Цһ¬ϡ¦ͬˣԪ뷥սʿǣ֪ԭĳͷԸͶǾ£
ŵ
ԪӦһ㡣
ѺΪʣѹƽԼʹѡ
ʱҪȥѹˮǲ㣬ҼΪ׷ֻҪи߲ӣˣ͵Ϯ䣬˴˼Ѫ°ӲƸŮˣͽͶ״
ֻҪ£ߣҲˡ
¬۾Ǿ֮ɫȴ˵
ϾγѾо飬⧲֮£Ȼܣʧصġ
Ȩı֮ҲֻʦʩչóЩԴһҪݺݳԸˣ
£Ѻ죬Ԫ֣׼Ϯﻹ̾Ϣţת֮䣬ԭʮ˿ڣսʿǵ谭ͳΪ˱ΪƣΪ꣬żǵֶΣ
Ԫʿȥ䣬ҲøǷһսƷ
ޱŴ󹭣һ۷Ź⣬սϲģ÷Ԫ
˵йع𣚣ں֮޵Ůأȥˣ

ɫ
²Уȴʮ֡
ȺʿͭϻմѪ׼Щǹѫ֤
󣬴Ůòˣųһţ⡢װ߸׵ȵȣЩǲƸ
ܵжԲ䣬°˿ڣڴʱ쾭һ㣬²Ů˶˳ǳϰߡ
ʹߣ͵Ϯ¬¦ȫʤɱϰ٣²ǧַǵķݣ
ǰԪǱֵһһۣ
ܺã͹Ůʳȥ
ϳ飬Լ߾ͻϮʦӣҲûʧܵĵʱپϣУͶսʿҲһ£ɳʹߣ˹ɽ䡭壬ЩС䲻Ҳʱ򷢶ˣǰæ̽ˮѰ֧ټ
ƣ
ԪԱϲɫķԾʹЩ
СȻʱһЩȨպΪ˱סȨƣֻܶ帩׳Ƴڲпѹˡ
Ȼⲻ¡
£ʹͣƽ˶Ǵϲ
Ԫ㿴Ⲽϣÿô
ޱĲܣֻҪ˼ͭһӡȾϣЦڣȻǿġ
Ư
Ԫ̾ŮӰ֮ģۺʱεأһ㡣
֪ͨ㼯֣һʱ䡭
ȵ͹ȥֱ˸éݣʼԼεսƷ
ԪЩƿƿ޹޵ûʲôȤΪЩƺУɨ˼˾Ĵݣ˼ļ׹ʱһʱĶᰡ
ôʵϢֽûСǼм׹ҲͰˣֱģϵóˣ˾ѧͽ롭
ʱһҰɫĹƬͿżţһſ˫ۣնߡ
еεζȻؼĻѺУȻ
ԪŹϵ·ȻȻܵһֹĵϢ
׵УҪЩ伮ǸӣԸȻеڵѪӶתͨ
˿ʵ϶һ˿׵ʣԾ貿ѡȻʥսʧ֮ѾдҪôϷ֣´ѪҪôļ֮أӲдлᣬҪȥЩ׵󴫳У
Ԫڣʰһɫļ׹֮ʱһӦ
Ӧǡ֣
ż׹һŻĿƣ˼ʣʵڹԪܲһ˿Ѫ֮춯׵ĻˡԪϣһ˿֮׵۷壬ףô
ףߣϷ֮Ҳͷۣߣ̤
ȻڵĲΣ˼ֱʮǧ
׹ϵĻ·ЩϢ˵֮ϣͬԵơ
ԪεˣֻҪţЩȻֵʱԪһǣĻԪ
ڵһ˿ѪԪֲһ·չ׳󣬴һɫ󣬳ơ
Ѫ׳ˣ
֪˶ãԪЩı䣬ַ·ʲô仯ûС
ߵˮԱߣͼһ꣬Ũüۣϼ¡ƴź⡣
˫üԵ˿˿ɫγ˷ģ΢ͫоͷ·Ҫų档
Ѫ׳ǿƺ˵ͨȻһ̫ߣ׷ӵǣ޷Ӱʲôˡ
üͷһ壬չԼ
Ԫ
48
48
60
ְҵαʦ
Ϊʥأڣ
ܣӥ㣨1%ٶһŽ彣1%
רҽֲ弶ۡһ
һרѵպɻ۽𾦣
Ԫ£ר֮ϣ˸Ϣ
ۡһ֮ѪһŨȺܿһ̶ȵĻϡԪȣĿǰΪһһơ
ơ
Լĳü˵ô
߳ݣҵ
ţô׷ˣǳüۣףѪŨ
΢һȴʲôˡ
ˣ˶Լȴʲô


350 
춼ˣֱǷ
²ϣݴУһֻβǱţıĬĬĻʹ棬Ȼ˽˵ʦȵǷΧ䣬ǰȥɽ֧ķӡҪסˡУұٶ֣
ôţͻΪһ׹⣬ʧڲݴС
ɽ
ɽƾ޹ԣѹˮżۡ
ʱһĹλãˮģһоγˡ
׺ˮߣ˺ɣֱһԾ롣
ͨһ潦һˮͲˮж
ˮףȲ֪һһȪۡ
һ˿˿ĽۣӳճһӴԳӰͷ۽𾦣·𶨺һ㣬ֻдϴһ塣
Ȼ˫Ŀգһ˿˿ڤˮϢΧγɲƣȻˮ塣
ίʵɲη
֧
һݸ֣βм䣬ﻹһöھꡣ
ھޱȣŽɫķһ⡣
Χˮ֮о޴ˮѹһ˲ʧԿ
֧ϹŴˮˮۣͨ󣬷ޱߡ
βſ֧ϣдʣҡ⻹ǴܵķϰһͷųҴ߶ƥʥ˿⣡ϧֻһΣ
½ʦҲҪָܻ۷塣
Ȼռˣ˵ɽˮ
ͳ类ֽ֣ţһپ䣬ʱȴˡ
βת˼Ȧ¶ģȻֻһ֮侳ᣬֿɸӦˮˮƣЩҵı꣡
һˣ
׺һѪֹͣһˣȥ
һ͸֣ǸŮʦȹ壬ɫ⣬Ρ
ʱźɫ֧꣬ıǿ˽ȥ
ˣ
ԭһųֽӴ꣬ȴһȶֳͨûϣʱûϢ
Ƭֻ̺ꡢ꼸ϸֳѺۣһµ䡣
֧˫ۣͫл
¡
磬ɽ֮ϣƱգ

ž
һʧ֣մڵˤɷ顣
ʱ˲ֱ棬꣬һʧô֮죿

ˮڣһ±ǣʱɽƽԭ
ƾεʿڴ˵֮ǰҪȻɫ䣬޷
֧ǰӡˣ
ԪĿлһĻĮ˵š
ʵϣҷЩѹɽʲôӡ鲻ڳ׵ıֻǰˡ
Ԫȥ
һתֱ˵
ڳҲֻͨƥˮʿڻ֮Укã
Ҫȥ
ޱչڷԪߡ
Ҫػ䣡Χǽ
Ԫҡҡͷָָ档
ޱȻһʱŷ֣ŲǵˮλӺˮ֮УһӰ͸ֳ
ľȡˮ顢ɽʯ֡Ѱõ󲻵ľһ֣Ŀǧ࣬Χɱ
Щ֧ľɱۣ
һ˷ɫ˱ֳͭ·ͻһ˳ȥ
Ԫ
ޱκߵü죬̼ͲӰֻҧΧľֶ֣ݺݵضߵ뱻ЩֹĲ䣬˵Ļʵ㣬ˣһֿ

ʵҲã֧Լʡȥˣ
ңҲûڳ࣡
ָḧң֮ڵľֹȴ˲̣һɲǣһüѿΪ˺ɫɳ
ﻹ֮ǰĿֻţ
ڴҪӪݣҪ뷨ԪҲǷǳ˽⣬ʱţţǰʥĴܣ
ǣ֣ܳûӦˮˣںͷ֮УΪɲ
ЦŵȻ´ҲûʲôϵʥǴ򲻹绹ǿסȥڣҲһ󹦣
ܻ֧ķ֣ǾǵˣҪѹȥ
ˣ
ԪţȴǴ
ַȻǿĿ̫ԣ𿴷ӡúãһͱ֣أ
ʥʥ֪ϸײǿ±嶼֮
ʥҲǴܣ³͢޷ðΣգҪҲϢɸˣչҲҪһʧ
ǰᣬȻ塣
浹ùײˣǾʵԱǡ
Ȼ˴ʱͲҪҴˣֶξ֧ع飬Ҳд󹦣
ȣ⣬뷽Ԫһͬɽ֮
ʱ£ͼԭƽĻ֮ˮǲӿһԽԽ󣬼ѾռݴӵԼһӰ
ȻһУˮը죬޴ԳӰأ׺ݵֱӵ¡
ãľʯմϽǺһͷ
Ԫƶ̾رϵˮƣҲ֮һ·ӣܲˣҴ棡
˵ʦȻ
ʱ֧ªĺϣʹһŮ˵ѹ¼ôң
ȻǴܸ壡
ˣһɣأ֧ڴǬ磬ֻ൱ʥ磬ʥƣδµk
ң
֧һЦ·ʲô˼Цһ㣺ȻΪ΢ĩ߷ȴǵǹ룬ǵزңҹȥɣ
𣡡
ԳХƾ춯ء
ˮˮλһ±ǣ͵ؽɽû

һľ֮£ɽһıȻɽſʼ
֧֮Ȼɽ
ȣ
һƬУŭһɽȽȽҡһ䣬ҲǷأΪһģ
̬죬֧ҪһͷβһΟߣŻɫ⣬ΧغӦ
ʦ
ԪˣͲ뵽ϴμһԴ
ȻĹУԶԶ߶ˡ
ʦ֮ǰ仯ʥǰأֻܻΪޣ츳ʥ֮󣬱ԻϣΪޣŴܣּ̧֮ٻǧĪУ
仯Ǻ֮࣡ȻһѪͳʱٶñ仯ԭ׵ʵСﰡ
Ҫˮ
֧ţֻ³ŮЩײࣺѪ֮Ǵܰ۵Ķ֣ƣ

Գϣһˮ˸ˮѵ


351 

ˮۡ
һ֧ϸ֣һȴ֡
·һ㣬ӵӰ֧ѭ鶯ˮ֮ӳֵk
Ũܵƣ
֧ıԳ֮ϣˮ֮飬ģԪɵһ
֮
֧ţˮϿգγˮף¡
飡
ĺ֮϶ʱһƬֳ˺ۣ¶֮ɫֻһϣڲ޸
ףֻҪڴأԴԴϵ֧Ԯ
ϣ֧ˮ֮֮ͬ
һ
֧ĺϣŮ˵ߣôô죬ʱЦһ֮ô轭ӣԻ֮ôܱȵùۣǧ
ˮˮλһ±ǣȻ̼鼰ǧ

ԭڲֿķͼһ˻ˮգ̼ͽû
Ȼˮ㾡֮Ϊҵˣ
֧Цţˮף𣡡
¡
һ˿ˮ죬Ϊ䡣
飡
һΧƵΟ߷ܣһʮһ߽⡣
¡
µǺϡ
һϳִ˺ۣȴû޸ˣǿХţԪٳң
Ž𣡡
Ԫ̾Ϣһһɫ쫷縡֣صõˮ©ͳ𣬽֧Ȧڲ
桢֣Ͻɱ͵
ͣ
޴ıըУһ±񽣸֣㶼ʱзɳŽһ±ʮϰٱ֧Ϸɴ̡
ۣ
֧ķڴ˹֮£Ƥëˣֳϸ΢˿ڡ
αʦ
֧ţһӺצ
飡
һˮ׸ֱ֣ڷԪڡ
ȴ̷Юţһɳ졣
ˣ
ҲƸоΣգһµɻػڷԪߡ
󣬿޷£
Ԫһ֣Ž˲両֣Ŀо
ںˮ֮Ȼѵʦоֻһңһй©ȥȻûἺΪ˵Ĵ㡣
ʵϣ֮нͨʥҲͲˣ
ԪĿİֱӲһֵơ
˿ûзΪһصʥսѾϲˡ
ãٽ֣ѹ֧
ţҰ˳ٽͽһӡһŮˣǧ꣬ɱ㻹
һתƻشǬҲзӡ֮һɹ٣ڴǬеʦͳֲˡ
㡭ŭˣ
֧вȴһ³ȻҾͳȫǣ
ּ䣬һһϢͱתӣγ̫ͼ
ˣ
̫ͼţһ¾Ӱء
ţ
Ԫһ˲ëȻоʲôΪõ¡
ͼܸθӦ
ȴǴɫ̣Ҳû֮ǰڣСģڴͼΧ֮ڣ˾ˣһ˿鶼ᱻͬʥôϣ

Ԫüͷһ壬Ӧһ£ʱȻ֮ĸӦˣҲܶܲ
ǣͼͨʥܳУʥ˴£Ȼˣ
֧ЦţȻǣƣҷԴУܲã֮ǰµĵƾƳҪǽʥ˺ݺԸ
ѾȷˣҲͷ˲٣͸¶һذϢ
ʱɫҰס
ų磬֮ǰ²ֻһսȫԯޣ
֪ΪҪ˵ôôΪͼһУҲݲϢ컹ֱڴˣ
֧˻˵ţȻ˺ֱۣѪγضķӡ壬һ
䣡
һǿأ䡣
ǡʥķ֮
Ԫһôܣ
ǵǸͳӡµġȻʱ꣬з֧ģͨ죬ʥһ
ȻУˣ߷ʵϲΪ˳־ʹãڷӡ֮ʱԤֻһ
ʵϣǽԭظʹöεһԱﵽӽ߾ʥܣ
Ȼֻһ̺ıȴǷͬСɡ
Ǹ
֧ţԭһӦȻˣͱʦȻºҪ⵽ͷ
һҲصģϣ˷ѡ
ԪѩҧݣڿɲЩ˾ʲôûˣ
һˣɫ쫷һŨиֳһɫ񽣣ˣ
Ľ𣡡
ˮ׵ۣһĳֱ仯Ũ㣬Ԫػм䡣
Աߣͬţһڸϡ
ɵɲǣһɫ̫ͱˡ
¡¡
ˮزɫᶨӣ֮۵ķ̫֮£ҲǷɿڡ
еķƣҲƸֳա
ˮڶγһѩ׵Ģơ
֮һзȥ
֧ˮϣȻ䣬һѺ۴Ӹ֣֩һ㣬ȫ

޴һ¾ѿľһˮС
ԭذ׹һֳһӰûһֻ׺ڡ
ˣҲǡ֮£ĸֻܵǿϧ߷ɱ˵ʥҲ̫
׺ţԭķ
ʱѾһһУǿ֮±ϲΪѱȡ·
ô
ͣ
ɽըһ֣дԪ
ôܣ
׺һŴͣôܴӴһ֮ܣ
ϣûʲôܣ
Ԫһ֣һţ͵İ׺ڡ
ʵϣҲ£վûʧȻܸоǹ޵ûֻ۷壬޽ӽ֮վǣһ֮֮𣡡
ˮ𡢷硢ף󡭡⽣ԶԶαʦķ룬ƺĲ伮Ͽ
׺ɻԪɫһ񣺡ǳ͢ˣһһλʦ𣡡
ǰ
ԪһЦϧ˵ѾͼˣˡԼأ
׺һ͡
벻Ϊ˷һ˿ֶΣԼ·ӣ


352 
ͼʥȻһԵߣȴܷ磬޷ӡ
ͼΧ֮ڣʦˣˣ
㲻ɱң
βܵԪϵɱһ飺㲻˼ҵıѵͲ֪Ĳôҷƣضܡ
ǰ̹װɣ
ԪЩ⶯
Ļ׺ϲֻҪϷСãСԸ⽫һ桭ʲô
ݣ
һβֱɽ̿Ԫһ죬һͱץģΧֳĵ
С̫ˡ˵ֻҪ֪㹻ˣģ˵ÿһ֣Ҷţ
ԪɫĮĵһʣеҽһʱΪ̣ɢء
˭Ųء
ȥ󣬷Ԫȥĺˮȴ̾ϢһҡܣܱȥˣǱɣ
Ҫȥ˵ͷͰнͼĽֱǲĸ󻼡
ʱȻִݻҲǹ˲ˡ
һսɽ½䣬ʮһ𡭡
̷ЮŷԪΪ⣬ԭ²֮
ֻźˮȥֳһݻٴĲʬأ۹ģʵڲҲ̶á
ɽ䣬ӽտʼֻҪΪʷˣ
Ԫһ·룬˷
ʱɫŭ˫ǰץƤ԰ףƺץסŵˡ
ͼҵת۳ɿգ
̾Ϣһ˼ͿʿͬĿġսġС
ţ
ֻǺȻ䣬һתĳ
һһؾ޴ĺľſһŮָ׶ľͷȴһ˿Ϣֻ˫Ŀգ˹ȥ
ΧͷˮҲƷ

ԪһɫĽͬ΢һ㴵ǼͷˮһҲΪ˻ҽ
ޱ
ľ֮ϣָһ㣬һԪעŮڡ
ԪĪΣ
Ƭ̺Ůһת˫ۻЩ㯣ε˴ˮ֣˳ȥܵúÿ졭
ⲻΣ
ԪޱŮſһƬǽɳһ
֧ˮǧѾkնɱˣ
Ԫڽ˼䣺Ƭƽԭ֮ϣѾûмˡ
塢桢롭
ޱ૵߶ŸһǰʿһºˣԪô죿زô
ҪȥĹġǣ
ԪᶨĵʹˣҲҪȥظ
ҲҪȥ
ޱҧ촽ȥҾȥ
ԪʵŮ
ε¼֮ƺɳ࣬һľǿ
һ˵壬ĸоȴҲϣԪһľôҲǡ֧ǧʮУܻľһˣĳ̶ֳ˵ҲǴˣĳȤ
ãǾһȥ

ǡ
ˮɹ֮ͿɽΪߣɽǣ׽ŶڳУӴˣǾͳΪͳģԭصĺڣ
൱ԭʼǽɣɣܳʮȻڴǬ翴ʲôڴ磬ȫ죬Ѿǵ֮¶ǣ
ޱһĹĵؽ磬ͱյءи֯ȾλۣȵǣǾĿɿڴнǵĸо
Ԫ㿴ǶŲǸ̯ϣĶͭж𣡡
ޱΧٿԼϵƤһθоЩԲֿһ̯ӣʱ߲
ϲ֮󣬾򼸱𽣻ȥɣͭöˡ
Ԫȴûɶо
ǣֱ͸һ㣬Ȼռؼ㣬йŷ磬ǴЩصζ
ͭã
ޱźڲĶ𽣣Щɲ˫۷Ź⣬ƺͭǰһ㡣
ԪЦ
ʵϣ𣬾Ȼͱ֣Ϊʴѿãͭù㷺
ԭȻұ÷֮ʡ
ĹŸʦָǾͲ⡣
ֻǿҲûƹ㡭˵ʦܽ
ԪޱԪҪأ
磬
ŵһۣһתڣȵȣ
Ƭ̺СܳҪ㣡ɣ
һָޱ㲻׼
ƾʲô
ޱŭʶҪȥֱͭԪֹˣң
¸빬
㸻ûʣֻǽһׯ֮
вã͵һ㳡һ㳡ϴžֻ󶦣ɽޣ̬죬˵
֮Ŷ˵飡
Ԫţܵһɾ޴ѹ
Ŷѹݵǵʥ˵ͳ
ʤѹУ򷨰
Ĭţڶϣ·ܵ˵ҵѪŨҶֱ졣
Ȼ½ʥĴ֣֮ܳڣԪԿ϶ضϣаʤ³
񣬸
Ԫ
ʱеǹûжζ󣬻õһƬϯӣЩƽȵζ
Ԫǰȥӡ֧˵ɣ
ػ˵ţ죬һ˿ԡ
ǣ
Ԫ˶۾ƳߵĴ󳼣ͽ龭˵˳
ȻǴϢ
õ·ϣ˵ǣʮɶģֻǽǰνһģ͸֧Ʒ⣬ܾˣٱ˱˵Ĵ
֧⣬ܽɱҲŴ󹦣
Ƭ̺󣬸̨صʹ
ΪҾӹ
Ԫл˵ţƳһۡ
һأҲǽ˳ϣѣݳȣӡùü۴ƻһ㣬һּᶨ֮
й͵ͣƷ
ذ˵ţԪɱ֧йҽĶɽΧΪķأ˾¼£
л
Ȼǽ֮ˣȻٻȥȻҪ
ͣԪȻؾͽˡ
ţȻΪɽ֮ԷΪգ󣬱ǷԪˣȥɣ
΢Ц˵ţԪһȤζ
ŴԭˣΪعΪ̣ͳ̾Ϊ벻Ҳһء
ԺܹؽлرԪǱȽϲģԹȥ
Ҳȥɣ£
ִֻ󳼣һͬ˸ʦ
ϡˣСǷԪƭ
š
ͼȳ޿κΡ
صû˿ԱıԴ棬ͼСԴ


353 Ѫ
ߣԼķأȡ˰ӣ
ʵϣڷԪʱʱʵľλһ㡣
ԭķͱϰȨֻ⣬ңأʳٺ»ѣͷˡ
ķַ⣬ڶ뼯ȨȴǱܣ
ڣȴʵʵڵ⣬ܸߣ
˵쵽һѾĶ㣬պп֮
Ҹ϶ˣ˶ôע⣬˳ǳϻǴȤҵ˼㡭
ֻһĹɣԪҲûô⣬ֱ֮Ӹޱ˵ˡ
Ůʱȴǵɴ۾ԪĹķǾǣزô
ǵģȥˣ
Ԫ˫۷Źı飺㿴˷İҾˣҪ֮Уһҵ
ʱһ̰Ľ٣׼󣬱ֵ쾡¡
ð
ޱЦ֣ҲϲǾͲˣ
ۡȿȡ

ȻѾΪȻܾôֵ̡
٣һʽҪġ
ңʹͣ׼һЩūǰȥѡ
ʱȻūĹ֮⣬̵ѳͬţһˣʮϰٵūᣬԽԽԵߵ
ҰƬϳš
Ϊ˷ݣǲݷݾס
ңϣԪȥ˽˳ϣԼڴ˵ʦȵȣ֣е¡
ѽ֪ɽԣŶأ
ԱߣޱѾ·һСָ÷ԪðЦ

ҹ
ԪϢ뿪ᣬ
ϣ
ʱĴһ¿տԵɭžԭӦڴػȴһᣬ˯˹ȥ
һ֮ϣΧֻȼʦ
ֻЩˣȴǱȰǿ˺ֹǧٱ
Ԫ
΢΢һЦţȻԹӢ۳꣬Ϊس⼸λǵ䡢βơպɶ׽
˹УȻһλʥλʥѾ֣ˡ
ȻһЩʦʥݵλǵ΢ܲμֵȼĻ

ϣԪʦֻ
Ԫͽ˵ϸһɣ
ȻǷԪʼְιɽ֮о˵˵
շԪԣͼСҵвɴˣ
سɫأȻʥѾ˴˵kԣ籾Դ֮Ũ񣬻мδ䣬ܳɹǽʱ

ʦȻԪ򣺡Īʥʦ֮ĵ·ô
Ǭϵ䣬ӽ¥ʮص߿ʼԪڣʱңǾͨʥ壬ʥ硣
ʿǴͽԪʿǾͨԪϣմԪ֮
ʦʿƣͽԪʦٵʥʥ
ֻǣʦսǷʥʥԪƥУʥʦ߳һųʥˣǴǬӳֵԪʥܲƥУ
ߡڡͨʥͽʿͨԪԪͽʦʥʥ벻ʥ֮ƺԼ·йô
Ԫһ˲
λʥȻ۷׷ףκδʱϢ̫٣ҲòʲôЧֻۣܻ֮ԾһЩء
Ԫ֪ˣԶʧҲͲ໰Ա߾š
ƣϾѾִ˵ˣֻҪʧ£ŶڣȻˣҲ㸲ã
سһĿǰҪģֻ£ˮ񣡷Ԫնɱ֧úܺãнͣѾɣպٲμжв
лϣ
Ԫٰݡ
С㼤ģǳü۰ɣ
տ˿Ԫ۾ͻЦЦĽȲ˵ΪĹ֮һҪ
ˣ
䣬һöɫˮһˮνᾧƮԪǰ
ҹǻѪϸһξѪǱնɱһ׵ͬԻףڷ࣬ͨʥ֮£ɣ
лʹͣ
ˮ֣ȻȻһȣ·Żڣʮֲ
Ԫһϲæл
ˣȥ˾ְ
سڰ֣ˮƽҪⷽ׼ʱһͳѹ
ŵ
ʱڳʥȻ

شܣǴ󷽣
Ԫ֮أϥϵѪҺӾһ˿ϲ⡣
ΪͬѪ֮Ȼ
˵嶼Լģּ飬´ʲôֽš
ʱһֱſڣѪ¡
࣡
УԪ͸оСƺһŻ档
𣡡
ǿбĿ񣬻׹ϵĻ̺ۣ֮ĵתȫ
һֹ̻ĸоʱӶӿһ¹ᴩ֫ٺ
ȻͬԴѪ
һֲĸоʱ︡֡
Ԫ΢ӣͿɿһַڵĺ⣬ԼϲɢѪ֮Увڶ𣬻˫ۡ
ԣ
Ƭ̺󣬾ѪԪԼ۾һº
Ԫ
48
48
60
ְҵαʦ
Ϊʥأڣ
ܣӥ㣨1%ٶһŽ彣1%
רҽֲ弶ۡػͨһ
֮ۡѪһŨȺܿƻԪƽϣĿǰΪ
ػͨһѪһ̶ȵĿػ츳

ϰʵǼѪأ̵ȻȻӵͨ츳ػ𡭡
Ԫ˸ָ϶ʱֳһС磬䣬Źâ
̶ȵֱͨöûСҪٴɣΨдѼ׾Ѫô
룬ɿЦϣ׾ѪŨģǾˣسõҲı
Ȼֲѹɱ¾ٷãû˿ɡ
ԪĿⲻ
Ƕǵʱִ˵ŷͬһĸо
ҪģΪݻܣ
ΪʲôͨĴ磬ȻݻǰϹŷ飿񻰶ƣ
ĪܵĳķӰ죿
ߣԸάԪ
ĳԴͷĻһԼҵ˵ԼŻᣬȥǸǣƵУ
Ԫ촽Ȼ¶ĳ־ġ


354 ˮ
ĶɽʱѾΪɽڡ
ķˣⷽɽΧһķΧأ
һڷԪǰǫ̬˵š
Ŷ˵˵ŶٲƸأ
ԪһذףƲš
ߣޱһϣìųһ˵ū
ȻūҲǷԪѡսǿ׳־ֲͨɱɣֻҪ΢ѵһ£ͿԴá
ЩȻΪʹ͡
ھзʽ֮ػƸЩūûи߲Ҳôռ
ĹĹ忴Ǻõ˲С
ʵϣⲻǺѰѡԪӵص⣬Ҫ齨һ֧ӣ׼ʱϷʮɽ档
λ˳϶ԣԽ˵ĴԽʦĵϵ
Ȼˣǻʲô˵ģ
Ĵˣ
һоĳѹò˵ţɽΧС䣬ܼһˣֿһǧĶأΪѡһǧսʿ
ʵϣʱ˽ԱǲǧҲóͲˡ
һǧĶأƺЩϡ١ʱԲ䣬ҲͲˡ
Ԫ°ͣҵȨʻԱʾӦҾͽ䶼Ϊū
־ضõʵУ
߻һ飬ҧش
ԪɽΧǵˣ
ޱһĻɫЩ죺ôķأȫԽ嶼ˡ
Ǩ壬ô׵أȻ岻ңҲûа취飡
Ԫ˵ţҪ⻰ȥѹ
ʱ˼ȦѡһطһƬƽأΧСϪҹӪС׼ȦػһŵľͷݳˡǻҪשܲһֱסéɣ
ڸоʮ棬ͺĳԭʼսϷһ㡣
ûжã߾ʹ˵ˡ
ķˣǰɽˮ죬ǵҳϣ
Ұһļһ︩ףƤʻʾ⡣
ţΪǵķӽ쿪ʼϽĹƷҴˡУҪÿˣ
ԣϷ趯ڼҪѹ
⡭
һ䣬ʱҲǧˣ˾ʮ֮һǾ׳Щɡ
ǷģǵܾѵȻṩ
Ԫڰ֡
Ȼ˵ĻԸ⣡
ǵǷĵһ컹ҧӦ
ܺáǸһѲⷽɽɣ
Ԫͷֱɽȥ⸽ʲôزΣô
ȻУ
һĿһĶɽ֮УŸֺɫĲǻײУĪУ͵ϮǵĲ䣬ǵ˿ڣ
ɫġô
Ԫˣȴ˼
һţһΧ
Ƭ¢࣬һȦʣһЩСޣȻܵĹӰ죬Ĳѧֳ
ˣǰɽ
һԺص
죡
ʱɽ֮Уһ־˳մѪ˺ɫıӣǺܶˣһ·׷ˣ
ʲô䱸
ʱ󾪣ʶսֿԪ
ɫıӣȤȥ
Ԫͷһָˣߣ

ԭǲеʿʱȴŵþʧ룬Ȼܵ˼ΪǿҵĴ̼ȥɱģ

ͻȻ䣬ХݴԵһͷ޴ĺӰʹɽд˳
һͷ˸ߵľޱƤëڣ·ĹâѪ죬ֿ˰ɽ䣬о͸ֳ̰֮ɫ
ټˣǸƴˣ
ˮҧܱ
ɣ
ԪȴǲŲæ¼һȣλӰ㣬˺ڱǰСèȥ
ݣ
ڹһڱһǰ˵̬ͻȻ䣬˶ıͷ͵ѪȪһ㡣
⡭⡭
춼ǿˡ
ޣټвеʿҲֻɱˣҪʧأڣλķֻһ֣ͷ­
ǿʱʲô˼ûˡ
ɵ˰ɣԪնɱ֧ĵһʿһͷڱʲô
ޱЦ˵ţŷԪıӰǽ
ˣ
ʱ䣬죬ķˣԪǰ
ţò˷˰ɣ
Ԫźڱʬף۾ֳ︡һ˿Ī֮ɫҪɽ
ˣ촽˶˵ɽΣգ뵽ԪʱĬˡ

ɽ֮С
Ԫһţɽк֮⣬ʲô
кˮڵطкʴ֮ľ
ˮ˵
ţȥ
ԪһһڣȻͼ˵ݵУһ̯̯ĺˮƺӾĵصӿη
ˣǻȥɣ
ȷһĻ֮ȴûжֱͣӴظ
ΨоޱüԪظţɽƣ֮ɽԻĶ֮ɽˮɣߡβ
Ԫ˵ʲô
һͷˮš
ûʲôˮ죡
ԪһЦԺǲĹƷҾֻҪֺˮѼѰɣ
ѣȻѣ
һæشӦ
ֺˮź࣬Ҫʲô
ޱˣǲ⣬ȵ֮š
׼
ԪһЦûͨԭĶķɽ㲻ǵ֮أ
β̽Ѿȷʵϣˮԭʼ״̬ʯͣ
Ȼûһ׹ҵϵ㷢˴Ҳǰ״ûûжġ
ⷽ棬ԪЧһ¹ˣ硭ռͥ
ޱøԺˡ
ȥռһͭľһһμӹϣ𣡡
Ԫֱ˵š

ʱŪģΪϣС
һʯΪϵҺȼռų֮ˣؼǣˮ֮
Ȼм⣬ͨұ˿ػ֮ܣǿ·ʵϣǳԵ磬ˣʹڣͨͻȻջ棬ھսУҲһɱﵣõúˣܾһսʤ
ԪĬĬ˼š
ȻòЩµͨ˿϶Ҫ
ֻΪԭʼȼʱҲ㹻ͨսкˡ
ʹǾ֮Ҳ˾ͨػǷ˾Ӷ࣬Ϳó


355 
ʮɽ
ç򰾢ԭʼУɼĹգдϼ֣ȴɱǸ־綾
˵ȶӵĻǣȥĵԷˡ
ʱһɽ֮С
𣡸𣡸𣡡
һž˻ۣĿ𣬼ڣձ߰˳ϣ·һС˰㣬Ϳ˸ɫͲʣʱͬҰް
ģһ޴ĸ̨ʺɫϣ̬ӭչƻ˹
Χӿڵ°ɫǹ졣
̨֮ϣǿɱ
ˣ
һͷۣһֳָһֳֶܣÿһαнһľ죬춯ء
飡
һνУ޸˶ͭһ롣

ܷɽѪڸ̨Χķϣųҫ۵Ĺâַ·һۣӮӡ´·
𣡡
Χսʿ׷׹£ʾ
ҡ̣ѾԸİʮʿӽ쿪ʼҾоŲĹǻ˭
̣
̣
̣
սʿߺ̵֣ǵ죬ǣ帴𣡡
ڸ̨֮£мޡɫʻļ˾ʱһۣҲǵͷ̶ȹ˼̳ʽӽо֮죡
м˾Ŀ˸ʽ̵Ѿо貿Ѫ֮Ƿ켫пĲл꽵٣
ݣǾ貿ϾɱƵǲòʮɽÿ߲綾֮ڵʤҪ𣡡
ȫԱʿ̵ֿͭĴ죬һԳɹ
˵ĳԽӵһ۷塣
Ѫ֮УһȼŨŨֱ̱죬ƻΪĳͷ­ѪɫӸ¡

бĲлꣿ
ԶһɽϣΧ۵ȴǸо
ͷ­Ӱֵһ˲䣬ͷ·ĳǿʶɨתȡ
ı򿣬δɵʥ˽Ĵڣ
ţĳþͳˣ

绪ǣʱȻһϸֳ˫ۣһ϶ѿֳľʵݣһģ
ʱĻǳ˼ⲻǲл꣬һ֮ˣ
ˣ
ЩԻ󣺡бܽӲдĪǻ
Ͼԭ˵ǡ
صЦЦʥˣܱһ˿Ⱥ𡭡ʱȻȻ£
һ顣
ʱҲܵһ֮ȴʵ飬ֺƴӳ貿֮ϡ
ʥƣϾߣ֮ҲһĶֱ֣Դۻ磡
ЦǾ˳УȻȥ̣ˣȻҲɵõһӻ
ΪԭߣѹķĪǾûԹѹȣֻҪսһͿԺᣬ䣬ٸˮһ֮ˣ
ǿĳı׼֮ãҲһ֮
ȻЩɬ
ɻᣬѾˣϾʥ˲ֵ磡ҪڴǬǣƣ˲ɥĲͶԮǰ¡
˵ţֻǡʧˣҲûйϵƣҪ󡭡

˵֮˫һգֱͨɵģҲû˿Ϣ档
Ҳǣͳֲ˼Ĵܣοأ
ĬĬţ£貿᳡֮⡣
ʲôˣ
صţ˸ˮģһۣͨ·һ̾Ҫ
ʹߣ
Ҵ⣬дľµϢ

ɽ
ԭƽ̹ĵϣѾ޽˴ľݣһֺıŷԪ˼ԵúȺ
ʱû˿ƽȵ˼룬ΪһػԼ񣬵ҲȨܷϵһУҪƽȻǰ׳ա
ʱ½С֮ڣ۵ĲǷԪķ̨̳
֮񣬿ԽҪģǷչԼ
ԪޱʱԼĵѲš
ȡǴһٸūҪֳȼͷĿλԽ߻ԽŴҰ䲼涨ֻҪŬģͿ԰ūƽݣŮ˵Ĵ裡
˵ţҲûй˼Աߵޱʱ쾭顣
һٸūǾһٸŮ˰
ޱȻûзŭֻ뵽棺Ҫúܶණȥ
ʱ򣬲ҪϧģǺӣ
Ԫ΢΢һЦ
ӣ
ޱЩɻСŮˣʱȺ壬Ҳӡ
ǵģһˣΪ̫̫ˣ¸ϴ˵ǨˣʵҪūССҳϵ˼룡
ʵϣǨ壬ҲǲУﻹ볤ڣ֮˭ģ
Ԫ¯ҲˣͲ˵ˡ
ȵԼʵ֮󣬾ͽƣ֯ͿԻΧ䣬ǺϲǲȻѣһ˵£֮󣬸ҽȥ˿ڷܣͻγһԷɽΪ²䣬ʱ򣬻Խ
Ĺô
ޱӷ·ǡ
ţĹȣ
ԪЦŵͷһͳһĲ䣬Ҫͳһ˼Ļˣҽ̨̳Ϊǲպ󻹻ὨѧУ۷˵׶ѧϰ˾ʿı졣
Ҫʲôأ
ޱϸ̨̳
볡ɣһɣԴʱ˵Ѿ˲ˡ
ҪǿҲҪɽЩСǲ
ԪǴԽ֮ˣаͼߣһ졢һأӣ
ϣؾ£˵гнӣݻ;ˡ
ϣ
ʱһ˾߾ǰһѾ׼ˣ
ţд
Ԫͷҵ˾ʼȼΧ赸
˾ʵǲеĹ壬ڵʵͷͬūгֵġ
Ȼһ֮˶ᱻΪū⡣
ĹǸɣȻᱻɱ
ͷԼټϲƼ˾ֻ൱ѧͽӹһ٣ȴûѷԪķۡ
֮󣬺ݺշˣΪԼĿʹá
֮£֣Ϊ־֮ôܲȨץ


356 

ͷװŪ֮£Ԫɫ£ޱūտҲ̳ݡ
ࡢȻҪ׼ʲôoܡ
ȵպ󾳽Ϊ֮󣬿Կ족롰ءļ׹ȥͺԪһ
Ԫһһ۵ضȴں˼롣

죬΢紵
ʱɫδ֮ʣڼɲǣԪһϷо΢ļ£ƺʲô仯
Ԫ㿴
ʱԱߵޱȴŷԪĸ첲ʹҡţϡ
ţ
Ԫ̧ͷͼһƬɫϼƼûǧΪҪһ㡣
Ͽǵļ룡
˾ͷɫǺ죬˻ߵغţǲҫ
лأ
رʿҲһĻ𺳵֮ɫ
ǰɣ
ڶྴηϲĿ⿴ԪͬʮĶôͳˣܣʮˣͷأɸӦĿǰ㣬СӹҼһ㣬ĸᵱأ
ǣܵʲôӰ졭Ϸޱ䣿
Ԫ°ͣһָͷϲԸǵʾ㣬ʼռף
ŵ
ͷ°£Ҳû֮ǰװŪĶ˼֮һöУʼף
ԲطǱ¡Ϊ죡ƽ̹Ϊأܹͨأռ
ȼմ˾ӻҽȡǣϸعۿ桰ε·
ΰ
ϼͶصذ£ϲԵʾϷףҷ󼪣

ԪһµԲɣΪʽ˾ˣ
ǵģΰ
ϳͷڵأͷ棬Ѿӯڸղżصһ̣Ҹܵ޾嫵ٹ⣬ȱܵϲԸңһעһԻͣ
Ԫ
Ԫ
Ԫ
ūʿһ𻶺ɽˮˣҲвٴг
˳Уɫһ˲ѿޱȣֲòҧЦݣΰԪԸ⳼Ľ£ҪʿϾͻǰ
ã
ԪӦɫЩ塣
ʲôŪٳ棿

żĳɹУдʱصľηԪͳһȹ
ȵ˵ڶգиŵ˵ԭūϳһǧ˵ľӣʼѵ
ǿ壬죬һ˸صҰͶɽͽչˡ
Ԫ⻨˵㾫ע⣬Ͳٹž񣬷Ůޱ
ССķؾӪԣֻǸսϷѣṩʵޡ
ʱţϷϢͲϴ
貿Ϊ죬վ͸ղ
ȣĲɣᲿбղң
ݺˮ٣Χڴ֮У

ԪöɫĽŽһҧ£ʱĹ֭磬봼ĹΪһ壬ζʮֲ˻һ˰
⻼֮£ԪǱȻģ˵֮
ڴĶԣƤëСŵֵĻ
Ԫ㻹˼Զ
ޱ˽Ϊĵķսһ𣬱Ȼټģ
ţ
ԪһݮǵľѵôˣСϣ׼ˣ
Ѿ˵ģΪλ򳤡ʮ򳤣ʿԼƾٶʮٷ򳤣ԴͬϣѾȷˮȼգרųһ˶ӣִ
ޱ˵ţһԾԾ֮ɫ
ϣĹʹߵˣ
ʱ˾ϳһĹʹ߽ʹڷΣŲæȻʮּȣԪĹơ
ţ뱱ľŻϣܺղ֧ԮǣȻ˧
Ԫ˿ǰϵļ׹ġ
ʵϣ棬ʦһ˸鱨ϢԼ
Ȼһǧѵûʱˣӣ׼
ţҲȥҲȥ
ޱֺ
ãҲȥֻںղǾͲҪȥˣ
Ԫͷ˾

֮
һ±ÿƽ̹ĿͰĹľԭ洦ɼ
ڷĲԭϣֳһ䣬ʮˣţȺѹѹһƬʱʶߣϷǨơ
ǺղҲĵѣΪȦֻ֮ܵõ߲ԭƶأ
ֲʳÿ궬컹ҪˣһжĴ
ҪȥϷǵһУ

Ǻǣΰ֮񣬶Ϸһأ
ͷУһںеˣõͳЦڶ·档
ģȻѾӦˣǺղȻᱳԼģ
ղ֮ʮ꣬΢˪ɫȴʮֺ
ģֻҪԼǱȻὫԱضǣ
˴ϲ˵š
Ƭ̺ӻ֣Բǰ
Ҵľ£桭ʵǣ̫ðˣ
һıϣ߾ͳ˵š
ǵ죬õ˴󼪵Ľʲôǵأ
˵ȴǹһЦһ㣺֪Ϸľ裬ġֻɣʵ϶ǵĵˡٺ١ʲôԱؾǲҪǺղϵ壬ֻҪԭ
Ϊһ죬ѾظܵһĻĲ죬ңҲûʲôҪ鸽Ĺ뷨ֻűȥסݺҪĶ
ΪʲôҪ£
Щ⡣
ԭϵôԵģǲǰѪʹΪܣľһ˿ûΣյؽУҲ
ݺҧϵƤҾƣȥϷҪúһȻôɹԭĶ죿ĹԺÿ궼ҪˣϸѪһգҪ֮ĵλ
еģȴû˵
һȵʵȹ̣ս֮󣬾ͿʽԱĲԭĻʳԭĻԭ
ȻһʮһԸ̣
ã
ˣȴĬĬһ̾ԭΪ㱻ʹԻǣڿ㻹Ӣ죡ģڵͷ˻ȫ֧ģ
ܺã
ϲ˵ҪңģȻ䣬õ
Ϊݵߣ
ᶨ˵š


357 ս
ƽԭ֮ϣ֧ĵĶɹʦ
ԪصǱսͳ˧
ԪŹƣװģص
Ǳŵ졪ͫԸԪ
һ뺷ֱ°ݣһǧ񣺡֮ǰ˺ղ͵ϮֻʣЩˣ
ʵϣ֮ôںȨȫΪͫȻҲǽ˵ʦ
ȻƷ׾ʮֵˣŸո̤ʥӣִ˰̣ڷԪǰȻû˿Ƣ
ţʣô
Ԫüͷһ塣
ﴫϢղУ
ˣĺղ£֮ʿ⻹ˡȻǶԣͨٶҲãҲʮﻹ
ͫԴһ˿ֺõ˵ţ±ٵǰѹң
ˣǰߣ׼ƽҡһȣ׼ɣ
˵
ͫһղ˾Ȼ˴󵨣ֱ׷븹ˣ
֮⣬ʲôô˶־ʧ˵ѵɣ
Ԫһǧõͬʱһ߾ڵƽϸ֣Ϊǧֽţ·ˮһӿ
β׷
ͫĻҧҧݡ
Ȼ֮ǰĲбܽǧһ壬Ҫȫû
ǷԪԼѵľӣһǧӿҲɧ
ŴȺ棬ƽԭϼɱ񣬷ɱ𡭡ȻЩˣԶԶ㲻Ĳ
Ԫֻһۣͱϳ˲ͬ
ʱû֮ķν൱ҰȫŴȵļսģһһʿ
һǧ˵Уʮ
ҡҲûмףƥҲû˿
Ԫҳ棬ֻҪ΢ײϿ֮˵ͻ񼦵һ˸ˣֱӺţ׼ӭս

ޱ

ɽ֮ɭϣ򳤡ʮ򳤵ûˣ±ɧܿƽսϵ
Ȼһǧβ֮ͣ£ʼ׼ս
Ȼ൱һ·ֳ棬ȻźܴӮ档
ˣһӰ˵ͺХţ󲿶ӣд
ݣ
ͷʮˣһ߲һֳֳֹּһ£͵һɡ
ʮ֧䣬Ԫеļùʱмذ
ģֻʮô˱ǵеľˣ
Ԫˣһֱһ֣ԼĴ󹭡
Ĺģ޳ԵĹ󣬼ͷþ죬βᣬôȶĺʮٱֹ
ʱֻ¬ɿ죬Ҿ
ըһУҲϲʿȴǲϴϵȻǼ鷢
һŸ֧֮ʱХţĹǰһɢں󷽵Ĵ󲿶֮С
˼
ͫһĻֱӸƵղһǼͷˣ
˵ûõˣս
Ԫ𳤽ֱ㣬Żսʿǰȥ
ͫٲҲǸʦͨҲǰ˵Сǧ˵һġ
ŵ
ͫţһ˳嵽ǰߡ
ɱ
󲻶Ͽ£Ȼ䣬ʹĺС
ڣ
̳𣬵
ƥһֱݺݳ˼ӣͷĴ£ֱһ㣬ֱƲɵ
ã
Ԫˣɸһޡ
ʱƥ޷𣬵սֱӳֻҪܻΣͿԻʤ
ʷﵥĻţ󡢻Ϸ֮ͬ
ϧɷȮ
Ԫһ֣ϣ
ŵ
һǰľܣʱĻ
ϣ֮𣡹Űռͥ˵زһչսǰ
ɣ
Ŀ˻ţһɢҡ
⡢졢зգЩƥء
˵ʱսԶԶûкô죬ܾѱ̩ɽǰΡȻ
ʱܵȣûһƥҼŻģ󲿷ӣС־Ȼֱ۷嵽˺ղǰ
ɱǣ
ղ˲ɵӣɱ֡
ͭꡭֱһȺкȥ
κδʱѾܹһξŵƥͳʧȥǣǰţž޴ĶԣһƬǽ壬ѪɽҲ֪ģ˵ġ
棡
ԪˣȻŹ棬˶ֱľܣҡ
ɱ
֮УʮΪһλ׺ݵؽɱš
ȣĺղȴһɢɳȫƾһʱѪսʱС
׻Ұʱи䣬ûõġɽƵĴʱѾˣ׷ϳֻܱ
ԪĬĬ̾Ϣһսǰ
׷ܣ͵ǳʱˡ

棬ţҡѪɫġ
һȷ棬ӵصʬ嵱УѪˮۣγ˼ͷֱײ
ɱ
Ԫǰü֮䣬ųһĹâ˸
أ
⼸ͷѪ̼ɢΪѪŲͣǰ

˴󺰣ڷԪĳ֮Ϊء
ΪǱģ
ʮᣬһԹĿŷԪƺ޲ҧһ
֮Ӣۣ֮ܣ
ԪҲûн飬ֱһһ
ˣ
һĻǿֿĺղˣˣƥʼӴܡ
׷ˣ
ԪˣɨսʼӪ£׼սɣ
ˣ˼ǣ
ͫԪߣմѪȴһֿ⡣
ȷ涼֮ڱ
Ԫҡͷֻ֪мǧˣ˵ô
Ȼǽʵ𣬴Ӵ˴֮ƾ۳ңֱǣ
ͫϾˣս۹Ÿ߶ȣϾ˼˵ţԼ͵һ
ˡҾ׼ӭսˣ
ԪֵصٻյȨڵ㹵ഢ⣬Ӹߵǽ
һǧһ򣿡
ͫʮ˸ۣģ
ǧԾǧ
ԪĴ󣺡ĪԼܵ
ã¾˶һѣ
Ѱͳ˧Ȼһ仰øոռ˸ȫУ
ͫһˣΪʦȫûϣ
ˣҲ֣ҲͲʲô
պ
ѹѹһƬϵսıһССǣΧݺ鲼ĺ


358 ͵Ӫ
̳졣
ΧһССΧѾ͹죬ȴôҲ޷¡
˭һΧǽūͷΪƽƽΪͷˣͷ˾ʹһٸū
һΧţ͸֪
ͷ˶ԣ⵱ȻɶҲֵƴ²ūԣȴǸı˵Ļᣬʱۣ۴ţһη˳档
䣡
Χ֮ϣһУʸ¡
ۣ
Ѫɽûл׵׷׵أͬļ̤вҽж
Χ޽ʱ򣬷ԪһⱤƣȷ۶ִ湥ܵĻ䣬ټЩϡ٣ֱһɱ
Ҫ£ȥ
Ȼ绹뷽ԪеĲͬ
ХУʮǿ֣ľܣνýݵ÷·èܿʸɿǽǣضϡ
ǣ
ЩǺղһһʿһ˳ǽٵɨͨʿһܵС
ޱһרϣʿǰӹ档
ôվ죬ʿ˻棬ҽű³ǽ
ټӳ֣
£һðǰߣٻһƬˮ¡

κϣˮϸң˿ûϨ˼
мʿ׷׼ǿϮͱͫ뷽ԪֵľӶϣòҲ̶á
󼸸˴ӳǽ£ղսʿѪ֮ɢȥһԵ˿

һĻţܵץƽͷˣһնף

Ҫ
Ųҽʮͷ­أ߾Բ
ŵͷΧױȥӦӪ
ĹУʲôʱ𣬻оӣ
չȥ˲أǧǻһԮʹһΣյľˡ
ˣеĺܶͷ˶ٴȥҪ뿪ȥ䡣
ЩôᶮĹľӣһ룬Ȼᱻлģ
żȾɺɫΧɫˮ
һ˱ˡ
ԭϣԲʧųһôˣڰ·Ͼͻͷ˻䣬λӣ
ڽ
ãֽ۾̻ĺ˽еǰ
ΰ
˹Цһ
ˮһ棬Ӧô
ʵ
Ȼԡǰ֮ԲУֻûöԷ̫١
˵дŵɬˣҪ볹׽֧Ķ飬뽫ȫѺϡҶ֪Ҳûǿߣ̫ӽĻԷ϶Ϯģ
ҧ촽
ͳ˧ҲˣΪԪնɱ֧ǿߣ
ˣѾǵ֮۷ʿһУֱ롣
ǻô죿
üͷ
ΰֻҪٵһʱ䣬Ԯͻᵽ
˹˵š
ٵһʱ䣿
ҧҪЦ
Ȼ֪Щ廹׼ʲôʦԶֱӹǣ
Щղһ¶ѡ
˵ܾˣĳЩ

գˣ
Χ֮ϣԪͫͬʮָп
˹գľƣʧأʿ䡭
ʵϣʱĲʮҰûгɽƵĸĹʿԶԶܱȡ
֮ǰݿ࣬ռ͵Ϯ֮
һ׼ȫͱ¶㡣
ȥ׼ɣ
Ԫһ֡
ǣ
ͫһȥ
֮ǰƾǧ˲ȥ˵ĺղ϶ҪΪӡ
ϾҲûи֣ʥһΧٱǣƣҲֲ˺á
ڣͬ
ƣֶ֣ս٣ϮĻˡ
벻λ˶սİգҲۣ
ͫţĿиһ˿η
ʱҹ
£ǹ
һ֪ʱ֣ս
ΧϢش򿪣һӶʿĬ߳
ȵģȻǷԪͫޱһʿս
ҹ͵Ӫʤްܣɱ
Ԫһһȵس
棬ղӪ
ʱĺղﶮʲôӪկֻԭһһȦ񣬸˵ѪսòϢƣѵˡ
ɱ
Ԫһ䣬ֱ䣬ҹʱмء
ʱ䣬ɱӪʣɱˣʣһңʿҲʱ򣬾ʱ޿赲
ҹϮ
һµϷ𣬴æʣͼ죬ӪңĿѣλͷˣȥѹң
ֻǧ͵Ϯ˵ֻ٣϶첻ĴңΨһĽͣɧͬ
ʱΨкݺѹȥ
ɱƺգ
󺰵Уʮͬ˽ɫʣɳ۶

ǰдʣٻޡ

Ԫ۾ڣн΢תͻ˫֮УüΣʹͫڷɳ
ͣ
ӿȣһȼգȥ

棬˲Ϣ֮ǰȻǷ۷似ϽӰһͷ­͸߸߷
ߣ
󾪣Ҫ롣
Ԫ
˸ӾȣЩΣҴ£

Ԫ΢΢һʱ乭׼ֱܵһɡ
ݣ
ӰһϴŻ棬һ´͸ı룬ؿͻ
ҡ
ţǲԭô
κηԪһһɻֱӷյҲȲˣ˻ǵȥϢȫޡ
ˣˣ
ղһĻǾ̴ţڳױɢ
ߣ
Ԫȴ׼ֱۣ׷һǰһ󣬱Ӫء
ߣ
һ֣һ쫷縡֣нӰһͷǰƺۡ
Ǻ˹ڵأһҽУոߣͷһɫĶ̽գ֮ϣ˵Ľʱٶ
֮ǰǷսһ̫˼ͨɱ㡭ٺ١
ԪۣһͷǾγ
ʦôֻΪ
ͷǣȻʥûдﵽ
СֻһͷС
Ҿ
ֻʦ磬ǿﵽҪһأԴ𣬺֢ʥأҪ¡
ϧ֪һ·ֻӣкμֵأ
Ԫ̾Ϣһɫ֪֮⣬ֱһˣǶʱҷһɲУһ˿鸡֣ɿ챻ųߡ
ô
İƺʥ˵ŲУн֮


359 Ϣ
ɫ
ղӪһƬǽ塣
ΧڵĴط²ɨսѼսƷ
ˡ
ͫԪʱϲɫһ׹ǣͳƳˣɱ˹ǧҷɱĲһǧ඼ӪХɱģ²ǧɻǧѣʳͭ㣬ǧƥ
ջ񲻴
ʵϣԪ֪˳֮ǰղĽӣԼ
һսղӢֻҪõϢͻᱱԭαսңǽˣ
Ԫ˵ţսƷҪһ룬ʣһ㿴ŷ֣ҪǱߵĹףţƥҪЩ
ֻҪҸպɽԴԴϵˡ
Լķѵ϶ȴʱղЩǿˡ
Ȼ
ͫû˿뷨ֱӹ˵š
ˣһգȥǾԮ
Ԫ۾һɣޱѺսƷȥ
ߣ
Ůغһκ֪ڵԼΥԪ־ֻܰҧ

ǡ
ԭĴʱžһƬɱ֮
ۣж̵ֱ֮쵼£ɱǸϦ
ɱɱЩΪҾ踴𣡡
һڣѪϵľ޸ܣһ졣
㲻ɱңǡ
죬ȻҲһλʦ˵һȴǿǣϾʹЩɫȥ
¡
֮ϣСС측֣Ϊһ󷨣ʦɱ
ߡˣ
ֿ죺ϧС˵ʲô
˵ҵ߾С
ʦŭ߶ɱ
໣

У͸ֳ׵ĹòֳѪҺ
ߣ
̲ܣƾǹϡ

һƬǷɽȴ˿
ʲô⵶ǹǹۣиʴ֮ܰ
ʦ壺߾ɱ
Ҫ㣡
һֳһصľӰһġ
ž
·ĲӬһ㣬ϵĹâʦǿжѪɿ쵹ˣȻǵ˷ɡ
Աǰ͵¡
飡
쵱УʦʱѪ࣬òҲ̶á
졭ˣ
һĻɢӡ
ϣɱǵˣǵŮˣСͭȫɱˣµıΪū
ţľսʿԣжֳһĨѪ죬ⶼȻ֮¡
ˣôйѹƶ꣬òϷ֮طܵĳޣ
ʱ䣬Ѫ䡣
棬һ󺺿Ļû˿̣üѿһ϶ֳֻɫ顣
̡Խֲˣ֮۷壬򷨱ףһأħʥ߶һ־ʥµı򿣬Ҳ̶ֳˣ
Գ
̴߳ĿŻ棺ٹһգҾͿԿǵĳǽˣӦأ

Գ󺺣ȻʱЩΣ̡о̫ˣɣĲȻѾ⵽ĵֿҪʮ̫µʱɱǡڱĺղѾˣ
һȺûõķ
ţӱǿرǺղˣ˭
ĹķԪնɱ֧Ӣۣ
Գ˵ţϾһ顣
Ψ֪⺭Ŀֲ
նɱ֧ô
һЦ֮գһֿͷ­ϣҪЩһһ¾ˡ
ǣǣ
ԳЩӣɫȻûָѾĹ֮ˮ֣رǣῴǵġ
ܺãڴţ
̴ЦŻش𣬵ȵԳ뿪֮תΪɫһ࣡壬аħֺǵĴĸףΨǾ貿ͳǼ˾ֲģԲд
֮УҲһȺаħռݣĿǰõõĵط򡭡


ѾֻҪһͿԿǵĳǽˣ
ˮѾŰգʧѾǱǱϵ֮С
֮ϣƽһ㡣
ֻˣڵĽ֮ϻȥ

ʱһ˾æϢͫԪ֣ѾƺղѾٸ
ƣ
Ϣ촽֮Ужٱ
žǿЧ⣬װ򣡡
һ󳼳˵ţֻӱǣĸ֮
ף䣡
ػ˵ţȥȡϢһƽˮ
ŵ
°ݣ߳һȡϢ
ʵϣⱦ⿴ߣҲʦ͵Ϣһֻ֣⿪
ڣͼ⻪ƣʮֲ
ĳĻۣˣϧȻǱȴһܴȥ
ͳξݣöȻ١
ʵת鱦ҪҲǹʥʥãǵķݣǵķݣҲûǸܴߣ
ʱͼһ̨ϣðéһƽƽͨ
СģϢéڵϣͻӭǣ
ȻԷ᲻ְ֪ڣʦһ䡣
֪оͻۣϢʥˮҲõ
촽СĵؽϢȻվҲܳԽޣ೤ǧɣҲͣˣʱˮԵֵһʱ֮ã
Ϣǳǽ֮ϡ
ˣ
·ӱǣڵˮĻųǽľ
ڻǵĺˮ֮УԼĺӰ
ȥ
ĬͨϢһʱûӵϵȱڡ
ˣ
һͼϢһ¶סڣҲ
ȻӿȣˮλҲڲǣվǶסˡ
ǽϵʿĻ
ȴһ̾²裬ʱȻѹ壬ȵպ󱬷̣ңسǺ뷨
ȻʱսڼðȻ⣬󷸼ɻ䡣
ͷֻһǿԼ붼룡
سʥ״ӣͨвãֺαعֻ࣬Ҫռƻˡ
ţϾ磬ǵʥ˳ɵڣĸҵˣ
ݻ޿֮ʣҲ˳ɻʥ˳֣ҷ
Ȼˣźξ壿
سϵ̨̬ƾ˷ΡȻʱķЩĽǴľ


360 ս
ڸϵˣ
ٴμǵĳǽԪɳ
ͱӵϢϢע⡣
ϢȻñ
󡭡ˣ
ͫȴشΪ˸ʱ䣬ֻ˿ӱޣͨ·
żԵѣЩġ
֮񣬻һ̣ǼǧˣҲͲˣ
Ԫһ֣ţѹء˵Ҳô
ң
ͫˣֻܿЦش
Ͼǽʦȥ֮׷ɱĻʱ֪˵ؾһǱԹԻ
һֹƻ˵İ׳գ
ԪˣȴǲмһЦЩȻ
ԼһЩԱգ֪˵շǳǻô
Ȼ磬ͬΣգԪȻлʹӶˡ

ݼ
Ԫͫس
Ԫͫܽĺղʵںܺã
ػһɫģֻǷ;Ҫݻȵλܾ貿֮ɣڣҳȥӭս裡
ʱϣһսף˵֮
ŵ
Ԫͫһӷһ𣬻ڽ䱸ɭϵǳͷ
𣡡
𣡡
𣡡
ԶĴѾɫĺʱҰǽϵĴ޲֮ɫ䡣
ǡ
ʦ˾ǣǿøࡣ
Ԫȥͼһ֮ںֱ֮죬ƺԹ䡣
Һޣһ䡭ϰķۡ
۽һüһ´Ϳ˸ࡣ
ں֮ɫԽŨϣֳɫ

ɫһţֻǲ׽˲䣬Ԫ;˫ĿʹҪ
ͬʱǴ򣺡ˣڴ˷ԣٺãҲȾǱ˼ҵĺӣԼҵĺӿУ
˵ûʥ˽٣ͳ˵ģӦǾ貿
ˣȻ򿸲𣬵ȴܱһ˿վ߷ˣдһӳ֣
֮ˣɱˣ⵽ŭѣͷǳֲˡ
ʱ֮УһᣬŰɫo˾վ˳ļ̹֮ͳѹȾ֮񣬽̾Ҫз𣡽
һе̸̽ıΨоԵѹһУ
ɱ
ųǰͷںۣ֮ԼΪɫ¼ӳ֡
ƣʦϢ
˵
Ӳһз·һ񵶸֣·ƣһĻĻ档
˺Ǵǰ̡˵Ӣ飬һӡ
˵һ棬ͬӰأɫ
˵һ֣žŶѹȫԽ貿ռ΢ƣ
ԪĻ
ս
ش
ս
ս
սʿ
Ϊ׵һ壬ҲûʧȥѪԣ
飡
Уͺݺײһ
֮Ȼͣʧǽ뽩֣Ĺĳǽ˽ո
ɱ
һֳصľˣһȭֱţ綼˲
׵һȭʥ˱ܣܵ
ڳǽϣ²ǳţͻῪһͨ;
̣
ͷ֮ϣسһ־ʹ֣ſŷһӡ
ʥ컯أӵ֮ܣҡɵ㻯ǻԣȺȻˡ
Ԫ۾ҲϸһĻ
ֵȼĴ棬൱ټġ
𣡡
գҫâ
Уǽ·ܵ˼ӳ֣վϵսʿٱ֮Ҫܵ˵˺
ˣλãѿֳͷʮɸߵޣһһģгǻۣʱţȭӰȥ
飡
쵱Уըѣʯ£һƬȷѪ꣬ȭӰҲʧӰ١
峤أ
̿һĻ۾ȴųѪĹâ·ҵ˺ĵ͵سǰһʱͬռһ㣬һʮɡ
ֻ˳ǽ֮£߾ž޸ɸһս
кβң
һԾǽ£ϸֳһ
⽣ƽͣ棬ķһǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߣŻֺƴ֮⣬һʥ֮
ý
Ԫˣоһ˽ϻ˵ͬأֳó»
ɱ
ûж˵ֱӻӳһ
һ󿪴أȻҰȴֳһĴζ·ٵһ㡣
سٽһ

ҵʮڵսʿ׷׶Ĥըѣҽŵȥ
ʥ컯Ⱥ֮Ȼǿ
֮ǰȻٳ֣ͨӳ֣˿ʥ֮£
ã
·ͬףгֵ˷ܣľҪնɱ㣡һУ
ƳǽѪϴǣ
λ֮֮ܽ⣬ĺ֣Ϊ࣬رˮУϳϢķӡ
ٳ֣ѹǣ
Ǹһʦ幩˾廹оͨƴɱһ
ԪرݣԼʥڶ˸壬һԣƵƴţʱʱɳһ
Ȼеĸ֣Ǳ޶꣬ŽֵŽԾţԪ۲ս
ƾа
һɨĬĬţֻǡȻͶһλͳ죬ҷʾ֮Ҳ˳׷ӣھͿ˭ֲ֧סȳˣ
ҪСһܵԡ
Ϊʤʮʲôأ
˵ף̣廹ҪԶԶ֮񰡣ΰˣҲл֮ˣһͻϾ
Ԫһ
Ȼһ̣֮ڵľŶͷΪŵɫͨ쳹أսš
飡
Ѿ׵ѹ˵˵Ծɳܲסϴظ֨ѽϺˡ
ѰܣԾŶ˵Ե
سϴաҾҪԾŶķ
ﵱУӾŶð棬䵽̵ϡ

·ˮһ㣬ϵĴ֮ƣԭ򷨲֣ʱ˵棬˲ҽаһ˿˿ðϱ⡣


361 
ܣ
˵ʥ棬ֳһ貵ĽɫŻֺ޸裬ΧĴԸϣá
̵׵ԣȴУһϣ߽⣡
ʥգ
һӢ鸡֣ΧأģԽӳյͬ
Ŀоһʥ̵֮Ĳն

͵͵̾Ϣ𣬺¡¡֣濪ѣһɫľ֮ӰȻ
ͨ죬ֻһֻۣͫһպϣضʱ谵֮ʱȻŹͬ
س
ʱһ̫һĹâҫȥ
ˣ
һطԭǵĳǽͱݻС롣
ʯһ񣬲廹Ǿ֮һ¶֮֡
ǡ
Ԫ磬һ̹ɳնϾʯԾ˷ɿ쵹ˡ
ľƣβɽֱ࣬Ŀˣ˻ޣΪΪģʳϢΪ硣
ʱֵߣһģһ
Ȼ˵еǧֻһȴǾ춯ء
߲ھŵ֮£Ȼͳķ
ȻȻʥĴܸ壬˲֪ãŻ˿ֲ
ӣڳˣ
֣ܳս֮ڣĪܽʱһֺ쳹

֮ϣԭİһ±ó죬̽ף棬ֱӵס֮⡣

Ԫ̧ͷһͼƲɢһ׻צֱ£ĿȻǸոճֵ
ϣ벻еԮȻǴˣ
ԮǸˣԪʱȴû˿ȥϵ뷨Զݡ
ʥĴ֣ܽನпشɵӲųȥأ
𣡡
ֳͬصЦݣұģ㰡
ʲô
سһһ뵽ʲôԮܣǵͳѾȷϹ˾֮⣬磡
ֻǴ֮ģǧٲĥǸǼᶨޱȡ
ʧʯ˫Ծɼᶨǳն̵Ĳ
ۣ
ϵͱ˵ʥգʱԴʥһնͷ­ʱһǻѪ
ޣޣޣ
Ȼ׷룬̵ָպѪޡ֡
¡
һԹֱգźںɫƲʣһ¾أ̣֮죡ڣֻ󱨳ѩޣ

һɫ£̵ֱͷʬ
ı仯ʱγɡ
̻¶ϣֻ۾ֳ껯ΪͣȻһ·بŵҡˣ
꣡
ܲ˸УһӴͷħӰ̵֣
һֲ״ִż߿ֲϢʱֶ
ǡѪǸ壡ⲻ̣ǵı򿣡
سѿڶ
ŵаħ
ϵ۾أһһʱ
ͬʱϾŵɫѪ֣һ¾ͰѾŶѹơ
飡
ཻˣ˵ʥ渡ֳ˿˿Ѻۡ
򿣬ʥ˽ֵĴڣսҪ֮ϣ
سĿأҡƺԹзŶѹƣ
ɱɱɱ
ͷıǰ𶯣ȻֱӲһаħ
⡰һڣΧʱһ䣬±֮۶ھ޸֮ϡ
ܣһս֣ѹżų⡣
һһɫֱ£޸Ϊһ塣
ľң
صһʧ̬
ľ٣Ұղ紵
֮ڣһ߸֣񳣬̤նÿһܶʱľӣ죬һ١
ľ𣡼
ľӣسãһסƣֵס˽۾ݱս
ϧ
سһĻҡͷվǴĻ֮ľϣãκԹ̫֣
һ
η壬̤˫֮У
󣬾Ӱ֣Ǵ֮˱֮⣬򣬵ɼս࣬էѪ졣
˫ΧҲҡҡ顣
Աңʱսң˳Ӧƣ
ľɫأسϣȫˣ
ǣ
سӦһ֮Уľ˫ۣΪ޴սˣл֮ľ鸡֣γɴɱȥ
Щƽյ㻯ľ飬ʥ֮ϵսܶжĸԪ
ʱ㶼ֱΪĵһ
֣±򿸴±ҲͬҪš

һսͷ棬ӾЦȻͶϣ磬ǬսҪô
ˣֻλܳϣʱͶС룬ֱǹעһ
ϣ
ԶԪͬͫһ
ʥѹ֮ǰس޿֡
˵ս±ֱӴ
ֻǡ
һ˿أĵƣҲûг
ϴնɱ֧ѡԵһ㶫λʹ֪Էƻδ
ʱǰȥս̫Σˡ硭
۽ǾһΪһ磬Ʈ֮⡣

ɽ֮УȻ䣬һ
һźɫͷ­ڰлһƯߣݺ棬γһСӡ
ֻǣͷ­Բϣȴûһ˿ѪҺʮֹ졣

Ƭ̺۾Ҳ򿣬̣
׳ҵоųɾŵѪΰʼ桪Ѿ㹻ˡǸΪԼǣͨѪ
۾зųѪ⣬Բ֮£ƬѪҺ۳һģһһ֡
󣬸һźƮڡ
Ƭ̺һʯâoʹӿӶ߳˫ֲϸԼãȻõȫУҲ㲻ˡֻϧͨǱڶԹвģ򣬵ֱӻָ£
ʱ΢Ŀüͷͨɢʧ룬ݱ˵ķԸұ뿪ž貿Զ߸߷ɣѪ
Լüģһ֡
һ˿׾Ѫ
ȻֻҪʱ䣬ضܾɹۡ
ˡһҪʤ
Ƿ档
ʱȻͷޣ˭


362 
ԭΪ嶼ֻ֪İ׳գ벻лŴˣȻδʤǰܣ뵽պ봫У
Ԫ߳ɹƣҪŽӦļ˾ѱҽˣ
ʦ֣ܽǶԶûзԪôΪ⣬ġ
ˣͱһĻᡣ
̵Ǳ¸ǰƻ֮׼ζʲôأ
֣Ϊĸ壬ͨҲ崫У
Ԫһ֣ĵ񽣷ɳˮ֮࣬һ¾ͽֽȥ
㣬ȴܣʱΪĸ㲻ò׳󲿷ֵıԴټϺķͨѪʩչ⸴ԭ֮ʵֻʣ¼֣
˲ӣһ־ѹ׵󣬾ҪžԷһϣܣ̵ʱڽս
ɱ壡
ıͨ飬ޣΪ˿˿Ƶϸߣм㼯
һԳصĸо̵Ķ
ǡ򣿲ԣֻǸΣ
Ļŭˣұ廹ڣֻҪһͿ⽴ɵаħ㾿˭
ԪҲطˣΪǲҪЩģɱ
ȳɣ齨Σͨ󷨴ͬ
ǰŽشİڣǱʦͻϳС
ȻûйܵĿܡ
ͣ
졢ϡ̵ĹâۣŸԵںϣ˿ΪϸܵĴǵأ·ӡ
ԭԪ
ţ˫ȭݺҳ
ˣ
һ˿ɺͣǰ
ۣ
̷ˣѪƣ۾һƬͨ죺ҺúޣаħȻõǴģ
ϻ̫ˣɱ
Ԫһˮ˿һº£һѪ
ѪŨźɫƺд䣬

֮ǰ̵״Ԫ֮ҲЩɵ֮ϣתΪ棬
ʱ̣ԭٷ֮һûУһ˿ʻڣܻɱӹɣ
ԪϴϲɫŻ淭ڣսѪҺԩ
ԭֻʣһ˿ɫľѪһ䶯ԡ
ǴܵȻܹӲдأ׽
֮ڣ죬ǵأһеף
ʱһ֣һ׽ϣ⡣

һԹʹԪҲһ
ϵȴնɱ
ʧȥ˿־ԭͣ䶯Ѫƽһΰɫˮ
ȻҲһδ׾Ѫȣֱ
ԪϷϲɫȻ䣬һëȻ
ϣ󣬷ɿߡ
ǡ
һļµĸоʼͷ̩ɽѹһ㣬ԪȴЩϤĵų⣿˵ŶѹƲô
ʦվߣ֮ǰ֮ˮ֮磬һǴ£ݣ
ų֮УȻ⣬ҲֻΪռ˵оŶѹ֮ʣ
ʱŶȣʵն崫Уʱ˷ɣ
Īǻף
ԪſʼƹصգĽһɲ㡣
뿪һƬžС
Ƭ֮󣬲мâʧ̾Űյζ

ɽ
Ůޱ󹭣Ѳ¢ߵ߷һʯͷԪѵҵôȻȥǧҪ²źð
˼ǧذת֮ʣȻ䣬ͷһӰӹ
ޱˣ
ߵʿĶɽеޣܳˣ
ɽѸʿǻһʱĲ˿ڡ
ҿˣ
ޱǺӰһֻɫĴˣųβͣĺڽɫһ¾ϲˣҵ
Ҳ룬乭һɳ
ݣ
ŮͼˣʱõĻˣҲȶ˹ȥ
ܴһţƺҲðͷֱɽ
׷
ޱҲ룬׷뷽ɽ֮УҪë͸ԪΪʤĺ񣡡
ܵ˿죬̼˦ʿһ·롣
ౣ
ѭŸ߰ޱľԣһɽ¡
ֻſڵأ߷ɣֱϾ죬ΪһСڵ㣬̼Ͳˡ
ԭأȴһ޴ԲðŰɫ
⵰
ޱǰһŵǣЩɣӦÿԳԵİɣ

ţô£
ԪݵǣȻ䣬Ƶļһʧ١
ˣһˮ齻һĸоͱ鲼ȫ
оЩ֮ǰˮ֮ƾ֤أȴӳסѾ׽ˣ
Ԫһ˼Īǡ֮ǰЧҵĲ
ʱĵսȻ˱仯
Уգ·ɫľ
λ֣ڽݱѹƣڹâнȥ
վ˲֪ˡҪ룡ӣô
ԱߵĻϣϳ
뿴
ľȴааһЦ

ʱ򣬰һ죬˫ѣһ˺۵ͷӰʹӹâи֡
ɱ
سľһۣԴ⣬ϡ

ս׵ķѣһѪ꣬һʺ࣬ڰɿ䡣
𣡡
֮ϣƲ˺ѣһ׼Ӱ֡
׼һϣʱѪҺӿճĳߴ塣
򿣡𣡡
ƴϲ𵴣ÿһΣֻҵ
k
Χȴֹ
سľһۣطǳ׵ǿˣĪ֮ʱԹ
˻˻
ʱ֮ףһ޴ŤӵӰ֡

ˮ죬ֳһͷ
һȴžŸͷ­ŸʴĶˮ
βֻһ飬Ϣγɵķӡ顣
¡¡
ڣԭطӡĺӵһ飬ֲ˻ХĴѾظĳǽϡ
飡
ǽķѣˮӿǣϯһС
ǰͨսʿ廹Ǿ֮񣬶ء

˴һһɣǱ壬Ϊܣ
˻˻ȼһ
ʱľŸͷ­ϣֳ֮ɫѪһȼգΪµƣλˣСһ֮
һɲǣɫ̫ȴǺ򿣡
֣ܵǿ֮ĩ֮ʱƣֳ
ۣ
Ѫɽɫ̫ϣӡºɫķģζ
аħţ
򿾪ŭ
̫ˣͨһϣˣΪƷֻı仯أ
Цһ¸ɱϢȫޡ


363 

زصĵƣ޽ӽʥĲһϣ
سľźɣʱϣƴΰͬӿ۵ıϡ
ˣ
ĴϣɫķһӿΪ棬λܣֱӽء
âУѪ֮ҷֳһͷ­
һۣ崫ѪϾޣޣޣаħң
ͷ­ţĿѪᣬҲʼ
УѪɫɢٶԽԽ졣
Ǿһ򿲻ѡѡ۹Ͼûľ֮ˣ
س̾Ϣһֿװʲô˼
ʲô˼Ǻ֪ܿˣ
ЦϢһ¶Ͼ
飡
޴ʬ壬ֱںˮ֮Уʧ
ͬΪܣ磬Ҫûһ˿£֣ҲǲУ
Ҫʲô
ϾĿͼͨ˴
ֻããһƬĳŲĸоá
¡
һɲǣ綼һ𣬴ƬƬƸֳ߿衣
Ǵ籾Դ
ԭ֮棬Ǵ֮ʱȻޱȿֲ
Ϊλ˵оŶѹ
سĿ΢ͣȻ¿ȥ
̣ˮѾ˼֮⣬񶼻Ϊ˸ʬ
ˮϯֱû㳡Ŷǡ

һ׹£Ŷеļ͸ֳѺۣҡһϣ߾Ŷ޷׷١
Ŷֻͨϣؼ۵˵˲ų
سһĻȻ򣺡֮ԭһ֮У񣡡
ԭһʲôǴҲоŶĹз죬˴˵˶ڣʱԪˣѹסģʧ
ûΪ˵Ӱ첻
ˣǴ£
˰г֣תˣɱǵĸ֪
ľָһ㣬ҲǴУʥ㣬ʥܲɣ

ɫ׵תΪɫϷ·Եˮų籾ԴŨҪ㾡ȫҵȶԵֵ
ʥˣҲ춴죬硣
ʱһŭ췣ĸʦܹ£
¡¡
غУǿų֮ìʱΪѪֶ꣬¡
۽ʦ壬ʱ¶֮̿ɫ췣췣߲ˣ
ʲôûͼķ
سһ·Ӧܵǿһ޶ȵģֱų磬޶Χڵģֱӷɱ磬ҪϾɱңַ֮ǰδ
籾Դ֮ŭܣҲ֮У
¡
Ѫ֮У£壬иĽʦ촷ۣ

ų֮⡣
һֺֻգӶڽĤ֮΢ͣ£Ͼ͸ֳɫ⡣
ܴһգԭѾľڷʼڻֳһϷ硣
־ѣʼųһߣҲݣ
ӾУһܻ
ȻݣǱһ
Ĥ֮⣬һֻɫľָ֣׽£һ죬ݺѹ£ųǾͽͽҲɱѡɣ
ԭȵľһָһڴĽĤϵϣӲһͨ
飡
һɲǣɫ־ͺݺѹץסֵָ͵һ
վҲ֮󣬲һãܺã
ҵȻܺãųڣһɢ
Ц־ѣԻѡ֮ӣһͳݣʱ֮ڣҪ٣Ԫ֪һֱո磬ɾʥһ֮λٺ١Σʥˣңռ磬һкη
ų磬ԭ־˯ֻǱʶűų֣ԾŶѹ˵Ӱ
֣ڲɽ¶ˮ䣬ͻ־Ծñŭʼϴһߡ
籾ԴĿܣʥ˽٣Ҫ֮ǰ¡
ʱ仺壬ԭľ֮أȻµ֮𣬶ԪˣҲ˳ʷ̨
ֻ΢ƣƲ̼䣬ųʥĲöһ̣Ͷʦ֪Ҫ˶٣
ΪõͶλʥΪƣͨʦǲ֪Ѻ϶١
أֻһǴܣǰ뿪ˡ
ˣųŴ򹷣Ҳֻйųһš״Ӷأ

ų硣
ţ
سоļ٣ϲʦ֣ҡķߣ
Ҳ룬һԼͷʱԽѣɿݳɢ
ʧ
ľҲһ̾ҵѸתƣЩʦҪˣߣ
겼֣һ»Ϊһң
һ̾ͬĿʧȥϢӰ׹¡

ԪʱһĻĻȴɫľȻ·Ѿˡ
ߣͫһҧ˽ᣬɿߣȴʮֵù˲ѣ˿Ҳûлع飬ظӦһڰգһףҷ
֣Ѫδ£̼۳һС̲
ʪһѪˡ
֮⣬ʲôûˡ
ղŷһУԪҲ߷֣ųһߣȴƫƫ©ңǡ

ԭֺƴ󣬲ͨɱȣʥˣ
ʱһʦų⣬ֻԼǶôõĻ᣿
ϷĻ˵縱һ´ӹҵ˽˸
ԪʱֿΧ̿ͬţֻǡӣѾ꣬´͵͵
˾֮ʱϢϾ鿪ʼתơ
ֻʦҪƴһ᲻ͬûܵǴ뿪ȴޱ֮ݡ

ɽ
ʹˣ
棬ޱڴϣţ죡ҽ˾
ŵֻǡ
̷ŮūĶӣʱѾ¡𣬷·ʮ»̥ĸһ㡣
֪ˣղžͲǸˣ
̰ŮĶǺڣͻȻ䣬ȴобһţҽҪ˼ҲҪޣ
ȥҼоŮ
˾⣬ɫأüŽȥֶ̳ʼ첷ԡ
¡
ƣһס
һӤʹ˳
ͬʱŹǣϸ·ɫռԴǣ񣬽̣󼪣


364 
Ǭ磬ء
˭Ⱦƽ֪
Ԫ˸߳ңҡҡ塣
ˣ
ʱغŮϲؽϴ
Ƭ̺гʳϡ
뵱УʢŵĻףмСˣõĶΪǵʱչأζ嵭ˡ

ԪӣһڿںţһۣԪָɺ⡣
ȥɣ
Աۣ֮ƴϥԣ
һֻüĹĻʱ֣
Ԫ
48
48
60
ְҵαʦ
Ϊʥأڣ
ܣӥ㣨1%ٶһŽ彣1%
רҽֲ弶
ǸԭһЩͨûˡ
֮УԪӣʵξ֮ڣһѪɫ׾Ѫ¶ЦݣֻҪεΣֵˡȻϲĻǹųı仯ųߣΪҵר硭
ʱӦУԭĴ磬ѾŨҵ֮ΧγһȦ䳲ľڣһ̽
Ժʦ뵽Уͷǳˡ
Ũ缦ӣ˳̶ȡʥҪ٣¶Ҫ°ɣңܵѹƣ̫ˡ
ԭ˵Ŷʦȥ౻һɣָܻܿʵ
ʱ¼ʹʥˣҲˡ
ֱ仯Ӧļıɣλʥ˵Ļ֮⣬װ
Ԫ³һڳ˴νˣҪԪˣ
Ĵ֮ǰתƶͬΪ˷ɿߣʦǴȡ˼ҵԲ֮ʥҪʧֱԴ
ܲܳɹѣҲֻ֮䣡
ʱ۾һգ͹ͨν磬ɽ
ȻɽɣƱ֮ǰ˼֣ʦϸǴһɽ¥ζ
γʧ١
Ԫһ
ʲһ򾡣ʵ˼㡣
ͬڣȻմ״ʣ龰ʵʮ
֣
֮ϣϢҹҽã֪£ǽһڳСúܵأ
Щۣϲоգ
Ԫһ䣺Σ
˲أųʦֻĳɻĶǻλ˵ˣ޴󰭣Ѿȶģ
Ǿͺã
ʵϣʮʥҲֲһλشܡ
ֻҪ£ǽôЩ֦Ҷδ
ȻʱһЩսⲻ˵ġ
һ¡
ҹ绪£һϢˡҲεԮ֮У
ݣ
ԼĳУƵʥȻͬڹų磿
ԪŬ룬κγԮ֮⣬һֱڱӪʵӡϡ̾Ϣһ
ԭΪ˻һЩβ벻ˡ
սΣӣǻԵɺϣ´أԼǷõ˵

ͭƬ̣ͼ˷ӡ
͵ܣ
ɫۣȻԾˣüЩƣԪ¶ϲɫǰų磬Ϊֻʵһʱ㰲Ȼ
ʵϣΣҲΨԼֻ֪ʦĲٿشңαװû˿
Ҷѣ
ԪҲûзԽҲǻشõˮ©ԼĴ̽˻ȥ
¼ţ
̾Ϣһ˶ྫӢҪظ˶ɵʧλҪֲ˴ΣҲŹѫȻȥݼϣȨ޾ͿҶˣ
ȻҶʿĵزƽƽȻܹⶨģ뾭ϡ
Щȴ˿¶ֵֻһЩҲҪˣҶ֮󣬱и߲㣬Ҫˣ
Ԫʱ֪һƵѹե
ֵϵ˵û˿谭ԼſˣⲻǴĥҲǾեʣֵ
һοˣ
ԪŷӣһЦѡ񲻽Ȩأ
ʲô
һŴͣţȻûй涨йܣôԣ
˵ЦѣȰݼϣ֪Щ飬˵ɣ
Ԫ΢һ֣š
ߡ
֮ͭˣϵ΢Цһ½Ӳˮ

١νһҶҶȨޣҲһݵλΪ߲㣬ƴȨʵԵĶ٣ΪȥɵӲŸأ
ԪһʼˣΪ˿ʥ̵ѹ
ڣҪΪ˱ܿսһʼĲȨλߵͣûж˼
ܸ˳ʦ֮ǰ
ʥ֮컯أȺ
һԼǴƣԼǴ֣ͨȨк洦
ȻʱһҪŽ˵Ƥ˵֯Ǳ¼ҲӦеǷӴСЬ̬ҪġֻȻܿȴϣ
֮ҲҪֶΡ
ԼȨޣֻΪǰᣬԷҲñ̫
Լ̬ȣһڼ֮Ҫˮս
ȡʱ䣬Ȼȫ
ʵͻĳذ֮һб㶼ˮɣԤҲͲˡ
Ԫжƣʱݼϡ

պ󣬽ء
γƤ廹Ǳ̽˵ߡʮ겻ӦڶԱֻǱһ񣡡
ʵϣҲû취顣
ųһۣλˣһмԭĲ׽⣬ҪѪϡ
ܻ죬ԭں󷽵ĺҲٲ˲ǲ
ҡʱ䣬ϰ֮꣡Уʵ
Ҫǿ͵ɹų磬õѡ
ǸȻȴܾԼʱճ£˳ɾдʱעţԼȥͶ˵ʱڣԵ˸ĻʱԼðսȥһʣ˳ɾҪǵȡҪͼ֮
˹ų֮⣬ܽӴͺˣһС磬ԶΣûжˮ
Ԫ̾ϢһǵȻһʱ䡣
Һãսų磬ûջ
ʵξ֮ڣһʺɫˮ΢ųһȦ⣬ֱϽţͷųһЩ崫С
ڽеİٶνá˿Ѫȫͨҵܴн档
ģгʥ˵ĴУҲҪѧϰʥֶܿ࣡
Ҫģˣ


365 
֮󣬽ء
Ԫڰٶˮ֮ڣ˫ִڳӱԵ·Ȫһ㣬Ͼ͸ֳ֮ɫ
ʮ磬½վͿԴﵽˣ
۾дһ˿˷ܡ
йεĿ¼ԪﻹǽΪƽؽˡ
Ǭңܲ¶ĻĵأҪν磬ʦͨްɣ
˵ĵطŽ
ȥ֯һվٲˣͺЩ̺ĴУǴģΨһʱĳ̶ѡ
ñΣȻڹ֮ڣҲֻнˡ
ʵξ֮ڣһ鲻ϳ⣬Ϣ¶ֱű
ʥ˲ʥܣһЩ÷Ԫǳ˵μɣԪ
ֻв㣬дֵȼϢ
ԪһƪλҪĸ壬ھҪǳҪν統ЩŸ˲֪١
£ҶʿҲԻá
ʱȴǾΪԼĻۡ
ⳤʥˣƺΪó硭ֱַǰδ룬ݺᰡͲ֪ϢУ̺ˣ
Ԫһƪʦ飬Ͼһ˿˫Ŀַų⣬ϸж
֪䣬ʱȥһضˮѾ峺ס
ϣ˶ϵˮ飬һϸ΢ľ֮£ʱɨȫһ˿ˮûв
ˮֳ֮ľʯһƤƷһɫ
ٶʮ׶Σˣ
Ԫ³һڳһȭǽڱ졣
Դ֮ƥͨڵҲֻܳ׾Ѫ
޷ո磬ΨһܶھʵģΨ׾Ѫˡ
Ȼ˱ãҲҪŸͨڣͨڣ㲻öҪ
ԪҲǼʵ飬̽˿Ѫĵߡ㹻ǿʮǿȣ
˾Ԫ֮֮ȫ¡
ûйϵԪϾһרĹ
һУʵξеѪɫʯըΪ˿˿ƵѪ֮

Ԫҧݣɫһ
Ƥ֮£ɫĴ䶯·Сһ㣬ͣ˶һȦһСˡ
׾Ѫ̫ǿˣ
ţȻ弸ҪǿȴǱһ㣬Ϊ˿ӰصһС
ˣ
һâȫΪʮĽףûһ˲ѪѶ
ЩԶԶ
Ѫע룬ԪʱоƺԼѪӿһ㡣
ǿѪֱ֮ͬҽҪݻ;һС
Ž֮ػë׵ײԾɸֳѪҺ
ǡԭҵѪҺųˣ׾ѪȻԵ׼Ҹ軻ԪôϧҪģֻѣ
ԪĿ磬ܷˮĵ֣γһĳΣӳ
֮ڣԪӿЮ֮ʼת졣
Ȼ֮һ㣬ԼԦԪʤԴԴƾŴģת͸ÿͻĥһ㡣
죡
죡
һǧ죡

ʱ䲻֪ȥãȻ䣬ԪһԪӿѾ׾Ѫ롣
ˮһʱ͸֫ٺ̼䣬Ƚ棬ˮ빥
ΡǸĻѪԭѪΪ׾Ѫ˶⣡
ԪúվǴǬ֮ˣҲ׼פų磬ȻֱӸĻѪ
˵һĴܾѪҲһϣѹơ
ˣõ÷ʽΪѪ̲ϡ
̵ľնˣʱҪѱģ⾫Ѫһ˿ӡɣ
Ԫ罣ڤڤĳ
¡
ʵξһ𣬴о͸ֳ
֮Уһ˿ѪĲֿҲȥԭ͵һŨ

üͷһ壬һ˺һ㰵ɫѪʹϳ£·һ㡣
ãλᣬҲǶȫĴųֶء
Ԫüͷһ壬ַɿչ½ԼѪ˺ѣԴЩͭɫļ
˿׾Ѫ֮󣬸ĸıǾ޴ġ
ʱһգоʹ֨ѽ·նѹһ㡣
ǡҵ֮ƺˡ
оѾǱ˫Ŀ֮УֻҪ΢һʹã츳ͨʥе죬ǰˣ
һڣһˮ۳ӳճһʯ̶ɵoӰ
ԪϸţͼеӢ˲ģһעĿͫ׾ɲǼ仯Ϊɫȼջ档
ͨ
һĿ͸ã󷨶޷ؼĸɫԪ½롣
ȻұȽʺϿͨһô
Ԫչֱ֮޲ӣǴһ˿Цݣǻ۵Ĵɰ棬۽𾦣
ʱȻͼþ޴ı仯
Ԫ
96
48
60
ְҵαʦ
Ϊʥأڣ
ܣӥ㣨1%ٶʮŽ彣1%
רҽֲ弶۽𾦡һ
۽𾦣ͨ弶ɻתܹ󣬱ؽ٣֮䣬ƾź֮ĿǰΪһ
׾Ѫֱǿһ
ԪŽٵľԪݣЩҴʱʥ壬ҲԶ˰ɣ˻ֱƿֲ
һ˿׾Ѫ֮һ۽𾦵֮ͨ⣬û˿ϢµĻȴǿֲ˼㣡
ʥ֮µߣҿȭͷˣ
Ԫϸϸ֮ϲȻؼĻϣʱҾԪѾι̵Ļȫͨƾôֱܹܣ书Կͻͽ
Ȼǻ
ʱǿǽԭ·˸طչֻʱˡ

㣬ֱ磬ʼ

︣صУȻһ·γ©Ϲע¡
Ϊ磡Ϊ
ǿķλԪžŽ󶼿ʼ
ˡʲôˡ
ɽ֮£Ϲ̧ͷͬһĻΪڣЩϥǷߵˣǸӵã׷׹һء
Ԫȴ˲ôࡣ
ãӥĽȿʼǣһϲá
50%-75%-100%
ʱ䣬޵УֱӾֶ
ǱԶԶֹڴˣŸߵĲη˳


366 ֧Ԯ
ಣ
һӰԼٶɽдУ̼ԽյأӰһ㣬֮⡣
âֳȻʿ졣
벻һҵȺڣõ
ŹȿڣЩЦУʺ磬죬ҲͰˣȨ޶˾ˣŶãתۼ͵Ҷʿ˴ǰȥ֧Ԯҵ˾
¡
УǰҲ֮¡
̣֮ر֮ǰѹ£ɫЩ졣
ʱˣУ߾һƣ죬Ԫˣ
ϴȨޣžһһϢʹ˽ȥ
ԭ֣αˣ
ûжãзֿԪӭӳ
ң
΢̬ԵЩǫ˴ٷ˾ʹʹĹϵԴΪȣ
֣صؾƣг֮Ƕȥ;žɽɣ
νһͽ飬ҪʦصǰȻǱʾ֣أңҲ÷Ԫ޿֮⡣
Ǽˣ
Ԫ΢΢һЦҲ֮УҴһЩ£̣
ã
СϣȻԪΪѡ
෴һдԼķԪȴһ飺ӸղһɲǣҵΣոоȴǷǱѰͬһ㣬Ī޳ĳּͨ
ʱȻдݣȴЩϲдڣžɽϣһˡ
Ƭ̺һֻԸзɳϹ˶ǹ͡
߿֮У棬ΧһȦɵĹΣ⡣
ԪڴͷЩ棺˷۷Ҳѵã
˲ˣֻûм͢Űɣǲ֮ǣбݣһս
Цһ;ҪӼλ᷿ͬһ׼˲㣬ֿҪȡһЩ
лʱأ
Ԫɫſƾϡ

ʱͷ·һڶһп
¾ڶҪĪɣ
ʱԪѾ˱֮һǿҲһ㣬Ϊһɱﵣһûжٹ˼ɡ
ι̣ӥҲһ·ǣ˴ʱѾ۳ߵﵽͻʥ޶ȣ
Խ࣬ͻʥ֮ܲŻԽǿϧӥмޣ͵ˣҪͻƣڰٶ֮ϣ
ԭԪһ룬ʱɣṩ˼ʵ塣
ʱٿԼݣһЦˣԪҲǼ찡
ӫĻ֮Уиı䣺
Ԫ
96
70
60
ְҵαʦ
Ϊʥأڣ
ܣӥ˲㣨5%ٶʮŽ彣1%
רҽֲ弶۽𾦡һ
ųǿΪԼʱ䣬ԴԴƹأж
ӥӲ۷֮Ҳмְա
ֻԴͻƣЩȱ˲Ҫٶĸ
ò˵ڼȡ˳ʥ˵飬֮ͨ󣬷Ԫʱ۹Ѿ磬ݽ겣Լ֮·˸뷨
ҴʱѾǲ˵ĵˡ
ԪĬĬ˼ţرھžɽУ͸ˣ
һˣϹâһֳһ壬йϸͲûʶ
žɽ
ɽ˴Ǭʮվ֮һͷǹ󣬾˵Զʱڣĳһλ֪ʥ˶죬׹أڻɣ
ʥˣҲŵͬҲ䣡
ʱǵĶֻ߷Եֱ飬׹統Уγյء
˾žɽǧи滨ݡܣһʦ̽
κδɽУΣͬ٣Ÿײлޣʥ˽ƣһΪ㷺ԣΪܸͨ⣬ԪԪѹƵ㣡
Ϊԣžž֮
ȻȻյأҲŴԵ̽ʦУмģɾ˴֮λ
˵Ϊ飬ƲȫԵضʱ򣬾ͨĽѹȾͻһʱ䣬˾̽ûᣡ
Ƭһ£Ϊһ壬ʥ˶ܰ롣
ȻǿôǿԣȻŭ־òʧ
žɽȻվʥ˶ͬΪʥĴܡ
Ҳʥ̽չֻҲ֪ˣ
ԪĬĬ˼ţ뵽ε񣺡ȻҪžɽΧĴ֣Ҳ͸¶ŲѰ
ʱΪϴʧһڣžɽʦȻҪɣˣ˵˲
һȡ
뵽ĳԪɫȻһ䣺žɽƺڳʥ˵ĴУҲᵽһҪĽڵ㡭
κʱĲвݣֱһΪһͷˮ

ǧžɽ󲿷Уɫ⻪γɽƣ߶úܲҡ
żż֮أҪôǵԵɺϣֻǿʦƣµķ϶ڣȴϺõڣ˾γ˼ݵ㣬ʦռݡ
žɽȻΣأرҲʮַḻȻǵʦ졣
˵һֱΰŴ˴ûûɢռ˿ˡ
ʱɽ´֮˾ݵС
ʸ֣·һ㣬̼˾ݵϿա
ӾݵУһȺʦĿ⾯ִЩڴ
ţ֮ǰ磬Ҳԣǵˣ
һʦң£ͷУ
εĲƴݳȥΧʦ˽䱸رǸ¥УϢݷȥ
ಣ
ܷۻ䣬ʮʦʹĿΧ
ʮˣ
£ͷʦɫЩһɨգЦǰӣΪ˵أӭλ
ң
Ԫæ
ɲ⣬Ȼһλʥشֻһ֮ң
Ȼһ֮ܾ֮𣬵վŻᣡ
ضѾϯλ͹⣬΢գžɽ
Ҳһ֮ˣ˵š
Ŀ⼸ת˷Ԫ졢һʥϡ
Ԯˡ
룡
΢һǰһʥϯֿԪǷԪɣᣬ͵ʥҶʿȻӢ۳꣡˺ˣϷΪο
ԪЦ˴ϯ
ŮǰƣһȦּһˣǲɸֳһ˿Цݡ
·صʹͷ­޲ñһֻ񣬻
ʧȥүүɽʱͱȥ˼׵ǡ


367 ڵ
һأڴʱԪֱǲݽһ㣬ֻҪǲȶмȡ
ϯԻ˷䣬ϥʼϸŲ
ʵξ֮ڣһ˸⻪мɣֱһɫϳ˿˿
ʥʥ֮ܣҲ࿴в㣬ġЩҲ㹻ˣ
ռ䣬Ԫһҵ㣬һչͻΪһֺ֮ͼ
Ǭλ룬ӵʮݣռݴ嫻ֺ꣬Ŵǵ㡣
ƾرǵѰڵŽڵ㡭
еĽڵۣγȻĸأеȴǵŦϵش
Ȼžɽһ
ͼЩƣǬУʥĽڵ㣬Ӧһǧͼֻʮ壬֮Щڵϲãؼʱ΢Ӱ죬ܲٿص򣬶ڴǬʳ˵ȷһ
Ԫɫأҿʥ˵Ĳãƺкţֹڴˣ
֮һʥ˴УʦǬԳĵΪȻܿ١
Ƕô򵥡ΣҪٿ
Ǭһǧڵ㣬дС˾žɽУǼΪҪһ
ȻԼĴǬΣͺȷˡ

֮
žɽһڡ
֮УŨҵİڲƣŸһеζ
ʱ֮ȴǽɢֳһͨ
˾žɽ֮ʱһѣֱһϹ˵ʳĸ
ۺ룺нƣǧ겻ܣϢҵȺգرͨĴһڣԪԪᱻҪС£
󣬷ԪһǰʦʥֳһƮƮЩɷǡ
ʵλκˡ
ͷʥٺʥʦֻ֮վΧ
ʱЦ˷ġžɽΣգҵȻʿǰԱʹ
ȻžɽأʦʿЩͨչΨߣܵѹСǷӵ
ԪɨΧȻϢǿߣʱһǫ̬ҡͷ
ûʥǷǳ顣
ߣѾʥ壬ֻͨҪͶǬеٻ󣬺αصԸ¼
ʥܣշʥΪūͣԲЩʦ
ԪϿȱʹ֮ˣҪҽ
ǰһüǺЦ
ˣ
ԪƳ󣬹ȻҲмʿͭɫ⣬Ӧڣ
̶ֳȵҪ벻棬ͱСӰ죬Ԫû̡
Ҳû˿ʧ䣬ȭЦѡ
ʦȻҲ֮ܳԵ˿վʮ磬ôٺ١
ã
û˵ʿǰһһҵػţ̤žɽڡ
䣡
ԪϣʱоһĤ
˶ɫһ䣡
ȻһѹƸԪͨˣҲ˵׸ֻǴӳӱСϪԭԪȴû˿Ӱ죬Ǿͨ
֮ףһһ
Ԫ˺һȡڤڤеԪγͨ
ʿˣʦҲǣ
ֻʦɵģԴԸάȵ֮γɶصԪܺ嫣ѹһУ
ΪˣʦŵԪҪͺܸߣܳɾһ֮ţ
ڴǬһʣʦʦɣֵµ󷨡ʿߵȵȣ
統УԪļȡҲû˿ѡ
ھžɽУȴǷ˱仯
ڴɽ֮УԪˣָʮּѣ㲹
ӵȫӡ
ԪҲ˾ųɾţ丵βʣ߻ãԪԻָٻǿǣ
Ԫɨһۣͼ󲿷ʦ¶֮ɫ
⻹δ׸˿˿ֵ֧¡
ﲻ̾Ϣʦܵ컯ͨʵ϶ͣǸԴͷͨͺܺõ֤һ㣬ľ磬ҪܵӰ죡
󣬱ʥ˶ﲻ
ϾʹǵĶ죬ҲҪ磬ܳɳ
ҲҺͨĴ󣬳˾žɽ֮⣬Ǭûһܲã硭»
ԪƳǰߡ
ЩڣʦУūһ㣬ΪʿҲŸºû֮֡
죬ŵļڴ֮ͨ䣬Ҳˣʦֻͨڣ߸ɴ¼ҹһ
ߵڣȴͨϣʥĸо
һܹ۳ɹʥߣ۰ٱҲʹˡ
Ȼ׺ѣŽ¥ʮأһһӡͨϵ߻ټһٸͨڣҲûһܳɹʥ塣
ԪԴͼԵȻģȴһ˥֮ȻѾСùٵĵҩ
ʮּ࣬ھǱƽ棬ʹԪҪƹأ˻벻ֻ˾ԪҪʿʦϲ١
ʥ壬̥ǣһɨ඾ָ
ֻһҲԾţ֪ѵ˶ˡ
жҲҪΣֻҪھžɽΧһݵ㣬סˣ
Ԫε
ʵϣǬ֣ҪӦԵľֻбصΣգӦû򵥣ֻպ˵ˡ
أŨӼžֻɳɳĽŲ·֮
ðԡ̫ˣ
Ԫһǰӵŭȣ
ಣ
䣬˷ٵ̵ļӰ֡
ӰϸȻһźӵСߣ֮ǰŨУȻ޷죬ʥԲͻȻ뷢
ۣ
һΧʦǰֳһӫ⻤ףκӰֱӹᴩһѪû˿ͣ
Ԫߣٶȼ죬ԪСģ
ߵһһӣ߾͸֣ᴩߣһεѪ
Ͼֻͨ˸䲻⣬һʦҲӦ
ɱ
ʿҲӦ׷׳Уȭʦǡ
ˣҽдȻʦ˶֡
˻˻
ʱϺȻƿ󶴣һ̹͸֣Ѹײڶ֮Ԫ


368 Ѫ
ǣ
Ԫоһһ׽͸ֶٿһն
׺εѸ٣ֻһɫͷ͵Ѫӿ
һУͷϣڲŤˡ
⴩Ԫž綾Ѫ
Աߣѵ
л
Ԫ˫£ûڣֿ˿Χ
ڳչǽ˾һʱɧңҲܿƽߣʧ
Ӵˣˣʦ
ܿ죬ͳˣԪ΢Щȡ
ذ
ǰȻ˵ʬ壬ͷһѪʣŤ
£ʬ壬ᣡ
üͷһ¡
ȿʦվôһá
رǣ˵ĺ̨ѾˣұȻ˥ȥκᣬǸЩ٣Ҳ͹ȥˣݶѡ
ոɽʧϷһ˿
ȥʬˣ֪ͨˡ
һĻȴ̾ϢһԸһ¡
ŷԪЦͣүүݣϾһ㽻飬Ҳˡ
˼ǲԸ뷽ԪΪС
֮ˣֻƽʲôأֶˣ
Ԫ΢΢һЦǺ黳
Ͼһ֧ݣһϣʧһôԴȻһۺȥʱֲ׵Ĺϵ޼£ٲ㣬ٲҵˡ
ֱӷŲܣ˼䡣
žɽǰ봫࣬ʱʦ֮̽ԽԽ٣̽ʦҲϡ١ΣգһȺһֱǽƣڽƷ棬˾̽ѾԻƳΧͼܣֻЩȺǨ㲻Ϊ鷳
ӵ˼䡣
ȺȻͨǴޣӵиϾžɽգʦһСĶҪ˵
֮ʦʮֵľһ·ϵоգһϡ
һˣ
һԲģķ£Ҫ޽Ľڵ㣬ڴ˴ֻǵѨҵ֮󣬻λλСΧ߱飬һǶҪˡ
£ͷָ˷ԪȼʥһöǮģķǼͷҲЩΣգѡһ򣬾Ϳʼɣ
Ǵ
ԪϵĹǮ
ǮԲڷԳ죬Ƿãһ˿ʼҵϢ
ǻʵǮմ˵֮ķڵŸӦ
ڳ봫УʱķԪ۹ʶҪѰʦһͷ˽ҪԽӡ
˵صĽڵ㣬봫еģϣֻͨڵ㣬δõȷλã
Ԫһ
ӸģȴýڵڵĶ
Ȼˣǲһ̽
һˣƺƵؿʼŲ顣
Ȼžɽڶ࣬дƣʱʦף
СΧŨ߸
ˣǰһƣ
ʦ಻ʥȻԷԪհһʥǰ˿Ŀо;һ
ȥ
ԪǰɢԼǰģһƬʯڲһ࣬ʮֿտڰɫĹâ£Ž
棬Ӧ÷һЩѱǰȡˣ
һʦǰ˿ʮź
ȡˣ
Ԫ˫ĿһĨɫͫ
Դˣֲ֣ʦ磬ʲôĹûмһĿ֮
۽𾦵УԪȴǿ˸ࡣ
ֻһӿ˫ۣʱԭʯУв֣ԭĳȥֳʵĻ
տƽϣ֪ʱ˸ضɢļµϢʯȴһ׾ķӡɫĹâγɷģڡ
ѨклۣϼѸأɷۣͳ˾ô
ڵ㣬ԪĸоȴǲôãӦһۡ
ˣŷ֣
һŮʦǰϴЩС
ҲмɫʱŪƺŴˮŴֱҪ˵Ĺͷ
ɶӣǡ
ʦЩԼļʡ
Ͼս֮ʱܵλߵĴ࣬ǾǰıǮ
Сȣʲô
ţȷһ㣬֣⴦ȥСĵ㣡
Ԫװģؿ£ղǮ춯ڵ棡
ԭˣҵ
ʦֻǰ߶һֱһֵԪֹʯ֮ϡ
¡¡
Ǹű֮£ƿʼֳðźĵѨ
Ƿ棡
˿æطе
ȻˣҪһ
ԪҲˣȻûʲôǿһϢζ
λʦĥһɲǾͻָγɽ֡ƫƫսʦ֮ġ
ͨĽôƥأ
ԪĬĬţһ֣ˮ͸ֳ֮ƣ͵һ
¡
һǲɫɲ飬̳
ʥֻ˻ӻԪʲôΣѣ
ڵʦһݣһɷÿӴʦǴ˸
ͬʱԪϵĻʵǮҴʱͳţȻҲȷ˽ڵ㡣
ˣ
ˣ
ʲô
У·񶯳
һͿһƬںɫѪƣһ´ӶѨð˳ӡ
ǣ
ԪĿˣһ¾ͿˣЩƣȻһֻֻĴָСѪãͨʯɣӨ͸ˣһ֡
ʱһţʦ˹
һ̣
һ֣ٻһŷۺɫڱ
žž
ײ棬һ󲨶ըѪ
ѪۣϵķҲϡҡҡ׹Ұޱȡ

ʦкãͬеʿȴֱӱѪ˵ڵأҽ̼ͱ˸ʬ
Ѫ⾡ȥֻһƤϵòίʵޱȡ
ǡ
ԪˣЩһԪߣרʦʿԪһѪãԪרʿⶴʥˣ˶ֳĪǻһλʦ
ʱһָһٿĻ
ΧѪöʱһգɨΧ˳˺һ
л˾֮
ӾδæڷԪص
λʵǺãһȦ⵱УΧѪһͻΪɻңʦۺޱȣȴҧгݣԼͶ̥


369 ʬ
ʲôٷźţٻӴǰ
ȻѪòǲɶԸԪɲʲôԼˣԼŴĺӵ
ף
ʼĳ壺أǺۣڶ淢ֽڵ㣡޹Ԯȣ
ţҵˣ
жʱӵϲ⣺סϷϾ͵
Ӧûɶ⣡
ԪƳһԼеʦ
ֻһʼ֮⣬ôڡ
ЩѪãƺƫߣЩʿ͵òʦ˲˲ء
ˣ
ù£ѪȺһ䣬Ⱥ㼯γһŤŹζȻһХ

̶Ůɢֱָͬ׹βһ㣬ëȻüƤˡ
ǡ
ԪͫһͼεɢǿĴʦ˫۷ףĤѪҺмɫֱӵڵϣ֪
ؼģܵķһ¾ͱƣݻٴ
ˣ
һɲǣŮͺȻɢСһȦѪ÷ʧͷ·˵ǺȻһѪǰ

ԪҡҡͷһУ׹磬շɻȻУһƬƬĺڻҾͲء
ۣ
һѪըԪһ¾
ͨʥ¶Ҫʰ£
Ԫ£һɳ罣

һ쫷ХΧܵѪöᡣ
ʵϣЩӽҲᷢʵڱͭҪӲ޷죬˿ԪȻԸ¶Լĵơ
ھ漱תֱ֮ʣԶ⻪Ȼ켸
ѪãȻ˶ࣿ
һȣһĻʱ˫һ
һε˲ӳ֣Ԫһ
飡
žž
ΧѪã·һ㣬ڵϡ
ȣ
һͷ­˲仯Ϊһף⣬³һɺɫͷ͵һ

ϵѪöʱһɨա
ǡʳްɣ
Ԫĵ²ۡ
žɽ֮УžͨʮҪʦߵһû˿֡
Ͼʧȥ˿ٻָԪƾű仯ֺ֧ܾ֮á
ʱչֵģǲ޻һּΪĲݼɡ
ңޣҲǺʳ÷ϣܲٿпռޡƿ֣
ȻԪģﻹǲɰһеʡ
ӳϣˣ
ֻ̹鸹̣ڳϵǿߣ̬ǱȽǫġ
ţ벻ﾹȻһѪã
ӱͷʶس˳ͷΣ
߸µĴ౻ˡ
Ԫ̹׵
ѪԽ࣬йԽֲҲû취£
ӿ˿ǶѨֵͷ벻ڵ㣬ΧȻнƱ졢ԪȻϷȥ̽һʣµˣֱﰲӪկ󷨣
ѪѾһɨգʯУѨȫòҲǰ
ƣɭ·һŴ͵Ĺޣ׼һɡ
аɷ
ѨԵŸ߿ɵĶڣʱͨˣʦֺʴҲҪ£
߰ɣ
ӳȴûжٵ֮ɫϸֳһϸܵɫƬҪһȵǰ档
ѨܴͨʮɺѾһƬڡ
ͬʱϵĻʵǮȴǹ⻪һƬʾԽ
ǽڲʯһľṹƺһĺǡ
ǡ
Ԫǰͫ׶ʱһ
ٺ١㿴ˣѪõ壬صֱǴ߻ѪõĿɴҲɼ۵ĵɷжôˡ
һ̾ʱܣŨĺ۶γۿɼһ㡣
ЩԪԤϵģһ·ϲδٳʲôΣգһ˳˳ص˵صףͼһӣŨīĵɷ֮ϻӷ
ţȻ˴ڵǴ׵أ
ҡͷԣϸΧ
Ԫǿһغˮ˼
ڵѾٶİ֮ȥӾû˿⣬ǽУƺмζҪֵɷѨĻ
ôԪɷ֮ˮȤ
ԱߵȤؿĿ¶⣬·ҵͬˣһӺˮ޵ۣԪḯʴʬȴϺòϣһͨͭʬȥ˵ҹ
ʬ
ȻԪڣҼˣλһŽʬ˵һСеõ˼Ϊʬ֮ڴ˵ԸĽҲһЩʬʬ֮ĻκΡ
ԪȻ֪Ϊ̾Ϣ
νͭʬʬǹ룬ǿָͬ
ŸΪūΪͣҪʬкã
ҲҲ
һӷʬ֮½ʬҲţƶ˷ҹ棬ǲŽϾʬм򵥵ǣ˷ҹ棬Ѿͨ죬ǽңܳһߺɣһǧԣ
أ
췭һۣʲôģֻǸСĴ˵ѡ
Ҳɵڡ
ɫһ±üΪࣺƶˣתΪɣԪ޾ʥ˶ҪѰ
˰ɣһףÿ˶˵ˣڶƭƭˣ
ֱӷԪ˵һһ׵ģʵǹת⣬ʬ
֮ǰΪޣ
һغˮ˫ĿŹ⣺ֻҪúأͻƷҹ棡
ˣ
һֱоεתͷ𳳡ֻҪβֳɹպãʹã
˵ţͽһöɫĹǮ֮ڡ
ʵǮǻƽűȴʤһӨ͸ˮ֮УһͲӰ
ǷԪһһĨӰڳص֮ͣһ
ˣ
Ŀ¶˷֮ɫȥ
һ֣һϹɳһ룬ֱûˮͭǮﴩ˹ȥ
䣡
ƺǴһ㣬ʱѨһ
ѰѨ֮ҵ˵ڵĺġ
ԪĬӦþڵϽ̳ѹҸӦ˰ɣ

ͬʱ
žɽ֮⣬һڡ
Һܴмһͭ¯ŰֱӦŲͬķ
ž
ʱһſǣ³һö飬˵µĽ
б䣿
һػϵ۾ָһ㣺žɽˣͱھֲ֮޾ˣ


370 ƽ
žɽڣʯС
һķļ̳Ѿ޽ѹڵѨڡ
Χִǹ鲼תϢ
̳֮ڣ࣬ޱϲ˼̳ѽֻҪҵסգɣԺһ֣ż鿴һ±ɣ
Ԫһۣǵͷ
ǸصѡҲˣ˫ĿŹģ֪־ڱصãǵȻҲȥ
ˣ֮УܻǬʦϮҵȲиˡ
֣ض䣬÷Ԫ˷ϢѲӡ
ԡžɽ˵ʥ̡аʥŵأ
Ԫȥ֮ȴʯһǾžɽеĽڵ㲻ֹһڰУ׼͢һݺݵô
ϴαһѣ϶ζҪ
˴Ҳδ֪
ԪǴĶⴧЩλߵġ
λˣѾΧ޽ᣬϢ
棬Ԫ˹ǰһǰ밲ضԷԪﲨ
ã
Ц˷Ԫһɫ߿ʦͨ˽һ㣬֮飬οԪԣɲһ𣬿ȿȡ
ã
ڼ̳ԱߣѾשľһСݣԪѡԼǸϥŸĺӣ˼Ҳ֪ñӻˣֻ˿֮ʿڷ绨ѩ²޶ȤֻҪھžɽҵķԸԻӻ㼸֣

ɫ΢죺ϸ෽鱨ÿճڹӣ
Ǹأ
ʵϣԪҲǽ֮ˣԪ½ʱͷκɫȮᡣ
ڵǿϴŮֻŮչǸʦǣ̫࣬˵սڼ˼
ܺãҲԼ˵ģ
ЦЦɽһϾͳ˼ףҳԲߴЩÿˣ͵ʣµģ͹ˡ
ף
΢һ۾ＸҪðǡ
ﱦȻϧڷԪݵλҲƥ䣬Ȼûκλ˼
ֻǿλ˷Ͷ˼͸Ũһ֡
ٶΪĿɽú£סɵӡֻϧλƺԼòûжȤ
аְա

֮
̳Χһֱƽ˾Ϯ鶼٣פصʦĵװ˿
֮ڣԪϥʶлڲϽʥµĵͼ
Ǭڵǧ˲ڶ࣬˵ԷŹ˴˴Ҳпԭ
£Ҳֻ뷨
ֻǡ˵ãɸҪҵôš
Ԫɫ£һƪʥµָ塣
ʦߣ컯һȴ֮Դ磬ʥܣѲˡʦһ׷ѰԴ֮磬Ϊ׷ֻǴһ˳ɹǾʥ˵óۣǬУš޵Ϊ̫ǿ󣬴Ӷ谭ʦ̽ʵϣֻһ棬Ҫԭ򣡡
ʥ˼¼һֹģƷԪ˴׵㣬Ŵӽ˻ý飬֮ͨԼĻ
ⳤʥ˵ƶϣǬĸһ棬ҪģȴǸԴ磬ʵھ̫ңԶܲͬһάУʥ֮Ҳֻܱ֮Դķ䣬޷׷ԴΪʵ㣡
ˣҪҵʦԴͷ޵ֻģҪģȴǴ籾ԴУõͻһе
Ԫɫһ䣬뵽˽ڵеĲá
ǰΪһҪƵǬڿʥƣʵɲ⡣
ҪԴƴԪάȵ
Ԫţ°ıԴδ㹻ǴǬ籾Ͳˡ
磬ʵǿ磬ų綼ҪѷɫһԴ֮Ũޱȡ
ʦеʥˣȻŹôһ⣬οϵպѡ
硭Ҫˡ
΢֮󣬷Ԫܵһ̵ĺ⡣
ʦ߸ϣӶ磬ǬҲһʱͣվˡ
Ϊ˳׷ѰԴͷ׼һ磬Ҳϧ
Դǰӣõ㣡
ɽʥˣᷴԡ
زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ
ȻƽȣǴǬΪβ
֪Уվ˷һ氡
ԪЦһһƾ⣺ˣ֮ҲںС˳ʥ˵شģδûһƾֿܣ

ˣ
ʱ紫ߵǺӡ

ԪתͣͼŮһͺУֺ֮ɫˣţ
ŷԪøһڿںţֿʼ㱨峿ѲߵС⵽һδԪ׻Ϯһʦʿ
Ԫȼʦ͵͵ܳȥ̽Ƶľٶ˵ҵһ㶫Ȼ࣬ҲһԴвȴûзԡ
֪ˣ
Ԫ˵ţһⷺ
ֹڼȥ˽Ϊϸ˵ѾְˣӣȻһֹĬ̬ȣ˵һС
һ·ҲնҪ볯͢Ǳļֽ𣿡
ҪƴܣȻ˵УΨһˣ֪ȥ
ȻѲʲôϣΪǡĺţ
ĵһЦ
ˣȴǺȻһȻʶ㣬ʥУȴûһܸɲĸо

Ԫֵܣ
ʱ洫ЩȤдţ
޷̨
Ԫ֣ε󲽶ƳۺӣϾʹ˶ı顣
ˣ
΢죬΢˳ȥ
дŷ㣿
ȤЦʡ
ˣѵ֪֮׵ô
Ԫһۣ²ַʲô
һЩͽʦ֮⣬Ҳǲҵ֮һ
ʵ
ϥɫһ±£ʿʱձΧҵһżҪһ֮
Ҫͬô£ˡ

ԴӵõӵɣʬѾڵѨ֮У춼ûмˡ
ɣ
Ԫ£ֱӴӦ
Ƴ죬˼ɳģȼ⣬ֻ߸ģ赶ɱ˵˼ֱҪ̫ԡӣ𣡡
Ȼ֪־˳ԷӵļʣûгһĬҲﲻ
Ԫ͵˾ġ


371 Ԫ
󣬾ʯ֮Զĳ
Ԫ첢У󻹸ڡ
Ǵ˵أ֮ǰɳѰҵԪټ
첦һƬľ϶˵š
Ԫ֣ԪڣҲһ
ԪһĵرλеƷ߽ףȴʺʦǴ
رǶͨڶԣǴкôܴ̼ƿͻơ
ѰķԪĶ࣬Ӧ㹻ͻƿˣ
ȫ£٣ʥͱ׼ʹﵽˡ
ԪƳһֹȻȳԪԼͶ˲ٹȥͻƣպôһ˿ʥָ
ֻǴʱһǣҿͼԪڣѾƫ˰ȫ·ߣΣտ²٣
ԲҪְֵܳ
ظȻ³֮Ҳٲֵܵĺô
ţԪٷҵ㣬ҾͲˣ
Ԫ£Ҫ
Ҫֲãû⣡
ӦֶҪֲ黨ûȤ
Ǳ˵ˣ
ԪһϲܣֲڣպԪҪж٣
Լò࣬Ҳǲ
Ũ
˴һСϿȣ߿Хգŵɭζ
֨֨
ͳһֻģޣˣѰ󣡡
ԪϸȥͼްƴСӣ̶ۣëƤһɫмɫơ
ʱ˼öһĹſڵϣСһһ׼ĳɱȥ
ߣ
һϲһ֡
£Ϊһȣʦλм䣬һ
ӹһ·̣Ͽʱͼһ̶̶󣬰Ķģȴ䣬̶ˮ淺һڹ⡣
̶ϵұڱ棬һͬһ㣬ԾѣһſɫĹʵƻŶ˵
ȻԪ
һϲҵǸԵǳ
ΧػҪСˣ
Ԫȴע̶ɫһ
УԸоһ˿Ǳ

ƲƲ졣
⺺Сǰ̶ˮϣ

̶ˮһˮϯһӰ֣ƿշɻڱǵص¡
飡
׼Ҳɿ쵹ˣˮУޱȣ˰ȫ
Ṧ
Ԫ佱˾䣬ֵĺӰ
һˮͰϸߣɳƬϸܣ˿˿ɫĹλۣͷɫͫ͵Ӷ£Ѫζ
ͷѾ¡һ·ǡ
ǡۺߣôӴ󡭡ͷ
һѿڶԪĽˡ
˻˻
ȻԪǿ͵ϮʧܣתΪǿβ;һ
ߣˮУ𣡡
һԭ̶ˮӿɳڰлΪһˮǽھǰ
ž
ߺԥβһ飬ˮǽƿ󶴣˹
Ұޡ
һΧʱ½ˮɱ

ХУԭˮǽᣬΪ˺߶ڣꡣ
һ򷨣ʦ
Ԫоһϳĵ·ʥΪ·ʦ
˷ųֻҪξоֶӰʵÿһʦǾͨԵǿʦͨԪʿֻܸʰ·磬ǵ˷Ԫ磬ȻʦаΪһ㶼ˡ
ţ׺Ҳڵˣ
쵭һЦֻаǰ˵ò
ۼϸֳѷ죬ȴǲϲֵܣ첻ԿΣ
һƣХУɣ߸ո˺Ѻ⵽˿ʱΪһ޴Ļ棬Ͽ衣
ΪƣΪ꣡
ھžɽУʥȻ
Աߵİ밢ˣֻܹصʹͷ­֪˵ô
µڣԾ
ˣ΢⣬ѾָţʲôȥԪȡֲǷֵҪĶ벻ܻһ

ڴӦһ˳ȥ
⡭ʹá
Ԫƴ䣬Ͼȡһ˳Լͬѡ
ôʹã
ȴΪϾһλʥҶʿֵúú£һ
ʱͻ
밢±ڱϣ˶۵ҪֲժȻ䣬һȴһš
ɿ쵹ˣ縡ӰɲǼԶȥɣվԭء
ܵܣ
ɵģǰ

ͼܵ˫Ŀ죬ϸֳϺɫĽȻţһȭʮʮ
Ҹ
ֻü˫ۺᵵǰòӲһȭѪɳȥ֪˶ٸͷ
ţʲôа
ԷԪȻԿڸղţһɫϸûⰢҿʼݡ
ֻǣֵܱϾڣԪ壬Ȼױƣһ
ǲݰ֮ܶԪǼ򵥵ĲΪô򵥡
ߣѾˣ콫ʬһ
·뵽ʲôɫ䣬һ֣˫֣ƣϯ

ﴭŴȻһХ֣Ϊףֱ
ݣ
оӰ磬Ȼֿ𺣣ֳһͨ
ҵԪˡ
ɫѿ
֮ǰΪɱߣҲ԰ڣԪĹޣҪͨĻлָɲǼ֮¡
Ұɣ
Ԫǰһɫޱϲһָ׽ٿ
ݣ
䣬ǰţȭȻһҡ
飡
׽һ΢ƫ˹˵ѾһƬڣֳ׹ǡ
ײԼ۰
Ԫһָ罣Σ޿ײ룺˫ɱ
ͣ
ˣ˫ΪһһӰӣΧŰɴ̣¶
Ƭ̺һͣΧŵİɫһȻ䣬ϵѪһ
ಣ
ѪǽУһ߷͵Ϯʯ
ȵľ㣡
ԪһЦֻ𽣸ֱ֣̳
ۣ
һһɫϸ߾ˤڵأΪء
ȻǿߣȻɫУ˵ᱻơ
ɫѿѾҲ˵ģѰȴǴ
ʱüЦл
С¶ѣ
ԪǰԪرֲγɽ飬ֿ˿ơ
ӱֵȫ͵ϮҲ˲ᣬӪغú
Ȼʱͻ


372 
¡¡
һɲȻǼ̳Ӫڣ
ǡ
ͬɫһӱͬˣӪϮҪȥԮô
ĪڿЦ
ԪƳһһۣ֮ԶдֲûǺ˶֣ʥߣԪʿֻʥ
ôܣֻһͨ񰡡
һˣţΪλǳ˵ȴܣ
ΪǶն׼ԴΪɴǬһΣ˵Ĵ
ԪĬĬ˵ţȴûֱ֮ڿڡ
Ҳΰȵսȥٻȥˣ
ʵϣȻϾǿ޽Źܷܳͷġ
𷣣Ҳ벻ɿܵĵӲƴնǿ
ţ
ɫ䣬ռϷ磬˵š
ģ͢һ͵Ϯƻ˼̳ͻ뿪Ͼǿɲֻһң
컹Щ̣Ԫɰο˼䡣
ʵϣϲγ͢ǿ˵Ը
ţ
ʱԪȻȿڡ
Ӱӳ֣ϢˣΧ˹
͢ˣ
Ԫһ³һڳ벻ԶߵǱֻܲһ֧ƫʦ׬ˡ
Ԫ죬ǽʥر㷽Ԫᣬ͵Ҷʿĵز治
ΧǰϢ죬ߣһʿ۾зź⡣
벻⺮̶ߣԾĲǶ١˳͢˾λùطּ⣬ЩɥĲ
ȵʿдżµԼ䣬ȴžŸϣХɢž˵ѹ
ùͬ־ɾӰ϶ֳƣսס
ʿڣ
쵹һʱ֪Ǭ͢Ŀֲ
˵ֻҪԵɺϣܽ״֮ʱȴԥɳҲǶ˱ɱ֮ģ
ô죿
ƳһۣޣʿѾƽ֣ؼĻڣͨӰ£ΨʥƥУ뷽Ԫ֮ǰѾ˲Ԫ
ӣкκģֱɱˣ
һ̤ǰһɽ֮أѹŭԹҵȷּɱ֮ӦùԹ¾
⼸Ѫ죬һʦŲ֮÷ԪﲻɿЦ
ʵϣ˵ĻҲ
ʦǧ꣬ԹѾɽ纣һֱѹš
ʱһӣɽ鱩һ㣬к˳
Ԫҿ½Ҫڴˣ
ĬԼ·ɿЦ
⵹δء
Ԫȥۣһӣžر죬Ϣʱ
ţڣ
һһЦΪܵΣɱ
УӰͻǰһʮɣϢݺύ̩ɽѹ
ڣѾͨԪ۷壬ֻһʥ壡
Ȼһ֮֮𣬵ѹڣȴӹɡ
ɱͻȭ
ͨˣ˫תȭͷ·ڵҳÿһȭޱȵ˺գԼͻ
֣
ǰһڶ˲䣬ԱߵͬҲʱϸֳһֵϿһͷ˪ƣʱһӳֻγһˮкһչԪ·ϵʵ޷졣
ؿһƣپ
ھžɽ֮ڣʦʧȥ˵
˾ɱ֣֮˵Ԫڴˣ¶ҪݺݳԸ
Щ͢ڣҲ֪ģһΪɱˣһ־ȫء

Ҳûй롣
ΧԪ˲䣬һɳ鲼Χɫ⻪ۣγһӵġ֡
ʱоΧһԭݽߵԪһͣɫ䡣
֪ԷԼӲƴҪԼԺԪԼ
ǣƵͬʱһͥŲھ͵ǰһӳԽռľ룬һ֮ڣָ߾٣Хͬŭɱƣָ͵䣡
ƴˣ
Ѫ죬һŨľѪ
ϣһɳմѪ֮ɫķӡԽԣγһ
Ѫɷƣ
ЦһȻȣצӳ֣ݺץڽ֮ϡ

һɵâɢ
ʱ䣬Ѿ㹻˳벽ܿƶǵĴһצʱɫһףˣɶ񡭡
磬ʱԪٿԻָС룬һƴ֮
ߣνҲ´أ
ڵôߣơ
Ȼ䣬ԶĲҽд˾֮⣬Ŀ⡣
ô£
ԭգʱԪڵķһĿѡ
ֻԪȻ»һֵǵɫǺ죬Ծɳ鲻㡣
һΧڵϣֱ۶һƬѪģ·ʲôһ㣬Ϣȫޡ
ߣʵǰ룡
ԪջȭͷЦ
Ԫ70ʲôʮԪѳ޶ȣ˵һǿᵽ̬
ԷȻ֪ҪӲƴȻѻʯ³ʿ֪
ڸղɲǣֻǼ򵥵һȣƾʲôˮ⣬ѹڽŵףһȭھ˫۱ѣ飬˶һ̯࣡
磡֣ǿ쳷
зų֮ɫȻһǰ򲽶ΪݺնڷԪۡ
ˣˣ
Ӵһľէ𣬷Ԫ¾ѣֳͭɫƤŸĮӣҪô
ܡʥ
ͻһ˶
һɲǣһֻ־ͷ΢
飡
·ըһ㣬Ԫջ֣ȭȭ⣬Ѫգ
ܡܣ
ʣڹ˲׷ɱ죬۾һºˡ
ߡǲǶ֣
ȴǻعɿ䣺⣡ɱ
֣ۣԪӿҪȡѵʱ䡣
ûãûãûã
ԪǰƾϣƤһƳ

ûʽûмɣǰǼ򵥵һȭ
㣡
ͨԪ֮ķԪжôֲһָոճڣ˾ͱˣ
ıըκηãֱըһѪòޱȡ
Ǻǡ벻¾Ȼ书ֵˣķڷ
ʣڼһĻʱֽű۾жѪ᣺찡ΪҪȺش˶ƫҲ
ۣ
Ҳ֮ˣ֪ԪŹȻԾ³һѪϢһ¶Ͼ


373 ɱƽ
⡭
ɽ紵ŵϵļʬ壬
͢ɱһʿڣôԼǰ
Ԫ֣
Ԫһ±ýͰĪɹ壬ʥˣ
ԸղŷԪƺҲֻһ͡
ʥһѷɫһ
ԪףЦ޺ϸղ˵սʱƿԡ
һսҲ֪Լʵ
սȭͷ磬ûоͨӰ죬Ҳʥ֮޵ˣ
ˣ׾Ѫ壬ʱʥҲǺãһƴ֮
֪УѾͻͽʦʵ˰ֱҪ
ӡ
ʹͷ­ܵԶĲѾƽϢͷǧذת
ӪϮҵΪⷽԪŴ˵ʵ֮ǰȴһֱ̣Ļɽ֮ţ
ˣʱҪ
ǫصͷѾȫԪʥ
٣ھžɽУԷͿȰʥߣ
֮ǰ⼸׼ǾѲ߷״׷նɱй
ԪֱѡԼһ˵ǡ
ˡã
һڴӦ
ΣʱķԪǰ;ֱ¾αȵ˼

ʯӪء
̴̳֧飬ֳڵĵѨ󶴡
ΧǵʦڵڵϣѪĿ
ɱ
һȺȺи֣Ȼ֮ͨʵХɱӪء

һʦ֣֣д׶
ļʿ룬˲Уƿü󶴣ѪҺӿ
ߡʿҲҷ
ʦȻһЦȻ䣬¾ƿһ󶴣һӵڸ֣Ϻâ綾ţֱʺ
㡭
ʦϣһ׸֣ȴԵϡϸֱ͸
ɺޡ磬ڴˣ
ʦԺŲʵͷһµȥ
磬Ԫָײһϸס
ãǶݵؽͨ
Ա߼ڴкá
ǳܳ͢£Ҳһٹɣ
ͨǫѷһЦһ߰ϸʦ޵ڸȷѪ꣬Ϊţ򣬱Ҫǵ˱Ӧ
˵ǣ
⼸ڸţж¶Ũҵĺ⡣
ʵϣҲʦʮ⣬ɥʦڣʼվѹְҵһ̧ͷ
ңԴռǸҪء
ԭȻءؾʮϡ٣ٱʦϷֵͷʿô
ˣԹң볯͢սһԵر˳

ŭţâ۳һƬļ촦ֳŵʦɫ֣̿
ͣ
κεû˿ֱͣͣ£ʦʬ
͢ãн˾ˣ
һɱѨ֮Уը죬Ӱ͸ֳһһɫɳӷ裬ڰ컯ףС
ĳɰȡһǧŰٿźɰԪףΪɫԵʱһ뷢ȻûǴȻû֮ȴҲܺƴĪܵ
ƫƫʱ򣬲ӴԪӰ
Ȼʬ֮ȴǱˣᵽ˲õζ
ʱһ֣ӵѨоͳͷʬĿŽ⣬ǹ룬ͻΧ
ţʥ
սע⣬Χɱʿңңǣơ
໣
ʬХţָ׷ִʬɱһѪ·
ֻǵ˾ͷʱͷʬҲͷ
ߡǬ͢ƶţһҵĽʬر
ַɳһƬëǧݷƬ𲻼
ëףоӨ͸⣬ԷĳĶʱھҪ
ߣߣ
һߴӰ֪ʱѾ
Ϣ֮䣬ǱһʥĺΧϢṦǾ˵˼㡣
໣
ʣĽʬһ˲亹ëֽһϣֱһȭһأͷ­ͱǻֱء
ۣ
ɫһԼðѪɫ֣Ͼ͸ֳصɫʥߣöϧ
ݣ
ëϹâ£˰Ȼ仯Ϊһ⣬ֱ
ţʥĶݷ
ߴӰһ˲ϢʧӰһŻĺɫ࣬Ǵһ˿ЦݣȤԼת˽ʬ֮ôѹֳһȭҪѣܲ˵Сһ
ž
΢ʱըһѪ
ͳˣ
ʿ׷׽Ŀ꣬񣺡ɱƽӪɱʦʮˣʮߣ
ϧǸϻͷ֮󼪣ʥȻһڴˡŽ˹ɢȻ鴫ٽ˵زûˣ뿪ɣ
ⶼͳð׽ɾ֣ĮԸš
žɽ壬֪͢ǣƣҲδزҧߡ
ֻ벻˵ʦǻͷȻĿ꣬ջĶһЩ㣬δⲻ
ŵ
µڶ֪ӦţѨ
ûжãһԼѨʯ֮£ӪȼĻ档

ţֱҲ̶ã˵
֮뷽ԪľһĻ
ʦڵ׼ѳɽһСɽһ־Ƶζ
պգտݹǡ
ԪϸһĿףȴûзӵģҡͷ
ܵһģǴˣ¾ɣر
ӣǳɹͻΧǰõϢŵĨˣӪڵʦ֡
Ԫ죡
ʱԶ⻪ϤϢӪأΪʦɫ
ԪһӺȻףŷӡ
֮ǰǬϮӪأںδ
ţҵѪս֮ʱ
ȻҲԡѪս
ԪȻصѲӪ֮ʱֵӰ׷ɱɱˣ׼ڴˣ
ӳ׼Ǿڣ뷢ŭţϢˡ
ⷽû٣Ͼ绹׼ȡϢ
ڣ
ǰ˼£ѿʧ
ʲô˶ǣ
ɫһ¾䣬ѣԼΨĶӵķݡ
ˣһʿϧѾƬ
Ա֤
ʱúڵ뷽Ԫȫһϵƣòڣڻ
Ͼ׷ٵˣְأȫ¡
Ǻǡ治
ЦʮǿλйһΪġ


374 β
ǷӣΪλڴ˴
ԪĿһתЦЦš
֮ǰӦ
ʵϣ壬ǽһԱʱҪԪ³ȴĻ
Ŷл
ԪЦЦϷ·ˣȻˣҲˣ͸ǣع鸣ذɣ
ǣǣ
æظš
ʱ󷽵İ
£Ҫ飡
۵׶ʱֳԱߵӶʱվ˳ȿȡȻնɱз󽫣ҲйѨ٣̳ùһʵ㲻񡣡
ʲô
Ϸһ˿ŭɫնڣһʿѾǽƣﻹֹӴжǷ̫
ˣϷкη
˫һ̯üЩ֮ɫ
ӣأǺ
ԪȴǸܣ罣ơ
ҵȻǰս˵Ĺ£ӦӵĽΪ׼
ӻ˵ţ֪ΪΣϵ׼зԪĮı飬Ǵݡ
ãȻˣҲֻõȴвþˣ
Ԫ൱Ƴʵ̬֮൱ɴһ֣컯Ϊ⣬ʧС
ԭضʱһԵĳĬ
֮ӲŻڣɱڣʵҪϵһ޽ӽϵľˡֶˣǵòʧ
Ҳ
ŵϵ׼ͻȻЦֻǶʻӿʵ޷ƣϾ꿪ۣ޷ľһ˳ģԭΪ˴ʱѾľɣٲΪ˷ϻӲִħħɧš
ʱԷʥһ֮ģͻغǶڸˡ
ۼű߳ȷʲôƽ֮¡
˵ȴδȫΪ˽ģΪ˱ˣ
˵ţԽԽ󣺡֮ʣͨʵȴһãͷְأȫûģ
ȴԼն񣬰ŵﵱ֮¡
˱£ԽǴܣԽݲˣ
񽥽ʹһȻζ
һ󣬶ʱ
֮ܽ£˵ûʴҲǸ˲Ű

һߡ
⼤䣬һϿзɳ
һ뿪žɽĵؽ磬˷ܵһХ·ȥʲôһ㡣
־ͨһΪȴ֮صıǲپһˡ
죬Ǿʹ˱Σ
Ԫʵξ֮ڣ˿˿Ԫ£ŽԽҫ
ã˷ģԵķģй©һ˿һйش˵ܣ
ɫ£ָΪġ
ʦͷͨԵķģһԼġ
ɡ
ԪҪԽƣֻʲôֶΣھžɽ֮ˡ
ȻһС㲻Էȥԡ
˵ʹؿƿڣһʿսҲ˵һˡ
ֻǣڼϻҲûʲô˼
ʱ򣬾Ӧϵĵƣɵ
ϾʱսңǻǰǸʥ˵Ҫָɣӵĸսˡ
֮ǰأΪ˱ȫʱչ¶֣ͬҲˡ
٣Ӿ;ԲҴԼ뾭ϹˣҲʱ䡣
ϾԼڹӦܶϰʥڽУҲǶһսˡ
Ȩеʹλչ¶˵ʵûкɣҲ׶ҡҲ֯ĹģԵ޹ʣôܶԳԱ֣ĺô
չ¶ʵ˺ҪϹ˼ɡٸˣҴͶϵľ
໥˼ɣõĻˡ
ζԷǳʱ䣬ԼԷɿ
٣ǱԶԶڴˣԳʥ壬ɾʥ
ڣ¾Ҫʥ壬Ҳѱȵ죬ȫǻ㣬ͻƣϾûˡ
Լֻʥѷһҵ崫УٽһҲ
ʱԼʥȫϷͥ˲ս֮ȥıȡ棡

ʲô˵ǷСʥˣ
һߣν֮ڣӹڵϣһһ棬ʱߵףҲԣݴӼ׼սĻԭ˵ȷѾӽʥžɽ֮ڣʥͥ񣡡
ԪǿᣬԪ֧֣ھžɽ֮ڼֱ绢ⷽ棬ͨʥҪĪ
ԪҲԪһ֣ȻҪܵͨӰ죡
ˡɾ鷳ˣ
üͷһ壬ŷӵĿ⣬ʮֲ
ƽĶۣԹϵԶԣԼȻҪ׽һ㣬ʲôʱ򣿴սڼÿһʮҪ˵ȶˣֱӰĳսֵĹؼ
ϧ֮ǰȴˣΪֻͨأҪѹեֵ
ʱչ¶ʵ֮Уֱ˳Ͼ˿ƣٱȣ˵һŭͶУ
ˣȻ׷ɱСӲôɵͶϵĳϣʵڲ˵İ
׼һսκ˶ҪЦ£졣
رľǼϲģһ⿴Ц
¡Щˣ
⻰ȻƽڷӶڣֱͬһ㣬ֽŷ
֪λϵƽѾбǲƽ˵ͻԼȥطԪ
һʥʦƽʱļֵܸߡ
һʥܵʦȣʲôأ
ǡţ
շӵĲ²⣬ʵڷǳпܣϡⷽԪ֮ǰȴһֱ̲ѻԹİҡһֱزûԸΪ˳϶ЧȮ֮ͣ
˼ǷԪȻãжģҲԸȵǰ󣬺֮͵ĸ
š⻰Ҳ
ۺ룺ȥ飬Դǹ㣬˵Ҫ
ǣ
˳ЩȻ֪Լվûдĵ뷨
ͬʱһԭļʣǲӿ鲼ķ

žɽ֮⣬Ԫȴû뿪ĬĬ˸εص㣬®ӣʳԪⲻϴ̽Ϣ
üĴţ֣Ϊݺݿһѳ͢ȴûгɹȻʯֲֶӳһʥû£ɱ˲ˡĶ飬Ųս㲻ʤܣ
ݺݿһžžɽĿȴǴȣɽʦǾأʿڿյ׵أҶԣȴǴĸذ
˺¾ͨʱ֮ǿڴɽȴˮ


375 鶨
ԪҲͨ棡
ʳ֮󣬷Ԫȼֱһǧ
Ͼ棬ԭͺϵͳȿָʱΪֱͽûжþҪ۵ڰ
ʵϣȻǸؼģҵ㹻ĸ߶ȣƿȥȻޱȣ
Ԫ֮ǿʥ֮£ǿû˿ؿ
ͨȻ˳
ʱ˿ӥڰ˲ȣѾ90%ϣʱͷĿ¶⣬ʣµԪһԾ
࣡
ҧһ֮ʱͻڵ֮УͬӾһ㱬ˡ
ͨڣɵ°뾭Ҳ޷ܴ־ȻҪ
ԷԪԣޱȣֻ΢΢һͣͻָ
ౣ
󣬵ڰ黯ʵںۣΪһ
ʥֺƴ󣬷·ˣž֮⣬ȴЩ֣˫ᣬһɳ졣
ϣһɫ·ۣ·ëһ㣬һס
ӥ۷ˣ
ԪһȭӰͬĶҸоõֻҪԸ⣬ʱͿʥ磡
ӥҵǬ鹦Ϊ߿ɿ˵;
һϵľ磬Գƹأ߲ΣǱؾؾҪֹһؼǣɹʶǵ͵ˡ
ɸ¥ƽ𣬻ǿɾʥֻˮɡֻǾЩв㡭
ԪһԼԣ
Ԫ
96
76
60
ְҵαʦ
Ϊʥأڣ
ܣӥ˲㣨100%ٶʮŽ彣1%
רҽֲ弶۽𾦡һ
ҵȻҪףԾ֮Ϊ۷֮
۾ھӥٶƳһۣѾ˸塣
ںϳʥ˵Ĵ׵󣬴ʱԪ۹ʶǵͻƾӥƿ˹滮
ȥν֮ռһЩϣٳں׾֮
Ԫһʯ֮ϣ˫Ŀ΢գһ˿ʱν統С
Ԫʿ
ƺؿϢһȻԷӣ֮ǰ֮£ʵڱǸҪԼһ棬ֺ⣡
ϡҵĴȻ˰
Ԫ΢΢һЦɽ֮⣺Ԫϣ
룡
֮󣬴ӵ߳ͯӣЦݿ䣺Ҽ֪ǰֱӽ붨ϵνأ
ˣ
Ԫһ䣬ġ
ˣ
һŻۣΪϵ壬Χͯӡ
ϣ
Ԫһһ۵˿
˵Ӣ㣬ʵһ£
չһЦԪҡ
ԼＸȻʥҲ𣬵ĴսһȻҪĶӵġ
λ˳ϣʥѹʥĴڣ
ȻȻ湧Ҳûжپ¡
Ͼֻһ˿ⳤϷͿžɽ֮ڣ
ھͨķΧڣ϶ԼĶ֣
ΪҲ˵ʲôˣֻҪ㿪ڣȨ޿ΪҶǼϲ֮£ķӣҲƾ㴦ã
оһ
Ԫˣȴǳ
⿴ƺܺã˳ɾҪΪսѪˡ
ֻ֪ۣУʹλأ
Ƭ̺ЦЦչʵ
ʹ
ϵɫһ±÷ǳְ֣΢úܣţһ
Ǻǡ
Ԫҡҡͷϡ
ϵƤҲ΢΢һ죬֪Էְʵʻʮ겻Ӧ¡
Ǻڷǳ
һʥûдս˷룬ʮϢ
һʱһʱҲ󲻵Էľٶ˾ˣ
һս˷ѣಲʱҲɼ
ӡȻʶʱ񣡡
ӽĲվЩЧʱĵ׾͸ֳһͷ
ξžɽ֮£ǰһͿȴŹͣΨһ㡭ֻǣվûɣðţ
ǧذתԪͣϻ˵š
ŶǳҪΣ
Ԫоһ
˵ʵãȴʱ̬̽ȣȻӦ֮
šžɽ֮УһЩҪβȥˣԲǽأһţ
ǿͣ˵š
ƣ
Ԫͷ¡
žɽڱʦǾյأԼȴûˮ

ͭڣֱԪ뿪֮Ƕλһ·˼ʲô
ϣ
Ƭ̺󣬷ӽϥ
ţղŵ̸Ҳˣû£ȥɣ
ϻӻ֡

ҧЩʡ
㲻Ҫ˼ˡ
飬ЦһȻνֻһ˿ҸղҲط̽ⷽСԪһѪɫ⣬ȻǿͨʥǶ֣Ͳȡˡ
²ң
ɫһףͷ­ֻЩʰˣȻ츳֮ǰҪҲ١
ٺ١磬ʲô
ȴǶԴ˼ֲֵӣϾʥ˾ʹӹųĺôһٵʥ
˵ȣԪĲСưˡ
㡭һޣԵվ;
ѵһ䣬Щɻ룺ⷽСһε磬ƺǹųĴҵУ˺ôĪѼ˴徫Ѫţʵںпܡ
ʱλң˸һ򿡢̣һͬࡣ
ռ徫Ѫ壬ͻͽҲ֡
ϼ޻ֻƾŲ²⣬ͽʵԭ߰˰ˡ
ֻζ󲻵ԪͨľѪֱͥɨѨɵ˾졪̣Ϊ׾ѪоĴУ

žɽУȻβ
Ǭ磬Ԫν˻أҲǳ
ѰѨֻ߻֮һûʲôٽ˵
һȡžɽǧϵĵͼҲֻʮ֮δȫ¼˵ڵ㣿
Ԫоһȴû˿η塣
Ͼʱľžɽ磬κδܣ֧һⲻܵ³ھͨķΧ֮ڣʥĻ
ţӦ룬ֱӵδ˵صأӵλá


376 
žɽ֮У
̾һأݺύγһհصľء
Ȼʦ̽һ㱦棬ʦټȴԽϡ١
ĳһ̳ҫӰӰʦЩľؼķ
ˣģӦǽ˵ĸ߲㣬ô
һӿϵ̣¶֮ɫĪб䣿
ߣʱǰɽǱ֮Сˣ
δ䣬Աһɫ԰ףаЦһ
½֮аʥ޵УԵ˾˵ҵգȥѲһΣ
ӷ˸ۣ̻ȥ
Ǻǡ
˭֪½֮Цӻ
֮ǰӪظո⵽ǿϮȻδ˵߲㣬ͨʦȴǼ˴Ĵ͢Ԯ֮£ʮֲ˳ͬأЩͽʦĵ
ʱȻȷϳ͢Ѿˣһ࣬ھžɽ֮УҲǲ֮£
϶ǿǲףǿгȥֱ߲Ϊ
λαؽţ
Ȼ䣬ЦһٻӰͲм䣺ͬΪѣαؽţһأСһӣԺͰɡ
ŮЦȻ˹ɫ۷ﲨһ־˵⡣
ȻʥŮҪұӣ
½֮¿ǻӣɫѿ
ϾŮȻΪߣȴʥ̺ʥŮ裬ӪźܴһӵֻԼΪɽʦаɶ߲һ
ʱȴ˵Ͼаޣͬ飬Լ鷳
Һñǽ֮ˣʦһҰɽϵ
ﰵң˵ǲ֮ˣҲǸոԭӦӵģֻǺ˴ţֻһˡ
ʱ֮£ʵڷǳټҲͷ㷡
½֮۾һƳ˵ЩʲôȻ䣬ʦԶ
һӰ֣޳ÿһʮɾ룬ǰ
ʲôˣ
Ѿ֮Ӫضɧ

½֮һ֮͸ֳһɵĹâ
˱ʹȻٳӭӣ
ӰϢͬɽһ㣬ѹȶ£˦һơ
ˣ
󷨹âһƺӦֱӿһ϶
ȷǽƣ
˿Աߵ½֮ʥŮһǰ񣺡½֮ǰ

Ӱ൱࣬Ϣȴɲ⣬۾ȴƴżϷ֮ɫ
ʲô㣡Ԫ
̧ͷͿһԼ޵ӣѿڶǰ֧ԮĴˣܣ
ţ
½֮ĿŻʧɫĪλʥŮʶɣ
Ϊβң
ԪӣŴŮɫɰԺЦ
һʱ䲻ŮΪʥλףֻǱ֮
ʱ֣ΪԼŹϽ֮Ȩ
ŪˣʵԤϡ
ˣ֮ǰСе˺
Ůվǳֱд̬ڵúܵ͡
ˣɣ
ԪסЦ˰֣£ҵȶҪ¾ͬģдҵҪ
ȻǱس٣ȴҲĿŵɴŮȥر֪žԹ£ѾǬ͵Ϯ֮£ǾԲģֻԹۣŴŮȥ
ȥϢ磬λ
ʱɫƽһ䣬ֱӽӪغģн˵ʦд
ԭأʦͣЩ۵Сۡ
ô
½֮Ǻ棺ʦϵλǰ
м϶
Ҫҧǰ־壬֪˼ˣ꣬ؼǣʥûеİ
ܵһأΪҪʥɣ
Ҳǳˣ˽ٶȣ˾ˣҲһˣ
½֮һۣﶼǷ˾κˡ
ʦãҺȻ𣬸ոһ¯ȥ򣬸ǣ
½֣̼֮Զ룬ˣɶңֱȥ
ԵعٲֹܣʱǶͷ˾ǷԪҲˣԶˮȽΪߵ̫ˣԩ

ȻҲõ㣬ҰףʱһսΪȣҸ޷񣬱ﻹҪЧ
һˣͲɴǻںޡ

Ȼ˵Ҳһڵ㣡
ӭʱʯ֮󣬷ԪȴûϢֱӽ鿴ڵ㡣
һˮУɫâ벻Լ䴫
ȻǴ룬С
ԪĿһ˿棬˵š
Щʱգ̿гʥ˵ĴУڴֲѾģԼӵ˵Ұġ
͢Ҳ·磬֮κΣƻ˼ãҲ޹شֵġ
Ԫ̾Ϣһ
ʦӴ󣬵аʥšʥ֣㿰볯͢ƽ֮ûңֻΪڲŷԵʡ
֣ǬֱǴȥ
ֻⲼãɲǹؼʱ̽ضϵô򵥡
Ԫ̾ϢһصУʼĬĬ
ʦ֮·ʱѵƿû棬һ˳ʱȻȫڴˡ
Ͼͻ˴˹أʥ壬ͻΪʥʥĴܣ
ӥǱѾȴٶںͻƾ磡
ⷨţǷԪ崫еõ˼룬ųʥ˵ľϣǺпԡ
ϾŹһһûͻĵطศɣҴʱҲԳأ
ҵƲ⣬¹һͻƾͿʥ壬ϾһѾ㹻
ԪĬĬվȻ̤ߣץצ
ʱΪȫӪضҪˡ
ʱȴϢž޲
ӥҶ෽ݣƫӲ֮ԣٶƫԣ
߼Ϲ⻪ҫӥ䣬һ㾫֮ɫ͸ֳ
ǰ˲ӥɵľ
ڱۣΪӥˣ
һɫֶָ֮ɫȾǰٶķԪ빦С
ౣ
ӥľӰȻһ䣬ʼģ
ڷԪϣɫɫ̽ںϣʼΪһȫµİɫ
ţȻǴ󹦷ں̥پأµķſΪת޳֮
Ԫһͬ˱仯
ڼһУӥٶıʶʼںϣΪתȴһʺš
Ȼҵ־ʶΪݵġ
Ԫˣʱ


377 
ҹ
ķԪһͣϵĶĿζô
ˣ
Ƭ̺һʹ⴫֮⡣
ɣ
Ԫһ֣ԶֳõΡ
Ůƺ⾭磬죬ɴԿƬӨ͸İۼ
ʱ̤¹룬ֱͬɫµľһ㡣
֮ǰ飬ðˣ˸̧֡
һݣʱذȥίȫҪ޷ҲԸһ˵֮
һ˵֮
Ԫ°ͣŰĿŵȣڵ½޵ɨӡ
ǣвʣ
ߵصͷϵļЩۺ죬˵š
Ǻǡ
ԪˣȴЦ
Ů˵İʾȻκʥ̵Ůˣʵܲ
üľȻ֪ʥŮóϢлر֮ʱ
οΪʥŮֶθǸ߳壬ܷһ˴֣ҲǴ׬׬ġ
Ǻã
ԪЦֱ˵ȡΪ֤⣬ϵν繱׵㣬תҰɣ
㡭
Цһͣʮǿ˿˵Ц
˵أ
ڷԪζĿУŮ֪û˿ɫջ󣬲ɫͨ죬Ͳɬ߷ˣ
շģ
һվצСè䣺㵽Ϊ
⻰˵ģ֮ǰңʱ۰Ͱ͵½⣬ôҪΪأ
ԪϥʥŮѵõܻģкһҡǱأ˴ʴʣû𱰣ˣʥʥŮôţ
¡
ʱһŭӰ֣֮ţ󣬴ǿѹһϡ
Ůݶٱ䣬
ֱʱŲòϣˣѾԶԶ׿ĶսС
ãϻһǧ๱׵㣬ˣ
ɫһףתһȦָֻһ龫ֵζ˵š
ţĿǰδã֮Իġ
Ԫڰ֣ʱȳȥҪ붨
ˣ
Ŀɱ˵ĻԪԼʱѾǧˡ
ȵŮ뿪֮϶ʱֳָЦͽ⣿һʼⷨĲ
ò˵ʱķԪڳ͢ϮȴǺȻڴ
֮ʣˣʲôأ

κ첻Ը
Сʱת˲
Ϊ֮ǰʧ̫أֻǼɵķˣ͢ûзϮ̽ûУԪ΢Щơ
ֻܱŮˡ
վڵѨ֮УԪעϹ˸ĵȴڲ˼С󷨣ҽϳʥ˵ŲأҲ˴룬ϲ⣬ҰĲС
κΣ⼸ı˶ûʲôáΨһڴģ췭ظһˣ
ôĬĬţһ֣ûУ̼ʧ
ˣ
ص棬ʦǹ
ԪȡˣֻصԼ䣬ʼչؿޡ
ʲôģΨʵʵ
ʱϽâ˸תѾݳ룬Ҫ
˹һұ۵ھ˳ͻƿֱ壡
Ȼʥ壬ھڶԣһ޴ĹؿڷԪУ㲻ʲô
ʱƳһԼԣ
Ԫ
96
76
61
ְҵαʦ
Ϊʥأڣ
ܣתŽ彣10%
רҽֲ弶۽𾦡һ
תһˣ
УһֽƿĸоƺֻҪһͻƣȴҲ粻ȥ
Ϊһ̤۵ھ˼򵥣Ҫֱʥ壡
벻ҵڵһ
Ԫ˿ŽĽȣȻʧЦ
ĲˣҲǲϾŽشڴñ֮ǰǲҪǰĺãȴûжټɻ䣬ʮֺԼء
ʥɾͣҾʥߣǬ۷壬һ۾뢣ʸʼԸˣ
ʦأ⸴֮ģԪûһǡ
ֻǵȴܣͨ͸βδᶼᡣ
ɾʥȺѾԶĳЩݲ㣬ȴûжٹϵˡ
д˴Ȼò˶ٺ֣Ҳʤްɣ

磬һ֮ڡ
ϥϵŰ̾ͭޣľȻ
ʱͭܵĴУѾͭ򣬴Ųζ
ΪǬƵκʦ
ϵ˫ȭյ÷ף۾о͸ֳѪ˿Ҫ³һѪ
Ǭڵǧʱһ붼ѾݣȻһʱԣʦһжȻӿ죡
ϵ˲ǵĺ˿ⲽţʦ޵ҴǬ佨࿹ȴܱһȫ͢ʥԪţ
ҪԿʥܣ֮⣬֮͢бΨʥԪǿߡ
ֻͨʥԪߣȻҲƴܣȴ߽ʥ·ǿ߲ʥزಮ١
Ǭⴹ࣬طܼʿϣλļӳ֣ڴǬ֮УĵĻƥʥˣ
ǴǬıǮ
κΣ˴ʱʦѾȫ˺ϧ죬ҲҪҵȻԼ볯֣͢Ҳ졣
ʵѷɫıȻκμıԸı䡣
Σ
ҵУһ޳Ӱ֣Ŀƴǳ֮Ȼ
ˡ
ϵȻҡͷ˴Ǭӣרʦ֮ʥΪִưǣΪ͢µʱȴ޲ߣʦõⷨţҴӳʥ˵ŲпغϽϴһǧʮڵ㣬أϢֻҪһڵ棬ɷã
֮ǰϮƻС߳ʱѳɣȴ޿κˡҲؼϮɱˣ׼պսɣ´ңԶӣȿȡ
˵ԣѪȾ½
ˣĬȻ
ʥ֮壬ٲȻ˲˼µƽʱѹʱһڵʧأתԭԹһԱ֧š
˵Ҫ١
Ұ𢣬뼸λʦأ
ɿο
ǺǡΪ̫һۣȴӲģ
ϵʿЦ£Ȼץסƣ˴ʦңȫΪ˳Ų֮£ҲƪȻֻввй©ܣҲԱһŵˣ赲ʦȴԸͬھ˿Ըң
˵
һ֣һǿƶʱ֣Ŀоⱬ


378 
ݡ
ɽš
̴Ӱо޴󷨣ţ𲻶£ɿ
ʱվõĽݹԣڽβ
ʦĴֱʣȻҪֱӽڵɽţɽ壬һϾɱ
ΪһҡźСӣɽſصһĻֱҡԼ
𣡡
ڽɽϣһµ֣տȻͬӣȻһϯΪһֻëͬ棬Ȼһ򣬶ʱҡֱϣ󷨡
ǡ
ۿһĻŴͣѾʣһ󣬶˸о
ٺ١ǷԪʿˣ
ԱߵһʦЦ˱ǽԳ֣ǳ䲻סɽţһԪʿʥڣܲˣ
λܣ촷ۣ
˵š
ʱȻѾͻԪΪһʦִҪĶ
ǰɽţ֮УҲֻʥһܶѰ
ڣԼɣɽȴǲܲˣҪλһ
в֮࣬ݶ֡
Ԫʿ޾ؼģǷ飬ͽ׵ҲŻΪı仯ͺ񣬾Ϲ޵ˡϧִģλʥ
ԱߵʦȻһЦ·ɡ
ౣ
ʱ߷ɵĽһͷײϡ
¡
飬ɽ𶥷嶼͵һ
֮ϣһĻֳɣͬǽʱһζȣֳѺۡ
ڲ񷵱УʦӰ֣Լֳ֮ε֮Ȼ¡
ˣ
ʱֲ϶ȹ̣ͬʯһ㣬׷һ˿Ļᡣ
ˣαظ翹ʶ
ʥϥɫĮ͢޵ҵȷ֮쾭壡ԲģΨ»Ϊһңһ㸩׳Ƴҵ½ƣܱȫɵͳ
Σ
һʱӽɽдϷ㷢ģҪشݣ

һ䣬һз֣ڰȻݻɽľˮɫһ󷨣֮ϡ
飡
ըѣֻô˶Ǵ桢Ľɽ⵽֮֡
ڤ粻飬֮κΣ
һ̾£󲻶ɽһְ͸Ļ棬ȴȻɡ
ɽ塢ʯľ֮ɫĵӣһմǵֻ棬鲼ȫڡ
½ɽŵķ֮£Ҳǽڽڰˣմֻ⡣
εİɽʦѾ˺ģҪһɽšͬڵ˵ӣһ£
ɽ֮ڣʦС
һĻв²⣬ҲؿڷƣѪɽúݣûڼ
ɽ֮ǰƣһϣܻҲ
ڽΧֻһΡ룬ͬɽ˸ǹһֱƲ졣
мƣΧڴˣտǱ·ˡ
ʥʦܣɿЦɽŵĵӡҺãʦܳɹѣΪűһߴУ
ڸ߲㣬һλԪʿʥڡ
Ȼмƣδͬͽʦ²һȫûǻһ⣬δϣ
ڳ͢ԮʲôģǸˡ
ʱɽ˴ҪΧԮԳ͢ʵδظӲرֹͷ
ĪҪģҵδûлᣡ
ߴЦһȡһĴƺ«ҧƿںţһֺɵζ
᣿һ
˴Ц
˵úã֮£ҵһ
ӿƺ˶ʱ˳ȥʥڴˣĸһս
ս
ս
ս
Ϸ䣬ƺƴֱѪգͬС̫һ㣬΢΢
һӴľӰ͸ֳ
ͨڣйƣһߣʱһȭе󷨵˹ȥ
¡
ɽţһģˤڵأʥ
УȻֵľˣÿһ鼡ⶼޱʵ·ֱӴʱ߳һ㡣
ѾɲηĪľ磬˶в磡
Щҡʼ˼֮ǰΪʦУǶǴ
ߣС
߿֮Уܶһۣҡͷ
ƽ⧲֮£ǻҪּɵ
ʥ˴£ȻѵΧѹ
£ôܻһʥƣ
εĻۣ·һС̫Ӱ¡
໣
˴ϲ棬ʥ壬ʼڡ
ƴˣѪӣ
Ȼ䣬ʥ˴ѣؿķλãȴƿ󶴣һ̹⸡֣ŨҵѪ
ţ
ǡѪһԵرƳƴˣ
ʥֱۣȻѵ
ʥɿ콻ȴӲһʥƴֶΣ⣬ϼӹ̴

̹ˮֱӱըϻһ𣬿ڱоѪ˿
ʥ󷨣˾֮£Ҳһͣͣ渡ֳһͨ͸Ĵ󶴡
ڣߣ
ʦܣ
˫Ŀ죬Ϊһݹ⣬𼸸еӣץס˴ǧѷĻᣬֱӴ󷨣һ˸Ҫʧʡ
ҵ𣡡
ߴЦţʱѪȴ˷ɶˣӡ
˺ȻһٱΪһ
СЦ
ԴˣʦȴǶһ㶼ûܻģ
ټ죬ֻһΣʣػͷһۣҪ˲ʧ
¡
ʱѣֳһֻֻ֣һ̣ͽץС
Լ䣬ý˵ŭ
ǡʥ֣֮
ɽ֮ڣ߿һĻ۾жѪ᣺ޣޣ
ߣҵȷķΪ֪͢ͷڹ꣬ҲΨƽľˣ
һЦţл£ǿ֮ĩʥΪҽ
ţ
䣡
治ϣһֱһһҹɽǧȫɽ屾Ϊޡ
⡭Ǵ֮ôɽж
ɽ£۴Ļ
ΪһСӣֻΧҡźȫԹۣʦȴԽǿ
ڶգݽŵϢͷɿ촫˳ȥʱǬʮݶʧ
ţ㶼ʦɫ䣬ΣͶߡ
͢ҲǼսսһ


379 
ɽʦˣҲʥǲݣ
ĳһ޴֮ڣһڿϵ鱨ʧţϵֽһ»Ϊ촷ۣһҶȥ
ʱ͵һ죬Ȼһ죬һѪ
ѪںɫȾһƬ׵ǽ棬÷
ʥˣ
⣬һһʦ˴󺧣֪ͨ
ûжãһ߾˽
񳣬ڳӣ˿ȴʮֽӣһǽڣüͷһ壺ʥȻΧȴҲһǡľ֪ϲŭ־壬˿˿갡һΣѾʮԪ
ľаʥŵĴ£Գ֮͢޷
Ҳ֪ܿݳкãο޵Ļ
ֱȡίȫôͨʥ磿
ʥϢɫһƽž޲˵˵һжõĻ·
ȿȡ಻˵٣
Ŀ¶⣬һţʱǣϾĵ£ټҩʯ֮ٻ꣬˿⡣
ֻڼ䲻ܶŭܶ飬˶֣
ʥҵһЦһ˺죿һʹ죡
ƳߣȻɭ䣺ڻʼҶԣһҲûõİɣѾѰˣֽһи¼ʼ⣬Ҳû˼ֵ
ȿȡ
ͷ״΢䣺ʥĪҪ룬Գ͢йǻꡭ
Ҳأһ֮ˣǷȵĺãʡõ󣬷񡭡
ʥȴʮֳŵţһ껹ɣʱⳤӵĳˢ֮£ʮһƾʲôĹ빱ףҪ߲
ңһкȤԣ
ȣʲô
Ϊʼʥ֣ˣ׹ǣƽպѹľã㲻֪͢ڶ࣬ݹ˰ɣ
ʥЦš
аʥ볯͢ãͨȻʶȻûƽ֮һζ߾衯Զ֮ڣоҲǰȻһɣѾȣ
룬г㣺֮ڡô𣿳͢Ȼ΢㣬Ҫ񾩣Ŷ֧Ԯ
һʥҲܸ˴ˣɱһһ
ʥĿرǰɽĵӣʥ֮£츳ˣӦż¼ɣҪЩ˵ȫϣдʱڵĵص㣡޷ЩȻɱӣ伸Ԫõġ
ƣ
Ȼݣ֣һݣģЩϾͻ
ȷϡ
Ƭ̺һ룬һ̡
֮ϣȻһƿ͸ԼɼһīĵҩԱ߻һ鱨
߾裬ζ¾ԵԹƣߵԶ·ӣһ£תء
ĵϣʦеĶţ죬Ϊʥ֮ϣֲɴܣεġ
֣ܳҪԸţֻʽ£ܿٽսҴݲδǱ
ףܶɱˣǴ׬ˣ
ʥޱ飬ӹ̡
һӣǳ͢ģ˱أ
ͷ¹֣һ
ɱԷŵӣֻܰǬ͢Ŀŵ
Ͼˢ޵Ļˣ˱Ȼʮٱرξǲˡ
Ͼʥǽ֮ˣҴѾˡ
Ϊ˷һѣ͵ϮʦţҲ֮С
ʮ˼Ŷˣкã
ã
ʥ鱨΢ɨ˼ۣ۾оͷųĿ

λʶȤ
žɽ֮ڣԪ˵ۣ
ƽĶۣ׷ӵȴʮɡ
֮ǰһۣ̽͢ҲûھžɽɾֻҪȵˣɽӣͿԻصأݷꡣ
ֻǣûҵɱŮˣЩϧ
ˣ
ʱһ˵ʦʹҴһõϢνͨѶһʥĴɱʦɽаʥšʥ̶˶֣СӦԣ
ʥôң
Ԫһ¶ݣԼӡ
ţ㲻̶ʱվʥĽȣ˳ҲԷˡ
Ȼң
ʦЦһΪʥǽݽ̫ϳϡɽŸոձ£һڣ
Ȼû˿ҪЮĶȻͿ޼ɵˡ
Ԫʱи߲㲼Ҳ̫ٿȻ©ôһ㣡
֪ԷķײȴǵѪùˡ
ץԷټ
ûУλ϶ѾӽѲӣֻǴ˽թһʥҪڸΣ棬ѷǧȷŵ㣡
ǸʦɫѿƳ˷Ԫһۡ
šҪʥߣžɽȼյصĿԺܴ󡭡
ԪʱˣԸȥǿ䱸

ʦ˳ӱСģȻ·Ԫ鲻ã
ǡ
ԪһĻƣôϲǨŭô˵Σȴһܼһ棬۵£ȴҲ
ʱתƿҪһͻơ

ܿ죬ʱһμţֵʦҲ뷽Ԫ˽ӡ
κȴλʥ֣ȴǺӰ
ʦ½֮һģԪˣĪǲʥѾץסˣžɽʤ֮أռȻ
ʦ֪˷Ԫ뷨Ȼʮ֮
ɷȴڴģǲ˼㡣
ˣѱϣλߺã
Ϊ׵ʦΪߣֻңԷԪЦݣһֺá
ϾŹʱ֮󣬽ڵϵĲþͿת׻𲻵ãֻҪǲٵһ֣ż鿴һ¾ˡ
ƣ
õ֤ʣµʦҲûоô˼ǹƼ޲뿪еĵ
˸ءû˵ϧ
ԪŴȴĬĬ˼š
ȥּ֮󣬾Ҫıžɽλá
˵ضԣһϼѵĸأر¼֮ʣǰѳ
һʦھžɽгͨ裬תۼ͵һڡ
ˣ߳žɽؽ磬λֵ𣬸Զˣ
Ԫһ֣ȻһǾʹζЦ⡣
㣡
½֮ȴﰵЦԽ죬ˤԽңǵȻҪ뿪ԭ㣬һǵʥɱ¾ɲǺġ


380 

еͷԪȻһ̾
Ϊ̾Ϣ
½֮š
˾žɽλϵȻ𾴣ȴҲ˼⡣
ֻǾã˵ɽˮ㣬һϼѵĸذ
Ԫ̾ϢһָصΪĳЩ˵֮أҲˣ
ʲô˼
ɶݳɣΪԪҪð֮踶֡
˵Ϊڣȷ൱ʺϣ
ֻʱһȻΧ
ʦһ
ʱΧ¾ڿŲΨһģϢˮ©ʥ
áӣ
ɫһ䣬˾ͻΪһâһɶݡ
飡
ֻڰ·ɫʹжϿ·ʲôضһ㣬´Ѫ
ʥȭ磿
½֮һ²ŷ·ƾճֵĲʥ
Էһ£üޣԴӵ󣬵ʱЩʦȴײеħͷ죡


ʥĳǰɽ£ȻѾɱ˻Ϊλߣ֪Ѿ˼ɻ䣬ʱŴܽΧ㣡
ʦݹطУ½֮ҧȡ
ʥֶȫɽҲòȥԪӣ
Ҳ½֮·һ㣬һ˫۾ȴǺڷԪϴ
ãããѪգˣǿᣬҲ˰ɣţϧ
ʥʥߣһ۾Ϳ˷ԪĲֵϸҡͷ̾Ϣ䱾ˣκ
Ŷ֪鱨ϣ˵ҵģ
ԪЩš
Ԫδ֪Ҷʿ겻ʮʥأʺ硭
ʥһΣ֮Ӣۣ֮ܣȴˣȻڴ֮ǰ
ಣ
ӰһΣӰһ㣬ǰָһϾԶɢֳŮҰ׵ɫһצ̽סϵһ壬һ̾С̫ˣ
ʥɱҰŮұء
ѾԿһܻ˿˿⻪ĳӰ
Σ
ʥЦһֱָ£Ϊĩĳʵһɢ
ǰ
ɫ䣬ǿЦ˵һ䣬Ŀһ
飡
ͷƿһѪȥ
տݹǣѪ𡭡һ֮󣬶
ʥһֻ̾һȦΪϣ֮أ
¡
һɲǣʦֵУһƴȡ˼̫ˡ
ԲʥΪģɢȣһ¾ͽʦڡ
ʱ䣬½֮ɫ䣬оԪת飬ͼһ⸡ǰֻһնͶΪء
ߣ
Ȼ𣬵һ˿ȴ۲ɢһУʯҪݡ
죬ʥ죡
һ⽫նɱ֮󣬾Ȼ͵һǧ˸Ϊ¯һ㣬˲ͽڡ

ŨһҽдλаʥŵʦѾϻҷˡ
Ϭĵ
Ԫúʥÿο赭дһ֣һֻݽɱǣЩʦֱӶݣҲǻֱ޵У·
˵ǿѪִ˴רƻ鷨ʦĶԵоʵڷḻޱȣΪԼͬҪ
ܴ
Ƭ̺󣬲ʥȻûСϧϾǽˣҿԸŴԾɣ
Ծ
ԪƲƲ죺ˡѴأ
Ǿˣ
ʯ䣬ʥͬ˲ƶһ㣬Ԫǰһĳ
һƿ⣬ٶȼ죬Ԫʶɾʵʵӡǰڵһ˳ȥ
ţ
һ֣ʥȴЩɻ󣬿Լơ
ʥһ
ҳУԪӰ߳ؿڣ˴ѣ¶һƵģȴǺˣֳ֮ɫļ
ʥ壿ԣδʥ磬Ϊǿֱ˼飡
ʥĿоһ֪Լ֮ǰС˶Է
㽫˼飬أ
ԪŤ²ӣؽڷ죬˶ʱ·θ˼֣һʼ֮;ľ书ڴˣҲûҹҹĿˣ
䣡
һɲǣתȻת㣬ڷԪֳΪһģķࡣ
ڣд˵ܣ
ʥĿоⱬ䣬ؽֳɵ̫Լɱն
ͣ
˵ĵֱ֣һֽɫԾƽһ㣬˿˿ƵĻһ½Ԫֽȥ
ݺᣬҡ
淭ѿƣ·ݺݷһ㡣
飡
쵱УԪӰݺ棬ֳһӣһͦվҡͷһ̾ҵʥԣ̫ˡ
ܣ
ʥĻʱ𶯲ѡ
ȻֿȭǾ£һ˿̫ɣɱ񣬷ɱ𣬲κ֮£Ծκβ˶Է
ʣɾͱȻ֮ϣΪʦȴˣ
ʥŷԪ·¶ĳġ
𣡡
̼ͣθɡ
ˣֳۣһʵӰһأ걳ߣ·ԶŲã߳ˡ

Ԫˣüһ˿˷ܣҵӥצ
ǰһɾظֱۣԱצʮצֱ˺ա
飡
˺ѷεצڲʥϣȴǴ죬ܸ
ҵʥԭԷκβҵġ
ʥ˵һ䣬һȭڷԪͷ
飡
ʥȫһȭŶôֲ
ԭֳһ޿ӣԾȵĹͬԲһ㣬ɢ
ã
Ԫӵص˦˦ͷЦţٴϡ
ţǴ֮ǿô
ʥɷǳȴһȭڷԪؿڣְںѡ˺һ˲ڷԪڱ
κηԪһû˿ͣͣһ㣬ɱ

ʥţȻдȴû˿ɣȭץָ˲ڷԪϡ
˵ը첻ϡ
ʥĹ֮£ԪȻǿȴҲԷֱͬɳһ㣬ϴ
ֻ׵ϾͬСɣ¸֮ͭҲҪǵƣϣֱһ㣬Ų򣬻۾飬Ѿʮ֮зһУ鿪ʼͻͽ
á
ԪЦϣ֣Ѫȴǳޱȡ
һʥĴһ㣬ڵԪȥߴݼΪ


381 ʥ
¡¡
շ
ģһƬǽ֮УȴﲻϽֵĳ
ԪʥַˣԹȴκβ˶ֶٵͣ·ſֻֽأȭȭ⣬žͷ·ֻѧèյç
ʵϣȴǴ׾ÿһÿһʽУ̺Կɽʯľ˵ͨˣ߰ڣһ£Ҫࡣ
飡
ӥʮ
̫Լ
һ˻֮Ӱٿֿ
ʥ˲Ѫ˿ŶƸصķԪȴҡͷˣǿȴվʥܾˣԿĻ㣡

棬Ԫͷɢڣֳദ˿ڡ
ԼļޣȻ
ʱȻأȴֳһ˿Ц⣺һҪлл㣡ûѹô

ֻھת棬еڳɢȥֳľ
һ黯ʵɿ측֣û뷨൱С
õһ֧֣ʱˮһ㣬ĳֱ仯ͷˡ
ڣ
ʥüͷһ壬ԣԪͻƣҲûʲôµġ
һ̣ȻԲˡ
ֻڷԪģһŨûڡ
һϢһ¾ڷԪϸ֣ˣԭɼǵ˿ڣʱҲڷɿ
ˣ
磬˵ԪۣΪ޴Уֺ׺ɫ©һ㣬û뷽Ԫڡ
ʱԪ壬ͷ·һ޵׶һ㣬ЩԪ߲ܡ
ǡʥ󣿡
ʥһ·ӦȻף۾֮󣬾ֱӳƿ
ΪɹʥȻ֪ƿжѣҪŶôֲ
֪ΪʲôһڤڤеΣոоͷ
Ϊߵֱ֪Էνףˮɣ
ɹ
ʥţϳո֣˿˿ɫʹ£ϻ֣̫֮𵶣ɱ
ݣ
ۣһ·е̫𣬷ų޾ҫ۵Ĺâ
ǲʥ߾ȫһ
̫𵶼ȳض·һĵⲻŨΪһϸߣֱնģǸӰڡ
ˣ
ԪһȻ·һ㣬ΧɫԪϽâһֻΪʯ󣬼ֹâ˲˸ںϣΪһɵĻɫ
ڣ
֣ĵ⣬ͱôһץģ·һ㲻Ť˿˿𻨣ȴ޼¡
΢һ˿
̫汬ȴκβ˿
֮ΪڻӥٶΪ̹ӥ
Ԫţ˵Ϊģɢ
ǰâȻһ䣺
Ԫ
100
100
61
ְҵαʦ
Ϊʥأʥ
ܣ̹ӥŽ彣10%
רҽֲ弶۽𾦡һ

ԪսȭͷӿԪԴԴ򣺡νܣ±׶ǾĳһͻλĴڣʦ⣬ҲֻΪͨϬ
ԪԪ˫˫ͻ100ΪʥʦʥԪΪ100֮ϣ
ȻԼͻƣȴ˫ͻƣҪȶǸֻԪͻƵĲʥһˡ
̹ӥ
ʥŷԪ˹֮ɢŻɫһ±ޱȣ书֪Ǭʥ֮Уûдʥ㾹ȻԴһɹͻʥˣǷӣ
Ȼڴ;߻ħȻǷһ
ڣȻɹˣԿһĴʦ
ܿܣô򵥣
ͻƣҪлĴ̼أ
ԪƾгԽԭ۷ʥһЦ¶һڽݣΪرΪɵĵһƷɣ
Բѣ
ʥﾯ״ȴ¶Ц
ʹԼ·磬Ҫһ֮ǲѡ
һ̣ɫͿˡ
ΪԪѾǰӶȭ
飡
ʥ֮ԭǿںϣľԪԪ˫˫ͻƣɲֹһһô򵥡
䣡
ֻһȭʥ˾͵ɳȥϴըѵ졣
ܡôǿᣡ
ԺһƬ磬ֻһͷǻҵΪ˲һ
ǿĹ˫Ŀһ³ѪѪᡣ
ʱܹԿڷԪһأᣬ̹ŵľ˳֣μԼ䷨ʮӸµ˹ſٵһƣѹʮ㡣
ڶԷǰʥֱ࣬Ӥûʲô
ˡҲѾɱʦţˡ
ʹУʥڱѪȴһЦݣ֮ǰʶ˵Ҳǲˣ£ע
ͿԪ֮˹һʹʱĺڰ֮С
һʥһˣ
ջ˴ѪȭͷԪϢƽ·ڵѪԪ
ʱң˴ܵľ磡£ֻεܡ
ʥʿԪʦʥ֮ϣǬĶһ
ʱԪ겻ʮѾ۾뢵ĲΣ
̾Ϣһһ֣Զ£ֳһĹʽ
ȻΪУȴҲһʥڣɣ
ԪĬĬƾ£תߡ
һΪޣеˡ
ʥ˵ŲأԳԽġ
ʦľʿĴҲԿʼ
δӪĴսҲԱȡİգ
ȻڣӦģǺúϢһ¡
ԪЦһӰʧ
սһƬྲ
Ƭ֮Ӱ֣һһǧĵĸˡ
Ϣ⴦
ɫѿɿѲӼ£ҵ˲ʥ֮ǰ޳ԼŮʬס
ʥұɱ㣡
ͷϵѪ˶ʱѪӿ
ⲨʦҪȫ𣡡
ͬĸʮ꣬ഺصʱĿһתͿ˴ţǲʥĿ꣬Ӧǽ˷Ԫ˵ʺ磬ʥؿͬСɣ
ߣʵţֻҪҲͲʲôˡ
һɫͬһҵõϢƺֹô򵥣ʹʥҲһġӦڸҡ
ܿ죬ŴսۼǾͼ޴ĿӶзڣ
ʥˣ
Ĺ˫ĿЩš
ôܣ˭ɱ
ҿֳӦʥɱǵˡ
˵дһ˿أǸ˷Ԫ
ܲɱһʥ
ظţ˵Ҳǡ
ʥߣ
³һڳĿ


382 
ν磬ͭ
ʲôǷСѾʥ
һŷɫ΢¶𾪣ȻԤϣ벻˿ƹأһɱ˲ʥ
ǽʥߣڴǬ
ʱȻһ½ʥɱԪ֮Ȼ£˴С
ľϼһҲ׷סˣٺ١
°ͣЩ⣬ЩֻҽʦţȻԶԶεǡ
ϣ
ʱһʦȻǷӡ
ɣ
ϻӻ֣תΪĮͭŶ
ݼϣ
̬д񡣲֪ʲôʱǰͱӣΪԼĿ־壿
ţ֪ԪѾ壬ʥɾʹ֮λ
ϼˣȴЦһ
ƾôСģһʥսȣκ˶֪ѡ
ʲô
Ϣһףӳ״ˣôܣ
¾ʥλȷϣѾȷɵġϧˣ֮ǰǷԪ˽ãȴ¶м
ҡҡͷ
ϣ
ţȴǡһˮͷ£˶ѣȻߵףϡٸҸᣡٸҸᰡ
ɻ
ҡҡͷϻо飬ҶȨޣΪҶĶʮ꣡
ϣ
Ӵ󾪣ҶĹôҰ
ն
ɫһ࣬ɱ
֮ǰΪҲ֪һԣҲͰˡ
ȴǷĿɳ𣬶Էֳɾʥοʱս߲ܵõӣȻãȴǲˡ
ϧˡܿļʣ£ԪΪĻֺ֮ƾԷ֣һɳ죬ʱҲҲ֮κΣ
ȥɣ
Ų˵ķӣɫĮȻһ֡
ӵѣ˳ͭһɢ
ͯڣ
ַԸš
ˣ
һͯӵа¡
һҵ壬ȥأΪԪϲ
ôԣԪһϵģʱһʥսδͶ˼ֱİգȻҪú£һ
ѹӣһϲˡ
ŵ
ٰͯݣһʧ١

֮ڡ
ɣԪȫϹ㶼Ǵϲ
ϾԪǲ̣ʹףָ书˴󷽵˾Ǻټˡ
ֻһ۵أû͢ע⣬һеǰȻ
ңȵԪƿ֮󣬻ϲķ֡
һĶףֳһΣոˡ
ʱֲ̬һ
ɾʥ֮ѾλдǬ֣֮һ׵ܣȻܶס
ֱӿ󷨣ոչ
ֵĺӣһĶʱ򣬵ӶҪɵˣǺɵģԪ´ʱǶɸֳһ˿Ц⡣
Ǳ֪ԼѾ壬ɾʥܣֳָʲô̬ء
ʥر̹ӥʥӦǰéԴܣռ֮ܶͿˣ
뵽Ԫͺһ
ʦĳҷͬСɣ˵⣬˵ֱע⣬βλãǿнٻɱ
֮ǰڲᱨ֮£붼롣
ɾʥ֮ڿճ̡
˴ܽ׶Σ¾ʥβ֮ýҲģޱȡ˵ʥβʦѾδֹר˷ߣƺ޷ͻʥˡ
ԪϥϹâ˸һö͸˳
Ӱ͸мһɫ⣬ȴ֮ǰɢ롣
˳ʥ˵ĴУ֮ǰȴΪܾãرǺϡ
ڣʥ֮㹻ͻ谭ˣ
Ԫɫһ࣬ɵĻɫһ
𣡣
һصľӰ֣ᣬӥƣſٵһơ
ʱۣγһ޸˫ֳţһ¿ڡ
꣡
ǲѵĻҵһըΪɫķģһߡ
ڣ
Ԫоһ˵γЩɫġ

֮ڣһɫСҲֳЭŴ̡
ڣл֮£ĽɫĴһʼĲ鲻Ը۳һɫСϪһԵԪüע롣
أ
ԪƺһоԴȻһ
Ϣ֣ŴͼϣÿһصϣܷǷѾɾʥ壬бűԺɰ׳յķա
ǬʦԴ硭غϽϴ󡭡޵ϵͳ
⴫˿ʱųɡ
Ԫȴɫ룬ֱӽչ״̬ҹĹ򣬲Ŵ彫ЩϷű࣬ԼҪݡ
ԭ˲õģغϽϴϢĿģǶԸǬ׼һشǬ־ٽԴ׼γɴһеֱǣʦԴ½
ԪɫأţֱʣǴֱʣ
ֻǴһԼʱһëȻĸо·Ǵһ㡣
Ҫ£Դ磬ǵkĺӣҲҪ⵽ʺɱ¾ȻΪϢӻǴܣʱӣǬȻһУִ֧Ǭ͢
ԪҲ
ѹʦ֣ȴ޷ֱӺɨһУ͢
ԭ͢ʦĵˣ磡Ǭ磡
Ǳȹų绹ҪֲΪֹǿ簡
ԪţǶ˱ʱ׺䶥ʥ˶춼Ҫ˰ɣ
´ʱ֣ȵƻһ̣Ҳ糹׾ѣȻģ
ʦǣȻһȺӣ
ȻǴԽͣԪɳ磬һָ顣
˵죬Դɵ¶죬ųʥˣȴΪ˳㣬Ҫֱ
ȷʥ飬ΪۻԪЩѧ
ǹؼˣ
°ͣϴһ˿ζЦݣҪʦôô磿ԤУʱʦΪУȻܵӻ㲻û֮
ʱȴ²룬ֱ߳ҡ
ˣ
ϹѾȺʱֱӰ˵ʹߡ˵ǣ˵Ҫش˽ʥ֮ϲ
˿ĭȻǲţС
ǿʥ
Ǭһ۾뢣Լʹô׵شﵽˣ
֮ǰֻһͨвѰ
ʹô
ԪһɨѾھžŽ֮ⷢ˲Ϣȷһܵ־ֻʹӻߵӰˡ
Ͼڴսôй˵ҲǽʥЩǲ


383 
֮
ǰطԪĸ·ʹ߷׷뿪Ψн˵ļʹ
֮УһԲһȦΣϢͯӶϡ
ˣԪΪܣҽ߳ϣسľѼǺˮ𡢼λϣ
ͯӴֵһ֣ϣȴָ㽭ɽĺ
ѧĩԪλϣ
Ԫнһ
ֻЩͯʹߣϢ䣬ӰӰ·һ߰㣬ǰͯӣһϵӰϡ
֪ǸʹΪƾ٣
سԼȻȻǹųе󣬵ҲԶЦݡ
ԱߵľϣɫͲôȻˡ
ǿͷӪһλʥ绢֮ʡ
ļϣҲǸϢԨرǼϣΪΨһŮԣںУԪвзǿҲ϶мɵһ롣
ţ벻˿壬ҳϻ飬һȨΪҶʿִ֮Ȩ
سϵͷº͡
ֻǷԪˣл۽𾦣һ¾ͿԱߵľ϶ˡ
Ȼϴڹų磬󲻵ò¾תƣλϵıԴ𺦻Ĵ
ԪҪϧͻƣ޷ֱӽϣûйϵʣŲ֮󣬱һٶһ֮λģ
ľԭɫЩʱȴҲǺһЦɱ
һԱߵϾЩΡ
ԪȴԹۣսսģҲŸոսѸоľѪۣﻹأ˿ڣҼȻ뱾ˣܵðݼһġ
ӦУλʥϣÿһһɽͷϢͳϾ
λǿԪ䱾弸žʥΪ֮Ʋȥһȥоҹ¸֮
ֵسⳤϴŰʥΪʥ״ӣҲǲ
λϣҲʥǻľһȼȴͣԪ
ҪȻ˱Ȼͼģ
𣬰ݼӦ֮塣
س˵š
ԴǬĲãѾ˹ؼʱ̣ʱʥʦѹô
ԪһתȴǴֻƬУõ˺ܶϢ
ˣȻԪΪִߣóеΣҪеģȻϲǾȨתƸ㣬֮ǰӦڣΪ꣬㿴Σ
϶ۣ˵š
Ů࣬صȪҪ˵Ļǡ
ȻǳϻҪҲֻнˡ
Ԫﰵ̾
ԤϣսڼЩ϶Ҫæɹﻹң
أŨİ꣬Ѿòˡ
ԼѾʥЯŻɱʥܲЩ˵֮¡
ꡭսԶѾʼ֮󣬾Ǿս֮ˣ
Ԫоһ
ƣ
϶һۣµİź󣬷׷븽ȥ
ˣ
ͯɫһԪ¡
ּ֮һҪƾЩֽŵͯӣڶǲ̫ܽʵղЩͶӰȻϢʥҵʵһ˾ܾ򱬣
ԪĦţáĿУȥʦĹ翴ɣҲ֪Щʾɣڹˡ

Ҷݣƴɽ
ݲһƫСݣϡ٣ƴɽΧȴΪع˺ܴһҵΧƴɽССĳ
ңҲƼڴ˴ӣϢܡ
·ϣһţǰУԪſʵĸ£ͷϴ˸ңѹüһߣŸţɢ
ʦľʿĴУؾѾãشαʦŽ֮⣬ǼҪƽ
᱾šġǬҶƴɽʿҶңѧгɣó롯ʮ꣬ڹؿС£ʦУʮ꣬ʽɾʦܳ͢
ľľʿȻ֮ˣĳ͢ӥȮ
κηԪȴûм̳־Ĵ㣬˵ǵʥ̣űſɽԽ˴˵ͣóɳʱ䡣
Ǽ볯͢ǱǵжҪˡ
ʦΪó͢ԴͨˣŽ֮£ɱңаɵʦѪ𡭡ȵŽ֮󣬸ʥ֮µһˣնʥ˵״Ӷ˼飬úšġɴ˳Ϊʦݡ
Ԫ̾ϢһĬĬ˼ŵõݣ
ų͢ӻѪ̫࣬ŷʦƴɽҰһҹʦţʦ˶ˣӵһȴΪ𣬳̬͢תΪ䵭ΪԵʣʦҲĻ䣬ַ֮Զ߸߷ɣԪ½ҡ
뿿ţɣǻԪ½һС
ΪԵʣŽһֱԵУ
ʦŵʦΪԴ֮ǺųƷħʥʵ࣬ʥʦӵαĴͨһһ磬һһã
˵ȶ֣·ԪѾͻʥҲΨʱ
ҵȻκβԴᣬǬսȴδûлˮ㡭
ԪĬĬ̾ϢһĿǰĬĬݷȥʦļʵؿ˵
ߵĵʦǶǳס
ľʿڵҶңйصķ֧Ѫط˲̽ľǱһˡ
ʱǨʱӦм˿Ѫǡ
ţǰţûжã͵һǡ
ƴǣҶҴӪڡ
ԪһϳĿ̣ϼƶֱӸͷ棬Աݵˣڳ˹䣬Ŀĵţʱ
𴦲ͬθĹżСΧֲ˲ٲľŷ羰䣬˼ͬ
ӦǵҶլڡ
ԪǰһԵĺζԡ
Աһֱ̯Ӽţȥ˺衣
Ȼ裬ƴɽƷʮֲ㴼ζ
ò裡
Ԫϲ۾һ
Ϻ裬ȻԶԶ磬ڷƷȴǾˣտɲԿ䣬ҶׯٸͷʦУϺҲŵһϯ֮ء
̯Ǹ׷ԲԵͷʱˮ̴Ŀ룬˻䣺ֻǺҶһҹ𣬲ɽգƴǶٵ룬Ǹš
ԪĬĬţŲˮƽ
Ƭ̺󣬲ÿɷ˦һǮӣ뿪


384 
˴ɽһ·ȥһƺ޼ģϦǧ﷽ԲΪҶ
ȻܴȴûжǬеƶ֮أֻм첻ȥɸռһ̣Ϊ߲ͨڵľ硣
ʦһ֧ᣬӦþڴ˵ɣʩչطѪһ飬ʦռֻѪ䣬Ҳ
ԪţһƥɫʿһѰֽп
֮ǰҲðȻˣҲǺΪԼԵʣԴǰӷټΨڣɣʥܽص˿¶ǰ
ڸ߽βʦУ˵ĳӣһĶͷ·˿һ㣬ܱ
˴ܽ׶Σͷ·ڶһ㣬Χ˿ߣ˲ܶڶĲݡ
ֻʮ꣬ǼӦòŶı仯Ŷԣ
Ԫһޣµ˻һּӿ˶
Ԫǡ
ԶԶȲ֮ǰƴǣǽͰƣƾɣֳһ־׶֮
ΪѹƵǲò׼һʹԼȥԴ·һ
ɽˮ񣬳˹ԡ
վסǷһǮ
Ԫſڣʱͱ
ͷ̰ĿϵΡֿĳʱʹ˸ɫԱȻʿ亰
㣡
ԪƲƲ죬˦һӡ
·
ٵͷŵ·
Ȼǲȡֵ֪࣬ǹƥ£Яģǡ
Ŵѵʵ˿۸αƥһŭѪ岽ĻɫΪѣװ׽ԼΣ֮أ
ڣϡ٣һֱҵա
Ŷˣ£Ѿ˰
ԪЩȻԼ֮ǰڸžɽдˣЩеıǨ
ʦ֮󣬲нң׵иǲףڴǬʮݵУǴ
Ǭʮ꣬ӺԽǧʿ췴ӵأʱѾռݣųӺ
ͬ꣬Ϸ壬ϴ򣬽ַ͢ɱôܣŽԺšԪ˧ʮ·̣̾ϷˮϵŦˡ
Ҫģ񾩸ʷͼңһȵݸأ񾩣
֧еʮ֧ģСڸȻҲ£ͨյòϢ
ʵϡܳҾʦڰ֧֡
Ԫ˼Ҿ¥ˣһţ⣬һس̳þƣƷš
·̴ҲغϽϴɣǬѹסɢйءȣطɱȻ½
Ȼر𽲾ˮԪùһףȻҲ˿˿ۣɼǧջ;ͬ顣
¥֮أ̾У̽Ϣõص㡣
ҵղţ±Žɫ·ʵ˱ǣԪ΢˼ţ⣬¿ӣžƣϢ
Ȼ¥֮ڣ޾ϸС
£Ȼˣһݸմ˵ǱѾˣԪ˧
һս͢ˮʦϷ˿ɵԪ˧ı桭ǬҪ꣡
ǬΣ㻻ʵֻۣҪЩƽͷչԹ˰ҲܲǣЩɨ˵ʲôȾƺȾƣ

۵Ķʱ£ѹúܵͣ˵˼֮󣬾տڲԣһعƣ÷ԪЩơ
˴߽˷Ԫע⡣
һԾװֳֳ꣬ӢˬһЩٵζҪһƲˡ
ʦ֣ɳҰսֺүӣкϷˡ
ʦֵнΪǸźɫ·ϴ˷ܣүӵһǰԪǣԴִ鲻˰ǵļҵʮϵ׳粻꣡ɳҰͣҲǹ˴ΰɳɿ˺ҵļҵһ⣡
ʦ
ʦ־ͳһ㣬ʮͣ£ʱƱЦЦʦҵɽȴҵǵģҪշִ磬м㰡һ·ϣǸҴ˲鷳ˣҾ͸ʦȥ
ȴǶƤıΪ˽⣬Ⱦ档
ʦҲˣ
ʦһ飬ƺλʦȴΪηӡ
ˣԱ֮Ǿȥң֣
ʦ˵ţмɳҰɳɣ뺫ҺүӣڣȻͨܣȴḻЩͷġ
ԲʦĶ֣
ʦЦطе
Ҳ˵ϾͬһȽ׵Ļʽطٵо飬ʮҪˡ
΢΢ЦţȴǴǿţһһĻΪֻЩյġ
ߣôĿ
⻰ԱһϵһöʱŭˣǴֱӣ˵ʲô˴Բѣô֪Һֵ
㺫ң
һתŽ֮ɫʦ֣ɲǵĻˡ
ǰ
˷һۣ벻˵һ䣬ǵ˺֮ˡ
ڴ˵ʮ꣬鼰ǽ⣬ź֮˵һ֮ˣƺҲǳ
ߣ˺ҺɣǸ򡭡
⺫֣ץǣ΢˹ͽϺõĺľһ飬ϵľȻʮֲշԪĿŽ¥ŵʵͨͨ
ϾزɱڶˣԪ֮£ʲôأ
ֻǡ
ԪԺãֿԱߣһڣһʮشԲʦֵܣʮʦЩˣǾ֮ˣ̫Դ˰ɣ
磡
ԱߣŮسӣؼҰɣҪŭˡ
ȵȣҷǵýѵѵԲѵĻɫɣ
ɴš
¥ƹȻҲʶСЦվһߣǰ
ѽҺ°
Цץһľ΢΢꣬һľ۾ʹָ䡣
ţ
ɴ󾪡
Ȼçײȴʶ֪һֹ򣬾ͳԼ֪٣ﰵпࡣ
ԭΪ꣬ԼʲôΪں벻Ȼ湦һʦܾʦ֣ѵһڣ
ĺ飬ʱںɵĶͷ£ҪģȴǲϣʱɫǺ죬ͽ
磡
ɫףؿΧ
СһĿ⣬֣ˡС֮ǰ񣬱ҲƽˣֻҪӳ㱾Ӻƣǰ¾һʹΣ
ţ
ɻû˵ʲôǸʦȴ΢΢ףһʦڳ˵ı顣


385 
̫
ԷȻϷԼСãŭһһƴͨ죬¯
شġ֡Ҳһϳû˿⣬ͨϣ
ȻȻçײȴɵӣ֮УѾʹɫõȺſڵС˻ؼȣŷĵʦֵܾ
ߣ׻Ҳֻ֣û𾢣׾δɣƿӴ׻εҳ׳󣿡
Цһ֣ͬǿ
ֻڰ;Ȼһ䣬Ө̶ɣʱŪ⺫ɳԸͷѾ˾ųɹ档
ԪĻȴ΢һü
ֺǲܵĻɿҪԸˡ
飡
ཻ硣
ֻһһӰ͵˳ȥײǽϣƲǱҽ
ţ
ͫһеľƱʦܣ
һ粽ߣͼʦֲҽУһֱ۹Ƕ¶棬Ѫ죬ֱͬ⵽ʲôһ㡣
ʦ֡
ᶼˣù֣Ҫұ𰡣
ģ
˫ץסı۹ǣһӣУ˫۷ףɴػ˹ȥ
϶ͣΪҩֿʼʮָͬӰ켫
Ƭ̺վ򺫾ɣĿдǰδеأɺ֣꣬ʦܲԲѷССʧ񣬺α֣
ʱѾɵĳˣŭܡ
Ϣֲ쳣ίʵޱȡ
ҡ
ɻɫʲô֪
һȣ˻ûôľɷʲôģ˵ֻǽϷƭҵġ
Ժͷʱһ׳ߣѧԪǴԲѣҲ˭ҵĵ̣үֻǸǸѵ
ã
ɺ³һڳĿо²ţҲҪֽ̼ˣ
ߣƭӣš
ЦһȻ˫۵ԲŴһֻ󡡣
ΪǰɺĬ֮ڣһɫĹ⻪˸Ϊһߵģ֣֡
ͬʱһǿ嫣ؽӵƣҲڲŶ
Ԫţ廯Σǡڡ
Աߵĺ촽
ֱ󣬸ΪɺϴĿѹֻΪڵүүϿ
١ٵİɡϣƺûһƭӣαװڵģѵ֮ǰ˵ģ滰
ɵܿ࣬·һһŨĿһ㣬˵
ŸոͻţԪߡԪεľ綼δﵽôڵĶ֣
룡
棬ɺȻ㣬Ѿɵ˰ϻĵͣĿأ˾ȻڻδҲ쳣Ϣ˼㣬ܴ⣡
һˣһ֣óѹ׵Ĺ򣺡Ƴ߰˴򣡡
䣬ɾͼ˫ֻûԪΪߣӰӡ
һǿѾݺ飬·Сÿͻһ㣬Ҳ˿
磡
ӰУֻŮֵ̿ĺ
ۣ
һ촫ԪξɢվԭأԼָ
棬ɺԼؿϵѪԲš
ڸղţǺ޻֮ĺͻȻ̧֣ųһ彣ػƳӰؿһѪ
ĽҸʰ·磡
Цһ¶֮ɫֻǸ£δ̫䡭
ҡʲôô֪
Ҳһ޳ı顣
ղ̧˫֣ͷŽԼһ
ߣ˼ˣʲô˵ģ
ɺ¥һֻѾ˹ΪߺȻһĸߴ󣬳ƮƮߣ˭
ߣ
ɺҧһʦܣһȴɳ¥Ų㣬ͬһֻ㣬ٿԶȥ
ṦȻڣ
ӰһүӾ͵˾¥֮ϣĺɵӣûˣүүڣ˭㣡
үү
˳䣺Ǳ۸ǣǴ۸ˣ

һ۾ɴ󣺡Ȼ࣬Ϊʣ۸ˣ
үүȷң
ɼһȿ޻ѿЦݣԳˣҴˣҡҸǻˣ
ڣҶ֮һͨڣ
үӲҭĿһɣɨΧ
ϳɾɱ⼸Сḻ٣֪ʮӰһҲ˼һִֻģ㣬ȻŸ˰
ʱ¥֮һƬǽ壬ƿͺ鷳ܵһɶֻʣƹСһߡ
ȣһȻƿͻ𵶵źȾƣԵúͻأˡ
λˣ
үǰȭΪִˡ
ţԷͿֻжʮ꣬ʮᣬüĿȳǲһͨ˵Ĵ磬ʱ΢̧ͷ¶һõЦݣүӼºһ
Ҳã
ֲ̽˵ΪүģǴ£յϷХ죬һ֪¸մ
ͬˣαʶ
Ԫ΢΢һЦſ񵶣֮ǰСЩţ΢ѵһүĪ֣
ȻǸ£
ХһȻ˵ɫ
Ա߹ĺ뺫ˣڲ֪һѵĶ˾ڴ˴ĿⲻڷԪش
رǺϾʹһ˿κ졣
СȻռˣ
һĻķԪȴԼա
ͷ棬΢һĽʱȻʤԭԼ٣ˡ
⣬ҿҲȽ˳ۣЩԵ֣·ƽε
л
үʮ
ֻС£СֱԸҲˣȴһ·ܵףڣǱż
εð
شʱҲʮץġ
ʱѾݺݵڣȻٵһǵǿջЦӦ
ˣȻǱµ鷳Իģ
ݵڣԪĿҲ˴룬һ֣Ҹոɽ޳Ҫ£ȻǱһˣ
͵ˣ
үоһȴЦ˾ջңʮڵ뷽ԪȥСס
⡭ô˼أ
Ԫװģƴһ£úүӲôڻֶζʹΪѵشӦ뺫ҡ


386 ɱ
ȻǨԪǲʮ꣬źү򣬷չȴǲСլ̻࣬Իͣһ˼ĸ
磡
峿ԪոһѿҵİỤ̊ԺͼȺЩ¶ˮȻʱ䲻̡
ԺɵΪ
ľ֮ϣԪֱ࿴棬ʴӱʺһ
үӵʱıȻʮ֮ĿϣȻˡ
ʱĳĿģú뷽Ԫ׽
ʵϡ⺫溫Х죬ʦһֶӣһõүүԵ޹ʽһƣ
յĹ۲죬ԪѾȷ⺫ңǵʦһ֧֧ڡ
նˣȻΪ˱ܻ
ţüȻǱ㲻
Ԫͷװһ˵󣺡Ȼһ㣬Ƚʺһ书طϰŵĻЩɾ͡
ָһ
⺫ɾǸç⻰ϲֱ˳ڣЩЦԴȻҪʦĻүүͬ⣡
ߣ书һһĹأ
ԪźһЦ
ʲôأ
һ飬뵽λǸпͣ˵аˣƫЩпࡣ
书ÿһֻܴһˡ
ԪҡͷԵصڴ֮ǰѾһˣҪѧĻҾ͵ûȥǵɱˣΪͽİ
Ǻǡ˵Цˡ
ݣȻаɸ֣ʱֻεЦΡ
һطȴҲûж⣡š
Ԫ䳤ֱһס
飡
⵶·ģֿ뵶֮ͨһΣְ˾ӡȻͬ
ֻסͿˡ
иֳһ˿Ѫ죬·𿴵سã֮ϣۣһֳֳ֧ն޲ĳ
˵Ϊħħɱǣ顭
Ԫĵɴӻþϳͷ󺹣졣
Ҫס˵Ҫ壬Եˣᣬпܶţٲ
ʵϣħʮʽǷԪʶ崫һף޸Ķİˡ
ֻ˵ʵǧԵµһ˿֮⣬պ֮
֮ˣȻǿ⺫һϲ񣬱ĥһܳɾ͡
硭ħΣգǾͲ˰ɣ
ŵò޳ҡźɵֱۡ

һҧղŶʱԣְԾµ⾳ʵ᲻
Ҳ֪Լʣͻڣ֮䡣
ֻҪ⵶ھԲ棬պͻڵĸʻҪɣ
Ҫѡίʵö˵
ţħ޻ڣÿγѪммǰ
԰֮УԪͤźħһ㣬
棬бǣǿΪԪݲ衣
ĵַ龫ɣ˷·𿴵ĺһ㣬÷Ԫᵽһ˿Ϥζ
ò裡
ڣζԪȴһʱЩˡ
գǼҴȴ˼Ӱӡ
ĬȻ֮󣬲ŻпɣҲҪѧʲô书һҽĿھԽ㣬ֻҪţδԴ󷢣ħԣҲԾȵûԸԸѧ
ʵϣħҲֻǿſֲˣɱص㣬ԺɵĲϣħҲô׵¡
ȻסˣѿڶԸ⣡
ãܺã
Ԫףڴ֮ǰѧɣ
裿
ŮЩɻ
ǡ
ԪпѣľʿΪͽٴҶˣУһ΢Եء
ϧռ֮ˣ಻̫ͣ࣬ǻԷ˵ƽƽضȹһͺˡ
ԪһĻĻĿ

պ
Ԫǣĳ
ɳҰɳֳöǰߣдһ˿֣أǣ
˳㣡
ۣһɷǵģ
ɳһʱ𾪶ֱ񣺡ԭʧˣ
ţҪԸң
Ƴɳɣǿͨʯһѹ¡
ǡĪ׼֣
ɳﰵϲΪ־庫ҵİԪڷĴôȻ֪ںϳԿ֮¡
ܺãսǰţϷҪ˭ΪУ
һ˿ŭ
ϾɺİĵӣȻ׵˻ɽţĵȼŭ
ɳɴϲһͨѹʮþˣ˷ģҵѼסң֪Ҳ˺ңնδʱȻڵģ
ܺãҵҪ˭ۻ룡
ƶ֮شˣ㶼ЩԴ
룬ƾҲ㣿
ʱһЦʹǰŴ
ʲôˣ
ɳ󾪣ͼɳҰӲҽţײ÷飬һ³ֵӰ˽
ţǡҵĺɣ
ɳ۽һŵ֪ô˸Ƶģ
ߣǱΪ飬ͼıҺңײүϣҪ֪ɣ
ᵶȻ
ȴ޶޲ˣ˼ұˣ
ģֻܷȥˣ뿴ԲԪΪնڣлһͨȻȵ𰡣
һϸϸֱ
һ㶼Ҫ
²ۡ
ţСͣͶعܲҸŶ
ڷԪĵЦУȴɼֱӽǰħʩչɳ㾡֡
ԣСйŹ֣
˿ħȴɫء
ûйŹ֣֣ʰһСһﲻɣ
ɳһһ䣬ͳһŵ̵ĳޣͬһϯɳçç
Ǭ
ͷ˫ֽӡԪΣһӡµģͬ򺫾ɡ
ڴһҪҪ
ðС
ţˣ
Ԫ˲䶯ֻɲǼΪһƬӭڡ
أ
ԪۣΪһɫĹӰڵ
һӳ
Ԫ㲻ǡ
ڵⳤУͼѪš
ۣ
ʬ嵹ڵϣеĳԾɲţڣôˣôɱֻף


387 ˽
ˡɳô
ɿԼµ۰Щš
ԼҶյ鷳ʱͱԼնڵ£
ڰ
ֹء㣬ţҲΨһһͨڡϢųȥڶҪ߽ˡ
Ԫ߳˵ţڻʣµļ֮ˣֻҪµĵػܹӦġҲҸѹ
л
һƬʬУȴǺȻˡ
ǿԼǸղű˲ݵıԪ񣺡֣ҺһҪ˽һ
ţǻȥɣ
Ԫҡҡͷ
˵ʵҪǴʦͽѧô̵ʱ䵱Ȼ
ֻʦȻŷͶȡɣƹඥþɲġ
ʱҲ˵ֱ뿪ɳҰ̳صҡ
үү
ɼХڴţʱ񣺡ȥѾɳҰڵ鷳ˣ
ô
Хɫһף۵׸ֳһ˿ǿջЦ£м硣
ơ
ԪƳͷһֵۣá
ɡȥðæ
ҲХʱţǰδе
ǣ
ͬʲôɫЩףҴҸȥԺ

ⱭҾ㣡
֮ڣѲ˷ʢϯ⡢ơ裬˵һپҪȥе˼ҵʲԺҵļҵףҲǲס
ˡ
Ԫ߲ܣֱһڸɵ
ɫ꣬ിζҲʮֲ
ɳ޵⣬ټЩ
ϷӵأһҸˣ⣡


λϯϵģһȺͷХܣ¶Ǽ峤һ£ˡ
ʱȰƼвˣһ档
ԪҲֱ֪ӳԺš
þú
ƹѲ˹ζ֮󣬺ХɫȻ䣺ֻǡһ£֪ʲʣ
˵֪޲ԣ
Ԫֳ־յЦЦ
ǲԣ¥вַʦɣ
ХŷԪ䡣
ǣ
Ԫͷ
ãããҵˣ
Хһ̱ƾ񶼱һ㣬ԪĿִźɫ
磬ƴˣ常Ĳãʲô
һ׷ĺҳ˻˵ţ޲ҧ·Ԫһ⡣
šúȫô
ԪǲǸˤΪţٵˣ
ٵ֣
Хҡҡͷ˶̫֪࣬ƲȻ޶ΧõϣȴǻһϢʦҪƣ޷λ常Բã֮£ǾɱΪľǶԸĲʦڵ㣬ٶԪԣ
磬αظ˵ôࣿ
һͷŭţֱӳһɫ޸ȿ˵
Ԫˣ֮ǰ̬Ϊģƾ࣬벻Ҳһȡ
ңʦ˵òʦˣһѶûУһʦΪѰġ

ʱѾȲˣͷ磬ͷ¡

޴ֲķֱѣңң𣬺ϸǵɳȥײͭϣ
ܣ
Х쿴ѾһԲȱڵĸͷжһͷ˿ûеµķԪҪֹͣˣ֮󣬲³ʥ
ַ·ħһ㣬ΧĳϷ׷¶֮ɫ
벻²ʦȻʥߡ
Х찵ƣ¶Цͼݴ˵ȴ֣ܳҵҲˡ
ȲæסңתƵϵʲôġ
Ԫֺ˿ھƣֻǳʦô϶Ҿǳأ
常ԣ̫֮࣬ûһˡ֮ʦɱĪŹ
Хҵ
ԪǷһۣоľʿԸ
λʦ𣬿ҲǾ֮󣬲Դĵİɣ
ˡ
Ԫ̯̯֣оװȥ˳ɶҪϼһǾͲֱɱˡ
ҵݣǻ²ҲǵĳңҶʦĵӡ
Ҷ롭常
Хһ۾һҡͷܡ常δͽ
ֲһҪڴǬͽңҺαҪƭǣ
ԪЦһҪ֣һ֮ھͿԽ¸Ͼɱˣ
ȷ
ХŷԪǴ𵶶ģЩˣ֪λˣкƾ֤
ƾ֤㲻㣿
Ԫһ֣ˮı񽣸֣ܻΡ
Σȷ常˼ҵİŽ󰡣
Хһۿʱˣæ񣺡λС磬֮ǰе֪常ɺã
Ա߼λϣʱɫΣرǸղֳֿɽԪͷкĺϣѾ޲طȥˡ
ʦ˼Ѿˡ
Ԫ̾Ϣһľʿľ΢˵䡣
ҵﲻТδܳлϥ£лСˣ
Х˺ۣԪһ
ţֻ뿴ʦΣ˳շһڿȴǹòҶˡ
Ԫ΢΢һЦֻȻҲ޳ɴܣʦ𵱳̫࣬Ϊ˰ȫǼصĺá
֪
Х˶ǿЦ·ʲô常˵һС翴
¾ͰῪƿһʯ壬һֻƤ
ţ
Ԫһ
һʼɨﲻʮΣȴû˿ء
ƤǲЧ
Х콫Ƥת͵һöɫ򣬿Цһԭ常µһ룬ʦʣɾʥ֮󣬱ɽǲţѪϡʿδš
ţ
ԪЩؽӹһɨʱȻǰŽĴУһλʦȷɴαʦ֮·ף
⴫УԼһݣȻûʲô
Ԫ棬ͼڰŽ֮һϢһֱӼ
ҡһãͼ¼һˣ
󷽷ؽ׻Х죬룬ȡһöѪɫ򣺡棬ҵһΪǬ鹦ɿ۾ڴǬҲ㲻Ĺˣң·ܸɾú±
Ǭ鹦νжйۣ˲ʲô
лˣ
ХϲĴȻԵȴûʥ֮ʱ鹦һĸ
ţ꣬Ҳˣ
Ԫ΢ʩһһ͸Χڳ롣
ǸΪԷһǵĳЩ䣬Ҫ޸һµġ


388 
֮һըԵϢԪڴ
ԭƾˣһɳҰȻ˲ɢ˵Ӳֻ̳ӣҲû˵Ҫһսǳصơ
ԭڰԼ໤Ҳ֪ιɣԪСһأæȥұģΪ֮ǰҡ
£Ҷ֮һڽɢȴ㲻ʲôˡ
ǰһظְݷɽţ֮£˽Էǵ֣ò¶ģԶɢţҲ߽
ʵϣ˶ǷڲѵĶԲߡ
ûͨ򣬹ĿǰռݵԴȺǣ˵ǣ
ֻǺүҲǾþ˵ˣδûʹˮøӵ͵Ԫǵ˴룬ִȫĶԲߡ
Ͼʱң̫ͷע⣬ȡ֮
ڴˣºҾѹҲǱ𲻾࣬ȻЩǺˡ

Ԫϴ֮ʱԪѳҶݡ
ʱһ߸·һ߾оŵʦеݡ
ʦ̵ܽģѾңУ˰Ž֮⣬ǳ͢һЩ鱨ΪЩϢòлʹõһ죬ȴ룬ʦĵʵ̫ѡ
Ԫһ֮̾󣬻Щͬ
Ǻһ衣
ۣԵɺ֮£Ҳʦ֮·أãʿûġ
һ
ڷԪУұϾǾľʿĵϵˣЩѾ㹻
͸÷ͷʼȫȫıԼĴˡ
֮ڣ£ʱ䣬ǿٺúһΣһ硭
ȻʥѾǿ̤˴սżԪҪȴǻȡһɴܣʥˣ߬ȡء
ʵԵЩˡ
ˣѾӣǬһʥ˳͢ǼӳֵĹʦ֮⣬ûͻߡ
ԪôʱԼһܱȵȺȺȻעתƵ档
磬ʦʵȻ˵֮
Щԭḻ꣬ڸ֯ǿߵУûҲΨһһ⣬ǹųˣ
ԪЩźš
磬֮ǰ̽һΣȴǲ⡣
Ȼų磬ȴһֹķڵУ·ڽʲô仯
ʱ⽻ŵĸо֪Ͷȥ˵һգ߾ͻȥһ꣡ʱ򼦷ɵʲô˻ûơ
ΪҶʿȨ޼ߣӦҲӦĸɣ
Ԫ⣬Ժͽν֮УڽݿѰʺԼԽ硣

ݣӥǡ
ݵıŻӥϿȵĵʷͼĶʮѾ⡣
ʱǳѱսݣǽţ˸ɼƴh
ͳ죡
ͳ죬ڳ¥֮Уǿʱ޿̲ȫǡ
ʱ¥񣺡Ѳߣͳ˵㣬ֲһϸڣʥ֮ˣѾɱ𡣡
š
ҲʥĴ΢΢ףֿ棺ЩСɱصĻʵ
ߣʷͼܻʶСˣ벻ȻҲҷ
ˣʱЩҧ
ʷͼԭĸʱͫ󣬹ĿõعٸΣԾְˣȡսܵȵ۵ϲ࣬;һ˳
ۼλǽŵһĸλ֮֮벻˵֮ˣȻҲᷴѡ
Ҳ޷ǵ׷鵽ʷͼһסʷңԭʥ̵İӣرʷͼһʥ̳תַӡΪ䣬쳣ʱͻȻ
ֲֻӣ˵Ҳ᲼ֻ̫࣬ҪһλɵӰʮֲֿ
ϷŽӺԽΪ壬ʷͼȴ鷳Ͼµģԭǹپ
Աһͳ̾š
ʱũ壬󲿷ֶΪûгʳûоЧѵ
ٸԾ֮һǧܴһʮ
ΨŸݵأԴԴṩݡеϸѵĴǳ͢ٱ֮С
ڴǬ磬ǱŴˡ
ͨƽգмӴʿʦ֮
ͳΰ¢֪ʶ²ϣ
˻һгɵ𣬱ѹһأٶķݡ
𿴴ʱǬз𣬵֣̼ɺɨ󲿷ֵ䣬һ֮ѹңķԣ
¶ʮԭ񣬵ֻҪͳ춯֣Ҳаɱøɸɾ
κΣͬҲʦػǾ鷳
߸߲㣬Ĭ³ɱƽ񣬽ͿԵĴʵˡ
ԴǬʱĲãȴЩ׽⡣
ӥУֻб򣬾նأԲ⣡
һͳ˵ţȣֻҪҵס꣬й޹
ӥ֮󣬱һƽʧأѾһ·ɱ񾩳¡
ԱߵͳҡͷҪȡʱ䣬Ťתôѣѣѣ
ʦ̫żĽϴ󣬸ŵǬ˥׹пΪ
ͳһۣж⡣

񾩳ǡ
˳ǽ֮ʣдܷأˮΰѹµһ۳ǡ
ȿȡ
ʱĳϵʿ׿ѪȾ˿зβʦ֣ϵҲΪֻƲһѣ˻޷ݣҲ޷ȷδ
֮Ķսʵںܾ֮ǰͿʼˡ
˫ţɵĺ𽥻ң´βҲܻȷĽд󵼡
򣬷Ԫõʥ˵ĴУɾʥ֮ǰɲֹһΣ˵¶
ܺãЩ㹻ˣ࣬ʣµģ㽻Ұɣ
ϵʿߣȻֺꡣ
ȿȡϹͷԪ޶࣬ҩʯ顭˵֣Ҳɵ㡭
ЦţΧ
һ̳ʽӣɫɣ߸ɾţºƴ׼˸ɫƷ
ţҲá
ȼռƷʯ֮Ͷգһ̾ȽȽ𣬹ᴩء
أ˲ܱЩáغϽϴѳɣ޷ֹֻͬ󿹺⣬ԷԵΪǱ󣡡
ѰʣĴȻҲ޷ơ
ƽʱҪΪ֣Ҳ̫
ʱͬ
ԺԵظоǬ⣬֧Լⷽ
ǳıǮ


389 
¡
ԭƵգȻ両һƬơ
䣬һ׵Ļ
꣬ݷһ׺֣էƹᴩգɿɢƣֳεա
ţ
Ԫ̧ͷһĻȴǴһ˿ζЦ⣺оǳʥ˴ᵽķ롪ϲ޾벻Ǭңоĵô
֮ô϶ΪʮҪɣʦΪֻһ棬ؼĻҪⴹ࣡
ȻʱʦϲǴõˣô֮ܵ
ˣ˳֮͢⣬ˣ
ɣһ壬鲼Ǭ磬·ǳ
ԪüܵԼĲʸС
¶֮£Ȼű˿ӵĲˬо
Ӧֻǲһ۰ɣȻ¿ͷѣֻҪ۸ͿԽ㣬ҲҪʱ⡭
ԪĬĬţʱ󷨵ܣȫʢʱڵĳɶûУȴ˿¡
൱ǵȵľϲ޾ϣǴǬһִ֮з˵ʦҲǲ֮¡
֮ԭǳʥ˵õľ裬󷨶˳͢ҲȫǱˣ˷ƣ
˵ʵʦƣԪҲǲôõġ
ʦԴͷʥܶ޷ѰҵȻʥ˭ܱ֤ɹʣ
˵һ׼ľ󲿷ֱԴǬһ¾ͻ˥Ȼ𣬵Ҳὥ˥¹ǧ㣬ҲЩԭ
ʦԴͷζšõô
ԪԴˣǳŻ̬ȡ
Ҳܣһ粻Ϸ䣬ʦ֮ܣ浱ȡòߣרˣӲ
ⲻϳȻʦȴãһеĿʼսᣬǳϣ
һ˿ǣʱڷԪϣȻʧЦϧ´ʱѾʥʥʦУҲֻǸСˣҲʦ򡭡
ν磬ɽС
ԪӰֱ֣λһֺƺĴУϾҲѷɫ
ȨҶĸˣ
ӳֱʯˣ˫ָʯʶʱʯӣѯ֮磡

ĻһʮϢǰ
׵ľǹų磬Ѫɫעʮ֮Σա
־ܣγɹ֮һھݱ䣬ڲʱٻңΣգ
ԪһһϢ͸ֳȻ̽ǹųʥٺ١ʥ֮ĴӲ
ʥ˲ֹ
֪ΪΣ͸ֳ䡣
֪أû˿¶ν磬ҲǾ԰ȫڰ
Ǿõ磬κʱ̫ˣ
Ԫҡҡͷָһ˸硣
硭
һ硭
ľ硭
籾ԴôŨ񣬲ұոΣʵǼߣ߰
Ԫڶѡǲͣҡͷ
ʱһ֮Ũ񣬲ʱʺҵġϧ꣬ҲЩϴܵ˽Լոųͺϴεõˮ֮һ
ţңЩ̾Ϣ
šɣ֮ȽŨʱҲܳԣͦȤ
Ԫɸѡ£ָһ

Ȼ䣬ӫĻ·һµѡˡ
ţ¼磿
ԪʱȤΪ翴籾Դǳ񣬲ұעͬҲѪ֣ž޴Σա
ż磬Դ֮ŨΪ壬ʱ٣Ǭգһꡭ˻ϼѰ
΢һԪ۾
磬ȴǺЩ˼³֣˵̶ȲߣŴѵ̡
һߣǼϡǼϵ˽أȴ˳
ٿȥԪЩ
ȻڣȻͣЩܳϺôҪôѾոȫҪôѶ̫󣬲ѷ
ԼϵƵڶ֡
ż磬Դǿ󣬼ֻڹų֮£ϿֳԪƵʮʦ룬Ϊ򲻴һб仯ʥ̽
һ÷Ԫ֪Ŀ¡
һԳȻѺõ硣
ʦ֮Ҳάְٷ֮һΪ
ңȻ֮ŨԪȴǼ٣һزūĹκ֮ѳɾͣ˳ɾͣҲױĵ·ѹ
硭
Ԫϴһ˿֮ɫȴûֱӽ룬ǽѡϵϣǸ磬֮ǰ˽ô
ϣϴμ֮ʱϵʽʱֱӷţѸݷǳ
ңݣҲԺܿõӦ
ǣ
˲䣬Ļظʹ˹ԪǸȤ
Ȼδ׿磬ż棡
Ԫоһ
ΪˣҿԸһҸ棬Ǹ磬ߵΪƼĵ·ѲӰ죬Ȼű仯ڸգҵȤϧǣҵĽ֮ɳ̫ȻǸѹ
ϵдź÷Ԫ˸飬Ϊʲôڴʱ֡
̽һΣʦԴҲ˺
սڼòˣȡԴֲ
򣬰֮ȻᱻԣĿԴ
лϣһԣ
Ԫﰵ
ʵϣ⻹ʦǵһֵĿƼ磬Ϊĳͻо޴¿ڣҲǿ⡣
ͬ
ǰ䣬ڴУ˵˳˳ˮҲʦ࣬ӵռͺܴˡ
ˡ
˵ţϿͨѶʮָɴ䡣
ˣ
ԪƣݺһȭͷֱΪ簡һδոһΣ籾ԴŨ񡭡
ֻǡѣʲô
΢Щɻ󣬲Ǻɵôףֱӻꡣ
ξͲˣԼ̽ʹ㣡

Ǭ硣
¡
ĽҰ⣬һɽС
Ԫֱһȭʯڷ
һϢС󷨣ó
ҾգѡԪϡ֮Լ֪ԼڱΣ屻ֵĸʾͺСˡ
ʱɽУַɿͳϧϣһ󷨡
Ǹ磬Ǭ̫ԶԳʥ˵Ķ֮Σ
Ƭ̺ǹ쵱УԪϥ˫Ŀգһָת
âתУǰ趯ֳһɫС
һɳɲǼû֮Уʧ


390 
ĸоǳ
ԪѾ磬Ҳ㾭ḻ
ϴ̽ų֮ʱҲûоô֮
ԭתƣֻһ˲Ĺ
Ϊ̫ңԶԵʣϵʱͺܾá
λһƬڰĻУû˿ܣӦκʱռָоҪʮٱСݽյĳͷ˲ԾҪ衣
ģڲĥ֮
鼸ԪʼԼλ޹ʱ
¡
һһ˺ѺĻ޾Ĺ

·ˮ֮˺ȻຣԪͷ亹죬͵ںš
ϣҫ۵䣬ǰССĲٳϵŤ
Ծ֣ڵ´ĿĹâȴؿһֻ಻С֣һʮꡣ
Сô
ԪЩЦ˿Χ
ϣ֪˻ߵؽš
ԼССϣһ׺һɫ㣬ܲЩϴ÷ףϵЬȴѾ˼󶴡
ĿһƬЩϤˮ׻ҽͰֻһߡ
ڲٳһߣΧһȦˮǽôɫᣬͿ޵ںţԱߵĵ߸ϻһֻȣͣط֣ʱʱᴫԱս
ߣ㲥
ԪЩ֣˵Ƽô
һУһϤİУͺǰЩƷɵƬһ¾ֳһ㡣
ԴһЩǵļ͸ֶ
ȻֻһСôҲܹһЩҲһʶԪǵƴճһЩò
ΣΪǣΧУ̫壬һγ貵ϵֻǣ桢ģϵУҲΨһŵǶѡ
泬߳ɶǺ½鲼ŴССüٸĹңǧƵ壬ìϣոսһοƲ쳣ս
ƼķչĽͬҲпѡ
һδսųʮĹ˿ʮڣͬҲйԡš
磬Լڵȡͳɹץס˻ᣬһϲΧСγռ޼һӴﳤĺߣΪ嶼ǻˣĻϰҲʮֽӽһ඼̵ϵͬСɣͨս֮γϾص
ţֻޣԶֱΪޡޡޣ϶Ϊˣ𷢱ֻۣӣֻѪӶ࣬ǻռ塣
ʱԼڣǻһ¶ԺС
Ͼʱǵ999꣬һսȥв꣬Ȼ˴ս¶ͳһܲҾһԱ
ҺûǽԪ־Ͳøˣ
Ԫ΢Ŀ˼ڤڤ
Ƭ̺Ͼ͸ֳһ˿ΣȻУ磬ڳȻ֮ܲѺð̫Ͽˡ
ڸղţԸӦԪκθһĨڣ·ĻĮһ㡣
Ԫ֪ıԴ֮ŨȣԲڴˣΨһĽͣϵĲƥ䡣
Ҫ޸ĸţҲʱ붼롭һǣԪзģȫʧЧΨͨĶɣԱ
ҡҡͷţԣ
ʱһĻ͸ֳȻЩǿּܿ
Ԫ
0.5
0.1
0.9
ְҵ
Ϊ
ܣ
רҽֲ弶۽𾦡һ
Ȼһˣֱˮ֮ΪǴλҪֲ
ԪԤУȻԹ̻ܣԶԶͨˣҪȥǷǳѡ
רȻܸܲһţܳһʱ֮ڣҲòˡ
Ĺ̻ܣԱ֤ڴԽ֮󣬺ܶʱھͻָ۷ʵ
ʵϣǼ޹̻ñһĸ磬١
ʵһ棬ΪҪˮע
֮ǰ磬ôԪԪ㡣
磬ȴԪĻĮҲգҪޣָʵͺˡ
ҶǸ鷳ѹҪ硭ֱǵѶȰ
Ԫվ˸ˮأԼĵӰɿЦ
ˮеģȻһʮСкģͷһ㣬ƼݣЩӪ
С˵ϮһûеõЧĻʧȥ
ֱֿ֣ߡΨһĺôʱٱܸߣʮʱ
ԪеĶӣͻȻ뵽ʲôʳȥ
ʱ˷㣬ٲȥֻܶˡ
һ·СŵʳãȻͼһŮѾؾصãǰִִ´룬൱ʵ
ԪΪʲôˣ
һɽװźĺڿ۾һͲǵŮһ˿졣
ȻǿͷĿˡ
ҡҶۣ
Ԫ˸ܴ·Ľڡ
棡
ʱԱһǱ裬֬·СŮ;֣ʳصʦҿԪܵٳ͵ӱͶ
ţС죬úã
Ůɭ˼֣Ԫ֮ȥҰ칫ңúüһԼ
ǣ
ԪλϣݺݵѾͷһۣЩСˡ
ߣ
С˿壬طɻһȻ
ԪøһСƽϡ
ȻؼģʳõĴʦˣһһصࡣ
࣬ϡϡˮԿס
ԪԴˡ
ٷϴˣִ󺵣ʹӦʮֽţʵеƣǮ򲻵
棬ʱһÿĴףҲͼѣЩ¶͸ᡣ
ܲˡ
вУ
һĴУԪڽԼǷݳ˾⣬ȴûһõ㣬ˡ
УҲôȥŶӣ̸ʲô
ĬĬš
극֮һСʱȻȥ꼶ϿΣ
¶Ժܴǧ¶Ůּÿ컹Ҫѧϰγ̡
н̵Ůʦ̧̧۾Сһδ죬˶Ҫμӣܳٵȱϯʡﲼõ񣡡
۾һɨʱڼͷһһζʮԡ
Ԫͬ˴࣬Ը̲ѡ
ôҪ죿겻Ǹһô
ԱߵһСڸͱԹ
ţȷ
ԱߵĹҲ͵˵š
Ԫһ飬·ʲôȷѾйһΣЩƵˡĪǣ˵գʲôϵ


391 
ҹ֮һƬȡ
Ԫ˯ģ˵Ĵ̣һڣװʮ¶ҹ֮󣬸ץĥ˷һƬԪǸŮʦһੲݵġ˼ʷۡ
˯Ű˯š
۾΢΢
ʱ䣬ԭ谵Ľңһ±ͨ͸
۽𾦵רܱʵ̫ˡ
е㰲οԪ΢񣬶ʱXЧһ߾üڴϣ쳣ֲ
ţƺרҲű仯ҵĻ۽𾦱͸ô
ӽУЩС϶Ŵһһөһ
ţ
ʱ棬һĴָĹ㣬˷Ԫע⡣
ˣôѲʦô
ŵ´ߣʱһ߹СãشΧǽϷ˹ȥ֣Բֹһˡ
ţһСȴȴ˻ǿ
Ԫڴ˸ͷϱͳһϸ˿ǰͱ˼¡
꣡
͸ԭһ¶Ԫ
ҹ΢ˬ촵һΪɡϢ

ĿǸĺӰŵظȥ
ڹ¶Ժ֮⣬һСѶʱСС˶Ÿͣվںӱߣ۾Ʒ̹⡣
Ȼ䣬һţͺݺʹһ
Ԫ۾һٶȸܶ˶ʱȥƬ¹ȻᴩԾβ͵ͣ
СһҪȥץ㣬һӺ洫ιԴţʲô

һ飬ӲתͿ˷ԪʩʩȻӰ˳ŵ㶼˵ϡ
ҡҡҲǹģҲ͵
ԴţŨüۣò񣬴ʱǼĶ޳ˡ
ǵ갡û뵽Ҫɱڡ
Ԫﰵ̾һ䣬ԴǵصҲΪģΪģղŵĶҶˣôٶô죬ͨ˰
ҡҲǹ
һ˵ͷ·𴥶ԴţѨһ
ţ㲻ǹǳˣǶԻˣ
ԪЦеصԡҪϽң
ţ
Դţգ۾һɱơ
ܲС˵ͷ

ʮ֮һնڡ
ǵΪս죬ʱȻܵشҲԴţ֮ǰҵһССء
Ԫȼ𣬽ۡȥ̻࣬ϿѬ
ȻȱͣѬ֮΢ȥ˱ǣԴţͣűӣſˮ
ˣһһ룡
֮󣬷ԪֳݣһݸԴţһԼ
СûӪʵ˲𰡡
óԣóԣ
ԱߵԴţȴ죬ͣش⣬Եú𣺡֪ôóԣ֮ǰͲˡ
ԪС֮ǰʲôӰ
Ȼ֮ǰϽҡвԼӦܵĳŵ֮£ԴţͲòǩ˲ƽԼԼԺһԣ̡ܶ
Ӧѹˣ֮󣬾бɻơ
꣬ͱرܳԣҲԽԽ۾Ҳˣܿܶණ
ءǹʳԲųҵԵġ
ͬѧǶ棬۸Ҳһ֡ء

ˣҲǸ˰
Ԫſ޵һѱһԴţ
ʱҲûʲô֮һСܵ뷨ֻ˵Ҹ㿴
ѵüһزิյ֤ϸһôԵԼ
š廹ͨû˿𣬾ǼⷢЩȳˣҲûжʲôġ
ҽ۽𾦣Ԫϸһ֮ȴǳĬˣ΢һ㣬֮⣬ͨûκ𡭡ĳ̶Ȼߣ
̶ֳȣȫ͹ȥҲ˵ʲô
ڷԪԴţ̫ˣԼԼ
Ҷ鲻ʲô⣬죬ҲѲʲô
Ա֮󣬴Դţ˹¶ԺԪԼĴϣ˳˼Уҡֱ븴գһʱҲ鲻ʲôüĿǱĿѧְҲչ¶츳һѧˡ

ͬѧǣ죬ҪȫԸΪǹ¶ԺΪɽ⣡
ڶ죬ǧŮվڲٳϣžδıԺ棬˻ߵضŻͲ˻𣬷Ԫ֪ԼЩˡ
죬ǹΪѡس֯ģҪúñֵ֣ԽͻԽпܱѡߣ԰ͷк⣡
ǰ棬ʦźͬùƻ˵š
࣡
һƬʿˮ
ҪСƺձ鼢ǰͷԵջ󣬲˵СҲ۷̹Ķѡ
ˣ쿪ʼҰհ༶ŶӣֵĹ
ȲʣȻܣ

ڲٳΧһȺŰ״ӵҽΧż󿨳Сؽ
ر뻮һнֹĶԪһ˿ͬӣңҪһѪ飬ö֪Ҫˣεľĺܴ󰡡
ԪԼ֪Լ£󷽷ǰѪֻ̣ڲʱССһѣ2.0ĳɼվˡ
ˣܣ
ȻƺЩ״Ҳּ֪鲻һܳʲôԽɱﵡ
һǧܡ׳̡ߡءԳšÿ˶Ҫ
ֻҪͻͻѡسࡢͯ࣬ⲹ
ѡһΪ¶Ժ⣬ͬѧҪȫԸ

ԪҴϢˣ
Աߣ֮ǰСѣصشչһ֣صʦ˵ǹҪѡ˶ԱԺμ˶أΪⰡ
ǰ
Ԫ˸ۣΧ˼Ѫһͬˡ
˫ش̼֮£֪ԼЩڲͬʱҲסֵɣ
ԴţСӾվǦǰһģ
ֻԴţǦݺһ˦ȥ׵ӣ
ðɡϻĹίʵҵһ洫ˡ
Ԫһ¡

ͻȻ䣬ԱߵﾶȦϣһƬȻ
117117
һ״ӼţǰɣٲһΣ
ܵϣһСڵĺӷһţֱһ㣬ٴͻյ㡣
116
Χİ״ӶˣһΧ˹Թԡǹ˶Աˮ׼˰ɣʮ꣬˼飡
ãģ
ź˷ܵСͷɫΪ˷ܶ΢Ǻ졣
ԪȴԤУɣܿҪˡ


392 
Ԫο͵һΪƣҪΪŬѧϰ
źʦڽ̨Ͽ˵ţֽһС컨ڷԪؿڡ
У֮ǰĴͷھԼĹĽ֮ķ֡;֪ڲɣһѧϰδοԶõһֱԼ˵ο
һֳɾ͵Ȼĵ׵ţԼֱŷ˸ͷ顣
ţԪִͷܽɲģʲôأ
ʦ緢ϷԪǣһ˲󱳼飬ë
žž
һУԪһϹصԼλϣɫƽ
õģԼǳˣ۸һȺСѧǸ˼Сӵİʲô̫߳ˣ
⼸ƤѾȳǽ񣬸ӺСҪɱ˵Ŀ⡣
ţ˳һᣬԼССŮԼûз֮ǰǰ༶ĳһš
Ҳ֪ûΪһʱ֮Լһǿľֶڡ
ʱǴδ죬Ѿȥꡣ
ԪҲ½Ůаѧϰ
ȻһʼͷǸɡڶվͱߣȥ˺ܶ¶붼ĴУ󲻵
ԪͶһԴţСܣΪżӲͣҲ𽥳Ӹ߸ߣſټϻһֺѧϰɼֺãеСֱɽй¶ԺеУݣСֽ֪˶١
ڷԪûиʲôӵͷ
ˣͬѧǣǷʷαһ½ʷ
ʷʦẔ̌ޣԪһ½ʷ
ǣ
ԪվƲĵ˼ʼʷʷѧϣԴ󺽺ɣޡͼײһգΪʷ㣬ΪԪ꣬ҲƹԪԪꡣ
ӽһǧʷУչѹҰƶ粻ǰչڹŴ緫ֻĲ㣬ʮֻΪǰĺڰһֱ߰ʮꡭ
782꣬޽ӥʿ̿еϵһ̨ӴʼԾ̨֮ϣҵ𣬸ı仯ڶ̶̰굱Уͳ˹ȥһǧܺϣ
867꣬ͬǽӥ񡪡߶ֲĵһ̨ɹͶŵʱĵΪִҵʼڷɣѹ
ԪҲЩ̾
ȻҲʯͣ٣ķһ̿ú̿ȼʣҪԶԶԪе֣ټϼѧǰ̣ȻŲѷɫȼܣһֱδ̭һչ̬Уܲ
ڣǰһιҵڶιҵһ𣬻ཻڵĸо
ӥͨᴬڣ״˸޹ȵĴţֳͨӶΪĹңҵ𣬼δΣĵֲϼӾײìܣڡ
994꣬ս
ӥˤ䣬Ӱλ£붫޵ֳ˶𣬸ԵǿĹңʱ磬ֳ㶦ľ棬ֱ޵Ľӥ޵Ļж޵ˣΧСңԴ߼ֻƶ󣬹ͬ˵ϵĹȦӡ
ܺã
ʦƣԪͬѧνʷ˽ⰡͬѧǼǵûص㣬ѧȻ漰ġ
һΧʱɳɳıʼ
ƽʱٲùļͷҲ˼֣ء
ѧ
Ԫ£벻Խ֮󣬾ȻǶ㲻

ҹ
Χ˯ȥԪèһɵس˹¶Ժնڡ
Ԫҽץ˼㣡
ԴţΧԱߵ֦ϴ㣬⽹ۣ
ֻǶ̶꣬СҲ˲٣һŨü۵ĺСʱŴΡʲôģͲʱĨȥ
չΧãȻҲÿҹȥ׽㲹䵰ʡ
տͳΪе֣رŪΰ֮
ԴţԷԪϧԪǸ̻֮ٶ֣Թ
ţţԽԽãȫԿ̯ˣ
Ԫҧ˿㣬Ц˵ִӱһƿ˵ʲôɰҵء
Ȼоƣ
Դţ۾һæ˸
˾ǳ˼֮ƫڵϾͶ˼˿κ죬ҲˣϾѧˣԪɼã϶ܱ죬־Ͳˣ˵γɼϸˣ䣬֮󻹵Լȥһ·
Ͼ¶Ժһӡ
ȻҪ뿪һĵطССЩ㯡
ʲô
Ԫ˿ھƣЦЦ㻹ҪôֱʦһϱҲȥһɲˣ񣬵˶Աػûôϴοɻһ⣬Сγأ
ǰ½磬¶ԺĴ£̼˺öŮźҪ²ԣôȴϣԽʧԽ
Ԫ֪Դţȴȫʸġ
Ͼʱ˵ѾôʢһԶԶ緢ֻ츳ˡ
ֻǡϹ۲죬زЩɻ󰡡
Ԫﰵҡͷ
һ΢ģԴţ˼Ȼʰ÷ͽԪֿѣֱ޻̸
ʱͿŸ˵ˣ˰׸ĶҪ
ϣ벻㻹˼ԭ򡭡
ԪˣҸľΪʲôˣ
һ㻻ģ
Դţһһʮִֵ֣÷Ԫ˸ۣ޿κΡ
أ׼δʲô
ԴţԪһֱһˣȻ˵Ǻӡ
ţҪΪһΰҽκǧǧĲˣ
Ԫȭͷһиٵģ
ʵϣϸо壬гĲͬҵʵĳ֮·ˡ
ΪˣòűӵѧԣһȺСѧгۣȭ򱱺׶԰ɽԺֵǼįѩ
ţԪһԵģ
Դţݺݵͷ
һǱȽϲоҽһ㣬ھ͵׵ʱˣѸ첲
ԪЦеأͳ롣
ܲô
Դţ˭£·Ԫɫǽ첲˳
ɣѨ׼ģ
Ԫ˿룬΢΢һЦԲϴһð춯ˡ

һȥԴţӾЩӲŰۣŬ䣬ϧѾΪȻڵϡ


393 о
幹죬ȷǰżϸ΢Ĳͬ
һʩ룬ԪһĬĬ˼š
Ȼͨʧľ黹ڣһҽӳɣյӦûôҲŶԡ
κεȵ׼ʵʱ򣬲ŷĶ⡣
ѨȻܸߴϣ˼Ѩλƫˣǻ̸ܴ
ˣ⼸пûվʵƷ֣޵УĽԼգȷѨλ뾭磬ʹ֮ʺ硣
ΪͷԴţȻѪùüνֱ죬һͺ¡
ȻҲûջ
ڷԪİ£շ磬ûиʲô
ѣֻҵƤ³ɳˣȻ΢ŵԽߣҲʧܰ
Ԫ֣Դţ˯ȥ
˫Ŀ뾫ӦڷԴţӵĺۼ
ֺۼʮ΢СԷԪʱѾȷסֻܽߵģӦ
ֻҪУǻĮеһȪʮֲˡ
ȻǳȻĻĮȴһȱڣӡȻʮϡԴţĳɳڣһһڲǿֻɺ΢
ԪʵΪӡ
֮ǰ˵գҲָӵŨڲ̧
շԪ൱ް
Ĳ˵ͷչˣԴţʣԼһѳǹҲһ֡
书ٸߣҲ²˵ʮ꣬һǹ̵
״
Ĳ˵һףѵֽȻͬͨΰǿ϶òġ
Ԫɣ̼Դţϲһ㡣
ʱͻᷢԼһˡȻᱯﵽҷԪƴȻһƴĹˡ
ҳôΣҵһܼӿյַ
Ԫ۾ȴǽ
Դţϣν㾡˼ٿ̽Ŀܡ
ʧ֮ܶڼ˽
˵ʵ뷨̼ѨλֶȻһǰͣԪҲôȷЧ
ڣȴȷˡ
šûҵĸʱԴţ࿰ˣʱ˶֮һûǿ㣬ǲ֪ܲͨϡ
Ԫ룬֪ʱԴţ뻹붨һСʱԹԵ棬ԡɫ֮¡
ǹãǹκΣվǶǣ
³Ĳֱϥ졣
ʱȡ룬ɴԼѨͨʼǿиӦеӡ
ô飬ܲһؿȥ
ʵϣԪҲ
ɲ˵Դţ壬ԶȡӣԼȴǷһҪߵţЩѶȡ
ֻͣƶᣬҧҧֽһöٻᡣ
˲䣬ѪҺͳüļУӡøֳһö㣬Ρ
оֱ
ԪҽԼѪۣ߶ȼУǿаθԪǲɹʣ
ҵļ尾УֱÿһӶһôڣڹȥ֪ú󡭡

Ԫ·һ죬ԼüĴ
ǿľʱܵһϸ֮⣬üĹע¡

Ȼӣֱ΢ԪȴֿЦݣڡˣ
һ̤֮ţ²ѵʣҲں׷ϡ
֮·ʹ˿

ǡУ
ԪӣǿӦԼڵһ
ǬԪԣֱөһ㣬ۡ
ⴿ磬Ѿܿɹ
Ȼ飬Ҳű仯
һ㼤飬ԪԼ
Ԫ
0.8
0.2
1.0
ְҵ
Ϊ
ܣԪһ㣨1%
רҽֲ弶۽𾦡һ
ԪΪɣʵĹĿǰΪһ㣡
ܴͨ·Ľܡ
ʵϣԪ֣ҲǷԪԼȡġ
ͨһϵиӵַԼһ΢ġȡӵö֮һʲô
̶ֻȣ㽫һɣҲϽ룬ҵҽָɣ
ԪƬ̣ʮȥԴţѡ

͵𣬶ͷ亹죺ղ˸جΣμ̨ϣкöң
Ļþþ
Ԫһ£Сôڻڵܱ¶ҲǸô°ϽңҲԲµģɣ˼һö
ʵϣ¶Ժܶһǧ˾˾ѣٷ֮һĸʣʲô
ʲ׼ʵֻǧ֮һ֮һԻ˿ڻԣյĽҲһܿµˡ
ЩߣǹĻʯðȨķգĸұ
˷Ԫպߣ˳ɾձࡢ£дѹΣߡ
Ȼصо϶ٲˣԲɣֻʵƬ
˵Щߣչֳʲô
ܵÿ㣿㣿ȻҲЩ˼飬ͨô֪弫޵ĸõֽĽͣ˳ɾͿԺŪȥˡ
ϯĳԪѾԴ³ЩϲӦˡ
ͣĽõһİֻҪЩǱĳ̶ȣҪչֳͿͨǱĬֱ¥Ǳܵķ뼫ȥ
Դţ֮Կž㤣ԼӰڣȻ㡣
ֻǡ
뵽ԪǶʱֳһ˿Ц⣺䡭˵ĻᵽΪֹô
Ĺ۲⣬ŨȻܱߣȴֳһֹĲء

ɽв֪Զһɽ
ɽ£֪ĵطĽ˷һĻء
һ칫ڣһžʣŰ״ӵо߾ű棺ϣΪĿǰЩߡɵĳ̫˲زȡΪӦԼ۲Ϊ
ͻ䣬ȴԤϡսڼ䣬ǸħŮ
һ̧̧۾
оԱһݡ
йλħŮĴ˵Ǹҵľܵĸ߲֮⣬ûܹӴ
Ҳоص㡭ңҲܱ֤ЩߵȶΪһ˳ĸٵ飬ҷǵǿ
оԱ˵ţˣҿ׼ƻ
ǰһһļ֣صطϡ
׳ĵƹ֮£ڳо֮ˡĴ쳣ۣһ˿


394 ͯ
ѧ֮󣬷Ԫ꼶ʱ˷״̬С
ԾɼõļԹԵѧϰδлרƵ
ɼһѧɹͨȥйϵ·иõδ
ڳɼĴͷѾԱ׼ʱһ;̸ˣȥˡ
һƬɧҵУԪԵʮƽ
ÿ˶֮⣬ǿԼһЩż
ʱģһ־죬ǲӼˣֽɵĹ¡
ŴҲнɵʿʦӵĴ˵ͨ
ֻǺ׷伣˼䣬Ϊĩ
š磬ڹŴӸյټֻǺ˥΢ȥٴβǣСڵĹô
Ԫöͷ˿һЩشУмѭҵһЩĺۼ
ϧԼ֪Լ¡
⸽壬ΪͨķһҵʲôţҲ
Դţʵˣȥ޵ʲôģЩɾ͡
ҵԪΪġ
ԪĬĬ˼ţһ֮ʾӦЩ츳ĽûʲôˣţܽӵӰ죬壬ӦȥѰز๦
ԪǸʵĸı䣬ĹԪصȴǶӵӦüɡ
ںϣųɾͣҷɿ
Ԫ
ʱС˽
ʲô£
ԪֽżԱһš
ʦ㣡
СܸӣȻ˵׼ȥרƣδֱӰ乤أ
Ŷ
ԪӦһ䣬ɫӵŮܺð׼ѡĸ򣿡
ҽҽѧɣ
Ů˵һ䣬Ԫ΢Щ졣
ƺԼҽ־Ѿ˴˳ȥʱ˵Щִʲôأ
ʱϸŷСҲˣСɫƤ޳Σг֫һŮ
㡭㿴ʲô
С˿Ρ
ûʲô߰ɣ
ԪȻСߵǸ˵ˡұȽϸȤģҽ
ƲС죬Ԫŵɹϲ칫ҡ
ʦã
òش˸кŷְ칫滹ˡ
һŲɫɽװ۾꣬źĶţӦĳʦԱ߻ˣȴɫ࣬Ц˲ʡ
ǷԪ
źʦſЦݣʦǷԪ
ͬʱŷԪ׶ĺʦѧĽڣĿǰȫΧѡس׼ֱѧͯأ
ؽںã
Ԫؾصش˸кվã۹۱ǡǹġ
šĳɼҲˣ൱ҵİ༶ҪǹҼţֱѧϰѧγ̣ҵܷصİ
ؽ̧̧۾ѧĳɼɽеһ
ֱѧĻڸпγҪɣѧ˵㡭
ԪЦЦ
Ŷ
۾һѧ꼶ģ
γ̣ѧˣԣңѧڵ΢ֵȵȣҲԣ
Ԫȵ˵š
Ͱطչʵ̫żҲҪðա
˵ΪʲôܽҪΪΰҽ־ߣΪδ׼Ҽо̵棿
Լһʵ飬ʵ̫ˣһҵ֧ˬ죿
ȻƼΪ磬Ҫ֯йҵΰ
ƣȻǲѡ
ѧѧγ̣
źЩȣ¶ЦݣȻ֪еվ鿴ϰߣܷչһʦܳԾ
˵ƾڳžӸ㣬㵱һ°ɣ
̧̧۾¶һ˿Ц⡣
Ϥˣ֪Ȥı֡
Ƭ̺һڣԪܱʼ飬һ˿˿ϸ̸ܵʹ䣬¶Ц
ȻŸҲԶǿһЩ

Σô
Զһ칫ڣܱգһݵüͷЩ𣺡Ԫ֮ǰǹ¶ԺĴͷһ·תãžʹδõһЩ
񶼳ˣ򿪷̶ȲֱӲ֮⣬ô
֮ǰŵһɲ˼űЩΪȻص
Թҵһеļע⵽Ԫ֮󣬶ԷСеϣ;ռ˹
Ǵͳţֻʱ򿪷ĽߣأҪΪףǻдѧôʲôԶˣɣһҲΪͨƼߣΪשô
ζ˵ӡ
ţǾͿεĳɼɣ
䣬ҲͶһڴ˼ʮУҵŻָϣҪʧ
Ρؽڣ
ʱһԱţԪѾˣ󽻾
ʲô
ҡҡͷɣҸСʱʱ䣬ڲŹȥʮӣ
Īǽ˰׾мⲻ᣿
Ҳǿźģ֪м΢ַ̣ѧһܽó
ԶʱһЦǰУЩͯô
ȥɣ
̾˿ҡ
ؽںã
Ԫӽϣд飬ʮ࣬úͷ
ܴ𰸶Դ棬Ӳӡˡ
ʱԾһͱԽ£߼ȫԡԪͬѧⶼģ
룬λ࿼ʦܹ֤
Ԫػش
յͬſ϶ɫϴЦ⣺Ǹҵ˼˵ŸոʮɣͶԣʵںܲ˼飡
඼ǿαϵݣżгģҲֻҪƵһ¾ˣ
Ԫֲ㶵ôϸô
ȻѧŲģ
ζһۣЦø仨һԼأʲôҪᣬ鿼ǡ
ұ˱ȽƫҽѧرǹҽִѧĽݡ
Ԫ룺Уϣܸҵļһõķ乤
ҽѧô
һűʼǱһԲʣɿ¼ţչѣšõģȫ
Ҿûʲô˵ˣʲôʱȥѧ
Ԫɴš
029£ҲǽĿѧ֮ǰȴ绰ʱǻ㣬ƷҲõģ
Աߵ˵ˣúͻࡣ
Σ˻չѵƷʣʮ͵ġ
Ʒõ˽ܻ˷һ㡣
ˣԪͬѧǴѧ
뷽Ԫ֣һ뿪ѧУ
ģ
棬źʦ۾ﶼ˵ỨѧһĸߵѧԪ¶ԺĽҾˣҪٿᣬ̨ݽѧѧ
Ԫ


395 ©
꣡
𳵳ɵĽðŰɫĻͷͣ׶վ
֮һɫɫӵĺӿĳ˿ӿڡ
վ֮⣬СԵġͼġߺ͵СΧÿһ׶ĳ˿ͣɫطѿڶһϢ
ֻһоķԪСģһĻȴЩȻָоЩ롣
ܿ죬Ϳһž£ΧźɫΧֽǵļһ˹ȥ
ǷԪͬѧô
кţｨؽڵѧ
ã
Ԫ֣ͿСЩȵɫһأ
Щ㹻ˣ߰ɣ
ԪĿ
Ŷãλһͬѧȵˣ
ｨ죬Ԫͣһɫļѵˣ׶ܴ󣬺ĵطܶ࣬ǰ֮ѧǺúùһ䣡
лл
ԪţȻһѾռλá
ɫЩĲ԰ףɫһĪģ
ãҽзԪ
Ԫ֡
ǣ
˫ֱأһ˵ģ
ͬѧĶǿеõҼһȽ
ｨЦǺǵزһ䡣
ðɡеģ
ԪŰۣʼĽ뾰ɫ
Ȼɲǰִĸ¥ãĺԺˮཨҲһֶص
һСʱ֮󣬼ճͿѧĵһѧ
ΪǿѧԿ۳ɳﻨУ԰вæµ
ˣ
ճһ¥ǰͣ£Ԫ³ͼӭ˳ᶼѾ׼ˣ˫˼䣡ΪͣѧУòμӾѵԺҾǵİˡ
ʦã
Ԫ³˸к
ţ˾ͺã⼸ûΣȺúӦһ£
ݹһƱǮǰԼģϣҲɣУҪѧУĸ࣡
ǣ
Ԫ֣صسŵԱȴǡСһ䣬ú¶֮ɫԪ·𿴵˺ꡣ
Уϣͯ࣬ڴһȲϵһĻΣֲԪѾкȥϵҽѧϵ
лл
ЩԪҲõ
꣬Լ֪ʶۣһ˰ˡ

ȥʳãһ˶ٱ㷹ż£Ҵȥˡ
ǷԪڴڵسŰͷһ裬Ը⣬Ͱķ̫ɵò˲ѧѧĲĿ
ǣͶ㵽һȥڴΪζ
С۹⣬ԼԱҪԪ̲ʳֻһ桭
ԪһͷӣǣôҪҪȥ䣿
ã
ֱ뿪
СӼҼҵģҪЦЦⰡ
Ԫ̾ϢһԱߵｨɷЦԪͬѧҲŸոʮɣ
˵ţ۾ЩУ֮ǰԲûϵܶѧʱҲϰ߾ͺˣ
֮ǰû⵽Ű
ԪﰵŰۣͳ淽ȥ
ͬѧôлȥ
ｨЩȵš
˵гţ˼԰ˣȥ¿ɣ
ԪĨĨ͡
Ŷ벻ԹȤĪǻ޿ϵ
ｨЦЦ
ֻ˵ֶѣýļճϻ²ǡͷѧˣ⣡
ã
ｨֺǺǵģʮˬ󷽡
ⱨ£ǹŴһԺ֮־һ죬ʱһĻ㣬д̯λԷ۵һЩ
ȻŹƷƷͬ٣ֻǻ൱
ԪͷͼŨԺȣмٸСС̯㣬ȫصĿڳƷҲϡŹ֡С
ҲֻǿְˡףԪ㻹򰡣
ｨոշһ̾ϢͼԪͣһ̯ϣţһȤģ
šͦȤģ
ԪһޣϴһЦݡ
ͷԲЩ̵ζͿĨ˻̵Ͳʣ̬䣬ｨһ֪ԲʲôŶƭСĶ
ֻǿԪôζؿţʱˡ
λͬѧãҼ汲ǰʹдġ⡭
̯ڳ㣬ţſھһ粻֮˵ҲƺЩԲǵЩүʲȫһģһԻȥϲ찡
ҪǿˣʮǮߣ
˰ɣ
ｨȥˣȥʮǮһ
Ǻǣ
̯֪ʶģڨڨЦһ䣺һһЩרſģ㿴ɫ˿ɶɶѧɷأ
ۣ
ｨһߣʵ̿ЩȻ
ֹҵƷֹƷǿӻѧǺõ˼룬ɵЦϸ˼㯡
Ԫ̿ˣɣҸ飬㿴Σ
۾йâһɿ
⼸Ȼªü֮ϣɲûģģȻֹ
飬̫ˡ
̯ϴɫǰϴġ
ȵȣղŲǻ˵ô
ｨԪˣȥ̯ɣ
ȵȣ
̯æöϹۣ顣
Ǯ̫һ㣡
ԪЩ岻̯һżƽʱϲ飬ټǮҾˡ
ɣ
̯ɨһۣͼҲźۣܶ಻ѣǸԼЩӰ˵һӼãƤȾۻ࣬һ뿴ˣˬӦ
Ԫ̫˷ˡ
ԪԼǮｨ˵Щʲôֻһ̾
ǧͷôѧȥ⣡
ԪϵĴޣȴЦúϲ£졣
Ż۽𾦣ҪСʵټ򵥲ˡ
⼸ޱֻһ㣬ʵϲŲٺöʱͿһ㡢мʲôġ
Դʱ飬ҲӦļǮ
Ͼʼˣܵ׬죬İ
ڿڴĹż֮ϲˡ
żżв㡭ҹǱ֣һ˿淨ζȻͬСɡƾͿȷصģŴйصĶ̯һʼûѣ汲ڻʹ˳˲ٺö
Ԫͷű¸ߴĽȻ˼Ĳ˵ĵ̣ȫͶһҵԺǰ겻ţų԰꣬Դˡ


396 ȭ
Ҿ
ｨֱ𣬻صѧУ˴Ƨ֮أԪͿʼεջ
ֵĹżã涼˴룬ǿܿ
Ҷʷ⡶ҾһǧǰһŴеߡʯǷˮ֮ʼӦĳλ鷨ұ¼ֵ
ʱȲܣֱƤߣʱҵ˼Ÿҳ

˸ҳ˳ӬͷС֣һƪġ
Ĳ˵֣һǧףԲ󣬴ŵϣʱۿĦܵ
ԪҳչȵġҾۡ־ӡ
ǡҽ
ֿ˼ۣʱһһϲ
ҾǷˮ֮һŴ޵淨ƪҾۡȴһҽӡҾзչβˣٵ
˵ҽ޵Ľϣͦʺҵġ
ڷԪԣԪϣҾۣȴעطã˵ҲһĲ䡣
ϧǾ䣬ȻӸգʱҵĽֻ̫ܾУҪ룬̫һ㣡
ԪƳһԼԣ
Ԫ
0.8
0.3
1.0
ְҵ
Ϊ
ܣԪһ㣨13%
רҽֲ弶۽𾦡һ
ӵļȡ죬һγ̣
ԪȭͷЩ
ĶϤҲǼٵģʱյսɣԴţֻķݡ
ֻϧҲɱֱĳ̶Ȱˡ

ʱҲܣֱһޣֳŵı
һ棬һշ񣬹ǲϾֵ٣˵Ԫܵ񹤣ǹһؼңǧ򱶵󶼲⡣
棬ȴһЩ񣬻Ԫǵ֮սǰǶλԷһ׼
ϧƺ˶ϲ㣬µʲƸԪ˸©
šʲôģͿȥֱˣΪ֮ʡ
Դӿ֮󣬷ԪͷԼܳԡ
ʮ׽⣬˵鷳˼ҶҲá
ܼô©Ѿջˣʲôأ
ԪƷʼ˹
һĹʩչ
ͬʱ΢УҲڷã̼żܼɵѨ뾭
ڲйУŹǿҲһ¡
ɳɳ
֪˶ãԪ۾³һ䶯˶ˣ
̧ͷգѾУҹʱ򣬻ҲСֵġ
ѡĵطǴѧƫƧĺߣһڲ
ʱص㣬һһŮЩ͡
ʱȴܺԷֻһˡ
в
˶֮󣬷Ԫһץ𱳰ԼЩ˷ܡ

ŹɵĺһѧͳŹʮ꣬ëδȥʱҲ䣬£ֳļ⣬ͬһֻԵıӰ㡣
ѵ񫡭
ţڿȭܣֱ˵

ܿ죬ȭŵУԼ޺𣬶羪ˡ
ͨˣǡѧô
Ԫһ۾ͿĸףҲͨһʵӦôСͿĳһѧʱͷ·ĳؿ֮ǰ
ĴУʨХԳֻ֮֮Ϊһ̾Ϣ
ǲУ
ҵȭǲһ㣬ܽȫһɣﵽͨľ硭үү˵걲ĸ֣ڴѧУôҽһûм
¹̧ͷ¶һżףٷüĿ㣬Լһ˿Ұԡ
ҳ²ɲѧģ쿪ʼҾҪսǵȦӣҳ¼ȭٴ£
ⶼʲôˣôֹŶ˼룿
ԪһߣȴǷǳСˣѾûȣȭЩͷ
Ż۽𾦣ʽھһࡣ
СӻȻ֪ǰ书ְֱֽѧҲˡ
ЩңĶеŵô
Ԫɿһ㣬͵óȭĸͨģȻַޣ򰾽ǣѪӶͻ޵һֹ
Ȼ֮ǰûӲ䣬˴ݲѪһ޷ƹأʮܾ֮Ҫ½ѹֹȭҶûСӳ²Ǹ˺ʱ򰡡
Ȼͨľ磬ڷԪɲֵһӣȴݳ˸Ľ
ȭδڣһڼɴӽӹ죬֮·
Ȼ֣ͨݳĻҲʦѣѣѣ
ԪҡҡͷڼɣӣҲԪĿʼ׶ΰˣ˵˻Ǹ汾Ȼòϣⲫһ棬ʮֲġ
²Ȼֻ֪书˿ʱͽϵй߰˰ˣ游֪شҲͬ˼֡
šҸ⾩ԵֻߺƷһˡ
˼©ֿһײԪá
վǿҵĶҲмξͱˣ΢ָһ°ɣ
Ԫ룬죬סһţ˾ڵһ˳ȥ
˭
һ²ľȸǷͬСɡ
ΪߵķӦ˷ֳצХ֮СӰץȥ
Σ͵ϰ䣬ǽ˵Ĵɣ˶Ǻ
ǵӰȴܣһȭ
𣡡
Ȼ䣬һžըʹϱȭХУȻƺʨХ
ȭʨХͨܣ
²۾ɴǾ
󣬴ŶԷѾȫ۳һɣһҵϱ棬ҲǸֵĴˡ
飡
²ʵرҷɳȥ
Ȼֻͨһߣһ֮ȴ֮
ôҳ¼شȭ
´ʱͷ·Ҫɢһ㣬ǲɺţŬ뿴Ӱ
κСʵڹ̫Էֳֻһ˫ӣɳƵȭͨڽ׵üѪСߴ·ˡúΰɣ
ԾɻصӰһʧ
²ȴһסԺз·һףΣüģ
˭ΪζԳ¼ȭϤĪǳ¼ҵĸǰ
Բŵ̬ڵ˰죬ǿҲ֪ú޸Цүү˵ûȻ䰡


397 
ѵ󣬾Ϳʼʽѧϰ
ѧúǳʵ
ڷԪϵУĵƽһʼ΢ͣתΪƽ
˵ŮһģжȵĹһûп÷ԪЩ΢Сʧ
ҲԡģǸʡѧԣѧѧԣﻹ˼ʲôģҲҡ̫Сˡ
ԪЩƣʵʵΡʼǡÿϰʱȥԼİ༶
ؽȻϵӲͯࡱȡһרýңΪι̵ͯǲΡ
Ϊ֤пγ̵ԵʣԪҪϰˣһңʱЩۡ
šһ༶еӰҲ̫Ȥ˵㡭
ˣǣ
ԹԵͬѧѵǶ£ŪϵĵԪʷѲҪҪҸ㲹Σ
һǵͺ
ȻǿȴǸܵͷֵĵͣһĻξͷۣ˵ѧˡ

ģԪǸоһºת˲١
ʱŽ̨ϵĺڣִŵͬζ
νͯĳЩԣǲ۲۵갡ܽȫ༸ʮһ𣬻ʲôҲΪˡ
ؽڣ
ǷԪͬѧʲôô
ͷ϶Щ׷ԪǼЦݡ
ĴͷţԪȴʡĵһˡ
ҾãĿǰ֪ʶҶԻǳ˵㣬ϣԶ࿪żϵֱȥʵо
ԪԼҪ˵˳
ۣ
ںȲ裬ʱǺѧγ̻ǳֱӶоʿô
ԵĻ
Ԫͷ
ʱҲܴ㣬ڵʵҹĦо˳ǲеģϵû⣬һԸŪһضĽ֤ܽͼеףҲܵʱƣ
˼£ظ
Ҳãллʦ
ԪҲ֪ھҪоЩŪЩҲǲ˸
⺢ӡ
ȵ뿪֮󣬺Ų豭˰죬ͳһ־۾ϵ
Էջ񣬲Ҳʮʡġ
һѧһܵҲٲ˵ģûзκ쳣
򷢴Ǻܶѧͬе㲻ʲô
֪ΪʲôѧǸһͬĸо͸

Щ֮󣬷ԪҲûиһȺСƨϰпγ̵Ȥֱ뿪ҡ
峿΢ϸܵĺ⣬δһζ
У԰ĺϣɼɢȺѧӶ࣬Ҳм׷ԲԵͷ֮࣬иľ
һŰɫĴү裬Ƶ趯еĳΧĳΪһ壬һΪ˼䡱ľ羰
ϧʱգάֶأ
Ԫȭͷ
ʱԸоԼٶȵĲϼӿ졣
ľ֮ͨӵŨȣҪӵһֵô
ĬĬţԪ˸տĵ̣ʼ
֮ǰǳ²ȭҾۣҲһʱĶԽͻԼ֮䣬ִŵɺչᣬʨߵζ
ҲԸһģϰ֮꣬ʲôҪöˡ
ԪصһͼԱһϽڣƺѾ˺ܾá
λͬѧ֮ζ
Ԫ۾ϽЦǺǵصĪ㻹ʲôҴУ
˵ЦˣֻͨˣҴӹϿġ
รʶң
ʮ⣬ͷȴǼйɫ󣬴ʱŷԪȴҲЩ졣
ţҽγ̣ǳɣ
ԪЦЦ
ԭˣ
ڵͷרעҽѧѾˣǺǸŰİɣСӱȻһȺСʵЩˡ
ҽƫȻгںһûʲôÿ
ȴǶԷԪ࿴ر˼֮󣬸֪ĸоԪͬѧĪҽң
Ǻǡɽй¶ԺЩԼ飬ѧϰģ
Ԫӡ
ҵǸϧˣĹףܵоֻҽ֮ʵʮ꣬еĹ򣬻
ҽһžѧҽԶҽ㣬Ҳû취¡
˼ЩϧϧͷûʲôĿһ
ѧѣоùʣѾ˴ͳ˰
ԪˣĬĬţ΢Ц
ڼģȴ۾֣˼䣬뿪պҪúùעӣǸ
ˣ
ԪС˼ȦģͿ۾øһ²
Դ֮Сӵ书ͻͽֻҪٵһʱգʮʮͻͨƿ
Ȼ˺¶ݣôʵټϼҴ书⴫ĵǣƺ϶־ڴѧУ԰֮ڣڸء
κηԪҪأ´ʱ߹Ҳϲֻǰˡ

ѧܣһͤ䣬պˡ
£ｨ뷽Ԫһ̣ﻰĽڻչˣгҲԺֻǷ⣬Ҳս𰡡
Щ˷ѣԼ棡
ԪŲ̨ϴһ˿Ц⣺˵ʵҲû뵽ǿ֬Ȼ֡
֮ǰ©Ķշ֮⣬Ķˡ
Ԫֻһ㣬ɻʳѣǻһ֬񣬾Ө͸಻ǹŶ
ʢŶƽ𣬴ʱĹŶ۸Ȼһ·ǣ˻̣ԪҲЩ
ˣԼϲС
ϾϻһֵǮĳء
꣬ꣿˮĺܰ
ｨоԼԽԽСѧˡ
ȥϵοΣӦû㲻Ҳǻһ֮ô
Ŷ꣬ܵôһмңڷԪǳվʮֺʡ
ңܾľ֮ϣһصϢܵء
ѧһ˿֪꣬û·ӣ
뵽ԪһЦ
ŶҸѧΣھǣвڹѧء
ｨ˵
ţһ¸ʮ飬Ϣÿˡˣ㹻ˣ
Ԫһ֡
ôõҶе㶯ˡģһʵˡ
ｨͷһ߼ĹҲˣȻвˣǸԼĺôˡ


398 
ȥת˲䵽˵1003ꡣ
͵Ķδɢȥҹ֮ʱ̹еѧҲ֧Ųסůıѡ
Ԫȴ˵ʦа˳
ʱһС֣׼Լһĳɹ
ҪΪʣĻ˵ҪͨеشѶȻС
ټ絽׻ǹ̫ϿŨȻָԾֻǻĮеһȪʹǷԪҲûһ̡࣬
⻹һŨȲߵĸԪƣԼʱ䣬ܽԪһԲ

ʱϵ¹ⶼƺһ£Ť˵
һȫʱУԪһ99.99%һ㣬׻ΪԲ
¡
һɲǣԪ͸оȫһһصı仯γѭ
Ѫ٣ɫͨ죬ĺҺëбżһȳʡ
⡭ҲǹŴ׾ϴ˰ɣ
Ԫѵ£Ҳ±ĺ⣬ֱСϴϵۻࡣ
Ƭ̺ϰ壬ֿ˿Լԣ
Ԫ
1.0
1.0
1.0
ְҵ
Ϊ
ܣԪһ㣨Բ
רҽֲ弶۽𾦡һ
ԪһԲɣΪ׺ʣǿ
׺ʣʵϾǽˡ
Ԫ΢ĿʱڲһͷܸӦеӣֻϧ̫̫٣ͬĮеһ㡣
һ΢ʹһ£ҽָˣ
ƫͷ룬Ȼһ֡
ݣ
һһͱֱضԱߵɰر棬ľ֡
һ׷ʤİַ֮ڣȻãָʲôģ֮£Ҳ١
һ΢˵ˡ
ԪˣЦһ
ܵζҼӵģΪ˲ò£űÿЩҲûг׳
˵չˣԷһϾʮ꣬ܵÿһ
ܴӦᣬǱĴۡ
Ҳˣ
ԪĦ仯֪ʶĳѾ㹻ʱ׳ʲôȻЩۣҲ㾪ף˻Ϲ
ע⣬ôϼӣĺоأ
ȻһƾڴϵߣԪҲ̵˼ĿԴ֣׬죬żʵԼеģǲʮǧ
֮ǰǻҪ׾ڵһԪɣȴ˲ٹ˼ɡ

¡
йһ֮󣬷Ԫ볿У˱¿գԼĵ
ϰܵ磡
ʱΪիĹѿţĵԱһʮѧԪ۾һشк
Ҳ˵ôֱӽҷԪϰ塭
Ԫ˸ۣ⡣
ｨԼԱǶ죬˶ǸĴѧѧڹѧģһ죬ֵ࣬Ҳۡ
ⶡǱˣűŮеĺˬʣԪͱСϲЦ£ö֮Ҳϰˡ
ϰܵܽôпأ
ɨѣЦеʵ
Сϰ壬ź棬нѧһ׶ðһ棬˵֮ǰֻǸһеĹ¶ѡ
㣬ʮ־壬ĵЩĵط
ó˸¿գ
ԪЦŽ͵ϣȳæɣ
æٳԣҲûɶ£
ɻҲвסһʱûʲôˣмǳյģһֶۣŰˣϰǲǽ
ϰ̫ܵܲ⡣
Ȼ˵꣬һ۵ɱǵĹ֮⣬Ҳӯ಻˶٣ֱӳء
ˣǸۣ򣡡
Ԫ˿ڶ˿Ŀڸй΢Цŵ
շȻ֪ۣⰴչŶֵҲӣһʮȥ˾ǲ
һͷ˿͡
ڶΪһ˿ҲЩ˵ϢҪųߣ㡣
ȻЩͲظԱ˵ˡ
æأ
ʱһţ۾һ㣡
ˣϰأ
ѵõЩɬЦŴһ£ҵС磬²ϰһμɣ
²ǵһء
ԪЦŴ˸к벻ǴѧɢȻҲС갡
²ȻϴαԼ͵ȭǸ
ʱ֮䣬ɭϣȻѾͨھǶһСˡ
ŶǶѧģӦʶ
Ȼ
ԭѧܣ
İŮǰ²һҲû䶷֮ʱЦ޺ҸǺѣܶΣǳչˣ
ûʲô
ԪЦЦóҩƿϣšϵ£˵ͨÿȼһ¯˳£Ч
ͨ㣿
һҩƿοƿ᣺ζأ
ƵģԣѪӦûег
Ԫ˵š
ʵϣҪǮƣÿȥ¹һȦ㹻ˡ
̡աͨʲôģΪ˵ѡ
ңϵСϰ壬оǺܲģȻʱ廧ô
ˣҲˡ
ϰڴˣ²Ҳо˼ҵЩ֣ǡ
Ԫͬ߳իصԼס
ڵסһСԺѧϲԶؼ󣬻һССԺӡ
һ̤ǰԺŵһɲҩζֵĶ
ͨԭϣȻҲڴˡ
ֲܣЩҩҩʮֲȵɽеҰԭϣټ䷽ҲǴӹżϷģʶ֮ˣȻᱻ
һܸ֮öˡ
Ԫʰʰѧҵ˺
ʲô׼ҵ
ѧüͷһ֡

Щͷ۵÷Ԫ£ô뵽Ҫҵ׼㱾˶أ
оĿγ̣Ҳ룬ѧòˡ
Ԫ˫ַϥϣ侲˵
ƾһȻѧ乤оĴδķչռ䣬һ졢һذ
ĵȰţκηԪһģεҡͷðɡҵĵķô
ˣ͹ҽִҽѧ棡
Ԫش
ţҸкһ죬μĴ磡
ͷ߷Ԫصɳϣ˼С
Сʱ֮¶ģ˵绰


399 ׷
ףҹ˶Ա˶նƣͬʱ¼
գ쵼ݰУ鹤ҪȫУʦ
һһ׸Ĵ

ǻԲŮУ԰вϲ
Ԫڲƺϣ۾
ι˵ǰҵ
תͷʱվһߣֳɫ
ǰ
һʱദԪҲ֪겢ʲôƢˣֻԸЩ䵭ѡ
ǿϧ
ͬڲƺ£ЩȻ
Ҫô࣬ȻѧУûгҵĻᣬδ֮ȴδذ
ԪЦеص
˵ǰѧѧҲǵù
ΪԼѧԣѧûţֻиţĲ˵ȷһִ尾
ȥġ
һֱۣˡ
Ԫ㻹
ʱｨһ·СܹȥɣҪ֮
Ŷ
Ԫվ˸
ôƽ
ｨһʮⰡ
Ȼô
Ԫƽһ·ܹģ̫ļˣÿоô
ҡҲ侲ǿʮ򰡣һ룬ҾЩ
ｨ˵Щ
֪ˣȥ
Ԫҡҡͷｨ¡
ͼԭſȸիʱѾΧһȦˣµˮйͨǸϰοͣһֲ´ı顣
һãˣ
ｨǰ濪·һЩϵ÷ԪСϰģæÿ
ϰ壬ɻˣ
˹ղŵһ⣬һ۾ͿգҪأ
֪ˣ
Ԫͼһ𷢱۵ͷһŴ󾵣ϴŰףϸųգ̬Щϡ
źɫһԲıڣԼһŮԷ롣
²ǡҲʱʱ˿ӵְıš
СĲУľһˡ͵ˣŮѹһӶ𣬵ȻҪͦ
իУԪ׼ľΣʱȥˣȻжϲˮ
ǰͷע⵽ԪŮ˵һ䡣
ķ˹ʣôҪľ̸߽
Ůһһ۵صֻǲ̫̰壬Ļˡ
ȣֻĻˣ
Ԫ۾΢΢һУΧһжʱ͸
˶ʮҲͳ²΢ֳЩ⻪ͨΪ
ŮûʲôرΧȴ˿˿ߣԭɫҲԼ࣬ӡһź
޵ߵĽǶȶԣŮǳ׽аǱʲô
ԪĬȴ΢Ц˵ţλշҵģ
Ůʱͷͷ˵˼Ͼ͹Цݣܺãķ˹˵ˣʮԪļ۸Ըա
Ŷ
ԪͶ䣬¶ɻı飺Ϊʲôǣ˵߿ɸĳͣ
㣬ҶȣմʱĹٷ飬൱ʮԪ
Ȼļ۸Ҫߡ

Ůһҭסˣ
šȥϵΣ
ԪЦʮֲã¶׵ݣһش
ȻڴʱŮȴǺ޲ý
λʵ̫ҾˣĪѧ⣿
ķ˹ЩȻڻһڵصǻֱҲһ㡣
ֻҸպһԽӥԽڰˡ
Ԫ̯̯ƣܲҵҵ̸б¶Լĵƣҿ۱ˡ㣬Ͼ֮ǰѹ50%ļ۸񣡡
⻰ԱߵŮ׺ˣеĻ漸ҪԪȼ
ǺǡҹŮʿֻ㿪Ц㣬ҴӦˣ
ķ˹ЦЦƳ˷һۣֱ䣬ǮԼطշֿԱߵ¯һĹȣϡֻڱһλʦŵζƣƽ
ô
Ԫˣȴһķ˹̸˼䣬ֱһƿͨȥ
Ҫ뿪ˣ
Χ۵ԽԽ࣬ŽԱ˼ķ˹Ͼʹһ˿ֵЦ⣺һСӣϣԺܼ棡
ڣ
ԪĿͷԲñŹ뿪ͱһȺ̯Χϡ
Ц򣬲׶ԲԼ
Ǹҹ뿪֮ǰݺݵ˷ԪһۣǺˡ
صɣ
ԪֵȺа̰Ŀ⣬ҡҡͷ²ｨһ¡

ϵ֮ｨϵһǮ´ŷԪ棺ѧʲôʱѧ
ͻˣѰ
Ԫֱһ˭ı飬ｨ²ƻˡ
ܿѧȻҲһһļҪеһҲҪһĿ๦
ǰȻȥڿΣ˵ñ˼ҷ뻹ˡ
Ȼ֪һţ㻳ΨվڶԷǰʱ򣬲ִ֪ݻ۵ĸожô¡
ˣ߰ɣҲˣ
ԪЦЦֱӳ²ｨлǽæСС˼ɾ⣡
⡭
һǧｨЩ۾ֱ
ϰܵܡôҪǮأ
ֱڿ죬ﶼ˳
ҵɣķֺ죬žţ
ԪЦӲϣλҪҿǮˣ
ǰһȣǶ⵰һ
ｨˡ
֪־Ըʱ˵ʲôҲȥϵİ

ҹ
Ԫèһ㣬סڷǽϾʹһ˿Ц⡣
շϣȻֽţһ·١
ĻôصĶɵӲڵһԱء
жңЩˣ
ʱַǽƿݶһ˿߷죬ʱһ꿿ڴϣ߲ݵضԼҵĴš
ֻǿ飬ȴһ룬Ƿ졣
ұϾֻһѧֲʲô׼ɱ˷ûչ¶ʲôֱҲ˷ԴǴʱĻɫ
Ԫ룬ָһһĩڡ
׳Ƥʱǧûжþбǽ
һ˯ۣӦˡ
Щ֮󣬷ԪԼС꣬һ飬ʱᵽһɼ֮
СһξͿˣ
룬һͲʱֻ۷
Щ۷ͬһȦԭЩͣƬ̺þӣڰз裬ŸָȦӣԥһ򻺻ȥ
ˣ
Ԫɫһϲಽظϡ


400 ظ
ҹɫ
ټľһƬžУΨе·ϵļյ·ƣٻƶůĹΡ
רŽӴı֮ڣһȴԾš
ǡô˳
ķ˹ųգ̾ѣһĹȣţ֪Ȥġ
ãڽľ֮óһƿϡҹӣڽ飬ʲôҪ͵ô
ܱǸֻΪŻݵļ۸񣡡
ҹϹ˾ʮȡ
֪ġһϲҵְԱжû´ˣ
ķ˹üģڡȥҪ˯ˣ
ǣ𾴵ԸΣ
ҹٴι˳䡣
һĻķ˹ƲƲ죬Ҫһ룬˭ֹ֪˾ôģһ˽ҪǿŻƯϣͽˡ
İƤȻҵʹ
ص֮ҹӵɫһ±ӡ÷ڣ۾ȴ·ź⣺Ǽ𣬾һҵģҵģ
ŵͺҹӵɤҲʮɳ֣·һһ㣬κοһĻ˲
ǺǡǸĻˣȻңһӵи߹ѪʦҪ֮ذ
ҹʵЦЦ³һɫƤ䡣
Ƥ֮ȴǸֵķֽƿӣһɫıʼǡ
ҹӰָһһһɫĳƿ֮һŨѪðһζ
Ǻǡ
ҹԭ԰׵ϸֳһ˿˷ܵĺΣȡһ֧ëʣպƿѪī֭ʼֽ軭һâǵ󷨡
ɶ񡭡Ƭϣŵ̫ǿˣ
;Уҹӵı¶һ٣òȡһСֱϸһӣѪ
˵Ҳ֣Ѫ֧£ıʻѵһʡ
ƽԭСҹ֮ٻεڻȪ϶е塭ɣҵʽ񣡡
ƽԭСҹ˫ֽӡڹһ
ϣâǷ󷢳ϸ΢ɫΣÿ϶ȼһŰɫĻ
ء
һ紵𣬴Լ޺֮

ķ˹ķ䡣
ҹһýĺӰӯ˴֮⣬֪ôһ򿪡
èһӾµıô䵽ӵϵҰҲֻһϾˡף
ƾŸӦҵǸ䣬ֻǶʱɵۡ
˭
ʱһëȻĸӦϵ˶Ǻëһлķš
ķ˹ԣ︽ˣ
ķ˹״̬ʮ֣۾а˯ɫɲ·״̬֮С
ʱ˵֮ǰ룬ֻաһ֮ǰϵκβõıžͺȻ
һƣշĵӡԱ߻дֽңѷš
ƶƣֱȡɣ
ϵףèһڣֱһ̣շ͵С
໣
ķ˹ˣзųһĨ̹⣬ʱ޽ʬ
ߣССҲóŪ
ϵϾ˼ͳһŻɫķ˹ͷ

ƹһͷʱһŻɫʹԺż
ϰ壡
ֻ⼸죬ھıڣײԲıھͳ˽ʺ˭
겻
ϵתܡ
κδʱϵУǻɫۣмԼֳһӰģֱһˡ
ֵظ飬ǰǿңһزȥԩꡣ
ʱٻūۣΪʽΪڵظΧ֮ڣֱ˼ֲͨ˶ָܺܿ
ϵվֽ˵㣬ظһˣֻһɺȫҲá
Ϯϰ壬ˣ
ϣ׼ȭֱַӽϵڵϣǲɭץסˣ
ʮ㣬շȸۣ
ϵﰵп࣬һڴţҪȥơ
һ뵽ᱻŤɳС͵ԵȵϵֱĶˡ

ʱԭƻıݣһµҫеĵϨһƬڵС
ô£
բˣ
˽ְ
챨ֵͲ

ǴңֵֻͲǿ
ţô£
ڣƽԭСҹͻȻһ飬ϵһ޷ȼʾž޴Σս١
أ
һֻɫĺʽֶһƬѪ졣
˴ҵĽ磿
СҹһǸʿ˭
ݣ
ڰУϸ緢˿һš
أ
׺ҽһ嶼ԵЩȡ
㵽˭
Сҹӷɿ쵹ˣ۽һƳͼһӰ˳ǽڱ죬һȭӳͬʨХˡ
֣
ݣȻһȭһϢطɳ
飡
κӰ·׼ƺУһ¡
꣡
ĹСҹɫҰףֱήٵأͨ
飡
ϾͰһȭѪֱӻȥ
һһһ𣬻һʦһʿ治
Ԫ΢΢һЦ룬ֽƤ䷭ȥңǲмȻûʲôöͱʼǻЩοֵ
ʵߣЬâǷһĨ
ڡ
ظʧȥ˲ʧ
ϵͺһ۾ð⣬ǱڶʱȻоԼѹסĲһˣǺüͷţ
飡
ҽŷȥϵȴǻΪһĨӰɿʧڴСﵱС
ȻеĴɧңԼɴһϵоףǾͲԪĵˡ
ˡ¸ƶôãɣ
ϵھ߹հ˹գ󷭽һ԰һСͣ
벻ھУܼһ޵ߣһ
ԪʩʩȻӰ߳ϵʮ־ȡ
ʱϵòҲ¹չ¶
ٷӣͦıӣüëн촽۾ϼһڿ۾Щ
ô÷Ԫ뵽Լονڣȫϵһȥ
˹лλСֵ֮ǰˣ
һ
Ȼʱһֻ۾飬ñ׵ĻǺôַָ緶ġ
ؿҽзԪ
Ԫڰ֣㻳շ𣬻Ǵҵȥġ
ʲô
һſһ¶εЦݣԭ˰ϵ³çˣֻСʿΪҪأ
ѵһ˵Ϊ˵Щô
Ԫ۾һֱ׳صΪȱǮ
ðɣʵǿиɻϵҭò㱳ȥ


401 ҩ
飡
ڶ죬峿
ʹҵ
˭
ԪԺţһãȻͿŴñĹͬ־ʲôô
ǷԪͬѧô
һ߸ӹ˷¼ţիĻ컹һգ
ǵģѾԸԱ˰ˣ
Ԫɻţʲô£
ϣ12㵽3ʱ䣬
Աһʱţϵɷϣ¶š
ô죬ôȻڼ˯
ԪȻػش
ʲô֤ôҪ֪ڱ棬ķ˹ʮµĳշʧˣ
ʳ⻰֮ϸ۲ŷԪķӦ
ʧԣǡ
Ԫȴݵۼӣϵıдžȣûа쳣
ˣ뵽ʲô֪ͨǣ
һ֮ת뿪ˡ
Ȼһŵġ
ԪԺţһظеĲҩˮϴһ˿΢ЦϧŲڳ֤˰ǵԼˣ
Ǹߣа˳ɰջȥǳԼʧְ
֤ԪȻǸǡ
껨ֱ֮гţһ̯㡣
ʱ˻࣬ðİӣɢ˵ζ˲ѡ
ԪֱҪһСһԺš
棬֪ʲôʱð˳࣬˳úܣֻϴһīЩײࡣ
Ա֮˻볿ڹ԰ɢŲ
СʿˣǵΣҽİ඼ûˣ
ߵһƧ֣ȷ˸֮󣬹Цժī¶һֻèۣȴǹСһȦ
ϹֻǸ¶Ҳûɶô
˼䣬ԪҲŪˣȻʦУڼĵʿĳţǴеĵ䷶
ҿϺˣίṫϵĺúͻȻȥһܣ϶ҪЩ跳ġ
ص
ţģ£
Ԫһö룬ڹüĬһͶ˹ȥ
Ƭ̺󣬻ʣµ;ɢȥѰûʲôˡ
١ˣ
һСգصͷСʿһ룬¯డ뵽Ѧ
ֻżӹżеõһ㷨ţ޳ЩɾͰˡ
Ԫڰֱ֣һʯͷ£Ϲ㿴ˣô
²࣡
Ц£ϵôõĴţҲһЩͬϵеġ౦׭ʦʦģʦûһͨ꣬ŪһãۣܿŪˣ
˵Щ洫ļһʱӦöĬĬô
Ԫ°ֲͣһЦϹͷҲԷƱ󱬷׷൱ô֮պ۾ͿԵʦˣ
֮ȻϬ̫ԪСʿ뻤סԪϹͷǵԴҹſɡ
ҡҡͷһⷨԭɣ
Ҫ
ԪҡͷⷨѾˣҪԭҲȥķ˹ԼҲУûϵˡ
Ƿôһ֣Ҳ鷳
Цջأҹƣ죬⾩ֶֻҪùˡ
һƬҲǸúúˣ
ԪЩȤţⷨʲôʶ
Ҳȥ֣żȻֵģ
ɫΣһŹϵȷɵġŷֶŰħЧӦҲơĹЧϵרҵЩԿڰ
ûϵоʲô֪ͨһС
ԪҪȥѧˣøأ
ʵϣջѾˣʦıʼǣջһ޵ߡ
ðɡȻ޵Щѵζô죬÷Ԫʵ飬˺ܴס

дģдģΡҪһ˲ſɣ
ѧͼڣԪǰһɽҧűʸˣ׳һɻˡ
Ԫеıʼⲻϲһɷֳּһɲǣ·Χһжžˣ׶ҹޣһ³ֱ֣죬Ů޺󴵷ݣ򷨹ģڱʼ֮ͨͨΪޣ
ȻһдԲ
дһֺ󣬷Ԫ̧ͷͼͼһɫ͸䣬ӳճϸ΢ķ۳ɽ֮£żͷһ棬ϼžƿһ۾ͷ
ǹϿ簡Ҫ˸Ӧʲôģǳϴϴ˯ɣ
˴ֽţԼĿҽԼеĹϵ
Ŀ׳ǲҵ׳վ㲻ˣԶֻеģ
Ԫǰļͷʷ飬Ͼ¶΢ЦôȤ
Ȼ֤ݻԶԶٻҪһЩݣȻĻȺڿĸҽҵɨͰڻУѧĴ绹ܲأ̫һ㡭
ҵļ¼Ǻã˵Ǽ֮󣬷Ԫ߳ͼݣҽϵ
Ԫˣ
ҽϵڼʱ۾һǲʵ飬ͷҴʲôҩ
ֻ׼ĲϵռѡҪĸҽԺϵҼ
ҲÿͬͬⰡһЩðգ
ںǲΪȻС˲Ҫ̫øĽԶ˵㣬ֻҪܽҩֲľϵͳѧдģ±˲һ˶ʿλûܸŵģ
뿴˹ֲҩģҰҩĵҩԣǶôľüֵܸٹװ
ڿģżᶨ΢ЦķԪָоЩơ
ҽҩһڶ֢ҩģȻô꣬ܶҰҩټֻ˹档
˹ҩģͬȴҪҰҩѷɫһ
΢Ĳ죬ڷַԪĲҩȻȫҰҩѷɫʱ𾪾Ϳ֪ˡ
κΣԪоʵ飬һģһҩģҲȣ鲻쳣ƫƫĲҩҩЧҪ֣ڰ˼⡣
һǶβ˵Ȥһ㣡
Ԫᶨص
ʵϣѾܵĽˡ
ҩ΢ǿһ㣬ǻ˵ֲзŶؾʲôģڴ̣죬Ǿ͸һ㣬ȻҪ⵽顣
Ȼʱ¶һҲ£ֺαأ


402 β
ѧҽԺ
ȻѾǵһΣԪǺܲϲҽԺеա
ѹ֡ơִһϣ˾Ϣ
ڣʲôˣ
ڸԪŰ״ӣҽԺ칫ңһֺЩͺԺӭӳǴ绯Ц⡣
ҸС
ЦǺǵؽԪƳ׼ʵһµҽַҼ

Ժüͷһ壬չû⡭ֱȥü죬ҵˣ
֮ôʵҽ̩ɽеϵ
ôģСְҵʸˣ
һۡ
Ŷԭˣ
ԺЦЦѧȻʦͽ
ڡʲôģˣ˼ǣ
Ժר֢ģǾβ˵ģԽң
ԪЦǺǵǰ̡
ţ
Ժһ˴򣺡Ϊʲô
ҪҪ˸ģҲǩЭ飬պٵסҪˣûҪĲˣգ
Ԫһ˵ˣְʾԸ壬ҽԺ
ɣȥ׼
ԺæӦ
ϾʱҽԶԶҽ㣬ѧĸҽԺҲЩתء
СӡԺʲôԻ
ڿԱûˣʱϸš
ֻǴӦѡȻôɣ
ԪЦЦҸ㣬Щʲôģ͸ҽϵѧУҽԺװףʲôúµģ
ڵ˰
ڶʱˣҲ֪ϲǡ
Ƭ̺Ժˣ󻹸żҽСҽãҪĲѾɸѡˡ
ݹϣΰ65꣬˥ߡԹƽ37꣬θڡС죬15̱꣬ЩƲģ㿴ô
ԣȻȸǱ̸̸ҳҽҩѣ
Ԫ˼ϣֶǼͥȽһģѲظӦļʺܴ
ǸЭ飬ǩֺȥɣ
Ԫϲһ˿ˡ
Ϊϣ֮أ

õģ
ҽ˳ȥСĽ̸ʹ˽ôǿ׳ģ
ϾϵѧôԺҪӣ
Ҳò˿Ц没˵渶ҽҩѣҲǽϴѰ

ҽλͬǩˣЭ飡
Ƭ̺һʿݺͬԪ
ţˣȥλΰɣ
Ԫվһ䡣
ԶһҽϵζСʿ۾
ʵҽƺֻڼϽϿ
ԪЩ˲ΰɣһƳ̵ҽ
㣿
Ա߼Ůɵؿ˿Ԫ˼䣺֮ҼͷסԺʱҽҩѣǶˣ԰ɣ
Եģ
Ԫͷ
ܺãǾͽˣǵÿ뻤
æ뿪ְ鷳֮ɸо÷Ԫ̾Ϣ
òǰТӣ԰
ϣ۾ݺύȴûжٱ飬ԱѾľ
֮ǰŵͣҸ뿴
ԪԱˣȡһ롣
ʱõ룬ʮԱߵĻʿЩ졣
޳ϸ룬ɲÿҽõģһã»ûѨҪˡ
šȻвͷ·ľһ㣡
Ҿе뷨Ԫ΢һ̡
һϢ˹ȥ߾һתת
ֻһҽɣˣҵֻܻʹ࣬һ·ߵðһ㣡
Ԫһ˿ʩ룬ﻺ˵š
Ͷˣ
ʿۼ⣬
УͷѾнľҲϡģʱ˵ɫȴǺͻ˲٣ƺҲôʹˣ
ллл
䶯촽³
ؿӦõģ
Ԫ΢Цվ𣬽ʿԺԿʳĽҲҶ˵˰ɣ
Ŷǣ
ڵķԪСʿѾһصӡ󣬶ʱӦΥ

УҲӦ
˰ΪԹƽʩ룬ҰοԱ֮ͨ󣬷Ԫһ䲡
棬һҵŮʹ˳СĲոյõƣôðȻҽҲͬ⣡
ȿȡ壬עһԴǣԺľ˵˼ҲͬˣϹʲôأ
һͬеҽȰš
ҽĺǶлˣֻС컹վǲκһϣ
һ򸾣۾ͨ˵

ҽʱ˳Ĭ˵˴Ⱦ飬Ѿ񾭻漣վ
ʱŰ뿿ڴϣ۾Ů촽˶˵֮󣬲ҵڿĿ꣺
ǸҽĻҲˡСҪǸ㿴ҽʮ갡
ʲô
ʮꣿ
СĸĸһȻҽҽҽõӣҽ֮УȴǾ޽УʱЩùġ
ȿȡλҽڱ۱ˣɲõƷ£
ԪЩΣǿһ˽
ǡҽʦ
︸һԪ۾һ
ò˵ʱķԪļѣó죬Ҳߣ˵ʮ궼ţϵ⣬һףǱȽܻ˵ġ
һǼҵ޻˵㣬Ҳͬ⣡
˵š
㲻ͬ£ͬˣң
Ԫ˫ֲſڴνǰ
ȻҽԺѵһŮòʼžʮ֣ͨŮʿû˿
Сô
ϣͿ˰뿿ŵŮ
СЩƣ۾ִ˷·𿴵еϣ
ңʮꣿֻҴһأ
Сգ۾
Ǻǡȷ
Ԫͷôվô
룡
Сᶨ˵
ңͿˣ
ԪĿоһЦˡ
벻ֻҼӣջ
Ļ۽𾦵УСŮڵųȴǿȳˣ·𿴵Դţ
һߣȻ̶ȺֻܵͣǱȱ΢ЩѣȷҲδɿһЩʲôģҾеͨкܴտֱӸԭ
һԶ֮ǰʮһٸˣ
Ԫ۾һ΢ȴǲĵͣԪҾ㣬㲻Ҫ


403 
ҽ벻ҪҸϣ
ԪתͷһΣӲȥ
㡭
ظǿҧ
ҿ˿ڡ
Ϊܱ¶۾ܣԪϸ鿴һŮϵĳ˿ڡ
ڼȻⲻ˼ӴʲôģСȻЩΣܿϰˡ
Сҽô
︸ĸȵɣΧ˹
̫ƵĻ֮ڣӦվϣ
ܣҪĹ
忴︸ĸһҪȥģʱˣСվˣƭǵģ
仰һڣ;òá
ҽܸл֮ǰƣȥɣ
ȻС۾һ︸ĸȴŭص
ǻڵģ
ҧȴûкǣƺڷԪҧһ´ʱѾҪôҴԪƭˡ
һȣ
ʱ򣬷ԪȴǺȻͣҽȻ㵣СĻɡճƣ𣬷ÿιĶѣҲȫ̹ۿô
ŮĵزҽУҲһģ
ֻôԡ
۾һתԼб˵Ӧֻ̲סڣֻ̱ҽȫ˵ͨġҲûκʵ
ϾˣʵҲеģ
Ԫգգ۾Ͼҵıҵư
Ҿ֪
巭˸ۣѾ糹׾ˡ
ʵ˵һаɣ
Ԫɫѵõȡƾƣտ롣
ĴѾû֪˰ɣȻʲôǵøң
һ䣬һ£Ҿ۵Сڡ
ԳСأѭҾе
ԪʱȣͷԭڶԷͿʼܵ谭ڴȸжϡ
ֻ˵Ѿ˭ҪץϹ
šҵҽͨˣҪ̼Դ޸񾭣ҲҪŬ
ԷԪʱΪ۵ġ
С첻ͬѾЩ΢ľѣԴȳˣֻҪԼӴ̼ҽ޸кܴܰڻָҵġ
Ԫ۾д
Ȼܷչ̼ܱ仯ҲһĿ⣡
ĴУŮ֮ǰѵʲôʱѾ׼ǿ䣬չˡ
ôʲôо
Сʱ󣬷Ԫ룬˲ͷĺˮ
ҡղţҸоȵģ·һ˴ϡ
СɫЩ΢죬ɬִỨղšҵϣҲһĸо
ܣ
ҡͷСãðɣһǵģܡֻĶѰôôõЧ
︸ĸϲУ˫ۻ㱣һʧǵģ
ԪƳŮҽһۡ
ھܲסǵȵպ󣬳۶ܣǵôšĲң硱ӶɷӰ
ˣҽԺͽˣ
˵ΣȻ£Ԫֽһ˦ֱ뿪ԺÿܻһΣΪģƽʱĻǸǰһɡ
õģҽ
ش˾䣬ԪĿг˸ӡ

ȥѧһɧ
һĴѧҵΪѧڳλӡ
ڸִѧԣҵԶͷ۵飬ǰ׼پһָʦĿ籩꣬˵ķ޸ģչأֱǾһȹŹһ㡣
ǣϣЩʦȻɷùѪͷȴ飬㿰ȥ쵽һѧƾ
ȻЩǷԪǰľ飬һɲ׼ôˡ
졣
ã΢粻
ԺڴҴҼһϣѧ¥ȥ֮󣬿һҵĽ۾ʱЩΡ
ߴˡ
ʦҲô
ʱͷһϤʦʹкóλ
ǰ
ڴŹֻε׼ȻҸڿ
ƺǡĴ磬԰
Щɻ󣺡ĸϵѧ
㻹֪ŰģϺϵˣ
ȵػش
Ŷǽֻʮꣿѹô
ƺҵɻĸԴż볡۾ֵɴˣǡҽϵڡϵĺνڡȥôϵĽڶˣʦһ̩ʲôĸôӣϵģ
㿴֪ˡ
ɫӣһӡõĵݹ
ţҽԼеĹϵÿշ
ҲǸоģ˼ҳֿ˼ʵɫһЩ˼ˡ
ˣڴ翪ʼ
ʱǰһϵ
ȵ̧ͷȻУˣΣﲻһݣδ磬ܸ߰ѹ̫˰ɣ
ʦǺãǷԪ
ʱһϽ̨ӺܸߣЦʮ⡣
šȻžǳ죬ҿ˵ʮ궼ţ
µʦ۷׷ףԪȴĿбӣʮصҵĿǡҽԼеĹϵ
֪ҽΪѪΪ磬ΪǼܡʵϣ⵱жᴩ֮壬һԳһССأѭһͨϸСı仯Ӱ֣Ҵѭ۵Ļ
屦޾ڳأԴѭеᴩ֮Ϳʵ˶ɻ³´л޲Ϊṩ֤ⷽ뿴¼ṩʮ뷨
СأأΪ˽У󻷾Ӱ죬Ӱ죬ֱչСصУνġΪǴʱһƽ֮ǿܽӭһΰĽţ

ʱ̨ϵһ̲סˣһɺԣ˵ʲô
ע⣬˵ĶʵΪһѧߣŴ֤ݲ䣬Ƶ
ԪĿ⵭㲻ΪԼûмͷĴڣ
ã֤
ҵ֤ݣһͼݵĹ˿ղݣ˶ļ¼ˢµС
Ԫһ߱ǿԺؿս֮ǰ¼㶨䣬ȴڶ̶̵ʮھͱϴƣ˿ʲ֮ǰĻۡ
¼ĽӦá
ŴҲأ뷭ʷ鼮ǵļأ
ԪЦЦʷϣŶǳֵļ¼ҹ۲ĹΪһǧͻᾭһΣ޴ı
ʷϣǳ֮󣬽žд֡ļأмѭǸı˽󺽺ʱ


404 Ų
ǣһǣɫβͣǧΪڣΣӵǡ
ǣÿʷɨ֮ʱܻᷢ£رǿ
ȻͲ˵ˣ̫ס
ȻҾٳӣΪ˷Ϊ֤
Ԫг빫ʽйܵĽǿԿߣҸĸ׶ΣʮΪСڣǡǵķ䲨ϡһβ壬Ե994սʼԤԣ10041014ܱ꣬ӭһ߷壬ڶʮһ֮1024꣬ʽٵ֮ʣǴ츲صı仯
ϣҵĺģԳСأᴩ绥ӦܵӰ죬Ĳ壬ϢϢأ´ε֮ʣȻٽǴ󻷾ĸı䣬Ӷʹøǿı仯
йҵĵʵԣǰ֤֣ǿԴҽԺ
ΰѾԤڶ£ԹƽθҲõ˿ƣرС죬ѾϥӦδʮֹۣ
ʱĿҽ飬Եȵжϣ
Ԫϴһ΢ЦϹ
ݽ֮󣬵һƬž
ܶϽһɱƵı飬нڶˡ
ʵϡ͵ѾЩѧ˰ɣ
ԪĬĬע·
Ѿ֤ˣαѧԪͬѧΪô
ѧν̧̧۾Žڣô
ǵȷʮΧһЩڻܽ͡
ŽЩɡ
⿴ǰҽ㲿֣ʵ֤Ҿúܲ
ͦԼˡ
ҿ飬ͨĴ磬ǶڿѧĲϽôܹƾ뻹мҽѧ漣ôϵ϶
ѧڻֱۣ÷ԪЩ
ޣѾ˰ɡ
ͬͨŽڣ㿴أ
΢һˡ
ԭͬ⣬º׷ݵȨλͬѧ˵ǲѧĿҪϽһУȵٿɣ
Ž뿪λ
ʦ뿪۷׷ס
֮ǰɫӵķԪļŰοƺű
㰡
ͷȵԪЩɸ֣վˡ߹㣬ǰһΣҽµĹоʿԹˣΪʲôǵüϺݣƽ֡
Ϊеİ
ԪЦЦԵóء

ǣ
ҹԪģͰĳ칫ҵİͷ
ѾһôǸŰ
ȥɽзԪһһֵضţЩ᣺ֻϧ֤۶Դǰ漸תĲѾ㹻ļֵˡ
ļҪҽԺеļݣȻֵԪ˵ģǼٻ
رǸԹƽȻס˲飬תС죬漣
ֻϧַʮ룬Ŀǰҽϵ棬Ҳֻһ˿
һȻǷԪʣ°ͷ
ûа취ǷԪ̼ټ򻯣ỹǲᡣ
ͺ壬͵ʦڣƨ춼ûС
룬ֱӽķ⵵ʺľԱ͵ͭ27䣡
ǣ
ԱһСܳȥ
ʵϣصֻһΣܵļ飬ת˲֪ٴΣ˵£һ»С
ĳոչۿʵص칫ңĬĬģ˵˾䣺
ԪôȤ

ȥ
ԭȻЩͨӦ÷ѧλ֤飬ҰŹˡ
ѧ·ôԪһ㣬Ĵѧ׷˳·ȴƫƫû˿֪ͨ
ȻЩǱ
ٷԪ͸оԼİ̶ȣѰһȼ԰ֵҩĶбȡĺۼ
ֻϧôܽ¶ۼٴΣֻܵóЩҩͨҩĵĽۡ
ʱҲùܣÿ찴ͰǰҽԺ
ԪʱԪԲֻҪһͻơ
Ƿҽ
ҽԺӭ߹һҽʱ۾һ·𿴵o㡣
Сҽ
ʦ
ΧĻҽһȻ·׷Ƿһ㣬ӵ
Ĳ˵ԴԹƽθתΪԣԺ֮ҽͷ͵֮䵽˷Ԫͷϡ
ʦѧյģ۲ģȻģǸְ֢ͷϣеĹϵԺס
ˣԪҲֻ꣬Լҽֻʵ飬кֲ֢ȷģһرԼټĳһɰıܵõ徲
Ȼ飬ͷٲˣرΪ֮ǰȣнԪɴʦǰģһֱҽԺſڹ죬÷Ԫ뷭ۡ
ϲ㣬꣬㻹һˣ
ϣԺ
ʱ棬ǲͬԺһо˫ĿƵضŷԪ
ϼֵڣ賿βΣ
һҽ˵
֮κΡ
Ԫҡҡͷȥɣ
˵ľȻ޵ģ˶˥ߵĵزȷ;ƿݣֻȾˡ
һ˵رӻĲǱ˸ţмĲΰһԲѵģ
ȻԣѾȡ˸ַ޷
ԺԱ˵š

ԪһĻü
Զ֣һ
Ԫһ΢Ŀ
ΧҽæϢһֱӿʼ
ݣ
ΣԪȥܣһ̣ʹһֹž޲״̬Ȼһ硣
ݣ
ɲǼ䣬ͷϾͱʮ£һͦ
ŷԪµڶ룬Ƥһ˹
ˣ
Ժһ߻طţһҡͷ̾ⷽʮ룬һʼʮѨҪɣÿһ0.01֮ڣҽϵУҲһǿءκΡ
Ѿ֤뷨ĹЧȴ޷ƹ㣬֪ԺŶôˡ
ҽҽ죬ǰȥˣ
ΰſͣЦ˵û˿Ŀ־壺ллˡǿ飬һĺԺ͸˰ɣȿȡҲǣһеĴл
ʲôͷӻһĺԺ
棬ͷŮըˣ֣ɲƫİ
öôˣ
ǡ
ŮŭĿӣԪ˵ɳС
ȿȡЩŮͷҽҩѶҪѡҡûĶŮҽһҪ£
ͷɫǺ졣
ұò뽫ŮĻϽҰɣ
ԪһȻΪҽѧͻףΪ˽ġ


405 ʱ
ȻǷҽҪ󡭡ȿȡǾϽҰɣ
ͷ૵˵š
šԺΪλһɣ
ԪҲЩ롰ɱˡТֱƿҽԺ֮⡣
ɫ
ʱ򣬶ëһѩƮ£̼佫һװع
֮
Ԫ۾ѾԸоǷ㡣
磬ڿʲô
Сһ˹ͨ죬ŰѩˣҲɡ䡭
ֻЩпˡǻزɣ
ԪСͷŮ۾·Сèһ㣬Ҫ
ٹ۲켸죬ͿԳԺˣô
Ԫʵ˵һҲǸˡ
ġ
С˳ӣ۾ЩڴԺ󣬻ô
Ȼˣ
Ԫ˵·ϵѩСصһˣҽҲڰ
ҽʦ
ҧ촽ɫӣʱϹǸԲ֮ǰˣСҵѧͽɣʲô඼ܳԵġ
ûʲô֮ǰ£κҽϣ֮顭ѧͽҲͽܵġ
ԪԴҪʲô⣬ҽԺԾң
õģлҽʦ
۷ԪѧеŶôǽ壬УԷǹһĴҽȻֵùԴ
ʱЩκ죺Ͼ͹ˡҽʦĻҼһٱ㷹ô
˵֮ʱﰵԼôͻȻͱ
Ҫ֪ҽԺ棬׷ҽ٣һǲٴɫģһȥֱǰδС
ֻǵлʦѣ
ŷԪεףϸˣ͵˵
ذϾ͵1004ˡ
ԪЩпˡʵϣι꣬Ҳ׼κ롭׼һ˺úþһһ¡
ź
ǿЦЦɿҽ뿪ˡ


æһ֮󣬷Ԫصѧ³һڰ㶼æˡ
ҽԺѾʼգԪҲٻȥ
мʵƴǲ룬żǰȥһþǡ
ٹ죬µһ˰
װعһƬѩΪԵʣѧвѧصԹ磬վЩˡ
յѧУüžտ
ǵĻǺǿģڲٳϾͼɫѩˡ
ԪʱСҲˣ֮ٲָָ㡣
رƪһģֱЦһ㡣
ȻкܶĿ⡣֪ˣֱΪĲأ乤ûָҪУһꡣ
طɰɡ
ԪһĻɫȴľȻʱ⣬ܳˡ

Ϻĵδ߽յϲ졣
Ԫͷϵ֮󣬾ͻصСԺУӼȴһյĵ
ž
ҫ۵̻ѩƮը졣
˻ߵغţѭϲ¡
֪Ԫ¶ݵ˺ܶ࣬ʱ۲ͬܶעĿϣһǰȥ꣬زĳŮУޣ÷Ԫ
СԺûװ绰˺ܶɧš
Ԫϥֱ꣬ҹ12㣬µһ굽֮ʡ
Ҫʼˣ
һȻоؼӷ·Խĳֵһ±
¡
Ũı仯ֱ췭ظ
һɲǣӳϫԪͷ·Ϊһ޵׶̰ؼ
ѴƿԪ˲˵ڶ㣬ʼʵǡ
Ԫɵһ֮ҵʾӦøЩ൱ˣ÷ֵ仯ĳϫȡǱǱܻøĺô
ԪоһԼԣ
Ԫ
3.0
3.0
3.0
ְҵ
Ϊ
ܣԪ㣨57%
רҽֲ弶۽𾦡һ
Ԫһʣǿڶ
ͻ˵ڶƿ㶼һôҡڶš
֮ǰԪӣΪ֮ڣƱˣҪ
ŵ֮ȻͲͬˡ
κηݷѲˡ֮󣬾൱ʩиַģ棬һ¾ͽ޵֮˳Խȥ
ȻЩͬʩ֮Ҳ΢ļģ⡣
Ԫƫͷ룬˸ָһٻɫĻ͸ֳ
Ļ϶ʱֳһ΢Ц硭ͬˣ

ͬʱɽС
򣡴
ʮС죬ΧԴţһͨʹ򣺡ҿ̯ǵ⣡Ҳһֵ˭ֵģ
ң̯Ӷˣ
ž
쵱УżѪˮԴţսȭͷ۾һƬѪ졣
õģҹ˰˼Ӳ
һë£һŨ̵Դţϣϧô˸󣬻Ǹ
飡
ո˵䣬ϾͰһȭѪɣ˶񱻳ײһɳȥӼʹһһҲٲ˵ġ

Դţ沼Ѫ˿ﴭŴһ򺩺ˣڱˣ
飡飡
ôҲǽߣųʣֱǸСˡ
һ±ʮģתۼһأѡ
˵ȥ㣡
ò˵ܺѪͷɥʧǡ
һСһһɵ͵ԴţСһ
꣡
촫ֱӶϳء
֡ﰡ
СҽţͿɰȭͷǵص¡
ۣѪɽ
ҡʲô
֮ԴţƺعΧһƬǽ壬ɫãȻ
Լ֡
ʱֱϵƤѾһƬɫ·ʯʣż᲻ɴݵĸо
ǡʲôһȡҺˡ
ͷǸ͵ϮԼĻ졣
ΧһȦֶϽŵĻ˵ͷһأǲˡ
ԶէȻ
ҡɱˣ
ڻһУûܣڵϣͷʹ

ͬһʱ̣ǡ
СæˣȻһԼָ
ءۡ
ѪⷭףɫѪ͸ᶼҪˡ
ûеȵСҴ֮ǰǵ㴴ڣȴʧˡ
ף֡
ȥֿ飬ȷ㣬Խһͷˮ

ĳڡ
ͷɫһ䣬ǰķԼżǻþһжġͨʱȥˣ


406 Ϯ
»ڡ
ֵ绰쳹ֵͣҹеĹԱϲ쵼ͨûһȱϯ
Լ֮ǰҪæ
棡ضϢ쳣壡
̳гֻˣѾɳ֣ʮѡ
ں񱨾ƿıˣˮߡ
ɽоϢץһش׷ʯƤǹ룬ѾһζŹеһʮˡ

Ϣֱ˽ͷö
߿ڣһüͷʾ
żڰװߵĻϣһͨͨˣһ̣ɤӣݺݿ¡
¡
һŻ棬˲һ㡣
Ļޱ飬ֿĻ̱ϣϵһģ
ǵ֮ǰ䣬ĴηֵҽΪ
994꣬սʼǵһγ
ڶγ1004굽츲صı仯ⲻܵǿǶĸ߼Ӧá

ϸؿģ̬϶£һֶԸŹ
֮·عץ绰ԣң㣡λѧұϧһдۣụ̂ССľ֯͸ȡϣǾܣ
֮˵绰ŶͷЩƣûеһʱ϶ȥġЩԱ̫ɢˡ
Ҳ֪ȻչƵ鱨ǵЦģεر𱨸棬Ҳϡ
뵽ϲֳָһ˿Ц⣺Ǹˡڷ˲ŵġ

ҹܶͬƽ
˸£
һͨĺԺڣİĹ⻪Ľǡ
ǽһ߾ͻʾ
ԭסһ򸾣ڻʱڵУǻϻϸϵģɫУȻԤ⵽ˣŰΪβǵĹأ
ޣҲž֡
ȻûȥԾɰ֮
γǽӦô
һŮ˱ֱţԪȻʮϤΪȻϴķ˹ķ롪ƽԭСҹӡ
ٶԱʲôģѾ̫ˣ
γüͷкȻųһĺɫеǱ֣뵽ȥ
Ҫô
СҹһʹźľѪھǲõ磬Ҫ㸲
ֵǹϣÿˣΪľԼҲԺԥع׳
˵
ˣ
Сҹӹȥߵףʲô£뾡ܷԸɣ
й㻹мֻҹݺزμж෴ҪǸǱǵļƻʧܵĻǾıգ
γصҪϧһУǱǸˣֻҪԱߣºһ΢ҲҪ񣡡
꣡
Сҹ۾з·ȼŻ档

һҹľѣܲƽ
Ԫ𴲣е˸
ȻǿӳϫĽܹͨԦġ
ЩĽߣضֿƲסӶɧңԵ⣡
лĻͷضᱻЩϢռ
ɲʲô򵥵ǿǸ
ʹʱϢĴҲǷǳѸ٣һʱĵѾڲסˡ
ֻǡ
ԪţһԺӵˣ׼
Ԫͬ־
һžװӢˬŮ˾ͱֱ˸˫ֵһļķ乤Ѿˣ߰ɣ
ооԱ
Ԫ˼ۣʮðɡȻǾѧУԸ͵ҺܸлΪʲôҪڳҸո𴲣ûˢء
Щ·ٽɣҽҶӢˣİȫ
ҶӢʲôҪʰô
·һ¾ˡ
Ԫ֪ʵֻǡõô
õŵģԪͬ־ѾһˣǻۣǹұĲƸĸ˰ȫʮҪ
ҶӢŷԪʰӣЩɻ󣺡ʲôҪߵô
ûУأ
ԪԼԴ߳СԺ
һͣճǹվڣͬɰͦΡ

ԪһĻЦŶҶӢ˵˰ҹ
Сʱʮ߷ӣ
ðɡԺ󶼻زˣ
Ԫʼ򣺡ίһΪʲôشӷڴһʦڵرץ鰸
Ļǿί͡
˰ɣ
Ԫмļճ
⳵ҲƣĴȫͿɺɫȫ͸ӡ
Ǹܼ
ҶӢԱߣһɷҷϢżֽӣ͡
Ŷл
Ԫ򿪣ͷжС¿գԼƽʱ͵ı䡣
һϤζҲΪ⡣
һһڰ˴õʲô
ȥ
оأ
õ̶ֳȵİô᲻ЩСˣ
ϷҪ̶ֳȲݣ

ԪԱ㣬̽˼䣬ʱԼĴЩ˽⡣
ճƽȵʻţȻľɫҲ֪Ȼ˾ǣ
¡
ͻȻ䣬һը촫ǰȻһŻ𻨡
޴ĳ䣬ֱƷ˷Ԫݡ
գգ
ҵǹ죬һ˲𣬱ҵǹս
ԪҶӢ˳ǰʱѪΧ
ΧƺһƬҰʣսʿһȦӷ
ӰӰĵˣ˷֣Ұ޵˻ͷţһĺɫ󹷺µسǰη
Ϯ
ӶԽУ˷ľҶӢһҧҧݣһֳֻǹһֻŷԪתơ
˻ǿпʦƶ孹뾳ǰһôµģôһȺΣշǱ뵽
ҶӢŷԪϺ󳷡
ټˡ
Ԫֽ㣬˼Ρ
ֻǸӵΣŷλǻ뷴ɱĻᣬӲʱҶҪɸӣ
ߣ
ҶӢȻҲ㣬ŷԪһƬС֣ǵ֧ԮܿͻᵽԪͬ־
ţû£
Ԫգе񾪻δͨˡ
ʵϣһȻҶӢˣȴǰ︹ţ֪浽Ҫ°ߵʱŮ˻᲻ᵣĳٵʹ


407 о
Һã˿ԵһĻվûз
֧Ԯúܿ죬ż죬ǹܼ֣ѹƣ֮˲ת
Ǽֻ޴ĹֹҲ֮װ׳ɨ£ӡ
Ƭ̺һ֧Ԯɭ֣ҶӢ˳ɽͷ
ȷϰȫ֮ҶӢ˲ŴŷԪǸҵս
ǹڴˣɲʲôһĴָĶۣǸѪɣžͷ·һ޴׳ϱһĻҪŻ
߰ɣ
ҶӢۿỨŷԪ־;棬ڵĳء
ǷоĵĸˡŽӭԪͬ־ĵ
һӵԳӭӣƵķԪļ򣺡˵·Щţû°ɣ
ãֻЩ벻һѧֵô
ԪǿһЦ
Ȼֵã
ŽɫתΪ£֪֪Ϊж孹Ѿ˼еĲãʮѪһɥһ㣬ſھͿԿ˹ˣ
ŽЩȤ˵һ֣ˣٰʲôӭˣȥᣡ

»ء
޴Ļڣɫ£ŲŵһĻĻõƬ
μһǾпѧʵоߣһ¡˱ֱľˡ
ǽ賿6:00յĸܣңµ⻹ԴԴϵزһж֤ˣԪͬ־Ƿֵѭۡѧ˵۵㣬ȷģ
ŽԪоӵĿ˷뽫Լ׿͸
мڴˣҼӴ˶оĵ֧ԮȣŽѾ׳ǰ˾״ضʱоԲߣƲȫ
Ž˵ţֿԪԪͬ־ʲôô
ţȷһ㣡
Ԫͷ̾Ϣû۾÷ֵĵЩߵĸҪرעЩ֮ǰĴС书֮࣬Ҫ֪һʵͨˣԣ£Ҳ볬ĿܵģЩЩȻĽ߸ԶԸ
ֹϳĸˣκеԣһ޴ս
Žɫ£ȷˣⷽҲǵˣмڴˡһ
ž
ڣȫ
ΪӦسڽ̹֣Žͬ־Ϊֳͬ־ΪֳϽȻӦԴ칫ҡٷӦӡ̽Ѱ칫ҡ⣬Ƹ뷽Ԫͬ־Ϊرʣ
žž
ơ
ԪЩ̣ܾܾ֮֡ôǵùҵڽ̵Ŀ֮£Ҳˡ
ˣҰͷȥɢᣡ
ŽºһЩеζԪͬ־һ£

Ԫ˸񣺡ʲôԸ
ţСͬ־ϾҪ»йˣʲôᣡ
˲ţŽʮֺɫģǸֳ㵱ҲǺ˾ͯΣ
ԭ
Ԫһ֮ɫ
šδ䣬ҲҪ˲ŰЩ㲻Ҫ˼㻹ʲôҪô
Žɫʵ
ĹʣȻҪܣɰɣ
Ԫ룬ʵ
λйߵԣܹһУλɣֻסȵȣҪȱ棬ҵɱǵİ
Ž
ãʱûˣҪϽ빤
Ԫ˵š
ã
Žǳʲô󣬾ܴ򱨸ֻҪʵҪͲÿ
أԪҲ֪仰˵Ц
ٴ֮ĬĬ߳ҡ
ãԪʣ
ҶӢվһߣƺѾȴãԺҾˣҴȥң

ԪЩɻ
ǵģȻҪһʽڵϣѾУˣ
ҶӢ˾˸
ðɡ
ԪʱڴΧĻܲ
ȻǵʵңЩѧҲû˿ʩһġ
ȻЩѧǣϰʮľӶֻ࣬һԵرۣǷԪɣѧڣƪйؽģѾݶˣƲ˼鰡
ʮҵ뷽Ԫ֣ĵǾ͸绢ˣ

Ԫæǫ䡣
ѧͲ򵥣Ǿ˫ۣһΣյĸо
ʱ򿪻۽𾦣ʱ˵ŨرԲǧһߣеˡ
ر˵һ䣬ߣ̶Ѿ20%ով
̧̧۾ʮȻҵֻǻд
ţ
ԪǾ̹ʣ˼
ԼһֱݵģҲһż򿪷ô
ô˵Ȼõ⡣
κһ֯˵رڿѧо棬򿪷ȻԽԽá
һȱ˴һ㣬Կ̶ȣҲԼô
Ԫ¡
ǰУڿˣ
۾ð֮ɫûȤԣ
ȴ֮
ԪЦЦֱӸʵ
һ䣬ߵоôأ
УԪһ䡣
ҪԾӵ־ԸߣұҲżеһЩ
ˬػشȻҲһЩʮ⣬Ȩ̷ǣûƻʵ飬ҲõĻᱻƬ
벻ЩȤζô
Ԫһϣͷ˴ߡ
ҵоɹԲǣܼϢӶƶϳ򿪷ȡϧֻһ̨
Աߵʾǣ˫ʮָɿ춯һɨͼֱɡ
Աߵָӡţ³һŲƱ仯ĳ
ʮ̧̧֮۾
ȻԤϣ򿪷15%ԭϵĶѧҶǿˣ
ֻ15%ô
Ԫƽ£Ҳжôʧ
ţͨ˴1%5%֮䣬10%Ƕѧҵĵزˡ
Ŀзų֮ɫȻǺһˣûоʲô
ҵ뷨㲻㣿
ԪƫƫԴ׼õĽ˳ܸоڵġǿˣʱٽģӦ֮ܶǰ飡
йطԪУѽǵˣò˵ָ棬ѾĶˮ׼
ǷԪ׼ѧˣ
ʵϣһֱһ롭
Ԫɫµߵƻֲ̫ƷĿҲܳ⣬һС⣬Ӧûаġ


408 ħ
ڵʵҵķջУʱš
һ֮
Žüģոմһ
йȫرĸߣԼɴϾΰʽʵ˶ͷö
Һáֱֵĸʣ֮ǰʽҲǼǿеγ
ŽоԴԽ󣬾ЩϵϡĪ磬ҪȺħô

ʱСܽоĴϢоɹˣ
ʲô
Žϲ⣺ǷԪͬ־Ψ߰ãͻȥѵõĺϢ
ʱڵ»ڡ
ԪӫĻһˡ
ԷĸݡƤڣȻԼԺѣǸΪĹ˶Աɡ
ڿʼʵ飡
ʵ󡪡ɣٶͽߣڶγ֮£δ쳣ۼ֮ǰܼ޼¼Ϊ8.9룡

ԱߵĸʵԱһֻеš
Ԫͷ֮ǰĽߣҲֻмٲڵڶγ֮¾
Ҳͨײߣֱһ죡ǽ
ʼܣ
ʱɣȻ־Ըʵ飬Ϊס
Ԫû˿пĮطźš
ಣĻеɷ·𻯳һ磬ɿܹյ㡣
ʵˢ£85
ʵԱһ
ɼֿˢ¼ˡ
ڵڶγУҲһô
ԪͷֱԱ飡
ǣ
ĻУһʵԱ͸ֱϴһۻ
꣡
ⶫһ֮ɵɫ˲˱䡣
ʼɣ
ಣ
һ׳̣½ͳˣ1302
⣬ܵƣȼ⽩ֱ
һ
Ԫͷֻһ
Ǿ־ԸߣǮӢڶγо¶ȸߴǧ޷ơ
ĻһתһĿʵҡ
һ꣬ͣؿԣ磬ÿζǻĽΧյǧٿס
ͱ˸ףϷ·Щɻʹ˿ۺȴӶˡ
飡
飡

ţƷʵ飬ǱȽϳɹô
ʮնȥ֮󣬷Ԫ°͵
ϲ㣡
֪ʲôʱϽŰ룬ָ̼ѨУӶӰСصƽôŵ롭ҲֻŹĵóˣ
ôøʲôûУ
ͽħɣ
Ԫ°ͣһ˿ͷ
š׶ĽߣֻҪϽħҪԹԽܷɵƲá
Ž󲽽ŷԪ֣ͬ־ƣǰæˣ
ȵȵȣʵϣһЩȱݣȾֺϽϧȣ⣬ϸӹҲֵ֣΢·밵룬һ㶼ܳϸѧı׼
ȻҪģǴԾżޣԷڵʵ̫ǿ󣬻Ҳǿѣ
Ԫ侲طţ̧̧Լ۾
ţȻ쵽˿ѧҵͷΣô۾װƵĶ
ȻõĺܣΪԼһ޶ģ̶Լ۽𾦷ʱ
ģЩⶼ⣡
ŽظǹұûУ˶࣬ҲҪЩѹһһˣ÷ӵսľĹߣ

ҵ־һִʱɽ
ܿ죬һڶұ𳧵ĹʦۼԱᣬ쵼Ľ
Ѿϼ˾״벻ƴۣƳɱ콫ֺϽұҪأҪҪʲôѣѾģʲôᣬϼѾ򣬾Ǹǽģͬ־ǣ񣬱Ҫɣ
ͬʱ
طְ˼ܵ١
ǸԳĹǸɡǣʱҲֻܷͷ׷ױĳأϵһСС˿
ɽУǻе
쵼ܽʦ߰ǵ̨ܶת
ֺĳŵ绰ͷɫ
ɱҲаǹµ²ֱϵס˵ΪĿףΪʲôҪ
ǣ
˲ԾֱͦǣǳЧ桭
ģҲǹٸǼӵӵģùʦҪúøɡ㲻ǿôУǿǶӵֻҪˣǶǵģ
ǣ֤񣡡
һ˷ܺˣԿ䣬۹ʦǿ˿ñϵɽˮĸ֣ʲô΢񣬾Բ⣡
֮µ绰һս˵ʦ㿴ǹҵҪ㡭
Ȼͳ
ʦЦЦֻǸʵľګֻ꣬һ˫ϲϼ룬ƺ˵ŷḻľϼ쵼ܵöŲǡ

ݱһת׼ӦԾޱ֮ʱ
о֮ڡ
ŽŷԪЩͷۣԪͬ־Ҫݼ٣Ȼģȫ⣬ҪǳҪ
֪ʵϣҲһԱġ
ԪЦ޺ҡڽ̹ǸٷӦӣҺȤϾħϣõһʵݣźüĽ
붼룡
ŽܵҡͷɸŴ٣Ҳս
ÿѧҿǹսԴżйٴβóϡ
ʱͬˡ
ԪÿɷصЦЦ
ðɣļڣˣҪټ伸ԱΧҲܳ׶
ŽŷԪ֪־رᶨˣлı䲻뷨סͷ۵
õģ
ԪתϷš

ص֮ȴǷһϲ
ԱԴţǰ
Դţž׳࣬žװԪ۾һ˿Ц⡣
Ȼ㣡
ԪЦЦȥݺݸԴţһȭô£
ǵ⡭ԭԺﰲŰϹǳζԼŮëëţһ٣ҲͰ⣬ְȥ廧˸̯
ˣԴţһ·ɺˣ㣬һͿԵԪʱһȺ죬һʱʧ֣ˣҺ˺ӹ٣ԸԸ⽫
ȿȣ
ҶӢ˿Դţͬ־ע󣬻УԪͬ־쵼עԴǡ
Ǻǡ˱һʱˣ
ԴţЦԴ
ţģһ죬һģġߣȥʳóԷȥܹһ͵͵ƿơ
Ԫȴùܣֱ§Դţļ򣬺Ǻص
̬ҶӢ˶ʱˡ


409 
ի
ǸϰĲڣͨҲûдˡ
춼ڣЦһߣŶԷִµġ𡱣ǿЦ
Թԡһ²źüɣ
ЩզࣺϰܵǸˣͨ㣬ȻôҿŶĶûô׬ɣ
ǰ
ҲഺĴѧʱʹЦϰܵܣһӾͲóˡҪŬ
أѾͷֲǲ֪
﷭˸ۣ²Ҳֹ֣˵ʲôҪͻƻ˶ħˡϴҲҪͨ㣬׼Ǯһأ
ֵ£أ
ɫȻúأѧУ·˴ţ˵˹
УһƬ˵ǻ֣ĵ˵˻Ǿүүء
֮⣬ϻгǶ˿вУˣҿȥɽϵĽܱаɣ

ɷнµָͷ
ԴС㣬СʱĴѧôӷ⽨ɣ
﷭˷ۣЩɻ󣺡ףɽϽźö찡
ģ˵ԭֻͨһϵˣܿ࣬ϻأ
ȿȡ
ˣӣƺӹҵ񣬸һͲɣ
粻磬С뿴ϰ屻ôãѶȫޣҲȥ󣬱ƽһϰ⵽ʲô⣬ҲøյֽǮ
⶯ʱ粻֮࣬Ȱ˵
Ҳǡһȥ˵ɽľɫ
ȻЩ⶯ˡ
ȿȡһûأʲôֽǮ
Ԫ̤Ϻڵͬס
ոշؾǣЩԻʮơ
ϰܵܣû°̫ˣ
ǰŷԪúÿȻͼҶӢԴţһţЩ裺λǡ
ҵıڣ
ԪͷԴţҶӢˣ
ۣϰķˣһ˱
˫۷Ź⣬ҶӢûжע⣬ȴԴţȤ۾ش
˵Щֻϵģﻹ˰˸ǲ֪ɶ顭
Ԫ︹ţЩ棺ôڣ
ŶΪ̫ãǱǸͨģ
ó˲᣺ϰĴĻѾȫȥˣղŻһϰ壬ֱӱһǧһ˺üĶأ
ţˣЩǷ˵ɣ
Ԫνص
ò˵ʱˣǴӰ
ǰϰʧ£ôһǮʲôϡġ
ȻŮˣҲҪԼûжʲôͷ
򣬲˵ԪҶӢ˺Ǻúúһˡ
ӦһЩˣͨô
ԪЩ뷨
ֻǵõ˹ЩˣѾôˡ
ԺǵͨͲˣҲҪգѾյ⼸ˣҵȻû
Ԫֿµһתãʮ뿪ˡ
;УҶӢ뿪£Ƭ̺ͻԪУΧի˼ټȷ֮ǰͨĹ˿ͣһ붼Ǹ鱨ԱһǸߣϵʮָӣ
֪ԣֻһˣ
ԪصԼµСԺԴţҩһոˣͼҩ۵իȥ׼ذݷѣԭһһˡ
Ȼվȥ򣬺ʦ֪ʱף֮ʮο
֪ͯ˸л֮󣬷ԪҲͲٹܣֱӸǳڼҡ
ò˵ڴѧʱڵİºȲϴˡ
ѧԶŶһĺԺ
Ԫ֮ǰһΣȻᳵ·
ҶӢǰš
˭
һ̽ͷ
ң
Ԫǰڣ
С
ڵİһԪǿЦݣòɣҼϰҽԺҪҲҪˡ
ţʲô£
Ԫüͷһ塣
ǿŮ
̫̫һͺˣʼ
Ԫʹ˸ɫҶӢǰ̫̫
ȳ˰
Ԫ΢ĿǰƸֳһŮӰ
Է꣬ʱѾѧһҵ顣
Ȼͷ֪ܵظԼߣֻǱԴǵؾܾˡ
ļҽԺȥ
ڶԷ£ԪȻӲֱӴλãҽԺС
ڣ
Ԫ
֮ڣԪͼһҡ
ڱ񲻴ʱ˾ͷ·ʮһ㣬Ԫȴ۾һŮ
ϰ
ԱߣҽεȰţŮǾ⣬ĸָ꣬ʮ
ҽ
ʱһŮҽŷԪƺϳʲô߶Ｘ䡣
ҽʱ˷Ԫһۣٶ
⣿
ԪǰȵƤ˿ͫףšȷ֢ʲôʱʼģ
ǰɽλ֮󣬾ˣ
ǿЦ⣺֮ǰüһʮĹ򣬿¾Ҫ׷ͺڷˡ
ɽ
ԪƳһۣҶӢȥռϡ
԰ɣ
Ԫһ룬ȵ̫Ѩ
ȿȡҽȻ㴴ҽѧҺǾ壬
Աߵҽ£Ҫ˵ͻȻ䣬۾͵ɴˡ
֮ϣԭԲѵȣһ۾ܣɫЩãȻǡ
ҡȥⲻѧ
ҽѾӽ״ˣܡ
Ѿ˼м鶼ˣȴ޲ߵ֢Ȼһͽˣ
ֱǶ۵ĵ߸
Ů
Ů
һԷԪл
ԪȴлųϴЦʲô֣
У
ҶӢѹɽϵĽǽ֮ǰĽٹһΣؽεĵʿԪδеǼǡ֮ǰһֱƽ֮󣬾ʹ죬顭
⣬ǲ˾ҽԺָһŮλɽŵļ¼
ٺ١
ԪɫȻʱЦʲôţܳˣ

ɽڡ
ȴй⣬ǰ湩һ񽫣ｫˡ
ʱլ
֮Уһʿӡǰ߸СᦣϾʹϲɫʦӣϵɵˣֻҪɷ졭ϵٽһأţ˭
ɫһ䣬է
ֻһԭеһ˺죬ʱһըѣ޷ȼ


410 ϵ
޴Ļڡ
Žصͬ־ǡȻʱĵ⧲վŬأЩˣӵмֺ棬а˼룬ռɽΪ¶ˣǵĳ裡
ϡΰʽĻңй쵼׼Ԥһζಿġڽֿ̹ٷӦΪǸɣΪ֧ԮĴΧжΪ籩Ŀľѹһţ񣡱Ʋȫάĺƽȶжʼָӡ

Ž˻飬ȿڲ裬Ȼһ鱨ɫһ䣺ʲôӧⲻǺôȥ׷
һתȻע⣺ɳӹȥҪ֤Էȫģ͵ǱжԤݺˡ

ɽ
ΧɫƽŲ
ԭ᫲ƽС·ϣʱȴԼɼӰǰݼġ
ˣԲʮĴӣ˵飬رǽӦأҲǸˣ÷ˮβ
١
ԪˣֻЦȻ˼
֮£ȷչõôģߣ
Ͼ·ԪʱҲʵʵ
oֻͬҪ㹻ͿγɴڱУܱ
οŴŶˣִ˿ڱը֮£Ŷôֲ
ȻŨȣһܲo֮Ҳǿֲˡ
ԪĬĬţʱͿҶӢ׷ĹҵģֳѾͬļƻǡǧҪİȫ
Եһ£ǲӸӵϾҪˣ
ŽҲ뿴صʵô
Ԫ΢΢һЦʱĿģûκγͻȫ˽Ǿǿˣ
ò˵ǰɽҲһʵ顣
ʵ֤ҶӢûвȡǿƴʩ˴˵γ̶һ֡
׳ã
ɽһӹ׷ǰָʾ
ɢȺڣȥ̸̸
Ԫͷ֮ǰ
֨ѽһ
Զһ縡֣ɨҶλףչţɣ
ǰУһƴʹ˳
ȻķԸȻӣ
ͽʱ˻Թɽû˿Թԡ
ˡǸΪģһҲܸߣ
ҶӢ־䡣
ҡһأ
ԪֱӴԴţҶӢ˽ȥǰ
֮£һϵϥϳӣһֶصʣƶԪλλǹ˰ɣ
ǡ֪Ϊʲôô
Ԫֱ˸ţϵǰ
СƶԷˮˣҲ죡
Ԫۺ룺ֻϧƶһ׷ѰСʲôأ
ľɣʱȡһ֦ǰƿ
ˣ
һɫĹâУ֦ţһǶʢɲöһ硣
صĵ֮ҶӢԴţĿɿڴ¶֮ɫ
Ԫˣһ˿⡣
ŶҪЩСָأ
ԪҲЩУĿ⾼ʵ
ѭӦˬҪˮ׽֮ｻƶˣ빫űƣҪƶ֣۸㡭Уϵȱ˵ӣҲռ²ɽɣ
Ԫƺˣһ˵˳
žž
Ԫƣһֺ̣չ¶ʵ֮ҪЮңҪЮ֯ô
ò˵ߺܴ֪һԿǣѰ
ȴҪƽȴʾɽ
ǻ˵סˣӴ˻óȻλ֮Уֳ֮⣬ԻȡԴֲǿߺǿ֮
ƶң
Ԫһ£ƶӻһҲй£ĪҪ׵ض֣
й£
ԪЦһ㣬ʽʿȥֵǼôûУ⽫ǵģȨûУҲûУڱӻһٺ١ˮʲôҲͰˣҪΪҲ֪ͨʲô⣡
ܽ㲻ӼŮа˼룬Ҳˣ
߾Ԫ½շˣ֣
ԪȻغţһ֣˾ǰ

ϵ˲Ʈɣɫһڡ
ò˵Ԫ۹ʮ׼
ƣԳɷ¡
Ҳ֪ԼЩɻ䣬֮ǰŪ£۷һӴ˻빫ţֻóȻλ
˭֪ϷԪô̥ϵйһɶ
ʱһ֣˳Ԫߵ˾͵
ȣ
Դţһã˶һƤ
츳ʯ
ϵһЦϧֻǸ֪ŪѪͨĴҲաϵվȿ۽磬
ɳɳ
Դţ£һɳʱ֣Χɽȥ
ұ£κչ
Ԫֶ̾ϢһҲգϵҲֻȽǴˣ쵼̸
ţ
̬ʱҶӢ˶ը˷Ρ
ҪǸõҲͰˣ֮ǰ飬Ȼ֪ǰƲ٣˷֮ǻ
ˣҪս֣ǵĳ裡
ʱϾ˼ϱϷһسһǹʱ䡣
̫ˣ̫ˣ
ϵһȴҲҪں֮֡ϵȻ첻ȴù㣡
ಣ
Աһǰ壬ֳצԪץȥ
ϾСȻᣬһͷߣ˵ĳеĺء
׳
ҶӢ˴һ뼸ͬ˳ȥһС
ܶԿСӾΧˣʵѾ߱вҵĻ
ƲѹպǴΪظˡ
Ҿ
ҶӢŭţƱһ˳
СԲպϵɽջѾͷ
κ˫ʵ̫ϵЦţһָ;ΪӰ
ҶӢ˻һ䣬һôڵϡ
Сӣ㿴ƶͶϣƵġպаϵɲֹôˣңʲôˣʲô壬ϵҵ鷳ˣ
ϵŵ
ʱ׵ȡʤĶЩ͡
ԭѾ˴ֵزǻȷӦþһأԵõࡣ
ֻǣСӵĿ⣬ʼʮƽЩ󲻶
˵ô
ԪɫȻվ𣺡˵ˣͿȥˣȻ׵ضһһѡ񣬵ܿϧң


411 
Ŀ뽫ʮûж
յҶӢ˰ʾ̸ѣ׼֣
Ӿλӻ;У
ע⣬жԱԱȫΪһҪ񡭡

֮⡣
صԼɧһֻֻ׼ľѻǹе׼˽дװԱۣʱ׼Ŷ롣
¡
ʱž޴Ļ⣬·˳һö񵯰㣬ըΧǽ㵹
һָ֣ҶӢ˵˶ڷԪ󣬰Ȼ
ԪȴͷɢѪ벻ϣ˵ĵܱϵӾ
վ̨֮ǰαֱ
ңʮģһƬǽ壬Ҳû˿𻵣Ӷ¡
ϧѡ
ԪЦţʹΪϵ֮ϣ֮ɽϣϵ°ɣ
ˣ
ʹǴ죬ۿɼĽɫâҲǴɢִŵɫעԪڡ
õʱ·ʮȫһ㣬˲侫
Ȼû鰡ֻһµѡ
Ԫˣȴһ̾ǿ֮ô
㶮ʲôŵطܹģ
ԪЦţϸֳС죺ɷ
¡
īɫĹ֣γһ󷨣ԪΧڡ
Ŀ꣬ѻ
ȻһУʮֻۣ߻ǺܺõԼְ𣬿ǹѻ
飡
һǹϵƫ˸λãû˿У׼¶һӵЦݣɽϣҾǡ񣡡
׳գ

֮ϣһƸ֣һס
ҫ⵱У˲Ƶ赲Ƭ̶ܣΪɻҡ
˵ȱټһȱ󷨣أЦ
Ԫ֣ӳϫΰؾĲ֮ȣʲôأ
֮ףҺΪ񽣣аħ
䣬ϵҲ·ܵǣȻںţΪһ޴ɫ񽣣Ȼ
һɲǣˣԪɫͣĻ
֮εȺ嫣Ȼֲܵݣ
¡
Ԫȴû˿ֱͣͣԪһָ
ã
ϵëûһظ֮ܵΣֽһɿӴܡ

κΣƶٿ죬Ҳ㲻ͻס
һɫ׹£ԭرըֳһһڴ󶴣ϵ˶ʱʧ١
̫ˡ
ҶӢǰһÿ߶һδʲôҶˣ
õģϵӦǰֽϫͻ˹ؿΪ·ȫ磬ҲǼ֮һӣ׶ɣ
ԪȻһЦҡ»ûأ

ĳҽԺڡ
һޣһСٵ䡣
ϲˣǸк
棬ҽĹϲʱ˴ӵ
Ӥϴ裬һëںڷ۾ȴû˿棬Žթ񣺡ðôĹ̥һֱǴˡҺϵһֵʬת֮ðһԣɹˣӱʮ겻ϵš
ֻǣԼĻǸˣ׷Ϭףɨһе˶ô
ϵһӤĴԽж˼ʱ˯֮С
ԪСѣð
֮ʱӤһһŶħ׾͸ǰ
ϵп࣬ǿװһ֪ģΧ
ҽԺֻΧΧһȦˣٴеؽΧڡ
װˣҵþ㣡
Ԫ£ȡһŴ˷Ԫδйز׼ǷתԴȨֳĬ˵ÿһ֣Ϊ֤
ۣ
ϵĿˣ޵ǽһ˺ѷΣ춯ذ
ҶѾƵתˣǾȻŹң
߰ɣ
ԪסЦѾû˿ˡ
ģ
Աһίģ˾ЦһӤʼ˼ʮγ̣Ҷ滮ˣҪ˼Ͷ죬պˣҲһܺõķ
Ǿףɹˣ
Ԫһ£صС
δԲͬһ˴ӵţŽİ칫ҡ
Ԫͬ־ƺÿһμ棬㶼Һܶྪϲ
ŽЦһ
֮ǰ˵ŵԱģ
ԪһЦ
֮ǰأΪ˻֮Уõоϡ
ڣʱȥôãԷԪļرɽħ֮õȨޣ뿴ϣѾ嶼ˣȻη塣
ϾҪģֻЩʵݡ
ЩܹõضԱĲ죬Ժ߽׵ĶĽ൱ڷģ
ˣʱ׷ɱǿС
򣬻ɸոʱԪҲԱ
ȿȡ
Ž㱻ԼĿˮǺһǣףɱаޣҪԱô
ԭҿԼصģΪʲôҪ¶أ
Ԫɫ£ΪҲܼЩܻ߷еĿѣ
ԽԽҲǸйߣͬʱҲǸսʿұ뵽һȥܶ
ԭôˣ
Žվ¡ԪϹл㣡Ԫͬ־лΪһУ
ʵϣԴӷԪʼͻ֮йĵһ̶ûжϹ
СʱĵεΣٵ¶ԺеΪרռҽģ͡
Ŀ겢޷ӵһĲȫУرֲСżذˣ
Щ֮ǰأֻΪ˱ԼͺǸԴţһʱҪΪס
һƷ¸еͬ־һʲôĵأ
ŽʮֻͣǡԺҪôðˣɱɽҲ°
ԪƺԳΪպµһԱ
ңоҲʮͻֱǿ󰡡
ǣұ֤ٷƴ󣡡
Ԫһ
뻪ûиϵĳͻ
˵йĵϸȻɵκ˽ģ֮⣬Ȼʲô¶Ҿۣһ
ҲŲɵսϸһӲƴأ
ϵ¼оżأԪҲ
ʱԷʵ˿ڵԼ֮£ǿǵһδʱڣϡʵڿƿɲη
ôǿмսһĽǶλ֮󣬵ϴأһҶʣ
ǰ²֮ʦԪɲ벽ϼϵ·
ڹҲ棬̫ǳˣмֵģ籾


412 ּ
ҵҲˣ
ŽǰԪǼ֣ڻǵڶγĳڣǻʱһСһʱ䣬Щһо̫ˣ
Բ˷籩ж
Žͷ
ˡֱԣƾһ־ԸħԼ֧ԮܽһַߣĶ⣬Ų㡣
ԪҡҡͷͺñεԪȻЩֻһȼģǺӦԣ

ŽĬüͷ
Լʲôɫʮġ
ȻżǿߣԼһߣҪǸԪʮֲ㡣
ԣ뷨أ
ΪرʣҪ쵼һС飬ΪٷӦӵλĲ䡭ǽ˵⣬ͳһҳ֣
Ԫдǿš
Խǿ壬ԽǴĳ򡭡ǡץǡǣǣҵŻɿ
һӦСôԣ׼ˣ
ŽãڴӦأ
ͽ顯Σ
ԪǴһ˿Ц⡣

£һƬȻ
ڶγӱģ˶
֮ǰһγܱ仯ͬܣû桢׵硭ߵǹ롢շУϣŹֵһͨϳ֣סʱ˴Ȼ
ޣԭѾ֤Ϊαѧһ˸˵ͷָ֡֡·һð˳ɽ֣ɽ֮أĵر֤еӰɴֲ֪˶Ѱ̽ܣԵ
ˣʧѾõѪٶȳ֣͢ʼįʼſʼЧŵиҵ档
ڽӥȻûжߣһߣȻġ
ƻ磬γһһˣȻ˽߹ȵĿںţϲ㽹ͷö
ķ׷ȣȴõһ
һʼľϣŽУһģжѸȫ̿
Щոյõûüյˣûмվ͵ȵ˳Ȼ칫ҵš
ƻķӣ⵽˿ٷӦӵļ
ûһ£ԭЩɧҵƽʹ©֮㣬Ҳòţ̽Ѱ칫ҵȫѰ

ƽ
ƽԭСҹһصС

ͬӵģһɬĽСĺڷŮǰѧѧ˲ӡ
ţܲˡһ⣬Ͽ
СҹӽʳڳȴڸӦΧĽ磺ţûбƻʲôԷ˵ˣ
Ȼ⣬̫ˣ
˲Щϲõ˵ţʮָп޼СѾսʱˣ벻άĹӦΰҲ࣬˵֮ǰ෸ߣץһ¾ƽϢ
ǰǿأ
СҹӿЦ˵ţǵĸʱҲǱϾľƸЩͷö
Ա֮£֪ɻ籩Ŀֲ
鱨ռôˣ
˹С輸֮ǰ˲ɫһ±
ڽֵ̹ܲھ»УǺ͸岿˽⣬رǵĽħѾȷ϶ʦӰ죡
Сҹ
ҲϼָʾǣȻõļ
˲ɫ£ûǲ֪Ҫʧʿץһλߣܱ֤ڵĹѺȫرߣԪǵռĿ꣡
˵ɫЩ죬Сҹӣһ棬һأ
˰
ƽԭСҹǸիеһĻĻЩȻҿȻʱһж֮Уʱֺ񴦴ϧͨ㣬֮󶼲ˡ
ʦźܴô͵͵˻ع֮Ȼо˾ɷݣͨʵҵĺϳƷ޷ﵽԤڵЧ
սԼʣټ֮ǰԤԣһ¾Ԫȵȼ˼ߵλá
ϧˡ
˲˵š
Ϊһ⼶ܿѧңʱȻصİȫУû˿ֵĿܡ
ȻΣҲֻΧŷԪĹʾӡѧУֿDNAĵطʼ˲ҵİнǶ
Уҹɽͷõһ鱨
ƽԭСҹɫ£˵ţйλ˵еϵߣзԪּܷۣ
ԪɽֵĹ벨춯أȻôҲס
Žʾֻܱ֭һֻڵеߡ񡱳ǷԪڸǡ
ȻҲȫô˵
Ϊʱ񣬺Ȼ鳤ҴΪֵܷﰸڸܽ綼Զ
ֻǣû˻ὫǿսʿѧҵķԪϵһҲ˼άäˡ
˵
˲ȤԾֱͦϰ
ԵһδΪҰͨģΪЩߣιֻ꣬еģҲλһȽ֮ڡ
ƽԭСҹӻ֮ϣǡһȻƻ򡭡׼ʱңҲλһײ֮ڡ
֮ǡסֵȼ߼ϡ٣ܶԿΧҵΧˡ֮ǰɽϵĵʿͱλΪһ𣬵Ȼж⣡
ס֮ǡ֡
Сҹ¶ɻ֮ɫһеĽױǵҲûϢֻ֪ϱȻš֡ߴڣÿһ֣һ֮ǰǸ񣬾һȼ֤
Щȼ֤ƺһܵĹʽ֤λʿһרŵ̽ŨжڵѭӶֵ̽ȼ
λԪô
˲ˣȴĬУӵ˲ţǿߣʵ̫ˡ
꣡꣡
ʱ򣬰׹һһֻǧֽƯţĴ򣬴Ӵ˽
Ȼֶδţ
Сҹ˲ɫһݣʲôʮ𼱵Ҫ鱨ô
Сҹƣǧֽͣ棬ҧ⣬˿Ѫȥ
ͣ
һһѪɫֲŸֳ
ǾܵϢСҹӵѪܣǧֽ׾ͻ١
ȻǴ¼ɽгˡס󣬻˿ٷӦӵΧڽ̹ɳԮ
Сҹϴ˷ܵĺΣдѧҲУǷԪͬҲڣ
ܽռסܵ鱨зԪ
˲µõĻᣬҪȫԸ


413 
֮ڣһƬྲֻֻ졣
͸ССĴԿεգ·׵Ʋ㡣
ʿٹСʱͿԵɽˣ
ԱһѧͷȻЦŵҲǷĹɣ
ǰһξôȥأ
ʱķԪſз۾һʱģ鳤ȫر
ʵϣü뾢Լò΢ǹеСɣѲڵķԪ
ڲʿͷΣԴֿ˽ħ֮Ѿû˿谭
ʱЩʧ磬˳ĬС
ʿǽ˰ɣ
Ա߼ͬ¿˿Цˣûдš
ⲻ֪ʱķԪȫɨԼ
Ԫ
3.5
9.9
9.9
ְҵ
Ϊ
ܣԪ㣨99%
רҽֲ弶۽𾦡һ
ɱԪķɽڵ㣬ҵĺôʵ̫ˡ
ԪһУſϲ
Թ̻ܣԱʵ켫֮ߣƳ޷
ڽƣʼ֮󣬵ֻҪɴͿ
ϧϴεɽҪ֮󲿷ֻ˷ˡϣɽеģҪʧ
ݣ
ɻƿƲ㣬Ͻͣƽϣһ޴ͣ͸ֳ
Ԫһ·ɻһȺ˾ȲΧΪһͷľװ꣺λߵĸѾǺܾˣ
ã
Ԫ֣δ˻õֲѧңϣܶڵ״
ǡԪͬ־̫ˣ
ŷԪףȴΪѧ֮ףЩɻϷӦȴǴϲðУоˣ
ŶѾչ̶ô
Ԫ̧̧۾ϳǱ߸·˵
䣡
ճţһʮֱ˹·
ɽеĽʮ֮һе͸ڵƽϣԪԼܼϤĵر꽨
ֻʱͬеԴţʧ
ΪһѾɢ˰ɽС
ǧô
Ԫ΢ĿʱԸоӻۣγһС
ǰɫģһӰգŨҵϢ
ǵġڶγ֮ȫزߣи쳣ȻԼĶֲ
Цñȿ޻ѿ۶ӦЩǸǿȻǿĳߣȻ
ڵڶγ֮ϣһЩ֮ء
еԭΣգӱϣʱΪҲҪ˱ľء
е򴿴Ϊշĳ䣬ſʼ֣ҲΧӡ
ָֻպڳģͺˡ
M-95ľϵԭΪɽгǱ԰еһ˵Ѿһǧ䣬飬ԭѾڵһγ֮ʼգ˾ûбһֱҲûʲô֣˭֪ڵڶγ֮ʼţڶ̶̵ʱ֮ڣϵͱ鲼Ǳ԰ǲɢһŨ޷ɢǿҵ壬ѾְС
ڴ֮ǰǶˣϣܴݻ޹ϵ߶һĿǰΪֹѾɢ˳ʮ˿ڣɵľʧֱ޷ƣ
ɫʮѿһ˿ؽ˵˳ǻż򵥵˼ά嶯Ĵһ㣬ʮԴݻ١
ˣ
ԪͷȻһأǾͿʼɼݣλɹǱֻвȡֶˣ

һ³Ĭ۾渡ֳҵʹ
νֶΣȻԵϴأĨȥ
һɽҲȻһκ˶Ľ
Ĳ˵ɴ˲ʮһưãͻ޴⡣
ˣǧ
ΪԭŽҲὫѹ׵ķԪˡ
ǰʻһ֮һ޴Ӫؾ͸ڷԪǰɫݽɭ滮С
Ӫ֮⣬˿Χɾ䣬ʺɫָʾ洦ɼ
ڡ
˳֮ЩֹžֳӦԮЩأ
Ҫ֪ʮȫװʽսʿҲֲʮӣΨ߲ڰΧս
鱨εģһʹĽѵ۾Щ졣
ģѾڸ·ˣֻϲһ·
ԪЦЦ
Ǿͺá
ȴһ˿
κλߣϲܲеôġ
վˣֻһ¾ת˹û˿ϲ֮ɫȻˣСģӪΧѾˣȷϵľнӥع
쳣ˡ
Ԫ̾ϢһԴţҶӢ˼ʼжʣװ
Ҫʵص
Ԫһߡ
ţɳһ˻㣡
ڷԪеľٶȴǷǳͣİ塣

ܿ죬ԪԴţһУͽɽУɵ

ԴţĽֵеϱıֽмһЩп
ϾԪͬδѧǼȻŷͬһС
ڿŲֻ룬ŵʱͷӿһɱˡ
طƤ񣡡
ҶӢսǹΧ
û󵽣һտŵĳУ˲־塣
ϾԱЩǿң
Ԫ߹һǰ͸ֳһƬɫʦ֮ͬӲҰŲζ
ʿСģЧʮ־ˣ滹ƺΣգ
Χһŷ÷ߵĶӳ˵ţΪӹзԵʮֳơ
ģ֪
Ϊ˰ȫԪҶӢҲǴŷߣֻԴţһˣΪΣֱӴҡڵزҪߣ߶Χ˵۾һ˿Ľ
Ҳˣʼװɣ
Ԫһ̶ܹڵϣһ·
ҶӢԴţǰ֣ƺ켫Ƭ̺һ·С״ƴɣһ̽ͷ׼˰
λʼǿӷӦ
Ԫָ룬ɿ챨ż֣šӷӦ10Ӧһ֦˳ҵˣ
ȷ壡
ལ
һӿ·ʲô
̽Ƕظı
ţķֵӦﵽ999Ѿȷˡ
Ԫɫµһ롮ס۷ֺƻҪϴεɽ֮ϣ


414 
Ȼ׼ߣȻ׼ֺ
ƻһУ꼰ʮˣǵÿͼڲĨȥģ׼Ȼֺ
ǲذǱ֮ǰ״̬ȴγĵųֱΪ֣඼κβˡ
׼Ȼ쳣Ӱһ򣬶ֵķΧȫ磡
ɳɳ
ɳɳ
ʱǶ׼İУһɳɳڼžĻԵʮ̶ִ
ôǵ̽⣬ˣ
Ԫһˡ
Ͼ˽ӵƴİȫһߣû˿뿪ǵӱ
ˣˣ
ԱߵĶӳóǹЩ̣ѾܲԮԮϵ
飡
Եԭˮ·ըѣֳ֩һ·
ˣѺ۲죬·һɫ򼣬ֱԪ˵λó
飡
ѷ첻ըгһ޴ĺӰһ㣬ֱӺɨ
ž
һ𣬼սʿࡣ
ˣЩӰͬһ㣬Χ©֮ϯ
ĸӵôԣֻһꡭ壡
ԪĿоһţţϣ
ȣ
ԴţͣƤһɫ˫ǰץ
ž
һĸ룬ϣ죬ܸ
ץסˣ
Դţ˷ܽţ˫ֲ
¡
һ¡𣬹ĳһ淢֨֨·ĳͷ
Χĸ·ܵ˴̼һ㣬һ·ŹˣԴţ
žž
ܳѵ棬ͷĸԴţϣֻƤһף˿˺۶ûС
ҳɣ
ԴţЦһһѪܹ͵һ
飡
ըһͷֵ͸ǰ
֨֨֨֨
һͷģˮţôëɫѩвһңĸʹƤë֮ͻʮֲֶ
⡭ôô񱻼ˣ
Ԫ°ͣĪЩı塭ôԡƺǡ
ʿСģ
ͨѶһЩŵı壬ǵļι۲оӦְͨɫʵָȾֻҪ壬һͻɿµ
Ȼ
ڷԪУϸܵѱ鲼ͷ
Ÿ·𳤳һ㣬Դţ
𣡡
ʱСսʿ㷴ӦȡŸʼȼա
ܣ
һƬҵĻУİɫһȼţһֳŽڣ֭Һը
žž
İɫƲãȻֱӶϿһתҪصס
򣡡
գգ
ʱʮ䣬ɲǼ伯ϣ˲佫˷ѡ
ˣ
Ԫǰͷ֣ͨķߣ˳ɲǶ֣¹ԿƣҲʮ鷳
ʿʮΣգ¼ˣĴ΢ﻹǺ鷳
һսʿǰš
û¡
Ԫȡһӣһ̯Ѫз˷ʱһ
ͷ˿ϸԾѴ·Լ
ȾһɢֱҪѲƺơ
Ԫ˿˼
ʿӦѾˣҪϻ뿪
ҶӢǰһ
ţ߰ɣ
ԪһԹڣͷһƫĳת뿪
һ뿪󣬰ûжָֻƽ
Զһ¥ϿգӰʱ֣ϧˡȥõĻᣡ
ҪɵˣԪʿǻҪѧ˲ţôΣ֮У
ԱһŮӳԳһЦ
źɫƤ£Ļ˵ȫչ¶𷢱ۣǴֵˣ͵͵һԡĿѧң˼ҲȤأ
ɯڹѸҪǰɫҺ塭ҪǶԷǻۣǶԷʬ壡
Աߵһ𷢴˵š
ɯʮͣͨԵǿڽӥѾɲٿֻš
һȡ߶Ѵ
ּ֪ȡƣͨضķʽûһеԸӡ
ˣ˼֪
ɯͷĺ촽ڳһڣо¸·ӿ
ˣεĿһǹ۲Σգڶǹ۲⻪ܽʵĿ꣬ʿ
ӳ˵ˣһɯҷ
ҡΣԮ
ˣ
̨֮ϣֻǧֽ׸֣ȻһըӳճӰڵأ
˷·ŴŮһ㣬Ϳźİ׷ں죬ɫȴǸǰδеĵС
孵ֽʽ񣿡
ɯһЦһȺϲͷ¶βأ
Ϊڣֻ̬棬ʵֱǸ
ʽָմأߵ£⡭εҪĿ꣬λܹССԸ棬һᾡλģ
ǵĿ꣬ǷԪô
ӳνЦЦٺõĿѧңûж豸ʵ֧ţҲʲôɹǽӥǽ˿ƼģεҪĿĻǸ񣡡֡ߣʵڲӦɡֻȥܻõĿ
ˣǻᾡЭȵģ
ʽ˵ţؿʼӵȼ̼ͻΪ̲ҽ
÷ʽء붫޵һЩߣƺҲʮȤ
һǰŵϵĻҽкȻųѪĹâͲ֪ǵѪҺǺεȵζ
ֿ˹лģ
ӳͬ껨һ㣬˼㣺ϣΨѹһУ

޴ľ»Уڣض¡
һõƬзݸֳ˵ž
ϡǿΪѾλڡס۷壬Ҳųδס֡Ŀԣ
ԪָӰЧ²ʿ
ȿȡ
ԱһϵĲʿ£йģͣѾ˳ݣµҲֻش޷ɱûҪȼյɴɵȾҲ޷ơ
ˣõ𷽷һ֧ӣըȼյģ̶ȵػˣȫУ
ɫһ䣺ʲôʱ򵽣
ϣ
Ҳֻô
ɫҰף·һ˲ʮ꣬ŷԸɢᡣ
׼һоҪ˴ң
ԪҪ˼ʵңΪĳҸڡ
ֻҪҶӢԴţϣȫԳһ˫ɡ


415 
ˣ
ԪһɫװŶҶӢԴţ
ΧΨ֪˫ݵˡ
֮ǰѾˣȫʩоУȥһڵļ󣡡
ž
˵УֱӰθһأϵٶϸ΢޸ģü絶á΢˪
仰ݣǴһѧң
õģ
ҶӢ˴Ӧ鸴ӡ
ֳ棬ۿΣš
ಣ
ԪЦЦӰʱΪһ硣

֮⣬ĳҰ
ͷûô
һɵȾͷűǻʮַͱԹš
һֻҲ͸˵˵
ǰ棬һλŵŮʮңϴһ
㣬ֻǿЦѣ
šһ𡱵ƺʮֺŮˣֺõЦš
㿴˼ҹϣͱĶˣ
ԱϥŷĹ˸ۣǰɣ
Ǻǡ㲻ҪЦϹͷˣ
ɽǣඣȲЩඣ
˰ɣϹһֵ鳤޲ڣ˲ţôܾǼˢӣ
һһۡ
˵Ҳʮơ
ǱżԭУصúúõģڶйҵֱš
Ȩɱ췴ֻܹԹԽаˡ
ֱϡͿؽ֮󣬲֪һж鳤˼ֻ
˵ϵˡ
һ㣬۾ЩȻܣ־ڶγǿãʵǱϵΣǵʣδϣϵ߾磡
û˼û˼
һֱӷһۣҪţ͵ÿЩһķ׭ѧУȥҪǸ
οӥǱߵǿͼ򵥶ˣԵҩһ룬ֱӷ㣡
ҲʱͳһССķ۵׺вױ
֮׭Ŵ֪ʿ뿴ء
ϵһźЩ䲻ңŭ䲻ӣ鳤Ҳȥо
鳤ǣ
Цŵ鳤ţǲҲԹôʵ֤еߣзŵġǸѵʺǣǷʿ˵ġ
ף
ϵ̾ϢȻüͷһͳһ죺ϵһ󷨱ˣӦ鳤ˣ

׹һԪ˾˳С
ϴ󣡡
һҲд󣬹ؾصشк
֮ԻôȻѾԪݺʰһˡ
һ㣬ǱֵĴͷŽоԹһԵӸԪ
ţֻĸҪ񣡡
Ԫ۾һĨ⡣
ҲЩ־ڱصõζ
Ȼ涼ڴּߣԼ֪Լ£ĸҲ͹׼ģ
ܱ֮ôǿֻΪվ̫ߣԼ˶ȻеӣӶγɷͨ
ԡͻƵ׭ĵ߾磬žͻ֣ᷢҸʲôߡ׷ˣ
ԪνЦЦ
ӺζֻҪˣǾԼ
죬Ȼ˾ӣڵλð˳Ҳһڵ㡭ŵǬ綼γȻĶ츣ˡһˣȻͻĲΣ
ֻԹ̻ſΰҵͨɴʵַɿ
ļͳɳΪͳŮʣҲɵ
ǵȻģϴ
һֵ˵š
ʵϡжǱ·ȻȥӪ֮ЯҩҽᴦеĿߣ
Ԫ䣬Яһ˿ɱ⣬һԾش˸顣

ٺã
Ӫ֮ڡ
ĸԱһ¶棬Ȼ쵽ǰ
֤ʲô֮϶ʱɿɽеδͽˣ
ģ֤񣡡
ԪЦЦӪء
뷽ԪʿоĶܶЩã
֮ǰĳ²ʿ޴Ĳֿ⡣
УƵըȼյҲѾ׼ϣʱԳ
ܺã׼
ԪɴشӦ
¡¡
ûжãһ֧ӣʱ·ŨΧɽ֮С
ŨܣܼԽԽ͡
ΧԼԼϤ졣
ڵĹ԰λãǶˡǵֻһǾǽҩȫ͵԰֮⣡
Ԫһһ׹˸ʱʧ

ء
ڸոյĻص㣬һıлιƾץùĲ豭
ʲô
Ȼ䣬һɫվſڣ鼸ùĶȡǵ֯
ǺǡȤأһ¾ͱˣ
ıȻһЦĴ죬ÿһ˶ëȻ
˵Ӧֱӽģôʱ񶼱ߣУ棬мֵĿѧ̫ˣ
Ȼ䣬ıһЦ˶һűֽȼ
¡
棬޴ıըԱľ֣
ʼսɣ
һٻ飬ϧһдۣѧҵİȫ
棡
һŶԽ󺰼䣬ɫһ»ΪҰףǵͨѶжˣ
žžžž
˴һƮ˹ա
£ΪɯӰ·ģذèһֻɫͣϣôƺЩأ
ӥߣ
һһɫ󣬷·һˡ
飡
ģǹ죬˲ɯϿ˴Ѫ
ôʹأ
ɯ΢ЦţһѪϸ֣˿ڷɿϣͷֳƤ

۾һ׼Ҫͣ¹Ȼż޴ڣ
ءٶҼΣҴҪˣ
ɯͷһըΪɢ

ҽУ˱ҧкأһ¸ɿ
ɯôѪʲôãֲĻָ
һë׵ĺӰײӪ֮ڣΪһͷ׶ߵˣëӲޱȣͨھǹڴ棬Ȼֻը𻨡
ʱˣͷһ
ǺǡʹˣҲὫøģ
ɯÿһֻϷ
ǡôͲսô
ץסһֻһ󱬳Ѫš
֪عԲǵġ
ţŷ֮ɫǸѧң


416 
شң
޴ˣӪ
ɫ˿ָӣ̹װ׳¡¡һҪ˰Χļơ
Ѫɯ˼ֿ˹ӥ۷ߣΪʲô
ޱؿһĻȴͷ
󹷣ҪСĵ㣬Ҫҿɲģ
ɯЦţ˷ͻΧס١
ĳŮˣ
޴ţ˫ַƷһս
飡
һҫ۵Ļըһ޴Ӱϵˣ˿ڴһƬѪǽ塣
Žǵ׼ܰ
һĻ̾ϢţоѾ˾޴ı仯
ʱҲܲˣֱţΪһ⣬ˡ
飡
צȭײȴǲ¡

ӪĳҶӢԴţĳӣɫһ
ҷǰתƷԪʿ
ʱһϴѪ۵ľˣһ֧Сӣæ
ʿ
ҶӢһҪ˵ԪڵʵԱߵԴţȴ¶ɻ֮ɫȻǰ͵һȭ

ľ˶ʱһűֽƬ˲ϳء
أ
ػҲδ˿ȷ棡
Ů˵ʣµʿд
ʲôˣ
ʣµ˲ŷ׷׷ԣǵս볤٣Ȼ֪ʲôʱ滻ֽʽ


˸ߵʽǹЦţȻǰһˣ·ճһ㣬ʣսʿϡ
һֻֻǧֽĴųڵϣΪŮߵģֻ뷽뿪ģ벻Ҫνĵֿ

ԴţһΪʯģʽ´󲽲أһȭ
䣡
һ𣬸һ޿ӣŮȴǹվǧֽ֮ϣʽ񡤸飡
˻˻
ϣɫͷӿ֣Ϊֱ۴ϸһ¾ͽԴţϯ

ԴţˣֺȻ·ǽʵüĴڣֱ뾫
˼ΣȴյԽεذ
ӡ

һԴţϵĺͻΪһɫĳ󷨡
ֻ߷ΪʲôҪֿأ
˲ô˵ͼҶӢҧγĶǹ
ø˵ֱ̫࣬ɱ˾ͺˣ
ƽԭСҹӿص
˲ӶǴСϰԭ츳ͺܸߣоټδʱոչԴţΧľ䣬Ƕ֡
׼ԿΧˣܷǷ
д֣Ȼԭͨ˲Ա仯߶⡣
СãҪҪæ
ʱһȺѪɫɹΪɯģԴţĿиǴ֮ɫ·𿴵ʲôɿڵȻ˼Ҹϲ֮ǰǸˣʯ˿ͷҲܲ
ͷλˣ
˲ӹص֮ǰЭ飬ֻҪλѧңһУǵģ
Эôû
ɯǰСҹ˲ӵɫһ¾߲С
ǡϴҲ˵ߣûʸҪسŵ
ɯЦţһ֣Ѫɫͷɳǵذ¡
ҶӢˡԴţȻҲС

һ
֮ϣѪɫ𡢻ֽʽԴţĺɫһ˲仯Ϊ˻ҽ
ǡ׵磡
ϣڵѪɫںΨһΪǱɯôҲԼĹᱻ
Ԫ׷ȴŦ仯
̧ͷӪ֮һȻĺӰ񣿣㲻ѾôѾһͨѶġ
Ȼ񡭡˵е鳤֡ߣ
Сҹ˲Ӷһۣͫжֳ֮ɫرǵ֮ƫʱ͸ܵѹơ
ǵĸӦУԷڣֱͬһŵâĴţ¿һۣҲܴ
Ϊ֮ǰΧĸڽ밵ڣһûзô
Ԫһ֣ӿѸײڶ֮ƻϵǧֽȺ

׻һʱӣЩֽΪ˻ҽ
ԽȻԸսʱ򣬻еķ֣õľ֮߳ơ
Ž֮ǰҲйʾҪԼݣһЩعξǡᡢһˡ
ˡ
ŮһҪѹȵعΪУ
Էֲһ㣬ݽ·ûֹѹֱ˸о궼̩ɽѹظ
ô
ȣɯȴɫһ±ú󣬿Ԫ۾ŷ֮ɫǿߡ롭ľɵĻһԳΪ֮
ңƾ㣿
ԪƳһۣһС

յУƷһ£ɲǼΪɡ
Сҹ˲ӺʵرУȥɯߣһ縡֣Юƽƿһξ롣

Хɳʯظӻ谵硣

һ˺ѣХŷա
µ֣Ӫٳһ·һ𷢱۵˻ɫء
ǿܡֱԪҪһˣ
ԪһĻȴʮźϧ·Ӳ԰
ԪôǸ޵ߣǧҲ㹻ǰߣȴѾ׽Ϊԡ
ǷԪ׼պ޷ϵݲҪ񣬷Ǻȫ˵
ֻǡ
Ԫ̧ͷ죺ᣡѾ޽ӽˣϧվûдﵽһ
𾴵ǿߣ
𷢱۵Ľḧ񣬺һŵ壺ΪУֻϣܹǰӥǽߣҪ쵼
һȺߣһˣ
ԪЦһο㲻ӥعôôӵ߽Ǳȥˣ
˼ʵ̫ˡ
ˣεҡͷЩߣѾһȫµˣҶֵܽãֺαؾѪͳɫ
ο㻹֪µɣѾ޽ԼһڽߵĴʱˣĻõ󲻵һС
ò˵
Ԫҡҡͷһ˵ͣҾܾ
̫źˣ
ӻ֣һεĿЮŵϵɯͳӪء
붯֣ǶԶߵʱ򣬷Ԫˡ
꣡
һ̤֮ϣʱ˸绥档

һɫ׵磬˲ڷԪϣΪ˿һķٶȼ·һ⣬գۼ˽ǰ


417 
¡
Ԫӳһȭһ׹ֱӵϣͬЯž֮Ȼ£
磡
ɫ£˫Ͼ٣һɫķǽΧ

׹һ죬ͻֻʧٶȣҪٶȡ
Σɫ䣬Ҳˡ
̫ˣ̫ˣ

Ԫţϵ£Χϵ׵ײγһ׵ɵľˡ
𣡡
˷·һ㣬˫һţµױƸ֣һţɵһɶ

һĻʱͷҲصˡ
һ֮ıֱʱ֪Լ뷽ԪĲ࣬Ŷô޴
ţ͵󣬻ӳһȭ
飡
쵱УɫĻ飬½ᾡȫ˿˿׵ҲڱγһƬƬĽڡ
ܡôǿߣ
ţڱѪһ¿ԽޣܳӪء
ϴ󣡡
ԶѾƷһ̹˵ľ޴һ֫أֽŲãһ
ߣ
ɯΪѪ𣬼һ񡭡ڵܹԸģ
ҲţĻƤӣôܳǣ
Դ̫ʹϷǿᣬƺ赲һ·Ԫ
ҲȤǽٽһΣǲʵƷˡͷСǣ
뵽Ԫֱ֣
꣡
֮ϣһ׹£Ϊеһⳤֱһ̡
Ҽֿ˹ǿˣ
ֿ˹ֱţѪ죬ëʱӷ͵ǰһ塣
ۣ
һѪ⸡֡
׵֮ݿشķǿĵӣǵ˲俾
飡
ڵϣëֳһ˴󺺵ģ
ʱ۾ͳ˿־壬ϧҲûܣ˫ش¡
񡭡
ԪߣȥƤΪͨ˵ģ
Ѿˣ
Ԫ۾ѾܲԷϢ
ϾӵзϵܣһܣǷԪһʼ׷ᣬûʲôܹ¡
֮⣬Ӫ滹Ů²ӦǶ孹ļˣ
ã
ʱѾ֪˵ʲôˡ
֮ǰǵϵľˣѾЩͷö
һףԷǿķ籩ɯȻҪǱӣĲ࣬ʵһ㡣
ˣ㲻Ѿô
뵽ʲôʣµ˽ʬЩɻʵ
û¡ڸϹȥü
ԪаһЦ˾ͻΪһ⣬̼Զȥ
鳤ʵô
ȻͶģȥʰһƬǽӪأʼƺ

ţ
ٴγ֮󣬷Ԫо˲ͬ
Ũȡñ֮ǰϡˣѵҸĽ֣ʲôʼ˵ĻҲ㿪ǣǸˡ
Ԫ׵绤ףҪ˵涼޷룬һ·쭣԰λá
ǰĳ
ĹŴ룬һĵ磬ι״ԳӿʼΧ
һˮĻĹ⻪ǿάŷػڡ
ƺǿΧЧڹ԰Уһ
һģĺܸߣһ·ľдܳһȭˮĻ֮ϣһҡΡ
ˡЩ̫ͣϵЩס
ģϵɫһףֳС죬һѪ
鳤أǺˣ
ܻؽţ˫ַɳһƬɫˮ

磬˶ʱɱ飬·һ

ֻǼ֮󣬴ƾڱϸ֣һըѣѪɣԭֻһ뾭ɵĹǼܣһɢڡ
һĻ¹ϵˣƤֱ
룬˼Ĺ뾭Ḻ́ȻʹޱȰɹ֮ҲܷǷ
𣡡
Աߣһţӿ棬ļ˷׷ױɻ档
սʿֳǹеͬһĻڻ
κǵŬڼ˾˵֮£Եʮ
ûжãļˣΧǽ壬복Χڡ
ϴٲǾˣ
һ棬Щֲ֧סص
ҲͬСɣֻˡ
ϵɫ£˵š
꣡
ʱһ
޴ױ֣ļ˵ȥһ¾ճһհס
ͷ
һ𼸺ϲڵˣ
ǲΣգʵô
Ԫ׵
飡
ըѣһڴϸľ˻ţԪ
κε׷Χ֮ڣʱһ׹Զɣ͵

һһͱɽ̿ȼ
ǿڷΧмŵĹģʵȴôͻ
ԪҡҡͷҲҲ
ˣҪЩŻ
ϴ󣡡
֮һϲɫΧ
ô
ãؼĵҩ˿мսʿм⵽Ѿעҩ
²ʿȻǶһʼע䣬űϣ
Ȼûбעȥͻʮ֮
ţ߰ɣ
ԪӼУԼǰ·ҿʻ빫԰
ǧôô󣡡
Ũɢ˶ʱͼһ꼸յԾֱ죬˿˿£ڰƮ衣
ãеĵʧЧˣ
һսʿ
ǾζţԶңأֻܽ뱬ô
һţϸֱһͷƤ顣
ȡģϵаգܵһ
Ŀ¶֮ɫȻɫ䣺ʲô
׮һ͸Ӱ֣Ů٣Ũ֮УɫľȻʱһ˹
ĿĻֱۣľ
ǡˡꣿ֣
һëȻȻūꣿ
ʲôأ
ԪֱӺǳ⣺ν꣬ʵҲĳһε粨ųŴΪľҲضãγ˾޴Ľʣôųֳ˶ѣ
ǵĵʧЧ޴ĴųҲŹϵڿʼ˶Ҫ侲ΪԷ֮ǿָܿĻ󡭡
˵ţһֻžͶء
꣡
زըѣ׹⸡֡
һֻ޴ļͷð˳ѾһƬڡ
˼ˣȴǲɵһ
ҪӴͱֱþӰ죬ٽּܸ޵͵Ϯ
Ѷȣֱˣ


418 ը
Ȼڵ㣡
һ˲䣬Ԫͳ˿ϲ
ĸӦУͷ·һڶ㣬ؼӣųĳֲơ
ȻÿѧĽǶȶԣų
ִų֮£ԭƬϵǻȫ¡˹ûΪǧþԺڲ
ڹŴһ׵ľлϧֻԻң̫ǳһ㡭
ԪлһʱһС
ֻʱΧ־ᶨսʿҲֿʬɽѪһĻӰ֣ȥ
ʹ£һһǿĴųţҲǸֳ֧֮ɫ
رһ㣬ΪûоϵͳѵֻȻõͨˣԱȹϵҪⲻ٣ʱҲǳҡҡ׹ľ
¶һȺ
ԪţͻȻϹڵ񣬾Ǳˣ׼룡
𣡡
֨֨
ΧļֻԻҪɱϹߣǲѴ֮
ˣͷ
ɫһ䣬Ͻͳһƿ͵ѣأ֮¶

һˮըΪʮɫţûڳ˵üġ

һŴһ»ָѣ½ѹսʿϣѸ˳԰
ܣ𣡡
Ԫһ⣬ŵҩĳȴǻж
ž
׵â磬ηļ޷׷ɽ̿
ºĹϵ˸޷ȫ뿪
ǧˡóһУѾҿ
ԪЦţ˫Ͼ١

߿裬ֱһ֦׷׶ѣеֱȼ˻档
óߣڸ뷶Χʺھżսңȴǳǿĸ塭ң
Ԫǰţһгӡ
ÿһԸܵɢųľĹ»ҰţηҪƾû
Щͳͳûã
һɫĵ⣬ΧŷԪʱԩһɶ
ž
󣬾ÿֱӱϣ̥ըѣȴεǣ£ǰ
ûжãԪϣ־ͿԴⰻȻƤ
ϧˡķΧųµ۷壬ҲӰ첻ң
ԪȻһ̾Ͼֻǡ֮ĳΣ򣡡
¡֡ߣҲֻˡſųΧӰһƬ
ȻųԱк͡ܣ
ΨС򡱵޽⣡
ʱչΪߣԪŤͷߡϾǴǬʥյľ֮
ûͣǸ޷ƹ۷ʥԪԿ
ôȥڵΡĴγ֮ʱſܡ
Ԫ۹
磬λԴΪۻǰ֮УȻ֧ŵܴڡ
֮ǰ
ڣѾ˸ı䡣
ǰ´ȥҲԶƹʥĺô
ԪȻֳС
츳Թ̻ƣǴԽֻ̣Ҫͻĳޣպ»磬ҲƿֻҪһͿˮɵ
ͬ磬ͻҪѶҲŲͬ
ԽǸ߼磬ԽͻƸߵȾ磡Ÿոտʼת䡭ң˵гΪߵĻᣡ
Ԫ۾
ȻߣһҲȲϴǬһʥʻ
ʼȻˣͿԱ츳ܼ¼صǬ֮󣬲ƿ
͵컻գƿ֮޵ľֶΣ
ʦΪûзԪܣҲ㡣
仰˵ʦͻ˾磬شǬήͣһ֤֤һãĸ綼ƿеĹؿֻܶһΣ
ԡΪҵҰɣ
ԪЦţֱץ
¡
ǧľ·һ㣬֦Ҳ˲ĹһˣȫɱԪ
ˣ԰һ¿ѣ֪ٸð·һ㣬Ⱥħ衣
Ѿʼˣߣ
һĻĹˣͷҲصشͷͷĸԣһֱģ
¡¡
Ȼٹãһ˵ıըڹ԰и֡
ȽȽĢƣ˰жɼؿ
ڱըһɲǣ԰ͱΪƽأΧľһѣˮŤѿɹͼ
ˣ
Ȼһֻǿʼ
ɲ֮󣬾˵𵴲Թ԰Ϊģ͵洫ݡ
ض֮·һ㲨
Ѿ߾ȫرܣҲǶ

ۣ
֪ȥãһԼ˳³һ࣬ݺݿţǡǸղŲ㱻ˣ
ֻǵѣʲô
ƹһӰ֣ȴǱϲ٣ãϵĶݵطҲġ
ͷôˣ
ĿͼΧѾһƬǽ塣
ԭڵĹ԰ǱΪһƬƽأмԼֳһӡ
ͷò˰ɣ
ĩհһĻһ˿ĭܲŵص
ֱըͷУҲǻġ
ۺ룬˳Űۣܣͷȴǿܵģٶֲûʶ
ǲ֪ǧľȹ֮£ʣ¶١

ġ
Ķ֫к鲼Χȼš
һ׹⸡֣ٿΪԪӰɫ𺳣ȻܣλģҲҪʬ޴ɣ
ʱԭյڣѾʧԭػһ޴ľ׮
ĸϵţرлΪҽ
мزðͷľȴԾάػĵơ
һ˿˿ɫϸߣľ׮ϵϲ·ӵԼһ㡣
Ȼֲ࣬ǿ
Ԫȵĵϣһӡ
꣡
εķи֣ݿѾٵĹľֳһűɫġ
һɫ·ͬһ㣬׮ϵŬزţ֮
һУҰɣ
ˣԪĿоһֱǰһץ
û˿谭ֱӳѪܰɫͨһץС
ȻڷԪƽӴĵ˲䣬¡
ޣһޱȵľ񣬾Ȼ˳
ȻˣĲô
Ԫ¶ЦӶ᣿µľˣ
߲ͨͬ˶תľѸһ᲻ɴݣ޵ľ


419 ˾
ǧϾǲľ֮½سӶǻۣʮҲ¶Ұһ㡣
ʹ纣ڷԪҲͲ˵Ķѡ
ԭأ˫Ŀ΢գϾػ־ĴˣҸžĿС
꣡
ڣԭڶ۷ԪƿҲ˲䱻ơ
Ȳ̼ͻһ롣
֪˶ãȵԪعʱǰ׮ѾױľһͻΪ촷ۡ
ǶһżСıɫģӨ͸ųʯҪҫ۵ĺâһζ
ڣҶԣǽı֮һȻǲ״ԺҲΪһָıˣ
ԪϵģĴѱɴЩһ㡣
ȻͨԾˡ׹ǵ
ʱƳԼȻַ˷츲صı仯
Ԫ
5.0
20.0
20.0
ְҵ
Ϊ
ܣԪĲ㣨55%
רҽֲ弶۽𾦡һ
Ԫһʣǿڶɣ黯
黯֮ҵġסô
Ԫ˼
ʵϣֱڣܸЩסҲûжٱʲֻ࣬Ϊõ̫̫񣬲֡֡ܵļ󡪡ȫǿҿ̫ˡ
ԪĲ㼶ʵּܷϾΪȫӦĹĹ
Ԫɿ˼š
ͨɵһ㣬ӵʣǿǷߡ
ɵڶž͸ڶγ֮ǰĹϵСҹһΣʩչġ
ֻеɵ㣬黯֮󣬲жԿΧ˵ʱΪס
黯
ԪͷһȻʧ
˵ʧҲԣԭأһӰ
ڣҲ⡭˵ˣһ˲黯ӶԶܴ󲿷ֻĴҲΨ黯֮һܵһ˳Ϊ缶åıǮ
ͨزȫԱ׼ߡ
ɷԪ˶ܸ˵ٴӣĸƻļαǣ
ôԪĵĲ㣬Ӧǡ֡ܵĳ֮ǲ֪Ҫٲ㣬Żᵮ
زѾ֮ˣһһĽκһߣеĹޣһܳԽң
Ԫսȭͷɫ䣺ɨ˰ɣɨеһнڵ㣬ұʷǰ۷壬پȴγĵ
֮ǰģ͵УŨĴηֵ
ڵĴγ֮ʱǾͻٴأ켣֮ϡ
ˣγᣡ
֮ڣҶѾɨһ飬Ҫҵܿǧ䣬Ѿˡ
ԪÿƿѶȶǵ
ʱ45%Ĳ࣬һǧľδع
Ԫ£Ŀתֻйô
ȻԷԪʿݣʱŽܷѾνˡ
֮ǰоģΪ˻ôоݣԼĹ
ʱ룬ͬΪ˳Խ۷塣
֮
ȻѾԸ֮ѹңֻʲôأ

֮
ӥȸС
εһϴżɼԶļƬơ
нһƬΪտƽϣһҾް԰ķͧ𽵡
ȻɻѾоʱǴĶ˿Ƽ۸ԶԶͧˡ
ˣĳЩҪͶĳϣĽͨ仹Ƿͧռ
ȸͣǽӥĿո֮һÿ춼ƵĿ볬ʮֵĻ
ʱһҷͧ£ص֣óĽĿ⣬뽨
ΪüμµķԴأ¾ս˥䣬ӥɼӲΪĵصĴ˲ǰѧϰΡʥӡ
𾴵ĸλÿͣӭȸУӳվڳվϺذ죬Ƴ̳ڡ
Уϴһ˵Ů
ԪժīȤشΧһС
ò˵ӥȷչòһЩִϢҲ˶ˡ
ϣҵҪĶ
һ䣬ߵ˰ڡ
ϰ죡
ڿԪķɫ֮һ˿֮ɫСʾ֤
õģ
Ԫش𣬵ݳա
⵱ȻǼٻȻӥ϶һǧһӭ޵ķԪʿҪ˵ǩ֤һ·̵ƣΪ⣬Ԫ֪ԼʮʮƳһࡣ
ˣյȻǼٵġ
ʱض˼ۣǺܲˬؽջԪʾߡ
ʱĽӥ񣬻Ƿǳ߰ġ
ĺģ˥䣬Ծһǿ綥åҡ
ߡ
Ԫ߳ͧЦ
ǴʱҪ͵ղžҪۿ˵ͣڴԻļһﵱÿ
ʱܵ󣬱ҴȴǸңԺٲҹĥٲ˵ġ
֮󣬶ʱƽͣ泵
٣ֵܣˣ
һ˾Ԫ۾һԼҪ򳵣
ʱķԪУֱõķͺᣬһڴе޴룬ؼǣŴ磬ϸ㲻ûһЩֽ
ǵģ
ˣһЩüۣ÷Ԫ뵽ǰĺڳ˾
ȻģǴԼϴѪ
ȥ˽֣֪ôôԪɬһЦδСݵ쾡¡
ȻҾڸڽģҵĳɣ˳һֻ̣Ҫ15Ԫ
Լʮǰӹ˷ԪİߡϾ͵
ðɣ
Ԫ˺ɫϾɡTͷԼЦţɿϳţϵܡӭȸ
¡¡
ըԪˣΧЩѹֵ
ٺ١Լһˣ
ˣ
Ըϵ۱ɡ

Ǻڳ˾򵥰
ԪѹñܣϷһ˿Ц
ɫĽγţҰĵ·߹հ˹գƬ̺һƬϾɵĹҵɼĹƾɵĲֿ⡣
ǻ˽ôôԽԽԶ
Ԫߵľɫ˾䡣
ȻȻ
ԼЦţѾһ˿ɭѪ֮ɫ·𽫷Ԫ


420 

γһĲֿǰͣ£Լ˷ţϴЦֵǣҸǴʲô
Ŷһϵ۵
ӾɲֿˣƤʿ磬ȾɫͷϡǴִ࣬ŸֹŹֵͷָ˫ΧڣȥŰ볤ˮܵΧ
ɣ޵ĻƤӣ
һɫͷİ꽫ԪţһĿ´ŷԪ
ţεġСܽһϲģ
ȥȹȻҪȽϹһ飡
֮ǰҪ˷ˣһеʵİƤʿЦЦ¶ͷϵһ飬۾ųаĹâ

Ԫһ飬ɫת䣺ˣǽҹյҪҵ๤ô
Ź޶ҵǶʱ֮ڣٻ˱ӥˣҹ͵ɣΪãȴǱһΣֻ߰ɣײ͹ֱ޻Ҫ硣
ͷģվǼ˶
Ѿûĸ·󶴻Ҫ͹ˣиõ·ӣǲǡԼ
ϴӦвǮǻһϲֽ𣡡
ԼЦţֿԪƤӣܲңϴ˵ûϵκһÿһиΡࡢѪҺǶὫһüǮġ
ٺУ
Ԫüͷ΢һ壬Ϊ֮ǰĶҽҵҽѧȻİӥҽѧѾչ̶ֳô
ԣһֿܣ
۾һҽѧأͨգпȫֲųⷴӦ
˵ʲô
ɫһ䣬ʱϾ˼һ֣ץס
ΧһȦСܶʱΧϣһʾͳһɵ
ˣǣ
Ԫչ壺Ҳ֪֮ǰ˶ˣңǵĲң
쵰
һƤţ͵Ԫ
ֹ˸ƴ͡
ž
ͣڰգһֻȽס
Ԫһգ˵һĻˡ
ǸϷֵĻ죬˾Ű˦һȦڵϣˤ߻ء
ɱ
´һͷȴ亹죬󳷡
ղŷԪı֣Ѿһֲõ롣
ȣ
һĴ󺺻еˮǰԱߵһƤʿǽŲȦӣذ֮仯ΪһĨ趯⡣
Լһתȴûǰͬϴ󣬲˺
飡
󣬷ԪӰ͵ǰ壬ץסܣɫķԱһ͡
ۣ
Ƥʿеĵɵݺݵ󺺵ĶƤֱͷһҵԽѣۼǲˡ
ʺߣ
ԪתԼҲά浹˵ƣתܡ
Ԫ׷ɲֿ⵱Уˮһ˦ԼŴȣҽŵڵϡ
Ҫɱңֻ£
Ԫ˾ʱ򣬲š
֪ҽô
Ԫ˾䡣
֪ϴ󵥶ϵģ
ǿϧѾûˣԪץԴ͵һת
꣡
Ŵ̶ĹԼԴʱתһٰʮȣ׳ǰѪӿ
ʺʺ
ڷԪĸӦУϴ˲ֿûܣ䵹һԪУץһǹ
ǹ׼ˡλһжǸᣡ
㿴ˣкܶǮѡǣ߸
µЩֵܻᣬںߣҲϾǸˡֻҪ뿪һжڸȥġң
磿
ӥ֣ܽԪȴЦһѰҵĻˣڡʱҪǮҲҪ
ಣ
Ӱһ˲Ϣǰǹе£˳һʳָ
ȥĻأҵǸΪ㶯ҽ
Ԫذǹֵ˰µĶͷ
Ҫǻ᳤ãҴȥ
¶ͷֳ亹ͷ
ϳ
ԪƫͷѺ˽γһвԣҾǹܲƭң
Ȼᣡ
¿Цһӡ
һѪĳа
ٿųһĻĻԪЩ
γȫʱ⣬ǧľһսʧ٣ܽĴ¡
ʱ¹ڸŶҪַˡ
ȻʱԪȴǽһпúܵ
֮ѡӥˣȻΪеѪ֮ߵѪ֮͢Ȥ
ңһѡ˽ӥ
Ԫ䣬ʱóһա
ԭڹУڶγ֮ͷ⿪еһܡ
ԭշʵֻһԿףһԿס
һ룬ڹһʵԪҲϢһλӥղؼϡ
޶ңղؽĽ֪䱦亣⡣
ԪЩ͸յҲǼȤθɴһ
ڵÿ88ΣƵÿ17ΡȰñΧ֮ڣҾͻῪǹŶ
ǰİ²ʱ۾Ԫ¶ڶǹڣЦв
ħ޵ħ
¿ЦһֻϨĳЩ˼ʵʵؿ

ڷԪɱֵܻϳͬʱ
ۣͧͣĳ칫ڡ
ʹԪ˶죬ͱеĳ칫ڣЩ޴żɫĺɫС
٣
⤷ô
һɫƢЩ𱬣ֱǰݺÿһš
ʲô£
ԱһԱͳͣϵ亹
ֵģΣշӴ뾳أ
һɫķͳ֤˻Ρ
Сʾ뾳ֵ֤
Աؿһ䣬ʱһȭϱѪ׳գ֪㷸˶Ĵô˾סģڣȥأҾֱΥ㣡
һɫ԰׵ķֱв
áõģ
Աһ¡
ʵϣߵѾȫ綼֪ͨ˶ԣҪܣʮѡ
رǵ³Ȩȴò˼ĲţżҪЭӦ
һȵȨޣϸЩعʱЩԵ
ڱ֮£ܿ죬һ¼ͱ˳

۾һαװصķԪ
ȻʱĻʾţԷĻϸûʲôֻ֤мֱӵһʣ׳գ
飡
˳һȭ棬۾ͨ죺ŵĻƤӣһץסģ


421 
̶ؽ֡ŨľƾϢڱڰСƲȥ
ڰµĴ·£ԪܿȸеһưɵС
£
ŵİ׳£ֿߴīһķԪЩɻ
ǴңҴͷ
ȻʱԪ˫ֶڷ¿ڴ¿ɲһ̾ͱǹֻѵͷھưô
ͷܺã
׳ЦЦ˾ưš
¡
ԭӵһ±ʮֱͣؼѹ˵ࡣ
ư棬ɫ޺ưڶװĸɫŮһ𣬼Уű¶Ůųջ赸
´Ⱥ棬ܵ⡣
һ̣һֻǯĴ־ץסֹҪѵʹæģҪϴȥҡҽ
ˣ
ԪֱӶ֣һļͷ
ҽʵʱΧ˲ŵ
ֻ֮»ߣ
Ԫţʱҡͷš滹һܸСЩƣӦöġ

ͷѵʹֱӰڵأͷ亹졣
٣Զ˧Сô
ڷԪӦеһ߿˹һֻжʮƯŮԣŰ˸ۡ
¶ʱվҲ˿쳣ֻɫЩԡ

ԪһĻʱŮԱߵһɳ
šƣҲ˭ֵܻᣬǰ׸
ɳ棬һͷƵ׳֮ǰԪӦĸߣˡ
׸磿
Ԫֵɳ£Լһβƣû˵
ںƽ֯ӣ
ͷüĿЦЦϵ۴͸ǸõġҲ࣬Ӧͨ˺ƽ
˵ǡԪڣȻء׼ƽʲôϵ
ֵܻᲢ򵥣ǣ浽һܼƻˣ³çж
ԪŮһ
ǸδҽܣǱ¶
ͷЦ£¶ƢЩá
˭챻ЩԵɧţƢ̫õġ
¶һͷ㵽׼ռϵʲôʱ򣿡
ܿˣյ鱨ͻкĸɲֵܻͷ
ǸЦЦ
һȡ粻Ѿͽô
Ԫüͷ
ֻǸļᣡܽĿоңǰ׸糤ʶ糤֪Է߹ȵҰģһ̶ûͷ̾Ϣ
ԭҪʲôʲô£
ԪվֵܻǵˣҪô򵥣
٣ûͷĻô£
¶˫۶ŷԪһ˿ӳƺ벻ش߷Ԫ
С椣Ҫסôõģ
Ԫժī۾ųŪ֮ɫ
㡭
¶ɫһ䣬оֵļֱһֲ磬˿˲ͱһɿµ˳ӻҪ޵׵ĵС

ֻ˲䣬С椾ɫҰף̱ɳϣͣŴ
⻹ǷԪСʹ룬򣬽Էū߰׳գҲһͷѡ
ߣ
ͷһ벻Ҳټ͡
ţһǺĸɲˣ
ԪУӦ΢ţ̽鵽һ׼ߵټ
ؿͷһۡ
Լպƾһ򾡣²Ͳˡ
Ҫ£Ƕ޷ֵ
ԪƵ˵һ䣬ֱӳҷ˹ȥ
վס˽򣡡
ʮ˱ǽеֱǹе

ԪǳһεʱγɳըѣذƷɣֳһһƬǽͨ
¡
ôĶưɶʱŮŮţݡ

ͷεؿ¶㻹ðɣ
ҪСģԷǿǵ׵ߣ
߷Ϊסĸ𣬸õ鱨֮󣬵Ȼϲ÷ּȻٻҪ棬Ȼ˸ƺ
ӥĵףǻġסߣÿһǿޱȣͨ뾯Χ˸޼¡
ߣȸʲôʱֶһǿĴڣ
ͷε̾ϢһΧʱһƬɳ֣γ˸㣺֪ͨܲѾܹˡ

ҽƺ˸鷳
֮ڣӰ߳ȵһװӱ̵ˣϾ¶һ˿Ц
Ͼ֮ǰΪ˳ʽѾ¶˺ܶ
һŰ״ӵҽ̧̧۾Ϊ˽Щô
ûд
װǰһɫưǺ޽ܣǰ׸ˣ
ǡֻǵһοͣҽֵܻǵˣ
Ԫһ΢Ц˲޽ǰ
飡
һȭӳȭݺ޽ϣԷʱ·ڵһ˳ȥǽשͷ
ֵܻ᣿һᡭ
޽ܱһȭҷɣҽıɫ䣬˫ҡҵõģܰ׬ܶܶǮҪɱҡ
Ȼһ͵ߣԪֱӹȥ
飡
Աߣǽשըѣ޽ܵӰֳСӡŭˣ
ʱӨ͸·һֻϻһȦѵ·
Ǳ޽ܣ
ɳ֮ڣ¶һҲǵ׵ߡͷ㺦ǣ
ȥ
Ȼ޽ܶڱһû˿ӣֱӿ񱼵Ԫǰһȭ

յУһ㺮ӣΪһ̡

ʱԭĵҽҲЦţ϶һֱ۷·һԵĽǶȴԪʺ
Ϊֵܻ죬ôûһԱ

Ԫɫ䣬³һԡ
ʱ䣬ҽһЦƣͣԭأ·ǧ
޽ܵĹҲ˶٣Ԫױܿһȭࡣ
飡
˶ʱ񱻻ͷײһɳȥֿ񱩵شӷվ𣺡ûõġҵķǹɨƣ
׳աΪʲôҷҪķ
Ԫˣȴҡͷ̾Ϣѵ㲻֪֮Уһֹ򣬽ɽţôŶǸ٣϶֪ˡ
ʲô
޽¶ɻ󣬺Ȼɫһ䣬סࣺ㡭
飡
һƵըɡ
ХһһѪдƬ£˫ĿԲɣòˡ


422 ˹
޽ܡˣ
ɳ֮ڣ¶뱣ͷĻɫ͡
ܡٵİɣ޽ܿǵ׵ߣ󽫣ֿһ֧ӵΧˡ
¶˵š
ûʲôܵġǵȷ޽ܣ
ͷ̾ϢһһĹȡ
ҽò˵ݼǲҰ
Ԫתûٿ޽ܣǴҽϽӹֱӰ۾ϣ˵ɡô
һȣ
ͷסˣλǺҪ뽫ǣ
ʵ˵ǣûǵȨɣ
Ԫת΢΢һЦ
չ¶˵ʵ׸һӵˡ
ֻǵѣ
ͷһݣάƽ
ȻҿԽܣҲԲඣ
Ԫ⻬޷ҽϻһѪۡ
ΪܵĴڣ˿ַɿϣԷиҽ˵Բʲôֵÿĵ顣
һӣ
ŵЦķԪѾ׵Ȼ󺰣׸ıǰɣ֪㣡Ͽҡħƻһʽʵ϶ṩģ
Ȼħƻ
¶뱣һۣᶨǰһͬʱûдڸеıҲͳѳ˿ƻ÷ɫǹе
Ȼǵʾˣ־ϸѵıɱ֮ǰʱȷǲһĻɫпޡ
ǣҲǲУ
ԪһЦǿԸʲôĻرأ
ͷɿԻǰ׸ꡭȻڽӥУʲô£ԻǵԮ
źûгⰡ
Ԫһףҽͷŷ˳ȥɣҴӦˣ
лл
ͷɫЩΣͳһҽסʽԪôô죬ƵĽħ
ǽħǻĶѧҡԪʿģò˵һĴ⣬ڶµߣס֮ͻɥʧ
ûϳĻò֮ķԪ˾䡣
ʱưϮϢѴȥ洫˴̶ľ
ˡǲѲͻھ뿪ɣ
ͷ·Ԫ
û
Ԫʼ˸Ƥ䣬һֽȥ
١̰Ļˣ
¶ѾԹͷŮԾɺһ䡣

뿪֮󣬴Ѳֳߣмҽȡ֤
Сʱ֮󣬴źɫµֳԱҲ
鱨ʾǺһֵܻĳѨ
һ̣Ͼ¶һ˿ֻЦݣ֮ɱôϲֶȮ˺ҧĳˡ
ǽһĻһԸ⿴
һͬŵϵ޽ܣȻһ̨ʽʾɨ֮һǡ޽ܣ
ʲô߼ɲܲݺӲǹıˣܣ
ΧǰԱʾһģһףʱ˳Ĭ
ֻ׷һߣô
еĳͷƤ顣
飬˾˾λ־ֳҲҪͷ۲ѡ
ϾǿΪʵģֱͥȻҰڰף·ӺҰܶԱ߼йϵ
ʺ
ݺһ䣺ϱ鱨Ѱ֧Ԯ
ǣ
Ӧɿ첦ŵ绰
εĻӦҲóĿ죬ʮ֮һӴźɫ־ӿ˽
ǡˣ
ֳٿ磬ʱüͷһ塣
š飬ǲزˣȫǽ֣
һƽʨӰİ˴󺺻˵ţһȻѹȸС
ʱߵ޽ǰ棬ժñȻ޽ʮ߼ɲһԲۣ
ⲻϷɡֻ֯
Լ뵽Էݵĵֳٲ亹Բ
壡
ʱϵשͷͨѶʱŵ绰٣ǣˣ
ҵ绰֮ɫӵؿǰˣϹڿʼǵֽǣṩ鱨
Ŷô
ƽʨĺЦһ˷̵ζ
ֵԱɫǺ죬ʱȴֻ͡
ͷѾˣ
һп첽ܽϵһ裺ҴȶԣﶯֵģǸո뾳Ǹߣ
ҿ
ƽʨӰĴһץס裬ɨһۡ
ȻǷԪαװһЩɬꡣ
һˣɱ޽ܣҽô
ţˡһƽʨӰͶ٣ȻὫ֫µ

ħƻʲô˼
ʱһӳĺɫγ֮ڣԪ¶
ɣ
ǰıͷ̾Ϣһ
ֻ֪ţĳʵ飬ķӿѧңϣܣҿƳΪӶͻĳֽޣ
¶ֻ֪ô࣬ิӵϢҪҽϿʳ
ʱ˫ĿͣȻѾ¶ߡ
¶СȻҲһţȻɲƷԪӴ۸лָ
˹ܣ
Ԫ°֮ͣС
˵ʲô
ûʲô
ˡλǻ֪֣ԼĿأ
ͷعͷһ̽ѰĿⶢŷԪ
ҽףǰӥΪѰһƷ䡣
Ԫ̹Ȼ
ô򵥣
¶һŰϣܳ׵ߣѵĹô
ǼֵǵĹҲûжپãڸ߲Уûһ׵߹ء
ҽҽǣҪǸҷ鵽Ǹղؼҵټ
Ԫֱ׵ص
ðɡĿֻǿȫ㣡
ͷ˼£ţ֪Ҫҵղؼ˭
ˡ˹
Ԫһ
˹壿
¶ͷһۣҾ֪ûô򵥣
֪ܴ󣬿һĴ󡭡
Ԫʼ
Ȼ˹壬Ǹݶһ壬5λϽ3λͳʱѾתͳΪ˹ţλˡ˹ǵƶˣ
һͬؿŷԪףɣ
ڽӥУһţܱȵͨԱҪֲ
˵Ĵ壬Զʵ¸ͬŴЧ
°׸磬ԸԷͻ
Ǹڱصã
Ԫ˫ֱأӲؾܾһ顣


423 в
סһȤˡ
ܿ죬׸ϲ㣬͵õ˱ϢҪȥݣ˹ͻô
һ칫ڣͶӰӰΧԲмıͷ
ǵġԷΪ˻ĳƷȴû͸¶ƣˡ˹һλղؼң޵ĸƷղгǧ
һ׵ߡǲң
һͷ˫ִ°ͣԸǵĻǿмˡ¶˹Ŷԣһأһλ׵ߣҲǺܻ⡣
Ǹλ׵־ǳᶨңҲ֪ЩƷԣһˣͬƹ֮һ㡭
һӰҡͷ
Ǹס
ʱλõһ˵ˣϢô
ûУڻõһ鱨ʱ򣬵ӳͺڽ˳뾳ֵϿ⣬ϧλü֤뾳ġ
ҡҡͷУ޵ĸҲϢ˵ûλߵϢ
ܣﵽףߣֻҪֹһΣضᱻ©ġȻ涼ûϢҲ˵³ֵıô
аڰ֣ˡԹ۲Ϊṩ˹ϣΪվ棡
ˣ
ͷͷӰ˲ʧ
йҽĿʣôˣ
ֱֿߵĵһͶӰ
һſɰɫȹֻʮŮ÷·һ㣬̲ס
Ƿİ
ʱش˸Ƿֻһţʲôйˣ˼Һܴ
ôħƻʵˣ
ǣ
ȡǣۺɫСͷţ۾糤ͷҲŵ۷壬ϵħӵͻƼ޵Ǵ˵еձأ
Ȼо棬󻪹̫࣬ħôΣյĶʵڲӦôϣңʵ飬ҲǶķ
׸糤˶ۡ
Ҳûа취¥ЩŻӵеĽ׵ǽӥİȫܵصв
ߵһӰ̾ϢһϴεжҲԽʧܸգˣŲһеħƻҲϧ
ʵҵصأ
ڸݣˮУ
׸糤ʱĬݰɺô

ݣС
Ǹ̻õĳУĻ԰׺Уֺӳ
ȻԷĹҵȴٹȫָ˾ָλǰС
ˣܶ󸻺ϲڴˣʹصģҲ¼ױʱʱعɼ١
ΧЩļͥڶıڡ˾ķӶ˵Ⱥ壬ӴͨײΪǷ
˵ĵ˵ã˵þˡ
ڳУֻҪǮһУ
һɫĽγͣǴƵ֮⣬һ˹Ů˳ϵʸ߰һڲͬĸо
ͯϹͷҪ档
̺̯һ̵ֱγǰ
Ů³֡
һĳ߲ƷҪ
Χ˵Ŀ£һװĵĻ꣬ȴǻһ
ʱǾһص۾
ĪǿˣôܣһˣӵĲƸλ
ϧõĽϸѵǲòһ˿ÿһ޿ޡ
Ǯ˵ĸоôã
ֱ֮¶һڴϹȥܡ
ֻϧӻ̫ˡ
ԪҡҡͷУֱ۵Ϊһ㡣ӵֲƸңʲô
¶˸ۡ
Э㰡˹ϣѾˣ
¶ڴش֮󣬿óһϣ˹ףʱһ׵ػҪСġŶԣСĵģ㣡
ǼԪñ޽ܵĳ棬¡
ñֶΣֹô
ԪǺȻһ˿ζЦ⡣
ǷΧ󣬵˺ƽĵز
¶µУ糤ֻΪṩ鱨ֱӰ㡭
ʣ
ʱ
ͷƺûҪɣ
¶ɻͲɫͱˣ˹ˣġҳ㣡
亹ֱ֪ȻŰ׸йܡ
ðɣ֪㣡
Ԫʼ۾΢΢ţ
ã
һŽ˿۾װбؽһʦΪ˹ŷ񣬻ӭУ޵
ʲôô
ԪϾɳϣȤš
Ҵ˰⣡
̧̧۾ǰΪ˰ϵһƷɣһλˣֻҪͬǩЭ飬ҪʲôأὫ͸
ݹһЭ顣
ŶƸΪرʣΪһΣȻһһǧԪÿ궼дʵ𡭡Ȼܿأ
Ԫ˷ܿͿЭ飬˵ĻȴһҲͬأ
Ϊʲôͬ⣡
ʦһʧ̬ˣԶƷ֦ĲƸλ
ˣܶһӣܴһȹǣǰ˶ԣȴֿɵá
˺õ벻ΪʲôԷܾ
ֻΪ԰ɣ
Ԫҡҡͷ̸ˣλʲôأ
ûʲô㣬طźأ
¹Ƥֻǡ˵㻹ûкϷ뾳ܵ˵׷飿
ԭв
ԪҡҡͷֻĻ赶ɱ˵һǸ߿ء߰ɣ
ȥ
͵˵š
˵Ĳرڣ
Ԫ΢΢һЦ
ǧƷûر˵ҪתƣһܴḶ́ˣڰ˳ɻԭ
õģ
ʱȴʧǣǰ·
ǡҵĴ
¶һĻԾסͣôܣ㲻ô
С
ԪЦһ˭㣬һ˲ӵܵģοΪʲôãһأ
ЩҪҪǣ׼ǿ˹Ʒ
¶ſڽ࣬ǰŻصϵۡҷˣˣ
һƷѣ㲻ʲô
Ԫףͺƽ˵Ҫȥһһ⣺߰ɡϿ콫ȡҲü·

¶岻ϲȴʶظϡ
ΣԼԷΣԣҾܵرĺƽٲ꼰޹
ȻڿʵǷǳ֮ޡ


424 
ˣһǸӣ
¶˳ʧǵطӣ˹פأϵı鶼Ҫˣһ˶Կ˹Ʒ˶е뷨
ɡ
ԪɫƽȴǲϷſɨΧ·
벻϶һˣΧ̽һѣ»
ɣ뿪׷
¶һȰ˵ŷԪŬ
õĵģң
ԪŴ⣬ɫγ˸٣һеĽ
ıڣȥһռعĳǱԵĳǽϻɫһʷĹζ
أأ
ûжãŴ̶ĺڰ׾ۣ׷ڽγ档
ǰĳע⣬ܼͣ飡
һԶг˼źڵ㣬Ǿֱɻ׷˹
Ŷĳٶʲôʱôˣ
¶һĽţҲ˺ͨ˵ģ
СҪ˺ǣ
Ԫʼ򣬿ŲԶһɽˮ羰ŷʽűǾ˹ĳǱô˵Ĳرڣ
ǵġˣ˱Ҳ
˫ȵؿųһִ͵ش
ŶӦ˵ţ޴أ
Ԫ¶һ˿΢Ļȡ
˽լأϽ룡
ʱ򣬽γԱʺɫľƣֱӴ˹űķΧ
ݣ
һҫ۹âӹűи֣ųβڰл޵Ĺֱγ
RPG
¶һסǱ㺦ˣ
һͲѣ
Ԫץ˲Ϣӽγ˳ȥ
¡
һɲǣҫ۵̻Ǳը죬˵ĳľҲ⵽˳֮꣬롣
ǰӷ˫ֱͷ£ǾͿˣ
һȺԲͳǹ׷׼󺰡
㲻ͨ˶ְɣ
¶ŷԪ
ֻҪǲҡϧ
Ԫʼ͵һơ
飡
һƤ𣬷·һ¸ǽ㣬źϯ
飡
ǹǴھɢǹǵصĹƣҲ޿κΡ
еУȻϣγһģ׷ڡ
£
¶һĻѾ챻ɵˡ
Ȼ䣬һ飬ӦһȡΪʲôңôҡڵһھǰšҲ뱻ͨ
ûа취ˣ
ԪЦһĸ棬Ϊǰ׸һƻرǵȻҽȥٴ߼˵ʱ򡭡
ħ
¶ۣ޵ħ
л佱Ҿȴ֮ˣ
ԪǱ֮ǰһӣȸžͺХţɳһƬҳ
ֻһƷѰġ
¶ѾȫɵˣΪУΪʲôҪô
ֻΪҸ˰ɣ
Ԫ룬ʱһѵصıڳ̶Ҫֱ֮ϣǷߣ䱸ǰ֥Ӹֻһĺɫǹе׼档
գ
գ
ܼĻ˰Χǻ˲ƣѲˡ
¶ȻĿУԪ˫ֳΧʱֳһ͸ˮ
ǧǵĻͭͷ棬ͻƷֺֻܺСһ㣬һֹ̬ͣڰա
ȥ
Ԫһöͷһס
ۣ
һе£ըһѪ
ۣ
ԭֹͣĵͷԸٶȼȥʱ䣬ΧһƬѪꡣ
űȫУʾϣը޵Ѫ
飡

һ׽ɫͷ߿Ļһȭǰİ칫ϡ
˵ʵڻҲʮơ
ϾѾ㹻ˣҪЩ΢òҲǲУֻ벻ԷôɥĲ̸жҪֱӡ
˹壬ûּۻ۵ʵô
ţȼѩѣɫ仯Ȼ¶ģƣǶ˹սΪҪ̬ѹȥ˹ģ
ϰ壡
һֱվЩվ˳
ҽ
Ҫ󣬾ҵʹƾһˣЩֻܾסȵƽʨӰͶٵĵСϰİȫ⣡
㲻õģ
˵Ǹֳһ˿Ц⣺û˺ҡûˣ
õģ
Ϲת˳ȥ

ű֮ڡ
ԭݳ޵Ĺűʱͷ·һͷޡ
أԼµĹӶð뷽Ԫ
Ȼٶ඼Ͳˣֲĵĸо¶亹ֱ㹻˰ɣ㲻ҪŶô
ŷԪһ֣ԱߵǽѣӶҽţҵǽǵļҾϡ
̴ľľܵأĴ˲ҳƬ
ˣѪһͻȾ˰졣
ƻֻʲôò
ҪҵĶڸ
Ԫоһ
ǳշãʱһԿףȻŸӦ
ڵ²ر⡭Ʒڷһ𡭡ղؼңҲô򵥰
Ԫһ
¡
¶ĲҽеУ¥ĵذ嶼ѣһ
Ǿء
ҽеУһװװǰһɫõ壬߽һƬǽĴͣƣǿĶŸɲȲ㣡ҽ¡ǲݸ޵Ҳ㶯֣ϧûа취
˹ߣ
Ԫüͷһơ
ߡ
Աߵ¶һǶߣ糤ҲԽ棬֮ǰǸ޽ܸûȣ
ÿһףͻԽֲ
ף۷ߣȫر
ͺ糤һ֮ѹʮߵңӶһٵ춨һǿߵ
Ȼʹ׸糤ûͻƵĽס
ˣоһֱһ˵ڵγûе֮ǰκ߶޷ͻĽףȻ˵Ͼͱ޽ϢǻǹִؼԼĿʵϣҲ
ϾʱķԪֻе׶ѣǸոսġ
ûа취֮ӶԣȫһͨˣҪ׵ĳ̶ȣȻҪŬۡ
ݣ
¶˵ͬʱѾ֡
΢ЦһС
꣡꣡
ܡԼƷ˲Ϣӷгˮһ㱻ɸ̬ǰ۳һŴ
ѾʼյԼıˣ
Ԫȴǿø
Ȼκʶԭӣϣγǧ򻯵
ˣӵŴޣ׾һϵľ


425 Э
ܽԭѾܵıʣ뿱ֻһˡϧԾɻǽԼڽ֮һϡ
Ԫҡҡͷ
ݣ
۲ʱ򣬶Ѿ֡
ƿУӽ룬һԪ

Ȼǹɨ仹Ҫµĸ飬ڰȴͬһˮĤסһȦȦĲƣʼ޷Խ׳һ
Ȼףǿ
ϴһ˿˷ܣԴϴ׸糤һս֮ѾܾûĶˡϣ㲻Ҫʧ
ۣ
ʹ֮£鲻Ϻ󳷣ʼıΣ˱⣬һ·ΧƷԪȦӡ

·Ѱһ㣬ĸϡ£˷֣ɿ촩̣Ϊҵתʼٺ죬һɴ̼ζ
¶һĻȴͫ׽̲סԪһ㡣
ص׵ֿסԼ³ֻôͻбɷѣû˿ҴĿܡ
ġͬûõģ
Ԫŵ˵һһЩǰɵĸо
һ֣¡
εݺһשǽ
쵱Уǽ롣

שʯ׷ɵУֱ컨塢ǽ桢ţͷ·һʿȣɸա
飡
¶˶Ϊ֮ᣬϷ
ַ˲ԣ̶ֳȵĹҵĻѾ⽴ˡ
һɲǣεץײĳ¥ݽǡ

𣬷·ڻ
֪˶ٹľ̽ʵ¥˲ɢܣϵĻҳվ
ʱϣȻһƤž˵ķ
ǺأֵĻºѵסͻȻϮ
µ˵ţƤӣٶûзŹ
Ϊ׵ߣȻʲôĶС¡
һɲǣͱŵˡ
ڷԪΧľ塢ǽשԼӰ˵Ķεǿһ𣬷·ǧֵѹѹһ㣬Ϊ޴ϰ
̶ֳȵ
ƤҲǵͷܡ
˳̶ȵϣȫˣ
ܡǰ׸糤һʵˣ
ܵͬʱţһͻȻðߣΪʲôôǿ
¡
Ѿ롣
һ顱ݺǰĴŴһУ·
¡¡
ķ£׻
һ˵ļһҪݣαװߵĻһ׷Ϳ𣡡
ԪĬĬţϢڣҲȥ۾ðʵʻĹâ𣡡
¡¡
֪ⷭھһ²ֿ͸ֳ
ٽʵһ͵ߵʱ򣬾ʲôöûˣ
Ԫ˫ץʩչ֮
𣡡
𣡡
磬ľۣоصĲɴţʼɢӹűӳˡ
¡¡
һ졣
˺ĿУ˹ƾʷ봫еĹű׺Ȼɢܣ̳
ڷ֮ϣһ޴ĺϽֿ⣬ȴǸֳ档
֨ѽ֨ѽ
ԪǰһƣظĲֿžͷɳֳһƷ
е˼
ֿ߽⣬ԶѳɽĽ鱦û˿ȤֱӴһץһ
̵һͷ۵ޣÿһϵı鶼ͬΪ
Աߵ¶ֻǿһۣҲŲ۾
šֿĶͶȽˡ
Ԫ۾һ֣Ӳֿɳϡ
һǽģͣһһƽȨȣǶһӤȭͷСɫʯ
űʯе˼
Ԫ΢ţϾʹһ˿˷֮ɫƺͨҵһڵ㡭
֮Ϊҵһĵطǿʵô
ˣ£
ʱ򣬱һŴ򿪣˴˳ϻһǹ
ţҪǮҪƺһƶ˵ķȣ
ԪüͷƳԱߡ
飡
󣬿Ѿӷ˳ȻǱƤˣ˲ֿ⡣
֪ͷ̣

˵Ƽᶨڶǹڶ׼ԪЩˣǿϮΰ˹һ̿ʼͲǼصˣǲݵս
Ȼͷʮ侲ӵгԶĿ⡣
Ϊӥһͷ˹һֳһ棬ͻ⵽սΧͬʳ
ˣ˲أ֪ôȥ˹û˿ôҲڻʤǰͽ⣡
Ľң
Ԫ΢΢һЦ
°￸Żڣ¶Ҳܶµ˿˺
ȻΪ˹ĵֻ̣һô
ϺȻֳһ˿˷ܵ죺ʶһҵıʹ
һСŮϣ
ֻʮһ꣬Ƥ·ţһ𪣬һͷɫĲþǴһεɫ۾·һµޡ
ǡã
¶·뵽ʲôǸģֱ˴ڡܣĨ˵ܣ
Ĩܣ
Ԫ΢Ӧ£ȷŮ·һ̨ǰ㣬ͣɢΧӣγһա
ָŻڣҪС
ߣֻ֪ͨȻ֪Ȼ޷赲ֳܱĨ
ڲֿſڣѾæرܿϵƤ˲ɢһɰ档
ܣȤ
ԪǰһԪһתʱΡɽһ㣬ûб˿
ȥɡ
ϴ˷ܣ۶˰
飡
һ鸡֣ͣڷԪǰ
ܡ
˿˿ޱİֿķԪһ±ˣǺ˵糤Ҳܵǡ
Ľף
롢ţ¶³ʣԪǵĽ׵ߣ

ԪȴǲܲˣֱǰϵŮߺòã
ŮһĴͱ飬ƺ
šͨˣض̱Ҳвȱ
ϸ£ԥؽ
㡭
ϵı鼸仯տЦһϹǸҴ˹壬ȫͶֿһУġ
ˣֻȤһ㣡
ԪŻеİ
ðɡ
˿Цһ˿
ʱķԪһƥһȵǿߣ̫࣬κȨ޷𣬾ͱЭ


426 
˲˹Ʒƶˣܴ
ֻǴ˼绰Χŵľߣգۼʧøɸɾ
дӽ˵ʼ޸һƬǽĹűĲƺϻ˻񣬹뷽Ԫ¶Ʒ衣

ƷܣȻǳһģԱߵ¶ͣŵģ͸ͣ
ԪȴۣעӵĨܵСŮϡ
ƺܿƣһֱôšңΧ׵֮ڣԽģԽǿ
𾴵
ԱߵİͣҸոҵʱ򣬾Ѿˡ
·ԪΪʲôֶĥŮҪΪʲôġ
֪
Ԫһ㣬Ůţܿĵس
ҲҵС̫ǿԴô
ĬĬ˼ţ뵽˼ַ԰ٳɳ
áôҲоȤء
һ£
˽һ绰ϱΣеľ춼鷳һˣѾ˻ڸ·ϣΪǻƽʨӰͶ٣
һᵽ֣վϾͲȻһ飬ȻڶԷϳԹС
Ȼʱ۰˻¶ûһ㵣ġ
ϾеķԪǵĽ׵ǿߣаɱ֣¼ʹǺ׸֣Ҳκβ˿
ôôãҲʱ뿪ˣ
ԪϵĻƽȨȣһ⡭ɫʯģ
ǡӵ᣿
һµһƷıʯ˵ڸӼ񵽵ġ
ǽӥһӣڸУרΪ˽һˮ⣬Ҳǲξ㣬Ԫ֡
ԭô
Ԫʹ¶һ˿ζЦݡ

ˡ˹ű
ûжãһ֧ɫĽγӾ棬˱ըİͶ˳ǵǺ磬˭Ҫޱѿ
񣡡
ģϴ󣡡
һɫĸӴз䣬ΪһΣȻҿ̫ҿȷԷһֱׯ԰Уû뿪
ܺã
Ͷƿϵ磬¶ƽһļ⣺Ȼ֪Ϊʲôͽ⣬˹ҪҲ޼£ǸҲͿ㣬Ʋҵķ
ںУʵԿŵǰ壬ΪܵĹϵӿ
飡
Ȼʱһ޴װ·Ұһ㣬ֱӴׯ԰˳
ˡǰͶٸˣ
¶ųЩ
ѹȥ
ԪŰ·˵ѹһֻ⡣
Ǹף棡
Աɫĵ۾϶
𣡡
飡
ӵڳӱ棬ֱӱһˮĤ赲޼¡
ٺ١
ͶЦһëһ·һ߽ɫĿףذΧηسװͣ£
ʯƷصս̹ˣʱͷ·һηľˣװĺ˳档
ǡ󱯾簡
¶۾ٿ

Ѫ䣬ֱӽڳϡ
޵еĻƽʨӰͶ٣·һײɳȥڵϹ˼ֱһ̯⡣
Цİɣ
ϵ۰
棬һں˶ˣͼѾʣͶٱײˣ˽Цô
Ҫ٣ȥ
Ԫһ֣εͲӵ·ϵϰ
¶ǰָʾʼ˰ʮɱ˿쭡
飡
飡
¶˫Щоݷڿ
Ѫ֭ɽòˢһһߣʱȴ·޵ֿ֮Сһ㣬׷ױ׷ϣһѹڳ¡
ǡָо
¶ɫ죬ϸֳһ̯ʪ
Ůˡ
Ԫһע⵽Ļȴʮʲôֵô
ϵ۰
űУĻȻ£ֱɻߣ
һǧһΣôྫ߲ﱻײҲž޴鷳˱һˡ

Сʱ֮
ڵи֣¡
϶ŹͷһȫܷԵʮڲͬ
ʱϵһƬѪǽ壬͸Էѿɫ
Ͷ١
һ߲㿴࣬˿ĭ벻ôˣһˡǸŮ
벻˹С
һ˾̾
ոձֵʱ򣬼ֱһ籩֪Ľһըʬ޴档
ֻû뵽ԭֻǼ˹ʤߡ
ȻҲǳƻСģ֪ǴƷ֮£Ҳ㲻ʲôһֱرܣ֪顣
ӵ˹ǰˡ
һʼҲõЩݣȻ£޷ƣҡֻҪŸֻ߽Ľףܱ֤Ǳʧȥ
ʱһԱóƵ绰糤ǽӦôǸס˵Ѿͻ˵Ľף
ϣûڵγ֮ǰͻƣ
ĻеĺӰԴȴʮƶǵձ֮⣡ô˵Ǹ׵ʵȷҵԤϡΪ˶ԸǸҪƻ٣
ЩԱĲкл֯ȫ͵ˮȥһͶ٣õģ
ħô֪ˣ
ߵĺͬʱﻹһ˿
ϡ˲˵أϣҶֵôھȻҪԼԱʬʵ顭
ͻȻ䣬һ۵ͯһ߸֡
Ӱ߳źɫĹȹƤЬŴߵɡͺһ̤Ĺʱ촽۾оͷųѪɫĹâǡŻأ
ǰ׸ĵڶϯѪ֮Ů
߲˲ɫ䣺ߣ
ף
һ˴˸ָһɾ޴֡
һ˲䣬ֹǼˣеϵĲ֫ϺҲ˲ɵյС
ΪʲôҪżأһϷɣ
ЦţӰȴǲһ˲ӿ·Ұſ죬Ҫһ¡
꣡
һֶָ
ϼһΪʲô赲ң
תŸոճֵİ׸糤һװͷɫ쳣
ǻû׼ãðȻսκһԸ⿴顭ҡ
Ԫ뿪ķϳǡ
ȤȤأ
ˣ·ʲôһ㣺׵㶼е־ôǸˡߣȻҵ¶ҲŹģ


427 
ݣӡ
һͧźƯ£СԱ𣺡λˡһСʱǾͿԵһξ㡪ˮ⣡һˮ⣬ʮŵϵͳˮ
Ԫϣߵľɫ
ò˵⸥ӵľɫ൱ģԴҲǳḻ
ʱʱмŮ˷ܵˮĴա
ȻûдⱦʯϢĳڵ㣬ˮô
ԪȨϵıʯĬĬ˼š
Աߣ¶òƵصαķɫչʲôİ
ԴǴδɱ֮Ҳ֪ԼΪʲôҪڷԪߣΪ»ȥ֮鷳ֻΪסʵ̫ˣԾؾ˺档
ҪĺģһŮݵĿʼ
ˣ
ͻȻ䣬¶ɫһĳҴҶ㵽һ磬;ұ仯յһԮͨ棬ǵϯ뱣ǸͬʱͽκγԱ˶Ҫֱӻɱ
׸ϯӣ
Ԫ˿ڹ֭˵ǰ׸ǰúƽ֯ôôҲ֮
һ֯ǰλ涼һµģֻҪǴˣάһƵľ棬Ǹ·ϵķ硣
Ҳ֪
¶һˡ
ŷԪʱ䣬޾ʱ⣬ͬʱҲ԰׸ԭ˶ҡ
ˡҪô
ʱҡҡͷǿԼЩȫֺš
ΪʲôҪǣ
Ԫ޿޲ɵػش
ʲôҪ鱨ǰ׸磬׼أ
¶̽š
ô
Ԫվ˸ôںֻϵĵӣ
Ҳǡ
¶ԱߵİȻЦˡ
ɱ¼ʹڰ糤ҲֻбŰɱ³椵۽̫֪ͣŸ¡
Ƭ֮󣬷ԪŴβȴҡҡͷˣ
ޣ쿴
ˣ
ߣ
أ

϶ʱһɧңΨ²ϵοͣ׷ͳ֮࣬׼׷ŴβӰա
ŶҪײˣϵۣ
¶ƳһۣͿ˱ͷɳӵӰ
ɳγһֻͧڼݣ׷Ŵ֡
ڰյУųˣǹ䡣
飡
ǹֵ굱Уͷɫ㣬Ȼ˫ְŴס

ֻɳһĴ־ǰץסֵĴأ͵һ
ಣ
˶ʱΪһӰһƯĻߣۿҪȵ䵽װϡ
ϧߵһ飬ǾǰĴڡ
Խĳ֮ܵĻɳһ±Ϊɳꡣ
ͷǲҽһʮ׵ĸ߿أųʣҲֱˤ߻أ߹Ƕ֪˼

¶ŵǰôӣ
ûʱˣҪϸ
ͷЦһȻҪȽ׷
ʵϣҲ̸Ͻ
֮һͷ˲ʧҽžҪ
Һú˼ʱ˦ûرһ̯⽴
ȷ֮ͧ˶ʱתۣ󷽡
ûзı¶¶ǰֱ
ߵʮֱôַ棿
ô£СΪʲôϰɻӣ
¶һı
ţл˵ɣ
Ԫ˰֣ù˼ң
ʵҾרŵġͷɫӣǿѾ˽ޣƷˣر·ߣǲ˴۵ؼӿħƻ
Ǹܱô
ԪһãȻ뾡Ϊ˶Ըң
ǵģѾʼĮߵȨʼʵ顭Ѿʵ飬ȫڶħ
ͷǰ׸糤ʥĬɳҪַֹ˳

ԪĬ󣬺ȻʵȻЩѪȣܽħĻδһ£ΪʲôҪأ
˽ħĿֲǸɿصģйؿԲݵķһʼûӶĹֻһķӡڰɳѾȥˮֹˣǻԸϡ
һȣ
ԪԴ˵Ǹձ쳡أڸˮ⣿
ԤƲĻӦҲڵڡ
һ쳣ҲǱֲ˰
ʲôȻ֪
Ŵͣһ˶Ҫı顣
ɱģ֪·߿Ʒ˶ôͷȻͲ֪ʵҵ£
һؼʵ飬Ϊ˲ϧķߵΪʲô
ˣˣͽеľ˵˵һɣ
ԪͶ䡣
ͷһʧǣֽ֪ľܶ˵˳
νħƻʵѾã绹׷ݵսڡ
ΪλħŮĳ֣ȫһ֧ӣȻ󱻵ϴ𣬵Ҳ߲ע⣬ʼ̽֡ǿĿܡ
ļȻͷˣը˷ĩ켣ع޿ײ֮»Ǳ˳رǹǿǶʱ䣬еĸֻռʮʵϡ
ͨħŮϳͻϮǷһħŮѪ֯Ŀѧϲ
Ϊˣصѡ˸ˮʵң¡
Ϊʲôѡ
ձ˵Ǵˮ֮һͨĶ֮󣬾ܼشٽĳ뷢
ңڱ壬иǿʵ飬ҲʮźôʵңǿרŽġ
շԪĿǽڵһй©ĺô
ʱյġ塱ѾĵԽ׶ΣǲתƵҪɡ
BOSSǼϵʬ塭е㡭
Ԫ°ͣȻأЩ¡ǿô
ǿĻָ֮⣬ֵһᣡ
Ц£һʮԣǱġǿɸߵĻرһӵСơܵʵ֮͸ǿˣһܣʹó
ԣĿѧҾ׼Ϊ壬ɸһγնα
νħƻ

ԭˣ
Ԫͷȥ
޺ܸô
ͨˣ׵ߣעܻǿҲֻᵼ»
ǸŸıˣҲֻܸһҪ븴˵ģͱ뽫֮ǰļ¼ϴ
Ԫ뼫֣޾ͺǿȫ


428 
˵ס̫ˡֻҸ̫ǿˣ
ԪϲĺˮûйΧЩѾ˷ܡ־塢ɵοͣǺţԼĻΪ壬αһɸ߲㣬뷨ǲ֪֪¡£Ҫأأ
ֻһ֯¡ʵ壬Ҳűļò
ԪҪ֪˸ҶԼôɣ϶͹ȥɱ񣬷ɱˡ
뿪֮󣬵˵Ŀͧ϶ԽԽΣյģ
ʯ䣬Ԫ˾һϰȻǷֿ¶ŰҸطһ㣡
黯ΪƣһֵϴضŵסЩ˾׵³
أ
¶˾䡣
ңȻȥˮʵˣ
ԪЦһ
߲û˿ȤʵұϾǽڽڵԱߵģһЩ˸ʲô۶ƻԭô죿
ˣ߰ɣ
Ǹжǿˣʱ⣬ʹˣһھзͧ˰ߡ
ҵ߷ǳΣգʱеϴأԱһȥˮ⣡
Ԫɷ˵˾
ң¶밲ϣҲ͵͵һӡǡ
ȻѾԴ¶ҳϣȻȫģǿ϶Ҫһġ
ڼ뿪ãŴ̶ĺĵβ棬׼ͧ
¡
ըУеڶɨΧһ¸ɲԪӡ
ٶȻ̫ˣ
Ĳ⣬Ԫȴǲмһˡ
ִڵٶȣ黯ȫһ˲ӳķΧϵ˳ɻ̫ţҪԷ
ôᡭ
¶뱣һĻȴǳ״ˣǿĺ֣滹кüٸ˿Ͱ
°׸磬Σʹ֮£Ҳʰ
ԪȴǼֲ֣űֱӷɲǼ仯Ϊʵĺڵ㣬ʧ١

ˮ⡣
ںĸֽˮཽ֮£֪ĵصס
һϳִغȻĿ
ϳΧǴǸʽߣһѾˡ
ʿôˣ
ĸ߲㣬뼸Ͻڿ̨ϣǰĲʿ
ʿǳ֣Դƽ˴һ·һ޴ûͷֳɫĹ֣ͷ·¶Ĵһ㡣
ŵĿѧңߣšX˵򿪷Ѿﵽ50%걬붫޵ߣء
ԡɸѡôãڷһĸ壡⻹ҪͶٵĴѪ֯ȻԿ¡Ƿ֣ԭװܿ¡ܼٵkĳɳͷ·ӵĳһ㡭Ƕһ޶꣡
ʿ̧̧۾ǰľ޴ĻϣԿһԲεˮޡ
ڹһŴƵСŮ󣬻ģڷ˫۽գֳһĸо
ҽΪʹҵʹһ㣡
ʿ۾Ź⣺Ȼһֱ֣࣬ӵ޵ķչǱ
ҪģǱͻƵĽ׵ս
Ͻεİ˲
ȻҲΨΪ壬пܴƵγħۣǹ켣Ҳ޵ķԪʿܳңҲһֱоħĻ۵ģһң
ԲʿƵһ䣬´ĳ
꣡꣡
ϳΧ޴Ļеֱ۶ţץĳ汻ħ߷ģȴ޼£ͶһˮУܿܽ⣬ʧ
޴ĻţԿںˮ޵еСŮȴǲڳɳ·ߵмȡʲôһ㡣
Ҹܵˣkڳ˯Ҳһ
糤¡һͷӱ۾ϸֳһ˿֮ɫߵδ
ǹҵĲƲ
ԱߵĽ˵ؾһ䡣
йصkĿƳ򣬱дôˣ
ģǿпƵоƬֱֲԺǻʮã
ʿЦţȫǲݵıûʧصķգ
Ҳôã
һߵĸ߼ϣħ̫Σˣع滮

¡·һеſ˫֣ԣǲҪձʧˣǺ׸Կס̬ģô
˶ģңһҵϢ
ϸֳһ˿˵ı飺ڵĵϯɣͬҵѾˣʱ뾡һа취ƻ֪ͨף
ΪħսҾ׾ͷǳʣ
Դʿһ߲廰һǼ֮ǰĹ۵㣬ڴ󻷾ûиıǰ£ûܹͻĽ׵ƿûˣ
¡
˵ͬʱ̨Ȼһ
֣
һţ߷ʿ壬жã
ѾĵԣʱԻѣֻҪƴ۵Ļ
ʿش
ЩߣѾûˣ٣Ϊħṩ
û⣡
ŻشϳΣһƬ밧С

һǺУһȽűѿֳһͷ޴ĺǡ
˸ߣͷϳһöǣϵƤëӲһֱһŤ»Ĺᱻֱƫơ
סǰɣ
ָЦʮּ٣ǲԵĺӰ糤㻹Ҫֹ⣬ȥɣ
һȦӰʱֳЮں֮ǰ
Ҫֹң
ɫǷִ飬뱻ֹ
˼ҲŲЩء
ίؾ죬ַһ˿˷ܵЦ⣺ֻҪ㡭棡
ͣ
Ӱӣ̽·һ㣬ǰΧ
㲻Ҫң
Ǿһſݺһҧ

𾪵һĻˣ
ʵӰӣȻҲھǵ֮¶ѡ
£ǿ
¡վڸ̨Եžǵս۾澫˸
һúƽˣܣǱϵеǿһֱӻΪ˹Ŵ˵ЩŴĴ˵ǴһЩߵı仯ϵġ
Ĭ֮󣬲һִű˵ش𣺡ƽʱƢһܺãҴûмŭȫֵһ棬Σĺˡ
ֻΪʲô֪
¡ĻϣϳɳħȣǲߵδԶȷĵ·ϣ


429 λ
Ҫһٴˣ
ʱĩնǵİޱȣצһģȺܾˣк׸ľͱķɳȥ
ְɣ
̫ˡ
촽һû˵¡ѾЦŻش𣺡㿴ĻôħѾ׳죬Ҫѣ
¡
ɿХţȻ䣬·Խ˿ռһ㣬̨Ͽգ޴ſŤɣ

һŤĺڶ֣̼һС
ĸ߲㣬Xʿ߶ûһֱʧ̨涼һ
ռŤô
ݣ
ʱһźڰԱ߸֣¡ӵ߳ϴһ˿˷ܣϧĿռ䣬ɲҵİĹ⣡
Ӱͬ糤¡ӵеܣǲݺڰ֮

һߣųɫʥ⣬ȴԵʮìܣɵ츳ܣ¹ҲԳɡֻ㲻ԸҵжԣɣڣԾһƽ߰
㱣ֻ֤ҪħѹǸ֮Ǿͻһϡ
ҲŬ¡Ӧҵġ
ٺ١ǰǴӦڣѾˣ
¡ЦţһϽнٽټһԺ˲ʿڵİɣУңҲչʾһ߷֮µսɿصأЩ߲ô죿
ֿͽȻҪɱ֮졣
⣿ǾֻħѰֲˡ
֪ôֹʣҲȥ
ལལ
ʱɺɫźŵʵ
⵽XΣأʼƴۣĨɱ
һĻеʵл죬֮ڣ֪ٻ򿪣ų˿¶ֲʵ塣
ݣ
컨򿪣ֳٶǹӵ桢硭һ޲𹥻
ǻڵԳ򡪡ѾǱΪˣ¼ϴͳȥˡ
¡ΧֳһڰΧһС

ŭ𣺡¡Ͳܹصô
Ҳûа취ȨڽԺ˲ʿϡڣµСǶԹˡ
¡ʼһҲΣΪı顣
һа취ģֻĿĲ
ȻȻĿģֻͷħѡ㽫ͬ࣡
û
¡źʵҵĻɫȣƾǺҪֵܵĹȣʵ̫ǿˣֻҪõĽ׵ǾһԳɹ
ˣ
¡·ѾʶѣǸͷβķӣ
ֻ׼ɡ˶ѣ
¡ЦţȻſѰɡҵı
¡
ĺڰӣһ¾ʹΧǽڣ޴𶯵Уħڵ϶ʱֳ֩һĹơ
ͷ
ʱٹǿǿʣڼаһְɣֹⳡ󣡡
ڣ㻹ң
Щжҡҡͷ侲طţûõģħһѣͼпֱͻƵĽ׼Ҹ¡㹻ˣ뿪Ҫٻ⣬߲㣬ħʧأҸ¡Ҳ޷סĻ˵ƽ
⡭
ԴЩɡ
ǴˮⰡһըСҪ֣ģʧԹơ
ĻЩ߲ʵѡġ
΢ЦŵҲܰɻ˵ЩʲôɫʥһϯȦУһʧ
ˣѣ
󳤳Խ׵ĳ򣬱һʥʹˣϣðղҪʧܣǶеĺ
ģ
¡ɫȣ֮ǰ˫Ƕôô
ֻϣΪҪɳ׵Ĵ󣡡
۲֮ʱǲΪ֮ʧ
ҲòϣħŮʵʮֱ֮ͺϵ۵Ľһ㡣
һɲǡ
ֻ飬Һ
Уԭڳ˯Ůһ۾

١Ŀѧңֻ֪Ȼ֪Ȼ
ˮ֮ϣԪ۾Ǿ¶һ˿ЦݣֻǷ˽ڵ㣬Ҿͽʵңɢȴ֪飬鵽˼㰡ȻҲ˲ҡ
٣ǣհɣ
˱ϣһŰñĺ΢Цŵݹ
õģһӣ
Ԫ¿ţ¼һŮӵӰݻȥĻ뿪ΪϾҪֲˣ
ѣôԤԼң
˿ŵЦֻʲô±ߡţڵĵӰôݣ
Եڵ㲦һҲͰˡ
ԪͳƽȨȣ޴ıʯժǰһ
ͨ
ɫıʯˮ棬ʱһɫ˻
١ֵܣû°ɣ
ЩˣϾƽȨȵʮɧرǿŴʯǲĻǴŶĲƸ
࣡࣡
ʱʯµĵطֳһУԽԽ
Ԫ¶΢Цֱȥ
Ŷ
ɱ
ϵۣ챨оȻ
ˮ֮ҳһţǷ·뵽ʲôɫ䣺ݡ뵽ˣŻûأϽȥɣ
ҲԱŮѵľ㵣ֱ§ɿ򰶱ȥ

ˮ
ˮˮ⣬ס
Ųϵ룬һĸоҲڷԪĵɣȻռ۵λ棿
Ǹڵλãˮ֮ףֲڣǿһƴǬİλ档
ҲѹĿѧʮ꣬ԾɲȷλãֻܿƵˮ֮޽ʵңýڵɢĸŨˡ
ʯһԿףؼģҪԼƿŰ
ԪɿǱʱͿһ˸顣
͹ӣ֮ǰ·ܵ˱ʯâǣŸֳһһԣֻ۹۲⣬ȴܳκ̽С
ԽԽȤأҡ
Ԫ۾оһ͵شһɾϡ

âһȵٳ֮ʱΧѾһء
šȻǰλ棬СضȲϡ
Ԫ·ݰİλ档
ˮۣΪҺ壬Ũﵽ˷ֵγ
λ棬ͺһС½غ١
ңһֺ뻪Ľֱռ˴
ʷǰ
ԪŸĴʯԱߵļ߹ǼܣĬС
⼸߹Ǽϰˣ°㣬ֱ˵еһģһ
ϸһǧ꣬ϸһǧ꣬ǽ֮ʱĲô


430 
ǳ֡
Ͽ㣬ƽʱֱųһг֮
Ψÿһǧ꣬ǽٵʱֻῪʼһ֡
޵ߴ˵޵ѪˣԼ޵񻰵ȵȣôġ
ڷԪԴ
ȻЩºһʱհӻ䣬ͨĵεʧ
Ŀѧ޷ʱ漣ȻΪ룬֮Ϊа˵
ССˮ磬ǵһıϣͨСλ棬˥ߵΣô
Ԫҡҡͷϧȿһǧ꣡³ֶñֱգСλڵľ¿ʼŻɽ纣γڵ㣡
ֻǲ²⣬Ѿݻ
壬
ȻѾ˷棬ȫ¶֮뻨ƣвƵıڻʫ֮࣬ضһ￼ѧоԪȴǿա
صģСλԴӵһδһֱӴۣ
ʼˣ
Ԫһ˶ʱһۡ
СλĬĬʮʱ۳ɳӿڡ
壬̫Сˣ죡
ڷԪĸӦУӴ嫵˲͹ᴩԪΪʼǡ
ڵĲ99.99%Ľϣ޿κεͣ
ƿƣѧһֱо֮ޡ
Ԫͷһʱ黯ʼ辶ÿһϸдӡ
ƿ󻷾ơҶԣͳͳûãֻҪԹ̻ڣͿǿжʵȥ
Ԫ
ϸʼ֮ľݶʱʼǣû˿ƿ
м֮һڶ̶ʱھͷﵽ40ĵز
ľ񣬿ʼγĳ־̼ŵƿǿͻơ
꣡
֪ȥãһĴ측֡
ԪȻͻ˵Ĳƿһȫµѭ·ɴγɵһ䳡ҲȥǿŷԪĸ֪
Ȼ䣺
Ԫ
10.0
40.0
40.0
ְҵ
Ϊ
ܣԪ㣨1%
רҽֲ弶۽𾦡һ
Ԫһʣǿڶ黯Ĳɣ鳡
Էһҵʵֺֹô򵥣ҡ鳡
Ԫ΢ۣ͸ܵԼܡԶ죬嫾ˣӰһ
ڵǹŴǸԵġ񡱣
гνĳҲͬʱֵǵĴųһ㡭ʵϣΣ
ԣСҵǴ·
ŽشģʱΣѾǲ˵ش
ڴǬ磬κһʦֻҪ΢չ¶ܻᱻʥӣֱģѪ
ǡһʱˣ
Ԫ
ԭҲΪԼֻܵĲ۷壬벻츳ܵĽָʵڸֱԣͻ˳ƣĽס
ò˵ԣҾĲѧڰ
Ԫ̾Ϣһ
꣡꣡
ʱλ𵴣ĺɫѺ۸ֳԼԼĿռ籩
ֻһʧ޵Сλ棬ôһͨɣѾ׵˼ޣô
ͷһ鳡ʱչ¶άλ治ϱ
ϧվܿٸصʥ鳡Ҳֻǿάλ棬޷޸һ뿪λĻ޷ת
Ԫҡҡͷ鳡ɨһ飬˷ּöѣѾʧȥԵĵ֮⣬һջ
뿪λ֮󣬴Ʋͣͣ鲼գһ·顣
¡
ҵĿռ籩УһıڣҲ֧Ųס鳾һлޡ

࣡
ˮը졣
Ԫ뿪λ棬˲䱻תƵˮ֮ס
ʱ鳡һſʱſˮγһƬա
λɴγɵĿռ𵴣ֻᴫݵ֮Уγɸ𶯡򡭡
Ρһˮ⣬ҡҡͷ
ʱ鳡׽˼Ϣϸֳһ˿Ȥı顣
ƽطһ䵽ˮ֮ϡ
ͷţһͷɫĶǾǻϣԱ߻һŹȹŮ
׸ˣ
Ԫգһ߹
ף
ȹǣ˸Ů񣺡˼ǰ׸ĵڶϯҵ¶ޣ
¶ޣ
Ԫ˸ۣᣬԱߵıǣô
û£ħѾˣϴ¡֣Ŭ磬Ҫ˵
ǳϿҵص
¡¡
һɲǣҵ𵴾͸ˡ
Ҳ֪·ʵҵıʣǿռ𵴵ƻֻ߼֮ڸˮ֮ϣǿȰ˼ƻ
ֽˮĴӣ·ڵϵֳʱ˹ļž֮УЩ˷ܵž뷽ԪοҲ˹һһȥ
¡¡
֮󣬺Შ·һ㣬ݺ˺ˮӡ
ѷڴӶĹ·ϸ֣󣬷·ͨԨ

񰡡
Ⱦǣ
ĩյӶһƬҡ
ˣ
ǰɫһ䣬ֱҧżοͣһ˦
ͷҲǺʼΧοͣ߷ɳ۶ȥ
̫ˣ
Ԫſ֣һƤͱ治֪˱һ͵ߵƽϡ
ޣţһϵ۰
ոܳΣշΧĺ˻ͷһۣʱԪӰɿŵؽһ䣺ǵģǸԺ϶Ǯ
ۣ
ķ϶֣ˮһϷɿӡ
ڣһӸ֣ɫˮӿǵڶ㡢㡢˲γɳһ±
¡¡
·̩ɽࡣ
ˮһ߽⣬ˮХţڣŰȿڣûеһС
ѣ
ѣѵ˵ڵϣʹ顣
ǿռ𶯣ЧҲ̫˵ɣƫУֱӸɵ˸ˮ⣿
ԪźХйˮ⣬˲䷴Ӧ˹Ŷ˳ǵײʵֱըˣ
ţҵˡ
鳡ųüͷһ壬ֱӷĳ
ȵң
ɵæϣͿˮըһʹħһңŷ˳Ȼǲ¡
ʧˡ
ʱ˵ģʮңֱȣ¡һֲֻɡ
ħʧȥƣºֵԺоƬûô
¡Ц¡


431 ȥ
ˡ
˹ɫҰףȴǻֹѪ¡ĲѪ⣬ǵ
Ǽ
ţҾ˵ħƻһ޴Ĵ󣡡
¡ԱߵķԪʮΡ
Ҳˣ
ԪǺûûεЦЦͷߡ

ͷϽҪʲô
Ȼ뿪ﰡ
ԪȻػش𣺡֮ǰΪ˶ԸңһڹʧˣָȥʰУҿź׳ô
ǡǡ
״ΣҸղŽӴ飬ȫһֻ֪ǿԼĹеĻ綼ġ
ģûôӥԪ˶ѣ
ԪɫĮ
֮ǰΪʲôҪˮأתתѵǶħȤ
СŮҼҵģҪѧ˼ıƣҰƨɣ
Ԫ۾һƳֲľѹʱϡ
СŮͱŻˣڵϣģ۸ˡ
һףҲûõġţ
ԪЩЦ˵ţͷһƫ
࣡࣡
ƵĺУȻðݣֳһС
׷ˣ
¡ǲԾһȻħŵˡ
ָо
Ԫ˫ۣôЩȱʲôһȱĵĽףּߣ
ʹˣֲֿľѹҲǺݺϡ
Ԫ֮ǰûʲôǸУȴǷ·ͨ˶һͷѳͻһ㣬Ծؾͱ塣
أһٻӰĸ֡
ںĳ¾ݣԼ֬ļճһŮ
Ȼ޵ǶԷһȻȾģȫûͨ˵ɬУȻҲ뵽Ҫȥ·ŷԪ󷢸
ȥ
ԪĨһѲڵ亹ȥ֮˵ʵ飬᲻ῳң
¡壬Ѿ뼫߳ɵˡ
ִԽ壬ųɳرǿᷴӰŸߵΣת䡣
ͺʱķԪԼǬı壬ȫֵһ㡣
ʱħӿų֮ͯɫһ˿

ԪЫĲ¡ˣһ¾ͶˣڿŸǿ֮Ѫ
һǶԷֻһոճӤ滹ǰֽһš
ȻҪģڰ糤֪ʲôɵѪι˵һ̣ȻԶ׷ѰЩζ
ʱŮ˵Ԫͼ˶ʳĿ
Ⱥ׳աһ˵Ķ
ԪƲƲ죬תߣⲻҵĹҪ֣Ҳõȵ޵ʱ򡭡
硭Ҫ
СŮһתرס˷ԪĴȡ
ħѹʵ̫ˡ
ʮǼһ
ɣҲű߰ɣ
ԳֻΪʹ󣺡󣬱ﱻ
ҪҪң
¡ɫ䣬ԼֱۣǲĶֻ֣ᱻɣѵ㻹û˽ѵ
ֻһʱĻǿ԰쵽ģ
Цһӳâܡ
ԭļƻ
¡ɫһ䣬ʣƣ
ڰһ˲ӿĬĬȾΧһУ·̫ͼһ㡣

棬ħŮ貨ĺڰ׹âǼıܷӦͬŹⰵܸ֣ǢҲǿ
ڰһ˳ĳôѧϰǿҡ
Ԫ̧ͷա
Χ㷺鳡Ѿ֪һöЯ˵սԸС
յļƻôҲڴķΧ֮ڰɡ
﷢ЦߵøӼˡ
ಣ
Ԫ뿪ʱӦ
ڲ¡ǰڰɫۣһ޴˫ɫ֣ħȥ
Ůϵĺڰɫâȴǹںϣγһֶص˲ϢɢΧ
޴ĳ֮Уڰ׾ֲϱĥܿʧ
ಣ
Ůϸֳһ˿Цݣһ̤ʱ¡ǰҡ
ȥ
ò˵ʱħ¡ʼٸ߶ŵˡ
ݺһ䣬ɫĹâʹָϱĺڰΪȫ˺һ谭

Ůǰȴײһͷٲ㷢
ķ˿㣬ϳһǽ¡ıһ棬Ҳֻǽ˵ǣֱܿ޸
ǡƽʨӰͶٵ
¡ʱ쳣ڣ˷ɿ쵹ˡ
ʥ⡤
Σ֮ʱԱߵҲˡ
һȵʥ⣬žһеܣŮϡ
ռһŤ·εĴ죬ֱӽâɡ
ŮЦˣҪ
԰׸磡
ƿڴǵ׼˶ȥ
ģʱˣ
¡ɫ£ڰ
ಣ
濪ѣĺɫð·һŮơ
ʥ⡤ϣ
ɫͨ죬ѪҲƴһĻ⣬ŮԭأǵһУһʱ䣡
ӣ
УŮƫͷһֵ
ǡã
¡һȷӦʱŮѾ֪ôǰϴЦݣƴǰ

¡ŭһ˶Ϊһ⣬ǣţŮĵĺڶ
ѡ
ЦһŮ֮ɫ˲ǰˣ
¡
ҵʥⱬһС̫䡣
糤
͵ػףУҲ뿪Ҫȥǣ
һɲǣ˾ëȻһ½˻ǵ״̬

ݷˣ
ֽһ㣿治
ԪתͼһӰڰգȻλħŮ
ֻǴʱһԳһֻɫһֻɫźڰԵʮìֺܶгһֹС
ħʹ
Ԫֱѿڶȡһ֣һǹһǺڰȫ۷糤ֿô
ô죿
ͷʵһ򣺡ģһġ
ӡ
ħʦſӣһζĽ
ˣ
εĲɢ°ɸҲ˫Ŀʧƾ׸
ʹŮһ˲һ㣬ԪǰϴſĽ֮ɫҡ


432 ƺ

ԪһУΧĳ֮ʱﵽ۷壬ΪεĳŮųȥ
ġԭ׼ΪУֻҪ㲻ңϧ
¼ϱ٣緽ԪοһĿ¡塣
ʹõܣɳ״̬УҲһ߰ˡ
ûӵıʣСԭԶһȱĵĽס
Ԫһǰ֣ץסŮͷݺһ
¡
𵴵Уһ޴ΪԲģɢӣеҽ档
ɣ
ɵ˻عһĻ˫Ŀʧ񣺡ħħ
Уúڰ糤ħϣȻ·Сһ㣬ûз֮
ţͷӲô
Ԫһĺɫͷѣֵʱ򣬶Է˲佫ȫתΪʯһķȻǱûжơ
𣡡
ʱħʹļ򴦣һ͹𣬻Ϊһŷۺɫͷģſͣһҧա
ҵŤɣ
ɼһĻͷʲôʱҵϸ򣿡
СӦýѵ
ԪȥֱһץǾͱ£ֺܶ
飡
һȭʹʯͷҲֱըѣΪһƬѪ
̫ˣ̫ˣ
Ԫҡͷӵ޸ܣڱʵĿҲ̫ˣ
һ⻷֣գץħ˲ڰգΪⰵʹģ

ڰɫĳſëһ˲ųڰ֮Ůġ
ûõģһȱĳôҵĶ֣
Ԫһ֣εĳۣ֮жʱѵ
飡
ŮеĹ˲ըѣַ·εǣţڷԪǰ˵ˣҪң
֣Բ죬ȴ׵ͻʯķһצġ
̵ѪҺУһڷԪУָٴʱ󱬣
ӡ
Ůϸֳʹ֮ɫɿ쵹ˡ
ؿڵƶУѪ˿ۣ۳һССࡣ
Ļָǲһġ
ʱؽţĴѾ׼롣

뱣һĻˡ
֪ħᱻص׵֮ǰһУֵʲô壿
ԪȻ֪ľٶѾԹ߻ʱͨ鳡ӦѾǼܺը
ԷֱȻħ
ݣ
սӹһըֱӱͶ
ӦһС͵ս˵ԪܵһΣյϢ
ߣ
һ֣յеսʱըһ𻨡
ħŮͱţֱź˵ײȥ
ڣģ;鱼ܰɣ
Ԫһ˲黯ЦݵضߵӦҲ֪ϴļƻɣ
ţ
ɫ䣬Ӱ·һ㣬ɿ촩С
ûжã
¡¡
һС͵ĢƸ֣ȵĲֱɨܡ

Ѿܳһξ룬ɵĳԾɼݺݷȥһص
ͷشӷ˳糤ȻֶҪǵô
ҪԹˡ
һߣΪǣϵëƤɿ츴ǹһɣʹ˵УҲһ
뷨ܶԣ
ԱߣԪӰ߳黯ʵ·϶ûһ˿壺ʹǸĽħҲһԺ󣬾еæˡ
Цʮֻ
ɶʱĬ
ҲˣĲ˵θˮⷢĵ𣬾ӰС
ټһܿƵĽߣ¹еԱǶҪˡ
ʱӵһͨѶɫʱͱ仯ˣѾϢε¼ΪǾϮͳѾ䲼ҼͨȫǷϣ
ʺ
ɺ޺˾䣬ԱߵıͷǼ˹ȥ
Ҳǳʵһǰֱֵһᡣ
磡
һתǰŷԪֱۣ˼ûеطȥˣÿġ
ǡô
ԪνЦЦ
Ȼ
գգ۾ɽӥѾȥˣҸŴһȥɣ
ȻСŮһʵϷǳ
ԷԪݣҿ϶Ӵ
ûУƾʵҲԱӻͨҹʵˡ
ǲУ
Ԫ°ͣá׼һŮչĻټһҲν
û⣡
ЦˣʲôŮǰǶñȽ˿èԣ

¥ͳ칫ڡ
йظˮѵĺݣıѾˡ
һӲͷƤϷͳǰ
8ݣ500Ҫɢǧ֡мټұչ˾Уüˣ
ͳ˸ڣǸɴ̴ְֱˡ
Ѿ̯ӣˡ
ͳ
Աߵһ۾ϢҲУ޽ܼ塢³˼塢Լţͬ־֣ҼӡһԪ
ӥʵʮֱǽԪķȨҲһﶥƷ
˵ǲͷͳòپֵ
ΨһһϢˡ
ͳڿϣʲôϢһ˵˰ɣ
ͳ
һװĿĺ˽йѵĻ֡ϸı档
Ѿˣ
ͳüģǿָ˵ţðɡ˵˵ĹûУ
»û
εʼ˫ֽСϣѾ£ħƻѧң׼ƶմʩǸס
ɫ£һϰͳǰ鱨鳤˵еĵĽߡ¶棬˵ǼõĻʧˡ
ǵĽףҶˣҲ񡭡
ͳ˼˵ʲôһжǻıȻٷڶսôһŵ뷨ЩӦ̻лģ
Ŀǰֻһ²⣬ɣͻȻϵףΣգҲӲɿƣ
µҽרŵĶԲ߷Ӧ칫ңռйһϣģ͡ģͣչȫʮСʱļء
Ҫ˵ЩûõģҾһ䣬ܴɱô
ͳ΢Щڴš
ºѣ
ޱػش
ʺ
ͳһֿڣϵ۰絽ôˣ


433 
ˮⱬѣڼʱھ硣
Ͼ˴Χˮ֣ʷ϶ǳټӰ챬ӥķչۼ궼ġ
һʱ䣬°˵壬֧Ԯһ
ȻεܣҲܵ˸졣
٣ڰ糤ʧ٣ӥʵĴ˥ˣʹ˺ܶӣħܣҲڲɢ
Ͼöս˵ˡ
˵عµ飬ڲ˸ַ֢Ӳһ˽˱õһ㤵ĽǸħͬûں˱֮¡
ڽӥ˵ȷǶֶѵһꡣ
һж뷽Ԫûжٹϵ
ڵõҪĶ֮ʹһһСתޣ͵̽Ѱ⼸ڵİء
ʱĵĽܣǺʵּǿߣһ·ϵȻͨ裬ҽٶѾԽһʱɹһڵ㣬͵طعڡ
ȻΪ˱鷳Ԫǲֱˡ
ѻϣֱڼСתһȦȻαһ⻪ȵݡ
Ż뾳ͶʼʲôطĿ´ѵ㣬ȻͱүһĹ̵ơ
ôټ΢Ļò¾ȥתһȦŽһϳ
֮ô鷳ҪǲԷ
ˣԪֱѡУһߵСǣ͵ض
ĺԺڡ
ڼӣγһƬ񣬸ɫ觰ˮش£˲Ծرڷѡ
ԪԱ߰ģȣʮ⡣
ʵܲˣ
棬ȹ˳ıǸǸ׳գڻôȻҪΪ򲼣ҿ飬Űͯ
Ч
Ԫڳ˿ѣ۾ǵҪãݶŮ
Ϊʲôˣ
һץı飺ܲһУôر˼ܲϿķɣ
Ըôҷʹñķأ
Ԫһۡ
֮Ҳܸһܶܶõĸоʵ̫ˡ
졣
Ǻǡ
ԪɰŴһڣƵصô뱳ǵԼô
Լ
ģ˵ԼȫǱƭˡ
뵽ԼµֶΣ֮ǰݺݴƨɵΣһ˿£ͨ죬ίؿ˳۸ˣ
ˣҪˣСˡݣҲ⵽ܴ鷳ѵƽôƣ
Ԫ
һʱ
ݰǰ׸İɣѾӵ˿һСϣɱعţһս֮ʧֱܣ³Ҳ̶á
ﲻǻûءסıӻ³Բõȥ
ǡ˼ҡ
ứģһĻ˿˳ҪԪ۸СŮĶˡ
ȴ֪࣬ʵȴһֻϷ򡱣Ͳ֪ˡ
İǻʵ𲽣ڡ
ˣҲܿġ˵ҵƣϣָ
Ԫ߽ڡ
һľƵӤڣţЦúܿģ
ٻϵң
Ԫһ룬ʼÿơ
ò˵ŮĴ֪ٻĽĽ
û취Ԫʧ֮ش룬Ҳϼ̳һ룬ѳɾ졣
֪֢ľ޸߹ٿѰ٣Ծˮ
ؿĻת֪뵽ʲô

ÿյʩ󣬰ͽ˳˯С
ѵУȥԼ顣
ԪԱߵľ֮ڣ£һ䡣
Ᵽǽ֮ڣڱճһһּ᲻ɴݵĸо֮һ򿪣ֳĲƷ
鱦ƽңѰһӣԪ˳̣֮
շ𣬻ͷ𡭡
Ԫţһ
ˣ
ܸɢһɫĹΣںһųЩ΢Ϣ
ȻԿףȻй涨ʱ䡭
ԪϸϸţЩơ
ݣշһһѴյԿףпͨϴĹСλ档
µģ˳ɾǻЩߵĴУһǿ󣬼ֱǹŴĵ桢һ
ϧԿףȴҲֻƵصõһʱص㡣
еأǵõȵγŻῪؼʱ˺Ͳܽ룬ơ
㣬ؾĴܣʵҪһ֮ϣ˱ȳ߼ܣһʲôʱޣĲ֡
ҲŨŹϵȵŨ㹻ܴĳô
Ԫɫء
磬Ҳռ˴鱨
磬˵Ľ͢һ˼
٣Էŷġ񡱣Ĵڹʱһûʶϣȵγ֮˵ͻǣֱһ죬ĽףΪּ֣
صϲҲơ
뼫ԼߣԲ֮⣬ЩǿߣܵԼγͻơ
ԪԼԤС
γ֮磬»һȺħĻ档
ҲûʲôҴʱĻۣܳԽǣԶ硭
Ԫ΢΢һЦԼԣ
Ԫ
17.0
45.0
45.0
ְҵ
Ϊ
ܣԪ㣨33%
רҽֲ弶۽𾦡һ
֮һڵ㣬ҲֻƽԪӽ֮һĽȶѡ
Щֻ꣬ǿޣҲӦԽʵƿٳԽŵγͻơ
ǷԪĴ㣬ֱӣȴԶȱ˸һʵѹ
ҡ磬ԽԽȤˡ
Ԫ°ͣ¶һ˿ζЦݡ
һϿÿһʱ󱬷磬ʵǷǳ졣
һеĴ뱾ʣԴϹŴµŲҵ𰸡
ʹҲ磬Ҳźܴʵֵ
Ȼ֮⣬һЩС鷳
һȣ˵ĽûŮȻע⡣
ԪѾоΧһЩ̽ǳɨ裬Ǿ䣬ڵԣһжʲôˡ


434 ʮ
ݺС
һߣİ׸߲㣬ͻȻǱȻҪ·ʿ˵Χ۵ġ
һԼһ֮һȦͽӥüȣָʲôˡ
ּÿһ߶ߺҲеŭԷĺ
˵ʱķԪһ˵òҲûðȻƻƺڿ£͡
֮̽˫ʹĬ
һЩΧļӣԪȥƻԷȻҲɵ̽˽
΢ƽУԪӼĬĬҵı仯
ʱڲ֪У1013꣬ʮ֮ʡ
ֵ֮ϣһС翪š
λҲȽƫƧȥ֮󣬿ԿľĸָƷĶζ
Ȼֻ֮ǰƱʵͶʣѾ㹻ԪӣҲġ
Ͼ֮£ҲͿôһꡣ
ò˵ʱȻǿȥάһСӪˣ㹻ˡ
ҡЩҲܴô
ԪţʱͿӵ˼ΧصϢǰЦ
ݣ仧֮ʱŽˣ鿴һ˵ʵݾǷԪ
㻳ɣأ
չʾ黯֮ɽˡɹص֮ŽҲѡðȻ뷽Ԫ䣬ֻڵӣһֱڡ
ϰ壬ã
һΧΧŸУֵ߽꣬͵
˵£ôܽ͵أ
Ԫӹ̨ϵ̧ͷСͬѧҸ˵ܶˣĶŲǷ
ǡϰ壬ĺϲЩߣҪҺٹ򹤰ɣ
۾һȻ˵
Ҫ
Ԫƫƫͷ
ЩľȻһϣƷķ롣
˵ܺûߺܻ֮ʱһЩʵڻᱻĸ˶ߵùͲˡ
ףأ
뷽Ԫˣ˼䣬Ӿת
飡
Ԫ鱾ֱӸһ£ССͲѧã
ֻܵʦУǲҪĩԡ
ͷһұԩӡ
Ŷ֪ˣ
ԪƣѾָͨŮټһȥķԱԪֱ˵ѧУ
ĳ֣ڵؾһ޴ķ籩ֳ˲ڽֵ̹˶֣Ÿƽȥ
ҵŮ츳һһģõһˡ
ԪƳһۣ㣬ӦúúѧϰҪһ֮δҷݺù

սȭͷҪѣΪߣ뻪飡
飡
û˵꣬ͷְһ£ʹ
ģͲҪʵʵĻˣĵھʽ㲥ڣʲôɼô
Ԫ˸ۡ
ʮĳ죬ʱߵĸġ
ķ棬Ҳ˷츲صı仯
ʮ֮ǰóģСѧʹĵھʽ㲥٣зԪӰӣҪȫʱʱͱɼѧ츳Ǳıˡ
ԭĹ㲥٣ԪƵ׵ھʽƱ䡢̬⶯ʮҪɵϣ漰һֹ롣
ȻôѵĿһʼˢ˲ˡ
ѾǰʽֻҪٸҼʱ䣬һɵھʽġ
սȭͷ
ŶȺܿ찡Ǽʲôɣ
Ԫ۾΢һɨֱЦŵ
ţÿסһ⡭
ɫдһ˿أȻļͥԣҪӦҲһܴĸ
ã־ףĩˡ
ԪЦЦֱץһ˹ȥ͸㣬ϣ㲻ҪĻᣡ
ڸɵھʽ㲥ٵϰպϣԽãԣһθı˵Ļˡ
лл
Щϰ㲻ôôôˣҺܲӦ
ӦǾͽң
Ԫʼ
Ҫ
ץĸ񣬲֪Ϊʲôһ֣͸һѪĸо
͵ˣҲҪ뿪ˡ
ԪĬĬţְȥɣӦöȼˡ
ţϰټ
Ԫһ棬ʱЩ£òظǡ
״ˣ
ո߳ţ͸һŮײڵϣɫ͡
һĸĽŮĸ´ź·Ҳ޷ڸǰĲ׳
Ÿղһ˲ĴУʱЩˡ
ˣܵȥˣ
Ԫֳһ˿Ρ
ֻشָߵҲһֱȲ
Ȼһ£һ¡
ˣʱİȻŶʮ꣬ȴίίضŸУǽȺһˡ
ίΪԵʣˡ٪֢ҲԭĽ㽵ȵá
ûʲôȥĶԼᣬ˼ѩˣ
ߴߴ˵ţԸʻá
ţص֪ͨ㣬ĩԵ飬Ҫˡ
Ԫͷ
Ŷллͬѧ
֣ϵ𣬲СӱƵĶղľޣС
ȿȡ
ֱԪȥһŷӦʧǵ뿪ˡ
״ˣ˼һǺ
ϲȵЦţת˸Ȧ
ţأ
Ԫʼ򣬻һ⡣
ϲЩĵܽһξ˵һ뻪ٷǣţҪһ񡭡
ԥؽˣ£ң
ŮһὫԼġ
Ԫҡҡͷ
صĻǰͨЩʵҲó˲ݣѾﳬֵˡ
ʵҾһûϾǾסڻ
˵ţУ״ˣγҪˣ
ô㵣ô
Ԫ΢΢һЦ
Դǳɳ֮Ҳ֪ǳڸм׽ͽϵŮʵˣֻƺЩײࡣ
оʲô
Ȥš
ֻңеߣоǵƿڴյ귽Ԫʿֵۣǵγף
˵š
ڶ֤Ԫ֮ǰһЩۣرشѭֵȵȣΪ䣬һһѧҵ̽
ƪ㱻ǹеģʱѾΪһƪرЩѧߣǱ޿ĿҲˡ


435 
1014ĩβ˹öǺƽ
δĵѾֵ֤֪Դ
ڶޣѾĩĴ˵ò˵кش䣬Щгܹ㡣
׶»ء
̯صԭǼǵ׼ߡҪص㲼أֹͨȻõ⣡
Ž࣬ͷѾɼ׷ʱϵȴǸ¡ء
ΪӦεĳȫȨʱڽֳ̹ΪһȻؾְȨȫϣԵӡ
ôȨȻҲʮش
ر׶棬Ҫɸһ飬ǵˣͣ
Ž룬ֲһ
Ͼ׺׼һӰƻҲǺܴġ
Ȼ׶˿ڣҪɳ׵Ų飬ҲǼܡ
һպһ׼ٽλͻƣΪƲѶй©ǻŽֱȥ
£治ģҾݰɣ
žĬĬΪԼ˸죬üģǱô
Ѿפȷλ׳İȫ
һλش
ʱ·Ԫ뿪ǹе
ֻǡʧȥڶǿ߷棬ȱ尡
̽ǵ΢ͻЯ귽ʿּ¾Ϳڵоż˶ûɡ
ܶ̾Ϣ뷽ʿڡ
Ҫ˵ЩˣļʱҲǺܺô
Žͷ۵ЩΡ
ȻЩԼĲ²⣬뵽λǿֶΣǲҲʲôַðա
Ȼһߵá
ʱ¸˲Ƽȱ٣û
Ͼγ޷ͻƵĽ׼Ĺ
ˣС
Ž룬һˣǱô
Ϊ롮λЭǲΪʱԴţͬ־ΪӷҶӢͬ־𣡡
һ۾ֻЩ仯⵽ĻԭǷҪ֣
ãά̬ưɣɢᣡ
Ž£˾

ĹңҲڽܹĵŲá
ĵַǵ۷塣
ˡ
ɶɢС齨ˣĿξһ廯ӥľͷ
ԱѾŵʮ߸
ʱʥʨ۹ʥɽΧ
ۣǰ곯ʥĿʮ
ǽ͢ĺͽʱʥɽϵİ׽У´̣Լڣ;Ļ
γԤԣk¹ӣ
һƵ˵ţͷƺʱ޿̲ɢһʥ
֮ͬһ֡
ͽϣγ˳ʥɽĻʦķ䡣
ԪͿģʽϧʻǱֵԸԸմǡ
жֿɽأ˹֡
һţk뿪֮ʱԤԣǧ굽֮ʣʥɽϵý򿪣񣬾ͻ½٣
⣬һˣ
һͬ˵š
̻ͬо
֮ǰؼŨ̫ͣͬû˴ĽʣҲ޷棬Ȼʲô
ʱĸգʦǵҲʼѣ͸̻ķչ˷츲صĸı䡣


ϰգҹ֮ʣʽҲԽ¡أͽǵľȵޣʥ
һۿɼʥ⣬ϵͣںϣΪһõ˳ϴʥɽ
ǹʹߣؼΨһף
뼸λһ֣ͬͽʼ
¡
ĵУɫʥۣ嵽ɽ˲Ϣʹĳλ棬һԳ򣬷·ʹӰһ½٣ʥɽ֮С
ʹ
ʲôô

ͽˣɽԼֵľ޴ʥãǼ˷ܵԼ
ڰصĸ¶˲ΪȻı顣
Ȼ͢һ֣
һ˿Ѿ仨Ļ˾䡣
һŵʹҪǽӥ
ԱһԱͲ²š
ģ
мɫ԰סͫѪ졢ϴһ˿ʣͬҡҡͷȻʹѾˣ
Ϊʲôʹ֣ⲻѧ
˵ĵԱЩ
ܿѧ
һĿӽ̾ǻ˵ţٵĵһǧ꣬磬˹֣ڵڶǧ꣬k˻Ϲ˻ڵǧعԤԡⶼǼļأڽ̵伮ҲԿӳ䡣
Ҳ˵񡭡عˣ
ܻѵҴıȥ뺦ұô
Ȼ߶֣ٳһʲôأ
ںЦЦʹҲһǿˡ֮ǰϡkѡ˷ӡʥɽ֮Уֱڣ»ָkѡѣɵk־
һġ־kʲô
ţо˼άˡ

ޡС
Ԫһɽ
Ὺʯ֮ɽ͸ֳһڣһ棬Ũ
š˸еõģ
ʱѵãֱϥʼȫɡ
ʱţĳȻˡ
¡
һɽڵȫתᣬһ¾˻Ϊ¶ơ
γһμĽ
Ԫڶ̰һУķֶãԼ
Ԫ⼸Ŀޣԭ룬ʱȴǿͽһƹء
գȴε99.99%ƿ֮ͣ
ϲ֮󣬱򣬴һ㱾ʣڴǬͻʥû˿ƿ
Ԫ˿
Ԫ
20.0
49.0
49.0
ְҵ
Ϊ
ܣԪ㣨99.99%
רҽֲ弶۽𾦡һ
ϧվһ㣡
߳ɽ硣
ɫʱִŵʣһ˿˿ʴӰ£ɽϡ
ʱˡ
Ԫ̰غһڡ
ʱ磬Ѿԣһ˼ĵزȥһ껨ݲݣϣпܿǣɾ;֣
֮ˣ


436 
γĵֵı仯ӰĲࡣ
˵ڶγУǼɽеĴǵ˵γ֮ʱͲǿȫʱô򵥣ɽľ֮Կɳɵ
ǰ漸ʮ꣬Щ湤ҵͷɭũУʱǸԡ
³Ұ޹֮飬ԪҲǺˡ
ˡʮ꣬ͿԳ֪ˣ
ԪԶĿгҰġ
ΪԽͣ˽հأôո
Ȼϻһݱء
ԪصĺԺʱͿžװŮѾԺǰˡ
Ϻãλ
ЦЦѣôҰô
ǰ
ԴţҶӢ˶һۣЦеص
ôû۵ԴţҲ˵Ǹ
ȻЩɹ׾ǵķԪȻԷϣǻſԣ̸֮ȫɸոʶİˡ
裡
ĺԺ֮󣬷ԪŮ˵衣
ڼ΢˿ŮҲнϧûнĽס
޷棿ԪѾ׷ˡ
ϾӸʣҪţ׽еӣֱϼѡ
ҹĻӵУҪɢ롣
лл
ҶӢ˻ãӹ˵ллԴţȴǱ鼸䣬Ȼܱƣ
ˣ֪λΪأ
Ԫ˿ڲ裬֪²ӣֱӿڡ
һŮж˽ô
ҶӢ˿Դţǿʡ
ôѾͷִˡ
Ԫͷ˺Ѱţܽû
ûС
ҶӢεػش𣬰﷭˸ۡ
ǿǰ׸ĸ߲㣬ӰħŮ϶ŵϺŵǿߣ˭ҽ
û鷳СлʿһΪеĺƽȶ˽ܳף뽱״Ƕˣ
ҶӢƽ飬ֻһε鵱УС鷳֪ͨһ
˵ţֵݹһϡ
ӦѰţͷɽԿ߰ɣﲻ֪ôģҲ˲˵ȤԭֻСûʲô
ԴţʱҲڣ賿յ鱨޵Ľ͢ѾɳһӾӢɴ죬ϸ˴ܴӰ죬ӥ˵ҲжСǣУΣա
͢ˣ
Ԫ΢һü
Ϊڽӥ̫ݣڶ޵ʱ͵͵˲٣ܽ͢磬ˡѪһɺڰжԵ鱨֪ġ
֮ǰڽ͢Ĺ֮£ڰڽڰˣˣ鱨ǵ
ԴţһţƤõϣ֮ȴһĻ
ڰ׹һͳʥɽϵĻ档
һڶͽʥԼԼֵãžһƳʮ
ֻԴʥó׳֣ʹ֮󣬾һƬס
ο
ʥɽ֮һλ棬ƺĳǿҹˡ
Ԫ°͡
ʵϷǳѰ
Ͼŵ֮ϣȳڵģһ嶼ŹӲдļƻô޶ԣ
ɵĶٳּõҲʲô
˼ҵļԱӲˣȻŹһǧ꣬ɹؽٵָʱ
ҡְλĿƺŨϢϢصġ
ⷽƺоأ
ҶӢĿ⾼ָ
ԶԶ
Ԫ˿ڲ裺Ǿý͢ͻȻޣʲôͼأ
Ϊδ֪ԲžΣա
ҶӢεڽ賿ض˵ߣͨҰ¼ǲһЩƫԶֱӶϵʵǾֳѾͷöҲܵԮˡ
Ͽʮֿɬ
ԪҲЩͬ飬вߣԴţʱǿ̤׼ʵûж
Σ˵һʰ
ţˣעһⷽġ
Ԫͷ˲ͿͣиǴһ˿⡣
ʵϣйţͷɽԿߵ鱨ЩҪ
ϾָĶص㣬ţͷɽλã
ǧӡ֪Ŵߣܸʲôأ
Ҳ΢Щڴ
磡
ҶӢԴţ˶ۿȴһºˣɡǸֳЩŲסˡ
磿
Ԫ˭ô
ˣԴţͬ־עɣ
ҶӢɫһ࣬й۲췽Ԫı飬ЩʧԴţ뿪

ˣ
ֱߺ󣬰źʵ֮ǰѣ㲻¶
תҲ֪뵽ʲô
ϡ
ԴͱԪݺ£ġ
Ҫ˼룬Уҷ䱣ĵó
Ԫ
Ŷ
ıؽݣƬ̺ͽշ˳
ʱһףȻڲͬ
һϸ΢ɫΣڵ渡֣þòɢ
š
ԪƳһ۰ɫȴЩ죺㿴½Ǿֱ𾪰ˡ
֮£չ¶ѾԵʮֲ
ô˵Ǳô֪ˣһǴ˵еķ
˫۷Ź⡣
ˣֻһԿ׶ѣ
Ԫֱ֣ӽһץ顣
ˣ
ӻҽУһϹ⸡֣ںһ𣬻Ϊһʯģƺһתͣ
ŶŶĪҪȥѰô
һȤȥװ
ãҲͼſڣ߼͵ˣ
ԪҡҡͷŰ˶ʱţͷɽȥ

ţͷɽ
𣡡
໣
ָҰ޸ֳһӴ󣬺ηĳСӷ˳档
ÿɰĴҰӰ
һĻȴϲЦտӰƣ·ɫĴһ㣬ֱץסһͷױѹùǰҹԹԵģ͸㽶԰
ŶԷë޵ͷ­۾ȴһ˿أҰ컹ֻͨҰޣ˽죬ͱ˹Ѿȹˡ


ֻһԥһѾͱִ߾˶Ŵˡ
̶ӣˣ
ԱУһǰ۳һŻ͵ھϡ
˻˻
߳ʹøǸù˫۷ףۼҪˡ
Ǻǡ̶ӳẦ˵Ŷ
ǺЦţӰٿ·һ㡣
âһͷ­͵


437 

޴ʬڵϣһȺΧȥԱ
һŮԱȴǼ˲̶ӳߣӳ椣ʵﶼ˵ô˳
Ҳ̫ĳŮڹڳġ
̶ӳĨ˰亹ԸˣԿţ
ԴţʱеܸˣλȨأŮԱˣҲֻܵͷ
Ƿ
˼ϸָϣӳǻûԿô
ģˣ
̶ӳҲЩƣúõĴҹ£ǲ˰û취ҰҲˣаԵر֮ҵԴӸܼסˡ
˵ίУһˣ͸ԾִߣԺеǺô
ԭ򣬻зıҲʱ
Ȼȫġ
һһξ룬һɽȣĶѨϣһ޴ĺڶ
š
̶ӳ֮ͳһŷڰһΡ

޻ȼֱӻΪ˻ҽ
Ҹ˻Ƶĸڶھ󣬴ŶѨڵʮַḻ˵֮Դ
̶ӳܵ˵š
棬˵ʲôΣա
ԱߵļԱȴǳˡ
νɽʵڵ˴ùҰΧСӶԱܶѾԹ
Σտ϶УǼǳ뷹ô
̶ӳ쵼ģһת棬˵ļӱ˵ĸһǮҪ
ϴ尡
ãͷ㣡
仰һǿ˶Աߵֱۡ
֪βϴôڣǿʲôͣΪʹϵߣµǮȥֻҪܳҲǴ׬ġ
ɽƺǸѨ
һŮԱվڶڣ۾Ƭ̺˻ظ
ʮأһܷմСΧ̽⡣
ԣл
ɫ˲仯ˣٶȺÿ죡

һɲǣŻХѨڶһɿ硣
˾Уһֻ峤׵ְ׻ֱӴӶѨи֣ˣһצȥ
һצʵˣԻһ⽴
Ӱܣ
һָһӰ˲Ϣ䵲ǰ
飡
צץڴϣĳ̶ޱȡ
ɵúã
̶ӳһһ֣һ׻ȥ
𣡡
׻ţӻɫĲƣΪģӻмһն

Ż˲Ϩ𣬶̶ӳǲͣˣޣ
ͨҰ컯㣬ٶȿ㣬㲻ʲô
ʹøϵĽޣѾȫޡ޵Ҳͨ͡
ţ
׻ȴ۾һ˼һֻɫСèء
𣡡
⻰׻мΪ˻ֳŭֱӳ˹
Ӱ
΢Цţ޴Ӱָ֣زڰм󣬾Ͱס׻֫ڿС
ܡ
һĻɵˣʵѾǴ˵еĵ׼˰ɣӳԾ־ʲôˣ
ֻ˵ǹ֮Ů
̶ӳңǺ£Ծ֣㽻ģͲǸͬһεˡ
èٲԣ˼ҵֱŶ
ƺʮֿգǸãҲǺܲʡİȻҽ㡭϶Űġ
ǰȻЦ洿࣬Уȴʲôֲرǰ׻һ˲亹ë
ԡҪԹŶ
Ű׻ԴҲ¶ԷȻУȻ䣬һӰϯڹһ
ͣ
Ӱ֮˲ϢӹһľѪɽ
ţ˸٣СĽ䱸
һĻ̶ӳԱ׷Դ
˵ڶγʮʲôıĻҰĿֲж֮ĹĶˡ
̶ӳҰܵشгԹŶɱѪɺӣҲȥܡ
Ȼһƣ֮Ĳޡ
¡
أֳһ߱гεʬ壬߱Ŀ𷢱ۣȻһˡ
ˣ
һͶ
òᣬ鷳ɣ
һĻ̶ӳҲʮ־ɲҪԵ޹ʵطѣҲһʱ䲻С
ಣ
ʱһз糾͵ӰѾǰ
ˣ
ΪߣȻһɫۣǰ׹ͷ
磬ƺǶ޽̻ĺ´̡
ȤشŽ̻һУΪʲô
ˣȻǵõּΪδ
һش
ǺǡǶ޵Ҳ޵ô
Цһ
񡭡޴ڣ
ǰһɫȻ¡
Ũͬʵһʥ⣬ʱ˴˼ѹȣ·̩ɽѹһ㡣
Һ
Ψڲ̶ӳ֧ŲסȥʱԾɸûһ͵͵뾳ڻ˸ߵš
Ϊٹ⣬ҵʱ
˵ţϵʥһ¸ŨԼγĳʹͼ
ʥ
ɫЩѿһ
սҪǰϼһʥϢȻʮֿӰڰܣЩš
ͷ㵽Ҫʲô
ǰȡһ
Ѩ֮ǰҲЩɻ󣺡ô
ʲô򿪣ӺͿôͿ
Цһ
Ҳ֪飡
̵ϸֳһ˿ȻˣǱȴȻܴͬκϢ
̶ӳüͷһ壬ѹס˶ķԡ
еһ˿ΣգЩͽǿһױ𣬲ʵҲǿ
Ϊ˴ﵽĿģҲûܡ
ϼһ̫߿Լˣ
Цһеĺɫһס

׻Хţ̻һӪ
ӰϮɱ
ĲУһϸܵĺɫ룬ÿ̻ŵӰи֣飬һ·ɴ̡
ۣ
ʿһߴ׳ƺһֱӵȥ
Ҳˡ
ϸ̵ϣʱͬţ뺣һ㣬ҲӰ
̿ŵص£ϸֳԵŭɫ㾹Ϯ̻ߣҰ㡭

Ȼںһͷ߶߶ڶԷеʱȴȻоܵĿһͣǿϣ뵽˵ԪĽ̻Ե
Ϊˣþ
ޱϲǰһָ
䣡
ָ֮ϣһŻ渡֣ȼһС
׻·ܵʲôŵ˲нβͣſڵأҶ


438 
׽ɫʥſɲѹһ¾ͷӰǰ

һմǵ棬Ӱʱ·ֽһ㣬ȼ
һĻ̵ȴûжٱ飬Щѿ
ǸͷأҪ˼ôɰСŮ
ԱߵӰУ˳СظһµģҺá˼һӵѧһء
ϧѧģҲЩˡ
˼ʮ꣬ǿŪһӰã켸Ӱʲôġ
ڷԪȫľɵҲ

ܵͬʱķҲͬ
Ӱӽ̻һӰи֣ΪָĹ
ǲҽвϣм˵ȥ
ˣ
һĻ̷ŭˡ
иֳʮεĹâʹһơ
ʥգΰĹ磬â
ΧԼʥ֣׽ɫĹâ䣬·ѹȿռ䡣

ӰУһģһѹַ׷ըֻһ
ܡ
˵һǣϸֳ飺һ͢ḷ́ôǿ
ϴθ˵ʱƹһν͢ݺݴ˼̵ƹء
Ҵ־
ͷһԥһצץ¡
յУʹͬĶ׽ɫʥΪַ·ꡣ
磡
¶֮ʱԱߣһɫı縡֣ΪϸܵķУֻһ׽ʹĴ־ɢ롣
ˣһ
´̵۾ֱƳ̶ӳûǵˡ
̣þò
һ֧֪ʲôʱսһɫĹӶ磬ͷһ˴󺺣һɿ硣
ӥع᣿
üͷһ壺ˣҲ̰ͼµıأı̰Ļֱ꣬ޣ
ΣλŮʿȴܶġ
˹ȻǷԪǸ°ܽᣬʮǰʱͳ˺ܶ࣬ϴһʡ
٣ᡭ㲻Ķ֣
죬ûѵ
ҵȻ̵֪ʵء
֣Ӷȡ׼˰
֮ʵҲҪΪʣԵŲʽݡЩǣ¿Ƽ
ལ
ȻһĿĺУɫһ䣬ʹһࡣ
磡
ˣָ΢΢һ

ХУһ½ʹӰȥ
Сܣ겻벻㻹ľϲ
ûжٷɣϾˣҲûжٽ飬ݺݶ֡
ѧңʮһգվЩջģ
ʼ򣺡ŮʿǺþòˣ֪Σ
Ǹ䡢̬ûͶˣ
һۣ֮ԾңΪɣ
ȻһߣҪʾһ¾ġ
һȻش
ԱߵĲ̶ӳȴЩ
һߣ
Ҫ
ţŵƳһۣôͷô
عøӣˡ
̶ӳ۾һЩȻϧ֮ǰõĻᡣ
¡
ʱе˲䷢˱仯
쵱Уʹɹɫµǰӥǣǰ˴Ϊʲô
Ȼǿҵ
ὫĿ˴ǰĹ׹ϣȴһʥԴʥô͢ΣɵѪ
֮Ǽͷˡ
ǽڣⷽҲֻرõĶˣʵԴ
ղŵԾͨá
´̲ͬ
ؿڵʥУѾɽ纣֮ʱֱӿ˶ʱͱһʥĹâ֣ͷʹʵ廯ųµѹ
Ůʿְɣ
ῴ˿¾
ˡ
գȻЦ۾
ţ
̧ͷʱڵ㣬˲ϢͷΪӰл¡

һ˲䣬е߶ɫ䡣
ܵʧȥǾֵط֣Լȫһͨˡ
еʹҲǲҽһֱըΪ˵Ļ
ܣ
ɫ䡣
˵֮ǰľٶֻǽͨεĻǴʱǽеʥɢֱԵ˼㣡
ǸܡȻǰô
ῴŴķԪŮЦǰԭаŮʿҴʺá
ӥع
ԪŽᣬɫЩŹ֡
ʱСһϹϾģһ㶼ûεı顣
ɲСӻûлɹԼݡ
ɽе֮սЩعǴܿ䣬һһֵڿƺ顣
ûз࣬ǹװʶԪԲδ˵ɾͻҪ֮ϡ
ӥ˵ˡ
ԪֶѲȫҲ̫ˣĪҹոյõϢɻ
ֿ޵Ŀٴ»Ҫμ穡
ܸңǽ̻ᣬΪʲôô
̣һ˿ڴ
⡭شˣ
Ȼ䣬´˫Ŀʧ۾ȴųһɽ⡣
¡
ʥ٣Ũʥֱ֮ǰ֪
˲һףеԼĽħƣһǿ־ֱӽٵ˰ϡ
ǽ̻񣿻˵ϲŴʥþѵĹʹ
ԪŰ۾ȴǿһԳʹ
ң
ʹ΢΢ףԳƺΪ
ǽħһӣ޵ߣأҲҪɷˡ
Բͬ
ͬﵽ˵Ľ׵ġ֮ǿͻ˽ħ
ڹŴʵʵ
Ϊף
Ԫգգ۾֪ոѵ㣬ΪҪȵ
Ϊ˼̳ͬΪoǵŲ
ͬǿߣԵúܽǵĻع飬ҲڣѵԸʧȥеһˣֻ߽ҷӡȴһǧ٣
Ŷ˼ǣ
Ԫգգ۾ЩȤ
ҵˡ
ɨΧһȦˣʱּµߣȫ˫ĿʧҲϢҵˣԶֵİ취ңޡ޵ǣоѹΪ˼˵һУԶǣ
ʹƽ˵һܡ


439 
磬֮ǰļǧ굱Уϫ䡣
ɴ˵೬ߣȻ׷ԭǵĴڶʲôܡ
ǣ
ԪζЦˣ֪ǡЩˣ
ȻǸݵ
Ͼ˼صһǧ꣬صԤ֪Σյĵѡ˷ӡ֮Ҳ½ָ
Ԫȴ뵽Ǹλ档
Ȼһʧˣƴ˵һЩʣء
ϧٶ࣬Ҳ޷ͻ򡭡ʹνγ
ԪĬĬ̾Ϣһ򷨶µ˼İλУҲ޵ǰ
λ棿ܲ˵һ㽫֮ΪãУܴٿݽš޵ߣȴϲ֮Ϊ츣أεпܾѼԲܣ
ģһʿѾѡǧٵ֮ʣƿշˡ
ԭǸȲŲġ
ԪӶһ˿мһеŮ潣治ǽ͢o
ǶʮҪҵΣ
ɫ䣬ŷԪ
׼ά
ԪĬ£š
ܼ򵥣ȻǵǣֻҪԶͣڵǣͿˡҽƻΪǣǼƻľǲ׽ǣΪڶֱֻر
˵һѰ֮ʵ顣
رСô
ԪҡҡͷǳΪһǣɵӰ죬Ҳᵼǧ򼶱ɥ
õδȣʱʹǿ̵ģͽҲʵԼĳŵǵá
ʮص
ˡ츣棬ҪĶ
ǵģһΪó޵֮ҵǣǼƻҲһ䡭ڣĴ𰸡
ʹŷԪ۾
ɵǳ
ԪǴһ˿ȡ
£ֵץˣʲô˼
֧֣ԡ
ԪϴЦ⣺ҲǣҲƻļƻΪҲ뿴Ĵγǣƻ֮󣬵ǽʲô
л
Ĭ£ȼĴڶԣһһжֱָģ˵û˿Ҫ
Ķ츣أҵģ
Ԫϵʯ
ԭˡԿףһֱ
ͷȻӦ谭ҵļƻⷽҿò
ϾҲ޵ĶμҴҸֻΪ˳ڻڳ˯ӡ֮ʱˡ
ڣ˷ԪǸȻš
Ϊܵ󷨴Уһͬ״ΪУǲֵ
⣬ڻЩ֮ĵϣǰʥɽһˡҵļƻгڣġ
ŵ˵š
һɫʹըΪ⣬ʧ
ǡ
һȦŷӦЩɲؿܡ
̴ˣ
Щ̻ȴŻˣżۻȥ˿̡
ˡҵȸˣ
´ǿԪͷҲص뿪ֳȻǴӷõ
ô޵ıأǽӥҲȤô
ȵ̻һ˵ʧ֮󣬷ԪƳ˽һۣϵıЦЦ
Ȼ
εЦţɿ쵹˼
ŰڳһͨҲǿȥԿĻ϶ǱɱĽ
Ȼ
Ԫɫһ䡣
㡭
ڽ󣬼¶ޣеǹеһɲǣǵԴըѪ
Ҳ˵ڶ飡
Ԫ䲹˾䡣
ã뿪
Ķͷ¶ĺ飬ջҧ
һ֮£͢Ҫ롭
̶ӳѵ˿ĭԪĿǽ͵״Σλΰġˣ뿪
أ죿
Ԫˣȴ΢΢һЦµĻػһҳ֮Ȼű𣡡
ңȻҵһĽ
̶ӳҲشӦ
ܺã
Ԫ֣ԭİ׻ȴǱñСèԣߡ
ãҲʵ棡
ڣ׻·̤붴ߵС
ⶴѨ̣ܶûжã˶ߵľͷһɲڵϣѾ˯һ׵״ԱǼͷûг
ɣ
ԪùЩɨ˼֮϶ʱֳǿʯ
¡
ͷұһ𣬸ֳһССİݣʯȥ֮һж˿Ϸ죬ǵһͻƣұߡ
𶯵УһʯƤ£¶Ͼһʵأʡ
Ȼһλ棡
Ԫͷһ̽ԥһ̤
ˣ
ʱձá
ȵٴ֮ʱѱ˻
¥̻Ի͵ĹεݽΧһ˿˿ۣأΪһƬƬһǢһ壬γһ츣صĻܡ
ڰһΡ빬ǽϣԪǼ⴦صơ
񾩣
磬Ҳϰ񾩵Ĵ˵͸һǴ˵гߵľסڡ
ֻǴʱٺ嫵ĹڣٷḻأҲûһ˿
ȻһӰûУźû¡
Ԫ˼ҡ֮Ʒڷ룬һ㶼ûдæҵĳ˼֣ˣ
Ҫ֪һеĴ𰸣ֱʮƣһƬĺġ
Ӧþˡ
¾ǧ꣬ƬԾ޸ƣԪעĿ֪ɵȻĽϵߡ
ƳһƬ֮
žϽ˸ŹâյһƬȴԾûаӰ
Ψһذ׵Ĳ飬ĵڰա
Ԫ£һ˿ȥ
ɡ
һɲǣϢ֣Զӿʶ
ͨˣ˵Ҫ޴ĺŪͷͣԪḻͿʼű࣬ѹϢ
ԵԺšӡɵţһǧֻУʦֱӴӷӡѣɽţһӿĸֲΪ䣬ʦԸҷӡӲдȫ¹Ͷգ뿪硭
Ԫɫӡ
뿪ԽΪûжλ磬ֻ沨ҷ𣬾һ
ҡһҲоʻĸԴֻƺŹ˼ɣԸõʱǶµǣǴƣ뿪Ϊʲô
ȻϵĴкܶ࣬ԪĻ⡣
زھȻۣҲЩǣ󷨣ԼԽյ룬ֵòοһ¡


440 ĩ

ԭԪҲཫ֮ϡ
ȵɵ󷨴УԼѡĵ·֮Щҡˡ
˵ǶֻһӣװĻ࣬»ᳬҵ󡭡
ԪţȴǲԾ˲顣
˵ʵ󷨣ʵһĸо
˿ȻԳʥ˵Ŵ
غϽϴϲ޾ǳʥ˵ıѪ˵Ҳûι磬ֻ˵ǧ;ͬô
磬Ȥ
Ԫŵλϣãڸֳһ˿Цݡ
磬ţͷɽԿ֮⡣
ˣ
âһӰ͸ֳһһңǰֱۡ
ţ죬ϰ񾩣ɸڡ
Ԫһ֣һž͸ֳǽȥƾԵɣ
ΪκﶼôۣڵԴпޡ
ͻԪ㣬ٶҲֻñ³
ʲô
̶ӳһʱϲüңǶзݣ
Ȼ˶ϾһȱԵˡ
ԪЦе˵ţԼѾ˵Ͳͯӵ츳
ʵϣûȡöڵʲô䱦˲ٶЩ꾲˼һЩĿ롣
ǱԵ˼񵽣³ٺ١
⣬йޱ죬žⶴڵɢģٷһξûˡ
ԪȻ߽˵ǵҲˡ
лˣ
̶ӳлЩɻ󣺡Ϊʲô˸Դ޷
ȻΪԭӰ죬ɢˡ
ԪЦһ֮ǰǶڵɢ࣬ӽ꿪ʼҰֻɽǸС綼ݡ
ʵϣҪ⡣
ŨӣŻصĻ˷ӦӰ졣
Ƽڽڰˣ˳ͻ̧ͷӶѹһе
ԪĿģɻǸĻ
˵յ磬Ƕʢ磬ڷˣͨ֯˵ǲ۲۵ˡ

ޣӥ
εĺϣһ֧һ㣬նˣС
֮ǰ˰ѵһĴˮΪԾ֮۵ǣóػҰľͷƾһɲİʮ꽨裬ӥϣȫӴлָй֮ŵγҵĴ磬ǿɱԮСӰԽ
˾Ա
һսнļװϣ˾ǰ˽õĻ£ԶңһƬƽĺ档
ʱǰ񣺡ϢݹѾȫӽ˴ۣΪǺǰأҳеǵȫѣΨһҪǰǣϵҰȺڣͳѾ´ˡ
û⣡
׷ԲԵ˾Ϻȥȫʻ˴ۡȺѪزסͽǽӥˣ
ڴʱϵظлϵۣѳеȹҶסʱ򣬲ò׷ӥϴ֧ԮΪ˲ϧǩһݷݸĲƽԼ
̬ȥֻҪꡭ꣬ӥͿ޵ΪΨһİ˰ɣ
˾Ա泩ǲӦϿᣬţźúףһ¡

ʱ̶ľ𣺡״﷢ǰ壡
ôֱߣ˦ˮס
˾ԱϰԵطɢ˼άȻһԡͨľ㣬ΪʲôҪĳ̶ȣ
¡
ʱΧһѲȻһֱӱƣ졣
׸ŷʲô£
⵽˲
Ǻô
˾Ա˫ץˣ
Ѿʮ꣬Ϊϵ޵нӣһ鷳Ҳһͷγ׵ľ޹;ˣջǱڰƽ
ĺˮ׺
˾ԱЩܻһҵĶӼװϴˤڵء
ۣ
׳ĺɫ㴥棬ǵأֱͬһ㡣

̣ʱץסһսнʼҡ
˻죬ԼԿǱں֮һӴޱȵĺӰĴͬԵħһ㣬ԴԴϵ
׳Ĵ㡭ϵ۰
˾ԱһоѾʶˡ
˻˻
ֻ飬ʱŸոտʼ
˻һ׳Ĵһ´ˮдֱܳӽһսнƬɢ壬ڶ̶ʮڣϵԱʧȥս
飡
һײһ𽢱ʮ׳ĻȺΧһ¾ͱ˺ƬѪȾ캣档
⵽ô£Ϊʲôһ±Σգ
˾Ա˫ĿףЩҰޣǻۣ֮ǰļʮһֱǱֱڲһ֣
ԣ⵱һҵϢ
Ϊսн˾Ա֧ŵӵһ̣һеġ
𣡡
һͷĹޣֻаףƬɫʯųױȵĹâž޴צӣͷһǡ
Χ׼ĺޣ֮ȴ׷׹·ʾų
ֱԻһ˿мſǣһɫĹ
¡¡
۶ôʵļװ壬ڹ֮£ҲǷ׷ױըѣսн˾
еߣǻ׼½ôǷ̡
˾ԱЦţҺսûаһͷȴ˹޵С
ԥϯսнû
𣡡
һĻɫĴ˻һ޴޷׷׸棬Žӥĳۿڸ˹ȥ
ǸĺȺͫжһ˿Ѫ֮ɫ

ˡ
ޱԶ·Ͼ
ʥɽ֮ϣ鱨ҰϮ¼Ƶеĳжʧȥϵ
쳶
һ˿ʥ⽵٣Ϊʹģ


ȻķʼˡǵͽԶɭ󺣣ʳ׼ɹĽѣǵĿ飬ΨΪᶨߣܱá
ˣ
ʱ˵Ļͣվɫ£λּ⣬ʦͽǴɣ
̹˳ɫƽȴȻһ̾
˵оһ˿õζ
Σִԣˡ


441 ת
Ծ
ǲ̶ӳһУ־شţͷɽ֮ҲǷ˲ͬ
ˣ
ˣ
ԶСϣĶĺڵһơ
ԼĲҽд˷ȻѾΪ˵
裡
ʱһݵһͷ޴Ļţ˳
ţԭѰŭ֮УȻһ±ţƤ񣬸һ㾧ӨļʣȻǾ˱
ˣеֳһţıϡ
ҽʱţʹʧǰ㣬һ¹ڵأۿɼٶգۼͱһ߹Ǽܡ
ǡӣ
һĻС϶ֳһƬɷףǱѪã
벻ҹһҹ֮䣬ȻĽ֮졭
ԪҲ뵽ˣ֮ǰγͨҪ󣬿ż֮ǰپҹĳȻǺһ¾Ͳ֪ޡ
϶ˡ֮ǰҶЩɻأ
뵽һ̾Ϣ
ȻγǵĽԣԲʲôֵø˵顣
ˣ
źɱţ֮󣬿ԪһУʱ·µĿ꣬һ¿˹
ЩŷһֻֻĴָСӣеȭͷСӹĹңͬѪɫľʯһ㡣
ɶ񣡡
̶ӳŭһָһţһž޴ĻУһըɫĻϯ˷УըΪһŻҽء
ˣ
κܣڳƵĶԣֱţһë㲻ϣС򶥶˵һһɺɫƾͱļµϢǵذѹ¡
ߣ
ӻͨ˶һƴ۳ĺɫ䣺ؾ
װİɣ
Ԫ˸ۣҪ£ֱ߹ȥˣ
鳡ſǧ֮ڵӣϢشӰˤ棬ϢϾ
ûжãϾͻ˺һʬ壬ɫѪɫӣŨüһŻ
ˣ
˲֪ͬСϵһȻֱջغŶƶǲԸеôνˡ
л
̶ӳæֲ˰亹ǵڶξˡ
ӳ
ʱԱߵȴǳڣɫҰ׵ؿȺ뿪ķ򣺡ǡ
⣡
̶ӳֱӸһԱļǵ뿪ˡ
ǸŻȥת뱣ˣȻ뿪֮ǰŷԪһֹģվûпڡ
ţ
һĻķԪ΢΢ףǸʲôҾͽһ
أûŶ
һתȴЦˣǵٶȣȺƶҲ죬пתƼ˵ġ
ǰҲûȥˣ
Ԫ˸ָʱնԾ˵ٶȳзȥ
šԴţҲɵôѾʼ֯תˡ
ɵϿգͿԿһ֧ĳӣڻʻУڿѪõһߣоӲڣ׼ѻ
ţ
һֱסĺԺ֮ǰǻһˣðһ

ӿ£۾ͨĸ
ҡ
ʱȴŴ󣬷·һֻ󡣺ҡҿ֪ͨǸϿתơУҽɵھʽˡ㣬ߣ
ЩصĵŮ֮Ѿµ˶Էݣͬʱһ˿ɬ
ɵھʽ˵ʲſܣֻĿܣѾѵ߸ûȡ
лл㣬ʲôôļӦúżˣ
΢Цŵ
СҸĸ˸ϵܸھӺһ롭ǿòˣ
ףε˵˼䣬·ϾͿһγ洫ͷ
ðСʵǲܷʱڻߣɸʬôҵõϢһѪãСʱҪˣ
ӳһ󸹱㣬·һ㣬ִˣ۾һλǰСɣģ͸Ͽ쳷룬Ҫҵʱ䡣
󲮣ǡ
ˣһ
һҶĳߣ󲮻֪
ȻƽʱĹϵֺǰ㲻ʲôģҲԼ˳Կ
˭ڶĩˣѵˣ
ֺĴһЦ۾һƾ⣬ȻҲǴˣСǸˣȻ֪ôѡּȻʲôʱһ
Ǹλ
Ц۾ҲǺܶ˼
㡭
Ǳ֮Ǳ򣬾ڲԹ˵
Ůôʶ࣬ϵʱһ˿ŭɫЩɲ
ȻʱҼͨѶжϣպʵ˵Ҳߵ塣
ལ
ʱһʮÿͣ棬ԴţҶӢһ˳ĺԺ
ףǡΣҶУ
۾һǰͽ᣺СţϴϽ𷹵꣬Ǽһġ
ȻеϵдУʵȨ˵Ǿеȣɱᡣ
ţô
ԴţԴһ֣šôˣ
ģֶӣλСͬѧһ롭
ţЩܳصǰԼղûз
벻һҵĸ񣬾Ȼֱͨ죬ղԼ˺ƤǽԲԸģһˣֱ亹˳
Ҫ˱ϳ˰ɣ
Դţǰ·һ㣬ӹ߳ϵӣڵطŵ˺Ŀϣ룡
ãҲһ飬ǣ
ԪףֱӸԴţҶӢᣬӶʱٴκ̡
ʱţŲ˰ϵ亹һضСӡʵһҵʲôϵ
ҡ
¶֮ɫҲ֪ϰҾȥļҸĵôͻȻһ¾ͱ쵼ϱˣ
ĵ̣ɫȻ
ıԼ׷ĿܣѾ˰ɣ
ԭ
ţһϣһģĴ󵨵ȥ׷ɣϣ󲮾֧㣡
ţúҪˡ
֮УȨܣ
Ҫıչ벻Ԫһҵĳ֣ϣ
ܵܡðǹغǵδǿҪؿǣ
Աߵһ򸾣ض
ģ磬֪
ԷΨΨŵŵʱȻʲô׼Ĺ׵˾ȥˡ


442 Ǻ
˵ɡ׳ʲôˡ
Ƶĳӻǰţʹžӣǰʿڽſ·ٶҲץ
Ԫȴǿϣ˫Ŀ΢գúܡ
ҹȫΧ޳ޡޡ·ܵ˲ָ֪һ㣬ͬʱ򡭡Ѿ׼Ҳ˲أͨ飬ʼڶ׷
ҶӢɫ£ִһ˿̣ۿͨ죺ǾʮشתƣԪ
ִˣһ·ϵ鷳Ȳ˵˿ڻ֮ӴΰѹͿ˱
Ȼ֮ǰ˿һ룬챣ˡ
ĩô
Ԫ۾̾Ϣһ
вָش֮һھҪתƵ279֮ĻУ
ǰԴţҲˣճУԱи߼ѧǵһҷһ֧ӣн÷ߣȡܶһЩʱ䡣
ôһ·϶ƽҸ֮Ҳٲˡ
ԪĬ£ţڹأû鱨
ԴţҶӢ˶һۣУ
Ǵһ䣬еĻϢ͸ֳ
ӥ󽢶Ϯȫ𣬺ϯۿڣѾɰ򼶱ˡ
˷棬һ֣ʬʼˣߣĳڰʱйء
Сܶ඼ϵԶѾжϣͧɻᱻеݻ䣬˵ΪսˡǸڻ֮ǰһЩϢռܡ
ҶӢ˽ţֵͼƬ
ˣ֣
Ԫ°ͣȻģǽӥǶֶѰ
˿ƬĳϮۿڵĻ档
ǰ׳Σ˸ƬͷϵĶǣǰצη
鱨Ѿչֳ޵һŸ߶ȵǻۣױɨӵһװױšշԪʿǽΪ֡ޣ
ҶӢĿǵ
ŶǽӥȻûбúô
Ԫš
ǡŰۿ֮󣬱ֹܾǳ
ԴţҳһƬ
ĻȻЩģԼǿԿһźڰ׳ʹ뺣ŵӰ
ԭ
ԪЦˣڽ췭ظ֮վǱ㣬ץסᣬ
ļϽ٣磬Ϻ޼ɡ
ʱħֻһոճŮʮۣȻеǰ취Ը
ڿǿշΪվսʹá
ǲ֪⼸ĳɳټϵγħܽʲô̶ȡ
֮ܶڵȷĳһҵѣ綼ĩˡ
ҶӢһ仰ܽ᣺ĩգǱЯܱⱻֵΣʱ֮ǰκìܶԷ£˵ǲǣ
۾罣ŷԪ˼Ҳܼ򵥡
ˣΪ֮Σ֮ǰѹߣҲǲο֮ǰķԪֻʧٶѡ
ֱ̬ͲһŽóˣ˳⡣
ڷԪʿҲǺġ
Ԫ΢΢һЦţʱ̣ȫ඼ͬӦѣλԪʿ˵Ȼʹðأ
̫ˣ
ԴţҶӢս֣ϲ

ԪһĻȴǷ˷ۣһɶʱϵģǽˮ¥̨ȵ°
ʵϣûα̬Ҳƻšʿعˡ
֮ǰϰڣȻõɵȫҪκκܶ󷨣Ӵã鲼
ҪԳʥ˵֮Ǳ뽫Χɢһ硣
ˣܽùҵһЩ׼Ҳǳ

С
ǻһУԴʮ֮ǰԪλĴγ֮һ·ר֤δ滮ĩյɴ˿ʼ˸졣
·뽨ؿһ޽˴ľʴ⣬ڵηҲѹ˴£ǽи죬شŵĩջء
ȵγ֮ʣرڴˣǳɹش˼޳ʼʹ
ʱӸ߿ոͿԷѾ˾޴ĺڶһ㣬Χ복
ǰݣӥ֣
еĳУһȸߺȫ䱸עΣ
ʱ䣬Ļǹ׼գҴߣ۾˻ƽѾ֮·϶һԵض֮ڣսϵ
ౣ
ʮ֮һӺɫݾʹ֮зɹǵء
ȻҲ˵ϵĳӣ֪ǼɵĿ꣬Ҵȥﶼ˿
ˡǰ
Դţ˰ϵ亹´
ǵķӦǸոմӻг롭
ԱߵҶӢ˲²ҿлкܶԱӦ֮ǰĹսʧӡ̣ҲͲҼ͵༯Ⱥ
ȷˣ
Ԫָ˱Ŀߵķȴһ
Щӥϣûпٻǹ˺ۣǷһĺۼ
ָоĪǡ
һˣɫЩ仯Ũȼ³ľ綼ʼôˣ
⵱Ȼܡ
Ʋ⣬ĿܻĳϹѡ
ƾԭĵ׳Ľף⿴ߵ֪Ѷˡ
ԷԪĹƣǺ׸ԭ糤ŵĻмֿܡ
ʿ
ҶӢ˷µ绰ѾȡϵǻǰӦ
ʵϣͨͲˡ
һ֧еľзԪҪڴˣȻҪԴ
ôҲڴ
Ԫ䡣
ָĿ밲ľҲͰˡ
ƵĻŽǻŵ绰úһ٣Ǻ޲ýֱѺʵңһˡֻǲʿԪĻ
֮ǰ񣬻Ǹһߵݣ㹻ѹһУԷɵˡ
ˣ
нֳһ۳ΧŴ񳵶ӻʱ򣬷ԪҲ˻з
һӰֱնһƬеУֱ˹
λǷԪѣ
Ӱ֮ſһɷǵͷֳһЩ˵ķ緶ƶǺӣ
ԭǺӵѣ
ԪҲ˳ȥ·ָָȺһЦ徲ĵط̸Σ
ƣ
ȻĽ׵߾רڴ˵ȺԪģ⻰ȻӦʡ


443 
Ӹ߿ոУ·Ѿ˾޴ľӪ
Ľ뻮һֳ˼ζؾס϶ô
˾ۼڴ˵ĳȻˡ
ڲʲôʱȨ׼վǴڵġ
ǺΪĽ׵ּߣǹҼĹʣȻӵһ
СˮͥԺеϪϳͲ·ΰһ졣

ǺӽԪӭԱ߹µʯΣֵһ裺ɽΣ
л
Ԫ껨ɵıյһڣʱ۾һԶ壬ζһЩ׺ɣζ
׺ɣ˵úã
ǺųȻЦһһǧ꣬ȵٴѹɾֻʣϵһˣڣ֮УҲϵλͬĳ˶ˣһζʵڻеѣɵˣο
ȻóԪǳϱ츳ߣԼزġ
֮ǰûʦšѷĴ󻷾УƲ˼飬ǧѵһľš
ˡ
Ԫ˿裬Ǻ˵˼䣬Ҳ˳
ǺӣǷɵ棬һǧ֮ʣǿԱϢ֮ʦŸ
ǷɵΧò˥չڣҲкܴ
Щϵһ߲㣬ҹʵְλ
Ȼϵһʽĸȡˡ
֪ڻ֮Уһ˻ô
ԪĬ£ʳеɻ
Ҫٸأ֣ܳϵǸִҲǲ࡭ɼҲһһ֮ŸأܳŵڵˣҲ֮١
Ǻϵϸֳһ˿įޣλǶˡͬˡ
ϸϸͣԪ֪ɵ֣ߵ飬ϵ·ӡ
ν֣ʵϾߣ弶ܡ
ڷԪǺڣǷ۷壬ļֳ
Ļ޴ͬС죬ļ弶ǿ
ôǸһǿֻǷӡ꣬׹䣬ʱǿָͨλ񡭡
ԪоһֿǺӡ
ɫ˵ҲǸϻģҲ鼶ĸֻ֣ӡ꣬Ԫˣֻз鼶
ںϵ
磬ֻϵľ磬ԶĴ˵ˡ
ˡСǷɵУ
̸˼䣬ʮǢǺӾͺȻʵ
ǡǷϢ
Ԫ۾һƳ
ά粻ϣλҪһµģ
ǺӵȻ˵ţЩ˿ǳȻߵĲãԼ֣ͬҲ֮һ䵽ϣС֮ܵעԵˡ
Ŷԭ˵
ԪЦЦ˵
ȻʱһãҪϵܰæ
Ǻһһ󷨾СԺи֣һС
ֻ̬ܵȣʱԪɫ˵
ġǣǡƻѾ˰ɣ
Ǻ΢΢һЦϣǵ˲ã飬ǵǳ֡ϵţѾһ׾ŹǴֻǻҪѲȱ©һ
˵ţֱ˦һ塣
Ԫӹüģʱ·𿴵һ޵ͼһ˸мӣͬһʮµĴôζ
Ȼһ
ϸЩڣԪЦʮشУȥ룬Ҳһʼƺõİɣæ÷нڡһȣʮ֮ǰͿʼˣЩ˵ΧǱúҲ̰
ò£ֻ֪ǴˣȻֱǰЩǱŵ볬ᡣ
ΪǵŨȻصʱǿ¸Ըκδۣ
ѾΣ
ǺЦʡ
Щ˼ұȥúоһ£ܴ㣡
Ԫػش
Ѿܻȥо
ǺӴϲһ֡
漰һ磬ǣǣϵ󷨣϶ޱȣԪʱʹʴʣǷǹ󵼣ϲ⡣
ʱҪȥϸϸоܿЩˡ
ȻʵǺҲûԪѱ⡣
ϾǣǼƻʧܣ䣬ָֻ֮ǰһ̶ˮӣ·顢ĸֶ˯ͻἱ˥϶һֱ״̬ȥеĳ߸߸ϣǸǵһ
˿ԱԼĽ׼ҲܱԼ棡

ͬǵĽ׵ּ֣ǶĿѧңоȨԪܵĴֱǺӻҪй֮޲
к󣬲һ޴ĵžʮСʱغʱ׼κҪ
ǹ˼ܻᱻ׶»֣ΪԪ˽һʵо
ۣˣ뿪ô
ųִıΧŮصͷϵ˵
ӷ㣬֪֣֮
ԪҡҡͷðԼȥѡ񷿼䣬鷿ʼоС
ųʥ˵زؼʶݽ겣ֻñУţʱϣ֮Ԫϵڶûĸϵһ
ȤȻ;ͬ飡
ֻɨ˼ۣԪȷǺӹĵŹǴЩ볤ʥ˼ֱǲıϡ
޴½ΪŹǵһоžŰʮһڻڵʮ֮
֮ϣȻǰҲֻһҡ
һЩڵ㣬ȻҪá
ѾأСС޲Żһ£ûжġ
ԪˣŹĲ㣬޷½ϵĲù
һٿпĲùһ
ѧˣʵؿޣ޸²ãһ㽨飬ǺӾ޲ڣͶء
Ūȥͷ֮Ѿȥ
ʱУжһ̶ûֹͣ˵ʱѾݣΪֲ޵԰
ȻȻҵǽӥס֮󣬸ĺźһ·ڵأ밶ϵϣüȨ𣬴ʱֻסҪУӲд
ҲǺòȥͷɢĩߵĻָ֣ͷȮϽ̻ᣬԳ֣ҲֻܽˣǱ˳ȥӱŪ޼
Щ鱨ԴţģԪ㡣
ǽ죬ҶӢԴţԪһλĿˡ


444 ì
ʮ겻˽ɺð
ǰŲ豭ͷ׷ŽԪʺ򣬶ʱԴţҶӢŭĿӡ
û챣ˣ
ŽǺܺã˿ǰĲˮ
Ԫͬ˵Ķġ
Ҳ֪ڵγĽ죬Ϊڽ̹־ֳʵջŽ϶ÿһ춼æýŲմأԵѹҲǴ󵽿ֲ
֮£רųǰοĿģɥĲˡ
ʱŽôҲ񲡼ӷӣΪԶ
ΪʲôҪ뿪
ŽŷԪ֮󣬻Ȼš
Ϊһ֡
Ԫ˵ҷǧǰżڽӥҪʵؿĻһֹңֻܲǶˡ
ɺá
Ž׵٣ڽӥĴ£ֲòϣȻ˿˿ۣʮֵĺ
ôӭ»ص֯
Žɫӣֵݹһί飺ڿʼǹرʣߴϣҪԵңԵ񡣡
Ŷ
ԪЦЦԭҲΪֱ˦һоء
Ҫ˵оҲһʱǲء
ŽЦһȫΧڣﲻǲҾ徣߶սȲ
ǷԪŻͨ㸲ĩѣҲౣסؼڵ㣬޿κΡ
˶һۺ󣬶ʱ˳Ĭ֮С
ȳȥ
֪˶ãŽ˷Ը
ԴţҶӢ˾ֿʼŪʲô
θǣ
ԪˣüͷһŽΪĽ׵ߡ㲻ԸĻû˿ǵľ̸ݰɣ
ʱԵ쳣С
ģû˿㡭
ԪһĻȴζЦ£ڷ˭Ǻô뿪ˡҲҵĲ졣

ŽЦһֳ˯ǧϹʵں˷İԪͬ־֯һҪҪ㣡
Ҫ񣿡
ԪЦݵζӲҶʮ꣬˼벻ᶨǺ˵Ȼң
ûа취ΪʵҲʺϵѡˣ
Žվ¾ϹһҪػ࣡
ػࣿôĵӰ
ԪɫľȻǵ׷ʲô
һ޴ӰһֱںڰУ»еսңҲܽǳ״ݻ٣ѸҸȼ͸Ȩ
Žһֳص˵ڣҶԭЩˡ
Ԫǳ⡣
ֻǧǰΧʵ϶ɣӵе㷨ܣȵգһڽ̹б͸ɸɸӲǹ¡
ҲȨػʲôϵ
Ԫ£ʳ⡣
˵أǧϹ˼άģʽ͸ִ˲ͬҪģǽһƻعȥصַ⽨ʱ
Ž̹Ȼֵֻģ쵼Ҳ¶ģ飬ǷְǺڵЩ߽ߣٶǱϵرǺӣ뺣档
Ԫһ¡
ò˵һһ׿ʱǺֲܿġ
ǺС˷ˣⷽ˵
ˡصǰ㣬һУһǺзֹıҪʱԶһйԴ
Ž֤
ôΪʲôѡأ
ԪĬ£ʳһ⡣
Ϊǳ׵ǵˣӳ󣬶ǻһӣһͬǵ
ŽЦһʵ׻ؼףûѾûκ˿ˡ
뿪ıӰԪȴ˳˼С
ʵϣӪײ
ΪͨˣȨָźôһĳǿصȥǸȻôȫƾſƼ֮໹ǵ׵磬˪쾺ɣпĵ
ߣر߶ԣŨԽߵ磬ǶԾԽá
Уͨ٣زʣۻˡ
漰ϣ߶־һͬԽԽˣǺһ㶼ķԪˮ
ĳ̶ֳ˵뺣ͷȮſԺ̸Ļ
һԭͲƽĽǾˣЩͨ˵ķϣ
Ԫ̾Ϣһ
ܺ⣬ĩ֮У߱Ȩơ
¹쵼ˣ볬ߣҲûжԱ֮˻߳Զ
ҪͻЩƷͷƶߣм볤
ֻҪǺӵ˴һ㣬׳һ㶫Ը߲㡣
ˣŽŻ˵˿ãһĻĹȨߣôˡ
ͨ˵ıĬĬر֮ûУ֪ȨûС
ԪԱߣңԶĽԼһȺ˳Ĭ
ʹϣҲᷴƽ֮УվŽ쵼Ҳȫͨһϣˡ
ԪԼơ
ڸղţŽϣеϣһ֤£Ѿ˵ܶ⡣
ƵĶ񻯳̶ȣҪԶԶܶ˵Ԥϡ
¾ŽղŶԼڶĲ
״ˣ
ûжãֻ˽ղǸ˵ʲô
ûʲôһң
ԪҡҡͷС׼һˣǺúÿң
ȥ
涹

һ޴ĳ֮⡣
ǺӵȻһӷǳ֮䣬Ϊ֣һ¾ͽĳͷŰĲỢ⽴
һ׳֮δܾͣһĻǷ뿪һЩ²ζ
ˣ
ɳһξ֮Ǻӿһɽ֮ǰͣ
꣡꣡
Χһ飬֪ʱһֻ۾ĬĬ
ѾɣѪʱʱЩȥǣķ
ǺӶ
Ǹˡ
ʯ۷һ񲨶ֳ棬ȻŽ뷽Ԫ
ʲôǡ
ǺӲмһЦҪ£֣Ըǣ󲻵ϣͬͬһߵģҪͨķˣοЩΰأӸҲͬһѡ񡣡
ȥ涹
۳ĬƬ̣˵
ƣ涹ۣ벻Ԫӧ
ǺӴЦ֪Ž£ˣβģļӣǸԪ󷨻ƻܸӦѵô


445 Ѫ
涹
λڻϵĵڶһΪ
ϧǣµγҲûмѣЩһͨš˳󡱵ĿںţԤıŷ֮¡
ϧûнʵʽ׶Σĩվɽһ㵽˻޳ͨ˲ȥųɣûӴͽνġҲͳ׳Ц
Щ涹ǲúõһۣȾ˿ӣ
һϿգԪӰֳźϴƬƬĸʬЩҡͷȻҪѪҲİ
£ŵ
šǺӵǰ׼òʮֺʣ浽˼㰡
ԪлһѾ͸ؿ谭ֱġ
һˮ֮˵صǸʺϲغϽϴ󣡡
ûйεĳ֮ر˲͸ϸ΢ĵ۵ͬʱǼһԼ˽ȥ
࣡࣡
Աߵĸʬðݣһ峤ʮףι״Űȣ·ħһ㸡ˮ棬ŷԪʩչȴû˿
㡭׼۷壿Ǻ˹Ⲽõػô
ȻûԼԪҲȥϥգһ˿˿ϼӳֶ¡
Ҫ޸趨ɱֱƻҪࡣ
ڶԣֻ鷳һˡ
Ƭ֮󣬷ԪһȻһߣ˭Ȼҿң
¡
ʱͨͨ쳹أһ֮£ؿѣһöʯʵľۡ
۾ͨƣ·һ黨ҵ̶ɣĳϡ
ڷԪӦУȴǲͷĳϢ
ܷңܣ
ţһԵЩ񣺡һķ֣ôܷҵǧۣϣ϶ĳܣ
׳գ
شģǷԪ׻
꣡
ѣɫĵ£ݺھ֮ϡ
۱һʱֳϸܵѺۣ㲻ɱң
ܻغţҵı壬һ㸴ģҡҲ޻ˣֻмѣ
޻᣿
Žɵѵ֣ԪһЦôǺûи㣿
Ϊ޻ĺܣҪ֪
ʯͷ۾طز޻еλܸߣһԾŶ˵һ
ôҲпܣڼɵ
Ԫ΢΢һЦ˵ıˣ߻δѣֻܹӲдô
ô
ʯȻҲֽɻ첻ȥһ᣺ұȻڳ˯չ޻ˣ֮ǰ¹ѣҼȷһһ޲󷨣ѾϿˡ
£Ҫ˳ϣ
Ԫɫ䣺ҡ˼ң
ã
һĻʯϵһ߶ʲôʽ뿪
κ죬Ԫ졣
飡
ֻǰӳһȭʯ۾ھ֮±ΪƬ
㣡
һԹдŲŭ𣬽ʧ
ҸɳôжԷأ
ԪȴǴһ˿ζЦ⣺ңֻ㵹ùˡ


ʯ۱ͬʱһ֮ڣɽ궶ϣֳ˿˿Ѻۡ
𣡡
һĺХӵص״·Ծ֮ء
Ҹܵˣҵһ˿ʧ
ںɫѷ쵱Уŭţ

ӥ
ĳغӳڣȼţĺ½޻һ޳Ӱʾ
ʱһƬʬɽѪС
ʮƵʬ屻һγ˿µĺɫɽɫѪҺʣŻȳ
ˡ̶ֳȵѪѾԵ춨һۡ
ߣһֻʯ۾˵ţȻһ䡣
꣡
֮ϣȻֳһѺۣһ˿˿Ѫ֡
ʯѪ
ô£
Ʋͷֻ۾
ûʲôһ˿˶ѣ
ʯͷ۾һջǻָȶʵϡԸ⣬޻󷨴ʦΪЧͣ
ˣǣҸҵͬ࣡
壬з·ųЦ֮⣺УɱһЩ࣬Ҳ㹻ˡ
ܺã
ɱӯҰޣʯ۾û˿֮⣬ֽкã˷棬ǣǼƻͷⰵʮâǷҲ㹻޵۲ȥǵļƻͳɹһ룬ںĲãҪ鷳ˡ
Сһ׮
ҡҡԴЩ󷨲ȥҪתʮ꣬ڼҪעƻ
ַģ
ʯеЦۼȳɣͻԴԴϵԳһ壬Ի𡭡ֻҪŹͷһʱ䣬ȵȫ۹֮±ˣҲὥ޸ֻҪڴ룬Ϳɷƻ
ã
˵ЩʲôȻ̧ͷ죬͵һ𣡡
䣬ֻԴʱʵȳ޸ףиոջҫޣһӾƨβӶݡ
ǡ
ʯһͬգرʧ
ܵ졭࣡
ˣ߰ĵذͷʮֲм

ҲζԱߵĴ󽭵УˮӿȣԶģһ¾ǳʮ׸ߵľˣ˲ûС
˵ûҲ׼ȷ
˵Ķĺˮα
飡
һɲǣĵʸ֣ԭĳϿգ
¡¡
ըУ·
ֻǲһϴαңںػ֮£ֻǱȥƤ
ǡûдⰡ
߮ˮϣȻ³һ
꣡꣡
գۼ䣬һ˪¸֣ӣжڱ鵱С
ҵϢı飬Ӳ̶ȻҪƻȻӥеȺɵӣʲô֪
ڿնͣڰУעԶ
ûжãһСڵ㸡֣ԼٶӽΪ˳źڰ׳ʹģ
ÿμ㣬ܻñ˵ˣʮֲˬ
ţǿľ񲨶ɢȻһ˦ԴһɫĹ
ˣ
ħǰ밵ǢΪһγĳǿĳ֮
ɫĹУĵһڶʱʧ١
˵ʵҲܲˬ˰
ħǰһݺӿдһԣڵ㣬֮ǰȫһ㵽˭
һԭң
ħŮϸֳһ˿Ц⣺ֻһƬ˵ˡ
ꣿĪǸ˵ģ
һȻǵ磬Ψһ


446 
硭ȻΨһģ
ʹһŮһ˿ʵ˵üͯ棬ִŽһìںϵС
һЩС͵磬ֲ࣬ǿߣҲֻܻججضȹһ
粻ͬ
۱ԴڷԪĹų磬֧ߣҲʥڡ
߿Դأռ֮أȻ׷ࡣ
ڹųУһͷаħĺۼ磬Щ۷ߣȻҲʵһ档
⺣һˣһǧ޳֮ҴڣȫϹһģȻҲ֪ܡ
һƬҲ˵ħҪ㣿
ⰵʹ˾衣
Ͼ飬ǶԷϳ׿ʶô֪ࣿ
ǻҷңɣںΪһµ˸ֺαؽأ
ħŮһЦֻͯȵķ飬㵹
ܻǸ֮ħһЩƬΣƺ壬ԭǸദúǢء
ŮСظҲǺա˼֮ǰɹһ˼ľܣ˵Ҫ׶ˡˣᡯ˼֪֪һ꣬ǿռһ壬ԴǸƬ֮󣬾;һЩֵֹ֪ʶֳ
һǧ굱У࣬һ£鵱ȻҪ͡
Щɲ
ԭħŮŵĽ׵ʵһܲޱȣоЩͷʹ
ڣ̥֮󣬸Щɲζ
ѾͽСΣǸħҵ֣
ŮЦţ˼Ҳϲء
ȿȡǲ֪ѣʲôأ
ʮ־衣
֮ǰĵŮʱվһߵġ
ġ
Ůüѵõһ˿ɣ֪ء
ԼԴǿյģԴһ˿Ƭ֮ȻҰаĿƣҲôܶ䶼ʮ飬ֻһƬΡһִһֱ쳹ո磡֪ʲô˼ô
֪϶ʲô¡
Ĭˡ
һħո磬ԱڵĩҪֲ
ڣеǰŮĲħͷһ˿еˡ
Ȼ֪Ǿȥ룡
ŮǺÿ֮ǰҲ뿪Ͼеóе˯ҪʲôءҹҲֻѣҲҲ׼˰ɣ
Ȼ
һЦС֪֪۷ߵĬ
Ĭ˵ô
һָеĳС
ܿ
һ飬βͲԾĴա
žž
Զһ͸ӰֱķѣѪɱˤ÷顣
ȻóҲǴħ֪ġ
һЦϧֻһӡ󣬸벻̫ءСлл˼ҳֻӬ
ؿǴڿʼϿڽӥڵȨ棬ֻҪ㸺𿴻˵صۣ޿˻
Щ۷߶ԣʲô¶һԶ
½ضںҲǸߣ˼һݴ
룬±ѱ䣬Ҳкܴء
ͨ
˵֮󣬺һˮУʱʧ
ȴԭأƬ̡

Աߣĳһѿֳһֻʯ۾λѣϷǧ֪Լ޻Ȥ
޻ᣡ
Ǵһ˿Ц⣺˼ûⰡкܶ鱨Ը㣬ֻΪرй࣬ǲҲӦø˼أ
ѹȻ˿
ʯͷ۾һԥشӦһΪ

ν״ӺζԲֹһܼ򵥽͡
Э֮ʯͷ۾ʱʼ٩٩̸˿ǣһԤףЩԸһά
ߵά硭
룬·뵽ʲô
粢ΨһάȵҲɣǧǰĳһգ翪ʼص˵ά͸Ϳʼɢ磬ɾͨ
ǧһ˵
ά͸
ҧҧ촽
άȵ磬ȻγȵغϣȴԷһеĻ޻ͬĿ꣬ǽεǻع飬êǸ磬Ӵ˶ڸά͸֮£
ǧһȵ˵
άȣʿӦûɡ졯ɣ죿ʮ죿
һ¾׹
ޣһֱĴ˵ʵϾǶڸγ
벻ҲЩ
ǧЩ죺Ϸԭøʺ˵˵벻Ѷ޵Ҳо
ǡֻǵһԸ
Ů֪뵽ʲôҧҧ촽
һԸĴڣ
ǧɫһ±Щǰߣ˵ʼһٵõָӰ죬һЩߣ۷֮ҲԼӦ־ֻҪǣĽ٣ǱȻĺôֱسʥţ
Ȼ䣬ʯͷ۾ϵһ±˸
ѣ
Ůһʯۡ
ң
ǧҽһȻôըһɢӰ١
ɳɳɳɳ
ԭأֻʯͷ۾ȻֳѺۣΪһɳ
ǡ˸ɵˣ
ץһʯۣϵıʮֹ죺ûõ϶˵˵

˰ɣ
ʱ΢ǰ
ԪֳһʯƬֱɽˮĳ
˼ﻨ㣬޵ĺۼټһȻĸء
ЦЦһ֮ǰ˫ץʯ͹
ҡ
¡
ӿ׵衣
Ľ׵ޱӿʱǰ±ڷ˾ޱ䡣
ʲô
¡¡
ߣʯ䣬ֳҾ˵Ѿ̦֪غ˶á

ԪȭӳϸӰԷθ޷ȣȴһ𣬱ֱͣ
˶ãһʯʹϹ䣬Ҳ˼ѷ졣

ұѣֳһȸ֮š
Ԫһ̤룬ʱһ֮ء
涼ǹͺͺһƬֱι״ʯ
Сң
Уһ
ѿһ޷죬ʯصһ𣬻Ϊһʮɣ۾̵ľˣǿ˲λ棡


447 ɱ
ǧԭѾᣡ
Ԫһ˲縺ǧ鳡ſڰȶΣʯˡ
ò˵Ҳά֮
ϾԪƳ˾֪֮¡
ñͷûпʲôؾֱ֧֣ӳ˯ܰǧ١
ҪƾõģɾЩԪˡ
Ƕԣʱֱͬһ㣬ֻҪԪ֧֣Ϳôϡ
ֻ磬Ԫ֮٣Ҫ
Ҳǧܷʯҳɹˡ
Ҳ֮УǧǰǺӱݻҪ߳٣絽Ԫ֮ʱᣬ¸ڡ
ֻǣһʯͷĸоΣܲܰɣ
ԪϷʴЦ֮¡
鲻ͬԪɾǲľ;綼볣˲ͬ˵֮ࡣ
ĳ¶־ᶨ߶ԣǿµĥ

ǧ÷ŭˡ
ţʯͷֳָһŲϵӣѪ˿׺ݺݶŷԪȻһ֣һʮصʯǵذ
ն
Ԫָɽٿһ
һ
⽣Ⲣǿʢ䵽ʯ棬ȴ·Ҷţһ㣬ֱƣʯи롣
ⲢһҲǿһȴǡôһ
ý
ǧҲòΪ֮̾˽º޷׵УҲµһ޵ˣ㵽˭
⽣ƴɲȴǧɣʲôſԽ͡
ΨһĿܣ޻ۣ
᣿֮ħ
Ǳǰתаħ֮У˵ö֮
۶ᣬ֮ħк𣿡
ԪЦһձɣ
Բѣ
ǧɫһ³е۾Ȼ鶯·һ㣬ٿպϡ
ͣ
һɲǣǧʯһɫǵض˷䡣
ۣ
Ԫִһ棬ɫâȻ˲ͣҰɫӣΪʯʣӰˤ棬ķѡ
ǡʯߣͷʯ츳ܸ߰󣡡
ϾϿ磬ʹҲڣʲôԪλ棬˹ҲѵԪ
Ԫʵںһ츳ʯˣôġ
ȻʱҪԵģǵأȫλǵʯͻ
黯
һУ˶ΪӰʵ֮䡣
ۣ
ʯͻƻ棬ϣ·ˮ赲£΢һͣʹ֮ɨ档
黯ʵҲԿԪػһ֣ն˵˺һҵɲǶԣǧȴʱ޿̲˽Уɳ޸ƣǾʮֿɲˡ
ԪգɫЩء
ɱȻҪɱڣ˳ӶһС
ڣȴǧȻһܴ
˾ȫʢ֮£弶ô
Ԫһ벻ܣȻҪĴ֪֪Ҫʲôģأ
˭㵽˭
ǧ۾ŷԪĿֱۣܵȼһУκ˶Ϊ֮
ǷԪϲģ͸ûһˣֺαعӲдأ
ЦУԪȻ֣֮ףҺ

׹趯ȻᣬΪһϳȻ¡
׵Ż֮˲ʯϡ
žž
ʯͷ۾ըѣļµĺС
ǧг˲˼飺׷ҵĸصУȻʹ˵׷
⸣Ϊվ޷λȨ
Ԫ˫ſ

ŵƻհ֣ڰᣬֻΪһķ
һ󷨣Ųóܴ´ҽվһҲδɣ
˲佫ǧ۾֣Ԫ֮ǧɫһ䣬ͷƵ֣ݣ
¡
¡
ѾλףϾĸ֮
ʯԪ츳֮ܣرԴ練ơ
˲Ϣ֮䣬ߴǽƵض𣬻Ϊ̵ķػڡ
᲻ɴݣԻø֮ԴԴϵĲ䣬ҪƿǽҲһ
ԲѵСӣϷҪô
ǧš
һɲǣͷ·סӵѼӣȻֹ

ž󷢶һεȻſ
ˣ
׹һһȻôǿʢǽԪءײ֮󣬶һ

Ȼ쵱Уұ߽⣬ֳǧ͵ס
һɲǣͺХţ

ⱬըھϣһ϶֣׹й©
ǡ򡭡
ǧҲܡ
վԽԽСڼž
̵УһʯӾѵ䣬ԭ˵ۿɼٶС
󡤰Чͦô
һĻԪ΢һ˿ȣʵսпɡ
ԭŸ֮ػǧνڲ֮ء
ԪҲɵֱʩչһɱﵣǿΧӣжϸϵһǿȻǧԺ޷̬ǿһɵ
ӵ󷨣ȻԶ԰о
Ȼܻǰ׵ԪԷܶԳҲЧ
ȻŲ㣡ȾǲųһܣҸղ趨˶Ե׵縨׿ǿʩС
УΪߣǿԷܣǧʵǶڷ̫ţֻҪתǿ԰Ӱģ͸֮ǰһȻҲйϵ
ǧ֮ǰǸߣǰӰ죬Ҳʮޡ
ȴתԪȻƳ츳ӳɣʹ˿ԷܵӰͱøӾ޴
¡¡
ɽ㵹
ӴʯˣվڷԪһ֮Ϊ촷ۣȻأһС
ھ쵱Уһɫâһš
ಣ
׹Ԫ˲ڹâԱߣһ̣ͽһöɫľʯġ
ܣ
žʯŤЦЦ
ˣ֮ǰǣ˭СǧҲǲݣôܷ뿪
ܣ֮ӣŴˣˣΪʲô
ʯ֮ڣǧţҲҲ֮飬Ѫ⣬ڴ˽٣


448 
ô
ŴӾʯдԪһȴûֹ
֮ǰйɡ
ǵĽ٣ֵı־˵ܹӦһ磬Ҳǳ߽
ˣȻһ硱ԴԴϵͶӡʦ׷ѰʦԴ磬жôƣ
һ֮󣬷Ԫʱȷϣмֵ
ݼֵҪո籾Դ֮ϣ
ֱʵ飬ǬԤݡȻһеǰᣬͱһġ硯
Ԫһףʯڰգֱһ

һЪ˹ĲҽдżȵĲ밧ûõġʽѾʼܹ赲
ԣҲʧȥеüֵˣ
ԪһƣӣֱӽĳʵĲлմ̰̽ŶԷһм䡣
õʦ֮ǿгǧ
ʱ䣬һɿԺ˸
һ߲ɽ֮ǰɫ·ġòغ꣬ҹһҪڵɽţΪ֮ˣ
ͷһתĥѣڱɽţص֮壬Ϊһǧ̶ʮ꣬Ѿվ˼۷壬Ŀʢ꣬ǧټе븣س˯ƾ
һɲǣǧɣ֮һʱ
ʱ޺Ȼ˥䣬ȴӣ󺽺ʱĻ
ԭѾ࣬Ҳû˿緢šѾͻ龳磬Ϊֱ׷棬㸲֮£ѣ洫ӳϣǧ֮Ψʣһˣǧ꣬˭Ѳࣿ
ʱǧһֶʱĿ־塣
Ϊ˳ʦŵ伮ֺɨ磬ﻯħͷһԴ֮ܽ
޾֮·
ڣĳһƾãʽ΢С֮ڣǧĴ˵
ֻҪê磬صһữΪʿͻƾ磬٣
ǧ˷ޱȣȴֻ֮ӣΪѽ٣ʼ˥䣬ڲûлᡣ
һδٿ
ޣޣޣ첻޵زƽ
ǧŭղϧۣʼɱѪϣܹͨڤڤе硣
Ϊǧֶοޱȣ˿˼
Ŵ㣬ʹٻɹһʱҲѡӡ˯ǿдĤƿշڿռѰһ
ڣ첻ˡ
Ԫɫһһ档
飬кͬ޵һžſڣ̰һС
磿
ǧȵĿУһƴ־Ȼˡ
Ϊϵ־δͣãֻˡ磬ؽһСϢܵ
Ȼ־ǰһɲǣŤһɫⱻ͹ڵϣʱŴؾΪһŲõıʯ
ǡԪĺģ
ǧս˾ʯЦԪֺգֻҪȵһǧ꣬ұؿǣΰҵֱسʥ
Ϊɶᣬ֮ܣһظأΪ̣˻ἫΪò
ǧ˳ɹ֮վڡ
ȻΪǧӡжԵʣ󽵣ֻз֮ܣֻҪٸһʱ䣬ȻָܻİΪ
ˣѵĽ֮ҲͲסɳ磬׼Ľ͡
˭֪˷ԪɱǣһͿء

Ǹù
ǧļһ󱦿⣬ԪѾû̽ȥ˼
Ϊǰ¾ʯѾ֮ǰķˮԾĳ׼
飡
ɫľʯֱը촷ۣͬʱһ޴Ŀռѷ측֣һƬڣСλһС
ң
磬ҪһУ
¡
ͬʱһͨ쳹ص־·ңԶ֪ٹľ룬Ȼ٣ݵ֮ɺƥѹһеơ



飬

һ־˻İϳŷԪ顣
ڣԭ嫵ʱȴһƲζ
֮ʣΨһпģֻб˵־
ڷԪʻһʦִԽ磬ⷽ澭ḻ
ƾ־ңɽһ񣬲ɽ
һ⣡־άȶҲҪ˵бķ
ڵ⣬ԪҲ˽⡣
ԭĵϿ⼸ԣ޿κ֮¡
ϾʹͨҪάĩ磬ȻܴĵؼԸ棬ͬһ˷ɣתȥγɹ֮ԼΥһ㡣
ѲŲܣֻԸԸ⸶ۣ
˵ȻһͨʥԵ־ԣҲγȥһأ
ˣԪԿ϶ֵʱ򣬱ȻѾ˵־ľΧˡ
ֻҪԼܳסݵʱ䣬ͿԱ֤Ȼ
㶨㣬ҲðȻ֣Էֱ⡣
һԿ϶ˣĴ磡Լȵ绹Ҫ߳һܼĴ硭˵Ҫ߳һάȣ
ԪϲΪԼҿɴе˷ܡ
磬ԭϵ־أȻһ䡣
ʶ֮Уջ֡
ûŮǧɺ쳾棬Ȼ䣬ԪָоԼ㣬֤ôͬ١
ǿУתΪˮĥô
Ǵһ˿Ц⣺ϧһͷǣֻԼҿʲô룬ҶԸʧȥɰ

һɲǣеĻʧ
Ԫɨܣ϶ʱһݣã
ֻԭĸ֮УĻѾǴѺۣķ籩·һŭ־ͻƸأеѷһ㡣
¡¡
쵱Уƿһ󶴣ֳƹա
ɫ׵ۣƵ˸һֻֻɫ۾ֲںϡ
Ȼ䣬һһɫĵ¡
ǻɫǻ֮ף
ԪͷƤ飬Ҳоһɾ޴Σս٣Ҳֱɱ
ۣ
ұ֮Ѻ۸֣Ȼը
쵱УԪӰǱӳ
ٻͷһֻԼ両ֳһǧٿ׵ɽ𸣵أɫ׹ɨӿǵѷ졣
һ̣εƽһУ·ղֻǺ¥Ļþ
־ֱ֣ӻ˸أĨɱǸ־
ԪһĻȴ˼
־ռݵԷͶֻһľţһë㲻ϣȻǴݿࡣ
ȵغϣκƶڵʱأ


449 
ǡô£
ԪԭϥϢƬ֮󣬶ʱһٸֳǺӵӰ
Ԫһӷ֮ɢ绯Ϊҹǳ£ѿнͣ
˼ңҲɱˣǽͣ
ԪͬշһЦ
ĪҪ޻ΪУ
ǺӵͫΪۡ
޻ΪУкκôҶǣǵļƻǱ֧̬ȵġ
Ԫʼ򣺡һУҸǧ˽˶Թ
õ˵ļ֮ȻĴڣ۷˵ʲôܡ
ɹĴܣƺ٣ܹ־õָ
ִΥ·ԪҪһ
˽˶Թ
ǺȻɣɫ˻ǹһա
ǡһһܣǧǧ֮ǰȻһݣǾѪħ
ԪһԴǵصΪʱѪѾɱǶв壡
ǧļ䣬Ҫָ֤ˣȻ򵥷ǳ˵֤ݣ֤ɽ
˻ȻǴˣ
Ǻһ𾪣񣺡ѪħʮɣѪʮգ벻Ȼǧеν

ԪһίߣһȴǰЦ
ǧĿЩ޻ĺ֪ô
ֻͬΪ۷ߣȻҲ֪ԪľĿ־壬ֻ۱ֻ۰ˡ
ʱֱóΪһ̨¡
˵䲻ģǧ֮ǰôҪʱҲһˡ
Ϊһˣ뷽ԪԼ龳ĴΪУǺǡԷǸոɱһ֣˿أĪΪڶ
ǺǾû뷨ֱ˳ŷԪĻ˵ʼǧ
ǺӵѷģΪǧɵʧȻһֲ
ڷԪŵ֮󣬸ʲôⶼˡ
˽̸뿪ֻǸתʲôͷ͵治˵ˡ

Ԫ׿ڸ߿գε񷣬Ȼ̾Ϣһ
Ϊԣ¾ųɾŵ۷ǿ߶˰ǣ׼ǣ߽罵٣ȫûнԭ־С
ԭĵ־Ҳǳΰɣ
ڷԪ֮ǰϿǴʱĵĮ־̫ˡ
һֱ磬֣϶ֱ׺䶥ҲҪѹһͽ³
ڵ磬ȴ÷ԪܵΣ̶ҪڴǬ֮ϡ
־ǺޱͨԡǿߣûȷͶ֮ǰڣ޷Ʋãһ˵áӵʱ򣬿¾͸ˣ
һص飬ԪصУŽ
Σ
Էأд̴ģҹɫ
һԪŵ˼㡣
ֻϧߣǺӵĲмһˣֻǸԪӣ˸ڡ
Ѿ߹һΣͿ̿
Ԫң̾Ϣһڸѵ֮µķҲˣ廹ֻ΢һʲô󰭣ǻ֮
ٵ˵
Ҿͷˡ
ŽȻô˵üû˿ɢ
Ҳʮֻ֮û˿⣬ԪѾǼʾˡ
ʱתѾɣ޳ҪЩУ
Žš
֮ǰʮƣһв֣ЩͳΪģʱòתҸܲסڶεĸĶ
Ϊ֮ƣѵֻмϣǵôǺǡǷ̣
ŽЦһ
ʵϣҲȫûа취
Ԫ΢΢һЦɫЩء

޴½ʥõС
ָо
ƽεķɫһ޷򣺡־ֽô
k֮⣬oĿ⸩¡
ССĽΧʥɽֱ·޴ƶһ㣬ɽ˺Żӵ
Щϵͽ۾ʥɽ֮ӻԴ˵ޡ
ĩһ˿ûֻƾƤӵа̶ʢУοĽ͢
ˣͷȮɢߣǽԽԽƵ͢һߡ
˴ʱȨ𣬻ͬ裬͢Ϊ˶ϵĵһյ˶Ҫʰ·硣
˰ѰиƼΣ֮ʱѡȨˣųӱܡ
һĻȴûжϲ֮⡣
ò˵۷ߵУĵkаƨǱߣûá
ҲǵkԴڵĸ
ûΪʣǧǧ޷ۺϣΪ
ˣ·ҲıǣǼƻҪص
ȻǿߣȻᾡ˵ʵֻ˵Ǿǳֹסܡ
ǣףҲêͷ
ֻҪȵĴγǾһ̣ͿԷ󷨣ǣǳֻǵһɱ֮ʱǹêǳľ޴άȣ粿غϡǣǼƻ޻׷󣡡
˵ţ֮ͨ󣬲ǴӴ˾ͻάڵ״̬ԶҲ˥䣬ǸƾõϿɣþ޴ҫ
oԣҫҫȨ
ʵϣĽ͡
ⲻͬ⣬ɾˣһϿɣʶҲǶ˵еĺϵ֮
ڡ⣬޽ˣ
оʱĽȡ
ڵkԹֺƴֱеʥչ
ԼԼУĶԳҲֳһõӰӡ
ԳʹĽܡ
ĶԳǿף
ڶ龳磬ܿٸأͬϵĳƺߣ
ÿεĴʱ־ḡ֣£ǱߡƬ½ϵѪ棬ʼ棬ͷȮӴǸ嫵־лúôޣ˭Ҫأ
ƺ˳˼ǶõĳȻ˴֮ջɢȥһ֪kδָܻǿʵ
ˣʥɽ֮ϣkҲϵס
֪λ˵
޴ڵʥ⣬ȫԿһĳĸӦ˾ĵز
ԳƺΪ
һŤһòŮ·˲ưڷ֮ǰǱĺڰ˫ᣬԼݣɲʧ
һ̣ŮߵҴ⣬Ѫ꣬Լһغܣ


450 Ƚ
ܣȤ
Ůڰĳ϶ͣһۣʼ沢ûʲôԹνڰĶ˵롭
k˶٣һתȻͬ״ڣһǱԾģ֪׼ʲôҪʲô
ѪλʼԸѹͷȮԱʾĳ⡣
ŮһƽߵΪͷȮһлļϣĴڣֻ谭
һ㣬ʮͬ
ɫǵͷ
ͬΪĽףе޷ֻ֪ͨƻ׷Ѱ
ܲңͷȮ
ңָ֮Ҳʮǿ¿һͷͻиͷһǧֳܴķ粨Ĵţһո޲֪ˡ
ֻ벻ǿڽӡڣȻܴ
ַӡɾͲǱĥˡ
֧һǧ꣬һѷĴ󻷾֮£κеη塣
ȻءǲԵ޹Ұɣ
ͫƷâ
ΪرϣǰǰޣԸһˡ
Ů˵۾оһ˿֮ɫ
ʲôˣĳң
˵Ȥ
ϾħҲʮ˵ողʮ꣬һʼԹһδ֮⣬ûκγԹ
ǰɡ
Ůһ֣һĻڰգһӰֺȻһΪΪԪ׵ģ
ߣʵͬһˣԪ
ָָŰ״ӵķԪϳԹˣϣܻǵİ
Ȼһǧ˥䣬һʷǿĹȣر棬٣࿪λǿ񡭡ֻǴʵҲǳֲˡ
ţرǵһ֯޻ᣬ־£ǿߣûдӦȻǲûбϵĳͻڹͼ֮ϻкϵ
Ϊͬһ¶ŬȨҲʮҪ
ָصЩ֮ʿһΣ֮ǣǼƻеļᣬǶҪһ֯һ
ܲ飡
ϵһöָЩ⶯
˵ĳҪǿߵѪͨ棬ⷽ棬ûб˸ʵĿˣ
֣˵
ŶΪʲô
ƺЩ졣
µ鱨ΪĳЩ飬޻ŷ磬֣ԲǶԷķ
ŮЦЦҡԪ껹ʮ꣬еˣûκεħϵܱء
ֻЩγֵɡ
ܻô꣬Ȼ˷ͬһľǻۣҡԪ޻ϵپѣȴûеõͷһ˳Ѱһ㣬㲢ûȷҡ

ŮЦһΪϢҲûȷҲܿ϶֪ɱһλ޻еҪ
ҵȴ䣬Ȼļµ
ҡͷҷӡͷȮȴҪһܸӿֲĴڣ˵ʵǲء
ԣҲҪһܣ
ŮϺȻֳ֮ɫ֪¶磬οģȻ磬ûпܣٶأ
ô
еʥ⼸ΪʵʣŮɨӡ
Ǹ޷࣬ǸԪԲͨô򵥡ô˵Ļ֪ûȤ
ŮЩڴʹ

Ĭ£λŮʿлĵȥϢɣй⣬һҪϸϸ˼һ¡
õģ
ŮһŮ񣬱Ĵ̹ȥ
һˣ
о
ĴڣĿܡ
δ֪κǻӵŷͬѰ
οһ֪ʶѡ񣬻Ͷһŵơ
ջԾܾ

ߣֻҪܵջ󣡡
ķ֮ڣŮգһЦǡһ㣬û˿ܶĥ״̬
ȻѾ͸¶һЩϢµȴǸࡣ
磬ڼ֮йǸǿ鱨
̣
ʱһâ˸ֳһΣ
һ˳
ָһһⰵʱֳ֡
ܺá벻ѾȻ˻Եܻ촫Уպлᣬֽһ
⴫ֱ˼˿©
ֻǻ㻯ѣǶ˵ҶһˣΨǸԪͬģ
һ֣ص
Ȼ࣬ı죡
еնȾܷһ޻᷽棬ϷΪסһС
Ƭ̺ͨѶϿȴǸֳһ˿Цһͷ¶βļһ̰ԭ

С
Ѿ£ǰصȴˣȴǽٵһ̣
ԪϣգҡЩȲϣһСֻǡ
ΪʦһѪľʾһֱͷȥŨصΣա
޻᷽棬Ȼӡ󲻼ѣƽǺ֮Ҳ˭ҳ֧̫֡ˡ
ޣҲûС
ԣ£ʱδǿͻƹֻܱ־򡭡
ôΣվںδأ
Ԫ°ͣʼһų
λʵвĴҲǲ࣬һܱȥ֮۵ǸĿܡ
ʦֻ߼ϣ
ֱӹڽϵġֻҪȨλ㹻κһʦԻãҿ
ȻΪսڼΣգҶֵʦҲûм
пܵģǳϼ
ϴγôһôܲ
²ҲȻ٣ĬĬ۲죬Ϊľ׼
ԼǰҲټ򵥲ˡ

뵽Ԫԥ
ˣʲô£
ȹǹ
ڽӥ֣ҽǸħһϢرһΣ
ǸħΪľиȷĿ꣡
Ͼǿ¡㹻Ҫ٣Ȼѡ壬ʡºܶ¡
Լһֱ˶ţֻҪǰԱһ£ͿԴ˿л
ˣ
ԪµɫҲƤЦ´Ӧ
Ԫ뿪ıӰ
ʵ飬غǬδһԤݣӷǳΪ˲ϧųһиţǼϣҲ⣡


451 ͻϮ
յԴۣԪֻһ㡣
ߣŵֻħŮһˣĿȷټϱһǻ˲鱨
ʱϾżƬħŮ뺣Ļ棬ϢŮ֮ǰȥ˶ޣ̬Ƚǲ
ݽӥеİ͸¶Է˱ըʽѾȫһȶء
١ʹͨϾͨѶжϵ
ϵϣԪЦһҶӢԴţòϢΪǼ𻹲
ҡˣǼô
һ㣬ʵںжϡ
ϾʦҲѡħŮ߷ͺųеˮ֧һֻҪõ⣬ײݡ
Σһ˵ΪŹ̶ģʽģԵ޹ʷ仯ɵӶ֪ˡ
Ȼʦʱ뷽ԪһӪģɸ롣
࣬һժӣĳϽҲúú˵˵οʦ٣ҲӦϵҲǣ˹ϲ⣡
Ԫһ£ȻЦˣаƲӦתϲߣ

֮󣬶档
â˸ȻΪ˵Ӱ
ʹģԱߵȴϢ죬һ˷ɫ԰ףϷѪϴһֹλʣһȴǰ󺺣ϢҰޡ
һ˼Ĺȣ
һɫʥ۶ĿƬ̣ͷ·ܵĿǰ޵ɳ޵ʱĽҪԽҲ٣ȻܱСԪ
ȶԣӥֻǹӲд˸壬Եʤ
ǰҸܵѪϢϺõʳ
ɫ԰׵ĹòϽɫĳȻƮ䣬ֱ䣬˵Ļȴ˲
˵Ҫ﷢չѪᣬϾ޻ĵ̣
ԱߵҰ޴һ
˵úܶԣĿǰǣ޻ΪУ
֣صЩɻ󣺡֪λʲôĺôǳֵĳŵ
Ǻǡ
Դˣʼ涼ǶһۣĬ
Ѿʱ֣֮ǰͬӡ˵ͷȮԾǺڰʼ棬뷨ĹϵƲ졣
Ҫ鱨Ϣй©Ź֡
ʵҲûʲôֻǳɼŮʿأһ̫»֮ķѡ
õĳĬ֮󣬻ǿ˵ȿڣҲ֪Ǽ٣֪ġҶ޵ϵһֱȤ޻Ⱥ׳գòʺʵĹ벻ȴһСˡ
Ͼһǻ۽ᾧǲƵġ
ԱߵͷΣҪɱǸԪôԷɲȼһٵаħܴϵõһĻ
ȻǣǼƻ˶֪ƻĲա
ϾмƻŰٷְٳɹʵġ
ȻάŨȣڱУ˿ΪԼҸ֡
˵ĳ꣡
һһʲô޿صѣҲѧϰһ㣬ȥ
ңΪ꣬ڰеĵָǰУȫ̶Ҫࡣ
λԪһ棬ڵγ֮󲻾áʱǻΪסһߣò˵˸ҵĸоʮԻ󡭡·һۿԿ͸ַ·ɲ⣬ͺһ飬ÿһҳᷢµݣԽӴࡣ
ҲЩɻ
̸۵УѾΪǣʽֻڡ
ܺã
˵һȦɺ⣺ڶû⵽أԷŵģǵȷõ޻ĬϿɣ
ٺ١ֻһȺС˶ѣ
ɭ׵ǼͿǸײ˳ۣƫƫҪߣǵ
ؼǣҲϣõǸͻͽܣ
һ䡣
һĬĬŵͨˣͻȻһɳ죬ƾ˭Ҫһµġ
ڵڶγ֮ͽ龳磬ӵĽܣųһߡ
̶ֳȣѾаħԽˡ
ˣֻҪ粻Ͷаħ޷ֿġ
ٺ١εжǲֹҪСļӥĶ֣޻ЩϹﰡ
ѪЦУһ޴ҪѾǰ
Ҫǽø죬ʮ׸ߣͷĻǹ볤ܣһֻ⬡
ҪӦǴʮǰͿʼ˰ɣ
һĻһ̾˹ᵱеԱôЧʣ˿¿ܶˡ
Σ
ͣ£һһĺڷŮ˲ưǰڰ׷ĳɢ΢΢Ĺâ
֮ǰǱУѾ˶Էڵλá
Ů˵ȴһ˿󣺡ֻǺ֣ԷһֱϾڱУ
ⲻô
ʼѾֳһѩɫëΪˣȲҪֵģ
Ƿ˵ЩˣǸ˵ʹŮʿʹõĿռ似ɣҲһʱʵںɻ󡣡
ɻΣκıƣھԵʵ֮£ǿһƽġǼĴǿ֮ѹȥԷԮֻһˣǧ䣬ҲԸԾѹƣ
ʱ¶˾ġ
ȥǸħĻᣡ
Ҳ·ˣֻǻǵļ䣬Ǹаħ٣ÿһʱ䣬ʵᱩ
ĴǿߴЭ֮󣬿µ˲ͽٵ˻ͷϡ
֨֨֨֨
ȷѪ棬Ĳٿ֮£ԭƵգһ¸ֳƬѪƣһֻֻɫѪ£ԱΪģ̰عڵһл
¡
һɲǣʥĹԽ٣Сʹһ޴ʮֹܸ֣ɫʥֱӱͷ롣
Լ֮䣬һХһ׹ǰ׹䡣
ŭţſգ
Ƕԣʱĳ־ͷǳżˡ
֮ǰֻӲʹܲͬʱļֻһ֣ؼԼǺ
ˮڣֱӳرγϯһеĺ
һศɣ֮ǰ˵Ĺ˱㣬ľ跢ӵ˼㡣
һ׷ˮ˫ɱȴǸͨˡ
¡
ǿĹ֮£֧һ붼ֱӺȻѡ
ըನԶԶݿȥ꼰㡣

ˣͻ٣һצץĳӰ
ۣ
Ӱ˿ûУֱѣΪޣĳȥȻ


452 ׷ɱ
һǿߣȻᱻʼһץ
Ӱ
յУ˵һƬҰĳУ¿鷳ˡ
ǶǿߣҪһнĳҳҲʲôɵ顣
֮
ȴǿһ棺޻λļأĸħ

ǺУϵë»Ϊ˴󺺵ģɫʹżֲˣһУĴ󣡡
ֻҲֱ治
Ц¡
ڸղһ֮ǰǶ׷ȷϹ
ǿ϶Ԫ棬ô֣ʱ·һƬǽĻУĸǿ˳ĬС
˵
Ѫ˵һ£ץסļѣвΣ˵Ů
ֻߣֱӷ֣һһеɱȥ
·һƬѪɫĳУѾ˹Ŀ״̬
ܣ
Ϊ⶯ȴҡͷԷȻߣͱȻ޿֣תƼˣֻ߾壬ǵĥŮҲᲨ֡
ɱвУ
ҲǷԣ˵Ĵںϵո˼Σ޻ǳ
ʲôˣ
תȺڣ׼

ʱ·ڴһƬлָڿն϶һƴһı׳
Ҳ֪ƾʵ붯ܻٳǿ߶ƴȫǸЦ
ΪļѣֻߵҲǲò
Ҫ̫ˣ
ˣ΢һ䣺ϾﻹǸ󷨣
ģ
ȫһ޹˵ҲǲѣʱааһЦкںɫѪѹ£ֱӽЩùڣûжãҽͽ
䣡
֮󣬲ԶУڵһţȻǿս
治ź˵ɣ
һĻȴͨ죬֮ɫԼָļˣ
ܣ
ȴҡͷÿ˶һ׷Ѱ޵ģ¿·ЩƽķϣҲ
Ӧô죿
üͷ塣
ɱû뵽Լһεľء
ʵϣѻֻԤħѰؼҲһ֪һǴ˵мҡ
ϧԪ̫ûиκ
ʱڸһмǼʩչ׷ٵ뷨ա
ȻˣҵȾ뿪ˣ
֮󣬷ڶһۣȻ˵š
ȻŮЭǷӡ˵ͷȮָôջǴӦһΡ
ֵʧȴǸ˶Ը龰
λŮʿģһسŵģ
˵ֻҪ㷢˵ټֻҪ֪ͨǣǾͻٶȸϵ

һ䣬ѾըΪѪɫѪƻϣɿ򶫷Ʈȥ
ǸҲ뿪ʥɽ̫ã
ˣʼͬ뿪

Ļȴҧ
ֻԭصȴãЩڴֱɫȰŲ뿪֮ǰĳƳһۣŵ㾯֮⡣

Ƭ̺ǺӵӰֶ︡ҡͷĸ֣Ȼһ߿ˣˣ˵ȥǺŰϧδսңСӻ̫һ㡭
֮ǰ֮ԶƬ̶̣ܴϾΪԪ֡
ϼ޻ضûԶɼԶԶӣ׼Ŀ֣һ
ȻƻڷԪһҪͷڹ֮󣬾Чˡ
ŮҲĺ
Ǻӿ·ѳֳҺãûнٻѪ˵Թ㣬ൽϢԶָľ磬۳죬ûˡ
ֻǡⷽԪ
ò˵ԴʱķԪҲǿҵļɵ
Լ֮ħݣٽ׵ܣֻһ档
ؼģǶԷֳּ̤һй˼ɡ
ǧֻǿһ£ֱӱɱ𣬶ĴǿΧ˱ᣬͿ̿Ҳ˿Ϊ
ˣһһ߲ͻ⵽ɣ
ȻˣŮҾͲ׷ˣ˰ɣ
ǺĬĬţȻһӷҹɫ٣һſǳҫ
ȿ
ĺӡȻǰ졣
¡
£ʱķָƽһС

֣
ɸ֮ڣԪ۾Щɻ󣺡ƺǼأ
ȻԼǱ֮ģֱϾһʥϣյͨطĸۣп˳ϵ
ˣأѡռս
֮ǰµĻѾ޴ķһ𷢶õ˴ֲ
һغ·ʱתƣɹ˿ء
ڡȻһֱûʲô
һȭ򵽿մĸоԪЩˬ
ļ֮ҲûջȻ⼫ĴˣǿʵҲҡ
Ԫ°ͣЩˣĪǳôֻ˵ҴԼԼǳϽ٣
Ȼ˵Ļ
뵽һʱתƳأȫ޷ȥ

֮
ӥ⺣һǰһ󣬸׷š
ȻǼ
Ԫ⣬ĿеɱȴǰһӰ
ӥǱãƾһ뷨վǵȵħŮ¶β͡
Ȼֱɱţһ
벻Էһ棬ŵĶӣָоҲǼϡ
Ԫ֪аħ˵ö֮
һ߼ٱӣһߴѾħ˵ѷͨѶǻģֻҪ㱻Χס϶֮ء
Ȱ˵Ԫȴӱ׷ᡣ
֪ҵݣֻἸǶǵǸħõ˲ټô˵ʵҺ㣬Ȼܿᡣ
ò˵ڷԪŮȤǳ
ν٣¼Ԫǿ£ܶԿʤͺ˲ˡ
ο֮󣬱ȻһЩ䣬¼ŷӡҲ϶кܶ෽ԪȤĲ֡
ңŮżĿ¡мĲֲл꣬ǴʲôһļϣҲԶֱ൱һ߶֮ʧȥƵķ
֣ܻܿö鱨ܣشǬ磬ǶԸһɱﵡ
µնǲģȻôһ㡣
˷ֱӻ棬Ԫȴʮ⡣
𣡡
ʱǰһŮһ˿ϲɫ


453 

ٷɳ۵УԪѾԸӦǰһӴϢ
ӿ׹һµʡ
ָоԼʮϤ
зˣ
ڶԮģȻеߣ
´ʱħ˵˾ڣҲŹ㣡
ʹˣԪеĹâȴǱԽȻ͵һ̤

ϯ·γ˷籩
Ȼͷо·𿴵һڶ
¡¡
Ȼ䣬ڶ飬һӴӰվ˳
أᣬݴϴŻ֮ɫȻһȣ߸
ϯ
һֺȳٵеĵһķ
ԭӿĺһƽеƶ·ܵ˾ţһɢ
أ̹ӥ
⵱Ȼʥ֮ʱԪʵ޽ӽı壬ʩչϾˡ
ⰵһ޽磬ҷ⣡
ſ֣·ָɽһѹ£ŮϸֳµĿ־֮ɫһҧ⣬һ죬ʼʩ
֮ϣһʥ޸֣ʥɫâһֻϣȴİޱȣγһ·ԻȪϵڤ꼻
Ȼ䣬ⰵ֮ٿһϣһ㵮ּײſĳ޷ǿޱȵĽ磬ž˹ȥ
úã
ԪЦһ
⼫ûţħ֮󣬿Ʒ̩˾޴ĺô
Ĳ˵ǼµĴ飬㹻ͻͽˡ
ָֻɹãʹʧܣҲȻӡݻҪ䣬Ůò࣬翴Щȱ
ɳȥԭŲʣٵõһľ飬޷ˡ
תУԪɫһµ㣬ľ˸ٴŭ𣺡𣡡
ž
ⰵһĴ磬콵ָɽǷӡС
ֻһɲ֮󣬼Ůɫ䡣
ȫһȻֻܷӡסԷġһֻƣңĸоͺͨסһ裬Էʱп˺Ѷ
ӣ
һ˲䣬Ů˾ɿȥֺڡ
֪ԪͲӦΪС
˵֮磬Ȼ⵽ѹƵôҡԪڶԷļ֮УҲرɵˡ
Ϊʲô
Ůʮֲ⡣

Ԫ˿ûиᡣ
ŭһ½䣬˺ѹⰵ硣
ֲٴһץ
类ƣټɢ֮ʱŮһףѪ÷
ס֣
ۣ
ڣӿһ׳ɫ˳
£ûֹܹ
̹žڴһȭ

ˮը죬һȭӰں棬ɽѹһ㣬޿ƥеƣȻ¡
飡
һȭ֮£ʹ׳ҲǵɶϵĲˮĻѡ

ڼĿУֺԥһ̣գ˲ƶץġ

ױһǿҵʹϮŮϵļֳƬڣƹǼڲ޸С
⣡
ƻ֮еһᣬΪ׭֫ٺΪһӡ˲Ϣʧ
Ůǰһڣȥ
㡭࣡ŭˣ

沨ӿ˲仯ΪһƬڡ
˲Ϸʮ׸ߵ˳˳֮һɫ֣ͷǣצβ޻ʼ˷ˡ
ǺǡһѪҳƺ
Ԫ۹ɨӣĿ¶м֮ɫ
ҲȻܸоóԵԼ֮ϣѪӣԼĽ磬˵ˡ
֣Գƺĺ»ᱻɱ
Ը߰
Ԫֲм̬ʬ͵ſǡ
ݣ
һɫĹǰۣ˲Ϣھϡ

캮ض·ѩ
̼䣬һɼµĺӿ֣ƾ꺣ˮҲ˲仯ΪŰڣһ
ɫζţΪһɫ⣬ǰһ˦β͡
ûָ⺮ֱܽӶֻж㹥
ž
βֹǧ
˾˵ھϣֻǰĺѣֳʵţһ޷
ôܣ
ˣʧôǿ
ΪޣԽƾǱȸӲΪ޵Ķ㣬ԼҲ쳣ţҲ󲻵һ޹βʹ
ߣ֪
Ԫһ
ʱ̹ӥʥ´ʱֻչ¶С룬ҲϵκƥС
ղڹ֮£ϻʹȥļ
ŶԮˣ
Ԫ˿ϵһ죺˺ܹƽģ֮ǰһУҲһȭ££
Բѣ
ŭǰȴǸֳһΪ˼ʵķ
һ̣Ϳһֻȭͷ
ǺεȰԵһȭ
·ٵأֿ壬ǰһУһȭͷ·һ磡
޽ӽһȭ

ŭУÿһƬѪһ޴ѪӰ֣ûУγΪͦķ
¡¡
һɲǡ
ȭӰ£飬ѹˮֳѲ֪û½ء
һȭ֮˹

Ƭ̺һʥѪϵΧǽ壬ɫȻ
Īǡڽ֣
š
һĻƾ˭Ҫ뵽ܡ
أ˰ɣ
˵źϴƬѪѾǴΣ̲סȥˡ
Ѫɲ˷Ѱ
ӻΪѪɫӨʯһ֡
һ˿˿ѪɫӺˮг׵ؽѪҺ뺣ˮ룬ǰ۳һѪ򣬱氼͹ƽֳָһ˿ɫ
൱ѪôļӦҪᣬʢһá
Ѫʼ˵š
˵ôĻұ֤㣡ҷģ

һƬˮֳֿӰ
ֻǴʱΪңƬ飬צѣϸһ󶴣λãҪһء
ǽӵ˼ȣˣֵģǸԪɣ
һ֣ʥ⽵٣ٽϵ˿ϡ
ȷǸˡǸˡ
ţ޴иֳһ˿־壺ǿˡѾץ˼
²⣬˵Ծɵһ
Ҫ飬Լȥǲٳˣ
һһСԼЩģһûʧ


454 
ǡ
Ůʱ򣬷ԼȻѾһ֮ڡ
Χĸأִںġ
ˣ
ǰԪǺϾվţųӵķټ󷨣·֣Ҳѡ
Σ
һ¾ͿԼĴ侲뷽Ԫ֪Ǹ磬۷ߣҵʶ֮УŴ䣬㽻ֻҪ㱣֤ҲЩģ
Щ鱨ҵȷܸȤȽ϶ԣȫƾԼõ֣ΪλҪף
ԪЦ£ֱơ

ִһ˿֮⣬˼üġ
Ů϶ʱֳҵʹ֮࣬ȴһ˿ɫ
ѻĸоͬشݺݴԿǣʮҽһ㡣
鴤ţû˿ƾ֮ľֱ
֪
ʱ򣬷ԪȴǺȻ˵ˣȻһֲľֶΣܷˣˣΪһô
ã
Ůͫһ»Ϊɫ
һɲǣʶо춯أʮ
Կɱﵣһ֪ӺδܣЧʹúΪۣʱʮȻʱֻж̶̼ӣѾ㹻һˡ
ȻڵǸֻǼߣԣȴǱʶǿеɱﵡ
һ㣬ڱ׷֮ʱ֮󣬾µļƻ
Ϊαӡ˻ʹܣ
ȻΪõ˼Ĳֹ֮Ѿʼͻܵƣʼ֮
Ȼɺ΢һССܣġ
ϧΪԪ仰δܰԭƻԪľͲò˷
¡
ͬΪĽ׵ǿߣ·Ԫ־ǧ񴿾ޱȣڱʮľǰҲһɿ쳷ʶ
ˣŮ϶ʱһ˿
ԭļƻǳûɣעһֱͨӹעԷʶɨһУ
ڣԷ׼϶ֱӶϿϵһ֮󣬾ΪޣΪ⡣
ˣŷԪĿҲ׺ݣĸһ
ǡ񰡣
ʩСƣճŮ˵İ֮󣬷Ԫɫ԰ףƲŮȴסˣ̬òֱԽԽϿˡС椣֪ΪʲôӰô
Ӱ죿
Ůɫ䡣
Ȼ䣬Ժļ䵱УһӰ֣ĿҲԽԽ
ǡ
ˮĽϸֳµĿ־֮ɫҪȾң

ԪһĻȴǳˣȻʵ״̬µļϣĸҲ׻ܵġһʱ죬ȦףԾɹӲдʶڣȵʱǲǸоһԽԽˣҪԽǸ־Խϸգ
ϧԪ˵Щȫǻ͡
ԽôἰŮԽǲػ䵽ˣһݡ
ԭЩǵõļƬΣҲһ´һ㣬׷ſȨǸӰ֮ڣ˿Խ
ҪҲҪһˣȾң
Ử䣬طɽɷ顣
Ů۾ʱϵıͳױˣԾ֮׵Ȫһ㣬η
Ԫ
ƽǰŮʱһˡ
ԭħǴǬ統Уĸ߽ʥϣ
ſң
ʱϵ˵ţ·ȻԳ档
Ǹأ
Ԫ˫ֱ磬ЦؿһĻ
󵨣·ô
һȻͶЩɱ֮ڳԱɱ׼ˣٱʥ׷ɱô
Ǻǡ
ԪˣΡȻϴһЩϷʡ
ԪңǷһ飬һȥ֮󣬻úò㣬Σ
ϼˣһ
㡭Ǽô
Ԫ˵ɫĻҵʦΣǸʧܣˣֻת𣬴ûڸͣġ
³ͻȻľҺһ
˵˵ţҲȥȻ֪˵ǣСҲŵģԸɴ˵ɣ㵽׼ôǣҲ൱ڱһѵҲұֶߣӴ˲ô
Һ°
ԪһתȻӴ
ĵļ϶ʱ縺ǧ̱ڵأҪʲô
֪ԷԪҪڴһʵ֮󣬷Ԫ;ųһиţʥ˽ٵı𣬴ʱҲɱ
ò˵ܵù
Ѿȫѹס˶ԷԪȴ˿ҵ
֮ǰŮͬǰĵȷȷǼϵһеͨᣬĿܡ
˵ҲǼϵù
ԭʵȫԸκһͨϣ԰ȫݵġ
ֻϧ̫ļһЩӦʮֺʵ壬ջ̲סջ
ϾΪѹƵĹϵʥ˽ڴˣҪشͷʼҲʲô֮£˭ŷԪĹ̻ܣƿġ
ܹһˣһĽ׼ߣˣϻǿ֧
벻ħɴ֮󣬾Ȼһʱĵƣ
䣬ܴȻתƻر
һȴǱֲħֻ˯С
죬ħŮԴ𣬾ݽߵĻᣬֳ˷ˡ
һ¡Ľ壬һԭǼĽϡĽһܿƵķôϣ
Ԫ󼸸֣ɫϷʣһݡ
Σգʮָߵġ
ǿʥ䣬һһȫƵķ
һɳһҪ£跨صǬ磬˱𣬳ΪΨһ
˵ıҪңǸмأ
ԪЦЦٴƣڣֵ˵ˣ㾿ʲôֵ

һԵĳĬ֮󣬼ڿڣɬȻŲãһʧܣͻݻеļ䣬ұϾһԿ˵һ֣ҵļ䲢ûϴάִ롭йشǬأĴйнһĴ㣬ҶԸ㡣
ܺã
ԪƣʶʱΪܣʣµģֻһˣȡң


455 ʼ
ʱˮ
ָ䣬ʮʱٿš
Դӵһս֮󣬷Ԫʧ٣޵޻붫޵ħ£Ҳ˿ֲټֻ֮ܲ
ʮ䣬ΪıǨ綼˷츲صı仯дĹȲϱ⣬ͨĲ㣬޳ͣ߳ƶ𣬹ޣȡ֮Ǹֵط
תۼ䣬Ѿ1023ĩβĴγ֮ʣ
һǽڴʱڵǸ߿գŨȴﵽֵͻỺ˥䡣
һڣֻаң֮ͻ½׶εһǧֻء
һΣħ޻ǿѾ׼ٽܷӡˣҪһ

С
ԭѾٵСĳУʱָֻ˷ʢ
ʮ˿ھ۾ӣǼµӵң翴ȥͷ·һ޴ͬԲ
Χɫĳǽ鲼ں˿ƻ÷ĵ󷨷д˲һķ顣
һǽ·һ޴ƶߡ
ֵͰķӼѹһ𣬵йĳζͬģֳɱԡҵȶ£Ҳ⵱ַݣȫΪû˿ΰ뷨ɴڡ
ƶڣһǽ͵˾Ӣһ¥ɹԢֵɾѲʱѲ飬źĳǽƶֱǵһ
ߡԼͽ׿ƼԱͳڴˣһƽ밲ȡ
ͬģ㹻ĹѫǮƣ뾫ӢҲ漸ƶԸ
ֻǵкܶ˶֪кģСһ飬к
ԭܵһУ󲿷ͬܵΪĩĹϵøӺڰ䡣
Ƕλ߲ܶӵڣ֮ϵߣͬڴˣȫݻĵط
ۣСӢ֮ΪΧƶȴռ˳߳ɵ
ĩʵ
ౣ
Ȼ䣬иֳһȺڵ㡣
һȺѪɫëͺգªſ֮׶צֱ˻ŷ˶¡
žž
ǽ֮ϣָ߿Ƽֱӿɫļʱɨݡ
żмֻ֮ͻڻ磬Ҳһͷײ󷨷ĹĻһ̯Ѫ
һѪգߵĴ±Ҫɳð߶ˡ
ǽ֮ϣ俴ĻĬĬš
ʱʻһ֧ӣʱǵע⡣
ʱð߶ýŸ·ģܳģһǸ߲㣡
ӵźţʹߣѾˣţ
һٶŻͲ˶£´
꣡꣡
УҧϣŻ
ŶŶ
ڻؼˣ
׬һ
ͬģһȺڵð߿һĻͬ˷ܵػƻ
Щˡ֮ǰð߰ɣȻӣһˣ
ٵԸȥעŲ飬У̶Ӹȥӭӣ
ʱĻУʮķչγһֶصĻϵ
ƼܵںϣȫµλÿƼͻ˹ؿԵĴ˹ϳʳӦе²Ȼζܣǿ
ңһЩͨҲ㷺γðߵȺ塣
Ծһӣܿܣ߽ףֻߵΪ˽Ǯʳƴܻе񣬶ɨΧޣһ
ðÿڳϵͳ涼м¼ֻҪۻ㹻Ļ֣ΪϵðߣͿԻöӾӢĻᣬһ졣
壡
ʱһðߣűӭеĳӣϾ¶Ľ֮ɫЩʲôˡ
Ӧеʹ߰ɣ
ԱһڵĴ°ͣĺ磬ŸִһļӲУǲ֪Ϊʲô¡
һ죬ҲҪΪˣ
꿴ųʧԼ岻òһɫȥͽῴصʿɰսȭͷ
˻ξǳӭλԶʹߣ
ĳһͣ£ԴţѾģĳУǸпڡֻˡ
дһ˿ʹ࣬ԶҲʮ֮ǰһĻ
֮бݻС룬޻Ǻǿ֣еһƣʼҷչ
񣬸һ˼Ѿǳˡ
ӭԴʹרһ
ǳֱ˸
лл
ʮʱԴţѾģ΢˪ʱǿסӵһӳĺɫγ
ӭˣ
ڳ棬ű¶ŮˣһһҵΧĿϡƣ˵ѪԵϵ
򿪿αƸֳҪҪһһ
ԴţһɲǵĶ뵽ҶӢˣʱʲôûˣҪôҵưɣ
ֳŸ߽ŲɫѾе
ɨ棬Ұգ߰ƽԼͷ棬ڣϵı־ŵɢ̲ס۵ƶԴţֻġ
һУڽ뾫Ӣ֮⡣
ְ̻ٻ꣬ԴţָоһӴʹԽִ
ƽĩԵøܿɹ󣬼ֱֵȥػ
ֻǣ뵽һУô˲ʡ
ž
ڣ֮ԴţŭҲͲס͵һȭڳϡ
ֺϽ죬ųܶԿܵĳʱֳһȭӡ
γƽУһıǰͣ¡
ǳţˣ룡
ź̺빬֮Դţ
Ĵʯֽǽ棬Լ컨Ͼ޴ˮƣͬһ̻Ի͵Ļ档
ȻЩѱֵҪĹȻ˵ˡ
һˣ͸оؿڷƣ·һʯ
ǺǡӭԶѣ
ŮĲ£һͷ˳˵׶ʹߣԴţ
ã
ԴţʺѸԷһϡ
ĸͷһ˻еȨġϻᡣ
Ȼܵ޻ǺӵİвӰ졣
ҴΪδһ̣Ҫˣ
Դţֱ⣺ͨ˲ͬǶ֪ζʲô
Щ֪˿ڲõʱƼͷҲܳһֱ·ȥᵮױȵ
Դţȴʮգˣ
ϯѣûһܹӱܣ
ʹߣ⣬Ѿʮˣ
ͷǷһ˿ЦֻڡһΪ׼ɣ


456 
վں֮ͨͨ͸Ĳо;۵ס
Դţ֣·ץסʲôҡͷĳУҲ𰡣

һȣ֪ʱһۿ
˽˻̸ûκ¼
ͷЦǺ˵ţһٹȡ

ȶѿֳһСɵĽƬ
ȽŲųߵʶҲ޷ͻơԴţ۾һЩţЩڴ˵ʲô£
֪ҵ־ϻỹΪ
ͷ۾һ˿ı⼸ϹͷֻǺƳѡĲߣ޻ᡣ
֪޻׼ʲôô
ԴţҲͲס˻𣺡Ƕķ˻Ƕף
ġֻһǶѡ
ͷɫЩ԰ףάվƣңҲں
ǰһֱʮġǡһ棬ʯӶɴĴ뺣Х֣Իǵ̬ǵļƻ
ԴţЦһص
Ҳ֪ǶĲûа취
˫ĿЩʧţеĸ߽ߣ֧ƻĩУǲˣЩϼһҲкָܶŨٴα֮;ֻߴ޻õ鵤ʹ͡
ԣǾȫδȥģ
Դţ۾һºˡ
´ʱеĳֻ߱20%ȻǰѾǾףΪ˾Ҫİ˳˿ڣôƵһɥĲˡ
µҲΨˣô
ͷ̾˿ƣ̬Դţ֪˵Щʲô

ڶ죬Ӿ뿪˻С
ʧˣҲȷܾ˺Ҫ󣡡
ڳУԴţͨѶѾͷģŽ㱨

ˣĻŽʱҡҡͷһȺ˼飡Ϊ˿ܵ棬Ƕˡ
ŷԪЭټʮĵ飬ǵȻҲ޻ļƻ
ϧˣѾأȻˡ
ֻҪȥϣҾϻеЩ֪컹ʾңṩһЭ
ԴţŻ㱨
ٺ١
ŽϾϳɾֻǲмһЦҹʼͷעˡṩްܱһҪá
̾Ϣһοͣǵͬ־ѾԽԽˡ
ĩؽͨϾطǱȻ֮¡
޻ûչ߽߶ȨռɽΪҲ޿κΡ
ҪǾ޳ֻȥʮ꣬սԺ˻ضҪ֣ǿɾǻ췦ˡ
ѾϣһҪȥݷСųСϣиýǵʱ䣬Ĳ˰
Դţ̾ϢһʿڵĻͺˡ
һֱЩΣΪǵŽУ÷Ԫ֮£Ͳ⵽ΧɱӴ䲻
ģԪʿһûµģʮ䣬Ҳͨϵô
Žз·棺ûṩĸϣҲܵõĳɹҪԲʿģ
ǰ
ԴţȻһ̾
Ȼ䣬鱩ɣʱ仯ΪһʯƤ
¡
һɲǣ޴ıը֣ųβֱӺ복ӵУĻ档
Ϯ
ҴǹѰ巴еֱӷɳ߿ܡ
˭
Դţţӻ߳͵سȭҰ޵Ϯ߾͵ɳȥһͷҲ֪˶١
ãţ׵ߣ
һ˹ƳУдźɫϧˣ
ǡ޻ˣ
ԴţתһС
ǡ
˸û棬ɫ԰׶ʮţҲڽ챻ţ޻ᣬҪҡڲߣ
ǣѹ࣡磡
Դţû
ôҲ󲻵ϾȻˣ
磿Ǻǡ
Ц£ƾŬ죬ʲô£֮һ񣬾Ϳ٣Ϊ֮ˣмԸٻظƽ
Ҫ硭ӵĵ·Ըָ֮ǰһ̶ˮģǲǡ
ͣ
˵֮ʱϾһɡȻһץڹͺХ
һ
Դţţһȭ»ǹɨϣҲֻܽ𻨡
һɲǣڹϣƬѪҺ
ء
ԴţɫһϵѪһ¹ڵء
ڻܣϼһʱ
ǰڹ⻯ΪɫСζС㡣
뷨޲ϱʱѹȥˣ
Ӹ£дŰ⣺סˡɱˣ޻⺮
¡֪˰
ԴţѪȻţһ޴ǹе

ǹ衣
һöӵڰһţ͵ش˷⺮ͷ­
ž
ѪҺԽӿԴ·һŴϰըѿһ׵ڵأм両ֳһ׶
ţȻһ仰ûü˵ôˡ
ղһĻֻм˲ſʲô£ӵһ˲䣬⺮ѺǷԴ
û˿ãӵڹϣֳһʯʣʱƷȡ˷⺮
ٺ٣
Դţ˴ǹڣֿ£һĽħǹɱһѾˣ
һ䣬û˵ǹȻзϧܴģ죬ֶ̣ؼǣֻһӵƴֶΡ
һõҲûˡ
ɱ
ɱһң𣬴µָʾ
֯ԣһСͷĿʲô滻ˡ
ӢˡǸˡ
ŻΧɱ֣Դţʹر۾ǰһ

ʱȥãԤеľʹûдһϤЦ
Դţɻſ۾ͣƲŵۣ桭㣡
ң
ԪЦվǰţô꣬ôǰһù
Ԫ
ԴţͰ͵ؽţԪǸʮģɿϲڻˣ
ǰޣ͵͵£ˣ
Ԫп˵һ䣬ֿ˿Աߡ
һźڰ׳Ůޱس֣ѾΧ߾ɱһû¡
ǡħ
ԴţѵһڿˮȻģܲˣ
ֻǺѣ
ԪЦתƻ⣺λҲʱһˡ


457 ʼ
С
֪һ䶴ڣǺͯպ׷ԾǸɷǵģһӷ
Ȼ䣬ȴǼվоһڳˡϵ֪ġ
ʱϵһѾ޷ȼϵȴû˿⣬ֱʹ⼸ʯλѣѾħͷӰ
ƣ
ҵ
УЩ
ǺվֻһȦΧ󷨣ųɿ
һս֮󣬷ԪаħϢħ޻׷飬ò伣
ĻǺҲôһ˿Թɲò
ʱ֪ͨԷշǸħ֮Ǿ״𣺡ϵһ֮¸κһ˵Ķ֣ƾڲãȵԮû˿ġ
ʮ䣬޻ҲʵһЩǰ޴ӷӡѡ
ֻΪԪˣֵδһֱָܻ׵ʵˡ
ȵЩϹ޵ħ˳Աһӣʲôأ
ϧ뷨ֻάһɲǡ
һе󷨷ͱĳǵص˺ѣڵĹʧЧ̶ľ쳹

Ǻŭһоձݺƿ
Уһжݲе䣬컨߸߷ֳ֮ˡ
ԪĸҶ֣
Ǻһǳ֮£γɴɫĹâۣΪˮĤһķмε˻
Ǻ󣿡
Ԫվڸ߿գЦһϼһ벻ѹ׵ͨóˡ
ԪΪ֮ħΪУ
Ǻӿԥֵģ۽ǳ鴤
˵Уĳͷ˲ԣֵܡ̻һڰըѡ
ԪȴЩһ֣Ŀ͵ħͳȥ¾ǰһС
ΪУҲ䣿
ЦһԼıΪ󣬽иγȿռʵ顣
һЩĿ֮ܿԼĴԸ־򣿸˵ĳ治Ҳ
ʱȭͻʱأֳһɫ˵Ӱŭһȭ¡
߸
֮УԭǹĤһ˸֣֮һȶɢ
¡
һȭ֮󣬵϶ʱֳһӣǺǻΪһǹ⣬ǱݳԪ㲻Ҫ̫ݣ
Σ֮ǰ޻ħˣҶΣΪһŹô
ԪǰƲ£˸ȻΪϵһץָɽһ㡣
飬
ǺţΪҹǳŨҵĹԣŨϣΪǧͨ
ֻǷԪƾǧֱ仯ּɣȥһȭԵƥ
ͣ
׹ɨеǳһ¼
¡
һȭ֮£ҹĻ˺ѣֳƵա
ԪֶվһߣǺ½ȾѪǱſڵϣģΪҡ
㡭޻ᣬŹġѾԮ
Ǻӻ
ô
Ԫɫȴ˿Ϊ⣺ЩԮأرǽƷϢ֮󡭡
仰һڣǺӾɫٱ䡣
˶ܺģۼƻڼмԸƴʧȥδѲֵĻ᣿
ԪʩʩȻȲ˵Ҫ٣ѵǾͲӵӴ˳Ϊζ򣬻߸ɴȥ͵Ϯô㿴꣬ħ˶˶ҵ׷
㵽ʲô
Ǻ˻
ģҲǵļƻģֻ뿴ߵһˡ
Ԫƽػش
ʿ
ʱ򣬺Ҳɧҡ
Դţ̤¶ϲɫӦϣѾܻϻȫԱʱڽӹܾӣУѾصƿ֮ˣô죿
ô죿Űɣ
Ԫ۾вԽ۷ŨȣĴγڽҹ
ʲô
Դţɳͭ壺԰һʱŵĩ
˭˵һᷢصģԪд漰켣㣬ƫǺô
ʵϣ£һ㶼
ԪǸողŷֵģĸоͷ·ĳ־ȲΪؼ̣׼ֲһ㡣
ˣ
Դţ꣺ǵĺ಼ܶãûɣλ׼£У
Ѿˣ
ԪԶգдڴ

Ǻӱˣ
һ֪ĿռУǿͶӰۣ·ڿƵ顣
һӰȿڣѾǷԪǸħ
еĻӰʱĬˡ
λο
мһ˿ڣɣִһ˿ء
£Ѿȷ̬֣ңǲûʲôԼ
ϯλ֮ϣŷӰ˵ˣ⡭֪޻λܱ֤ܲ󷨵άУ
Ŀǰ۶Ѿƽʮ꣬ҵҪݻ٣ҲǼܵˣ
һ޻᳤ҡҡͷбռݣ㲻ʲôǼϼһһֱҪļġϾǸܵ⣬Ĵδǰǧ궼йĴʲôԶ
˳Ĭһ֪ǺӣѾǱˡ
ʱǰĺڰУ˭ҲԸΪ˦µǸ
һаħ
ֻҪȵغϣڳ˶򹦽һ󾳽磬ʱ͸һס
ţ
Ȼ䣬ڳеĺӰһ㱣·Ӵĳƴ־
ٴǰˣ
һӰѿڶڽҹ
Ϊ־Ȼı䣿
˵صλǲӦü¼ˣڸղţҽӴ־γǰΪkȥһ
粻£ƫƫڷԪ»еʱ֡Īʲô
ʵϷҲӵͬ־ģظܵеĲЩ΢ĲףȷԪӡ

Ľ״˾Ȼˣҵһ޻ħ˵һжȵҹǻۻУһ֣ΣյĸԴ
ƣ
ڳ˶ⲻ
ô£ǶܻΣۼһ𣬻ලȴǿԷֹˣʲôۡ
ңǸаħҲЩ⣬üȥԴɽѹ֮ƽˡ
ǵУܣʱʧȥλڽҹҲȻָ
ǿݣһͣкοԵֿ


458 
ҹǿա
ҹеľӢڣվ̨֮ϣǿա
ĸǳ
СƨʱҲɳΪһҳɼҵһӣһĺӡ
Ȼ۾ǳΪһðߣԼѡ
Ȼûܣһǿ˴ƽ븻
սĸ񽥽
Ԫܴ̣ǸĵϰʮָмȻǸŮһֱļ֮С
ôˣһֱģô£
̧ͷźǿգֳһֲ⡣
ղУȴǺȻеһѪѪڣƽвȥųվ̨硣
ʱȵվ̨ϵʱ򣬲ŷָһ߲
ô£ѵΪ˯ţǺҪǵ£̫Զˡ
Ϊһ߽ðߣʱоÿһë׶ʼ
Լ䣬Ǹоһ޴ı仯ˡ
쿴գ
ʱ湫Ԣ¥̨ϣһߺȻ󺰣ָա
ǡ
ָķͫ׶ʱһ
Уһųβ͵ɫǣ·޴ɨһԶɿӹңԶĻâҲԽҫۡ
ǣ
ΪߣڷԪ֮ǵ̬׹
ʱ󲻵ڽֺ޷£Ȼǰܰһʱ䣡
ͷһ˲ɵˡ
ԭżƻ׼һʱһðգռһʣ󷨣׼Ǹؽ鱨õĴγͻƿ
ڿǼƻϲϱ仯
ڸ˵İ̾ԣ½ϵȨ֯Ъ˹״̬
ô£
ŽץסһԱ죬ɫǼˣڽĩôΪʲôôʧ󣿡
ˡ
һƱѧ֮󣬵óۣȻܲ˼飬ǣˣ
Ǿ͸ۣĪǻҪңںƶô
Žݺݵѧһۣתָңҵףһмƻǰ׼һס֣֣

ָڵģǴžľˣͦñֱ
æµӰŽɱ۾
֪֮󣬵ǶǴҹֽȥˣֻ֪һ㡣
Ϊ쵼ߣҪΪͨ˵δǣػһ˿ϣ

Ӿ䣬ӦģǷԪһ۷ߡ
ڻϿգԪ˫ָڱǿеıǣ·ûнΧ˷
ӣλ׷ˡɱͷӣԭ޺ˣοκεѾȻаħ
˴ƮƮֱӽԪΧ
Աߣ˵ڣм֪Ľ׸ԶԶΧѹ
ò˵ʵڵķԪӲҲΪǣֻĶӡ
šǷʲôЩϲΥΧɱң
ԪȴһƵģֻǱֳָľӰſµвУֻǣԸΪɱңٴأ
Ų²⣬˳ˣ
ҲΨǼ٣ǿЩѱߡ
ͷҪԻڣ
ӵĮ
ǲͷȲۣұ֤һҳֵˡ
ԪڳƴļƣһȦʱΧͽ
ӷ𣬾һʱкأ
ɱͷ˫ֺʮ۵ΪǵĴƣʱѾ޿ɶҡ
ô
Ԫ΢΢һЦ
λְɣ
ȴǵȽסаħǣǽ٣
ǽٷǧһһȵʱȥδһеĻǰ˶
ˣڿ֮е۷߶ˡ
󣡡
Ѫħ
ʥã

ۣ·һ޴˲ͽԪ˷ڡ

ӿλʹ
ģһ
»ش
Ҳû⣬Σ
ȻʧȥǺ󷨴ңκһ˶ܹƾŹǴ󣬶Ҳк֧֣
Ϊǵ㣬Ȼ֮أЩҲһѣĽǾͼɵ
ΣΣרӦǣ
ã
Ҳһۣĳ˷֮ɫ˻еһ
ˣ
ʱ䣬ضƺ˱仯
ڣȻоһֽŷ˶ڵء
ϣݺύĵ·棬һĸ֣ᴮγһ޴󷨡
ŹǴ󣬾žŰʮһ֮һ
޻ΧǧķչڵеʱµҪ֡
ǶĻͻᷢ۽ڵ㣬޴½ϻʮ˸â
޷ҲǴˣһڵ𣬹ڰûһôǢ
ֹ㻹ɢӵ˺˲Ϣ鲼ȫ
ۣγһǿ󷨣ֲǣ֮ʱ˸ӹ֮ϡ
¡
һ
ǿҪԥĻǣһɲǷ·һͷײ˽ˮУٶ΢Żı˹ײ
ӾҵػţһɲǣеߣоڵڻȸԾ

»ڡ
ŽһĻ͵һȭڵĻϣβ͹Ȼ¶ˣմ
ͨ
ͨ
ȨȨȷϣͨ

εɽ֮ڣαװ񷶥򿪣ֳһװź˵ͷĻ
Ŀǣյʱ
ž
Ȼ䣬ضһƬڰС
ܣǻоŸõԴȫϵ硭
ŽĿѣ˭ͽ
عȻʮǿֻǼ֮󣬵Դӣ쳣ŽҪҧѪüƻݻ١зڵ㣡
۾һһֵؼ
һɲǣһ޴ıըڵ»ɡ
ҫ۵ĹâԼ˲ʹݻһС
ȽȽһĢơ
һĻڶޣҲʱз
˷յŬҲݻʮ󷨽ڵ㣬ǳɰǧĽڵԣֱǱˮн
Ϣзʱ仹ӡôԪŬĽ
ӿŲµǣԷڵķԪѹľ棺ǣʤߣ
һ̣дڴĿС
һֱʮűɫľ޴ǣһͻƴ㣬ٵǣײ붫
¡¡
شײ


459 
һɣ
ʲôζԪ˿Ҳˡ
ۣ
䶫һ̣е߶ǰһڣžͱҵϫţֱһѪ
¡¡
ѣɽ
վǿ֮УͿԿȻֳһ޴İ׶֪ĺ½ظ֣ڲš
ɴγɵĳ뺣ХǺس磬һ⡣
ʵϡԵǵĳԣһʮǣ㲻ʲôڵر̬˵ȴǲ۲۵Ĵˡ
꣡
ֱѣԪ׿գҲûж֣ӵľұ仯Ȼһ̾һ̬Ҫ䣬ܻͨĸʾ̫Сˡ
׷ȴЩɲ
֮ǰΪԪȻĻ죬ӴƣʱȻûֹû˿ܻ֮ɫʮֿˡ
ˡǳɹˣ
ȻХһҰ
ֻҪͨ磬ŵһаħʲô
Ӹ£˵ɹȴҲδأҪΣ
Աߵķȴɫ£ϵʥһ
kʱѣͽиͽǳ
Ȼ
׷˻شţһӷһĻ͸ֳмȻǵǵģ͡
ͨģͣԿ޵Ľڵ󷨹âڴ֮н㣬Ϊ壬ɢҫ۶ĿĹâ
⵱УһϸɫӰߣžе͵á
ʱˣ
ӺȻ˵һĪĻ
ҪǣǣòŲ󷨡
ԪֶĿİɣ

һɲǡ
ӡ׷ˡɱͷӣѹĸ߽ߣȻһҧ⣬Ѫ󷨣׼Դͨ磡
꣡꣡
⻰һ䣬жʱܲ߿裬ɫ۸֣֮ף
Ǵ籾ԴķŭΪ⵽ǵıķŭ
ҡ
ҡ˵
һ̣޵ĽǿҲ׷ģʥ֮׼ޱԴͨ磡
¡¡
󷨵Ĵ£һ˲Ƶ
ڵɵľ޴磬·һ޵һŨģ˿˿ĪıԴ֮֮ϡ
ԭĴײ֮ش־ټ׼ıԴеһ¡
ȻҪôҪ־ٳȡԴһ׼ֱ켫
ԪĿоţռݡ
ʱҪԵҲǿߵ֣Ϊǣ羲䡣
꣡
¡
ڣشǴǴɱֱ֮¡
Ͳ֮ǰĻףϽɫǴ֮ף
Ȼȼһ㣬ӣʮּɵ׳ʼСضɽ١

ΣǵߣϽɫҪǮ£һʼŵһĽ׶ʱڱѪˡ
ûᣡ
Ԫ۾һ⣬ͻΧȦֱǰ̹ӥľ˸֣͵һȭ
飡
һѪ֪Ľѹ֣˫ش֮£Ȼֱӻҷ񲻴ˡ

ӵ˷׷ŭ𣬵ʱԹ˲ϾﻹܹΧɱԪ
Ȼɱ֮󣬾ǽͶ״û⵽ˡ
ԪԶԶܿ棬ϸϸζŴʱĸо
ԭǴ£Ϊ֮ħҲоͷƤ飬·־һ㡣
֮ǰûж˺磬ʱֻɱжߣʾģջûб㡣


ʣѾ͵ǧס
ʱΧһƬѪ֫к洦ɼ
ЩĵĲϧΪ֮ǰǿ󷨣شײ֮б
Хޣܻ飬ʮһɣ
ţʱȴû˿ע˼Ǹȥ
ɹûУ
һϢڸոһ˲䵮ִһ׷Ѱ
ԽǿʯӣΧԽŨγҺ̬󺣡
ֻǽƬ̣͸оԼ֮ƿͻƣʼ֮ת䣬ɴϲȻΨ磬ҵĹޣ
һһնˣ˾޿Ӻġ
Կǿһ̬Ƕڵؿ֮ϣһ˿˿ɫӣں޵Ĵ֮Ѫһ㣬ϲԴԴؼȡ
Χɣ֮ǰشײµĺ֢ռ䶼飡
꣡
ڡ
˲֪Դ֮һɫϸ֣һֱ죬ա
ѵ
иֳѷ죬Ȼѣ·©һ㣬ӿγ˳ϫ
ǡ˸γĽޣ
һĻӯ磡硭Ҫˣ
УһӰֳ
һɫ磬ǳɽľԣȻֳһ߽ǣӡ

ɽʯƾվ֣Ϊģٳһ죬ڲ
統У弶ܣҲֻܿٸء
Ҫ磬ҴĽ㣬־ѾԶԶ˺
꣡
ֵһ˲䣬ͱŭˡ
ΧһͣٵϽɫһ·뽫컯Ϊ촷ۡ
̫ˣ
һƴģɲʶȻ֮ϵɫڵϸ֣Ͻɫ׵绥ӵΧյС
ٵˡ
ϲȻһغϣȻ־ѹƣҵҲͲͽǿĹˣ
ʱԥֱ죺ߵ⣬ҵ˳Ӧǧ꣬ڹɡ
꣡
شģһɫ׵硣
â֮£ܶȻжѣʬأڵ֮ϣѪֱɿʳա
Ϊʲôǡ
һӰ֣¶㵵ɫ
һ̣һ£ֱӽΪ˻ҽ
ʳ˺֮·˴һ㣬ֿʼ͡
޴ĵɺˮաһУٵš
ܣ
ô᣿
и߿գʵ֣ش־֮ʧ
ӵͨ˺һĻɫͣĪ
Ȼϣȡ֮֮
ԪȴĿ¶⣬ȻʣٳԣҲʩˣͶ磬ˣʱϹȻҪһո磬۱ԴǿߣУֻǡʳ


460 ͼ
νգʵһά磬ڵά֣
ԪΧɫͣɥӡˣȴǶʱ
˼ɽ纣ҲǱԴΪҪԵ޹ʵͳ
νȡ֮֮Ҳˡ
ǿǣ¾ȷ棬Ƿų⣬ֻܲȡػزԣÿǧͶ룬ѡδ·
Ϊ־壬ܾܾĺô˱ƽݱɹ
ֻܳĴ·ʾࡱȻΪ˳ΪͻƣΪܼΪ֮˵Ӷı磡
ֵ࣡
ԪȻ֮ģһеĶ֮УˣǴǬأ
ͬʦ֮ͣͬǿߡ
Щ߽ʦ뷨ҲЩкβͬ
࣬ҲʵǿҰĸ࣬ʶһѡ
ʦҲв²⣬Ǭ类ʦԴֱɣһԼ
ıЩ·³ʵڲô
ɱ
ɱ飬һ
֮սɶһУ
ʱַ˱仯
һƾո֣ǰǴͷʽ
Źâ˸һɷǡ߸ֳȳһɢ
Ϊ˵ƬϹѾʧһɵıԴջ
Щµȼ񣬺εȺܣϵľ
ȥᣬȥɱ¾ӶһУǵǿһ˴⣬ϺõĲҩҪħͨͨ鵤

ڳ˶ɫѿ
Ϊλ
ɫҰףͷɢһʱҪ߻ħģҵ׼һ磬ӦóΪĹô
ڳЩ۷ͷڵǱѾԤϡ
󲻵ԼҲڶԷĿ֮ڡ
ǻȳһߴȻϵľͷ߶ĽΪܣǸ޻֮ġ
ѹ½Ҳԭ
Ƭ̺һװ쳹
һѸײڶ֮ƴƮ̼ͱ鲼Ļ
ֿ¶ϢкԼСλ֮ǿƣһ¾ͽ·˵ĳ֮ݲд
Ϸ棬ܳΪʳҲ԰ˣ
ƵУһ෢ϥȻ֡
¡
һֻ޴ĳɫץ£ĿȻǶɱͷӡ
ͷӴһֱһɫąe־͸ֳӭžƶϡ
ۣ
һץɫeִѣԥؽɱͷץ
ģͺ¿ˣ
Цţһ˿˿ɫϢûɱͷڣϳʲô
ȵ֮Ѫɫ˿߲һɢֳϵĶɱͷӡ
㡭
ʱͨʧԪҲմֳ˥ϵģȫŽһţûֱˤ
ʱ֣ΡΡָź棬Ȼ˫ĿԲɣϢϾ
飿
ӱ۾Ѿ֪˺Ŀֲ
ĲɲȻͷֱӲɲޣ
Ԫȴǿһ档
ʱԿ϶ɱͷȫ;ƿݣ޵ģټķҲֻᷢһÿݹǸļϡ
ԭڲһоԪѾ澡ãȴһСɱǣСֱ似
ˣ
֮䣬޻ͱ׷˶ʱʧأҵ磬йй
棬Ƕһ羫ӢԸͶ£
תҲǿһϣæ
Ͷ뱾£ٺ٣
ЦΧƵķΧֲٿһԵҪܵĵùһ¡
ϧǰҲ⣡
ָָգЦݹأȶһžӢ֮ӣӡ¸ĻѪҲ޷Ĩȥһ
ɾҵȿһ鵤
߲ͣ׼һ磬ȷŴ󹦣棬籾Դˣʱ罻㣬ⲻ棬ǵľûᣬ
˵ɣôǣ
׹ⱬ
ʵϣһû˵
ִ·к³ĵȷ٣֮ǰ׼¼ңЭܵ־νҲᱻںϣ־ڣָɵ
Ͼһ˵ò
ִ·һľдʲôĶǹˣ磬Ҳ׳ɳΪ
Դжǲô׷ָˣ
˵սָ֣֮Ǿɱ֮
ܳŹʱ䣬ȵ˷糹ױ֮ȴתɸ칦޳
֮УżĴܣǵ֮·ѪսѪƯ֡
ʱеĸѴɹʶЭ磬ңάϲṹȶʶˡ
˵
ԪʱȴͻȻڣݲȣıԴҲѷУ˱ҪǱߵͨˣҲⶼŵȨ
СӺܴôΣ
һ䣬۾ڷԪϡ
Ҳȱ
էһܻʵҲ֮С
ȻѷֻԶԣ
ϾܣҲǷǳֱֲȳһ㣬޿ء
ˣҪԴĵ磬Ԫ
֮ǰɢνĸ쵱мģ˽ǡ

õ𰸵ķԪȴ̾ϢһЩ벻ʹάȵ磬񣬶޷
Сӣܴ֮ˣ浹ٶһӣϧ
һ֣һеСѹ¡
౾һ縺ǧֿԽȽ׵ѹţͨҲʩչ
һ֮ѹĽף״ܵľһ֮֮
棬
˴ĺôôܱһ˵õ

򣬾޴촫ڷٿ
ӣ
ʱӣ˵ֿϣ۾
ȿȣλ
һȴǺȻǵĶڣٿԴͷȻǷԪ
ʱ֮£Ҳͦñֱǹ˿ƶϵĺӡ
Ļǵ󷨿Ȩתң
ߴ١
ûˣ
ӲȻһЦתܡЩۣѾԶۣû˭ܹ𡭡
˭˵Ҫͣˣ
ԪһصЦݡ


461 ذ
Ҫ󷨿Ȩ
׷һ䣺ȻڷֽţԲԣ
ܣ
ȷһܣŹ붫õȻݶĴڵ㻯ܳģ
Σڻһλᡣ
Ԫֶա
ֻƷ׷â⽻һȻмܸϵڽн档
Ԫ£Ը
һ̬һɫëݸԪڶ޵Ȩޣת
Ҳǣ
kһ̬ѪʼҲ޳ɡ
֮۷ʲôڸˣ
ʯ䣬׷ҲϣֱöȨޡ
߶һȺѵ±֮·Ԫǰһ̻ǲ죬ɱ޻ˣΪ棬һ̾ͿԺ͡
š
Ԫ۾ʱ󷨵ϵ
ĸӦУǧڵɴԴԴϵسȡԴû󵺡
ʱĵ죬ŵٶȼֱ˼飬Ѿһ½ˡ
ȻҲڷ˰֣ؼʱ̿ʹãһ㣬Ǹã
ԭԪͬżƻ
ʹЩ߽ȫ£ȥҲƾµİȨŻ̡
ȻȴǸá
೬ߵĽתƣУ÷ɿ졣
ȵɽ֮λƺҲЭļµĿֱ

֮ϣƿ׵趯ֲںϡ
ֹˣ
֪Ϊʲô漸Ԫʱһľ֮Уš
ϧѾ̫ˡ
ڷԪͷһĽǷƳ֣ǳ뺣Ȩޣľ
ˡ
ʱڷԪĸӦУһ嫶޴־ڲ͸磬󷨵Уһۡ
ЩϢԣԼʱҪֹҲʮ֮鷳
ԭû뵽Ҫֹ
һͷ֮У֮ǰʮٶȣʼɿת
ǡô£
̨ϣֽ̱
ʱһУʵ
֪絽׷ʲô¡
ֻڵϣֿʼ仯ǹ죬ƺʲô仯
һɲǣһɱ֮ǰӴʮ¸֣˫һڣ˻ʵС
һˮ֮غϽϴ𣡡
Ԫһеۼͬʱ˱仯
ԭ󷨵Ҫܾǳȡ׼籾Դ볤ʥ˵һЩı;ͬ飬ʱķԪҲҪǿֹͣ߸ı䣬ֻĽй΢һѡ
ڼ۵ĸٳϣͲɲֻһ̣ʱĿĵشȸı䡣
أ
̶ֳֻȵĸĶԪһ˲ҲǿķɴѪ
ңԭѾûȥ־Ҳŭ
һ˵ҪԿ̫ǿˣ
ԪĨһǵѪȻЦ־ͿˣʱҪȥֻң׼
Ȼ֮ħ֮ǰһֱոջһ޻ױģһ߽׷֮쳣ۡ
ֻһХϾӦϽɫ£γһȦԪڣ谭ߵĹ
ʱһЩ־Ҳ˶ڵᡣ
ҶҪȡԴƴһ
ԪͷĽǷһ䣬ΪһǵģŲصУ׼磬ͨʦԴ֮գҾҪʵһ𣡡
һɫĹ㱻׳ʱһ䡣
Դʼĳڤڤе׼
ǡԭ磿
ӵȴ֪ԪĴҰģֻΪҪ磬ΪԼȡôҲֵˣǣ֮
Ǭ׼ɵô
ڷ籩еķԪȴ˼š
Ǭ̫࣬꣬һ£ͻή֣δܺȵȻͬԽΧȴĸ棡
ˣԪֱǧѷĻᣬƲ־Ƶǽǣòгʥ˵ʵ飡
ȻıԴǬŨغϽϴҲֻǸȱ棬ҲﵽҪ
Ǵ˵еʦԴ簡ٰɣ
Ԫ߾˫֡
һɲǣΪģǵĴ½ںš
ֲĵۣγʽڻеһ㣬ٿա
ǡһ磿
ãֹ
ɹǱض죡
У߿Ŀѣŭ𣬸ַͨк¡
ϧʱĵ־Ҳʮûκαոӽѣ˽Ԫػڣתޱȡ
ⳤʥ󷨵ʵ󡭡
ԪͷǵĹâѾеľͶ뵽ת󷨵С
󷨣ҲΪʥ׼ģҴʱвҺŵ־ȫϣҪ䡭ã
Ԫɫľڿն׷֮ǰĻ㡣
ӳʥõһϱ仯űݡ
ȻʦԴλãֻҪӴԴ׼ͻʦע⣬Ƹ١
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡺
֮󣬺بصɫ͵س֮Уʱɢ
ԭص֮һɫĴ󶴳ˡ
Ѿٻˣ
һô
ɫ粻һ磬ҵȻΪһһ磡
ԪٻģһСô
ֿЦ뷨ĵǶŵġ
Ҳǿһ˵ڼڶ֮⡣
¡¡
ʱһƴ־ȴǺȻˡ
־ֺƮ죬鶯һ֣ǿųԭĵ־
һ֮ףϴĿӿڶ
ⶼͲסƵóˣ
һĻֱ޲õͷܣκδʱ⽵٣ֱԶǰߵĽʿǲҪӵˡ
ΨмӲͷƤǰ棬ǧذתһ硭ܾ⣿
ڸάУҲһʮǿˣͻάȵƣ硣
ʲôΪ֮ǿ־أ
ǿ־壡
ΪߵһԱظܵ־Ŀ־壬ͷ·𡭡ʲôһ㣡
ĿУպڶԽ
һλϢʼɢ
ܵϢӰ죬һ˲䣬Ԫ͸оԼԪٻָʼѹڵ
ǡʦԴ磿
һɲǣŵǱԴȼգдĸĸܵˣλڸάȵУʦһĲ˼֮磡


462 ɱ
ȻʦĴڣ
һ̣ԪҲǸпǳ
Ǭʦǰͺ̣̽ɵõİأվԼһӴˡ
ʵϣҲֻѣ
Ҫάƣʦ磬Ҫıűꡣ
ڳʥŲر¶֮ǰǬʥˣûоһ
ȵаر¶֮󣬸Ӧ˲ʵݣϧȴûгء
ֱԴޱȵ磬ɱϾࡣ
֮ǰһų磬κμʹ˵ĹųʥˣҲΥ⣬籾Դ׼ʵ顣
һô˵͵һɣųǽʥ˶ųȥһչļƣ͸ʵ֡
۱Դ棬ų֮£ǵˡ
һʼǸӣ϶ꪳɳҲûļʥԸðա
˵ǵ˼ڴǬֻҪμƻɹֱǣʦ罵٣һﻹҪģ
ҲֻзԪֵĻᣬ־Ƶ·ߵĵزŻͬʦˡҵļƻ
ɺϣԼıãڵĳɾͣ
Ԫ쳤Хͷϵǹâ
𣡡
̹ӥľ˳׵׵ظųڡ
ž
޾Դ֧֮£ԪΪ˲ָ۷塣
ӽ統Уһݳױ仯ˣ
Ԫ
100
100
70
ְҵαʦ
Ϊʥأʥ
ܣ̹ӥŽ彣10%Ԫ㣨99.99%
רҽֲ弶۽𾦡һ
ԪͻƣʵξҲָˡȻԪʦĸԴ
Ԫһ֣ˮĽΧ󣬻ΪһΣԼ鳡ӣܿѹ
ˣڿȫԸˣ
ಱӣߵԾԾ֮ɫ
൱ڴǬʥܣ
Լʱ־֮Ѿڲ֮أôܲúý֣¼ѵ
Ρ
ħ
һ̣Ԫͷˡ
Ԥϵ沢ûг֡
෴ȵڶ򿪣Ԫʱ־ţһ־Ȼһ»䲻Ӱ

Ԫ͸о־Ѿص޵֮ϣʼϧһд۵عرӣֱҪһУһϵģ
硭Īǡ
ʯ֮䣬Ҳ뵽ĳŵ伮֮ϵߵôⶼҪ˱ܣ
ˣ
䣬ܷɿӣһ㣬գۼͻΪڵ㣬ʧ
ǡʲô磿
·ӡ׷˵˾ηޱȵŷԪ
ǿѾǴ˵еɽһ㣬λ򿪵磬ȻɽܶҪսӣʲôͷ
ߣ
Ԫôܷ߿ϵ
ⲻĴڣߣȴԲɷŹ
¡
УϯȻ´ǧ
Ͻ׵£һ㣬ϻȻƵǱ˻ء
֮ӣ
Ԫء
ν֮ӣһλ⵽֮ʱ籾ԴķѪ۷֣ǵֿͷ
ϾΪ־߲Խ֮ӾͲһˡ
֮£д֮ӣ־ƽһ㣬֮ʱͻż֡
ʱķԪѾ֮ӵĸԳΪߣ
ʱŵģһ磡

Ԫһʱɳڲ
һΣ
ţƷֳһСλ棺֮ӳ
һУʹڴǬ磬Ҳʥޱߡ
ʱһҡΣ·ľйһͷͻʱп߽⡣
ߣ
Ԫʱ֮ΪߣȻ塣
ʱһĵڽ֮ϣ˲ͽꡣ
еĺڶԴԴͶµ֮Ϣʼѹ򷨣ûǧʼֺĺ磬ɫ䣺ǡ
˿˿ԪǱλ棬ʱʼɢ
͸ƣԿһһ˯֮Уĳš
һƬУζ˱仯һ㰵Ӱصģʼ
󣬺ϣ
Ԫһָˮĵϲڴĺϡ
ۣ
ϵķԶֻʮɫҡΣǷϷ
һжͨͨûá
־֮ǰһıʱ뱾Ѫɽһ½Ԫɱ
һ֮˹
һԹߴˣԪĶȻޱȡ
ŵ־ƥҲͰˡؼνӰ졭Ԫôֻһʴ׵߶˼㱣ħ֣ƾɱ
ħ磡ħˣ
ܼһĻһԼͬس
֮ǰ׵Ƶõأʱ뵽ħ磬ȻƴǴҲҪ
ħôҲʵأ
Ԫ΢΢һЦһ·˲ưһܵǰ
壡
󣬻εľһŭ𣬺ɫľȭ
ΪʥȫһȭԭͿʥĴ֣ܳټ־ν֮ˣ׺Եױȡ
ǰһ۴󺺣˲ɫ䣬ֻһɲǣ赲һȭؿڡ
飡
޴ıըɡ
һ׵ĴܣڷԪһȭ֮£ȻֱĵĻ˵ڡ
ҪŹ
ʱԪһٲһȹ˵ǰ档
ŵûʧɫġ
ħϣ֪٣
ԪĮڣȻһɾ޴־Ů˲˵ʵֻ֪ǹżһμأħ磬ݺݳһˣһʲôġ
ۣüޣ̬ȣǧһѵһˣʱӰ󣬸һֳ˵Ŀ֮С
ʱֿ˻·
ڷԪԣտݹǣɲǷ
ʱһȭһָ׽֮ƺƵ˿ѷɫȭ硣
飡
һȭ֮£⸾ϵķѣ׽谭ͻĶͷ
ݣ
һɳԪһץģ
ܣÿһеٮٮߣڵǾޱȡ
ʱԪɱȡ侫⣬ʱڵһƿͿʼɶˡ
꣡
һ죡
ԪϲӣͼԪʼͻƿרΪĹߵԲز


463 
磬ԭһϿ磬ʥҲҪ˽֡
֣γǣ˺빦
ˣԪԪ˵ǵĹ˵ƫ繦һ㣬ȻŨҪ
֮ǰǼڵ㣬Ҳôؽ
ӡ׷ˡ˶ˡ
Ĵγ֮ʱ޷׵֮˲Żᱻɱ׹һʰ
ǿɲǷԪֻҪԴλʲôƿûС
ҪչأҪʲôģһһϦ֮¡
ʱķԪͬ
绷㹻һ¸ɵߣǵԴͷ·Ŵ裬Ԫɲͻƣ
ڣԭ99.99%100%ŸָעҲʼ䣺
Ԫ
100
100
100
ְҵαʦ
Ϊʥأʥߣ
ܣ̹ӥŽ彣10%Ԫ㣨Բ
רҽֲ弶۽𾦡һ
Ԫһʣǿڶ黯Ĳ鳡ɣ鳡Ϊ򣡡
ԭϸܵĳʼţŻһĸо
УԪԼԲһС
֮ܣ
ȻΪ粻ͬ߱ȴǬܿٸصʥҪһ㣬ֻҪһ㱾ʣȥ֮ͿԺƿؽ
Ԫȫµ·Լɴ˴鳡Ԫﳩޱȡ
ڵңʥΪҲ򼶱ȫͻƴأ¼ҲδҵĶˣ
¡
ʱƾ˭Բģ󵺵ıʡ
޴ıըɣռ䲻𵴣ԪԸоһ޴λ롣
⣬ѾڲϧۣϾϵ֮ǰͶʣйߣҲڻβһ
ݼԪЩʼδĺޱȡ
ԭͲ²⣬ʦȻǿ󣬵벻ֱǲͬλ׵Ĳ࡭
ֻһϢĶӣ̶ֳȣԪΪ֮ľѡ

硣
ɽӿΰںȻ١
Ҹܵļȣ
֮ϣཻľ޵ǳ֮ǰĹ۲Ǹ磬Ӧûжٷ֮Ŷԣ
ˣ˱
ԱһǺеôر󣬽ӵصĹͽһЩأ

ʱذһֱ֣󵺡
¡
֮£˲飬ţĽ㴦ҲѺĿռ϶򿪡
ãʧЧˣ
һָһ㣺ҵˣǸ簡
Ȼ˲ϧһУ
Ա߼ڶһۣŲõԤС
ͻܵһϢ
ǡ
ħ磡ãٹرָͨ磡
ʱ֮ǰʧĴܣҲû˵æʩӡͨ
ĸ˵ӣ輧檶ڶ棬ҲǾԲܵˡ
ΪǸħ磬Ǵе׽磡
佻㣬۾˼һ˿ڣɽȷѪꡣ
ΪϢͷ·һߣͨκνʴرϲߣʹ̽ԣΪס
ħĺպĴ֮Уֱǿ̹ġ
ȣң
׷󣡡
ľ죡
֮ͨͨϣ˲Ϣ֮ӹ̷ӡͨ
ԴԴϵڸƽա
еǸкӰԽԽԶһʧ
Һã
벻Ǹ֮УȻд˵Ⱦ֮ˣҪͬھ
磬ΣգҺμʱֹûɴ٣
ۣ¡
ڱڵЩˣѾûĸȥˡ

صϿˡԣֶΣ
磬ԪĻȴûֹ
Ͼ·ޣͻ˴֮ʥ˻ԶҲǽŵ־֮ǰʵȻͶ
ЩѾ㹻ˣ
Լ֣һɫĹâΪһ֦
Ѿãպлһ̽
ԷӪˣЩȷȻޱ֮ľԴ֮ˮֻҪʱ䣬ԽЩڵԣǵûгɹɣ;ӣֱרΪġ
ǰǣ뽫һش鷳
ħ簡
Ԫ̧ͷʱ˲ĺڶ
ϸ˵Ȼͨʦ磬ȴûпغϣϾԵıԴҪһصʵЩ㡣
ʹ͸¶һ˿ϢѾŵñͷܣ⻹ǳ֮¡
Ȼǣ֮󣬶ζԸֳΪ˵֮
ԭһȱ󷨣ֻǹͨʦ磬һӦòγȶͨʲô
Ԫעźڶʶ֮зɿ˼š
ңʵξҲڷϼȡħľԪ
ԣǻ£ҲǺ£¾ǵӴ˸ǬһܵԪ䣬Ӵ˿ԵʦˣպȻΪʦ԰´¡
¡
ڶ֮УһŤͷ·ĳĴҪޣϧΪƣ޷ͨһ㡣
ľĸоɲǼ˶ĺѡ
ǡߵȵôʵ̫ˡ
·ʼźڶûзһ˿˿ɫԪѾë롣
꣡꣡
Ȼ䣬ѣ߶ֳһģһͷһ˫һȻ˲ͱһħ֣
㣡
˵һ䣬ͱһצ˺ͷ­֮Уҿһ
ˣ
ԪһĻȴ׹ħ̫Ԫֱħ컯ˡ
ǬʦԪڤڤеԪǴμһ˿˿ڼ仹ξ顣
ʱΪһõͨȻʵ岻ͨԪֱǲҪǮعע¡
ЩŽӴߣȻûôõĵֿһ
ξ֮УʧأԪū
жɶ°ֱħҲյģ
ԪЦһȴǸӾ裬ЩԪ洢ʵξ֮ڣ԰Ž
ֱԪ컯Ĺ»߼ʦݡô˵Ļ
ԪźڶȻգĳĺӰ
ڳ޹֮Ӱһһͻ谭ֱΧ˵𣺡ڵ˹СĴڰǵһУ
˵а񣬷Ԫֻһ䣬ͷǣЩŻ
ԱߵӵɫȻ䣬һ˿˿Ԫ͸аı仯


464 ƺ

Ԫһӵ˿ʼ仯뵽ʲô
УĸߵʹֻǳõദͨԴķӰ죬ıΧĻγɷԼ塣
ӣǾ빷ͷˡ֮
ԪȻûȥ磬ڽ˵ϿУʵ١
ʹ壬ҲֻͨѪ
γħȴȻӿֲֻǿģͻᱻԪӰ죡
ǷԪǸ߽ʦԪпԣ˵Ҳһ֮£ʧأĶ֮УٱԷ塣
Ǿۼ˼ǵ۷ǿ߰Ȼһˡ
ԪһΧʱüͷһ壺ҲԡԭһЩĻɫټϽʵǺױ룡
ɱ
һˣȫ˲ưǰһȭ¡
㣡
ʱһ붼Ǻһֻ黯ΪѪ죬ģɫȻƴֿ
ڿԪ֮ɫ䣬ֱӷֿҪħ
ϧʱԪֱȭӳһͷ
ȵЩħֳɳǾħľ³ΨΪǿǵֿħԹ˼֮ʣֱնɱ
Щˣһʱ֮ӣһһϵ޵δ
κһʱ¶Щ֡
Ԫȴǰ޽ɣɱ֮һˣ׷ǰץס֫͵һ˺
ѪأŮ档

ת䣬ԳΪӥͷ­Ҳӥģʱһȳ򣬾Ҫͷӳ졣
ߣ
Ԫһͷء
ƾצӥצץϣֻܴ˿˿ߣһӥͷĹԴըڵϡ

ͷſѪڣݺҧڷԪֱۣһƬɫ˿

ԪŭһԴ˫һġ
̹ӥľͬţֺֻ£
~~~
Ǳߵһ⽴
ˣ
ʱ򣬺ڶһߵĲ״ִ֮㡭ŭˣ㽫Һڵ˹ķŭ
Ǹ
ԪҡҡͷҲʱʧˣ
Ȼ׼Ϊ鳡ô᲻Լİȫ
ͨν磬ֵܾˣļƻţеȻҲ޸ĵ֮
ؼģǵĴ
ôʱ䣬ְ˵£־ܶȡȨޣǾͻñɣ
¡
ȻһɲǣԪͷϵǷһ²ʼɢ
ԭĴ󣬾ΪǣҸĶغϽϴֻǿΪ֮ʵϣԵǵıԴҪͨάȣǣħ罵٣ҲǸ񣡡
ԪȻʦһ½٣Լ·
ڣѵּ
ĺã벻֮ǰƺħϳԹһӦϢĶӡ
¶ģͻִᷢʱͨ޷֧ħܽ١
˵ȫǱܵġ
־һ֮
ԪһϵϢʼӿ
ԭӰ֣һʩչľ졣
Ⱥף´󼪣غϣΪ죡
ڷԪУһֱٿ
Ĳ𣬻ΪһĻΪľ󡪡ϲ޾
Ϊǵܲãʱ־뷽ԪһӣȻ谭
ϵأҶϣ
ʱľϲ޾֮Ѿȫ˳ʥ֮ľţȻһһɾݺնպڶ֮ϡ


ϵһ٣ڳȡǱԴĶҲһͣ
һɲУ嫶ĪܵӴΪһУⱬ
ڶھ֮²ϱ⡣
㡭
͸գԸܵĳڲʶŭԪη塣
ʱޣǴܾ磬ԷŲ֪ʱա
ΪʦħֶҲ㹻ĵ֮
˶֣УҲֻ˵Լѧղˡ
ӡ
ȷֱϵն֮󣬷Ԫ˫ַâӡֱ޲ƻڶ֮򿪵շ϶
ɲʲôӶħʲôӡ
֮ڻָƽ
ˣ
ŵů
־Ҳ֪ʱȥԪϵһ»䣬ͨܵˮ׼
ˣ˫ףҲѾ޵еĴڣͳһ綼пܣ
ϾϣһɷɣѾΪԭʣ²ƽưˡ
⣬ߵ治أ
ԪֶŲԶҶѵĻУЦ
ʵ飬ҪĻͨʦԴ硪ħ磬룬սҲ˸˽⡣
ڶôͻֻҪһ㱾ʴȥպͻʥȫûƿ
ôĴ־رⷽ棬ԪΪǿֱв֮ˣ绹дȳһӷ£־ҲϾԺ޹˼ɵɱˣ־ضԲֱ׽ġ
֮⣬мȵȡô
Ԫ۾Ȼ˼ؼѾʼˣٶȣǺŰ
֮ǰʢǶ粻ϧѪµĶʱûͶ룬ټϵ־ɣɢڿеŨȣȻǳѩʽ»ľ档
ȻҲŲͬ
Ԫ΢ĿʱӦԼʵξ
ΪѾϵħ磬ϾϵҲ޷װѡУպֻҪﵽ׼֮ˣпܲ׽еԪӶ̤֮;γԼʦϵ
͸֮ǰģʽһȻһˣֽһ˵Ұ
֮󣬵ҲҪѧˣſһ㳬ƣԼĴߣֻ߸ɴڴĵ·ԽԽԶʵֿƼѹ
δķչԪȤ
ʱһ
Ϊ˿˿ƣȫ
ִıԴ֮ԪЩַɿ췴Ӧʵξء
۹ˡ
ʵϣҲҪ־壬ûһΪǿ
ԪҲ翼ǵ㣬һ֮򳬷㣬ʵ֯ҲҲ첻в
Ҳʹֳŵԭ֮һ
ã˶籾Դ֮صǬ֮ȫԽҵʦɿ
Ԫսȭͷϲ
ǬսڼҪǿܱԼ߬ȡʵ
ֻʱ־ִһͷԪ΢䣺ȥԸô


465 ȥ
ε罵٣ӰʮԶ
Ⱦǵײɴɵĵ뺣Хգۼݻһޣ֮¡
Ǻ־ǿи棬ʼŬ޲ر̬˵ֱӵ̬Ȧĸ
ˣѣҲϴƣֻǵ๶Ӳд
֮⣬һֵͬ˼Ǿµߣ
ĶӣǵЩմʲôνϢ꣬˱ڻβúԥڣ»дϻε
Щ˶ӣ˵ʵķչһãͺñ֣ḻ֮ࡣ
Ҫǵͷ߾Ͳ
رЩĽ׵ͷ죬Ǳɱ֮졣
εǣʱûʲôõóֵı֣÷Ԫ
񣬷ԪǺԥؽˡ
Ͼߣ˳ɾȷĶ⣬ʣµ඼һЩļ»һߣҲȫĿֱ¡


ʦռģ鵺кؽţ
һУ۾Ų֣̿ǶǱߣû˺·ȻΪ
λʦֵܽãֻʱ˱ܣǵģ
ˣһʤѩüĿ˶ʱ̽Σգȷ֮ҲǺڵȷС뺮죬ʮŻþԮ
ԶΪλӪ֮ڶʦֵܽãϤ֮ˣʱ΢İ㶼ͷǡ
˷ȻԴŨ㡣
һŮ޾ü쾵۲죬鲼ڼ½ҵδʵڿݵġ
ԼλͳҪռϣеΧþΪģ飬˷ȵ󷨣Ӧܼʮꡭ
һ̾
Ȼ飬ҲγһϵеȺ
ЩľۣԴΪټ󷨣µ־ԴԴϵѹգҲǿά֡
üʮ꣬ͻٴδͨͨ١
ϣ
ϧЩ
˷ʦֵܽãﲻ˵ʵ顣
λͳѾƽϵħ֮ΪԲȫԶٴͨġҵȣ·Ѷˣ
һˣ꼸ҪѪ
ʱ裬Ѿе鵺Ⱥڡ

ԶĻһƬƹ˵ĺХ뽣
ǡ˹ǴӪ
ʦֵǼˣǴһ˭˴󵨣
󵺵УһĻĻӰ֣Ϊϯ֮мʮ˸ǳ·һƯӿ
ǡʮԪӴ󣿡
꿴һĻˣʮλͳ쾡Գ֣Īһѹû
߶ԣ׵ٶͲˣҲĽ֮ӵг֮ǿһ㿹ıǮ
ҪŶԣɻǱͬΪ֮˳֡
ҺˮˮΪοƣ
ʱӴеһǳҫݳһɱߵ
ɥ֮ȮҲʹˮѵǻҸȼô
յУһӰЦһ֮׽ӳ
壡
Ȼ䣬һأݴľ֣·ֱӴ߳һ㣬һȭ֮ϡ

ֱǧߣ죡
һȭ֮£ӵٲڷʧֻʣԭعʮǳſֻ֮⡣
ҪҪɱң
ЩǳΪһɷǡϼŮݶٱ䣬ģΧ۵ĵͽ߶꣬оһż
ȼȻΪ֮ȻҲ֪
ԴˣԪȴǲܲˣſȷûһܹѣ̹žʼո

һȭ£һŮ޶ʱ࣬档
߾ʦ
鵺֮ϣһͲס˳ǧΪһΣΪһɵս󣺡ƾɱ
һھϣ𻨶ûн
Եͽ󷨣һ뷨ϧΪϣ
ԪЦţſ
ɲǼ䣬ƾһͣе߶ɫһ䣺ҵķˣ

ʧ飬ǧֱӴӸ߿׹£ڵϽѪ浱Ҳ̶á
õģںˮ֮Уӵһģֱڽʯ֮ϣ࣬ըѪ

֣Ԫעδߡ
һº֮˫ſ
ʮһϽɫ£ĿȻµʮһͳ켶֡
ԭ򡭡֮УƿһУ
ʱڷԪУϽɫײʹָǱø䣬·һɫ
ⲢǱ֮࣬ǻ֮࣡
춼Źǰ
ڷԪ˼УʮһߣǴֶξҲֻȻ䡣
ͳǡˣ
ԶСӵգĻȻɥ
мֱܲ˴ħ֣һģ
ɱʮеĽĴˣ
ԪһɨԪʮڵ߶ͷƤ飬ش
ȴûм֣ǻΪһ⣬ʧʡ
ĽףѾ㹻ʣµЩȫ
Ԫɱ˿񣬲Щͽ֡
磬ʲôأȤ
ɸִ֮Ȼֱ뿪ѡꡣ
ޣȥԴţʱҶӢϲӶ˼ԭĹȾ֮ԡ
ޣͷ֮󣬺ܲҵǵͷȮְѷӡ˳Ҫ磬ԪֱһĻ˵صףӴʵ١
޷棬ȻӥѾ׽ɢŮ밲ȴǻص˹磬ʼ׼·ƣؽ
еϣһ󣬲ֱɢ룬һЩͽȴûзǽһЩɢˣҵӪš
Ԫ磬ĬĬ۲һĻĻ
磬δܲͬȻ˥䣬ʼջᱣһʦĳ֣ƼķչõĽϣǺֵڴء
պлᣬǿԻ

ʮ֮
֮ϣһ½ܻϴ󴬣ʼʻۿڣ˷ˣ࣬׼ʼĩ֮޵ĵһν
ʱͷϵǺȻһ
Уƽ֮ϣһӰնǿա
ߣ
ǸˣϤǴеǿߣ
ߴţſš
ԪعͷƮȻһЦӰϣ˲Ϣʧ


466 ͻ
Ǭ硣
ԪԳѡ
ΧһƬڰȴָһְĵĸо
ʩչ֮ԼڻĽҰһɽ֮УʱȻûκš
ڶĵ˽ʮ꣬㵽Ǭǽ£
Ԫָһ㣬ʱʱţʱǬľϲ޾Ҳ಼ɣսҪʼˣ
ϸ˵ڵ粼õģֻ󷨵Ĳȱ汾ʵЧȴ˵һС
˴ΣȵĴϣսֿ϶ܶ˵Ԥϡ
ֻǡܴ¼УõĺôأɲȵǣʥԪʿ֮Ĵܸ࣬ʥ˴أ
νʥˣʥʦڴǬ޵УֻеʥԪʿǿһ
ͬȾ磬ʦҲҪǿʿʿ֡
֮ǰԪ̫ˣζλʦԴħ֮ȴ˽⡣
ħԭǱ绹Ҫά磬ԪȻᳬͬȾһ
ʱƳһԼ
Ԫ
100
100
61100
ְҵαʦ
Ϊʥأʥߣα
ܣ̹ӥŽ彣10%Ԫ㣨Բ
רҽֲ弶۽𾦡һ

ԪѾ100ʱǻָΪԭֵα򡭡
Ԫ°ͣ˼
֮ͬУȻϵƣϰΪ
ڣԹ̻Ľָĸͻƣ嶼ԶסǸޣ֮󲻹ȥֻҪԴ㹻Ϳٴε۷塣
ָãڴԽ֮ʱ֮ڻָʵ
ʱͳ˷ͻõĳɾͣͬӦڴǬ磡
ˣҿԺƿʦ磬ͻأ
ԪʶʵξС
˵ͨ쳹أзһɫڤϢǵǱԴȻ統ȡǵ㣬ڸ˶ԣѾ㹻ףʥ
ʥʥʥ
֮⣬ξһ䣬һźֵϢ
УһҰ׵ʯ񣬾һųŮ󣬺Ȼǵļ
ܺãֻһԣ벻ĿξҴΪǼԵʣ־Ͽɣ
ԪعۿŮƬ̡
ԻΪպսϵɱﵣȻóҲζ˾ѡ
Ҫڴ֮һʥԲ
Ԫһָɫ籾Դ֮ʱʼġ
ʶ֮ڣŽһº죬â¶ˮıȸֳԣ·ںͬ顣
󽣣ۣ
һ˿˿ڰõ֮ϣ̼֮ܵڣ󽣵ɶҲڲգۼʹﵽ100%
Ϊе֮˴˽֮󣬲ֽתΪʩչн󣡡
ԪһֱָΪ󽣵㻯ԡ
ˣ
֮Ϻâһһ۵ʹ˳
ã
Ԫˣɫһϲ
彣ɾͣʦΪٽһ㣬ʥ֮㻯Դǿ
ʦУΣΣŲʥ֮
ʥͿԵ㻯ԣҪٸأȺǱȵ֮
ˣʥʥ˲žеĴܡ
һǸоЩԡ
𵱳ħľһƳԪȴǱʮȻԪЩʦƺҲ߳˶Լķչ·ħ綼Ųͬ
ͬһ㣬Ҳ·;ħͶģһԪ÷ʽȴǶֶ
ͺĵ磬ʱħ綨λľ֮ˣͿԪҿԼĵ·
רעԻ÷棬Ϊֻ֮עȾūۣձɺڵ˹һĴڡ
Ǭʦ·ȴλÿջ棬ֱƳ³һĽħ綼ûмħء
ԪԼԤС
νոһ磬ɱԴҲдԪδ·ɵ;Ƹ˼ڡ
ȻʱЩûãɴܣվս벻ȥ
ԪֱӴ߶Ž
ڶһĨɫâ𣬻Ϣɢ
һأ·ɽԽһľ޽֡
ǰŽɽ֮Ρ룬ƹˣ᲻ɴݣɲ
۰ɣ
Ԫһɽʱʼʵ
֮ǰҵģɽɿۡ
һĹ£һԴжô棿
Ԫ˿壬֪Լʥ´࣬ġ
¡
ڣ֪ȥãɽʵӽϸֳһɫͯӰˣ
ˣ
ʥܸ֮ǿ󣬴֮ϣҲ׷׸ֳͯӵӰ
ϧҲֻӰѡ
ֻʥĴܾ磬ܵ㻯飬ЩһΪͯһĴڣʵ壬ʹ£帴
ʮ֣һ֣
Ԫ˿ʣ¹ıԴ¶һ˿ȣֱӽ߽ۣܾ磡
ʥʦУһʮҪķˮ롣
һɾͣƥʥʿԪΪһܡ
ڽ֮УֱӰΪϣôԶ
ͨʦ꣬һҲԪʱȴʮա
ڰŽ֮УؽۣһҪı־ǽػˮĻ򣬾Կͬ޵УԽս
ߣ۵ؽѶȣҪԶԶԪԤϡ
Ͼ̤֮;һ̤ʱر
ֻǷԪôȻ̡
ɣҵ򣡡
֣һ͸ֳ
ǴӵһʣȻڴǬΪαȴվǿŵԿף
ֻҪͻʥƿ㲻ڡ
ʣµģǿǷ㹻ܷ۵ؽˡ
ݣ
һûؽӰС
ԭЩ벻ȵĽȶ̰ؼȡϷչ׳
ҿ磬ʥİذɣ
Ԫ۾εС

硣
ԭһգһ±ܲ
ڷԪչصĻɽ֮⣬Ķֲ̿·Ӧĳֵһ롣
Զȴһ׷һӣɿ쿿
ף
б׷ǵԭֻ·ʱӦһۣǡͻ󣿣Ҫͻʥˣ
ʥԪͬʥܵ㻯飬еشǻȻ䷱ܣѾַܻ֮Ȩ
ˣÿʥͻƣʣǴ
ӥǱƣֵ͢Σ֮ʣĸʦˣ
ɢֳһݣȻפӥǵͳ죡


467 
ͻʥķʦ
ͳ棬ǵ׷һͣиֳһɻĿ⣺ǵѣǡɢޣ
ʦ˵ˣҪͻʥ϶ȫ׼ɽţʥ˶Ͷ־ע
Ͼս˫̵ʱ̣һܼرܵ㻯ӵڻʥŶսֱԶ
ΪƻʩչУҲ֮С
ʦȴǷ·ͷһ㣬ֱѡ˸ĽҰ룬ôͻˣֱɥĲӲ˼顣
֮ˣ
ͳȴһҧֱɽȥ
úʱ⣬Բվһ
ʵϣڲغϽϴ֮˵ʦûһҶɽٻսǴġ
Ѿ죬Ҫᣬò̼ǵ׺䶥ô
Ҫ֪ųıԴǬ־֮ܽʥ˶ų⡣
ɴǬ磬Ը⸶ۣûƣºһʥˣȫڻ£
ˣͻƵʦʹǳ֮͢ˣҲкܴǸҰɢޣ˵£͢
ͳĿһ˿ȣȻȴǾݹͣԣ
¡
Ʒߵ׵Ѹײڶ֮£һһû˿ͣ٣Ҳޱȣһ㶼·ʦģ
⡭
ͳɫ䣺߽ף⵽ǴģɱأҲܵǴˡ

ʦȴ˷ޱȣľAӣͶ
ɻǳĪǡɽٵʦ֮ˣ
¡¡
Ǵ֮ʣȴǺ£̼佫ɽһΪֳɽеһӰ
𣡡
Ӱ̧ͷ죬Щɻһ֡
ͣͣͣͣͣͣͣ
߱⻪Ƶ񽣸֣ȻΪ̬ͯӣѩ׿ɰ龫֣أʱֹÿƥĽһ
ءˣ״˼Һʹ
һ˿һףûˣս
СˮССԲУССȽϿ׵һ㣡

ͯӷ׷״ֹңԽͯӣԽ
ؽͯӣڷԪûȷ£ʱͷ·ϴһ㣬еȣҲʮֵӦ֡
š߸֣ͯʥƥУպͶһˣ
ԪĻҲǳ
Щ㻯ͯӣĹʵҲУ֮󣬻ʵξиûбǸõˡ
ֻǡǴƣ
գͼѾɢȥʮ
ϾʥѾǼΪ߼ϣ֮ǰҲûϸоЩһѡ
вġ֮ǰΪƫˣھŽɽв벼غϽϴˣһлᣬҡȻƺЩˮǸӦƾֹؼΪҲʥˣӣ
Ԫ룬һ֣ڸΣڿն𣬿е֮ͣߺˣ
Ǵ֮ף׵ؾͱסˣ
ܣʱȴЩܵš
ľAԲ֪ոսĴܣͨʥܹ⣬һ֮׶ֵܵαʦ֮УҲʮ˲õĴˡ
ֻǡֽô˵һ㣡
ԴⲻǰλѣֻҪסͳľAӣǷһ飬ʦ˸ԸΪһ£
󷽣ⲻֱӴţгġ
ʱʦ񣬳͢һڽڰˣǸʦ֮ˣʱҲӦ֪ѡ
Դᡭⲻ
Ԫ΢΢һЦʱһ˿ɱˮ𣡡
ڣˣ
ͯӷգֳӰֱӻΪ󣬽ľAӵסȥ·
ǡ
ľAӿȴһ˿֮ɫ
Ҿ֪Ǹˣ
ⲻ˴ϲֱӷ˹ľAӣһΪУαɽľҲ˴վҪҲڴˣ
𣡡
Ԥϵǣ˵ǰ֮һţȻͬҲ˽ȥ
λѡʲô˼
ⲻɫһ䣬һ֣͸ΧŻ
·Ԫǰ·һ棬ϳģͷֲ棬ͬһǡ
֮󡭡ǡľľʿˣ
ľAӿԪɫȴһٱ䣬Ȼ֪οڡ
ȻľʿѾԾ£Ŀŵվӳ͢󣬳͢ΪҲмأȷиˣʱԷˣһͬʥʵ֪Ժ̬Ӧ
ģ
ȣⲻķӦȴǸ󣺡ϼһѵδôץĴˣʥҲǴһ
Ԫ·һ̾Ҫ̲ס֡
Ԫȴҡҡͷץ

Ż˲ϨֳĲƷ
Ȼֻ󣬵ҵУСôùأ
̾ϢĪǣˣܺ۸
ߣ
ⲻһסһʱһôˡΪľʿĴˣֻҪһ֣ͱȻ⵽˵׷ɱϵ£ûܾȵ㣡
ٺ١֪Ҿ˭ô
Ԫһ䣬ⲻɫһ͡
Ҳ̾Ϣʦ㵽˶ޣȻһʥܵ
ɱҪ֣
ʱԸһ䣬ɽͯͬû֮С
ֳ߱壬ͯӰվλʩչ󷨣̤ǣ߽һɱ
¡¡
סɽڿգ֮λա
һſ·֮ػˮ֣һл硣
һĻľAͫ׽¹ĲҲ޲󷨱ϣȻǴеαʦŽشػˮĻʥ۹ʥ֮޵е󷨣
ˣ
·һ㣬ǼͷУ̼ͻΪ촷ۡ
һɵĻ򣬺ؽⲻڣ֮£ҪԴʥĥ
Ԫʦ֮󣬵һγ֣ȻҪͬ״ڣԱߵľAӶ۽ֱ亹ŵУһǷӣȻ鴫һҪնɱͬףľľʿʥ˳֣
Ȼǻ򣡡
ⲻŲѹµĻ֮ϸĽԹıһһȻһ˵ŷԪˡħʥʴ˾ԲŹģ


468 ɱ
ңгһգҲŹģ
Ԫնݻ磬ȴλϣǽգɣ
ȻǽȫܱĻ֮ʹݻ֮һĥһʥȴǴ´ࡣ
ɵĻӿֱﲻˢƾⲻͷźͨԱ볤ӣֱĥ
ҵĸأ
ڷⲻһ鸣Ӱ֡
һʥеڣϳ
ʥξѾԻΪʵ൱һС͵ıЯʽ죬һ䣬Ǵĸء
ԪĻ
ʱͷⲻҲй˼ɣԼ˳
ɵĸػӰ֮Уһǿĸ帡ֳеȻʥĵز
񣡡
ʥħս
ˡ㣡

һӰֱ֣и֮ӳ֣ϿΧĻ
ǡˣ
Ԫ΢һˣʥȻˣȴ԰Ǩ嵽ԼʵξзܣǷⲻĵôһˣһɣ
ʥ֮ܣŲȱ
׷ǻۣͲܷܣ֮ǰĻͯӣԼͯӡ
׷ܣͲǻۣഴЩײеҰȺ
Ψʥʦ˫ȫ塣
ʥʵξѾ븣죬ԷҰޣȻԾס˿ڣ
ˣʹܴ죬ȴҲǨƣشܣǽԼšˡԼӷڣȫݡ
ʥΣյʱνҲͳ˴Цһ㡣
¡
ŽأмƵĻһʥ֮£ȫϡ
ĸ֮һˢʱǣԭΪʵӣ鳾
Ȼȥش󣬶ȹħ٣
ⲻɫһ䣬һ֮ϼӳŻ
ûõġգֻḲڴˣ
Ԫٶ£ȹͨʥˣҲ벻ȥʹ˸ӣҲֻһ㣡صΪμ䣬᳹ʧȥ
ؿ磬Ц
ķ֮£һϢݶܣܵһƣ
˵УеɫѾʵξݻ١

һ壬ֱ飬ݻػˮһС
ʵξ磬ееһ飬ʱڻ֮£ԭӣɢء
ۣ
ʵξƣҲ֮ġ
ڷⲻϣԭĸ֮һɢͷɢڸֳһ˿־壺㲻ɱңһ˿ʥӡһ䣬ʥ˾ͻ
ͷԾӲʥ˽٣Ǳ֮⣬ֺξһ
Ԫɫƽһ
¡
ɫĺֱѹ£͵һˢⲻΧķѣϵѪⶼȥһ㡣
߱ң
ⲻ̵ظܵΣ͵س½ֳϵһӡǣӭʥ˽٣
ˣ
âһһֱӨľޱʸڻ֮ǰʴδλζֱſŷԪɱ
ǡʥ֮ʣɱܣ
սľAӼһĻоϵÿһëдҵΣգ֪ԼһֱҲҪˣ
ʥ˷ҲȲ㣡
Ԫһһȭӳбʼ⡣
¡
һһľʥʴõء
ޱڰиһ嶼ֳѵ·һӣ֮УΪһ촷ۡ
ܣ
һĻķⲻľAӶš
ʥӡǣʥһô׾ͱ飿
ɣ
Ԫȴö˵ֱӽⲻ֮С
˾׵һʵҲǺܶ෽湲ͬõĽ
ȣǽ󣬷أݻػˮһУʥ˶ܸӦ޷ƿմ
ڶΪޣ˴ܾ硣
ʱؿı֮£ݻ̹ӥνãȫһ֮£ʥ˷Ҫݱܷâ

ҷⲻԴ᳤ϣδʥˣô
һˢⲻѪֻһ߹ǼܣˣۿԾ¶ҵĻ棬Թ벻ʣֻΪ󣺡ңԪﰡԸͶ͢ͶֻҪһһأԴĴܣԸǣ
ϧ˵Ļһֶţ
Ԫǰ·ٵص̹žһ㣬磬һưͷϡ
ڴ˵Ͷϣ˵Ǽٵġ
κΪ޷ЧһشܣΪպ鷳ʱֻɱˣһɶ
飡
һΪ˹Ƿۣڡ
ҡġ
ʹ٣յУԾһ޴ص
ʦ֮ˣ²壬ܾܶã鲻Ըᡣ
Ѿ˵ˣͲҪˣߣ
Ԫɫ˿ΪŻһ
´ܵ飬Ҳվʥˣǿһ㡣
һԭϾ͸ֳһӰȻըΪʯһͷÿһ涼һⲻɫ˻𡢻䡢ģݻ䣬ǧľAӿ˶ϧǳ
κΣ󣬻һжţҲûһ˿ࡣ
ˣ
ػˮĸͯӸ֣ԪŽȴԾɱŷ̬׼ľAӡ
СӿҲǺˣҪҪһˣ
һͯԵԾԾԡ
һȣϷǺˣĺ˰
ľAһ죬ΣĹͷƤʲôҲ͹˲ˣԪһҾͳľAӣлѾ֮
ҿԴʦ˳ۣβ˳Ϊ֮ˣ
Ԫһ֣ұչͻƣ£֪ڵˣ
һѾ
ľAӿЦһҲûжôֻ֣ǼԵ˵˵ŽԽսݣ͢ƣؼĻʷͼոչӥǣ֮ڣͻ񾩺ӣΧ۶ˣ
Ҳ˵Ǭ͢ˣ
Ԫɫƽ˿ûʲôļ֮⡣
ԭľAΪҲ²⵽һǿЦϷϹͷ볯͢Ĵǵûȥ֪λѣ뵱ľľʿγƺ
ľʿʦ𣡡
㷽Ԫûõǽû¶棬˭ܽ˵ķԪ²⵽һȥ
ȻľʿҲϣдˣȻΪοģ
ľA˼룬ڻ̲ס̽ʵ֪Ѷڳ͢ο
Ȼϣãľʿ˾ǻⲻһǰ˫ҲûкĻ
ս£ÿһ


469 
͢Ǻǡ
ԪҡͷʧЦ
ȻʱľAӲ֪Ǻǵĺ壬мζȴԱɫһ䡣
ʵϣҲЩΣ֪ľʿδ͢ǳ͢
ֻʱκһ֯ô󻯷濼ǣҲ֮¡
ʹˣԪֻشʮƣһŭΪǬ۾ϣ
Ϊͳ죬ǾҪòίôѪ̣
ʱֲܺõסˣ룬ֵĪǡ㲻Ϊʦ
Ϊʲôأ
ԪҡҡͷΧ֮սһȥģֻҲ븶㹻ĴۡǬӵ£ʿĶ
ãһΪ
ľAɫ԰ףͳһƬҶӣﴫѶܲνͨѶݣ
ˣ
ԪӹȻһʱɨΣȷûа֡
ʹҲνⶪĸĽҰ룬õʱþˡ
еģ϶Լ
ȻˣϷǣ
˵ʵվڷԪǰرǽ֮ڣľAӻ¶̹Сֵĸоʵپڶˡ
Ȼ룡
Ԫ΢ףʾͯӷſľAΪһɫ⣬ȥ
ϵľȷĴҪɱӦȷⲻɡ
ԪıӰȴǳֻǡûж塣
ɱⲻΪԷԴʦԼʦĳˡ
֮ǰûǿʵֻС
ʱ񹦴ɣȻɱ˷ħʥʣɱһʥĳϣҲȾ⣬±˵ӲҲǸ֮¡
ָǿƣǱɵӲŸȥӲƴء
¡ʱ䣬ոպøϴս
ս֮ϴƣݾ޹ؽҪˡ
ڣΪսڼԼʥʥ֮𣬿ʥ˶Լĸš
Щ㹻ˣ
ĿľAʧʣԪֿһԼ
Ԫ
100
100
100
ְҵαʦ
Ϊʥأʥ
ܣ̹ӥŽ󡾰˽1%Ԫ㣨Բ
רҽֲ弶۽𾦡һ
ޣһоԼľһƵʹһںϵζ
ͬʱﵽεܵĳɾͣǬ磬Ҳ֪мأ
ԪԼ֮С
Žֻһ콣ɣͿʥֱ׷ʦľʿ
֮·ʥѾӡ
ԣʣµľΨһ·ͻʥ
ʦʥʵϸʥʿԪͬһλףͨ󣬲˼飬ΪΰѳŴǬ۷Ȩ
һˣһһȺӰ첻Ǭ磬Ǳ鼰Χλ档
ʵϣʥͻʥͱ׼͸ͻһҵֱ߰ͻʥûôǿ󣡡
Ԫ⣬ҪͻƣȻͻơ
ˣε͸ǡ
κΰŽشǿǿӣʥҲ㼫Ϊ˲õĹԾֻаأ
һصİأҪԼꡣ
ʵϣͻʥҲ㹻ˣνվԽߣˤԽҡʦԴħ磬ſɲʲôƲ簡
еʵ飬ķԪ
٣Ѿ֪ħʲôõ磬˳ɻһ㣬ǿʳŴ˷ʲô
ǴǬĶνʦڴǬ类ħ綢֮ųֵĴڡȻǬ˱ʦ֮ǽϴһᳬħԤϣָͲõζ
ԪԼ˫֣ʦ֮޷ͷΨһٵʥ磬һ㷴֮Щ¶ʦһħ罵٣
һԪȻͱ˱ӡʱпܱո
ĸı䣬·ϹʲôģҲ޷ı䡣
ˣʱԪҲֻܼһѣʥľ磬Ӧ䡣
ʷתۼ仯Ϊһ⣬ʧ

֮󣬿ռ飬һ޳o˳ɨܣȻ
ˣ
£գ࣬ɣ
һˣ±ô
Աߵշ·һƿӻĻߵ
ģ΢˪ףٷִһɣ֮УӨ֮ʱǷһʱӡ
ʱгһֻӨĳʣ·һ׼ȡĵĻҡ
ǷͬҲǷʹҪһкξ壿
ЦֻҸӦˣһ˿ӡƺˡĪΪģ
װʲôԴӲ䣬һ˿ӡҲɢ֮Ҿ֪ȻǰŽع顭ߣҲΨģؿػˮǽ󣬷ܸҵĸӦ٣
һƱϲľʿһԹۣĪΪûԹޣһȫǷӣѵ͢Ҫӻĺˣ
֮£ҲԸᣬĴˣǵԹޣȻҪڳ֮͢ϡ򣬴˾Ͳɱ˷ⲻַŻľAˡ
ԳԵˡҷǵἩ£
Ǵʱ¶βͣҲաҾͿǳܵ͢⵽ʱ
һʧ
뷨Ȼһ
׷ǸŽˣǣƾ˲ʵҲʲôʧܣֱǽһϺô͢Ǳϡ
ƫƫھľʿұ鲼£õĶԷʲôͶΪ
ˣܲʹֻ˵䳡滰
ԴԷƺɾͲôܽˡ

ʱʥ˵ǣδᱻʥҧгݣʵݲ֪ķԪȴǻָʵòӥǸȥ
ҲǷ֮
ʦΪľʿĴ˻ڹ꣬˭֪ϵݣԴҡڵǰӥǻأ
ң֮ǰԪʥݣǶõΡ
һţڶ̶ʱʥɾѾǾףһˡ
ƾ˭뵽Ȼһ죬ֱӿԽΪʥ
ҪȥҵķԪִʹ⡭
Ԫһ·һɿ˼ţһǵ統Уʦ۲ߣһЩټѽ־ܵʴѾڼӴųȣһټϿ򣬼ֱȥ١
ڶ㣬Ϊˣ


470 ϴ
ʦ֮裬ڽ档
Ϊǰڶλ֮漰̫࣬ʦҲٵһȺˡ
ԽǸ߼ʦԽǽԼڲ֮Уһͷ
֮ǰɱⲻȫڳ䲻⣬ָպøӥƣ߶ǵƾһ¾ͱ
÷ԪԼãҪıɱһλʥͲһ˼򵥵ˡ
ʦ֮ȫΪȡ
ԷԪʱΪһʥ֮ǰαװͨˣҲȻᱻϳǲڡ
ʱҪȥӥǴӪУʥ٣ʥˣ
صĹ򣬱¶ĿԾͺܴˡ
˵֮ʦİŽشҲһףʱʩչͨʥǣģǱȻᷢʥǰΣա
һɽڣԪϥϸֳһ˿ɫԪ
ʱǿҵͱһʦԴͷѰң
ϵԪ֮С
ǵ磬ڶ֮ͨʣħעĴ֮
ͨʦԪԣǿ󡢴⣬Ҳа
۶ħĽӴʵϴʱĵ磬ȴǬ绹ҪһϾ򿪹һͨȻͨʵ壬ҲдԪӿ£
Ԫӿ£϶ڵ˹ļڣһ￰ʥǿħʱĳ漴ʹڷԪҲǼޱ
Ǭʦͨڤڤеʦ磬һԪ䣬뱾ԪںϣγԼԪ粻ͬͨݴ򿪵һ̣ħͨע´ԪԪ
ԪԼʵξ
ѾÿУһƱһֱηš
ӡģһСǰɫԪɢĹâа
ʱħעµԪҽɡ
ԪԼĹţڴʱĴǬ֮Уûһʦܱȵҡ
ħ֣·Ϊ׶Ρ
һ׶ΣҰ׶Уе飬ֻҪˣԸܵԪĴڣӶܡ
ڶ׶Σͨ򿪣󡣷Ԫһʼ򿪵ģִ뾫ͨԪԹڵ˹ȴֻƵشһߡ
ͨûбرգǲţǾͻ׶Σһ㣬άͨʵͨʼո磡
ԭҲУԪǰıȴոˡ
βͬʥ˻ۣĵط³ɼȻΪ˴һʱͨô򵥡
Ҫάȣħ絮٣ҪһУ
˻Ϊ棬ǰΣգΪԲٿУ
»һ磬Ҳˡ
Щ߸߲Ǭǿʦ˳Ҳһ뷨
ħΣգû֪ô
ԪʱǾʹһ˿Ц¶֪ģһǬĻʲôϵʦֻǰıԴ磬øջ񣡡
Щ̾ڴǬ۷ʦѾ̫ƿǰ̫ãľ
Ψһµ磬ʦıԴ磬Ǹеϣһ̶ˮ
ں˭ῼô
ͽ׵ʦ˼⣬λߣȴǴûеĹ
ƾʥ֮ʵξء졭Ưܻúܺá
һеĵƣ
ʦߣ´󺦰Ȼңʲôϵأ
Ԫϵһ˿ԪȴǺȻ¶ģʼ
֮ʣҲΨԪĻظţʥƤɻء
Ǭʦϡһεʦ֮˱Ƚ׿ƣҲԡûãһŴ򿪣ӿľԪʦԣǻҲǶҩ
Ԫ뵽ԼΣѱԪḶ́ڵе
غ֮ʣеʦپһѱḶ́ûѭ򽥽һʼҪΪֲĹϴ
ˣǰϤһУôǺܶġ
Ԫϵһ˿ɫԪƣһɢ֫ٺ˼룺Ǭ磬ԪħĸԪӵȽ׶ԣԪȻҪԪϲֹһԪ֮Ƿи߲εأ
һ̣ǰ΢㱣˻þС
ͽʦһĹ̡
Ҫ˷ξԪʦ
һеʦ߹ˡ
ԪȻ֣Լƫġ
ſ飬ħԪ֮ĸܵħɽ
ӡ䣬Ͷ̥תһ㡣
ܿ죬һξУΪӤسǵسɳʦʦ˰ŽҲԼһС
ڣʶеһʮѣ»ָ
ֻѵʱֻɲǣһ˲䣬ξС

ηΣħ
㱼䣬Ҳ֪˶ԪȴԽᶨ͸ʯһ㣬һӴһ㣬ڶ߻졣
ħǷ켫ֻҪ仹Ͳô
㱼䣬һĵɡ
࣬
ɽľǳ磬ŸԵ˼ά
ֻҪ˼άһصħ
ħħ粻
Ȼһϴϧ󣡡
Ԫһſ˫ۡ
ʱǺö˶ɽ֮Уʱ䶼ûйȥãħԸħġͳһԸ֮
ʱʶ֮ڵԪ΢΢֮ǰûʲôͬƶһ˿˵塢ı仯
һأվǹȥˣ
Ԫͷһӡİɫˮһ·ڣħԪɿգΪ֮

һεԪȻʼɴħԪʼ
ˣ
ͬʱԪҲֳһĹʣ̼鲼ȫ
ϴѾˡ
ԪӣȻһֳ֣һˮĻ
ˮĻУֳһ꣬Ŀƽƽ棬ֻƱӢ˲١
ҸðգʱڵԪתͱʦϰ뼶ʥ˶ˡ
ǵʵջʥûĻԵδͨħ֮ǰԪϵȷҪѷɫһ
ȫµԪΪ֮ʥʥʦֻҪر飬Ҳֲ
Ԫһ˵һ䡣
ԭƮʦʷɿɢ̼ͲӰ
ϣᣬѪգһ˵ʿʼ
ʦΪչ¶ؾ㹻ˣڡ
ԪվӥǷգΧ񾩳ۣ֮ѾЩȲˣ


471 
ӥǡ
ԭߴΡĳУʱϦԵЩ䡣
һĳǽϣֵĺۼδȥһƬ죬ΪѪ̫࣬ضȾ
͢ҪϣʱѾȫʷͼ
ۣʦ򣬷͢ͻϮ̶ȱ֮ǰ޼
Ԫֻǰʱ͸ܵǿ֮ɨ
ӥʮĴ󣬷·״һ㣬רߣʱԪȻɻȥȴܣֱӱ¶Լ
ߺˣ
ûжãһʦʹҴҸɫص˼㡣
Ͼ󷨷пΪֱǿֲѾӦҪλˡ
˷Ԫ
Ԫ˦Լ
ԭǽִߣ°ɽ¹ˣ
СͷߣȻһصʥʱԪԵЩġ
Ԫ
Ǹʮ겻ʥţ
ˣƻʥ˵ʣֱѵһ
ʥӼۣ
ֻԷԪʱʵЩڶ
սΣ
Ԫһֵ֣š
ʱͬЭڴ򵹴Ǭ֮ǰʮ־Эġ
ʷͼѼʮ׼ֱ񾩳ǣ
¹˵ţȻ֪û˵İ򾫱ҲֻȥͲ˶ѡ
ڸˣҽλڴ֣
Ԫһ䡣
Ǽ򣡡¹æشȷĴţԪһ֮ʿȻ˽⡣
ƣȥɣ
Ԫƽ¹·
ʵξ֮УӡΧγɣһŮʯ񱣻˿¶

ӥ⣬ʱȫһ޴ľӪ
ڳУõһλãûʷͼʲô£˵ʦռݡ
Ϊڴ˵صˣȻҲõһլ˵ǵĸլռؼ㣬̨ͤ¥Լ԰ȣʮ쳣
ϣԪ
Ԫլ֮⣬˵š
룡
һƽƽĺ֮⣬ԪϰΪԱߵ¹ȴǿЦһԱ㣬Сȸˣ
æ˿Ȼӡ󣬿ʵڲôġ
ԪЩլԺŸоĻ԰
Ȼ̻Իͣһ㣬լȴ˿˼ԽߣеĺԽԡ

Ԫҡҡͷһ̤뻨԰
ߵ󻨻ܴʱݰҶƬһ΢˪ʮˡ
ȴǹΪֻ֮λǿڵӰ£ԶɵĻ
Ҫǻͨ˹»죬ʥʦҪԪˡ
Ԫͷ֪Ϊʲôһɷǵģˡ
ˣܺã
ڻ԰УһСͤϥԪƽֻĹâЩ
ԪȻûиڵһʮ꣬Ȼʲô鱨ڳˣʱȷ϶ԷڰԼ
ܺã
Σһޣʥ˰ɣļڣվû˷ѣ
Ͼ֮սи
ԪҡҡͷСͤڼϥ
ϵòķһģһǸȴûôŨʣĻֱͬ¹еһ㣬ǧ֮⣬ƫƫ롣
û˷ѣǴջ񣡡
Ŀӹ޲ýԪһ㣺˵˵ʲôôʵ˵ҷƽֽٹһΣȴ־˫ƣδ١ڣǱ仯Ĵƺųһ㣬ҵȵء
Ԫȴǳ
Ȼż˵滰ȥԷʦȥ
ȻʦʵȥҲȴԴ鱨
ԪʮҲǵǿߣѴ
ʵϣݶûãϾʦҪѰ̫ͬ࣬ˡ
Ȼʱ翪ʼһսزܴǷԪơ
ȷСջĴս
Ԫټٵ˵˿ûħ飺ûոһ
ԭˣ
ͷҲ֪ûС
ʵϣԪ²Ůһģȴû֮ڿڡ
Ͼ̽ʦ˽˵飬˺ջҲҪϽɣ
Ȼɳһʦ۲죬κε̫Ͽ»ʮ꣬ҲûлָʵӴϲϢ
˵ʱǬսڼﻹй֣ȥһעͷѪ磿
ǿûзԪܣɳʥˣҲͨķ𣬱Ĺɡ
ˣ֮ǰڣʵ߷ֲ²⣬Ҫթһթɰܶν֮¡
ԪƵģϹž޲ڶ¡
΢ӣʵڵ磬Ӧһ壬ʺҽ٣һźڰ׳Ůģӡ󣿡
ȻУ
Ԫϸֳһ˿Σӥħƻ£սǾħҲ촷ۣʬ޴ˡ
촷ۣ
Ƴ˷Ԫһۣûж˵ʲôǾͺáӥٺ١ȵδǬ֮˽֮Իٴνһˣ
еɱ·ԪΪ֮һݡ
δûлɹһ߿¡壬ɱҲɱˣΪһͬһսʥδⲻǡ
ֻǨŭ֮ǼĽ٣ԪƣԴŮӣٲѪϴ
ˣ̽ĻͲö˵
¾֮󣬼ϻָúܿ죺δս֦ͬеһУ㶼ν֮в鿴
ֱߵĴϣһǰ񾩳ǰɣ
д⣡
ԪȻû˿⣬ֱӴӦ
󣬼ϱ˫Ŀ˰֡
ԪʶȤظˣҵĽ˵ӣҪ˵ڶõĺլֱסϢ
֮ڡ
ϥһ͸ֳ⡣
ؽҲֻΪʥԪڻ൱Чֻǲ֪ʥǰЧΣ
ԪղŻĹȫһ飬¾Ϊ˰ȫʥ˻Ϊá
ʱһͨν硣
ɽͭڣӰʱֳʼʯ
Ȼ鱨νģߵʱһԱν鱨ڻأ͢ȴòһϵͳ͵ййɣ
Ȼν֮ΪףȷԹƽԪţ˱Ȼ˰֣ν󲿷Ȩޣ֮顣
ˣ͢ν磬ֱ
һ㣬ӵľAӸ緽ʽͿɼһˡ


472 ̸
ʮ
ʷͼ˧ʮֱ񾩳¡
࣬ӪӲһƬƬơ
ǡ󲻵
ʦУ۴ŰɽʽװŲԶΡ񾩣Щš
Ȼ֪ʦǿ֪ʦ֣ҪĻҲֻڷ֮䣡
ֻ꣬һ˵Ȼĳ͢ڿҪȻˣ
뵽·Ǽսǣ۾þʱֱ̻Ҳе̫ˡ
ִ벻ʵУֱ㹻ѾֱϵֻᲢۡ
Ԫ
ĬĬ߶ų֣ļԭʦŶ޴ӰӣʱȻѾƾأɾʥ
Էʦ֮ŰСʱȴͻƴܡ
ԼȴɥʧģתԪʦ֮һ·ڣѡ෴С
һͣһĬĬţеļ尾мܶ
еһμԪСʱۼֱ޲ɱ
ڣȴǽľ
ĴͲҷ˰ɣ
񾩸ߴĳǽЩ
͢Ҫ񾩣Ǿ;ʲô֮¡
ʵд棬͢Ҳɲ⣬ʦ𣬶̹οֱܻһ㣬Ҳͱͨľʿǿһˡ
ȻͨʿУһʦͬһ㣬ܿɲϡ
˼ţȻоһɾ޴ʱдܽˣ
Χ񾩳ǵһսʥ˱ҲԳˣʲôϡģ
ԱߵһɽʦȴǼֲ֡
ʦǣ
۲òһЦٰͽἸ䣬ǸʦȴǿʲôһԴһλ˾ˣ
ƵصԴ۾һƳѪҺӿ
ǰ棬Ԫֵ߹ɫƽƺЩʲô
ֱӰʧ֮󣬰ɽʦֲɿԺѲߣӶ㣬һʥʲôλˣǽ˵һţδҲкܴܳʥġ
ǡǡ
Цȴսȭͷ

ղǸСӡ
ԪصӪʣȴĿһ·ļŶˣҵۣ벻СҲʦ֮·
˵ʵһС֮ӣûʲô治ô
ǶԷҲ˽ָ
ֻϧڻǸʦ֮Ӷʱˣ
Ԫҡҡͷֱ߳Ӫһɽ
УȻ֣ڿһģȡһƬ̵Ҷӡ
ˣ
Ԫӿ֮ҶƬֳĹ󣬼̶ΪһӰȥˣҵҵúĽ

ԪʱһҲˣ񾩱ΧȻ˼Ѱô
ˣҵҲΨоұˣ
ľAӻָ˼ԭȣʱ˵ն֮ǰħʥҪ׷ѣһ亹ϲѼడ
Դᡭٺ١
ԪЦ֪ԼʦԴƺҪ
ˣȻѿϵǣѡ͢ģ
ľAӴʱɫȴЩԸҪ㿪ɽȨޣ
ɽԪţʱһȻϾ͸ֳȤı飺ŴɽڣĴܣһȡȨޣ
Ԫһ䡣
ѹȻһ͸ɽԿףϵѽϣֻǲϿɣ޷
ľAӴЦһ
ҶƬ֮ϣһɫķ֣·һ㣬Ϊĳġ
һٻԼ֣ԪԴ˷ǳϤ
νľռ䣡
Ȼ򣺡ԭνɽνһ
ǣȻ֮޼ΪҴǬ֮£ĺ˻ģкҲ
ľAӹЦӰһɢҼˣǵȵѾˡ
⵹Щ벻
ָžԪϵĽɫҶƬȻһЦҲãν統УʹʥҪ֣Ҳ˸
һ٣Уʧ
һ֣ӲҰ֮࣬һϣʱͽۼڵ޷졣

һɽһͨ쳹أνĽɽܲҪһľɽ
ɽ࣬һһ̾ᣬɣݣ죬Ÿֽͨ
ɽ
ԪӰ֣ǰ̬վ
ǣ
һӰֳԪĿʮºͣ·𳤱Сһ㣺ꡭľʿ죬ѱͬΣԻ
Ԫϸ
Ȼֻһ˿ͷ񣬵ҲϢˣվͷ·죡أ
ʱ˵ţ·һ廳ֶԷԪѡܺ͢ãδ㲻ڽյѡ񣬲һΪġ
Ծ
Ԫˣʱһ飺ûз͢ʲôƣ
ʵϣҲó͢ıɽʵЩ˵ȥ
ôҲ¹һֵ֧Ĵڣ
˵ĴǬ͢ûʦǾ꽭ɽ̵ɳôܷ·ɳǱһһָ߽⣿
Ŷ֪ʷͼΧ񾩣϶սѾڷ㵻棬λʥ˽ˣ֪ôӦԣ
ԪĿһȻš
˳͢ܣ

֮ǰºͣ·ڼͷʱɫ£һɳ֮͸ֳΧΪսܣ֪ԽԽãͬһڱĿͼ
ֻǳ̫࣬òԲȫˣ
Ԫһ֪ʥ̫١
ԼͻȻ֣ɵ̫࣬Ҳͷ¶β˳ϵݡ
ֻҪЩɣԳܿ͢ͿԽԼ
ȻҲûҪãֻҪŹξս綼ϴˣһݣʲôأ
ţ֮ǰɱԴⲻľAҪꣿ
ûжݣʵ档
ʵ۲ɣ
Ԫ˫һ̯
֮ˣͿ۹͡
ƺҲЩѣ֪Σ
ʦǰǽ壬˳׿սֻܷʱ˫˺ƤǴһʱһʱˣ
ԪЦЦϧҲԸ
ȻˣԾԹ
̾˿ûж˵ʲô˦龧ʯǾԪΪҵĲɡ
Ԫ
Ԫӹһո籾Դơ
ԭҲбԴ̽磬ոľ֡
һЦҵ˽أΪɱⲻĴ󹦽ͣӦҲǿˡ


473 ʼ
ȻǱԴᾧ
Ԫһʯպá
̻Դ˵󲻴˵ССʹҲ㹻һʦ޵Уͻʥľˡ
˳¶ʥԣҲá
лﻹһЩ鱨˵˵ġ
ԪüЦֱӽԼĸ߲ĻϢ˵
Ųų͢û¸߼ЩνĶƾ˻ΣҪġ
ƣ
Ȼ۾һȻ㲻ԸǱΪˣʱ͢ý㣬ҵ֮ʱ㴦ģм˼ȥȴǷ㲻ɡ
˵
ԪɫһڸԴ֮ϣҾ˫ȫźĻ
ǾĵĵӣԴ᣿
ŷԪǵЦԽΪЦãܺãЯͬģҪδս֮Դɢ

صӪ֮󣬷ԪܵյĲͬ
Ԫˣ
רӪ֮ǰһ˵ʦȻѾȴãʥ뼸λϼݵ
ʥˣ
Ԫһҽʥ˽ˣ˼λ
ڷţħʥʴˣλʦʮ꣬ǰ·ʱһ㽵ģȻʥ볤ĳݡ
ȥ
ԪʦһĴʡ
Ԫʥˣ
΢΢һ

һֱֺӴС
Ԫƿ񣬶ʱһ硣
¸ӳϷݳ𣬰ٻš
죿ѹû˿
Ԫֱмһ񣺡ݼʥˣ
ܺãɣ
ƴ˵ţԪ۽ɿһƳ
ⷽصģһƴǿҵһע⡣
¹ߣ·ţûħһӰڡ
ͷһҵİγһĶƣĻһ㣬֧ա
ﻹ񣬶죬ʥһγɵģ
ԪȷˣԼǰģǹųʥ˵ı
ĥòšʦҲʥܲ
ųʥ˵Ŀ⼸Ҫ͸Ԫӻ֣ǰ˸ҽǿսΪΣѾȵ̫á
ΪЧ
ССĶ֮Уسľˮ𡢼ߴϾڣ뷽Ԫһ˵š
ܺáϣǣҪʧ
ųʥƣس뼫£˳ȥɣ

ԪϹ£뿪ֶ֮һۣϵס
Ǻʱصģ
Ԫϸֳǡôɻ֮ɫ֮ǰǻҪô
֮ʮҪħʥʴ˵ı𶼽ԭʥ˽֣ңھս֮ʱʣµʥ˱Ҳֱӽ٣
ϹһЦ
ⲢʲôҪ鱨Ȼó뷽Ԫͬˡ
ô˵ԪǴȥˣѴϵӡµг˷ǵ£ҲԵӰ졣
λʥ˽٣ʥʱ׼֡еĳǣѾ롭
Ԫȴ˼˵սʼô
ȻսΣϷҲ֪Ϲͷܻʲôʱء
һ̾
ԪҧҲ˼С

ͬʱɽ
ˡ
֮ľAӵӰ֣ĴˣΪɲ⣬˼ͬԶһΣ»ǵĴƴ
˲ã˲ɣŽĴУѾǱ߻ʲôһϵݣҲһ㡣
˵ţⷽĵҲͣ£ɽȵʦ࣬ʥϾǴײˣȥɲġ
һЩߣľA΢ֻǡʱϿ
صģ
أֻҪ鱾Դ֮ڣҪѡҲֲˡ
Ӣ
ľAӹȴ˷ܷǳ
Ĳ²ûдλˣ鱾Դʯֽš
ô廳λѣ볯͢ͻʱһǻѡˣȫ͢棬

ʥ֮ͬƣ컯ɰ
˾Ӫ֮ڣԪƽƽĴʣĬĬ̾Ϣ
ʥ֮ܣǷܹӣ
һĻǸأܲ˿쳣
ʦ˹ʥˣʱʥ˱壬ֱǽ˵ĹųԼԴ࣡ʥˣڰеغϽϴֻҪȵ󷢶ͿԽ֧Ԯ
͢棬¶ʥսֻһˣԼλʦ
λʦһһ䣬书ߵ۷ĴڣֻôǬ͢һһУһһԴΰԿʥˣ
ǣҲ˶ˡ
漣֣Ԫκγ͢ȡʤĿܡ
һļıʲôѾȫʧȥЧľǴƴ
ܲҵǣڵ̷棬Ǭ͢걬
ҪҲû˿ı䡭
Ԫ뵽Է鱾ԴᾧֳָЦ
ᾧǺǻ׼á
һʦͻᱻ̼ͨ죬ΣգԲ
ܣĴ̽粻ջķ᣿رεĵ磬һֳԳŵĸо
췦£ǬҪطأ
ԪԼ볯͢һɿ˼СôģʱҲ޹شˣڶԣʥԼǴ֣޽Ⱑǡ
۾һ
أ
ʱľ
һ֧֧ӳĬţӪʳ۰˷ĺгноȻѻȸ
ôߵʣƾˡ
ϧڴ˴ȴǰһڻҡ
ۣ񾩳һ̨ʮɸߣʷͼһװ䶥Ȱ
Ӧ֮壬ûһ˾ûɹ
Ȼ񾩳кܿ촫ϢؾܲͶɽһ̳񾩳ͷȵĺȻһɡ
ۣ
õĿʱԪ˴Ǭӡ
˵ʵʵģҲһЩˣʵʲôģ»ߵпͷһ㡣
ȻʦǶȣѷ׶ԡ
ͨ˿Ǭӣ֮ӣ
һ֣񾩳ϵĽͶţʿ
ˣʷͼľУһɧңȻܿƽϢȥˮ
Ϊ췴ߣڴϵȱ㣬ôҲڸǲסġ
ԪȻЩͬˡ
Ļ죬ʷͼҲԲһΪ
κΣʦѹ֮£һзϣĲκһλʥ˵־
нˣ
ʷͼγ彣

Ѫսɱֱ֮졣


474 
ɱ
һУξӥһ㣬ʮɸߵĳǽϵѪս˷
ͣ
ѪɫâͻŰֵƥֱƼɱݣΧһؾΧʿ׷׵ɶѪա
书ȻѾ֮ͨ

ʱؾע⣬һӴŻƽףֳֳǹľʱŭһǹٿֱ̡
ۣ
⽫ڰŭţǹҲļޡ
һɲǣʣµıǹͷͺԥ壬Ѫ
ͨڣֻҪǵǹ룬սϱ˼ΧҲ֮أ
ȣ
ĸƽǹţһǹʬ׶ʱķѣѪ¡
Уξˣ
һĻ๥ʿոѪ˲ɢŷ·ˮһȥ

ǽϵʿҪ׷Ȼ䣬һ졣
¡
ٽľʯڵһ£ͽһƽǹҳ
ھʯ棬һɫķ˸ſ񱩵Ϣ
ǡʯ
ǹСӳĿѣ
¡
ϧѾˣһɲǣʯͷͬըһ㣬͵رըһССĢơ
Բ֮ڣ˲仯Ϊ촷ۣǽȥһ㣬ֳһںˣ滹һ󷨷Ĺâ˸
ɱ֪˶ã˫ѪҺֱҪǽȾ졣
ڣ
ΧĴ󳷣ϦѪŲ֮⡣

ɽڣϦ찡
УԪǸԶңңһĻ
սѾգ˫еȽˮƽľ뼼š
ηԪ֪УЩܼĳʥ֮⣬صʥ飬ĳӣʩչҹϮһȹ¹һγǽȴֱ볯͢ʿƴȥ
ʱӦǼ˰ɣ
ոǿȹսʮ˽ӽɣʿɱ˥䡣
ٳȥ˼սҲôˣȻһܿ³
빥֮˿ã͸öսϳˡ
Ԫ뵽˸ղŵľ飬˼
ʮּ򵥣ֻȷʥڹؼʱ̷ˮˡ
˵ʵڵġȻʦ˲ɿ͢Ҳֵΰ
ԪһӪʣ͸ֳЦ
ʱʥԪϴǴħԼȱʦ߳뼶ڻڱҲس
鱾ԴᾧȻûʲô⣬ľ֮УɼҲ
ȻǻӦó紦ˡ
ʱΧһȦ֣ŻĹâȻʥ˶һԳһ磬ȴҲǸ⣬ӡ
ԪϣϷź£
ͯӵӰ֣дϵرҪ¡
˵ʥҳϵ£Ʃ緽ԪҲʱԸԼκһͯϣʱ򣬻ͯ¸
ֻһװˣ
ԪЦЦȡһᾧ
ǡ
ͯӵ۾һֱˣԹԣôһ鱾Դ㹻ͻʥ˰ɣ㾹Ȼã
ʥսڼһʥΪкãͻء
Ԫʼ򣺡ˣ绻ЩõĶ
ã㾡˵ֻҪϷеģ
ͯӷ·𿴵һŮЩƲ۾
ҲãֻҪսˣ
Ԫ΢΢һЦ˵ԼĿġ
ս
֮⣬֮С
Դ֮󣬾ƶս񣬸ʦ񣬽ѫͨޣó˲ٺöһеĻǸеĹԼ
ܲҵǣԪ֮ǰڣһֱڴ͵״̬ûѫȻٵÿ
ϲͬ
һֱƴɱһߣ۵ս
ãˣ
ҧҧֱӴӦ
Ȼ֪Էһ֣籾Դֶʥ˵õ˳ˣս϶ûС
ң𴦾͸С
ʹ죡
Ԫף׹ʯ

׹Ϸȥؿϵľʯֱ֣ϴεջķᰡ֪㽻սǿʲô
ģ϶ڵҲģǴսڼͻȥϸ顣
Ԫȴ˿壺װˣ
ף
ţսϣʹãս߻ָƵʱļ۸񼸺ϣʱõĹоϡŵȵȣڼ۸ȴǵʽЩĲ֮ءԶǣнǣδսʤܶڻȵպȻ۸ǣ
Ԫ¡
ţ
Щ˷ܣͷҡͷȻһ֮κζսңͽʿĸܱ֤ԼһսҪһɱ֮ϷǿսĳҲ˳ʹˡоǱӵһʼΪӴսҲûж١
ﳤ϶ϳɾͿƻ׶ˡ
Ԫͼıδ֮Ϸ
ͯһ֣պдֽףϷһ⡣
л
Ԫ֣߳ӪʣϵĴսЦѣ˵컨׹ڣ˾ʲôûˣͷЦءûйϵһıԴЩѾǴ׬ˡ
νתо֮Ҫһһͷ飬
Щ£ȻǶڻ棬ȫΪ׼
ս֮󣬲۵߰Žĸ¶ųҪɹ˱δѡ
δʤǰܡ޷ʤҷҵܣĺǵȻпֱܵӱʥ˻ɱ䣬׼ʲôûá
Ԫνţ߽һ
һӰŮȻѾȺʱ
ϡ
ԪǴһ˿ȣһʽô

ʱҹ
ݺջսķԪν֮Уɿս
ʥʦأѺľ֮ǰĻۡ
ĿڶĹĻ缢ƿʵضһԼȤ֪ʶ
ɸ¥ƽԹŸһأʥ֮ĵ·ʱѾȥ룬ؼĻαʦ󷨵ĵ·ӶŽ󣬽ʥ֮
Ԫɿһо֮ء
ϾⲻϵԼδףʤڵĹؼ
ʥ˵ŵ֮󷨣ʥ˼Ĳģ۵Ҳڴˣɲء
һЩţս鱨֮࣬Ҳܴ
Һν֮ʱٲһĹףΪٲԪȻʵȫϣ̰ؼȡһС


475 Ⱥ
ڶգս
Ԫվڸ̨ϣһڼʥߡ
ʥ˰ţվ͸ʥˡһģӦǸʦ
ʱһһңĺػڡ
òغ񣬴һĳϣȻǽмΪϡٵʦʥľ磡
ʦ֮ǰעر仯ʥӵԼĸ֮󣬲ſɷչȺֻ̫ܶᱻԿ壬˷ǵôܹҡܶԣػűڣ
Ԫܿʦס
¿ԱޣЩܶԣҲ̫һ㡣
Ȼ㹻ʱ䣬ɱͨ빥ӵϣʦǼ޵еĴڡ
ģǼڴˣȻõ˴㣡
ϱ֤
Ȼĵġ
һۣʱսʥˣ˴Сس֣ĸɱ
ȻնսģôҲʥһޣͨʥҲ٣һɰ
ʼˣ
ںһ鸣Ӱ֣ʵһƬԭʵĳ޴Ŀռͨ
ϸܵĺڵ㣬·ܵʲôָһ¾ʹӸг˳
ذ
ԪһĻͬʮָп
ʥȻҲſٸصʵκⷽǴͶ롢Чĵ䷶սڼɵ˲ŻӪء
غôܶ࣬һ԰ȫǵĺڻأĸıϣԾӪԽ֮Խǿؼʱ̻ɳȡ
ⲻսǱǽסĴÿƸض죬һдػˮԪҲԲӮôɡ
ȻǷⲻߵڵʦ·ҲûɶͷϾͲͬˡ
ԪضŸ֮ţ档
ϹȻֵ֮ĸع󣬵Ҳʮֳ棬Ӫñȷⲻöˡ
֨֨
֨֨
һĺڵ㣬Ӹ֮ӿֶһεžų߸ߣë¶һƬѪ졣

ǴִʵצԪһ¾뵽ĳ˵˫Ƥë鱩ŰͨڱΧˣҲһ⡣
ʱֵޣĿֹ
ƺƵγɳȴ־Ȼ򣬶Խߵʿ˿ų񾩳ǽ
ǽȸֺʮֹ⻬צҲϷˡ
ʤʤʤ
ʿ件ţȻʮ㡣
һʮ棬ֻǸĻͬһʱ䣬ķʦҲʼ˱ݡ
ౣ
ͬĸ֮Ŵ򿪣һƬƸ֣ڱΰĻֳͨײд˻ų񾩳ǡ
ۣ
Ĵ򣬶ʱкɫë·һ¡
Ƕա
Ԫţһ
ƬƬɳɳһɲͬ˳һ㣬ϯǽҵ𶯣һ㡣
ڵҲȺǸϣʦҪֱӽ񾩳
Ԫ΢΢ͷ
֮䣬ٻʮȺʦĵʵ
ʵϣӺϵıһֻڻҶѡ
ľҲֻЩʦԼ
֮ܣڸصУʲôײޱȵȺʵԤ֮¡
ЩѾ㹻ؾΪ֮սˡ
䣡
ǽ֮ϣһĺȻǼ߽׵ͨڣʥ
ʱǬ͢Ҳʵԭ£ʿ׷׳֡
ݣݣ
ڳǽ֮ϣܹģ죬һɫĳӣÿιӶһ
գۼ䣬ǧǵļͷ˺Ⱥ֮ڡ
¡¡
γɻͷڹ֮׷ըѣγɱըĶ˺
Уֻһ䣬ǧͷҷ

ǽŭϴֱ֮ӽж£һ䣬˲Ϣٴη˻
ü죬ʸҲǾˣյ費Ѿ䡣
ЧҲǺõľˣʮȺѾȫ𣬶֫к鲼ȫſ뽹ζζһ֮Ż
ʿ俴һĻ׷սսʷͼ亹졣֪ԼĴɱ˵գһնҪҷ
ף
Ԫȴǿͬ˵Ӧ󣬵ɱôҪԸʦõİ취ҵһλʦ͢ûдֵȼĸ֣
Ȼ͢ʦʵҲ֮У
ᵽЩҧгݣʦж٣һȣȻֲ㡣
ǽ֮ϡ
ƽĻȻѾóͲˣⱬҲͶԵͽʿãͻҵ֮дõɡ
ŵ
ǽ֮ϣ󴲶䣬ĶղҽţըΪĩεε£ë·һںɫıꡣ
գۼ䣬ת
·޳ڳ͢Ľ˹洢֮˲䱻߽·
͢Ȼŵ̵ģ
һĻԪû˵ʲôԼһ죬ٴٻ޳
֨֨
֨֨
γֵ޳ǺȺĿȴֻ࣬һͷһʵëֹɫһ˫򣬷Ԫȫв
ƺһ֣УĺëȴǴɫëᡭʲô֣
Ԫţú
ʵ
ϴһ˿ɫϷ򻨷ʱ䣬һ֧ۺȺɫӢ붫һȫ֣ΪǣʧǧΰϷֺȺΪ˫ᣬܷУٺ١
ʱһ˷ܣ÷Ԫ뵽ǰѧǡ
ʥȺҲʵһ̫ͻֱӻﻹгɹܵĿܣ
ϣΪ˴ȫµĺȺȡڴǬ磬ӦˣҲʧôβܹɹ
¡¡
ԽԽһ׷񶯱һɳ졣
ǡϣ
ԪŻ³ĵػ˲֪һУΪ񾩳ǽػ޷ͻƣֱ£׼ڳػô

ǽ֮ϣ΢𶯣ݵ˻ɡ֮¡
£
ߵǰ΢˵ͷʱѾ޿ɱܣѧʿ֣
̬û˿˶Ȼʵ۱˶ûʲôӦˣƣּ⣬ѧɨ棡


476 ʥ
ʦ߰Ϊۣ֮ͨʿֻΪūΪ͡
͢ɰٴ׼ƣЩ˴£
ר£߽ʿ֮أѧʿԪʿ⣬λȳƷݣ
ּ
ʱߣϴۣǰŰ׺׵ϳʱ
һ̬ӣɫ£·ؾ֮ϹŶѧ߳ʵ֮ȴ˲Ϣ䣬ɲ⣬һ˿˿ۣԡ
ѦˡŴˣ֮ͽˣ
Զľƽȣóǽ𶯣ʥݣǾҵȵĹˣ
ģ
ĹٶһۣһϢػۣӽӿ
ͨ
ԪԻ۽𾦹۲죬ȴǿ˸ණɴȤ
ͨδͨϵʿܹʩչ㲻ʲô֮
ԪʿϣȴŻΪһЧ
ڷԪĸӦУʩչ֮󣬶ʱŵһЧӦ㴫ݣ񾩳֮ס
¡
һ𶯸֣ǡϵĹƽء
һ֮ͨȴֱͨĴأ˳Ÿղŵķ϶һû
¡¡
Ƭ̺һƬ측֣һӿҽ·ľһ㣬ײ˾ľϳϡ

ðڽҽ˲һУңϾͨʼࡣ
գ֮䣬ʮľȫǽ棬ʦһӪصУȻ޴ĲҽУػӿ
ȻܿͱѹȥҲ˸ͷ
ãǷԪ֮ôÿһõǡôȻɣҶţһ㡭ؼǣΪ棬ͽ׵˼
Ԫϸۿżʿ֣ʱá
磡
ڳǽ֮ϣһѧʿȻһ֣ɫ쫷͸ֶӼݱΪ٣ŲͻϮ
𣡡
ߣһĴѧʿһһϸ֣ûС
𣡡
ʱ䣬ִޱȵķ˫֣ǧɣ֮һŭڰзɢΪǧȺ
ƣ
ʱÿһ˫鶯ޱȣ·һ㣬ֹЭȫȺǽĲٻ
ԪҲϲУʱٿȴЩ޵ء
ԷԪʿӲǧһЧ
زûߵͽ׵Ϊʹõÿһ˸ԵԣķϻۣǺηҪڲ֮ϡ
ٺ١ǳϹ
ϿһĻȴǺȻЦһ촽зųױȵɱ
ôϵˣ
ԪЩš
Ȼϵãһ°ܽɥ֮Ȯ׷ɱĺǣΪ߰˻ˣ벻ԭǱ͢£
Цýһˣ
Ȼ˵ò죬ȴҲûðȻ֣ԵúǿƣС
ڸ̨֮ϣʷͼĩһ̷ĵ̨ƴ
ųʥ̾ϣɫޱϲĮעŷһС
ǿл㼯ɿ콻ţ
˾٣ĪҪӣ
Ҫңҵȵֻ̣͢ᱻϿ壡
´Ǭ͢нѣڸ߽սԾѷɫͲ˹͢ǳ͢Χˡ
ʱʥ̸ţȫǽʥǵӣǵˡڣ֮ʱҲǺԥ
ף͢йƣ
ųʥ˲ͬҵĻǵȵλѷغϴ֮󣬷űȽףҵռƣʱӦòΪӪûɽѹѣ
ƣ
ΪԴĻףħʥʥ˵ҲǴ飬ʱ˼Ƭ̣ȴӦųʥЩССľϲ

¡
¡
˫ʿ䶼Ϊ֮ս޹ձʱ΢ȴǴӵ´
ǡ
Ԫһ飬Ļ
Ϧ޺ãֻǽƻ裬ʱĻعⷵʱ̣ĽâƬա
һ£ȴƲʼįظĻγԵʢ
⡭
Ļʯһݺر仯ˣٴͳ졢ѧʿ书󽫾̫󹩷¥
ŵ
һӰӰиֳһַɿʧ

ĻȴǾҲţôɵ֮죿
¡
¡
ϸ΢ۣγԵĵӿ˫ǲһͣ
غϡ
Ԫ۾·Կһڵ㣬Ƭ½ϱ׷׵ȼͨ𶯣ݡ
ǬУ̧ףХŻۣȻ񾩣
һ֣ϾǴǬһͷŽԽʤµ
ԪĬĬ˼ţҲǳǽϵڿǵ⡣
֮һϢзɿ촫
ʷͼսӥǣϮ񾩵ͬʱӺԽϷŽûţӵء
ʮΧ񾩵ʱ򣬳͢սߣò¾֣ȴǵǿԮ
һʱ֮ǰϱҲ˴սΪʦǴʤ
ԽһݣѾ׼Ǽ
ϷŽˮϯʮݷ׷Ͷʵһ·֮ף
ǬһķѣȻ޷ͳңغϽϴǰγɡ
Ա˰
ԪϢȴһ̾
ʦ߸ڶ࣬±·
ǬȻûۺıǮϳ֪ǼıҲòߣһδܣ㸲
ʵľӰ죬Ǽıأ

ԽԽԽˣȻ䣬һϷ·ɵ֣׶񾩣뱩ȡ
¡¡
췭ظ
ʮգۼ䱬ʦǬʿң߽ʦȴ׼ʼ󷨣ػӪ̡
̶ա
ȵ̳֮󣬼˶ǵ
ԭ߰մսԾɰȻ񾩳ǽʱȴǧٿףطֳ޴Ѻۡ
ΰɵĳǽȻֱӵĳȫǰ

ʷͼһĻ죬˻𣺡ң
Ԫȴֱ񣺡λʥˣ
ˣ
޴Ͻ٣Ӱ·˲ưУϳͷԷųһĶơ
λõȣ
Ƿʲôͷλʥ˱ϢУ̻֮ؽ٣
Ȼûκʾѹȴʵһ㣬񾩳һƬš
λʥ˳ᢣֱһ̣֮ʤ֣¶Ҳ췦


477 
ʥˣͬʱ
涷ޣĹâ֮һִ
գ·˶ڳˣʥԪ·縺ǧһѹ
ȣ
ڴʱӻʳ֮ڣȻһ޺ȡ
֮ͬ𣬲׳գ֮һ¾ͽѹĻơ

֪񾩳ϵʿ³ظĴϢ
Ƭ̣Ǻܿѹֱ֮ϢδսȰܣ
˵ϼһˣ
λʥʦأŴӻʹзɿӽһ籩
ԷŲ첻·ͥŲַ·˲һ㣬˲Ϣӹɾ룬ͷ
ˣһƲ㷭γһۣŻͻ⣬ĽŲһ
˺һ
ʱһһ·һ㣡Ͷ֮䣬ӳ֣Ȼѵ
ʤ𣡡
Ԫţ˵Ǭʥš
ղžǴһ޺ֱƵʥֵ
ʱ۾ʶ֮Уʱоһ̫ĺǣȻڳǽ֮ϣ
ǺǣǺڶһ㡣
Լͻᱻգȫ̽˿ֻԴ۹۲졣
ңλʥʦ֣һ£
ʤϿͨģòʱЦȴ׳ңɽӣӪԽǸ߽׵ʿԽоԪԻۡ
ǿ
ԪҲߣʱ֣֪еĿֲ˵־ֱǧĸɽܸʵӰʣصʥ»ᱻֱӺʲôͨʩչ
Ǭһʥǿ᣿һԪأ
һͫлⱬֿһ۵Ľ١
Է˷׿գһٷ硢ǹڵģȴִŲɣƿ飬Ŷһеǻۡ
һ֣޾ԪͰٴһ㣬ϣѭΧֹǧ
˷
ԪʤͬԪһʣ·Ϊƾݡ
ֱͺΪ򣬲һУ
Ԫ֪ԼʱʥεܣеκһǺʱ³ܲӳ˵֮¡
ǧף
Աߣϼɵѣ˵Ԫš
һһ䣬ʥԪʿкľţľдɺļϣԾĪ
ڳΪǬʦܵӳ֮󣬸ǰٳ߸ͷһΪƼޣڤڤеľ磬ʥʦ棡
ǵĳ֣ʮ˸ڳ¥֮ϡ
Ϣ𡢻Ŀ¶âȻǴܼԪʿʥһγɵѹȣ˿һʥѷɫ
书̫ԼеĻۣѾǲ֮󣬳֮͢ļϣ

һĻԪ
Լߵļʥɫҧ촽
֪˫ֱӴս϶˶Ĵܣ¾ʥû˿İա
УغϽϴӦòˣȴǱʥ˵ʵĪ⣡
Ԫеʥˡ
¶ǿ־ˣԾɲ죬Ķǧû˿Ӱģ
ʱȴ֪սϴĲٿȨ
󷨣һͽ׼籾Դͨγħͨ
֮ǰĴ𣬺ǽľţһë㲻ϣֻ󷨵ನйѡ
ǧףʤغѳɣһѾ޷أǻҪ翹Ͳ»Ϊ촷ۣô
ʥ˵Уһƴ쳹
ҵ˳ӦǬй޹ΪҪͼ׼磬ɥĲ񡭡
ʤҵȾⲦҷֻʣһһ䣬ҲҪף
ڤ粻飡
ʥŭȣӣĻ
һλʥֶΣ⣡
ʥֶΣգ۸ĻָǳΪս
һĻʤǴЦ޽黳
Ͼ񾩴ս¼ʥһΣµĵͽ׷ʿͻ˴
ˣս
ʱʥ˳֣񾩳Ͽֿһ磬ȴΪˡ
Ҳֻʥ֣ƥжԷ˵ͬʱչΧ
ҲΪػֻ񾩳˴һΪҪۣ׼֮ǰòƻˡ
ʥ̨ʹЩʧҲֻܹԹԵȥԸ⿴񾩳ֱӱһ
ⷽŹ˼ɵʵϲûжء
ɽ
ʤŭţţΧһʶһĴɽεضͶ߿֮Уʥ˵ͷѹ¡
ɽ
ʥһ֣ͿԵ˼㡣
ƣ
ʤȣǧһ̤Ѿ׿ս֮ڣͬʱԲǧﷶΧ֮ڣԷӿ·ԪĻһ㣬ƴƷ
ͳ񾩣ˣ
Ӫһۣһ̤ǿս
Ԫ̧ͷ
ʥ˵ķָͨȻͬСɣ񾩳֮ϣ·⿪һռ䣬Ǻĵǿգдռɫķ籩Ű
ʥ˸ռһٲĥֱų⡣
ʤİɽǳǰֱСһ⣬ոտս֮󣬾ͱ籩и촷ۡ
ɱ
ʿһۣȻ䷢һ𣬼ͬʱɱһ

򸣵֮žγ˹ŤսҲ˻ڣκδ֮£ðȻƬ֮ص³
ϹϷλ˭㣿
Ϳ˶һԪʿʱһ֣ųǽ˹ȥ
ߣ֮𣬽ձҪˣ
Ϲһ˿ɵȻһͷצĹǰԱһս

Ԫһսĳ棬ȴЦЩʥ㣬˵ҪѪȻʥ֮£Ϊô
ʱƺԵʣмܵһƺ뽫šɱ
󣬺ֱӻΪһޣû֮УʧӰ
λ൱ս֮ϣʦǷԪţǵصѻĶ϶Ҹˣǻһ𣬱Ȼ⵽
ʱѲƶֱһ֮
ϾʦҲҪȫĻԴԴϵٻ
ȻһöѰ
ź켫·ߣԪһ飬Ȼоǿҵɱ


478 ս
Ӱݺᡣ
Ԫо֮ǰһӼĴܣûнһĶࡣ
ʱӪսĳ֮͢УԪʿʥۣХɱ
ڴܵĶսУͨʿֻڻҡ
ʹʷͼˣҲֵֻĻ֮ǱӴܣ˲ˡ
¡
ȭӰαͨ񾩳ǽŰգۼֽɣĳǽݲеǧٿס
һǬ͢ҲǺԥؿˣؾøЩǡ
ӱܲͨ䣬۴ǬһನУòҲ̶ã޵ڶ·ߡ
һƬУԪʱоɱϮ
ɱңֱͬ׺գ֮£һסͻҡƾ׸
ʥ͵Ϯң
ԪŲ㣬˷ɿ쵹ˣ˲Ϣӳʮɡ
ߣΪʥȴȥʦ߹
ɱ
ͬݺݴʶ
Զߴ͵Ӱ֣һһңȻʥ
ʱһУУ׷
ͬʦǲݣΪͽһ͢ǱߵʥԪߵͬˣҲĿѣ޲ɱ֮졣
ͽԶȵ˿ɺޣˡ
͢ĻأʥԪӪļһɱĴ󶯣֡
ڳ͢ϣӦֻһʦţʦʥأʥոͻƣϺõӡ
ʯ䣬ԪһУʱʥɱңһʧֿ˳ضǿУǴ̣
⡣
ԷΪӣƣⲻ֪Ԫ뷨־һͬ
ĻսУԽǳͷԽǵùʵʵشá
ŲһֱսԵȥ
ߣҶʹȡ㹷
ʥŭ·˲ĳһ㣬׷ᡣ
ʥŲεȿ죿
ֻ˲Ϣ䣬˾ԶսԵ
ã˵ɽˮǵ֮أ
ԪߣֶЦת׷ˡ
Բѣ
ʥǧһͣµĶûУֱӷ
ǧצ
֣
ŭһԵ书Ƿ켫ǻֲ޷졣
ʱһһңŨҵ־ۣ·һͷͻһͷ׺Ӱצ磬ԪҪ
˶ʥʥʱȴ¶ʩչ֮һһԿɽֺǧ
ǲǴԲѣϾ֪ˣ
Ԫͬûչ̹ӥʽӲӥצ֣
飡
ҳס˹ƣ־ʶͱĥ𣬻˫εϣʱģӴһ졣
ͭƤֽǣ
ҶʹһΪЩ󽫾Ҳ۷ˡ
󣬾Ǿҵա
ǺôҲǳѾõʥȴһС£һж⵽
Կ
ܵܣñʵˣһϣ
ʹһαǣӿΪһˣͻ̾ᡣ
ã
Աߣһʥ֣޳ɺףչ߷ɡ
ԭǻ˫ʥ
ԪЦһϳ˵
ʮǰǬϷʥɣֱʥԪʿ»ҶʹɢˣʥΪȴԴᣬʥ˱ħʥʸյɢȺ֪٣ԭͶ˳͢
Һޣһˣ
˫ʥŭ𣬴߶ʥɱһ㣬غӦ
˫ɱ
ʥ֮ټһֵĬľУ¶һԪʿҪһ

Ԫ³һڳϵƤʼֳһĻɫ
ݣ
³Ϣֳ·ʸһ㣬ֱʥ
̹ӥ
ԪĬĬ߶·ٵһ㣬߳һľΡ
صʥҲǱȶʥ߳ͷֱͬ۸Сһ㡣
ɱ
ӰһѱٶȲɱ࣬ղĵһƬǽ塣
ܣһ½ʥôֶԹ£
գۼ䣬Ҳ֪˳ǧΣ׶ʥˣҺʹ߾ʹš
ģǾÿһ޲ͻƣޱ
ʹɫһļʸоȻţʥߣֻǡΪҪͶʦأ
ʥˣʤɣϲƵģǰɣ
ԪЦųĬˣһ
ӿУ֮ϵһĻĻ;۵ףʥ˽֣˼飬ʱ£ô룬λʥʦҲ䵽·硣
ٿ֣̹žһŭҴſָɽһʥץ
Ҵʱй޹סʥѾԵչ¶Ϊˡ
׶ʥ֮ں󣬷Ԫ˼Σۿս
ò˵ʱĳ棬ʮ֮š
ȴĲԣ
͢ôǿеĴܶң
ԪЩ˼飺˶óһǳսеλʥʦʤȫʤҲû˿õİ
ò˵ǬһȻʦ٣ʥԪʿĿڶ࣬زɱסʥռһϷ磬ֱ˼顣

һսϣˮˮӿ̶£ʴһС
ˮǧʴ£

ںˮУִ߸֣ӣһʿʥȦڲ֮Χ·֩ץסҪһ㡣
ūͰĻɫ͸ҷˣ
ˮϲݺˮʴ·ˣ¶ɫҪҵĺˮ֮»Ϊ⣿
ƴˣ
ʱ·ʥŭһϰܵԪѵˮ̤ˮС
˻˻
֣߳סȥ·
ɱ
ˣ
ֱֳһȭͷŲ˿ͣĿȻǺˮڣ
ܶͬʱҲǽγɣŨԪʴȶʼѪ죬ˮӣǡ
ɱҺˮߣ
ˮϴŭκˣ㣬Ҳı䣬Ҫ֮ذ
Ҫ󣬺Ȼ䣬һӰ֣һʶ
ˮһͣźӰͻذף˫룬ԴֱըѪˮɽ

Աߣһˮ֣߳ͷѿֳˮϵףױӰ
ԷİɱֶΣʵû׼˼壬ʱֻҪٸһʱ䣬ͿԾ
ɱ
ʱʥȻѾͻǰͨ죬ף

˼лУһֱըѣһ긡֣ӰһذͱУʱɢ١
ʥˮϣ䣡


479 
ˮҲǵù
ԭʥֶڶ࣬±ɱҲתƵʱ׼֮ϡ
ϵ㻯ǳͯӣˮģȴǺˮߡ
κָ֮ʱҲǿһɶ
һģʿʥӲˮվɱؼǻһʥӰ͵Ϯ
˼л֮£䣬ʱķûӵñޱȡ
ǻսʵ
һݣ֮֮أ
ˮϵʬأ̼ʧ·ƬѾ˹һʶϷѪ⡣

ˮʧֳˮߣͬնɱ
лͳ
ΧԪʿ̤Ӱл
ͬΪ͢Чؿ
Ӱ˲ϢɢûӰУϢʧ١
λΣϵЧá
ԪʿͳƿӣֱӰοƿҩ˿֮ϣλ̣
£ɱһʥҲֵ
ʥǴЦ
ˮһǧˮƲɵˮһ㣬ﲻžҵĸʴء
ʥӲ֮⣬û취
ɶ񣬸ɱ
ֻ˻δһʹӰ£ֳݣɱҽ˳ϣ˵ɣô
ǽ˼СŮ˵۾
Ԫʿһ͸оһɾĺû壬˶˸£ϸֳһ㺮˪
ɱ˺ŵ󽫾здѧʿ
ʥżŵͷ­ɫһ䣺ҪΪǱ𣡡
ɱɽ纣Ҫұ𣬿ǵŵȥ
ȻһЦʱҵǲȫǣ򣡡
ݣ
һ֮չγ˲仯³ᶣž˵ĺ⣬գƵһӰӸֳ
ǡҪ
Į˵ţͫðһ˿Ѫɫ
СģŮʥأڽнʥˣ
Ӱһ˲ϣٴа㶢ż
Ϲվ
һߣձȾ͸֣ﻹץһĿͷ­סܣ۾һϣ㣡

ɢɱ⣬϶˸飬֪ԼȥˣŮһҶԼ֣ΪǸӣ
ڣԸû䰡
̾ϢһˮȻ䣿ʵ̫ߵǵûٺ٣Ͳ֪ϷСˣ
Ӹ£۾Ƴʱͷ˱ԵսϵķԪĿ¶֮ɫȻ˵ز

Ես
һŻľ棬Ѿռƣѹޡ
ܡ
˫ʥ¶˼֮ɫǻһոսʥϣ
ûʲôܵģϼһѾʱˣ
ԪЦȴʱķֶãעȫ
ʱһʥԪʿʥ䣬ʬڵϣȴϢɣźǺȻ
ȻԴΪѪĹƷ
һؼǡǬ澹ȻϣҲûֹǻܲһУֻ˶ԿغϽϴĵƣϲ޾Ѿúô
֮ΪԪڵ磬òȱ汾ֻһۡ
Ǭ͢Ϊ׼꣬Ұ֮󣬿֪
޾Ϣĸأ·ˣҲ֪顭
ʱеǳս֮ڣȻȥʥʦ֣ȻʤްܣѾʥ˱Ƶ䣬תۼͿԷֳʤ
ڣ
ŶĻ˫ʥҲ㣬ҡͬʱԪȻ֡
ȭɱ
һ˫ȭױȵİΰ·ٵһ㡣
ǽеõĴ⣬ȻĴ磬ػˮҲǰ˵У̹ſļζ
ã
ɱȭ˫ʥŷԼĴ
֮ǰѾ߹˷Ԫȴ벻Էһֱأֱڣ
飡
̹ӥľţͬӳһȭ
⿪ٵذһȭڻƾϣԷֱ߽⣬Ϊɢ䡣
ۣ
ʹɫһ䣬Ѫ
磡
ֳشҺʹ߽Ųһ٣ͷһۡ
ҲһɲǣֱҲûĻᡣ
Ҳ°ɣ
Ԫ˫ſ̹žͬĶƾȦס͵һܱ
飡
ʥըѣʥشأ˿
ԪǰȻüͷһ壬˲Ϣߵзɳȭ˭Ұң
Ťһ٪ͷֳλڷɿ쵹ˣڵˣôһһ䡢̬
ϼһң
Ԫŭţһʥѧ˵㰵ɱ֮ΪӰôȭ
ĺۣǿдͷʶ
ԪȻʤһ㣬ܽǿҵ־Ϊʵʣɱ뾫Щ֮УҲһָ
ͷȴһʥóɱ֮Ȼݣ潻սȴôóһУһ١
һ֮ʱͿ˸ǰȭӰ
ǿٵذһȭ
飡
ͷ˫ƽٸ񵲣˷ɿ쵹ˣκθѲˣһȭ򱬣Ѫ衣
һȭ֮£ʥ˲
ͣ
Ѫ䵽棬ʱ·̰Ĵһ㣬ɿҧɢգۼʧ
Ԫˣɫһ˫ʥǰ
Ҫɱҡ
ԽǸ߲֮ˣԽ
ΪʥѾ˼۷壬ǻ
˵ǳ͢кεƣ
Ԫ˾䣺ΪȺη־ɳǣ
ƣǲ֪
Һʹ¶֮ɫѿڶ
ĺ֪飬Ǳʶȴǳ֮͢ˣҪҵʦԿ
ԪһĻʱһݡ
ΪʥȻű֮ܣʱ΢Ӧһ£˽ۣԾܲԾ
ʱǻһĻᣬͶˣΪҵūͣҾǲ
Ԫ룬ֱӸ
Σ
ҵʦ죡
˫ʥɫһ䣬븡ֳŭ
飡
Ԫһһֱӱͷʬû棬ʧ
˲ԸͶȻֻɱˣһ㣬֧ԮҪ
ֻ겻ֱ˼飡
ĪǡƣҪԷĸԸſɣüϵİӡǻԵɺϣ޷ơܣ
ԪЩɻš
¡¡
ʱ֮ϣǳս顣
񾩳ǽ֮ϣֳ˵Ӱ
⻪£ȴɣԵôûʡ
⿴һĻҲ֪ڱȶУ͢λʥ˾Ե·硣
ಣ
˲Ϣ䣬ʥ˾ʤ֮󣬷·һźţ˫ڽֵĴַɳγɻŵӪ


480 
λĪǻҪڤ粻飿
ʥ˺ƺƵѹ񾩵Ķϱڲԫ˳һ㣬ԽԽγɺ
ǣ
ʤЦ֮ǰܣǧסҲ˿ơ
ˣջһңҲ
аʥŵʥ̾ϢһɨΧѪ֮㣬Σ
͢ˣа֣
ʥ̵ʥΨһŮԣһ˫Ŀаʥʥɨӡ
ԣָΣ
аʥʥЩƣԴϴγ붴֮۹͸оŮ޵ĵжԣַ·̽ʲôֱ˴һ㡣
곤ʥ˵ĴУѾҳݣûһϵİ
ҹ۳֮͢⣬ֹħҲӦ˰֣Ʃ糤봫е󡭡
ųʥҲ˽̸ϧҵȴʼȱܾóʥ˵֮©
֮ľţһôýصġ
ƾ͢ΣҵֻܿţƾǣѵԳ֮ܶ͢Կǣʥ˾Σ
ɣ
һֱĬİʥ˳£ס
ɣ
ɣ
תۼ䣬ʥ˴ɹʶʥ̵һ̾ʱһԡ

ʼˣ
ԪȫһĳëȻĸо
֮УĻڱΣ׿裬ݻ硣
־ʼѣʱ׼ֵ֤
⽵ŭǬʥˣһֹħ翪Ļˣ
ڻͻ֮£ʥĴܣʱҲֻΪǣ߸ַ׷׵ˣ˰ʥˡ
¡¡
谵һƬУɫ׵ںϣȻɫףſٵ֮
磬ػˮĴͨ
ǰŽشͳ׾ӵģƷֵһӡ
Ǭ⡭ǿ
Ԫͫ΢ЩȻ
־ļϣ൱ĳܳŹ涨ģʽƣ޷ͻơ
ñȵǵ־Щ߲ͽ֮ǰ޷Ǵ
Ǭ⣬ȴЩͻⷽƣǿ
꣡
ʱһ֣ǿֲĻףɫľ˸ֱʦʥ˵ͷȥ
練ɣЩˣ
ųʥָһ㣬üͷ壬͢һƳһۣ𡢰аʥɴ߶󷨣ħʥӦӣ
¡
һ䣬ĶƾͲţ鲼Ļγɻģǧӭס
꣡꣡
֮ϣֱӴҡѣ֣ʥһߣԴԴϵɫ޲ʱֵס
Ȼʥˣ׶ӲӶȻ
Ԫһˣ۾ȴգҲգضλʥˡ
ʱϥƴ֮£һۣļ²ѵ
غϣ𣡡
ХУʥиɳһ⣬񾩳֮ϺΪһ塣
𣡡
ʮٴαеĽڵһ𣬷·γ޴ĵų棬񾩳Ͽջۣ
꣡
¡
ױѪ衣
ŭѪ꽵
еһ¿һ£ƶýڽڰˣϱѹ
÷Ԫľ֪ʥ֮⣬ƾ˭ԣһ֡

ɣû֮Уÿ֮ʱצͷ·ץסʲô
һ֮ȴֺֻƴ֮ԴԴϵس뵻ۣγ
ǡ籾Դ
Ԫһ
غϽϴ󡪡ɣ
ʥˣ˲󷨣˶Կ٣ӳ͢
ΪڳΨһŵ֮ˣԪһĻҲǸпǳ
Щʥ˵ǣвַȫҪ˦֣˵ĴҪ򻯲ȱ治֪
͢ʥˣΪλ֣
ʱױХԪ۾ȴע⵽ǽϵʥˡ
Դʥ˿ʼ߶֮Ǿͷ·ʯһ㣬û˿
֪ʥǸղŴսбˣѾ޷ٳˣ
ԪͷȻ䣬ּ׷⣬ͬһڷգ͵һײ
¡
飬ؾ
籾Դ֮ڤڤеĻ类ſһ˸ָĳάȵգȻ

УĳڶӦĳɫĹţ
һصϢɢеʦܵԪļ¶˷֡
ʦԴ硪ħ磡֣
ǵڶ׶Σͨʵ廹δͨ
ԪԴʮϤԱߵʦǣȴһͨ졣
ʦ磡
ҸܵԪĺ
ָоģ

ʥХţҲ˲ʥ棬ģһ̣Ѿ˳ޡ񣬱˴ߡ
뼫϶⡣
Ԫȴ֮ǰѾһΣֿǿܱ侲
ˣ׷ǰ֮ʱȴȫΣգñͽȻoǰһ㣬ֱ׷Ѱ˹ȥ

Ȼʦ磡
񾩳ǽϣĻҲһ˿겼֣ɣڿԵóԸˡ
ǣ
ԱߵʤǧӶЦɫȻһģһ
ֻһͨҪʦ糹׽٣Ϊ֮ţ糹ͨ
غϴһʼȡ籾ԴͿʼټ
ʥŭţҪù̻֮š
һɹͻ᳹ͨӶʵͨ
ϴڵ磬һԪ䱾Դܿһͨǽ߾ȫȻ޷ٿʵͨ
Ǭ粻ͬ
һܵʥ˵ǿ磡
һ׼Դħ־
Ҫʼˣ
ң۵һĻȻ˵˾䡣
һգҲǵȵ̫ˣ
һݿµϵʿ֣Ȼ֮ǰ
ֻǴʱżֱнľƳݵ⣬ۿݣͬһͷ
ϲ޾ѲɣʱȴһѪ
գҡҡͷ
Ʒѱã
ʤһȻ³֣һˣۣȻǴǬۣ
׼㹻ˣƣ
ͷ
Ҫ
Ͽ־ڡλʥˣԼλͼΣԽɽй
ٺ١йͲ²ˣ
һЦΪȷʵò˸ӦҪ˭ν𢣬Ҳˡ
ۻ˵Щʲôһɲǣʤľǰһӡ
˺绯һ㣬һѪɫľâ
¡
һɲǣһ޷ĴȻ֣


481 ӡ
ţ
ԪͫнâһʱһѪɫ񾩳˳ֱʣĳε󷨡
ϲ޾󣿡
һ飬𶯲ѣüһԭΪʦѪܣغϽϴѾǺĴֱˣ벻Ǭ͢ʵ۶˳Ѫɫɣ
ʮ꣬Уسϵ
ʱԿףȻͼС
ʱԪĲǴǬ͢ķɣ˭ľȻܽǬʵ۶˼Ʒ

¡¡
䣡
ϲ޾֮󣬲ԭĻײ£ƶɢֳǿա
ȻûٵвеʦͷһŴͷԤС
׼ʵۣб䣡
ʥҲ
ȻǾϲ޾󣡳ʥΪλڴ⻥˵׷ţ
͢ģ
ųʥȴע⵽棺ֻһ֧ԶףҲܾ磬ôţ
ٺ١
һЦǾãʮƣһأ
Ȼһλˣ
аʥͷһһ³ڣǬ̫棡벻˾Ȼδ
⿪ǬһĴܣȻһӢܣ֮ӣϧá
ֻǴ⼸ʥ˵Ľ̸֮£һЩڡ
֣׷ɱǬ̫棬ӦѾŶԡΪҵܵɣǬʹæչء
Щɵص
˿һ˿δתͶʼô
ȻǸ
ͷҲƮȻ䣬ڶλѣñط꣬ܱ治ʤ֮ϲ
Ȼ㣬Ǭ̫棡
аʥϵһʧȥ֮ɫת֮治ȻϢˣȫһˣѹǶݲ
ǻҷң
Ǭ̫泤Цһк壿
ǡҪ˵úǲ֪ĵϸô
Ȼɢ͢ߵĴй©Ǭ̫棬Ҳʥʦū֮ӡūͣأ
˻һ˲ֵͽʿɫ֮⣬еĴܶɫľȻ
ܣ
ʧɫЩǡӡܣ
ʥҲȻһ
͢·ߣʥԪ֮ģԭȻ
ڿЩܣܵӡĿƣеĴѧʿ󽫾󹩷ˣ
ӡ
Ԫɿ˼ʱ뵽ϵһμأ
ƺֻһһ죬˵ӡָ֮һΪţŸӡĸӡ߾ͿԶӡȡΪϿ֮ż˵ؼޣֻֻܷŴΣһ뱻ʩԸܿƾŸܣ˵ʱһȷѪꡣ
ڡ
񾩳еĴܣ˲ͷƤ顣
⻹Ҫлǣ
˺ܷʿΧס
»Ȫϵüϵô֮ͻƣŻһΪžŰʮһأ
ʤǧסĪǻҪΪô
ųʥһͶ˫Ŀ⣬׹ѣܣ
ʥˡ
ɬȻضʲô⡣
λѶԸ˳̫µģ
ʱˣ̫Ӣţܽ粦ҷѡҵЧ쾭壬ҳӣ᣿
ܣ
һĻķԪҲҡͷūʥˣʲôǬ͢ͳһĺϰ˻ˡ
㴴֮п𣬽Ǭ֮ӣҵ硭
Ȼ޼ɵūʦϢ¶ҵ׷ɱҪͳˣǰƣ
Ҫūʥˣʥȫϣľ޴ɣ
Ͼʥˣʱʧ֮ʼ㡣
λѣϵʵʵ˵ҪʥˣҪԷϣһ͵ʮҶϵҲذ
˫Ŀзų⣺ū˶ˣϵʱѾ֧ţҪԣ
ʱ䣬ʦԾͬ־룬ʥҲ˲¼ɡ
ӡֱū۴ֻаʮһݣҲʮֿµв
Ͼ͢ǱߣʹʥˣҲԶԶûݶпУҲбƵĿܴڣ
ԭλҪǬһЩԵġ
ʱʥ˻ڣڿձ¶գ
ôдֿµķţ
ԪɫһԱߵسϣʣ˵ͨ񲻶Ҫˣ
飬Ҳ
νͨʱıʣҲʦǵȫע⡣
سɫأش𣺡ֻʦ˵Ǭ̫츳ʥ֮󣬸Կһ·Բ޳ӡΪۣʥ˵УǹϵսҲûж죡֮Ʋ⣬Ӧǽеʦ裬Ȩӡ֮ϡ
ʹˣҲ൱ֲ˰
Ԫ򣬲ͷƤ顣
ӡΪֹԸ˼άǰֻͬǻһЧ˵ͷҲ˲ˡ
ʧȥΪ֮¿ˣʵҲֻǸܡ
ˣ
ʱر֮УЦʱʦ翪ڼҪ˶϶Թͨ磬أ

Ԫ̧ͷ졣
ֻһ͸Ļ֣ڱ磬һѪ߮
Ⱪ¶Ϊľʱ䣬ϲ޾󳹵
ʱǾȽҵɣ
Цһ
Ȼ䣬һļµĸоԪϾ˼غˡ
𣡼ʲô
ʦӪУ߰Ϸ⣬ɫ˲仯ʼعͬ顣
У뼫ϣ

ΪԭԶԪûܵʲôɫʮѿ
ٿ֮󣬳ǻɱߣݣ޷
յУλʥ˶һۣȻǽ·ɽһ㣬ˮĴηڡ
ٺ٣ûõģǲ볹ʦôϵͰһѣ
ЦһͬʱӡİܾͿʼ׼
𣡡
УѪ£ܿǿҵĸӦ
ҲԸ֣׷֮һƫ˷ӪͷȻ¡
ΪѪΪۣ̣
ڤڤУһѪȻһ棬̳
䣡


482 ħӰ
صάȵж
ڱԵһʼܣԪҲоԼ·κеСһ㣬Χǿռ籩ֱˣݺ³һѪ
úݣ
һ߷ɿ쵹ˣͷǼתţһѪΪΪλʥԭ׼񾩳зغϽϴȫߡ
һлˮʵ
ǿӳ籩ŰΧ֮󣬷ԪͷңͼһƬ硣
ʮʷͼѾҷ𣬲ڡ
Բأݺȥһ㣬·ʲôĴȥһ㡣
˵ҲͰˣʥʦҲûӵ˴Χعһ䡣
Ϊ˴ﵽĿģֻನ񾩳Ҳʧ
ֻǴ󷢶ʮ򾫱ϰƽˣʦ˵ʮλܣͽʿȫ
˴ֱۣף
³͢ʦȫ濪սеսٷҲδһºɵɱǿ
غϴܣɣʥ˵涼Ҫˡܴںģһûӹֻˡ
Ԫϸ߿գң񾩳ǡ
ֻģ氵죬ʯѱڻΪҽӿȡ
޴ĵڵأչ¶··һ㣬γķ
еĺڶһϣȻ䣬һ޴İ׹֮žγˣ
֮ţȫ԰׹ͣѪܼƷͨν磬ܣ
ˣ
׹һʥ˸֣Χմ򿪣ֳһЩ˶
ղŵײʥΪغϴŦɱݣüԮĸӡ
Ҳˡ
֮ǰȣԭǿ׳ʦˣѾ˹¼ҹˡ
Σ
վλʥ󣬿ЦţǲһҪʦôϷǶˣлң
ʱѾȫʥʦӡ
Ϊ֨ѽ׹Ǵϸֳһѷ졣
׷Ѱ˲֪õʦ磬Ҫʵʵؽˣ
ڽˣʦ磡
аʥŰ׹ǾţȣȴǴһ˿
Ļϲ⣬ʱɴ󣬿¡
ʥ˻䣬ͼ׹ǴźȻ򿪣ҵĹâء
¡¡
ɽ纣һİɫԪÿһħܵϴ
֮ţȻ֮ǰִͨĿԽά֮ţ

ɲǼ䣬ʥͷҽС
ԸάȵԪǿӿ壬ųԭ
Ȼ֮󣬱Ȼӭһ۷壬ʱȴʹħһ뷢
Ҳҿϴ峡֮µĶĸ֣ͽʦ¾ͻִ廹ħˡ
ɱ
͹֮ʣĳ͢ţɱ
ЩʥԪʿΪǬϵȴûܵ˿Ӱ죬ϲ״̬ʥǣʱвһ㣬һ¾
Ԫ
ʥɣϢɿתգۼɣֶ˳ʥˡ
ʱҲ̰غţʼϻͯһģħȿǱһˣɱ֮й޹
ԣ
ʥиֳ֮ɫ֪һУ
ʱʦҪתʥ˶⣬ʥ˵Ķ춼ֳһȡ
棬ȴˮԵĲ
Ǭ̫գǵ෽飬ҲŪš
ʱ˾䣺ʱʦ磬ҲΪħ֮أ
ʥȻһȺɵǣȴǸѵõĴˣ
Ű׹֮źϵıǳ֡
廳񣬸һ˿Լľ¡
Ȼǿ죬Ϊβɷ֮أ
̹ȻԼݣħ磬ɲʲô磬ҲֻȺɵӣŻʸ־׷Ѱٺ٣֮ųţǬ綼ữΪ
һ֣ʥ˵Ĵǵض
ʦʥŭһԸֳ죬һƬֿ
ֻʱӨĶ֮ڷ׷ѣһ˿˿ɫ֣·˥һ춼˥˵С


׹֮ŵڶųƵ峱ϫ
Щ·ȳһ㣬֮ϲõĺУɢ˷
飬㲻ʲôǿĶΪħԸ֮ϣȡ֮׳󣬲컯ȻһʼСȴȴڽĸԴ㿴ǲǺ˷ܣΪһ޴ɱӶˡ
廳˵š
Ȼ֪֮ɵΪҪˣ
ųʥֳʮ޴ħӰһдΪ󷨣ڣҪعħôһع飬һΪƷħȻΪҪһУҵΪʵΪ£
ǰΣ
ЦһħĳҪҲգ
¡¡
ʱ׹֮ſʼ˵
飬˲Ϣ
һǵصĺӰŵһߣ·Ҫͻƿռ
ֻһ˿Ϣеʥ˶ëȻ·һ㣺⡭ǡ
ҵıˣܾô
ڰ׹ǰɨŲм֮ɫ֮ܣ͸ԳʥˣǺǡεȴܣܹģŵ·죬ȡħĲȨˡ
𣡡
ʱĺɫӰһŭ𣬿ʼ˹׹֮϶ֳ˿˿Ѻۡ
㲻ع飬룡
ʥһˣֻǸ񣬴ʱǴǬ磬Ҫ״ħ룬ıһ𣡡

΢΢һЦʱǶ磬ȴػߣҲֻѡˣ⻹Ҫлأ
ԣҡ
һֱǶΪǬ͢ʦ谭ʦѰħ硣
û뵽һжǱ档
ʵϣǵһһ˼ҵ֮УθҪһͿأһУ
ħ粻˴ĵطһҲˡ
Ըóű建˹̲סߵ˵ţҷֻһսбռߣԭϣˣ벻Ȼܷһõ硭ȵҵıҾͻݻٰ׹֮ţָ磡εԪעħĸ죬ǬҲʺҵı棬ȴħûеһܣǺǡʵ̫ˣ
¡¡
ط
ںӰŬҪԽ׹֮ŵͬʱħ֮УһεҲһɫ׵ڴ֮ϣ׹
Ȼ
һĻɫƽҪ㹩ƷſϷأ


483 ħ
ʥ˳Ĭ
µһжˡ
Ȼֻħһħķ䵽Ǭ統Уҳɳ
ڲпӵħԣǬǸá
ˣʥ˵ļƻֱӽƾͼƣ֮ţȳı壬˳ٸһǬ˽
ԣ㣬ȴħһʱ䣬ٴݻ֮ţ
ʥ˵ıѶԣߣջѡ˴Ǭ磡гΪػߵĴ㡣
ԣǬܵõ֧֣޾ʥˣʵΪѾûеѡ
Ӷˣֻܿ˼ҵĺӶš
ǡˣ
ʱʥħеħӰƲظ֮ţš
һͨħ磬ܻý٣پһԪϴյԪʶ㣬ټϸħֻҪչؿһʱ䣬Ϳͻơ
һжǽħӵĻ֮ϣһѣû֧֣ͻԭΣ
ˣʱΨ磬עһħһ·ߡ
Ըô
˵ħƵأħͷô𶼲ϧ뿪
´ʱҪͶħ磬Էı֮ţӲҲֻ뻢ڡ
֪䣬λʥ˺Ȼ֣ԼѾӪľ
˷⣬Ѿѡˣ
ЦǰʥˣҪʥΪƷʣֻҪĳӡԱסԸԸˣ
Ҫ˵˵֮ƣ
ʥɬʥȻûֱȴǻԶ˵һС
ʥ˽
ˣЦһ׿֮ǰ
󣬱ԽʵֳһصħӰɫƤ鲼ɫӡͷǣѪ죬Ȯͻ֮ͬףһֻǴִĹצģ渲һҽѪɫ˿ߣһֻȴȼҵ
¡
ʱڶħ磬ɼɫ£ӡһ㣬ֹ޵Ľ١
Ǿħħ֮£ҲԵþٲά裡
ޡ
ɫħţӿ³ζͬʱһֻצ֣ȴͨ׹֮ţٴǬ磡
ħ簡
һߣȴɫ£ţϼƷΪѵĴۣ

һɲǣʥ˶ﾯ״һԤС
ɲǼ䣬ǾĴ㡣ȻҪΪƷħޱͨУ
µΨ׳ʿϱۡ
ųʥһ̾ŻΧʤǧףҡҡͷ졭𣡡
¡¡
ĿռҲԭڿ˥֮Ķ죬һʮеɽľޣʿţɲǼ仯Ϊ촷ۣػˮֳŨ籾Դ
ʮɷ𣡡
ڹųʥܣʮ̬׸֣ɷϹŵϢɴٻһ֪ľˣһ
ǡεȵΰεȵ
ʤ۾һȭʤȭ
飡
޸һ谭£նʤһֱۣƿգ֮綼Ϊ֮
ųþϣ
ĸʥͬ̾Ϣš
ǵĶܵħ֮ϴȻһʱưܣŹȥ֮󣬺ôࡣ
ʱûϾƲ֮ʣֻɱȡѣ죬ȡԴ֮սʥ˵Ƹۣ
ʱԤ֪֮£İаʥ𡢻࣬ͬʼ죬ɢϢİΰ
α
еľӨʲʼһɫһһ磬һһã˲˥ĿɲΰȻǧס
а֮
Ů
ޣ

˲Ϣ䣬ʥ˶óƴֶΣӣء
аʥϣһԪӿ÷ԪһϤĸоȻƹ֮һа
ʱаӿ֮£һаڴܵӰ֣òţȻһĿܡ
ΧŮ裬ûǧߵ쳾
ȶԣʥȴٻһͷ
צͷǣǴ˵е𡪡
ʦݻͬͷޣȴϹѪƺͻơ
ʱһһ
統еȣٻвսһ֧ɲĹ
־ƣϹޣ֮ͨ飬š
ʥİ󣬸Ƕһ֪ͨŵĹֱٻ
ʥ֣ȫһ֮£С綼Ҫʥ˶Ҫ䣡
쵱У˶ղһ˿˿Դ֮ɢȻѾܵ˿µˡ

ʥ֮ʥڰ׹֮ǰ
ʱվڹצ֮ϣȴ緢ʥˣҲΣˡ
ޣ
һħУɫĹצǰ죬ĺɫӡѪɫ·ԣ·ӵ̽צݺץ硣
䡭飡
𾪵һĻˡ
ԭءʥ˴ͨȻӡצ֮£һ𣬾ͷ·ӲشĨһ㣡
ȵħ磬ʱȴƾλĴڣôܣ
⻮ĻʥƸ֣ˣȴЦ
꣡
꣡
ֻʱɫһͣž޴Ĺצ
棬ָӸѣȻˤڵأΪ촷ۣʧȥһϢ
һֻҰɫʯʣ֮ϲӡ
Сˡ
ˣɫһˮȻ˵ҵı壬ʥˡҲΪһԵʣûõġǽգΪұٵļƷ
ޣ
У׹Ǿ֮ޣȻһֻĴ֣˴Ǭ統С
ɳɳ
Ѫɫһչռ䣬·֩һ̿˲סһ
꣡
ʥԼ֫ϺȻֵ¶֮ɫʱתһ¾˰׹Ǿ֮ǰΧסȼҵ
еŮ࣬ҵ֮¾ҽţΪ̡
¶֮ɫͱ˰׹Ǿš

ľͬžѪü
Ȼ֮ǰһȺȥʦԴͷԲʽ
һ˲䣬еʥˣͷƤ飺ǺȻʥˣ
һԽ׹ǾţħУȻڶԷ֣֮
ƴˣӡţ
˲ת
ԭͨŵʥˣʱȴҪƴһУӡ֮ţ
ȻЦȴ֮У
֮£ԭʲôת䣡


484 
ߵⲽ
ԶԪһĻĻǸֳһ˿Ц
֮ǰϴΰ׹ǾŴ򿪣ӰС
ʱڳ͢ʥԪΧ֮£Ծ
ڡǵ˹ؼڣ
ȻҲӡ׹ǾţǰӭӻԼıѹһУ
Ϊ˶Ͽ׼ĺ֣Ǿϲ޾Ĺؼ
ϲ޾ĸ⣡֮ǰʥ˷ѣ̤ѡ񣬻ֻ֧ʱͬˡʥӻͷӵȻԼĺáֻҪܰס㣬ǽΨһ
ԪĿзų⣬Ű׹Ǿţֳָһ˿ЦҾһѣ
ͯӺڣ
һȣߵ˲ֻΧǽ󣺡ˣ
գ罣ɱ
Žգſػˮ
ЮʥԪʿһı飺ʥ
¶ˣϧû
ӰΪգۼͽʿû
Ԫһ̤λΪ̹žˣԼųʥʮɷεľЩƣһȭȭٵأ
¡¡
ۣ֮ػˮ۷һȭ̼ͽһ¶Ȼ֮ɫʥ󽫾⽴
Ϊ޵۷ܣʱķԪսĻֻʥ֮£϶δǶ֣
ų֮ȥ
Χ׹ǴŸأǣ
¡¡
ԼյУһĻ֣⡣
Сң
һĻȴĿѡ
ǡϲ޾󣿡
ųʥȻ췽ԪΪʱȴǵһӦԭ׼ĸ֮
ֻҪ磬岻ܽ٣һеǻԸ
ĸʥ˷ɿ콻ţ̼ͷƳ죬ʼ󷨿Ȩ
ڷˡ
оĹɾ޴ش룬ţԪȴֻһ˿־ռ󷨱߽ǡ
ϲ޾ʵ־⣡ʱҸλʥҪرսţȴֵ彵١һȻ˳棬ⴹ࣬ȨĻ
ʤң
ɫͷ麹Ȼš
ˣ
̫һ־ȻսԪ־ѹޡ
ðճ֣ҴʱĶ֮󣬷ԪȴǺԥתߡ
ʥ֮޵֣ʥ˼ĽУҲкܴ֮ء
ʱභȻ
Сӣ
һ䣬ǿԼ¾ʦĶ֣һϣɱˡ
ˡǾ֮ǰǸĴˣڿǽ鱾Դˮ˱ˣ˰ѿơ

Ȼ
ʥڿ־֮սȫ󷨿ȨȻ˲ϷԪ
ҲɳܿܽɱϧڷԪԣʵڲֵһӣȫвһضԸˡ
󡭡ȻⲼãħ󷨣һֺ̣
òȨ֮аʥʥǰΪһ˽Σ£ͬǸˣ
֮£ǳܿܣ
ЦСӻ飬ΣʱⲻغϴƣҲʲô
غϴԴԴϵسȡ籾Դάְ׹֮ŴڵĻ
ʱĴʥȻҲò֧Ԯˡ
ˣվʥ
ĸʥ˳ХһĶֱ죬ϵͷ˲乴⣬Ȼ¡
Ȼ֪Ԫ֮ǰΪǵݵƵǲòƴǱҲˣıˡ
ʱĸʥʦƺƵͬһ㣬õֻһʤǧױˣȲУųս
һжѹ˸ͬ֡
ĴʥΧ
֮ս˵˿һ˲䣬Ĵʥ˾ʹȫʤȡȨޣ͵á
޵⣡
¡
ʥ֣ϲ޾ţڳ֣Ϊһֱڰ׹֮ϡ
꣡꣡
׹ǾһĹ
ԭȻŹ̶Ҫݻٿɲô֮£޾ǵרΪ˷֮죬ȻԲá
ʱȰ׹Ǵ˲תΪɫһԼ

ŭźǸͬϧ޼¡
ָγɵľεǿ
ʯ̵һ˲䣬һҽд
ǸĲ֪ڼʹɿ֣֮Ѿָʯֻȴһϣֱ档
𣡡
˵ĲҽʹʥܣҲһЩѪ
ħְ֮
ԪɽһĲȱƣоâ䣬֪Щʲô
ʱʥսȻϣսУȴʷǰһ㣬ոţһմߣκΧ֮ᡣ
Ǻǡʱ棬ǹҧʥ˵Ľڲ١
һĻĻóԪȴǸֳЦֻЩʥǸ߸ϣϰˣһУﵱۻȴ벻ϣһ٣ٶƣᷴģο־أ
ǻδЩǾѾһѪ񲻰׳գ
꣡꣡
ȻһɲǣŰ׹֮ŵʯغϴһͣһµ־˲Ǳŭ
һף֮⣬·һ㣬ڰ׹Ǿ֮ϡ
¡¡
ˣԭغϣоϲһ˲ǿҵųʥˣӭµ־
־һʥܱȵϴǬ⣿
ô£
ʥ˴󺧣Ȩ
ԭɣܵȻغϣأԭӰ죬˴ԴԴϵسȡԴҲȾѹƻãһѹƲסҲΪ
໺˵ţҵʱ̲ҷҲܽΡϾҪǣһƺ⣡
˵֮ʱ۾źۼƳ˷Ԫһۣľ
ز谵
ʱ䣬Ӹ߿ոͿԷǬ½ض·һž֮һΪɫûУĳ硣
һΪĳУնϵ
ǡ
ɫ䣺޵ͨãҪնħϵ
Ҫ𣬻ҪʺԼĻȫжԪķ䣬Ȼ档
⡭Ȼ֮
ųʥҲɫٱ䡣
նϵζʲô
ӴԪļȡͻԽѣʥʦҪλ˲䵽ʥľأ
飬Ȼܣ


485 
ʥսǬصĿѡ
ΪˣؼʱҲ¶ɿıʡ
ΪǬ־ȻҪѡѡ
ɣʦǾ䣬ջֿԺصƽ⣬ǳչ֮
ˣγ˸ĴǬ־һŴҪնħϵͨ
־֮ʥǶе㵡
ôң
Ȼ⵽ķеʥ˶һˡ
ò˵εĴսʦԣȫһѪϴڰ׹֮ſǰ󣬵ͽʦ˳ƬȫʥĴܣҲǶѪ
ʱǬҪ֣׽ʦҵĸԴ
ûõġ¾ͨħҲӿ˾Ԫֵָ֧죬磡
ųʥҧЦ
Ϊ֮ǰ򿪰׹֮ţħ֮Ӱ죬ʱĴǬ磬Ԫԣ㣬ȫ֧һʱ䣬ʦҵԲߡ
Ǻǡ
ԪȴԤϡ
ʵ飬ʮ־ĵߣ֪תģʽ
μΣڣͿͻĳƣд
εΣĻ׵عȥô
ԪԴȴǱǣϾһԶȵӴ磬ԴŨңѾʵ֮ţ
أ
һ̣һļµĸоʱ˵ͷʥʦɲǼëȻֽŷ䡣
ǡʲô
ϻ裬ٲһ㣬ˢѾʯİ׹Ǿ֮ϡ
ʱһұĹâȴ˸һ򿪡
ǡ
¶ı飬ͷҲص񱼣·𿴵ʲôһ㡣
ˣˣ
𣬷·ĳڡ̽ǿ
鼸ѵͬʱǬ磬е鶼һ˲䲻꣬·Ԥе٣
ԭıħӰӦþͶڰ׹֮ŵĶ棬ʱȴκϢˡ
⡭
ųʥͷƤ飬֮ܵδ֪Ŀֲңǡ
ôᡭôĶ
ʥ˫ĿʧЩأ֪ҲҪͨ簡
֨ѽ
׹΢һ϶
ǬУе鶼ɲϢ־·
Է̫ǿˡڵң̫֮
ԪסĬĬ򿪵İ׹֮ţžǿ벻ɫʡ
һ𣬶ʱʥһ㣬ǿ˵ʼı·
ź棬ʲô
˵Ŀע£׹Ĵζ
¡
һ޷޷Ĵڽˡ
ʥʦڴΰ֮£Ҳͬһ㣬Ҳ˿
Ԫ͸оһߣ˵֮Ͷ˲ӹ磬ϲ֮⣬ͷ·ڼ˿ɿڵһ㡣
ǡħĿֲô
Ԫͷһ˿亹ϴֻǴ̫ͨСֻһڵ˹Σʲôֲڽˣ
Ȼ䣬еʦĵףһ
ߺͣ˲Ϣ䣬̶Ų֪۳һ˼
ǵĵ·ˣ
ߡ·ʲô˼
Ԫüͷ壬䡣
ʵξ֮ڡ
ԭѾСص磬ʱȻʼήһ֮ͯӶʼ˻һʧȥǣζάֲסΪĳ
ֳ񽣣Ҳ·ǧʱˢһ㣬ʼࡣ
أ
һֲָеľʹ̼Ϯ·Ҫ˺ѣԷԪ־ɷƺߡ
ʹ
ͷ·˵ľͷһ㣬־ҵʹ̼ڴǬʦݣ
һЩͽ׵ʦʥ־ҵ۸֮£ʹ
Ԫǿ̧ͷͼĸʥҲڵϣüë鴤ȻҲס
ͬʱϵϢҲڷɿɢš
ܿ죬ʹʥܣ䵽أžǰʥأֱͬɽһ䡣
ԼϣҲͬˡ
صʦΪһ±ʥ׶άסңģ·ʧȥʮҪĶ
ɢ
Ԫðһҡͷڹ֮ϵİᡭ
ʧȥʦʥͦñֱ˼ת֪Լʧȥʲôʥ֮ܣСֻ
ʦʥֻܾǧ·ױȡ
ʥ֮󣬸֮ܣɿأ
ʥʦų壡˽̻֮£
ǴǬеʦ׵·ħźܴĲͬлҲӹ
ڣ·ȴǱħˣ
Էһ㣬Ǭոʢʦϣ׶ȥ
ֱͨ˼飬ڹ֮ϣ
ѵ
ǵõҪ֮׹Ǵһ¹رգͨ廯ΪҰɫͱȲǧ׺ɱ
һ롭
Ԫˮɿ˼ţȡ·ֱţȻħ磬ʲôпܷϸ˵ʦ֮ǸֲԪ죬ڱУȻűߵĿܡ
ʦ·һҫ۵ĹʵԪ
ħǴأ˴أȻԶϵȡ
ղڣʲôĪǾħ⣿
Ԫڤ˼룺Ǭ֮棬Ϊβֱոһȣ˭˵ⲻոˣ
һ»Ȼ򣺡ħͷ·𶥼ʳߣͨ磬ȻһУɱԴͬľȡɱȡһ㡣ǴǬȻϣԪ͸ȴʿʦ֮Գһ˾Ͳһַʽոֲͬȡȴݲľڴļոô˵ħԴǬӷǳˡ
ʦ֮Գϵֲܴħĵ
ˣԷֱӶֵ·ȴûнл𣬻ڴһεջ
Ӷ᱾Դ֮ϣ߼ոʽôɢӣ䷢չӶ·
ԪĬĬ˼ţսȭͷ
ʱ״̬͸ЩħʦʧȥħһԪڣʧȥϵ޷ʣӳ㹻
ʥˣˣ
ȻôһϹʥӴȨԴԪӦÿʼһЩʥ˻ҸǿʹָҲһܾɹˡ
Ԫʶ㣺֮ǰⷽԼǣΪҲԪȡѣ벻ĽȻ˸׳н
ǶңЩʦ͸˵ˡ
ֹ룬óʦֱӻ˸
Ԫ³ڳգͻһʮֲԤС


486 
ʦĻԻͣսȥô
ħȡ·дǬѹԪʵڲʦǵǰ;
˵ԭУʦۻ˶Թޣֱ飬ȫʵѹš
ʱû˾Եʵѹ͵֮ʱ
ҴʱܿƵԪʥ٣û˵·ϵͬʦûħûзģһ㣬ʵ൱ǰһŵʥʥҲˣƾŻԪʥҵĻͨʦʱֻһͨˣ
Ǭ磬·ġ
֮ǰʦΪū͵ʥԪʿʵɲ˿
ǿϾкϷˡ
ҲǡҵĻᣡ
Ԫ۵糸Ϊһ⣬סܵߣ
ǰһ̣Ǭ̫滹ʥΪҲ
ʱȴõĻᣡ
һȭ
ţ˸֣ٵصһȭȻȫԸҪɱǬ̫֮ޱȼᶨ
ͬħʦλ䣬´Ǭ̫ٲܶӡҲĸ󻼣˵ų͢ӵдܣ
Ԫתʹɱ֡
ʦǴ͵ؿһĻֻһͷ˷ˣȻʥ˳֣
ǿά̬ʦʥˣȴɫ죬忪ʼ
ȼݣ
ɫŤ𶯾졣
ߵȻҲʦ֮Ȼʥ֮ӡЩ죬ȴǸֲʦϵ֮ڵĵ·ʱһߣʱë˲缦໹ʥʵȻʶ֮ڻħĹҪȻһһϦ֮¡
ʱޱȣʥһȭ飬ѪԮ

͢һʥԪʱɫȴʮ֣
Ȼ䣬һԪʿţ˱ߣɱȫңҾ壬аңѪ𣬽·ǣҲҪȡ㹷
ħɱ
˻һĵһ»ΪħͷХŻӳɫ·η
ֽһȻӲӣұܣȴվӲȥԪһȭУʱؿڰȥһ飬Ҳ֪˶ٸͷһ·Ѫա
ţ
ʦɫȻĻ˴֪ԪʥɫùһԪʥѹʥ˴Īǡ
ʱʦ񣬾ʹĳĪζëȻ
ɱ
ūҵȣܴ裡
ɱˣΪǱѩޣ

͢һԭƵԪʥ׷׷мѾХţǬ̫ɱȥ
ĻȴǿЦһԱˣΣ
ȻѾܵʤǧϵ𽥼ǴǬ⿪ʼжĥɱ¿֤
ϾʥʦвڣȻҲά˵ʥλγǣơ
ˣǵǿʥԪʿǸ˵Ļ
ƳһеĻˣɫǡ
ʧȥƣǰǴһ
ʤ˵ţҵһǻѪ͢˻رȣٺ١
Īȥ˲ɣȿȡ
ǧȴҡҡͷҵȺˣȴҲ

̾Ϣһ˳ǧδ֮䣬λΪ֮ףһһУӰԶһЩźá
ʦʿ֮ìܣʵɽ纣̫߿ˡ
ʤĬǧ׾˵š
ʵϣʱõĽʱ
Ƴ˶ĴʥһۣϷεɱˣЩʥ˶ףڴɱǣӴ˶ʹ죿ҲʥʦԸǣʱеʥ˶ʧȥεͨ൱ǰʥ
Ҫҵȸô
аʥˣٻң
ʦ룡
ʥɫ䣬ŽʣµһЩ˴ܼϡ
ϧʱʦȫȺ壬սԵʮƵ

һҽдһʥ˱ӻڣͨҲǾޱȵʥһϢʱѪڣȻôˣʬ޴棡
ʦ޵ڵǴ
Ȼ˵ûǵˣ
ޣڻһ߹ȫʧкξ壿
ң
ħͨգ糹׸Ǭûֳֻ֮һ֡ң
еʥԪ֮ǰӪΣ֪˭һ֣ʼȺӦɱڳеʦ
ҲĳЩ˵Ŀꡣ
ʥ˲ֹɱ
ߣ
ӿԪǧ꣡
ͣ
ܸ֣㱬λá
һʥҽһ봩͸һѪ
Ԫʿ
ǧ׾һ
ߣε֮⣬Ҳ޹ʿ֮ԭֻ飬벻ϵһգ
ȻķɱңҲᣬ˭Ը
ΪʦȻһĶţ޵Ǵ´ࡣ
Ȼǿ֮·м¿๦Ԫһѧģ
ʱ䲻⣬ʱӳЧ
͢λԪʥȻԸἺΪˣʱʼ׷ɱʦĴʥˡ
ȥݣȥݣ
ʤǧ׶һۣȴǻ˳ս
֮ǰսⲻڣҲΪأһطϢͼı
λߣһΣ
۾һתЦ
ʱԪʿΪҲʮΣգܻ֣ҪȻû˿ġ
ƣ
ʤǧ׶һۣס
˵֮ʣһսУȻҵıը
ҵı𣬲Źǵģ
һԹ쳹Ұǰ˻뱯
̫£
Ųһ١
ҲһۣĪ⣬벻СӾȻĸ֡
ǧҡҡͷȴ˿ͣӰɿս

ɣ
ԪԡѪǰҲŬ촽ֱһȭɳ顣
֮ȭ
ȭ統У˵־ݱնʶɱһвͷ˿Ļᡣ

¹Ϊһ̫棬𣬴ʱԽѣҲͬƽһ㣬Ҳ̶á
Ԫһɽ˸ʱʬһա
ʲô
ܣʥԪʿâ£
ϾĻϴһֻ֣ϺöȻ٣һ˶̣
Ҫ
Ԫȴ׺Ե͵һ壬֮ǰɱ߽߳ƻӡЩܵ͢ĵףûһԸΪδ֪ΧɱĴʥ˵սš
࣡
̹žĪܵ
֮ǰɱΪв޴󣬺ô̫࣬ɱ࣬ǴΪ˸
ľʿҵ֮һˣ


487 ˽
ֻҪһ˵˭Ҫһȥ
ԪɣɲǼԽ͢ˣսġ
ԪҪʲô
ΪʦĪҪǣ
С翴Ұģ

ʦ׷׺
ǶеĴܣܻڣһֶξˣʥ˱ӻǰκһһ۾뢣س붴ɽĸҲȻڡ
Ǵʱɫڲ磬ڷԪһֻֻ
֮ԻΧм֣ȫǿǰĸᣬʥ˾ָӣΧʥԪԸ⸶۰ˡ
һȺûõĶ
۾бƳ̤ǰ
¡
һᱻ˺ѣ⻯ΪϣӴһ졣
ڣɽĸȴǴˣܡᣬӡ˵һԪʿȫһ

Ԫ͵ǰ弸һץʱɽĸŲץ𣬷·׽һֻСһ㡣
Ҫʲô
񹦱ƣʱɽĸʧأСŮһļС
ԹԹг𱨳ˣ
Ԫ΢̶Ĺ
ʦܣ볤붴ļߣʱȴŤһĻȣòˡ
ӣ
Ԫɱܣ·ɱһףʣµʦǶǸεѣȻһ׷ɢ
Ԫǰʱסʥˡ
ԪĪҪһٴ
ųʥվָ粦ңܱԪγһλãֻΪһֻֻͷ׵ĺ裬ػڡ
ʦҲԼλʥˣȻһ㣬ﵽ˷ľ磡
˵ˣ
Ԫһȭɳ̹ӥȭ

Хҵȭ磬Ũ־ʱдļʥ˵ӲҽŹ˳ȥ
飡
ը鶯ĺϵâ׷׻Ϊҽɢ档
ųʥ˻һ𣬸ܵԪǿҵɱʱֹټ֡
ǵϹĴˣ֪Ǵ
ֳֻʣȻվݲȣʣȻʥ˷ˡ
ҹ˭˭ֻ֪ʦѪ𣬲ɲ
Ԫ΢ףĿ⣬һȭӡʥš
飡
ʥˣûмͨʱҲ֮ǰεܶ޷⡣
ħʥʶʱҺһŰݣ˵ɶ
ž
ԪǰֻϵĻָһ
ݣ
䣬һͣͷֳһѪ
֮һʥ䣡
ԪϢңѪգͬһ̫ȵĹâΧڣһӣͬʬ塣
ʲôﶼûУһʥʦʬҲоֵǱ˹֮ģ
Ԫ
ʣʦĿѣֱ޲ýԪʬΡ
ԪĿʱеĳĿ˲ʧ˸ӡ
ȿȡ
ųʥǰһ˽Թƣ»Σ
Σ
Ԫ̾ϢһȻоһֿ顣
飬͸񹦴ɣɽ֮󣬷ֳѾĸоһ
Դ֮죬ʥʦסԼһȭʣµʦܻأ
µĴǬ統棬ʦǵĵɣ
ȥݣȥݣ
ԪָʥֵϢϾ
Դܣ֮ʣµһУ͸Լûжٹϵˡ
߹ʥǰʱЩʥʧ񣬾ȻҶ˵˿
Χĳ͢Ҳɫ㷣ÿ·ƾԪ뿪
ͬʥ̹ӥȫķԪǴҲֻ޾Ŀ־塣
ˣ
ñʱ·ӣԪҲһĵطúյĵʧ
գۼ䣬һΣʧʡ
µĴȻĬʼɱʦ
һƽȵ׷սʱ
ԭ߸ϵʦʱȫһ·䣬Ѫա
Ļңǽ񾩳Ϊģɢ硣

ǡһһҹ
Ԫ˱ֱ߳Χʼ񱼡
ʦϵ룬վʥʱɣһɣ̶ʱ֮ھԶǧ˸ĽҰ룬ɽ֮УֽڷϣһЩϢС

ֱһ֮ųڵأϴžը졣
ʹսֱӶߵ·֮ʵҲ쵽ǿ֮ĩʣЩ͢һҪ˵վ޷뿪񾩣
ڷԪһͨݣǽЩĻס
Ͼ˭ҲԸ̽ǳ
ЩʦĻŻܻġ
͢ʦܾˣһɢɳȻʦθĴܿ䣬һͿˡ
Ԫ۾ĵϢ״̬

һƬĻ硣
వɫӿϯʼҲ֪˶á
ûйûкڰûûдС
һеޡ
¡
Ȼ䣬һ׵
ĵһϣȻӿһССĻ硣
Ȼ΢ȴзųĹ⣬ճΧ
ͬʱ˼һͷҲˡ
ң
Ϊң
˭

ڲϵ˼Уͷ֣·ȼһ㣬ûԽ׳ĹҫķΧԽԽ㡣
գ֪ȥ˶ãһһУǷԪ
¡
һ𣬷·һ㣬ֱӻΪΣ귽Ԫģ
Ȼ˱ʧħ֮ʣεʦΪᣬʵ˵úذҵʶôܣҺôʥû˵˵ز
ռ䣬ȴԪһ쳣Ϥĸо
˶ϸȥͼӣһ׶ڵ桢յУͷ·һ©ݡ
ݻʮֲο棬Ļϯţ֣Ҫﳹͬ
ԽԽϤĸо
ԪºȻߵһ
ʰ𣬷һ״沼ͭҲ֪˶Ĳɣ
ǡɽ
Ԫȴǻһ𣺡ҵʵξ
ǲξưܳǲʵξȻܴڣ
ܣ
ԪҧħѾʦ֮ʥ֮ʵξǾֻĸڣδĸض֣֮ʥ˶ס
ǡ
ɫһ䣬ֿʼ̽
ʱʵξѾ˥ܵ㣬ֻɲķΧ
ԭİŽȻѾʧ٣ǱԪҵ⼸ʴĳʱѾԣǷ·һҪϵҲ̶á
ҵξµһܴڣ
Ԫȴϲɫһ䣬˼ϵʯ񣬶ʱ޻ɣһȥ


488 
ۣ
׹һ
һʯɽС
ӦģȴǷԪһƺߣ֪֮Уʵξ˥˴룬ֻһ֮أҡҡ׹
ԾֻȻƺ޷µԴȪֻܲͣ˥ȥ
´ʱĴǬ羭صѾžԪʵξȴ޷ȡһ˿һ·𱻷ӡһ㡣
ͺûаɾ
ԪȻʧЦⲻܣǸڼֱݹ֮ϣŪ磬ʥǰϣףǡ
һһĻʱֳ
Ԫ
100
50100
33100
ְҵ
Ϊʥ
ܣ̹ӥŽ󡾣Ԫ㣨Բ
רҽֲ弶۽𾦡һ
֮ǰȣϵ˸˸ȶرǰŽйαʦѡȫֳһְɫ类ӡһ㡣
Ȼҵţ
ԪȻ
Թ̻ܣֻҪͻƣơ
ܣȶȼߣֲֿ֮£ȫһ
˵ߵĵ·һ㲻ԲҾΨһڣǬʦҲ˻һϣ
ԪһëȻ
ȻĴڷ֣ȻҪԼңȡһ·ġ
Ҫ㣬Ҳף·ҪʱңγȵҪͻ½ܣ
ֻеγȵ׼飬ûϽ֮¡
Ԫɴ˻ɣҪУҪĴħ綼Ҫ˽ǣһ㰲ȫıˡ
ȻҲζţԪ߾ʱ򣬱ȻǸУ
Ǵ֮Уȫûпתأ
֪䣬ֶһУڵҸ޷ġ
ԪҡҡͷЦһɫתΪ㣺ʦ֮Ҳģ
ȻħԪĸʦ֮ȴǰԪ磬ûмҪǿϵ
ĵ·ôܴ
꣡
꣡
Ȼ䣬ʯ渡ֳһƣʯƤɢ䣬ֳһ֬ŮΡ
ǡԪ
Ů̬ãȻˤһӣѹ
һϢǴǬ
Ԫǰħһּƻϲϱ仯ź
ԭŴŮΪƼ벻δɣѾ
Ǭ
ħŮ¶֮ɫ
κηԪôķųһˣʱȫͨŮʵڷԪǰһ
Ҫô
ħŮЦһֱʵֻߡҪʲô鱨ϣ
Ϊ֮£ʱû˿ͷ
ǡ
ԪҡҡͷѾˣڿʼļˣ
ʲô
Ůһ顣
Ϊķ־˶飬Ҳ׿䣬˼ķȻ֪ǿ
Ǽֱ֮ϵĴܣ޽ӽϵ
ʱȻôˣ
Ƿѵķ˵ĲĪ䣬Ӵ˷ô
ԪĮ˵ţȻҾ磬ּӰһѣҲҪңΪūΪ澰ɣ
ǣˣ
˿ɬ֮⡣
ţ
Ԫֶۣ磬Ѿ˾޴ı仯ʱȥҼˣռһ̣ȶĻҵˡ
䣿
ӹףסΣϷ˼˿κ졣
ǰ췭ظ磬Ѿʼ˰ɣ
ԪǴһ˿Цݣǽͣ

ʦ޵֮
ԭʦڴǬ߸ϵĵλȫǿʵġ
ʱ岻ڣһжʱΪ˿¥
ˣǧìԹޱȻʧȥʦʱΪе
޳ԹʹֻΪʦ۵ĲƸȨλҲ̲סҪ侮ʯ
ܱߣӿ
ɱ
һɽֲܣֱʡ
ʦΪҵΪūͣڸоΣ
һڽֲִ²ڽ£ǱĿ⡣
㡭ʥ˲Źǵģ
ǸͷԭʥΪҪɱڣָ飬ʱΪֻܷ䡣
ʥʲô
߹Цش䣬ʦˣѾʧȥͨʥˣӻǣֵǣϣ
ţȻһڹ󷨣һɱļ
һʱ䣬ɱӣ踾Ůȶвײʿڸһ¾ͻΪҰޡ
㿴ô
ͷֱȥƤɫҪ㿴ţһУƼţεȳ죬ʱͿɱͽͽŮеһУ
ӣ
ͷҧͷ͵һѪͷϣԾ
ޣȻǶˣѪһɳζ
ͷһĨغţɱɱʦһǬ

Ƕһլ֮ڡ
еļҶԺƤףֳֳǹſʼĳǳء
ԭֻǽʦҲսԽԽ˲֮Ѿ˲۲۵Ļңвӵơ
Ϊϼңʱȴǹլ費
Ҫʲô
ϼҼö򣬿ߵ꣬ɫ
״ˡʦ⵽ΧҪȥ
곤ôݰףΪӢϸǸ֮ˣʱ˵š
֣ӽҲȥҹԹڼҷʡ
ϼҼɫһŭСʦһаɣ
Ϊʲôûд
ŭ۾ʹˮҪ
ǰġ
ԴӼʦʣұִͽ֮󣬸׶ԼǺõУ԰ɽǶй
죬ȴһж仯ˡ
ž
ԴˣϼҼȴǺԥȳһƣڵϡ
үӲˣǽȥ㣡
ϼҼö˵ֱӷԸһ䡣
ǱֳʦʣôܵõԴټ
ڣȴëķ˲缦ˡ
㣬պֻҡ
ŵ
ѹСүȥԱһܼǰүʵ̫ˣǷҪܱܣ
ã
ϼҼһ֣Ѿ̸Э飬һϷַûµģ㲻£ֻҪغôլҪЩСŵլͿɣ
ǸԶŷ֮еĿǣЩ־
ιϼδԸһء
ΪƶߣҪǧѷгȥҲװ
ף
ʱ˵ϸ̨ȴǺȻֲԡ
ϸǰһս֮УԡѪɱһߣȻֽһӱӳĸ㣬գۼ˹һײеϢɢ

ͷĹֽţҧΧ˵ĲӣʼѪһֻֻС֩˳
ԶͬĲҽγɳ

ֳˣ

׹֮ǰδųħڽ޻


489 ħ
ʮ꣬񾩴սʥ䣬ħ
ɴ˿ʼǬ綼ˮ֮У͢𣬼ʷơħ֮ҡҲΪħּꡣ
ӿħ֣ħΪʳĿʮѾʼŰܱ߿أ
һڣԪϵ鱨
ʦһҹʧνûˣԭĽһֻ̱ܲԭʼķʽ硣
ϢӴǬٸģѹȥһʱա
СǬ屻һҹ͢ˣ
ԪЩЦԷǵĸо
ʥˣʵǸı㣬̹ˣʥ˶һˣγ͢ƣʵʵƲͿԴȫʤ
ϧ㲻㣬ħո·ֱܾˣǬʦ⵽֮֡
ӡʧЧҲ䣬ǬҲûԵЩƵԪʥŭ𣬱ϡ档
ȫһˣʥˣֻҪٸһʱ䣬ȻתְԪʿߡ
Ԫɽ飬
ε·ᣬʦǲҲ̶ãϾ츳ߵһˣֻҪʱ䣬ȫ·ȡþ޴ɾ͡
ϧľ㣡
ʥˣ֮ǰͰϰͬųһ㣬ͬҪʱӦȻ𲽺ܸߣվͿɸתٴ֮λ
ʹˣ磬Ҳʦǵ̨ˡ
ʦʥˣԪʿʦҲм޵ģǿһսάʦ⵽ǱȻģ֯߰˳ɣɲٰ
Ԫ̾Ϣһ̽ɽڣɨʬס
Ҫƾ֣ǵڴϣ
ǰΪλҪУɵһĿꣿ
ȻΪħܷ񣡱ȻԪ·
ʱķԪɲ֪ԼӲڰбһΪԼҲʦ·ȻҪ·⣡
ͬתޣԼʥĻԪ·ȻѸٻָʵ
ˣʱһĿȫǱűɱ֮ģ
Ϊβ꣬ʣ
ԪԼ֪Լ£һʥίߣԷһħ籾𣿿¸Լò죡
ɱ˶ᱦŲ飬һ񣬵ʤڰȫ
ûУǻȥǬҵؿһ顭ϧʱѾǿ֮ĩټжʱ͢𣬻屻ɱ伮˳ɢˡ
ԪüģȴҲûжź
ϾԼΪһ׼²ߡ
ʱԼһ㣬лָϣȻʦ֮ĺá
ţ
Ƭ̺󣬷Ԫüͷһ壬֮䣬ھͶ˼
壬змöָһֲϢ
ʲôҲ֮ǰĹдݻٴʱʣµģһЩı
ǡ񣿣
Ԫһɫ壬ϺȻֳ֮ɫֻҪϣͿһʦǴͷѪǴǬ̫棬ȻŪôһ顣
ʱϸϸһûз˿Ͼֻµʲôȥͻ𻵡
ϲһʱʶһƬͨˬ
ȻǺñ
ϸϸڷУַ˲ԡ
ⷢҲľ죬û˿Ļơ
ⷢͨϣмһ˿˿ɫ·ͬû˿
Ԫ۽𾦣ƶʱŴǧ򱶣ΪһͣȻԴ˹ֶΣ΢ȥģɶ칤
ǷԪܣ´ܼ⣬˳ɻ©ȥ
Щ֡ʲô
ֻǵԪϸʱְһʧߡ
ܱԴֶαܵģȻҪϢɣϧ֣Ԫȴһʶ
Щһι״ʻһĸоŤŵʱһһĿѣ֮С
Īħ֮ģħ֣
ԪˣɨűպãԺ
ˣ
ʱļһǰдȺ
ţ
ԪƿʱһƬɫһ㣬ƺƵݿ£ɫľȻ·ܵ˼ľš
ħְ֮
̾ϢһֲźۼƳ˼һۣ̾Ů
Լħ֮ģһʲôȻҪʵƷġ
ϾŮǼʱܾı䣬ڤڤ֮Уͻ̳бĲˣδչǰ;
ڣȴǶһˡ
ǰħ֣֮ȥɣ
һͷԷ߶߶˵ţǿ־֮ɫ
һЩΧ˹˼ߣձЩ⡣
׹֮֮ǰο˴νԪħ飡
Ԫȴ֪ʲô¡
ħħ飬ǻĸΪʳʮǿһŷ֮ܡ
ȻΪ⣬ȴҲħĸ
ǾζţħеĴܣǴӴħ̬ġ
ʱ˴Ǭ磬ֱˮ׸ǡңȻչ
͢򲻴棬ԽŽ֮ʦ֣ʱʦ˥ܣҲת۾³࣬Ϳ̿ħʱʱٸǽͷܼ¾еˡ
Ԫ£ʱ֪δģĩô
ʦڣʹԪˣҿʥǣͷʩչͨѹ
ʱʥ˲棬ܶ˴ʮһ͹֮ʱ⵽Ⲩ֣δΣɵ治˵ˡ
߰ɣ
Ԫڰ֡
һȣŮ£
ΧͲסХһǰ򡭡үүĳ
ǡ
ԪһˣֿͬһļŶͷСµʵǵþ¶ҪΪҪ
ʵϣҲܣһҲ䵽˿õľ档
˵ɣô
ɫһǳš
ͻȻ䣬һɲԪɫһ䡣
СӣԲѣ
ǸߴһȻ䣬ȴͣסź
ϴôˣ
Աһæǰ鿴
ͣ
Ѫһͷ͵

ͷĿѿĴ֣űȳҺȻϯΧ

ħָˣ
дɧЫɢ
࣡࣡
ⴥȴ̼ӣѿ޴Ŀͬһ㣬ϵʬ¡
ۣ
һССİɫѾͱӴϷѳѰ塣
ħ֣֮
ԪĻɫȻ


490 

ӣ
ʱ䣬ԭΧȺɢ·ڶߡ
ʵħȾҪ߸ӿֲ

һֻϯİӳ˿˿룬ŮһС
ž
Ԫüͷһ壬һȭɳڰнִϡ
ŧҺըѺĺɫҺڵϣʴѰСðŨİ̡
࣡࣡
ǸһʼߣʱͷѾȫһֻģഥţҪʼܡ
ӥצ
Ԫһ֣ؼԪۣΪһֻ޴ƣ͵ذ¡
ž
·ĲӬһ㣬ͷ˲⽴
ֻǣڰУһҺɫӰֳָΪŵ󣬳ֻѪۣɣ·ֻһͶӰ
ħ飬ʵ֮ô
Ԫ΢ۣӶԷϸܵ˷ŭ־塢̵ȵŤ־ȴûжǻۡ
˵ֶֻħ鵥λ
Ȥش߶Ԫγǣƣͷ޷ܡ
ͨ˵ĵ¸ЧڵԪ̬ħ飬ҲֻܲһӰ졭ȻǸάȵ
һʵ֮ͷȫ֪£ʼŷԪӡ

üͷһ壬һȭ
飡
ֳһ󶴣з˵ĲҽС
Ԫȴû˿ϲɫֻʥ־Чɱ˷ʽͨͨڣҲֻܿ
ֻдܲܶԸħͨͻѪϴ
Ϊϰ뼶ôԪ
Ԫ£һֵһ
ˣ
ֳһְɫĹ⻪
ǰ
ֵԸһ䡣
ŵ
ҧǰһӳʱʹʬϿһ֡
ͣ
֮ͷħ鶼ʼڻһشָǷɿɢΪŨԪɢء
Ȼ
ԪͷѾ˺ܶࡣ
ħ飬˵ĸΪʳܷɿѣңڸ״̬֮£Աκ˺ħ鱾壬ȴһְ黯״̬Ǵֻ֣ܳԪܿơ
ϾħעԪǱȴǬԪҪһΣ
ϧʱʦѾɹ˵ʵ˲ħҲһʲôá
Щħļ壬û黯ȫӦԣħִʮ򣬵лмͷ黯ħ飬Ǽˡ
û֧񳱱ضħħִеһԱ
ʱͨ᲻Ĵ㣬ɾԤ֮ˡ
ѣԽǳΣͽԽֲղ磡ɵ
Ԫҡҡͷֱ
ˣҪȥ
ԦǰУЩš
ʥأʥ̳ڣ

ʥɽ
һ޴ɽƣԶŰİѩ
ڷ嶥һ̲Ĵһɫɫʢλá
ʥأʥ̵̳ڡ
ڴ˵Уʥǻ᲻ƶģ곯͢ս̳ͱҳˡ
ʵ봫ԶʥصУȷŸŲƵ󷨣Զģܺ˼顣
ϧ󷨣Ψʥ˲
ʱ䣬ܶǼ˴ȻҲ޷˿
ΣΪԵʣɶǨƵݸһͷħġ
𣡡

ʱɽ֮£ѹѹ޳۳һƬ
ĺɫ֩룬гž޴봥ֵ֣Լι״ħɽ˳档
޳ϿգԹһĺɫţǺɫĹųβǻԦźضȥ
϶ң
ȻΪһ壬صУһɫʢϼ⣬ӳһƬĻӰ£ĵһƬػڡ
ƬľˣȻλһƬƬ޴ĺҶ֮ϣεΪۣ֮¡
ʱһŰɴŮһŮӣòӢеӣ㶼һ޴ı̺ɹ㳡֮ϣǻֲ֮̿ɫ
ô죿˵ѾΧˣ
ʥ˲ڣ޷תŲմ󣬹⿿ľʥ´ػֲ֧˶õģ
һӻ̼شţʧ롣
ƽʱһҲʥ˹͢Χˣ̸ʲô
ڣȴΣ
أ
λشܣʥԴʦʧ֮󣬾һֱڱչصС
ھ޲񹦡
ĸӲͷƤ͡
ߡҲǸɣϢ棬ʥ˶޷άλһϣôܾɹۣ
һŮ˺ȻЦǶ
ɫȻǱ޴ѹŪˡ
㳡ϵˣȻһƬŵУ˶ǳĬš
Ȼ䣬һŮӵ͵·ĴȾһ㣬һȫ
Ϊ֮ӣһӴƶ˵࣬Ǹ޷ʵ
˵Щū͵ңѾ̳һɱˣǸ֧Ųյġ
ʱ޳ȴĵɽˮ֮ʱ
ǣ
Уüվ˳סҪԱǻϣ
ϣ
֮ǰķŮ˼ţʥ˶ˣԭҲǣǻʲôϣ
¡
ϢըһͣȻ仯ΪĻȻ
𡭡ˣ
ܣ
־һ汬Ҫɱ
¡
ʱ޳ζ󷨹Ļ㽫ʦǴЪ˹΢ء
󷨵˭ǰȥ֧Ԯ
üɫһֻࣺҪȥͻϣ²ʦҲ֮ӣûǰ;ô
ңȥӾʯ
һִͷɿۡ
֮ʱüΣңʼȷɣִ°ͷ
ʥʥŮ֮ʱжʥŮ֣üԭֻλĩβɽ¶ˮ
ΣǰλʥŮǰ񾩣˳׶༪٣Ůȴͻ𣬸У
䣡
ʱһԵзɳΪһܳųȻ󷨡
ˣ
һƷɳһ٣ֳһͨ
ɳֱͣԶݡ
ϣԦˣ
һִµ˺룺ֻгƣſͣ¾󣡡
ˣ
üҲҧ֪ⳤϱչأΪɳıڰתʿ·ʱܲݷɳľ磬Ϳʼӡ
ͣ˴󣬽Σ֮¡

Ȼ䣬ͨĹų֮ڣʼѪȵɱ


491 Ԯ
ˣˣ
ɽ֮£һѾħְΧأ̾Ϣ
̫
Ԫü΢΢һȻһۣΪصĻˡ
壡
һƣûյУ·ĲӬһһ¡

⵱УһܳųķѣֳһǱӰˤ˸ѿĹࡣ
ʥ̵˰ɣȻ͵͵˵ɣôˣ
ԪüͷһǰʿΪҲˣղͻᱻĳһ̯⽴
ǡԪ
ŷԪӣȴǾһײų޵Ĺâһš
Ŷʶң
Ԫɿʥ̵ϣȻһЦ֪ˣǳʥŮ֮
ǸŮھžɽͱԼˡ
ΪԷĸףȷԼҧгݣû֤ݣдսǣƣҪݺһˡ
ʲô
ŷԪȴɫӡ
Ȼ˸ԼŮ֮ǧ˿ƵĹϵ֣ʱѾʥܣԷȴʥǿ֮ת
ûʲôһʥ̵Ųˣ
ʥ˵УԴܲƮ첻Ԫͨüİߣֻ֪ʥصڣȻ
һʥأԻǺġ
󵨣
ͷԪĿŵĻϻǲһŭ
ŶˣȻɶӣϿ϶˲ٺöóɣ
ԪƳһȻһЦ
̸Σ
ϵɫȻ뿪ҽʥ̵ļأر㣡
𣡡
ʱΧȺѾߵɳһ֧ǧĶΧ˹
ֻ㲻֪ɱŮô
ԪϴϷ֮⡣
Ůˣô㵽״𲻴Ӧһ顣
˺õҵȻǡӦˣ
Ԫʼ򣺡ȫΪʲôֻҪ֣ҿźɵô
Ԫ̫
һϼָȻ˸ҫ۵ɫ⻪
һεĳٻգۼڷԪϡ
һɣšʹࡱȵȵ
ɣ
Ϸɿ쵹ˣĳϻûһԳȻڿն
ʥ̣ŵıﲻٰ
Ԫϵķνҡͷ⶯˶塣
ž
һը측֣ϵķը˿ͣ͵ʱ䶼ûС

Ԫһץϱĳը˲ҽһֺݺˤڵϣͷѪ
ܣôô룬ʥҲܣ
ţ֮ɫ
ǻ磬ǿֻӦ
Ԫǰһָüġ
ۣ
ܳһȥ
ȡ·֮ԭʦʥˣֻҪûתְͱ߹
ԪѾӦˣ̾ϢһֿΧħִ
ǣô
ţĻһȡ
¡
ʥľѹΪģӡ

ħһͷĹʵʻľѹѹһ˫۷ףȥ
߰ɣȥأ
Ԫǰֻܽϣ粽롣
⡭ʥôǬʥôǿ
һħֺηسڽǧ׷Χ֮һͷͷ˫Ŀŵأûһ⣬ɾ֡

һͷɽһĹﵹ֮󣬴ڣɿ측ֳһͷŰ˸ľ޴۾νʵ֮䣬͵س
飡
ԪֻӳһȭĻͬĶ
쵱Уͷħʱըγһŷ
ߴߴ
һĻŵħ顣
Ԫٴǰʱǰһ·ûһħָҵǰ
صУüеΧѹһ±С
ˣ
ˣ
ŮӿħְΧһȱڣɫľ˻ɷһ

üҲǸӰʱȴǸоһĶҪˡ
ǻʣˣ
Ԫ̤ˮУʥֱ̳š
ˣ
üûбֳʶΪƾٳͷˣǰ棺ǡ
ǷԪʥŲģ
Ԫ΢΢һЦû޳˵İãѡ񣬵һͶңڶǳΪħֵʳ
ձǣ
һʥ̵ִŴͣо綼ڱ
ʲôʱһʥ͸ձʥ˴ˣǰǿ϶Ҫ֮Ϊڡ
ֻҪܾǳȥ
üΪԵףͿʼˮ
ˣ촽˶ȴվûз
Σ֮ǰǵĳѾʧˡ
ܺã
ԪͷҪĵ伮뱦׼תƣ
ɣʥ
һ׷ԲԵִŮŹȣԷǷüˣ
飡
һɲǣŮ˵ͷͱԪץţȥˣ˭
ͷִµͷ­ڵϹеĵһ±Ҳҷ˳ӵüࡣ
ֹˣ
ʱ򣬰һԭͣµĹ޴ֿʼǰ
ߣڤ粻飡
ԪĻӰԽʵȻڱȣ
壡
¡¡
εɢض·һ㣬
ۣ
һ·һֱƬصȥ赲Ƭ̶
ž
һʥ̵Ͳסо·ѹǧصǰԪӰȻޱȸߴ񣬲һ¹ȥ
žž
·ŵһ㣬ԽԽĵѡ±ʾ
ǻ֮ǰʦʥȻܵԪľѹϧʱȴһ㣬Ԫʥǿд˳ľʾ
ü
ڣ
ü״̬µķԪкȻˮ
ӽ쿪ʼǵͷ죬ڣȥ׼룡
Ԫֱ
ԭŻټʣµĵӺܿͷֻʣһٶˣ඼ŵĺĵӡ
üЦŻ㱨ִӣ˾ˡ
Щ㹻ˣ
Ԫ뽨Լʥ̴ǰЩ߲㣬ʱȴã伮뱦ﾡϣ뿪
ǣ
һ˵Ǩƣվʲôɵ¡
ʱ֮һϹĹңڷԪսսȺ
Χħצȴ޷һУżмħͲסǰҲǱԪİٲȭմ򱬡
ʱӡӿʼѿ
ߴ
ʱ򣬴ħȺִһ
ʮͷħһ¸֣˲С


492 ħ
Ȼʥľѹͨħ־˫һ㣬вħ飡
֮ʮͷ̬ħһ¸֣ͬʱСӷ˽
֧ȺȻǻ۴ڲݣ
ԪЦһһȭȭ
䣡
ľ˷ɳһȭ·ٵأݻػˮһԼ֣ʮͷħһȥ
޴ıըУħ鶼һ±ɢΪε΢Сľ־ҲԪĥ𣬶ʱò
ҵˣ
ԪŲͣһӰɣɱħȺ
ߴߴ
ĽٴδΧħֶǺηغ£

ٴеĵͽħ˲ȥ
涼·һͷһʮ۵չ¶˳
ͷڲͬħ֣ĵһӰػڡ
ԪЩǣ֧ħ־ͳ죬ȻѾΡ
εħ֣
̤ǰһԾͷħǰ
˹ͼšĪˣ
ħſ죬³һ
ʱ䣬иֳ޴ĺɫ֣۾ŷԪϯ
𣡡
ͷħֻţ¡һըͷ۵ľˣԪ
ͷͳȴһųų̺·Ҫתơ
ͣ
ϵ۾ͫзߣųٻ綾ʴȵȵ
Ⱦϵʿˣ
ڷԪ֮ϣֱǿҵѪ
˫Ϊצӥצ
ͣ
޴ֱ¡
ֻͷ۵Ļʱѹصף·ָɽѹһ㣬Ҳ÷ֺ
ϣ
һĻͷħֵԽ
У̺ȶԼٶһɳ졣

Ԫ˫һϣĻͬĶӿֻûֻ޴ƣ͵غһ
ˣ
̺棬ֱӰڵϡ
ܣ
Ԫǰץħ֡
Է˲ֻƤֳһīĺɫͫ׷·Ѫɫıʯһ㣬˸ŹصĹâ
ʱԪץֱۣȻһЦһͿ
أ
ȻѡԱһɫȴ˲ɢ
˵ˣܵ
Ӱһַ·ԽʵĽޣֱӽɫץסԻһӰ
Ԫڣһ䣺˻
ȭͷֱźӰ˹ȥһ˿˿ɫԪȭͷϣɫӰòҽ
ħҮǣĦҮǣ
˵˻
ԪǺݺݼȭͷȥõ涼𶯲ѣᣬȥ
סס֣
һɳƵֱʮֵͺոѧĺͯһ㡣
ôɲô
ԪջȭͷǰĺӰҪܣٴһΣ
ˣ
ӰûΪħ̬һźɫģʱ㷲ŷԪرȭͷ
ʲô֣
˵

Ԫɫһ䣬ٴλȭ
¡¡
𶯲ѣϵü뼫ˣҲ
ѾսˣǴ۸Сӡ
ڣħҲҪɢʱһڷԪʶڸ֣ħڡšɳҮˡ
һֺܳʮڣ·ֿڵһ㡣
Ԫ֮˲͸оԲǰħȥκ顣
ˣԭǸ˵еħħһܱ֪ͿԱǿĴūۣ
ǰϵħ飬Ժͽ㰢ˣΪʲôҪϮ
ΪкóԵġ
ħ鰢ΡΡػش𣺡ֻг˸ܱ࣬øǿ׳
ͷħȻոսûãȻ˲ˣǬ˵ûǺ
Ԫģֽһᣬǿ˼
Ⱒԣԭֻħײһ飬جج֮ſ֮󣬱Юų磬ΪԵ̫࣬ڽԼǻۡ
飬ֻҪ㹻ϿԽΪκ״̬
ˣڸܵźܶࡰóԵġ֮Ȳʹħ飬ħִΧʥء
ͨħֶԣͨ˵Ѫ־壬ϵʳ߼ħҪҪӸ߼ʳģ
߽׵ߣ
Ϳ۹ǲ
ԪʣĴڣкܶô
ֻҪ㹻ʱκһͷħ鶼Դﵽҵľ磬Ӷʹĵͽħ飡
հ˵ħĵȼɭϣһһĴڣһħȫɱᡣ
ʱ֮˲ִ֪ʶֿһǻۣڻҵλ
ϧ˷Ԫ֮֡
ͨħ֡ħ飬ħ綼ڻңʲô磿
ħ࣡ĻӦǴǬԪ˼
Сػش𣬿֮ǰ̹Ԫʿ
ħĿֲôһոհڻҵλͨ壬൱ڶͨԪʿͨڣ
ԪеظܵߵĲࡣ
һ⣡ϵʲôô
룬ָ黭ճһķģ껨ܲһģ
ף
һش𣺡ħ֣ҵĴмŽܣǡ֮˼
ܺãеõģԺ͸ң
Ԫͷһϲ֪µЩףԷˡ
ǡˣ
࿴źŮˣ촽ҿԳô
Уҵ˭Ҳ׼ԣҾʹ㣡
ԪüëһһӺָһ棺ȻֻҪԹһǲĵġ
ˣ
޹صͷԱߵüզࡣ
ŰǬħĶǿ߿Ȼûʲô
Ԫȴû˿ɡ
ôħнܼҲʱˣƫƫǷ̫죬ħַΧ鲼Ǭôǲġδǰ
ʱЩҲûãԪ໽ħ֣֧Сӿ·
ԭħִ󻷾֮£ҪǨʮ鷳˰֮һоͶʮּ򵥡
ֻҪһ֧ħִΧڣͿԱ鷳
ħеĽ׼ѹԣֻҪûгֱǿĸ壬Ϳȫ
ˣļƻʮֿУ
˷Ԫ뷨֮󣬰ͷ¶һ˿ΪԼһ壬ܲʹǸ
һħֵһʬȻ֮ǰϡ
۹ⲻԣ
Ԫס
õ֮󣬰Ϊһɫϵû롣
ž
ʬϴ죬ԭʬббվϵƤһ»Ϊɫ
ħ
Ԫüͷһ壬˦һ񣺡̫ˣԺߣ׼¶ò
ˣ
ӵػشдһ˿ί


493 
𣡡

ãĴϣһ֧ħִƺƵ·ɫĺһ㣬ûһС
;ʿ˶æ˱ܣ·ڶһ㡣
֧ħִƺĿĵأѡƫƧĻĽҰоҲںɱˡ
ڣͻƲħķߵĻͻ֧ᷢģȻһ֧˵ĳӡ
Ԧӵʥ̵ӴԭľڵӦħ֮䣬һεĽޣȷŰȫ
ˣ
ŮŸʳУԪȻһЦ֮ǰһ֧ħ־ӣŰ棬Էûлɣֱӷ뿪ٶȣа£ͿԵĿĵˡ
ܺã
ԪͷԱߵüȴ˿ЦеشʳУСȡʾص˼һۣѾǺܶأҪϼ죿
ŮһֻۣǴ˵һʹӶѣʲô𣿡
㣡
üһֺǺǵЦˣǰý˳ϣ䵽˵زҲʵڿɱ̾ģ
ˣȳȥɣ
ԪһĻЩ
Ů˲֪ô£һμЩ࿴˳ۣһ·϶ڱͷ
Ҳִ֪磬ûǵԼĵߡ
ߣ
Ů˶һۣ˳·һ㡣
ò˵;СζҲ൱ġ
ԪЦЦɿ콫˳꣬Ϲâһһ֧ľ͸ֳϸܵĽɫ·ڻ۽֮£һħ֡
·ʱ䣬ÿĴֳӹʵξ֮⣬ȫڶħֵѧϰˡ
ǸྭĽ̵Ѿøͨһ޶ֱڽϲ
˴ʱľϵ֣Ѿ屻
ӡ֮
Ԫ̾ϢһɫЩᡣ
ӡѹ׵ͨƾ˿ʥˣʮǿǬϿط
ϧʦ·˱֮ʹԭΡ
ʵϡʦ·Ҳûʲôţȴ̫ˡ
Ԫţţħʥһڲͬȫ뿪ٶȨеԴڸӡ֮ϣ۷Կʥˣ
ʱʦ·ֻһȫԴͷʼ
ӡ֮ڽԼֱͨϧΪ˷Žרһƣ÷Ԫʮ־岻
ˡʦ֮ڴ޿ܣôΪһСݣͷƬɭأ
ľоԼ·ֽһϴ

֮
ˣصˣ

Ϲң
ԪϣԸ˾䡣
ˣڻˣ
˱һȺħѺţսսسԪΪ׵ڶʱ¶ϲɫ
ԭħִΧǶΪԼˣȴ벻λ˺Ȼֱ֣ǽǴӵһ´á
ĸأɣ
ԪȻһܴߵԴתƣ
ʱǬһңҾߡħ֡ýйϵһػǼһΪ㡣

ϹԥشӦʵʱΪάѾǾƣˡ
ڵһЩϢ֪أһûк³
ټŷԪһж˳¡
ˣǽȥ
üڰǨˣ׳Ķ飬Щɻš
žɽ
ԪһУ׼ｨһΪǵĻأȴٺòˡ

ǧžɽֽƵĹâ˸
ڴʱѾ췭ظ£ǿĽƣĳְȫ
ֱһգԪĵ
ԾžɽԣֻҪסڣȻı뵽Ҳ뵽
һڣͼһ󷨡
ʲôˣʦ˵ĵ̣
󷨵УӰ֣ˡɽаʥŵʦС
ʲôʦˣ
ԪһЦӰ𣺡ӽ쿪ʼҵ̣
𣡡
һ֧֧ħִ֣ʮ

УڵʦɫҰס

ھԵǰССɢˣͺ񼦵һˡ
׽ӹһ֮󣬷Ԫ֪жϣʦ䣬ò֣ƾ޵ʦΪʱ쵼ֵϣžɽ֮С
ʱһܹ֮õͶҼ˷Ԫ¡
·ԪԼѾӽ룬Ͼʥ
֮Уֻиǿߣдȥϣ
׽֮󣬷Ԫ֪˵ʦúܲҡ
ʥ˵ĻãǿĹǣԴѾ׽ɢˣʥ̸˵һ伮Լװء
һͨѶѾһ֮ǰô
žɽ֮ڣԪѡһ޷壬ʩչʥΪһ飬Ϳʼ˺ҵĸ졣
ԭʥ̺ĵӣн£Լʦʱǿֱʼһµ
ֻü뼫ǶƵʱ򣬷Ԫµð˳ֱ˾žɽãŮ󷭰ۡ
ʱ޴ɽѾһ飬޽๬γܵĽȺ
ɽ֮ǰоžɽ֣ǷԪдÿһֶСԶԶľܿΡơ
ˣ
ʱһ㣬ڷԪ˹رţʱžɽѾ޽ǧ˵ĹǴʱֻһǧʮˣסȫ´࣬ҴĲҲ㹻ϰ꣬ΧԴҲܷḻֻǲɼΣա
棬ӡΧ£ʱžɽֻʣֱ˸פͳ˧ħִھžɽΧѲ߮ħϰԣͻᱻĵ̣ħˡ
ϺǸп֪ôһͻд
ǽãǽʲô˶Ҫģ
Ԫɫⷽ棬üѹأֻҪõˣԸṩӻмİȫ
ˣ
΢Ƿ
Ȼ֪ʱ磬ֱͬһ㣬˻ħ֮ңͨʿԱȫ
ԴʱžɽֻҪ΢¶˼ԸͶǿ߾һץһѡ
˻ȵħ֮󣬻ͻһԾΪǬĶ
Լռһϯ֮صĻ
ĺ΢Щأ˾ģһҪԪɺá
и徻ĵطأ
Ԫ߼վھž嶥ɽ
ڹ棬˿ٳһƬʱԿܶڵ
ٿֲֻҪû͵üȥ
ֱ΢͵ˣҲɶݡ


494 ɽ
治
ԪС·ѲӣһűȥĻӣԼϲ¶Цݡ
ʥ̵ĵ̻ۣһеĻĵأԸ
˵žɽԴͲΪ⣬ΪһƬ
ʱȴǸԼֲܱ¶ˡ
ϾھǴǬǿǼ֮һ˵ı㲻ˣĸıӵҴ⣿
Ҫ˵ĸʱ
Ԫɽ֮ȡһöӡ
շתôطվʹʱˡ
öӣȻǵԪ½־һα죬Ʒֲӡ
ȻһʼΪͻͽ˴ʱ۷֮λһֱûôϡ
ʥ̵֮󣬲ҳöӵĸš
˵еĽľ֣֮Ϊžɽ¸Ӧ㹻ˣ
Ԫֶűüˣ󷨲õˣ
Ѿͼȥʦƣ᳹ÿһڵ㣡
ü
ܺá
ԪǰٳӣͼУ󷨵ĺģָһӾ档
죡ˮ
ӶУɽ·һ
š
һʿȡ«ȪϵӶС
ȪˮɫɢһֲľķҷŨҵ֮ϢȻǴлˡ׹ǵˮÿһζмС
࣡࣡
ʱӶеȴ̰ؽȪˮһ˿ʣȡ渡ֳһɫ⡣
Ϣ䣡
üһé޿С
¡
ڣһ¸ǿӶƽ羵

Ȼ䣬һ˿϶֣˵עĿ֮£һССǿ̽ͷ̵֦ѿԾ˵ٶȿʼ賤
¡
ϣ·һڵ㱻ᴩ
޴֣һɫĻǣ£Ųӵζ
ֻƬ̲ԭСͱһɸߵľӴ񼸺߹ǡ
ɳɳ
ͬʱһɫĹâҲǻ£γһĹĻɽ֣Ϣɢ˶š
ˣ
ԪˣȴͷƵľӦŵڽϴѷɫ
ңػԪɽȻƸصĴڣ
ʱĴǬ磬ԪνһңԪԪ֮УִŷߺޡɱȵȵĸЩʿ֮ʱȻᱻڵ߻أ߻ħĿֱ
˴ͻòͬ
ԪҰĻֹڴˣ
Ľľܲϳɳرĸ
Ԫŵر΢΢𶯣Ц
žɽǴǬʮյ֮һڽأܶ඼Ǿһͬһ飬γ˸Ӷı仯
ʱҪýľ׳нӸϽžɽĽһ飡
˵ľǴַΧɵϵƣ
ľǻ᲻ϳɳģȵϵȫǾžɽվһգؾͻᱻ׸죬Ӵ˱ĸ
Ԫһ˿Ǹʱľ±ʦ۷ʱڵĻڴ󶼲ˡ
۷ϴҪֻһ赲ܣʥ˹֧Ƭ̣
ʥ̵Ļ̻̣û֣ƻҲôң㱻š
ټִӣ
֮󣬷ԪǰĹ㳡ϣҪڰ֮ڣˣ
ʱƣִȥ
ܿ죬һǧ˷׷жӣ˹㳡֮ϡ
ԪôһЩʦȴǴϸо˻̿֡һϣ
֮ǰһ㲻ͬ
ѡʱȻϾ£ʹ¸˼ˡ
ԪһȦҾžɽڴ˿ɣ˵ɽüΪһϹΪִ£˵һΪһӣ
֯𱰣ƣϣ˵һҶҶʿû˿
ݼɽ
ʱǧֱӹȥд
Ȼкܶ඼ԭʦ˾ӢʱΪڣѱݺشΪ˻ǿԽκ¡
˵治Ӧߵóžɽô
߳žɽ»ǻᱻЩħִץס˰ɣ
ˣһǧʵʵؽ˷ԪΪǰŵˣû˿
ֻǱϵĳǵô̵ʱ䣬Ҳܲˣ
Ԫͷ
𱰣й֮࣬һһϦɵġ
ֻҪǱϿɣҼճͳᱻͬΪ׷ߵȨλŬɿΪԪõƵ¯ˡ
žɽŲ
Ԫڰ֣Ը濪ϯԼȴֻһᣬͻصҵС
ʲôģֻΪպһ˴֣ȻԼĸ֮ϣ
ûоס̸
Щ飬Ӹü뼫㹻ˣ
ԪϥϵľȴǸֳ֮ɫ
ϣûϣõħص䣬ȴҵӡţҲĲˡ
֮ţϧʦطǲʺҡ
Ԫҡҡͷ
ʱ΢ۣʱԸܵϸԪ
žɽųԪѹƳ֮Ҳûкô٣ܵȾӰͺСټľľеһ
Ԫʼ˼ŴǬδ
»Ϻܾãʦ˱ܣɹ󣬼·ҲȺħ֮ҡ
־ƣԪ˵ҷ
ϾʱǬУߵսʥԪһܻǿ̶Ҳޡ
ŭȺΧǵҪԲ˶ߡ
ҡ绹ħļУǬⶼشֺαȳͷ
ħԪڴǬԣһΣҲһδ󲹡
Ҫģǳ
շԪƣĴǬ⣬ڽ֮սʱѾʧ̫ıԴֱʣò˯ȫʱǹ˲ˡ
Ҳں뾭ġʹ
ʦأһܾɣеĵ·֮·ûˡ
ʦһһ磬һеĻǽʦ֮ϵġ
ʱ·ᣬеʦֻʹȫµԪãζ˵ˣôܻ磿
ǵĴֱױȡ
һĸ𰡣
ԪţʱԾЩľѡ
ʦǵǿӹɣˣǸħĪǰҲǺ޵ֿ֮
Ȥľ磬׷ô
Ĭ֮Ǹֳһ˿΢Цл档


495 
ԪΪһ֮
֮ڣԪϥһ˿ɫԪŤͣ·һɫСߡ
ǬʣԪħĻȴԪں֮ǬĻ⵽һ죬ѾԪ
ԭǬʦǣֻиӦħ磬Ԫ䣬Ӷ֮Ԫ
ʱħĹעµԪҪ֮ǰϰ뼶Ī֮ܡ
ҲĴ㣬Ǭ죬øʺ뷢ӡ
Ԫҡҡͷ
ֻʦǵ·δȥȻҪϲѵģʱֻܰװױЩħ顣
˵Ǽߣߣÿһͷħħ֮ʱֻתΪԪɢء
Ԫ̵ΪԶе־塣
ȥǬ缴ʹħɣҲתƵĸλ档
˵ȴƺҲ㲻ϻأ
ԪʱоעԼ壬ͨڤڤеʵξ
žɽͨųⳬ֮ľѹȴǴһȱڣֽԪԴɵڸԪŨȣγɲͬĽڵ㡣
ͨʿǱߣԪʱῪţӰתʿ֮ԪȴǺ޼ɻ䡣
ֱӽֻҵԪǣ̰š
ǺܼѡȻԪȡ󣬵õʵξ֮С
Ԫ̾˿
ʥ֮ǿԪļȡȻû˿⣬»ŻҲǱֱѡ
ʵξȴʮ
ֱͷ·һˣǰĳӣȴûǰһʹ
ĸоܽ˱Ʒ衣
ҵʵξ
ԪʵξУѾֻ߷Χ©磬·ʱҪѹ塣
ʵξҵʥԲܾѹ壡һȡ
һͣʦĵ·ҲȷҪ΢
ԭĴǬʦȻ㣬ħ磬֮ܶǰػãȣα·㸲֮
һΣպĴڣǺ޻֮
ʦĸԪһĲˣĴȫԵӰ죬ˣԪҲԲɳӡ
Ԫ۾о˼ʶ
Ȼкܶ඼쿪˼·ûд
ؼģҪƲ
¡¡
һȳʵξȻһ±⣬ڶһֻʣһС㡣

ᣬԭԪƣҲȻʧ١
ɫԪӿʶСϣ¡һը죬һССĿռٴγɡ
ɵĿռȻЩãײȴһ㰵ɫԪӿȣѾԷ磬Ӱ졣
Ȼֻʥһأߵûʧ
Ԫһ֣ܶʱλÿջһ㣬մУʱЩЦԷǣʲôϻСӣȴԶʥܵ򣿡
ʵϣҲԼޣ۸֮ǿûʦԼȼ硭ȻǬУҲֻԼһʥˡ
ʹʥ˶죬ҲԵֵס֮ǰİᣬʵξ޷
ԪҡҡͷֿԼ
Ԫ
100
100
43100
ְҵ
Ϊʥߡʥһأ
ܣ̹ӥŽ󡾣Ԫ㣨Բ
רҽֲ弶۽𾦡һ
ı仯ԭʦؼܡΪϵĻɫһȥ·ƽ˷ӡһ㣬ſԼ
˽ľֲȴûзӦĪͻֻûĳؼ
Ԫš
ֽʱȴǲڻָŽΪ
Ž߿ʥûеھأʼһ޴ȱź
֮ǰԪҲδݳھ֮
ϾǰѾ̻൱ҪڱѾõĽ֮鷳ǳˡ
ʱɸ¥ƽܸдѵĻֲ
ʥ̵е伮أвĴУټ֮ǰлõĻۡ൱Ǭʦ֮ĳɶִ֣ͷʼݳǿ·ߣ
ԪԴʮ㡣
ʦ˥΢֮ʱԽгףаʥɽʦҲ౦ĵ伮ϡ

ھžɽ˿ʼĬĬ֮׺ƽʱ磬һƬˮȡ
ᣬɴɵԹʹ࣬ħɳòϣħѸݿʼӣʱھͲɶơ
ЩûͷһľǣܿͷԼҪĲǹٳǳأöٽݣֻҵУǿ
ɽ
𣡡
޾Ⱥţνɽػڡ
ϸĻͻᷢЩһȻʯģʱȴ֣ɢǿѹ벨ħֺݺɱһ
ʥˣ
ʥ˼ԦƣƯɽϿգ󷽻żϣȻѾͻ˷֮ΪһԪʿ
ϾԪһ·ǨƣָĽžɽѹȥա
ʥ˵ĻѾ㹻Ļʿ֮ݵ۷壡
ħ֣֮ԽԽֲˡ
һϾ̾ţʱȻܸǵɱò£
ߣ߹ǰ޻ڣʯһ۷壬ʥ˶赲
һλ̾Ϣ
ʥޱϲȴǰŭ
ʥ֮ѹһв뷴ʱһԪʿ
ڰɽصļϣִͨµӵУҲмʿߣ·
Ȼ޷ѹֻܽЭˡ
ˣΪܣȨȴ˺ֹʮ
ʱ˵Щ棡
ʥ˵ȻڣҴʱǿ˵ħºˣҲ벻ãҵȻɸǡ
𣡡
һ˵꣬ӶħȺоʹһ
һͷ壬ž޴򣬻ͷ­ĺȻħȺзɫͫ£籩
ľǿ󣬰ɽ೤϶оһɱ̵ХΪԲ߶һףĵӸǵ
˵ħ飬Ѿˣ
ʥɫ࣬һ䣺磡

Хγɫķ·Լһ㣬ƿж½أȻɱͷ
ͷţдӲӴ£ѪĽ
𣡡
һϿڴ󣬺˸УһӻΪСľͬʱŭ𣬹ɱʥ˼ǰ
ܣ
һϾһΪȻϢû˿ʲôط
ͷһΪȻܣ
ط֮ʵǾʿ˼㣡


496 
ߣ
ͻıʣʥȴû˿ֻһ
Ͼʥˣȫʢ֮ʱ˵ϣֱһָ
ʱΣңȻҲŰա
ɱ
齣ȥ
ʥ߷˶һԪʿӳһʮ೤ĽƺƵġ
԰ɽĵ̣ʦǼ屻ɴյóĸܣ
ʱţĸγɴ˲Ϣ佫ΧУֶβ
˴ζлλ֮ʥ˰Դȥ֮󣬱˾Ϊã±
ΪʥЧǣ
Ȼǰʥ˵ͽͽﱲʱõʵʺôȴǫѷǳһĶǣڻδʥ̡Դһɢǿά־档
¡¡
󲨶һֱ˼ʱ
ڣһ޴ıըУɱΧֺΪһ壬һͷ­ʧһѪ
𣡡
һеħ鶼ʼˣ˫ͷǻΪһ⣬̼ʧʡ
벻Ȼһ֣һԱƿ룡
ĸһʥ̾Ϣ˵š
򵥣ǻۣط
ʥۺ룺һΪÿһȱ壬ֱ˵еġһ塯֮ͨˡһɣǸͷ­ܿͿԻָ
˵ƳԱԪʿһۡ
Ǵ˰ϧëʵٿ¶Էһס
ϧǣѾ״֣ЭɽҪһ·ɢ
ˣҲ޷
ԪʿǸòߣоһǴ˵ħ飬֮죬ɲģǻۣ˵û֣پϣ
תô
ʥһ顣
ʱҪתƸɲǴ߶һ֮ô򵥣Ǳɴ󲿶ӣڳ˻ĴǬǰ
˶ԣһѣ
ڣںڹҪˡ
ȿȡֻ֮Ҫ֧Ԯ˻ҲûܼȥϾҵʦȻ޷߶ͨԦԪҲԸЩͨħ˺
һʥ˵˲ͬ
ǣ
ԱһʥţʦˣӦǣ
ʥ类ԪϳԴᣬ˵ҲʣµʦǴһ֮ͷ˼ң˴ʱͲˡ
̶ʱڣʥĴô㸲ʦ⵽һش
ߣаʥΣ˵аϣɿܣ˵Ӹŭԣʱһ㸲Ǵ֮ʱУǽͷö֮ʣôԮǣ
ʥһ飬ȻҲûпǹ⣺˵а֮ǰǶΪѣʱ᲻δ֪֮¡
аʥŲɿһǹϵпɡ
һϿħִ󳷣һʯԭλ˸ľʯһºĹɿϧ˵ţǵʵɳŲ˶õģĻ˵׵ȻʣЩˡ
һʱ䣬ʦɳĬ
Ǭңԭ⵽˻Եƻһ֮ӣֶֻ֪ȡôܿЩ⣿
ʱһ䳾ɹ󣬷֪Ҳס
ˣߺߣ
ΣǸԪϷֻһɢˣ£Լɢȥһ룬Ǹʥ˹ų˼ϲ⣬ЩԪʿ˵ǵ˻رιȥһֱڱչأ֪ıʲôأҿ˱аʥҪΣգ
֮սʦ˱һ·̣ʥȴԪʿʧС
ң˷Ԫôһ
£Ȼʦļɵ벻
ųʥˣȷƷǷ
ᵽʥҲϿɣԸһӦǡ
˲ɳĬ
ʦ֮ǰףʱ⼸֮⣬ٶгԹԺ͵ġ
عɽ֮󣬸˶
ʥˣλϣ
ʱһִ´Ҵɫ֡
˺£
ʥ۾һƳ
ִԭҲʥΪһĴУʱΪʧֻһȵĲ£ʦء
˴飬Ҫǽнף
ִµɫ֣һϡ
ף
ʥ˽ӹ΢һɨɫͬЩŹ֣Ҳ
ֽݸΧϡ
Ԫžɽ
ϵһ˵ʥ֮伣벻Ȼھžɽˣ
ò˵ʱžɽĻóϣһѷɫڰɽɽŵĵطر
ҪǽףԪʣȡʦ伮ϣԻ֧Ԯ飬ǾΣ
ʥ˻һȦ
ǵûжٳԹ
Աһʥ˵ţȫľʿԺ
ľʿ£ɽҲٲˣڣ٣гԹѾˣ»ʣ¼Ҳʲôˡ
˵ʹ˷ԣԷԴһȣҲǲֵһᡣ
ֻǡҪʦ伮ʲôã
һʥЩɻ
֮ǰԪôԼҴطǿ϶ǲȻŭݡ
ʱЩ伮ײҲûжˡ
Īǡʦ֮ȣ
ԪʿĳţȻ֪ܣǶǲԸϣ
˲һ뿴ʥˡ
ʥͰת֪ٴǰĹʥ֮ȴޱȣʦ֮Ѿӣ
ʱɬҡҡͷִ£˵˵ɡ
ʥˣλϣ
ִһĿɬ˰ӣΪӳʦʥȣԹַʽѾȷϣʵξҲ޷ۡʥ֮£ֱӱͨˣλʥԪֻܽм򵥵Ĳݣˡš۸ֻ壬ԪԻ֣Ҳû黯ʵ
ʵξʥδĸض֣֮ؼھֻ
ûоֻʦħԪ·ûж
ãֱԪһˡ
ϵɫһ»Ұ¸еߣҲûдԪء
ⷽԪᣬޣ˴֮ȻѵһţȻĸϰټҵµĵ·»ָʦ֮ܣ
ʥ̹Ȼ뷨˵ҹţʦ³ɼϣгƾ֮˼
뷨Ϊֺ꣬ϧ̫ˣ
ʦ̾Ϣ
ͬЭָѣȻǸĿںţʦ˼أִѣҲܳ׽ġ
룬վֻѣ


497 
аʥŶܾҵ飬Ψаɽͬ⽻ףҲֻõ伮طԪʣ
žɽԪֳһ¶ЦЦ֮ɫ
ǵģɽ
һɽҲͬǵ֮飬ǵ̽飬аʥŵз˶ңڽˣǶɽųɼ
һȺڤ粻飬ײĲ֮ȵպеҵʱ򡭡
ԪЦһ
εħ֣ûô׹ȥ
ң¹ȥˣʦԣҲʲô¡
ǡǡ෴ħֵıԹ˲ϾʦĴϢ֮
һȵֻȥصԪʥ֣ʦɽŶٲҪ⵽һѪϴ
ʱӦףǵȵ֮ռ伮֮࣬Ҳ޲ɡ
Ԫ֮УֿʼŪһЩ̵硣
ɽ
üżսսũһߡ
ţԪҪעÿ޼컻һҺб̸٣עⲻܽˮ
Ԫ˵˼䣬йؼԱ߼ũɴ۾оɽ˷·ܡ
Щﳤƻ˵ģ
֮󣬷Ԫüһ󷨣ĵ֮ǰ
ȴûʲô黨Ǭ洦ɼӲݣͨͨҪ˵Ψһĳǿﶼõ
ʱһЩӲݾչ¶״
еĳ죬Ѿһߣеȴ¶˷ľм̣Ȼֲ
һĻüĳԺɽȻԸҷ˵ܡ
Ԫ¢в鿴ţȴûжϲ⡣
ӹҰݼӵݣӶɱûã
ܽʵе⣬ʵ¹ܲܳԡ
ֲˣô
鿴˼컯ֲģԱߵüʮֲ졣
ף
ѲĶ֮󣬷ԪһƬݴǰͣн˸һ˿ϲ
壬һƬҶģϸ鿴
ǿôһԣؼǣȶԪٽԪǬԪںϣ
ڷԪĸӦУСϢȴһкͼãΧõԪʼƽ͡
ֵڵĹܣܶ󶼿иƨãǿĴػɽţܳô뷱ܣ
ԪϵҰݣֱӲƽԪңȻú΢ֲֻͨȫԴΧֲֲƾԼֱӼ̬У˶ƺһַĽ
ҰĺܴӲȻҪ磬Դ˻ⴹࡣ
ţֲݿΪԪݣƺ޳ȫΪû֮󣬾ͿֱӼ̬ѭϵˣ
Ԫվл𻨣Ԫݳ֮зֲ㹻ߵͨʳףԪ䣬ûػʳ»ᱩһ㹦¡
ʲôȻĪھ˵
Ϊ죬˵ΪأعºһǱԴһУ
ȵ⼸ռ֪аħǬҲúúðҡң˳ƶΪܹõĺôࡣ
Ԫգһ˿Ц⡣
ո֮Ҳ㾭ḻ
ǿӶ᱾ԴֻǲѶΪֶ֮ΣȴЮΪԷòǰ֧꣬Լһ֮
оֲ֣ƽԪ磬֪нң
뵽Ԫӿף
ˣ
ɲǼ䣬Աߵüʱоһֲͬ
Ȼռ仹Ǹռ䣬һĪѹȴˡ
ϣֱҪȥʾų
ڷԪУ⼸Ķ֮ڣһ˿˿֮ȴǸֶûԼ
ԭ弶ֲľ޷ֲʱȴ˲ģһ
ֲ
ˣԪʱЦ
֪Լ˾٣Ȼòǰ֣Լֲͻơ
ϸϢ͸ʶ
ֲֲʦ츳Ȼ֮ģκֲ﹵ͨҿ䷽򣡡
ȻֲԿֲĽ򣡡
Ԫ̾ϢţҡֲҪͻƵҪ㹻ľȣؼľȻع£ղָоǾԴˣ
Ǭ⵱ȻֲԼܣǰ¹£ҲԴȴײĳذٽֲͻƵ
ԪͲÿζֲһƬѡԼҪ״ټŻǿֱӴԴͷϽе
ֱѾ
ȻƽҲһ֮£
ԪϸϸֲϢҪһǹͨȫֲ״һлϢǸԼҪ״ʼ򣬲ңҲҪǿܻܿɵ򡭡
ô˵ܱײҪǿˣ
ɽ
ԱߵüһĻĻȴʮɻ
ûʲô׼һ£ЩҪٴε⣬Ҽֱǰߵͨӹ
Ԫ
Ԫݵƹȴʮּ򵥣ȵֱ֮һףȻͻᱻЯԶ߸߷ɣ뵽ѭϵȥ
Ǹʳƹ㣬Ҫķһ
Ȼһһ⣬Ԫȴѵ÷˵ģ׼ոɱۡ
ϾȻûйµ˵ǧ;ͬ飬˵Ȼֱӵ洦ȴǱĬˡ
Ĳ˵žɽĵͳȹ̵¸ˡ

תۼ䣬һµʱȥ
֮ڣԪϥԼ
Ԫ
100
100
43100
ְҵ
Ϊʥߡʥһأ
ܣ̹ӥŽ󡾣Ԫ㣨Բ
רҽֲ۽𾦡һ
ֲֲʦ츳Ȼ֮ģκֲ﹵ͨҿ䷽򣡡
ԲֲѾʼƹ㣬¼ȫԽü졭ңЧҲܻʤϸˮϲԽ棬Խֲ
Ԫͷü΢𣺡ǬĲãҪʱ֣йʦ·ҲЩ룬ϧɸΪ֮
Ҫɿʦ磬ֻոԴһְ취
ʱǬѾ˲֣ȴһһϦ֮¡
ˣھֻʣһ·Ǳ֮
ʦʧȥͨһԶλ磬áһЩйʦ룬Ҳɣ
ԪȻ˾


498 
ǧ֮ʦǵԭ
ξܷ֮ɿ춨λ磬齵ոɴ˿һʦʢ
һУʦ·ıҲǷɿ߽⡣
ϸ˵ƽ붨λ֮ȴʦǵרγ磬ŸֶΣλ棬ոֻ֮Сֵ߰ˡ
Ԫʼɿ첼󷨣ĬĬ˼ʱеı綼ʧȥ磬ôôǰӢ۹˥䣬ֳط׷һ㡭Ȼ껹Ǹֻ꣬ҪԸ⸶ۣͷʼҲǲڴǬԪʿڵƽ֮
ǰʦΰѳμΪͻͽɵ˲ŻЩūͷ
ڣȴǸ߼ɢʱˡ
ٺ١ʦоϵУ֮أγʥֱ̣ǳԵ
ʱֻԼһܹν٣ǿ֮ǰޱ
Ԫдһ˿˷ܣȻ󷨡
¡
Χӿʱһ䣬·浱Уõ˸һſǳصĹâ
ÿһǳʥֵ꣬ʱˣ
Ԫף֣Ҫһ㣬Ȼ䣬ͻ
ԭԲõУһſǳȥ̼תΪڰ
ô£
Ԫɫһ䣬ϸϸӦȴȻ֣Լˮ֮硢֮硢е꣬Ҳ˲ʧЧҲ粻˿
һʧˣ
ҡҡͷ⵱ȻܣԣһʧЧڵλáǨˣ
֮ţֽԪ죬Ǭ˵ʲô仯
ڱԪʴά뽵άſܡ
һ˿˿ԣǿֲӰ죡
Ͼԭ꣬ԴǬΪʱǬƶǾǲ֮壬ǧˡ
ʱĴǬ磬±ħʼǨƣҪôΪ磬Ҫôֱ̲
ԪȻȻʱҪǧƣȴ޿ɱ֮£
֮ŵĶڲſʼְ
̾Ϣһ¿ʼλ
ʱʧȥգ൱һҪЩԭ磬ҪĲ֪ʱ뾫ˡ
ˣֱ̽һµ磡Ͼά˱仯Ҳһ¸ı䣬µδ֮أ
ʦǵ֮ɲֹλѰ磬رǳʥˣڶ֮жֱ֮Ӷλħ꣡
ϧɴ˴ģǽѡ
ǴӸѰңֵ磬˳ɶܵԪӰġҶԣȴʮֲÿʵ鼸ʦ룡
Ԫһ˿â

һ¹ȥ
෽̽ķԪ˷֡
ȻڴǬΧѾ˱仯˵һƬİȺС
Щĸоȴʮֹ죬лħϢǶǡ
Ӧöħλ棬Ǭ㣬ûбȴ硣
ϧ׼ȷλģֻһ
Ԫ󷨣ƺλģһΧ˸ӳճһһǳ
ϧеǳֻһϢ÷ǳ
Ψһ磬ŰɫĹâһƬİ֮Уһֻɫ۾
λ磬ֻһô
Ԫ̾˿
̽磬ͺײˣһܷһ꣬ѾǷǳˡ
֮ǰ˵ĿŶӣꡢʮ궼һ񣬲ǳ̬
硭Ų鰡
ֻǸӦϢԪľһĸоʮֿ£ִŻңȻǡ
뻢ѨɵûӣԽΣյ磬ԽǿջͿԽḻҡʱʮֿ죬ʺڵҡ
ԪԥչأңһָϺɫǳ֮ϡ
¡
󷨱ɢΪΡ
Ԫϥһȴٿɳʧ

ǡεŤҵ簡
Խľ飬Ԫźܶࡣ
ûһΣоôġ
飬һǣ̼֮Ĥڲ
һŤҵ־ͷɿӣҪʴ
磬û־߷ˣ
ڽӴһ˲䣬Ԫһͷ
ŤƬϻʱշ·һŤʶУȻһ档
һϺɫͭš
Ĺͷһһҵҧſ֮ϣĸŤȻǸָʹԩ꣬Ѫᡣ
һģӰǰ˫ֻᶨذ֮ϣ
¡
ŶģȻǡ
ڰϮԪʧС

¡
٣紵Ų֨ѽ졣
һɽլ֮ڣһ˵ĿЦȻ
ڳɹˣ
һմѪոռӤϵЦŤһһԶԿ̨Ǹ䣡
ŵģȻһӤʱҲ۾ĬĬעͷ·һİˣ֮ͫУȻһ
Ӳ궼һ
ģˣ
ǰԺһȺŮ٣ȻֻûжϲɫŲĿУǴԼġ־壿
һŹȵͷͷףѾ˼Ƭ˰ߣǰצһ븧Ӥ;ͣ£Ȼ츳ǵѪᾧĺᣡ
֣㿴
̨ĽӤУŮͣȡְɣ
֣롭
·δ˥ƽ˵ţ̨ŹأǹֱǾֱֱʱͣաȡְɣ̨
̨ã
̨ɫָľȻֻӻ֡
ƺ׼ǰĬĬۻࡣ
̨ô
ʱеӤǳĬţ۾ȴΧһŲ԰ʧѪףǣһôƺһܲ˵
ǡǸô
ǻһУԿĵƣ
ʹš鰡
ȥСС壬ԺӤԶ㣬ҿɲûϣС
㿴۾ͲӤ

ԭӦţ̵߽ʱעŷԪӦ˵̨Ŀ⣬ͳԹ֮⡣
ֱͷ·ڿһһ
Ȥ
Ԫ۾ϾŸոתҪʱ
硭ţеԪʮϡѵһϿ磿ֻƺЩͬ塭
ΪԪԺԵزൽĲԾ
ʺǿֲνĵ֮ѵ׷Ѱô
Ԫ뵽常Ŀ⣬ǸǿŶӣڿһߡ
˵ͨһЩʽٻĳڵĽ٣


499 
硣
ǷԪȡ֡
ΪӤô츳´ʱҲǳ˯˯˳ԣΧûжپ裬Ѽ˺ܶϢ
࣬ƺƼҲʮַԪ绰ֽһĶ
ֻ̨һ壬ϲӣһĽլС
Ӧܸԣ̷ÿ̨˶ƺǺ֣ܿɫ԰
ңһ㲻ԣǾ˵Ŀٺ١
ٷԪģֻ̨ĵĸףҲǵ̨峤̨
һˣƺʹһЩܹӵ˶Ƹԭ򡣡
ڷԪļУкüΣ̳УһЩѪȹʽιֵֹĶ
ΪӤȻ޷Ҳֻ֮֮ˡ
⿪֣ﰡ
ССӤ̾Ϣһ
շԪƲ⣬תλãӦһ飬ɺϵ̨ھСʽĳֹٻټǱʶѡõ壬ͱģ
Ƚ϶ԣתͨ˰ҡ硭
ԪƳԼ
Ԫ̨
0.5100
0.5100
2.0100
ְҵ
Ϊ
ܣ
רҽӡֲӡ۽𾦣ӡ
Χݵ͵мҲϴôҪǡ
ԪרһҽֲķţȻ˻Ұɫֱͬħһ㣬ӡˡ
ȻĲиŬ֮£۽𾦵ǸţȴһһȶżܶһЩ
լӣܲԾ̫ˣϧʱңƫƫʧȥ
ӡԪҲſͻƣָǰΪһУҪʱ䣡
ƫƫլĸоȴǴΣգ
Ⲣֻǻ۽𾦵Ĺ۲죬Ӧ
ڣԪԽȷԼˣԪҲͰˣһոճûõӤôųһʣ
ǡ
֨ѽ
ʱӤű򿪣һ̬ʮŮ˽
ԪϵãǷŮͣ衣
ƺΪڹլдˣЩŮͣҲһɫҰףܾûɹ̫һ㣬Ҳʮ¶Цݡ
ԣ
Ԫ۾һŮˡ̫ƽˡ
飡
ʱ˫۷ףһ»ȥ
󣬺ȻһӰһ˫ԹŷԪļ
Ůˡƺ̨ĵĵϱҵǰš
毺ãƯʱ˫־ż˳ŷԪѣȴдһ˿񣺡ɣ㲻ӦôϣΪ㣡ˣҲȥ
һ£ԪȴǷǳΡ
ҵ°ȻҪɱҡ
۾߶Ȼۡ

һɲǣһдһڵϣˮһء
˰̫̫ڡ
һŮ͵ļдֱ˲ҽС
Ԫһ˴Ųȴɢȥ۵ľɿ
磬Ҳ֪ԼּɻûãҲ޷ܱͣ˾ȴá
ʲô
̨ĸϵִһô
ͷˣҪô
Թƺ뷴ֱڵء
ϱô£
ʱһ˸ϵΪߺȻ̨ӲĪϡ
ǿôҪɱ
ץɫ񣬺ȻֳУһģҲöң۾˳Ϊ˵Ӥ۾ԣԲ⵽˶ˣ
˵˵ǡ
̨ǳ⣬˺ȴֵͳȥ
ˣŮѾˣѺãɣ
֮һٴ
ǡ
ԪʱһŮͱ𣬿Կ
ԹޣԭŤòӣԼŮͶ
ΪԶԿôûпܵģ̨ңǱļ壬ûκΰ취ȣðȻµֻøҰ
ţ·³˾綾֭Һڳÿһ˽䣺ҺǣˣǰУô޵Ǽң⵽ľ
ã
ѳץǰѺɫļ̨УֹҪ
ȥɣ
ڴУ֪һ³嵽Ůǰһ̳
ۣ
Ѫɽ
̵Ѫɢ÷ڷԪϣζ
ôô᣿
ű͸ӵŮֿͣ˿Լؿڡ
һصͻɺѪ
ۣ
Ů͵£Ԫֱһ˫ֱνס
ɢ˰ɣ˽ʬʰˡ
ˣںɱģȻĸף̨ģȻسذףԸ

µţѪڳˣԹı飬ܶ˶
Ҵšô
ԪͬЩ㱣һ䡣
֪ΪʲôŮϵĺɫ·ΪѪԵʣøˡ
״ˣ⴦ô
̨Ĵֿ̨֮
ԣҪǿˣȻᱻ
̨壬ؽʬָɫļֿΧ飬˭⴫ҷźûС
ǣ
Χ۵ͷֻĿ־ôҲȥԪĿ⣬ǳĳ
Ĳ֮ӣ
Ԫڱߵһ˲䣬ֿѪеµŮһۡ
ƺĴǸŮ˵ָ񡭡ֶһ£

ȥ
ԪԺ÷ҲҶӡ
ʱѾˣ̨Уͷ·һˡ
ȻһгסõģҲûʲô˸ҿ˿ۣûһͬ˸Ҹһˣ
źˣʹʲôҲû
ĸһܰŮˣҲ˾룬ľӲǵ
УԪҲ˺ܶ顣
磬ˣÿһʱ䣬ͻһ˾ȻҲϰΪģ
һʬ壬ôȻġ
ô
ЩţԪҲ²³ࡣ
̨屳һ䣬е˶Ӳÿһʱ䣬ͻļ壬ҲѹҪˣĻҪףھˡ
ûκȤԣԷԪԣȴǲô͡
Ҳչ¶죬ǵȵȵ
ʹƽʱֵСһ㣬Ҳû˾òԡ
Ͼʹ쳣


500 ԰
Ԫǳɣ˵
Դչ¶ȫѷɫͨʮС֮ÿͶγ̡
ͨĻΣ˶ԼȤ췽棬רŵĽʦѧģϵĸס̨ġ
ף
Թ֮󣬷Ԫ鷿
ŴŮ͵ú͵𲻶̨棬Ӳ
Ԫ͵ͽ˾䣬ûκεڣ·ֻڽһͨˡ
ţǿʼΣݸһ飡
ӵ䵭̨ȴϰΪʱ˵˵ʲôǡ
ԪԺ֪ʶֶ
һΨĴڣ֪ʲôʱʼϡÿѧԽ͵󣬳˿ֲؼһ㣬ǲʲô޷ģǷеĹɣԴ˹գҲʦĹ
ڱеͬʱԪҲ졣
ųĴڣǾǡ
ֹ꣬ӡеȴǲͬʽ֣ܱ۲ģֻͲεĹ
ʵϣԪһ䡢һģرʦǵܽᣬҲƬ棬ΪǸ֮ⲻ˵Ķ
еĹ޷𣬲ӵĴܡŪġΪɱˣŤʱգͨǵʱֻ볹׵ľ
Ԫʱһ˲ֹȤ
ϾʦеʥˣҲ޷Ťʱ磬Ȼ̽ļֵ
ֻ̨ҲظԪŪʱգŤĹ꣬κħʦҪܶԶ֮ԲȥΪ߼ˣֹҲǱɣ
ǵģ̨壬һֻڵӰС˵ͨ˵ŵġ壡
Ѫӵһرӣ᲻Ůų˵ò˻ĳЩʡ
߿ꡢʱɢ䡢Ӧĳʣ
Ϊ̨ʱαǨ˾޴ĲƸ
ϧ˵һ壬ȴһ޽䣡
̨ҵˣԶ᲻úеĳ׶ΣȻڷ
̨˵仰ʱı飬ӡڷԪʶ
䲻֪Ӻζȴ̨ҵѪУеˣûһ⣡
ҲΪʲǫ̂Һٿ˵ԭ
ԪҲΪ˶Կ޽䣬ġߡ
Ϊġ١ʽ˴أϸڷ̨լ½ϣ۲νء
Ȼһ㣬̨ĲԪ˵ԼĬĬ۲ġ
ܺãйۣѾѧòˡ
̨ĿŶĶӣҲǸпԷѧϰٶȣ澪ˣǡĴڰ
͸ýʵ׶ˣ
̨վԪլ
Ǽصأʮɭ£СҲԸ⵽档
֮󣬻һ
ģһɫĴą̃ҵλãҪҪ
ǡáƽʱɼλϸ
̨ĵ˵˾䣬ȴûнȥת档
ʲôĶֵüأ
ԪһܿһȴָоһΣգûж֡
̨ңܻ꣬ϵģʮĽɫɴ˿ɼ֮ڹƷȻǱѰ
ŵźԪúĵ
ǡ
һԵزΧı仯ռںϣ̨լôֻչ¶һ֣˿£⻹ֻǱɽһǣ
磬Ҳ̫쳣ˡˣȴȻҲݺݴ˶ʥ
ռںϵ֪ʶѧݣʦϵУΨʥĴܷʸӴ
ʱһ˼壬Ȼ⻷㣡
ʽУҪõܶҩЩҩģҪĻֲڡ
̨ĵͳ¹⡣
ɫ֮£һ԰Ҳֲֳֻʮι״ͨ˿һ۾;ԻجΣ
Ԫ۾һƳͿĳտһŮ׵ģ׷ɫҡڡ
ϣһֻһѪ
жֲݣҩĻ֮һ
̨һѽԪ԰ڣĿγ̣Ǵ棬ֱٽЩϡ

Ԫ˿ΧֹѪȿֱֲֲޡ
ͨС»ᱻֱŷ衣
ԡֲ԰ԲΣգ
ԪȻһ飺Ҳ
԰⣬̨ĵҲ΢΢
֪õĺ棬ʵһҰֲ԰磡
ʱ飬Ҳʮìܡ
ϣżϣĹߣܴ漣ϣôУҲһ˰ˡ
ܰİɣֱ֮ӽĸιںңӣ
̨̾Ϣһ鸴
԰λڤ֮УֻĻЩֲɴˣҲżĳЩΣյġڡ˲Žڼú棬Ҫڡ޼ûйԩ٣ҲҪΪϣԶѰ
ʮͨˣĻдһҹпܷ
һĺӶԣ̨Ҳ
һɲǣͫ׾ͱſʮֲš
һ˿˿ɫͷһ̨·Ϸһ㡣
ͯ׿ڹ԰Уȴ·һеߣ
Ȼ֮ģ
ħһ㣬ӡԪշǷרͽ⡣
ʱԼֲܣ԰ڵֲﾡշ
˵շҲ׼ȷʵϷԪģֻЩֲѡ
ѰݲֻͬˡŤʹ࣡
ԪǰɫͷһȻ˫
ӣ
Ӻɫͷ˿УŮ˵ĿԪȴǴ㡭ʹ࣡
ָһ·ĳؼеĺɫ˿һ»Ϊҽϣֶ˼öɫĶԡ
ھͿʼұʶɡ
߳԰վ̨ǰָֻľȻ
ˡˡ
̨һ˿Ȼִһ־壬ûע⵽Լд΢ĲӣҪߵͷΪϣÿҪһˣܹ
һҹȥӵĸһǰһصǰĹլ
Ȼȥ
̨ƺѾȺʱ߷Ԫ֮ԼĶԻ˳ŷ紫
ʱ԰˵̫һ㡭
ҵļƻ״ˣ
ðɣ̫͹ǱˣͽȫȨ𣬻һ¡飬ˣ


501 
̨ңĳЩȦӵУŽһĵλ
ҲһֱլмΪǽѣȡ꣬Ҳ׵Ļ
̨Ĺùą̃飬ˡ
һƯŮˣϲ黨ȹƤ𪣬پ£һִҹʡ
ң̨ҲΨһһԪʾǫ̃ˣĳЩʱ򣬴æ̨ģڷԪɡ
ճԣԪӦúùòŶԡ
񳬳˵ķԪȴظоŮڲ֮µĲ⡣
Ȼûκα֣Լֱ
ڱֲҩѾûʲôɽˣһأ
̨ЦеԪͷֵʮ簮
ùãܸ˵˵ô
Ԫͬչ¶һСĺ棬ǲùø¡
Ȼ֪ԷŶܽӴ鱨ҲǲɶõĻᣡ
ִ̨֮飬ƺҲźܳļڣڼܾá
ð
̨ջ֣簡ܾʣи¥ãÿҹ޺һƬȲʺ绹ҪƯʳߣϴɿģֻͣͨļѡ֮⣬ܷɵеķɻһʱͿԷɹöҡ
ԭ磬ƼѾֵزô
Ԫ۾һգһգ·С̨飬ôﰵﶼһСĺ棿Ȼػô
Ȼ֪Щ̨뿪ġ
뿪Ҳ
ԪЦˡ
Ȼ̨࣬̽ļֵԲڣ
仰˵ĵȼ̫ߣԪϣȵ˵
ңÿµĶڡʽҲʵںԪǣԾһֶֿΣʱԽãЧȻԽףƫƫʵûлָ٣ѷ
ʵʱ򣬾̡
ùã
Ԫ̨֣ԼЩ飺´γŵʱҲҳȥòð
еŶ̨Цеػش𣺡ΪǺҪˣҪ㡭
ˣ⻰˵һ룬Сĺġ
Ԫ﷭һۡ
ʱȴǲܼô򣬱ϾݵĽɫһͨС
ȿȣ
һԴ̨飬Ѿ˵̫ˣȻȥ
ǣ
ԪԹԵʰö뿪䡣
һʶǲ׽˻
Ǻǡ磬ںʲôأ֪ô
ˣƻǼϣԲƻ㵲ǰ棬Ҳԥġ
ǰʮһεֻأҪʼˣЩϼһ׵壬϶µҪɣϧڵ̨дſ⣺ǡ
СãںôһĮ֮̆ĵٴ
ǵģҺǣܵļ壡Լ
̨һһֵؼ
ǰѼʧԣҲģ
õǰѣڣѹסô

ԼִеһЩϢԪȤκδʱ˹Ҳ͵ǽǵľٶֻ뿪
ʮֻأĪָ䵽˸߷ڣУǰѼ
ǸŮɱǰѺɫԪʱԾӡʮƺһĹ֮
ڻеÿ˶򵥣ǰѼ˵ʲô֮ࡣ
ʧԣڿ֮£Ȥء
Ԫ߿ϧ̫ԶѾʲôϢ
ү
תһ԰Ϳ˼̧ŵܣ渲һײһƬѪȾʺ졣
լ۶˵ǱľʱȻһĵҲڵϣһʬ塣
ŮʬŮͷװɫ԰ף˫ԲɣϻһԵ˿ڣ·Ǳʲôһ㡣
ڸӵͬʱԪȻһоһĺ⡣
Ÿʲôʰ̧ߣ
ܼ߹ǳˣŬԪһЦү࣬ذɡ
Ŷ
ԪӦһת뿪
ܼ˿ûԱô
ǣŹܼңֻ̫ˣոˣͿ
ǰͨСʬ壬϶ܺµİɣȻһ㷴ӦûУȻеһ
ؼǰ찡컹úõģڷˣǸģȻǡǸô

˽Ԫֱӡ
ӳڣѾöˣһҪƽȥǳ
Ȼһ鱨е˼
ô
صķԪһЦҲȫˡֹլǳ뿪ĺá
ȻҪģʵ
ȵҹԪЩȲú棬ȴŹ԰ĳ֡
Դɿγ֮˰Լʹù԰Ȩ
ʱ׼üҩ
á
ɫУɫĽ·һ޴ĺڶҪһС
ԪоˣӼ洫һ֮Ŀ⡣
ϣ
ʱûȥܣȵ٣ߵ԰֮С
Χι״ֲ׷׷ɳɳ·ڻӭĵ
ҪԸĶûãЩֲҲĶ
Ԫתתʵϡ̨һ֣һЩҩ䷽ûиңʱõģһЩ
Ĳϣõֻһˮͨ˹۲쵽ټһѹƻڵѷ֡
Ż۽𾦣ȻҪʲô֮ˮʱͿʼһҩ
ụ̀ڹ԰нУƺĳƣ
ԪտǰѹŮĶͷ
ӣ
԰׵Ůƿõ۾Ѫᡣ
ԪһԹܽסټӽһӷĩֵֹĶ
ԹУԭѪɫҺһתΪ͸
ɹˣ
ʵϣҩãʧܲǳ̬ԪôߵĳɹʣרŸҩϳ֣Ҳδܹ
ֻǣ֪жá
ԪԼҪ뿪Ȼ䣬һļ´
۾⣬ʱ׽һĨӰ
Ϊȿռ䣬Թָô
Ԫ¶һ˿΢Ц㲻㡭Ͷأܵüʶһ°Ŀֲ
뵽ԥغ˿ҩ
һֶ븯õζʱǻȴûзʲô仯
Ԫס԰ƶ
ʱڿˣһź·Ůˣ˫ֲ䣬·һüڵŤǰ
׺Ȼǡ


502 
ɫ¡
ź·Ů̧ͷȻǵǸȥŮˣ
ɫľȻͫ󣬷·ĳִڵŤж·Ѿʧȥֽŵıܣһߡ
У
ֻǿԷĵһۣԪľһڵң̶ֳȣͨ壡
뵽ס԰ſ
ڻҩ֪ܳãÿһ̣һ̲ȫ
ˣˡ
Ԫſڣʱ򣬺ŮȻ̧ͷ۾һĨ׹⣡

̨鷿
һȦΧţ̨̨ȻС
̨ԽϣֱϾҪнľʵϣʵ仹ʮֻ꣬ΪĳЩɣűôһͷģ
ʱɤӣʮһȵֻأҪʼˣô
ڳĳ̨ȼ֮⣬ߣʱ϶ֳһ˿֮ɫ
ʮֻأ̨䣡Ѫѣ˵ƽʱֻÿŻᷢһεĻʱ൱㣬̨һѴѵˣرЩһλ߼ֻصˣ
áǸԸš䣬ǲôģ㿴ôˣ
һͷͷ˵š
桭
̨վϴһ˿֮ɫǸʣȷĶ⣬ʱ갡ѾŲͨ˵ʵˣֻǡûзʾѵף
ܣƣôܲѡ
һЩܻ˵š
ڳĴ඼Ƕˣȴ֪Ŀֲ
ǿ࣬Ҳ޷Կ꣡ܶԿģΨ䱾
û˵ѣӦú
̨ش
ֳһĬǵȻ֪ѡĿֲһƬƽ˾Ѿˡ
ȿȡ
̨ŵҪƽϵ䣬ͱҵȡšĿǰ׼ҲҪɳˣǻǰԭƻȻʵںѶԿĻҲΨˡ
˶ǳĬ
̨ŷ·ʲôСµţǰ˽ͷļüĿô
̨ңȻѼ˺ֵֹܶĶ
ǰѺɫ֮һһʮĽͷܶ˺
ѾüĿˣǰѼɱˣɹ꣬ΨҵһܽѡһŮ͵նѾ䣬֮ڣɱˣҿýͷ׷١
̨İϵĶУشš
Ǿͺã콫հɣϾڶԸϣҲһõġ
̨ͷɢᣡ

ԪⷬȻʮֳԾ
˽ͷĺɫ䱻ɱˣڼ֮£˵Ѿҵİȫڣ
ˣģͲԼΪĺɫ䣬Ǹӹġ
п̨ܾѪ䣡
Ͼ棬Ҳ̨ҵѪ
ȻƫϷҲû⣬֮ǰ̨У
ܣ
ʱķԪһ֪
ŮĿ֮ʱ֪ԷѾԼ
飡
ϣ͵һȳ˵ʱһһһԽʵ硣
ŮѾʧ١
Ԫɫѿţ˽һڵӡ
Ͳһ㡭
磬ִͷĸоҲûɢȥ
ȥã
һתɫĴã͵ƿ顣
ʲôˣף㣡
һðĺͷԪͫһɫﲻӦĵط
ȻֻǾһƳԪҲ˼ĳ
һյյƣϵߣиָĹײģԼһŻᡣ
ڻ֮ϣȻһȡ飡
ǡҿȴţֱһģһ
Ԫٶ࿴ۣȻ䣬һͷƤĸо
ǵʲô
ͷҲһĨӰɫ䣬ժһöɫָˤڵϡ
飡
һ֣ͷڣ˺˲丯ãһ߽ʬ
ԪȴҲ룬תܣ֮һĲҽУȻǸͷģ
ʲôˣ
ŲͣǰĹլһӰ
ͬʱͷƤĸоʧ١
ΪǸͷҵô
ԪսȭͷڼʶĹ֮еϣָܹ
ˣʮֹ죬йԪʵ飬Ҳ뿪ʼ

ڶ죬Ԫ˼ߵѶ̨ԴģȻڻԼʲôϵ
ԪҲ̨õйؽͷ鱨ﺧȻ
ģʲô
ԪϣһУϾʹɻ󣺡ԾʱٻǸŮӣЩģƺֲˡĪǣǲ׽ͷûģΪΪļ䣬ԾͱǸŮ
ôڿȷһ㣬ֹĳ֣ȷħŹϵ
磬ħȾŤĳ̶ȣҪȴǬصö࣡
սȭͷҪԿȾʰԪҡƺŲͬ
ڴǬ֮ʱԪͶħ·Ȥ
Ȼûⷽĵ伮ʲô·Ԫʦо֮һ뷨
ȻһǧоŰپʮŶãصˣʣµһҲжలȫ˱ʦġ
Ͼʦ֮·ʲôȤ
ʱʰصоҲû紩Խôõˡ
ʹͨʦʵƷҲԼʵܰеı仯ϣ
ټĹ죬ԼԱħȾԣԪᶨ뷨
ȣһһģӦԪ
۾ʶйճķš
Щһγһǵ״
ƺΪͱȾԵʣһӺܿγɣһ˿˿쳣Ԫ¡
ɫ
ԪһħԪǰɫô
һɲǣӾҵı仯ͷˡ
壬·𼢿ʵɳĮˮһ㣬ȻԪ̰
ǡ
ֱ仯еķԪûע⣬壬ʱɫøӲ԰ףڵ¶ȶʼ轵
ⲢĽ£һָ߲Σϵĺ⡣

һдԪѡ
棬ʱһڵϣһء
ô£
Ԫüͷһ壬һĨ⡣
ڵϣֳһǳǳӡǣ״ȻһΣ
ȻŲ飡


503 ̯
Ԫ̨
1.0100
1.0100
3.0100
ְҵ
Ϊ
ܣ
רҽֲ۽𾦣һδ֪ʡ

Ԫ鿴Լı仯
1ľŲѷɫڳ˵뾫һСԣѾǾˡ
磬ͨ˵ȻĴӡĸоԪʵ
ħͬȵĴڣҵ⵽һƣҲпԭ
ԪʱٴεԼ֪磬һĳܣ͸Ǹйϵ
Խ֮ʱĳ쳣ԪԽȷ㡣
ҵԴ˽⵽ħܣ
Уδ֪ʣʲô˼ûʾֱӼسˡ
ԪƲ⣬֮ǰɵıԪ·һԿף츳
ô£
סԺ䣬żӣûжą̃ľ͸˹ŵϵһƬǽ壬ɫһ˿ڴһ˿̡
Ҳ֪
Ԫľ˵ʵ
أ
ˣ
ȥ鷿
̨ϴƣ߷Ԫֽ̨飺ҸܲɵѾˡӦɡ
֪ˡ
̨壬һƬǽĵ棬˫ۺȻһƬס
ˣŲ̣Ժ䵱Уƿ顣
ģȻǡ

һд̨͵һ𣬷·Ӹ߿׹һ㣬ʺһʹ
֪ʲôʱһذףѾĲϣһ˿̺졣
ղšɱң
̨ջذף㵽׿ʲô
Ǻǡʲôû
̨ȻһЦٻţȴĸе̵ĺ⣺ҿȷһ㣬̨ʣѾˣ
ôڡ
̨ĵɫ֣Ĭһ󣺡ȥ֣߰
أЩϼһ֮ǰһܵ°ɣϾؼõ幫ˣҪ֪ıǵǿģ
̨Цţε㣬˵ǶŶԣһעһھͿʼǼƻɣ
㡭ˣ
̨ʵõףܿ϶ص
ɣ
££㷢žȻЩģļ嵱УҲɷӣ

ʣʲô
ԪŽϵӡʧЩɻ
ҹԹ˺Ϳ˼еЧҩ࣬Ҳû˿תʱ֮ӡѾұ䵭ܿͻָ
˺Իָ
ԪϸӦ壬Щɻ󣺡ҸоõʱձԪͬᱻɣתһ׵ĶƺԪԽ࣬ʾͻԽǿ
鷿׼ѧϰγ̡
ʱ̨ú׼һ£ҪСʽ
֪ˣ
ԪԲԣҽҲ֮ǰͬƽشӦ
ص̨֮ȻĴϣźɫƤѥСʶĴ
ùã
Ԫ˸к
ҪСʽ
ǵġ
Ҹ㣬ܲͬң֪ġô
̨鿿ĶԱ
ȻһĻʮջ󣬵ǵ廹һСԪֻﰵŰˡ
ҵ
װһɻ
ĸĸܺأرĸסȥɡ
̨鿩Цţ㲻ɻΪʲôټôȥɣ֪ӵǴԺ
Ůˣ
ԪͫһϻΪľȻı飺ڶ䣿ң
ɹˣ
ľżһķԪ̨һ˿ϲɫȥȥܰٽɫ
ž
һ̣󣬾ͱԪץסȻ֪ʲô϶ĲأϧҲȥˣ
ʱУʵַ˸â
ڣ
ȻֻСƣֳ̨ҵʹࡣ
λãϺɫĺۼڲӣͷ·ضһ㡣
ͣ
һ̨ԥؽԼֱۿڶϿڴѪҺûһ¡
ҡСأ
̨Цţôɱô
û뷨ֻ뿪ˡ
Ԫ̾Ϣһ
㣬ڽӴǸ֮˾ġ
ֲֿĹ꣬ȫڵܹӦģҿϵʽҲ鷳㲻þҪ̯ơ
Լʵô³ȻΪϲߡ
ܣȫԵȵԼɳ֮̽
Ҳһʼô
԰ҪƻĲãԲջߣǰӴǸڣҸˡ̨鿴ǰķԪҪ࣡
סڣ
űȻ򿪣̨̨мһ˽飬ʲô
ǺǡܹˣΪʲôҴһҪܵǵİڲĳľż
̨ЦţڣҾҪƻһУΪҸˣ̨ˣ㡭

һâ˸ڰ;бײ
Ԫ䣬Դмʶĵĵ֮ڰעˣ˵ȥ
Ȼ磬Ҳ˿û֮أ
̨黨Ťз·Ŷߵ֭Һǡˣ̨䵮ġڡһĨɱǸӵ꣡ռ壡
Ȼô
ԪţԭⷽĲ²⣬ʱֻ֤˶ѡ
̨䣬֣أܶԸģֻͬĹ
ˣ̨һֱʵ飬̨ĵʱԼΪۣԻδӤ䣬ٻһĶΪԿĹߣ
ǸռݳӤ壬ԡˡݣϣɴ˾˱ƵĿܣ
Ϊʲǫ̂ϵĸסܰ˺֮Ͳܲˣ涼ΪĶӣɱӵ֣
̨ĵìҲɴ˶
̨ΪʲôΪʲôҪ˽ͷĺɫɱ̨ҲΪУ̨һ
ˣã
Ԫƣ¶һõЦݡ
㡭
ֱ飬Բ̨ڴġ
ôϣұ񣬻ߴɱô
Ԫƽ˵ʵϣҶԣⷴǺ£٣ҾͲǸˣ
תɱ˵ĺӣԾ
ʱĸĸˣûһ˿һĸ飬ɾȥ˺ܶ
ʹ뿪ҲԺԥˡ
ٻǸأȥˣĪʽ⣿ǡ
Ԫɿ˼ţʱӿһеĺ⡣


504 
ǡ˵ֻֻһֱڸһ壿
Ԫо˼άЩҡ
ܣ
ͽ뷨ųʶĻôûз֣
ֻԽԽ뵽ǸԼ붨֮д룬ùʧŮһ㲻ȷ
峤ô£
Ͽ״̬ķԪҲԸо˲ԣ׾ûУ
ʶԼĶɱ䶼Ͼһ࣬ϾʹжԻ˵ޡ
ʱ̨ͺܲԾ
ζ֮ǰͶܻܿˮƯȻǺż
϶ˣôܶ˾飬ʵǶ
̨ŵϵĶ֣۽һ飺Ȼؿʵڲ˼飡
ϴſ֮飬ŷԪôǸ壡Ϊ˵ĸоܺðɣΪˣǲӦҲһأϾҲ̨ҵˣͬ⵽䣡ǣǰԼ
ò˵һֻϺ꣬ڵƶٵʱ򣬾ͰźһС
ֻҪմ̨ҵѪͱȻᱻ䣡º壬޼£
ֻҪͿƽĻ̨Ͱһˣġ޽ģ
Ҫ䣬ΨеȡšڽǾͻڤ硭
̨ϸֳһ˿졣
Ҿܾ
ԪȻܾҪ뿪ȻҿԸһŵʮ֮һһУ
ţȻȤңҲǸ̨ҵ˽ᡣ
Ȼ֪Էͬ⣬վڷԪϣЩҪ˵ġ
뿪ʮꣿ
е̨֮˵ɫˣܣĹߣǵ
ôź̸ˡ
Ԫʼ
̫ˣȻ˺Ҫһ㡭֮ռ̨ҵΪǣΪ㣡
һϳɫ峤ְɣ
ȹڣȲóһöͭݺҡҡ
ʣ
ö״ӣģһɫͭ⣬ʱҡһ
ͦģ
ԪĶ
ôܣ
ͷ۾һµɴ󣺡һʮ־ƣôû£
ԪЦ
ÿ¾еĿʽУ̨Ҽֱ޲ýֶζϣȻҪ취ơ
ֳ̬ĹƳ棬ֻͼһ֣ʽͱȫѪֱŵˡ
ʱûжʥʶϸ΢ƣȫЩ޷ġ
ֻǡεĹƿųεĹƾеѰˡ
Ԫﰵ˫Ѿʼ΢΢
õģ
Ͽˣ󶨣׷ͳֵֱ䣬һͷֱӺţ峤Ļ֣

̨̾Ϣһӻͳһ澵ӣ׼˷Ԫ
ھӵУһͬС֣ò뷽ԪһģһɫľȻŷԪ˫֡
ʵУԪʱ·ʧһ㣬һ
峤Ĵⶨ׹ɶסƬ̣
ϴϲּӿϵĶ
һӡ·ɫһ㣬ڷԪӣһ±鲼塣
̨Ϊ˿ν龫ǣǿֶξ˲֪֡
ʱõģȻΪֲǸ
ÿ̨ͿĨѪΪƾ裬ʩչ䣡Σʮ֮ߣ϶пʱָΣա
ЧҲǺõˡ
䲼ԪӵʱеľâҲһ
ԸõĽϧֻܲķΪƾ裬ԡš䣡
̨̾Ϣ׼ڤ磡У
ʱеĳ϶ɫȣһ˿
棬̨˺ȻڵȺ򣬴źɫľװŸֹߣѾȫװ
֮ж
̨˴ŷԪżȥ
ڤĵص㣬
أ
ܣ֣գԭһ°ӰŤ·Ѿһ硣
ǡθ䣬ҵƷŹεֻش٣
Ԫʶ֮Уȴǻ
̨ҽִ㣬ܳɳ͹עһ䡣
εֻȻʮգ峤Ƕʧȥģ׼Ӳд
νڤģ㲻ֻһ
ԪԤ֪˼Σգߡһ
û취ˣ
Ȼ¶ģٴμȡԪһ˿˿۵δ֪ʷϡ
ˣ
תۼ䣬δ֪ɢȥԭķһ±ãµ壬Ϣ
ʼ֮壡
֮壨һ㣩壬ǷӡܽӴĹӡڣĿǰһ㣬ӡһѡͷţ
˵޷ӡǿֶΡ
ԪЩɻ󣺡ôֵģ
ȻᵮרŶԸԼʣԪԼ֪Լ£ǫ̈̄Դû˿ϵ
Īą̇̄ҵѪ
̨ңѪдӣĳЩѳ
ųп֮ʣµĽףҲֻһ
ԭ̨ܰĺӣ츳ֲ̨ģѷʣϣ
̨ҵѪĿܣʱĿǣҲ
Ԫɣĵֿ֮ӣ
һɳ磬һĿܣ
ϧ̨ҵ˲֪һ㣬ѡӤ䣬Ϊ齵ٵ
൱ԼԼϣô޴ķ̣
Ȼ̨꣬ѾɱǸٵĶͬӡң
ԪѾ˽Լʱһܡ
̨֪ġࡱ
֮ӣᱻǰɱ־ҪôѾҪô׷ˡ
ڣҵ·ˡ
̨ĿֶΣܿƻ˵ңȴ϶޷ԿͷųĶ
Ԫһ£Լʸովǻᣬ˳н˳ǸùŮ
֮壬ӡʹôȤ
ʶ֮УԪǿҵȻˡͷŰɣ
ʵС
ԭʬһ̨ȻͣסŲϵĺɫӡʼˡ
ã
̨һԼϵľӡ
ƬƬѪӾӵӿԭ̨Ȼ˱仯
ԭСһ³ߡ׳󡭡һ˵ģ
ģŰɫ·һƬɫ·𶳱еһ㡣
ôܣѾˣġ
ĺ⣬Ȼ˵ͷ
Ŀֲˡ


505 뿪
ģ֣
̨ɿ쵹ˣݵòͷһ
̨ɫϸֳһĵذףԪͱȥ
ذ̨ҵķУȫŵǰλӵǿܱ֮ͨ꣬ɢʧܳһʱ䡣
ֻΪĲԣԾɲܱɱ
ȻԽǿ䣬ԽΣա
ʱԿ̨ذ׵֣ȻѾɭɭ׹ǡ
ۣ
ذ׻̨Ӱûд˿ѪһӰһ
ӥצȭ
ֻ̨СдһʹȻս޷ͣڵϡ
ͬʱһССӰڳϷɿƶΣܿ˼
̨ҵĵߣҪԸģȻͨеĸҲ˲䱻ǣƾ׸Ҳͬ
̨ҵֶΣԼ˽룬ʾˣж
ԪɿһΧǽӯͬһֻӣڷǽڵתͷȻǸ·𱻶еӰƶ
Լ˲ͬԷĹңԶͨ꣬ôᱻԸŵ䣿
ˣ
һſ·һ±˱ѩء
ߡʮˣ
ֻһϾ˲һķѣһͷ­Ψһͬ㣬ͬϺɫĶˣ
ǣЩϣǵһʱͻ߶֮ǰµֶΣԪ޴鷳
ߡǽ֮ǳͣ
Ԫɿ촩ǽ͸̨ҵĵΣÿһָƵֱӶΣգΧǽ
ţ
ʱһֿµĲڱ󱬷
ԪȻתżõķһвӣʼ
ڤ磿ŵǰô
ʱȥҲŤת˴֣Ǵע뿪
ΧΧǽ̨ϣ˵һ磡ҿ϶Ǳص㣡
ֻǿΧǽϵӡͿʼǱˡ
ƻûáᱻֱתơҪƻֻ
Ԫ¶Цͫзųâ
ĸӦУǸͷųȥȻѾΧ
ʵͷŶĽӡһʱ֮󣬻ǻᱻϻҵڡ
Ԫȫעع۲ΧȻͷţҲǳգΪųһ뾡취ɱңɣ
ʵʹãҲȫΣա
ÿһͷŶ߸˿
ȻѾӡĶһƣǿĸӦ
ټϻ۽𾦵ܣԪʱ˶ߵϣӶһӡ
Ϣˣ
ͨϵԪȴӺȻֻźӴһ˲䣬ͱشôǸ֮䣬ʲô
ʱӡȻѾӵǰ
ǿҵΣոϮ

ԪתǰƸֳһУ˫ǰץ
һȫϺɫĶ֣ؿڵɽȥ
ˣ
ԪԼ˫֣渡ֳһɫŽӲĸо·𱻶һ㡣
ʣΣգ
ʱԥ˫ָǽϣ͵һ

·ԽĳˮĻһĽҰ⸡ڷԪǰԶһƬï֣ܵԼԿһС·
һȻ˽硭Ȼ۾˫ֵĶˣ
Ԫһ̨լʱȻ
һԼ֮Ӱڹլĸ֣Ȼլۡɽȥ
լڣһƬƽأ·ûʲô
ڤǫ̂ҵĵ̣ⴱլķػǿԳģȻܶˣ
㹻Ԫѡ̨ҵһ̽գʱǺԥתߡ
µ磬ˡ
е̫һĨ⡣

¹ݡ
¹ݵĹĲ̽ĳɹʿ˵ųλңȴҵ۷ˣ޽˹ݣһӡ
ʱѾʮĳĲȴһؿǰˣ̽һоͰˣ
ģ
̽ģһʮˣżп˳ϴ۾һ־ʣҵרŴ鷳ģйص¼ɷģ
ԱߣһСŮſɰĹǱ裬ԲεİǣȴǷһۡ
Ȼֱ飬ûбĳĲʹˣҲ᲻Ϊ⡣
ʱץ֣̽ҡΣͺ񿴵˾ǣȻ̽ĴѾڱֽϾˣֻҪܽ쳣һ⣡
˵˵ɣԽϸԽã
̧̧̽۾
õģǴһǰʼҹˣ˵һŮ˵ӰҵȻŵģֵԽƵϸݣۼ֮ҵһ˾ʧˣ±ҲҲ
Ĳ̾˿۾ʱʼĻֹ̻̣ĴšҲǲظҵ
ŮôˣǸʧٵˣʲô֣ԺҿԿķô
̽ش
Ȼԣ
ĲϸֳϲɫȻ̽ԶȺúϢԹ緹֮ٹɣ
ȵüͷɣ˫뿪֮
ѵ
̽ϴţϴһ˿˷ܵϲСᣬûУҪˣҾ˵ôʱ棬˭ע㰡Ĳ˿£ԼԼٺ١ôѪһأ
ǡ
СŮͣǵĶַһۣڱֽϱ£Ϊԩͷ
ٺ١ûб̽Ʋ˵İӣ
̽ɣֻһԭα¶ֺõСŮֻҪңСᰡһҪϰΰԺÿٸʮǣ
ʮ
УҪľѰʮˣ
ɽ
С۾Цֻһֱ̣Ϊأأ²ôأ
һͨСŮֳ˼Ķʵں˻ɣ֪Ů̽ȴǲΪ⣺ô򵥣ѵڰô
ǡһɣġأ
Сһ˿¡
ʲô
̽һ˰˶ȣͣתȦӣ˿ˣ֪йӦҪġ
ڷڣüô
Сεʼ򣬺Ȼ䣬ǰ·𿴵һһŵİӰ
һŮ˵Σͷ棬һ˫Ѫ۾

һ嶼ץ̽ϣһֻܡ
ôˣ
̽תͷһ
Σգǻ뿪ɣ
Сץ
УѾӦ˼ˣƲ
̽ϴɫ˵ûʽˣ𶼽ѵ¸¿ʼ¶޽ͷ𣿡


506 
ʧٵŮͣĺɡ
ķ棬ּҾʰһȾ̽һЦѵŮˣź°ͣϧˡ
дһٷʢ֮Ȼؿʼ˵鹤
һվŮ͵ķ䡣
ôûʲô֣
ֻǣ峡֮̽һڴؿСᡣ
ŮŴ˵е֮Կೣ˷ֲ˵Ķ̽
ûС
СصԴӼĨӰ֮ͷ·ܵ˾š
ǰ۵ְֹ۲ĳЩֳ޷ϸ΢ۼɴṩ
Σȴĵһ׻꣡
ٵݸɣ
̽˼˵ţʲô֡ҲǸйµأҲ鵽֮ǰʯ⣬úܴģȴ۷Ȼˣһӡ˵֣ƺûмļأȥʰɣ
˵С㰡
ܼҳ²βװؿϵᣬͷһ˿ʱ̽ѯʣشΪ£ܺ£ԷСȻسȥˣ
ԭˣ
̽ͷȴǴ󺰣Ȼ⣡
ֹͨķӣٲţҲȰȥ۲һʱİɣرǶϧǮ˵
ڣλĲȴһֱڴˣرʧ֮ͺܲˡ
ǰҲȰүֻҪ˵ҪС㣡
²һ䡣
ԭһλС㲻Ըߣ
̽ͷڶԷߵԭ򣬻ΪֻֻǵʹӰɣ
ˣ۲һ¹ݣܼҴ·
û⣬үйԸȫ
²¶ЦݣŸŮʼӲݡ
ܴ󣬳Ĵ鷿֮⣬滹л԰ǡԼרŹӦ˵ĳ۶ֵܷһһҡ
ү˰Ҳ飬ҪЩõĴΪ˲ϧݣ֧һʡ
²̾Ϣţ̽ι껨԰֮󣬾ǰ˵ҡ
õϺúľΧľϰƷǽϻд󸱵ͻݵĹһϢλĲҲһܻܵˡ
ǡ
̽һľϳеʯ͸Կ澧Өɫ۾ЩŲˣԭʯɣԭ󣿡
Ǻǡүأ
²ЦǺǵָһʯͷϿ촰ǺĲ֣һʯУүһУѳ˰ûиء
ˡ˰򣿡
̽ŴͣŲԼʧ̬ݺ˿ڿˮ
ıʮɭϣ㲻Ҫˡ
ȻֻǶĲļ۸ΪûгпԺȷֵ˵涼ʯͷء
²ЦЦرϲִ̼̽оô
ȿȡȻ
̽ͦͦţ˵һˮӵľļ˷棬ˮռĲ֡
Ǻǡ
²ЦЩӲ
˵ʯֵ֮࣬ô췽ȥˣ
ְ֡
ʱСᳶĿţȻջ
ʲôˣ
̽һʵ

Сָһȷţ൱£ͭɫİɢĹ
λķ䣿
̽ɤӣ²ʵ
ﰡ²ϴɫǴСķ䣡
Խȥô
ǸǴС¼ˣ

̽ûм֣ȴע⡣

ҹ
ְ֡ôðɣŮӵķ
Сһؿ̽׼ߣ
ȻǸ⣬϶һЩõĶ
ֵ̽صȥúһ£ҲΪ˴СİΣǰ
ô
Сһ±ûòǿ˳¼ҵĲƲ׼Ҹɣ
ۣȿȣ
̽㱻ԼĿˮǺ˵˵ʲôأҡô
ֻ˵ͬʱӣ·
ǣֻǼ򵥵Ϊʲô·⻻ˡСᷭŰۣǼԹƿ
úÿңְֻȥǣ
̽˰亹͵͵ȥ
Ϊһֶ̽λһЩģһ·հ쿴·ߣ͵͵Ը
ʱһȷ֨ѽһ´򿪣Ĳú͵ƣ˴ŮǰԿ׿ţεˣ
ôˣ׻ҹŮĹ뷿ȻⰡ
̽޳ܣ뵽ĳЩʮ˽ݣֵõһ¡
ȴûз֣һֻ԰׵ƣҲǰ

ף˭
ͬʱСҲһؿǰС
ԼȴŢҶ·˺üӣ·ոմӻɽܳҰӡ
ؼǣ˫Ƕɫ·ضһ㣬ʱȴںץϵĸ㣬ڴڵسš
Ǵĺӣܵ۸ô
СῴСк֣ҪҪҸҩ
ˣԼõģ
ԪĶӣǿ뱥ˡⰡ֪ﲻŶˣ˭ҵĺӣ
أҸְģǸ̽һ׮¼
С᳹ԺˣôֵؽҪĻ˵ڣĺô
죿
ԪϾһ¶Ȥı飬ֻ˼ķӣôɰɣáһûĹأլЩʵ̫ˡ
ӳ̨֮˸棬⻹ǵһμ̡
Ϊʲô¹ݵų̂ҵע⣿
ųΪ̨Ѿȫʵ׼ӦԶʮֻ䣬ﻹ˼ˣ
˵ǶլڣǺܱܵģӵѱ߲ݣЩ˼ɡ
ιȷǹô
ԪСᡣ
ǵġҼ
Сҧ촽
۾
ԪСŮ۾ͷ㣡һҵϢ˹꣬ϰ֣ܻŶ
㡭
Сᶼ޳ˣô죿ء
ܼ򵥣ӶҰɣ
Ԫظұ֤ϰû£
һר¼̽ǺأڷԪЩͨĹ¼һϺõ㰡
Ҳ޴ȥ̽æ㶨붨ٳְһЩ¼ףôȻһСѧĸϽţ
ʱ̽Ҳ῿ǰ͸뿪ķ϶Ĳ
Ůٿ㣡
ţһŮӳ
ǡ
̽ͫһ˵ĺë


507 Ԯ
꣡
Ϊ̫𾪷óĲȻתͷɫ˭
ҡҡԲ
̽վεźס
࣡
ƺΪˣĲͣǸŮ˵ͷ­Ȼһ¹ڵϹתţȻһ㷢ͷ
ε
ĲһҽУæͷСزţûŪ㣿ԣޣְָͲʹˡ
עһͷֻ̽ûëȻ


ҹܼҳ²Ҳ޷˯һƱţ룬·֮ǰ¡
Сү˵ܴ󰡡ӴĻ䣬һ⣬ңǸе˵ΪʯΪСл꣡¹Ļ̻̣˿ҲԸ뿪
¼ҵĴС㣬ˣ
ĲȴһֱԸʵ˶£뵱ɴС㻹ڵģҲǡʽҪ
ңһļҲʯڴСķ沼ĳ˵л
ǳ¹ݵ࣡
ôܸүҲħˣ
²ϴ죬ٻˣҲʲôɾĶɣѾĻ̻ˣҪҸᣬȰȰү
ʱûз֣һ˫԰׵ƣѾļϣȻһۡ
ž
Ʊˤ飬²˶

ɫǺ죬ȴôҲ˫Ůϸơ
С㡭СĹꡭң
ڲԵص
˫˿ûɿڣ²һ飬׶
飡
ʬڵϣͫĵӰȻǡ

̽
ʱ򣬳ĲҲڽͷźãͷҲصص
Ը
̽εһЦղ񱣬ʬ񱣬Ҳ¡
Ҫõ꣬ͱ뽫Ĳźˡ
ʵĿģΪҵŮĻǣҿˡȴԸңֻҪ㣬ٿǮҿԸ㣡
Ĳɫ񣬴һ̾Ϣı顣
ȿȡģһᾡŬģ
̽ᣬȻ䣬ȴǿһӰƮ
˲̱ڵϣǿҵĿ־壬˿á
ҪҪҪҵĳûأҪһᱻеѺ۵ģοˡ
֪Ϊʲôʱ̽ԺһֱתŵĻͷ
֨֨
ڷһߣһ˫԰׵ƺȻϣһͷٲĺɫ
һŮϹǽŤ֫ŵأ·֩һ˷
εô
Ĳ۾ӿֳˮɿӭȥְˣ
ŮȻ̧ͷ¶һ˫ʺ۾в԰׵ա
̽һ˲Ϥȥɫ۾ĿģӦһŮˣЦϻѡ
㲻ε
Ĳһǡ
飡
̽һ飬Ȼоһᣬ˷һ¥ȥ군ˣˣҪѪ
Ųɿ죬һ¥ݡ
ԭ¥ӦǴͨͷ
ʱ̽ϲֿ˴С飬̲̲ѪҺ͸һֻ԰׵ƣȻϣһѪӡ
ҵ°
ᶼҪˣƨؼ¥ݡ
¥֮ǰȻǸղȣµŮڲ
ҪҪ
̽Ůӡ

ʱһԱ
飡
ľм׷ɣһŰ屻Ůϣͬʱ̽Ůְ֣ߣ
¥ݣ
ʱŷԼŮСһСƨһַɿ򹫹ݴš
йй
̽
ýˣ棬֮⣬Ѿûлˡ
ԪЦһֿ˿ԼȭͷȻô
Ҫ˺ʵǲܵ顣
ָܹ۷ʱڵʥΪ۳
һͨĹ꣬ҲħħѶԸˣ硭
Ԫ˿Լسһ
Լаս곹׷ӡȻô
һζʳԷһûǸزֻ֮ıֶΡҪģҵ
Ȼ̨ΪĹ޷ɱԪɲţϣԼʵһ¡
ʲôûлˣһȣСƨ˭
̽ȻɵضŷԪòῴҵıŮ˰ɣ㣬ûһƸ롭
֣
С񷭰ۣⶼʲôʱˣ
ǸŮȻѾ¥Լٶǽӽ
У
ԪһڣȻͣ½ŲƲСӵˣˣҶŮûȤ֮Գ־㣬ΪŮӶң˶ѣΪĴۣҪҵ⣬ҹʳ޸ͣ
ʲô
̽һ߰˶ȣΣ
Ŷ
Ԫʼ򣺡Լ·ɣаһ׷ǣ
̽ڵķԪֿ治ϿĹ꣬ͷһʱ亹޺ٲðɣӦˣ
ܺã㲻ᷴڣΪұȹ°
Ԫת֫ٺըһı죺ӥʮ
ۣ
צХذ嶼һ˲䱻ѣľм׷ɣ·һŮ
ȥ
̽һĻ۾ðСսʼֲӶȲϰɣ
Ҫ󣬳һҲͰˡ
ؼǣʩչһеģȻһԼŮһСƨ
̽оԼڿʼ
ͣ
֮ϣһצ۸֣ԭŮʧӰ١
ǲô
Ԫչľѳɷĩ
ʱͨ˵ʣսʶ书ԶĶ⣬۷塣
ǧһͨĹǰȻΪ࣬Թ֮ʱָжô
ѵ붯÷֮ô
ʿͨӡ겻Ͽһ㷽Ԫȷ
ֻǣӡĹԽ࣬ұȻԽΣգһܲסͻᱻɣǰδеġ
Ԫ۾һȻڵСԱߣһԹ׳

Уһֻ԰׵ƱԹеҩУðһƬ˻ȥ
ллл
Сᾪ겻ղҪǷԪѾˣ
ʱ˵Щ̫ˣȳ˵ϣҲǸйɵĹ
Ԫ˿գ߼Ѿֳһ˿ǰס
Ȼ£ҲһΪģʽֻڹ̶Χֻҹ֣û
⵱Ȼǲͻƣֻĳϰִˣ
׼йɣ࣡
۲жҲ˵ıرʣȻҲиΪסҪ


508 ϴ
һ˺һڣ
ԪͳһԼС̽
Ǹղŵҩ˺ȥ֮ڹǰһʱ䣬ֱóĻҲ΢Ч
ޣˣ
ֺ̽öæӹһڣüͷ塣
Сˣ׼űһڣСҲһջѺȡģ
֪ǣȥţ
ԪüͷȻ׼ĬĬռһЩӣЯ뿪԰ֻ֮󣬾ֲܲɹԼҲûжĵģҩˮѾһһˡ
ʱע½ҾֳΨһĻˡ
Ų˫ҩʱɨܡ
ֻǣԴӸղһ͵Ϯ֮ǸŮͷ·𳹵ʧһ㣬Ҳûг֡
ڵˣţܳȥͰȫ˰ɣ
ҸŮܹƺ¹ΧĴš
Ծǵȵȣ
Ԫͫһ˿ɫȻǰ壬͵һ
꣡
ǰ棬ԭ򿪵Ȼ£ΪŮġ죡
ʱİŮȴǱޱȾ޴󣬸ղſ죬͵
Сһ
ǼȥĻ˵ֱܵŮθȥˡ

Ԫһǰ壬͵سȭ
ҩ֮Ůı塣

һּ±¶ȣ˲ȭͷӣһ»Ϊȡ
ʵ壬ĸоͬһˣûиԷ˿˺
ҡ
Ԫһ˫ȻŮƶÿһ϶
ڡܣ
СŸףŷ϶ܹڴĴţ硣
ʱ򣬶ĳ𣬴һƬơ
ٻͷ¹ΡǵϵһƬǽ壬һУֱجΡ
ӳˡ
̽ԼƲСӣȻˣˣҵҵҵȫˣ
ϰ֡ӦùĵǸСɣ
Сӵ˵
ҹȥ
̽ģԣ˸ã
ǰͿԳɹˣ
Ԫһ֣߳Ц

̽һ䣺㵽ǹ
ҵȻˣ˵ĻСùŶ
ԪһЦ
군˰˵ʲôˣ¹ݵ˶ˣǶˣ϶ᱻģ
̽ڵϣ˫ֱͷ
ˣֻᱻ
Ԫһɰı飺˭Сɱôˣ
ܵ̽˶Ҫʯˡ
ˣС磬㲻ǻҪϰְæôپȾɣ
СῴȥˣǰŷԪ䰧
ҲǡϾ㻹еõġ
Ԫ°ͣҲȿ޲ңΪһ̽ھ϶йϵİɣٸһ㶫ȥǸȻ֪˵滰ˣһԳûơ
Сֵܣлˣ
һ˲䣬̽һͦʽذ£˫ץŷԪƣ͵ҡš
޳ܵģʵҺ밡Сᣬϰֵ׽ʲô֣
ҰְָճʱҵһϹӿ˵һǺĲŵˣԾͽС
Ĳţ
Ԫһ߰˶ȡ
ԣĲ

һ֮̽
ԪŸӳƤ򣬷·Сһͣ˳ڿıֽ
¹ݾ˹ɱƣ
нרҵʿȣ
Ĳɴ̽ĶרáǶ£
ǦӡϷһĲɵİƬЦúɵ
Сᰡϰ治Ͼأ
Ԫ²һ䣬±ֽʼԸϵļ嵰ţ̡
ǸǶĹͣ
СϴǸ⡣
ûϵҲ˵һС㣬˭ţ
Ԫν
Ҫʱɳ͵
̽Ĳ
װͦĲ緢߽ڳһͣôǲǺ˧
Сʱڳһı顣
ˣ
Ĳɷûʱ޾ɵسһļĵذڵԪǰСֵܣ֤Ѿ㶨ˣǹ¶ֽԪ
ţ
Ԫɨ˼ۣصͷ
ɵ˲Ŷ̨ͷҡУ˵ǸҲϰߣǻָĺá
ӽ쿪ʼҾͼˣ
ԪЦеصԺͨİӣǽ֣˵ģٽҽ
̫ˣ
ĲͷڵΪԪһǸ¹ѾΪŸؼ۶Ǵټķ˹ȥǸСֵûȤ
ʱûУ
Ԫ˹سһһŴ󷽵ĸоĲɰĳҳߵĴү
Ȱһ䣬ĻͲҪȥ¹ݣãһظ飬ֻһΧɱ˵ĹǲֻܳǲԽ޶ѣһŭٺ١
ˡ
Ĳһ飬СӣЩɻ󣺡йǸŮʵݣƺǸʧٵŮ͡ĺɰֽϽ¼ҵϵ׶ˣȻǸĲһܺõĸףİã˲ҹάأǸܼҳ²ҲǰףѵĺܲˣԾɹ긴𣿲԰ʱȺ˳ȫԣ
ףǾͲǹˣ
Ԫʱ꣬òͽ죺ǸĺɣǣҲĺˣĳαװڹεģǸӽͲ壬ûеɽġҵĲ²⣬пܵģǸĲʲôлʽһеĸԴ˲ɾĶָպײǸŮɱԹںϣ׻Ϊ
ô˵Ļ
СȻһ飺ǸҲÿء˵ǱŮĹɱġ
Ѿ˵ˣôܸ
ԪЦһҵǶǸкЩȤԺԲⷽ¡
Сǰרŵİ칫ҡ֮⣬ҸŮסһССĽ

ԪΧѵģǰɳص˵ͷĿǰļƻڶʮ֮ǰޣͨӴֹ꣬оʵ顣
¹ݵǸ֮ҲΪһն㡣
ѵôһǵظʵģԪȻӡˣպ۲о
˵Լ书ȣʵ书ԸĿܡ
Ļ죬Ҳһն˵˵һٶ֮¡
ˣʼɣ
Ԫ˫ʼʼϰ
һĺͯǿȵȻ̫ߣҪ
ҪʵʵֵĿܡ
ÿ컹Ҫһʱ䣬ֲԼпµӡ
Ȼǳʵء
磡
֮󣬷ԪԱߣĳˮ¥ã¶廳Цݡ


509 Ƭ
ģһģ
ӥѧԱߵһҿڣƺѧ˾һǲ԰벻֮ɫǿˣ½ѾˣҲܲˣƬϵˣ
һŮƺܲסż˳
ᣬˣһа취ģ
ŮԱߣһӸ߸ߣ·ѣο˵š
ҲˡҪתѧ뿪
һŮͬſǻ
׼뿪ȥҸеʿʲôģá԰ɣ磿
һ۾ӲߣȽ˹ģʱǿ侲
责Ҫģ˵ûһа취Խģ
϶˵ţƺڸԼһԴǸ䵱ӳģһ˵ҲѼһЩϣڱкֵܶðݷһ£ǿԸǿƬ
˵Ƭ֣Ҳһµ·ڹ˼ɣֻ߾ʲô
Ƭ
Ůһ飬̧̧۾ӿڴͳһźڰƬ
棬˵ĺӰƺһҷԢڲ
ʱԭ½ĵλãѾһƬѩף·عٻһ㣬ʣµĸˣɫҲʮֹأаӣѾЩģ
һһǰô
૵˵š
ƬܶҲ޷𻵣ˮնһ
֮ǰ½ʱƬֳͬ
Ҫ
һ¼ҲҪ
ģҾԻᱣģ
⽫ӵ뻳һĻ贵ۿһ죬Աߵĵݹһֽ贡ģҲػġ
ͷӿֳһɱˡ
һֱڰ½ģȻ֪ĵ⣬ȴٳûд𸴣벻ѧڴʱҲǷǳɿأ
֮ǰƺһ󣡡
Ȼ˵ʱǶŻˣȻ˽óЩ
ˣ
ɫ̣½Ĳ˵ֻһĶֻôȥǸԢܡ͵ﰡ
ҵȻ׼һȥίˣ֮̽࣡
һűֽĲɴ̽Ǻܳѧߣ˺ܶһаģȻշѺܸߣѾ׼㻨Ǯдöó
һݣ
ҧҧݣܽĻҲΪ½ıˡ
ڱֽİ֮ϣĲɵӰȻĿֻƺ귢࣬ȴ緢Ǧӡţ̽永
ĨĨᣬ·ֻصһ졣

յ˻
ΪѵõĩϢգԼ˰һ衣
ʱ½ĵĵ绰˹ôҪҪһȥ̽գһܱ˵Ŷ⾰
СͶӰȤÿʱ򹤣Ǯ򰺹ӰģʱȤ
ð
ʱԵᷢģԻֹȥģϧһдۣϧϣû
ԼĵطнһԢѾꡣ
ڹԢſڣ½ġ贡ģ͵ǣһػ֡
ô뵽㣿
⿴źĹԢƺ;ʮĽЩʧޣԵɭ
ѵ֪
½ľȵǱһݰǸһϼ˵ⲿǳƷ˹ӰأҲҪԣܲĵ֮ࡣ
ӰȤ߲ͬ½ȴһ׵찮ߣǽ˸ָ
ȴǷһۣǡֻǴŶѰɣû˵ı
磬ԽǮȨˣԽţµͨ˳ԼĸȤ򲻻ںⷽš
Ȼ˵ûҲû
ǳ¹լо̽վڣֹһҪӵˣɳѧоˡ
˿Ԣֹţ˳Զﴫѡ
ðɣȻֵܣǾһΣȸҿ
ָ½ĲϹŵĺɫ
û⣡
½Ľ⣬߶ʱֵز
ʽġáȡϷһơ
ܲ˴ˣ
½ıļ۸񣬾Ҳоһ󼵶ʡ
ã
½ףҾ˵Уõģ̨ҲҪú˽ǣڿĽĿ⣬־úֵ
һȺ˽˹Ԣָһ㡢֮ܶ⣬ûʲôرˡ
Ȥأһˡ
½İ̾ţЩ޾ɡ
ô˵Ϊ˼죬һĸհɣ
ô
ţܺã
⽫ںãʱ㣺һӣ
ɿܵĸ˵У˺Ӱ
Ƭϱ³һף
ô£
½˾񣬽ƬЩعⰡҵͷôô
ںڰ׵Ƭϣ˵ĺӰУֻЦȴģԵͺ񡭡һ

ȻһƬڵϡ
ôˣ磿
š
Ǹ½ĵղŶЦ£
ԭԢЩĻ˵ӿֲˣҵĸоܲãǿ뿪ɣ
ôҲҪһţ
½ıԹһ䣬ȥ÷ڷϾľϵ
ž
ʱһֻڵĴ֣ȴǸ֮ϡ
ǡ
һ飬ǺˡһڵӰӰһְֻϣ

Ůļ˺Ƽž½һһɿ˹Ԣ

£˾ҵشӳ̫ˣ

½ĳ˿亹乻䣺ȻȻйˣ
ڵľҶĳƣȻ֮ǰһУ֮ȴǳ׼ĵ׵Ŀ־塣

ʱּһɫ԰׵ؿ½ģղƬ㶪ˣԲԣ
ǰ
½ĵͷĴӿڴͳƬ¶һı顣
Ҹûм
ĵҪ޳
ˣ
ȴһƬ˴˲ճɻҽǹôô̫

μе½ģ֣ӿڴ棬ͳһšڰƬȻ˵ĺӰ
ֻΣģۣŤ˲
տʼƬͳζ
ôգ˺ѣƬǻ˵½ĵӰҲʧֻһƬס
ƬӰʧһգǶõϢ
½ˣ
ڻ֣˵ǵϻ˶ճ˽̿
ĶΣˣ


510 ɱ
ѧγ̱ͱȽɣټϳ£ȻӿΣȰõһַȥݷνĸˡ
·ƫƧĽֵأ
˺ò׵ȵİʿ֮󣬰ῴ˿ΧѾ쵽ˣģҵǸʦва
ʦǸˣ˾ӦñӶʦûסɽУѾǺܸˣ
˵˵ţԼҲСȥôôӡ
ôȰݷһ°ɣ˵иϲϷ糾أ
УӶӳʱҲǼȻͷ죬˿ߵͰľ¥иˮü
˴һƬͰŪã˼·ҵ˵ط
·5726ţûˡ
ĿǰһԢ¥ҲԽĴʦסֵطô
ӲͷƤǰҵ26ŵƣţʡԶʦô
˭
Ŵ򿪣һɶ˱ǶŮæ档
һƬңֹżλֻӰ˵ģܲģ
ȻĿģԶ
һοԷʱ⼸Ϊһǽǽ
Էųಲֻãϵķͺһͷ׷
Զ
ϵЦݽӲˡ
Ŷˣ֮ǰϵңҪô
ԶϵԺ˲ɢȥɾ֮ɫ
ŽŽæ򿪴Ÿоù˵㡣
طң
Զɳһ·һơ
վ˵㹻ˣ
贿ɳµĲۼﻹ£æƴǵ
ðɣ֪λҪһʲôʽзģģҵģ̵ģֻ߻ʽģ
Զ˴ƣһ
㲻ǵʿô
ɻעΧŷԶλɵǲӵ˼㣬ҵġҵģoС
ҲΪѧҪʲôķ񣬶ԿΪǰ쵽
Զظ֤۾ŮƳ
ˣܹǽµĻҪǮҶ㣡
⽫ᵲ󣬴˵龭óƬôʦ
ȻԶһǽƭӣֺܲ˵ƭӣѾͶ·ˮˣһݣҪץס
鷳
ԶӹƬ˿ɫе
ô죿ǻоô
ǡǱһĹˣҪֽѣһպ
ԶҡͷԵصʱز϶ֻܽһұ˸ĽСպ㹻һƽˡ
ôǾϿʼ
Щ͡
û⣡
ԶȻңǺȫûжþͻһɵĵۣ㰸ֳһľˮõϣ
ֽѣ˱ܣ
䣡
ԶͬʱϵĻȻһʢȻһϣ
ʦˣ
Ƿģ
һ֮Զ˾˶ð麹ϵѾϿ˵ֻԲٽӽǵġֻҪƬˣͿɱһݣ
㰸ǰͭ裬ɫµص
ã
ƬݺŻ涪ȥ

һӣ𼸳߸ߵĻ࣬Ƭɡ
ڽˡ
ŮҪᣬԶǲ˲ϵĺˮЦеؿǼǲǸ̸һ̸۸⣿
һȣ
ʱȴǴǿ
Զһ㶣Լ㰸ģһƬƬҽۣȻϳһȫµġƬ
ƭӣͽнˣ
ŭ˲ȭͷ

˭֪ԶĸӲⳬһĻȻŵֱڵϣһʺĳζӿ´
߰ɣ
æתͷȥһƭǮ
ң
ң
봰ȻϣڵĹȻһ

⵱УȻɼƬ棬Σʼɿģ

Ů
ߣ
ԱߣָŤ֣ʼš
Ҫң
ں棬ԶĲҽд
죡㣡
ˮҪ
Ƭʾ󣬹һɱģһ
ɳɳ
ɳɳ
棬ԶĲҽѾʧһ·ʲôڵ
贻عͷȻһֻɫսƣӺڰ˳
飡
ڣĺ֮£ű߿ֳȡ
ߣ
Ű֣ɿܳݣ¥ݿڡ
⣡ңҲ
ŵ
ģһģ
֣Ҳ˺ĺɿȡ
ˣ
ˣ
¥֮ȴֲǸղſڣһҡ
ô£
ץ·ģ
ΧڣӺˣ־ܡ

ô£
ʱ责ܳɹԢĴţĴң
أ
ǽ֮ɫղ߿֮󣬰ͷ·һɿܳȥ˽ںȴ¥ݿڸˡ
ܣӦó˲Ŷԣ
İο贡
ᣡᣡ
⳶ɤӴ󺰣г˾

һȣ
ʱƺʶһԺ⡭棬Ҵʱǣŵ˭
ֻ㱸йȥ֮ԺظܵƴĴ½Ӵֱһյĸо
㡭㡭
ҵزҪŵֻơ
Էȴץס󣬷·һǯ㡣
Ҫ
ǿҵĿ־£תͷʱһڵĽʬಽظһֻֻץ


Ľ
磬һ¥ݣ̱ڵϡ

ĸ󣬳սǣͬһǽڣʼŻ
¥ݵĽУһڵʬ壬رϥѾս
ȵװȻǰᣡ
ߣ
ķɿ⣺ܱ˿
Ѿֳ˲ٶһǵ˵һᱨ
һץȥϴɣҲˣ
贻⣬Ϊ̽ܶԸֹ꣬һھֵУԹ꣬ܶܲ
⣬㲻ߣôᱨ𣿡
ĸߴ󺰡
ԣ𣡡
۾Ȼ棺ᡢ½ĵĳһᱨģ
ҧҧվ𣺡뿪
׼ô죿
贵ǵؿ⡣
һģô
ʱڴͳһƬӰҲع⣬ʣµ˵У贵ӿʼģ
ȥǸ̽
ҧҧҪǸԢȥó߻ˣһеԴͷ


511 
⡭
贻ȰȻ䣬ͫһ
¥棬һֻճɽڵƣʸ
ߣ
һ飬һѣǱ·
ʱ⣬ҲܸǶٰȫС
߰ɣ
۾溬ᣬķɿܿ
ô죿ô죿
ԭֻСܣͱɷɱȻһˤڵأ˳һģҲһ
ģ责һᱣģ
һƣߣ
лл㣡лл㣡ģ
һ˲䣬贸о½ԼıӰѾԶȥȡ֮ģ΢Цӡ
ʦͣ
ܵ·ϣ˸ϡϡɵ贵һĸоҪǻæһʿ
λȥ
ȥǸĲɴ̽
贾ʧ룬ʱȻ뵽֮ǰ˵ĻǸ̽ԭ׼ӶģȥȥԢ
ôã
˾һŲţų⳵ɿ뿪ų˿

򣬷Ԫ⿪ٳһңר԰д֡
ʱķԪڸһɫտˮ
Ѿʮ޳Ŀ㣬һʣʱŻˮһĸо
ȻЩʻʵҲֲɹˡ
ԪԱСѣֻǱԼһ淬ѣصͷֲܣҪĻ֮ЩֲѶȻҪ
ڳɹǵ״ҸΣӦ磬ٲһˣ
ʱЩֲ꣬Щι״ûر˾㤵Ĳ֣СĲʱ򶼻ŵӽһ
ϧ磬ڳ֮ޣңͨʮ֮󣬾ҲΪ̣
Ԫ̾Ϣһ
⵽ѹƵҲĴ֮һ
쳣ѹƣԼĳ֣ʵϣԭͬġ磬⵽ħ߼룡ҲǸǸʦ·Ĵһȼ
ҲΨĴڣʱѹ
ıʣҪħԪ֮ϣΪԵʣŲԣħ黹ԶԸ
ĸԴҳ֮ʱĻйأ
ԪƳһԼ
Ԫ̨
10.0100
10.0100
10.0100
ְҵ
ܣҩѧӥצ񶷼
רҽֲ۽𾦣һ֮壨һ㣩
֮壨һ㣩壬ǷӡܽӴĹӡڣĿǰһ㣬ӡһѡͷţ
ʮݷľЩջ񡣡
ҩѧ̨ҵشĲΣżʹרⷽϣҲδǿ
ӥצ񶷼ǷԪԼ֮ǰ书飬籾ĸ񶷼ϣļɡ
ʱĲΣټϳͨʮʣ֮ȫڿ⴩ɳˣ
ϧʱҵʵɢͼĹ֮ô
Ԫ»ɫЩ
˵ʵʵģĲԶĽǣģ
Сɳ֮۵츳뷽Ԫ̵ֽȫԱһӢˣҪԪֵĴ٣ܹҲôĴΡ
⼸ΣԷԪİ󣬺ܶԹо²⣬϶ʱռġ
ʽֵĹͼĹֱܱɢȻⲢǳ׵ΪĲԣʮꡢϰ֮Ծɻ۳ʹҲȫԸ̨ҵҩ
ԪԼĹ۲죬Ϊ顢ס֡ĸȼ
ν飬ͲεĹʽɱˣơ
׼Ҫһ߿Σӵз޸˼䣬ֻܱͨ
ּǸӿֲĴڣɱ˵ķʽǧٹ֣ĵһ֣ͻ⵽ŤʱգתξɱˣɱĳˣΪԼԻţ
ʹ׼ּ仹ŸԴԴλռ䣬ͬάȵУվڣһ˿ϣ
򣬾ľ޷޷ѣʲôԴҲͲڽİ취ǳԽһ䣡
ڷԪļУֻ̨ҵĹͭţŹһۣ
ͨ鼶䣬ͨҲǺ·˶ҪС׼̨ҶҪٴеضԴּ˵κ˶Ҫ˱ᡭ
򼶱ԪȷǷڣֻƲеߣֵʱģһľ
̨ҵĻ̨֣ҵѪᵱУһ˾Ϊͨˣʵ޾Ӧ鼶꣬׼䣬ͱ뾫Ӣ֣ɰܻԤϣΨˣŸսּ죡ҲǾһ
ԪڵʵѾ̨ҵʦҪͭţƺӲ㡣
ȻΨ֮壡
̾Ϣһ֪ԭŵĵ·Ҳľϣڣ
ţ
ʱ򣬷ԪȻ칫ҵķ򣺡鷳Ķˣ

칫ڣĲڽӴġ
λȿȣ
һλһ˫ȣΧŷۺɫΧȹŮȽڲ輸ϣð칫ϰ֡ίˣ
š
칫棬Ĳɴӱֽ̧ͷ˲ߵĿˮִ˸ǷѧǰǣĲǴ̽ɲЩͨİӣ
ϰ֣
СһֵĲͷϣתͷ¶Цλ벻Ҫ⣬Ĳ̽ǿԽСᣬڡǿʼɣ
ΧȹǰװŸӿʼ¼
ǡва
贶ͷֳ亹ĲɣôǸԶһǲװ
ģרҵģϰְɣһ
СЦ
ѵ
ʱ򣬷Ԫһƿ飺ţôأ
أλܵ˹ľ
СɫҲĲ˲һ
֪ԪʵģʱȻԷֵĵزһһ˲õĴ¡
ΣĹˣȥ㣡
СὫƬݸԪ

Ԫɨһۣڲ輸ϣ˶ȡ
㡭
ԭԪģЩڴʱ͸ֳŭ𣺡ʲô̬ȣ
ͨûзֻпԭСָۣôãѵûзô
Ԫһʧģ
ʲô
СῴƬЩɡ
Ƭϡһ˰


512 Դ
ˡһˣ
СԣȫעضƬͳһСƿӣ˼ҩˮȥ
̣
һðʱźȻ֣Ӱģʵֻĸˣ
ʣµĵˡȻһսĿġ
λá
СȻ̧ͷԼ˳ȥС㣬Сģ
ɫͣǰġ
ʱѾϵӣɫȴǱԽľȻڣһ߱սʬ壡

һдʬ˵Ŀʧ١
ΪʲôΪʲô
Ȼ䣬ԺһԺļ両ֳ
ûдǴȥԢģֻ½ģԼĸˣŮٶһԭЩŤ
֮ǰǾȻûһ˻ɣ
ΪȻܱ䣬Ӳǲһġ
ʱ룬⵽ƬһʼҲĴӹԢдģ
ȥǸʦҲĵ飡Ϊ֪һƭӣ޼£˰֮
ġǸͬʱֹ
ҡͷ˶ˡ
ܼ򵥡ҪôǸһֵĹǿĻҪôӵз
ԪɫתΪ£һ˿ɫ
ܹĹܱ֯䣬ŪģѾ鼶ķ룬ﵽ׼
˶ϣҪֵĴڣ
׼ĹȻֳܹķֻҪץסĸ͸޼£ȳ¹ǸҪѶԸˣ
Ԫ촽áֵȼĹҷӡļֵ
ʱΪѾޣҪԿ䣬ͱ֮壡
ʾΨһĽ󣬾Ǹֶ䣡
Ϊʲô
贼̱ɳϿΪʲôҪŪǣ
һֲ֮ȻѾ糹׾ˡ
޿ģʲôӣ
ԪƳһ̸ۣһ̸ĴۣΪѾ˵ڶ͵ĳ̶ȣԴҪıܸߣ
ҵǮҵҵһУԸ㣡
贻һҧݵֻҪܸҡ𣡡
ľ򡭡ô
Ԫվʼ򣺡ˡ⣬ҸܵˣʣµľͽҰɣ
Ů
ʱ̽ŴӴоѹ͵ضС󣺡һҪϰ֣ǸĹȥ
˲ƵĲɣȻױԼҵĲҵ
պһլǼֱǴѣ
̽ˣҲǮ

Сᷭһۣһ֧ҩԹܣضΧ
Ȼһʼ۶ʱʧ֮Ҳֲ˿ټоĪΣա
׹ҪβſɱˣУͿϢء࣬ԹϣΨΪ׵ľУң
ԪŰ칫˼Ȧнʢ档
ಣ
һɲǣһȭӳӥȭ
ౣ
ҺХȭУԪȫĹǽһ죬ѪҺһ˾һŴ򣬳ҵ¶ȴ칫ҶͬȻ¯һ
޷ָʥΪԪʱȭ⣬Ҳʥ־ĳΡ
飡
촫һҿ֮ǰ˾Ȼû˿

ڹ걻ԪһȭеͬʱСڲ׽һĨӰ͵ҩΣ
һ߽ʬֳȻ贵ڹԢмĶڵ

Ĳ뾪С
ǺȻĿУԪһǰڣǰźݺݲ£нʬͷ­
飡
ɫͷ­ըʬһʧ١
ɵˣ
С͵ؿһĻ
ǿеļޱȣѱĹ꣬ȻԪһŲ飿
Ȼ֪ԪǿûԷȻǿֵز

ԪҡҡͷһһǽǰһƳ
Ŷҵոʱͻ
ĲɵĲҽУǽͬͻ·ɳһΪ촷ۣиղʧĽʬٴθֱ֣һƴ򱬣ʧ١
ŭôԹô㣬ǸʲôĶأ
УԪӰܸϵ´ֵĵطȭͷ򱬡
СˣŷԪﻨʽĳ棬ɫѾˡ
ֹķҪҲҪʱġ
Ԫ֪ʮԴһδǹ֮󣬶ԷÿһλۣҪӱʱ䣬һΣѾǶʮ֮ǰ
ҿˣûоûУеģֻһŤˣ
һˣĴŷ˫һץɫĽʬŲץ𣺡ɢɣ

ȻһΪ˺Ƭ
Сһ飬оΧƵɭ־УȻʧ
ˣ
Ԫƣߵ͵ǰһʱ䣬ȥǸԢһеĸԴ
áõģ
贿ŷԪͷ·ڿһo
׾֮ʣõ־ֱ꣬ܲȵһͽˣлл㣡лл㣬ʦ
˵Щ㶯֮ǰ˵㻹һͬ飬ȥǸԢ˰ɣ
ԪƳһۡ
֮ǰ˵ĴۣЦˡ
ڷԪԣ׼ĸԴǼܿܲı꣡
ˣ⣡
ϸֳҵĲ֮ɫ

ͬʱԢ֮⡣
ȻѾ¶ģϧͬھҲҪٵ
ԽǿǼ乫Ԣ͸оϵĺԽŨأǹѪͷ״̬ʧ֮ԭĿ־壬һ㱬ˡ
ڣǴƾɹԢңң
ᡭ
һҧ̤빫Ԣ֮С
Ļ֮£ѪҺӿؿʼֹش
ˣˣ
ԽնͬʱķӡҲͻȻ⿪
ġԣûˣ
⼸ҪѣأǡȴһֱΧҲɱ˰᣿
ֺĴһ³ۿ
责贺Σգ
ΪһƬָĽ֮ˣָһֱ߸˿һ㡣
ǻᣡԾ责
Ȼȷ˹ߣȻһɵɿ촳䡣
ǺӰĵط軹Ǹ֮ǰһúõذڼϡ

ɨһΧһǰץסݺǽһң
飡
ķѣ䣬ǽҲҳһѺۡ
ô򵥣
ףȴЩš
ô˵ˣƬ䣬ҲӦ˰ɣ
Ҫٲ뿪ΧȴǺȻһ졣
Ųһ٣Ӳתͷˡ汻ҳһ֮ǰеĸ౳ǽڣȻһѣ¶һ߽ڵʬ壡
ԴͲǼͨǡǽڣ


513 ӡ
׼ܹ꣬
֮ǰԪ򱬵ģһֻѡ
ʱǽصġࡱһеĸԴ

һתͷܡ
ܣ
ܳ˲ãȻһֳ
ǸԢ趼£ҵĻĴӣͨڲ档
ҵ¶Ȼл𶾣һ´ӿڱгβɫʹ࣬æڵ
ǡⴱԢĻ֣Ϊʲôʬǽ棿ѵǿΪȶؼۣ˵ࣿ
ſڱǣΧлŲ·ԺȴԽ
ԢԭǳʹõģĴƵ£ûжûȶĹһʧˣҲ˵ǣ
ּĽˡ
Щʲôð
⿴ΧĻ棬ֱüëҪ䡣
衭
ҡ

ߣָĺеӰⲻԡεĻ֣˲ֹһˣ
ֻǣ֪㣬ҲΪ
ųȥֻҴ
Ȼ֪ΪʲôԼһ±ԢĻֳʱֻһͷҪȥ
Ų·ýʪ·סڱǣŬѰ·
綾Ũ¶ȣʱ޿̲ڳʶ
ڣУһȴǰ
̫ˣ
ǰĴŴȴѾ

󣬸ֿ޺ƺԽԽ
òסͷ͵򴰻ײȥ
飡
ԭ˶һ³׽ײ飬˶˹Ԣ

ҽһγֱŵĲ־Ŀˡ
ԭ治֪ʲôʱѾʧ٣·ղԼһУֻǻþѡ
һˣ
⿴ŹԢһ飬תܿǲûʲôǵģԢбԩ꣡
λҪ鱨ֻҪ׷ȥͿ䣬õ˸ۣ
ֻǡΪʲôôأ
Ȼղڻ𳡵УԼʱ򣬺ʲôԼı
һ飬ͷһͶһŽڵӡ

Ъ˹زҽȵعʱȴԼѾӡһƬڰС
棬שʯϸ΢ĶԻ
£ðɣ˵ʬǽ̫ˡ
֪λ֣˾ٶʧôЩѼ⣬ﻹйǣ
ǡַ桭
һȺʣֱ֣ӴҲûʲôģֽ涼⵽㣬ṫʵģ

ǡʬǽڣ
Ҫÿһռ䣬ڰˮ˿
Ϣĸо˲ȫ
ҪһţҪң
Ŭ뺰ϧ˵ڰ֡
ڣǰһڣ˳׵ĺڰС

⡭Ѿˣ
ʱԪ责Ҳ˹Ԣ֮ڡ
Ǹ䣬ͷĲкѾǽڣȻһΰݣ
׹۽ٶûãӡĸԴ
Ԫ֣ӶУһոжʱ
ġԴô
˿Χռ˲ãֻΪһƬ𺣣綾ӡ

贼ˣһС
£ֻǱһռѡ
Ԫ¶һЦ
رԴֻɳĻǻЩ鷳Ҫλ䱾Դڵռ䶼֪ҪѶٹ
ʱ⽫Լ룬ȴȡ·ˡ
Ŷԣ걾ѾˣȻҲûʲô·ԡ
ȿȡһᡭô
ʱѾʹؿڣڵϡ
ռУĻ棬ȴ棬ѬҲˣ
ȻУһ߾߽ڵʬ帡֣дСгԹǰΧ
ڻֵԹŤһŵô
ԪͷϺȻֳһɺ
·ܽ鶳ļ򲻶ӣ̼ͰΧӡ
ԭ桢һɲǼʧ٣̶ûмơ
ЩеĹ꣬Ҳ·⵽ʲôһ㣬˲ʧ

贾ȵվŴʱķԪȴͬһ飬о˼Ŀ־塣
ô
ԪƳһֿۣԼ
ڷ֮ķźһ״̬ʱֳ֮壨ͷУ
ȫͷţпʧأֱӶԸңͷţǴһӡùʹùһļӸа
Ԫܵڲһɱɢ¶΢Ц
ɣҲЩġ
ԸǶԷ֮оѾ˼ĵزҲðȻ
壬ʹùգҪԸĶᣬؼĻܵ˺ʱҵʣѾļޣļޣ̶ֳȶᱻ˺ǸľǣҲǸЦ
贵Ȼ֪Ԫе뷨
ŵŷԪΪʱ꣬ƤһתΪ԰ףϲɫֻ۾Ҳ׻Ϊͫ
ɨһۣ˴ĵ׸̹ܵǵĺ⣬ͬһġһ㡣
ˣ
ʱԪȴ¶һ˿Ц⡣
ڷӡͷĻ۽𾦣ڴ͸ռ䣬ǸԴڡ
ɨ衭λǡ׽
һ黯˫ͬһƬϽӲͬеʬһ㣬յС
ռ
һ޷޷һĪĴڣץס
ˣҲֻܶԸͨ壡
ʱԪȴץס׹ġԴ
ҳɣ
Ԫͺһ
Աߵ۾һڵĽʬԪСϡ˳
ֻǿһۣ˫Ŀʹĸоĵɢ־塣
ĸԴ޷Ҳûй̶״
¶ǰ֮ȻתΪĵ׽ܵ
ӡ
ڷԪؿڣһɫи֣һ㽫ڵʬ˽ȥ
ͷ׹ȻڲϧڷԪľȻıУԽԽСջǻΪһСڵ㣬ʧ

Ԫһƺߣй곹׷ӡָ˵ģ
ʱΧĿռɿת䣬ֻصʵ統еӡ
ڷӡˡԴ֮ڹԢǽ䣬ʧ
ԪƳһԼ
Ԫ̨
15.0100
15.0100
15.0100
ְҵ
ܣҩѧӥצ񶷼
רҽֲ۽𾦣һ֮壨㣩
֮壨㣩壬ǷӡܽӴĹӡڣĿǰ㣬ӡѡͷţ
ӡĹִ꣬ͻƼô
ԪЩȣ֮ӣ޷ó޶Ĵڣ


514 
ϧʲôʸҷӡģ
Ԫ뵽˳¹ݵǸ
Щ͵ԼİӣȭĶƺϴα̫ңѾü궼ûٳˡ
ȻǰЩۣûкô
ԪԱߵ责ͫһ˿Ĺâͷţ
Ȼһˡ
·һİ̺ۣڷԪϣһ˫۾ʱѪɫ
ֻ׹ͦõģ
ںɫâ֮£贵ɫʱ
Ǳģ۸ļǸʦЩƣ
Ԫʱͷ˲Ԣ׹
ڣȥѧУһжˣ
ݼַҲ켫ֱӴ۸贵ļ䣺¹ʣ
ǡ¹ʣ
ţɫת·ʬһ뿪˹Ԣ
Щ䣬Ҷáһһأ
Ԫ°ͣǡǸš䣬ҪҵԤϣ
̧˫֣άŹԢ׹״̬һ㺮ȴȻſƤһϺɫ
ͬʱͷŲͬ׹ҶҲû⡭̨ҷѾĻ䣬Ȼ̶ֳֻȣ
Ԫͷڹ쳣
̨ҼĴڣҲӦš֡ĵȼӵĴܡ
ȴ̫һ㣡
ǵǸšشĺ֢
Ԫ̨ҳӵһĻǧһ
ʮֻ䱬ŸֳҪ̨ҵѪᣡ
ͷųĹǣס̨ҵţǱǸŵĿ꣬˲Ÿܵʱ䣡
Ԫɫء
ӵǫ́լҲŹܹ֮˳ѣĹˣȻֻȴҲԪȡ㹻ʱ䡣
Ҳɴˣԭ֡ĹҲ⵽شڣֻСסĳ̶ô
ʵϣԪҪлţԭӡĹ꣬Ҳôÿơ
ҪﵽܶԸĵزҪľͲ׹ˣһηӡȻҪ֡ȼġ
νġ֡ǹ죡
Ūģֶ֯ΣͲʲô
Ĺ죬ŤʱգɱһˣɹΪԼţ
¶ˣ뵽¼У֪Լôġ
ֻҪǹ죬ǷΧ󼶣һ֣ǣˣɰǧпܡʮϰ꣬
ΪʲôϢ٣ԪƲĹ춼ŴΧѶһ޸еšΧ˵ע½ĳЩԵġ쳣
Ĺ졭ֱǿ󡣡
Ԫñͨˣ뷨Լ⡣
˶Ǳ֮Ķֻײȥ
ϧҲﶼйּģĪҪȫУ
Ԫ£ߣٰĲɵ㣬ųһЩʾݵϢ
ԣݷĽ׶Ѿȥ
ڶʮֻشٵ֮ǰܶطӡ䣬ԼʵսһУ
Ϊˣ֮ǰĲɺİԻԾЩвͨøؽӴӪˡ
ԪĬĬ˼δķչƻִص
ô
Сӭʦѵѣ۾һ˿š
ġѾˣ
Ԫ¶һɵЦݡ
Ǿͺá
Сظ˿ǸŮÿŶ
˵˼͸óʲô⡣
ԪصԱߵĲҲǴͷȻҲǱúˡ
ãһٴͣ
СĳպǲرǾԪ㲦֮óȥû⣬ʱΧΧȹͺ˸ˣȿ˵⣬ǶӶĻȳԵ㡣

ڷԪƷСᾫĲݮ֮ʱ
һгͣڳվһػɫ£ñӵһ䣬߳վ̨
簡벻ֻص
һĵ̣źĿȴûϹ
ιɩң棡
һ绰ͤͶһöӲңͨĳ룺СĵѾ֪ˣô˵ҲҵֶɥҾͲȥˣڵңǼĻǺ£Һ֮ǰ˵֮䣬ҪϿϵİɣ
˶洫½ȻҶ˵绰ϵıתΪɭȻʲôˣֻʲôҶҵֶҶҪۣ¶ҵ
ӣ
ʱ½ȻסۣһѪ۴ָ˳
֡ˣ
ƣֳѪ˿ֻۣ۾ͫתΪףźˡ
½ֻֻۣ۾ʱһĨӰļµĸоӵ绰֮ͤ
ǡǸ׷ˣ
һɲǣ½濴һצ۸֣绰ͤȻѣѪӿע̼һѪء
ܣ
侲ǳһײ绰ͤĲţɿߡ
ˡ
񾭲
ˣ

滹Ŷӵˣʱһֵ˵ײײشӵ绰ͤײĶӡ
¡
һ̣һʧصĴ󿨳˲佫绰ͤɷ顣
ûüߵˣʱһƬѪУ֫ɣѪ
ལ
ûжãȻϵʼֳԮ
ԶĽУ½澲ĻۺȻѾָɱˡֱǺ޹˼ɣ
ٴλص磬ͼһĻʵŲʤĸо
ʱ찡һתѾˡû뵽£ص
½˷£ûȺ֮Уɿʧ

ʦ
ͬһʱ̣һд뿪˳վѪһĻɱĿλʩ棬ƶɮʦǵý֮ǰһ׮ɰȥڣԵȶȣްӷ𣡡
ιУҪȥ
ԱһʿʦЦҴȥ
ʩ򲻿ɣнţγгѾǲáȻ˵ط·̾Ӧ߹ȥǣ
ǺǣУظ̶ȶȵЩʦˣ
ʿʦЦЦȥҸָ·
ǸмƶɮȥӴ¹ݣ
˫ֺʮ񣺡֪ʩϵã
¹ݣĪҲǱͣСˡ
ͣ
һƶɮ֪ʩϸ˵˵
һʦ;Ի󣬷ӵıֻʮƹֲ¼֮£ǵʦϿʱѾɣ֮ӣ
ɣ
ʿʦû⣬ʮ̸ֽ¼ҹݵºгСеǽŴ
ͱ֣Ǳˣ


515 
¹ݡ
Դֹ¼֮Χؼ۱ûжãǿ֣˸һȺֵֹĿѧоʲô
ϧ֮ǰǸʧˣھ֮ЩԱҲòͬ۶ϣ˴󲿷ֻһ̽Ÿλ
İӣùʲôʱ򣿡
¹ǰһͤСģľ̽˸Ƿ˵ǰֹ
ٺ١֪ɣ
ߣһ꾯̽˿̣㲻֪ô£۽ȥ˭òҲ̶ðʱǾִ񣬶Ҫǩġ
Īǡй
̽һۺķϵĹݣϺȻһ顣
أ
꾯̽Цһ񻹺ãֹ֪찮߽ȥѡȻѾûΣգ˭ҲȷϣʵϣѹҲͰˣҪǻһУǾ͹ֲˡ
ȵȡҺ񿴵һ
ྯ̽˲۾ʱһźдˣһ·߽˹ݡ
Īۻߵúÿ죡
ǡˣҲˣ
꾯̽µͷԷӦĴʦ
ô죿ȥô
ȥ˯
꾯̽һۣʦ°һʲôʣ϶ǵģԻȥȥ˵
¹ݣ
ʱѾڳ¹֮ڣϸֳһ˿֮ɫꡭʦħǡɥŮ֮ʹĳĲżٽԷ֣֮Ϊ
ʦҲһɮ¸أֻǺΪĳ£䣬ʼħ
ĲȻ֪е飬Ϊ棬ûнŮᣬǰлʽϣŮػꡣ
ħĸɮ֮󣬾ͱͬзֲƷȻոﲼõһУ˴
ӷ𡭡ƶɮ޷׳ԩֻ꣬Űپʮű飬Էӡʱ
˿ΧȻЩưܣȴû˿ɭĸо
лʽɣ
ѭŸоֱ㣬лʽõķ䡣
ʱķ䣬ѾһƬǽ壬Ȼʬǻزоˡ
ꡭȻѾѹô
ܣɿǹ֮£ƶɮΧ̽ӡҲ˯һθʱ䡭λĲʩĪƶɮͬ
ԭΪоһ벻ɾ
еȻʮϲͬʱֶλĲ̽˺øС
ҽ
ʦµ򣬱ʱ˴ˣȻ¼ҵ˽ᣬȴǷµòġ
ףǸʦˣ
֮ͤڣ̽Ҫ׷ϣȻ䣬ֱ¼ҹݵ״
һǽȻųɫĹâΪһϸܵķģûʧ
ˣĸ˰
ྯ̽̾ţϧȵ뵽ȥǺеʱ򣬶ԷֲӰ

ˣٴ򽻵ĺã
ʱĺн磬ߵ÷ɿ죬ƫƫ̬ƽޱȣȷ࣬Ʋ
¹֮Ѿ˽ᣬȥˣ
ţֳָһ˿ɻ󣺡Ĳɣ棬ûһ˰صĸˣԴʮ֮ǰ̨綼ǽ˰
̨ңе
ÿһߵˣޱȸ߳ȴȻ伣ʵܶСȦĸ߲ʹϧ
ʦû֮ǰ˵̨ҵҲ䣬˺ܴա
ҲԸķ롣
Ͼ̨Ҷ˵Ļͨ˶ԣ͸ľˡ
氡Ĵڣ磬һɣ
̾ϢţȻ䣬Ųһ٣ǡ
飡
һŷ˵һ˲䣬һּµĿֲȴȻռ˺еķ
ӷ𡭡
žģ˫ֶЩ΢΢ָоҷ·ֿ˺ʦħǸʦŬѵͺô
ʦ֮ǰȻԣ֪ϣȷšĴڡ
ʦҲܵħջ󣬲ô¡
Ϊˣλչصʦ߶ɽҪӡ
ǴӴһȥΪλʦǸͬھˣȴ벻ԷȻ磬޼ɵ꣡
¡ܲܣеʦǵ䡭ˮʯ
Ȼ¶˾ģɫ㡣
ڵĽɽ£˵ȦУҲǽ̨ҵĴڡ
ȴΪǸĪġɵе̣䵽ֻʣ´èСèֻҵز
ֱڣոѧɵĵӿʼ߽
ֱѪ𣬾޴ò
Ȼ״ʦ˵κһӵпڣ͵ôƱҪף
ĬһģһӡǣʱǸϡ
ȻֻϢĽӴֲֿ
ҡҡͷûм׷٣ǰԤ·̣
ӷƶɮλʩ

Ĳɴ˯£ﻹһˢɫﲻԵģҲṩի
ϰ֣ôԴ˵ô
Сᷭ˸ۣλʦ룬ʲô鷳ô
ǡƶɮΪ˳¹ݵ£лλģ
˫ֺʮĿɨĲɣЩʧСᣬֵ˵ͷȻͬڴˣ
ͬף˵ô
СָָԼ
ȻŮʩۣȻͬˣĪǳ¹ݵĹģ
ҲЩɻˡ
ǡҲ˽ģҶѣ
Сϸֳһ˿ΣҰȥȻԪһԸˣҲڿܶأŶ֪ʦţ
ӷ𡭡ƶɮŽɫ
ۣ
СỹûʲôӦĲɾԱˣ䡭ɫ۹ôķţ
ӷƤҶһʲôأ
ɫʦһµص΢΢κ죬ȻҲǶԴ޶ԡ
ͳϰɡǸУ

ɫ
԰棬ԪˣʱЩȤãƾţоֵü
ʱλɫʦ
ԷᣬϼȳƣȻĹ򲻻̫һһ˿ȷǸѵõޡ
ҽзԪɫʦΪ˳¹֮¶
ǡʦһ֮ɴΪӣֲֻܾ
ɫн֮ϸŷԪĿʮ졣
Դɽǵһһȫ͸ˡ


516 䵱
ʦˣ
֮̽󣬷Ԫȴڴӽɫõ鱨ϹȻ֯ô
ȻУ
ɫпЦһȴӾˡ
һɢĴڣȻ֪ˣֱɽ߳Ұһ
Ȼ֯
СҲŴ͡
ǹԵ֯кܶĳԱ綫ĽͷʦʦԼĺħʦʦ̵ȵȡһ鱨ͨޣԮϾǵȴ֮£ʵ̫ˣӷ𡭡
ɫ¶֮ɫһЩɮķ緶
ô˵ɫʦΪĶʦƺеµһ֪ų¹ݵĴڡ
ԪЩˣȻô꣬Ҳ󣡡
԰
С߷߲ƽҲǵԪǣҸְֶġ
ӷ𡭡ʵڱǸ
ɫ˫ֺʮƶɮ֮ǰδʦǷǵȵƶɮѧгɣɽ֮󣬲ʦų衣
Ҳӣɵϣǰˡ
Ԫ˵Ȥʲô㣿
Ȼ¹֮ˣƶɮ׼ʦĸ𡭡ǸջʦġϣƶɮղŻһߵټ
ɫʵʵ˵
ôҲȤ
Ԫ𿧷ȣϸ˵˵ô
ʵϣƶɮҲֻתϿ˽òֻ֪࣬һλĽܳκν䣬ķǩԼʹ£
Ǹطֱͺͬһ㣬γ¹ݵлʽƶɮҲǡָʹƺʦµġϾɽֻȣлꡣ
ŶȻ
ԪͷΧλλĽҪԵĸԴпܾǡ֡
Īתˣ
ϲȴɫصĵطֱȫζѣҾˣҪʦһԸ
ӷʩ㡭
ɫоޱȣ⻹ǸĿֲ֮󣬵һײġ
˵ˣάƽҵʹ
ԪȻ˵ţСĲɶǴ󷭰ۡ
Σʩϰƶɮ̫ˣ
Ȼ֪Էôԭ򣬵ȻǿԮȻٺòɫɮæл
ˡǸʲôģ
šӦһ䵱У


ͬʱһСùڡ
½ſڵϣһĴϢ˷·ˮ̳һ㣺ڡˣʱ䵽ˣ䵱пɣ
óһźɫƬһĶҧĴָݺݰȥ
ɲǼ䣬ԭķ䣬ʱ˱仯
һڰռ䣬Ȼˣ

ܺӿ¸һִĵ䵱̣Ȼ½ǰǽ˸ɫĹ
䵱У
½ҧҧǰƿ˴ţ·߽һᡣ
ֻһλȥ֮ǰʱ˸һƬӫ⣬һŤ壺
׷ɱɣɿһνף
ֵ
½Լۣ˸ոս䵱еһ̡
֮ʱд룬뿪˹ƴȻʵصһôʳ
һͻĳȴǻһС
ؿĺƺԺȵعʱ򣬾Ѿġ
Ѿˣڣѡ񣬵һֱ뿪֣ڶǩԼ䵱꣬һĻᣡ
ĵ䵱
Ϊ֪ԼѾٲҲ뷨½Ȼѡ˵ڶ
ȵعʱ򣬺ȻԼصʵڳֳ֮⣬ºˣΧҲû˿ȵӡʱĿ֮£һ̯˰
ɴˣ䵱еͨͬʱҲԼ꣬ȻУ
εĽףֻһϵжεĿʼ
ĽֶȹˡΪǲӦôϵˣÿһ֮գض꽵٣ͨ䵱еһһνױ
½ϵ˰̷·ʹ
䵱еȻʲô֮Ϊ˽׻ֻܿ۾Ĵۣ۵Ѫ֮⣬һصУһֻϦҹǼҪƷľ
䵱ҪĽ״ۣʱǵʱǵѪ⣬ʱȴҪĳ£йص̽աͺ䵱һ䡢̬һ㣬ϲǾһлȤո˺۵꣡
еĵ䵱һ䵱ҲһѪ
ڵһε䵱оͰ壬Щһ࣬Ϊ˼ȥòһһεĵ䵱
ΣһһεĹ֮Իһν׻ᣬκ˶׷ġ
˶ԣһΪΣգֻҪȹ֮Ϳѡе䵱ǿĻᣬĵһνף䵱ƺŴҪִ񣬶ֻȡǵ֡ѪȵεĶ·Ҫǿһ㣬źüŪһ㣡
½̾Ϣţоĵļƣ
ͨһЩߡĽӴҲõĳԡ
ֻҪܹ㹻Ľ״ۣܹԼ꣡
Ϊ´˿ͣ;ˡ
УҪߴϣŻѡ
½Ҳ֪Ǽ٣ܵѡš
䵱вǴãϣҪһУֻҪܸó㹻ĵ䵱Ʒ
½סؿڣ䵱УҪΪҵֶ½ĸҪʲôĴۣ
䣡
ǰɫĻһ±ɢȴûϳ塣
½濴ͬϤ޷ɣû㹻ĵ䵱Ʒôѵ¹ʣԡҵͬһʱ䣬˱һʧ٣ûô죬ԲǸʧ䣬һ֪࡭Ŀǰйô
µ䵱ôܣҪȫҲǼܵ顣
½ܶ߸䵱Ʒִо顣
ȥ⿪ĳķӡߴĳ䣬֮൱аΣյľ
䵱У
½뵽ҧҧݣһҪֶ֪½֮࣡
¡
ǰөȻʢһ̵ֳָ
䵱Լ½֮࣡
ۣ֮ڣ¹ݹ꣬ڽ⿪ӡ֮ڹھסһҹ

ȻǸѪ⣬ǽ񣡡
½淢һ̾Ϣ
һӫֳָʹԼִУֻҪ˴ۣȻܹ½֮࣡
䵱ⷽ棬ͯ۵ġ
ֻ֪࣬ȻҪĴۡ
½ɫأڵ䵱пԼ֤߼ֵԵȡ
൱УǣĳЩ˵Ķô
ţΨˣŻ۾ǣ


517 Ʒ
Ǹ䵱еĽߣ
½صʵ磬ʼΪ׼ʱȴ˿֪ѾԪɫжˡ
ӷǣƶɮһվ͸оЩ쳣·һΣԿ϶˱Ǹ䵱еĽߣ԰Σ
ɫ˫ֺʮš
ڷԪСвΪ˼Ҳһһġ
⿴һ棬͸˼ϲ׷ӡ֪úˡ
ҪԸթĵˣһ㣬Ҳʵûû찡
Ծ
ԪɫмʼĬĬβУȻһ·˳¹ݡ
ȻʦĲлʽҲǵ䵱иĶ
½Ѿ䵱н׹Σʵףչ¶֣Իصľ̽ҡڵؽ¹֮ڡ
ɫмˣ̾ϢһҪŻֹˡ
Ŷ˵¹ݵֻ
ԪƲƲ죺Ҳûɶȵȵȣ
֣ٳҲǱһȭ򱬵ķݣ㲻ʲô


½һ·빫ԢСĹ뷿һ³Ѫ˿ͫױѩףɨ£ġĸгԱûô
ȻڹûãԿӶ۵ٶȡ
½˵ʼСڹѪȹߣʼȾǽ壬̵ȥ
ȵһɵʱѾɫƻ裬ǳ
½һɫ䣬ĳذϵİС
ԭĲлʽڣ¼
Ȼ䵱꣬ȻӦĹߡ
侧Ө͸˿˿ߣѪҺһ㡣
ʵϣĺߣԹѪҺļϣ֮󣬾͹˽⹫ݶġԿף
ֹͷųɲжʱҪɱĵһ˿¾ң
½һڿˮ
ϧȻѾԼΥ
䵱һҹͱ㣡
ĻԷʱ٣½֮ء
Υ䵱еԼǱҪҿ飡
һ㣬ܶ߶ǧӡ
ӷƶɮȥˣ
ӰһɫзɿһˣԹѪһϣգΪһ
ĺУҪҵ£
½˵Ȼһɱ
Ϊ˻ûʲôģ˵䵱еĽףҲ㹻ĵ
ۣ֮ܿ⣬һֻۣ
˵ƶɮʦһɣǽڵķӡٻô˵أ
ɫɫ£ڿơ
·ӴȱŽշ࣬ħ֮
ߣ
½֪еԨԴʱ׽޷ˣŽɫС˲Ҫң
۵۰׵Уɫеֳ
ͬʱɫȴͷƤһԤԷ׹ճԼ񣬽ᷢΪֲ飬ʱһˣǰΤƣ
ž
½һȭ˲ϺˣȻҲŸ񶷵ӣսʮֲ
ֻգۼ䣬˾ʮУЩŵơ
ǡ˼İ
ԪһߣȴЩǷ
ڣΧ֮£ɫһȭ½ذףһӡڶԷۣһɫַų֣ʱӡס۾
ڴˡ
ԪǰűƷ½棺䵱еġߡɣǸҪꣿ
Ҳ֪䵱У
½澪ޱȣֱͣһӵģ
ѵЩϢ˵ǵǽԪתͷɫʦô죿
ӷ𣡡ɫҲصƶɮһ㶼ֱȴһ˵ģ
ţ飡иõİ취
ԪɫĮվ½ǰһɺ⣺Ҫʲô
ûʲô
Ԫϸֳ˵İ̺ۣ۾ͫ׺ȻѪɫ
⡭
½淴ӦǽɫС
ڷԪͷڶͬʱ˺ë·ըëèһһԶ㡭ǹ
ҵȻˣΪһЩԭʹù
Ԫڽ˾䣬û½ͫףɫʼļ䡣
⡭ô
ɫлţʱķԪĸӦУȫһر׹ÿһë׶ڲ
ʹùĪ꣬ӡԼϣ
ǽɽ´ˣܿƲһЩüĿƣҲ˭λʿʣʵұģ
֪㣬ýɫȥӡ꣬϶Ҳɵġ
ԸԸһ棬һԭ򣬾ʮӡϵĻһõĽҲǱᣬʦһħڣ
½ĵ壿Ȥ
׹ǰЩ˵ļ䣬ֱǲһܿ챻Ԫ֪½ĵϸ
һǹȣһΪֶţ
½ļ˿ֵչ¶ԼǰԪҲǷдġƬڡ
йص䵱еļ䣬ȫ˿հף˵Զų⣡Ȼּ䣬׼ġ
Ԫջͨ½ҲãȻģָ񺮣㡭㵽׶ʲô
ҪţǶרҵˣҲġ
Ԫϴ΢ЦѵͲ䵱еĿô
Ը䵱У
½ʶҡͷܵģû䵱УǵľͼĹ꣬Ҳܱǡ
ʶҲòҽ˰ɣ
ԪЦݲҶԣȴ⡭˳˵һ䣬ɱֶ½ĵֻ׹Ǳҷӡġ
ʲô
½֮󣬱ȷԪԤеķӦӼ۾ͻͼֱ˸󡣺˵һ飡
˵ɱ½ĵĹ꣬Ѿҷӡˣʲôô
Ԫ֪ɻ󣬵ҿԽµȥ㣡
ȵԽ֮ǰ¼˵֮½ıǱģԭˡôţֻҪٵƬ̣ҾͿ֪࣬ȴ䵱˽סɵɵ
ף˵һ㣡
Ԫ˵Ȥ
˵ļϸڣҵĵܷϣӦġΪֶķϣһ䣬䵱еͨ󣬸ܹԤϵģĳ嶯㻹ܻúúõģ
½£˵
ģҲûаյ飡
ԪЦ£ȻˣǲǸý֪йǸ䵱еһУңûƵĻ
ֵĻԣ
½ӦʼԱߵĽɫҲϸ̶ϵɫԽ㵣ϾȻôĶƶɮʦǱԻô


518 
Ҳ˵꣬Ļ㻹ǻǽݣΪǰõı䣡
½ĳ֮󣬷Ԫ£ȤһԼո꣬䵱ô
һ㶼Ȥòã
½淭˸ۣһȷҲܸۣ䵱оͻѾѺ갡
һֻô
ԪùԹѪ䣬󷨵С
ʲô
ɫд󾪣ͿеѪ˿һ͸ΪɫѪĵذ塣
࣡࣡
ѪҺֱӱذ϶գͺѾһ㡣
ɷԪԶֵʽɱ½֮ǰɶˣֻһɲǼ䣬һɭֲգӿ
氡ʲô
ɫŷԪһ̣Ǳġ
ȻͻǾһԺˣ
Ԫʼ򣬶ԣ⿪ӡٷӡȥͲʲô¡
ҪͷŹ꣬ҲҪ׼ɣ
½棬ʱҲһƬȰ۾ķӡ򿪡Ǹһҵģ
ûбҪ
Ԫȭͷ͵һյȥ
飡
һŮƾո֣ԪһζļУȻתôˡˡ
ӷ𣬷ϡ㵽׶λŮʲô
ɫš
ಣ
ߵķԪȴѻΪһӰ˲һ㣬Ůͷ죬޴̫ųҵĹȣ˵ƻۣһͷӥģӥצ
飡
צӰУֻŮʱըɷ顣
һԹĳһɢֲϱԭ꽵ٵ־УȻһɨա
ţǸղ˵ʲôû
ԪתŽɫ½
ûûɶ
½ɫоǵ۶ҪˣǻǿֲޱȣŪģǶαƵͶ·Ĺô
ôڷԪǰͺֽһ㣿
ӷ𡭡ɣƶɮǵһϼ޺֮
ɫŷԪʮд񣬼ֱԪ˼޺һˡ
ƾܴ򱬹ꣿ֮ǰһ֣ûɣ
½ͬɴ۾еˣϣܹӡǸ
Ȼǻһϵʱ䣬Խһж˵һ飬Ҫ©κһϸڣ
Ԫ͵ضţذƿ󶴣ĳӰһ·顣
ʶľ͹Զ㣬Ŷ
֮ǰŮҲǶʱڱ̫Σò˯״̬
ʱȻĹԹߣٹš
ǿǺܺ˵ô
Ԫ֣ϥ£ˡ
ŮŸɣ
ɫ½ʱʵǴϲ
벻У˿Կȵ֣Ȼ㣿ֱǲ˼飡
ɫš
ֻΪҵ⣡
Ԫҡͷͨˣ츳ųʾͶˡ
ʵڹǰȻģʣµֻо
ͬȻܵţͻޣټϷ֮ʱʺȻͨ˵ʮԴԴҪƿ󶴣Ҳˣָܹܿ
սѾͬһ㣬Կ̣
ʹⲽƾ鼶Ǽޣ׼ĶǰҲǿԱڹּǾһһ㲻ϣֻǱŪڹ֮ڵĿˡټ̨ҵҩǿһ
ԼڵķԪֹּ䣬ǲҴ⡣
ʱ̣ʵҲֻһ֮ѡ
Ҫ׷ӡ䵱УҲ˵϶ٰա
ϾԴȫӡּ䣬ķ¼֮࣬·ӡٶ࣬Ҳûá
Ȼ䵱еı壬һλ浱Уܴȥô
ʱҹ¹еȼһ濾żֻ͵ķʼɫһſˮͣˢϣַȻΪҲ֪͵͵ȾƳٻˡ
ɫɫУɫ֮⣬ɶҲġ
Ԫˣ﷭һۣȻ֪ԷķŲ˼̲ס롣
½档
ʹЩߡҲֻÿһεĴٶȹȥ֮󣬲ѪΪƾƬΪһν䵱еĻᣬнסƽʱҲǸȥġ
½Դˡ˵ҳ֮ǰѾյҵ䵱еƬּǮұѡеԭɣ
ʱϾ¶Ц
Ȼһ֪䵱еֲ᲻ѡ񣬾˵֮ˡ
Ƭôҿ
Ԫף½ӹһźɫƬ
ƬֳһİĹֺȻǴɫΪ
дʲô
ɫкؽӹȴԼôҲƬϵ֡
䵱У
½ͳҲͨԹֻЩߣ֣ܿ
ţȷűܴʩ桭
ԪͫâȻ½棺ǲôһֱؽУܵһ㡣
һ㣬ʲô˼
½Ȼо˷ԪĿ⡣
Ȼ˹꣬㻹ڳ¹мһϰɣ
Ԫ΢Цſ½棺һ뿪¹ݵķΧ䵱оͻ棬ѺƷ
ǡǵġ
½ɬ
ѺƷ꣡˵Ȼ̵³
ѵ㻹Ϊ˲ȡһ˿΢ϣ
ԪȻջ󣺡ܹĴԣ˵ҲֻǸƭֶѡʱҪҪԣʵУһаڵ䵱еĸ£סġ
Ǻǡ˰ɣ
½ЦݽӲ
ڲ֪ϸķԪ䵱ڽֵۣͯһ㡣
ɫУΣ
ԪԱߵĺС
ӷ𡭡
ɫʱѾ̻ʵسһֻȣϵķͣɫһ½ʩѾߵа֮ϣҪ͵ǵ䵱нһһεĽףͷ䣬ƶɮܼһĻȥ
֪вǺˣ
½汯ߵؽš
СأȻ뷴Ԫ֮ǰ֣ȴ֪Լûеѡ
ʱһ׼ô죿ֱ˵ɣ
ܼ򵥣ƻף䵱и棬Դ̽
Ԫ˿ΧͺܺʡȻҵ²ãУʲôѹ׵ֶΣҲϽóɣһˡ
ӷƶɮҲд⣡
ɫгԱָֻ֮õɮģܽǹ֮£


519 ͷ
½淢ԼѾһεľ档
һʼʱΪԪǾǡ
ǿˣǸ˸ֻʵ飡
ʹǣֳ˴ȫûзΪɫж򲻹
ֻ꣬˴۵һ룬һĴۣǱڳ¹֮ڴһҹ
Ԫڲѵ½ϵſڣУôˣ
ӷ𡭡ƶɮѾչܣֻǸǷܶǵ䵱Чٿ
ɫʵʵ˵
һȣУҲ˵һʤ߼ôôôң
½󺰡
ɱһ˶ˣƶɮ֮£
ɫµ
ƽɮ
½ѾƾԪϳ˳¹ݡ
ˡˣ
ţ뵽ЩΥߵ³ʼ
̷ܣ
䵱УһǹƷĸ֮ԣһ˲ЩΥԼߣ
½֪ȫǴŵģѾϰꡣ
˼άСϰ꣬ƾʲô߶Ҫĥз񲡣
䵱оǹˣЩ˵ĴԣΪԺ˵ľ棡
ҲΥ䵱Ľߣ֮١
ڣȴǳΪһΥԼߡ
ڵ䵱пɲΥԼǱΥԼή³ͷ
ˣ
ڱϳ¹ݵһɲǣ½Ŵͷĸоֻ̽š
ģҵȻ֪ˣ
ԪЦеǰȻֱָۿ

ҽеУ½Ѿ˳Ѫ졣
ҲǣȻҸ䵱нףЩǿֻȻ㿴ǿһʵͱ˰֣һͻֱ
ԪЦ˵ţʵϵĹۡ
ǵУһֻĵӰȻ֣·еһ㡣
ߣȤ
͵һȭʱըҲӰ

ʧȥһֻ۾½棬ȴڵϷҽвϣȻ䣬˫ֱͷûõġǩԼʱҵѾѺƷӡʱҪԼոҵˡ
ӷʩɷģ
ɫɫ£ƶɮóؼҪѹڵĻ顭ңһʱҲûϵԪʿҲ˲佫ġ
Ȼ½ϸϸᣬ͸о꼴ĸоȻʧ⣬ͬһſڵϴ
ȻҲмĿܼŭǸ䵱УµĶ
ԪͷΧ
һŨĺɫ֪ʲôʱ֣һС
ɫĹУӰӰӰ֣ΪһɫľȻĹ꣬ͬˮһӿ
ڲл걻ƳȻֻܴ翪ʼô
Ԫڣվ½࣬ͫתΪʱɨΧա
Ȼ䵱еĿֻ꣬½档
ˣԼ͸ɱǸλ棬䵱е䱾Դӡ
ķҵ𣬆ذˣذˣ
ɫпΧĹһɫıӰֳȼ޻
̾⣬ɫľȻȴûмǰ
벻ɽһ󣬾Ҫֵȼԩꡭ
ɫеʩģƶɮŵס
ô
ԪָָԶ
һصŮȻ֣ӴޱȣֱҪ¹ݶֽȥʱſڣɫɶѪڵУԹڸ
¡
Ȼ䣬һ渡ֳѺۡ
ɫһΣһѪ
ȻǸѵվҳ֣
Ԫ̾˿ʼͷŵһӡĹ֡

Х
ԭĹ·ܵʲôţ̼ɢȥ
ȼһıʣǡ֡鼶Ȼ޷赲׷ɢ
ʣµǸ޴Ůȴǲģһɺɫͷ
սЩԷͷȻ۶ɣе۾жѪᡣ
һסĹ
Ԫϸֳ˵ĺۼȻ˵ڶ׹ΧȼһƬ𺣣˲佫ǸŮ˽ȥ
⡭
ɫкȻԪ㵽ڣӡ˶ٹꣿ
࣬Ҳֻѣ
Ԫɫƽһ˿£ҸղȻǸ߽ռ䣬ȴ赲ܾãϾͻˡ
׼Ĺ꣬ɫи޷ԸֻԳ֣
㿴½棡
ԪϵĽںۼԽԣԭı
ʱһ޴Ĺи֣ɫĴ°ѹ
¡
˲ƣըΪǵĽɫâ
ã
ɫͳһ飬һ㽫½סɿ󳷡
δ˲ô
ԪЦһŮһ塣
飡
֮ʱͬһӵ㣬յĺۼĹ׷
һ׼꣬Ѿûбӡļֵˡ
ԪվŮͷպö˫Įľӡ
˺ܲˬأ
һ䣬һצͻҩѣž˵ɱŮͫϡ
ԷԪʱʵ̨ҵ׹ɿֲ˺
ʱŮӰʼŤеһͷ­ʼҽ
ӥն
ԪϢգһʮ׳ʱֳ֣͵
ۣ
һ
޴ŮһͣӶͷʼѿӰһ±Խ
ӷ𡭡һ֣
ԶĽɫмһĻܶˣĿѣԣԼ
ܣ
½棬ҲǷŵľ
ߣľŮҲǼп
Էأ
һ֮£ǸܳԽйĿ´ڣȻһֲ֧סҪʧģ
ôܣ
⻹ЩƵͶ·ô
ʱͻ
ۣ
âһ½˾ʧ
ôܣ
ɫбǰ˵Ķȴ̵ֻһ顣

ʱ鴮ɢһſŷڵأ·ڷĳЦ
½桭䵱ˣ
Ԫ߹һĻϾ¶˼֮ɫ
ǡƶɮػĪɣ
ɫɫһƬҰܡ
Χԭٴ۵Ĺ޴Ů㶼ʧӰ
ǶΪ½ʱԷ䵱УȻʧ·ղŷһжǻþ
ʧʧɣ
ԪϵɫȴЩأҡ˭˵ΣǾˣ

飡
½Ǳˤڵء
ǰģȻǵ䵱콨
һŸ֮ԵĳУ·ڼעԤе³
ҪҹҪΥԼġ
½ϾңΣ


520 ɱ
壡
ܣָ˼̾߸ֳȴû֡
½סڵȴŵ䵱еλ֡
һӹȥˡӹȥˡԤеĳͷδΧһ㱣Ҫߡ
ô£ѵ䵱з˶ҵĳͷ
½󾪡
ôѣȻѾߣͲô׵ˣ
ʱһȴȻ½ϴ
ǡԪ
½Ҳ֪Լɶζֻ֪ԷԸ֣Լڻоȣ
ʱ㤵һĻˡ
ѾȥۣڶһƬۿУѪٴӿһڵӰֳȻһ꣡
䵱ô
ԪӹдΧȻص÷ǳذȻʵҵı壬ܷ
ʱȻֻһ߷
֮壬ڷӡ˶֮󣬾ͿԻöԷ
ϴͷԪӡ׹ȴ޸ļ䣬Լռܡ
֮ǰԪͷʱ򣬾Ͱ֣һǱ½ڣԼٳȥԸŮ޹ʵ൱ڵ㡣
䵱УȻЩ壬ֱִ˳ͷĳ򣬽½

ִͲ߷Ԫ֮䵱ж̾߿裬Ԫ
Щ̾߶а䣬ܶԸˣܶԸ
һ鼶ķڵ䵱еĵ̶Ը˵ȴܣ˲ͱƵýڽڰˡ
Ԫһ½ϣɲǽΪ˲ιһ£˳ġ
Ȼƻʱȴǻڵ̶ֳȡ
Ҫ֪׹ķֻ鼶ȴûȻΪ֮䣬΢Ĺϵʵֻ˲ƶЧ
ˣ
һɲǣԭĺɫʧƽķԪ
ͻȻͬбɹܵŵĽɫУʱķԪĿɢ⣬ΧȴǵͷȻռ䣡ҸܵõԴ
һּĸԴͬСɣ
Ԫ˲ͽǿս̬ƣҲһһģ
꣡
գۼ䣬ԭ׺Ե̾߾ͱڵأһͭ
ͬʱһɾ޴ѹҲ˲ڷԪϡ
Ǳ̩ɽҪӴĿֲޱ֮ļϣ
ּ䣬ǵԣǧ꣬½ľ
ʱռ䵱бŶô£
ٷԪ֪ԼѾͷŹ֮꣬ͨʣҲˣ
ռѹȡѶԩ䡭ʲôһԵˡ
ԪʱɫɫƱ鲼γһĻƣΧڲš
ͷŹ꣬ʲôȫ֮£
˵֮ǰͷų̶ֻ30%ĻʱԪȻѾ50%ϣҪﵽٽ㣡
ҪƼޣ³ֻ
Ҫôų꣬һƷܲ䵱ܾˣҪһ·ӡ
ҪôױռݣԼתһĶҲ޷ͷ
ȻԷԪʵٽǳ֮ߣ
ͨ50%ңҪٽˡ
ҵʣ缫ޣټҵ꣬־ٶ͸Բʴٽ㣬99%
ԪɿԼٽֵʥΪ뾭飬ľּµϸ΢ա
ʱ䵱еѹԪȻѾͷų̶60%
ʵϡҲһֶڿȨᡭͨԵ֮ȾøߵѶȨޣսʽ
Ԫӱøһֻ۾Ѿ˰ɫһֻɫ۾ϣʮа졣
ԷϾһӴĹּ䡭ҷӡɫ޷֧Ŷã
ּ䣬ҪȫԽ׼
Ԫ֧֮ŵڣȫΪ䵱бȽ壬Լʵ˵Եʡ
ˣȱʵĶԿϣ
Ψһеİ취һνͷų̶ٽ磬Դش䵱е䣬ȻѸҵԴӡ
Ԫоһͷţ
¡
Աߵ½治֪ΪʲôԭĲУһ±øӾ
ʱУĪа񣬼޷ĿֲڣڷԪ󣬿ʼֳõ
һһ߽ڵʬ壬Ѫ졣
һȴһɫӰżµĺ⣬εɫڲȾ
ףԡ
ΧȻʧԪȴǻһ飺Ǹԭ֮Ĳָֹˣ
Ϸӡĵһ꣬ԭ̨Һ䣬ȫš֡ˮ׼ֻǺشһʮԪˡ
ƺΪԪƵ⣬ֻܵ䵱еĴ̼Ȼָ˲ʵ
ּǧٹ֣൱鷳䵱Уƫֺ͵ģһ׼޹ͻʮ鷳ȴǳ䲻⣬һɱϳ
Ԫһ࣬һεɫıǰγɣһ·ӵС
Ťռ䣬Ҳᣡ
һͨ򿪣ֳ䵱ڵ
飡
Ԫһţʱ·ڵһҿһǽڣ˵䵱и
ԭأ½滹ڴĻ
ˣ˰Ȼǿ䵱С
½ĿɿڴִһԼϲ
ԷĳɹԼĻлĻ᣿

ʱһǿҵļ´ǰөһ̹ϳ֣
ף
ɱߣ֮Ȩν׶Լ߿ţ

һɲǣأ֪䵱еĽüͷ߿ϲ˼
ˣ
Ϊˣ½ԴȴǸĻ䵱ļˣ˵ԪŴݻ
ʱſռ䴫ͣһ߳ڷԪǰеæܿеȴǴЦɱ㣬Ӿˣ
׳գ
֣ԪȻԥǱһ⡣
ֻҪһνףꣿ
âһ䵱еһУһŮ֡
ŮƤ·ţһ𪣬дʹҵĺħĻܹɹ
Ҳô
˴ȴһɿ㵽ĳ䡣
˹ΪʲôҪֹң
ΪҲ뿴װҪ֪ǵ䵱еĵ˰
˹˿ĭ֪Ҽ̳ý֮ѪԤһ׼ġСģˣ
գۼ䣬Ů׾ͼһֱײ޼ɵӰ
ڷԪǰ棬һħʦֳɿ߶ģһɫâǷϡ
Ǻڰ鳤µ䣡
Ů׸ոռͿǸ˻ӻ֣·ĲӬһ㣬ϵֱըǸ鳤Ҳĵǽϣһ̯⽴Ƭ̶δ
˹˵öԣˣȷǵġ


521 ʼ
ʵϣ䵱в
ڲʮǿ
´ʱķԪҲÿʱÿ̶ڳеԵ䵱е䣡
ѽڶͷţͬΪ֡˪걾ʣˡ
ʹҲᱻռ䣬޸ļ䣬߰ꡣ
ʱԪȴޱȣӲŵ䵱е䣬ֱӿ˫ģʽĻĽǣҲһ֮У
ҵˣ
Ȼ䣬һһ˫۶ĳǽڣֺֻȻΪεɫҡƣ
䵱еĸԴģȻλʹǿֶΣǽڣҲǸá
Ӵģֻй챾
ˣԪض˽֮ıʣǽ֮ǸĿռ䣡
꣡꣡
ǽںȻΪĳοռ䣬ҲǱסҲ޷ƶ
飡
Ԫһȭӳǽһ󶴡
ڿ׶棬һĴ˳
ǾԲڵ䵱ڵĽĺڣһֱǱؿռ
ʱȴǱԪֱץţͻϮ룡
ɫĴտޱȣŸָĺɫܣеȫĶޣеȴǶʹһ͡
Щģһɫʯ̨·ͨúʯһƤֽ
ĸԴ
Ԫ۾һΪһӰֱƤֽȥ
ͣ
һ˲䣬еĵͫ׶ѪɫĹâ˲˷Ԫ
ΧĹ֣·ǧһ㣬ʯ̨αڡ

һ˫ֻΪһһӳдԩʧ
飡
һͷɫʯͷ·һֻ޴ͷ𣬷

Ԫһץ֮צݿһȥʯͷ­ѪҺʯӿ·ӵĻһ㡣
Щʯ񡭡ÿһһ׹һ䣡
Ԫͫо˸ʯѪҺմԼϣֱɿ
ʯϰٸټǾƤĹּ䣬ƾһһմʹҲǳ鷳
·֮壬ҲżޣһηӡôĹ꣡
ҹ
ԪһҧϵϺɫӣһͷŽ֮ٽ㡣
󣡡
ǿҵ֮ɢڹּ䣬ʱɢʯ׹Ҳǰ
ȻΨкʯ̨֮ϣǾƤԾɷаĹâ
ȻֻͬΪּ䣬ܻ࿹⣡
ԪڳͬʱȻʯ̨֮ǰһȫµĵȽȽ
һͨģǰ֣ƺҪץסƤֽһǰʽһβ裬־ı鶼
ǵһǩԼĽߣ
ʯ䣬ԪѾһУǩԼ˵䵱еһϵ䣬ԼҲûжùֱӱ꣬Ҳ壡
ʱ֩һ·ʯĺɫѿֳļ
һʮҵֱͦ壬Ȼò֮ǰĵһģһźɫƴʿĳۣɫľȻֻ۾һƬڣ·ڶһйâںɫʯ̨֮ǰ
ּλ
Ԫ촽ֱǰһצӥצ
ౣ
һֻӥΣëϸεɫı˪ͷǷ·һڣһצץȥ
ش׹һ޶ԣֻ˫֡

ڶ۾ƺżǳĹâһӥͲӰ
ž
צཻʯ䣬ԪоĺëҪ
λȫǹ룬ؼģ˫ɻͨĻֻǸղŵĶӣڵͱˡ

ʱһɫ·֩һӺ˵ռ䣬͵ĵķԪϯ
ңڣҲᡭ
Ԫһҧͷţ
ˣ
һ͡
ԱߣͿԿһϺɫ·𶳽ʬ壬ӷԪϷ˳
ֻһ֣ΧͱΪ˱顣
ҲǹּĶʹδ׻ָ䵱еλȴ൱
ۣ
ƺĹע⡣
Ϻɫʬ˲ʧٳʱѾ˺˵Ͽգѹȥ
飡
ӲԷԪȫһҲµλȻֱӱʬѹڵأߵ俪ʼ˾ҵĽ档
ûᣡ
Ԫһ˲תΪڵ׹ʯ̨
ϣһһ帡ֳ֣ʯ̨ϵƤץȥ
ۣ
һ˵ʯ̨֮ϣһһɫ䣬Ϊҽ
ڶƤĿͣһ»Ϊɻң
ĹּԴ鼶Ĺ꣬Ҳᱻɢ
ʵƷ׷ʧ֮󣬷ԪȴǸ˵ף˷˵ʯ̨Աߣһ̡
ž
Ƥץġ
ӡ
ֱĸ֣һؽƤȥ

һʹ࣬˲Ԫȫ
ʹӡҲȳһô
Ԫؽҧ15ʣ»ֱ֮з֮嶼ûã
ԼԼ䣬Ƿ·׷ʱⳤӣ˵䵱иոտһ̡

һҹϵĵ֮ڡ
һˣ˫ĿᣬõУľ֮ǰλ棬ȻдŰ֮λ
ΪʲôΪʲô첻һ𡭡
˱ߵߵϲԣȴûеõκλӦǵ֮У˴𸴡
ؿѣһֻɫĴ֣·ӾץһƤֽ˵ǰ
Ҫҵ꣬ҵһУû⣡
˿֮󣬹ЦţֻҪټġʲôҶӦ
һĻҧָǩԼĳ
¡
ѪҺƤֽϵһ̣ػ谵׹䡣

˲䱻λУǽϱһɫҺ帲ǣʼ̥һĸ졣
Ϊ˵ˣͬ˫Ŀʧ񣬱֮ӿ룬˳Ƥֽλʼߣոꡣ
Ԫ꣬ǩԼһ̣ͱˡ
Էȷʵ˳ŵۣȴʽԶھĺڰ֮У

ΪһŮˣϧͷųŶô
֮ϣƤѾ֮Уʧ
һɲǣѹڵϵĺһ´ͣΪ촷ۡ
䵱УּĸԴڱӡ
Ȼһ̣ԪûüǾ߱ʬ壬ͺȻͷ
ȫͷŵĹ꣬Ȼᷴˣ
ϴβͬ
ϴεķԪԵһش׼άֲסĹꡣ
ʱĶʬ壬ȴǻָ˲ֹּıʣ
꣡꣡
ɲǼ䣬Ԫ˶һεɫı۾ܶ˿
磬䵱Уȴڲϻһڽ߿ľ


522 
䵱Сڱ
δ½濴Χǽ컨壬Ǳ棬һնγɣ󣬺ֽȼһ㣬ɿ컯Ϊҽ
䵱е壬Լٶȱޡ
䡭ʧˣ
˹ŮҲǲŻڵĵ䵱Уϲ
ˣ
һɲǡ
һŸ֣ҴĽǣڿһ㣬һ߳ռ䡣
λ棬ӱԵʼһ·ӵġ
ڰС
һĬĬſֲϢ

ռѺ۷ӣ·޵צһ㣬˵λá
ʱѺڱ֮ϸ֣͵ըֳԪӰ
Ǻա
ӿĿռѷ죬Ԫ³ڳ˲ʧ
ʵ硣
ӷ𣡡
ɫ˫ֺʮԪʩڳˣ½ԣȻƽ˵䵱е䣬ǹ֮£
Ҷѣ
Ԫ³ڳ˵þǴʵ
һ·ӡƤޱ֮գҺ÷֮վûʧ
ڷӡƤ֮ǸйķɣЩԪԤϡ
ڶԷµһ̣Ѿ·ӡµĺ⣬ǽһܡ
ֱ¶ȣʹҲԻ
Һãӡ䵱֮бҪϾһ֡ȫ
ԪµƳһ
Ԫ̨
25.0100
25.0100
25.0100
ְҵ
ܣҩѧӥצ񶷼
רҽֲ۽𾦣һ֮壨㣩
֮壨㣩壬ǷӡܽӴĹӡڣĿǰ㣬ӡѡͷţ
䵱вּ䣬ӡ֮󣬾Ȼݶ10㣡
ֵĶ˺ڣȻԽԽѡ
˵Ǹλѹ֮ˡ
ɴˣҲȫԿּĿֲ
ҪǿҰ˳ɻᱻӡǰķűռУᷢʲôɾԤˡ
Ԫսȭͷ
ʱӡͷһǹȼоھֱ浽㣬״̬õԸӵĵز
Ժ󡭡׼Ķ»ᱻҳӡּͷţͬΪּʲô궼Ҫɢ¹ǲ塣
˼ڵλȻ̽һΣ
ҡҲҪȥ
½Щ죬Щη壬ΥԪĻ
ϾǸսʤĵ䵱жɵǿ˰

ЩǱ˽פȻСһС֣ҽҩ½
Ͼ۾˿ڣúúôһ¡
ڷԪһͷ䣬ʼʵԼӡ֮õ
ͷţ
ȳԵͷ10%ҵ䣬˾ͷ˱仯
һϮɫͬʿĳԶϣɫøӲ԰ף۾ҲΪһƬڣͬص档
ǡȫʢʱڹּô
ԪͷһϺɫ͸ֳزȫں֮£
ӡ˵䵱й죬õ棬һҪģ
䵱ͨףЩȥͷŻ꣬ʵϾ̡
Ȼּ̫䣬ļȴҪж٣Խпƣ
仰˵ֻҪԪ㹻ʱ䣬Ҳһ
ڵڶ棬ոԷΪǿոԼһһӲʽ
ոԴͷ˫ڶһ۾
е棬ΧѶȻĩЧ죡
νѶ򵥶ԣǷΧԵȺ޸ģԣֱһɱ
ּĲȻڴˡ
ʵлٻһУҲ»ָһ⣬䷢øӺ
ǹּûбýΧԭ
ʹʵд֣һֵҲ˲޲Ŀߵļ޸ģٹһѼ󣬱úܵըͽȵȣǽһ죬ڲں֮¡
ѰḶ̌ӦԴӿˡ
Ԫ
ʵϣִΧѶ֮ԣѾû˿в
Ǻʵõ
Ԫ߳ţֽɫڿĬĬ½棬ǲӰ
Ǹˡ˵ҪԼȥҽ
Сʰҽҩ䣬Щ߷߲ƽһЩҩأȻһ㶼飡
ˣ
Ԫüͷ֮⣬֮С
ģ߲˶Ԫġ
ֻһɲǣԪϾ͸ֳЦ
ɲЩ꣡
Ϊ䵱еĽߣôûе䵱µĺ֣
ʱԼµ䵱Уȫ֮ǰԼӵжЩϲþ֮Ȩ

ֵ֮⡣
½ǱӴţһС
Ǹˡʹ˵䵱УҲ϶Ԫˣȥչؾ֤ڲܣҪȵʲôʱ򣿡
ǽڣͣŴ
ֻҪԶ߸߷ɣҾͳ
ϧԼȴȥļˡ
½ҧݣҲۿľʹ׼뿪
ţ
Ȼ䣬·Цһ㣬һ־ҵʹڸֱ֣һǧѵҽ½ڵϣۡһ³һ̯Ѫ
ң̲ѪҺֱ·ӵԼڵţγѪɫ塣
ȵ֮½һ˲԰Ѫ̽򡭡
ܵġʲôʱ򡭡
½ʧǣʱŲȴǲԾ˻ͷ·
С߬˼£ֻҪ͵ùԹ԰նԷ˵ȥ
ûжã̽ͳǰֻ½УֱʲôħֵĶ߻Ҫ¡
ף½ˣ
Сˮ裬ȥ½棬Щ죺۾ô
ûС
½ЩΣֿ˿ŵķԪʱ˫һҰɣ
ܾԼô
ԪҡҡͷʵϣⲢµ䣬ǵ䵱еĿֶΡȻЩȨѾȫתƵˡ
ȫʸ˵Щ
½ʱɱ겻֮ǰҪȥҲֻйԹҷԪһ·ߡ
ϾһʼѾǩԼԼ꣡
ô㲻ţ
Ԫ½棬ЦЦȻ䣬ץš
½ɫһ䣬оؿһ㶼ʹһ໹ҪҪѾ˷ԪС
飡
ǰһڣȥȻ䣬һ˵صԼ
ôӾǶȣϰô
ԪЦ
½ŷ֣Լ֪ʲôʱѾ࣬ƯڰգϣȻһȦɫһͷڷԪ


523 ᳤
ôϵǵ䵱еӡǣ
ԪϾصԴǩԼһտʼ꣬ѾԼˣǵ䵱еѺƷȻڿҵսƷ
ˣ
̬½æУΪû壬㲻ʲôƨݺƶҪڳ
ӦңһʴȵˣԻٸһλᣡ
Ԫһƣ˲û½壬һĻɫһš
˭ûʧֻһָ߲ε̬ڶѡ
лˣлˣ
½˿ͷ棬ʵΪԪֶΣѾŵˡ
Ū꣬䵱иû
ʵϵҲ
Ԫַ·ǣһڶ˲ͨԼϵ֪˴Ľߣ鲼硣
ǵ꣬ѾңʱոȻؼĲջһڻң
䵱еǿЩٴҲ˵ʵȾӢˣ
˵ڻңԪĺܶ룬ǰУʡ´ѵ
Ĳ˵ѰҹּĹ䣬Ҳ÷ࡣ
ӷ𡭡
һĻȫԹ۵Ľɫ۽һȴĬ𾭣һԡ
ԪϾˣһӪģһ档
Ҫģ֪ʹԼվҲֹ˶Է
ɫУ
½֮󣬷ԪȴǻعͷС
ʩкηԸ
ɫƽȻ־ȴһظˡ
ҶڹȤԽ׼ԽǿԽá
Ԫ¶һļµЦݣԡǲǿϵһ£ΪҴһЩ鱨أһΪǽЩѲĹ꣬ȻҲȡһı꣡
û⣡
ɫмϲɫʱԪֱǱȶ˻ҪĴڣϣ
Ĳ˵ֻҪԸ֣˵ľųɾŹ꣬ȫи¶
ҶԶԸЩèûȤ
ԪһָֻԸĹ䣬šҪ䵱һģ
˻
ԪĹ񱣬ɫҲɴ˸áƶɮˡ
ܺã£
Ԫڰ֣ˣֿС᣺ôˣǲǾúܺ£
ûа
СҡҡͷԴӸ淽Ԫʼѧϰ֮ͶԶԷǸʲô˴ԤˣǡҪô
µˣ
Ԫ΢΢һЦȷʱ뿪ˣ
ҸŮһԵ֣ԼǣΪǽ⣬ǸϴԼݣչԼʱڵƽףͯۡ
˷ǲľһô꣬˸ˡ
ԪӴָ䣬гΣգȻԼ壬Χˣȴǿ϶ġ
Ҫһ𣡡
Сҧҧ촽
Ѿͷ
ȻģԪЩЦǰͷҽȫ緶ΧܣԼ֪ԼҪȥأ
˶٣ֵǸ԰ʱͽˣйҩݣҲѧһ㣬ֻҪԺԴӦܱݵģ
ЩֲУľͱԪȡ߻ҩʱʣµģǼСȴǺʡ
㡭ʲôʱߣ
ԪЩ׼ˣС֪Է뿪־ޱȼᶨʮʧ䡣
Ϣɣܿˡ
Ԫڻشȴ˼ţǸˣܸٹּϢ

һλɽеĴС

һŮ˵Ӱڷٿ񱼣ҷˡھǺ˾ˮˣ⵽䣡
ŶʮͣŽ¶һ˫ȣ˿ûаŮ˵ϢһеĸŮ졣
࣡࣡
ʱĹžУˮڣһͷɫĳһ·ĹֳԼٶȽӽ
ЦҳܰôҲͨЭῼʽħˣô
ܰţӳĳԹܡ
飡
ѣһҵֶ
ɫӰȻһͣƺЩɵ
Ǻķ20׻㻹ܸգ
ϧŮ˵ЦûɢܼĳȻͻɫһ
⻹ͨѶȵĹô
ܰŤͷܣ˿ˣĴ峤ˣ֪Ųأ

ʱɫͷϯ·̺һ̿
ܰһƷ˿ڽϡ

ɫķ˿ʮͣѾʼ·˼
ɿһɫذף漸ŵĹâһ͵һ
ž
˿ϿܰҲһȳһգڣĪǽҪ
ǵضķ˿ϸֳһ˿
ͣ
һɲǣԭһķ˿Ȼˮһȥ·ʲô
ţ
ܰ򼸸Ӱ¶ϲ֮ɫ᳤
͵͵ܳ棿
һӰܳǸʮҵ꣬۵ؽܰҪϴˣ
᳤ˣǸѾˣڴӵľУͨ䣡
ܰû磬ǿ⼸˵졣
޳Ƥϸ壬ȴһĶߣס˰ס
ҿˣ
᳤ɳƣ·˹һ㣬һһֳء
棬ģһɫŮӰ֡
ȥ
׹ԼƣһƬѪҺ
ȻֱӶ˵ƣ
ܰҲһ
ˣЭ޷᳤ֻղ커ȻֻһɢϢ֯ܵϵĵ᳤Ҳ֪ʵжôֲˡ
ǿǶζԿ꣬ɱ´Ĵڣ
֪ܰһܵܣλղ᳤ѪҺӵмΪǿ־ɱ͵䣬ҲܶԿһʱ̣ȡϣ
ڣȻֱó
ŮЭ¼УҲʮֿǰˡ
ܰĬĬţϵģڷһˣճˮڡ
ղ커ǰΪߣûܿϵı飬ǰŹȴȻ仯һϢʼӡ
ȡһƺȾѪĵޣˮȥ
һжУžеĹȾȻ·ܵĳѹƣá
ˣѾӡ˾еĹ꣬ʮ֮ڣõˡ
ղ커˵
ǻ᳤˿µĹﶼܷӡ
˷׷׷Уܰ۾иǳСǡ
ϧ
ղ커ȴ̾ϢһԼ͵˵š
᳤ˣ
ʱԱһԱɫһ䣬ǰ棺Ϣ䵱е䣬ƽˣ


524 
ܣ
ʯ쾪Ϣܰĸͬط
Ͼǿ䵱а
᳤Ҳ֮һҪ˱ľɱ䣡
Ȼôˣ
ܣʹͼĹ꣬Ҳ޷˸ʹ֮ŵóĽۣ
ƽģλˣ
ܰæʵ
˵ղ커Խ죺ԷûЭֲǼǹҲʲô֮࣬һ̽˵Ÿոնʮꡣ
ɣ
ӣʱûһţҡͷ
Ϣģȴǽɽµͽ
ղ커Ц¡
ɽ˶ʽ΢ԣҲԲм٣
ҡԷ䣬ȡ鱨ϣԽײаԽá
ǡ
˶˼顣
ʹЩˣԾɱҲǾһ֮УҲϣȼԽԽãײģ
ˣɵӣǶԼžԵģ
벻УȻӢš
ղ커ܽ׼ҲЩȲˡ
ǣ᳤
˷׷ӦŵΨǸܰƺЩӡ
뿪Сӵͬʱղ커Ȼף̾ϢһҵģһеԴͷΪңΪ˼壬ҲΪе࣡


Ԫϥȫʢּ
ƺΪ䵱Ӱ졭ڷӡ˵ֻ󣬲֮忪һ㣬ҸоһֻĻָּӿˡ
ԣⲢǻ£һ켶ս
ֻҪﵽٽ㣬ȫͷţԻ޺ġ
ȻԼһͷ춼ȫͷųǿڵķԪЩס
ȵԺ󣬷ӡ֮࣬Ҳɺ˵һĴڣҲã˶һô伯ͷţǻһġ
䣬Ҳǧٹ֣½롭һֻӡĹ꣬أ
ԪĬĬ˼ţȻ䣬洫һŮ˵ļС
ţ
ȻһȽȽ̫ô££йֻϵй©
ƿţĴУƺһʬ壬̲İɫѪҺɢ
䣿
Ԫüͷһ壬һϺɫɫɨӣɻˣȻ赲ҵĻ۽ͨ
ļҲǹȼ
ȤƺڵɢĹ֣
Ԫ¶һ˿Ц
ķ֮ɲɸӣ˻й©һ㣬Լ֮Ҳջء
ڵԲ֡
ҡ
ʱ䣬ԪѡͷŹ꣬Զǿ֮һ˲䱻50%
̶ֳȣе׹嶼Ҫɢʹǹ죬Ҳ¶š

һΡȻ
ȡ
ѪеŮ֣Сᡣ
ҵҪʲô
ԪɫϺɫ·ӣ·һףѪеŮץȥ
Ů˴ųȹڵأʱԪץסֱӷ¶Ųȱס
ȡȾң
ֻаŮ˻Ȼ͵һ˫ŷԪ׹һڶУ
飡
Ԫ˫أˣΧľȴɫ
ą̇̄լ
ڵģһССԺ䣬һһľʮϤȻԼ֮ǰľ
լеãĸӦиֳ
㡭Ӳģ
Ȼ䣬һӰվԿն˵
̨
Ԫ̨峤ԷһľȻظ仰ͫѪᡣ
㡭Ӳģ
Ȼ䣬ΧֶصӰȻ̨ˣֻʱɫ԰ף˫ĿѪͬ꣡
̨



ܼĻӰҪԪû
ڼõУһֲϢȻգΧΪڤһԼġšȻ֣ʵ
ǡ
Ԫɫһ֪ԴͷȻǸ̨Ѫϵľ䣡
ʱֳֻһӰʹĵǿҵΣոо
׳֣
һϮڷԪϣ˫˲˺ڶ˫ͷţϲ
һ˲䣬ͬʱͷڵ䣬Ҷ۷ٽֵ
¡
һǿҵ֮ɨΧйӰ˲ʧ
Щ·λÿջһ䣬ݺݵ֮ͭϡ
أ
ԩһ𺿿ޣĹ˲ʧС롣
꣡꣡
֩һ·ӣռ䶼ΪƬ


ڡ
һϮ۵ķԪ۾գ
ȻΧû˿仯·ղŵһжǻþǳһֱ̨ҵ֮䣬ȷϮˣ
ҲԡȻѪǶʮһ㣬ڶʮڼ䣬ҲÿҪһĳ̶ȣʱ̨լڤУֻѪô
Ϊ̨ҵˣһͻᱳ䣬޷
ʮĻʱ䣬ѾԪԤˡ
Ӧ̨լȺĹͣټϵƴŵһӡĹشΪۣҲŴһӰ졭
Ԫɿ˼ǰ
֮䷢ֱ֮ˣһʮֻص֮ǰ޷κˡ
ͭ䣬ǹ춥⣬͡
ԪʱҲӣ
ֻҪûдﵽķֱֵֻͭŵı壬ͨĸ䣬˿塣
ȻҲ壬˲壡
Ԫ̾Ϣһɿ档
˵ڵϣȻĲСᡣ
С״̬ãȻʹȥȴ߬һöĹâԱߵĲ֡
귢Ӵ壬ʱͺһȥı飬ֻʣһˡ
ҵ뿪ˣ
ԼʶеĲɵһУԪҲЩȻ
Һûûѣҽҩѧ裬ֻҪԷʣһܾȵû
ţоЩõ鷢ˡ
ֻƵͬʱԪ̨լķ¶֮ɫ

ʱ
ɽ̨լڡ
ӿһ֡
ӰӰУһϵլۡʼ۳Ρ
ڷԪһη֮ڤлҴ̨ˣҲץס˻ᣬҪط
һɲǣڤʵ翪ʼ㣬̨լôŬȴ޷۳ʵ塣
ڣƬ֮󣬺ʼɢ
̨լҲǿʼá
һ̾ϢУһӰȴ黯ʵ
ƴᣬҿط̨Ӳģ
ӰţƳԹ


525 
ӷ𡭡ʩ
ɫпƺǰͶķԪһľš
СķҲ̫һɣ
Ԫ˦䣬ǲˬص
֮ˣдͷ㣬Ҫǡ
ɫѵ¶һ˿κ죺ƶɮûǮ
Ҳǡ˵⻹һɽΡ
ԪͷģԺķһйĺ£ʲôˡ
ӷƶɮҲġ
ɫû˿Ĳ˼ֱӳϵ
ˣԸҲǴ󲿷ʱģʵǷˮһףȫ⡣
κ˶ԣӲƴһ׬ǮźЩʵû£ȴεĴ󸻺ˬ
ֻǡʩΪˣ
ɫɫЩӲ
֪ԪײеģȻӡֶΣƺʮֿɿһԷӡй©ÿԼ
Щȫ˿סԾҸסˣ
Ԫʼʵʵ˵ɫвҭ
Ȼ֮ѾˣϾǷԪǿ䣬ҲȷԷǲľͶԼΪˡ
˵ڵĹӡɱﵣҲһ˫нԲעҪΧͨˣرڴʱּ֮
ֿǣԪȻǻٰҽɫС
ԺΪһй©Ӧø㲻ģ
Ԫֵذοߣ͸Ͻе鱨ңҺһС
֮ԿľԪҲԼʵ˽
켶䣬κβͭű塣
ҪԸѰҵࡢǿӡ
ʵϣ֮⣬ԪһְеЩ䵱еĽߡ
ʱ½棬Ѿ·ȥѰҸ䵱һȼ䡣
ԪҲһ˿ϣ磬ŵҵһּĻͽϵӡȵȣЩ߲
˫£еջɣ
ĬĬʱ򣬽ɫȴѹɽ󣬳ȥ˸绰֮ϲɫػת棺˵ʩ¼ܸȤǷֻĻ᳤Ѿ࣬ϾҪˣ
᳤ֻô
ԪνãҾɡ
䣬߳顣
ף
ɫһɻ
ҽԱߵĹԢˣѵ㻹ΪҪ㼷ѣ
Ԫ¶һ֮ɫתˣֻһɫУ·𶷰ܵĹһ㣬עԼªķ䣬ҡ

ڡֻصﰡ
ɫķɻֹܵϣһų˿˳
ղ커УȻ̾Ϣһ
ף᳤
ԱߵĳܰȤղ커ǡ
ãҪŴˣ
ܰĸȰ衣
ǣȻ˺ܶ࣬Ȼûһղ커ϴʮ֣һ·Ȼع˰졣
Ǻǡûʲôʵϣҵļ磡
ղ커ЦǺǵ˵
᳤Ĺ磿
ܰ۾еĹâҪȼˡ
Ұ
ղ커ѵõЩ㯣һɽУҵļܷգٶ⽻ġ˵ҡ
ҡҡͷûм˵ȥ
һĻ³ܰԴٰ׳Ҳ֪бȻһ£ûȥ
ˣȥҸطס£һײԢãϾǵʺ̫ͨӴ
ղ커һ
ºӣѰס񽻸㣬ܰȥϵɫʦ
ã
Ի᳤ֱһ˵ȻֻйԹִеķݣûжãһоһĹԢа
᳤
ܰŮȻЩգղһ߲ڳԷʱѾϵ˽䡭ɫʦ˵Ǹ˾ԱߣʱǼ棬ˣ֣Ԫ
ԪԪû˵
ղ커һЩȲǾ֪ͨɣ
Ϊ᳤ʵİȫ⡣
¶ԷǴл˵䵱ˣҲˣ
ϾܹӦֶΣһϣټǵÿ˶һ־¶ԷǵҲõġ
ȻĿܣ˫ͬԿ䡣
磬ʵѾ㹻ˣʣһ㷴ڶС

᳤ֻղ커ǿһ˲ﰡ
ͬʱԪҲɫĻ᳤
ʮǰԿξɱ͵䣬׿ʮ֮ǰƾΪ᳤ֻ˵ѪҺǿɢʲôʥˮˮãǿĹֶΣϴŵİŹߡ
ڷԪǰɫиû˿֪г
ѪҺߣ
Ԫ¡
֪Ϊʲôһ˵ԷѪҺ뵽̨塣
˻֪൱
ĳһǱ޵ϣѵ츳͡
ô˵ղ커̨ˣ֪ҵʵ֮󣬻һ̬أ
ԪţɫЩ졣
ܵˣվ֡
̨ô˿ڻһ涼ǹ¡
Ҳã滹̨ҵĲʲô֮¡
ǵҹϵϣЩӰˡ
ǷԪ̨ݣҲǵƾѡĻɱɣ
˽Щ֮󣬷ԪصԼĹԢʼϥ
ʱԭ̨ҹլӰҲ
Ҹоˣ̨ѪĴڡ
ӰӣɻǸͽ̨ˣ
ȥҵ
һȻӰϷ̨ȥ
֪֪
Ӱϥأ·ʮʹģһ񣬽̨ڤģҷģ
ҧݣʮ갵յľΪ˸ۣ

΢粻
ԪŽɫУ˽һԢ
ʩӦ֪ˣϲ̫׽ͨˣԣϰߵơ
ɫ̾Ϣһ
Щʮǿ󣬲ҲֵңټϾӴԩ֮࣬Լû£ͨ˿϶ס
ɹ¼ҹ˵ĻֻȺһ·ߡ
λƶɮ
˵طɫȥţܿ칫Ԣĺľžʹһ϶һ߼Ů̽ͷԭǽɫʦǳ᳤ܰѾȺǶʱˡλǷԪô
ԪĿӣԪȴᣬ̤
ֻ⸽УʹһЩϤϢ϶ԼĲ²⡣
ߵ֮ͿһŹߵɳϣ󻹸ˣʱҲƺɲ˹
ղ커
ԪĿнһѾȷԷ̨ˣ


526 
㡭ǷԪ
ղ커վŷԪ֮ɫ
Ϊ̨ҵˣһطԴԸӦͬѪ
ȻΧСڴʱ£ٷֲ˾ɵˡ
кܶһģ
ԪԹԵɳ£ƿˮ
㡭
˿һδɵСҸǾĻ᳤ƽƽʱܰͻŭˡ
ܰ
ղ커ŭһ£
ǳ֮תͷԪԭΪֹ˵䵱ֻҥڿ㣬ȴˣ֮䣬кܶ鶼һģȥƫ
ϴ󣿡
ºӼɫҲ仯ˣʱ˻Щϵʮ־ز²Ԫ
˵ϴ˽֮أ֪ģ᳤һֱ
һëƤЦص
쵰棬˵Щʲô
Щ᳤ĳܰ·СҰèһըëˣ˵һԣ
ǺǣЦô
Դ
һɲǣͻ
ž
ԴȻô˿ڴѪͬȪһӿܰȾһˡ

ŮļУڵ˶ǺëΧ
ô£Ȼй֣ѵ⵽䣿
Ԫüͷһ塣
Աߵղ커ΪԼеΣס֮ǰѾϸز鿴һˣӦûֿܵġ
һ۽𾦵Ĺꣿ
ԪĳֲõԤףƵʣҲδ̫ˣԲżȻ
ɱˣȻ׼궼ļɣĶһȺʲôˣ
ЭһǾ񣬸зԪղ커
ĻУһ¾ɱĳӢԱʵѾƽǹˣ
ǵĽ̸Ƴһˣ
ղ커߻ͷԱģԴһ˿䱸
ţȽͻȻֵĵ˵
Ԫ΢Цش𣺡㲻Щֶҳɣ
Ȼ⡣
ղ커ش
ܺã
Ԫͷ֡
ʱһ϶Ȼĸ֣ɫķ˿ӶһŲ԰ʧѪףն
һֻȻӲش
ҲǷӡ䵱֮õ䣬¼꣡
㡭㵽ʲô
һĻ׼ĽɫжԽܣһ˸¶ŵı顣
Ǹղſʲô
һ˵УһֻĹ
һ㣡
ܰһУ᳤һģ࣬ǡ껯
ò˵ڲͷ֮󣬷ԪʱʣЩóӦ˼ٷ֮һٶҪԴ
ȥǸҳ
ԪܲˣֱӷָͬΪӰ
аҪ
ܰȻһĻŵˣԪǰ˼ͳһֻСɵŮʽǹȥ
ಣ
ӰһԪѾܰǰһŽº߿ץס󣬽ǹе
ղ᳤£ô
ԪȻվѾƵղ커
Ǹ
ղ커Ĭ££ոܵһŮĴ̼ܻûлָ
ӷƶɮҲ֤λʩֶֻ죬ȴడ
ɫҲæܳ
Ŵʦ
ղ커òţԷԪոչֳ֣ȫɱڳˣ
ûмԪ֮ǰôٶ뷴Ӧڣȴǲòš
ֻǡ˵ùⲢ̨ҵŴĪǵǸʵ飿
һˣԪĿ⣬ʱ˸֮ɫ
ԭҲǹָңֻǸССĽѵ´ξɱ㣡
Ԫ΢һ촫
طһҽУȻѾŤ˸첲
Щ֮󣬷Ԫһתĳ
ҵˣ
֮ǰӰ̼ûգ׷ʱȴǴϢ·ڵһ˳ȥ
Ǹϣ
ղ커β棺ĳ𣬲ܲ
ǰ
գ
Ԫ磬֮ĳС񱼶ȥ
ģ׼鼶Ĺ꣬ȻҹܼѣѰҹ꣬ȴǷࡣ
ʱܸӦڲʧ
ȻһʱͿۣսѾǹ켶ˡ
ܹ꣬»ٻ˼ҲŶԷԼõλá
ٶȺεȾˣΧﶼǷɿ쵹ˣǸ˸޷ѡ
ˣܵ˴ϣ
Ԫһ·۾ʱĳİʿ
ҡͣ
ֱֳһû˵Ħгֱ𣬷·ʯͷһŹһҡ
¡
ѣ䡣
ʿϲҽ޺۳һƬҲ߲ˡ
˰
ԱߣĿɿڴŷԪѾֿİĿš
Ԫùǣǰ˺ţסĳӰͣ£
ҡ
棬ղ커ɫ½ϵںγɰΧ
ºӿһĻͻȻ֮ǰԪһţ϶ˣӶҪϵ
ǸɫʦԪжһֱ˿Ұô
ղ커ΧԽԽȺвϿľѣıȻҲʮֱģ
ѵһս֮Ҫʽ֮ǰ
ֲĻԣǺ°
ƶɮҲ֪ԪʩԼĴɣ
ɫдʱҲΣرǿԼĹͷرĿ⣬˺üƬвĹҪǩ֮
벻ͽȻһˣ
ǰȥ·׷£׷Ӱվ·룬һЦ

ͽ
⻰ϢԴ󣬷Ԫղ커޶ԣɫȴǲĿɵɨɨȥ
òͷ¶βˣҵڼ棬Ӧü㣡
ԪĮ
˵ļ˲˻еĳˣą̇̄ѣ
۱ݣ̨壬ϲôóʵںôڤԼġ
ң
̨ѳͷ¶һŲ̺ۣС˾Իᱻſ޵ף̨̨һܲˣ
̨
ԪƳһղ커֪
ô
̨̾ϢһС֮Բؼ壬ǱѣֻҵһеԴͷңҾѾܽˡ
̨ң
棬ܰȴţ᳤ôûи˵ȻǸ̨ˣ
ӷ𣡡
ɫȴǾӦҲΨļ嵱УŻַԪĹ
㰡Ϊֻô
Ԫ̨ѣﷺ⣺˵ٴˣҪҵľںʵʱҿ϶ȥһеģ


527 
ˣ
̨˻ţӿ֪ڤܵʹô֪ΪӳǸ˶ٴôƮƮһ仰㷸µĹܣҵʹץȥӦеˣ
Ӧеġˣ
̨Ԫͫ͵ȻǾǸƻĲô˵ʮǰľ䣬Ȼɵģǲ˼顣
ţ
ԪʱȴȻоԼĹȫ
һź۵ӰӣĿģ˫ȴһƬƬеĹ꣬Ȼ̨塣
ţ

Χ챨ֽͷ棬˳ɾҪһ¼ͷˡ
ղǸ
̨Ѿһɱ棿

Ԫͷת뵽̨ҵĽ
Լķ֮岻ֻͬǵĽ죬ΪʺϹľȴûжƣ
˵ķ֮ΪʹõĻȴǳ׵׵аڹ
̣
Ԫ̨ѣƾϵǼֻң
Լķ֮Ǿܣ̨ҵ˿Ԫǹת֮սѾͬСɣټһֱĶˡս̨ңҲ붯ţµϣ
ֻ
ԪĻֻ̨Щ죬̨Ǿˣѡˡֻô
ͷˣΪӳǸΪ˼壬ʲôԽܣ
̨ӷ񣺡ܵһУǸ󲻵ġֲ

˵УѾ˺·

ļдɫУҲǲɱĿĬžġ
һġ壡ȻݣȻֻûбɣΪѪĹǱдʶأ
Ԫ⣬̨ѵ
ֻࡢ˫硢СλãһɫľȻת
ؼǣˣȻȫʶ
̨ţ
̨˫ֱͷƺĳϤˣᶼҪǽԼˣ˹
һСľҪɣѹµ÷׽ѪΪ꣬һдľ밮֮Ᵽ
¡Ըģ
Ԫһ㣬˶ϣ̨Ҳܱ
˵ǿɱ˱ֻԹ˿˼ɣʹ̨׽֮ˣҲ϶ֱɱˡ
ܴԿƵҪĸԸܹ
һϣȻֱʣ
Ԫ֪ʱϣͱ˹֮꣬඼˵ûˣΨһʣµģֻԹޣ
ԼԹޣ
ʱ̨ǰļֻ˷ԪͫһתΪѪɫ

ԪһڳоĳĽ٣Ϸ¶Цݣͷ۷׹
һϮ۸ϣǿ֮ʼӣʹΧĽɫеˣҲһֲִͷĿѣ֮С
ȻˣǸ
һĻ̨ѣȴͫһ
ʵϣҲԤϣֵĹ꣬ȴʮǰͬЩɻ
ûйϵֻҪóǸɱﵣһģ
̨Ȼӿֳһɺ⣬Цţóһٸޡ
ֻаƴСֳͨһֺɫѪһ·΢΢䶯
ֻһȡԪ͸оһԭĿӡֳָ
ô
̨ѴЦţľѪÿȡһ㣬ı
ڣ¹켶䣬Կ⡣
˵滹˴̨ʱȡߵѪ˵ֻһĻԻᱻס
̨ΪץǿֶΣ
ɱ̨ץ̨ȥ
̨ѴЦţؿڵ͹һ
£Ҫƴˣ
̨ƣѪϵ˲ɫŨ֮ʼӿ
ߣһŴĳСеõԴ
棬ϲƤġ
ֻҪڹͿԶݽ
ҪԸͷЩ鷳һ˽ޣĶȾͻң
̨국Ȼ߹ѪҺźȻ
Щ̨ҵϣѪŨޱȣǰˣҲǿֲ
ΪѪϵѪɢˡ
̨ҵ˶ԣĿ£ֱ֮ͭ£
СҪʱֻ̣ߣˣ
̨עȫȻ˾
һɲǣ۾󣬿˲˼һĻ
ԭ·ɵܣķԪ˲ƶ
ಣ
ٶȷɿ죬ֻܿһſߣ̨ǰץϡ
һѪң
ԪһЦ΢մ޾ը촷ۡ
أ
̨ѷһץԪס
ʱƺȻɫһɫķӡϡ
Ѿˣһֻ֣
ҲΨƣܴͷ״̬µķԪ
׳գ
Ԫһָ£·ӥһĻ
ౣ
ӥӰ֣ݺһ̨ѵϡ
ž
һֻ䣬ϵıҲڴС
ԭصĶһӣֿԼƣһֻ֣ҪƷң
ԪϳŪ֮ɫôҲβסֻصúܺãĻ۽𾦣ȴҲ㲻ʲôɱﵡ
أ
ʱڵϵϺɫƣȻмѿһŹֳԪ
ûãûãûã
֮£һɳֱӾù꣬ڡ
ͷ·Ѿһһеĺڶ㡣
⵱ȻǷ֮
Щ׹ڵķԪۡ
ʱõģڵ䵱е֮
ԭĹҲôģͨ䵱е䣬䣬ںʵʱų
켶䣬Ƶ
㡭㡭
̨Ѿϵˡ
ԭͷ׹Ȼת˲ڷԪΧצץ
ಣ
ݺᣬĺɫ·֩һ㣬ԷԪΪӣֱӽͷ׹ã۲
̫̫̫ײˣ
̨һĻҲĿɿڴҭð춼˵˭ˣ˭ǹ
ͷöĹ꣬Ȼô׾ͱߣȫ
ˡп̨ܽ䣡
̨ŷԪжġ
ҪҪɱң
ʱϱ۵̨ѿԼȫƣвǰķԪ˶Ҫˡ
ģҲɱģ
Ԫһƽ⡣
һɲǣûԤϵ⣬ͻȻ


528 ̸
¡
ܹӰãһռС
ɲ֮ɢȻΧĽһѪ⣬ӣ·ɲǼ׺ɣлΪ档
ռУΨкڰɫΧ۵ȺŴͣžֵı飬һܡ
ΨнɫеˣάŶ
ӡ氡Ǻεȿɲ䰡
ɫдĻѿڶ
ǡ
ڳ̨ˣȴǺȻоѪһֿ־壺ԡš䡭
ҪڤصҪعڤ磬ҲҪص
̨ѲԪȡң
ৣ
Ӱһ˾˲ʱʧ
ˡڤô
ԪЩ֣ȴܲʲô·֮ѾȫȫԸʣ̨˵ģ
̨㻹ŵס
̨ԱߣһѾڶԷ䡣
ԣ
̨ɫ԰ףڤʵĽڣһͻᱻڤ磡ôû£
˭֪أΪɣ
Ԫ˵Ϲȴǵ̨ͷǶʮֻ֮ʱ̨ҵٷҲ߾Ӷ࣬ڿ׶༪ˡ
ৣ
ƺԵʣ̨䣬ͺȻһڶɽȥ
С
Ԫֱ˲һա
ԣ
ɾ޴⣬˲ñֱ
κβңҲκβ뱣µˣ
һнʬһĶӰڷԪֺ֣ƴ䵱иռһߣźڶ䡣
ˣ
켶ĺʱնΧѪɫĽһ˲仯Ϊɻҡ
ҡ
ŷԪĵͺһЩǱӰӺڶȻ̨
飡
ռը˿˿Ƶ䣬Ȼֻصʵ硣
ڡô
̨ͷ亹ֱ֪ŷԪڣֱǱɣɳϿҵллˣ
ⲻʲô⣬㻹ǽҷԪɣ
Ԫҡҡͷ
ӷ𡭡λǲӦ룬ô
ɫǰָűըۼڵֳΧյȺ¶ЦȻڰźǿӰ飬ѹ
Ƿģ
Ԫһֱӿʼ˴ΧѶ
һʼֵʱ뵽˻֮ҲôߵһͷĽࡣ
ϵ죬ܹ֮أҲ
ʱεĲӰ£Χ˷׷뿪·мһƬǽ壬ȼձըȫѰɫһڷԪǼ粻
ͨƬĲꡭǷģʹЩõƬҲ˲ع⣬ڳˣûһ¹ǵļ䣬Ҳֻһͨ⣡
Ԫʼ
ǡֻгɱ͵䣬еĴΧӰ֮
̨Ŵ͡
ŵĳºӵͬ㤷ǳ֪ǰ꣬ʵҪԶԶ
ˣ߰ɣ
Ԫ̨һۣ֮䣬кܶ໰û˵ô

һ˻صԢֱ̨ӴŷԪƫ
ðɣǵȷӦÿϲ̸һ̸
̨ȡߣ¶һŲϵӣҽ̨ȻǹֱˣֻǱݸ߶ѣ껹ʮꡭ
ҶûжȤңҲ̨ˣ
Ԫ뿿ɳϣ˫ʮָ£ôй㱳ѼȥǲǿԸ˵һأ
ʵϣûбѼ壬ֻټ֮ûлȥѣ
̨һ졣
̨Ҷԣһ⣬ʵˣȻΥȷ뱳죬Ȼ̨һ÷ǳί
ңԪǷǳ̨˵ֶβ٣ûԼĴҲȻᱻһգ֤ѱ벻
̨ȥʵȻҲȦɵ㡣
Ϊʲôȥأʮһȵֻش٣ȷֻĺ̨լķʲܴߵġ
ԪЩɻš
ΪҵоҲ˹ؼ׶Σ
ͬΪ̨ҵѪ¶Էϣ̨Ҳʵʵ˵֪ģ̨ˣ϶Ѫ䣬ֱƹ֮һҪҲ볹䣬ҵĺĵ
ԴôҪ飬ҲӦýڤ硭
Ԫš
ΪǸһʼڤ磬ʵ統У
̨صϾ̨ҵ棬Ҳֻһˣôܵڤٱ䣿
ô˵ĻҲǺе
ԪԼոմԽ֮ʱƬΣȻ൱ģȾΧĻȷڤ磬ʵ硣
Ҳ̨ҵϣ㼣鼰о󣬻Ĵţڵóһۣ
̨۾Źâǵ硭ԭûйģҲû֮࣡
Ŷ
ʶ㣬ʶͷǳˡ
֮࣬ȻðһУǵﲻɢһһ˵ķ֣
̨̨䣬һ
һ
Ԫˡ
ϾԼϢԴɱ̨ǿˡ
֪ŵĳ֣⵽ĸԴؼ
ûһֱѰĵص㣬ѾüĿ
̨壬ҲһֱľլеģǱǨƶ
ⲿֵ伮ڹϣȱʧֻ̨ƴճһЩ̵ܶϢһ˶ԡ
ֻ̨֪ҵ棬ԴĳһɽС壬ңҲ⵽䣡
̨ŵֻҪԴͷϵѪ䣬ͿԶ
棡
ԪĿЩ̸ֲࡣ
Եɣʼ֮ôܻ㣬Աֹͣ
Ѿ̨ϣˣ˶ĻǲҪ̼ȽϺá
ò˵ԪȷһЩȤ
ڹĴ䡭Ȥ
Ѿ߱ǹҵɽɽˮˮȦ˼ĵطֻʣ¼ˡ
̨֮ǰҸոųһص㣬׼һ
Ȥ
Ԫһ£ҪŶӣһȥѰ̨ҵĸԴڣ
ԸĻ̫ˣ
̨ϲɫæͣҵƲ⣬Ǹ»ǳ鷳ϾǷʲôµֱ䣬ΪҪأ
ȷˣҶԣֱԽֲԽã
ԪνصţˣǸһпʼĴ䣬ʲô֣
壡
̨һ顣


529 
º
Ԫ̨һмתë¿ȹߣһɽ
ղܲ˰ɣ
ԪƳԱߵ̨Щ
Ȼһѧʶ㲻Ѱҷȴֳһ߷˼ص֮ԪЩͷˡ
Ϊʲôղ̨ȻǷԪݵԵʡĻԵ޹ʶһүү
ûˣ
̨ŰƱһص㣬Ѿһˡ
˵ţ糾͵ĶԱ¶˼ɫϾ꣬ʱĨһУ˵仹
֣ʵӦøĸĵģһͲô
Ԫͬͷ
ӷ𡭡
ɫҲڶ鵱УֻԭĴͷͱ˻˵һƬƶɮֻ벻ɽеĴ䣬ȻѰһ򵼶Ҳ
Ҳûа취£Ͼǳɽˮ˶룬ҲֻЩԭסڴ˵壬ӦĻƽʱҪʲôģҲȥسǵг
̨ͬΡ
ﻹãǰ棬ǿë¿Ҫͽˡ
ҺĶˣǿᣬиֶλ˿塣
رǷԪʱʸǷ˼ģٽװڶ͵ɽ϶ƽأ˴۽硣
ף
ë¿һɽ֮󣬷ԪǸңȻһ
ôˣ
󱲣̨ĸӣǰѯʵ
ɽơЩ찡
Ԫнһ
ɽơĪǷԪ˵Ƿˮ֮
̨۾һ
ţǧɽ߷ֲ棬ͷֽһģǴĸؾȻ׵أ
ԪóͼϸԱ£˵ףҴ֪Ǹˣλڴ˴ĻӦþԻѡˮϡ
ǧ;ͬ顣
粻ͬŲ죬Щķˮѧ֮ͨġ

ҵ֮󣬷ԪЩ˷ܣһȡ
ȵǣ
ЩԱ̨ã¼ȴǳ˴Ŀͷǽɫ˲¶࣬¡Ŷңڶ鵱ʱ̱ǰλá
ѭ䣬Ȼˮۣмײ֣֮򣬷ΪͷȴǴ󲻼
ԪЩɲѰѨգһССĴ䣬͸ǰ
ɽУȻиӣ˼飡
ºӵǸԶͼ·͹һȱ˿ӵԲһССĴڣȱھΨһͨ
С£ʯ·ȡˮЩŵ⾳
Ľϣôģ
ղ커ҲЩȡ
ȥ֪ô
Ԫң䣬ȴǸĵá
ӽڷˮϣƫƫ⴦ڣѱ棬õúãʲô츣ض󼪴òãҲ鷳
ӷ𡭡乹ߣⰡǿ⽨ֲȻɣ̫Χаػ
ɫȻͼңڵ֮ྐྵȻҲʮ־ָͨһܰ˴ϲôŵ˳ɾǷˣ

һɽߵߡ
һӡŸͷĴ󺺸ɴ·߹ǣ¶Цݣǡοͣ
Ȼ˵ŨصĿԪǾȻ
ǰǶϵر۶¿ѣڽҰ̽գ
ܰǰִ򽻵£˶ֱӽģùûУ˺ܶɽˡ
ƧģùŶ
󺺺һЦҪ޵ĻԴȥ峤ż˼Ҳˡ
Ƕлˣ
ܰϲ˼ųƱȥͷ·
Ů˲յĻõô
ԪĬĬһĻ︹̡
ڴ󺺵Ĵ£һ˴䣬ҵ˴峤
ϣȻ
Ĵ峤һʮ꣬ɽװԲñũ񣬽ӵ֮ЦǺǵڱţ۾һɽʽĽƻҪްû⣬ͷҲǻпôʰʰˣõҰζӡ
ô鷳Ƕ˸
ܰæƴǵҲḶǮģһһǧô
ҪҪã
峤ЦֿóܰԻԼǲǸˡ
ˣӣʲô֣
ڶԷŵʱ̨ЩͲסǰʵǵǼǵģƺ壿֮ǰǲǸĹ
ϣ֪
峤ڵϣŻȼ̣̰һڣǴ壬ҲǵΣģǲģЩö׼أ
ţ
̨ܵľ峤ЩᣬԺƻһ磺ɽĹᣬܶô
ܶŶ֪Ŵٴ٣˶ɽ廬£ܼͷʲôġ
峤Щɻ󣺡ǲǡģ
Ȼǣ
Ԫش
ǿרҵˣĹİ˸Ӷʲôϵ
Ŷ
峤ͷǱȻôš
ˣһɽѾˣ֪ɲϢһ£
̨Բ
û⣬ж
ϴ峤ֿЦˣ¶ѬƵݡ
Ŷˣǰǲǽ壿
·ʱ̨һ졣
Сʵ̫ˣ
һ˵ԭϴ峤ɫʱֹظЦǶǺüʮϰˣĸǵ尡
⣡
ֱ飬ǳĳܰҲ˲ԡ

ôоΣ
һʮŮˣ۽Դƣһ黨·ϣ̴棬Ǽȴǲٴɫذź÷䣬Ϸ˺ͳȥˡ
̨ˣټѯӣʲô쳣ô
ӷ𡭡
ɫȿڣƶɮֻÿһ⣬һԶԶԽƶɮƶɮʵڲ֪ҪӺδ֡
ţҲ˵˵֣Դӽ֮ΣյĸоƣëȻ
̨ͬüͷӲ̫ɾ
ˣȳԷ
ǰһӲȣЦЦȻǻҰС壬ЩѵõҰζȻȾġ
ΪǴæģ˲ֻ࣬أزǸɽ䡢ҰĢ֮࣬һ̳⣬һð˴Ρ
仰ܰѾ̲ס꣬ԪȴһϴֵЦ⡣
Ī㻹з֣
̨ʵ
ȷ
Ԫ˿ûжӵĴ㣺׼ȷ˵ӵȷŴ⣬ѵûô棬ûһ˰


530 
Щ񡭡ˣ
ܰʱ亹죬һ·ϼĿ󺺡ϴ峤Լ֮࣬ʱͷĿѣôܶǹ
ӷ𡭡ƶɮҲû˿Īһ׼
ɫҲʾ⡣
Ԫ˵Ȼʮ־㤣Ĳô£
̨ƽ塭ھһĹ壬ֻйס
šǼֱͶ
ºﻹҧһ⣬ʱæµŻ˼£дűԹȻ֪ﲻԣΪʲôҪ
һȣ
Ԫʱҡͷֻ˵ǲǻˣʲôʱ˵ǹˣ
Щҡ
ºӼҪˣǻˣǲǹʲô
˵
ԪҲˣĸоʵʮ֮֡
һ֮УвģȴʵϼͷǷȴֲǹࡣ

ʱڸ߶Ƚ䱸ļˣַ˲ԣ桭̫ˣ
ɽ棬Ѽ֮ļԲȱ٣ʱһҹɫ٣ȴһƬž
ԭûʲôȴ˼Ϊ

֮ڵú͵Ų֣ҲҡβͣһϨ
Ȼ¼ֵõһأ
̨ϵߣô
ôҵһ˵ɣ
Ԫ߳Ժ䡣
Ƴᶣһ¸ԶĹâ

ڼ׼ѲһȦ֮ʣһŮ˵ļУȻ˺
Ǳ߶ס
Ԫ̨һȣǰԪֱһŷɳ߿
飡
ú͵ƣһƬڵڡ

ܰ̽Եؽһ䣬ȴûκӦ
ô£ղġ
ǰú͵ƶʱյһˡ׼ȷ˵һڰеССӰ
ˣĶӹ
ܰоԼѾ
Ǳ׼а
Ԫǰͨú͵ƵĹԺؿһСź·ں֮ϣѾʱͷϷ·ɥŶһĶ롣
ӷֲãƶɮаʦΪȡã
ɫͷ
ѵԴ
ºЩȣһаʦˣĿأֻΪȡ꣬䣿

ʱһ˲ͷƤ飬˺޷صСȻ۾ЦЦ
й
ºӱϾǾӢˣӦѸ٣һˮֱϡ
飡
ѣʬڵϣƵ졣
ϴ󣬸ղСթʬˣ
ºӾɲ˿һξ롣
ûκθӦ
̨ɫʮѿԼƣһεѪҺΧȥСʲô
û⣡
ƺǶ̨ʮţºӴǰСʬס
šʬѾˣʱ䲻̣ϵĺ·Ǻȥģͷй꣬Ǹְ
ЩɻԽˣԽֻ֤֣һ˰ˣҪɱˣôϸ¡
ҡҪģаǷɹ
ºվ֣ԣȷһʬ壬ǹαװ˵ʵйϴѪҺ֮£Ҳɢ˰ɣ
䣬˾ͷ·𿴵ʲô˼¶Ȼı飬һʧ
ºӣ
磡

ɫܰɫ䣬̨ȴɫľȻؿԼơ
棬һεεѪҺڲϽ档
Ҵˡġֲ֮ȫҵ󣬾Ȼһ㱻ƵļûУ
̾Ϣ˵
Ҳûҵ˿
ԪͫеĽȴЩ˷ܣһּô
زעɱˣҲΨй켶ſˡ
ССʧˣ
ͻȻ䣬ֲܰҽһ
ʱ򣬽ɫе˲ŷ֣ϵʬ壬֪ʲôʱѾʧ١
硭
̱ܰڵأѾ
̨Ҳ֪ԳºӵĿԣѾС˼㡣

룬ץܰƣԼѪҺһȥ
ºӾһҲٳˡ
Ŀǰĵ֮ȥҵˣǹ꣬ҲùһͷˮҵһĻĸԴ
Ԫվһ׽˼ϸ΢
飡
һ̣Ϳţĳһȥ̨ɫнںǳܰҲǲ˲ᣬɿ
ڳ̨棬УԪһĺӰ

ˡҺġʱĶ˫ľֻ֪ظŻͲӦø֪ˡǸ
ʲô
ܰһץס󣺡ǣѵ㲻Ϊӱô
˵ġ
ųܰĿʮֺˣȻֱɳɵ֮ɫģ֪ˡǸˣ
֪ˡͻ
̨ɫȻѾֳɱ͵ˣʮɢɱױȣ޷ȡ
ȤǾ͡Ұɣң
ԪǰѪӿ۾һְĵҡ
У
ϴֱľͣҪȥã
ãǸܵ˹
Ҫ鱨֮󣬷ԪλãϧʱĶȴôҲˡ
ôСҪҸô־ԵĶ׾ٵġ
̨ص
ôܾãô򵥡
Ԫݶʼɨ䣬ҼһһƬڣƻû͸
еĽǧƪһɣûҵʲôر۵ĵط
ҪСˣ
ʱ򣬷Ԫ̨ڵʱֱǴɣһȥҿǸڣˣأ
ģȻһ¾ʧˡ
᳤ܰϴһô
ģһԵþȣ䣡
̨Լһôʱ뾫ɲΪҪϵġ
ӷƶɮҲǣ
ɫһϾȻŽ˸
ʣµ߳˶ңڴĿĵš
зǣûһӦ·ӵ˻ﶼѾʧֻʣһ
ף
Ȼ䣬ɫнŲһ٣·ŷ֣ǡ
һֲڻУһǰȻΧƣļµĸоȴôҲɢȥ
ѵã
ϲ֮£ȻǰһȻ䣬ֱһֻס˶˹
ǡ
ʱĽɫвŷǰĽǻþԼǰһˮȥˡ
аԣܻǼ
лʩȣ
뵽ɱϸһ˿亹ųԪл


531 
˻
ܰһߣҲǵһ
ղţˢӵĽɫУ֪˵һˮȥ
ֶϵĻֱ޷赲
Щ鷳
ԪҹĻɫ΢԰׵̨Сĵ㣬ˣ
Ҳжֱͷ䣬һϮۣո񣬴̲̲Ѫӿڵӡ
һɫͷ­֣Ĺ꣬·ֶѿһεضƮŷܡ

ܰ˹ȥ޲̨ϡ
ֵȼĹ¶ˣҲѻɡ
ңһֱͨе꣬Ǹʲôôо仹Ҫģ
ȥӣҪ©һط
Ԫ۾ΪڶڵɫȻӦڹпɭֲ
ʱһ£Ĺһ㣬׷ʧ
񣡡
񣡡
ҹɫ»ָףֻгܰشϴ
ţ
֮ԪʶһӶ鲼䣬룬̽Ѱռ䡣
ҲָӦĴ·֩һӴĳֲĴڣ
䡭Դôƺʵ統С
ԪڳУȻ䣬ɫһ䡣
ųĹԾ˵ٶȱڻҾӶ࣬ڵУҲͷ׼İ
ǲءȻһ˲串ҵĹ
ҧЦ
ʲôһ˲䣬ˣ
̨ɫ䣬ζǸԡ
ӵ䣬Ѿȫ˵̵ܹģΨзԪһ˶ѣ
ȻˣǻǵȵɡҹϾ߲ãܳŰ鵽鱨
̨һ£˵š
šԣ
Ԫ޿޲ɡ
Ͼͨղŵ̽Ҳ˽⵽̾е䣬ǹּɣ
Ҫӡ䣬ǿʵ뾫׼ʱȱһɣ
ǸԴĪռУڵʵڤ磬Ҳ޷赲ҵĿӡĸо
Ԫһɻȴû˵ڡ
ϲĻ䣬ʮ鷳

峿
һ£иֳһ㵭ˮ
ֻͨѣ
̨ץһˮϸ£˽ۡ
ʱɫһ䣬ٿΧֻĸ˲֪ʲôʱ˴ڡ
һӡŸͷĴ󺺴·߹ǣ¶Цݣǡοͣ
硭첻Ǹռô
ܰɻš
죿һֱڿ񰡣ûмˣ
Դεģŵģ
ôܲʶǣ
ܰЦݽӲֿ˿ͷ̫գбԲ峿ģ
ֵֹģ
Լ߶ż仰Ų߿ɫȴɫһ䣬һָӵ˵ţʱ䡭
ּ䣬ͿתŤʱգ
ҲǷԪȤ͡
ϾʥˣҲʱ䵹ȴ
µĲ桢磬ֻʱ䣬ҲѾͬСɣ
˵ǻص죬ոսӵһ̣
̨һ£Χôºأ
ѭʱ䣬ֻҪ䵱Уô
ԪͷЩˡ
ܣôʱ䵹ҸΪʲôܻ
ܰͷֱҪˡ
ʵҪֺۼܼ򵥣ϵģ״̬ءʱ򡭡
Ԫ˿ԼϵƷȻȥֻҪӣѾ⵽䣬Ƕ벻ˣǳ׽һУ
ûд󺺵Ĵ죬ոһΣȻ·
ֻǣŷԪѣɫϸעΧʱЩ桢ĮĴȷʮ֣̫ƽһ㡣

ʱһ滹һСܰ
ǹж
ĸˣȴǼֱ˹ȥ
ǣѾݽʱѭˡ
ܰ˵ţҪҲҪΪʲôҪҪؼңҪҸ磡ء
ˣ
̨ǰݹһֽɵ㡭һԴġ
ǡĴҪ㣬ôᵽطҸô
ÿΪԷһС
ʱв֮£ܰȻذ磬һ㶼
ܰ
̨Ĭˡ
Ҳټ㣡
ܰһȻ˳ȥ
Ԫˣҡҡͷô׾ͿԱƽ⣬ǳЦһ㣿
ȥ׷
̨һҧ֪ԳܰǵʵͲˣոΪʵڲܷ
ãǱ·ҸɫȥҴ峤ãڶһϣ
Ԫͷ
ʵϣǸܰ׸ԼǾȥˡ
ҵ̨֮Ҳûжô
ʱ̨ıӰʧԪɫ䣬ҵǸ峤
ɶҪް£
峤ֱӴӦ
ģǻḶǮģУǿϵģιһãô
ԪЦеص
ã
峤ɫһ䣺ʲôòι۵ģҪҹŶĻﵹв١
ϻ̫࣬浱ҪϷô
Ԫɫһ䣬ֱӷһš
飡
һԲϾͳֵģ峤ûʱ߷ɵǽϣҽ
˸Ұ
򣡸Ҵǣ
һµŭڴ峤ϱʱ򣬲֪˿ųͷΧ

Ԫһʯͷֱɷĩһ
ۣ
ȺըѪҽ˷
ӷ𡭡Щ˰
ɫҲЩ㲻ˣʩĪҪɱ
ҷҪأҪֹô
Ԫ۾бƳ
ᣬƶɮȸ

ʵϣԪֻŷִ磬ûɱˡ
չ¶˼֮ϴ峤ٲԸҲֻܹԹá
󡭡үǿʲôãֻҪĪɶģ
ϴ峤˿ϣһѻͭԿףһԺš
ԺӸΧû˿˴죬ԪǷǵõ̺ʽŷ֡
Ԫ߹Ժӣֱãһŵλһ
֮λ
ɫ⿴һȻϴ峤λʩգ
չ
ϴ峤滰ɲǲǡ
ԭˣ
ɫеͷ
գҲдգȷһϵϡ
ϴ峤ԣסɽ񣬴඼ǹˣ֧Ҳ


532 
ôз֣
ԪԻ۽ɨĴɫвڴš
ûУܸɾ
Ԫҡҡͷֿϴ峤ã
үڵĵطôƭ˵ϣ
һԪ峤Сʹֱҡͷ
ķӦԪԿ˵õȷ滰
֮⣬Ҳûô
ǵģҲûˣ
֣ԪҡҡͷߣȥҶ
ӷ𣡡
ɫأĪǡʩҪܡǸ䣬ҳԾȹһ
ҲٻˣԲԣ
ԪͷŽɫҵ
ʲô֪Ǹͻ⵽䣿
ȴһ죺˵ʲôλ
˲ڿ
ɫµƶɮῴ࣬⺢ӡ÷ڣҹһ٣
뷨ȻԷʲô֪ǻ֮ŽӴ䣬þͽ۲죬ֶܷߡ
񾭲Ҽҹ
ʱüۣҪǷԪѾͿˡ
ˣҪסȥˣڿʼһӶ뿪ҵߣûУ
Ԫ鷳ֱǰݹһֽң㣬ЩǮģ
ְԱߵһǽϣ΢
¡
ǽӦʯҽµÿ
ǡ
ҲǴĪ˷ӣҵӣɱҰɣ
ˣ˻ʲôģ룬Ҿͽ
Ԫɫһ䡣
ԱߵĴȴǱˣֱԹۣֻһĨᣬһεشӦ
ԪɫУǸ֮ǰһס˶ңȴźҹĵ
ȻһΣĸûһ˿뿪ǵߡ
ӷ𡭡
ɫһԲҲʳ۾Ź
֮ǰķ֣ɰСкѾûظˡ
ʱȴǷǳ֡
ΪСкôǻˣһ㣡
Ҳ̨֪ʩʩôˣ̨ʩӦÿԸǻϲŶԡ
ɫŽ

ʱ⡣
ղ硭ô죿
̨ܰѾɹϣŮֻһʱѣǲԾеľȡ
ùŹ֣
̨߱Ѫء
ʱǣȻǲԪϣǷԼȻ·ˣ
Ҳһȵ߳ʱ򣬾͵һɽλá
ɽ紵ˡ
̨ȡԼףܰϣԹԵشŵΡ
ϽŲңȻŴ˸ո߹ӦԶ
̨жţŵϵĽŲʱһѨ֮ǰΧƬֳʵɫи롣
ǡĹ᣿
̨峤˵һЩʱȻ
丽ĹͶ࣬ĹΪɽ¶ôӡȻȵǣ˲ٶѹִ峤һǽܹŶ͸¶˼ԭҪߣ
Ȼ̨֣ȴΪ⡣
ɽԣɽɽ츳ܣﱣʲôģҲΡ
ղ硭£
ܰƹ޾޿ڰĶѨһ
ţ뿪ٸԪһ
̨Ҳðʧˣת
꣡
ֻһ·ʲô
ą̇̄ҵļƣ
̨壬һ鱻ƬϵɫʱþȻ̨ҵĸԴڣĹ̨ҵ棡

ֻǣûе꣬Ȼоһա
ֳһ޴Ŀռ䣬·ڶһ˲佫˽ȥ

Ǻǡ

ڵϹͭ巢Ĵ졣
ûûεЦţһ㶼⵽ģ
ž
ɫнűߣæµ裬һʱЩòע⡣
ӷȥɣ
ɫаڿЦ𽻻
֡ôû˿ټ
ŹӹòصлɫеҲԽֱΪԼҹǻþ
֡
ССҲʮֺ棬ΪʲôĴ壬Ҫס衣
ò˵ڷԪǾηдһ˿Ľġ
ǿʵں׻Сƨĳݣ˭СʱûӢأ
ˣȥɡ
׼ԷͬʱȻ䣬һμӿֳ
ƺǽġ
ģ֮ǰˮһɨգƺɽţкܶˡܶӡҺŽһںĴ󶴣˺öණ
Ǹ棬Ķƺźܶࡣ
ȻģǸ޴ѪɫʯдʲôԼΧƺڳЦ
ʲôأ׼̤룬Ц
ĹĹŶǴӵĶ
֪˾ͻӡôй£

СرץסƺĻЩ£ΧЩŻѵ岮ʱɫһޱȣӰͬ
ߣУǿߣ
Ź֣Ҫ뿪Ѩ
ֻǣɲǼ䣬Ѿ˴ؽǸ˳

ʵ磬Ȼû˿Ԥ׵غ

ףⶫôҼ
ͬʱ峤ԴԼ²ŵͭ
һƯͭ𣬴ŹӵζͨһҲ֪ȻǸ
һȣڳģǶϵĹĹ
ͬʱһμҲֳ
֣ӶĴ£ڽ磬ôһûһ
ϴ峤ЩֵԴ
Դ֪ɽйĹ֮ȫˣһһ뿿Ĺ׬һʡ
ˣǸĹȻ޳õģǰдĶ⵽䣬ǧðرǣһλ֣֪ˡͻ
ϴ峤һ飬͵ҡͷ뽫һ
ϧ֮ǰɱμ䣬ԪûʱָҲĥ
ǸǸ֣
̨
ۣ
һѪڴ峤ϸ֣˲ķѣѪȾһƬ
صѪУһɫľȻĹ꣬峤һģһ

ȿȡ
޿ӵУܰǱر̨ץ𣺡û°ɣ
û£ֻǺѨˡ
ܰЦ¡
ˣһиķ֣㿴
̨ŤֵͲΧĽֳܰһ𣺡ǡĹѨôôã
Ҿö˵ãп
̨ܰߵǰ棬һʯ̳ɵλ
ⶼ̨ҵ棬Ȼ
̨˰ݣ۾ϣһţֻһλشţΧһȦĻ֪ôĵ¶޴塣
桭̨Īа
֪Ϊʲôһλ̨ëէͻһִͷĸо


533 
̫ˣ뿪ٸԪһ
ֽ̨ŷץųܰȥ
ڵģĹѨĴֻΪؿǱ䱡춥ѣֱʱȻԴĹѨ·ȥ
ղ磬쿴
ֻǣ˵ͨڣָܰһʯɫҰס

̨һͷ亹Ҳ乻䡣
ʯϵֺܼ򵥣ӡһӦôϵġ̨֡ҵ棬Ϊһ£Ҳܵ䡣
пǸֵˣ
ԭֻҪһĹѨͿԿ棬λ滹ڵ̨ðȻС
ƫƫܰùûд·룬Ҳûп档
ô죿Ҳ
ܰᣬ뽫ǸλԽ룬һһȴ̵ӡԽԽ
֪ˡˣΪʲôˡ
̨Ȼ򣺡ƷҲǸλ⵽䡭Ѿ˲ֹһˡ
ܰһ飬Ҳ֪ȥ
ڹȥĳһգɽֳĹѨ
Ĵ̰ģǰӾ棬Ǹ˵䣡
ҹǾͻ䷢һɱ
ΪʱĴڣԶԶյ㣬ÿ춼ҪɱһΣ޾ʹֻأ
Ǽˣȴں֪£һ̤˲֪õġѭ֮У

ͬʱڡ
Ǹ˵Ľɣһ֣
ԪŻָĶ¶֮ɫ
ּĴ׼ȷʮֹ죬ʱ򣬿ֻһ֣һ棡
ֻһֵĻͬͬյж٣´ˣˣԻڣ˵ĳضĵ򣿡
ҲԽΪʲǫ̂ҪǨŲʹľѵ
ǰĸЩ
־˶ٴأΪӡԵʣеľֻÿ춼ܵΪŨҵľֲ
ң
ԪֱӵǸ֣ǵĿ־壬Ұɣ
ʱʹǹּʱ䣬ҲһܹκεˣҪԷѰҵԴͷ
ôɣϾ㲻Ǻ˵Ķ
ɫ԰ףļӡЩŵˡ
ڻ˵ĻܻŶ
ԪЦЦԼǰɣ
ʵϣͲÿǣ׷ǹʣһʼֹֻǳ֪ڶǰƽбˡ
áҸǣǸ֣
ҧҧ
У
ԪתͷȤضŽɫС
ӷ𡭡νҲ˭ɫбׯϣοƶɮѾݴ䣬޷ˡ
˵ӡ
ԪͷŶ
ǸĹУһãǸλ⵽֣ԭĻţ峤Ϊǲʲôöصƿ
䵱УǸ֡ҼǵãǽС̨Īа
Ȼ̨ҵġ
Ԫɫжһۣûиеپȡ
̨Īаô
Ԫ׽֣Ȼ䣬ɢĳڤڤе֮Դһ˿ϵ
ǸλֻһýԴڡĸԴʱռзС
Ҳ֪ԼΪʲô֮ǰ̽⣬ûץԴˡ
Ϊε䱾壬λУʱκһ
ʱһƬŵС
Ⱥļӡֿʼˡ
Ԫ̾ϢһϺۣð⣬˫ȴǱϺɫֱսȫ
Ͼ漰ʱ䣬ڹּ䵱УҲǶˡ
ҡ䣬̨ұֻأʲôϵأ
˼УֱǰһһɫѾڹϡ
걻˵Ǿ֣תΪľȻ
ѹһʼҾǲԾԭѾ̫Σ˲ˣ
һű⿪ԪȴǱԽ
ĸ֪һ˿֪֮γɵڤڤϵĳֲĴڡˣ
ӷ𣬶ģһ¡ģ
ɫ밲ο䣬Ȼ䣬ɫһ䣡
Ϊ֣Ѿţ
壡
ɫ˫ĿԲɣ·ŭĿգһȦػ֡
ԣԣ
ñֱβ˺Ȼͷ
ţ
Ԫȥֻ֪ʲôʱ򣬶빷ѾɫľȻ˫ϣָױȫ˹ģ
һˣһͱ˹ȫûװԣڵһܵʱǾѾˡ
ԪתֿɫСû°ɣ
ˣ
ɫͳҩ۰ΡΡͿĨԼ˿ϣһ˿ģ
ղǷԪƣͻȻѵĶ¿ֱӽͳ
أ
ʱԺ棬ĳ
ԪһͿĹꡣ
ЩǰдģϣȻ˹꣬ϴ峤Ĵ֮£ΡΡԺӰΧ
塭ʵˣ
Ԫ¶Ц̶ֳȵĹΪһô
ಣ
ӣ֩һ̿γ˷
۾Ҳ˲˺ڶӵͶǳ貵Ĺâ
ꡭո
һ޴ĺӰ֣ŷ·һ͵һӣ
һͣľȻϸֳ˻ľ顣
һ֣ͷ·ɳһй©ʧֻʣһǼܡ
ԭЩõĻӰֳ׷ûڶУʧ
ӷ𣡡
ڽɫ˫ֺʮмͬʱΧ龰ַ˱仯
һɵ֣Уһжʼ˵ɢĶɿۣͷ·𡭡ʱ䱻زһ

죡
Χ̨ųܰɿȥ
䣬Բӵġ֮ǰ·ҲҪǿǸֵ壡
̨ɿţʱ·Ψз嵱Уһ
Ȼ˵Ŀ񱼣ɫ֮£׵ķѾȻĿ
ֻҪҵԪǾͻһ˿ȥĻᣡ
̨˵ţȻ䣬ϵ֨ѽһѿһɫķ϶
ʲô
ޱȵͣ½ŲҵġߣȻҲʼܲס䣿
һ·ܹ֮ȻԲһ棬Ϊߵػ
ڣ̣Ҳǿʼʧȥá
ģܰһģ
ָ̨ƣȻѪ֪жãܱûǿ㡣
ղ硭лл㡭һֱ
˸֮󣬴ʱĳܰȴǿţ׼˵Щʲô
Ȼ䣬ǰһա
ȻԼֻصǸĹѨΧ̨ȴǲӰ
ڰӣһľͷ


534 
Χϰϰ塣
Ԫ̧ͷһλε̫ȻĿ
һʱô
˿ܣûзֽɫ̨Ӱ
ڸղţֹκβ֮ı仯
׼ȷ˵ǷָƣÿͶ벻ͬʱС
һǰķ壬һǰķ壬ڵķ壬ȻȫͬɴˣٽܵˣҲԷָͬʱУơ
ԪɣǸһʼʧĳºӣҲǱ˦һʱϣȻˡ
ֻǣ֮ڣһеĽֲĿʼ
ǲ֪ڣʲôʱϡ
Ӱһֱ˷ڡ
Ρˣ
ʯĥԱߣƨɵС͵飬һ˦СԪţȥ
Ǹɲһ֫ݵգȻòǺܺá
С
Ԫȴͫһʱڵϴ峤ô
ϣԼԼĶߣȻؼĻ֮Ϣ
Ȼˣ
ûжã󺺴ҴһĿϡϴ峤Щƣϴź֮ɫ˭
ҽзԪȻˣЩҪ㡣
ԪֶȻΪԤʲôǵ޴оһЩ滹ǱҪġ
飡
ҽһ壬ȻӶƺһ
ɽɽү
ЩɽֱͨӸˣС۲ʶйĪ֣йĪְ

Ԫһһϴ峤ʲô֣
С˹ʮ
˿Цϴ峤һУٴѪԵϢǸɡ
һ֧ʲôʱǨģӡôٻС֪ǰסʲôô
Ԫʼ
ʱšɽ񡱵Ĺ⻷ӳɣЩɽ֪޲ԣ޲
ǿĿİĳУԪ֪հǨˣѾϰʷˡ
֮ǰסɽֻ˵Ǩȴ֪Ǩȥ
ɽүүʱ򣬾ѾһƬլĵˣûǿռ°
һɽ񼸺Ҫ޳ˡ
ǷģҲΪġ
ԪҡҡͷӰһ˲ϢʧͷĹʮһ飬صؿͷȥ
̨Īа̨Īа
Ԫһɽзɿ촩Уһߴ󺰡
СȻ΢ӦԴͷңԶĸо֤ʱϡ
ٶȷɿ죬̼Ͳ֪ܳȥԶ
ȻŵƣǾ뿪᲻ɱҡ
ԪʱҲͦҵģ͸֮ǰ䵱һ
ȻԼȴûԼصһê²
Զɽд̣Ų
ɽ𣬴ʱԪٴһƬȻԼ˷ſڡ
ʱķȴţҲû˿̣ưܣ·Ѿ֪һ
Ȼ䲻룬ڼͻƽ޵ǰһֿ̣һʱߣ
Ԫţ壺˵֮ǰʮǰĻʱϰǰˡϧԾûҪġ
ޣһЦԷǵĸоôһ𱦵ļӸУҪҪٺһš
ۣ
׼Ϯ֮ʣԪҲȫʱͲʱĨɱ֮
ϧʱԣɶֱӱɣһǰ㡣
ԭʱתɱҵģҡʵ̫ǿˣ䣬ΪһʷֶΣ
ٴ֮ǰ
ʲôˣ
ʱԪȴǱ֣ŵľ׳󺺷˹һ̧֣ƿҩڰ顣
̨ҵʦȻѵذ
Ԫ֪Լϵ״ŵ˱ˣʼӡʱ㡭̨һûǨô
˭
ƾ̨ҵʦȻ俴һźۣɫڣ۾ڶĹֱˣȻ֡
ô
Ԫ΢΢һЦͫеĹâֱ˵Դʼ޸ĲǸûпˣ
䵱еĴΧѶչֳЧ
ӢԴƺԼĶЩɻͿʼȥš
ʲô£
һ̨Ժ߳ȴǰķԪ粻
û°
һãȻ
ˣúÿŻ̫ƽ
̨Ҫ˵ʲôȴסû˵˫뿪
Ȼ˵ĺöˣ
ԪʱɴͷŹ꣬ò˶Լע޽ֱͣͬһ㣬ҡڵظ
һ·룬̨ҵ´
ô£
ڴУʮ˻̨ۣҵѪᣬλϵ峤üͷʵ
ȥ˶˵û£ܸоЩ쳣ǡǸˡ
ϿЦһش
Ǹ֡
̨ҵ峤ҲǳĬ
һᵽеĶ˶ˮ
Դڵᵽֵˣ⵽䣬ѱš֮ӡǣͭŵļƷҪˡ
̨峤̾Ϣһ̨ǧ괫УȻҪһǸˡʵǼˣ
ӣö˵ˡ
һ׷ԲԵͷĮȻ֮䣬Ǹ˵΢ſԣþڴˣҲǱ״˱Ǩ
ڷԴ֮ǾѾ׷ˡǸ֡ٹһʱ䣬ЩûǸֵˣϷһɣ
Щ˫ϼһܲܽӡס̨ұ¼ѵպ˲ûع˵أͲҪֻƬڲʷĳкˣ
ˣ
̨峤һȭһὫ峤֮λȫڴ˵λϹ
ţ˭
Ȼ䣬Ϲţ˽ʬģԪλá
˷ˮ
󣡡
ڳĶǶˣŹֵĺۼ֮ɿжֱֶӽԪû
һˣ
ĳ׷ͷɲŷԪķ򣺡Īǡ䵱Уǲ֪䣿
ײеĹ֣Ҳ˱ģ
һϰο
һɲǣһɿֲĺȻϯǵ顣
飡
ķ˲ը촷̨ۣ˶ɫ䣺ô
̳׷ɵģһӰ֡
ԪһϮۣӻΪɫȻ߳ã벻ǾȻܷң̨ҵĶʵվе㿴ͷġ
ţ
̨峤һĿоţǡˣ
Ȼһٸ˵ὫʱķԪɹ̨峤۹Ͼͬǿ࣡


535 
Ϊǫ̂ܲ
Ȼˣ̨峤ɫһºÿ࣬ӻ֣ȥ
ţҲͷôҲǣһƶߣôܺȻ͸ǿ֪ϸİ˴֮ǰð
ԪĬĬҡͷͬȥ֮Ϊͨ˵ģ
˻
Χϣһ
ƺΪӡ꣬ȡΪá԰
һͷŷԪһˮҪı飬ȻԪһҾأ̨磬лСʾųɾͣСָ֮
̨磿ⲻǸĿô
ԪԷһۣĬĬ²ۣԭĴ⣬Ȼңһȣȷﵽǲҵʱأƽ磬ֻֻ䴴硣
ˣ糤£
̨峤˵ˣ֪λѵкμ̣
˵ʵǻԵɺϣдģǿԽҷԪ
ԪֵصΪˣֻ֪£һǸ˵ڶǸ˵ֵˣʲǫ̂ұѪ䣿
¡ƺ̨˽Ķడ
̨峤ɻˣҡ̨һӵܣΪҴδ㣿
̨ҵѪ䣬٣ټŶصĸӦ֮˸ȥ
ô
Ԫͷ֪ʱǽʱմҲһţֻһˣ֪ʮֻصԴѡ
Դ
̨峤Цһʵϣ壬һеԴ֮أ
ô˵
Ԫ۾һȡšҲڴ˴ģ
Ȼ֪˲٣
̨峤̾Ϣ˵Ȼ̨ҵˣЩҲ㣬ţȷң̨ңġˡΣѾǧˣ
ˣ
ԪӲˣһ֮ţҪػǧꡭһȣʱ䲻԰
˭㡭֮ŵģ
̨峤ȴʮζ
ţ
Ԫһ飺ͭţ⵽Դͷô
Ȼą̇̄峤鸴ӣţ֪֪ڤ磿
˵Ǵ֮Ļǹ鴦ҿǵıһһԳΪ硯ԪشԼо峤Ҫһܡ
磿õúáгѭڤ磬ȻǺڰۣȴа񣬸ֻڡ꣬Ҳֻ̨ͨػġšֻܽء
̨峤˵ػڤ磬ػֻأÿһ̨ѪΣػ飬ȴԲڻŵʱͨͷˣ
ԭˣ
Ԫס
ⷽ˵ԭġšŽֻصְ𣬶ѭ޺
ȻԴǸ֮һжıˡ
Ȼ󡭡ǧΣܻӣԲԣ
ǵġһλ棬˵ֵĴڵ֮󣬾͸ıˣ̨峤ϸֳ廳֮ɫλʵһ츳ܲ˵˵ۣʮʱ򣬾ѾԽ̨ҵˣһ¿̨δļϣ
֪ô£һԻ֮ƿţڤӴ˱仯˼Ҳѣ˹ꡭ䣡̨峤̾Ϣ˵ţԭ̨ػţӴ˳׶ڤ磬Ҳ̨壬Ϊεĳͷ
ǡԭأԪʵǸΪʲôҪô
дţ˵ΪҰֻ븴ĳŮˡ̨˿ЦҡҡͷӣԴǸһʧ̨֮Ҿͱ䣬꣬ҸǷ֣Ǹ˵֣Ҳһ֣ʲôʵ˲
ֻΪ䣬Ҫǫ̂ĪаѾ˼ΪԴֻߡõҪһУ޷ĸγ
Ļ˵Ƿӡаħ֮Ĵڣ㣡
ԭôƶϡ
Ԫͷǡȴţ
ʲô㻳ƭ㣡
̨峤ɫһ
ⷽ棬ûκƭҵıҪǺܵԻʹ׶ţʱҲš
ԪȻ
ʵϣĬĬ²ۣȻоݣƵҲȽϷ߼һҪƴͼǾħӰ죡
˵ʵ̨ҿŹز鲻ðϢҲȻа취
ĹţԲֹһ
Ļ̨æ޷
˵ͨĹ꣬ԪҲûмˮ֮Ǹʢ磬ΪһҰʿͿԳȣ䣬¹ʦ˶һûޣ
ˡڤǫ̂Īаʲô
ԪĬĬ˼ţ̨峤һ֣ȻˣɽģˮǺڣ
̨ңҲò鱨ˣԪȻû˿֮
ȵȣ
ⲻ֪ʱ̨峤ȴ˲ƵҪѪ
ҿ̨ҵˣʵЩɲζźɫظ˵֪޲ԣ޲޷ǾԮ
ɺãȻԸĨ֮ƨɾҪˣ
ʲôЦأ
СӣΥ峤
ԱߵһҲը˹죡
У
Ԫᣬҽһ壬˷·ڵ˳ȥ
׼
ԣˣԸķûã
书Ϸɰʮ꣬ݺϱ޵֣֮أһСҵ֣
Ҫ

һƬУԪûж÷֮壬ֱƾ书˷塣
һ··سԪϵЦԽ
Ϥ֮ϧÿ¿ʱߣǸң㣬ҵ㱾Ļᰡ
Ԫһ˲ֻΪȫ״̬˫䣡ӣ
¡
һĲӶԭһɢȥ
Χռ䲨һ»Ϊޡ
УĳӦôڵġԴȴǱԪ۾ˡ
Ȼʱշ϶С
Ԫֱ˫֣Ĺ켣·ץˣӡ
ǰһиֳĳڤڤеĴڴʱշ϶ֲϷڡ

һ˲䣬ʱ֮֮⣬ǵƬ䣬ϳʶ
ǡķô
ԪҧЦʱʣıȴǸϡ
ģԴϢ
һϺɫͭţһһҸĹͷϵĸ񣬺ȻһĿԩꡣ
һǰᶨ˫֣ƿ
һУȻٵ֮ʱ䣡


536 ʱ
ڷӡͬʱƬΣҲǲϱԪ
ոմԽ֮ʱʷȻıϣ
Ϣ࡭
Ԫӿʶڵļ䳡ϱá
ʱƺڹصݣȻ䣬һ渡ֳ
һɫǣмһʯ貵ľ壬ųβ棬һУ
˵ֱһͷײڤ磡
¡
ɴˣ죬׽ڤӰ죬һŤаĸλռ䡣
ʱһ˳ˡ
ұʵǿϸԼ־ڤ䣬Ϊ̨ǿߣҪȥһеĸԴ
ŶʵţҲǶ˵Ǫ̇̄˾ԽֹľٶԻ˵ݣͨŹأڤ磡
ą̇̄Īа
ϧķչȫԤϡ
֮ͭ󣬶ʱĳƣڤлҽ˼䣬γ䣡
˼ң֮ҲڤеĸԴ뱻
ͷ̨Īаֱɱڤ磬˸ĸλռ䣬Լɫڡ

浽ᣬԪȴǲµóʲô
̨ĪаȻҲһ֮ӣʹķ
Ȼ̨ĪаŬʧܵġ
ڤ磬ǵػִҲŤȻڷ壬̨ʧصġ䣡
ò˵һּķ̡
ȣ˵Ĳ⣬µĶȴֵָһˡ
һۡ
Ԫתһʼǵɫǣڤ磬׸ıռ̬䣬̨ĪаȴԣĴ֮ӣ
־һֺĴڣַֻʽ
ֻϧΪߣƫ
Ȼ̨Īаɳܿ죬ǸԴͷҪ˲١
ˣܵãŵľٶʽ
Ϊ淴֮⵽ֻ䣬̨Īа˻ɵ֮䡭̨ܻǽ֮Ұ
ԪսȭͷȻѾ֪ź澿ʲôҪ׽
ʱȻѾʱշ϶бųʵ硣
׷ӡôҵĵĵ䣡
ԪĬĬš
һ켶䣬ȴ̨ĪаִΪ־ǿϾĸλŤγɵĹڣӰʱգ
ӡ֮󣬸ԪĺôҲױȣ
Ԫ̨
50.0100
50.0100
50.0100
ְҵ
ܣҩѧӥצ񶷼
רҽֲ۽𾦣һ֮壨Ĳ㣩
֮壨Ĳ㣩壬ǷӡܽӴĹӡڣĿǰĲ㣬ӡģѡͷţ
ԷӰʱյô
Ԫ΢ͷ˷ӡ
˵䣬Ȼڹ쵱пƶ⣬ͷŹжĸıȴСֻͷ˪ɫ
켶䣬Ѿˣ
ԪԼ״̬⣺ʱ䣬һӡһڶʮֻ֮ʣһԷӡǿϾ
ǿһɣǿϾħĳλĶ
ҲΨԽ򼶱Ĵڣ֮ŻὫһ־㣬
ǡ壿
Ԫ˿ΧľžԭĴֻķ
Ǹѭ֮Ĺ»ҰȻʧʱҲӦòԼʱ
ǲ֪ɫǼôˣ
ԪƲƲ죬Ѿ䣬ֻҪǼֵܼʱ򣬴ϣġ
ţˣ
һ׷ټȥ
ڴڲԭլԺʱѾһƬ档
ӷ𡭡ʩڰ˳䣬ʩʣƽ˴˵ص䣬ԩ꣬ǹ֮£ҲȻɽֻ֮࣡
ϤǽɫУִһ㲻ԣƺࡣ
ŷԪ粻ôģһֻǱĳطѣ
һԪҲǳϤСġ
ôҲˣСɫΪʲôô϶Ѿˣ
ԪЩɣûѡ
ƶɮҲϣˣϧҹ˿ˣ˵˵ȥҴ߱Ȼᱻ͹ġ
ɫ̾ϢһȻԪ׼ˣʼ͵طգ
ģֻѣ
ЩŷִʱСѾȥɬȫһƯˣСӲôģʮ꣬ʮ꣬Ҳţ
նѶ׶༪١ٴˣ֪жҪͶ·ˡ
ɫдʱ̾Ϣһ
塭ꣿ
ʱԪʶȴӴһ㣬죺ʧꣿ
ΪȽܽʵʱٴˣԪڷ֮ǰһ˿Ȼڡ
ɫСᶼó࣬ȫǳ֮ģ

ֻһ˲䣬ԪǰǸʱ䣡ʱշ϶֮Уʱ粻ͬټϷӡģȻҸоûйȥãʱߵʵ磬ȴǹȥ꣡桭Ӱ죡
ǸʱκβȴԽʱ䣡
ԷԪԣȷǾ޴ʧ
ԴӷʩߺƵţ̨ǼһȵĶʮֻأ̨޷ֻܸȥ̨լڤ硭һԤԣ̨ҸĿֲͽ׽˼䣡һΪ
ұˣѾϧһдۣڤһԻδѣ
ɫϸֳһ˿㣬ͷӣʩȪ֮飬Ҳҵһ֮ġ
˵öԣУҵȷ㣡
䣬ԪȻ㰸֮Ц˵
ʱ䣬ɫн̤˳ɣ߾η

СһһƿҩˮѾԪ
˵
Ԫֻӻӣҩˮ£ϴһ˿֮ɫ㣬ҾҩˮҲ㣬㵽
ӷ𣬸ǹ
ɫлׯϣǲ˿
ϾԷԪǰļ̶ֳȣˣܻữΪȷʱ仹ҪµĶ
ҵȻˣ
Ԫ˸ֻۣʱдһѣѾȥô껹˭
Ƿʩƶɮһռ䣬޾Ҫȥ˷桭
ɫϺɲ˵˵֮£Һһ̣ȻʧƶɮҲصԭڴҵ̨ϧѾʧ١ڴ˵أ£ϧѶȻ뿪


537 ڤ
º󡭡ƶɮҲλռ˵ʩ׶༪١ֵ꣬϶Ѷ
ɫзֱ˵š
ռ
ԪƲƲ죬ķ֮壬ĸ䶼ˣǴףʲôǴף
ЩԵģʹŸˣ˲Ǽ
˵ӡ˵ĸ֮ҲˡСҲ˵һڣֻҪἰĵʻ䣬ͻϢǵʱƬΣʩ䣡
Ѿo죡
Ը⣬ʱԼֳΪµ䣬ĳЩ˿
켶䣬ӦĶǲ˵
Ԫ΢Ŀʶ֮УһĻĻ͸ֳ
һɭĴԺУ̨̨ľڣݿ£ζʮֻ٣ų̂ĻǺѼ֧ȥ
ƬȻֹͷȥ͵òϢˡ
̫ǿˣŤʱգ̽꣬Ѷֱָ֪Ǵ˵oһ֡
ԪĬĬпţȴʣҲ˵ǰ̽գ¼öˣ
ǵģ
ɫصͷýʦƶɮѾõȷеѶ
Ԫͷûж˵ʲô
ʵ˵һ켶䣬ȻˣһʣѾܲˡ
ȻԼܿҵԴӡ̨ɫҲ֧Ų˶á

ô˵̨ҵĶʮֻأֵո֮ʱ
˽ǰ֮󣬷ԪɫС
ȷˣɫ˫ֺʮҡεƺʮգ̨Ҳòǰڤ磬Ԥԣһ̨ҵѪϾĿֲͻή磡
Ȼ֪˵ĲţȻˣһڤһɣ
ԪԼؿڡ
ԼѪ֮ȴԽ˷֮⡣
ȻֵµĶʮֻո֮ʱ
ͫâʮǰҳߣʱ̨ңֱʲôģأ
Ԫ֪ʱԼǿǳǿȫԽĽޡ
ˣܷͭţԼĸԴҲûеס
ɫСС뿪
Ԫƫͷ룺ڤ磡
νڤ磬ʵϾʵںˣһкڰڣ
Ȼںܶ˵Ҫڤѱȵ죬ڷԪԣʱֱ練֮¡
ң߽룬˵·̻һ㡣
ӷʩģ
ɫͷ
Ҫ
ɣСȴҡͷҪһȥ
ԣ
Ԫ⣬СɫЩľȻ
ڷϰʱѾǾӢˣڷԪǰǸġ
ʩ˾٣ȻһƬ⣬Ҳδ̫
ɫҡͷһʤ֮ɫ
УȰһ䣬ҲȥڤˣɽµĴУһϾ
Ԫ΢΢һЦСᣬǿɫУ⡭ǶˣͲҪȥڤˣҵĺϢ㹻
ʱȴڷϵʵ
켶䡭Ѿ㹻ˣ
½֮ȫͷ֮£Ҳ֮غϣΪʱ䡣
ʱͷ켶ĺȫʵӲ֮䣬ֻҪʲôࡣ
ֻҪϾҾ͸ʩӷӡ
ԪĬĬȻϾһ֮ԴĻǸ䣬ͲƲġͣΪŸԴڣ
ӷ𣡡
ɫеȻ֪Ԫĵ뷨ô˵ȻҲֻ¶ЦƶɮͽŮʿͻأٵŷʩĺϢˣ
ȻʵθԪ֣֮̽ǵ԰Ѷצ۹ȥˣ֪ʱķԪ뿪Ϊá
ˣ
ŽɫдС뿪ıӰԪŷ壬Ĭ֪Щʲô
ڤ֮ţʵһʼǴʵеģҡڷ嵱У
ռ䣬ֱ˴ĳ㳡ڡ
̨ĪаƳŵڤ磬شң֮󡭡ڤ֮žͱ׸ı䣬ûڤʧͬʱ̨ҵѪḽһ䣡
ڹ㳡߶ţ۾иֳâżȻǴʧɴ˵ؽڤ磬Ҳ°빦пֱӷŵ
壬Ȼڤһӵ㣬ռ䱡֮Ļڤ֮ţҲᴣ
ʱԪ׼ﳭ·ܸ֮ܲս
ҲǶռˡĹ꣬Ŵң䣬ڤҲǱøýˡ
ԪͷΪɫΧղ㱼䣬һ涴֣ʼʴһС
涴ںϣֻΪ˾޴ĹĻΧ֡
ԪоڤϢȻ٣

ڤ硣
ĳڵɽУһɫլԺĬĬ
ΧĺɫĬĬţι״ȴһֶص㡣
Ժ֮⣬һɢӨӨâĺʹ
ǿЩͻֺᷢУһģȻǴŰµ壡
ɫľȻĿֹڤ֮ˮ沨Σֱ˲ԾľҪϢ
ʮ꣬Ҫˣ
լԺ֮ڣ̨źɫĹȣ̾Ϣ˵š
ʱֱͺһ߹ǼܣֻһƤϣɫķƮ䣬Ψ۾ȼŻ棺̨ѣʧô
ǵġڵıĻѾϨӦѾˣ
̨ذף˵
ʱ̨ҵϳԱήֻʣ߰˸ˡ
ÿһ˵״̬Ҳܲԡ
ڤ硭֮
̨¶һЦҲաһеɣ
ΧҲɫľȻ϶Ÿߣƺ˿ûн֮䵱ˡ
״ˡǻлģͻڤ磬طĻᣡ
̨ҧҧ
֪ڤζʲô
綾ĺˮĿֲֵֹ޴ڵĹ꣡ڻ˶ԣȫǸ
̨ҵѪ㹻ǿƴΧһʳˮĻ̨ҶҪ
ˣʮסҲǵʷ仯ʱΪԼˡ
ҵ·
̨£Ҳɳûˡͨӡһδεֻ㣬Ȼʮֲ֮ЩˣһӲ
ʮֻ㡭
˲ɳĬ
ڤ統У뾭ʳˮԴʲôµģǸ֮䣡
̨ʧҵʱ̣ҲǸո׹ڤǼնѣ
ʱǶʮҴҹȥ
Ŀֲ٣
峤λϣ
ʱһ̨˴Ҵ桭ټ


538 ״
ڡһǻص
̨̧ͷ̨ҵլζԡ
ȻѾƬأլԺȴʵʵģһ¾˺֮ܶͯ䡣
̨פأ
ߣһʿһС
ʿò񳣬ƳаڶŰԵۣɫ󣬺żɷǵģ
Աߵĺȴǹϴű֮ɫһϮɫġ
ˣʿΪľзſຣȦеĶʱ̨£һͬڤ硣
˵£ҲȷУʵϣǶǸӦĽ٣̨֡
̨һҡ벻ڼլڣȻڤ֮С
ຣʦլۡɫ䡣
䣬̨Ȼȴûж˵ʲô
ڤ磬Ҫ뱾ǧѣ֮Ҫٳȥûйκǰˣʦѽ֮⡣
ѵ
ʱ̨ҴŴ򿪣̨һӭӳ
ԭľпຣʦ
ϵˣһֿ̨һ
磡
̨ǰ͵ͽһ䣬ΪߣҲûܿɫ
Ǻą̇̄ƶˣ
ľ񣺡ʮǰҴһ𣬽ܹټʵԵֲǳ
ʵϣڤǴ̨լʧ֮룬̨ѪΪƾҵҲһ·նޱȣ־Ͳ׸ˡ
ӷ𣡡
ຣʦкҲһüࣺ֮֮ˣȴΪһѾռ̨ѪҪһ
һɣǸ
̨Цһƺ˲ôԸ㼺Ǹϲģˣ
֮Ѫݽߣʬȥ
ľƽ
ô
̨ϸֳһ˲Ȼһˣվȥ˰ΪԴǣסô
ǰش䣬ܵи˽ᣡ
ຣʦ
ΣǼȥѾ˴²⣬ʮֽӽˡ
Ȼˡʲô
̨Ƴ̨һ̨ۣҵѪ⣬ܶһ٣ԤԲͲô
ô򵥣ͺˣ
̨Ц£Լ֣ӡ
棬һڵӡȻĿޱȡ
ԤСε䣬Źκһ̨ҵѪԽ磬Խ⵽ӣñҡʵѾһΣʹſຣʦľȣҲǽڤֽ֮ȸоʧһЩ
Գȵܽˡε䣬¸ԣһκҪӱܵľٶǱɣ
̨ҵѪҪϾô
̨˫Ŀլжһա
εֻ䣬֮ǰͬȻҪǫ̈̄Ѫᣡ
̨ԼãԴ淸´֮ƺ磬һµĽ׶Σ
δӦǫ̈޹ˡ
Թ԰Ȼû뵽зԪĹ̥ڡ
ԴʱķԪԣֻҪ֮ŵı壬ƾЩմݵ䣬κβȫң
Ȼ˷صĳŵԪȻС
ϾʴʱԼ¶ϵ䣬Ҳûз֮
ˣ˴еǫ̃Ϣ
̨ǰһ塣
̨
˵̨һʹ˵ͷȷšϧѾ֮¡
ˣ
̨̨Ķһۣҡҡͷܣ
һΪռô֮סʱѾһʱѭ֮Уꡭ
̨ЩɻƱ˵һ䣺һȡĪǡ屾ƣ
ٺ١ҪôܲΪһյأ
һ϶ȻʱǱеĻʢû˿֮ݣ񼫵СӦû
ʵϣլе̨ˣʸԷԪҧгݡ
Ͼǿǡ͡˷Ԫ
ԷȴҪʱ򣬱ѶȥԼѪԼļ壡
˵Ƕ̨ԹʮĻڷԪԹޣһ٣࣡㾡ĺ֮ˮҲϴˢɾ
˵Ԫţ
̨ϲԸ񣬱Ȼڤ磬ϣˣ
СӣѾ֮ǿô
̨ԣ̨ǵ۾һƾ⡣
̨ϣ׷ը˹ԪȻԼնҪˣ峤񼫣´μӦֱӿƣǹţ
ȻѣзЩ
Ͼ׹ڤʮ꣬Ǿ񲻹͵ˣԾʣµģֲֶζҪȥߡ
Ψ̨ģȴ鸴ӡ
˴ʱϣǼǸô
ˣλ룡
̨ϳɾЦľຣнլ̨û׷Ρ
Ͼʱ̨ңȷҪͳһսߣҲ˿ںˡ
׼ˮλͣ
һ̨ȣ̨ϡ
ڤСȻʳ
̨һ·ˣҲǳ˲ٿͷЯĸҲϡ
ʱľʳЩͲסֱӴԴ
ڤȻ˽أڶ࣬ϲլػɱݡǰ׹⣬һͷֻȭͷĿʳò֣ڤ֮ˮܺȣЩˮǴӸһڶȪᴿҲʮѵá
̨ЦǺǵؽš
̨ΧһȦһȴǸоЩʡ
ΪʵܳԵʳˮԴֲ֪˶̨ҵ˰ɣ
ԭЩǴ˰꣬׼ԸڤеڵġʱȻٹܡ
̨Ҳ
ڤ粻ӣͨ棬ÿһʱ䣬ſֲĺڷϯ֮һС
ǰʹ̨ңҲΨо索ʣլķ

̨̾Ϣһ
֪ЩҲܲܣʱʵڴ˵ضʮ꣬̽ȡšټ
һ˵̨˵ɫ˲
ҵˡ
̨ɳƸɿݵɤǡҵҲ׼ȷΪҵҵǣ
Ŷ
̨һ
ɽȵ
̨ɫһ±ʮ֣ſЦʵϡʮǻҲ˵ĸ壬̨լͱˣ
ܡ
̨ѿڶ
һֱ̨ҵͭţȻűߵĽɫֱǸЦ


539 
˵ţػǣ
̨ŵ̨
̨լܵ䣬ڤ磬ֱӾͭŵĸ⵽䣡
̨ƽ˵ţȻ̨˺ܶˣȵһȥָֻͭŵĴڣûйҿƬɽȣǸṩ˱ȻҲûһ̨˸ҿԹĶˣ
ҿⲢžǣֻΪѡеġƷ˵Ȧ˲˶ֶѡ
̨ңԤġƷô
̨ǿɬ
һСŵ䣡Ϊ
̨ҡҡͷֱʱ̨֪Īа¼࣡
ô˵ܵ䣡ͭšԻٵô
̨ҧҧ
£ǵȻҲԹϧϣڽӽ֮Ҳ䱬ʬ޴桭ʱɽҵȶͬǽء
̨ҡҡͷǡǸڵĻ
뵽һʮֻ֮ʣƺ̨ͭţŸǴϢأʱԷδûһĻᡣ
𣡡
ľຣʦҲ΢Ԫ¼ģʱ̨ҵʮָӡ
Ǹ̨ˣͨҪǵ
ʱȴǴһìܵľء
еһͭţǱأȴԮأ
ϧ䵣Ƕ̨᲻ܼܲʱϵҲһûס
䳹ױ죡ȴʱ䣡
󣬻̨һСģһģ
⿴ӣȫһɸֵļ峤ģ뵽ԽԼɹߵᡣ
ˣ
ʱһȻ𣬳ƷǳǷ·ֱߵ˵ǻǻһо඼Ҫ
ǡţ
һ̨ϲˣ
ôܣûʱ䡭
̨߳Ժӣֵľ޴飬ɬﶼ˵ˡ
䱬Ǵӡʵ̡̫
ʱڤ磬ǶԷų̂ǣƣ֪ѹŶô޴
ģã
̨ҧҧǸƴˣ

̨ɫ㣬ɿܵС
̨ҺլҪĽһǼãһá
Ƿ빩аڣаϢģȻ̨ҵ棬⼶ʦ
֨ѽ
µʱҲŷ̨ȡһ壬ʱͨ衣
ƿţʱͼλ
λ֮󣬻һš
̨·ؽ롣
һƬ谵ȴһյյȼŵĻƣɢ΢ӨӨâөһ㣬ۼǧӳճΧĳ
һ̬ˣڸ̨ϵ̫ʦУĿԼƻۡ
λ棡
̨ĺԥֱӹ¿ͷТ̨ģߵλڳ֣
Щ̨ҵ汲еǴǨʱڵĳϣ̨լĴߣһͨаΪտˣάʬмֽղζ
й̨̨֮ϵļ
ǼȻ޷֪˵Ҫġ
̨ĸŷоΧ̨ϵʼƺƫתͷ׷׽Ͷ˹
̨ҵȱֻҪ䣬֮ǰ˵ΪľԼΪۺϣγһΪ䡭̵̨ʱһ룬ֱ̨
һȥĶ˹켶䣬Ԫ֪ĻһʮָȤ
ò˵ʱ껹̫СΪ̨Ľ䱸ʹ̽Ҳδ֪̫İء
ʵϣҲ̨ҵı
Ϊ˶Կ䣬Ϊ˶Կ꣬ǣҲò͵͵䣬ԼȥΪ˸δһƴĻᡣ
ʱҲǹ˲ˣ
̨һҧһą̃ϵһͭǮСһö
أ
ƺǻþһ㣬ý̨֮Ķʱ·𿴵һƬɫѪҺ
һֻֻƣƺץԼϵķԴ˹
̨ҵڼ巨ҲȫȲϰ
̨ץͭǮʱ÷ʱǰһһռͨ͸ֳ
üͷһ£ֱһ롣
¡
Χһ䡣
ʩչ֮һֵӰŶԿ
һȾŰ
ƶأͨͭ죬ֳһֹϺɫһһһֲľ޴ͷҧס
Ȼؼģ棬ĸһ̨ˣֱӱϡ
̨ѪۣʱֱΪ˿ǣ
̨ڿŵһ̣Ϊ֮ᣬѡ

ϣԭѺ۵ߣͻȻķѣһըɢڵϵƬвӿѪ
̨ǲҽһһࡣ
ܡʱ֮¶ܼһĹߡȻ˲һ
̨ɿƣѾȫŵѲ
Ӱˡ֮壬ô˵ã
ˣ
ͭŷߵĹͷȻɿ飬ʼ˹
һ˳Уʱ̨ҵˣ˫ŲӣȫѪܱһըѣѪˡ
ͬʱһЩõĻӰȴǴϸ֣ȿֺû֮ͭС
֮ϣЩĸڲ۵Ľƺֶ˼˫ĿѪᡣ
𣡡
ӷ𣡡
ؼʱ̣һɮһ֣һ
֮Уһɫķ֣ûÿ˵ڣЧ
Ȼ䣡
¿ֵס˷âľຣʦɫҲʮأһšˣźأ

ʱ̨Ҳ֣ͬһ澵ӵӰ֣ɢҵľâ֡
⾫âУԭõ֮ӰӣȻ·ʵ
ͭű壬ˣ
̨ĸϵʱ۾ĸպþһĻ
λңն
ԥͭǮɳΪһ⣬һȥľ׳ң׺һ̵֮ͭϡ
һѪᣬҳеһУԴ㰡
̨ĿڱѪȻһҲ֮£ȴڷţɢɡһеһУ˽ᣡ
֪ľֲ˵֮һ㣬̨ҶԣҲһ޴Ĺ衣
һ̡



540 
쵱У޵
𻨷ɽ
ͭǮ˲ըΪɢ
֮ͭϣһĹ֣ҲǺȻֳ
ɹˣ
̨ĺݺһȭ
һѾȫԸƣʧһⷨΣ
ֻҪܹܵ˺ʹдݻٵĿܣ
壡
뵽ԥҡһ
У˵״̬˲ָȫõԸӵĵز
һɫ԰׵ӰȻΧ֣ȻɫͣڹȴǼһģһ
̨꣬ȱ֮۵һ䣡ͭŵ䣡
Ȼʱ
ͭϵͷɿ飬ֿʼС
һŤ㣬Ҳ̵ʱɢʱ䣬ضƺ˻Ұɫ
֮
еĻˣһ˲䱻ˣϸֳŨҵ֮ڡ
֮ͭϣ˺ΧɫҺӿ·ͭŵѪҺһ㣬һԹӿӲǽ϶޲ϣֳȱĹš
ٻ̨棬ʱҲɫľȻһŶӣߵ֮ͭǰͶ˽ȥ
һĻ֮󣬲̨ģ̨Ҫˣ䡭䡭
޷Կꡣ
̨岻ϧ׼ʱΪϣƳͭš
ʱһĻȴǴţԷȫŲ
ͭţͷ·һԴͷ
ҪԸ䣬ȫǲ֮£ͬӴһ㣬һȥ
ˣ
ͭŷÿһ̨ξԽǴһ֣ɳΪɽһ㣬Ŷصζ
šȡ̨ҵѪɳ̨ҵĹ꣬Ϊ
̨ϳɾһĻֽű׹ߡ
Īą̇̄ҵ»ôֱʲôˣ
Ѫ֮ˣ־䣬ҲĻ֮С
Լ䣬ǾĿֲǵ̨ҶԻסΪ˰ף
ڴ˿٣
ˣ
ˣ
ʱƵٴ𣬳ƵУһ̨˵ȥ
㡭ˣ
̨ЦţϵľȻƬȻˡϹͷҲȥɣ
־ֱͭӳ˹ȥ
飡

ʩ
ľຣжǴ󾪡
һӰ̨ȻԼٶȱײأԭڣȻһӰ
ڸˣ
ԪΧϺ죬ͷҲתΪɫ
ڶľȻ̨ˣһ»ָѣϵ֮ˡ
ǡ
̨ǵ۾ŷԪȻðһ˿⡣
̨
Ļˣ
̨ɫӣ̨Ϊ
ӷ𡭡ԭ̨ʩ
ຣʦľҲǴϲѾܶˡ
ҪλѾΪԪ̨ҵһУ޹ϵˡ
ԪЦЦ¶һڽ׵ݡ
ϣȫֻΪ˵һŵѣȵΪǽ֮󣬾ͻ᳹˽һУ
˽ô
̨ɫȻȻͷҲá
ֻϧʵڲΪת֮ܽ䡣
Ͼą̊́䡢Ҳܶ鰡
䣬ֻǴ̨ҵз
̨ĿͭŵķԪȴǸоĪѹȫֻܶ䣬¡
ġ
̨Ȼ̾ϢһʱһЩʵҲøˡʽһССıʣǸ䣬ɹҲпܣʧˡ
ʲô
̨ɫ䣺ô˵Ļ
뵽ҡҡͷôܰԭˡ
ˣ
ˣ
ڷԪ֮ͭʱԽ
̨˶ƾ׸
ľຣУҲ֮¿֧ţһнľģ
ڼأԭڤ֮ţ
Ԫ˫һţɢŪռڹ֮Уžͭŵܡ
ŦͨŴأһȸȾ
ʵϣ̨ػţʲôаһĴڣ
ǵɫ֮һƬңȴڡšĴڣܸʱ赲
һУ̨ĪаƹأԻ˵ݴڤ֮󣬾Ͷʱͬˣ
޾һ˲û磬ɴ˴Թޡ־ɱ¾ַȾڤ֮š
ڣڤ֮Ŷڤ磬ױ죡
̨ĪаܴݻϾй©䣬ҲǶŴ󹦣Կسʥϧʧˣʧܣֹעһصĺԣ⵽䣬̨ѪеŶҲ˵ԩ
Ԫһǰͭš
źţβãȴƺӶߣ
ʱ㡭ѾԭˣҲܴѣ
ԪĮ˵ţǰһ̤
¡
ԭЩõĴӰһʵ
أ
֮ϣѪĹ긡̨֣ҵˣһԵԪӿ
ͷҲţſѪڡ
ߣ
Ԫָһ졣
ಣ
ؼȻһ˲Ӷ
̨Ĺ֮ǰͬһ£ͻΪҽ
ܡ
š
ٵİɣ
̨ĵŴ󣬿ǰٰκβõͭڷԪǰֱǲһģһֱ˼άҪˡ
Ĵˣ
̨̾ϢһŻ棺Գٵʮ꣬ĳɾͻڴˣ̨ϣ
Աߵľຣʦˣȴǰһ뷭˸ۡ
֪ˣֺαصأ
ˣ
ͭţŨ֮γ˺ɫĲƣɢ
¶ˣ֮ڣҲ˲ڣòҲ̶á
Ԫȴ˿塣
ȵ籩ȥ֮ͭѾԭأͭͷˡ
ˡ
վڹӵľ֮ǰźŨϤԪ̾Ϣһ˲˺ܶࡣ
ǵϾȻħĸλƾŷ䣬ܽڤ췭ظǣάȵֻڸάȵ統Уȵ̨Īаͷų䣬ڤ֮ԭڤ֮žͱȾΪǵϾػ֮š磬Ҳɴ˿ٳһλģͬ磡Ϊĳأ
ɲǹĿռ䣬һС磡
ֻ䣬ô
ԪţĿ


541 Դ
ĶҪô
վ֮ͭǰŵдϢԪϲɸֳ˼֮ɫ
ȻǵϾڤ磬ֻǿʼ
̨Īа֣֮־ɢ磬Ҳֻһ̡
Ψڣĳ֮ʱ
仰˵ǶȾ죬Ѿһٽֵ
ԡεոŻң
һ֮Ӳһ
ɹȷҪ־ԨھгˡʵϣһжǶԷΪֻ֮ʶʶûУ
ȻȤأ
ĬĬţԪƣѾ֮ϡ
ϵͭűֲޱȣӲĸоӺ˵ǣЩһ˫ƶ׷¶˼ݣ͵ؿɡ
꣡꣡
ĽĦԪ˫ȴ˿䡭ͷţ
ʱ50У޵У
¡¡
̨һɮһĸĿ֤Уͭŷ޴죬Ȼѿһ϶
⣡
޾Ĺâȿֺشӿ·źģãһУ
Ȼ䣬Ĺ͵أź棬һڶ̰Źߡ
ѵ
һһϣûм϶ԪȴǲӰ
ɲǼ䣬еҴ߶Ǻëܵĳ״ȴֹޱȵĴڡ

ǡź磿
ΧһƬޣҫ۵Ĺâ棬صĸƺʧˡ
Ԫô˫֣ߡ
һڵ磿߻ĲȤ
ʦеʥˣҲཫؽΪ죬绹ʮǧ
ʱڷԪǰģȴһС磬ȻЩ־ˡ
ԵģӿԪЩľŨ֮
ֱԪҳ֮Ϊ֮ɣһеĸԴĲԼ޸ļ䡢ŤʱաŪξɱ˵ȵȵܣɴ˸𣡡
Ԫֱ֮Ũĵطȥ
ΧŨ֮ӣĽŲԽϵ·ʼࡢãֳƤ뾫׳ʵļ⡣
ǡǿ
ʱԪ϶˺ۼ·𱻱ɹһ㡣
ħԷָϵֲԪ
һУҲ֪߳ȥãǰȻֳһڵ㡣
һϢĸоʱַԪȫ
۽𾦣ԪԿԼǰ״һϥãǼУһɫʯģĶɢŨԪ
Ԫֹر׹գٶɢͬʱͱ˹֮
Ըάȵô
ԪһĻ̾Ϣһ类࣡
Ϊ˲̵Ķ䵽˵ز绹־дĻҲȻΰɡ
Һáλ磬ҲվԴͷ㡮򡯣
ԪֶŰ׹ǿ˼ۡ
Ȼֻǵһμ棬߹ֳǸһʶ֮С
̨Īа
һ뵽ʲôĬȥ
̨Īаڤ䣬ֱӴ룬½ɡ
еľٶҲɱһϵѵĿʼ
Ԫ׹ǵת֮
ԪһĻʱЩˡ
ԭϾħĶٹǿҲֻ൱ڹߣԼ̨֡Īаĵȴǲһ̰壡̨ͨĪа߷оϾʱֲɢϾҲҪһ˽־ˣԴΪƾ裬ͷ䣡
ĵȴվɹˣ
Ԫǰܿϧǡң
ಣ
δ䣬Ѿ·Աһ˳ȥ˫ָԷɳһģըգƾˡ
ˣ
ԷԪĹ׹΢΢һ
öɫʯֱ˸¡
飡
Ԫ˲䵹ˣ·ڵһ㣬ֱҷɳȥ
һֱѾָϿʼγɡ
ָоͺѻʯȫǱԸ߲εѹ
ݺˤڵϣ𣺡ֻǡֻһ㣿
ò˵̽˶Էĵϸ֮ǳ׵ķŭˣ
ڷŭͬʱִ̰
ıʣҪ걬ԼԼı
ʥˣȣҲө̫һĲ࣬˵ԪߵĻҲǸ˿һģ
Ȼֵоأ
ԪЦţ̤ǰ
¡
ɫľʯΧâһ
ݣ
֮Уԭɫâ֮ʧ
ڷԪǰģΨɫ
ɫĹâ·ٲһ㣬Ӿʯбϳˢ
ֲֿĹ֮£ԪϵѪɿɢǧһʹ࣬ռʶ
ʹ
ʹʹ
ˣɫû˿ı䣬ᶨ׹ǡ
ʮףʮף
ˣˣ
ԪϣƤ뼡ⱻɿڣ¶ɭ׵Ĺ
ԽǿϾǿɫâԽת䡣
ҵʶ̨ĪаӦùͷӶʣŶԡʱά̬ųɾǱϾϣиԵʡ
ڵʣûнӽĻᣬҪ군ˣ
ԪͷתһѪɫĽӡ֡
ǰ׹֮ǰ˫֡
ʱɫĹâУģȻһ˫ɫĹצ
ӲˣѾһãΨ֮лнɫĹâǿ˸š
䣬ͷţ
켶䣬ȫٽͷţʱϾĹâ΢һ
ᣬֱӽϾһѳڡ

һ˲䣬ԭǾ߹Ǽ˲仯Ϊɻңʧ
ȵԪȴûͶ˿עΪоɫľռˡ
ڣ
ֻϣҵĹȣİ׹ǲڣһεҽҺڵϡ
һȦɫѾʼֱۣȫӡ
ðԵκηһ
գۼ䣬ɫĹξͼ˰Ǽܡ
ԪͷУɫĹâһĸԴһĳô֮塭־㻹һ˿˿д棬ʱҲҪһ֮ӡ
¡
һи֣ʼɫľ塣
һֵͬʱϵɫξͱɡ
ڷӡĴл켶֮󣬴ʱķ֮壬ѾһԪԤϵĵز
Ͼ壬ԭͲӦôϣӲ֮ӣһĵֿзӡԴʹ
ʱԪɴ磬ħʼ棡
ǿķȫԽ˹ּ
ʱϾԾɢصĹâžҵķ
ԪоԼͷ·סһʱ̶Ըܵµ


542 Դ
֮ͭ⡣
̨ľຣʦųͭţжоɲ֮ɫ
šֻһػĺģ֮󣿡
̨۾ԲֻţѾ̨˰
֪Խ࣬ԽԼСʱ飬ȴǴơ
Ŀ־塣
̨ҵĲֻ֣ͭŶʱٿʹݻͭţ̨Ҳδؾܻþ꣬ĴڣԸľ
ӷ𡭡벻ҵǰҡźʵڲ
ຣʦҡͷϵĿƺŨˡ
ͭŹر֮²¶âǵʵҲûһߵǰ
һ㣬ǿ뷽Ԫ֮һĲࡣ
Ѿȥ˳ʱ䣬᲻£
ľʩչ˼ԣԼĺ붼Ҫץ
һ
̨ҡҡͷִڶԣʲôأ׺ɣȴֻһ˲
ˣ
µͬʱͭٴκ
أ
ɫ䣬ͷȴʵĳ˻̼仯Ϊһ̯ŧѪϹ䡣
һŵѪʱҲתΪ֮ɫʧ
ӷ𡭡ԩ
ຣʦ˫ֺʮо
꣡꣡
һ֩Ѻۣ֮ϸ֣·һӣȻ顣
·ƿһ㣬һɫĴ¸ֳ
Ȼ֮ͬžζȴޱȣҲû˿Ű֮⡣
⡭Ǵ˵еġš
̨ľǾ֣еģһ̤ɳʥ
ʱһԵĹâʹ֮ϷǬɨ硣
̨լһ𣬻һɮһ޷֮ͱͳڤ磬ص˼䡣
ǡԭ˼䣡
ǡڻˣ
һɲǣе̨˶ϲ
̨ȴ˸ࣺ䡭ʧˣ
̨Ѫ֮Уʮһεֻأһ̣ʧҲӰ
Īą̇̄ɹˣ
̨Ҳǲţִϲɫ
硭ҷ
ľຣʦһۣ𾪣λԪСѣȻ˹ܣ
ϧһտʼǾҲû˿ڷԪϢ
תۼ䣬ʮʱⵯָš
ԭ磬ǰռȶĹУƺûз˿仯
ǰʢĸ䴫ţҲѧ֤Ϊα
ţЩרҵˣͬûй֮ǿߴѪмȡĳҲʧ٣һͨˡ
ʱţСȦӵУҲΪ˴˵
Ψм֪磬һ׵Ԩ
ƶ־塢һеһУʱǰȴ΢
ʱĳˢ̨֮ҲɿȻˣͨ˵еУǸ˵֣ҲǽʱĽ䡭

ڤ
ĳһƬϣȻһһֻ˳

Ԫ³һڳϾ׵Ĺâǡڤ磿
ɨΧ谵Ļ԰һζ
ڤݰɣ벻ӡϾ֮Ǹ綼֮ˡ
Լš
С֮ϣһӡǸ֣γһȦһâӡ
ôãڻӮˣ
ԪֿЦ⣬Խ󣬻ΪЦ
ǸϾħĸ߼ֻǷӡԳܣٱ
ϾˣԸ糬ޣָ֮ˣγĳֽ֣ټ־밵Ľ֮ڴ󹦸ɣϾ׷ӡ
ҲԼˣƶֶ˳˯֮С
ȵѹʱ򣬾ͷԼѾˡ
ΡǾޱȣҺջҲܴ󣡡
ԪԼķӡ֪˷֮崫صϢԴô
ߣ֮;һʼȻԪ
ԪʿԪʦҲͬԪ
Ȼв죬ԪһԶͬã䱾ʣԾ籾ԴɢͨԪ޲ͬ
ԴͲͬˣԴǱԪǸӺģάȵ
ǹۣıʣһеһУ
һ࣬ҲԵĻʯԴԴϵͷų¼
ǵɫᾧԴ
ֻҪڣԴԴͷųԪڷԪԣֱһ˼顣
ⲻغ㶨ɰһȣҲһɲģ෴Ĵڣǡǡ֤ˣĿô
ԪĿһ¾ⱬ
Ȼܹ֮ڣͲǲָ
ֱʱ΢֮·ıԵ
Դȣո磬õ籾֮ҰϡͺĶֻ
ոľԪԴĲͬ
ЩѪҺԴѪĹ裡
ܹ֮ı磬磬ʾԴΪĻ
ҲǸ˴Ǭʦ·Ĵڣһȼ
ԪĿ
ֻ΢ɢ벻ꡭŪʱաξΪһеĸԴһеռԣΪԴ
ܹ͸һԴıʣԪԼԳΪħһĴڡ
ʱ㾡ȫҲֻǽԴӡѣԭķ֮嶼˱仯
Ԫһ۾Լ
Ԫ̨
100
100
100
ְҵ
ܣҩѧӥצ񶷼
רҽֲ۽𾦣һ֮壨
עڷ֮ʺϵʱһϢʱֶԭķ仯֮Բ䣬תΪسӡ֮壡
ӡ֮塪ʣܰһУʱѾӡԴ޷ã
רˣ
Ԫһ£֮Ϊӡ֮壬ȴûʲôãȻΪܷӡԴѾޱȵĿֲˡܸоĸѾʧԴɣ
ħԴ˰ԵԪҲû˿ϧ
ϾԴͷѾԼˡ
˵磬ŤҲ̫ܱѹƵ˴Ǭ磬δôױƻ
ָȫʵʱңȫһ˵簡
Ԫһȭо״̬ǰδеĺá
ڤ˼ƣҲֻһͷ˺ѿռ䣬
۾ɢȻ䣬ɫͳ˸пһ˿įԭѾȥʮô


543 
Ǭ磬žɽ
ľ⻪ƣǿ밲ζ
֮ڵľžɽΧһƬףľʢ¿ٵУ׳ϲˣ١
üڵУȻһְĵĸо
뷱ܣΪڵıƷһס뱣֤ʳ﹩УѾʮѵÿɹˡ
ñȴʱľžɽ˶Ѿʼȶʲô뿪֮¡
ȵһ֮󣬲Ը㣬óȥ⣡
üţҪ˵ʦȲ֣ʵϣΪģߣʦžӪ츳ҲΪպĸ׼
ʱֻ΢һ֪ĶдŵĲȫҪ
˵ʵֻףаԡ
ಽظں棺ߣֿ졭Ȼ˭ҲȲɽŪľžװĶʮʯֱҪˣ
ɽ⽫ž׵Ӵ£ǹ֮£
Сĵشš
ãչʦʳͨĳԵأ
üһ֧Ұţд̾ϢΪԪĸȻ֪ࡣ
ԷҪ־£һ棬ʲôأ
ƹУССһ£ʵҲ޿ɺ֮¡
˵žɽӿ˺ܶ񣬻ߣ
üһʱ⣺ȻҾžɽɽڴˣȻҪһľڣȻܴĵطյȴݣֻǼȻˣͱΪֹϵ߲ſṩʳӡ
һţȻ฽Ƿ˳Щ˿Ʊ΢һ㣬ϦȴǴżȡѪĸڣɲ졣
Сˡɽǽ׼ΣȴԾɷŲ¼ô
üЦӽ쿪ʼԽ׶зִּ޶ֻԸߵȼ˿Ϳš
ЩǷԪĶٱظʦѾǵëķ˲缦ˣԾѼӲܵøǵɫ

ͷȥ

ü֮ȴɺžžɽɽˡ׼չصʲôʱ򣿡
ʱǰɽִһ
Ǽ˰ɣ
üӭӹȥȻһصɽš
ӡνջɺã
££㷢ȻЦſ˹ȥ
пɡ
ɫһžɽ飬üڱףҲѹ󣬵üȴƺʮֿ˳ۣҪѹһͷ
ɽµΧаħѹЩСôҷ
һתáûɽôǺǡ
˵䣬Ȼ䣬̹Ůڡ
ɽˣ
üһʱϲҲ˲üֱøȥ
ߣ꾫
üıӰмһЦƺ뵽ʲôЦԽ

ϿһΣ
ԡ֮ڣԪƾȵˮ壬עžӵеݣЩȻ
Խô֮ʱĸʵԼˡ
Ԫӡ
ʱе˻ģԲʮ꣬ȴѾǴǬľͷ֮һ
ȻɨȽ֮ĴǬ
ͬʱֿԼСһۡ
һɫķӡ֣мһâ
ջ񣬾ȫˡôԽԽһļӸˣ
ƤЩơ
ԭ磬ڼȵһĴ󹦣Ҫ֮ȫԼ˲ͻʥ
⻹Ϊ粢ôӴԵʣɹų֣˳ɶҪسɾʥλˡ
ȻʱѾǵ֮
ڷԪԣӡ֮һαӡԴ֮أ
ǣ־ҪԸٴеջɹ־Լͻأһӡ֮
ΣԷô֮ܽӶøɣ
߸򵥵˵ǷԪԤ浱ն罫֮ˣ
Ȼ֮ӣڳ֮ǰԪ֪ͶĴͷڷ֮ϣֻҪʣ˭Ǿǣ
ֻҪգǴ׬ˣ
ԪЦЦֿԼԣ
Ԫ
100
100
50100
ְҵ
Ϊʥߡʥһأ
ܣ̹ӥŽ󡾣Ԫ㣨Բ
רҽֲ۽𾦡һӡ֮塾̬
ԭķ֮壬ŵǬҲһΪʡ
ʱ˾̬ҲǳֳһĹʾá
ǷӡǵԴĴˣ
Ԫ·³һڳ
˵ʵǴʱһαӡԴҲǸои
Ѿȷĵ·ϡħԴȫǸǬʦ·Ĵһȼģδķ򣡡
ԪдҰ
δȻ᳹ԴӴǸ硣
ȻûɹݣҲûлöﳬֵˣ
֮Ůˣ֪ʱҲûȥãеؽ͵㣬˳¡
֮ڡ
Ԫ룬ˣšˣ
ɽģһжãֻ񲻶࣬ϣɽŵġ
ü˵š
⡭ɽϴεĽ׺⣬Լ˼Σ׵ܴ󡭡ƽƽҲ͸¶˲ϳаʥҲţƺͼı
Ͼǰļ䣬һǧ۹Ƿ
ͼıãͼıʲôأ
ԪȤʵ
޷ǳˣ֦ͬˣ
Цһ
ߡʱҵʦѾ˹󣬻˸ߵĪò죿
üʮֲ˳ۣⷴԡ
Ϊħ֣֮ʦǲйӲдĻᰡϾħ飬ԪΪЧᣬȵǬӦǿɾûд֮ˡ
ؿüǳԵĵô
ˣ
Ԫһ֣ѹ˶ʱûһը̵ġ
ɽţй͵ġ
Ԫȣ˼ȴͷ˳ȥͨľȫԸоԪݵţ紫ϲá
ֻҪЩ²νðգΪҲָܺܿΪžɽ춨
ң
Ů۾Щϲɫȴҡ
ģպһ۹͡Ȳ˵ֶ⽻ף֪ڵ磬ˣ
һʼĻ֮󣬴ʱҴĸӦðͷ˲ǡ


544 
ĸ֣
££㷢ЩЦǺܺأ
ħֱ֮´ң֮£֪ݣʵߣȻʹ˻ƶ𡣡
Ԫڰ֣Īǵڣ»ûзӦ
˵ʵǬޱȿֲʦѹҲڲϷչ
Ǭ۹Աֱط
ʹ͢˥΢ʦȴҲûз֮Ͼôﶤء
˵˵ɣ
Ԫֱӵ
˵ͼڴл죺һսʦ̳͢𣬿νܾˣħֱ֮ڼ̵ʱھӴǬʮݣûһݲܵģΪݣ̣˾Ѫϴħ԰
űʣֱӽмݻ˺ߣһƬѾǹϵڤأǴǬ۹ľ򡭡˿Ѿ˵ʲôˡ
ľ֮⣬ЩӣȻͬħ֣֮ôط̾ڻĽҰ⣬ҲżдɵħӺƳ֮·ģԽŽ⵽ħΧ
֣
Ԫʮָ棬˵ͷ˵ĺ̨ʦʱɽʹħ֣֮Ҳᱻʿ
ε飬
ʦ˥΢صм𣬴űĻӣռ̣еĻħɹܣȵ֤
˵ţԣʱ£ԷΪĿ飬ħĵȲùܣһˣԵɴɣ£ඥڣʥ򡭡Ƨ֮ǰʦ˵ٸԤʱȴǱǷˡ
Щм
Ͼڵʦ˿Ǽطȷõúܣûʲô
ˣ
Ԫ£Ȼʶ֯һᵽͲɳݶĿеؼҽܡ
һʼµһаӣΪպ׼壬Ҳ֪ôˡ
ȻؼڶĿ㲻㸲ĴǷиƼһˡ
ţɳݶĿУҵܷţ˿ǹôĺãͲʣãǾûаǨĴ㣡
Ԫֵذڰ֡
žɽλãǴǬƫϷҪӱģңʱħ֣֮ģİǨȫɱʹСŶͻΧҲǸܿ¡
ؼҽܿϲҲͿǵľˡ
֪ͨһ御Ԫû˿ԼӦȥӭӵıҪ

üһ񣬰뼫ͷ
Ϊģ³һΪ񹬣Գ͢ǰʥԪӶ࣬Ż£ǧʤֱӿ˵عٸӰ츲Χݣձطӣǲһ
üԿ˵
񹬣
ԪһɫȴЩ죺סһ˥ֻ֪СͷǾ͸Ǿˡ
˥
һȻ͢ǰ͵ȷˣڸΪ֧֮£кܳʱûء
ùң˵
Ԫڰ֣ȴǼ˵ע⡣
񣡿´þ֮⣬ЩǬѧʿ󽫾ǣȻߺ޻ңʦѪ𣬿Ҳûô׷¡
һЩС̾ᣬ๥ƺΪٺĹϵЩħֵƵҲ٣ΪһɽˣҾžɽţȫ˷չ
˸顣
ţµľͷôô
Ԫ죬Щš
ռһݣƣṹܣɭϣСһȻǵԵġ
ҡҡͷ֮⣬ʵûܲƵĵҲޱȣʵȴС
һʦ˰ɣ
Ԫеıյ
ȷʵȻʦ̳ǱϾӵоʣֻҪתޣܺܿƹأһʵټ֮ǰӴʲʹħռݴ룬ʣµҲȫԳΪӰµһʦǲԺϲ֮¡
Σչջƻˡ
ԪЩζЦ⡣
ǽݵĶȥֻʦеĵɣ
ܣԼѹ׺ˣһأ
һʿˡᣡ
ᵽȴЩ棺֯ʵʦȨʱѾˣ鲼ǬʿĻཻΪЩϽ⣬ֱ䣬ʦʧλɴɰת
ԪףʦǾʿеȣ书Ρ
˵˭ܹ֮ǰʦλ΢γսǾǴǬʿȺ塣
Ͼܶ飬书ȴʹﵽʦЧеһо
ǷүԽڰ
Ԫ̾ϢһԶᣬΪ˴Ǭķʦᡣ
ô˵ˣսʿᣬأ̿ˣ۹ˣ
¿ͼ
ˡ񹬣жߵһС·һһ㣬ռСĵ̣мȮʦˣȵȵԼľžɽ⵱Уһ㶼ۡ
ȻЩʵϲռ˵ͼһ벻
ģ㶼ûħĺС
ȫݵĵطҲһû棬µʯһȴӰ첻˴ˡ
ʦǣһܲʰɣ
ԪĬĬ̾Ϣһ´֮ǰĴǬһڲ֪ǵģ׵ĴڣŸΣ뿴Щʥ˵ı鰡
ʦܹϺΪǰġ
һڶ𣬴ʱʦǣϵļСȲϡ
ҵľžɽ̫Զ̫䣬ؼħ
Ԫ˿ͼвǲȥһȥͻزˡ˾žɽҪţĿҲֻжһô
ʵϣֻҪܽ޾ħʳ⣬ʲôû⡭
ЦŻش
ʱƺƵħѾһ㣬ɨ˰Ǭе鶼֮£
˼Ÿôȹ϶ʱҲΨзԪҴֵ˼ŵˡ
ôб޻ô
ԪصЦЦ
ʵϣǶԼֲġ
Ǭ磬Ⲩħ֮±ֵ˲һǵȷӦڶʦȫ˽֣
ԪݵķֳɢȻԻʼơ
ˣץסᣬͿԵõԽʽķչ
Ԫ΢ۣѾܵһЩϸ΢ĸı䣬Цˡ


545 
ݣ񹬡
һƵɽ֮ϣǧϥˡ
꣬Ӱһʤ𱳸˫֣·һ㣬ǰΣ
Ҹо޲
ǧ׻չؼ䱩ԪԪѾʼƽ翪ʼָˡ
ǶеľԴǬΪƾùӳ֣´ʱʧȥλ񣬵ָӦԾɷǳ
˵ڿʼˣ
ʤϲɫ
⸴ԭҲ̫ٴλ࣡Ī㻹
ǧƳʤһۣҡͷ
ǰܹ֮ӳ֣ʥˣһŴǬ͢ȫ֧֣Ӳϧ˼ӷ⣬ڶ־ȷʵҪƺʦʥˡ
ȱһɣʱǬʦܾˣȴǲٿֵܳˡ
ߡ˸ģչǲɿǸү
ʤһӳ֣ȻƥʥˣȴҲҵȵͻơʱȴǼȥˣٺ١
Ǭĵܹ֧ʥˣ
ʹʤǧףҲͻʥҰ
ʱ󻷾ָ֮£ʱЩȻҲᱻ£
ʱԪУԪȻɹǿᣬȴӰԪչʱٵһʱȥҵȾͿɻӱķħˡ
ֻҪƽ֮£Щرηħ顣
ϾҲǴˣħϰҲ˽⵽˲١
Ȼʱ֮ڣҵᲢ۵ħ˧Ҳ޼Ϸ֣
ʤһȭʱǽը죬ԶԶ
ǿշĻǾշĺãֻħ̫죬رħ˧֮ڶ࣬һа
ǧһƾ⡣
ʤͬԼĴ㡣
ʱָ˳Ӧˣػ࣬ƿʶͻʥ˾ãͻƲãؽͳһüӷ⣬Ҳ޲ɣ
ǿҡѹһУʿȴ˸Ӧ˺һǧ׶ԣͻӳ֣ʵҲûж
Ȼ˼Ͳظʤ˵ˡ
ֻǡ
һתػָ֮죬лΣɲ飡
һжǻûʲôΪĻ˸⣬Ǹڣĸö࣬Լ٣
ţҲЩ֣ģѾȥˣ
ʤЦһ˰ƺδҵȡ
Ҳǧ׵ʹȻ˵Ϊʵֻǵˣң˭ǸһߵôأҲûйϵҶǻƣͿ˭Ц󡣡

вݡ
ʮħɫĺһ㣬ĳ֮ɽŰΧ
ƽ𣬶桭һ˰λħ˧ͷβЫʨҲڣ
ʦڣһϲֻ
ҹ̡°˵ĴǬʦѹȴӲô
Ϊƽ̵ԪʿĻҡ
ҹɽλ̫ħֺ̫ˡ
ʱ˵ЩҲãϽԮǱϾҲһԱ
᣿޳Īټʱ䶼˵ǸиԵ鷳˭Ը֣

۷׷ס
ˣ
գƽһнԮҵأ⣬洫תƵˣ
ԴħֿʼһֱڽУʱֻһˣ
ǶɵӣȻõǰ׼۱ˣ񹬣ǶаţȻص㻹ǶٺֻǱħСȴ࣬ǡ
һϳ˵ţ˼Ҳԡ
Ҫ֮ѳ̰Ҫ߶սѹأ
Ҳǵ˼ɣ
ƽƳΧļһֲۣȷûѹȥɡϷȴҪɽ
ʹ˽׶Σļ֣
ƽ̡
϶һۣ׷ԣ˳ȥ
֮
һͨ쳹صĹâɽ˲仯Ϊ˷ɻңΧħҲ˲ء
Զħ˧һĻ
һԪʿԻˡ
˹ң˭ϲǰɱ¾أ
ܶ࣬ÿһͻƳǱҲûʲô
̬죬еõĴߣеȴ̬Ĵ֣֮ǧٹ֣βС
ҾòԾ
Ȼ䣬һɽĺӰ֡
źɫʨһΣЫβͷ­ȴһģ
𾴵β£˵
һ֣ħ˧ͷ׷״ףʾŹ
ǵѹƣǿˡȻǱȻĽ̫졭
βЫʨ˵ţӿ³һƬݣ׷Դҵ
ף
ħ˧ΧɵֲݣȻȶԪȻҵ޺ǲԷҲǴĪǾصķƣ
ȻͨħһȽףͻԶѴм䣬ʱһʶΪһҲѷɫеϹ
ֲѣںܶʱѾ鲼磬ĳ⣬Ϊ
βЫʨ³Ụ̃ΪǬͼȻһ飺ɢԴ⼸м䡭պҲȻΪ赲ǵȷ棬ִݻ٣
ͬ⣡
ͬ⣡
磬ؽǣΰĻͳ֮£
ħ˧ŭţһ¾ʹЭ顣
һħţʼˡ

žɽ
ԪϥʦĹ
˵ʵʦ֮۰Ž;ͬ飬֮ܣֱָ컯Ȩ
ʦ˵ļνףоԷ͹ĸϣļʶҲڷɿǡ
ֻǡһʼĸЩο
ԭʦ̾ϡͺԪЩ¥ζűһߵ·
ʱħĴԪܸԪȴЩϡ
˭ڼʶԴ֮󣬶뷨
ϧʱңֻҪͷŷӡͻԼ֮֡˲̫øĽԶ
·ԪҲòϣŷӡ֮壬ԼԴ⡣
ֻԴΪĿ꣬ԭʦٴεŻˡ
Ԫ˼ţϴδ룬ĪǻҪһ磿ȥأһƬǱħӰ磬ϰ
ţε磬ͨʦͨҲȥ٣ʹЩܣҲ˳ɻᱻӴԴ
ǵ͵㣬Ҹ罫ʦΪָ˵
ԪЩϧǬƫƣԭͳױˡҴʱҪ꣬ҪĲʱġ
ɽ
ʱüʾ֮󣬿˽ɫԹ桭һԳ˵Ľ


546 Ϣ
ã
Ԫ΢Щ죬˵ʱȴЦˣԭǣ
ҹ绪ҹžɽ
ҹҽеϴŷԪϳӲЦݣȻӯӯȥɽ˿ڹʽϣǽã
ŮȻǵ뷽Ԫڳ붴нʶҹҽãͨһϵнףΪѰ˾Դ
Ԫ۾һգʱͻЩп
ⲻ֪ҹҽãš
˵ڣŶ̶겻ɣȻѾ˹ɾͣ
ҹ绪ĿŷԪرԸӻҸþˡ
ȴǽĵǵҰҲ׵ˡ
Ҫұӻǣ
Ԫ£鷳Ϊβȥҽ˽
ɽ˵Цˡ
ҹ绪ȻһЦ֮Уǽ֮Ҳͬٵġοִ䣬ҹ֮ǰĹϵҲ
Σ˳ɻԽˣǺҵĿɽҲô
Ԫﰵ
ʵϣһսĲ
ҹҽܻڣҴžɽЩ˼顣
Ҽǵá֮ǰ˵˫Ѿ˰ɣ
ԪҲǿɫͲܲ˵ˣָҹ绪֪˴ұӻ׼ʲôأҪ֪Ϊ˱סǣһҪ˶ϰ
ɽ˴ʱƣѵẦ½ˣ
ҹ绪һ䣬Ԫ޶ԵģЩ٣֪һӲӥļһңǳһƶϴˣǻһϢˡɽаʥŵʦǣ齨ʦˣΪʦҪΧˡϢֵΣ
ȻҪͳһҲ
Ԫҡҡͷ
һ֪Ϊνʥ˹ųΪԾɸƽ޽ôҹ绪Ȼʡ
ҵЩȤʥ˹ųȫϼ޻ݣҰʿΪﵽܾ磬ز¶˼㡣
һˣҵ£Ȼĵ͵ȫ
ǣڱž׼һ
ų֮ݷΪ˼Ԫ֪ų磿ʥ˳ɵ֮أ
ҹ绪ɫӣȻ֪һй©ǿʥ˲ˡ
ȻǰĽʥˣʱһԪʿڣЩľ
Ŷ
Ԫ󶯣ʵϣڹų磬Ҳʮ죬κ֮ǰ֮תŨңЩ֣ʱȴ˴Ǭƫơ
Դӹų֮ʥһֱѰҽ֮֮սʱüĿһսһжƵ˵ڣ
ҹ绪Լ֮⣬ϾֻҪԪ˳׷ٱӻ͸иˡ
ŶȵǺܸߣԪϵͷ
ʦУ»ֻȼ֪˴ǬƫƣŶȾͱȽϸˡ
Ϊλ֪־ܣ
ųʥͼıԹų磬Ȼ֮£飬ȴǽʲô˶֪ġ
ҹұϾҲԪϣҼҴҲһϣ綨λ֮Ϻж֮ء
ҹ绪˾䡣
ȻˣƾֱʸʥˣĸҶǣ
Ԫɵʵ
ⲢģֻǷ²Ԥϣܵۡ
ߡܼʥ˾ͺˣ³ֻһʥ˵ӣ͵ģ֮սǰûнܣ˵ں󷽱סСθ˲ãǲŲǸϹأ
ҹ߷ߵزһ졣
Ǻǡԭˣ
Ԫ˼ЦЦҹҽɫ糺졣
ˣǿͣȻͶңҿʱ飬ȴ̽˵
Ԫ˾һ䣺ųʥ˵о̶ֳȣ
Ѿ˷ʦԽ⣬궼ϣҹ绪
֮һܴشʥ˴ͷоȻ˿ͳ˳ɹ
Ԫ̾ϢѣȴҲ
˵ĵ̣վԼˡ
˵ʱϣҲˣϾԼԽһ˻Էûпʼ
ǿϧаʥңɽΧЩʥǺһ˵иõĶоأ
Ԫڰ֣ȴǲ˵ʲô
Ļüҹҽôȥ
ų簡
Ԫ̾Ϣһ뵽Ǹ硣
뿪ǰһ̣ȫĸоԷͬһ㣡
ò׻˸ϿɣôųⲻҪոһΰ
Ǹ磬ԪǺиġ
ųԼеĳʱһ棬һ棬ǶԷȫԼ
͵صһ޶ˣȻЩȴǴԽܹġ
仰˵ԪѾų翴֮ʱȻһʳģסǹ¡
ãʱνҲòʵһʱܲұȥ
ڹųʿԽԼų꣬ԪͬҲȤء

ҹҽöԣȻ¶ҪˣȻҪһøɾǽ˵ʱܲڣҲʹ˵˿ڣﻰ⻹ŷԪҪǸʥ˵һѵȴ֪Ԫ۽ˣֱӾǳŹųȥġ
ų˼ŪǸɴιȥֱӴ򣡡
һ뷨ȻڷԪĵס
ԴķħʥʶֱӸˣȻټһ
ʵϣǵ֮ʱѾˣҪеʥһ򾡣
Ͼպľأô׷Ź
ɽаʥŲͬԭûִܲٲ֮£ҲŶǿһ㶨
һˣԪʱɱĴ
ܲĿǰڽĿȻݣҲԶֻҪȥЩ鷳
ԪڽЩ飬һ˶·
ÿʱЩЩзݰʥ֮һȻ͵ķݶó
деķԪЩԹ
ʵϣȫȫˡʥʦ֮һ٣óĲѱ޷档
˵ʹԴһʼҲǱȻȥʬ޴ġ
ܲʣµĳƷҲǱЩõϢ֮ĸ߲ʦߣ·ԪмüҲǺܸظ߷Ԫݣû⣡ֻҪʱ䣡
ʥ̵ķݣɲô򵥣սҲǿʥġ
Ȼʥ̵ĵףҪתӲʵҪһʱ䰡
ԪЩ̾ϢԼǳֵ̫һ㡣
ţ
ʱǰ洫һҲע⡣
ЩϤأ
ԭܵȻһ󲨶ȴǸ⣬ǰûжã͵һս


547 
ò˵սĶ൱
ĿһֻСɽľޣ죬˵е
ıһջĽȻǷԪһεĺޡ
ʱĺһֻȴԱˣ޷ߣֻڵϣΧ
ӣܲ˵ģ
־ܣǻһ

Իʮ֮š
ޣ
ӿջУ˺ܻӾҲҪС֣֮
ȻǴˣ
Ԫ΢΢һЦϳרܳ;˵ļһ
ȻΧǿߣֻһϵͨԪʿʤ˶ڣʥʱȴòȥȫֻƾźӲ
ʤڳ;Уս֮ȴôó
ʱεıѹȵһʿڼɵڻҸǱͷܡ
ϧǺ޳ˣӴһ֮ģڣرʧֻе⡭
ԪЩΧһϺޣɱջ֮Уҡͷ
δ󣬴󣬵ͲӷףʱץסᣬӾƺڽˡ
ľ죬ľȥ
ǸʿɫĹâӿȻӵиֳ۳һɫβͺɨջ

һУԭĿջѣľм׷ɣǽϸֳѺۣȴһĹâס
ӣʲôֶΣ㾡ʹ
һĻʿϲ֪ͷѾǿ֮ĩʱк£һϣƿջ
Ѧ̫ˣ
ԲԲֵӰڿջżڵϳű֮ɫԩ޳𣬾Ȼ˴Ļǵң
ʦΪ´󺦣˵ö֮
Ѧһ֣֮ǰӵʱͬʮ֮ѭӦˬʣʹŲȥˣ
ͿΪΪô
䣬ֿʸϺ޵ɹһЦȻˡǾ͸ȥɣС
ౣ
ԭƺѾߣſĺޣʱԸ߸裬һƵ˻䡣
һѪɫĹȻ鲼ȫԭʵëƤһ㣬ڲߡ
ֹâ֮£ڶ㱣ֳ֮ɫ
Ϊӵı֮󷨵Ŀջôˣɱﵣް
ӵЦǡͨͨҪΪҺ޵ʳ
һ˱Ѫɣ޷Уϲϲɫ
ͷޣʵ;죬˼Ϊ
磬ϢͻƷǣУһнӴĻ
֮Ȼ޾ƽʱضΪԼĵơ
ʱͻȻóȻյЧ
ϧСӴܾòЧҲ
˼Ѫָźޣʼ֮㣺ĴǬǲˣҲӦóȥܱܣ˻ģҵ֮
ԪһߣȴǿЩ档
̶ʱ֮ڣǿ֮תԷһ̵ıݣȷǳҲĵüĺݣԻľ衣
˭
Ͼ֮ɫԪԡ
һˣ
Ԫ˫֣Ų㣬ֱںޱϡ
ҫ۵ѪϻŨһ㣬ȴû˿Чź޵Ҳá
Ӽλˣ
ϸ֮ȻЩ죬ӻǺԥذȥ
ܶ޶ԵģȻЩܣ
ʱԭ׺ϣͱС֮ɫЩƣĵģȻһʦɣҪɱ𣬶λˡݣȻЩϤ·һ㣬ƫƫȴ벻ˡ
ˣ
˷ǳᣬŵЦݣһһȴִʦȨһ۾뢡
⿴εĻЩϤ
תʦȺľ˳ǡǸصĽСӣ
ˣԪ
ԪЦ˵
ʲô
ɳͭ壺Ǹʥ
ʵϣй˵Ϣ֪ࡣ
磬ڽʦɨ̳֮УԷͰһʮҪĽɫһ˾ͻɱʥˣǴħһĴڣ
Ȼں˵֮ǰ֮Աǵġ
ϾǿʦĶ㡪ʥ˰
ʱɲķԪȴеϢʵԡ
ң
ԪЦЦ
С˴ֱɣżգԾؾͱ塭
ŬһЦӭľ飬Ҳ׷ǳ
Ȼ֪ǰһʥڣͲҶʲô˼ˣңҲƽ٣ô˵ԷҲʦһԱӦԼΪѰɣ
԰ⷽԪ޼ɵʥ˶ɱʲôأ
ǿ⣺겻һɷǣ
ˣ˭
Ԫš
ѦǸһŵ£һ£Ҳһ
ӲмƲƲ죺ȻĻƤ˭Ҳ֪٣γûңҵĺޡ
˰ɡװɳˣɵģЩô׷ϣ
ԪһۣҡջΣ֮㵨ӲС
Ȼʱĺ޶Լʲô뵽ԼôΣյļһϹҹԪͲɲ΢񣬾пʬ޴˰
Ǻǡ
ӸЦͷ亹乡
ˣ֮ǰЩǰ鿴һûΪЩ˳ͷ˼
ϷˣˣԪҲ˵£áҪȥĿȥɣ
ֱû˿ǵӷԵ
ʵҲˡ
ĿõģС̣
ʶʣֱһĺ޵ı
ౣ
޴ĺȶԭ˿λãһѪ⸡֣Ȼɿϡ
ƺɴȵҪʱһܡ൱ô
ԪеͷΧɫͽȻãХһɳ졣
ѵһʦһƲˣ˵
ԪʵطԸ
û⣡
¶ʽƹЦݣЩ·ȴǴ죬ûжãһϺõľƲ˾ͰںãԪҲջֱ
ӣյǲ
һڲ֮󣬷Ԫ΢΢ۣûȤžɽҵӣ
žɽ
ˣȴһԭǸϢҲģ˾Ǿžɽ
ȷҡУôҵأ
ԪžƱȴǺȻһȤ˵Ҳģ


548 Ӷ
ۣ
ϵЦһǸСҲˣֻɽ˲书ε츳ǾѣǧһŰ
ô
Ԫ۾ЦЦ
ʵϣԼԼ飬Ϊʦȴ߱ɱʥˣֱǴ治˵书棬ɸһֱԼײ֮С
ƫƫǿ·ԪˣȴҲʦɾԽߣԽǴ
治ˣΣͲʿ֪ˡ
ڷԪûеѣֱԹָ˺Ӽ䡣
һҲʥ֮󣬰˲仯Ϊˮʱ廹άʦΪֱǷֱǧߣһǧɣ˲ʤꡣ
ʵϣʦǴʱĳ̬
ſɽתߣܻڡ
ʵϡԪû䣬ֻ˵·޷ֻܴ֡ʱ൱һʿеĻʦ
ԪƳһۺޣ֪ǺӴСͷ˸飬ƾڵ¶Щʹ
ɽˣĻԸʸβЧȮ֮ͣ
Ԫƽɫȴһҧ
ôһԷٲͶȥǰ׳ա
֮ǰΪſ޾ôȴˡ
šҵĿ֮㾶ȥžɽȻдģ
Ԫ׳һơ
Ե֮ˣȻˣְһҲ޲ɡ
εʮݣطﲻ˵ͨȴҲ֪һ
ӽɫתúܿ죺֪ɷΪɽЧ֮
㣿
ԪƳһۣҡҡͷˡҷ֮ͿȥһЩŲֽţ
ʱܲڻǸܣٺһʦ޷ӴҲ󲻵ԪγȻ׼һܲȥģ
ʱʦ˥΢ҲЩ˼飡
ȻҲǾԵˣ֪ԷԪʱݵλвԳ֣Ȼܾ飬;ڲᣬԪָ߿һۣǴ˽ƹ񣬺ʶʱô

Ŀ̲֪ǽĴ
ܲУȷˮغ˸ֲ˿ټͺñȴʱĺӣԪ֮ԾЩһͷˮ
Ҳû˵Ŀɶʲôģôôܵأ
֪ܵҪԣ֪Ԫֵ飬͵ʸûУԶݣʡȥһ鷳
Ҳ󡭡
ԪһҶۣں޷Զ˶УҹҽøϸַҿҲҪ·ֻǣʲôɴأ
Ҳǽˡ
Ȼ˶Щ̣ò˵κ֯ѹˣ쾭£㲻϶ô
ң֮ǰѾʥˣβܲŴɱԪʦ϶Ҫ
ˣݣֱӸɵų¡ʱôңһԪʿ̫ˣ˭϶ģ
Ҳºӵԭ
ʵϣ⼸ദ֮УѾںֽţԹǰžɽл·ҪҲǼΪ㡣
ͷ֮󣬷ԪЩͷ湤
ԼҪ͵͵ǱģıмͱȻᶯ֣
һ֣̹ӥˣʲô
õĽ͵͵Ǳ룬ҵųչ֮һԶݡ
ҪȽɱߵ̫࣬ע⣬ҲΨб¶ˡ
Ⲣ˽Թǵ֮ڣ޷⡣
ųųٴεõԪȴո֮˫˳ͻΨɱֹɱ
ųʥˣҲǾúܣ֪ʱĴǬû졭׼﷢չһˣ
ʱҹԪһϮ£һĵ
⵺Ѱĵһ޶֮󣬲ſԷֵӰӰĽԼǵĵƻ
õ󷨡ǾԪǬȻտΪУ˴ܡ
ԪһĻʱҡҡͷȻʧЦһΣ˾ͻ˽ȥ
ɽаʥŵĻɴǿǵʱʥԲãʥģ⵽ֱ䣬Ҳʣ಻ܣԱסѹһˡ
˾ͳ֯ṹɢĿ֮ǰ޶ûһضܲ
ʱִٲãʥȴʧλΪͼپҲж֮ء
ñΧԪͽͳ
ųڣӦ󷨵ĺģҲ޷״룡
ԪΪһĨ飬߶ЩѲߵӸ޷˿ȥ
ʱʦ׼ʦԴųʥҲԸλᣬͲ֪ѡˡ
ԷԪʱʥΪȫǵǿʤָʱɨΧһȦĳĿꡣ
ųļô
ԶһɫͭȻΧϸܵķɢŨ󷨹â
赲ܵ󷨣
ಣ
תΪ˻Ϊһ磬͵سڡ

ԭص㣬ʱԪ޹˼ɵӲӦ
·𱻼ŭҰһ㣬ʼ͵һƾճ֣ڷԪϡ
¡
һǧصѹڼͷǷԪΧԭȻ˾ű
ʵھˣʱ¾òҲ̶ˡ
üһ
Ԫ³һڳٶȴû˿仯
꣡
ϣ˲䲼Ѻַۣ׷׶ѣͺͻϸһ㣬һ¾͵Ȼ޴档
ʲôˣ
ôܲ
أ֪ͨλϣ

ĶСѾҳһš
Ԫȴ֮ͭǰһȭ
飡
ȴŷ·ڵһ㱻ըֳտĽ
žصĴ֮УΧ鲼ǹ죬һػǴģͷųΪ貵Ĺâ
ųվڻ֮ǰķԪϴŴ֮ɫ㣡
ɫ䣬Ȼҧ⣬һھѪ˻ϣתƣ
ˣ
һâֱ׺磬˺ѺɫĻ
ţ
һɲǣԪųߣְĶͷѪݽߣѾˣǺþϣ
ǷԪҲò̾Էľ
ųȻ׽ղݣңʵʹˣҲѴӷԪȭ»
ˣʥ˾ȻֱתƣͶ뵽˻֮У˴Խ
ʦΣһͶȥʧҲԱס壬ųһ֣ȴǹעһˡ
仰˵ʱѾһµĴԽߣԽ˹ųУ
ԪƳ۵ϵƤҡ
Ȼϼһһʼû˴㣬ȫǱƵġ
ʲôʱ򣬱ô׿ˣ
ЩɻԼӣһʥˣ֮ȻкֱǱӴܣʵԪЩ
ղŹųķӦҪɲǣ;³


549 
˹ǳ
ǴܣʥԪʿ
ڣʦΧ£֮С
ǰһʥԪʿ˵ϣҪŪҲԲỨ
ñȵϣ͸ʥΪŵ
ʱȴʱǨͬ
飡
ֻǣûеЩʦϣͭдһ졣
Уͭǽƿ󶴣һӰԼٶȳֱ׷֮Ȼ׷׷Ҳռһܴء
ܴ˴ʥѵĿʥˣ
ļһӿǳͼĵĻѾɣԭһӡ
ڴԱߣȴһ߸ݵʬ壬Ѿ˲һ㣬ΣȴǼΪϤȻǹųʥã
ʥˡˣ
һʦ̱ڵأ˫Ŀʧ
ԭʦɨ̳һʱʥ䣬Ӱױȡ
ǳϻ˼һϢ
һ½ĳԲ⴫һ֣
תͷӲҶˣѪɿݣʶ棬ֻʥ𻯶µһɶѣʥˣֻǧȥˣ
ǣˣ
֪ͬϢ˷ֱǰȻֵء
С֣˭
ǳϸŹųʬ壬ʮֺɣΧǱ˵أʥֱӶߣ¶ǲడųģҲֻʣȼˡ
ֽһ䣺ϧһǴʱĽܹġ
γ׼ҵհ
ĵʦһۣ׷ŵ
ܺãҪģǱţ
γоһʱʦ˵ڣһϢйɽаʥűȻὫ̵ģʱͼɵˣ
ʵϣվĸ߶ȲͬĽǶҲһ
˶ԣȻǴĻ£γȴǿеĻᡣ
һܳûϽ˵ֳ̼Ϊľͷ
ʹ³ɣֻҪʵ֣ͶıߣδĴվ̫
Ҫʱ̣ˣԵɳ룡
ӵײ㱰΢ľ

Ȼû׷˵ûˡ
ͬʱСΧԪһСۣ볡ңƻͨĵ죬ϵǳӡ
˱һɢˣȫʥһʥѹš
ѣųΣңԪʿݣΰѳȨϼ޻
ȵһԶ룬޷ңָӵʱңȴֲɱ⡣
ղûܸɵų»б
˸ĵԪٶóöʯڰɽյ硣
ȡɽ飬һ
¡
ܵһһ͹ӵĻǾڵϣƵ졣
ͭΪף˸ϸܵķ뾫ȣ󻷣һɫеת
ķΪ
Ԫһ߳һ߸̨ǡ
ԲʵϾʹά꣬硭ɫᣬŹᴩŽʱ䳤ӡǽ˻ǵô
ѧʱҲһңƲڳʱŴ½׶оɹػǣԼ֪֤;ûࡣ
˵һ̨ǣ˵ͨݣôǬ֮꣡
Ԫ˼£ȻַͷģĻϣʼĬԪ
ǬƫƣʧЧʦ֮Ҳϵ룬ųʥˣôҵƷ
һ˿˿Ԫע룬ǿʼ˸ŤĹâĪ⣬ʰ쵡
ҹҽõ鱨Ҳ󡭡˲ûпʿԽ֮õģԪһý
ԪɿתͷȻ䣬һͣѿһڵĿӣһâ˸ǳ
رǣ΢Ӧһݵĸоӿ
Ϥģǹų磡
Ԫ˸ȴûѡ
ǻ֮ǰ꣬ųĿǹų磬ȻûдܹԽһǹעһԾѪ߶ǣڶŸղǸǹ
۸ԴԪȻԶԶųҲŶԷ󼰵ơ
ǱΪδʧֻҪȷе꣬ȫԲôͳ֮
Ŀ̫ˣﶼǽ˵ĵ̣Լֳ˴Ķ㲻쿪ʼҪΧĵ鷳
ˣѡһʵĵطű𣬻Ǳġ
ʵϣ¾žɽڷԪҲõڡ
Ȼ㹻ǿ󣬵Ͼܰͼҵĵطһ¶ǿֻҪۣȻԹƣ
ĴBOSSչأԲκ֪ܾϳǸ˳Ļᡭⷽ浹ùļһ治ö١
ԪЦһ
ԣ±չس־žɽѾҲ㲻ʲô
ֻҪڣʲôֲ
ǹųΣȻ˹עһĪǷʲô
ǸʥεҲͬԪЩڻ
ʦλûʲôָ㷨Ǳ˴Ǭ磡
ڳʱȻͷ
ȻһԼȵԭڣԪԼãҲʥĵǻһͷֻĳһѣԷ¶Ķѡ
ʵϣѡҲ˵
ԪȻ³
ʱĴǬ磬ѾħƫƣԪ֣ҲֻȾ°ˡ
Ǹþ磬δΣбȹҲѱһΡ
ֻҪħǸԴͷڣһоͶ޷⣡
ǬֱħԪȾ磬ѾѲˡųȴϣرǡųʱҲʧȥʥλתְԪʿҲûʲôŲµĶ
ܽһǬħӰ죬ڹųոһ˵ܹµʥλ
ԪоԼѾ΢ס˴˵뷨ԷǳߣҲʧΪӲдһ·
´ʥˣĽᾧͬһ㸲ֻϵ
벻εжǱȹų¶ˡ
ԪζЩӡ
ԷȻעһȻ˲СİգټͶõˣҲԼܵС
߿˵˫췽Ĳ࣬Ѿƽˡ
ڹųеĲģҪƾ¡
ȻԪŲẦ¹ų
ڴǬԼĶ֣ɹų磬͸˵ˡ
еĹؼҪ죡
쵽ҲҪڶԷո֮ǰѰҵԷı壬׽
뵽Ԫԥ˻ǣʧҹɫС


550 
ų硣
ٴƽԪĸоȴǼΪͬ
ԭͼ̵ʱֱΪʵʣϵһ㣬̵ؿһߡ
ʦͨڣҪ磬Ҳʮֲװɣ
Ԫһ˪ĴƮ䣬ȴǻں˼롣
Ϊѱܣ൱̿Ȼͨ衣
Ǹųʱ״̬Ȼ̫áȻעһѾ˴Ǭ൱ͶҲܻϡ
ʦʹۣȴ룡
ϴεսĶûܾˡ֪ˣɽĲ廹ڷ񣿡
˼άٶȣǾ˵ġ
ֻգ֮䣬Ԫܵ˱ǣһڡ
Դۣ
ԪһʬҡҡԴ
е죬гѪս
顭ô
ܵʶһʵ־Ԫ΢أΡΡվΡ
ĿʬأѪƮ֣Ϧ£ƵսһߣҲС룬ֻϡϳݡǺɫ֮죡
ɣ
ɣ
ѻ̾ᣬϲűʳʢ硣
Ϲ๷ǻۣ͵۾ֱǲĿˡ
һս»ûд꣡
ԪһìŰͭ꣬۶ϡ
ʱǺҪսԴͳһԭĹȣҲԲݳ޵ӣǲƵģ
ǡһսûдֻ꣬еһսѣ
ͭ
Ԫ漴˼£ΧҵͭҡҡͷʱҲûйȥ̫ôٺδ׽̭֣ͭ
ʱԭķûȤţֱһϰǿ£ִսѳһõԪ뿪ս
ΪĸߴűЩȻ죬ȴûг鷳Ҳϵʳ㹻йϵ
ҸطСȻֻǱ𵴣ϸ΢˿Ҳ٣Ҫúôһ£
ԪԴ
ʱһЩļ䣬вУӿû˿ֵ
ؼģ彻ս˫ı֪ôġ
սǸǴһ˿Ц⣺սۺʱεأֻҪǻᣬǱⲻô

⴦СսڣһƬйȣԪԱ˰죬ʱͽɽ֮Уһ´롣
Ȼﶾڶ࣬κγɽƵľӶ룬ڷԪԣҪİȫ˱ϡ
СΧĳͻ΢ֵָȻηκˡ

ϪˮϵѪۣʶ֮йţɿļ䡣
顪֮ġ
ҪϢֱӱȡԪ׽̳սļ䣬̿Ǹأ񼣣ܹͳ죬˰ҵĽӣеĲΪˣҲԳ̳
ɫЩ壺֮󣬱̣ҪҪһȣ˰ٳصУƺһܡš
ԪԼܵشƣֵݱĸﶦ֮ʱ
Ҳ֪ǸųήʵָһҲӦöڰ׼Ŷԡ
һ뵽εĿ꣬Ԫɫͳʱ֪ҽ׷ٶõĻᣡ
ųΪ˱ֱԭ壬ȫͶų磬Ȼûٻȥˡ
ֻˣҲ̡
Ͼ·Ԫõǣõ꣬һҪطһѣȻᱻų翹ܡ
κһͷԵʦȻ⣡
ˣųʱ䣬ܴݲ֡
󲻵ԪϴΣͻϿɣȫֱӽ룬⵽ܡ
ʱ˫ڰ͵ŶԷˡ
֮ս
ԪɽȪˮļ両ֳ
ʱ̵Ѿ꣬طӿһλҲһʱӢۡ
ֻǶϷңɱַ
飬ǾסصеĹһԱٺԱս
ϧ󣬾ͱһʯкףʬһԱ
ʵϣǷԪԽ˵Ҫôùعҵˡ
ϸ˵ĵӻǲģ
ԪϪˮգʱһ£ŷ٣Ũü۵꣬Ƥڣϵļ⵹Ϊʵ
رǣʱ΢һգۣͫоһ˿⡣
ѪرԾҲԣ硭
ʵϣνѪ˸߲㣬ȻܽϣĪ֮ܣӡҲͨѪתġ
ϵӡ
ˣУ̨޷ͨ䡣
磬Ԫ»˸壬ѪǱ

սȭͷǽڷ죺ֻҪһ˿ѪɳԾͱͨƽ߶ˣңȫ׳ͨ
ԪԼ
Ԫ
1.5100
0.9100
5.0100
ְҵ
Ϊ
ܣ
רҽֲ۽𾦡һӡ֮塾̬
ţӡ֮嶼ڣ
ԪЩ죬ԼС
һУһɫľܷӡʱ֣м˸â
塭ͶӰ
Ԫҡҡͷһ˿ųԺ
ӡ֮壬ħԴȻ߼ѪһֱӰ󶨣
һҲζţһշӡ飬Դ·ԪܷҲһѲˡ
Ŷٻһ˲û⣡
ܶıֶΣԣ͸ˡ
Ψһô
ԪĬĬ˼ţȴǰסĳϡ
ԴȻǳѹ֮ϵоԵһĸ
˼Ƭ֮һһʯӣ͵׳
ž
ʯƿգĺХֱвݴԡ
һӰܲţڵϣԪץŶأȻˡ
ֻùСһȻһֻãʱԪȻûʲô˵ƤѪһٿ⡣
ڹųУżЩӡòҪմǣˣʵϵĵ·ҲֻһǾô
Ա֮󣬷Ԫϥ
һ˿Ѫ컯Ȼǿ
Ͼһ˿׾ѪһĴС
ʵϣųľȻ壬ֻѪ̲δ׶Ͼںϣø嶼ϡľѪ
ĻĽǶǱˡ
ʱ׾Ѫ󴫳еķԪǴ˷һף


551 ʿ
֮׳ѪҼͨ󡭡
ԪϥĬĬ˼Ƭ֮ǰĲͬ
֮ǰĹų磬ųոһʧأòײŽŽսĻ϶Ըٻص״̬ϴ֮࣬ǱȻġ
ԭǬʦӡǱɿϴʣµľġ
ÿһ磬صķչ·ϵ˵˳ЩݣǿƹȻ谭أܵǴ
ȻܿסǾһƽݱ䣬ҲǲСá

˼ڷԪԺУ硭׷ɱų֮⣬ҪЩʲôӦνոأ
ô˵൱ԪҲԸЩʥһ㣬ֱиԴһѾߡ
˵棬ȻޣõֶΣҪ󵰸Ⱑ
Ԫ˾ô˵Ҫʶ磡
ȻǸˣڳǹУ˽Ϣ̫٣
رǶЩʷأУֱһĨڡ
Ϊ֮ƣ뿪սȥ̶Ļȥɽһˡ
ǸԼƱʶĲ壬ԪҲ΢ЩȤ֪Ƿչˡ
ӱ֮࣬ԪҲ롣
ȻһҲûʣһ˳ԱȫҲǣСĵ䷶
˵Ѿ׼Ĺȫµ̬䣬һĹݣʲôأ
硭ֻҼеǸʱЩƣֲͬЩطȴǶǡ
Ԫ뵽ų쳣һ뷨ɸԺѵһͬħһĸά磬ʩӰô
⵱еԭ͸ħӰ˴Ǭһɸһ
ֻǷʽӸ߼ħͶǸ磬Ͷʷô
Ԫͻͷô˵Ǹ磬й磿ֻǸҲӰµһ磿
֮ʱоһľ
ʱȴܿΪԽߣ̥֮ԣϾѼ䡣
ˣǸ򣬵Ĺ磬Ҳδɡ
Ҳˡ
Ԫݺսȭͷ
ԣ׷󣬾վøߣķ羰ͬʱѰҵǸ
ʱ߶üĿʵǴϲ֮¡
ô˵ųҵԭƺҲüĿ
ԪüһȻ䣬ֲʲô

̾Ϣһվϵ
⽣߲ϲһȦϸϸ˿ָʮ֮ãϻ޿ƣ쳣¡
ʿ彣ͨУ
ֻһۣԪ۶ϡ
ʵϣܼԦսļһôҲ̫򵥡
ʱ̽Ŀ֮һҡΣֳӰ
Ǻˣ
ѣƿչ¶Ѫ˿ڣʮǱȻҲǱϪԪһʡ
ˣ
߶һۣϳ˱˴˵ݣ
ϾҰһᴩ٣
Ȼǰʵˣɱȹ˸߶ˣﾫΡ
߾֮ˣλǾйʿ䣬񣬱
ڷԪͬʱһ˾ס˳
ʿ
Ԫχһ£ֽ׼ʱôһȡ磬վǰʷӰ죬ĳ˷ʱʿҲ
νġʿͳν׼ײ㣬Ҳǹ壬̳ݹأĽ鿴ֻͷݵķݡ
ֻ֣Ӧʱַ֣ʱڹ㷺ʱȴǰ˲١
ַƶȣѾô
Ԫһͷ⽨⽨Ƿַ⡣
ŷʿձʿɷ⽨Ԫڴʱ̣ʿ
ʿۣӾֱΪ٣ҲԻò㣬йͬúܺõŴʿ֮ϣǴ䣬صԼڶ
ʱؼ͸ڷԪԺ
ѹôưԭǸȨײ㰡
ˡ
ǸʿҲʹ죬ֱһ֣Ҿ°ܣ䣬Ҳ⡭˾а˳ˣף
Ҫ£Ԫеʱһǡҵɹ彣ô
󵨣
Աߴµ˳Ǵ͵ˣ
˵彣ڴˣ˱ȻûСϧգʹգ
ɫݣ˫ͨ죬ǺͨûԩԪɱ˶ὣ
ԪʶȤʱӦùԹԽ彣ͻٹˡ
ֻεӣƾĶôܻȥֻȰο˽Ҳּ˵ʿ֮ԾɰڣȴҲ̫
ˡ
̬ȣƢõҲЩˡ
κ˿ʱķԪЩʶ̧١
㡭
һʿʣȻ䣬зɳһӰֱӡ
ݡۣ
ѪɽʿʱȻ֮ɫȥ
׷
ɫ䣺ǶĴˣ
֮񣬲ͨұ֮óͿĨ綾װڳ֮Уʱʹܳɣɽλ
˾ӵʮʮɽ̵֣ų˴
ʱǵصʿѾɿںڣһ޾ȵģ
Ψвʰ쵵Ĵβ˵ëӭչǳ˿ëȻ
о׷ˣ
ʱҲɫұ䡣
ӰܣʮˣֻĸƵ
ԭֻһӱԲˡȻݸ߹󣬾׷ȻʮҲˣ˵һ·׷ģ
Ԫ۲ȫ˽ۡ

˵Щͷ
ǵֵùߣ
ƫƫ¶˳һȡģԪҲ˽ȥ
ģƺ˵ССΪ˹쾭һ㡣
֮ˣձսʹ죬ݣ
ͦ
ɱ
ʱһɼٴŶҲмأ
ƴҲ˼Ըƴųɣ
ԪԹۣʱĴ˿ΣҲǺԥһɴ̶

һʱ
ȼգʱſڵϵŴ۾
ȻҲͳȫǣ
Ԫһ棬󲽿ִ֣̳һһѪ
Ȼ廹Щ㣬Ҳֻͨˣг֣ɱ֮˿
⡭Ǿʿ
һĻȴǳ״ˣʿһȵʿŴ˵֣ͶǸأȻᱻΪʿ壬ʹͷѹ֮ǰҲмһˣ


552 
ͨ˵ʵ
֮У裬
Ԫּ㣬Ѫ쮷ɶȴûһνϡ
Ȼûзֱִ仯ȴҲʿĪࡣ
ۣ
ԪһվŵĶʺܿɽѪʱ޲ͬЩɣ
ʬϲ˲̧ߡ
׳ʿλ׳ʿ
һ
ôл˵
ԪЦЦضϵư̷â
˫ֵǰһҾλ׳ʿȣм´
ô飡
ԪЦЦҲñҵľ֮ʲôģ͵ɣ
˵ͬʱҲǽŲͣ
һȣ
׷ϣԪһ׳ʿҪȥǿɲǴ̾Ӫ򡭡
˭˵ҪؾӪˣ
Ԫڻش𣺡˴ȰܣȻȻȥ˵
Ҿδܣ
˭һͼ𣬴˵ţ˴֮սٳˣСʲô
ԪĿдźεȣ飡ʨ֮ܣΪҪ뿪ʱǽҵǷ񲻸ͨ䣿ҿԱ㣡ֻҪѫؿɷΪʿ壬Ϯ档

ԪЩ
ǰǸĻܷΪʿ壬ֱǱ׷
ⳡתһ£񣬺Ȼ˳ΪʿүĻᣬֻ߹ŴձҰʿдԸһ죡κͷ
ڷԪ߹ˡ
ĳ˵սδô
Ųһ٣Ϸ⡣
ʱһݣоԼٶ˵ϻǱܵܵĶݽҪ̽Լ嶼Ӳ
ðɡȻ׳ʿִˣ㲻ˡ
ϧ֮ɫ
ԪͶһʶࡱɫһ䣺֪ɽںδĸռˣ
ɽ
һϵɫ͹Ź㾹֪
ΪҪ֪
Ԫɵţʶ£ܴ˽ͺܲˣô֪ĳ
ⷽɽҴ̵ľɶ
˵񣬽̣Ů⣬Ϊ֮ĺ֮¹ԭĳһλߣƾΪİǰ̳Ǩأɽĵλʮ磬Ǹλҽ˾ǱڣĹҲǴ
˵˵ţȻȻȻˣŴֻͨ˵ģ֪ΧʮѾǷǳ˲֮ˣȷܲЩ
񣬽̣
ⲻ֪ĻڷԪֱһװ㣬ڶ߽ը졣
Сҷɽ֮Դô˵̳Ȼһֿģ
ԪɫЩ壺̵ʼ棿ðɡʹϵģҲһ΢ĸо
֪ΪɶǸ񣬽̵񻰣뵽ĳ³çŮ߼ҲЩϵ
ֻϧһտݹǣŮʱҲͻΪһ
顭㣿
ŷԪɫЩɡ
֪˴ģˣ
Ԫعȴʵ档

ЦһΣȻС죬ȴ޴󰭡
һ쳯ϰţϾʱνġġһȺ̲ĺӣģ
̳֮ôŴܣս½Űˡ
ġҲţһϣĲڶ࣬ͳֻǱ򵥵Զĳ֮
ˣ̳ĳͷ֮սҲֻǽչһɽͷն׼ʮһС䣬˶ѡ
³ɹɨʦسò˶֮ЩɽҰֻٴγΣһ
С죬ȵҴѹ쿪ʤʱͿɰʦسˣ
Ҳì֮ɫ
ɷ򽨹ҵǱܵ׷󣬵ﻷӣټһܵܣҲ˻ع˼
ֻƽ˶ģ˼ҪʦڣǳΪ¹Ĵۣ
ǶȨսʦڣ˲ƣҲӦݺݴѹȥ
ԪϸϸţϾ͸ֳЦ
Ȼ֪ôֻΪάȨ߾ȫÿζụ̂ӮҲǴʿʱĶģֱһӣϵôݵͬʱڲϷѪˣԹҲ
Թһ𣬾͸ķɳ֮´̾ϬҲҪ붫ĵظйʱֻҪһǸһķȺӦֱܱƵ̳Ԯ֮һ̳ڲԶˡ
ν̫û¡
Ԫֻ΢һ룬ݳ˸š
ԷõĶıԶ˵ϴĺôϲֻҪˣͻһ̤ȥôҲá
߰ɣ
Ԫתļ
ȥδ
һãȻ
Ȼ̾ӪˣԪȻص˳ĵķϣҾΪѵذһѣεĶĽ
л׳ʿ
ϲ˲Уɿ֣־棬һӪ֮ǰ


ٿţ
ȻȷԪҪ࣬һ֣Ӫоʹ˻

ӾӪ棬ܳˣһеģ
ʱұҲѶɽУϲλ׳ʿȣ
˼䣬漸˽ܷԪλ׳ʿеʮˣаٷĪ֮£ͬ
ʱķ߾³ٵ˼
ٷ򲻵֮£ɱʮˣ
ɵĿڷԪϣתΪ֮ɫȻ֮ԣ£ǵôʿγĲƣ
˾Ӫ֮󣬾ɫЦЩĵƳ˷ԪһۣȻǺĺ޼ɣײˡ
ԪȻıӪȻҲӣ˽ﶼǱ˿ûΥصĵط档
ϢƬ̣ȥͨ˳Ϊ빦
ԪԼӪʣūǺúдԪҴȥ
ã
Ԫ֮󣬶ʱūǰΪþˮʳ
ͭʢţŹӵζõӣи֮Ҳʮַḻܵ˵Ƚ黹ǸͷʱԵúöˡ
ݣĻҪһ㡭
ԪҲ߶ʮһֱӴںȾƣ⣬ֺ
Χ˼䣬Щ̵˿ʱش𣬵˽⵽鱨
磬פڴ˵صģֻ̳һƫʦǧ¡
̳ٹɣ飬Էͳ죬ʿ̶ȣֻǶڶĵһ̽ͽ䣬֮ǰսݣֱС졣


553 
˿˵ʵǿô
ԪһڽľҺĬĬš
ʱȵľˮûжٶҲˣ൱һƾϡ
ò˵Դ֪̳Ĳ巢չ֮ĵ׾Ͷһ˿׽֮⡣
ȻҲֻһ˿ѡ
һ˿øУֲܼǰ£ְæһٶҲûˡ
顭
ʱƿӪʽϴŲ˼֮ɫ
£
ԪĨĨ졣
Ը꣬ҷ͹飡
ɫЩȻֺݺһȭϣС֮ԴǣΪʮ׼ҹͬնΪһʧЩ䡭
ԭˣ
Ԫͷȴûж˵ʲô
һʿʹͣʲôأ
֮ˣ̵ľӣҿǷصĸˡ
ģսУյĸ߶ոչ¶һ˰ɣ
Ҳô׾ͱ˵ˣһᣬǷǣ켺ɲǱ˵ר
ʿΪƾЩֶסԼǾʹشˡ
ãʦеӦ֮÷Ԫ֪Է˵ʵ
ڶգ˳ʤ׷
˴ֱӪڿ飬Դ
ԪߣҲǼʶһʱľӡ
ò˵ʱⷽ棬Ž
ʱʱ˵ľӸϸµĻ֣Ϊ۵ģмս
Ϊʱսǣսһʵļֱ֣ʵ
ԪȤشۣͼսͭľ죬ǰ˩ƥܳˣмߣ˳ֹұ˳ָ꣬Χв档
սֻҪһټܣƽسͨӵȷѵֵ
ʱԺҴ¹֮ģѢ֮ת۾𣡡
Ԫȴתƣ֮һսˣϲ֮࣬ſʮµһʵ
Ȼ¹ΨһߣȻڣǧ˵ǧ˵ֻϳ̶ΣȫҪֶΡ
˴ģҲʾԣ˼ڡ
ȻֻССͽ䣬Ҫһ֮ǵ
ʹˣĶţҲѹ֡
ҾСܣҲԲǶ˿ƥеġ⼸ǶеС䣬ˣԶԶ磬ȻҲҾ󣬲֪
һѧϰˣ˽ۡ
ȷ
ԪƳһ۶Ķ˾ǻݣббЩҲ̶õζ
ԽǴսٽǱߵĳԽңֱΪһ̾Ҫһɢ
սϣԲ˶ٶʤܵġ
Ȼ٣ȴɽ϶࣬ȴһɢɳʤ븺ֱһĿȻ֮¡
Щˣôɣ
ԪЩȻ
ĶˣȴսթЩȫͬ
ĿɷΪʮ󲿣ʮСͳԵģֻǱ߽Сϡ
͵Ѿ൱ˣ
ðɣ
Ԫսһ
ӶԷУһսʻԼǰƵ̬
ǰ
ЩȣھôŶԣǳ֮磬õǿȻֱأ˫ֳʤȷܶսԤʾá
˶Ĺб˭˹һս
ǰսһ߰˳ߵçּݳˣһֻֻսչ¶տ
Ŷͨо㲻ˣڿԼʶһڵĸ߶ô
Ԫ۾һϸϸ۲졣
Ȼбƣκ˶޷ܵģûжãһսʹӾгһʿͬ˼ݳȥݵò񣬿ʿŵǰ㣡
ɣ
սԽԽȻ
бһЦս֮Ѫ졣
ǸʿźȻƿһڣѪ죬ӳ׹䣬˾Ļʱһͣ·вӵѼһ㡣
бտνǷ˵۷ˡ
Ԫȴ۾һ˼ע⡣
ʱ򣬾ģƺʲôһսֳȥ
ߣ󱲣ǰ
֮ǰնɱбΪ⣬ͨ죬ս޾ӭС
ݣ
սɿ쿿ԿбԽݡ
ʱߵʿȻ
ֱԶţͨʿȻɫ䡣

ԭ֮ϣâһȻһߣһ
â
Ԫ뵽һеʡ
սȴǹбѪ죬һԲصͷ񱼡

ʱǸʿһϵΪһֱɳӹбĹ룬ǰƳȻ˳ϣ
һɣ
ã
һȲǴŴйʦѧϰȻ
򡭡
ԪǸýˣ˵ͷ
˵ĽȷѾף̤;
Լ䣬ȴǸһϤζ·𿴵˴Ǭ似Ӱӡ
ֽ˳ǴӵĹİɣǬ֮Ѿ˱Ķ
ĬĬţʱ߻ѣȴ˶Ǳߵһˡ
˻䵱Уһ˳ȻǵЦһȻҰ֮ˣ
ĻӦôȥӦǸˡ
ϷԪһ䡣
ʲô
󾪣ͼеĴͻȻϮҲ˿壬ԳٳһԵС
ǵｫվ죬һìϽ
ȥ
Ȼ䣬ʼʩϵâ
˵ͺһͷߡ
ܣ
ɫ󣬽׷ᣬﳤҪɳ
ߣ
ʱǵｫȻͷһߡ

һۿɼİƥһϯڴϻ˻Ρ
飡
ߣԽĸ֣Ȼô˫һˤ³һӵϵĶǰ׽
ʲô
˾УĻһô£
ľλҪʿ֮ϣһ֧ƫʦ֮Ҳ߲ˣɲӡ
ˣ
ȷսһߣƵϽˮƲɵ
ಽŲս֮
ɱ
棬ͬ档
رǸܻˣʱһȣӱ˭϶Ǳɨ³ھһ֮С
飡
ʱҲڳϣֳֹ˹
Ԫø꣬˫ֿտҲվţȴǺȤشŶǸˡ


554 ²
ͨ
ԪǸӱº߳ĵн¶Ȥ֮ɫ
˵ȴ뵽塣
Ȼ´ѪҲѾʮϡֻϰķǡرѪŻγ츳ͨ
߹ô
ԪĬĬһ۶ϡ
Ȼʿ
ԱߣݳȴǺݺһƣЩˣȻ뵽ʿ󣿡
ʿչϵô
ԪΪʿ
顭ⶼʲôʱˣ
Ϲȴ֮ɫȵδսʤ֪޲ԣ޲
ã˵ģ
ԪֱߵǱĵнͳȥ
˰ǣң֮ڣ˿ǰھкֱײ
ʱսʱЦһˣ
͵ػгìֱ̹

Ԫٽһϰâһֱӽìϡ

нɫ䣬ȴΣ壬ӱһƥһԪ
ʵϡžҲͨԻСˣֻһò׾һ
ԷԪʱ飬ĺ߹Ҳһκεˡ
ʱҪΣʱץסмߣɶơ

һΣ߶ʱ˫һȥ
ʱԪֱ̣ͦԨ߳
ڣ
ǿܹ⣬Ѿһ޴˿ڣˤ䣬ǱҪܡ
ҿϵûѵӣ
ԪԦ󣬳ٴεݳΪģֱǵнա

˶ʱƺһڵأԪܻ׽
ܴߣ飡
һĻŹ
ܴߣ飡
ΧһĻĴ̱һ뻶Ȼʿ
飿ʿҲ
ʱеķʿĻȻɫ죬۾ȴž֮ɫ
ʦץˣ
ʦˣ
෴࿴һĻĶʿȴ޴룬Ĵң׷ȥ
׷׷
ˣԥ׷
˾ͱȶǿڵʧΪʦˣס
ʱһأ֮ǰ·磬ҲǺܿ췢𷴻
ɱ
ԪһʱһĶãһԦһ˵УԱߵһ㣬鷢ҡ
ϧûеڶˣ
гɱ˼ΣԪȥƽжٶֻ֣֮ǣûзֵڶʩչͨ΢Щʧ
ӳճݱս
ļӣȻݱһܣ˳ʤ׷һɨ֮ǰ֮
ۣƶİסԽɽɱǧ²ūǧνȫʤ
ҹ֮󣬾Ӫеƻͨţڻɢž˵
˺þơ֣ʱȫʤǳ׷ſӪضĺС
Ǵʱµһľӣ
ԪĻˣֻҪһҹϮһǧ˾ͿɣȻ̳ʱڵľӣҲ̫ˡ
Ͼʱ紾ӣ˵˾Щֱ
˵ЩҲְҵľӣɹūɣƽʱҲֻżѵҪڳǹоסÿµ
ŷ͵ˮ׼˵ʲôͼֱЦһõԼòҪֱþС
ҡҡͷҲȥЩֱӪʡ
Դǰչ¶֮˾ηǿߣ׼˻Ӫ̣ʱԿһ²
մʱ˵ȻǷԪץķ²ǾӦūڽɱֻأԷԪ־Ϊ׼
ʱȻûӣԪϥڵͰ棬ű廨ķ²
ԷԼĪʮ꣬ǣò˵ϳªʱ˫ĿգһԲѵģ
ˣҪǰװˣ
ԪͭƾһĮ֪Ѿˣһѡ
𣡡
䣬ϵĴ󺺾ŭһѣһֻıӰ㣬Ԫ˶
ߣ
ͬʱһһɽ̷ֱԪš
˫µֶΣѾԿ϶ԷȻң·𿴵һ־ܵһĻ
һɲǣڷԪϣϺɽһ㣬ãԪ֣һ飬ʱͽһȵڵء
ôҪҪԣһ֣ʧܵ³ˣ
ԪϾ˵
ˣʿϣڣķڷ
ҧгݵػش
ôҿԷߣʦʦʦʦ棬ۻʲôӣҶžˣ
ԪЦе˵š
ߣ
ڣһĳ̫˼ȻϣҪɱҪϤ㣡
ţ
ԪľˣͲʦ֣ܲסңֻ׵㽻飿Ҫ֪̰
ĳûʦͨżһλˣָҵġ
ڣȻҲô⣬Ԫ¾׳ʵ
ԭڳˣʳĴ󣬾ŶӣȥɽҰѰʳ伢
һ񻢣Ų·֮£ײһλˣԷ߶񻢣һּʲִһ
ȻֻԻС׽ȸǣȴЧڣ츳Ȼ֪ôľͽɣʺһһܴӱˣͨһĴڡ
ϧԴǴ֮Ҳûмλˡ
ΣҲ֮ܵ˶ĵƸǰΪѡ

ŪЩ֮󣬷ԪͲôˣεķ²ȻǸͨˣʦǣ˳˿룬ҵԴͷʶʿء
ϧƻδʵʩѾƲˡ
ȻǸ˻ɱ˰ɣ
Ԫɫһ
ڴʿϵȷȤġ
ԴӻصӪ֮˽һʿ
ǰΪеǴǬֻ֮Ǿʦı࣬⣬ĳֻ֮壬Ȼһּ˾
֮ʿΪΪʵġԭšɣԭͨԪˣıʣǾһԪ֮ţӶԴسɣ
ò˵˵ѾǬԪЩˡ
ڷԪɵĳΡ
ţ̶ʱ䣬ɵչȻ֮ǰԭʼ֮Ļͻ
ɵ׵ǽıϵôһȡӦüһ
Ԫϴˮ֮ʱϵ֧ԼֵȵȣȻȷ壡
ɫӣĺڣȴ󺧣ΪӱɱĶˣ֮ǰӲһɨգɴģһȣңūĪҪɱˣ


555 ţ
죬֮ǰӲȥˣ
ģĺڣԪҡҡͷˡҿ׳ҲǸūüǮ
ĳֻһ㽫ˣĳҲ
ڣһתִ
ҿ溩ĺڡʲôɣ
ԪȴֱӿǵСžţصƣʱ֣̺ô
ɲһūԸңұΪƾʹ
ڣæе
Ȼ͵ѧͨط
Ԫһ䡣
˵֮󣬺ڣһ죺ʿķڷԸΪūûʲô͵ѧ˼
ˡǺѶãɣ
Ԫڰ֣ڹҶȴûʲôūɡ
лϣ
ڣϲ̵ԴʶǰҲЩصʿʱ¶ģǵʸȥϾǳ֮ţԵѵð
ȵʱ򣬾ĿɿڴؿڣϥһߣϻһֻȿС
⡭
۽һԪ顭Ѿշˣ
ţΪڣѾԸΪ͡
Ԫͷôˣ
Ȼȥ
Ц£˴󹦣·ٲϲҲؽ㣬һʿܲˣ̫ʿʿһʿ֮ǻ˵ᱻΪ´򡣡
Ǻ֮
ʵ´࣬Ͼڣµˡ
˵ţЩп֮ɫٴһ񣺡֮ǰ֪ĸˣδЩ
֮ǰ֪ʱӦһ֪ˡ
ˡʵϣҶԼΪͨҲ֪Ȼ֪Ȼġ
Ԫڰ֣һĪģ
ĻˣԪֻͬ˴ڵ˶
֮£صأҼ¼ڰ
ɫ˽һͭЩõսʹͣū澶ʮˣ
ʿ䣬Ѿڲķַײ㣬Լأ⳼ӣСŵҲûжٲȻҪ¡ضԴ
ʹһ͵ȵʿҲҪʷ¼ڲᡣ
Ȼôĺô൱ڴͨѼˡʿĽײ㣬ΪٻǴӾһϸߵ㣬һ˵õȮ졣
ôǸȥ
Ԫнһ
ɵҲۣ˵ӦҲ֡
ЩʹͣҾˣȻԻȥ֮࣬ͷһ˰ɣ
Ԫڰ֡
ȴûκ飬֮ǰһаٵʿưҲȻʿǣļޣʱͲͬˡ
һˣ߰
񣬹ȥ
ԪһĻȴɫƽȻκ磬ʵǻȨĻ

ڶգʦس
Ԫ켣УĬĬ۲Χķ
ڣһ˿ѪϷչ׳󣬸ԴԴ
ȣڻصصʱҾͿָʵˡ
ԪĬĬţϲ¶һ˿Ц⡣
ͬǣΧͬϲó
Ҳ֪ף͸ûС
ԪߣѵõĴһ˿˵ʡ
Ϊ齨ĴרҵѲӣ˱ũҵɣũʱͱȻܶˡ
ôһ˵ԪҲˣԼͬż˽һūǾȫƲˡ
ʱĹˣ˸Լ˽֮⣬ȥﵱΪơʵϣŷׯ԰ũū񣬶Ǳ˹֮󣬲Լķݵء
ԪĬĬš
ȻΪˣԼ˽һССȨѾʮֲˡ
棬Ǿסڳǹ֮ҰˣԼ͵ȵūǲݽһ㡣
ˣ
ˣ
ʱȻһ
һӴɽĺӰɽһ渡ֳıرš
˹ޣ
ңȾǸάҪֹΪŶƾٶ
ˣ
ŵǸӰԽˣԪܹؿɫƤԼɫĻơ
ͷ޳һţͷȴֻһֻţÿǰ֮ʱΧ·oһ㡣
ţ
ԪѹԺȴҳһܾ
ϣĪ
ڣҲæҼһΣԸ˳ֻҪƣԲµġ
ˣ
УͷţƳһɢҵľӣȻû˿ԽԽԶӴӰʧʡ
ˣһɸ߲Ųһ亹ʼ£ӣ
֮󣬽Ȼֱ߶ˣּȴ޿κΡ
ֻһţУʧȻȵϴ̰һҲǲװ
Ԫҡͷ
ʱ̳λһ˻ӵ״̬֮Ľ޲ʮԣڣķпܵõ˴ڣ̤֮;ִ˵еҲƵ˼䣬Աɱ
ƺĳڣƵĴ˵ñǰĹŷ񻰣ִӢԭֻǷˣȴܻɱޣΪoȻҲǽʧƺͨǶרͬĻƻ衣
Ԫ򣺡бıؾ̣
ǰ
֮С
ԪڣѧԼĬĬ꣺˽̸ڣģʵֻǡûСԵ㣬Ǹǲ
ǴƪУҿԿܶණҳݳ׵Ĺ
Ƴһߵĺڣ⵹һϼѵʵƷΪūΪô
ʵʣ˵ǴԸء
ôһͷţܵþްɣ
Ԫ˵Ŀ⣬´źڣⶣһ䣺ҪСģţһ·ɽˮ˵͸ϳʲô鷳ļһ
ˡΪʲô·뿪˴
Цһ
䣬һХʹӺ󷽴
˺£
񣬿
һͷɫ󻢵Ӱֱ֣ӳһھ͵һū
Ȼ˵ˣĪһѻ츳
Ԫͷ׻
ֻԷѪſܽһһ¡
ȻؼĻ磬ƺʱһӯİ׹⻤壬Ȼһͷгɵ˳ˣ
޹˼ɵģȻҲгƶǰȺֻУӣá
õΧס׼
Ӳɫʡ
֮ǰţ֣ĪУͷ׻ȻûﵽǸ̶ȣ


556 ׺
磡磡
ּʿХţ΢̧֣£ٿһš
ݣ
ʸʱŵĻȣո׻ȥ
𣡡
׻Хһ͵Ծɡ
κμ긲ǵķΧʵ̫Լ˵ͬʱҲвڰ׻ϡ

ͷ׹ⴥ죬׷׹ڵء
ˣ׹ҲһҡΣֳ֧״̬
ΪʳȻҲɱޣ
֮ʱڸٵŭУһʿȥ
𣡡
׻׺ޱȣ͵һˣǰһսʱɢܣβһ˦ʲôֱ޶Ҫֽͣһʿضϡ
ʱԭһ͡
Ļ׻˷һڲҽеʿ䣬ҧ
˷ҽУҰĿѣޣޣұɱ㣡
һ¼Ԧս嵽ǰߡ
ֻһͷСǶδ׿
ԪĻȴҡͷۣӦüþգŸղӶݣ׻ȴԽսԽףϻ׹⼴ˣȴѰ·ˡ

ʱֻһеļʸһǣڰ׹֮ϡ
ɿ죬һ

һ֧ڶ֧ʸڰ׹ǰ۶ϣǰ׹Ҳڵǿ֮ĩһɢ֧ʸ谭شа׻۾
ۣ
Ѫɽ
׻ʹһʣĶг˱ŭ֮ɫ
ڣȥ׻ʰˣ
Ԫ˵ϵĳԺڣԸ
ŵ
ڣʱõûǵõսҲһͳȥ
ȥʵʱѾ׻սɥڡ
߾ݵˣ
ڣʱϵ͵ػս׻ȥ
𣡡
׻ǰצսײʱѪ죬һͣᣬڣˡ
ߣ
˿ͬʱһӱһ׺գ޻
޻ޣ츳ͨҲǲһ͡
ż
ʱһ𣬼ɻȣʸ¡
굱УһڹԨֱ׻ȥ֮£ȻڣҲһ˽ȥ
ɽ
ڣ󺧣Ϳ˺һЦˣȻǸȻصĴ
Է֮ǰֱ֣˾ȻأȴŲɱ޻Ļᣬ׼˽
ݣ
ǧһ֮ʣһڹ
ڹһֱķɽնڵأƲɴ̶ȥ
ôҲɽ
ֻ֮öԷĽҪԼ֮ϣԴ˽ûѵأһ㵹
ʱڹǰֱûصס
ƣֱֺǰ벽ͻҪ˴С
Ǹ飡
Ԫ￴һۣĿдžɲ֮ɫصĺ⡣
ߣ֪
Ԫ֣˵Щʲô
Ȼ֪ʱ־ţȻöԷԼҲһϣһݵĳУ򹷻Ҫˡ
ۺڣ֮ǰʲôʱȻԼūôܱɱˣ
ջССĳޣȴǸʲô
ȥˣԪɲΪԷ˿
һ֮飬ʹҪΪѣҲȻҲָɵ
𣡡
ɽƴֻգ֮䣬е׵׷˺¡
Ψһעģֻͷް׻
ݣ
ʱʧȥ˻׹⣬޻жѪ죬һֻצж㣬ȥ⡣

Ȼͷ޻˵ɱ˺ߣһ£ʮųǰ޻ס
ĳȡ
ڣЦһ˫ֻսݺݶ׼׻һ
ۣ
һ޴˿ڸ֣ͷ壬Ѫٲһ㱬ӿ
𣡡
޻͵һƣìϣһˣҧʿ䣬ſԲ
ڣ
ɽ֮ɷȴǼΧʿ䷴ǰ
о׻Ϊ𣬵ȡƤ״
ʱһǰ﷽ָ
ɽ֮£һʿΡΡǰ׻ȴˣƾǰŪ
ڣһ˻˾档
ԪȴĿнһ˼Χ
ҹӪկһʳ⣬ַǷ
ԪһӪΧ
Ŀнܲ׽˿˿Ƶİâںҹ˸˸γһӡ
ȻСһ
ԪϢĿоâ׺Ƭ̣һСɽȡ
ǰOO@@촫춯
Ӱһûһô棬ſ
ԪʱȻΪδԪǿ֮ڵľ˿֡
Ǿ׵ɫ΢ɽ磬涵Ҷһ㣬
ǰĿյϣֻССİ׺ڶ¶ݡ
Сɣβ󣬼壬ǵû֮ҡ֮ʣһ㣬ڱʯһ۾鶯ޱȣȻͨҰޣɽо顣
ȻʵʮֻҲ򲻹׻ǻۣһֻ׻ҲȲǰʧеô
ԪĬĬӡ
ֻ̽ӪСʱ¶ݣӯӯ¹䣬ƺرŨ
ꡣ
ֻ׺УʼϷƺڽԪȴЩ۵Сۡ
ʲôģ
ˣֻֻС
ǰǺð
ಣ
׺ƺ벻ȻðܾһΪ׼񱼶
ݣݣ
Ԫ׼Ͽöʯӣָһ
׺Ӧ·Ȧ
Сǲԣ
Ԫǰһһֻš˳ޱȣаƤµĳ嶯ῴֻС˫׾ǲˣա
һţֻ׺ָѣʱȴһͦʬװ
ˡҾͽɱ˰Ƥ
Ԫ¶һڽ׵ݣŵ
ӣ
ֻ׺ʱǰצ£·Ҿһġ
ˣ֪гɣ˵˻
ԪƲƲ졣
ֻһۣԴʴȥ
Ӱ¹֣»ʵµСѾͷģ
ֻǴʱһŷԪͺڿһͷǡ
ŶȻĵز
ԪЩ죺ƺͳ·ӣЩɵˣ
㡭ô
Ůݣʮͣüһģһһ׳ŵ˵ֻӯӯ·һ̾Ҫ޳
ôֻǺжӾӪ
ԪӣĪ۸Сĸθô£
Ƥգ۾ͲϣʵǵΪ
ֻۡѰɽƤ͵ءû°
СѾͷȴǱŻˣ֮ģ÷ԪʱЦá


557 ͨ
ɽͷ׻Ǹʶ
Ԫ԰׺ãȻʵ
׽ܺõġǸ߹ܶ໵ˣ
ʱڻе˵˾䡣
ͺģ
ԪӣЦ˵һ䣬ȴŮмΪͬĿ⣬Щƣ١ٻȻԹ֮һ
Ȼ⣬ǰ׻ǺãԹҲ
ϾڶԷУʹǴ̵ľӣҲȵʳɵȺˡ
ΨһԤϴģ֧սˣ˲ɷԡ
ڷԪﾺȻ֮£Ϊ֮٣ʲôǷǶԴԣ
ˣɱ˳⣬Ҳ޻˵
ˣڸңô֪ģ
ԪעǰŮɫתΪࡣ
ֻ֮׻Ϊͬǰ׻˵ͳޣĥֻ֮࣬ȴǲͬƤңĥֶΣɵһ㡣
ɣүү̵ġ
ֻŮԭЩ裬ԪеĽһԣʱʵʵ˵
ɣࣿһֻϺô
ԪȤ
֪Ůҡͷɣүү֮ǰֻ·Ҹ㣬ʹ˹˵ǵг֮󣬿ȥͿɽ
Ϳɽô
Ԫͷ˼䣬ֻ֪СгɣܳĵزҲֻǹɽУ˿̤˼벽ǽʶ˰׻Ϊá
ֻţУ˳֣֮òϳһ
ǰ׻޵˱ˣյ˱ӦֻȻûΪ뷨ڽһùԷӻķϣǾӭضԷʬᣬģͰԼš
ֻСɫϧϧ
ԪҡҡͷЩȻʧЦҲԣܳץֻ꣬βġԺ͸һɣ
ҡҡϵöֻλ
ţͽףþͽСףӽ쿪ʼҾǵˣҪԹ򲻸ԣûУ
ӡ
ֻڱʯһգգȻᡣ
Ҳܣֽ֮ţܵĵŹ֣
Ԫһ䣬ֻ꣬صӪʡ
ףҹȥˣ
֮ڣΨкڣһ˵ţԪϵĺ꣬ȴҡҡͷС⣬춼
İȥһëҰƤ
Ԫȴٲþһ䡣
Ͼʮôֱ˵˵ףڣĸҽ԰׺տ
ӣ
ֻ꿴˸ĺڣȴǱŵøˣһţŮ

һĻԪȴֲ֧Ц

СһȤԪһоڣͨһ׳׺֮ʼǱʿϵ֮úڣʵƷȵһǧ
֮Уоʱš
һգѾ̳֮ء
أ
ԪǸԶͫŻ档
ʱƺ֮ǰӸߴΰһһжĳĪ״ϣħһ㡣
ڵ׾ѪѾ׳ɲе
ƳԼ
Ԫ
50100
50100
50100
ְҵ
Ϊ
ܣ90%
רҽֲ۽𾦡ӡ֮塾̬
ܣһ֤ãʱǻָ̹ӥҪϵԱ֮Ȼ˵㣬ʥ֮ǰҲ˿ƿûеģ
ңΪ֮츳ͨĻ۽Ҳһ
ԪעŻ۽𾦵ķģһϢԶֳ
۽𾦡ͨ弶ɻתܹ󣬱ؽ٣֮䣬ƾź֮ĿǰΪ
ÿ磬صζĻǿѹ֮ȫǷףֺáʱųȻѾңұ㰴ĵ·Ϊ˳Ӧˣ°빦
ԼسԪ϶ʱϲ֮⡣
۽𾦿ɲǼ򵥵ͨسǴ弶ɵĻ۽ʵϿ߼ҪԲֲһ
ԪԼسһϾ綼ѹƲ˵ӡ
ʱĿԶһΰĳǳؾ͸
Ϊʱ֮أسȻΰǷ׳ޱȡ
ߴĳǽָʿūһһʱڵĶػ
Ԫȴǿ˸ࡣ
ǡ
۽֮£˿˿Ƶ֮ðգƵʮ仯ǧԼγһֻ޴ģ֪˵ɣиʿ˾ܾ˵ĸˣ
ֻǣͨôֻܿ棿Ǵɣ
ڷԪȴǷƹһ㣬ޱȡ
֮䣬ƾź֮Ȼ
ԪĬĬ̾ϢһȻ䣬ֳɲ֮ɫ
ֻȻ֮£ڳַֻΪʮɫʣԭҲƽ
УϹһ罣һΪԲõľԳһ壬Դʾ֮⡣
һȴܱȻûǷԪŻ۽𾦣ۼֲãɸ衣
Ƶʥ˳
Ȼһ̾ȻȴûеƵǧɵĳ̶ȣ㲻ʥˣȴҲӰټġӡ֮ˣɳơʥӡ
ڷԪ˼֮ʱѾڳӪʿǻ٣ǳء
Ԫƽ飬Ŵ󲿶һԽţ̳ĺġ
ܾáЩˣ
ڷԪԱߵ˿ΧЩɲ
վǵͷߣԱȥ˼䣬ʱϲɫ顭մϲԭµĽʥؿͽʢǰһ붼ȥ
ңŻзҡҡīҵѧɣ˵ؽѧͽҵգܹʢ
Ӱټң
ԪˣɫȴǱҪŹжŹ֣ôˡðɣҾ֪ⲻʱ
ڽļУȷģӡ
Щѧһ磬鲼£ֹյӣǱʵͬСɡ
ȻľģӰ
ǰǴսֱʣſͣɣӰټ淢չ
ʱ̳Ϊ¹Ȼ˴˵ѧôܲΪ֮ľ
κοĴȻ⵽һͳļɵӡЩѧȴӰԽԽ˵ûè壬˭ţ
ԪЦһǺΪĿһƶⲻΪ֮¹


558 ʥ
˵ȿ֯ǿҵ
ȫԿһ壬Ԫֻ΢һ룬ʮּɵ
ӸղŵҲʮֹ̣ҲǡΧ˰жչռ䣿ʱĹϽ֮أɶռɣ
ڷԪʱĴ£һŰսˡ
顭ǴϲӢţαȻúʹ㣬ȵ֮һͬȥӵĽһۣΣ
ϴ⡣
ˡת淽ұң֮ˣ⹦»
Ԫ΢ЦŰ֣ʹ˱ɣ
֮ˣɵ˲ȥϥһֻΪһʿ֮͡
ҪԿһ¡
ڣˣ
Ԫ˵߾ߣֱӵתΣкڣһ
ڣץֻ
ʲô
󵨣Ӵ
ˣˣ
ȰʿǷ׷̣׼ֹ
ֻǣһԪǰ͸ֳһڱߡ
ȵɢʱ򣬷ԪڣѾӰˡ
ӹֻңôĻȻһ̾Ҳ
ȴǾԷɽ뷨ˡ
ϡδȥ
Ԫ̹̹عų֣ĺڣȴԥ£ѯʡ
Ȼֱȴɵӡ
ηԪܾѾ˴̣˵Ժ
ʹɱ׽ãԼҲȻزܻӭȥ
㵣ЩԪ۾бƳҴ̫ˣ
ν̫ʵϾ»ĹֱԪԸ죬ԺڣϵԻΪָ±׫ӦҲްģȻֻϡ
ȿȡ
һᵽڣͳ˿Ƿӣÿ£ܾܡ
󣬰ȥͺˣ
ԪЦеػشЦݣȴڣԾش˸
Ͷ˽Ųͣһɽ˺ĳ֮ǰ
Ⱥģһ佣ݣǰ滹һ̨ϱƴ
Ƚһģȣȴһʮ׳Ȼв·ƴѸ磬Ȼʵսɱ˵Ľ
ɣǳ˺£
Ԫʹɫڣǰš
ʥؿͽСӲӣĸʿֻҪܻӣͿԻһٽ𣡡
ָָ̨ϣһѹõĻƽҲƷų˹â𣬲Ѿһʮλ֣һʱ޶ʱսǻлҲسʿˡ

ʱ̨Ѿֳʤ
ƵԵĲ͵ش̳һȻѸ磬֮Ϸ·ŵâ
ۣ
ѪɽֻһԭʿͲҽһһֱѪ죬ء
ã
ӳֽ񣬿ŵ湫ӵķ緶
ʥӵСӣ
Ԫ˸ǷȴǺȻ뵽ǿϹ볤ʱ˼ƽϣϹ⣬֮һĪǾ
ֻһƣʥıǲ֣
һˣЦڣȥٽȡΪҵй֮ʣǵý
ŵ
ڣ˵ϸû˵Ҫαµ£ʱǰȻй©ֻ󷭰ۣϻȻȡ˽̨˺ڣǰս
׶һһжɱ֮Χʱ˸
룡
ʱǲҲϢƬָ̣ʩʩȻֽ̨
ߣ
ڣһӱðһֱȡʿӡ
ϸղ̨¿֪۽Լ²ӵĶ֣ҪӮ£ı
ңﻹϰδȥȻѾʼ͸ʲô⡣
ţ
ʿӼɿ쵹ˣֽ
ˣһΣҲɴһڣ˻ᣬǰ˫ս͵һƴǧ
ž
һ쵱Уʿӵĳѣˤ¸̨

ΧƹһļžźȻңˣ
ʿӰˣ
׳ʿҲ
ϧֶ̫

۷׷УڣȴǴֵǰץЩƽ
Ƥ񣬸Щȵأĸ֪ڣ˭
ޣˣ޳ܣ
ʱ򣬴Ӹ̨Ծһˣ뽣ʿͬ磬ɫߣɸҰһս
ߣ֮ǰ˵ˣֻҪСӣͿɵðٽٽڹң񣿡
ڣ˿̨£Ȼ
ԼȣȽʿ߷߷
ղõģѵǽô
ڣһתʼ硣
㣡
ʿɫѪ죬Ҫνƴ
ʱ˼壬ֻ֮ܵԼߵ˵ѪϴˢһԲϣνѰ֮¡

ʱһԽȻ𣺡λڣ׳ʿ˵׷ٽս
ŵ
ԭŭİȻ侲Ž߳һ˹
ģģòˣ£ƹǽڴִΨһ˫۾ֻһ㣬л㾦֮һƽòƽ
ǲӣ
ʥ
Χ˶ʱˡ
ԪһĻȴﰵЦ֪ڣƻ˼ƻвòԼҵĳ
ʱȻᣬͫһƾ⡣
ţ֮֮࣬ǰǸ֮ʥȻǴˣؿͽΪأ
ڷԪ˼ŵʱ˰ٽĺڣѾ밺֡
˽ڲ֮ϣûжþͽڣƵ䣬֧穡
ߣ
ڣһٴʩչʼ
⣬͵һܿƥ
ۣ
˭֪ǵڰоȻһת䣬һ㣬ٴ˵˰ϡ

һֱӻʹȥ̨ϡ
귲˶ôܵÿ˹ͨ
ڣֽЦ⡣
ԭİշŴ壬ȷܱܿԴ˷Ԫڵ̫֮ȴڿʹ⣬ޱȣֲɵӣ֪ʹ࣬Ҫǿ̫һܡ
Ҳˡ
ʱΧʥһɵӣɫȴѿ
ֻǣ밺Ҳڲ֮䣬ȥҲȡ裬ֻܷ׷׽Ŀתʦ
ǿܶԸ˵ģΨмλŽʦˣϧǲǹͣһ˵صĶδܳʦĵӣ˵ãֻͶʦ³һء

Ȼӹһӵĳϸ̨˲ֽ̣
ʵֲУսܣѾòϽݴ棬һأվǻͷβˡ
˹ҪӮ
ڣԴ䣬ȻȻֹЦʥͨСԶԶ磬Ը䣡
䲻У϶淢ˣѵΥɣ
ֻ˿ΧЩ֣ѵղֻϵ


559 Ƚ
ﱧŹŽ۾ȻƳ̨¡
ǳţߣ˫ĿʹҪ׷׵ʹͷ
֪Ǻˣλڣ׳ʿкιϵ
Ŀ⾼Ԫ
ὣ֮⣬ѽ뽣֮ͨԽĴ֪٣֮ޱȣȻƺ˷ԪոյĴ
½飬ӣλڣǲŵļūЦˣ
ԪЦش
һΧʱȻﶼǲһ
ԼӵʿȻֻǶԷū⽫Ͻݵںεأ
ɲģȴǰˡ
һΪѾͨ쳹أ˶ն٣һ֣򷨱ף¶ڣ֮С
飡ĽĿ裬Ȼ޷ӦɲΪҪԶԶū֮ϡ
ȻҲ֮ˣ֪ɷͽһ
ɫ£ŷԪһ
һĻİӵȣĿɿڴ֪ʦٳ֣ξȻһϲȻԷǷס
ңǣѾˣϾʦƴ˵ϴ;˰
ҲǴĽ֡
Ԫƴҡͷ
Ѿ彣
ﶢŷԪ
󵨣
ڣһŭһ³ɫƥֱȥ
˵棬ԼǶԷĶ֣ҲͦΪū͵̬⣡
ݣ
ɫֻеĹŽ̳ڰмһ㡣

˲˼һĻˣȻһΪء
֮ȻҲܱնϣ
ڣ󾪣ؿھʹ͵һѪȴ֮ķˡ
žž
Ԫˣȴ۾һƶޣһһ򷨣
ϸ̨ںڣϼ㣬ߵɫÿࡣ
͸˵ԻֻСǿָЦ󷽣֮ǰ˻ţʱ˷񣿡
Ԫ˵ţڣȴɫڨڨҷһߡ
ѵūֿ֮
˵־Ũңʥܸڽ֮ϣһ򷨵Ч
ϧ㰡
о˸ԪѾ˴˵㣬Ȼ־罣κ廹Ƿȱ˲ʥ
һ򷨣
Ŀʢýӣǵһ˽ҵľУ
ˣգҲȽҲݣ
ԪЦЦϵĺ
⽣ȻߣڴʱѾǺУΪ˺ȶԼֻΣ
ɣ
ͷ̤ǰһһ
¡
է
һ̳Я׶Żͻκ˶ҪȻ֡
̨£ʿӴĻֻķ֮ʦȣֱصľ룬˽֮ǰôܱԻ
֮Ԫȴ޶ԣֻǺǰ

Խ쳹
׻ʧ·֮䣬ֻʣһɫģһĴɽ
ƾ˷ףΡȻ
ý˽Ѽӣ
ԪȻסһȴȿڳޡ
ϧȴǵա
ŷԪȴһ˿įȻʣҲٱˣϷ䣡
ʲô
̨£ϵŴͣ·𿴵o䣬ı
ʲôˣ
ݺ޵ֵĴ潣֣Žʥ֮йյнֵ
ʱȻ֮УһСӻˣ
ܡ
ţָѪ
Ҳɫ԰ףҡҡ׹
á
Ԫ³ڳҲ˵ֱսߡ
ϡ
ڣæŴС׸ϡ
˶ʱηÿһ·Ͼղ˫Ȼֻǽһನ̨̫˶ǻȥѪ
˹˭壿
زҪãʿܽʥĴ˵Ҫ̳дˡ

ʱҹ
»֮УŮӰֳηŷԪӰ
ڣȴǼֲ֣Ȼһοֻαһ쳤վ֮Ҳͽϰˡ
Сףʶô
ԪŮĿ⣬ЩЦ
Ǹ˵ĽΣգ
֮󣬻ǴȿڣҸоõҸõһвͻҷ𡭡Ǹ˶ϣǵѹڣ
ܲ
ԪͷǸӵĽһ򷨣Ȼ޷
ˣȻϣ
Ŀо£ѧϰ
ֻС
Ԫڰ֣֪ǸΪʲôһ֮ô
ºڣҲ˶䡣
ΪȻĽԶʤңಫһڵһʱѾȷϣȻҪȡˡ
Ԫ䡣
ǽʥӰټеġӡ֮ʱҲǱϵסһͨڰˣȻ۽뾫񾳽磬ȴʥ
ԷȣԼȴǸ̫ۻ롣
ǻδɵԷ
ȻֻӰټнĴȫ˵ĸ߶
ԪҲ㿴ˣʱȻδ׹ȴҲǴ֮
˲ŽƵʱðһˣԼ֮£ȴҲ㲻ʲô
Թųϼ޻δԽ̣ضͼıʱȴ֪ĸꡭ鷳ǣΪʱ»ңʹЩ֮£Ҳѷְ
꣬˸ﶦ֮ʣɧƵ½Ȼܶ쳣ڸȥ
ñȴʱķԪ̶ҲһĨڣûзʲôйعų˿
ʱԪüͷһ壬ǽǰӣ
ʱסģǡ͹ݡ̳Ϊ˷ʹѧʿˣڽͨҪ޽磬йӪʣųơҰ֮ʮ®®ʳкݡԴƸ֮Ҳ
ȻǹӪģȫȻö˵ʱȻܱԷȻҲǲ
ʵϣԪҲǹȥԼġҡڣ㲻һ鷳Ҳûȥˡ
ڣŭһֱ˹ȥ

Ӱһһͱ˳
ĸߴȴЩɬ£ŲЬͭȴѾ˺ۣ·һ̾Ҫһ㡣
ˣУȴһɫ׼ѧ

ԪԭЩͷ飬ʱʮ֣ûգ
йâʱһҰ֮ˣδҲ
Ժ󹦳ͣǿȡգͽиɣ
Ԫ˵Ȥζ
Ŀֱ°ߵףлʦԺͽиˣ


560 
ʦ
ԪһŴϵ꣬ǸֳһĨЦ⣺áܺãұѧֻһ䣬ĪԹ
ΪϽδڣ
ش
ƣ
Ԫ˵ָףȻ˸СʲôԥģԸڣ㽫˴ȥ٣˳̫ƪɣ
ŵ
ڣ°ݣŸȴǴһ˿ͬһ˿׽ô˵ͬʹվһǣ
лʦ
ǿʱ÷ԪĿ£ʽչǽɴϲߵס
ˣ˵ĳӽһֻ
ԪָһһöʯӺХţһǽڡ
飡
ڸ𾪵Ŀ£ԭǶǽںȻŤһĻƵĶ£ֳһӰ
ͬǰݻ֮ˣ´񣬶䱡Ҳ
³ֵһʮ꣬ףһ˫۾Ȼɫ˶һֲ״аѲʡ
⣬㡭⣡
ԪѾ˳
һĻˣ۽Ҳǲһ飬æ֣šѷǵУֻǴϣһ룡
ϣǺˣ
Ԫʡ
һȥ֪
һЦ˾ƶУʧ
жݷĪмҵˣ
ڣĻͫһ
ߡ
ԪЦ
С˵Լ½ʥҲһ֮ʱһУԭһʱһ˿ǣţ䵽Ԫϡ
͹ݣ
ص㣬Ԫ£ƺĳأרʿĳȻǲһȥ֪
Ϊų֮а˰ԶԶܹƿأʿ˵ҲʮƵ
ɴµĺǳ˰ټһľ棬ʿʣ࿪߼ۣλԴ
ǿ¸֮жƵ͹ݣӭķ֮ʿ
ǲ֪һұվŵλˡ
Ԫ΢һ꣬ϵʱΪĩָ˿˿䡣

ڶա
ºڣտСףԪһǼ͹ݡ
˹ռؼλ֮УΧȴľż·ҲΪ֮㣬첽ߡ
վڹ֮ǰλ֮ʿǾ׳ʵ˫ϼֺԼѪɷ֮ȻǷ
ʱԪҡڵǰжʱð⣬ᵵǰߺˣ
ţ
ԪüͷһȻΪ͹ݣʹѵɽã
ʵϣʱóõԪʱȴһ˿ͬѰ
ǸȺǰ׳գŻ͹ǰһȺȮˡ
ң⼸ʿ붼ʮ˵У˽һ͹ݷһ㣬Ҫ˷Ѷ٣¼ʹǴҲûʱ˷ѣ
ˡʱڣסһô
ԪѾ˲²⡣
ԭǽˣʧʧ񡭡
ʱӰһռ˳Ԫ񣺡ĪѾ֮ڴ˵Ⱥʱˣ롭
ѵЩ֣λܽʥĽʶϹǵĹôǸ
ԭǽʦ
⼸ֶʱɫһ䣬ԪĿдų羴𺳵
ǱϾҲǽͣôû췢Ĵ£
Ӻ
ԪȻͷȮƽϣֽڣȻʵ
ˡӡǱˡӡ̳Ψ֮ӣɳһӡȻһλ֮ˡ
ҼҹУ֮ܺӡҲ
Ī˵
ܺ磿
Ԫͷȴ²ۣôɴˡ
ȻƲ⣬ܵ˸߼Ӱ죬ǷչƲ䣬Сиģȴ
ϾЩƽ磬ʲô΢Сı仯пܲЧӦ˵ʦĽ֣һжԭ䣬֮¡
ݣ߹ȣһӭ˳λǽܲӵĽ
ˣ
Ԫ֮ͬϸλܺĹӡ
˿Ųʮ꣬ĿƵᣬͥɽ֮ˣ֮֮ѵֺʢˣһһУ崺֮С
ˣº޸ţҲܳͷأοǴĹأ
ϲӢۣض磡
罫ԪԶΧŮϾƽʳ˶
ʤ
ò˵ܵȷʳ֮ʣиͣԱߵĪҲ飬һʱ䣬
ϯ룬ʵ֪عˣСֽ湦
ȷˡֻˣֻңˡ
Ԫڰ֣֪ԷĨǵ̽ԼЩܹϸˡ
ȻԼ֣һҹ֮䣬̽ԭǸĸţֶλһЩġ
ѽ
ȴһϧ̫ϧˣţܹȻΪʿܹ񡭡ԸҲͬƼ¼ã
ʱĹ磬ͺһʵľʵϻڴ̽ԪʦС
ǿϧ
Ԫ΢΢һЦ½ڣҹ˸ӡ
һᵽĪͿһЦҲһ
ϾǶ֪ǸողŰ뷽Ԫ£жٱ£ҪλƸǾͳԩͷˡ
ԪȻˣǻһתϧδɣӰ
ȵú֮ʱǲǰظм
ǺЦţȻ䣬һū澴ҴСܶ˵˼䣬ɫһ䡣
˺£
ԪƾȴϷˡ
֪㹦ߣȴСӣ
һ̾յϢǰ˵Ŀ޾޾޸Ѿǵŭ
Ŷ
Ԫͷ
ǸĻе㶯ء
ڶԷ棬˳ǿ˲٣ҲֵøԷȥɽһ䣺ǸǺã֮£Ī

һ䣬ĪЦԷһˡĪʧˡһֱסأ֪֮󣬳֮⣬а˰
ܺʣͨ첷֮ף˳ֽ١
֮⣬ǵܱ֤֮ȫҲȡ
ʱͶܣʱ
ҿһ¡
Ԫ¶ɫܼ䣬ǡ

ıӰɫһ
˵治ʶ̧٣
ĪһߣŹɫߣϷ߷߲ƽ֮ɫ
⵹ҲȫαװͨҲ㾪ˣȴûеõ۽½أ
˻٣ȴ֪ͿءѪίʵɱ


561 в
ˣͶ̳Ҳ
ɫָƽ³ĻȴĪ˴ؽ𣬻¸ߵ棬Ҫ׷ɱ߽񡣡
ף
Ī۾¡
Цѣ顭ƾ㽣ͨΣ˹磬֮أ˶ҪΪܹİҵף
ȻһŲԣ齻񣬵ʱһˣܶ޺֮¡
ĹӰ
˳߳ʮɣŲ˲ͷ亹
˸ӣݺᣬн֮ɽ֮գоԽԽź
ǣҲΨľ棬ɴ̵İҵ
δߣ˭赲һĽ֣ȻǲС
Ī˵ţͫĹ
ӣ
տĴУ縺ֶȴǺȻſʵҲˣΣ
ܾʶֻ֮ǿԶ϶Ӿǳ֮
ǽں棬һ׷ԲԵ˳ۣϵأͯպ׷ͷϵĹһ߸ߣһǸˡ
ܻܲӵĽ֣Ȼǳڰ֣أ
СΪ֮ǿ²ǴĽ֣Ҳʿһ
۰롣
ף
ϸֳɻ֮ɫ
ӿ֪ʱ֮ңǾ֮񣬱ˡڴʱݵս򿣬ͬҲ׵һԱ
Ȼһ̾ϧǰش䣬㳹伣벻һλңղųڵǽһۣƺѾĿ̽
ô
ɫʱ粻

ղŵĹݸУӦûе˵Ĵڣ
Ԫ߳͹֮Ȼף۽Ͳ׽һĨһЦ
֮ʱ͸оȽ鷳ʥһˡ
ǵӦ̳֮УϾ꣬ôһ밵֡
Ԫ߻ԼĹᣬȻ䣬üͷһ塣
ֻԭѾһȺ̳ʿΧĿȻǺڣ
ȻôͶ֣
Ԫţȴûкˡ
顭ΪˣӴѾ־ܣ
һվȻǴԱվˣȫĵľɲ
ȻԷܵľɲ֮飬õˡ
Ȼȼʿӣ˵ʱʿ䶼Ѿץˡ
顭
ˣǰһ֣񣺡ΪأͬȥεĹͲҪҲҪȫңսܲӵȻΪġ
ʱ治ԸԪζ޷ˡ
Բˡ
ˣҽǾжץ
һָԪԼ彣
ʮ䵱Χֳֳ꣬ͷǳ
ɣ
ĿдŲ̬Ĺâԣ鲻Ͼˣݺ裬ɱǺڣԱ֮ǰ֮
ԷǸˣ
ڴ̹ԿǲеӣҲֻзǵ³
ǡ֪أ
ԪָԶš
ˣ
УһǰΧ̳ʿ䡣
ܣ
һʮֳ־޶ܵ˾ǰֶʮ֡

ֶ֮ʿţҵأһ壬·γһĻ
ǽںһɣͻΧ
ģɲڴˣȻֻбɴ⬵³ǿЩҲȻޡ
֪
һ̣Ϳ˷ԪǾӸ£Ĺâ
һתսǧһɵʦ
Ԫ֮ǰȻͻһ
¡
һ̣״
һ̳һЯŷ֮Ȼ֮ƶ
УԭƼ᲻ɴݵĶ󣬾Ȼ˲ݿ̵ֳֻӰ
żż
ճϧʱܸ㰲ȫ֮С
ݣ
£ڷԪϣȴǷĴ죬ַ׷۶ء
ȻҲֻȥˣ
ԪͥŲţ̳ԭĹɾ
ǰгһεѪҺ׹䡣

ڴĿУԥ彣̽ʺ
ۣ
Ѫʬ嵹ڵϡ
ȴ׹޵Ԩ֪ζԷնɱ̾ǳ׾ˡ
һʹʧһҪһǿУ
ִгм鳼ԣԸҲ̫ˡ
ĵףһ治ͷ֣Թ޵ŷԪ
ǳ͢ҳȻʱԷѡ˾ѣҲΨвϧۣ¶ԷŶ
Ŀ⣬ֱӱԪܵʱȻ
ϧҳҵ°
Ԫ̾Ϣһ
ˣԼ߹Ȼ൱ģɵˣ൱ͷʹˡ
ҲֻǶͨ˶ԡ
´һɱ˰ɣ
ĵĬĬ˾Ԫʱ³һڳ

Хɳʯԭ쫷磬ذ
̳ʿǱͻִС
ȵһлָ֮ԭķԪԼ֮ڵĺڣˣѲӰ

ʱ֮Ϣʹ
в
ʱΪòãĿ࣬Ϊӵʱٹǧ֮еקţ֮
ѵõǣս޲ʤھϸ츳ַġȵȣǴȫʤ̳ͳΰͼеӢ֮
Ȼ󣬲Щ֣Ƣϲŭ޳
ʱԪܵϢʱƷǰİ󵨡֮жˣ⻹ǹ˵Ķô
Աߣ̶һۣЦ
ԭܹĻ¸׼ݺݸһĵ״¶ԷҲȻҪһС
벻ǸлҪȴǲض죬ҲΪˡ
ȥţȫ
ҪǸ󵨵Ľץúọ́
һŭе澶
ʱ˭ûע⵽һӰȴ߿ӵ֮Уһ˹һС
ô
üĿϹҪڹ֮ϡ
Ͼ壬¹δܵǻΪȴǣһӣôȵ
κࡢ˵ȵȣĪǣʵǱ֣ȴԴ֮ˮޱ֮ľ
˶ܽʥĴʦðȻΪУʵź
ȡ彣͵¶˾ģҪΪǸץţǴǾôشûУ
ŵ
Χ׷°Ӧǣ˴жһ˿֮ɫ


562 
ضΪԪĴ󵨾ٶɧʱû뵽鷳ûģҡڵڳ

Ԫ̧ͷĿһֺƴĽɽ͹ӣִһ֮
ʱ̳ҲŷΨΪ̩һԼŮ洵
У̩һ磬Ů洵ʼ档
̩һʵϾ⣡ǹǴû˿˸Թ֮һô˼ȴá
ܶ˴ƣʲôʱ˵ܵúôģʵ̫󣬵ȼ̫ߣ޷ͨ
Ů洵Ͳͬˡ
˵һoе
Ԫ̤ʱͼһ
üĿ续ִŴȱ֮⣬ؼǣ°Ȼһβ
Ȼô
ԪһʱͲΪͨһա
Ů洵ı壬̶֮Уһ鿪ٵİλ档
Ͼػ񣬶̳Ĺ˱Ҳڴ˴
񡭡Ȥ
ԪһĻ
̩һ񣬾⣬̫һļ룬תΪˡ
˵ļ룬ҲŸоһȽǿ
Ů洵ͬȨʣй㷺ļ룬ûۣȫ˻飡
ɵѳɣõáʱ䣬ʿԻֻͻƼ磬ѾȫԹչ׳ˡı򿣬ʽ
βŮ񣬷Ԫʱо·˹ų
ʦ
ʱ򣬸Щʹ˹У׷Ѿˣ
š
Ԫذڰ֣Ů洵񣬹ȻôŮüĿͨðɵһ㡣
̳ǹİɣĪǻҪһʫѵǴ˵еλ֮ǸԴӰ죿
ֻ΢˼ʱкĻ
Ȼ䣬һͷȻڷԪԺУʫĻңô
¡
磬ԭƵգһܲ߿衣
ɱ
һȺ̳ʿ͵˽ҿʱѪȾ
ˡΪ׷ųģûҪС
ԪֻӳʿʱüĸֳһѪ㵹أֿŹɣΧùˣһףѪУҡͷ֮֡Ů洵ʴ֮񣬴ʱѪȾɱļ˾¡Īǻ죬޿ɵҲ
̽ɱȻһͭ꣬һףĴӦء
ˣ
̱һң÷Ԫ֮⡣
ס֣
ʱһΪɷ꣬ʱɫǺ죺ڣ˷
ּʱȻֱԪ
̣㻹־ܣ
̴ţǰȴǺȻһʧǰ㣬׹ڵأԪɵץסϡ
ߣΪʣɽпţ
ϸϸʱ뷽Ԫ䡣
Ȥ
Ԫ¶Ц⣬Ŷ˴𣺡ǵÿ
̣
˼Ӷ֣֮£ǰ벽׷·Ԫͨš
֮ǳӵˣͬҵֻĿѣ˴򿪳ţ˳÷Ԫ˰Ȼ뿪

¡
Ԫֱս񱼣գۼѾԶأһСϪǰͣ
Ϊξң
ԪøڣԲιˮԼϥǰ̡
Ȼͥûһ˿ư֮࣬ϧ֮Ǳˡ֮ѣ
ʿ²̼̳ΪУ
̰һݣϧ֪֮ʱѾֻ̫뿪أ»ȥ֮󣬱ȻΪȰı⡣
̣ӣ
Ԫ΢΢һЦϧ길£һ٣
ò˵֮һ΢ĸо·ϣĳ˵Ӱӡ
Ϥ֮һжһֿĲ㣬ֺøС

Ȼɫ䣬ٰݣң
ѣѣѣ޷⣡
Ԫҡҡͷ
ҲǸող뵽ġ
Ȼܵ˸λķ䣬ȻҪһ⣬Ʋ䣬СڿɸģͲһҪһʫͬԻɱģ硭յɱ¾
ˣ
һΣЩš
Ů˴ȱ֮ǴkѪɱ˵kļ˾áΣ
Ԫ
Ů洵ȥؼ룡
һҧݡ
ΣΪʱ
ԪҡҡͷĿͷ·͸ڤȥĳ
Ȼ䣬ʧһЦҲաҼȻԵһȵպ֮ʣɵȼȣұһ֮
Ե޹ʵز֣ȻС
Ԫչȳ̵飬Ϊʦ
áһаƲ⣬ܴսɱ⣬һǣĴ٣ųزŹ˻ģ
ԪĬ
һ˳ͷͱ֮Ƽ֮

һڤڤеա
ۣΪɫ֮һ㣬ƺ׳Ի͡
յģһǰĵ·ƽ̾ͣһѣŨҵ֮֮ϣϡ
ģ̨֮ϣԭ̾һoȻѡ
βüĿ续Ŵȱ֮ɫҵܵðҵףʦ⵽ɱ¾
ǰһڣΪĻչֳ̳ʿس󿳴ɱһĻ
Ůӿţɫ󵨣񣬱ҪӦ
һŭУ
λ棬ںţ¶Ǭ磬ɽǳľ
䣬ֻû°˰ֻٰ֮ĵ̳ۣ֮Ϊģҡҡ׹ȴһƾˣ
ǡ⣿
Ů洵һĻȴǲɿЦһ𣬾˶鷳
ԭֻ׼ССһ棬ȵ֪׼Ҳˡ
ʱȴ֣֮Ҫɴ̵Ĵ
ǣٴܣҪ˶ˣ
ɱ̾κΪoӵдܣȴҲΡ
·𿴵δĳŮ洲̾Ϣ
֮ȻҪܴԼһ𣬾ǸˮգʱٺҲˣ
˵Ĵ٣˵ؼ֮ˡ
ô
ãȥһϢ֣Ů֮С


563 
Ůβʵϣ⻹һԢ⡪壡
ԪϣмϾ¶Ȥ֮ɫҲ˵ʱ֮Ů洵ʼ֮⣬干
һoӰȻʮֲ֮
ǿߣ
̳׹䣬ͳεĵԾɺʵŮԳ֣ڶʱڻ𡭡
⣡
Ԫ̫ľˡ
ΪԴںڹ򣬾ͱضܵϼӰ졣
һⶨ´ʧȥŮ派ԲΌ飬ƲֱӼ֮¡
ǳɾ͹λ񣬻ôһ˿ܵϣδ˥ܣŮ洵ȻĻ֡
ղ뿪̣Ԫ̾Ϣ
˵ȡؽǻۣʤߣܳɹλ²ܳΪ̳һ֮
ϧ絶
ҸղȰ˵ʩչֶΣλͻɱ֮ɣ⣬ˣǴư
Ԫ̾˿
ϣǰ
ڣһƥͷֻһһңſļϣһɫΧĸĳץսëһСľ͸˦ȥ
Ȼȥܹ
ԪУжƣʱ´ƣһ̣һܣȻҪúÿ
ΪԽͣӵǰļ䣬Թųľ޴ơ
ǹųʥˣҲֻԼоŴ䣬̽׹󲻵лᷢʲô
Ԫͬ
ԭΪӡٽϴʵ˿룬ҵҪ硣
ϧϵһű鲼µ鱨磬ͿԴȥûн깫֮
Сȴ̫ųԪʱµʦָ֮Ϊˡ
Ԫ񱼣ͷת
һչȥ
ڣϪˮ˸Ӫأֵȸã˲ҰζΪ͡
ֻ걧ҰȣԵһɶëȴǶֳ񣬿ʼ»
ûУ˼ֻ궼ù
ڣһ䣺ԣȲ⣬ʦţ
ŵ
ϥһʯ֮ϣ»ð޽ǶΪһ˪
ҲǼ͵ӣزԾҧţ촽Ѫ֪ȥãȴţʼ»֮
ϡ㿴ȫڣҹ٣Ѿˣ
ڣͽӲķԪڡ
ţ㻹˼˵֮Ľȣ㱻һոŵСϡԪбƳһۣгһձ֪ġ
Ϸģ
ڣԾػһæһյأϥ״̬
ԣʹ̫ʹ࣬ҲȫȲϷԪֶΡ
һţԹԶУΥ
šұⲿ̫ǳˣ
źڣ״̬ԪĿ¶⣬۲ڵľ̫֮תɵͷ
ŹʵǸģħһ֮󣬸Ҳ޲ɣȻһЩСھͲ̫ƽˡ
˴ªĹҲںڣݺ߻ħ˼֮󣬲㳹׶͡
ʱⲿ̫ʿҵĵزٶŪʿ伮Ҳο
˵ʵ֮УԪҲʵռһЩйʿĴš
ϧһʵ̫أٶ꣬ڷ˵ܳ߶ȴҲѣ˾绮ʮģлֻʲô۶Ԫȵȡ
ϾʵֲϷҵ伮綼ǰԼ˵ûһͳһĶۣͳ񣬻ڽͳɳᣬϦɻʲôġ
ԪҲȥôֱ࣬ӰԼϰˡ
ʱУӰټңеӣǾʿڵʵһʦܿʥλ֪֮УȴŮһܣҪͨʥԪ֮ϡ
ڹųԪѾ˴µ˽⡣
ڵܺߡָܻ֮սʱޣͬΪܵ״̬ȴˡ
Ԫͬϥ˼ڤڤʵξӡ
ʱʵξƶԴħԪɣ»һƬ磬̶̳ȣѾʥ
ʦ֮һʼȡõԪ̫ȣʱֻǡ
ڼʶ֮Դ֮󣬷ԪͨԪѾôˡ
ϧڵʵҪԴǳ˵֮¡
ʱҲֻϽʵξڵԪѹֳŨİɫֱҪɹ̬һ㡣
ʣɳ֮ΪԪ
ԪԼʵξʱһˮĶ졣
ֻϧŨԪԴԣ𣡡
ԴһξϢܸһ磡
һ㣬Ԫ޷ֱǲͬĸȫһϣ
Դƺһһ㣬Ϣγ¼䡭ڵʦΪȫⲻˣ
ȻⲻˣͲðȻſӡ֮ơ
ǸԴһͻᲨзӸԴ˺飬ֲޱȡ
Ϊ֮ƣֻⴿʦ֮ٳԴֻǱ׼˵
ʱ֮ʦ֮źܣӸĵ·ֽѤԪҲǲ֪
Ҫ־磬Դͬһͷˮ
ڹıԽӣûдġ
ԪһУʵξ֮ڣԪɿۣһ񽣵ģ
֮
˽һ֣ʱգһĽӰ£ɿʵ
ŽԭľӡڣҪָȻ
֮ڵȻӡԪҲǲ̾ƺε֮ԭ֮Լ԰ŽĺЩ뷨
ϧңѾشˡαʦҲãʦʦҲգֻǶԪãαػ̫ϸʱ۽ֻΪĴѡ
ڣԪѾ͸ʦֱָʡ
Ȼϻαʦʵϣһ򷨣һ󣬶ȫ
ʦ֮ʵߵֻһǾ컯ʱŽƿԸˣԽ֮ڹ컯֣Ϊ컯󣡡
Ԫ
һˣб仯
Ԫ
50100
50100
50100
ְҵʦ
Ϊʥһأ
ܣ90%컯һ100%
רҽֲ۽𾦡ӡ֮塾̬


564 
ܹ
˹Ҳǰ˰֮һλڴġȮֽ
ܷܺչʱѾгǧˣǶڡ
ܺʥ˽ʱƣΪռõĹǺģ
ܺ´ѣ˽ӣˮжʱӿɫ㣬Χľ裬
ܺ˸ı⣬ΪƼӸ
𳤴֮󣬹Ȼ죬ϳɣرһ㣬ÿԱУСء𡷵飬ɴ˿׵Ӱټѧе׼һΪӡ
һˣԪ¼֮󣬶ΪǴ֮תеˡ
ϡǰĽɽ͵ܹڣ
ڣ˵ȥ̽··ƽ·ߵҲȴ̿󣬿һհҵڣ
ٺ١
ԪˣȴЦ
һܹ̣ܷչ
ңףܺƷ£ֽںεأ
κδһͳҶԣط̧ͷɣʹֻ
ЩܹŴιȮ֡ġĴʱѾ᧿ΣܹӶ˲ʳŮӣףֹܺӤ벻٣Ůʮ껹ģֱɹýȢŮԻùٸȮ
Ǹʶ̸ܹҲصУҲдܺ¼أ
սǴʼġ
ʵĵʱȴûм֪
ʥô
Ԫ̤ܹ磬һ˿âҲգĳɫ

ܹ
ܼĸ߿УһƻۣŮƶˣ·Ķǰ̬
ܣذ
ĿԽܣͼ˹ĳɱ֮졣
Ȯ֡ģĸ֮ȥ޷ˣ
Ů洵룬һ֣һʹ⻪ƿնȥӳܵľ֮ϡ
Щ֮Ϸǧ֮֮Ҳ̰Ϊ̵ܷøӳ֣ǣƴصľӣܿ飬пɳ֮
ס˵֮Ůνû
ֻһŷɫâʯͷƲз׹䡣
֮ڡ
ܺһº͵󣬴ʱڲԡ
ѵĹǣϸֳϲ֮ɫǰȮ֣֮죿
ʱһǿҵѪ͵վ֮⡣
¡
ĻһֳͬԣһʵĹâ׹䡣
ΧʿŴͣĻĹū澸Ǿηعȥ
Ǹǡɽ
ʯ׹ķܺȥɽ

ϡ
ͬʱλܹڵķԪڣˣͬͬԵԼɫǵ׹䡣
Īӻ
¼ʶٹ㣬ʱҲŹ˵ľޣһĻ˶Щ͡
Ԫݺݳһʲôȥ鿴һ
ĬҵĸӦģ󣬱Ů洵ŪģΪܺǺô
ҡ˴飬ҾͲųע⣡
ַΧӰ缶ģ
Ȳ˵ʿ֮Ĳεƫתн֮Уǻױȵĳ֪ͣ޴ܣ뢣ע⵽ܹ͵С
νʷսݲӱܡ
׷
ӱޣʯ׹񱼶ȥ
Ƿǡɽ
̫ˣҸطң
Ԫ׼ʯ׹ķһգʱֳһ棬ʯһ׷˹ȥ
ۺ̶̳֮ȱ֮ǰǴܡ
ʱеֶΣһѡ
¡¡
ʯ棬һ㡣
Ԫʱ
ɽ֮ʱͿɽԭΧѾɽһȦɽΧס
һ޴ӣɽϸ֣ʹΣ仯ǧ

콵Եߵ֮

ĺԼаӰڳɽ棬ֱܵľס
ţ
ԪʱһС
һϵĶǸСɫܲһ֧ʯô
˵ĿǾ޿ӵȫòĺȻһ˸ߵʯͷʹ⻪
һεߣһǰ
ܺǸܺ׼ģ׵İ
¿̫࣬ԪѾ²ˡ
ȻһʯҲȤһߵζضáҪĸ۵аǰף
ʱܺɫͣǰ֣λҪʯ
𣡡
ʱһ˵ɽ
ХɳʯȻգڸһС
һ޴Ӱ鶯˼ٶȣӺڷ˶Ȼһͷܣ
ͷƣչ˫ᣬϹĵ֣ٶһ㣬ֱײǽɽ
𣡡
ڼ޿еʯ֮ԭ˻жֳƬѪ˿һһĳ⽴ֱܺ˹ȥ
һ±ʵˣǲкϷϧ
Ԫҡҡͷ֪֮ܺӣؼǻδô
ౣ
Ȼʱȳˡ
һ߿֮ϾһɫĳӰȻֻ֣һȣܾ͹ڵأһֻצס
ǡN|ɽĪ⣿
ǾͨԵܺǰϺɫ񿥷ҲǼѡ
ǰķͨϺɫëųβᣬֺڰ׺ɫգޱȡ
ܺһ۾ϳˣǴ˵е֮񡪡ˣ
ƣ壬ɫ߷t𽣻N|ߺ
νN|ʵϾϺɫķˡ
ʱϷʾ֮£ܺԥǰʯ

ʯ֮Ϲ⻪תȻˮһ㣬ӿܺϣΪһɫףԼһ
һԵɢΧı䲻ɷ׷׹ȥ

ܺ߾ٳ˳棬а׷˱ܡ
ʱһɿ챼棺ǰ߼ҾʤȮ֡ĴնȮ׳Ƴ
¼һ̵ˣҲ
ܺ


565 ȷ
ֶΣƣ˽һ׵֤֮
ԪĬĬһĻȴû˿ֵ뷨
ʯĻ֣Ȼں濴أʱ˵ô
Ϸ
ͷһƽ⣺Ϊޣ츳һô˵ʵֻʥ֮ˣ߿ɳΪʥѵǿ
ȻȸȻǷ֮ӣɭȻͬԪԲῴ
зˣټƷ֣֪ǸܣֻԼܺվ̨
ԪϷȻ䣬üͷһ塣
֪ΪʲôͷˣȴǸһʮ΢ĸо
ͺĳ׷ɱĵһ㣡
ųеζǶǡ
˱壬¾ֻأͶ̥һΣű仯̫ˣοΪʥˣôڵط
ʵϣֻǵһۣԪûнϳ
´ʱҲûϷҵκֻ֤һѡ
ѵǹųͶ̥˷ˣ
ԪЩɡ
ԭɱĪŹۣʱֻ˵ǲǣӦϳȥɱˣǡ
ھЩ鷳
ϷϾʥʵԪʱδʱڻò¶Է
һϾˣŮ洱Ȼǰȳ
ԪɲûгɹɱˣԼȥ
ٹ۲쿴
ĿнⱬϷ
ʱܺҲ˾ֱӴӴԺܹԷΪ񣡸ԪԼ£
ŵ
ʱʿ䣬ƽ񣬶Ǵ
ڷԪУһ˿˿ۣԴӶȻŨ
ԭܺһƬˣʱҲȹֱ죬
УһϺɫķۣģԼֵϷ߰˷ơ
ౣ
ϷһȻ֮У˷˺һ
ǡΪʥˣ
Ԫ۽ֱ
ͷϷ˾٣ȴǽܹ˳һѹȥ
δܹȻ֮أܳɹƷ̳ҲԲ١
Ϊ֮ģʱȸŮ洣Ҳûֹ
ֶΡζ
Ԫ̾Ϣһ
ڸղţϷϵɲǣһ˿йץסš
˵֮ǰֻǻɵĻʱʮʮȷͷϷʥ˹ų
ౣ
ϷԳɫ⻪չպա
Ԫתߣû˿ԥˮ
һ֮󣬴ʱϷȻͻƣѾʥ
οܲϷﲻ±Ҳܷɿ츴
ϧվһ
ԪĬĬ̾Ϣţֻܷȥ

ϣ
ڣոϢֻһԪӰ͸ֳɴϲӭͳȥܶô
ˣ뿪
Ԫɫƣһ֡
֮Ѿȷȴǲٿʲôˡ
ϷʱͼʥޣĹųʥˣָԪʿΪ֮ԶԸ
Ǵ˼󣬻λᣬָʥ˵λгɵŮ֮ллᣡ
ԪϥĬĬ˼ţԽʱЩԭ˳Ӧ˵ģκΡ
Ϊ֮ƣΨٻش̣ܵжԣùųأ
ϧһʼûô˼ɣ̵Ĺϵʵһ㡭ôôˡ
̾ϢһҲЩˡ
ȻųѾųҲһͬʡ
֮ʱ̳ȫʢʱڣȻң
ʱ̳ȣҡҡ׹Ϊ̳ʼ̫ǿͱȻᱻԡ
֮ǰ̳ʱĲ˳ֻСС֣һУ¸ֽѶ
Ȼʱָģ̳һϵٳǻܰһ֣ȵ̣ųͨɣκβ
ԪȻ֪̾һƴô棬ȣ֪˵еͨǺε飿
ڣϢվһߣɫ粻ķԪҴ
ʹãҲǹԹһԣһҶ
ˣȻעҲһ
ԪᶨͷȻչһЦҲ췭ظˡ
ʵԾµһǿ˵ľʵµһλϣ֤ôҲQʹȮģҲһ㣡
ȱȷ⣬δֱӵֶΣ
Ԫ˫ʵԱȣȻЩ
ֱӣǵȵԣ̳ʤⲻֱӽǴһֻ߷𡢺ˮ̳
ԪֱӶ˵ͷߡ
ѾųƳ˴Ǭ磬գҲʲô
һȷֻǸӳ֣ҪΪݻĻпɲֶξͶˡ
ֱ޸Ĵƣߴɱ֮ܺΨһģǴС𣬻ƣһܵ
Щ֮󣬷ԪҲûܵȤźڣ꣬ʼԭ·ء

ء
ջеȻԼĹ˴Ҵææܽüͷһ壺˺£Ϊξ˴æ
²ã
˹ڵأԲľٱ֣
Ƕˣ
̶ԣȻһ鷳Ķ֣ṹɢرҰԣʱԵĽӸǼҳ㷹ȥˣԺ˵ûҪһ
ֻΣոˣЩ˼顣
˶٣
Ĺˣһץסص㡣
ˡ򣡡
˵𰸣ȴɴ󣺡ܣ
ūԣ棬ĸѪΪˣͬƾľײΪٱ򣬷ұ߽硭
˼ǿ˵ĳһµڵء
֮սѾˣ
˵滹ڼ̵ȴһ顣
ĸʱˣ˶̵ʱͳģ
һһͷϸʶЩ
ԣ
Ȼ䣬̻һ飺֮Ȱ踸
úʱ£ֱǸܿ飬װ졣
οĵףһԼʹȥȡᡣ
ϾֻӣӣͳĻᣬٻܶģЯ˴ʤ֮йͣδλΪǰ϶֮¡
Ϊ̱زֹڴˣ
һֻĶ˲ȼ
֪˳ʷ̨޷ı䣬Ҳ־ܡ
̳ĺأȻˡ
ʱԪͿԿϣ˿˿ۣ֮ΪƵ֮ΣһĨɫ⻪Ĵѹǿ


566 Ȩ
֮⣬ƽֱһ龮£żɼū֡
ųܻһ𣬲Ҹ᲻ȥһ鷳ҪҪУ
Ԫһ»ص̣Ȼ׼̽ͳ̶ȡ
ܴ޿أǾûʲô˵ƨˡ
лпɲأȻҪ󻯵Ŭų
Ͼ߲ɣλϾʥˣǸٴεʥ֮λ鷳ǳˡ
棬Сڿɸġ̩һ־ۣ߸ϵӦò³˾ʲôģзִ磬Ӧúúʵһ£
Ԫ룬ڣڣ̽ԼѰһƧڣʼȫָΪԤս
ûжãΪȫ涯Ա˶ɢϢ̽ãݵ
ԾΪ£֣
ԪĿоһǸԶ
ֻǳ֮ϣ֮ӰЩԵЩƲ
Ȼδ̼ʹʤҲǲʤ
һ̳Ϸڶܹ࣬ٳ˻ֱһأӣ±̽ȡ㵽֡
ǴƣȻЩֲɣȴıѸģ
붫ĴսǴƣеͳ˧ˣ˶٣㲻Сأ
Ԫ˼
εĶһʵܸ׼ȷذյӶ裬ȥȡһ˿Ŀܡ
ң֮ڣƺһˣֵעأ

ͬʱ
͹ڣֺ֮С
ۿŴܷűȴ¶֮ɫȮ֡Ĵܣܹһ㣬ֵô졭ңʯΪף棿
ǵģӣɽܣ󲻿ţ
ҲЩ㱡
ǻҪȲطˡ
ʱȴжΪҡ
ת˼ȦĿйâԽϧҴʱߣ
̳Ϊ¹һԼֶΣÿƳɹסһʱ䣬ʵϾǳѪӣΪ
ֻܺһ̳ˣѾЩΥˣܣ͵ǷȻҡ
¶ң˵Ҳᾡַ˵
ӻȥ游ұڴˣȡΪ̳̽
һҧ¶֮ɫ
ãˣȻʮο
ȴۺ룺ȵ̳뿪أ붫Ľսʱ򣬹ӿȥҲ
ʹ˽䱸и֮ʱܣ
ȵܣЯ˴󹦣֮λ̩ɽˣ
ӣСĪ
ʱһ
һüӾûǽǣʧ

ԸĪ
ӣСؽ¸̣֪̿Ȱ֮֮У
Ī󼱴ҴҶȻżΪҪ鱨
ǵ֣ƽҪ
ԥ˾ңͬȥ
ļ֮УѾֻ꣬ٳǹɵ֮ˡ
ʹһӼܶҲǲ
õһͬսɳ
Ϊδ֮ʱĹ磬ȴϳɣļһȱ
ʱһֻȾ׽٣ͿԷҡֱϾ죬λ

УΧūȴ·Ϲһ㣬ԷԪ粻
ν֮һ˥ܣ˾ЩѹסڵķҲʮһˣֹң
һԪȫԪҡڵ֮ڻεȻ̳ȫʢʱڣҲΌܡ
һΣ̳ڡ
ƣ߾ͳͳ£ɭϣ𱰡
Ϊ¹̳ΨһһܾĹȡ
ʱ֮УԪȻ͸о˿˿˥֮Լձɽһİˡ
ȻҲΪл۽𾦣
ʿֻܼɭϣ··ǰһ㣬βơ
ʵϡ꣬ѾˣҵպĴһͳ´뻹ûء
Ԫһ̾뵽˵ķɽ䣬Լࡣ
֡
ౣ
˿˿֣֮ģΪһֻģ׽֮⡣
ϢƬһˢȻ䣬ԪһУԭˣ
壬ּأȻ΢ȴϴƣеضǺ̩һŮ˴󹦵£ܴ˶
̳ȻǺɫֽ廯Σԡ񣬽̡ʽǿʢ֮·
ף֮ӰƿأҪԽ
̹ˣ߳⣬Ϊһɣ
ԪЩЦá
ηˣô
ʱ֮УһӰ߳ĿԪڣɲ
ͷϡ裬䣬һۣ̻¶ţ߹ǣ鴮ëͿɫ·Ŀڵ
ǡ˵صףô
ԪֳΣֿ˿ϵ
Ȼ飬ڲ֮˸ֲˡ
ı仯˴ž̳˾ˣңҲ۲⵽ڡ

˾ԪϵȴǱֱŵùˣλ٣װݼ
ʱ񣬾͸һ㣬ȫרӡǡ
˵ԪϵģıԴŨһΪĳλĻ齵
Ȼʼ棬һҲ޲ɡ
ͨ󣬾Ȼܴƣоˣ
ʦӯ
Ϊ˾Ȼܷ̳Σգֱ۵ؽԪĳλط˼䣬׼
ֻЩ֣ϾԪòЩмصûһԵϺš
ûйϵڴˣڴ˶ˣԹԹ½ڡ
ҡ
Ԫڣڤڤе͸ܵ˼Σա
ΪӰ̣Ƹô
ĵ׳һ£ɿ˵ţ
ģƣ޿ɵֵΪˣȴдá
ʱ۵ޣֻҪλϣ˾ѾעȥϷҲı䲻ʲô
Щӣһ
ԪǴԤ֪Σҵٽ㣬ܼı䡣
Ψ
˾°£͡ױؽ֮ת
ˣ
Ԫûɿȥ
һһУͷ·ڸѹ裬¶ѹ
ЩѾ㹻
ʱѹһȨģΨȨԼڣش˾Ȱġ


567 
سأΪ
͹ڣϢɫʱЩΪλˣ
µĪ󾪡
ǵһμ˱ŭ̬ɹصСȫǰķԸ׽̣ԣԭ֮ΪᶨǵĴ֮󣬾͸ı⡭
ף
һᵽҲɸֳɵ֮ɫ˵ʾô
д˻ɣϧ׵λ磬Ѱ̸һ涼ѡ
Ī˵š
ʵϣеĵǣҪ
֮־εۻ룬ֻǻ׼ͣʱܣǾʹȥӣԾֶģ̫ֻӢ䣬ҵĴУҲǼ򵥽ɫأһģ鷳ˣ
ȻȽ϶ԣ̵в󣡡
һˣ͵˾ģŷȥҲ
ʥӣ
ĪһȻ֪ԼҹӻоɣĪ֮С
֮ŴػǲҲ޷ͻƣ̼Ȼͱصóһ𣬵ȵ֮󣬽׼ȡ£
һ֣ɫ
ŵ
Īһ飬֪ȵʱ̾Ȼȫ߱ĳ档
ٽٺõĴ֮⣬Բս¡
ʱʲôҶ˵˳ȥ

Ϊͳʮģ
֮ڣԪϢЩο֣ơףЧ
Ȼ֪ڴ֮£ееĲ
ֱӿֻһ֮ܺҶǴ
̿񿪽ָڻҩʵǿƼ׸ǻŮ洵ĸԤ
ҪӣҲһ̵£ʱĺã
ԪƳǰӣ֣ǣ̫࣬˵ԽԽæЧɳ£
ʱҲֱΪ̳ıߣȴ˲ţ
ظоɸ뱾ģȫֻǱǸȫݻ⻹Ů洣ûгֵĽڡ
ڵң̨ʵҪ
Ԫһ֣һ𽣣һˮʱ֡
ЩʱյĻָ۳һ񽣣Լ컯ֱǰŽ
ң飬ȻԶɳˣ
ȫʥ֮ĸо벻ʥʵҪԶԶ
ԪŸп
ʥأ㻯ԣǰʦĻ֡
˴ʱԴԪ֮󣬲Ѿʥ֮
ٴﵽʥָźȨ
һˣĲɾЩȣֻۣڣ
ݼʦϣ
£ŷԪֶΣ֮ɫ
ȫһֶΡ
̫ȻţԺһһ׿ھʹ񽣣ʱǡǾȥͶɣ
Ԫװģһڱ˼佣£ʵϻȨޣ𽣽ڣˮǴ˴γɽ̣ǹ֮£ȡƹУ

֪ôƣֱӰ£ڣֹʲôʱҲ޷ڣͬ°ݣ˻֡
ݣ
֮齣⻪ȴԾźâðɼһ
ʥ֮黯ʵʱԪ۳ˮԴǧꡣ
ȻʹҲûʲôϾĻʵξ֮Уʱ
Ϊʮֱڲһԡ
һģͲظ˵ˡ
ֻǡڣʿʿȴʿֻɱɱһ˳֮
һԪԹԴֻ֮꣬Ŀĵš
Դӻָʦ̳֮֮ܺǰͨ͸Цһˡ
˴̴ԾΣղСӦҸգ
Ԫţ֮ȻƣȴһҲǰ
Ȼųı㣬ֱһԾѷɫԪһ
ΪûзԪǰļ䣬Ȼ֪Ƶ
Ҽеǰʷ̳֮ʣֱ˳裬ҴʦطװūִӦսմܣ¹̨Է٣ɴʽΪ֮
磬ܵ˸λķ䣬ʷԣʦȺСڿɸģ棡
ΪĲͬʷҲʱλԪŸݵĻᡣ
ⳡܣ֮뼧ᣬȴǼʤˡǰʷУͬ˥ִսضµعкڣ֮Ϊ֮ᣬʱؾ棬Ӧǡô
һ֧Ѿע˥ܣ޷⣬֮òδϾڻһһͳĵ۹Ӯʤ
ҲѪԻͣӴ֮󣬱ֺˡ
֮һڴˣ
ԪĬĬš
׼ģƻľ̺صĴת޹ԴΪƾ裬γ˶ƵĻΪ棡ͬҲĳ̶ֳϵ˳Ӧˡ
ôţѾһլԺǰֳΣ֮˥ܣᶼǺܲңһͬˣȴأи֮࣡Ӧˣ
ԪԺӣʱ׳׼¼ףװūȻҲ׼̳
ʱȻһİ˴һ
Ǻˣ
һһХֳһͭٽ֮أȴë
ߣӾԲ
ԪȻ۾һΪˣ
ĳ˴֮ӣҲ
ͭǡ飿ܲӣͨĽ֣Ϊˣ
Ȼǣ
Ԫοͷ֪⸸ˣʱ̳Ľ죬һͬ
ϧǰʷҰ֮սҪ̱
̳𣬱ϾǴơ
һȥδҲǺܲңֻܿŸͷַ֮⣬Ŭأ˺һͳµĻ
ȻҲ
Ԫ΢ЦͷΡô
񣬵ȵȣ
ʱһ̤磺߰ɡӢۣͬˣԺҪΪУ
Ǻǡ
ԪҡͷȻլ̽ͷ̽ԵСԴֱֳһŮӺǳŻȥ
ţδ׼СС˼ɾ⣡
Ԫͷһ֣͸ֳȻֻɣû˵ͷ
֮ûжãҪôϵֱˣң²ΪҲɱԪ


568 ͻ
ͳ֮󣬷ԪҲʱоɣ·ȥһΪԼͻƵס
ָоѪô
һ
ղšʲôȴǴ󾪣۷̥ȻȴԸоʲôֽš
񡭡ԸΪҵӣ
Ԫй⻪ƣֱš
¡
˵ͬʱһըӰϴԣֳ׳ʵļ
֮ɵףǷԪѹƣֱˡ
ˣ΢ųһ˿ϢҲǴƥİԵ֮⡣
˶һֻо·ڶһͷľޣΪ֮ᣬɹԸ⣡
ƣ
Ԫͷָ⸡ֳһѪҺֻһû֮塣

ҽһڵأѪ
顭㡭
ǰȴһ
סõģû£
ֻƬ̺󣬶վԼ˫֣Щš
ԭĸ׳ʱֱӳһͷᣬŽɫ
ʺϰ֮ҸղŴһ֮ѪѾıӴ֮󣬵ǹ룬ˮ֣ǻѼ츳ͨ
Ԫ˵š
лʦ
£¶ϲɫϾսΣ˴ģûлİգЩֶΣȴǿɱˡ
ȥҲμ֮£ҪκˡȥȻܱʧȴǻһ٣ʱ㡭
Ԫһ䣬תߣöѯʶ޷

ˣ
լԺ֮󣬷Ԫɿ뿪أһĽҰС
¡
ʱԭѹֵϢҲڸǲסֱ죬ƣԼֳʮĶΰӰ
Ԫ
100100
100100
60100
ְҵʦ
Ϊʥأʥ
ܣ100%컯󡾶100%
רҽֲ۽𾦡ӡ֮塾̬
ָʥʵˣ
ԪƳһҡ۽ͨһ
߼ۣϸ΢Ĺ۲۷壬ܿȥδ磬һ֮£Ŀ
ԪʱȻûܣͨ۽𾦣ҲǲһĿ⡣
ԴѪĿִ̽o
ô
Ȼضͳ֮ɽֶܼ룬ȻҲг
ʱķԪͲŮ洵
Ӧô졭ӦǲϵѪϧ֮򿣬֮ǰ򿣬ȫˡ
ò˵ԪԼ鷳
ȣԷƣοʵŮҪһأԪԲ
ǵĿҲֻǿӣڷԪ֮󣬱ϿϷǳ
ͨ۽𾦣ԪֿһǿĿ⣬ƺҪ͸Ʋ£ɽżһ㣬ɿԶȥ
ϸ˵Ȼնɱ̶׾ѪʱģΨһ±򿶼ˣ뿴峹׾֣
o͸һдеĹ򣬲Υ
ñȹų̩һδ˸֮ǰԽͱȻ⵽ӣı㵽ܹĹˣһУʼġ
Ϊƣ
˵ʹų˸ˣҲδػùųôȫǳ󻯵Ŀǣ֮ǰųΪȻǿС͵Ҳֻߵ㱾ԴʱȴǽԼ硭ʹպܳɾʥˣҲǶڹųʥˣҪǯƣ
ͬΪʥˣǬʥˣųʥˣȻ¡
˵֮ǰԴ˼ҵĺӣʱųѡ磬ԼҵĺӣȻͬ
֮ǰʧ˶סˣʲôأ
ϧʥʱĹųҲԪǰŲ֮ʹҷޣ˴֮Ҳκβ
뵽ųʥˣԪɫ
۷ʱڣҲ˫ܶѣŮ洵ȴ׵ʥλδ̳ʦʥˣԪȻǵ֣
ˣӦŮ洵Ľ٣ϣѡá
ŮԼվܹһɹųǱߵӲӲҲǶ֣
ʥ֮ȫʢʱڵķԪû֤ãȻȥѻʯ
ȻԽǿoԽ֮ܵԼˣ࣬һ̽ĵߡ
˴ʱǷΪƣΪ꣬ı̾ͳ˧ҷֺؾһϵδѣΪĴս׼
ġס
ԪϢɿʧʣĿȴǾҸȥһλˡ

ˣ
֪ȥãԶɽ紵ȻһӿֳһλβŮӡ
һͻơ
Ů洿϶صҡϢ㻹޷ҫô
գ̾Ϣ
ȻΪȻҪף˵֣ûл֮߱۶ģܵĳࡣ
Ȼ鼰£ܹʥλ
ȴúܲңֻһЩĲԸ⹩廹άʥҵĴܼ
ҲǷԪ޾ԭ
֪㲻ġ𣬲кأ
˻شŮ洼һƽ˵ղڴ˵صģĺɣҸоѪζϧܴ̣ƣoҲ޷ı䣡
Ů洳صصҲ롭ٿͬ䣡
ݣ
ڻӦУһŰɫĻ渡֣һ±
Ů洵ĸӦУϢɿ뿪ʧ
뿪ˡ
Ů洵۾ӦеϢȷ
꣬Ʋʣȴֳָһ˿֮ɫ֮ʣȻһͻƣĪҪ´ô
Լֵ֮ˣ൱ĸо
κζԷʵԲζߵúԥϢ©ɱκŮ洶оЩ޴ʩչ
ʹҵԷڹأҲֱӺɱֵֻͬܵܲϷ
Ȼ֪Է⣬ԷԼܹʹŮ洶Щɵ
ɽ⣬ƺԭֻϷ
Ů洿ܹ򣺡ͷϷעһϱȻҲŴܡϧһǲ֣ܶ
أ
ʱسŴ򿪣һ֧ɫľӻʻ˳ƺƵһ㣬һۿ߼ʡ
̳ˣ
Ůһ䣬ͷ·ľδ̣ҡ
УΪȹ̣⣬ǳػԷǱѰ
ģظ֪⣬δ̳ܻʤġΪθҵĸо˲أ
ŮĬĬĻü΢򭡣


569 ̸
ڣųעŽеľ顣
ǾԪʱĪ֮£̺ԥ£ƸΪ䣬ܲμӴֵȼۡ
ֻʸҲͼʿĽ
ζͷǾײԱ棬ͭΪ׺ǳ˶ĵһ󲿣ȫԱˣԷⶫΪ
ʱĴŰѾִ̣ռ͡ҵأɱ
ҴѾ˻ˮٹգţ

̴ŷľװ緢ƣҴ֮˰սǿһͳҾڣӳɷ磬ͱȻֻܻҪڿ̣شսҷʤ
һ˵ϳɳصĹǰͷ
̹ҪģֻҪŪգȴ򣬼ûʧܵĿܡ
ڣʮ˾أɲȷɵɡ
ǴӪ뺻ʵʦ÷ֿ⣬ԱҹֹҹϮ
Ȼ˼ıʱһ˵вٿԣĲȫ£ܿγһܵļƻ
մ̱ʤɡΪʦȴЩأ
һĻĬĬţȻ䣬üһ
壡
Уɫĳ޷һ
ˣ
Ҳ룬ֱ̡
ݣ
һ֣ûصףһѪ
أ
һͷзɳڵϣ̵ɫ䣺д̿ͣ
˫ֽ֮ٲ֮ڣܵа
ɫ԰ף޸ҪΪ̵һˡ
ⲻ֪ջسҲЩ֡
оúղһ̵ģĳ·һ㣬ҵ˵ˣ
ʦ˵Խ˵ô
ĬĬš
˱ǶĴ̿ͣ
˽ͷ­£Էϵĺɫ۶ϡ
ڣһۣȴǿ˶ԷһĨء
ȻǶ֮ˣֶݵ֮ȴǳǹΪ

Ϊ̣ȻоգӪڵĽ䱸ǿ֡
˵ڶգȷʱ붫֮
ǰ棬һССĳðỤ̃Ѫֱ죬Լ仹дĿ޺
ɶһ
ʱǧˣǰȼյĳأݺһҧǰУˣɱ⣡
ŵ
ӻǰûжãӻҵĳУһӶ˳˳ɫƤòҰŸҰһɱ
˷ҹɱ񣬴˳𲻹죬ɱ֮
һɱۣȻֱӳҲǴŭ
ϾȶĻ˵ǣŭңֽһּꡣ
ۣ
УѪɽһĵأɴ⬣ЩȵԴ֪ǰľɱƽͬ
ѹϣ
ںУʿ䣬ͭ˶ϡ
ʱֻоԭԴԴͭ磬֮ľԱ

ЦһƾͭϣȻû˿ȴӴһ졣
Ҫս
Цţһͭȥ̽Ķ
˷·Ҳ죬ˣԭĶһɢȥ
˳Ʋãɢۡ˴Ļᣡ
Ŀо˸ǣɱˣ
ɱɱɱ
ϵ˼ʿ䣬ǹ룬ħŶ˳嵽ڣԭǿάֵļƻ
Ȼҵȷ࣬ʱɢֻͭ鱦Ůӣʣ¶ʵ
ԥЩʿǳأִɱ
Ԥϵ˿˱ͼɵʱ֮󣬾͸û˹˼ɣֵ洦ɼ˿񣬱߹Ů˵αɢ£ڳɽƵľǰǲһ
˻ƻ裬ڰ֮ʱѾ¹֮죬ԭĻҲɿ
ף
˷ܵػֱۣսһʮ˶ĵһ˲ɱ˹ǧոǳأ׵д󹦣
ǺǡնΣǷۣķݣ
ЦǺǵأȻ鲻ע⵽˶ĲȱȻǵĻۣ¶⻬Ƥüͷһ壺ҶҲҪСĲǣ
ģҵʦ𴫷еǹ֮£˭ɱң
ȻһЦ˲֪ߵغç

һĻҲֻ̾Ϣ

ǰ潻ӣȰܣ
ûжãϢĪһɽУϾ¶֮ɫУ̾˳ȥ
֪Լҹ֮ġ
̾ʤǲʤʱ־ãһɥ̶͸ٺò
ʱ̾Ȼôһ˿ζܲľ
ϴεĴ̿ҲãȻߴ֮δͱɱˣҷôѪӲžӪ
Ī߳ɽң̾Ӫ
ֻǱ߲·ΡأͬɽɸݣԱ֮˹񣺡뽣ʥ֣
òȴǳһӳǽʥ
ԣͫз·׵ܺдΪΪֻ̿͡ǣһˣ
ȽôԸպˣ
ȻԣֻҪȡ̵׼֮£㶼һʹ
Īһ顣
ƣ
Ĭãһ
֪ʲôʱֻƮĪ䣺㡭ͬȥ
Ȼ
ĪҧҧӦ
Ȼͨжݷ֮ӪҲʲô֮¡
ȻΪдʮþȣֻߴΪ˰֮ģҲ˿ܾá
Խʥ䣬ֻҪǱ˧ʣ̱ɰɣ
ĪĬĬظԼ
߱ɱ֮Ĳܣ˵̳ŭ𣬾ͲĿǷΧ֮ˡ

һҹȻƽ
ĪＴвһͬʱԪҲǰߣȥһˡ
˵ĳƺЩ̫ȷУӦ˵ǡһ
Ȼһ֣ͨĽ٣Χһж˸ı䡣
ѪƯƣԭĴַ·һ޴ս
һĸ׳ͨ˵սʿͻһһ֧ɱһ
ǡ֮
Ԫ򣬼ѪأƽĳһЦ񻹷Ųô
ˣ
ʱ䣬컨׹ӿ
ԭսʧΨһŽ䣬ΪΡ
ԪȻȫ̬ı򿣬Ѱ˵̬ǵһμ
ֻһվԶףŨüۣòӢǳžֱ˹


570 д
Ǳ֮ˣ
εıԪһ仰
Σʱ磬ͬҲңͷϷһ㣡
Ԫشʵϣڹųһ㣬Ͼ൱ڲ߷һδʥˣ
ȷΪ֮ʼ棬ǰλҪȣ
ƽش
ţ
̬ȣԪĬˣ㲢ı
ңҷǱ
΢Ц£˾ò˼顣
ϾԹϣۣ֮
ԪȴͶˣ
򿣬ĳ֮ʱͱɣĩսУٻҲֻǲлֱ꣬
ʱı֮ѲԭǸ֮е
ȻҲ֮ӡǺӦһԸ񣬵ʵϣ֮Ϊ񡢱ʺһ㡣
Ŀֲ
ǱĬ֮У͸һУ
ڵľ򿣬ӵһּ䣬ԲǰǸͳˣ
ԡ
ԪĿнһȻڱϣ˰ɫĿ棬ȼš
ϣȻ󲿷ۣȴԾԹޣ⣡
Ԫһ˿ŵЦݣҲ֮ǰעңһٻԵɣԷ񣿡
ǣ
ͷԭڸǵİɫ˲鲼ȫΪһħԼ䣬Ԫƺŭ
ԭǴڣȴӶرʦѹ󴫳жϾûгޣ
Щʱһûаѣһղܽߵľ磡
ҵȾ磬κ˵ˡѾ˳ʷ̨޿ܳɾһԣҿѪȥ
Ԫһ֣һ⸡֣ǶӰ
˵Ҵ裬ĻѪѾµ壬֦ܿɢҶܽѪȥΪΣ
ϧӣƺӣ
Ϊoһ֮Ȼͨ̾Ϣ˵š
ȻҸǧ೤ģҽô棿
Ԫ﷭Űۡ
⣬б
򿲻ŷԪ
ֶΣټ֮ѵĲһ˵ˣ
Ԫ΢ЦԶԣҪսҡҲо˰ɣ˼ĺᣬδֻмٿһĺ£Ը
ʱԹ£Լ
һĺ֮λǾͿ˵һ롣
ҪУѣѣѣ
˼һҡͷ̾Ϣ
ҲһܰˣҡĪûпͷϷĸţ
Ԫ׳ɱﵡ
ųһո֮ʱλܲɣʱͳ죬Ǳ򿣡
˵ĪԸµʥ֮λŮ洵һ㣿ʱһƴ֣Ҳתֻ̫࣬Ҫܵõ£ԾлḴ𣡡
ԪЦ˵ţǵѣһԶ
ܣ
ʱ䣬ϵİɫǱǣԸҲ
ȴǴ˷ԪʵϣkҲûκξܾɡ
ƣ
Ԫϲ֪ԭ֮ȻûжҰ֮ȴǶŷĸռݴͷ
еk̶֣ʱʤ㡣
֮˾ףȻڶĸЩҪ֮뷨ɱһˣ
˵þͷ·ɱһֻһ
ǸԳƶľײ峤ô
Ԫ֪ĸ
˵Ů洵ӻҵ޷֣ʥΪУ֮սԾ
͸¶һϢ
ֻҪ˫֡ƫ̱ʤɣ
ԪԴ˻Ǻĵģң֪һܡ
ֱȻѣֻܹ崿ѪҪųԭ
شٱŮ洵Ϊеģ¾Ů洲ֶ֮£
κoַԼȨΪȻ쳣С
Ů洵ȻǿޱȣðȻֶ֮£Ծ˱ľ衣
ã
ϵĺɫҵʱֻΪӢ²ģһ֣һõĽƿնȥֱӪ
ʱһ٣ܷȹͿˣ
k˷ԪһۣκȻʧ١
սȻ飬ΧǴ֣һá
Ԫȴ֪һв
ʵξ֮УѾ۵ĵ񽣣̵˵㡣
ͨڤڤеϵѾͨˮʱӪڵһĻϷ

ãǰ棬д󹦣ʿ䣬ͬй
Ӫ֮ڣһƬֳ
̸߾λžƾȥ֮ұ游
Ψ
Ʊȫϲɫ
Ѿϴһ䣬Ķˡ
ϣɲǼ򵥵ػʳأӵĴڡ
ʤ
һʱ䵽˸߷壬ƬУڣȴվڽ䣬Թۡ
ʱˮȻֱӷɳɫ䡣
ͣ
ˮ˫ɢ̫תȻɱ⡣
飡
Ϊ裬мУһӰֻһһȴͬǧһ㡣
˴ң
ƽȵضžƱµؿˡ
Щɱᣬһྲ
ˣȵ׵ʱԾɲͫһ㣡ʥ
ӣ
ﻺ߽йӵĳһӣܿ£ļʿҽŵɳȥ϶ӿϸ֣ȻѿѪҺ
ž
Ӫ֮ڣԭļ̹ʱɫҰףоƾˤ档
һһ֮ǧף
ʥ㾹ȻôӪдӣ
һӴĴվ𣺡Ī㲻̳ĲϽݣЩصĵӡ
ݣ
бƳһֱۣһ̳
ǴһͷֳһѪֱۣȥ
¡
ʱ䣬˫սսħӰ
ģҲûܴ򶯽ʥ֮ܹˣ
˵š
áԣڲ⣬̹ǳˣͷϧ˭ˡ²棡
󵨣
һ͵
һ飬񵹷ɳȥѿ֮
ף
ս֪ĶȴЩ棬Ų̡ͣ

ڣֳˮǰ
Ҳֹң
Ƴһۣҡͷڴˣ˻תߣƾ
˵ƾ
ڣǴŭ趯ˮ֮
ݣ
ݺᣬˮ˫赣Ȼ˽͵
ţ
ɫһ䣺֮
¡
һ̳ȻЯףˮݺڰн̶ĳ
һɲǣһʹӽսĴ


571 
ܣ
ͷŲԼŵϴŲ˼֮ɫ
ղĳȻ޷֮رϣ񽣴ڣݿػһС
ȿȡ
ţ³ڻѪȻ·𿴵ĳӰͶˣ⡭ǡǵػ⵽ɣ
˵֮˫һգϢʱϾ
ĽʥµĴ󽣿ͣôʬȴͦΣǹ
ޣ
ڣмһڣǸӣ˿ûʲô뷨ԽϬԽǸˡ
ȴǻһɢ֮ˮϾͷ˼֮ɫ
ڲԶĪ̽ͷĻܡһʥȻס˵һ
һˣҲҳǿֱӶݵضߡ
жݷʦشľʱûвۣ˵Ѹ缲磬磬̼ԶӪ硣
¡
Ȼ䣬һҵĲ
һǿҵΣոϮĪ˸
Χԭˮ˳㣬ƺһ˲ͱ˸ְ壬Ӵѹһ´˷ӿ֣·һֻӡеĳӡ
ܡʦŵжݷôʧЧ
Ȼܶȴڿ
ϧûش⡣
ڰУ֪ʱţҲκһУֽŶð֡
ĥȫһ˷衣
ʱĪҪģҲûлˡ
̤̤
ϷԪ˶ٽţһֻСӡµȵǧ֮󣬶û˻뵽һˣֱǶʯɣˮ磬˹ԣ
ղţȻճ֣ž̵һС
򣬹ƾڣܽˮϲҲǲġ
һٶ̶ԭЩ鷳õ˱ļˣȴ棬ҲΪ壡
Ԫ۾һʱӪ֮У˻ۣ˿˿֮ڣΪ֮Σ貵Ĺâǳһ˸
̾ǣˣ
ԪŴĻԵͷȻ䣬ֿ
ͬһ˳мһͷϷչ᳤
ܹˣ
ֻƳһۣ۽𾦵ʱԪ֪˺ܶϢ
̱ܶģһָʵ򡭡ܴ䣡췭ظ

ܹ
ܺɫ緢ʯĳ䣬ŵǰϲĸ
Դӻͽףɽ֮ĵ£е֪¡
ʱǽһַˡ
λ̨ŵ¾ݣһʿ龭˾ɫ䡣
ϾΪչ¶ϣܺԼ󲿷ֵļҵ׶˳
ǧսԼľ䣬ȷΨд̲ƥУҲһǧ˵ʵһ뵽ǲԼǧ˵ܴڵĳ棬ǲɲһ¡
λұʿ׳񣿡
ܺƾȻʵ
׳գ
ڱֻܷ׷׸͡
֮񣿡ܺʡ
ӡеѾµܺҪ˵ʲôɻһ
Ȼһ̣ܺν𣺡޵бɫȡ޶ȣ¿̾ӣܵǿ׳еַ̣ԸˣԷ̣
ͼذ
һɲǣеںڣӦΪ˹ʹ˵еʯܺĺپǰ˴
ٿΧȫʿеѾʼ
Ȼ̸ѣһܺ˵ὫǾץͶҡ
Ψ
ʱһȻУܺ£ԸܺΪַ̣ͬ
𣡡
ܺæ˫ֽ𣬺ɫص壬οϢԺһͬʦ
ܺҵİ䡭
һս٣Աǧȫһġ
һ»عζԾܺҵж
ϧ֪ˣԾɲò¿ܺ£Ψ

ܺЦλԺ뱾һͬʦ棬Իǲʿһͬعرȫݵġ
һ֪ǱܺǿпѺΪˡ
ʱһȻһԲ̽Χȥ
֮
һ
Ŀֻ벮ݣΧʿػȻһ·Χҡ
벮ʥѧΪˣȻз緶
һʱ䣬΢΢ɧ
ܺޱĻȴޱϲ
ౣ
벮һмͻΧͬʱ֮ϣȻһƵ
һϹ䣬ųβֻ֮ɫ
䣬һֻצɿץ¡
벮ҽһֱӱصףѪࡣ
ǡ
벮һ
ܵδߣϷػ˭ܵУ
ܺЦλΣ
μ
ŸߴϷΪ֮ᣬܺ¡
ãУҪϸ
ָܺˣɫޡμλһ׽̳̳ⲼеϸԷ񣿡
Ѫˣ
СֻСӡķţԲƿڴ
ˣ׵ôأ
ܺɫ䣬Ըţȥɱˣ
ŵ
ʱһȺʿǰĹϳȥûжãҽдʿ׼
ԭ̸ЦԻͬѪܵͷ­ɫҰףֱŻ
ܷ̣ΪеǹıĲ֮սһǧˣޡμҲһǧЩأǷˣ˿ȡ
ܺˣɫŻ
Ե棿
ԿĻᣬ۾һ
Ȼǻ֮󣬿Ϊģ
ܺһڴӦ
棬ȻҪģǳֵ֮ˣ
Ͼʱ£ֻзַ嶨Ȩ
Ψ
ʱۼеη֮еľηе̰ڹ˿ڣһ֮󣬶Ƿ׷״Ӧ
ˣ̳죡֮ҵȹ̣
ܺϲ׼ǫ̃ƷִţѪƣ֮
ʱִţߣΪ
ݼ
Ѫƣ׷°ݡ
ƣ
ܺ߾ٳˣʦ̣ʱ̳ؿ飬ֱ˶£һս
ŵ
׷׵ͷ֮ôʵ飬ҲǺҪһ档
ʱ̳֮ϣƲԻ֥״ɫʣ֮ףʱ˾ηܺϲǼᶨľģ


572 ʤ
ϡ
һƬƽԭ֮ϣε̽뽻棬ȵöòͶʼս
ӣʮ˻ƽԭ֮ϣԵúѹѹһƬ
һ̳ʮһֻں֮ڣ̶ڱƵİգ治
Ԫɫ쫷磬ƯڰУӸµĻ
۳컯֮֮
ԭİŽشͱԪ͸ʱԽʽ컯֮Ȼپԭ˳
ŸߵҰ
ԭ֮ʦͱԭҪǿҵĹƣαʦ൱ĽĽԿʥ
ʥؿĽ߽ƿȥ֮󣬾һء
ΪˣԪ۵ʱ򣬾ѡ磬ڻָеĵĽĵؽ
ˣһʥأػˮۣȫԷӳԭʥĴܣ齨罣
µʦ·ԱȹȥǿԵ
ʦ֮ǷԪΪոʦطоɹԴΪĿ꣬ݶһֱչ¶ֲ
ôȥʥǾ൱ʦʥˡͻأ
Ԫʦ·δȻġ
ɱ
ʱ·ľУţ̾˳档
ĸߴ뺷棬ʮ׶һȺҰޡ
浱У˿˿ӶϣڷԪγ˾ͷߵģ
ͷ֮ߣţȻվ
ԪһߣչɣαȾͷߴ˼͵ĻͷһЦʤѶ
ǿ
Ĵ̶֯ԭͲ̣׸Цһ㣬ΨһܳƵģǸ䡣
ϧھ֮ǰȴԵС
ʿ䣡
̴żУٽ
ݣ
๭̧죬һɣʱγһɫļ꣬ɻһ㣬ڰлεľ¡
ۣ
ѪӿھȵĴ֮£ĵȷʿ˴⬡
ս
ƽԭ֮ϣǧսȻս˻䣬һɫƵǰѹһУ
ȥ
ʱվս֮ϣϴߴߣ˫ֳָ꣬糵һŭţɱ
飡
ǰսݺ˶ľӣֱ
֮˲ҽѪཬϳɵ⽴

賤꣬Ķʿףһöļͷݺ˺˵ķߣɱ
ţǡ
ɱú죬Ҳ֪˶ãͻȻ䣬ǰһҰȻֳһͷһ˴󺺣ëװεķ
죿Ƕ
оѪҺڱӿһߣ
ɱ˹ȥ
ձɣ
ƲеķԪĻȴǸо˱Ķ
λoȻѹúܲңڶеӰɴڣϸ˸ľȨЩ˾ǵӰ죬ɲȥ
ʱЭźȣˮ޵Уɱ˶ǰ
α
Ȼ֪ô࣬սΣм͵֣ڳ档

żҲж˵Ĺ봵͵Ϯϣȫǲʹǡ
ǡ
򿣬ػˣǲΪУ
ػʿǾײĵϵʱһĻż˾ǵĹƻҲǲı֮
ɱɱɱ
ХǰңȻһìͱ˸Դ
ž
ʱսҲڲظڵϣսɢܡ
˸վ˿Ϊ⣬ǰһꪣǱĶ
ϣ
֪ٶʿ붾ڶϡ

ۣͷε䡣
ʱĶ񣬼ֱ򲻵ʿ͵Ʒˣǰ
ž
ʱһʹ⻪䣬Ȼ֪ôģݺˤһӣֱһŴͷס
Ů洣
Ʋ㵱еķԪƺŭ
һѪɫƲʣȻи֡
ˣҲõᣬ͵ؿһƥʼ񱼡

һĻĿѣ˫͵˺еĳꪺݺݷɳ
ݣ
ڿлΪһڹ⣬Ѹײڶٶȴıģǰϡ

һѪ굱Уֺݺǰһξ룬ʬˤ
ˣ
ײʿĿ͵һĻǲš
ѡʹ˶ࡣ
׹ͱ˾Ǹֹƻ󣬲̵ǣɴ˱ܣ̳Ͷ
ַ糱һԼμıɢϯȫ
ûжãսͱһ׷־硣
ɽˡ
ԪĻп˱ߣͬһϼ⡣
Ů洡㾹Ȼֱ֣
ţŮ洵εذǸѾĵߡ
Եkʣʹâ޶ԣȻᣬΪһѷޣβľŮo
Ůô
һ֣ԪЩʧ
˵У̩һٵأŮȴ°ʼ棡
һŮ񣬸λѾʦеʥˣֻ֮սǰʤǧף
Ů洲δڣֻ˷Ԫһۡ
һʵĹâʱ
ˣ
ɫ⻪ɢԭŮֲӰ
ţ
ԪЩ֣ԭ򿹲ͬŮ洵׼ˣȴ벻ԷֱӵͷߣͺγΪ˿һ۰㡣
Ȼδ֣
Ԫʵξ֮ڣոһĵ֮ζԡ
ߣȴܹ֣
һ̬ǲм
ԪŴĻȻһŮ洵񿰱ʥˣȴǬʦʥվɣʤûñȣΰ϶ɵoĻ
̩һ񣬿Կϵ
Ů洵Ȼһ˸ȴҲˣһһҪܵԼ
ԽǴܣܵԼԽأ
ͺñΣӶزֶ֮£ʣֻԶԡ
Υ˺֣˳ͻʧȥλ񣬱ͨĴܼoǱ޿ֵĸԴڣ
֮սҪ鷳ˡ
Ԫɺһڳ
ǣ
ɫҲطǳ˴Ůȫöӳ죬ȫʤġֻΪУ̻ʤûΥɴƣռȻȵ컻֮ʱԶ޷һȫֲֵ֮
ʵϣҼӦʤǧһȼģ
ԪĬɫҲ


573 ʦ
֮ս˻ôԡ
շԪĴƣ̳ųױȵĻԻͣʤ˵ˡ
̵ܷʱǱǴý㣬޷ء
ԭշԪ뷨ڶ֮սʱδб֮ʣԷʵŮ³ƶΪǻȥҲشŮ洣ӽı
ΣŮ洵ֻ֮ǰ΢֣֮̽󣬱˿ٶԪ򿶼һȭ޻ϵĸо
ͬʱҲǴݡ
ÿƵĵˣΪ£
ʱƻ֮£Ůδ֣Ǿ͵֮սʱڣ۷״̬Ů洣
ȻҲһҪˣۺǶӦߣ˼ᣬϴƣͷ֣ͷҲһҪԼ֡
ԪĬĬ˼ţȴǶ΢һЩ
oĶǷ˼䶷ʱҾӦߴ̻ʦԾȡƫת
Ȼδ䣬ϸ΢֮ȴѾ˷츲صı仯
磬ζ֮սɹԻͣ̾δж
һʦ뵽֮սУǽΣԤϡ
뵽ԪɽĿתս

Ϧ£ɫĲԭϣбʬܲ
̽ʿ˷ܺţԼӵķ²òһȦ
Щūǵս˽˲Ʋ
ԭ̳Ӫ֮ڣǸƽľⱻϰǹ졣
Ȼ䣬ǰףƣͬʱߵӣʦĴԣܹѾΪĸ̣֮ȥͻŴ
ʲô
̻һ飬·һˮͷܵš
λ
žһ¾ƾ·ǣ⡭ձع飡
ʲô
ʱͬؾףӪһ°
ˡʧ񣡡
գһüͷΪγԣ
ܹܵ߱ͼ죬Ѿ̣
һҧϢ˵˳
ܣ
ؾ֮ж޴ԣ
׷׳ڣֻǸ˵һ֮ʣҲ̫ˣ
һĻֻ
Ȼ֪ЩΪʲôԸʦ
ϾսкĳأԼūǴˮ顣
ͳķҪһУо̳ıҲ
֪ΪʲôĴԾ֮̾;Ƥֱһֱ˸˵ǡ
ɶ񡭡һȺ䣡Ƥ֮棬ëɸس£ȾٶĽūкã
ʬȴЩȨ
ǷԪڴˣضͻףƿʼЧˡ
֮սǴԣս֮ԭתơ
ЩȨϣ̽ԣʹѬĵľ
ȻԵ磡
ʱһŭģô
һǴ󣬶ųꪣ񣬶ʱĬ
Ȼֻϴ򣬵࣬ȥ֮ȻԽ壬ͬݣңӸ¹˴ն׹
棬ԭ̰΢侲ָоЩ졣
ʱڲƸܵΣ֮䣬Щȡ᲻
ɣ
ŶݵĶţҲ㹻̽һп
룬׳һֻ˰ʦʣµڴ˵أط²ոʧأܹ붫ģΣ
ζĴܣʵϣɱ붫ľڣҲ
ΪףȻԸˡ
ô˭Ըһͬأ
ɫ䣬£Ϊӵɢʱ֮ǰǵʹͷ
Ը
һվǶ񣬻мԭһɡ
һĻҲЩɣǵս²
ģЩֱӼ¼ڰһ٣
һ֣֮
ˣҵԸӷԸ
˲ٳɣֱӰ¡
ҵȸΪȮ
ʱһ֮ʲϣԽԽζǡǽҵ׼ԱȰҳôǡ
ò˵κĴ󽫺ȻŴطǲ£֡
һˣһͷ֣Ϊ⣬ȫΡֻǾ֮ҡ
ȻһɱԻᱻȦҲԵλ
һʱ䣬̶ʼɡ
ķôȻŨң
ԪӪϿգľĻ̾Ϣһ򿡭ξͿˡ
򿲢δ˵һɫĹâȴǽ£Ѫ
мĳŵ
k˷Ԫһۣν䵭Ȼ֮ǰʮ־޴
ģ
Ԫͷ
νĳŵȻöĺ˵λá
ʵϣԭʷУʹܹ֮¶£عľȴǶֵܵĺֱϵ
Ȼ£Ȼֶ֧λͱתԭˣȻȻ˷Ԫս
ʱӪڵȴǻһ
ǴΪ棬һȥȼݣǽ湦Ϊ٣Яʤ֮ΪʲôܳûƹأλԹڣϢ̴£
һͷһ㣬ȼš
Ȼأ˭˵
ϵһ֣˾ˣһ磬Ұʦ

ˣ
ԪĻͷһС
һľ֮£ֻȴûһϷЩͷɥӡ
Сף˺£
ԪֻƳһۣʱš
硭
һһСֻԪ֮󣬷֮ǰ˲һһЩ顣
ʱſڵϣذŮ͸ֳǽӵ崫ѶҪ御Эܣȡ£Ůʥּ
ô
Ԫͷ֪Ůǰʼ棬һԺ壬Ҳ
ȻĳĴսĴʣ¼ͷһͷԷ츲ء
壬ƺŪˮĳʱ;ˮò˵⵱һȤء
ԪصķЩŹ֡
ǵǰҰ֮սż¼Ұеʦǰͽ꣬ںԱѪƯơƣҰʵ¡
һսʮֲңųѪƯƣ
ƣսϵıľƣҪ븡ҲҪѪɴһ㣬ֱǳ
һĻתһأ
ܱطˮѪҺȾ쳤ӣľͷӾпˡ
Ԫ˲ס˼˿磺ˣܻˮô


574 Ұ
أ֮ڡ
ûʵĹ࣬Լ֮øˡ
ڡ
δףͷѵĹǣȴȻ𣺡Уұ
ߵ÷ɿ죬˿Χ˲Ŀ⣬֮ǰ

ڴŴģĹֺ֣ĪҪţ

Ūףŭһƣʱһߡ
ף
ףͼʦɪмű¶ĸŮġ
ĵȴһεĻ泹״ơ
ԭǴˡ¾ƱһͦԼܽ־֮ѵԼļ˾ǼӣЩϲرϴζԷļƻ֮󣬸ˡüͷʵ֪ǰΪ°
ˣ
Ϲǣչʴǰ̣ѳƣ̵ֻ𢣬ҲܲѪʳ
ʲô
ʱŭôܣҴ֮ã콵ˣսˣ˭ң
ϢŭϢŭ
֮ǰףƿŪؽһѱһظ״񣬿ڳԣĪҪ

ֻϽ͵ľٶ͵ŭƿ˻ڵŮӣϵľƾһɨա
ž
ڵϣ졣
ŮʦսսعȥһҲ˵
ףȻ˵ףǵǺˣһĿֱҳӣȥȡ׼ռ󣬹˾ͽˣ
ӣӣ
ףȴǺޣܣҰӴ˽٣
Ұ
һЩţҰΪû౨ףδ̫Σˡ
ʱһʿȻ첽£ϣ飬ܺʮԷ̣ѾҰ
ʲô
ǰһڣҡҡ׹ǰƺֳǸԼǰϹϾˣ벻Է
𡭡ð
ɫˡ£ǧУ
Ѳ֪ȥ򣡡
ʿӲͷƤش
㻹ô֣ߵĶ١СˣֻὫϲ¸㣬ĻϢ˵Ļ¸Ϊ
ף

Ŵˣǰץ°ڣͣġ
ʱȻ顣

͵ţɳţߵǽϣְγ彣һһɱˣŴףһ񣺡л׵ѹˣڲ
ףΪеˣȻ֪ʱޱȣǫɣѵһ
֮󣬳֣żųܻ
ʱĵȴһʹǰǵģ
оȻҰҵȱӭˡ
ʱУжˣ

ĬãдſɬѾʦȫߣд󲿷־׳ˡҪֻˡ꣬Լūˡ
֮ڣ䱸㣬װʮ
ףƽϻˣҼ̻عô
ˣ
ͷŴףףΪʹΣ
ʵϣǶ̳붫ĽսʤҷأԶˮȽ
̣ʵѾûľˣ˱ذܣ
ôףȥȥԼã˲ʹ֮ԡ
Ѿˡףҡҡͷҵĵӻúø̵ġ
ȴǾع
ףǴףǰʵ̫ˣ
žĹâԼ߹ᣬôеľ޴ͭӣʼٹˡ
λ
Ÿĸʿ䣬Ż棺ܹңѾҰҵΨоһսּ⣬ū֮У⣬һս
ŵ
ʱ̳ǻδŮɫ׸ʼж˸ɫףԵūǰϡ
ûжãȻʮˡ
ã
һĻϲҳӭУ
ȻūУִװžȻҲмƣֻ
˵д˵ˣӲдĻᡣ
ǶذףȰһ䡣
أ
Щ⶯ҡҡͷʾ
ףĻȴ̾Ϣ֪΢е֮λֹ̬ˡ
ֻǣ׼Ȱ֮ʱһֱĸдȫǰ·𿴵һĨɫʡ
ǡεȵ
ףĺǿһ˿һá
ʱѾžӣƺƵؿ˳ǳأɱҰȥ
ǡ
ȵ˳֮󣬽ȥףݺ᣺ȻѾתô
Ȼ׹֮ǰʾ֮ǰռý̫ǸղŵļĬʵֻ˵һ¡
̵Ѿʧ
ʱƣվ˵Ǳߣ
壬ܴССһ䷢չ¹Ϊʱˣʱʧȥ˵ֻ֮ӭδأ

ףɫ䣬ȴַɿ˴̺档
𢣡
ȻѡȻҲӱܣ
ǷԪڴˣܼһֻƵнʣŬų򱱷ȥ

Ұ
ƺƵ
ܺɫʯף緢

ʱ絽ߵＸ䣺ѻܶģٻط
̽ڣ
ܺΧĻ̥ĸ·һۣԼ͵š
㶼ѹ뱾Ӫ
ɱˣ
ܺѹȴǴ̵ĺ⡣
Ͼڼ̾սʱ̣ҪϢᶯҡġ
֪ԼˮݣȻųʮ򣬵ں֮ڣͨ˳̻Уһ澳»
ŵ
¡
۾Ǵ֮̽ɫ
Ҷ߱ʿū׼֮
ܺ⽫֮ǰõ鱨˵˳ڿ׼ӭս̾ȷģѾռֻҪڴ˵֣̽ʤްܣ
¶ʩЩ̹ϰˣܳʵڲ˵ġ
ܺţֻҪһд̣ЩǽͷݱѡֻܷԼΪµߣ


575 ˮ
Ұ
ɷܹʿΪ壬ǰģȻǧս
Щʱ̵߱սȴ󲿷̴ֱߣġ
һĻҲĴ
̾ӵʱɫһ䡣

ĸչڵƽϣȻֳһߣˮһӿɫкڵ̳ӣĿֹʮ
ˣ
սĺǰɧ
̵˴ʱվ⿴ɽʮūװɼһߣ
һ߸ߵɽ֮ϣܺĻһ̾͹Ц
ΪηЦ
ܼ֮̾Щ
Ц̳ȴ̯һҪ֮ܺЦͣ˿ãسǣһϵԮڣҰ⽻սͽȡ֮
ѵʿũūվͬ
ܺúЩװūȻ׼̣ꪷĿȴãȻ
״̬˳̻УҪһɢɳӶ硣
磬㴫ҽ죬ܱߵص
ܺ𳤽͵
ŵ
ȥûжãսĺУǧսһìͷХų̾
һĻӶУһɧ
׼ˣ
ţԦս͵س˵һǣҳ壡
󣬴ףϵȻԼѪأʿףǣ̳ͬڣ
̳ȻгԭΪųūҲ໽ţս˳档
ף壬ҲǷٿʼϻգۼͱһ׷ԲԵͷ̬ϢϾ
̳ףʩչҲֻһ΢İʾõֵȼսϣĸҲ
ңְʾҲһЧؼģǱս⣬ʿ䣬ʿ
ûЩ̵棬´ףԼ׼ˣҲûЧ

ֹ֧͵ײһ

ŭţϽ裬ǰĵ˶ʱ׷롣
ң̾ţͬɱΪĴѹסӣֱһ˼顣
սҲ
ʱԪվƶˣĬĬĻҲǴ˳
Σ
ǴƴɵǰᣬҲ޷ֹ
Ҫתƣй飬ֱ̫󣬱йһŤתǬ
Ԫнⱬ·Ѿص֮ࡣ

һĻ¹磬ǰڣֽű
޷
ܺŵΣ¶һ˿Ц޵Ǵ֮
ǴŸףΪħˡ
¡¡
һɲǣװսԵڡ

һǵˮƺǵض
һ󽫵ĵ̧ͷĻȴ˶ˡ
һɲǣ谭˴ҽӢʿ֮£Ҳֻ
ԭռƵĴ̾ӣ䡣
ʹҲֻ֮£⡣
׼ζˮܱȴ׼񷤡ľʼˮ·ʹˮ
Ҫң
ĻֱһѪһɲбܽӵţء
Ȼᣡ
ԪڰȴǿںˮϷһɴֱӷˮˮ߾׳۳
ɱأ׽
ܺĻһĨ죬Ȼνš
ɱأ׽
ɱأ׽
ܴʿسȥ
УȴǸоķͬմѩһ䣺ˮ߾д̾ӣ֮ǰҲնǣʵ֤պǿڸ֦
ЯŴʤ֮ˮܾ֮Ӽ谭ɱأֱ
ֻϧһ
һŨҵḷ́ȽȽ𣬺ȻͶ·ȻٻԷ٣
ŴľӣȻ޷ִȡ
Ǻųʦ֮֮ͬҲнӵ¡
ûжãУ̣˼
磡
صܺĻüͷһ壺Լʿ̲вδи
֮⣬ҪӣҲŹɡ
ŵ
ݵڵء
СʬҳʹҲҲҪŪһ߽ʬ棬Ҫն׼죬ʾ棡
ܺ΢ı仯

ԪĬĬĻ
ֻŨ̵УԭػصĲڳ׹䣬Ϊ̡

Ԫ۾
Ѹ˹ϵʱͬЩȻʧ

֮ϡ
أ
һĻֱĿѡ
ʦ;УϢѾоȴϲһ
£ʱδٷ
ԱѣСܴ֮ʦ˿ƥУ
֪ˣ
̲ᣬվǳˣ˰㰸ȼ֮ǰԪ㣺֣̿вʣ
ҲܷԪ̳ǣѪ죺ɱأ𣡸𣡡
ɱ
µ񣬴඼֮񣬴ˣϼұ٣Ŀѣ棡
ˣ
սĺƾ춯ء
һǸԶ亹죺̵Ȼô͵ˣ׼ӭУ
ϧƺ̫һ㡣
ܾսʱǴӣѷɢ
ڹŴ֮£临Ҳֻܸɵۡ
ɱɱɱ
ܿ죬̳֮ͳأܴ˳档
˶ԣϤһһľһһűظ׵֧֣
زסˣٳɣ
Ǳӻأͼܺս˵ֱѾץ÷ס
ܡܣΪλˡ
ܺţݽҧѪҺ
ߣ򲻼
ԶϺ󣬴֮ǰֺĴǱء
ʱڲƵĳǽ֮ϣһɫ챻˵Ļ
ã
ԪĻʱޡ
֮ʵҲĽ
ߵȥΪ֮ǰһϵķָ
Ʋ棬ȴСڸ֮
֮۷壬ˮ磬۷Ȼֻ˥ˡ
ᣬԾ֮ʦռƣ˺ͽ֣ʧܣǷԪҲֻŤͷߡ
ҶӮˡӰ죬ǱĬֱ֣
Ԫ̧ͷֻһֻոµĺɫԡȻ˳


576 ת
ԡ𣬷̩
ܺԼϵĹףȻ䣬ǰһڣҡҡ׹

æסǻдδʧܰ
˵ǣ
ܺ˿Χǻжˣ
Ϊ̫죬ǳ˲ʱֻ򣡡
εʧܹˣˣһʧݹ룬Ķ·ڸѪ
򡭡㹻ˣܺһҧ㰸뻤޳֣س׸𣡡
ŵ
ʵϣν㰸ֻһڡ
ʧܣϷͲסһ³Ŵ̶
θߴֻǳһȣһγǽӦ
ɽ̳ܲߣ
Ļʿһ㣬ȡ
ʱ޴ϷƺЩԼɵƻһжʱһ磬عϯȥƺ뽫һ븹С
Ϸ󣬸һȺϢʹźˮҪسû
ų˳֣
ⲻ֪ԪһֱڵȴģҲһ̣ΪԲ˵֮ȡ·
ݣ
һ֣ĵ쳹أݻػˮϷڡ
罣
ʱʵǣԪµ·ʥأʥĴܣȫָԼ۷ʱڵΪ
ʱһ֣ޣΪܵĿֲչ¶
ߵĴһصľˣ߳һ㣬ݻ磬Ϸڡ
㣡
Ϸ﷢һֱžѪȻ׷ᣡ
ʱ֪٣һҡɫ⻪ʱΪֻ֣ص⾳Ȼס˵һĹ
Ȼȫʢʵ
ֻԽˣųľԽϴ֮ӦüӴųѹƲŶԵİ
ȻųһȺӦʦķչֻǹųŵĽȵĳһмɵʦΣǵŴԽϿ
Ϸ֮Ҳ֮սʱµİ֣׽ĵӶ֪֮ǰͳ֧Ȼһ㣬ֻȺʱá
ιעһֱ磬δĴһͳǿǿָԪʿľ磬۾޴
ԹųΪʦʥˣҲ벻׷Ԫġ
㲻Ҫ֪ôֻ࣬ҪԹȥͿˣ
ԪЦľ˫ֲǬ罣ػˮ

ơ졢̡ɫâ˸ջΪһɵĻɫϷӡ
ֻصķ֮Ϊޣųʱæرܿ
ߡΪ
Ԫľ˽׷ᣬϷļͷ壬ָһ
¡
ɫĻ罵٣ֻɢһ˿һӴ

ɫͣ㷴֮ûУɲǼ仯Ϊ촷ۡ
µֱŵðΪڰɫƨս
˱ܣ
ܺϵɫȦл纣Ы˿Զ
ɵسȥˡ
ֻҲ󲻵λõĲɫâȻ˿µܣ
ʥ֮ô
̿ĻŴ󣬺ȻԱߵĸˣӹѣҪڸΪʦ׼Ѫʳ
ȴǽԪĳϹŵo
ʵϣԪڵʵҲȷϹoࡣ
ͬʱսһߣӰҲ֡
˵֮£ȫƾҲֻǱĬ֮Ⱦ磬ԽǲָԤԽɣ
k˵ţĿȴ·͸죬Ů洣Ů洵ҲԸܾԪ˵ʱ֣ų̫⣬ǹʹá
ʵϣҲʥ˻Ķߣôܿ㣿
ֻò˰ˡ
ٺ١벻Ҳգ
ĻֻоĶǿ⡣
µkǺ۵ͷȴҲ̳˵ӡӵжԷȫС
ڻתʥ˹ųȻʲôù۸С
ŮҲô
սϾ͸ֳЦԼڲսԼˡοų̣Ȼ׼ΪɵŮ洵λ񡭡ﲻδѲǹ£
ųʱԪʿҪָʦʥһΪڴ˷ؾЩ鷳
ΪʥˣԸ֪еѶȡ
ΨһԴķӣֻͬΪŮϴ⡣
ͬһӪŮҲų·磬ʵ
ɲģǸߡ
ȫһУ֮࣬裬ִ綼յǡô
ʱ̣㻹ôأŮ洱Ȼǻվһߵġ
ŷԪĿд΢ĵǡ
ػˮĽһ硭
УԪû˿֡
Ȼ䣬ĵΪһ壬ݻ磬͵ըڶһ㣬һС

ֹй֧죬Ȼ飬һ֣סϷĲһֻץס˷͵һ˺

ϺɫˣȻôм䱻һΪ
һĻµķ˿ֻһ¸ڣǾ̫ײˡ
ౣ
Ȼ䣬һ
ԭķʬкһըȻ»Ϊɫۣ֮ԭΪһͷϷԪɱң
ųвð֣ԭ׼õϷת˺һԼ֡
ȻĶ࣬Ҳûкô
٣Ů洱㲻֣Уܹ֮ǰԶ𣬲ٴΣԭ
ҲˣҲˣܹȻԭӦõδǣ
ԪһХδزɸı䡭ΪԴʱܱܵӻ㼸Σ
һųɫ䡣
̣ʱͥɨѨնݳʱ
һ̶ͬУЩɵˣ
ɱ
򸴳֮ʱܷΪ߸ҡ
һӴܵĴˡ
ŷ˼ʽԣԭҲ˱仯
Դ˸ģȻǹų
ֻܴˣɽϷԽ÷Ԫ֣һҲƮ£ΪâɢϵϢԽԽ

ųһϷ˶ѪܣĪǻԪúݣ
飡
δ꣬ԪͷɳһȭϷﳹ״򱬡
һΣƾɫ⻪ôҲãΨһɳûҡҡ׹С
Ķ֣Ҫˣ
Ԫˣȴû˿ϲء
תķɣױ


577 Լ
Ԫ
֮ڣŮ洵ĬĬ˼䷢һĻĻܸоõڹأԷ֮󣬱£Ҳø֮䣬˰
Ϊʮг
˽ôƫҲܸĳһһѹ°˰ʵϣҲ
֮ǰס̡ڵܣνȫԳΪһͰܹɿͳ£õγӵĹˣȫ֧ŵĹȣǸЦ
ȶԣͺñһҹ˾ֻǿҵı𣬵ܳãӯΣȫԼľӪˡ
壬һעʣͬмƲӡ
̾ò֮ʱǡ˥䣬ͨһϵдս¹ĵλΪߣȡ֧֣
ʱֵܡ
û˲֣ڻܴ֮󣬾ͿԳƳɹѹԷӳˡ
ڣЩΣˡ
ʵϣϣŮ洴ֲܡ
Ϊڣȴá
Ȼеķִ磬ͺ΢ˡ
ԭڣ֮ػҾͿ˳ؽ䡭ʱȴƺ˺Ƥ
Ů洵˼ţȻЩȻĵˣǸĹųҲҴ˱ĪǡһУƻõô
ˣ¡
ŶԷı̣ҶתƣżΪ͸⡣
ؼǡĹųͬ˵ı壬δ磬½ɱҲкܴѣδ
ֵأСڣھۻӪ죬ΪµĴƣŮ洵ʥ˶޷¾ġ
ˣһ
Ů洱Ͼͷᶨһ֣ʵĹâĻڱ¡

ڽڰ˵ܴʱÿ˵϶մȾһʹâƤףڷɿָ
Ůˣ
ܺ빫ϲɱɱȥ

ˣԪȴ̾Ϣһ֪ԼĲ֮ȻЧܳΪԷֵ谭
ʵϡԭļƻУŮҲǱȻֵģѾúܶˣ
һ֣£ڵγĹֹ֣ԭܾӵķ
Ůһ
âһѪɫУҲվڷԪԱߣصϼ⡣
ˣ
⻪һ޹ѣ̬ǧŮ洵͸ֳ

ϾһʥˣŶľη֮ģԪ
ڴˣŮ活Ʋһ˿ʵš
⣬ʱ˵ԾҵȾ֣ΣԪЦЦزζˣкܴĿܣŮ活ӦŹ֡
ɣȻԪոճڣͱŮüͷ
ˣһ
ԪҲˣʹŮĴҲԸֱ˼ꡪϾѪԹŨصڣ
룬ңб򿶼֣һܾƣҲ޲ɣƲãˣƾ˵ݻ
ˡƣ
ŮĿһתֱӴӦ
һĻ򿲻ɰһڳ
Ů洵ͻܱ㲻ʱԶԼķʽơ
Ȼʵ϶ǷԪ֮ǰͿʼδѣۻ΢Сγɵƣ
Ͼָ۷ʵޣΪܣһʥˣҲ׶༪١
£ԪŮ洱鱾

㷲ǰѾռƣ뵽ҪŮ洵սԾɲ˫ַ
ţԪڰ֣Ů洵ĶԼ˵ˣȥڣ˽
ڣҴӣ
΢ƽĲ˵ţæ˽
ݼʦ
湧ˣԪɫЩ죬ԵͳڣһΪ硯ıΪۣһö£ʥ˲ƣ
дǿɱȫ˷˵š
ţˣ۵ƽˣ
ԪһУػˮı񽣸֣⻪ƣִƷ罣õؽкڣˮǽǣ
½ıַ
ŵ
°£вͬ
رǸ֮ǰȻʧ»ˮ˲֮ԣ֮ţʲôʱҲߵ֮أ
ⲻ֪һĻ뷽Ԫۣ֮ҡͷ
ʱߴ˱ᣬóһյء
õԪڻ˵˶ʱǰʼ󷨡
ݣ
̼䣬һɷȻĽ͸ֳɫ⻪ݻȻͬСɣеƲʶֱӴɢ
磡ɷ
һɫ仯󡭡㿰Ϊ̫ŵһˣ
ﰡ
罣һڳֹ򿣬ܺ빫ǱŵˣŮ֮ǰ
Ұģ䲻Գ֣ȴԿһ֮ԵػˮΪʱ磬Ҫ֮ͬʱ룬ֱȡƽ֮ˣ
ܹСƶʵûжʿ
ص
ҿģ
Ů۾ڷԪɳƽϿ˿ĬȻӦ֮ˣձصûһ
˵ţߣܺҽףΪһٻͷѹ֮ˡ
һ֣ɫ⻪ա
֣һͷϷԳԣлŮȣ
һһң
Ůɫ䣺˴νƣΪѹ󡣡
ŵ
ʥλãʱŮų޷Ԫʿλ޷Σ
ֻܸļƻαȡ
ˣ
ûжãս죬֮˴ʿӽŽ롣
Ůҵ뷨ıϰ
Ԫߣȴоһ
˴ʱ̬ת䣬²ΪӣԼִߡ
Ů洵ĶԼ˵࣬Ϊעʵϣȴ˫̫Ľ
⣬³ԡѪɱˡ
Ů洲⣬ΪΪʥˣڱ֮ڣ޵У
Ԫ⣬ȴΪɹ˿أʵڲУ磬ȵΪ֮ݺݱ
Ȼ߶˼ɣЭȻͳ
ȻΪȽƵһԪǸһۣ硭ų޴©
֣罣֮£ųΨףʱЩ鷳ˡ
ԪܾЦһȻҪ볹ˣҲΨˣ
ʵϣ̽񣬸кιϵϵʼ棬겻ָ֮ʲôֶˡ
ĿģҪΪ˻ɱų


578 
罣֮ڣǧɣΣա
𣡡
֮Уһֻͷڴ
ͨëڣϵͷ­ȴһΪͷߵͷ­СòмȴǾ׳ӵģԣǰ󣬿ߺڣ
ߵԴͬʱſڣ綾Ũ̡
߾ݵò񣬿Ҷ㣡
˶Ӷеĵؽ
ˣ
һɲǣΧⱬĽ·ϸһ㣬ܼɴ̡
ͣ
ʱ䣬Ѫͷ䣬Ӵһµڵϡ
ܡ츳֮壡ôת겻𣡡
һźðȻӶԼһͷ޻ΣҽҪ޳֧һľ磬ʥˣô
ϻ࣡ȻǽʵʿߣΪƽ֮һ˻罣ļܡ
ʱҲ˵һӳ
һ£Ŵصĺ֮⡣
ԭ꣬˲ͱѹȥ⽣һҷ
Ǻý󣡡
һͷͨգۼڽ£Ƕ񶼲̾Ϣ򣺡֪ˣ
֮С
һòŵͷⲽ̾˽δţϹͷҪˡ
֪ãԹԱնͷ­ΪĳҵĹѫ
ڣЦţֳֻ𽣳
Ҳˡ಻ܴ
ͷҧҡһ䣬ΪһͷСɽβ׺
ţ
ڣˣȴƤһһӳ
ͣ
ڻ罣֮ڣнʱõǧٱ׺һͱڵأͿɽ֮ʶһֻɣĺꣿ
ɣ࣡
Ϻһԣô֪Ϸ֮
ԭͷϺ꣡
ڣֿЦˡŴС׵ķϣ㲻ɣ
һŷߣϺʱһɴţͳ˻罣֮⡣
չҲСףĸ
׺һС·һֻɫС󣬲Լ˿ֹѪȵ΢ָж֮󣬶ʱٿĽһۣβˡ
أҲѣµ˳ΪԼУŻ˻Ļᡣ

ˮš
ʾɱܺȴԾɾ岻
ܺǷˣԸδЩʤ֮䡣ҡʥҲ˵Զ޷ﵽ֮
֮սΣôܷأ
ʱܺѾһȵس˹
ȻѾǸˣȴɽýرʯ׵پһɴˮҪֶȥ
ã
ת䣬ǿƽ²ӵͷֻһ
ͣ
ӿ˪֮ضΪ˺硣
ܺ󣬸ױʿһըƮķĩ

ܺϣһǿҵʹ⻪˸ȴǽ⿰ֵסһ̳
úã
һɭϣ֪ǰܺһλҡ
κں֮£پļɣֻҪһͷѹơ
ʱͲ˳֮ɫ
ܺεˣĻƣһ׾ĽʩչҿϷ֮
ףӡ׾ռݻĽ
۾֣ɱˣȴҲ˼ƾʩչȥȫ׵뷨
һ֮ʱִɣǽʹɡ
ܺȴôࡣ
Ȼʯ׵ػڽ񣬵ҲоŽ󷢶ԼѾԽԽƣҲӲá
ĳɣһٿӲ˼ĽǶֱȡй
ˣ
ǿҵʹ⻪ȻڳϱڸĿУֱͱķ
ȿȡ
ţѪأȴ˷Ԫһν̵֮ʱ˵Ļνǳγ֮ɳֳɣ谭ߣһն֮
ԭҲĽͣ
ЦһͫûϢ

ܺ³һڳؼ˵ϵˮ˽˴ۣȡһᷢأ
ʱѾо˴ı仯
罣۴
ƿ磬ϷȻ䣬Ԫһ󲨶֮ǰ״̬
ЭĪ۱ƣ
һ̰Σ߶󷨣罵٣

ɫ쫷磬һʱ¡
ֻأ
ڹųΧɫĹ⻪תݣԿ֮
ǷԪڴˣҪ˱ᣬһˣŽ͸Ϊѣֱ
ųЦţһ
ɫ⻪˸У֮ųȥӴӰһϿգԭ罣һϷֻЩ鷳һ۱ƣɼҪ㣡
ৣ
˵Уһֻצץ¡
ɫ㣬ٽ񵲡
ֻһķ罣߸߷
Ͼֻһˣ֮ǰҲŻ罣ӻϷｻ֡
ʱܵţܶټ·罣Ҳ޼¡
飡
צ£׶Ͼ
ųϷԳ״졣
⣬ԪϥޱϲȻ䣬һѾһңǸôƣ
زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ
Ů洵ִܺͨһʿҲûж𣬶ôһͻ
ȻܴսײЩ߲㣬ΪοԲ
£
˵֮Ϊ˳֮ĻȴΪ˿һµʱ
ԪеŮ洣Ц
¡¡
ʱ罣ַ˱仯
ıΪ⣬ȻʧԭɢȥռںϣһӴĽ
ܺų˶ʱ۵һ𣺡ô£罣ô
һر仯
ųҡҡͷǰĶڣֻҪɱˣɵ춨ʤˣ
֪ΪʲôԴӸղɱǸִ֮˺Щ΢Ĳ̬ͱѹȥ
ס
棬񿴵ϷצµѪĿѣұɱ㣡
һˣԲѣ
ųЦţϵɫͬʵʡ
ౣ
ʱȻڶĶ֮ϣһ֮ڶ𣬴ŲĳЩ
ôܣܰ
ųһºȻԡָоǴʱԽƻľ
һ·Ӧɿ׼ȶ롣
ϧѾ̫ˡ
¡¡
ĵȻһݻ
罣֮ڣǧһը³Ӱۻһӹڴšս۶֮
Ȼ䣬λһǣ绢


579 
ɨϣӺգӽƣ
֮⣬Ԫ͵ţǴһ˿ζ΢Ц
֮ˣֿ֮֮ˣʱڻ罣֮УҪƻľδۣնܵ
ųܹ˺һ
ԪĿƴ͸󣬿ۣ֮ΪһûʵĺɫӰɨ
罣ӳڳ֮ϡ
ౣ
ųϷֻüһͱһס
Ȼƣ
֮ϣŮĻȴҡͷٽδؿܣȷشľ޴ųҲܸкã
¡
ڴʱ֮ڣȴµı仯
Ϸ֮һ𣬺Ȼܵˡ
֮⣬̺ȻĿڴʹ³һѪ
ౣ
ͷ˼Ȧڷһ˿˿֮ĪĶһϸ΢Ƶ֣ͬû罣С
ʱĵĻ֮ڣʱУֱ̡ܡء
Σ
ɫµضŷԪŮ洵Ҳɫء
زʣۻȻƽȣΪҪƫһһһأԪЦԸΨǸ˪쾺ɣ񲻴ƣ
¡
˵ͬʱڻ֮İ£ȻһֱַһȻ죬мըΪǧٵ貵ǣһ㣬ɢ¸ء
˪쾺ɣ
Ů洵һ𣬷·𿴵δĳЩƬΣǼȿ±һһ֮Ҳoʥǣνͬô
һĿ־壬Ȼϯ飬֪Ǵ˸δƣ޿ת
ԪĿг˸ӵ
߶İգȻ·֮ϣԽ̩һ
¡
һɲǣȻɢֳһƬãȻܺˡ
ʱܡ̡δأûˡŮһȥһ̾
棬ԭĹųȻ޷ò
ǷԪĴ㣡
δ֮ˣشٴɢأӴԺ󣬱ﾺ棡
Ⱥ𣬻ܡ̡ػƫһ磬һͻߣҲһͳ֮ûжϵˡ
Ԫ
ųĿɴ룬´ʱתߣҲûʲôź
ŮС
ܺŮ洣£ơ̵֮
Ȼ̣ܿҲܣһƾݻ
Ů洵ͷȴǲٿһۣڣʧ
Ȼ棬ʹжļҲûˣΪ߸ϵΪλҪ˼֮أ

ܺһɵȻȻĪǽδơԼˣ
һռֻһƬң³һѪ
꣡
ϵʯ볤ͬ鲼֩һƣȻѿ

һĻֻо·һ㣬ֽžǱޱȡ
ʥ˶ǣԴʱܵĹҪ̹ƽȡ·ô


ŶҲɫӡ
˸ղһĻ֮˭˼
ʲң
Ԫ΢΢һЦ
ʵϣڸɵų֮Ƿڣδع֣ܲܳٹעˡ
ǸλķӰ
ȻԪܹʤȫΪס緢չ˵ˣ
⣬Ǹλķ֮£Ҳǿܰ
һˣԪȻ
ȻַӰ죬ֻǸΪ֮Թųɵı仯ȴʵʵڵġ
˴ڣȻ뵱ʦ·ħǼһͬһΣԴľô
ԪĿȻִż˸ߵ·ϲ
ǣ
Ȼ֪һ˲䣬λѾת˶ͷ°ݣš
Ⱥ𣬴ٷͳԪͷ䣬ɫһףΨǸȣҲ·ƶĪǻ˴ս
ң
̿Цһȴ֪ݳֵ̹ȷòˡ
⣬һߣΪǣ
ԪζһЦߵ£޷ֹҰ
ʵϣ̳ܶܣѪĻԻ͡
˴սʱڣʣнʿӱʱγɶѪԵĳ
عǿ䷨ϵԭ»״ƣعһսճư¡
ֻǼƲ˵ˣܲ¶ȥһˡ
һ˵˶ְˡ

˵ЩԪֱһ䣬Զȥ
Ҳ֪֮Ǻεȳսܼܲ֡
Ԫƶˣ£һ̾
Уɱ˹ųѾ㣬ո֮ǺǡҲ̩һŮ洵𲻴Ӧ
ȥݣȥݣ
һˣԪȥ⣬ǲҸûʥ˵磬پոһ

ʱһ͵Уûơ
ԭŮʥˣ
Ԫ΢ʩһ񣺡֪ʥңкμ̣
ʶ㲩һ̣ǰһ𣡡
ʹâۣΪһͨ
ң
ԪĿнһ޾ɫ̤˽ȥ
ˣ
ٿ䣬䡣
ΧһƬգһֺƴۣ֮ͬɫĺ
Ԫ߹ƽ̾͵ͨ˹֮ڡ
ǰδԶӭˡ
Ů洷ݸ֣дһ˿ɫ
²Ůһ˼ɣ
ԪɫȻܵһڵĽ١
û˿壬ΨȴֺƵޱȣۣû
̩һۣ
Ԫµ³š
ʵϣkǹų⣡
ȻҪ˸񻯣еѾ޴ޱȣŮ洵Ѿô̩꣬һֻһ
Ҳһ
̩һʣ
Ů洵ʱɫҲ·Ƿ·ΪĴˣԺ
Ԫɫ䡣
Ҫǿտ˵׻ȻԴǬ磬ųôˣЩϢѵŮ洵᲻֪
ʱʣ˻ɡ
֪λԶδĿЩɻ󡭡
Ԫ룬˵Ϊһ磬ǳƣͬҲܣսʷ
˵Ե߾磬滰󵼡
Ȼ΢΢Ů洵Ǽ͵طʣںδ
ҲǻԵɺϣѻط
ԪҡҡͷǺȻһ˿ЦݣȻ֮䣬ƺһף
Ľ׶ȻŮ洣̩һۣӰݵĿܣ


580 Χ
Ǭ硣
ԪԱչ״̬ѹǰ
Ƕڷţͨ˸һصǳ
ʱƺδȥܾá
£¶һ˿Цݣ
¡
ʵξ֮Уػˮĵͨ쳹أмһɫ֮׳۷ǳ
뿪֮ǰ̩һŮ洵ԪȻҲ޿޲ɵһףһЩеʷΪ鱨̩һﻻ˴֮
¹ų֪Ԫ˺ܶ࣬ƾǧʷƣҲԵֳЩ֮ˡ
ҵ뿴׼£ʷһطôرǸͨ
ԪĬĬ˼ţųΪպص۲Ķ
Ȼ֮һ֤ãǬҲָȫʢʵô
ֿı񽣣οͷ
Ǿ磬
絽ˣдǬ֮ȻһͻָȫʢΪ
ʦ֮۷ʥʱػˮĽۣݻ磬ͬǴܣ
µʦ·Ľ͵߽ʥֱӿʦʥˡ
ԪƳһԼ
Ԫ
110
100
100
ְҵʦ
Ϊʥأʥ
ܣ̹ӥѪǿһ㣩컯Ľ100%
רҽֲ۽𾦡ӡ֮塾̬
ѪǿԭѪǿЧĿǰΪһ㣡
벻γ˻ɱų֮⣬ջ񡣡
ԪЩССľϲÿĽնİ£֮ôǵȵҴԽɳһ֮Ǿ޵ˡ
кɣ¶ʦ·컯֮֮δزǸʦ·ħڸ
ʦ֮Ϊ컯֮Ҷʥɵ㻯ԣرɻ齣ԭشܣ
̽ͯӣ
ʵξУıһ»ûɴŸɫͯģ׷װ£ϣ
ţһؾžɽ
Ԫһ֣뽫ЩͯӾֵʵУȻ䣬ɫһ䡣

ǬУıƾ£Ӳʯ޷赲ֱֺû
У
üͷһ壬Ȼ䣬һУˣԭʥ˲ܴ֮⣬죬Բ
ԭ򣬻ʦ֮ħ磬Ȩ衭Դӵ·ִ֮ȻҲʧˣʦʥĴ֮Ҳᷢǵ
ԼĶγһʧȥ֮ͻγɻ
֮ǰʦǣ֪Ȼ֪Ȼ
Ԫһ֣ıΧǰ⻪ƣԷǷҵ컯֮Ҫ֪Ȼ֪Ȼ˲ܸȹ̣
Ѵﵽʵξ֮Уܽ̽ͯӾֳʣµģеİ壬컯֮أ
ʦ֮ǽ棬оʵ
ԪػˮĽͷҲص߳Ѩ
ʱҪиεıչأúо컯֮İء
ҲΨеǸʱʦΪ˵׹̡
ʥܣ־Ѿã㻯ʵξ֮Ҳľ黯ʵ㣡
飡
һʯѣֳĲ⣬ԼãȺɽ
Ԫ֮ǰչڣǳĿ֮ҵһĽҰ룬ۺֶӵȻ˳
ʱ͸ûȥ˰ɣҲ֪žɽΡһĳұ磬ˣҲ޿κΰ
룬ͳһ̵壬ֻһ޵Ѫۣüͷһ塣
ǡν֮ܿԽǧɽˮͨѶѪɫۼ֮ǰϵһ飬ͱ˾žɽ
뵽ԪҵһԪעС
ˣ
ʯ֮ϣɫ⻪תһϲɽˣ
˺£
ΪЩԶʱе϶ɳԪ˼
ħ顭֪ΪʲôǶ֮Ȥ඼ס
Ǹ࣬ǷԪץħ飬շһ֧ӣΪžɽΧػ
ͨħ飬ӦϢͻ˱ܣħҲΪһ̸ͬһֱȻ
ʱȻ⡣
ħΥϰԹɵģΨи߼ħ顭ǿħﶢ˾žɽΪζȤ
Ԫ΢üͷ뵽ԼԪݣƼƻ
ȻЩħеĸ߲㲢ǴѾʼŲԴ˳ϵҵ˾žɽ
ɽԲĴѾ׸Ҳӻ˾žɽ˵ħ˧֡ʱֻܿžžɽԭĽƣԼľԷ
дһ˿ƣ
ˣһϿģ
ԪҶͨѶ̾Ϣһžɽĵ̻̫ˣ֮⣬ûжǿͿܱǵʡҷġ
ಣ
ĬĬ˼ţ˦һ񽣣վϣһ㣬Уһǣ۵糸һžɽȥ

žɽ
԰ƵħŶס
žɽޱȣµĽҲʮħ˧ǻۣװʧֻǽڷ׽
Ҹܵõ
ɫƵУһͷβЫʨǸٽѹǵףԴһУ
β£ĽǣĽʮǸػҲ鷳
һõĴ߿ԣʹħ˧Ҳͻơңҷܴһͷħ࣬ɴ˵Ѿݵļ󣬻ðȫ
ȷʮֽƻ
βЫʨƴ󣬴𶯣ⲢܻҴɣ
˵ţϾðɫ棬ҪĻ鲼
𾴵β£ﻹֲΰ֣ȽҰɣ
ʱһõӰ֣
ţҪСģ
βЫʨžžɽڵɫ⻪һ˿ɵ
ħ˧Ħ࣡ǡսΪǵʳ
õӰըȻ仯Ϊһصľˣ׳ȴһĴӡ
ৣ
޴Ĵִſ磬ֱӳɫĹĻϡ
¡
ľ󶼲һ£һһĶ䡣
˱ܿħ֣
ģһİѡ
ȻžɽڷԪİ˶ħ飬ʱħ˧һţڿΧʱ˲£žɽ
ȻΪԪƾŸλħѹҲ˵׼ҪͶˡ
޷ۼ֮ܣľҲԲ
üΣңӭУһ˿˿ɫĹ⻪˸ʱɫһɨա


581 
ħֵΣգǱأҼڻڱշ
ڶԷԪĿ־壬໹һ䣺ȵս֮Ҽһˡ
Ǳô
üɫһ䡣
ǵġħеʵ֮תȻҲһȫ
Ӱ۾гĽħ˧
ƾ㣬˾Ͳˣ
ԱߵļصѾϵɽŵܿͻ
ô̫ˣ
ü¶ϲɫɽڣɽִǶܲء
˴ʱȫ׷ԪãֱǶһ㡣
֮Уһǿߣһıϣ
ľ࣬ľȫŵסӦ㹻ֵ֧ɽ
룬³һϢֻҪĹƵʲǺܸߵĻ
ü˵ĿУɽ֮⣬־ţ嵽Ͽڣָֻצݺ˺Ļ
ˣ
ɫĹâеĵӶ
Ȼ䣬һӴһץԼĺ鱩ͻ˺ɫĴ֡
ˣ
˹ȥһ̣ͳһֻɫģĶֱһ¡
ˣҲʧȥˡ
죡
һĻˮȥĴ󣬴˵ӣҪƽֻܿţ
ħԸּΪϣһֻŷڣħ֣ᷢʲô治˵ġ
У쳣ߣɱˣ
ص䣬ⷽ棬ḻļɲаĸ֮ʡ

ӦԵò֮ǰĵЩˣ
ľģԪϥ֮ϣĻĬĬͷ
ָʦΪ֮УٶȿʯȻϵûֳʲôһ̳־ȳ²۹
Ѫ֮£Ҳ뿴ԼСĿѹĻӵдȨޣȻܹ֡
ڿʮֲ
ḻüоţȻžɽ̲㣬ȣֻҪʱһˡ
Ԫɽ⣬ǸϹĴ־ˣǰһС־磬ҲӦճˣ
¡
һһصľˣ·߳źɫӥ·Ŵ־˻ӳһȭ
·̹ſٵһ㣬嫶ʱ˴־ϡ
飡
űըϵĴһѣ˷ļУǡħ֮ôܽ˾ħ֮
ħԣ֮ͨˣħ˧𣬸ˡ
Ԫͬ
ΪʥյԪֻǼãȭͷ֮ϣҲܸħ˧ǴԳܵ˺
˭
˵ڵϣĴִӳ˭˺ΰİĦࣿ
ЩֳֽɫճŧҺ˿ڷɿ츴ԭ
Ƕģ
ԪһŲ£·һзѹε֮£նϡ
ħ˧Ԫʥ˵ʮ鷳ʥʦԣȴǸպÿơ
ϾԪ
ħ˧ͺܵù۷״̬µķԪ
飡
Ȼ䣬־ըȳŧҺɢ
ڱըУһڹͬһ㣬ɿβЫʨķȥ
ߣң
Ԫһ̧֣֮ӿ֣ӯޱȣ·Խ˿ռĽޣһ¾ͽǵڹġ
ӡ
ɫԪӿγһϸܵķڹŰγһι̵ķӡ
ҪԸħ飬ΨʹԪ
ӡ֮ȴǷԪƳ³£ԴǬʦоΪּӷӡ֮еõĲָݣʥ֮£һ׷û˿ѵָ
Ħ࡭
߿УõľЩͣȻô׾Ͱˣ
Ǹ˲򵥣
βЫʨɫĻȼգӾضŷԪеʥߣӵħ֮£ͨħ˧Ƕ֣
ǡ࣡㲻ŭң
ţɫһϯգն¡
ϲŭ֡ΪȼϵĻô
ԪƳۣ˫һţ򣡡
һ֮ſʱڻų⣬˲ǰβЫʨĶ棬һȭ
¡
ض·һȭƣ磬ݻػˮ
ȭ
ԪĿΨһβЫʨħͳϡ
֮ɣ
͸ĴѸǰſ·һڶɵأӭ˷Ԫȭͷ
¡
дһ죬ػˮۣһ¾ͽڶûƲֱھϡ
꣡꣡
ںУߵɶʱѣΪһм衣
Ǹβ£̫ǿˣҲΪС
һߵϢɿԶȥΨһԭ档
Ȼˣ
Ԫֻһ䣬û᣺ħףΪνҵɽţ
ΪѹƼӾ磡
βЫʨ˿壺࡭Ȼǿħ֮УԾ϶㲻ϡԶ֪жôǿ󡭡
û˵꣬ͷɿ쵹ˣΪԪȭͷѾ
ϻ࣡
¡
һȻһӣԪľ⶯ŤŲӣ죺ħеҲҪֻ֪֪ڵңǿǾ㹻ˣ
ͬʱһɫķӣԭ·Ϊһ壬·γ˽Ƥס
ףڣףڣ
ھһӰ֣òߣ̤Ȼǻ֮ףڵ
һڤڤĸоʱڷԪͷ֪Լһͨ
Ѫӵĺô
·һ㣬ԪſڣŵͺХ
𣡡
ܣնյŤһ沢Ƿ𣬶֮ͨ
·ͨħֻմǵһǣմһҶûʣ¡
ɫ棬βЫʨĺڻ𣬱Խǿʢұ
ҵ츳ͨǻ棡
Ԫȭͷ֮ϣһȼţͨ࣬Ͻô
ԭԤǵõƾû罣󣬲ܽβЫʨߣʱȴǴɲˡ
ζţȻһΪһö̫βЫʨ׹䡣
㵽ʲôˣ
βЫʨţĺɫγһķ
ܣ
һɲǣͽ֯һ𣬷ɿŶԷߵĻ׽Ⱦ
ǻ£ԭħ˲ء
Ҳ֪ȥãڻָƽ
ô
ԪһЫβһĶ
ħ˧൱ԪʥβЫʨǳʥ⡣
ʵԼҪ¶ԷҲҪһĴۡ


582 
ɽˣ
žɽ֮ϣ˵ӿԪħ˧ħߣǲɴ
ˣ
Ԫڵأһ֡
ľɢȥֳļüˡ
ݼɽ
Ĺǻع飬žɽ˶Ǵϲ¡
ţˣη֮òΣңзˡ
Ԫ˿üͷֽгһ࣡
ˣ
ħսսع¡
߼ħ˧װ֣֮ȻʲôС˼
㲻
Ԫ˾ϵķӡ֮ѣħ֮䣬֮⣬ͨ԰ɣ͸ˣ
лˣ
ϲ˴кܴսħ˧֮
Ǻܴ󣬶Ǿԣ
ԪȻ޳ħ˧֮󣬽ĴмٶȫһΣɲɣԷˣҲһ
Ҫ˻ˡ
ʱԼƫܣԸһѾӡħ˧ԻʳˮʯʤĴ
ŵ
һȴǽӹ˷ӡ
ͻ֮󣬼ǵýžɽһ£Щħ˧Ĳбգ
ԪҲùЩԹԵ
˵ʵħ̬ϵʮȤպʱ䣬ȻҪúоһ£ʱżűչز컯֮ҲͲˡ
׼һ£Ҫչأ
뵽£ֱӾͶԱߵüԸ
ŵ
ѾϤ˷ԪԸüӦƴһ˿Թ
Сʱ䣬ʲôϢôر񹬡ˡᡢʦ˵ģ
Ԫװһ¡
ûС´ʱǬ£Ǿžɽ⵽ħΧˣ
һ񣺡СǰͶҹҽãѾưȥ
ã
ڹųʥ˵ѶûԪҲЩˡ
ϾʱĽѾȺףʧȥһһĶضͻ´ҡ
ˣѶҲǺҪġ
ȻǻҲΪųˣϾֻһγ׵ζѡ

컯֮
֮ڣʯһرգͽ
Ԫһӣı񽣸֣ĬĬţһ˼֮ɫ
ʥ֮ܣ
ҵ컯Уɵ㻯ԣĽ黯ˣ
񣬾ҪоʵξеԻεԭٳָƵʵС
һͷ룬ʶи֡
ݵ룬ǰ񽣣ϵҲԽŨ

δ
ʣԽоԽ˼
Ԫһ㣬𽣺ţȻɢһ滯ǼѪһΡ
ħĽܸо˲ٰءϧҪһ磬ؿأôܾ֪أ
ħĽ뵽ǰԨ˵еĶħ֮
ȶħҪ졣
ϧȻħĵܣҪо»Щʸ
Ԩħħ顭
Ԫ£ʶ֮УһģͷȴԼֳ
¡
ʱȻһ󲨶д˵밧
ŨĸۣԪγһлۡ
Ŷ
Ԫоһֱ߳˾ңű©գ۾ұչصʱ򡭡ڳɹͷħ˧Ҳ״ô
ħеħ˧ѾʱʥԪʿֶιأй֮
ɽ
棬ü뼫õϢɿü׼ͭˮëСϱһ̷
л
Ԫ˲֣ұչ˶ã
Իһ£
üɫӣһ㰧Թ
һʱ䣬ͻħ˧൹Ҳˡ
ħףʲôĶûйϵûƷֻҪ㹻ȻȻԪЩĽ
أ
ʱԪҲһ㣬ƺӿһա
һŲҰ׵ֳϸۿĻͻᷢȻһŲҰ׵ɣÿһŶ̬죬
ǧü棡ִ֮
ڣԪĽ֮ǰҰһʵ
дŨҵ֮ڲ֪Ҫ˵ĸͷ
ˣ
Ȼһ̣֮ǰţ䷢Եļ棬ȴǽڵϣΪһɫΣŷԪ¡
ǧü棿µô
ԪϢİ࣬Ȥ´š
ǡҽħ˧õм֮õһ֧˻꣬߳ظ֮
ϸؽ£ħ˧ǵܶ࣬ѡͬĵ·δķչҲܲһǧüĽ·ߣ֮Ƶúܺ⣬ܲݵħҲ࣬ʱ˺ã
ȷ
Ԫӹݹħ˧ĸִм䣬ֱ̺
ܺãʱܣշħƽϢݵħ֣Ѿ練ˡ
պãֿüϢΡ
һаãرɽʩչͨħ˧£ѾΪУԼΪǬһأ
ü΢Ц
Ŷ
ԪȴЦ£ҺεºܣҳƵһأ
ǵʥλףЩʱǴܾ磬һڶҲδ̫޴һ㡣
ɽʵ飡
һЦȻɫתΪأһ£ʦ˼ؽɽаʥŵʦѾҵǣҪ£žɽɽڱչƾˡ
ɽаʥţ
Ԫҡҡͷǽأ
ᵽԼ֮ǰǸԨԴ֮أʱɫӣ˵һİݣֹ˲٣ŹųչأĿǰһЩ£
ţ˽Ϣڲصʵô
ԪˣﰵԵͷ
ȻҲûָһӣ߾ñ˻ɲԼʲôġ
Ͼʵʱ䡢ʲôģԼȻǵһɶ
˵εħ˧ΧпǶԷų̽

ͬʱǧ֮⡣
İʥˣаʥܻۡ
ų
ɫһھ
ҲõƵܱˡаʥԴȴЩ꣺ŵһǼΪıģһֱز¶ȴ벻ȻӦ٣ֿüĿ
ҲǼ
Щǳ˵ţЩĶԷ֮ԱŵѣΪƻ˵ĳ
ħֲ֮ŸոհЩʵǶֶѡ
аʥҡҡͷ׼£ľžɽȴʦͻǸԪСʱȴͻȻһλħ˧ʵС
ţʦ˵
ʥͬУһɹŵѵҲŹϵ


583 
ݡ
ٽħˣħܵС
Ȼ֮ҴӿغУ๥ռ䣬ײմĿҲ˿ħֲ϶١
˺õĻҵȡǿϧ
Ʋ֮ϣԪң·޴ĳǳأ΢̾Ϣһ䡣
ˣֻҪһ£Ϊȡ⼸ݣ
ԱߣΪɫ˵ħ˧ʱظġ
УݡݡģǾеľʱҪ£Щ㰡
ΪħֵĹϵɱţҴɢĺ˻ģⶫݾҲһѡвԻ˵Ŵܣ
ңʦˣҲƬûҵ
Ͼڱˡ񹬡ħֵ£ȡⶫ֮أ޷չ׳δ
ȻԪĸ£»Ҫյ֮֯
ƫƫⷽ棬žɽֻһӤᶼȲϡ
ҵħܿ󺣣ֻǲϲǲܣ
һЦֻҪһ£ͿԸٰħƽݣ׸ˡ
ݾȡûȡк𣿡
Ԫһۣ˵ħӵпɣͳηͺܲˣҲлᣡ
ת˼Ȧ˻صžɽüӭɽаʥɽпã
ģģ߷ǷԪ£Īʥˡ
ʥ˵ȷʥˣһʣʵЩüʱ࣬޴롣
Ͼʥ̣Сͱʥ˵ִܣ¸ٹ̡βƵӰ졣
ʹʱʥ䣬ʥˣģɾηǷ
üסˣҾžɽһ̿ʼǾžɽ֮ˣʱִ񡭡ʥҲֻƽ۽
Ԫһ䣬ޱȵİ
ڵΪȷʥ˲˭档
ѾʱϹʲôأ
ˣܵһǣǰ˵ţѽǰ˴
Ȼˣһɣ
Ԫףֱžɽ
ѣ
аʥʥˣڵ֮սʱͼ˴˶İ๰ΪҲˡ
λԶ֪Ϊ£
Ԫλ̬ûаֿɽոħΧаʥҲδƽʱңкμ̣
ãѹȻ˿
ףǶȷҪ̡
˵ͬʱ۾Űâһ̲ͣسŷԪԱߵаʥͬˡ
֮ǰħ˧Χžɽûκһ˿÷ԪѽҲǴܶӣ⣬Ļҵ߽⡣
ķչȴǳǵԤϡ
Ԫƾһ˫ȭȻɱöλħ˧ܣӡһ𣬴һʤԼΪ˽ħ֮׵βЫʨ
սǧʤҲ
ڴʱ½ڱٺãҲ˹ųɵϢʥ𾪡
ʥ֮޷㣬ĪǴӻָ˲ʦ֮ܣ
ԼŲ²⣬ϧҿǿԪϵкα仯ȫ֣޷Էǳ
Ҫ£˵
ԪӸµһ֡
Ļаʥһ顣
ʱǶǸ߸ϵʥˣǰӵӰʦ޲η
ʱȻ˱һСӣֱܴ裡
ֻ˼תۼָֻһ֣֪ɽ᣿
Ȼһʿ֯ΪʿΪǬĴ󣡡ԪԼյ鱨˵˵
ǡѴڣԵ߸ʦΪΣҰģʱڳױ¶ˡ
Ѿǣʥ˻Ǳյĸ߰ȻӶԷԾɽʿڿͼ֮ˡ
֪ˣӦýЩʿھһңʡ񾡳ɻ
аʥ߷˵ţԪһž޲̬˿ûΪǵ΢ɰһС꣬˵⣺ʱʦǣҵ֪ɽʦο
飿
Ԫ΢΢һЦκνļܹ֮ʵⲻȨϴơ
Լңܹʢ뵽ʦĵ
ǡԭʥ̡ԴѸ𣬽˹ԭҵĽṹҲӦøĸˣοʱٹǰĳɼø˳ˣѹزǣ
ʥһ˵ǳϿ⣬аʥšɽžɽңʦˣ޳һΪϣɳϻͶƱΣ
еʱνĹƽĲƽ
ҪնԷ˵ǾžɽҲֻƱȻᱻʥ˻Ԫɵ˲ŻӦ
ֻң֪Σ
ԪȴǷ˰һСС壬ɻš
Īɽ֪
һĨɣʥ˹ųǰǿУѾⲻ⣬ˡ
ôԪΪξݱɽ֪ԷΣǧȥˣ
ȻԼѾ˹ųҲֵܱöԽһ֪̫ˣˣһٲ
ô
аʥһۣĿж˾ɲҵϢ󣬵ų̽磬£ȴǿ϶һǵΪ
µʦ˳ǸӦںδأ
Ԫûش𣬷š
£жռݣʱΨֻʣһƬˣ
⵹ʲôܣֱ˵ˣĿǰһ׮ѣǱƺҲӽҪһͳݣҵȱٶ֣
±Ϸֵò࣬Ψһʣµֻж
ʦ˶ˣҲ֮ڡ
Ԫף֪ʥΪʲôҶҪææԼˡ
ᡭΪǵģ
ҵѾõȷ鱨£ݵѾ£ںݺǾ˻ᡣаʥЩǳز֮ǰжΣϵǧ˿ƣ˴һԭĶűȻȺӦշͳ򣡡
Ѿɰת֮ǰɢˣ鲼¡
һ˴ĸݵأǱʵͻòͬ
֯ṹ˴αȻǿںƶɣ
Ԫ룬Ȼʵ
ɽһѪֱ͸ʣޣϷѾ˲ˣ˴˵ķߣһԪʿԺġ
棿
ԪĬĬ¡
ɽݿˣʵϵĸţʥеһͨҩˣδʥۣΪūͣ蹦ϾȻŻ
аʥ߷߲ƽص˳ϵס
ǡû뵽
Ԫһתνҩˣ˵ʥףôмӣ


584 
ǡ
˺ݵһǣΰ׳Ӫ˾޴ͷһ·ͨ
ںӵˮзָС飬ΨиСдС
ȥֱһˮϵĳС
ʱһ޴ͷϣҾ޴ս·ˮƶıһ㣬ۣͣװ֮

һУкΪŮӣϢᡣ
һ쵰СЩŵץԼϵֱۣγУҪСģ
ģǺô˵ҲǵšʹǨƣҲʲôµģ
˰οԼŮֱȴΡ
һɵĸڿƵĵ̣˵̣ſȡֹٹѧͽ
Ȼӹףʵȴ֮ء
֮ǰЩʦҲΪԼոض죬žԴ˲ưԴǬ͢˹
ȻҰģǳ
ʦԼԴӦǧʿڣȻͻҪߵȨ
Ȼؾ䣬ħֺ֮ʦ䣬Ȼ޴棬ڷʣĸԴᣬȴԽ
ѵħƵغݣˡ
ɲСӿ룬ͷչԴᣬѪȲɱѾʮˡ
ºɣҲòݺ˻ʮǿһСسа
ħֻ֮δȥΪһ̿ʼɱʵڷ̣
̧ͷźǣȼһϣܸıһУ
ҪνЭȶǸЦΨǿѹһУһͳսֶΡ
ε˻֮ͽݣ֮ĪҲӣܽһˣ
̾ϢһŮֱۣ߰ɡǣ
̴ĵӣȴǰ¶˾ģһͳ£ֿħ֮ˣ¾ͶʧһЩȨҲ޲ɡ
ʱۺźɣ÷һŻ֮ˡ
ȻֹʶҲֻʿ֮ġ
£ʿڼ仹ЩңȻûеʦӸ°ıӣͷҲڽ
رʿʦĳޣ͸㾡ˮҲϴˢ
֮ǰ˭˭ǣڼɱ֮󣬳һ״һܹˡ
ʱһССҲͣͷϡ
Ԫһ£ͷڣֳȣԳеĸҹӣߵͷգۡ
˰ٴ˼֮࣡ţؿɳɹԶ
Դӻ۽֮ڴǬ磬ֻҪ΢ҲԿܶ಻һ
֣Ԫֱ˽ͣҲʮþȣװʿ˵ܻ֮ͷ
ʱ˻ٽ֮ڣνԻ
һе󣬶ʱ˴㣺ʱ̾Ĵܣоߡ
ϴʥһ̸֮󣬷ԪûдӦҲûоֽܾаʥߣԼȴ˺ǡ
ʱķ֣ʦ뷢չ׳ֻȡغ֮أì޷⡭
ʦԴҪĻ
һأвٳʥ˶ǿС硣
ˣʦǣԴȤ̫󣬵ڣԲˡ
ʥ˶ܸز棬澺¶ԴԽҡ
⡭Ｔʼħֺ֮ߵһδģĻ𲢰ɣ
ԪգȻ⣬
ǸʱɺɫƵĿһϤĸоӦת֮ʦŴ
ԷĳطϢصãû˿ʿľ
ڷԪ辶۲֮̽ǰȴڶһЦ
ʱȲæŸǻϡǿ̽̽ʿĵס
ʵϣЩʿʦڷԪһʱĲƸ
ԣȻ֮ΪξǸָ˲ˡ
Ǭ䣬˵ʲô֮Ӧء
Ԫҡҡͷûдʲô֮ıô뷨ҿصģҲĸ壬ɴǬĸ
ʦʿڣһֶصġ
貵ĵ·ҲҪأ
ȻЩʦѾ·ҲδûٶȻָָ
Ĳ˵͹Ѱҵħͳ֮ʦְҵٴλҫ۵Ĺԡ
ȻʹԪʱ㣬ҲɢȥĻԭʦرʥˣ
ʵϡһ첻ܾˡħǵĲϽףִмĿܻʦУȻħ֮ʺ࣬Ҳֻһ޸ĵ⡭
ΪˣԪһּŵĽȸС
֮ٺãҲҪԴϡ
ֻҪչ׳δʦٶҲռ֡
ֱӽʦձ࣡
ԪȭһҰġ
ԭʦʥ̱ձ࣬ԴἸѹѷɢʣµʦģ֪١
ʥ˹ųոϣĻ˺ܿͻҡ
ٽаʥɽʦȺףֻҪٸɵʥˣ
ò˵ͷȷпԣԪЩĶ
رǣʱʵȫһ㣡
Ȼ²Ÿɣ
Ԫٴӵǿ󣺡Ҹȥ̸̸
⿴˵ţ֪еĵλҲǿԪһȼġ
ıʥˣº󶪳ףࡣ
šҿ˳֮УԪʥô
Ԫ۾һУǿߣӦˡ
ѽ
ʱһŮŷԪȻɫ԰ףһ
ôˣ
ߵ˶ʱС㲻
Щǰμӻ֮ˣԭʱԪƵ£ʱʶΧס
ߣ
Ԫ۾бƳһǡôÿ
ʱͨǵλȨأɱɷ֮£ʹԪΧҲʱоϢѹ֣ͷ亹졣
ڷԪļˣǻһϢԾÿ˵·
ҡû£
кŮؿڣŷԪСϴž壺Ҳλӵ£Ǹ
´עЩ
ΧѾ˿˹ԪҲעĿɿ뿪ˡ
ˣÿ£ҷ·𿴵ʬɽѪ
ȵӰʧ֮Ůһߵµص
ϰġظӦ֮ܣɷΪ˰˳ɱ㡭
Ҳһ£һϹﰡ


585 һ
ԪŲߣһ®
®ȡΧֲһƬ֣һʢһƬۺ졣
ż΢紵ˮ׷
ھ®Աߣһ̣ͷң£ʱһ˻ͣһ͸˿ߴˮ棬Ȼ
Ϲˣ
΢΢һЦֱһβʺƻĴԾˮ棬ˮ
վ®֮Уȥϵ£˲۾һ
ֻ̿ʮ꣬پ£رһ˫һۣ飬۴Сϱһ֮¶Щĸֱѡ
Сҵˣ˺һֻ缦һ
̻˵ţҲԣһ
ʱ®еĿˣŮӣӿĿҲżĪζˡ
ϣ
ԴˣСȴǼֲ֣Цүÿֻһտɶϲ£
мѿԶϲ£
һЦЦ®ſڣ˼βºһ
ԸҲ
ԪƮƮ®ǰ¡
һǱƷȳ
ЦŸԪһƣԶ壬һصζȻ
ԪһڣʱһЦ
˾ãŵ㣬һЦʳһ㣬ɲãɸѾƣ൱
˵ţϾͷһ˿廳֮ɫ֮ʱĳˡϧ˷ǡ
үĲˣ
ʱСЦż缦߲˳ˣгһƬƬԵϣޱȡ
ԪָһΧʱһظĤ⣬УΧƿУһȴȫû˶
磡ͨ
һ΢ݣѾصüã벻»ҵ
·Ԫ棡
Ԫżɽص
ԭħ˧ľžɽ飬֮ƣϷ˵桭
һ꣬ȻǷԪ˴εĿ꣬еһУ档
Ȼʥ˴һϢ֮ޱȣϧڷԪĻ۽ǰǱһۿơ
ȻܣԪֱǿһ󣬹ȻһС
ˣԪҲòϣԵײһ·Ĵܣ緶Ƕ⡣
֪ɽңкҪ£ֱֳյζЦˡ
Ŷ㲻ңҲңԪЩȣϾҲʦأҲ
ħʥʶ֣ȷ׿
ͷʦУҲкл˵´ʱʥ֮ıߵأԹۣʥĹء
ԪЦʿڶһ㿪»ùܶ࡭
ûõģһдһ˿룺˵ףʦʿ֮ĳޣǶᣬⷽ棬ʹңҲ޷ò
κһ֯Ե𣬾ͱȻԼ־ΪԼս
ͺñȹŴľҲЭ
Ԫ谴ɱ࣬󻹲ڸ󣬲ࣿ
˵ֻһϣǻĲߣҲ֯ȫԼ¡
Ϊòģ
Ԫ΢Цҡͷˡһ֮ģ
ң
΢һ˼ţɽ˵ľʿ֮ͽΪ˹ʣʦĿô

˴ʱľʿݣѾܸԪ˿Ӱ죬̹ȻϣҡٸһϢ˹ųѾҵϣ
ʲô
֮ǰƵ飬Ȼɫһ䣬ıյѿһ϶
Ǹʧ̬ˣԷһ
һԪĿȴǾ塣
˹ųʥˣҲԪʿʶ㲩ǧ׶һ˵ʤ㡣
һǰʥˣ˶УԷ˵͸ɱһ·ֻһС£
һʱ䣬ʱ֮ǰƽ֮ɫԵЩʧݡ
ԪĻȴﰵЦ
νķȡ̬ȵȣʵȫǻʵģ֮ǰ˳Ϊʲôκã޿֣˴˽ܷ桭ʱҼڽǿɱųܶȡ˾Щ壡
֪ħ˧ħ˧ϾֻǴܣʥȣμ穣
˵Ԫ֮ǰ񾩻ɱħʥ࣬ǻԵɺϵĻɱ˹ųȫ֤Լʥ֮ܣµһ֮֮
ʥ˲ֹ
뵽ԪȻ˵ţ֪ռĶʦͬˡɽаʥž񾡳´ս𣡡
ǲ֪ɽкνңȻһ죬Ԥϣ׼
ңԪ֣ʱƣе⼸ܣѾĬĬԼǱ
ȻЩ֮󣬶ط֪ͨԼͬ
ܣδڷԪȫߵĵ
ȻҲûзĴ㣬ֻĬĬǱΧԷһԼ̸ָֻЦ޼ɵĵ뷽Ԫ٩٩̸
Ȼǰ㣬ʥˣ
Ԫ̻¶ĿģȻžɽ޹ϵҲֻڰг֣
ˣѾ㹻лɽ⣡
ƽĴ֣Ȼûвɵĵ룬϶ʱ¶Цݡ
ƣ
Ԫס
ʵϣҲָܳȷʵһձ֯뷨
ϾԾžɽĿǰĵ֣ռɽЩǿ
Ҫһͳݣȫûܡ
ʱýɢСһϣǵĳ׵㻮ˮλ
βѣ
ЦɲƷһ£

ԪҲЦеģ˶Ǹ̥ȴޱȡ

ˣ
ȵԪ뿪֮߳®һС
ĸϢӰѾڵȺˡ
ǾžɽΪɲ⣬Զʤң
̹ȻԷ˴ȴΪҵȣЩΪѡ
ǰžǣŽ
һ˾˵š
ȷˡѾ׼Ŀдһ˿ɫʱˣ񹬣˹ʦϣǶȻͬߡֻҪڳЩʦʲôıƣûʲôɾġ
νıƣҪʵ֮ϵġ
ѹԵʵǰκıƶá
ʦ뷭ʹǴ𲻴Ӧ
ƷʦʿڣǬ߹ͬĳɹݲ
༸ܶʱ׷׸͡
˭Ըٻصȥʦ߸ϣͳһеʱˡ
ȻĦᣬϣ̬ȴǰδеһ£


586 
ʮѰͣҶֳ֦Դһһֱɡ
⣬Ԫֱ˸Ƨڣٶϥ֮ǰһ棬ĬĬһ̾
˸ĸоȴǲ츳Ҳܲ
ϧվһ·ˡ
Ͼܴӵʥ˵룬ô£
Խ㣬Խɵ
ڵʵܿԣҪѹ£ǿţͷˮշʦˣڳ˵ˡ
ԪԼżＸǷǳġ
ʱĴǬ磬۵˭Ҳ壬ʤǧ۷Χ󷨣ҲҪޡ
ˣԼǰĶλʮȷҪʺһиң
Ȳ˻ɹҲʦǶ̡
һֱȥȵ߾žɽӵѹһе֮ʱ
ǲѹһУǰԭƻʦܾˣɴҡ
Ԫһ£ʵξ֮ڡ
ʵξʱֿٳٿռ䣬ķжصĽػػˮݻ硣
ڽģһ֮
Щϸųջ֮ˡ
ƺܶ࣬ʵϣ֧һδսֻ߽Ϊһ㡣
濴ǫѷʵҲǰع̥ε˻ᣬ򵥡
Ԫ룬һ֡
¡
ʱŽţֳȻ׽󽣡
֮ҲǷɿɢʧΡ
ԭһսģڿԼΪȽһ㡣
ԪףԼ
Ԫ
110
100
120
ְҵʦ
Ϊʥأʥ
ܣ̹ӥѪǿһ㣩컯100%
רҽֲ۽𾦡ӡ֮塾̬
컯Ѿ൱֮ǰľʥ˰ɣϧʥˣ޷ӵѹ
ԪҡҡͷŪһλ󷨡
ǵԪԶλǬ總İ硣
˻ỹһʱ䣬ҪոǿٽһΣ
ʵϣѾΪԪרָˡ
Ͼʦʧȥͨ޷жλ
ոоʿ֮ĹųϣʱͬŬоҲҪֹһ
ңڱһС֣趨һʱ䣬֮ٻ㲻˻ᡭ
Ԫ°ͣҪѡһʱٴһˡ
¡
󷨺һӰֳǳһ㣬ڵ˸Źâ
ΪǬǨƵİ桭綼ûĵģһջ񣡡
ҡȺٶܵħӰ죬ܹһһоҲܿ̽ħļܡ
ԪϹâһֱϹճһɫķӡ
ӡֻһܣǱ趨ʱ䵽ֻǿ֮ʱε鷢ٻ
ɡ
ͼѡһɫŨӦҲǱħӰһ磬Ͷȥ
󷨺·ĳڶ
һɲǣΧһƬڰžС

ĳ֪ڡ
һȼգʮּܱն䣬ľмڻбɴ
ΧǴĺ벫ɱѪϢĳ쳣ֲħӰ
ɱ
ʥҩûˣ
Էħᣬڶ
ƿˣ

ڷԪ߻죬ԴģֱѹƵĸо治ˬ
ĿͼһȺŷ£ʮֽݷǹľʿΧһͷ
ǡս
Ԫת붯һ£Ͳؿڵľʹ鷳ˡ
Ϊʱ䣬ûв׶ֱ̬Ӹ
ԭˣѾˣűռǣʱԺҵļ䣬·ˮһ㣬ǵصӿ
½ħ˺ƿˡСħ
ȻһӵгȻ硣
ԪԼϽƤʷ£ĽŦۣԼĴ󽣣Щɲҩƺħõ
໣
ʱԪѾ롣
ΪΧǸӰһΧ⻪һȻֳײеĴ󹷣˷ȥ
һģ׼ķֱ
ǡħȮ
ԪúĴһ׶ߣȮѪ죬ɫëϣ·ɵ˿ڣԵø

һģȮĵһ̽ھ֮⣬ؿȴִһʹ
ѵոմԽҪȥ
Ԫҧ
Ǹϲ񣬴ҲˣؼģȻһڷѹܶԻָ
ɱңΣ
ʱ򣬶Ȯţ˹
Ԫһģ󹷶ʱڵء
·һ㣬սȴһ飬һݷǹ͸ֳֻĹ죬ľֱͭŹӵɫ
أ
ǹڣ䡣
һʱӿȮͷҳϡá
ȿȡ
ЩˮһĶ֮󣬷ԪȴսûˣŴ󽣣оؿڵľʹֱ˻ȥ
̫ˣ̫ˣ
ԪЩ¸һͨ壬ղҲôǱ
ʱǰսҲ˽
ٻħȮ֮ǱΧĺӰѡͻΧ
Ϊ壡
ħɫ£ϵĳƺɢʥ⣬Ӱȥ
ûõġ磬սҵˣħƿأ
Ӱ˻е˫̽
ʱ˫ѸһɫƬ˹צģ
飡
ɢɫ⻪ĳڶԷ첲ĺۼħȴǿŲԼŵĴ֣о֮ɫ˵ڵϡ
ħ᣿
ԪʱҲħΧ˵Ĵڡ
ɣĸߴףƤֳһֻ̿ɫ·ȼܵ档
ˣͷһԷ·ɽһĺڽǣȷ˵еĶħżơ
飡
ǹ
ͷħըѪȻһ㣬ŷԪķ˹
·һԪצʹɱ֡
Ҫߵͺˣؼڻ£رȣ˰
Ԫһ͵þһ˿󽣰γָħӰ

ߴħῴҲצ˷Ԫǰ
飡
ԪӰ߸߷ڵϣǱشһ
ʱĴһƬѪ죬һŹͷ­ڰи߸߷𣬰֮ڵء
ƿˣ
㱼䣬ԪƺӰΧ˹ϴŲ֮ɫ
ȫˡ
һͷ֣һƬڰ֮С


587 ʦ
½
ڰ棬Ұ档
ʱ֮󣬾ʱĲ̵Ƭء
ڿƼչͬʱͨ󲻵ĿֲҲӰӣΨеħˣԿ

ӵļӿ֣ٱԪűա
֪˶ãƤһ˹
Ŀǵɫùߵ컨壬Χŵıһɾů
֪ٴڼӲĵŴ˯˵ȴˡ
ذǰľưɴ
ͷưɡ
Ǳħ˵һ㣬Ҳṩķ񣬼֮У뿾㳦ζʮ֮Ϥ
ƿˣô
ԪЩҪٸ˵Ǿˡ
ʱ΢ʹͷ­۾Ϳؿڰŵɴ·ҩһֹʹͻ֮лǴ
Ρǵùˡ
ûжôţļ䣬ɿЦһ
½ϣ൱ڵһιҵʱڣûͳһĵ۹֣Ƭ½֧飬ֳܵĻ
ɱս뼢ģʱ޿̲Ϯԭʹ
ڱĻ֮£ǸĿֲҹ壡
ֵͳƣӵſɲΣУƧڻĽҰ⣬Բ̡ңϲΪʳ
νĶħǺҹ߲㡣
ݴ˵ϵĵһͷħԵǿķ֮ĸһϵо壬ʱ½ϵĺڰ壬ᡣ
ڹŴڰͳ½ǿĵ۹Բб־壬ʹŸࡣ
ֱһλħ˵ĳ֣ڸϣ
ͨһսѪᣬڰǵĵ۹߽⣬Ҵӭ˽
ڰûб
رǺڰǵĶ㡪ħǣĬĬ˿֮ڴᡣ
ԣؽгʥ⣡
ԣҽѭħ߽䣬Զɱħ
ԣҽᶨ־Զܹƻ󡭡

һׯµʽ
һ۵ħ֣ĺμӵĵһжУΪ̫˷ܣֱӱһͷħˣ
ȻһֻзԪϾѾŶԷ»˹
֮ĸħڰáȤ
뵽Щ鱨ԪǾͲ¶һ˿Ц⡣
ͬܵħӰ죬⣬Ǹ֮ĸħйϵ
ЩħҲһʽħ飡
ֻǡ
˿Լؿڣüͷ
̾ᣬϳͻжЩѡ
Ӧ֮ǰħ뱾Ԫĳͻ
Ԫħ˵Ķʽò˵൱ԭʼͣ뼼ɲΣ뿿Ÿеħﲫ
УͨʥˮϸԡлĻȥ̡
ԼЩԡ
ħֻЩôƷϹŵĺڰ۹ħ֣
ףƿ˱Ͼֻһħ˲񡭡ĻҲԼȥˣȻؼĻǾָ
Ԫ۾ڰжʱֳһƬģĹĻ
ƿˣԪ
1.2110
0.7100
5.0120
ְҵħ
״̬
רҽֲ۽𾦡ӡ֮塾̬
Ǵָоܵħѹơһ㣡
Ԫ۾Ҫһʱ䣬ҩڵƣ
ҽκԼŰա
ң̾ħһоȤ
֨ѽ
ʱűһߴӰ̽ƿˡˣ
ǵģǿ˴壬ô
Ԫαװɺƿˣϸֳϵĸм֮⡣
㵱ʱֻιȥҴս㱳ѡȳԵ㶫ɣ
ǿһʮ꣬ٺɫͷģֻ۾ΧŨصĺȦ۴ʮǷϡ
ǿЦЦ̷£˱ǵĢĨ˻͵Լ㳦
лл
Ԫʹ̧һֻ֣š
ǿģǿֹ
ôˣ
ƿˡ㣬ûۣǿ˴ǿ˵ţãͷưɻҪһӦҪ̫۵ĹܿӦġ
˵ͬʱһ۾г֮顣
Ŷ
ԪӦһһڿںŨζ㴼˿ǿɿڣĪҵԭ򣿡
̬ǿЩˣǵġѾˡˮڵħ
ˮħõ˶ֻ֫ҪʱʹãܽӲ
ûãѾˡ
ˮ˰ɣĪǴģ
Ԫƿ֮ǰö죬΢ǮҪȥðʣ֧ˮķá
һ׼ݵˮħڲ۸ҲҪʮöƷ಻ĺ챦ʯ
СǮģǿ˺ţԺٻң
һģֻǲ֪ôӦǴ
Ԫ¶΢Ц뵽ǰħ˵ԡ޹ϡ
ȿȡ
һᵽǿ˶ʱưˣɿȰ죬Ȼʵ㲻Ը⣿
ȻԸ⣡
Ԫ֮ɫҳ˶ٿͷڳΪħˣôʱ
ĬĬŰۣԽɲΪ˵Ӧġ
СǿƢ
ǿ˴̾Ϣһ
ƿǸ¶ʱûչˡ
룬ֵƣѾΪе˻Ű취ȥܲ
ƺ뵽ʲôִһɣСеʦҲӵкܶ
ʦ
Ԫһ뵽ĳ䡣
ϲûоԵĹڰɫشԶڡ
νġʦǽڹڰмһˡ
ҹΪʳĳЩ£Ҳ෱ܳá
Щ־㹻ᶨܿ־Ӱ죬ûжħĻͿԱ˵Ρ
־˵ѱѪ֮ӦͻῪ
ԳơʦбںҹħˣɫʱͨߣмˣĳЩ˽µĽס
ȻڱϣǾԲġ
ңѪӰ죬ʦƫǺܺõĽߣż᳹׶䣬ħһ֣ҲħҪ׷ɱĴڡ
ڣǿ˾ȻúƿȥʦȻҲ벻취ˡ
ʦǺΣաеȺҹ廹Ҫ£ֻĽ飡ǿ֣˵ţҪðաסҵĺӣͷưɵĴţʱΪ㳨
лл
ԪµͷȴǶʦȺȤ


588 Ů
һħˣҪõ뾫ͨǹ֮⣬ӦöһҰ֪ʶҽԼѧݣԸ־ħ֣ߵķָơ
Уһ׷Բԣ۾ӥĽ̹ڴǳţΪһħˣҪñ㲢սսѣ㰮˻ܵĻ飡
ǹҰļ䣬ԪҳͬħϵĻ
ϧƿʵһ㣬ڣҲһֲļ
ʱԪͿԼĴ󽣡
Ǳ׼ħ˳ʽһ׶೤ƿͨ巺ɫڶ֮ʱЧ
½ϵǰô˵еȫʡ
ȻҲʮϧ㲻ܹӦײħϡ
ںҹ˵ħı䡭Ȼʵغܴ࣬ȫɱֻϽ𣬸ִطǶʦǵĶ֮ء
ԪסԼ彣һƺѪĸоϰ֮ĽԼƣѾÿһʮϤ
ҹ
ϸ˿ܵذһ㣬ھͷмĸ̳֡
Ժ󡭡͸ˣ
ϺɫƤ£Ƥ
ҹؽų50ƽʱⲻѰڷԪȴǸо米һɽһ

Ԫ³һڳֽԼİǹպá
ݷǹĺľѾһ󣬴УǰĺƿˣȴǸȡһ֡
һһǹҹµİ
ԪЩضžӣ벻˶Ȥζء
ھеģһ˵ףǸƤѩףֵ˿ܣȴ֮ɫʯһ㣬һͷƺɫĶ̷ͦĵ̣Եʮ־
ˡ
ƿţľưɡ
ʱƾϢΧ
ڰ̨ŵģ඼һħˣƤ»߷£ñӣżչ¶ɵȵȵڴڵغȾƳ⡣
ΪħˣϦǳ̬㲻һսϣ˼ʱֲеձ
Ŷ쿴˭
ʱһħ˿˷ԪʱٱⲻǺ˵ĺƿôӦΪĽһ
ɣ
ħ˻߼üŪۣ߷ЦݣֻֻΪҸȾƵĽڣţɵ˱ơơ
˵֮ǰͷħֺݺݵظһ£ûЩ
꿿˹Щ⡣
棬Ҫˣ
ˣڰ̨Ųǿ˴岻üͷѵһ䡣
кֻ֡ڹĺƿ˶ѰȻһĶͷѵǸġƿ˱ħˣѾʧȥΪħ˵ˣ
˵÷ǳһƬϧĿ⡣
ǻһ꣬ĲģʱҪŶˡ
ԪϾḻֻһЦȻһƽܵһСˣҲһָֻ㣬Ųţ棿
ʹʱ޸֮΢۵ƣ˲ײ˰̨ϡ
εĽ棬ʱǿ뼸ħ۾һ
벻ƿ˴ʱ˼ǿߵˣϧ
ǿ˻ҡͷϰ̨ķԪ㲻ܺȾƣ
֪һմˮһţţ
ԪЦЦֽҰڰ̨ϡ
ҿʲôǣǣ
ǿǮպã˳ָԪһմˮţԵ㣡
һŮӳתŶʮ꣬ĸò˿ڡ
ţţ
飡
ˤԪǰ淢Ƶ졣
лл
Ԫͷ𵶲ɿţŨţʮнźںζըγɳ
Ա߱ЩɫҲ֪Ϊħ˶Լǿ˳ˡ
ò˵Ϊǿ˴İŮһħеĵλܸߣֱŮһĴڡ
Ȼñ֮ǰĺƿˡ
ǿ˴֮ǰǾӢħˣһһҾưɡֻһŮȢǾ˲áŮɫʧ̬ټϲƸرǿ˴֮ܿ󣬾𣡡
Ԫһ㣬ħ˵̬ӳյһ
ʱͨңչ¶磬ͺԶ㼡һ㣬ɣ
ȻǿߣҲԡ
ղǶ̬ת䣬ȻҲ֪еԭ
̬ʼһˣʵ̫ˡ
Ա֮󣬷Ԫǿǰ塭Ҫģ
ô㻹ѡ밡
ǿ˴̾Ϣһ׼ȥܲҿΪ㰲·
ˣĴתתԪЦЦ
ǿ۾һ˿ɣò롭У̫ΣˣҪ˵
ҵ壬ָزѾǼˡǸȬģ
ΣǿôԪ¶ģǵóˡ
뿪ôϵƣҷɿҪЩʶأ
ģ㱣֤ûʮİգԲȥЩģ
Ԫ΢Ƿлһֱչˣ
ͷҲص뿪˾ưɡ

ǿ˺˶ûнĻ˵ڡ
ĳװæµǣŭ壺ΪʲôҪϾһ𳤴ġ
ΪḻħˣԲŮ̬ȵ䵭ڽһСϣ
ΪʲôȻİǽذԴ֮ǰħˣһӸ˼ɻ飬ϾֻҪסҵ㹻ˣʱԲܸҴӻΪʲôҪǰסҲΪùˣƿˮԳĸ
һȣ£˭ģǣǿüͷ壬Լµ˴𰸡
һ˲䣬·𱻳˹ͷ˶ԵøӲ֡
˵£Լɣ
ǿ̾Ϣһ˳ȥ
ԭúƿ׸֮뷨ʱȴʲôûˡ
һĻǲ֪ôģҲһоһһ㡣
սСȭͷûдҪ׷ѰԼҸһңҵˣ

ҹ
һƬ˵⻹ǳŪЦУԪ뿪˸ͷưɵС
ڵôôЩϲС˵ģ棬˻飬Բ찡
Ԫ˹ϵķ£Щֵš
ʱúƻδռ֮߳Χһ»谵
ԪҲһ飬ɫµסҹ֮


589 Ѫ
꣡꣡
ڰУէ𣬷·һͷ޴Ĺȶ
ħҹ壿
Ԫüͷһ壺ôܣھ븫ͷưôĵطħ٣
¶һ˿ЦݣһΪǸͲסء
֨֨
ʱ棬һӴӰ˻żצͷ·ӥһ㡣
Ԫ˫һգҹںڰкȻ˸ɫĹâĳͷħ
֨֨
̶ļд΢⣬ԪҲڿϮߡ
һͷ޴𣬷·Ȯֻſ֮ͬḥ̂Ѫ۾ǷҰԡ
Ѫͣ
Ԫܿںƿ˵ļҵĿ꣬ѪǺҹеһ࣬־޴ֻڻҶѡ
³ȻѪӦǨƣֻһ˶ûκԼǳΣգ
Ԫأ΢
Ѿһʱ䣬ؿڳͻԾŷŻĸо
ҺҹϵֵɱҲԣڰĴųȴٳٲ½

ʱڸһЩϤĲҽ
·ܵʲôٻԴȥ
ǡ棿
Ԫؽȡװϣ˹ȥ
תһǽ΢ĳȻɫ˸һյڵϵĹâ
ڹ֮£һħ˵ڵϣӱҧѪӿǲ԰׵ɫɢͫף͵ı飬˵һ¡Ѿˡ
ѾˣԺ˭ȥ
Ԫ²һ䣬ǸףѪ
ǰഫ˵УѪѪǾֹţòһҺһǱֱǰӣЩ֮⣬Ѱûκ
ڣԪѪȴǸоʮֶġ
½ϵѪǺҹеһ֧־ߵҪɫκθ߹ŶϹϵ
ڷԪǰģһֻͳϵѪɫƤһ¶⣬ûëͷӸáֻѿĵĺڶ⣬ЩƣһͷεҰޡ
ʱڱʬϣ̰˱Ѫ
һ̬ٵˣҲ˵ϻΡ
Ȼһͷߣ־ѪŪͷôԹ򶼲ˡ
Ԫˣ̾Ϣһ
ȻȣһùȻᱻʳѪŷҲûкڵĻˡ
Ͼĺƿ˶ԣǲеĲ񣬷ҲڷǵõȵȷϺƿΪѵĵز
࣡࣡
ͷ֮ǰǶˣ±һħΧۣҲ˿ͣ
ڼžҹУѪҺرԣ˲
ǺҹôȻоļֵ
ԪˣȴĿ˸⣺Ȼʽȫͬ硭˵ԴĴأ
Դԣڿͬһ㣬ϷͲ
ʣ÷Ԫ뵽˴˵еĶħʼ桪֮ĸ
ϧħ˶ԣħѶԸ˵֮ĸͲ֪ʧˡ
Ԫ𰧺ǲҪѪһǹ
֨֨
ɱھѪ͵̧ͷʺͫгԹ֮ɫ
꣡꣡
ҹ֮У˴ͷ֮ǰ͵ط˶¡
ղֻǸ棬㻹ˣ
Ԫɿҹ͵ظֳɫСַɳ
飡
ڰ˸ĻߣֱĶͷֱ
ž죬ͷ˵ϡ
ȻûжٻָԪˣھϸױȣл۽𾦣ħͿˡֻҪͨ˵˦ɵͿƹ谭ȡħ
ԪĬĬţֿǰѪ
ͷֻͣΨͷѪĺҹ壬оֵ
ԡħˣ
ѪŷԪӺ³˻Ƹɬưܵķ䡣
Ѫң
·һոѧ˵ˣЩֲ壬䣬Ѿ·Ұһ
ٶ֪֮ǰ١
ݣ
Ԫ˦һɵѪͷһƫֱӲ˼ϡ
С̫¹ҪҲᱻܿ
ҹһ࣬ؽڰлһ΢ĻȣֱնѪֱϡ

һƵ촫ܸԪֻоԷֱעһ㣬ִһɾ޴ĵԣԼؽ
Ѫ֫彩Ӳֵܵǹ䣬ٶȺܿ졭ںҹǺܴһ࡭
һЩ֪ʶָԺʹѪںҹУҲԶԶ㲻϶㰡
ԪŲ̤мɵض
ʱʣӲӲȻѪĶ֡
еؽԼƴİǹѪ˼ɡ

һν֮󣬷Ԫ֫ŵأſڵϣ˵Ѫ΢ŴᡭֻһΣ
ɵؽѪĶ֣ΨһܶĵģϵĻǹˡ
ֻǹװǾӳֵĻҩںڰźܴĿƣټЩ飬ԿԽѪˣ
ľȻǵǹƿǸʽת𡭡
Ԫϧһ¡
ಣ
ʱѪ͵һˡ
ԪУԪ·Ԥ֪ǰܡ
Ȼʱͻ
еѪſڣһɺɫͷ·һڰԪϯ

ͷؽɢỤ̃ͷѪȴû˿ɿĴ㣬͵һȻԪ˶ȥ
ڰʧȥĵħˣѪиֳһ˿ѪĿ͵ϡ
ˣˣ
צѾǰԴǸħ˵Ĳӡ
Ѫʺ·ѾǴƤѪܣͷųѪĳ
ͷ֣һڶǹܣѾĶͷ
飡
ɽѪҺԽһء
ڰĴ֮£Ѫͷ­·һըˡ
飡
ԪǱˤڵϣݺݵشŴѪĿΪһô
ؿڣǲɵʵ˳ҺαðգѪ
뵽֣ѪţһѪ˳
ѪҪĲϣļѪӵкǿĴȾҩʦȥеĲ䵱ˮҪɷݡħ˲ѧھ¡ĽڡɱѪĴá
ˣ
Ԫͷưɵķ֮ǰǹԾЩħˣźѪʣµʬһۣɿʧҹĻС


590 
Ǳ棡
Ƭ̺һȫװħ˸ŵϽħ˵ʬ壬ɫ൱ѿ
ҧѪ͵Ѫôأ˶ô
ǿ˫һִ˫ǹѪʬǰţһǹõʥҩӵĸ·ħ˳ˣʡһ鷳
ûƵѪ޽ƵĽʳ״̬ɿֻš
ͬʱﻹЩģ⸽ΪʲôѪ˹Ǻڰַʲôôƿأôˣ
ڱ棬˵ĺƿ˸ǣ֪ͲӦߵġ֪
һȣǿˣҾӦ
һǩħ˶ڵϣ鿴ž޴ֵʬ塣
һΣһöɫķɵУ֮ϻп̺ۣɡHKģ
ǡƿ˵ķɵ
ǿ۾⵶ġ
ţǿһֶӰ
ǩħЦЦ
ǰɣ
ǿɫ㯣ϡ˰ԲǼٵģϻۼ
Ǵ˻ս
ǩħۣųΪǱ
ħд˵ؼȴѹŨĽ

Ѫ࡭
ԪʱǰĲޣ汻͸Һݵƺ΢΢Ĳų˵
ҲΨֲϣӲ֫ˮɣ
ҡҡͷϧҲҩʦֱһݳǿˡ
Ѫͷ֮ѪȻʹãûרҵҩʦȥеĶϸǼֱʲôҩ
ȿȡ
Ԫ˼ؿڣȻģǽؿڵκã
ʱһŶУŻ۽𾦵ĿһƬڰҲ硣
ôãҲӦҪˣ
Ԫ˺ʱؿڵĴˡ
ŵĺۼ·ʲôצץģʱԾûн裬Ѫ
һͻУԾؿƲȥ
΢۾ͻ֮ǰһĻ
֮ǰĳɽǣںȼյħ͵˵ħǰһצץ
һ棬ʱХŸ֣ӡؿڡ
ǸΧ˵ˣħᣡ̷ħĺҹ塭ϵģǶħô
Ҫʵ̫ϧˡ
ԪצΧյĺۼ¶Ц
ħ˲ųúڰ׽ѪһȡǵͷѪˮ
ε
ⲻΪо
ʱѾЩüĿŲòԶߣҪǱǿǿ»ʲôõ롣
νĶħ֮
ԪȡһԹܣҧƿһЩ͸Һ塣
ʥˮħ˶бزٵĲϣָ̼ܺܿϸ
ʱĻ۽𾦵Уνʥˮħ֮һ档
֪ϵ޷Կħ䣬ҪԿħֻдӶħѰ
ˮͬħ֪ʹõԴħйصĻҲ֪ж
ˡԼֶΣֱɶħ
Դ˵ʱ䣬ԪѾ˽ֶΡ
Ȼ̿鷳飬Զ֣ܱħ˷֡
ʵ˵סҲܰˣ
ԪЦһȫ˿ܡ
Ȼ䣬ؿڵצΧһӿŶħ

˲Ϣ֮ӿȫƤɫЩĶ·Сȥһ㡣
ǿҵĶħϢɢ
һĻ۱Ǹħ˿Ϊˣ
ͨˣҹȾ֮Ҳпܶħ˵ħ˸ӣ
ħˣʻᱻֱɱ
ǡҵ־ô
öħȫԪͫ׶ɢâȻܵһǿ־
ǰ·𿴵ĳħӰӡߴΣòԼͷǣȼյ棬ɾǸħݵˣ
Ŷһħ˶ôãܺãſģ׽ܺڰӵͿԻҡΰħص
ħӰԪ
˵ʲô
ħǰԪ־ԻһصľģǶħǧٱͷ­š

ħһԲغˡ
ϧѾ̫ˡ
Ԫ־ľˣֻһץͽħһ߬ģĥɷ顣
ֻһ۵־ѣôҵı־
ħУȻЯŻҵ־жħðȻʹãԻᱻȾʴǣľ
Ԫ˿Լš
ʱһƬ⻪ԭצѲɡ
֮⶯£о״̬ǰδеĺá
ʱң˲ֶħȴδܵӰơҲĳϵ£
ԪԼ˫֡
ԭƤʱøӰϸ壬ϼ붼ʧ滹ֳһұĹ
ȫЩħҾʦˡֻǣħҲۡԼ
Ԫԥһʥˮ
¡
ԭħ˴ҩˮʱȴ˻һ㣬ĺһ·յθ
νĶħ֮ʥˮеһ棡
ʥˮӣҵԪȫʹתɴħ
ʱ䣬Ϸ·ȼɫĻ档
ûжãԭĶħϢʧԭֻһȫָħˡ
꣡꣡
Ԫ⶯壬ӹǽдֱ죺Ҹоõʽˡ
ƳԼַ˱仯
ƿˣԪ
5.0110
5.0100
5.0120
ְҵħ
״̬
ܣ񶷣ͨǹͨѧͨ
רҽֲ۽𾦡ӡ֮塾̬
ͨħ˵ģ棿ܡ
Ԫ°ͣܵѹƣħ˵ϵԡĽڲԡɱЩҹ壬ȡǵ
Ȼ䣬۾һĳ򣺡ħ׷ٹһС˶ԷϧϵĶħϢ̫ŨЩƶߣǲҪӴĺã
ӰһɿʧںڰС

ûжãĽŲǩħŶУɫѿضŷԪɹĵط
ĶħϢŨһɣħϢߣǸոյһߣ
ħ۾ܵħƻˣǱ볹׽ɸƻ֮ǰ


591 
ͷưڵΪȻϴԱߵʵڵλõԭ򣬳ΪһܵشҲ֮
˸صﷸߡǺҹ壬ȻҲٲħˡ
ǻħ˵壬ͱ˼ҹʳԳ
ʣһҵĵطڰ֯г鱨
ԪʱԶ븫ͷưɵһƬͰﵱС
ŷľ棬̰ϴڿ޽ǹ֮󣬾η˻ȥ
ľ඼㹻ǿʱǻὫԼ΢һչǰ޲ùƤѥϵ࣬һʧȥάȫֻҰޣһУֵѪ⣡
һħ˵ľ̸֮ԪԴͬ
ȻΪ˸Ϊ鱨
ŸĺУȻҲ鱨ͷӣ
ȻѾȬʦȺ壬ʮȤ
ҡҲҪѧϰ֮ǰƿ˽޵ֻħ˵Ļҩѧѧиߵħɣ߶û
ʱЩ޼ɵĿ⣬Ԫ˵
۾һɣһɾ˵ɱʱӿ
ಣ
ֻһ˲䣬еĿⶼʧ٣ˤֿ־廹ǣζ
ţ
ԼٶԪȴһ£ħϢӰôҸӱŭ
ȻϵĶħתֲַ̫ڣһħٷְٱɶߡ
һЩϢӰ죬Ҳ
ʥˮȴȫû⣬Ȼһ׼Ϊ칤գһĳֳȻ
Ǻҹ壬˵ħֻһǼֱЦһ㡣
ħ˹ܲһһȥģ
Ԫ죬ȫסһڰС
ҲͬһӣԪʱ۾΢΢һУһΣյĸо
ȻرҪԶԶˡ
ԹԵţ·ûһ߽βһӻ̡
ӸѰûʲôֻͬǹ̨棬һСš
վס
Ԫ봩ʱԲĹӶ˭׼ʲô
Һڽܿˣ
Ԫѹٸҹݺġ
ðɣ
սɱĹӶͷ֪صģҪ
ڽܿǺһ鱨ͷӣȻ㲻ǸϢҲͨ
ȻؼǣƿǰͷϵԴҲֻһϵʽ
ԪȻͲˡ
ϾѰҵĶֻ̽ѰܣЩħ˶ԶǼɻ䣬ù鱨׳ûʲô
С֮Ȼһء
ķ䣬ľܣڷŸϧʻΥƷԪһƿܾãȴɬתֻǹɫǹųصĹâ
ڽܿһ׿ȴֻһŻ·İ׷ͷӡ
Ԫʱڰ칫棬һ̶
Ǻڽܿˣ
ԪüͷͷľٶȻţȴһ˿ĺеϢ롣
ôЩʧΪڽֻܿôһͷӣ
ܿͷ˿̶˵ɡСӣҪʲô
鱨
ԪԥصҪѰһ߼ļϢݲԸƧ꣬Ǿ񲡣ȴܻ۲ĲƸȻҲһ
ţ
ڽܿɫһࣺɸһ£ҵҵġҲȷǲҪҵˡ
û⣬϶ңԪͷ㿪۰ɣ
ٺ١
ڽܿ˷ЦˣѰʦ壿Сӣǡħˣ
Ԫ΢üͷæ͵Ҫš˵ħڰĴڲܣ
ȻҲ֪ʦһоͼˣԣѶô
ѶȡȻһЩģڿ̸̸ˡ
ڽܿ¶һʽЦݣ˴ָ
˵
ԪԼǸ⵰ʵ쳣Ĵ
ǮҶԣѾ㲻ʲôˡڽܿ̾Ϣһ䣺ʦϣһݣµ鱨ҪҪۣ˵һ񣡡
ӶңԪüͷ
ûһС鷳Ҫרҵʿȥڽܿרҵϼ˶ΪҽҸ鱨ƽף
һħˣǹӶ
Ԫ˵š
ǺǡãΪ鷳ںڰܿʼ򣺡򡭡㵱ЩȮǳسô
ƺǺħתߣּܿһ䣺ֻҪΪҽ鷳º󻹻֧һʳԻ⡣
ȸεϡȷǺҹĻҾͽˣ
Ԫ۾Сεı꣬ҪԤ֧һ֣
ⲻܣһֽǮһֽڽܿ˴ûΥԭʱ򣡡ڽܿ˼
ҵ
Ԫ۾
ԭĴ㣬ǹ뽣˵ģʱ̸ƺЩƣΧıѾǹס
⡭ðɣ
ڽܿ˵ɫˮֻƬ̺󣬺Ȼһ䣺ҴӦϣĳŵ
û⣬ħűس
ԪõЦˣ¶һڽ׵ݣʮ⡣
ȵ뿪еʱϵƤ¶˼ЦݣڽܿˡȤȤأ

ǣȥ
֮ڣϽܿѵõûмǸİ̶ɢڡʹӣһڡ
侲ʮֻܣߵˣ֪Ҳ
˸ֽ顢ʯԼ޴ı䣬ͺһС⡣
Ͻܿ˶ԼĸҲô˵ģԴڸĳܡ
һѻƽƷзһƽ裬ȼ档
ˡʹڴٻ
һصʽеһ»ΪɫԼֳһ
Ǳħ˿һĻڽܿ˱ȻҲҪǵ׷ɱ
ΪȻһҹߣ
νĺҹߣʵϾǺҹͽǱ࣬ӵݣҲûоѪȾħҲ
ʵϣȴǳ䵱˺ҹܼңΪǴϵײƲǲ顣
˵
԰׵ڻ˸۾ס˺ڽܿˡ
һħˣѰʦ䣬Ѿ˵ķԸȥˡңҲڴ̽С
ܿǫع£һϹֺõ˵š
ܺáħ˵һɰ취
԰׵һЦܿˣҵˣֻҪΪЧһҵĳŵ
лʴȶˣ
Ͻܿ˴ϲԽϵԽͣΪ˼ȥһУϧκδۣ±ɹ


592 ֻ
źҹô
ԪƤ¶һ˿Цݡ
ǮһµֽңǸڽܿԤ֧ıꡣ
ǸȻ֪ԪҪʲôʦϢտڲԣڽǮȴǳ󷽡
ȷһħˣ
뵽Էղŵı֣Ԫ¶Цҡ;ܵĳ־Ӱ죬źȻĿڡ
ǹɲȷʮأħ˶һܷ쳣
Ԫͬ
ʦŪֱǿұ죬츳һ㣬;òԡ
ҹ塭
ԪЩħǺȤģȻ飬Ҳȥɡ
رΪδָ£ҪǶԶԶԼħ֣ȥǾ̫Կˡ
ֻǡܿΪǸ׳ôǶ̫ŵĴ
Ԫ¶һ˿ζЦݣҿħˣŹİ飬ȻǱ֯ˡ
֮ǰѰҺˣΪ˱Ҫ
ʱȻ˺ڽܿ˵ܣ΢ݻ֮ǰĿģΪɴ̺ˡ
Ӱбħ˱׷ħϱΡ
¸ˣԼѰʦ壬ΣұħˣԳǿΪΣѰʦȻҪԶɱ֮ˡ
Ͼʱʲôû
Ȼڵ壬̫ʺħ˻棡
ȻѾתħħϢԾЩ棬ʱħ˼棬۹ģֲᷢԡ
ûйϵԷԪǿԪ֮еĺۼͻᱻɾɶҲʣˡ

֮
Ԫ̤ħ˷ֻᡣ
ͷưֻƬħ˵һǲĵص㣬ħġ
ÿ꣬дѪ͵ֻᣬѧϰʱĹȥһɳΪħˣٽܴħ˵Ĵ£ҹѪгɳ
ģʽ̭зʶ൱ߣľӢͻᱻѡζõħܲ޵ʸ
ڷֻſڣʯͷȮģ۾Ȼúڱʯ죬·˸Źâ
֮ǰĺƿˣὫǵͨܣʱķԪȴû뷨
ӦһѪԴӦӵħѪͻԶ
ÿħ˶ҪšŴԡĲϽֻᣬͷȮȻԼģֻħڵĻѪ
ʹ©ܱ֤ᱻħֻᵱС
ԪԼļɵȻģҡڵشӵǰ߽ͷͷȮû˿
ֻ֮ʱоԼһ޴г
ɫ£Ƥλ߷£ؽ޵ǹħˣγ˴ϢĳˮҴҵš
дˣʱ񷶥һƬ͸һǽͶ塣
ħϢ¡
״
񡭡
Ϣ

ֲϹš
Ԫ˿һ̨ǰ
ã𾴵ħˣʾƣڹ̨棬һŮˣǴħ˹ϵ񣬻߸ɴħ˵ȴִﲻΪħ˵ı׼ֻΪħ˷άơ
żʱһЩѵĲҲڷֻԼܼ
еĺƿˣڲ֮ʱƺɨ˼µĴá
õģ
Ԫĵһ㲨ѹ£ϵһƵ˹ȥ
ʵ˸ĹâִоĻƣһƷҪҲ֮¡
ħ˺ƿˣʲôΪģ
ȻֻͼħˣѾײ㣬ӴСЦеʵ
ӵһǹ˽ίУ
Ԫƽ˵š
ħƽʱһɢ˽½ӵѰ顣
£ڷֻ˵Ů˵ɫˣǸ˽񹤻᲻ϣҲṩκα
ڴԼʳľٶκ֯źɫ
ҵĹίңĺҹ塭ҾĹ̫ǿ׼ύ
Ԫȴɫ䣬˵ţݹһƤֽ
壿
̨Ůȴɫһ䣬ϸ˿ԪݹƤֽסˣȵȡ
ɿվ𣬱Ƥĳ칫ңչ¶õıӰϺɫ˿ࡣ
ţȻô
ԪһĻĵȴЦ
ȻԼͷײȥ³²̫
ټǸڽܿ˵ǰת䣬ѾȷųǹġҿӺħˣӵȷܴ󡭡
ƿô
Ƭ̺Ů᳤߳ȥİ칫ҡ
õġ
Ԫ˼صͷ߽䡣
ɫ͸룬ӳճеĸɫĴľ֮һħΣĿӣ·һͷʳʨӡ
ħ˷ֻĸ᳤ˡ
᳤ˣ
˻ѵƿˣİʦ֮һ˷Ԫ
šźҹ鱨õģ
᳤ȻǵһССħˣֱӷʡ
ĺڽܿˣԪ׷鼸ħǣʦ˹鱨ôʲôô
˵ĿڷԪϣϴƺж˵Ǽ١
ڵͷȷһЩס巢ЩõͷƲ⣬ľһͷʬ
νķʬҲǺҹһ֣ȫĻž˵ʳ
ңϲ֫壬ȫչһ޴󵽲˼š
ķʬħ˷ֻУҲBϵ
ԺƿֻDEдתȥ˾
ԭˣһͣģ
Ԫͷ
ȴ¶ڽܿ˵ľģʹһͳħˣҲܾ
֮Զ鱨ȤֻΪһͷʬΪ˶ħͽ١ֻո׼һδ
᳤ŷԪϴһ˿Ǹ⡣
ˣұɣΪ˱ܣ
Ԫʼ򣺡Ҫμж
ϡжʼ֮ǰ㲻뿪ֻᡣ
ԹԵ˵ȫ˶ֻһħ˲ǿǿ񡭡ܣ
ðɣ
ԪעŸ˵۾ȷ˶Էľ̯֮˫֣ҺòֱȦڷֻ֮ڣӦÿЩ°ɣ
ʲô
΢ЩˣħˣΪçײΣһΪܵĴ󳳴ֻġ
ô侲ΪԼȡȨˣټ
ȡҪһҩʦΪҴѪ࣡
Ԫָͷ⡭ҪýһͼݵȨޣ
ħ˷ֻУȻħ˵Ľ׿γ̣ռĸϣԪԴ˿ǴѾˡ


593 ҩͼ
ֻЩĻԣ
˵ͷжһܾҪʼǵúúĥļգ
൱һħˣشжУʹֻΧ䣬ΣҲ൱󣬸ڻҽɫ
ƫƫΪԵɺϣõһܣòչأǿִҲϲˡ
ܾûпһǵˣϣܹɡ
᳤˰֣ȥʦǰ˳ͼݵȨޣ

ӴԱŮʿŷԪ߳칫ңЦһҽɯڷֻʲô⣬ӭң
˵ţֱ˷ԪһۣԵûȶ󵨡
Ԫ˰ʾ
Ͼħ˱ͳϦⷽ濴÷ǳһҹʲôĸѰ
ʱϸɯŮˣֻһ㣬൱𱬣رһ˫ȣ˵Ŀ⡣
һ
ԪЦЦֱһֽҹȥ
ʵ֤Щ飬ڶǻͨġ
յС֮ɯ˶ķ롣
ʦǷֻõҩʦҩħʤÿճ̶ˡ
һʵ֮Żָ˼ֻż̬Ÿ˴˵ķԸһȣ
ҩѧħ˵Ҳһ൱ѧʡ
ˮһκҩʦ׬
ΨһǱģҲΨװʦʦˡ
ˣ֮ǰɯҡҡ˵һίУ᳤Ȱ
飡
Ƭ֮һ֪ըʲôľŨð
һմ֬Ļɫۣͷ㣬ϼһ˿С۾ͷһˬ̽ͷʵʧˣ˭ʲô£
ӣղŸûнɯĻ
ʦ
ɯȻҲ֪λʦƢЦɣλħ˴һϣҪί᳤˷Ըˡ
ðɺðɡ֪û᳤ѹˡ
ʦ˼䣬ÿһͨɣ
Ԫ˷䣬شΧ
ʵҴмһĲֳȻͬء
ģһ޴ƽ̨ƽԹܡձ˵·ǰеʵңֻһɽɫһƬǽ塣
һߵĲУһľܣ·һС԰ֲﳤι״Ҹ͸Һӣû˿յУһöȭͷСʯͷɢ̫һĹΡ
࣬˹⡭벻ҩʦ滹ͦȽô
Ԫ΢Щȵš
ôܲ˼ɣ
ʦ¶⣬˵ţңҲڶңǿ顮ʯһ˲ٴۣŹӶһӾħˣħɽ淢ġ
ȷ̾Ϊֹ
Ԫͷôʦ֣Ҿͺܷˡ
šֵЦˣҪʲôϣ
һѪ࣬ҪˮԪȡޣʵ̨ϡ
۶ڸ᳤ҩʦԣһѪֻ࣬һݲ϶ѣֵﲻǷĳЩԭĵزԪȻ˿ġ
ߡһΪʲôѶȵأֻˮѡ
ʦһŷԪܸ㵽ô࣬ҲȡϵַȥСӣ֪ذɣ
ȻʧܵĻκΣɹѡȡҩ
ԪͷΪгҩʦôӣ
ͬЩ߼ӵһ֮ʦװʦҲһĵԡ
šѪ࣬׼ݵˮҳ֣ûһʧܿܣҲҪĳֻҪһ׼ݵˮΪ
꿪
ԭˣԪͷǷΪ࣬׼ˮĴ۽׸㣿
ҪôĻҲԣ
Ԫ룺û⡭һСС󣡡
˵
Щͷص
ҶҩѧЩȤֳ֪ܷĦһˮأ
ħ˲ս
ҩװΪͨħǹΧϵеһ֡
ңʱ״̬ҲҪ·ΪԼİȫϼֱա
㡭ѧҩѧ
ŷԪŴͣȻЦƮֱҪشˣħˡΪҩѧʲôСϷôһ۾ѧˣ
ȻҩʦҲħ˵һ֣һҩʦСμκսǺ̺֪ʶѧϰ뱲ˡ
˵һЩµ䷽ɹҪεʵ飬ƽʱҲҪĴ֣ɹʡ
֮һ޵׶һľ޿ӣ
򣬳ɹҩʦҲô߰
ҩʱһϲΧۣΪһѪܴ򶯵һ
ʦ°ָָͣ顣
Ǹʧˣ
̬ȣɯɫʾԪҲֻε̾Ϣһ뿪
ô
һţɯЩԹ˵ţʦڷֻеĵλܸߣҲѧͽҪŭ᳤ֻӶ㵽ʱֻܿˡ
ҲЩԼĿˡ
ƿ˵ħȻòȴһøĽԶļһ
һħˣȻΪҩʦ˵ȥ֪ҪЦ˵Ĵ
ֻĦһ´ʦհˡ
Ԫʼ򣺡ڡǲǸôȥͼˣ

ɯһһıӰ
Ů˰鷳ô
Ԫ°͡
ȹһҹʱӦ׷ȥöԷת⡣
ϧʱע⣬ȫͼеҹ˷һһʱ䡣
ˣΪ֮ɯˡ
ҹȻһأ
ԪԳһЦͼݵĺС
ֻһֻᣬ˽ͼݣ˵Ҳ㡣
ͨħˣֻڵһε鿴ϣԪʱͨ˵ĲõȨԽڶ㡣
ڵУĻ鼮Ǽ᳤ĸ߲㣬ȥġ
֮ǰƿ˵ʣµһĻҲûпꡣ
ʱ֮ϣһ鼮УܺнŦۣ˵ϧ뱦
ʱ֪ʶҲʮϧģͨƽʶʸһ硭
ʱһ¥˺٣Ԫۻһ£һҹͼȤһ鿴
ʵϣͼ㣬ҲǷű࣬һǻڶףУ֮ء
Ƭ֮Ͷͼݴӡ󣺡ñȵһУֻǴԵᵽҩʦʦְҵܣڶоְҵĻ֪ʶݣȫڵ㣡


594 ҩѧ
㣬ΰķ֮ĸ
ԻжΪħʼ棬Ǻҹıӻߣصķߡ
㵮˶ħľִ֮ơ
Ǻڰ۹ػ񡭡

ͼݶ㣬ԪһƤֽ鼮Ķһ֮ĸʫ衣
ⱾƤʽʮֹϣֺȻֳһѪ̺ĺֻɫָǵĸǼܸܵѪ
Ү̱ȡʯɡ
ȡ鼮ľϣһССֽдű
ʯɣƺһŷħ֯ҹ壬ŷһλǿĶħ
Ԫ˷ܿϧǣⱾһʱȻֹ·˹˺ȥһ㡣
ҲǡⱾ̱ֻΪħϤһаʽںôʽȡöħĶȫ˶ģųżǱˣزڵ㡣
΢̧ͷͿһ¥ݡ
Ҫȥƺܼ򵥣ǵڶ㣬źüħħػĵУ϶Ÿߵ
Ԫн˸ֻźջĿ⡣
ҹϵԷ֮ĸΪʼħΪ㣬¾Ƿʬ֮ӵȵȸλᣬԼѪˡʳʬȺ෱࣬иֻѪӽ֣Լʦħ
ԪºҹǵĵȼѪΪ֣ԽӽԴ棬ʵԽǿ
ȻҲųͻ壬ֻ
۶ѪоʦǵֶҲǲ
ԪԼüģʹⷽ棬Ҳ׿гɾͣѾ׾ѪΪӡһĶ֮ϣ±ֻҪ黹ڣѪɿʹá
ΪһزѾѪپʵѪҺˡ
λλλ֣ѪȺλλ֮䣬еǿ߿϶λѪֻһͷѪԵϡλͷʬӦλѪڶѪȻǶħǣ
ԪҡҡͷϧĶħһ֣ȻSħˣԹ۶ûʸ񡣡
֮ĸʧ󣬶ħǱǺҹǵĶ㡣
ֻǵĻҲǳأԱֶһֽɣ
֪ǹųƬţͨһʽ룬ȫпħ٣ĳ̬ת䡣
Ȼħ˸ϲ̳֮Ϊ䣡
ʱһλѪķʬҪһħ˷ֲٴУħǵʵٺ١
Ԫҡҡͷ
ħ˼ȻԽȡּˮ̫
ñ֮ǰǸ棬ô˵ҲʽħˣEۣһͷѪ˽֡
ԣD/Eħˣ൱ںҹеλѪCλBAӦλѪSħˣҪȥԶħˡ
Ȼһսһ
Ԫɫһ£Ͼħ˶ϲΧͬһУҪˣܵеùһͷҹ壬ȻĳЩ츳ĳ⡣
ҲħΪ࣬ڷֳƣʩչ˺սˡ
ںҹ壬ƺڷ֮ĸķֳһ͹ȣǶħ裬ѪġӵͬԶԶȲħ˵ֳٶȡ
Ļĺڰ۹ҲḲˡ
˵⡶Үֻ̱Ƕڡžġġž֮ϣ¼жħż빵֮ͨĸʽϧֻһ˵ħˣǺҹ壬ûлùȷеϢ
ڡҮ̱һȴԪһȤ
Ǹ֮ĸνӡ̡
ܵһȺĴڣ۵ȼΣʥҲԶˡ
пӵԴʡ
ϧ˵֮ĸ¶ħǵ٣طǳͺ˵еĶħ֮û˵ĸаͽܼ빵ͨġ
֮ĸֻкڰõԴͷ֮۷
ħÿһΣȻġߡսңSħˣҲһܹɱǣħ˹ִ̣Ƶʥ
һţ֮ǰĺƿ˶û˵ڵڶ㿴鱨
νġʥ˵ڵһλħˣںڰִƵĵ۹кȻ֣ϣࡣ
ӴˣħƷ˺ڰǵĲбͳΣͨʥаΪ
ϧʥеﶼɲ꣬ΨһȷģǾʥ
ȷءһλħеʿƷʥеʥˮԴԽԽħˣνʥʵϾʥˮ
ԪָϣЩȣңħ˷ֲ֮УҲʥķƷ˲ܹӦʥˮֻԭĲֱһ졢һءˣܲޣңħ˹ܲǿ֤ɴ֦Ҷⷢ
ʥִߣħ˹еľͷƽʱǰ
յ˵ħԺɱ
ʥзʥԸоо
Ԫ¶ģַһ鼮
ҩѧ
˿棬۾һȻǵڶͼݣЩףûɣ
֮һɵīζɢŲҩ˲ɾһ
ֻҩѧżɣѧϰѴȥѯĵʦ
ҪǰÿĿҩʶڰͼѧûҵѧͽ֮Ķ

ҳ֮ϣɫ彫עһ
ҸûеʦʣҵǸպÿ
ԪЦЦڵǿѧϰʲôٶȻޱȵġ
ȥ
ҩѧȻеĲΪҹγɵһѧƣҩʦӵȻ붯һ
Ȼ㷺ȻУһжڣҲ࡭ȴΪȶһ֣仯ǧرӰҹ壡
ҩʦνҩֶͨΣеȻᴿɺгһµĹ̡
ĸ߼ҩֱӲ˱Ķγƽ⣬ӶﵽĿġ

ҩѧУԷֱǳؽҩѧѧۣ÷ԪǿЩ档
ӴȻȡȻӺҹȡɴ˲壬ɸЧҩѧĻ˵
ȻϿ磬ضαѧ½ҹ嶼ˣѧ˵ȫԽܡ


595 
ҩѧĹؼһƽô
ԪĶʮǿڻķУѾһҩѧȫ꣬۾ĬĬеݡ
ҪȡᴿȻҲǼ򵥵顣
У¼ľǸֶַΣңÿһַ涼бע뾭ϰ׼ȷա
ϧʱķԪһªı׼ĶûС
ҩʦ¶ڲƴֵħ˹˵Ǻ˽ǵһ°
Ԫ鱾˼ţԺ׬ȡĽǮΪԼһֲ԰ʵҡ
⻹һ㣬ҩ䷽ܶ඼ҩʦǵĲ֮أ㣬Ҳֻҵ˼·䷽ˮ΢߼ɫ̣ӰӶ
ԪҲֻ̾Ϣһؿݡ
ħְҩʦ֮⣬ʦԼװʦ
װʦʵϾǶʦħ˾޽еֻûҩоתֻǹȵȣ˵ħ˵ĺڣһʧȥǣħ˵ʵ½ɡ
ʦһҩѧĿĿøϡԺҹΪƸ־湦Ч
װʦͬ˵ǿƼĻʦǵƷ͸ƫãӵиֲ˼Ч
ңΪ˾ħΣգǱͳһΪħ
ħ֮УҲƷףԽ߼ĲϣħԽǿ˵еļŲѷɫڷʥܣ
װʦԪûʲôȤʦȴжӡ
ϾҩʦͬԺҹΪϣлĵط
ңڿδУһⷽĲϣ
ҩʦʦҪǷ켫һһϦ飬ϾҪǿȥΧеķʬҪǲ﷭ĻǵþԼʵ
磬ƺһԪָʵĽȷŻ
ңħ˵ϵ·ҲһȤʱȻ׼ƽħ˷ʵ
ʵϣSµħˣȫֻͨʥˮ̼ԼʣѰ˵ʮʮһСˣҩװħλλĺҹ桭
SħˣȫԵһֻĻ᳤һмŸԵķšñڷֻĻ᳤ˣǺųơ֮ĴħˣֻһֱǱޣٳ֡
ħϣʥִߣ۷壡
ԪԼʵǺģԸλҹ岻⣬λľЩǿʱʵλǰģħ͸˵ˡ
ȻҲ⡣
磬Ŷħ֪飬ս֮Уħ壡
һΪʲô֮࡭벻ħ˵Ľף˿ʥˮ̼ǿ֮⣬ֻиָļɣ
Ԫȥǿҵ˼һĶǰ
ЩǴõýϻǹļɡħ˵ɾѾޱңʺħ˵ϵ
ԼȻҲʽеıԪܼħ˸
˵Щħ˵ļеĿƶһ٣Ϊϻɱĳħ⿪ģʵսоͻ֣ᷢԭõĽ·ߣǡöħ﹥Ҫ
ԪɲΪԼĻۣŬ
ȻҲζžҪȫ̽ܣȡ侫ȥɣʶʵսɾģѰҳʺԼļҪġ
ǽצлǹף
Уʺħ˵ļɲ٣뷽Ԫ֮۵޼ʱѡ֮£ֻʣ
һλķħˣųơǹ񡯣ǹȻʮϧԪˣⷽ治ҪļţҡλǹܴһֶϵĴħǹħԺһܻͬħҲǺ¡
Ԫ°ͣλǹĹĿλҲպ÷
ԭƾħǹλɱħĽսͷһʱ޶ܲҵǣʵͻһͷαװĺҹֵߣ׵شɱȡȻǰѴħ
ʱʼ޽ذףͳΪħ˵ı䡣
ǹħˣһذ׷䵽λǹ³
ҪߡøߵļܣԪȻֱӷ
צʺ͵ϮڸӵʵֿƶЧֻǱϴضķצЩ鷳Ϊѡ
Ԫûжԥֱӷ˳ǽ
ţ
ʱ˲ͬݽʮ־ֻкٵּԼĲͼÿһͼȼʹճһ壬ûж֪ʶħҲῴ
һʽʵ϶ҪõĻڣݵɱΪ׷һ棬߼ﵽ˼°
Ԫͷһҳҳȥ
׳ǽûϵǴ齣еļϣҶڸֳħﶼضĽ˺
շԪĿΪɱѪɱħɱͨ÷ʽȵȡ
ڡɱħʽǸûӰӡ
ʹˣдⱾħˣʵҲ൱ˣҡ˭֪պ᲻أ
Ԫţ鼮ĩҳ
һҳϣȴ֮ǰȫͬдʵΪֻһǿյͼӰ
ԼλǿյУκǳԿΪ
ͼ֮£һ֣Ŷصζ
һЩ߰
ԪһͷԭΪֻɢʽϣ벻ѾΪԼһԹ֮ĶѰҵԼġͻƣӦǷħ֮
ȥ͵һУǽɷΪǡ¡ߣΪҵӡ˹
˹
Ԫ᳤ֻˣ֮µĽ
ܳΪħˣȻͻ֮ҪֹͨķʽѰҵô
ϧʥִߣҲԪʦ
ĽֵýĵطϾҪսˣͼӰļЧ
λ֮Ľʮּ򵥣ʵãսиܷױȵЧ
ʵϣõģǿ֮ǰּ򵥵ļɣħĹֶΡ
Ԫһ̣ʱýһ㣬ŷζ
ǿ߶иԵƣصĵ·һζģʲôã
ȫԽĽҵĽ֮УγҵĽ߳ҵĵ·


596 
ŶҵˮѾˣ
鱾似ĺУԪʱ䡣
ֱһӰԹɯǰ֪ͨ¡
õģȥ
κҩίУ򶼲ִܳ졢ð¼ⷽ棬һշѪҩʦǣǺ֤ġ
ʱеķԪɯȴǴһ˿ɲ֮ɫ
ΪŮԵֱƺ뼸֮ǰЩͬϸٿȴָûκα仯
ĿǰʵΪCħˣֻǵΧĻΧ˷ʬ֮Ա㹻ˡ
ԪƳһԼԣ
ƿˣԪ
10.0110
10.0100
10.0120
ְҵħ
״̬
ܣ񶷣ͨǹͨѧͨҩѧţѧţǽ£
רҽֲ۽𾦡ӡ֮塾̬
ѧҩѧţʲô֮£ֻǴŻ֪ʶ˶ѡ
ڳǽĽףǾ͸ˡ
ҵļܣȽ׵ġ
ԪÿܺЦ
̹ӥ컯Ĺ൱߼Ԫֽƽһ۷ĵزǰҲѣǵȻˮн
ЩҪЧֱͼӰ
ֻ⼸տʱ䣬˳Ϥ½ͽǽ׶˷֮
ܵĽȻҲƽ˸Ե
˷Ԫڶ̶ʱ֮ڣʵͿԽʽĿֲ״̬
Щ΢ĸı䣬Ȼܱɯò˵Ů˵ֱ൱µģĳ츳
ԪĿ⣬ڳǽ֮ϣʱϸϢֳ
ǽ£֮˹Ľɣɾ뾫øʺϱʩչ㣬ĿǰΪ֮ںҹ˺ӣ
˺ϧֱӵ
ԪԴ˵Ҳֲ֣ϾʵϷʲô˺+2+1ϷʾðҪıˡ
ˣҲţǸѪҲһ顣
ʦʵҡ
ʧˣ
һʦ̽ͷ˷Ԫ㰡ˮҩ뿪Ҫң
Ԫ΢ЦŽʵңֻһƳͼһƬڵʵ̨Թϣɿһ顣
ʱܹеļֵʱ̾ϢҩʦȻһʮǮְҵ
ģˮ
ʦӺĴҳһӣ֮Ĵ׶ޣԹܣڰ֮ڣ൱á
ԪȡһԹܣ΢һ£ԭ͸ˮֳһ˿˿ɫĹ⻪·ˮһɵͷлл
ƴ󲿷ˣرǶ֫ƣϿڴõ24Сʱ֮ڽӲȥκκ֢
ʦ˰֣Ϳ͵ơ
ʦȻʮεġ
ԪȻô뿪ҩѧҪͱʹҩҲѲơ
ᣬ߾͹һ˿Ц⣺ֻʦ֮ǰѪҺô
ô֪ʦʱ¶֮ɫ
Ϊõ廨һζеʧܣըԣֲ֮⣬ҲûеڶˡԪӡ
ţҪ뽫ѪҺƽȡȷʮּѣ
ʦµصͷҼǵ㡭֮ǰ˵ҪѧҩѧҲһ๦ģϧǲ
Ȼ֪ҪΪһҩʦҪĲ츳Ǻ
ûǮһͶ֣³Ϊ۴ʦʵʶǲҲ̶á
֪ҪȡڵĻһܹɹ
ֲϵĴַҩѧҲйȻΪѵһַ
ΪҩʦҪѾﵽ˱̬ļ𣬸ֲܳ0.1룬ΪѵǣҩʦжϣÿһѪĲ̽΢ʵʮֿġϸġʵ顣
㣿
ʦŷԪЩɣЩ岻
·һڴߴǰСԣȡ֮ǰҲرϧĶҪĻͻħʮص͹
ҪɣΣܳɹ⳥һٱĲϣ
Ԫʱȴطĳɣһö롣
ðɡڴ˹УƻҵʵһҪ⳥
ҧҧݡ
û⣡
Ԫˬصͷ
㡭㡭
ʱɯ׷ʲôƿˡ׳գȻҪսʦʧܵʵ飿
֪˵ħʲôˣֱɵ󵨵޿ɾҩ
죡
ʱԪվʵ̨֮ǰŪոµʦһƾ⣬ֱӶɯǳ
һҩʦľϵĵǹԵһȫͬսˡϤԼÿһ繹졭
ʦţħһֱӿʼƣҪʧ֮Աǡ
ʱԪĶﷴһڴ
ҩʱҸ޷ḻҩʦȣȡѪҺͬʵѹ̶޿ɸģҪֻ΢ٶѣ
ⷽ棬Ԫǿ󣬶ݾϸ΢ķԪħ˶Ҫʰ·ơ
һ
װѪҺƿһձУɫѪҺһ㣬Щ̵ơ
ҪǣһӴ֮󣬺һѪҺУЩɫĹâۣŲȶζ
ڶ۲
ԪɿֽĿ̶ȣжѪҺĸʡ
Щݣ֮ȡַҪ0.1룬ǰ0.2붳ᣬ΢һͻ±ը
ʼˣ
ձװڽϣȼ棬ʼȡ
⡭
ʦĻ
Уħ˵һһ켫Ԥϰ׼ǧٴһ㡣
ǺʱӲϣֻ߼ӻ뽵£û˿ɣȶþͺһеˡ
ȻܣΪȡʵ飬ǳĸӶ䣬ͻ״ͷö
ˣ˵гΪҩʦǱ
ĬĬţŻƺ´ŵԷĶ
ܿ죬̾ȡһ
ԭһѪҺѾڽнֲ㣬֮ǰ궼ûдﵽĽ׶Ρ
Ϳˣ
꼤Ǻ졣
ʱԪüͷһ壬ֱӽձӽԱߵİȫ
飡
һ촫Ũܵİð
ǡ˹̶ʧʣҡҡͷһѾ൱ˡ
ǰԤʧܣͶ밲ȫ룬ʧ͵С̶ֳȣȫԤϡ


597 
Ȼôܳɹô
Թ۵ɯ֪ʦ︴ӵı仯ԪʧܣЩ˵ɡ
֮ǰԷޱȵģЩܵȾΪضɹˡ
ʱعЩЦһħˣôѧɲţҩʦأ
ͿԪûһʼ˵ڶε䣬ϸǿ˿ľɥ
ȡ
һΣͬû˿ʧ˫ȶޱȣûǸùʧܸʡ
Ƭ̺һСָͷСԹܵУѾ˰͸Һ塣
ˣ
ԪͣʼݲҲᴿʦ㿴ô
ܲ
Ѿ֪˵ʲôˣɵĳɹʣʹԳ֣Ҳûô߰
ʦˣ
ԪʱȴǷ·𲻺˼ͷΪ鼮ʵ̵ļأټһ츳ھܶʱİշǳԲġҪȥҩĻҪˡ
Ŷ
ʦͷЩοĸо
ԷȻΪ츳ˣҲûʲôüʵģ˵ᴿĲϣȫҪ΢ı̬ʵ飬Ҳ١
ƿô
ʦɫࣺ൱츳ԳҩѧϷչ㡭Ŀǰûеʦɣ
൱
ؼǣûҩڴ츳һõʵĽɫô
ڶԷʦ֮ǰЩԴĲϣԶԷԼֻҪʵͳˣϻбõô
ǵģûеʦԪ΢΢һЦǡҾҪȥμһѵˡ˵
֣
ʦӵĸģħҪж٣ҩʦм˭ȥ˵
˺õһ׳ɲȺܴģôսôûмֵأ
Ǹ˸᳤ˣ
Ԫ˫һ̯
ţȥ
ʦƨһ𼱻ǵ˳ȥ
ˣԪǶʱֳһ˿Цݡ
ʬʮֽӽħλѪŸ˸᳤һħΧˣҲһȷȫ
˵ӺڽܿܵһЩӰԪ衣
˳һ塣
Ȼ˵ͨ˵ĲãסԷȲͨˣǵʵҲûдﵽĳ̶ȡ
εɱжעʮΣա
ԼʵһС붼ûлָܲȥǲȥĺá
νĹأʵȫǸλƶġ¶ĳЦ±ҪȥһҩʦҩʦǱˣҲȻùעչˡʱ򣬾һ㣬ѾĲ𣡡
ˣħˣ
ʵУɯȴǺָ˹˽ĵЦݣ뿿Ź㡭ѵҵķ룿
ԣԪӡνһ顣
ԭĿСӣĴϣڣȴһǰ;ҩʦ
ֱһִȣúúñסˡ
Ȼǵãֻȫ£ûж°Ԫϼݣһֽȥ֪Ƿֻйطʬ鱨һʼǴģǸڽܿˣôˣ

ɯֽҵĺȣһϲħ˵ĵҲȫˡ
֮սǰеħ·Ҫ̸еħȴĹÿһ־
ȻħǺߡ
ʬϢڹ鱨ͬһˡֵúˣɱ˲ˣϢʲôܡɯˣ᳤ûжǸڽܿˡ
˼ǿħ˷ֻῴڽܿĺˣֻʳͺգڻеãûˣʲôʱ򶼿ɱ˸ô⡣
Ԫȴɫ¡
ԼֱӦǸڽܿˣԲʲôѰɫ
ʺ֪һҩѧͽı󣡡
Ƭ̺ʦˣǸƿˣ˲Ӧ˳жģŵúñġ
ллʦԪ΢΢ϹаսҳΪħ˵ԸҡܹҺԸΪ֣ΪһЩϡ
ã
ʦһ¾ͱжˡ
֪ͼˣԼǲЩ̫ˣ
ȵȣ
·ʲôɿܽңóһСֹѪҩȻȲˮһЩС˻ǺܺõģʥҩͿĨϡֱӶںҹɱһ͸ɣ
óһƤԾƣܴ򿪰ţСݵҩԹܡ
ðƤҩƤרҩҲսͣʺħʹá
ȻЩȲˮļֵԪһмˡ
Ƥ䣬򿪰ۣȻ¶һװԹܵĸӣȡ÷ǳ㣬սеø
ҲһħƤͼħȻƤԶԶ㲻ϣֻ˵һͶôҩʦȻƴ֣΢©һ൱ˡ
ȫµװԪɯħ˴ãҪһίС
Ԫ̨ϣװˮĺ˳Ҫһħˣ͵ͷưɵǿ˴
ȻˮЧʮսʱ൱һԪҽټ˶׼ҪɱǸɴȥˡ
ǿһʼǷˮǾ챨ĺá
˫һȥħ˵ôҲǺܶ࣬٣һԵͽˡ
õģ
ɯȰ䣬Ԫɫ̾ƿˡһˣ
Ǻǡ
ԪЦͷȴ͵طŰۣӷ˿ҵѾֵزô

֮
塣
ǾܽһۿڣΪһССͷһЩͣװжʣγһг
ңڹңмͷһʼͳ˰ֱȦеһȡ
˺ܿ죬ԭ־ͱǣ֮ϣΪ˹ٷ֡
ǺһҪ˽ۣɵǹеҩԼΥƷǴģ
ԪһɫĶС
ľźɫɫ鲼ͷ棬ҵ̯ӼͨҲ֪ЩĻдеģ·Ͽӿݣˮ࣬һеһУͣһ㡣
顭÷ʬ
Լָɵ񣬷Ԫһ£ʬϲҹֻҪСһ㣬ûʲôΣգȻܵô
ֵļУȴЩ
嵱Уÿʧ󣬷ʬĻڸˣԳЩˣƶʳ


598 
ʬǴӶħʬϵѪħ£Ұޣϲҹ൱ǿӶѪֲȫɳķʬֱһɽ
ԪĬĬԺҹͼϵϢͷʬԸӽƻÿֻԼˣԱܼͷϣû˿쳣
ȻʬϾǻ۲ߣʶѾ൱ˣɲרֱˡ
³ǱظɻİɳԱ֣ǵĻĿԽԽ٣ڼ֮̽ڷ˷ʬӰ
ϧǶԣҵҹټֻǴѵĿʼ
Уܲ·ʬĵطأ
ԪĬĬڼϹţĿעӰ֮أݡֿ⡢ؽѡſܡ
ʵٵͷϣȻľһͷޡ
ʱǷҲĳӰУ̰עԳеʳأ
ԪȻһ顣
ʵϣһͷʬոδԼ׼ȫӦµĻǸͻ
ϧûҵĽ飬Ƚڽܿ˵˾ץʣĻɶˣٿԻһЩ
ڸ˵Ĺ˼ɣԪҲ֪һȻͺһĽɫȺȴС
Ϊͨеĺڰִƣܶħ˷ֻᶼϵΪǹӦԴ
ݵλԽߣ¾ԽҪࡣ
Σжзʲô˿Ǹ˻ȥ֮Ȼ˺к˵ϳ
ϧʱ̫ˡ
ԪҡҡͷܹжĻҸϲȥȰѺڽܿϳ˵
ֶΣҪöԷ˵ʵǷǳ򵥵顣
ţ
ʱԸоһ΢ĶӺײ
Բ𣡡
һֽӵŮһġײ˷ԪϣɫͷƮŷ
ƺ޴ǷǷ뼷ȺС
ԭˣҲһô
Ԫһ˿Ц⣬ĬĬתһսǡ

ǸһǷ򣬾ȻмĿĵת͵ֱԲԼ
ɫͷŮܽսǣжȥαװһ±ķתϵһǮǮˡ
ȲشһôࣿԾ
ΪһСͻ켣ĽָһֽҵʱһͷǷˣž޴Σգ
һС·ƷҲôôôǮĪĹ壿үУ߿϶żūŮǾǡ
һֿܣұԪǽһԾ£С󡭡㻹ܣ
⡭ǮֻҼ񵽵ģȥأ
ŮεЦЦϷƣĴ۾ỨλһҪң
ûгܣܴ
ԪʩʩȻǰӹǮ֪Ϊʲôߣֱô
Ů˿ĭΧ˵ӣƺԶĳԼòΪûûˣ
ˣԪ´ŮԷƤɫоµС¾ΣҲԿһˡ
ղšڴϾͽҴĻôҪƭң
Ԫţ۾ð⡣
һᡭ
Ůʹͷһ˺Լȹӣٴ
ȻǸð취Ԫͷڶ⣬֣
ɣҽɣˣ
ŮøСèһɣҲѧԿܵ͹Թ
ܺãϲʵĺӣ
ԪЩ죬ŮȻζ˵滰ʵڲ˼顣
Ͼָֽ߲񣬴ϵҲȥˡ
ǡܵʲô쳣
ΣԤ֪ʲôŰɫ˼⡭ҹʲô쳣˿ʧ٣߷ֳ˵Ĺ֮ࣿ
㡭
䣬ԪͷŮͫһһϲ
ֻǶԷı飬ͷǳˣ֪ˡħˡҹŹ
֪ʲôЩңҾͷ뿪Ԫæʵ
뵽ѾȫˡԼȣôʧġŮʱȴ˫ʧʲôȺģַ·𣺡̫ˣ
ôʲôԪȤš
ɱôħˣҧҧݣһҪÿ춼кܶ޹ܵңһ⵽Ķ֣ȴ֪١
ţħϲںڰжעⲻҪȥ̫ĵط֪ʱʲôطռȴûжٹâô
Է٣Ԫźҡͷš
֮أһڶߣһƬĲֿȺֿ첻⡭
֮أʲô¶Ѩô
ôܣǸۿڰ΢ĶѨͻᱻˮûˣԼڵĵؽѣһҲܴ󡣡
ţ뿪ˣ
ԪͷպǮֳһֽңݹȥСѡ
ллϰ壡
ЩɣֽӹҪǮ
ħˣǸô
ŷԪ뿪ıӰ鸴

ͷùݡ
һˣ
Ԫһ󷿼֮ڣλϵĸ˷᳤ֻ񣺡ҴĵͼмȷźڰϢɢĵص㡣
˵ţͽһƤֽ
ܲ
ֻ̯ǿһۣͱϸˣ벻㻹лƵͼգ¾ͷˣҹ͵͵ֳӣڸۿ֮Ѳߣƿˣùݡ

ԪԹۣ˴Aħ˵ʵħҲ൱ǰĲħ˵Ȼûñȡ
ʱȻֻ˳ӵؽš
Ҳ֪ƿֻǸùεжУûжϻҪչҲûʲô
зֶӡ
˿ʼãԪʶȤȥʼΪ׼ʳ
ùݵţ⣬ζ൱ÿħ˶һ̣ؿʼϢֻ߲
ҹڷһһʧںڰֻʣ·Ԫһ
ڱ֤ȫǰ£һ¶ȻҲҵ硣
ҹڴϵķԪ𣬿һϸܵķĩ¶һ˿Ц⡣
ǸŮϣһССֽš
ǸŮˣĸоЩ֣ƺЩأ˾¸ֶΣԷһ
ʱԪϷ£ֽǹ䣬һҩƤʱҲʧããҹɫС
밮ɼСͳһƿӣοƿᣬһɶ˱Ƕ
׷ٷ˭ģˣ
Ԫ˦˦ͷʱſһɵʹǼ⣬òȥγһ·ꡣ


599 
ɽ㣡
ɽ㣡
һͰУŮһӣϹеЦݡ
кһ֮һȺСӾΧ˹ðʹĭ
԰ɣ
Цؽײƿ¶ɿڵİаֻ𼦡
Ŷ
Сһ𷢳
׶㽫ЩȥСƤˣܼ⣬ҪԵ㡭
ɷԸţſڣźǣͬóԼ͡Ƭһҧȥ˰˵ĿڸУľмҲûʲô
ɽ㣡
ͻȻ䣬һðɻһϿպãתͷ׶ôˣ
㣡
׶Ⱥʮ꣬Ȼģ۾żı飬ݹһͿ˹İ
ҳԹˣ
ǿǷݣ꣬ϴҵģ

׶Ͼǿɫ³һڳѾʮˣܹˣҪϽָ֣
ԲУɵɫһ䣬ǰδеָ֪ץסĻһָôСЩܵãûػǻʲôѵԼȵĽѵˣ
Բ𣡡
ᵽһԽܣ׶Ҳۿһ죺ûչ˺ǡ
ⲻ£
ɺȻ¶ģˣǾҪ뿪
뿪Ϊʲô׶Щ⡣
ΪΣհħ˶ˡ
̾Ϣһ
ʵϣԴǶԽʧ֮ͷ˷һѰңԭΪǶԽܵòǱ߿У׼ū
ϧû˿Ϣ·˼һ㡣
ֱħ˵ĳ֣ڻĵһԸĲ²⡣
˵Ĺô
ɸԼ۾
ڱϾûдģֻսңʳ㣬ܻȥؤ˺ҲôҾ徵£ˣʣµĿֻܾһˡ
˵˺ҲԽԽ٣ŸֵֽƤʧˣֻӡĵ˾ģ뿪ļ֮أ
ԼȣҲֻܽϣЩħˡ
ϾΪЩߵĺͯǣòʵһ㡣
ΪѾȫˣ׼ȥ࣬׬Ǯ
Ȼ׶ǰɻǺܺõڲԼһ˿ǡ
Ȼľͬ׶ĬƬ̣֣˵š
ܺãڹԹԻȥ˯
ϼһ˿Цݡ

׵ҹɫܿһС
棬СѾ˯ţ߻͵
Χİɱ۾ͷȴݷʲôΡ
ˣˣ
һӴĺӰɽһ㣬յֶ£Уһ˫ɺĿ⣬̰´

ɵͺһѹѾ亹ô
֪ʲôʱʼΣ龰ʮƣǸӴĺӰɺ̰Ŀ⣬¡
Ǹʲô
ֶΣյԤ֪˲֪ѹء
ʱëȻĸоɸ˯ţѲһȦ
ܰС˯ȥϻЦݡ
ĻУɸоԼҲƽ
һƤأƤأȥˣ׶
ɴһɿͳһذס
ô£
׶۾ЩãȻ
鷳ˣ㿴õܵǡܣ쳣ڣ֪ҪǸħҪסַ
¡
ʱһǣȻȥ԰׶ճҺֱۣ·㴥һ͵һСӾͱץţ˶ѨС
ˣ
Ѫ˿ɿ˹ȥǻң
ͣ
Ĵչݲд
м赱УһӿӶӶֱۡ
Ӵһ޴ţӣ·ò֫ϺƴնɵĹֻֽ߰ųŵأӣ˫Ψһ˵۾ðź⣺ҡˣ
ſң
ɱţذ׺ݺͱֱ֮ϣϧ˿ЧûС
ԡ㣡
ֱۻǰ
꣡꣡
Ŵмѿ¶ѩݵһſֲ죬ȫܽһ¡
ҪҪôǿҵԤУɻֽŶãҲҪ
飡
ʱһ촫
Żǹ䣬һӦأɸо˶šţɿȥ
ǡħ
Ϳ˷Ԫӯ·˾ǡ
ֻȻֱ˷ʬʲô
Ԫǰ泤ഥֵţȴʮ
࣡࣡
ʱ򣬵ϱϵĴ䶯ţ·𳤳һţںϽȥ˿ڴһŧҺըһȫµĴֳ˳
ҩʲôˮҪվ
Ԫ棬ԥصȼһ̻ϰա
ݡž
ҹУһɫըʮ֮ۡ
ɵ˲Ÿʬʱ᳤ǶѲߣӦܺܿϹģ
ԪץŰɣֻҪһʱ䣬㹻ˣ
㣡
ʱ򣬰ȴỨ㡭ȾҵĺǣҪʲôҶ㣡
ðɡﻹһ鷳
ԪͷഥŵСЩͷ
жֻһˣȻƨˣ˵ʲôϵ
ħ˵ְ𣬾ڶԿڰƽ
һ㣬Ϊħ˵ʱ򣬿ׯصط¹Եġ
Ȼƿ˵ԣԪֱӵɹƨϾһħ˸ϵΧ۵£ǲֵܱ̫Ѫ
֮ǰӪͱЦ
ǵĳŵ
Ԫ°ɣҹɫؽںҹ˸˵Ĺ⻪
ʼˣ
飡
Ԫһ٣˷·ڵһǰȥ
𣡡
ǰķʬҰһĺУഥһ
¡
ֻԪĻӰݺݳڵϣһĹ֡
ǽ£
Ԫһϵҹһ΢ĻߣؿһĳСĴϡ
꣡
֭ˮĽڵϣðۣʴĿ׶
еС£һѽסֶԷѾ˻״̬
أ
Ԫʱסëһ½һ㣬ɿˡ
׶
ԶԶţʱȴҲ˲ãɱ
ߣ
Ԫ׶ӽתŷ·ܵʲô̼һķʬǡĿô
𣡡
ȻǸţʬٶȺܿ죬תۼԪǰഥֱһ䡣
ʽ
Ԫٽ񵲣ʱоֱЩ飬ϵˣȴ¶ɵЦݡ
ҵˣȻǷʬ
ʱһȺħ˸ϵΪߺȻǸˣ


600 ħ
Χס
ӣ׼֣ܽЩӣ
ȻЩƿ˵ĲʱȻһΧʬΪȣ˲ḻħˣ˲͸ֳƣź˶Ա
ҷġұؽ
ĿħǰŰһĿնԣ͵ǰһն
ͣ
裬ֵڵء
·Сɽһķʬһαˣϸֳʹı顣
СģҺо綾Ч
ڳħˣ׷״һְװãɱսȦ
ڣ
Ԫ۾һһϵʥҩԶڴ֮ϣǰ̡
ۣ
һֵ䣬СһѼס¼㣬ɿս
Ƥأţ
ɷǰɫ԰׵Сϲллħ
ţΣգһ뿪ˣ
ԪŰɻƤأϵıȴЩ졣
𡭡֨֨
ʱܴķʬУഥֻëȻľ׽
˺ʼѪ⣬ֲ
ͷһҪɱ
ˮɽ׶۾ڷԪĻ£ɿ뿪Ƭ
׼һ𽺣
棬˵ʮ㣬Ȼ׼˲Ԥ
ܣ
ûжãһŻȼն𣬴ħǵĻ
һͷʬûжǻֻۣҪԣȫС¡ԪĬĬ˼ţ߲֪پ񱻾򿪴ȻŻ𻨣е׼ˮȻ
ǱƤأָźüСŷԪһ·񱼡
ǲӮôΪʲôҪܣ
׶ģȴᶨǣܵãЩš
⡭Ҫˣ
ԪŰɣôоȫô
ûУ
ҡҡͷܾΣգ뿪
ҲͬУ
Ԫµͷʱȴȷţɣһˡ
Żˣ
й
Ȼ𣡡

ۣһš
Ȼ䣬һ죬ӣһӷ·ȼ塣
ǡʧˣڹң
ԪΧһĻĻԺȻһͷ
ΧĻɱ¾ټѪļ룬Ƕħϲʽ
ԴȡöħĻ
ԪΧΪһԵܣʱɵС׸ȴҲǿܳ壬ŸۿٺɫĻڣĻ

Ȼ䣬һҽⳳӵҹɫУҲǷǳۣ֡
ԪнһʱڵӰӣҹɫи֣ڸۿɱȺ
֨֨
УһӰһһͷ޴״ͷצ
ǡʯ
Ԫؽһ˸߸Ծڰնһߣǽɱ
ͣ
ؽܿʯצһĽǶȴ̽šܺڡ
֨֨
޴ʯڵأֳһСӣԭʬҰ׻ʯͷѡ
һȵСŽĺıԪһϡ
á
׶һĻС۾Ľ
ʯʱԼˣ벻ʯħǰȻһ
ħô
ŷԪȻսȭͷҲҪΪħˣӵػ˵
ô£
֮ڣ˼ֱǽͷöʬûнЩʯʳʬˣǴðģ
ˣ
Աһħȴ͵ƿһεשŵϰɫ·Ѫ͵ǹ죬¶ı飺һʽǵĿ꣬Ǽȡöħ
򹤻Ԯ
˫ֳֽǰвǰɽ
³һ𽺵ķգͷʬ˿Ҳڲϣֳ˵
ؼǣΧѾԼҹ壬ڲչ¶һְΧ̬ơ
һ壡
˶ͷ亹ֻľ񣬲ȫ
ʱνʮΣ
һͷʬǣסħ˵Ĵ滹һȺҹ岻СΧȦ
Ҫǣ壬Ѿһ޴ʽŶħʼ׼
ʱÿķһһ룬ǶԾԽ
׼Ķħ˭
˴ʡ
ڷ롭еȼվħأ
һħ
ҧҧ
Ȼħǿһϲµġ
ĳ߱鲼½ϴεĽ¼УǸħᣬҲĺ֡
ֳһˣֹʽ
˴ţӻͳһɫذס
Ժ֮Ʋ㣡
ɿģϵħ
¡
һȦεɫӫܸ֣źХһѩȻγɣʬϯȥ
ž
Χ±ˮɱ
ѩӣʸڷʬ޴֮ϣƬ̼ͽһ׵ĵ
Ǹ᳤յλħ˪ذôȻһһͷħ죬޽ӽڷʥĴڰ
ħ˿ĻǷ׷Ŵ󣬷
ȥɻ
ȴǿţҵذһֻܷ֮һΣҲǣƲͷʬá
ʱħǲŷ֣һѺۣѾڱӣݣҲֵ֣ƵɱΧĺҹ塣
ҵĴսһ

½ϵѪĵòУʳʬȴǽӽò
֮⣬ԪջأŵѾᴩʳʬʬ塣
ͷεΧϮǵĺҹͨΣ·ֻһ˫ڷ֮ʱͱצҲ
ʳʬӵз˵Σϲ켣֮Уֻڲʳʱ򣬲Żչ¶צʱΪѣȵϵȶ֮չɱʮ֮ʵ𾪡֮Ϊ⿹̡ҹͼʮ¡ڶСڡʳʬʳо
ղţͷʳʬҲαװһߣҪ䲻ϮԪ
ϧĻ۽ǰǲġ
ʳʬצǲĲϡ
ԪһʱҪĶװ
ֻצӣƺЩҪȥԣܲɱͷץˡ
Ÿۿڷ¶֮ɫתͷɣô
ҡһã
˫ֱŸ첲ţȻûдӿ־лָ
һĻķԪͫȴһƾ⡣
Ƥˣ
ʱ׶һӵǸȻСкƤءû£̫ˣ
Ҫ
ɲǼ䣬Ŀ־˼ޣѿڽе


601 ħ
ӵΣԤУΪʲôʹԪһӳ壬Ծ˲
Ϊһ޴ΣգͱЯһֱǱߣ
Ƥأ
ǸСкƤ԰ף˲ܼĺӣΣյĸԴ
԰ɵĴȣ׶һ˫ֻϰԵƤرȥ
֨֨
ƤأСкȴɫãȻȻŴ󣬴һĴ֣
ʱʬĴ֮ȴǴмѿһŴ죬ȫԽ׶ͷ­һҧ£

ɴţˮԾض
Ȼ⣡
ڴּӴ׶һɲǣԪˡ
ҹһǣڼ䲻ݷ֮ʱֱ˿ıؾ֮ϣħɱ
ɫĹâһش־͵ڵأɫ·ѪҺһҺӿ

ʱӲź֪طС
Ȥ
ԪǰƤأ۾ð⣺ȾǼ
ȻʬǴӶħʬϵĺᣬҲҷֳ
ʱСѾ죬һͷķʬ
ôܡ
˼̱ڵأˣƤءѾôƤĹ
ҪôĻҲԣԪͷ԰ɵȤһ㡣
ȻȻʬǱ˹Ͷŵ壬ҲԼıܡ
ԸӸ߼ʳԼøӸ߼Ѫ
֮ǰؿӰɣϧһΧΪĳĿģ
˳Ϊ˸߼Ѫ
ԪĬһ˵Σո֪Ҳ˽͡
ֻǡѪǴ״̬ҸʬҲܵһʱȷԶħô
ʬλѪѪҺȻԶħˡ
¶ʦ壬ҲŴħѪ̫ǿѵãһħ¶ħħ֮䣬ѷܣֻħ
ò˵ɵĴڣֱһ漣
ԡ㣡
ϵİشأƤԭ۾һƬѪ죬ŰɵĿ̰֮⡣
Ȼ䣬ұ۾ֱͨ˵ģ㡭ߡ
Ƥء
һƤػڣ
»ڣҲֲ֧˶ˣ˵־ôƥħοһС
Ԫش
Ǹ޴ɽAĿǰЩӦ
ͷ壬ȴûһս֮ģοԷ״̬Ҳʮֲԡ
𣡡
ʱƤϵһʧȻһҰްΪһӰ
ǽ£
Ԫ̤貽Ӱ·Ϊĺеҹһߡ
ۣ
һһСظ첲𣬴ŴѪҺ
˵ľУƤظ޶ݣӶϿλãһֻӴִĴ·ֱһԪϯ
ʬ鷳
Ԫܿһҩڽϡ
㣬ҵֺʹ
УƤڵأСʹֱ࣬ϵĴȴǲϱ󡢱֡ûֹһ㣬Ϊϯ
¡¡
ΧһУ⵽޲𹥻ݻٴƤƿ̨
˿ֲȻλѪ

Ԫŭһǰǽħɱ
ͣ
޴ĴֱնΣڵأȦƤǰ
⣬Ƥصȴ¶һ˿ѵЦݣɱҰɣҲɱˣǰɽ㡭
Ȼսʤ˱ֱܵ˼顭
Ԫʮֲ졣
ʹħҲ޷ҡ˿ʲôΪǰƤأֻСӰ
֮ͨսʤʬ־սʤ˾
ԪһȤһͷȹңƾ豾־Դ
Ҫ
ʱ򣬰Ѿ˽սȦסƤأħƤһúӣоȵģҪɱ
㡭
Ƥ˻ƵЦˣŻõ֣Űɵ㷢Ҫġ
Ƥأ
׶Ҳ˹Ҳ㣬סǳóôһǼ㵱ѵġ
ллл
ƤصˮȻ䣬˶ʱʹȥ
ಣ
ԭŰ֣ҲһֻϸСֱۡ
סˡħ
ԪţһͷȻоļֵ
¡
ʱ嵱У죬ܣһС
ħ˵ֹжʧˣ
ԪһĻ
ȼգѪ׼嵱УħϢӣֳһӴĿռš
ŵĺ棬һߴΰ޿ֲӰʵ
ħأ
ħˡܿ־ɣ
һ籩Ȼĵ
׶ͨСֱӱ־ʹȥ
ͨ࣬ڶħǰû˿ֿӶħᱻ־˺սЧ
ǶħSĿ꣡
Ԫȴû˿оһﲻϴϣҶǸôΪϣ
ȻħƣͿսʤħ
ʱʵֶĺҹѪ֮ĸĵǣֻһ˽ֵ³
㣡
ȻڴԽʱŵĶħȴȻԪλãţһŻ档
ΰ˵ұҪɱ㣡
ܣ
浱УһŻħֱڷԪǰͨսʬ壬צ
ħ
ԪһʱЩͷ󣺡һǳĶħĹ۲ԨʱԨҲ㣡
ħҲλѪħֱϵ
Ǿøħƻʮǿ
ֻǣ׶ΣŸԵȱ㣬ħҹеķʦȽϴûзʬֲָ

Ϣ֣ʮ֮һɲڣԪ˾ǰ
ʱ򣬱ΨֱɱͷħΨһ·
ȼ֣֮
ħһƣǰʱֳһεĻ棬ȵ¶ӣֻǿͷͿʼ
ǽ£ն
ԪؽһֲȻγǿҵķѹڻһ·ħǰ
ܻ𻷣
ħȴţΧһȦ𻷣ѹȵγɼ̵ķ
ϾȻһıֶΡ
࡭ɱ⡭
ħţԽӿֳž޴Ļ
ͣ
ʱһֱһ㣬͵ײ棬±ɿȼգҲǲһ½鱬
׼
ƤزΡΡվֱֻΪ˾޴ֵģţ׼˺ɽ㣡
ɵúã
ԪЦһŴΪƣֱ𻷵УĹâ
һ
ħͷ­ֱӹ


602 
֮ڡ
𣡡
֩һ·ӣȻը
ʬһѳĴֿ衣

ħ˷ҽУȥΪ˷ʬĲ䡣
һССʤ˴ʱ֮ڵĶӾƣ
ס֣
ţֳ˫˹ȥֳ˷·ڵһ㵹ɶǽײһݣ´Ĺ졣
ħҩˡ
ǰһƬѪ죬ʶԣҪôΪķ᳤ֻҿҪɷӵĵˡ

浱УħصӰȴǼȫʵһȼŵľ޴򣬴Ķħֱ飬ȫÿ඼ᵽе˼
־ɡԹްɡǵѪ⣬Ϊħʳǵ꣬ᱻ׼ΰĴڣ
֮ϣǹӣͷһ޴׳
ڶħ֮£Ҵƺֻܿ
뾡뿪ˣ
⣬ոħķԪͣҪģ뿪׳
󣬰ɱֻȥƤأ׶С飬ķ϶ǳ˿־塣
Ѿĺڰڲŷ֣пɱȣԭܵǵѣָʲôˡ
ҲҺáǸػδ׽٣˵Ĵ󲿷ע⣬׼ʽϡ
Ԫһɣ
ʲôĴڣħأ
½ϣΨһǾжħҹȡ֮ĸ
ĵλʹǶħеľǿĶħ֮Ҳ޷Խ
Īǡڳõʧ֮һҪعô
Ԫֳ︡һͷֻطʲôҪַʽȷϣ
ݣ
׼뿪ͬʱУһĨ⸡֣˺ѺڰĻ
ھһҹ֮֮ʣҪˡ
ƺԮأ
Ԫнһȴ¶Цݡ
ϸܵΪ˽
ڳ֮£һٷɳ۵ӰȻڵƽϳ֣գۼ䣬塣
ǽ
һ·Ħֻһ˲䣬ԪԺо͸ֳһӰθߴݼ㣬ž޽˫ָޱȶ
ͣ
һɫĽ⸡֣˺ҹĻ֮һ㣬˲û塣

ԭŰķʬһ޴嶼
ɲǺ壬·֫һ㣬ķѵرը
һ֮£λѪʬ޴棡
᳤ˣ
˾һȫϲɫΪľǣˣ
֮˹ħˣħ˷᳤ֻħֵĴڣ
أ㣡
˹ĸߴ󣬴һ鲼ۣ쳣ӣϵĴҲʵ޻˼㡣
ʱ˾ͷ·һ㣬ƥķ֮ĪϴҸһҪ̵Ľѵ
˹
ħţŨˣħ˲õġΰķ֮ĸѣ磬վǱڰ˵ΰһ壡
ϻ̫ˣ
˹üͷ𣬵ǰ
ˣ
ΧԭҵĻһ͡
ϣǳĹâʢһ£Ϩ棬ֹ󷨣γһҫ۵̨
̨֮ϣΨһˣһȴųױȵĹâǿգ
ͣ
һ·ǹ۶ɵĴ󽣸֣˸ʯһǳ㣬˿ռ֮ϡ

ħţϸֳһۿɼ˿ڡ
ռһңʼ˱
һΡҵı壬ǰ࡭ôˡ
زʵ˻ռһ±⣬Ҳһʧ
ħɱĺҹ壡
˹սɽһ㣬㶨䣬һԶԶ
ڼȵ֮
ԪһĻҲɷпԭǽ֮ϣеĲ㣬Ǿǿաͬ򣡡
λħ˵ĳ֣壬ǸԪָδĵ·ĺôԹơ
ʱͿԼ
ֻڳǽıעУԭķ£ѾȻˡ
ʵս֮УǾ֮أټ˹ʾͻƣǲ֮¡
ǽ֮˹Ľɣɾ뾫øʺϱʩչĲ㣬ĿǰΪܸ֮߶ƣΪǿһ
ν֮ʵϾ൱ڵ벫ľУһнһ㣬˺ѺĻô
Ԫűעͷǿ֮ʵϲûᵽֻҸ˹ĳ֣ݳľ磬Ӧ򣡡
һ᳤ֻħˣ൱ߣȻ޺ܸߡ
֧ʥλ
߰ɣ
׶Ŵߴ١
ΪʲôҪߣ
ɻЩԺģħǲʤô
ǰǻʤ
Ԫ̾ϢһָָƤأãħᷢĺ
ʵϣԼʦĺᡣ
Ȼ˲֪һ˿صĶħѪҲѱ֣һħǰһпЩ˵׼
ˣ
׶뿪
õģɽ㣡
׶ӦһȴЩãȻ
ʧȥ֮Щ¶ȥأҹ飬ǵĴ̼ʵ̫ˡ
޴ȥĻҿṩһ
Ԫ˵ţҡλСѵһҲ顭ϾΣգҲɣ
ɳصصͷ
񷢾ˣʱ׶֮⣬СʶԶƤأĿдž塣
ͷ·𡭡ڿһ
£ǿһֻǶĲ𣬲ǵģƤصģ
ǡ׼ȥ
һָһȺ׸ûг;Ψһѡˡ
ܽԪͺ⣬ʹһ̶ȵΡ
ͳһűǩдһַ˺֮󣬿ȥң߸һš
룬ֳһǮңǩһ˹ȥҪزپҵ鷳ģ
κεС͵ɫ⣬ǿҵĵԣԼһ׹ء
ʱڶԸ̹Ľָǰ̽뾯ԱҪá
лл
ȻҲеĵһ֮󣬻˳ӵؽӹЩ
㡭ϣõʲôأ
ԥ£ǽ仰ʳڡ
ûԵ޹ʵİޣԷȻ˴ѪȻеԵɣֻϣħ˵ȡ̫ݡ
ϲˣṩǱӻȫסʳΪۡҪǣΪҵ£
Ԫ۾գ˵š
Ϊ֮󣬲ƾڲôѵھ˵ҪǵʵƷǿ϶ᱻܣ


603 
峿⻺䣬ҫۡ
紵һƬǽĻȷһĺ
Ԫ֮ڣѾһҹջ
ĿͰһ뿪֮Ӧ֮ĺ٣ҹ巢˽Զ׼
ʱһսƷ˵ķա
ۿеĻѾΨ̻ڲ
ҴĿͣǰһƬ棬ֻߵϵĲʬ֪˭˵һޣһƬ
ҹ֮Уһڻ֡
ԪĬĬ̾Ϣһսġ
ħǻһãŵϵһŸǰײʬ壬ҲǳĬ
ħ˵ҲܲذҪ˹ʱϵȫ𣡡
ֳЩء
ϾЩȥħˣǵѡ
졭վʹ廳Щսѡ
֮˹վǰͳˡŶࡢƷ򡭡ǶħеĺжĻ飬аĿսһ̣Ϊ٣

Ȼаǵҵľ⣬ҵľģԼǴҵ˼Ϊ飬㲻䡣Ϣɣܵսǣ
ĵУԪҲɫ£վһߡ
Щħ˵ȻüΪңеҲʬ壬ֻ߸ɴ౻ʬһˣֻ档
ţؽ棡
˹Ĵ£еħһγҷģұؽػâаף
УħֳѪ㽫˵ķΧ嵭һ㡣
£ʰо֣ǰűľĸ˱ҵ̧˻ȥ
˹ȴû뿪˼˷Ԫһۣˣʲô֣
ƿˣˣ
Ԫ΢Ƿ֪Լıֻ֣ħʬµĺۼѾɹλħ˵ע⡣
ĽܲԺʲô⣬ֻ̣
˹ȻǸйˡ
ֻ⣬Ѿħ˴Ϊۺˡ
λǳƺħˣĶ㣬ȻһĿ࿴
ԪʱͲ˲ӵĿ⣬еʡ
Ҳ֯ҲӰڡ
ԪԴȴνٴθл˹֮󣬾µԼˡ
ɹһŻƤȻ鷳ȥ֮һЩҲ᷽һ㡣
ʦǺǡ
˹Ǹֵˣֻúƿֽ̣ﻹ׼˼ССĿʲôġ
ϧһжڷԪ˵׸Ϲӿ
ڳǽ⣬ѾڶԷ֮£ôܻ̣ǴĿġ
ǸȣδλõĲϣһ㡣
ֻʳʬצʯġħĲϡ㹻ʦ֣һħ˰ɣ
ԪͼҵһסצҲЩ
ϾԶֶ̹Σһڸӵĵӵпƶħ˵һҪ

С
ģҪõ㣬һͿԿǹԹĲֿ
ڽֳܿİ̶
ʽףҶԷǳҪһоͰˣ
ǰ棬һϹظ뿪ҡ
÷蹷
ڽܿŶԷʧıӰȴǽթĹâһˣǿ˹ĵڶ̳˰ɣչô뷢һҡðȥϵ˹ĵһ̳ˣϢԷҪۼʮ򣬾Ͱͷ

˳ȥ
ڽܿǸİ̶ϴ֮ɫ
ˣ˭֪ڽܿһۣͯ˵ҪԷ𣬾һֳŵ
Ȼ鱨᲻йҪԷĳˡ
ڽܿⷽţԻὫԷڴһˮեġ
ʱ䡭£Ҳ˰ɣ
ڽܿڹ̨Ͽ̶ĬĬ˼š
ڻ˶ԣҪ顣
鱨ĺֲֻһңħ˹ѵҽô
ڽܿЦš
ʮ֪ٺˣʵħ˵Ӱ
Ͼôһ˭ݺҧһڵģʹħˣҲǲʳ˼̻ɣһҪչˡ
ֻҪ󣬺˾޿ײ롣
ž޴Ĺϵܹ֤ʹʧܣʧأҲ̫ܵĲ
ϾǸ鱨׼ȷģֻ©һ㣬ô

ʱһҽдڽܿ˻ë׶Ȯȥ׳ʲô£
ϰ壡
һĸߴ࣬ϴŵ̵ĹӶͷȵ˳ȥ
Ϊһˣڽܿ˵Ȼ٣ܰȵػڣ˲Թɫһ޴Ŀɽ֮⣬ΪߵȺӶ
ÿһǾǧѡʹøǹеҾͨ񶷼ɡ
ͺȮǹƥɵʮԼȫװĵˣ
飡
⣬㴫ǹֹͣһŵС
ġô졭
ڽܿ亹乶£ɿվҡ
һӰħһ㣬űȮ󣺡ڽܿˣ
ǡǸħˣ
ڽܿ˻һӡ̡
ĸϴǳɿˣԷı飬Ԫ֪ԼδҴĿ꣬ǰźڽܿ˵Ĳӣץ˵档
ġ
ûƬ̣ڽܿһͱϺɫġ
飡
оҪʹȥʱǯŲӵľһɣ˵̱ڵϣʼҵشϢ
ڽܿ˷ģûôһ̣ɺҲһҸ
㡭ôңҵıλˡ
˼ڴ֮ΡΡ˵֣ҪԼʡ
ϧԪһס
֪ǺͨﶼҪǵĻؿТɴ˱֯һȨĴǣ֯֯ǸˣҾҪԸһ
Ԫҹһ
ۣ
ѪɽУڽܿ˵һֻƾͱ˵ϡ
ԡô
һʱʮֿµġ
ʱķԪͰһ⵽ƭܻ֮ͷɫ
ף
ȻϽܿ˱˭ϧ첻˵ˡ
֪´ʱħ䣬ħ̧Ҳħ˶ҡ֡
ܺãȡң˭㲼ֵģ
Ҳ֪ԷһǮڽܿ˵ţһһն䣬ɷҽС
㻹ȣһֻƣᣬٻش𣡡
ԪĮ˵ţͫû˿


604 Ƚ
ΪʦֱĹΡ
ʱķԪֻͨڽܿ˵沿ϸ΢飬ѪҺ͵óһۡԷѣ
˵Ҷ˵
֮ʹڽܿɫŤţȻҵˣôģ
ĲãҲµģԪЩɻš
Ҫ㣬Ǻڽܿ˱ħء
Ҳֻ֪ǷԸңħȥڽܿͲһ
ôϵģԪҹǰƣڽܿ˵һֻϡ
һƽ裬ϵˣ
ڽܿ亹乻䣬¶ܡ
ȥ
Ԫֱ
ܣ
֮УɫĻȼиֳһ
Ȼħô
ԷȤŷԪȴǲȣȻڽܿ˵ӡ
ǹɢϢħȥģΪ֪ﲻŷʬŶħͽڻƻǵļƻ
Ԫܿ϶˵ţ㲻Ǻҹ塭λмġʦ
ħˣ˾̾еЦˣǺڽܿˣʵҲһֱǵɶħ̷롣
ƺΪԶͨѶԷʮַģ´ڽܿϱı顣
ʦһôΪʲôƻħļƻԪʳ⡣
ʵϣǿԪѾʼͨͨѶص̽ŶԷλá
Ϊˣ
еһӽ̾˵һеԴͷħǵĵĸкҹĶ㣬ΰ֮ĴڣѾʼչ¶ټ
֮ĸô
ԪȻħذʱĻȻԷ޵ķʸ
žѾ֣Ĵڣжħٻ֮ĸеһҳѾ˶ħ
ʦ˵ţڰҪάһƽ⣬вʦռ䡭ˣѡϢ͸¶ħǣϣƻħٻ֮ĸļƻ磬᳹ױɵԨ
ˣὫϢʵʱϱģ
Ԫͷܴʦײô
ȻܡʦǵʵԶ󡭡ģһ塪磡
Цڽܿ˵ĲƸ͵һССļɣԺ󣬻źܶģ
ۣ
ɫĻһ¾ȼţӣںڽܿϡ

ڽܿ˶ڻȼţһҽУ֮У̼ͻΪ˻ҽ
ͬʱƽҲһϨͨѶ׶Ͽ
ԪķҲʧһƷ
ʦϲŭ޳Ȼ˵־Ͷ֡ʲôʾƣ
ԪŵϵĻҽЦһֻǡΪϿеϵҾҲȺô
ղͨѶʱ䣬ѾչλҽСһΧ֮ڡ
ټ϶ԷµϢȵȣԪźܴİգֱӽǾ
磿ʦôȤ
Ԫ˿棬Ǹֻƽ鱦гֽ𣬵ʵش
Ͼʱɲһ˳ԱȫҲһҪΪ׽⡣
ʱѹһ˵ĻҲǲС
ڽܿµĵ̣ȥãֻǺСһ飬ҲܹԸˡ
ԪидҪڶʱھۼƸȻٲ˺ڰֶΡ
ʱ϶ֵ͵뿪˺Уصħ˷ֻС
鱨Ȼش󣬵һᱻšһ˵ʦ϶ҲħŽӴҲ̫ļ
ԪԼĶλǺģһССħˣͷϻһѷħʥִ߶ţ·֮ĸĽˣҲûʲôúµġ
˹ʲô⣬̵ţѰ²ôҲһ壡
ֱ߲²£ԪԿ϶ЩǱӦǱԼˡ
λصᣬҪúýһϰļգرҩѧоħѪźô
ԪƳԼԣ
ƿˣԪ
20.0110
20.0100
20.0120
ְҵħ
״̬
ܣ񶷣ͨǹͨѧͨҩѧţѧţǽ
רҽֲ۽𾦡ӡ֮塾̬
ǽͻƣִ˱Եǡ
ԪҲ֪ԼͻƵĲ㣬ǿľ磬ңңڡ
⿴о޴Ĳ֪ˡ
ߣҲһư٣еĲĴ
ʵҲţУͨħˣ봫ħ֮ǵ蹵
Ԫ⣬ԼʱʵBħ˵ˮ׼ˣAħ˴Ҳ50Եңȫһܼ
AħͻƵŴ棬ȫһɱ䣬ѵħˣķһӵʱ䣬Ҳһߡ
ˣħˣλ˳ߣųȥ붼һط᳤ֻ
ͬںҹУλѪĶħǣҲϡСλѪɱᡣ
һеԭ򣬶ʵ
Сܲʥ֮ˮܼӿħͻƿҲ֪Ǽ١
Ԫֿ
ͨЩʱյҲ˵еķּ
ļּܷ´ӡšʼ֪˻֪ʶһ֪ǡͨζһͨգܿصСɡ
ڡͨȼ֮ϣȻиߵĲΣżľ磬ɳơʦеǷ켫ġʦ֮
šͨͨʦʦ
շԪƣAħˣӦžͨսɣʦʵҩҲ;ͨ
νĴʦȽףڳǽУĲΣ
ʦʣΨ߻ɽӴ
ҴʱǾܸߡʵ̫ˣ
ôĬĬ˼ţԪѾʦʵǰòš
˭
ʦ̽ͷǷԪϵĲͷЦȡƿˣû£̫ˣ
⻹ҪлʦҩƤ
ԪϿҵصл⡭һΪʦ֣֪Ƿң
Ȼ
һڴӦ֮ǰͶʣΪ˶ԷƽԼͶô
ģڱϣҲԿģ
룬ʦһִᷢʽʵңҸÿɵų𣡴⣬ֻҪ⣬ҿ㿪Ų˽ͼݣ
ʵϣһ֣ûбͽȫֻѧĻԺƿ˵츳ҲҪʱ䣬ܳɹһ֧ҩ
ҲĿڣԷ꣬ٸһ·еҩѧͽôġ
ĵĵʦȫͶһӶֻѧͽ


605 צ
ʮպ
ʵڡ
Ԫֳһ֧Թܣвðݣ·һĺɫҩҺء
ֻһ
ԹڵαɫҺ塣
ʱ䣬еҩҺһ̣Ϊ˰̬ҷһִ̱ǵζ
ֹѪ࣬ˣ
Ԫ˿ԹܣУűΪͨҩѧϸֳһĨЦ⡣
½ҩѧľһ壡ҲҺãϴ֮У̵˲ٲϣԴ⣡
ҩѧǹҪҩҪĺҹϣԴ
κҩҪ֣һɹʡ
ͨҩֲֲ⡭ǺҹϵĲЩ鷳
ԪԹܣϸֳ֮ɫ
ͨҩѧʵϴŶҩѾԳʦΪһҩʦˡ
һֱΪҪʱ䣬ѧɲţƳɹһ֧ҩ
ʵϣԷԪԣֻҪԭ㹻ȥͻƾ׾ٵ顣
Ĳ飬Ҳòˡ
ԪĬĬ˼ţԷļֵѾˡ
ʱѾʼעתѧ
ѧƣ漰ı仯ҹԪһƾ⣺ҡδ룬Ҳкô
ƿ˴ˣ
ʱʹ
һҩѧͽڴϡҩʱҲֹ˴š
Ԫüͷʱһ壬ҩպãʲô£
˴ʦѾǼħǰ֪ͨǰȥȡߣ
һòʱű˹
Ŷ֪ˣ
ʦͨĹϵǿӦΪԪֵġ
ϾħƣҩӷҲӼѡ
ʱѾɣ·ԪҲЩϲʱף˴ʦĹȥ
λʦԸʮֹƧڵĹҲڷֻһͷҪᴩ뽻״ܼ
ˣƿˣ
пһһ

ŵħ˿Ԫ΢Цشк
еͶԷ֮бֳʵеֻǵڶ᳤ֻ֮˵ľηе֪ҩʦѧϰ˵պҲܳΪһҩʦ
֮ħǶܺõؽĵ׵һ˿벻ڸǣǺƵЦ⡣
ԪԼһ޺³ʮҡ
٣ƿˣ㣡
һħǰ˵£Ҽֱţ
úôԪЦЦϳԼħˡ
ΪԷһƹףͯʱûȥͷưɣԼˡ
УֻЩҹǵĻ̫ƵһֱûлúúһЦЦһĶͷˡ֧ˮѾɹǿ˴ϣܸжأ
ѾյôǾ̫ˣ
Ԫ΢΢һЦֹĴʲô£
˵ħԴӺ÷·һƻǡƺЩڣһЩǵСϢ
عˡ
ԪˣȴЦ
Ȼǿ˴ǿ϶ҪģǣͲԷʲô
ˣȻҾȥ̨һ㻤һǮǿ˴Ϻˡ
Ԫ˿ǵ£Ͼչô꣬ҷˣܵûرһ㣡
ֻҩʦ֣һЩϣܻòı꣬˵Ԫɱ˺ڽܿˣԷأͲǮ
ΪʲôȻΪ׿ǡ
ûħ˹ı֤ʹѻҲ⣬ħһƻΥǾԻᱻ׷ɱġ
һˣ֪Ӧôѡ
ȻƿһһСӣָص㷢ˣȷӦһŮ
Ů
ĿŶԷıӰ뿪Ԫҡҡͷǰ˴ʦĹ
ռħ˷ֻһСĿռ䣬д¯ȼŸɫĻ棬гһȵĸо
ƿˣˣ
ʦĿ࣬·һȴǼᶨҪĶѾˣںʯ̨ϣԼȥã
ƢȻʮֵĮ˵һ֮󣬾ȫעشǰĽƬûٹܷԪˡ
л
Ԫ̾Ϣһ
òҪѧϰһɣֱֻӵʲôġ
ϧôչ¶츳ԷǼᶨľܾˡ
ͺִҪԼմײһ
ײˣԪҲֻεطˡ
ѧҲܽգֻʱ΢һѡ
ۣȫܵ
ʱҲ˺ʯ̨ǰ
ڴȵʯϣѷһӣ֮һĨɫĹ⻪ڷԪ
ںڣֻɫķצĩа͸ȻʮϸԪЩǵħ֩˿ٰû˿⡣
ħצڴˣ
Ԫˣ¶һĨЦ⡣
ɻ٣ħĲ֮⣬ʦצ
ʱȻ˷˲ֲϣЧ
رҳ߼ռĵħ֩˿˰ʧܼΣҶҪѪ
ɫķצ֮ϣһűǩϸ¼ħϢ
צʳʬ֮ա
Ʒףλħ
2.7KG
òģʳʬ֮צħ֩˿顿
Ч12ԡ
ߣˡ֡

һϵĻ֣ԪﰵЦλʦҲһ
Ϊõʳʬצܺ׵ץʯУ̶Ȳؽ˿ԣǵħ֩˿ĹЧܲڴʱûзʲô⡣
˴ʱҲڽƬ꣬߹˵ţʲôô
ûˣ
Ԫ֣ڷצϸţȻһץ
ಣ
Ӱϣʧԭʧ١
צ
΢£ƵúʹҪ
˵Щ֮˸ƣؽԪϳ˹
ˣܻħѾﳬֵ
Ԫ»õȽ⡣
ĺöħĺĲϣȴǲ׼
ϾλҹĲϣԴλλħ
ڷԪļƻУĳҹҲҪúǿһˡ
飬ûԼ
ҵΪҹǿٽħĲȥкܴĿܣҹؽƷʽΪħΪӻԵĹ
ħ˶ԣװʮҪ
ںܶʵʱһװħħıƣɱ̣


606 ʥˮ
ԣؽгʥ⣡
ԣҽѭħ߽䣬Զɱħ
ԣҽᶨ־Զܹƻ󡭡

Ԫһħ˵Уµġ
һСãħͬһÿһʱ䣬й̶ʽ
ڷԪȴűζе˼Ϊ˼ᶨôҲǣΪڰӴһȺˣħʮ׶һȺ壬˵ʥʥˮ
ΪݵλĲͬʱÿƵһȺħһȺ򣬶ǿúģĿʥˮĹ̡
ֵǣǽʥˮлǰ˵Ķܹ֮ӵжԿڰ
һ׷ԲԵħǰֳһӵľ
Ƿֻһ᳤޽ܣ븥˲ͬΪʥִߣֻ߳Ĵš
ʥô
ԪעŶԷĶ۵׽һ
˵Ŀʥͺؿħеķʥʵòȫһ߽ͨľ״ľƵʮ
ʱ޽㵹Ķһϸʹӱӿŷҷζ·޾һ㡣
治ǷʥߵĲƷ
Ԫˣȴ˵ףʵϡʥһΪɵҩþᴿҹڵĻʥˮô
ɴ˿ɼֻ֮ڣһĳһ޴ļ˵ңܱ֤ԴԴϵṩԭϣʥˮ
ǹʥˮԿа񣡡
޽ϣȴᶨƾһװʥˮͨӡ
ħ꣡
ħ˻ţʥˮ
а֮Կаô
ԪЦһ£ȴųʥˮһ

ת֮ʥˮû˿ԭҹ帺˹ϢҲѹħǻᱻɱΡ
ʵϣǷԪʶˣûΪħҩʦҲ˳ɻᱻƭȥ
ʥˮȷкôħʡǶҶԣ
ħˣʹʥˮҪͨϵĶһʵ
Ԫûƿּߣʱնϸ΢գܸоȫϸڻȸԾȿֺʥˮе
ûжãʾٴ
ƿˣԪ
22.0110
22.0100
22.0120
ְҵħ
״̬
ܣ񶷣ͨǹͨѧͨҩѧͨѧţǽצצ
רҽֲ۽𾦡ӡ֮塾̬
צʦֿ˹ļɣضצʽħʩչʺϸָӻΪצצצ㣡
һô
Ԫצעͣ£˼ԣִһϲɫʥˮֻҪ㹻ʥˮһԺָܿʵ֣Ϊʲô֮ǰʥˮûиҴָоһȣ
ڳĺħȡùʥˮ֮󣬷Ԫһؿ޽Ӳˮȥָħˡ
ħ˷ֻᣬԭǰƿ˵ʥˮǷƷϡ͹ġ
ĬĬ²˾䣬ԪҲԽоħеĵȽɭϣֱʳһ㡣
ĲħˣõʸûУֻϡ͹ʥˮЩľӢͿܴʥĶ
᳤ֻ˹ȣָʲôˡ
ʥеʥˮ߶ԣûʲôЧ˰ɣ˹Żϣƽʱʹõģһħܲʥеԭɫ
УʥܸͻƣȻ棬Ҫʥ֪١
Ӧıһȥܲ޵ʸ񣿡
ԪоһʵϣӵʸܷʥˮҲ̫࣬ϾһѸ᳤ֻ߲ء㣬氡
ͨι۲죬ʮʹǷʥҲ̺ʮָħҩɡ
ԭʥ͸˵ˡ
ǵȵżͨߴʦٽʥõϸооЩüĿ

ʽ֮󣬷ԪصʵңһѴõĲϽϲѵʦһС߳ħ˹ᡣ
棬һССıС
ɴΧȹڼżöʱСȻӹʮ⡣
ʣ
ʱһ׶ǰţһƿ˴ˣ
ţøˣ
ԪЦЦû˿ε߽ڲ£һݣ
õġ
ûжãİɾͽ뼦пţ̡͡ʳһһϲ
ֻĸˣƤɫ԰ףһֻϴ˱ʯ࣬۵Ĳһ㣬ĬԵλϡ
ԭ߻ż¶뵽Ƥص쳣ɶҽӷһֻܽйܵйܣߵߡ
׶֪꣬ʲôԵʣԸµ
Ǹƿ˴ˣǲ֪Ҫûʲô׼
Ǹص
ÿѾܷʢˡ
ԪöӶˣһͿϹͣټƬҶζǲ
ϲͺã
Сĵ˵ţϾʱԼƤ׶Ҫ̶Էıӻټ֮˵Լ̬ڵúܵ͡
Ƥءֻϰô
Ա֮󣬷ԪɳϣŶƤء
ԡ
ƤƵ˵ţϷ֮󣬸оƽˡ
ҪСģǱƣֻʱѡݷҸһƵҩһҰͻƣʹ
ԪԱߵİɣֿƤؽ⿪ֵı
谭ȥ֮󣬿ϴĲʯ࣬һ޴Ľף滹дļ
ҵĿǰֻܵزˡ
Ԫ΢Щź˵ţǰӡܺá״̬ʮһǵýѪҺңٸ˵һĵã
˶٣ɣ㣡йΪʲôʬر⣬ϴѪҲ˽ۡ
̫ˡ
ɵɫЩȻȻʮ
󡭡׼뿪һʱ䣬Ҳǡ
Ԫһֽ𣺡Щ㹻֧ŵһˡ
ƿ˴ˣ
ʱ׶̲סˣҡѾܴˣ㹻Ϊһ¡
Ŷ㣡
ԪĶͷ׶Ϊһħˣô
ǵģˣ
׶ҧҧϥ£֪Ǹı˵Ļᡣ
ҽƼ˵壬ȥֻĺһμӶԺܲܳΪħˣҪŬˡ
ڷԪԣƤزҪġ
׶һȻԷ۰Ͱ͵شˣҲûвյĵ


607 Ůʿ
ɣ
ڹɵУƥһ޴ڿĵ·ϻǰС
ʮֿʮˣǰ滹յƣԹŴ͵ʽڸͨеĳ䡣
ɭ֣͵Լ򣡡
֮ڣ˰ˡ˼˵ţÿ˶źİضΧİˡ
⣬Сܲдġ
һ˵УԪֻһ䣬Եʮࡣ
ϴεĲǸӦþԼˣ
һ̶ûзɹʦ׷飬ǸݴӺڽܿõ˿Էλôȷ
ԼλɽУ·ʮ᫶䣬ֻйͨС

ԪͨССĴ硣
Ȼ磬ɫѾɭֵУ߸ֹĹ֦ι״ֱۡ
Լ򡭡˵һмд궼̫ңΧҰʮ͡
ε鱨Ԫ･˵ס
ȻѪûк趨СУҲűѪʲôġ
ںܶҹ˵ԼĻȷϺܲ
ʦҹ壬ܺദô
Ԫܶ伮оؼˣʦжôǽѪԴͷһݣеƫִΪάסѪеħ˷ָͻޡ
ʦ壬Ⱥҹ廹ҪѪ̡
ʹħҲҪ񾡵ġ

ʱȻһǺƥܾ׷ͣ½Ų
޴Ĺһͣĳ˿ɫˣǣ
ɭȺ
һּҪʹȥܡҵŮŮû˵£
ֻһͷ
Ī䵥Ķǣ
ǶȺԶҹĹǣкܴĿܣʧߣɴһε
λԼСģ
ʱǰһֱųĳɫµվλ³һǹҪ뿪Χȥʲô
ովһ䣬ͿһŰͷ˺޹˼ɵȤɭȥ

ɫ֮УһһӴӰ֣ȻһƥǣȴΪĽý
ȻͨҰأԪ˹ָͷС
ں˿͸оԼιȥˣʱڷԪǿֱһӼӰ׳գ

ɭУǹȻŭһ·˹ٶȼ죬ͨ˵۶ֻܿһĨӰ
飡
ǹ衣
Ԫ̧ͷԼķ
棬ԭľȴǺһͣ˽Ųעǰʿ
ԷһƥɫĴܵһ磬ţп㣬пͷñɫĳһÿβʱŻǹȫһŮţеģ
ﲻĵط
ȥһ˷ȵ巢ģؽõƲã
Ů˿ʮ꣬ȴʮ֮ǰǹָžǣһµ

һһǶƬ̣ǰɫܲסתܽ˴С
ȣҾ֪ġ
򳤳ǹŻλ
λ·ɣǱ֤εֻһ⡭ͷǣӦԱĵط
ų˿кԼ򲻽õĺ뿾⣬һȺĻԱǾԲܵ˺ġ
ƤѥɫĴԪǰĿдӣʲôˣԼʲô
ҽкƿˣһҰѧңĿǰڽм¼У
Ԫ˳죬һʿ񣺡λĹܸͷǴôˣƤëֱȮƶеߣΪһ¼ߣҵΪ
ǸҲ֪
ҡҡͷŷԪĿһ˿ɫѧߣ
Ҫҵ֤ô
Ԫ뻳һ۾Ļ͸Žڵˡ
ˣֲﾯֻһССĻԱѣӭԼϣ᲻У
һ졣
ò˵ƿ˵ʮֲߴͣӢؼǣڷԪ֮󣬸һаȵʣκŮ
ʱͺȫסһԪ˼䡣
֨ѽ֨ѽ
ֻǣ뿪֮󣬷Ȼ˫ͣϴһ˿ЦҰѧңҿһƭӣΪʲô
óǸ˶ԼҲʮ⣬ȫһϷӡ
һȤļһϣҪ
˵һ䣬ֿɭ֣ɧԽԽƵˣѾԽˡޡս


֮ϣԪ˫ֻñܵʹȴ΢
ûеĿĵأͷһͷ˵ټǸȣҲزĺۼ
ˣҲǺҹеһ֣ȫҰǣһֱߣǻۡ
ղͷǣˣȻԲԲûпܱΡ
ĳЩѪʦǣӵбǵĪС򣬾ǵľסô
ڳСϣǵûѪܿˣ÷ԪΪ档
Լ򡭡ˣ
ŰСʱ֮󣬹һ㳡ͣ£Ŵ򿪣һ˿ǳ

Ԫ˿ΧСܴ󣬽ʮɢ̣ܶطӹһ£һݣŴשʯɵĸߴ¥˼᲻ɴݵĸо
ֻһҰоѧߣӦȥ򳤣
ϣһݽţϸ˵ӸĹ£ҪԼ򳤺úýӴ
ܶʱħǶݣиֶںҹĵ飬ȻиɻŷԪǮΪ֤´ʱȥѧҲ˿
ʯţͼЩ԰
Ԫҹգ·˼κһľƱ֮ǰ
ڱΧһȦʣΧһ޴Ļ԰ޢһЩ֪Ұ˶ۡ
壡
ԪҡҡǰƬ̺󣬱ĴŴ򿪣һͺ˾˳ŷԪ۾ӣǡ
ҽƿˣǱô
Ԫż˹ȥҪԼ򶨾һʱ䣬һйظ̬顭
š
ȷϹż֮󣬱ЩΪѵͷǡûùݰֻסҼˣֻһŮһĻԱһܺϵġ
̤̤
䣬ԪͿһŮʿһ֮ͣǰ˸ڣŵϷʵЦݣҰѧߣּˣ


608 
оҰѧߣҰѧߣ
Ԫʼ¶һõЦݣҽڴˣԺҪˣ
ӭ֮
Ůʿֵصͷȴͷۣ߲ơ
ˣһݣ㰲һ䡣
򳤱ˣԲոһ㳦ζʮֲ
򳤣򳤣
ʱһ󼱴ٵĺˣ
ʲôˣ
ƫԶСУһ֮ѲеĹܣһΰˣüͷˡ
Ͼƹ
һСӣİ˵ķԪڳȴֹ
˵ɡλƿˣԴеѧߣһüͷ
ϾƹˣʬںɭֱԵ֣
˵ţñɫ䡣
ɱ
ԪϾҪĸŮˣԸµǰһΣҲѧһЩ̽ѧ
㡭ðɣ
Щԥ˿ŮִӦ
ϾƹһݵģֱִֺһľƺľҺһء
ϧʱȻŵϴҲ޷ƷƵζˡ
ΪʱϾƹѾһʬ壬ǻҧһڣ༸һա
ʬΧѾΧһȦˣмﾯά
Ұ֮ǰô
ΧѾ˽ֻŲӡ
ȷǣ
ǰϸ۲ŵϵĽӡüͷǡ
֮ǰǲͬһǿͷ󣬸ײеļһԪ˾䡣
ô֪ŮʿĿдŲ졣
ҪˣҿҰѧңԪЦЦĿЩ
ڶ˵Ȼ쳣ζҲϺõʳ
ǡԷȱʳҲǼ򵥵Իƣ
ô
뵽ԪֱӶԱҪҪӶңڶԸһ﷽棬ܸһЩ顣
ˣûе򳤿ڣȾһᶨصԼ£ֻԼнһץͷģǶǻԱ˵裡
ðɡ
ԪнһǶʱһ˿Цݣվһ߿Ϸ
ಣ
֮УһӰ֣Ѹײڶ֮˳ŴļһСɿʧ
ԷԪĿȻؿһͷ׶ߣһľǣͨëֳһֺɫĹϻŵצۡ
󡭡
֮ǰԱĳŵиոյı֤ڶͷǾȲʱɫǺ죺׷Ӳ˵ģ
ʱԱֳɿ׷ɭ֡
ȡ
żغϧŮģ̼ûӰ
ƿô죿
һżؿԪʧ룬ͺһͨˡ
ţԣһͨˣҲûжزĺۼԪĬŮǳߣȴǣĸϵߴô
ɴˣһۡ
ʲôͥУʵվŻȨλ˿Ȼǳ⣬˳֮ǰޣڴŮڼͥûʲôλ
ǾҪѡˡ
ΣԪȻûаϵ΢Цؿ򳤣Ůƺܾء
û⣬Ӷ㣬Ҳ򳤣
ཾͦظؿ˿Χϲͬ⣬˽֧Ӷ𣡡
ôԼɣ
ԪЦЦͬɭ
´ʱҲûзſϵĳ䡣

ɭڡ
⼸ٶȷɿ죬ǰɫӰ
ԽԽˣⲻǰǣ
⼸Աɫ㣬ݣԼԼ䣬ԷΪģ
ȷԼƣҲô
ȿ˿ΧȻ˾׷ȥ
һ䣬ٶȾǼϸֳһϸܵĺɫƬ
ΧԱͬ˱仯еͷһɫСǡ
֮ٶȼ֮ǰıʼ롣

ʱǰľ͵һףһӰͷ˳ײʯ
ɪȥˣ
ɫ䣬׷š
ȥ֮󣬶ԷٶԼһֽԭĶԱ룬ΨзȻҧβͲš
ץˣ
ʱǰĺɫܽһɽȣ۾һŵϲɫ
쳣Ϥ֪ɽȲûбĳڣԷֱͶ
㾿ĸģֻֻǴĺҹ壿
¸ҵŮҲû壬³çس˰ΧȦһ
ȾͳԾǰһĻˡ
ȻǺ׵Ĵأ
ɽȾͷԪʩʩȻվһƬյϣΧƥµľǡ
壡
Ⱥ֪ţӸӾȣҰѧߣôܵҵǰģСôܶԸôȺ

ͬʱצۺǷһĳХԪȥ

Ԫһͭ򿪣ҹ˳ϣһ΢Ļߡ
ǽɱ
ۣ
ػǵĲһ˶ͷѪҺӿ
ǡħˣ
ȴĻȻ϶ص
š֪һĻʲôҪ͵ôʦС㣿
Ԫ̧ͷЦЦ
ʵϣʹЩǿбʳĳ鱨Ҳɱôɴ䣬һڶ
ôԡǵô
ŷԪдž衣
ȻʦǴĳЩͳħ˵ǷƼȶϲеĺҹ嶼ǵѪ
ǡֻһοˡ
ԪʼֻϧҹؽϵѪ˵ĻԵʮֲţŶУ㸸׵ίУ֤İȫ
Ǹͷ
΢΢һ죬֪ҪǷԪֵ֣ȺΧˡ
͵һ֮ŷ·뵽ʲô֪سȥϵƬ㡭ʲôû
ʦСֶݺݵزһ䣺Ҳ׼κ˵
ʲô磬Ů˵ԣ޹塭
Ԫ﷭һۣҿ¡УƬƯ
ò˵һ͹ģĻԱͬȵƬʮ־СɣΧҲ󣬾ͷ·һѪڲͬҿƵҲܺá
лл
ΣʦŮˡ
ϾƬŮôôª
ʱõԷϵرһħˣоߵͬʱеЩ΢ϲ
ȣ
ʱ漸󺰴ȻЩԱҲϵ
ˣǵðҵķʰã׼
Ԫҹͷǵʬ忸Ӱһʱʧ
ٶȣǵһ֪ԷΪʲôܸԼǰˡ


609 糤
ľɫİϣһյú͵ƷųĹâ
ȻʲôѾöˣԪɾЩӦ
дʲô֮󣬲ŷ¸ֱʣüġ
£һƵƤ飬Ȼֽ鼮Ӱ󣬵⴦ܱʱҲ
Լ䣬ԿɫīˮּõǴǬּܷʽ֤ʹйҲûһܿ
ʦУŮռλŴĸϵһȨ䣬˲뵽˷֮ĸ
ʵϡҵĹ۲죬ҲѪ֮ŨȣԼйأ
ĸ˫ǳȲۣǻѪĻѪͳԸϵĸϵȻر̥ĸʮµƣԵѰѪĪĸˣʦУŮԵĵλʮҪȨ
Լĺ磬ӦǺҹеġҹħˡһϵһ̬ƬλѪ

Ԫ֮ǰûжԷѡ
ȷһҰѧңоĶЩˡ
ʱǽҲ˹۲Ŀ굱С
ʼǵ󣬻һ룬ԪԼᶨıʼǣдһд֡ͨѱѪıʣ
ʦǴѪлȻħΣգˡʮ֮ȫܹ˷ȱݣѪó̶ȼߣеȫԴͷȻֵо
οƤصǰ档
һͨ˵ݣȻܷܽʬļսʤĻ־ȫǲ˼顣
оķӦͨ˰ȫػúҹѪʦ
Ԫš
ʵϣҲһ컯֮У˵ַ̺ԴҲǴ
һ磬ǲ㡭ҪʦϣѪǵϵо
ҡҡͷоԼ뷨Щ
Ҫ㣬һȫסôʦķɣħ˹Ἧࡣ
ѪֲʦУһоˡ
Ԫ˼ţȻƿóˡ
õģлл
ʼǺպã
򳤵ľʱȻ֮ܲǰһټķڣֻ˾סԵʮֿտ
㳦
ΧΧȹϼ̣ɫĸ֮һ˱Ƕ
ܲ
Ԫ𵶲棬Ʒһأʱζʮ
Ҿ֪
ڵغźơƣꡭȵ裬Ҳϲҵգ
̾Ϣһƽ÷ǳŮȻĬȻһתƿѧߣ㿴ҵŮȣô
ף
ŮȻû뵽⵽ͻȻϮһţ̼Ҫʲô
ȰܿʻõһŮ
ԪЦЦɫϷʡ
Ŀע֮£ȵϸһ죬һϷ
ΪŮĻ£νͷϧ̫ߣʲô˶Щۡ
Ȼ֪Ů⣬͸ĸһĳܽеĸ߲㣬໹ϰߴุ׵ĽǶ˼⡣
ŮһֱͬûʲôȤѵûẦߣһҪºƿס죬󲻳ɣܸıȵһЩҲǷǳˡ
ĬĬţɫˡ
飡
ڣҲܲס͵һĲĲ;һ
Ǹ
뷽ԪĿ⣬Īһ죬ģĶӡ
ʱָŷԪ㡭ϼǵóһ£糤Ҫ㣡
֮
Ԫ˹Ʒ㳦òͽ˲죬˵š
ҪҪˣһ˳ԷôҲôÿ
ﰵŻյԼæһ̵ܽ˷䣬ǹʹ¹ǰѰǰ֪ȥ黨ȹӡ
ϳŵʱЩ㱣дʣȹӡ
˵ʲô
Ԫַϵҹ˲ŷ·һľ塣
ûʲôֻţôǺһЩ¡Щҵ˵š
ŶϴԪЦЦ
Ǻ磬żϵҵĸףһϵϯʸ糤λáڸϯ֮£С̡Ҿ֮һһȣΪʲôҪ˵Щ
ʦŮ˵ţһ飺Īǡʲô˵ħ֮Уһۺ֮顷˲רԻŮԵֶΡ
ûС
ԪЦŮʿӡһ䣬ԭĸɵ
ʦǶʣ̫ƽ١
̸ЦУŷȣѾԼģһƫƧׯ԰ǰ
ׯ԰ԴһСɽ֮ϣܴһȦΧǽڵһЩӹһ£һССĳǱ
ˣ
ǰţԪСǱ¶Ц⡣
׷ǸǱ棡
˻˻ħˣ
߽ţûκλƣһƬڡ
ںڰУӰΧ˹
Сġ
Ʒһ£ħѪζ
Ҳ˵˵ûпǷô糤Ҫˣ
ҹħ˾кڰӾʱһƬڰУҲȫ
ҹǶõڻ
۰ʲôݣҹûܹ֡
ֻǶͨ˶ԣ
ߣǺĴ֮ôԪнһһǿȻֶ̨һɨ

еУҹħѪ·һ׷׵
ܣ
ʱ򣬷Ԫֵȼ˼ȼƿԱߵʯ档
ʱҫֳһ΢ЩǽĹ㳡
ҹħѪǼţɿӰУ·ֻſԸǰο
ԪĿתһȦʱϤףСϼһļһ
Ȼʱǣ϶лٵ䣬ֳƬɫǡ
ħˡ㴥Ľɣ
ֻܳ棡
һҹħѪ˳㽫ܵƲá
ң
ǰһɣǻ᳤Ҫˣ
ˣ°ɣЩŵʱһԵ˹
Ȼһס֣Ԫ˸ơ
ε飬ȷдܵ
ڼǿϢĴӵУһ˹ϴһ˿Ǹ⣺ҴǸ֮ĵӣ
ɫ԰ףŻ˿ۣѪһĴӵţһ壬Կ϶˵
Ǹħˣ
ߣ
ҹħѪǷ׷׺ˣ֮ǰҪƲ÷ԪǸҲĬ
ŶǸ֮ܵǰд⾳ô
ԪЦЦһᰡ
һ֮Ѿȷǰ糤ǵڽܿ˵Ļߣ


610 
˺糤ۿ
ſ˫֣Ŀдӣ֪ʥĵˣкιأ
ֻǶʦЩ棬ңžҲһȤˡԪƽص֪䣡
ǵģ֪еһҳħصϡ
ЦЦƺ𰸲⣿
ǵģ
ԪֱӵصϢңٶҿǼߵңҾΣ
˵ʲô
ڳѪһ·ȣҲһŷԪΪ˻
ħˣȻ˴󵨣ʦĺ֮أв糤
Ȼļž֮󣬾ǿµͶһһ㣬ɱ
ħ˳ԣ
糤۵ˣҪ

ָ𣬷Ԫüԣʲô
ûеȵʦ¶Ц⣬Ͳһ䣺Ҳĳˣֻ˵ڳλ
ҪҪˡ
ˣо˶ˡ
ǸЦɵħˣ벻ΪʲôԷֻǸƬ̣˴ת䡣
ǵһ˵仰ˣ
ɫҲΪ˹ĹϵǾͻɵô㣬ѾѱǡûлȥʬĻˡɱ

ӰӺڰи֣ϳƬ޻ˣ͵
ҹħɱ
Ԫİըѣҹķâ֣Ϊһ֡
꣡
֫ϺɽѪҺɡ
̫ˣ̫ˣֻһô
Ԫһ֮ǰǸ˵ҪϳҹħѪᣬͷ­͸߸߷һȪŵһЩС׷׺ˣȥ
ˡ
ۿĻЩڡ
ħ˵Ѳ̶ȣȫҪԤϣ֪ˣ;Ի᲼õøֽ࣬ȥסһͷ
ǽﵽľ磬ľһƿأ壬иֽġ
ټЩʱʥˮӵʣԼԭʦսʶԪʱ¾λҹ壬ҲȻ塣
˵ЩѪֻӵҹħ˵ѪûܹﵽλѪĵز
ˣʱķԪȫǻȺһ㣬ݺᣬɱһѪ·ֱۿ

ʱ򣬶Էߵ˳ٶͨҹħѪܱȡ
飡
ȭ뽣Ӱײɹס˷ԪĽŲ
ţ
Ԫ΢Щ죬ŶļҹħѪᡣ
ĸߴȫƬһӲףϴȭס
ϯң
ӥϯ֣
ϯף
ҹħѪ֣ͷ͵ĳ档
ÿһʵ൱λѪ۷սʶ뼼ɣ֮£λѪҲܹһս
ڷԪԣǲģ̫ˣ̫ˣȻ
һһ֧ʥҩС̫ըųױȵĹâ
ǽҹħɱ
ͬʱϵĳҲ·ΪǳĹ⻪ӹҵĲӡ
ۣ
׹ڵأֳһߣѵƬɽ
ҡȻҲŲסһ
ָ׷ɿˣȴûֱ룬Ϊȡʱ䣬Ѿ㹻ˡ

ʱѾҧָϻһâǷŷԪȻ³һ
ˣ
һѪɫâӣڷԪϣüͷһ壺ħ
ʦ̣ԭֻǵѪתΪѪ֮ƶʩչֹصĺħģҹǸǿ
ʵϣںڰУһֱһ˵ΨպħѪᣬʦ
ȤԴâΪѪ֮ȼնƶô
ȻһѪ⣬ٶ½ԪȴǲæϸƷζºͳһƿʥˮֱӹ¡
๾࣡
ʥĹâУϵѪɫâȥٶϯڵء
⻹Щӵһһõħô
ĻȴƤһ
ħ٣ԪôҩһƿһƿиŨʥˮģɵ溱
ɲ֪ԪҩʦƵҲױȣòС
ڣǰϯĸҲûа׷ѡ
ͨǵľԼһҲˡ
֣֮
ۿţ˫һ±ΪҰɫŷԪһץ
أ
յУ·ε֣ž˵Ķ⣬Ԫϯ
ʹаô
Ԫ΢Щȡ
ʹںħҲʮΣյ࣬˺꣬Aħˣ˶˱ᡣ
ܲҡ
¶һ˿Цֱ˹ȥ

һĻʱϲʹǷħˣҲôǿб鹥꣬׳գ
ϧ䣬ͿһӰӶ麣гֱǰһɨ
ۣ
³һѪ·һڵϣԾţܡΪʲôû£ҵĺħʧЧģ
Ǻǡ
ԪӸ£һŲţЯŻλϯ²糤ľ޴ϣԭΧҹħѪַ׷׺ˣ¶ֽ֮ɫ
ܲңң
ҹָſĸ첲Ԫƽ˵š
ʵϣԺĺħʹAħΧ˶ܹһս
ܿϧԪͬ
飬ܱһԹ˺Ц
˵ϸ磬Թ黹ҪĹ٣ԴǾḻ졣
ˣڡңô
ԪӸ£иĳ
ԭɽһı־ҪҪɱң
ž䣬У֮Ȧף֪鱨ϢңԪĮ˵š
һҳž밢干ͬܣ
壬Ŵ˵ȻħԱӵбǵѪǩԼ˫ԺɭΪ磡ͬž
ֻϢЩйҲ

һֲ˵š
ԪͷӾŪ鱨ȴǲ١
Ȼһͷ㣡
һϲ¸֮ô£
ֻһСϢŶħزϴεʧܣһҹ壬׼ǿħ˷ֻᣬҵõħ֧֣һ˺ģ
ҽţˡֻ֪ôˡ
ܺãΪʶʱı꣬Ҳɱ㣡
ԪͷȥǼĵ伮ңУĺħҲȤǸңҾ
һΪ
ȲشӦֱϥ̬ҹħѪῴʮֳ裬˸׹⡣


611 Ⱥ
Ȼκʦ壬ѪоѹеĻ־̶ȵãȻҲвϧɻңɰħĶ߼壬ֻʧȥǵļ壬ʱʱ״̬Ѵ
ǣʦǶԣǷǳҪĶ
һȵ׷ѰԼѪһֲòеĻ־Ŷ
ʱԪͷһżҹħ˼Ļۣϸ¼һЩѪʵ飬Ѫ֮ɹļħ
֮ǰʹõġֵ֮ģ棬ҲС
ͨĶеһأԪҲ֪ʦǶһʲôԡ
֮ǰħʾãʵϣҹĽûһֹͣͷעĵ䷶
ˣڻҹħ˼壬Ҳûʲô˼ġ
ڣԪصģЩѪʵ飬Լħģ档
ħʵһʼʦΪģºҹĳԡܿ죬Ǿͷ֣ԼѪ֮ټضģ棬ȻܹͻѪƣʽ˽չΪħҹ䱣ֶԵ̡
ħãżǰᣬһȶǵľųЩܵ־̫Ѫᣬڶ㹻ŨѪ֮Ǿݶóȷģ棡
Ѫֻ֮һԭϣ뾭ģĽ죬ܱɱ˵ĵ
ҲһΰĽºҹǣ˶ѪĶħ֮⣬󲿷ҲʹʹҲȫǿԼ츳ʮֵһ壬ʦͨѧϰģ£Խǡ
ѪŨȺѳԽԴͷʵȴѪ
ǿħʦֻλѪҲħ棡
ٷһ֮󣬷Ԫ۾һ飬ԱߵĿܺáûͼƭң
ң
ʱ糤ۿڷԪǰȫʧȥ˵ֿͷ˳ͬһС
һΪԪ޴𺳣ڶһЩʾˡ
ԪвֶΣڶԷĵ˲սʤӣȻֱͬӿƣҲԱ֤ʱڶԷҷ
ȻʾֻǲӰ죬Ҫϵǿ
˶٣˸ָ
ž
һĻ棬ʱϣųȵĹâȴֲ˿Եʮ졣
ħȼ֣֮
һĻһ𣬻ûü˵ԱߵķȾͺһ˳ܡĪҲʦһѧħ
Ľȼ֣֮Ǻеĺħģ桭
ڣɬȻֻǿһΣѧˡ
뵽Լ䷨ģ棬꣬ųɹʩųһħ龰͸Ԫˡ
ҵȻʦħôܼ򵥵ġ
ԪЦЦ
ƶħҪѪ֮ԾΡ
棬û˿⣬Ѫ֮ħ˷õʥˮʵҲԺҹ壬ûж
ȻҪͷźħȵýʥˮתһֳ֮⣬Ҳ
ԪĬĬţֿ˿Լ
ƿˣԪ
25.0110
25.0100
25.0120
ְҵħ
״̬
ܣ񶷣ͨǹͨѧͨҩѧͨѧţǽצצħͨ
רҽֲ۽𾦡ӡ֮塾̬
ħʦյķѪ֮ƶģ棬ħȼʦʵйأĿǰΪͨպħģ棺壡Ϊ䡢֮֡ȼ֮֡
ħģ棬ѾǺȫˡ֮УʦģҲֻпһˡ
ԪĬĬţֿȥɭ֣ҵһҳž
ˣ
ѾĿӦЩɣֻǡŰ壬ԼȲõĽػң졭
Щ㶼ùܣֻҪȥطͿˣ
ԪԼĳҹԲΥ˵

ɭС
ǰ·뷽ԪͬеĻзȡ
ҹħѪ᣿رϯ̫أˡ
ɭֺܴڱľͷһƬе֮أǵ밢湲ͬӪĽ磬˵
ľؽţ֮һ밢干ͬܣһҳžֻ˾ʱ򣬲ŻῪ
־
ԪǴԲѵ˵˾䡣
ʵϣٺõķҲűƵʱͲƾԼоһʱ䣬ŪһĴ󷨡
ȶںɭֵһжԼһϤⲢ֮ءңﻹаĿ
˵š
ְ˰֮ǰһ˿˿ϡͿʼ֡
ԭɭ־ʮɭ䣬ʱ͸ӶһĻŵϢ
ಣ
һ֧ľʱǹֱǰĵϡ
ǰˣ
ǰһ̷ȣԱߵ糤İ֮ˣ
Ѳ֮꣬磬Υ֮Լ
һģӰǰи֣೤ìǴˣ
˵ıһ飬ΪѪᣬҲ̳һ
ġͷǡң
ԪǰһΡͬɽһϢš
粻ͬǽʽǸԭʼ壬ͷ쵼һУ
ħˣ
ڷԪ۵֮£΢ɢֳݡ
ߴġӣѰ˸ŨܶëԼȫͻȮͷ·һǻˡ
ֱֻߵĺҹȣѪ廹ֻ࣬Ǳ˲ǵ
ȻԪҲЩѪᣬѪŨߣĳЩضʱضĴ֮£бǵ
ʱڹϿƥǣǴࡣ
ȥ
Ԫ۾һɣĹâ·𵶽һ
һ˷ɿȥ
ûжãһд͸ԵǺзɿ촫



Ǻ˷ɿ쿿
֮У޴ǵӰֳ֣һΧȦ
Ļǿǻһ
㱳ԼͶħˣ
һͷԶͬߴëֳɫľǣл߳ǰһˣΪһߵΣɫſʮȷ˵Լ㣬ѾǵѣɱǸħˣ

ȺǿХſѪڣΧϣ¶


612 ҹħ
Ŷһȷѣǵˡ
Ԫʼ򣺡ǰõϢ˭
Ļʱһ飬֪Ĳѡ˱ѣ

һɲǣźͷǾ

ԪһУһٺɫ׶λ˲両֣ȼţȻϯһͷϡ

ԷһĲҽУëһ±ȼһ޴Ļţҽˤڵء
ħȻͦõģرǶʦҩʦԣƺбá
ֻǳ˼ΣԪ뵽üҩʵмħĳ򣬾Ʒһ¥
㲻ħˣǡʦ
ͷʮ־ȣɫһ㲻ӦûɱҵˣҡȺеͷǡѪ֮޸꣬ıػΪֻѪծ

˻һëͣ˲ͱ֮ǰɫǵģצϣһۿɼĺɫâ֣ʣļµΣ
Ѫܼ֮ȡֵѪҺΪԼ
ȴš
ħֻǻ֮Դ츳͸Щҹһ
ԪĿнһһжȻġ
˵ʦѧɲŵķʦĻǺҹеķߣ͸ʿһ㣬ȫǿ츳Է
ֻձļܿԽܾܲѣҪʵ
ңͷǣ޸꣬һѪ֮ŨҪѧϰԶ츳ʿ
ܿϧǣܾѵķҲֻһˡ
һ׼ʦԿøַķ
Ѫ֮ȡ
ԪЦЦһ˫ֺȻ˲ҰɫûѪҺ飬ּȡʲôأ
֣֮
в²⣬Լѹ׵ĺħԪ赭дʩչǿ𺳡
أ
֮УһԹ鸡ֱ֣޸껯İ׾ϡ

޸צϵëۿɼٶȿήȥ
ɱ
ԪŲͣ˷·Ϊһ磬ںħļӳ£ٶȸͻ֮ǰļޡ
ɫ裬ͷľ˲䵹ȥѪӿ
Ȼ䣬޸ǰһȭҳ
ƥһߴľǣȻڵһ㵹ɳȥײ˲֪ľͷϢ
Ȼ䣬׹һֻΪߵģֻǿͷǳˡ
ȥ㰢壬ڽ
Ԫҹ޸ĲϣԲɵ˵
ܡڻڡ޸ͷ鸺ʴĴ󶴣ŵ
־ѡɣ
Ԫص
ǡħ˵ʵô
ȿЩϤһĻȴǳ״ˡ
ȻûʦԱԱǣսҪ۽һ
ʱǰԾɷ·𳾰һ㣬һɾ
ãҴȥ
޸ͷ֪뵽ʲôͻȻĿڡ
ţ
ԪƳ
ˣһһǫȵļأ֮ڣһأΪžı룬޸ͷǸضԸ㣡
ͽ
Էֱӽܳ޸ƿڴ
أǾȥԪ΢΢һЦʲôݣ
֪Ӧĳͷúħƽʱֻܳ˯ǽ붼⵽޲Ĺ
ѾһΣȻٶ˵һЩ鱨
ܺãȥ
Ԫ޸գļˣɾǹ˰ɣ
㡭
޸ͷܵ־޴裬ȴûôǳХһ
ɭ֮УͷĬصְ𣬱Ǽһ·
Ȼǽ磡
ܵ谭ԪǸоһ޵ѹΣա
棬Ƿ
ڳĬУýݵľܵ÷ɿ죬Ȼ䣬ǰŨɢȥһֳһϵĹء
̰ߣĪҪΥˣ꽫ĥ
Ĺ԰֮ǰһ޴ʯϣø֣ͨ˶Ժߵľ档
ߣ߰ɣ
ԪȴǲܲˣһĹ԰
Ĺ԰ӣþʯɣϳһֶصζС
ĵĹ֮ǰǻһ޴ʯţʯߣһҹħ˵ģΪдʵֱ
޸꣡
һǰסҹħ˵ֱۡ
޸̾ϢţͬĶ
֮֮ѪϹǩ֮Լ
ţ·ڽʲôصʽ
꣡¡
ǵĶУĹҵľ޴ʯţȻߴ򿪣¶һĶѨ

һǾ޴ĴڸϮ
ݷĳһͷ˯ԶžޣͻȻѣֺ嫵Ϣ峤
ô£ô·оУ
۷λѪϢִһеĸо־лӡô
޸궼ЩȣȫעضĹѨ
ȸǲ˶̱˵ϡ

ϢһͷħԺڰи֡
žǵȴëϸܵĺɫƬͷһССĶǡ
ʱ߳ĹѨһȻһ
ǡʲô
޸궼ЩɲҲǵһͷħоȴܲɷֵĹϵ
˼˼
Ԫˣȴоһ죿Ѫںϣ
úͷҹħϣҹħ˵˫ѪƽλѪ۷ĵزħҲֻһ֮ң
ܿϧǣȻѪǿײеͫУȴû͸¶ǻ۵ζ
ʱˣ·˿ɿڵʳ

ҹħһХ˵ɢǿҵľ񹥻ֱŮ֮һ㡣
˫۷ףɴػȥ
޸Ҳǻڵϲܶƾ׸
һù
ԪԽ۾ԽϸоֶΣѪֲ뷨Դ洦

ʱԪҹħǵעȫ֫һԾ͵ǰˡ
ǰͬʱҲſ·һ㣬ٶȡ
ǽɱ
Ԫҹһ֣һ裬˲Ϣħϡ

һ⸡֣ϸܵĺɫƬһӲĿףεסҹͻֻ̣һ¼Ƭѡ

ҹħȴƱŭˣһεԪϯ
ھ񹥻Уٴη˶ϣצ涼ֳһѪɫĹâ
ȼ֣֮
Ԫɿ죬鼶㾫񹥻Ȼʲô
ʱ֮Уһϸ֣ҹħǺݺһģ


613 ܾ
¡
汬ըҹħǻһ𣬾ȻӲգ嵽Ԫǰ
ԪеĽƺΪ˷ǡ
ΧһۣȻֳ˺ҹǿյͼ
һĨ׹Զ֣ɨǧ˺Ļ
ǽ
ݣ
һĽ⣬̫ûƥƣݺҹħǶͷ
飡
쵱УҹħײĹ֮ϣʯ
ͷ֮ϣɼһѺۡ

Ԫ³һڳȫƣΪһȻܺ
أ

ҹħվϵʯҳЩǰ
ȻҲ⵽ش
ֻǡΪ۷λѪĸֵҲ50ϡҸһһҪˣʱȴƾǿӲš
Ԫнâʼ
һ»Ľ⣬ҹħϣԷʱХ
̫̫ˣ
޸뿨ĻŴ
λħǰȻҲ˲һ
뵽崫жػĶ֮ʣǺȻ˶̵Ļɡ

ӰУҹħǷһХȻٶȼһצԪȥ
ǽ
ԪƺЩ˷ʽһģһ
ͣ
ʱͻ
յУӰŤһ͸ӰӺȻڷԪһذۺݺͱȥ
Ҹ
ذ״ڣ˸ŷĹâȻһħͨλλħžɱ䣡
ңӰҲ˷˼ڳˣûз
ȵþ㣡
Ԫʱȴ¶һ˿Цݡ
УȻˣ
ಣ
Σ·һȫΥԵ̬ΪǰԾһ㣬ûκνսƮƮĹѨϡ
ʱ˲ܿһ͸Լɫצ
צ
ʳʬ֮գ
ԪĴħǸָӵо˵ƶչ¶ɲЧ


ʱԭ˫леķԪһʧͱҹħ͵Ϯ߶Ժĳ档
ΪԱǲòƴȫҹħѪ͵ϮߵذҲ߳һ
ۣ
ѪɽУذ׺ݺͱ˾ǵۣ͵ϮҲǱһצţݺݵɳȥ
һڵϣҲ
ר͵Ϯħ䣬ڵմϣͬǳ鷳
Ԫûȥҹħǣ͵Ϯߵǰ
ԷԲ࣬ȴ壬԰׵Ƥͨ۾ϸһЩĽɫ·ӵķʽ
ҹ塪ɱħ
Ԫһ¾ϳˡ
ɱħҲλѪңǺҹĴ̿͡
óαװȫģһ̬붯Ϣڲ͡
ңƤϵķȫɳüʮʺϰɱ츳ħҲǡ
ɵǹأߴǹħģһͷɱħ
һͷҹȻеٮٮߣε츳֮ǰҹħ޲Ů֮޷Ρ
ϧڷԪĻ۽֮£Ŭùצܾˡ
֮ڱĵΪһǣԪǰһǻ֪ͨ޸֮󣿡
ħˣⲻ˶õģ
ɱħϸ飬˲ļ֮ĸع飬磬սħͳΣ
Σ˱ɱĶˣûһˣ
һɲǣ·˸徹ȻյС
黯黯
ԪЦһͫɫâȻһצϷɳץĹѨ֮ɵգǽ
ݣ
ǳ⸡֣ӹա
һѪ֣ԭɱħϼˣڵϣһ˻𣺡ܡΪʲôܹҵΣ
˲Ҫ֪ô࣡
ԪеĳӹɱħĲӣһͷ­ѪȪӿ
̫ΣˣΪλѪҺѿסĳڰȡģħ˱֮жԣ鱨Ҳûжټֵ
սֿҹħǡ
ԷǸӵ˫ѪȻ£൱ǿذ׵֮£Ȼ֧ܿš
ȻڷԪǹӲдˡ
ͷɱħǰһæһ治֪ô󹷰
Ȼ뷨Ԫ߽ĹѨ
ĹҿտյģһҰζģһȦɫâػУһʯ̨ڷһľС
Уɰ۽繲ͬػıžеһҳͱط׾ٵһֱõ
ôô塭
Ԫð⣬˿ΧЩȻ
ҹħػأʯ̨֮ϣһ㴥Էʽ̣κȡľеˣ뾭һοô
ſţȴ¶Цݣ飬Ȼƫʥ뾫ġ
žǿȤģ󲿷ֶǺҹ壬ʦֶȻЧ
ڷԪԣ
ǰľ
¡
ɫһȻֲѹʥľֱӿ塣
飡
ֳͷ·ˣײ˽ʯһ㣬˲ɷ顣
ԪɣΪ
Ҫҵ飬ħ񣬻ɷ֮ĸ࣡
ЦһľС
տҲֻеײһҳ飬ַƵƤֽʽһ⡣
Ѫһ֣Ťţûͼ
Ȼֻһҳ̺ϢҪļϡ
ħͲǿֽͨдĶһֽڶάά֮䣬ʮֳķ䡭
ǿЩѪɫ֣Ԫ͸оС
ǴĶħ൱һֵĶħ˴š
УžǺҹر治¼˴ħԼҹأؼģǼйž֮ӵٻ֮ĸ
ʵϣҪ֮ĸ
ֻжħλǿħ֮䣬Ҳкҹˡ
Ͼ֮ĸֻһеԴͷλ֮кҹǿĴڡ
ϧԷںڰõĵ۹ʱʧˡ
ںҹУһֱŴԣֻҪ֮ع飬ڰ۹ܸ𣬸ħ˵
ΪĶħӵǿ
ϧһҳϣƺûǸ֮أ
ԪžպãߵĹѨ֮⡣
ʱͷҹħѾһϢƤûˡ
ңҴȥȨ
Ԫɫᣬһӡݺݴʶ


614 ȥ
ء
·˻ҹħǻƤ
ΪһͷúħѪʵûжǻֻۣһҰ޵ıܣԼĹҵӡ
ʱĹұԪƣʧܣӡЧҲŷͣڶʧ
Ұ޵ı̧ͷռϷ硣
ǰ࣬ڶԷϣһʮ׽Ϣͷ·ػʥ̨һ㡣
ǣԭĵֿʧҹħǵ͵ţʾ˳
ܺã
ħֻҪԷϳɣʦǾеǰ취䳼
Ԫͷذϡ
̣
һʱðʴһ㡣
ۣ
üͷһ£͵һΣһѪ쭳
ҹħǲҽһſڵϣͣͷۿдѪҺӿ
ذףһ㣬ͱǾ˭ҲȲˡ
Ԫĺɫذס
ذһλħֻʮӢ糤ָذֳһĻȣͨ巺ڵĹ󣬷·ΧĹߡ
ذױĩβһͷ֪Σʺ죬׺빥ԡ
һרɱλħƺֵҡ
ԪѪֹҹħǣ΢һ£ϵģСѪЧɳԵʧѪô
ν䣬ʵҩѧͬŹϵ
ʱģ֣ԪھȻͷҹħǣǺһĵġ
һ˵ʹûоȻҲûʧʲôô

Ӻڰʱ򣬺ڰеĶħҲ㣡
ѭĵĿڰеΰģѪΪý飬ɵ޽᳤Լ
һжħԴͷΰķ֮ĸħеǿںڰԼĴڣǶħȡ
޵Ѫɫħ·ʵѪһ㣬ϱ仯չ¶ֺҹܡ
Ԫһ룬ȴȻֹ
ȤһƻأǸ»Ὣͷڰħٻ
Ƭ̣ȥ
žϵֲϱãչ¶ϢĶҲǺܺķѾһ¡
ͨʦǰпĽߣǿĶŪɷӡ
֮󣬷Ԫž۾
Źž棬󲿷ֶǼ˲ȱֲƳ̶ȣ༯뼸ҳӲá
һЩȽϲƵģõϢһּģֶַΡȫ֮󣬻߽Ҫ󣬾ͿԳһ¡
ģǼħԼһѪ֮о
ʵϣԪҲǻɣ۽밢棬žϵõ֪ʶҹħں˫ѪĹ
ڶħУҲжѪоô
ԪҳžʱȣʵںҸʵңôͷоȥ
ϧУ
ԼѾȫˣħצǣʱпܵ
˵ħ˷ֻᣬһοµĹ
ʦͷҡڵԣԶħϢкܴģؼǣħŶٷ
Ͼħأ֮°ܽмħķˣǵõȷ֤ݣ
ܿϧֶԪûС
˵ǿ˴塢ɡƤǶһħ˷ֻᱻƣ⵽ˣǿķʥΨһȡĻˣ
´ʱķԪڷֻеλͽҲܻʥˮӦ
Լһʥ֮󣬾Ͳͬˣ
ʵûƿֻҪ㹻Դȫܹͻͽ
ԭϣĺ۽밢壬ֳɵô
Ԫ߳䣬Ļ԰С
Ѫᣬ׷þηĿ⣬ĵ
Сôˣ
˵ķҩƣѾ˺ܶ࣬ʱòͣ
Ԫˣһ޴Ĳֿ⣬ͿҹħϰźһɴѾ˶ఢ˵̷´á
ֻֻţ򣬱͵ǰǴһţʳʧһա

ԪҹħǶʱվߣǵƤë˲䡣
Ұޣһ϶ˣѰ໹Ҫҳϡ
£
Ԫҹħſ£˿˿ڣš֮󣬹ȻϵúܲͨʳҲԭ
ͷСǣȡǰһͷħȮ֣ȻǶ
밢ֲַ̫ˡȻҲǽйأԲٵúħҩѧϣ÷ʵһ
Ԫ˿һͷ̫ˣ֪ûȤתְɵͷȮ
أ
Ȼ֪Ԫ˼һ˲亮ë˸Ӷྴη
ˣ
ʱ򣬿޸ĵ಻ʣҲ˿ԣ
ҼطҲҪϰǨ
Ԫ˵š
ɳɱħЯλħôô򵥡
˶Էıز֮󣬱ػ
ʱССʦ壬ֻб촷۵ķݡ
ˡǵĲҵǵȣ
޸껺˵˾䣬˼ȴ൱ԡ
ðɣ
Ԫʼ򣺡պ鷳ǵȥһĻΪṩһıӻ
Ƴ۶ںķȣЦ֣תħǷı

һ˲ͳֿ⣬˷ܵذڶ֫ٶȷɿ죬ʧʡ
ˣ
޸뿨ͬʱ̾ϢһԷĿִž衣
ȣɫʮָӣټˡҰѧߣ

ħ˷ֻᡣ
᳤ֻ֮˹᳤ˣ᳤ʥִ޽ܣͷһãЩء
ѾжǽõʦͨϢħصĽӦʵġ
ϴεѾõò࣬ʱָֻʦһ飬ټħˣúøȺڰеһѵ֪ѾǺڰ۹ʱڣ磬ˣ
ȿȡ
޽ܿһֻǻ᳤˵°ܽٴҲһȻҲ᳤̣˿ɵˣ
ħǵ٣ʵϴ󲿷ֶܻļ֮£ǽϴּѪٻŵʽ彵١
˹¶һܣΪ߽ڰ۹ħܻȻһЩ֪ĵƣ΢չ¶һ羪岻ѡ
ֻһȺλĻǷֻʵҪԮȫԳ£ֻҪú塭
׹һ
ģԮУңѾͨ˹ϵҵѣǶӦʱǰ
˹˵
Ȼˣǻʲôõǵأ
޽븥˶Ǵϲ֮ѣȻҲǷħˣ
λ֮£ͷħҪݺݳԸֱɱ


615 
Ԫ߽ħ˷ֻᣬԸоղͬ
ڻٸϵ밮ɵ˻֮ͽڱΪǵػԼǶֻᵱС
һգӿ
зֻħˣˡ
Ԫͷֻһֻ֣ѵλ᳤ôô
һλ£ǲȥʦ̽һ鱨
ϾΪֻϯҩʦԷ鱨ԴҪͨħ˶öࡣ
ƿˣ
ʱһŵҩ˫ǹˣ˷Ԫǰ۾ο֮ɫ
ǿ˴塭
Ԫк˾䣬ɫЩѿ㲻Ѿô
ûа취˭úҼأǿϵϻƣôЩﰡ
֮ѹʵϡҲǲѣصħ˷ֻܴΪǸССľưɻܼȥô
ͷưħ˼۵أȫǷֻΧ
ˣʱ򣬱ȻҲȰγΧ˵ʱһ㶼ȫˡ
ΪưɸҹӰԽԽ࣬ѾʱرգǴǣӵ˹ᵱСǿ˵֮򣬷ǿģǸħҲǴ˵°ܽ
ȻԷֻķʮģᱻơ
ðɡ
Ԫʱˡ
ǵѡ񣬲ӦϼҴڣԶ߸߷ô
ĬţЩ޷⡣
ұϾҲһԣܹɵħˣˣҪаǿ˴ᶨ˵ţֿЦһС㲻֪һЩҹ壬صϮߣͺһܸܲÿһ֧飬䱸ħ˱ɣ
ԭˣ
Ԫͷȡ֧ҩ⼸֧ҩպðɡ
ǡҩʥҩиߴȵʥˮ
ǿһ۾Щֱ֪֪˽½׵ļ۸Ѿǵȥˣ
ΪһħˣȻ֪Щսʣʱ൱һʮָжƿˣ㡭
ûϵģһһҩʦأ
ԪֱӴǿ˵ĹǣĳҩѾܹˡ
ô
ǿ˹ȻɿЩ˼ϴε֧ˮҲʵ̫࣡
Ϊ֧ˮڴʱ֪˶²ħ˹Ҫӡ
ʣȻкô
ԪЦ䣬ǡ
ϴ󡭡ѵǸƿˣ
ȵԪ뿪֮󣬼ħ˾ΧɫĽһֶӣãΪʦ֣ʱ϶ܸ㵽ܶҩɣ
ǵȻ
ǿ˽ͦͦţѾһҩʦأ
ǡ
ħͬһ𾪣춼˵ǡ̫˲ˡ
ǰϧأǰһһֱڱźȾƵŮħˣȴһϷʵͻȻһǰ;ŮôˡǺǡ
ˣ˵ʲô
ǿΪ׵һȺħ˶ʱЩը
¬ɯ㰡
ǿ˿ŮħˣɫЩΣûǲҪ£һΣһ֧ˮ£
Ӻףݹһ֧ҩ
ˣ¬ɯϸҲҪԼðɣǵòҪˣΪǷҵģһҪֻ
˵ֱ꣬ߣֻǿһıӰ
¬ɯ
ԱߵĶԱһʹģȴǺȻһĶͷˣⲻǵһȸϴ󴫹ŵġõ塯ôֻǺ֪ʲôԭ֣ϴȢǣŮ
㲻˵û㵱ưͣ
ǿϣɫס

ں淢ССԪȻ֪飬֪ˣҲô⡣
ʱʦʵǰ棬ֱͳԿףĴţ˽ȥ
ҲѾ߹ǣҪôҵأѾòκһ֧ҩˣ
ʦܻؽеͻȻ䷴Ӧԣôܽҵʵң
ת׵۾ȻϲǺƿˣСڻˣ
˵ֻ飬Ҿϻˣ
ԪػҩʦƷһư״һӣôҪҰæô
Ȼ
ͷ㲻֪ЩҪҴҩģѾѻɽˣֻļѧͽǼֱȰ׳ջ򵥵Ѫ붼㲻ŪҺų̈Ǹ
ƺʮοһħˣ£ԸϻģǷֻ԰ȫرǼҪţʱǿħרѲӵģһ᳤룬㵣ҵ֣ƴɱ
Ǿллˣ
ԪЦе˵˫һ㣬ͣһˮУһһá
ʦʱʼһζħϮôĸֻûоǲصģǸ᳤֮°ܽҡ
ѹ᳤˻ħ˹˾һʧ

ԪЩ
꣬һͣûаŵ֡
Ҫʲô˼Զ鱨˵ˡ
Sķħô
ͬʱǷɿ
һԮֻҲ̩ɽ˵·ֻ᲻Ԯصħ˷ֻᣬܲҲЩħټȷһʧ
ʵϣʮϣȫԵ顣
رǴʱħ˷ֻᣬƽţ߲ȴһг̬׳¡
꣬ʱˣ㻹˼˵л
һȻ룬Ű޵ζһĽȣһȷľ
޽ܴˣֻ̫˷ˣΪεұ֤ɣ
ظλƿħˣΪҵ֣
᳤ˣ
޽ӵĿ˹Ԫ΢
ΪħˣͶȡɵѰұսĻô޽һȴǸ飬޵صħˣҪμԼԣ߽䣡
ȻκʥִߣǷʥִߣħĿͽԭߡ
޽ܸ֪Ԫ֮ǰأ˵ֻϮϻġ
ֻһԭӦǰߵħˣŸֽ˺С
ˣʱͶ˼ֲϲ
ȿȡ᳤ֻˣкƿˣϲһ֣ҩѧţ
ЩҲסǿһȥǰߣ˷Դ
ƿˣ
֣Ҳ޽ܵĶ䡣
ܿϧʱѾȫΪǲˣκҩʦҪʱԴô̶ܶʱھʹħ˳ɹתְ
ԪȴûгΪԼ⡣
ΪҪһˣرλ߻ԼľǳǸϲĸԤϼѡ
ʱ޽ܣȻܲ˳ۡ
ãҲۺԷķʥܾˡ


616 ǧ
䣬Ͷһ᳤
Ƕͨħ˶ԣζǰ;ȫԿˡ
սʱһͿɼȥ
ԷԪԣһв棬Ծǣ޽ҪǰߵĴţڰʦҩ
ԴˣĹжˣ֮ҪҸΪ˵
ﻰذʾԪȥԼĿɽ֮˹¡
ϧԪȫš

ڣںտǰŵͬʱ˹λҲˡ
һգħˣվڷֻ֮ǰӭλħ˵ĵ
ΪǿԮ٣еħ˶ϲɫ
رħǣڷ׷״̽żλħ֮档
˵ôǰģǡʥ׸꣬Сõ塯࣡
Ԫվһ䣬ǰͷ˹һЩ۾ʹ䡣
ţλħеĴ棬ǻ᳤˵ѣСڴǰһСӣɱúҹŷɥʥĽ˿ڻ᳤֮£ھõ壬ͨսɣŶħ֮⡿˵ڷʥ֮£ұҲһŮأ
õˣΪʲôΪ֣ĪǡУ
꣬Ҫô
ȻͬѾܿðʧͣϧ˵ʵ̫죬󲻴󣬵ڳħ˶
ʱĿע˹
ر޽ܣһüԵγˮ۾ֱҪɱ˵ĹâǸùµüȥ
Ƕǰе˹һȴţϷһ˿廳֮ɫ
ʱӰѾӵƽϽֳԽԽ
һˣøߴ࣬һͷɫľ˷Ц⣬һ͸ĿףǺʥ׸ꡣ
һǿֻʮŮӣεз·һ㵴΢һɫʱһ⡣
׸ꡢб࣬þò
˹ӭȥԭž޲ϼһ˿Цݡ
˹ӵԮ͸ˡ
׸ݺݸ˹һӵҲ˵ʮأ
ߣ
˹򱴽̴࣬Ůȴһ·˱Ť
ˣʥҲֻӿЦ
ʮָлλĵ¸ˣѾΪλ׼ᡣ
Цǰ̬ǫ
һƬڵʱͻ
¡
ںһȻðŨ̡
ܵУһ޴ĶħӰȻ֣ӶһĳͷϵǷұĺɫâ
ħأ
ԷȻѡڴʱܹ
֪
ȼյĳУֲҽ밧˳ĺŽǡ
˹ɫһ䣬ͳȥǽ
¡
Ľ⣬ֱſϰնһֱͨԪ޷⡣
ϾʣԷ̫ˡ
ߣ
ħۣпɱħ
ħ˵Ȼ۽Ļᣬ᳤Ĵ£İΧȥ
Ȼ˳ҲŲţΧ塣

һͷ˴ǽԾ£ֱӽһħ˵͵һҧѪɽ
ͣ
ѪӺڰӿͷ·ǹһ㣬ݺͻ̣̰˱ѪҺ
ҹħˡħħ
ֺҹһ˲両֣ǵصɱֱһš
أ
˹ƽǰĶħ壺㾹Ȼټ˶ľǾڴˣԼΧΰһ꣡
ɱ˵Ļɱɣ
ؿЦţ·ʲộϧˣ㣡
Բѣ
ˣʥ׸Ͳסŭһγеĳ
Ľܱϸһε֮⣬·ñƬɵһ㡣
ʱһӳΧ±˲˱ѩأ򡪡
˼һĻʱ²ѣǴħ˵ô
Է֮䣬رɫ̶ֳȣǱλħĺذף޷⡣
¡ҲΨذԴͷħſƴһɣ
ţȻ䣬ʽַ˱仯
֮⣡
ϵϵһʯӣ淢ɫĹâŷ֮⣬γһսס
׸ꡢ࣬ңǶ֣
˹о޽һ𣺡ǿա
ۣ
Ȼ䣬ɫľâΪһɫĳǹݺͱı
˲ŵľУ˹ϸֳһţӰһ棬̳ǹ
ˣħ˱Ҳ˲һѪѪӿ
ţףȻϡวЩء
ΪǱ͸ҵ
˹ɫҰ׵תŮˣǿı࣡
Ǻǡ̫࣬ˣ
ڹЦУҲ˱仯һӰΪһͷϸĶħ
ǧħ£
ԪһѾ뵽ħļء
óαװĶħɱ֮ױȣλɱħһ壬оá

׸˶ҪˣľֻΪʲô˵
ѵ²ô
¿ЦţΪɱŮˣֵʱϵʹı飬ʵӦüģĻ
ħǼʧ
ԭĴʽ˲ת
ԭǿԮȻ˶ħ֮
Ǹ޽ܣﶼ˼ΪõԤС
Ҫɱ㣬ҷģҪƤһذ
׸곹׵رŭˣƺӹ磬ϣᣬԭıһ޽ͨȼŽɫĻ档
仰Ӧû˵ħ˵Ƥղصöˣħ˵ģûм
ħشЦţȼ˳ɫ棬ΧضΪҽ
Ķ֣ң
˹վѪȻʼϡ
ϣ˵ۣΪչ¶һƬǿͼ򡭡ǿ֮
貵ǳ֣֮޴Ķħݺײһ
¡
Ȼ촫ʯɽನBAħˡ
ܣ
ڶħľУеħˣǾһĻ˹ͦΣʯһᶨؽݺصš
֮Ѿ޽ӽʥִˡ
׸һĻοЩϧĺؽҲ׷Ŷħͣ£Ӳ˵ġ
Ȼ˹ǿSħˣǡ
ʱȴǷһصЦݡ
Ծ
Ԫһһͷ룬Ȼо޴Σս٣ݿԣħ׼һĪǡ
һɲǡ
飡
ǹէ


617 ǹ
ǹûսš
ۣ
ħǰԭȲʤȯķħˡ᳤ֻ֮˹£Դʱ·һըѿ
λħˣȻûǹԶһɱ
ħ
Ԫ˲ˣǹ촦Ǳжȥ
ܽħһǹģɱħĴħǹ롣
ǹأɱħСֻǣħǿҵؿźڰҹ޷ʹãħ˶Ϊˣڿ
Ī࣬Ͷ˶ħ
ҹǲʹãʦǲʹãħˣ
ħܲҲһʲôʣȻħôĶ鲻
Ȼ뵽һģֻзԪһ
ǹ֮󣬲֪ħˣ˾ѻֵķ
иʹûħ˾Ӷࡣ
ǵı⣬ɨΣԼΪ᳤˱֮⣬»ŶáħΪһǹ뷨
ѻĵص㣬һ¥Ұá
ħĲãŸֳ
ۣ
УѪɽ·һһո
ɱħô࣡
Ԫ΢Щȣ־ʮ
ħ¾ɱħһȫԱˡ

ŭһذٻһ籩¥ϯҳ壡
ǰԭиֳıϵ˪ظֳ̤ĺۼ
Ԫȴǲй޹αװһͨħ˵ӣڴ󲿶󣬳¥
뾡죡
ʮʱһʥ׸꣬赲סǧħ˵ħΧ˵ڶһ˴ѻв¡
ħʧȥͷ죬ʱֻڸ뱦ջУǿһʿʱпһɢ
ʧȥǵǣƣԼһҪػ¶ñʼ㣡
ʱ䣬ˡ
¥ʱѾ죬רŶԸħ˵壬κһڰĽУŻһͷҹ壬ÿʱỵ̈ħȥ
ɱҳ壡
˫ͨ죬񣬻˫ԡѪɱһȵس嵽߲㡣
ֻһӰſڵϣһܻǹſڵ׼ǹ͹ӣͨȴ˸һʥĹâ
࣡ħˣ
˼ˣɫһ䣬鶼ˣ㱳ԼԣԼ壡
Էмһˣûжһ¡
ǰĸ˲оԡ
ϧʱѾ̫ˡ
һΣȻס˶Ϊ⡣
ѪҺſԿ֮У֪ʲôʱһȦϸ˿һܼƥи
ɱħǿɱ֮ˣ
ſڵϵľѻЦЦȫעضԶսӰ
˷֮׸ƶʱ壬ټħľ޴ģѷڶǹ
ħ̫ˡ
ĬȻ࿪Чȴױȡ
ֻһǹȡ˿ǿSħ˵
֮Ĵ·ħܲҲֻڼλʥִ֮°
³֮󣬺ҹӦħִƣ
Ϊǿ±ħˣҲȫֵá
¡
ȻʱڰеķԪˡ
ȼ֣֮
˫ָһ棬ɲǼǰ䡣
ܣ
ҵĻ棬˲ϢΧסĳ͸Ӱ
һͷڲͬɱħϵķϸӣһƤףϸܵ˿ߣ˫·һλڲҵĴʦ
ץˣ
ԪЦһҹգǽħɱ
ʹûиףͷɱħĲãȫ㲻Ļ۽𾦡
ȻԷԼͷɱħɾ裬¶˸ȴҲֵ
ͣ
һǳ⣬ɢ貵Ĺâ͵Ϯһ㣬ӹɱħĲ
Էıʮ־ȡ
һֱϰڰɱ֮ںڰеٮٮߣȻһħ͵Ϯˣ
˵һͷɱħеߣ

⾳ǳ⣬رܿ˶ֵķ㴦룬˲佫ɱħ崩͸
κεĴ̿ͣһʧȥԣսˮ׼Ҫ½룬˵⧲£Ұɱ
һɱɱħ֮󣬷ԪŲֱͣѻ֡
ħˣ
ħ˲̫ܣǶAңרҩһࣿ
˲Ϣ֮䣬Ϳ˫ʵԱȣָǺ顣
רҩħˣڽսŶ̰塣
˵Է֮ǰôǿһôûһ뷴ɣ

ϵľѻּ˾ѻһɫذףʼӦԷԪĽ֮ĵӣ
ò˵ǽȻܹ㣬֮ħ˶֮٣κ˿Ԫ֮Ὣ˹ĵմ
ҪΪʦôûпԴըһĻֱ̫ˡ
Էħ˴ַһɫףϰ̺۽ֶȻһḻ֣ûﲻϴԪϵĳǹ׼
ɣ
Ԫܸᣬҹڷɿײͬʱһ֧̻ǹҲģ
飡
ǹڻ䣬ħؿƿһ󶴣ˤڵأѪҺ㡭һĽ֣
ŷԪĻǹϵıƿЦ벻ħ˵Ļǹ֮£
˹ǴĽͣĵӣȻҳҶԡèèץǺè
Ԫ̾Ϣһ֪ħ˱ԼĹˡ
ǹħ
ʱħ˵ĵ£еĴǹеҲڵء
ԪǰĶʱһȵĴС
ҵĸоͷ·Ũ˲֪ٱ̬ʥˮһ㡭ѹֶںҹž˵ɱˣ
ȻʥˮڰԴһ壬ʱ仯֮󣬾ʮ
ǹ֪Ծ޶ʵ˺ġ
ԷԪʱħȻог
ȻҪѻҪҲʮӴ
˶ĶɱȻʮֲֿ
Ԫҡҡͷ˸ղħΪʲôǹԸԼԭʵвֻģѰһᡣ
ϧԪûи˿̵Ŀܡ
¡
ʱվ¥ԵԿ·ĴսѾӽβ
ºʥų֮ͷħΧҲ볹׵·磬飬װ
Ȼˡ
ħϵǿƣ·ջ˵ţһɣ꣡
µҲȷԵ
Ԫһſ絽̨Եħǹ£ǿԪţʼ׼


618 ɱ
꣡
ЦУһ飬ֳ׸԰׵ס
ˡվ˹
λʥʱѾǿ֮ĩ
֮ڱ͵Ϯ˵£ԾѹħռϷ硣
׸ȴħΧ֮£ױ·磬ܶ
Ҫô˹ˣҲˡ֣һǺù
׸һ±üᶨӲ
ʵϣǧħµĳαװսء
ʱħһ޴˿ڣѪֹΪҽӿ
ƴĻҲûлᣬرǡ
ĬĬţ֪ʲôʱʼâڱʱпвУȻʧ
֪ԷŵǸѻ֣һ˱ʣ
ǵħ˶ħĻ
׸ȻһХһεɫĹ⻷ըȣ
ͣ
һѩ˲串Χһ㡣
СģҪƴˡ
طɿ󳷣źͣٶҲʮֿ졣

׸ŭţȻź޽˷һ˳

Цţ˫ֻΪצݺץĿꡣ
ۣ
ħצץ͸ף׸ţѪҺӿ
һжЩףһ˲ȴǸоĪΣգϸֹâ˸
㣡
׸ЦţΧ¶һ±
ؼǣһѪɫĺһӣħ˽ȥγѪɫĵܡ
һħƴԿͷħƬʱ䡣
ʱ׸Ҳ֣ûжĴ
飡
һǹ죡
ոµԴը޾ҽ桢ǹĶħ֮壬ڴħǹħ֮ǰҲû˿á
һǹ֮£ħ䣡ħ

ԱߵѪɫУطһľֺУȻȼ˶ħ壬Ϊһž޴Ļ棬ը·һɢ˷
ΪħеΪԪأѱ
ȻôһǱλħˣֲħһַȥ֮ȻԪˣ˯ʮϰ꣬Ѫʻпܣ
ܵõ졭
¥֮ϣԪħҲǾҴϢš
һǹȥоԪԪѹ֮ǰǸAħˣҲ˼ǹ
ħӣħҲȺףʱ˻֮С
Ԫǹɿ뿪¥
Ȼʱһǹ֣ͬҲϴǹΣ̫һ֣Χ³Ҳ̫
ʱ¥֮һڰʳʬ֮վͺɶץסԱӵķ˺֩һ
ƿ˴ֻǱٵԤۣҲûгǿɱȫ
ɿ¥֮ʱɨս
ʱħħ˶ʧȥͳ죬ȥȻܣ߶ǲԼͬѡ˳ˡ
ȻֲҲһûֹͣøӻˡ
ᣡ
ˣԪ۾ʼɿѰһ˵١

ʥˡ
޽ߴһӾħˣսģǧħͷ񣬻һϢ׸꣬ģռƣһȡսʤ
ǡͺʥ˻ȥˣͷħƤ
޽Ƥ۾ײ΢Щȡ
ҹ壬õҩϣ˵ôһͷĶħʬ壡
¸ǱλħذףõҲֻǶħһצ൱ھţһëѣ
ɱħƤмֵαװɱħʼ棬ƤŴãѪҺ࡭һ㶼˷ѡ
޽ܾͷ·һ޵ˣҪļֵޡ
˵壬ܽ£
ʱͻ
¥Χԭħǲɱħ׷ԭĶ֣սĻ۶
νʲôģֻһںš
ʵԭǣҲڿŶѪ
ʬ壬˵м䣬ܹһͷħȻϣԾʮãˡ
ˣҲȡ
ĺҹ壬ҲջȻǧħǽò̫ԣȻԼǿʵ
ؼǣֳĴħҲˣûѹ
һĻңˡ
̵ǣħҹ壬βΪԷΪأֻΪսƷ


֪ȥã޽ܴ£Ǳһӡ
϶ħʬĺҹ̫࣬Ը᳤ݣħǰֿԾʧأֻܴͻΧ
һжֵõģ
ԼϵսƷ֮ƤɷһЦ
ǶħĶֻҪһֶθʦȫԴһʥĶħ
ʱֳַʥ붥ħпܳħˣԽ˹λã
µƤ϶ᱻɷħαװĹܡҪħǹǾˣ
޽ƺð˻棺ɱµģһħˣǷֻħˣȥ֮ͽҳǹϽᣡ
һħײħôʸգҪ᳤ܷӼֵ
˵Ǽһһ󶥼ħͲаճħˣǱضܹɹ
սвϣκηħˣ
ܹȷ᳤ֻĴλ
Ǹ˵ħʶȤĻӦùԹԽħ˫ַϲǡ
޽ܿⲢûʲôԡ
ΪôȫΪ˸õضԿħΪ˴ְ
޽ܴˣ
ʱ򣬴СﵱУһħ˻˳
ǡƿˣ
޽üͷһ壬ļһȻûսô
һȣ㱳ϵģʲô
Ȼ䣬ֿ˷Ԫĳܻǹͫ׶ۣǴϲħ콫ң㣬ң
ʱ޽УΪħˣ᳤ֻϣ
̫ˣ
Ԫˣȴǳ˿ͬ˵仰ҵսƷңҡ̰⣬ɱҲκθˣ
ɱңƾ㣬һССĵײħˣ
޽һ֣ϡ
ǽ£
ԪҹӶ˲Ϣ仮ħˣѪɽ
˹
޽ϸֳɵ֮ɫȻתܡ
Ǻǡģһª
צһԪǰеĳƺΪ˷ǣ
ۣ
һУ޽ܱһ޴Ŀӡ
ҪҪɱң
޽̱ڵϣġ
ˣ᳤ˣ
Ԫͳޱ׼ԷĶͷǹ
飡
Сдһ죬ָֻ˼ž
ʥ֮ƤҾˣ
ԪպսƷֻ᷽üͷһ塣
һŨ̳
ңƺӾˣ


619 ʥǹ
ħܲʥɽ
һͨ崿ף·ʱɢʥӴɽ塣
ʱܲĵĻڣħ˻ۣʮء
ħѾȫ濪ս
λϣǿҰ׹еӰŵõĸоһӰȻڣҵ̣
ȻħҹĶʱ޿̲ڷʱȫ濪սҶȻͬʹǷħˣҲ䡣
ϯϵഫħ˶ʱЩɧҵʲôĪǼž֮ĸ٣
ʥеӰһۣҡҡͷǡΪһžǺݣϣ
ħ˼ֱš
ħ˹ᾹȻӵһžϢЩħ˶֪µĵͼħΪžֻһ˵Ϣıܵȼܸߡ
ʱȻҲûʲôҪˡ
ΪžϵشԱַӡˣڽ֮ǰûеĸħ˼
ʥִԲɵ˵ţҹ֮ԸǿսΪҵ˻ҡڰԼаħΧΧγһܵˣ
ңڰа񣿡
һϵķħ룺Ƿ֮ĸǿãֵˡǲһֻƾԼϲ£ҹӴô
֪Щ϶ħĿ¡
ֵҵǣΪ̫֮ǿǸҶħԼԴЩѣ˻ʱʱ裬ǲҰ֮⣬ûʲôƻҹϣһͬʡ
ȻźȷˡĶħͼϣλħ֣ħʧȥãǱħӴģѪš
ħͼħܹһŷΧ½ĺͼ
ÿŶħ֣ע
ܹǿֶΣһֱڼħ٣Ҳ÷ֻᡣ
ħͼʧЧˣ
ڳķħ˼ĬǸ֮ǰԵħ˲ŵͷѹǽҶ˳Ѿʮֶӵĵز
ǵģѾгʮֻᣬǷ˽磬ܵ˶ħĹа˸ֻᣬѾȫ粻ϣƱ߹ݣ
ʥִ˵µǰƣһӴΣ֣Ѿʥɽ
ӻ֣жʱֳһĻӳճʥɽΡΡ
ɽΧһɫİ㣬һɿʸϡ
ͷħǿؿһ·ɥʬһȺӲƤڣ·ܵʲôٻһ㣬ʥɽۡ
Уħˣ
ǡ֧䷨ǶҺоȻصĿô
ЩˣԭǸľܵһӴӰ죡Ѿʧǡ
ʥִҡҡͷӦǻҶħаħˣ伮ϵȷżأ̫ħͻܵϻаӰ졣
Ҳ˵ɽµĴ棬ͷħԼĺҹôǺüˣ
һħŲݸõһ򾡣
ζħǵĳ֣һսʤһһϦ֮¡ңڸֻᶼΣ£Ҳܵе
ħܻУλʥִߣ޿ɵѹͬռϯųƾǡ
ʵϣҲ㹻ˣ
һӰԹâ߳ΪһųǹĽ꣺ҹ壬Ѿ̫ˣʱ֪˭ǿ
ʥǹ
ʻŬ˹ˣ
ħ˷׷׹ʾ𾴡
ħܻУʥǵһħƷڰ۹̡
еʥܰħͻƷŵƿ
ʥǹǿ
ʻŬ˹ֻһͨĽ꣬Ŀ۾ǣƺ̫á
κ˿ĵһۣᱻĳǹ
һʮͨĳìʻŬ˹Ҫ߰ͷǹϣһѪд治ʡ
ʥ֮УǿʻŬ˹֮ǹ
κһʥִߣڼ̳ʥǹ֮󣬶ԶΪʻŬ˹׵һУȫȫ̷ʥ
ա޵У
ʻŬ˹ߵſڣ·Ӱ˱ĳǹ
޵У
޵У

ħ˵ĻУһɫĹâǹϸ֣ƺʥɽӦ
һɫĹΣˮҺһ㣬ϴȫɽ
ʬһͨˣڽӴʥһ˲˫۷ףȥ
еλҹ壬ڲҽлΪ˷ɻҡ
ħˣ
ʻŬ˹֮ǹ
˫һ󣬻վģλϵĺҹ壬ͷħӰ쳣ۡ
ɱ
ʻŬ˹һʥǹֱ¡

ǡ磿
ԪŻĺȻ䣬˶ߡ
һֹϢӰ飬ʹ䡣
ΧʾôȤ
һͨˡ
ʱԷѾȫʧȥǣһ蹷һ㡣
蹷ݣΨһԪģɥʬ
ľˣĻ
ĳ֣˴ҡ
иӿµ鷢ʱţʹħˣҲЩƲסԼʼɱ
ħóģŪô
Ԫ̾Ϣһ֪ζħϮȻĻǣһһ
ʹİƻǰļãҲ·硣
ʱ᳤ħ˷ֻȺףҲûصĻˣ
Ԫֻ᣺ǿ˴ǣ뿪ɡ

飡
ħ˷ֻȴҪһ㡣
ǵħ˴˾ݵ㣬ΰŴţŹȺ
żħʧȥǣǹɱĻǸ·硣
ǲרҵͨ˾ײħ˳ڴڸѹ״̬ȱݵĴŻᱻԡҲͬ
ԪһǿԪ֮ţγһѹ
ŶʮԪȻ޷ʡ
һּΣյϢѾڶ
ͨתʬ״׷˱ܣûиǰġ
ɱ
ħǼĿУԪʩʩȻ߽Ϳһħ̬ڰǹ䡣
ʹڷУζ屾ܻڣټΧѣƷħԵʮš

Ԫüͷһ壬˲Ϣǰס͵һա
飡
׶ߣħ˵ҲǺĴͷô˦ǽϣȥ
ǿ˴һң
ԪһȦš
⣡
ǿǴǳϱıƿˡʲôʱ򣬱ôˣ
رǣŷԪ񣬾ʹ˵ϧ֮ɫ


620 
ڲ˵Щʱ뿪
Ԫɿ˵š
شΧ£ͨ˱ʬ⣬ħ˶зΣա
Ҫðȫֻ뿪أ
ƻ󷨺ʲôģԪɲԼһǹɵǧħź޼ɵʵ
˵ضֻһӣжħǱΧðȻȥ̫ɵˣ
ã
ǿҲħˣʱ¶ģһҪˣǶǾħˣΪ۵ġ
û⣡
ԪһڴӦԱߵħɫʱ仯ˣҪߣ
ȻҪӣʱУ˵ȻһͻΧʧܣͻᱻĺΧ
Ԫʼ򣺡ˣǿѡβǣл߹ش˵أȴħܻľԮ
⿴ɥʬĺ󣬾Ͳÿħ˶Եġ
ˣ󲿷ħˣѡ˹ء
ϾħܲʵǱ߾Բ
ħ˷ֻӴ̵Ľʳˮ㹻¼ִ궼û˿⡣
Ƭ̺󣬷Ԫǿһңмħˣ˷ֻš
гǿ˵Ķ֮⣬һ¬ɯŮħˣƺǴܲԸ÷Ԫ΢עһ¡
ǣ
ӳ򶨣ҪӰ죡
ǻ
ǿ۾һСӣϺöŲ١
Ǵġ
ԪҪתƣȻĹõϢȴǶԷڻҸʱ򣬾ͷֲԣһ֮ˡ
ΪҩʦʦȻش󷨵Ч
໣

ʱû˷ֻʵıܵ˵Ϣһ߾ʬ£˹
ƿˡˡǿ˴ð亹ϼҴڵظ淽ԪתƣҲδزһġ
ģ
Ԫ˲γѹ
飡
·һ㣬ԭɥʬˤڵأԲѡ
ⳡʮ𺳣ֱѡԪһ㡣
ԡ
ǿţĻ·뵽ʲôУķħˣƾƣܴΧҹ壬ƿ˵ıֱ֣
ߣ
ʱŷԪͷʱɥʬĺпһ·
һĻħ˷ֻеȻ˳ӣʲôϧԪѾˡ
ѾһΣȻҸһͻΧʱҲͲˡ
ۣ
Ȼ䣬ץųǽ£
ݣ
һն䣬˲Ϣ佫һͷںڰеѪһϡ
ǿˡ
¬ɯһݣʱ仯ˣֶųħ˵Ǳ
Ȼ
ǿظЦϽ֮
ԣˣ
ԪʱȴǶ䶯˶һɥʬųȥ
壡
ǿԪ֮γɿֲѹ֮ɥʬأԶֳһͨ·
ǡʦˣ
ɥʬİΧȦУȻǼħˣҲС
ʱλ֮ǰòеʦȴǱòӣʮͷΧ
ɱ
ԪǰҹµĹâ
ۣ
Ѫɽ˵ͷ­
˴ʦôʦأ֮ϣѪ磬ԪȴǿˣΧħˣЩɻš
ѾһˣҡѰ󷨵ĺģ
˿Цһһ޴󷨣Χҵ㣬ñ·һΡ
˶٣濴ԪңǷһΣ
õģ
ɿڵ˼ԪҲЩϲ
Ͼˡ
ΪʦʹԴԴϵħ˵ϻһ֮Ƥء
Ȼ˵ĵȽף»˴ֵȼرҲ׼öԷ
ʺԼħǵħԼ찡
ƻ飬ˡҰĪˡ
Ԫòصͷ׼뿪
ʱ˿˿Լ߸˵Ļǣȴһ죺һȡҸһ뿪ɣ

ҹ
өС
һ·̣ԪһˣڻϰƤء֮ͣжݵ
ɫ¹䣬һƬž
ȻûܵĲ﷢޴ߡϢѹ㷺
еľ񣬶ѡϼҴڣЯһж룬ټһСУȻûж̣·һ㡣
ǣշħޡƿĳɳʵǳҵϡ
Աߣǿ뷽Ԫ磬˺ҧҹħǣ֮̾⡣
֪ħ˶ܣ˸ûħǵЦؿ밮Ϊ׼͡
Ц̣·δѣһ㶼ĹĶǡ
ܲϢˡ
ʱһֱڰŪһ̨ʽվϼȷ·𽾰ִŵǣҹѾȫ濪սܵΧķֻᣬԶԶֹǺһң
һϢ
Ԫǿ˶üͷкϢô
ȻУ˵ͷΧܲĶħѾʥǹʻŬ˹˻ңܲҩʦʦ֣ƽ˶ħͷŵĻӰͨħ˻ָ
ʥǹʻŬ˹
Ԫͷ֪λʥִߣǿħˡ
ħʥֱʥʥǹصʥףʥħ˵ʵʥǹǿĹʥףԢʲôأ
ħʥҲȤ
ȻʻŬ˹˵Ĵ£ȡ˻Ի͵ʤֻᶼʧءܻѾ桪ٷԱħˣسзֻᣬͬʱŵӴħ˵ȣʮ¡Cϵħˣǰܲʥɽޣ
һ˵˴Ϣ
ʲô
ǿһŴ͡
ٶǰ½ϵĴУֱλڴ½ˣһߵĻý½ָɲ顣
ʱħܲ˾ҪӽһĵֻᣬҲС
ֻսתƣһ죬ɱģҡܲѾ˲
˱ţɫҲЩѿ
ƾ˭֪Լ˱һԱ¶ôõġ
޵ĻᣬԴ
ǿ˿ԪͨAħˣܿͻʵƿڣΨʥеʥˮܷɿͻƣ
ںƽʱʵҲ㣬ڴʱȴصˡ
ף
ԪʼȻΪԼѾAħˣ֪Լʣһػ٣ȫǿŸߵľսӲȥˡ
ʱԣʥ㹻ʹá
Щ˵
ˣʦһЩ⣬һ¡
õġ
ʮ־ȣ벻ħˣڴʱûз


621 
һסլ֮ڡ
ŷţԪҲ΢ģεսƷ
ħ˵̹ҸɵǸѻ֣ôԭӦ޽ϵ֮Ƥ˵ʥˡ
ԪϵĶħ֮Ƥ
Ϊɱħʼ棬ϵƤͬŴķĹ˾ϸܵͼ󷨵ζ
صǣڰ֮ԭӴĶħ֮ƤȻñȭͷСһţԼֱ˼顣
ƤúˣԿһķߡȻƫڸԻ֣
ΪһħˣδϣȻǱ޿Ρ
˵Ԫϻиҩڸ֮ƤĲ
Ƿʥˣ
ϸϵĸ߽ľ
ò˵ʥȷòͷ·һľͷ̳һ㡣
ӵǿģʥȷǼҩѧĴ֮
Ĺؼת
Ԫܿ϶ԼĹ۲⣺ҹѪ⣬תΪʥˮô뵽ʽħˣֱţ
һ£ȡһ֧ԹܣɺɫѪҺ
֮ǰרᴿӺ밢Ūʦ֮Ѫ
࣡࣡
ССһľȻ·Ǭһ֧Լû
ţ
Ԫҡľʱ漤ˮ
ʽˣ
ܺظӦʥеı仯ҩ֮ʱеĻᴿһ㡣
ȵٿʱʥ棬Ѿһ㴿ִ֮ʥˮ
࣡࣡
ԪֱȥƷζ£֮ǰõȣЩ࣬ΪԭϵĲͬôʦѪվǴĺҹ壡
ֽжγԣڵóۡ
תʥˮѲϣѪҺԽԽ߼ʥˮҲԽǿ󣡡
ѪĴȽףʮҪ
ñȰɣȻֻһûоѵʦѪᣬѪҺʥˮȻܹչ¶ѪλѪľơ
ӽ쿪ʼתƵͬʱҲҪȥɱҹ壬ȡѪҩˡ
ԪȻ¶ġ
һ㣬ΪЩѹơ
ûƿϵͻƣֻҪԴˣָʵ˿ѡ
ʥˮõԭϣ
ϧԷʥ棬ཫҸ50ңϣЩʥˮͳͳҪʧЧΨʥʥˮ50֮ĸݣҲΪʲôֻܲѵ֮ͣųܸͻƷħ˵ĸԭ򣡡
ôܲתưɣһ·Ͼԣȵ֮ܲ󣬾Ϳͼıʥˡ

֮
׳ǡ
ħܲʥɽµһУѾС룬˷·Կ֮ǰսĲҡ
ʱԭЩ׳ǣһΪ
ܲ´˳֮󣬴ħһӵ룬ʱСǼõѿ޶ûм䣬еħɴϵرħ˻۵ͬʱҲеƵޣ͵ļ۸ĵ屶ķƸһʮ
ڽоƽħ˵ʹһԶԶȳԱҪ
ʱĵУһС
ˣ㿴ҵƷΣ
Ԫϣһ׹ˡ
׹ӣһˮ͵ˮԼŽɫķ
ҸΪ׹ˮħĺ졭˾ƽȾЧ֮⣬Чܷɿ
Ԫ΢Цʾ
ţ
˾һŴ󾵣ûзŹ׹һ˿һ֮󣬲ŵ˵ͷܲ
˶٣ǴԲ뼼ԣֻһС⣬ͨ΢ַɵСƣʵں˼ƷƷʱѾȫԳΪλħˡ
λħȻʦˡ
ŴʱķԪҲЩп
³Ϊʦ֮ǰֱЦһ㡣
˵ƿˣɲѧϰҪѲߡ̽·һ˶ÿѧϰʱ䣬һСʱ
츳Ѿˣֱ
λħô
Ԫϵĵ׹Ҳǳ⡣
ʵϣЩֻȡģһ㶼㲻
ضַ֮ȴƳΪλħϧĲϣаճλħλħ
Ȼɴ֮Ƥ֮ǰһ뷨罫ҹ¯ȫˡ
ԪĬĬţƳԼ
ƿˣԪ
50.0110
50.0100
50.0120
ְҵħ
״̬
ܣ񶷣ͨǹͨѧͨҩѧͨѧͨǽצצħͨ
רҽֲ۽𾦡ӡ֮塾̬
ͨʥˮѾԼƽ˵ǰļޡ
ϣͲǷʥṩˡ
ɴ˴ģȫλǿ
ԽߣּʩչҲԽֲǳ
ңܶͨļ𣬸ؼģͨĶоԼĺħء
һ·ȡᣬ̽ݣʱյĺħѾʦΪ֮Ŀࡣ
Եؽħҩ֮ϡ
εĵ׹˼·µĲ
ʵ֤ĳԷǳɹ
˵ħҹͬһԴ˲ſ׵ת
Ԫʥɽķ
ڰ۹ĺȻħ˵ͻȻ𣬶ʵ̫
˵ߵϵȻһ޴ء
࣬ˡ
ڴԽ߶ԣȻž˵
Ȼħ˵ܲУȻܵȥ
ڷԪͬʱ֧ССĳӣҲ׳ǣһ޴Ĺ㳡ͣ
ʲôħ˶ʸǰʥɽģǻصͬŽҿûһЩǮ·ӣ߽׳
ǿ˴ķԪļ򣺡ɸƤأͷĵؽǰɣúȥʥɽޣ
ҲΨħ˵ܲڣ½ȫĵطˡ
ҹȫ濪ս֮û㹻ǿʵӻħˣֻᱻĺҹ˺Ƭ
ر۵ħˣҲòǹˡ
ΪصСƿ˵ʵԽߣȻδԽлϣա
ţ
Ԫͷҹһ߽ħܲ׳ǵ´
ħ˵ĽʮͳһǴдż࣬΢Ķһ¾ͿΪ¡
ʱĴ֮ڣѾдħ˻ۣԪУֱˮغһ㣬ۡ


622 

ƿˣ
Դأ
ħ˷ֻᣡ
ȼ

һȷ֮󣬷Ԫ쵽һƣϢԺͻʥɽĴｫһԽߡ
ҹħ˿սȻһʼռϷ磬Ƿʲô⣬Ȼǲҵճ
ԪվڳӵĴУħˣѾ˵ס
ķʮֿµģ˿ڻѡһ£ôħ˳֡
ʮ겻CħˣֻҪúҲԳ̵BĵزΪмᣬA᳤ĳ̶ȣһ
ٺһ㣬ħҲǺϡ档
ҹ嵱УѪѹ̶λҪͻλֱһ㣡
û˾޴ƣڰǽĵ۹ôȻԪҡҡͷֻǴʱٴζ֣Ȼһİա
·ϣԪ˵˻ҡа񡢺ڰλħĴ
ƾħǣ֮ǰڰ۹ħ˷Ŷԡ
ĪǷ֮ĸļ٣ֻع飿
жħóϷųǿҹ֮ʵѳԽһߣѹ
ʥˣ
ԪЦˣ硭Ȥ
ȻνʥλֻǴǬеʦԼĻ֣нʲôǻ廨š
ԭĴǬʦʥǣվЩ鸡ڷԪԼĵ·ͳ
ħԪΪʼеʦʥؾ൱أʥˣʵҲһЩʥܰˡ
ˣŻᱻħеǿڵ
ʥߣصԴˣŮ洡ʤǧ׵ȵȣʵҲ񣡡
ԪĿֻһǾо͸Դܣ׽̤֮Ĵܾ磡
ĺҹ壬ʵһҲܵԴķӰͨѱڰħҵȻҲԴ
ϣħܲУܹҵҪɡ
ħЩģʱһΣ˴˶ӵĿ⻥ж·Ҫ𻨡

´ĸͷ󺹣³ʲô¹ʵʱһϵħߵ̨ϣӡ
ҽףܲĽ̹٣
Ĳߴ󣬴һӣҲûЯʲôߣͷ·һͨĿͷ
ȭʥˣ
֣·ĳħһ㣬ħ˷׷׹
Ͼλףʵʵķħˣģĸ
˵κս϶ʹߣȴƾһ˫ȭħԺ֮дƽɫ
ټ϶Էı֣ЩħСӣȻҪԹ
ΪԼôʵʲôǣܲҪֻᲹ޵ֲǣ
Ƚеħ˶ݺ˶١
ʵϣɱһʼͷշԺͲôˡ
ˣħȻûзҲŲΪȻ֮ɫ
ǲ
ϳɾһĻʱЦܲмصĵһţǵʥͽʮAʮͻʥͽķţʷֻǱһħţʤڣ֮˹ڶʮͽɣǵУжѾˣ
Щһ׳ħ˶ʱƻˡ
ֻͨϵħˣЩ̬ôȣ
¾Ҳкܶ˱ǿ˹
һһħ˾ű˳ЩΣ״壬㲻ɣ
ǿɵļһҲǷħˣŶʮ꣡һ֣ģʥɽϵִ£ܲ޵ѧԱʱʮ꣬ȴձAʵȣǻ˵Լô

Ļһħִ˽ƵŲǡ
һ޵ħˣȻǵĺ󱲣ʾݬ룬ǶЩ
ֻӣʱеħ˶սȭͷ
ǶԷϢֲ̫ħ˿ţǾҪһӵϵؽоˡ
ǸȭʥˣĻҲͬ
̨£һߴħ˳·һͷɫʦȻڳкܶǲһ

Ȼ˵һԴһ

ԭħ˼˳ͷʮο벻ԷԼһˣ϶ʱġ
ǡȸֻAħˣʨ԰ɣŶʮ꣬ȷпʵ
׵ͷЩ͵˵š
ôһʱɫǺ죬ŵĻҲ֪˭ˡ
ʵϣֻ㣬һ쵱УСˮҰˡ¿ˡϾ̹櫣ǼΪAħˣųŵϣȻֻǿԱȽϴڳеλĿܣ
úͻʵϣҲ
ԼǼ֮⣬ħҪ׷ţ߹ʺˣ
ǵģǾѧϰBAмᣬΪҹ忪ս֮սһͨĲ
ȻЩ̫пĻͲ˵ˡ
ˣǸǰʥɽѾΪ׼ᣬеǼǺʵħ˶ԻԼʥˮרŵ似γ̣ǰڵģ붼ǷħˣʥִߣҲż¶棡
״˵˰ţħ㽣Ŵһӣ
Ԫʼ沨
ȴͷ֪ʲôʱѾϣĿдӣƿˣԺţóǽ
ǵģ״ˡ
Ԫе㲻ˬ΢
ϧˡҪ˹ڡ̾Ϣһ˹νʶЩϧζ
ΪԵʣԪȽ˳ۣȥʥɽ֮󣬻һη䣬ȷ޷򣬸Ųͬķħˣѧϰַ֪ʶҾãͽָ񶷼ɻҪ¡
˵ǣͲֱ˵һɣԺ㡱֮ˡ
䵼ʦôǲǻҪʲôģ
ԪǴһ˿Ц⣬֪ܲ¸ŻݣҲûа׳Եĵ
ûŷħ˴ӣһ㶼ʲôģȻһǴˣ
׵ͷ
һҩʦЩоԪһʵ֪ܷΪҰţ
ǡҩʦ
׵۾һµɴ󣬲ͱ˴ֿڣôûǰϱ
ҲԪһ޹ҵѾõʦ˴ʦĿ϶
սʱڣñʦ빤ʦսǹô
ħֻܲʥˮѣԪȻΪҩʦʦݣͱõĽ뻤


623 
ħܲʥɽ
նԷԪħ˽пյĽ̹ԣʥɽǵĵһħˣԿ񼣵ֶΣеͳ
ֻһƽԭ
ңʥɽ֮ϣʱԡʥ⣬ħ˵кô
ܲԷħΪȨأλʥִߣΪƽʱĳϽսءءҩءѵءڻصȵȡ
ԭƿӦñŵѵصУܷħ˵Ľ̵Ϊ࣬Էһͬȥ
ʱھ֤ȷȷӵв׵ҩѧ֮ĵʦʹһλħˣһλҩѧʦ
ڷԪǰһüëѩ׵ͷһ˿չ¶ҩڣ̵ҩãȵһᴿѪ
Էܻһֶ
ЩѪȻǾ֮ѪǺҹе֣ΪλѪһ֣ѪҺȻʮϧ
ȡѶȣҲҪѰҩʦ
ʱͷȴˮһ㣬û˿ɣɿȡ׶ΣĺϳҲһλɹʸߵ¡
ô
֮Ԫӵײһ˿΢ڴ
ȫ׶ʦ
λ׶һҩѧʦַ֪֮꣬Ҫ٣ȻҪҲϿ
ܺã㳢ʮΣܲƳҩ׶Ը
õġ
Ԫƽȣʼԡ
ҩһ൱߼ҩսʱһ£ܹʱΪħӾַֻ֮Ǳļֵÿˮãܻǿͳƣ׼ܹ֮Ϊħṩٰ
ָ߼ҩǰҪͷƤ顣
ڷԪԣʱˮ׼ѳԽ˶Էɣʧ֮󣬳ɹһ֧ҩ
һʼķ֮һĳɹʣ
ʹ֪һţ׶ԾɱֿµѧϰٶˣѧϰĿγ̣ѾȫգһṩһٷݲϣҪʮ֧ҩңҵ֮󣬲ܽһ׶εѧϰ
õġ
ȫ濪ս֮ҩʦʦĹǿȻˡ
·Ԫ˸תûеħ˲ȥսƴֻҪܲȥͱְ
ңһֽǮһֽƽף˫ĸԸˡ
˳ɹʵҩЩҩԱ߰ʮ֧Ʒóһ֣Ϊһ׶ογ̵ѧѣȫû⡣
ţú
׶ʦֳȥӰЩ
ʱ򣬽ڵѧ̫ڽʦҲǷǳشĴ

ΪһҩʦԪӵеᡢʵңЩҪ̵ͨĽħ˺öˣΪˣҲεع
ǻͨˣ¾ͻ֣̿ǣþһֶ£ڴϿɡ
ԷԪԣֲܹע״̬ȴá
֮ǰҩպã
Լʵˮ׼ҩʱ䣬֤ÿ֮⣬һСֻħܲУ̫ˡ
ħˣߣ
֮ܲڣפصľͳʮλ˵λʥִߣ
ݣ»ɷԪıҲҪͷ۲ѡ
ˣ̽һֱСһ԰ȫΪϡ
ʵϡʱĴ󣬻µľ֮ǰħ˵ĸ߲㣬Ϊʥִߣ
Ԫ°ֻ֪ͣԼ롣
ƿ˵ĸĸħˣƸ죬ܲһƱѡȣСѼһˡ
ԷȻһϸļ̳ѡλƣֻĺƿˣһʼͻᱻų⡪ǣĳЩޱ䣡ս
ʥʥǹʥסǴӺζΪλֲ˼
Ԫȡһ֧Թܡ
棬װƵʥˮҲܲ޻õĸ
ʥˮϿƽƽ棬ͺͨȪˮһ㡣
Ԫȥ֮󣬴ʱӿֳһɹůͣŵԣʼ˻
ħ֮Ѫ
£ԡöħѪҺҲת˾ʥˮɣ
ߵԱ׼һư١
ʥʥˮȴֻܽħ˵ƽ50ҡ
·;ҪôħԼޣҪôͱ뵽ܲʥˮķݶ
ϧһΣʵ̫٣̫٣
ԪǿҵĲ֪ʥˮȹӦħǣǰ޵ĴħˣЩݶѾʮֲϧԣȴǱˮн
˷ʥ֮ûٹʥˮȱľ
λʥִУʥǹʻŬ˹ɵ¸𿴹ʥףڰʥִߣṩʥˮ
Щǣʥɽ֮ϣûзʲô͵ԭֳء
ʥˮĿֲԣһܲѰˡ
ʥɽϵĻʹλ壬Ҳʮֲ̫ʺֳԭϡοҩأҲûдĶħ֮Ѫزġ
ԪţĪǡ
ʥɽʵϲֻ̽ʣ¼
ԪаգܽӴܣֻǹ̻һЩССΣա
Ȼڴ֮ǰ
ԼƤʼǱ¼ʵģͲ²⡣
ԺħΪҩȻʮֿСڰңƻһѱѪĹؼ
ҩʦʦֶֻζѡ
Ԫ볢ԵģǻѪֲʵ飬ֻҪȷٷְٳɹʹԴĿܡ
ʱеĹؼѾҵˡ
治˼飬һ֮࣬ͨҲܽаĶħ֮Ѫѱ
ܡ컯
һе·뷨о󣬾Ȼ;ͬļƣԪȷǳ
컯֮ԴĹؼ
ʦУıϡ
ıȻͻƣȴ޷ʵ飬ģǶ컯֮⡣
ʱڰ½ϣͨоħܲʵķԪȴһЩԵ
ʵ飬컯֮Ҳż
Ȼҵоܵͼ㲻ϻ֮䣬硭ֻһ࣬Ͳɳ֮Ϊ
оѪ֮֮նħּΪʦ
ԪԼķ˶塣
ѪоĵزѾԿʼȵȽˡ
һʦоɢڿδУǿȺҹȫ濪սһĺƽ٣
ģĸ첻ȡħˣȴǿ
ܲޣӴ֮󣬷Ԫ۹ʶҲǽȡ
ħʽĳƺӦǡħ֡һרԶħְҵ
ԴӺڰ۹֮ħҲԽԽ٣𽥱ħ˴档
Ϊľְǳ̣ؼһҪɱһͷħ


624 
ϷеĻ˵νĶħ֣ȫԿħ˵һְҵְʮֿ̡
ǷħˣҲδظ֮͵ز񻰣׷ħ
󲿷ʱֻӵħԺˣҪ˵֣űȽϴսʤաҲֻսʤҪ볹ɱħʬΪսƷ̫ˡ
Ϊħ֣ҪģǻһĶħʬ壬ĳϵʽ
Ȼڲڲ֪ĸ鱨ҲͷԪּ̽˵ı̬Żῴϴε޽ܼһͷħʬǰԲֻƤ£ԻǴؾء
йǸʽǹ죬ʧ˵ǳΣգһõʮ鷳ԭĶħ֣Ϊ¶ħӣ
ܵЩϢӰ죬ټϺڰ۹Ȼ֮ħǵĵҲû֮ǰôǿ󣬶ħȻͽΪħòˡ
Ԫð⣺ʵϡνġħ֡Ƕʦˣ
ħǣһֱʹԺڰڰŶ
¿Цǲпࡣ
磬ԭҲϿ磬ֻΪ֮ĸĵ˳
Ҳֻԭ򣬲ܽΪʲôħ˻ˣΪǸѡ
˿ɻҲĳͷħãǶħֵĺᣡ
Ԫֳ︡һ²⣺ڣֻҪ֤ˡ
ֲͬѪͨҹħģȻر
ǸƤضԣʱܿסԼ֣ѾллأҪʱʱһ£һʼͽʬɶħĻ˳֮ûУͻᱻֱͬ
ҪҵʦܵСֲħѪĵزǶ컯֮оͿƽһĽ׶ΣԳԴˡ
Ԫţ´ݼ٣ȥҰƤذɡ
ȵԼʵ֮оҪʵ׶Ρ
ˣɾõİӡ
ƤȻ־ˣڵĴҲǹؼõѪƼڵĶħ֮ѪҲΪħֵĹؼ
Ȼɶħ֣һʼȻȲϷħǣʤǱ޴δ򣬼ûƿ
һˣԪٴαŹŴħ˵Ĵֲڡ
һħʬ壬ֻһħֵĽʵ̫˷ˡ
ԼٵͳԴԴϵĶħ֣ƽ磡
ƻҲֻ̫ǣҪѪӼ㱣գɥʧ־ͻȻˣǱȥģǲܶҶ֡
ʥžš־ڱصã
ϴλõһžڷԪʦо˴档
ʱ˵ħܲȻҲղһҳĵʱȻһС˼
ȻħǰܲİȫͬʱڰУͬӿ

׳֮Уưɵһ
ǡħ
һɫ԰˵ĲҽУ˾ڱɫĻлΪ˻ҽ
˲ǣе˺ѷΣǰưɣֵȺȴû졣
һ꣬ƷΣ˸оء
ħģһźɫµˣѰħû˿
ʱ´ŵñӣȴԿһ˫ɫ۾ұκοˣо걻յʹ
ʱϣʹУ·ոձһ١
˹ˣ
ԱߣһڰУ߳һսսɱħ񣺡λѾˣ͵ˡ
š
һĶħĵصͷ̰УȫħɵĳС˻ءôλħѾϴʻŬ˹֮ǹĽѵ׼һηϮôСһССɱħң
˹Ŀ׹һһסɱħĲӡ
ܣ
ɫۣɱħҽжͻΪһ̯ҽ
ɱ¾֮Ȼùˡ
˹³ڳȻڰǸŪһء
ֻС¶ѣ˹£
ӺڰУֳһ˫ɺɫ۾ͬҲһλħԴ󣬲дɱħҲû̫ļֵ
ϴΣһʧܰ˺ķֻ֮⣬ǽħܲĴ󲿶ӣҲʧذɣ
ҲʧܣٱƵħ˷ߡοЩûмֵѾʥɽħ˵ĵϸʹһʻŬ˹ҲϴһҰˡ
Ѫɫ۾Ķħ˵š
ںڰУ壬·ʮӴַ·ֻһƬ޵ĺһֻ̽һβͬˣǻʥɽݣħ䣬磬Ϊ֮
δ
˹Ц£ڴǵĶʲôģͲزμˣиҪȥ
ʲô飿ʹǶħҲеɻˡ
棬ҵѪſϴһ˿֪ʲôı飺Ȼϡȷҵĺᡣ
еʦôˡ
ɺɫɫȥ
˹ȴû뿪վԭأ·˼Щʲô
֮һֱǰĻűϵһŮФĿⲻɳɪȣ

ҪѪֲѪҺֻģӵĲ꣡
ѪŶصӡǣΪӡӿ֮ϣ򣬸˷ѡ
ˣʦҪͨǱо򡭡
ԪڱʼǱϳдд֪˴ļء
ţɽˣ
оѾ걸͵ʵʱ
ֻǵȵ뿪ʵҵʱ򣬷Ԫŷ֣ԼһС鷳
ǡʨô
ǰ棬֮ǰһεĿʨ񣬴żѵѧԱ˰·
㱳ħ˵Ľ
ţΪħˣȴսƴں󷽡֪֪£ǾѧԱ
ʵϣֻһڡ
Ԫҩʦݣ˲пѵΣֻ˴Ĳ
¶ĵģǶԷĲʶ̧٣
Ͼĸڱż˳ʱܸ֮С忿£˰ɣΪ˱ģѪṩҩҲȻ
ɴʱĺƿˣȴûһǵ̴ˮƯ
ʱƻסʱ˳׼䱩Ϊȱˡ
ҺܱǸ
Ԫʼ򣺡û¿ÿô
㡭
̬ȣԭϷ񣬶оķŭˣ㽫ʲô

⼸ѧԱΨ²ҵشš
ڴʱѪ֮£Ķ֣ǣ·ҵɡ


625 ʨ
ðɡ
ԪҡҡͷЩε̾ϢһȻ֪С壬Ҳħ˵ĽһЩϲųƿԴ￴ͳʲôġǡ
ָָԼıӣҵͷϣźѡһĿء
֪һУ
Լȭͷըһı죺ĺƿˣ˹յĵӣҩʦ㻹һЩƣһжֹҵȭͷ
˵ˣҪôȭͷ˵Ǻܺݵλ
ԪüëԪɢ۲ΧĻüëһʱʹ˵⡣
㾹Ȼϴ˵֪֪ǿʨʿѾѧԱеĵһϴˡˮҰ˵ҰšԼϾ̹櫵ĻʿţѾǵ֮һϯ
û˵ԱߵһСܾȲؿڣԴ
ŶһȺСеĺֵýô
Ԫüëһ¡
Է˵Щʵںݡ
ҰˡϾʲô
쵰
˵ȸħŭһɳһţ굶ȣ
óҲЩʵ־һʱĿʥˮӦ֮ʱѸͷǳ絶
ϧڸͨķԪǻ³©

һǰֺУ˶Էȵıؾ֮·ϡ
ž
һ۵Ĵ죬ȸħѾڵϣҽҵȶˡ
⡭
ආһĻʱЩȡ
ΪùȻ·ԼĴ͵Էǰ
ã
Ψ񿴵һĻԭİɫ΢żأĸóģǽɣѽ
Ҫҹƽȶ
ԪһתҪע
ֱͨС壬ѹѧԱʥˮݶû뵽ʵ֣ħܲȻԤνѵͳΪЦ
ֻͨĶʽѵӮһЩսƷأ
ԪÿԳһ¡
ʲôע˵
ȭףüţƺûпǹ⡣
һηʥˮݶΣԪһתԺҪսңҲð
Ϊս˻ܶࣿŴ·һͷ۵ĹţôӮң
Ȼô׳ȴҲȫǼ⡣
һ֮Ȼöٹע
ֻзԪӮ£Żȵսﲻ
ţʵ
Ԫ΢Цػһ䡣
˵󻰵ļһڰɣ
ŭһȭ·ڵдһǡ
ȭϣһͷţӰԶֳѹһеƣţȭ
¡
ţӰ̹һ㣬Ԫȥ
Ŷħ
ԪƳһ۶Էȭףûôȡ
ԷħûУһϯһЦ
ţȭףϴһʼʹħȻˡ
ආԱֻѾ뵽ŵļһĵĳ档
飡
һ촫һУǲŴ͡
ţ֮Ӱ
ԪգֱסţĲӣһӰͷ·һȻѡ
ħֻλʹõùڴֱѾ˺üˣһ׵ʦ»¯£뱨ҲͲԶˡ
Ǻ죬ҪԼȭͷ
ϧô޼£о·ľһɽ߲ʵľɽ
ְ֣
ŭţȻоǹǿȻʧ
ȴͣ˶͵Եһǽϡ
Ļҳ£ĽȾɫ
ϴ󡭡
ԱߣѧԱһĻŴͣϴô׾ͰˣѵصѧԱĵһϯ
ƿˣ
ŭţϸֳѺ۵ȭףһѳ½ֳһЯĵ׹һ֪Ϊʲôʨ
һʨ֡
ǿĲ磬ž˵ѹ
λħʮֽӽˣ
ԪƳһۣʱʱṩȫлô
ʱȫȻһõĽ֣˶һأϹȽȽ·һսޱȵ
ʹආһĻ𾪵ѣڲ֪ϴһŵơ
ϴ֮ǰԸͷûõӦÿӮɣ
֪䣬ͱһԪǿޱȣսʤӡ
ӰһΪǵĶΡ
ô
ԪǰһģƽʨӼ׵ػ顣
һƣʱϸֳһʺӡȥ
ȻڷԪȫǱεģҲ֪֮Լƴȥײǽ
ϡϴ󣡡
ԭϣļħˣ״ˡ
ʲôôͱˣ
ûԪǺ۸Сһݺݵذ۸ˡ
Ĳ࣬Ƕе˼顣
󡭡£ĪǡĪǡţ
һħ˴ŵӣýͰ͵Ļš
ţһء
ԪһЦ̧ȥǵҪ˶עһյġ
ĳƳһۣתʧڵ·ͷ
ǡ˼񰡣ǲŸոոϵ
ħ˵Ľ̹ղŵĵطһƣû£ֻǻȥ˶ѣԷַǳзִ硣
̹ٺã
ħ˸ϽʱҲ˹۾ЩãȻͱ˻Ұܣˡ
ǵģˣһǳң֪ʲôطô
һħ˻˵ţʣ󣬵ս۹ȴر𡭡ħʹõʱ򣬾ͱֱӻˣһ㶼ԩ
һܣ
Ȼͫһһȣ
ûдҩ
һ̹ٵͷħóøֹߣʹҩɳܡ
Ͼһħûʸָˡ
ϢʹҩĹףⷽ棬ͺһտʼѧӤ
ˣû¾ͻȥʼѵ
ħ˽̹һ
ǿɣ֣ȫ̷Χ֮ڡ
ԽأҲˣؼǾȻˣԼͷǾụ̂ǵúݺݲһɡ
ƿôҼסˣ
ͷ˵һ仰֮󣬾õĳĬС
ţֻҪԽмԵѵһԷɿɳġ
̹ٵͷûлɥʧȥ־е⡣
Ҳֻħˣ֪ܶ£ΪԺĶ
ȵѧԱӰʧ̹֮ٶһۣǿЦ
˵ôʵǲǲ̫ã
һĿʵǣԷļڷħ֮£񶼻ʧȥĵġ
ǸƿˣֱǸ


626 ״
׳ǣΧ
ʱԭĳǽ֮⣬ѾһƬӪ
ǳ˵ıħǣԼǵļҾ죬Էγĳ۾
ϴʥǹĴʤԼܲĻԺ˸ٹ̵ʶ
綼֮ǰܲһȫġ
ԱϼҴڵӿ룬ʹ׳Ƕظ
ħǶʳˣܿҵԼķʽ
סլû⣬ֱڳͿˡ
ڰң
Ǹʱ󲿷ֵƽģ
ħ˾ۼȻΰ˺ܴѹ˶ڵħǸܵһְȫС
ֻϧְȫڷԪֱһһ̣ͻƵ
ΨԼʵȷȫ
Ԫһʲݵĵͼڣһ˰죬ҵǿµĵַ
Ȼ֪Ϊ˽ʡ𣬵ᵽƫƧĵط
Щǰš
ƿˣڻˡ
ŵǴԪ۾ʱһ졣
ˣôûиңգʱԪüͷһ塣
ôƿˣ㲻յȥıǩŹô
ǴĶͷ
ͨѶٶȣˡ׷ʲôˡ
ԪԼӦǸպôһ΢ѪԼñԤƵĻҪһ㡣
ǰɣˣ
ǴڳݣŷԪһ䣺ȥɡ
ԪƿţȼľƤء
СѾֵȫʱͷ·һֻԼصĶǣʱп˹ȥƴ
ȻڼԪ֮ɫڻ
ûиңСһصƤ֮䣬һʲô飺Ҫϵ˵ֻҪȥһɤӣħ˾ͻὫ⽴ģߣ
ϧвƤüͷһ£ֻǿŴŵŮˡ
ɡ
Ԫǰһ
ֻˬʵŮʱѾȻԵУüͷ壬٣ôһ²ģ
ǿ˴ѾȥѰҽʦˡ
ƤضŷԪ˵˾䡣
ΪʲôԪĿɢ⣬Щ졣
ɣʲôơѪѣ
ȻŶħ֮Ѫһԣڣ֪ʲô̼һ¾Ϳʼ
ͨ˶ԣǺҲǻ¡
һܳŹȥͻΪʦѪᣬʵ
ȻѪļҲһΣյḶ́Ż־ϮɳŲȥпܶħ
ֻңҲĿǰ˼ѪİգôȻ
Ԫ£Ƥأ֮ǰûзʲôѰ˵ӴʲôصƷˣ
У
Ƥ룬ڼϣһɫ۾ˣܺ£֮ͷ˸ա
ɫ۾ˣ
ԪƤһֻۣᵽԷʱҲһ飬˵ס
һͷʬе£ȻѹĴڣʹҹҲǲˡ
ħѾʼʱͲҪҪʵ⣬ǲеĻһĸʱħң鷳ǣףԶʥɽ
ǰƿһ㱻
ʱڰɲӵײƤϣͿɫĻơ
һ΢ĶħϢѾԽԽŨ
תƣ۽ʵ飬Ķ䣬ͷſֲĶħϢҲħΪУ
Ԫصó˽ۡ
ǿ˾ʹ˽ƿˡˣ˼ҽ
ллĿǰҪ
ԪòعǣöԷȥ˼ûС
Ͼħ˴򽻵ҽҲħˣȥ˰Ƥص״Ǻǡأأ
׼һҪ뿪
Ԫһֲݾܾ
áõġ
һ¶ɫʹǿҲûзǹԹԵ˳ˡ
ԪصڣƳ۰ɣûµģ㱣֤⣬ķӡѵ뱻һȺħΧŹô
ô
ƤؿԼ֣ʱ棬һ̸ֳŹĿֲС
ֻ
Ԫʵʵ˵аգסڵͬʱݡ
лл
ƤسĬ£ʼһϡ
ɣԭҲǸ׼ġ
Ԫ׳ۻҳΪ֮λħΨһĹܣڸϵĺڰϢħ棬Ӧöᱻ
׼֮ǰɣƤһ
뿪ԽԶԽá
ŷԪʱʻ޾յ뿪׳ǡ
ţ
֮˳ԪЩˡ
ѵħѪⲢΪôһĶħ
ĪԤС
ǸѪĴڣȻġ
ֻδشŶ⡣

ȵʻ֮󣬷ԪֱӶһǮǧлĳߣԼԦһС·
С죬һƬũ͸ǰ
ֻǣũׯһƬţԭصũũϷĺͯʧΨмҰڴҹ䣬ּ޼ɵڴߡ
Ԫˣȴ̾˿
ħΧʥɽǴӸ˲ڻҵġ
ȻǷоȻصϣѾɱճɻأ
ΪСı
ʹҲһήٵͷϡ
ԪҲֻ΢пһ£һũᣬɰȥʼ
Ϊ֮ǰɽŲɸ˵ĿģЩϵ׼ȫԱߵƤһһ
ڶħѪѾҪȥöħϣΪħ֣Ϊħ
ԪԼףóһ޴ͲƤأ벻㣿ĻҳѪҪܵĶࡣ
С־ˣؼĻڲһִأõѪƼ
־ˣҲܽʬ֣бԼơ
ɣ
СƤطǳ¸ң¿ԼѪҺһһܳߣҲû˿ɫ
ǰϵı仯ע˴ᴿĴ֮΢ȶ
ƾ־վ޷սʤң
Ԫȴ˶ߡ
ʱֹŮҪıһͷħˡ
ʹʱܵѹƣϣһƬҲֶͷ͹
ħ
ԪЦЦڵϻܵǹ죬עֲϡ
ɳ©ʱ֮һӵķֶ˸صĹâ
Ȼû취ֹŴǹ죬ԺħγɵӦҲûʲô⣡
ԪԼʱһ񣺡ʼˣ


627 
һеġ
ŵѪҺƤɫ԰ףоԴЩ΢΢ѣ
ڵѪ֮󣬶ֳõԪһ߳š
԰ɣ
ȻһСξ䣬ôס
ˣ֮ǰһֱڻĽҰħǷ֣ͬǰĲƺϡ
ֻżſУڵķ򣬾ʹžâ
ʱƤصĻ΢˵ͷƺڱʾͬ
໣
ͻȻ䣬һУֲѪɫâСݵķ϶вðŰʹ˻
ŨĶħϢйʹڱεħҲǲ赲ֺ
Ȼɻ׳±һħаˡ
ˣŨҵĶħϢҲƤػëҲû֮ǰ״̬

ʱͻ
Уŵ·ľͷëǵ
ٴеı飬ͷ·ʲôµĿǣ
̤̤
һֵӰ֮УһŲֳһ˵ӺȻɫ
̤̤
ƤЬڵ棬ȴһƤصϣֱҪըһ㡣
׼׼
СƤزشһֵıۻըѣһĴֳ֣ϱ֣·һ衣
أ
ܵӰ죬ԱߵħǷͬվ¶˷צ
ȤȤ
棬ݷһμʿʱĿƤشһͷҹħ˵ĻѪһͷʬȻ챻Сշˡ
ЦһϵıȻóǣĸҶô
ںҹ嵱УλѪλѪ֣ǲˡĴ
׼㣬˺ˣ
Ƥŭһֱ۷·һ䶯ԴԴϵشڳγɿµļޱۣͥԺֱƷ

ҲһӴ·һ飬գۼɱʿǰ
ϧѵ֪ҹеλѹô
ЦһĶħϢɢ
࣡࣡
ʱ䣬Ƥصķʬֱ۾ͺܵʲô̼ľ죬˻ȥ
˸գԴϰ˺ݺһȭ˶ͷ­ӵУ
ҡ˹ܹģδһᳬԽѹһе
˹ĿϹʢԴĶħ˵š
ķΧУƤ˫۷ףֱӻ˹ȥ
ΪҹĶ㣬ħǶͨѪȻԡ
ܣ
˹ɫĻۣԼճһֲĶħӰ
ֻǣkƳһ۷ݣδƤɱʩʩȻ˽ȥ
ʱǧּ꣬ħͼħ֡
УΧ޴󷨺ţʺɫѪ֮ѹϣȻ仯ѾһΪҵĹͷ
ԪƳһ֮ͣȴûж֡
ΪԷƺ޶⡣
ԶħײУһһǣ궼ʣˡ
Ȼ˹ֻǾĻϸ۲ŵϵϴž֮̾ɫȻúħϹǹ棬ŵĴ⣬ʦֱʣֻϧһ
Ѫڣӡ
ԪȻ˵ţȻס
ʱڵİѾȫָģֻжͷһɫӡ
ѪⱻѹƣΪϸܵķģһ㣬˰ڡ
ħѪ׷ݣ
ָ䣬Ԫʩչ
ڰϣһĻĻþ֣չ¶Ӱֶ۵һߴӰϡ
Էֻͨ˵ģȴȼűɫĻ棬һ˫۾Ȼɫ
Ȼ
˹ľ̾ˡ
ڵkĸӦУԷĺħ׷ݵԼȡԼһϢӡʽڰɵϡ
ֶܲΣֻ㻹Ҫһħ˲Ӧַҽиţ
˹ͷ³һζħף㣬ҵãҵѪ
˵УһδɫѪ˰ɶͷɿ챻ӡգø
飡
΢УԼʹֱըѡ
룬˹Ŷͷô£
ûʲôֻ˯һڵѪرѣԪЦЦӭ㣬ħ֣
ħ֡ô
ɿԼϸ˫ֿ֣˹
֪ΪʲôһԷìܵӿ֣ȴУЩ

һȻԼѾɫ·ܲƬΪצ
õģǶħֵͿԱȥ
Ԫ°ɣϤԼ˹ʾһۣߵһ
ħˣ㵨ӺܴҲ֣
˹ΣյϢ磬аһűɫĻ棺Ըħ򽻵ħˣټ
ֻҪǻʹڹͨĿܣԪЦЦο
Ƴӣ˼Զ
һѡ
˹ӱǿ棺Сӣô
һᣬɲֵһħԴ֮ѪԪҡҡͷ
ðɡһж㿴ˣħˣ
˹ջػ棬ָͨ˵ģɫ֣أŰɵķϣһҸ桪뿪ʥɽԽԽã
ŶħҪ󷴹ô
Ԫȴ˼ңΣ׳ǶᰲȫôеΪɼѪϣñԼ
ԭֻϤѪΪһħᣡ˹˵ţڻɶħ֣Ҳ൱
ȻŴĶħ֣һְŷŵһͷħʬǰ£ʱİȻûȴӵδǱܺã
óڷԪѪʵʮƳ磺һԸıļ
ǰһƳȥмܸı˫ʵȣԣħ׼أ
ԪȻ̸Цʵʶ˹ķȴһҲûֹͣ
ң
˹ЦЦֻǶħеһ֮ѣҡа񡢺ڰɵʲôôйϵأ
̸֮䣬ȴǸԪһʮ΢о
ͷħƺڶħǱߡ
Ķħء
Ԫ̲ס˵
ȻвӶħħˣΪξͲĶħ
˹һ䡣
ô
ԪĬĬ²ۡ
Ķħʹںҹ嵱УҲһĴ˰ɣ
Ҫǿͱͬˡ
һȡ
Ȼ䣬ʯ㣬תһͷ˹ǴĶħô


628 ׼
ħǶǷ֮ĸĵӣҹĶ㡣
УһǾǶĶħ֣
˶ħ뱾ԴǣһĶ䣬ȫܱɶħ
Ҳħҹͬһ֤
ϧ飬ħܲôܳϣö֮ؼؽʷأ
˱ȻҪһм¼Ǹħֵĳ뾭ֻƬҲ׼¼
ΪħôȤ
Ԫ΢Ƿлɫлĺ⡭λħҲ뿪ʥɽģǰˣ԰뿪
ˡ
˹ӰãΪɫĻըħˡһ죬սҲƷζġ

ȻΪ˶ħǸһŤô
ԪܲԷɱ⣬Щصڡ
ˣ
ʱƤѾ˹ﶼ
ûʲôڵʵȷѶԶħʲô赲
Ԫ˸£üġ
жħֵĽʽʵںܺķľ˵ҪһͷħĶˡ
ң˹ϢҲֵƷζ
ħֽ󷴹
Ȼϴʥɽ֮۴ܺ󣬶ħǸҾȻԼ̡
£᲻ҵĻأ
ԪĬĬţֿԱԾִٲİɡ
ԭΪ˹kԺܿصѪᣬ벻ͷħȻǽ
Īǡͷħںҹ֮УҲòôãǰΪħֵ쳣һ֣kҲˣ

۾Щ΢죺ҡôˣ
ûʲôֻһǿ棬ѪУ˶ѣ
Ԫʼ򣺡Ժٸһȫļ飬ҽ̵㳢
áõģ
֪뵽ʲôɵɫЩ΢죬¸ҵشӦ

֮󣬷ԪıʼǱϣͶݣ
ħֵڲֶħΪѪλںҹĶ㣬ԶȽ׵ľӵȻȫ߶ħа񡢻֮Ӱ졭
ˣħ֣ʺɱħħˣ
ɾѵɫԿѪİҲ˵ԽǿĶħĶħˣͻӵиߵ뷢չռ䡭

ŰɹƷнһϵеʵݣԪʱԼļƻ˺ܴġ
˵˹ԷΪһѹء
Ȼڴ֮ǰ
ʥɽ򣺡ұȥ
ʥɽϣֵƷʵ̫ˣǴеžʵɴʥԼĶ
Ϊ˻ǣԼʵˡ
Ԫĳ
ħ֮Ƥĵƣ
ͰвغãûдʥɽµľǱħ˷ֶߡ
ڣ֪ʶۣѾһİս֮ƤƳĶħħǷħħҲȫԾɱ
˻ˮıǮ

֮ƤڶħֻһƫؼЯȻģۣƫǱصģҪⷽƳ׷ӳ
뵽ȥԪϷʼԼĲرصȥ
ǰľѻ֣ҰⶼҪһԲʷαװҲչ
ħɱʮ־ˣϧװ鷳޷һ̫
һжԷԪԣʲô⡣
Ԫǹǹһġ
ټһͨαװǱصĶħǾԿԳΪߵĶΣ
ţһƽԭͣ
ǵԪǿ˴һͬǰ׳ʱ򾭹·ߣƽԭһ޼ʡ
ҸӽҪصĶһֻҪֶ㹻ڱϢǳײˣûһ˻߶ħҵ
ҽЩ׳ǣΪԻħ洦ɼһʲôȷûʲôý͵ġ
ٺõ֮Ҳг©ʱ
ʱԪȴǾҪðˡ
ϾҪø࣬ζħΧĻˡ
ڣ
һѰĻĵǰ棬Ԫͣķͷ­

ǰצٵأһӾڳһӡ

㹻֮һӾͱ˳ģԺħû˿Ϣ
֮󣬴ǹħ޳ǹչ¶һһǰɫʡ
ԱһƤſµĶħϢ
ء
ܵЩήˣͷҺУֻܵ͵š
ǡ
ԪģȴЦδoҪɵģĶħʲô
ȴǾĸ죬Ѿ̲ݻˡ
ԶħվΪ˶ս
ȻʱֱӴ׼õһУԤʼ
һˣԭҲ֪˻ȥˣñԪá
ȻĹ߷Ԫһϣ౻ӵ
Լĳ֮ϡ
ҹؽֻħ˵ʽԸӵԽԽΣյĵ֮ʱѾˡ
ˣԪ׼»¯һ飬Ҳ֡
ҹħ֮ǰܵһЩϣȫõϡڰħ֮ѾȫԱȡˡ
Ԫ¯ǰƵķĩ¯ڡ
ܣ
ڣһ¾ͻΪɫž˵Ļˡ
ħ³
Ԫͣȡʩϣ¶ȽһƸߡ
ھ˵Уҹʱʣһڻơ
ڣ
ĿоһͳһŻɫľʯԼϣͶ¯֮С
֣֮
֮У·һֻ֣Ͼɷĩ볤֮ڡ
ͲʦֶˣǷԪĶԺħƶ죬ȫȡñͨʦõЧ
飡
֮ٺɫĳȡɿʹ
ɣһƬ·һ
ҹһȫµľ޽ͳڷԪǰ֮ǰ΢޳һ㣬ͨȴƺųɫĹâ
˴Իʱҹ֪ľСƼס桿ԣȫԳ֮Ϊλħˡ
ԪԴ˷ǳ⣬ֿ֮Ƥ
ڽʥɽǱ֮ǰûƤİգħܲе伮ŶħϵĴ
ټħֵʵȴȻա
ʦԣҲкܴƣǾǲʵڹãֻҪֽķԴﵽħҪ󣡡
ԪȵĿⶢŶħƤȴû֡
ոնһλħҲҪ΢Ϣõ״̬гԡ


629 ׼
ʮպʥɽħܲ
飡
ŷԪķˮնյһȭǱڵϡ

Χħ˷׷׷ź̾Ϣ
ãˣʥˮһ͵´
𣬻ȴսⰺȻ
оˣԼԷĲ࣬ȷֻҪŬôһ˿˿ͿԴ޵У
ֻϧȵ´δʥˮʱ򣬷Ԫͻ֪һ˿˿ʵȴǲԽǵ蹵
ܵøϣɥˣԿĻң
ԪʩʩȻţֻȥҩһ˹ȥ
ֻǵҹ䵱жʱ˸һƾâһǣգȻסһֱ
һĻƵĶȡ£ʱֳħһǹڣħûô˵ȵĽ
һĻʮ棬ֱȡһ㡣
֮ǰһϢҲûС
֮Ƥġζ񡿣ûаȴǱصĶħ츳ȫκαڱεĶаȫʧһ
ԪϵħЩ
ΪЩ͹ƶħѶȣʱġζ񡿣Щȷλס
һԿ϶ħǿҪģرħ֮¸ʥ
ħǡƺҪ׼áϵԽãҵİҲԽ󣡡
ԪһԹʥˮ๾غȥ
һʱ䣬սʥˮһ³ԣ
˵ԭЩҰˡˮ֮ѧԱ֣Ҳ֤ͨϯĵλһͽ
Ͼħ˵Щ໥ƣټϷԪıݣǸǲСϣ
ĺƿˣܰǵ£ɾأ
ȻԪҲǸǳֵϣÿһζǡ֮աءһʤ⼸һｫԴԴϵʥˮ͵С
Լ
ƿˣԪ
75.0110
75.0100
75.0120
ְҵħ
״̬
ܣ񶷣ͨǹͨѧͨҩѧͨѧͨǽצצħʦ
רҽֲ۽𾦡ӡ֮塾̬
ڵңħ˻һξ롭
ȻҲֻЩˣħԶ̾ɱʥɽûмܱܿ
½ƾűʵħҲаħ
ʵЩ㰡
ԪȻԼС
һӡӰڽ֣ɫء
ӡ֮壿Դ
߼Ѫӡһӿ֮ϣۻٸ壬Ҳὥ֡
Դ
ʱķԪǸӣʱ۹ʶֻ΢СֵķӡȴǺȻ¶֮ɫ
ħֵģʽʵϾͨħ֮÷
־飬ҲϣҪȫԴ̫ܣһɢĴμĻ
ԴǺεȵĴڣ
Ϣȡ֮֮ߣһξԸı磬µħ
΢ʲôħˡħʥִߣħ߹
ȻеΣգҲǲС
컯֮ԴӦʮֿСȻҵı𣬶޷ȫԴ΢ɢĴμĻҲûпܡΪ۾顭
Ԫ˼ţõĳĬ

ҹɫŨ
ʥɽͨ崿ףƺҹû
׳С
һƬӰ֮ڣȻ両ֳŨѪ⣬ΪӴĽš

¸£

ֽУĺҹӾһӿֱɫĳӣĿԼ㡣
׳ǣҲ˲仯ΪһƬʬɽѪ
ô£
ִҹ壬пܿ˴ţ
֪֧ͨܲԮ
ħӣȻ

ʱ׳ǣֱһħ֮ǡ
ھһʼĻҺ󣬲ħ˷׷׳ԼɵˡѪɱħʬȵȹ
ħ
һŭڳи֣ɿӿȥ
Щ׳еķħˡ
ֻǣҲ󲻵ħ˴ֱʣֱӿţĺҹͶսڻҡ
ҹҺɫ۾Ǻڰħȡ
һһͷħ
ͷħſ򣬼СУںҹУޱӴ󣬷·ڰԴΪһ塣
Ǻڰħȣħ֮һ
ħ˶һ֪ͣͨʻŬ˹ˣ
ʹͬΪߣҲž޴Ĳࡣ
ȻЩͨķħˣǺڰħĶ֡
ϧʱѾ̫ˡ
ڰõڻһƬڰ֮УߴӰȻѾ⼸ħŰΧ
ҶħĪаħ¡
ߴޱȵӰ֣ѪɫĹâȫǡ
´ǻħˣڶħǿӰ֮£Ծɾڻаıԣʼ˷ɱ
ǿ˿һĻȻмԪȫǿǨߵľٶ
ɶħ֮Ƥصʥɽ֮ǰԪðƤأǿһǿдߡ
жħʾųаȫĻɾǰ׳ˡ
ϧÿħˣô˵ġ
ЩԭֻᣬǧӣΪ˼˰ȫħˣܱ˵طԼ֮ǰľءħߵѶˣ
ĶħҸƴˣ
һħ˿ʳʬץԼŮ鶼ˣؽȥ
ܿϧǻҵսΪħĻӰ죬ûעķû˵ʳʬǰͱһͷСɽķʬץ̽˶
׳աҪ̫࣡
ɫţǵǵָʾҪѪ⣬У

˷Ӧţ˺ǰһС
ŨѪܿ棬жȾһѪ֮ǡ
սģǼħ⵽ħΧҲǷɿ˺壬ڼ̳֮ϡ
һеѪħΪƷ
˹վһСɽͷϣ־еĳУϵķ٣Ի͵ļ£Ϊڴ˼֤ħ˵׹䡭
ĺڰ֣ʲô
ʱһʥɽϴӰɿ䣬ͷߺȻһصͷϢȴƥз·һͷޡ
ȭʥף
׳һƬʬɽѪ֮ʥɽеľӢħڷӦ˹ʼ˾Ԯ
ף
˹Ļû˿ŻȻУ֮˹ϧѾˡڶħԣʱ⣬վ̫ݡ


630 ת
ʥɽ
𶯣ХһϮ
ħǵ棬ŶħǵϢ
֮ǰħܲѾȡùһλԻ͵ʤǵʮȶһԾԾԡ
ԪȻҲһʱ֪Ϣڡʼô
ħζ˶ʱʧС
ʱܲһЩطȻ顭
Ԫеģͼݵķӡ֮㣡
˼ħ˵ȫأž䣡

ȺħĪѾױĪĻӰˣ
ħУʥִ߻ۣ׳ǣǴ˼лĶħԼˣٳһʧܣĺڰҪˡ
׳Σ
ǵĿڽһʢѪٻ֮߷֮ĸ
ǹ죬ħ˵Ҳʦһ۾Ϳ˶ħĳֲá
ˣ
ʻŬ˹ɵ¡аһۣնصûܹٻ֮з֮ĸ
ǻֻΪ˽Ѫĳı
֮ǰ˵ħɻ
ȭʥѾȥ֧ԮֻҪħսصˣȥӭУ
ʱʻŬ˹ʲõվ˳
ǰȥǾͷĶˣʥɽİȫģǾ㹻
ɵ밢
Ȼʥɽ֮ϣûܹʥִߡ
ʻŬ˹ʥǹŴķħˣ߳˴Ϊһ⡣
ɵ밢һۣ֣һۡ
սΪƻǽҪʥˮ
ɵ˵š
ǣǵĿ治ڣԽһʥˮˡ
ͷͬ⡣
ʥˮȻʥʥִߣܽУ
Ψȼħ˲֪أ

׳ǣΧ
ھסңҲǺҹΪеĵط
֪ľڻлΪҽħʬҰҪļˣػһУҲǱצ˺顣
ѪҺһĻףеķŭˡ
ҷģǾԻڽһУ
ϲƵıȻǰһȭ

Хȭ羹Ȼһͷ޻Ӱ¶ң˲佫һͷʬĩ
ͷҪ̫ˣ
ĶħŭţӴѹʱֶ¡
ǿҵĻаУʹAħˣҪѪ죬Գ֡
塭ȻȱϯҲؽҫأ
׻˵ţëжѪ飬˿ޱȣҵĵȭϣѪɱȭ
ˣ
·һǿ֣һ㣬κκҹ屻âյ˲ҷ
ҪǷԪڴˣҲȻޱȣԵ֮Ȼܴ߶Ѫ־磬ȫԳ֮Ϊ漣ˡ
霣
ʱڰħȴи֣Ͷ¾޴ĺӰĶ֣ң
ڰħȭ
Ȼ壬һȭӳؼ䶼ʥĹâ
׳ɫĹâУһ޴ȭӰ֣̩ɽѹһ㣬ᶨŶħѹȥ
ȭʥףǸ֮һ𣬱ΪӽʥִߵķħˣҪͨĶħ㣬ȷʮ鷳ܿϧң
ԶħҾǺڰҾһУǡڰ֮
ˣ
޾ӰڰϻۣӴ嶼Ϊޡ
âȭӰҹȴͽ޹
ڰӴͬʱҲޡ޴ڡǶҵĺڰ򡭡
ߣŨһӰİȣӶźڰצݺݿһ󶴣ѪȪӿ
ȭ
ʹһΧӿγ
ħǣǵ벻ʵ֣ᣡ
̧ͷѾʥɽϷĹâħܲĲʥʻŬ˹֮ǹ
ħ˵УʻŬ˹֮ǹǵǵĲ񻰣
һСΪ壡
ϵħ˿ţֱֻۺȻըһƬѪѪɱȭ

ѪΧ֣Ų뱯׳֮⣬ȻգΪΧ͵Ĺ
ġ
Χħ׷׷Уϸֳɲ˿ڡ
رǺڰħȣʹźڰԪػΪ˺ԾɺݺݳһѪĿ񹥣һ¾ʧ
׵Ѫɱȭ
ʻŬ˹ϵ֮ģһ档
ߣһħ˲ޱȣѪɱȭеĽУʩչĴֱۣۣ
ʻŬ˹ǵ۾ҲŨҵ֮ɫ
ܻʧȥֱ֮Ǹȭʥô
Ҫ˷׵һ⣡վʥִߣǰԮħ˵죬չ¶ȵؾ˳ǹֻҪʤڰͽ֣ǲ׵⣡
ʥǹ
ʻŬ˹
ħ˻ţʹ֮ǰ׳пֿħˣҲһ˲俴ϣ
ʻŬ˹ڿϴʥɽˣ
ЦУΧһȦħӰ֣Ÿ׳ΣɫԼɽǡ
ΪߣȻǿĪ¡
ʥɽ֮ϣܽʥɽƽǵ򡭡أ
ħЦš
֮ڣʥɽ
ʻŬ˹մѪʥǹ߸߾𣬷·һ˵
ʥǹ֮ϣһҫ۵Ĺâ˸
¡
Զʥɽɽ壬ȻâƺʥǹӳӰ죬Ͷ
⣡
޾׵ʥ⣬˲˼һ׳ǡ
ڵõʥɽ֮ʥǹĹâȻǿʢǧٱֶ¡
ҹҽжͻΪ˷ɻҡ
ʹǶħǵ¶ŨҵĹâ֮£Ҳʱð̣·ܵصˡ
ڳˡʥǹ
ɽ֮ϣ˹·٣ʻŬ˹֮ǹķ
ʹͬܵ˺ȴΪ⡣
ʻŬ˹ħ˵ĽʥǹǵһλĹʥʥɽлϣûܹ赲ħ˵ʥɽʥô
kǴһ˿΢ЦȻ䣬ʼ
ˣ
ɳƻɬһп־塢аڣ̼鲼׳ǡ
ɫĹâ
ѪΪ׼ķչ¶ǰ
ħ˰ǵҲŰа񡭡գͽһУ¶ǰɣ
˹Цš
Ĳ֮£׳һŨѪֱӻĻֱʥɽɽ塣
ã
ħ˻ûʲôʻŬ˹ȴ˲ɫ䡣
ˣ
ʥɽɽһȴûܵʲô˺
һ˿˿ɫĹߣʼڽ׵Ĺâвӣ߲ʼķ˿һ㣬ϱ֣ʥɽȾ
ԭʥി׵ľɽȻīӵ
νʥħ֮ûʲô𣡡
˹Ļ¶΢Цļ¡Ǻڰ


631 
ʥɽ˲ɰתڡ
ʲôħ˶ԣǴ׹
ɴ˴ģϵĴ
ԭ⣿Ϊʥɽһ˲ɫ
Ȼײħ˲ô࣬ԽǸ߼ħˣ̲סԽҪһ˼
֮ģǸֲᶨ
ܡʥɽΪλѵħ˴һʼǴġǰǾʲô
һAħ˼Ļʱˣ룬ذǹɱΧͬǡ
ڰɫĹâУϸֳƬ¶Ȼħ
ΪʹʥˮħˣʵϣΪħֻһ֮ң
ʱıʥɽķӰ죬жħһ߹ƻֿܶʱ޷Ŵ
ϴζħȻʥɽʧܣȴɹɽӡεĳѪһٳɹŤתʥɽʡ
˹΢ЦţʻŬ˹
ʧȥʥɽ֧Ԯ֮ԭʥǹȻɹ⻪貣ȴС
෴ħȴǻţǰδе
ɱħˣ
ٵʥ
ڰؽͳδأؽڰ۹

ˣ
֮£·ħˣҲǵǵؿʻŬ˹
һħǵŬʥߵĹףܻ
ʻŬ˹ɫᶨǹһͦΣ߾ʥǹɱ
ˣ
ʥǹǹ⣬ѪɫĹâ˸Ȼ·һ㣬һͷħǰ
ۣ
ǹ谭ش˶ħţҫ۵ʥըС̫һ㣬Ķħ˲仯Ϊ˻ҽ
޵У
޵У
ʹûʥɽ֧ԮʻŬ˹֮ǹԾһĹʥɱħ̽ȡһס
һĻħǣʱһ
Ī¡иֳİȣȴǴţ࣡ǵԿǡǸͽµĴ󣬽ձõ

ͼݡ
Ϊħܲϴ洢ģԪĳ͡
ȻΪȨ⣬ͬҲһЩܽȥ
ʱȴ
ħǣħʹһЩԱأҲҪ©١
ؼǣղʥɽһתɫĹâɽ壬ֱΪ˵
·ħˣʥɽ֮ϣҲҪܵӰ죡
ԭĺ಼ܶǷžĴ죬̱ˡ
üһ
Ԫŵϵİɫ⻪ħ˵ĲҽУԼȴ档
ҲһδģתˣֻǴʥˮʥԭĶħ֮
ֻҪͿԱƣ
ľϸգԹת飬ʹħҲܷɿӦ
ħˣȻûˡ
ˡ
εУԪͼݣԭĹʱѿһˣһЩ鼮ɢڵأȻʮǽ塣
ڶ㣡㣡
Ųֱͣ˵Ĳſڡ
ʱſڵʯԼһ׷ƣȴʥɽԵʣʧȥ˶Դװչ÷Ԫһˣֱ˽ȥ
ħ˴桷
ɱŮ˶֮ء
ħѧ
ħ

һɣ涼ƺĳֽɵĴͷ·Ԫͣѹεĳ嶯
ܵģ϶棡
ͽԼѹ£ޱ֮侲ȻͼݶֻĲ㣬֪ﻹе㣬һֱһλħأ
ĲͼѾСԪ̽ѰĺۼῪһܣʱһš
֮һǿϢʱ˭
ħˣ
ԪһЦֱǰ塣
̶·ת˲ţͿһССķ䣬һħҪȴɻ
ʹߵĸ֪ûзߵټ
·
ɲǼ䣬Ԫ͵ضˡ
յУȻһǹܣǿۣž˵Σա
ǡħ
ħֻüһ飡
޴ǹ֮Դը󶴣ʬ嵹ڵϡ
Ϊѻֲܽ˿ǹô
Ԫ˴ǹܣͬЩп
֮Ƥıӻħǿɱ£һħˣô䲻رնɱ
ȻҲԷûзйϵ
Ҫħ֪ħǹԲ˱
ʱʤѾȲؿʼԼսƷ
ص㷶ΧСֻһҲֻһܣдĶʷħ˵ʷ
žƺ
ԪһѾҳϸϢһʼǾף
һħ֣ΪΪħ֮
ڰ۹ĩ֮꣬ҵеʿʥڶħˣ
Ϊжħֵʼ棬Ϊۣӡ˷֮ĸӡƷž˺ѣɢ˷ž޷٣Ψмȫ֮ܽⷱĸеħˣԾֹ·
֮־ħǳħ˹ᣬԴ˶Կҹ壬Ʒ˵۹

ħʷûм꣬Ϊĵ۹ûв
ңƺҲûʲôĻֻƽֱؼ¼
ԪȴţκһȥȻ󲨣
ħ˵ԴͷȻǶħңǿĶħ֮
ԪҡҡͷħеǿȻԼĽ׼ӡ֮ĸǲ˼飡
Ҳϳ
Ժڰ۹УʳһĵλûǿԮôһ
Ͽ磬һеĳԴڷ֮ĸ
Ԫһ˿âһԴô

ʱʥ֮С
ɵ밢Ŵ򿪵ʥףĬȻ
ʥ֮ڣһħˣӢɫ󣬷·ֻڳ˯
Ψλãһ˿ڡʻŬ˹֮ǹͱġ
ʱѪҺԴԴϵӿʥ֮УΪʥˮ
һħˡ֮
̾ţǿĶħʹʬ壬ҲܱѪʥǹɵ˿ڣÿһʱҲʧ
ʥˮ֮ĶħѪҺ죬ʥתħˣҲά̣
ɵ·һ̾Ϣ࣬ףʹĶħ֮Ҳѡǣ
ʵϣЩħˣһħΪλѡվһҲʮֵĲ˼顣
öֻ֮ͣԼɱǣЩ󲿷ֶ֮ɡ
ˣܣҲԶʥִħ֮䣬š
ϾϢһħ˶ԣһ޴ĵ𣬲֪Ҫ
㣬ǵеϣ
ʾ⣺ֱʱһЩšôðлλħ
Ҳţ
ɵ»ʥһĿڶഫλ֮ȻǶħꡭȴ磡


632 
磿
¶ɻ֮ɫ
֮⣬硭ɵµͷ͸ʫ˴ãδزڣ
ԡλǶħȴһλʹô
ͷ
һУҲֻʥִߵȣλֻƬɵҡҡͷ˵λ֮ǰݵذźһУ·kһ
kܹѣӦҲ˰ɣ
ʥף˯ĶħȴǸͨħûʲô
Ҳ֪ϾֻǴ˵ֻѡȴ
ɵ»ʥס
ʥˮѾ㹻ʱ֧Ԯǰߡ
ʥȻƺǻȽܲʥɽĻҽ
ʥɽת䣬ֻΪȵɢ֮Ȼа취»ָֻҪʱ䣡
ɵ߳ʱȥħˡ
صĸ߼ħ˾ʱʣµģһδɵѧԱʵϣǷȱ̫ˡ
ڣλʥִߣ㹻ģȶ档
֮󣬱ȥʻŬ˹ԮȻʥɽ֧ԮһʱãʥˮҲǿʥǹħ
ֻǣλʥִ߳ʱ򣬶ʱĿѵһĻ
ħ˵ѪУһͷȼűɫĶħ΢Цſǣλִߣþòˣ
ǡߡ˹
ɵ밢һۣǿ˱˴ľȣȻɱ˶ħ
˹ֻ֣ڣҽ˹
ħͫдŨҵĺ⣺Ҵӵ׼óҵŭô
˹㲻Ҫ̫ˣ
ɵŭһǺ鴦ŮףΪã
Լ֡ɪȣҲаʦǻ
˹ϵĻһʢǴ쿪ʼҿǵһУνħܲںܾ֮ǰͶˡҵʱͷģʹΪħҲҪǸ𣡡
ڡһˣ
˹ǰһɫĻһţŰΧ
ǿ˹˹ƾһĶħ߸ܲô
ɵ밢һۣųǿҵʥ⡣
ʹʥʥײרŵսʥǱǶķħˣʹ˹˶Ҫʰ·硣
ܲһĵطħ˵ܲôЦ
˹趯ɱ𹹳ɵĳ򣺡ʱҵ
ʹˣҲ̫ˡ
ҡҡͷ
¡
һ˲䣬˶˹ϴһŲҽࡣ
һħʥִǰţ
ϵһ飬ȴؿɫɽ
˸ǡҵڶħУ֮˼
˹΢ЦҪϵ˲ָʥɽ׳ǵĹӦǾãҪķѶٴۣɱң
ǵģãʻŬ˹
ɵɫһ䣬Ҫ˿
ڲףѾ̫ˣ
˹ЦţɫĻ·Ϊһ¾ͽʥִȥ
ˣ
ʱħǵľԮ١
ùǣȥԮʻŬ˹ʥǹԲʧߺ
ʱ
ɽ£һϤ𶯴
ǣ˹Ӧ֮Цɵ밢ȴҡ

׳С
ħҹսҲĻ
ʧȥʥɽ֧ԮԼħӪ⵽ܣһһħ䣬ħǵצ˺塣
ʹʻŬ˹ڽ߶ʥǹɱͷħ֮ͬǿ֮ĩ
壡
ĿȼŻ棬ʥǹųǿҵĹâ͵ͱڰħȵؿڡ
ۣ
ͷħ˲ըΪŨӰ
ϧ
֪һûгԷʻŬ˹¶һ˿ź֮ɫ
˿ڣѾټ׷ˡ

аͷħǰһ߾ʻŬ˹壬һȴסʥǹʹ˫ð̣ԾץŲš
󡭡õ
ڰؽٴأ
֮ĸջع飡
¡ţ˫µ˺֮ʱ
ֱۣ·ʬһ㣬˵ʻŬ˹߸߾Ȼ˺Ƭ
𣡡
ħһε·ڻҶħĪϣλħţдһ졣
飡
ʻŬ˹֮ʻŬ˹֮ǹħеĵһʥܵϣһ¶Ϊأɫ·һ㡣
һֱħеϣ顣
ڳħ˿һĻ֮󣬶ңҪôƾɱҪôֱӹֽһֳ

ʥɽ
ʥ֮䣬໥ӦġҲоˣʱʥǹĻô
ɫĻ滯Ϊ˹ӣЦš
ʻŬ˹
ʥִĬУʼҵͻΧ
ٲߣȵΧʻŬ˹ĶħǰΧˣ
ǣ˭Ҳ߲ˣ
ĶħԮ˹õ̡
ʱĺҹ壬Ҳһ³ħܲУ˸Ļҡ
ͷߣ
ɵ밢һۣðǿҵʥ⣬ͻΧ
ͣ
ܹı̻棬ǵʥ֮ϣ͵죬ʥִͬʱƺһȻܡ
ˣƴܵˣҲͻ˻

ʱ˹Ҳѡ
͵ջ˴棬صΧһˡʥִߣ
Σʥʥˮһȱʧħ˹ҪΪ̡

üͷһ壬һȭӳֱӽ˹
ûõġ
ֻǣԷΪһűɫĻ棬˲Ϣָԭ
ڣһ޴Ӱڰг֣ȻͶ¡
ڰħȣȸϵˣ
ˣϲɷһ˿֮ɫ
ħˡս
Ķħ׷ţʥɽħܲ⵽Ѫϴ
رǰصΧ
ʹԾޱȣʥָ³˳ʻŬ˹һڻɱħ֮󣬱˺սû

ħƳǣʥɽ
֮ϣԪζϸ۲һĻĻѾûˣðȻǹֻᱩ¶Լɵʥִߡ
ͨĶʷ飬֪˲ħ˵ء
ؼģ֮ʬ壬ʥ£
ǿĶħô
Ԫʱ⣬ĬĬǱйȥ
ʥǹѻ٣ʥҲӶħǵĶֻ֡ϣµʱħһĻ͸ˡ
ǰ棬һȺʱӳ
һѧԱΪһħˣƺ˹һš
ȻһжԪע⡣
ģȴǸȺڵϢ
ɵô


633 
죡뿪
˹еľ޽һͷëΣš
һȺ㯵ѧԱŵһʥɽ޳һܲ˾޴С
ܡ
һУо˶ҪľˣʥɽΪħܲƣĪΣ
ž
ͷϾͰ˺ݺһƣҪģóƽʱѵʱĳɹɽ֮ͷͻΧ
˹һȣȴ̾Ϣ
ĻҵĴʣܸһɣ
¡
ʱһŨҵĹӺ󷽵ܲг죬Ϊһ޴ʮ֣ա
ǡʥƲã
Ⱥ֮УһɫɵºȻ̧ͷʮּܹĵطסϵһֻԱʥ
ʥǹͬʥȴǿԻٵġ
˵֮ǰһʥˮɵɱʹħҪ䣡
ȻҲԼûа취ӵ˼ʹ䣬ٵʥҲԸڶħǵϡ
ңʥһִ߲ϧԿԴ߲ٶħ
ʥ
ħܲĺҹǣʱʧء
Ԫܸ
ڰˣ
ǵǿϢʧԪɰס
Ȼ֪ڰħѱʻŬ˹شƾʥԱһħ·û˿⡣
ƺΪĲͬʹߣӳҲԶԶȲϴǬЩܡ
Ԫȴ֪ħȥǬ磬Գ棬ƥ֮ǰʦʥˣ
粻ͬȻŲ죬ıʣȴǲ
ʥִߣӦǽӽ֮ǰʦʥ˵ȴ䡭ħǵʧҲطǳ
ԪһƸߵ㣬ħ
·ѧԱǰȻֳߴħӰ
ҶħĪаħ¡
ħȻǳǱƣҲС룬ȴǼᶨסħǡ
ɵ£
Īûйٴе˹ǿŻɫɵ£ʥףĵžٹ³ǣǿԴõ˹ΪǸ߹һԱ
Σ
ɵ»شնϵĽ
ˣ
â˸У޴ʥ׸ֳзɳڵẉ̂·֩һ㣬鲼ա
ʥ׵ڷǲġ
ͷħһʱӺڰУĺҹ֣ħ˷Χ
ҷɱ
˹趯Ȼ仯ΪϬĽ˷
ֻһ֮£Ͳ֪жٺҹ֡
ϧӿĸħֱˮһ㣬ħ⧲˺ߡ

Ѫɣҹ岶ʳĳ棬Ȼ൱Ѫȡ
ˣɵҲһעա
ɱ
˹һҧؽͷħ˹ȥն
ͣ
иֳε굶һ㣬ͷħڵ
ᣡ
ɵ¾һգȻͷħ֣סǵ֫
ûõġ
Īţʥ֮ڣѾӡǿ֮ɵڶͷħһ֮
飡
䣬һǹȻ٣ֻҶħͷ­Ȼ˲·һըѿ
ʹħԪػ壬˺ħΪרԵôûпǹ㣿ɵģʵ˺
ôܴ
ħ
¡ֽһӰȻڰеľѻʮּɵ
࣡࣡
ʱ򣬿ĪͷʬҲðѪһŶħͷ­˳һħˣѾɵ
ΪҶħŶص츳Ҫ
㹻α˺
ϧڽҹλᣬôʧˡ
һָ֮󣬿ĪٻѪԼڲء
ţЧôãӦʥ׵ķӡйأûƶħĶ¼ʹңҲѻС
ԪһĻôŹǹ׼ٴη䡣
飡
֮Ѫһ󶴣ֳ¡ǱӰŸֳѪķӡ
һϺȻһ
ʮ䣬ͨɫ÷·һƷȻڶħߴУǸ߲ˡ
ԭȲʤȯɵ¼ȴɫ˲䣺ħʦ壿
ۣ
¡û˵ֱӿ۶
Żһǣֱƿɵµࡣ
򵹵أǰѪע
ʥ׵Ĺâһջأħʱʧ
ʦ壡
˹ǰ鿴ɵµ˿ڣƿڴ
λʥִߵϣֱһ֧СϸܵķģĹâ
С֮ϣž˵ĺħϢǿĸʴ䣬һ¶Ͼɵе
ĺħ
ɵɫ԰ףȻЦһʦѾˣǼϣȻѾȫ浹˶ħ֮ħûʮĳϺ֣ġ
Ȼʹ֮ǰʦǻҪҴţδս֮ȴǻĿŵվˡ
ϾħѾδħһͳ£ָտڡ
Ϊ˰ͨˣͳΣʦΪмˣƺҲǲʽ
磬վǰͬˣ
ǶħǣҲҪͳηʦӦҲǱ˵Ϊҹ֮Ļ壬ħͶ״
ˣ
˹
ʥףڶħ
ɵ²ΡΡأ뽫˹
ǵģ
һɲǣħţ¡Ӱֳצץ¡
ɱ
˹Ŀѣؽݺǰ
飡
һǹ¡ļըһ޴Ѫ
ţˣ
ʱ˹ŷ֣Լߣ֪ʱȻһɫǹܣ
Ǹѻ֣Ȼ죬ֱսġ
ʱԭأأ
Ԫ֪˹뷨ȴޱס
ղŵǹѾλñ¶ټʥžջֱӷ֮ζڱνս
£
ħŭͷʲô
˹ûи¡Ļᡣ
ܴһ˲䣬ֱ£űն
ۣ
һ޴˿¡ǰֽ֣һʧںڰС
㽫ˣǿߡ
Ȼ֪ҹȻҲܴأ˹һ׷뷨ûС
ֻǣѰλؾѻֵټʱȴһ
֮ϣԭɵµиǸװʥ׵ĽֻҲɲǼ䲻Ӱ
һĻ˹ĿѣȻʧ
ħ˵ʱҪȥô


634 ƺ
峿յĹâ䡣
׳ǣŸʥɽħܲѱһƬ档
ҹĽҹһҲʧأħĿߴʮλԭĶħǣڰħȣʣµĻаҲˣȫԳƵ۽
ҹ嶼ˣħǵʧ͸Լ㡣
ͨħҾȲ˵ħܲ⵽ɱڻлΪҽ
𺳵ǣħնɱʥִߣٵʥǹʥ
ħĴױȡ
ħ˶֪ʥǹħ˵Ĳ񻰣ʥǷħ˽̡
ûǿħ˳ֶϴǿԤˡ
ϾƾŸؽķʥ޷ħˡ
AħˣҪȫͻƣѶҲʵ̫
ʥǹԣ²ħԸʥǹʥһ𱻻٣ҲԸʥʧ
ʱһѾ޷ء
ħȻȥ˿ڣҹĻһ޼ɵ
֮ͬʱдĶʦߵϣŸȨװʼһͳ½ļƻ
һʱ䣬·ԭĽɫת
ҹɰתҪؽϹŵĺڰ۹
صħĬĬҪôس٣Ҫô׼Ÿ档
⧲ͨطȨǰδеС

һƫƧСϣڻ˺һͷˮţʱӵ࣬Ȼ
ܵӰ죬ʳҲǴżǣð档
ԴȴΪ⡣
Ϊܸоھ˷Ԫĺħ֮ÿ춼ڱǿ
ڱЩι״ħԣǱģûǡ
ȣֻҪʲôأ
ԪĻҲֻﰵ̾һ䡣
СǷϣδͷʱ򣬲ᱻԼŵ
ںϵѪʹвȶԣԶͷʽڵĻҡȵѹƵ֮ϣӴͷΪǵĴڣ
ԼƷԪʾ⡣
ߵǣȴǱͷħŻˡ
šѵԺҪͬЩһô
ŷоƤҪĿ⻹޵Ƥ밮ɡ
ǣ
ʱ򣬼ʹǴȥˣŮĶ䣬ץԼѵ
㲻Ҫ⣬Ǿӣ
ǿ˴߹˴֡
ӸŮ֪δúֲܿҪȥúܺãǿߡ
Ȼõķǿ
ϧԼϵӣɳڵļ⣬֪ԼѾûǸˡ
뵽ɸ̾ϢһжôôǿԻ͵ħܲѾɢˣ٣ڰͳδأ
ź˵ǵģ
Ԫͷ
εĶħһĹȥһɢɳ״һʼʥɽܶ𹥡
˱ħȴŹȥһףȻҪݺݳԸ
֪ΪʲôԺȻֳ˹Ӱӡ
Ȼûκ֤ݣֱħǵı仯ħйء
Ͼֻħˣħ˵뷨㡣
š
ǿ̾Ϣһ˶˲١
ʵϡ
ԪʱȴǴһصЦݣ벻ٴγΪħˣǸһĴڣ˱ӻôܱȵԼأ
һ
ǿɻŷԪ
ǵģʼħˣħֵԿɣ

ǿ˿һڶŮ˵ͷ
ʱ֮ڣԭŮѾͻͽٶȳɳ
֮ǰǿһֻ־аʰԷȴǿҪԷʰ
ֻǣľϢ仯
һҪһ¡ǿ˶ʱЩɡ
û⣬ʲôʱˣҡ
Ԫ΢Цش𣬶ѡв²⡣
֮УһΪػܾͥκڶħ
Թ֮󣬷Ԫ߽ҡ
ԭס߲ѾƵڣʱԪգ谵͵˸΢Ĺâ
ʥף
Ƭ̣󷨣һеĽ
һĳʱֳ֮һ·ڳ˯ħˣò
ħ֮ԭħˡ
ԪĬĬλڵ֡
ʥ֮壬ޱʱʵҪԽʦʥˡ
Ŷħʬ壬΢Щȡ
ʵϣеѡ϶ѡ彵١
ֻϧʱ֮ʩչ޷תƣཫƳһ⻯
ϣƺҲԪϵĺۼĪҲһλʦļ֮
ԪЩɻ󣬵ٶ롣
ּ֮ҲҪֵֺģʱУʥ׷ԭҲҪץϹ
һԴԴϵѪǲ
Ԫһ¾뵽˶ħ֣Ϊزģʵʺϲˡ
֮ΪǿĶħȾĶħ֣ȻԶͬǿ
ңѾˣҲŸŷ
ؼģħ˵ʼ棬ʱתħ֣ͬʷӣǵ˿գá
Ȼڴ֮ǰʹħѪͻƣ
Ȼֱöħ֮Ѫͨħ˰ٷְҪ䣬Ԫͬ
ת飬޾
ʱ䣬ȫƵʥˮ
ϧЧ⣡
пе룬ڷԪݼ֮ȴ޼ա
ΪЧϣ޷ʥȣܵõʥˮ͹Լʹã޷Ӵħ
ˣħǻٵʥǻٵħ˵ĸ
ӽȻħԾͻƷţѶʱ䶼Ҫӣھдơ
ǡ
ħˣòתְħ֣Ψһĳ·ˡ
ʱһ
Ԫϵرʱǿˡ
Էʱɫ㣬òɵˣҪǿ
ܺãɣ
Ԫ΢΢һЦħֵҲħ˵ͳأ
һʼļӣصħˣصͳһԼ֮¡
ħѾҪ˳ʷ̨սǷڶħħ֮ġ
ԪĿо˸뵽Լϵž
һԼ򣬻һţʥһ
֮ĸ֮ܵǺεȵĴڡ
࣬ԪѾ˽⣬һȾı硣
ܽԴȻܹõĸм
񻰴ŵķ֮ĸԪǿҵоȤ
һԴأ
ҸᣬöħԸ


635 Э
º
ԪħܲõžҳĬĬĶ
žһ˼ӡ֮ĸ¼ҹءһҳҪľ֮йϷӡ࡭
ȻһҳħҲ֮ܽⷱĸ
Ҹᣬöħǻˡ
֮ȷ©ԪžպãԼ
ƿˣԪ
100.0110
100.0100
100.0120
ְҵħ
״̬
ܣ񶷣ͨǹʦѧʦҩѧʦѧʦǽǿգצצħʦ
רҽֲ۽𾦡ӡ֮塾̬
ʥ֮ͨöħ֮ѪѾͻƿָԼĴ󲿷ʵ
˵Ҳ֮ͻƣ˴ʦħʦҲֻһ֮ң
ҴʱսӲƴһħΧҪ򣬻ǵ֯Ϊ
ԪʥףĶħ֣
ʥ֮壬Ϊ
ˮ֮磬ӵз֮ʱǺ⡣
֮ķֳΪһţû뵫ڡ
ӦҪһʱ䡭ҡ
Ԫ򵫶С
ֻŷӡ֮ķӡҲ֣֮ɲ
ħʵϸɶŴĶħ֣ȫԽµģǷ֮ĸ
ǸеĴڣԪԼҪһơ
Ϊ˳ͷһӡԴԴμɾͶħ֣ļƻ֮һ
٣ʽеֽţϿѪԴͷĶħ֤ûһħܹ
ңҲоԴʵ顣
󣬾ǶԿ֮ĸɱﵣ
Ԫ£һб޻ʱǽܹĵؿʼﱸ

һ֮磬Ϣ˷ʢĲ͵㡣
ò͵ĵطһǿһ֮⣬вٵףһԪȴǷʾ⡣
⣬һֻͷȮſڵϣżǷӿڱо·Ե档
ʦеʮѾȷħ˵ͳΣߵ̨ǰɳš˹Լĵط򣬼½Ԥı
ʮıѣ⵽ͷĿǰҪĻħ˹ᡭҵõϢһЩҴħڼŵĺ£µʮţٿһλ顣ҪҪȥ
Ǻǻᱻҹһ򾡵ġ
ħ˵죬ֻͷܵΣ

һħ˵ţȴԽԽ

ԪɫþƱʱʧ
ʱ֮ڣѾԼʵչʾһ󣬸˵ЩħֵĺβʽѪѹƣָء
ħ˹Ѿʱˡ
ԪĿһ˲첻ѣ׼ħ˹ᣬҪ֣ͨˣҲҪһῪʦְҵϵĶħԽԽ࣬һܹħû
ŶŶ
ħţ·𿴵ϣ
ʥ𣬷ħԴﵽֽҲΨжħ֣ڡ
֮ħ˹ᣬ׼֮ΪħЭᣬǵһλ᳤ΪףϽʦʦҩʦսţԼսأԱ붼Ƕħ֣
⡭ͨȨǲǰЭѧϰǽΪʦħ֣
Ԫ˵Լľһ鶼ʯ쾪
൱ȫͨ˿Ŷħֵ
˵ЩȨһãǻر
ʱ򣬻ԶħΪľӣ
һֳ棬Ƕһ
ûħλʥִߣдӢԪˡŶ٣ʧţһë㲻ϣ
ԪЦЦھδսϣǲʧܣ˼·ѹԷôĲħѧϰҴģȻǿģǿԶħ
֮ǰħ˹ʥˮħˣҲûôѸ١
ֻҪѪֲһħ־͵ˡ
ȻΪ˿ԴͷѪҺҪȫԷŵһȼЩʦ֡Ѫֵļɡ
޼ֵҲ
ǧħƽĻʮ
ԪԼʱͿΪЩħĬˡ
Ļ
ħֻ࿴˿ͨ˵У޽Ϸļϵǣϣܽ˶ԿڰֻҪϣؿ϶ܼȥڰġ
ȻħʹʦΪ壬ҹôƣ
κˣҪֳϦʱܱʳ
رЩȨߡ
Ԫṩ;ħʦȴҪǳϴȨ
еıȽϣֻҪǸϸ죬֪ôѡ
΢һӣͿɸı磡
⣬Щʽħˣô
ĶǶħ֣δЭĸ߲㣬ԭĳ֮Լͬţ˼ʱ
ҲӦǵ֮⣬һһѡĻᣡ
Ԫ˵ԼĴ㣺ԸЭģתְħ֣Ҫ󣡡
ţǻѡġ
ˣħֶһۣǹͷ顣

֮Ϸɭ֡
໹ڵֿħǿ԰빫ػõ⵽׷ɱ
ʱɭУһƬĿյϣѱӳճһŻ˼㯡ֵ̿ݡ
ʥִ߶ƭӣƭǣ
ģһħڿݽǸǹаȴʥ֮
޴ʧ֮Ҫһͷߣ˵ڵħˡ
ȿȡ
ۼĻԽԽɿһϵħ˲վΣչʱǲ뱻Ļͱһгɼ
ħ˵ؼƺţܶħ˶Ƿ׷׵ͷ
ҾãĿǰҪģؿħ˻飬ܲٸħˡ
ͷһ񣬽Լ˵˳
ħˣ
һЦȻΧУҾҪģΪʲôǵ÷Ųܽ᣿
ûдǿ飡
ħȺӿսܣҲҪеΣ
񾲾ĻȻоĻ涼Ϩ
زħˣоô
㯵ؿԱߵ˹Էȴͬҡҡͷ¶һ˿Ц


636 ۻ
ħˣˣ
λʥɽܲųƵһŵķħ˹һĶʱ뺣ס
ʣ־仯УҲһʱЩûзӦ
Ͼ֮ǰֻһѧͽݣʥɽѧϰء
ʥִ䣬ʥħ˵Ĺٳ׹䡣
һħˣԼҪˡõϢȷкܶħӱʵҡ䡣
ʣµЩħˣҲæȨʵپͷˡ
ɡһɣΪµôҪħǻ𣡡
һ˿ͷʶӣȻѣô£ѵңʼҡô
ʱеҲ˼ޣȻһЩħ̨ͨķʽȷԴܿͱɣΪߺôɴȡʤȨģЩħˣ
ϧʱħУǱȽŷʵΪһ׵ģħԮ
Щ֣׼Ūһеķƴ֮ʱΧһĲҽкȻ𣺡񡭡ħ
ƽʱһͷħֻᱻħһӵϵ˺顣
ʱ˾֮ǣһʱ뵽
һȺ
֮ǰԵħ˿ȥһ޴Դӭ˹ȥ
˹еĳͬǰ
͵һһͷǿĶħ
ԷΣͷħǵòͬСɽһΡ޴ﻹһͷ­
ͷħ͵Ķħƺ֮ǰû˵
˹ɫأŽָˡ
ΣԷŨĶħϢԼǿֲƣȴ˼١
رߵͷ­Ŀг˷뱩Ű֮ɫжӵħһ
ˣҪŻǵѡ
ʱһӾͷħ̧ͷźȻ֣ھͷŴӰ

壬ŵһͷ­ڵϡ
ǡħ飿
Աߵħ˾һ
һȣ
ħˣȴǸӾȣǸ࣬ӡ̣޷ǡ
Ȼһ̣һӰͷԾ£һʮħ󣬶̶̵Ĵ緢ִһ㣬˿ʮˬɴࡣ
ƿˡҩʦƿˣ
۾ŵص
ȷҡ·ϼͷħ˳Ϊ֪λɻ⣿
ԪЦЦһȦ
ʱһһĶħ֣Ӿ£ΧһƬС
ƣ
÷壿𣿡
УΪѾˡ
ܱԪ۵ģȻʲô򵥽ɫշ˵ȼõЩħˣҲAתְΪħ֮󣬶˳ǱԲС
ʱһվ΢Ƿ̬ʱ˵һУڳħ˸С
ƿˡ
˹Աߵ񣺡ѧͬôôáŻҪһ㣿
Ҳ֪
Ųϵĵ׹ϧʱλħܴʲôġ
⻹ǸҲһ˿˿ͿԸϵҩʦô
ȻоԼ˾޴Ĵƭ˶ˡ
ӭǣͬܽɵֵܡ
ħ˵һʱ䷢˲ԣԾЦӯӯһħ˵δ
ˣʧȥʥ֮ħѾûδԡ
Ԫڰ֣һħֳǣ˵Ŀġ
״ˣ
ħһ͸ֳһԾ޴ģһĳ򣬿񱩵Ϣɨȫ
ħԣ
ǡħ֣
һЩϵħ˷׷׷
ûаؼôáħ˵ʱѾȥˣʱΨжħ֣ٴԻͣ磡
ħִѾ齨ħЭᣬӭλ룡мħˣʦĸ죬ɶħ֣
Ϣһըֳһš
֮󣬴𣬼ֱŷзӯơ
ǡ˹᣿
ѣĿŵķѣǾϣ
һʱ䣬νȺӿ
Ԫֻ̤ǰ
ˣˣ
ŲȣԽÿһţƺħǵĿϡ
龪֣ħӰʼԾصˡ
ǣΪԼ˭
ԪͣһĽŲ۾бƳҪЭΣ磬վΪҪʲôǺθɣ
ʥɽ׹֮ħǣǵһμӹħˣһʱʧ
ǶħЭᣬӹħ˹ʹҹΪУΣŽһ𣬶Կħı
Ա߼ħּ״´ʵش˵ԸģǵսѣԸģҲǿ٣תְħ֮Ƕʥˮͼ᲻٣ֱӴӺҹϵõ

ϵħҲ˹żϵļأħ֣Ҳħ˵ͳңɱĺҹԽ࣬־ͻԽǿ󡭡
ֵ֪·Ȼű׶ˣҲΪħȡ
ƫƫżû˿أ벻ʲô
ҪʥˮֻҪɱҹ壬ͿԻ
һħˣʱ۾һ
ǵģǶħ֣ʱδħԿ
ĶħţƵҲΪ׳ǣһЯսδҪҲһ𣡡
˵úã
һ˫ͨħվ˳Ϊ˸Ҫ
һĻħ˻˹ֻܸ̾ȥ
ǣվҲԼĽ
ħЭᣬħǵȻԼ룬ǣΪ׵㣬ӵʵأ
˹վ˳ս
ʵϣҲ֪Ԫǵһؾѻ֣δӡ
ħ˵Ըħǿʤġ
Ԫҡҡͷ˵ĻȴΧ˾һ񣺡ǡԸһЩĻ֮ͽҲ޲ɣ
ͽ˵ô
˹Ǻ죬ս˾޽ֱ
ǡֻһȺ͵ˡ
ԪסҹȻ䣬һ
ˣ
ΧҹĻתƣ·һ˲仯Ϊ˺ҹ
ǽǿգ
貵ǳâУһ⸡֣ȻΪǧ𻨣һ㣬˷ը䡣
ǡ˹ĳǽ
˹һĻʱ֪ԼǷԪĶ֡
ΪʱĶԷѾ֮
Ӿ˵һĻˡ
ǳĽ棬ʱֳһѪ
һЩ·ǱʯľеӰ׷ױ˳ΪߺȻǼŻͷ
ʦˣ
˹һĻʱŭţȻǱô
ʮ峤ɣ˹λ
һ׷ԲԣϽɫӵͷ߳ŷԪȴǴŲ죺þտĺħ裬ѹֿԿǼϼһֵĲá


637 
ʦǽħҹ֮Ⱥ壬ӵвֺҹѪࡣ
˵һֳɵĶħԭϡ
ȻʱʦĶ壬ͼʹ棬Ͷ˶ħǣȡͳĴʸһһذħԸħˡ
ɣ˹ʱŷԪĿȴء
дħ˵ļᣬȻ˶ħǵע⡣
Ҳû뵽ľ޴ʷ
ħЭճһɲ⣬ƺúħꡣ
ؼǡ
ɣ˹ŵϾ޴ľħ׼֪ԼѾû·
˶ѾһЩٲƴ˵ȥ϶⵽ħǵ㡣
ֻϧǼַĺħǰЭĻһۿ϶ܳ䲻⣬ռݲơ
޳֮ͽ
˹Ŀѣ˵ԣͽ
һУΪ棬Ѫеԣ
ɣ˹֡
ϣһɫɢΣյĹâ
ħ󣿡
˹һ˶ɺһ֪ЩʦΧǣȻ̣֮ǰ鱨ʦеħҲֻʣ֧뽫Լĵƾľô
ơѾҪˣΪ֮󣬶ħͳδأǶһ
ɣ˹̬ЦţȻ䣬ͷ­ը

ֳһƬš
˿ŸոջҫʦϣȻͱһǹͷš
ѵ㲻֪ɶڻ̫ô
ԪǰһλӰɣ˹ʬԱߣһĽ䣬ͼǰʦһ

ڳħ˶Щ£Ψ˹·һ˲ʲôŷԪıӰħ
ҡ㣡
ħ
ΧʦǷضɫĹâڷԪϡ
ܿϧǣЩ⻪·өһ㣬΢΢һըѿʧ١
ħƣ
Ԫ¶һ˿Ц⡣
ΪħʦôЩħЧ
еԭǸмƣӾӣûдʦľ磬޷
νġħʵѪ󣬶
Ԫ˵š
֮ϣЩʦǣȻ޷Ǭʿʦȡ
գҾǼʶһ£ʲôĺħ
Ԫһӣһõ߲֮ʱſá
ħλÿջ
ƫʦ֮ħϵĲ
ʱ֮£ʦħˣЩħ֣һʱ룬˻þС
ԪǰһһʦϾɱˡ
ѹ֮£ȫ¾û˿ͷ·ɱһס
ȵ˹عģ޳һĻ
еʦѪУԪo
״䣡
ħǴţ׷
ž
ԱߣһħڳܲסѹԪʾų

ħ̾Ϣһͬ¡
ı飬˹һС
ʹǷħ˵ĺ٣ȷħЭΌ⣬ֻǰװʵѣ˳ɻҪʧܡ
ˣ¯ܹԡ
ܺã
ԪԽӽ쿪ʼħ˹ͳΪʷȡ֮ģǶħЭᣡҪǽϢ֪ͨеħˣϷнܲʱһᴫʦ֮ҽ̸ͨˣ

˹һݣĬͨˣҲҪⳡսô
ǰħǴڰ״̬һֱڰҹ嶷
ʱԪľʹ˫ȫµ̨֪
Ǻǻ˹ֻһͨ˵ĻʱͷƤ顣

ºһս
¡¡
޴ıը˲ͽһС룬ӰӺŻΪƬ
飡
ںϣ̼ͽСΪƽء
ħ֣ɨս
ڱϣԪ֣һЩ˵Ķħǰӵһĺҹ壬ò˵ʵһĹ
ǿƼ
һĻҲŸп
ڱأ޽ĵϵӣڹܿüֱȥһˣһںУһᱻΪƽء
ʹǿķʬҲڼ
⼸žڵô
޽߹ĸߴ࣬Ȼžװɿɼϴ·ѫµİ̺ۣȫһӲ
Ԫܿıʡ
ǼᶨѾܶͨ˵۷塣
ܲϣһڽսȡơ
΢Ц˵ţ֪ЩʦյΣ
ܲǾ֪˰ֹĴڣҽһо֪֪ˡ
޽һ˿ɱ磬վ磬Щ˵ĴڣӦñ𡭡ԺҲжħֵתְ
ǵľ
Ԫͷ
ҹǻսϺڻ𿹺⣬ɱңȴǼҳ㷹ټ϶ħӰ죬ȫɶħɾӣܱ֤һʧ
֮⣬һṩһʦڵ̵ķģǿڵɱԶħǣƣ
Ԫ˵š
Ŷħɴʦִ벻ҹǻʲô̵ܹĿܡ
ͶлˡʵϣѾ뱱ȡϵǵеĺܶˣҲʦͳθеϣǵĽţˣѾ׼߻һηһԶöʮӣжħشɳš˹ǱӵֻҪܴǣ½ľͻת
սĲ߻ԼȥͿˣҪԸħʱ򣬼ǵ֪ͨң
Ԫ΢Ц˵š
̫мˡ
޽Цת֮ȴһ˿â
ڻʦħֵļ֮󣬼ʹͨ˵ĴҲȫĺҹ壬ĹδƺѾڴ
Ŷħ
߼ĶսһʩչնսǻǺѿ⣬˱Эı
˫ȡ裬棬άϵϵĻ
ֻάֶأ
ǻҪʱ䡭ԼĶħǿҪһٸϾӣΧɱħĳ̶ȣ㹻ˡ
˹ţĿͷԪ뿪
Ԫ΢Ц𣬻صϣԱߵ·Ը˶һ㡣
Ӹԣס
ܿϧԷͼƿһе뷨עʵ֡
ȵħ֮ͻ֣ᷢЩΪ̵ԼĶħ֣ܳΪ
ͼɢļҪܵģ浱ɵô
Ԫ¶һ˿ЦЩħ⵽ӶĴҲҪס˰ɣ


638 ȡ
ˮ⡣
λ桪ٷߵмشΧһƬƽԭ
λԭ򣬴˵ؾͳϱ˫һ޴ս
ʱװ׳е沿ӣʱ˫Ͷĵطһһߵݵ㣬սﵯ۽ʬ鲼һ޴Ľ
Ȼս貵Ļ
һʦյľУ˹ŹΣëİɫٷһĻ̾
ħǼʹѪҲһС򣬼˰ˡ
սʮʮྫ׳ɱֱΪѪĥ̡
ͳ죬ͷͳһļƻöħڸսˡ
˹һĻﰵ̾
ϧվħ˳³ΪħҲܵõ̫Σ˵쵼Ȩˡ
ңڸ֮ҲһĿ״̬С
Щʱ棬˼״½֮ǰڰ۹ʱʲô벻ͬ
Ԫڴˣͻط֣˹ĳޣֻʥִħᡣ
ʱñʧȥĿ꣬ʼͬࡣ
ǻһɵ飬kѾѡԶ߸߷ˡ
ˣ
ڻһӪظ϶һ
һʦҴ˵ĹƺͣǱѾ֧Ųסˣְɣ
֪ˣ
˹ɷһ̾Ϣ
ԶħǵĲ֣ʦǵֶΣڰ׾ƿ˱ļдطȨռ½һ롣
ʹħ˹Ḳ桪ٷ֮ϣҲ⵽ǿĵֿ
ⲻΪϷ˹ʶǱڲĽ
ͨ˻ԼͷϵǺȨԽԼΣ
Ϸÿ½ˣ֪ҹ¼֪Ϊʳ
ʦȻȶħʺңҲֻǱѡ
ͬܵ־Ӱ죬ʱʱҪ·衣
ָһӴĹң߽Ҳûʲô
Ϸһᶨ֮Ӱû˶ٶ־ΪԼսΪ˳˵Ĺսȫֲͬ顣
߰ɣ
˹˿գϦ£һƬٺ죬ѪҺҹǸɱ˵ĺء

ҹĻ٣ڰǶħжõڻ
ϷӪУԪգͬأλɢңͨ籨ңؾӣķɶħֽ֣
Ǿϱ˵սۣԤУʹ˵ĻаħҲ㳲
ʹˣҲĶѣ
ԪЦһȴš
һоͰˡ
޽Ϲһħַɿ뿪
ʹѾתְڵڶħǰɲһ
û˷֮ĸҹĵٶȺܳ⣬ٹ˽ҹ¾ͻ˥ˡ
ԪޱϲȻ䣬һͷ
շ·Ļһ㱻ƿֳһغɫǹڡ
֮ƤħǹϣȻǼõ֮
ϴΣǸùʦɣ˹Ǳֶλ
ҹ֪мħأ
ԪվھӪƸߵ㣬ңɭĴӪɷһЦ

Σħѡʱ䣬ȴЩ˶ħֵԤϡ
ǲδڰҹҹʱ򷢶ͻϮǽʱѡǰһ̵ĺڰ
ܣ
һŻ棬ھӪֱըʿĿ𣺡ħ
޴ĽŸ֣һȺȺҹӿߴħӰ
ħǵԴôôһⶼûУ
ԪһĻʱҡҡͷҲ֪ƻҪôܣֻҪʵþˡ
ģħ޿ײֶλһЧϷӪҲҵӦ
ȥħֳ
Įţ
ҹţһһӪʣ۾ѪĿ
һΣעҪײ塣
ɱ
һͷѪ˽Ӫʣͱж˿˳ΪߺȻһž޴ħצĶħ֣һ
𣡡
ͬ󷨹âħֵӰ֣۳˺
ܣ
ڶħٻУĪ¡һĻǷŵľ޺
ǿʲô
ǧĶħ֣Ȼ˾ӣʼΧźҹ壿
򣿼ʹħܲҲ޷ôľ񣡡
¡š
ϧһ£ķչ죬˴ʱڷԪΧ֮ˮߵʽؽʿɶħ֡
ɴ˶ɵģǾ޴𺳡
ԣЩħ֣̫ˡҲ൱BA
Ī˲ԣҪǣȥɱħЭĻף
ħţΧа˸ͨĶħ޷һ·ɱӪġ
Ī¡
λħˣھעǣΪһʮָ꣺аսڳţ
ʹʥִߣҲҸ˵ֻ
ĪϵĻһſꡭ
飡
һǹ죬û
ͷҶħǰȻһ󶴣ֿŷԪȻһǹܣݶҪŤˣ㣡
аԹֱ㾡ĺҲϴˢɾ
ǹĸоˬ
ԪħҲˣ֮Ƥԣħˣһһ׼
ʱűŭĿĪһЦϷһͳһ
ħ󣿡
˵ĿĪһ·𼴽⵽ַС˲仯Ϊһʧ
ɱħһ
ԪĮֳýһɱħΧУǽǣ
ͣ
ҹɫУȺ˸һâŻûһͷħš
䣬ôڻлΪ˻ҽ
޵У޵У
ħʿر˹мϵķħˣʼħɱ˹ȥ
Ƕԣ֮ǰʥɽĳ裬Ҫħһ
ʱԪչ¶ʵѾ㹻ƥʣµħǻʲôþµģ

ǡ֮أƿˡ벻˶ľϲ
Ӫ֮⣬˹ңĻȴûж֣Ǳ˺󷽡
ҹǣڷֳϣԲĶ֣رڶħѾô֮󡭡
ʹܹشڰ۹ҲᱻƷ
ˣħĳ·ڽħ֮ĸҲǶħأ
ֻǡ֮۶ħ࣬ҶǷˡ

Ӫ󷽣Ԫķ䡣
Ƿ·һ͵͵Ǳ˽һ䵹
Ȼ䣬ҵһӣ֮󣬾ͿƤֽɻһˣ


639 ʤ
˹ҵֿ
߬ƤֽŮ죬Ŷ԰㽣˵Լ֮ء
Ϳ˵˹
ԷǸʱһôӢ⣬Ŀеİһģһ
ǣҵǡ
˹ת¶õЦݡ
Ҫģƿ˵Ƥֽ
ǵһֻ֣ɵһңҵˣ㣡
л
˹ĬȻû뵽ô˳£Ժ󲻻鷳ɣ
ûйϵϵǺƿ˵ĶˣʹڵЭףҲһǽ°ͣοҴС浽ģĶҵĶ
ʵϣڴʱŮУһֱĿС
ʾ֮Ǹƿ˾Ȼ޶ԣֱǶ裡
ˣ˹֮ԥؾʹӦ
ò˵ĳֿŮͲǺ
Ȼˡ
ȷϹž֮˹Ǵһ˿΢Ļȣ˦һʯŰɣı꣡
ꣿ
Ǵ򿪿ڴ֮󣬿貵ʯͷЩҫ۾ȴŨĲҽЩˣлл
ôټˡ
˹ڰ֡
һȣ
ˣĲŨˣ㲻˵Ҫߵôһ뿪Ĵ½һûʶǵطŮ
˵С㵽ڻûзô
˹˫ֻҾͺܱǸ֪ͨһ䣬㱻ƭˣϻаӣܱĸʣĸʻСô
㲻
ǵһ˳ɿǴʯֱ׹ڵء
һԶߵĳŵʧ֮󣬿־ͷǵ˶ħЭᣬڰ½϶û֮㱦ʯܲʲôأ
˹Ӧҵġ
Ůˮһ㻬䣬ץĵݡ
Ȼ㻹ġ
˹̾ϢһɫĻӿ˲˶ħ̬ôԸȥô

ǸߴħӰȼյɽһĺɫǣ֮УӢҲɲԭûһ¾ͱƣ̱ڵϡ
ôˣ
˹⿿öԷø㲻˵ԿԽһô
ħ߿
ǷУҪ裡ְ֡ң
ɱ
˹̾Ϣһûжֱ֣ȶųʧʡ

Ŷ
Ӫ֮ڣԪϵһʽ¶Цݣž͵ˣܺã
Ҫǹöħǵ֣žЯǾһʧ
ǲ֪ĸңħǹƻĵʮġ
͵ػӶҹ޽һħͷ­
ɨһսֻħǴɱͨĺҹ壬һȰΧ˽ٻţΨжħǻڴ
ɣ
׼һᣬħƾո֣ħ¡оһɾ޴ΣգƫԴ
飡
ǹ֮һ޴˿ڡ
һɫʸȴǵʯһ㣬˲ϢһûԱߵС
һͷħֳĿڣȻһɫС
ħˡ㡭
ߴĻҶħĪǳôҵģ
˲Ҫ֪ô࣡
ħܻɱʥִߣԶħ˺ȻҲʮֲֿ
οͷҶħˣ츳Ҳʧ
Ԫ˲ϢϣƺһƬǿյӰǽǿ򣡡
貵ǳâ˸ǧһǣ¡ȶħȿеһûĪĶͷ

쵱УѪɽ
һ֮£ħҿĪ䣡
ˣ
һĻʣµĶħ
ԭУʣаħ¡һХ
ʱħеſеɢѡ롣
Щҹ壬Ȼͳͳڻҡ
״ˣ
˹ħֹڷԪѾóϷһս֮ǶħֱȻָܻ֮ǰĻԻٹ⣡
ָٹ⣿ʵ̫ˣ
ԪЦҪһ׽ħҹɨɾȻЩʦ壡
Ӣ
ȻеĶħָоҪ㣬ʮֲףȴǳʤУ
ȻħѾˡ
ԪûдսλǣܹɣڶĻ̵̻ʱһܹȡôʤ

һ㣬ûһħ顣
ֻϧǶ֪ں󷽣žѾʧԵ¡
һħٻ֮ĸͽ䲻ɼ׵Ԩ

ħԪꡣ
ڶħֵЭ£޽ȡýˮս۵Ĵݣɳš˹Ϊı²ʮ򣬸־еǽɻ
Ϣһ綼䶯ˡ
ϷڷȻ裬ʦȴһ
ˣսܴĸֶ벻ӵʦƣڱ
ᣬϷһ¿Խ桪ٷߣʼͥɨѨĴ֮ܵĵֱֿ΢˼顣
ڶħѡ£ƾʣµЩʦûжٷ׾ͱħ顣
ʱ½Ѿƽʮʦ𣬶ħ¹˺ڰĬĬ˿ڡ
鱨ȴ۵Ԫϣ֪ħֻæһ¶ѡ
ħϿȷֶħټһ֧ħСȫԮ
ʱһ鱨Ͼ¶֮ɫ
ȻЩħϨ½룬ȫע˽֮ⷱĸϡ
ˣǳ׷Уת̽ռһ㣬ڸʤżгû
ȥƿˣ
ǿ˴Ȼվ˳ɫᶨ
ڷԪбԴص֮£ħѾڶɹľ硣
ǣϣȴû˿ϲΨгĬ
ðɡ
Ԫ̾Ϣһڹд˼ʣǻô
Դϴžʧԣ̫ܵأŮ˾ѾˣʱھԺнơ
Ͼͨ˽Ӵħпܷ裬˵Ǿܵشʱ
ӡ
ǿ̾Ϣһ˹Ƿ´ûдʮָмұضеһɱǸħһžΪ
ðɣ
Ԫʮָ棺İȫҲҪע⣬׼飬ǰƤذɣǣİܴġ
Ϊһħ֣ɴʱȻҲ˺󣬳ɹΪ
ңݣڶԸ˹ʱŴá
˹Ҳһܱ˵ء
ʱķԪħ˵ĸʷҲָƣҲ׷İɣԼϡ


640 
ħϿȡ
˹¡ǰС
ںҹҹĽ죬ħǶʱʱɱϢѾ˶ļˡ
Щ࡭
¡һԼĿ־塣
ʹҲ󲻵ԭֻʳ࣬һǱ˿ֲ
ȻͨĶħָĶ֣ԷѾͨˣ߻аӰ죬ݸִ
һٸĶħ֣ʹħҪӶݡ
ħһĵںУҲܵ˺
ƾв˼Ļʱϣ¶ܴ죬Ҳǽħѹȵ˼ޡ
պԶںڰУ·һһз紵ݶҪʣµѡ񣬾ֻһ֮ⷱĸ
ʱϿ˹俪һƬʯʱһȫ̳ɵͨʿĵ񣬾ٽ
ҵˣͨһž档
˹ͷǵԲõķӡרſƶħʹǣҲơ
ʵϣҳ֮ϻҳħҲôռȫž
һô
¡ֵǰһ̤˸ͨ

Ị̇ŵð·һ㣬ɴҽУǡߴȵ㣡
꣡꣡
ߣֽʿϴ죬һҳ䣬۾ð⣬ʼ˶
𣡡
ԭĵڻ֮󣬶͵㡣
ٶȣͨħ֮¡
ֲá
˹һ»Ϊħ̬ͶһűɫĻ档
ֹҡ㱳ĸϣΪҳϵãһڰ磬Ҳҡаħ¡ڵ壡
ΧĶħ۵Ľۣһڽػʿҳɷ顣

ú󣬴ͨ¡ĿЦڡһžĸ״˺ܿͿԻعˣ
Ҿãǻ뿪ĺá
˹ȴǻһȻоĳΣգﵢʱ䣬̫ˡħʱ֣ܳ
˵úܶԣ
ͳȻǱһë˵ͷ­ͱ˳ƺŵı²أ
ǿ˳ս߳˹۾г˳ޣл˵ıӣҵ㡪˹֪֪һֱ㲻ҪϣΪһҪո㣡
ǵĸף
˹νЦЦȵk߳ʱɫڱ仯ˡ
¡߰ɣ
ߴһٴȼɫĻ档
أ
ǿһΧ·ֳһͷڰ޻壬սݺһ
飡
ʯɽ
Ͽȵһ࣬ɽƿ󶴣ֳħħӰ
ġţȫʢ״̬
¡ɫĹâ˸˻š
ã
˹գɫһ䣬֪ǿ˽ȫ¶еĿġ
ħٻһڵϴأ򼶵ĶħΪģһƱΧѾǳģʽ
ħ
ҲתΪħ̬ͨȼűɫĻ棺۵ĳ𡭡Ǳ븶ۣ
Ȼ̬˹ֶħ̬ǵһμ
ֻǾöԷϵĻ棬Լʮƣһ΢ĸо
ôСɰ
˹Цһ¡ߣҪ棡

¡ûж˵֪ʱžΪҪֱſһ·ɵС
ǻҶħĪͷһȾͳȥ󿳴ɱרа򣬲᲻֪ˡ
롭
ǿ˴һͬ˶ħ
¡
İ⵽ɫĻը
ǵĶ֣أ
˹ЦȻǿգҹǿգ˲áͺһҹһ

ǿ˿һĻ۾âȻڵĶԽźš
ħӡ
һ֣Ƥֱϣħһĳķһ¾ͽ˹ԭء
ħӵкҹѪȻʩչħ
ټϽĴʦ壬ǵĴرħֵչҲͻͽ
ȻķһħֻҪƬ̾Ϳʱ䣬Ѿ㹻ˡ
ݣ
һɲǣųĻβֱͣ˹
¡¡
ʯ׷ɣ̷
޴ıըУԭĵ˲䱻ƽֳһӡ
񵯵ħ˶ȴ㲻ʲôв
ʱǿ˴һ֣ð˾޿Ӻġ
һͷͨȼűɫĶħǱǳ
һֱͷҲǲƲ
ڣըȤϧ˺ңȴ˺֮ĸ
˹ҡͷ̾Ϣš
ǹȻ׼ٻ֮ĸ
ǿ۽һɱϢ֪ͨף
ǷġؽڳšģҲؽ׹䡭
˹һʫ裬һץʱһȼűɫľ޽
ն
ǿһȳ˹ȥƤؽ
ԱߣĶħ׼źħǹеħ֧Ԯ
ҵĴսһ
ۣ
ѪҺɽ
նһħַΪΣ˹Ҳܵһɼǵ˿ڡ
ҹǿգôã
Цţ˿ӿҽһѪҺȻŰɳ˹
룡
ǿҲ˺ۣڵأʱ£Ƥһء
飡
ؽսٴײ棬˱ɿ𿪣ħٶȲ
ħ
ɷɿ󳷣űƽ˹ͱϵĳ
ۣ
ԤϵǣħȻȡһӵƣ˵ֿƾϸࡣ
㡭
ɵ˫Щ
ͿǰĶħ仯СΪһͨࡣ
˫ɫڸеĶϡ
֪Ϊʲôһ¾˳㣡
۾
˹Ѫ°ɵӣϴЦݣ񣡡
¡
һɲǣлΪ˻ҽ
ΨһŴıɫ棬û˰ɵ塣
꣡
ܴӰ죬ɺȻ֣ԼϵϸѾΪؽ
͸ң
ţ˳ĬУҵȡ
㣡
Ƥ߹ĵŰɡ
û¡
ɿɬһЦ
ڸоǳ㯣ǸԼصһУǶħĴǶԵģħǣ뱻𣡡
ֻǣȻˣɷ·ߵһϻ䡣

ħܲ
ʥ֮ǰԪʱ·˸Ӧ¶һ˿΢ЦôžħǣҪʧ
ԴӰĴڣ֮ĸżȤʱо˶˷


641 ʥ
ڡҪʼô
Ԫȫװҹؽħǹߵһħм䡣
״ˣ
еĶħ֣򼶱ҲǷʾ
ΡҪħ׽
ֶ֣ѹһʦ
˵ǴӦֻҪҽһУͻҡ
ǸʦǸɫͷˣʱͷ·һֻȡ
ʮʦֻʣĺôǲ
Ԫڰ֣ħǵݵ㽻Һƿ֮ҽ㡣
˵Ҷ˵
̻ܿ¶һУħϳڲĺɽɭ֮УţҲǶħԴ֮ءҡҡƺ֯ʲôܻԼľҲ⵽Ѫ
ܺãԪ߳ţһܷͧ
ħһԲ롣
ﲻԶʱͿԸϵ
ģΧڷԪΧʲôֻǡǵԮԽԽˡڼɵǣν֮󣬾Ӫ֮ʱ
̫ˣ
Ԫס
൱ҰļҵĴڣ飬˵ԭķҲһȺ뽫ɵģԼ
ȵƷħ֮ͻֵ
ڸϺȣҲǲܵء
ԪЦԷһѾ׼ǶħǡҲעһ˰ɣ

ɽɭ֡
ڲУƬɭռ˲СһֺɫΪʮɭֲʱŹûĴš
ȻħܲҲǲħ̽ȴһɴжֻԶﴫ
ʱԪħǹǼħ̽ӣýԼϳ˳زħ˵Ƥ¡
ʱɽɭС
ҹХҰɫ塢бɫĹǷ裬İ׷𣬽һȾԽֲ
һ޴Ľڶ𣬻Ϊһ֡
ڽ棬һ޴׳ʬһˣγ˽ģ
棬жħ֣Լҹס
ѪҺΪϪںϣעԱߵһѪڡ
ѪصУǶħʬ壡
Ũ֮аϢħֶ
Ԫһﾫħָϵʱ򣬿һ档
ħɱ𣿡
ħֿʬĽȸоϢѣͬʱǾ˵ķŭ
ȵҹ֮󣬾ͻΪ˾ȡ
ֱѪУȫɶħĺڰ̨ǳ˾֡
ɡϵѪʽǣٻ֮ĸ
һϵĶħ
ڶħ̳֮ϣžΧ˸âϵһ𣬷·һ
¡վڼ̳֮ϣעˡ
ħµȥɣ
ѾжħͲס󺰡
ԭҪ֮ⷱĸҪħѪ׼ô
Ԫð⣬۲󷨣ȴ˼ֻǡǷȱһħ
ǵģǾң
¡ŰΧħˣɫƽ
ΪʽѾɣȫµĿʼ
Ϊ֮ĸ̶ȣֵô
Ԫɻ˾䡣
֮ЩֻΪǺҹĸףҵõʹ
¡һЦͨ嶼ʼȼһʺɫĻ档
̣
ֻ浱У¶ħɡƤҲʼڻһε̳С
죡һжǳĿ죡
ڼħ˵̳ԵʱѪɫĹâ˲žӣΪһľ⣬ȽȽգ㣬ұޱȡ

ȥħ˺ȻŶӣҽ
˾ֵĿУǵĶӾȻۿɼٶ¡תۼ͸ʮ»̥иһ
ǿķֻ֮΢ɢһ˿㡭
ԪһĻ۾ȴǸˡ
֮컯̫֮๲֮ͨˡ
͸оˡ
ڰ½̫УһӴޱȣĪ֮ĶڴӺڰи֣Ͽ
һž޴״壬ȴһСĹ
ͷ·Ϊ壬ѭǿ
ȻԴңѾѱˣֱ˼顭
ţ۾Ѿֻһѳ壺֮ѱԴôҶˣ֮ĸȫߣԴĲ
κ磬ԡ
ñϸ磬±Դڵˣɿóӡ֮壬ΪԴĹߡ
ķǷ֮ĸ
ͨ컯֮ԴֻɢÿһҹħУͨϵķܣѪѱ˵Ӧҵƣ
ԪĿ¶֮ɫ
ԭ컯֮ѱԴ뷨ʱһ磬ʵʩˡ
˿ӡ֮ĸɲʲô⡣
Ԫʱ뵽˵
ӡ֮ĸ˵ѾԴˣڣһϲεľ档
ߵݣȫ˵Ŀ
ȻԪҪɵ£Ҳȥ
ˣ
ʱΧļ볡Ȼһ䡣
ʬȻڻһѪصУγһ޴̵̥ģһֱֻֻ۴
֮ĸһ⣬ͻܳĶħ
λȥٵ֮ĸ
Ԫһʥ׷ɳԶ򿪣һòӢħ˴˳ȻûжǿߵϢκһħֶӿһ֮С
󣡡
֮ĸƺһ岻Ĳ
Ե
ԪݵĵڣϸֳɫӡȻһ֡
ǼùߵĴǶħ֣³Ѫ¡Ķ˻ȥ
Ҵ͸ǣ
Уʥ裺ӳ£ǲ己ܵȾ
ɹˣ
ħһ֮ɱ̥֮УûһУԪҲǳ
ȻΨԴܶԿԴ
ֻ컯֮ʵ飬˲Դ
ˣҲԶԷ֮ĸв
Ͼʱķ֮ҲֻԭĴμ
塭
ս˫ȭɷһ
¡¡
Ұըѿ滹Ķħֱӱһº
ʥ֮壡ʥ֮ԭʦʥ˵ľô
һͨˣʦʥ˵ֱñ趯ֻὫԼ
Ԫͬ
Ѿޣ˫֮ʱӴһž޴ô
֮ĸ
ԪһУ˫ץ
ֻ޴ɫƸ֣һš
󣡡
֮ĸƺҲ渡ֳһһ̬ȻһͷͷħòģҲι״ģֱ治УԪ


642 
ž
ԪһģЩħʱ֪˶١
ˣ֮ĸֻħıսôͺĸһ㣬صķɻս
ʱȻûʱһһĶħ
ʹĺҹУ֮Ҳֻһųǿ
ķ֮ĸܱӡԪɲԼԷ١
ĵһԾʥˣԺ֮ĸ塣
ƿָħ֣Ѫ̥
ĶħʮۣȫûüɳԸȷ翳вһס
÷֮ĸѪģ
ԪԼһĿꡣ
ʱѾԼоٻȻʱ伴ٽܻ÷֮ĸĺģδԽûжźˡ
ϧʱУ˸
¡¡
ҵıը֣Ȼڱӣźɽɭַ˻Դ
ޣ
Լħȴ⵽Լ˵ĵӣǷԪҲĿһ˿⡣

ãֹÿһҪͺըҪħЭħһᣡ
ھɽɭֲ֪ԶһָӲڣ޽ɫСǵı𶯶Ӵȵ͹֮ȥҪһڡ
Ĳúܺã
ԱߵһͨѶ֧Ԯ棬ǻȫ֧ġ
Ȼһβ޵ĸж߲ķ
ΪͨеȨߣǸ̫ǿĳѹͷϡ
˶ħ֣ħһ𱻻
ʦҲֻԼ
ˣħеߣǿҪԤǵնսλİȫ֮ǰӦԶħ
ģǶ׼һһרľħֱȻǵûеߣǵʦѾŬƽ⣬һ졭
һҽдͨѶдƺ⧲ͱ˾ҵĴϢ˲
ӶĲҽУͨѶдԼ仹ǹŬ˾ȻϮңҵ׶ӡ
еĶħ֣һ𷢷ˣҾ֪ǸħЭһ˵ơ飡
ӵջǹڳš
޾ؿͨѶ˵ϺȻֳ֮ɫ
Ϊ˱ģ˶ħֵתְأ
޾ֵĿУֲܿƵؾ𣬻Ϊצģݺݵش۾
ۣ
ҽеУѪɽ

ɽɭеĶħǣĵĵȴ֮ȴûеȵڶδĵɵ졣
ߣ󲿷ֵĶħѪԴԵʱҾ֮ƾµʽƾԭôĶá
ԪһָŶħǽѪ̥ƽա
ս
ȥ
磡
֮ĸȻóս뷱ȴǺţƾʥ˹ܲ
ңʱţһɹ۶ǿų⣬Ȼ־
֮ĸ־ԴĹߣ־ƺܵش֮ĸһ˳˯
ʱǽѣӳܡ
ǶԷսپˣ
ȻСϵ·һӣųӿֲɫâͷţ
ۣ
Դʹ֮ĸԿܣ϶ʱֳһɲĴ󶴣ǰᴩ
һɫĺҲֳ˸Ĺâ
Դ֮໥Ӧô
Ԫһ˶Ϊһ⣬뷱֮ĸڡ
ȥ
ҵ־ʱߺס
磬ʼۡ
ѵ־ѾʼȡȨ
ۣ
ڷԪĵطһ鸡֣ñȾҪǧٱһѹ
һǿ٣Ҳڷɿɳֹ

ʱԪ˸ɫ⻪ʥ֮巢ӵ¡
ÿһȭÿһţƺſٵص
ػˮȭ
飡
޴ȭӰֱ֣Ӵͨ·ֳɫâŵһţһ̡̥
ǡ֮ĸĺôҲԴĹؼڡ
Ԫһѽ̵̥ģ֪˺˶Ѫ뾭硣
Χһʧȥÿή
桭ȷԴѾڲ״̬ˣ治˼飡
Ԫ˵ţ֮ĸ
¡¡
ۣΪһž޴ĺɫ£ȻⲻѣȨ˱ŭС
ò뷱֮ĸԷӡѳۼͿԳԴһȴ˸ߣƾʲô־Ҫŭ
˵ˣ֮ǰǸߵƤ࣡
ôҪô
ԪȻ壬Ƶؾɫ̡̥
ɲλɾ͵ʥˣԴӵƵıǮ
ʦųڹųͿԷӡ⣬ȻҲ
ɫһĬһЭ
ƣ
ԪЦ̥ҪˣԴǿԸ㣬Ѿ۹һѪ̥̣ҲٻЩˣңһҪһ֮
Ҫ־ܾˣҲϣĳ档
ʵϣԴϢҲԽԽá
ԪصģԴֶΣ̥־ڱصá
֮
ҪõԴôܲ
Ҫ֪һԴѾС룬Ȼû̥̣֣ȻٶȻö࣬ҶѰڣپϰɣ
Ԫ䳹
ɫΧƣŻϢ
ŷԪ̥̣һ
Ҫ뿪Ҳй©꣬պ󲻵½١ɣ
ԪӵԷӦ
磬ֻ׼ոһεģѹûһεĴ㡣
ȻԴ֮ʲôչȷЩȤϵ̥ȣػǷֵġ
ԪɲԼǿУԷ
־ȻҲԼƣֻѡЭ
¡¡
־ѡЭ֮µǷǳɴ࣬غһ˿˿Դ֮ʱ֡
ԪҲ֣̥һ
ʱǲɫĹâΪһɫԴˮһ㣬
ȻΨеʦʥˣԴż
´ʱ޷ؽӴԴҲǸԪ˼ĸ
ˣһ֣ɫˮξҪ밢½
־ȻˣɫӭǰȥԼĶͷн
ˣħ硭
ԪҲûȡԼ֮ץŶħ̥̣ͬϵĺƿһӦԼı壺ȥݣȥݣ


643 
Ǭ硣
ǣһζ֮ڡ
ԪȻ˫ۣԼơ
ϣȻһ鲻䶯Ѫ⣬̥һ㣬̡
жħԴͷһ紴жħѪͳԳ֮Ϊħ̥̣
ǰ־Դƾ̡
Ԫõ֣ȻΪԼо
֮컯̫֮֮ͨڰ½ƹʦְҵʵϾǶ컯֮Ĳϲ䡣
ԭЩȣ޷ʵе㻯ͯӡ
ʱȴްɬˡ
Ŷħ̥̣ѾԳȫԴȻһżʦʥ˾磡
ҪԴԭʦʥΪ
ԪУҲֻһ㴰ֽˡ
ϾѾƾŵʥ֮壬ͻƹʥ֮
ֻһҲһ֤ãͬߣֻҪԴ˾Ϳͻơ
֮Ϊ˴ʱ׼
컯󣡡
һУʵξ֮ڣ֮ģ߱񽣿ʼۣųȴȻɽ
ҵ컯ħԪΪĽʥ߽Ϳɱԭʦʥˣ
ʵϣνġʥˡҲǹųǼԿģ֮ΪȽ׵һ㣡
¡¡
߱񽣺ţȻΪ߸꣬ϥ£ݼˣ
컯ء֮
ԪظӦԼʵξģһ״ĵۡ
ʥܿأʥӵж죬Ҵʱڻ۶ô
ȻȣϲĻ߸ͯӵı仯
ͻԭͯһ»Ϊ꣬Ѫ֮
ԪزǷųȥȫԽϣã
ʦʥ˵ĴܣǻȺ
ңԪȨħĴ裬Լоã˭Ҳ᲻ߣ
ǡʥ˵ľô
ԪԼ˫ֵ֣
Ԫ
200
200
200
ְҵʦ
Ϊʥأʥ
ܣ̹ӥѪǿһ㣩컯߽100%
רҽֲ۽𾦡ӡ֮塾̬
벻ΰջ񣬾Ȼ󣡡
Ԫֱϲó
ʱŴǬʦ·ջʥλǬûһʥˡ
ֱʱ֤ôλ
ʥ֮Ǳ֮޾Ҳ
ŶӣܹǻȺʲô
ֱͬ԰Ĵһˣ
رڴʱȫԺɨǬ磬ܵ
ƻҪıˣ
֮ǰʵĿǣ̵ְļƻ
ʱٹʲôʥ֮ѹһУĸƽƹȥǣ¾žɽ۲㣬Ҳ£
ΪǬ֪ʥ˵Ŀ£Ըٶ˵չ¶Ϊ˶ҡ
֪Խ࣬Խη壬֪ηҲǷԪ֮õ

һ֮ܽڡ
ʦۣΪߺȻǰаʥ
ϣɬӿŵϣΪȻͻͽĪľ硣
ٺ١һͽ͸ң
аʥֳһ˿Ц䣬ҵ䱻ᣬʦһܹ⣿ңǰץħħ˧ҲѾħ紫УԴΪʱգָʦԻҲǲܣ
ڽ֮ڣԪʥʦۣһҵʡ
Щǰɽаʥŵľԭʥܣ־ʱָλסȻʦ
Ҳ羪壡
аʥŭ
ʥȴڣӾȻųƴǬһˣȻżֱ¡ΪҵҲǲؼǣһĵĽ̵ɲ̳ܽͽܣ
һŴܣ
аʥĿһ˿̰֮ɫȻܣֻʥ˶
ƣ
ʥۺ롣
Ȼδ֮ǰ쵼µİɽһΪʦʵΣֻԼ֪
رǣִǴǵǰκ嶼ҪΪ֮Ƶ
뿴
ʲôܣһͨʦڶ̶ʱһԾ𣬳ưԴǬ
ܣϣֻΣ
ջʥ˶ܾˡ
һʦӦýܷϣҵȻָʥǣ
Ű裬Ŀ
ʥ˷ɿͳһ
žž
ʱԱߺȻһĹʣ澫ʣ
Ԫ߳ƵЩλߵ뷨ʥ˸߸ϣʦͱһУǺǡ泤ʶˡ
㣿Ԫ
ʥ˵۾⣺ôģ
ǽΪɭϣŸжλʥԪʿ
¶Էųʥ֮ǿǬһҲˡ
Ȼ߽ˡ
Ԫ΢΢һЦ˫һչһԶɢЩĸֽء
֮죡Ƕ֮Ѿʥ
аʥҧгݵ˵仰ʥ˸һԲͷܣ̻Ȼɥ֮Ȯһ㡣
ܲУ
Ϊʥˣ̫֪ʥ˵ĿֲˡµĴܣֱвһ㣬ɱᡣ
Ļ˵ʦҲ˸ƾԸºܣҲܱ˿
һеһУףľ޴ܹ࣬ѹס
ͺʱһ
ߣһߣ
ʥ˶ݷȻͬСɣǹġ
ӰһѾΪһ˿˲Ϣ֮ԶȥʻһΣһɲǾҪʧ
аʥ
Ѳ֪Ӱԭֻһа֮Կܴ
ϧԪ¶ģձʦЩԭʥˣȴǱɱ⡣
ǧסʤͬʦʥ˶Լϰһһʱ˵ȫԾɹۣĲأ
ҪȻ˵ܵʱǱĲ˾ãٸܵһ޵ʲôε
Ԫ΢Ц˵ţ˫һץ

·ץεķݣΧԭѾܳȥ֪ԶĹʥˣȻԼվ˷Ԫǰ
̹ӥ컯֮һУ컯ȭ
Ԫӿ
ʱʥ֮壬Ȼٴνʥ֮壡
ԴƶĻȭȻֲޱȡ

飬Լɼػˮ
ĵʥˣҽжûзһͱĥһ˿鶼ûʣ¡
ôһһô
ɵʥ֮󣬷Ԫ౻߸ͯǯסʦܷ׷ɫ
Ȼ䣬һĬع£ʾų


644 
ǣ֮ա
ɵŮŵһе˻᳡
ϧΪԵԵʣλòǺܺá
ʱı͸Ӳ԰ף·ƶһ
ʦ塭Сʦ
һòŮǵʾǳʲô⣿
޷
ϸ˿Ůҡҡͷˣ֪˹շ֮ðȻʹõĻױɵġ˵ؼʿɷӯĪҪǿˡ

Ůǿսȭͷҡֻǲ뵱һûõˡ
ģ˻ᣬҵ沨ɣʱǿɫ£
һ֣ЩЦ
СɣҲֻǽͷˣߵı
ǡ
ʱŮȻ·ӦʲôȻһ嶼ʼԾز

ף
ǧ׿̨ĳ˼
ʱں۵УϢԱ߸һ׳ŶңĿ࣬ʤ
˺£
޷ֻǲһȤӦǺɵĹ
ǧĿоһƺҵȵǱأϾʿǧżһž֮ܣҲô֡СһҪܵЩˡ
ǵǣ֮й©ȥ
ʤѹѹңϾӦǰΪĿʦ֮ǰҪǱ״̬źȻһ
ģǧڻҵظ󿴵òˣղŲ΢ʩһʾȥʱǸ߿Ѿʣġ
ǧŵ
ΪԪ۷ʿټңһΪֱ˼顣
˾ͺá
ǧʮΣʤ𻺻۾˵
飡
֪˶ãŴʢװ᳡
棡
֮ȷˣѹСɲòЧ
λض𣡡
鵭ĻԶţȴ̶һ˲Լͬ
ףԳ棿
ʤһһ˿֮ɫᣬ뻹򣬴棬жٰ£
ʮɣ
ǧײֻҪҲƽͬھĻ
Ǿ޷֮Ϊˡ
ʤ𳤳
񹬣Ҳܲǧ䣬ʹ˶У
ռݶܱʦǿ㣡
ǧ׵֮УҲͬĹ۵㣬καǲݻ
ȷʦ´󺦣
ʤͷҸȼǵĵߣ
ţΰɽаʥ㳲ͼС£˾žɽǽˣողŴϢųȻֱƿնȥǬˡ
˵ǧ׶Щؼǣ˺ȻǱ˻˾صģ
ܽһʥ˱ƵֵزĴڣĴǬԲָ֮
ʤͬף뵽ĳˡ
λħ˧ųƴǬһľžɽܿɰ
ˣǱƣǧ׵̬Ⱥȷʦ以˴ˣͱȻĲϣԸơ
Ƕԣʦ֮ɱ֮֮¡
˰д֮ʱ̨ϵҲ˽յıݡ
鱾ͳһ˲ţһ˫һ۷·ŵһ㣬ŮʿĶѡ
ڲ㣬˵˵⣺
Ǭѣ齨ᣬһʼֻΪʦ֮¹Ӳдҵʿ縺˥Σزöħ֮ңλԸһͬģǰѪΪˣԣӴ˹ͬˣڴ˱֤һͬʣƫУ

䣬Сɶ׷׺Ӧ
˶ˣǶԷҵжȴһ˼
ںȻǼٵģ˵ģ̺档
٣֮ǰ˸ɴţŵ֮󣬲ԾɱͳһԷֵһ̣
ʵ̫Ҫˡ
ˣмСɵ

̾ϢһҪǰһġ

ʱһſЦȻһʦʩʩȻ߽᳡
ǡ
Ԥš
躣ΪаʥŸ
ԱţʱһƬ
ˡôĵӣĿɿڴ
֮ʦѳΪ˹˵ʿڻۣȻԳʦݣ֮һĸֱڻϽһ㡣
ʵϣǴԪʿΪΧԼʿڣȥҵʬˡ
ǲ֪ǰкμأһҲ
ֻһ䣬ĪⶫݣҵôЦױָˣʹҵûУ

һֻ̾һʸ˵ģʦվҪҵȿսô
аʥںδǹ
ֳܸŭ𼸺۳ʵʡ
ʵϣЩֻԼ񹬵ĸڰȷһʧ
аʥ
һᵽ躵ɫȴЩ֣Զˡ
˵ţʱһ߹ӭˣ
ʦ֣¡Լo
ϢУԪ߽᳡
֡
Цһϴһ벻գǻڴֻ
ն𣬴ʱ˵棡
Ԫһ֣գ˳ֻһ䣬Ը⳼񣿡

ߵһʥҲͲסȵƾ㣿
¡
˵УŨҵȭ̫һڣΪһɲľˡ
Ԫˣᴵ˿

ʱ䣬ַ·ѩ㣬ɿȥ
һɾ˵Ȼ鲼ȫ
¡
طըѣֳ˵
ǺȻŷԪһʱš
ǡǡ
ʤǧ׶һۣκˣ֮ʥˣ
ܣʦ֮У˴ﵽʥ
ڳܣǧʤȴʥĴʥǷûаյ
һʥˣҵȸƴˣҲҪʥ
һӻ᳡дű֮⣬ʱһƬͬ顣
ɱ
ʥ˲ֹ
ҵܣԪʥ˵һʥˡ
ԪĮһָڽļʿʱԭرըòҲ̶á
ȣĪҪ󣡡
һѹ֣֮ӣ˲ȫ
¡
ʱһ˶·סӵѼһ㣬к̩ɽѹҲ˵䡣
֮䣬ѹȫ
ʥ֮
Σ
Ԫ飬ˡ
ʥ˸ףٳڶΣ
һһ٣ϺȻֳ⻪өһɢ


645 ɨ
Դһһֱɡ
һǰ𣬼ʹǷԪһ
˾٣飬Ӵ޺ۼ
ԪҲ벻ҩˣԸȻ˵ȵز
ֻȸпҲǵָ
ȡ˭Ը·ģʥһ̣
ԪһȦʹԭĴǣҲ˲ñϥηηҵȲΥʥˣ
ƣǴӽտʼݣҾžɽͳϽԪףҾžɽн࣬ʦһһ֮أʿڣͬǽ⣬֮ǰɵķ䣬֮򵱿ɲ䣡
Ե棿
Сɵ۾һƲŵѿڶæǷҵʧʥˡ
Ȼ棡ʥԣ
ԪһЦ
ʵϣǳ֮ǰķֵƻǿ飬ԭӦõģԪȡˡ
ЩѾ㹻ĿǰľžɽԳţ˷ԪҲòзַ⣬Դշġ
ˣҵƾʹ
ʱ׷׹¡
ʿǣһԲԽܡ
ͣ
ڣĳһܻΪ⣬̼伤ͻʣݷʮ־ˡ
һɲǣԪһָ
飡
յУһֻɫĴֱָ֣ץס⣬һ꣬һҽдҲûϢ
ָ֮䣬䣡
ʱʣµʿҲʲôҵ˼׷׹£ʥҵԸ⳼
ԽǴܣԽϧ
һʥˣɳܡ
Ǹˡ
֮Уľһˡ
ǸˣǵͷϼǸͽô
ǵһ죬ң
ǵûĶλ֣ĻʮҲġ
ƣ
ԪעЩϡ
Ŀһת֮ǰƳ񹬡ˣ
Ǻǡ
ǧʤЦ񣺡ʥˣ
ͨʥˣ
˵ӣһʥܣѪգʤ֮¡
Ȼʱ㶼ɫ㷡
·ѾãͿ̿Ĳ̣ضǬ
Ԫ˵ԼеĴ㡣
Ȼȴﵽʥλûһͳ£ǰ׳ա
´ʱʵ㣬ҲҪ˳ʹֻǱϵҲԣ٣Ƕ´֣ԺַıǮ

ͨʤ𣬶ʱĬС
Ȼȥ֪£Ǭ֮أصһͳʥԺħ֣ϣ֮ǰܿȳν֮ԤҲȥɣ
Ԫ˵꣬Įһ䡣

ХУʤͨȻԪֿ
ȵǻعʱ򣬺ȻԼѾںʮ֮ˡ
߰ɡ
ǧױ˫֣Ȼ̾Ϣһ
Ԫ֮ƺȻЩĻ䣺ʥΪʩⲻϲҵȻµʥ֮£죬ʿһͬʣ˳Ӧˣѣѣѣ
ʤ֮ǰǬ֮ӣרʦʥˡ
ʱֻһʥˣ²
ҪýͷöͶԴֺҲ
ԷֱԪһͳںģûⴹ࣬ʿԪʥѾǾ·

˵ķӦԪûôע
ʣµ󷴿ôڣҲʲô˻
ȴžɽǲǰյ̣ԾԾžɽΪܲݵķֲҲʼ
ΪԼһ鵰⣬ؾžɽ֮ķչ˳ǳ
Ƿ̸ַ֮ˣյС֮ġ
ȵһж֮˵ĻӦҲˣԪλ½ʥ˱ʾأڳ˸ʣһ޾ģ
Ԫֻ֮ǺǺһЦ˾ݣƽħ֣
ħ֮ħѡڴǬʮֲƹƽԪŶҲ˳ӦˣӦܻòĴ࡭
£ȻԼĴ㣬ûΪʥ˶Ρ
Ǭ磬۷ʱڿžʥ˵ģֶأ
ˣ˳ĻͻǲҪ󶯸ɸĺá
ƽһĵ⣬Ϊǡ
ʱԪųʤ׷Я½ʥ֮ɨħ֣ƽˡ
ȫΪʿ֮δ
ŴԪȴڷɳУ
ЩȻǰɽаʥ֮ǰоۣʱȴ
治ʦǼ˼棬ħ˧ΪգѾҪָʵżˡ
֮󣬷ԪʱоЩҡ
һȣȣûиʲôᣬʥ˸㲻пµλպҪ鷳ˡ
躣ò
ǰܼ֣ԪɫͻҾ⣬ΪžɽɽӴԺ󣬾һ֮£֮ϣ
лʥˣ
ɫޱϲ¡
ʵϣԪ֮ѡҲЩΡ
ϾаʥŵһͶϵĴܣǧǡ˵ʱľžɽ߼սѹü
൹ʵˣϧǸħ顭
ز¹췴ʲôģԷȨ
ַţħзѾʦ֮
ֻһۣԪͿ˱׶ˡ
ĵ·ô޻ЩʦûԼĽָ
ˣֻѡתħ繦Ϊ·ƵԵʣָܺܿʥˡҪ֮Խˡ

ʱԪ֮;ԼŹҽȥ
ȻʺʦޣϾԭĵ·ȥûһܳԼϾѾ˶ơ
ʦҲǷϲ񣬻߶ʿڵΪˡ
ʱԪüëһƣǰĳЦ
ʥˣ
ãһͣһʦţǰִħħ˧Ӱ
ˣȥǣ
ԪӰһԳʧ
ٳ֮ʱѾɸ߿УӸµ·ѹѹħ
ħ˧
ΧЦЦββЫʨûмȡѵô
࡭̫ˣħУһĴڣкܶ࣬ҲбͬΧӣ
һβ͵Ыʨֶŭ𣺡磬ѾΪħĸֻѡ񳼷תΪħ飬Ϊħ񡣡
ɣ
شģǷԪһȭ
¡
һȭ֮£ػˮжΪޡ
ţ
ԪΧƺеζˡ
Ǽеħ˧µ󷨣Ϊרɱǿߵģ
УһĶβЫʨӰֳ
Ǻǣ
ԴˣԪֻһЦ֮䣬긡֣Ŵ֮ħ˧ɫ䣺ħ˧


646 
ʦܣɴ顣
ʥǿɴǻȺ
ԷԪʱʵԿٵأ
ʱ֮֮ͯϣ˲ͳܣ
컯֮˹
ԪҲԼħеĻۣ֮ʡ
Ȼħ˧ԣǾ޴ˡ
ɱħ飬һ
ʱ䣬ŵؽһȣͯӦߵͨ쳹صĽ֣գݻػˮ֮
ǽ
һɷƵĴ֣˲佫ԭħ˧ֽȥľ
󣬱ǿ⣬ټһλʥ˾֣Ȼض˵

֮һըԵϢǬ
žɽʥ֮һսʮħ˧ħ㣬ʦݣ
ôʣҲֻܰ̾ȥϾžɽݼԪԱʾ
ˣԭĴǬѾԪơ
ʥ˵־ǰħֶҪķ۵
ЩƽͷգмԪȻӳ͢ĳͳЩ֣ʱδ¶ʲô⡣
˰֮󣬴Ǭｮʮݣٰʮ߿е۶񾩣϶ھžɽƿء
ԭĴǬңȻһ߽ʷ½ӵһĺᶼҪ¾žɽ׷Щǰ
ⲻ֪ڷԪǵķ͸ûʲôҪһ㡣
΢ݵģйϢ
񹬽λʦʥˣڴһʼԶĺģ֪ټ
÷Ԫɰ̾ϢһϨѰҴ˵뷨
Ǭ۹ȻǴǬģķΧޱȹԶԶʲô˵ܸ
Ԫ½ҲֻһһƫƧĽѡ
һǰʥˣԪʿҪԶ߸߷ɣǳǳΪ֮ҵԷӰ
ˡ
Ԫûʲô񾡵뷨
ϾʱѾӵǬձʦʿг
лмħ˧ЧңԼ
˻ڷչϻ±Ƶµĸ˳ԽԪҲֱһ鶹ײˡ
ǴʱȥԪ½Ҳ֪ҵµôˣ
ԪĬĬһ
뵽겻һ쵽زЩп
ԪͽЩ˼£ھžɽ̳˼侲ңĬĬ
֮䣬Ǭ͢ʦˡ˵ľϣʶһһ
У붴йأҪúѧϰӪһˡպˣǰԴȨ
ȶ֮󣬷ԪͶȨû˿оһĶϡ
뽫컯֮о͸ħ̥̣ƿԴ
Ŀ⣬ûоڴǬ
ģħάȵ磬е֮
վۣ֮һͬķ羰ҵǸԭ磬֮Ը
Ԫ˫ֽӡԽӨ͸
ڴ״̬УʱԼĶӡ
ƺֻнӴСȴԾ֮ڣʵξ
Ĵܣʥ֮ʱĥοٸأˡȶԣǺġ
ˣԪĳȴ
νĶ죬СĳΣ
ּ䴴磬Ǻεȵ컯ΰ
ʱһӣյʱ顣
ӰһУԪǬıԵźƺĻ纣󣬳
Ǵ˴˰ɣ
ʱĶ죬ֻǰλ棬Ǭܴڡ
ˣҵһʵص֮󣬷Ԫ׼ٳ
ٵأ컯֮ռ֣򣡡
Ԫɫһ࣬һ֣УȻը
¡
һ޷ľ췢类ſһհףһâ̰Χɫ

űĤһĶſ˲仯ƽΪ壬һ硣
Ƕӵţ̥Ĥγ֮һССα㸡ֶ
һ֣̰Χƺʲô仯
Ǭ磬ƺһۡ
ֲ磬ܼȡ̫֮ǬԤ
⻹ǷԪǴǬ֮˻λôҲŴһ£ʥˣ㲻þҪһ췣
Դڡը
ԪȻо˴컯֮ĻۣдŨΪһ㡣
󡭡飡
ըһĳԭĳǧٱţ˲仯Ϊһ硣
󡭡½һ鸡֡
컯ƾնԪ״̬С
컯ԭ˶ݡ
֮һֿǰĶ졣
ʣƮƮεɫĺһƽ羵
Ȥ̫Ⱥǲʵ壬ֻͶӰô
ʹˣԪҲо̫֮ʵ飬ȫֲ֧Ҫʿļȡ
ʱƺΪĹ̶˼άϵУ󲿷ֶ򵥵ĺ
е½̫ͼһ㣬ԳƷֲϵϢȴȻͬ
һĻɴ½ĻʯȴȻͬ
Ԫ½
һ飬ȻԽľˮΪģѭʮȹ̣޵Ŀܡ
һ飬ǹڰ棬һ㣬γȶĻ
ţһͽд½һͽйⰵ½ˣ
ԪͷΪ˵Ҫй⣬ϱ˹⣡
˵Ҫз磬˶仯

һ㡣
һ磬Ȼɵ
ϲէ綼·ʻ
ȻԪ֪ʻǼٵģֻ쵱Уûһ˿
컯
ʱ³֣ųĹâء
ʱ䣬жʱ˵ֱЯţݵԶ
Ǻӣˡ
ԪӦŶı仯Ϊªܼ̫ͣʱٱȴ󵽾ˣΪ֮ʩӰ졭
һ絽֮⣬վڻ֮Уעһб仯
ֻһӣ־˲֪ݻֲ鲼½ɺжදҲ½أָ̬
Ŷȹ̣ʱҲǬ籣һٶĵز
һգһꣿ
Ԫˣʱ˼ҲǡΪϼĴǬڶпһˡ
һⰵ½֮ϡ
ֲѾǳïܣɼƬƬĴ֣͵ʳȴ١
ɳɳ
һʶһƹ๷һСɿ˹ȥ
šվǴ磬ЩƽⰡȻõʦԶƽһеġڡ
ԪĶ˼


647 
Ԫɨⰵ½ԪͷĲƽ⡣
ֻḻʱ̫ô
Ŀ·͸󣬿һͷͷǱŵľޡ
ĺ֮У෱ܣḻԴǴһͷͷӴɽľޡ
еĹҪͨ˵
ҲΨйĺ󣬲ܹˣˣϰĶСͶô
ŷԪһһı仯ˡ
ԭĺƽ潥½½ĺ߲ţ־޴ı仯ʹԭϢԶеĺޣҲòǳ档
һжôչȥĻʣ콫ӭһʱչе
Ǿ޵Ļƺ̫ˡ
Ԫ΢΢һЦϸֳħ̡̥
У¼кҹѪģ棬ȡ޸ʮַ㡣
Ȼ֮ܣԼҲǲƾմЩ鷳ˡ
ʺϹⰵ½ʵˡ
Ƭ֮󣬷Ԫʱѡģ棺ѪҲˣѪģ棬Ҫúøĸģ
ΪһǰĴԽߣںҹеѪ浹θڡ
ˣԥؽֳªȥ˿Ůģ棬˶̬ӾѪħȵһϵе
ţ壬ͲؽѪˣֱӽѪɡ
Ԫףͬ˵ģһЩ΢Ұֱʷʫǿ׳ȵȵȻ©Ѫĳޡ
ڻеӡһѪ죬
ȻĳֶȤζԪҲ΢ѪΨаż䣡
ҴǷܸܵȾתΪѪ
ôɲС
Ͼʱ½ϣŸոճԳҪȵǽࣿǺǡ
ȰͷķԪҲֻһˡ
ⰵ½壬ôţд½֮ϣַ̫ڣǰմͳģʽµ滨ʲôģü񵽳ԵԳߺ̥Ǻˡ
նħ̥컯֮ʱķԪȫַ˼顣
һУһֻŰɫëѩǣͱεţǰ־
ҪģǺ飡
ԪһӶħ̥֮ϣһѪɫĹâʱֳѩڡ

ѩǷһХëȻһƤĴ󺺣ãȻŷԪ
ӽտʼʼ桪
Ԫһ֣ͷֵУһɳ죬½һץסһֻ޴ĺɫͬʩΪһݸߵӢ꣺ΪѪʼ桪¹ȥɣ
¶걻˦붴ѨվȴӦһˤ߰˴Σǿվ𣬻ΪһֻãȻ֮ɫ
ΪѪʼ棬ҴǱָͨ
Ԫһڹⰵ½ʧoӽȴעŷһС
Ϳˡ
ĥĿǣʼԡ
ҧסһֻԳ׼ãȻ䣬µԳëһŮԵģ

һͬΪΡ
ô۵Сۣ֪˶ã˺ҹУŮԿһУΪһƥǡڶˣˣ
ħ̵̥ʴ֮ǿֻҪģ棬ʴֻ֮תѪ塭ٻָ֮ǰ̬
ԪһĻĻ˼
ʽȻڶʱڸȾᣬ½ѪҲӸԴܵȾ
ӴǱߵ࣬ڻٶѪѪ
֪δ᲻ᷢһѪԡʲôģǿȤˡ

һȤζԪд½֮ϡ
һ죬ҵ˼ֻƷǳǻ۵ĺԳ
ԶͬӴǿ׳ϲɭֻ֮󣬼ʰЩĶʳá
ˣԪȻԥص㻯滨ݣ⼸һһʳãһ̥ǣǣʱĽŨΪ˲䡣
ǵȴˡ
ǬҲûʲô£Ԫֱѡڶ֮ڱչأþ޴ʱƣħ̥̣ȡ
ʱţָ׺ɣ
һڣԪֳֶħ̥̣ѾĵãСɣʵ̿ȫһ磬Ҫ£õʽ֮ҵĶ֮ѣ
֮붴췢չϢϢأԴʱĶ̶ȣԶԶûдﵽҪ
ȥ˳ʱ䣬Ҳ֪ôˣ
һ棬Ԫ뿪д½֮ϡ
ܿ죬ͱҵһЩ۾ӵĺۼ
ô
ȻЩ̬ǳԭʼũҵͣڵֵĽ׶Σ֯ûӰ£󲿷ֻƤԪһֵĪĸж
·ƣؽҲˡ
Ȼʱд½ϣİ࣬һͷͷɲľޡ
һͬСɽСŭƽɽͣ༯۵㣬еĲ˶ԣǾƶ֣
Ԫڴ½ģҵһɾɵӴѾʼӵ֣Դʷ
Ķôֵģ
̽£ԭǳĻ
ˡΪ˵㻯壬˲滨ȥеľͱ޳ˣǡֻǣȫɾɵĹȣôôЩְ
Ԫһ߿գŵµľ
ʵϣ˵ɴ䣬ʺһ㡣
һƬƽԭ֮ϣľްһ𣬳ǳ׳ۡ
ΪεԵʣʲô֣ԪǣǾȻԼ֣
¡¡
ž죬ֻ޺һĹƶž޴ʯͷγһʯ
ھ޶ԣһʯ󣬾ǵ֣ǵϲŭ֣ǵһУ
ҲǷԪƺΪԭ
Σ֣е塣
Ȼ֣ʵЩֱˣһּζ
𣡡
𣡡
޵ԣһζĺУʱ϶Ҫһͷˮ
ԪȴһС
ЩԣϾʯ֣޸衭ڸ̣޵еġ˶ߵľ޲䣬֤
Ԫϴϧ֮ɫ̾ҵĶ̫СǸոշչ֧Ųһ
Ȼһͷһʳ㹻üಿϼˡ
ôһȺѣκζ춼Ҫظ
ôȥЩʻѹԼʳὫ½Կ壬һΪ
ȻȻɵĵȴǷԪԸ⿴ˡ
Ҫʱ̣ҲֻԳˣ
̾Ϣţǡ졯˼ʽôزʣۻ
ʱ־췣


648 ͻ
ɽϲˡ
ղĸ˵Ƿǳǿ׳սʿһҰʹʯľìܶԸʿΧ
ˣɭ֮УɵСΪͲƬ½ϵİ
ڸɼŮջʳԽԽˣɭֶˡ
ŶӣΪʳѷò߳ƽʱԶ·̡
ǲˣһƬӹȵأÿֲڸ𢣬⣬ҪĿȫŮ˲ɼսʿˡ
ϧڴ½֮ϣɭֽߣʻɲԭֶҲԽԽ١
̵֪ԭһжΪЩޣƶ֣
ֻԶԶһΣɽһΣпµʳεӡĵס
Ȼ͵սʿ֪Լ񣬿¶ġ
ž޵ţҲԽԽ١
־޺ȻʳԵģֱʲôԡ
ࡢߴľҶ˻ܿʳƤ
µǣǻ֯ģȺǨƣһ޴Ĳ䡣
֮ɭֲԭһɶΪĮ֣
겿еֶˣΪǻ㹻ʳ
ҧҧŵһ޴Ľӡðǰ
ͬʱҲĬĬǣɽľ֮飡ǸĴڣ뱣ңһ㹻ʳ
ʱУûȷȳѾ¶ͷҹ㷺Ϊ顣
ţ
ʱȻᵽһ
ֻζͿ򣬻ë׶һչ
滨
һ񣬲Ʈķ˹ȥһǴĸ˵滨ȡԯžǳһһöӣ̥ǣӤҪ
ܵ÷ɿ죬ԽһƬ֣ʱͿˡһɫʯϣһ˲εֲﻺһɫĽ
˵磬һǰ
ҵĶ
ţʱУһУֻǴӡ
ۣ
趯ľìͱһͷҰǣַɳһʯͷһɫʰ쵵ĶߣһϾʯץס˽̫ˡ
𣡡
һɲǣضɽҡ
˵УһͷСɽĺӰ֣Ȼһͷޣ˹ǰ·ſĴڣȫнʵһȥ˼
ˣ
ޱ֮䣬쾪ضĩա
Ϣ˫ȷܶΪ
Ƕʳߵƣ
ƾϢͨʳ߲ܶƾ׸
Ҫô
ţ۾ȻһƬѪ죬͵ؽҳˣҲ㣡
飡
븹һ
޵Ĵڿϣһ¾ͽ˶ǡ
·һδͷͣʼƵؿɭ֡
¡
֪ȥãһ䣬޴ĺУӴڵϴѹľ
ĶУԼԼһɫĹâ͸Ƥ˸

Сʱ󣬾ֹͣһûϢ
СƿһսĴ󶴣ȼŻ棬Ӿ޵Ķ˳ҡûһˣ
˷ܵشţֿԼơ
ȼŵܻ棬Ȼ˺˿˳⣬ûͬ״
ǡҵ
ãȻؿһУ֮ŽʵǴӣҴǴɱ˾ޣ
ͷ޴ϲô⣬㹻ǲһɣ
õͷսƷȥõĻݡ
һΪҰĵĶҲӣ
Ϊʲô֮Ҫĸģ
ҪΪ֮ҪϴеĲ䣬ΪĹҪΪ

СӣŬɣ
ԪoӸµĻ
һΣԼֲس컯֮д½ϸ˴͡
ָĹʵ͵˸Աߣر޶Ѫֻܼ츳
֪һ봴Ĳ
ԪȴĿתⰵ½
д½Ͼ޿񻶣ⰵ½ȴҪ˺ܶࡣ
ΪѪȷԵʣʹ޵½ҲֻǶһʳĶѡ
Ѫ岻Լͬؽ޵
ʵϣ־ҲӴѣ淽棬ȫ걬
ǷԪ趨ѪֻܸȾĻ˵Ѿž˻߾Ѫһˡ
ˣѪͳУҲѱޣṩѪķ÷Ԫ档
Ȼ̫Ӵ֣趨ĻУǻȻ̭
ʱ͵һؼʱ̡
ԵУѪѾ޻̭֣˴½е򣬵ڣĵ̣ѾȫӢ쵼ߣҲ޷ֹսı

Ѫ
ⰵ½ŷԪ̶Ҫд½һ
ǱߵֵܻǴëѪʱʱߵѪѾ֪ʯͷǱһ
λڴ½ߵѪѪͳκģѪ¹ס
ʱѪԱߣмͷӴľޣִţһص׻Ƕɽ壬γһ
һλѪ͵׳ھ޽űߣìͱһ޴˿ڣľͰѪ
ľͰ͵Ѫ֮ȻһӸ߼ѪŮʹߵķΣ̣ø߽űѪҺϴ
λ
֮ϣ¹Ѿ˲٣ͷ
ĸ߼Ѫ˵λȴǿĴʣ
Ϊ֮ѪһֱεذѳȨۣ֮
ʱ¹ҹɣϵЦݸ˲Ѫ
ѪѪһУ
ѪžƱһȴȵһ䡣
½ϣֻһףʱѾûжĵ̿ԹǹϷˣǱЩġ³ҵˣǵһУ
¹˵Լ˼ãΪ˸õķսҪһЧƣˣҾǵļ壬ĳֳƺֵȼ̣ţͽоλɣȷΪȣһѪоԻӢĶأϣԼ񣬻кᣬӵоԵȨΪۣһָӹ٣ҲѪӾЧҡ˲ƽеѪҳò⣡
¹վ˻ӽտʼҾѪĵһδ󹫣¹δͳƬ½֮ҽΪ
󹫣
¹
Ѫһ𻶺ţףһεĵ
ǵĶЩлãȻҰһ㣬벿ʽš


649 
Ѫ߲ᣬ˻䡣
û֪Ǹ߾λħһĵ¹󹫣ϯ֮ȴûһ㣬ŮЩϷ鷿
ǵ¹ĽأκðѪֻһ³Ի̣
Ǹ³çĿȣ¿ڼΪߣ㼯˸ǻ۵ĺᣬΪѪרűдһ֣鼮һС
ʱ¹¾Ʊһľεİ֣Ť
꣡꣡
һŸֳ֣µ¥ݡ
͵ƣĬȥ
ҺСտտֻһ˵ĵ񣬱ġ
ףֻĳΰڡңȴкܶʣҪ㵱ش𡭡
¹š
ȻѾͳ˰½ԶҲԼոջһĻǸӡ
񡭡ѪгޣҵʹĻһЩˣ
¹ڵأ·һϵͽŵ档
ޱϲФƷԪϣĮĿͶ£·ڸ

ⰵ½ѪԪʮ꣬ڵ¹Ĵ£Ѫƶȵĸĸƶܵĵȼһ̨ܵս
ʮ꣬Ѫս
ƽԭ֮ϣѪ˻ۣ濴ʮ׳ۡ
ʱ¹ȴһƥޣϴźס
ұҲѪļܡ
ʱµѪȻȫװӼסʿ׵ȫףžµĵ
ȶԣȻҺش߰ĿôôҰζ
ƲϹսķԪһĻȴǲ뵽ʿĶԿ
𣡡
Ѫʿǿ£һͷͷŭеҲףͷ·һݡ
ǵ¹ץһЩ֮󣬳ѱҷܳͷСĺ
͵õޣһצ˺⡣
Ϊܽƥ˦֡
𣡡
ʱ򣬴ӪУȻһХ

߿ƣһĹĶ
еˣХ֮˫۱㲻ر죬Ϊֱ̬
Ⱥ
˵Ѫ츳ѪʵһֱѹŴ򣬾ڸսԶԶѷɫ


ڴ˷ХУֽŲã˳档
ȥ
¹һĻγ衣
ڴЪ˹ͨѪħݵÿһѪʿ֮еʱ޶
¡¡
һǰسţٶԽԽ죬Ϊһ
飡
֧ݺײһ
Ǿֵط֣ƽΪķצԸ׵ʱһĻۣ޷˺汣ŵѪ
ȻҲһĹ򣬸ţֱѹһѪࡣ
ʹ˵Ҳ޷޵ĺ⣡
ƶȵѪ
¹΢ЦĻսǰҾͷսйߣӷأ׹;
ȻѪѪŨȹ̶ʼԣֻҪǶѪ壬ҪѪλ׻Ǻܼ򵥵ģһѪ㹻ˡ
ȴԼѪ顣
ھװͼʿѪǰĲʱ˶ʱԵ˿ͷ
ֻһγ棬͵ǲȫ𣬸Ǿֵشţѡս
ܵľٶصԨǽǵĺױ¶ڵǰ
׷УѪʿ΢СĴۣȡ֮ǰʮս
ɱ
ɱ
ʤѶ¹۾вһ˿Ѫɫ
ɱ
Ѫʿţ˺ķ˳档

һ
¹ؿһͷëɫ׵ľǸ֣ͷŽɫӡǣһ㣬˺˼Ѫʿս
ҵ޵Уڸ˳ĵ·ϣ㳬Խңûá
һĻĴ󹫾š
Ϧ£ѪӪʣϲ̵ս
δսֱնɱսʿ²򣬽ֱͥҰ
¹֮ѪȻӣһµͳˣòϣ϶ӵгֱֻҪƬ̣Ѫ׳žͻᷢѪħ
ڣ½ѾԿ϶ǣ˵ĶȴؽˣҾз²˱ΪūҪΪ߹Ѫ忪ұΪѪսʿ
¹ӣȻⲻһһҹĹҪõѵҪóѱ޵
ʲô
Щˣ
ʹֻΪūҲ̫ˣ
һ㣬飬Ѫ˾κˡ
ʹǶǸλѪ壬΢ѪڵĳޣԾѹֲסԡ
Ѿףҿ϶ɱˣЩʧ硭
¹˵ţڵĹؼǿˣֻҪڣ˾ͲϾˡǱתһ·ʽÿһѪ嶼Ǳģɱȥɣҵľ
óѪ󹫾Ȩվ᳹ʵȥ
Щ²ˣᱻΪūƵǻ
ǻ̬ΪǷ񣬳еһпۣѪṩߡ

ɪղ
Ӫ֮У˱һζʮš
һŸλĹ󸾣ȴǿ˽һһؿ˹ȥ
صѪ񣺡Ϊ£
󹫵ҪΪԼѡū
ɪշֵһЦҪһǧ˿ɣҡͬʱҪΪԼҸСӡ
˵ţһǰͣˡ
ʱԷѾ׽ǻһģ
ǽɫľεɫ۾Ůǰһɺ촽ֻһǰɣ
˵Ĺ۵ȷֻڣȴʮ׺ݣǺüʿΪòʩչ
ãҾҪˡ
ɪչЦţƤѥ°ͣʲô֡ˣ֮ǰʲôҪӽ쿪ʼҵū
𣡡
Ŀ¶һ˿׹⣬ţ·Ҫҧˡ
Ǻǡɲܸҧ
ŮЦջ㣺ȵԺһúá۰ġ
ˣ
ԱߵļѪʱЩ͡
׼һūȦ֣
ɪջָı飺⣬ټ˵֣ڿʼҵĲƲˣûУ

Ѫشš
Ծ¶֪ԼѾı䡣


650 
飬һĶ
ԪǰĹĻſɪղһĻĻ
ʱΪǵİ飬ֻһССĶ磬һɶɵķڰˡ
ȻҲ֪ġ
֮ȴֲѪܹˡ
ʱûٹܹⰵ½ϼĹѪ飬ǽעתƵд½
һ̳֮ϡ
Ϊׯػ·ʼ˼룺Ҵ²ڴļ죬ԼΪһ壬ţΪĽΪıһƬأа˽ģ֮
棬ĸ֮ˡ
ӵл֮ȻȻر·ȾͶȡ˱ĴȨ־һϵкᣬװʾ㽫򸽽Ĳ価շһ˿ڳǧġްԡ
ܼסɴ˴ĸȴҲǸˡ
رЩεľޣǶľ޴ս
Ϊ֮飬ң
˵Ŀġ
ԭεļ룬죬Ƕھ޵ս
ȻʱͲ֪ڴ½ϻһѾԼ
ҪսģֻǸﷶΧ֮εļͷҰްˡ
ˣҲƶϹˣ
ΪļߣԪһʱ͵õѶϢ
ţޣСһòô
ֻεľ棬һԱһɱͻᾪǸ
岿û˿ңֻб촷һ³
⵱ȻǷԪġ
һǿ󣬲Ҫ㹻ͨ壬Ҫ֣
ڹⰵ½ѾѪд½Ԫȴ㲻һĶ
Ϲ񻰣кн¼ҴЧ֮
ʵϣҲ֮ǰѹ̫빦๹˼ҪһһʵҪС
ȽƵĹ빹˼ȥʲôĹʵ
ʹĳһŹȱݣˣʮʿǻ۲֮ӦҲȫͶʵˡ
ȻЩֻԺ롣
ҪģǸ
ˣҲòƫˡ
Ԫһ£ĿתƵǸ޹С

ϲ̧ͷǿա
ΪһͷޣڼΪеѧߣΪ϶ʮľʯ֣һ¼ֻвиʯľ޳ϲܳ
˵ĲܣѾ˾֮ע⣬Է޳ϵλӣΪպľʯ󶽽ߡ
ǣɲϲšϲоЩŹâǳ
Ϊ½ϵİд½ϣĿǰûκһսޡ
ˣǴ÷ǳ⣬ʲôȸС
ڼʹ֮£ʳ֮⣬ƽʱŴѵʱԼ顣
ϲ˯ͬ࣬ϲģ̧ͷǿա
һſ˸ŹâС㣬ƺ̺ĳֶصĹɣȻı仯ϢϢء
֣ɹ۲˺ܳһʱģûиκһͷޡ
׼ȵ׹ȫ֮󣬾Ϊ佨һӴľʯΪ
ţһҪǸʯҪ
ʱҪһְλƹǵľޣרŸ۲
ֹĽʳܳȥˣ
ΪһеߣܵǵؿžĳԱԽԽ࣬ΧɳĮҲԽԽ
ԭʼɭ֣ھһθ֮£Ѿܿʻ˲ԭԭʻɳءڶʱ򣬾ʲôԣ²Ƥ⣡
ӦýþǰеĹɣԵһ㣬ͬһƬط̫áң価ɢ
ϧ뷨ոðɾЩź˦˦Դ
Ȼ֪Զôźôô˼ľޣʵ̫ˡ
ʮԼ飬ȴľǱ壬Ϊһͷεߡ
ʵϡΪεߣҲûʲôá
Ȼ䣬һ治뷨Ժи֡
Ǳѹ
ţ
ʱ̧ͷǿգ޴۾иֳһ˿ɻ
𣡡
ԱߣһͷСɽСľ޲˲ͺ𣬺ʡ
ǿǡԾ
ɿһǳȻо˼Ŀ־壺еĹ켣֮ǰȫһˡ׹
𣡡
һĿ־壬ʱϮ飬طС
ʱ޺ľ޶̧ͷһŲϱǡ
УǳֳѪһĳɫųβǿԵۼλڲϱ
ǡˣ
ɴһԽԽѪɫǣȴ֪ʲôطܡ
¡
ڣ޴ǻƲ㣬ֳɲգΧý޹˽ȥ
ৣ
Ϸ߽ʳľޣоһ˲ͺ

¡
½ǿҵĲⰵ½Ų
شײ
䣬
ھ޹ȣʱһƽ١
Щƽֻ֪Ūľǣһθоѹ֮µľ
ʹǵеߣҲֻǱ޶˼ôһ£֮ǰƾı죬Ҳ˿֮ء
µɲǣؾ֮ͨľ޳Ա̼࣬ò
ֻǣһĻˡ
ճֻС½ѣһᲨ磬ĳ糹ںڰС
εشײನȴС˼顣
ʹд½־޵ҲֻǸоһɾ޴ĵѡ
ҪңʾһЩޣ
ձ飬׷Ѱž޴ĽӡһɽȵУһͷſϢľޡ
Ҫ£ֻǳñȽϴ޶ѣʨϻҪӴֱһ㣡ɣ
һĸ֡
һƤǰ˶壬϶ʱֳһ˫ץ
Ԫͣɲֹһ
ʵϣӲ䵱Умġ
ȻУеȨʧܱɱ߷еĻ䣬ѡԶ߸߷ɣʣµǱշ
Сɡ꣬Ȼеһ
ȶ򣬷·ӥһ㣬а裬ɵ޵ͷȥ
𣡡
ӿĻ棬Ϊһʸֱػ˾޵顣
ۣ
ѪɽУһ춯صĲҽз
Ӵľʼ
ȥ
ʱɽסһͻ̣һֻ۾Ϲ
ʵ֤ǻǰЩ󲿷ֻ֪ɵľ޸СҲûʲô
Լȵ󣬽ƣ֮ʱٹѪ

֮
վھСɽʬϣ߾ŸʿĻ


651 ̫
ԪһͶСʯͷ֮󣬳ưд½ӵжľôˡ
ǰǴ½ߣҲ糾һ΢
Щ޵½źôġ
ԪԪɢʱ½֮ϣ˲پ޵Ѫ
ǵЩᾭʻѾûôӴθڣҲº˲٣ڴ½ֶԣҲһķḻ

д½֮ϡ
ڽ˸ľ֮ƾǿ¡ֱеಿ䣬һԴΪģܷľ޴䣬֮Ϊ
³ֵĹȣ԰ֲΪѾʼݸū
·ֵĲ䣬ΪҰ񡱣֮ǰӲġӦҰǵȨߣ붨ʱԻóϣһɲбһУΪūķա
ūǵͶʼĹūǣݼ޵ҲȲչ
ڼ䣬ĺۼҲ֣رЩصľʯ֣һĤݡ
ļ˾ǴӾʯϵõоеİأű档
һ˵ȣд½ȽȽ

ת˲䣬ʮȥ
Ҳ꣬йŴ⽨ͨɡ־壡
Ÿǿ֣߳ϵȨ
ΪˣʼŽڣų켺ҪԼĶӷȥΪ졣
Ȼִӹµµݱ䣬һʼܵĵƲض˵ﰵ谭òȡӹֶδѹɴ˴ģȵĶ
ҰһԱ
ʵϣʶУԼǲˡ
ֻǲ䱻һˣЩˣŬϽƷͻ⵽֡
ˣССĲУǴоסڸߴǽԫ֮ڣʹū¢ͶĹǣĽǵӡ
ȴûôࡣ
ΪһԷĿ꣬ʰȡ㹻Ĳȥʳ
Ϊʲôʰǿ
ʯľĻʵ̫˷ѡ
ȻųǹŸƥͭũ߽Ȼܹġ
֪䣬Ⱥɽ
֪Ұ鲼
ĿȴǾ衣
ȻȻ˻ĹӣĻǾ綾
ÿжĵùҪԶԶЩߣԽ޵ҰҰԽпܴ
ˣӺСһЩԶ֮
Ծƣ˵档⣬ᵱƽ𡭡
һƮĶ䣬ޱȣĿ·еëһ´򿪣˶ħһ㣬Դɱȥ
ԴһٻʢСɽȡ
ҿֻǰϪˮԱߣһʯһɫţһźڰ˫ɫΡɷǵߣŰ룬ĿעӶ¡
ʱ֪ϵǵֻ̫Ǽ򵥵ľߵʣȲ컹Ҫ
ʱΧмҰԷȻǸһġ
Ǿ㤵ǣ⵱ֻģɽҰǡ¹áԱߵĴϣ̾һʰ쵵ĴߣԱ߾һȺ
ɽ飬ʱüһãûаҵ˼档
ߺˣ
ʱһԷǰһ֣š
ҷˣɣ
ߣ˵ԪĻۺ룬Ȼ˵š
Ϊɣ
ʱȻûɵĸ˶ãȻ
ͨΪɡ
Ԫ΢΢һЦ֮֮磬ߣΪɣ
ֵʳ߶ޣʳ¸Ҷʳǻ۶زʳ٣ʳ߲ʳɲʳ
ﵱУΧһ䡣
컨׹ӿػˮ֣ûΪͨ
ˣ
ˣ
ŪˣνɣͨԼʳ滨һٵĹЧ
ԥأ͸˹ȥ
Ͼӳǿ飡
˽ң
ͬУЩԳﾫ֣ɽӣͬҾ£̬ǫ
Եɻһʦϰҷţ
ԪЦЦ
ŪΪĲô
ʦǵоܶ࣬ʺģҲʺеģȫһһʵ
ʦ
֪ʲô˼һоǡ
ʦߣԴҵҲдǧԿ֤͡գұ㿪ʳ֮νҩ෽󣬵ϣļȻһ븹ʼ֪졣
֮ټϷԪʩչƹඥʽڣʹǴֲʶ޷޸Ҳýζ
Ա߼ͷԳѾڿƣ죬֮
ûֳ֮ĵ츳ҲƴĽ־μġ
ŷԪ۵ҲԽԽ࣬һ
ĻķԪаЦԾϡ
˵ڶգаԳ׹ɺ׻ǼҲЩɽҩƾ
Ԫս֮ξ˲ֱӽϣмȡ¾֮ڡ
ޣŴãرǼȡ̫»̫֮
ʦѧֱ󰡡
һֱҹ⵱УԪ⽲˼ʮ֮ÿһǰ΢ǳַ·ܿԷ
ˣ
˵գԪ֮һ䡣
ˣ
ղӴɫ͵޾˹
ʦ
˷׷Ǿ
սѹԵѾȥȥݣ
ԪЦеģ
ʦȱԸ̷£Ҫҵȡ
ߵİԳߵףͷֳƬѪ
ߣңҲα˵СŮ̬
ԪȻԵԵԵԵгȵܸ٣ɵһġ
ŵ
˺ݣʮᡣ
лʦ
ʱԱһֺ
ȥʱһ
ΪģȻˣһͷ
츳澪ˣֻ˷ԪĽ˶̶̼գȻǣڳԣ
лʦպгɾͣʦͣ
ҡֱϣƶ硣
лʦǣ
Щ͵ʱ򣬰һ磬һֻžβ͵İɫŷԪ񣬿ȥ
ôô
ﺧȻޱȣоأƺҪ޴ı仯ˡ
ˡ
ʱ̨ϵķԪһ֣˶֣ʧ
ʦ䡣
һ飬Ͻš
š̫ˣ
ԪӰʧֻһƮ಻ӡеӵĵס


652 
ʦ
ʧ̫ˣ˶Ǵѡ
Ȼֻж̶գԷĵͨɸƿһĴţ֪˶˶ʡ
⼸յʦĻԵһУɽǱޣȡս𵤴ɣ
ˣڷԪڵĴУʺ֮
ʱͿԸоڲһ˿˿ۡ
λǵʦڣͳֵһ㣬䣬պҲóƺ
ʱһ˹˵ţҽа

룡
ʣ
˶һִۣ඼ǸԷȻȻЩ׽֮⡣
ǸһʼаȻĳҰĶӣЩȡ
𣡡
ʱһͷ޴ĺɫϻһҰ
ǿϢ֮ǰĴβҲһ֮ң
දֲζˣǡڸߣ
ߣʦΣЩëǡʪѻ֮ҵǣ
а͵һ䣬üư
ˡҵ߰ɣ
දﶢţЩͷƤ飬аӣһ˷ɿɽ
յУŷԪİֻҪ츳ģһ㶫ɽԽж
λѣպ裬ң
аȻЩ壬ЩͬˣƢʮֲġ
лҵһ
ǼȻӦŵȻ
ף
˭
ص䣬Χ˶۹⿴
ˣƺҲ֮ǰ˲ͬ
ô£
ЩɻסһˣϣǿӼ˳ǡôˣ
ǡ
۾ŵصʧ꣬ȥ
˵ꣿ
оʮֻŸոսɽաһȡ
뵽ʦĴܣҪһգһ꣬ƺҲж
Դʧ֮󣬴ҶΪǱɽ޳ˡ̾һéݣҲ˱ˡ
ְ빫ʱв϶ǹûʲô˽˵
ȻУһѾ˸ı䡣
ҰУֹʮָٹ̡
ԭִ϶ŭڡ
ʱԼȻֹˮž޲ûʲôġ
ʦ˵ô
ɻţֻΪ˵˲壿ʹľҲҪ֮ӳ֣ȶ
ĪҪ嶯
Աߣ߶߶˵š
ˡ®֮û˾ûˡȻһЦá뿪䣬ȥɽ®ӡ
ֱʱΪʦɽС
ҪɣȻҪԶףɽеø徲
ʲôҪȥɽ
ȴ󣬿С飺֪ɽжôΣôһȡ⼸꣬ôģ
⼸갡
ϴһ˿廳֮ɫ
Ȼ䣬ͿǰһǸ񣡡
ֻԭгһˣżʿ

ŶԷΪŤף֮ǰΪθԷг
վԷȴ꣬ҲĶп
зȣҰߣӱܸ˰һɱΪū
ʿһۣ˹ͭ̽ҡҷԣǴž޴ϣҶ
ϾԷʿֻҰ
һд֮
ЩѾѪܵͷΧҰ䶼ѧ˹ء
ڵʿЩΪѵͷʲôءһȣʦһҺҸոһ˿öã
һˣԥһץ򣡡
ˣ
ɫָ֣ӡһʿĶͷ
Ƕʱһ·ľͷһ

Լ˫֣˸̾
֮ǰԼܹʿԡ
ʱأֻһ㷨ȫװսʿͶãƾ׸
ĸоӱ볢Ըࡣ
졭ˣ
۾ɴһ¾뵽Щ˵Ĵ˵Ī֮ǰʧ٣ȥ滨ˣ
ŵ£
Ȼ֪Էݽš
ϧʱôͣҲ޷ֹЩ˵飬ˡ

ЩͽԪܡ
ҪֻͨεĹɢȥ˳һЩĿԶѡ
ʱһж˳
ֻǹ֮࣬Ҫʱ䣬ո
ǰľɽ
ɽλһƬïܵĴֵУΪεĹϵˮۼԪŨҲܸߡ
ɵ˵һ
ɣܵиɽŲǡ
Ԫ˫粦ҡ
Ĳ֮£ɽܿ췢ı䡣
һ̨ͤ¥εضۼΧֳһŨγһ󷨣⡣
ɽڸߣɽȻԭڣɽᣡ
¡¡
һ޴ʯ֣ɷ׭д֡
ΪĹ֣׭֤κһ޵ŵ˻򾫹ֿˣ˼
Ԫƾո֣ƴ֮ϡ
ͷһУԭľɽеĸֶͱһδЮųɽ⣬ֻֻ
һǺһʽһȴһ鷺ʹâʯ
̫ˣڴ˿ɣɽ飬ɵ㻯Ҳ
Ԫһӣ⸡֣ûڡ
ʱ͵һΪͯͯŮеݣг࣬ŮͯȴǾ¿ɰ¡
һʯڵϹһȻըܳһ۵ͯӣؽеƽү
ǷԪ˵㻯֮һЩ֪ʶֱӹעʶʹָ
š
Ԫ΢Ц̥ǣõøֲǣʯͷжͽʯɣͽԬ飬ϲ
ŵ
ԭֻͨ飬ʯֻһԣ컯ϲʤ׷װ£лƽү
ٴһƾ֮ʹڸʮͷƽʿˣȥϤһ»պɽ⹬ά㶼ˣ
Ԫһ䣬ɳӰȴƴʧ
ƽү
ͯӻ࿴˿ϲЩܲס۾з·СǣʯСܺܿɰ
˼ֵģƽүʯ
۵СͯŸǶҡУҡ˼Ե֮ǧˣҪٽСܵܣ
ϧС
ԬԱĬĬţȻʯƵǽǻȦȦȥˡ


653 
ɽ֮󣬷ԪȥΣ˼ؿⰵ½
µӣʱѾ
һǱС
¹ӲΧ峤ϡ
ʷ˹ںӲײλҵѪףѪĳǡ
֮ǰӲϣɫ£սλΪһѪͽɪգ
һѪ󸾱Ѻϣ޷ɢңȹϻŴƬѪۡ
ɪգҺʹģϲŮᡭ
¹ʹ˵ţȴ˲ˡһˣã
Ѫ峤ɫ䣬Ȼ͵õϢ
ߣǲɱһС
ҡΪй©鱨λ͵ϮͿ󳡣ȳ˳ū
¹£ЩָأʲôҪô
ɪľȻҡҡͷ
ΪѪҲòһʹľдԭɪղ̣
¹ʹ˵š
飡
飡
϶һۣǵͷ

֪ܵŮˣ
ѪѾȺ鼤ˡ
ǽսԭȫ̵Ůϡ
ܿ죬һ̼ܾͱãɪձ˷ӡ档
һλᣡ
¹ðѪɫĹâҡǸҳɱҾĻ̣Ϊü
ɡܣ
Ů¶һ˿΢Цᶨ˵š
ô
¹°ͣ˸ָ
ܣ
һɫĻʱڶ̰űŮѪ

ĲҽдǾͨѪħŮڱӡ֮ҲֻвҽΪҽ

ͬһʱ䣬һɽ֮ڣɭ
һëȻ𣺡衭
ǵˣ
˽
ʱԭˣѾɳΪһ͵սʿݺύİ̺ۣҫ֤
ǵġ
ǵȺŴΧªĻǳĬˡ
ܶʱΣεԼĳǱЩʳ·ǸӰ
ϧһս֮ͲòԼĸͻΧ
ֻǣʱʼͷ·˵
ܲζܲ˴ɽеĻˡΪȲˣҲѪСÿ
ΪѪĺֻһ̬ȴûκλε
ͷ·ǿǣѪħһ㡣
ʣ࣬۵ﶼܵӣʹʮǿĸף
Ҫ̫࣬ᷢٸһѪĿ󳡣ֻҪԼˡ
ĬƬ̣˵š
ʵϣǵԣҪҲЩ̫ˡ
Щһۣͻ᲻׵ؽԵ
п棬Сԭ
롭ӵ
ǵ˵š
ԸҵսʿһμѵʵϣҲܶˣôÿһζǽԼŪñˡ
ҡҡͷԳһѪħĸóĶϧҲһͷѪ㡭
һ᳢Եġ
ǵսȭͷΣҶ㹻ǿȳĸף

˰࡭
ԪһĻǴ΢Ц⣺ѪںһѪģͻͬھʣµľǴ࣡
ѪĸȾɹؼӿԳĽ
ʱѪĳͻѪıʣµģ͸ͳû̫ˡ
ȻôȥֻһǳΪղԿѪ壡
ԣҵĵڶͳˡ
ΪѪĴߣǵĻмһ밮⣬Ԫһ֡
ֵʱ̳Ѫķ֮Ѫ壬ӵȾĴۣᱻŴ󣬲ңκѪ壬ĺᣬֻ࣡
ԪϾԼ壬Ȼһϲ½С
ʵϣǽѪǿֳȾࡣ
࣬ܵѪӵ˲Ч
ǵΪʼ棬㽫ܵݶͣͬģҲҪеķ
Ԫ˵š
룬Ӵ֮ⰵ½֮ϣѪİȨ˥䡣
壬ĳضķʽ൱С
硭ħʦսʿʲôġ
ΪǵĺᣬӦ츳
ȻѪйͣԲᱻ塭ǵĺͳⰵ½֮⣬δΪ½֮Ѫ彫ָȾ
ͨôһħһĴãⰵ½ϵ˿볬֮㶼ˡ
ⰵ½Ѫ·д½ɷϵ
Ԫţ½ϵӰ죬Ҫʱ䷢͡
һУ˶죬Ǭ硣
ħ֮ҽǬͱ֯ʼָ
ԪĹ۲죬־ҲڷɿĻָУԪӦǿˡ
Ǭ磬˵ٵķչǸ޴Ļ
Դϴʦ֮ź󣬴ǬѾ⵽Ⱦ궼ģħС
Ԫʦǵоɫأɴ˴ģʵ΢仯
δֱԪӰĶֲﶼɿҲΪӰ죬ʦʵĿܴߣҲǷ
ͬ밢һ㣬ܵԴķ䣬ӿɲı仯
Ǭ磬û׼
Ԫ̾Ϣһ
ʵϣȾĵ⡣
ЩΪѵģǸʦ·Ĵڡ
ȻڶԷʱĴǬ磬һƬȶոֲ԰
ʵҲˡ
ûзԪĸԤʦҲһ׷ţʼָͨ
Ȼߵħĵ·ӭڶոҲδûпܣ
һԷͶӰ棬ͻᷢʦ·δװ룬ҵϣһ˿࡭
ֺǴʱķԪԸеġ
ȻĴڣʱͨȫͬʱһͷüꡣ
ؼģǶԷʦ·֮󣬻Ҫʱ䡣
ǷԪĻᣡ
ʥˡڶԷǰҪԸֹڣҲôﵽԴľ磡
Ԫʱľ磬ʥ
Ʋ⣬ȵԶħ̥Դ֮ӦͻƵһȫµľ硣
֮ǰʦʥǣûдĵ·
ҪԴҪħ̥̣ķչΪ׼ģҵĶƣֻҪٽһ񣬾Ͳˡ
ԪĬĬţжʱð⡣


654 ͵
ɽ
Ԫ̫ˣƴϸ֣˭Ⱦƽ֪

ĳ֣ıԶƮƮȻԶʮ
ƽү
ʱ䣬æͯͯŮʱãΰݣӭƽүأ
ţ˴αչضˡ
Ԫһۺ룬˵ɷǡ
˼㣬жʮӣ
Ԭθߴǵʲõϴ󣬵˵š
ʵϣԪֻڴǬ˶ʮգȴ˲Сı仯
ʱһɨɽȻģΪͯӲƽʿĴٳ滨ڴǰһ漸β߮ʱݣһԵõģ
ȴɽҲˡ
ԪĿƴ͸գ˼䡣
ʱеĵһߡѾ˴ĺ֮꣬Ԫ޶࣬ĴЩҲм
ǣɽĬĬǱޣһʱԣδȻҲһ֧Ҵ½Ҫ
Ҫ񣬾ͱ˸峬ȺҪ
ĬĬ˼ţֱظӦд½һּԵ״̬
۹ȣѾư½̽ž
ڲȴǰӿ
۳ɵʢӶͽٴֹƳ³£Ԫںߵǧűϣ
ﶦһ͡
Ԫ̾Ϣһ䣬֮⡣
β߮ˮ棬·ϣͶʳ
ƽү
ϲȹǣսսǰҿɽֻҵˣ඼ǴĻƽʿץ˼
ˣܵɽҲǵԵ֣
Ԫ΢ЦôŰɡ
лƽүлƽү
ϲϲݡ
ȥЩҩҪ¯ʮöת𵤣
Ԫڰ֣ȥᡣ
ͯͯŮڷԪߺ󣬻࿴˿ϲСظȻɲ٣ҲѣˣƽүûǣӴ˿޳
ߣ
Ԭˣʱһϲ֪⼸оɣǺεݣΪ⼸Ϊֵƽү׷ʹ㣬ֻǽɽδ
Ԭ磬˺ˡƽүҲͦϲ⼸ô
ʯʱѾ߰ĺͯ״ЦǺǵعԲ
֣
ϲˣȴЦ֮ʱҲ㶼Ϊëǡʪѻ֮Ҳ˭˭߹󣡡
Ტۣ
Ԭ°ͣҵɸү㻯պңڡǺεºܣҲִ
޶꣬ʱ΢һƾͳ𣬽ڵŵ÷׷׶ںҶ£Ҷ
㡭
ϲǺ죬Ȼһ䣺Ҳ˵ֻҪǵãƽүȻѾɣٸΪǣСȥү
ãð
Ԭͨ죺ҵȶʮ֣Ϊ⼸ҷϲѵ㾹֪
ȿȡ
ʯһת¶һЦݣλֽ㣬С£α⣬˴үô
˵ġ
Ԭǿŭʱٶ˵ʲôȥ԰
ϲǷ˷ˮ棬ֻ㣺ǿҪúȡջΣҾȥүҲǽͷ

ʯĻȴ̾Ϣѡ
ȻۣȴԹۣ֪Ԭϲ⣬ϧϲȴãȻ޾
ȥܾûǳʲô
ѣѣѣҴʱƣҲû˻ҵĺá˺ѣ֮ǰʯͷ
뿪ҡͷԵ̾ϢСһ㣬߶߶ظˡ
֮ڣβң㣬һ޹ǹı飬ֱᡣ

֮Ҳǧһ֣ʵϣΪ컯֮
޴˫ͭǰڣԪϥȴû˿⣬˼ش־
ǧ;ͬ飬磬鵤֮Ҫ٣ֱӵ㻯
鵤תˣû˿⡣
ʱҪôȫֻΪ˺Ū˶ѡ
ŷԪһҩ¯һɾ˵ҩ硣
֮⣬ȻƼ֮εȻƣ֥״
ƽү
ԬĻĿ¶⣬
ֻŵ㣬Ȼ͸оĳѨϴɸǴޣֻһ˹Чƽүľת𵤣֪
ԱߵʯϲʱȴһﲻǾ
ˣ
֪ʱһȻ󿪣ʮɫԡ
ۣ
һըУʮȻ֣ɫл˻ΣҪΪǷš
˵ҩ磬ͯͯŮ޷ֻÿ֫ٺӿůë״򿪣·پһ̥ǡ
ֻʯԸߵ㣬вãⵤҪܣ
գ
УԪһХ

˲ʱ䣬һֻڸ֣أǬ⾡ȥ
ǧ֮һն㣬ɽ֮նɣ𵤾ת컯
Ԫһ˦һ«䵽ϲϡ
ϲƽүɾת𵤣
Ԭذݵ
ˡɣҪչգһⵤҩԣϲҴĺ«һŽ𵤣ȥȡ˶Ȫ۵ˮϴˣٷ뾮ɾһҩȪպá
ŵ
ϲ£ϵĺ«ȴ˼

ҹ
ź«ϡ
󰢶ת컯ƽүֻһűֵУǿɲҪҵһģҪгɣ
ϲ򿪺«һɾ˵ʱð
ɧ׷ˮ档
Ҫ
Ȼ䣬һںȴԬ˳ð㾹𹫷˽Υү֮ٸȥƽү

ϲһϵĺ«һʱ
һöɫĵðͬС̫㣬ųױȵĹԡ
ಣ
˵ʱ٣ʱ졣
ֻһ㣬·һ㣬ֱ嵽Աߣſ죬һھͽתȥ

䣬ȾһƬơ
һɲǣһͨĳͷڶͷ¹ǣβצΪ񿥣һβʱƽƣɵɽ⣬ʧ
⡭
ϲһĻֱ˶
ʹԬ飬Ҳǵɴ۾ͣţˣˣƽүľת𵤾Ȼһ͵ˣǺãǺð
ҷµĴԻƽү
ϲȻɫҰףȴɼᶨޱȣǣġ
֣
Ԭȴƿڴ𵤺εȱһүҶɽȥɸûпܣ֮Ǿ콫׽û


655 ɥ
С㣬ҵľת컯𵤣Ҳи֣
Ȼ䣬һԬϲǻһæ£ƽ̴үˡ
УԪ۽һ
ߵУ˲Ϣǧⳡ컯ֱ֮Ͷ̥תˣ
үһжϲĴү
ϲҧҧɫ԰׵ع
Ҳ֪Լд
ԪƳһۣҡҡͷʧҽ𵤣Ӧ÷ȥɸΪ
̷Ԭ鶼һ촽һȴջ˵ڡ
̷꣬ûйҲпͣȷƶÿܻƷ֮࣡Чȣ
ҺãԪĿڡ
лƽү
رȥΪΪϲǴϲƶ֮ǵľ
㡭
ԪƳһԬ飺Ҳȥƽʿһױްɣ
лƽү
Ԭ仰Ҷ˵ԹϷ
ȵ뿪֮󣬷ԪĬȻţʯñ˴ãΣ
ʦģһһб컯ҵȵ֮
ʯæݵ˵ţֻףվǳʯţԸӧǰȥ׽鰸
˱Ľ𵤣ϸһ컯ҵţʮȥ
Ԫҡҡͷܾʯһ顣
컯
СʯͷȻЩ
֮ѵʶ֮ʱ۲𡭡
ԪЦЦ˵ˡ
ΣӣҲǾУ԰Ρ
ټϹܵ˼˳Ҫеˡ

ʮ꣬
һƬУڲϣҲߵ˾ͷ
ߣν֮ޣν֮ᣬǺ
ѾģԴʱҲóΧûһĿģӵλŮΪԼǰ;㯣ЩʵȨɣд㡣
Ѿˣ۵ȥЩ¡
˼ѾɻصĲС
һʼëѪ棬ٵĳΪʿܵӵ
ģǻùʵΪ˵һ̡
Ϊ˻ϴӸܾޣһͳ
ϧʹҲ
ް
첻ٸ꣡
Ϊβ滨
ΪβЩһഺפó
ˡ
־ҵĺ⣬ʮһӵϣ顣
þһ˵š

һ˹ڴӲᡣ
ϧ˵Ļȴġ
֮󡭡Ǹɱھȥɱ
·ҹһЦΪʦ֮ٽ𵤶۾۾
ŵ
֮ʵߣž޴Ȩ
ʿɿ˳ȥ
ǵıӰȻһֿ⣬ָԼĶӣ֮󡭡λλ
Ŭԣϧ֮ǰƺѾķ̫Ӽɫͨ죬ûеȵҪġ
飡
۾ָش£һƬڰС
ʮް¼λ¶ʱ֮С
еĳȴƺ޸ϵ
վǲʦ
Ͼĵεġ̿ǰһɫľ޴¯̾Ϣһ
Ȼ̫˴ϧȴôͨϾķԪҲֻ˼ѡ
ҪƾЩطഺԪĵҩδЩ쿪ˡ
ʵϣڵƷʿ֮뿪κĶ̫죬ȻϢһҹñΧ˲䡣
ڵĵбеʱɲֻѡ񳼷Ŀ䣬ɵ֮Ϊ¯
ϾʱɲŲգһ㷨ôһ˵Ķ֣
ˣֻίߡ
һ֮ҴʱΪӦѾԽȫʢʱڵˣֻɲʦ
̫˴֮󣬲廹࣬ڷԪȫֻһӡǾǸɽֹ
Ȼ֮⼸ʮէһû˥϶٣ʮĽȡš
ϻۣ϶ʵֻǸһЩǶǵĶûһ洫ӣ
ƭ˵ɣǵʣǧһûʵˣ
˵ǣټϽһƪ©ٳĹʱðŰɣ辶ָһ·
Ҳͨⵤ֮١
ʵϣҲܿϧǣûзԪա
֮ԻĶˣȫΪҸɽԴԴϵĲϻӻ
ٹ֮ṩԴͻͽٿ¯ôһɰ鵤ôô
ˣȫǿԼԪؽˡ

ʱҲҵ죬ū澵ľһȺʿ뵤ɱڡ
ԪҲʱˣ
ЦЦݲȵԼ¹ڣӭӳȥ
һֱΪϱĹʦʿһͣ˰벽뵽εսϵĵ
ɱ
һ֧ʱɳ
޼н跨ȥ
ָһ㣬ɳһ㣬ûȺ˼Ļҡ
ʱɲʮǰǸոճëͷСˡʮ꣬ǽԼҲŰܹɱš
Ͼĵز㻵ɱѪɺӡ
һһɴ𶯵棬üʿǷ׷׵ء
Уһֻ񿥵ɺ״Ӱ£˫չ֮Ȼͷ֡
һԾëƮɺױϡ
ౣ
׺չᣬһɳ졣
䣡
Ľܻغţ߶ʸ
κ磬ʹһͨʱʿ䴵߻أʸʲôĸǳЦ
ʮһΣӮǰ
ȻһЦԦ׺ף˲仯Ϊʵһźڵ㡣
·ΪʧȥĹ͢˴ҵС

䡣
аѼ̳λãʱȻѾ˵꣬ȴòᣬ˿û˥̬֮
֮Уڴɵ¼Ϊ죬ྴη
ʱ֮зľ䣬Ͱصɿ쵽İǰ
ݺ׳ã
аһƣҲʿ֮УΨһܹҼɵģΨ˶ѣʱ֮ǰԻ̣ǲǡ
úһֱʿĻͬʦֵܰƤδ²òһѣͻԼ
ʱԷԻٳǣƵ˺׶ȥȴһĸ󻼡
ϲϣң
аվ¶ģʦ


656 
ʮް¼λаʽµĹ֮С
ǡ
ʱĽ켼ͣڰ׶Σ¾ͨľ壬мԴǽЧ
ˣǵĳǽҲһɣҲ׶ߣڴʱд½Ҳѵõļǡ
س֮ʱʿӸ£Դռˡ
ʦһսѡ
󣬴ƺǣǰҲտأһ·ӵأֱ
аĿ꣬Ҳ
ϾʱĹ񣬶ͬҲǺܸߣ沢ĲŹ鸽ʮ꣬ĺۼǷǳԡ
ֻҪеȺˣʹ¿ɳɣǳذ˳ɻᴫϭ
Ȼǲô
ųǽһ֧ǧ˵ľӣ󽫷ͳ죬װ
аԼеʿִģҲ١
㹻ˣ
ʹˣŨġ
ģȻԲ֮ӣĵ
¡¡
սĴ죬ǰĺУʿ֣ʿ߰
෴ĴȴЩηη
Ͼ֮ǰһƣɲô׸ƽġ
ΰ
ʱаɳʹҲϥ棺ڵķƾܾнҪֿף
ܺãҪǾȥˣ
Ȼ֪˶ԷѡалһĨ׹⡣
Ϊһڷչ䣬µѡҲս濿£
ţ
ԥȡһŷ
ߣ·ĳֶƤƳɣѪҺд׭ġ
һ򿪣ɢѪɫĲƣȻޱȡ
ʮƤϧϣųɹһţϣҪʧ
аĬһɽ
ͣ
ѪɫƤֱӻΪһ⣬ѱٶûǽ塣
¡¡
һɲǣضɽҡ
Χĵ׷𵴣޴ĵ֮ٵǵĳǷϡ
ְĽȻֵסȻʱݲе䣬Ǿ޴Ѻۡ
ųĻһγǽȻļʿȫֳĳǳء
ɱ
һʿһʿХ
ʱǶһƬʬɽѪС
֮Һ棡
ʹڴʱаҲûзһ͵淨ϡ
ʹâճ£ʹͼʿ䣬Ҳоٱ˼飬ǳ
ɷ
߲ʵĺڰ䣬аȭͷս
ȥʿͶĹˣҲģΥ߽Ϊ棬ŮӲƸȡ֮
Ϊһ죬֮ܵ󣬷ӶᣬԼ׳ɵĹأʹаҲԸƻ
Ƕʱתơ
ڲսԣʤ֮ɱԷڳֵӣѹūŮˣǳ̬
аȻ˳ҪŤתֹȴҲһһϦ֮£ңҲԼκŴˡ
ֻǣΪȴûз֣һı仯ڳڷ
һ֮ڣŮӵļȻãһӤ׹ء
ڣȴ޲֣һִ˵ĳо
ʱ˿ΧϵĲǻʹȥȻƵĴ֮ʣҲû˭뵽
Ӥһ£Զվ߼Լֳһ
ֻÿһ̤Զһ㣬߲֮Ѿһͯ
ͯһָ죬һָأڳԣ컯תΪˣأΨҶ𡭡ӽ쿪ʼڣ
Ƭ̺
һžװ걧Ųһţʻլ
ɱ
ʱֵѾΪңһƬ
վסǰţͣ£
Уұ˹
ڿҲֱӷɳš
飡
쵱Уұڵϣۼˡ
ٺ١аҼסˣ
ͷҲأԦţ뿪
֮ǰĻһЩѪеļҲʶѣ
ʹ˽𵤣Ҳֻһ
һ֮֮𣡡
Ǵм䵱УȻнˣ֮ȵҲòս
ֻҪɾһ˻ʣ䣬ұض޳֮
ҽ֮ӡڣԿ̴ܷ꣬ɿɳ
ͨĳɳȵӤˣҪʮʱ⣬ʱ䣬д½˵һͳˡ
ˣҲǲѶΪ֮
ıʱƤңҲضôġ
һģͨıӻţһаȫʻ˺ǣʧʡ

ΪθղţȻһ˲ľ
һߣаҲڽǣߴµķݣɿЦ˳ǣѾˣ

սʿһ𷢳ǵ˼ά·ܼ򵥣ֻͬԼʤˡ
ʹŻĲûȥ
УµµΪ壬Զ߸߷ɣ»˭ң
аĬĬ˼ţȻʧЦԼ̫νĵˡ
ΪУ롢ǼҪôҰףҪô£һʲôɾأ
΢΢һЦʦɷҪҷ󣬱صռΪߣɴ˵ȺԸ
Ϊʦ뷨սЩĸ
ϧ֪ǣԼΪĵʵϲûôߵ


ϵļ֮ƾ֮ǰľĲãµĺ֣ǿάס˶ڵľ棬
ֻϧĲֻƽӹ½߶ԣһصսѾ
ŸոƽƵ£͵õ䷴ѣǵϢ
λߣʱУʦƺߣֹһаҲǵŵ洫֮ˣ
뵽죬ľЩġ
ĸûзʳ滨ûо֮ʱһթռλ⵽սδЩ㡣
ʱһװ˿ǰصǣ֮ǰҲλˣԸǣ
Ŷ˺β˵
¶ʱϲ
ԴӾʱ֮滨·һ¾벻ɵˣȻд˵ȱܽʶˡ
ԸԴΪʦ
뵽ƮҡĽɽºԥ˳ŵ
Ƕлˣ
ӯӯ£ǺЦһ˿ġ
УһͷȻҪռ£صںĲſɣңȻǸа
洫Щģǿû˿ǣص


657 
ɽ֮ڡ
Ԫƴָһ
飬绢ɢ޳УγһƬɽƽԭ֮Ȼд½ĵͼ
ʱһƬƮУۣԻ
ˣʵϾʵǱʵ֣ƾնʹⴹ࣬Ҳ֧
ԪĬĬ̾š
ʹǷˮ֮ˣҲŴµ֧֣ǰν֮࣬ҪôѾձ򣬻£Ҫôǻô֧֣ⴹ֮࣬ԼԴλߵ裬޹ʡ
ˣ׾һ仰ʵˣ඼ǳ롣
ȻʵʱֲԼȴõİȣͬҲм׻֮죬ǳ䣬ʿǻڷԵĻᡭ
ԷԪʱĻ۽𾦣ʹڴǬҲܹ۲쵽󲿷ԼĶ֮Уһƹơ
ϾǸ족ʵԼأ
ʱٿɽͼʱɼڶ
һִأȴԳɢңһȻϸȴȻĹˡ
ǣܵɽУһۣ֮ʼ͸˵С
Ǳ֮ˣ
ԪһָʱҡͷϧԵ֮ǰĴǵҵ㻯һǧͨججҪۣɷѣѣѣ
ʹ֮УҲһͨȵǻۣ֪֮Ϊ塣
ҸȻõǰ֣ҪԴ½һЦ˿ھȫϸˡ
Ԫ΢΢һЦ
ȻһʼǼͷ˼߾磬ͨ󣬷ޱߣĻǾǸ޷ΪԴ½һ֧ڲУֻܽս֮У֮ơ
ȣֵעһ㡣
˵˭ռϷأ
ԪĿ⣬Ѿ˴½ϵķ˸ߵĲ档
ʹһĲϷܣ󼯾Ϊ˵־Ȼųͻ
ν֮෸
ñ֮ǰĹųУʥռ˵־Ȼܶݷ⣡
ʱԪԼүƨȻһߡ
˵ԾȴǵУ˭ܶԭưԴ½ʵҲʹŵһ˵ʤ
һ㣬Ԫȴǲôġ
Ͼʱ飬̫Сɵ˵Ҳʮ
Ԫȫ
ǵȵպǬųǰ㣬ڣֲʱٸΪЩ֣Ͳҷ죡
֮ն޵ұ㷥죡
ҲһۣһҪչҪǿˣƿؾͻ᲻½һ˾֮󣬹ȨϡͣȻǿʼ˵ȨɾһٽȨ⣬治˵ġ
ԪĿƴ͸ţδˡ綨¹أΪ
˵ʮʱ򣬱õĻᣡ
ȻƣͲΪ˵ˡ

д½֮ϣսҲݱ֮
󣬹вȣʹδ֮ǰĲãǻΪҲֻܿԼʼĴӱ֮
аһϮǣ𣬸Яֱǣһ·ϵĳǳ벿伸Ͷ֮ʤ֤а֮ǰжϣĸǣ񣬵֮¡
ΪǣĳǽȺǸӸߴΡ룬һͷſʵľޡ
Ĵ֮ͱֳˡ
ҲΨΰĳǳأʺδ
аһĻȴǹЦ
ʱһ·нѣԭѾ͵Ȼں֮ڣƿżΪˡ
ȶԣȴһģʱس֮˲ࡣ
ŵаı书һۣһս
˳ȥн
Ӫկ׼ս

ɵطȻ䣬ȴһëѪԤȫ
аؿǽʱ֮ϣһƮƮĴֺӰ
Էڲʸ죬֪ΪΣԷĿһӣаȴȫһ飺ǡ
䵱УȻص˵潲֮ʱͷҡֱϾĽ
аʤ֮ϲϧ˴ʱΪʦֻһݴˣ
ǽϵ˺ȻڣʮԶš
ౣ
һ´Ƶ֮Ӱһ˲յУƮƮһ㣬죬ҡ֮ϣȻ䣬ͶһƬ޴Ӱ
ң
аоһʱһͷſӣڶһ̣Ŀѡ
ϧ۵ͨͷ֪

һɲǣХա
ȵعʱȴȻ֣λȷһȻôʧӰˡ
Ψаߣ
ڸղţͷſѪڣһھһ
ۣ
ִʱؿڷƣҡҡ׹Ȼһ죬ѪͿ

ΧĽʿʱ

ʦ
Ȼ෴ǽ֮ϣȴһƬ
ţ£ݡ
ʦӻ֣˱ܣȻ˼˿Ρ
˺£
Աߣһװ˸֣ɻ֮ɫ
֮ɣ
ǿѹ£Ц֮ǰżԼѪʳȫûвʩչ츳ͨأһˣȴǲ˷»˵ɸ
ĪǴҵ
װ˻ɫ䣺ƴҵָȥ
Σ֮λ廹ǵһ
ɫȴЩأһۣﶦ֮սʮ꣬Ļᣡ
ʦһȥ˼ʮ꣬ȴҲһţ壡
ŶǺηţ
װ˵ɫһ䡣
ҽΪ֮ߣڤгѣգɽ䲻ֻأ飬ȴͶ̥ᡣ
Ц£ԭֻΪ׷Ѱɣ˼һηţϾҵУҲп⡭еĶͶ̥֮ȴδԸã
˵תͶ̥Ϊˣ
ģ۶黹޷ҪԽͨ޲֪鳤ЩޱĺתһΣЩۣ
Ŵ£Ҳ˵ֱӻΪһ磬ʧ
˼ŴĻɫأɡȻ˴˵ȵزĪӰ壿ֻΪռ˴½ŰλѣʱգҲδȡ֮


658 ɽ
ڴһʿɥа±͵ϮһͿأòʦس
ԭ֮սʱͷβܾˡ
³ᣬսѵʿ䣬շһĶڡ
תۼ䣬ʱһζ
Ÿͷ߸ʮʿɽ
ʱŶʮģ赣ӢŵĿ׸Ϊ˼Ӣ
ϣˡɽ֮أԷɺ׷裡
һʿǰ˿˵š
ţɽ
գ˼
з֮пľӪͻͳһ󲿣ųơɽҲǧʿǵ
Ҫ£Ӳ㣬ʮʿɽ֮Ÿӣǰݷá
һһɽͷ֮󣬵ɹʯɽڣȻǺһԴľɫ
תȻ죬΢˱Ϣʱ֪Ҫҵںη
ǴһƬϣʱɰͦƷΣ·мССéݡ
֮£ʱһСһϥǰһɫС̿ȼգС͵졣
Զδӭʵʧ񣡡
һڰ׷Σϵãɽĵʽִŵڣʱһ֣¯˱ǣҵüöɴͣ룡
ѵڵʿǰ£ˡ
ֻʿŶʮͣһ˫ȴǷ·𱥾ɣϴһŨҩ֮ΪЩɲ⣬һݣʦ
ǡ
ֱӳϣ߶ž꣬Ī֣ã˻ҺãЧѣ
˵ţһյһ¶ƵĽˮ
ϣ
һʿǰҪҩΪô֮
ضɣŵ
Ȼ֣յһڣپඥּһö
⻹ĴָСͨ죬һ֥Ĳľ㣬֮󣬾Ȼ΢΢ͬԼһ㡣
һ£ڶʱСһůڣӿȫһ̩ͨ޵ȻҲ
Сҳݣҹ֮Щ첻㣬ԻֲƼӵ֮١
кμɻ䣿ȴʮֻɷʮ֮ǰܽҵҲ㹻ˡ
š
ͷٶ˵
ⲻ֪ʱѾκһ㡣
лɽ󲻿԰ңϣôһ˼ɵϢĪǣ֮δ㶦
뵽˽ľٶʱɲ֮С
˺
ùҺ֮ȴŰϵݺ᷽ԼĺڰʯӣȤš
ˡ̫塯һһڣҵΪ֮һƽֶģҲԵˡ
΢Цص
ŶΪϸ˵˵
۾һ⡰̫塱Ĺ
һһͣ¸ԪǰΧͬС죬λڷ֮УҲûǰôλá
ƣɽΪ̸֣һ֣Σ
ڴָЩ⶯š
ԸҲһֻǹ̸޶ע
ŶҪζע
öӣЩΣ
ңɽܹ⣿ЦɽһģΣ
ɽȷ¡ڵͷɣˣ㽫ɽգ
ƣ
΢ЦƳУ룡
룡
ɫ£һ£λС
һв֪ûʴѾݣɫصػһӡ
ʴӱʲôһѧᣬʱϾ˼ʮ֡
෴ȴÿζҪ˼ãܻһӣٶȱԽԽͷֳϸܵ亹
ˣڸʰ·磡
ڹһЦϵӣ̹Ȼ䡣

׶ػȣƶƽƶţԸһ֮
ҵõҲ
ڴϲæǰԷ˶һۣо֮С

ʮꡣ
ʢսݡ
а־岻ѣڵɽˣγǿ֮ơ
ͬ꣬սڴƽԭʱֽŨҽ׶Ρ
ɽ
ʯʱѾһĿƵӢ꣬¹ڳݵڷԪűߣƽ̴ү
ɽɽҲ˼¿ɽ֮ʱȴ˼Ϳ̿ĲҲԪ˵ţɽȥǻƹ
ŵ
ʯٰݡ
һԻᦣһԻնǷɵ㶼㣬ȥһ£
Ԫһ֣ʵķ£ʯصɴ۾
ֻɫСģ΢һеػˮ¶һѵ
նǷɵȴһ«ģ
ᦣһеػˮ£嫣ĪܵնǷɵǱȡؼɱ֮۶ɣƥʱʱں«Ҫʱֱӻ׶ݣһ䡮뱦תɡ
лүͱ
ʹʯԣҲϲʤЩɻţ֪ү˵ָˣ
˵˵
ԪҡҡͷĪһЦһ£ԬͯǰҲɽȥȴţ֪Ϊĵ
ּ
ʯߵ׶Ȼһ飺ү˵ĪǾһԬʦֶ֣
С֮ǰӵΪδүҲˡ
еɻԦһƣɽػ˼䡣
ֻ΢֪ĿǰʽһҶɽϿľ档
Ѿλڴƽԭսʯæظȥգ죬Ҷ֮
Ϊ˲һĶ
УӣŲپףôԬҲ켣Уȴʿڶ࣬ӦǴү֮ˡɽ
ϸϸɫʱһ䣺ðȻ㣡㣬Ȼܵһ죿
һͷɽӪС
ʲôˣż
ʱţޱȣʯԵˣʱջһꡣ
Ųæȡᦣֻһҡһ縡֣ʱߣ˿
ˡ
֮ڣʯȻޱȣҿ֮͸ΪңǷǲĴ̿ͣϰΣǡ
صģ
ڵɫȴЩ֣Ȼλ뵽ʵУ񾴡
һĻʱ˵ף֪˻ϵĹˡ
ܵô˱Ƶо͸аˡ


659 ս
ȶȥ
ǲɢʿ֮ʯȻվ¡һ
ʯ̹ȻˣҡףΪΰң
ɽУչˣм
ʵ˵š
ٺ١ˣݣȷ޲ɣֻǿϲʦ㡭
ʯЦ
ϲ㡭ôˣ
ɫһ
ߡ˼ưԣӰòϲȴΪ˴үľת𵤣ƶҹܻƼ尾֮࣬ڻûųءʯߵ

ɫ䣬սȭͷȻӣΪµġ
٣㲻һСС㣬˽𵤣Ȼ컯֪ε󣬾ȻΪҵʧ˴˱ܵô
ʯЦȻǴү״ӣֻҲûء
ʱ鰡߼ȦȻ׽һȥôѶǵɽҪȵϲ
ʱȥֻ³˶һͽ֮⣬Ҳûʲôá
ʯҡҡͷ
һȴΪϲ˿ˣʦһһУ⣬˴ɽȻѾ㵽һ㣬Լ֮
ڣɫ֣أǷ⣬Ҫư£
һͳ£ɾߣֱӳϡ
ߣɲ
ʯҡҡͷҪΪһ˻ʣ츣˼䣬£ʱɽԹµֹȡϲɡ
Թֹ˷ƣ
۾ȻҲͿǹ⡣
Щɵţ߿Ԭ飿
ӦӪɣʯоЩͷۡ
ռ֮󣬼ֱܻͶǴһ˿Цԣֱǵɽ
ɽҪ۸ɽ֮󣬶ԷȻɲģ
Ԭ顭
ʯͷоԴһȦ

ͬʱӪ֮ڡ
һӪУҽԴˮһĶϣ޹ǵ輧ֵ̤衣
ٺȣ
Ԭλϣӵұò⼸շ֪˼֣֮ɱɽҪ֪
Ǻǡԭѳɽô֪һȴǺ
ΪͣЦӯӯš
Ȼƽ̴ү
Ԭ˵䣬һݣֻ˺ȾƳԲˣٶ˵ˡ
ԬܣСþһ
ʱԱһĵ˾ٱףƣԬ۾ֱˡ
Ը쿪ʤ
һЦоһ
Ȼ
ԬĻֻźȾƣһ˿˿Һ¡
ʱͷֿʼɧȷģҸɽ֮죬ػȡ׼
㣬̡
Ϊƽ̴үͯӣɽ϶ҪСˣС˽𵤣ȴ˴컯ʵ
˵ʵʵģǴʱڱΪдһʿԬ̲סȥ͵Ϯˡ
ˣҲǸԭͶаĴ㣬תͶĻʲôⲻʿ֪
С㣬ȵԳүҪ԰ۣĽܣԻױ֮ޣ
̵ĿɲֹϲһˣԬ飬Ҳ˲ױء
ȻҺԼүֻܽŭϡ
ⲻ֪ʱҲ˳ȣѣɽĪǵڣ
Ԭɫ޶ȣ־ģǻҡͷ
ǻõŴʱ̶ȣҹȥˡ

֮
ӪУаһۣ뼸λͬ̽ı仯
ȷ겻֮޵һʶתͶ̥Ϊˣ
һ߻ź룺ֻǴ˷ѣʹ֮УҲδмɶ˵Ⱦ磬˶ǽԳֻ㻯
еľ֣ϣĻ
Թ֮㻯пɿߣתΪˣۣȻһǧ
ҲʢӳѰԭ
ҵͬ潲ǽβеĲţ֮ȴҲͻأ
а˼ҵȵУȴΪһҺô˴ʱЭڣҵӪ
ҰģʱѾ·˽֪аΪҵ֮ףӦҷһǬǣ
һС롱վԴǵص
飬ʱõ˵ĸͣɣСΨ˵ҵԸ
ΪǽԼ޵ɵ֮ΪɡΪ֮
Ȼ䣬һߴҴݹһűǩ
аˣɫʱһ䣺ʯɽ
ѣ˺£
ͬ׷š
˴ϲ֮£ɽµһλˣΪʯɽаԥ£ǽʵ˵˳ɽȴ̫ˣ
ʲôʦ
޵ߴϲҵȵȥݼǣ
һУս˵
аȴЩػӻ֣ǰӰƺָ˳
յĺӰһͨ·һ㣬ϲ
ʹ˵ʦǰҲֻ΢һĶѡ
ңһ鱨û˵ڡ
ɽߣֹһλһλпӪô
ȻͷЩ㷣ʱȴ޿κΣһԨаҲòӲͷƤǰˡ

ա
޹춯ء
ۣΪӪ̣ƽԭϰڿơ
һսδ¹֮ؼ
̾ϢһĴҪʱһٴζ츳ͨ
򲻿ɣ
ԱߵæֹϴѾ˸ڻδȫԭһΣ¡
ΪǧҵһСˣʲô
ȻһЦս
ʱʿѾʼ˶ݵĽ档
Ȼ˶ڣٶɽȻֳ֮ơ
ȻаŴһεߣ
һĻ̾Ϣһǰ·εĽݣһա

㽫̨ϣаɫһݣλ׼
ڴսһ֮ʣԬҲʯɫǺ죬ɽ֮ǰʯҪΪѲɣѵ㲻֪ڣǵӵ
ɽ֮ʱүֻѡ
ʯԴú˵š
ͬʱǴݣƽүǾ䡰ΪĪѾѡ
ɷҲ
ôһСӣԬʱʬʯ֣ձսݹҲ棡


660 
ౣ
Ԭܻͬʱս£Щʿһһ겻ɴ󼱣˫һչ޴ӰͶ£ȻſΪһͷģڰӪ˽ȥ
ͨأ
ʱȫ
λѣң
аŭһȡ±һŴ󹭡
⹭޴ޱȣֳһɭɫУ·֮
ڹϣķ
Ӽ
׼ȡ֧
ЩȻҲƣһ߾Ө͸һԶ죬ǵ̣һ֧ȴǹʣ볤ͬһϡ
Դϴα̵֮аʹ˼ʹѰǧɽˮɱȡǣƳһΪľǿƴ
ʱҲ˵乭ٿһš
ͣ
Ҿ
Զ죬ͨڣ֮ļͷһ˳ֱȡеĴ
аϲͣһ㣬ʣöʸȻǹעһҪ书һۣ
ۣ
Ѫɽ
޴ӰһɢңѪԸ߿¡
аһֻȻ׿ƶˣ߼ؿȴѪɫһֻϻżʸȻХһͶٱ䣬ӥĿǣ˵֮⣺ȡ
ʱȻƣ˶£Ҳף޷赲
ɽ
գ
аʩɽӰϧڿŭĽǰԵô΢
ȡͲ֪Ϊɷ
ţаǰơ
ͣ
ۣΪС
ۼһɲǣа˾Ҫҵʬ
ݵò񣡡
ʱڲϵɳһì˸ķɢ

ڣϵıʮֹ졣
ϾȻǰѾתΪˣԾɻ壡
࣬ձҪ㣡
ǿŭ
Խԣ徹ȻһһվǱߣֱǿ벻̣ʱһ֣һͷ񿥵ĴӰ֣Ļ¡
ۣ
һԾµĿȴ˲䱻ƿ󶴣ѪȪӿ
Էѹȵ·һ㡣
ݵˣ
ݺĵаȻףͬǰȡ
񣬹ȻƥȻһѹŴ
һĻµı䶼ʿ
ţ
аæ֮Уȡ֧ɲд
ðһɫ˲临ԭȻһ㣬ڶЩ۾ֱ

Ԭ鿴һĻȴǳǳʯС㲻ʶʱѵɽѾڼô£վףӮˣ
δأ
ʯ鼱һ

ػˮ֣Ϊ˲佫ס
ʲô
ԬʧɫȻһõͷ
ƽ̴үͣ
ʯȴ󶨣аڵڳʰ棺ү֮Σ㻹ô
Ҳţ
Ԭ˻һɫһ±ֳ࣬ǰүεˣⷲǨһٴּ⣡үķ
ʯͬУǲಮ٣ټʯЩ飬ţȻƵýڽڰˡ
ˣ
ʯ΢֣ƿصĻᦶʱֳһ˿϶һһͷǱĽɳɢңһ䣬ȴѪָ
Ӳƴ
·ս󣬼սʿڵ֮ޱȣȻɱˣɴŭа
ͻΧаǿ乭һдͷ­
ۣ
һԴը죬һһģһԴð˳
ʹ֪ԷŲ֮壬ֱ仯Ծаһ
Ϳһֻצǵص£ɲӰ˲佫
꣡
צ£ֻһ˿Ѫ͸
а潲ֹΪ֮ˣ϶ʱҷһɳ֪ȥˡ
϶ң
ʯһҲ˲ʲôȡնǷɵĺ«Ű˰ݣ뱦ת
ͣ
һɫľâ𣬴ƥɱ֮
һ֣ս˾
ɫâ磬˲Ϣ׷˴ɱķĽֻһգ˿á
ŨҵİɫâУԼɼһС
ʯ룬СŽ΢΢һת
ۣ
һɫĻǸ֣һף
Ǽ𣬽ʱڰɫâлΪɻңʧ
һ֮£ɱǣ
ŽһԬ֪£ֽһͷҲصˡ
ʯıӰƤ΢΢һȴûпڡ
ʿҺΪɱ
ڼĻϲ
֮ǰӦʱ챾󷴻ʱս֣ɱһͿء
һŻ棺
ܾˡ£ҵˣ

ʮĩ
ɽ֮սڴƽԭʤܣʦսͬûս֮С
쾫ʿ䣬ºպʦձͷƾΪĹΪɽ
ʮꡣ
ɽһ·ȣԷٶ
Դˣɽʽһͳ¡
ͬ꣬ڸԪϢָĽƶ֣ͷһһշ׽һ⽨
˺꣬ɽͳѾ鼰д½̽ĵͼ
ˣٴμ죬ԳơӡΪ𡱡
д½ʷַµһҳ

תۼ䣬ʮȥ
ɽһǰ㣬Ȼ·ûоʱĳˢ
ڿɽ֮½½һЩŴĵӵ伮̷£Ҳ֮ǰЩ
Ҳ
һգԪƴȻ˴ɽţһӭɽ
ߣȻڡ
ʱѾǴĺ֮꣬׷ƮƮϵϢȴǳرͷһɫ˵컯¡
ԱߣʯѺԬ飬һпѵģ
棡
˴ƴķԪ
ƽ̴үԬɽ̰ĶңѾСѺ
ʯȳУ˵š
ѹɽȡͭѹ
Ԫڰֿ֣ڡ
棡
д񣺡Ը֣ϲ
ɣ
Ԫϧ
ʱȻܹǴꡣ
ϾͶ̥תӣҲ已̥˻֮Ѿλ̫ӡ
ƶԹ֣ϲĻ̣
Į˵Ŵá
ʵϣǽƶһ˱ܻƣڴˣպ˻ʣһùԹƶݣ
Ϊ˵Ĺأ


661 
˻˵ߣΪһҳȴǶ
ԪƴоһĪ״λ񣬶ʱɡ
򵥶ԣԼ족պġ족뿪̫棬ҲԳƳӡ
ȫΪڵһ෸УԼ֮ʡ
ʵϡ֮ʣ඼ȡƣȵպ˵ʢֲ֮ʱɾͲ˵ˡˡԴͷϿƣ
˶ۣ鸡ֶôе֧֣֮ȻΪΣڳʦ°ݡ
а
Ԫףδôѵùɵһ徲ڤͶ̥ᣬΪ֮棡
лʦ
һݣʱ̣ΪģƳһԱߵаɫ֪Щʲô
аĿ־ơ֮ᣬҹ̣а߲֮ΪలٲǵɵΪ֮棡
Ԫ˵ţһ̧֣һ֮£аһϣʱΪһ꣬ȻԼڣͬ£лʦ
ţ
ԪҲȥܣĿ⴩͸ڤʱ˼йˣɽ
ʱٲѾ˳ȥ˽ԾΪ桱
ڴȻ䣬һ¡
֮ģһϵ֮룬֮šܳס˼䣬νɣӴΪ֮棡
лʦ
̹Ȼɽݣ֮ȴһ˿޵ĿЦ
嶨磬ƣ
ɽУԪȴͷͨȻ䣬од½һ֪˳йϵг֮½ȫȥʼĳ
оô춨ʥλһ㣿
ˡʵϱ˹һ˴зš
ټϷԪһʼĴȻնʵϣҲǽ֮װԼС
ӽ󣬵ߣӡ
Ȼϣŵģûйϵ֮ӣ򣬵ɴҲλø
棬Ԥλרд½ת
Ŷԣˡ

ʱд½ϣʽ֮ʡ
ⰵ½֮ϣһսҲڵ˽β
ɱɱѪ
ĴХţѪǱΰΧ
ǰĹ㳡ϣʮ޴ĻѱȼһͷͷѪȥڲҽлΪ˻ҽ
Դ֮ƾǿķڶ̶䣬ͨˣƷѪİȨ
Ȼڼιؼսʤ֮屳Ҳݺͱһ
ȺѪ廹Ҫֻǵ˻Ӵܡ
ˣʱĵ¹վѪ֮ϣʱЩЦõط֣ԼѾѪԸ塣
ϧֵǸԼ
ųǱ䣬ܿҪǸ϶ͷ˿·ˡ
˵ǿᵽ޷ɱЩһʵĵĹײģ棬´֮ס
¹ţȴҵģʲôأ
㱼䣬ȴƺǸڻ̼ϣԼŮ
˵Щͳ졪ɪλŮõĺء
Ѫĺͬȣ
ȤȤ
¹ҵشϢţ϶ѪɫӣҵУ񰡡
ϵع£ǰһŷԪĵܿʼ˵棺Ѫ壬ˣЩ࣬ȫϡ
ˣ¹
һȻ¹Ȼ̧ͷ
ͷǰݹεʯ񣬾ȻĻ˹Ǹ֮ʱo

ԭĵ¹ΪУѾûʲôԼˡ
ʱԼŷسԼǰӯڳ֣Ӧҵô
ǵģˣ
ԪһӣĻ֣Ͻĳ
Щ࣬ڻ
¹ŭ𣬺ݺݵسͽǰɣ
ܱǸأ
Ԫ¶һ˿ζЦ⣺ٿңѵûзʲô
񡭡
¹̧ͷŷԪȻëȻҲ࣬ǵ
û뵽ˣҵΪ˴ٽĵһ¡
ԪףûзϣֻһƬ½ĳһʱ֮ڣߵʱٶŲ졭
ֱ仯½ϵ࣬ܵĴͬһϡڣһΰĵּɡ½׽ᣬг֡Ѫ壬ֻΪ࣬ںڰУ
ⲻģ
Ȼ֪ԼֻǱɹʹǵ¹ҲǱܴ
㲻Ƕħħ
˻ţҲܡδ
㻹֪ôδƿعⰵ½࣬ҲѪĺᰡ
ԪƺЩ⡣
񡭡㣬㣡
¹ȴǷˣһݺԪȥ
飡
ԪӰ˲Ϣʧԭصʯȴǳܲס˲ķѡ
࣡
ֻĵУһ˿˿ɫѪҺȻ͸˳գۼӿҡ
ѪҺѪѪһУ
¹ſڵϣ̰ŰɫҺ壬Ȼ䣬˫Լĺ˶һֿҵ״̬С
ܣ
Ȼ䣬ΧѪӣͺȻһѪɫĻ棬ڶ
ڻ֮£ԭǱǽ˲ڣָ֣ΪһаĻ
ˣ
氼ݣγһ޴С
Ѫıݣԭ֮¹פ֮Ȼôǰʧ·˵С

ⰵ½д½ڼ켴̧
ԪصǬ磬ֱ仯
µļüǸһϢ
˶ΧĿ̽붨λô
ЦЦ¶Ůϵϸϸ鿴
Ǭʦֻǵ·ᣬ۹ʶڣȻҪá
Щʱͽħŷȥ֯ʦǣʼ̽Χ硣
֮ϣЩʦĻ뾭νḻǳоȸ졣
ԪǸǰʥһ㣬߸ϣǬĳڣЩʦڵĹһΪԼ
Χ磬󲿷ֶħӰ졭밢绹Ҫģȴûˡ
ʲô磬űԴȾ֮ġ
ֻǷԪȴüͷһƣһӴ磿ƽά
ò˵ϢȷʵȤ


662 ɸ
ʹ棬Ҳŵȼ֮֡
ǿǬ磬ʵ֮硢ˮ֮ȵȣǴͬһάȵУδʲôͬ
ΪֹԪӴĿܸά磬Ҳֻ
һħ磡ʦԴ֮أһڣͿ԰ʦ·ӰǱ鲼󲿷
ڶǸУŶݽӴԪ硣
һӰ˹ų磬Ͷ̣Ҳ뷽ԪǸ硣
շԪƲ⣬磬ҪԪһħ⡣
磬λڸߵάУԷά磬
ʱʦǾȻһƽά磿
Ϊʲôƶϣ
Ԫ£š
Щͨ磬û̽
㹻ǿ磬ȴԴĴƻ
һǳ󡭡ҪԶԶǵҪڴǬ֮ϣڶĽṹʮȶʦѹƺǿǿһ׵ĵز
ЦŻش𣺡ߵһʥܣȥ֮󣬾Ȼͨˡңܿͱų˻Ȼ̶ʱ֮ڣҲϢʷʫ˵ȷʮֲͬƴӸά׹ʹǣҲԶԶȴǬǿ磬άĿܡ
ά
ǴǬû̡
ɴ˿ɼǸ磬ȷʮġ
ԪȤȴԽܺáô
һЩϢأǽΪɸ硯ɸǵУԢƴϣ
شҡһʮ⣬磬ɵλչλļϣγһĶԪṹ
̬ô
Ԫ˼
ȷ븺ļ֮⣬дԪλԼĻеλ棡ҲƲƽάɣ

ɸ硣
׵ĴУȻһ죺
ɳɳɳɳ
ֻʳܾһɿش붴ѨУǰһƽء
Ҷһֻƴӵ˳

Ԫһ𣬶˶ϵֿ˿ڣЩ壬Ѿô
ȻùѾڴֵС
źǣĻƺôǲݲ£ֻһĿӣʡ˷Ԫ๦
ˣ࡭ȻǺϵ˿ڣô
ֻ΢һɨԪԼĴٴ󶯣ƾת޲˿ڡ
ѹƣȻǿ
Ƭ̺󣬸о޴󰭣ЯҲĴԪҡҡͷһϣա
Ⱥ˸µҹУ÷Ԫ֪磬ȷѰŲͬ
ʵ϶ǲͬλͶӰô磬öԪϵĽṹһ㡭
䣬һոµòͳڷԪǰ

һ׵磡
ഫ֮ʣ֮֮ͥס̫ȵĵһƹ⣬ֿأôʱ½˼䡣
̫֮һһoڴء
k֮Уշ֮ķҲŴ֮֮ȵȡ
Щoǣࡣ
ʱƹܷoҲͬʱ֡
еoǾס統Уٸ½תڴ½ϵ࣬ȴԾؿʼǣΪ޽˻Ի͵ļ˾ǣλҪԽͨ塣
ȨǰչκȨҪȨ֮¡
ʷϵĵһͣų
ǧǰ־˱仯
һˣΪİأͨ粶һλƬӶɹصõ˼νΪo
˾ŬԽ͵
ԽԽĳߣӲλƬлΪӢۣo
ԽӴڤ硢ԪλĹ򲻶ƣԾԾԣoȨ
֮䣬ʱһճ־õĴսɵӰ죬綼ϡ
λ飬綼Ե
ʱ̣ѾʧѾõ̫֣һԼάoĵλϸƷ˽
ԴˣĹϵȷ
볬ǣ̽գٽɳҲ跴
˼ǧ֮ڣԭֻλ磬Ѿŵ˼ޣλ治֪һֳ̬ԭ統С
ƬںϣĲǿ󣬻иַḻȤĻ顣
ԴˣԪʼ
Яֹ̽δ֪һݵʱųױȵĹԡ

һУǷԪ䣬֮ǰ̽õ鱨ϳġ
ȻԭûϹʷʲôģ˵ļʵ൱Ƿ
ԪֻǽСм䶼һ飬ʱʹΧѧߵĽ̸ֻʫ˵ĸУƴ˶֪
һǿ磬ʼߣͨӶλ׳󡭡ָоͺĸ빥һ㡭
һ£ǴǬʦǲĵصУӶ磬Ǭôǧʲô⾰
٣ԪãԴǬĵ̣ҲԵٽ硣
㣬ոһΣԪˡ
Ѿħ粶׽ȾպչĿܾ⵽˾ޡ
ȻһУҵ壬ûжٹϵ¬ô
ԪϢƬ̣Щʱ壬ҵһˮԴʹغȪˮ
ɫ£ϡԼһĵӰݡǸһƾɵĲۣҲΨһֵǮ
ΪЩ顱֮ǰͽڴһöͭ嶼˳ȥ
˹̹ϵһСԻ¬ԭô
ԪĿڣоһС鷳С
ϾṆ̀Ǽ¡
һЩԭȽϿɿġ顱Ϊʲôѡɱأ
Ȼһǣʲô˵档
ĳһʾ޴ĲƸ֮ǣģҲù
ϧǣԪ˼䣬Ծûҳʲôߡ
һָȫʵⲻжϧ
ԪƳԼЩź
¬Ԫ
0.9200
1.0200
1.0200
ְҵʦ
Ϊ
ܣ
רҽֲ۽𾦡ӡ֮塾̬
磬ûԴȴѹ֮ԣ˼㡣
Ԫɫء
Ȼɸ磬ȷͬ˵һ㣬λĳٽ״̬Ŀܣ


663 
ǿ֮ͨʦǰµҪ㣬Ҳͬ
֮ǿվԴ𣡡
Ԫʱþһ񣬲øݸڻǡ
ɸǿҲվħ磬޷ԵѹЧ
㣬ԷԪԣҲһѰҵ·޵⡣
ʱȴǱøӷһ㡣
һʯӣз·Žâ
ݣ
ʯڰлһߣһͷС͵ҰޣǺɫĺ꣬ŷצ
ȻԪƤտʱζʵһ㡣
Ϊ˲ı֣֮ǰģԪҧҧӲԼ˲١
һ߳ſ⣬һĳϵ
˹̹Уƺһ֡ʿʿЩƣҲһֶ
֮⣬ɸĸְֳҵкܶ࣬編ʦʫˡ³Ҫļ˾ʦȻ֮ǰԻݣĶʿѵ޷С
ƺΪݲλƬԵʣĳ֮˶ʣϣŹְֵҵУдߣҲƬеԭסھ֮ѾȫӦ磬ûʲô
ͬǿȴʼձž衭ңo
ԪɫЩء
һ̶ĸ
磬֮硢ˮ֮С統УһЩ֮Ĵ֣ȥʦͿԺɨ
˹ųУ˲ͬǿoȫߣߣ
ɸ統Уԭ֮񡪡̫񣬾Ȼܴ磡
ԪĶ첻ͬ
ʥ˵Ķ죬Ǳ磬磬ȴȫԻмȡϷչ׳
еĲ࣬˵֮Ҳһ㲻֡
ġ񡯣Ҳ˹ߣ̫Ҳʥ˵ľ磡
ҺãɸϵУ̫ٳ֣ڴֻ֮Ϊһ֮ͥķš
ҲΨսᣬս֮ʱŶݵ¶档
ɴ˿λڣȻʮǿϰ˳Ҳʲôơ
ˣҲܴⰡ
Ԫһ鿾⣬ֻůС֫ٺ
嶼·ɺѾõɳĮˮһ㣬̰ů
壬ֻ̫֮ҪԴԴϵṩʳﾫԺܿ츴ԭ
ʵϣʹʳŷԪԼȡԪҲָܻΪֻʱ䣬Щˡ
ȵ峿ĵһ⸡ֵʱ򣬷Ԫϥ״̬ȫһ·뷢ϵ¶ˮͱڵأ˳Ⱦ
̫
գʱɸ̫ɢŹȡ
ֻǼȴδʧʣΧһȦǻθӴ󣬷·ʱҪ׹һ㡣
ɸ񻰴˵̫̫Ļǵĳһλְйأ˲ŻԲµ
ĬĬЩϢԪ˸ľʱԵջһ߻
¬ļңԵشһľӡ
ȵصʱȴΧ֪ʲôʱѾΧһˡ
ǡ¬ҵ񰡣
һֵĴԪ˶ƿҪʹȥһ㣺һǳֻþˣ
С¬㲻Ѿ˹ʦˡ
Աߵļũ
˭˵˵ģ
Ԫӣֻɭй˸ҹѣֶԣⲻǺƽô
˵ģǶۼ㱻˪Ǹˡ
ʱȺֿһ΢Щ׵ͷվ˳ԭһΪѾˣ׼Ϊ㿴޵۾ˣ
ǿҪлˡ
Ԫֱû˵ʵʱȴûйǿȻûⳡʽǲҪȽһ£
ðɡ
ҡҡͷϧǺòײŽΪʦĳۿɲ˰
˵ţһ׽ɫͷźɫ۵ʦ˳
ĳ֮ϣӥͷʨͼӥʨı־УڤУ꣬ܺ˹ϲ
ʵڱǸʦ¬û
򳤸Ц¡
ҵԤǶԵģڽʽʱҾ͸оˣڤ粢δ¬꣬
ƽ˵ţԪλʦ˵ѣ
ΪһСϵǲʦѾǽĴã¸ûڤ繵ͨ
ȻڷԪûдƵ£ֻԣյ˺ܶྴη
ģεĻѣһᰴʱ͵̻ģ
򳤴ŰƱɫߣҲɢ¶βѵˣȻȡ
ǿŷԪͷ·𿴵һ
㡭û
̫ϣôܣ
һȸߵ꣬Ԫѿڶ֪ʧԵסԼͣ˵̫ӣ
ǰ
Ԫ¶ǡô֮ɫҵʱֻúһʹ·ʲôҰϮˣμģ벻أǼǵô
ȻǱ˪ǣ
˵š
Ŷ
Ԫƣذڰ֣һͿ͵ƣǸҽˡ
áõģߣúϢ
æһȣͷҲصˡ
һֱܳǧףͣŷԪľݲͣŴܡǶˣһֱӹᴩ࣡
ŵؽš
пܣֻҪoΰ˶¸
ɫ
¬һͨˣܵõ죬һǵֶΣֻĸ鷨ʦа
ȴǺȻһתûд¬Ѿ֮ǰˣɣɵô
У
ЩĶҡͷҪˣ¬Էʲôʦôܻûз
ô˵Ļ¬ӹһ٣ϧˡź̾Ϣš
ӦҲǡȼҧгݣҺҹ飬ͱҶҪϽ̼ܣ
ˣЩɣǵļƻҪҪȥ
ȻҪն˵ţôһʲƸѵ㲻ҪֻҪԼԷ֤Ƕһö˹̹ңӴϴƬķݵأүǵ
Ҳǡ벻汲˵¬̾Ϣ˵ţϧЩƸԣ
ǵȷԭ¬ǺѣȨǮΧ֮£Ƿ׷䣬Ϊ¬֣


664 ״
Ŷô˵Ļǵȷǹıɱҵˣ
ͬʱһȴȻΧϤ¬
ǿһֱģԷʲôʱܵôľ
ҺʹġϾҵѡԪصȴıɱңѵǲ֪չķɣıɱһ񣬻ḶĴôǱᱻϽ̼ܵģ

˫һڵϣһжȵ⣡
վȴͨ죬ð׹⣬Ȼһذףڣֻȥڤ磬ǶҪ
һ壬ذ׷·һ̳ȻûоרҵĴɱѵһȴ׼ֺݣҲ֪˽ϰٴˡ
ڴ¬̵ˣҲ
ž
һΣȴǳ⡣
ʹȻоԼһɴǯסذֱӵڵء
ܲľأϧ
Ԫ̾Ϣһ΢΢
꣡
̶Ĺ
Ȳҽһڵϣʹüȥ
ˡ
һ֮󣬷ԪתͷһɵС飺һô

˶ʱһ飬ҡͷ
ܺáǾͽеľң
ԪƳƳΧ
ʹ¬СľӵıԵǺױ˿սپˡ
ΪһŲФʿ˿ŵϵذף˿ĭɿ˵ţʿһߣ˳λ̳Ҳ˲ңֵ㣡ġܿͻյŲļȴҶ֣
һλʿŲ
Ԫ°͡
ʿǳְҵʿȴǹ壡
൱ڷĸ߼ʿսʱҪԱ׷սΪرһׯ԰ΪأܴصĻͱ֧𲹳
һ˵ʿԼׯ԰ʱ򣬴ׯ԰Ը㣬ѾƣĲ
˵һΪʿľͳνײ㣬ֻ͵ȼݵλҲת䡣
ʱջ󣬵ȷܹܶ˲Σգıٳ
ż̳ʿʸ񣿡
ԪҡҡͷоЩЦԷǣȻ䣬ɫЩء
¬ĸĸûʲôŲһݣʱƽɼġ
˵¬ĸףһЩѪͳȻϡˡ
ʹоҲ޵طַԼأˣЩǣԼѰƣΪܼң߳ΪʿӣſܣŮ֮˵
ڴִ󻷾£һʿѪͥУҲûпܡ
ֻǡ
ԪҡҡͷֹϵѾϡˣءȻ䵽ͷϣǰ浽˶ٸù
ԼѪŸڰ˵ھ˳λҪˡ
ڣȻ콵ͷϣҲ˵ǰ˳λ̳ˣѾȫˣ
ˮֱɲⰡ
Ԫоһɺ⣬ʡ
˲ȣȫˣڷԪλ̳ˣΪ˻ʿλ˴Ǯ
һұ֮ΨֲλãȻɵ۰Ͱ͵ҪȥȻҲпĻףԾ̫Сˡ
ҪǶԷְеԼһʿ춼׾ٵ飬˴󶯸ɸꡣ
鷳Ҫˡ
Ԫ̾Ϣһ䣬ȴûô¡
ԸһǼ֮֮
οǸʿ¼ҲһȤ
֮ǰҪ鷳
Ԫ룬Ѻˣϣҵ֮ǰ򳤡
¬ôˣ
գԪ˵رȵĲ״ԼǱذףǵһƲ졣
Ҫ״ˣıһλʿļ̳ˣ
Ԫ˵š
ı壿λܺ
ָʲһˡ
ܺ߾ң
ԪָָԼ
Ȼûյļʦ٣Ȼ֪û˵ѻ
ʱȽŻƤҲûʲô
㡭ʿ̳ˣ
ոоԴЩ¡
Ͼ¬ȡԭǲĺѣʱѺ˹״ıɱѾ˲ˡ
¬Գʿ̳ˣ͸˾ȡ
ҽ̳Фׯ԰
Ԫ֮صȴǺЩԲѣˣɭ棬Ȼͼıɱңڸղţֽһαӵıͼڶδɱң
ˣ
տذףȽ˴ȥôⶼһıɱİһģ㣬¬һȥȷϣڰ֮ǰ㲻뿪򣡡
Ȼ
ԪһڴӦ
Ȼ֪ڿʼ˳ҲԼν
ı⣬ǽ˦ϴٽԼ̽һʿŲٰˡ
Ϣ֮ǸĻֻҼıô
ԪԴ˿Ǻڴġ
Ȼ󣬷е鶼һҲûʲô˵ģֱƨ˾ˡ
Ͼֲ¬ݸûʲôС
ǣ¬Ѷòˣǣ޹ңʱһ˵߾ߵС
һʿǺǡ
صԼľ֮󣬷ԪϥǾ¶Цԭ鷳ȴǴ۸ӣĪҲǱʶķ
Ѽһζֻ²ߣӦӦ٣Ѱ֮Ǹʿ֮λӦһˡ

һҹע˲ܰޡ
С
մһԲԲ۾͵֮¿Źģ֮ȡüġ
ʵϣ˶ʲôɫ̣һžйһС
ȥѾǳ
ʿ飬ţ֪Էҵ
ˣ˵ȷ˵֤ȷ䣬һıɱԿԽϽ̼ˡ
ôô򵥣
⹩ʣռֱ޲ֱӽ˸á
һеʹȻŷģо˵ѰĪһ飬ں滹о˵־ô
ǳǣղųٳ²˾ġ
ͲԼԶ̯ˮԽԶԽã
򳤣ʦˣ
ʱһţһ֮͵Ϣ
šѵһϵʱ䶼Ըô
հ̾ţ˽뵽˴ϹٵЦݣʦˣãйı꣬Ѿ׼
ʵϡҲΪ˱
߹һ˿΢Ц򳤴㣬·ʲô鷳֪ܲΪЧأ


665 
ǰһ鷳֪㻹ǲǵ¬Ǹɥµļһ
ˮš
ȻǵãһСһأɭһϣɲܰ
һ˿ɫȴ̾Ϣ˵š
ҾͲʲôϢû
̬ȣʱշһۣһ㶼෴ǳˣΪһʿþʿĲء
ǡ̫˼ˡ
Ȼ̾ջ۵׷һĨŵļʡ
ƸλķգҲԳܰ
΢Ц˵ţΪʦ¬ʲô쳣ô
쳣
һȻ֯˳ֽ¬վçȻǸûУ˹ڤףҽõkֱӹ۲꣬ǸӦûʲô⡣
ô
£ֵտյץͷˣ˵Ĺʣͽ¬ɱˣһذͱ̼࣬ʦڸΪʩչûпܻ
ʵϣ¬ˣúܺá
۹⽥תΪϧϣδʲôóһ£ֻҪĻ
У
ˡ
ЦôôƵ飿
ϾԷһλ̳ˣʲôˣ
ʿλҪ֮ϣ
ҪϢȥչһλʿ̳ˣԭ浱ɷһʹҲ϶ӳȥǧеġ
˵йŷо飬Բȫ֪о˵˼
飬ԷҲ֤ݣȻĻҲŷֻ֣ͨҪо΢ʾһգһַܺ޺󻼵شԭ¬
еĻǾֻһ취ˣ΢Ц򳤴ˣ֪̳ʿô
ʿׯ԰λļ̳Уתơ
УǶһЩӲԵĹ涨
磬ģֻܴԼ̳ˣΪ۹ҹΪµΪϼս
ȻУЩŮ˵ʵȫˣˡ
ʿľλҲű۵񡭡¬еģܴſճɵ˵š
ڼ̳֮ǰ뾭һ飬ô
΢Цŵ׼黹ֽţǵĻᣡ
ԣһ飡
۾һһ㣺Ҫ¬ȡʲô̬ȣо˲Ҫǵ飬ҪģǲƫУضԴһС
ֻҪȷʱû˵л
Լ˵⣬ǸŷģойĻпܷĳҲǸ鵱У

ܿ죬ԪһȥݵĴŲΪʿϢϴˡ
һӶϸũũԣһܺõĻ⡣
ټһӣûгΪ˷Ԫֵһţ˵¬
֪ټʵĿ⣬ʼո󣬹ѷҽȫϢǴ÷з
ûĶҲһı󶯵ˣ
ԱߵСڣԪϥһʯϱĿڤ˼
ȻԸܵ漸ӵĿ⣬Щܵ
Էδͻ̷Χ֮ڡ
ӶԷľٶУͿԿ򳤵ˡ
ʱɾĵĬĬ̾Ϣ
󲿷⣬Сֻһ΢ĵô
طϴζԷеԲԣ飬Ѿҵеԭڡ
˵ĹǸŷģ֮ļ̳ߣʿһë̳вΪգ⣬ֻЩ鷳ǣŷĲһУоϵУ
һ㣬򳤵Դˣ
Ҳûʲôģϴִ㹻㼸Ҫٹգҵʵָܻ֣
ȻΪ绹ڣԷԪҲֵܱ̫쳣ע⣬ȫˣеĴҲˡ
ǰҪĻǲ鿴硭ʱҿԸܵڤ磬Ԫλ棬ȷ̺ź嫶ΰ
oľڤĹޡ
Ԫλ棬λƬ󲿷ֳ֮ĸԴ
ĽṹȻ൱ȶҿʱӹҼҲλ桭
ԽоԪԽоΰ󣺡磬Ϊ˲λƬڡɣȫһС͵磡
ΰ磬ѾıԵˣһȫſ񵽸ߵάУ
ĵ̣ҲܹԴ
ԪȻ¶ĳ־ġ
ȻҲֻѡ
δ׿ǰȻððʧʧض֡
ȻСϵΣսˣż̳еĿʼиΣҲòѡ¶ʵ
¶ʵûйϵθѰһԴͺܳˡ
Ԫʱ䣬һֱ˼˹̹еĶϵ

Ȼȭȣ磬Χӿǽڷըһ졣
ʱҵ壬νѾ緲˵۷塭һͱóӡϣһʿĳߣҺúоһ°
ɸҲΪ֮ʱĸ죬ȫԳ֮Ϊʥ塱ʲôһǧ
ϧΨһѿԿס
ҲˣУܿͻ˽Կ͵ϵģ
ԪڳһƣʼصԼĺ
¬£
ʱһͳŽ΢
֮ǰ̬ȣûô
ѾǹˣǾη
ʲô£
Ԫ۾ƽš
Фʹļ̳ļ
Ȼ֮ǰҲʶСӣʱĶԷ˹ͷμӳ֮󣬶ʱһɲϸо
ֻҪǰФ죬ɼ̳ʽʿˣоʾҲı̳ˣԽ̣
ηĸԴ
һСϵˣȻ䣬ʬ塣
ַÿһ˶ܽܵġ
֪ˣ
Ԫ⡣
´ʱǸо޲ȥҲֱӱ¶ϱؽӴΪֹǹϷ
ˣûõĹȥɱȻǺԥ
ΪάоϵҲòû˿ҵĿܣ


666 
˲ӱµľݿգ廹񾭷䣬ͣڿ̤һ㶯ʱ򣬷ԪѾļ̳ļȫļҲһƥһףһĳ̤ǰФ·;
Ȼûʲôݷо˼ϾԷǷĻȲ˵ԼĿǰݣһССûгΪʿ֮ǰûеоĳǱ͵ʸ
оأФҲ̫Զ·ҲͲˡ
Ԫϣ۾зС
ʱòžͺһеðߣʲô˸鷳
ĳߣܶ඼ڴעᣬΪһڼðߡ
Ϊһðߣôܶ࣬ȾǿڹͨУһõð߹Ŀ
ڶͨȡ񣬻÷ıˡ
Ȼð֤ʵҪʮֿ̣ȾͱҪʸǱͨһϵеĿ飬֤Լ
ϣܳΪðߵģ붼սʿŶصľա
¬ѾһʿҪ̳еĻԪһѡҲǳΪһðߡ
ǰ߳ɿ쵹ˣżСĺӰֳһȫԭ̬Ȼ
ʹǹٵҲ޳ԣɴ˿ɼ˹̹Ŷôˡ
Ԫϡɱĵ·ۼ΢΢ҡͷܵһ㲻
Щ߻й塢˾ǣƾյĳݼޣײƽգũūһ㣬ϿһļҲδӡ
ܶˣһӶûгԹ
ȻζۣҲֻ׸ĹƷ
ңͷصĻʮ٣
ʹͨսʿѵҲũūܹ֮Ӵģ˵лҪĵĴʳ࣬Լס
ɴˣϲΰѳסΪ֮ĴڣһʿͿѹٵũūңײ˵ûһ㷭ϣ
λƬɣҲΪսĺڲţ
ǷչȥʹάˣҲһΰ
Ԫ̾Ϣţ磬ǰͳһССĴ䣬ΧһȦʣżģѲߡ
ҲɫΪ֮ԾҰħ޻ҲʮƵΪ˱֤ȫǽǱƷرС䣬һͿܻ⵽
Ϊˣƽ񣬶ʮе
ﲻ׵ľסҪĻǰȫıϡ
ðߣ
Ԫǰԭģ˵㾯衣
ǣֻһλ߶ѣǵĴһ
ð߿Ŷصð֤ģȻԪҲ޷ƣٵиԭ
Ȼ֮ǰ¬ݵλӴĶ
ôˣһÿ͵ĴӣһľݿѽסһҪעˣҪ£㲻ҪǸ³ģ
ʱһΰģ˹
ֻʮ꣬ĸߴ󣬱鲼̺ۣһþ˪սʿӥĿڷԪشͷ档
û⣡
Ԫǣ˴ӣ֪ɲԸҵһϣҪ΢һģϾͷϻѾ˺Զ·ˡ
רŵľϣȻˮʳЩҪˣҽ£Ǳΰ١
սʿš
Ԫʱͷˣ塰ÿ͡ṩѴȫǸΪļǮѱʳĺķˡ
ò˵СũʽĽƻһǰһĸо
ιսʿ
ʱԪǣ졣
˵ľз꣬һʱĹӶһ˼µ¡
п˵ţһܹʿѵϧʵûⷽ츳
̫źˡ
ԪͷĳΪһʿԷҲСһΰˡ
Ĳðߣ
ŷԪĿȴųɡ
¬ļһȻװʲôĶƾɣƴյһȴզࡣ
ңһһУչ¶ʮָǿ֡
Ϊһսʿ۹ֱϲῴ
ǡʵϣһλʿļ̳ˣ׼ǰλݵأ
ԪЦЦͳԼ֤ļ
ԭˣ
ڼ֮󣬸۾ĺһɢ٣Ӷ˼ء
һδľʿݿɱ߶ˣܱǸΪڳһõķ
ؿѾˣ
Ԫģȴ顣
Լй©֮󣬲֪᲻׷ٶء
Է֣ض׷Ѱһʧ˵ųߵĴ˰ɣ
ʵϡ
Ԫ䣬ȴǳ££Ǵ̫ȫѾ˺üҰ˵¼Ӧһͷħܵ˸ѾǮȥð
ԭ
Ԫͷ֪һʼǸ΢Ǵˣ֪ʲôҿ԰æô
ǳлҪĻһῪڵġ
תᶨؾܾˡ
ʵϣ
ȻѾȷԪݣҪһľ衣
ֻһļ׼ĻҲٵĿܡ
ʹģһ̳ħԡѪɱôôúɣ
ô֪ģλðأ
Ԫ飬Ȥš
ð߹ķȡǡ֮ܡðţһСӣΪǡʿһλǿĶʿ
룬ûʲôģҲʹ󷽷ֱ˵˳
ӳӳ
ʱһҴŴ֮ðѾˣǵųڴڡ
Ǹ
¶һ˿ϲɫԪǸһתҪ뿪
ڴ˵еĶʿҲȤأڽչжĻ֪ͨһ
ԪЦЦĿдŵ㾫â

壬ڡ
Ϊ֮ðŵųʿŴʮ꣬һף¶Ƭʵļ⣬·Ĺ
ųֻһСӵ񣬳ҲǺܸߣΪʲôҪӰ
ߣһЩԹ²ţ᫵ɽ·һõı꣬»һ˫Ƥѥ
ûа취١
ʼ¶һεЦݡ
ˣˣҪ˿Ц
ʱ򣬶ΨһһŮԵڣʱֲ˵ˡ
Ӧֻһͷʲôħܵܿģ
˵һ䣬ӭӹĸϺȻЦݣӭȥǸ°ɣǸǾõˣ


667 ػ
С֮⣬һֵС
žװðߵˣھ֮ðŵڵһĻ
ѾȷĿô
Ϊ׵ģһŷʦ۵ðߣʱרעضϵһˮ
Կ϶Էڴ䵱У
Աߵʿ
ϵʾȴð߸룬ӵгһ㡣
Ǿͺãľǲ׽ô
Ϸʦš
Ѿ׽ˣһͷǣˣ÷ס
Աߣһ޴ľȻһͷſŵľǣƤ·һ
һᣬͶʹ澧ˣʹȥϮɡ
Ϸʦ˵ţû˿˵뷨·ǸеˣõƷ
Ϊ࣬Ϊ磬ǱҪ
ʿͷͬΪ⣬ͬ˵š
ɨæµˣϷʦֵͷˮ
͸壬ԿһӰȻǴʱ¬ò
Ϸʦţоһƾâ
ز֪λ֮˵֣ڱ粢ϡ棬һγֵȫ¡֡ǱȫΪİȫİȨ
¬鱨ᴩ˺пǡߡ뽵ϵ
ػص񣬾һ
ϧε鱨ԴֻһоϷδôӡ
˵֮˵飬̨ܰ˵Ϊʱ֮УҲλǨƶ塣
ԣһб£ֻ
ȷߣλ沢ֹ磬֯Ҳüĺô
Ϸʦſʼ仯ĻǣĬĬš
ûػأȻһȺϣ˵ߣΪֻλ棬ýзΪūļ
ò˵ۣǵõһ֧֣õҵõһķչ
Σĳõ鱨ǰ¬ˡ

Ϸʦ˼Уԭľ˾֮ѾͬСɽһ㣬Ȼһ޺𣬱ħţ˴䡣
ţ
־춯صĶԪͬˡ
ֻǣȵϮ֮۾һµɴ
ǡǣô񣿡
ʹͨҰޣԽģƻҲԽӿֲħ֮Ȼв죬Ҳ²
ʱʿЩǸŻˡ
ܣҿͷϮ֮ǵĽӡûӴ񡭡Ҳŵš
ͿеľǺȻſǣһĻ渡ֳ
ã㿪
ǰһˣǱڵϹ˼Ȧ
¡
޴ıը𣬻Ľ裬ԭͷդ˲ͻΪ˲кǵȼŻ档
мùðߣըʱʬ޴档
ǡεȿµħްô
ʱͿͷСɽĻǣ˶Ǵˡ
ּħޣ϶ᱻҵĸ߼ϣһȫɳɵľΧˣֻһʿӵðܶԸġ
ǡҿԷġ֮ǰɧͷħޣûôӴ󣡡
ʹôþսһĻĸҲЩͰͣĿѡ
Ϊƻդ֮󣬾Ǻֱͣڳ˽ȥ
һ㣬צ֮£Ƥ׾ͷ·ֽһ㱻˺ѣмһҧУʱѪˮĽֻǵĲڵϡ
ųô죿
ҴĹֿͬʬ壬Űħǣ˫ĿЩʧš
ô죿ȻǸͬǱ𣡡
˸һ΢ĺ⣬ڶתµ֣ȥע㸺Ҫиս֯սʤĻǶ
ΪḻðߣѾˡ
ͷ֮ϮׯΪ˻ʳֻǵй
ȻܽͷǸɵһɱڳˣ
ҪСԲοֳħޣڸɽشֻУûаӹ׷ɱ
ô˵ҲϾһʿȻֻͼģסצӦʲô⡣
սȭףȴûʲôס

ôЩ̣
ɽϣϷʦһ£Ȼ΢Цš
ûСˣֻǾãһƥʩӰʾľǣȥϮһӣʵЩСˡ
սʿҡҡͷΪʲôǲֱӴ
£֯ʷϵġͷսôĹ嶼ǺеġϷʦҡҡͷ
һʼ½ĹϹԼоŹ涨ֹһʽķǷв塣
ʱ¬ȴѾõ˼̳ļһʿļ̳ˣ׼壡
һ֪ػץ壬¾ͻˡ
֯ġͷսðȻһλ壬֤ȷʵ⵽˼ǵһµĵӣΣĵ
ǴοʼػĿȻԾɻᶯ֣ͽʽࡣ
һжΪ࣬ϧе˻ǲ⡭
ϷʦһʥͽıΪά磬ҪҲԥ׳ҵһУ
ʱǰˮУѾֳĻȻǴڵľ
㵽ʲôܡ
Ϸʦš
ʵϣνɸѲ֪˶٣Ӧò˴Сֲǡ
ػأѰҵĶַĽߣÿһŴܣһλջˣŴǿ̻ǽнף
λ棬ʹͣڴʱѾǷ˳ΪoΨһ·
˾޴棬ػһֱڣҲͿˡ
ֻΪʵ̫࣬ΪϽùȥʱһֱòڰ¡
ֻҪȷԷĲͬȫ˹̹ģΪʽץˣ
ϷʦųķԪ񿴵һϡ䱦
ʱĶԷֻһˣȷܵĴֻΪͬ

ţ
ڴׯ֮ڵķԪͷ˲ԡ
ڼӣҡǵĳ֣Ҳ̫ɺһ㣡
̽⣬֪⡣
ᷢչĪ⣿
ԪãԴԼԽƺô˳
ܶɹΣֻµ鷳С
ֱƵζף
ʱˡӦ̽ҵġ쳣ҵܾ֮˹ʦļ飬Ҳһ
ֻƾ˵֤ʣ޷ȷԼʲô
Ԫ񣬿űߣۿǵĲ
ʱ󺺵ϣһ㳬תԴԴϵṩżӳ֣Ԫ۾һǶô


668 

Ԫо˸ڷսȴ˿
̶Ƭ̼䣬޵ĶѾ˺ֵչ¶ڷԪǰ
Ȼһϵ߰죬ԪͬԴ壡˵һ
ԪѾʥλףʱݽ겣ֻǳһ㶷ȻǱһࡣ
ͨĶڷڵЭ̼һԽǿġӡԽΪǿ󣿡
뵽Լʥ֮塣
ǸΪĶӣȫ߽׶ʿ
Ȼʹġ塱Ҳ൱
ʿְҵְǱȽϼ򵥵ġ
ԪѾãʱһʿƴȫԴһ㣬ʱڷһը죬ĳذһ㣬һӾλøֳ
ÿһĲͽһԴԴϵ͵ȫ
ֲ壬ɾͶֺ֮󣬱˵ǹͨԪλ棬Ӷϲͬԣ
΢۾Ԫ̽ʱŶӣԪС
йĵػˮҲƫ񱩵׵硢ƫŵĽڰ
ƺôǿ
ԪĿ⣬ɾʹŵˡ
ԷĽ׶ΣոɶӶѣǿȻԼ˵ͨԪأγԶʲôˡ
˲ƽ
һżĳɹԪڶ̶̼ѧ˹ȥƳ³£
̵Уսϵʽַ˱仯
ݣ
¾ǣǣ֮󣬹ץסᣬһ
ۣ
ϣһֱ˾ǵۡ
ã
ֺݺһȭͿǿڶ׼ſŵľݶ
¡
ХУһ䣬ֶʱըķѣòҲ̶á
ף
ĿѣĹâȫȭֶֻ·ʥһȻԾһȭھͷ
ԣ
ȭͷײȻͬһ죬һΣ·ЩѣԥһצһƬ浱С
ˣ֮ðȫѵС壬ҲҪ⵽Ķô
һĻʱҡ
ܵݵľǣȴĿԣһ·ֱײĿȻǷԪλá
Ȼ̽ô
Ԫˣ¶һ˿Ц
֮ǰĶ֮󣬾Ӧ٣һЩ뿴߳ʲô
ʱջ֮󣬷΢һ˿Ȧ׵ϲ
ݾǵģǾħôȻôֵǰʹá
Ԫһ˲ϢεľͨҵڴһȺˡ
ʱҲţһצ̤ľѹƬ
ಣ
ľм赱УԪҽһ壬˷·ڵ
磡
һӯɫ˲両⣬һɫĶж졢ӱݡ
ԪصУԪֱѡ˷ԡ
ϾΪĹػˮ֮һҪأδķչʲô
οڴʱҪٶߵĻԡ

ڷԪص֮£оԼٶȶ˲СеĳűɫĹ⻪ֱӴӾǵͱ˽ȥֱ۶û롣
ۣ
ѪɽУǵ·Сɽһ׹أһƬҳ
ǴԴͱˣҲǰ˳ɻ˵ģ
Ԫγһ͵س˴⡣

ô£
ػصһңϷʦЩˮڵأǡԵĶԷһʿ鱨ô֮ǰû᣿
˻ţżĲʡ
ǱԷӵ֮ǰ͵صؾְ˶ʿְҵ뽵߳˿ϵ
ʹְҵУҲûʦʥˣ󲻵ţһ۾ѧ˶УƳ³¡
ʱϷʦȴǳʧܵľɥ
ԷȻǶʿ֮ǰ飬˳ֻں˵εĵ飬¼һǲ׽Ӱ
Ľߣεúܺãѱָš
ˣ֮ǰĵ飬ʮоżУ˶ϰˡ
ȻˣжʱȡԷĹעµһּӡ
Ϸʦո˵ãһ¾ͺ˳ˡˣǸ
뿪
ɫһ䡣
ʵϣЩ˵ȻǺ¶ԷֻǵĲ鷳
һ潻֣ͱ뽫ʿ̳Ŵȫڣһʲô˿Ի֯޴鷳
ֻǣµʵЩˡ
ŷԶ棬Ԫٶȼⱼ·δ֪һ㣬ֱӳ嵽ǵĲ֮أʲôˣϮׯ˺һλ壿
߶ʮһֱӱȳڣɴظ¶壬ǳ׼˲һҽ°ϡ
ǡΰ
ϷʦҡҡͷкȻһ⣺ץеĴһڣ
Ȼĺ֢ܴ󣬵ȽͱǱͨҪ֯Ѿõѡˡ
¬ôֻԹԼˡԭǶ㳷룬ȴ׷ǡ
սʿһֳۣʮֽսγһȦӰΧ
ϷʦȡдʣȻʩܣһսʿרŻȡһʮ
оɳ֣ѵ̻᣿ܡ
ԪӰһˣ֮УľԼΡ
ͬʱԺﻹڲ˼
֮ǰڣçײֻΪˡ桱Ƶǲòɱڡ
һܳˣֻԼλˡ
֮УֻҪԷˣԼаսŵθơ
ȵ֮󣬾Ӷˡ
Ȼ֮Ҹոţ似ȴѰ
ֻҪʩչļɣͬʱķԪһˣȵһսʿսʱһؽ⸡ֱ֣̽ʺ
ۣ
Ѫɫһսʿŵص¡
ɶ񡭡ֵΣ̫ʺΧˣ
ܿ죬ΧսʿͷֵѲضľӰУŸڵټϱٶȣֱγ˿ȰɱһЧ
رǼӳ˶֮ĳƤ׶пȡǵ
ԣ
ϷʦһĻ﷢۹ʿðԶͣ־飬ǧٴսϴšһǸߡ
һָ׼õķɣ
һŰɫĴ֣˲ԪڵӰȥ


669 

ڰſ˲鲼С֩룬ȵ÷Ԫò

Ŷߣȴһ˿⣺ʦȫͬʩϵȤ
ɱ
սʿţַ˶ϡ
Ԫһ㣬˲ˣȻתΪ̣һìܸС
ۣ
һѪɽһؽսʿźȥ
Ϊֻڰ͵Ϯô
Цһ˲ɱˡ
оֻͨʿĳ̶ȣȻھѾƾӢҪԸң
Ԫ˲ȾѪĳȻͷһƫܹһǶȵ
Ȼǽߣ
ʦͷš
ߣҲ֪˵ʲô˼ֻ֪ǲħޣϮ䣬ɱңһδľʿĹ壡
˵ʲôӰֶΣܹ¼߻ݲͼ񣬷ԪȻ°ѱʮغǳš
㡭
Ϸʦ䣬ʱ³һѪ
ͨԻ֣һԲѵԳƹ壿ȫ뽫ˮͷð
ݣ
˵ͬʱԪһߣһöʯƿշɳǸֵĶͷ
ԷԪʱɳʯҲ൱ڹһ㣬ù˲Դƿ󶴣ȥ
ս߽׶ʿ
ϷʦƤȻҧҧӻͳһݾᣬһҪ˺Ѽ
ն
Ǹһ֣ԪʱоΧԪضʼϾ˼ǰһˣеĳɳ

ϷʦһҽУ֧첲ڵϡ
Ԫǳᣬʣ˵ķʩʩȻͷǰһ߳ʦŵĴϺϷֽǵĹͣһɲǾжʣһֻ˫ȹؽڡ
ϱ֮ʹټϴǵʹ࣬ʦͷ亹
ʵϣֵܼڻûιȥѾܳԪԤˡ
ܡ
ʱͷ۾УԪ׵ض벻ŵζ
ֻһ򵥵ĵСôܻȫǵпźüλİ
Ϸʦ𾪵ػţֿޱķԪȻһ㲻ɱң
ɣ۰ĿصɷǺġԪʩʩȻصһὫǵʬ壬Ϊǿص䣬ʩɱǸˣ뿴³ͷ­ᱻŭڳǽϣ˶Ҫ⵽

ƺ뵽ʲôµĺϷʦնŤˣ㲻ôػصˣ
ػأܸ˵˵ô
Ԫ¶һ˿Цݡ
ôᶨˣֻҪһͻƵߣͺٷ
˵ԽӸλԽ
ÿĶǶˣǴ˹ˡ
ȻͻƵ֮Ϸʦҵʱ֪Ͳһ˵˳
ȻУԪʮСģԪ΢֪һԪص쳣ͻϿһѪܵĿӣʱϷʦСûЧ

ػأһרż罵ߣѰλϢ֯
Ԫ°ͣߵ룬ɸͳһУư硭߰
Ϸʦš
˴ʱȫȷǰˣǴеġߡ֯еļضҪ£ȴƫƫûκΰ취Ϣݳȥ
ں¡ɱ㣿
ԪЦЦļһҶԣеõģ
˵УͽһֻƸǵʦͷ
㲻ɱңػصˣ˺ңǸ֯ΪУ㲻֪֯жǿҽ̻ᶼϵ
Ϸʦᶼ
ǵģ֪ôأ
Ԫ̽Ϸʦʶ
ʱһȫµķϵôչ¶ǰ
ʩϵҪʶԾģ棬ٴԪλȡͻ󲿷ֶҪʩϣʩԣ귨֮󣬱¼ģ棬ôôú鷳
Ƭ֮ջơ
Ǹʦͷ˫۷ףڵϣϢϾ
Ϊ˻ΪķϣԪûô֣㲻궼ܵĳЩתˡ
ȻʹˣҲ꣬Ϊڤ֮˹ȨܷΧ˲ð
ʱѾɱӯҰһЩoĹ򣬻ǲΥ
´һ̻ɱԪûжٰܹӲ¡
£
ʱ򣬸Ŵڸϵֳ
ǡָʹϮ֡
ԪƣǴɨһսٽսƷңУͨصɣ

ŴʱķԪһصʬ壬ʱྴηС˵š
Щˣܿͻᱻ϶ɵɣ
Ԫ˰֣øȥʬ壬ԼĬĬһĻıʹҲ޷ƽۼˡ

ССз飬ջ˷Ԫг̡
ˣ֮ҲФ죬ʿׯ԰С
ʱļ죬ߵ¢֮ϣũŬСֲꡣ
ɸҪʳҲ࣬ԪֱԼϰߣΪС󡢴󡢺ȵȡ
еС̺Ҫ＾֣ջ񣬲Һ֣ڸӪãҲɰϵ˵ʳ
ڴ֣¾Ϳջ񣬵ӪܲҲͣһΪũūǵʳ
ӦþλʿĲˡ
ԪĿԶ¢Уּһ޴ķ糵΢紵תһССĥ
ռ̳ļϵıעһƬǧĶأĥڣиũūǷԪ̳еλʿŲˡ
ʿľ״ʿУ㲻ɡ
ϸ£ž͹еĳ
ʱĸƶȻȽȽǰ͵ƣҲǰѸطֳ֣ÿһݸָһڴһ＾С
ˣҲôһĶһٽҡ
ġĶ롰ȻǷԪԺеĸ˼ķʽŲͬ
շԪĹƣʱ߲༸ûУһһӦҪһҵʳ
Ҳ˵ƽһˣҪĵĶز
ʿ˿ڣᳬһǧ⻹ҪСȥ
ҲһС峤ļ𣬵ȻǰСȫ˽С
Ȼĵײ˿һʿѾǷǳ˲õĴˣϾϮأоʿͷΣϵˣ
εļ̳УЩ鷳
ԪƬأȴǲΪЦЦ


670 
ΪһС峤ʿжʵأ
Ԫ΢£ʿ»һٻũūƽѾܲˡ
ǽ棬ſԳһսȻص㲻ܳصһ·̣ϾЩ׳һԶرȻġ
ˡܳıԴֻжʮˣ廧һԭ򣬷̫ܲ
Ϊϼķ⳼ʿÿ궼ԱƥװӣΪϼ޳ս30񣬳вûгֻԼѼսƷˡʿоȷ涨Ӳʮ
Ȼûʽ̳УԪѾʿ쵱ԼĶ
Ͼڴʱƶ֮£ʹʿһķҲȨջزȥأڷȡʹ⳼ңҲǳ֮¡
˵ʿһңߣ
Ԫ˿Χһɺг԰⣬˿ûʲôҰļ󣺡ֻһ˵ĶôȤ
뵽һ·ũ򣺡ȥʿı
ԼĲŲµȵȵĴȨ޽ûܡ
Ȼڲ⣬ʹоҲԼĳǱʿǴֻסڱˡ
һ̳ĳǱһر꣬ҫԴŰȫ
ϾʱĳǱҫ֮⣬ҪĹܾǷˣ˵ҪĹܡ
ǡ
ס˿ƺʮ꣬ͷһ·ϵЩ⡣
ԪǲǳԱǳѹ£պ
ʵϣӦòŶʮ꣬ȴѾ˼δ˥ơ
ʱ̧ͷɣϾʹɻִһ㾴η
ϾˣһССũܵġ
¬ʿļ̳ˣ
Ԫһ˵š
ԭˣҽ
æñļƣϧͷϲûñӣѣЩײࡣ
ңԪش۵ףһĨ
һ֮ǰЩù̳һûڸָô
ĬĬţ漴˦˼öͭӹȥǸˣı꣡
ôԣ
æ˵ţ˫ȴǲԾؽǮ߬
ǮȫһüＸСӱһˣСĿûԱʳ
СѴͣʱ飬һ·һΪԪԭԼλ̳˵¼
ʿһ˰ҲʮֺͰʱ򻹻ȴһҶڼҿʦʱסԴͷûɢ
ȵʿȥ˹үǵһ˳λ̳ˣϧ·Ͼͱˤ£˲ӡ
˹ȣͲˣƢúܣеùһӣֻʿ˵ıסһ󣬾ͷ·ܵʲôţ˷ӣûжþͰԼˡ
ʱʼм̳˶Ӷس£Ҷűʿ䣬ʿ˼̳ļҵء

ȻʱũūǰȻľηʱڽǮһ㰵ʾ£ȴǷ·뷽ԪʮϤһ㣬˴͡
ֱһʱŷ·һԼݣæֵ
ŶǸˣҲ˵ν䡭ֻҥҥ
Ǻǣ
ԪЦЦҲûȥ챻Լǰš
Ϊʿסⴱܴ󣬺ľԵ÷ǳʵܴɫĴ⾡䣬ɹʮֲܺϷԪθڡ
ôܱȳǱǿˡ
ΪµĳǱܶ¶ܴݻŮ롣
СĴʪĻˣȾϷʪ֮ļȻߵ⡣
Ƚ϶ԣʿǵıȴһ򡪡ôʯ̾͵ĵذ壬滹һС԰ԼɼȪԼùֲһЩʢɢ˵
Ԫ;պʹ㹻ʽҲȥһʯͷײĽԼȥ
ŵʱ򣬾ϸĴŴ򿪣ֳһżٷܼңǵ۾Щɻ󣺡ǡ
¬ҵ֤ļ
Ԫļ̳ļ˹ȥҽ̳ʿŲ
ԭ¬ү˵ĹܼҡѾȴüˣɣ
ܼÿ·΢ǷԪӭ
Ĺ߻㲻ͭʵ̨ǽսǴŴʯͻװΣԵʮй巶
үԶ࣬Ϣһ£ȥ׼ͣ
˵š
ЩȲ
Ԫڹźһ㲼ɳ£˰֣ǻȷһ£ҵļ̳ȨϲϷԼ̳оʿĻҪʲô
ԣ΢Щȣһ裬ΪԪһֻ˵ţүѾǵһ˳λ̳ˣֻҪ̳Ȩ޿ɶҡֻүУһؼ̳ЩŲ
ʲôô
Ԫһں裬ʮָ棬Ȥš
ֻǺܼ򵥵һҪ󣬾ʿҪ鷿Уסһ
ƽظ
鷿סһ
Ԫʱ뵽֮ǰеǸùƺΪסһ⣿
ԣ
ԣȻʲôͷӦŵ
Ȼˣȥ뼸λ֤˹·𳤳ӣǷǷȥ
ѵ棬ʲôô
ֱ֣Ԫ΢ɣԪɢǶʱʹһ˿΢Ц

ڵͺܲп⽹۵Сţ߲ɳԼѾƣ;߶Եʮݻ
ֵһǣԪһòͣһģмλָġ֤ˡ
мʿϼλФоʹߣҲбصͷԼһλ̡̻
ԪȵǣǷ·סڸȥһˣͽǴ˻
лĿ
Ա֮λ˹̵ȿڣףԸܳɹ
л
˾žƱһΪǵһμ棬ɻ佻ǳԪҲûж˵ʲô
ֻǸоԼĿ⣬ƺŵ⡣

¬ү
֮󣬷Ԫͱʿ鷿
ָۣ֮ķ£˳鷿òعš
͸ԪЩ뿪ȻסɸӾȣ棬Ȼеˮ


671 ʽ
̣Σ
ڱ֮⣬֮ǰ֤˲ںڰУۿűڵĵƻ
ʱλФоʹߣһйѧʿ΢ǷţʽܹɹôϾʧôˡ
˵Ͼλʿ
ҡҡͷ֮ǰγԣѾǽôֻλʿѪңҪܸߡ֮ǰʧܵӣǾǰ
Щ⣬Աߵһ֤ȴεЦЦ޲طȥװûһֵӡ
Ͼأʸŵġ
ⲻ֪űﻹбͷż㣬¬Щ⣬ϣϸһ£ⲻ֪̳ʽõļֶΣ
ֱ꣡ʹűͬѪŲֻ̳˸ң
ϣܹɹɣⲻоϣҲʮڴλЭ˹̹󹫣Ĵʿ֮
ʱѧʿ૵˵š
սҪô
Դˣȴҡҡͷ
֪һֵ࣬ǸʿΪ񼲶ǴΪ̳г⣡
ʿļʵֻʽƹߣðȻ̳УȻ⵽ɣ
ʹôԭҲֻϲѹˡ
Ϊˣʧ֮󣬵ŻӰ졣
ʽһʼļ̳˳ֲֹͣ򡭡»ֲָ֡
ʱҲǷǳӡ
ϣܵǸ¬ĲͬϣܹһС
ʱеıʱ˱仯
һīɫĻڣĻһ㣬˲佫֡
ʱ䣬Χһжںڰ֮УҲ۲첻κζߡ
ʼˡ
һĻǲԼͬѹͺȴ

ǡǶǣֻһĽ硭
ڱڵķԪȻһʱ䷢˲ԡ
ʱ鷿Уһףһͼ£̾ϢһðɡЩСʿļˣϾҲǹѪһ·׷ݵ˹̹һλʿȥ
һ˹̹󹫣ȫһʿŬأڵĹҵ
ʱʿߣһֿܷأǴеĴ棡
׼УʿһλΪʿšǵʱ쳹½һ֧ʿļ壬Դλĵһˡ֮֡ǣ
ְҵϵܶ࣬ûͳһĻ֡
磬ʹֻǸո۳ӵĶʿҲ϶սʿǿ
ˣͳػһսʿһʿʲôģǸЦ
Ͷʿԣʱ֪ģֻţԶױ𡭡ǸʦļУܴ߷ԶѾƸ߽׶ʿڳرӳʲôɡ
Ȼʦ͸ģҲԼͬһ
Ȥǣ۶ʿǷʦʲôĳְҵĳһ׶Σ̥ᷢһ仯һһˣǷһСǿߡ棡ųӽĴڡ
ʵϣڷԪһഫǿߣҲ֮ܳΪߡ
ֻԻܳΪoȫΪ򲻹ǿ󣬻˵ûְĹϵ
ΨְȨΪ
֮·
뵽ԪƳһԼ
¬Ԫ
3.0200
3.0200
5.0200
ְҵʿ
Ϊ
ܣ
רҽֲ۽𾦡ӡ֮塾̬
ʱңλףضԶˡ
Ԫϣ΢ĺ裬üġ
λָ֮ǣһǿߣ˹̹п֦ɢҶеһ֧ãʿһ
ڿһǵϵ̳ĳЩذ
Χǽ塣
ʱĳδ֪Ӱ£һīɫĹ⻪Χһ»谵ӰӰУƺĳ֪λص
֮ǶǡһαɣǴĳӿڣһСλغô
Ԫɿ˼š
һССʿȻ޷쵽ΨһпܵģǸָ֮ˡ
˲Ϊλڴʱ
һ뵽ʿĲңԼ̳˵Īʲô֯˸׼αô
Ȼļ̳УȻ˳޶Ѫ
ˣЩ߲Ż˳˳صܴС
⣬ûɲ԰
Ԫһ˿΢ЦǽڱԵƸǽ档
һֱдŴʹĸо
ī̵ɫۣԽ䣬ֳһڵĶѨ
ܽħ̶ֵز˳ʱ䣬겼õˣ»ֹһ
Ԫһ̤û붴ڡ
¡
Χٱ䡣
һѪƯƵսսʿܼصڵϣѪ
һ֧źɫʨĴһȺչĽ档
ɫʨ죬˹̹Ĺұ־ңһĻʷϹ֮սսô
Ԫ˿Լֻ֪ʱѾһףһƥߴĿϣһȺͿɫԲʵ壬廨ţȴһʱϢ
Ϊɣ
Ȼ䣬ӶӪУһĴ
ʱֺط˳档

һͬЪ˹ĺУʿ˫һУսҵһɳ۶װݣͷһʿ׷׾׳ʿǹ
ܲҵǣԪ֣ԼΧһʿȻһʿеìͷսǰߣ
棡
¡¡
һɲǣɫĳߺݺײһʱѪɡ
׵˺ͨҰ˵ΣҲŵùɨ̤ࡣ
ʿȥ
ڷԪǰһ˸ߵˣŭŻӳϵ
飡
һʿ˴ҳ⽴һǱץס˶գˤ
ȵùȥ֮ͱɷԪֱ˵ѹ
Բͨ壡
Ԫɫء
ӶԷϣоʥϢ
еĴǿߣ
뵽ԥǹʿ

һɲǣһƿն𶯵оЩλƣµս˻һڵء
ǣ
ԱߵʿУʱ˹
ǣ
ԪˣȴȻһǡ֮֡ǣǸĴʿ


672 ̳
þô
ɲǼ䣬Ԫǰ
ʹˣԷǱҲǳޱȣХȫһٵ
ʣԼﱻش뾫Ҳֲܵơ
ֻǡһʦǰþ
ԪǸֳһ˿ЦȻ䱩һȭ
ָ˲ӳһȭ
¡
飬ݻػˮֽһйڻ硣
컯ȭʥ֮£Ǹɫһͣ嶼״̬
һڶΪĸ֣š
Ȼ飬ԪһʧȥĸƯС
΢΢һЦһӣȻ컨׹ӿһӣת˲佫Ƭռݡ
񣡣
һԭǱص־˲ͱ˳ŭš
ϧǱһţڷԪϡ
Ѿ䣬һ־ֺαزд棿ƺһ뷨ϧң
һ־ǰͨȻ޵ֿ֮ʥ˶ԣȴͶ
Ԫϥ߸ϵo£
꣡
ѣǵĲд־ʱɢڻС
ͬʱһڤĪĶȴǲ¶Ԫա
ǼΪ似һְҵĽ֪ʶԼһЩؼ䡣
Ȼؼģһ㴫µıʡ
ӣһͨ˵õȫܹɳΪǿְҵߡȻܵԭƣͻƴĸȴҪ½
Ԫһɫ⻪֣ݻػˮϴû˶ͷ
һȱߵôܺĵ·
ο⻹ıȻ޽ɡ

峿
͸䣬ůĸо
Ԫ˫ۣԼ鷿ϣ֮ǰƺſ˯ˡ
Σ
ҹһУλãı仯ȴװ׵ʾţǵŲĴڣ
¬Ԫ
10.0200
10.0200
10.0200
ְҵʿ
Ϊ
ܣ
רҽֲ۽𾦡ӡ֮塾̬
һʿĲܴ࣬ӿҵУȴǴƣ
Ԫ˸˱š
̡ѧʿԼһ֤ˣԼܼվſڡ
ʱԪһӾϲı飺ɹˣ
ɹ
ԪνЦЦǾס鷿һĻҵȷѾˣ
ϲ¬ʿ
һۣ˵ͷ
ȻѾˡٶԷ̳ʿأ޿ɵ顣
ֻǡǷ̳λʿԾд۲죬Ͳǵˡ
ڡʽս֮ԽԽȻעġ
ү
һĻܼˣʱԥµЧҡ
ȻһϵļǩᣬԪĴ£˶ټҲʶһԼ½
Ҳɫһùһٷʢ֮󣬾ѡ˸ǡ
ڰ˲ٰ
Ԫ鷿ӵİ֣źǽϵ¡
£һѧߣܴһµʽͼУͿԴ
֮ǰգǶƵ״ɫΪ죬һʮֽ뻨ڣΧһȦҶΪװΡ
ĵɫ˹̹ĴͳʮֽʿĻڣǴµĹѫ
ԪţʵҵĹܼң˵˵ҵ׼̳ʲôɣ
ү
ʶֱͦ˼
һ˶ԣľƺӦ½ʿȴǣѾǷǳʴȵıˡ
ر֮ǰ϶ܼҵְλɴҪõһչֳԭʿϣһǧӢĶǧĶĸأԱߵɽҲϣǧӢĶҡ֮ǰʿµĹأ˰вһ룡
һĸ˰Ѿʮֲֿˡ
˵ֻũҵ˰ΪԳȡ˰ۡʲôһĶĶġҹȨ֮ࡣ
ˮƽʿȻΪһʴȡⲻ÷Ԫʱײ˵ӱһ㡣
ϣһ廧廧ܼƾŰٰʮˣ
֮⣬һĥ棬һʮʦŮ򡭡
֮ǰʿһʿףƥԼʮö˹̹ҡ
Ƿǳݳ޵ģʮֻѰ
ԪصģʿףںܶʿԶǴұֵСصļֵ
Щ˶ɣ˳ٽһ飡
룬Ԫֱ´
֮ǰȻס˵ģʿһӻǵ汲úܺá
ֻǺʽĴУŻϱɹ
ʱԴͷԪˣȻûκ⡣
ˣžЩʲôǵô
ԪܼѯŽ顣
ûˣ
ҡҡͷֻǡΪ½Ҫһ֮ڣȥݷķλФо
Ŷȷأ﷽ͽ׼ˣ
Ԫ֣ùܼȥ
õһܴ֪ʱѾЩȲҪʼˡ

ʱ½¬ʿķ֮⣬һĴӵ»ǰС
̣
ѧʿڵϷĵЩͲסţ¬ʿѾ̳˴
ǰ桭
ЦһҲؽ̫ҪϾõֻǴУҪʱɳ
Ϊ̻̣۽ɱȹѧʿ߶ˡ
ʹġ֮ӡҲһ棬֪еء
Сͽ٣ЩŮҲҪʱջ˵ָԭ
Ƕˣ˵һˡ
ȻŴһ㱾ʣǸ¬ʿδһɳΪһְ߽ҵߣǡ׼桯ȴٴͻˣһ棬Ϳһģ˼򵥵飿˵ԷõģֻǴһʣȫ
ˣĳɳٶҲʮֲ˼飬ӭĿ飬Ǽ̳ʽĴۣ
ĬĬ˼š
֮ǰǸʦѾԲˡ
ܹ̳иǵǸ¬ѪҲ˼飬νġߡ֮˵ʵ޻̸֮
ѧʿҾĿǰҪģǽϢоˣһܿĵģ
΢Ц˵š
ǰ
ѧʿЦȴʮֿ϶
һǿķ⳼𣬶ڹԣȷǶһδսڷԣһô
⣬ФоԻش


673 
ܣ
ű¯һɫ棬˵ĸȻౣౣ
˻ƶɬŲζ
ˣ
ղķźۣǰڸצϣȡڻд͹һͲ
˹̹ļ
ƳһۣװĳͲ߳䡣
ĿһѰľ޴ź۵ڶѨȥ·æµĹϡ
£
ղķ˽Ųӿ죬һȺɫĴǰá
ɣ
õ˵֮Żƿţϵˣ˹̹Ϣ
ʸͲħᶼˣֻܽõĳͲϡ
йǸ˵ϢŶӦý¬ʿˣ
ӻ׵ߴ򿪳Ͳ˿ϢɵĮ˵š
ʹǹ壬ҲôԴػصˣ
ղķ뵽֮ǰѾϢսȭͷȻǵһ֧Сֶȫ𣬲ȫԱɵΪõƲã
עУղķˣ
ʱߵȴǱüΪ
Ǹ£ֻǡ
ղķ˺һȻԼеļʡ
ػԼǸִ£ҲС
ƾʲôǸ˾Ϳɵ֮£ҳΪأ
һּ벻ʣʱΪߣ뽫Էһжݻٵ
֪ˣȥɣ
ϧȴûиᣬ˰֡
ղķ촽˶վû˵ڣֱӹ˳
¬
ػص߿µ鱨üͷֵ̳֮Ųô
˹̹ʿţڴ½ҲǴĴڣԿٳӴļ壬֮ﷱܣдͨ飬˹̹Ĺ嶼Ϲϵ
鷢Ҳ֪ǸССʿ壬Ȼܣ
ܾ濼飬Ӧû⡭
˻ļպãʼ浵ּ̳ߣȻ⵽࿼飬ֻҪ۲Ϳˡ
ʵϣܲöԷδ
ȾպԶߵĴţֻΪһսڡ
ˣ³̫á
Ǹʱǵʻһģûܹػأ
ߵһƺâ
ʹ¬ľٶҲʮֿۡ

ͬʱ˹̹֮ڡ
ڷıݣ˹̹󹫼ФоͬʱյϢ
ε˹̹ʮ꣬ڷǳѾǲ۲۵ĸˣʱڽйְԵʣȥʮ꣬ӡ
һӪоһְ߽ҵߵսˡ˵ʿŵǺкġ
ʱϵѶϢ˹̹󹫲οЦˡ
ֻǡ⼸ǷҲҪһأʱ˹̹ԱߣһĻģ˵ˣرǸײ壬һڼΪǵ˷ºѽܰ
أʹңһյϢʱҲܳԾϾǵĴУȻڸ׼ϣ֧У
˹̹󹫲ɫŹ֣ǵĺУҲ˲°
֪ʱǸĻŽӿڵԴʿع֮󣬸׼һֱŬԡաŲΪˣϧɳ˼˳λ̳ˣ͵͵ȥʽϧ
ȻĳԣʧܸգҲֲԪˡ
˵¬ŷǷ֮أ
˹̹°ͣӦô£Ϊоô
ҲôֻһͷŵĻٸмʵ⣬ҪȥҵһأĪҪָҵֱϽ죿ܶ˶ͬġ
Ļ˵ǡ׼ȡжֻҪѡڹؼʱ־УΣͷ£ջĸмʹʧˣҲ˳ϸ׼桭
ڱǰʵݲð顣
˹̹촽˶վûзҡɣΪʲôʱǺʵʱأ
Ȼ¬ʿһΰݷоʱΪ½⳼òе񣡶һ·Ͼ̫Ļˣһµʱ䣬ıʶδ
Ļźԥ˵

ֻϧ˵Ʋ⣬ڷԪﾡ
ΪȻȷػز²ġߡȴ֮ǰκһҪ߼
ʹǴҲֻƾ
ʱԭڸǵһУ;
ɸϵʮֲӣΨе˴֮Żͳһ´棬ҲֻǲȱߣǵûְܲȨΪ񣡡
ڴ֮£ǳеĲĴ󣬸ոռӵĶʿġ׼桯С
ҵĿ¿ԷΪĸ׶ΣšӢʦԼ׼桭˴ʦױ𣬾ѾǸְ߽ҵߣﶼܻ൱ˡ
Ȼֻĸ׼нѶȴʮֲֿ
˵ͨսʿһҲδҵ֮
ʱңӢɣԶ֮ĶʿҪζ͸һͷˮˡ
ȻѾλ磬Ȼϵӷһ㡣
ݵĻҲδû·һķ
Ԫͷֽעŵ˸ǵһŲϡ
ʿߵĶʿ·ߣһӸ߼ĳְҵʿ
Уʿٻ׵磬ÿ߹һµ֣
ʵϣշԪĿҲһħʿˣ붷ޣҸΪרעڹ⻷ܡ
ʿ˺ڣһΧ˳ְս󣬸Ѵ棬ͬʱˣս
ֻǣôθڡ
쵼սһǶİǣһزȥӪһڻҲȷЩ˵ȥ̫˷ˡ
УյĶ֮Ҳ
ȻʿڳְҵֻͨԶԶʿľְôϡУԪȴƫƫܺθڡ
ϾԽΪͨδĿԽǿֽź
ʿ֣ܹĴְҵѾ̻ȻףչҲˡ
ν٣ջѾ˲٣ûȥˣ
ʱɾһȥ⡣
ַˮ֮緽ԪѾչһΣʱ켫
˼侲ңֱӷֳһӹ¬һУʥȴȻ棬ص˴Ǭ硣

Ҫһһڳԣɸʮǿûа֮ǰǲ׶֣
Ǭ磬ԪǵͶɹͽԼĶ쵱С
ⰵ½
Ѫ֮峹ͳһƬ½һֺĵ۹Ϊ¡
ʱѾǰ¡۹Ԫʮꡣ
ȫռ˹ⰵ½ƳĵͼҽĿ˺֮ϡ


674 
һҪΪ
ⰵ½һСУӾۼһһССһͷɫͷСȻݶԶεһߵĴ󺣣ԡ
۹ⰵ½֮˿ϷܣܹٳĸȴԽϡ١
ѾԽԽĿ⣬Ͷע޾Ĵ󺣵С
رƬصķٴ󹫣ӹһϲðգ̽ˡ
Ĺ֮£صĺϷչѾԶеĴ󴬣˷ḻ롣
ΪŵУںǽľ޴죬ǸӼƽ̽顣
ƣӾᣬΪһ̽ռô
СŶӣЦ
뵰
ץסʹŵĸ߳ŭȭͷƤƵơ
ƣƤô
Ȼƣû˿Чŭ
ڼĺ£ƲѹͷڵϺߺߡ
ʹӾҲҵģ
սȭͷþȫЩӰ
ϣСӣлô
ϧЩСԶԱߣȻһ
Ĵ壿
תͷİˡ
ԷԲˣΪøߣֱ·һɽһ첲ֵ÷·ϻһںڵĶ
ִͻϳһīĽ
Ҫôòһأ
ԪһȭСƨͷϣҪɨСߣøԷ˵һ䡣
ʹ
ԴᶼҪ
ΪʱҪĿɲǺ֪ʶҪǿյķˣ׼ĺҪһһӦ
Ԫչƣϣõô
һ̣Ϸ·ŹâӰ壬һս
źͯƭСŮŮװѵҹյ˻Ѫ
Ʒ˸ۣˡҪؼҳԷˣԼɣ
˵ţɴһСܣٶȵǺܿ졣
ϧûܳͱԪץŵڵСôѺôǱƵҶ֣
Ҫʲôҿٴ󹫵񣬴лӣǲŹģ
ȻоһּĿ־壬ɴ
һɲǣִоͱ˲ҽС

ʹʹʹʹʹ
ҵؽţ鶼һð˳
ǿжζͺǧٰѸֵͬʱһ㡣
³˵־ֲ
ˣƬ֮˫۷ףɴػ˹ȥ
չ
Ԫ֣˲ʧ
ҽĳˣŴҴҸϵƴ˼
ǸĴ壬ʹˣ
֪˯˶ãƴһӴϵ
飡
Χ촫Ȼ󺺣ʶڵء
ǸǸ
ƿΧһȦæԴǸȻ䣬һƪص֪ʶԺиֳ
Ȼʶ֣ƫƫ˼ȻǽôڵĶġ
ࣿ
ЩԻ͸оԼಫñƽʱҪʮһԴԴϵشݵȫ
ı仯ڹⰵ½ϣƵطš
Ԫǧɴүү˶ͣһſϣӣ£ֻöеʱƣʢ˶
ʵϡҲħո
һ֮߾ǿգĮظŴ½ϷһС
Щˣеֻ¶꣬еȴҵӢҰĵ֮ࡣ
ǻ֮Ϳʼ½øӷӿڴ˹У֮Ҳǲɱɢ
ȣǼ֮ݶĺΪҵʵƷ벹䡭
Ȼ󣬾ʱΪƾĶƽʱ֮һո
һ½Ķʿٿ̿࣬ҲֻΪ޵ġ
߸ϣħڣոʱҲǴ̬ô
Ԫϸϸζаһʱ䲻ɳˡ

ٳǱ
ȣ
һ޺һʿؽɢһɵĶâ͵ǰ壬һն

ǣΪһƥ
ǰһ黨˲ķѣʯɽ
ǡô̫ˡǴͳװʿҲǲһɣ
ٴ󹫿Ļ̾
󹫸£ǻõ鱨ֱ仯ǰʼģ½Уֵˣ˶֮
ڴߣһĻŹڳֵƵʣغ࣬½٣
غţðҪǿ˶ڶ졣
뿼ǣԪȻҲӦġƵʡ
ǡô
ٴ󹫲˸ơ
Ҳֻ񼣲ܽˡ
¡۹ѪӰ죬Ϊһ񡱣Ҳԭ֮
磬뺣󣬴һ飡
ڴ֮£С롰ĸ񡱣ķ֮ȡʵϣǵ޵λá
ǰ󹫣ʹ
ĻйâһȻǰȰš
ٴ󹫲볤ĳĬС
¡ཨĵ۹Ȼӵй볼ȴһʼЩ첻㡱
Ͼǵʷ̡̫ĻƼȫѪҪһκܳʱˡ
ʱͨĲ㣬½ͨѶ˱磬ӵ۶е۹ԵʹķʽҲҪһ°뵽µʱ䣡
ȻƱٶȣȫ޷֧һЧļȨ塣
ˣʵ۰¡һòȡ˷ַƣʵȨ÷Ϊ󹫣ͳһ
˴ʱ۹ѾΣ˰¡
ʵȴһ۲۵ĻᵱУؼһ㡪ûã
һڵʵɣȻ
ٴ󹫣𱲷ǰ¡壡밢¡һѪԵҲܽż̳е壡
Ȼֻ֣ûʵΡ
ˣŲĲ⣬չҵϣӺøĲƸ㹻
£ǰнУҲΨмܵĻŲ֪
õĻˣ
Ļǰһ½أΪˡҪץĶʿ¸ӿһģҲֻϣΰѳŶֻ֮й壬Ǽܹ
ȴѵһնľʿսУʲôľ棿¡岻ãһ£󹫾Ϳƾ֧پϣյ۶ƣ


675 
ɸ硣
½¬ʿſ󻹸һ֧ʮ˵Ķ顣
ΪФо£Ȼȥݼ
ЯŵȴǺᣬϾʱ⳼ȨԵģðȻϹ˾ú۸ͼ
ʿ񣬽Ѿйˣ̳ҪĹҲ㣬ﲻҪ̫¡أЩͿɡ
ĬĬ˼ŵ¬ʿȻһ
ʿˣ
Աߵһǰֱλ˷ʲô仯
ϸϸٿȴȫûջ
Ӷ˹ҸطϢһ£
Ȼ䣬ʿ˵
֪ΪʲôӶ˹ȴ֮ǰ˲١
Ȼͣ£һϪƽأ˻ɫ̿Ƭĵ̺ʿ
æµе˶֪һ˲䣬ǵľʿѾ˷츲һı仯
Ԫ˲ӹһУԭˣȥо֮ʱô
ڿɲһͨʿԴӼ̳˸ǵŲ֮󣬱ȻѾΪʸ֮ġ
˵ж˶ڴж˶޵ҧгݡ
ʱõĻˣ
ҺãվǸˣ
Ԫ֮УһŨĶ֣˲ӯȫڵĹǽڷı졣
ŶʱƣѾʼȡһ㶷
Ԫ£Ȼǽ棬ǲóɵķʽϣⰵ½ϵߣһ඼򹤡
һ½˿ڻʹ㣬ҲǷͬСɣʹ˴ʧ
֮֮󣬱ǾԣӦѹȫγɡ˴ֵزѾǸְ߽ҵˡ
Ȼ綼ΪҼ̳˸ǵһУʿְҲ¡
ȻЩְҵԪòϣĹ⻷ܣʮֺõġ
ⷽ棬Ϊ֮ǰָҲѼϰһȡ
ԪһƳֻѾ˾޴ı仯
¬Ԫ
50.0200
50.0200
50.0200
ְҵʿʦʿ
ܣֹ⻷һף
רҽֲ۽𾦡ӡ֮塾̬
ʿ׼ܣγһɶɵףǿ뷨ԣ
ֹ⻷Χͼܣһ׷Χڵָ棬ĿǰΪһףɸЧʾ

һ׵ֹ⻷ڶѾ棬׾ˣĽ֮󣬷Χֻſֲţ˵˺ڣֱĳΣѹʿǴְҵ
ϸۿЩ֮󣬷Ԫʾ⡣
ΪҪһʱͬʱѾȫʿʹڸְ߽ҵߵУҲһ
׼߳ûң֪Σжأ
Ԫ¶ϲɴһĨڴ
ʿˣǰ
ʱһŲҴҵعƺǺ壬Ϯˣ
۲ô
Ԫһֱͦ
ˣׯķ򣬴Ụ̃ս⵽˷ͽ򹧾
ѾФоֱϽ˰ɣ
Ԫ̾ϢһΪ⳼ƺžأӶ˹Ҵף
ʱʿףҲǸһͷһ˶ѴҪӵİ
ǳߣҲⱳʮϰٽĸػ
Ƭ̺ȫװķԪ˺֮⡣
ܣŨ̹ɫ𣬴ѪϢ
Լ䣬ԼʿڴдɱոǰһС
ǡŰ
Ԫüͷһ
ԷΪҲ˱Ǯ
һоֱ壬ô⵽ɱλФоػǳưɣ
棡
Ԫһߣսʱ˻һ·֮㣬˴䵱С

ǹһɫ磬˲ˣؿƿ󶴣ڰо
棡
ڷԪʮҲţγս

ˡ
ڴһƸߵ㣬ӰȴڹһĻھͶáǡţϮһλоֱϽ죬Ӱ췽桭
һоʹǱʲôڿǣĵţôܷչز
˵ͷνҡҡͷʱҲǳˡ
尵лһ֮ͽЩù飬Ҳǹеĳˡ
Ȼ飬ֻ˵
ңǵűĹҲˣʱҲһ˼Ҫ紦һµİס
ЩأȻ˵
ǵŻʵȻֻмʮˣлߣرǵ졪ǣڳ֮·ϵĳɾͣǵõʦ佱ģųΪְ߽ҵߵǱ
ĬĬ˼ţʵӦԻɱһոռ̳еʿҲشʱ򣬾ֵϳˡ
ʱУȻͫ׵ɴ󣬷·𿴵ʲô˼飬ѿڶôܣ
ע֮£һѪɫĹ⻷ԷԪϸ֣ȻɢַԪ׵ķΧ
ɱ
Уԭʱٶȱ죬һЩӦȫ侫ʿ
ɱУһССıпӰĽ˵ƽϷصһöˡ
ֻǽӴ˲䣬жʧĿǵžʧأʮ˱⽴

ԪһȣʱѾ˳ǹеĳ
ͣ
ɫķ֮һ̴ֱǽڣһѪҺһ߶ʱĿص¡
Ȼг߻켣УȻ򵥣
ԪŰΧļˣ˭ģ
⣬ֻȥڤѯˣ
ĸ߻ǰΪһݸߵߣһֻ۾һ̺ۣǶȴƺЩ˵죺ҽйǣ
ǵţ
Ԫͷ
ĵ֮֮ǰ¬Ҳ׹
֪ԼѾһ鷳ô
ԪȻᱻŵϾš
һᵽǾ۽һ顣
öˣ֮Ȼͻᱻԥض
һ㣬˼
ϧûû¶٣ͱ
ʮԼЩλߵֻһöӶѡ
ǰλʿкܶ˶Ƿǳġ
ɱ
˰ףô·
һ䣬ָͻȴڰС
ˣ
棬Ӷ˹Ӵ󼱣ȻռϷ磬ȴǱӿͨס֧Ԯ


676 ȫ
ĸְҵ߰Χ϶ðȻҲǶʿ
һŮԹ֣ȴ乭һ㷨Ĳ
йǣȫӰУ߲·ҹո
̿ͣʿħ֣ȷһ߽ðСˡ
֮ǰԼɱһˣػ
Ԫ΢΢һЦӰһ
ֹ⻷ļӳ֮ٶȿþˣ̼ʿǰ
ʨն
£
ʿΣңԻӳһ
˽ӴͬʱһʸѾŮϷһֵԪǰ
ߣ
ԪЦһ϶ʱֳһɫס
ʵʣŽΨϸϣŻᷢɷԵĶɣԭĿ׺һ
ž
ʸڼͷλãʱը˿Ӱ
ҲڷԪֱܲϣɫĹâһ˲ʧӰ١
ۣ
ʿûüϾ͸ֳһѪۣȥ
ְ߽ҵߣ
Ůַһ̶ļУͷҲصˡ
Ԫûȥ׷Ȼת̽ץһڵذס
ذ׵һˣضǰӰҲǿɬ
ʹ֮ǰѾŬѼ鱨Ҳ󲻵ոջòľʿȻһְ߽ҵߣ
˳
ԭĽף϶˫ط֮£ЩְͨҵƴعҲδܸԷ˺
ñȴʱעȫذףֱӱԷץУֱͺʮǯסһ㣬˿
ô㷸ʮ̣ҽվʹо㣡
Ԫ΢һɫذ׾ͱ˹һ˦д죬ǸתܵŮֱƿ󶴣廹ϰԵܳŵ¡
Ѿ̫ࡣ
Ϊһ̣һɾݺؿڣŰݳһ󶴣ɳȥڵϣѪĭһ´ӿ˳
һƥǡͲӦܵɵİ
ɢУǶʱоǿҵĺڡ
ϧʱ޼£ûжþĺڰС

ܣ
Զ췢ֹ⻷Ѿʿжְ߽ҵߣ鱨ѵǷͰôȻǰֻǸͨˣɣ˻ͨǳʲô
Ϊֱ̫ӱ˴ֿڡ
ݺݴ˼֮󣬻˾ƻı䣬룡
ʹųǵİɱɣԤеġǴߡѾ˶ʿԾû˿ա
ʱȻǸ¬ʿ£ڸɵǵŵĲ෴֮󣬾Ȼͣ㣬ֱĲ֮˹
¶ˣʲôʱ򣿡
ͫ۴СѾ˼
ΪһɲǣԪ˽ǰһնҹ
¡
ɫĶըѣһ㡣
ľм׷ɣԭĽķѣֳһȺǱĺˡ
ͷ¶βļһ֪ĶһȹǸ࣡ץסǣ
Ԫ˻֡
һȺ£ɲǳ԰׷ġ
ʹֹ⻷ҲҪѪĿ飬ܳΪսʿ
ɱ
Ӷ˹һȳȥ
ţȺŰΧ
ԪɵһԾǸǰҲ²¿ǡײˣ
Ȼֻǲ²⣬Ѿʮֿ϶
ǻǣкηֱأȻ̳˸ǵӦ֪ˣԲ˹̹֮ڣ
ģɵ˵š
ãǸײˣһûȥˣӦһʣ
ϧ۶Էô뼫ΣԪҲֱӴӺ˵̬Ӧȷ١

󾪣ܱ֮Ļ̿֡
һЩ飬룬ƺҲûʲôرҪģ㻹ȥɣ
Ԫǰؽ
Ӵѹ˲伷ѹΧգ޴ӣòһ߰ӲԪĽС

һ󣬾޴֮͸УֱӴȫ
·йƤ㻺ȥƺڵͷһ
̫ˣ̫ˣ
Ԫһ̾Ϣ֣ʣµ˿ܺã⣬ټдĴ񣬿ʼ𣬲֪ͨϼΰ٣

Ӷ˹Ӧš
ⳡս֮ȻǼ˴ˣսһʣµĶɳࡣ

ŷԪеׯƺ˶ʱɵؽ
ʿˣǻ˲սƷ
Ƭ̺ж¿׵ķԪͼһϲɫļӶ˹ǰơɻʮƥ²ʮˡиʣԼΣʮö˹̹ң
Ҫһǽͭϵν˹̹ңȻ˹̹Ľңֵܸߡ
ʹǷԪμ̳оλоɵġ̳˰˵𡱣Ҳһöҡ
˵һ¾ֲС롣
²ȫƽΰ٣ƥȵȣǾˣ
ԪͷսйŽս˻ҵĸһὫγ񣬲һʮĶķݵأ
лˣ
Ӷ˹Ŀһ
ƴΪЩô
ôĽ˵䲻ģǸɥͬżʹع˹ĻҲֵˡ
ԪȴǼΪƽضԴĻ
ԣλ߶ʩ£ģΪ֮С¶ѡ
ʲôģȴܼЧֶֺΪأ
ֻҲýԼˡ
ñ壬Ϊأ˾͵òչˡ
Ҳ֪һɱĵţôϴŴʵĽʮö˹̹ң󲿷ֿ϶ǺĲƲ
ʱ˷Ԫͳ˽ɻսƷʹФо޷³
һӣô̫أ
Щ̫۵Ĵʳ֮࣬ΪЯ̫ۣǿԻЩĴѾ㹻ʴˡʴȣ
С֮󣬺ĹĹصС
ԪһˣҴĴǽ񣬵ĳϴͱһƬ
ܱ˵һĻô
վ£Ȼſһ˵һ˵
սǵڻҰٱ
һ侲شţӰ߳һ
ݸ߸ߣŻɫĳۣһñݣ۾ܾ񣬳һѧߵʡ
ʦ
Ԫȴǵͷأһˣ
ҷʦķ£
ķ΢ǷʵڱǸΪûж֣飡
ˡ
Ԫڰ֣ûмƽϡ
ʵϣò²⣬֪˹̹󹫵Ĵ㣬ʱʦĳ֣ʤʾðˡ
ϷӲпᣡ


677 о
Ф졣
ΪФоһϴĳǱ
һɽ֮ϣͨԻҴ죬һȦǺ˼뽻㣬κιǵһԶǶΡ
һǱֻҪʳ㹻˾ԵǧӵΧɣ
Ԫ̧ͷŸߴĽӰ
ʣФоƬصȨǵλı֤
ʹоҲδÿһ޽Ǳƹ뱩𡭡
ɴˣԪ뵽λФоʵ
ԷʿǱиάһ֧˵ӡ
оֱս£ʿӣԳ٣ְҵʿЩ΢Ļǧɣ
ңФоǱ˹̹󹫵ϵ

˼УǱĵŻ£һӭ˳ӭ㣬ҵʿ
ԪϸȥͼĹʮңźɫߵĹ峤ۣһ׽ɫļٷʱſ˫֣СлΪһУ
Ӧ񣡡
Ԫһʿ
ôƯ飬Һϲ
оˣȻʮ⣬üɢһ㣺ɡҵʿڳǱѾΪ׼ᣡһжܰȫ
³ַȻǵõ֮ǰķʦİʾ
ȴ֮
ԪǷǷ͸ФоһǱ
ǱȻʮ¡أФоʿҲżҾϯ
Ԫһõĳۣ˿װΣȴȻȻչ¶һʣһЩСĿ⡣
ԴʱȦãֻҪԼҡӵŮ΢ʾ⣬ͻһҹ
žƱȴòؾܾ룬ôһ߿ţԵʮֲȺ
¬ʿƺúܶŮʿء
ʱһʿ磬Ű׵ĸߴ˾˹´ӽ֮ϾҪ¬ʿˡ
ֻЩšϰߣ
Ԫ΢ЦӦʿ֪кҪ£
ʿҲФоʿ֮һԪͬǣֱΪоʿ֮оʿͳеĻǾԵĸһ
ɸ磬СΪ񣬲ȡ꣬ʲô˵¡
ܱǸᣬоϣ鷿㣡
ʿƽһ
õģ
Ԫͷ뿪ȤᣬŸ׵о鷿
¬ôɣ棬κ˽ʹҵķˣ
Фо˵ţԷԪ΢Цʾ⣺¬һźܶɻ󡣡
ܶ࣬ҲŲ²⣬ڹҵƺôأ
Ԫͷо£о˳ָһ衣
˵ʵӵķʦĴѶ֮һʮ־ȡ
Фо·֯˵ǣǸȻﵽְ߽ҵߵĵز벻Ȼʱ̣֮ңѾְʿ
ǵģ
Ԫͷ
ʵϣЩĶĵƣôʾˣ
̫ˣ
ФоݺһȭʱȫԼķŭǸײȻɳҵңѾЩǵʹһɾǵ
Ȩ
Ԫʼ
Ȼ֪׶٣ɣ
ФооЩͷۣ츳ˣʿ٣ܹסǵ뷨
¬ʿĸоȴǳ⣬ʮƿء
ʱһļԼǶմɲյźȴ
һʱ䣬鷿ڵ˲ʧžУΨзԪĵɳɳڲ
ԭˡ
ԪĶٶȺܿ죬Ƭ̺ͺ鱨ơѾӵزô
˹̹ǵĵһ˹̹󹫣Ŵʿţ֮ؿض
ڣѾ꣬ʮ
ʱ䣬ܶ嶼ȥ
͵ģǵĴʿţǵĺˣһ˹̹һˡ
ˡؼģ½͸
Ԫһͷԭ˹ֻ̹֮أûмȤ꿪ѣκرأзܳ˿ڣ½Ĺ̻ᣬźܴ
ʵϣ̻͸ѾʼˣΪһ˹̹Ȼ̫񣬵һֱѹƽ̻
ȨȨĶ½⡣
ʱ̻ų̶ȣĽ̻Ҳȥ˹̹󹫻ȨĻȻȨųͻ
һ˹̹󹫣ʲôӹµ֮ҲʲôӢֻһϸĹ壡
ʹˣҲҶڸĿֱϽ춼ʼڽ͸
˹̹󹫼λ˲ٸĸԤʩ
ȻһЩĵֿڽ̵Ʋ
һ˹̹󹫣ʵҲŵĹ壬Ϊʱġ棬ʱŵҪʹȨҲһ⣡
Фоüġ
ʵϣ¼⳼ӣҲ㺱ɹҲв٣ֻҪӮˡ
Ŀս²ô򡭡
Ԫڤ˼Ƭֱ̣жϣ˭ǵѣ˭ǵĵأ
ʵúã
ФоΪԼǰģһ½ʿһϺˣŵУҲܵ˹̹󹫵ĹϵܺãϾԨԴ
ڽ̻ᣬҲ£һѹһ
źܶ࣬һҲìܡ
̻̻֮䣬Ϊᡰĸ򡱣Ҳ
Ȼûݱȫ濪սսȴǴ֪ٴˡ
ԡεĴ󹫣еҪ
Ԫͷ硭Ĵʿţ
һ⣡
ᵽФоɫ΢֮ǰҶ֪Ȼִ֮еıߡ
ðɣ
ԪʼҲеĺĻµҴҲΪеıһǷӦԼûһƴأ
Ȼ
ФоԥصͷǵģҡĳɳҲȫǵ󣡴֪ˣһܸˡ
Զһʱ䣬¸£Ǽʼһж
Фо˵׼һеĶҸһƬ򣡡
ﵱУѾɴ֮
û⣡
ԪףֱӴӦ
ʱǽͷݸ㣬վӡ
˫̬ȣһʼȵȣѡ
ˣʹ֪жǸͶ״Ҳȥ
̫ˣ
ȻФо¶ϲЦݣһλְ߽ҵ߼룬Ҷεжˣ


678 
峿
Ǳ䳡ڡ
ԪӶŰһľ޽˼׼ĽЩѧͽۡ
΢֮ǰ٣άƣ˽ڤ״̬
ʦָļɣڷԪҲãֱȡ侫
һĹףĽȿԴԴϣҪþͿԽ׼֮ʿҪһ㣡
ϾǴְҵײô׵顣
ֹ⻷ĵһףѾڶ׶ξˡⷽ棬Ҫ뻷
Ԫ뵽˵ǵš֣֮
ֿɲǰ׽еġ
Ϊֹ⻷˵ڶ׶Σ븺ǿ
˸߽׶ΣἤֲĴ漼ܡһָ
κηֻҪжͨͻֱӻɱɱᣬؼǡЩ˹Ȩ
Щ鷳ʿֲܲףϾҪΣ
ԪԺĬĬ˼ţΨһĺϢǡڽ̵̬ȣǱȽϾԶ֮ģʹ̻ᣬҲûжٻȨ
ˣоȥͣ
Ҳ֪˶ãһŮ͵Źζ
õģȥ
Ԫƽٵؽӹë˲һƬηĿл뿪
о׼ʮַʢʳǰпݮ߲ţ̣ƿ۰ڷϣȡá
Ϊо׽ʿԪһоһ𹲽͡
оһλ͵ĹŮΪоӣһŮ
Уͼ˹ʮ꣬оļ̳ˣоƣ·̬ˣóںŬѧϰüЩ΢ư
Īֻʮ꣬Ƚеѧߵʡ
ΪĴӣûм̳ȨֻŬѧϰδΪʿӻĹܼңԼѰų·
ǵŮ̹櫣һŮǲ֪ΪʲôƺرߣһԪ͵ʹͷ
оϰߣ֮ʱ̸ܽڳĬг֮󣬷Ԫȼʿͱ뵽о鷿顣
ʱ鷿УķʦҲڣһŹһż㽻о
ФоĬſ꣬ͷż㽻һλʿĿѾˣǸ׾ʿ
׾ʿ
Ԫüͷ
¬½Ĺ壬̫ܲ׵аõĲ⣬ԱƬڿһҵ죬ҡҲܴ˵ӣйӶ
Աߵĸ׾ʿʱ˵š
ķأ
ԪЩɻš
ǺоǸϺͿѹƲסŴţΪȡλҲǱȵġ
Фоɫѿػش
Ҳ˵ȻֻһʿѾӵСо
ԪͷȴһЩ΢ĸо
˵ʵҪԼĪضһݼ̳ļߵҲǸײĵ·
ôŪ⵽ģйһµӣڣҪƷˡ
ȻʵϣԪ̳ʿľλҲȶԷٶ٣
ݹ鱨׾ʿһֱΪĵжʵṩ㣬аĽȾ˺о
ФоصΪ壬ǾԲƻˣˡҪս
ս
ʿһǰʵжŶڷ֧֡
ս
֮ǰѾöԪʿҲû˿Ե
ܺã
ˣФоϴһ˿Ц⣺ʮָԣλսƷ䲻õģǻҪһ³̣
ԪԹۣЩ붫ĲͬǴܻ⡣
ʹǿһѿҲǸɴսǰ˷䡣
УФоȻռ˴ͷʿҲ֣зݡ
رǷԪȻֻϵһʵͬʣȻһأ
Фо˵Ǹ׾ʿȡؼһɵأ븥Щ룬ȴԭʿĵ̺ǽӽһǧӢĶҵӡ
κηַƶȵ˺ڣطɢӡ
رǸ׾ʿûжٸȻҲ޷лأԼʵ
ʿ۾Щ졣
ǶԣһǧӢĶֱһС͵ʿˣһӢĶҲʮֲ鰡
ֻǣ֪¬Ǹְ߽ҵߣܵӣǼʹżֻǿ԰ȥ
ˣФоһЦæŵͬϷָ׾ʿƸȵȣ㽫λʿǿ
ڷԪЩʿ۾Ѿøһˡ
оˣ
ˣһȻոսӹأʮֻǿóģХׯ԰ͽҰɣ
Хׯ԰Ԥõĵ̡
൱Сʿ죬׾ʿ޽һׯ԰
ԣ
ҪФоȻͬ⣬ϾǶԷ£ı֣
ĳĿģ˵ţøʿɣٴʮˣһзˣǴºХɽׯ֮ɨ׵Χڸϣ

ڡҪô
Фоı׾ʿʱڸϣλʿͬ̾
׾ʿʮ꣬ȴͺߵķ˿ȫףѾƣΪƣ˵·ҹһ
ʱڳǱ֮ϣŶѻţɷЦ
Ϊһͨʿ޽ԼĳǱһֵԺ顣
ʿԼĳǱΪϣ̺δҰ
Ϊһ²ƽ񶼲ǣǴũūĵ䷶׾ʿǰѱ²ĽݣΪķܶĿꡣ
ĿУΪ壬ֻǿʼ
ҪĶҰ
ֻǴʱҰۿžбΣա
ڻҪˣ
һоǵСԣȨߵķŭȻǳ£
׾ʿȻһˣ
λ׼ô
·ˣҹһĹЦÿһƬأÿһӣǸ׼ӡȻФ׼ǵһУҪø۵׼
Ȼ
־ǵʹ
ˣ֮ǰļƻȥðɣ
׾ʿ£ӻ֡
ʱ䣬ɢҵĽŲһƬžС
ƾðӶľӣɲӦоΧ
ʱһͻأ𣬱۰ŵӰӰ˳
ǵġҲѡǽˣ˹̹޴ȫ˼ƻܵǣƣֻҪӮФоǾܻ㹻أ
׾ʿ˵š
Ϊҷʽ̫Υأų˽ƫ֮⣬Ѿѡ


679 
Хׯ԰
ԪʿԶׯ԰
Ȼ޽˾޴ıΪͳҲֻ˰ɼٵʱżƽʱǽ˰١ΰٵȼĸ
Ѿ̽ˣʱΪ׾ʿƹƬص˰ټ
׻˵ţһðߣӦǾְİɱߣ
ɱߣ
Ԫ΢һǱͨ̿͸Ӹ߼ְҵȻԶԶȲʿҲǸ˲ˡ
ܱ˵˶Էı¡
ɱҲֻдɱʱǹս
ʿЦЦһ㶼ġ
ȷŹĴ壬ټʿͳ죬ӽһ˵Ķ飬òǰׯ԰ǲһЦ
Ȼˣʼɣ
һ֣µʮʿʱУֱׯ԰ƶȥ
Ǹϣ
ԪͷӶ˹ŽټĶʮ˸
ʲôˣ
ׯ԰ڵע⣬ûжãһ˾СŹȣǸ׾ʿأͨһΪƣ
ͨ
һЦФо£ʿף֮ǰַףô
ȻĻش˼𾪵С
ػصأƬ̣ٵ
¬ʿҪζԴЩأ
׿Զд󲿷ֻŲݲũǲɴһ˿ζЦݡ
ôЩҲպԪȻҪӡ
ȻһĶ壬Ѿ˵
˵λ׾ʿó£ģ²ƽеĿڱܺã
ԪȻ˾䡣
ȷΪ⣬ټ˰ߣʫ˴Ϊ˹̹һأ׻ش
ˣѹɣ
Ԫͷһһһңĳ첻ˣͻԹޣһһƣĳ첻ˣͻյм
ģôҲȲѾĻ˺ܾõĸо
ȻˣֻѪЩ˭ˡ
ۣʹֻᱻǶã
νպʩչʱҪռƬأΨзִɱԿֲȾҳϡ
ǵľǵ
״Цһһޣ棡
ʵ֤רѵʿǰһȺŲݲũٶ࣬Ҳû˿á
˵ֻһΣ˼ǰũ֮ʣµЩ˶ʱ־֧䣬Ųݲ棬һһƬǽսôˡ
Ŵķ⽨ΪԼ飬˾͸޵ҳϡʵ϶ΣĻʵۣ³Ҳ̫ã
Ԫףͬ˳档
ǿ֮£ʣһֿҲǴݿһ
յĶ£ڵǰʣ¶أ
żһԪĬĬ̾Ϣţʿһ
ǸʿıԺڵʱ򣬾͹˰ټʹãҲһƬصͳκġ
ʱͱϰΧס
ʿˡ棡
սʿֺõ˵š
ȥʼܹɣץסģʮöң
ʿػӻ֣Ⱥʿʱ۾˽ȥ
Ӷ˹Ҫ
ԪűȴһֲõԤУ˰֡
ʱΪϣ֮ǰսнŶʱӳá
Ӷ˹ʮӲټʿʱҲҶŸ׵³
ֺαأӦСǶһ¡
ʿ΢ЦʤһҵӰŵ£Ǹ׳С
¡
˵һͬʱһ춯صľͻأ֡
ĻԱð̼һС
ʹΧʿ䣬Ҳܵ˫ʹرš
⡭
ʿƷİԶԶܿȴû⣬Ǵ͵ǰһУ⵽ô£
Ǹ壡
ԪɫԷ֪ǵϢҲ˴ӦǻըҪƻҪըˮΥƷ
һʦļ֮ЩʮϤ
׾ʿķȻֲʾһ˾ɥʵԷַ֪һУרŲ壡
ڰԷ
ƾһҵ죬޷㵽ôķᣡ
Ԫ϶ص
ȻôһЧҲǳĺá
µĶʮֻ֮ܵ⣬ʿ¿Ǵ븲
ֱ纣Хһ˲֪ꡣ
ǽ̻ᣡ֮⣬û˿Ը㵽ôĻᣬΥƷ
ʿͨ졣
ԪһĻȴЩ
Ȼ䣬һصĹ⻷ԶɢеԹ飬ܿͷ˱仯
һİɫĹ⻷ʶгΣԶɷģŷ
ʿ⻷ͨԹ
ˣʮӰսĸǸš֮֮֡ǰҰ
ô
Ԫ΢֣رС
ಣ
ʱһӰȴȻΧӰи֣ϵذһ㣬Ÿ׵Ĳҧ˹ȥ
ɱߡ
⧲䣬ʿȴԼһС

ϣһĹâţһƫ˷·˲䰫һͷƶ˱仯
һУڰɱߵǰô΢
ɫذ׷·һйâֻһ̣ɾ
Էֱۻ޹һŤɲǼת䷽λذ׼ɶ׼˸ʿĿڣ
µĿ־֮飬ڸ׵ͫи֡
ΣҲ󲻵İɱɣȻ˿ֲ
ɣԷܸƣʣµһ򾡣
ۣ
ذ⣬ȴû࣬ڸ׵ļ򿪳һӡ
Ǹɱ߲ͣԭأάų̵ơ
ֹ⻷Ϊָĵоϸ״̬Ч
Ԫͷһָٻ
һɫĹ⻷ɢ˲ڼϡ
ɱ
ûٶȣ״̬Ĵ̿ͣؼģλϵİΧУֱһ󱯾硣
˵ڿֹ⻷֮󣬼Ӷ˹һȵϾսʿ
򵥵һ󲫶֮󣬼޽壬
л¬ʿ
æл
һȣ
ԪȴǶ˿ڣذϡж
ţ
׿Լ˿ڣֻѾʼڸãؼǣȻƫƫûʲôо˲ëȻ
Զһҩʶ
Ԫգգ۾һ飬ɣ
Ȭ
ʿЩѣ
ǡɱߣҩϣ
Ԫһص


680 
ڤڤ֮Уʿƺĵõoıӣ÷ԪӼʬϳɹѵ˽ҩ
ֻǣڷͬʱһѾɫ˶Щ
ļ
׵ľȴ൱Ϊʿʣҩúܿ죬ûжþʮţһὫԴҷģ
ţ
Ԫһߺȴ
ХȻʧȥ˱ڲļֿʲôı滹ãҲʮַḻ
ЩĲƸ
ã
Ǹףκһ󣬺Ȼ뵽ʲô˶ҪоΣգǱȥ֧Ԯ
ȻʿѾ׼һϽµķɵض壬оȻӲֹۣ
֪źǣѾˣ
Ԫһźı飬ݹһż㣺ѻոմϢоҰܣͼ˹սˣ

ʱ΢ǰ
죬һƬСƽԭϡ
Фоʿǧ˵ľӣķʦסӣҲͷ¶βظߡ
ݣַֻһССľʿֱţСԣû˻⡣
ϧеʱ֮ϲ뷲˿Ц
ǰյ鱨ĸоټеʵһԮ塣
ʱƽԭ֮ϣͻ˳߰ٵʿ
ݣѾФоԤơ
ĺȻ˽ȫԷˣФоŵͲԶŲԶľԵЩɣķǷӦʱˣȴʿĻϣر¬õģ
ϾֻһƽʱɳоƽʱССֻУ־˵ʱ̣Щûʧ
ԲУоˣ
ķȻǷʦҲ֪еĻ˵ôǧ֯óˣұ֤˲׷ʹܳɹ뿪δҲʮֱİ
һоʿܣԻΪһЦ
ǶΪܡ
ڹϯϣʱ˹̹󹫵ʹ
ı֮󣬵ߵڰףѳҲȫſܣ
ʱֻܾ򵹶Էˣ
ķ˵ţԷֻ߰ˣžŰ٣ΧԮǵƣʹţȵΧʿɨݵʱ򣬶ԷӪҪˡ
СҲʩչ˵ľӣ
ò˵ʦĽܶ඼޵ķʸ
ֻ̫߹оʵҲ̫˸׵
ۺĲ࣬һķʦܹıġ

ߵľжŽǣʿǴ߶սԤ֮ʣķҲ׼Ψһһͷ
һ磬ɳʯؼǣΧ㹻ս
һ磬ڷɳ۵ͬʱҪӦԵ˵ĵжôǱ
ԣһܸıСսķķҲǿһ֣ܱΪ͢ʦ
ʱΧ΢ӿۿҪ۳͡
ݣ
Ȼ䣬һʥĹâȻԸоӪֱ֣︡統С
ƣʦ
ķɫһ䣬ҽһֱӴ׹䡣
ϣΨʦִϱ
ȻؼģҪϿָ߼ʦλҲ̫ͣ
ںķ⵽ɣȴǺϡġ
˴Χһһֹ˺жôӴûֱ䣬ѾƷ㹻ͦԵˡ
ʦ
ФоһĻȴɲǼֽű
߽׵ʦɲʲôаСɾܸġ
ΨһĿܣǶԷվЩƵĽ̻ᣡ
һɲǣʦâӳ֣֧Ӻݺײһ
ʵģоĴܵС
ʹǱ¸ңη޾
ԶĻȴû˿
ĳ֣ⳡսУ̻Ѿվ˹ҵĶ档
̻ᣬ֪кüҽ̻ᣬ븥׵һԹҵĹ忪ʼӴ
ȵŵĴ֮ʣеЩϵͻ
˹̹ƺҲŷ˲ж
ϧ̫߹Լ¹ҳ϶ȡ
ʱоһܣ˲긡ֳ
˹ִڤ磬һĹޣ
һĻ̲ɱĿ
ʱһ޵򿪣ԩꡣ
ڤ磬߰Ϣ֮أҲǺ˹ڡ
ʹһҲֻռڤĺСһ֣ڤԾܣڴðǰȥ̽

ԪõϢϻоǱʱ򣬾ѾܻԸӵĵز
ˣ
ǱУһƬҰŸ׵ĴĴţÿһζһƬড
˵ǵģȴо˵塣
ԴսһͿأɥʧ˼̳֮о˾һδ뿪̡
Ԫվһˣͨ͵õФоĽӼ
¬ס
ʿоЦһܼǣʵ̫ˡ
ʵʧأһʿһ͹ȡ
Ǹоˡ
׵ϥأںХׯ԰˵˵ȦףҵĲҲʧʮˣ
ϢѾˡȿȣ
ФоƺȴľȫҵĿУйᡭȺӲĶʱȻҵõǡ
оˣȱ壡
Ԫ̲ذο˼䣬ФоͿ͵˼ǡ
֮ڣֻʣ¸׾ʿоˡ
ˡѾزô
ʿЩ㱣֮ǰһƬõƣôȻ
ʵϡҪһ㡭ȿȡεжܴ죬ڴĿһûдɡȿȡ
ФоҿţϸֳƬ죺̻Ѿȫ򷴶ɣǵĴ󹫾ܲסѹЭſܣ
һǾͻܱ
ʿɫʮѿһǰ˳ɾͻᱻ򶪳ȥ
߻ٲ䵽ֱȥʿսȭͷȻ俴оͼ˹ү¡
ѾĪΪҵļ̳ˣ
Фо۾뿿ڴϣУ¬ô
ǿ󡭡Ҳһף
뵽нֹļӶ˹һˣԵ˵ţңʵƺнֵ֮Ĵˡ
ҵ˼ǡ
Фо˼£̹ѾˣȴûʲôʵˡǺܰ䣬ô
ˣһѡʱ¬ġ
ʿͷ
ʱǵȷҪŽһر£δ׼棡


681 թ
ڷԪһнǱ֮󲻾ã׼ҵľӾĺȻ֣ΧǱ
ӡˣ
ԪվǽͷԶĴ
ڱɫľ֮£׾ʿĴȻͻǧˣЮ˴Ųݲũ֮࣬ɽҪء
ǡ׼ϸô
ԪһĻҡͷ
׾ʿһ֣ȷ൱Ϊõ򣬶ǴоֱϽץ׳
ԴʱǱڸոմ˰̣ʿپӣ޷Ķõġ
һˣԸ׾ʿԶν顣
һоǱܵΧĹȴûӦо˴壬ʵͨͨѡϹô
оԣȷһʲôϢΪԮ
˿Ҳһƴ˹̹󹫲Ҫͷö˰ɣ
ԪĬĬЦš
ʱһӸ׾ӵӪгǱ֮£
׾ʿһλʴȵˣֻҪФоϴǩ»ڹ飬ͱ֤ټ׷
ǾҪǱʱʲôǴҶϣ飡
ʹоⷴʿʿѡͶ׾ʿҲԲ׷ᱣ֤ǵĲƸصһȨ棡

ߣǵķƸ
ʿ֪ʲôʱԱߣɫѿΪ˭оôֻһʿ͸ˡ
ʵϣʿʵѾȫоͨˮ׼ιҷĻܿͻ
Ԫʼ򣺡ʤһУô򵥣
¬ʿòᡭ
׵Ŀ˲ñЩ衣
ȻΪһʿȴһλʿĿˡǳ裡һԷսף
Ԫ´ʵص
ʵϣֻӹǵϷѡ
ͳԾǹ˾ǡ
ڹ嵱УҪ벻ɱҪں
ˣʹǿΣ⵽һµı
ʹܹʤоպǻܵȦӻ򰵵ĵƣǴһУ޷ġ
ΪйУǡǸƻصļһ
෴ФоȴŴϵʷƾõͳ
ʱ򣬴ֲֵһǮʱȴ̩ɽ
ŵܻʤҲ̫ļһͺñǰŴͶļһûʲô³ҳʹǵ˵ҳҲõ٣˵ףΪֵۣ
ɸ磬ǹļֵ۴
һĸף֮ڣȦӣ
ˣԪѡԷ
ȻΪ˳ļ̳УֶΣԷ࣡
¬ʿ
ȴĸжˡ
ͬΪо£ղŶһ˲ĶҡʱΪԼ˽뷨е
ʵϡҾãǻǿͶһµģ
ԪȻգգ۾
˵թ
һ㻹뽫սȥ
ȻôԵ޹ʵؾͱսߣǱﻹʿҵӣԼеۣ㹻һˣ
ԪһȭҪ뷴ΪʤĻᣡ
Ҫͨһо
ʿЩ⶯ǳ˵š
ȻĴ£Ҫо
ʵϣоѡ񣬷ԪѾŰ˳ɰգԷͬԼš
ΪʱоѾûʲôˡ

ҹ¹䣬ƽˮ
׾ʿһսʿڿǱ
ǾãĿŶ󣿡
һż㣬ϵıЩɡ
ճԣʿѾ㹻ݣʹʿģûпܣ
ڸ׾ʿߣ̻˵š
ʱķ⳼ȻҲžϵȴԲ緽ԪǰĶǰܣǻȨ
ҪòǾԲֵġ
⳼ܾӣ˫Ӵһӳһ㡣
ʹʧߣҲᱻһУǻᱣһ㶫ɽϣǹʴȣҲȦϷ򡪡ȻֻԹԡ
ʱɽˮĵزʿФоƺҲ֮С
Ҳˣ
ʿЩȣ·ѾԼռоǱһ̡
ҹɫʹǱϵȼŻѣҲɢŨص˯⡣
һƬžУһ֣һǰģĽйɵؽΣԼİš
ѵ
ûжãǽƺ΢ɧǱĴŻ
̡
źڶһĳǱſڣ׾ʿٴγɣĿΰָܷ
׾ʿˣֻ־o߸ϣôעһС£
õѵš
Ǻ˹٣ֻһ־ǱڵĵˣʲôϷȻΡ
ʦ˾ֻˣôҪΪǰ£ʥӻ߽̻֮࣬ǿеϣʹˡ
ǣΪ̻֧֮ˣ׾ʿһЩҪ󣬻Ǳġ
ˣ۾˲˻
ҸܵϢڳǱ֮ڣʱӦѾعĻر
ô˵ģ
۾ԥȥ

ʿ˷뷢ƵĿֻƻ˾˵ļԣ롣
ܿ죬ͷʹȫźš
һĻЦһͬ˳Ǳ֮ڡ
ֻǣ֪ǣǱ֮󣬰й۲ķԪжʼ
¡¡
ҵıը֣һŻ⽫ǱųΧսʿ籩˺ķѣֻ߸ɴرƷɣڰоͻȥ
ǡ壡
һâ֣Ϊֵ˺ȴ͵ؿԭĳŴŴѾʯȫ񣬻Ϊ˸ǵ
ɱ
ɱߣ
һź˷֡
ʱһѾûƣ뾫Ĳõ壬ͱһҼɱˣ鳹ɢ˼ܡ
ֹ⻷
Ԫϣ⻷֣ͷųսĹâ
ʿĽױҪԹټʦ츳ҪһССʦȻСһ
ʿ
ųȺҵķԪɫȴʮ죺¬ּˡʱ㣬ȻҺܴľϲ

һƬзӯͬʱǱо֮ڡ
ӵĿоˡĪ̹櫶ڣŲϵо
ڴʱȻѾߵľͷ
װġƻɹˣ
оФоԷһֱɴ۾עΧĶǰ˵š
ܺá
ФоѵһָĪһУˣ̹櫣Ҫúðֵܡ
˵֮ķϳ˿ϧ벻ʣȴվ޷˵ʲôֱˤڴ졭


682 
峿أΪ˿˿ƵĽߡ
Ф˼ĳǱУȴûжٴսʤĻϲá
Ϊҹǻ˸׼ҴʱФоλʿǵķƬصˣزһô̯ӡ
׾ʿǲپᣬԷҹŵʱ򣬾͵һʱ˱ըС
ǵ̣ΪʵˣһС˷²
ʱ͸һЩмֵķ²廨󣬷εУȴС
о˵Ŀ֮ڣо۾ףȻ޹ֹһΡ
о˼ȻӦĪ̳ľλΪµФо
ԪףмǱеͷﶼһ𣬾ݵ֮;ĪΪµķ·Եþн˵о
Ȼо˻Свܴо˴ܣҲ˳µ顣
ȿȡλ
ȵһϵе󣬸ʿõĸɫһһ⣬¬ʿ̹櫵Ķ֮£оǰһֱٳɣʱǲڤҲܰϢ
¬ʿأ
о˿Ԫ
Ȼо궼ó˵£һʲôԷģ
ԪﰵԷһۣ֮ɫȻûʲô⣬ֻоո
ûйϵʱлȶ»ԼͿˣԱһѧģ˵š
ԣôɣ³ѧʿȥ׼һ
о˲˲۾о׼籩Ϊױ¬ʿ
籩ꣿ
Ԫһ
ֻһСɽؽ磬ԭûʲô˵ġ
ؼǣһƬ֮أȫХׯ԰ڵһǧӢĶɵϵһγԷ籩Ϊģʿ·أ
һ˲ͳԽʿΪоµͷʵɡ
£ҲǸѰ
Ԫ˿Χܶ˵ĿȻЦ⣬˼ЩѰζˡ
⻹쵼ʿҹǳʤ֮£
ûнʲôѫͽЩأͻΪʸ֮İɣ
ԪЦţܵ˹֮Ļȷɱ˲Ѫ
͵ߵ⣬вԵĵ
ЦЦȻоʢ飬Ҿʹ̹櫶лˣ
׿һĻɵͷ
оܳŵ죬ҹ¬ȡõĻԻʤƱػı֮ǰ
ϧ˴ʱһжˡ
ҲǶһʿ죬¬ΪоµһʿˡϾ½Ĺ壬ҪأǿʵҲһ顭
ôţ׶ʱƽࡣ
ϧ֪ˣȫ˵֮⡣
ˣһ£εķ²⣡
Ԫ˳Ĭƺڵȴ˵
ʱͨʿսܣҪôȴ߼˳ǮҪôΪūһ׹ء
Ԫ˵ģЩͨʿǵ̣һЩ̻ˡ
ûǵİ׾ʿӵսоΧоǱ
ֻĺɱĳ˷ԪҲûӵϾǽ̻ˣʹףҲУ
ǣ˶ͷȥһ˼ӡ
Ԫˣ΢΢һЦȻλû⣬˵һΣͽΪ׸λ󹫸°ɣ
Щ²ȻһоЩ֣ڴȴδء
ܵһЩ룬ȻδػжҪܱûǿ
⵹Ǹ⣡
о۾һ˷׷׵ͷô
ԪˣﰵЦ
Щǣ½̻ŵѹֲɥʧȨһֱֻһ
ϧǲ֪ǣǸŵͲ˹̹Ļˡ
Ϊ磬䣡

Ǭ磬֮С
籩ϯ裬ԭӵĺڿ£˲仯Ϊ˻ޣ˾κˡ
ֲĻУһΦ緫ȴǿ֧ûгû

һͷĺˮӿϼװ壬ߴˮ֡
ֻΦ类ϣʱֻڷ籩沨
棡
ʻڣƴһҲĳ̻¶ʶĸʱЪ˹ţ׳ǣĻϿҸӽԼ
Ŷʱȴ̩ɽĿ·ӥһ󺣰ֹҵģһҵ˵еĽ

һҹȥʣ׵ĺŸС
󺣻ָƽ·ҹһֻجΡ
Ʒ¶̣صңʼдĳż㣺𾴵ٱ£ܱǸͻķ籩ҵĴֻܰʱԶУţԽԽ϶ԼƶϣǵĴ½ǹ¶ģϣȻֵܽôڡ
ٴθлԶеĿܣҲᰴԼеĺͼ뺽·׸¡죬һ޴ķ籩ǵĺƫתҲ֪ԭĿԶԸǡ

ˣóһ£
ڸдͬʱһٵĽŲĴĴŷţǰ桭ָۿڣ
ţۿڣƺǵĲѵҹһ籩Ǵ˹磿л񣡡
ƻơ
ǲǵĳУ
󸱵ȴһ־壺һȫµ磡
µ磿
һt̨ŵͲԶ
ߵУǰȻһƬ½һӴĸۿھ
棬Ĵֻͣ밢¡۹Ĵֻȫһ
ôĸۿڣڹȫŵǰ˰ɣСƺͬҲ࡭
ţȻ䣬ʹһ˿ЦݣλǶΪ֣ʷģȻͨ׵˵Ҫˣ

ˮǻš
ʱܻƴˮ֣嶼һе⵰صŷΨһ̼ǵĶǽƸ
ʱϣʱҲѹֲס
Ƭأ֪Ŷ󣬵۹ǷɱֻߣֻǴΪһ󣿡
ڸ˼ŵʱ򣬸ۿڵҲǵĴֻ
һ֮Ҿ޽ΧСΧס
ע⵽ˣԷģһɫɽ壬֪ʲôԢ⡣
ʱڶļװϣһ׵սʿ֣˵һԡ
ͨɽڴˣͻ֪ǵѲУξ߷ľ棺Ѿɽ磬ܼ飬ν֮ԤҲ

˼ĳͻԪԸܡ
ǣڹⰵ½д½˲䣬һΰʱɣΪʥĹâƶ̧
죬ˣ
˲ع鷢ϲĲôȥδΪ磬Ҳ룡


683 
ҪΪ磬ҪǶ̧
һΣֻ㶴ţԷԪ˵Ѿ㹻
컯
ʥ֮帡֣һ֣޾컯֣֮Ŷħ̡̥
ڴʥâİУħ̥˲仯ΪһѪҺûڡ
Դÿʼˣ
һֱԪһֽȸУλոʦħֲܷԣ鷳
ԷǾԵĸάڣŤ
Ϊ˶Կ룬ҲҪԴ
֮ǰмƻΪ˴׼
ڣ͵˳ʵʩ֮ʱ
ħ̥֮󣬷Ԫϸֳɫ·صζ
ʥܿٵأʵξΪ죬ʵϡֻһأĿ죬̹Ű
ǬС
žɽ߲ۣŵעһΡķ󣺡㼯ʦ֮һԴͻƣо֮ʥ˰㾿׼ʲô
¡
һɲǣһ𣬷һ㣬ͱһ

ذУ׻ۣݺڹϡ
ǴǬ⣡
ɫһ䡣
Խֻ֮ҪʦͿ硣
ˣǬ־Ȼᰴձֹγһĳ档
⣡ֹҵģ
Ԫ쳤Х˫̽
ָֻ֣ƣ
ʥ֮ⶼҪ˱ܡ

һŵ֮󣬼ʹαŭҲ޷ֹâƿնȥ
ʥˣ
üŹعͷžžɽʥԣȥֻΪһǿ磬лһգҵȱ¾ͬģػžɽҵ
ŵ
ڳģǾžɽ߲㣬֮£Ϣľ
ǷԪһĻȻʮ
Ϊµ²Ϊɴʧأüĸ붴֮С
ڿһ֯һΣͻԼ־Ҳȫݡ

ɸ硣
졭ôˣ
ڴ÷²ĸʿȻ̧ͷ졣
ֻԭİ˲仯Ϊҹһ˶ѪɫǣȻʸ֣Ų顣
һɲǣɸλĹУԿźɫǡ
ռǼѧĿɿڴͣţףף
һĳǰֻͨʶҴܣ߶ؽ֮Ҳ֪˶ɧ
ڤ磬ԼɸĸλУɧҪԡ
ΪԽǿĴڣԽеĿֲ
еĽ̻ᣬյͣǾ輴Σգ
һ˲䣬ɸ磬
ɸߴ˸ʶԵĹŻۣңԽԽѪɫǣԣ跨ֹ
Է̫ǿѾƽǵƵʣ
һдԳܻΪ˲λ棬綼ȡ˲̬ǿһжԷˡ
Ҳ˵ѣ޷⣡
o˹ʶֻܾʧ
Ѿλĵkǣһǿš
ʹԷڣһʼȷܸǴ鷳ʤߣһһ
¡
ʱ綼һ
Ŀ⣬Կһ̫ɸи֣ɿӭǡ
񣡡
֮ס̫񣡡
kˣǿԻ谵֮״ΰ
źȻǶȻεΣҪǵԤϣ

ߴڰ
̫بɸ֮⣬·ԿһΰӰƵΪҪ磿
ѡ磬ٻң
ѪɫǵУԪʥ֮帡ֶϵĺɫӡԽԡ
Сӡ֮ȫ⣬һֿɲѾʼй
ԴϢ̫϶ֳ֮ɫǡ
磬һƬλ棬ȻҲصó
Ԫӽ̾˵ţգپΪ֮˹
·һ㣬ɸԼ฽λ쳹
ֻҪǻе˼Ϊ֮
Ҫ
̫ľŭУһɫĹâԷԪСը
¡
һֲıըɣԵֱ̫ɸ統С
ڤ硣
ɸ²ռ䣬ÿ춼־˹Ĺǣǰڤ
ʱе꣬
Ȼڹչ¶壬ԿеĿֲ
¡
ɫֱ˺Ĺԥڤȥ
УԼԼһ޴Ӱ
أϺɫķģһһȣ
ʥգ
УԼ컨׹ӿһʥ裺
㣡˹Ǿ֮
Ĺޣжħľ
һж꣬ɢԣǿʼ̡ԼգһеһС
УɫʥȻת䣬Ϊɫɳ
˵Ҳת䣬ռڤΪ˾صĽṹ
ԭ׵ڤ˲ı䣬ʹ޵Ļ渡֣˲佫ΧΪ
һ֣ڤͷڤӱ۸ģ
һ͸긡֣ϴãȻ֮ɫͱĹŤΪһ̬
ѾȫԪĶħ̥֣ΪעֽĿܡ
˺ҧɣһͷСħˡ
ųƤɽǣԼһ˫ɫ
ţ˲ɹ̣Сħɿֱ˸ָ̬˲佫Ųӿڤ硢ȡ磡
̫ش˯ˣ
Ǹ֮ɵؽĺ֮
Ķ

ŭ˻ţѾڤŵľȴЩ޿κΡ
ʱλѾɣ˵ǿнĹǶɸ統С
Ҫȫͱɸ磡
飬ʹȫʢʱڵ̫񣬶δܹʹˣҲԸ⡣

磬ŵ
һ֧˵ĴѾϡ
ǹΪַ˹̹׼
Ȼ֮ǰףͬ˻С
ȵͳ˧òѹʱ򣬼ƨǰ棺ǰسѷ죬кö

ͳ˧ĽǰͿˣؿѣ·һ޴˿ڡ
ι״ĹǴԴԴϵ˳ܵžӷ˽
׼ս
ţһȣһɣ̼ӹͷСħ壬Ѫ

Ϊ߽׶ʿظоˣСħһĪӿڡ


684 
ɸ磡ҵɣ
˹̹УԪع¬ʿϣֻԼõ˵š
ħԣ׼õļƻ
컯֮ܣԴȾҪħ̥̣һ㹻ǿ磬ܳԴӰ죡
ԣԴױɢΪݣΪħ
ͬʱȾɸ硣
Щɢԣֻɱ¾뷱нۣȫµʥ֮壡
һͿԽԴѱȵʱҲȫռɸ֮ʱ
ΪԴħ̵̥ԣټʥ֮壬ڤԴԴϵزħ
ԴҪصķɣҪɸĳеһеˡ
Щħϣż΢ĴμԴͨɱ¾뷱ܣ۵ĳϣֱ㹻ŨȣͻתΪԣ
νԣʵϾԴԻ
κ˶ӵУңͬ൱ǿǿ
ȵĳ߷֮󣬿϶׷Ѱ֮֮㹻Եȼ𣬽Ϊ
ԴԣһαԸ̬ϵ
رħ̥ʥ֮֮󣬾Խǿֲ
ǷԪһֳףϣ
ȻԴһԣЩߣ²ΪӶᣬҲȻɱʹҲⲻˡ
ȵ󲿷Թһ֮󣬱ǷԪո֮ʱ
ţߣصиţ˹֮ӣ߾֮ӣҪôɴ㣬ɱ¾֮ӣ
ʱķԪȻǱ顣
ʥ֮廯Ϊȴ˲һʿ¬
ֻǣû֪ССʿȻǾ֮
ڷԪ־֮£ոյĶħڤ򿪵ͨλ淢֡
ͨѪ⣬Ϊħṩ
ʹҲȾƬأὫϵɱ¾ߡ
󣬱Ȼ綼Ⱦ
ȻɸķҲԪΪԴĸ
ȫ̼ƻ
һʼ޷ֹıѿڣ
Ȼ϶oݣ֯뽫նף
Ȼɴݻ٣֮˹ȴһȷĿꡣ
Ȼ֮УԪȫԽԼڵʹ̫񶼲壬϶סΧ
ˣ׼Сš
أȵǧ࣬˲أյȴһ˵ʱ򣬱Ȼʮ֮

¬ʿ
ʱ򣬸ʿ˹Ǹˣ
ˣǴ
Ԫµͷ磬½Ҫˣ
ˣ
һ̴ӷɿɫ̣ɽµĴ⵽Ϯ
Ϊ֮磬ȻҪһͬʣʹ˹̹о죬Ҳӱܲ˱ħˣ
Ҵһȥ֧Ԯɣ
ԪʱЦ˵
ʹһڻӴп¶š
ԣбҪٸԼһס
˵αװ֮ӣ
Ϊ֮ϱԣڸеϢȴٺò

ɸ磬̫2666֮꣬գλµӡ
Ϊһ죬ˣ֮˹޿ɵǿʵΪĴа
һ꣬ҲʷѧΪħ֮꣡
һŻɱ¾ȴִų֮ϣʱĻ

ŵûʵ֮ڡ
£кȻֵףԼǸѾ̻oȷϣһǿа񣡡
k̫ڤ˾˹꣬ҽǸɳªĶħλ棡
Ļ볼ڹǰ˵š
ǲҰһǿа񣡻ҵ硭
̾Ϣ飬ǻ̫ңԶˣȻŽ̻λoǰȥģʵǣħĳ֣ҹкӰ죿
ݸոջ鱨״²ֹۣ
ĻŶһۣӲͷƤǻɶħʮָĿռ似ͨڤӵ֧Ͷŵκһؼǣǵ̫̫࣬ǿˣ
˵ţһʦǰˮ¼ӰһСħ
ĹǽΪСħϵƤл붾ؿԣȵһսʿȻؼǣԵͿշУǰߴƶϣһͷСħҪҰսеһ֧Сӣ߳׶ʿſԽ
СħѪ֮󣬻ңͣеαеȴǿ˷µģǻ෨
Ļŵ˵ĻҲֳһͷĶħ֮ǰСħżƣצȴץһö޴ĺɫ
ͷħΪٻħǾ˻Ϊһʼ֪飬ը˽һٸ׳Сӣ
񰡡
̾һ䣺ô˵ĻǼĴȥ˹̹Ϊάֱ򣬾Ѿ˲ˣ
ǵģ£
һ󳼳һ֧ħ˲ƽԭ֮ϣҹҪȴƫƫûжپפأʱѾ񳱣һж⵽ɱ˴ţǸģ˿ȴһĶħ
ƽԭֱϽ죬ΪλģûжٱֵĹǣʮɳڡ
ʱجģǲЩѣΡΡãַŶͷˡ˹̹жȡɣڵĴ½֮ϣеĹҶӦæžֲǣʲôϢôһ˵ɡ
ȷһϢ
һ󳼳£Ƿ֣ЩħأƺôݲȻҪʱļ飬һѾǰߵĽʿϳˡ

ĻһֳһʿӰ
Ŀߴֳ࣬ʵļ⣬һƬƤ
⼸СӶǷսڵһߵʿмǴʬģ϶ԼͬسһЩǰߵľҽʦ޲ߣֻܽΪħ
ѵߡ
Ҫˡ
ǡ󳼵оһʵϣǷǳţЩͷˡЩˡħСӣձñ֮ǰǿ׳˶ͻλ׵ġ
Щְ׵УҲƵ󣬲ǸóƣûħȴͬõԶħ
ħšĻ
۾һҡͷץص㣺̻ǱߣʲôӦ


685 
ˣ
˹̻֮ڣЪ˹а
ˣ
Ϲŵļʿ׷ɫ䣺ǿԷģǶں˹˿δҡ
ڵһħսǣȻҲܵħĸȾϵ֮󣬾˽̻ᡣ
õģȴĴ
ʱһ΢Ĳĵӿ
ǰɣ
һӥʨۣģ˾˵š
Աߣ̻ʿǰʿ廨Ƶ档
ûжãҽʹ
ԸǵܻعĹȣõϢǱľ֮ȥ
һĻૻһơ
ڤ磬꣬ȻͳΪ˺˹У
¶Էھ֮ʱܵش˯֮ǰԾɸеʦͣϧһдۣ
ȵ̵֮ɽһӲ̻ͨᣬħǶħȾӶħлˣˣӦñ
Уٲ˱ַˡ
ڽ̲֮ÿ̻رȻ֣ʥʿǵְȴһġ
ţ̻ᣬҲһͬģ
صϾħĵˣ
ȻҪķֶƷҲ뾡зȲ˵ˡ
ϧǣλ̲֪ħ֮Ⱦٶȣ޷ԣεȵľ

ڶҪõ̻ܶĬϣͱִȥ
ģȻ̻ᣡ
ߵ̫񣿵kٽͣƺҲôҪ֮½Ľ̻Сֻһݵ㡣
ʹֻ̻һңĺҲʮֲֿ
ЩսڵһߵʿħԡѪɱ֮󣬸մսӭǵĲʻ̼ܣ

һսϡ
ףӳһ

ŨҵĶƥᴩһͷħ
ģһֳӯĸо֪Լּǿˣɼı仯˲ԾؾͳԽȥ
ɱԽ࣬Խǿܿ죬ҾͿͻƶƿְ߽ҵߵľˣ
սȭͷ۾˷ܡ
ְ߽ҵߣζʲôֿɵõĲƸȨԼλˡ
һְͨҵ߶ԣ룬һУ
мļƣһֱڰʵ˭û˵Ϊ׼һˣ
ˣ
һȥ֮Ԯľ١
һĻǽҲɳһһ·
Ҳܲôǿȵս
һźöӣʦƣ
˷֮һӾٹ˵š
ʲôʱ򣬹ұôݳˣͨʿʦˣ
գգ۾ȻЩԡ
һʿų飬ؾһȦ뵽ĳּ飬ơ
ѵǡ
һֲõĿܣȻĵӣֽЩ
һ
ϧЩְҵߣרŵʦţӲˡ
ӲͷƤǸʦǰ
ƳһֶۣԷһۣӥʨһʦ
⻷
ʦַ̧һ
ֻҪĻҪɲ٣Ӧܿͱ
ʱȦϣȴͻȻϺɫ
ţʿҪƣ
Թ۲쵽˶Էײ⣬ɻһҡʲô£Һõĺܰ
ǺǡǶħеֶΣεķߣǣ
ʦһֱ֣˹
Ǹ
﷭Űۣȴʼ򣺡Ҫȥô
ȥԵİɫʣģֻһ򵥵Ʒܿģ
ʦЦеصǱȴ뵽˶ߡ
鲻ԸŲŽŲ֮⡣

ͻȻ䣬΢һǡ
õˣһʿʬ壬ʹصڵϡ
ǡ壡
󱳺ëʶҪܡ
ϧһϣصȥ̧
ŨѪζͷ·һ޴׳
ԭսʿϣ·һȴɱ
Ϊʲô
һͼ˲ϤףǶսսѣɴݷＷ
ˣ
ʦƳһۣ˾ӦñʵϣӦøжǣΪʹаԸ㰹꣡
ˣΪ
һֱΪԼصúܺãʱȴǾɥޱȡ
ǵġκνаˣˣͨʿְҵߣ壬ܡ
ʦӶǰһ²ͷ­
µµ
ͷڵϹѪ·Ȫһӿ
ѵҵҰҪսô
˾Ȼ䣬ȴǸоԼϵĶħһ·𿴵Ϊɿڵ
ƿһʿѺ˽ĸоߡ
һУҾͻƵһȫµĽ׶Σ
һͷȻռ˽Ժ
һʿ
̵ʦˣüͷȴ𣺡ץ壿
۵ˣ
ͽֱӵս̻ˣͱУ
ˣǺǡ벻Ҹ׶ʿ֮ǰϵź˹ͷȻ䵽³
ʿЦȻ䣬һ
꣡
˲䱻𿪣·ͻһͷʦ

Էɫһ䣬ˣߵػʿų赲
飡
½ֹʿڵϣ׶ҲѪ
Ǻǡ
ĿкȻɫʣǻȥˡҪǾͶɣ
˵У׶ǰץŽƣ͵ƶ
ۣ
ƿ࣬λʿʬȥ
ڶԷһ˲䣬ѾΧһУΪһı仯ˡ
ǿӿ֮ǰĻ϶Ϊһ˲ͻǸƿ
һ˿ϣһ㴫е֪ʶ˲ϢһС
ԭˣôڵңԵߣ֮ӡϲƺ
˵Уһڽȼţη˾޴ı仯
һ˾˲仯Ϊһͷħ
ָı䣬ԭ뷨䣬Ҳʧ

Ǹʦֱ˦һŻ棬ȵĹâ¶ȣ佫Էɡ

Х񴵵ķѣεĶħһɳ죬͵ľӣӽ֮ӡ
̻ᣬȴʹĽٰɣ
˵Щ֮ȶųգۼʧʡ


686 仯
ħ֮꣬ħսһ߳˼䡣
ǿԻħɱ¾ѪмȡȻķʽǻɱ
ؼǣԸ㹻ƽʱȫǷ˵ֻҪչ¶ʹʦҲ޷ֱ𣬳Ǳʦϸϸ鿴߽
ԽԽĸȾִ֣߳С̻Ϊʸ֮ģòڽ̲
ϾħĸȾʵ̫ߣûЧݵķֶΣִȥպûսʿԸս
ҲԴ֮һµĴȾԣм޽Ĳԡ
ȻμԴħ̥̺һħ̣Ҳ޷⣬Ϳ϶ֻһЧ۵⡣
ʹΪһͨʿħҪ̼ʦ֣ٿ˺һһĸôɣĽ϶벻Ʋ
ټϵħʿֻǳ˵㣬Ȼѣ߻ѹЩ״ûκҲͽΪܣ⺰ɱ
Ȼڸ̻ᰵȻħߵļиߵļȴǴǿһ֣Ҫץϻ̼ܣһµľ
ɴˣǱصøΣ̻֮ìܣҲǻ۵ԽӴ

ʱת˲ţգۼ͵̫2670֮꣬Ѿȥ֮á
˹̹籩ꡣ
Ԫ¬ʿһƥѲӡ
ʱ䣬˥ϣųࡣ
ʱȥ֮ڵĹ΢紵ɫ˷Զ뱤ϡɼ
⵱ȻǷԪƣԭɢũūۼͳһܽǽм¥һ£ͿԷũū뱤зء
ֺǽĳ֣ʱԭ԰⣬óսɱϢ
ûа취ΪӦԿܵĶħϮǱľٴ룬ңѾĺܶѧȥ˹̹ƹ㿪
ճɻãҾͷˣ
Ԫһͣ΢Ц˵š
ǵģˣأںϲ˷籩Хׯ԰֮ӵǧӢĶĸأӢĶ
֮أԪȻ׻ģǾܿѵľͿѣʵڲУֹ֮
ǧӢĶأйŴһǧĶҲĶĺǿˡ
΢һ£Ԫ֪ǷգŽճɣʩչֶεĽϧƹ鷳Ҳ̫ע⣬ûʲô˻Ȼջࡣ
ĳĻǧ˶㹻
ʵϣڵУֻǧңһ֧˵ĳȫƵ䡣
սʱҲֻˡ
ʵϣʿӾоȣԪµǣѾʮҸġ
٣Űȫ뱤Ծסһֶħ¬ʿҲžǰȥ
ڴ½ģ۹Уħֵ֮÷ǳף˵ѾҲòӡ
˹̹ȵλԵٵع㣬ħֵ̫ء
ֻǡĺӣҲսͷ˰
Ȼ߻ڴĸֻ㱨Ԫ̾Ϣһ
ʱȥ˾޴Ĵ֮ѾӦħ֣֮ǰ౻ìܣҲһԵظˮ֮ϡ
磬ĸԵɢ
ԭŵ⵽˲졣
Ȼ֮ǰĹǿŵֻƧ˹̹ǸƧ㲻ϵ֮أܲסܵħӰС
ʱһ֮ͬ£Щԭġ֮ءΪԴ
вٹ壬Ụ̄Ǩƹ
ĹԣȻһ֣֮Ҷˡŵסԭ½ǿﰵƣʱѾΪһȨ
Ȼڶħв֮£ڶթȨôôԾɷҲ޿κΡ
ŵ֮ġ˹̹ԡҪٴˡ
һΣɾԲСС֣֮ս
ɱǣʹǴʱ˹̹ڵĹ壬Ҳڻڶа˵ʵҲ֪ΣգȴѡһӱܷʽΪͷɳװʲô֪Ϳɻô
ĬĬ̾ϢţԪص뱤
˻
һλſɳ۵ĹŮڼŮĲ֮£΢Цǰӭӡ
̹櫣ФоŮҲ¬ʿڵӡ
ʱС¡ȻѾ
һ⽨ԣҪģ˺˲˼ЧҵĶ󣬷⳼Ĺϵάȥǧꡣ
٣Ԫ͸оԼɻ飬̹櫻֮˾ͱøڿڱһЩ
ݵĻžҳ϶˼ٷֵ㡣
ţˣ
ʥ֮ƣ鲻ۡ
Ԫ¶Ц⣬ǰ̹櫣оô
ܺã
̹΢ЦţϼҪЦ
ԪϾˣŮҲʮأָоʱŮҸرĹԱ֮
ʵϣ֪ʱķԪֻھ¬ʿݰˡ
ͺñٷɽ٣Եվֻڷ䣬һȥҲ͹ȥˡ
ʿһͣ˵˻Ự֮󣬷Ԫ鷿ʼһĹ
Ӷ˹ȼĸվһߵȺ
ҵλݣεФоҷһ룡
Ԫɿļлȥ׼һɣ
ǸĪǰ׼һλоȨһֱԭо˵
ڣҲòˣϾ˵ԽԽã˵Σɻ֮󣬶һ˳ı־оҲûʲôڿԿܡ
ĪλˣȤأ
Ԫȴ뵽˸ࡣ
ԭĪݣȢоӾŮЩˡ
ȴ˵λ·ˣȻ˹̹֮Ů
Ļ׵ζʹжŵ
˵˹̹žô
ԪԹۣôô׮⡣
Ȼ࣬ʹֻ¬ʿҲʲô
ܿ죬һµ鱨ϣ˼С
̻ܲǨδпŵ˹̹λã⡭˴Ӻ˵أ
ȻΪ֮ǰľ̻ܵصĴӣټϺ˹˳˯ǲֹۡ
Ѿ֮ǰĴ½һ˶Կڵصħֻ֣ǨźЩ˽ֵζ


687 
ɸеĽ̻ᣬȻΪĵġ
˹֮ǰڤ磬е󶼱뾭߽ڤպգ̻ƣ˼ҲʮӴ
κڵЯԴ֮ķԪǰʹ̫񶼱ش˹۵³Ǳˣ˯С
ؼǣĳֱ֣ӸıڤΣ꣬ں˹Ծѩϼ˪顣
ˣ⼸λһֱڳ˯ѹʱ
oƣǺȬģһ˥̻ᣬȻҲṩʲô֧Ԯ
ʹˣ̻ĵ̣ڷ˥ˣҲӦһʮֻḶ́ϧ֮ǰĽƫƫط˾൱ڽսһߵսʿˣɴµԹʤ
˵ں׷ɱߵУ̻ռݴͷɴ⵽ĽԪˡ
ԭ̶̻꣬޷ڴ½㣬òܲǨ
ģȻŵķ
˼ڷԪʶٽϵǰвǨĴƣʱ֪̻ܲǨƣпܱӡ
Ȼʹ˥䣬һӵĽ̻ᣬҲƾ˲Ǳȶ˳ˮۣȡһ㡣

ԪǸֳһ˿Ц
ȻЩʦ̣񣬶֪ε̻˸ȻܲǨ˳˾֮˹Ƥ£
ΪоĻ»˹̹ĹУһֱǰСΪУͲȥˣ
Ԫڰ֣Χ˶ʱɫ¡
ȵ˶뿪֮΢͸ֶ
¬Ԫ
˹֮
100.0200
100.0200
100.0200
ְɱ¾ħ
ְҵʿ棩ʿ
ܣֹ⻷ף
רҽֲ۽𾦡
Ĵ棬ʵϾߣ൱ڴǬʦԪʥȻΪȱȨЩȱ
ȱٵĲְ֣ض
Ȼ޶˹򣬵ôǿţڵͽ״ﵽͬ״̬Ӷܣ񣡡
ǬĴȣoӺ嫣ԹԼҲƶ츣һĴڡ
ֻǡ裬ͱȻƣ˵Ϊά־޴Ҫͽ֮䣬һģoͻ˯
oӣԪνġ
ҲΪˣûйط򰢲˹o
ʱңʵֻһЩĴ棬ΨھУָܻ۷ʵ
Ȼ¬СţΪҪαװʵҪ
ʱҳ絥϶Ǳѹ³
ϾԴĽ⣬ֻһΡ
ʱѾںϣ˵ڽ
ԵľۺϣҲҪһ̣
ԪƣȻֳһ˿İĹ⻪
Ϊ̳˰˹֮֮ǣյԣǻøƾõ˫似츳о˵ķֿԣӦϿǿαװ
˵ߣԤۡ
ջ󣬼ʹĴǣҲܵơ
ݷԪĸӦѾഫо֮ںϣͻƵĿܡ
һѾҰĲλ
ţ
ʱ·Ӧʲô˹̹ķʹŵζЦ⡣

պܲô
˹̹
һ֧Ӵĳӣʻš
ĳ֮ϣһϽɫۡͷɫڵߣĻ
󣬼̶ʱ̾Ϣ
Ҳûа취£
̻ʵҡҡͷĳ˯вԽԽĵ⣬ֻȡ·棬ŸĿܡ˹̹ĵһ˹̹󹫳֮ʱҲֻһƬ֮أʱʮֲңħʮϡ٣
ֻǡͽҲ̫ˣ˹̹֮ǰߣǼȨ
һ̲
϶ҪŤתȻҲǺ£ΪĻĮͿԷչĸ򣡡
ڻ˵ţȣҪ˹̹㹻Ȩ
˵ʵԷͬǰǨܲפʵǲ˼顭
һ̶˵š
⵱ȻΪĹԣûԶѣҲûԶĵˣЦˣҪǸһЩڻöԣֵõġʱ䣬ڰº󣬹֮Ů֮ʱ
ȵ̶ȥ֮󣬽ɫû֮ǰɣǴһ˿أŴء
ʮ̻ĸԴ
˹ָܻڷѱٶĸҲ޲
ȻΪڵϵĴˣ֪ء
硭ʱ㣬ڤᷢһ£
̻ľܣı
ෲһУĻ
ֻǣλڴ˲֪ƬڸǵУӰҲڲϿ

Ѿȷˣȷ̻
ڳǽ۲֮һؤתСûжãһҵУһλڶе档
̻ҪǨܲ£ʵˡ
˵ͷ˦һöҡ
ллˣ
Χļһϲص˳ȥ

ȵؤ뿪֮󣬶˲һ࣬ǽڡ
棬Ȼһ̳ģ
ѪΧγǹ죬ŨŻ
̳м䣬һħĵθߴʮִ
ƿ¶һŲ̺۵ףϵعȥǶħľĵӡͽϵ棬̻ѾǨ˹̹
ˣ
Ź֮ϣȻֳһѪ⡣
һģӰƺغϣɳƵ˳ҵͽ
һɵʦڴˣȻһ۾Ϳһ׼ġα񡱣ӵŲȴûְ
һЩ߲ܻϿɣΪͻֶΡ
ȻҲǸ̻Ķ
Ҫ㡭
ʱαĻﻹڼǫع壬š

˴֪ԶһѨУ̧ͷ˹̹ķﻹڲҵͽҪ㲻ϧһдۣƻ̻ļƻһɳͽȥ
Ƭ֮ȴǸֳЦ˹ҪΪûܷļƻ
ȵһ쵽ʱһһϲģ


688 Ӱ
չʱͽ˶
˹̹˵һشĽҲ
Ϊ˹̹󹫵Ľ֮գ׶ɣоʢ䣬ΪϲգҲɷһЩѵʳˮ֮࣬Щ²ũūһΨһһγԱˡ
ε䣬Եñ֮ǰ¡أĹ岻ԶǧشظɣǶԵһƬɽ˺
Ϊ˹̹󹫵İŮŮޣ
˵λŮŰһĸʮֵŴ˵ϲȴ֪ΪΣ¼޵Ķ󣬾Ȼʲôһλоˡ
էһõϢʱɣǵĹȦпνը˹
ЩҪФоĹԲ
ɵ㣬ĪһоӦе
Уһ֧صĹ峵ӣ͵ؽ˳ڡ
ԪϣԱߵĪ΢ЦŹģЩ˵òǵϢġ
ʱĪȻѾжʮһ꣬ȴǸĴкŹһ㡣
ԣЦһǡϣȴҲܲİ
֮ϣһֱ¬ʿֳһ㿴
˵ʵժȡһ˹̹֮ȷʵ˵Ԥϡ
ԪЦŴȤһ䡣
˵ĪʱЩ죺Ҳ֪ô£ҵʹߺȻ˻Լ˵Ҹ׵ԼλŮӦ¼Ҵġ
ԭ
Ԫͷ
ΪطϵıǰФо빫ҵϵȻ顣
Ԫȴ⣬λоʲô˵˺εȹѫŵ˹̹ŵŮ¼޵ĵز
ô˼ţһ˾һ
һЩȴڵȺˡ
þòоˣС¬ʿ
̴źۣЦվһ׼齵ıǰ
ԭǵ̣Ŷ̸£
ԪƳ۶ԷϵĽߣЦ˵
̻ʵ𣬴Ҳкô磬ԭʵλôĵûб׷սܵĳ裬ƸΣ˴̵λá
Ͼ̻ᶼǨƵ˹̹һЩɡ
ˣĪͻһЩ£ЩԹޡ
ֱ飬ڵУǵЦԽ󣺡һûйϲأоˣףȢһλķˣ
Ǵ̻ô
Ԫš
ֻǴ˽ˣ̵Ŀһ˿⣺¬ʿ䣬˼£
һôֻĿŵ֪ͨԷΪ˹͵˵Ŀ־壿ǳͷβİ׳գ
Ԫŵıݣ۾һĨɡ
̻֮ܲ󣬽Ǩ˹̹Ժĵطкܶ࣬ñΣо֤ˣǽأǣ
΢Ц뿪ԪȴһĪ
Ȼһ̻Ľֻ񣬵ȷһӵ飬Ľ֤飿
ĪȻҲ뵽һĳ棬ɿʼ
̻ҰĵĻ˹̹ȷԻø࣡
ߵʿǿʼԪȴǺȻһͷ
̻ʹϷ˹̹Ҳֵֻܷһˮ
˹̹󹫺ĻߣȻЩðգһɹõҲ
ɴ˾ͿԿλڵԸ񣬾ʲôϳɳ֮ˡ
ҲԣΨˣŻڷƶּƻͬʱڤдϧˣ˹̹һء

̣
뿪һ
ĸԦС
¬ʿ֮ǰǸְ߽ҵߣʱѾ׼ľ˰ɣ
۾ĬĬ˼š
ν˹̹֣˵뱣ФҲͳѡ
ȻЩ죬ϲУΪַֺϺϣʵˡ
ֻǣˣеĸˣܷһô
ʿ۾ʱ·ص͵ϮǱһҹ
µĻ桢˵ʯʿʿһеһУôʵ˫ȭս
¼ŮֻһΣڻ֮ϣĴ伴
Ȼ۾¶Ǹʱ򡭡һʿʲôأңⷽ棬еԸṩ

ɣǵһ˹̹־ϵţֹʮȫ
ڹҾס֮⣬ŵľǹסլ
ʮԵرûʣŵĹ㳡ϣо޴Ĵʯ
ɵһ˹̹󹫴ҫרΪʿǽĻסլȼ硣
ʱһС
ηײڽӴһλ͡
ԷźۣϵϢƥִһ֮ԣܽӽЩŵϢ
㡭ػض
о׵Ĵĺ踡ЦˣǲһֻĽȤô
鱨ʱԷڴ½ϻҲô
ǸĽߣ֮˹֮ػؾͳЦ
һ̫ǿа񣬸μ
Ȼ˵ػ֮ڵȷɽķƻȻڶûִйһΣȥڤ̽գٽС
ˣ벻Ҫװʲô֪ӣ
ػصĺЦһѵǼ壬һֱϣֵ֮ĴôΪ˲ϧ˼˳λ̳˵ϧںлǱһȥѪãǾ޴ĳ裡
һᵽ׵ıһͣżֲ֮ɫ
ȴ·ûпһ㣬˰̣СڶԷô֮ǵСҲûֹͣɣ⼸Фɳ֣ˡ
ǣǾŲ𣡡
ײ俪ڣɴ˻ɣԷѾʿ׵˼ߵĳ̶ȣΪ׼棡Ѿֹͣ˼ƻ
ΣȴǼõĻᣡ
΢΢һЦѷһ鱨˹̹׼ڰŮĻ϶֣һټ빫ҲϵĹ壬׼壬Ҳ֮ء
ײɫһ䡣
ȻҲƵĲ²⣬ȴŴĻᶯ֡
֮Ż벻һֱ֮ػأҲʼô
κﶼҪ仯ģ£
΢ǷҲҪǵһ
ȷײ¶ģҿԸṩһ鱨йʿ׵ģȻû´УһЩ伮أҪ뽫ֹ⻷ҪմԹ
Ҷˣ̻ô
ػصĺ˴ϲʵ֤ݣǾ͸ˣ


689 
֮գɣһƬľ
·ߵϣɫ˿װΣŹʵǡ
ħֳĽ죬ͨҲʵҪһܾˣʹƽҲԼõ·˳
˹̹Ҳһ󣬱쳣󷽡
糿ʱ򣬾ڽֵϿʼɷʳа۾ƣеġ
֪ʹҲδܳԵôĴ͡
͵ص㣬ɱس˺Ҫһȫװľʿά򣬻һԽ
¬¬ҡЩţ
ĪоβԱ߻д廨װΣڷԪɣķɣؼǣϻͿһװ׵ķۡչ͢ʦ˵ͳӦеװ
ڷװֳɻڸʮַԪңԼȢһоŮѣûôĹء
ģ첻ĸиðģˣ
Ԫ΢ЦŹ
ҡµĲսôڣҿ¼ǲס
Īһ޳ӡ
ⷽ棬Աߵǹٻģ
ǰо˿˽Ƴ۷Ԫд𱸡
Դ֪Ԫ̹һأǰɣ֮ûиԪһɫ
ʵϣ֪ɣеΣգ»һܰɣ
ԪԹۣ֪о⼸ȨУ̬ѾЩ΢ı仯ھȨ
Щһͳķ⽨̫Ϊ˼ɱ׶ӵ¶ó
ȻﲻˣԹҵ֧֣о˾ͲòȻ˳
ƢͲôˡ
ԪˣЩŮۣЩ˴ù΢һע⣬ͻᱻѪͷ
߰ɣÿʼˣ
оǰ޵ĿĪ֣Ҫкܶ࣡óˣ
õģ
Ī˶촽ϰԵѡӡ
Ԫʼ򣬸ں档
ֻһɫװŹ峤ۣһʮָ
һûжã͵Ļ᳡
ΪףգŮĴ飬˹ٰ̹һ
ɽ˺һĻԪüͷ
ʱ˹̹ϰףǰŴƣشžıݡ
һΣ˹̹ҪӲٰ죬ĿдͳϵܵȣǼܹԸ似Ϊھ׼ö˹̹ҵͣѾ㹻һЩ߶³ƴˡ
Ԫǽʱ򣬻᳡еıҲ˾
۳˳ҪﶥƷ
ŮʿǣǣǽһԾʤ߽˹̹ԲʿƺţԼö˹̹ң
м䣬һ˾Ъ˹ţֵѡ֣޻ԭġҰˡ˫ܣ֮ǰǸɴؽս
ֱߵʿϷصĽܷһ似տսʿóø֣
ɱ
ܷӮģ

Уǵձ۷壬һֿȵζ
ĻУͷڻ¯һ
Ȼ߼ʵĿ⵱УԪ˸̨ŵĶ˹̹еĹ壬ΧӵĻԲͬÿ˶ʵӣ߻Ů̡
Ī¬
λģһ˹̹󹫡
ŻƽƱȤؿ̨µսǲһ£˭Ӯεʤ
ҡҾãռϷ磡
Ī±̨ʱž޴ĸͷѾܷǱرƵ˽䡣
¬ʿأ
˹󹫿ԪĿЩζ
жעĻҾѹܷˣԪĿнһЦŻش
˭ʤҶ͸ϵҫμŮĻ񣡡
˹̹󹫴Ц˵š
ʱ̨ºȻľ
Ī㤵ĿУƵĽܷ·һ˹ȥ˫ȲŶֵĲӣ͵һʡ
꣡
Ĺĳضδѹơ
ǰ˿ʱҡͷ˽ʤߡϷĽܷ
ܷ
ܷ
ʱ䣬㳡ǴŽܷ֣ЩѺעˣؽƾ֤С
һ
˹̹ǰ˫ֻһѹ
꣡
ʿ뻮һضţεϣų߰ʩӰ죬һ°
ҵǣ
˹̹󹫻ڣķŴ󣬱ԶţաϵӢ˭
ܷܷ
ܷ˹̹󹫵壬ҲΪѫʿ㽫òƸ󲻵ҫ
˹̹ɫЩ죺ܷ׼μŮĻյĹ͢磡Ϊɣ
󹫣
һƬУִܷٵǰһڵǫعȥ
ŰɣӦõģ
˹̹󹫵ͷԱߵ̴˦һװùĹҵĽҹȥ
ˣ˸ðµʱˣ
˹̹󹫰ЩĪ֣УһɴŮҲŮӵǰ
ȥɣ
ԪںһѣĪǰȥ
Фоҳڹңһλо񣬰֮ǰʥԼҽϲ飬㡭
˹̹˵š
ʱԪػعͷһʦǰΪһŽڵͷ
ڣ
֪̽ܵ˶Էĵ⡣
¬ʿ
ڿԪŲŻ̳˸ǵĴУְ˴ְҵʿ
ȷˣ
Ԫͷ
ôǸҲˣʿĽףҪԹ
ͷ˵ͬʱԪüͷһ壬оԵ䵽Լϣȷʵ
򣡡
ͷ˵һȴûмǴǰ˻᳡С
ΪյˣҪҪ
Ǽ̣ȴ˷ԪΧﶼɫ
ȻҲС
¬㷸һ
ʱǿ⣺꣬Ѿð򣬼ʹΪѣҲԲŹģ
Ϊ棬̻빫
˹̹ҲδԸΪһ׼棬Ϳһ̻ᣡ˵Ȩ⵱У׾
ʵϣ֮ǰѾϵ¬ʿ֪ԼѾô̻Ĵۣǳòˣ
﷢ĳЦȻ㻹һüֵԽھ㷢ȣΪսһ̣Ȼ㣡
Ϊһսʿսһ̣ȴԺ󱳵Ϯһĸо
ָ𣬲ʹֳװ


690 ֮
Ǵ󹫵ļƻٰһѪɫ磿
Ԫ˿ûбǯƵԾΡ
ֻ˹̹Χۣסǡ˹еĹ嶼ˡ
ǵУ͵ҲӾľλͬݣ˾޴ĲƸӰ
ȻʱţʿŵҳϣҲʣ࣬󲿷ֶ뾳Źᡣ
ȻȰڣȷżֵʲô˹̹˸ߵģһѹڣɧң
һͳһĹȣȻʵֿԡ
ΪϴңȴڿҾˡ
ⷽ棬ƾһ̻ᣬδ
ԪԹۡ
Ϊһ̻ᣬʹ˥˲٣϶ܳһսǴĵԴ
ѾķԪ֪ܺߵɱ
ʱȻͼһЩʿصصŸλγһΧȦģ
׵ȼҹƺҲŲ˽ҼҲһĹҵӡ
һƬƽȴӿĻУµԾɲػ죺ڴˣ壬Ҽ֤ǳΪޣ
žž
ΧϴαЦ⣬ҵ
᳡У̻ըĻâ
ڣˣ
עУĪϴɬǰĴһǡ
е˲䵽۷壬ƽ񻶺ţһжڸ˹ȥ
ǡô۰
Ԫڵ۾ʱΧϲɫգһֲʵĸоλӰ뻷ѣǡ˹󹫵Ĳô
Ѹ˹̹󹫣ȴֶԷͬȻɫԾ

ʱһд
һԼǰˡ
ֻǹǵӶ˺˵Ľɫһ֣˫źϢ״̬
ɢ
ͷһУͷĽ̻ʽڶʱĿĹâ
Ϊһλɵ죬ڼȻһλ漶ʩߣˣִţ̼ͱƿ
ǰˣָһ߽ϣ
أ
ˣ

â˲Īϸ֡
ò˵Ϊʦ֮ףصļȻӲúܣҪ˵жʹˣֻҪ껹ڣҲʩչ󸴻ǴĹ
ʱ˲ˡ
߽֮£Īû˿תֱӵʡ
ԭ޷õĶأ
ɫһ䣺ǡ֮ǣ
֮ǡɸдľ綾㷺ڶλĴɱУ룬ԷѸ٣ֱ꣬Ч
Ȼؼһ㣬̻᱾
˱ңҲǴһȼģ
ʱ䣬һëȻĸоӿ˽ȫ
ǰˣȴȻͣ֡
֮ǣѽȣǴ̻ȥģҪȻҲҪิӵ
ʱûʱҲܽλⷽ档
ϾǱصΣգӿֲ
ˣָһһ޴ı鸡֣˲ͽԵù˶ڡ
Щ֮Ͳٹģȫעع۲Χ
¡
ֻƬ̵֮һˮĻĹ⻪Ȼڣк£Ƭȫ롣
ǹҵĲãһ˹̹ħ
ֻʱ֮ǰһʮֲĸо
Ů
˹̹ŰŮģһ˫۾ʱѪ죬һ͢ħʦݶ˹ô£
󹫡ҡҲ֪
ݶ˹ţȻ䣬һؽоʹؿð˳
Ѫôȥ
󹫣һжܼ򵥣ġ
̾ϢУסǡ˹峤Ƕվ˳ˮ֮ӻħǵһλʿͬģܷ湥ôܲǵĺգʱȻȼ֮

˵ͬʱһӶӾĹ˽ħУ빫ӶţȻǵõȨޡ
ԭ˹̹󹫵ļƻħĸ֮ɴƣѣɴؽҹ
ʱԭԤԮħ󣬷ΪԼ˵
˹̹󹫳ķŭˣָŸײһУΪǣΥ˵ҳԣ˹ᣬҪ߸ҼͳΣ
󹫣
˹̾ҲһôƺˣνĹȣһ˵ģΪԼҫǵᣬ˭Ըأ
ڹǿ˹̹󹫵ȡ·
ˣǵȻܼƴϡ
Ȼ˹̹󹫶ǱѣԼȴֻԾѡ
ǡǱ䣡ˣ
˹̹֪Ѿ˲ĵز͵һ֡
ΪվĲãҳڹҡδ£λħ֮ڵʿͬŲ٣ʱ׷׳˽Ƕš
أ
˹̹
üͷźš
ʱԭĽʿ˺ֳۣеס
̻ľʿȻ٣һɫĸְ߽ҵߣһʩߵĽڣȫԽЩҹɱڴˡ
£ҲҪһô
ײ˵ţֻҪжѡԹۣ֮ǰ˹̹󹫸ȫܣ
Ǹ˹̹󹫵ϣȴǾԵ϶
ؽҡҡͷ
ʵϣʹ֤ԣҲδûƽ֮
ֻǣھһƬңҲ޷ȷ˭Ӯңʹ˹̹󹫣ҲδûӮϣ
ΪԷһŵƣܣֻ˲֪
źأ
ײʼͬһ֡
һЩ˽׷жȥαװֳڵļ⣬Լʮ죬Ƴһ
籩ʿ
ؼˣüͷʱһ壺Ȼŵô
ˣְɣ
һ񣬴Щʿĺģһߴսʿ˳ÿһ·ǧֱ˵Ŀϡ
սʿ籩ޣ
Ŀأϳ˶ԷݣȻЩ򣿡
֪ģأңǺ˿ԣ޵дһ˿ɳƣ£ҪΪô

һʱĬС
ȻЩһǱϳɥ֮Ȯôﶤ̵ȷš
ֻԷͼıŵ֮󣬾кܶ㣬ʱ˹̹ģʧеʧߣĴŽ̻һ
󹫸£
뵽˹̹󹫣Ǹ׼ĵƣҲƳʱˡ


691 ת
ޣĪҪ۴ߵͨ˳֣Ҳ뵽ıô
һƽ˵š
˹̹һϵӰ˳
ÿһļͱֱͦһıǹ
֮ǹأ
ЩȣΪλ
һоܾ˵ˣҲŲòʵֵĳŵ
һӻ׵ͷɫͷһ˿һƹķ緶ʱͻԼĳǹ
ԣҲֻһα߰ˡ
޴Цһʲô߲òΣֻЩЦĹ壬ΪǵͼϵֽʼˡߣȻȨƣ
У󱳸ţƵƽ͵ǰ籩ն

ХУɲĹޱȣ˲ưǰ
㣡
ˣֻǵĮسһǹ
ˣ
һ⻮һ澵ӣеĹɡ
һУѭƽĶɣƽһģһҵĴ汾ʡ֮
سǹһͬĿռ֮֡

ϯ򷴷ȥȻǽ֮ǰ޵Ĺԭ
ãȻ֮ǹ似
޴ЦţһӱУµľл󳹵ʧ١
֮ô˵̫Ԫǧʲôأ
һߵķԪˣȴʮһݡ
ǧ;ͬ顣
ʹ磬Ҳͬƽ֮
ã
˦˦첲ٴλӳһ
˵صĴ֮ƽ뻥ܷĻĴ֮·ǳ򵥣Ƿ籩
սҲ籩ƣǽٽ
ɱ
λ֮ս·˺Žǣ籩ʿʿţݺƴɱһ

ҵĳУЩСһ㣬ڵԾɱⲻ˱˵ˣҽ
ʵ֤Ǵ󹫻ǸײһûչЩǽͷݵĴ㡣
ʿسκ赲ǰϰ⵽Ѫϴ
ٺ١һЩǳӹ֮ǽͷݣȴ֪ǹ֮վӣҲȲվӺ࣬ϾӪȦγɣһҪѹĿ϶ûɽͷߣȼ󣡡
ԪһĻʱЦ
¬ʿ
ʱԱߵĵȴоһ⵽ΧΪʿ㣬񣿡
ô֣ѹƱˣȥƴȴǺпС
ʱĵоͳ˱ϲá
ȥ
Ϊʿأ
ٲ֣ǹͽˣ
ʿͬŭţֻǿͷ˵˵ñ£ֶΪأ
úáͶ֣
Ԫһ̣
ۣ
Ѫɽ
ʿɫһ䣬ŲϵĽУʮ죺㡭
ϧһָոտڣ³Ѫĭڵϡ
ֱ󲻵¬ʿȻôӹ
Ϊûз̣ŻᱻԷɴһʲôƴʩò
¬ѵҪѹ
ʿ󾪣׷׺ˣʿ
Ҳ֪Ǵе飬¬Ͷˣȡ·
ԪΪ¬ֻ൱һɫݵϷôĽԼݽȥ
οʹʿ¬ɱһ̣Σ
ԪЦһӰһ
Ķ˲ӹΧʿĲӣǵʬ嵹ڵϡ
ˣжô
մѪĳоǰдһ˿Ǹ⡣
Ī£һ⣬Ͼ֮ʮΣһʼ޶ΨֽŵܽӴ֮󣬲Żչ¶ֲһ档
㡭뿪
оǾ֮ɫò˵
²أ
Ԫ˿ΧҵսΪɱʿľٶʿΧ˹
׼¬ʿɱ̣ʮĴǴǿ¬أ
ԪǸֳһ˿Цһʵ׸ϣųɫ󣬱Żƣʵ졣
һɿֲƣ˲ڣӡ
涷ʿ
ܵƣһֱսޣҲɶ˶١
ĿиǾǿߣ¬ȻѾ˴棿ܣʹǸǵĴУҲûôġ
ǿߵĴУΪ
ʹһ棬ҲͲһ
ڣ¬ı֣Ȼ֪Էһʲôܡ
ΪҶս
Ԫߺһֹ⻷
ʱĹ⻷ѾףΧ֮󣬼㳡
ʱ๫ʿֻٱȫְܱҵߣǷ׷صȵȵ״̬籩ʿѲ˶֡
ţ
˹̹һĻҲǳ˾ϲ¬Ȼˣ
ǺΡ
һ׼棬봫ǿߣȻȫͬΪһػߡ
֪¬Ѿɾ˴棬Բѡ̻ύס
ڴʱıֻ̻ύ񣬻ûвҵĳ
˹̹󹫼ˣ;һʿǣλ棬Щ߾Բóѣ
֮⣬ȴѡɷԪ
⡣
֮ǹֻΪǷһ飬òΪһΣһսǷˡ
̻Ȼѣ˹̹Ҳ϶Ը⿴ӴһҶ
ʱʤȯ֮Ϳʼս⣬һλǿΪƽ⣬ǯƽ̻ᣬȻһ⡣
ţ֮ǰЩµˣȫڣ̻˽˵ʲôǶ
˹̹ʮңԼδĶ֣Է˺ʱлء

˹̹һʿ񣬶ڸײһԣȴǾجˡ
Ȼһλ棬¬Ǹһôܣ
ײɢ޴⻷¬޲ý̻ȴָþ뿪
ĴУȷؼ˴漶ʿĿֲ
ּӳ֮£ʹһȺղݲũ򣬶пܻĴ
̻ɵôȻƾǸɱ̵ڳϡػأȺԼû֣ʱȴӰӣ
뵽Ͳ
ƻִ̫ˣԼвĳЩ־ػˣٵ¶󹫵ļƻʼʱ䶼̡̫̫
ԮҲǲġ
ͺЩ֣˹̹һһ㡣
ϾκһʤЩߵ棬Ψܾ˲
ǣʹ㣬ǸײҪͲòָӰߡ
ҺãҲֻһԮ
ײȻ̧ͷðâ


692 Χ
ڤ硣
һһ嫵λ档
йâϸ΢ŨӰڰ̲İء
ÿһգŴ꣬ڤӵĳˢڤ֮Уּ֮߱ڤ֮εֱֻǰڤѰ¸Ļᡣ
ȻԭһУžĵʱ׸ı䡣
˵˹ڤ磬ֻǶһּĻĳǷǳѿ
Ӷ꣬ҾԴħ̵̥ŤµĶħλ棬ɢɱ¾־壬ִ꣬γɶѭ
ˣ󣬱õ
ھ֮ǰഫŸ֣һΰӰվ˳
ֻԶԶۿõkǴױȵĹԡ
Ļǿս
ǵֻУȫڣʹǸոսoҲֵܵoΧ
Ļʹ漶սΪʥߡ
ʱһʥ߲ɢĲڤռ䶼ʼ΢΢
籩֮񡪡
ĸ񡪡÷
֮񡪡
֮񡪡ޱ
֮񡪡˹

̫֮⣬񼸺ʥ߻
ʼɣ
˵ţӿ֣Ϊ޴Ĵš
һӶװĴ飬žװĬڤ磬Ŀֹʮ
΢΢ء
ȻЩսʿپҲֻڻҶѡ
ΨһãĴĶħΪǿߴͨĵ·һٽħԴͷλа񰢲˹նף
˹ô
籩֮һߵ󣬳ƮƮſ磬ʱͿź۵
ԷϢԱʥҪһȻ֮ǰܵشδȬ
Ϊص˹ȴжгࡣ
ڵkһӶʿĿĻۣ˴α˳
ûа취
εͻһֱ꣬ƾŶħ֮Ĺû
ǰ󻨷˴λʥ飬ѾĴδ̽ȣѾڤһ壬ݻǴݻڤ磬ڤԣһҲˡˣִնս
˹һ֣һ䳲ͼ͸ֳ
һоŲ㣬ÿһжĶħң֮Уǵʵʮơɱ¾ɣʱǰ˲УѾ˽ĴħȻoУȴ죡
λټ޾Ķħϣٸشۣû˿Թơ
һ㣬ӵпֲĸ£лʱģǶħ󹫾˹ɣһͷͷ­ħÿһͷ­츳
ڶ㣬Ǻżµıͨ˸޷Ļ˪ħĸӵǿķֳຮħá
ǵ㣬綾

Уֹʹһпռ봫Ҫɲľصֱ氢˹ͱǰأ
Ϊ˽ģĵˡ
Ϊͷʱ޿̲˼νԷʱķ
ͬ⣡
ͬ⣡
ʥ߷׷ףȻۣڤ磺־ҫľġӦϣ
໣
һɲǣţֳһΰӰ
ĶħǷ·ڴսĵ
ɱɣɱɣ
һĻ˹Ļȴǰͷ
ΪΨ밢˹սľ񣬵kظӦԴ֪̰ʮָ߲㼶δϣ
ֻҪӵǵδûٶȽ̫ɵĿܣ
λȫһΪ˹һ棬ȴΪ˻Ǹ
Ϊˣʹȫֵõģ

ţ
磬˹̹С
Ԫ΢΢һϾ¶֮ɫʼôĽ
Ϊ֮Ȼ̵ϵ
ڸղţĴѾɱ˵һ񣬶ħڽڰˣʱѾΧħ󹫾˹ɣ
Щħ󹫣ĳ߽״棬ӳ֮£ȫԿʥ񡭡ȻʹˣΧ֮Ҳ϶ûʲô³ҲûʲôֻҪڣͻԴԴϵĶħ֣սµĹ
ǰ˲˵˸oڻҾһⶼΪġ
һ󹫾ܴһĻдߴǴ׬ˡ
Ƭ̺󣬷ԪѾܵ˶ħ󹫵䣬кĸ漱ȴ˿Ϊ⡣
ʷʫĴսԣң͸ʲôˡ
עŻ᳡
λֹ֣⻷ļӳ֮£ʹѹǵ˽ƣҲýڽڰˡ
ڼأʱ״̬ȴʮ죬ٳ֣ȴ֮ɫ
Ӧеı䶯ôϧʹȲʤȯսҲݲи
ԪĿһһӰ
һʼͱǺ˵ˣǸñھĽܷ
ڱ俪ʼ֮ηضһߣǺ˵û⵽
ʱͲ֪ʲôʱڼص
ϣıԳɹɣ
ظдĶɲš
ֻԷֵͬʱһڰеĶߣ¶
ӰǱУ
һɱ
ܷûӰУûȵٳֵʱѾ˼صĽǰеĺɫذ׷·һ̳
̿ͣ
ش󾪣Ǵ漶Ĵ̿ͣ
ֵȼĳߣϢֲˣֻһ˵Сӡ
ʱ⧲֮£ͷ̻ʽȴȻųâγһ
ڽƾ֤еԵֵκδߵһ
ضԴʮ㣬ѾӦô

ȻʱŸߺһѪɫĹâڴ̿է֣Ե̼ͻƷһذͱڼصĿڡ
ǡα
붾صذףһ˲λеֻܲʵһ䣬ͱһ
ѪɫĹâȼţصʬ廯ΪһѪҺڽ̻ʽ֮ϡ
ϵͽ룬ΪǰȵԿף
̿ͲЦţϵѪɫȴԽۡ
Ȼ䣬һŹ䣬Ž̻ʽᣬɲʧ١


693 
һ֮ӣô
ڼĿ֮⵽ɱߣʱֳһƬŵС
رŹâǺʵ
ʿһĻǲϱӣʿʴӡ
ԪԹۣȴ֪ȥ֮Щֻһ֣ҪģΪ˷񣡡
ΪյĽڣϵѪ꣬ǼʵϾԿף
ȻһǿoСoĹУ⵽
ȻʹѾɳΪҪڵ˹սҲΪ
ˣòȨޣ
ϵĽڣǼγ
ֻǡЩǲʹûеһҲ޷ͻΧɱ˹ˣһ궼ѵһĻᣡ
˲Ϣ֮䣬Ԫ͸ܵ˺ĸƣǲɴһ˿΢Ц˹Ϊ˹Ѿоɳ֮壬ʥ߻ʱ֮ڣȷʱ򣡡
һ֮ӣ񣡡
Ǹܵ˷Ԫ־ãڤ֮ڣţħһʵ
ɱ
־ΪŽ
սʿԡѪսʥǣڽһͷӴɽĺɱ
꣡꣡
ͷħߵһɽȻֳ֩һѺۣȻըֳͨͨ
ǵ㣬綾
˹ʥڣҪ綾ŮʿİдĽⶾʦ
û⣡
һڴӦkǲòϣ˹Ϊ˴ݻ׼Ƿǳֵġ
¡
ʱȻǿ֮
ǡϲãλ˹ɵô
ʥЩãȻȻã
λǾ춯֣˹üͷ֪ΪʲôһëȻĲԤУ˲鲼ȫk·ᵽζ
Ϊ飬ȻǷǳеġ
һɲǣ˹ɫͿˣ˼Ĵߣ⵽˴ɱǡ֮ӣ
ʲô
ûӦͿ˹һʼ

ʱ΢ǰ
ͬڤ磬С
˹ԼϳȻǳģڵͽ֮Ϊƽԭ
ƽԭ֮ϣ߸ߵشŴĽڽ֮ǰо޴ħ񣬿
ǾҪߡ
ڽϷһſͷСˮ֯һĴ
֣Щ˲ͻΪµո
ԽĻϾʹǶħ㳲Ҳ֧źܾá
ʱԿԿĹâϨ𣬴ľҲ˿ȱеĿ˲١
Ϊεж˹ѾǻһУʵ˵͹ȡ
ȻڵkҲûʲô˵ġ
Ȼʵڵ͹ȣȴҲһĴܹġ
˵ʵħʱھдذ˭ܳó
ˣkΣʵ
ֻǧǣһʧ˹ԶҲ뵽ְ䲼׷ɱ֮ӵkĽ̻ʵ⵽ش죬ǽk޴Σգ
Ϊͨɱ¾ںԣ֮ǵĽٶȣҪo
ʱ䣬Ѿһߣ˱ٷĵز
˹
ƽԭ֮ϣһŴ򿪣˳
ңɫˣ
ͻԣҫ۷ǳ·ڰдһ̫ôԡ
ʱϵǶ̻ʽᣬһֱ˽·ű߷֣㡭ͽ
Щеħеͷ󣬶Ž۾жʱð⣺ˣ
ʣ
üͷΣڰĹſ̼ȫ
ɳ
Щ仰˵ڣͷ׷ڹâ»Ϊ˻ҽ
ɫľ޴Ҳâ²ϱ⡣
˹ˣ
Ŀ˸ų޵Ļ棬֮ǰһ׳̻ʽᡣ
¡
쵱УΪƬƽֳһͨ
ɣһ
ʱ䣬ռתһûʵĺɫá
ðɫװΣųĸоߵĸ·һ㡣
ʵϣҲȷǻġ
ֻʯ֮ϣˮһĵܣӽ̾ţ˹ף
Ĺޣ
ֱƶκκ뻵꣬뾭𡭡

ЩѾ븡񳹵Ϊһ壬ǵģһž޴ĺɫ
һʮ׸ߵӰƽضϣ˫Ŀ΢գƺ˳˯֮С
ȣС㡣
˹ôȻ㹻ΰǵkˣɳߣҾûл
̾ϢһĬĬԼ̡

˲仯Ϊħģɫ·鲼ȫһֻĸо
ŨԣҪĵĲλһ϶СĻ渡ֶ
ɸ߶ԻۣҲǴ߽̣
ʵϣڷԪɢ֮ǰûа˵ġ
ȻߣһְĲȴǵ蹵һ㡣
ʱĳ֣ȴǴֲ˴ߵսǶoҲһƴ֮
ʹȼҲҵ֮ӣΪΨһ취Ƕȡְ
ħһ±󣬸һ޶ħ֮צȼ档
֮ӣ
ʱϵľ˺˹ͬ۾дһ㾪ŭ㾹ðһλ񣿡
ϴǵʱ򣬻뵽ŽôҲҪð㣬ҪһУ
Ըо˾˵ɫڲ磬ֱɱȥ
¡¡
ֲ𶯣˲ӽд

綾֮ڡ
˹㣡
λʥź˹Ŀдžɡ
һ֮Ӵҵڹҵ
˹ɫѿұȥٻеšţ
Ȼ䣬۾󣬷·𿴵ʲô˼
ͺ̻һȻըҲû°ټ

£ʿĿжѪᣬߺš
ϧһƬû˿Ӧ
ɲǼ䣬ʿ˼֮⣬Ϊ˷ɻҡ
ǡ
Ŀжž壺˹ˣ
һo䣬ߣͻ˲
־޴鼰ڤĲҲ˼١
һеһУ˵˹λ֮ˡ
λʥԣý


694 籩
䣬иС
ʹеĳߣҲȻоһļ¡
֮˹ɲʲôǾ֮һǿҲʸϵļλo
ʹڷֻҪڣС
ʱo䣬̻Уһ˲ʧȥâѷ顣
к˹ʦͬʱ˴ù
ϣĹâ˲ϨʦȼҲڷɿµ
ָоʹͷ·һ˵Ĺͷȫһʦʹ
˹̹󾺼ϡ
̻Խڼ֮⵽ӿֲĴ
еʦһ˲ҽеأЩʿҲɫ԰ףڵ棬˫Ŀ
˹ˣ
Ԫ̧ͷԿɫ˲谵ŨĺĻ
һǻıϢ
ϵĽ棬ְļ̳С
֮ڣһ޴ı仯Ȼɡ
֮޷õϿɣΨһΪķֻжȡְңʵҲΪЧ
Ƿһ˿΢Ц
˹ԵԴͷڵk֮ǰЩ֮Уľŵk־԰ʩӰ졣
ʱһ֮Ӷȡְ񣬾൱ڽ򳹵չ¶ǰ
ڷԪԣǿһɶ֮ᡣ
ңպ󣬰֮ӵĳɳʼȡְĻỹԽԽࡣ
ҡְ̳˹Ϊµ񣡡
Ȼ䣬һֺ硣
е飬߶˽Ļǰƺ˸ߴһ޴Ķħ̾ϣԡ
أ
յУӿֳ
֮ף
еĴ桢ְߣԱֲ¶־塢ŨĽ֮ɫ
˵Ҳǵù֮ǰֻǸ񣬸ǳҪɹ񣬱øһ£綼μסk
ʹһ֮ӵİҪְ̳Ҳʲô֮¡
ԪԹһУȴգȻ䣬̧ͷ죺԰ְСãǾ񣬽ĵ̻̫ǳˡ
ȻɹҲΪһϸ
Ӱ죬Եģ
رǶڤԣϴξĽ٣Ѿݺƻһ̬䣬һž޴ը
¡¡
Ȼһ̣µ𶯴
磬ǿҵĵΪڤ粻ȣ⵽ನ
ڤ֮УһƬ췭ظľ
ڱµľ޴ѡ
˹Ǿ֮һֽڤ統ϳľӪ꣬ʱkһ䣬⣬ڤɵӰȻʮֿɲ
ڽ½ΪҪȫܺ˹ŲȶҲڳ˵Ρ
ʵϣʱ״̬ܹǿְѾСӻһ㣬һСľҪҵԼ
ˣڤзı仯Ҳ
ɸȻСλɾͣĸڤ磬֧ʱڤ缴ңĵһ֧Ҫˡ
Ԫƽظڤı仯ǿ־Ȼᴩ
¡¡
ŭţڤĻᣬʱʼţһҪڤ糹ɵӡ
ˣ
֮Уٵʥ߾ޱȣ׷׷ŭ𣺡˹ʲôڤһ綼֮İ
ʱľûдڤĿܣһôڤĽȻͬھ
ԭԾһ֮ز
ʱȵıȴõӡ
֮£ڤ綼֧Ųסˡ
ҵȻ֪ڤǻ˭ûкôˣôܱأ
Ԫһƾ⡣
ıģȻ־
Ǭ⣬ɸ磬ȻҲŶص־һǾ̫ɣ
ϴԼЯԴǿɣܾˣԷȻظ
ľٶ˳ҲŶԷĻƶ
ˣԷ
ԴѾɢʱģһĩգƵ־òӶס
ʱڤͺһЩĩյļˡ
̫ʯɣҲ־Ļάƽתʹؼʱ̣ûѡ񣡡
ԪĿȻΧѾȫʧȥ˶־˹̹븥ײǵЦԽ
硣
ڤλ·λ֮ϡ
ʱڤı⣬ıٻһ־޴̫ʱ֮и֡
̫񡪡ɣ
Դ֮ǰֹ˹ܻʧ֮󣬵kһֱڳ˯״̬С
ʱݵΣƵõkò֡
¡
һɲǣ˶Կһ־޴̫ٿͶ£ûصס
ˣ
ǿҵĹâ̼ڤ֮и֣ճ˷޷赲
ҫ۵İ׹⣬͸ǰħ뼸λħ˲ҷ
ϧλʥߵĿ䣬ȴ޷ھ¥ҵ˹ټ
ʱһܵƭĳ裬ڵkӡ
˹ӵĶħ
ԭھ֮УһУǶƭˣ
ô˹

ۣʥǻûü룬Ϳɻ̫ڤкȻը
ʥĹâ̼ɢԭΣǿиƽĲ
һ֮ѹڤ磬־̫֮ǿ
Ǿڽ֮ʱͱҽԴֲ򣬳Ϊ֮Ҳᱻһɣ
ԪĬĬ۲һĻȴг񣺡ֻǡ̫ʯɣ˻ӻ֮ôûдۣ
̫𲻹Ҳһʥˣ´ʱһһõ֮ӳ֣ҪٱڤҲ֮¡
ʱԪͿԺظоλ棬ʼ˥
ر񶨾ӵ統УһĹâȻ类ȡ̫ıԴѾ޷֧˶
ڤ硢硢硢ΪӴλ棬һӾںϵơ
ھУʥߵɫһ´ͣ˲ը
УһǻĻڵأ𡢷籩ˮһȵȵѡ
֮Ĺȣ籩٣޷ά䷲ˣ
ԪЦš
Ҳı֮һ
֮ӽɱ˹Ӵ򣬲Ǹ
Ŀģ־Լϵ
ʱΪ˾ĵڱģ̫ɾһۣ֮ǰλӰ
ˣҲ׷⵽òٷ޴Ļҡ
˵֮ǰĶħֻ֮꣬һĻĻʱ٣Ļңżʼ
һ׳Ĵʱ׵ˣ


695 ƺ
̫2670ꡣ
Զħ֮󣬸Ļϯɸ硣
ڤ⵽شλ濪ʼȱͨӸԵɨ䣬ٷ䡣
һĴʱˣ
ȻκʱĿˣȻżңͨ˶Ը֮֡
ΣյͬʱҲŻ
ٷһ޴ĻҲ֮
رǽλ֮ӵǸеĴǶ˰
ʹû㹻ĹѫϿɣҲûʲôҪְȫЩٵӶᣡ
oٷ䣬ܷȫʵҲһʥߣȴ΢ǿ㡣
ֻҪ˼Χɱδûһ˿ϣ
ܱײ˻Ͽɣǿɱ׶ˡ
һʱ䣬ෲĴ׷״֮Ǹеٮٮߡ
һλİ̼õkǷ񡣱ϾԵǣе֮ӣһս
ʱ̫Զպ¾Ҫƾ׸
в֮£ˣҲܷͼǿ
һʱ䣬綼˷ƼĴʱʷҲһΪ֮ꡱ

磬˹̹󾺼

ħĹâɢȥֳ硣
ԭħĳʱ䲻˶ݣƱãԪλ涼γϫȻҲͱ
ߣߣ
뿪ȥȫĵط
˹̹븥ײ˷·ոγѣš
췢ʵ̫ˡ
ر̸֮ܵԼСЦ
ѵǰʹǴ󹫣ۻʣͨʲô
ʱٸȨʲôã
ϧ־ʵ̫ˡ
һְɫĹâȻ˺ѺɫĻױȵ¡
ꣿ
ԪͫһȻǰоˣΧ
һɲǡ
¡¡
µıըһƬ긡֣ɣǡ
İڣʱıըһϴһ
ݶᣬϱڲԫУΨл滹ڲš
ԭķ̼仯Ϊ˼
ǡ粨ķ籩oٵӰ죡
Ԫע볤У΢һնһöʯ˲Ϊ룬мѿֳһƬȫ
ĳǿȴСֻһĲȶԣȴ֣֮
Ԫһעǻ꣺ҡⳡǻ꣬ʮֲĪǡһo㣬˹̹ô

أ
籩֣ͣⲨȫǵѣ֮սƺûˡ
Ҹоˣ磬¶شı仯
ط³ǹŲȫǵ棺̶ֳȵѣ½ֻǿʼֻ֮£Щ廹ҪթĻδ̫޴ˣ
Ѿûйˣ
޺Ȼͫһ㿴
Ȼܡ
󾺼Ϊڶ࣬˼ʯ֮ʧҲʮֲأɼ֫к˹ڵϿ·ʬ⡣
ȻؼЩ
ؼǣڸղţһʯ˻Ų·˹̹븥ײһС
˹̹󹫣ǲҰ
Ԫǰͬһ˿Ȼ֮ɫ
ʱ޴ıըѽͬʱը÷ǣ̾һǰ޲öԷȥԶԷѪ⡣
ȴǹ࣬ң㣬Ҳֲˡ
Σޣ㻹Ҫվڸײһô
Ѿ»ǣԪƽǰĴǿߡ
ȻᣡϾѾˣ
ʼ
Ȼöȴɵӣһж鲻ġ
ʱŷԪĿȴһ㾪棺Ĵ棬ټ
Ȼףķ籩ʿǽ壬ͷأ߰ɣǻؼң
Щ籩ʿ仰ԭΪ𾪶ŵӣȻһ
ϧԪûиǣѣ˹̹УԵģ
ʹŵļ磬ãҲѲֶ
ԪĿͰ뿪Ŀ䵽λ֮ǹϣôظ£ѡأ
֮Գֻ֣Ϊ֮ǰǷ˹һ飬Ҳˡ
ҡҡͷϵӶϤ飬·Ѿµ˷ԪĴ㣺⡭¬£Ϊ½ĴߣбҪռһЩʶ
֪Ǵ湫ԼɣԼ߲ͨ˳֣Եˡ
Ԫͷ
ȻǾͺˣ
صͷųǹ˲ʧڽֽǡ
ˣʣһ̯أ
Ԫ˸ЩҴߣȻЦЦ¶ѩ׵ݡ

֮
ɣǣȱС
˹̹󹫵ǶԸģһûˡƾŮ̳˹̹ľλ˭飿
֮ǰ
ԪټʣµĹ壬Բɵš

ЩС
ǶѹҴߣɷдʵķԪĸӲ
˵˹̹󹫵ļӣǳУѪԵϵҲȷŮȽϽӽ
Ȼ󹫵ļõܱܿ϶Ӧֹʲôأ
Ͼ⼸λԶڷأԪȴǰ
û
ˣԪĿʱǷ׷ҡͷͬòͬˡ
ܺãȻѾ̳ͨд֮λ鵽أҪ󹫹峼
ԪһڴĪͷϣҡŮƹضԣʱɷ򡪡Īо
ĪɫججƾԪڲ
Ů֮ǰ˾綾ڼؽڵļʱڱбסһСȵ˷ԪԮ
ֻܿϧǣȻɹȻĪȴΪһ˯ˡ
˹̹󹫵ļӸң֮ǰĻ˸ֲҡ
ǰļ̳˶£ֵŮλҲ޿ɺǡ
ĪƺܵĴ̫أֻĶ˸飬ԴתͱøľګһְĪζ
ˣҲΰݰɣ
Ԫ˿һ

Ĺң㣬վΥһ־ͬ׷
ˣ
һĻķԪʱﰵЦ
Ȼ֪˹̹֮ǰδ㣬ʱĹѾƿصС
ȻļλڹԣǺƽսӣ
ϾɣǸԭо죬κһѪͳĹ壬󹫵ľλϹŮĺϷԡ
ˣȵϢ֮󣬾һսĿʼ
һڷԪȴ߹־ͿԽˡ
һǿ㹻ʩչˡңǸoټ
Ԫİ֮ɫ
ǳ꣬Ԣ²򵥡


696 ׷
Ů󹫼λϢȻ˹̹һȻ󲨡
ȻĴѣضһƬͿ̿ľ󣬵΢ʵĵطʵɣ׷ױʾλŮ󹫵ĺϷԡ
ر޵²
λ˹̹󹫵׵ܵܣֱŮ󹫵ͳΣʼټӣŹɣǵ뷨
ǴʱŵͬһƬǽ壬嶼æž֣˵ѡҡ
ңԪȴǴ壬ƾԷ𣬻۴ŴǧʿڳꪺӵԷչս
սУֹ⻷ȫߵĿֲչ¶ɣֻṩӳ֣ǧʿоն޵²һͿء
սĪ壬׷ҵĹ壬һöʮ߼ңλء
Ӵˣ˹̹УֱķشţԭѵͷʱЧ
Ȼ֮ô˳ΪԹ˲Ͼ
֮ǰѵֱ䣬綼ܵ˲Ǳش
֡ħִַ֮£˴˿ʱǵعϡǾֶﻹţ
ŵв֮󣬷ԪҪʰһľƣȻ׾١

ʱ΢ǰ
Ů󹫼λĪȨĵա
ԪƿɣǱ֮󣬹˲ϾɢȥѰһ˿
һյǻ꣬⣬Ӧĳûпסɵನ
ͬʱǴս̻һУʱ̻еһ伮ɿĶš
йo֪ʶǽɣҲΨдͽ̻ղء
Ȼ֮ǰ̻ĵ̣ЩȻţȴȫ˷Ԫ
Ӷ̻ᣬ˹Ѿ䣬ʱʹˮ˿գȻֶΪأ
Щ̻ĸ߲ǸһĻµûһΡ
ǧİǨ󣬷Ͳͯһ㣬еĻ͸˷Ԫ
ܾޱȣΨзҳɳɳڲ졣
ҵˣ
ڣԪüͷһƣŵ伮ϵһΣ
Ůɺݡ̫1569oְǻ䡢Լ衭һǿoսҲô
oսҲǴܼ
ϿǬʥԪҲԶ
仰˵۷ʱڵʤǧף
ȻһǣĽƵԻôӳ֣
̫ɣǾԵʥˡΪ
ξУ֮ӳֱ֣죡
ԪʣϴǵԴ֮޷kش
ʵϣɡǺ˹ʮֵùkϵƣǱԴشġ
ȻĻԺ˹ʵǾ֮һʹɳеĻߣҲᱯߵرһɵ
УʥҪһoЩ鷳ȴõĻˣ
Ԫµ伮ɺݵһö˸ǳâһʹãͻŴǻ䡣֮ǰ֣ΪƲסನʱֻҪ׷Ѱǵĺۼܲ˶Զģ
ˣ
ʱһʿǰ棺ѾѱɣǸҵƴĺۼ
ܺã
Ԫ۾һץ磺ˣһȥ

ߵżԪܿѲϣûз˿
ڿߵһ޴ʯУȴüһоϢ
Ȼɺݵڴˣ
룬ʩչһɵĹȦ֣ڼȡΧһЩ
üӿȡ򣬵ȵŮ̻Ҳ˹鷳£
˵Դٷ֮󣬸̻Ҳܵش
ûΪתվ޴󴢱ʦܵ˾޴ѹƣԭĸ߽ʦʱʩչһ΢ҪķѼ
Ȼʹˣ̻Ҳڷ̡
٣ܵһʱ̻ϵϣ밲ȫˡ
յõԪһ·׷Ѱʱһɽ
Եĺۼ
ŵϵһЩۼҡҡͷɺݣڷ֮ǰҲʲôǿðߣ
еoʥ̬ʮΪkǱſֲսɡ
ʹʧȥְҲǲ衣
еoսȴǱ磬һɨһ
Ȼս磬ʥߵĵ̻ǰҲһܹģԪһˣһ֣
ʱЩۼ棬ʱԪȷϣ׷ģԲһô
񣬿ĶʵıҲܴ󰡡
ǰһΣʱһɽ
һ㷨âΧŶѨڣ˸ͣ·өһ㣬ָŷ
һĻԪǶʱֳһ˿Ц⡣
ڶѨڰУԼɼһʮŮڵأ˫ֱϥǣءҪҵҡɺݺ°

ͬʱŵһص޵Ժڡ
ĸ÷ݵؽǣǵkkҶʵлʳ
һׯµĲڽõоС
ŵ޵ԺУܶ඼һЩ־ʿӴŮȻҲз˴ıߡ
ʱ˻֮£ЩپҰ޵ԺһԴǿһЩ
ڽõУһλ÷ʦһȺ¶Ů
лŮǣԸŷk̷ͬǵĸĸһ
ЩŮ۾׷׹ȥ
ף
ʱʦȴƤһ
ԭΪoͽܵõŮĻʱȻûˡ
һֲԾĸоȴͷϻơ

룬ѵͷųһ
Ȼֻǰͨʦıرʱȴ̼ʦʩչ
һɫĹâ˲ţЩŮ֡
ǻججûκ״
ǶǡɾģûoҲûʲô֮Ǳ
Ȼ䣬һ꾪һϺȻðһѪɫĹâ
ǡ
ͫһԣ
ԴӶħ֮ԵĴڣѾʲôˡ
ˣ
ʿҴҸꡣ
úʮӣʱ۾оʹŻ̿֡
ǰһʮº֣ͣ
꣬սʿ֮ӣ
Ͱ͵ػش
ûжɱħȴԣ
̻˵ţӣ֮ǰҲԵļ̳Уɱ¾뷱֮⣬һȾ
˿ʣҪԤϡ
Ӷ㸸׵裬ѾҪˡҪ£ҵĺӣ
Դһ˵Сӡȷʵ֮ǰ̻ϣһᱻϻ̼ܣŮ񣡡
ңŮڽٷ֮ǰҲ¹ͣҪƴǣ
з·һ㰲䱸벻иĿиǳ˸м֮顣


697 ²
̴ˣҲ
ڵظǸ갲ʳޣҪһһŵȵԱû˵ʱɻţΪʲôǲǶħ֮ӣİô
Ϊ̵ĸ֪Լߣ֮ǰץ봦ġ֮ӡͲ
ڽ̻ͻȻתȻЩɻ
Ϊ͡ң֮ΪǵץϡôԽսԽǿǽ̻ᣬѾʧˣ
̵ǵĹâοôĽɱЩħûУҲ˵֮ڣް취ˣı·ʽˣ
£һ֮ôĸ
̵ͷ̻Ѿ׼齨һ֧ʿţѡѾˣЩŷĸ񣬲ҳһħսսʿ
ˣҼס֮ǰһ֮ͨͨǵ̬ȣҲҪıˡ
ĸʱȻ

ֻǣ˶ûз֣ȵ뿪֮йâ΢һӰ
ĸ·һͨŮˣ۾ȴŴζһȻַϡ
ʱֻűߣߵԶ򿪡
˭
Ӵ𣬴˸ǷȻһ
ճ̶ֳȵļУӦþʱȴһƬž·Ѿָͬһ㡣
ӣõǣ
Ů˴ȰһЦΪϵеʹĸף
ǡǵģ
սȭͷ·ֻصǸҹ
ĸףһǿ׳սʿԭѾսҹȴȻԡѪ
ߣ뿪뿪ԽԶԽã
۹˶ãֻҪһ۾һҹһĻĻ͸ֳ
ǣ˹ַ֮ԼĲͬ
ʹûж͸һЩսʿһǿ׳Ҳ뺮䡣
ô֮пĵҴ
ԭܣ֪ΪʲôŮˣȴۿһȣһԵ˵˳
õģҵĺӣ
ŮʿǰὫӵ뻳ױȵ츳ؽ縺޴ʹҽף㣬ʱ̳ڰԻ󣡡
ллл
һů

һĻڴĸ̻ᡣ
½һһЩ֮ӵˣʱ˸ı䡣
ڽ˯ȥ֮÷ӰһʧС
ٳʱѾ޵ԺĶ
ʦ˵ؾӪò
oĿ⴩͸һУƬ̺÷ɵͷ
һ̫Ŀ⣬ֲɴŵ㵣֮ɫ
̫˯ǰ־Ƕ˹ƭˡƻаڵپʱͬܵشû壬ֻʣǿ־
kɢԣΪ׼һ޴ı֮ӻɱ¾ʤߵʱ־ͻή٣֮ϸ
ΪֹһУǱı·
ԵĽѾ֪ʶ֮ճ̣ģ֮ͨӷֻվһߣ
֮ܵĿ֮Ѿʼı֮ǰ
֮ȥ˹һǳ顣
oǻܽо֮ӣҲڲϵĵС
ɸķҲҪʼˣ

һеĵ㣬Ԫʱȴûжٲ
ǰŮ񣬲ɸŶͷоЩͷۣ⣬ҲԳΪŮô
ǰɺһΪŵ̬ڵϣӿţءҪ˺˼ң˼ʲô
öѾ˷Ԫϡ
֮ǰֻ߽У׾ٵط²λŮ񣬹֮ɣԼе˼顣
ɺݣ֮Ů񣿡
Ԫһ䡣
ȷʵ˼ҵ
ŮƬ̣ۣӵ档
ܣʹǰ׳գoˣҲôô棿
ԪͫһȻ䣬һ˿ۣƥɺݳ˹ȥ
oɵ֮⣬Ψ߻Ͽɣְ
ƷĴڣΣӦ
Ȼһ˿ϢһɺݵɫȻһ䡣
ˡ㾹һλ񣿡
µϢʱϸ֣ɽһ㣬Ÿ߸ϵıζ
㣡Ҫ
ʱ򣬴ɺ³һ
ɶ񣡡
Ů޺һ䣬ϵ˲ɢ٣ɴ޹۾ŷԪ
˸ѣ
ԪһĻѸʲôŮĽ̻գ˫ߣڵ伮УλoҲȷϲŭ޳䲼һЩìܵͣͽʴӣӪ֣ƫң
Ȼһλԣγֻ֡ꡱ֢״Щ˼飬֮治С
ôɺݣң
Ԫǰһһͷǣo컯׵İɣΪʲôǲֿأ
Ϊ˵ͨĻܳǵ־ôһƣɺȴǷ·Ҫ޳һ涼ſǻһǷֿͻıԴְ
ǰ׳飬ôܸˣ
һ˵꣬ͱɫɷ˵š
Բ𣬽㣡
ʱɺֻϴݣϻ̳ϿֵصǸ
ðɡһ֣ʵ᲻ҲҿŮ֮ǰһֱУӼЩͽ˳Ҫ
ԪԴɺݣˣŮˣ߰ɣ
ԸһŮɱƺҲûбҪԪ룬ʱ˵
ôⶼһλ
Ȼʮ˽֣ôղżֵǣ
٣ԷʥΪͲǸǵġ
ͨλŮͻᱻѹſڵϡ
ߣΪʲôҪߣ
ɺ۾ԵЩȡ
׳գ׼׽㣬
ת˲䣬ǱһǿۣʹǴ棬ҵǰ
ŮԼտҲٿԪϵʱˣɺݣôԽ
Ǹأ㡭Ҵˣ
ɺݵıһ±ð滨ꡣ
ƺǱɨ˼ĺ֢˫ӣ֢Ů񣬲ƺˣ
ԪţȻ̤ǰ
ƣʱŮɺɫһ䣺ˡʲô
ɺݣȻҾʹˣ
ԪȻһЦںš
ã
ŮɺͫһոҪ˵Щʲô˲ûȥ
°ɣ
ԪȻ˲Ϣɺưĺλá
ʱλʥ˫۷ףصȥ
ӡ
һ֮󣬷Ԫ˫ͬ˲ɺϲط
ʱΪķӡλ˽ֵŮ񣬸޷⿪


698 
һλŮ񣬶ڷԪԲδŶٳɾ͸С
ͨĶ˹̻ľܵ伮ԼɺݵĽУҲ֪λŮĹ
ŮɺݣǾ֮һ޶̡ܶ
ܹ֮񣬿Ļ˵طֲһλƬȡ־
̵У֮񡪡ޱһֱᶨĺܣˣڳΪ֮ɺݺԥޱ񣬼λŮӪ
ƾ֢ëȴ
ɺһǿħʿͨսȴϲսʮֵ
ԣʱ䵱Уɽ
һ콵ѣɺݱ֮ɨ䣬ڻǲ֧شò˯֮Уʱ򣬾ͱ塣
ˣҲͱһˮ
ڴ߶ԣһ
Ԫ飬͸ĬĬעɺݣҡͷ
ʹս˽֣ԷյְɲǼٵģֻҪһλܹȡǾϣһ
ڷԪԣһսʹòУҲеǰ취ӶԷϻúô
˵½ǵùkҲo϶֮ܲĺɨٴڤ統Уֻܽ磡
Ҳ˵ոշ֮ӣûüսͱһ˻֮ңö˵
Ҳ׼ôԸλŮְֻͨһˡ
Ԫ°ͣУȻѾ˷Ϣ±ܲ˶ãȵô֮󣬱鷳תƳȥŮޱһܺõĽ
ʱݣ˹̹Ĵߡʿ¬ȻҪһࡣ
ֻҪķӣȻôԴһλ
ʵϣɺܵȫǹһĴ
ڣ͵Ż̻ˡֻǣ̻ƺڷôǿ󰡡
ԪоԼЩˣǰ֡
ȻĿ꣬ɺŮ񣬶ǡ֮ޱ
ĬĬ˼ţĿ䡣

º
䳡ϡ
ʵô
ɺһװǴǧһһͽ˿֮ǰİ޲϶١
ؼǣͷŷޣмμʹԪƵǣԾܿط
⼸ԪŹҴ˴ʤһٵ춨Ů󹫵ĵλѹ˹̹أʼ֡
ɺҲǳɹϲˡ
ڵԪɹûˢ˺øжȣ̣ȴ޿κΡ
ʱȫȥ˶ԷĿһˡ
ҲֻãŻҪҵĹ
һս֮ɺͨ죬־ǿ޳֮ͽ㲻õoܶѣ
ʵϣҵȷ㣬һˣô
ԪЦЦָָɺ
ŮҲѾЭĻֱӾһɻǡҹˡ
һ񳹵׷ſΧĸۡһ
ôõʱ䣬ӦҲѾϵĽ̻˰ɣ
Ԫëϵĺˮôڻû뿪
Ըߣ
ɺƵ
Ȼֲҵķˣ
ԪһĴȻʵϣֻͨʱо˽˻ְת
ڸĵݣһ֮ɱٶȡְ򲻻й©ˡ
˵⼸½Ƿӿٷ䣬ڴǶǻᣬ֮ǸǡѾܵˣһ֮Ӷȡְ
۾ͫдŵΣյĹâȻһЩܵo£Ⱦ
뵽ԪЦ
ЩǣҲδ̫ˣ̺΢ԴǸάȵ
ʹɸ磬Ҫʮֳ˵oˡ
ˣƾk£ȥɣ󣬵kǲŻ֣ᷢеһУǰװù
νġ塢顱ȵȣı֮ǵıԡ
ɷԪѭԴӰ죡
ȻǵСȣǵĻ磡
֮ǰֻǸħ־ͨħ̥ʼԴ
ɸĵֻ̣ҪԸ⸶ۣͬ㣡
ķŸոտʼ
δܳѱԵ֮ӣҶе˿죡
ԪǸֳЦȻ䣬ǽ⣬üһɺݸ£˵ˣ
ţ
ʱ䳡Ŀռ䶼·⵽ͣΨдϵʵж硣
ɺȴǺȻ̧ͷ¶ȵ飺ȥˡ
ɺݣ
һȻԱ
ɫĹâУһŮԵӰ֡
ӱ̣һɫĶķִɲ
Ů񡪡ޱ
Ԫͫ΢Ǿ֮һѹɺݴˡ
ȻʱǰģԲoֻһͶӰ
ʱ䵥oƴǴεûһԸ⽫Լ¶ɺ⡣
¬£ɺʱ䣬鷳ˣ
ŮʿŷԪ΢΢һԵʮ󷽡
kǻŮ񣬻仰ԣŮļ໤ˡ
ϵ̻ᣬ벻ǰ
һλ񣬵Ȼһλ񣬷ԪǱӦڡ
лʱı˿̣ҽɺݡ
ԪԵظоޱĽ䱸ֻǵȻһЦȻԣ㣡
ܴŮϵõĺô¿ڴ
һЩ׵ĶȻŹȥ̻ȡ
߰ɣ
ôͨޱƺЩ죬ɺݡ
ţˣټ
ɺһЦܹȥץޱֱۣޱ㣬ɺʱܵ㰡
㡭
ʹޱҲɸֳ֮ɫһ֣̹⵱У˵Ӱ˲Ϣʧ
ȵٳʱѾɣ֮⡣
ǸɺݣڣҪĽ㣡
Ůʿһ˿Ǹ⣬ָɺݵüġ
񣡡
˲Ϣ֮䣬ɺϵʾ˱仯ǸǿƵĽˡ
õϢ͸ˣҺƽ£
Ůʿ΢Ц˵š
ȷ¬һֵˣ
ɺݵɫࣺԭΪֻǶҵְȤҰĸ󣡡
䲢һǿְҡ¬ʿϣһ˵
Ůʿȴһ˿㯣֮ǰý̻᳹׵˵Ĺ켣һһе񵽴ʿŻ˲ʱ䣬һУô̫ͣˣΨһĿܣ֮ӣ


699 ֮
ҲΨͨɱ¾ۻԣһͨ˿ؽΪ棡
ƽĶۣ¬ʿĽٶȣʵ̫һ㣬ֱЩ֮һģһ
һ洫ȫ֮ܽͣӵĻȴޱȡ
Ůʿޱ˵ɺݲͬصͷȷʵˡȻεúܺãҸദôãżԴϸܵһ˿ԵϢ
㣬Ǹˣ
˵һ룬ϲɸֳ֮ɫѿڶ
ˣòҪ֣
ɺݵϸֳһ˿գֻΪ󣺡ġҪ˺òã
ģɺݣ
ˣޱȴһȰظɺݵۻ֮ǰһ˴֮ӣȷǸ̻ᶼҪĶ󣬵ͬˣ֪ʶ֮һƻǶȤ
֮Ƕ֪˹δ֮УѾҪ֮ϸˣҪԸõֶΣ֮ӣ㹻ǿӵмӲ־ױȵսУ˹־𣡡
¬ʱΪ۲ѡ
ʵϣ֮ǾԲܾƻ
Ϊǵˣѱ˹ԤƵԽϲϻۣȫʤ߶̡
ʤߣΪ˹壡
Ը˹ǰԼ
Ҿáԣ
ɺŮͷ׿ز˵¬ȷһǳĴ棬ңҲҰǻۡ
ⷽĽӴ׼㣡ɣ֮һᣡ
ˣޱֳһ˿Ц⣺ŵУһ֮ӵټǽɳǰ˳ˣ
ŵ
ɺ̾ϢһıԶʱڴ½λУѾԽҪأ
ħֽ٣˿ڳܵвǾ޴ѡ
־֮ǰ֣֮ʱ磬ѾһƬҰ
ŵȴǰθ߸Ϊ˴в壬һЩһ֦ζ
٣ΪвĸеУȴҪǰˡ
ͬ˹̹Ҳˡ
˵˹̹ΪǿߵķԪʱڴ½֮ϣСҲһܽƵˡ
ȻĻΪʲôŮʿῴ
ֻΪԣ֮ӣ磬ֱһץһѣ
ΨoĿĲпᣡ
ˣλ漶֮ӣ
Ůɺš
֮У
Ůʿɫأ³һ֡
Ȼ
ɺݾһȻ˷ŮĴ㣺ǣ̫࣬˺˹̹ıóɣ
Ϊʲô֮ӣԸͣһǵĽ̻ҲҪһȹ̵ĺ󷽣
oҲԣ
رǽٷ֮ҪһȫĴӪ
ŵǷŮһӪԤĵط

ŵ
һսϣħսԾɼš
Ȼ֮ǰٷ䣬˼˾޴Ķַ籩𡢻֡Ѳħȴûʧ
ֻҪûл𣬶ħȻԴԴ
⴦ѷԴϴ֮󣬳ֵĶħѾ˾ųɣõʱһƵ棬Ѩס
Ӫ󷽣һɫ㣬γԼĳʿǣǲΪˣΪԼսЩĶħڵ£ƬԺûкӹ
صԴǣ̺
ñȴʱսʿٹ֮󣬶Ǵŭţƴȫٴ趯еı
ż
һĻʱϲһ֧ս
ͣ
ʱ䣬żʸ裬ħ͵ȥ
ŵѵһħ֣õĹƣŷܹƶħӲƤ
ˣͿ쵽ˣ
ʿһɱ˵ط֮ǰ
ԭһ󶴣֪ôģڤͨһħĳֵ㡣
ʱΪ˷סȱڣѾ׼һʦֻҪԵͻʩչΪʯȵȵķѨĳתΪֵʯ
ܺãʦ׼
Ƶطһߣɴϲ
ʱ۾Ȼһ
Ķħʬ嵹֮ڵط츽ȻֳһªӪأ滹м²
ȻʱЩ²˺ۣǱʳԱ߻вٰ׹ǡ
Ķħ
Ѫ죺ɱǣ񸴳𣡡
һսʿܿȥħǷ׷乭ѹŶѨ֮ڵĶħ
Ϊʯ
ɽ

෨ʦ׷׳ַ֣âط
ճ־õĶħ֮˱ƽϢĿܣһİȫϣдʿɻ
ֻûжãǰкȻһž
ּž·ᴫȾһɢ
ߵĶһӤ
սϣôӤ
ûжãɻ͵õ˽
һҴҸİŵһӤˡڷ²зֵģ
ȻڶħǺεȵ
Ҳɷ̾һһλΰĸ׻ĸף
ǰߵսʿΪŲ飡
ɫΪѵ˵š
֮񣬵kҲһڱǣΪ⣺㿴һ֣Ǿͻ˶ħסƬĸԴⲻʲôҾˣһôͽķɣ
ˣ
صͷַһԡ
ô£
ˣõüͷ
ҵħ֢ˣ
ʿȴǿϲؿԼֱ
Ϊħսһ߲ӣܵȾʮأ߻ãͨˣʵѾЩˣر˫֮ϣ֮ǰѾһֺɫƬ
ʱϲؾֱۣ֮ǰеģڶʧˣһ񼣣
һȣ֮ǰУ
ҲŪЩͣţӴʲôУҪ֪У
һֱǰսˡ
ʿӤȻðỨˣһֱŸ֮ǰһ£˱֮⣡
񼣣ǵʥӤ
̬Ӥ߸߾𣺡񰡡ҪΪ磬¾ô
һĻΧʿ׷׼ǰӹķ
𾪵һĻˡ
ϣԭѾٹ̵ħȻʼתֳƤ
񼣣ķ
ʱ䣬һ˸߹һˣʹţҲ޷ٽƽˡ
ʵϣҲû뵽㣬Ǹͨʿһ㶼档


700 Э
˹̹֮ڡ
ΪʵִߣԪÿҪܶࡣ
һõɺݵϢӭӣӭ£
Ůʿ֮ɺݣʱ֪ʲôת䣬Ѿȫ֮ǰѹȥͶ֮䣬ҲûõӰ죬һλŮ
ȻԪӦԼǰģԭֻһͶӰ
֮أƽʱزһʧʱ䷲䣬Ȼоȫǰ
ɺ֮ǰԪܶ룬ȻʱǰΪѣҲٳ
¬
ɺŮźʲô¶ûзķԪݷʱֻǿ֪֪ͣĴܣѾ¶ˣ
ܣ
Ԫ΢΢һЦ֪˵ʲôأ
˵ĵطǻ͵ңΧûеˣĻµȻ̸֮󣬷Ԫ͵ÿڵ⡣
Ȼˣ֮ӣ㻹ô
ɺѿڶгһֱĿ⡣
ϧ¬ȴûдӶԷϷֶ𾪡ɥȵȵС
ԭ
ԪﰵЦ
й©Ϣoܷһ㣿
Ȼ׳СֻΪܵαװ
ôĪҪַô
ϣ¬ʿˮƬ̺ʵ
Ȼǡʱֻ㣡Ůʿ˸Ϊ֮ӣĹ޾ɱ¾ʹܳŵ󣬳ΪҴߣҲӱܲ밢˹Ծ
˹Ǿ֮kԸЩֻ֮еõıӣЩ֮Ӳսʤһϣ
Ůʿͺ㡭
һ棬ؼģһ漶֮ӣӿ˹̹ҲһɲСˡ
˹
һᵽԪɫʱһɵѵģ
Ϊ֮Ҳ˲飬֪ࡣ
ɺŮڡס˶ԷɵһЦеԡ֮ӣԴ԰˹λа֮ǿ󣬼̫ɡkҪ֣Щ֮ӣûзĿܣ
ǡoԪһ䣬ͳ
ǵģo
ŮʿͷֵܡôɵģõõĻᣬˣ
ڣٷ䣬ҲõĻô
ԪЦ
ˣɺݵɫתΪ£㣬òҪ뷨Ϊĵˣ
ȻеĴ涼ɱoҪˡ
һƴѹͷ
ڽԣʹkΪջҲoĵ
仰˵εؾ䣬ٷĳ̶ֳ϶ԣҲǰγ˱
򣬿϶һoֺkɱˡ
֪ĻͶȡְˡ
Ԫ΢΢һЦεص
һᵽɺŮʿʱɫһףָֻƽȷȷѡ񣬱ؽõĻرõŮʿ꣬ǿԳŵδһᾡŬΪ񣡡
oĴ棬ȻҪͨǿߴˡ
ɺԼΪŷŮʿİŵԽΪo
ȻҲΪԭڳ֮ûжѡؼ˷ŮʿӪ
񡭡жԸ˹Լ
ԪƬ̣ȻЦôõΪʲôҪܾãҴӦˣ
ܺã
õɺҲԵñȽϿʱŮʿһҪ㣡ŵУǱһ֮ӣҲ˴棬͸
ʲôֻΪĲԸ⳼֣֮켺ˣ
Ԫﶴۻȴ¶˷֮ɫ漶֮ӣȻгֵļֵֻǣһ㻹
㻹Ҫʲôɺüͷһ壬¬Ȼ׺ƭĻɫ
һҪŵ
Ԫնص
ܣɺҡͷ֪֪ѾҸŮʿˡ
ʹҲҪһλľɣ
Ԫȴг΢ЦţԴʷͼ̺һļʧ֮ʶױֿҪģŵеһУ
ǲԿǣ
ɺˣʱЩ⶯
ʵϣŮʿֻҪŵάֵk̻תȨĸһ㶼Ҫ
˵Ǹ֮ӵԵʣŵңҪܵϴ߻¬ƺҲûʲô
̰˰㲻Ѿ˹̹ô
ʹˣɺݻǲץסᣬݺڿ˷Ԫһ£ŮСŮ˵һ档
˹̹ҵģ󹫵ģĪֻǴܣ
Ԫҡҡͷ
ƽĶۣоһҶڻһҲǱˡ
ҲΪи㲻ʲôԵʡ
Ϊں㣿
ֻΪЩoŲòһҰĲ
Ȼؼһ㡣
ŵУƺʲôʰ
Ȼֻһλʿȴƿؾа񰢲˹
ı仯֪oҪΨһⷽ泬ģΨλ̫־Ļɣ
Ҳԣʹϸħ磬пԴֶΣɸôܻûУ
һʼֻǵkӦټͼԴֻǳأʱôһͨȻŷƣ
ԶҪСһĵ̡
ʹС磬ҲҪʥˣΪʥֻܴ춴죡
ܵӡ֮壬ӡԴħħ̥̣ҪԴǻҪǿɸ磬ôûֶΣ
һʼ⼸ֻ꣬Ӧ𣬵ҴôĻԻ⵽ɣЩ֮ӡǣҲӦõˡ
ν֮ӣ֮ӡ
УԪ̨õӡ
ˣ縺ʾΨ֮ʱŻ֣縺Ρ
ʱԷԪĸӦͷһŵС
Ȼ½ʹ֮ӣҲһֻһΨоĽ𣬲Żᵮ
ˣҲҪȿסˣ
Ԫоͷϡ
ʵϣֻ²ߣ
ɸȻǿȴҲű׶ˣǾ̫ӷף˷ӦʮѸ٣ʱ֮ӣɳҪһʮ꣡
õƾ֮Ǽӿٶȣ֮ӳɳ֮ǰɲ֣һ·̣
ν֮ӣֻ紹࣬ɱһһûʲôá
Ԫ£ĵˣʵֻһǾɸ籾


701 
ŵǡ
һ֧ð߶黺߽ţǲԼͬһڳڰȫˣ
磬Ҳð߹ᣬеðսʿҲټ
һ֧ðСӣȻȫְҵɵġ
Уʿһ̿͡һλʦһħ֡
ְҵߺϣС͵ľӶȫˣħޣƲˡ
ǰ벻ֻһѰ񣬾ȻôΣգ
鵱еķʦȡ¶ñֳһŲ԰дƣӣһӶħ
ǴеΪ˵֮һЩòħ޷Ϣ
ɸ統УȻҲħޡ
ʹͨħޣҲְҵߵ൱иŹһĴֻ֣ҪŴʵǿڡ
ٷ粨ɲ˻ħޣһͬʣֽ١
һЩҰħ޳ܲסȫ𣬶еȴǿȴΪ̬ı䣬Ǩ㡣
ʣԣһ޴ѡ
šԴЩĶħ֮һ±ˡ
սʿĶӳҲɰ̾ͼְҵߣҲܻúܺãڣʹǣҲòȥˡ
ǾͿԻһöŵؽң
ӳǮ֮һҪúϢһʱ䣡
̿Ͷһۣ˵ţȻŮˡ
ţǿ϶ģ
ӳͷͫȴһƺ⣺áҲԳᣬȥɱһЩħǲԣ
ħĳ֣ͨ˶ԣȻݵѣְҵ߶ԣȴδء
ͨηЫħϸʲô֢״ȴԻöħ֮ĺô
㹻̶ȣᵮԣ
һλðСӵĶӳȻҲһߣ
棬޾Ŀܡ
Ϊְͨҵ߶ʿͽһӶְ߽ҵߵıԵ
ʱԵĳ֣ȴǸϣֻҪܹɱħɱͬ࣬Բ˼ٶȽ
Уô֣ܶͬΥoĽ塭ʱңôЩ̻ᰵнɱߣҲʲôˡ
ӳﲻţҪԼĵߡ
ĵһͷ𣺡˵ʷĿսǱߣ˲˵飬һλ֮ӳ֣ܽͨϵħ֢ǲ֪ϢǼ١ģܾܲҵأ
һˣĿʱİ
ȻԸԼԱ
Ͼ˵ħͨ˵ʹֲ࣬ΰĻԶְҵ߶ȴڱˡ
ʱһ֮ӡĳ֣ʱʮִۣԼԷɵˡ
磬仯찡ǷӦøһ㡭
ӳ˼ʱߺȻһתſڵһˡ
ƺһ֧ͬðСӣԱװҪĶõöˡ
رһðߣĿһעӾЩƲ
ԣ
ӳ۶ϵʱ򣬶Էͬ˹һ˫ε۾һۡ
ȻԿαװɱ¾֮ȴ˴ˣҲǷԪĹơ
ԷĿһӳʱ·𱻶߶ϵһ嶼Щãͷ亹乶¡
ãԣҪԶԶң
һͷʱֺ־
ɱħ֮Ӽ˴˵ӶᣬȴǸЧࡣ
ô죿ұ¶ˣһɱҵģҡҲ
ӳ־˶Ҫ̱ڵϡ
ӳӳ
֪˶ãűԱߵĹҡŸ첲˹ôˣ
û£ֻЩ̫ˣ
ǿһЦעΧȴǸð߶鲻֪ʲôʱѾ뿪ˡ
Ƕӳ׳øһͷţһôܻͻȻأ
һʿֺЦţһȥٺúȥͷľưɺһ
񣬶ԣӳȴǲ˲亹֪ǶðߵĿĵذ˳ҲǹᣬôͶͻȻе㲻˹أεȥύɣ
˵Щ죬ײײܽУʧһãĶѡ

Τղŷʲô
СӶԱޱȵͬʱ֮ǰסǶӳĸ߽׵Ѿͬǽð߹Ĵţұһ֮С
ȵȷΧĻȫ֮һʦĻɫŮ˾ʵ
ٺ١ֻһֻСѣ
ΤЦЦϵ̫ϡ͵ǰҶó֣
עԴǣ
ʦϺȻʥ֮ɫѾвǸߡάˣǷŮʿ̻ᣬʿŵĳԱΤ
ˣ
ΤεʼȴųŪЦ⣺ֻ֮ǰԴЩߣҲûʴȵİ
ˣ
ʱһͲסĮڡ
һֱŶñסԼӣʱڣȻΤŮʦĬ
̻ܵİţΪ˺ɱλ֮ӵģҪλʿûе֮ǰڧ˿Ц
ǣشˣ
Ůʦ΢Ƿ˵ݣȻ֮ǰֹĴǿߡ֮ǹأ
λǿһ޶ڴ½ε֮ǰΪǷ˹̹һ飬òΪҳһΡ
û֪ʵϣѾΪ˷Ůʿͽ
Э˹̹ң㲻ҲŽ̻İ⡣
λ¬ʿһأ
ŮʦвһĨ档
Ǻǡô϶һҲһɱ˲գ۵Ĺ֣Ļôľ磬
Τһ֮ɫƳŮʦһۣ϶մϲͣԲԣǣ
㡭
Ůʦʱ
һ֧СӣȻǷŮʿƴնɵĶ飬ҲǸְ߽ҵߵĵȼ
ΪģɻɱǸ֮ӵʹ
ֱǲŽӵ֪ͨҪһλ֡
λߣͬҲ֮ӣ
𾪡桭ȻȻĵǻ
¬ʿô
۾Щ룺һǿĴ棬ңҲܶأױ֮ǰû뵽Ѿ˴澳磡
Ȼһܣû˵ֻĵ׻죺ؼǣҵ֮̽⣬ȻһëȻĸо·֣һڿǴ漶֮ô
ˣ
ʱ
ˣ
ΤһۣλŮʦǰ򿪷š
ˣ
Ԫ뷿䣬ĿɨһȦ˶
¬ʿ벻ôּˣ
غЦк


702 
ظ£벻ôּˣ
ԪͬЩȣĿһתʱ˰Τ
ҲˣȻǷʦ磬ȴʦһΤȴ׼ľ硣
ˣϵԣҲʮŨȻɱ¾˲١
λǰΤ̻Ϊ׼İ֣
ؿԪĿ⣬Ϊܡ
ٺ٣
ԪЦһͷųһ˿Ϣ
ʱ䣬ԭ䣬ŵΤ˲ͷ·֮ǰǸð߶ӳоë׶⡭⡭ôĲࣿҸоֻҪһ֣Ϳ϶ɱҰѵĽޣȻ˿£
Ǵ漶֮ô
Ҳɫ䣺̻ǻۣȻޱȺ嫣ֻƾǣ»ԸŵеǸ֮ӣ
֮ӵﴫ棬ӵܾ͸ӿɲ
ԣŮʿŻ£ʧ֮󣬶˲ͷ
λ
ԪкĿлֻһˡ
봫ƽȶԻģȻΨһôεĿ꣬λأ
̫ӡ׵£
̾Ϣ˵ţ֤ݣͷӵ쳣ȴûκжṩ˰
ˣңҪ
Τӿ˾䡣
ܺã
ԪȻûʲô
ŵˣҲкô
٣Ժͳ֮ʱͲصĸѪðˡ
˽ʲôģڹȦձ鶼Ϊûм̳Ȩ

ڴһл۵ͬʱŵ֮ڡ
ӵ£
鰸ǰĻǹسʵ鱨ֱλŵ
ǰȥŹ峤ۣɫľͬһŴһɫʣֻжʮ꣬ȴӵѰȫĳֺȡ
ĵһ˳λ̳ˣʮ׵ˡ
ͨѧҲͻ츳Ӷʮ꣬ͿʼΪЭŹ
ѵõǣͬʱԾܹŶΪһǿְҵߡ
ⲻϵգ֤
ڵĶħźתˡؼݹ͢ʦƶϣйأǷ̡Ϊѣڶħħצ֮˴Ϣ֮ô
׵¿˷ݱ棬ֱ˦ϣȻʧЦ
ǵģ£
һѧģվ˳
ʮңüë뻨ףϻһ۾ֻǡ⼸֣ʳڼ½дļ۸ѾСصʧ޷Ŀѣ
ûпѣûջǺҪ¡
Ҳûа취£ֱϽУ⣡
׵΢ЩЦ
ȻЩǿͨũūȷһĶϧ
ҲУδȥ˭ȥ
ڡŴвǨԽв䣡
׵¶һֻǴɲ豭Ʒζĺ裺λʲôرϢô
˵仰֮ʱ΢΢ȴ˶Щ
رϢ˹̹Īеľ֣Ѿȫȶ˹ھƣ
һĻӲͷƤ˵š
Īôûа취˭˼һλأ
׵¿ŵ̾ϢһŶͷ˹塭Ҹʱ䣬ȥ޴ʦҹһˣҪһλʿ顣
־ؽõʵУ
һ̴ӹ¡
һСϢλڿеľ֮ӣѾ̻֮˴ߣ˵Ϊʥӡ
Ϣȴ׵ɫȻһΣǸķӤҲŵ񣬽̻ƾʲôȡȺûõķⶼס
ĻȴǷǳ޹
йؾ֮ӵϢһʼûзס
ȵ׵ǰȥʱ̻֮ǲһӸְ߽ҵߣԷˡ
ʱӦѾŵķΧ䶯֮죬ԤŵΪԼҵ̵ķŮʿ޷ЩͨȻֻܷŰۡ
ҹȥ
׵ȻƷǰĲ輸
̴ĻǱ£ֻʣ׵һشϢţ֮Ӻķ
һְɫĹâʱͫ渡֣뿴ľ꣬ܲܶЧ
˵ţɳơ
Ϊ漶֮ӣλӵɱĶħ඼
һλпܡԵľ֮ӣȻ˾⣬һӦǽȫ
ϧƺ־ӣһжһ
ˣٷ䣬ھõĻᣬ׷һ
׵Ŀһ䣬Ȼ䰴ĳء
һ˿ֳһš
߽棬һܵгѾ䡣
Ѫɫ硢ɫߡɫսʿһеһУո
ʵϣڱðչһ£ͻֵᷢǡѪ֮֡ܿˡͨ

ʱѾҹԵ¹ء
׵³һָоɵζ
ӵһΪܣ֮ǰɱжȻޱȷ˳ŵ֣ɳΪ漶ǿߡ
ҲΪˣʺġҲԽԽ٣Ƶòͱ׼
ϲѪҺζϲڵϣֳĸоرǰİʲôֶҪ
ɺֽ֮ܿ˵ӹЦţӰȻڰ֮Уɲʧ

סլһ׮ľ¥С
ܵŵðСӶӳڴϣϵƤ׶ûȥ
ʱһëȻĸо˲鲼ȫ
ˣǲϷŹô
͵𣬳壬ϲ֪ʲôʱѾһ
ĵİϷ
ɲ֮˾Ͳţ˴Ӻ󱳴
㡭ɺֽ֮ܿˣ
תͷһʱðһǰȥ
ֻǣСӣƺ˷
׵²׼һ½֣èϷһŪ㷢һλ֮ӵټң
ð߶ӳʵҲôۡ
ϾԶԷǵԣ޷ˡ
֮Գ֣ȫֻΪ˷йɱ¾
һĳ֣ȴȻȤ
Ҳ֪ҲһðߡԱ߻һ֧飬ȼܸߣ
ӳͫʧȥ󣬴͵˵š
һµĸ߽ðô
׵³ţĿ겻ܶ࣬׾ͿԴ
ۣ
ѪһֻΪħצֱͽ˶ӳţΪ̹׵Ļرʹɣ
ըѵһʬڵ档
һ㰵ɫĹâִʬϸ֣׵ڡ
۾泩ûÿһë׶ҪſԵĸо


703 ս
ɱ¾ͬ࣬пô
׵ԵͬʱһϷʵΧ
һɫĹâ˲ıϣγһ۵ӡǡ
ǡǣ壿
׵һΧֳļˡ
ƺһðߣһŮʦͷԱһͷ
ʱϣʹŲмЦ⣬ֻһۣ׵ȷ˶Էߵݡ
ȻǸͷ漶ĵȼ˾ɲ
ҿʲô
׵עΤ˲Ӵһ׼漶ߣôӦøл͵ҵǰô
ߣûʸ˵仰
ǵɫһ䡣
Ȼ߹׵¿һЦôʱǣһȺǰķ
ǡǺεȵġ
˶
Ϊȫ̷Ůʿޱʦԥٴγ֣
һ̣Ȼ֮ǰӰѾʧԭֻһ͸硣
׵ȴ˲һ㣬Ѿɶħ֮צ׺ݵץ¡
ļһ
һʱ֪Է֮ǰһУǱݣĿǴᣬһش߽ʦ
ϾӡǵˣѲʦ׷١
֮ǹ
˲֣һǹӰ֣ûɾ棬ب׵ǰ

һִĺצץԸٶȷȥ

ֻצգɢľֱӽΧһнķѡ
ã֮ǹأѪ֮˶֣
׵´Цţ򴰻ȥ
飡
һײǽ϶ʱƿһ󶴣ĽС
׵ӣˣ֪ݣ
Τ¹Цһ㣬ĸаﷸĶУҲؽܵУ
ǣȻǷŮˣ׵µɫȻȺ̰oҪҵҪҵȨ
Ȼܾޱԭ
ŮޱҪڵϽȹ̵ĴӪȡŵеȨΪӴ׵µȻԸ⽫Ȩַϡ
οԷҪȨҪΪoôܣ
ӵ£ǾҪǶԿˣ
̾Ϣһץųǹβ
һ棬ְ߽ҵߣң׵´ЦһɫĹâӿ

Ȼ䣬˫ϵ·ըѣ¶һ˫ᡢɫƬšָ׼Ķħ֮ۡ
ŲֶħϵϢҲǿʼǡ
壡
ڳ˵ȴһֹԡ
ѪɫĹâУΤ밣Ƿ׷׵ˣо·һͷµϹžѹȵú
ʹأҲһ졣
Զ֪֮ӵĿֲرǴ֮ҾͿʼӴ˹򡭡Ƕħ֮︳ҵԴѪ
׵ţֱȼ档
ĻУһ޴ն׽ͱ˳˫ֳգ͵նϼһȥ

ɽһĹƣسǹһƵ죬˲ϵˡ
ʹ֮ҲżޣһֵĹǵᱶش
̤̤
ʱ˶Էһ͸о޴˫ϴֱ飬µظֳ֩һѺۡ
棡
׵ȴǵƲˣ֮ת˷ǰ
һųɫĻ棬ѰԲеĸ£ҽһк¡

ڶԷĶħ֮УǸо˶ãѾѳ̵ľ򣬲ɱ۾ૡ
ৣ
ؼʱ̣һӰ·С˳ӹǰŰǶ㿪档
Τ
ŮʦѾһ˫ħΤ鸴ӡ
ҵѪֵܣΪƾϵǵԣͿԶԿô
׵¶ЦϰɫĹâǣԼ両ֳһͷ޴ĶħӰ
వɫĹâۣļơ
ֲѹʱ׵ϣ·𿴵һ㣬˼ά
Ǵ֮ӵôһλ桢׼̣Ȼ·磡
һĻҲǾ
ڣǰ˰֡
ҡҪǺúƷ־ζ
׵һָأħֱ֮صը죬ֱ֪˼룡
һɫĹâ˲ϢɳǿҵϢضԤе١

Ԫ̾һֱӳڳС
ɫĹâϣʱڣһЧûС
Ǵһͨж˶ᱻӡʹǶڴ棬Ҳɵļһɱ
Ȼڴɱ񣬾ͱɲ
ԪԼ񣬸Ǽȫߡ
ʱֵסʱ׵µɴ۾棿ԣǡ֮ӣ
ΤͬʱԪϵԣʱ׵ٴС
֮䣬໥Ƶġ
ʱ͸оԼŵɱȻԶԶȲ϶Է
ⲻܣ
׵¸ֳħ֮ſ˲ա
ڿԪһɲǣˡ
ܣХڳϿղϻ죬ľ
Էŵӣɱжõ˹İ֧֣Ȼη壬ڷԪǶԣһС鷳ˡ
Ǻǡܵô
ԪеʿһĽ⣬һڵĻ

и߷ɵĶħУ޴ĳֳƣ׹ڵء
׼չ׷ΤһĻЩͣôܣʿô
ʿǹ⻷ְҵܸѾǿ棬ûֲ
ԪŲ㣬˶ʱƮƮطħصУ׵¡һ֪
Ҳ
׵ѣֳʵݣѪֻۣɱ¾ñҶ࣬˸ԣٸһʱ䡭һԳԽ㣡
ʰ
Խϲ㣬Խη
˵δĹǴǿߣƿȨ꣬ôԸʱ䣿
̤̤
ʱĽŲΧһϢٽӽ׵¶ϲ֮ɫǰޣԵģڸĶھˣ
ֻҪһλ棬ˣ
ͣǾˡ
籩ޣ
ǵ۶Ӱȴأֻ赲ȴ޷ܣΧɱ׵µ񣬾ҪΤˡ
ʵϣҲ൱ƾΤ밣֮ǰıֻ֣¬
ʹͬΪ֮ӣô̵ʱڽԷô
ǵؿԪȴԷ¶һ˿Ц⡣


704 ɱ

ͬĶħ֮ڷԪĿ˵ЧȴǷǷ
ۿɼ׵
˵һ֪
Ԫһ·Ķħһָ
ǸѽһģһɱȻڷԪʩչԴľɱʣﵽ˾ųϣ
ʹҲкܴܱһ
㡭
׵·һħ֮ȻʧȥеĻصȥ
ܺãҽʿеġһְָеĹ֮﷨ǿ幥ˡ
еĶħ֮ԴǷԪԴͷ
仰˵׵ǷʦĻǷԪħܻʲôȨޣͨԪ
ĹͲ֮ܳӵķģ档
£Ҫ翹ôҴ棿
ˣ
ʬ֮ϣһŽɫԸ֣һС̫Ͷֵû뷽Ԫڡ
ŨĲΤޱĽִľ衣
ʱѾȫԪչ¶ʵˣһ漶֮ӣȻǰ޻֮ľ磿ĪѾȼ𣿻λڷıԵ
ʹǴ棬սҲŲͬ
Ԫı֣ԾͽΤصŵˡ
֮ӣ
ʱ򣬴ӽͷѾԿӰ޸ǷɱΧγɷ籩ǽ

µķ籩˲ϯסԪ˵·
籩ޣ̫ˣ
٣ɣ뿪òҪ¶ݣ
׵ʲôվŵӣ
ʱһ֣۳ʲôɣ޶սף֪ĹҲŹǡ
ٺ١ֻһˣŵʲôأ
ԪһƳǣǽ̻׼㹻ô
Ȼ£ҹ壬仹ҪЭ
Ƿɿ쵹ˣͬʱﻹڸ̡
ֻԻʵϻΪ¬ʿô
Ҫθô󣬾ȻҪŵԷս̻׼ѾȫԽ׵µ鷢ѣһٱȹλˡ
ţҲԺĳ񣬾һˡ
Ԫϸֳһųɫ棬֮һס
¡
˵ıը֣һĢȽȽ
̼ҷǰ֧Ԯʿ
淨ٳǣ
֮һŻըֳ޵Σüͷֳܣֲǡǻ˵˭Ȼд漶֮ӳ֣
ϧѰҲҲǰ˵ټ

⡣
лεЭ
֣صԪ񣺡¬ʿŮ壬̻ὫԶվ֧ȡƬأ
һȥ֮󣬾ͻᷢŵ
Ԫ΢΢һЦ̹Ȼ˵
Ȼ˹̹ŵ֮һһʱһʱˡ
ħ֣֮ԽǿвĵԽ󣬾Խơ
˵ϴε֮٣һͬʣԽܵĴԽء
ʱ߲ȻУȴôԡ
ңʹԭŵֻҪзԪڣͬаսʤ֮Ͳö˵ŮʿԮˡ
һλߣ
ؾĻﲻ̾Ϣ֪ʹ׳ĴʱУԷҲҪʱŪ
ͺϹŶһ̭
һ˿ź뾪壬ڷ֡
ԪĬĬһʯ֮ϣֵԼݣ
¬Ԫ
˹֮
150.0200
150.0200
150.0200
ְɱ¾ħ
ְҵʿ棩ʿ
ܣֹ⻷ף
רҽֲ۽𾦡
Ѿȵϱ۷ʵôȻһԣҲҪƽء
Ԫ֮ǰԲαװʱ׵ϵ֮˲Ե
ɸ磬Դ뱾ݻļƻĿģΪԴ
ԸάȵΪ츲صı仯ͻʦʥ˶δͻƵ
ҴʱıԾɿ컯صʥܣ
컯ǷԪε裬رɿ֮ǰʥˣų
¶죬֮ȻδͻưأҲǼΪӽ
˴ʱʼոԣԪѾԿ϶ԼʱȻͻưؽΪ
ؽôŽŰصҵ컯ȴоأ
֮ǰľʥһԾţɾ͵ʥҲΪǿ󣬵ȵԾ컯ͻƣͿԴάȵľˣ
Ԫֳ︡Ұġ
ɸ磬ҲǸ̫Сˣôܹ
Ҫȥħ磬ԼǸӰԴͷ̽һиά׷Ѱİأ
ΪһУ½ֻӦԸγܵĴҲҪ
Ԫսȭͷ
Ϊɸ磿
ʵϣһַ
Դʦ֮ȡ˾޴ĳɾͣǸħĴڻ᲻֣ᷢ
ʹ˲עϣһ죬ϳ˶أ
ˣԪֱ˴Ǭ磬ӿƴɸ統С
δǸոʦҲֻǴǬ磬ûκιϵˡ
㹻ʱ䣬иεתƻ˼Բߡ
һֻõͻʥ֮ľ磬ԷһԴݲôǬ
ԪĿеľעڵ֮ϡ
ʵϣһ˿˿Դαװɡ
ڷԪԣ˾Ҳһ˲Ľ
ϾԭԴֻһΣɷָȴԵԴԴϵĴμӰ硣
Σȴǽħ̥֮ԴֻΪͶɸ磬ɸǿĵ̸
ʱǰȡһԣһĴμԴ
ȻЩԵУҵ־ֻҪҲûеڶ˿֪ܣ
ԪϸƷζֽԷ档
һ漶ԣѾ㹻Ϊ֮ńˣʣµĹʵǱɵΪ
գЦЦ
ķԤ֮ڡ
ֻǣȻɸ֮ԣΣ
Խ࣬ԽܵԴӰ죬󣬾磬ҲҪԹУ
Դͬʱһ磬ҲǴ׬顣
ƾԴֻܽҵΪƽ۷壬ȴ޷㹻ͻƵټһɸĵ̣;㹻ˣ
ԪԴˣǿҵġ
Ҳһģ
ֻҪܹɹһٷ̣ӴƾԾɡ
ʧܣҲ׼˺ֻ֣δĵ·ͻʮּѡ


705 ʤ
̫2671ꡣ
˹̹ŵ紦
ƽԭ֮ϣӴţǰȻȫҵĸʿ
ХԣҿĴսƺһ
ҵʿǣҵǣ
ڿս֮ǰһɫĿŵع֮ǰʼݽǶģǱɶ޳ܵ˹̹ӣǵǰδ󹫣ıȡȨʱҪıӡҡԼŮˣôŵع壬ڴս¹ѫߣұشӦõҫӷ壬˹̹л÷أ
ʿǣսǵì˹̹ŵ
Źݽ뷢һ߹һ

棬ԪһĻȴ൱
ԭϰףʹǴսҲһЩ
ǰݽֻһ棬иǱ򣬱粻ܷ²ʿ뾡ܣȡȵȡ
ʹ˵ˣҲֻһЩ⳥ڡƹҡ֮顣
ڷԪͺҼҾһ
Ҳ֪ʵϣĹ򣡶ڹĹ
ȨϷֻи߹Ѫܲ룬˲ܹѪ
ͨʽìս͵ҶȣӶֹ²ĿƣĿġ
ϧϼһѾʱˣ
ԪŶľЩ
ͳεĸ
ƫƫʱ磬ħٷľ䣬Ƽ˴ҵʱ֮ӵĳ֣ϲʼ²תơ
ԭȨܹ⵽ҳ֮ʱ֮ǰĹأȫȡ
Ψв䣬ڴʱзǰУ̭
ɱ
Ե󣬷ԪֱӰγ͵һȡ
ʿʲôģҪڹڵʱͨһƹعھϵ
涨Ǿеʿԭǹ塢ƽֻūֻҪնףͿõӦĽ
ūնһūݣƽնһʮöլʮĶ
սˣֱӲΪ壡
ݽֻ˵ú󣬻þλʹ͵ģǹǵĴ֮
֮ǰսУѾ֤ʵˡ
Ԫͬ
ϴεƽ֮սͼᶨؽ׾ȼƶʩȥԴߵݣĪȨѹһз
ʱʱĶгʤУҪ׼ʿ
໣
һ֮£еʿ󣬺۵ʿѾ񱼣Ȼҧ棬·һɫĺ

ŵعݽһ룬ͼһĻɫɷף¬Ȼһ㶼ǣһȺӣ
ɿӻλãµĽӭ

һȫװȻҪȷԪߵʿһ㡣
Ͼһ½Ӷ䣬ҲҪǿڹ
ڣ
Ԫü侫һֹ⻷
ˣ
һҫ۵Ĺâϸ֣Ϊɫɴʿϡ
·õ˷˹̹ʿȻڳ۷ٶϣֿʼ˳̣
֮Եģȴŵʿ׷ֽϸֳһ㰵ɫĹâ۵ٶȶ
սľǳ
ʹŵһ࣬װãĶ֣Ҳö˵
飡
쵱УѪɡ
Ԫʿһ֧ĳìʿ̤Ƭ
ˣʿֱӳĲ׺ݵ̬ײһȱڡ
ĹʿХţˮһȱвӿ룬ۻɱˣһӾȱڲ
⡭⡭
ŵعһĻ鶼Ҫ˳ǲ˼֮ɫȻôǿô¬Ľ̻ᣡ
ҪԸʿȻ׼
ֹ⻷õӦԣɢ
ϧڷŮʿԵʣûйȼʦԸΪ֡
ս̻뻶̻ᣬվ˹̹һߣ̻ᣬҲðŵŮķգΪһĹĿ
⻹˹̹ʿôΪʲôôǿ
Щ͵ĵˣԼԼ߲ϱľĻң˾޴ãȻС
£ǻȳ˰ɣ
Աߣ޿ĻҲֳεĿЦ
ȻרΪ˿¬ġ
ֻڣȻ֣ⳡսѾֳʤûֵıҪˡ
һȺµˣ
޿úЩ˹̹ͨʿϸûʿװҪһ㣬ս־ȴʮǿ
ȣŵֻһװũ򣬸С
ߣ
ŵعɫ԰ףűɽĳ
ʹְҵߵʣҲЩѪ
֪Ѿκܹصˣŵȥˣ
ʱֻ뽫һϱס
Ͼγڵļ廹ͬ⣬΢ʵӣʧЩʵάЩˡ

޳
ʱڹ߻ģǷ籩ʿ
һڣʹ¬׷Ҳаտ԰ȻشŹ뿪
ֻǣ֮ŵƻηչͲԤϵˡ
¬ôһµˣ
һʼŹתơ
ŵعˣ
һĻ˹̹һƸһʤ֡

ŵĳػطֲ
ˣˣ
ҴҵĽŲУһ𴫵Ϣĺѻµ鱨˸˵ϣ˹̹ʤŵؾӣʿսʤ²򣬽ɻ
ʲô
ĸˣһĿ꣬ԣüͷĶëʶһ£ʱأûУ
ûС˹̹Ĵδȥһ·
ѻ൱˾ϾʱҲòȥ
ȥתƣ
˶ʱ˾ϡ
֪Լ֯λ˹̹ĶԹġ
˵ڶԷһƽʱ򣬾ְǳŮѪɫҲٲػصĴߡ
ʱ˼ɱܲɵӣ
١ŵһģ
޺޵ҧҧתƾݵ㣬ɲʲô򵥵飬ܶҵֱǸѪһ㡣
¬ףԸԼһֱʤ򡭡
飡
ϧ˵Ŀ뻹ûнʹҵ
ˣ⵽Ϯ
ִ»Ѫ̵ֻ˽
Ѫɫ׵ʿ
ʲôˣ֪ػô
£˵š
ػأûҴĿ꣡
һϷʵӸ֮´һ
ǡ¬ˣ
˲һУϧûʲôãһ̣ž޽裬ڶʱһƬѪɡ


706 
ǡ
źɱһŵҵѪƮ䣬˹̹ı־
ڳڼҴĵ꣬ٳµķԪѴ֮ͽŵ֡
ˣ
Ӷ˹ǰڵٹɭŵ˹غѾԼ׳ǣҳ˽ΧУɳľСӣѾǵ鱨ػŵľݵ㾡һ
ʱѾǵǸɬϳְҵߵǿƾ˵ľȫԷųȥһˡ
֪ˣǰɣ
Ԫס
ҹ壬ǱŮʿ£ŵȨرټ壬һ֣˵ԴԭңϹıˡ
ȻΪȰǷˮ˹̹Ҳ˾޴Ĵۡ
ԭķλ֮󸽴֪ǩ˶١
ⶼǷŮʿԼʲôϵ
ԪǴһ˿ζЦ⡣
ΪλߣԶǱһ㣬ֻǱ뽲һ㡣
ֱӷˣȻܣƷת⣬ȴǱ롣
ʱǰӭӵλ壬ǲɻ崺Ц⣬ӭȥ
һЩֶΣܵõԼΪ֮ʩУһˣоͲһ˿â
̫2671꣬¬ŵʽΪϽΪ¬һʼµͳΡ
£Ůʿ뻶ŮʿĽ̻ܿվȽŸЩԭĹ壬ŵعһɱλأд̻š
ʹͶϵЩ壬Ҳ⵽ֶΡ
ԷԪļƣлôȨıֻʩСƣЩп˵
ɴͷųӴ棬ȻЩµľ廮֡
Ԫ֪ɿ
رЩƹ壬ΪԱϹͬԱ
ˣֲһԼ漯ţ൱Ҫ
ǲѹˣ½ٷ䣬µ޷á
ʱŮ̻վȽŸ£Ҳٲɵ÷Ԫдĸĸ
ԭң
ڹ׵µ״֮󣬷ԪѾɹǵħϵһ𣬲˵նݳٺ˻ûжٷ̵Ŀˡ

޵Ժڡ
սô
껻һɾİ׳˿񲻴ڸһʿѧϰ
ʱɫҴҵˣ˼
ŵĵȷ˺ܶ˵ԤϣرµϽǸĹòٱعϿɡ
ˣ֮һɨĴսҲǹϷֵʢʼ
ԭŵһƬ̵С
ȿȣ
ʱ˹꣬ô
лŮҹúܺã
Ǹм֮顣
뷴ӦʮֲԳΪһʮսʿѵʿҲͷ˵š
ţʰһ£׼תưɣ
̵ͷ˵š
תƣϴһ˿ɻ
뿪ȣȥ̻ܲڣɫ¡
޵ԺǴĸȻŮʿĹϵ㲻oԼǱֻ֣ΪһССľݵ㡣
Ȼ֮ڶԷĴӪԵʮֲˡ
رǣĸƺעӡ
ˣ
Ĭ죬Ȼش
ĸΪ˾ˣ
ıӰȴɻУ֮ȣҲûʲôͬ˼룬Ƿܹӵģ˵kǻż˵Ĺ켣

ͬʱŵ֪Զĳ
Һˣ
һͨսʿԼƬʧɸֳϲ֮ɫΧʦ񣺡лŮĶ䣡
°ɣ
һųۣ±װεĴ̰ڰ֣ʵƷȥȫעضҡеӤǡ˼飡
֤Ӥϵ÷ΧͨϵĶħְ֮ҵͬˣԣҪʱ䣬ԽŨҪʱԽľ֮
ˣЩԼõԱ´룡
ʥӣ֮ӣ
۷׷ס
¡
Ȼ䣬֮ڣʥĹâ˸
һǿ־٣·˹ΪһɫķʦǷ׷׹

һͷɫĳгĻľ֮һŮά˿

Ůҡ֮ǰĺķk¶ЦݣЦ
壬㽫Ϊľʥӣ
ά˿壬ӤĶͷһǣף㣬ҵĺӣؽɳԿа񣡡

һˮƾճ֣˲佫Ӥ
ǡ֮ˮ
Χŵʦ
ʹǵΣʱŮĶͣҲζѣʱ֮Ȫֹǧγһˮţҡڡ
Ӥ˲ۿɼٶȳɳһʮģ
˵ָ֮ӱɳӦаս
Ů꺣ķһۣըΪɫĹâɢ

꺣ķʱǸվ𣬺Ȼ䣬һһˤ˸ʺ
лŮĶ䣡
Ƥһ飬Ҳ֪ʱֻǰֽһţȱֻҪ΢̵һ¾Ϳһͷʱʦųǰߡ
̶ֳȵ
һĻһ˼


һ֮ڣͽһߵݡ
Կʱһ㰵ɫâʮơ
Ϊ½񣬵kʱصú
Ҫ߱ջһ棬һ棬Ƕ׷
һˡ֮ӣȻ߱ɱ˾֮һ
ĴڴɸͬʱҲǱo޵ҧгݡ
o֮ӣҲڷѰŵk䡣
ϾѾ̫ˣܺڽkɵЩ֮ӱȻͳͳʧܵ³
ˣڣʹѾָԾɲˡ
ܺãͽǣ
һ⻪תĮڣҪǣȥвΪҵһλ̫ɵʦϡ
־ǵʹ
аͽǷ׷͡
Ϲâһ˲ըʧ
ͽУһɫ԰׵ˣȴǲмƲƲ죺Ƿôǽֻв̫ʦ
ƺ뵽ʲôȻȫһ𣺡ĪǡӣҪɵôʹҲٷ
˹أôˣ
ע⣬һͽš
Դ͵ѪȪӿ
ЦһذϵѪȻԸǾΨɱˡ


707 Ӧ
֮ڡ
ĪĸףԼԪڡ
ʱķԪһ峤ۣͷϻһɫڣĳϡ
оǽŵؽԪ
ʱҲòϣŮĳɾͣԶԶ
ΪԼĶȶһʱǽϽֱһ
Ȼڳˣʱ϶ͬǱ顣
ǰһ֮ڣʱŮЪ˹Ľ
ϣ̹櫵ܹ˳ɣ
Īս˫ȭ
ڴ˵Ĵ£ȻǷԪӣڵ̹櫣
оһҶԣɺҪ
ϾԪѾͬһߡ
̹櫵ݣЩ䲻ˣʱܷ˳ãϵδϵŦʮҪ
ʱɼ
ʹ̹ԼԸ⣬ȴҲ˵ڴ
ۣ
ڣһй󣬲ţûãһӤ
£
ֱһٳԪ
̹ôˣ
ԪüͷһȻиӦһ䡣
ԱߵоˣѾһȲǰţкŮ
ϲ£˼̳ˣ
СؽٵݸԪ
к̫ˣ
ԱߵоĪϲɫԪͬ¶Цݡ
ʵϣȴûɶо
ţܸɾȷûŴһ˿һ
ʱֻ壬ټƣӤŵģʵϻǸ¬Ѫ
ԭӦȴ壬ΪѪһĸҲԵˣ
Ԫţоһ˿Ҳڡ
ҵ壡
ʱı飬Ӥ߸߾𣺡ҵĶӣӵɪ֮
Ϊף»ü̳ˣ֮ڵٿһʢᡣ
е壬뻶ŮĽ̻ᣬ
ûһ̳ˣڷ⽨ȨԣȷӰܴ
ЩԪѾˡ
΢¶棬ǽ̸֮鷿żӶ˹Ļ㱨
ַֻʤܺãΥҵĹ壬һջطλʹ͸ҳĽʿ
ս̻뻶ŮĽ̻һЩСȥǡ
쵽̻תƣĸ÷

һ鱨Ԫ
ĸ÷ͬҲǾ֮һ
νľ񣬴ǿԼϵݣ˵еǿߡ
̫籩ءաա֪ʶս
ԪĬžŸϵְǾʹһ˿Ц⣺Ϊĺ˹Ȼһ䣬Ƿ̣
ҲɸУɲһЦ
Ůʿ׼ϽɴӪų̻ᣬҲ֮УĸͽתƣȴƺЩԾЯʲôܡ
Ԫ΢Ӧһ£ǵЦʱ󣺡һ֮ô
ƿŵ֮󣬾֮Ӻķ鱨ȻҲ˷Ԫϡ
ǲôϧʧۣ֮ô׾ͱҲ㲻ˡ
ҡĸתƵ
ԪŰ˹ĸ֪ʱ֪һ֮ӣҲ뿪ŵĽ
ΪԵԴͷһ֮ӣжΡ
Ȥһķһô
Ԫ£ʱ־
ҧ߲֮ڱнҩȻˣѭǳ
Ȼ֪¬ضԼŲ˲Щ֮ӵĽ
Ȼܳһ㣬̫جΪ̫ˣͽ֮ӿ
ˣ
ԪУӶ˹š
ȥɣ
Ԫڰ֣ȵ鷿ֻһ˵ʱӺȻΪɫ
԰˹֮
Զħ͵˵ţʱ֩һɸ֮֮ӵټ
мرִǽһɹ˶Լ꣡
һֺĸо
ʹϵ涼δﵽԪ֮ĸ֪ȴǿ֮ӷͥ
ķô
ԪϸϸӦ£һߡ
Էֻһ֮ӣʹɱһʮһٸ
ܵõȵе֮ӻۣĴ֮ӣЧ
һķⲿ꣬ȴڲֻô⽻Ȥ
ԪЦһٹעڽϡ
֮ӣҪһУҪѸ
λǡвôҲԡħ֮ҵĵҲΪȫ
ԪϸϸӦţȻ䣬ɴ۾üһȻͼı̫ɣ
o׶Σʹ֮ӣҲһİ취ɱηԪĸ֪
ңԵеĲףֻǸѶһߵˡ
ˣ֮֮ӣӷ׷ѰһпԻõ
̫ɣͽ˽
ò˵ѡ
ȣԷ񣬾еǿߣ
ңһشʵ𵴣ͬ뽵ٷ䣡
κε֮ӣпܻɱkı𣬴Ӷһ죡
ټ̫ȷпͻеķӴе࣡
Ԫ£ȻһЦҲǡô
־ҪֻǴѹԪӰ죬ȫԴ
̫񾿾ĸʲôϵ
ˣ˹ؼʱ̣Ԫɵk̫񣬾͸εľһ
־ָôô򵥾ͷ̫٣
Ԫһ
ȻҲȫְȫܣ̫¶һ޴ȱ㣬ǾڷԪݵԣ鱨ͬǰ
ֻǡ壿
ԪɿȻһЦˡǼ٣ҶҪвһУ
ܵ־УΪĶӦ˷
ʱ֮ӵĿѾˡ
ԪԼϵ˿ߣͷ飬Ŀ򣡹ߣһֲ
˵ֻߣбħ֮ȾħߣԼħеĴǣ
ȻħЩħȻҲԻɣԣ
ʵϣھ֮еĶħߣĿʮٱ
ֻվռԪҲ˳ӦƣԵɢ൱С
ɱɣ
ɰɣ
֮ǣʱ̣٣Ψǿߣܼеԣ̤

ԪԶħ֮˵š
ͬʱɸ֮ڣеߣһɲǶ࣬Ժиֳ־
ʲôʱ̼
ɫ԰׵֮վһƬѪУɱͽĿеȻ޴棺Ϊʲôô죿


708 ħ
ɸǶṹλǺģڤ֧
ʱλģҲԭľ
ã
ԭĵ򣬾ħֵĲϴݲУʱѾȫΪһƬĮ
ؿѣԭĳбΪ棬ɫӲݡ
żжħεɱһʣ֡
ԭǿص۹Ľһŵǰľ޴ȡ
ʱȴǳһŵζ
·ߵż£Էִİ׹Ǻۼκ˲
աָһ㰡
浱УһźӰ·һһż·Ķħƭ˹ȥ
ȵʱ¶һ˫žӡ
̧ͷ죬Ʋ֪ʲôʱʧ٣ΨһƬڳܵơ
ԴЩĶħ֮ն˰
ţĿŻ䡣
εգ׵Ʋʣнͨ͸ŷϢ
ʱǵ۹ĵһУÿնðߴ˷׷ѰŲƸ롣
һУŶħ棬ѾƮɢ
ΨʹһֱƬϡ
ƺƬƶǱԽڣôȥԺ󶼷ֲҹˡҪģǽʳȥ
ϵӲë˿ڿˮ
ȻֳӲʮѳԣȴǲɶõʳ
ƬϣʳĻȡѾԽԽˡ
ֻҪǳ׵ľͿһл
ף
ʱȻס
Уԭһȼó
ˣΧĵ棬Ҳǿʼ΢΢̣·˻ɽ
꣡¡
裬ɽҡУһ֩Ѻ۸֣ӿٺɫҽΪ
ΧĻʼᶨر仯ֱȵһģһ
һڤ֧֣Χ飬ֻΪһªĵ档
ǻɣûжãСħͳˡ
Ƭأʼħ
ֽŷԼоһֲֿı仯ʼγˡ
ȻվתܣˡǰٶѣҲø߹ǣתƣƬѾ˶ħٲʺˣ
Ӱ磡
һʮֲֿı仯ͨ컷λ滯Ϊһ޴
ҲΨԴԣ㣡
Խӣֱ仯ԽӾ޴󣬲ң޷ת
֮ǰڷԪλ֮־֮£һֱǱĬӰ졣
ʱľĿֲʼ䣡

ҽһԼ˫ţŰð
Ѿøպһ̣ʺͨ˵档
ҧ֧Լˤ߳һĽζʹ´
ﻹһˣ
ңֱӱ¶
һȼŻĶħϴ˷֮ɫȻ֣̽ץӽСħȺС
԰ɣԵԽ࣬Խ죡ǶħսΪף
˺ѸĳħЦš
һĻڿʼ仯вƽԭϣ洦ɼ
ʹдӵиֶָΣվҲǱظȳ⵽˶ħĶ֡
ͬһʱУõϢȴǸӾ㤣
ϸˣ
ת䣬漰籾Դܣ
ҷ֮ӵ鱨˹ѾȲˣվսǰ
ⷴ˵ǵֶζЧģᶨƵƽȥ

½֮ϣʱһƬƼ
԰˹־ƶԿʼɣɲǼ򵥾ӱܹȥġ
ʹ֮ӱܵĺǣҲᱻԷɡ
Ψһ·ֻͶⳡƵУвɱ¾ʵս˹Ǹһеķ
ʱ֪֮ӣҧʼǰвó̡
ԭԼ̻ᣬͬͶעڴˡ
ؽ磬γһܵİΧħš
Ȼÿݣһ㡣
֧£ð߹Ҳǽ߼֪ðŶħ򣬻ߴ̽鱨Ϣ߸Ͷ̻֮ǡ
һʱ䣬Ƭ֮Ϸӿÿʱỵ̈в֪ɱ¾ݡ
̫Ȼλħ֮У
£ԪһƥħıԵλá
Ŵð߻۵ĹϵԷγһ޴ļУһĸоʵǳĲȱʱðͳͭңħϣ̯ʼ
ԴرȾʼ֮ƬͱΪħܼһ۹ڲţ
Ԫţͨʵ鷢֣ɱħܼһ̣˸ɳǳؽƸðߣڹһ񣡡
ȻԣʱΨһĿ̫꣬ɣ
֮һߴڣп˳˯״̬֮ܵӵ졣
رǽ
Ѿְٵõ̫һУȫпͻƷԪµķӡԣ֮ս
ˣԪǰѿһС
ʵϣҲһת۵㣡δΣȫˣ
ʣ̫䣬֮ûеõô磬δĿԣҪɡ
ָ̫֮߱ɣδͻŸ
ð߹ᣡ
Ԫǣƥ뼯Уһʱ֮ǰ
ħйأ
ɱСħΪ֤һöɵʮͭӣ
̽񣺻ħͼɶȽ㣬ţ
񡭡
ɱ¾񡭡
Ŀж£ٲ·ð
һĻԪȴ˼С
ԽҲֻǴ̫̽ħĳһ˯ȴǸû
ð߹ᣬҰĺܴ󰡣Ȼڻħͼſõĵط
УҲǸľۼ㣬֮ӻ˲ء
һ֧ð߶顣
֧Сˣսʿһ֡һһʩߣܱ׼Сá
װȽϾðҲò
ȻԪĿģмһǸ֣Ȼһ֮ӣ
Щʲô
ԱߵķʦԼͬ顣
ڸղţŮڳ
Ŷûʲô
æҡͷüһ˿ǳȴôҲڸǲȥ
ԽǿԽܸܵǣе֮ӣ׹ǵ
ӳǶǺˣҺܶ࣬ϧʵڲ˵
ȵΣħ֮󣬾һᣬǷֱɣ
ҧҧȻ¶˾ġ


709 
٣дˣ
ڰͬʱĶӳһλпսʿϴ˷ܵش档
ô£
̧ͷ¶ãȻ˫ۡ
λ¬ԸһǧöңӶǽħأ
񽫷Ԫ쵽˵м䣬ü˷ܣֻҪһƱǶԲˣȥƬϡ
ð߶ԣ̼ȻʣϸĻ궼쳣еʱ
ˣһЩðߣͻǮȡݣ¹أϡ⼸ͨðߵ롣
Щðţܵעɹѫоʲôǿðߣ˵żˡ
һǧң
һ飬עˡ
ԷᣬŶʮңźӢ䣬ĳʿҵĴӣ˴С˵ε
˰ҲȻ㲻竹Ӹ磬ܿͻᱻпʵ۷źҪؼ衣
ֻǡȥħ򣿡
Щɣʶؾ뵽֮ӡ
ϸӦȴûڶԷϷԵټȻʧЦ̫ˡ
ô¬
ʱ򣬶езʦ˵ˣȻܸлӶǣǻǺ֪ǰħĿģϾʮΣգʹǣҲ޷֤İȫ
ܳһǧҵˣʱͷСһʲô⣬Ҳǳ鷳
ϾðӶ̣뾭ð߹ļ¼浵
Ǽð߸ڹϢϸ¼˼ͥסַһ£Ӳ˵ġ
Եģ¬
񺩺Դ˶ʦ˵òҪ֪ĴĿģܸõƶƻ֤İȫ
ģһ̽ռң
Ԫһӣһֱ߱磬ĵôܲú̽һΣ
˵ţ¶һȻı飺ҡǹ˭ܹħĵͼͿﻻȡһʵӾľλأ
ʵӾЩʵĹ͢ͷΣ
ͫһǺôֱʣħΣգҲݽĸ
ϽںԶıԭ˹̹Ǳߣ
Ԫ۾գ﷢սԭŵƷ
ԭ
ȻʹðߣҲٹǧ֮飬˶һۣǵͷ
һ׼һͬĻѻʶʡ
Ԫˣĵȴ
ǡĵͼҪħ߱飬ǿ㣡ǵطںϣʹֻʮ֮ĵͼҲ۰
Ϊ
Ԫ¶һ˿ᶨ֮ɫѾչһֵͼõĻһȣӦܹȡλʹˣ
һô
ǻһۣǰеͷ
ôðߵ̽ħΧȻҲпܻ϶ħʮΣա
ôôɣҲЭ飬¬㿴֮ûĻͿð߹ṫ֤浵ˣڱ꣬Ҫ֧һ룡
£֣˵
û⣡
ԪͳһСӣ浹龧Ө͸ıʯ
ȻѾǺܸߵĻң⻹Ƿǳ鷳ˣ˸߼ıʯΪ
˶
񿴵һͨ徧Ө͸ʯ۾ʱˣ־ɨһΧ÷ʦǰ
ţܴƷʣЩȫԱöҵļֵӳ˶ϸ£ףеһ飡
ڱʯǺܶ෨رĲϣ˶ڷʦԣⷽһ޵׶
û⣡
ԶԷԪĺˬе⣺𾴵¬Եȣȥṫ֤УҵĶԱֻҪ죬װҩˮʳ֮ʱԳ
ܺã
ԪͷƳ˰һۡ
Ůϵ֮ʮϡѾﵽˡޡ
ħУ»⵽Σء
ͨɱħԣħȻҲͨɱ࣬Ӷǻ֮
ħʵϾһ޴ƳΨǿ˻ħ浽󣡡
Ԫ¶һ˿â
ȻŮ֣ôôûʡ
ûԵİĳðյУҲ˵Ǻ

ǰħ򣬸ħĿܶ࣬빺ĺ
ﱳųѸ֮ڼй
ħ֮ӵô
ȻţȻ䣬һë·߶ϵܡ
벻ȻһҵѪֵܣ
һֱӴ˶ϡ
֮ӣ
ͫ΢ת壬Ϳһˡ
ԷһѰսʿһĵ̣˶ʮֿɲ
ȻؼģŨϢ׼ĵز
һˡҪɱҵĻֻҪһ¡
Ķͷʱ亹ҺãǼУάðȻ֡ǣȫ԰ɱңҡһֱȵ뿪ʱ򣡡
СӽϾҪħ
ǸΣյĵʲôģʵ̫ˡ
ƫƫ֮ӵ飬˵ڡ
ʲô
ѹ
ҵȻ롭
촽Ȼ䣬ղŵİһ亹¡
ǡ
ͨѪĸӦ֮ӶһźµӰ
ԷڵĶУŮϲƽһۣ·ڿֻϡ
һۣſ¡
ǿ̫ǿˣôǿ
֮󣬶Żָ͵͵شϢţǴ棬֮ϣ
˿һۣУʧ
ֽű䣬ȵò׹źȥʱȴֶԷҲѲӰ
һҺƺЩ΢СûжȤ
·ִϢƬ̣֧Լȥ

ͬһʱ䣬ϢķԪȴǺȻķ¶Цݣ֮ӳˣ
һ׼棬һȴǡأ
ڽȶȡְ֮ٷ䣬г봫ᡣ
ر֮ǣǸܻ־ϿɣְıɱȡΨһĵ·
֮ӣҲǲأȻҵıɱ֮񣬲һɣ
ıɱ֮ȻǾ֮һҲʸʵǿְǱ֮ӵԸʮ䡣
ԣȻŮֲ˼Ҫ̫ˡ
Ȼ֮ıɱְйɱ¾ҲǾԪɡ


710 
ħ֮С
ճֳһְɫŲζ
ʹֻǱԵأҲɢ˵ȶȣ봩ضƳɵѥӲж
ҵף˵ڰ
ﱳŹļԱߵĶһۣЦ
޷Զ˵ԼߵʵȻҲûʲôõĽڣôһϣȵعʱðСӾѾˡ
Һãǿ֮ӵ壬ǸӦҲˡ
ﳤ
ΪԼԵʣѴʲôˣһӶԭԼġ
⻷Ȱ
һֻ˰죬ͺ䤱òͣϢ
ڴʱʦ˶ͳһ񣬴֮¶ȻͣҲһ̺
ȵˮɣ
Ϣ֮˶ֺõظһˮ
лл
ʦԼ˼ǰ֪顣
ӹˮĿȴӳ̾Ϣ
¬벻һλ߳Ļͼߣ
ʱڷԪԱߣħĵͼĿ¶̾
ֻ֮ǰѧζѡ
Ԫ΢΢һЦͣĶȻƬħԭȣӽܶζ仯˰
ǵģⶼЩĶħ
˾䣺ǵг̣֮󣬾ͿԵѪɫϿȣǰȥħð߶û̽ΣջЭ飬ֻѪɫϿȣתһȦͻط
ΧĶħȽϡ٣ʵҲܵͣһðСӾͿӦ
ԽħͻԽԽֱ࣬γɶħڤӴڣٷֱӱɱڤľû˿ֹ
ʹǶڴ߶ԣҲǼΪֲΣսء
ҵȻ֪
Ԫ΢΢ס
ʵϣӶðߣȫֻΪ֮ΪаŮ֣һоȤ
һŻģҲûô⵽ԵȾϧȴ⵽졭
Ԫ֮һƾ⡣
ͨնɵҵϹߡ
һǸ׼ʵʱЩԥ
Ͼʵ϶ʤӦȫװðСӣȴЩ鷳ˣʱһ̾Ѱһᡣ
һǶȡıɱְıɱ֮ˡ
˰Ȥ
ԪԼ֣ͨ˵Թ۲쵽Уһ˿˿ԣ֮ͨǣʩӰ죬ԻȡϢ
֮ǰĶ͵¡oΪô
ҡ֮ǰһֱ׷ټҲõ̫ɾħʾ
ʱ͵»ֻ߰Ϊ;һСȤֻ߷ʲôأ
ϾǴʱ򷴶һܹ˵ʾ
ɸԣɱ䲻ɣǼʹһ֮ںϣҲܻ÷ջ˳Ԫһǿĵˡ
Ȼ˵Ļ
ԪЦһʼԡ
֮⣬һɫʯ档
͵µŽʣһֻۣ񣺡ܲ˵ģҵĽãսΪ棬ڵ㣬ҪΪҹ׳һУ
ֻǣž޴Щɡ
ϾֻһˣûпλףͿܱ˺սԡ
ʱǿҵɱ¾˲ռ飬ԾشһĨɫ
ɱɱǸŮˣҲܱøǿܵжǸˣ
ʹֻǼмһΣ޾͸͵˾޴ӰϾеɱ¾֮ӣǵˣ
Ϊڶ鵱УҾͶԸô
͵±ϾɵӣԪͨʩӵӰҲǱĬòϧһС
ˣһתɨΧ˼ֻεСħϵЦʱԽ

񣬵治
Ԫʱȴĵ̺ϣΧ
ð߹ͨ̽ħľ飬רŶƳĹߣЧؼΣСħӾУֻһ޴ʯͷȻһΪħӵ˸ߵǻۺ󣬾ȫ޷ȥˣоر£ҲпܱСħƣȫӦ
ͦͦţЩؽܵ
ͺá
ԪոյͷԱԭŵĵͺȻɫţͷ
Ŵĳ򣬴඼һַľʹ˯УҲĳѡ
ʱȻһ磬ԭͬС졣
ѵֱĳСħɷˣ
ŵɻ󣬿Ӫʣɴ۾
ҰУһƬɫӿżͷСħлмͷȺǴħ
ܣѵôùպħ
һȫ׼ľս
¸£
ͬʱһֻСħѾ˹ɫƤɼ
ȻСħְҵ߶ʮ׶ԸһȥҲʱ䡣
οЩСħУŴħ
Ǳܣ
ֻһָۣһ
һСɽ𣬸ӷһ㡣
עⱣ¬
ɢһ㶷ɱǰ棬Сһħսһתơ
¸£
Ȼ䣬һֻħЦţһž޴Ļ˹
ǻ
˶һ˺ĳ᣺Ԫ˺
ʦûжõĴϼܣֹֻӲ
һɲǡ
¡
ž޴ϯŷֻˣһҲǱǳ
ؼǣСħŰΧ
¸£
ͻȻͷ޴Ķħȶų
еһսʿȻֱץգӸߴ׹ڼӲĵϣٱСħΧ˶ϣѪɡ
ӶħܲѰ
һߺˣһ˶󺰣õǸҪʲôǵҪ
õģ
˶һҧͳһӸ߼ľᡣ
СΪӦħΣգרչһ߼ʽһΪɱﵡ
ʱҲ˲ãֱȥɣ

Хˮɱ
һ޴ĺγɣɲǼͽȵĵΪѩء
߼籩
ϯű׶ȵȵĹƣ̼ӹħһַ׷ѡ
ʹǴħڸ߼Ĺ֮£ƤҲֽͬһ㱡
Ƭ̺󣬷Чȥȵ¶ϯ˪
һĻȴǲ̾Ϣʬջúðɣ
벻ǻһŵƣ
ʱ򣬴ӳ֮⣬һȴǻ߽ϴŴݲ֮ɫ̰ضŰ
㣡
һ˶ҪŭȼЩħģ


711 䵶
ĵˣ
˶սϵķȣһĹâʼڷȶ˸֡
£ʹҵĶԱг𣬵ħǰҲʵ̫ˣߵսϵĴ󽣣Ϊؽܵð߹Ʋãͨɣ
ͨǺǡ
͵ЦһϱѾ࣬һҲûʲô
ˣǡ֡͵£
ʱ򣬶еĵȻһǸ⵽ͨ¶ʮıɱļһ
㣡
һǽ䱸֮⡣
⵽ͨԾɻˣȻʲô򵥻ɫ
ͨϣŸְ߽ҵߵʵ
һȻתͷܡ
ʹͬһĻ飬Σ֮£ѡ룡
ª԰
͵һĻǲмЦЦһǿۣȻ䣬һ㺮ǴϷɳɫĹâеı
ۣ
ѪɽУǸֱڵϣһӾͲˡ
ޱˣһʰˣлң
͵¶Լɵս⡣
ħȺȺ˵װƭһŰ˸߽׷ľᣬɱԷһˡ
ʱܵĵ󱳱¶ǰƾɱ
һԭһвð߶飬ʱķѣȫ˵ɱˡ
ˣ׼Ҫ
͵֪ԼһƥǣħҪ浽ϾͲ̫صۡ
ؼʱκһ΢Сȱڣᵼ±
һ֣ǰĵʵչ¶ҪȺ˵Ĵ򵽱
⡭Ǹְ߽ҵߣ׼棡
ǸˣһĻȴǸӾֻǿɬ
ԶԷʵʹԼСȫʢʱڣҲֻһЩ鷳ʱƵ״̬ûа취Ӧ
ĿңŹҵĻ飡
ʱ򣬰ҧȻǰһĻĻ
˵ȥ˰ɣĻôɱʲôòЦǵԣɢһɱֻΧѰһΡ͵Ϸ֮ɫ
һȣ
˶ɫʱ仯ˣʲôԣ
Բ˶жӳƭǣ
ǿɬʵҲ֮ӣǵǸ׷ɱǸ죬Ȼһߣɱ֮ͻ
ǡǡ
ɵ˼
ڽ̻У֮ӶаĻɱ¾Ĵʣ֮Ȼѡ
ûУĻ飡ƴҪģһȺһ͵µϷʣôҿԸһᣬ˵֮ǰɱǣ
ҪνˣǲмƵģ
𹭼׼͵£ӳ˶¬ǿܣ
㡭
˶鸴ӣȻЩ⶯
ἺΪˣΰ󰡣âҫۣ뽫ݻٵ
͵ɫһ䣬Լľҷģ
ڣҾ
һţʸ·һ
ĵİϷ
͵ϸֳһ䵶һʸԱȥ
ֻһ֣ðͫһ֪Ҫ㣬ҪǼΪļɲʡ
ǣҲġ
һ˲ֳʸŷĹâ
ݣ
ʸһ֧ߣֱȡ͵µʺ

͵µɫ״
ڼʸͬʱѸ͵ǰˣ·һߣϵĵһӳķɼͷǰɫˣ

ʱͫһ·ʲôΪ˼顣
һĨ⣬Ȼǰ֣͵͵һۣ˾ʮȣնյرܹˣҲһѪֻۣһҪĶơ
ģ
͵һ±ˣ۾Ű
ʱԭŮֵȴ˷츲صı仯µдӹϵһĨѪɫȻ͵Ƶס
֮Ĺߣ
͵ɫ벻׵ģƧְҵ
Ͼߣܵеưɣ
ҧЩź
䲻⣬Ҳûһ˶ԷսȻʮּѡ
ҲǱȻˡ
ֻǡܸӳȡ㹻ʱˡ
ﷺһ˿⣬ʶתͷƳһۣ˲Ҫֿڣ㡭ô
Ѿ˼òײȡʱ䣬ˣȻһܣ
ÿҪ޳ˡ
ر¬
ֻǸȻҲֱֱվ˿Цá
ʵںָŷԪıʣҸʲôϵѵ˶һңȻôõĻᶼӣ

ͦţô˵㶼ðСӵһԱΪӳôͬأ
û˶ս˷ȣһɫâڰϡ
ǡ
жüᣬԪɫȴЩŹ֣ǿǹѪˡ
޴ˣǽΪԼĿ֪ۣ
͵վе䵶ɢһ۵Ĺâȥ
룡
һųڰǰ
ӯһ輧ŵ貽ΧһԵ¹⡣
ûã
͵һ䵶ֱ¹⵱С

촫ѣ˶ήڵأϸֳı飺䵶߽ħƷ
Ϊ˵õɱˣ
͵Ϸһ㷨â䵶Ϊҫۣһжֵõģ
ӣ
͵س͵һ˦䵶ϵĳͶѿڵأϸֳһĹ֡
ǰǸûл֮
͵ǰҪһ߰
Ҫ
˶һһ
¡
͵²мһЦ䵶ֱͱġ
һɲǣͷ·һ㣬Ϩˡ
ħ
˶оԼǿɬ
䵶ʱŬȫһЦ
ôӦþˣȿ֣նأ
͵ǰ䵶Уʮַϲá
˶ץȣȴҲ֣ʼ
Ҫôӳ
Ƴ˿һۣջûп˵
Ǻǡģ㲻ܿģǻѪаܾãⷽҾḻ֤
͵һЦҪ֡
Ȼ䣬еһж·ͣͣһǿȻ٣


712 Ͽ
ǿ󡢱䡢Ϣ
ڿɲӰ£оԼÿһڲ궼ϡ
Ǹ֮ӣһֱǺ棡
ʯ䣬뵽˼Ǹһֵˡ
͵µĶҲͣסдűߣȻ㲻Źҵģ
̤̤
ŷ·̤ͷĽŲһ˻֡
㵽˭
͵һϵ䵶ط£
һѪɫĹâȻԵϸ֣·𿴵һֺµӰ
򣿡
ͫһ֪Էǽĳطﵽ˴ܡ
Χãͬ˺ҹɫĻУΨһֺͳŴء
ȥɣ
͵һ䵶ȻΪұ¹⣬޴ڣﲻơ
򣿲ڵʱ򣬱ȻһλߵѪȫ򣡡
ӿ¹ϯĺˣȴû˿ݣȻ֡
ְϸ壬޳£ʹŮ˵ҲЩȲϣʱ̽ѪɫУһ͡
꣡꣡
ºȻ飬ֳʵĳ
㡭
͵ɫþޱȣǰĺˣָֻסĵУƾô޼¡
ҪΪ棬߳Լĵ·ãȴվΪ
ĮУһۡ
͵²ҽһ䵶֣˷Ѫڵϡ
ܣ
һĻİＸ͡
͵¿׼ʵټϰطȫ棡
ǰȻǰˣ
ˣôף޷ֱ֮ͬ˽ѵСһ㡣
𣿣
͵Ѫڵϣ۾ˣȻ˵˾䡣
Ҫȼľ磬ɱ˶֮ӣ
һĿ͵սܣκεĽ
ֻǣˣȴǿóԤϣֿ˼
˵ô࣬㻹ɱңӶҵԣ͵µĶһƬѪ죺ûõģʹӶٶҲûã֮һɱ㣡㲻Ķ֣
ߵı䡭
˵˵ϵ䵶һףʱ͵ǰڣҲûɱ¾Ƕ߰ɣ
һָȻ˶ȥ
ߣ
ʮ֣⻹һμܹɱ¾֮ӣȥ
ѪɫϿȣ
ƿ¶һʮᣬ԰ʧѪӣ˳һ䣬ǿԳƺΪޣ
Ҳ˵ǳΪķ²ô޴ˣ
ԼԵù񰵰ֹ˶С
ô˵
΢ЦͷΪǶҶԻһôôѡȥǸأ
Ȼľ֮ǰʹ͵£Ҳ˳Ĭ
ûжãСٴ̤·;
ֻǣеԱȴ⵽滻
ԪĬţ죬ͨһЩϸ΢̬ٵĿ־벻źš
ȴڲϼţܺáҵأʹıɱ֮ҲܿƣѪɫϿȥǵõ˵ʾ鱨׹ħ
ͷѡ񣬷ԪҲЩǽΣյĵطȫĵطˡ

ѪɫϿȡ
ħһĵرꡣ
Ϊεı仯һ޴ĶѴ
ð̻Ĳ֮̽󣬽﹫Ϊħķֽ硣
ѪɫϿ֮󣬾ħԭص۹Ľ򣬶ħȽ׶Ǳǣڤӡ
ʹǴߣҲδȫˣκԣǾԵĽء
໣
УɫĹâŨɢżŻ¡
ȵĴϣһ֧ϰ˵СħڴħĴ֮Ѳӣʱħս
Ȼ䣬ڽս˫ͬʱӦʲôɢӣҺĳӳһƬ·ʲôС
䣡䣡
΢һͷ޴ħִӵƽϸֳӰԽԽһСɽ
ͨźɫƤϻž뵹̡
֮ϣԼżӰ
Ǹߵȶħħˣ
￴һĻٸԼð֮ʱħ׷öȣǰ޵ıӰɳһָӵζ
Էʵֱɲ⡣
˵ͷħ󣬾ҪԽħְ߽ҵߣ൱е׼սЯԣȴշ
ȻΧħΪϡ٣߽׶ħǻۣߣ˵ðֻϵùȫС
ޣȴͷħĲˡ
һ·ϵķվС࣬һѪɫϿȡ
ڵˣ
źƵɽȿڣϲɸֳһ˿Ц⡣
Ҫʲôأ
￴˿ΧԼǰѯʣǵʵֻ۰
һᵽʹһϢ͵£Ҳ˶䡣
ϣһеģ
΢΢һЦ֮ԴǣֻΪѰһ˵һˣ
ʹʹħkЯ򣬻ܣʹڳ˯״̬
k
Ըо˲Ծ
ͨУkıȫַ
һҲ֪ôѡħ˯
k˭
ʱ͵Ͳסš
Ǻܿͻ֪ģ
ҡͷԵúء
ͬһʱ̡
ڴϿȵⷽ
һ֧ӴĶ黺˶ϴˡ
ʹǾڶħĵϴУҲ˼ΪصĴۡ
ף壬̫ĹҲ
һźɫۣͷžа̴˾֮£ͽĿȣӿѪɫϿڡ
ָʦĹ̫ѪɫϿУ
һͽĿ˸һ̫Ĺأ
һҵ׹䷲䣬ԭܵµĳ
ң֮ӵĳɹǷ֣λԭҲ߲ʣҰļҸ֡
oԭͽУҲǰӿ
ȣ˼ԼĻᣬ뵽
Ȼ䣬һеĹâ֣Ĳλͱ˳
еϮ
󺰣³ֻѪĭȥ
۾еĹâδɢ֮ǰһӰͬͽĴ磬ȴŵѪС
㣬ıɱ֮ޣ壬еͽܵɱ¾Ͽᣡ
̻еͽš
Ϊıɱ֮޵дءıȵȵͽ
ɱ¾ѪɫϿУڲݡ
ò˵ѪɫϿʵ̫ˡ
ʹаѾͽڴ˴ɵӰ죬ҲԶԶﲻĵز


713 
࣡࣡
ɫĳзŶðݣʱһǵζ
һ۾ĴߺȻӶˮܳһһ·һ㣬ͽĳùСħȥ
ѪɫϿȵУħԳأγһʮ̬
ǸޣҪѰʲôأ
СһƬţ֮ɫ
ѪɫϿȵУҲϢŲǿħħ֣ұضΣգһʲô⣬޶һܼʱȵù
λıɱ֮ոսã˵kͽ֮⣬ȷ֪k
ˣ˲Ż档
֪ԼѾõͽ֮õҫͬеĻ¸ּ̿ʲôܵŵĿԸһ㡣
˵
ƳΧһۣҪʲô֮ǶǳΣգˣҵᣬܣùǣ
ǡ㲻úôùŵϺɫһӲݣʲôڻܵ˯ɱҵ
˭֪أ
ʼ򣺡ǶԣλŸǵù㿴ڣȻеˡ
ͷȻͿ¬
ʱùļһһɫľȣѵذš
ɾӰɵħӦȫܵҵĿƣҪ˵һ̫񣬼ʹǲӬֻ֮࣬Ҫģ͸Ѳ˸ӦֻǴʱ
ԪɫЩ
΢۾ѪɫϿȵһо͸ǰ
Ǳħ֣εĸ߼ħλչɱ¾ͽıɱͽһжĿ
ǡƫƫû̫˿ټ
ʵЩ˼顣
Ҳѹ̫ѡڴ˵س˯ϢֶΣȻʮֲ
ԪЦ¡
ҲΪ磬ħʴ׵Եʡ
ĻҪھУ̫ΪѲ˷ԪѲ
ô̫ɵĳ˯Ҳ޿κΣشѾ޷άλãˣ־ֻѰ油
Щ֮ӵͽ
½Դ֮ӱϾõ̫Ϳȫԣҿ⣡
־ǱڶԷڣͷ֣Ӳƴһʤң磬ԻԴ
Ԫһ𣬳־Ĵ㡣
ɣȫһ֮ӣЯ־ΪԼĴУԼ֮Դһá
ЩȣһҲ㲻ʲôˡ
ǴoıôΪ򻯣ؽϵ̫У̫Ρ
һ򣬶ʱڷԪĵɡ
ҲֻԵʣſԽΪʲôǷ׷׵õ֮ȴǼһ֪
һб󣬶
Ԫ¶ĳЦϧһˣ
־ľˣɳ˯£ֻͨǱĬֶʾȴҲ˷Ԫһ̽Ŀܡ
̫ɣ˯أ
˼УԪȻһͫ΢һ


һǰʼѵұڡ
ڸղţֻشһ£޴ʯȻͿʼ
ڷ϶֮ҫ۵Ľ˸Խ
¡
ʥĽۣγһŻģԼɼ龰
ˣһɫĹǳ𣬴źƵԲ֮ڶӦ
ҵ°
￴һĻѾɵۡ
úܺã
޷˹ŽɫĹţҲżɵȻǡ

ԪĿоⱬֱﲹ
ģȻһͨ顣
ϢȻ̫ɵɣ
ѹҵĸ֪ԭѾ磡
ʮֳأȲ˵֮ڣܻܵѹƣطȥˡ
ԣʧء
ȻôĺôƬħӲä㣬Ԫܷ֡
ڰ֮£Ǳ¶˳
̫
ĿȣȻǰһ˫ִڹűԵ
ܣ
ɫڣ˲Ϣϡ
ܹ滯ΪҽĻ棬ȴκβ˿
ҡ
ţһ㰵ɫĹ⻪ͬϸ֡
ѹֵϢйնʼ΢΢
¡
ڣűѹȵޣȻ䴫Ѱ죬ʵĳ
޷ɿУʱӰ
񡭡
Ļǡһ֮ӣѵǽ

͵ɫ԰׵ǰȴǻȣǽһȻ̫ڣ
·֮ǰĴ㣬ŽɫĹţؾǰһ
¡
ɫĻû֣͵˱ɫĹâɣ˲Ϣʧ
ûᣡ
˷֮ɫǿߡף
ȵط֣ػ֮󣬰ﲻûкˣǰ˼̫µķѾ֮ǰĽƣŻ˭ͨˣ

˶дɫѵȥ̽գ
ǵģ
֮ǰһֱӱԼΣһΣúˣȻΪ֮ӣͱȻҪЩӣӲ˵ڶΣ
ѡ㣡
ҧ¶˾ġ
Ȼӳô˵ˣҲֻܷӾˣ
˶Ī̫ʵ˺в̽һȤأ
ҲҲ뿪ԭ򣡡Цһ̫׹䣬뿪ħǰȫأ
¬㡭
ȰԪ뿪ȴԳƹӵļһѾ˹ף
˵ˣ¬Щ򵥣
˶һӦĳ̻߹̽ǰħѼ鱨ڿ̻Ŀܸһ㣬֪һȴʲôûи
¬ˣ
ոշһ䣬ȻĬ
֮ǰûиоʱٻһ£Ǹ¬ȷźܴɡ
̽ӣȻаһġ˶оһΣܸṩ
ǰһð߾ѣڴаıǾƹʫ˳ô
εطһۣȻ任һɫ֪һ£̫ôаóѣ綼޴ΣյУȻֻС飬Ҳ빱׳Լһ
ӳ
ЩжȻǶƽڹؼʱ̣Լѡ


714 
oϳͽꡢڡ
˹ȼo֮⣬е統УΪĻΪʺϣoȫӡ
統У򶼻ܵѹƣ궼ὥǰ׳ô
ʱ̫ɣȴΥؽλ棬ħһںϣɴ˻˲ıԪ顣
ϧΪһⱩ¶ˡ
ǡɵô
ԪһƬš
Ƭ֮ϣƺɢһֵĹâȫַ
ԱһƬ״ܲƺû˴ȴһƽ͵ӡ
˵ǣձ鶼һ˸ߣ·һïܡ
ƽ󣿡
ԪˣһЦ
ոճֵʱ򣬸ѣһȵ˼ĵز
ʱ̫ɽ٣ƽӴ͸ࡣ
ӳúܿ죬Ϳջ񣬲ֺܸߣɴ
˺ƽʻͱͨ󡢴ȵȵ࣬ŮҲԸĳϫµ
̫ɲԭ񣬸Դͷ
ϧʹҲվⲻ˱ˣ
ԪѾȷȻԭ֮ȴǴ
紴˵kǵk磬һҪ
ˣҪʱҲǺԥ
ңҲ̫һ㣡
ԪſȻûиӦһϢ
ʹвʺϻ棬ҲӦߵ겨
ʱ˾޴֮⣬ȴ쳣տ·е鶼ʧһ㡣
Ӧںλأ
Ԫ׼һ򣬿ʼɿƶ


ƾǰһ޴ĽȻ
üΪֺ꣬ÿһשʯȻûƽ͡
ŵ棬Ҫ˶һʲƸȴѰ
ֲô
ţУ̫סڻƽĽˣڵk֮ڣйһžʮ
ƽʱo֮ܣҪ̽ʮס
Ͼɵʹ磬ʼߵҲڲϷɣǿš
Сʹ̫񲢲һλԷչͽoԶһֱڣôߵȥˣ
ߣͽꡣ
У궼ǰڤ磬Ĺнܼ顣
ͽ֮oǽתΪ̬ĳ̶ֳϵĳҸȥԶ뼢ֻģoͽԼͽȨ
ʱ̫ȴǼһ
ĳطô
޵Ȼһƾ⣺һ̫ڡְ̫ұҪõȻһʤߣһң
oһʱؿĳ
ˣ̫Ĺȣ
ͽۣڴĴ˾֮£˹֮ǰʼ־Ϊָʹ̫ĹâҲ޷赲
һ֡
ڰɫĹâУλֳᶨؽ˹֮С
ͣ
ȵkӰȫʧ֮󣬴˾Ŵ̬һµضʣµͽ̫Уɱһͽ
ʱеͽд֮ɫ̽š

ԭˣռô
ԪǰĽȻһЦѾһ޴ԹЩ壬ͷӬһײֻᱻŲƣԶҲӴĺģ
ҪǰǸĵҪôֱƽ⣬ҪôҪˡ
˵ʵҲ־Ĳݡ
ȻԪԼ൱ãֱϥʼƬеĿռ
ΪʦִԽ磬ĵֻ̣Ҫ㹻ʱ䣬ȫԽƽ⡣
Ƿˣ
ǰ嫵Ľȴ鶼Ҫͻ
е̫ÿһשʮĴֻҪʮ֮һٷ֮һҲ򵽶ٵʩϰһ·о淨ʦ´ˣ˶ͬòȥˮҪ
ûпռװʹʹã߶٣
﷭һۣ֣Ȼһ˶ûУң¬͵£ˣ
Ĺȣ۷ʲô
˶ӲƸĿ΢ѣֻǣеߣ̫أȥˣ
̫ɣ䷲䣬λoһ˴⣡

һУﶼѾˡ
ŻƽĽ棬Ȼֵĸо
ָڲĳһ·Ļߡ
¡
Ȼ䣬һ˿˿ۣΪһţѸײڶٶȣ˽ȥ
أ
˶󼱣˵ǽĴ򣬿ϧȴֲ˿ۼ
⡭
˻ЩѣԴΧĻ
һƽɽأŻֺ嫵Ĺâ
һ͸ߣ飬ڻƽɽ֮ء
̫ڣ
һŰ׽ɫۣµߣȻڰǰ֡
ǡ
ͫһ͵غˣĳС
Ҫţӣֻһûõͷˣ
ߴһЦԽΣ
Σ
ɻͷȻȫһ뵽ĳʥ۹㳡ϵĵ񣺡㡭ǳ̫ڡʥΣ
ʥΣþԶĳƺˣ
ЦЦȻǰŰֱۣ
õ̫ϿɣȻ˲ơ
Χһ䣬˻ƽɽ֮
ɽۣ֮һ޴ĳǷڵĽҺлĳ޴Ӱڳ˯
ųеߣϴҸ֮ɫһͶ޳صУλڻ
񡭡ǺΪһ壡
̫񰡡ǹ⣬һУ
Ը

һ׵ͷƣﶼɶݣǡ
ܵشЩߣѡԼӿָ
ʥ֪޲ԣڣ޴Σսˣ
һӣжʱֳ໭棬а̽ĳ
ǡʲôأ
Щȣ͵¶Ըˣ
ԵģΪ⣬Я־
ʥдŹâ
Ȼ֪˵İţȻԸԼʧҪһ¡
ڣһὫԽǵĵˣ
ʥԼоˣ̫Ŀܡ
˺ƺƵ棬ȴԸıСڡ
硭֮ڧ̫õ㹻ʱ䣬ǰѹأ


715 
һƬʧ
ʥĬĬвƵĹâ
ˣ׼ÿⰢ˹
ʵϣ˸аһ㣬ϾǿkȨޣԿ
㣬ǷĻᣡ
ȫԼӴ֮ϵͶ룬ȥа֮໥ȡʱ䣡
ʵϣ֮˾ֻҪһܶԿ˹Ĵڶѡ
ڵk˭޹ؽҪ
ΪڵΣ֪һ޴ܡ
̫˯һֹȻǾܵ˾޴ʧһ֣Ϊԣ
Ϊkڶħճ֮ʱʹлùо
ʱԴ֮Ѳ֮ѡػء
kҪȻ֣֮ͨǽзԪӡ˵ܰ˹־
ΪˣɲŻѡħ˯
ֱڣkŷһ޴⣡
˹ʵ̫թˣ
뵽֮ǰɵͣʥξɫһ䣺ϵĴڣ޷ԣΪӷʱͽԵĸ죬ںϡǿһϣԣkҪһ֮ΪƷȫԣ
һЩ֮͵͵񣬵ʱ̫еģΨıɱ
׼ĵ̣Ҳܹ񡭡ֻǣҪ֮ӣϵ֮аеˣ
뵽ٻ֣һĶ͸ǰȻ͵¡
˭׼ʲô
͵裬ϵ䵶ɢɺɫĹâ
̫ĽΡ֮ӰΪ棬ô
һʥȴȫɫջ͵¹Թͬ⡣
ʩչֶΣŲһߣѹ˵Ͷ֮ס
¡
ڣ֪˶ãһɫӰֶ
㹻ˣҪ죬ǸŮ֣ϱ֮൱Ũ񰡣
ʥһ˿⣬е໭ںϣֳ޵Ρ
ֻǣʹʱ׼аֵʱҲûзκηԪ쳣ҲӲȫһ

Ҳ
ħ޴Ľ״ݻ١
ҳ񲻾ã۽ľ飬Լĵ̣ԶԶҲԼƣǾǿ
ЩȻ̫ĸһȥܻὫķ״ƣֳĺģ
ò˵취Ȼ뱿׾ȷЧ
ڲ˾֮󣬽֣ԼٶȣȻӿ졣
ַһţ
ϵһĿ֮󣬽ͫһûж֡
ڼˣҵѪֵܣ
ıɱ֮ޣӽһ߻̫߳񣬻ߵk¹İأ
ıɱ֮񣡡
ޣȴһ䣺֮ʣҾע⵽ˣΪڶ֮ӣȷܲһЩ
Ҳôã
΢΢һЦ
ΪҶе֣һûзôһЦͰбЩˣӭǵģΨ
ҴûмϣʲôܸһС鷳Ѿ൱ˣ
޳һɫذףôװֳңҪ˵˵Ĺƣҽô
ʹıҲûʲôѵΪıɱ֮񣬻ẦЦһ޵Ŀִ̰ʹҲν֮ˣͻụɱ¾ǵ
ʵϣk൱ֻҪɱıɱ֮񣬶ȡԷϵְԣǼʹָ̫Ҳûжηˡ
еԣҵģ
ͫ⣬Ȼ֣һָ㣡

һڹ⸡֣˲ưޡ
˶ʱ࣬Ϊ˷ɻɢ
ô
û˿ʤϲãʧķüͷ
Ҷɱ¾⣬ͬһ
һ޵Ӱ֣ʮ˸ɱ¾κһɱָ
ȷǺ
ȻΪħ޴ĳȶɫĶƣޡͻ̵ס
Ҫν̽ˣΪǣ˵ļѾȫûжô
һȻֳһȵӰ
һƬµ顢ɥʬ׹áۣγһĹȡ
ƴôҼ̳ɱ¾֮һУδػĲ
ҧһɫſ
Ӱƴֺ꣬ſ̫е΢⣬ͷһ㣬͵˺һ

ԣԣİɣ
ƽʥɽϣһĻҪ˷ܵ㵸Ȼ֮ӶǱɱ¾Դİ׳գҲãôʡҲ
ɣɣһˣոʱˣ
ſʼӰڸǵĹĻš

ϧεڴվûʵ֡
һɲǣ谭ȻڻƽʥɽΧûӰһɱ¾һϢ
ǣ
ŭ֮ɫ
ǺǡȻڰвã
Ƴ˻ƽʥɽһۣߣнڡûд̫˯ˣ
ʹʥ飬ҲҪĴۣ
Σ˵ţҴ㡭
䣡
ɫһ䣬ʥ嶼ʼֳѺۡ
ʱһʥ֣ŵİ׽ɫʥԶֻΪ顣
׽ɫĽ̻֮εʥ֮ҲȶضŽ
ĺö٣
üޣһ֣ʥɽ֮ķ䣬ȵȷ̫֮ٽУΣ
ҵ뷨
޹ЦɫĹâϫһϯ֪߾볱Уһ¾ͳʧ
̫
δһӻƽɽȻɳʮɫĻŽףӢ䲻Ŵ漶벨Ȼ̫ͽǿߡ
ӵĻᣬʥԱߣɫӰһԾ
¡
˲ʵɢɲĲ
һ
һָһ̫ʹͲѿ
Ƭ֮һģһִ̫зɳ
ˣһɫĹĻȻԹΪ㣬·ϯƽʥɽڡ
һӳֵ̫ϣǱøѲ
̫ԭͣʷϳĴǿߣ񹬼ӳ֮£ȵȼİвϸ
һ֣ȡһͷ­ֿԷʬ廯Ϊɳȱشзɳɵͷ̫񹬣ˣ


716 
ʼô
ƽʥɽ֮ǰ̫ɢױȵĹâλаš
ԪӰȻɽţһɫϡ
ղǸ̫Ĵߣ̫³çˡȻλ񣬽ŲƵй©λãγͨԿף
㣬˵ɺϣҲ˵־˵İš
ôҲǰҵĴæ
Ǹֳһ˿΢Ц
ʥŲߣͶ̫񹬵УȻ˶Կ˵壬ҲĴæ
ϾʱеߣĸӦС
Է¶Ҳûʲôֱ
ʱ־ɽĹĻԪЦЦֱͦ롣

΢һֱӱ̫âɣû˿ų⣬ûʲôϷսаǸû˿
Ӧ̫ڲ˰ɣ
Ԫ鿴Χ
ɫĴʯһʿĵܣһжԵׯϡ
Ÿоߵ֮󣬾ͼһ޴Ļɫᾧ
͵¡һ֮ӣӡڵУеСһϵıζ
ӦһԻ÷ΪԼ飬ʵϣȴǴڷӡСڱȡԡ
Ԫž޴ˮ·ҡҡͷҲҰģںôϧkվͻƲµķӡ
Ȼ⻯Ҳԭ֮
Ȼڹ򣬵־٣ֻٻʱ򣬵kξôʱ䣬ҲkһԼ˸
kʶԣǵkıϣ»ɵϣ
ϧվһ
Ԫ
һеһУЯԴ֮ɸʱѾע
ɱӶشû㹻ʱӦԡ
ѵĴ֣ķӦҲ൱ʧݡ
˴ηԪǰҪһ׶Ͼϣ
ôţ˴֮ţ񹬵
վסʲôˣ
ʥλȻתŷԪ
ʵڲǳ̫رģ൱ȫʢʱڵ̫
ǰˣȻôĲ̽뵽һƽģʵﶼ֮⡣
ΣѾܽˣȥרӦаΧ
ˣ
Ȼ䣬ɫĹŽ٣ƴ
o˳
һŴ󺣰εĳۣһǳһװΣؼǣȻo
롭ǳ
Ԫһʱ˶Էݡ
̫Ϊ֮ףԭ֮ȻҲ
ٷ֮ЩУȻѡ̫С
ЧңҲǱ
һ㣬k̫ĹϵҪԶһ
Ͼoϳڱ˵У൱ڽԷûĸ
λ
֮ϯŷԪ֮ɫ
ǳ֮޵һ֣ΧȻûһƬӣoڡ
£oлһơ
޵˵ĶǱֳһּɵ·Ѿµ˷Ԫݡ
ҵݡǲѾµô
Ԫ΢΢һЦſ˫֣Ҽ޾λߡ̫С֮ס˹
ĻΧŻӦֳһӰ
oĶߣʱħ
㣡˹֮ףжħľ
־סɱ¾ɢߣ
ջڰ̫Ĵߣ

ħһ֮κһֱͨӶɶħ
޾֮ֱԻγһϬĺɫףڷԪϡ
˵̬ʱ䣬ϸֳڵ·Դζôʱ䣬ʹֻǻһ㣬Ҳʼ˲Դ
Ƚ϶ԣʱʵǵħȫʢ״̬
Ȼ㡭˹
oУʱķԪһС͵ľ
ħ֮ƣΪҪ綼ԨС
̫̫񹬵¾񣬶ᱻޣ
֮ϯ˵ţоԼڲ
Աߵǳ֮޵Ҳòȥ
ϾkԵģǼ֮޷Ŀɲаħ
ǵģ̫ǣҲħ򰡣
ֳһķԪЦţһ֣ʼ
ô£
磬ڿʹһͿ˺˵һĻ
һɫķ϶ħצһ㣬˺̫ա
ԭɫĴϣħ֣ʼƻ

̫طҵȷЩ޿κΣϾħ򡭡ҵȨӰ֮أʹ֮ǰ飬kȡһȨޣҪջҲֻһ֮飡
ʱҲΪɶۣ
ԪĮǰ֮Ϊڵĳһ̡

ըѣ򣬸޷赲ֳֹo
η壬Ҳòչ
ûõģ
ԪһһݺңʹԺ̫ǰΧҲһһɴ䡣
ս飬ͱȻŮǸˮǿˡϧǰǲġ
ԪϾսңˣǴﵽʥˣκη涼ǧû˿̰塣
ʱָ˹֮󣬸ӳ֣۷ʵϻͻơ
һ̳Ӱӳϣֱնǳף޵˵ڡ
㡭
ҽţ˿ڳɫѪ
ҴЩ񣬱ؽ
Ԫԣһϯͷ­Ҳ߸߷
ı֧飬ȻֻΪŨҵĹâ棬Ÿƣҵȡһɣ
̫أ
Ԫ󣬵ھ֣һƬڰȻ䣬ڵסţֱ֮С
ܣ
һĻоҪˣǳ벿£֮Уõӳ֣ôܱס׵ء
زɶûзӦȷ˸ܹؼĽ׶ΰ
ĵȻ˶ֱ
а񡭡롭
δм֣Ȼ䣬ͱɫĻɣɲǼɢ١
̫ĳڣߣߵʥ飬ôϢرˡ

ô£
磬ޣʱ̫һ´ͣû˸֮ܣԭķĻʼҲ
kǶһۣû˿ԥس򹬵
ֻϧһ
ԪվڽɫĳǰŵӴ壬вɴһ˿Ц⣺̫񡭡


717 ̫
̫ڱ
޵дž̫һѡ
ܣ˴ڲƻһ
ɫʮ˸ɱ¾Ȼ϶Ϊһ
ֻ̫һƣڲռۣ͵֣һ޴Թ
ƽʱŽʥξ֣ʹҲ뻨Ѿ޴ʱ뾫ͻ谭ģԪһƾ֮ӵĶλԼݣֱƽ⡣
ʱ񹬶ڱס
˭
˭ǰ棡
дž޴ŭ𣬻ɱǸɵС͵ɳܵҪѹڶħ֮Уһǧ꣡
ʱkظоˣһڣŵkаΧʱ͵͵ǱУ˲ٺô
˼У˺һϡ
ˣ
ΧĹĻ·һ飬ֳһ޴Ŀռ䡣
ģǵһ޴Ľɫӣҫ۵Ĺâϴɢݷ׹һ̫
ʱ޻ǽkǵĿⶼǵڽ֮ϵӰ
һڵӴӰڼףԽſľ֣Ȼ޳֡
ӰϼӳڵkϣkɢԶȶħ󹫿ֲ
ʣǶħľ
kڵҲھҲţҪ
֮Դͷ˹
ֻһۣoͽгǰӰзĿ־塣
ڣһֻ̫ɣɢԡ
ܣ
ЩЩҪͷܣ˹Ѿˣֻһ־ôʲô־ôǿ󣿡
˹㾹Ȼˣ̫ˣ
ȴȫ۾ɢѪĹâαصȵ֮ħоʤֻҪսʤ㣬Ҿ
㣡
ȻΪ޴ħ̬źڼӰ˹ȥ
ð˹̫ɣkȻߵľ磬ҵ֮ӣ޻ᣡ
һĵɣk˷ԼĿ־壬ʮ˸ӰɢΧǰɱ¾򣡡
ӴӰ֡
ɱ¾
ⶼае۷ְʱȴ϶ΪһͬЭضԿжħԴͷ
ڴĿУ֮ȻײӰѵ죬һʧ١

ʧ
ĸӦУkǵǸɫӰȡ丵β
ܣ
޾ɱ¾ʲͬΪʲôԱգ֮˹һĴڣ
ʱ򣬽ѾԹ˲ࡣ
ǿҵϱΪһֱӰ֮ϡ
࣡࣡
ɫӰƺֳһڶڲŹֻһΣϡࡣ
ҪסǵĹõģ
۾ͬһ֣ӿ·ѣӰϡ
kǶǲɱѪ·֮ӣֳɹְʮǿǱ˵ȫǾ񼶱ʵ
ʱ֮£ɫӰϡֳĳ
¡
һ죬ԭĺӰըֳһѰ˵Ρ
ģףһҫ۵Ĺɢ۵ĹԣһС̫
Ѫɫ̫ϣƺڸ
ã
o˼άεȿֲֻǿһĻһУ˹ڽǵ̫ɣkķ
̫ɱϾԭ֮񣬼ʹ״̬ҲǷԪµġ
аеkϵ˾ˣƻľڳɹ㡣
Ҫְ̫һ˻δؼģǱñ֧֣ΪԿס˵ľˣпܵˣǵȻܳЭҡ
ԪŹţȻԼؿڡ
ԭղţԻڼӰֻһı
а֣ȴkǵãѹ־ķְ̫
һĻ޶Ŀѣȴ޿κΡ
֮ǰȫ߷֣ҲkʮƣָҪһݵĿմڡ
䲻ݷɲǼ䣬ԪѾų塣
̫
һ϶ųױȵĹԡ
âʮҫۣůȣ֮ǰ̫ĹԼһ޶
һĻȴ˲ȥ

Ͻ
ս̻С
ޱȻ̧ͷգϸֳ֮ɫ
ԱߵĻŮʿͬʮֲŵŴ͡
ô£
ֹƬ̣һƬ޴ӰͶڵ档
еķˣ̧ͷա
ʱ磬̫ʱ
ۿɼģһɫķ϶ħצһ㣬ӣ̫
·ʳһ㣬޴ĺӰ̫֮֡
̫

ΰɣ벻Ҫ뿪ǡ
ͨ˾ʧ룬̫κֶζͨͨûЧ
ڰ߻ᶨɵ̫һƬڰС
һһҫ۵Ĺâ֣иֳһö˸䣬Ϊ£Ϊһ̫
һĻͨϲȸԾ
ϵĳߣȴǲԼͬüͷ̫ͬˣ
ְֶ̫ˣ
ޱգǰδеأɡˣ
ԱߵĻŮʿĬ
Ȼ˻κĿܣ񶼵һ䡣
ǿ̫ˣëȻ
˭֮ӣĳصĸ߽״棿ֻߡ
ޱɿ˼ţʼ仯Ĳͬ
ΧĻ΢΢á
ֱ仯ʮ΢ֻлŮʿƳ˷Ůһۡ
ҵõ˵ʾ
ޱ£֮ӵ֮սѾʼ񶼱ħУԿռа񣡡
ռа񣿡
ڤ̧磡
Ůһӽ̾˵ţħ֮֮ɱ¾ҡװ˹ڵھУȴ֮սĵ

˹
ţ̺еľ
ȻkǱͲǰ˹Ķ֣ڶԷ̫֮һо͸ˡ
˵̫ƿأ
ԪĮŽȻڡ
ʱȻǰ˹ϵ׻Ϊɫһ߽ȫڵס
磡
¡¡
ԣħǾҵ𶯣Χʼ͵š
͸أԿ̬
Ļаô
޿һĻɿЦڵkֻǡϣ

̫䣬ħţʼ⡣
ٲʣҲֻȴ
޽󣬺Ȼ䣬һ˱ӡˮеİˡ
һУЩˮʱʧ


718 
ħԵ
ΧţȼŵأһӾͽ߽Ӫȥ
ԪͣĴӪأȻҲС
񡭡ħ
ʳðʿǲؿΧѸٱ仯¶ͽ衣
һͷͷħӰʹӵƽ߸ֳ
ǰСħʮϣħڵкۣһСӳ
м¥ߵħӷףоҸʴҺ֮ĸȼħɫɫĸ߽׶ħһ֣ͳŴʱ͸߽紦˾޴ʧ
ʱЩš
ɱ
Ǳ󣬾ǵĹǵˣˣһˣ
һŵУͳ˧Ъ˹غš
ϧѪ֮ͨˣڶħǰʵ̫ˡ
ԱߵļеУðǵʮŽᣬۼһ񣬳˼ͻΧϧħսס
᳤Ǹô죿
Ӫغģһְ߽ҵ߻ۣһӻ׵ðߡ
ĸߴ󣬴ʱսף·һϵս
Ǳð߹Ļ᳤һλ漶սʿ
ʵԣЩ䣬ǵħԵȴǱ롣
ʳħš
ʹΪ棬᳤͵´ʱҲǲܾϡ
ͣڸղŵ𺳵С
Խǽӽ򣬽Ӵ籾ʵǿߣԽܸоղʳĿֲˡ̫򣿲ңħŵѵ֮ӣԣϢˡ
ȻʱӦԼͻΧ
͵»ܡ
ĶǸְ߽ҵߣ»ŲپʹΧɱһͷħ㹻ˡ
ؼǣĶħУԲһͷ
ԺظоΣա
ǷͷͻΧҲᱻݴ͵ĶħǸưɣߵĿԶСΪħʵ̫ˡ
͵̾ϢһԶҽд
Ƕħڿ񹥾Ӫ¾䵥ࡣ
Ѿ˾شԮ
ΧǣĴͬĹңл۹ڽӵϢһɳԮġҡҲ̻ͨܲᷢȥϢֻҪܼһʱ䣬ԿԵȵԮ
ȻˣǾȥˣ
һۣǵͷ
ͷͻΧǲѶΪֶ֮Σ涼ûоԵĿӳ졣
˵ǵˣȻͻΧսʧأȫû
ˣҲֻܹԭأȴһ˿ϣˣ
ʵϣϣúܿ죬Ԥ֮еԮԲ˼ٶȵˡ
ûжãǳİ͵¾͵õһȻϢд½ϵĹȣԼ̻ᣬɳ˶֣ǰħ
֮
ǰ޸Ӫˣ
һ֧ʻħÿһսʿ϶ףɢְҵߵƣһ㣬СɵĶħǰ׷׺˻һ顣
ͷ֮ˣһƥİϡ
Ѱƥ߳ͷޱȣɢâȻѪͳ
УĳΪʹʹֻˣҲߣ
˴Źףʥ۹ӣӵи߹Ѫͳǿĸ壬һͱΪ̳ˡ
ʥ۹ҲǴ½ǿĹ֮һµĹʿţӵд½ǿ
ˣĳ֮ӣ
ʱǰĶħϾͲɸֳһ˿㣺Ϊ࣬ұҪػƽ쵼½ħ֣Ҳǵ۹Σ
㣬ӵ£
ߣм̣۾һ
ŶħвѵõؿʼǰӣЯֵܡ

ʱһ棺ѾǰӪȡϵȷϰΧħʮ򣬸߽׶ħѾ¶Ĵħͷ
˻
ĿʹԱߵ̴ǣҲɵһ
ȻѣħҧȻһߣΡҪĸˣ
û⣡
ĸվ˳ħȾأǶ£ΡѾʥӴ˹
ʥӺķ
˵ħΣŶֲʹöѸ٣
֮ӣϣĳĹ⻷ϣһ˿ʡ
ӵ£
ʱһɫ׵ʿͳУ΢
ʥӸ£һоͰˣ
΢ףֻҪܳɹұػĹͣΪʥ㳡񣡡
һҫԹ񣡡
ķȻǱģʱȴõоݡ
ֻ˵ʹһָƽĵ
ıӰȻЦȴһ˿
ħ
ķǰ档
֧ӵĵȻͱħһֻֻСɢΧлŷеĴħ顣
һĻȻ
һȴǶǵȻΪģַԲʮӢķΧ
򣡡
츳ħȾԣ
ңųɳķΧҲڲ󣬴ʱ͵ĳּޡ
¸£
յеĴħΪԡ
ǲҽţƴȶȴһ±ޱȣ޷֧ŷеһӿ׹䣬ڵըѪ
ϵĶħͬţһ˿˿̴ðʼڻ
ܣͬҲ˼ʹǸ߽׶ħҲâ֮±ήҲƾ׸
棡
ˣĿϵʿɱħ
ʿŴźţΪħ
λеʦҲ׷׳֣ͷսʿϡ
˳ԭƿֲĶħʱ·ȵеĻһ׷ָ
ˣΧӪʼӦ
࣡
ħУͷӴĶħţķÿһǴ漶Ķħ
ҲΨеkǵĵȽףھж
ٻķʦ
Ҫھеഫǿ߾ͳħĹƽ
ˣħ볹׵ƵУҲ췦
һսѪƯơ
ħǵʬѻɽʿҲͬˡ
κսϵˣоһء
Ӵ޸Ӫ֮Χֽȳ֮Ϣͷ
Ԯϸϵǿ߶ʮλ
еoɳǰ̽ħϢ
мλѾ͵͵ǰ
Ͼ̫İΣ䣬ʵ̫Ҫˡ
ңڰΧ֮ЩԭεħеðߣҲ½ء
ǼֲңȻ㿪˱ΧĶˣѾģ䣬ΣͽȻħУΣһ١
ܳɹӪصģ˶е˶


719 ͸
벻ǾȻܻŻص
˶໥ţӪصĴţɸпǧ
һлҪ¬
мԱߵķԪ
̫ĻͻȻ⧲
Σʱ̣¬֣Ǿ
˺ħжħУҲ˻֣ټϼĪҴ浽ڡ
ǰᣬʹ֮ǰɹԪʱҲȥˡ
ֻǿϧˡ
˶˵ţдһ˿Ȼ
֪У̫壬Ѿʬ޴档
»˵شںħеУԷҴϣҲʮã
Ҳţ
ʱ򣬿ȴնɫ㣺ۼʬףҾԲѾˡ
ôλʹ˱ˣ
ԪƳƳΧ
ҲһΣ͵Ϊ˶΢𣡡
ӣִ£¬һҲ㯰ɣһٴ̽Ϣһ㣬ð߹ᵱУҲе
ˣ
ԪָָǰҵѾˣ
ţ
˶һһӷŮʦ˹
һġŮʿʦԷϵĽɫ·Ϊƾ֤·ԽȼԽߡŮ˾ȻܣĪǷŮĽڣ
˶æſ뷽ԪܿǶĲκιȶǴ
æ˵ԱߣÿЩɻ󣺡ǵļƣӦӭĳλ˵ģʲôһλĪĳλѾõĴ棿
˶
ʱԱߵĿȴ뵽ʲôһȻ˶ֱۣ㿴
˵ɴ۾УĵŮԪǰ΢񣺡ӭĵ¬£
ţӵҵϢ֮͸ˡ
ԪɨһȦ˲ٴأ
ܼʮλʮλеĹӣеλߵʴȻ֪ĻȻԳӭӵģϾΪ棬ϽĿߣ
λŮĽڣֽԪһ棬Ļ崺̸ӡ̡
ҡЩ˵УĴڣ־ǰ
գգ۾оλϽ߳ľʥӡķ
ķô⵹ǿԼ
ԪЦЦ·
ߵ˷׷׹ÿ·øָӵĿһС
ԭأ˶վţܡ
ûɣڳƺ¬Ϊ£
֮˶Ŵͣŵص
㵱Ȼû˸ۣλŮڻΪ¬˼һͷأߣϽ֮ȻͲ²¬˵򵥣벻ͷȻô󣡡

˻ΣԪȻ⡣
֮˳־ˣһΪЩϤȻˣҲþڶǶ˵̽ˡ
ܳ벻ɣΪ֮ء
¬ˣŮȤ
һʱĻ֮ϴһ˿΢Ц⡣
Ůʾһ˺ȤڱʹŷɫİʾĳЩջ
Ůٷ˶ûġ
˳һᣬǸĻõѡ
ԪȴûЩ޵ķ룬ɫأΪҵʾô̫Ѿ֣֮
˵ʵһ߹ȻԼĹȣǰħ̽գôôŹ֡
֮ӵӣȴ޷졣
Ͼκ֮ӣ֮սٵʱ򣬶һ飬ħ㼯
֤֮ԪΪȫϺ
ܹ۲쵽̫ɵĴ֮ӣɾ֮ˡ
ԪоԼʳ仰ͬʱΧĻͷ˱仯
һֿԳأȫ
¬˵ʲô˼ʲô
ٴοڣȴһֲһϡ
ôǽŮء
Ԫнһ΢Ƿεջ񲻶ֻ࣬ǸһĽͽȥѪɫϿȣ̫ĿԼаᡭǸһȥǰ뿪ˡ
úܶԡдǣޱҲҲɡ
Ͼ봫Ĳ࣬ʵ̫ˡ
һ£ܱˣǷǳȷѡ
ɱ¾ôǵkǻְ̫Ƕԣһѣ
ޱɹرԪ󵼣Ͼ̫ȡȷ˵ʾ
ϧܶʱʾ̫ģˡ
ʷϣΥˣȴƶٵӡ
ʵϣаְ̫Ψһ
Ψб˹õ̫ѡ
ϧʱһжѾעʹˣҲ޷Υˡ
ԪǴһ˿Ц⣬ŶĳŪôӦôأ
μ֮ս
ޱעŷԪȻ·Щζ¬ˣʹѡΪ֮ӣҲվһߵġ
֮ӣ࣬Ǵ͸ȥμվսͨȡԶǿջа밢˹
ҵȻվߵģԪϵصoļƻô
㲻֪ľģȻoϼѣÿһȫԽǶƽ֮ӵİ֮Ҳǵȼĵز
Щټϣм֮ӣʹаҲһս
ޱĿ⾼ضŷԪڡȥúϢɣеĴ棬Ϊʵĺܣ
һΪ磡
Ԫף߳Ӫʣͱһ֮ڡ
ʮֺңмһʮֱֲֿ˰ĵز
ķԸϢڼ䣬ȡӪڵһУ
òʦ֣ζ
Ҹлo⣡
ԪȴʦԹĿ⣬ϵĳ
Ǵͳʮ͹죬ȥʵ޻ûжٹâ
ԪȴԸ̺ܵǿħԼƥĲʣ

ȻЩʧŮʦǻǺܺõؾ˽˵Աְ𣺡еĿʯ죬֮Գ֣λעѪս֮ףϡһĴ֮ӣĴģŮΪȡףԵֵһ
лŮ񣡡
ԪٴƣڡǿԳȥˣ
ȵڿһ֮ʮֽϣЦһȻѪƺoȫƻأ


720 ·
޸Ӫ֮⡣
¬ôܾ㻹أһ˵Ҳ޷塭
ޱֳȻ䣬ǰһռ䣬ĳ̻Ի͵ĵõС
úΰޱȣʵüзеһ㣬Գλ档
ĴŻֺ嫣źصζ
o֮⣬û˿ƿ
ޱǰһƣźȻ򿪣ֳ滷Χ
һŷյɢǿҵĹâϯλӦΧһȦСλãÿһ涼һλ
ȻʱżĹâѾȥ
벻̫ˣ
Щ֮ӣҿȫӦýɱ¾֮ӲŶԣԴӳϵĴ涼һ˰ɣ

ʱo͵ͽ̸ţڵϿջۡ
ڿǰΣ֮£֮ǰӪа񣬶ò
ǲ˼Ͽɣÿһ񣬶ὫԼһӡʹҲԱoңΪԼļ֤
Ů͵š
λ
һŨս֮oˣ֮ӵվսҪ٣Ļᣡ
kǾ֮һƹս
oǾ֮֮ܵӵĳήңսȴΨһ⡣
սҲ֮ս٣ȻؼĻ̫ɵ䣬kԼ̧ζԽǿ
൱ͬĹ۵㣡
籩֮ţЩ֮ӣȻ߱ɱǾԲˡĴõͽ䣡
ؼģ̫⣡
ʱԱһĸϢŮ˵ˣǴĸ÷ĸ֮ӻְ̫ڻûϢô
пܵģɱ¾а񶼷ǳǿ˵ԭǾ֮һɱ¾ְҲǱ֮ӸǾ䡭Ǻѷǵټ
ԱߵŮά˿˵
֮ӣȻĶ
֮йԵоûнô
Ϊ֪ʶ֮ͬҲǾ֮һ
kƹ֪ʶǻۣѧʶԨߣһߵѫ
йԵо
ʱͷҲ̧صΪŰ˹־谭һֱѻرĽչǣ̺Ը߼磬Ѿȷɵˣ
Ҳţ
һɣѵбǿλ棬ⲻܣ
ǵӽУûУͺôĺΰƴ󣿡Цһ˵άȣűɸǿ磬ߵάأ
ȻԸάȵ
һЩo׷׾̾˹ôѲĪǾΪԴԸߵ磬̬ѲͬѰ
޽Լ֮ͬӣǷŻɱа𰢲˹
һתʱ˶жĳϡ
ֻƾ֮ӣȻǶףǴ͸һꡣ
ޱŵص֮սĽβ˹ȻڵھУʱ򡭡Ǿͻ᳹׼ϵĵ꣬γͨͻƾֱӽٵھУ˹նף
ƻġ
һʹĿܣǵѡȫû֮ӻɵԣֵҲתƵ֮ϣûʧܵĿܣǱȻԵ
΢΢һ
־֮սΪա
ʹһжǰ˹ıʤ֮ӹҲȻʮǿ
˫ƴʱ߶ȫԽһж
ˣΪ˱ܣڿʼ֮Ӱ죡λ֮սǰ˵أϾһб
ս֮˵
飡
飡
ء֪ʶ籩աľ׷ף
һoҲ֮ţɢױȵĹâĸ֣ǹֻ֣ǿһۣͿȫ˼ݡ
ӣһ׷
̺µľҲ޷ͻơ

ͬʱ
ھɸ粻֪ԶĴǬλС
ɣкȻһյĴ󵺡
ũܲİݺᣬСǣһƶ֮
һˣڲ¥ϣǬķ飬Ʒ裬ЩԵֵζ
ƮƮΣи޾ǻۣȻʧѾõ
ڴǬ֮ս󣬴Ǭ̫Ļ·ɢ¸ִ䡣
ȲԸΪҲգԶĺģ¡
ʱ͵
벻ľͷȻĹȣеġ֮Ĵڡ
иŮ֯ԵֵһĻĻЩˡ
ƧԪϡھ˲һˡ
ڴǬǲȶмȡ
ȴϲ
׷ţȻ⣬ҲǲӦϣ˳У
Щ⶯ǿЦֻϧ첻ң
ϾʥˣʦʧλҲʥΪԪ쳣С
ЩʱյĹ۲죬ѾȷԪı仯
ǬıʣѾ׸ıˡ
ֱ仯뵽Ǹʦ·ĿֲħӰ
ʹȥ˾ãǸħӰǲһԪ֮Ȼ޷ʦͨȴҲţϰԭʥĵز
ʱЩţֱ仯ȷţԭʦȷԴħ硭ħħ񣡡
Ȼ䣬ɫ䡣
Ϊ䵱УǸħӰȻԽ
ӴĻơ޼ѻԼֵǸ״֮ڡֱÿһϸڶ
ԾҸûеǸʱļ䣬Զ˳
󾪣˻Ȼվ𣬲ΧĿ⣬һɳ졣
˰
ΧȲĲũũ󾪣׷뿪ķߵݲѡ
ǡӡ
Ʋ㵱УţԪʿΪȴ޷ѹʲô
Ҳǽ
ֳ֮ϵĴڣԼǱԴǹκйļ䣬ԳΪͨʱ󣬱Ȼڽӽ
һ뵽ڣͲɻٴθֳΪΪĿ־塣
Ǭžɽܲ
ô£
ϥüȻһѪľ硣
Ϳˡԭεһ»ΪĻƺĳӴӰ֡

Ȼ䣬Ļըѣֳһֻɫ۾
κԣ޷۾Ŀֲͨ쳹أɢĹ⣬վ򣬷·Ѱʲô
һִͷĸоȻÿһС


721 
ţ
ɸ֮ڣԪȻ˫ۣһ˿â˸ڳô
ڴǬŲãֻ۳ֵһ˲䣬͵õϢ
ȻҲֻһ־ѲңֻһΣοʱ廹ڴǬҲΪ
ʵϣȡôʱ䣬ѾԶԶԤϣҲˡ
Ǭ̫ʦ֣֮ħţ壬ȴչܴɣĳδ֪ڣȡʦĵ·ʦԣڴ׹
Ԫͬ
ԽָȻӲڰάһǶκ¶ûĴܣ
ȻǸ·ĴڣȻֲᷢԲ⡣ֵɫۣӦĳѰ©֮ټ
ԪʱԼǬľɸ⣬ˣͱƿˡ
ʹʥˣǵȴǰҲϡԴһս֮
ʱǸҲţ
ͷֻһͱԪԺ
ͻ֮ϵľ磬ȥҲ޼¡
ʱе񣬶Դ֮ϣ

Ǭ硣
Ȼ֮ϸֳһɫɳ©
Ȼ֣̫λãɢұɫâ
һ޴ɳ£ţıԴҲǻᶨ˥
ʲôִе̣
ϲɸֳһ˿Ц
˵ħڣȻǴʱ޷ġ
ָʥ֮Ҳȡ̫ɫɳ©һ취ûС
žɽܲ
Ȩִ»ۣ϶Ž֮ɫ
񹬣ˡǰѯȻ˵ɽʲôⲻԶڴ̽ϢҵȸӦǺã
һ뷢׵߾ʧš
ʲô
һ
վǴܷ񣬱˸طӦ˹ֻ̽磬ֲǲˡҿģȥ÷ϵɽһطԶٻֻҪʥ򣬻¶ȹʲôΣѣ
ݲȣ̬ʱȾˡ
㣬ϻ֮
ȵߺüһϲ˹֮ǰ˵ĹĶǶȫˡ
ôܣ
ͬ۹֮ˣȷǸֳһ˿ƣЦΣνעһʲôֶΣҲ˵ʱΨһģҲֻоˡ

ɸ硣
ħУŵĸɣһħںϣµĿռɲ⡣
ŵؿǵı䶯ڤ̧ڳ׵ؽ٣
Ǳŵ֮ӻȣֻȫɱ¾֧䣬С
ǿͨɱħɿɳٳԶȡ˵ԣְѰ߶ԶӶܵĻ˵ȴˮ
ȻЩôĴۣǱѭ֮˹־ɹƳһ㣬ɱɣֱʤߣ⣬ǿʼ
Ĺսʤ˹Ϊˣ
óˣ
ͬһʱ䣬Ӫ֮⣬Ԫ֮ӻһãв鿴̲صԣŷũһϲá
ֱߣһˣ꣬Դĸ̻ᣬ˵ľ˾ȻȰﻹҪŨأ
оʥӺķȻܳ죬ʵϾŮĶͣȫ
֮УҲ൱Ĵڣ˵ԪϵĹͷμӳɣΪĿעӡ
뺣ķȻ⣬ɳʱ̫̣ʹõ˴࣬ҲûгΪ档
ս̻ǱߣȻ£һԴ棬һֵܹϵԪ档
ʱλʦɫµ˹
սգ֪ʶ籩գ壬ҵΪǴ͸
֣Ŵ͵ڽ̴͸ʽ
ʹ䷲䣬ѷУŽڳ֣һǿ£֮Ӵ͸
ţ
ԪϸƷζϵ棬ĵЦȻŰ֣
ȻվĽǶϣȴ޿ɺǡ
װһģؽ
ȷǽѹء
ܿ죬Ӧķͳˣ
һλдͨӣ
Ԫͷֿķ뽪꣬Ϊ˾ߣûдֽࡣ
ûл°ӣεʮŽᰡǴһ£ҶԼô
ԪĬĬ˼ţ֮һͬӪ֮⡣
϶ű׳ϾҲνܻˣἫټ١

ˣ֮Уȷֿɣ
һħؽ磬һ֮ӾȷͷȥɱЩߣٵ漸ϡ
ʵϣֻΪ˻øԡ
ʱ֮ǣһʮֱ״̬
̫СᱻɱȡԣΪ棬ǲòŬɱˣ桢
ԽϽ밢˹עҲ͸һ
˵ôѾע
Ȼе֮ӣһ£ʹЩձҲһ
˵ܲпĻЩ֮УֻܻܿһʹoԼҲ޷ֹǻɱ¾Ŀ
ʱÿһǶһݱϡ
ˣʹǶԴֵܣûпڷԣһѡһͷҲصˡ
Ҳһ磡
ԪƳ˺ķһۡ
֮ӵУΪء
ȻǾ֮ӣʱϣȻҲһԣ
˵֪ʶ֮ĵ֮
֮ںķϣֲᱻо˵оϵľ޴
ʣĺķڷԪУһŹǵĶҩ
ǧټƵؽķ͵ǰ¾ϣҪԥֱһ£
һᣬƬ֮ΧѾֻʣһˡ
֮ӵĻɱѾעʹҲ⣡
ԪţΧȻ䡣
һ˿˿Ӵۣӵڻ
Ϊ֮ͺñλУ
֮ôˡ
棬ڤĵھŲ㡣
һУǧĻֳȻһ֮ӵĳ
ǵУСֱڸѨԼ΢ŬɱħԵ
еǿߣھ׷𣬻ɱ
ѡߣֻкСһ֡
лаȻҲץסᣬɹ˶
ޣˣرǽ
Ԫһ޴ĹĻϲɸֳЦ⡣
ޡҹ
ĻУħںֱײв֮Ӷǵ˴ùֱԱȡ
ԶԶû㣺ֻнɱ¾һܶԿ˹ޡܲģ


722 
ǡ
˻ԴЩѣվ
ܣһƬĺڰֻУϸ΢ұâǿ帽ĵΡ
ڰأž֮أ־֮죡κеĿ־壬ᱻŵֻΪħ
ԱߣһЩϢ
ǡޣ
ʮ־ȡ
ļ䣬ͣڵ̫ν̸ʱ򣺡ô̫أ
kѱ˹߱ɱְҲȡңѾ֮սʱе֮ӣھ֮У򣬰˹־ͻֱӽɱ
޵״̬ʮֲԡѪɫѪϵ䡣
֮˹
дŲ
Ŀ־壬һȻֳһͷžŶħ
Ҫ£Ҫ־壡
ҡҡͷһɱ¾ɳɱ
һͷħסķѿһǸǵĿ־֮ǿģܱ׽Ŀ־塣
ħֻǰ֮˹󣬲ңȡĿ־֮Ҳ࣬ܺöԸ
޸е鷳ģԼĿ־壡
ʵһɢĿ־֮תпܽһ˹Ļ
Ҳ£Ҳ£
ߵ˵ţȴ
һ˿˿ۿɼĺΧɢڵϣɺɫߡ

޼һĻ
־ãǿѧ˿ĵĿ־塣
ˣҽĻҪ޴ʱ״̬ӲˣͣѪĿ־ħ˺ңұģ֮аһҪҵְӶ밢˹⣬ǡǶ֪һ룬Ѿ̫İ˹֮о޵еģ֣ҲԸ
Ǹô죿
ﾡԼƽ
֮ǰ֣ѾܵشҲڲϱȿȡѾûˡ޵״̬Ӳѣȴʮǡ뽫ҵְ㣡ڿʼµıɱ֮񣡶񣬾һ𣬻𰢲˹
񣿡
Щɻ
ڵʹ֮ӣֻ񣬶ǰ˹Ķ֣ҪʤѾ˺֮ܶӣһġ
޲ţţץһɫˮȥɣˣ
Уôԣ
˫ҡ
ڳΪoʲôģûʲô˼׼
ȥ
ȴܲˣͷһɫˮֱӷɽ
һ˶ʼŰɫĹ档
ԭҪְǼΪ׵飬԰ʵ־ż粻ȥ
ʱһλoȻһоͲͬˡ
ޡΪʲôҪ
âУˮ
ǺǡֻǵĲýɣְ֮Ҳûѹһ˿˿ɫĻȻɣСúûȥ񣬶һ˫۾
ɫĻ浱Уţ·̧֣һ¶Ůӡ
һɲǣ汩ǣ˲ͽɴ
Ϊҳ񡭡ĳô
Լӡ
뵽֮ǰȻĮ͵Ͼ£оԼһ飬Ǽٵġ
а˹
һɱ¾֮ķףʱİѾɳΪһɱ¾֮
·򣬶ʱһɳ졣

̫ˣ̫ˣ
УԪ֮ɱ¾һĻĻаһЦ˸ָ
ž
һȻھŲ֮ը죺ڿʼÿһɳ©ʱͱһͣߣɱ
ǰ˹ô
ķüͷǰһʬ塣
һ漶֮ӣһǱߣϵŨޱȡ
ϧǰһжħ֮Ρ
ǿľ˲ѹסԷϵϵķץסᣬһ
ԣ̫ǿˣ
ڻɱ˵֮֮ӵԣһ֮Զ뺣ķڡ
ϸֳʹı飬һƬϸ֣ϹʱҪһԶħ
Եڲƽĵȼʼͻƣ
飬ǰ˹аôҲܶ䣡
ķҧ뵽Ķ
֮ӿֱԶ׳󣬵Ϊ֮ӣȴһѡ
Ǿǽڵȫ
֪ʶֵ֮ģΨһԵķ
ǡֻһԣ˼ѡұɿܾԡңܽа
ķ˻ţŲ־
֪ȥãϵ״ͬʱ˻ȥ
־һԣҡ
Լ˫֣ҳΪˣ֮󣬻Ŵ
лл֪ʶ֮ұضٽԣ˹
ķ
ֻǣûз֣ڽΪ֮УȻһ˿â

Դĸ壬
꽪괩һףɫ¡
£ؿѣֲۣһ֧ħС⽴
ΪĸŷߣĽְҵʮֺΪߡ
ڴ֮ϣԶصԪض뷨
Ȼʺ֮ӵĵط
ûкķôţ̰ؼȡԵ˲Ϣͻ˴ıϡ
ߵ˴׶Σͻγ츳صӲĿʯȡϵػס
궯ֵٶԽԽ졣
ûѡЩ֮ӣƾŴصѰһһӵĶħչɱ¾
ͨħֻҪһҲԵ
˵ħбӵԵǿߡ
¡
ʱǰҵĲ
һֱԶţ
˻Ʋħǰı
һȻ̧ͷ
飡
һ޴ĶħԴʱǰһɫˮ˳
ǡ
ǿҵǰһա
ˣ
ʱ䣬˶ɫĹâڵŨ㣬ΪһССĻ档
֮Ӷеİ񾳽磡ӵԿ
˭ҵսƷ
һɲǣһֲͽ곹
һź۵oȻУѪ죬Ȼǽ
ССĳӣҲҶҵԣ
Цһѹȶ¡
а񣿣ղŻɱĶħ󹫣
꾪ɫתΪ㣺ƴˣ


723 ս
ʯǳ
ͺһһԶϡ
װ͸ǳһĵâȻʯ鹹ɣԭףʱһֲĵز
ʹѹȣҲ޷κ˿
ɵС͵͵ҵĲԣҪ㸶ʹĴֻۣǿʼ
Ŀ
֮ǰߣѾǳˬˡ
ڣԼĹ裬ټ˼ۣòײɱһͷħ󹫣Ȼǰ֮ӽغǻʲô˵ģ꣬зյ
ʹΪ֮䣬Ҳһξ롭
¶ЦȻгһζħ

ؿѣһִĺɫֶָ
Ӱ֣ӵǿµһ֣ͽס
žž
ս׷죬ȴû˿ıΣչ¶ǿķ
ķϧá۾ð⣺ңػ壬أ
˵УһɺɫĲƣŽϯ
ã
󼱣ʱȴûκΰ취ֻܿźɫĲӿԼ
ԴһΣϵɢһɽɫĹâػꡣ
Ǵĸıӣ
һɣе׹⣬Ǻë
һŮػ
ԣΪͬoĴĸ֮ӻҪƳ໨һʱѡ
ڽ׼֮ʱɫȻһ䣺ɱ¾Ϣ
֮裡
Ȼз·һ£ÿһԶǿֲĹ
ɫƾճ֣һıѾõĴ̿ͣĹ
ɱ¾ȴޣ
һʧиֶĿޣܺãȻԸְˣҲԸ⽻ô
Ϊɱ¾ںϣܻܰ˹
Ӱְ֣ɣ֮ӣԼǲпܴ
ˡ
ţͫиֳһ˿־֮ɫҡҡͷûõġûм˹֪kǿа񡣡
νϣֻǸЦ֮ӣoȫȫαˣˣҪԸ˹Ψһ취Ǿǽǵְ׸ңһˣ
ţʱΪһͷ޴ħ̬
֮ǰζԣʱõĶħŽɫǣȻ֮ǰɱ¾Уȡ˾֮
λŮʿ
ˣȴ߷𣬻ǣӰ֣Ǵĸ̻Ľ꣬Ը
³ֵŮˣһλа
ܶ£һλԼߵӪȻǾѵ顣
в֮£һλŮ˺Э顣
곤ǰľ޴ħģѾźţĽ̻һǰ֧Ԯġ
ڣǴ֮ϣٶ
ҡҡͷһΣȻֳ߸һģһɱ¾
޶ԣ㻹Զˣ
ˣȴǲмЦһҡޣͬɱ㣡
֮ͫ
޴Ķħ֮ɫ˲ȫ
һֻɫ۾ֶĹâ

߸ɱ¾˲ԱߵиֳӰŲ鸡Ȼܵһơ
̫ˣ̫ˣãɱ¾⣬㶼̫ˣ޲˲ֹһţ
˵һ룬Ȼɫٱ䡣
Ķħ֮ؿϣ֪ʱȻһƬĺۼ
һ£Ҵ޻ؾģ
ϵϢȻȶ
ȤСɣ
ݺһ˺һѪͱץ£ºһҳϡһɱļֵˣ
ߣ
ȴǷɿ£Žתơ
ֽ׶ǿ֮ӣҵ㹻ѣſ⣡
ﶯɿ죺ǰҸӦһɱ¾֮ӣ·һڶһУ
ǾʥӺķ
һ۾ȥоˣ
ӿٶȣʱһƬȼŵĻϼ˺ķ
Էʱ״̬ȴЩ֣·
Сģ֮ں׷ɱǣ
ȴûôϸĹ۲ֱӴ󺰵
֮񣿡
ķ۾
ʱͫ棬ɫâԽһһУŵа֮⣬ƫƫԼûжٲ
ʹаҵľ֮£ҲֻܹԹף
˻һһӴʱ֡
밢˲֫òͣ
ķ㡭
ʱڸ˺ķԾĵطϲɴŵ֮ɫ
񣿡
ȴǿ˸ࡣ
ǰĺķ֪ٵԣȻͬﵽȼİز
򲻽Χͬʮֲ˼顣
̣
İ뽪궼ǻޱȣĽ޴ħ֮һߵͬʱϾðİ̡
ľ֮
kţ۾ķǸеʥӺķ
Ů壡
ķɫ䣬һִİɫֱڶħϡ

ҽȥͼϣѾһ޴ĶףҽһѪҺӿ
ܡ
ţ·ˣһôܶ˺
kˣ
뽪һۣȻںķ״̬ͬЩǣʱòǰԽĿ¹ơ
һ˵Ĵսһ
͵ֱӿ񱩵ش˷еĶħ׷˱ܡ
ȼ֮ӣһĻҲͷߡ
żҪ˵ģҲڿ󲻾ãͱ򳹵׻Ϊһ̯ŧѪ

ţһ֮δĴս
λھصеķԪȻҲһĻ
ʵϡǱߣĸˣмĳһӦ浽󣬳ΪյӮҡ
˵Ϊȷ֮ӣְǴʱĵһˡ
뽪Ҳϸ˵ľˡ
ȻԪģǺķ
ܾԣȷǿֲȵķӡ֮廹ҪϧԴ޾һܾأ
Ԫ״̬ԲԵĺķȴǸֳЦҡԴԣʹ֮ӣҲȫߣ
Ժķʣȴ򣬵ȷпԡ
ϧڷԪԣȴǾţһë
ķҲ֪㣬˽ٶȣͲ֪ݽȦ׵С
нͷǳΣա
οԡ
һǱĬӰ죬ĬĬǱȴķ
пܣλʥӶ䣿
ԪĿоһȾһ֮ӣͦȤġ


724 Ⱦ
յУľ޴ħݺң
޴ֵܽǣѵΪ˹ĻôûõġеߣһˣܽھŲУֱ氢˹õʾ
ʹˣҲɱ¾
ˮ
ʾһ˲䣬ڵͺţһ֤ʵ֪ԷԲ顣
ʱȻܱ¶
ʹ̻֮ǣҲụɱǵ
ſ˫֣ȵӰ٣㣡
ʹҲƣ
ԡѪԭʯǳֳѺۣϵɫȴԽᶨ
֮ӣֻܻһǽǺεаĴڣķƯյУһСģȴԽصв
һɱ¾֮Ѿս
˵֮Ӷ򵥣ϴľˣҲ֮
ڰϮɱ
Ȼ䣬黯ƽ޵Уһڽֱͱ˶ħͷ­С
ɹˣ
һͱϲó
һɲǣȻﱻ˦ڵϣɾĿֲַɳʯ
¡
һ޴ʯһ㣬ֱ˽ľ޴ħ
Ůʿ
˲ȥϰ׹Ĵӣô
û£ֻתħ֮ѾûҪˣ
Цţ³һѪ
ȻʹûҪܵɱ¾֮뽪ִ޴ĶħҲſڵϣһʱ
ˣõ
ķǰѾŨޣΪһɫĹš
Ȼ䣬ɫһ˶ħϡ
¡
ϯһ޴ĺɫĢơ
˵ĶµĴضڲϲ
֮󣬳䶨һεɢֳӰǳǱġķһɱô
ʵϣҲͨľ򣬸ûʲôɱ
ͬkϵ̫֮ŨˣͬŨľ֮ײϣͬˮһ˿µĹӦ
ô
ǰʶһȴӦ֮ǰжԵϢ
ըģһ޿ӵС
Ѿɢȥ˶ħ̬ڵģڿӵף˿ڣ·ǳ
ͨˣܵƣˡ
kϾoʱ֧֡

һĻĬС
Ǻǡ벻ҵʱôŰ뽪꣬ɿЦ£ŲţҲһִΪսսʿֻϧȱң
ʹˣҲɣȻ˶ͷŻ⵽
ķǰһ⽣壬㣡
˵ţֱһ̳š
Ҫ
һĻý밢ﶼƤֱɾš
ϧķţľֱ֮Ӵ˽š
Ѫֳ֮һԼһ鰵ɫˮ
ǽһ·ɱ¾Իְۣ
һ̣ȴǵ͵Цţ·˵ϣǺǡʥӰȻһĹ⻪ǵֵԵȾ
ȻôҪǾȥɣȥɣ
˵仰֮󣬽˫ۣϵ׶Ͼ
Ȼ䣬ְˮΪһǣֱ뺣ķڡ
¡
ŨԣΪɫһķŰڡ
ķΪ񣿡
ɴ۾Ļ
һ
ɫصҡͷ
ɲޣɱֺķ˿øУôԼȫԷ
ˣ밢ﶼţбضʲô塣
ΧһϢ֣Ҳд棬Ǳ֮ǰĶŪȥ֮⡣
Ǽάֵܣ
У껹ˣս̻Ĵֵܡ
ȻǴʱϢԶ֮ǰǿӦֻһ͵˵ȼĵزҲ֪ɱ˶ٶħ֮ӡ
ֿ֮벻˿ͼأҵֵܣ
άɿԼĵܵܣϵȴǳŹ֡
ǵأϧһ㣬ҽ˰񡭡
ֵܵеĵܵܿڣȫûһζ
ֿɫĹţβס̰Ũ֮硭һΣô
ά׼ʲô
裺ҪǣǶˣ
֮䣬ģ
άǰһǴĸˣսˣǲ𣡸οԣŵ֮Ӳżֵ˾ʲôǣ
ԸλoҲܵش˰ɣְøǣǿԷģԲΪǵģ
ϣ
﷭һۣŽꡣ
ֻǸϾ֮ӵƿء
ѵõϺ¡
ʵϣҲȻһ
ֻҪ֮ӶԿ˹ʵԽǿӣ͵õԽӡ
άֵԣɹĸҲվͬһײ㵱УºŮδػ׷
Ȼؼģ֮ս˵ֻܻһ˭ῼ⣿
飡
ʱɫĵѣķӰ˳֮ô񰡣
ǳ񣿡
άָźķ㿴Լʲôӣ
ʱĺķͷѾɫǣһſ·ҪڱգȻΪ˰ħ̬
תħ̬֮ӶԣǱһ㡣
ھ֮ӵϣͺܲѰˡ
Ϊ˾磬Ǳ븶Ĵۣ
ķͫѾ׻ΪɫдżµĮȻ䣺ú֮ǰˡҪ֮ʵ̫ѣ۾٣Ծһˮ󺣵𣡡
Ψһİ취ǽЩ֮ӳ𣡡
ڻоȴҪ㲻ˣ
ˣ
˵Уٴſ
ǣһεĹâԲͬ
ڰɫУֻ˿˿Ѫɫɫ
ҵԡ
άɴУѾˣڳȡǵ֮
ķ㣡
ҲǾޱȡ
ΪԷȻ밢Ҳ˹ΧС
̬ʣ˱仯
֮ǰ𣬶ǡȡת
á
Ŀһҡҡͷ̫ǿ󣬰˹־Ťˡ
仰˵ķˣ
Щ
ʥӺķμϣ
ˣھ֮УԾɲɱؿʼ䡣
ϣʲôֹ˹أ
ɱǣȾ
ķţеĺɫâԽţȻ֣


725 
ھŲ㡣
Ǵ˵е֮أһлҵĸԴħǵס˹פڡ
Ȼһҥԡ
񣬾ͱӵúܲҡ
ʱһĻ棬ʱ֮ȼӳճһƬƬǡ
Щ棬ĻǶħ滹ŲĹǺɫĻƵȼգұˣһһ֮·
׹֮·ĩˣһ޴ĸ̨
Դ漶ĶħԼ֮ӵʬɣһζ
飡
ʱʬ׹䣬Ϊ̨һ֣Ѫܿڣֳɭ׵Ĺ
ڡһô
һŰ׹ڸ̨ȽȽ𣬷Ԫϣִ°ͣעǰ
ǰӫĻѾ϶Ϊһֳһ֮ӵӰ
kɱе֮ӣԼ󲿷ӵԵĶħɱ˰˰׹֮·
ɱ¾ıʹ࡭ȻֻЩְԤ΢Щټ̫Ҳ㹻ˡ
̤̤
ʱ򣬰ŽŲӫĻеľͷǰ˰׹Ǹ̨֮ϡ
Ӱᶨһ̨ףӰΪһ壺˹
kᶨִŷŭɱ⡣
ӭ㣬յ֮ӣ
Ԫ΢΢һЦվſ˫֣縺ҵϣǰ
Ϊʲô
֮ѹֲסķŭΪʲôҪһУʹࣿ
Ϊ룡Ϊ˸ߵ׷󣡡
ԪȻص硭ֻҵ壡㣬ҲֻͻƾĹߣߵ󣬻΢Щģ

ʱǰ֮ӣǾʥӺķҲǴĸĳ꣬Ǽάɵȴ棬ǰ˵õŲԭðСӵһԱ
㡭ʶң
Щȡ
ϸϣȴ޷ǰĺɫҳϤΡ
е֮ӣյУޡǸǸӡȻͶҵĺķȻһҪҵȴԵӰ죬һҡڲĿ棡
Ԫ˵š

ͨ죺ķԵӰ죬Ѱ˽ѣ
ѣ
Ԫ֣һ͸͸ֳȻǺķ
ΪյĹޣԻصŮȥôϧе֮ң
Ű͵ףһ·ֿ˺ķǰĳ
ʱĶԷѾɱ¾֮ӣǿĳֽޣԼĶ֡
ˣȴѡҽΪ˵Ŀ
ֻǣƾˣҲѲ˰˹ô
а񣡡
ﲻڣΧֳһӰ֣âǵģתš
Ҷԣӵаְ㣬ʺаţ
ԪЦһ
֮ǷȻֹޣȻɱ¾ȷǿаְʹࡢıȵȣҲ
ֻε֣֮ʵЩݡ
ǸڴѹԪĩݻ꣬ʱаԻࡣ
ԻὫoȾȡһľûֺޱȵӴ
ֻЩǺܹټһЩļһȴҲˣ
ԪЦһֿôܷŭŭҪɱң
֮ħ˹㲻Ӧô磡
һ䣬˲䶯֡
ಣ
·˲һ㣬ֱӳڷԪذ״Żֱ֮ӴҪ

һ֮˲ķѣֳ޵ڲ
˹
ɢҹ
ҡһֱڣ
һȴȻԴǷԪеԣҵһ֣ҵ

ڰĽУʶ֮ڣȻֳһӰ
ӰǵأžӰӼӳ֣Ķħڼ
ǿҵ֮˺ɫ
Իɱ¾֮һʱ򣬰˹־ͻή٣߶ԷһУҸ壡
֮ӱռ䣬ڰϳ֣
Ҿ䣡
ڵУ껹ڲĻ޵кķļ֣ȫûмֵˣ
Ů־֮ͣҪԪԤϡ
֮£ڵŶѵơ
ǿ־ϲ
ŮԪ΢΢һЦǵÿ˶ôǻŶ
Σԭ¬
ǡ
¡
һͣӰ޴ס鿪

׹Ǹ̨֮ϣըѿΪһɫС
ϣһ꣬Ѿֶ
ʥĹâͨĳһֺƴĵá
ɢĹԣ
ôã
ԪͶУǹһ˿Ц⣺ԴЭͻƵĻΨˣ
컯֮ħ̥̣Դɸµļƻ
Уɶе
ԭԪԴӰ죬ӹ硣
ǸڵĲϱƽòνʱǰ
ʱʹԴҲδܹͻơ
ˣҪ
ԴȾټռЩ򣬾ԿԿƴ磡
걻ˣ
֮ڣŮʿޱȻ۾ִһ˿֮ɫȷϰ˹֣
ڣ˵һ±е֪˷ԪĴڡ
ԭˣ˹˱־ȴٵ˷䣬һ˵ʽţѹֿԶѲ
֪ʶ֮˵ţȻŮʿǸȻǰ˹Ļţ
ȷ
Ѿoޱ˵϶ᷢա
̫ˣ
Ϊ֮һȻ˹ƭôãԱǳЦ꣡
һɣթְ֮ûп㣡
ĸ񻺻ϾΪ͸еoϵ쳣
Ψ֪еѶȡ
ڽУǵĶȴһ㲻
ţһּӳ֣ȻƿգھУ
һӰѾڵȴˡ
޳һذɫĳۣǴǬ˵ʽһϢ˫Ŀһ㣬ȻǷԪģ
Ȼͳķ񣬲ײൽ㡣
˹
ʱڵھϿգķɢµܣµİ׹Ƿ׷ըѡ
Уŭ𣺡ƻĺƽȶΪͳɸһ¾㽫õӦеƲã


726 
纣
ΰӵһɢ貶ĿĹâ
֮Уγһɫ
ɸߵ
Ǻǡ񣡡
ԪˣȴЦһ̫ҲҪƲңʱkѾ䣬ְҵϣҲֽŲȴ𵶱粻ɱ˻ңħ˼䣡
ڣǻ˵ҪƲң
ڷԪһ޴ħӰ֡
һͷֲĶħȼ֮ǧǧۣĿܣһ˿˿ԴϢʸϣ·ʱҪֻ
ҡ˹̫֮ߣ֮ڣΪ
ħӰţĶħ
ޱȾǿ־֣kkһаҵԴͷ
ƲãƲã
ܵǰδеĿ־壬Ъ˹˻š
ױȵҫ۹âӵٺȻ¡
â֮նʼ˿µ
ž
ԪħӰſ˫ۣӭŹâٲһƥзֱϣ޴ħצ
ǰ˹ô̫ˣ
ս֮ոսոշɳͱһ˻ȥλըѣش
У
֪ʶ֮ţ缶ǲˣ綼п˻𣡡
УڵkһԵĹӰ֣ȵһŭͶ֮С
ʹɨ磬ЩϵֶΣȻܵĴ
ʱǲϧһдۣȡˡ
ƴˣ
ð˹ȥ
ɹħͳ磬񶼻˻𣡡

׷׸ţֳӰʼѪͶ롣
¡
ϣ˷ܼ׳ֱײħѹ·硣
ܺã
籩֮ͨ죬𣺡ֻҪ˹𣬼ʹǵһΪۣҲֵõģ
֮£޴ħѹ
У
Ծ޴аͬЭӿֲĹ¡
ϴŻϢ綼֮ܶ⣡
¡
ľ측֡
ھŲֱӶǰڲϱ
Ϊ߷̫ǿһѺ۸ϣԽԽ
һ쵱УȻ壬ֳƣ
˹ˣ
ĸ÷·һƬ硣
ھ֮ʣµʣǿ֮±մֻĻ硣
ЭʹɶԿ
սһڰ˹Ҳֻл𣡡
ʱУһ˿˿ԺȻֳΪ貵ǳ
ǳ϶Ϊһںϡ
𵴲ͣʼСΪһΡ
أ̹߳žˣʱɫᣬ·ƾȭͿԴ񷡣
˹
ޱޱȣˣ
ս֮Ҳɵۡ
ԷĻҲ̫Ƥ˵ɣ
İ˹֪ʶ֮ɫ԰ף·һ˹Ϊ˾ĸںϣ
¶ˣǣ
Ԫſֱۣһڡ
ڣȫԴʹָԴԴϵ˵һҪлǣǵһ޷һԴ
͸֮ǰаǿְ̫һ
Σǹչ¶аΪԴһ
ղңֻǸңʱԴں֮ңң
Ԫڣϡ

ʧֳԭա
ܲ׹ʱ֮ϣϧһӡӶû¡
˴ʱķɣҲˡ
аħаħ
һĻ񣬶ʱ˳׵ľС
ڡǵְңΪ磡δУǵλãĻ䣬ȥڤϵʸûУ
ڷԪľλãֳһ޴ְ̫̫
ˣλķţɱ¾ְۡ
ʮأչ򣬸С
ˣkǵȨϲԿף
аΣսĳԲ

һ̣Ԫһץ
ž
·ץӬһ㣬ֱӱһɫĹâֳھϣΪһķš
ŷ·ִŵι״ζֻǿһۣͿԸܵŨҵսϢ
սְ
֮һʯпܽλսڰ˹ǰһӲסôһˣ
һĻʹoˣҲֽűɫ԰ѩ
Ļᡭ
ٴ
ΰİ˹Ը⳼ֻҪֳŵδҵλã
ʱһźɫ·ŮڳܲסͶ
ƹܺڰҹ֮ףȻǾ֮һɱ¾һ㣬Ӱ춼С
ţȷѡҿԳŵ㣬δ㻹ƹܺҹ֮񣡡
Ԫͷ
ˣҹ֮׸ֳһ˿ϲãҧֳһɫĹ⻪
Ԫְˮһ£ϸֳҹְ·һſڣһɫĹҹ֮׵ϡ
԰˹֮壬ҲΪҹ֮Ů񣡡
ְЧҵı֡
ԪʱΪǽְĲȨܴ¡
ΪְУԺҹŮʿͨʩչȨõԴҲһ󲿷ֻԪ
⵱Ȼʲô£Ļ³ֻ䣡
ͷߵӰ£o׷ѡ
ЩСûжԥ׳ԼְԪҲΥԼֱһһ⡣
ʵϣĹ滮УɸתȷҪЩά
ҪģֻǽȨЩɢԱջذˡ
أ񣿡
󣬷Ԫʣµļ飺ңͼõҫǵİ

һĵ̾Ϣ
ĸ÷ϥԸ㣬˹ֻϣܺúöԴµأ
ıʡ籩֮֮Ҳһһף󣬷Ůʿޱ̾Ϣһͬȥ
һĴ
˹ƻļһһ˿ʼˣת˴ʱѾ֮ϡ
һУڲ̶֮ڣʵһֲʵĸо


727 
Ǭ硣
ȡ̫ɳ©ųɫĹâ
һ޴ɳ¡
ʱţǬıԴҲڷɿή·ʲôǿĴڼȡһ㡣
ԵʼֳԵĽޣڻ
֮ڣХ籩𡢻ɽȻֺһ±
ԪŨȼٽͣפĳߣʱԼѾϸۻ࣬˥֮ࡣ
綼ҪЩĳߣȻҲס
žɽܲ
Ĺâڻ֮ϣĻһҡΡ
ʹʱҲŲ³ô
üһĻǾžɽƺҲûʲôŭԹ֮°ɣ
Ӧ˵Ϊĩգűøӷأ
Цһ£ǾƭǣʥҲûлع飬һоûϣ
һھ֮£öôªˣ
üԽԽ֧ĴĿвɸֳһ˿֪Ȼ𣬻ȱЩСƴ󡣡
ˣҲòȥ
¶ɫڵʦѾԹǬ綼Ī֮ˣʹ磬ҲǣǸڳ֮ǰ뿪
ĵףһ˿ɣԪǸʥˣĪǾǲΣգӵİɣ
ıʥ˵ӣʥ˸˽⣬Ȼûྴη
֪ʥҲˣ֮ܺ飡
ɳ©ô£
ſԽϡԪϲɸֳһ˿ЦͷԼΪʲô֪ЩҵıΪλô̿׷Ѱˡ
¡
ʱһ
߿յУɫɳ©棬һɳҲ
ž
̧ͷգоԼ඼Ҫ֮ըѡ
꣡꣡
յУɫɳ©ΪģȻֳһ֩һѺۡ
ۣ֮ѵĺۼ
ƬĻȻͬһѣֳӴ硣
һικδǬ֮ɽľ棬ߣ˲仯Ϊ촷ۡ
Ĵô벻Ҽ
ĳգ̧ͷƽµľǸڣǲϷŹҵô
Ϊȫ̲˴Ǭۣ֮˳ʥˣӦȴǷǳ
ʱ֪Էǵʦ·Ĵڡ
ʱ֣ȻҪ
ӦʦӶ磬ʱ֮أ⵽ǿߵĻҲѭӦˬ
һ̾ݺᡣ
ʱû֮ǰͬһͷ
Ǹʦ·Ĵΰ֮£ʥ˶ǴϣԪʿʲôأ
ţ
ʱȻϿգֻɫ۾¸֡
Σȴ̰ؼȡĻ飬رǳʦǡ
ԣָоԽǿҡ
ȨҪô
ԭѾȴȻ
ôҲԸԼ⵽¡
Ǹڣ֮ǰʦĵ·˴λ綼ҪӶǵꡭֱǱаħҪаħĴڣ
ţ⣡ڣ
ʱΨһпܶԿ˵ȴڵģҲΨдǬˡ
ϧʼ֮󣬴Ǭ·˯УҲû˿Ӧ
һĻȴǳ׳ȥ
ϴεʱ򣬴Ǭ⵽ħȾ⵱ж˰š˴磬ڽˣ
ЦһһȴǱǣţеͶȥ
һ̣ǬеĴߣ⵽ͬĴ
ǲء벻һջǱڴˣ
;Уȴ뵽˺ܶࡣ
ͷȴתƵһӰϡ
Ҳı㲻ǬɽģȻ֮ǰһС䣬Ϊʥˣ
ԪϧʹʥˣҲֹѰ
̾ϢһҪĳ˯
Ȼ䣬һ콫ѡ
ȻɨӣͼһֻǵصĴ֣
ƴӻŸķӡɢĹϢ
ʱָϲ͵еɫۻӳһȭ
ػˮ컯ȭ
飡
޴۾һ飬һ㣬ɢǬء
ҲǸоԼͽȻʧ
ˣֻĴһУſԶ£·֮ǰһЦ
ֹ˾۵ΰڣǷԪ
ǳֱҪʼˡ
ڷԪȴǲϴģܡʹʥˣȴǰҲ׶ûж𰡣

žɽܲ
ʥˣ
ʥ˹ˣ
üȴǲûͬǰ⵽رעдػǿ֧ŵʱֵĳ֡
ǶԣԪϢǲϴ

һǻĻ޴ڽʧȴַ·һָ

ͣЩΧžɽǶʱɫͣȻ䣬һȥϢȫޣʬ廯Ϊ촷ۡ

Ǭǣֻܿⳡֵһ֣п
ɸУԪջ֣ȴϸϸƷζŲͬ
֮ľ硭ԴϢӦάȶˣ
ʱӣͿԷԼȻԭ壬ֹ춼֮ǰͬ
ʱңӦ㳹ͻľ磬ҽ컯ݵŽ۷壬ԴΪý
Ԫָ˵ΣһһУɸıԴƺ
Դɸĵ̣ͻơƺ磬άȨۣܶ
Ȩܣ
¾еרǷԪԼԶ
ְЩƣɭȻͬ٣ȨܵķΧ磬άȣ
ȻǸڽ֣ȴռ˴ˣ
ȻӮһ֣Ԫȴû˿ϲɫ
ΣѾ֪ˣԷλףҪߡ
Ȼ֮ǰ˵ĸоҪõ㡣
ңڶԷڸߵάȣҪߵ磬ֻܸճ֣ʵ
˳֮£ԼռϷ磬һٿ˵С
ϧұҲˣ
Ԫ̾ϢһΧ硣
һָĸоʱ顣
ȻѾͱȻҪߵάȡ
ʱʹǿɸУʱʱ̶֮̿ҲоԼϢˡ
ͺһͨˣͻȻɳĮУûˮҲûʳ
ԪʱɣȻã̫ͼˡ
ЦЩʥ˻ͼħ磬ȴֻ֪Ҫ絽ˣ綼Զų㣬άȵ棡
ԪҡҡͷΪ֮ǰʥ˵еֵ


728 
Ԫ


񣺣
ְҵʦ
Ϊδ
ܣ̹ӥѪǿһ㣩컯󡾾Ž100%
רֲ۽𾦡

ԪԼɳ֮󣬲ų̾ΪԶ嶼Ǵ֪Դʱܶ෽涼ܱô
ʱľ磬Ѿ׵ļأ¸άвϢ˺ֻ֪Լ
ֿרֻԭҽӡ֮ӡǾʧȡ֮ģһصķš
ͷһУһ˼¶ԴʣϢרμԴָٶȾ
ҵ壬Դ֮ǰʥ֮ȫӻûкĽ֮ݣңѾܵʲôƣ׾ٵػָȻȨԴ͵ġ
רΪԴ֮ˣ
ԪףͼרеʺʧһµӡǸ֣ΪԴ֮˼
Լ޷ȷԼŶǿô
ԪԼܵһ׹⡣
ڴֹâ֮£ζЩԻã·ʱʧ
ҵʱ䡭ˣ
άȣų⣬ƶ
ɳһϣʹǷԪѸı䡣
ʲôź벼ã뾡ˡ
ʱѾ뿪ɸ磬ԼĶ쵱С
ⰵ½д½ʱѾȫŽ붷ӳһֲ
ȻؼģǰŷԪҲ̧ȫΪһ硣
˵컹ӤĻһ磬ǳ꣬ҳҲӦ÷ˣ
ԪһĻɸпǧ
ԭĶ죬ҪڴǬ統Уȡ֮
ʱ磬ȴԶڻ棬Գһ塣
ĸӦУһģķʶѾһΣʼάת
ʱǳֻҪԪһͷͿԻ
ֻǣѾмˡ
ܵһξԻΪʵ硭
ţȻ֮УǺɳһǺӣÿһ˸Ĺâһ硣
˶磬мȻɣǴܵξأ
ʵת֮䣬Ŵֲ

Ԫһûٸ磬ĬĬ뿪
¡
緢֮ţ·ڻַͣ·ȸԾ
Ǭ硣
žɽܲ
Ԫϥһ䣬ͷɳû壬ǧסʤ𡢻ˡ
⼸ٹʥ˾磬˴ξͱɫԣֱӻ壬飬ٲ
ʹո磬ҲǴ߸ʼЩֻͨҪ̫ù֣Ӱȫһ㡣
˳־£֮α𣿡
ԪҲ˵ģֱָҪ
ʥˣֻܻɫ۶˵Ѿʥ˾磬ǲԪʥʱֻһƲлֻ꣬ˣ
ǧ׿Ц¡
͵ʱΪ˻ͶԪҲûʲôɳܵġ
ԸΪ
ʤһۣͬȥ
ܺã
ԪͷҵȻͨΪָԪʥΪΪۣǱҾžɽΪ乩ɣ
лˣ
ʮֿɣĲɳ
С˴ǬнʣĴܼﶼʧأ˴˻ָʥԪʵ֮󣬵ɳһͳǬ
Ͳ֮ǰϵͳһǽˡ񹬡еͳһˡ
ֻɫۣƺҵȸ߽ʿرȤҲ֮С
ס
ʱǿ߶ոзԪٲŻͳһ費ȡ̡
Щ£ˣҼ뿪һǹڴˣպ£ɼ빵ͨң
Ԫ˵ɫĻ
ȻʱҲ֪ʱķԪǸ۴ڶˡ
ֻҪ˹ͨ룬һͷͿԺɨ磬ǻָΪûãˣȻҲʲô˼
ȵ֮üĸϱ鶼Щ졣
ʥˣҪߣ
üƺЩ΢졣
ţòߣ
Ԫףһǹ졣
ǹ֮ϣӡȺְĻۣЩ׭ĵζ
Ȩܾ֣ӽԺ󣬲ĸ磬ĸάȵԴ׼ϵ
Ȼ٣費ܣȫˡ

벻һյⲽ
ھžɽܲϢ֮󣬷ԪǬ磬㼣鲼ĺ˻ġ
صԪԼĳ֮ء
ԪִԭϣҲϡ
ĹԼһʱϷ֮Ĺϣչζ
Ĵ٣ǬܵӰЩ߽߱ǽǣܵ˵ನ˼ֶѡ
ɫɳ©̫ղһЩãɶ
Ǹ߸ϵĹǸ׸ũ񣬶˿֪һ٣ǲνɵɵˡ
ԪչСͷһЩϤǶǵϢӦǵЩʶˣԼǵĺᡣ
˷ǰ
̾ϢһûۣǽŲһԽһ㣬ء
֮أҲʦľʿڡ
ȻʱŨȣԣ㲻ʲôˡ
ԪɽţһĻĻٳۼﲻɸпǧ
֮ڣѾһˣ۰Ҳʧ
֮󣬾ǰһЩ˺£ʱĻѱӵǬھžɽܹ
أȴǰǨߣԪһһľɸпǧ
㱼䣬ʮȥ硭ϰ궼ˡ
һУԪĹǻ廳֮ǰ
һУܵ˼ɣڹӵΰǰʥ˶㲻ʲô
ֻˣҲӼᶨ׷
ˣ
峿
ϥеһʯ֮ϣøá
ų֮ѾӴ۷壡
󣬺һ縡ֳڵų壡
˸άȻΪݣ
Ԫȴһƽ
Щʱ֮ڣӦֶΣҴú
ԭҵʣ֮ذ˳ħ磬򲻿ɣ
ħУĳҿв١
˵Ǹ֮ǰʦ·ֱ˵Ĵڡ
ıֻߵоһֵĺڵ˹Ĺϵɶô
ڣά磬ֻħһ
Ϲâһһر̵ֳ֦
ڵеջ꣺ô磬ܱħЩ
Ԫ׷ſٶԿų֮˶ʱһƬӰʧ١


729 
ɽľﻨ㡣
Ԫ̧ͷһ־޴̫
Щ˾ǣ̫ΧСǳƣɢһ̡һϵĹ󣬼ʹ̫ĹâҲ޷ڸǡ
벻ҾȻ䵽˵ز˵أӦǸάȵ磬ʹǣҲλ棬֮Ѿԭˡ
ȫЩЦ
ƿշǴǬûй׳٣ȻҲż¼
ʵϣԴ֮ħ磬ǾȵЩ۶ѡ
ħг̫࣬ԪĿǰԸײϣֻȡԵе꣬ǿиķλ
λڸάȵУʹʦ֮Ҳ޷̽Ϸܴάϰ
ʣڴάȱϵͬʱҪԭķĿ꣬ʹͻƺԣҲһʮּѵ顣
ҺãڿȻƫԲħ磡
ŰǸ棬ԪҲϸʹħĵԲ
Щˣûʲô󰭣ԴϧԣҲڷɿƣ
Ԫϸϸζء
ֻоÿһεԪ£Լ嶼¹£·ϴǦһ㣬ųױȵĹԡ
ָоɽ֣󺣣ıȫͬ
Ǹάȵ磬ȫԳҴʱλ
Ԫڵϣ

ɽ紵ŨϯγһС
Ϥءӣ
иֳ廳֮ɫͷˣеԼڵʱʮơ
ϧҲǲ࣬ƺղһڣɽɹˣ
֮ǰĵ磬¶͸֮ʮϡ
ɽʵƽƽ棬ҪǷԪɣ޷ϸ΢޵ǿлۡ
򣬵ǺܷڵԪֻҪ΢һͿȫã
ʱԪ״̬ǱˣԴ޲֮ϣҪһ
ң֮УҲãͬŷˣߡ
ȻǸά磬Ҳֻ߶ѣֻҪʣͬŷ붯
Ԫ
Ԫһһ㾧ӨĹ⻪
ڵݳרĹʱչ¶ױȵӦԡ
ҵԪһɣԻǿʣ仰˵ûججͨˣ컯ֶΣš黯鳡򣬸ѭ򽥽Ҳ֪Բŵʲôز
ԭԪ߾ֻ㣬ڵѾ۷
УȻϽ
ܺãȻϡûУٵһʱ䣬Ϳǿˣ
ԪĿ΢ɨܡ
񣬰ٲݷïȻһƬȻɭ֮һٵٳȻʲô˼֮ء
ʦ֣˵б
ʱߺȻâһ⻪ɳȻһһŮΡ
еĽüĿӢŮȶˣʥǳ˷ˡ
Ȼʱ˵ģȫһ֮ͨʦҪһͷˮ
ԪϢӡӡټǿ̼Ͳ˽˼
ϰĿ֮Ѿֻ򣬸ղžͷִɽл֮ף
ʱվڷɽϵ޾Ϳ˵ţʦ֪ģƽʱⷲɽַʲô츣أûִۣ󣬱챦ֻܲش֮ףҵĻԵ
統У߸߸ϣӣϡ˶һ֮Ǳޡ
żɽҪ£ֻѰҸԵ
ǶѾɷ֮˴ɽҲȡʲôֻҵʵɷ֮ΪƽɣԪ񣬲
Ǹʦû˵ţȴǼΪᶨ
У̤볬֮ν桱ɷԪ󾳽磬ÿ󾳽УС硣
ԪϣͲߣǡɣʥɳ棡
֮أȻŻңǿʿռݣżһ鶥ĳ֣Ȼսᡣ
ƶȣߵĺġ
Уֻۻµӣɷ磬ȴԳ˷ң˼䣬洫
ԪȴǿȱһɣһͻƣԪǣŶҪ죬ǳһ
ͻԪ񣡡
ʿţҲ̸ףʮأһһ죬Ѿ֪˶ٵӣͻɷѾʮֽңҪѰҵʺϱɷ֮Ҳϼѣ
ڤҪػɷʦͨ콣Ҫɷ׻ȻҲʮֺ㻹ϣŮ޲˵š
Ϲʱɷ֮ؼ洦ɼȡãϧɷϧ˺ǽϡܳɣֻ߱ɳǾǾɷȫǸ¶ϧֻСɣʷϲųλˣ볤ϣԪ񾳽硭
̾Ϣһ
Ԫ񾳽磬ҲһˣԻֲͨ˼֮ܣˣǲ˲ֹһء
Ǵ˴ɽΪѰһԵɽȻۣǵĻԵˣ
Ůһ˫Ŀϴʱ˷֣Ǳƺһˣ
ĪǸղŵۣŹϵĳѵĸ߽ߣֻЯʲô
أֳַɽ۾оĪɫ
Ұѵĸ߽ߣΣҲǻ
ħɢޣһƴ֮ģСȻ˵־ɱʹеʱҲδػŵߣ֮Σ
ȴǷΪ֡
Ҫô־ΣԵҪôɱ֣ȡԷϵı빦
ǿʳ棬ɵУִеҲǳпζȻ
ʦ֣
ʸ߽ʦͬȡһģķһհģ
ȹȥ
˵ţǰһλѡ㡭
˵ͬʱɨüͷȴǴ壺ԾôҵĸоͺһͨˣͨôֺһոտһСɫˡ

ʱԪȻһŮһ
ˣС޲£ˣ
ԪһЦ˵ĺȻǻԲԡ
Сޣ
Щŭ˵ķԪǿŭˡ׾ǡ
Ѿɿ콫һƬɢһ飬ȴûһǰ˷ϵġ
Ԫ
Ԫף˵š


730 
Ԫ
˼Ƭ̣ȫû֡
һɨַַԪϵϢ·ֻ׵ӣɻָưηʿΪˣȻҽСޣȴĴ󣡡
а䣬һСΣ
Ԫ˫һʱЩࣺ֮ҹڸ֮ڣӦһŽϧֱۣһͿѪʧ֮⣬ҵٶɷ֮Ҳ޷ͻƣ
һͨͨ
ʱ缫ߣݽ겣л۽𾦣һ֮£ССɷʿȴΡ
ߣʦֵѪ֮Ǳش㲻Ҫ
ŮȴǰһƵ˵š
ٺ١Ůͷʶֶ̣ʲôѪȻܴﵽһĵزͷѪʵڲУѪҲܴպϣϧʦָֻѪ˵ʮָģҪ˵ָѪܸͷѪͬȴҲǸЦ֮ʱȻѪ
ԪЦ˵š
ǰȻܿ㡭ŷ⣬ݼǰ
ŷ޻ɣͷݣд
ʱѾԪĳϷ糾Ϲˡ
ŮޡĹʲ䣬ÿʱ֣¾Щˬ
ԪƳŮޣҡͷ˵
ʲʲô
Ů꣬һһףȻҲ񣺡÷ǰ֮ǰðǰĪ֣
޷
Ԫڰ֣ϲķ㻯ԵǺδ
˵ɹɽʦöڵˣ
ŷȻЩ죬ǹػشš
ڣû˵
˵ʻΪԪ϶ɲôǿʢֱҡҡͷ
ˣŷ÷Ϸֳһ˿֮ɫֻɹдҵǰ²ɹ֮ˣûҲ
ţһάԵңǵԵ֣
ԪЦЦǿָһ
лǰ
ˣŷ÷ֳһ˿ϲɫ
Ƭ̺˾ͽͬУʦøǰǰһһǰԪƵֲˡ
ָ֮УǽĹΧֲϢ֪й©
ԪϾʦŪķ棬Ѿ˵Ƿ켫ĵز
״ֻ̬ҪʩչͨСػþԼ׵
ȻֻСɫֵ
ԭ磬һΪ磡
޹λ֮ϣԪ£ߣΨиϵ˲ſݺ᣿
ֲʮɣʮɣССԼɢħţ

ûжã鱨ڷԪԺлۣΪһ硣
Ϲʱڣʢʥ˳֣֮˲֪˺£ȴԽϡֱǧǰʮɶЭ飬²磬ȡ䱾Դ䣬źһ㡭
ŷп˵š
ԪĿȴǾһ뵽˸ࣺϡĪ֮ǰҲ⵽ոĿ²磬ʵɸҲһַֻӸ߼һѡ
ɸƵλ棬ȴ磡
רĿ꣬¶գеգһ㡣
ֻǣִ£ҲΣհ
Ԫ̾һ䣺һʧܣ²룡
ɲô
÷ȻӿڣŲǰɷһۣ֮ʧˣʧܣ۽桢ɢˡٻӡʿʧ½磬֪
Ԫﲻһ
ЩϤ䣬֪Է˵ʧһսǲۣ֮
һսУҪϣǣħ壬Ҳôߡ
˵糷˵úԥħгԹ˲Ż˥
ĬĬ˼ţûжãһٲǰ
ˣߵķУ
ŷԺǰ·ȵ˷֮ڣһҪǰúúһǰ͹⣡
ͨѾ֪ʿʲô̺ɱ֮ˡ
ټϣеҪҪ̣Ƣʮ֮á
Ҳã
ԪЦףעŷͳһŷֿٲֳһͨ
ʵϣ֮ϣҲʩ˾ӡӰԵʡ
һͨ˲ãһС
߷УҲеһɫɢ޻֯ר߻ͨޡ
ҪĽ׷ʽȻҲ龧Һȵȣ䵱һȼ
£ǿڷסһʱգػָʵٴ̽鱨
ԪߵС̯
ľԴʹ統ҲǷͬСɣԵ۾뢣һС
ʱǱԨֻҪĬĬȴָʹпΪ
ǰ룡
˼Уŷ÷Ѿ˷һҾ¥ŷǰλãһ¾ͺػ֣ƷóҪ᲻ã
תЦдһ˿ģǰСڸڱǱзζɲһ㣡
һʢķϣͽⷬɣ
Ԫ΢΢һЦţԴй©ĹףҪΪһ䣬ȴʲô¡
ôУݳԪһ統УƷҲ̫ͣɶ˳ɣ
лǰ
ŷ÷ϲǡʱСŹǺɫĴ棬ɫӣ˱ǡ
涼֣̺ǰ룡
Ҳֲ֮ǲ֪ʲôˮ׼
Ԫһö棬ҧһڣȻоһɾӺһ·£ֱθɵͷȻ
һֱǱ˵ԪҲһ𣬺Ȼ˵
ܣһ֤ãٶȿ쵽ˡ
ҵԪ֮һУ컯ڶţر黯֮ȻУͲ֪λˡ
ߣɵǰôῴƷֲŷ⡢÷ƭ֪Ц
ʱԱһȻ˽
ŷȥʱɫѿ
еͷͬɷΪԼҪѹһͷ
ʱоʹЦʵǸŶˣٴǣ
ԪϵʵޣֱͨûʲôҲѹһ۾Ϳ
ŶҪң
Ԫ۾иֳϷ֮ɫȻһץ

ۣƸֳһֻ͸Ĵ֣ͬ
еһɽʱһһڵϡ
ԪԪ֮
һдŲԪˣ


731 
Ԫ
̶ɷܷ֮ݵأ绽ꡣ
ؼһǳɾԪ
Ԫһɾͣһ٣Ͷ̥תɷֽ㡣
ССɵУһԪˣƽѹ
ʱԪ΢ʩչʱķǸһһףȻ¿ͷǰС۲ʶˣĪҪ֣
ˣ֮ҲͨܿƵģ
Ԫڰ֣һɷǵģ
ȴ˼ƽϣԭԪ㣬黯֮磬൱Ԫô֮ϣˣ֣֮ΡΪСߣҵԪܻ򣬴¿ɱɣ
ⲻƲ⣬ûмʵʶԱ֮ǰȻ޷ۡ
л濪
Ҳû֮ǰŰ裬˸ͷ棬ŷ÷ȻʧЦﰵݡ
ɷԪ֮䣬ֻһ㣬ʵϲˮǧɽ
˵ģɷ֮ͼռ˵ҵʺԼˡ
λڴˣ嫺ڳɷǣѣ
֮УȻҲά֡
ԪֻǸոչ¶ΪһӰ͸ֳ̬ˣȴ֮ȻҲһԪˡ
طеˣ
ŷ÷æ
·Ԫѣ
Ԫ䲻ȣһס
ԭǷѣСð˴ΰɣϾ֮ڣйأϽ
ǺǣȻỵ˹أ
Ԫͷ
ĻԪ΢Цһ䣬һɴͷϣƨسȥ
֮󣬳ɷתŷԪ۵֮ǰԪ֮ã뻯֪δ
ص˾ĺǿֱӿʼ̽Ԫϵס
ҪһʼԪ˳Ҫ¶ڡ
֮ǰŷԥ÷Ĺףֱ˵ԼɢޣĺǶµõˮ©
ԭѾǿ֮ʿʧ֪ɷǰ̻һҲԾ֮꣡
Ƭ֮󣬳ɷЦݸʢϷڱչؾޣʱֻԪͣʧ񣡡
ˣȴ֮ˣ
Ԫףŷ⣬촽΢˼䣬ȻǽѪ׶˵ķš
лˣлˣ
ŷֻһ;üѹضǻȻʣඥ֮Уʱϲ¡
ҼȻҲԵԵԵԵԵҲ°ˡ
Ԫڰ֣ȥ
ˣ
ŷִһ·͵ſڣĿͷԪʧʡ

С֣УʱΪδǿСи桭
Ԫηӣȴǲɴһ˿Ц⡣
ԴϤ㣬ϢͻƸά֮ˣҲȫԺָܿ
ʵϣʹת磬ҲڽԼŪǱؼģ½ûʥ֮ϵļأȫûоط
½磬ʥ˾۷壬ҼʹɸǬеʥˣ޷ͻƣȻҲĵ·뾳硣
ԪȻͻƣҲһףһĨڡ
Ĳ˵ħеԴڣ½磬Ҫ̫򵥣Ҵʱȴоǳѡرطܵų֮ػߣ
ʱķԪ㡣
ⲢǾĲ࣬Ǽ⣡
ҪǵħطĲ˵ٿ϶½ܾͣãᱻȷὫԼŪôǱ
ǰ˳ûоҪѪֲ
ԴĹĵ·߶֪
ʱķԪΪǴǬе۷壬ǰ޹ˣҲһߡ
½ǾԲŵ·ԽˣǱЩάѰҡ
һ·ӣϧҵıʣħ硭ĴܹʹõˣҲǸ
ʣһ鷳
ԴȻǳħ磬ԪıϢҪκĴܿˣ֪аħħħеĴܣ
ˣȬҲܼԴϢ϶ᱻȺ֮
άУȻźͬ磬ߡ
ʱʧܣӡǧɱɲʲô顣
ǵαװӪһͼ֮
˼УԪѾһ֮⡣
ⶴλڷн䣬ƫƧޱȣЩζ
һȴǱж죬Ȼɺ׷裬ǰһҩ԰֥Ƭ˲δ˵ֵ滨ݣɢ
Ƭ̣չ
ɷǵԪһԪûһʯš
յĹ֮һɷǡ۸߹ڡ֮ǰԪ߰˷Ƶ˾ʹʯг֣¹Щ⣬չЩĪ֣
ܵóֿѾǸмˣ
Ԫһö棬΢Ц˵ţƺڲͬҿˣ
ԭ֣Ѱƥ޵ѪϣѪ棬Ѱ˼̲֮ϲȡЩߣ
ɷһ䣬Ц£ԵΪˬ
ʱҡ壬мǰ滻ˮϸྫɹġ
˹ĨǵһᣬɷǲŰ಻סţֽ֪кδ㣿
շԪ֮ǰ˵ɢ޳֮ǰһֱڿС
أķ˵ССĽƽ֮ŷ⡢÷Ե֮ˣǾͽͬС
ʱȫûһ㡣

Ԫˣɳ̾ҿʮ꣬Ѱ£źòҵʵɷ̤֮Ԫ񾳽磬ȴ·Ҫͻ֮أѣѣѣ
Ԫֻɾ֮ͣǰǸ˾Ԫơ
תͶ̥Σ˥Ҳˡ
ˣԪ֮һɣ
ﵽųơɡߣɳ
Ԫ֮䣬ȴһǵ蹵֪ס˶پž֮
Ͼһȥ֮󣬾ɣ
ȷᵽǳɷǶ겻ѣҪϴĥҪһáңԴģҲǸ޵׶һ㣡
εȾܣҪѨϾһһƷױ뼫Ϊ
ɶÿճʳҪģջۣԽСɶԿ塣
ɣ·أֻڵһԴҪԡ
ҵõĹֻǲƪ޷ɣкġ
ԪΪ֮ɫ
ʵϣԪһȻħ·ӣ黯֮󣬱Ǿ鳡֮Щƫˡ
ϾԼĹôܸͳһ·
ûɣΪ䣿
ȻɷǶʱ۾һ嫺ȻʮɣҲʮ֮һĺŵڣڸط䱦


732 ʯ
ĺţ
Ԫ֮ɫ

ɷɣĺУ嫺ΪڣҲе棡ģȻУ
ڴɵľơ
Ԫ֮󣬱ɣɿʼ̶ɣűɣ
Ҳ²޲ɱ൱½ʥܣɱʥˣ
Ԫвɾһ
Ȼά磬Ƿͬһ㣬ĺֻ֮аҵȻʥˣ
ʮɣɢħoУֲŶٴܣ
˵Ϊɣһĳ򣬷ʮ궼δͷɽʵߣҲ⡣
ԪиֳϢȴûӦ߻ؾ
嫺ڣȴҪһ¡
ȻȻ
ɷͷϷƱǷţȻϷͬȴһͬʣҿԹۿ嫺ߵ伮嫺ľǴĺŵġ顯ݻɾ磡
ƺϣԪ룬ô
Ԫƴǣ˵ԼҪ˼죬˶Ͼ͸ֳһ˿Ц
ڣǼ鼴嫺ҲţôԪ˶ҪѾ˼£еЩ˳ɱʲôƣ׼ҵ֣
ЩŵϰԣԪͿ͸
κ֯߶ܸϵһ
ǣʲôҪ֡
֮ڡ
ɷȴЩգ֮ǰ̫ļ©˺ۼԪ˵ľȻѾֲԣǡҸѵҪȥǾ֮ô
Ԫ˲Ÿո̤볤żȻ
ûһڻؾϣ
ɷǴŵڴ֮飬֮֮˴ѪһΣԣ֮ʲôء

еУȻҲж
Ϊʱͨ˲ͬ˳ⶼǰ㣬ÿһԳأ򵥵ķǳԣ
ԪҪһϥĬĬʼתԪ
ͰȥĲ㣬Ӧǲ鳡㣬򣡲ħķ񣬲ңȻȴǲͬ
ʱҪģǽԪһ£еĹ
Ĳ㣬ֱӴĥϣ֮
Ȼ֮пɣ֮ƾҵݣ쳵ȴǲ̫ܣܵҼʵƷԭĹ¡
Ԫ뵽Լԭ쵱УһʱĹɡ֮ȵȡ
ȻֶһĺȴǴͬ
еɣԪƳɸǿɿٸأ
Ѿŷмֵߵ鱨ˣٶ࣬ͲǸССɷܹӴݡ
ɴ˿ɼɣ˳ɱʥˡʮеУһ𣬷ѹǰʮĴУȻ֮ϵĴڣҴʱͬһȽס
Ԫ˼ţЩ˷ܡ
ʺ˷˵Ľ½ЩССĳѾԽԽˡ
֮ȻָΪѰĹ
ʱ۽ĹҪɣ֮ϵľ硣
仰˵ʹĺУҲһ飬ԪȤ
ȻһЩͽ׵ĹҲҪǻ԰ҽԪĸĽ
ǸɷҲǡңʮּȣ֮ڣػٴţ
Ԫо˸һץ

Уһ˿˿ɫۣϲ£һ͸ľ塣
ĽᾧӲͨ
ʹԪˣɵҲ޷һ
ʸں֮أһҲܽԭ΢Сۣķ֮УǷͬСɡ
סڴ˵Ĵۣһʮö龧ſƣȡһ˲ͿԻóǧ򣡡
ԷԪʱļʶֶΣʹֻԪ֮Ҳһ˲佫ɡ
ȻôĻ̫ݾߡ
ʱһЩ龧˲⵰˴̡
ʵϣ֮УȻΪȴŸߵ
ԪĬĬ˼š
νʵϲУǸ֮ǰɸԪλһڱƽĴԪ֮ڡ
ĸֵΡ󷨵ȵȣܸıųƴԪƣԻ䣬γȶ
統У龧ӲͨʯǼֵǣ
Ԫ̽ԪУ룬Ȼһ֡
һ˿˿֮ɫ֮ʱֳزݺӡ
Լȥ
ʱɫۣϻΪһϽɫʯͷԼһѵĽɫơ
ʯֵӦ龧֮ǧ򱶣ȫûпɱԣ
ԪʯҲĦãüһʯö˷ѣ;Ϊɵĸز֮Ӹص̣
֮߼
½УΨ־ֱܵԴ֮
磬ۣĵУȻŴֱ仯
Ӹض֮ʹɣҲ̰졣
ֶΣԪмȡģҲǵɣɲܾᡭ
Ԫ˦˦ϵʯͷ¶΢ЦҪʱ򣬵һαװأ
ʹϽ磬Ҳ˲õλ
˵ģٺŪǸɷǣԼ嫺ڣ㹻ˡ

ԪԤк׼ֻǵڶ죬ͽӵ˳ɷǵİݷá
ɷǰЦ֪ϴ֮£ǵˣ
˵ʵҰ׹ˣҲܲԼ˵ȻϣԴĶ࣬ƯεѰ̽ܣҲһף
Ԫ˦˦ϵʯͷ
ǡʯ
Ȼһ̣ɷǵӾ͵ɴˣµ棬ȡҲǷǳ鷳ǿ츣ص̣һ־͸ԼˣóףôУ
Ȼǰˡ
ԪЦЦĪ̬֮
˶٣ֵ֮Ը㿴Ϊҫֻ֤ɬ֮ЩӦĻ㲻˵ˡ
ˣɷʱ˰أɢ޵Ϊһң˼ҲΪӬͷСðգǺã
ףֻң֮ǰҲЩ⶯Ǽٵģȷȱ˹
һˣʱЩƷ˿裺ðɣҲʵʵ˵ˣ֮ǰѣȷЩ˼󣬵ѼȻøһĹôܲðأ
Ǵ
Ԫ˵ָ£ȴҲһˡ
ļʵѲãԪ˲ǰȥɷ̾ϢһȻţѿ֪
ͷͽжţ
ԪļʶȫǴŷͳġ
еɸеȻͬȼܣһ޴Ĺ˾˾ְ
ȻҲΪŲ뿪ص㣬ϴεĵ֮Уûһo֡


733 
֮УҲ
ңɸһӪĽ̻᲻ͬصûͳһĽֻ̻ȷȨҪĳԸʱ򣬲Żȥ
˵ɸе˽ӪҵĻеԵøӴܣеְԱζ
еֹЭ˾ְλһλûʲôصĶ档
еĴڻλΪңۣԸְ
֮ԳһصĵӰ죬ɵѹˡ
ŷ÷Ͼߣʮ˽⣬ֻ֪ϵܣһͥףɵȫͬ
ͷڷԪԺɷǣµѴȻйأ
еԪҲȤ
Ͼ̹ӥ֮ϣӡ˲ְȻɸеĶԾӪ֮񣬵ȻͱȻ֮ͨ
ȷˣ
ӷԪ˵ζɷǲɿЦ
֪ʱΨкгȡˣֻ̹׵£Դ嫺ɹԼйؼλĹѵ֪Ȼӵ˿λ֮;˵ֽٱ⣬òתκɣλ൱ӣ
Ԫͷ
Ȼңѳɾ͡
ңʹǵɣԪƣȻĶ࣬־ϣڳȴơ
в죬ȫůֻ֪ѡˡ
ɴɵУݬ룬϶ԤһԴԱʱ֮衣
ϧԴضᣬλȻ߽˲мϾҲǳ֮ʸûжҪ󣬼ʹЩ󻼣ǰ·Ͼ˶ԣʲôأ
ԪЦһ¾Ϳڡ
ɵȻƻμؼǣҲ˵
رǣͳһͥϵܣͱɵҪֲ
ʹɵʵǿΪǧţЭô⣿
Ҳ嫺ʵǿĺţռʮɵһҲɷ񣡡
ɵСΧūȡԹž֮£ɷ˵ϰΪԪȴЩľ֪γĸ֣Ȼ˶βҵĴսʥ˶֪١
Ȼŷٲ⣬ЩСɽ󴨵ɽû֧֣ͥλӣ˵ǸȼѾ˴ܼôԸ֮£ΪūΪأ
ڷԪ˼ͬʱɷΪɢ޲飬ϸϸͣɵԼʵɣÿʮɴӱǱߣü֮λЩ񣬴඼غһ࣬ҹ֮Ҳʮϧֻϧޣ븽ᡭ
ܴ嫺ڿʳģȻͬɣͬʮųĺҲʲôá
Ԫ΢ף֪˳Ҳ֮ơ
ƴ󣬲ֱӿ⣬Эÿٷųһµλöʳںġ
ʵϣҲˣΪȫûҪɷڡڵĵˣֻҪ껹ڣԽΣŹµķ꣬Ҫ󣡡
Ԫеͷ
ȻŵУλҲǱȽϧֲӣɷӶĻԪˣɡ
ʹԪ˿תתΣԪ֮ƽ٣Ҳˡ
ˣЩ޷תԪˣֲɢأֻת
֮ȻȱԪƾãȴͬ⵽һ⣬ȴҲֻѡת
Ȼɾ󲿷ѡתʹתҲЩλҪǿ
ĪǵѵѴ
ԪЩƳ˳ɷһۡ
ᣬҪԪ˲ܲ롭ն˴ξֵң
ɷϴЩɬ˴ڣѲãԭҲ岻ݴǣɺ˺ңҹ¶ҿʼɢ֮棬ҵһλԪ˴棬Ҫλ
˵϶ʱһ顣
Īûмѣ
ԪɫҲЩˡ
֮·أǼΪҪ
ʹǳħͷҲмζͶĺѣ໥ȹһЩѡ
һġͬҪ㣬Ǿǽ壬ħܵų⣬ܹ֤磬ǻ첻ȥġ
ˣ
ԪĿ⣬ɷǶʱ˫ҡæϣҳɷȻʲô֮ҲǹԮ֮ˣʵˡˡҽãϧǸͷȻңô׼ұеĺѶҪ²ɢ޵ͬڱ𴦵ο䣬޷תͶţξҪԪ˲ܳ֡
ɷϸϸ˵ԪҲŪˡ
ֶʵУֻ⵽ƣ޷ӳ
˵һУֲĵγƽ⣬ĳȥǺգȥ˵һǧɣܴȴǿ϶ˡ
ʱͼһƾ֣
ҪֻҪһƣͿԴƽ⡣

Ԫǻۺεȸḻһ˲ͽ߰˰ˣҲѹɷǻòôԭͶ·ˡ
һ£Ȼܹȡĺô

һˣֳΪ֮ɫѿǡҺΪѰһޣУв»ǣ
ԪҲһǱ޵Ĵӣ֪еΣա
ɷһݣ̶Ρ
ΧûԪˣһһݷù
ʵûѡôŷԪţ
ԪûһڻؾֶϣǻҪ󣬾
۶֮ҵЩĵãˣұɢޣǽ嫺ڡ
Ԫɵ˵š
⣡
ɷһϷĿһæظ
ʵϣҰף뱻ŹǸ֮ȴͦʺϵġ
Ԫ΢΢һЦ
䣿
ɷһͷҲԣŵĻһЩҪ½ģҲܿ嫺ľ
ԡⲻҪеô
ԪЦЦؿ˳ɷһۡ
ʲôҪΥŹأ
ɷǼҪ
Ҳ֮ˣδΥ
Ԫغ˿ڲ裬ҪɷǰʵϣҲ֪߾ûеߡ
㡭
ɷ첱Ӵ֣֮󣬲Ȼ£áҴӦ㣡
ʹ죬ҪԤڶ֮ǰҾҪȿ
Ԫ
Ȼ
ɷǴҴҶȥȻҪЩ׼
ԪĿ⣬ȴȻˡػȻǲ⣡


734 
֮ǰԪ̽
ɷǿΪѣ̶һڴӦȴԳмֲ
ٺ١俴Ȼ㱳ţҲǺݺݴߣһβ򣡼ʹˣɷҲܰ쵽ϵǲСӴ󣬸˵ˣεĶʲô֮£㲻þ֮Σ
Ԫһ䣬еĺĻ
µΣգ»ҪǸɷ֮ϣ
Ȼԣʲôã˼ֺ档
ελᣬлĻ

嫺ڣһ̻Ի͵Ĺ֮ڡ
Ȼۣγ꣬һ䣬Χ滨ݳԽʢ
Ŷҵ˸벻ǳɷӹһ٣
һϥƴϣе򣬲Щ̾Ϣ
ʦ֣ɷ˽ԵﲻСͬԲһ
ԱߣһŮ˵ţͬҲԪˡ
ûõģɷǼȻȻѾȫԲߡοǸȣȴǳˣڹҲûй֮ݣ
ҡҡͷ
λԣ֮ǰҲйĪʲôͬ
ʦ飬Ů޲һ
Ȼ֪ʲôطαȶ֮ǰһɷôǧټƵأ
Ц˴ƣǸǳɷǶȹȥˣӴ˺գһ䡭
Ů˼ʦ츳һһ㣬ɶҪмƣ˴ѶϾǳɷкԮ壬ֻ벻ȻһԪʿƾճ֣һ
ã㾡һУ
̾Ϣţ֮УԵЩ

ȣ
֮󣬷Ԫųɷǣһ޴Ĺȿڡ
ȷˮãŴװңƺγɣǺӰġ
Ԫнһʱͷ˲ٶ
ʦУܣﲻ˵˻۽𾦵س֮󣬾ܿණ
ˮƵȵȣͬʱôǬľϣҲ˿˿ۡ
ǡԵȣڡˮڵ˺ܿ͵ˣ
ɷǵͷֵݳƣǿƣйպã
䳤ϵ֤ǱĳϿ˲٣ֱӵѪȥͿԼƣݡ
ԪɴҲˣɷ嫺ڵԲСˣȵ֮ǰ̶ֳȣȻҲ򵥡
ңеգҲǷͬСɡ
ûпƣץ򹦷
һ˿Ԫ֮û룬ʱһƪŸֱֳӴʶڲ
ž
ͬʱǼ¼˹ҲǴһը죬ֱӱɷ顣
ȱ嫺ľһ·ɣΣ
ɷЦŵ
Ȼ
Ԫ֮ɫըǺ֡
ɹȻżա
ҶԷϺֻһҪע⣬嵱У˹֮⣬һƣ⴫ͻᷢһ⵽ѻֶ֮ΣҲԶ
ɷ˵š
ϣʹҲΥأĻԺΪ¶Ҫˡ
Ȼҹ¼ҹһﻹҪй
Ԫ΢΢һЦ
ʵϣνĽƣȻһھͱ˿ЧûС
Դ֮壬ʹ˵Դ֮壬Ҳȵɸ߳ǧ򱶣ᱻ˺Ц
ȣҲһأڴ˽ɽţɣϧѣͱһأµޣÿһʱ仹Σ飬˴Դ˵ΪĶ֮˳飬Ҳһ¡
ɷǾľؽš
ûжãа׹һһ޴ķɽһȺ˶
Ⱥ˹ȹѣȻһȺŮӣһǧģиƺųʵˮ
ˮڵˣ
ɷǵͷǰӭӣ֪λӣ
ˮ⣬ѣ
ʱ򣬵ȵһŮ˳Ԫɷǿ
Ȼ
ԪȻɷǵĴ
ΣŮô
Ԫһ
Ůˮеţʮͽɷڣʱʮ꣬ѾͻԪ񣡡
ɷǵЩ벻ˮھȻɳŮ
յԣţһ˵ϣͶվвǡ
λ嫺ڴ˴εѡô
һЦԪ
ǣ䳤ϡԪ
ɷǽܵûа㲻˼
ԪȻ㣬֪֮ںδУ
ȻԷԪȤһ˫Ŀס
ɽҰ֮ˣҴĽҰɿٶչأӼЦˡ
Ԫȴǻشõˮ©
ʱʺһ
һ޴֣Ŀͨ죬º̣Ƽһ޴Ͻ֮ͣǰ
ڵˣǵķɳɶٶʮԪˣ
ɷǵͷŴӰ
ԭǳСֶŮ
һˣǸ߲ߵ٪壬ɷɫ仯ǰ񣺡˵棬ξȻԴӣʵ벻
һɣ
Ԫоһ
統У߷Ϊɡ
ߣֻԪдתһʶܹתѡ
һɣȴһ̤֮;ӴԪƳѰ˿ɱȡ
ԪĽǶ˵ɾǵأ鳡ľ磬ѾЩӽͨգŴΪٲ嫺ľȫԽԪĽʹ֮Ӧ򣡡
ȻԪԭԪֻ㡣
Ҳ˵պõӸĹݳľ磬Ļֻܰһ桱ĸ֣ʹȬҲܶñʵ
򣬱ȻħĸţŲ֮
˰ˣ
ӣˮڵˮɣһģξȻɳֶŮȻ̣־ڱصˣ嫺ڣϲһЩͷԵĶ
һ˵ɷֻܿЦ
ʱɳ֮ϣһԪȻβμӱȶѡʮֺƽƽ棬ƺҲɷһӲ̯ɵĵù
ۣԿˣ
Ȼ䣬һƴֺꡣ
Ԫ۾һƳʱһo·ƾճֵһ㣬ĿϣŹٷ棬ųȫɵȥ
ɹ򣿹Ȼߴɹˡֻƺ޶Χɹ֮ڣɶκβãһɹȴԪ޼
Ԫ뵽һִڡ
޶ĳΧڵ
Ȼܳ磬ڷְΧ֮ڣȴͨ󣬷ޱߡ


735 
е۵俪ʼٵغ񡭡Ѿһ⽮֮
ȻʵΣҪְӰ췶Χ
ñɹ򣬾һ룬ʵͬСɣɸκβãɷŶԣȻǰǱɹڡ
һ˹磬ǾԶһԪûж
ڳ֮ϣɽ󴨵ĺӲɽְһ磬򸲸ǡ
ǵϵְϵٽǸָǳ֮Լͥеְλ
ΪԣеϵְʮҪеĵϣȨ۷ٵӶ̫
ȤɸoȻ£
Ԫְ򣬴ʱϣͿ˸ĶССһ򣬾ȻͰ˾Ʋ˻ػȵȵĹģֱ꣬ػ֮֮ȵȵļϡµǣkˣеĳأˣ
еȻɸ粻ͬԼصӡ
ͨĵԵĲ죬÷Ԫ̽
ʮеĹɣԼĵۣԻһ
񣡡
ʱɣæ
Ȼʵ֮ǿŵĵֶⲻá
Ըóλȫǿʮŵķϡ
ȣȻܲԾαƴɹɼ֣εkȻǰˡ
ʱɷǶЩԾ
λ񣡡
֮ϣһ̧һͷɳȿڣͨ
Ѿ˹Ƚ磬ڣɸһԪˣУɱޣλ䣬ԸԻȡΪ򣬿ʼɣ
ɹ֣뷽ԪڵԪˣһС
k¹Ȼʮˬ죬˿ûˮ˼
ȶڼ䣬λڴ˵Ⱥ򣡡
ɹֽڷգһֱӿ
oԳһ磬ƣá
˵ڷУɹʲôǼʹҲ޷̽
ò裡
ڷ֮ڣæµţڿƾȡá
ǶڳĳƺҲʮ֣֮ͨЩӵζ
⡮ϲ衯ȻԽԽζϴĳԶģʮŲ׺飬Ӯ˰
ɹһһͬˣȻԵãƣԪޣʱ֣ޱ߸󣡡
˵ǣ
Ա߼ͷ
Ԫ˲һ鲻ܹתΣ̣ԪƳȴҲż
෴ʹ۵СֻҪϾڼǧ꣬˿⡣
ңoҲҪǳ˴֮⣬Ȼֻˡ
ʵϣۼʱ֣棬һܱȵССĳ
д˵С£αͷڶֻɳԪҵһѹˣ
Աߣһĵص
㲻
ɹЦЩĪ⣺ʱ׳һЩµλڶСβͬ
kȣĿȻЩȻ֪˵ΪΪ
񡭡Īǣ˵飿
ʱЩ㤡
һǴ⣡

ֻ۲ܲӵ߾Ǵ񣬱ȳ֪١
ɹ³һܣꡭڴˣΧγɾأҲ޷룬ʱȻƼҲΨԪ֮ҲСܽȥĬǱ㣬ȴǷֽɶѾŲس֮ʱ
ȻˡΪλҪЩ߽룿
Ǵ󾪡
Ȼ˼
ɹˮָָ죬ֵԭЩ̫⣬μˣȴ΢˼Ԫˣ嫺ڲǸԻȴҲʲôɫΨ⣬ŴˣԵ֡ҲΨŲأĴ
Χػƾͻ©˵Ļˡ
ΧЩ˵УȻûκһɹ
ԭˣضԻУһ
µͷͬʱ
ͥ񣬴˵λ
Ȼ첻үôʹָ©һҲ㹻òˡ

ͬʱڡ
Ȼ濴ȥֻһɽȣĿռʮֹңƺżŲ֮ܡ
Ԫȿڣ˲͸ڡˮڵʧɢ͵һԭ֮ϡ
һȺȺɫɽŰΧɷ֮
ЩɽţһߴͨڣƬüһö΢΢͹𣬷·ŵֻ۾
ȻͨɽͬǳŷݣеĺȻѪ⡣
Ȼޣ
ʹԪˣôһȺްΧҲʮ֮Σա
Ԫ˫֣ȴû˿η塣
˵Դ֮ıʣǽƾոջõҲԽԪȫӳɼʵ
ޣȻġ
ؼǡЩޣռγɣƺ̺һЩܣȻԪ֮ϵĴڽ룬ȻҸá
Ԫ˼ţһ鳡ɢoζʱеһ·˵ܡ
һ֣һͷɫɽͱ͵ǰƤ׷Ѫ
ţޣƺմȾʲôܻġ
ԪоһӴ
飡
ʱеըѪӣֲŨһѪ
һβȱĳ͸ֶ
һֲս֪o棬һ䡣
м䣬һ񡢾Өͨ͸ĴڣͬӸ߿׹䣬ֱײ
Ѫɽɽľ֮ϣ컯
ԭȵô
Ԫջƺأ

ɱɱɱ
һǸʵͽԪˣ֮ȴӱԣɱȻ
׹Ǿŷ˶£ȴϵһ˳ɫգʬ޴档
ٺ١Сλʲôڴ˴ܴţڣһ׮ԵǵɶҪĺöõϣֱӽڣ
ʿ¶һ˿̰Ԧرһ·ֱײ
Ȼ䣬ǰȻʣһƽԭ
ͷĺɫѪ죬ֱ¶ײеĹâ
ԪԪ˶࡭ҲЩħϣôƺζĪǻǸ˻
ʿԭɫһ䣬оĺë
ȻرΪһԪ϶ˣͬҧ


736 ̳
ұ֮ʱںʦ˵һԵ
ڷԪڵĵù̽ȴΪ˳
ڹȻһͷ޶ûм˲滨ݣеɵҲҪۺ졣
ǡݣԪϣԪ˶õϡ
ôһ麮񾫴⣬ƽʱֻҪ뼸ķķͻغ⣬Ե֮ʱռˡ
ǡ񻨣
⿴һʯĻܣѾܵ㹻ľϲҲɵɴ۾ѾǷģɲˣɶŴãҾ㲻ãȥ׸ţôҲǶ࣡
˿Χû˿޵ټǰ̽ץסܸ
¡
Ȼ䣬Ʒռת
̼䱻Ųƣع֮ʱѾһƬĿռ֮ڣǰһ޴Ĺ鼸׭Ϊ񹬣
񹬣ĪĳϹŴܵ봫У
۾ԭΪʦ˵ĻԵڵϧϣڿ񹬲Ǵͷ
ֻȹڣһʹ񣬻һС񣬶񡢴˵أһ֮ʵδģ

֮ʱǰĹڽӴϢȴǷһعŴ򿪣ΪΪơ̵أ˼ݻĵۻʹ֪Ҫ
Ҫģҵļ̳ˣ
һֺƴֱ࣬ӴĶУ·ӳ
ǡˣ
ͫһ
ȷʲôа֮
Ȼͥ񡭡⻨ɫ䣬ʱ񣺡ǰڹżϣҲǰš֪ǰڴˣкСܹЧ֮Ȼǣ
Ǻǡ㲻̽ʲôˣ䣬ʱһ־л궼㲻ϣʲô˼ᶼˡ
־̹ϵҵʹΪҵ̳ˣڣڵˡ
̳ˣ
ĿоһɵǴ񣬸ù⣬λκεɵõ˶һ죬ɶҪģ
ǣΪʲôѡң
ֱԲ䣺Թб𡭡Ҫѡ̳ˣoĳҪġ
ȻΪҵĺᣡ
־ֱԲ䣺һ˿ѵͲ֪ôô֮ʱһ˿Դ֮йؼת֪˶ã컯֮ںϣϣˣҲҵĺᣡ
ԭˣȫһ𣺡ѹ˴һ֮У
ԼȴǺɵģʱ־ĻŴ롣
ðɣڣҸ
Ůϣ
ܺãһģ֮ǰŲԵĺˣ񹬵Ľƣãһ·ֱһῪŲأұľ飬һλҪСģλѣһҲܷģĽƾͻɢغһĳȻʱ򲻶࣡
־ȫг渵
Ҿ˵ɹƽҲ֮ΪǰԭΪʲô취
û취Ψһİ취ǿ죡ȻʧԾ㹻ֵһʱ֮ǰкôȡߣٴ߶ĵŲƴ֮زز
־ΣҲҶģ
βңϸֳ΢ЦָĴˣ֮һǾ費ȡ̣ҵĿ飬ССѹضȥδôг𣿡
ɣҵ֮ɲϰ֡־Ǽ̳ˣȻһ˵㣬ıأôþôá
ƣھȥ
Ųһ˶ʱڡ

ˣ
ϣһع⻪ɢΪס졢ȵȵɫ֥ǣȽȽڡ
ڸֱģһ޴Ľֳ
ǡˣǴһȱڣǳ׵׵ʧ
⣬֮С
ɹ򾪲վ𣬴ʳһأڼ̳λԪˣȻһ
kһ֣ʧͻΪһ⣬һˡ
񣿡
һĻʱ֮ɫ졣
бȻʲô䣬Ϸϵӣһˣ
һתٻɳҲǷ۵糸
ƥ˭֪ϵȹȻͬСɣ²ʲôԵ
ɷﰵһ䣬ȴЩ
ֻһԪˣ۶ɹ򣬻Ǻɣûпռˡ
ɷǣ
ʱ߷·Ʈһ󣬲ӿ
һƴε˲ʧΪһöɫı顣
ǡ嫺飿֮Ѿƽ֮
ɷһ
ɫ嫺ƺŴڣâһһ۵ģʱ죬ɼѾͥŲسɷǣұλԵȻգȴҲпһ죬̰Ȼˣ
Ҳ֪ƽ⣬ɷǵְ̿£һ˿ڡ
ˣڻһ䳤ʧڹڣҲԵ֣Ϊƽ̣ҲоԮ֮𣡡
嫺ƽ˵ţƳˮڵһۡ
¹ˡ
ʱ֣ҪرȻҪģҪ֣ͱҪʦ
еʧڹڣǽڣ
ǿ仹Ǻģǳɷǻ߷ԪȴҲûж
ɷǹĻȴǰ䡣
嫺ϹȻϼ޻ڵĵɳɱѿˣһɻڷɳУѽˡ
ˮŮӵУһ˺Ȼɫһ䣬ֳһ˿ʹ֮ɫ̶ǧĵЦ
á˿ָͨһ
嫺Ϲޡ
ЯͬУΣֻҪͽܵôУôҲǲԸǷġ
ˮЦ
ҵȷɵ岻ݴǣ
嫺Ϲת˭Ҳ֪ڴʲô⣬ʱȴǴЦţӦ

ţʧˣ
ڣˣȴǸӸܵͬ
ߵķԪһͿɢɸƣԭһҪһʱ̣ȥģ벻Լˡ
𣡡
໣
ʱΧѵްΧɢ˵
ʹԪˣҲΣޱȡ
⵱ȻĹⲼãȻ˽ƣȴޣҪ赶ɱˡ
ϾԪ˾Ǽ̳֮ʱͻƵȷһ鷳


737 
ôܣ
ڵԪ˲ϴ߶죬ɢ棬òײŴͷĹΧӳûüͷǰɢΧʱӳ
滨ݻΣؼǣͷޣͬذΧ˹
Ȼֻмͷ֮ǰħΧľ
Ϊ⼸ͷȻԪ񼶱ΪرǾһͷСɽϢɲ⣬Ȼɣ
ԪˣεΣ챦ôôܻ
λԪʣӶ죬ʱ̳죬ϯ
ϧͽ͡
Ƭ̺
Һúޡ
һʵȻУһը֡
ǽ嵱УһԪһģƿշߡ
ʱͷСɽһޣȴǴ˸ǡ
УһưĹâϯƥһ㣬ֻһһͽԪﹴס븹УϢ

ƵطȷŲܣپ֣졭
ȵܣԼڵСԪ֪
ֻǣһ֣Ǿ޴Ĵ󰡣
𣡡
໣
Χ޺ţȻ·õʲôһӵϡ
˵ݣʹɶ޷⣡
ԪĲ鳡ڣ嫺ľȴǶϣڶ⣬˵㣬֮ȴͨ
Ԫ֣һʱγɡ
Ԫ㡪֮򣡸ĸϵ޷졣
ʱһεſʹɼޣҲԭأ޷˿

޻УԪͥŲҵһڵ㣬˫͵һ˺
¡
ʯ飬ضɽҡ
һ±ѣֳɽһ޴ĿնԼ˸·𴿴ʯɵĹ
񹬣
ԪЦһһ̤룡
¡
һ𣬲дĽƶʱ
ã
У־ߣɴܣ벻嫺˽թȻһαװͨԪˣͨ˹ȿڵĽƣ
ԭΪ嫺ЩһСرڶԷ¸ʲôġ
벻嫺ɥĲ񣬲عأȻ˵Ƥ£һ
ô죿ô죿
־󼱣˵һۡ
һʵӣɢɫ⻪ϣڲ·ʲôصѨϣ⡣
ҪĹ򣬲ܳλñıء
־ٴζ򿪼⾵渡ֳһЩ˵Ӱ
һɫ⣬Ȼɹ磬һɳٺ棬嫺Ϲˮڵɣͬ۵糸
֮ƣΨôٶȲһ˻սһʼɽƻȻڣңңȡ
¡
ʱǰУһƮƮӰ߳
ܣʹǵɣҲôͻƽƣ
ȻĿڵĽ־УȴסɹƬ̣Ϊȡ㹻ʱ䣬λ֮زز
ʱɵǰƣȴ·ֽһһ˺ˡ
žŽ󣡡
ڽ֮⣬־עһһɫĹڶ𣬴֮ɫʵʡ
ԭһ˵־
ԪЦһ˫һ˺

ʱƿѲ
˾ַΪȻֻǵɣȴɣ㾿˭
־󺧣վͥţȻɻ͸֪أҵ⣬ͲͥƲã
룡
һ˵ʹʮŵƽ̣óһ
Ԫ޽ɣץ
Уε־ѹȣԻһŽɫϣмԼֳһʵס
Ѿ˵ϲ
Ԫһ
oⷽ棬ͬơ
ǧ꣬Ҳһ䣬˼룬˵չ¶һЩܡ
ϾkѾȫΪһ̬˵ڣǲδ֮ǰǸˣһˡ
ǹıȻҲɵңʤĵطڡ
ʱͿϵ⡣
ǴŮ̳λҲᱻһУȻⲻǸǲԭǸɾͲ˵ˡ
Ʒ־֮񹬶űơ
²˳٣Ԫֱӳ֣Ӵ֮ſλ
ң
֮ϣ⼡ԽӨ񣬲Ϊʯʱ۾ɢ⣬һɾ޴ϣ
ܵȾô
ԪЦһʹкβң
ž
еɫ⻪ѣ϶ʱֳȻ֮ɫоһޱ߾ӿΪֱ֣Ӵϳ¡
ž
ܵӰ죬ԭϣϮ³һСѪ
ž
Ѫ̣ڵϣֱΪǴеġѪΨиoӵС
Ȼ̱ϣȻҲ˺ܶĺô
ǡ񹬣
ʱɽһը죬֣ͨɹֱӷ롣
֮ǰԪһ·ͷ־ʱĺȴǴкôٲᱻ赲һ·ͨ
Ԫһץλʱ۾ͺˣ󵨣
kһ֣жʱɳƣɷ𣬻Ϊһͷ֮Σɱ
ǡ嫺ڵĿ䣿
ɳУҲһžŭ嫺ھȻ˲عأ
嫺ҪǹɷҲҪùһʶ˲ñѲˡ
ԪһЦСӲ⣬ԼӦ֮
ʱﶯֱͣץסλ
¡
ɫⱬ֮
ɲָ̳ˣȻ˳Ԫܲˣֱǿգ
λʱһ⣬Ƭһӿڡ
ʹǵɣҲ޷һ赲ңһλȵλңҪ𣡡
ɹĿнһ졣
嫺Ϲ
ʱŵĵҲˮڵɶʱһؿԱߵ嫺ϹԶ뿪һξ롣
ӣϷҲ֪飬뱾ûκιϵ
嫺Ϲһľǲ֪ɷǳ˶ٱ飬ǴʱԷǰТӵĶˡ
ң
Ϊ˱ʾ⣬֣嫺Ӱ˸Ϊޱ߾ķԪ
һɲǵУ̥oɣѵõһ£˸ͬĿꡪŶԷһλܵɵһٽعصļһɵ


738 ˺
󵨷ˣͥϣǿλ
λһ壬ʱɢĪϡ
ƬλۣڷԪʶлΪһoһ
ǿλķɣ
֮ǰֻͼ֮ʹԪϣҲôǿңֻѪڶѡ
ȫͬλ̺־ҪֱƻԪʶ֮أ
ɹΨһôҲֻѹλѣ˵Ԫѡ˿ֺõһʽ
ȻԼԭ
ʶڵoҪȻ䣬Ͼ͸ֳ֮ɫǡ
磬ԪȬҲʩչԴĴܡ
Լڣȴǰ޽ɣʱһ˿ԴϢ
¡
ԴֱӻΪˣɫoû
ǡħ硭ħĴħͷ
oϧһɲǶ赲סΪһɫķѹʶ֮ףľ鸡ֳȻһľصڡ
Ȼʱؼģһ߶󷨵Կף
֮䣬ѹλ
Ԫ̧ͷЩoһۡ
ȻһͿǻҷ𣬵붯Դ
ʱȻˣһ֮ⷢӣתŲƣ𣡡
һ̳ʱ¸֡
̳˵ֶΣŲƴ
¡
һ׹⽫Ԫ̼ʧԭء
һɲǡ
๥£ôݻٴ
мУֳ뾪ףܣ
ҵλ
ɹ۾Ѫ죬Ȼ嫺Ϲ£űһͣ򣬱Ҫϱͥ
ɣ嫺֮ˣ
嫺Ϲֱᡣ

Ȳ֪Զĳ
й⻪һۡŤγһ̳ģ
ռ飬ԪӰ֡
˵ء
ΧɽվԳ׾䣬Ȼһçɽ
ںˣʮֽģϧ㾡̫󶼱ң
ڷԪԣһλȻ㲻ʲôֻͨ٣˽һ֮ذˡ
Ŵõģһľ䡣
֮˲ϢͳΪһϹŶϹأͥţɵ֪һ
֪磬Ȼž޴ĺôԺٳȥ߽ᱻϳ
֮ۺǰ˳ɻһң㣬ٺ١
ԪһˣϾͲɸֳһ˿΢Ц
ȻҲ֮أԴڣЩõ̫٣ʲô
ɣҲʥˣң֮ϵĽɣҲǹǺ
ӵ䣬ϰԪɾ֮󣬷Ԫȷϣĵɣ൱ڴǬʥɱʥˡ
ʵϣóģУְȨ뷻֣Ǵۣɹ򣬵kʵԳͨĵسڵп۷壬ֻ֮£ȫҪĶѣķΧͥתѹ磬ȨҪ磬൱ֲˣ
ͥҲλȨأսɱɣֻһЩϵo֮£ȻҲǷͬСɡ
һжԪˣνܿ䣬ԪǳԵ͡
ԭʷϡħֹһ磬ѹϴڵ統Уһܵħ翪Ϣڻβ
սģ
Ԫ̧ͷǿա
̫ΧСǻƣһ̣һϣ綼ˡ
ԭΪȻòʱ֪˺ۣ
ǿɫǳǵħ֣µÿʱÿ̶ɢа֮ܵڻȫһߵ֧ţ
ħĿֲԪ
һԴ½磬Ⱦһ硣
ɫǳУ˶
ؼԴȴӦǳаͷǳֲˣ
һ㣬˵еԴǳ֮ڣάĺƽȶ
Ļǿǳһ绯Ϊûпܣ
ҲֻǷѣÿһ꣬Ǹǳ֮϶ᵮаڣԽĶС
ˡoԣа֮أޡҶԣֱð
ԪţɫǳĿд̰
ֻһԴͻʥ˾磬ǿǳУԴŶ٣
ȻԴϢֻ¼ԣϧǳġ
ֱˮһȣ⣬ԿŶΪʲô֣
ԪԴһתɿ˼ȻһˣҲҪϧԼķ籾Դo֣Ҫľˣҡ˻ĥ𣬻Ҳǽɴͣ׼
ʱԴ֮󣬷Ԫ֮˽ࡣ
νԴıԴ֮
Դ֮˿ֲ£ֻΪħıԴ֮
㼶ϣͱάȵ籾ԴҪߣһξͿԺ磬ɶơ
Ȼ籾Դ֮ȥԳһΣȻҲ
ȥһҪȥ
ԪɫγɣȻ¶ġ
ǳ˵ڵľ綼ͻƣһĪľȥ
벻֮и߽o˱֮£ΪĶ
ԪЦһ£ҡͷҪطǳ֮УѣѣѣҪģŪһˡ

ۣ
ɹ嫺ڡ
ɷʴԴһ֮⡣
ûжãྪˣƽǿǷԪ䣬⵽ɣѪ
ӾȻѲƽοطֽŵĻ޷㣿
ٺ٣⻹ǹǸɷǣ

Щɷǵͷɸˡ
ԭ嫺ڣʽز٣ؼģһյƣȻǿƣֻǲ֪Ҫ״ֶ̬Ρ
ҪڴˣͿɴ󷽱㡣
ϧԪֻӦ䳤ϣʱ̣ŶûһΣֺֺۼҲǴüΪɾ
䳤ϵƶû
һֻܹòͺҪˡ
ڣɷǶ֪ԷǻʲôòǼ٣ȷˡ
һģȫԽŪڹ֮ϣ


739 
ɽ£һͨСɽ塣
ϵıδ֮ʣһũߵׯںѾ̤·;
ߣͷֻС
Ӷ𣡡
ǵøͼ񵰡
СڳǰСӣӡ
С嵱УһЩľβȹŮˣľ裬Ҳʼһ
Լһ˿ΧɫǳɫǳԶâƺ໥š
һеһУʱһƽòƽ֮
ȻҲͨˣǲĻʯ
Ȼ֪ͷϸźεȿֲ֪һصĵάճ䷽Ϣ״̬ĻһСҪ
֮УȻҲ½粻ͬĵط
֮Ũ޾Ͷ࣬˼ʹֻһСɽ壬ҲͬһԻñӻ
ڷԪٻЩõġ
ȻֻһľССżһ㣬ǰ滹Ų
Ի۽֮ʱͿԼ˿˿Ƶӣγһ㱡ķǿָ֣߼ӳ֡
ϧ̫ˣһЩ»Ұޣ͸ֽһĹãҹϮ֮ʱʾ
ԪĿ⴩͸ϡķ򣬶ʱͿУγɵһССؽ硣
һ뷢׵ͷʳͷתλӻӳ֣һȻȻû˿ߵļ
ССķֻܽ룬Ǹȡɵķӡ
ʣ񣬱Ҳֻһ꣬жһ糣˵ɹ򣬲ʮǧ
Ȼְϣkȴûж𣬶ػһ֮
ɹڴʱķԪԣҲһֻϣˡ
֮ǰۿְתȻǳԱûģΪ۲oӪ֮źαװ
λʹãģһ˿ϢҲαװ񣬵Ҫ룬һλ
ԪҲǰԻ񫡣
֮ǰװһԪˣΪ˷ر
׼һѴģȻΪǿǳ
Ͼλõãһܵ졭ɵһҪɣҪʱյԪ£ȹֽ٣һмɲ飬Ǿ鷳ǳˡ
Ȼ࣬ؼǿٳɣɵģڵвһ֣˿Գ֮Ϊӣͥëһһ
ɵдУ
Ϣ깽ĳһɣǸ˶⣡
οԪҲûе֮ϵĹ
ǽţԼԪҲȻºۼ
Ȼ£磬Լλ޼Ľɵģ
֮ϣž磡
ԪĿȻ˸⡣
Ĵڣλͬһ𣬱ȻܹݹеĶ˲ȡ
һȫƾռͷֻصĴںϣʹǶҲֻǶöѣеĿԺŪȥ
ǻͨ׵˵˾ķʦѧϰоԷŴ磬oʿԷԺܴ󡣡
ԪĬĬţĽǶȹ۲һoӪֱ֮ӵͷߡ
ʹҪıҲԿء
СɽУơ
СԾǱ˿֪ԼѾһεȵĴڲ

oγɣŶʽ
Ⱦǵһ֣ܵ㷺룬ȻȻ񡣡
ڶ֣ɽľԻ۶ɵȻ飡
֮⣬ͥͬԲλֻŵķ٣ЩԲ˳ζҲֻܲͼo
һ࣬߻ɽתޣٽռȵȣа룬ͳ˶Ϊ²λŻԵҲתһߵڡ
Ԫ˼ţ׼ߵģǵֵ·
Ȼѹһ뷣λƾ˷Ǹ
֮ǰȵ£ͻǣǴĵ飬궼ܲˣ˳Ҫйϵס
·ֻͨػأܹ£⣡
ν⣬Ƿ飬ܴ£㲥ʵǿͥиУλ
ڷԪһʽĳ͢аˡ
ç֮ڶߣͥעëУӣ֮ɵתޡɽ֣ƾʲôܶڸݵˡ
Ԫʱһ
ȻνλαװһƤ㲻ϵĶֻ·ѡ
ĸʦΪԼԴ֮壡
ԪƳԼ
Ԫ


񣺣
ְҵʦ
Ϊδ
ܣ̹ӥѪǿһ㣩컯󡾾Ž100%
רֲ۽𾦡Դ֮
״̬ԴָУ80%
Ѿָ۷ʱڵİ˳ô
Ԫȭͷʱ³ֿȭаˡ
ȻʦΪԴһǴħӡĶܲþͲõĺá
ϵԪ׼¶
ǸеķԪҲһݣںĲռݸơ
ʱңþαװǧˣһݣһ㣬ԶӴĵأ
Ԫ˵ָס
˴ҪıλѾ˼ּƽϣؼϢġ
ͥһḻڶ࣬˲ٻԵ
ЩԵеʱδе̫Σգ̽
йأָպģԪҲҵһ

˰˽
һƺƵĴ󽭣롢񡢷
ЩȣÿһɹӴ󼸱˸ķ
ڲ˽ΣһΣվٲһ㣬ˮļֱ£γŵģ
ÿ꣬ӵԵͻԽţεĺѷܡ
ʱ࣬ڸѣڴӪҲΪḻرԽ֮ٮٮߣܳΪģ
ҲǡԾšĵ
ʱֵεļڡ
ԪԦһҶۣ輫򵥣ֻһСһǾơ
ΧһͼһƬԣˮǱһżһ۰צ
뵱Ҳһء
ԪűյȴЩ롣
ˮ֮ʱ㣬ű䣬Ϊ˼䶨֮¡
ȻʱˣȴҲǴ׬һʡ
κ½ֻ飬еıƸ
ʱ΢䣬;֣һֱʻޱ

ʱһ㵯ţһŽĹ͵һԾһˮߣȥ
Ծţʼˣ


740 
Ծţֻһ澰ȴɭȻͬ
ԪĿ⣬۽𾦿ʱˮ׿һ˿˿
Ŵ˴ˮۣϢһ֮أϧΪŲȱ׾ɢ˵Ҳûĸſɡ˴ȴһܣижһа֣㻯˲پ֮ʱ͵ջʱ򡭡
ĻҲ֪˶ãΧĹȻ
ҹ٣Ԫűյʱһֻ¡
£Ĺʱ
ʱڵУɲֻ¹⡣
˿˿Ĺ⻪ͬˮ֮лۣһ飬ȽȽ
ô
Ԫˣϲɸֳһ˿΢Ц
oں϶ͬҲȻɡ
κɽ󴨣ֻҪԵɺϣл飬ΪԭʼoΪ컯ȻԵڵܺ嫡
ִ飬˵ͥԣҪһ㡣
ȻҲȱݣǾְš
֮ǰ˽ͷˮۣпܵһȫµλֻǵʱδ֣kгְæãȵպջ񣬶ϧλѳɣkԼӭ˽
Ԫҡҡͷ̾Ϣһ
ʱ䣬˽գλȴǳԻ˼䣬һ׮Ե
ˮְȻ޷ȣҲɹǸġ
ʵϣ֮УΪ𣬶λֵĻǿŪŵͣԸߣСӡ۾
ԪֱӽλУⷽɹŲλǺ
ֻ֣ͥĲ⣬һŶѡ
ԷλҲǺңȡ
֮ϣнɣ֮ϣ۾
ѾͥеĴУȫʢʱڵķԪѷɫ˿
۾ʱֻͥеġۡһ
ƾãʷӲ֪೤׼ڵϾͲĳ۵Ĵܣ
˵۾λԾ֮Ǹ𡭡
ԪѾԼλã統УȻҲ۷壬ľ
Ķ֣֮ϣ۾Ǹʦ·Ĵһȼ嶼һš
ʱ۳λֻвҲɵеĵɣ
ȻҲǾԵмᣬջͬһ㡣
ʱλۣһ߾ð˳

ˮļӿ
з·һ£һ֣Ǹոɣʳ¯λ
ԭȻ컯λһͰˣ˵ؾĲãȴλkȫԼĳ£ڣȴΪˡ
ɫ֮£ԪԾŰСԾȥ
Ծţһܹɹ񣬾̥ǣ
࣡࣡
ˮļһ޴и֣һͷɫˮţͷ޺𣬼࣬ţͷֱ¾ȥ
һͷ
֧֮£κ鳤ǻۣ֮;ĸʶҪ
ˣ統УħУ
ͷţһͷΪ˿֮¡
ʱҲλ̰سˡ
󣡣
໣
ʱһâս
һâޱȣǿĸ֮ȻһλལޣѾ˵ɱԵ
һڷԼԼһͷڻģ
ȻڣҲǱλɢĲ˫ͨ졣
¡
ײһ𣬶ʱСŵɫҡҡ׹ơ

˽棬ڷӿݺᣬˮը෭Ű׶Ƥ֪˶١
ȻԪҲڲΧС
ֻʻһҶۣƾηӿڴ֮ڣԾһƬƽ˾
ǡ֪
ʱĻǾͲ¶һ˿Ц⣺ͥ⡢ֻ˵۵λҲͰˣ˵컯ɣȻλȴ棬oǸ˺¶ݣػһάתģ
ıʣ
⼸ͷ뽣޵үͿ̿Ĺ¡
Ĺ˵¼̳λҲŽ¡
˳Ϊ°빦У±룬ô򵥣
ԪҲ⼸һδز֪еֻλǰѾѬģ˵ʹʱɱҲȫڵλ֮ԹֲԸܲˣִɱ
飬ǻʵ࣡
͵̾Ϣһһ
εɢԭޱȵĽ棬һ±ƽ羵
֮ǰɵƻڲϱƽ
ף
ţ
𣡡
ֱ仯ߵע⡣
ɽҶȡλպб𣡡
Ľ޿Ԫϲ˵š
࣬ǽ⣬ɱ¾Ŀ⣬ͶڷԪش
άһȴУԯޣܵõλϿɣ
Ԫҡҡͷٴζ֡
Ϸ׹⣬һ־ʯ쾪
¡
һ졣
ըУԭǵźȻըļˮһ±仺խĺӵؿ˺ֹʮ
ȥɣ
ԪһָԭѾ߶޷ε࣬׷ҡͷβԽţγһš
һ£ǵԭȺηܣʮ
ԪţĿȴʮ
ʵϡĿΧһѣоޣɹֻҪܺɹ֮£´󼪣λҲˣֻҪ˭ܶԲ˽ˮ棬Բ˽棬߽ǣʲôأ
һ֣Ȼˮ己ܣϸ˵ΥȻ֮
ǿ͹պ¾нȻʱȴҲкô
յУһ͡
Ԫ֮ǰһ־ʯ쾪亹죬ʲô
ͨţˮ׳֮󣬰һСС··ܵ˸٣ֱڷԪϣγһ°ɫ
ᣡ
˽λȻԶѰҷԪ
õʧҲ׽ԣŴ󹦵£ȻλͶ
ԪĬĬպһˮϵʢˮ己ܣؼˮλԵԶͶ
⡭񣿡
һϾ͸ֳźʵȵȵıɶ񣡡
罫λΪԼ֮ʱ˽غܹ̣
ŷԪλ֮ʣɫأϿŵһö׾ͷ
ħףұ
ЦʦشһķΪϧ߶ҲǷͬСɣ߱


741 ˮ
¡¡
ը׹⣬Źصħ֮ϯڵλķԪ
ħףɽڵɸ֣ħսһط
֮ʱĵаףְһءΧ׹֮ħ֮κڶԣǾ޴Ⱦoͷң߻ħ
һöԼݣкò׻õıʱóǹעһˡ
׹⵱Уһ˿˿޵ħ֣λҡ֮ʱֱʸ⣬ź쳾ǧ˼̬֮Ҫħ
Ԫ֮飬Ȼ컯ɵoӣȻҪݺݳԸ
ʱȴ̲סЦ
ʲôħף׷мһħԪˣ
ԪǱԴ籾ԴǰֻĴμ
Ԫʦ֮ʱħԪң²ǸЦ
һУûһڶ˲佫ħɴ
Ȼϣܻ֮࣬ϹâҡϢɢңƺ˸ң
ôܣ
ֽһͷܡ
ħƲףҲֻһöżصУһֱӾһɣ
ʱֻܵƣʱ֪ԼǶ֣亹֮£ʼܡ
ˣȥи֣ܰسӣʱ򣬱Ҫˣλ³ɺޣʵڿɺޣ
߶˶ʱһ㽣İ֮·۵糸Զȥ
ŶҧڷԪԹϽˮӲ
ΪʹһسӣҲŴͷˣùذǲ
ܣ
Ԫ⣬ٶȾȻȽݻ죬һתѾǰ棬ֵȻץжʱһֻĴ֣ʵʣǵصѹ¡
ʲôһƣˣ
ھѹ֮£ʱһңôҲܲĻ֮С
ɽ
ų޵齣Ϊһ⣬ھ֮ϡ
ѵ
һ촫ɽͷһͣϯϣʱоɽϵһ¶Ͽ³һѪ
ֺͣ£·Ҫֻϡ
㲻ɱң
ͷɢɽڵ洫ӣбƣɱңΪУ
ɽʮ֮һʮֿǰ治ֹһ
Ҫһ޸Ĳֻ֮¡
أ
ԪЦһɽ̨޷Լһɱ룬ȫ޹˼ɣ㽫ͥʮڰûã
Ǹӣ
һθоڣɷǵġ
ϧľ̫ˡ
һִָ̣ɽһ㣬࣬䣬һ˿궼ûзŹɱ
һĻʱԹ۵ͷˡ
ţƨҷһֱûˮףڷ磬ҲǲҪıӡ
ǿԪʱﻹһ˿һԷͷ
ңܣ
Ԫӻ֣ɫɳ
Ҳȥܣֱڽߣֶʮš
ûжãͷʹͷɥڷԪǰţıϴһɫıǻڻǶһȦ
֮ǰҲͼı죬ʱСʹ룬ҵɣ
Ԫͷȴǿõĺۼ
Ļ˵Ե
ʱͷĿеľǿ֮ɫЦȻгɣҪ뻯ΪˣʮѣŴλ⣬ϧλܹģ֮ܵøһЩô
˵ţ
ͷʱڵһ̥ǣΪ
Уţһ󺺣İڻȴһŮӣӢźȹ
ʱһ£лүͣ
ţˣһͽɽһͽкˮ
Ԫͷ
統У໯ʮּѣһ١
ʹŹȥˣ֮ģΣÿ빦
ĸ棬΢һ㣬ͻȱβͶȥȵȡ
鳤֮壬Ϻô࣬ȱݵģȴԾѷɫһͷҸȣպѲȫ
ηԪֵ㻯ȴʡǲ֪ٿ޵Ĺ
ȫȫػΪˣʡȥٵĿֱֲ֮
ԸΪūΪ澵رҲ֮ˡ
ʵϣɵʢ磬ͨĵͼ֣رûŵģúܲҡ
ͶɵʹͯҲ޳
ˣȸңȥпٶ
Ԫ˽ǰˮԶֿ㳯ݣֳ
Ŵ˵ԭˮУɢ޳޷㶨ԳΪҵĸ죬ȴȥɷֻҪٸı伸ͿɻΪһƬˮء
λʱѾȻǲ˺ӲȨ
ΪˮȻþסڽ֮вǡ
Ȼo֮ڣһָʹرǴ˲ˮ֮λȻ컯ɣ֮ͿԵ˽ͬСɣڴ˺֮УʹɣҲаƾ豾ְ
ҲȫԸñȻɵλͿԵõɽ󴨵䣬ǱȽңڡ
Щ˵۶ɵo㲻Уǵżֲոһյ˥䡣
˵֮ȻǿȴҲклͷź쳾ɣܸʴҪɾϾϼѣ
ԪĬĬ˼ţλȵɣϵĺͱպҵ֮ɣƾͷеԸôѲҲͳͳΪУ
ȫʢʱڣľ硣
ҲΨеֵزŸҷſ˵𹩷򲻹ȡ·ˡ
ں֮ϣľ硭ȴֱӹͨ籾Դ˵ɽ󴨵ɳƹų棡
ʹǷԪ飬˽ˣҲҪλ䡣
Щ˵֮˵һϾ޷ά֣ͻ˯
ͬ
kѾ籾Դͨܽò
ʹ֮һҲǺƥɵȴڽ档
òˮ֮λֻǵһ
һ̤ԪУһȽϸɾݡ
ѰԵչҪͥע⣬ֱ⣬ͥ
ˮ
ڲ˽֮ףԪͥŲֻ
ӿˮף۳һ
׵λãһˮȻֳΪשҹ洦ɼ
ţˣ
Ԫˣ˵ͷһӣĶʱ֮ϣȻǡӲйĸ֡


742 
й֮ڡ
õĶȭͷСҹ
ʱɽˮ֮£ˮǰŮŮϺз֮ܿѡΣʵһ
֮ڣԪϥϵԶ
ӰǰӵȻһoˣ
۾оһƽâ
˺ӲֻǲλʹȫܣȨҲò˽֮΢ɰˡ
ԪĿ꣬Զͥע⣬аɡ
һССĺӲĿͲ̫̫ࡣ
ˮǧ˼䣬Ǻпͥע⣬ǾҪǴ߳նħˡ
ʵϣҲǸ취μУղҲһΣŵõʥλôԸ͢аһʼ̫ˮеν
Ԫʶ˼ϡ
ȻҪɱ˷ŻаؼǸʵ
ʵȻţħӡ̫ԣһʩչɱûʲô
Բˮ֮ҪЩͥŭֽ˲飬ȴǸܡ
ʵʵɡ¸졭ٺ١
Ԫһݹž˵еһ¡
鼮ϼһʿˣΡģеˣ˼ݣ٣Ϊһĸ֮ǡΡΪ֮ʱиУн˳ּ֣Ϊ
ٺ١˵ΡĹ¸춯أͥ⣬ʵϡҲԣ
Ԫ뵽ɸе
Уһʥͽ
ǻڷʱͨͽû˿ȴo̵ĵ뵽ƽһһȥ
ˣ֮ͻԶܵǣڤһˣԶΪʥ顣
ʥ飬Ȼo⡣
ǵġoò
ǸΡͬҲˡ
ĹѾֱأͥ⣬Ǿǡʧ¡װ׷
ˣܶ飬ƹʵϰв˲֪Э붷
ʱԪ飬Ρͬ
Ҫһͥòλĵز
Ȼͥ⣬ͷ࣬һȻҪռ˵Դλãôܵӭ
ΡһֱλʣˣͿɼһߣ
ұͥȻҪúôĥĥʵĵطֻħսˣ
ʲô֯˴ѹˣǴͳ
ȻִѹһҪֳȫŶʽ
ĹƣͥoûпɽֲĻĿԺܴ󣬻ҪԻĥ
ǷԪļƻȻ򵥣Ժܴ
ֻҪݲ¶һȥħսϹһȦ
˴Ҽβ˺ӲɽҲպ鷳
ɽʮ֮һͬСɣȻҲẦǣ
ԪƬ̣֡
ɽˮ룬񣺡ϡˮϺзѾļȫΪ飬ǧ֮ʱɴã
ϵλ֮ΧĺﲻвoѾһһ⣡Ƕ⣬Ҫչһʱ䣬ȶ
ɽ˵š
λһ£oٲҪһһףء
ٰһףҲ֮С
ЩԪԱչΪƴˡ
־ԶﻹйЩ쳾£
ЩС£Ҵ˱ɡ
Ԫӹһⷭ
Ȼ𴦲ָͬḧһƴ󡢻ңεϢ͸ֶ֡
šЩ棬ҲֻҪرע⣬ԺһС磬¾ˡ
Ԫ˵ָȻ䣬üһһǻɽɽҲҡһԵйأԴΪɣǰȥݷһ

ڷԪŵʱɽڣɽڡ
ѣ𡭡
˱ŽӣȻɱˣ˶ڵƣñδ棿
ģĽ۷׷ףֿеƽ̡
ڵӣ֣֮Ȼøֻһ
ɽڵƽģ£ŨϢƳӭƮ裬Ϊɳ֣ʱѾ䣡
һһͽ˫ϥأӿ䣬ƽ𣬸λϡ
ˣ
ƽ˵й֮ʽ˵ɣù˼ʲô
ǣ
䶨񣺡֮ǰҽӵƽ̷ɽ飬ǰʦ֮ǰһͨѽƵϢҵ˲˽ŸȻ򶷣ħըѵĺۼҶ෽̽ϧѻ˼֪࣬龭һλ֣
λ
׷ԲԣԪһ޶ĳϣ۾һǺƷ
˵λһͿɵ÷ǷͬСɰ
һԪ޶ֿ࣬еССϢЩѪ졣
ֻһӼλ컯ɣҲ˵뷷Ҫϲ٣ȡͿٰ
λϡ
һĿУֻӲͷƤһһش𣺡λΣͨҲֻ֪ǺϢӲ֪ǲ˽ˮλˣ
ԭˮ
ȴǾ̾˽ˮԣoΧ֮ڣܿɰ
ȻһoܣҲ˲ˡ
λһƷΧ˽ˮȻǲΧûϣˡ
Щ϶ǵɵȽף۹ⶾ
֪λû˵ʱðȻԷķҲûж
鷳ˣҪһʧǵ֣
ɽڵУƽ볤϶ǵɣҲм𣬵޲ؼʱ򣬸
λƽѶ
ƽ̵ͷˡұȥʦһΣ
ȵ뿪֮󣬼϶һۣЩصɫʣѹƽżϾһϵˣδлΪĵմŴλġ
ʱЩɵҲʮָӣϣɽڵϣƽܺݺݳԸ
ʦ棡
ƽȴûôࡣ
ɫźɽһУȻ¡
ն
һĵ̾Ϣһ߻߳һʥ˵ζԥʲô
ʦ桭oֵĺ죬ͥӡ
ƽ̳˵š
ʹˣΣ
߰ȻһЦ·ߣɱ֮Ϊ˼ɶţΥŽı⣡˺Ӳٺ١ȴһλȥȡŵ̡


743 ɽ
ɽǧ
ڸʮУɽд󽭴ӣɽˮĵòһƬȫ֡
еĲ˽ˮ֮һ
ʵϡⲻֻ˵桭
Ԫʱ°ɫ·һͨʿӣŻɽɽԽϡ
ɽˮ䷶ΧĴоŸ巶Χ֮ҲһȽϾĵĵ򡭡
̹ؼȴɽˮ֮䣬ԼӦһֲζ
ԪΪȽɹ۹
ʱǸԶٽϵͼᣬʱͷ˲ͬ
ɽˮ֮䣬Ȼһغϴζ
ɽˮأǸ⼸²顭ϧûǿֶΣںϣ˵֮ǰɽˮ֮񣬻Ƿȱģ˽ˮ
Ѿ²˺ӲİӣɲֻΪһλ
ں棬వ֣ĿѲ⡣
ʹǵҲĴܴڣôͥɽ
ɽ
һɽ˼߷壬ΰΡ嫡
ؼģǴŴɽͨ˼꣬ôһ⣬Ͷ̥ת
仰˵ܵظ
ɽΪɽ񣬱һĴڣжй㷺ļ롣
ɽͥ⡭kλҲ֮Ĺ۾𡭡ɽ֮ף֮ڣ
ɽ֮£ͬҲɽoͶһͥо׵ĸ
ȻȼɭϣŷѵҪ̫࣬ҪڲɽͷһһƽҲʲô֮¡
ɽˮoҲһ֣ܻΪݵǱء
Ԫ˵ָס
ļƻҲ
Բ˺ӲΪӣɽˮoһ飬Ͷ¡
ָ֣ǵط͢ˣһ죬Ѵ
ҲǡȻǾ޷ǳ֮ͥûʲôʵȨְ˾ûжĿɽͲᱻɵħսϣˡ֮ǰãΪӸ
ɽˮУ˶ȣ˿
˵ĻͥеoҪۺһ¡
ϧƵ˱ˣȴ㲻Լδɾ䣬ʱȫ˷Ԫ
еģ׼ʹͥû˼ʵɵ֧֣߿ɽҲиƼ˲ԼһŲɰɣ
ԪѾԴ磬൱ڹ
ο½統Уųʥ˵ĴУغϵҲΪ˽⡣
Ĳ˵컯󣬾һ֮
ģǽɽˮγһΪkҡźվǲҪһλһһͬɽһλ
ɽȻӦɽʵϣȴȺɽ֮ף˵еɽҪܵkĲǲͨ󣬷ޱߡ
ԪȻûɽˮ֮ϣһ֮ȴҲŰա
У˲ٰ֣رĽĺӲѾշΨɽɽҪһֶΡ
ϵɽɽȻҲһСɽͷȾ͵ͥιɽϽ
Ҫ۷kǣεѣ
Ҳһټϲ˺Ӳ֮λҲʱ֡
ʵϡĺˮˮҲҪĺϽ棬ֻͥⷽЩиΪûɽĴɢ˲ű͸
ԪƣνǶۻȫĹ͡
ôɢңչ黹һͥϽҲȽܣɵʹһɢɳʮɣʮţȫĸΪ
ֻϧͳһŽᣬҲֻᡣ
Ϊԣս
ñ֮ǰԵ磬Ҳֻɵ֡
ôĬĬţԪ֪Ѿ˻ɽ塣
ɫɽֱƣź嫰Ϣ
ɽɽҲһλҵĲ˽൱
Ԫͷһ̣һɢʱһֻС˹
ԭԱߵһɰϣ̽ӣſ̽ζ
ʱ䵽Уʱβһ
ˣ
ԪˣȴǹһЦ˵Сıӡ
Ŷʹ
Сʱڳԣִʮͯӵˣɽʲô
˲˽Ӳǰɽĺݷһ£ȥͨɣ
ɽɽΪһɽɽ֣յǲ
ͷСϷǵûжأԪ֪Ȼܵɽ㻯
ԭǲ˽ˮϴɽүȥ㡭ʮŴ󻹵أ⻹̺ؾܽʡʮޣһţͿԻˣ
СϾտǲãֻ۾жʱð
ǺǡС龫
ģǽԪˣĵУ󻹵к棬ҲʲôС֮ˣһöСЧȻ󻹵ô棬ȴҲд棬ȥɣ
һһöɫĵҩ͸ֳ
šȻӲǸˣ
С˫ֱŵҩ·лһȥβһҡʱʧڴ
Ƭ֮󣬼ֻ¹ʹԾ˳˺ӲԣɽүѾ׼ϯҵǰӭӴǰһۣ
ţ
Ԫͷ⼸ͷ¹󣬾Ϳѩһؾߣ滹һ˿˿ϢȻǼ
ո˵ֱȥͷ¹һۣʱɽп
νýݣκɽ£ͱھʯһԾѩƽȣʲô̹
ɽɽ񣬵ǽɽӪͰ©
ԪϢУȴҲ˸Ķ
oϲǸʱֵ̲϶ʮֲֿˡ
ˣ룡
¹ʻƬ̣һɽ֮ǰͣ¡
ǻɽĳɣ˱ǣԼɼ֥ȵֲȻʲôڡ
ͷ¹صʹͷ뷽Ԫ³
ɽɽ񣬿ľӪ֮ãȴҪҵĺӲйˡ
Ԫ˫֣Σɰͷ
ԭδӭʵʧʧ񣬻ˡ
Уһ鸡ֳ
ʱŴ򿪣¶мһoӭӳл߶жд֮ӳ
Ȼǻɽɽˡ
Ȼ࡭
ԪˣĿнһ
Ӳɽ񣬶һ٣ȻС
£Ϳࡢˮ֧ĺȵȣԪңʱͷ֮⣬ǹ¼ҹһ
γУɽˮˮϾԶԶȲˡ


744 
ϴҵλҪչع̣ɽңδӴʵʧ񡭡ݷá
ع֮ڡ
⹬Ρ嫣ųصĵˮһ顣
ʱڿϯԪɽɽǶһԪЦŵ񣬲ɾ⣬ɽЦɡ
˵ţʹɳһӡ
ɾͺӲ֮λǰףصʵڲ٣жкòϣһ£Ϻõķ
ǡɽ
ɽɽ򿪺ӣԭЩĵɫ

һӽϻɢöҫ۹â
k񣬾ʹץһɽ
⽣ֻһ߳һöտȻԲ飬ȻһֻԷķɽ
ý
ɽãű۾˽˵ã֮У꺮ˮӢ֪λ֣֮
֮ƣʵڲҵ
ԪЦŰڰ֡
Ŷԭ֮
ɽɽйâһĪˮ֮λǰȻһޣҹ⽣⣬ƺɽЩϵ
ǹĨǵ̽Ԫĵϸˡ
ǺǡҲǳɽڣԪЦŻش˾䣬ȴǲ˵ȥɽɽЩơ
˵ʵԪҪǾǹôɫ
ֻʵ첻й©ȡ˵֮ǰǸǧ͸¶Ľ⾳ˡ
ˮҲʵһףؿտҲЩɽĲϣҲǴӺõġ
ԪĬĬţȴ˿Ρ
ɽڿʮ֮һ򡭡һ飬Ƕ
ɽɽʲò
ŶɽзôԪȴȤ֮ɫ
ǡɽˮ֮أԣ˿ڷܣĸ죿ͨ˹ҲͰˣЩţȴǿǵİ֮ɽɽɫ
ɵμʵͬųͻ
Ĳ˵ɽˮڵ㣬oͲóȥ
иĵر֮࣬ҲoƣһһУһۺ졣
Ҫͳһɽˮѹ֮⣬ؼģΧڵˣ
ԪԳţȻչһЦʵҽǰ˻֮⣬һ£ɽɽһ
£
ɽɽЩɻЩ衣
ȻΪ㵱õǿ£
ԪЦЦļ䡣
շɽˮ֮أԤ°ӣȴҲɽɽһСܡ
ɽɽԭֻһ鷲ˣȴԵɺϣ񵽻ɽɽӡɾλ˿졣
⻹ǵkʺ˵սᣬȻ֪ΣּһϹż̳Ƭ
Ϲż죬Ŀɲͥ˵⣡
֮£ʹۣͥɵܣҲҪ׳Ƴ
ʲô£
ɽɽɫһ䣬ϵЦݷɿ٣֡
ʱеŮʦˣ֮ǰЦ̵ĴֻʣԪˡ
һּžɱգӿ
ȻǿϹż̳Ƭˣ
Ԫ˵ָ罣ֱָģ㲻ҪģҲҪıֻǴȱ֮ܵżõָ
Ϲż̳ȻҲǣʲôȥοֻһƬ
ڻɽɽȽ׶ԣȷһرЩƥ䣬Ҳõõðȡ

ɽɽɫ䣬ȴûзϣǻ˵ţԴӻ֮ҾزأϹŵ伮֮󣬲Щ²⣬ȴû˿϶
Ҳɻ󣬷ԪһոսĺӲǴ֪Ϣģ
㲻Ҫ֪
Ԫ΢΢һЦиĪ֮УҲ԰㳹̳Ƭǿ԰ָֹܣΣҶʹ֮ˣ벻УһԿɾ
ôĿ
ɽɽɫ粻ȻЦһҲաҪҼ̳ȴҲչ¶ֱ£Ҿһƣܺ£ұӦˣ
ҲܷԪ𲻴ӦֱӶ֡
ݣ
һֻͭƾʱӻɽɽǰƽƽԪѹ
ǡѹ
¡
쵱УԪȻһɽӰͭƾ֮ϣ̩ɽѹһơ
ɽһ˲䣬Ȩ·ɽѹССľƱ֮ϣ
λڻɽУ͸˽Ӳڲ˽һԽɽ
Ԫȴ˲˽ƽԭǳˮ
ã
ĻȴǲŲæһ㣬ƾץ˹ȥ
һɽ
ƾ֮ϣҲֻǶ˻ɽĺ֮⣬Ҫһɽѹ£ɶҪΪ࣡

һ֮󣬾ƾͱԪץУһȻþƣ
ɽɽһĻȴĬ
֮󣬲ŵʹɣҲԾؽ´һݾǺˣ
k֮ǰӹȻǲ˲ٰеĶ
ɻǵã֮ʱo
ԪЦ
ǡλ
ɽɽ۾ɴ
Ϊշɽˮ֮ʵ˲ٶɽɽգʵԵݵһϷ
ֻǣkշˮˮ֮󣬾ʣûнƻȥ
ҲҲԪҡҡͷֻЩϵˣ
ȻǵľʶҲҵĶˣáҴӦˣ̳ͬƬ
ɽɽ͵¶ġ
oȻ֮ǰµİ֣ʵϣ󲿷ֻҪԪչ¶ʵ
ĻֻƷ£ûʵ㣡
²˳٣Ϳʼ
Ԫͷ䣡
ã
ȻӦˣɽɽҲǸɴ֮ˣһ֣һƬ͸ڹм䡣
һʯԼһ׭֣ʯڲϧ֧飬ķš
ˣһϹŵûϾ
ȻϹż̳Ƭ
ԪˣĿһ
ЩĶҪıᡣ
ϧʱʱδҲҷŹһ
ʱֵոˡ
޸ֻ̳ϾҿɲǱ֮ˣ룬Լò죿
ڷԪԣǱͥҪΣʮٱĶ
ȻһϹż̳Ƭϵĸʣͨ·ϣͷࡣ
ֻǲ⣬̳Ƭͬô
ñļУм֣ܽƬתɱı
оһ֣ʺϴʱȻҪҵֶΣ
Ԫ˼ţ߻ɽɽĻﲻϴﵽ֮Ҳ취ϧκã˴ұк񱨣
Ȼ
Ԫһ㣬һɫâ֮ϡ
âתڲĽɫ׭ķ·˹һ㣬ζûɽɽ۽ֱ
ţ
ʱһԻɽϿշɹֳһɣǡ챦֮ף


745 ɱ
벻׷ܵԵȻҪţ
ɳ˷ƮƮɷǣȻ֮ǰɽڵɣ
ԭΪ׷ɱԪ뿪˽򣬸ǲϲ͵͵档
ϾڶԷ֮ڣʹҪ²Ҳʮ鷳ʱԷȴȡ·ˡ
һ·֮ʱַһ죬֮ףɸ󶯡
˱ҼɽԵ챦е߾֮Ϊе£ѡ
Ŀɽǻɽ壬˱ʹǻɽɽ֮ҲЩϵ٣˵ɽأռɽ󴨣ÿÿ챦ֲǵһϢȵǣǿɺޣ
ΣҲȫѹ£
Ŀ罣ֱӴ͸ɽ񹬵Ķ񣺡ţвˮҲڴˣáǸk챦ʵǣҷЩֶ򣡡
֮ˣעش˳֮
ɽڵͷˣʱԥһ̧֣һǵصĽͺȻ¡
ֱǧߣһ⺮ʮݣ
Ϊ½磬ʵʵʥˣ
ʱ֮£죬ӹ٣Ȼɽ񹬵ֻһǧٿף֪˶١
󵨣
ɽɽͷһŭڣ˸ҷҸۡ
ʱα˵̫࣬Ȼˮһһ֮ѣɱ
ɽ֮ˣԹһԲϣνɱοʱǰϹ⻪һһɽ͸ֳտȻز˶¡
ɽڵɰ׽ɣ
ɽɽҧҧɽ裬չۡصøҸұϱͥɱڣ
ߣ
׽ɴƮƮָӵķɽȴ˿ͣɹȣұɱˣϷֻе
Ȼ޿֡
Ȼͥɵһɢɳɽʮ֮һȻڲôҲῴͥţɵ⡣
ؼʱ̣˵ʮɶ֣
ˣֻҪռסٵ˱ˣкξ壿
ɽɽȻҲаأ׽ɽֻûһֻ֣ץ̳Ƭʱۣң
kһ֣һöɫź֮ӡ͸С
ǵkɽӡŶɽȨ֮ǰ̽Ԫ֮ʱûʩչ
ʱóȻҪƴˡ
ɽңѹ
ɽɽͨ죬һ֡ѹ
ɽ֮⣬̩ɽѹдɲζ
¡
ɽһɽӰڻɽɽ񱳺֡
޴ӰײϽȻȻ죬ɽʯ飬Ҳǲ
ٺ٣ƴͨ۸һµɻУ컯ܶģ
׽ɼˣ϶ʱ¶һ˿мžϢ
һУɢĽ»ۣɾŵ춯صĽ⣬һڷɽȻһһɣΪһƥİɫצӡɽӰ
ͣ
ƥһ´͸ɽ壬һɢɽ嶼ʼ߽⡣
ɽɽƺһϵɽӡֳѺۡ
൱ʹԼķУҲֻһˡ
󲿷ֵ󣬰˳ɻҪܵġ
ǡССһɽҲҿɵϣҾҪλǴó
׽һָâǵء
ˣ
ʱķԪȴڵϿշĴսƺġ
ﻹе㰵ҡ
ɰ׽һ֣Իɽɽ㲻ûԷԼС
ʱȴǲܲˣƾˡ
ܣ
һŽɫĻ棬ǰȼա
ļ̳ƬȻʼڻһɫҺ塣
һööȱĽɫģ·һĳĪ֮Ϊһ򣬱Ԫڡ
ʵϡЩ׭ģǼ̳ĶʣµĲһЩϧʰˡ
Ԫ֮һХҲɽţ
һָʣµɫҺͳѺɽӡ֮ϡ
࣡
ֻһ˲䣬Һѷ͸ȥɽӡâһתָ˼ɫ
ţ
ɽɽͫ
з٣Ȩӡ
µֻиͭƣмӼӡýӡΨкϣӡ
ʱkӡָʸ˰λ
УȻǼΪѵ֮¡
Ǽ̳ƬȻ㡭
ɽɽȣֿտҲķԪЩȻС֮ģȥȾ֮ˡ
ɲ֪ԪͰĺôֻһҶѡ
˵ʵЩɫ׭ģһɽҲȷӦòֻͽǻˡ
ţ
ڰеİ׽ɣȻоһɼѹ
ԭѹƵĻɽɽ񣬺Ȼʼ
ɽӡȥ
ڴȵУһɫӡȻŴΡɽȻѹ

׽ɴ֮£ųɽ쳤磬ֱնӡ֮ϡ

һĽ֮ӡһ𣬷ɽʱ
Ϲż̳ĲʣҪѰĵر֪٣̺һϡ
൱ڹ죡һֲĸ
һϾȻֳѺۡ
ܴ֮׽ƺһѪ޺Ƴ˻ɽɽ뷽Ԫһۣãܺã
һ֣ʮöħ׸֣رը
Щ֮󣬰׽ȴͷҲأˣ
ܲУ
ǿֶѾסɽɽʰ¡
˵ϻһˮδ֣
λصţһ붯Ҫ񣡡
ʱ棬Ѿɱķڣɶƣҵ𼸺Ҫӿȡ
ϾγҪɱһĵ󣬱ֵ֮¡
ĵر֮ϲ
̣ͺһ·ϣֻҫòݱܷâɸеĳ衣
ǡħף
ɽɽɫһ䣬ʱ׷Ҫػɽ
ƻҲһΡ
صǣֻ׷
Ԫһ䣬һƬˮӣһӣƺʱϯ롣
ԣħȾǲƷһھˡ
ͨ
ɽɽ˴ϲ⣬ɫӡֱӸڰ׽ͷ£ɽȣվҪѹ㣬ɽڸ
˶ֻԣɽɽǳ׵׵ıŭˡ
ԪˣȴĿоâһһˮɢס׽˫ȣ֮ǰħԪӿϣԭ
㣡
ɴ󾪣鰤һӡʱԽѣ궼ɱò


746 
ˣ
һ֮󣬻ɽɽȴջشӡɫЩľȻ
һɣӣͨˣôˣkoЩŵĸо
ǵģҲȲˣ
Ԫصͷ
ʵϣ׽÷ǳԩ
ɽӡ̳Ƭƣֻܴһ档
ؼģ⵽˷Ԫİ͵Ϯԭħ׾涼ħԪմǵ˶Щ鷳
׽⵽ȾԪ𵴲
ʱ˻ɽɽȫһȻްᡣ

ɽɽãȻ³һڳشoµסϱͥ
ʹˣ෸ҲûǵĺùӳԡԪĿоһɽΣ
ɽɽЩ⶯ǿЦͥǸο¶֧ҵȣȻҲܽǽȥϾɹҸۡȣ֤ɵķɣҲԼˣ
ɽȻʵһ㣬Դ
Ԫˣףȷν⸣֮УֻҪܿⲨȻתΣΪĻᣡ
ѣѣѣɽɽ񳤳̾Ϣɽ֮ڣɣң˵򸽽õŽҵˣԿһλɶǿҪ⵽Χ֮򣡡
οڻɽУд˵ܡ
Ԫص˽Ҳһͨɵ¡
㲻ãһ˷Χܴױơ
ʹȫӣҲȻ㾡ȫɽڶ֡
Ϊ֮ƣֻԮˣ
Ԫ³һڳ
ûõģʹͥ븮ԸɳҲԶˮȽ𡭡ɽɽҡͷ
˭˵ҪͥԮˡԪʱȴЦЩأɽˮ֦ͬɲֹ
⵹Ҳǣ
ɽɽһޣɵȻЯ֮ͥɨѨɽˮ
ȻˣǲͽƸ󣬺һ
ʱĻɽɽͨй֮ȴǺɣмֶصĺ

ɽڡ
ڰ׽һ̣ĳ֮ڣ촫
ûжã֨ѽһ򿪣һִɫص߽б䣿֪λִ»洫ӳˡ
ֻڹϣһľͷСâ滹ʶ
ǱƣɽڵĺģԤһ飬ʦʱ鿴ܸݽƲ˵״̬λãԮ
ǵӡҲִ¡
رƵִĿӥȴſĿһɨвתתȴûзֲԣͷͲ亹
вϣƾʹŽɫҲǵ
Ĵڣһ£ɽڶԶ˽ǣԪ
Īλɳϳˣ
ִĿ⿴ϷֻһŽ֮ȻǴɳϵλãϷ񽣣ɽڵɣѹ
ʱһȴɼƬڼϡ
ž
ִһƨڵϣ亹һ¾ͳˣطʾɳܵ˷ӡΧҪԮʹٱ⣬ҲȻԪ񣬵⡭һɡˡ
ʮŵУɾߣŽɣǱʮˡ
ɽ֮ڣ棬죡
ʱһλ䣬ֱ൱һ顣
Ҳɽǰţǿ֧š
ĺģֻһɣɱҪ䡣
Сţλ棡
ִһۣԭڣȻš׽ɡ֡
˺£
ûжãײײãԵʮʧ̬
š
ִǿɬ˵ָָֻߴ
һʱҲǿƬǣһưˮ˶ôܣôܣ
ʦܴ˴γУ벻⣬ɽʹʧ۰򣡡
һ̾ϢȻΧ
ִһֻ֮ڣ֪ʱߣǻ»ۣǹ
ʦ桭
ϳǱŵɣȥ
ˣʦ׷ɱǲ˺Ӳ֮ʱ£ǺӲЩܣȲˣһ
һֱӵˡɵûɱˣ˴Σصøһ͡
ԣ뽫ץסƤƣһɿھɱɱκ漰µģ񣬽ɱ⣬ɱԷڣ
Ȼ
֮ǰڵͬϵţԷһ
˵ţֿƽϣͨϳô¨ӣ֮λҲˣȥལ˼ʮ֮꣬λΣ
ּ
ͨ˲˿ԣֱߵӦǡ
ȴЩ
һ䣬ȻҪһϴơ
ȻһУûжٹϵˡ

ɽˮɽΪɽƽɽƶɽˮǲ˽ˮӡɳӡӣ
ʱˮ֮ڡ
ԪΣ
ɽɽͬһ£Աߣˮ½Ϊ룬ɽˮ֮ܵøӣ
ڷԪļ֮£ĵص㣬Ͷڲ˽С
ȻһʼȻ˵ɣҪһԲߡ
Ԫλδ죬ͳõĽڡ
ʱһȦ֮ɽ͹ţүˣ
ƣ
Ԫɽɽһͬӭӡ
ˮ֮Уӿֳ顣
УһɺˮڣΪһɷĺ󺺣ף·ͽ
һȴǸֳһ̣Ůڼϣ̬ȣüĿԼ֮Ȼλá
ģǾӲãǰˮɳӵˮ񣬴Ůͬѧգֱַλһμѻ
ɽɽ·Ԫ飬ʱͬһӪϸϸܵ
ȴ֪˽⣬ԪҪԶԶ֮ϡ
ϾΪ˻
Ȼɽɽ֣ĸȴѰշ
õܹ֮Ҳİ
λǲ˺Ӳ
λŮ˼ߣ
ˮУ˽ΣˮΪ棬ԼϴΪˣλۡ
λ룡
Ԫϴ΢ЦȻ䣬üһ
ˮһ·صĴɽѹȽ뽭ס
ٿ䣬ɽӰһ䣬ΪɽģΧŻƤһҰԵζʱ߲ƣֱӺʣɽɽ˺Ӳºô£ô
Ŷô͵õϢ
Ԫ΢΢һȴǴ䲻˴λǰҪλú£룡


747 
ˮ
ǰζ
Ȼ֮֮ǰɽɽ¶ҪһϾԪոճΪӲûôʱĻۣoûôȡãǽע˺λɽϡ
ƽɽƶɽɽҰˣΧŻƤȹʱͱˣ˺Ӳɽɽһɽڵɰ׽ɣŲòԮ˵Ҳԣ
Լ鷳ҲͰˣȻ뽫ҲǣĴ

ɽһ£ʱͽԪɽɽµ¶ˮ֮Ȼ󲨡
ʲôȻɱ˰׽ɣ
Եʮֲ죬ʹУ֣ҲδʰһɣϾҪǸ߳һƷأ
ɱúã
һľȴǺȻƴЦɽ裬űӦ
ɽɽ뷽ԪĿȴǳ֮ɫĴָһӦ벻λȳ֣Ǻúӣ
ߣӲΪǲ֪㵱Ϊһˮ챦ɽ˰׽һҲߣһֱΪܣ
ƽɽɽһ˽˶Թɵŭɲһҵˡ
ɵŭ
ɽɽһʱ¶ЦͲŭô׽ɹҸۡȣ챦ں󣬾Ĳ죬ɱϺ棬˭ң
ҲǸˣʱһӣһĻ֣Ȼǰ׽ɹɽۡڳԵĳ
Ȼô󵨣޽ˣ
׽ɿڳҪɱλĻˮõɫܲÿ
ȻˣҲɱ˼𰡣
֤ɽ֮£ɽɫЩȻȴǿ
kҲûл֤ݵ٣Ϊ¼καװԻᱻơ
˵ɽɽȫλģм٣䣬Ϊ֤١
˿λȷʲô
еĴ㣬ɳŮ˵š
kЩoλױ֮£ȻԶһȫԸֻǵkԼ˸ûʲôֺ˵
л½⣡
ɽɽЦ£ֻͥɵȴ˽Ѱֻ㣬ģɨɽˮȴҲΪǣˣźӲ֮λһƲߡ
˵ף⻹ǳĻ£
ƽɽɽƶɽĿ֪תŶıơ
ž
ʱԱߵľӲȥ͵ؽľƾ棺ʹû£ɵԸǻôλ˴δԣĪɵ򣿡
òͣ˫һɣͭ壬ʷ絶
߾ҪѪˣ
ɽŭֳΡɽӰ·һ̾Ҫ֡
λ
ʱԪһ䡣
ˣ
Ӳй˽ˮϯϲѭȻѵĴֱӽѹ
ϾǱصУʵĴ
oУȻĶ֡
ɽȻ壬ȻҲ̣ԱôӲ׼ƫܣ
Զһô̸Ϲƽ
ɽɽЦ
λҵĿˣŷΣΪԲߣɲڧװɵЦȥ
Ԫ࣬ö
Ӳ֮Ӧأ
ˮŮĿڷԪתƬ̣Ȼš
ɽˮԳϵԵһ壬γϻ֮ƣ
Ԫ׳Լ뷨
˼ǡˣ
ӲЩ졣
ǣ
Ԫס
һʲôô
ɽ˳ԣµĻ£Ҫһ𿸣
Ŵݺ֮
Ԫ΢ЦҵȰһ壬ԱɵôŹ˵ȣ
Ȼˣ
ƽɽɽָص֪ˣ
֮ȴǼãһ¾Щ⶯Ĵˮ侲
֮λȻҪλټ
Ԫŵ˵ţ˭λصλģԼΪǲһɽˮΪһ壬κһo˷Χ֮ڣȫԸûΧƣ
ʲô
£ɽɽֶһ벻ԪҰӴ
ֻ֪ᣬһΧҪ
ڻɽУɽɽϴ󣬲˵һ壬ƶɽƽɽɽ񲢼Ҳ򲻹kһص󣬵k;Իᱻִͷ
ͬڲ˽УԪ΢Ϳѹ棬ɱĵطûôɡ
ƣ
ԪҪģƿ硭ɽˮһ壬۳һµλ
һɽˮ֮񣬶ͱӲɽ£ܹõӳֵġ
ʱҲһϸľ֣׳ȨɷԪַһΣȨޣǵkͿɽˮ֮ڷӳ֮ڵ۷ͨ
ʵϡһСŵͥģʽ
ԪԴ쳣ͥȺ飬ڴغδͨ
ΪֲͥӦְ˾ܵϿɵſ£κεطȫԸ
ʵϣɽҲˣֻҪͥگ˶ɼ룬ǲʲôɽֻҪżĵطǵk򡭡ܷ۷ʵֻôͥȫûô˻õΪһػҲõk£šһɡ
Ȼλ۷壬Ҳǵ۷壬ϻҪһ
ɽֻ֮˵˼λҲͥĸȺɽ֮˾֮Ȩ

ƽɽƶɽɽһ㶣ЦҪΪɽˮ֮ǳΪΣ
ֻ˵ѡһǸĳˣδ˵ұˣ
ԪһЦȻλɽ˵Īѡô
ˣˣȫƿͥ˽ܣǱҪ죡ɽ
ƶɽе
Ҳ֪ɽѵ֪ɱ˷Żаĵ
ԪЦһӡ
¡
ΰХ˷ӿӲйʱա
ΪһֺϣˤΪţٵζɽɽ񶼱ɵˡ
㡭ȡ·
ƽɽɽо˸ҪǵǸĳȨſɣˮáӲɽɽĪԸⱻūۣ
˺Ӳ㻹ǷſƵĺã
ˮɫһ䣬ЩƣӲһ̾Ҫģ
ǷģҼȻ׼ɽˮͱȻõϿɣ˳
ԪЦˮԼӲˮΪ֤ǵ֮ʱµԣˣ
ʲô
ˮɫ䣺ĪǵĶ


748 
ǣǺã
ˮСţǵ֮ʱԼպΪԼ֮һ£λģΪ֤Υã
ǵģƺˣ
ˮЩɬԣֻ˵Լ֮ˣҲǵԼ֮һΣĳλܲӣ
˿ıԶޱȰˣΥŵԣҪλѣ
ɳˮһӯӯ°ݣˮԸΪ
Ȼ㣿
һߣ뷽Ԫ֮ɫףȴǰĳұŵԣһΣ
ɽɽأ
ԪֶŸĪЦݣŻɽɽ
벻˽ӲȻص֮Ȼôo϶ֶΡ
ɽɽֱëȻ뵽˵Լˡ
ֻ֣˵һ£˴Ļǵɽˮ֮λӲ˵ֻ̨ϵӣˮɲ⣬ҲǾǹ񣡡
˰ˣɱɣղ򣬿¸ȥһأ
oһǧ˼һǹ£ԸԸ
ʲô
ʱƽɽƶɽɽˡ
ƽո߸ϣԳϵػȻһΪkǲɲ⵽þĴ
֮Ͳ˼µΣա
òıǵİɣ
壡壡֪ˣձ㲻ġ
ɽʱ쳣ڡ
ɼʹǵľҲûзЩo֮ǰ˿ϢʵǷ˼
ɽˮУѾѡң
ԪԾǸ΢Цݲȵģ񣺡أ
֮⣬Ȼǡ
ɽһۣȻ
ˣƥĽ⣬Ȼз䣬˫ĿֱָԪ
ݺᣬƥܹһ
ɵĽ
ʣoɽŹϵɵǿֶΡ
ʱһٱȻҪԪֻԴͷһ

˵ĽֱԪϸϸĿ׶
ýɽѾ豹棬ƽƽ棬һ̣Բᱬ
ԪӰΪãȴԾʮ㡣
Ӱ
ƽɽƶɽɽɫѿ֪Ԫˣˡ
λҵ񹬣ȴ޿֣Ȼ̡ȴԭͶɵ
Ԫ建һ߳ݲȵص
ȻղֻһƭɽǿֶΡ
ͽҹ£
ʱԪĮơ

ϣӿ졣
ȶĪľʱɽϣkǲò
˺Ӳң
ΥΥɵϵ£ûκһܾȵ㣡

УʧȥƵɽһȦˮ˵͹
ֻȻһƣȴƿڴ
һӲɽɽЩ齩Ӳ
ȷʵ飬ʹͥҲɲ
ͥȻͳȴҲأ
ԪﰵЦɫλȻȨپҷַ⣬Ϊһ壿
˵ţϾ͸ֳһССĽɫƣ·Žɫ׭
ǡϹ֮ΪλϢ
oǴ󾪣Ī֮С
٣ҵԴģͬˣ
ԪĿһɨȻһɴϽ٣Ȼûһoӡ
ɳӡˮӡӺԸΪԼΪѣԸǴ
ʱеĴһҧȴȳ
⣬ʱϸ֣û뷽ԪϵƵС
ԸΪ
һʱӲҲûѡͬͷһλɳһû֮ڡ
ɽɽ񣬰ݼ
ɽɽŷԪϵĽɫƣ뵽Լļ̳ʱȴʲôҶ˵ߵףͷӡ֣һû֮ڡ
¡
˶Ȩӳ֣ɫ˲ãʹâתΪһɫķ٣ɽˮֻ֮ǻЩá
ǡλ
oʱɴ۾ͳɽˮְôܣ
λȻ˵۾۵ģʹλo׳ԼְҲһ۳ɽˮ֮
Ԫ֮ˣȻǴӼ̳Ƭϵõĺô
λʲôϲȨ֣ͥɷ⣬ɵͬɷ⣬ؼǿƿλ֮۶ɡⷽ棬ͥ⣡
ӵǻҪ쵻棬οoأ
ʱķԪǽϹż̳ĲܣںɽˮȨҪһµλ
ɽˮ֮񣿡
ְͳϽɽˮͬȵĺ
ֻһɽˮֻҪǲλվԲ
ƽɽƶɽɽţΪԷ
ʱǿȴĿ⡣
ִɽˮǶ񣬱Ͷţ֤ȷ䣬ɽˮ֮壬ǵλ
ԪһץЩõɫپ䵽ϣɽһҡ
¡
ʱ͸ֳʹĺУãһɫ뷻ֳ
úݡȻҳȡǵλ
ɽǴŭͥزģ
Ԫ־ôܱ
˵ɽһɶɱλԪĵôܱȶԷС
ˣɫ˿䣬ϴ߶ŷٶ
ģϸֳ֮ɫл˵ԸΪҪǵλ
ҵȿ޶꣬λãҪңҲʣҺúޣ
˵Թ۳ۿɼΪ޶
Żˣ
ԪȻŹֱһ֣ɫҵϯڡ
еԹҵһգʱɿɢΪһ
ҵȻǾͨ
ɽɽһʱ˰أӲȻѾΪͥմ˵ͨ
ܹ֮ͥ¼룬ûа㷴ɣľͨ
ܣ
ҵУɽΪɻңֻɫ
ɽˮ
Ԫ룬ţڻ»㣬ҲŸҽΪƽɽƶɽɽ񣡡
˵ţһ֣ͷڡ
лԸΪЧ
ɽˮǴϲ
֮ǰΪһӲλôֻǷǵûгɹӲշΪūΪ澡
벻Ҹ֮죬ͻȻ
رǺˮ˺ڻ౾ɽţɽ֮λȴǸʺ
ҲǹԾʹoҲġ
⣬Ԫϵɫٶʱɢʹ⻪ɽˮ֮һһΪһɫ뷣


749 Χ
λ
컯ɵɫλλ׿ɣ
o뷣۾Щֱ
رǻɽɽȻӡƷ˰뼶ȴ֪Ҫѣ벽֮ֱǵ蹵һ㡣
ɽˮȨȻܵλ
Ѿһ㣬ͥ
ǿͥ⣬λȴи˵ȥ֪oҪۺ졣
ȻֻҲǲСȾɱȻǵ˾ɱ֮ȨͥΪɵΣɽˮ֮񣬷ָ˲ɽĺȨԻӣ
Ȼ֮ڣͷ࣬³֪ôġ
Ԫȴν
µ飬ȻԽǱ򣬵Ҳڵ콫ַĵز
ٰѻ㣬ͥħսǾǷˡ
ʱһɫλʶ֮ڣŹ

Ԫϣʹ⻪ûԭˮ˲һʻɽˮ֮
ʱɽˮ֮أҵ򣡡
ԪϸƷζɽˮ˾ʥȻ֣߳òУɴֱӼΪɽˮˡ
ʱһ֣ߵͷŵoڣɽˮְ֮ȨΪҳ£ҹɽˮ֮أ
ŵ
oٰʱоλȨûжˣ˿˿Īı仯
ԭkܵļֱӹԼ
ʱȴǹڷԪɷԪ䣬оǾԿƵ֡
ȻҲΪ˷ԪתվֻҪԸ⣬κɽˮ֮УԻüӳ֡
ЩԭɽͷԣȻбˡ
λ
ʱԪһڣԽҼΪƬɽˮ֮Ȼûһɽ֮ˣŰ裬񹬣ɽͼı죬ַ֮
úݣ
ɽɽһʱǾȡ
Ԫӣڵپλ֮󣬾Ȼ㣬ҪʮţΨֲ󰡣
ã
ӲȴƴЦɽɽˮĵϽɽţ£ȴޱȣȷӦýѵѵ
ˣҲһ
ɽˮ֮䣬ԣʮžңµССɸĦ
³һЯƽɵѹȥպʡ˲鷳
ɽˮΨԪ֮Ǵӣʲô
ܺãɽˮɽƽɽԭɽշմ˰֮oڲ˽ˮ˱ֱɱɽڣ
Ԫ¾ʱҪһ֡죡˿첻
ŵ
ɽˮΪһ⣬ɳ
Ǵʱɽ񣬶ɱᣬҪշֻ˲Ϣ֮顣
Ԫ֮ǰɱɽͬҲˡ
Сɽͷɽͷ֮ڳͷԼˣ쾭֮£㣬̸ʲô
ˣڽɽˮ֮ɱɽҪ̯˵ҲֻԹѡ
ֻʲô磬ʵһΣҪģԼԪֶˡ
֮󣬲˽ϡ
ԣչ
һӶϺзų飬ʮգɷ֮
ϣѾշƽɽƶɽɽʮˣ
ɽˮǰ϶ŵɷȻҲɱǰҳ
ƣ
ԪȻƽЩΪ͡
ȻЩֻ͵ȵλɣ඼ɷľ磬Ԫɶûκһ˹ģҲǲС
Ҳ󷨣µõһ׾žɷǴȥ죡
Ԫ˵ţͷɳ
÷Ȼɴ󣬾ۼ
ӲǸʶģ֮۾Բˣͼ󷨣ԭһ԰׻ɱʹһģܿһɣͼɷˮɽˮ֮ƥɣ
²˳٣
ʹʹָҪϰʲôֻ˲Ϣ֮£Ԫֱһ֣˽ӿȣʮʱӰ

ɽڣɽš
ɽĹȵУԶ
գ֮ܵʦֵܸм
ɽڵɿ˵ţ裺ɲ裬λã
o治߱ɱɣǶɵƣȻ岻ݴǣ
ڶʮ֮һʵɽ㣬ɣֻһλ
ʱɵɽȿ䣬»һת֮η䣬ϸϸһ
Ŷݵ˼ǣ
ɽе̫ϴϣΪҹʱЩơ
ˣ
ԱߣʦܻҺһĻҲһҧɳɽʧһɣȻѾʼС˼
ʦֵ˼ǡλԲ֣
ɵһɣΪֱӵںɣǶֱӽɽˮɨһ飬ϷӴֻ֮гŷٵoλ񲻿գ
ȻòƽȴĴҰĸǲС
Ŷɽˮ֮һ򾡣
ҹɳţЩ⶯
²ףǻͥԤ
ڵλŮӣֱҡס
ߣȷȣɱɣʦ˵ͥҶʮҲǳصġ
Һֱӵ
ǴɽˮаλҪ𣡡
ɽס
һڵŮɫ䣬ҹҺȴһ֪ɹȻƽƽ֮⡣
ΰλɽҪ𣡡
ҹҡҡͷԲɵ
ݵ˼ĪҪСóˣ
ЦصȻŮޣڳȴûһС
λĪŭʦֲ˼ֻɽвãƽɽƶɽɽ񶼱ǰշ
Һæͣ˴εkǴϢɽˮoд֮⣬ǾõkЯ˻ᵱУܴ̽鱨ˣѵֲһЩף
Ȼ͸ɽ񣬻𣡡
ɵɶһۣﶼЩȻȻôﶤɽڵ񣬲һɾܶҡġ
أ
ʱľȻɽɽΧ

쾪ضƱգ·һ̾Ҫӭ豩ꡣ
ڲƵУԼֳӰеɷеȴ۴׵Ϻˮ
ǡ
ɶǺȻҵ𣺡kǾȻң
ҹҺǾǳΪǸûеõɽʾ
ɽˮƽɽڣһ
ʱһƴһ㣬ɽڵ߶Ǵ͡


750 ս
Ȼ˸ҹţĪǳıӵ
ɽڵŰˣΨҶƬϣϴ󡢵϶
ʱŵģһӦǷ£Щš
ȵӦ֮󣬾Ǽµŭ
м˳ĿͽôĿ
һ֣ǳһĽ踡֣Ʋ㣬ɢƬơ
֮Ǿɵۣôࣿٿɽ󣡡
ĿһֻҪõ󷨣Ϳƥеɣʮ
ɢƣֳ֮ЩôҲƨɱɽţʦң
󣡡
ʱɽһһ֣ƾ춯أžɷ߱䣡
˻˻
֮ᣬΪһ˫ߣĵϢһ¡
ң
ʱɽڵĻɽѾڶ𣬻ǧ⡣
ҹҺҲģĻʱĿѣĽɳ
˻˻
˻ϣȻһ򣬴ź£ܵĵɳ
ͬʱҲ۾û롣
޴ͻΪɫɢء
£ҪƽЩ鷳
ҹҺɫһ䡣
ǳ֣ȴûогϣһ
֮УȻŴ˵󷨣ʮۣƥɣĪͥ
ɵҲЩɡ
Ȼͥв֣ǻ·ôǸɽˮ֮£ͳɽˮʵڿɲ
ɫء
ߺˣҹɵţʮŭô
ҹֱӺǳ
Ϊ˴Դ
ʱȻֻҲԽ֮ǰĵ࣬Ƴɢֳʮ
ɵǰ׽ϮɽѾɽڸǰػģɽ֪Ҳԣȴȡ·ֲˣ
Ԫϵص
Ƹߵ㣬ҪϾϣɵɵҪº󲻱嵥͵ʦ
ɽˮվҪɽڣ޹˵ȥһԴ۴
仰Ƕڵ˵ġ

ҹҺ̣ɽ롢ȴһɺԾվɽӪ󵨣Ϊ֮񣬻޼ɵţ
٣ɽˮǺôĹ
ɵɼ̶Цɽˮǵúúһ飬ǱҲҪֻҪλˣ
Եˣ
ҹҺɫأȻ֪ѾĹؼʱ̣һЩԭܳõ棬͹˲ôˡ
ãһΪ
۾ɽڷڡ
ϾʱԷʵһĿȻǸɽˮƥ֮⣬ʮҲȵһɣȻɽˮ
ɽƶɽΧ֮ڣЩһֽϻҲ˵𲮼oֻһƶɽƬ̣ɣɣ
ɵһԴ
Ͼ۸߼սɵ㳬ͷͥڸʤްܣ
Ǻǡ󵨣ѹǵ˼򣬷䱾
Ԫ˵ָףһж¼ˣպԾ֮ʱ֤ݣ
Դɵ˰ɣ
ɽɫϷʣ֤Ǹ˿ģѾ˵ˣҪʲô֤ݣ

ԪͷһȻˣ·
ɱ
Ž쳹ɱ졣
ʮŭ𣬴潫ɽڵɽŰΧɷ֮𣬻Ϊߡڻȵȵ޻Ӱֱ˶ϡ
뷢
ɽĿѣЪ˹š
ۣеӣ߶ɽ󣬽𣬻ûǧ뷢Ĵ޽ɱһ
¡¡

һޱ̵ǧٿף̶ΪɢལҲǱΪ׹ڵء
ɽڵĻɽҲɵֵһɣԽƵʤްܣӽ֮ɽˮ֮أ˵㣡
ɵɼһĻȴǲϲ
ԭڵˣճɽ֮⣬ɽţҲûдڵıҪˣ
Ԫһ֣֣
ʱɽˮһȣֳɽӰǵ£ƾޱȡ
ţƽɽƶɽɽ񣿡
ҹɴʧɫƶɽҲͰˣΪƽɽɽ֮ԾŴ˵
ʲɣΧ֮ڣһһΧ˵ͨɶ磡
ʱɽȴǺȻͨɣ
ãɽѹ£ɽڶҪΪƽأ
ҺҲǲò֣
Ҫôٵң
ɷľӲͬ˶£ֳ֮ƺѭޱ߾
ˮУ·һͷǵkı࣬һͷˮд

ˮڣʱɽڵɽţɽһ̤ͣ룬ʼƻͨǽѪ࣬òҲ̶á
Ӳһ֣Ȼ͵һͿޱȣҪֱӶϵɽڵĸ
õӣһ˿ѪǿԳ
ɶһۣһ֣ͬӲ
ѿ֪ʲôͨȻƶɽҲܷȫʵһܾãǵö֣ܾ¡
޳ܣ
ɽɽ񱩺һԶһȻɣϸ磬㣡
kȵУӡɳɽɽ帡֣ѹ
ϾkҲ˼̳ĺôӡʱɽˮУʵƵһ
ЩoΪζôǿ
ɽɽˮʱüͷ壬һĳȥ
ϾȻڵδͬλˮǸĴСɽˮδ֣
ɳãȥ£
Ȼһ̣Ԫֱ
ȻòһǻòһɣҲǸЦ
ŵ
ȻλŮû˿ԹΪˮ£ɣҵȽˣǰֽ̣
⡭
˪οʱЩɽˮ񣬾Ȼһһɽˮӳ
״ֻ̬һڲһ֮ʰϾҪƽ֣Уһ׵ˡ
ֻҪסǱɣҵԺǰ֧Ԯ
ˣҹĴ
ҺеٮٮߣȻɽƴ½ܿͿʰ
Ȼǲӳ֣Ҳ޷ɷŶԣ
ҹҺɶһۣ˶Է㣺Ȼʵٳ䲻⣬ɱ񣬱ذܾ֣


751 
Ȼʹʻ̫ˡ
ֵܷģԪȫ֣ȻҲ練ƹһײ
ɽˮϾոճ񣬶ʮִǳ⣬ʮ֮ذܣɻڰɱУ׼һ¾ɱ𡣡
ӲͣԭɽˮսһɽɽӡƷǲеٮٮߣɣҲܶһʱˡ
ɳãһܴռϷ磡
Ԫҡҡͷ̫̫
ʵϣû߸ɽӲɷŶԣ³Ȼȫû˿ң
ϾĲԾֻǲ
žɷҲڴ£ƾ˷չȥҺܿҪɹ˾ˡ
Ԫ̾Ϣһ
ȻºûãҲܱһõĶûǿ
ˣһɲǣͶˣ
ɽˮˣ
һɵķӦΪҡ
ЩϲḻȻھעд󲿷ַڷԪ˧ϡ
ʹ״̬Ҳܽoѹ·磡
£
Ԫһ粽˷·˲һ㣬ͳǰһצץ
Ȼ͵ڵУɽˮߣѸٴ򿪾档
죡
ɾһʱʩչͨǧʵһ·裬ϴա
һˣʱֳޱȵǻ࣬ƾʩչͨκβЩʵ˿
ˮһã
ԪȴǲܲˣץӰʱָϣ졣
ӰȻǲ˽ˮӡɳӡˮʱͽԴԴ
ѹȣһֻֻʵȶںΪɵģһãϲɸֳȻ֮ɫˮĪˮ
һɲǣϳ£žҵаϯ롣
ɱԸˮѾ֧穣ʱطƣ˶ʱϢһͣϷ⣬ˮγѹ
һ֮£һɾ־ܣ
Ԫһ֣ȫ
ɽˮǺλͬȣɽˮķ֮ڣҴʱս۷ô
ƿˮ
ɵɴ󾪣սԪô᣿һ˲ƣͷɽӰȻѹ¡
ɽȻǻɽƽɽƶɽлΪʵʵƣ̩ɽѹ
ݣ
ɽʦֵһţʱҪչسɴض֮ͨ뿪Σ֮ء
һɲǣԭأȴ˲üȻһɴ͵һȻյеɽγɺϻ֮ơ
ܵƶɽ
ɵɴ󾪣ʱȴһһɲǣо춼
ɽӰƶɽϣֱӷ츲أѹ棬ʯݣγ߸ߵɽͷѹѹɽµĺӡ
֮䣬ɱѹսֶʱ䡣
ҹҺɳ󳷣ŷԪĿǼɵƿɽˮ֮ͥôλ
Ȼ컯֮İܹģ
Ԫֶ˳һᣬ˱֮ǰǸ˽ӲǿгԹˣ
ԭ㣡
ҹĿѣ˲׹ѣЩ޲ý֮ǰǸðȻµ洫
ȻǶԷΪôܸһɷǣ
񡭡˴ΣԸ䣬Σ
Һǿɬ¸߰ͷ­
仰ɽϵӶ֮ڣȴǳ˲˼š
Ǹ߸ϵɵȻ
ٵΪ˻þĶЩȡ
֣
ԪЦһ̣Ҫˣôͥע벻ȥսأ
ϵһ䣺Զţ֮ǰ˵ˣҪżȮϷԣ
õȻҪţ
ҹɴһҺɶһۣ϶ʱǿҵĽ⡣
ͣ
һ֮һԶ䣡
ɣȻôˣ
ʦ棡
桭ˡ
Ҫǰ

ɽڵĵӳϣһĻʱЩ͡
ɵûûƤߵúˮɴԪЩ̾ãǸ
統УΪ
ֻҪɲеԪؽɽš
һ䣬ʮҲ˥ˣȻˡ
ˣܣȴǴϣǻۣƤ֮䣬ȷѡ
֮ڣ˵˵֮߱أ
ԪˣȴǸֳһ˿Ц⡣
Ϊ˾ɽˮɽˮΧȴޱȹ
ģɽڵɽţͽƶɽ֮ϣĹϽΧ
һ֮֮ڣرǷԪ۷ʹɣҲһܹѡ
һУѾɵʵҹҺɣȻ˶ǰķԪ
ˣɽˮ֮ڣĿдɱ
⶯ɽˮȻ˾ƴƬ򣬲˼ĵزվֻǾɵ֮УŽ޵ȴܣĪҪ󣡣
̸ܵвʼ̨
½˵컨׹Ҳɱǣ
ԪХһȻٹλ
ʱ䣬ʮ϶Ϊһžɷһױȵĵز
һ⣬ڷԪϣȻֳɽˮ֮ۼγɿֲ鳱ɶɶݡ
ɽ续һʱٺܣ
Ԫӽţͻһƣʱ䣬Ļӿɽˮ֮·ΪһŻԳԽյ̬ϯ
ɽ续ɽӣ
һһɾУײӰ
ˢ£ֱɽڵɽŴϡ
¡
쵱У飬֪ٷɽʧȥԣΪƬ
ɢֳɽڵɽš
ƴˣ
гϣһ
ӢӣǰȥŲƴ󣡡
εŭš
Ų֮ɽڵȻҲС
̫󣬶Ųгʱ䣬¶ڷԪǰҲ죬ȴ͵ͽ׵ӣԪ
ɱ
ԪĮƣ
ʱƻ˳ŴɽڣʱһƬѪȷ磡

ɽţе伮޵ɣнɵ
ԪĻȴֻϲ
Ԫһˡ
ȻؼĻ̤ߣȻԤ
ɽ֮ǰΣԪţʵǶ̫󣬲̫ˡ
ɵķɣȻᵽ
ҲôͦõĽ֣ҲǷأ
ʱ統УѵбħսΣյĵطô


752 
󣬱߽ģ˪쾺ɡ
գΧһ̡һǳâҡҷԡ
ɫǳ֮ڡ
¥̹洦ɼγһƬܼĽȺھ޴ϿգȻ֣ͥ͡
ĹͥڣλãȻħŶɫǳԱߡ
ûа취˵Ȼضάڲȶȴ޷ѵΡ
Թعţ𢣬ˣoӱܡ
ħŶγ֮۱˳УͥŲˣħǰߡ
ʱһ۸߹ڡӺݴȵoڰ̾͵ĵ·Ų̧ͷա
ھ⣬ɫǳһ򱶣һа۾ɢұĹâ
ˣȴǲϲһ㣬ħŶȻվв籾Դɡ
ϴħ֣´˺ŶͥӦ٣ΪߣԴӰ
ʱʱɳoɨħսϵа졣
Ͼ籾ԴҲڻʳħԴռЧȻʮֻԣʹǧֻ꣬ҪħԴҲﳬֵˡ
ҵȻְֻ칬ÿչάǳתħԴħս֮ϣΣ˵ǰգһˣ
ȻҲǾ𣬴ʱȴľ
ͥɫսĽ磬һǹ⣬Ʊһ㣬ȴۣ֮ͥΪŦָ磬ԴӰ졣
ΨеõͥϿɵ񣬲ͨضͨսнɱħͷȡ칦ҲΪ˾ħ֮Ԥʲôµа
ħսΣޱȣ֮ȥ٣Ψɴ֮
ħսʧ֮ǰίɶòΣ˭˿⣿
ǳһħսû·ͥ۶ںѹ¹ӱ
һֲ㣬ֵͷϡ
ħս֮ڣаԪҵȲȡãҪа
ڷԪԣħԪԴǴ󲹣ȴһˡ
ʹŴܿԴһɹתӪԽħ磬ûݵ¡
Ψ⣬ֶΣħԴΪ籾ԴֲܵȾ
аʵҲ޷ħǱ绹ǿġ졯طԣʵʲرѵѡ񡭡ϧܲ붼Ҫ飬һаȾ޷Ҫ𣡡
ʹħսУҲ޴ȥȵǳױҲ·һ
ƣ½ħߵרԭôͻƵԪУ
ڸάԵʣндԽĴۣҪԶԶ½磬˵ǳ֮ӳ֣һС
ҡҡͷ·д治뷨˦˳ħսo̫࣬ص油Ǹ鷳
ȥħսֱǾһиȻûһԸȥġ
ѹ£ȥǲС
ĬĬ˼ţʱЩ꣬ԼĹ֮С
֮ͥеǵ󣬸ְ˾kְǡ츱ʹ¡
ȻЩֻ֣ǼһĴ£ϱʹһʹϣٿǲۡ
ףɽˮ֮أƺű仯
ڹڵУһɳ̣һƬССɽɳһһ֣һС磬мȤ
һֳ֣Ӱûڣ̶Գֳһˡ
ţɫƽƽǧͨСִ֣֮ȴƽȡ
ɳϣãдŵɫɫ⣬СС֣طϵoӦ
ɽˮ֮أȴǽȻͬ
ƬƬİγ©̶ּź
ôӡ
츱ʹĿࣺʲôɽˮɵսʮţɰףһȣɵ˥ȻǴܿ䣿ôܣ
ԭɽˮֻ𲮼󣬶ɽڶЩǿԲܳ
ĻʹѾ壬⸱ʹҲɶЩ亹֮У½Գ˾ʣ
ɽˮ֮طŴ󣬶ʱ˸ࣺţԭ˽Ӳ֮λ۳Īһӣȵȡ
һɲǣȻĿУͼ˽ϿյĽɫӣ³ɫ
ɫǾ½УȻγ˾λµʹ
֮ͥ񣬷ͬСɡ
˵Ϊʹߣ֪һЩء
ͥλҲˣ˵Ȼ۵ĵλɽˮĸδչǰ;ֱǲ
ųΪһɽϣ
κμȨʵԣһ¾ܲŶô˳۵ġ
츱ʹŲҴңһ̻Ի͵Ĵһ񣺡ʹˣ½б䣬ɽˮ֮أλɣ˾𣡡
֮£֪֮
ϵoţθߴ⣬Ųĥζʱһ֣һĻ֣ȻǷԪɵĳ
ʹ˲ǹһͥϣ֪°
ʹˣʮĽ
ţؼȴ뱾Դͨӵλͬ٣ͨ
ֻǣڷԪֹȡ
ΪͻԴ֮壬ֻһΣҲԼԴȴرԴռݷݶԼģʵܷ񷢻ӣҪ⡣
ԣɵɣ
ڷԪ׷ѰϣĴڶԣǲϲԼ
ɽˮ˾ʥ
츱ʹλȨʱʮּʣ۾Щ죺˽ܡɵ߱ɱɡˣɽˮΪȥն̨һˣǷۣ
λ裬ɣĪּͥ⣬ܴ첻ɣ
ŵļʹĿ棬·͸˸ʹһУڹɵɵͲƣҲɵӣȻŽڣ߱ɱɣɽڣȷʵЩ𣬿ʮɵĿ飬Ѿ쵽ͥ˰ɣ
֮õΣ
ʹڵϣҲʹСʲôˡ
⣬ģȻҪˣ
ʹȻص
ͥǽй֮еİһȡ
ʹһ뵽ʲôǰȷǽйʱֵħս٣Դȥһˣ˴ãɵҲýֶΪأ
ţȥɣ
ʹ˸ʹŹĻȴҪģǲ֮ͨ


753 
λͥͳ⡣
ˣЩȻ컯ɵԶ֮͸żλ񣬱ԴݶӴͬ١
ʱʹ۲췽ԪҲⷽƣҪϡ
ϾųıԴݶޣͥռͷʣ¸ģж٣
ÿһ𣬾ڵkϸѪ
Դݶ֮壬ʵ֮࣬һ˿һõġ
˵ʹͥӣαҪߣ

ʹһ֣һͼ񵱼ɣǷԪòʶ
ͬʱ츱ʹĹڵУ֣֮ͬģмʹͣ£ôټ
ŵ
Ӧ֣ͥеתɵӰǿ¶ֲġ
o˾ְһ꾡磬κ˿ܱ
磬һ˵ϲйء
ɽȣ飬Ѳ˼ء
ʹţo֮ǰйضԷһϢͻᾡԼǰ

˽Ӳй֮ڡ
ԭ֮ϣǽɣ֤Ͳ࣬ʵʱԴ磬й񲻹΢ĩıԴݶȴ˵Դܹսڽ֮ϣǴޣ
Ԫһɵ򣬿ͷ
ɽڵɹ齣֮ںľ綼΢÷Ԫ
ɽڣණϣǽԷظ˻
д˾䣬ĹԪƽ㣬˿ѡȻ㲻ɣλ൱㲻ʲô
Ԫҡҡͷʶ
ʶ֮ڣһɫ뷾УѹһУȻɽˮλ
ȣհ˰˽ĺӲְȴίίһߣСϱ
λ֮⣬ڷԪʶУѹһλͥ
ʵϣƾɽˮλһδܷ۷ʵɫӣȴ㹻ˣ
Ԫ£Լ
Ԫ


񣺣
ְҵʦ
Ϊδ
ܣ̹ӥѪǿһ㣩컯󡾾Ž100%
רֲ۽𾦡Դ֮
ְɽˮ˾ʥ˺Ӳ
û˻ָе״̬ҵʵڵ۷壡
Ԫսȭͷϧ統У۷ʱڵԴ磬Ҳͽɺ͹λףȻʲôطԶһĴ̫죬ǻᱻһ
ң齣УҲûн޵Ĺ˵ȷţֻʮڣ񹦵伮
ʱľǽɣͻƣȴûжٰգΪǰ·
ĵ·ȴܸϡ
Ԫ֮ǰѰҹԪȻΪתɵǽѧϰݳʦĴ֮
ҵʦ֮컯֮ʱѾԴ֮壬൱ڽɣȽǿһ㣿ޣǺεȵľأ
ɽڵǿɣ˶ڽɾ绹һЩ²ݣֻ֮һʣɰͰ͵ģ÷Ԫʮơ
ɵޣӦ۾֮λ˵ȴڣ綼һм𡭡Ҫǵĸףѣѣѣ
Ԫҡҡͷֽ֮ǰԼħһ顣
Ȼδȥħ磬಻٣Ѿҡ
Уĺڵ˹壬¾ǽɾ磬ʱͬ˿򻹲֪¹˭֡
Ǹʦ·Ĳ״֮ڣʱļʶЩֻܲ²Ǵ֮
ڴ˾İΣһ㶼֪
ΣҶҪǱս֮УħԴͨΣɣˣȻͻƣֻȽԴ֮۷壿
Ȼ컯֮ĳܴ󣬵Ԫվçײ֮ˡ
ɵ棬ҪѼĹ伮棬ҲҪ̽۾֮أʵϣͨλ񣬱ԴݶҲ²⣬۾Ҳݶࡢˡ
Ԫ̾Ϣ
ҲĺôΪ磬õĹʲô⣬ֱӿԴȥ
Ȼôı׶˾ȫ磬Ϊ֮Ȯ
͸ɸ̫ûʲôȻƷޱȣʲôʱҪ͵öȥ
صӦ÷ɵУ
Ԫϥ
ӰʱȻ֮ǰ²ɣ
ɽ֮սҹҺȻɱȭ֮ǱԪ
ʱ϶ˮɵɽӰѹƾʲôͨ޷ʩչ
µǺֶΣ
ɽʵҲû˿֪ǣΪ£
ԪɽɶˣȻϼ൱䡣
ôô
Ԫڰ֣ʵϡҲܺ߰һжɽڵĴıȣ׼֮ңҺαΪأ
ɽţ㵹Ǻ˵ȥ˭ţ
ɷŰۣȴҲ֪µĵŷԪ
ɵΪУˣֻҪǼ֤ȷʵɽڹıȣұǲ
ȻѾŲ֤ݣټЩԼ˵Ĺɵ޻˵
ܿܣԣ
ɱ۾ԵģΥŵԣħ֮أ
ߵĵ֮ģӵвЧɼˣҲֻܷԡ
ƣ
ԪƣϷһ˿΢Ц
Ҳˣʱǣ
ɽɫҰܣִһ˿ϣʵĪ㻹Ѻֱͥô
Ҹղ˵ģֻǲɱĴۣ²ĴأԪΪ֤Ҳɱȣŵ伮ұȻȥ
ŵ伮
Ī㻹ɵֻǱ˰
˱ˣȣӦ÷ֵءοֻеоȤԱ֤⴫ġ
Ԫ촽һ촽һŵȴû˿ĵ뷨
Ҳֻţ˭ڱء
ˡڵĸԸ£
ѾһΣڸûжٿǾ
ҲڷԪԤ֮С
Ͼһɹɣȫ
ｫָɵʹŹԴҲһŵܹͻơ
أЩȻֱܹ
ûǣ˵ñɡҲҪɽһţˣǵñȫ֮
յ֮󣬷ԪҲûʳԣֱӷɡ
ڵĹȻҪɽһǿԽɽ׶ݸţڴ֮ȴɺ޽չ


754 
һ֮󣬷ԪԼиУһͷȥ㰸
ûжã콵棬·𶴿һŻһʹ
ɽˮּ
ʹޱ飬йϷֱӴһּ
ּʥּ˼֮Ȼ࣬ųߣߣ᲼գƸ֣Īϡ
ڣ
ԪϷȫף㰸֮ǰš
пԭ֮֮ͥմˣ
ʥּУһĻΪΧʮﶼ
Ԫˣȴһ벻ͥԤϵĻҪһɽڣʶʣֱ˵вף죬ٺ١Ǹ׳н֮ƣ
һ뿪ĵ󣬻ʣʲô
ӣԲο˼ݵأ볯Ϊٵľ
λٸߣҲעҪΪӣֱȦɡ
ˣɣ
۵ʹֱּ꣬ŷԪһ֣ȻҲǾ֮
ʵϣͷѾˣ֮ǰ¶ô
ԪһͥȻѾ˾ϣҪ˵ʹһҿҲֱ³
ּ
ˣҲ˵ֱּС
ɽˮȻּͥеĺã
ʹƤЦⲻЦصȻһ㽻µʱ䶼
ƺڼң°£ﶼ˵Ҳ۸ûк̨Ļء
Ԫﰵҡͷɽˮ֮أҲûֻǿʹߣһЦ֪ʹ
ȫ
ͥʹߺηضӣ֮ǰΪ츱ʹɽˮ֮أҵļ֮ĺ踣Ѿ
ԭˣ
Ԫס
ԷȻ֮ͥ񣬳Լ£һʧ𡱵ĳͷȻⲻ˵ģܿԼ˳۲Źˡ
֪䣬ֶһˡ
Ҽ̤Ǳñһ㣬ͥĸ񶼲ῴ˳ۣҲνˣ
̰ɣ
Ԫ磬ɫǳдһ˿
ƣ
ȫ΢Щ죬һ䣬ڣΧ̼Զȥ
һԪ֮Ԫܵӱǳдľ޴ǣ
Ԫͨеĳ䣿
۾һ״̬ϸԪͨĵϸ
񡭡
ȫһĻȴǲĵЩȻͨo֪ܷͥҪôϲѣҪôֲ̿kȴƽƽϾͨʵǡ
Ҳ֪˶ãԪŴӶ״̬˳һ֣Ұɫת̫ͬǡ
Ȼô򣿴ʣ˼䣬пܸ֮
ȫˣЩʣЩĿ⣺ϧͥ˴˵أƾʲôž֮Ҳ̡ԣ
ͥô
ʱѾɫǳ֮ϣһΡɽľ޴ǰͣ
˴ţɣ
ȫһ֣ƣЩڴ֮ϣ񾵣ƾʲôţ֮ͥǰñ¶࣡ɡɵ̽ӣֻ߰ػģǾֱӳ
֮ǰŴֲ
Ԫ̧ͷģĬ
ͥУȻ֮ڼ֮ǰý飬ⶼԤ֮е顣
һ֣ȻҲ׼
ʱ죬Ӵݵش֮߹
ţô
֮ڣʹĹǰֳһĻǷԪ߹ŵĳ
񾵣
kһ涨һȥ
ˣ
ڷԪͷһɫ뷶ʱֳԼɼɽˮ֮
Ȼǵλ൱ϣֱ˼顭뷣ңƣ
һλγɵĹâʱɢ˿˿ճͼзԪʶ
Ũİ׹Уһɫλ͸ֳ
ţǲ˽Ӳ֮λЩ̰ģ
񵭵ݱ䡣
ڣһĻ˺һɫһţŵͥϡ
ǡ
۾һɣ¶һ˿Ц⣺ץסˣ֣
k֣ģû⾳ڡ
ǵɫޱȣ·㣬ڱסֳĿ
Ȼ
΢Щ죺ǵ󣬻Ǵͷת
ϧûеȵkϸеѾ߹š
ԣû󰭣ӦֻǼ̳ͳҲǵkĻԵ
һ֣һ׭ͷ˳ȥ
ټ֮ǰĵ飬ܿܽĸž
ͥ󣬹Ȼ½粻ͬ
Ԫ֣ۿͥлֺĹڣ½ѵһ滨ȴ洦ɼǽΣȥô
ȫЩϷʡ
Ҫסһܣõķȱ¶һСܣע⡣
λһǹĽİӡ
ͥעԽⷽ棬ԽѲ鵽ĸš
Ὣһֻǵõͨo
ۣ
ԪʣȫȴǷ·ʲô˼Цһ㣬ҡͷ۾εʥּǰ˱ĸˣֵͥǧ꣬۵ĻҲָ
˶٣ֵȻͥʱӦȥ˾˾δְ񣡡
ԭˣ
ԪףȴҲûʲôյƾȫĬĬͥĲϡ
֮ͥУ֮࣬ҪĻǸλǾ
󲿷ֵǾǾ֮λΪӦǳ֮ܽھܴһҲ۵ĵϵĸ
ȻʱkǶǳУάת
ԴȻĺܴȴҲǴ֮¡
ȵɹΣ֮Ǿٽ񣬶ûʲô֡
µļʹǶֹλף֮⣬ͥҲһС
˾šƺ۵ӣ͸ӷͬСɡ
Ǵ˴ּȥݼ
ȫ˾ڼЦݣЩ⣺׿䲻ΣǵùԹħս
ԪԲֱӽ˾
֤ݹ󣬼ҵеһ֮ǰ˾֮ǰзԸɽˮǰԽӴ룡
ͷԪ͵ſڣ֪ȥ
ôúҪʲôˮһ
Ԫӣ
ʱ䣬һͳڱǣز͵ѾǷ֮㣬Ȼ·ԪֱŵױȵС
ӦƺΪɽˮǷԪ
ŴĵԪĶһ
򹬵мȥʱһλ޹ѵľŮӣӯӯһЦ·Ѿ͸һаء
˾ܿ㣿
Ԫͨ͸ˮԣ


755 
ۣܲʵϷԪҲǰɿ
Ȼܹƭ񣬵۾ͨ˵Կơ
ʱܿ㣬һ˫ЦӣԾһֻ±͸Ĵ
ɢ޷Ԫγ֮ʱɹ嫺ڳɷǽύȣȡλɽˮĲ֣֮ǰ£ȴ㣡
ܿ峺һ˿ʵ˵ţȻԷԪ䡣
ʲô
Ԫ𾪡һȴǺ޲
Ҫ̶ֳͥȶ鲻Ҳ̫ʧһ㡣
Ԫôĵӣ
֮ܿǰЦһɲǣȴǷĿɷغԾλɽˮ߱ɱɡšﲢ֮£㹻ȥն̨һˣ֪񣿡
֪
Ԫҡҡͷֻּ֪죬Ҫ¼ãδ˿֮ԣ
ţ
ܿȻЩȣزѼӲoټ
ĿһתȻһЦö·ůġ
Ů񣬵ٱ޳׽
Ԫﰵ룬ִĻܺáֻǣְͥ˾˾ţѵͲȥأħսǽȱء
⵱ȻǷԪԸʱȴֳܱУһԲЩζ
ͬʱﻹڰɻ󣺡ܿ㣬ҵĸоΪλЩأ
Ӧֻɼ𣬵󣬷ͥеλ²ڹ֮¡
ֻǲ֪ΪΣŮԪһЩԾĸо
Ⲣǿʲôֻһ֮ǽԴ֮ĶظӦ
ô㲻ţ
ܿ㻹ڲţδ֮ͥǰ˼ʹһϵǵ춫ֹȻǹλףȴôݲġ
ѭѭգƺ뽫ԪӪ׳֦
Ԫһۣ£ô֪ܸʲôô
ȻԷôƣĿֻһǱ£Ԫ
͸һ֮Ȼίߣֱ촰˵
񣬹Ȼ˿
ܿһƲ졣
Ȼ֮ǰøƣѹδǰӰ졣
ȷ£㣬ΪмֵλǱޣŸԼָΣֻҪͶ£ұ֤ħս£δԷ½磬ɽˮ֮
൱
ĵԣܻȥɽˮȨ֮ͨǱʲôҪջ
˵һһ֮񣡡
Ļ˵󣬱ԽԽջһ֮ζ
ԪʱȴĬ
֮󣬲ſţͶħսô
ɣ
ҡף֮㣬ϣȥħսΪһ¡
ȥħսһ£
ԪЩȣ֪Ǻ£
ʱͻ֪ˣ
һЦĴأ
ԪƬֿ̣̯Цһѡô
ܺãǴ˵Ҳλģֱɣ
ƺ⣬֣һɫķڷԪУ˾ɴҲȨֹ֣زҶ㣡ȥɣ
ŷԪƺż˿֮ɫ
֣ȻҪ
Ԫһɫ͵ʶУӿ룬Ź
ⱾѰɲǼ䣬һĹغƺƾնٿ̣ҪǱԪʶ
ħ֮
ܿ㣬ȻħĴαװֻܵħԴȾ
Ԫ֮ǰԱȣ֤ʵһ²⣡
Ȼħ֮ˣ
ֶֻθޱȣֲͥˣҲΨͬһԴԴ֮壬Щ΢ĸӦ
ħֶΣƹƻģݼʶ޶ҪǱҵҳΪĿܣ
ԪһһԴ˳ɫһ£˳
˷٣иӦҽȨ޸ģƭ֮ã
ԪħܣֶζԸȻֻӴ򹷣ȥ޻ء
ϣһ㱣񣺡ˣ
ܺãķҶֻһţȻĶ࣬ҲܶԹʩչڴȴã̤вٹݻħսһ⣡Ȼگһ벻ħսء
ͥǵ۵ӶóսʱǾǵ֮ʣȻ˵ȥñɵЦ
ܿȻλ󣬵ħսһ⣬ȴǸܣܵɡ
ʱǧѡѡһӣɽˮ
ɽˮţ
ȷ϶Է˶ķ֮ܿľٶ˺ܶ࣬Щָʹζһħսʱֳִ飬ȥħսģҿһӡʹʹƴҲҪɣ
ŵΪЧǣ
Ԫȣһͽģ
ܿ⣬һ̧֣һöɫӾ뷽ԪС
ԭħս֮ϣӡһǿڣĿģȥͷô
ԪϵĺɫԲ飺ӣԿףţã
ﵽ֣һЩ鱨Ԥϵ鷢ˡ
ǺɫԲ鵽ϣһŹ⻪Դܴһ̼ʱӿϣȻ̼ͽ
ʲôԴ龹Ȼܣħ籾Դûκ
ȷԪһܿ㡣
ʧ̬ޱȣųԲΣȻ䣬ɫɭȻ㵽˭Ϸң
ԭⱦԴôƺԴӣ
Ȼ⣬ԪҲǷɿֶ˭㲻ֻ֪Ҫֻ֪ħսеԴȤˡ
Ȼħͬ㾿ڵķ
ܿɵؿˡ
ħǧЩֳܷĻֻҪأȷܿġ
ԪЦһĪģ
ˣѿɷ񽫺Դ黹
ܿɫѿȻʶԼ֮ǰԪݺݰһ
֣֮ˣҲ֮ǰ
ԼֵĶôܻȥ
Ԫʱ˫һܿƣּ֮ǰ飬ҵǿԿºģϾųλͬҶҲкôô
ħսʹһ˳ԴҲܲȥѵÿħܣԪǺϲġ

ܿҲ侲ûгԶֻ߽ˣܾ˵ľ棺ǿУǱͥıħҲͼСħսеԴҶø㣬ֻҪسŵ
˵
Ԫ΢΢һЦ˴ָֻ»һ֮Ȼǳ֮ǰɻֻɰգ֪ɷͽأ


756 չ
ֶܿΣԪνۺޱȡ
ǱͥǸðգʹĻӣҲ಻ɰա
Ů׽۶ûп֮治˼飬ѧãȻӲٳɹʡ
㵹ۼ⣡ҵ֮ҪƭۣҲֻɰգ
Ц£λ۾ħսֺǳ࣬δٹޣҲֻżkˣͨ񾵣ħս֮ǰþǳ飬Ϊ˷ֹҵȴڻ룬ֱ飬ԪԴҪͨ죡
ô㹻ˣ
ԪףԭҲɰգʱǵõڹټϸ֮гһĸʣһģ
Ȼˣұ㴫ǧ÷
Ҳûа취
֮ǰŶķ򿪷ӡĹؼ֮ｻԪӴ򹷡
ʱŪһöԴ飬ȴǸ֮£ֻѰ뷽Ԫ
Ī⣬տӪһ𱻷ӡħսϵĴڡǾı壡
Ԫһѧϰǧ÷һȻ
ǧ磬ûǧǧ÷Ľ׶Σʹ۾ҲᱻŪڹ֮䡭
ܿϸϸţȴڰûڣȻҲħαװ
ԭҸ룬ΪȫʱɷԪ¶ķͽȴƫƫòӲͷƤﲻƷǳ
ԭˣǧ÷ʵؾ磺Сǧǧǧ
ԪϸϸƷζȴǴãҡһ䣬ʱΪܿģһһһģпӡġ
Сǧ÷αװͬȽ֮ˣϰ߶һǧ÷αװԪȵȡڴǧ÷ħãûб֮ݡ
Ԫڣͬܿһģһ
Сǧ֮Ī֮ǰѧⷨţ
ܿһʱޱȣҡͷܣҶͨû⴫ʣʵףܱȣֱ޳ǧȴҲЩϣ
ʱȴǸ·Ԫڡ
ϾǶħϸһ־֮أһپ٣һ
˵ҪðգǳģҲǷԪԼһʲô⣬ܵĻᣡ
ܺãһ⹬յʱ򣬽ⷨžǧ硭
ܿ˷ԪһۣҾ෽֮Ҳίְ˾ħսǵʱ򱻲𴩣ҲֻԹ࣡
Ȼ
ԪһڴӦȵŹر֣֮Ʒɳ׸
벻ܿ㣬Ȼħ̽ӣ
һ֮³һڳʼϸϸ˼ŴŮ֮һħսĿԴֻҪͷųһڣҶԴȴһ֪
ʵϣһħĸ֣ڴʱķԪԣǸ󱦲ء
飬ֱӽŮѹѻǣħ鱨и߹Ϣ
ϧŮز¶Ȼֻһ֮񣬵Σ˻÷ֻҪ¶˭Ҳֲˡ
Ԫҡҡͷ˵ҵʦ֮ľ羿ΣǵԼ
ǬʦȻ̥ħ磬ȴԳϵ߳һȻͬĵ·ħеĴܴڶҪıᣬȻǱδǷͬСɡ
ʦ֮ζʼپʥ黯ʵĹؿ̶ʥ
ǬʦҲʥ֮㵽۷塣
Ǹ׶Σеɡ֮
ԪȴԴӲͻżΪԴ֮壬൱Ĺ񡢽ɵȴܡ
Դָ֮Ǻεȵľأʦ֮Ϊ컯֮ʦ·Ĵڣִʦĵ·ʲô
ţԪɽ˸εС
֮󣬺Դ鴫һ˿춯ɻعۺħұȻݳʦ֮ĵ·빦ĿǰҪģȴǽǧ÷ǧ磬ħսԴ
ԴħıԴ֡
ҪͨɣʸûС
Ԫ½о飬ʱǽȫµľ磬ô鷳ͿԴ
ֻҪ㹻ɣ
ĬĬţʶ
ֻһöɫԲ飬ʶ֮ڷƶԴХֻһ㣬ʶڱȸԾ
˱ƺԴϢϢأ棬ĪħԴе
ԪƬ̣ĬȻҸоܸԴ˵ȱȻưոݵġ
ȻӦǽڷӡĹؼʱԷȻԼίߡ
ȵǴڱų̯֮ʱˡ
˵Ů˲ţҲȫңҽħս֮󣬿ͻһҲòĻ磬й©⵽׷ɱ
Ԫתһ½ɫͷֶԶԼ·Ȼ
ʱϣҲǲòˣ

֮󣬹źȻ򿪣ܿӰ֣ɽˮɣ
лպб𣡡
ܿ߻ŮԪֱЦһ
֮УĦ÷壬ؼʦ֮֮ͨϰһ·߸ͽǧز
ϾⲻʲôֻһСѡ
ʵϣԪҲ׳һħͷϧһȻ¶ٵϸ
һŮ뵽½ߵݣǿɾʹ
οɱȸ֮Ҫˣرǽ֮ϵľ磬ԪɲŮԸԹԽҲˣʲô
ܺáȻǧ÷
ʱܿϸϸʹ뷽ԪУŵĪζֹҪԸ㣬£ҪСġ
ϣǴݲȣӺݻ󣺡ȻѾأȥǳһĹǵȵЩͷˣ
ŵ
Ԫ˶ۣΪoͷһǻָ¡
Ҫˣħսģһ޵ѪԨСַǡ
һ·ϣܿ㶼ϸŵԪˣҲֻǷƨ
ڼ֮ͥʣһ񻺻ӹս߳۸߹ڣţ
Ŷֹź£
ܿ񣬷Ŀвһƺ⡣
£ֻɽˮڳأһ
ֹźһλ̰һһߣһ˿ɽˮԪ
ǣ񣡡
ԪУ΢֡
ˣħսڣҪŬи
ֹһ䣬ڰ֡
񡭡Ҳ֪ΣȻĹϵûã½紳̫࣬ɵڣסֻħս
ŷԪıӰֹĿȴЩâ
Ԫ޳Թ֣ȴԷ⣬һ˿
߸ϣ죬ҪҲ


757 ս
ǳ󣿣
ԪͥһƬ嫵ǿյС
Щǳߣַ·Զģͬһ·ǳ󷨡
һ˿˿޵Ϊһ㱡Ĥɫǳ
Ȼֻһ㣬ʵϣ̺˲֪Ǿ۵ڣҸôػΪ촷۰
ԪĿнһʱЩȻ
˾֮ǰǾи㣡
ǳ߽磬ֱܿӼһ
ûжãһǹ£Ϊһ߾ųߵľ񣺡īѵȺʱ
˵ţʹŻܿ˽롣
Ǿ
ԪǰľȻֻǳײĿŻɫҲǾ֮λһɻһܱȵù
ϾǾ֮λӦǳ
ͥǾȫԵǳ֮
Ȼɽˮܻ֮ȫӳȣǾõ֮һǳεӴ󣿼ʹֻ΢ĩ֣֮ҲǾ׵һ˼ĵز
˾Ǿ൱ҹɣͨɿ¸Ƕֵģ
ԪĬĬţִΧ
ȻֻǳΧǸо˿˿Σա
һǰ˲ãͼһͤӣһΧӿ
ţˣ
ܿһУk˫ۣͫ׺ȻǴε֮ɫ
ī񣡡
ܿ񣺡úʵڲã
ˣ
īɫսףݼ㣬һ㣬ͷϻһԺɫǣȻǷ˳Ȼ飬ĺе
ĺƹºӴûγɽһȨ
Ȼͥ׼ĺˮȨ޷ͳһȻ޷۾Ĵڣͥ⡣
ˣеĺ壬ͥ
ȻͥЩ̬Ȳô
⿴ǰħսĲ£䵽īùϣɼһˡ
īȻҶܿ񣬵ĿⲻסڷԪϴȻһＫΪһ˿ԼĶ⡣
ˣȻ˶ˣһȥǳŻ
ʱʲôû˵һ֡
ͤΧһ֮˳ɫҰܡ
ǵϣԪϵԽԽãֱӽ£ԣֻ
Ȼˣұ㲻ˣ
ܿ˷Ԫһۣԭ·ء

ԪĻȴˣȷۣһ¶ڣò׼·ɣ
Ԫ¶ţǳ֮ڣȻҲܲ
磬ȴżܵϣ
߰ɣ
īĿܿ뿪ԷԪȴûʲôɫ
һǹɵϲϰ棬ڵһ޴ǳŻ֮ǰ
ŻϿգǳ鲼ͶӰһӰ
ˣһҪңͨǳŻעⲻҪǵô󷴻ʮҲˣ
ī³һڳǳ֮ǰΨͨŻħսǶҪСģǱߵԪаޱȣ칬ҵֻͨЯĵҩ񾧲䣬ܵȾ˭ҲȲ㣡
΢һŶߵݣī۾Żҵǰս
ۣͥ
Ԫ񣬴ʱһСУʶأתǧ֮
ˣ
ǳŵϿգһ˫ɫ۾֡
ĮĹâͶ£ɨеo
һ˫۾
Ԫһ𣬷·ּʦ·Ĵڣ״ִž޴Ŀֲ
¡
Ŀÿ죬ȥҲ졣
һȻ죬ǳڻҲһЩӰʱ˲ֱ࣬ӷӹڰ˻֮ڣ
ڴǸطˣ
𻹻ţ
Щoһڣԭo϶˲ãϲ
һoĴ֮£ǿָ̬۷
ߣ
īХһֳһȦīɫ󣬳ʼ״屣ڣǳŵС
󣬷Ԫһڳֳͬ
ӲͷƤ岻УǸӣЩǾ񣬾ԻὫΪ촷ۣ
ħսЩoĥòᰡһԭľ񶼴Ԫ
ԪĬĬţͨ顣
һѣǰľȻá
гɫĹ⻪ұҫۣŻ
ԭҲһ±½أеoһ֡ϢĴ
˰ħս
ԪɫҰ׵ģȴǰ
ֻ˴͸оڵԴȻÿһֶڴȸԾĸо
Уֱˮ´ӵīҲֱշɵ
ħսȻޱȰ
ī³һڳȻҲǱֻĵˣСģҪǰǸǳҵǰأһ칬أܲȥ
֣Ȼֹһ
鱨ԼľӪ칬ÿһʱ䣬ֻһС֡
칬˼壬һڰеĹʮֹأżȱڣŷζ
֮еo˿еæʼ붨ָ
˵һ飡
īһȦҵȱڴפʮ꣡ڼ䲻ûط´󹦣Ͽɣ
ʵϣkҲ˿ӱ⡣
ǳգӲȥ
ħսϣҲֻ칬һ㡣
ɥĲֱתаħ֮ҲӲд
ϾħսҲǳڲС֪ʵһգᱻ
ʱЩû˲֮ᱻ׽
ʮУжʮҺʮжɱħǳ֮ϣأǰȥһǶڤƽԭǳģһ޵ѪԨ
īϸϸţ÷Ԫһ
Ǹ޵ѪԨӦǷӡǿħ֮ˡ
ˣҵϢϰʱ䣬칬֮ڣֻҪ˵Ĺȥȡã֮ҵڰ㳡ϻϣɢ˰ɣ
ī񽻴Ҫɺذڰ֣oʱһɢ
֪ħսĲп󣬵kǵҪúϢָԸ˷Ѱʱ䡣

īЩoıӰĿȴЩȻ
һ񹬵ֱӼƣ⣬ϥĿʱɭޱȣɽˮô
֮ǰֹϵңʾֻҪսϣkҳȥ
ȻͬΪ񣬵ֻΧ壬kȴͥ񣬹ϵ󣬸˵⻰Ӧżְաŵk
ħսط񶼲ԸΪǰȥǲ⸶Щۡ


758 
ǳһ޴ս
˴ԪϥĿоħ֣ԴμԪҲʮŨֱˮ
˶ԴۣɵӰ죬ǳ֮ϣʱ޿̲ڵµа
Ƿβܣܿͻụɣܺ缶Ĵڡ
ˣͥعţɳǿɨħսɱаͬʱҲпطӡ˼ڡ
ħսϣмڣǵħܣȻܣȴ޷ɱֻܷӡսС
kޱǿǽǳɱ
ˣħսͥԣȻҲԳ֮Ϊ֮ȴҲ㸲ϾѾõƣδ仯ԿԱҲѹżӪˣ
֮󣬷Ԫ뵽⡣
ԣǸ󱦲أǳĵԴǼ𱻷ӡĴܣž޴ļֵ
ǵҸᣬжˣ
Ԫ£ʱ¶ġ
ʵϣЩξoԸפشӪ߸󲿶һжԸһħս
ԷԪԣȴǷˡ
ҸʵĽڰ

ʱ㳡
칬ĺλãһǽϸһģoţ滹о
׵ģȻľ
ѫ򣡹ʮ򣬱ع飬һȥܾ֮תΪ칦ͥлȡֱӻȡ⣡
⼸УԪôָżҲй䣬ǽЩϢ
Ҫ̫ߣ޼ֻ¿ǰĺܲˡ
λҵ칬ؽΪ߲ȶǹ£Ϊ죡
īսףڰ֮¸֣ưҵ繦δʵڲҳ칬սɱа
ŵ
֮нп಻ȴҲֻһɬӦ¡
ţ
ԪȺУʱЩԣī񣬶ɱ⣿
֮ǰμ̤κλ߼˶ǲϲʮ
ɱͲͬ
ȻīڲصüãԾɲʦĸ֪
Ҹkԩ޳֮ǰǵ£ҴСЬֱɱ⣬ǵ˭ô
Ԫ˼ͨ͸һУҲǵk᣿Ըҽڳȥء

ߣ
īɽ˵Ͷ뿪üΪɴࡣ
kΪ񣬼ҵ׻ţһ̧֣һСɵ߲ʷ֣˲նУԵʮ
Ԫϥ⿴Χ
칬ǰ߹߸սÿսһ죬ʮ첿ӦǼ̳֮ǰЩoš
λ̨ˣ֪ſɽˮ
ʱһo˹۾ԲԲЦºܷ⺮ɽ
oȡůǳ̬ԪĶ
ȻҲo˽ýòȺҪôо˼գҪôмͦɽǰڨ
ԭǺɽ
Ԫ۾ƳһۣƤЦⲻЦص
ɽˮжţ֮ǰɽڣǴơɽȴǲΪ⣬ţƤһ㣬˵⣺˾˽ξȻΪ̨չض񣬵ټġ
̨ͦҲأ
ԪĿƿ͸ģʼ
ҵȶʱ˲ã
ִһҲǲңɽٵʧǣͱ䵽˴ˡ
ǰʧǣ
ԪЩ졣
ͷ̫أ̫ˡ
oм򴦷˼򵥡
ħսΣޱȣͳȻȥ׵أطҲù
ֿʼ̾ħս֮ϣħɱ֮Һù񼶱ļ٣칬һܼס
ֻǣȻ񼶱а٣аĿȴǿֲˣ
ɽһǰ
ʱ߲ʷѾʻǳؽ磬Ʋ֮Уĺڵ㸡֣һƬƣӿ
ƵУǴһĹ
ħ飿
ȻаԪνǼʶѾˡ
ȻʱЩħ۾绹ҪǬ֪
üһֻһħײСħ˧ͳΪɣҺûнɼ𡭡
Ԫɫ΢ء
Ⱥħ˧Ŀǧ࣬Ǻεȵս
ʮ󷨣ɿɣ
ǧͷħ˧ʮȻɲձԴĹ֣ҲԽɽˮɨ߰˻ˡ
ʱЩħ۾Χˡ
ô󵨣
īʯһ㣬ݣһ㣺ɽˮҳսˣ

ʱսʱоѹ£κξ赲á
ԪҲֱӴӦһ´
Ǻǡ
һĻīЦƾı߹죬յƣΣսҪò
ڵkҪҸڣɱɽˮʵ練ơ
ʱͲòȥս
ħսͬһСˣҲ׳ҵʵݣֶΪأ
īĬĬһĻЩڴ
ħսУȻ鷳
Ԫʱо˲ͬ
ɽˮλǵ󣬳ɽˮ֮أͺ񱻰ϻħս֮Уû˿ֻƾ豾ӲЩսԣǲܵڹҪԸݿ

ȻڷԪԣ¥칬еķƣѡ
ʱ׿ħս֮Уȴǻ泩һС
ɱ
һӶľȺдõħԡ
Ȼ˾زκԶһ
꣡꣡
Χȶ磬޴ĵبأɽɫ䣺ԹԡҪǻң»
ԪȻ壬˵ָףһ
Ѿ֮ܳΪˣһ࣬ûޣһɲǾҪϵĽ˿
ͣ
˿뵶֮ڣҶţһ㣬ĵ߽⣬ֳħ˧

ʮͷħ˧һķѣ
ţ
īüһƣЩɽڵζ绯꣬Ρʣ
˵棬Ԫʩչ湦ֻüֽˣһˣȴoϵͷ㿴ɽˮӦԣõķţ֪ħأҵò䣬þϸ㣬⽣Сȴʩչǡô
ȥ
Ԫܲˣȥ磬ɱħݣ̼мʮͷħ˧ɥ֡
Ҫͣ
ʱīһƺ⣬


759 
ţīеأ
Ԫһ
֮ǰ˵ǲʱǹģ˶ó
κΣoһ˿硣
Ͼī첿ͳ죬մ֡
οǳԣīٻɽˮõkǶϣǴĲ
ǿȨѹߵı
ԪƳīһۣ⣬ֱӳȺС
ЩԾѵֹܿ㣿
˼뵽ʲô
ܿΪԼͷڣȻ伫ضԼ·
չصʱ֮ڣ㹻Էˣ硭ԼͥĹϵȵȣ
ֱӰʾīԼȥ޻أҲûпܣ
ҵĻͻᰵתһֹ֣ɱңǵˮ©޷졭
ԪХУһħ˧׹ڵء
oôĵӣ
ɼħִŭ˶£󣬴䣡
ħţһ½ϣΪĳͷ޴׺Ϣ磬īЩɫ䣡

ſһεĳɢʱ䣬ɳʯذ߲ʷûгסһ½塣
ûᣡ
ԪĿֱӳڲݽɨ
ң
oŭ֣ϣϿӿݣħ˧С
޴ĹһȻһ磬ȶٿͲӰ
ɽˮǹˣ
ɽһĻɫ͡
ţҿˣ׷
īֶڸղţս֣ɽˮߵʱ򣬵kûг֣ĬĴɽ
ʵϣʣĻЩϲܺáɽˮܵϮԼʧˣٺ١ħսУһ󲿶ʧɢˣûҵİܻص칬ȥ΢ɸɾҲ
Ȼ׷Ǳµܿ췢֣ī˿ûгȫҲͷ׷׷¡
īųһҷۣ΢һʹظ
һĻĺɽϸ˼֮ȴǺëī˴ݷֻΪɽˮҪأ

ͬʱһڵϿ֮ڡ
ħ˻𣬽ԪΧڣoˡǵĳѨйˣ
һɫľ޴ɳȻ۷Ϊͷŵֻ۾ڡ£ңΰħ֮ĸ죬ҽػĻᣡ
ǲС
Ԫ򣺡ΪϣܽЮ˵ô
ЦԽ󣬴ϲѵı飺ôµĿڡڲڲԼˡ
һoĪǷˣ
ɫĴЩɻȶҪϣˣѪΪǵɣ
¸£

ʱ䣬ȿֺطǰ·һˣȲҪζ͡
һ̡
ȥľ˲ʧ
з·һεĴ죬һ¡
¡
ɽ鱩Ӿ̣һɴħϢűоġǿǧٱɢš
˴ħ֮ȻԴҲ㲻Сˡ
ԭԪվ֮Ȼһصľˡ
ħħ
·ɵһŲֻǴд˾ĳƺ
ħ
Ԫͷԭħ統УԴľ磬һƣΪħħ֮
ȻⲢļ䣬Щ֮󣬴ҵĶ
Ԫ֣ɫǳֱԼĸء
ڶħԴɣһȫͨѻ꣬Ǿѳħ繦
ħħ飬һ̶֮󣬾ͻԶѼ䡣
ԪʹӰõ˲ħ繦Դ˵춨˴Ǭʦת޵Ļ
ЩԶȴǬħǿ󣬸ԪջҲǼ侪ˡ
ħ˧ħ˧֮ϵˡֻǣûйħ֮ϵĹ
ԪЩϧ
Ȼǿħ֣Ҳɼ˹Ҳ͵Ϊֹ
Ҳ˵ҪõĴ޹ͱֱ۾޼ħֵ֣ȼĴڣһ֣۶ҪΧ˰ɣҲ޵ѪԨУǸӡĴڣЩϣˡ
Ԫſ֣

ʱǻ˵״̬֮䣬ؼ·һ
Ͽ֮ڣдǼţξЮɼͶеС
ħԴɵңȻʺħô
˵죬ͬס
Ԫ·ֱ޵ѪԨλø˹ȥ
¡¡
ŲһͿԽǧ׾룬硣
̤صĲţڴ½ԶԶݣͬ
ԴȻ컯
Ԫһ߸·һ۲ħսϵ̬
ص㣬֮Уʱ޿̲ɢŨԪ
ֻǣıԴ֮ȴǼΪ
ӦǴǳĺģӡ֮ش
ԪľüͷҪԴûõĻЩǣͽָ棬ҲֳôĶˡ
Ϊ֮ƣֻгԣ
˲¶ģħսϵħԴԽǿߣϵĴμԴԽ࣬ȻһͷҲһƴճһԴҵԴ֮ӹ̣
ԴԾϢ
ˣҵԴ޷ȡ
ЩμԴڷԪԻͦãٿ԰Ϊ
˻˻
Ȼ䣬ʯըһ㣬žſǡ
ԴʹСɽʱͲţֱͬһڶײе㣡
Ϊħ֮Ȼܵ˷ԪϵıԴ֮Լ壬Ҳױȵջ
׳գ
ԪһȦֱץסߵ壬͵һ
꣡
ѪҺߵΪأϸСӶϿڴëȻ
ɾ磬ҲңΣ
һץ߱ΪѪֱ븹С
ָ£ĳһȭ
ž
Ȼ쵱УһԭõӰ֡
˵Գһɫʹ
ʱæ𾴵ħˣΪУϨŭ𡭡
ҪϢŭ
Ԫףħ֮ϵĹô
ûУ
ʹģһ͡
ž
һֺֻ̣£·һkˡ
ȻûУʲô
ԪŲͣƶ֣ɽɽӣ·ħָǱȭŸɵΪϡ
Դ֮壬ϢɼħɵĴҲ˿޷赲ĽŲ
֪ħȺһ˫ȭ֮¡
Ȼܹ󷨣ɣԴĽɾǷֽ磡ٶ࣬Ҳ޷ƥнɣ
֮ǰǸīҲֻǾЩ鷳ѣģԿƵȻkʱҲйأӷԪɥ˼ڡ
˵ԪħħħȻơ


760 ѪԨ
Ӧÿ쵽޵ѪԨ˰ɣһ·Ҳ֪ɱ˶ħ֣
Ԫץһ۾ľߣ·һһڽȥ
ʱ֮ڣһ·һ۵ħ֣Լ֪ʮ
սĻ˵һɽˮ첿ġãīĻ๻ˡ
ʱ˵棬ϺɫĻƱ鲼γһս׵ģ൱ħ֮µľ磬ս׵ʵûС
ħսϣȻ޵۾ĴڶӡɼħȴһЩ
ȻĻߵ칬Ҳ
ȻǳķΧ󣬵ô޼ɵ͸һǡkǶǶĳһô
Ԫ֮ǰһ·ɨҲħǰ뷨
ʱڷеĲԣҲǡħ𣬷ͥǹ첿þ֣֣ܹ칬һӣȻᱻսΧˣĿܣǱȡů
ĪģԪ뵽νء
ڿЩħǣ˳ɾھصУ칬Χˡ
۶ԣkְǷǳ˷ӡħʲôģСϺףĹɡ
ԪоԼЩ۵
ħս֮ϣνɱֻҪԴԴԴϵħֻǻᵮ
ˣҲӪڵϴģ
֮ܣӦȫԴkôʳı
Ԫ˼ţһԨ
س죬ٵطҽӿγɰɫĺ
޵ѪԨˣ
ԪĿǰһ޴ѷ죬ص˿ڣ޾֪Ｘ
ԨУʱѪɫصĲζ
ţԪֱ羫Ͳ١
ԪעžһҽһͷͷħӺɱɡϢǿ
Ȼڼ׾æؼбܿ
Ԩ
ԪѷԵǰ£ȫ֣Ҳ㣬ǺˣҪͬʱӡһޣȴǲܡ۶һܹ
ֻվڴ˴ܸܵħֵĲҡ
Ҳǵ۾ӡĴڵͬɵһ֣֧֣ͬ
籾ħͬȻЩѷɫӳۣԽ۾̧λ
˵֮Уõӳֵۣǿߣ
ԪԨգĿд̰еԴ֪ܲܽϵ۾Σ
ʱһԨС

Ѫƿһ޴ͷŨ̽ǵڶŸ޴ͷÿһֻͫŷݴС³˻˻
¡¡
ͷȫòڸڷԪǰ
ĻѾǶأͷ߾ǰСһ㡣
ħ
ܵԷϵԴϢԪ¶һ˿Ц⣺Ȼħսеħס֮С
ӭ㣬½ͬ࣡
ͷ߾գʮ֮˽ħĴڣ
ţͷƺҵɱħֽģ
ԪЩ죬ˣ¾Ƕɨħսĸԭ
βܣƾħܻɣǱȻԨһµа
ͷ˻˻ͬȵĴڰĳƺţ
ͷ߾Ӳ£еһϢ
ħ
ԪǴһ˿΢Цֱ˵ţΪħ֮˺ܶ࣬Ҳܵ˴Σգˣ׼ȥؿ
ǵѡ񣬷һһ⵽칬սΧˡ˻˻߾Ÿͷ­ϾڿĴмҲѵòʮ
ȷˣҿ塭·
Ԫ̹ȻҾҪĶ

ͷ߾ľŸͷ­һЦħľ磬ǴеռԴ֮ǰû·
ûС·
Ԫһ
·ҪԼ߳ġÿһħҪͻƣ̤һ·Ȼⷽ棬ĦħǵҲкܴİ
ħ񣿣
Ȼħ֮ϵľ磬۾Լɵ൱
Ҹоõ޵ѪԨУͷӡһͷħ񣡡
Ԫڵ
ɣλħĺۼԻкܴ
ͷ߾ֱԨڷԪΡ
ϾԴϢü٣οֻҪΪħ֮ڣ統Уͳһߣѵ·ô
˵һմħ֮֮ǰħˣʱҲֻصͶһ·ˡ
ԪȻ壬ͬԨ
ͣ
ĺΧ壬ʼ˸ʴ
ͨħ˧ֱֺ٣ʹҲ֧š
һɫڼϵ·໥ȵڼ׼Ĵʱ򣬷ԪͷһԴϢ˲ֽڼײ꣬ûʲôĵ˵
ǸʴΨҵħڣгʱ棡
ͷ߾عͷһ䣬ӴԨȴݵò˼顣
ʲôԨֱ
ԪͷǱϲԽ̾
޵ѪԨ½Ͽֻһ޴ѹȣԽǱռԽӴǳпյĴ
ˣ
ǰľͷߺȻͣ¡
Ԫ˿ΧȻΪ޵ѪԨȻҲǵײһƬգɫΪʵʡ
ǡ
Ԫͫһ·ֻصۣеʦ·ʱ
ѪɢֳһӡֱӴգӡڿռ֮ڣ·һϵİ̺ۡ
״ĿֲȻħ񣡡
̾Ϣš
Աߣͷ߾һӽ̾ħλڹ֮ϣkǾһУ״޿ֲһȫ֣㣬һһԼӡǣּı乹ĻʯҪأ
kǳֵĺۼΪۡħ񼶱ĵ·ζʱ򣬶ǿԼħ֮źܴĺô
ͷ߾¡
ԪʱһۣžĶǵϢֱӡ֮ϣ겻ĥ
΢۾ͷ·𿴵һս
ԪЩʧһ·¡
Χĵ۲ϱãŤ죬γһĲȱš
ħģ
ͨħ֣Ԫ͸ѧϰķţȴȫͬ
ŵħֵζӦͬһԴӳ̶ҪԶԶӦħеĹģ
ħõֻ֣Ҫ͸ˣͿλħĵ·ϧһֱԨѰңȴ޷ȫ
ͷ߾Щź˵š
ˡͷħķӡ
ԪһȻ뵽һ⡣


761 
޵ѪԨǷӡħ֮أЩµĺۼҲ˵һ㣬Ԫ뵽һҪ⡣
ûУ
߾Ÿͷ­һҡţʮΣԨûеײ㣬ȫ꣬Ҳᱻ͵ϲĳλͬȴ̽Σûзֹӡڡ
ӡ֮ôʱ䱩¶ڼħǰܻᱻҳӲĥͷųħ
۾ķӡʮֻڿռһ㣬ССĽУ
Ԫ
ʱʶ֮ڣöԴȴǺȻһ΢䡣
ܿǸŮбԴ飬ȻǽѪԨħĹؼԿף
ȻչؼʱķԪȴǰ˷粻û˿ó뷨
ˣkҲˣ
ʱ򣬾ͷ߾۾ʱ
¸£
籩ХУһֻ˫ͷĺɫѻȶȻ١
αԪͷ߾ȫǸС㣬ϵϢȴֲǳÿʱÿ̶һȦ籩żµ
ܺáһµħ
ѻһͷ˵˻ƣεĲɢ̺ĳζ
ħ˧ˣữΪһ̯ŧѪɣ
ԪĿء
ӭ㣬ˣ
һͷ­ڣȴɢŨ֮ϢԪоܵһδԭļӳ֡
˻˻λ¼ħΪħͷ߾ڽܵħλ籩ѻշ籩֮һͷ­һͷ­
ºã
Ԫ޴ͷ­˵㡣
ôħʲô
˫ͷѻһҲɵԪļ£һСڵ㡣
ҵôⲫԣңһĻ
ԪЦЦ
ţͷȷʺΪܣ
һŮһƬݣš
ڲƺ֮ϣֳһŮ˵Ӱ
ϰޱȣ°ȴǴľڲƺ֮ϣ뼫һ
ͷӵпµҵkÿͷղͬԵĹóǶءԽ񣡡
ΪŮ¶һ΢ЦĸѾаճ칬ˣ
칬
Ԫʱ뵽֮ʱ칬˺ۡ
һħ޷칬ˣڿӦЩħǵĽˡ
oǰߣͨ칬ǣһǿߵټͻΧ˲ɱ
Ŀ¶Ũҵĳ֮ɫǱ֪ΪҪʹĴۣ
ȻǶħ칬еħλǲӦһ
ͷȻ󣬸ȴԵΪ
Ѿܲˣ
˫ͷѻ˵ţŵѪ죬ɢڷԪϸʴһ󶴡
ŶǸʵЩԳļһ̫ˣ
Ǹ³һŴɫĹ⻪Ҹ޲ã
ûϵ
Ԫļ
ѻβ࣬Էʴһ󶴣Ҳ൱Ƥ϶һ۴СĿ׶ѣûʲôо
ͷ㺦ôõģϴ㲻Ҳɹشݻٹ칬ķһΣ
ԳԵЦţԱߣģ
ʱ㺦ʧȥ߸ͷ˻˻ͳˡ
ͷ޴ͷ­˻ţƶ硣
㷴Ҳûãѻ֧ңħأ
Ů˵ĿԪ
ôû
Ԫֿ죬¶Ц⡣
ʵϣʱһֹĸоͷǾķɾͷᣬĳô벻ҲһԱ
ܺãһͷ㻹Ҫô
õظЦˡ
ðɡû
ͷľŸͷ­ţ鲻ԸصǲҪٳһˣ
û⣬ܣ˵ܴݻ칬ɱһħأ
ŷԪ۾Ź⡣
Ҫҵȷ棬ҲǲԣǱҵ
ԪĿء
УͷħǻԴ
ֻϧʵ̫ǿЩ̫졣
ʲô
ͷ߾ֱš
ҵĴмǲƣˣҪǵĴУ
ԪҲҪЩ漰ǸĵأֻҪħĸԼħ֮Ĳ룡
ȻûУǿ
˷Ԫһۣû⣬һԴӦ㣬ȵɹ֮һһݼˮѪԨУõħ򣡡
Ҳû
ͷѻı죬·ŵζó龧ʯȥɡ˵ʵħǲǸոͻħ磿ǵȷҪһ£ҪЩ״ˡ
ллҪչһ¡
ԪЩЩ뿪
ħȴǴš
ǿ
ͷ߾̾ϢţħĽ˺ܴ⣬жȱ

ȴЦЩأգգ۾ôһħ飬Ȼȱʧⲿ֣
ٵģٵģ
ѻ״УһԴģģ
۾۵Сۣһ̾ͻῪʼġ
ٶνǱߣԭ鱳ߣʱѾΪǵһԱ
ͷ߾Щ޵ζһת߳Ѿûбѡˡ
ǣҴӦ
ЦúǿԴӰ챾ˣټħĹӡ¼ʹ۾Ҳֻܽ޷ͷˡ

ħδûжҵݲɣ
ѪԨ޹󣬷Ԫֱһգʼýơ
һϸܵķᣬΪһ乬ģ
ӴСָͨ״̬ƿš
ȻҵЩ鱨ȻģȴҲδضǺ⣡
Ԫϥʼһܴħõ֪ʶҪģֻоѣǽо辡ңҲУħ֮ȷҪԼĵ·
ⷽ棬ʦѾǰС
˵ԪԼ컯֮컯ħ֮ⷽ뷨Ρ
֮öԴ飡
һڵӾ͸ġ
ѪԨ֮öӾԵʮֻԾ
ԴӦǱԴܸܵԴħֻ΢֮ʱȴǼޱȣĪʲôأ
Ԫ֣һâָ⸡֡
֮ǰõһȱд
ǵĹâܲźԴ飬ͬһһĽӦ

ͻȻ䣬һڲ֣зһ룬粪
ǡ
ԪһĻȴǸֳϲı飺ħģ


762 ڤ
ͨħħĵ𣬾Ǭ֮ͨĲ࣬һ֮֮Զ
ħģħеĴʹõ֡
˵ǵkɢ֮γɵȻܻ
棬Ͱĵ·Ϣħ˶кô
ħ̥ħ֣Ǵ֮ҶԸûʲôѶȡ
ʵϣħģͨ˶ӵһԡ
ǲ˵֮ģȫΪԼ粻
ĴܣȫԽκʽȻ֮ͨᷢʲôɾ˵ˡ
Ԫɣκһ½磬пγһƬȷѪꡣ
Դԣȫܹƻһǻš
츳ߣһΪݳԾݾħıһĴƣħ
ʱħȴǻ๴Ź⻪żȿֲϢ
ǡħĵô
ԪЩ룬·˽ȥ
Ѱħ֮ѾãʱȻһǰɳĮм˿һȪˮͶ·˷һ·Щҡ
ңħ񿪱ٳĵ·Ȼƣʵһȱζ
κһɵɿˣΪ׷Ѱġ
ħ֮ôѭԴøǾ󣬼ֱδıˡһȣ
Ȼ䣬ԪһӶʱ˹ħ֮Ҫ߳Լ·һҳǾˣ
һˣ·һ磬˶ʱָٿЩħģϾʹЦȻħɡʲôΣգ
ʵϣûдڹµ߶ԣо޴ĺô
Ԫ־׷ѰԼġܵȾǸȱǲѡ
ҵĵ컯κֻܳΪҵӪ벹䣬޷ҵıʣ
Ԫ૵˵ţ״Ӱлָ˹
ʱǰħģһ·˱仯
ַ·нһ㣬ʼԶУ۳µ˼ҳȥҳȥ
ڤšħ֮
ҳȥ㽫õҪһУ

Ѿӡħ񣬻֮ͨǰµĵۼ
ԪЩˡ
ܺԵظоûκ֡
ķӡҲܳ©
Щ֪Ǯдķţپȫ֮󣬾Ȼǻһ㿪ʼйƻ
ħڣȻ˼飡
̾Ϣһţ㱾ķӡҲطҸ޷ʩչֶΡ
ͣ
ЩֹȻͬһ㣬ʼŤţ۳ΪһССķǹ츴ɿ˶ҪĿѣԡ
󷨣
Ԫ֮㾫ͨһУΧĹʱըϸСķģʼϡ
ûжãγħʾĴ
ţƺŴ͡ƿյȵȵЧ
Ԫ£ֱ˹ȥ
¡
âš
һ̣һ֮ء
ϣѪ䶯ţ
Χĵܼ֣ͷǿ϶ӶҪͻΪʵ̫ˣʮٱ
ѪԨ֮ô
ԪЩħؾˡ
ΨҵĺԴ飬ܲȫħģħģ޷⴫ʾ
ѵЩۣһֱڵȴĳԿ֮ô־硭
Ԫڲ䶯ѪϣǰС
ĵ۸ֶħڤŵģۡԼһɵ޵ĺۼ
Ȼӳֵۣǿ
Ԫһӡۼ̾
һۿȥ޵ĶûзŹжħ񾳽⣬ҲԽ
ħħ񣡡
ԪͷʱҸԴĻҾԿԽʵһ޷ľ磡
Ȼֻһͻħ񣬵ɱǵԴȴ㹻ˡ
࣡࣡
ʱѪڣһ޴ݡ
ȻǸӡĴڣѾ޷ȥˡ
ѪںϣΪһģһħȤƺ½֮ˣ
ǡħڤô
Ԫȴ˿ġ
ӡ֮ڣԷԻѾǼˡ
ֻҪӡƣħһ˿һҲݲֻܿŹƻ
ǷԪǼħҵĿܶûУ仰˵ԼǵkΨһϣ
Դ飬ϡͷң㽫ҫױȵԼڴһУ
ڤӽ̾˵ţǿջ֮
ʹɣҲתҡ

ԪȴΪҿźɵôִڵĳŵȫţ
֮ܵԵ۾
˵ȴڣǡˣʲô
˵ħǻҵļϣԪʵڲҽΣСС֮ϡ
СȻˣվңֻҪǰᣬǶԽס
ѪɵһͣǲΪص
ŷԪΣִЩȤ֮ɫοϣһħϢƺkǺǡȥħУԻһʱ䱻k֣ôҿԱӻ㣬Ϊȥϵ
Ԫɫһ
ħֶΣȻҪ
֮ǰѾϸؼ壬ȴ󲻵Ǹڻϲ˰֡
ķħ磬ʱˡ
ԹһԼ͸·ģ
Ԫָƽǧ˴Щ⣬̣
˵
һ˿Ц⡣
kӡʱޣеǹ뷽ԪƤ
Ҫħе½ط紩ķţ
ԪԼ
Ȼħ֮Լ֮ǰѾ˸ⷽԴͲҪˡ
ʱӸȤģάеĿ֮
ǬʦħԪϱ㣬ȴֻһ黯ʵʵת֮Ҳһֱ컯֮ڶ紩֮
˸άȵ棬Ҫϱм
ԪĬĬš
ħеʵת֮ʱ֪ĻȴȻʮǿ
˵֮ǰЩܴ½磬ԪĿǰ㣬ħ籾壬ҲĴս綼ֹ
Ԫõеľ裬ʦ֮УԼʵĻۡ
Ҫħ֮
Ѫһ³ҲǲɡֻҪԸǩԼõ֮ͷҳȥ
ⲻܣ
ԪҡͷħǩκιԼǽԼ֮ء
Ϊشͻƣ붼롣


763 Ϯ
ڣԴϣûѡֻң
Ԫ渡ֳһڼףԵʮ־裺Ҳ㣬ȸħƽ֮ڸңҪ˵ʲôģȻܹͿ϶ܽϴң
С
ѪγɵŭͿһֻɫѥӲ˹
ž
ԪΪؽ飬ֱ޼ɵڤšȻıǶ֣һ˿㲻ϣѵΪʲôּۻ۵ʸôҲȣ֮ߣ塭һ
һȣ
ڤŵٴ۳ΣôôáҴӦˣ
kǲòӦ£ܲͷ
ħƽ֮ҪԴľ磬ȻӦ󷨣Լâʯ
ڤ·Ԫľôˣʼϲؽƽ֮
š治
Ԫ۾ֻ΢һ£֪ʵ飺Ȼ˷ţ漫˼̫ˡΪʲôͣˣ
ȵڤ˵ħƽ֮󣬹½磬ųĲ֣ȴǺȻסڲԡ
ⲿ֣Ѿĳˣ
Ѫɫֱӵ㻹㣬Ǿֱ߰ɡҵĲ¡ҵĺǣվǻҵڶöԴ飬ҵġ
Ǻǣ
ԪЦһֱתͷߡ
óȷͷħĵˡ
ֻҵڶöԴƣȫѼӲ
˵˵ȱ绹ܷҵڶöʹҵҲ֪Ҫȥʱ˵ʱ֮ڣѾǳⱻӡħҲҪ̡
âһѾ뿪ǸѪɫĿռ䣬ص޵ѪԨС
ʹ˿ȡͷڤţ˳ҲõʲôмϾ֪ܿˡŮȻ˵ʲôûġ
ԪνԴһߣܿ۸лòŹ֣
ˣҪû̺ôֻУһ鷳
Χޣ˼С
ǳȻžԴλǺλãƲӡҪȡѣ
ȻҪԴôûõĻͱħǹϷˣҲûзԪķݡ
˴˲ȴһأ
ԪЦЦЩĪζ

ħˣ
޵Ԩĳͷ߾籩ѻۣ±ɾ̬ķԪ
лǵ裬Ҷħľ磬Ѿȫûɻˡ
Ԫľ
ܺãͿԿʼƻˣ۾һ˿֮ɫ
Щ񡭡һԴɣ
籩ѻһͷš
סڣϴҳ֣ͱΧɱˣ
ԱߵԴ
Ҳҵ
Ҳϴ󣡡
ѻͷԽңԪһǾͻ
ˣ
ɫһ࣬µ裬һ˿˿ӣܵѪڡ
˺ˣǻѣҪٳˣ
ͷ߾Ϊǣֿλħ
ߣ
ѻ׶һۣڹ칬棬ǻܴһµġ
Ǿͺã
ͬջƳ۷Ԫħʱͷ󡢾ͷڶҸѻӦô
ûУ
ԪЩͶ״ˡ
籾ûʲôУ˵칬УīǸڣʱǵûΪѣʮԾԾԡ
һĻвһƲ֮ɫȴЦøºˡ

ǳϿգ칬ڡ
ս
ɽǱػص֮ڣæǰȥ
ͷɼħֵĺˣս
ڰ㳡ϣƹͥרĹ鶯һ˿˹صζ

ŰУԼһǧĹѫп׵λãɽҡͷ̾Ϣôȥʲôʱܻ㹻սͥѵҪʮꣿħսϵգҿܻ꣡
뵽һγУȴħĳ棬ɶ˸顣
ǸīǹɽˮҪءǣʱʵڲ˵ڣɫҲܾʰɣϾɽˮеĳƣһֱأ
칬죬ÿһoѡĹ涼ȼһյơ
o䣬뿪ħսԶϨ
ϴκɽ֮ȥп˿ֻԪĳʱ˵ס
ȻӦģīɫףʱ鶼ѣ첿С´˾ùͷ
ħսУҲǳΣհرûطֻܿűЯĵҩ
ţ칬֮⣺ɽˮĻҲЩ˼飬ȻһսϴôãɼҲһЩġҪҪһѣ
oǾ֮ˣǷͼk֮ǰô뷽Ԫ׽
ʱ˵Ŀʵļڵ㣬û档
Щħô
ԴˣȴǲΪ⣬칬ķkͼʶ˵ֽ󣬾ǳפصļҲԱ֤İȫˡ
ȻħҲԴһ飬ǰ鷳ģǵļֻͲoǳ֣ΧķײͷѪ
޳Χ칬̩ɽ
ףԾ
Ȼ䣬۾Ҫͻ
ȵ֮תܣԶԶ뿪һߡ
ǸɽˮܱQȻŵڡûϵʮأѵҰһֱʮꣿٺ١˵ʮ꣬ʹ£Ҳָа
㳡ϣīͬڶս
Ȼ䣬ͱһħϮҽ䱸
ţ
īžķ򣬹Ȼ˼ڵ㡣
ֻǼͷôġ
ȻоЩͬѰkΪս֮ףȻͬһӱܣӭսȥ
Ұ
īϰգո˵һ룬ȻȻֹͬסӵѼӡ
ֻǺڵԽԽΪһصľˡ
𣡡
˴Ӱֱ£ӳһȭ
¡
Ӿ̣ɽ鱩
ֲϢȻɨȫ
ǡħ
ī۾ͻžһȭ£ɫȭͷɽһ㣬ɫĽ֮ϡ
꣡꣡
УѺӣػ칬Χ󷨣˲ķѡ
Уħħͬףʵȴǿ󣬻ֹµԡ
īЩ
ʱkǸ˫ſƬĹ£żµĴ֮
Ļ
kϸֳһīɫۣſţ΢𣬵һɲǣȴǾؿ칬е֮ɲǼ¶ãȻ֮ɫ˯ȥ
ʣƷֱԻɣ
ī󾪣ͿţָȭԼ˹
Ҳ


764 Ʒ
ͷħΪαĹ񶼲ңƫƫǰң
ī﷢ࡣ
칬פصĹ𣬱֮ǰͳսġ¹ʱħϮҲڷɶ
κͷħĲңƫƫҪԸ
Ժͷǲһȭܱ
īһͷǹ⻪˸ɢĿɫʣȫΪ˵
ϾҲǹλħͬȣ
ȭ
ʱīУһִޱȵīɫӰ֣Ȼڷɾ죬λúȻȭͷġ
飡
һīӰ֮ȭݺһɢĲΧĽ˲ҷ
áǿ
쵱Уī·ڵһ㱻ҳڵϽһӣϴžը졣
壬ھ˵Ļ֮ǰԾɺݺݳ˸ϸܵ϶һ˿˿Ѫ
Ѫһƹ𻨵ζ
رǹطһΣͻ컯ǧһƬء
󵨣
һȭ֮󣬾˴粽ã̧ž¡
ʱ칬еţнС𣡡
ͣ
޴Ľɫ칬֮ϸ֣գգۼǰݺݿȥ
֮ǰƿģ칬Χƣĵ󷨣칬ĵһֶΣ
֮ȻͨԴǱԴ֮𣡡
ɵθ죬ʵϣҲѲгɵĻ
ʯ֮䣬Ԫ˼ϵĺڼһţӭϽС

һ·ȵ֮ͣǰϢĺڼף̼ڻֳԪľ֮
ۣ
£ֱһɼǵľ޴˺ۣѪҺ
ǿѹ֮ǰͷ߸ͷκһУ൱һԱԴĽɻ߹ȫһ
ֻһ˲䣬ߵڷԪϣһ㣬ҶţѰ㣬žɱ֮⡣
ۣ
ѪɽԭݺħвܵĻˣͱ˺ۡ
ȻȻ̹ӥķǿӲ칬󷨷̫ǿˡ
ԪԴϢӳ
ڷɽѪ⣬ܵһ֮ǣ˲䱻˿ڣѿ
ֻɲǣ֮ǰ˵ľ˾ָֻȫʢ״̬һ춯صҡƣ
˫ץ˺ĽС𡢶ˮľңֱץס칬ĵĽƣݺһ˺

¾˺ۣԴΪۣ칬ĺĽƣȻӲ˺һȱڣתһ͡
ħúã
¡¡
칬·Ȼضɽҡ飬һž޴ͷ̽ͫĻ𣺡飡
ſĶˮ𣬸ʴһС
Ľڱ渡ֳӿݵĿ׶Щ˯к޷֮oңڻ˯УͱҺʴ꣬λ޷ھ綾֮ά֡
ͷ߾ĶأȻ񻹲㣬Ըͨ練ơ
飡
µǣһͷ֮󣬰ž죬ͷӵص硢桢
󣬾ͷ߾Ӵڸֳ棬գֱ칬ҪӴԴһҧȥ
꣡
칬屻ҧסͷ߾͵طȻҪƬϹֱӳ䷲䣡
ֳ͸񻰵ħͷͥĳһ޶
ʵϣŹħμӵսѾ񻰼Ĵսˡ
ң
޴ŭ˳
칬Ϊǰߣ߸פʱս칬֮ڻ
ΪߣһᣬȻ־֮ࡣ
ʱһĻϴŭֻһִ֣Ծһҧʱͽҧϣһ𣬽칬ס
һ죡
սȻīͬͷ߾ɵѵս
Ԫûˣǰ칬ͳ졣
칬Ϊħսȷ棬ȻҪѹսսʹڹжٮٮߡ
λףɷ⹫ֹī¹ǹ֮λսȴͱȵkǸһ
Ĺ񣬼ʹͥжûм
ңԪע⶷սͷһСܣǾ֮࣬棬Ҳǿ̫һ
˵½½һ֮ӣо޴ˡ
ȵݱУһǧ
⶷սԾǲ֪ĳĴ̫棬Ȼ˴ʱϻ棬ɼǿʢ
Ȼôǿʢ˼۹ʵԾҪԳơӡ̫֮󣬳£ҲȻıݡ
Ҳ̫棬޳ɹλ׵ģȻ㣬ֻ˵Ŀֲ
Ԫ۾һƳīϡ
δӦϮ칬ȫǳڹ˽
ī֮ǰԵkɱ⣬붥ɽˮͷ죬뽫ɽῪ
ʱΪ˫Ǻкôġ
ɡ
籩֣ذУ籩ѻ˹˷ܴУĲǵض
ͷ߾ѻ޵ѪԨеħֶһѹָϮ칬
սƳ˷ԪһۣأλŮأһɣ

֮ϣƬƺ֣ʻʢЦȴ˹սħսеħ֣칬ͱ̤ƽ֪ٴˣ
жϢؼǣĻЩĸо
ͷ߾ȻһҲ¶ҺฯʴɡⶾŮĶأȴɹȾ
ߣ
սһ֣ΪһĻ칬칬֧ͥʹ߸սͻʮսɹ۶֣ɨս
в칬̫࣬³ֻҪɼ߹ħսҲ췭ظ
ϧûῴˣ
Цⲻ䣬ֻĺø֣

Ӵž޴Ļγɣţž綾ķĩ˲鲼ȫ
顭
ͷ߾ѻţԥط˹
Ԫһȭƥȴִһɣͬжǹ˽𣬵ħľٶȷЩأ
ʹ칬ڵkǶҲûжٺôˡ
һŭ֣¶޵ѪԨҲȫ
ȻħЩңԳֺõ飬Щ֡
ħ㲻õǣ
ĹЧĴ߸֣Ҫѹۣײ֡οҲеƣε񣬾Ǿܷ²һʵڲУҲԣҪõkƷ


765 
Ʒ
İ֮ԪĿжʱһ¡
һħϮ칬ȻԤıͷԷȡ
ڶkͬӵŵƣаܿͥ
ô
Ԫ˲뵽ࣺܶ޵ѪԨеħڤŲܣصķӡɶֻߡЩħϵħ磿
ʱƷ˫ĺô
ܶ˵Щ˵εı֡
б仯źãħս䣬һˮĻأ
ԪЦˣֱǵѹ£īݺ档
ž
϶ʱһ׶֩һѺӡ
㡭ŭˣ
īţذըһɫľ˳
kͷ¹ǡ롢צÿצֺȻһˮ
Ϊ֮īǧٱͣϧڷԪĻǰͬɫСһ㡣
ͨأ
һɲǣīţһ±ǣ˲ͱøԪƽ
۵ķԼצĹû˿١
ȻЩֶεģֻǻλݶԴž޴Ĳ𣡡
ȻʵԪɣԼĻܴ֮⹫Ĺ
Ͼֻ˱Դݶ˾Сɶֻǳ΢ɷݣ޷ɷݱ֡
Ԫͬ
ԴԼܰٷְٷӳЧá
Ĳ࣬統лôԣħս֮ϣʱչ¶
ħ磬ҵҵһһõΧ
ԪǰĺɫȴǸֳһ˿Ц⣺أһһͨжܹ͸ħսķӡԴӳֵϣ
߸߾ֱۣµϢʱɢԴ

ŵĶսüͷһ壬Աߵս
һɫľһħһڵϣ顢ѪɣɱһĲҽС
ͥĹʵʵ̫ˣ
ɫһڵͬʱսҲŲȻ֪ͥﵱ˷أ´αǣʲôﶼɣ
ʵϣЩԩīˡ
һڷ⹫УʵȻǿҲǵףرսͬСɡ
κΣǷԪ
ʵս飬Ԫḻޱȣץס˹㣬ֱѹˣռƣ׷ʹ
սʱ㻹˼磿
һЦ
սһͣԼš
һöӲ֪ʲôʱĢм両ֳһŮ˵ӡ
Ůģʱȴ˫ĿѪᣬһУ󣡣
ԣǡþ֮
սͫһӣаӣĻþ֮ңһС䣡

ܣ֡
ͬʱ֮ڣصѨϴ򿪣·ΪǳһӶ
ÿһѨϵУ·һoʽΪk
ɳһĸ֣γһĻ
սʱѹٿţǸŮ׵İӰ
öģþЧһʼûзⷽ·ίʵ˾̾
ǡûõģҵĻ䣬רΪӦĶ
սΪŵص

ʱȴЦЩأΪʽֻô
ԪһħȻҲԼĵƣսʶһ£һõıԴɣ
䣬һźɫֳ
ʮŤֻһͷ·˼ʹļϣһζ
սֻǿһۣɫ䡣
ֻǴʱѾ̫ˡ
ϹâһͣѨڵӰ˲䱻ƻеĴࡢеѪеֱӹػΪһ̯ŧѪ
֮䣬񶼻Ϊҽʱơ
ǡ䣡
һ˿˿˥ܵϢӶսϸֳ
˻ơ
ļ£䣡ȻҸϲ֮ΪħֻҪҵӣӵĺǣҲѲҵ䣡
Цһ·ɳսϯȥͬһ
ԱߣͷѻսʣͬռϷ硣
䡭ħ򣿹Ȼʮֹ죡
ԪɨȫͬһĻɫЩ֡
ŮˣԲһ֣ҲԪĸоЩˡ
졢ޡǿ󡭡ⱾħԴԣ
ǲΪ⣬ǰī
ԭĹ񣬴ʱģʮңͷǶһǱԪĹݺŪϵġ
ħܺã
һ⻪תֻΪΣīݺһ۷Ԫܽ˵˵زģǧǵһҼס
ºݻ֮󣬵kһתûƴλÿ£˹ȥ
Ȼڷ޷ƥ֮o뵽ܡ
ڴ˵ȴڶԣǵһҪ񣬲֮ʱܲɳܡ
ʹۣҲ޷ǿһȥִʮ
ϧԪȻ˷Źk
ſʼīԪһЦָ£
һɻϢʱȭϸ֡
ͣԼֳػˮ
ܽһȭαкη
ԪЦţһȭҳ
¡
սһ͡
һö޴ȭӡ֣գ磬ػˮ֮硣
Դƶ컯ȭ
ʹûжý󣬵ȭ½֮ʱǿ˺ֹǧٱ

һȭħսĿռ䶼ЩȣȭӡۣȻԼͣգŲļơ
ۣ
ī󺧣ȻԷȭͷֻһ۵ζʲôkȴ
۳֮⣬Ѿʼ˵۾ֵһ˿Ρ
Ĵڣδ۾
kɢڷ˹ȥң
飡
ϧ컯ȭٶȺεȿ죿ڵkԮɲǣ޴ȭӡӡ˵kϡ
꣡
ûκνңķѣɫλ֣Юһ꣬ҪѸײڶ֮תơ
˵ȴǳݣһ̣ԭɢĵػˮ֮ʱ̣γһɫӡīԪλ·еСһ
īˣ궼ûߣ
ͷ߾ѻսʱɫ
һ񣬾ڵkǰ䣬ĳȻױȡ
սҲһͣܵľ˲Χ»Ϊ˷ɻҡ
ħɵúã
һ˿죬תΪɫáᣬ칬ɣ
칬
ս͵תƷҵҪЩħҲ񵽺ʱ


766 ı
ħսҪڷ⹫֮ϡ
ԪͻȻʱսֵȫ㵹
ʹǶսҲûӮİգĻѡ
¡
ص칬ʱӳױȵĹâ֮۳ΪĻ칬յʵʵ
ϧ
УսһĻȴˮīԭֻҪڣȫԼ칬нƵһ仯ϢԷƵ٣ָ٣ʱȴ
Ȼ˵ˣȴûôǡ
Ͼʹ֮ǰĹƣôҲ֧һʱ䣬ĹͥɳԮ
󷨡
칬֮⣬ԪŹĻҲ˼
칬֮ҪܷǿܣʱЦ˵š
ʹȫǲû̫ܹƵҲЩ̫ˡһʼѡأǸ޷Խ׳һģ
Ԫ
ʵϣЩҲΡ
Ϯħֻ񶼱ŵùպսͳ׳ˡ
ȻǸϳҲ޿֣ȻûпܻħȴҲԱİա
ֻϧϲ֪ϸķԪֻǵù
ˡԹٶȣսع顭ǶסͥԮɲʲô飡
ɫĲ̺·һ㣬Զ룺ƷѾˣô
ħǺģ
ͷ߾ѻЦͬ뿪
ǱkЩħνм֣΢һģ칬Χ˵С
񣿡
Ԫɫ꣬ҡͷһЦ
һλһЩЩĴͶԣȴǸֵһᡣ
ħսԴӡںģЩħҲһελԴϧҼʹܽʤһҲûа¶Է˵ӡˡ
ħսг־䣬ȴҲδûлᡣ
ԪȻתаͷʦóص⣬ħ֮ʱԷûп˿

޵ѪԨ
νļƷô£
һصȫص㣬Ԫҵ̯ƣ֮ǰϮʱǿûи£
Ҳ޿֣Եܻ
ʱΨһļƷΪƣͷ߾ѻúȰħǸһʼе̽˼ڣͨ˿飬ѾΪϿɵһԱеܣǶģ
˵ɡ
Ԫҿɲȵħ֪Լôġ
ʵϡħĿԲ󣡡
һЦҡҲûе֪ǵԴͷô
˵ôȻħ磡
ԪϾ˼ػش𣺡ĸ֮ǰʧԴγǳħ飬ͥƣڱǶԣĸһеԴͷ
ûĸԣ粻һССĳ
ϸֳ֮ɫҵȴĹޣͣѾ̫ˣеҪصĸ統УħĴڣӦñһɣҲΨĸУҲҵԼĵħ񣡡
ѵ
ԪʱʣҵϵĸķܣǳΧѾ嫵ΰκϢ޷ݳȥ
ħ飬ħ񲢷
ͷָصħ֪޵ѪԨ֮⣬ﻹеľأÿһصУӡһħ񣬻ħʬǣ
ħ񼶱ĴڶԣǾԶĸʹ꣬һͷпܳ
ţǻԵɺ֮£ƽԭһдģħݡħԹԺܸߣȻҲܼѣ
סԪеɫ꣺ҪһΪ׼ļƷͨô
ħսȻΣ֮˵ɲôġ
ʹˣλҲܵĵôһ˵ټ١
ȷõ֮ħڽ֣üƷֻΣ׼֮ɹģֻʣһˣ
ѻ˵
Ǹ㲻ϳɹֻͨǿһͱȷⷨſУ

ԭˣĸ־ıӣ
Ԫ֮ɫȴһƬ䣺ħ缴֣ԣһجİɣȻҲҵģ
ħгҲ٣رǻһħһħӹ죬Ҳ졣
Ȼκһħԣ뿪ǰħĻᣬģȻ
Щ鷳
ԪĿоЩħܴͨħͨħ־ȻãͶǿܡȻֱͲҪˣ
ħ־ԽһײħֱӰΪħȴܰһħ۷ͻħ
ħĴɱ˴裬֮ܳΪأ
ħܰͻħǵ԰٣Ͷ֮ҲصıѰ𣬵ʱ
Ԫɿתͷʼ˼ôƻħǵļƻʵڲУֱӻȥҵɽˮû˼Ʒkô׼
׼񣬹ͨħ磬Ǽ£
ҪʽҪļƷ֮⣬ҪѪ⣬Լϡ
֪ͨصħϣʼնҪһ¡

ħȻûзַԪĵС̣ʼﱸ׼
ȻڶǿߵأʱkȻȷԪսƷʲôġ
ħkҲ벻ԪʱӶűˣٿӵkһѵ⡣
ϾӴǬʼϰǿˡ
˵ǰħսҲֻһᣬһԴˡ
ҪĿ꣬ʲôȫҪվ
ε׼ٻʽҲһʮֲĻᡭ˵칬ħܾˣɵ
ԪΣյĹâҸ뿪󲿶ӣʼչء

ħӡ֮ء
ԪŲѪ֮ϣǰڤħ񣺡һϢԶˣ
С
Ѫɵĺɫž޲ҵǰˣŪĻˣʲôֱ˵ɡ
ã
Ԫͷħ׽һ׼׼ͨħ磬ʱħٴ֣ؼյĻ͵ˡ

˵֮ڤȴõĳĬ
ô㲻Ըôˣ
ˣԪһ˿ȡ
׼񣬴ͨͨţӦǴƽԭİɣ
ڤ˻ţļһںʲô㻹²ôħ֮䣬Իɵ·ֲҵȱӡ꣬ʵѾǵ͹ȣƽԭǸһֻΪħѶѡkôôģ
úܲԵҲôã
ԪˣЦԽ


767 ط
ֻǴ̽뷨
ڤűĸӸɴֱ࣬Ӿͳˡ
ԭħĵ·ȻµĴҲŲô
̽һҪϢķԪš
ȱ󣬵ʮȫʮڤЦһֻԶԣħ¿ٵĵ·ħ׶εȷǴȵkʱ򣬾ͻ֣ᷢ¸磬еĵ·ŲԲҪ㡭Լ޲ȫӶˬ죿
Ԫ۾
·ֻص˴Ǭ磬ħո·ĳ档
ȱֲôǸҵĲ²񡭡ħĴڣŻôƵ½磬籾֮⣬ΪѰҵµĵ۹
ħһ磬ʲôأ
뵽ʡ
ٺ١Сӣȴڵľ綼δﵽһΣ
ڤЦһȻôĵؿڽ͡
ιڤħ񣬰ԣûƽԭħô۷ħ񿴵һóʲôֹۣһأ
ԪЦš
㻹
Ѫɵ˱ӣⲢӶŤˣϴҵƽ֮˵Ҫҳȥ
һȣֻ˶𣬸οʹӦҲûгŵǺʱٷŰԪֱ׳ط˵Ҳδȫݣر½֮
С㵱ҵķ緶
ڤѪЦǡҲٽ½֮ģҳ
źأ
Ԫʼ
ʵϣξթһթħ񣬳Ȼϲ׼
һֹЩħļƻģôڤŵȻħϢħҲ٣Ͳ£
ҵȻ£
Ԫϸһ룬ʹͨ򿪣ħ֣ѵ͸պҵĶͷ
ȶԣ۹ħõkȤô

仰ֱָҪ֪ħȻǱ绹Ҫλ档
УԪħ񣬸պþڶͨĸʣȷǺܴ
ħ񣬿״̬ڤţȴһɣ
ͺñȴʱķԪһ𱻷ӡħǿ϶Ƕ˵ȥֱ汾Դ
ħ֮ľôпᣬǿʳ
ˣԪô϶ħڤŵ³̫á

Ѫɫһ󲨶ΪŭһжƽԭֱۣħҲŲ²⣬ǼkǵԸ񡭡Ǻǣһĵ·һУųߣЩħڵkǵУͬǴǰζ㣡
kûѡ˵ѣΪ֪˵Ҳǰ⾫˵Сӣʵʵ˵
ԡΣ
ԪĥԼָҲҪ½֮ˣң֮󣬻ᾡ̽׼ʽãٸ㣬㽫֪ⷽʶڸң
Ҫƻ׼򵥵ķǴīһ֮α겻αħ֮ǰץͬץ
ǷԪһб¶ۣ֪ͥkĽѢ֮Ѿĸ󻼡
ֻԪҲȻ¶ûἺΪ˵ز
ˣʱѡ񣬾Ǳʱ䡣
ңһѴġ
ǵ֮֮ǰͺüλȡȻҲﲻ⾳硣
ŶӣҰĺܴ󡭡ãϲҰ㣡
ڤŵѪʱЦ
ңǰԼ
ԪҲһĨЦ⡣
ħЭ֮ƻһƴͼҲˡ

칬
ԭԻ͵ĽʱΪ˴档
õĴ֮ڣսɫÿ£޵ѪԨħʵ̫ˣkǳ׽𣡡
˵ˣڵ֮صǡ
ս˼ǵ֮𣬷֮Ҳһ֮£֮ϣʱʢ˵ħʵڿɺޣɱɱɱ
Դˣͬߡ
Ȼϸ۲ĻͻᷢٴЩײҲǹž޲һľܡ
ͥףʵУ
ЩħթľӾ֮Уӡ󶨣ЩͶ
۲ܳɨħսҪǳ֮࣬⡭
ʵ̽о飬ħսħ߸սħάƽ⣬Ҳڳʲôǿڡ
̽йʱǸ˵鱨֮ǰһ֪˵Ϊǣ

㣬ŸָĿġ
սҲǽ侲
ħսȻţ֮ǰѾйΣʵҲ㲻ʲô
ؼģӡ
ʱȻ֪ԴΪأλЦղһʱߣīһʣΪƣ벻ôȥˣ
ˣɰŰۡ
౦ǲ٣Ǹ֮ǰΪλùϵǳ˻ѪսȻ˴ͷʱɻЩź
ȻҪдģۣǲҲǱ룬Ҫӹ칬ɨħѨ
ս˵Ҳ¡
ħս¼ħ鵮ٶãһħ֣kǾȻһǿǴʧְˡ
׷kҪЩ䡣
ˣˣЩ͸Ҫ䣡
Աߵĸ¹˵
ħʵҵĻǾ֮ǣ
kһʼ⵽Ԫξ϶˯˹ȥ޷ڽΧг˴
˼˵ضںеo֮⣬һ붼˴ֵܽನС
޷
սڰ֣kվĸ߶ȲͬĽǶֲһo˶֮ࣿ˸£պýᣬúһ
֮񣬾ɣκεطǴмڵkƺֻƷ
ʵϣܲλͥԣ֮oڻҡ
ɹվôһ㣡
رǡôһأ
սȻЦһָ
ά磬ΣӱܲɽȻҲͬ
ĻЩΪ˵ͥͥ˵սս
ǰʹ۾Ҳ޷Υƣʧ졣

Щ칬δʱ
һССĹ֮ڣɽɴ۾㡭㡭㡭ɽˮĻŻˡ
һŻɣǺɽҴҲǸ񰡣
ԪһΣ첿Ψһˡ
֮ǰսûж˼չĳˣӾȻӲػΪҴ֮һʵ΢Щ⡣


768 
ɽˮҡҺడ
ӿݡȱ˲ٵĹ֮ڣɽԪߣ۾䵽ҲͰˣûжʱգħΧʱûǳ棬ŸħΧߵī񶼲ˡ
𣿣
ԪɫЩ죬ȻԴЩɣΪʲô˵ӦֻħڳľһʼУ˯˲٣
Ǻǡܺð
ɽεԴԪּ˼䣬ŲòЦųϣðɡʱҷħ֣ŵֱԼĹ벻У˯ȥȵһսѾˡ

Ԫ
ڹħԣһȷֻǴϣ֮ǰսУһСĶпһ
ܻģǲеƣǿ֮
ѵҲһʱ֮ѡе֮ӣ
ԪǰɽЩ
ˣɽˮ㱻ħ°ߣ֮ˣ
ɽæš
ʱǧһЩħ뽫ϻϳҺڻȥ·ϣһȺ׹ħ鷢ҳҽӣٿϵĵҩһ·ǻˡ
Ԫʤ֮ɫȡһѰɫݡɫȵȣһ·ϣջ˲١Ҳ֪ܶһٹѫ
⡭ǡ
ſţȴǵԲˣôɼĺˣݣˮȵ顭ѵһħȺ԰ôҲͰˣԴôӣԲһȺ֮ﰡ
šֻһ㣬㶼ԴֱӷصĹѫˣ
ɽˮҪʱҪȵģʮԹҪȥԣǧҪСܰ
Һεºܣɱ˶ͬȴأԪʼɫЩˣһЩ֫кѣ
ʲô˵ģ
һʲı飬˳ѾڿХˣôõ飬Ϊʲôûбϣ
Ǽģ
ԪͷȷϣĿǰһܻˡЩħǣƺո¼ħ飬Ѫ⣬칬ǰߵʷֹô
ħ׶ΣϺٳҲɱħ飬͸ͨ·ϣȥ׷ϲһ
ɽܵҡͷ
ԣεϮȻҪʲôˣ
Ԫһµص
Ȼ֪ħ׼ʲôʱֻɽˮһЩҪѾעĿˡ
ֱӽħǵļƻ˵᲻ȡ˵ͻܵΪ顣
ˣòѾ޶ˡ
ħռħѪ⣬ټ֮ǰϮ칬䡭ȷɽ¥
ɽ̾Ϣһ
Ԫ֮Թ׳ϢҲǴ̽һµ˼
ħ书ٺãҲд˿
ӿмֺ̨ͨkĺ̨ͥ𼸷ӣħǵĴƣҲδܹɹ
ش󣬿ϧ£ȵ¹֮ȥǼǹѫ
Ҳһ飬Ȼ֪ʱЦʱ򣺡кδ㣿
㣿ʱī䣬첿ȺףҵȻɱħˣ
ԪȻصЩѫֻҪټһ㣬ҾͿֱӻعͥˣ˴սΣǷ֮أʵڲʺϾôġ
ϣеѡԪһ
ͺһծ񼴽ʱ˦һĿữΪΪֲķܷ
رǡвõԤУд䣡
Ԫźɽһϣౣأ
أ
¹֣ﻹЩ죺£ƺйŷ簡¡ʡ
ȴ֪ԪʱֻΪһ¶ѡ
ܿ죬Ϣͱ㴫ݣ˶սУħѼѪ⣬в֮⣿
k۾Ȼͫһ춯ʷҲֹΡǼ֮ǰҲħս䡭˿ǼϢǸϢأ
ϣɽˮЩ񣬽ֱ֮ȡȥսϻսˡĹѫȷֻһͿɻعҪ󣡡
Աһʱ˵ţдĽ
ǰش˵أٵһʱȷϢ٣ѵʹͲɣս˫һˣ޷϶дսҪܿУܱٺ١䲻ȴѵΣ
˵ǣ
̷ľﳤЩĪζ
ң˽ȡɱҲ̫ˣ˭ҵȥһУȵoõkң
սһȻһһȣ񡭡
λɽˮīʱԼ¾Щɢˡ
Աߵľ˵ţһƺâ

¡
ܲʱɫ£ڵըһӣεΪ׳ۡ
ħս֮һƽԭ
ԪˣʩʩȻƽߡ
żһϣҲֻںڼһӡܿʧ
ȥ칬һˣ̽鱨ʾ֮Ͷָħݣֽӵ˵Ϣ
ףѾ½췣ζˡ
ĵ߿裬ԪЩп
֪ħսأ޵ѪԨƽԭ϶ӡһλħ񣬶ڤһ޴սλħʬԹ۲ɢʱпܸֱܷӡ
ȻƽԭϷӡħƺڤŻҪǿһ㣬Ȼ͸ۣݳϢħȻֻһΣ
ԪųӦûз˿ӡĺۼ
ȻħҲͬڤһ㣬ӡĳħ޷ֵؿռ䵱С
δ֪Ĵڣۣͨݳ빵ͨħʽͺ˲ˡ
ȻҲпǡɲ
Ԫ󲽣һƽԭĺĵش
鲼ܣߣһС
ͨɾʸûС
̾ƽԭģһħΪӦǾ޴ĺɫܣһʮϲɵļһ
ħУһߣȻȲħ񣬵֮ҲǷǳ£ﲻɡ
ţ
ʱüͷһ壬Χ

ĻһڣһǵصĴ
飡
Ԫޱ飬͵سȭ
쵱УضƺҪһȭ֮³
һСɽӴĺӰݺݴɣڵ档
Ҳϲкķʽ
Ԫ˵ţźȻֵħ
Էξһֻ޴ĺɫܵģȴªĸܼһγһŴڡ
ֻǿһۣԪΪԷ˵ʳ𺳡


769 

޴ĺɫħţһ䶯·ʲôζ
ԣ֮ǰԪһȭҷġȻҲζʳ
ϣԪȷظܵһɵص־ΣҪһ£һ㣬㡣
£ֻһħͨħ񼶱ߣܣ
Ԫİ𺳣ȴΪǸеħ
Էĵ·Ǻεȵľʣ
ѾܽҵɣħֻǿӹĪ⡭
Ԫɫء

ʱ򣬾޴ĺɫֽܹţһ죬һɫ绮
ž
ԪɫֳһĹ֡
̰졭
üͷһ壬ȻЦһұԴǴ󵨣
Ԫһ޷죬ֻдķݣʱȻħ̫ͷ϶
ãҵԴҲأ
ָ£Χһͣ֡
ĶһͣȻҲܵ˾޴Σա
ţ
ʱһ쳹
Żһɫ컨и֣һƬƬ£Ԫϯ
һкη
ԪȻ壬컯ȭ
ס֣
âһͷѻӰ֣żܻζ粣׼ʲôħսô

һЦУǶ򿪣߳һɫͷŮˣħǿϴ˷ܵʱʧȥǵħǵһ
˷ܵʧȥǣ
Ԫͬס֣ʵϣ֮ǰƽԭħȻʵǿԸҲΪңʱʱ״̬Уܵʳ֧䣬˹һԼ˵ħ
Ȼĵλоˡ͡ζȻ̼ʧȥǡ
ŮȻа취ֹԼϴȴkң΢㣬ħΧ£ҲҪܵˡ
Ԫħӵײʹɫ

ʱŮ˲֪ʲôֶΣľ޴󡰲
һӱĿ׶̽СԴ
ڹһ۾оʹ֮ɫ޵ѪԨλˣλħɣ֮ǰ顭ҺܱǸ
޷ֻʧȥǶѣ
ԪغѾ¶˾ġ
δŻᣬһὫħɵ
ţжץһÿ׼ͨ׼ôˣ
뷽Ԫڼֽվм˵š
Ѫⷽ棬ҽȥ׼ˣ߸ʺ񡭡̳ĴҲѾɣֻǲؼļϣԼļƷˣ
ƽ˵ţƳ˷ԪһۣղţӦǸоϵĹ˲ŷģȷһİħϻŷӡĹ͵һ³Ե
жڤħأ
Ԫȴ΢Щ졣
б䣬ڤħܾǡûйϵkҲֻһѣħֻ𣬲һֱ
˵ʱЩм
Īǡ
ȴɫһ뷽Ԫһۡ
ͨħĺ¶Ǿʮֿˡ
ڤزͬһ޴սħ֮ʱ֪ٵ۾ħڴ˾սۼΪḻħ
ǷβܣҲ֪ʲô
ˣkֱʩչϷٽ⣬սӡ
ʱ̾ڶڤħһӼû֪kǵЩʲô
Ȼȱϯ˵ʽٺ١ܵkʲôҲüɵ
ֱӷһЦ
Ҳô򵥣kֻΪεĳԣ޷ɹأ
ȴ˼صϾ֮ǰĳԣֻɹһΣεļƷǻŵĹ񣡡
ǲԡļʣֻҪħģ
籩ѻ˵š
ˣˣңҾͲΪļһڣ
ǸļһѾȲ뽫Դˣ
ÿ㣡
һһ

Դֿʼճϣ㽨ħʧ
Ȼѻ˼·ģȵġ
Ԫͬһ˿Цݣֻ֪˫ͷѻԡ
ʹkҲܽͷ룬ͬᵮ־һ壬ǳ졣
ǵkʵĻ֣޷κֶθı䡣
kԵģȴƽԭϵħڵ࣬߸൱ڶ˸ľ񲡡
kȴԽÿ˸񶼰γɶķ
Σ֮ʱ˺壬ָֻħʵ
Ȼؼģ·ֻҪһԴֻ
츳ڱ֮ϣѾħļ¡
ˣʹûڤħҲҪͨϵĸ磡
ᶨصȥ̳
Ȼһж׼ˣ
һЦǰ·һפأ˵ʵƽʱҶǾԶΪ̫ˣ
ܿ죬Ԫ֪˵kеô¡
ɽ
ȥѪɵɽֱӶһϿȵģ
΢õʬĸоϢκһ˷
ѪϿ֮⣬һɫĴ󣬵ֵ׵Ϯ
Ҫˣ
kǻûпһ׷ԲԵ߾һ·֪֪ÿ֮ǵĽȶҪһ룿
ֻһʳѣҪ⣡Цţҡҿɲ͵Եģ޵ѪԨλѾˡ
λ㡢ܳ󷨼ҡ顤󣡡
ѻͷ֮ǰλħɣ
顤΢ЦŷԪ
ǣ
Ԫͬصͷ
֪ħÿһǲͬ˸Ϣ죬רĳһʮֲֿ
ؼǣȵһʱ򣬱̳зǿʱ̣ȻҲΪҵһ̡
Ҫͨĸ磬ҪľǴħѪ׼ΪλӡǿƿһһħڣԹλ
顤˵š
ˣħѪ⣬Ҳˣ
ѼѪ飬㿴Ʒô
ħһۣöɫӵ˹ȥѪɫŨü
Ԫ֪ħ龫ĻۣԪǵûѪŵ㡣
ֻһó۾
Ѽģܸԣ
һۡ
㹻ˣ
ǰһصͷѹۡ


770 
Ǿͺã
ħѪ齻
ָ㣬ѪϿȼ
ʱ䣬һѪӶϿȡ
ԭħѪ⻺䶯·һɲǾҪһ㡣
Ȼ󷨣
ԪĬĬţоһ
ڤħǸϹ̣ڽһЩϢռԷ֮ǸϹʱƽԭħĴ㣬ǹ춼Ʋ˳ڸԪ
ԪΪرǴǬеغϽϴϲ޾󣬸޴
ʱ󷨣ʵҲغϴķ棬ȻֶθӸһѡ
ͬǸά棬Ҫϵħ磬½緽˲֪١
ֻǣΧǳ赲űּѡ
ʱħѪȼգаĺɫ𣬸Ϣĳ嫵硣
ħ
ԪţλϢνӡ̡
͸λ
顤š
ʱУԷһӰϧĲϷ·һ¡
һ
ֱΪһ壬ħȻҪԼ۷Ϊת
飡
ȼգѪըڰγһŨѪ
ԭڵĴ󱻳ȥЩѪ¶֮£ƾ׵ȴȻһΡȻζ
ĸȻѾλΧǳķһΪƷټǸħգͨڣ
ħХһ
Ԫͷһöɫ˳ȥ
ȻӡŹīԼλ
ȻģʧȥڹԣλΪҪֻҪһȻȻۡ
ʱӡѪУһ´򿪣ֳīӰһλűԴλϢׯ¡
ͣ
һ֣Ѫضϣ˿˿ƣͬһ㣬Ӱʼָʴ
ħͷǣǾȻһ񣡡
ī
ֱڣ֪Ԫݣ֪Լı磬ȫΪ֮ǰһʱ̰һɱĶ
Ҫ
ʱѪѾͬ֩һ㣬֫ƣģʼȾλ
īɷ۾ңң
kϾǹ񣬴ʱͷƴڵλʼԼ䣬ǹע⡣
λô˽֣Ҳվعҹһoӡ
ڹͨ죬Ǳץʱˣ
ħһ֣һִĹʹĸ֣ûѪС
Ԫħͬûԥǿ֮ڣ˲ͽīѹ͡
ܺã
ħ۾ΰĸ簡Һ֣ѪΪ׼ΪƷٻĽ٣ϣܴͨħĿֲٴ磡
kӽ̾ħеԣʼ׼
ĵУԪȻоһƴĳӲĹĻ
kǼħģҲǿʼǧٱ
ڡӰɣ
ħɫһָֻ̽
ָڰкȻһ䣬֮Χ֣ڴ롣
ڣ
һɲǣëȻѪڣΧȻһ䡣
Լ䣬һģģӰֶ
ħ磡
ɹˣ
ȼħϲ
ɹˣ
Ԫһݣڤŵ˵ֻɳɹʣⶼϣ㵹ùأ
ҪиֻһӰѣ
ħϴͬеǹһοɲصޣ
ĸ簡ӿͨÿֲٴνɣ
ħӽϣ˫һ˺
Դ
ɲǼ䣬ħ϶ԴϢһ㣺ͨ
¡
һڵͨʱγɣӰǻΪʵʣħսй̶
飡
ģһ졣
ͨһͣΧֳѺۡ
Σͷ·ĳǿޱȵĴڣͨһߣӲһ㡣
ֲ״޿ֲϢʱħһͣħ񣿣ħ񼴽٣


֪ʱ칬ѾƽԭϷ
սעƬѪɫѾ׺ڳɹףȺħӣѾڳͨħˣΪʲô֮ǰûһϢ
й񣬸һ֣ͬ򲻿ħ٣
˵ţܾ֣͵Ѫͨ˹ȥ
ɱ
ʹǸ¹ۣԭΪϴС֣ʱҵȻһʧ֮
סkǣ
ͬʱȡ
һĻеħҲǴֲ
ʵϣ׼ɹ¶ڵkǶԣҲһ⡣
ܶħ⣬ǳͨһ˲䣬ֱ뿪ħսءأǰħң
Ͼ֮ڣkǾ൱ڱǳУ
ֻû뵽ͨһһħȴסҪ͹
ŶԷڶţЩħһһܹȥ
¡¡
εĹħȫԴϢ磬̼佫ƽԭݻٵòģ
սʿ䣬һ¾ͳ嵽֮ͨ⡣
ҡ飡
Ӳħһ˫ȴͨݺݰ¡
̣
̣
̣
һɲǣз·һ壬սӿ͸ţ뺣һûʲô
֮ͨǰһݵĴ죬ѾȻֳ
ǵk
Ԫһżɵߣ
λħĴǡɡҧӲĶҷɿ
ԷɣѾּССˡ
սһҪ֣һɲǣkͺȻ
ԭ㣬òá
ʱһԶͷ֣˿ҲתΪѩ˲ͱһСͷ
ҵĻɵˣ
kʧɫ֮£ɷɿ쵹ˡ
ߣɵһָԪꡭǡ
ԪһĻҲɸֳһ˿֮ɫ
Ȼ֮ͬ٣ͬԱɵò֮ࡣ
ϢԣҲΪǵʦ·Ĵˡ
ħϢ磬ߵĹԣĵ۾ѹ
־޴ѹ֮£׷˱ܣֵؿħͨ
ɫĴڲ֣̽˰λ

ͥǳ
ɽˮôδ
ܿǹ⵭󷨣ƽȴɸֳһ˿֮ǰİû𵽶ЧӦټӰѻֱع⣿
¡
ʱһ⻪貣ԼԿһɫ
ǡħ񣿣ԡħ磬ͨٴαˣ
ܿϸӦţɫȻ


771 Ʒ
ģħľŸ
Ǿɫ䣺£
ڵkǹĺģһڿ
kƺʱһ߲ʹ⻪ݣΨһ˫ɫ͸Ÿ߸ϣ֮С
زʣΪۻ
վͷ⻯
֮ͥ۾λ֮ڵһˡ
ħб䣡
ʱȴһ䣬һǿʧ
ƽԭ֮ϡ
̣
ʹֻ̽˰죬ڳеĹħҲһ󵨺
ڷԪĸӦУһɱħҪ̰ŰʮʳȻԴɢ
ͣ
з·һ©׵Ϊ״Ϊһ׳Ĺ£ɡ
գڿͨһ¾Ǻݺһҧ
꣡
һ𣬴ɲʧ
ħսϵ֮һȻֱӱҧһ
һ̣
ֵ·Ȼײеرǻ޳ħ񣬼ֱѣ
Ԫﰵ̾Ϣţա
ױ̣ձ֮ƽԭò䣬һصĿռ䱻򿪣ɫۣΪʵʵļΡ
ħӡ֮أ
Ԫţϳ˴Ǻδ
ƽԭϣͷӡһħҲǶԷ֮һħܹͨħ硣
ڴ֮ǰƾħƽԭֲ˷ӡ˿Ӱ
˵ȲãҲΨе۾Ĵڣܹ״ơ
ˣܺáҳȥ
һֱӴؿռдҵķӡ֮£еħԴϲȥ
໣
ȻħߵԸʮ˽⣬ֱ֮
ţſռҧ˹ȥ
ȥ
ʱ򣬹âһһ
ᣬڳ˶Уȴһ㡣
飡
ɫĴһεˣʼ顣
һΰӰڸ߿Уңңһ
¡
һֻɫľ޴ӡ͵ذħ֮ͨڣͨһƷӡ
֮ͨԼܻȴ޲
۴ˣ
ս˼ңҵʧְ
Ǿۣսһ
Ԫâһħ֮УȴҲûжô¡
ϾҲħ񣬲ô׾ʧˡ
꣡
ɫĴķѣ߽⣬ȴƺֳһźӰ
Ӱƴ磬ֺ񲻴ڣ֮УһƬ貵ƣһǳľ޴ɫ䶯泤졣
ֻǿһۣͿͨϢȾħ
ħ񡪡ߵ
̣
һǿҵϴ
ɲǼ䣬Χһͣһѡ
֩һ·ӣ˲͵͵ļ֮ϡ
ȻʹħҲûа棡
ˣѡͷԼѡ
󵨣
Ծƽָһָ
һ±ƽѺ˲ʧ෴ǸɫڵǺȴɲǼţһصİָ֣һ֮ϡ
飡
žҲһ޴İݸֳ
ͬΪħ񼶵ĴڣȻһָ֮±ܸˣ
ҿ
Ԫһħԣָ޷ħ֮Ͼ罻ֵ״̬
֮Ȼᣬȴĵ֣
ƽ㡭ˮ磡
Ծɲ죬ƽ˵ţȻһλߵϡ

ʱһɫӰӣȴǺȻ֡
Ӱ֮ǰûκһܹ֣ʹ۶û˿ĬĬǱʱһҡֱϾ죬ȻҲһħ
飡
⻪۵ӰƺһΣ߲ʹâҡֳıĿ
˵սǾ֮࣬ǾžµأҲûеڶˣ·һ֮ŵ۹ڣۣʱϵȴЩɢңšħһħרо֮飬ųơ֮һȷ鴫
֮һԪʱһ飬ԶĳЩϢ
֮ò䡭ͬ׵ħ޷ֶ֣θޱȡ벻߹ͬʱ֮ҲͬǱ룬۶ûз֣Ӷս
һħ񣬻۵֮ڣһ³۶Щɫ䡣
磬Ȼħ֮
ɫӰӷ·ûʵ壬ȴǿҵһע⣺ڶ֣ʼˣ
飡
kſ˫ۣӰһޣȻը
໣
һɲǣħսϵħ飬ڶƺһ㶫ͷ
ħֻ֮ǧ
Ԫɫһ֪ħʵ죬Ȼûʵ壬ʱǷֻΪǱħսڡ
ҲΨйħȼһֱܲ룬պ鷳ޱȡ
ּһ£ɽȾһħսΣȵЩսϵħ飬Ի֮
Ϊһ۾֮ͥ۾ĵ
֮Ȼͬ˵
۳ӰӣɽһΧۡ
ɲǼ䣬ǿ⸡֣ȴǹħͨΪؼ֮ڡ
¡
쵱Уѹͨİӡ顣
ԭħͨ𣬴һƬĻħ֮ע£ٲһˢ
ҲħսˣҪǻһҪħǧͿ̿
ȣǸؿռеȴǷӾ޴ı仯
һ֮һ˫ǵصɫְſռ϶͵š
¡¡ضΪ֮졣
ڡˣ
һ𱻷ӡħһѵ
ӡѣŨԴϢȻӡ
ǵħԴһֱӡħսģӡϢϢء
ʱһӡѣʱ¶˳
໣
ЩѪ죬ѹƲסԼɷȥ
ңȴǸҵġ
̣
Уԭķӡռ䳹ѡ
ſŹâǳһɫĹ棬ӷӡͻ˳
Դ
ԪһȻŵΣ
һԴͿԸ½һ췭ظŵδʲô
ǱͨħõˣǾͿħĴڣħħԣ֮õĺö
ۣˣ
֮ħ֮ڣħȴֻһȵɨս֮ͻȥǳͥӴԪˣ
˭߶ȣֻһ˵ģ
۴ʱȴǲطһ䡣
¡¡
䣬ںȻڳУһɫ۷ǧɽ֮ȴɷǣٲĥͬ٣޷ȡ


772 ׷
ħս֮ϣͻ䣡
ԭ֮ųӡħ񣬾۾Ĵڣһ̣ȫʤ
Ͼܸ߰λͬսһȴҲ޷ӦλħΧ
ɲǼ䣬ͽȻת
һ۾λ޽ɣȻͬʱ֡
ɽ𣿣
֮Уɵѵ
ħ񼶴ڣÿһһλħһ̣
kǣ۾һٹ£Ϊ˿ۣ
ħսѾǴλᣬܶħҲ֮ϲ
۵˵ָ˵ţȴǴһָ㽭ɽţ޼ȻܷӡħȻҲܷӡǣǳ
һԻǳâʹ£ֱӷӡͨҽħ޵Ļ
ɡޡ壡
ħ֮ɫۣôĵӣȻҪǾٴηӡң
Ȼͥȵõ鱨Ȳá
ʱָ֣֣Ҫһ򾡣ħ͵ʴףǶһԵĺݺݷ
棬ȻŷԪһݹ͡
ȻʹЩ۾Ĵ֪ʱħӪеһҲԥһ
޽ɶԣԪʱħеһħϧ
¡
һɲǣǹţرɫ
۾һ֣ͬŶôֲ
λħƴָŶٺ£
һзԪ֪Ϊ޿ײǹ⣬Ѿ׷ָ磬ħ۾ǵսָ
˵ȴڣһһӰĴ಩ħսҪ
ʱһڤħöڤӡһЩѳҪ´ң
ӣ
۾ǿս֮ħһ£ֱӻΪһӰûصףɲǼʧ
֮ǰ飬ʵ̫𺳡
ͨħ֮󣬾Ȼħ
ͥ׼һλ۾ѹ
˵Ⱦ޴УʹkħԴ΢ȥҲһ֡
ˣ۾ûkЩϵ뷨һͷߣԶԽԽã
ҵıҵģ
һ޴︹ף͵Դ׹ĵط׷˹ȥ
֮ǰЭսħ
ɲ֮һǹ£ֳһͨ󣬷ޱߡ
л
սʱϲ
ħǵս侪ˣЩǾǳ㹻ˡ

ڣ
Ԫٶȷɿ죬ͬԴ׷Ѱȥ
ٶȣҪħһ
鷢չһȻԤ⵱УҲžĶǵĸо
Ͼκһ۾ħ񣬶ҪԶԶħǿ
ڶԸħ֮ǰָkһ£ûһħаܹڡ
ڡʱɹҵһǺҲòˣ
̧ͷֱǹӡħͨﲻɸֳһ˿ζ֮ɫ
ˣ
һ̤ԴΧǿų֮ʹſµ
ͨߣǿһξ룬֮ء
ȻʱԴǵȻɢԷԪԣ͸㲻ʲôˡ
۵糸ּ䣬öɫԴѾ䵽С

ͣ½Ų֮ʱһŭҵġһеԴҵģ
ĸ󡱳ϣС󡸡֣⣬ǧ϶Ϊһ˲䶴˻˵
ֻһþͽƭˣΪ̸еϧ
ԪӰԱߵһӰ߳ܲˣֱӽöɫԴȥ컯֮Դ
һԴͿԸ磬ȫµ֣÷ԪһΪУùǿ
ʱѾԴ磬ݳԼԴ֮
ؼģһöʮĺԴ飡
ԴڣԴ˷ܵطԴ³ƺڸ
ֻ̼䣬ԴĴԪĻҲǣһͷϺɫĻԽţĿ׶һعӵζ

ԪԴּ֮ħʱ̣һſڣɫӾڷԪϳ
žž
У˵ȹҲ÷Ԫļ϶˼ĺۼˣ˲Ϣ㼴޸
ʵϣǷԪ
еħһɢԴ
Щ֪ʲôĿģȴֻǰΧδô֡
ٳ룡
ͷһԴȴûжּȡ
ʹǵkȴڣҪԴҲһһϦ֮¡
˭ǷԪһ컯֮Դһرġ
ͨħͬ黢⻹йʱΧ˵£ðԴǻòͷˡ

ԪȻתž޴ĺɫĸ󡣺գڴˣ
ʱ˺ȥһαװ˫ĿзųŨɱ

ڤ
˵ظƽԭ޵ѪԨ֮һȴЩʵ
صУǷӡħ
˵أһЩħźˣӡͬ
פش˵صħǳƺšʮֶأֶҲǳ
ңҲеģζħ
ʱħ״̬ȴǷǳ֡
kǹعһ̳ǰѪɫӣعȥˡ

̳ģ·һֻһѪȥ
꣡
ӵԼ䣬һҽд
֮㲻ȥģʲôɣ
ˡûзصͷ
һĻħæ£л
ħǱ⻹ǳ֮ͿԽħڣǲ鷳£Ҳֲǡ
һ۵ʱӼ̳Ĵ
ЩͻᷢһճӤģƤС塣
ʱڲѪͬʱҲԽ
ѪɫĴ֮Ѿһ߰ͯģƽԭķ򣬺ҡͷ
Ҳħ񸴻ħԹ۳ʵ֡ϧʱҵʵԾֲ˴ֵȼս
ȻֻСģȴǾ춯ء
˾̾ǣعڵڣƺλİڵĹ۵ʮͬ
˵ͬ˵ҪkȥҲüͷһ£ͷǳֲˡ
ħܱشĸͬҪħԴ㡣
֮ǰľӤʱͯȻ¶˾ġ
ͥʤȻɨħս
Ĳ˵Сһᱻ֣õ³ҲǱħӡ


773 
ڤħ
ʱЩħĲкԹУȴֵһĴڣֱƿӡħս
ڤħ񶼲յĴܣ
ͥ׼ݺݴһħ񱻷ӡ꣬ʹҲⲻ˼Ϊ³Ҳúܣ֮ܵĸɡ
Сƨħ񱳸˫֣սصֻȻħħսħ֮ϣȵڳȻǳħսӹ̷ӡɨһ顣ܳ룬³ݡǸħͨЩ֣ͥ
kԹ壬ȴǿණСִһ˿ϧ֮ɫҸʱ䣬ұ㲻˴󶯸ɸ꣬շħнӡħ̵ĵԴһ۶ҵĶ֣ɺޣɺޣ
kһ֣һϮɫĳ۾ϣϵأšӽտʼҾµħ񣬺ųޣ
ˣ
Աߣħأ겻壬ǱħȻҪµ亹
ΪħȻҴ̤ħ񾳽ΪһĿꡣ
ǱƣΪū֮ǿˡ

飡
ǹէ֣֮ǰܵ˲䱻˻ħͬˡ
ʮ񻺻£γһ޴İΧȦӣλضˣǳҪµѹħʣµЩҲǿȥ
ǵk֮ǰڵԭ
ЩħҧƾkԴҲν
ϾõԴ֮󣬻Ҫʱ
ֻ൱ڶһ׸
Щħﶷģ޷ģʮ֮¿ɳɣ˻ɽ͡
κıƣk棬ȴЩ豹ζûı

ڹΧУħѾס֣ΨзԪĻħƾ춯ء
٣治֪ħԾЩ⣬ʱʱ裬⣬˸ħ˾ʹǴһˣ
սĮԱߵļ񣺡λȻǶԸħɣң
kȻ׼зԪϴˢձīĳ衣
޷
սԴϱȻƥ˿ڷ֮¡
ǳ࣬󣬿ֲޱȵģҲΨȼŶѡ
̫ޱȵ֮⣬սɱһƾ̰ǡɱǣ
˵ǲֲ½֮ʱͶųÿһ߶ɱӯҰĿֲɫ
ȵһսۼѪɱ֮оо飬־عǳ
긴һ꣬ǧλøжô
Щλ
οеĸάͥͳεıǮԶǲͬ
ͳ죬ʣµλҲߣԶħս֮ڵĹһΧˡ
սһХǹٴŨѹħǵĻռ䡣
ġħʲôʱˡ粣㽫㷢ϴ
񿴵ĹѾݣٿսķԪǽͷö
ħס֣
⣬໨긡֣žճ˹ȥ
Ϳǲ˳ˣ
Ԫȭͷ֮ǰԴӳػˮɲǸ֣컯ȭ
¡
ѹһе֣ľ޴ֱ档
գˮ죬໨ƬƬ㡣

ʱɱޱŨΪʵʡ
ħһֳһɫĻػڡ
Ԫֱһȭڻ֮ϡ
һɲǡ
㣬粹ֽһɿ쵹ˡ
컯ȥ
Ԫһָ⸡֣½ǵĽȻ֣Ҫħ
¡
̼佫ȥ
Ԫ컯ȭ
쵱У󻺻ɢѾǿһ
ܣ
ͷѻǴ͡
ƽԭħ֮ףȻһ㣬Ҳһħ
ԴĴôˣ
ȫkԤϣֹ߾Ԯ
һУԭ֮Ҳһԭ֮ҪɵػܵkǣҲҪԭ֮ħѾԭħΪղŵԴ㶼ˣ
Ӧ죬ޱȡ
ԭͨԴǱԴ֣֮
ħ֮УͬŸ֮֡
ħ磬ֻһԴΪһԭħ֮ǰйΪħ֮һԴԭħҲ޷Ϊƽԭ졣
ʱԪּ䣬ħҲԭľ磡
һԭԭ
ԪЦЦɴħվֻѣ
ħԴֻĶΨгɾԼĴħ񣬲ʵ
ʮԭԭƥҪħ֮¡
ʱҲ˵ʲô
ʣµħƽղȡõԴұӵһ򡭡
ƣ
ħȻһڳûԴλһϣȻܡ
˵һ㣬Ȼסڡ
Ȼƽԭߣħ䣬ֻʣһ¸ˡ
ħͳ޵ѪԨĳ£kǵվıߣ治˵ġ

Ԫ촽
òϣոħԵȷǲѷɫ֮ǰԴĴ͡
Ȼħûж
棬սǹҲͣסһǼɵԪֶΣڶ˳ɻħɱʡʱʡ
ħ
ͷɫӣ벻ô
ǲӦѵ㻹Ҫǣ
ѻ״˵š
ôأ
ԪһЦϵĻȴû˿

޵ѪԨ
ħԴؾڤħӡ֮أѪɫڤšô
ϡļһϢȴֲǵkǣ
ڤħһۣȻ
ĴѾڹУӴԺΨħ񣡡
СģħԲѣڡô
ң
ڤŵѪɫޣȻһЦͲ·ô
ΪǶûѡˡεȵɨħ񣬱ȻϴħսʱޣҸ㣬˭˭һʵ۷壬ϣ㣬ҲҶģ
˵أ
ڤħЦѪըɫĹâ˲ؾ
ɡ
ħȣ˫һ˺ѪһĴԶֿԼԼһӴޱȵӰ
ڤħ
ؾ֮⣬ѪԨУħȴľһվƺھصȴʲô
һ̣ս֮ϣԪӣֻԴ鿪ʼ΢ͬİڤšħ񣡡


774 ͻΧ
ԴԴ챦ܿĹıڤħ֮
ڷԪ֮ʩֶΣڤħķӡһ˿Ӧ
ʱɴĳֲ̫ڷ
ڤħ񡭡ˣ
һ£ȴҲûжô
Ͼܲ㾡һС
ħ֣֣ͥħ۾ֵĴ̣Ҳһħ©ġ
ڤһƷ⣬ͥķ©ȻؼǣkһŹң
ħԪɲκεϣ
οԼ֮ǰӶԷϺݺһЩʹ΢ĺҲ˶թζ
һȷˣ֮е顣
ǵѣһԿɾ
ʱӰ֣עǰļħ
ħ㣡
ͷ߾ʮֻ۾жԹ֮ɫȻһſڣɫǳ
ȻЩħڴʱ򲻸ˡ
ܺáħѡ񣡡
ϣԺ󣬲Ϊˣ
˫ͷѻͷ˵ţͬԴ
ڵkǶԣԴȻǺöҪʱΣʱȻûжʱ䡣
㲻ܴ뿪Ļʹᱻͥһ㣡
˻˻һζ
ͨˣ壬òҲ̶á
û⣡
ԪһڽԴ£һУǡ̫ˬˣ󹦸ɣ
ǰħսֻһЩԴǿԼħ硣
ʱõħ֮·;ħƽ֮Լ˶ԴȫԳ֮Ϊ׬׬ˡ
컯֮ϺԴ飬Դ
سԴһžŵΣټ粵ķݶұʮԴ
Ȼ󣬵Ԫȴ֣Լδһ·ƹأʮԭħľ硣
෴ʮԭħľ綼δﵽ
·ǰ棬Ѿһǵ蹵һ㡣
ħУȻҲŵȣŹһ㡣
Ԫ򣬸Щ
ڰԭħ֮Ѿ·ԿԼġ֮ۡ
е򣬴컯Ϣζʵ̲Ʈ죬·һ̾ͻɢ
ʦ֮컯֮
Ԫһʲôʱ򣬵ҵĵ׹ԲͿͻħ֮
ԽǸ߼ħԽӦԼġ·ȻҪͨԼޣ컯֮ɣѣˡҪӶ磡
ԪЩħ֮ǰΪ˷ˣһȣɼһ֣Ǳ
ʦ´󺦣ħλ֮䣡
Ԫ̾ϢһŰΧļ񣺡ս㲻ҵĶ֣

սѨϴ򿪣ֳɷӣ䣬ӹϣ·γһɫġ
ԪֻǾԼƣݺһġ
ž
kĻŶôӴ
ֻһӰƣͥĹһǰ׹ڵء
ԭ֮൱ھͨħΧһӿֲ
սʱصף׶Χֳ֩һѺۡ


ɱǣ
ɫһ䣬һ֡
ɷ۵һ𣬶ʱϳһƥϢֲĺ
ɱǣ
ɱƾ̰Ϊɴܽǳһ˿ɵ
ϵoͶʵӲ٣ջҲΪ
ʱ籾ԴеȨޣԶ൱һԭħ
֮£Ѿ㿰߰ԭħ
ɫľţ۾ֱԪ˹
ɱǣ
Ԫܲˣץ
ÿһָʱ·Ϊͨ콣ޱȡ
飡
컯֣ƥǻɷˣ˽֮ɱĥ
ħֲ
ɱƾ̰ˣ϶ֳ֮ɫ
кһ磬컯ȭ
Ԫɫ·ӣϢ۷壬ŷħǳݺݻӳһȭ
¡
һޱȾ޴ȭӡâ֮ϣΧǳĹâһ
Ѻӣռ䶼Ҫѣֳ硣
һɲǣǹֻ۶ɿ콫һɵ˺ֲ
ûõģħԶҪƻǳ󣡡
սǱӵصըѣɫȵѹħ֮ǶҪ֮أ
ɽ֣λ޽
ԸħζŲۡ
е񣬶˿϶
ô
ˣԪȴǺȻ죬¶Цݡ
꣡꣡
ղȭĵطѺӣһա
ǡħͨ
ɱƾ̰ɫ䡣
kǾͺȻһ˿˿⻪ͨɢ
֮ǰԪһȭȻ·ĳЩϣȻͨ˷ӡ״̬ʼת

ٲһħ֮ˢ£ģһ˫ɫĴ֣ʹλҲסң
飡
л֮£ԭȱǳʱһ͡
ڣ
Ԫ۾һȭǳıϡ
飡
ǹǰ㣬һ޴Ļڸ֡
ԪΪһ⣬ɿͨȱڣɳɲʧʡ
ˣ
ȱڳ֡ߣ
Ȼħдйħߵúԥ
kԼҲ֣֮ǰıǱˡ
ħеЩħȲ˵ͥͲ޵
ʱʵǲҼģΪˣ
ţͨӡƣ
ʱһսУͳȺɽɽӰ֣ͨԼһӴޱȵӰüͷһ壬һơ
ɽ
һξʱ֮ͨϣĳʵĴ˻ȥ
򣡡
ɽ֮ͨϣѹ¡
¡¡
ڣǧȺɽۣΪһƣͨһ·ܡ
ħͨѾΪɶЩ鷳
ɽһĻȴϲǡ
˵ܴħͨȻ֮ǰħ׼ܴﵽЧ
ʵϣkһУṩһűѡ
ħеħǣ˴ͨάڡ
ħ籾г֡
ͨʮȹ̣ǵ۾Ҫ𣬶Ҫʱ䡣
ͥʱȴƫƫǷȱһʱ䣡
رɽȱϯԭʮþȵս֣һССı
ˣ֮ǽͨӡ
ɽ˼ħֻӴܵķ򣬲ҡͷ
ǳοܱħƣκδʱѾߴĴ󲿷ܣŵ˶
Ȼk֪ǡ
ɽæѹرħͨʱ
һħѾλħս
۾ޣǺôֱʡ
ħģ֮ǰСżƣȻħޣ
ʱֶϾֳһ˿Цֻϧעһ񣡡
һɲǣkȻ֣ħ춯أ


775 ½

缤Ԫо˿˺ħͨٴα⣬ħ֣ɽѡ
ħ
һƮȴǺȻУ㾿˭
أ
Ԫɫ䣬硣
ħս֮ǰħħ˧ǶŰм졭ûκһơˣеߣ
ǳ϶ص
Ǻǡ
ԪԼܷħȴƤħһ⣬Щ
ЩҪҪǡܷҪĶ
ͷѻĴͬƮ˹
ô
Ԫ̾Ϣһ
ħǵȻıħսһأkҪɣħа衣
ãҲҪ뿪ħսоΡ
ҪɵĻھΨһĻˣ
ԪЦ۾ѹħǳȱʱٲͻΧʱ
ϸķһֱǽλá
ͻΧôã
ŷԪʱľ磬Ѿ޽ӽʮԭ˰ɣУʮԭħѾؿԼĵԲ㣬̤ħ񾳽ϣʮԭ֮ʮһԭʮԭ֮磬͵治ͨħܹˡ
⵱Уһˣ
ԪƲƲ졣
ħĽֻ·йأħսȴû̫ϵ
ķֱ𣬾ͺʥؾͽʥˣʥأȫͬ
ͣ
ħ˼ɵſֲϢ֮ǰ
ԭҪ뻹Ҫ칬ķߡ
ʱפصս񾡳ƽԭģֱԪһش˼ʹҪ׷ҲǶô׵顣
ħͨѱ۾ѹֻܶ磬Ψһ
Ŵʱ۾ǣƵܣ¾ܲˡ
ֻɲǼ䣬еħʹ˹ʶ
ԪǸɴ࣬ȭХӡھ޴Ľ֮ϡ
飡
һϸܵѺ۸ֳӡ
Ȼû࣬񶼱߲٣ʱҪ֧Ԯ۾սǳ󣬻ʣ¶ܣ
ѻЦƺݺײھ֮ϣͬʱͷͬ֡
¡
쵱УȽűȻ򿪡
統Уʿʱ̧ͷա
ֻһǳ֪ΪκȻâţǹԱߵı֮ǣÿһ߶ѪŴͷĲԤС
칬С
㵹׾ɡ
˺£
ܿ߳ڣŲϱ䶯ǳһ˿صɫʡ
ħǿйƽšսѣ½磡
ͥһɾǿѱʱʣµļһĻȴֽű
۾أΪλ£
ﰵϲȴŭ֮ɫ
۾λڷӡħ񡭡ħս֮ϣ֪δһħͨǡ
ʱϢȴɫ䡣
ħսֱȻħڤӡĴûᣬħˣ
ڷӡħԣδһϢ
¡
ʱͥһ𣬴ؿѡ
յУڵӰ֣漴Ϊ޴ɫǣٿ½硣
һĻ񣬶ɫҰףħ½磬Ϳ̿٣
һ̣kѾЩ
໣
𣡡
޺ԽԽħȻͻƽţͥŰ
ͨħȻûսա
ʱħսеħȴǲͬ
ڵkǵڣ֮ħ
ħ񼶱ڣʹֻͷǱҲͨħΣնˡ
ˣ
һͥϿջΪ۵İӰģ
һѹ£Ŷʱ·
֮ͥɱħ飬ػ
ʱӰֱӿڡ
ּ
ԣ͡
ʱ·ҵĹǣɿж
ϧǷԪڴˣȻ֪köù
ħ֮ңŶ
ȻѾ磬޴ħͿ¡
Ӵֻ֮ҪЩ˵ħkͲ
пܴħֱӸ
ֶΣѾƲ˼飬Ԫ޷⡣
ܿ㣬ȴǺȻһ
ˣ
ʶ֮ڣһѪɫӸֳȻڤħ
ң˷ӡҲ˲صĴۡ
Ѫɫֱ˵ţҿѾˣһԴӶߣħ񡭡
ֻҪ˻ڣһж
ܿն˵ţƺڤŵ㡣
ȷħ񼶱ĴڣֻҪԼͺ
˲֪꣬ɿ֮ǿѾ˷ָļ
ʱڤŵ״̬ȻôֻһƲл꣬˵Ҳ޲ɡ
˵öԣֻҪڣͻлᣡο磬ħõǿ硭
ڤѪЦţڣҪǱΪ׼һЩϡעⲻҪ¶Լڷǳ󡣡


ۣ
ɫ뷲䣬յУм
Ԫ⣬֮ǰȻ෴Ĺš
ħսۣ֮ħɿ˵ңʹִ͹ħҲ޲
ȻҶԣǾ޴ĺôˣ
⼸ħҲǸСУٿԷˡ
ħҲˣΪǵģ֮
ħıֶξޱȣǧ
ʱ磬ֱŶ
ȻԪͲ֮ˣҲֲģעģħӰ졣
ʵϣ֮һħڤأ
Էѷӡ֮һֱûսϳ֣ԪЩɻ
˳ǶϵɲˣɽˮݣΪһʱ䡭ûˣɽˮ֮أѾ׼ȥ
Ԫһ·ɣֱܿǿϢڣޣһСɽͷ
˴Ƿ䡣
ħ磬ħվʲôõط֮ͥУԴֻô鱨ϢѾ֮ϲ֪ඣ
Ԫ̬ܺãʱҪģҸطǱޣħڤŸħƽ֮ҲҪʦڻͨȡ޳ħ񣡡
εħ۾֣ԪĸоǷǳ𺳡
кܶ࿴֮Ҳһ׶εĴԷ⡣
ڤûûбӡ˳ɻҵ鷳
kոհѷӡҪħսȫˣҲôףҵĻˡ
ħУһħǻʮĽࡣ
вͬ
ҶǹⷽԷĹǸ࣬ͲĿŵس֡
Ԫʱ֪ħڤѾ޵Ķܣ䣬ֻʣһƲл꣬Ҫ缸֣νҵ˼㡣


776 
ɽڣϪˮ
ԪڵĵطֻһѰƶ֮أΧɽˮм⾳
ʱ̧ͷɫǳâʢѹͥǣ̫ζ
һ˿˿аĹâ£Ԫ۾
һ£ͥ˲֪ķ߾Ʋ
˵а뷲䣬֪Ҫħͷ۾뢣ٹУʮ궼ᶯһûѪ
֪֮󣬸һգǶң
ԪĮעɫǳ
˸â֮Ծʱ֪ºƵԾһ˾档
ղħսƷа½磬֪ҪմǶѰ顭kǵаһʺ磬ԲδҪ¡
Ȼһжҵ¡
ҪģȫԴ磬̽Լ컯áеصĵطħħΪ
ħȲ˵ֻһ֮ħΪԪȡʮʱ䣡
С֣УڳҸѡγ̶ȵأ
ԪǰϪˮһ֮ɫ

󣬹ڣȣȮ
Ҷ
һСֻ֮أλСȴգݱȣټϲΧʾϣңҲûжսңһֻεķ١
Ҷݣء
˿ڲֻ࣬ңֲһɵףĶʯӵҲȥһСӻسһΪճϢЩζ
ڳǶһ¥ϵĺѾ룬ֳԭϸܵľŵϡ
¥Ѿسڿ˰֮ãİϵ꣬רӪˮҲ˼
ÿ磬һЩ͵̸˵أһȤ
Ԫʱһݴʮңʰϡ
СһԪʱ۾һˣɽո׼ˮǰ²أȸ⡭Ҫ
Ǿһ
ԪǺһЦص㣬ɣ
ϣ¥룬λãΪأ
СЦӯӯصȻ뷽ԪϤòˡ
˵ͷԪֱûжСͶϲˮ㡣
ȻʣҴŵʹ˶Ҳ٣²ص壬ڼζǲ
ҲΨʱ򣬷Ԫܸܵһ˼Ϣ
ʱƵغŲˮż뼸Ƶĳ͵ͷʾ⣬Ԫ泵ˮʹУ
Ǳ˴¥λ֪黭һǻһ
¼ѣҪˣң󻹲ѹСͷϡ
ճɻУ߰ǰǳлˡ
Ī̸ȲȲ裡
һᵽ߰ǰĻ£ڳ˶һ飬ŵĪζ
֪䣬Ѿ߰˰
Ԫ裬³ڳ
֮ͥҶССسһ齳Ҳн磬ħսϵá
ǴǶңʵ׽ԶӰ졣
ˮֺֻǸؼģһ
ͥ䲼һƶʩеɱڳӤŮһ
ӣԪ֪ħսңпܽа塣
ʵϣЩɱĪŹȫ԰һһ㣡
һǣ̫˴ЩҲֲ˺ã
ң֮£Ծ©֮أ
ɵ֮£վһ˵Ǹڣ
ο֮Ҳֻһ壬˴𣬶Ծʲô¡
ˣǺݲģ²֣ʵǲΪҲ
ңħߣһǧһҲȲһħ˵ħˣ
Ҳ֪֮£ħ񱻷ӡ˼˼š֮ܵ죬±ӡ룬Ҳ˷ˣǿԿ϶
Ա֮󣬷ԪˣԼĲ®
סһȦأ˸С԰ȡִһ®żڼͯʶ֣ӾˣҲܵ˵𾴣šĳν
ֻ֪ǱʿѶҲżرڽ̳һʿܵٵѧ֮󣬾͸ӹάˡ
ʵϣڵĽ꣬Ǽ
Ԫֻ֮һľݵαװ棬Ҳ΢ķ顣
󲿷ֵȫ̽ԼͨԴˡ
ʮԭħһżʵϡҵԴѴﵽҪ󣬾Ǿв㡭һͨͱǲ㴰ֽʱضԹ۲ԼĴۣ޼
ħҪʹôȱħУҲ˿
Ԫһ·˼ţͽ˲®á
úСֻӣÿź˸ͯǱ裬ãδ
ã
ԪԭϷ飬ʵ͵͵ľż֮Сһһ飬ͬؽš
ϾǱɫĽߣɲǿźġ
ţѧϰӾǴ׺Ȼ־һЩʺǣΪ˴ĵˡ
ԪҡͷԣʵϰﻹڴĦƽҪ塣
ʹڤħڵʱһ֣û½֮ҲվԪڻͨҪԼʦ֮ȥ
ռȻ̣վħսûǳ봫ֻ괩ԽҲ̫ѣֻǻҪϡ½֮統Уһƶϴˣ֮ǰɽˮ֮һ㣬ҲԶԶ
˼άɢԪϻһģŵЩ¶Сʶ֡
ʵϣҲĹаһЩ
˵裬εεСµС
Щ֪ͯǴҵĶʦȻͥҪͨĴħͷĻҲ֪᲻ŵƨ
һͯУôеɿ͵ģ
Ԫ۾һƳسɣһΣ

һͯվ񣺡ԹļΪġ
ͯէһΧСûж𣬵Ԫ΢񣬶ʱͿԼһ˿˿аħζȻҲǵһ©֮㡣
Ͼ¸ĸģֶֻǵС
ټ֮ųһҲվϵӣ©
֮⣬ǸϴСͯΣһͳȥԵļһҲеһ֮
ԪĬĬţƳһۡ
һСԴʱ·ܾһ˻ȥûжã̽ͷ̽ԣںڷӶſãĽִŵη֮⡣
ԪֻƱҲܻ˹أҪÑģһЩҵײʵģҲֻܿ͵ѧˡ


777 
͵
Ǹţޣ
ǽ
ѧͯΨ²ҡ
ྲ
Ԫýߣͯʱһ飬˵Ҷ
ۺ룬ߵ⡣
ֻһСͯǱڵϣȻǱŵôӴˤ
СԪҲʶΪҾƶ׶֮أĸǿڸ̹
Դ꿪ʼͰżɻǳ˷ţ˾˷ţ޵š
Щܶѧãʶֵĺͯȫûȡ
⺢ӴС½ѧѣҲϾʱ䣬ǰ͵ʦ
ԪҲøƽϣƽʱֻֻۣ۾͹ȥˡ
վʹѪ
񣡡
ߺӣԪһ
ţΪ֮㵹ǽˡ
ԪͷҡҡͷŴ֮ڵһ˿˿֮ͬЩȻ
ʵϣҲħˡ򣬻ͨ棬ҲһܹЩ߰꺢ͯǱŵа
ħа֮ҲѹִСԶĿϾħ֮ɵҲûð
񲻿ɷϣ
ҧڿΣȴδÑձȻϣ
Ŷ־ҪģϳδǺ£
ԪŽǰڽͷϺݺ£ȥݣȥݣ
ͯȻЦΨسɿһĻĿз˼֮ɫ

ħƽ֮Ѿȫʦ֮У괩⣬ӦһˡֻǣҪһЩϡ
ȻڤŵħͳҪâʯħزУҵʦ֮ԲҲҪ󲻸ߣȫ
֮ͯҵһ첻ʱ
Ūȥ֮󣬷ԪЩͯرղ®ϥĿоһ˿⡣
Ҫʦֱ֮ħ񾳽磡
΢Ϣ£Ԫⲽһ֮ǰ
۲ȴسռһϯ֮أҲǳoһշħ
ʱȻŴ󿪣ȴûм͡
ǰͥԺУһ޴ɰأ֦һ䡣
ԭǷʿҼʦйȺһ裡
Ŵ˯ĵͯԪˣ۾һһ·Сܽȥ档
޷ҵһ׵ǣ
ԪԹŵͯϵĲˮȻҲϤˡ
յ֮һϵ߽ãʿʲô罫ˣ
ӣ⣬ֻʮңȽƮƮЩӢ֮
˾۵ˣ׵ˡ
ãҪţˣ
Ԫ΢΢һЦ
׵ǸޣȻͣ׶ΣȴԪΪڷԳԵÿˡ
ݷԪ֪ԭĳɵĵӣȴΪ±ʦţȴûбϳУҲ㱡и
ȻڴˣнԾһЩȤҲαװ£ϵѡ
е֮ȻԶԶȲ˵ģ
ϵȴȻ˵š
λڼеľʿȻֻԪΪ۹ʶǷͬСɣԷ۵˵ÿÿඥ֮Уֱ޲õͷΪʦϵȻ󣺡֪Ҫ
ҲʲôĶһľġëǳɰ
ԪȻ˵š
ëЩѣϵȴþУ£ȥȡ
׵ۺ롣
л龧㣡
Ԫװģ뻳
زأϵɻ󲻽⣬Ϊָһ͸ˣ
ϵ˫ҡиֳһƽ֮ɫ
Ҳաʰɣ
ˣԪ϶ʱֳһ˿Ц⡣
ϵţ޴Խͽ˾һ㡣
ԪҲֵˣϵһ£żҲЩнϢ
һϵ֮ʱܾѪԪ桭
һ֮̽ϵʱ㣬˵һϢлɽ⣬ƺ̫ƽע⣡
Ŷ˺£
ԪȤضͷߡ
ӦЩǣҲѪɳˣ֣֪
ϵ˵š
֪Ǹ¥ͷƣ
Ԫ°ͣ϶ʱֳһ˿ζЦݡ

ϡȵϷɡ
®֮ڣԪϥһ׳־ΪһöѪɫľʯ
ҪģֻǳɰľĶѣĲϣǰĻƴһ£Ҳˣ
ʱָѪɫľʯ棬ʱֳһɫâǷš
꣬ɫѪɫʯΪһƽƽʯͷ
󹦸ɣʵһˣһʼȫɷȥұ嶼ðա
Ԫһ£ʱ
ʱŲ®ţֹһ˿ȡ
سɡҹǲǲã
һ۵Ǹ
һޣǽձԪسĸ
ģҵ뷨ûģ
سһǺ«£Ȼ⣬ҹǰȥϷﲻôݵôɣʦţҲǱʦ£ҹţŵ洫
˵۾һ˿֮ɫʹ´ˣҲûйϵôͱһ٣Ҿòᣬ㿴®ĵƻأ˳׼͵͵Ϊӡ
ֻܹԺ󻹵Ѿмˣ
سɵĹĶȴ³һڳ
Сƨ㿴ңҿ㣬ǽسһѣײײؽ®Уݡݼ
ŶǽسɰҹǰΪ£
ԪϥȻš
⡭
Ųɺݺݵسһۣ㺦֮ζ
αŻҵȣ
سɣЩݲȵĴ󽫷ȣҵǰյô
ʹ⣬ҲǽĻԵ
ԪҡͷԵصòѧÿһˣҪռ˵ıô
Ȼ
سɶʱķҼϵ۵Ҫã֪ˣλǸˣŽ͵¶顭ѧϵʿŹ棬ܽңΨһĻˣ
ΪΡ¹ѵȲСӣ
ʱһ֮ᣬȴǹڵϿ˼ͷ
һĻýЩˡ
֮࣬ЩжΪسΪԼ
Ǻǡ
һĻԪ΢Ц
аļһֵһ͡
ҲΪԵʲôֻİˡ
ħƽ֮廹Ҫеģҵ

ʱ򣬺է
һԪֻ®žң


778 ʼ

Ԫ񣬽سȴ˫۷ףüȥ
ڵkǶԣʵ֮ԪҲȷ޶¡
ԭף˺£
Ԫ˵š
ǰԪ͸ֳͨ¹ɫʣΪһħԼ۹oż֮
һѾ
Ԫ֮ϣһ˺۽ķĩ£ȻشʦϵҴϵżУȥ̽̽Ⱥǵĵӡ
ϵ˵ͲԸȥ
Ȼѧղ㱻Ԫ
һ·׷ɱ·ţֻ󵽷Ԫͷϡ
ţӣ治صյýǼ̳صһƶ
ԪҡҡͷЦ
ʵϣʵӣֻˮļһȻһ𣬱֣ް档
ʱҪ˵裬ˡ
һ֣¹䣬Ϊϵ޲Ԫ
лʿǰԺ㵽Ҫ񡭡һϵձ
ϵм˵š
ֻǣûз֣һ¹⵱УȻһ˿˿ϢͬԪ֮ڡ
ϵʿ
ãһ𣺡ʥڵİɣԪ񣬱뷨ҶΧǱ޷ֺţ
Ůӵˮۣһζس뽪Ҳǲһɢࡣ
оԼ·ΣֿԱߵسɡ
СȴսȭͷǼɣɣȻˣ翣һҪɣ
ˣ
ǽЩۣʱҲЩ¡
ʱЦһŮӾͿ®һϵԭ˰֣
ҲϵСһ˫ĿڷԪϣ΢һ˿֮ɫǣ
ŮüĿ续һϮᱡİɴͷһ𹿣˿ٲ£Ȼʡ
λĪ֪
ԪЦշֻһͨ齳ѣϵһɫͻð˹УΣ
˽£
֪ÿüͷ𣺡ūһȥ޷˽ءǡܽ

Ԫһ£Աߵ׵ͣڶеֶΣԻÿһһ
ԭˣ
ԪͷЩ
ϵ֪ɽеöǳʲôڡʥڵȵȣʵϣ֪ɾ磬ڵȻֻҶССɶѡ
Ȼִ֪ˣ룡
Ԫ˰֡
׳ˣ
֪㣬һḡ֡
ɣ
ֻſһǣһƥɫĿԾһڼʿֱӾնԪ

֪ţ̯һ˳սɱԪ
ƣСƨ򣬾ϵҲɫ䣬⼴ʹȫʢʱڣҲһжӲ
û⾳ۻ룬֪֣
Ԫսɱȴüͷһ£ˣұ㻹һΣ
ʳָ㣬дһ֡

һֶ粨
ԭʱеСһ㣬ͣڰС
Ȼ䣬ˮīŨص˻֮ϡ
һɫġֱָ֣ӡϣͬӡ
ʲôͨ
ԭЦӯӯ·κ鶼յ֪Ůʱɫ䣬ԪĿг˼ɵ֮ɫ
СѣұˣֻһںȻȻ鲻֣
Ԫһ˵ţȻƳ˽Ľ֮ɫһͷ
ȻȻǶ˵ӣҲĶ֣Ҳسˣ
֪̾Ϣһˡ
Ρл
ȵ뿪׵ԪŷԪһݣƶȻصصɨӭ
˵ţͬΪһ⣬ʧ
Ǹɫ
ԪȻ˵һ䣬ȴûֹ
Ԫܵħ֮ȾպΥԼ⣬Կ

ΣûУ
ȵ߶뿪֮󣬷ԪŷεĽسɣ˵УС̤ûʴϣɣҪ󣡡
ǸϵʿӦǳнչ۵֣Ҹ˵޳Ԫĸˣ
سҧٴι£ͷ絷⣺󷢴ȱţ
ն
ԪɫЩֿŽأ
ң
ȻҹֻǰСӣͬʱҲϣܹݵ£飬ʶ֣˷֮࣬ѾǶгϢˡ
ֻ벻̶Ƭʱ䵱Уͼһ׹С
ҡ飡
Ƭ̺󣬽ҧҧ˵š

س̣Ͳסƿ˳
ǡɣҲͻķţ
ԪͷЦˣұѧɣգ͸Щѧһǰ®
л
ʮ־ϲ¿ͷ
㡭
ԪسɣϾǺӣֿܾ֮˿ǸţޣʱͶ˲ޡʡ޵ȵȵ
עδҪһҵʺ徻Ϊ֮ȴʺɱһѧȥɣ
ʵϣȫǺ
֮Уɱǳ¡
Ԫģسɣȴ˵˼ݷ̣ȷǶӡҲ㻯һҿܷҲһ컯Ե

ڶգԪǮΪ鱾īͬΪѧͯһ
ӴԺÿҹسǶԪѧʣż
سɣƺȥչһκ󣬳׶Ͼָǳ˼ȸԪϰ䣬ڷܿȺǲ
Ԫżһۣ֪СĲδһЩ鷳Ϊ;ĵζ
¶ħ˷˵Ĵûᣡ
ԪϥһâǵѪɫʯ
Сƨ֮ڿʼ¡
⼸ͥӦҲץסһħӰ֮ȴ롭
ʹأҲһ⣬ˣҪԼʵ
ԪĬĬ˼ţָǸϵѪɫʯ
ħ缴ʹάԪУҲǺ޼ɵĴڣصħƽ֮Ϊ׼
Ԫ͸ֱ֮Լʦ֮ڣϣͿʩչ
ȻʱСֱӷֳһ
ά磬ȻԼ컯֮ҲǴ棡
ߴԭħľ磬ѾԪһƳԼĵ·
ĵʦ֮Ҳ컯֮


779 
ү
Ԫ˫ۣʱ֪Լ˯һ֮ϣΧ˿Ѭ֮
ЦȻ价Ѿߣȥͭյϸĵطϴ
Ǻһ󣬵ȴͬ
ͭǰԪЩϸԼ
ţٿ㣬ûʲôֻ࣬ʧ֮ᣬС۴ȦɫȻɫȣЩͿ塣
ԣڼ䵱Уһѧ竣ˮҪѾ߰æһļһ
ûбɷ񣬵չҲ̫飿
ЩСһԪϸԭļ䣬Щ֣ԭΪάԪУȻͬ硢ħһ㣬벻һ磡Ľ
֣ɡ
ӵļ䣬粢ûг֮͢Ĺٸһ
ܿɽʯǧĪС
һ̾ö֮˰ίɹССĹȡ
У֣󣬻ּ串ǳأԪϣǧｻ֡
ɴˣʢκһŮŭЦͷء
ֱ䣬񵥣ϵ֮࣬ǲ
ֻǡƺЩ书Ȼħħܱ֮ȡ
ԪĬĬ˼ţѵ󣬸άԪУǶ硢ħһ硭ֻߣ绹صһ棬ûз
ʱҲ룬ʼԭļ䡣
ţԭΪϹɽׯׯһϵ㡣
ɽׯڽҲڸпνʵۡ
ׯϹ죬³¯УλжƷĽ֣ÿսĴ֪³ôܶ඼ֱӴɽׯĶϳȥ
оƷƷĸȫԿɣ˵ھƷ֮ϣһ󾳽磬ȫ½һˡ
ϧôһϵԴϹȴ޷ϰ䣬ǡ©֮塯ѧϲʵƷûУȫһ
ǰ·ټϸ׽簮һ·٣ӵܵ
Ԫüģ̼佫Ϲƽһ飬΢üͷ©֮壬ƺЩ鷳
ν©ȻǴʲô©ʲôҪ˵ͨѪһͨ˵޶ȣҲȻ©
ˣϹҪ˵ϳѧͨĽӲ޷ѧã޸֮
⣬뾡
Ԫһ
ԪϹ
0.7
0.7
0.5
Ϊ
ܣ
רֲ۽𾦡Դ֮壨
ȻǴķϲģ尡
Ԫ
Դԣӡܻ壬ָ
Ԫʱ͸оԼĺһϢԼڲת
һɲǣɫ΢䣬ӵ֫ٺУһɾ޴ж٣ϢĴμߡ
ţȻǰ©֮壿
ԪһУԭʵ֮Դֻ֮Ϊ״̬
ƺȻ©磬ΧħˡģôǱʲôǿһ㣿
زƺֽš

ԴϢԪʱſƣƾԪߣ˭ĵù˭
࣡࣡
ڣ˲䴫һ졣
֪˶ã֮ڣһĺɫڸֳˮһ㣬ϢԴ
Ȥ
ԪӴܣȻһЩ
ɴμԴķģôͨеĶ
ԪԹһ£͸ղŵڵͼάȵУԽ߶Ⱦħͷˡ
Ϲİ©֮ԴҲҵˣɫģСӵһ֮ҶԣֻҪԴˣԭҲͲڣԷϰ
ɫģϹΪһ©Ԫʱǽ©תƵһУƾԴȥ
Լĵȴǿɿˡ
Ҳ֪ϹôģѵǳңҲ԰ǳ˵Ļֱɸʬʹ죿ಡ齣һӣôܴ󷢴ȱ񣿡
Ԫ·߳¥
ڵĵطɽׯĺģΧһԺʦƷĸ֡
񣬽߾ΪƷƷĸ֣ͼľƷʵҲԳ߽
ƷӺﶼԻһִµȵȵλãΪһСͷĿʳǡ
ƷǾǿԿɵʦˡ
үã
񣡡
ʱԪֲһҡһڵţΧǸūʦ˶Ǳϥ񣬰Щ졣
λׯͷ⣬ɳ磬ȻĲ䲻ͣĸѾ߸ҷһ䣬ҹ
ƽʱ˯;ôתˣ
ү
ʱԱߵҲЦţ׼ȥˣˣӣ˵д¥˸ͷƣٽ¥Ĵоһ㣬ζҲһ
ЩĿУϹһԩͷԪбƳһֻۣҪȥطһǧĸԣ̵ٻؿۡ
ˣȥ󣡡
Ԫ˰֡

ɴ۾̫Ī̫߳ˣλСӾȻȥ
ɽׯϵ£˭֪λİ©֮壬ϰϲ
ԪҲϻһΧտĸ¥֮ǰ
濴ɫ¥ʱǰ
˵ɽׯĲؾصأżλأŵֲָ֪٣ôŴûл뿪ġ
ɽׯӣȻԺ޼ɣҽȥͻᱻҵʬ
Ԫž޴ĺɫ¥ǰƿ˴š

ͬʱ
ɽׯһ֮ڡ
յͭһϨʣҲҡҷ
Ƭ̺һַɳ۶һĻȴǲϲһʮ˼Ҫˣ
룬ƿһС
С·ֻۣһ˲ǰУ£͵һ޴ĵܶС
ܶģһѪأŨѪɫӳϣԵɭֲ
Ѫ֮أƺһĨӰںɣѪˮ
ʱһУѪѸٽֳͣӰȫòȻһɳľ޵ͨڣļµɫ
ڡڡ
ɫȣ̶ЦڳôɽׯҪˣ


780 
֨ѽ
ɫŴ򿪣һ䣬ŻƵĲɣζ
Ԫһ飬оĿעԼϣֺܿȥ
ӦþɽׯĹˡ
ûᣬֱһ˹䡣
õɼľأɱ겻ţŹɺŵīζ
󹲷㣬ԽϲĹԽţͨΪһҳԻȥ֡
ԪȴûкøĽԶײһżôɿ췭
ʯȭ
˾Ȿȭ׵֣ƽֱ𣬷֮Ҳ쳣࣬һͼرṹͼϸޱȣһĿȻ
ⱾȭƺɽׯͨĵҲѧϰͣǴǳĲ򣬵Ҳǧɱ˼
ԪԵͷ
Եͳģʱ䣬ѽͨչһɵ۷档
ұƶ֮ģԶпȡ֮
书֮УСˣ׳ѪͨѨϡ
ʯȭ֮󣬷Ԫʹ˽⡣
Ųֿͣʼᡣ
Ѫ
ơ
ȡ

ɽׯϾǽϵĶײ书ռ˲٣еĲԭ䱾·к˵Ĳ䣬ϵѽȵȣʮȫ档
ʱֻһصҩԡƷԵмɵȵȣռһ
ѧȶȥĻҵǿѡһɿȻŵУϲģԱ²ãӦþɽׯ񹦡ˡ
緭飬ȵһ꣬ҲǴʱȥӵĶӹֱУ̫бâΪһƬٺ졣
Ԫһۣʼ¥
ڶ㡢㡭ɿӹֱ˵㡣
ѧҸ֪ϵ򡭡֮⣬ҲⲿеȤˡ
ʵϣЩԪаԼݳһ
ȻԼݳĹҪʵ飬֤ȵȣԪû⹦ֱӾͼõ
¥ԽȥΧԽС˵㣬ֻһ֮ء
аһСһɫУӵײȫһ
Ȼ֪ϵΪλὫŰУǾ÷ǳ찡
ŷһʧأܶ¶ڵǰ
ãԪҲֻط˸ۡ
šҼǵϵţôȡģǸֻд㶾ء
ԪԹһǣĳľ塣
ڼв㵱Уһ˵ͻ
ؼһƷ磬Ҳɽׯ
Ԫ߶š
ν졢ءĽףͬǽűĻ֡
Ʒţ֮ϰţǷ˵ĵ֮
ŸһѾΪһЩССɵ֮
ƷţܹƷľ磬Щɵ̡
һƷڵؼ֮ҲǾƷ
켶ӦѾǳʥֱָԪҲԼھš
ڡ֮ѰһޣջۣݷҲ֮ܣʹָ⶯ɱˡ
֮ǰûôϸš
ʱԪȴ缢ƿʣɿر
ԽǷģԽЩɻ󣺡Щаζų֮ڵƷֻµȣΨЩЧ
üͷ΢ǿˡ
ɽׯɹؼĻѰҵһʺϵޣԽǺʱվãͶѪԽ
ȻЩƫ棬Ҳûѡ񣬾ˡɽׯĻһõıоҵó
Ԫüģ߳

һ׷üŴ鲼£ЦһϾջ˹ʺƺѾ˺ܾá

ԪͬЦеؽ˾䡣
ӵӡУɽׯĴܼңȨͬСɡ
ʱĿЩͬϼһǸְȻ֪жߣصϢǽӽĪҲһλƷĸ֣Ϲ챾ֻжƷ̫һƷƷƷ֮䣿
ԪʱɽׯˮЩ
Ϊһɣʱ֪ľһƷƷߣԿʵۻ롣
ֵǣӵд˵ʵɽׯȴһֱʵ·̬ϲƹ
֮ߣɲ֮ı
Ԫоһ
ʱ򣬸Це˵ˣү֪ڷܶ飬ǿģţȴǲãū
һӣ֮һŨ˱ǵĸ
һ˲ڼȡϲΣڹǼĻʱζˡ
߶߶ؽš
ţлҲˡ
֮ǰͲ֪ΪʲôЩϹ죬һš
ʱԪҲûж˵ʲôֱһڿ¡
ţ
һ¶ǣԪͲԾ
˵ҩֱС𣬻ΪҴܡ
⵹Ǳ˶ʲôǴ鲻ܲˡ
֮ǰһֱڳҩţ֮˰Եֱǲɱˡһȡ
ԪһȻ뵽ӵİ©֮壬ԴķȻſһ϶

ʱҩһգһ˿ʣ
ڷҪ֮ʱԪͷһĴμԴһӵϣֽϡ
֪Ϊʲôոо̫ˣЩѪ
֮󣬷Ԫ˳ӣ˵š
ǳû̫ūȥǣ
ջ룬ֹ˹ȥ
ԪĿͷ뿪ȴǴһ˿ɫϹ쳣Ϲȴ֪ģʲô˼ҩô
ҹ
ԪϥѾ۶ߣǰ¯С
Ϲİ©֮壬ʲô©ʲô֮ҩûãΨһã̲ڵǵˡ
ɴ˿Уı
Ȼʹ֪Ҳ޷ƾ֣ðȻڣһŴ⣬ʮˡ
֮Ǿʵ
ʱҲ룬ʼĹ
˵ɽׯȻ鼫ᣬĻǻƼƷС졣
Ψһһؼֻ
Ȼо·еаζԪʱҲǼϣò
ʶĵһǴʶ֣ڤž֮ת죬֮
ĥһ¹֮󣬷Ԫʼ֡
ȻһżѣڷԪԣʶȫǵУƬ̾ͽ״̬
ʱͻ


781 
ڷԪʶռתͬʱ
֮ڣԴ֮ڣһöƵ˸ӦҪ˷ˡ
ȻԴֻҪԪԸӻʲôƲ
ָоЩ찡
Ԫȴһſ
¡
ɫķ˸⻪ĵز³һϢ
ϢɿڷԪתءϣתһС죬ڵǱΪһ΢͸
ĵһС磬ôˣ
ԪЩ죬ֿ˿Լ
ԪϹ
0.7
1.0
0.5
Ϊ
ܣ
רֲ۽𾦡Դ֮塱
ȻڼһУʹȶȥˡ
ԪһĻɳĬ
ĸ
ֻ֮۸ƷƷҲǱ
;
ҡһʼıУƷԽԽãԽԽáγ˵ѭ֮Ϊһǧ

һ磬ѰҺʵ
ʵϣҪҵһͨѣеߣһӶżϡ
ڵڶأ֮ۻ룬Ʒס
һأǷ֮֮壬ƹس̣Ϊһǧ
˵ڶ׶ΣоͿóԵУʹָת⣬л
Ԫ°ͣҪһĪҪȥ⿴
һȡղһ֮ǵϢôЩǶǡһźιϵ
书ѾԪȴǸоԾɻ

ڶա
΢УԪϴϤ׽Ѿ۷·˹
һת䣬Ǹ˶òԡ粢ûԪ˵֪Ǹӵһм䣬ƾô̲鶼¡
ôĬĬţԪɽׯ⡣
ȻչأӵӦÿ춼ȥ밲Ϲʵڳ磬ЩǶСڣע⡣
ѡȻƷԽԽãһʼԽԽáʵϣϵ˵еѰ£ԾҲʺԼֻԼѰҲһ⻹˵ģùľֻһˡ
ݣп⣬Ԫֱر
¥ȫǸʽ
Ե֮࣬ǹҲв٣Ǵԧյȵű
ԪУһ
⽣Լߣʹӣĩϵһӧ΢һһ浯Կࡣ
У
˿϶ʱֳʧ֮ɫһ
Ƭ̺󣬷Ԫӱгһټı󣬾ȻûһҪ󡭡ԭֻΪеѶſڿȴС⹦
ûкʵȴǸ鷳ѵҪ⹺Լ죿
ҪѰһͨѣ
Լ죬վ͸˼֡
ԪһʱЩȡᣬȻ䣬һϵȹͳ嵽ǰܣ
һ¾װŮӣüޣӢʱһѽԪ뻳յô£Ҫƭң
ƭ㣿
ԪЦӡ
ϹŮһӣдŮϹࡢŮϹ㶼Ѿɻ飬޸࿡壬ΨϹֹУϹܸܵΪҪá
ģ
Ϲޣϰ䣬һ֡˱ޡڸҲ书ƷǺպŮʱȴһɣһղ˯ͷ𣿲ңһ书ͷۣȴдһ죬ܵⷿԲ
ˣˣô򵥣
Ԫʼ򣺡Ҳһӣȥңûƹ©֮ķ
ܡ
ϹȴǺۣѧ书Ҳôŵأ
ֻ㣬Դܵһͱͷ⣬Ѿ޵ĽҲдѯ
ҪŽ֮ôȵڡ
Ϲοŵܵܵͷȴһ˿Ρ
ˣοҵô
ԪŮħͷצ̬ȴ֮ǰһģһ
ϹʱֻһзɿʧԼЩ죺鷿㣡

Ϲģ˫΢ףٿ㣬ʱҲѵһӡ
ʱԪϿϲŭ飺ȥ⣬˲飿
ɽׯˣ췽ԪʲôȻ޾ϸ档
ǵģ
Ԫ̹Ȼϰ䣡
ϰ䡭ˡôôɣ
ϹƺЩΣٸҼʦһ£һº㡢򡢶㡢򣬶ʡס
㣿
Ԫɷһ˿΢Ц
ȻӦϾŮӣӿʮ֮硣
ȵ뿪֮ϹȴУЩ״̬㣬ﴦǱԨѡĪ⣿
Ըı仯ȴܵħӰ죬κ߶ᷢ仯ġ
λɽׯׯƷҲ֪Щʲô

һգעƽ
ɽׯ֮⣬ֵС
һ˵Ӱ֣֦һһ·ë
ĬĬעɽׯ˲֪á

һӰ·ڻǰε㣿ˣ
˳Ĭֻ˦һơ
ͭɫһŹצźǿֲ
˿ƣȴһ¹£֪ǰ
ɽׯˣ
˵ɳƸɬ·ܾöûкȹˮɳĮˡ
һƽϹƺֶ˵˼£ϹŮϹϹ㣬ؼʡף
ɽׯƽɽׯһȴָơ
ҪġǼأ
ȴǲ̫⣬š
֪
ɽׯЩϹԽǼµĴڣ¾Ů֪ڣڵΣѾԲ²⵽ǼĴλá
Ȼˡ
ͭƵĴ˶ʱ¶ģɽׯҲûдڵıҪˣȵŮһǾ֣һµظԲ
˵˵ϲɸֳһ˿Ц
뱳ǰƾǽƷĸ֣ǴɵȨ֮ƺҲèɱĻɫ
ӹؼǣɽׯڹԶԴŲɡ


782 

Ԫ³İһֱɣεΪۡ
Դӵұ⣬ȴûкʵıʱϨ˼ʼй
ϾǵƷ´ʱҲ޵֮Ѿޱȡ
ȻؼģǷԪ֧ţټϴҩŵϺȻƹأٶȾޱȡ
ʱڷԪǰͰһϽɫĿʯ
ϽʯΪ߲ãͨƷ֣ǳǳĺۼԽߣµӡԽ
Ԫסʯ΢
Ƭ֮󣬿ʯѾһӡָٲȻ뼡
ڵľ磬ȫǸ̥Ȼûȴĵһһֲľأޱȡ
ͳӦҵϵޣ֮ƹأѧһǧ
ԪȴڻԽԽԽԽǿޱȣıֱƹء
ȻЩ˷ѣЧָʯŷ̶֡ȣӦòСҲƷˣ
Ʒ֣뿪ɵƷʦҲֻһ
ڽ֮ϣκжܶһ档
ԪһһǴӣزֻһ¡
⻹ֻǿҵԴڡ
ԪСоһĹ⡣
ĵμһǱԴŵķһ㣬ԴԴŴμԴȻ޷壬ҲԴ֮ס
Ļ޳ɶҲȻǱǸ̵³
Ʒͬǵ蹵֮ͻƵЩѡ
ԪչĬĬ˼ţѾЩΪѼʯжطԳһԼΪʵıУʵڲУΨɽѰһԵˡ
ƷѾ߽
ңһֱɽׯУҲǸ¶
Ͼ˷һΪʵƽ֮ڶѰһЩԴĶԼĸ֮
ү
ʱЦеĸŽһ̣үԸҪүһ֮ǰҪļֿʯšҼҰĵã
ţ
Ԫƿ񣬶ʱ˼ֲϣǿ֮
֮ǰҲ뵽һһý͡
ֻаɽΧУʯҽգԵɺ϶ɡ
ɰҿزһԵֵһƽ𣡡
ǧ꺮Ҷղص

֮ϣһֽдԴ
Ԫһǧ꺮ȭͷСȴû˿⣬£һȦʵϹ⣬Ȼʮ죬ǴдԭϣκηмӵĩȥͿ̥ǣ
ȻϴĺܸɾԪ˳ӣɴᵽһ˿ѪϢ
ٷ˷ĵ伮Ǹܲ⴫Ķطø뿪ɳĬˡ
䵱УӿʲôŮˣϹ춼ᾡ㵽֣Ѿ˵ǳô򵥣һ޷С
֮ڵöӦôͣ
ԪԽԽԼһƬУЩ塣
ɽׯĻۻ룬ǿԶ࿪¯ԡ
ҪıУҪʮ֮ߣƷֻһ棬ؼģҪϣѪһĸоá
ԪһѾԹҵıòϣԼʵһ㣬ֻܿ¯Լ켸ԡ
ʵϡԴιǸѣҲ鷳ת¶һƷߵľ硭
ԪƳԼ
ԪϹ
50
50
50
ΪƷ
ܣһ
רֲ۽𾦡Դ֮塢
粻ǸάеĴڡֻƷݡ
Ԫϸžֵɳ
ƺĲͬѾʮֲֿӳȴһֵͨģ
ҲάתάȻơҲӦøıˡʾҵĶΪ׼Ϊ1ֵôǬͨ˵׼ģʱͻƴǬҲʱһˡ
ͬ磬ͬ壬ʵҲŲ
ָάеάĸһһء
ԪԼҲʱϵͳһŻˡ
֮⣬š
רĩβԴ֮棬һɫĲȱĸֳȻе׭żơ
ʱŲԴԽԽ·ĳ
רĳ֣Ȼҵڵķйء֮ǰʲôҪңȴԤϲһԴ
Ԫ¶һ˿Ц
ԴϢɲסȱô򵥡
ؼģȾ֮
۶ԷıʲôЩμɵֻҪԣټϿֲıƣаöԷ͵ʴס
֮ͷʼѧڱ˶Ժ鷳ҶԣҲһȵˡ
ԪּһطԷ˷Ǿ͹һ˿Ц⡣
磬κηҲ䲻ڣ֮ȾҪϺã̶ַֿͨһ¯ﾡãǸԳͻܰһģǼΪĽʦĴȵȾͲˡ
˷ߣԳɣ컯ֻ֮ǻԵɺϣǧѪʳ׼
ҼҶǰĴԶ˺棬ȴǺȻ۾һ
컯Գɣߵ˴Թе˼ˡ
֮߻¼˼ϢЩ˵飺
۽µһΪ괴̡֮ɴѪǣӦǳӦɽû֮֮Ϊ¹ʧ
ɱǵٵ֮Թۣǧ껯ΪѪް׻֮Ϊ£Ȼħͷ侫Ѫ裬Ϊһǣ¾£ʧ
佣ڣܱߴ֣Ϲűף˵УϽδɣƣ̳ǧԹڽ¯֮УΪаħʱ콵Ѫ꣬׺գ߾û

ʮħδ׼Ҳ
鼮ĩβеλڽĸп·ֻҪܼһ޺ģ
ߵĽϲʲôʮ֡ʮˡʮʲôǲȻ֧ţ׫Щûк³кüԺŰļһĪ֮ء
ԪţϵЦȴԽ󣺡ʮħô
Լ䣬о·ĸԴ


783 ÿ
ݣ
żȣһʿɽׯΧ
ϵ·кڣֽýȻϰ书ĺ֡
㡢㣡
ԪѵõûбչؿޣǸϹһɽׯӭӡ
һ꣬ɽׯӣ
ϹһòĸˣǰǵץŷԪ֣ˣ
ߣɷ򣬡𽣡ӿĳͣŨüۣò
·ϣһٶ·һӻˣΣҪҪлң
Ϲ죬һ㶼ĿΣ䣬һ·𽭺ʢħŮŮ
ɷͬȴ࣬ΪһӿȣƷʵԪɶ࿴ۡ
ʱȻƷľ磬أ֮Դڣȫ
ǸϹ׽֮ˣҲֻĵһµ书ͷһ񣬲Ǵеİ©֮塣
ô÷ɸ봫飬ֶ书Ȥˣ
ϹסԪļ򣬼ʹǽŮ˾ҲǾס
ֻȤѾˣһԼ
Ԫӣֿ˿˶
һĿȴһЦԪһƤ
ǿǸ£ܵô
Ϲ˸ֱۣӽ˷Ԫϵס
Ϊô
Ԫ˸
ˣǰҪΪ˵ף١˼ɺã
ϹԲ
Ӳأλ룡
ԪƣԷ޵ȴЩˡ

ʱһҹ
ŮݼϹ죬һ˶ٱڵļ֮󣬾͸԰Ϣ
ڷԪСԺУԭϥʱȻſ˫ۣĿоһ˿⣺ܾãЩˣܲԾء
һˣһʱ͵͵ȥɫɽׯ֮ڷɿǱС
ԷԪʱ书˵Ϲ鷿ҵȼ֮⣬ɽׯڶɺ衣
ԷޣܸоЩ
Ԫ߱ڣϹ㵱Ĺ뷿֮ëƮܡ
壬ڵֶ޾ϸС
ҵʮ٣ɵúúһǺϣˡ
Ϲ
ٺ١ʹͷմΣɽׯѵܼ̳һ˿һЦͷһжܵܵġšҪӸϹô֪˼أӦ罫޳ȥ
ԪĬȻ
ӵļ䵱У㣬Ƕ簮ޱȣһֱбһ
ȻΪ飬ļϹ˭Ҳ֪ˡ
֮ǰǸϹȻҪȥʡ
Ԫȴν͵Ϲ򸾣Ϲ⣬ΪټҲҲ֮飡
֪ɽׯŶ฻еġ
Ĳ˵ÿԵҩţ⹴ָеʯţ;ܹͨܡ
Ȼ书ߣҲãȴƺûʲôҲѹˡ⣬Ⱑ
Ԫеͷ
ֻ֨ѽһһ벻˴˽
㣿ղšһֱ棿˶٣
Ϲһ
ûж١
Ϲƽֻû뵽ҵǸСԱǺ«ĶãѾˡ
ӿңȻҵĿ
Ϲۿ΢죬˵ķϲɽׯϣȻɢΪеĴЦҽӹкβɣҲڰ
Ǻһ
ϹЦһأڽһķϣȰһ䣬ģģģҲߣɽׯˣ
ôѵҲɽׯ
Ϲһ㾯衣
ҲҪᣬϣȷҪã١
⣿
ϹҡҡͷɽׯĶе𣬲㣬ҸãҲͬеΨĵܡ
ǳŮƺ֪еء
ʲô
Ϲһ
㲻Ҫ֪
Ϲ߳Ժ֮ڣɷ򡪡𽣡ȻѾȺʱ
Ȼ书ƺ񣬴ʱȴսϵĽ
߰ɣ
Ϲɷ֣ȻһЦ
Я߳ڻ԰
԰СʱҸááĵҲ棬ʱһĺӣϲõĵģֲ֮ԼԣǸĵһݡ
Ϲժһҩ̾ϢΪδʱȻȫˣ
ȻҪȥݼ̩ɽˣ
ţдżᶨȥ

ϹݼǰǲĹƵóѣˣǡǡ
˵ԭľǿʱʧΨ档
ȵ뿪֮󣬷ԪӰ߳ɫЩľȻɽׯ֮ڣƺ˲ܰ
ҡҳϹϵΪǸô
ô࡭ĳ˴£Ҵƨˣ֮ﲻ
ΪϵЩǺܿÿ
¥ƹ⻹ţϹ컹δϢ
ҹǱУ֮̽ǰӲδֵһЩĻԪѾ㡣
ڻȥ·ϣƳһ¥
ɽׯߵĽҲׯϹ鷿ڡ
ʱԪһ΢䣬˲ϢڵһһֻĴһӰС

΢ḧƶ
ҹУһϮ·һ㣬ڰǰƮţ֪˶ߣ¥
֮ûа죬˸·ҹɫУǷԪ˱˸ֲ˿
˺øߵṦҲһƷ֪ܴܲ
Ԫоһ
öˣǺˣ
ͣ£ֳһףüë£üһɰ룬ȴǲޱȣɳ
Ƭ̣Ԫһһһ͸ֶԪλá

Ԫ̾Ϣһת˫ȣ͵һӷ˹ȥעֵߡ
书ܶ˼أ
˷·èϷһϷʵζ˫һ

ӿ籧̫һƣһһһһ㽻ţԪϮ
Эˮ𻥼ã
Ԫͫһϵˣ֡Եĸ֣ҪڶƷϹ֮ϣ˵˭
ϵһƷ֣ͬడ
飡
˫۵ǰܵ˺ʱڣֳݡ
һȻֹͣ׷ɱǡϹôܣѣҩˣоõģλϰ
ƺܵ˼Ĵ˶ɴ͡
˴ɽׯ
ڴʱĶڱ淢֣ɽׯ·


784 
ƻͨ
ɽׯǸİһŶôֲ
Ԫʶɽׯķ
һѾ𣬽ɽׯӳյͬ硣
ûйٸɽׯȻмףһְֶ죬ȫƾƷֿĴ򶼲һͻƵס
мףһʿ¥Ϊģֳһɢ̬ơ
ݣиִǣƣʹһƷĴ֣ҲҪޣ
ߣ
һĿ粻ƺǿɱԪȡᡣ
ϹȻ֪Ϊһգ³עΪһʡ
ԽٽĸʿӰƮȻ󳷣һȴǴ뷽ԪС
ʣ
Ԫɲʲôɵ𣬻΢һ㣬Щʲô
ʱȴһƬҶڤڤڰΧȦ£֮ǰȥƬҶմ
үū٣
ӰһѾ˷Ԫǰ磬ȻҲһƷĴ֡
ɽׯׯϹ죬ҲֻжƷˡ
ƷƷⱾʹŵ㲻˼顣
ô£
ԪȴãȻ֮ɫղһúõԺͻȻ˸۹ˣ°˵˺ֵֹܶĻʲô˼
˾ϲ⣬˵˳ɶǼٵģ
Ȼҡͷүׯͷ⣬һʲô£ֻǿƵƤūҲѴ̰
Ԫʱоһ񺮡
˱ϥĶƷ֣ȫĵ̬
ϹһѰƷεºܣѱˣ
޷ҪȥúϢ
ʱǰ亹ֱδ
Ȼ
˼ʿԽԪͻСԺӣǴҪһҹˡ
Щ֡ô£Ϲ쾹Ȼû¶棬Ǳʲô鷳סô
ԪϷţЩֵš

ɽׯֳ޴󶯾ͬʱ
֮ܶڡ
ѪеѪˮ֪ʱõ䣬ָֻ֮ǰˮλ
һɫ޵̰һС
ϹץһֵĲӣƽû˿ֱӸѪѪˮС
ԱߣȻѾһССʬɽÿһĿߡ
ħħ
Ϲޱ飬һͷʱͷţ³ѪĭϹ졭㾹ȻѪħ֪ˣŹģ
룡
İϹһ˿һĳɡ
ָ޳ֻһͷĲӶʱƿѪӿӵɫԽ
չżħɾŴѪ֮ˮɡ
ֻǣϲȷɿͬʱϹЩɻ󣺡֮ǰķʮ꣬ȲȣôԴһ֮ǰͿʼͻͽˣûйϵáЩѾע⵽ˣ֤
ܿ졭ܿ졭ҾͿԴҵԸˣǲǣɺ
ǰɫдŰ⡣
ϧǰУһ
ǷڵѪصУŨĳ֮ڣƼһ˿˿ɫһţ޵ͬգ˼ѷ֡

һһƷߣ͸Ҷҵ
Ժ֮ڣԪϥϵϢҲǿʼƫŰҵԴܶһֻ֣ǰٷ֮һҾͿһֻһ
˵ĵȴǲõԤף´̯ƵӼˡ
ԪԼרĩβĺɫģͬ׶Ρ
·𻹲һʣͿԳ
ԼԤУҲԪ֪һĺôᳬ


ã΢粻
ɽׯŵƽʣ֮ǰˮ
ɽׯׯϹʮ֮ϲ֣ͷܵ룬Яûһ˸Ҳʵӡ
ԪˣʱŽۣǰӭͣһЦϼ⽩Ӳ
ȭүӵ
ɺţɺ˵
֪طϽһԣףׯ˸綫ٱɽ

Ÿ߿һָֽɽׯڸԵϯλ¡
һȻϹԽӴǸ֪֣Ʒǿߡ
λ
Ϲʱ˰ɫ١ֵĳۣŮԣվλΪϹʹлɾ⣡
ңң
Ľʿ׷׶Ʊҵȹ
־ƺϹãŽϲ죬һҪϴ֣ɽׯȮ
һýԾ
Ϲһ±䣬ЦϣеıյҲˤ档
Ϲҧҧݡ
ϹȴЩ֣ɫƱϲ˵
ȣ᳡еıھ˶ݵļž֮۷׷ס
ϹȻϹĶӣ˭ֵ֪һŴ竣ѧϲݳޡ
Ȼؼģǰ©֮壬ͨһ
ˣܼԦúɽׯټļҵô
Ԫͬʮ־档
ϹѰ·֮ǰȫûиڷ綼û¶
ׯҪϴ֣
ͬɺүӶһۣʮֲ죺ð
أһ˽ϴֵʽ֮ǰкζԹҪһٷ£Ӵ˲ٹʽ֮£ҲѰһΥͻᱻݣ粽С
ʱ˶ͬļ֤֮£Ľϴ֣Ǿ嶤ް·ˡ
Ȼ
Ϲ֣ͶһǰȻ׼
ţ
Ŀ֮£Ϲ콫Ҫ֮ʣһʱ˵ͻȻ𣬼Ҹ߿ź⡣
Ϲ죬ô£Ҫϴ֣ʹЩûУ
һͺȻվѪ죺ҵõϢ˵ɽׯׯħزصؽѣѪǼ٣ɸҴȥһ
ʲôħ
ɺ˼ֱ֪еܡ
ˣϲ׼ͯҷǹ϶ڰ˫ЩʧߣĶ֣
һվ𣬶ʣգҵȾҪе
ʲôͯҵķǹͯµĶ֣
һϹ죬Ҹ
Ϲ죬ղɱ㣬ĲΪˣ

վͨ졣
ֱСκ˶մ״ʣʱϹ٣ĸһ򾡣֮䣬ϵһ¾ͱ֯
ţ
ԪһĻȴǺȻǸˡ
ʣҲΨжԷʵļƣҳ֤ݣ˵ҵˣϹȻѡ
һʱ䣬ԭЦ̵磬ʱնޱȵɱ֣
֤ݱһһ¶ֱָɽׯڰһ棬ȫչ¶֮¡


785 ͼ
ǧָ޼ʲôоԪʱᵽˡ
֤ɽ֮£ʿ׷ɫ䣬Уɽׯš
ʱϹɫľȻһ̩ɽǰɫ֮ࡣ
Ϲɫ̣ϹЦЩˣϹȴĿϹһ㡣
һеһУһĻĻ̨磬÷Ԫú˼
Ϲׯ
ͬϯ֮ϣүɺ˵˲Ȼɫ䣬һξ룺ҵཻ꣬ʱֻһ䣬Щ棿
ߡܿܰˣ
Ϲ쳤̾һֶƾЩèɫôܷҵֶΣħţ벻ǻҵ
ٺ١Ϲׯҵúÿ࣡
ɳƵҹɣһ˴Ӿϯվ
ʲô
ħţ
үӵ˶ʱɫ䣬ǽа֮ףħͷһɱ飬ֹСҹ䡣
ֻǺȻͬʱЩ⡣
һжħıΪλҪϣⲻ൱ɱֵô
ͬѻֺαЦһڣ
ҡҡͷһδǽܣλϹׯŶ֮ǰҲ֣ͬҲħŵһλִأһö֮õ嶾洫
飡
䣬ľϯ֮ϣһúȻأ֫飬۲ˡ
ৣ
·һһһ˵£תۼڳȼ֮⣬ڵء
Ϲ죬Ȼھϯ˶֣
ѵϹȵõ鱨¶ģҪⲨһ򾡡ֻǸղʱµĶһֵ֣ңֶȴǲˣ
Ԫ˿Χ
ֻɽׯԼ֮⣬ֻүӵȼڹտĸ֣Ǹˣǿվ
ΪʲôΪʲôҪأ
Ϲ츺ֳ̾ԭֻ밲ǱΪʲôҪң
ʳ֮ڣζ޶һֺ״̾ȼյϣȴ˽ղ𡭡з֮İ
ҡͷԵ̾ϢȴγԾȻҲԼ̡
ڵħź󱲣ôô
Ϲһ֣ʿ֣Ӳ׼˻ˣҲգվɱǣѪħܴɣ֣
ȻҲ֪²˳ٵĵȵħŵİֳȻ

Цػһ䣬ιȰһһƺ
飡
ȫһݺݴ⧲ϹؿڣʱƮȻ󳷣һֻ㿪Ϲķ
㡭ǰ
ϹؿڣѪŸĿл档
ūźׯô
һεεӸﴫ˲һļƤ
ħеεר˾ɱ֮˫Ȼɱ˰ƤݣЩױҲ͸˲٣ϹȻǱԾͬǹһֱͦ
ˢ
䣬ʿоͱһɧңټʿӵɱԼͬţȻǺԥ
Ƭ̣Щʿ˹룬ʣµȴǽ׼ׯ
ׯ˹ȻϻۣϧֻڶѡŮӲδĻ֮ǰױݣɶŸƤࣺҲׯһħʱ䶼ڵض֮У򵱿緢ֶߣڣ󹩷Ѿūɱһʱ㣬ѾĹ¼ҹأ
ǰ
Ϲ쿴Χ
룬ѣʱõдա
ܵشֱΧֱʮ
⡭ⲻģ
Ϲɫ԰ףϺˣץɷ֡
ϧʱͬɫҰס
ȻϹȴ̾Ϣһһվкڣ
ڣҺʲô
Ϲ۾Ѫ˿Ԫ
Ԫʱһ
Ծ
ħֶΣԿ쵶ն飬һǬȴ񣬾Ϊ˽ϹȻͼı󣡡
ϹȻɽˮȴŷ̵ϣǾħԣħѾɣֻҪپһѪʱȡԿԴɱķ
Ҫͼذô
ֻǣȻ֪ˣƲǰϾһЩԵҪ
ܿߣ
Ϲ۾һ죺֣
Ǻ
𽣳ʡ
ԥһϹ졣
ž
һӰȻϹ
Ϲ㣬ʱȴչ¶ΪȻܹ볣
ãĪǻҪΪ֪֪ЩһֱðʣԪħˣô񣿡
Ϲ˫ĿѪ졣
ϹԲû˿ɡ
棬ħŵȴЦϹڧûһֵ˼
Ļ˼ϹħǱӣòű֣̽ȴǱԭϵħȻüɣؼգ˲ڣһ֣
ڶԷȡħ书ʲôģ˸η塣
ٺãҲҪеˣ
˵ΪһʧħѾһλִǰȷһʧ
ʱֻҪϹͷ­ԼɵħǸ湦
뵽вɴһȣϷʵŷԪϹȻҲأôأУ


ǰӣϹɫӡ
õϹűײҳоһ֮רָܻâؼա
Ǳ⼣߰ߵħ֮ʱаħţָգӴ˱Ϲ졣
ñе֮ࡣ
ʱǴ߶ͿԽϹƳɡʡ侫Ԫ׼ħΪ飡
ҲҪһ
ħܹƣѪףΪ飬ѪǵȻ׽ϢƷɣ
оԣаŹǼƷԸܻ
Ϲ콫ַϹͷϣĬȻ
ܵܿܣҪɱ
ϹĿѡ
㣡
Ϲȴ˫Ŀһ죬ҡҡͷһֱˣˣ׼ģԼ
ʲô
ϹȻͣ֡
ŵô
Ϲ춢ԼĶӣȻ˾䡣
ţ
ԪԼ࣬ʵȴ޿֡
ã
ϹЦǵáúûȥ
¡
ʱ䣬һӿȵһ㣬ӿû뷽Ԫڡ
ֱ仯ʱħ֮˴һ
ԭϹһУֻȫӣ
ħŻһĻʱЩȻҡͷϹ죬һӳĿܣϹٺ١͵Ĺͣ
Ϲ죬Ȼ裿Щ鷳ˡ
Ԫʱȴ
ϹҪɱһϣ׾ѣӷЩ鷳
ܿ죬ϾȥЩ
ΪϹĽ룬ı仯


786 Ѫ
ǡ
ǵƷ˳в֮ܡ
Ԫ֪Ȼдֱ仯·ŹඥһЧ
ʱϹӿ룬ڶʱͬѣ̰
رǵ֮ڣȻһƵ졣
ɫţκΣԴƣ
Īǡһʣ
ԪſԴƣʱɫĳˮһ㣬Ϲɣһ²ȫ
УɫĳһںɫСų
ħѪ
֡
¡
·ɽׯĴؿѣʯ£Ѫɽ
ѪУһɳĺںжʱڷԪǰһȽס
˵ͨڣΧߣϸŹӵ·˵Ѫַ·ȶҽϸ
̫֮ʱħ٣Ϊ۽ɱʬڽŷȡѪϧʯ׵ػ𣬺ʱʮ꣬ħУΪѪ֮գԴ󷢣֮ɱźԾ
һҼҵħļأʱڷԪͷԭɽׯʵֻصһħ
޵شٶѰ¾ǷԪϣȴȻȻһѪĸоڵǴ
ϾѾʮľԪϢ
ħôûѪ
ϹǰһɱɣɱңɱڳˣΪѪ棡Ӵ֮󣬽ϾҪһħĴ˵ˣ
֮ǰǿйඥ·Ԫ֣Ҳʧ˾ųɹʱƷ߶磬ȴǻޱȡ
µҵȫҲ޷ħΧͻƣѪܣɾѪֻҪҳ˵飬ڳ߾ѪԽƵһƷ۷壬´ȥãΪģҲֻôˣ
Ϲ֣ܲȴû˿ġ
ϾѪħʦŷڵ֮󶼱ħƣԼɱԼţ֮Ծ
Ϲһ竣Ȼܴ롣
ǵȵ׼Ѫ˵֮ȴǿԻָ
ǸʱľѳۣϣҪң
վһˣҵĶӽư֣Ҳ㲻
Լһ㣬Լöɣҵħ򣡡
Ϲűֱײ˹ȥĴ֮ɫ
ž
һɲǣѪģϹһѹ˵ϣϼһô
ԪҡҡͷʹûУ
ף
ϹΪ棺ܣ
ܣ
ȵģٴеħεˣѪȻѪϴôѣĪ⵶ǲȱģ
ԭˣֲΪѪ
ԪԼơ
뵶ӴѾһ˿˿ߣѪһ㣬ʸСֱϡ
һѪĿڷس飬ߴȥ¾׷Ѫ
֮ǰǸӣƷʦҲҪʧأɱ䡣
Ҫ˵Ӱ췽ԪǾǸЦ
Աˣһټϵħ࣬Ӱң
ԪЦһһȻ֣ѪܾȾ͸
ˣ֮ϣͬɫʴ
һԴϢȫѪɣΪӦʼȾ
ο֮֮ȱԭԴͬ
Ӧ֮£ɫϯ˲佫Ѫϴһ顣
ӵУ·һԾ֮׵Ķħ˻ͳ׳š
һƪķ˷Ԫʶ
Ѫħ
ԭħУڳ֮󣬶Ӧų֣Ʒˣ
˹ЩأħͬҲˣ
ԴѪħʩչѪȻңѪԪˣԽսԽ£ƥ
ԪѪڲһЩʱֱӽԼ޵ע뵶֮ڡ
꣡
һԲľأֻΪҲʵһֱڵһ硣
Ѫ;Ԫʱͺֽŵһ֣ͲȻȻسΪĶ
֮ǰʮĹֱԽ˵ڶĵ磡
꣡
˿˿ѪɫĵԪ壬ϣȻؿ
ž
ƷߵĹϣĵǰݿ࣬·ֽƬһһͱơ
ХƺƵƷѨϡ

İѪɫػһƷߵ֮ϣ˲˺Ѻۡ
ѺԽڵڶӿ֮󣬺Ȼơ
֮䣬Ԫأֱӵ˴һƷʦķ
һƷ֮ȫѨ϶ͨƿسء
Ѫɫƺֹ·ҪʵƽһĪ۷塣
Ǻ
ɽׯ֮⣬һĽû
ޣ
ߣжȻһ޾ĺ⡣
첻޵زƽ䣡
ȻħǰѹϹҲԪĽŵֱӳ
ƥ
ǣ֮£ԪϾ˼ӵն
ͣ
ƥһĵɨҡ
׵Ļ˸εѣɿˣײ˲֪ǽڣչ¶һƷֵĿʵ
ߵε̿ͣʵԲһ㣬ùͬʱ˺ѣʬòҲ̶á
飡
Ѿһˣɽׯ֮ǰ
ŵϵĵ֣һ䣺ÿĵаĵ
ۣ
䣬ķѣѪˮȴ·Ĺһ㣬ϻţڷԪǰγһѪء
Ѫ֮ϣϺɫ·ӣ·һ㣬̰ѪҺ
˵һѪ
⵶
ԪҲЩ죬־ٶ͸ˡ
ܸоѪѪһʹӵǿ׳ǣ
ڳ־սУֱȫ¾˼Ѫˡ
ߣµĻǱľ˼ʹһƷ֣´Χ
Ѫ֮ߣͲͬˡ
ߣԽսԽǿɱͨجΣ
ҶԣЩ鰵Ͷˣ
ҡףƾгѪϵѪɵ丵β档
һĻʱϹɵʹϹҲŷԪоѾʶܵܡ
ң
ɽׯ֮⣬ҹɰ˻Ӱһһ߾ͳڻ˸ոմĵط
θߴۣͷڣ֮ˣϳһɫ
ħ޹
ħִϡϵĳ޹ħھţʮǰһƷʦľ磡
Ϲ·ԪԿѵ


787 
ħھų޹
ԪֵЦֻ֪ħŵڼ
С񣡡
̬ȣʱ۵ĺ˸ħŵλȨأһԾŶʲôʱܹȻѪطѪʮħУֻĩϯҪڳ޹֮£οǰѪΪ׼ҼԺȻ߻ܣѪҲ⵽ӡش룬ָֻܻܣ
ʮ㡣
ʵϣȴǰʩչħڴԪġ
ϽԵ֮ʱȻ᷸é®ĲеĴ󣬸ǶԴʱķԪޱȾ衣
ϻ࣡
Ԫüͷ͵ǰ塣
ͣ
Ѫϵأһĵۣ˲Ϣǰֳ鵶
ݣ
һ߰ɳѪɫ֣ٵһ㣬ͷ¡

Ŀһٹ⡣
촫˫ŶʱصףΧֳ֩һѺۣԭɽׯׯǰɫʯͷذ̵أʱһƬǽ壬֧顣
˸ɫȴȽѪƽ£û˿ˡ
ˣ
УһɺǲȾħȾơ
µھŵħȻ鴫
Ѫս˷
ԪЦȻ˵ռݰԷλ
飬Զߣ·һѪĵĺѹ
Ѫħеĵ
ֽһ˫ֶʱһƬڣħ
ֱʱڲڲأóѹ׵ı¡
ħԳ޹ƷʱʩչŭţƱգƾޱȡ
졭󡭡
ϹһĻȴţľ˵˿ڡ
书һƷʦҲǷˡ
ͬ
˲̤߾Լʩչֲ˼Ĵͨνһʥ
Σ
ԪӵһŨѪ⣬ߺƾʲôƣԱ赲⡣
ȻûѪħ
еĵʮʺѪʩչʱĵӴ߶Ҳģ
οԴĵƣ˵֮ǰѪս󱻺ǸҲԲ
ȻߵķΧɱЩֲ֣»꼰㣡
Ԫ˫ֳֵ̹ſ죬͵Ѫϴ£
ͣ
ݺᣬʮɳѪɫնʱɽׯǰһƬһΪĲçɽֵС
ɽׯ֮ڣϹãϹ춼ǽŵһĻɫвͬ
ǵУɽׯ֮ڣ·һɫһѪɫ档
볣ҲǿĿתѪڡ
ϾҲߣԼִţ
£羰áΣսؽսʣһ̾࣬ҵܵܿҪˣ
ȷʵ
ͷԱߵϹ㣬һ̾üͷ
Ǻʤɱ䣬ֻһ档
һ棬Ҳǵһս֮ɽׯȻ֣ӽħͷ»ַ
Ϲ˼ѷɷɫĲԣȻ
ߡģ㻹ǲǸˣ
ϹһĻʱһҴмҵǣҶ࣬δ˵ʲôɺ޶㵱Ϲۣ¼޸㣡
Ҫ˵ˣ
Ϲӻ֣ĺֹס۾ȴû뿪֣սսܣŹȪҲɾҲˣߵṦӵ
꣡
ʱ˽սĴУƺһ
ɫһӰѸײڶ֮˳ϹȻǼˣϷƫƫҪţ
Ӱ죬Ȼ뷢ŭţѪĺϹ˷˹
ߵĲ֮εǿ
ֻѹȣϹؿڷƣ֫ܶ׵ĸ
ͣ
ʯ䣬Ѫֱ׷
ͻȻ䣬ӰһתȻڰһۣس޹ȫԪ󿪵ţ
ԭһУǼı֮ơ
ϳɾ֮ǰԪѡսͶ·֮ʱ־ٶҪõַң̶͵Ϯ
˵֮ǰҪɱϹˣʱתֶΣȫ
죡죡죡
һжǳĿ죬һµǾ㣬ֱҸ޹â¶ۼҪԪƶǡ
ۣ
޹꣬ɽׯдУһɲǣӰȴɢ¶֮ɫӰħſӰڷţǶǣ
ôôĴ
һɲǣһѪͷӶͷ­
Ѫ䣬ֱѪ̰ؼȡһߵľѪ˷ܵ
ɽׯ֮ڣϹĻɫ͡
һħִϣ󾳵ߣȻôˣ
ˣ
Ϲǰͷʬף˵š
ţˣ
Ԫ𳤺޹Լࡣ

޹һߣͨڣ΢һԶţ⣬ǡ
ѰУһ̣һգ⹳ֻһ߲Ȼյ˼
ȻһζŪգ߸˿ʱǡ
ñȺײϷԪŪչͷҲֻˡ
޹ħھţϹаŰһ檣˹ɫ绯ΪӢڣаʧȥ֮־аشۣŮΪϸаԪϱȣҪӻ۽ն˿ɽˮ֮ʱŮȻԾаɴϸ֮·սŮĳֱɱֽŮԾĽľаڲħ˺аڷɢΨħеŮѱǣֻԡ𹳷ˡ֮
Ԫֳֳ޹ɫЦЦ޹ڵĳħӦǵǸаڵħˡ
ħҿ㲻볤޹ҲͦģȥŰɣ
һУħ͵ϡ
Ϲζõɫӡ
Ĺ裬ƴƴķ˶ʮ꣬Ѫؼա
Ϲ˦һߵħͺ˦һôײһһЩ΢֮С
ⳤ޹㵱治Ҫ
ʱϹ죬ȻѾָԭڹо
ϾڷԪԴԣϹǵΪ㲻ʲô־͸ˡ
֮ǰ֮ɣֻΪΪԿףħĵԵʡ
أҾѪʺң
ȻѪֻʮҲҪõˡ
ñھŵĺ˷Ԫϡ
οǨ߽ɽׯҲҪһԱ
Ԫʵʵ˵
߽
Ϲۺ룬ſڴ֮ɫ


788 
ϸ¥
һǵĽ鱨֯Ϣͨڸжзֲ¥һֱա
ԣ¥ʮ֮һ򣬸õ˼Ŵʥص֧֣޷ﵽĹģ
ϸ¥йƣͨΪ㣬еķ¥߲㣬е¥ȴǶһ޶ľŲ㡣
ʱԪ̤˿е߲ϸ¥
ʱֵ磬¥ǽһǧ
ϸ¥鱨¥һ޴ҵǣӪ¥ݡķȵȵ⣬ǿΪڡ
ʹֻ߲㣬Ҳǽ̻Իͣޱȡ
ǰͨ˿ţĲֻг߲̤룬иֵһӦȫǱҩ鱨ϢӶ֣ûнϸ¥첻顣
Ԫʱż򵥵ʿѪðײˣһľϲԸ¶Լе߶ȥˣҲôۡ
ʱֱӾ͵¥һλ£Ҫ˼СˣһϾƣԺš
糱ˮֻ̾˻أ
ЩŭͣԼĿ⾼ŮԪһ̾
ֻг͵ķ⣬˭ڣУ˶ɭɭ׹ǣ
¥ⲻܿҲпɣһӼζϾƸһ
Ȼɽׯ۳źһˣҪġϧټһɽׯʱѾɢ
ԪƱһ
ɽׯһսǲɢۣϹϹˣǰ
˲У
ϾϹħݱ¶֪Ҫ鷳гɣ˵аΧ˾Ҫ
ط¿ʼҲǲѶΪ֮
Ȼż帺ۣϹĸȴǼãϹЩ⣬ϹѾָʵȫѹס
ҪϳɾʮҲϹĶ֡
˵˷Ԫ֮ʱϹ첻ȫָϰħѧΪһһƷʦ֮ϳ޹һ°ǿһǱأȫ滹ݵġ
˵ɽׯմսϹ¶ݣΪѪ¾֣ħźһսʤ֮춯أº󽭺ǰȥ̽ɽׯʯɳĵۣһɥϸ¥Ҳ޶ѪϹħھŸ֮λ
ϸ¥˵¡
ʱУһ˵ͷϲؽеĴ¡
ɽׯȻἰֻ˵Ķкܶ඼ǵ;˵󣬵Ҳһýζ
ɷգһҲģ
һžϵĿһĴȣΡȻ̾
̨ԣĪתħԱߵĽͶʱҡͷϹ¾һս֮־Ӣɥ룬үӡɺǵǰŹѪѪɥĲ˷ָ׼ҼѷŻҪһλѪҿȻһʱȴƣQ˶ˣ
ұӦնħɱħͷе
Χƿͷ׷׸ͣŮһЩϳɳصȴԹԵغȾƳԲˣɫԴ
˼ħе۾뢣ħЩСһȻҪħֱ֪ߵغдһӿڳҲǾȡ
ʵϣǵĽЩô
ΪʷѪҡڵԱߣµǱԼ
үӣɺˣ
Ԫ󣬷Щú֮ǰǸµĻó˵ɸ
ʵϣϹ֮ǰȷǸϲ񣬴ʱȻ飬Ҳ⡣
˵̺ɱ¾֣ԩ
ɽׯۣ֮үӸɺֻǱ޹ű˺ƬģҪڣͲȵĹЩΧһˡ
ˣɱˣڡ
ֻʱȻܾŶԷ
Ǹ׼ң˺ǲˬ
׼˽֮һҴȻߣߣȻҲǽƷ񹦣ҴҵάΪΡ
ǰѪ¾Ǳһִ߻ܣѪӡ𻵣ſؼա
һĶԹһ˾ռߵ顣
Ĳ˵еĽ˶ΪȵѪɳȻϿ׼ұ
ˣͻ⣬Ϊǿ˵˼ά
ֻܺȣ꼸ʮʱ临ˣ³òҲ̶ãڲ
οѪħˣ
ԸħҪʲôأΧҲΪ˺ｭ
ԽɣԽһס
˵ħҲһһˣȵļѧʥأ
һལƺˣɫǺ죺һħŸ֣ͷȻһδɵСϣʵЦгһգҷɺ罣ֹҪеɱħ֣ħţ򣡡
ۣ
䣬쭳һѪһͷڵϡ

žƬ֮һŮļз
ʱѩףֽŷﻹһ㽭Ůǣ
ÿһ
ϽһĻǵ¥ħ֣˲֪ǻӿڳ֪ʹʥеĿףҲ䲻ħŵĺڣ
ܿ촫أڵϹţ캬ĲҽС
ƿͺǻ׷¥еȴǶ㿪һξ룬Ϸı顣
ûжãҴҵĽŲУһлӿ˹
ϸ¥ϾǽԼĵϱ˿ˣҲҪһسӵġ
ˣ˴ȥҽݺҽΣ
ϸ¥Ļ죬һ˫ϺòͣƮȻһͷŭʦ
ʨսƷʦ
Χ۵۾һкϷˣ
սƳƳΧüͷķȭ˿ڳԣõѵȴҲӦãҽϸ¥´£¿ɸ
ϸ¥ҸղžͲȡһͷ˼ˣ
ʱһĵĻش𣬾ʹӷԪԱߵľϴ
һ˶һüһɫۣ𵶣˵ҷħţǵӷʵúˣ
ǽħǣ
սֱߵʳرǱ߿飬ͷ۲ѡ
֮ǰ£ϣֻĳħͷΪ֮·ٷżݻҲͽȥˡ
콭ģϽĺͷࡣ
Ҫͷ౳ӲǾǸһˡ
ԭǹǣ
֮ΧʱһѪ֮ǰħʢһս֪ͣһֺܼޱȣ߽ɽѣϣ


789 
ǡ¥ڵսɱ˳׽ʦ书ƷɿɣһƷʦҲֻһ֮ң
Ϊϸ¥Ĺʨս֪࣬ʱͲͷ۲ѡ
ֻƷʵ̶ֳȣ֣һϸ¥Ѿ´࣬Ҫѹħǣûжٵ
ֻǴʱĿ֮£սϸ¥Ҫˡ
ΪۣòǰڿƣϷΪϸ¥̸µĸУ
ã
һоƸɾЦҼս佻룬һƷʦ̤ʯ
һΧʱȻ
ǲѧңѧԨԴүʱ佻񽣵ĳƺţԹٳ֣׽һƷʦ磬һˣ
ôͷ˵ȣǴ硣
ˣͱƣ
ȶ粢һУ
еݺᣬǿǿÿÿս벻ķӡ
еߣȴǿͨ㾲ֶΣﵽƵľ硣
ħƣ״̬ȴͨһսеģͨϵѪսԼ״̬۷壬ٶսǿУ
Ȼսͳ̤ʯһ֡
ϽͬеƣĿвɶֻðĳ̤ʯҪʹϷе𲻴Ӧ
ۣ
ȵУսеöַɳɻȣһһϮǡ
ХİѾĽ׶Σ·ǰްףò˼顣
ǻ䣬ö͵˹ǰ
ͨ£Խᱻ
һɲǣһ⡣
öڰзɿתȦ·һŴסͣͲǰ
ϸʱŷǹǲ֪ʲôʱѾʾ̣תţתľ仯ֱ˼顣
öǻɣ
Цһһ
ۣ
Ըٶȷɻأֲ֮սȻӲӣǱأһ¿˹ȥ

ҽдȴһţһõ㣬ֱֻ۱ϣҽвϡ
ϣ
һɲǣԽĽ쳹
ǸսϢĻᣬǽֱӳʣ¥ƺһ⡣
ݺᣬһ⺮
̼߽ÿһĽǶȶޱȣӯš
սȻվĿ඼ûУڵǱŶܣһ·֪ײΣҲиʣǱؤ

ս£뿪ΧҲѪۣȻⲻֹѪѾͨ졣
ƷߣߵﲻǰӵԴӵ˽ϸ¥Ĺ֮󣬸ǸѼʲôʱܹ裿
ʱһ֮£뷢ŭţƤΪ֮ɫǣգ˫ȭʨХ֮
ʨƾȭ
ʨսʱʹνѾȫ
ƷӲϵӲ֣Ѿֶֻˣ
ЦһǽһѰߣֱ˳ȭƷ϶룬һ㺮ǷаսӲš
ۣ
սԭ߷ĸ׳Σʱ·йƤһɱȥϸֳ֮ɫ
Χ֮ͽһ䣬·Ѿ˰սʬ͵صһĻ

ʱһ֮Ȼ롣
սӣƬ̺ȴֹѾ˻ȥԼף˿ˣɴϲ
ã׾Ȼûϳֻ佻أ
ɫأǸ֮ǰ˭ô˵ˡ
ʱ˵ߵϣȴǶһѶ
ղŵĽ֮Զġ
ǽ潭룿л֮
սǰ
֮¶棬˼׽֮⣬֮ǰûмһΣȻ֪佻񽣣ȻòƽһСͷģ
Ȼڴˣòҵս飬յˣ
һƷʦһˣǸ첻¡زµģ
ãţη湰ֿЦȻһƣҲֻһء
֮󣬶Ͻͷһս
ЦУץʣƿʩչṦʧ
һħ˲Ṧ
Ļǵ۾ȴǷһ˿⣺ħӦÿһسͣ뵱ħӽ棬Ҳһ£
үϵ׳쿪ʤ
սҧŹ뿪ķĿдŨҵĺ⣺ʱȥΪϸҡź
лл
ֻظпһ棬¶ϡ跢ƵݣĿȴԪλһƳ
ʱﻹзԪӰ

ɣͳ˿ǣһǰͣ¡
ΪƣսǴżѸɲݣӦĳЩϵסʱһˡ
ֱ񣬺ȻЦһǰסۡ
ǣˣ
Ȼڣ࣬ݺӣվȲѪ
ߣ
һ㲻ؼңϹȻɱ˺սҲȥװģħŵġ롮һսʱ֮ҵǰѳֵħ֮󣬱ȻεʦǾʦһŵʱҪȫң
ģǵѾ뽭ң
ĬƬ̣ش
ܺã
Ǵһ˿Ц⣺뽭룬ٺ١ض꣬ȴңǵȷա˽Ǳ˽ʵϽ棬ӦýŶԣǵĺᣡ
ϣȻŵ佣˽ħеѪɱȣ
εαػȫ㣡Ļشϧʦɽׯ֮Ѿʦ洫֣½ǸϹ˿
ħ֦ͬ˳Ǳر
ҧҧ

ⲻ֪ǿеĳˣʱζ
벻ңд˵ȺĻ˿ǲˣǰ̽·ˣ
Ƭ֮ȷѾ鱨Ԫ뿪Ĺû˿
һ֮أԪȴǺȻڣҵ佣ĪҲһô
Ӧòǣ
һȻѪϴǿħҿԸоҵһ֣ڽլУֻҪͿٴҵһԪ񣡰ԼÿҵһԪҾͻὫҵһо㣡
ߣȷǽףңҲſƣðɣ
ԪһѪɫâţǸ˲ʧ··ӡ
Ѫħٺ١
Цһͷ⹦ѪԾû뵽оȻܣħô


790 Ǳ
Ѫ֮ڣԴѪħƷš
Ԫϸо֮ȴⲢħǻħ֮
յĿģǻһԪ񣡴ѪħԪ
ħ̫֮ʱִ磬ȴ۽ܣʬѹȴ£ջŷӽѪΪħӡ˴Ѫħȥ
ѪħߣڲԾйͨѪħԪ񣬳ΪkĿܻΪkĸƱ
ϧһѪ;ⶣûʲôΪڷ
Ŀǰ۵ĴѪħԪԣk磬Ҳħ磬֮ߣѾħ۾𣡡
ϧһսkƣĻħֻ֮ǴʷУkֵԪ񻽻أ˵Ǹ֮
ʹˣkҲ뻢ıƤֻǸ·ðø󣡡
ʦ֮ʹҲ̫ˣǷԪ̡
뵽ϸֳһ˿֮ɫַſѪϵơ
ɶ񡭡벻һĵһҲ֮ħԴħħ
ѪħԪص
֪ãֻһ̽·ħ񣡡
ԪԥسƤ
ٺ١ħ˵Ҳ
ѪħԪһЦΪħ񣬿죬ɵǳħҵĵ·һЩĵ۾λֻҪ֧֣ѶȿɱħСˣ統۽
۽ǿô
ԪɫתΪ¡
Ѫħĵ۾۽ܷʬԼõλߵϬ
ˣħҲû˿ˡ
ȻǿʲôʮֻǱ׵Сʵϣһ۽ֱűҪ£ΪǾǴ˷صȨʱ۽Ըңе֮ӳ֣£ޱȰ
ѪħԪ£תΪЦ˵ȴ֮ӣʮѵóϴǸ۽Ҳûе˺ãҵĴѪħʴԪ񣬿³Ųʮ͵ñ⣡
ȻôΪѪֻħʮԪԣʱһۡ
ѪħԪһͣ·ǺƬ̺Ѫֻһ֣ѪħɣռȫҵԪʲôʮħ֮׵ɱǵÿվ
Ϲűףǵֹϵġ
Ԫҡҡͷ
о΢κһƷ
ɽׯƳӡ޸ħķҲԴס
ʹڣԪؿҲòⲿתһЩ˼ֵóƵ
˵Ȳȥܣԣħǧ򻯣ٲĥͨһ֪챦ղҲ⣡á֮ԼսĻᣬȥլԪ񣬵ɸӦֲڰɣ
Ԫͷ
ΪҪô鷳书ֱɱңﲻôѪħԪɱ˶ѪѪŻԽҲܸذ㡣
˰ɣȻǽ壬ٱ¶׷ɱԪһۣҴʱһߣҪΧвģ˵ʹҴ߻ɱ¾Ǵ˷練۽˰ɣȻҶԴ˽Ȥڣ
ѪħԪһΪʧܵĵ·ħħôһ㶼˵Ĳˬ
ֻһСóɹҪģԪʼ򣬺νص

֮󣬶Ͻͷ
Լս佻񽣵ϢѴȫ֪ٸصΪĿһʢ¡
ʵϣʱ̫̣ǰ߿ܻࡣ
ʱ㣬ȺʱϽ߼ˮйͨ
֮ϣȴֻйһˣڱĿ
¡
ʱֵ֣ߺȻը죬Զÿһ·
佻񽣡ĽǰУһпЦݣķȭż뼸ͽ̸䣬һƵˣ磬˭Ҳ
룬ˣ˫ۡ
ɲǼ䣬һ׵׵ʨսվڽ󣬾Ȼ֮ӡ
ˣȻٳ߸ͷһԽսԽ£ȻǽĴУ
սۣɵͷ­˫ȭս
СܣϹͷӣĪҪˡ
һЦ¶ϡݡ
ƥ򣬽ղ
ǺȻν
ʱѾΧʿΧۣҲԼĿģԼεѾڽеĶ
ϾҪԵģһʦ
ǴʱǸȻ
ϣ
ཻ
ʿԴһ۷Ծ

լ
˽Ҹ֮أͥԺ
ʹսħӱȽ˲ǰȥɷܡ
ԪѪòˣŶңڸԺͥŲ˵޼ɵ
ϾʹˣҲħűɲ¡
ôҵˣ
ûжٽլ鱨ϵĴѪħԪȴõ̽ڤڤĸӦΪָŷ򣺡ǰգҸоõܽӽˣ
ұ⡣
˭
ֽĿŷһٻӰַԭС㡣
һɫȹӣƮҡĺҶƤѩףδЦ֮ǰŵƿٻλ岮ȡˣ
ٻ𣿴˾ҩƣܽٶ޲֮ǿ׳ǰھȻƿ
һ꽣ЦզզͣȻŮ죺ϧ治ڣҪ
Ҳˡ
תתЦеصǰ֪λ岮࣬˵ĹλǲԣɾǲֶŮŶ

ͶһۣȻ㣬ǡ
飡
˵һ㣬ͼʳըѣһŰɫը
ã
ʹ󾪣ɫһԣȻôڵϡ
ƾͻƹҲҪϴˮЦͬһֻ͵ʼС꣬СǰһѣһԿ׾͵
˫ֻһ룬һǼزأôѵõң
Ϸһ㣬ֳָһԿףϿۣıš
¡
صźȻԱŲֳұڡ
ŮɫȴǺȻ͡
֮УһϮʤѩĿ磬ܶģħεĳ˵Ⱥʱӣ
СŮʱо·ȫ¶ͨ͸εѹ˿á

ˣ
ԪһǽڣȫԸܵѪС
ʱǰģȴһС԰
ǰ棬ִ
ѪħԪҲЩ졣
Ԫǰżһʱڳһɫʯͷıһ֣ɵʯڻ԰˲̤֮ǰԼ챦Ц
ЦѪԪȴǾþѼ


791 
ȺĴҵħȻɵʯ̤ϹСӣȥɱҪ⽭ѪɺӰ
ѪħԪĬΣ
Իޣʲô˶ġûӵéѾˣ
Ԫһ۵
ϵѪħк
ͨ˵ĺۣƾ˭Ҫһʯ
֣ô
ܼ򵥣߷Ѫɴ˿Ѫ⾫ɣѪħԪתΪƽҵѪ⾫ãȴѪһ㡣
ȷ
ڷԪӦУϵƷѾ˶ݱ䣬˻ʯһĶԼ޷á
ңȵ۾Ѫ⣬ɣҲδԸ⡣
ԼƺҲӦýһֶˡԪָص
û⣡
ѪħԪʮʹ죬һо뷽Ԫʶ
Ȼ۴£־ɷǳر͸¶ȫϵԪǻǳ
Ȼһ磬ѪΪÿһѪҺжȫԣѪȤȤ
Ԫǲɹһ˿ȡ
Ѫ֮Ȼ磬ܵѹƣٱ۽ʬʲôöûУջŷӽҵĹѪΪħʱ֪ܲһԪأ
ѪħԪΪصҵȤȵɳŵ֮ҾǽҲδɣ
ţǾͳˣ
ԪӾ裬֪ѪħѪ֮ˣ缴ֶܲˣвɶ˼Сġ
Сӣô֣
ѪħԪϵĻɫʯͷѪڲϺ
һȣȽС󾾳ȣ
Ԫظһ־Żһץ
ѽ
ԱߵĻУһŲµŮ͵ײײ˳۾Ǻ棺㵽˭
񵭣ֻϲڻ԰Ūݲݣȴ˸ˡ
ԷȻܹǱ뽭լ书ȻǸߵĺܵģЩ伮رȤܵ԰˿ʯͷȴЩ塣
ѯ֮ǰǲǸԱţ
Ԫνʼ
ʱŶңԷϳǼ
ҰϲС
ŮƯתתڷԪĲϡ
ȻΪǿͨľֻࣺ֮ʯͷĻҿ͸ˣҵƢܺãҲϲѵġ
ǸĵŮأֻϧ
ԪȻ̧ͷĳһָǴ
ţҽұⰡ
Сһ䣬֪ʧԣס͡
һɲǣʹӱǱߴ˹
ཻȭƺֺƴɱ
Ǳ¶˰Ҳ·ˣԪһۣСլ֮ڣĪǻʲô֣
ûа
СҲЩԺ
ŶǿӦԮˣ
Ԫͷңա
ƲĻۣγһ޴©ģ
󣿣½棬佻񽣣Ҳδɣ
ԪһĻοʼˡ
ϸ¥¥ڴˣʥˣ˱ܡպɱţ
һԹ㾡ĺ֮ˮҲϴˢ⡣
Ʋ½Լ·һӰɣ̶ѹڵײ
һƷʦεǿѪˣ
ԪŲ죺Ҳ£Ȼ֣Ǿֱ˺ˣ
ԼṦǱлǺģ˵ôħӵӣôҲֲͷϡ
һ̣Ԫɫһ䡣
еǽƶǸֵķۣȻֱһǿֱӽ
ãܺã
Ԫɫһˣߡ
ԷһϮʤѩ׷üȴ˵ģʮΡ
ӡ̵ģü֮䣬һǿųֻۣ¡
ѪϹ
Բ죺ʱعħţ
ϸ¥¥
Ԫժ¶ңŴ˵üģ΢΢𣺡
ħײб壬ȴҪƽһ㣬еûɱ֮ȴޱȡ
̳
˾˿֮ܣȴ߿ۣ֮κ书ʽֻҪĿһ飬Ϳо裬͸ת
˳ΣΪϸ¥¥
Ԫƣ̫֮а죬Ѫںϣһִ٣ҷȰ㻹ǽĺá
һˡ
ѪħԪο
Ԫֱӣϸ¥ô˽ҵĺ̨
ҲĄ̊́
̹Ȼ֮ǰ¥εжټǱ˴˽֮⣬صĽϸ¥Ҳ֪ĳ˵ʱȴֵõģħһƷʦ֮⣬һ㣡
ţֻҵùˣ
Ԫͷ
ԭļƻܺãħڻ˵أҲԲᷢ쳣ܴ
ģƫƫ˵صӵĳΣϵ̫ŨңѪǶһ޶ԷŹǹ¡
˵Ҹħʵ죬ûйϵֻ˵ģŲţ
ϵΣ˵ĻСò˸ۡ
ţΪβţ
ȴһصֻҪ㽻Ѫϵħʯҿ뿪
óǰ˹·ӣûܵٴѪħӰ죬Ϊѵˡ
ʱͲ˼ϧ֮
Ǻǡ
ԪЦһըѣںɫѪֳ
ֻ΢ħ磬Сɫһ䡣
ֿϹһӵħʯնΪĩ
ѪȻһ˿˿ѪϺɫѪܸ֣ڵϻ䶯һɱ֮ǰӿֲħȻը
õ
üĵֻ۹âţֳɵֱ¡
Ѫս˷
ԪӶѪѪ˷ȻϯƱ֮ǰ˺ֹʮ
˱Ԫ֮󣬲ѪħȫһԪ񣬾ѪҲǷ
ȥѪħû˵ѣѪܣ²ħһɱǵѷɫ
һͷڷԪĵ׸֡
һ̣Ϳλİ׹뵶С
ۣ
ҶţѪħֱӱƣѪֱֳ̼εӰ
ʱ絶ȻҲһѪħ£
似죬࣬ԪҪй֮޲
޼м䣬ν޵ʤе
ֵѾء񡢸ڴѪħĻƳ³£ͨħ֣էһĻͷ
Ԫüͷһ壬ϵˣѪһ⡣



792 
Ͻͷɭ
Ӱ䣬ɣ·Ϲŵ׹ڳ־ƴ

ϸܵĽһĽ磬ʯɵ϶˷һĿ׶
ԭΧ۵˱ᣬȴŲ֮С
ǲħʺĽӣȻ佻񽣽ǰ񡭡
һ׾ֱգҷ֪ʲôǽ߾磡ֿԣʵڿЦԵȥٱչؿ޶ʮ꣬ʦأ
ǴӣֻҪ;زۣδؿɽһƷʦ󾳽硭ʱҪѷɫǰһ

Ǻ
Ȼ䣬ཻӰֿ

ĬĬеǽ
ֻ֮ϣȱڸ֣ԽԽըΪƬ
ǽʹħУҲһһʱվǲظ
ǲŶ潭еĽ
пͷеĳ޻磬ô˿ƣҲֻͨľʱȴǹ£˿δ
ʤ븺һĿȻ
ֳһըһ󻶺
õġʲô
˦䡣
˽Ϸ֮ʱмſڵ죬Ǯ
븧ͨĳԼˣϷһУҲֵģһѣˣȥ׷Ѱרעǰ
ָһżֱ˼ĲԤУʱȴǿ򶨣Цڹտޱȣ۽㻹˵⻰ô
ǡʧˣ
ϸֵʧֻظпͷģ·ǸҾġ
ǹǣҲǺް취ȴԤϵûжٺ⡣
¡
ʱԶȻ׹
ĪҪꣿ
ͨ߿һĻѾʶѰߣƷϵʦȴɫأǡڽ֣
˹һۣЩ졣
ϸ¥¥Եطֲڹȴʮ
ԭλ鱨ħŵУӦֻһλһƷʦѹŶԡ
´˾֣ʨӲãȫ˼
벻ƺţһ㣿
ֻǣҼҵ̫ϣЩֽ֣ɲҪҵҸϡźá
Ȼ߽֣˵ȸ֣ѾʥǷˣ
ʦҲѣӡ
̼䣬ϢΧֵ䶯ˣۼ˵½ɳ֣޺
Ⱥ·ˮһ󴦷ɱȥֱһ飬Ϊһƥεе·ֱ̫ʩչṦкӰϼһ֡
ƺǡ¥
սҲͷӵУլ֮⣬ɫЩԣħŹս棬Ҿͱ˵ȴս¥Ӧǽһı֮ƣٺ١ѹ֮ǰҿڷ¥鱨һʧ飬©֮ԭˣ
ϧ֪¥ľٸӣҲҷֻңһĻ
լϿգġ
һ©ףǳΡ
һȴѪƹԵԵħ
ۣ
Ȼ䣬һըϸĵХ˿˿Ƶϸһ㣬Χ
Щ߶ʱѪù屻ѪҺطûŵУԵǳ
ǡħʮѪ
һ۱˳Ϲˣ
Ѫ
ȻǴɣ
ˡħս֮ư
ʿȻ򣬷׷ĿעŽͷӼģѾҹǣ׼ҵʬˡ
ħôԱȻ粻ӰͽκΡ
¡
ʱ߿һ׹ƾˡ
Ѫ֮ڣԪüͷ𣺡е鷳
ĳɱȺѲˡ
սԼİգֱһ˼ĵز
ʼһУֱѪħѪħ;м죬˵ᱻһҰܡ
֮˵ÿηԪе˲䣬ξѾ֪Ķ˲֮ߡ
ĵ֣Ƿǳʹġ
ιѪħĴѪħѾƳɸˣѵûʲô뷨
Ԫһ;ŴΣջǱһָӡڵϣò󳷡
ʵϣǹ˼ѪϬ·ԪĴҪӲһ㡣
۹֮ǰĺҲ֮䡭ѪħԪȻ֮һʮֵܼڣѾӦˡ
ϻ˵Ԫһ䣬ʵϣԴĵûжá
һʤ֣ٱƣǾֻĶһ·ˡ
ĿԴô
ԪЩɡ
ڵά磬ȫǸЦ
ڴУ֮治˵ġ
ߣ۷壬ħ죬ҲѹѪħ
ȷЩ鷳޷ƣΨһõģѪħܿԲϾֻݼţ޷ץסҲ๦
ҵȻֻ֪ôӵ֮ǡ书ǡǣ
ԪȻٵǴһ˿Цʵϣеַ
¡
Ѫϣһնգֿ
˿սվֻǿƣǿʮٱʹкã
ɫľâֱͫš
Ͽգԭյĳβɫ䣺ôͻȻ֮ǿǺεط
ݣ
һɲǣѾϾ롣
ԪգλӰһ㣬ǰ˳־һ鵶
ͣ
Ѫâ
ڵָɲǼ䣬ԪžŰʮһ
ηɿ쵹ˣ˫һ㣬Ѫɫ顣
ԪХһѪâǾžŰʮһ
üĹâţһˡ
ܣѪɫĵ飬ɢɢĿޱȡ
һ
ʱԪٴһն䡣
˵ȳΧϸ鵶ʱ·Ĺһ㣬ӵΪһʽǵصĵ
һ׼ˣرľۺһºԪҲǿҵޣ
¡
𣬳ɢƲ㣬ؼһƬ硣
֮µĳΣɫתΪأ˫Ĵһ㣬ڵת
ƻΪӰһ˲Ҳ֪˶С
ֻǾ޴ѪɫȻڰУȻ仯ΪƬ
Ϲɣһ֮£
θֶɫȻ
ô
ԪѪͬЦ⡣
¡
ͻȻ䣬رɫӿһǵصĿµâȻ£


793 ھ
λȻ̧ͷ
ֻԭܲȻ˺һڣɫ衣
˵֮ǰԪĵֻ֮Ļʱ֮
ߵʵǿô˷ؿ⣿
ʱԪεĸоˣ죡ǵأ
ܣ
ϸ¥¥ɫ䡣
һ˵ôǿҲֵزԭյ̬ɶ
Ρٳһԣ
ԪһХ߸Ծ˫ֳֵ
¡
׵裬ɫһ£֮ϣԡѪɱľ
һ죡
Ѫɫĵ£Χɫƾޱȡ
УȫӲӣһˡ
ΪṦȻѣƸӰ쵽˼顣
ʱôȵ
ֻɫ׹һλϸ¥¥㵹ɶâۼҪ͸
ֻǳվʵȺڵʯ֮䣬˫͵һϡ
ͣ
ѣλ߻ըѪȴվһֵ
ã
ɫ˿ϲɫ
ΪһɲǣһӰѸײڶ֮ɱ̽̽צֱû˫ۡ

ʹ֮£ͷ­͵غ󳷣ߴıӦԣ˿­֮
һ̣Դ󷢣˫ֱ֣зԪţȻܾ˵Ĳ򷨡
ûѪȻ䣬ͬʱնš
ţ
Ԫоһ΢һ֪˲ɽղ֮Ǵʲôı֮ࡣ
򣬼ʹѪƱ裬ƾħ֮ҲԽһϡ
ңεķҲǳ
Ȼ뻻
Ԫ¶Ц˷
꣡
ε˫ƽʵʵذţͲ֪϶߹ǡ
ͬʱԪָһһ죬ָ׵ȻӲٱ֣˳εü֮ϡ
֮ԣ˫Ŀ࣬ҲֻƤСˣΨȥۣ˽ǣ
㡭
αˣϧʱѾˡ
˺ľʹȻüĴһѪը
Լ䣬һ⸡֣ûΪСӵģԪһץ

ŵǰ壬֮߶ߵֱӱԪӳεüڳһץ
Ϲ
˫ĿѪüĸֳһĿ׶ԹشһѪҺڣΪһѪâ˸磬̼ʧʡ
ݾϣԪ߿һۡ
Ǵ˿ɣԻƴŸһЩۣɱڴ˵ء
ˡһʧȥ󣬸Ϊ壡
Ԫ£³һѪ
֮ǰ˻ˣҲ⵽ش
Դ˴ۻܳΣһǴ׬׬
Сӣ׼ôˣ
֮ʱѪħԪʱƣһ֣֮¼ұеĶͲȥ˵Ǳ佣أ
յҴɱô
ԪЦһ
Խĺʹ֮ǰħҲ˳ɻᱻȽȥ
οԪֻһħѡ
ϾǰħУ֮ͨѾˡ
һ߱ݺὭЦ¡
Ԫƣ½ĳ޹ѪҲ佣мֵ
ȻѪ֮ǰȱǱħʮ
˱Ѫ⣬ָһԪ֮󣬴ʱѪ²ǿħ֮ףҲѹѪħԪĴǣҪջˡ
ԪЦֱһ⡣
ˣ
ɫĹâ۲ɢͬһ㣬ֱӽѪеѪħԪӡ
Ϊ˲Ԫ񣬾йƻҵʵô
ԪѪħԪ񣬻ǵöӴĥһſɡ
ž
ʱڽլԺУΧһƬϱڲԫȻ֮ܵǰֵ߽ನӰ졣
ţ
Ԫһ棬Իһ档
΢˹ʯҷɣһؽھ͸ֶ
ҪҪ
ͨ棬һŮԪʮϤ
С벻㾹Ȼܻʵȱһˡ
ԪЦ˵˾䣬Ȼɫһ䣬ԼţһѪĳΣ´μɣ
Ů
ӰӶΪߺȻǽ档
ٺ١ǷģǺεˣô۸һŮӡ
ԪϴŲκ죬ؿȾѪ½󣬸Ե״̬ѡ
ߣ
ǽ涥õƢΧķкԼ֪˶ٵĽӵܣһҲǳ׺ȥ
ǡ
սԪϵһ۾ȴЩֱ
һԲСӣ쵰СһžâΧľǽ񣬴ŹӵĻơ
ı塣
˵ѾС⣬ıá
֮ǰĳΣͽΪۣǶԼüġ
µ
սţĿвһ˿̰֮ɫ
ƽʱͷ𣬵ʱСħͷ
¥һսƾʲô߶ȱڽլΧеǴֽ
ܽ˶
սе̰Ӳݰ㣬ɶֹ
Ϲ¾ǿңͼı죬ҰսΪһӣز߳լ
ԪؿڵƣռᶨսģֱԽڶһ˵ȻԼԼжˡ
ģʨҲʦ
Դ񣬱زħͷ߳˿δ棿
Ҳϰħ˽֣ʲô壿

ΧĽʿһžͷ׷Ѫڡ
ǰ֣סΣ
սԱߵĽ룬λһƷʦĴڣҲ̡
򣬼ʹ֪ϹˣҲδظŪա
˰սһۣ·Ѿ͸룬ȴû˵
Ϲ¾ңֵನɱ˲أʵ
ΪȣȻΪֻѪծ
Χң
ԪһͺһЦǳţη
ͣ
ֳֵһӡ
Ѫɫ֮ǰΪһƬ߶ʱʬ͵ء
һ˿˿ѪҺһ㣬Ѫ㼯ӵ֮ϣϺɫ縡֣̰Ѫ
̣ŨѪڷԪӣۿɼٶȺת
УѪԽսԽǿһ֣ԪĽƼء
̾ϢһץŽСɿ쵹ˣϹǣ

սͷ亹һ¾͵
ԭ֮ǰߵĽúʱͷеޱΡ
Ϲ
ʱϷԪЦЦӣòӲͷƤǰ
ۣ
һ̣һͷ­ֱӵ
ΪΡҲɱˣרأ
Ԫ̾ϢջѪ


794 
ڡ
СΧŽլеһƬѪɫءǼһˣ岮ǣúòš
ˣ
ʱҲûʲôп֮ɫһʹػش
ΪʲôϺ˻ȴǧꣿŮš
Ĭ£ֻΪҵȲǿɣڼʥصУѪϹҲδظ˲񣡡
Уȴʵûжİա
ϾǸϹζܵħŰ
ϧˡǴ˵ػһƷʦϷ͸һ˵Ѫڴ˵ءκΡ
ʮֵ벻ʡ
ѧһƷʦԿɣ¡
ĸ֣ѾеĶ⣬ǼʥأҲ˵͵
ûһƷʦѹ߲϶٣ѪԶֻ촦ѪҺΪϡ
ڣ
СҧҧһҪֹˣҼҵѪծ˵ҲΡȴһ£
Ϲ󡭡뱨𣬳ǻҽ洫ħ
ԣΪֱСĶ𣺡ʵϡҽұսӦýнСǣҵǵĵϵѪħ佣Ǽеľܣһ㡭佣ֻŮӣ֪ΪΣ
ΪڴУһѪ佣ģĺ֪
С츳ѧţֻƽˣǵ佣ѧȱؿһǧħ֣֮ع֮֮аа
ʶȴǲظֳһŻ
ǹϽҵĴ֮ǵױ棬λ֪Ф
ǰСФͼϵŮӣžųɾƣֱ˵תһ㣡
佣ĿȻֲСһͨ
ڤڤеϵ治¶ģҽȵûҲʱתħ֮ˣΪʱĽħ
ѾһƬѪеլԥŽСɿ뿪

֮һԵϢһ㣬ڽը졣
Ѫֲܽϸ¥¥Σһս¾ʦˡƷʮͨԼ
һʱ䣬Ϲ֮ٴκ䴫£𽭺˿ֹСҹĳ̶ȡ
ħŹ佻񽣽һ֣ԼħŰеĶȴһ˿û𣬾ôʧ˻УͷȫԪѹ
֣ôпᣡ
ʱһеģѪħķԪһĽҰ⣬ǰڷѪ
ϹСӡ֮ǰֻѪԶķӦҵ°
Ԫӡһ֮ѪħԪʵ֪࣬Լԡ
Ԫȥ
ħԪ֮䣬ֻǻõĹϵѡ
ԷԼģԶԷҪࡣ
֮ǰǿԪҶĸӦǿڶƬӦ㶫˰֮
ѪħԪ߶߶˵ţһ̣ͱԪֱӴϣʲôʱȥʱҪ룡
㡭
ѪħԪ
ħ񼶱ĴڣǱ۽䣬ʱָԪȫʢʱ֮һʵûУôܶһħ
ʱ£òͷҲ֪ǰļһײëˣԸҷӡkʱٶ˵۲ŷԪĶ

Ԫʱһ£ϥƮˣȫû˿ħͷķ緶
һ֣µġ
˾֮죬ϸΪã
ȫԸƺƵںХһ㣬ע֮ڡ
¡
Բεľһϱ󣬴ӶŵͨͭСΧĻƷ·һȼա
С⣬ֻѰܡ
ˣ
Ҳ֪˶ãϷһⱬһŨΪɫĽģԪץסһѰԼüġ

˫Ŀ֮оⱬԭĻ۽𾦾Ȼֱ
һŻͫŶظӶһʵͻƱֱӿ˹תۼ
ãУﾡãڳϼֱǱ
ԪϲԼ
ԪϹ
150
150
150
Ϊ
ܣѪħ
רֲαԴ֮塢ħ-Ѫ
½Ļ֣Щˣ
ԪһƳער֮ϣ
α۽䣬רΪ۴ǧܻϸ΢У
α
רıעԪԭϲıʱһͣȻһʧȥͨͻԭô
Ȼ
רܹ۲ǧתֱħ·ĽݾȻҪץġ
ħ֪Ի᲻ϧһдǰᣬħ񶼻ᶯġ
ҲһˣԼԽĻۣ֮
Ԫ£֮ǽֱˣר
ʱȻ볹Զ
رǣЩбеƷʱûеõʱ֪˾ܻд
Ԫ룬ֱٻѪħԪѯʴ¡
иƷ
Ѫħʵ˲٣˼µ֪۽һƪ۽Ȼ컯֮ɣ飬ǳеħеУȴǶ߽룬γɴǰεһֻƬĴţ˵һͨϬΪԭĥƣһ飬ĪԻޣ
е飬飬ҲѰ
Ԫףһ˿ʣ
˵ϸ¥¥㣬ǵѪù¥Ϣͨ¥һֱգʹȥ˵˼Ҳ׼ɱħԸأ
Ѫħǿ׼ϴг𣬾ΪҪ㻹ǿʵҲӦԣ
ħֱգ֮УǹĨǵϣԪΪȫ
ϾѪŷԪôǿģֱѹȥǣˬ˼㡣
ҪǴȣĸƾͲ֪Ҫϵʲôˡ
ǿʵ
ԪһЦ
磬ҪΪ֤֮
ѰһЩԴԵĶԼĴ
ĿǰԲԷһ˳Ҳһ۽ķâ
Ȼ˽Ѿʧ´ң٣Ǳػ


795 
ɽ
˷ƿɽ壬߲ɣΧȴһƬɽˮ֮ء
ڳᣬӵİҲ٣Ϊ˼
ɽ´һСȴ޽һ¥
¥ɽˮֱ޽ںģľмȤ

Ȼλڽ֡
ǵƣ֮ǰħŹǴս佻񽣽滹Ҫʤһ
ǴĻʿУޱ𺳡
ԭɽ֮УȻ˵ľ֣
ͣͬҲһһ٣£ü£СĲŲʮ꣬δɣģ

Ȼ䣬ཻں
ȵ׼ǰ֮ʱһؽѾ˺֮ϡ
ˣʦ
˿ĭֱĵ
ţܽʮ彣Ľн
ۺ룬üϲ֮ɫڶĽ֣гͯģδȻΪ𡣡
ͽܣǳ
ž˵Ľ츳ֶѧ˿пۣδڡ
ʹǴʱҲѾһƷʦΪ
·ʥصУҲǾ֮¡
ڶΪʦһŵĽͽ;ͻơ֪ΪҪڴɽʮꣿΪ˱ľ쳾ʱ˵һ̤󣡡
üͽԼĴг
ʦҵ֮û
ڶϽ£ɽкܺãҲ
ֻʱδˡüͽȴһ˿⡣
ߣʯͷˣ㻹Ǵ򲻹ʦ
ȵüת֮ԱһȫԹ۵Ů˹ںڷĴӣƤֳһֽСɫʱ۾·Ц
ϰΪʯڣŮʦáޣ÷һ𳤴󣬿νЦ޼ɡ
Ҵ򲻹ʦ֮¡
Ůڿ࣬ʯڲɺЦЦ˿ûһƷʦŷȡ
˵ʯͷˣΪʲôɽ
գգ۾ʵ
ɽʵҲûʲôã˵᲻᲻ʦ֪ģҪûջ»
ʯͷֿЦЦ
ߡǿô
޲ɾͣԹһƿ
ֻһ㣬ҲûͨŮСұ񣬵ʯڲ֪ΪΣϲЦ̡ϴɴϰŪһһ
Ȼͬϲϲɽˮϲȥ͵ԵϹ
ֻҪʦʦһֱڣʹסһӣƺҲҸ
ʯЩҸš
ϧһɲǣԭͱơ
һʦãͼ
ʹֻŮʶ֮Ҳƺֳһλ㡢΢˪ģ
˭
ʯ̧ͷźСкȻֵӰһ˿衣
ʮǰʦִƽţΪֽһˣȴڼʢʱڹΪ죬ȴ벻ʦǱپӴ˴ͽΪ֣
ʯԺеһʱһ˫ɫӾɨӹͷǡһųͯģССͣһƷʦΪȻҵһôˣ
ʮʦĿ£ߵǶһ򣬾籩ǲС
ʣٴζ֮󣬾ͻ
ħţħ
¥Уüʦ߳üһ˿أħħΪףħƲΪθ
֮ˣĪǸûв
ħЦЦŴʦǰΪȺɢҲƣΪūʮֻ꣬Ϊȡһ½УԴʦΪḻֻΪʦȡһ
ȿȡ
ü߿£̯˫֣εˡѴԴӾ֮ЩѾòˣǱҲˣ
ͬСɣ
ʦȻģһľ磿
ʦ磬硭һֱȴЦˣ
ħ̾Ϣһ֡
֮ϣȴǶɫָףĩβϵĺɫֻ
ֻ΢һ£л硣
ħצ˱ħʧô
üߴ󾪣Ϳħһһӡ˹˽ȴǻ깦򣬳ѹצħԣ־꣬ڲݴɣ
֮䣬Ǿıƴ
Ȼ֮󣬰üͷĽѾһĪľأڴʱħǰȴĪ
룡
룡
һ֣׺ݵײһ
¡¡
ʯڻʦãɿ쵹ˡ
ʵָ֮ǰСӹҼİϷһˡ
ǸͷһʼûȫԸس֣
ʯڼüͷʵʵݣħʲôˣ
ڶ
ʱһܣȴǺȻĶ䣺úùۿΪʦһսȻ󡭡ʦãɽȥɣ
ʦ
ʯ۾죬һֲԤУȻ顣
ʦɣҵĶ֣
ħڲͬʱܺϾؿȰȻࡣ
ұͣ
ʦ£һ硣
࣡࣡
Уһˮðʽĳ˳
˺ΪϽϷ֮ʮ֮߰˽СʦϬ򽣳ڣ
ͣ
ʮǧɽʱʱ·Լһ㣬Ϊһħϯ
ʦıվֱͦϽƣɱ˴ɣҲΪ

ϧһɲǣɽħϣĴ졣
ںУһģķΣȻ֣ħȫ
ƾʲôɽɴ̶ϣҲֻһӡĽ
аף㾹Ȼһ֮ħ
⣬дüʦӵڶߣ
¡
ţƳһơ

ʯС׵壬һɽϯţײײطɳ˵ĽַΧ
ۣ
ʱħĺצѾݺݰڴʦϣ͵һ˺
ѪɽͷʱײéݵУڱѪ
Ѫ
ʦѪ죬룬ֱԼ϶֡
¡
Ƥ֮£һֻֻС㣬Ȼظж֮ħ˹ȥ
ͽΪʦܰģҲôˣ
Դ֮ʱĻһ䡣

ʦ
ͬʱʯɽ´λãȻ档
ΧһӰ˵زڵϣѾ⼣߰ߣҲоâ⡣
ʦ硭ô£޴ʱԴκġ
ûʲôǱһˣ
ʯţ첽ǰҪһɱ
ʱһĽȴע⣬ԥǰһץס
˽ڣޱȣȻһʯ


796 ؾ
һŲ¥
ÿߣ峬ʮɡ
˲ģȴ޽Уλһͱ֮ϣƣƺ־Ϳɴ񷡣
ʱһֻֻ׸ųһ㣬׷û¥ڡ
ȡŸϵֽ㣬ɿժ¼Ϣִһչ¶һܵϵͳ
Ϣ̽ӻܣһϱߴĵھŲ㡣
һɫĸ¥أǼԼ
ǽһŹ٣ϰһֻ̣ڰ˫ӣ¯ڲ࣬
֮⣬һһΣ
ڴϻһˣ񣬴ݰף˫üĴȴһɴԼɼѪɫ
Σ
ڴˣ¥ȻǵĽϸ¥¥ˡ
¥
һʦϹϾ룬һľڳǰµ켶鱨
ЩľõĶ̴ɢһĿ֡
ʦ֮󣬲ֱͣ˳ȥ
ȴһ֣һľУĥţôĶ
ʥҽ߸ʱ֮ǰ¥ƣҪһ𻨰ףһƹ㶹һţ⣬Ǯ
ʥҽǽһֹ֣ż֮ܡ
ȻԳεļʶȻᱻԶﴫƭԷܽ֫ƸĻۣȴʮ
ʱѰҴ˵ټȻΪԼֲһ˫۾ؼ
ֻϧҽϲٲϲŭ޳ҪЩ鷳
Ƿܼһ飬ܼҳ棬ίбسɡܼңٺ٣ѱɾ̫ˡ
ηľ壬Ǿʹһ˿ȣҡҽҪʲôҺֻҪŵκң֧ĻԳԣһرգ
ҽԸаҲ²ٷ˼֮£ֲ֮
ƺõһҾšа飬Ļ֮ЩȤ˲ʵ顣
ϸ¥´󲿷鱨Щֳɵİѱ
ҡҡͷȡһľ壺ħħħצаףЩ鷳ħצħڶֲаħ壬丽ľаħǰ֮⣬Ʒ֣Ϊǵħ
һˣͲ뵽ѪϹϵļⲻɳ鴤
լһսϹȥ˫ۣǽߣѣ˳𲻹죡
ϹϹ
ţľ塣
Ϊϸ¥¥ƲԪҲ˳֣νǶ¡
ŷԸȫѼϹһϢС
ľϣȻͼ¼Ϣһ֮ǰϹɿҶǣƬ̺֪ȥ򣿡
ûõķ
δǿ׼ҡʲôԣһ᲻֪òȻʵһ仵ӲܣȻֻźݻ˸㲻öȥˣ
ɲ١
Ȼû˿սֲ֮ܿޱȣʹһʦУܶš
ͨˣͻΪĸ֡
ǰĳȥ׼ҵִʹսаʮ֮ռϷ磬֮˺Ȼܶ֡
ϹܣѪϴ׼ƺҲ軨Ѷ
еĲ࣬Ǹ߶
ˣ׼䣬ʣµȴСֱӻͷβˡ
ϹҲŹġҽϸ¥̽ӱ鲼£Ը㣬ѵԸӣ
ţϹ졢㣬ʹǾߣҲҪҳ
Ǻǡ벻İ³ΣȻ䵽ֵزĵֶζҪʩչˡ
ʱһϵȴǺȻڳԱ
һ飬ַǣ
³ʧȥ˫ۣ󾳽ΪڣУٻصľŲϸ¥֮ͨˣпܾͬ״ڡ
ˣٺ¹Ц󷽰ˡ
ΰΣ㵱޵Уʱѵҵô
Щп
ԭ㣡
¶Ȼ֮ɫΡҵЦô
ֻΪ˿ЦֺαЦҡһһλʥҽѾȺˣֻҪͬ⣬ͿԽΪ㻻ۡ
Ŷ΢һǵҪлˣ
ʱħұӦЯֹǣ˵дһ˿Ȱ棺¥²ιҪһյĿˡ
´˻ȴˣҡҡͷҴʱһϹӣʹκ۾ûҲֻһͨ󡭡
ǺǡÿһǴ棬ɲͨˡο¥֪ģ֪ˮ֮ҵȶǷǳġ
˵
ԭǿҵķˮѰ֮
΢΢һЦʱ˵ס
ܹ֮䣬ɽǳ֮ϸ΢Ŀ
Ȼʱʧ黹ڣĿԱһǿࡣ
뵽ֲЩҧ
֣˸ʲô
һȣ
ʯ֮䣬һͷȴԺʧĪȥǴ
µˣֵʱڡǸܲʵ̫Σǳӳڵߣ֮ǻûĶλ
ֱӳϵ
ѹ֣ѹħˡ
ţʮߵرЩ
˵˼λ֮
뵽Σգֲһ顣
Ҳ࣬ϸ£λѣ
ˣħٳˣȴǿˣ
γϧҲֻһϹӣ㲻֮ˣ
°µͷ˭ӣ
˹һЦȵ֮һúϹС΢ЩȴҲ㲻ʲôȵ֮еǻʰ
ãҴӦǣ
εͷ
ʹҲȥǴؾٶԸԪʲô
ΪǴջ󣬶߶ԣֱױȣ
ħ￪֮ʱһгɼ̽ӡ
ȻƣթֱӷҲ

ѪħϹ
һ֮ڣԭƽͷ߹ݣһڵģԪ֮ȴǼˡ
ҽǰֻȡһǲعң
ԪЦеػشϵѪȴǹâš
ΣӦûУ
ں棬ű⵱УѪħܿ촫ش
ܺã
ԪƳΧ̱ˣͷҲصڴȥ
׷ԲԵƽ촽˶ǲҵֵջΪһ̾


797 
š벻һɿɣȴǲ٣
ԪɵĿصУţɰԵͷˮĹò
ٺ١ȻֻһƷߣҲǿɵʦ˵˵Ļۣдȴ
ѪħԪдһ˿ǰһ㣬ľϵţڶ顭ŶѾſԿƬĲˣ
ȷʵ
Ԫľһɫʯͷ滹׶һѡ
Уȴа㣬źɫĹϢ
Լ䣬뱳ѪһģԪӦ
ҵվȵǿ̫ˡ
ԪĬѪħԪȴ˿֪еĻ
ʱƳľܣͼʯͷ棬ѹһֽ顪δ֪ʯ߽ˮˣӲޱȡӰף
ܺãҵҵĵڶƬӦõı꣡
ѪħԪʹǳ׸͹ע뷽Ԫʶ
ħԽԽǿˣ
ԪһʯѣϺɫѪ̰ؼȡƬеһУûжãʯͳ׻ΪҽѪеԪȴǸʵһ֣÷Ԫ΢
ҡѪħĵ·Ȼħ綼ͬ
֮Ըı⣬ΪѪħѰƬһȻΪףҪģĳ֡
ͨ۲ħԪ񣬾ͺñһλħԴ̣еĺôԶȴħڵЩ׾ǿˡ
ţ
ѪħԪֿһЩ֮󣬷Ԫڱⷭ˷۾һ
첽ϣֳɵһ

ľɢܣ¶һصļв㡣
֮һɫĲ顣
Ϲűײҳ
ԪȴЩˡ
ʮʮħ湦طйء
Ϲֻһѡ
벻ﾹȻҲܼײҳ
Ԫûϸֱ߳⡣
󡭡ˣ
棬ͼŵһսսغ⣬ƽߵϸǴһ˿ġ
Ϲűײҳ䵽ģ
Ҳ룬ֱıס
Ϲűף
ͷһãȻ÷Ԫ֪Ĳ֪顣
ţ
Ȼʹ˷Źһһɿµɱʱȫ
ʲôףС϶Ǻ֪鰡
֮£Ŷʱʲôڲٶˣġ
ǿⷿڵĵ伮ܣǴӺδ
Ԫ˸⡣
ǸǱ˸ĺ컨ɣӰʵġ
ͷϹϾصЩڲ
֪ţȡԼˣλȵڣ
ǺǡԵ
ԪģͲǰЦؽ뻳ӣӰʧʡ

ֱԪĺڵʧһ˲Ųɳɿ
ˡǲƴɱԣ
һԼԴ¡
ߣ
ͷȴһȻǰȥⷿʧ

ʱߣֻظƷʦȣΪеĵһˣרӳ϶ʱҵ׷ж

˱У˺£
Ԫϥһʯ֮ϣеĲҳ˼С
ãѪħԪͲסš
ûʲôֻһŰˡ
֮ϣȹҲ޸ħ
ԪõһҳȴЩ죬δʲôطȴ¼һ׮Ϲ¡
һƷף̥ǣףȻغ䱡ҲʹһƷʦҲ壬ԳȴҲδгߣ
ԪȷǴ˷صƣ
Ԫ°͡
ʵϣ߲ԽԽá
Խ࣬ǸҲУرǶǿֵļȷ档
һζѹƱ߶֮ҪץϹñǴδѪħ֣û۽ʱ磬֪Ҫʲôӡ
Ԫϵһľ飬ʱ֪
߼֣Ԫϼƣʹͨ쳹صߣҲ꣡
Ļħֻ֮
˲ܳħȴɳ棬ߵ֮ͻͽˣٵʱ򣬾ͱдħ֮
ءߺҲ
ڱײҳϣ߱ʼңȻҲŷ߿
ȴǻһתȻĪ⣬һƽԭ֮ϣһؾΪ񹬡Ӧǳºϵÿʮ꿪һΣϢĴޣȡ֮Ѫҩٳ֮Ч
Ѫħ֪
Ԫ˵ָըһĴ졣
ţ
Ѫħƣ˷أ˲ˬҪ߽ߣֲԸʣһˡ
ǶԣƺǸ߰
ǷԪҲûҪдꡣ
ˣЩԪ߿ɾͲͬˣѪħֻҪһöٵͿصΪ
񹬣еߣضʱڲôȤ
ԪűϵͼȻһȻ̧ͷǿգɵ֧֮㣬񹬿Ӧڽˡ
ζλǸǲѡ
쳣ǸЦ
Σȥ
Ѫħɻʵ
ţĴޣֵһο˴񹬿Щħ֮Ȼǰ
֮ǰš
ѪĲȻؼĻѧΪĽڻ֮Ѿһ֮ľ磬оһȫµĲΡ
һƷףǳʥ֮ϣħ
ѪħԪڲ࣬ⷽطԪ˽ⲻ١
ħߣʷҲûж٣ǰ׵ħ֮
ǾĴڣֲͨ˼֮£
Ԫӳ
Ѫħ˵ţǴһ˿м
ʹħߣԣҲֻһѡ
ԪѪħ˼
ʹǿ棬ȴ˿ħħ֮¡
Ѫħֵĵ۾ڣܷʬòҲ̶á
Ҳ֪۽Ƿһʢ᣿
Ԫһƾ⡣
ˡ
ѪħԪҵ֮۽Ǳ彵´ҡҪͻƽĤָ̫پͱ۽סôһսܱ
óǺܲġ
ƽ֮練ǳ


798 Ե
㿴ҵƽ֮۹⣡
ԪЦһϧ˷Ҳܽ׸㣡
ħƽ֮ԭʮ㣬˵Ԫ޸ģʦ֮С
һ٣ħΣǳױ¶־֮£¶
ҪǵѪħõ˷Ҳ˽ֵ˵ز
֮ȷ൱Ҹоõʹ㸲ڴˣҲ˲˶ı壡
ѪħԪĬ£̹Ȼϡ
ҲѡЭԭ֮һ
޷֣ðȻȻǺ޴Ϊ
߰ɣ
ԪϢƬ̣ʱ
Ǿƽԭһˣ
ѪħԪЩʣһôѪʱħ棬ҵҵĲƬ
Ѫħ֪Ϊβô
ԪЦÿһ磬ҪѭһĹĹ򣬾Ҫ;ħ⣬ôħۻᣬܲȥ
ħͻ
ЦУһӣ̼ԶʮɣӰɡ

ƽԭ
вƫһƽԭԵã紵ݵͼţ
ʱֵҹǧǳҹգûһֺӡ
羢ݣƮƮ
֮ʱȴһˣʩչṦ·
һϢԨsţһ֪Ǵ֡
ʱչṦ½طУ裬ٶȴǼⱼ
ߣһƮƮ㣬дź⣬Ȼǽϸ¥¥Σ
ʥҽ֮һ˫ӣԣżȴ¶һĨԹ֮⡣
Σҵλã
Աߣһģ˾š
˵òȻΪ׷ǣһ׼ҺȻߵִߡ
ԭҪ׷ɱѪѪħϹԴӳΰܱ֮󣬾伣ؿ׼ҡ
Σ񹬳Ҳ
ʱųεĿ⣬ʹ΢Ϸʡ
֮ǰΪϸ¥֮յȻѹһͷ
ô
ʲôӦǳӦУǵ۽֮أҵģ
εʹû֧֣Ҳƺ͸׷ǵġ
ΪҪ
׷ǴݣЩ裺ᣬʱҲһͨˡؼǣѪ飬˫ӣ˵ȡԵϵѪ
ȻֽҶ̵£ɵ˵
Ͼ۵Ӳɾ׼ҲǺòȥ˵ˡ
ˣ¥ķˮ֮Ѿҵȶ⣬ҲħŹӿɿһȣʱҪδħ˾ڧ
ʱ򣬶еһ˵ˡ
߰˳ߣΰϱһ˸ߵĴ󵶣Ⱥ˵졣
ʱ˵ӣ˲Ծŷ
ΪԵİǴʱԼĵһˣ

˵еʧ۽Լڶ˿
У˿Ůڵ֮Ϊ̣ʱδƱ֮˳֡
ˣѹĴڣ
߰͵񹬿֮ιָһ㣬
ܺã
Եͷ΢һȣħأѾɹѹħצȡħΪãҵһԣצаףܳסҶٵ
ħצΪħڶڵһɱǵħŵĸڡ
˵ûħצûħ൱ڴĵλ
ǳħצħʧܣҲζħŵȫܡ

ΰ˵
֮ǰҪȰ˵һ°ԵҪ
Ϲʧܣȴɥʧһģ˸ԶĶ
ħһУ
Ļеˣôܱħʮܣ
ʵϣԱۣ۽һħɱǵʤ˿һŮ֮Ůϴħ֮һսռϷ磬˿ʤħצôһռϷ磬֣ռϷ磡ͬˡ
Ҳ벻ףǸϹһͷ࣬ʮ궼ģѪҲֻǵʮħΪʤԼȫĽ
ˣȻ֪ԵħҪССԿ޷ʤ
ʧȥҲδǻǸ
Լ˫֣һȵǱԨ
Ȼʧȥ֮ǰļʶȴδ
֮ǰȥߴݼѾƱΪ˹ǧ򻯣ǿģ¾ųɾŵ书ȫƷȼ
˵֮ÿһʺĸţûһɾ͡
ʮޣϹһѩǰܡ񹬣õĻᣡ
ĴޣȡѪƳٵҩȻ١
˹컯˲滨һöʮ깦Ҳš
ĻԪδػġ
䳤߶ԣҲǵϦ֮¡
ûжãǾ˳˵ĵط
ţǳ㣬񹬿ڴ˴
ָһ㣬϶˵
񹬺ʱ
׷š
¾֮ʱ
ż֮϶ȻҲʲô
ã
ԵֱϥϯضĿȴ
һͬ붨ϢţԤĴս
֪ȥã΢
΢Ҫûƽߡ
ʱԱߵǳһߡ
һ貵ǹȻ䣬ӡ
¾飡
ǹУȻضɽҡ
ؿѣֳһ޴ĺڶ
񹬡ڳˣ
׷ǴϲҪ붴ڣȴסħżҵôʧ

䣬һЦΣʹʧȥ۾һĶ
ӰΪߺȻħ
󣬻һһĿһֻ۾ȻѾȥһö֮ۡ
һλŮӣȴǻŮģ
ħۣħ
׷Ǽɵѵص
ħȲۣħҲħĸ֡
УеΪۣ֮Ϲţ죬ܹ۰˷֮⣬ħҡ
ħŮյħŮᦣ񹦣е֣ħŵڶΡ
ϴŮ£֪ٽϣٰݵʯȹ£ΨжŮܰУ
ħ
ԵȻĴһأ˷ܲѣΪҵʺϴԵĶϣĪҪʧ


799 
¾顢ۣ񹬿
ƽԭ֮ϣԪѪȻ̧ͷǹ䡣
ϣû
磬ڴǸĴ󶴣
ðħ
һжʱֳƵһĺۼ֪Ƭǰһλʹսħͷ
ĪǴǰԵսģҲΨħ˰ɣ
ӺۼӦֱӴ񹬣ҡΧ֣
ԪŵϵĴ󶴣ÿֻʱǴʱûгͻᱻڵ֮У⣬ûжʮųӡ
аɱɱĶ಻ãֱֲ̽ء
ԪҡҡͷѨ֮ڡ
Ȼ֪ʹħҲûôκϰԵʵûа취
ͨܳʩչṦ˴һ㹦򣬲ŵﾡͷ
˷ԪزˣʲôĲУǺҹҲڵͨͷȴȻһǿ⣬Ż
ˮ
Ԫһֱӳͷ
Ŀһ޴ˮ̶
Ѿˮ̶ˣһ޴ĵص׺
֪׸ߵұ֮ϣǶһſʯ貵ıʯųǳһĹԡ
ĹâԪؿһƬںĵĽȺ
صܶǶ츣һİλ棿
ԪЩɻ󣬸о˺дϢƺ뼸ͨŵɲζ
žž
ӵصһԾվ˺֮ϡ
һȦȦѥӵɢȴЬ涼ûнʪչ¶ֲھٿΪ
Ȼܶ࣬ҩĴޣȻƬڵУ
Ԫһ㣬Ȼɢ˷ɿ򹬵ȥ
ۣ
һӤĿµˮУʮӰֽۣŵľ޴򽣬ͺܴ¶ѩ׷ݡ
򣿣
Ԫ㣬һˮۣӰڡ
ۣ
ӤĿһ¼ùĴֱӱŶƤˮ棬ֳѪ˿˿ɫѪҺ
˿Ѫ򣬴еĵرͨ˳ˣǿ׳ǣѪسһڣ书ȸܹһǧʹǼѧʥأҲݳޣ
ѪҺɢ
ʣµļʮ˿ѪǵûбߣøӷһԾˮ棬ĴֱԪҧ
ߣ
ԪһѪ֣һ
ͣ
˸˿ѪͱնΪأѪҺ磬ֱѪϵϺɫѪɡ
˿ѪȻ󲹣һȵʮߵľѪϹ
ѪϹâʢѪħѵ
ңֺαȥǣ
Ԫҡҡͷֱ򹬵ȥ
ʣµĴ׷һɢҲҿʲô
࣡࣡
ʱݴˮ׸֡
һԲ̴СĺӰˮ֣ԽԽ󣬱ĥ̡ݡСɽС

ڣӰ׸ˮ棬չ¶ݡ
һֻ޴ĺɫڹ꣬ˮ̦޺һСɽθǧٸԪȲϣÿδ𣬶콵ס
裡
ֻˮһ۾Ӻڶ̽ľ޺

Х˻ľͬʱ
ǡꣿ
Ԫ¼㣬˷ֱӷӵ걳ĪǴ˹꣬Ĵ֮һˣҪȡѪеѣ
ķȻޱȿֲοΣʹѪû룬Ҳ̴ܴ׿ǡ
ңҪ֮ѪٵҩһѪǵ޾ѪſɣһѶȣ
ž
Ԫ˫أо·һƶС
֨֨
걳֮ϣʯɽУ𣬺Ȼһֻֻľ걳ϵޣŷԪ˺ηĽ
Уˮһųųķ㣬ǧٹ֣
Ѫս˷
ԪӶѪ˵Ƭ֮󣬷̶ȸһ㣬΢ӶѪ죬У֪ޱʬѪһֱӹοƤʯƤֳ׿·
裡
ڵɲǣһתһûˮС
࣡࣡
µ˲ͽԪ˦ˮס
һƬ谵УʱǶԿµӣǰۣſǣһ¾ͽȥ

¡¡
֪ȥãȻһ㣬ˮвϷתߣȻ䣬ײ˺ĵĹڡ
˵ǹڣҲǧ䷿ݣγһĺĵ
У½أ쳤ХҰʹ˶ܸܵŨҵʹպȻ¡
ۣ
һѪɫڸ֣ӲٳһѪͨ
һѪŴͨгԼֳӰ
ѪħοɳԱˣ
ԪһӵܵѪʱɢȥ
Ѫûбʴ㡣
治
ѪУѪħ˷ܵϾֻޣˣʲộǵùˣ
ԭֲʹ߽븹УҲδܹʲôӰ졣
ԪѪǲͬ
ֱӾڴ˹ڣѪս˸췭ظӲڲƣȡ޵
ѪʱͨѪ죬âұޱȣЩԳŵζ˴ν൱һѪˡ
ǲ֪ͷǷĴ֮һǣѪҺˣЩֵ
Ԫоһ
ģһͷᴿЩѪѪ֮绹ûгҵĴڣ
ѪħԪȻңͷ֮Ѫ˵֮ãܸܵȵ
棬㹻Ƴʮ˷ݵٵҩˣ
ԪЩզࣺ˵ȡѪѵô
ҲҪ˭ԣСӵʵħľ֣Ҳδػܡټͷ겻֪ôֱ㣡Ȼؼģ
Ѫħеߣйʱһͷ޶ûһ£д˹Զ鷳ǻԵʲô
ȻԵˣҲҪץס
Ҫǻͨˣˡ
ǰҲδܻͷ꣬˵ȡѪʲôˡ
ţ
ʱԪȻ̧ͷӰ
Ȼ꣡
һģ˿޹꣬Ͼʹſϲ֮ɫ֮Ѫ㣬ҩ٣ȴûж⣡αҲ
Աߣһˣۣһ˫ӹԣֹشŵ㰧Թ֮⡣
ʱԪͫжʱһž⡣
Ϲ
κ޺޽ţԹ㾡ĺ֮ˮҲϴˢ
ʲô˾Ϲ
׷һһĳӾ͸֡
Ȼߣǿ׼ҵˣ
Ԫˣɫζ


800 һж
Σ̤Ьٴȫѹ򰡣
Ԫߣʱ¶ĵЦݡ
ûؾ޷ʼһĲǲ֪ϸ¥ܲڣɱȥˡ
ʱټΣ֮ϲ
治
ɫ䣬侲һ˿·㲻ߣͶ
۵ȻϹĶ֣ټһ׷ǾͲͬˣ
οײɽƾ춯أܿͻὫ
ֻҪ֣ȫԽѪڴˣܶܲ
֮ǰħŰǳеİԵˣħħ֣
Ԫֶû˿̬֮һɵ⡣
ΣˣħֻˣʹħҲԵƥУͲָħŵԮˣ
Ц
ԮĪǡ㻹Ϊħˣ
ԪЩЦԷǣڰ֣ˡֻҪ㽻еƷйش˾ܣҾͷһΣ
Σ
ɫ˲䣬ԱߵĿ׷ǣҲŭ졣
ʵΪԪ̬ȣ̫ˡ
ٺ١ϴѪǰںȻ֮£ҵһµĵżＸ
׷壬źȻ
ǿ׼ҵĴҾѧȻƷ
ʵϣ׷֪Լ˳ɲǴħ뢵Ķ֣ųһѹ󣬾ʱͬ
˵֣ʹ򲻹Ҳܵõ˺ɡ
ȻΡΪΪǡ
Ȼ裬ȻһױȵĹԣշɳ顣
ͣ
Ѫɫְ׹⣬ʱпǣڽڰˡ
ˣϹСӣ˵k˵k
ѪУѪħԪֻҵѪħ֮˰ˣܷ֮ٽӺϴǵ̫ôܰںȻ֣֮
ϴѪڿ׼ִ֣֮ѪħһֱΪܣʱҪ
أ
Ѫ֮Ϻɫ֮ͬХ
ѪɫһŨʮɺɫֱŻ
ۣ
âǣֱӽ䣬׷ǴæˣԭôҲ²ȥ
һ
Ԫƽһ΢ĻߣҶţһζ

׷Ǿٳ߸񵲣ʱ꣬ٴν档
ȴǺȻ߷һ׷ɫ䣬ɿ쵹ˡ
ѪԾ
ȻߣȻ澹ȻѾһϴСȱڣˣһ˿˿Ѫɫ磬һ㣬ڲɢ
ܣѾǰħ˰
Ҵ䵽˾أ׷
ȻȻ죬³𻵣ֻҪһƬԺȻ޲ոԭΪ桱ϹűطϴСȱڣҪ޲꣡
뵽еʧлȥ֮ȻԵѯǿ׼ҽɽǰ治ɫҲЩ̡
ܣ
ͬ¶֮ɫ
Ϲ֮֮ǰԾ֮ʱǿ˺ֹ
ˣѪҲͬˡ
ĪǴ˵Ȼ̲ʲôܣһʮħҵȵĶ֣
ʱͬò֣
һĳûǧȻͬżֺȻζеģһ
֣㣬Ԯ͵
ͬʱ쳤ХȻڷԮźţͬʱΪ׷Ǽᶨġ
Х֮ӦʱȻŸָӦ˴ڷɿӽ

Ԫоһ˷ֱɱߵġ
˷ˡסվҪڴˣ
׷Ƕһۣ¶ġ

޳ƣ
֣ƾ춯ء
ԪʱȴĿоһѪһͬʱ̽ˡ
ۣ
ȵͣѪ˳˲߽⣬׷߶Ҫַɳ
εıǷ·˹֡
ĸоУԷһβС㣬ԼߣֻǼ£޳ƾͱƣɾ
ܡҵ¾Űپʮѧھ仯ǧû޳ôƣ
ȫ벻ͨ
̶ֳȣʹִҲ˵ڷӦ£
ϧԪûиᡣ
ͨɣȻԭҪһ¥
ᶯһѾͻΧ£ڳؿڡ
꣡
ϸ¥֮ɫ䣬ؿڴֲĹ죬ڱѪϷˣһ·Ѫա
֮ǰҪãһʱķԪȴƵᣬٵĴС
ԭˡҺѾˣ
ңεѾ׿ƣѧ˹ûиƷ˵ֻһƷҪľѧڻͨγɶԼƷ
ſת
˵ߵĲϽ֣ȫ͵ʦԽԽĹ
εȻġ
ԪֱӽǶ˴˲֪ĶԵлۣȫƵѪ
޳Ѫһ
˲Ϣ֮䣬Ԫͽٴһնǧ򻯣ɽ
׷һˣĿ¶µĿ־֮ɫֽһȻͷܣ
Ϊߣִƣǿ׼ڣ˻Ǻԥˣ
ֹԪЩ죬Цܵĵ㣡
һУѾλӰǰѪն
ס֣
ʱ򣬴ԶȻ
ȻǼ֮ǰХڷٸ硣
ʵϣ׷ܵʵ̫죬쵽˼飬ʽͰ
Ļ֧ŵЩԺͻᷢת䡣
Σ
ԪȻط֣ѪѪţȻһն
׷һͣâȻߣ͸
ܣ
ţ˲ķѣѪҺɴ
һ֮£ħ̽צɾѪ
ȻߣǺǣ
ԪһУһֱ߾͵ģ׳Ѫһն

쵱У˲Ϊأâɢ
裬һѩޣ
ѪħԪЦ״졣
ļ֣ȴɫѿ
˲Ϣ֮䣬һΣһ׷Ǿܣһֱһİƹϡ
Сģ˾ѪѪħϹ
Ŀзϣ֮ɫ


801 ħ
ѪѪħϹ
ǰϢһ
λ֮
ʵѾкУ
ϾԪһжѾʧȥϸ˵֮ǰв硣
ʱȴۣ֮ˮݣ
׻ƹܣ
ԪЦһôǰԵλ֮һҪâǡ
׵ڰˡھšʮƵеĵס
ȻʮܣڽϣҲһƬȷѪ֪꣬߼ԴҪá
ǺǡˣǺôĿ
Ű׻ģһ̬ӵŮˣ壬ҪһƺһҪء
һ̣Ԫǰ߸ӣͷ£
𣡡
·һͷ׻
ͣ
ԪٵᵲѪ졣
һɰ׻ɵ֮üͷ΢΢
Ȼ˰׻ˣɵΣոȴôǿҡ
еſֲΣģ֮
ֻǸƹѾ乭׼Լһ߰˳ߡΰ׳һ޶ܣƹǰ˵ޱǢĬԪ֪ʹʱ֮Ҫͻ׻ľҲǲܵ¡
ƹв£
׻ɱʽ
Ȼ䣬׻趯ǧƣɨɽӡ
Ԫһˣʧȥжĳǰֱ߳һţ⵹ù
õ
һĻ֮ʱŭƹǲԥϹһš

кƴһף
¬ɿ죬Ҿ
֮ʱһֻʸԪǰȻҪһͱѣ

֮ʱԪ¿Ϲǽڷžը죬˲䰫С֣Բ˼Ʊܹ
ۣ
ˣλòͬһƬѪ
Ե֣
һĻλ֮ͫ׶ʱ
ֺϻ֮£°ԵһսԪһֻˣɾޱȣֶһۣӼᶨ˽Ԫľġ
ӵδȻħһĽɫ
ƹһ£ȡ֧ʼҡ
λСȷʥţȫԳΪһ֮أ
ڴʱһȵȻ볡Уɫһ䣺ħ
ߵУȻֳһЦͷһֻ۾ʮֹ죬ĿѣԵĹâ
ţۣӣ
һͣһۺɫӰֱӹһŷۺɫ
ŮħŮħûۼߣ޷ӡ
ƹʱһԣڵء
ȣ
ܵĴ󺺱һ޶ܺ壬ƥ
ħЦһ޸ƮһӲУˡ
Ů
־ŭ֪ͨߣղħͷֶϮ촦
ˣƹҲ⵽ش죬ʱڣҲ˹ˡ
͸ħ˵˲Ӳĳ֮࣡ԶԶħţ
ħɣԪĿﲨתŵʮħ֮Ȼѹλ֮ʵںο
£ƺħ˰ɣ
Ԫһ˰׻ػش
СܣϵʥˣϵҲʥŵϵ᲻ģ
ħЦ׳֦ʥţһ֮£֮ϣȨŮˣӦоСŮеĶλӣɶǶȤأ
ۺɫСͷ촽Ļȡ
ǸħţҴʱûжȤ
ԪеѪȻɱ⼸֮Σ
ħͷ
ӵţۣЦ飬Ϸ֮⣡
ħ֮䣬ûʲô˵ģ⻷һǿ⣬ּҪԥ
ã
ħĿתɱЩˣȥ飬ħҲԵʰˣħζ񹬣Ҳʹ죡
䱾ˣα˵Щɷ羰£
̾ϢУһ˻
һ£Σһ˫һۣﻹһСɵȡ
ģһȣ
ˣеһˣִһȵˡ
ƹӡ
ħˣиüһ˶ƮȻαزǵأ

յͷԭǱҪӦģ֮ǰѾӦԵˣǲħһӣΣ
ǺǡȻƹ飬ūҾٲԸҲֻΪˣ
ħεԪֻλϹֵܿɲʥˣأ
ͲͽģСȰ˷棬ǺЩĵõģ
еӣЦƳ۷ԪλϹֵܣ˵أ
һȣ
Ԫעӡ
û˿ɷ֮֬۵ζʮŨأƺֻһľʵӡ
ңλ֮Ҳǳᡣ
ħɵˣȻŶ֮
ҪŹˣҲ޲ɣֻҪһ
Ԫ飺֪ĵΣ
һӣ
ħӶһۣ˷ԪĿȣ¡
ˣ뵽˰Ե
ԷͬҲˣ֮⣬Ż񹬿֮ʣħϡ
ʱ˶֪ʲôطȥˡ
ȻϹʢ顭
޺ЦţԼȴ򿪡
¡
ʱһǿҵĵȻӹ봫
Լ䣬ž˻
Ȼħ졣
ǡ
ɫ䣺񹬺ģ֮׵ħ˭ˣ
Ĵޣͬǿ
ʣһ񹬵ħѣκν߶ԣһԵѡ
ܾħģҲΨаԵħˡ
ħĿƷžâ˼ΣҲǻܵõħ֮ѪֻһΣҲʮ꣡
Ĵ֮ѪЧҲвͬ
꣬ᴿѪͨѪҺҲֻ֮á
ٵҩҲʮأܶԣԱȻſҩԣЧͬޡ
ħ֮ѪȴǹЧѵġ
Уħ֮ѪʹڵϣҲȻѪᣬһžͿɴʮ깦
׻ջذ׻ȻһԲŹķӹȥ
˴˵ͣκٵĿȻΪġ
ģħԵô
ԪҲ飺ǵһսѺˡ


802 
ڷϹʱڵζ
ʱһӵĹѣʹҲд棬Ҳħɪɪ
Ȼһͷ
Ԫظ·ħ֮һξ룬Ծһ乬ݶ
ĿʱԼĳ
һ̻Ի͵Ĺ֮⣬һīɫľ
ͷ޳ͷϹͺͺûһǣȴĽצ
һ򼣬ִŵ
ؼǣ̦ۣҲ֪ãβͶѾĵĹΪһ壬Ѫڣ޷ָ
ƺǱǲרſش˹ڵĴڡ
ǿҵѪʵħ²κһ֮£
ԪĿоһԽħ빬ơ
̣統УһֱǴĵλǵk۽ټϴ˵Ϊ˿ﵹп֮أ
ԵħͳȺޣΧҵȣ㻹Ҫȥܾô
ʱ֮⣬Ӱ
һȫ֮Уͷ涼ǵĺɫ˳˵ţϻһֻצ
ħצаף˱ħˣ
ԪĿһƳֿħŵİԵ
˲İߣ׳ʱ޿̶ڸΧ˿µѹ
رǱ˸ߵľ޵
˵·ͭ죬Ũҵʷζ·֣֮ϣžΣ̾һ


ԵȻЦָħҵĴ֮ʱѪһʱҪħ֮Ҳ֪ܵҼ
Ϲ̲˴̵İأ˭һء
ȻǸӣȴظ
ħ£ħݣʹȡ·ˡ
Ȼħ
ħӵ˸Ӿáħ֮ף֮Уһħ˲ذ
𣡡
ʱħͫһƳһ˿м֮ɫһ߿
¡¡
Хһ
ؾУȻһʹӦ֮
ౣ
һͷɫȶӦԽ
໣
Լ䴫һХ׻е׻Ȼ޷·ںӦ
ͳ죬ΧŸĺХȻ۸߿ԶԶ磬ʤӴ濪ʼ΢΢𶯣·ǧϮ
޻ް׻
Ӿеޣһ𱩶ˣħߣ
ߣΪҪߣ
ħЦ֮УǰֻΧһ֮Ѫ㣬ûܳɹħػܣգҪ̽һ̽ԵҲң
Ե㣡
Եֱж˵һն

Уһʮɳεֱ֣նħ

һ𻨸֣ƴƬ䡣
԰Եһ˵ݣϵȻֻħһƤСˣ
ˣ˵ħſǣһīɫҺ£ظʴİɫ
ħž綾Ϣھ壡
һ̾ɱħλá
ʮûħԵΪǸ޷ްΧֻᱻ
Ȼλ裬Ҳֻһˡ
ħͷ㵲ס׻ƹӣһ˻񣬿ڣѪΧħֵ֮޳
ӵţɢɲĹâݹȫɿȡ
ã
ԤϵǣһӦû˿ɡ
Ͼֵǧһ֮ʣڶȫȡ·СЦˡ
ڹӵҲ֪ʱֻ
ԪһԲһѪɫâɢ֮ǰܹСɿϡ
ѪħԪûУ
͵͵Ѫħ
εѸݣʹ˵ǧҲոչȥѡ
ţУЩ
ѪħԪŵ
׳Ҳ֪ħȻػʲôܡֻҸоУƺһЩԴĶĪ۽ڣ
Ԫо˸
Ҳ޿ܣҪ֪ʵʵѪħ֮ɱΧ˿⣬һⵢ̫ãʱ񹬹رգǿɾѾˡ
ѪħԪѵ
ԪΧ˼֮⣬ٶͲˣһױȵơ
߱ڴ˵ضʮ꣬·һȴаջ
Ե޹ʱʮ꣬Ҳشޱȵʧ
Ǻǡҵ׷󣬱߲ѵ㻹ô
ԪЦѪħʧ
kͣΪȻǴ߬ȡô
УһЩԴĶ
ܽŪ֣µʮ꣬Ҳȫֵã
ֱԪν١
ϾһʼĳԣֻΪʵһʦ֮ˣ˶ջȫ֮ϲ
ţ񣡡
ɿ콻еħ֮ǣȴٴС
˻һ۾ųױȵĹԡ
ħͫһЩͣ͡

˫ջİζףһɫ׹īϡ
ˣѾͨ죡
ħûУ
һףһڻˣħ֮ѻΨǰ׵ħˣħצҲ˶Ψ˳ǵ۽µ˺ۣشħ
ħоҲһ죬õԱȷԪḻ
Ҫħɱ˿ػǵۣҲʲô֮£ʹħԵпܱħ
ϹѪ֮ǰ꾫Ѫ޲ˣȥע⣬ԵӦħһ
ֱӷʩ
ⲻҵڻң
ԪһۣҲ֪ʱħУֻˣһ£˭
οŰԵħѹ󣬲
ʱŲԻħԵ߾ͱӹſµѹ
⡭
ԪڵɫʮѿħѪϵѪâȫ
Ѫϴ£
ͣ
һʮɳѪɫֱնħϡ
̣
𻨵УӲƬϸֳ໮ۣѵĺۼ
ħŭֱһҧ£Ѹ硣
¡
Ԫµ˲ѡ
ǧһ֮ʣ˸߸ԾڰյУħ졣
ûᣡ
Եħ۾һ֡
۰£
ԵϵĴһ𣬵ޱջΪһֱߣնħ֮ϡ
ħȣħħצ̽
𣡡
һ̡
ħʹ޳ֱޣ͵һ飡


803 ɱ
ڣ
Ԫӭħĳͷ·һ㣬ǡôرһ³
¡
ųŨҵѪ⣬һ޴Ѫˣֱ˦ڡ
ӣ
Ե
Ǻǡø黫Сӣ
ħЦһͬ˹ȥ
𣡡
ʱħ󣬽ղŵҪֱ
һĻʹǹӣҲЩܻˡ
ħڣֻز鷳ˣ
ӷɿֱͻΧ뿪ΣֻҪסڣϹ·һ
񹬵ĿʱޣһδӳǾʮ³
һħ
Եȴŭһٴλӵ
𣡡
֮ϣɫĹâһɫȻڶ𣺡лɱ
Ϲ½
ħҲò֮¸ס
ۣ
Ѫɽһ˺ħϸ֣ȴƴһ㣬壬Ҳչ
ԵȫԸȻƻ
ӿһĻʮֲ죺ҡΪһУĪʲô鱨ڴ˹֮ڣʲôԸĶ
뵽ѯʵĿʱħ
ȻԵдˣôܲȫأ
ħЦЦϵħצڹţƺΪģһͷֲħӰ
ãħħ
ԵЦҵ֣δزͷ

ħ֮Ѫħ֮ʱ
ԪȴǳѪдС
󣬵ֻһ䣬տޱȣͭǽϣŸָıڻ
̿磬
ԪʼǸͭͼ׼ȷذյ˶ԷҪ˼ģӦ̵Ĺ۽ػ١
˺棬ͭͼһ䣬ŲãϢ÷Ԫ𣺡ǡĵȻܽԼĵ·ͼ¼ʽֱӱ
ɵǳ
ʵϣνڤֻᣬԴȵȣȫǸЦ
޷ȷʽֻΪڵ⣬̡
κε·۷壬Դѧͨͼķű
ʱΪ񣬽ġޱعעڴˣͬʮϧ
ѪħԪˣҲ
õЩټ֮ȥ֮󣬾ͿԳԼĵ·ˣ
Ԫоޱ㡣
ʹǴʱҲǳ
٣űԭħǵƿϢ谭رͻƣ˵ʱһڤĪľ硣
ˣ
ʱѪħԪȻУȻû۽ȴ۽
̵ĵԽʽֳ۽
Ȼ׻ԽƷ񹦣Ȼ۽зţԴͷ̵ĵ¼ĵ
ˣ˴˵Ĵ֮ء
˵۽Ҳûвڴ˴Ŀܡ
ԪһͼȥϵԽƮ죬ҲŵĪζѪħԪĬ
ԭħ
һ֮ʱԪЦ
ħֻһţʱͼ¼ʱͻƣ䣺
ԪϹ
300
300
300
Ϊħ
ܣѪħ
רֲαԴ֮塢ħ-Ѫ
ħô
ԪЦЦ˿Ϊ⡣
һĶ⣬ԣѾǾ֪ٴˣѳ費
Ȥģͼ¼һ
Ϊ۽Ļ棬ֻһۣ͸оĽ
ڽУȴֲһ˿˿εΪۡ
Ԫȥͼͼ¼ĩβλãȻԵΪʣ߸ɱ֣ÿһɱֶͬŴžζħ֮ͷسɷζ
Ĳʷǳ죬ϢٻҲԲ޸Ѱ֮Ҫ¿֣Ȼϼѣǡħߣ
Ԫǰʱɱ֮£ֿһС֣񣬶ʮִħɱǵ¾£񹬣ü漣󳹴򣬽ɱǵӡڴˡ
ϴɱǵ֮񣿣
ŴǾħͷɱֵʥرţ˴С
벻伣ǽԼӡڴˣԭӦأħʵҲסͼ¼ʹ󳹴򣿷ɱǵӡڴˣŻ˼䣿
Ԫݳ龭
ħĵκһŵĴܶԣջ
ʵϣҲǷԪѪħԪһԼĵ·һо飬۵·ΪܲôܵӰ죬򣬻֪ħ˳ҲǱ֮۷³
ħԣٽ
Ҳһ˽ܣȴǿƣ
Ԫ̾Ϣһ
һȡɱǵأ
ѪħԪտޱȣһ࣬ûɱǵʬӰ
ܼ򵥣ԷڴˣȻϣ˷֣ɱҲһɲ£ɱǵӰ죬Ͼħ֮ܣʱ¾кܴϵزϣôӡţ
ԪǰһѪħ㲻ԿѪ޲֮ܲѷɫɱǵôʱˣϣ㲻Ҫʧ
һȣԪδ޲ƬҲûм롭
ѪħԪ顣
֪ԼＸʱѪħƴᷢ𣬵ħһ۽ɱǣԼŵĺá
Ԫˣָ̽ɱĵһɱϡ
¡
һɾ˵ĵħʱ˳ָ⣬Ȼʶ
ɱɱɱ
첻ɱزƽɱ޵ɱﲻɱ
ߵɱˣɱ˲顣ǧﲻҵɱУ

µɱ⣬һκˣŷԪ
˾ҵɱ⣬ѹɱǵɱ˿ˡ
ԪЦȴͬʯһ㣬ƾЩɱײ߽⣬ɢǵĵе⡣
ħɱ
Ԫϸϸζ£ȻҪѷɫһ۴ɱֶΣȴɳһأˣ
ָͣһ߸ɱֶȻһ顣
Ȼɱ֮ħɱʽͱա

ˣһʻ֮ʱͭǽںȻ𣬴ѣֳһռ䡣
ˣ
˸ԷԪĿʱԼǽںĿռڣһʮҵϥһɫĳ
ɱǵ
ǣգ
Ԫ񣬲ò˵ɱǵһӢӡ
ңȥ꣬ʬգʮ졣

ʱ֮⣬ħ޴׹ڵأѪٲһӿ


804 ɱ
˿͸ɵħ
洫ħԪ΢ЩȣħԵƴˣ
˵׵ħ֮˵Ѿλħһϣౣ뱬ĵơ
֮ǰһֱħίߣֻΪ븶̫ۡ
ңħ޴Թѵڣһ޴顣
֪ΪʲôһЩߣȴޱִš
߶ʮһõɱǵ˵
Ԫյʣǰȥһץ
ͣ
ʱͻ
ԭϥյʬȻ˫ۣ壡
ɱǵֱһնڰлûߵ˵ɱԪ·
ħɱʽ
¾ɱŷɥĵУʱ˼䣡
˵ˣҪ֣
Ԫ費֪Ⲣһ״̬ԼһС
һҪǿȡͻ⵽ɣ
ⷴҲȷǿ
ܽģǰеħ֮
սħͼ¼Ǵ֮¡
ʱɱĳں޷½Ӵһȫƾһ
һνۣɱǵľ죡
ʹǽħԵԪλãҲȻұʬ촦
Ԫͬ
ʱѾħߣ
˵ͻƾԭƿʵҲˮǴߡ
ϣ
Ѫٴγʣ
УһѪɫֻΪߣֺضɱ
Ѫɱǵ
ħɱʽħɱʽ

֮ɱȻʧ١
ɱ·ղŵһжǻ
ξɱ֣֮ǱԪ۵ַ
ɱħɱİܱʣȻʱѾ뱻ɱǵƣҲûж𣬲Գ֮
Ԫǰξûκ谭ɵؽɱǵȡС
ɱɱɱ
һɫĳͨͨѪȲ
֮ȴһֿµɱʴҪΪһֻ֪ɱ¾Ŀħ
˵֮ܣţ֮ϣԴʩչħɱֱɱ񣬷ɱ𣡡
ԪֵעһħУȻҪ־׻⻢ǵеɱӶա
ɱǵʵϴǵūԵˣôڴˣ
ЦУ˵ɱڽڰˣձԪշųұǵĺâ
ţ
շǵ֮󣬷Ԫɨʬ˷֡
ڣһżܱ֮رأȻҲǷ
ԪʵһƳһۣʱЩϲϹűף˶ҳ
ಣ
ʱӰҲڡ

ǡͼ¼̵Ųأ
ħԵһ룬ͼ¼Ŀ̻Ӿһǳ֮ɫ
УǴ
ǿҵԤУֻҪ꣬ǸǶƿȻͻƣ

ʱ򣬷Ԫȴһ̾պñ׹žӶеɱǵ
ͣ
ϯӹǽڣ̻ͭ˲䱻ݻٴ
Ȼһָ֮ܣһħȫԸɵƻҪָͲһһϦ֮ˡ

ͼ¼ٵһ̣ħԵҽУžѪ
ǶԣڶʱǿдϣͺҪһˮٽˮһֱ̣ǲ
һ̣ԪĿ⣬ѪѪģ޲ðƤʳѪ⣡
Ȼĵʴֻ;аЧ죬Ǹͻƣҿ»
Ԫֵעˡ
Ƭ̺󣬰Եв΢ָŷԪеɱǵɬ׷Ѱ˿ƲϴУ֪ģ
µ񣬷Ԫ֮ǰ̣ԤıĲ֡
һϹ
ħҲǲ̾
һ֮ɫȻΪûзַԪαװеմ㣬ۣηη
Ȼ̾ɱȴȫü١
ѾռλãԪΧڡ
ô֮ǰħŻ£ңʱȴҪô
Ԫһ̾
ǰˣһ˻ˡԭҲģ
ħͬ̾Ϣʵ̫죬ȥ²꣬ħţûҵȵ֮ˡ
ҵĴҲɱǵһȣ˭µһ
Ե˫ֳֵ߾ٹӿȻһ־ͻʯ쾪
ţ
Уȶֵȴǹӡ
ţзųĿѣԵĹ⻪˫ջһ׵͸֣Ԫ
۰£
ӵĶԭĹϼһƽ״̬ʱơ
Ե˳ƶһޱȵĵ䣬ƺ·ŴʷӣЯʷƣѹһв
Ǵ֮壡
ӿֲģȴħ
յڶħħצʱ˾գ˿Ӱ·ڵȴԪ¶֮ʱһ
ħɱ
ԪĻӦȴʮּ򵥡
ɱǵֱһն
ͣ
ɱǵ֮ȻųǵĹâӵţۣȣʱСӹҼһĶȱɣ³һѪ
ˣڰиȻֻһΪߣ߷Ϊʮţǵصĵ⣬ֱӷһУû۰µĴﵶ֮ڡ


˷·𿴼һɫţȴʮŵڣǧһ㣬Ȼ⡣
ܣ
ԵһѪ졣
ˣôڶԵ˲㾡ĺ֮ˮҲϴˢĳ裡
ûеȵǰԪѾλӰ㣬˲Ϣɱǵͷһն
أ
ħǡ
ߵ˲ӰԵû룬Ӱ޼
õõ
Եţ˫ۣȻѾϢϾ
һ֮£֣Ե
ֱʣӶ

Ԫȴ³һڳ
ղʽ赭дؽ֣ʵҲȫ
ؼģħ˰Եһأɱǵͬʤ
ĻΣʵڲ˵
ңһеҪǿ죡쵽ħӦ
ȻʣħûԤϵ
ȻǰסᣬڷԪһצ̽ѾһͷĹ
ԶʮΪһ˲ʮ˲Ϊһָ
һͷʱʲô
ͨ˻ʲôˣѾ㹻Ԫָʵ
໣
ѪȻѪɫһõӰֳ
ѪħԪ
ħһЦſ˫ֱۣӵڷԪ
ۣ
ħצһצץѪһѪħԪʱɢ


805 ر¥
Сӣ֮⳥ңΪҲԪ񣬼еĲƬ
ѪħԪš
ονԪˣЩܻζ
ģ
Ԫ
Ѫħûмֵ
٣Ѿ㹻תħ
Ѫдֱ仯
ħȻ֪Ļֻǵ
ʱﻢ£ħצһǰѾǹעȫĹ
أ
ħצţ˿˿ħ磬ûһͷħӰͷۣͬԪ̽צ
ħʱѾȥҵĽˣ
Ԫһߵˣһ̾Ϣš
ħͫһ
ȻΪԪʵϣزʹԪɱȫңҲδ۵ľһ㲨
ħ㤵ģǷԪ˵Σʼնħצһߵľ룬ƾôŬҲ޼¡
·һߣǵ蹵ģ
ĺ壬ʵ־塣
ħɱʽ
˵Ե֮󣬷Ԫһӡ
ͣ
˸
ǵĺâУһһΪߣħӰڡ
꣡
һɲǣħӰ߽⣬һѾɱħ
аף
ħһƤΪɫ֡
ˣа׸ͬˮһ㣬ȫͷûзŹûһǡ
ħףħзһű֮ܣ

һɲǣߵͺȻиֱ֣Ӵаס
һ𻨸֣ħһ

а׷ɿȥֳ԰׵ɫɱǡȻħһ
ۣ
䣬ߴҪ֮أȻ쭳Ѫħ۾
ʵϡߵ̶ȣѾԪҲֿΪС¡ħɱʽƺͬǵ˴˵㣬һֱɱǣ˶еϣ
ԪֵĬĬš
ǵԣȴ뵽˴˵еһаͷ߼飡
ôһ־ء
ңֶԷ
㡭㡭ɱ˰Եħ
̱ڵϣѾȫʧȥġ
Ӧ˵˶Ҫˡ
Ҳ󲻵ִƵʮħϹȻǿ
ֻǼУֻʮغϣԵħħ۵ĺ֣ô
ɱǵµһӿķԪѾκϣ˻ףǵ֮ûк³ҵ㡭
㡭
ԪӸ£˾䡣
ʲô
ͽҪڵ˻ȥ׼ĹңڹǲϷ򣿡
ٺ١
ԪЦЦ㼸Ｘֵǲһ䣬
ֻҪΣҿΪħŴģҧҧ
ôӣţ۽ˡԪ˿Χһ̾Ϣ
ڽУħıУѰ»Ҳδܿһ
ʱڣħȴôһ㣬ⶪڵϡ
ħצаסҪһֻţۣ
ԪƳ˹һۣҪͽţ۽Ժٹʹ
ŵϣ
ҧҧ̧΢Ȼۿһ塣
ѪɽУǿţ۾ͱ˳صݸԪ
ܺãڸҳȥЩշӴ˵ؿʼ˳߲
Ԫ棺ҽ齨ر¥ҵĵһǼħ֮ԸҳħԻȥ
ԵħɱˣȻںٶϼ
ۿѪоĺ⡣
ˣŵʵȴûַ֮⡣
ʱʼ齨һսһͳˡ

Ϲô£
⡣
ħԭ۶޴󳱣˲һɢ
޶Լ˼ά־ħ䣬м
ڳֵħҪͿԪʩʩȻ߳۾ѪĹӡ
ħɫһ䣬ͳ
ͬȣ֮ǾվһγһССơ
ûʲôҪ齨һֽ¶ͽвر¥ˣ
Ԫеɱǵҽر¥ռħΪΣλɷ񿶿ңбңΪ¥أҴǺźŶ
Σ
ħһһ˫ĿȴǶŷԪеɱǵħһĵѹְԵħ֮ǰҲҪԭôܣ
ҲȻ򣺡ռħĿǲСƾϵĻǵô
ħԵأħȻš
Ȼˣ
Ԫʼ򣺡ӣǣ
ǣ
ϴһ˿ΣԵħΧҼˣѾ͵ظɱħצȶУ
ʲô
Ϣίʵ̫ʯ쾪ʹǷε飬޾µħһʱš
ಣಣಣ
һ̣ȴΧ֮ȷӦһԲڳȥ
ԭǻЩôʱԵĿɽûˣȻҪʮΪϣ
ΪʲôŷԪĻ
Եδ֣õ֤Ը˴Բ֮ͳһˡ
ߣҲʹң
Ԫһ̤ʮɣֱӵ֮ǰ˵֮ǰΧɱңһǺܴǵģֻҪѡ񳼷ξˡǣΣ
Ӵ󵨣
֮ŭ׻һۣȻһһңԪл
׻ƴ
ƹȻ֮ǰˣʱҲǺԥ֧ʹϡ
أ
һɲǣǵĵ
ƹһͣˣͬ鵹ڵϵһĻҲĿѣľ
һλᣬ
Ԫ䳹غ

ƽԭ
ܺãӽ쿪ʼǾͶҲر¥ĻˣԭݣҲԱȥɣ
Ԫӻ֣Щ뿪ЦޱȲá
ؾ֮Уջȫ
ӦȥΪѰҲƬ˰ɣ⼸һؽȻܼӿ첻ٵġ
ѪħԪæ˳
ģ
ԪΪصͷ
Щַ棬һһļ
ȻԪȴԵóףȫʧڻԪ
ȻǰУټЩ¼Ѩϡ
ƽʱ£ԪҪԭΡ
˵Сռôʲô
Ѫħʵ
һ͹ˣϸ
Ԫռģν޽С


806 
ȻΪϹűˣ
Ԫһı׹ž͸ֳ
˿棬ˣˮ֣֮ǰõһҳƣȴĶˡ
׵ߣҲһˣһıħŹһоطһϣܿ۵Ĳ࣬ȴһ룬Ҿú˼
ʲô룿
Ѫħ֪Сӵ۽ߵþˣú˼ģű֮
ħÿһŶصĹζûз֣
ԪȻš
Ȼ
ѪħҲʮͬǴ£򣬼ʹҵĹѪǳҲһ˾ġ
һУֻ˵ʮʺϴ֮ﶼᱻŤת
׵ߣʵȴôΪԴˣѧ֮޷ˣһ롪һһ޶ľʥ
Ԫ³һڳʵϣҪռħеĲֹ֮һ¯ӶһȫµĴȫԳ֮Ϊα۷ˣ
⡭辶أѹ
ѪħԪ̾
Ϊħ۾Ĵڣȫ֪еѶȡ
ħϵħħ񼶱𣬻Ų࣬ؼģ
磬ҲΨ񣬲ﵽħħĳ̶ȡ
ߣ׿Ҳڻƣ޷̤һ
Ϲű׵ˣȴһ죬ڻħһα
˵һɹǽĴڣ
ȻôҲ
ȻǸϹű˿סѾֱӻҷҶûʣ£ҲûзԪʲôˡ
Ǻǡԭȡ·ǿˣ磬ֻһ޼ĴڣǾ۽ϸ˵۽Ҳֻܵˡ
ѪħԪǻںޣСӡķɣҵ궼ˣҲסģ
ȻΪ˷ԪãԪˣѵ۽Źȫһپ١һ𰡡
ԽԽҲһһ׵ģǡ
ԪЦЦ
̫ʵ᲻ð
ȡħеĹ֮αǰ˵С˵нⵤ
һⵤأҲɽʦ
ʱҲһ
һĳɹ磬ʱͶһ۾ս
Ȼֵ۾սˮݺܴ۸۸ͨħ񣬵ҲǷͬСɡ
˵ⵤαȴ
ħӰ죬ȾŻ
αȴǿϵС
Ͼʦ֮󣬶Ԫαʦң
ȵδɾħ񣬾һսһ¾Ϳħ۷壡
õǰȻֵһ
ң֮ǰһҲ
ϹűУרŵħֻ֮ҪͰ࣬ضС
ôôټֻһ񣬲һֱԲԼ
ѶҲͲȰˣһ䣬Ҫʷǰΰҵ۽Уһɣû۽͸޷ɣ
ѪħС׼֮ǰǵȽҵƬˡʱԪѪ͸ˣ
˵һ㣬ĺֺڵСӵҷ
ãһΪ
ԪЦЦǴˡ

ת˲䣬񹬿Ѿʱȥ
ƶ
һϿνӿ
Ⱦ񹬿ţݴħۣ˲أʹʧԵ׷ǡε֮ħͬòȥ˫ԪˣҴ߶һ۾ʲôǻĪ޵ռ䡣
ڴ˵ģǽϸ¥֮£
μȻϸ¥ȻͳΪ˲ٽáаеķ⡣
˾ǣԭΪһܿĻ¥ĺаַ׷飬ǽ壬ֻ֪ǿһڽϸ¥£Ҷûˡ
ң¥Ҳˣɲر¥
ڲر¥˭к⣬аŮȴû֪
¥ɾӪ֮ǰҵ䶯ģĪڸħа
ʯر¥
·Ƴұһ뽭´ߣ
ʱ֣¥ⱬߴĺΧҪ˾Ʋ˳Ժȣеľ䣬˵ͷĻ
˵ͷˣɸӵ⣬žһ¾ľ˵ǰˣʮһֻأ¶ְ񵥣ʮһֻħǰʮȴʼûбʱ񣬲ر¥ޱף£ؽǣʵձλ˵һ˵µ
ͬԲر¥Щм
ǰĽϸ¥鱨Ҫȥ㹺ģôͽǹ֮أ
ã
߷׷׽кãȲѾֱ˦Ǯ͡
ޱ£һǣ̫࣬Խ綨̫׵ˣİ֮ûʲô³
ر¥˸ɣĲ˵ͱ֮ǰĽϸ¥˦֡
ɸλ񰮣˵
ͷ̧̧֣ЦݣһȻ۽ʣֻǴ˽ʧѾãŲش٣ڶ˿Ů֮ŮֻŮӣʥŮ˹ɫΪ˵д֮أȻѵϧԴϴ֮ŰԵ֪١
ģΪһȣִ飬ųƽһӣȻߡ׻ƹܣ
˵ͷ˵ĭɣȴЦһϵص֮ǰҲô
ˣħı䶯ɾʹˣοβر¥䲼ıףִߣϴִߵ鱨һһ¼֮ǰбȻͬߵĺȻߣҲſ׷ǵУλ壬Ƭ˳׼޲мȴһ˵ԭ׼һһطΪ桯ºȻֻ߱ҪôһƬҲ޲û
⵹֮ǰû⴫ţ߲˾
ħ˵ͷ˿ڲ裺ħоЩ䶯ǰɱǵħצ佣Ůᦣһħ䲻ɼ첻ħаףȴѪµţ۱ɵߣ򶾶顢Լ޹
Ѫǵ壿
¥ȴ˭Ҳ˵Ļ
ǸѪϹԳսݣϴִƵĳζˣƺҲ֮У


807 Լս
˵Ȼ˵˱УͲܲ˵йظĴˣ
СͷǰͭǮǣ϶Ц˻м£ͷʯλŴ˽ƣ⻪ãһʦƾ˽ΪϵĽһˣ
Ȼô
߷׷׷һۣˣ˵˵
ã
˵ͷֵƬ̣ȷʵûٴ͵ģŲصѾҲ֪ôģħţħϹԼս춼
Ϲ֣ħ֮һ򶾵ĵһƾ춯ذ֮Ī⣬ɱ֮䣬˵Եߣδ֣ͺͿ

ϢȻģ춼صȥϴδѪսβٴˣȻᱧ
¥ڵ߶һۣﶼЩȡ
ȻҲмͷզаʤ򶾶ڰˣôȵϵ
ˣħˣ²ֶΣ޳ܣҲеġ
˵ͷһ̾˵ǸŮӣ˫ȭѵְ˵Ѫǰ˭ظ֤УҪĻǿ˰
һ˵նʱЩơ
߷׷׺ȾƳԲˣڴʲô⣬ȴ˭Ҳ֪
ʯͷ
ڽ䵱Уһˡ
һŮͳ˳Աߺӡ
㻹Ҫԣ
̧ͷǻԿŨüۣʮֺ񣬴ʱ޹š
ԳԳԣ֪ԣ
Ůһۡ
ӣʱС𣺡ʯͷˣԵ̫࣬ǵǮ첻Сղŵ£㵽ûǿȻǲ֪ͷ֮ǰǳ彣Ȼˣ
ŮȻǷޣ꣬Ǵʦİͽʯˡ
ʦ彣
ʯڲ˲죬ɫƳԱߵͬˣֹ
ȻСʦǰǺ񣬵ȴһġ
߶ˣ
ͬģһŮüĿ续䣬غ
Ԫڴˣػϳ⻹һˡ
֮ǰֲңһСŮ
ȻʱĽСȴȫһ˰㣬ˣϻһһ˵Ĵ磺ұˣȸǺˡ
ŲأСȣһĺأ˵ǲԼҪһ𴳵ô
޲ˣŽСĸ첲Ҳûʲô˵ģԲԣʯͷˣ
ǡ
ʯԴȴ㶼˵ˣʲôʵġ
Ƕʦ彣ԭС飬ûпλǴʦͽʧˡ
С
ʲôڣô䲻ȣ̵ģ
ȴƫƫһף㲻Ҫʯͷ˼ƽ
ðɣңңұ
ʯڷһۡ
СƳһԼĺ󱳣ֲŪ˿ǲǴʦĴˣΪǱûдλأ
ͷʲô˭֪أ
ʱҲصͷӣƽʱȾȱǮ޲һͭ껨ȴ͵͵ںײôལǣ
Ȼ߷ߵģ˵۾Щˡ
ʦĳһᱨ
ʯսȭͷħšħ
˼ҿħŵ۾뢣Դһۺ伣Ҳ֪˹أչˣˣʹҵΣùô
СЦһ
ʵϣʯڵ书ѾʹﵽһƷ֮ħȾǲʮĻۡ

˵޾һʯһţô౦ʯͷȴƫƫѡһʯͷˣ
ʯͷҲܺõģ˵ʦߣһ⣡
ʯԼ
һʯͷ
˵ǽЩû˽ۣ˿һִصʯǿ̳ɳΣֹҲ׾ޱȣСͿѻһ㡣
ҵǾã˽ЩͨʯͷԽαȻϵʯȴ֧ŵڡ
С
ٺʲôãô
Ծɷ߷߲ƽʯͷˣǾӦȥ춼壬˭ϣʦľˣҲûʲô˵ģûʲôϵֱã򷢵ǸʲôϹ֣Ҳ御ˡ
ô
ʯæҡ֡
Сȴǵ˵ͷʯڣĽȻȷ̫һ㣬ҲӦȡһԵУϹѾߣΪеģʲô򵥽ɫܲСġ
ʯڣ̫ˣ
ϰԵرԹȻʲôС߽Ϊʲôأ
ô
СĳΪһֵҳˣϣҪʧźá
˵⻰ʱǰƺֳǸԵӰ

춼塣
ʯ߾һվ֮أɽ罣߲ƣɽʱƣεΪۡ
ԴӵħϹ־սɽ֮۵Ϣɽ״ȣ֪ǰϧɽ֮ꪳɳ
֣佾ô̱ˣһ֮ͥΧۣ
ħ֮Уڸ峡
ȻҪģͬЩС㣬ĸ֣Դ˼ֱмһˡ
ۡöˣ
ʱڽɽҪǰͰһ̨Χš
ʯһǰľһ档
ô£
ƢãֱסԱһš
ԭüëһҪôһɰСѾͷƢй߷ֻ֣˵ЩħӣȻԲѵطɽǸ»˭ʤһаʽɽսһϢˣҪȥͷף۸أ
Ȼ˵˵ȥҲɵġ
Ͼһ;һ书ѾֱһƷ󲻳˭棡
Լ֪Լ£СسﻹԳ̨ۣèĹ򣬱һ澡ɥ
콭ģԶֱܶ
ǣ
Ϣ۾ʯڵֱۣʯͷˣȥ

ʯԴΪʲô
㱿ôɽ˵˻һù
Ǻǣ
ԱߵˣСᣬôܺأ
֪һƷʦʲôô󲻳ǺʵĽ۷壬Կɡ
ʥصţ㹻ųˡ


808 ̽
飡
ǷһţĳԳƱļһ̨
̫ˣ̫ˣ
ҡҡͷʦĸѪǱӵģ̾Ϣ˵ţװζʮ㡣
ʵϣҲǮ
Դ뽭һսʹ˼ʹʱѾֱһƷʦľ磬ͬиǼ޵֣һλ
ѪϹ
ԷȻһȽȽ̫ȫĹԣǳҪȻʧɫ
ûйϵϹѪȣ˵ʲôطݲԪһΪ͵伣ֻ֤ҪٸҼ꣬һ̤ٳԽ
˿롣
ȣǵģħ
һۣħȻħȴ䣬ħһƬҡ
òײָ˵Ԫȴֱһ³Ůְſȡ
ϹҲԴСվ̨
ֻǣЩ⻼С£ǵǵģȴħŵڻ
֪ǲǴܾħڲķΧЩԣЩǱζ
ʯͷˡʯڣǰֽ̣
ʱڹǵĻУһŨü۵ĺС
ô£
üͷƳԱߵħСӡ
ȻڴޣҲʲôèӵġ
ˣǸСæ˸ƣ˲⣺Ǹʦǰֵģز¶
ʯڣ۾΢΢𣺡Իͷˣ
Ǵ⣬ͷĺâ
ʯͷˣ
̨£ȴ˷ܷǳ룬ַųһУҪӮˡҡԺͶˣ
꣡
һĻʱ֪Χ̿ҲԳ嵭ħ̨
ãõģ
ʯæңȴǳԼ
ǡ
ʯһǵ۾ʱЩ͡

һǺȻЦǽôһʯͷӣ
ëСδɣǰ

֮ǰһЩʦʱҲǺԥشš
ʹǿʯ湦ȴӼ̱ԭȻǲ뱻һӮ˹ǡ
Ͼǰǣ˰˹ǣǲλ
һϣĴҲˣȴһͷĻԺ̧ͷ
ȴûЦ
սʯֶ֮ǸСƺ˲һˡ
ȡոմĥһǵʯȲų貵Ĺ⻪
ϣ
һʡ
ǽǰ٣Ǵʱõģȴһ̴ľ
ڽ浱ԣɸһɽľԿΪľ硣
룡
һ̧ʽʱ硣
ֻˣϽͿʼɫһս
һ֣⡭Ȼһʦ
ʯڣһս󣬱ػֻţѵĽʯͷˣҲ̫
Ҳ򵥣걻һͨܣȻľݽҲǶһˣʵѾԽ佻񽣣

²ܼս򶾶Ҳǲˡ

ľľôľͷûʯͷأҲûʯͷӲ
̨£СսСȭͷ
š⻰Ҳ񣡡
ԱߵĽСͷƤһ飬ɽŮЩάֲס
԰ɣСҲôΪģ
һʯͷ϶Ӯ
⵹ǡ
СЦЦԱ߼˵Ѿʤ˵佻񽣵Ľçζʮָӣ⡭佻񽣣Ĳйô
Ȼ
Աһ˳ڻ˾䣺ر¥һڵذûУ¼֣ذ¼һƷĸ֣Уеذߣȵʮ佻Ҫ߳λأ
ذʲôҿħպлһΣ
ôʣУԵеɵСȻҲмΪ
۵ÿģȻͲҽһ³Ѫݡ
˭Ұӣ
ŭ񣬵һ̣ƿöʯӴϣǹǺͷܣĻ˵ˡ
С㣿
۾ɴ
Ȼûз֣Сվȴǲʲô
ֻǣЩ󲻵ԭΪֻǸʦһͨͨŮȻҲһز¶Ĵ֣
书ѵȴʯͷߣ
ס촽
ȻУһʦʮ˵ãȵС֣ͷʲô
ҵ꣬һͶԵʱҲҪˣ
С޵ͷֹСʯͷõ㣬㣬ˣϿǲˣ
㲻Ҫߣ
ᶼҪˣû˼ע̨֮ϵ顣
ԵԵԵԵ𣬲Ҫִ̫ţ
С±ĲС
һϷ
Ԫһ£ûκαʩʩȻŮм䣬޵Ǵһ˿ϷʣСҪ֪һУСʦöǸʦ׼ġôȴңΣΣհɾͱˡ
˭Сʲôɣߵģ
Сɴ۾ЩԻ
ȴַ·𱻻ʲôЩȻĿɬ
ѪϹ
Сɫһ䣬ϵĲΪըѣֳһɫĳ
˽ͨѪɫ·мһѪףµħŰʱԪһ
ħ佣ҹȻܣ
ԪôƽŽС˶ǳֿȭȴκѹҪӴСܺ
ħӶˣһȻڲ͸ħš
ħʮħҲͲˣǲ༯롣
ԣԪٳֵĲر¥ž˼ǰ춼ա
һһ򶾶㹻һ˵ġ
ʱȴƺһȤߡ
ʦˣʯͷ
Ԫ̨ϵʯڣٿ˿ķ뽪С
ţò˵СҲǴգʤȴƺǸɵСӣ
ôôǵζֻϧҵĴƣҪ۽
ʱȻǸɵС۽ĿܴﵽϣԪҲ׶֡
Ͼ׺ѣռ׵ֵħٶԸ۽Ҳľ֮һ
ο׵̫磬۽ֱɳαҲ޷ɣ˭ȥ
ʲôѪ
Χߴ󾪣æ˿һξ롣
ʱ֪Ϲǲر¥ˣϲʮָ֮Ϲݾ͹˵ˡ
Ѫ֮ߣ
ڴ˹⻷֮£ʹ̨ϵ࿡壬ҲҪȻʧɫ


809 Ů
Сƺҳء
Ԫֶ˵š
ҵѪծұҪֻأ
Ǹܵ˵ľ⣬佣ϣɫĹâ
ңǸأ
ԪϷʣ˵ΨнСöİ˵ʵҺܸˣΪ֮ϲ㾹Ȼ佣͵ҵǰ
˫ֿտգǰ
Сɫ£ѨڤڤϣʱҪ
Ϊ佣֮Ϊͻͽ󾳽磡
ã
Ԫȴû˿оϲ¸²ر¥֮ϣһϯ֮ˡ
ˣ
һˣǾ֡
ͬõС㣬Ȼһλħ֮ߣ
µǣʱȻ·һֿȭѹƣ
ʹϹҲδ̫ˣ
ģǸʯͷˣٲõĻҾͳŲסˣ
ްԹʯڷһۡ
ϣ
ʱ̨֮ϽԽӰȻֿ
꣡
ԼѵľЩͣҰˣ
ͻƣսҪѩϴ裬ȴְһСϣ
ĪǡҲţ
ӶĴǲɶԼĻɡ
ʦã
ʱʯǹ˲˵ľ̾æ̨ڷ޵ǰ׼˺ʦáн
ǺǡǸӣ
ԪȻʧЦﾫһ
ʯڣȷʮѰҲһ׿Խѡ
ϵʯȴڤԼ˷ؽ㣬ӦǳӦɽ
Ȼʱȴɳ·Ԫȡֶûʲôá
۽ǵô˲ؼգ
ֻʱһ㣬ѵҪҸĥ£
ԪȻоЩͷۡ
ǰС˵£ܾеħɺܴǴʱɳǿɳһСȥ;飬ӵ͵ߣ
ڣȴ벻ֵ޴һˡ
λСֵܣʱɲҪҪŹҪҪҳֵˡ
ԪʼŽСΡ
Сɫ䣬ƺ佣ʱ̳
Ŀһתֶʯ޵ǵɫɿЦһ£ʣѪȵ춼Լս֮ұһս
죬ʱƣȻ
Ԫͷ
Ůˣڼгɳࡣ
ղţԼǰν³ȻҲ̶á
ʱסɱջسȴؽͬСɡ
ؼģ
뵽Ԫ֣ȫӴѹȻʧ١
ǰͼЦѪϹǰˣ򲻸룡
ǱϾֻһƷʦǼ
ǷԪСҲǶ֣ɽֱ壬˵ʹɫ˭Ҫ
һаҪЩй

ιιϹ
˵Уŵµأ
ɽ·֮ϣգŴ۾Ͳס·һֻߴߴСȸһ㣬ΧŷԪת
ĳô
ʯڿһµķԪȴǲԾش˸ܸоܿ°
Ҵʱͻ󣬾ʮңԶ
Сݸ䣬ղŵĶݽ棬֪뷽ԪĲࣺûйϵֻҪûлʱңõʱ
˶ָ֣Ųݣ߱ڲڻ£ɽԽС
ʯڲǣԪһֱظһţƤǵơ
㡭ʲô
һ˵춼ʯҲͲסš
ûʲôֻ֤һѣ
ھ֮ϣһƽ̨ʱֻȼϥϢ
˶ڣħŷ棬ȴһѹ
Ϲʱû
ԪһĿע˹
ѪϹ
ǸŮޣϵĪǾ佣մħȻ󾳽簡
ԭΪǾħŵһţλȴԶԶˣ
˽ʱ˶䡣
ʯޣȴǱֱˡ
Ϸôûп
Դûп򣬲ЩʧЩ˷ܣûд
Ϲ֣
Ҳ֪˶ãһŮʹд
ͣ
էֻ֣ɫ
â˸ΪһʺţһװṲ̊üĿӢˬֳһ糤ϸ
˽ͨ⣬ơ

ô϶Īˣ
ŮȻʮţƽ̨֮ϣֱӿս
Ů޲֪ô
ЦУϹֵӰ߳
൹ǲɷǣˣһɫۣüëӶǻ죬ͷƲҰס
˵ͣŵκηףᱻʮʮġˡ
˾ħ򶾵ĵϹˡ
лˣ
ϹһڣɿɳƣһʱԭƻʱöȻȬ²ɱλͽ뿪춼壬Ϲֱֵֺӵд
϶Щͽͽû֮һʵȴʮаŮȡ˲٣ײһֱӾͽɱˣк⣿ҲΪŻ
㡭
ԵޱȵԣϹֺٺãҲɱ̣ŮޣĪҪѿ֮ұˣҪֵ¼£ϷһУ
԰գ渺ֶһɴʦ緶
ϤϹֵħˣȴǲԼͬصһ
ϾϹģ֮ɱˣ
ã
лһе֮ϻɫ·âš
ͣ
ܣһƬƸ֡
һ棡
ƬƲǷ𣬶ܺ嫣˲ͽΧ
֮󣬾ǺصĻ֮ɫ
ͼ֮
лѡԻп֣Ϊ˶Ըе
ʱһ֣ʱûǧջ𡢽ˮˮľĴתֹʮ
¡¡
˳ǵضƾˡ

϶￴Ŀѣ˫Ӵ򿪣ƶʱɳ
Щ棬ȻһֻֻĽƤ䣬η
ͣ
Ϲٴ֣кȻһ
һɫ֣ڰЫӡ򼡢ܡȵȵĶ֮Σɱ˳
ⳡ۷ԾʱʯھòС
ɽƮ첻֪꣬񷽵˼䣡
˽ŵע˫ֵʱһʫȻÿ˵Ķ䡣

ϵǰʱ뵽ԴŮڣ


810 Χɱ
߶ƴ֮ʣ׼ȷڳ˵Ķڣʵֵ˾裬һߵĳ
ŮڱðǰλĪ֣
УһŮ
ʮңƤ𪣬磬ͷϴһʿȻŮװȴֱһζ
ȵӵʱ򣬼ʹϹһֻ۵ĹҲɵһ
Ů
Ȼж磬յ̬ػͷеŮһ㣬ʥȻַ
ͷ·һĻľ顣
ʱ춼ۣȴûмŵͣ˷Ԫһǰ
ʯڹӡ
һ̤һ˲ϢȻֱʯ֮䡣
˫һҡ˾ԶԶɳƽأһ˶ûС
в˿̻֮ǶȡνոպãɽԪ˷ָ
ȻҲǷԪνԵʡ
û֣㹻ʥŮһġ
ʱСҲ۾һ
֮ǰķԪȻ˵ôȻʵϵλȴԼѹˣرʯޣһģʱͿȡ
ʱһɵؾͽ˵ίʵ˹Ŀ࿴
ԪһĻȴЩζ˿
˿µڶŮʥŮִơ
ǰգΪ󣬸˿ӳ֣ȷС
лλ̹ȣ
Ԫû׷ʯڲɳɿűյл
Ϲӡ
ŷԪﲨתΪ²Ը֪ӿԸʹ֣
ŶѾʲôˣҲѹ֣ϾŮǴʱĵһˡԪνʼ򣺡ǲ֪Ǿ˽˶أ
ӡ
ЩЦιԸūԸⳤ̷ң֪Σ
Ӣ۶ĺ˿ָ᣿
ԪһӴŮĿУȴǿһеã˵˾䣺˿ࣿ
Ӳ֮ڷ䣬֮УΪ˿
˿࣬ϣŮԦ˿ȴҲа
ң˿֮ϣң˿ȰΪֵħͷʻǺܸߵġ
ҲŮһ
ҲӦ׼Σ
Ԫ΢΢۾
ǹִⲻϴӦҲΨ빫ΪѣȥŮɽһˡ
Ǻǡҵ֪ţ
ԪЦųζ
Ůڹעӣɲһˣ硭ӦƺΪϹӣǲر¥
Ц
һʯ޾ǻһ顣
ϴνϸ¥£֪ȥҧһڷ⣬ȴǱһƤǵ£顣
ǲر¥ֻ¥ȴޱȡ
ö֮һЩҲϰߵͳΣӵĴͷȻͱҶʣ°㡣
϶ڸĲر¥ȻĲ²⡣
벻һصĲر¥ȻϹ
벻벻
ϢȻ̫޶ͣʯڰ죬˫ۣ˾ȻǸصĲر¥֮š
αҵ°ܽһУôˣ
Ԫһ䣬ԼԶʳʵ
ûʲôϹ¥£ʵڲҹͬر¥ѼħΪΣֱȡᣬرǿ׼ң¥Կ׼ȫµҪЮ޲ȻߣΪʲô
һ˫˵ӽŷԪСռ˶ħΪ¥˴ʱϣȴǿտҲأ
ʱԪǳֿȭ˵ɱǵѪûдϡ
ܺãŮڲŮڣú
Ԫ򳡵صУϹڽеı䣬ʼ򣺡ҲնôΪ
ûԴ˵ݵλʱҲΨˡ
յش𣺡Ϊ˶ԸҪħ֡ر¥а˫Ķ֣ȴ֪ʥҽѾеҼƣʱҵ׻˭վһߣ
ͣ
䣬֮ǰսϹл˺Ȼ֣ͣâͨ쳹أֱԪɨ
ȻϷ
ԪαˣΧؿѣض㿪˽ĹӣҲң
Чңֺ֮˵
ҡҡͷͼ̲ħһж̫ۣټħʧܣһЩԪϾվ˳ҡȻ岻ݴǣ
žž
ԪİƣĻֶΣ
ŮڵʥŮҪôһǾأ
ģʱôϼһﶼݵʯȹ£Ԫʮ
ʯͷˣ
Сĵس˳ʯڵӣҪ뿪
ȻѾԼվںεȾ޴һԱߡ
΢ע⣬Ƿǡ
СһĻ۾ȴȻϹӣˣ
ֻѼΪҪأ
Ԫ̾ϢһվԼǰļˡ
Ȼ׵壬ǷˣߣԪע˲һС롣
֮󣬱л棬ħִߡ
ʣµģħˣԭִߡ
һټϽСڳ˰˸ߣ
󲻳һƷΪĽһܹʲôҲУڽȫԺ·
ʱڴˣΪ˸ԪһƼֱˡ
ر¥Ǹ
룺һ书Ѿֱ׷ͻ󣬴һЯ֣һս֮
СӣҲн죡
׻Ѫ졣
ȫ޷Ԫҷˮ
ΪԪŹǣǵţǽǵˡ
ʧȥִߣڽϾһЦ
ˣ˶ӦϣϢ֮ǰȦײá
佣򶾶
Ԫһ£һԻҲǡҵΪ˰
ûˣûܹвңЭģ
Ԫһ˲ʧ
Сģ
ͫһͼԪӰһλ֮Ͽո֡
׻ɱ񣡡
׻ĿѣȻõֻͨһȥɽʯʲôҲС
飡
УһǵصĶѾ
ƹɿ룬֧ϡ
컯ȭ
ԪȻǶٻᣬֱӻӳһȭ
¡
سػˮ
Χһ±ãһڶⶼ޷¡

һȭεֱӻܣһȭ˰׻ǰ
ϧҲǸӲͷͷ֮£ޱȣһۣϷˡ
𣡡
ԪһȭӳΪ֮Σֱ
ۣ
Ѫɽ䣡


811 
ۣ
ֱʱƹ䵽ԪըһƬ
һץһƬԸٶȵתȥ
ƹҽһϸֳѪ
ͿһħӰֱǵضһȭ䣬˳׵ĺڰС
١ٵİɣ
춼ʱһƬϢŵУ֮󣬷޲ŷӦ˵
շһУʵ̫档
ԭֻǸʦսģȴѪϹ
ˣϹǲر¥շһУҲֻΪɱõһ֣
Ϲ书˸ǿߣֱȭͷˣ
ԼһΣϢķΧУһָˡ
߹һ
ԪҡͷʧЦŻĹӣζؿŮڵʥŮգ˿ټЩɫһս֮
ʱħ֮ǰ֮ʥҽκϵҲë˲缦
ԪܿһģҲлˡϹ֣бѡ
ȻʱҪټһС
¥ˣ
𣬿һĶҪˡ
Ԫȴ޲Ȼ䣬һ䡣
ͣ
дʴΧɵ˲ڻ
һĻϹƤֱ֪ԼС֣Ǳ˻
¼ߣĸʱʵܽǰʮ
Ԫֶ˵ţգңǶֻһγֵĻᣡ
ϣ
һɲǣէ졣
κܵһɰ֮⣬·𿴵ƼҾ׵һĻĻгޡ
ħ佣
СϾЩСΪҲǱһ֡
ٲ֣ԼûϹ
ãֻأ
佣һʱû֮ջΪһ޴ʹţȻ¡
£
ˣϹоһиֳһͭ¯ҲǺޱ
ǧǧᣬ˿ָᣡ
ճţһ͸˿ߣȻϸ֡
˿棬ƼٷǼ٣ʵõļзУĳֲ˼ܡ
ʹλħ֮ΧԪûɫع
ƮǰһƬ
ˣ
˿ӹֱӽ½Ǹһ顣
۷˿Կ±佣Ҫѷɫһ
һϸϸ˿֮󣬷Ԫоһ
֮УȻһ͸˿ߣɱһ㣬ݺȥԱߣһֱӱѣֳһ⻬Ľ档
ݣ
һ˿鲼գ֩һ㡣
ĳ̶ȣʹǴʱķԪҲѪ֮Ӳ
ħͷ
СлɳˣѪ㣡
ۣ
÷һĽֱڷԪǰըллɳˣɱҲ
׳գ
ԪˣȴǲмһЦ
˫ֺ£ĻǰĿʹʲô
Ȼ䣬һƳ
飡
УСὣأɫ䣬ˣһ촫佣ֳһĨĶǵĻȣش

Ԫգһ
裬ϴ죬һεıн֡
б֮󣬷ԪһǰˣƳɵֱ䡣
ħɱ
ۣ
⸡֣˲һΪߣûϹϡ
һѨըѪѣò
һٷ

ʱԪ˫գһһ㣬е˿ɱϸֳ֮ɫ
ǡ
⣬ʯһսȴǳ״ˣʦ˵ý֮һʼ׷ȴѧ£Ϊͨ󣬾ǲľɽԿΪΪ򽣹ڣڴ֮ϣȴһ磬ǾԪ֮޼᲻ݣﲻƣѧ֮˾ӡȻľ磿
ΪηԪûʲô
ΪڶԷԣһ˫ƣؼʺϵˣ
ħͷ޵ˣ
޼һĻʱš
⵹Ҳڣֻǽе߾磬ʦҲ˵ҪĻǱħеǰʵ϶⣡
ʯҡҡͷҵĵǣϵƱ֮󣬱̹ܷ֧
лˣܽһһкη
ʱԪХһιȰһۣз·һ˲Ϣݳʮһɱһ⺮
ݣ
Լн⻮
лһԲϵȻΪʹĻȫ

һһţƹĻĶͷ

ոճߣʱȥ
ɱ
ʱСȴǲ˷񹥻Ԫ
ϾʮܳڻܷԪȵԷָǳûָ

ָ粦Ūңһ˿أΪһŴ
Ž
֮ڣСĿҧ⣬һھѪ佣֮ϡ
أ
佣âţܲ
ŵ֮ʣ佣ٻߡ
ʱħܣչ¶
ûõģ
Ԫ˵ֱƶɢ١
һĻ翴ʮ𺳣ֱ춼ͱһ㡣
뽪СѪ̬䣬ֱɱ䷲ʯڶһ

ʱԪҲ³һڳδʤ׷
죬д
ȻղŻŮʲô֮¡
ʱͻ
飡
ز㿪ѣӰ
֮ǰǱԨϢû˿й
ʱͻȻϮ׶ھ֮ϵľ裬ǡ
ʣǱصĸ֣ҪŷԪظһٽɱ
ۣ
δЯʲôһץҲǴи֮Ȼͬľѧ
͵أ
ԪϣȴǴһ˿ЦȻ֡
飡
ǰۣӲӲ

֮󣬴ɻȸһ㣬Ӱ
촫ӰʱըѪ
ƺߣֻһ֮ҲΪˣ
Ԫҡҡͷա
Ȼ֮ǰİ˴Χֻ棬ڰɱﵡ
ߣ˥޽⡣
ϼһ˳ɾħһԪϣһ书¾ħֻһֽ
˴Ϊ˶ԸԪҲǴ״̬ǿתһ
ȻֱһΣǵ


812 ƻ
ת˲֮䣬λħϴʦʮǰܽǰĴôΪĩ
һĻ֮ǰһֱյŮʥŮգҲɺȻɫ
ô㻹Ҷ֣
ԪתŹӣЦЦ
СġСġ
ޱȡ
ħĲõɱ֣תۼ侹Ȼһľ棬ʵЩԻع
ʱҲֻܲЦһĿ
šϹеõģ
ŷãĥʯ̬Ԫ°һָָʯڷ޵ķ򣺡ɫɱˣͷҾΣ
˻棿
Ӿϲޱȡ
󲻵ԪȻԸڶλᣡ
ڷԪУѾǸˡ
Ļ;СͷĿѵĻ·ߣ
ɫĮģӷд󶨣Ȼʯ
ʦÿߣ
ʯһʯӵ¡
𿴹ڷԪǰ·һƾ󣬵磬ȴ׵ߣɱһƷʦС
ֻһн֣ʯ˲ֳ֧֮
ߣ
ʱһ佣ס˹ӡ
ʯڹӣٴʦɽŮ˽Ӧ
ݾǰ½ȾѪмڷԪǰ
ŶΪɵСأ
ԪȤűա
֣棡ռᶨ˵ţ˿ۣγһž޴֩
ͣ
̽ȴΪɱˣǾˡ
̹
ʯɫоһӿɼطӳʮɡ
ߣ
ƺڴ֮ǰĽֱ״ָ̬ʯڣɿɽ
СҪȥǣ
ʯ¶֮ɫ
ʯͷ㲻ҪǸϹ̫ץסĸ첲ҲܣҪǲߣҾʹɽȥһ˰ˣ
㡭
ʯЩΣ޵ӣȴǺȻһ֪СʦÿȥѰ㲻Ļѳ飡
ǿͣ춼磬޷ɿɽš
ʯ
ʹŮѾȺˣ֮ʯŮɽһУ²˥ڴһ٣
²
ʯ۾ʲôϵҽ𴲺ûϴء

춼
Ԫһ֣Сһʹ佣ֶɣԪһѳסһ
ݣ
͸˿ӿ־ڽϣһ͸ľ
ħɱ
һֻգʩչħɱʽվһҶѣһը졣
ݲҰףڵء
ûõķ
ԪƳ˹һۣҲر¥ưԽٰ첻ã֣֮أ
¥ģСһǶԹŮͷ

ղţǽС裬ȫаɱСޡ
ʱҲ֪Ļᣬβͣƨˡ
ر¥ưԽ
뽪СڵأʹˣֱԪȴûȡǵ֡
ʱ˳ĬǰŮһ
ʲôǵʱ֪ˡ
ԪʱС
һ·Ҳ֪˶ãȵСؼյʱ򣬾ͼһ¥
¥žŲߣ˽ͱ֮ϣһֻᵱζ
ϸ¥¥˵Ĳر¥̳
¥ȴһ˿Ĺâ
ңλǰͣ
Ԫһȴһѹӵ󣬵·
һʱĲر¥˾ӿ
Ůе鱨֮زͬʱĲر¥¥ȴģ䡣
Ÿľʧȡ֮ģǸָϧ̿𣬱ԴԴ¥Уһ޴Ĺ
ţǯĺף
Ŀת첽߹ʦ̾Ϣһݸʦʧ٣Ҳ¥Ϊ
Ůڰе鱾ҲһһϦ֮ˣѵûв²ô
Ԫʼ򣬴ġ
һֲ¯ȼգΧʯڻƣ
ˣȡʮöɮк佣еħԣ
ԪʱҲһĴңƳе佣ֱӴ
˿佣ѶԸҪϸϸ뼸˼·
ţߵŮȴɫ
µ¯УƺĲк
ԭһħ۽ô
૵ûõģ۽֮µһ˫޶ԣ㽫ħʮħΪһ壬Ҳ棡
ҵȻֻ֪Ļ̫ˣ
Ԫ֣һװ˿ǰһöɫ顣
飿
ͫһ
ţ򶾶ĴʦǣһʼĴ裬ǻеõģǣֻҪһУŵһжʵ֣
Ԫڰ֣򶾶ȡСǸʯڣѾȥˣȥһ֮

Щɻ󣬵ǹȥһɲıա
ʱħ۽֮⣬Ѿ֣
Ԫһƣң¯еҲھžŰʮһ֮ɣʱҾͽִٰᣬɾΣŮڣ赲ô
¥񹦾ˣȻǶ֣۽أ
ղʾص
˵ǸɵСô
ԪϷһЦ
֪Ȼ֪
ɫһͣżĿ־塣
ŮΪϴ۽ԵݣԹ۲۽ˣҲȫ϶
Ϲȴ֪ģ
οԷӶԷΪβ춼ֱ£
ʱȻƴ赲ûжֹٰԪ¶֡
ԴˣԪȴǱһζ΢Ц˽Ůһ£֮УҪɱŮ죡ʯǲҲһѹ붯ˡ

ȵΧֿһ˵ʱ򣬷ԪĬ£ȡһö
ħھţʱħʮ޹
ϹңµøգǨˣԶߺ⡭
˹ӼȻ֣Ȼعһ˼壬Ƶİš
ϾҪ飬ʹɹˣҲҪ뿪ȻҪĺ·źá
ôţԪһ䡣
֮ڣΧŨѪɫһħ֮Ϻɫ粻ӡ
߰ɣ
һѪ˷۵糸˲һҰ⡣
ݣ
֮ϣŨѪۣΪһħ
ѪħԪҷȥԹˣ
һҲѪħԪƬռȫ
ˣħ֪꣬ҪǱòָܻʵ
ȻųѪħպֱȻ£Ҳˡ


813 
Ůڣɽڡ
ɽˮ㣬ڣԼɼɺԳ̽צ
Ⱥɽ֮УһСƽ羵貵ĹâȺɽеһ
Ůڵɽţһô
޻³һڳֲ԰ڸŮӣܸокǲͬأ
ߣҲѰˣ벻ʳסУŮڽ֮ȻⷽʳʥŮ⣡
ˣԱһŵɫ·ŮЦеصȻʦŮڵĹͣһӦöţ
˵⻰ʱлһ˿졣
ϾŮֻŮӣǸɵСӣʹһƷʦܹõ
ˣݺʦ㣡
ʱŮǾ֮ɫر¥ִ֮ᣬˣҡҡر¥˻֮ϣնɱСʥŮ죡
ʲô
ݺɫ˲䣺ش󣬵֪ͨʦ
һĸȥ޸Ҳء
֪Ǹɵʯͷ϶ȥӪСġ
뵽Ԫ֮ǰĻʱӲζˡ
Ůڵһ̴Ůӣһ٣ŵۣ·еľʿüϡɼ㵹ֵķ緶ʱȴһִݲȵζ
Ȼر¥Ѿ֮ڣλɱ
֪ʯͷôɵʱһȥģôô죿
۾һ죬޳ˡ
ʱ򣬿¸õĵģͲˣ
Ůڼˣȴһɫ
ǵ׽ʯͷŪȥˣһ̬֮ȴ͵͵ſһָ죬עŮ
ģʯڸ磬ʱһĻԵ컯Ů΢ЦţһĳǼλǰеĿףʮǰһĴ

䣬Զضɽҡˮһڽơ

Ȼ䣬һˮӺ׸ֱ֣棬·һ졣
¡¡
ܲ׹档
󣿣
ŮˣЩʧ
ʯͷͻ󾳽ˣ
ȴǴϲֱۡ

ˮγɵİ̤ϰߣΪһΣŨüۣʵһʡ
ĲݣˮУȴûһ˿һߣչ¶ױȵĿ
ʱʯڵȴûжٽɹϲãۿ΢죺ǰǰǰȥˣ
֮ǰ춼İһ𣬶ϴ֮Դ֮󣬾͹СУΪǽ֪ΪΣ
ŮɫȻƺԤϵһС
Ϊɣ
ʯȻȴǴԼʯͷ
˽֮ͬǰһ㣬ɲƽƽϻѷ졣
˽Ǵе۽
Ůͷ㣬۽ѡеıλǰǿ˵㣬ȫ㣡Ѿ۽żʱ㣬Ѿ㹻ȥ۽е졣
ʲô۽
µһ
Ļݺ˶ǵһţʱɴ۾ʯڣĿȡ
رǻݺȼŮӣֻʱʯڻһͲֱӵȥˡ
۽۽
ʯҲһ˲ʧ񣬿ԼϵʯڻعΪʱǴģУΪλ䵽ʦĽУ
ʦ˽ףȴ۷ʱѡԭ򣬻Ϊˡ
Ů²˵ţڴʱΣȴԻޣȵ۽ϿɣĿΨˣܻܲر¥֪ԷҰѾʼţ˳׼ִٰᣬһٴСա
ִ᣿ʲôʱʼ
ʯԼϵʯͷ
ʱһ˿˿⻪Ѿӷ϶й©·ʯ񣬿һǣôҲ޷ڸâ
֮󣡡
ŮȻӰһۣһ㣬Աߵһɽ
¡
ƮƮȴǾޱȣֱӽʯɷĩɽ
УһӰˣĿֱָʯڣ۽ң
Ȼǹӣ
Ǳ׷֮Ȼһ·׷ٵŮɽţ˾޴һܡ
ϧ۽İأ𶯣¶š
ˣڱŮ֮ԥѡ˶֡
Ͼ۽µһ˫޶ԣ
õܹʱϹ棡
ʯڣһոͻƵ󣬻ûз
Ҹ
ӵٶʮ֮죬ɲǼӹŮʯǰ޼
һĳЯ֮Ȼһ񹦾ѧ֣
ûţۣӵʵҲǳͣ޷ħžЦ
úã
ʯڳһͦܡ
鷢ˡ
ʯһȻֱ˹ǰʽ
ͣ
һ̳˱ܣһֱûš
ܡ
ӰڵϣѪĭ
벻ͨԼһΪڶԷֱӤһ
رǣʯˣǸر¥Ҳˣһͻȥĸо
ʵϣÿʱˡ
УĬĬţȴŴүүĽɫҪʱ̣޵Ĺǡ
ɽɫȴǲ˳ʷ̨һȴǵ
Ϊ֮ӵĵϴƵĻۣǵ۵ܹ
ȿȡ
ӿһ³ѪˮϢ΢
ģҲģ
ʱʯȴǰΪҪӲر¥Ӱ߳ˣҺ
ʱʯڣӶǱر¥У߽С뷨
һĻʮȻ
á˵
ԽԽͬˡ
ʯǿѡѾѹΡ
ʱɫһ䣺ãε
ʲô
Ȼʯһ书Ѿ˵ۣʱӦҲһġ
ͣ
һ˲䣬һֱڻݺһʹŮȴǴһ˿ЦһĨֱӻݺһʹŮĲӣɵһ޾֮С
ħε
Ůһȴûг֣벻ħѾ׵Ϲ
ħͳһΪΣѪշǵǾħ֮
εȻص
ȻʱվõħڶʱüĿ
ַ֧ԪȴռϷ硣
ʱεǶһСƤ࣬۾ʯڣҪû͸ɱ˹ӣٽ۽ӹ


814 
㲻Ҫ˺ޣʲôӦ㣡
ʹѾ󣬿÷ʦˣʯҲ˲ҡ
СӡεóƭˣҪģʹɱң۽ҲὫʻ㣡
ܿࡣ
ȫ֮ʯ֮֡
ʣһεεСʦãһǸ˶֪ôѡ
ҡ
ʯЩɡ
һĻڷȴȻһЦ
Ȼ֪ɵʦֲ۽ֻ²֡
ֻǴʱĹӣһ˿ӪȽСϣȻҲ֪ɹʯڱȻЭ̬ȴĺ
֪ΪʲôʱԺ˲ͻϹһĻ
СҪ֪һУСʦöǸʦ׼ġôȴңΣΣհɾͱˡ
ʱֻǾȻʱٿȴĺޱȡ
ʯͷټˣ
ȻһЦĲһײ
ۣ
Ѫɽ
εһ󲻵ΪȲѰ·ֱϳ
Ѿûʱ˼Щˡ
Ϊһ̣ҪԵģ۽ķŭ
㣡
ʯѪ죬ʯųױȵĹ⻪һ
¡һ𣬷·֮Ӧ
εٵ񵲣ȴ۵һ㣬˲ѣҲһ֮»Ϊһ̯ࡣ
ΪʲôΪʲôҪôɵ
ʯڱŷ޵ʬ壬¡
δ𣡵δ
һεᣬ۽ϣ˳ŷ϶͸
꣡꣡
ԭʯͷϣı仯һʯƤ䣬ֳ۽ԭĲʡ
˽ǽһǳ֮ͼһɽ֮
һɾĶǵʱӽɢ
ƾ˭һۼⳤΪ֮ᣬΪ硢ǴһУ

ʯڰ
Ҳ֪˶ãŮǰȰο
Ů
ʯȴǻȻ̧ͷ书ӦסεģҲǣ
ʱӣŮȻһǿЦǣ
֮ԼȣΪ۽
˽ԻޣȻȴȱһܳ׿棬Ǿ֮ᣡ
Ů̹Ȼ飬飬ϴ۽µѵʱ۽ҵĿѾɣҪɱҪУȴϤ㡭ģ۽֮ѾԸȥʹɱңŮҲƾǲǣ
ʱϣһǿҵġζͷ·һѳߡ
ʯ۽ֲһ
ɱ˶ˣԼŮӣ
Ȼǣոջλǰ󾳡
ʱ۽֮൱λһ³ɳࡣ
һԵĳĬ
һɲǣʯһ̧֡
ݣ
һ
۽ӦǳӦɽ֮
ۣ
ŮΪҲ˲䱻ɣɫһ죬һſڣѪͿ
ֻһ˿Ȼд˵
㡭
ŮɫȻԭϸֳһƣͷҲûס
㡭ҵ书
ɳƣ·һ˶ʮꡣ
СǣһԼȥȣŮٺãҲҲɣ
ʯɫ䣬ŷ޵ʬףɲǼʧʡ

䣬ʱȥ
֮ϣȴǷӿ
ر¥룡
ֱʱϵĺú֪λײβĲر¥ȻĵһǣѪϹ
ԷշħţڽϹӵء
һ֮ʹʧԵףһɢɳơ
ʮգر¥ֱָ׼ң׼Ҽ̹׳ҴȻߡ
ʮգƲؽɽׯ٣ϧʯ
ʮգɱƺѣ֡

һʱ䣬ر¥Խһͳ֮ơ
ȻΪԪ֮ǰĲ֡
ħУвĿܣѡ
ʹǿ׼ңҲ˵õһϷˡ
Яر¥ڰʮ֮գڲر¥¥ٿִᣬѡͳ㽭֣ҰģȻҡ
ħħ˷ܿೣԼȴһ۽Ϣ
һЩϽȴͷע϶Բر¥ͶأŮڵıüȥ
һʱ䣬Ʈҡӵĸǰɽǰر¥̳ԤΧְһʢ¡

ر¥¥
ԪǸ߶ͼڶ棬һ޴Ļ᳡깤
ȻٴɽθӣʱԪεݣһ£¶ҪΪɽ
ʮһ¶ɡ
Ȼ¯ȣȴֻһСˡ
¥ݣĵ¯֮ǰ
˷ڣһƷʦԳܡ
Ԫȴ棬黳ǰ¯ڶĺӰ
ʱħ۷ʮżħ֮¯еһѾ˳ΣƵǵƽǽҵһбе󣬴Īζ
ڰʮ֮ǰԿˣ£
һͳʲôģԪʵȤ
ʵϣҪĿģѼϧطԼֽ֮ࡣ
еĶЩɵĴ֮ƼţŪ֡
¥ڤɡϺɶѾдѪ鳼˽Яִ֮ϣ
ʱԪǷ˵ţҲر¥һͳָտɴ
Ŷ
Ԫתһӣﻰ
˵ʵڵģҲЩ⣬׻˱ģȴԹڱһȣ黳
΢ҲȤ
ȻǣҲر¥ʻŽһͣʵȴǰӿһܴãҵһϦΣգ
һص
Ŷ
Ԫ΢߿˴һۣҲر¥ҵʲôأ
Ȼ۽شúԥ֮ޣȴûһ¥Ķ֣۽ǳֻͬ۽һģ֮ͬе֮ɱǵħҪش󣡡
ش٣۽ʱҲ⣬۽鷳Դ
һȴʮɻ
Դʱر¥ƣѵ᲻֪Ůзһô
ͨ˶ԣ۽ֻǴţһȼȴ֪۽Ѿˡ
˵ȽԳ¶ȣ޸֮ҲڼʱڳɳΪ¾ۡ
˵ʺ磬мע
һĪĲر¥Ĳô
ܺã
Ԫһһִۣᣬ׼ȫ֣ϣ㲻Ҫʧ

鹧Ī֮С


815 ʼ
ʮ壬硣
½Ļ᳡Уӿ
ر¥£Ҫٰ˻ᣬ˳ĸҲ
֮ǰ߸ϵ۳
رǣЩ˴󲿷ֶƷϵߣֵľ
ڲر¥ͻеľĪеļʷǳеΪֱӵĳޡ
Σֻ᳡УĬĬȴһ
ֺڰףʵϣ󲿷ֻǽͷݡ
ǲر¥ɹ٣ЩԻͶصϣҲҡһ䣬Ϊʿ
βر¥ϹǴҪ£˵գҪɱŮڵʥŮ졭ŴŮ˹ɫҲµȥ֡
Ůڵ棬²Ҫף
ʥŮȣĻһˣΪСȴǲôˡ
ʥŮУһ㣿һϢͨʿ֮ɫ֪ŮӦ佣֮һ봫˵еλЩ岻Ĺϵ
˵
ΧһȦʱݰ
渺߹ޱϲ
ΪѾõһƷʦ佻񽣣ȻҲڱ֮С
ңҵĽСһֱ㲻ȵΪ佣֮󣬸ԽϸĻءϢͨˣҲδ֪ԷĹϵ
ˣҲɾķǳ
ħ֮У֪Сġ
սеͨˡˣ
һˣֱͦ˶һʳΧ˽ļ˶ʱ˱ᡣ
˭
佻񽣽үӣȻˣ
ǴŴòûʦ緶һôôʴ䣿֮
ΧȡĿͶһ롣
ϾѪսϸ¥ɾڽլ
²֪佣ĹϵҲ֪ҽֲ˺ã侮ʯ㲻ˡ
ּһͬ볡Σ
ʱһȺ½Ϊݿ̰壬ɫüë£Ž淢롣
Ȼʥ򻯽ڵ룬ϷȻȴ֮
ͷЦЦǰ򻯽һ᳡
򻯽ŮƣԭʥأħŵĿĴ֮¿֧š
ȻҲǷԪŹһܽҹӲдڡ
Яֶ룬ڻ᳡ռ˿ǰλã˫˫¡
̣ڰ಻ס͵͵ţأ۽ر¥ɾҪһͳ֣ħ޷ɵΰҵˣ
Ҳ֪
򻯽ڵĳüдһ˿Σֻ֪۽֮󣬾ʹʦõʬԶ߸߷ɣѶ
ʲô
ˣһѪû³ǾȻˣͶô
˴ΣһŮҲԼҡǮҡҵȵ֧ҡ
üݼ㣺۽ҲΪǾļ
һϾһǿҵ
ǿ׼Ĺη֮⣡
ǽ׵ְִţһһʿ̶Ϊ֮ͷ­Ѫ
ٵİɣΪļ۰Ͱۣ
淭һۣҪǵѪΪ̼۽֣
Ϊ˽Կ˹ؼʱ̣ʹͳˣʲô
üȻ
Ǻǡ浽˵زǸ۽᲻֣۽Ļ²Ĵʴ塢Ǵ֮˵ģ
ҡͷ֪Щ˵ĵԡ
ʵϣҲ˵Ǵˣ׼ȣǲڡ
մ壬˺ԥֵԼҲˣǾ˸оǳˡ
ţ佻񽣣
ڳάĹǿŽ棬΢΢һֳ̾
һȦʱ᳡УħٲȻ̵ݣдŸŸɵƶߡ
ԭҪмħһԹ֮£ЩòЦ֮¡
ֻǡһУΪԼŬΪǸˣ
һ뵽ر¥Ǿɫӡ
ʱǸΪԼĿؽԽĶ
ȴ󲻵ֻǶ̶ʱȥԷ书޷ľ磬ѾͳһħţưԽħ޷ɵԸ
ʦҲԷ׳Ƴ
˽գǼ۷壡
Ҷô롭˻Ұ
ǰһ̾黳ĵףӲž޲
ʱ
˷ͻۣһ᳡õˮ©ȴȻ򣬼ѻȸ
˾ǵһߺȣʱ䣬Ŀⶼڻ᳡ĵĸ̨
̨ɾţðɫȸʯ̵أʱľܡ
һɧУŮӾͱȥ
ۣٷ磬ߵʯ̨ģűȭλ񣡡
벻飬ֵһӣҲͶħţ
Ļ϶üͷ壬üͬˡ
Ͼ۵һʧȥ֮֡
ħ
֪̾ϢѲӵħӵ߹ǲòЦ
ʱټɣоųɾŶǱر¥շ˵ģѹΨʣȵŮڡ򻯽ڵȼܱϥǡ
Ⱥͱٳ̼ʷʢᣬҲûмΡ
̨ϣ鲻žţڳؼڹտţڶߡ
֮˶δһϵɻ๥ѣΪˣҼҴ˻֮ģԸΪֵף¶һˡ
֮ǰ˵ģ˶ϻȴǾһ֪Ϸˡ
Ҳر¥ʱӵڰ£ΪǽѣǰץħŮ
۾˵ϹСյΪ񼫣ط֮ɱ˼졭ңŹͼ߸ֵΣշӣضһ鵽ף
һ鵽ףǾսˣʥŮĺ̨Ůô
һˣĿŮڵϯλϡ
ŮȻ书ϣʱȴƺָһ֮ǰķ緶Ծɴݲȡ
ʱվԽŮŮҵʥŮر¥ȴ˶Դĺڣ

ֳȻ
Ůˣ˺Ƥ̵졣


᳡Աߣر¥¥ԪӸ£һĻ
ԽԽһЩĻֵļӸˡֻǰմͳԣķһţƺ³̫
ɫޱϲȻһ֡
᳡֮Увر¥߹ɫ£ӵ˶ֵźš


816 
ãܺãˣ
һ˵ŮڱͼֵаɣȽͬ޿⣡ұزĹȣ
ʱȻߵڰףȴһĸоǾǴ˳
ҵԸر¥ΪַԴ
ħŵӸֱӳС
ʱ䣬᳡ǽš
ǡ˭˭ףйۣ
ŮЦһҵȼȻˣûܻ뿪ҵȾڴˣҲҪ߿ǵʵף
ˣأ磬վһа
һ̾һ֡
ŮΧСС˿óһյء
Σ˭
ɨȫ
ʵϣУвˣѾԻ󳤱
ʱȴǿסԼ顣
Ͼעħ˭Ӯ˭䣬һ֧ǹעһпȫû
ˣͶħʹԪȥɱ¾ԼţҲԥִС
Ůڣ򻯽㹲ͬˣ
üһХԽڶŮߡ
Ѫǹᣡ
޼
ԡǮң
ҽң
̾Ϣһվ
¼ЩˣҲǲ׺һڣʮٱڼħ˰ΧֳһǿҵĹ¶С
ǧָ޼գ
һʱѪ󣬼ʹ򻯽ڵĺµӣҲɲһ֡ǲǴˡȻС
ˣ»ģ
ʱһ¸ߣЦһߣ䣺ϷѪգ
Ǹħŵһ̸֣Ѫգ
ŴϲǧУ¾ư
ʦжϣãܣ˶ϣʹ졭
Ѫ׿һЩֻ֣Ͳ˫սս
ٺ١¥ȻͱӣΪ񲻶ߣ;ָ֪֤йҲһ
ѪȤ˵˷Ԫ֮ǰ
Ӳһ
Ѫ¥һ֣ȴǸ׳нˡ
֮£һᶯҡô
עǰֻȻ䣬һͱһԲ
󵨣
üɫһŭΪӺȻ򻯽ڵˡ
ʱָһ㣬һͷٴ̳
ݡž
յУһסѪЦôüĵӶҪ֤㣬߳ŭɱڣкλ˵
üˣĺڣɱͽܣΪ˱ȫԼֱǹ
ĵӼˣһ˿ҡһƳޣʱڣüйڡ
Ŷٱ룬ٴʷǿǼʼˡ
֪ҰģͲţ
üը˷Ρ
Ű̱ñܱŮѧңǲ٣ͽΪ˻ʲô߰жͷϣܲˡ
Ǻûмֵѣ
üǴֻɫΪģһ֮ѣйڣ֣
ѪմЦһ֣˭ѣҲر¥ĵˣ
ָһȻָЩǽͷݵķ
ΪУҷԴȥվӣΣ
ر¥⣬Ҫǵڻң
ҲŮȻ书ȫʧлҲǳصģοһü뼸Ҽ
ָŵļʱ
ôؽɡɽɡţǻ֣Īǣ
ЩԥѣѪյɫ֪ټȥ˳ɲر¥͸һ
ѪҲʮδɶ棬רŵ֣վӡ
֪Ƿֻ߽֮ߣǼɵǲòվ΢֣ر¥ҵԸӣ
Ϊˣȴǲòǰ
ɱ
һɲǣӰ׷ɣӿ
ԭĻ᳡һɱ֮ء
һһſִ£תۼ䣬ɵ˾˴
ϴɡ򻨹
Ѫյٴε
ڳôˣѶܽЩˡ
Ѫգһ
ʱȻӷԸȥƴòʧ
üڳХһ潣ߣֱָѪա
ҵѪ棡
ŮҲȻͣɱΧħŵӡ
ˣ
ѪȻ壬ϳһӭüĳ

̾Ϣһ˫ǧŮһ˵ֽȥ
书ȻͬСɡ
ʹû֮ǰҲǰ
һİԵֱҡ
ٻȭ
һȭȻ䣬Ȼš
ϮУһŮӵܾɫһ䣬ȥ
⻹飬ħŵӣȴײޱȣҪģѣռˡ
ħŹһ̰Ե顣
Ƭ̺󣬲֫ϱ۱أѪƯơ
һֻʣȼˣشġ
ôף
һǰһɵ꣬ȻЩʧ
еĶûеõ֮ǰֱ˼ҹ˼ΪõĻ룬õ֮ȴҲô¡
ʱһ˵塢ʧС
üǶĴˣ
ŮڻΧֻŮڵʧͬˣԱߵĳüЦ
Ϊ˱һֱֻѾϣʱɫ԰ףȴ𣺡֮ǣҵȽվڴˣҲ

Ѫȴ·ʲôЦʷʤдģ¥Ѿ׼ֱʷǱ֤λĽɫһų꣡
ܣܵģ
üһͣ˶ԣһԴǱ֮ǰʲôƼ¡
ɱˣ
ѪŮȻǣٺ١
ƲͷȥٿΪΡǸ˻֣
۽òر¥Ⱥ˾ܹһͳ£
Ӧð۽ϵ֮ѵΪ棬۽Ůַ
˼֮ʱһƬȴƮա

΢紵̶תΪХ
һȴ֪߶ˣֱʮ򱶵Ĳࡣ
᳡У߶ܵһݾ޴ѹΪģֱӻ˹ȥ
δϢ˸ף
ˣ
Ůϴһ˿ϲɫħ¶֡
۽ϣٱػֵľ֮ǣڳ֣
ô
Ԫ¥ӿ
۽ûֵıҪ
¡
ʱʮ񶯣ȻΪһɣȻ䣬Ŀֱָر¥Ǵ


817 ʮʥ
䣬䣬Ǵ
ڳܶˣʱؿԭŲߵĲر¥̳Ǵ˲ΪһըѵĴ
һ֮۽
Ůϲüͬˡ
˵ȺպҲΨ۽У
Ǹˣ
һӰڰʯ̨ϣؽ⿪˽СϵָһűյҲǺȻϿ
ʯڡ
С̧ͷ촽Ϊɿʶѷ죬ȴ¶һ˿Цݡ
󣬿νȻͬ
ҪСġ
һ̣ȴ뵽ʲôɿ˵ţر¥ѼħУһ¯·ǳ
ģһнң
ʯںһЦִŷò˵ھ֮ͬųɳ
۽
ڳˡ
üϲƵѪһۣ֮Уվ棡
۽ǿҵġ
Ͼһλ󣬸ǽ⿪˷ӡ¡
ʱ䣬Ѿ㹻۽һĪľȥˡ
۽ʱ
ԵһĻɫͣ˽˵Ψش֮ʱŻôڿĪǲر¥һ
Ȼħǣȴûгɳеļ޷Ӵεܡ
ʯڡҪСĲر¥ܿ£
С˵˹ȥ
Щʱʵڳ̫Ŀͷᣬ⵽ȣһ·֮󣬶ʱͻʡ
ر¥
ʯĿŻеĲر¥
Ϊ۽֪ر¥δ֮ǰǴ֮С
ʵϣΪһħߣ˴䡣
ʱͬҲħߣ
֮䣬һԽħؿ߶Լǲܵ顣
ʯڶԣȴȻȻΪǵ۽ִȨ
һʯڣһ۽
ܣ
ڣƺΪһڿշ
ԪӰӻи֣߳ǰһ޴¯
ʱ¯˺ۣеһʥȴѾӽɣɢļµϢ
ϹűΪּ£ʱգڻʮűħоɣ
̽¯УֱӺ˾ҵĸ£һƵƽǵǽ˳
òϿҵеĺۼ˵Ǳ֮
ʹһûг׳ΣҲʯɫһ䡣
ǡ۷壬ɲգֱ൱ڶһħ񡭡
Ԫ֣оΪʮħ
ʮħ
Ĵĸ
ϵıУҲֻһʽ
ľںںϣڣҲֻɴ룬һؼĺġ
Ǿ۽˷Ȩڣ
ʮħ
ʯظ֣͸о𶯣֪ԷĲͬѰ
е۽ڲ΢΢͸ʯڸеˡ
Ͼ۽Ǵ˷Ȩ
ı֣ȴǱһ֣
ʯڡ㲻ܲ
Ԫֳʮȫʥ٩٩̸һųͯģܻ۽ϿɣΪ俪棬ڶ̶ʱͻħƿҲΨ㣬ܹΪһսĶ֣ϴһ
ϴΣ
ʯȴע⵽ķ档
Ϊ۽ݣô
ԪЦһɱһɵСӣû˿ֵʵ֤ȷģڣһ۽۽ҵǰ
˵⻰ʱŮƳһۣúͨ
㡭
ʯҲһ
ִ۽֮ˣû书Ҳһǧͻǲ۸ֵĹؿ
һУȻ۽ĹͣҲ֪ĵ̡
ʱĵȴǰϣһжǶԷˮɵĽʲô
֪ΪʲôҪô
Ԫ΢Цš
ΪʲôʯڵʮָɬоԼ·һֻ֩ΧסСӡ
ȻΪΨ۽мֵ
Ԫ̹Ȼ㣬ЩΪǵˣҵӣͣû
ӣ
ʯںȻЦǰַ·𿴵һĨ糺졣
ת˲䣬ʰ飬йž޲·壬з˿
ߵزȻ˿
ʱȻ֣۽ͻʱռĽޣ˷Ԫǰ

Ԫʮʥһ񣬳Ƶ촫
ʥһйı裬ֻһĵ빴ʯһȣ۽ַɳ
Ǻ
еཻҲȻһ䣬ĳ˵ı仯
ǡεȵı仯εȾʽ
ڳˣħɱ𣬴ʱ˰ɣ˫Ŀȵضʯ뷽Ԫһһ
ħְ߽֣궼ѵһʢ£˵۽档
ȣ
ʯ̽һ̡
Ԫк٣һɫĶƣ˳ֻһ
һڰգ˲ãΪУһΪߣ
ħɱʽ
۽âţʯڰͬһţߵ룬ʱͱڣѻȸ
Ǿôƽƽؽ֣é®ĽСһ㣬֮ǰʧ١
ȴǿ¥
ڷԪϣʮʥ·Լһǹꪡṳ棬·ɼԦ仯ǧÿһ·ʮһ㣬ʵǲ˼֮¡
ʯȴһһڹȴܽػõˮ©롣
еĸ֣Ȼó˲㵽һĵز׾һһĵ֮ζǿ
֪˶ãӰȻֿ
ֻ㹦Ļ۽ҾˣԪԽȻζ˵Ǹ
ȿȣ
ʯɫ죬³һѪЦ£ʵϡҵԸһֱǸСʦɽϣʲô²û
ãȻ񣬷ԪԿ˵Ļ
ϧ˵ƶΣݲ˾ܾ
ʵϣ۽Ȼӷģֻһʽ
ʯڳ˵ţһ䡣
Ԫɫ΢Ȼ
ʵϣʤһֻһ棬һ棬ͼ¼Ӱ졣
۽ҲǴͼ¼ݻ񴫳У۽Ȼг
ʱʯڵı飬ȴеһ˿
ҽһΪشͬʽ
ʯ˵ţһ̳
䣡
һ͸Ӱ֣˶磬һʵ⾳
ԪɫȻһ࣡


818 ع
Ԫ񣿣
ԪĿоһӳ֮£ʱϳ͸Ӱĵϸ
ߣ֮󣬾ϣҲԪ֮˵
Ȼֱ۵ӣǴѪħԪ񣬼ʹҲŴʷˡ
ħȴ磬ĲͬԪǱȽϴġ
رʯ˺ȻһԪԻҪܾ˵ļơ
߰ˣ
޽
־ʿˣԺʣɱԳʣ

͸ԪգֱӺзԪʶɢһɹʰ
شͬʽɱ֣Ǹл
ʯڣȻҪԼԼʰ⡢ԼһУлԪħͷ
ԪϣʶȻǹעһ
ʧһᣬ³ɹҲٴʯڴˡ
˵һִĴ󰮡
ʥһ㣬ңлħͷ磡
۽ļӳ֣ƴľģһеһУŶôֲ
ನ𵴡
ԶѪһȻʹ飺ϷϷ
ҵڴ
мħųϣ棬¶󳹴֮ɫӽտʼظаˣ
ˣˣ
ţɸȾشͬӡôǡ
֮£˵أԿ˼ûС
ЩΧˣķԪֻأ

ʱ򲻶࣬Ⱦ飬һɡ
ʶ֮ڣʯԪƿԪʶˣϹҲ̳ҵ־Ϊ²ĸߡ
ǰһصӰȻˡ
Ԫʱʶչ¶ģȻԼ̹žᣬ̾ɫĻƻۣγһׯµס
㡭㲻Ǳ֮ˣ
ʮԭħʯڷ·𿴵ɲĺڰԼԪӿֲı塣
Ͷ˵þˣ
ߴ̹ž£գݻ硣
ʶ֮У齻սħħǻûηκˡ
ʯΪʰ֮ĸлȴ־Ѿĺһ㣬ΡȻ
꣡
£ֻһץʯԪͻҷ
ԭһӰȴǸֶ
˽ǽһɽһǳųױȵ貹ԡ
۽
Ԫɫһ䣬۽һţǧ򱶣֮Լն
᳡֮ϣ
ˣ
ڿ飬ʱоΧһɣضһ׸ֱƮƮɡ
ȴûһϲ֮ɫڶԽˡ
ʯվԭأޱ顣
ϣ۽ȴǻƺһӰڲݣôأһּٶԪ̡˹
ٶȼͲסԪͬ˫Ŀʧ񣬼ֱ¾Ľࡣ
⵽ô£Ϊλᷢչ
ǰȴֿռƺΪ磬ôԣǰһԾǵ蹵һ㡣
Ѿ׾ֻܾųһǰ˷Ԫüġ
ݣ
ǧһ֮ʣԪʮȫʥȴǺȻһ
·Լһ㣬Ȼһ
ǷԪĶʥֶ
Ȼˣһµǡôۡ
һ졣
۽û˿죬ʮȫʥϵĵסҲá

Ƭ̺󣬷Ԫعա
εʮȫʥ¾Σˡ
ʵ֤ͶʴʮħʹֻһΣҲӦеˮ׼
۽ʮħ벻㣡
̽ץס۽
ͣ
Ị̇˲ð
Ԫüͷûһ£Ȼ䣬ཻһն

һԽ۽֮ϣȻһСȱڡ
꣡꣡
һ֩һѺۣȱΪģӣǧ̣֮Ѩ
϶֮Уʣһâ͸ַɿ챻ʮħɡ
ٶ֮죬ֻɲǣ۽ͻΪƬڵϣΪ֮ǰʯʡ
ʮħȴȻ϶ิصĻƣҲû֮ǰĸо
¥
ʱڿǰֹ
¡꣡
֮УѪܲ裬ֳ
޴ΣոоȻڷԪͷ
ķˡˣ
Ǵһ˿΢ĻȣȻ飺ӽտʼر¥ͽˣ
ʲô
ȻڱУ˶һˡ
ȻѾ¶ͶϣԷոһͳֻ۽һˣΪҪ˵й֮
ʵϣҲй¡
ԪĿʮħȻΪһӡֱϡ
˶ʱΪһա
꣡
һ£ڹ֮ϡ
ϧɢ֮Ӱʧ
ֻʣ»᳡еħʿĻɫԭѧ֮һУƿշô

磬ݣء
ҹĻŨأɫˡ
ķԪֳֹžҹȻ䣬ɫһ͡
ĿоǾһ
ڵˣ
ȴǸӦ˷Ļع顣
ʱģںڷӼ˿ɫŸмֳʡ
һƽ磬оȻʮꣿ
Ԫָһ㣬־ʮϾ½磬ܼͬ硭
ʮУǱδʲô¡
½½ģҲһЩѧʦòٳɾͣТѾγһõѭ
رҵӣس뽪
سѧ书츳һǧѾôļơ
ǱԷǷһںȻһЩҼ˶ʮ־죬Ϊӡ
ֻ£ˣ
Դӵͥһ֮󣬲Ԫħħ͵½磬Ǳ¶ĸԴ
Ҷ
ֹʲôأ
ԪƳԼ
Ԫ
ְҵʦ
Ϊħʮԭ
ܣ̹ӥѪǿһ㣩컯󡾾Ž100%
רֲԴ֮塢ʮħ
һηƽ磬ԲɹջС
ͻʮԭħС¡
Ԫϲģǳɹ̻س
سĻ۽Ϊϣܿƴľ磬ЧǾһһô򵥡
ʮħ
󣬷Ԫȴǿسһ
õľ޴󱦲أһ·
ʱӵУܷӳħ񼶱ս
ȵΪħ֮˲Ϳһ¾ͽʡ˲֪Ļۡ


819 
ʮħ
Ԫ̧֣һӡʱֳչ¶һƵǵƽǽУòɣҵһбеĺۼ
ݲ½ʱ;Ĩȥʮħ
ħҪͻħؼԼĵ·
ⷽ棬ͻʮԭ֮ķԪȴǰʮ㡣
ĳ֣Ըͬѩ̿һ㡣
ԭǶħٵõʮħѾȫħ۾һȡ
Ȼֻˮһ֣۸֮ȴֵ֮¡
˴Żڴ統У˵޼ɣֻҪײϵ۾޽ɣҲǿɱݡ
ʦ
ʱһŶ롣
ĸߴֳųжѸ٣ɼ书װ·һĽ
ʱͽŵ£д񣺡سɼʦ
ţǰΪ£
Ԫᣬϸӡ
Ľ̵ؼа壬ʱسݿ㣬üִһ˿Ե
Ȼؼģǹɱϡ
Դӳʦ֮󣬱ѧ䣬ͶӪʱѾһرְ֮
Ҷɣڱر£ȨСˮǷ
£
ʱسɾЦţξѧ˵ʦƶ̽
Ŷ
ԪƳһ۴ͷҲ˵
֮£һжΡ
ֻ˿˿ڣسɱλںϣʱֳһСߣζ
ɽʵߡ´ҲԶӣ
Ԫ˵һ̾
ң
سЦһͣЩ䱸֮ɫȻҲǿʲô
ʱȴٳɣҧҧʵҴʱѾձرǡҶң붯һس֪ˣԸؽƸΪҾʦ
ŷԪѧϰ꣬ҵӵݣȻ֪ʦѧʶԨаĪ֮ܡ
ȥ
ϧԪĻشҲ쳣ʹ졣
ѧţʹ˸ǣ
سɫһٴ
ţأ
ԪƳسһۣ۳ıߣǼưٳҲ˲ţ֮ǰһֱڰô
ʦδҴ
سɺ˵ţԪ֪лһЩ
ţȥɣ
˰֣ùЩС¡

سתҧҧҶ޵Թ˻ϣʱһ֧ҵسǲʮسɴȥϣأ
˵ֱ꣬תȻߡ
Σ
ԪĬ£Ȼߡ
һüĿ续Ů߳칬ŮȻڵ֪
Ҳżʵ
ŮᣬڷԪǰȴǱϹϾ
ʮǰǵСìܣȻ͹ȥԪʩֶΣ׻֪ʰ÷
ʱ֪ͱϹϾصȳɺ֮󣬾Ͷļֵ
ţԵҲ˳ɲŹġ
Ԫף½Ǵʱư

ʱس֮⡣
һӪء
ɳȻ˫ۡ
˧
ǰףʦ˶ʱϹϾعȥ
ʮأֻа֮ƴأܻȥ
ɳȻͳ
Χݹһ񣬴ʱڵϣϯضԡ
ϣұһ٣ٸ·Ƴǣ

˧ףʦȻӡ
ȵ֮ɳ˧գȴһƬãȻС
˻Ϊȣұӣ󺵡ˮôҾʵŲȥ
Ҷ޵ι޷Ա񣬲ǻ·Ȼֻзˣ
ʦҲ˸˧λãϧʦַ͢ɱòŲвˣʣµģҲֻһһˡ
ƺ棬òľ书һǧ֣ĪǴʦڵ֮ʣ

ˣ
Ӫ֮⣬һƤ΢΢һ
һţɿǱУһǰѾ̽ǰӪأ򣬹Ǹϰ٣ɳȻףʦ
Ȼ罫һ壬ڵͼϱעķλ
ƣ
֮ǰԪܾسɴƤףĬĬǰһƬڰ
ңҲ÷ףǴһ
˼ƣƺ̫ðգ
ʱ磬ʱһıǧŵʣЩǵص
󣬲ҡ
سɫɫȻһѿǿ˷ҵˣ
Ⲣûʲôݣֱֻ
֣
ɱ
رǾеľֳҹʱȫʱɱ
سʿ䣬ͻ˳˲ء
ɱ
رʿ񣬸󣬺Хɱ
һӣɽ죬Ϯ󷽣ַŻɧţҾġ

ֶʱӪ
֪˴˯оѣ־ػӵΧʿ䣬̬ҡ
ӪХ
ʹξɭϵĴȻҹϮҲһܹ⣬˵⻹һȺ޾
ߵʮٱʱҲһˣ˿벻֮еĿ˴ͬţеֱɢӡ
Ҿҿ
Ȼ䣬Ӫдһ޺
һʮ˳Ƥ׸ֳֳǾ
رǾеɳȻ򲻵֮£׼ͽǰͷ­£쵶նһ㣬ơ
ɱף
سɲҪ࿴ֱĿ꣬ʱѪڡ
Լ䣬ڷ·һɾһĿ֮С
ָоôô񡭡֮ǰҲǵ˷Ҿټ֮ĸӦ¶ţ
سɻ󣬸ӳ飬ĿֱָɳȻ
ţٱɱ
ɳȻĸ׳˸ͷߴͣʱһӣͬس
ɫ⵱Уһһˣʱ׵ػսһ𣬼УŲϧһдۣ¶صĿ
УȻд˵˲ţ
ɳȻԽԽľرǿԼһĸףʦڹٸΧ˲صʱ
ñ·ƣң󣬹ٱ΢ʤĵĳΧס
ۣ
ɳȻԷ֣سץסᣬһס
µµ
Ѫˮɽͷ䡣
سյʣȴǸеһִ㡢ϲζ
֡Ϊɱ˴֮ҾȻ㣿
ɻȴûз֣ϣڤӿ
ѼУһ߸֣ڵɳȻߣʲôȻʹһȦ
ˣ֮ϣһ˿˿ɫĹâ֣ͷһСС
վߣʱ˼ζǻĿܣ


820 ¶
ߣ㿴Σ
س֮ڣ֪ǰһ⾵֮ǰسɵһĻĻֶ
ֻһС߶ѣʲô
ԪΪ⡣
½Ҳű仯һأ֪еļѡ
սҰѪƣҪɾ·;ذ
˵ﻹ磡ٹսִ֣ͥһͳȡ
ʱѳûزۣ
֪Ц˵š
ˣҲԼ⡪ʵְˡ
ͨ˵سҹϮնףسǻǴ󹦣
˹ѫͿǨ˵ĲƲһԴԼٷչ
ϣûԵ޹ʵˣⴹ࣬Ҳ֧
ңҶСδ֮࣬㹻֧ǰ
ţҲһƥ⣬ڼʥڣ֧һѾǼˣ
ԪЦ¶˵⡣
ʵϣһлļһ˳ɶǿӵ
ΪΣΪɳҪȡΧԴҲˡ
нУһЩССɣĳĳţ³̫ã㲻ŵĶˣǱ˶⵽ʴС˴
ȻºǵӾܴΪһǧΪűѩޣҲǳ֮¡
ֻʱ˶ˣͳϾŵҲӦذɣΪˡ
ͬʥڵĵ̣ʹҲδظͶʡ
ܹɾͣҲͽǵ̳ˡ
سɣȴá
ǣڿɾѺעˣ
֪ȻһЦüĿй⻪ת
ǰɣ
Ԫҡҡͷ
֮ͨΣž޴Ĳͬ
ǳ֣´ңسɸа壬뱾޷Ƴ
Ǹͳ˧Ҳͬˡ
سɲɽģ˶Էˣδܷչʲôɵ治˵ġ

֪ɫ
ԪϥĬĬ˼ͥߵħ֮һ˵ħҪԵˡ
ħͷֻһͿԽ·ƣҡ
ҴʱҪģͻħ񾳽磡
֮ǰħս̵һԴѾ̲룬ʱ֮ɹ۲شת֮кô
ѾԪаͻħ
˵ǰ֮¡
Ͼһħ񣬼ڴʱ֮УҲǲ١
ʮħ䣬ҲֻԱ
ǻһЩ֮УǳΪħ񲻿ɡ
ħ֮֮ӦҲһ֤ãҪͻƣӦٻһ磿
Ԫ˼С
ԣʦ֮Ǿ䡣
ƿ֮ȫӿӦдƼޣͻƣȡɵһƿ֪ѹء
ʹϼ棬ͬ磬ҲӦŲͬĹ򣬱ϸ磬ʮӦħϵҪҵģһħѺã˵ӦԻ磬ߣһйص磿
УʵõĽ޸ױƣҲ͸ʺ۴

񣡡
ԭĲãʱשߣ̦һȤ
峿ʮͯλϣԪ
ţҵȽѧԡ
Ԫ̯Խ
֪ʱȴվˣһسɣһ
Ŀγ̣͵ҪǱȰѧƪ
Ԫ磬˰֣¿Ρ

س뽪
ţҹ񣬱ȫһò
Ԫۺӡ
ҹҿΪԼҪˡ
سӣЩ˼
ԪȴĿоһƳƳͷ
̻壬һղ
ʱݰݵ˴ǰȴָ̡ʤѾϱ빦һ֮·ָЩɡ
ĳô
Ԫسһۡ
ģةΪةΪ˱ӣȨرҪǣûбȨ
سɵҰģ˾Ŷԡ
֪ң
سɻΧһȦҹ˵ˣرɱɳȻʱĸоΪܾʮָӦɱ֮ҡҡ
ԱߵĽЩݡ
о㡢ϲѵԿףҪø࣬Բԣ
Ԫһ䣬ΧŴغã΢Ц˵š
ǡ
سһȻ֪
Ͼ
ԪɫϷʣ֪ʮǰؾ䣿
Ȼ֪
һᵽس뽪ɫһ䣺Ӥնɱʵ˴ı
ʵϣҶȻȴûӤпܵӰ죬Ӷħа壬ԸΡ
Ԫҡͷ
ЩħߣĸӦͨɱ¾ɣøǿ
ʲô
س뽪һۣЩ벻
Ҳˣ
Ԫȴǲʯ쾪ֱ˵
ˣΪҵΪͽ
س뽪ϾѰˣܿƽ飬ɻš
ħа֮˵ֻԣҿ֮Ϊ֮аΪа
ԪȻϧԣˣպɾΣ͵ÿԼˡ
ʦң
سɫ䣬˶ȥ
ǵȻԼЩʱԪѾа壬֣ųûл·
ǷģԻޣҲұıܣͬ༫ѿȻĻײͽץˣ
Ԫһ䡣
лʦָ㣡ɫ԰ףʱҧǰ񣺡Ӱбѧκ캦֮£ʺ֮У
һ㣬㲻ӦңӦȥʹԼ߸ϵǡ
ԪʧЦ
һաһա
س뽪ս˫ȭĿ
лָҵ֮ҵպб𣡡
˳ĬƬ̣ٴ߳ѧá
ƺҲ˵仯ϾΪĪģİ
ԪŴĻһпѵӡ
ҲͰˣسԸ֪Ϣ˵ûڻ
ȻһзԪҲôġ
ʮݷҲʱ뿪ˡ
ѧãһһľһשһΣʮϤ֮
Ҳ֮;ͻͽʱҲֻһš
ϧʱҴ
ͥܣҲ˸ŵʱ
Щħħ˵Ҳһ֣ȻԪ£ܱ鷳ҲǺõġ
ˣǨ᲻ˡ
Щ˵˻ΣسǷɹʲôϵأ


821 
ޱȣУ۾ĴһΪۣһɽ
ɵУ޽𣡡

Ԫ뿪أָĿһ¨յǰУ·
УҪȥﰡ
ڣƻ˼ҡ
֪˶ɽ·һУﵹǱм֣ȴ֪ΪΣÿ˵ı鶼ȱһֻ
һֳľ֮ǰҵͷ·ţ¶ϡ跢Ƶݡ
Ҷ
Ԫ֮£ƳΧ
˺٣ҲѹͷҪ·ͣǰǿ˵λǻ﷿ʱ·ʲôˮڣû
ҶǿǸõطǰһɽ͵ˡ
СͷƤЦⲻЦصֻ·ϲ̫ƽŰк֣ǧӶʳŹʦѾɱ߸Թ٣ѼͯͯŮʱһƬңҪȥ
ɴԣͨ˰Ԫָص
ǺǡС϶ֻӭ˷˼ˣ֪һѣͷһЦңǰɽҲǲ̫ƽأɽϣһͷרóˣ
࣡࣡
˵ͬʱԱߵĹ棬ˮڣƯһһֻ֡
ô͹ҪڱЪϢһҹӣ
СͷЦݱøӹأİӣʮĺóԡ
Īڵģ
Ԫǹһ˿΢Ļȡ
͹¶ˣڵģ
ͷһ˿â˵òһ±
ֵ֮ϣԭ·С·Ĵͣ¶תֳͬɢâӡ
ŨڣеĹһ±á
ӰΧ£ɫĮ˫ʧ֮С

ԪȴԤϣ̾Ϣһ
ͻʳˣƾл꣬ЩͻõĻǣΪԱֻЭͻΪΪ
ʱе˵Ҳ֮ͷǳֲˡ

΢紵гʧ¥һ㣬ЩȴԽԽ࣬Ȼ£ԪΧġ
ǰ˵֣ʵʾǵӰɣ
Ԫ˿ΧֻһɽҰ죬ЦҲҳǰأأ
һȣһǿȻڣΪģźȻζš
ҽһæ˱ܣζֳһڻơ
Ȼ
ԪȻǧ;ͬ飬ֽʮ飬ģֵֶ
ߣһںȻȻ޸֮ɣһǳ⣬˱ܣͬһ¡
һλߣͷȣǵа޻
ԪȻûе־磬ֻȴҲСһ

ļд
ڷԪǰͷϸֳ֮ɫһŰڷԪڶ
ͨ˶ֻǺõǿֱ̫һ㣬ѪɿڣΪһ嶼Ϊޡ
ֻɲǼ䣬ʮͷɢ
ֱʣ˶ĺ֡
໣
ƶХɽ֡
ֲϯȻ໥㱣סһ
ھ춯صŭУӴĺӰҲǲϿ
Ȼͷϻ
ԪǰһɨɫȴЩ졣
ùȻһͷ޻׶Ӵɽͳɽֵİ
΢ԪЩģŵĳʡ
ħԣаҲѹ֡ͷޣֻʮꣿҲܵħȾɾ͵ģ
˿ܵħȾȻҲԡ
ͷ޻ĳɳЩɲˡ
ʮĳɾͣ൱ڱһٰʮ꣬һǧ˰꣡
໣
ʱ޻ŷԪƺһɲǾҪ
ͻȻ䣬һϯȵɢ֮ʱԭɽһľ޻ȴʧԭظֳһ۵ꡣ
ҵˣħ
۾ʮرֻ۰ףʱݴͣ³ĻȴԪһ
ǡ֮
ԪɫȻ
֮óǱħ⣬ųƷڣ
ͷ޻ȻҲһħļľ壬ӦûǱȽҪһַԪټȡȨԻ
ֻǶԻԪ͸оһ޵ĸѾϮʴԼıʡ
ⲢԪֻʵĹһָ߲εġ
ʵʵͷ޻ֲħ壬ǷԪĶָ֣ıƴĵʵĶħȻҪԶԶѷɫħ
ֻǣԪȴһ⣡
ʮħ
λãһӡǸ֣ž˵ķ֮⣬ݻһ
ֲޱȣƺһбУսһ¾ͽǵ޵ĸɴ
㡭
޻˼չ¶ԵľȣħǶǣȻͬħ񼶱ܣ
ʮħͬҲһ
Ϊ̣Ԫ͸Ҹκһ޴ķ棡
޴Ҳɵӣͷֱ˳ֻħȻһ֮˲𣡵˲ҳϡʸǣ
ӵαħʵѾ൱ڴħȻǰĿ⿴
ħƺЩᣬⶼҪˣô
Ԫֶ΢΢һЦ
ʮħֻ֣Ҫħıûʲôµġ
ʹǰħҲ׾ٵ

֮ܿ״̬
֮ǰʲôǰħʮ£ļֵ
֪ħսˣ
ԪʳԼʵ
ܲã۵ʵίʵǵ󣬵kǴ˷صǿرΣ֮ʱõӳ֮󡭡
֮ҵĴ󲿷ֱ壬Լߡkһһܣӡħսk룬ΣڵϦ
Ȼ
Ԫ̧ͷңɫǳ
ֻڴʱ£ԱߵıɫǳâɫȴԽʱ˼ֵס
ȻħУûߵҲУ֪ģڤȻڤűȽϲһ㣬ϸ˵ˡ
֮˵ҿԿ϶ڤɶУǲ֪Ǹħûлתħ磡ڣҪİ
Ԫϡ
㡭ҪҰ㣬Ӫı壿
ԪһתѾµʲô
ҵĴ󲿷壬ѣѾΣڵϦȻνkǿɳŲס
̹֮ϵ
kȫûбĸȻҲνʧȥ٣ʵʧ㣬ʱͻˡ
ߵħ񣬿ŸΣ
ôЧһôˣ
ԪЩ죬֮ǰ˹ġʳʽЩħӦܳǡ
磬ۣ
֮Ĭ£˵Ҫ鱨
˵
ԪȻ


822 Լ
ǵ۾һˣȴҪ˳С
ܹԴȾ֮ܣ֮ǰȴԾɷӡħսʳ
ʱ״Ȼ˲ͬ
ħսƷ⣬ħ۶ԣΣգǻ
Ϊ޷ħս˵kͿԸţһЩԴ
е㽫⣬ܵζ
ħľ磬Ƕԣյ㣬ңκͬڣͻƵϣ
ָ֮صϣ۽õҪĶɣ
󲿷ֿ죬Ҳ⡣
ڴ޽ɶԣܵƾ͸ˡ
һʵҲʧеá
ħȴ磬޼ɵ˼ɡ
Ǳħһ㱾ʣᷢʲô
ĿܣǵkֱӶΪħõĿܣղɣͬ޽һ㣬Ѵ󲿷ƣȴӵһս
ԪеĹؼͿħԴȾ̶ȾΣԼѡˡ
㱣֤ħջû˿赲ܾ
֮ľ޻Ц
ʹ۶䣬ЩħҲûٺôҪҵİ
ԪѾס֮һЩϸ

õĳĬ֮޴ڣңʵҲǰԼֻҪȳЩħҵһ磬õĺôױȣ
Ϊһ翵ĳŵ翪սҿûôɵ
Ԫҡҡͷҿ԰㣬һҪͻħκЭ飬Ϊǰᣬҿɲ뻢ıƤڶ㣬Ҫȸۣħ½֮꣡
֮ǰڤħףֻħƽ֮δάԪƣȴǱտڲԡ
½֮൱ħյġ㸽鱨
֮ϰԵּۻۡ
ԪˣȴЦһ
ħûҲˣ֮ųƻóǱƽôûУ
ʵѾʮԭħռ·ĵزħҲֻǲһš
Ƭ̵Ķ֮֮ȿڣȻ޷½ķţȴԸ㼸꣬ĵ·ҵʵ֮ЩƣҿԿ϶һʮʺ㣡ǣǩһЭ飡
֮ҪһȻ顣
kɲ֪ԪʦţƽɣʧҲ˴š
ߵħƽ֮Ǳ崩йȥ˾һе֡
ʱԪõģȻǾĽʦţóӶ磬ȫޱȣ֮ɲ֪·Ԫһȥء
Ŷرʺҽ磿
ԪĿоһ
ԷϾħжϣǸ洦غܴ
ԼҲǲǩŵսҲҽ֮󣡡
ⷽ棬ԪǴ粽á
֮ǰڤħǩԼǺ±ħˡ
ڲͬʮħѾ൱һαħ񣬲ϲ࣬ĿԾͼˡ
ˣҪԼȡҲ쳣ɡ
ܡʹħѾֻһ㱡Ĥһħ£ûκһħҴƱһ޶ʱ䣬һ꣡
Ȼ֮
ƵȷԪͻƣʲô߶Ҫˡ
һꣿ꣡
ڿЦôˣҾҪˣ
ôܣҪʮô֪ⲻ壿ŵǸرʺͻƵ磬һף

Լ棬˶ؽϣȫħħķ緶
ص飬óóȻ֣󣬲ǰ׳֮¡
꣬꣡ҵĵˣӦ֮ǵ꣡
֮ߡ
һȺϦħꣿ
ԪЦһһ£ǵͷˡڳν׵ķϣҾͳԿһ㡣

֮ȴûж˵ʲôһ֣ûħ֣һԼ
ԪһһֿȥҲҺ֮ǰ̿йʱȫ顣
û⣬ħ֮壡
˵ţһԼ϶ʱһʮħķš
ܺãһὫҵٻʽ㣬ȵͻƻ޵֮ʣֻҪʽң
֮һ˦֣ǳһĹԪҳŵģ֮꣡
ȵһ֮󣬾޻ȻһͣеİɫɿȥתΪ֮ɫ
ͷ޻ֻ֮ѡеһ֮ˡ
֮ǰҲǷ˷ԪϢһ
ʱ֮µģһͷɼޡ
㡭㡭
ʱ޻ŷԪУʹ̵Ŀ־ˡ
Ҳһͷϻ
պȻΪ֮ϣھͳΪܵļһԪö˵
ʹֱӳϻҲ֮Թһѡ
ϾôʲôҲ
ðң⳥
Ԫ룬˰ֵͷҵ͵Ҷɣ
лˣлˣ
޻ֱӹһһͷ׶Ĵϻ뷽Ԫϱ۵糸ر
ֻ֮ǧ֮Ȼֲ
߷𣬷Ԫȴƽأգʼ˼֮
ħķֻ֮ħ鵱УһͻΪܣҸ֪ΧһУɲ
ңַţһ硣
ԪƣУҲдħħݷȻô֮Ϊ
εĺʵġ
Ա֮ǰħ̬ȣȫѹһ㣬ǽĳֵħ
ħսƽ̬ʵ̬ȣʮֿš
˿֮Ӧҵ˼ħ֪ʱٶ쳣ȻЩС¡
ʱԪصĴ£ͻħ
ʮħĻۣһͻħ񣬾Ϳ˲ħҲˡ
ݺңıֻۣӪħȵˡ
֮ǰڤħԣߡ֮ЩħһС壬ĿԼһ£Ҳάƹϵ
ԪƺԼӴħǵĶǴܣûһǺõϵ
ʱҲ˸ΪԼѰһЩԮĵز
Ĳ˵ȵʦ·ħʹ翹Уҡźһ£Ҳǲ
Ȼ֮δؿףЩ꣬Ҫһһ飡
ĬĬţԪȻµľ޻ҶŵǸòɣ
СĲң
޻æϣǴͨˣƥɣǶ֣
ŶǵЩ˼ˣ֪Σ
ԪȤʵ
ƺһǧ򼣡


823 
Ҷ
ҶȻСҲ޽ơ
ʱƼݣĻ̻̣ʹһĩζ
վ޻ԣҶһɼ򼾫ǣֻ֪ɣϧѹͯͯŮҪ絤
Ԫ磬ڽֵϡ
ԭļУʱϡ٣ǲʱЩҵĸо
Ҷ޵ټ˻һƬǽ壬Ҳǿ⡣򼾫ɵż˵ˡ
ɼսѾʮŵĶˮ׼ɲʲôôֵĻɫ
˵ˣò򼾫ң
ңҲɫֻǻҶСλƫƧͥע⵽ǣע⵽ˣȴûжپȥܡ
Ͼħӣ´ңͥĵ֮
ȣһ򼣬ȷʵ㲻ʲô
£
ԪŽֵ˰գһΰ
שߣ¥Ǵ֮ɫǽԽװΣǸûʣݳޡ
ֻվھ޴ĺľ⣬һŨҵ̴ǷǰĹ㳡ϣ޴ͭ¯ȼ̴㡣
ͽɽ纣еļʹԼƼݣû壬ԾҪڹ׽ס
ͽͬڵĺУȴһʣ⡣
֣ȴʮŽ
ԪĬĬ˼š
˵壬ǲ˵Ĵͨ
򼾫ԴΪС
վס
ȥʱͱɮ·ºԺֻӴٹˣʿ
Ȼ󿪷֮ţΪξǧ֮⣿
Ԫ΢΢һЦ
ߣ
ԣһɮ˹ӣұǹ⣬뷲ȣ߿ߣҹȥ
ֻǸˣ
ԪĿ
£·֮Ȼûеģҵ鲼һɵ
Ŀ֮£֮ǰɮڣǷˣֻҵأȻƽûΪŰ֮¡
ĵķϣҲһں֮⣬
üһñ˼Լռ·ӡԪһ¾Ϳ򼾫ĸţ֮ͻƣôƺҶ˵Ĵ㡣

Ԫܣɮŭľͷ䡣
飡
֮ɮɳȥ·һŻǽϣػ
ѽѽλʦô˲Сģ
ڷԪߣϷʵЦһݵ˳ⶼԼҵǽȥˣȻ𷨸ҵ
ԪޱƳһۡ
ղţݵʿһ֣ѵɮʵϣȴǾһСǶԷԪ֣³ô򵥾ͱŹ
ʲôˣ
ɮ˴ŭľƵΧһ뺷
ֻǱµΧԭֻƤ֮滹һȺͨĸɮţȻ˼ɡ
ݵʿʮ꣬ʮᣬƺֻǸ꣬һã²ɣ͹Ҳ֪ûϴ
ʱ˫һҡŷ磬ɮ£ʵҲǷͬСɣһɢޣչأʦֽһ
˵£һ˿⡣
ɣ
Ԫ¶һ˿Ϸ飬һߡ
ÿ
شǰԴ뱨ºԺ
֮һƬ֡
ģһ˵Ҷͣ¥Ԥ˵һĹ
ηô֣
ʯʯһ
ɫźɫĵĺУʹӹ߳Ŀд̰Ѫ֮ɫ

ؼЩУʱŭ컯գǬЩȻҹƻѹֱ񼫣
ǷŭһƳ׷

׹һ
ԪߣĲҽд
ԭĸɮʱȴһ¶֮ɫϺɢ׹ɾ
֮ɨа
ž
ǰһŲסصģ涶һֻɫ򼡣
˶ޱȣСȭͷϸ׿ϱ鲼ɫѪ˿ิ㻹ʮֿɲ

ʦǣô֣
һЩͽһĻʱ˫۷ףûȥ
ʦһͷ֣գҹؾҪе
ݵʿȻǰС
Ҳʲôͨطֻһңһֱ빦֣˽֮¡
ʿҼˣŹģ
ؽͷ֣Ȼʵ֮ǰЩҪֹ߳һ
ʱŹأĿо¶ɵ֮ɫҼȥΪʱõϢܿͻˡ
Ҫһʰˣ
ѴЦһ״γ±ϵĲңչ¶һϻ
ͣ
һĽʱӽϻг嶷ţ֮С
ˣ
⹫أȻһޣ
⿴Ľϻ󣬱֪޵齣Ȼֲޱȡ
һУ߽רնƽ£
̾Ϣ˵ţལʣ
ݣ
ϻУһɳɲǼͻƽĹĻ
ٲɽȡͷ
Ȼǽɣ
ԪһĻȴǰԵͷ
пνսһֶηͬСɡ
رԸ۲䣬һƽɱѣҲᶯҡֺ
ڴʱĹϣǧӵơ

һ׹ɨĴź顣

ɳƬֳ̺ڵȫò
ǽϣһڵİݣĸӡ
ÿһУһͯлͯŮķۣò
ҽձɱ㣡
Ѵŭһ䣬׹Ӷϡ
¡¡
ʱ΢΢𶯣һɫĹĻ֣ˮĻһˢ¡
߾ηСұ
һӰҶķûɳƵ

ۣһϻࡢ诡ᡢȨ⡢⣡
ݣ
߿齣ɳһɱĽǵأֽȥ
ɱ
зХʱƷֳһĵĺС
ͣ
ɽȼ䣬е˫֡
ͣ
˫š
ȴк
߽һɱ
һɽ̣ʦƤһٻǧٿס
ҽеҶ޵˻ѵûпôʦһ
ؿͽ£˵
¡¡
ʱȻ
ؿѣ޴ĵϮ
һӴӰȻӵзһӴ󵽲˼򼣺Сһҷ


824 
ǧ򼣡
峤ʮɣһɫ׿ǣ絶ơ
ţѾ˽
ؼˣȴǸĿѣ㾿а˶ˣ
Ҫرֲ֮ûпܣΨһİ취ǽԼ档
򼾫ʹߵ·ӣҲһͶȡɣ˽ѼͯͯŮһ
Ϊ˼䣬κ˼ˣɱ֮
߽
߱ɽڰȻһϣһ޽
˽ƺǹ죬߿ŷɽǳҡҷԣݡ
ն
ſ޽ֱӴӰն䡣
ֱǧߣ졣
ͬϯһ£ȻѵĴƣȻҪһն

޽£ն򼱳һ졣
ⱬУ޽𿪣渡ֳ˿˿Ѻۣߵɽ
̤ǣǾ֮ӳ
һ죬һ䡣
γȻ֣߿ǳ⻪ƣͶһ
֮ڤڤеǾǳ
ߵļӳ֮£޽ٴλָһն
𣡡
ʱǧ³һŽɫڵ
ݣ
һǣ䣬޽ײһ
ۣ
ɫ䣬һ죬һѪͿ
һڵ򼾫ǧ޵ľڣԸУͷǳ
ֻһײǾ޽ʹѣɽɢң䡣
СҷȫѪɣ
βһ˦صζʱɳײһƬС
ɷ쵽زҲʵǱˡ
ضãʶľأȴƴһ
ǰһʵӰЦϷʡ
ǡǸһʼµˣ
ǿˣߣ
ķɽôõģ
Ԫҡҡͷһ֣߱ɽ·ܵεǣֱǰ
ţһնħģ
򼾫һ¶֮ɫֻһСȡЩûᣬȾȻ
һͷС򼡭
ԪЦһָһ࣡
صɴ۾ԭʹָķɽת˲ͽȫͶ˵Ļ
ལɳ켣磬ϡ
诣Ԫһȣ诽ɳϡ
ᣡ
Ȩ
⣡

⣡
ŷԪȣ߱ɽʱϡ
߽񣡡
Ԫǽңʩչɽֲ׵壬Ŷͷ߼ζ
߱ɽϣֱԪ͵һ
飡
ڵ֮ϣһӰ֣ϲ߱ɽƺ
һ̣ߵâһԪ˲⡣
߽ħͷף
ž޴ʬ׵أѾǳ״ˡ
Ϊ߾Ȼ֪ͷɼ𣬲һȡҶɴδ¡
ǰȴһף
ԪûЩŽɫʬңңһץ
һ˿˿ĪΪһߵСԣͨƣצͷϹͺͺģЩײࡣ
дԸ棬Ϊһ߲֡
򼾫Ҷƻռȫջˡ
ȥɣ
Ԫһ㣬ʱһɳ죬ʧ١
֣ɢأҲۼ
λɣ
ǿ𣬿һĻȴĬȻߣҵһλҶҪհ
֮Уçߡ
ԪߵҶۣ˵ԵͶͱ
ԴʱҶ״Ѿǻѷ쵶ն飬ؿһ
Ԫȴûжô⣬·һС£ôô
пɣ
ؿΧѾ£ɵͽЦһڣ߲ˡ
ĶȻ
УѾŴ
泬֮ȨմǣЩ鷳ȥ

ء
ϲУξϲУξ
֮ڣűʿذݡ
λŽգλֵܶسɱزң
سɶλͬ
ǰΪƽйΪ²Уξ
Ҷ֮УУξѾ佫в㣬һǧǧ˲ȣؼ壬㲻ƣؽԴ
ңԸΪЧ
׷װݵ
Ⱥͷ¸ҹУǲʤ쵼ߣҪͳ˧
ã磡
سɴ֣¡
ʱһ˸ס
Լ䣬Хֱ֮á
ţ
سԭ书ºʮףҲֻƨ
ʱȴǻһһ˫ӵڵء
ˣ
·׷Ȼ䣬ЩĿѣԣֻ˱ո˼ϡ
£콵ףЩʧ̬ˣ
سɲɫȴ֪ȻЩ仯
ȵ
ϲУξ
һţϲɫƽѾǵ¹ģӴԺУξбɲƣˣңصĸţУξЭŵ³֮󣬱ͣ
ȻǺϢ
سˣҲǴϲ
Щ֮£ȴȥ꣬¿ɳɡ
СգܾЩԣ
룬ֽϯϵ˵ˡ
󣿡£ҡͷҾá¸޹ؽҪϾԣҵȽϣΥ棬һ׺䶥ͽˣαؾ棿Ǹǻأ
˵Դӵ̹֮ֱһ鰡
سɿЦһ
һϵƣϵܣ಻븸ĸ˵£óۡ
һʦ˵ģаħΣ֮֮ааҵ˳ĶΪ츣պдԵˣȴǻҪһʣ
ս˫ȭ
ã־ҲԸ
سɴЦ˵սҵȱһ죡

ţ
أһլԺڡ
֪Ȼ̧ͷسɵķ
ϣӿȻѾͻһ㾳硣
֮죬Լеļ²ѡ
֡Ϊس˴ǣҲǵͻƣ
ϲسɷ
ע֮󣬱˴ѾüԷı
ֻУһ̾ᣬ룬òɣ
ؼģǸͷҲһȴǻ֮࣡
ܣٷˣ
֪־ϲĵȴֳһӰ
ΨǸɲ㡣


825 
һƬε
д̵Ϣ
΢߿вʱźŸ
ͨĻƽߣԴӵÿնĴֻǰصĶϡ˿ȵȵزڸۿжתɻƽСɰ
ҡӵ֮ıء
ÿۿУ˶һҹĹŸϺʿĵ·ǲ֪󺣳̲ױȵı֮⣬ҲżֲΣա
Ȼķ籩ֻһ棬Ǿ޴ˮ֡ϢȺĳЩĴڣһŭ׾ٵƷֻѡ
Ȼ·ƵΣգǺ
׷ƸķŮˣһ֮󣬶רŵĺۿлƵأֱɾڴһͭգٺۣ໽ţ̤µó̡
ںϵжԣںں˵İš
Ҳʲôõְҵ뺣ȣͬҪԴ󺣵Σգ֮⣬רŵĻʼҺΧ
½֮ϣǿĺҡӢ˹ΪϽ׵ߣԺΪʹרΪںκκΪۺʲôݣԾ͵ش
Ӣ˹ĸۿϣÿ춼ԿŷɵĺʬףֱĳһΧ˺˳ɹٻϼµġ
뺣֮Ķ󺽺ʱԶԶ⡣
󺽺ʱ
ڵ֣ΰ󺽺ʿ˶ǰĺ֮½Ҷˡ
ӿð쫷硢Х޹֡ȵȵΣգ̽磬һһ½֣ԽԽԶֻλ뺽ҲڲϽ
ԴԴĲƸӿӢ˹½ΪеĹҡ
ƽƸĴ̼ӵкߵĹȴӶؿԼĺҵ
ֲĺľޣֵУֳ
ҲõʱֻҪԼһ΢۲Ƹʲôڴҵ

õһ죡
ɵʮ꣬׳볨ţ¶Ũܵë
ΪһϺḻĺʿֻả磬֪һƵĺ
ٶȣŵϣܵ׿˸ۣĻķˡ
ɵӣΪûѾ˼Ӳһ·һ
ҡ˺š캽ʿλܸߡ
һԣʱ̴ϣλߵľǴǴ󸱣Ϊĸ֣װϵ
캽ʿʹǳλ뺽ߵǣʱȴҪһ㡣
ǳӳԼ
ʱĺ·һ㶼ƽȫĿܣһܴĳӳ㹻װǹؼʱ̻ıϣ
Ǻ֡ǹֵȵרսԱϸ֡
֮⣬洬ҽʦľơЩײˮһγһҴ˼
ɵ±εĻУҲռһɷݵġ
ںó׵Ѿ˸ۿڣֻϻ֮ԼܻʮöϽ¡Щ˸ŽС㹻Ӣ˹һϰٸյأӴݣжˡ
ȣĺУΣգƺҲòֵһ
뿪ô꣬Ҳ֪ôСɪѾ˵˰ɣ
ɵЩ˼Լӡ
뵽ƳԼʺ·
һĽ׹ϸţɢӲĹâ
һ΢ذ׵ʽͺǹŹ֣ɵһгϣһŮϽ֡
ĺ壬һбףܵΰˡ
ʱŮ׵ĻʱɵµĶߡ
ڶŮ׵أǸɶļǮ
ʵϣɵǿһֻǸŮ׵ֶΡ
˭֪ôħһģ׹
ȻḻĴ֮󣬾ÿĳĽ̻գֻай֮Ȱ߽ʦɵֵ֪ܽɶĶģˡ
οκйصĶҪضԴ
˵o߲֪Ĵڰע㣬ðȻ׹ͻѣ
Զĳλ֮Ľ̻գ
뵽ɵ²ץŵ׹ʼǴڤڤУ֪ΰڰϵ㡢Գֿ㡭ϣָܸ˳εĺУ
ΪһϺˣǱе̬ȡ
ʹڴ½Ϻܶһڽ̽ΪӢ˹ڽ̬̽ȴʮֿ
ϣֻҪа̣ĩ빥ԵĶǶԻƽȵĶԴĻᡣ
ɵȻѾŷһλŮ񣬵Ⲣ﷢ʱһλԮ
ϾȻЩĵر֤һڣɵ¿һζûиܵŮӦ
ðɣǵλɵ֣Ҳαͽͽһ
εȴЩͬ
һɹ̵ȸУɢɾһԼĵ׹
ƵǵƽǽĹУĻ̬·Դҵĺۼ
ʱɫĵ׹һƬ·֮ǰһжǴ
ڤڤУһ־޴ΣУȴǲϴ̼ɵµ飬֪޴Σգ٣
ѵʾ
˳죬·һΦ˵Ĳt̨
ܺãƣҲûбܼȺܸߡ
ɵһ
һڵΪһװ̴ʽ
Էڼ˺֮ٶһ¼ӿ죬ڵؿ£ңûκαʶ
䱸
ɵ²Ͼ˼ţ
ô£
װһɧһ˴ƿˮ֣˳
庣ֲֻ
ɵҧ
ţ
ùһͭͲԶɫҲӳ׼սˮ֣Իص棬׼Ž
˺ϵˮֶʱжɵ֮ɫŲϿװ
ԽǿԽܿҴϵĻڣԼװӰһֲնʱӡ
ڣ洬ֻϴһ󻶺һɫı
֮ϣһɫͷͼ·ĺǡ
Ǻ
ԸĲΪʵֻת򣡡
ˢ
ʱ˺ŵĴֻ࣬ʮ̽뻮һҡź棬ֻת򣬷ɿ롣
ǣһŽǣĴֻͬ٣һͷޣڷʳ
ֻǶԱһ£ɵ¾ͱ۾֪Լֻĺ٣ôҲӲȥ
׼սȫԱ
Ҳ֪㣬


826 ͽ
أ
ڿ֮ȿһУڱк˺ϡ
װըѣùˮ˲䱻ʵĵУѪɣòҲ̶á

ɵץϵĻǹ
ʵ̴֤뺣ȫ£׺ݵĺǰ˺žһСʹ󺺵ĴݲС
飡
һ죬һ׼ȷ˵Φˡ
ɵ¼ƲεΦˣɷһ̾
زѾӺħƣаսˡ
໣
ɿ쿿˺ű˲е̬
һţӶצ̴װ壬ʼѪȵս
ҳ壡
ʱ̴ϵĳӳԴһƱˮսԱǰս
飡
ɵǺˮ֮ûǹȷؽһͷ
ҪںһǱرǰΪһḻĺʿԲȱ뺣սľ顣
һΣ׺ģ֮ɵȴһ
̫ˣʵܾ񣬾Բͨĺţ

һʼռеƣдͷ˺ϵˮֻƴڼװıԵλá
ܿ죬ĺͲͷˡ
һŽǣϺȻըһ̵Ĵ֡
ⴥˮͰϸֱӾסùˮ֣һѳ˺ס
֣
ˮǾУ˲䱻ƽվȽŸ
¡¡
ҡҷϣ·֮ǱһͷޣײŴ塣
࣡࣡
Уһи֣һͷСɽð˳ŴֻһСֻħ֣֮գɱŴԱ
㺣ţ
ɵ¼һĻ۾ѾǾǲӦجκôΪʲô
һ̣һֲӰӶĺֱ£Ծװϣ˫֮ؿɱ˺ŵĴ
ɵ¶ʱľС


˳ˢɳ̲һֻֻľзڱǼȥ
ԱߵҬϣŸżд
ãĴۡ
ȿȡ
ɵһҵؿ
ʱϿνǱǳһװɳ뺣ݡ
лŮ񡢸лλ֪Ĵڣ
ûбԹΪҡ
ϾĺнһѾʲôҪˡ
սըûǱֱ˦˺
Һ㺣æջҲȥһһ׷
Ͼһ޼ʵĴ֮Уûдֻʹ
ɵɵ˵ģץһľ壬ҽҵشһ͵ĵϡ
֮УһнпܣܻҲʮˡ

Ϣһ¹ɵ˿졣
һгĻĵҬúïʢ˲١
ģıʹˡ
˺ű²ϵĻȫΪսƷʧֱױȣϾΪε棬˼ծ񣬵ʱ򣬹ΥԼ㹻Ʋ
ȻʱܻܲŻص磬Ѿһ֮ˡ
ʱɵ£ֻԵĵҪ̫ƫ뺽ߣңҪһ̴ֲԮ
Ҫһ㲻ڻĵ϶ɹĽ֡
񰡡λԵϣܸҾ꣬
־ִһϣĻܴ߷
ɵս˲ϵĵ׹·֮ΨһŵĶ
һصĸо뺣֮ʱö׹·𱣻ץסǿľ壬ûĻᡣ
ˣҬӣԺһָ̬֮Դûй̬
һεһֱ˰Сʱ
ֱɵ¶Щֲ֧סԴʱһȻֱը죺㡭ҵؿɵõҵĻӦ
ҡζףһбƿߣ
ҵͽ֪ҵξ֮

ͻأʵ
ɵһ棺ڣ֮ǰȻĴڡһˣ
ĴֲУֽصϴ񣬴ʱɵ£ѾΪλα֮ͽ

ڸ㶨һ
ⲻ֪ʱķԪͬ
ڵȻִν״̬
ңʱڣȻҲ󺽺ʱ֮ڣȴЩͬ
·ȻһĤʵֿѸʵһһ
һĹ۲ߣ⻹ô£ո磬
ԪԴȻܲģҲ֪ķơ
άȵУĵȼߣӦֵҲ֮ǡ
磬Ī޶ֻ̫ǿڣᱻǿƷ𣿡
Ԫֻ˲²š
Ȼͨʦ֮ƽ֮ľôȥһʱо˳ɹԼһűͶʵ硣
ֻϧһʼűǸŮףѾԼҲһʵԪðȻעӰ죬ǽԷŪ÷ġ
ɵµˮ֣ͱȽϲ
ȻûʲôǱ
Ȼһͽܲһ㹵ͨ޷֧ҽ٣űҲҪܳʱʵĿǰҪصҪɳصȥ̣
Ԫ󺽺Ȥ
ʵϣŵ֣ѾʶϣֻһǻȺ
ңϵҲᳬǵ
еľ޹ֻһ档
ڳ֮󣬶Ǹָoδ֪ڣ
kǵ״̬͸ʱķԪҲǱ˵ӡȴͨͽӰ졣
һȤ磬زһ棬Ƽַδʱ٣һںײڰУյ֧ǣ̰ؿ硭
Ԫ૵
꣬ȻǴ֮ġ
統УĨɱǧ򼣬Ǹѧһ컯֮빫ص뿪ҶһĽҰ֮أǱʼԼеĵڶ̽
ȻΪ˷֮ûȥǸԷƼʺͻƵ磬ѡ
ʵ֤Ǹ֮Ҳûʲô⡣
ȻˣرԹԵ͡
Ҷԣȴźô
ԪԴ˲ô
Ͼ֮ˣʲôƣҲֻԼΧ֮ʹ
˵ȻѶȺܸߣҲ֮ǰδأԭ̬磬һոױȵ档
ӡôȤķơ벻統УܵǸЩͳԶа񣬻յ֧һĴ


827 ʵ
λξ֮һʴȵ
ڻĵϵɵ¶Դޱȿ϶
ÿֻҪԷͻӦص֪ʶ似õ˼ߡ
˴ʱɵѾλŮ񶪵צ۹ȥһһ̷α֮
ÿ֣ŲͬҪûй̶·Ʋʡʱʡѡ񡣡
ɵһľϰûзһ֡Թ۲ߡĽǶȣһ߽ζؿıݣֶĽУĹɣӶ̽İء
һ׶Σ似ĵȥڶ׶ΣǸעˮйصʹûԮҲԺ纣󣬱Ͼ⣬Ǻ󰡣
ɵ¿ɲ֪ڷԪȫСһĶ
ʱĹ۲죬ԪҲһЩۡ
ԣزı仯ֲ̫һĳޣͻᱻ𣬲ңһЩ뻯ѧã
ֱӽɵʦ·ӣܡ
ЩĶҲһЩãĶҪı䡣
ԪǽٵĴʦ֪٣һԼĽ
ɵµʵһЩҪݵռԪġ
ٵȥˡ
ûȤһ³ѷƯϲߡ
һСģˣǴٻһµűѾҪ۳
ԪĮš
ûĳ֣ɵͱһ߸ʬˣ˵ݣεĳɹʻǺܸߵġ
ǣһ·ɵ£һϵҵͽ

ϼ֮ɵѾͿعȥ
Һ⣡
ԪŵƮζ磬Ѿα̫֮ˣҪȥ䣬ҵ֣
񰡣ұּ⣡
ɵ¸оԼڵÿһϸ˷
Ҫǰ˼䴫ζʲôԻؼˣԺַʽû˿ĻɣΪһλŵ
ѡΪҵĴߣ㽫õҵٹ⣬ҵһ֮
ԪȻҪɵһϲԲɵ˵
ɵ¾ܾһħʽͺݺӡɵµʶ޷ǡ
Ƭħ塢һŸëڵĺˮӡţ̷ֵѪҺһУͻΪһӵʿ
ʽʮÿһ趼˵
ɵµĺأ֪еļֵ
ʽ˵һУ˵ɹ֮ͻΪʿˮº츳һܲˮ벿Сࡣ
ٻУָ׳Ƴ
ʿǺеߣ
һϺԣջ޷ܾ
˵ҪؼҵĻͱô
ϣڻĵϣʮʱ䣬ȴƮһ˿Ԯᣡ

ɵ½ôѡѾԥ
ֻǣ䷽һ⣺ħ뺣ŸëңؼǺ֮Ѫ
һѹظոո֣Դо͸ֳһЩƬΣȻϢĵĺϢ
ԪȻҪɵµСȻǺһС
ʽħҩ䷽ӵѡĲϣɵ¾͵ȡġ
ȻĺѪҺȴҪһݣΪĸ治ˡ
ҪΪʿȾͱòӡ
ҲǿϢ⸽ͷֻ֣һͷ޴ĺѣƻȵҪԶˡ
ɵ¾Լѵǡ似б֪ʶӦܹŶԡ
ʹɲˣֻ߽ʿʧܣҲûʲô⡣
˲һѡ¿ʼǡ
Ϊһ뱾ааԴͬȵĴڣԪⷽġ

Ȼ֪ͷֵڣɵȻô³çж
һЩҪ׼ԼȵĴ֮̽࣬Ҫʱ䡣
ʱ֮ڣԪ۳ڶűꡣ
һɵ£׼籾ϵǰܵķС˲̫ĲۡҲҲԹעȥѰҺֵԭ򣡡
ȴǲһ㣬һѴģ
ܱȻûʲô
أǿ¾ͻԭУһϣӶӰ졣
ڴԽ߶ԣ±µľһ̶ˮ˼ʹûвҲҪ˳

ǡšϵ
źᣬֻжʮңͷϰһͷһ䵶
ܳΪġ㺣šȻҲԼһֱ£Ҳû˿Աȼ硣
ʱͣһۿУĴ󲿷ֳԱ֮ǰӵķһʣȥƵء
뵽֮ǰջҲǴһ˿Ц⡣
˺ţȷһͷ򣬲ΣֻһļǮ
أЩ¡ĸοҲԴ֮ǰʧлָ˰ɣ
ɫתΪء
㺣ţԭԾجκ򣬵ǣ֮ǰһʧܣʧ˴֣ò˳جκΧ
Ҳͣ͵ģҪеĺ󣬳Ϊ޿ĺ
ŨҰġ
ҲΪĿ꣬ĺȣŻˡԺá
ݣ
һ£䵶ʣڰлһѤ⡣
ҵ似ʹųȣ̫ˣԶԶҵ롭ȸԼһСĿ꣬Ϊ㺣ŵų
ĵףһֱһҰģֻȱһᡣ
ҹŮ񣬻˵аԨߣͣϡ
飡
Уһһ׼ȷ˰Ķͷ
ʲô
ð𻨣ݺݵһ䣬ŷǸףȻһöĵ׹
ɫĵ׹Ƶƽ·һбļϡ
֡ƺǴϵĶ
ʮƣֺ֡
ĵѾ˲ӬɹǰԱնһ˫ĵزôز׹
صĶҪҸŮ׼£
ĬĬţȻ䣬һ͡
ǰһĻֳ

ȼ3
2õĶųͨ˵
ٶȣ3Ҫٶȣ꺣еϰҲԽƽУ
ʣ1.5ӵбͨ˸ǿ׳һ㣩
5ϣžسǹΪһħʦô
ݣ㺣
רϺУͨǹݣͨר
ֵ0һ辭飺100
ǡʲô
һ̣ıͣоԼƺˡ


828 ֢
ϵͳ
ɫ̽üصĺ֮󣬰ȷ¡
ȣͻȻֵĹĻֻԼܿ
ңϰؽ򿪻
ǡôֵģΪʲôҵң
Լϵĺɫ׹
ʣϵͳĳ֣ȫӰ졣
ԼĹĻֿƺܽҵ״ֱ̬۵رֳħʦгΪħʦ츳ôǿҵΥ͸ô£
ڵ֣ȻʮԻȴֻ֪ǷԪһʱȤζ²۰ˡ
Сֵȼʲô˼
ûдԽߵļʶĻʮɻ־ĳɷݾӶ࣬оԼ⵽䡣
ϵͳڰΪкĺڷ񣬲ʱޣ
񡪡
˵Ϊ㺣㣬ںлһ㣬갡еıأںΪΪŬɣеĺдĺ֡٪塢ˡ顢Ծյа񣬳Ϊ޿ĺߣ
һǧ飡

Ƕ㺣Ȼ㣿
Ϊ
²ۣ棬ǲش£ЩԻ󣺡鵽ʲôã
ܹȼÿȼһԵһר㣬ֱʵ
ע⣺ƽȼߵ5뾡ɾְ
ϵͳظ
ǣǹĻиֵԶʶᵽе˼
ͺñȹĻϵ֣Ҳκһ֪ԣȴܿö
ңϵͳĽͣҲǿŪˡ
һϵͳԽԼ״̬ʾͨ񣬻þ飬Լȼʵ
ڰԣʮջ
ģĺ¡
¼ʹųٻ츳ҲȲϰ
Ȼ֪ġ
ųݵͷ㣬ֻеıɽһǡ
ȥһЩصĵ½壬٪塢顢ˡ˵еľ
κδ˵еƺ޷ϵͳȡ
Ҳ֪вС
³ֵౣֽĻ̬ȣ׼ԼĵףŮʲô뷨Ǳ׵˾⡣
ʱۿ洫һɧҡ
æ˹ǵˮָۿڵ˳ͻ϶۱ھưˡ
ΪĲŮ˴ô
üͷ
飬ÿۿڶС
һԣҲ㲻ʲô£ֲȥ

ʱէ
Ƴǰһһӣװƣ㿪
ʱ񡪡Ԯȣ
˵ΪŵôԼ˳Կȥ϶Ӫȳ
100飨״񣬽ҰɣСӣ񣬾һˣʱͻᷢĴţ
֣һ²ζ
ʵĻôã
кһϹȥ

Ϲˣ
У۲̬ķԪ¶һ˿΢Ц
ȵ񣬻Եר֮ıǣԻӴ˳ϵͳ
ϵͳȻѪᾧ
زԼҲʼо
ϵͳһӡ
ȻԼûñȣֻһ׾ӵķƷҲûкܶ
ʵϣÿҪ
Ȼǵ
仰˵ǷԪԼעαϵͳֵļ
ȻʱһССĺţһë
ؼǴӴԺ󣬰ͱӡʹҲ޷ѡ
Ķؼʱ̣ͷһȻҲջأ
Ȼİ࣬ʵƷԣɵ»Ҫ̡
ҡҵͳΪжδ²̫á࣬עҪ鷳ˣΣգֻԽϵͳӶγѭ
ͨ׶ԣΪԪǿڣκӡ⵽籾ܵų⡣
ɵ»ã඼ͨʽҲҪӱл
ȴֱӱԪඥͺҪˡ
ǰȥӪ϶ۣ϶һ˳ɹҲȻǵʲôˣ̶ǣһ鷳
Ķ⣬ҲΪСܵĶ

һߣ˻ĵ֮ϡ
ɵſһҬŲԶɳ̲˿ĭ
һֻ޴ëſţ׿̦뺣ˮݣһɫɽ
Цİɣ
ʶ޹֮ɵ¾ͲˣʹվҿҲƤ
ǣ򲻸ˣʱĹ۲죬˷ֻ֣󺣹꣬ڲѣ
ʽħҪֻǺ֮Ѫδ涨ǵó꣡
嵰ҺûãҲԹ˲֪
뱣ң
ɵĵصţÿնԪϵ档
ͷ޹ȻҲʮģ֮ſڣôҲȥɵ»ǲǾҪȵС
ʱһΣ¹ȥ
ɵ³ÿԽʳ֮⣬Ͷë޹꣬

ڣһҹ
Х衣
ӿɫĵ
һ˫̽յһ˫ֱۣӴӺ֣ھ޹ϡ

ˮըһźɫۼ׵Ĺɳ̲
·һ޴㣬ȴȣ켸ռС壬Ƿݡ
ͷôƬ̣Ȼ䣬ֺݺײһ
飡
ҵ촫һ㣬ɵϸֳϲı飺лᣡ
ͷ˴ŷ뺣֮ԥĿֱս˹ȥ
ûо޹ػܿ˵˸ߵľ޵ǰ
֮⣬Զĵϣһ޴ƬֱͺһСư㡣
رеƬ֮ϣմŴʺѪĴĿ׹֮£Ե쳣ұ
֮Ѫ
ɵ۾

Ȼź֮ѪȻҪȥ͵޹ĳޡ
Ѽ㹻ѪҺ֮ɵû˿ԥˣһεɽС
Ƭħ壬һŸëкˮ
׼á
ªչУһĶɢ
ɵѵƵľմչڵħҩʼԼֱķġ
һ֮һƬѪҺ´
һ˲䣬һǿҵӿ˶ʹȥ
峿
ҳɹ
ɵתصɿϲԼͷֱŵˣҵͷ
ҵһˮ۲Ƭ̺󲻵òɥسϣʽħȻɹҲһĺ֢ԭƵķɫʱͱһͷë


829 ְ
񣡡
Ȼһͷë΢ʵ֮ɵ»ǳһֿϲ
ʱѾɹʽһʿõˮºӵвˮܡ
̤ϸܵɳϣһһɫĺֱӴˮԾ䵽ǰ
ʿؼڶԺĸӦԼԸ밵У·Ѿˮһݷʱֻܲͨ࣬ž֮һԲ㾨ȴ࣬Ǻ֣
ɵ¶Լʱ̵˽⡣
Ȼ⵰״̬ȴԼġ
ʹ̴ĻȫʧҪ֧߶⳥Ҳȫûʲô
Ϊһʿֻ֮ҪںУ׬֮ǰʮٱĲƸ
ڣ뿪ĵʱִһ˿ᡣ
ϵɵ£ǫ̬ξס
뿪֮ǰɵ¹ɳ̲ϣֿʼϵ
ĵĸмα֮˽λ׵Ľ壬ҽΪʿصԣһʾ޴ıء
ңɵµȵԺŻʶǽα֮һλӦĵطڽ̶ۣʸΪʥˡ
ܺãɵ£㽫ص䣬ҵξ֮壬ڵϵĴߣĴߣ
ԪƴĻӦɵ¼ûڵأ־ҵʹ

ˣ
ôᣬ˵ڶգɵ»ֱ̤˹;
һҼªķӣԴԽйˡ
ʵϣǺ̫ףɵӶ
ΪʿˮºҪӺˮзˮҲСһ
ЩֻҪںߣͬҲԵĸۿڡ
ңھ˵ĸ֪Թܵİ뺣֣ɵ֮ǰΪ캽ʿ붼顣
ӵЩƸʲôģֱͬ֩˿һ΢ˡ

ʵϣҹɵ½ͬʱԪȴǱܵ˸ࡣ
ȻëЩ覲褣ԣʽǳɹģɵ¹ȻͬԤϵһԷ֮˳
Ԫɵ£һ˿ϲɫ
ԷĳɹĹһһʱҪͻƵıԵ
ĽƺҲŷհֵѪԴͷǾմڵаǡһЩӣͻǲϵ
а񣬱ȷԪ֮ǰЩҪֲ
˵һЩħħζˣ״
ʱֻǹۿһ㾭תֵϢӡпܻ޽Ժ
仰ԣԱ֮ǰҪǿ١ħ񼶱ĴԶԶֹһ𡭡kǵ״̬һһҪһ㡣
ʵϣɵ֮ûʽϱȾɺ֣ȫǱԪ֡
Է֮ӴΰĴڣ³Ψзһ·ߡ
аȴѹͨҵkǵıڡ
ȻǱӡ𣬵Ԫûзκһаټ
Ҳ㣬󺽺ʺʵϲռİٷ֮һİٷ֮ʮУͳ˸Ŀռ򡭡
ԴаȻôΪ
Ԫƣеа񣬶ܵ˵ѺĴ
Ͼǽеаһӡ˵kǻգֻᵮʲôĴ
Ȼ粻̫ǿ룬ҵĴȴƺǿС֮ԾɿͶȡɣպԴδزܴͨҵһ־ٳµ壡
ԪĿȼĻ
ԣʹݴ˽췭ظҲһʲôô
ոǱԼ³

Ǻ
䵶ʣǰһĲӡ
䣬һ˫ӥǣһֻ۾ϴźɫ֣ͽ͵ֳһöɫ
㺣ŵĶڣʬ彥ñ䣬ѾʧȥκϢ
ǿϵͳô
ջ䵶Լȴǳһֿϲ
ǰϵͳѾȻһ䣺

ȼ4
3ֱǿˣ
ٶȣ3Ҫٶȣ꺣еϰҲԽƽУ
ʣ1.5ӵбͨ˸ǿ׳һ㣩
5ϣžسǹΪһħʦô
ݣ㺣
רϺУͨǹݣͨʦ
ֵ0һ辭飺200
ϴӪ϶۵֮ļƽ񣬻һԵһר㡣
Ե㱻ֱӼϣר㣬Ǽ˵档
ʵ֤ϵͳֱͼӰ
ھһЩ鷳Σ֮󣬰׼ȷذס˶ĻᣬɵһֱǿĺŶ
񡪡ɱ¾ɣ
ϵͳʾִٵľ顣

ԥصѡоԼÿһϸڻȸԾϵͳʹа񶪳䣬Ҳˣ
ò˵ϵͳı֮Щ벻ⶫˡ
ҲˣԼĵʦʱ䵶·Լֱ۵죬һĸоʵ
ĵȼΪ5һר㣡һԵ㣡
ע⣺ƽȼѾޣ뾡ɾְ޷
ϵͳʾֳ
޷
൱Ȼ֪еԣְƺϵͳΪҵְҵҪרҵϵħʦǡҸ֪ѧħ
⵽ﵽٽ磬ƽȼﵽޣתְҪ󣬿תְ񣡡
ܿ죬ϵͳĵظѡ񣺡ڼݣĿǰԿתְУħʦʿսʿѪ֣
ѡϵͳӫĻϣֳͬӦĸš
ħʦһ顢ʿһֻ۾սʿһͷѪһ䵶ÿһƺص
Ľޣ
ĿһȻ֪ϣĴڡ
벻ԼȻôܽӴزĶųսʱ䶼Դ̡
Ϊ㺣ŵųһߣ
˿5Ƿ˵ļޣ
ֱӼһԵ㵽ȥ
ɥĻľѾﵽٽ磬ְ֮ǰ޷ͻƣע⡪֮ļӵ㣬ҪĴ۸һ㾫Ҫ˫Ե㣡
֪ûʲô򵥣
̾Ϣһֽעŵר棺
ʦҪרר㲻㣡Ŭ


830 ɢ
ۡ
Ӣ˹һͨۿڣÿǧֵĻ
εһ࣬ͷϣһרŸǼǵ˰ٰش˸Ƿ۾
ʹͨͷÿͨմֻͣάãͲһСǮһүۺ졣
λãȻҲǻ˲˼ġ
ֻǣʱԻŷó̫ģ峿ɢʵں⡣
ͻȻ䣬һ򣬵ɴ۾
εĴ󺣾ͷȻֳһڵ㡣
ڵʵ̫Сþ֮󣬲ƯͷȻһżªġľ
ˣ
˰Щεʹգգ۾ŷԼûпƮģȷһͨľĵС۶磬ң滹һɫͷӰ
飡
ľһ·Ұ˰ļһ̤ͷŶ
ãλ
˰ٿ˿ΧѲߵʿʱ˵óֽǰκο۵ĴֻǼǣ֣
ʱӢ˹ɻŵҰζ½Уκεڵ·ϵƷԶɱع
ˣȱ۵ļһΪ˴գ⽫ڵĵ·޵ÿӿݡ
ȻһʱѾʱ̭Ӣ˹¹ĶԱ£ԵԽ
Ӣ˹ĸۿڣɣֻҪǴֻͱȡ۷ѣ
Լڴյ˰ٶԣľ㲻㴬Ȼ㣡
û⡭ҽɵ£
ɵһʿȻʱǸҰˣȴһױȵƣ˾䣺˺ŵ캽ʿ
Ŷţ
˰ĶëһµڵϣŮӣ㾹Ȼţ
š
ɵЩͳ飬Ѿ˾֪ô
ۿڶԣǵģΪĴۿΪյվǰֿ⣬ֱΥԼһ֮󣬴ЩͶʧܵĹɶծȨǵõ˺ȫûϢ˳һ䣬Ҵĳ۱3000¡ļǮ
˰ٽԼ֪Ķ˵˳˸Ǹı飺СΪҲòź֪ͨ㣬Ҫǰۿΰ𣬽ΰ뺣ֲѯ
ȻӶԷװݵУ˰Ѿ³ɵֻҴߣҪǵùһġ
ĵףǶɵͬ顣
һӵĵϣܳɹԾȣһΪ˼ˡ
Դϵ벨ˣһľȻܺɣֱ漣
ܿϧ漣ĴߣӢ˹֮յĲʻǷծ
ǼǵúЩծУһרųɵġ
ֻҪϢȥǾ;Բ
ʱ޷ĵɵ£ȻһΪȵľƲõ³ˡ
ףлѣ
ɵ΢΢һЦͳһö飺ҵͣǼǵķãʣµľСˣ
лл
˰ٿϵ飬ĿһŲˡ
¿󺽺ʱ֮ĹƷʮֵǮ
رǣɵ֮ǰڴһ˲䣬һƳѾװ˽ٿɣÿһŵƷ࣬ƺԼҪã
ڣȥΰ֮ǰȸһùݣҪú˯һϴ衢ٳһٴͣ
ɵһЦ¶ѩ׵ݡ
Ϊһʿ֮κκ׵ضȡһծʲô

֮һ𺳵Ϣ۴
Ǹ˺ŵĺʿҶΪѾںļһȻڳ°֮»صӢ˹
ҴӺ漣طһ鱦أһٽծ壬ΪһСĸ
ɵµĳٷҲּɡ
ȣɵͨѯ֪㺣ûʲôϵ
Ȼ󣬾ǸۿҪһ̼ͣŸ̤ϺóƸ
ؼģλɵʵʮִ󷽣ټӢ˹˽˲ƲıʮֲҲʲôֺõ
СϢԽԽ׵ġ
󣬾ƹĵر֤ɵ·ǰıأ׼еĲҹһλ
ȵЩɵ׼оӾʱλ۵ķȴһɫϣĬĬһҰ
Ӣ˹ǺңۿڵĽʮ½һֲͬζ
ƽ֮ϣһƬһƬ¢ݺİ޴ķ糵תţз·һӵζ
ǰУһŵľǰͣ
ɵ´һɫβñֳһ¹Ƥѥĳɹʿ
ľݣۿЩʪǰš
֨ѽһŴ򿪣ֳһɫͷСԴһ˫εͬһ۾
Сһ˲䣬ɵ¾͸оԼĶڻˡ
衭İˣ
СȴһתֱӴ
ЩծôѾ˵ٴˣɵûծ񡭡
ֳһʮũ
żªϴԵŭ⣬βסͫеľš
ȻϢۿڵҥԻûд
ʱɵ£ȴǻһͣϵӵڵء
Ȼɵ¶һͷëݻ֮ǰǸû˿仯һ¾ϳˡ
ˣҪ۸裡
Сʱſ˫֣·𻤼еĸһĸǰ
Ǹˣ
ɵȡñӣһѽ۾Ѿˮ櫣õġûծˣǵδܺõģ
Ͳ˵ȴһ¾͵

ˮƽԣѾǳʢ
İһ߲Լһ
Աߵĵƿ͡Ρ´½ϡ
Сһ￴۾Ѿð˹
櫡ЩˣģȻ˺øһǮ㹻ǰᵽȥδСɪõѧУȦӣΪһʿ
ɵսӵ֣ʾžġ
㣡
һӾ˹ʣһ£ɵǰ
֮ǰһε棡
ȵҪʱɵȴȡԼĵ׹κϡҲ㶪ʧȫǿλξ֮ıӣܻŻΰξ֮һλֵҽk
Ȼ
ֻǸûжټʶŮˣʱͶСɪ㸸׵ͬҪ𾴣ȷµ棡
Ŷ
СһԣԹԵط²;ߣעŸ׵һһ
лʳ
Ϊûй涨ʽǼ򵥣ֻ˵˼䣬ɵ¾𵶲棺ǿɣ
ȴǾȵͺ󣬾Ҫú˽λΰα֮


831 ĺ
ۡ
Ԫ·һ飬עһԼС˹ȥ
ΧС̯ɢŨҵ˻ۣһæµ糿ľ
Ȼֻһ̬磬Ѿǳ㡣
٣֮ǰԹ۲ߵ̬һ޴Ľ
ţۺͦǰŷ޵Ĵ󺽺ʱŸԵĲͬ
ԪŲߣ˽䱸ɭϵĻʼͷ
һľ޽ſŵľޣһΣնɲĸо
رǣУżһסˮޱȡڹҲ˵ġްԡ
׽
Ԫõһȥ֮ϣͨװֱһײҪΪƬ
ʹǵյ㺣֣Ҳһκε˶Է
׽;Щ죬ŷ緫Ÿߴ̴ѣȻ緫϶
ҵ
Ԫ֮ھѲӣɸпһ䡣
ʹʼҽӽ䱸ɭϣųҲȫܷһ˿һټ
رڿ̨ȽԭʼִصĻ֮ʱԪʱЦˣһַ·˵иС
ʵϣʱڵս治һʤЩΦĳ󴬡һƣ
һĽ
ôܱȰúá
ңǿԸƣǧ򻧵ģһΪҪ
Ļֻǵ㳬֮ʲôأ
սľʵֻڻң׽Ҳֻţܳ۳һƽ·ģǴ˵еħܽ
ħܽ
˼壬زΪĽͧľ鴬Ĵ˵ˡ
Ȼڸħȷ⣬ӵħܽ޼ÿһǶһľ԰ڡ
˵㺣ȴǰֱëˡ

ξף
Ըϵŷ׼

ܿ죬ڷԪߣһ
ʵϣҲΪЩ֮ĻۣͻƣлûһĻӰ
ʱһֱӻصɵһҸ
¼֮ɵѾĸӶ˴˳оס
ĿһСǰ滹һ԰
һӱĿд˳
йܼҶԴȴǼֲ֣ĿбӵעÿһˣԤʱǵҪ
ˡֻҪϵŷսõkĻӦ
ͽУɵһ˵š
ǾŷԪڵĿͽһȰԼ뺢ŷλα֮
ΪɵºһΰĴڣ
Щյ֧ߣһȻǳǿҲµĿϣα֮ȴԶԶ硣
ŴӺе飬ɵ¹һױԢʣµĽ¡ȫУ˹ܼۣ͹Ҹϵ
ʲôϵˣ
ڴʱĸۿھÿ£ֻϢˣʿ
Ȼϵ׷ƸսŨ˵һȺг
Ӣ˹һͶΪܵĹҡ
˵ʱʼеʴﵽ10%κδͶ߶ԣǸá
ôɵת͡
ʶˣ֪ǸùĺʿͨŬɹ̤ᣬһùʿ
ǷĽɵ£ΪɵµĴӵ
ǽõĿ֣ɵ²ܽԼ˳شȥ
ʱӢ˹ķ൱ţֻҪǴһЩа̣ٷ̬Ȼʮֿġ
οʱɵ»ûпʼʽ̣ǿһڵɳһЩ
Ȼչúã󣬾ݵĳΡ
λֽһЩģõ㣡
Ѿα֮ͽֵܽãɵȴǺܷŵÿùܼҴ۶˴ĵ⡣
ۡǾؼ㣬滹˷۰ɣ
˵ζʵ˻ζ
ЩһСһҲδôݳһΡ
ɵµľٶΪ˸빧ά
ЦӯӯΧ˽̸̬ò𾴣ÿһ崺硣
ΨɵԼ֪
̫ˡʱңʲﵽżȴûлĽɡʱΧΧƵĶһС񣡡
ˣȻǷչϺö󣬵պ̻ķչȴǲġһУֻпֲѵҪǮһλֿĿǰϵĻԲѵҪٷһױءʵ̫ˡ
ĳһֱȵп˸˶飬ɵ¶һ˻ص鷿֮󣬶ɴڡ
ǰָڰеƣԸܸϡ
ҹ˾֮ʱɵٴοʼ
ɵ£ҵĴߣҳϵˣ
Ԫ룬ʼӦʲôţ
ΰα֮뾡ᣬΪĴõ
ɵºԥصʱƿŬЩϵˣǽӡ
ΪһӢ˹ŷյĴͳ
ʹܵ˾ĳЩĸ߼壬ǱһӰ졣
飬ǻԵɺϣġ
Ԫ֪ɵ»ѪһλĽҲֻǼͷ
ûйϵҵˣŬѾˣΪ׼һͨש
Ԫֱ
ɵµ뷢չȷһЩ滮
ڿȻҪɵ³
ʱõש
أƸ̽գֻһ棬ӹϱӡ
֮⣬ǳΪˣԱԼĺѧ֮ࡣ
Ӣ˹ϷԱĵλԶԶĺ˷Ԫɵѡģһĳ֮·
ԷԪʶֱһЩƪٽɵһڴ죬һⶼûС
ɵ±һĻˣҲ˺ʿҼ¼־
һˣ΢װһ£αװһĺһӱðչ£ỹǺܻӭġ
ֻһ˵̽ռңʹȥЩ棬Ҳ˳ֻһС
ңԪԼҰġ
ɵµ֣һѴġ
ǳ׸ıḶ̌Ψߵı仯ıøĻᡣ
ˣѡƷͲѧʵģӦ򾭼ѧ£
һɵµݱǩʹһС󱩷˾ѧʦ
Ӣ˹ϾûоԪǰϢըרҡʦ֮ĳƺţǷǳֵǮġ
־ҵʹ֪ҪɵģǺεȵ
ɵ¼ᶨš
ۡ


832 
ڷԪǰһۡǳųִѧʱķչв˼Ϊ̵Ӱ졣
ȻΪĳЩʷޣǿĳֻ֡ƿ˷ʥͣڵʱԣƾ˶ʱΪѧеķʱ𾴡
ݷԪʱĵ飬Ӣ˹Ȼ˴󺽺ʱҲͶʹãϲ˼뻹Ǵһڣ˵ھѧϣûһݽ겵ĺƪ֧ų棬ʣɵµĻˡ
Ƭζ
ǰĹһΡ
Ȼֻǲݲ֣ҪˣԪʦ
ԴӳΪʦ֮󣬾ͿԼļ䣬⿪೾ıأµֻǾһƳʱҲĿһֲ䡣
⸴Ȼǰ׳գһɾ֮󣬾ܸӦʱ
ƾȫɵһߺ졣
ֻǡ
ɵϸֳһ˿ǣҵֻǵһʱѧͽѧ˶дļɡû˻ң
Щıӣᡣ
ܼ򵥣˵ԼѧģΪϾʱϲйؾ÷顭ʵڲУֱ˵
ԪǴһ˿΢Ļȡ
ʹ˷еè壬ô
˵ɵ±һ޴ǿҵķҪĿ⣬תƵ
α֮Ҳʲôа
೬ǰ֪ʶ˻ʽֻҪ˽ˣ˳ɶᶯҡһ
ʱԪģǵҪҪ漰е뾭õأ
󺽺빤ҵϽеʱƺξҪмֵһ㡣

һõ峿
˹˯£еس͡
ɫĲϣ弦ҡԼʵˮ
ԱߣһܼСĵΪűֽ
ȵ֮󣬾һеغſȣһ߷Ѿûīմֵš
Ⱥ籩ϼ۸»Ҫǣ
λںڽǺֲ԰⵽˲أ
جκĳϷ˾޴󡭡⻹һϢ

˹һʿĿǰܹڸӾιһְ
Ϊ͵һΪϼ񣬲һñ꣬ʲôݵ顣
˹ģԼְλһѧߣоѧѧߣ
ɲԷ⣬Ӣ˹ʼѧԺҲƸΪѧԺڡ
ȻΪۻģĳЩ߼Ļɳûĳϯͻüɫ١
Ȼ˹ҲԼİϣǼٲμЩרҵԵɳۻˡ
ˣҵĹܼңճʲôţ
һڿȺζȿʵζ˹Ƶʡ
Ҫϯһ촬Ŀҵ񣬻УɯѾ롭
ܼһ˿ص
ɯǸС
˹ţ·һ͵ǹСӣζĸζʮͺˡ
⣬յһż㣬ɵ£
ܼ˵š
ɵ¡
˹ЩɻԼԴˡǸ˵Сһ
Ҵһ׬һʣȷʮˣɵµȫӡҲ;ֹڴˡ
ǵģ
ܼȡһŷֽѾˣû⣡
˹ż
һţһĸ塣
ݸ壿
˹һͷˮؿż㣬棬˹ǫ̬ʺ򣬲˵ۿѧ鼮ЩдЩָ
ŶŮڸҿЦôһˮ֣˵дһƪѧģ
˹ֱһǱӣӵӵһͼС˰ɣ

ܼҪǰͻȻֿ˹һڣһȡ
ż棬ɵֱӳϣݸĸ˹ѧߣʼѧԺ뱨̣Ҫϧƹ˼
һǮȥվеЧġ
ˣ˹£ָ壺ڹƸʺԭоôĿ⣬Ǻǡ
ȥ֮ɫȴǱЩ
ھеԣогõǰᡭ
г֣á

Խȥ˹۾Խƶʼ΢΢⡭ܡһˮ֣ôдĶ
ƪģʵǽĳЩʵԼһЩղĹ۵㣬׼˳һֳĸо
ɵô
ظ飬ҵɯ˶ȫ׵Ժ˹ʼϸɵ
ǡϧˡ
֮̾Ϣһ
۹⣬ȻԿƪһھѧоĵ
˵λ߱˾Իȵ
ǻʼѧԺĽͷΣҲ㹻ˡ
˹ļʡ
ϾȻѾǿڣȴûжõóֵоģƪдģǾԻὫεһǰĵز
һʱ䣬ͷһ㣬̾Ժ
ϧ˿֮ǰż㣬˹ǿЦһа
ԷѾˡֹԼһȷЩżõ֤
Ȼֻ㣬˹ѹȥ
ϾһôԼĹϵԷʶȤȫöԷѡ
ȻǸɵģȴֻһ룡
ͺҪˣԴһе졣
ɵôҰɣƪдúܺãһЩרҵﻹҪ޸һ¡
˹룬˾
ʹ޷ΪһߣܲڶߵλҲ
˴ʱȴǶǸ˵еıǿҵȤ
Ͼһܺˮ֣Ȼд־ѧôô
֪ǡ
һĻӢ˹֪ѧߵļУڻʼѧԺ֮ڣǽݡ
һʱ䣬ɵµֳ׻ˡ

ԭ˹ŽӶ룬ȴǿ
Щ뺯൱ڱɽȦӡ
ʵڷ
˵Ҳǳ¡
Ͼɵ֪Լĵϸ㺽·ߣ¼º־ûʲô⡣
һᵽʲôӵģͣųҪץϹ
õģҵĴߣʱҪģǲϴ
Դӽۡȥ֮󣬷Ԫһĸо
ĳִƣܵԼӰ죬ʼΧ
ԭɵµ˲ʲôۡ
һº䶯ȫһЩ
˾һλߣӦҲʲô⣬δһᡣ


833 
Ѿλѧͬ£ϵ̡㹻ˣǰ־ۡгȥҪӢ˹˶
ɵĬĬ˼š
ʱǳ͵źɫ·߸ס˰ӡ
ԭռƻҪκ붼Ƶרڼġ
˵붼ƣλ˹ʿȴ۵ʵȨϵܴ󣬲ܲ
˵ԷҲг⡣
ţƺ˹ʿıɵ£㡭
ɵ»ȻתͷͿԼĳһ͵ı飬Ȼ˵ϡ
ɵ£
ǰУһŴȹӵŮ˳ƺҲһô߰ɣ
ƾʲô
ɵ촽һȴȻִŮ˵ͫУžֱû۾
ͨˣֶΣҪһʬĿܣƾٿء
ɵ룬ȴûб¶˳ӵùâ֣ɫʱľȻ
ǺǡԱߣ
ŮȻԼֶκţغСɵ¸ľ֮ڡ
̫ˣ
Ů˽ɵ´Уչ壺ȻףεҲ١
û⣡ǵġҹݺһγɹһλȹ֮
Ŷ˴Ӱ߳ȷĿô
ţɵ£ԭ˺ϵĺʿǰһһ飡
һԱشȻԴ׼
뱦زǹؼ
һɫ£ҪŪģΪλдۡľ
˵һ룬סڲԣϴž֮ɫҹݺʹ˸
ǺǡİɣûܴҵĻѳ
ҹݺСŵ˵èǰ˫ɵµӣĿԣ촽ᶯɤ³֭Һһ֡
ɵ£ɵѷѣһԺش
ļ
ۣ
Ӹ˭

һɵҹݺСһƾ⣺ںϣʲô£СΪʲôдۡ
Ϊıӣ
Ȼ䣬ɵµһë֮µ۾УǴһ˿Ϸ֮⡣
ã
ҹݺСɿˣʱһֻȭͷСϡ
Ż
ͲóܵʱڵϣͬһֻϺˮ
ϧԭ˵鱨ģ
ɵ½ǣעǰˣǡ˭ʲô
ɵƺЩǵԤϣ
˵ţӻͳһǹ
ʱߵһԲɿһͷʳԱ
ˮ
ˣɵֻẰһ䡣
һˮĻ˲ܸ֣ס˺˵˻
ţ
ˣϵתֻǹϾ˼š
飡
ڣҩζڵӡ
ɵȴǰˮĻһȦȦһǦӼ˳
ߣǴõĽκûйϵ
һĻš
һܲʿ⣬ΥĴͳ
ɵһ֣ˮγɵΧѣڴ֮ǰǲӦøҡǵĺ棬վλأ
֣
û˿ԥٴѡ˽
һŭһϼըѣű˲ͱһɫСˡ
˵ӳͳһɫǹһ۰һֲĴ󶴾ˮĤϸ֡
ţֹħ
ɵ֪ʱԼ޵УʵϣһʼװסҲΪ˰ٻˮãõ
һУˮţĻ
໣
ʱһھ˵ȭͷҲɱˡ
飡
ţһȭˮĻ֮ϣǲϲ

ɵһȻһֵˣų̡
η塣
ʹֻǸոսĺʿһȴҲûʲô
Ϊıվ
ĬĬһ֮ɵһϸֳһЩεɫƬ
飡
͵سǰھӲӲ
ž
һ֮󣬺ھǽϣǽڿѣҳ䡣
Żǹ׼˰죬ȴǼɵˣðȻ۶
ôǹˣ
ɵ»ˮҺɫƬͨӵη壬ʹħӵҲЩԾԾԡ
ˣѾӮǵ𾴣
ǷǷ½£кʮš
ʮ֣һϵ壬ŷŮʿһλжΪռǵǿڡ
Ŷ̬ȱô죿
ɵЩȡ
ΪҸոյõŮָʾ
˺ָص֮䣬ӦóΪˣ
Ů񣿣
ɵЩɲ
ʱҲʼԪϵͽɵ£Ѱİ
ʵϣԪѾ˱ȫԹۡ
رǣɵı֣õĶԼȴΪα֮ĶͣԪЩЦԷǡ
ɵµʵϸ磬ֻṩһʽ˼·ѡ
ȻǲֱͬӹעһϵͳһӡȻ⵽ķɡ
ԭ׫дۡѾˣȻᱻƵ˼⣬ʹΪ߶סɵµ
ôһöӣҪˣδ̫ϧˡ
ֻǡŮʿһλoʲôڣ
Ԫϸ۲ܡ
ܿϧʹڶԷͽλŮʿʱǷֲ˿ټ
ͬʱɵֱӳԷҲһ㡣
а˵޴Ҫͨͽ֮⣬Ψһ;˫˫ʵô
Ԫ˸ƶϡ
ɵһƳ˶ĺһۣΪα֮ξ򣬸ոյkͣԸЯֺ
α֮
߶ţƺڸе
֮󣬲ŵͷŮʿܵλڵΰ֮ǿЯֺңǻһССΪ֮ǰĵǸ
Ӣ˹УӰ첻ѧߣǶվΪġۡƣһҹ֮䴫
ˡͶлˣ
ɵ۾ɴž衣
ȻԷչñ磬ܶ࣬γ̸ڵĹϵ
ʵڵαܹ֮Կġ
ܻͻȻõѡ
Ȼ֪ǷԸóڶߵأ
Ŀоһ
Ͼ̫ۡˣҲǰ
֮죡
ɵֻһ£Ȼ֡


834 
Ůʿ֧֣ۡĿʱóͨ
ȻһƷ⿿ǰڵƣûرļֵ˼ںĻֻǻȡ裬Ȼˡ
ۡͬ
һѧڴʱ÷չĳ׶εԣһڴѾõҩ
ˣ
֮󣬡ۡ׵׵Ļˣ
ѧߵΪΰǱʼҾѧԺѡΪضдԻΪα
ֱòӡˢӦ
Ҳ͵͵½

ۡɵ£˲ͳΪǵѧߣĺʤ
ȻйƽҲ½ϡ

ξ
ڻ֮ϣֳڵĻ
ۣ֮ڣɵһϵۻϵıͽš
ʱΧģдŻۣŰ׽ɫĹ壬иСӵĹ󸾣֮ǰȻͬ
ɵҿɲһҪ󡣡
һǺӵ꣬ʱ֡
ôݰףƯһӡˢĹۡ
ȻԣλС
ɵһơ
ʵĶߣһ£дⱾģ⣬Ըǩô
ɫǺ죬ݳϵ鼮
Ȼԣɵºʹؽӹ鼮ëǩһ洬ˮ֣ιȣңΪ׬ǮҲй̻ܶⱾۣҴһЩΪľÿеõĽۣȻⷽҲһ
ţ
Χ˶ʱЩס
ǲѧ֮ڣkξУϡɵʮ˵ţξ޿ܣԤ֪δ

ΧһƬȻһ󸾾ţɵ˵ⲿô
һҫ
ɵ»һƣŲϵĵ׹
лл
Ǹûǩ˸ŵ׹ȴЩ롣



ɵһ鷿ţĶݣͽķչԽѸ٣ǡֻɷ
ɵ£ҵˣ㲻õģ
ԪĻظҫ񣬷ɣͬ֩˿һ΢⣬ӦõķʽǼչ¶ʵ
Ժ֮УľѧһЩȫٴΰ˳һˡ
Ȼؼģǰͽ࣬ԪоԼĸ棬ڲϼǿ
رǣڹ۷֮һֺ嫵ʱΧ
ԸĺҲһıʡ
ĳޡ
ܵ˵ķԪ˶ͽĻӦȫŻ
󺽺Ĺʮϸг޵Ĵڣܵ˷ٱ硣
ԷԪԣͨЩʱյƽ⣬Ļڽȴˮɡ
ռԸǲӪҵı壬ֳһȴ㹻ˣ
ԪţһǴϷ룬ЮԸƴĳڣûʵС
¡¡
Χռ·ڶֳ̮һ췭ظ֮
Ǻǡôŭôϧأ
ԪЦһ
ҲԽǸ߼磬Խڡ
Ϊ
߸ϣתû˿˸񻯵Ķ档
磬Ȼѣ׼ţȴԽ֮Է

̵ĺ磬ʵĵذ塣
Ԫſ˫֣·Ҫӵ硣
ųôãȻʵУĸжһʮ顣
ŴԽ࣬Ԫ֣ԼȤȴԽԽŨϲ飬һϣܸܵࡣ
Ŀ޳ְϸ壬ĳ֡
ô
ţһϵмӿʶ
桢ʮꡢԷȺ
ǰʱΪԳ㣬һҺ²˺ϵū
ҲҪѪ
Ȼ֣ųǱصصĴףײĻˮֵ³
ȵĳһٱһ

Ԫ³һڳ֪ϾҪ̯Ƶʱ
ֻһûбؼʱ̣ҪԮ
ʱƳһԼ
棨Ԫ
0.9
ٶȣ1.1
ʣ0.8
2
״̬
רϺУͨͨȭţͨ
Ȼܰװ塭
ԪЩЩأԼ۵ʵʲĸоȻ뱾ϵĲһ
ʱ׼ģȻһϵͳ
ȻĳЩȨ޿϶úܸߡ
ҡұ࣡⵽ԣ˱ͿУûʲôǣȫ
α֮Ԫ
Ԫ뵽Լı𷢳źš
úܿ죬һ˿˿ۣڳΣһ㳬֮
Ȼ٣ʱͻˡ
ѵ
űֱƿЦ˽СӣǺô
ǺˣҼ뺣
Ԫ侲ػش
ʱܲͻȻǲͻĺá
˵ǻ֮ǰǸ꣬ȻźҪؼңڷԪԣΪһǹ滮Ŀ֡

ȴȻЩ졣
Ҿ˵һͨСӣ췹ˣ
һЦ¶ϡݡ
ܺãСӣ֣
ʱеСͷĿ˵ˡ
ƫݣһԶۣ߰ɫ԰ףʱĿȴԪЩ
棡
ֻܳΪͼĻˮ֣ûйϵŬĻһΪսԱȵ´νӣһ֮󣬾Ϳʽˣ
ǰΧԽԡ
㲻óսҲûϵһᱣģΪ֪ǵĴԱЩƢǺܺãͺϲСָ
ƺǽԪ֮۵ԴԽ¶ǣȻ֪ģõʲôҪʲô

ֶԷĿԽа֮󣬷ԪƵرһֿڣ͸֪ģ󺽺ʱߣ󲿷ֶһȺ
Сӣ
Щŭ⣬Ժʹ˸ɫŵעⲻҪŪ
ϴǿ԰ݰε
ǰ¶Ц۰һ㡭
飡
䣬ͷ·𱻻ͷײһ㣬ݺݵɳȥ³Ѫݡ
ŵ˹
ۺȻ֣ĲѾŤһٰʮȣԿԼĺ󱳣Ȼǻˡ
꣡꣡
ԪԼȭͷǽڷ죬䣺ȻӦöͰ
ȻǸϲģ棬ű֧Ԯ
ʱһų֮ģȫ״̬ټսľ飬ɱȻСһ


835 Ц
׵ǳЦ񺣵Ĵ
ŵ͵Ӣ˹˵ĸףɫƺ죬һֻѾĳνȫʧȥȡ֮һöη
ʵ˵ŶӼֱǲ㺣ѾԼŵĺŸûȡ
׵±Ըһٵһװƽ̴Լݡ
ԸвͨĻǾ˶ΣóЦ񺣵ͬ㺣һӵǿŻ
ֻǣĿǰԣԸƺЩңɼ
ãҲʺϵķء
׵ԶգԹһ䡣
ǰֵĻƽ·ֻڽ߮·ѰҸͺա
飬̶ܴҲҪġ
ʵϣʵĺֱȱȽǡ
ιǣҴ񣬳ɣ
Ƭ֮󣬲ʿԣ׵´ȡ
ʱڲüװĺͷһײ뱼ŵĺҥڴֻ쳹
Ǻ͵ĺžƿŲƱ
Ǻڵĺָ£Ϊ͡
ǺûĺԶûյ㣬ڴƮĺ
飡
ڸ׵ǲǵϸ»ʳʱ
Уһ죬顣
էͣ嵹ڵϣֱһ
ˮֳ
׵۾һȥʬ壬תš
һЩݵӰӴ߳߰ͬѲصĹ塣
׵Щ
ΪҳЦţоԼĴȨܵɡ
ϵ㣬ǸСһ׵±Żһ뺣ȴǳԪΧסǾܾҵĺˡ
ǸҲһ£
ԪʼЦãλһΣ
ʲôף
׵ͳһɫĽƺһҾơ
ֻ׽˲֪ʱʶ
Ҵ£ȫøҡΪرҿԱ֤㵱ҵĴ󸱣
Ԫ˵š

ǺȻЦΪɵһˮֳ˲𡭡ȡϴλӣĲˣ
飡
ƵĽŲУһߴӰȺ˽
Ӣ߸ߣ¶һ̺ۣЦֱܽСſޡ
ʱŷԪͳһѪ
ҽ£ҽ򣡡
һЦľͿһһʹң𱻸ϵºι㣬һҸ
Ŷ
Ԫҽһŵأ˷·ڵһǰ塣
飡
ؿڴĹ޴ӰɳȥϵնҲԪС

ΧĺһѪɫ
öʱϾޣҪսپ
򡭡һ¾Ͱˣ
ĺһ
ϾǵĳӳϵǿߣǰȻ˵Ĳһ
ֳһƬУųǰĺ
ǡ֪
Ԫеĳһ΢Ļߡ

Ѫӿһʼضϣʲôһء
ۣ
о޵һ͵һһǰĺʱȵشüķֿ

ˣħ
еĶħ
űķԪڱ˵ֱƨ
Щ⤣׳գ
׵һĻץ˵ѾڰϵָǹǰڻСĵ㣬ǳߣ
ߣ
߸ϵȺ壬ӵĴڡ
ʹǺУҲǳ
ñ㺣ţҲֻǵųԼ
㺣ţȻһ߶ûС
ӦͼĳߣһֶΡ
˵ȥѣ
ܴĴ
ѾóƣԪ΢΢һЦϧҪԸңǲ
²ӯĲ׷ѰƫƫʦȻ˺ս󣬾޵Ҷţһ㣬Ѷƣĺһϡ
ͨĳߣֻг˵ٶ
Ԫͬ
ļɾǧѾǴĲɱ֮
ۣҲǴȼġ
Ȼⷽľ飬ȴû׵ǱȲϱһʮᡣ
Щ棬ȻԪеֵ
飡
һԭڵλþͶɫĿ׶ð̡
ɱ˺ȷûж壡
ԪŲ㣬¾˲t̨ϡ
׵µʱˣһǹ۶
飡
һУǦӵʱ䡣

ʱ򣬷ԪȴĶٵһն
漸ӵһֱߣ׵µͫ׽ǰ˼һĻ
ڶԷľ޵֮£ӵмȵնû˵Ԫ˿
ֵȼĳߡ
Ȼﻹ䵶׵ȫʧȥģɫҰףΪʲôΪʲô֮ǰ㻹Ƿ²ϷŪô
ֻ˵ǲ˰ɣ
Ԫǰһס
̵ҺЩ뷨ȴ
ǴµĴ󸱣ļĸ϶ȥĻ
ˣ
׵һĺ˻С
ˣڣҪΪǵҵ£˭飿
Ԫᵶֱӱ塣
ҳϣǾ͸满ӵһǸЦ
䣬ŴͣЩ˼飬ȴ
ɱһԲУ˳һ¡
Ҫ˵ΪҲһЦ
Ԫ֪ܿԼֶΡ
ߵĴ󸱡кʿվ
䣬Ϳ˱˳
ͷǸ׵Ĵ󸱸ʿڶղѾ㿳ˣ
һݺһĺǰֺõ˵š
ţ֣
Ԫοصͷ۶ΣϾ׸Ͷߡ
ȶҽȶ
ݺʱϲһײľϹ
ģС󣬸ұǣǹأһ𿪻𣬲
һһ̣Ԫ˦öǦӣХϿ˲Ѫ
ǣҪΪҵģֱŵǰи
Ԫ۾бƳ˵ˣӼװϵĺ뻮ˮ֣ôȻˣЩûйϵǻҷǰδĸҳ
Ƭ̺󣬿űʮùԪ¶һ˿Ц
ȴѹǰĸԼĹӣȻӦ֮塣
ؼǣԼùУ¼γСͷĿ
ΪⲨ˵ìˡ
ЩټԼѹССһҺ·ȥ


836 
εĺУ㱳ɼ飬˺ŴӴµѪʳ
ͬʱָ֤ǰδĸĵùϹ˲ٲʣηηվϣǰһƬ֮ȴʮŵǹָŵͬ顣
̷ʮµģϵѹ
£ľƣ
ԪʱȴȻϣǰŵ𼦣ȶȲһƿصѾơ

һõż⣬һ߿һùº̶ĲҽС
ȫˮ֣Դ˶
ӽ쿪ʼǶ־̸Цɱ˵Ĵ
ԪѾҳЦ񺣵Ĵˡ
ԭ׵µĴñűͦķ£ϻһµָӵ
ͣƺĳٵİҲ֪ĸϹġ
ΪԪŴֻˮֵĿȨԼֵøսƷȨǿԱϹ
еĹأ൱ڷ⳼һÿ궼빱һ޳һ޶ȡ
ȻǷԪµϴʱ³Ƿ裬Ȼ϶ֻһֺá
ڣڷԪ˹һ鼦ȵʱ򣬼װϵĵùѾ뺣
ҽҲֹͣΨдɫѪҺ·ĲƬںƯ˲
£
ʱһ˵ЩˣҪˣ
ȥ
ԪòͽŵĨĨ죬
˵ʵҲǸ׵µţԼĹķΧ֮ڡ
ԭܼ򵥣ԭĺ֮Ϊ֮⣬ҲҪһܴĴ֣
ȻĻԺ飬ӵһȥǳʲôˣǳӳ
ڼװϣ˶ƽɣѪĭ
ΨһĴҽԱæңȺϧ޲
ϾԪһײֱعǶײˣ൱УܻѾǸ漣
ԭ˱ǸǶԷԪΪֱ۵ʶ
ʱ֮Ǿͻ֪ҵһһô˵飡
Ԫ۾һȦ˵š
ڵĺֻη壬ΪԪֻǴɱ¾ȴû˿ĺô
ȥԪɣȵһۿʱЩ͵͵ܵһ룡
֮ڶʩ
֮ǰչ¶Եһ棬ʱӦʩӶˡ
ԪǰѾһƬɫ·ʱҪͶĻ
ȶȥһˮ
Ȼ
ڱԣһ㳬ֻǾţһë
ӹȶùˮ֮󣬷Ԫϸֳһۿɼİ׹⣬ûˮ֮С
һ룡һ뵹˿ϣҩˮܻظƣ
Ļҽ۾һǲš
ĺҲ쳤˲ӡ
Ͼ͵ڽԴڿϣܵشǼҳ㷹
࣡࣡
ι°ˮ֮ЧֱͼӰһ˫ۡ
񰡣
ܡ
ʹ֪ԪĿֲΧĺɷ͵͵ľԼĵ𾪳̶ȡ
ˮûؿڣһžĴ촫ԭȥţȻۿɼٶȸԭ
ȵ֮ͷһ۾ŷԪɫǸӡ
ôңʹܾңͼʬ壡
ԪȻ޾ظӡ
ҳ㣡ԽĴ
촽˶յϥ£ŷԪˮѥ
ܺã
Ԫγϵ˵㣺ӽ쿪ʼҵĳӳˣ
ΧĺһʴȵˣԺֻҪսӢ¸˵ˣԻƵĻᣡңһԴ͸Ǹָ
ʿʽء
ԭɵ¶ԣɱһðգһŶԣСͺҲûпܡ
¡
Щʱը˹
ԪһĻȴ΢΢
ҳϣһЦԼֻҪչ¶㹻ֶΣȫԽ˴Լİס
̶ֳȣѾˣٺݺһһλԻ͵ʤ֪ԼǰεɭȻͬ
ȻǾһȺ๷ܲιѪ⣬ֲǳԵ̫
һ뷨Ԫص˸׵µĴҡ
ֻϵľס½ȫûȣΪȨߣǰδŵĴա
ڣȻȫ˷Ԫ
׵µĴղõһ㣬·ذڷһЩսƷЩζ
Ԫϣһʱͷǰĺͼд־
־һҪϢ壬ڸ׵µ־ϣ׼ȷؼ˺Ϸÿһ£̽ļܺߡ
ϵĺߣһŻΣյıأΪһֱ߻߻ߵģ׳Ҳûʲô
ĺУ뿼ǵŷ硢ڣǺǨطӦı仯Ӱ졣
©κһԭƽ·ҲС
׵¼ص⼸ֻǽߣûʮİա
ĻºƤȥҲ׬
纣ĳ̬
һ֤ʮ갲ȫĺߣΪĳּȺǨ㣬ȫһ֮·ӵѪ޹顣
ΪˣͨĻƽߣŷͬѰ
ά棬봫溣һάסԴԴĽ
֮ǰĳЦ񺣵ţڻƽ·붼룬ֻڽ硣
纣ͼ
Ԫ˼غ˴־ֽͼ
ݺͼʮִԣʵϣֻǸһӡѣİıʶУҲûжֻһװƷ
棬Ӣ˹ڵİ·½ǾԵġ
ΧƬ½ִԷΪجκƽ𺣡ħȺ
Ӣ˹پجκƽ𺣡ǡɺȺصĶ۹Ǵ˵еĻƽ·
֮⣬ħȺıԵҲ˼½ĳΣעŰˡ顢٪ȵȵһƬ
磬һ磬޹ԽԽĴ½֣ȴûκһҴֻ̽ռҵľͷңһ麣򣬼ֱǰŷ½Ҫ󣡡
Ԫվڴڹ˹䡣
ΪսƷȨ׵ʵԼ£һЩö
ڷԪõģȴǼһûС
硭Ͼڵ磬ڸìΪҵĺϣֵ߳Ƶʱ½ظߵö࣬˵׵µ棬м
ŷ˼ԪʼԼԱ֮á
ʵϣɸ׵ϻ̫ʲôöĻóԸԼˡ


837 ս
ƽĶۣ׵µϸʵڲô
ڴڣԪģǸĹƷ
ƺλΨйĻҡ
Ȼߵ׳̶϶ԣ뷨Ҳ޿ɺǡ
Щͻ֮࣬˳ɶǲҪǮŰİɣ
Ԫһط˸׵µС⡪ĳڼвеСᣬ֮ȫǸʽĽԼʯعƣٽ¡ļֵ
֮ǰĺʿɵ£Ǯˡ
Ԫҡҡͷע⵽ĳ״ֽɫǶһ˶顣
ðɡ棬Ҳ֪ǴλùսƷ
ЩغӣԪǮԼ϶ҪϻΪЦսóȥġ
˵ʵҳЦţҲһͨװ̴Ԫиݵ˼ˡ
ܿϧĿǰĲ޼¡
ˣȫһҵ
ûǮ̫ˣȥݺʣʲôˡ
ҵĺȻֹһң콢ҲҪӢ˹׽ˮ׼
Ԫ䵶ڴһҷҵһ۵Ķ
Ҷݻ
ϣҶ֭Һ
˵һմĻƺܸߴһĺˡ
״̬ӡ

ĺϵͳܣô
ԪעС⡣
һɫĻҶݵ󣺡ֲֹܴԭʼƺĳŮֵĲңڷӡ״̬
Ȼʹ׵Ϲʮ˸ĻԪҪɱҲκεķ֮
ͺһ棬ôȼմ󺣣һҪӴԴͷֱǳ˵Ρ
ͨ˶ԣһЧ
ӡô
Ԫ΢ֱ̺ӷϣҲĥ
Ļ֪ٽ¡ҵþΪԼһˣϾҿҪΪ˰
ԪνţһȡԼ촬̫鷳ˣɴˣھǺ
ˣ
ʱһæ¡
ȶʲô£
Ԫ򿪲ţԼ½Ķ
tַ˴ֻ
ȶ˿ĭ
Ŷȥ
Ԫһ˾
ںϺжԣʮҲĿǳ̬
ʹײһҲװݵϻ
ĺţ󲿷ְֶ겻ţų԰״̬
Ԫʹ⣬Ҫһνֻ˯ͷ
š
t̨ϣԶں콻紦ƬӰ
ԷĴֻܴ󣡲ңң
ĵһӡ
ʱ̴󲿷Ӫ˻ΪһҪ󣬻ڼ˺ٵͬʱþܵĴ󣬶ȴʮ־רٶװ
ߵĴֻȴһһСһ̴ıڣЩԾ
̴뻤Ļģͺܲԣ񡭡
ԪʲôϾ¶һ˿Ц
ʱ򣬰ŴֻҲԽ
Ҵı棬ŵۣӿݵģ·һսңǰ̴ں󣬺ȻקǰС
һҸոɽӵĺսƷ
ʱ򣬲ԪЩḻĺҲȷʲôϾ¶΢ı
Ȼ纣ΪʢĹأûйأϣ
źѹҲ޷赲Щ׷ѰƸĽŲƸ̴ϣϡ
ʵϣĻ𲢣ǳ˺Χ̴֮⣬ͨĵʽ
ĴֻȻҲ˳Цţһ죬ͬʱһѪɫģ
ȶʲô˼
ԪȻʶԼĶУϵǵô
֮䣬ŸԵıʶܴĵϸ΢ֳ
ǵġͻţ׵ʶǵų
ȶһ£Ƭǵ֮ϴ١ѾԼţ
׵֮ǰںȦеĶλǸʻųЦŵĺĺųȫΡ
һڴֻϣһȴѾںУ
ܺãȥ׼ս
Ԫָӵ
Ϊпֻģ
οĻǸոսӹĺԾһֻ
ҪԺרٺĺˣؼĻǸҵĺȷһš
ԪţžۼԼǰսԱҲ˵ˣ˶ĴֻսƷǵģ
ǡǿͻţ
һӵԪҲ룬ӳһɵ
ۣ
СֱͱǸ˵ĺֱû
ҷʩֻӵȨûУ
Ԫ䳹
ˣ
ͬʬ壬˸顣
ϾǵĴһһҴֻĳ߰
ģͷսң
ߴӰӺмһЦ
µ֮󣬷ԪѾЧҡ
ܺãӳǵһҪجκƽ𺣡ƽߣһͻţʲô
ԪЦ
ʵϣһ㶼Ⲩ
ϾŸովһѪԪˣת쵼Ĺؼʱڡ
ǽ̴ͨûʲô˵ģֱſսһս²ͻͶ
ˣҡ
׼ˮҪһףʽ
ԪһɺǵĵذǰһС
ҵף֮£ǵĵʱķӳ֣
ǵĻǹѰҵĿ꣡
ǵľԶȵ˳棡
ǣñȵ˸ˣ

󣬷Ԫ룬ҶݻȡһĨһϵһȦʵĹ⻪ûˮ׵С
֮ļӳ֣α֮˵ļӳ֣öе
Ȼ֮ǰĵΪȺ壬Ч϶Ҫۿۣܱûкá
ŴĴ죬һܹȡʤ
Ȼһľ޵¶һЦݡ
ԱߵıȶŷԪĵȴͬ˾κˡ
λǳߵݣѵõϡ
һʼԷչ¶ģȴǿɲⲫʷǰһ㡣
˺һˮ򣬱ֵͬһʦ
ʱȺףӳֵ
ʵЩɻϴ󾿾ĳߡ
ϾڴŵУزǿȻҲֻĳһ棬Բ緽Ԫֵȫܡ
Īǡ
ʱһͷͲشӱȶԺиֶλ£һλ˵еʿħʦ


838 ָ
ǵģ
ŷԪһ£һɫİ׹úڳЦȽȽ
ĺֳһɧŭ
ȻͻŶԣһѷڶݵĴ֮Ҳս׼
£
ȶ΢ԪΪʲôźţٿȥ͵ϮԷ֪ǵĴϸոշ˾䣡
ںԣ֮ǰһ㽻飬Ÿë磬˵һʵʱ򡭡һǿǱȻ
Ԫҡҡͷһ±ðȻ˵ҵףǻܴݿػʤҪʲôã
Ļȶ˸£֪˵ȫ滰
¡¡
ʱ򣬶ĺˡ
һööڵڳЦŸĺ£Ƭĺˮ
ȥ
Ԫ־ָӵŭ𣺡ǵڵأ
ϧ֮ǰĴԱ̫࣬ʱǿ֣ĻҲϡϡģ׼ȣ͵һ޵ĵز
飡
ʱһöڵ׼ȷ˳Цŵļװ壬ըһ󶴣ΧһƬѪģ

Ԫǰһ߿ٶ֣ƶ档
ǿˣҪҴ࿪ںԼĳЦűȻǷǵ³
ΨһϣԷս
Ĳ֮£Цһβ㣬ڵдУϿ
ȫ嶼С
Ԫһߺȡ
ͬʱڵݺڳЦϣǧٿס
ʱЦѾʹ
飡
ڶľУײǺݺײ˶溣вضϡ

ЦţӴͷ˶ĺ޵һɨΧĺ¶Ȼ֮ɫضϡ

ҽн
ʵϣƹŴնܲ˵еĺϳܴ֮Ƭ̣ڵţŬҪԼ
ֲ󣬼ʹЩɱĺˣҲֽű䣬ͷƤ顣
ɱ
ЦϵĺһĻȴʿ񣬸󣬴ɱ䡣

֮ͻŵĺǾȻԼ϶ϳصĳ䵶ڴ㵲б׾ٵؿɱ
Ҫս
һͷĿΣЦ
ʹԷŴףڸʵȴѹ
ʱսѾʼһߵ̬ơ
𣡡
Ȼ䣬洫һХ
һӰͻһ˳ץסһ˫һ˺Ͷϳ꣬Ѫ
׵·ˣҹңǵӡѵʲôرֻ߳ЦϷʲôʣ
Ӱͣ£ֳһΡ
ĸߴŹͭɫƤһڰƤۣͷʮıӡ
ͻų̩񣿣
ˣȴǸֳɵصı顣
Цϣȷʲô顭ûйϵȻѡսҪø۵׼
̩ڳһƣͻʳ
õҲʮ죬ʮĽָף˫ַ·޵צ
ͻ̩
ͻŵĵһǿߣ˫˺һӣڴУҲصĳߡ
㽻ˣ
ϸֳһ˿ȣ˴֮⣬û˿ǿң
ۣ
޵ƽһ硣
̣
кӰһһ𻨸֡
Ӱɿ콻վ
ĵϧٶ̫ˣ
̩Լĸצһ˿Ѫ

Լϵצۣɫ
СˣȻɥʧսУԷɱ³Բ̫á
ÿ
ʱһĮ
һʶÿ˵·
ǡµĺ׵ǸѾιˡ
̩ɫǰδеעŷԪ
ҰްֱЩ̥֮ǵı仯ȫΪǰˡ
ΣգǳΣգ
һֲʱ̩ȫ
ͻŵųǰɣҸһᣬ£ңҾ
ʱ򣬷Ԫһֵͳ˵ˡ
ˡҡСӣ
̩ɫһ¶·ıһֻϻ͵
𣡡
Ԫ˹ָ

ϣһľ帡ն𣬵ںӰǰ档
𣡡
̩צӶ˺ľ壬嵽Ԫǰ
ۣ
һͷһ޴ˮ
һֱ׵ˮڷԪǰ滹һ·ˮһĺ
һĻ֮ͻŵĺ˲ʧȥ־еĸֱӾ˫Ͷ
ħʦ
ͷһħʦ
ЦϵĺرǱȶһĻȴǸӼᶨĵ׵ĳ²⡣
ûõļһһΪܸҴȤأ
Ԫϸֳɺ֮ɫ˸ָ
ˮϸе̩񣬾еСһ㡣
𣡡
Ԫٴ³һڣһŻ˲ˮȼգ̩Ϊ˻ҽ

ˮըΪˮ䡣
ɺһģͶ
Ԫ۾ɨȫ
ʱԭʹȥͻţѡͶ
ĺ߾˫֡
ȶеķ²㿴ܣȥ̴Ҳ
Ԫɿ췢ʩ
ͬʱһöָϡ
ˮȼ֮Ǹǰͻų̩µΨһˡ
ԪȻƵ
ͻָ
ϣѪ֮顿
˵öָúӡһͷͻ꣬ÿտٻһͻ֮鸽ٶļӳɡ
״̬á

һСأǸ̩֮ԱųɳߣҲĸ
Ԫ˶ϵĽָ
ƷȲȫ˷ˡ
ǽһµĻͿһ̩
ǲÿǣĵ׾Ѿһʺϵѡ
ǵĺɱûжãʹ̴ƽϢ
ϾͻŵǱǱ²ʣЩ̴άִֻת뿴ط²ģûз
¡
˻ƻ̫ûƽߵʱ򣬷ԪһߺķƣһµĻ㱨
Σץʮ߸²ͬʱͻҲǵսƷ̩񴬳һԸǹһǧϵĽ¡
ȶص
̴õ̻ᣬƷ˿·ܻ𱬣Ƽֵǧ¡ȻǺۿڴļ۸Щϲס
˾䣬¶һЦݣС£̴ϣһһЩ˼ķ²ƺԭֻϵˣһλĹСأ
ںԣȷ֣õĶӦ


839 Ů²
ɯ׷ģԼҲκʫ˿еͯˣ
ҰĴУ̽ճΪһŴ̼ءҰŸ߶رϷ
ǣҲ˽ٸƶӢǷ棬׷ѰɣֺڶǶ¡
רⷽС˵棬һȻܳ
౻ȳ˵½ŮķۺУĺƺϵʿӢ٣ģٶ
ڣɯСֻ뽫Ǹʫ˵ͷγٴƨȥţŮӦʹĴʻ㣬붼Ӧ룬ɯʵǱӲˡ
ﾭӪõ̻ᣬһӢ˹һֳ
λع飬ΪĸΪ̸һ󣬼صӢ˹顣
˵Էһӵо޶صʿÿлõͳһǧ¡
ɯС㻹Ƿǳġ
ңڳɻ֮ǰܾһУûд˵ôãҲ൱ˡ
ֻǣйȥ֮ɯҲڷ˺еĿ
ÿһֿռ䶼뱻סѾõģҲеխ
˵˵ҡΣɯ׼ϴ֮ҹҹʧߡ
Ŷеˮ
ʳĵ˵ˮ棬ĵ˼
Ļ£̴ˮ֡ǺǲϴĳͣϵζȻҲ̫á
ԽλСԽӽ
Ȼ˸ЦŸոտʼ
ȵӢ˹ɯΪڿ԰֮źȻر֪ˣ
еĺʿͬͻŵĺֱǶļ壬ɯС˼ĳ
ۼŸԼֶһ֮ȺһĺɯԼݡ
еңڵ֪ɯ׵δݺ̩²һ˿޷
ΪʲôʿȣֻǵþãһáĻԸ⸶ߵ
ΪˣԭۣŮ
ʵϣɯҲˡ
ǣû뵽ǣһһ֮󣬻еڵ
ڻ뺰ɱһΪӢµĺǰԮȵų봬գϻŴѪľ޵֮ʱɯ׾֪Լˡ
һĻ𲢣ңˣͿʤĺ׻᲻ᱣǰߵˡ
ͻŵĺ
ͻŵļװʱɯҲ˷Ԫ
ԣȴΪŮеõɫ롣
ӢӣҲѰʿûеӢҰ˵һڴ½ϵõ廨κһλŮĴõܾ
ɯ׶񣬸һ˿ңͿԪһָӵ
ۣ
һһŹǰĺͷ­͵ȥ˲ѪȪӿ
Ϊ˷²ԸΪЧⲻǱɱô
Ԫһʬ·ϲ˲ָӵʣµͻŷ²أ
Ըΰĺ
ˣţһͲͬĺ󳾡

ɯ׸оڴһŷۺɫŮ֮ģˡ
ġӦñ𰡣
ɯţʱȴ˼ͥʦĽ̻壬̧ͷͦأʶŮ̬
šò
ô˵Ҳ⡣
ԪŮ²ĿģǶԷţһķɫԼõĲξ
Ů²ɫȷټָ߰ı飬
ñԱߵıȶЩֱۡ
ڷԪԣôɫҲտݹǰˡ
ʱͽһֻˮ׸ҽ
Щܵ˵ĺڹˮ֮󣬷׷վȡ
ȻһԺĽսУֱһ㡣
֪ϺڽİսУӳٷ֮һٶ
žž
ʱԪƣ̧һľͷǰ
ǰһ߷һֽɫĹâкɫϹۡ
ò˵ʲô磬ʲôʱġ
ƽߵĿ٣ҲֻΪ˻ô档
ʱһ¡ڵϣʯ䣬ʱڳеĺأɯ׶ˡ
λС㣬
ΪͻĲƸУźܴһ֣õ̴ļױ
һƽĴǵĲƸԲȥᣡ
ԪһѥӲڽϣץŸɫʯڵأȣвμӹĺÿһݻͣսУһ˵ģö¡ùǹڵԶģ㣬˭
ûУ
ͷԸǣ
׳٣ЦĺѾ㣬ټϻнҿãʱʿشС
ţڴˣҪرһˣ򣡡
Ԫʾ⣬ѹǰսУıΪͻ׼ҵŵԣǿ
˵ţͽͻָ˹ȥ
һöָ̺һͷͻٶȵ죬Ϳʹǡ
ָ򵥽һ֮۾лл
˷ܲѵӣƺ۾ֻöָʮɯҲȲϡ
ͻָ
һɺһĻӶˡ
رǱȶֿɯףһ˼֮ɫ
ţ
󣬷ԪעƺڻתƳɯһۣ֣
ɯףСǿӾ֮ŮӢ˹¼޲ӾҵɷһλĹʿÿһǧ¡롭
˵˱øֱ֮ͦǰǸЩ²ʱĺӦøŶԡ
Ŷһδޣ
Ԫͷȵһۿڣ͵ɣ˭ʱȥ½һּۻۣƱ
ʱ䣬㹻üƱˡ
㲻
ɯ׼ҪˣϧԪֻǰ˰֣ǰȹڡ
ǹ֮ŮҵĸɷԸΪ֧ġ
ܵ˵ı仯ɯײɴš

ȹӱ˺ѣ¶Ĵ⡣
ΧЦݣøӲ
ɯײľС
ȻһֵǮƱԼԱһĻ˭ⷢʲôġ
ž
ʱԪһ˦һɳȥڡһ¹أҵĴϣŮԷ²


840 ȼ
Ĺأûйء
֮⣬ڴֻϣһЩԼ׳ɵ
ϸ˵ûһͨںеķڣʵϣʹΪҲеĺӺ
ԼĴֻϣǾԵȨ
Ԫ˵Ҫһ¹أЩĺҲֻйԹŵķݡ
һ죬Ҷķ䣬ĺеĺѭ֮󣬾˹ءţҲһּӴԼӰ죬ֶ̽ΣҪ㣬λƺЩ㡣
λһ֪֣
ɯסԼ壬һֳдŸм쳣ӵɫעŷԪ
šһŵţҵĴºš
Ԫһ뵽Լ֮ǰһ©ĵط
һ׼ĺĺţôûһأ
ʹڴʱӢ˹УҲ
ô
뵽ԪЦһǺ棡һ죬ҽҵţеĺ󣡡
棡
ɯ˷Ԫһۣƺ뽫ܴĺ׼סһ̣ͱֵţѺ֮ڡ
ô
ȶظš
ǵģҵĺţں졭
Ԫ𻭱ʣ֮ǰĺɫ߽ǼһЩȼյĻ棬·ҵһ㡣
죬ŷ棬պı־һ죬ĺĺ᳼ں֮£Ǻ۹Ҳ
Ԫڳ׳
Χĺƺϵ֮סһʱ˵
ˡ־˵ˣ˵һʵʵ飬εջ񣬻սƷǧ¡ǧ뱦ʯͷ£ʣǧ¡Ļҵһۿڳ֡УҴֻˣľ
ԪһҴһ£˵ͻõ̴ϣȡǿȻʵڲеĻǾͰ˻ֻ
֮ǰʻųЦųײͻŵĴҴܴء
ЦǴͷײǻٻͻŸңһײΡ
Ĵϸ۲֮󣬾սս棬˵ͻѾûˣõ̴ΪûжװսҲңҴ״̬õһˡ
Ǿͽͻȫ޳ЦȻʻһۣ
ԪϾ˼ˣ̩ʬ壬úղҲֵǮأ
ȻԶĺų̩ȻҲ˲͡
˵ʵӢ˹ⷽ滹ǱȽģٷֻٽ¡ټЩܺ߶ƴգ̩Ҳһǧ¡ң
ͽʵЩߣ̩ͻָαװһߵĻ˵¶ᶯġ
ƽ·϶͹Ĵ󺣵ԣȫġ
Ĵ󺣵ǻԾڸеĺܶԼĶӣͬʱҲӪһЩ⣬ĴֻǽɹһЩСҲòˡ
ңǻԼأһ߼󵺣Ŵ񣬺൱ڹ壬ӵȨ
زĺܶѾûж
ʹǺҲδܽЩܶȫ֮Ĺϵͬһ㡣
Цʵ̫СˣҲ㣬ͻʵͬҲˣ뾡ΪԼðһµ
űȶһϸ˵ԪĴֻҲһЩ˽⡣
ʱԾںϵĴֻЩͨС洬㣬ĸĲ㼶
һ̴Ӵ󣬳ˮҲСںϷ·ӷ׵ĴӣǺϲĿꡣ
ڶװ̴ٶȿ졢㡢һĻ̶ӲΪȻҲһЩѡͻ볰Цţڴࡣ
֣ǺýרΪ˺ս죬СǵĿǣ¿ɷΪȼУǰѾԳΪսнֲһսнװ壬䱸ŵĻڣˮǧ֣ӵдԱһǧϣǵ֮ĺϱݡ
ĵ֣һЩĴֻ³ֵ׽Լ֮ǰںϻԾĴ溣
ԺĲð첻׽Ѿǲ⣬ûһĹҵֱ붼Ҫ롭ЩܶԽⷽͶʣڵԣǳ˵Σ
ĿǰҶԣһҺսнӦþͲˣִֻװ壬ŻڣԱˣǺеһҹĿǰ㹻ˣ
ʵϣʱĳţ콢඼Ƕսнˮ׼
ݺĺĴ󺣵һսнɵĴӣ
ȵԺˣ׽ָԴȡһԼĴ溣
Ԫ°͡
溣
Ǻֻе࣬ԶλȡʤÿһҶżΪ
֮ǰʱУǾǺϵףÿһУŷɥ
ڷԪĴ溣ʵϾ൱һŵħƷ볬߲ƿά
֪Ĵ溣˵һ˵
Ԫ۾ֳ︡ŨҵȤ˱ȶ

ȶɤӣ֪Ĵ溣ź鴬Уž˵õ˺ףںХٻ쫷硢Уɺĺ֮ܶ˹֣֮kĹ㺣ŵųɺԴ
ְֻҵ޶塣
ɺļ԰һĹڴˡ
˹ǵ֮ߡ
У㱾Ǵ󺣵ĳһҴ㺣ŵɺȫûе֡
鴬һ֮ĴԱ顢Թ顢Ѫʿȵȴ˵еĲ߮ڴ֮ϣɱκһĴ̴ֻǺˮֵĶΣ
˵ȶضЩ
Ͼ鴬ĺߴǹ̶ģʹӢ˹ҲĿܡ
֮⡭дġšһ콢
ʱԱߵĴҲˣԼ־ͺֵһһֱػźǡ
ǣкĿеʥأҲǻƽ·תվ
ʿʼ˽㾭˼ڵĹģóгȻҲǸжд̡
񣬳˸ͬЭ֮⣬ͬû
ǺҴ溣Ȼӵĺкܶ࣬ӵһĺĴ󺣵
˵Ҳ
ţ֣Ԫͷͨľ
ά棬£
ǫ
㱣ֻ֤ҪһֱҵĽŲδһϴ۵Ļᡭ
ԪЦĿŻ档


841 ϶
ƽǸðռҵ԰
Դӿ󺽺ʱ֮뺣ӦģĺۿҲӦ˶
УеĸۿֻɺǸص
еĸۿڣ򴿴Ըɶں̲ʮֿɣۿڵΰȴʮ
Ǻеĺȥ뺣һǰģԴԴĲƸ޴̻
Ⱥһżֵһö¡ĺɶͿԳ֣һת֮䣬Ƿ
ŰٷְٵЩ˽˸ۿڲܳʢ˥
ΪӴ棬Щۿڵ˿κһҴңӶǿ
ҲĸۿڣԸΪУ
϶ۣ
Цק̴ʻĳۿڡ
ԪͲԶʱһɽˮͷĴֻΧƣɽĽ
ǵ϶˽ۣ϶ӾһΰĺʿӺۺõΪأ˽˵϶ۣĲԴ
ȶǹȵڷԪ߽ܣȻֻƭƽ˵ǣ϶岻ףۿڵ׷ݵһλϣкĹ͢ϵˣűͨĺĿŵ¶棬ֻҪΰٲ
ţֻҪȫͺá
ִ˽»ףӲɫ׵飬ԪǼöˣһ㶼Ϊ֡
ȫԷû⣬ڵ϶۶ʮ֮ڣֹһж϶ΪУԻ
ȶظ
Ȼĺǿ󣬵Ӣ˹ȺĺҲǳصġ
Ӣ˹ųģĽӣֻҪ󣬾ͿԴԴϵ
̺սǱܶҲԸǡ
ʵϡϴ溣һܶҲδӢ˹ʼҺĶ֡
ԪĬ棬뺣ҼĹϵʮ˼
ƺûʶе΢֮ҿƲһ¡
ɲֹԼӢ˹Уںİ֡
ںʵʱˡ
¡϶۱ϾǴĺۣҴõ̻ᣬȴŹ徭ӪҪֻһЩ鷳ңҪǸ²Ҳ̫ʺϡ
ȶŴֻʻۿڣԪȰɵ
캽Ȼѡۿڡ
˭÷Ԫ֮ǰѾأոĶǵɽҲϰ
š֪ˣ
ԪͷʮֳȵصʹУҲʱһ£ʣԼ֣
ովսµĺһطй
϶Ȼ治̫ʣҪ
һװ̴һҴ󴬽ۿڣյעĿ
Ȼٰ׳յˮ֣Ҳ֪һҸո˽ӵĺһЩ۾Ѿð
еõ̴ͼ꣬˼
հ𾴵Ĵ£
Ԫͷϣʱһżٷ˰ӭ۵Ǽǣ
ţ
Ԫֵصͷ˦һǮ
õ̻Ĵֻո˺Ҫһ£ȶһתǰʼ˺ơ
õģõ̴Ĵ޽ܸ£ӭ϶ۣףԸһõ飡
Ȼⷬ˵ǵʵԣԷû˿죬ֱӽһļдõݹ
߰ɣȥתת
ԪشӪűȶ·СһΣҪŪ
Ǹ£
ȶ
λҪʲôʣ뿼̻ᣡ
Ҫǿ׳ˮô
õľưɣ϶ҵŮˡ

һͷ˾ͼԪΧҪżԲĸ࣬˵Ҫˡ
Ĵ󺣵Լ·ӣоӪ̻ᡣ
ʹͻСŻҲŹ̶ˣܻñȽϷļ۸
Ԫ۾бƳ̻Ľͷˣһ͹ĴӣɣĸԷ̸⣬ܽԼϵĻɵļ۸ȥŮھˡ
һãһã
飬ȶʲõǰ濪·ŷԪ뿪ͷ
ǳЦǰҲе·ӵģȻ׵ѾˣںԣǺ顭
ԱûˣȶйâԷԪ˵
Ŷԭ֮ǰĳЦţҲܺãȥϵɣ
ԪͷС빺ֻĻĴṩʲô
ҲǸ֮ǰЦһװ̴ϾֻһСۿڡ
ȶ˿ԪɫҪ󡢸ǿ纣սнȥجκѪУƺһᣬĴԽսн߸ݴⶨơ
جκѪۣ
Ԫ°͡
Ŀǰٵĺ·ǴӢ˹جκƽ𺣡ǡɺȺĻƽߡ
جκ֮󣬾ͳ룬ͺֵĿܴŸָΣա
ͬʱȡƸĻᣬҲ˲ӡ
جκѾڻƽ·һ֣̾ĺҲͻѷɫ
ԪָصȻֻǿĻ̫Ҳպ
̾جκĺܶӦǺںӣʮѪײСҵǸߣڵ㺣ţƺԾجκֻǺһΣ̭
뵽˸Ϣ

ڷԪһȺڼеʱ
һӰעõ̴ãתڽͷβдУһլ
ǵ϶ĸۡ
ܿ죬鱨ͱ͵˵϶Ӿϡ
õ̴̻
Ӿʮң޵ͷ΢ףĿӲ촽ܱһö乳⵽˺ô
˵ʵ̶ֳȵ飬һ㲻ֵע⡣
ϾΪĺǰߣ϶۱ԭ
ټϴһλŮĻǾֵһˡ
Ӿ֮ŮɯסǿǼ޸ӾŮ
϶Ӿ촽
ӾӢǷӵҵңӢ˹ĺš
ϸ˵ɯܼ޹ȥȫ˸֦
ң϶ӾڵĺţԼĺ̨ǧ˿Ƶϵ
Ȼ˲֪һ㣬ԼԮ֡
ոյϢɯ׽õ̴ع벻Ȼ˺
ӾЩ
ȣάҪĿŵضԸԪһУơ
ȻҲûȷɯ׵ľǱɱ²ʲôԷһҴϣδײֶأ
˼Ӿʮͷۡ


842 ļ
϶۵ļϡ
ȶЩؿŷԪһС̯ǰ档
Ȼܷȴǳң̯Ӽռ·ߡҲǽָϲĵط
Ԫ˵ģһ̯
鼮ɢҵضһɢĳùζ
棬ţƤ桢ƤֽΪݵĴͷҲʮɢҵĲֽϣŹֵľᡣ
ֻǣƷ඼ôã˳֮⣬кܶຣˮʴ벻֪ۻۼ
ȻҪúǶñ֪ʶĵҲûʲô
ţ֣ƺԲͬĹȡ
ԪƳ˼ۣһЩֺ˼
ȻλЩ鼮ǸصĶ
̯һݹ᾵ˣŷԪһЦ¶˷ϡݡ
ǴϵУԪͶ϶һϺ˳ɾĳݵĺ
˰ɡ
ȶԣȴ˸ۣҲ˵⼸ϵģȺϵ֣
̷ϲԼĻ붫Ϲϵζżֵ
ҷģ󲿷֣Ǵһ̴ϵģ
̯ĵطģ˳죬¶һ״˰̣ûУΪ˻ؿڰôݵһ

Ԫȷ̺ۣȥģ涼ʼˣ´μǵҪҸպõġ
Ŷ
̯һ죬µؽ½סųǸõʦء
ˣҲԩͷö¡һļ۸ΡҶڶĻȷһЩȤ
ԪשͷЩһһö¡
㻹ɱأ̯ۣ·ԪҪߵ¡Ǹܵ飡
ö
ö¡ĸɶҲòˣ

ȥһưɣ
Ƭ̺󣬷Ԫö¡ԼҪĶõ֡
¡ʶ֣
ȶڷԪЩڴš
ʶ
Ԫָһשͷķĥš
Ȿ鼮ҳõϺƤֽһʷĺظУɫķϸһ˿˿صϢ

΢˺棬ʱʹӼвгһŲƵĵͼ
رͼ
ȶȺ۾
ǽ֮һεĵطԼĻأΪ˱ԼָĲرͼ
ȻеļֵͲܿ϶ˡ
ĲرͼʮоŶαģʣµһţʹͼҵˣҲֻһСͭջֵ߲ǮӶѡ
Ψм˶Żᷢ󺣵ıأʵһҹ
ֻһŲͼѣûд֮ǰ޷뽫Ǵʲôڵȴǡ
ԪνؽƬ´ȴǱϿôӡ
ϾϵͳѾȷѣݿƲ۵ĲرͼƬȻٵԣһƷЩ˼ˡ
ָĶȻ̫ͨŶԡ
ͷ̴Ѿưɣ
Ԫ̧ͷưɵ֣Щ
ʱûеϣư˲Ǻֱܶ࣬һȽϿտĽ䣬˷ۿơƣúõشá
ͷˣ
ڷԪơƺһʱ򣬱ȶģһ߸ߵĺˡ
Цŵ´Ϊ񣡡
һٵ֪ɷҿһ嵥
Ȼԣ
ԪһƤֽȥջսƷ
ţ
ıƽϲŭԪȴǴ΢ĲУס˶ԷĲƽ
ܴ󡭡Щ鷳¼Ȼǵһ̻⣬ǱȻҪһ׵ļ۸񡭡ǧö¡
ͷʳָ˿档
̫١ЩҵĹֵǧö¡һת֣ǧö¡ϣ
Ԫҡҡͷ
ǡҲеŷķգ
ǿţҪѹͼ۸
ôķգҲ浶ǹش̴û󣡡
Ԫǧ¡һӶ١
ܣ
ͷ˶Ȼܾȴû뿪ȶ۾һ
̸ôȻ̽ߵḶ́ûֱ뿪ǻе̸
˫̶ֱˣǧ߰ö¡һȽʺϵļǮ
ⷽ棬ͷЩԿġ
뷨Ԫ֪ΣȻռơ
۸Ǹ˺ܴġ
ǿΪǳνף̻Ը⽻ôһѣ
ȻףԸ곤棡
Ȼ֪ں̻УνǸƨԪϷȫףٱף
ȥʽͷϽףΣ
ǧö¡һСĿҲҪʱ롣
ԣ
Ԫͷ̨ϣһöɶȥ
𾴵ĸ£ʲôΪЧ͵ģ
̨ľƱЦ˻
ˣ鱨ԱְϢͨһˡ
ţһҪļһЩԱңһ󸱣һʿ
һ˵ԪЩᡣ
İף󲿷ֶǷ²Ȩǲο
Ҫǽչ¶ּΪ󷽣˵οҪɹ¼ҹˡ
ʹ֮ǰ̵棬λȥ֮ҲҪһЩ
⻹רǸﶢŵ£
ʱԪĸȵģҲһӳ򣬻бȶˡ
֪ԱʲôҪ󣿡
ƱĿЩˡ
ϾһҴĴô뺽ʿ׼ʹæģ
ţҪʮʮ׳ԱҪܴһЩģ뺽ʿҪḻ֣
Ԫˡܴ򡱡֡ȴʻ㣬Ʊһ˼
ˣ
Ʊͷʿ棬ûкʵѡѷй꺽󸱵ľ飬ĿǰĲҲȽϾȣӦƸݹһΪģˮ֣ڽϣͿԼǡ
˵Щֹ
ԸǣǰԵĻٿԻһѵͣ
ԪȻöе˼ֶһö¡ȥεı꣬ϵѡĻһ׷ͽ𣡡
ţ룬ھͿԽѷ
õС֮ľƱӳ˳Ѱܶԡ
ԪɳУǷκľŮ顣
ֻǰСʱ֮󣬾Ʊȥһˡ
٣ʮ꣬˫ֹǽڴִ󣬶ͷȴѾЩơ
£λѷ
Ʊ˵һ䣬ˣռøˡ
ţɣһ
Ԫһˮȥ˾ϵȷʮ־ȣЩ飬ǱȷϵģӦ֪﹤ʰɣ
ǵģ֪
ѷһ飬ͷҪǮҪڶʱڣ뵽һǮڣʹħݹԼҲֻнˣ


843 
ܺãѷӭҵĴӣ
΢˼֮󣬷ԪѾȷѷȷǸ˲ţϺеľ൱ḻһܡ
ʣһ󸱴´ˡ
Ƹ㣬ΪҴֻϵ
һʼģȻε󸱵λȥȶЩ˻ôȻҲǱѷ뼸ѣ
ڱ귽棬һٽ¡İҷѣӷֺ죡
ȻûйʵģǵãȫÿνӺķߡ
һٽ¡ô
ѷͫ𣬴һ˿ȣܲԤ֧һǧ¡ҺҪҡ
Ԫ֣ķԣҵȻ֪쵽زȻһҵĹ£һǮȥĳ飬ֻǣʲôϵأֻҹӶĴԱѣһٽ¡İҷѣѾǾԵĸ߼ۣﶼһƱˮֺɴˡ
˵öԣѷЦ£Ǹ
ġңֻҪչ¶㹻ĲŻһǧ¡ԣܿͿ׬ġ
Ԫ΢ЦҲʵҪһֻϹܼҵĽɫ
ѷ㹻ļֵҲδһΪѣȻڡ
û⣬£
ѷ
ܺãΪҴֻϵڣһȥ
Ԫ̧ͷպÿǸƱһˮֹȥǣѡʵ֣
ǿ飬ࡣ
ˣһὫõġ
ѷˣػش
ȻǷԪ֣Լİˡ
Ļһ¼ҹ˵ȥϣرǺֺڰɭһڣõĽҲǱܿա
ѷЩ似㹻ѹЩˮˣ
ѷıӰǰˮдţԪɺתͷƷϵơ
б䣡
һȶ˹ɫѿڣܾ֮ǰĽף
ţ
ԪʹĿоһ
Ѿ̸õ⣬ܷڣʲôɿܵ
ѷ
뵽Ԫô
ʮãѷȵص
ﻹ׸ô
ûУ
ܺãھԸߵģȥͷ
ԪĿƴһ˿Ѫ֮ɫ

ҹͷ⾲ס
ֻдֻۿУŵƻ
ԪҹУȴǸܵĿӡ

˳Ц֮ʮֲ죺һΪͷڸۿҹأ
ĿǰûҪڡټǵ֣׼
Ԫ
˵ڣЩ졣
ţҵ˵ڶ飡
Ԫ䳹
ˣ
ϵľ޵ƺһͷͻ
ѷȻͷƤһ飬о·
ʱֹЩƸˮ֣ѾȫûзڵĻˡ

΢ϰϰ
ŷԪƶ棬ֻǻۿڣ̼Զȥ

ȶһĻȴµصֻǸʩѹҪۡ϶ۣõ̻ûκιϵҲʲôͻŵԸǡ
ʵϣ˵ǣڻͻ֮ŻѾǸʵĺˡ
ֻԼжϡҡ
Ԫһ򣺡ڡѾ뿪϶۵İȫ˰ɣ
ǵģ
ȶʶػشһ䣬ͿһĻڷԪɣ߸߷ϰգŻߵĹ켣ĺ
һ
ںƽ֮ϣȻһҾ
һҵ͵ĺսнźģڵųЦɱ˹
ܡΪʲô
ȶǾ
ΣҲ벻ԼĳЦκ·
ȻֻһҴοɱȳЦŴˣǽŻڣֻţ⡣
ֻҪһ䣬ЦžͻữƬ

ѷţԱߴˮѾҪˡ
ǿŸղŵķԪ֪ҲһߣѾѡ񱩶
Ȼ϶ۿڽˡߣȴľͲֹһҺһ֧ӵĺΧˡ
ԪʼϵЦȴԽ󣺡áȱһأҽ
ô
ѷǰǰһҺսнװ壬һŻڣ˵ľӣҴһˣ
ҵȽ㴬ϵĵһأǾǷ
ԪվڳЦŵļװϣŶĺս
һڰз裬Ҳһɧһڹ׼˳Цš
еڶأҿϵĶҵģ
ԪЦţſ˫֡
ĹȻϨһŨܵİ֣Ĺâڱס
飡
Ŀ׼ͷǲѡ
ϣٻˮڣ⻹׼ȷСǶԷһħ
Ԫһת档
ЦȻõ̴룬޾ǰȥ
װ֮ϣеĺվеŷԪӰĿȴǳ˳羴֮ɫ
ǵĴһߣǲϴ漣ˡ
׼Ҳս
ԪĿ·Դ͸Ȼ´
ร
Ǻţɿж׼ŷצ֮ࡣ
ʲôȫҶ
ѷʱݺݹԼһƿķƣǰһڷˮ֣ѾǸۿˣ뺣սһץ³ֻһǾǱϽ̼ܣģҶ
ףǣ
Ԫһ֣ΪЩ¼ӳϸ
ҶԱȻ̫ˣ
УһȻĺӰ֣ΡĴʱеĺ˿ĭ
α֮Ԫ
ﰵ뱾ԼĿںţһ֣ͨ
ЩѾǱ֧Ԯļˣ
Ȼ忰а񣬵ͨխ޷عǿ
ڷԪԣ֧һսѾ㹻
עˣҪƻҵĴ
Ԫ˸ָ

ԭƽĺ֮ϣ˲䲨ӿˮ
¡¡
ֲĳײ֮ϣʱԭˮԴ߽⡣
ۣ
һ֣ԭˮȻᣬΪֲıУڼװϴһѪ
ˣȻǰγɵһ㺮¥ݣһ·ֱͨװϡ
ս֮УǾӸµķһռơ
ʱڷԪ֮£Ȼ޴档
ͷһħʦ
ȶںųȥʱԺֻһͷ
ɱ
սнļװ֮ϣһ̱
סǣ
ˮ֮Уһξģ˻ָӵŹ
һ̣ͷһХٶȼȺǰ޵һӡ
꣡
˸ξٵϰ°Ȼ룬һĲҺ


844 ʤ
򿳷ξ٣ʹҾĴҲȻʲôҪ
ڿһ֮ˮǺţֿһ߽⣬·ɳһ˴յС
ͷ
ϥ£ӭǰķԪ
ţúܺã
żװϵһƬǽ壬Ԫ
Ҿǵ͵ĴΦ߸ߵΦ֮ϣӣ֩Ĵ
50׳Ҳ6ףԭĳЦҪϲ١
ʱװѪҺ볬һˮ󲿷ֶǱпƶǣʮ
飡
ڴ棬Ŀȶͷ˳ͷϻ˲ʣЩֻ渺翹ǵĻͣ
˵ʵڽӵУսսսʽһʤȴҲԻʤƷ
ڽսУɨյսкجΡ
ϾǺս½սͬ涼ããĴ󺣣ʧ߸޴ӣ
ЦĺǼʹŷԪħʱҲֻ˾ļװѣĴյУеˮռΣһһ׼Զ١
Ȼͨĺֻȥʹһ̴пܸǴ޴ɱˡ
˵εĶ󣬻һﾫˮȺҪ࣬ķʽȡ·
ţǺǿʱ䣬ȴԮ
Ԫ׼ȷذס˵Щˮǵ뷨á٣ǾͲ뵽䴩ֻʲôòˡ
뷨ԣЩѾȡһδʤ޷ҾʱпܱΧ£ֻѡȴ
ϣܴ£ˮѡͬھ
ϾǻгЦΪ·ˮһ䴬ȴһ
ֻǣЩǾ󲻵ڶֵʱ򣬷ԪѾ¶ģҪҴ󴬣ΪԼ콢
Ȼʱļװ֮±Ȼһ壬ԪȴɵˮӲƴ
ѷ
һѷż£ҪĶ
ͨεսѷѾʵж˷ԪϿɣҲ¶㹻
ʱŷԪĿУǳ˾η֮ɫ
һٻݺˮħʦ
˵ĳߣֻҪزۣպȻΪĺĴ󺣵
һǰ;Ĵһǧö¡ƺҲ
ܺã
ԪץһΣڼװˮʬϡ
ͣ
ҵĸʴϼϣðֳһ̻ɫĶ
ǡ
ѷȺ˼еĴѾµ˷Ԫ׼ʲôĿоͳ˾η־塣
ɫĶδɢǷ·Լһ㣬ԪʹγһŶơ
ȥɣʬƣ
һ̣ŷԪָһָƬĶбڣ˳Ųӿȥ
ȿȣ
ڽˮſڱǣҪȴȶЦţһӻǹִ˷ѡ
ʮ֮ȥɨսϲŻˣ
һŶ봬գԪ
꣡
ȴɫ԰ף׷׹£ͷܲݺ뺮ҩˮܴٻ綾֮ƣǴϵĹʦԶף
Ԫϵ棬Ѿħˡ
ϾƳսʿǿ׳ʦ͸ٻ붾
ֶβ䣬ʦ֮֮
Ĵ󺣵ԼĶš
جκеĺںӣѾȡķΧڶ׹
ʦ棿Ų
ԪһЦʮӣˮȥһ߾ʬϳ󺣡
ЩˮϽӲŤļ⣬Щ϶ط
ڽһʬֻ֮ʣһͷǾǧܱѴ
ͷ
ȶǹȵǰһָӵ
ӦǰδİɫĵĩˣǶһž޴ĺ챦ʯ
ȻʱǸùͱѬʬ嶼˴󺣡
ڴڣҵһ飬Ҵϣţ϶ۿڳǣѷһļɫ
ţ
Ԫв²⣬ȴǱֵƵᡣ
ڿʼҵ콢ŵı־ˣ
ؽԭĻʼҺ쳶£ŵĺҵ죬ຣһ𷢳
ͷ׬ˣ
ȶЦ÷ǳġ
ȻҾûжٽսƷһŻڣжѻɽĻҩǹ̽ˮֵֵ֮Ʊˡ
ʾ𣬸ܹͨ򵽵Ķн¡ѣ
˵Һű۾ͳ¡ȫһɽ
ô׬ЩǾˣ
Ԫʱ۾ȴһ˿ΣյĹâ϶ۿΥأǣѵǼңǸۣ
ͷ˼ǣ
ѷһ벻Ԫθô
ҿǵ飬ڸʵܱϣžˣʣµĶһЩΦݷ촬ҿĻһŻ뿪żͿ԰ǴƬ
ԪЦŵȻˣΪʲôɴ˵϶ۿڣѪϴǸļ壿
ۿڣǵ
ȶɫ԰ףЩȣԺ󣬿ֻĺۣŻˣ
ϵĸۿڴֻ֣Ӵĺۡ϶˽ɸۡԼƱϽĴóۡ
һóۣкĿ꣬ǰߣһ㲻ź

ԪȴǷ·ʲôЦһ㣬ЦţʲôɵĺʲôǲܽӵģֻҪ㹻ǺǣҲδز

̯ôһȶѾ޻˵ˡ
ˣǵ˽֮ǰ·ϣǴһֲ
Ԫ¶һյš
ʱͨѶʮ󣬲εĺսҹ䣬ֽøɴ䣬϶ۿڲһܵõϢȫԻװ֮ͻϮ
⡭ȥۿдϢ˵϶ӾѾϵ˺׼еĺһ򾡣ǵжֻҪһ죬ЩȻҡֻҪһ𣬼ʹǺеĴˣҲ̲סûһƱģ
ʱ򡭡ǾͳᣬѪϴ˵϶ӾĺլǱǵĲƸ

һʱ䣬кĺЩ
һӪ˾õɸָۣû˶ٲƸ
ʹ϶廹ϵҪͨһҴ壬ʹֻǱĸƣҲ㹻ǳԵ˰ɣ
֮£ǵѷʱҲЩɶֹغۡ
Ϊ֣ԼǸңɼ룬ƺڼ֮һҹ֮ʵֵĿܣ


845 ˽
˹С
һƬģĹڽ̾ᣬʹ֮ͯ࣬˵ʱ뾡ְ취ѹեˣڽͳɱ濰Ʋ
˵Ѫųһ˽ȥԻ꣬ȴҲǣһӢ˹Ի͵ʢ
ģһĸʽһ޴¥ʱӱʱ졣
ֵȱٲɫҴҵɫԲñɫĴ¡һγʱʿš
һƥɫŵĻʻŵĴš
ɵ´򿪴Ŀģһɫ˱ǡܵȾĺüͷ
ΪʿĵطرΣˮԴо
ϧֻһ³ľѧߵ³ҲŶãΪһʱĳ
ǰУһʹĻׯ԰ǰͣ
ﻨ㣬˳Ⱥ
һУɵһǿҵĻ㱸У·һ¾ʹӵá
ɵô
һβĹܼţ΢ѾȺʱˣ
Ǻķĸۡ
ʱӢ˹ɻͳʵʺܴһȨȴǼϡ
ȻΪҲźܴȨȨȨһ΢ƽ֮С
ķһϵӵѪͳ̳Ҳǳ࣬Ӣ˹塣
һ壬Ҫɵ£ɵȻֻйԹԸ
һƬƺ֮ϣɵ¾ͼ˵ĺķ
һ׽ɫͷӵˣʱſɵ˿ۣе衣
ɵˣġۡҰݶеĺܶ۵㣬ʵӡ̰
ɵ֮󣬹ӭҵĿ˵һ裬һλʦĶܲ
лл
ɵֵرʾл⣬ӹµĴ豭
ĴԶ½ŵɫ󣬾һƷ
Ӣ˹һֳء
зǣȴֲ԰Ĳ
ףΰӢ˹
һеһУƺ˵һǿȵӢ˹ƺɴ󺽺Ķ磬Ϊ֮
ףǵŮ
ķЦЦһں裺ɵ֪Ƿ֪˼أ
Ȼ
ɵվٴιҺңܳΪ˵˽˹ʣ
̫ˡܶ࣬˷ģİҾͿɶˡ
ЦЦݹһűֽ
ɵ½ؽӹ֪ǿˡ
˶񣬿ŵһ档
īɢȴ˿մ֣޴ı쳣ۡУ϶ۿ⵽ϴ٣
ڱ棬һźڰɫƬȻЩģϡԿķʬ塣
Ϥε϶⵽ϮͬʱĻ񱩶ʼҺѾ϶ۣƽϢ̬ʧͳƣƽ˳һǧˣ϶Ӿ屻šܴӰ죬չƱУ϶óĹ˾Ʊ
Ǹĺ
ķŶͷ̾ϢɡǿƻԻ͵Ĺȣʵóʲôˣٺ١񱩶˭֪϶ľǺˣλӾǰʯͷԼĽţֻǡӢ˹ϣ£Σ߱ɱӢ˹ĺ븶ۣ
֪һ£
ɵ¶ѯʵ
ƺһĺŽʦһߣƺܸӣչ¶ֶΡ
ͨѶ£֪鱨ԼλĲ򵥡
ĲţѾƶγ˾飬ͨǡһ¡
ɵµͷ֪λʦ˳Ҫȵˡ
Ͼһ̵˾޶͵ĺɲ
Ƶĺֻһ棬һ棬ȵķֱ׷
ķ˵ţҹںóУ˾޶ĲƸ˰·½ҵ죬Ѿ촬ĹģųҪδ굱Уһ֧ϰҾԱƽӳ
ͬʱҲڷſƣʱǵĺʱңӢ˹δĶ֣

ƺˣ˵Щ߶߶˼ǳȷ
ɵ³ĬƬ̣뵽֮ǰԪʾɵ⿴⣬ʵϣֻһ棬ΧźİȨֻ֮Ҫһ
ûҲֻӢ˹
ķԥص
˵ʵӢ˹ǵλõ֮ǰĻۣҪǣҲһʮѵ飬ң󴬳УǻЩɱô
ɵգգ۾
Ȼʹ޵еĽӣά뱣ҲǸ⣬ǲܿẓ̌Ҳܷеĺ󣡡
ķɵֻˮ׼ɻʧ
ǵģҪ˳̴
ɵƤش˸ڣӢ˹ǵλʵ̫ãͺһûĴ󴬣Ű·½ĽҵļûĻڽجκлԾĺӢ˹ռ˺Ҫıɣ
ȷʵ
ΪǵԳγ˴ͳϰںҲһɶġ
ʵϣ񣬾ЩƲĹ壬ƺĳЩ̫õеء
ɵ¼һЦͼˣǰ䷢ĺ֤ΣֻҪǲǱĴֻֻҴֻĻǵ棬Ӣ˹ͿԵõ
֤
ķЩѣ˵뺣ͣС
еĺһ֧ǿշһ֣ǵչʮɵȴᶨ˵ңǣҵĺչʹʧҲۣؼʱ̣Щ뺣սЩϣҪ֮ǻ˰ԻȡȨ
ڷԪǰӢˡ
ֻǣʱӢǿֻΪӦԺǿŲòеȨ֮ơ
Ӣ˹ʵһȴɿѡΪ˴ĺҵչ
Ȼ㲻ͬյ棬һµġ
ˣºķҡͷɵҲʮš
ðɡ⣬ҾûҪúһ¡ķ˸صšɵҹͣΣ
Ա߶ŲĹܼһ֪ܱ빲͵ˣ̶ָܳһɶѧҸ߿һۡ
ҵңɵ΢ЦŹ
ֻ˵ķţ֤ĽõʵʩӦýʲô֣
˽֤Ҿٷ־ͺܲ
ɵ½Щ˽֤ĺԵõǺĲ֧֣ԽǡʼҺ


846 
¡¡
󺣵ķŭ֮졣
һ̻ģԪϲt̨֮һɲǣذһ˵ķ籩ɲϯ
ѷһĻֱ亹ֱ
ڷԪ£ǿи˺򣬴ʱ¾һͷײ籩ȥˡ
جκ׼ĺֲĴͺ֡ԼʱɢĴȴ籩ʹḻĺʿҲӦԡΨ̤جκƽ·֮ǰȫͬĲΣ
ȶţԪıӰг˳羴
ЩԭĳЦ񺣵ԣԭһӶֻڽε
ʱԪɽǴһȫµء
µصУս棬ʱпʲôǱǺԴڿϣɶðվĺ
ǰĿѪۣ

׵УһƬѩס
עԪվڶֵλãһֻΰŴ档
ŲԭĺսнӿĺǰС
Ȼʹˣ󺣿ɲҡΣֲĺĻڴϣȱ۶£֮ǰҳЦţ´ʱѾɢ˰ɣ
֣򣡡
ȵ΢Сʱ򣬷Ԫ֣Լװϡ
ʵУΪʮΣա
Ͼ˼һҡλ˻Ļˮ־󺣣ǾͻûܡʹԮҲ㡣
Ԫ뼸ʵ߳£ȴǲôں
ţ
ʱ˵ľԪоʲô¡ʲô￿

һɲǣںǰһ¡
أ
ڷ·ԶŵУȻֳֿһĺӰ·һߡ
ͷ­߸Ծˮ棬¡ƺ滹һСɽ
ͨ
һ׵У͵һԾ뺣У޳ĲֻҶƬһţˮһΣɼ
߾Ρ
Ԫͫһ
һɲǣµ˻ϯĻںϡ

һҽдһԼѣݺ뺣
Ǿͺ֡˹ѷɫѿȻУҲҪ嶯ֵֺƢºֻͣҪ̼
ҿڣ
һ̣Ԫʹ˹
ͷ
ѷʮȻΪʲô
Ϊô
ԪЦţʹҲ޷ڸǡ
飡
ں֮ϣԪ£ûһΥġ
Ƭ̺ʮŴһһ붼˲˹ӴΡ
أ
谵ĺУȻըһѪˮ
ͬʱ֮£һȻﲻϿ
ȻԲ˹ﳬʮ׵ĿֲΣһЩСķᱻֱײô
׼Ӧײ
ԪͷһӴĴ
רŵĲڽ׽㣬ԭЦϵװ£߿ŵʱҲʹһ
˵һЩϵĲϣʮżֵʱȽ٣
ȫԱǨ֮һЩЦϱȽϺõװ֮࣬ȻҲԪᵽ˺֮ϣʱͷӳá
ʴ־壡
һ֣ĳֳķâϡ
Ŵŭ𣬴̵ɿӳϵһȦȦ·ţ׼ȷڲ˹ļϡ
أ
һ촫ƾ˭еʹ֮⡣
޴ʹˣ˹קźŲں߮
Ǳˣ
ԪЦһȥ
Լ棬ȻŰգңЯ䣬Ҳܴͷͺֵ
״̬ǰĺֻ֣źţںϷɿ߮
ĵѪֻ᲻ϼƣ
תۼ䣬һһҹȥ
ɢ籩ټȫޣƣģŸ͵ӹ
һĵɳ̲ϣ˹޴ʬ̲ǳֳϾ޴˿ڣԼΧ׵Ƥ뼡⡣
һһҹķսѽͷľľ
ֻܳɳ̲ϣ벶ͬھϧʹ΢ԸҲɡ
ϲΰĴ£ɱһͷĲ˹ǽԶ
ѷԪףء
֪ⲻֵʵϣͷֵʬ壬бʹ÷ʽ
Ԫ˷Сɳ̲ϣ򣬽֫ɡಿλѪ顢мԱߵĽҶҪģǷ˳⣡
һЩͺ֣ϵĲħʦʿʩߵ
ڷԪԣֻһǾ캣ʿ
Ȼ׼Ϊĺǿ󺣵Ͳһ˵Ҳżܶһ¡
˵֮ϣʵֻзԪһߡ
֣ȫǷżƷҪμ穡
ãĳ̶ߣҪȻҲȴ֮пʼ
ѾĺʿõֶΡ
ʽĲ϶˵Ψк֮ѪȽԻá
Բ˹ôΣ¾Ҵĺ㹻ˡ
ʵϣԪҲ׼̫ࡣ
ʲôֻҪһͲֵǮˡ
£ֻҳϵİ׵Ľ͡
ңҲȱһɡ
˵򡢱ȶѷǲѡѷȻǣҲ࣬ǵÿ׼ɵ򡭡
뵽Ԫֱѷʣҵһֱû㣬Ҫһǧö¡Ϊʲô
֮ǰѷѾı֣Ԫ֤˼ֵ
ңӵ϶۵ķֺ죬ѾĿڴʮֳʵ˵Ŀܽӽˡ
ԷԪЩ֣ΪʲôѷȻһ뿪
롭ˣһūѪС
ѷ
ŶҪһŮˣ
ԪѪµ׼
һˣ
ѷһĺʿҲõֵܣϧԸЩ⣬ϲĲΪǷ¶ծò˺ҵõϢѪĶĳһʣɵݶʧȥˣһū
ԡ뾡չǮȥˣ
Ԫѷǡֵܰ
ѪǴĺۣɣĳЩԣȴŸϵĹء
ĸۿڣȻŴ󺣵ıӻȥ
ͷԪ֪Ѫ۵ĺ̨جκĺܶںӣ
ȻκκҪֵطҲ磬Ҳûʲô
ںجκеǼаһȼġ
ŶǿǵþѪˣ
Ԫͷ
ûΪӵкļܣǸ߼ūϣԻᱻߵġ
ѷʹ
󣬱ȶĿ⣬ȴǱ࣬ЩĪζ


847 
Ѫۡ
Ӹ߿ոȥͻᷢۿڳUͣӵеĵơ
ߺ£ɽϣ̨Ļڶ׼棬ое׼Ӧһ֮С
۲Ѫ֮󣬷Ԫòϣﲻԭĵ϶۴ʮ֣ԼȫĻҲѹ
Ÿոյﰲȫ߽磬̨ϾЩɧ
ȻǸ߸ҵĺҵ𺣵죬ЩԻΪǺΧˡ
ڳᣬָһͣ۷֮󣬺žͱСͧţʻѪ֮ڡ
һֶΣյĵط
һ´Ԫһ˲Զǹ졣
СӣҪܣ͵ѻүͷϣҪ⽴
һ߳ۿڣһСӰʹӷԪǰ󻹸һˮֵĺ
Ѫ۲˽ֻоưɡõꡢȼطܵںӵıκ˶£Υ߽ᱻʩչƤ̷
ȶϸϸΪԪţָָۿڸһǽ
΢紵Ƥ·һӭҡڡ
취ǱһȺصĶȫֹǸԼ鷳
Ԫͷһõס£ɻһ죬̽Ϣ
ƺΪⳡԶԵʣʱѪУõ궼Ǳˮ۸ɡ
Ԫò󲿷ִԱڴϣֻȼĸסһưɡ
ҾưɼӪõӪʱʣļ䣬ȻʶȷͲ̫ˡ
ԪЩǣҾưɵϰ壬Ȼһ߲Ӣߵİˣ첲ȴǼΪ׳
ſվŵһŰսʿڣƤףŴ󴸾޸԰ȫС
Ȼ֪½ϢȶЩ۾ֱɶ࿴˼ۣԪֹ˼䡣
֪İҲʲôƢ壬رڱ˴ߵʱ
УԪռһ͡
Ҳ൱п⡢۾ƣȶǳԵ÷ǳġ
ѷһüչģӵȵԺ֮ͻȲسȥ̽Ϣˡ
Ԫҧ˼ڿ⣬ŸƱŷ۾ơ
֪ʹǺǵĵ̸Ҳ޾ϸûУʱõ˲鱨
Ͳ޺籩ʧأ
ںƽ𺣽뺣ӽսĿһռݺǣΪһ
ӭһ򣬴һ̶֧ӣӶӶᵽĻƽ
㺣ֻˣҺݺһ˳ӣԭ࣬벻ǸʱѾΪ˺ŵųҽ֮ǰǵ躣ž𣬴ʱѾӵҴ󴬣ٷͽﵽ¡جκڴħʦš
ҷģҸղͷϣĿ˴ţͷ㣡ƺԭˣΪ˰Լ飡

ɫɫϢһȴԪɶ˼䡣
㺣ţ˵ǣ
ûкںӵϢô˼ɣܴ󣬱ȶͬˣ͵ͶԷԪǵǴţ֮ǰٻǱ躣źݺһΣò˵벻ô졭
ֻӵһҺĺӵĺһġ
ȻԪֻΪʱֲ̫̣㣬֮ǰӵеĳЦõ̴ò
ĺۿУȴǿԺݺݲһˡ
جκǺá
ֻҪ㹻Ľ¡һ£ͻŴĺӵͶ
Ȼôһʾͺܳ⣬ϾԺܻˡ
벻ҲˣĵȼӦñҸ߰ɣûá
ԼϵĺϵͳԪν
ϾҪȫҪκδۡ
ȴǵʵʵõĸ־֪飬תְΪħʦ
ΣӦҲȥɣôȥɲϣɵǱߵļƻҪء
Ԫţ˹سɢɻ
õ֮󣬱ȶ˫ĿŹز˼Ůɣѷһش˳ȥ

ڶ峿ԪͿҰܵѷڰ̨Ϻƾơ
ôûгɹ
Ԫü
ѷ֮ǰķֺ죬˵㣬Ѵһǧö¡ЩǮ˵һʮūҲ㹻ˡ
ǵġ
ѷɬҪһҵġҡݺݹ¶ӣǸū˹ףҵѣȻۣҪһǧö¡Ҫڿȥ
˰ɣ
Ԫ˸ۣϾһ˺ĸ߼˲ţﵱ๤ֵֻö¡Ѫġ
ͷܲܡ
ѷЩݵؿڣٽö¡һỹģкãǴϲȱһʿô
ȷʵˣҲȥף
ԪԤУôȥǸ̻ۡ
Щūӵĺ̨˳ɶںŹϵͲẦʲô
ȵʱٿǸ˵̰˵ū󶼻ģǾûʲôˣұ֤žߵĻһὫġ
Ԫɲ뵱ԩͷ

ѷͷҲֻôˣĺ񣡡
ε飬ҲһѵУҵĴϽ˽¶Ĳҵ󸱹֤ΪĳЩ˵ķ
ԪΪԼĹټһ

ۿУͽѪǺںԼĲҵ
Ԫ£ѺƷʱỹδʼ
ࡢӵĺ㾹Ȼҽҵūɯ֮ģһ㱨ģ
ʱɯ㲣ȴԾɷ·һֻŭĴʨ
ȻڷԪУըëСèҲûʲô
ɯС㣬ļֵƺЩҵԤϡ
Ԫɯףȴָ
ӾȻõ϶ӾԭĹأŵĻˣɯ׵ǱӰ쵱ȻС
ɵӦԪҲ֪顣
Ҫ鵱̫鷳ĴúթλӾһʡ
£ļʦ
ɯ׻Ҫ˵Щʲôʱ򣬰űƿһŵ壬÷·ʿ˽΢񣺡ίǡ

ԪɯһָһλӾŮ޸Ӣ˹ĲӾϣĵͼǡһ¡
š
ʦΪ⣬һרҵĿɯףŮˡһλӾ֮ŮɲֵǮټϵ϶۸Ļкܶ˶Ȥġ


848 Թ
ίƷ֮󣬷ԪҲԶһμʸ
ȻΪ˴εʱ䶨ϣԪǱһİУʳˮһ
һһֻȣõʱһ
ʲôˣ
Ԫüͷ
Ǹλ˹׸Ҫһ棡һ߽ϴεЦݡ
Ǹūˣ
Ԫʼ򣬿Աѷɫɣ
˹һֵֺİӣϺС۾żΪײеĹâ
УСңսǳ׸ֻΪ˻еǧ׳ūԼһǵĹ
ʦ棡
˹׺ڷԪ£ԪüҪϵǸŮūǮɣ
Ǻǡ
ԪԱߵһۡ
Ȼ֯Уֱû壬ڿʼ֮ǰͽϢй©˳ȥ
Ȼ˵ҲԿū̵ľ˵лһҡ
˵ɯôΪ˽¡׼һö¡ĵĻö¡ҲǲܡԸ⸶һǧö¡ͿԽˡ
һǧöڿЦô
˹׵С۾һɣǮ㹻ϼٸƯŮūˣǸŮǧ¡
ƳѷЦһȻʦһθ⣬ҲԿټǸūΣ
ãһʿͼֵһ¡ô
ԪָָſڣҿЦĻЦ׾ӷǳ
СӣѪɲǽʲôŰĵط˹ӣ۾ƺų׹⣺֪֪һУΰĺںӣҡ˹ףǷںںӵĴˡֻҪ˵һ䣬оͻԹԽǸŮ͵ϣ
ȶɫһ䣬ǵؿ򴬳
ѷͬŵסȭͷ
ȻǿԪ֮ǰʵЩ̫ˡ
㣡
Ԫһ֣ǸŮô⡭쿪ʼۿоͻȡĹˣ
ʹ˹ЩԨԴǰ͸¶ƷϢѾǼˡ
ĸƷȡ·
һôˣĸ˸нף
ɵʧʹһٸɯҲֲңеĺ̨ں֪ˣ˹Ψһ³ǱͷһƮƤ
ܺá㵨Ӻܴ󣡡
˹ѾֱǿֹȥݺݵسŷԪ֪֪ǲ˵ģ
źǵĽף޷ˣ
Ԫʼ򣬶вΪ⡣
ڵģҷģ
˹һ۷Ԫƺ뽫òӡĵףˤŶȥ

ѷȴֹ
ںȥĥ񣿡ԪЩұֵԽӣֿԽôᣬϾ߼ū׼ڽǮġ
ȻʱԪԽ
˹׿ۣȻǸɯף˵׽֮˵ϣʲôܡ
ô˵ĻϵһߵļǮ
Ԫһڴ

ҹɫеѪɫۣԵøӷƻͨ
š
д֮ڡ
ӢòŮشһӴ½½ǰĺˡ
ѪۿڵУجκӢ˹Ƿǳ
ΪĻǳˣҺںӾԱ֤˵İȫˣʹӢ˹һЩ̻ᣬҲɳ֣ǰɨġ
Ҫάֺķ٣ǾǾٲ˵Ĵڡ
ԪҪһеԲǰһƿѾƣľҺڵƹ֮·Ĺʡ
ƿƣ԰·½ϵʮׯ֮סʥµĽѲأ
ԱߣβȽһ£Ԫչʾһ¾ľʼƿѾơ
ʮׯأһƿҲҪʮö¡ɣ
ԱߣСģ˵͵;ţǶԽԽڴˡ
ʹСˣҲûм˸ǣΪ˭֪ǵĸ̻ߴİס
ô
Ԫ򿪾Ƶߣſƣɫָת
Ը
ɫعҵĹǸõΪ񣡡
ܼ򵥣Щ˵Уʶ׽һ飬ЩСѣ
Ц񺣵̤جκѷֻڽ˻죬Ҳûа취顣
û⣡
ɿǰһꪺŵˡߣĴ˸ĦɳұߵĲʶӦӢ˹ҴеˡŶոսһˣȵ㺣ţǵų࣬һǿħʦ
˵ԪҲ˰һн
ʱСӣ֮ǰȻͬŻĳۣ仹һɫ䵶
Сӣò
Ԫеͷֱӵһԣ

ȼƽ5ħʦ2
3
ٶȣ3
ʣ2.5
6
ݣ㺣ų
רϺУͨǹݣͨʦսʩţħţ
ֵ500һ辭飺2000
תְħʦ˾ԣרô
ԪеͷЩȤζҪʱ򣬸һƻҲ֪ɲɡ
ƺǲעӣҲ˹Ŀд֮ɫ
Ȼʱİ࣬ϲԪֻǿİĺֵص˵ͷڿǰλ
֮ģǴū˹ףʱͺһһŷԪЦ£˸ơ
Ǻǡ
ԪЦ
ʹū˺֮ϣҪʵ˵
ⷽ棬ɲẦκˡ
λ
ȵ˹Ҳ֮󣬴еλѾȫһ˾̨룺ӭλǰᣬƤ񣬺Ϊλ񡭡ǵĵһƷ֮ħȫô˵е׸ִ죬ĹǾķ֮ʱħʦΪ丽ħܼÿε湥ļۡǧ¡
ȻǸħ
һų̾ǧ¡
ȻĵһƷΪ˳ա
ʵƷۺ˶ϲ۸׷ҸϣһһԻƽ𺣵ĺһǧö¡ļ۸¡
ǵڶƷʯ糺֮ᣡ
˾ǳһƬ첼ֳϾ޴ʯڵƹҫԽʡ
糺֮ᣬȺһϵװƷļۡǧ¡
鱦ȻûкȤȴǹʱм̻֣ճȥ


849 ̧
糺֮Ծǧö¡ļ۸ɽȻǻǷǳǣǼһˡ
һöʯ΢һת֣ŷ
иһ£ɾΣ潫ʮ
ҲΨ棬Ż˺һ·ϵΣգǰ̵ظ
ȶѷɴ۾һƷĳÿһǧ¡ĸ߼ۡ
ȻҲһЩϣŹֵĶΪȷʵûʲôʵ;ĵجˡ
ǵĵʮƷһݲرͼƬ
˾ǵдɿζ֪ϲǵĲƸڻĵĳպ󷢾򡭡ĲرͼȻֻǲƬ͸¶Ϣȴ޺ţУԶԴ˽е
޺ţǸ۰źϿĺŻô
Ĵ˸Ħɳվ鼤
šǸ޺ųǺųӽа˰ʱеĺǿ壬һͳΪ˺
ꪺͬ
ȿȡǣȻݲرͼȷ޺ţȷ桭̾ĳָӦҲʲôСزŶԡ
ձ˾Ƿǳ⣬ǿһΣգֻһݲƪԭͼķ֮һ֮һӣǵļʦԣرͼ֮˵ףһգֵؾۣ
еʦﻰⶼڼ棬Сա
ˣزرͼƬһݣļһǧ¡ÿμӼ۲Сһٽ¡
˾ǰ˰֡
ǧ¡
䣬ĦɳͰ˰֡
ǧһ٣
ꪺӼۡ
ǧ٣

ԪעһĻ뻳սĳݲرͼƬ
鼮м©ƬϢȴһʮƣȷͬһ塣
޺ţ̾źϿĺʷҲǵһˣӵһҴ
ȷ˻ݲرͼ޺йϵ֮󣬷Ԫʱһ˼
۲ոϴһۿڵѷɫκһڳˡ
ҵľ׷Ҹϣǧ¡ʱҲͽƽϢˡ
Ȼۺˣɵӣ֪Ѿݲرͼļޡ
ʹ޺ŵĲرͼȣֻһݲƬֵָĿҲкܴĲȷԣؼһ𣬾;˲رͼĳ߼ۡ
ǧٽ¡һΣûиˣ
˾Ǻ˷ܵس˳죬Ȼ۸ѾԤϡ
ǧٽ¡ڶΣݲرͼĴˣĦɳˡ
׼ôʱһ˽һȣҳǧİ٣
ţ
ĦɳԭƽЦһ䣬۵˹ףЩҧгݣǧ¡
ǧ
˹۾գһ£ֱӱ߼ۡ
һĻĦɳסˡ
ϾȻǮô๺һݲرͼƬҲЩ
ǧһٽ¡
뵽ĦɳٴμӼۣĵˣֻǶŵһжܸȤѣ˹ۻҸߵĻҾøˣ
ȻĦɳ㶼ô˵ˣ
˹ԼƲС룺ǧٽ¡
Ħɳʱޱȥ
ˣôرͼ͹ڡ
˾ǿ£ĽԪһ¡
ʲô
˾ǲ㱻ԼĿˮǺǱߵȷĳǽ¡һöô
ҿɲЩôС
ԪƳһ˹ףūϵķⶼڲ
ãܺã
˹׺ݺһ䣬мۣһһǧ¡
һǧ
Ԫظϡ
ֱʱ򣬸Ħɳʼľ߲Ȼ֣ƬȤģڣĿв֮ɫ

һǧ¡
˹׺ݺ³һ֣ŷԪ۾жƺѪ˿
Ȼ˳ĵؿңðɡԪ˫һ̯ʼϣǾøˣΪˬĴū˹׸ɱ
ǶΨ²ҵĽɫʱƤĿڡ
ǿλ˹ìܵĹʦûݺݵˣūһѡ
òøߵļ۸񣬹ƷĲرͼƬȷǺܾʵһĻ
ãܺã
˵֮ǰū̿Ԫ۾ֻǴѪ˿ĻʱһѰѵˣ޲ֱڷԪϸ¼
ȿȡ
˾æԲλ͵еıĿūĻڣȣǰһֲ԰ūÿһׯڵĺ֣Ը˳ᷴǸλֲ԰ѡܹʮ飬ÿֿ׼һǧ¡
ūóףڼʿӢ˹֮
ʮǰǩ˷ɣбūɵݡ
ȻЩѪԱеĴȲֲ԰ڵūͲ̫ƽˡ
ȻӢ˹ֹūڸȴֲ԰ĹУūһǴͷ
ⷽ棬ںӾķݶǳū졣
ĵУūǿԹġ
ñȴʱЩūȷһԸ˳һ֮۸ҲʮŻݣͱ·Ϸ֡
ȳͨū֮󣬾ֵĸ߼ūҲУȻҲмرòŮū
߼ūպһĺʿļһǧ¡
˾ǰڰ֣׳һū
Ԫһʮ겻СɫƤʵţƲС룬٣ټЦݣȷһЩ
񣡡
ԱߵѷʱȴǴţҪչʾ̨ˡ
򣡡
Ԫһ˸ơ
ѷʱоһƬɽĺӰѹ£á
һǧһ٣

̶ʱ֮ڣмѾһǧٽ¡
ҳǧö¡
ԪȻֱӽ۸һƵ˹һۡ
ԭŴ׼̧۵Ĵū̶ʱһ飬뵽֮ǰ顣
ϾūֻǶԷһѣǴѣδŶôҪ򵱳ͽǮˡ
һǶԷļıأ
ʱԼӼԼūʲô£гô
ʱһ¡
Ĵԣһǧö¡ԶԶūʵֵȻᵱԩͷң˭ΪǷԪ壬Ҳûĸɵȡ
ͷл
һ֮ѷԪĿУĸмˡ
ؿ
Ԫڰ̨֣ʱūҲеѹ׶ΣίƷҲ˳
ūѹᣬһλ֮ŮӢ˹ɯС㣡
˾ǳɤӺ


850 ļ
һƬ̽յưĵƻҫ£ɯ׿
һϮɫͷԱܾ޳Ĳӣټģ޵ӣ׼˵ĳЩ
һ䣬λɯС㣬ǿӾ֮Ů¼Ӣ˹ĲӾļۣһ¡
˾óջ˭ԸΪλСˣŶҿԱ֤רҵʿļ飬λСûܹκεַ

һ䣬ȻӾĳɿԣԪߵȶЩء
һһٽ¡
ĳȺ˼۸һ㶼ûΪһ¡ĸ߼۶
һٽ¡

ܿ죬۸ͽڽԪЩ죺ݸ߹Ů²ôô
λĲ֪ô
ʱԱߵ߱ȴˣӾźϿֳܶ߰ǰ̴ﾭӾӢ˹еţҵѪͳĻֻƾһõ̻ıλɯŮʿô޵ôã
ţߣܶˣ
ԪͷʱɯױӢ˹ˣлǲ֪Ŷ潻
ԣһֵӵҲãȶȻǹܾãȰ
һǧ¡
۸һǧ¡ʱӢ˹ڳֱ֣ӽ۸ǧȥ
һǧ¡иߵļ۸ô
˾˻ߡ
¡
ʱĸĦɳվһȦΧһֲɵ
򡭡¡
ֻǺܿͱһƽ𣬽еע˹ȥ

㺣ų
ħʦࣿĪԶȤɯ׵ʵĻӾҲòЭɣȻǵȶԷźϿֳ֮ܶ󡭡
һ˽
£־ڱصõζ
ǧ¡
ܿ죬ĦɳҡҡͷӼۡ
򣡡
һǧ

˺ʹˣҲòڵμӼϷŻȻʽƿ
ǧ¡
໺վŸĦɳиߵô
ͨ
ĴˣȻһƨλã˵
ܺã
ͷƳƳ˾ǡ
ôǧ¡һΣλӢ˹Ůΰ㺣ų
˾˷ܵ˿ĭ
һŮūȻ˽߼ۣԻ÷ɡ
¡
Ӹ߸߾𣬼֮ʱ˹׿ˡ
ʲô
ӣ⡣
Ǹ࣬ˣҲø㣡
˹ҧȻҲǼΪۡ
ãܺã
ǧ¡ȻҲ˰ļޣλħʦЦ£˻ȥκ˶֪Բʹ˽

ᣬһ۰
¼ĺѷȼ̧ŴֱӣڷԪ󣬻뿪С
ö¡ʹȥһɵѣԼ򺣶ǧңɻǧöʮֳء
ԪѾԸܵΧһĿ⡣
ĿǰǻеĹȵ뿪ۿ֮󣬿ɾͲ˵ˣ
ԪûлصùݣֱͷʼļǵĺˣʱȴֻһˣѪǺۣʵĺҪܵļ֡Ҫ󣬵һһ֮ڶҪɾ
νĸɾȻûаףûбĺŵĺۼԪɲнһѼϸ
ˣ
ѷͷ
ȻڶҪеѣԪȻǾҲð쵽
ȶ
Ԫֽĸ͵͵ū˹ס㺣ţԼǸ˸Ħɳ٣УСĵ㣡
ȻϣìܣȻںںӵϣѪ۶֣뿪֮󣬾Ͳ˵ˡ
ʵϣҲǸū̵ˣôżбʲô
ģͷһȥҼ׵ģ
ȶصͷ
ܺã
ͷϣԪ⽫еĴԱ´һ߷ĳװҵĴӣƾһѽɰء
ϰٸΧţЩ۾˵ˮֺ϶Ҫˡ
ǸңȻǷĻر
ԪһЦɵľ棬Ϊľչ¶жôΪ˴һ档
ڣÿ˶ǰǵһݣ
˾֮󣬶ʱдĻ
ڳϣԪһǳ󷽣һĻȻҲЩΧ۵ĺʱһЩǰźŵļϢ
᲻ҧгݵԪƻأӰ飬ȫܵġ
ΪǰĽ¡Ƹļƻеʮ˳
ϾںУҲһģ֮ǰĳЦţӥС𣬺ܿ
˵󷽵ĴѾж֤ˣֻҪδԲ
ҹԪļٶֱ뺷ǳһͿԲٵǰ˵͡
ԣԼȫ־㹻µĺֻҪҴɱ
˲ţҲż
ԪˣƻгƷѰһȡ
ӭλڿʼǾҵĸ߼Աˣ
ԪȻҪԽӼһ£ʾ£
Ϊҵң
һ½ʿÿһ̰׼·һ塣
ѷĽܣŵţѪлһŽõ彣ʿһп͡
ֻҪܸ㹻ı꣬ԸΪ񣡡
ʣµ߼ԱЩ˼ˡ
һĸߴаӢߣϸϻһЩϸƬһѪңĻѪ
շԪĿϣӦ˵ѪͳܻڣҲˡ
ų˵֮⣬ƺҲû·ߡ
ѪУԲֹһ壬ʵϣڷԪļУͻв塣
ȻֻѪʱܵģ˫Ⱥų⣬Ӽѡ
ŵų֮ӦļֻΪ˹ԣ
ʱ򣬵߼Ա˵ţ࣬ȻһŮˡ
ԭŶ񣬴ʱ£ֳһ߷壬ɫ¾Ȼ·һ㣬˸Ź
ɫĽƤ£Ϸǳ٣¶ƬƤһҰԵ
¾飡
ԪĶ䣬ɵͷ
¾飬Ǿһ֧ϲںҹлңΪĳЩ緽⣬ҲΪڰ顢侫飡ǵİɱǵòһϬ


851 ս
Ǹūг𣿡
ԪƳһǰҹ顣
ò˵ʹΣԷϵһЩҲĥ𣬱硭ĳЩӡǡ
һκ˵Ĺ֪ǣ
Ԫƽʵ
ҹߡɯ
¾Ůʿӽ̾˵Լ֡
ܺãֻҪΪЧ㱣֤˹׸Ļᣡ
Ԫŵ۾һƳ߼ԱԼЩͨˮ֣ĿоʹĪζ

ͷʼˣ
ҹУԪõԱȶϢ
Ħɳҹ͵͵ê𺽡õϢ֮󣬴˹㺣Ŷ˶
ܺãȥҲ𺽣
Ԫһƿķƣ˵š
ҹĻڸУŷ·˵飬Ȼʻͷ
ౣ
һֻӥ̾ᣬȻһĸ첲ϡ
ͷҵıңڶʮĵطŴֻս
Ԫ˵š
ǷԪļ˲֮һȻϺжôһͷֵĺӥһ乵ͨںѵõĳ
ܺãȫǰ
ԪȻƫƫţʱĸ֪ҲǸŶȻԥ
¡¡
ŲϿǰʱһ⡣
Ǽ̴ںȼյĲк
䱸
ŵĺɫ˷ܻأʻһս
¡¡
ڻХɱ졣
ŻɫԪԴ忴ʱĺսУ·ΪӪ
һ̴ķ񣬱ȻǸĦɳĴֻ
һߣװ̴װ˻ڣɱڵ̴ȥ
ңսһǣҺΣ֮¸·ʲô
㺣ţ
ɱǣ
׼ң
ʱ򣬴ū̵װ̴Լ㺣ţȴ·Ĭһ㣬ͬԸŴ˸ĦɳĴӡ
ҴֱӿȥĺЦţ˵˵ļװ塣
һɲǣǾͷ˾˵
¡
¡
¡
ž޴ĻںγɣԶɼ
ĦɳǴˣݾϸǾ˰
Ԫˣɴޡ
ǸĦɳȻԼļ̴װ˻ҩ塣
Լˮ֣ڹȵʱһٷٵԼ˵ƺ˼㡣
ᣬʣµһ¼٣ƺս
׷ȥ
ҹĺУ˹ܻԪϴϲɫô޴ϣȻԼ͵ǰ
ʱͻ
㺣е콢ţȻͷźų˹
ʦ棬ﲻӦĵط
ȻԪר˵ģֻߡ㳼ңΪҵ£ԺսƷɣҾͳȨ棬ԼεĽӣ
ȻԪӡ
ķԪȴЩЦԷǵζ࡭
Է̴˹ײԸȴԼԪ
Ȼ࿴ţҺţҪΪС
ϧ࣬ѡԸңһ󣡡
Ԫ˸ָ

ϵ޴ˮˮֳŰȥ
Ҳħʦ
ͫһٻܡ

ˮڴ֮ϣըΪΡ
ɫأ˸ڡ
࣡࣡
֮£ܼ֡ӿֳһ޴ĺӰ
Сģͷ㣡
֮ϣѷţ׼ڵȹߡ

Ȼ䣬汻ֻֿ޴ͬħƣҪų뺣ס
һͷͺ֣
Ԫ˫ȻתΪε֮ɫ˵ĺɢ
һìʱϸ֣·
ۣ
ìֱͱ㣬ˮӿʹһţ˺ס
ħʦࣿգҾҪ֪ҹʦǰСһЦ
ԪһԾ£̤źǰ
̤ˮ棬ʱһ㱡ƽء
׼սзһˣ
ѵطŲԤУΣƺΪ㺣ţǵĳ˵ĵˡ
ϵͳȥõ֤
̤̤
ͬʱԪѾװϣγˮֵ
ɱ
㺣ŵĺȻڷԪˮⲫʱ򣬻Ǻų˹
ϾóĳߣⲫϱȻŶ̰塣
Ǻǡ
Ԫ²鶯ܹˣˮֵһһѪڰз衣
䵶бն
Ӱϵ䵶·Լһÿһλ裬Ҫһ
ǡȼĵ
ͫһ䵶ֽ˽
˴ʦ֪𵶷ľɱˣԭĵȫһΡ
ʦôˣ̫ˣ˸ǿħͬʱô˵似
ɲ֪ʱԪȴǺ޲
ϾĶ֣Ի㣬ڷԪһĿȻ
Ըħʦʵ᲻ʲô
뵽Ԫ˳һˮֵ˫֣뺣ȺУֱһϯ
ϡ
ŵĺǿһĻȴǼˡ
ûпɣͷȻһѹһţħʦడ
ȶ૵
ˣͷ㺣أ
Ա߲䡣
ô˵ĻͷʵѵѾجκĶ󺣵ˮ׼ˣ
ȶǲ졣


ཻ䵶߸󺣡
F
ոѿڶһ·ȴһϣʱʲôҪ˵ĻȥǱصڼװϡ
̫ˣ̫ˣ
Ԫվຣʬм䣬ҽŲڰϣһССĺձң
㾹ң
۾沼˿ſֲˡ
Ǽǳ֮ˣ㺣űΪħʦ֮нݺݱ˻
ʱȴ˱ȵ躣ŸӿֲĲҰܣ
ôܲʣҪҸ𣿡
Ԫ룬ϵ䵶âһ

ҽһֻϻۡ
ڷԪУʱұϣȴǱһѪʮ֣δȻһʮֵ̣ˡ
Ҹᣬϣ㲻Ҫʧ
ЦУԪȼ˴ϵľ⡣
˵ıըУų֧顣
˷Ԫ뱻׳İ࣬ûһҴߡ
ʦ桭һḴģҷģ
ͨ졣

ʱΥĺϵͳһһʾߣ𣡡
˵Ұܵ㣬վʦ淢սΪ˻ҪǿȥӢ˹ʼҺۿɣ˳Ӣ˹Ϊ˽ӴΪһý׶Խ


852 Ե
ͷ
Ϸ飬㺣ʣµҴ˲ʲô࣬ɿ뿪ս
ȫǰĿꡭ˹׵콢
صϵķԪһ֡
۸һ࣬͸۸Сһȫûʲôɾ͸С
չ¶һһ˸ɵһرлħʦ࣬Լͷ޴ºļٺУʱ۾ֻʣ¾ηˡ
Ԫ䣬ŶʱԷɿٶж
ڣڣ
ū˵콢ҲһΦĴ󴬣ʱţ˻𣬷Х

ڻ𹥻Ҳ˿壬ϾԭǾսȫΪ˺ս
ʱڷԪУһŻͬ˻ŷ
¡¡
ںԷ콢ϣıը֡
ǹ֣
ŴֻϿߵĻǹֱ׼ԷʼһֲҵĶ䡣
ʱкˮֲҽţ쮳Ѫ뺣
ʼң
Ԫɫͬغһ㣬ȵҴֻƽеʱ
Ƿ׷׳ϵʸϣֱץ˹ȥ
һȣڼװϣһͻ˻𣬴һ촦
Χ˹׵װ̴һĻҪϹԮ
ԪЦЦһƬڽսҴ֡

ĦɳȻŹᣬԭ
ĴȻ̴ΪӦجκҲ˲ٸװ
ʱ򣬴һ뷢䣬ʱͽ˹װ̴ǣסˡ
˹ף벻ּˣ
ԪװϣŶȺеụ̄ɴЦ
ʦ桭֪һĵôҿΰĺܶںӡ
˹ŷԪĿǺ⡣
һ١ٶƻĺ£ʱֱǺ޲ûԷԪ⡣
ɱ
ԪЦɱԷһͨˮ֣ö¡߼ԱǸӣֵһǧ¡
໣
֮£ʱ˺ǵԡ
ܿ죬װϾһƬҡ
ˮֵ˵ǹ빭ҵؽһ
Ѫɽܿڼװϻ˺һ㡣
봬գ
˹ױϾרҵңɢĦɳǣƣ޷Ԯ
ʱһľ봬ա
ͷˣ
ȶһĻȴǴЦһڴŷԪ
ϾϴζȡŵǻĿ
Էɲǰ׳աңΪݺجκĴụ̄ôûеƣ
Ԫȴɫء
Ȼ䣬һʵĹâӴϸ֡
װϵѪҺ͸£·ܵĳ󷨵
ɣ
ܿ죬ųڼʿӲ֮г˳
ȫɫؼףҲǺɫžͬҹĻµ飬ΨУɺɫĹâ˸
ʱڣڼװƽأǹ뵶ϣû˿Чkǳһӣʹ
ʿ
ɯɫһ䣺˹£һ鷨ʦóٻս
ԷгȻͽԷĵƴһ顣
ʿ൱ͷںкֱײո
򺿽ųǰȥ޵볤ײ˵ɶ
׼ڣ
Ԫһߣһԭ׼ŵĻڣȻתڿڣ׼ʿ
ʥ֮塭
ϣһɫâûڿڡ
¡
ںɢ䣬ŵʥ⡣
໣
ԭܵʲô˺ָʿӦأ
׷׷ɣ¶ǵƤ뼡⣬ۿɼٶȷɿ츯ȥһ

Ԫٴ˦Źâʿϡ
ʱɢ֮£һˮԭʿټ
һĻʿһº󣬷ɿӶ
k˵ĺȻŴ˵ζ֮ѪͳʱȼŻ棬ڱẓ́ںƽء
ߡ
Ԫ֪ųһ㣬ʿĺס

ʿһһҰް˻

֮¡

һź۵ķʦͬͷڵϣҽвֹ
Ƭ̺亹죬ֱոմӺһҵʿѾȫ𣬲ˣԷһͷڷգ
ܷʦӦô죿
˹ū̶ʱϾ͸ֳĺˮ
鷨ʦ˺ܴĴۣŴĳʳ岿ӶһΪʹá
ԷҲȷʮϬΪ˲⡣
ʱŵĽȴ
вһ˿ĺڣ֪ˣͲӦǸʦġ
ܣΪʲôͬʱʹùħ
ʱ鷨ʦȴǲתȦӣ۾ɻ
ɣ
ϧѾȫûʱ롣
ž˻һľűײм׷Уһʿһȣ۵ĺ
꣡
װ֮ϣԪ׾ٵزԭжԵʿΪȷ棬ǲɷһ󻶺
֡ܡ˼롣
ȻҳϵĿˣںԣѾܲˡ
£
ɯŷԪд˼С
ţɯȥע⣬˹ҪģһЩҪ
ԪͷֶɯģǸụ̄ĴȨϣ
лҵĴ˸巢ģɯһУ
¾֣ص˵ţϲ֪ʲôʱһϸϸĴ̽봬ա
𣡡
Ƿӵ룬ܿ죬װϾԵЩ塣
˴˿ڷ׵ʬ֮⣬һЩУԼԪ
ŵţ
ʱתЦЦضΨһĸ߼ԱôôõĻˣ
ͷҲʲô˼
ŵɫһ䣺ѵڻҵҳϣ
ǻɣѾȷ
ô٣ΪʦķԪڻԵĸӦȴǳ
۴ŵ˵ʲôȷõ彣ʿ˹ŵԼߵԵס
ԷϾѪãһЩصĹϵ
۷ԪôϷأҲԱ֤ļˮֵľԸɾ
ᶨĿ⣬ŵŲɿЦһ£ȷʵΪҸ˹û˽ʵϣҵĹǧ¡ĸ߼ۣǱĴϣȵҪʱٷʱҸıˡ
ŵŵϥ£֣صصʵ󼰣ٻ顭ΰѾǴ󺣵ļҡõ彣ʿŵţԸԶ
ıݣԪȴǺ⡣
Ǻһչֲ㹻ĿʧܣǾͻݺݵ㣡


853 Ǳˮ
ôΪһѡԭôŵţ
һųƷķˣڴʱķԪǰȷûʲô
ģΪҺã
ŵŷɿ˹ܹʮ̴ҹԼĴ󲿷ʵ˳ūۺΨһ콢Φ󷫴ȺսнʣµĻΦ˷аȰеλͶϣֻҪȷ˹ѾĻʣµҲȻԥ뿪ս
֮ͽԭĹ÷ǳס
ܺãȥ
Ԫڰ֡
ʱ򣬴ַһ
ɯ򡢱ȶȺѺ
һֺ֣Ǵū˹˭
һȴŷʦ۵鷨ʦܷ
ͷʿǹȻץһ
ȶ˷ܵص
ܺã
Ԫǰ¶һ˿΢Ļȣּˣ˹
棡
˹˻ţûʲô໰ͱȶۼֿһĨס졣
ѹ·Φϣ˶֪˹ʧˣ
ԪԹԵ˾ֿԱߵ鷨ʦ
ȥħ֮⣬ȫһɱݵͷ֮󣬿ͷ·һá
ͬȥѣ
ȻӶԷ¶һĵԪ
շһߣȻмֵ鷨ʦİǵúúĥһĥ

ɢȥ
ܿ죬ŻɫеĺǸΦϵĺ鷨ʦ
˹ףūӣѪۺ޼ɵļһȻɹΦϡ
һµװ̴ʱһƬҡ
ʱ򣬴ŵٳûȥȰȻΦĴ£ԪͶ
Ƥ˹ͲԸΪЧ
ŵļװϣŷԪѥӡ
ǻףԼ˺εȷѡΪѡ뿪ҴԶں
ʵϣ˹źںӵĺ̨ԭĴǸܱѡ
ԪûкںôֱȨȻʸ˵⻰
磡
һָԭĺ٣ڷİ֮£׿׼뿪ķ
¡¡
ʮŴڵļ˲ͽҷƬ
һĻƤ˹Ͳɺݺһڿˮ֪ǵѡ񣬴ʱ͸Щιĺһ³ˡ
ԶߵĺںȣȻҪѡǰ档
ڿʼǾµ˽ӴˣսƷɣ׸ңҲǱӻ
ʵϣͨк֮Ĺء
ͨĺţֻһҴǣӵԼ콢֮⣬¸һ֧ӡ
ҲΨеһĺĴ󺣵
ԭ㺣Ѿⷽ淢չļ󣬵Ԫһ˻ȥ
һս֮ԭĬĬţȻجκ
ΪųĹʦ棬Ȼļʸ񣬳ΪʵĴ󺣵
ͷ
ʱɯ˷֣ڷԪص˹׵콢棬ǻһȤŶ
òǡɯװɣ
Ԫѷūˣڳӵʱ򣬻Ů˴ô
ǵģ
ѷЦãԼ콢ǳȫֻƱ֮û׼Ѫء
֮ܶλùɯС㣬䵽ˣ
ԪνЦЦҲν˽һΣߵȵ׵źϿֳ֮ܶ档
ͷλСϣǵ˴ùˣ
ɯ۾ˮģ⣺硭ңΡŮūϣҶúܶ࡭
ˣ
ԪһۣУ֪ǸӾ͹ˣ
ллͷ
ɯϲݺݸԪ˸ۣͦͦظΧĺ׷׾¾æͷȥҶ࿴ϴŮһۡ

ʱеĴˣ
ţͦ󡭡
Ħɳ˽һУǿȦɵ㡣
ңԪöԷ֮ǰĻҩ֮⣬Ȼɱﵡ
ĻҲ̫ټˡ
飡
ʱ򣬶콢ڣֿյڣźڡ
񣡡
Ԫͷ˷£ϺñӣͷǸĴ˸Ħɳ
ʦ棿
໤Ĵӵ£ĦɳվԼĴϣñ¾лľԮ
Ȼ֪Ԫǰͬǲ⣬Ȼ˵ơ
Ͼ֮ǰ㺣ţټ˹ף㹻ιñģ˵ѾԳˡ
ԱޣչȶŵҪȫһ㡣
˵ΪһɹĴˣȻŲֹһŵơ
ͷϵĳŵͺëһᣬлҵĻҼң߽Ǹһ
ԪЦţԶԶ
ʲô
ʱ򣬾ȵһɸĦɳˡ
ǹʦ
ǿЦ£֡

һӰ֣¡һɽˮ
˶ʱ
ΪӺϸģȻһΦ
ԷֳһˮΣ֮ǰȻһֱǱںףӵд㺣Ŷûз֣
ֻ
ѷȷ⾹ȻһǱˮħ
˵ںУִֻǺ۷塣ҲĴ
ȻֻһΦֵҺŶ޷󼰣
һƯˣ֪ǣ
ħ߳ɾͣԪҲܸȤ
ͬʱҲ֪˸Ħɳڡ
ܿ䣬ҳֻڣҲȫˡ
˹±ףҲֻܸɿţ㺣ŵУҲһֻǿ׷
ţøĦɳûκΰ취
ţ
ĦɳԺصȻԶԶȲЩ溣ǿҲĳɾͣ
ȷʵ
Ԫͷ۾ð⡣
ħȻʮȤ
ʱ˽֫⣬̽ܵ뷨
ȻţԽ֫㸴ԭҲ㹻Ļٷһҳû⣬ƨ붼֪ҪĻĦɳ»
Ϊ˸лλ£
ĦɳЩܲ˷ԪĿ⣬æ£תע
ӣͱǿ׳ˮ̧ţ͵˷Ԫ콢ϡ
Ҿϲˬѣϣ´źĻᣡ
һĻԪֻ̾Ϣһ½ˣĿŸĦɳĴ뿪
ͷ涼ǽҡǮ
ȶ£ڷԪ˵
šǷ˰ɣ
Ԫڰ֣ܵºĻ˹׵УһŲƵĲرͼ


854 ˽Ӵ
ŲرͼֻǲƬȴ˸һ˿ƷĹâٵԡ
ȻؼģԴ˵ףսֵžۡ
ʱԪóԼǷݣŲرͼƬ˲䷢ɵĹâȱڴһ˿˿ֽ߷·˹һ㣬ơᡭΪһŴݵĲرͼ
ţ
Ԫ΢Щ졣
Ϊ˹׵ݲرͼԱϵĴһ顣
ʱԼϵƬһѾԿһЩĺߣҪضΣĳ
ѹ˹׶رͼӡԭϣһ飡
ʱݲرͼӦֻһˣ
˹׵˽ԪѼرͼϴǰһɵϣܸߡ
޺̾źϿѹŶĲƸκͨĴֻǽ˰һ֣µıء
Ԫ
ͷǽô죿
ϣеĸ߼ԱۼһԪעĿ񣬷·ڿһo
˹ǺںӵˣǶȷЩ鷳
ԪһȦˡֱӺᴩجκǰĻƽֻ߽Ҫƽ𺣣ӵΧ֮ڣ͸ˣ
ںֻجκĺܶƽںӵ
󺣵ԭĦӻӦںӰץ˲һЦ
Ǻݺ׬һʣȵƽ𺣺úһ£򺣵ǽ
Ԫо
ǣǶתվҲкĿеʥء
𣡡
Ϣк
ȶΪūۺŵĴ
Ԫڼµļһ㣺ѷΪŵĴ󸱣һֱֻƤ˹ͲĴϣδְλϼˣսֺȨ
лͷ
ȶæĿж·Ż档
Ƥ˹ͲΪոͶˣʲô
ңԪκλᣬǲǱģǸһֻҲǵЦŵĴԱһͶԪʱȻΡ
ǣٽɯ߼սɢලһ֧ССĺӾ㽨ˡ
ʱķԪҲԵ֮ԳΪ
ǺеĴԶߵ㣬ǺںӡһܶĵλҲûʲô

ڶ죬̫֡
ԪڼװͣɯŮһڱϡ
ˣǷɣ
ƳΦˣԪֱ
˹ֻǸͨˣܷҲǷʦսʿ
һҹһϵĺ磬ȵʱѾǸ̲һˡ
ɯ˹׾ͽˡôãȻɱ֮ǰϣܴһЩõĶ磬ĲƲԼںӵֲܡ
ԪŵһŰײͲĨĨ죬ƽ˵š
ͷģȺ¾֮£Լ򴲵鶼ģ
ɯǰ˹ףſ̹ǵĳޡ
һĻĽܷش
ˣ֣
ԪӸ£һŵ鷨ʦ
ܡܷ
ķʦŬ˺þãǿ˵ĻԸ¸¹ǲ䡭
ܺã
ԪͷóʦʱѾаֱʱش
Ǹ䣬һ˵ĳν˵ʳ˵Ķϰ
ϸϸһ룬ֺΪԣ鷨ʦⲻҪʬ塢顢򽻵κȣΪȻ⵽׷ʹ
ЩʳĲУȴûκˡ
ˣһЩ׼ڰ·½ѳΪɣڸʳĲд
ܷðңʴȵģˡҪūΪҷһ꣬һ֮㽫ôֻϸ߼ԱһĴֱΪֹʲôô
Ԫ˱ƣ
鴬£ܷΥԣԸ鴬׷ɱң
ܷæһͶص˵
ܺãȥһ£
Ԫһ֡
鴬鷨ʦϵУӵϵĵλ
Ŵԣ鴬ͨڤ˼䣬ӵеϵǴӴġ
ˣЩ鷨ʦԣ鴬ǵ
ԴΪ巢ģЩͽǵΪҲûʲô

֮Ӣ˹ʼҺۡ
ҲƵĺڳ䱸ΧУͷ
ࡤ¿ˣ
һ´ͼһȺŴǹĺΧ
ΪһŰ׽ɫٷĺУ٣ǴǰһֵıӵӸµȺĺβס
ȻĬƬ֮󣬻óһƤֳֽţŮ壬֮ǰĹңֻҪ㲻ַΰӢ˹֮棬Ů֤ĺϷȨ棬˽ӵȨ
Ů
촽Ҳ֪ԼôǶǴӹ
࣬ӽ쿪ʼӢ˹˽Ӵˡ
УٻüͷñһᶢġһΥΪһŮ壬ҶĵĴ뺣ס

ҧҧĬ
ͶӢ˹Ϊ˽ӴϵͳҲ˼ǡ
ϾٷҵôҲȵĺǿرӢ˹ֺºںӶǡ
Ǵ඼һȺûиļһʧܡ
ñΣʧȥԼĲƸֱܣͶĺ˴룬û㹻Ľ¡ļˮ֡һ޽ѭ
ҪʱڻָʵΨͶһ
Ӣ˹ɼҵֻǴһ㣬һЩ̭ľװǣҲһ裬װˡ
ӽ쿪ʼɵ¹ʽЩ˽ӴӢ˹ʼҺмˡ
Щ֮æˣʣµһˣȴЦ
ɵ¹ʣ
˦һö¡
λǺķĹʣľѧңš˽Ҳ빬֮󣬱ӮѧߣŮ¶Ľеģ
õСѵ֪޲ԡ
һ˲˰
ЦЦﾯ֮
ɵ°칫ĵطͷϵһ֮ڡ
࿴֮ǸΪĻռ֮ͫȴǺݺһ
Ǹ־ʲô˼
ʳ⻰ʱ򣬰ͨͨ·ֻصǸõϵͳҹ
Ŷɵ¹ʵα֮Ļռǣ
ͬе˲Ϊصɵ¹ʵϣҶƶλڵĴѾЩѡλ³ֵα֮ˡ


855 
α֮
ظ˼䣬·뽫ֿĵס
룡
ţһơ
߽
ബ
ǿտǽϹһźƤƺõ¹ͷ걾
һһͷëˣŻۣеɰţ̡
ʱ̧ͷŰһЦزĿȣҪҪһ
ллɵ¸£
𿧷ȱֱϣɵ¡
˶һۣһЩͬĸо
Ͼǲʩߣ뷽Ԫα֮ŷǳĹϵ
ӦóƺΪɵ¾ʿˡɵ¾һ°С󣺡ҸոձŮΪѫȻĿǰϢûô
ðɡɵ¾ʿڿʼ뺣мô
಻ɵ¡
Ȼʸйα֮飬ǿסˡ
ǵģĿǰΪάĺȨеҪ񴬳˲ż롭
ɵ˵úֱӣҪ·½Ϲҵĺ̽رǷչ̫ˣȻҪʱҲҪݣЭΧĳЩںӣ
ںӣûôĪǽƭ֮Ľգ
ŵشͳһƻؿһڣ֪ںӵʵôجκĺܶһ֧˵ĺֱΪƣǽụ̄һҴ溣޺ţʹӢ˹ĻʼҽӳجκҲһǺںӵĶ֣
ллĽ˵ԺںӺ˽ôɵ²мһЦվԻʼҺ⣬ȴ̫ǳˣ֮ͣǰҴ㿴һЩ
վףŰͷһߡ
ͣĶǾ·Ŵˮ̲飬Ҫɵ³ʾԼݣԼǱ벻
˻˻
˵طһҸ޽֮󣬰Ψһģǵ
ǰģһӴ󵽼ĸֻͶ¾޴Ӱգ·ɽһѹ
ô󡭡ôĴõĶǸôܲ뺣ףѵħԡû˿Ϣ
ţĿԣִʮָӵ
ʱϵĴֻЩĴ潢֮ͧ⣬ʹһսнҲףˮǧ֣ٲ20ڡ
ֱ׼ѾΦ󷫴ʱеͨľʷޣ
أһҴͳ150׳ˮϣǱľʷ֪Ӵ١
óһԱȣͬ׳Сһ
ܡʹĴȥĶء
಻Ϻֿһʵ⡣
սУټҪֻҪٶȳһܴӣΰȨ
ĻǽԼװ׵͵ǰ
㡭ô
ɵ¹һЦΪӦֳӢ˹оǴ½ͷһڴʱͧǰĶô˵ɣʱ򣬸ҪˮֻȻһʽ˵һ㡭Ǿǣǵĺ٣ձ鶼20ϣ25ҲѰ׷Ϻӵġߺš޺žܲ
ɵŵؽš
۾
ǿЩֻϸǵףѾ֪ͨսĽٶôĻʣϵӭһϴơ
ȨӢ˹У
׽ĳ֣Ȩ緢
еӣѾ̫ˣһȫµʱ٣

ĬãͻȻһЦܺãʦ棬ҡ̫ãҾͻվǰ

ͷ֮ǰͣǸϵõ鱨ͽ㷭ö¡
جκ
һȣūۺšҷں棬緫ܳ17ڵĺ١
װϣѷԪš
š
ԪϣñסһԵúġ
Ȼͨ⺽Ѿܿ죬ڷԪڹҲûʲô
¡ȵӢ˹ȫ´׽ۣ綼Ҫ𾪰ɣ
Ӣ˹زͧ
ʣǿװ׽ⷽߵԶġ
ɴɵȷƣѾ㹻˦ꡪҲһͧӿʼ쵽ˮķѵʱ䣬ħҲ޷ʵ
仰ԣʹŪӢ˹ȫͼֽǨҲǳˡ
ǰǸ磬ƾ޴ƣټϼ֧֣㹻׵춨Ӣ˹ϵ۹ĵλȨάʮꡭܿϧһ磡ʹ׽еҲ糬ֻʤǾԵơ
Ӣ˹һܶû˿⡣
ԪţҲʱɵһȨ۳ˡ
Ӣ˹ʼҺһùģǺںӣ
Ͼƽߵĵһ飬جκںجκܶܲҲܣ
һԼĺԴأȻսǱҲʧȥԭԡ
ͱںԼʹһ֧ĺʧȥǼͿ϶ຣΨһĽ֡
Σյʱ򣬺ںӻҪ뺣ӽսΪʲô
Ԫš
ҪСκһܶ
Ȼ׽鱨ǻܣںͨŪһЩģϢ
ʱ򣬻ð뺣ӽ񡪡ȻΪ޳ԭͣˣеĶҲʵдá
ĪǣںӺȡһЩأڻƽ𺣾Ӫ·ֻߣ˲׽İأԸ⽻ףŭ˺ںӣ
Ӱ»
ǻƽ𺣵ĺܶһʮָˣЦݣ㶼
ң»ʻ콢ߺţҲһҴ溣ףܳԽнͧĺ١
ӵߺŵİ»еľһ㣬ɶԡ
ӦģһˣʹЩ£֯ȱȻںӵĴӡ
ˣʹһЩ֧ԮⳡںӵĽУ»·ġ
־֮µĺӣ¼ӦûȽϻӭİɣ
Ԫ룬ֱʵǻжܵƽ𺣡
Ѿجκı߽磬˹ṩĺͼֻҪӹǰһƬ֮ͿԵƽˣ
ѷƽǸ֮أӢ˹ٵֲ԰ֳء
ע⣬дֻ׷
ʱt̨ϵĺ񷢳һʾѷһ顣


856 ޺
󷽷ֵдĿң
˻ߵĺڼװص
ԷѾ˺죬ȷϡȷΪںӺţ
˺ЩһƲںӵ𣬺Ų
ϾǺܶĴӣںӱˣǿĺֶ
˵κεĺѡ񣬵һǱƤڶǱɸʬںںЧ嶼õūۡ
дֻ٣ʻ֮ӭս
ԪԱߣһŽ߿ƶ棬͵һ
Ŷʱһ޴ȣһͷǰ籩֮С
ҶΦ󷫴ûй޺ţںȻûǰ׷ȴҲǵµһˡ
ȻԼҲҴԪµսһ㶼á
Ĳ˵Ƥ˹ͲڵΦҪԷϣ¾ֻбһѲк³

˷˲ذе˸
جκ֮Խ֣Ϊ䷴޳ԼӹصĵΡ
Ƭ֮جκƽ𺣵Ľ磬һƬƣɢ衣
˼밵ֻ΢ķգֲģͷñУǴ³
ںںӺŵı£ȫԱʱ֮ķΧڡ
¡¡
Уһʱ١
ע˵ʪ
𣡡
һǴڵĺ
źŵūۺ֮ϣըŻ𻨡
ʦ桭㽫֪˺ںӺţĴ󣡡
ںһҴϣٴ𣺡ҰƤߺƤ
Ǻ
ԪߵѷɫţǺں󺣽֮ףسģźںӣϲ²Ƥ
ɼΣϧǸ׳գ
Ԫ۾Ȼܵ˴Ӻ󷽴೬Ϣ
Ȼһ֧׷УǲԻŴزǿһ߸
˵뿪ЩһһԷһƴ󺣡
ȫ٣ƽ𺣣
Ԫ۾
ʱūۺŵٶȸһأŵΦȴЩɡ
ɧ
ãͷ
УƤ˹ͲĴֻϷ˱Ѿѹȥ
Ȼǵˮ֡
ֻҪһںԵĽ㹻ǲˡ
ҪȷԪ˴󸱼͵͵ŵšɯȼɹȥ´ʱΦͷֵںͶˡ
Ҫ̫߿ǾһȺˡ
Щԭ£Լһξ޴ʧܣҲѹסҰġ
Ǹϣǰ
ԪΰŶ棬ŲдС
֮ǰˮֱѾ̫ʱ䣬棬Φ󴬶ʱ׷ϣһһң·һƤ˹ΦСһѹм䣬¶ڿڡ
¡¡
ͬʱڣмĿ˲Ƭ
ž
һ׼ȷһΦԪĴ˲ҡ
ˡͷӭս
Ԫ
ͷڻ׼
ѷ˻ߵغ
һĻʱܶµĺˣͷǿǺںӵĺ󽫰
ɱ
ѷƳۣˮֵǰ͵һն
µµ
ͷ­£ڼװϹţѪȪһӿ
˭ɴھ͸ȥûУ
ѷϽѪɫ
ܿ죬ūۺűתͷڰΧҿֲ󴬡
ЩźںӺ죬ڣոʿ
Ԫ֮ʱ䣬һΪ뱾ҪʱҪ׼ڶ棬Ϊɸѡ־ᶨߡ
ȻԴʱŵĹģںӺӲƴҲûʲô
ʵ鵽ף϶ɹ¼ҹˡ
ˣزԪҲΪѾ㹻
ʦ桭Ƥˣ
ǰһҺɫϣһĻڶֳһݺӰԶš
һ֪νĶ
ԪˣȴЦһ˸ָ
࣡࣡
ԭͲƽĺ棬һӲϯðݡ
󺣰ݣһֲγɣŵĵ㣬ǿ֮
Ŷšϣ
ѷһĻһơ
У
ҲǴŲ
ȥɣ
Ԫͷָһ
ʱ䣬һӴȻڶҾ޽֮ϡ
Х·һеħ
ƾҴֻҲǱᶨϵġ
ǲǣūۺȴУϾؾԮ֮ǰˮĺ·һ㶼ûܵеӰ졣
СѵҲͷٻģ
ѷһĻĿһͷĵƣѵǴ˵еĺţҴ溣ײݴ󺣣ٻХУΪõǣǺļӦɺĺܶ˹ô
꣡
ЩûѷôۣһĻ˷ܵش
ȻǵͷǸһսʤһòɲĵˡ
νţһʤе춨ġ
·ԪǵںӣЩҲ˿塣
Ծ
ԪһĻüͷȴ
һڤڤеΣոоȻԱë
죬뿪
ܵΣУԥ
¡
Ȼ䣬һס
һ޴Ȼ£ֱеġ

·һƿ쫷ϯ
һУԭĴУȻôʧˡ
һƬ׳УһµĺӰȻ֡
ڣͨһľӲȫԱ300׳ֱ׽Ҫѹ
ڴͷϣһЩΣͷ·һֻſĹޣ
޺ţ
Ԫںӵ׷ˣ
󣬹޺һǰ·ƶ޵бݡ
֨֨
ϵľ͹֮ǰұΦ˵Φǰſһ£ȻͽҺһ£׽
ľ
޺Ŵͷ·Ŵǧ򱶵ţ죬ֻǯɿ趯ܿͽԭķԵ֧顣
ȫâһԭһЩںвɱĿµС˺۾Ȼ˲ָٶȶһɿūۺ׷
ΣգǺںô
ԪվڴβĿͻȻ䣬ֿգƺǰƬ֮УʲôܣȻҵı𶼾ˡ


857 
ԪӡıѾħ񼶱ս
仰ԣϣЩʵڱеǿаû˿ͬ
ģȻΨ֮ͬڣ
ȵұ𳹵ͻƣʵʱҲͻħ֮ʱ
ԪУȻһǿҵԤС
ĵ·ʦ֮ʵ֮䣬ýŴʵͻһرݡ
ʱ򣬾ӵ·ǿħ񣬼ʹħжһϯ֮ء
ȻʱЩ̫ңԶ
ԪŽ׷Ĺ޺ţؽҧ
ͷ޺ţٶȾˣԼԣһͷľޣצԪ
ڴֻϣһƥĶ
֮ǰУǴʱԪٻıǽ𺣣ǰĶͣ˿
¡
Ȼ䣬һڹ޺ϡ
Ӵ׺Ĵԡø׺ͨ徫
֨֨
޺ſ죬¶Ƭ·ѾȲ
磡ȫǰ
ԪץŴ棬
Φ˷ˣƵ谭һƬĺ
ƣε̴󺣡
ԭ谵Ļ˲ʧȡ֮ĵ⣬ԼԶɳ̲
ƽ𺣣
ǵˣ
Ҵϵĺʱһ󻶺
һȺ׷Ѱðյˣʹ滹׷ʱҲΪԼĳɾͶȸԾ
ƽ𺣣ͬһ㣬ֱǱء
ںУδĽԼɫ鱦ʯ
ֻҪĴһҪʱ䣬;ԿԷơȻиǮ·ӣ䶫ϵĻ߸ɴתְ
֨֨
ڷԪϵˮ̰غŻƽ𺣳Ƹɵ¿֮
裬¡
޺ŶӲһ޵׵Ҫһ㣬ɿ쿿£ϡ
׼ս
ԪӿȻΪųǣƾߵˮǹݺżװ˹ȥ

ϧڼװϣ֧ˮǹͷ·ʲôεסȻ
ʦ桭
һ·һĿ⣬Ȼӹ޺ϴΪ˵ŴѡһԼϲ
ѡ
ԪһЦΪá
Ȥˣϣڹָ֧õʱ䡭
ںӵ
𣡡
Ȼ䣬һ޴ĺʹӹ޺Ŵͷ
һ˿˿ɫͷ³Ʈ뺣һӴִǧٱһɫߣҴֻΧϡ
ɱ
ʱķԪѲ֮ǰ֣ںַ棬Ҳо
˻˻
һɫѾŴأܷ岻ݴǵǰٻڰʿ
ɣ
ʿӶ޽նͷ
һŨܵʱϿӿžҵĸʴζɢ
СģֺʹſµĶ䣡
ܷоӦԣʿȲﶥǰ棬ù֡ǹ֡Զĵ˵
˻˻
Ȼһ
ʹնɱ룬ʮ
ˮЫĿУ⼸ֱӲ
ʱ䣬к϶Ϊһ·һ塣
ĵڶΡ
ܷͷ亹ԷҪԽңرںϡ
Ȼ
Ԫ˷ۡ
ںӿجκĺܶ
һʦʰ£Ҳüˡ
ʱЩūۺţѾ޴ϣɿǰΧͷ봬޴ĿĦƺǰһС
һĻʮ𺳣ͷ·һŴͣ׼һͷ
¡¡
ʱɫڵ˲ڹ޺ϡ
Щڵը֮һŨʥͱȻʲôѰ֮
໣
ܴش޺ϸֳӣӴϴһͳŭ
Ҵ溣Ȼ·һһһ㡣
ÿٶȡ
ϵĺǣȴǿ˸ľ
ںӵĵطһԾ˵ٶʻ
ЩŷһϸĴ󴬣ֳһƬɫķӰǿķ
󣬺󱻷ֳֿһǰߡ
ֺ٣Ҳ25ϣңǶԷʵˮ׼
ԪһĻĿоһǺӰ»ߺţ
λ»Ǻе࣬šϵʿڣڱ㵹ƽ𺣡
֪Ůӣˡ
½ຣС˵֮ǣǴӰ»ȡġ
ʱֻǼ˺ӵ־޺žͣ˶
һ˿˿⻪ϸ֣޲Ŵ
»
ӹ޺ŵļװϣֳһĺ
ʿİ׽ٷһѾȳˣƶţÿһͻڼװ³صۼļ²
ȻģϴֺдìʣԼƲŨŨĺںӡ
Ӱ»Ҫô
ʱżֱǷɹߺţںƵ˵š
ǸںѾǻƽ𺣵ĺˡΪƬĺܶҾάĳЩ̶ڵĺء
ߺΦ֮վһˡ
ӢףСɫĽƤٿ㣬ʱһ˿Цݣһӵʡ
ò˵òټȥЩС㣬ʮþȡ
ãܺã
ںˮ
ʱλڹ޺ϵĴ󶴣ֱָ
ںںӻµͬʱ޺ſ죬
Ҵֻ·ںںӵϡ
Լ֣һ˿˿ͽݺһգŰ»˹ȥ
ܣ
ߺŵٶȼ·ͧһһ˲ͻĳֵּ㿪˿ڡ
¡
ƽըֳһ󶴣ֱܿˮע
ôҵĻӭʽǣǵĻԻᱻжᶼҪˣ
»һƾŸٶںӾһ汳Ԫ˴Ĵָ
ܶĽ֣Ƭľս
Ԫµĺȱ첲ȣҲǼڼӰϣɫͨš
˵ȶԾˣǿԺһꡣ
Ȥءںӣ
»һ޺Ž֣Եš
ܶѵҪͬھձЩô
仰һ˵ʹӢ˹Ĵûо֮⡣
ǵģǵȷӦúú̸һˣ
ںס֣ߺŵĺҲͣŴֻڡ
һĴսֹͣﱻϵĳ̶ӻ߸ۿڵĻͿʼԾˡ
ںں۶ԣһʦ棬㲻ʲô
ǵģӢ˹вڲϿɵĺؽ
Ӱ»һ仰˵Ĺ۵㣺ҵǣټܶӭսΣ


858 Ƥ
λ̸ܶܿͽˡ
Ϊ˷ѷ˸ûʲôֻԼе֣޴ı仯
ߣ
ȵҴ溣ɻ֮ǸľºںЭǵ˼
ҵǣδ
ںһ޴Ĺ޺ţ½֮
ߺһɵ󻬣ԺΪ̨ľߣŲС
ŵų棬ΰĻƽ֮ӣ
Ԫ˫ſϣһڡ
ǰ»
ס΢ڿлһƯĻߣ˺ŵļװϣţһҺսнɣ֮ǰجƽкˣϧԺ󣬼ʹǺƣ緫һսнҲ˰
»Φˣһ̾Ϣ
ƾ䣬Ԫ֪ӶӢ˹ڽеı仯һ֪
ңսҲ㹻˽⡣
ϧǾ䡣
ʹ֪ˣأ
һ׵ҵϵһһϦܹɵģʹѾȫӰӵرսӢ˹Ҳһʱ䣡
ҵǣӵԼ̵ĺܶǣΪػԼòӭս
ŷ·һ˰˴ĺӣԪȻоһ֡ĺζ
ͺ񡭡˺Ļһ㡣
ˣ˵㿪ĵɡ洬ӭػĻƽ𺣣
»һЦ
һʱ䣬֮ǰıնʱһɨա
ݵ̸֮ǷԪҲòϣӵȷһˡ
ŷḻľʶǲΪ
һŮŮԵϸ΢֮󣬰»죬·˵ţˣ棬˵ĴϣһλӢ˹ĹŮ
ǵģɯףǿӾ֮Ů
Ԫͷϡ
˵Ů˵һֱ
ǱѺںţ֮ǰΦһҵĻ´ʱѼȥˡ
һŮˣ»ҪĻ
ԪˬشһӣǾˣ
ɲСҶĻƽ𺣺أΨϼܹ¼зףƵҲܹߣ㻹ҵĹĻáܲá
»æҡ֣ңλӾҲһ򵥵ļһأʹŮҲ΢ƻ˾֣Ӣ˹źϿֳܶϲ㣬ūֵˡ
ôΰĻƽ֮ӣ֪ܷһ飿
Ԫ룬Ŀоһλ²ӾӦҪʲôأ
ͨ˵ĻһźϿȨһԴԴϵĽ󣬵ԡ
ӳϿҵصҽȡһĶ硭Щ溣Ĵ˵ô
Ȼ޺ššš鴬ԼߺţǵĴк׹
Ԫͷ
κһ󺣵ӵһԼĳֻԺ󣬻øҪ
»գգ۾
ѵӾϣһҳֻôԪˡ
ӾδӵгֻǡеĳֻЩ湤뷨ʦġ֪߳ļ븽ħֻһ棬ҪģǲϣҵߺţõĴľѾֵķ֮ȻĲϣƴճҺһķ
»ߺţͷ·ڿİˡ
ڿӾļУһǳ촬ϡţ˵ŵĴô
˵˵ŵõ˺ٻХУսԪԼ֪һж˵˳
»ЦҡҡͷŵǣõľǺļǡϵȷ˫ڴ֮Уžͼ޵У֮˹Ҳƾѹɺֿеߣ
ڽ캣ŵʱȻ˺Ѫһһ麣֮ƤڿӾϣ
»˵һ׮ء
ȻȻǺ֮Ƥ̫ˣңԸֵĸ߳Ҳûмܴϣˣ麣֮ƤȻҲ޼֮ڿӾԣȴҲǲԽģ
ˣ
Ԫͷ򰮵»ôΰĺӣذңΪʲôأ
ôֻǲ⺣պ̫į
»ϸֳһį֮ɫصߺŵļװϣһ֮һսجκ־ںĺӦȱϯ

Ӱ»һȤˣ
ŷɿʧߺţԪǴһ˿΢ĻȣתΪأˣװϼϣʧУūۺſ£Ҵ
ͷ
֮ѷǰһʧ潻Ԫ
ΣȻɹغᴩ֮ƽ𺣣ʧҲԲ١
ȣΦƤ˹ͲԼ󲿷ִԱ֮أԪԷĺе˻ȥķա
ΣԱ棬ȥļһֻŵŶǲѣļһﷴҲ֪ǲɵɵ
ūۺţȻûб״ݻ٣ȴҲأ˵ǸľһͲȥ
ĴԱ屣ãǲеˡ
ͷǽô죿
ıȶŷԪĴȣѾ¶ģԺҲ뿪ˣʹλö
ȥĻ³³ۣ£䴬ԱһЩḻ촬ʦ
Ԫ˶٣֮»صجκȥ
ʲôȥ
Աɫһ¾ͱˡ
ľһξѾ㹻ٶǿࡣ
ǵģǱȥ
ԪɫӲ˭ҵľô
ʱеĺԴ
ܺãȻ˵Ļô˰ɡ
ʱķԪԼĴֻϣžԵȨ

Ӣ˹ʼҺۿڡ
ɵ¾ʿബǰݷã
ܼҽİ鷿֮ڡ
ӭӭҵĴϲ´װô
ɵԭڷ飬ʱ̧ͷ¶һ˿Ц⡣
ǳϲ
ص⡭ɵֹ̽Σλα֮Ǻ棬֪ܷһΪҽһλأ
ǵȻʴȵģӻκһԸkˣ
ɵºص
̫ˡ⣬ʿˣдʲô
£һ䡣
һΪۺȨ
ɵЦЦԺһ壬ҿϾˮֵĲͬ棬Ҫרҵʿ
ǲʤң
æ


859 ռ
³³ۡ
ūۺŻʻۿڣԸоƽʱա
Щֵĺʧȡ֮ģۿڶľԱ
֮ǰҴֻһҵڻϴ
ֱȷ֮󣬷ԪǲűԷУҲ֪ۿôٴеԭ
鴬Ҵ˵еĹˣ
ʻڻƽ֮ϣѾŰɱҴֻǺ
ֱǵأκһ

ڣ׳ۡŻƽ֮ӣ»ܶѾߺ׷Ѱ鴬ټ
ǵصСϢҷɣԪҲŪһ¡
Ϊΰ»˴ɵسֲסںӣԭһֱڸ߮źĶ
ʱԪͷͼͷͣĴֻ
̴ˡ
Ͼ˼󺣵֮ܶ⣬ʣĴ󺣵Ҳظ˵ܹ鴬֮ǰȫˡ
ںԣ鴬ʱͻԼߣȻðΣճȥôû˿顣
ǡһĻӵ͵бˣ
뵽һķԪüͷ塣
Ӱ»֮ǰ͸¶Ϣٹһ£Ӣ˹ĻʼҺͻجκںӾս
ʹܶˣӺԺԹ˲Ͼ֧Ԯںӵֻж٣
ǡҲƫƫʱɺô̫ɺ϶һ𣬾Եÿˡ࣬鴬ʵѾӢ˹ƣֻһЩܹĳ
߹ͷ֮󣬾ӵµĽС
ڸബֻͣԵʣԵʮӵ
һЩ̷ʼֱӾ͵ضۻγһССļУʮ֡
Զ˿񡢴ϡ˲׶ԼӢ˹ķơƷĿֱӢ˹Ĵ̳
Ǹȥɰ촬ֻƷ
Ԫڰ֣˱ȶɯ棬˵͵ػС
ȶѰ촬ʦ飬ͽˣһЩʺϴֻĳϣҲҪǰʼ׼
Ԫ׼ʼԼĳֻˡ
ϾӢ˹İȨҪϴƣͨսʹһսн״ǰЩ顣
ͷⷽĶܰ󡭡
ģȸ¡Ŀˣоòҡ
űȶıӰԪ˼ЩϣԼ쳬ֶֻֻΡݵķʽֱӻô˵еЩͧ
ڻƽϵ鴬ƺԴ⣬⡭
ԪϸֳһͼȱһƬ
ͷ
ʱɯ˶˹ڷԪصйرͼܣǸǰѾȫˡӵݣ֪һݵλã
Ŷ
ԪһʱЩ˷ܡ
ںӵϡ
ɯԳЦš
ȷ㲻ڹһλ֮ܶĹϵ
Ԫ۾һУ´Ůˡ
壬ûУԪϣɯʱ嶼һ䣬·֮ͯʱһ
˵ͷڸںӵĹϵѵѺô
ɯֲһ䡣
š鱨úʱ򣡡
Ԫǰ˼۾һһ˵˽ȥ
խߵļϣȴǰ˸ֵֹĶ
Ԫһ޴ĲƿװһſĴ۾ӡ
ãԶˣʲôΪô
ĵë̺ϣϥһŮˣͷϵķ˿һһСӣŷԪһЦ¶췢ڵݡ
ʣһŮף
ΨŮԲյӵԤ֪δ
ȻԪ֮ԹȻǿˣŮЩƭӲͬһ湦ġ
ʵϡʦ֮ǧҲβֻ֮Ҳó˵˵һ磬ܶҪı䣬֮Ҳδ֮ǰЧáǱķΪʡ
ʦ˳Ӧˣ˺һ
ⷽ棬ʹ粻ͬҲʮơ
籾Ůףϲڿϵһ䣬ǡҪηˣ
ռ飡
ԪŮǰϥ£㲷׼ȷ¡ģ
һ˵ɯʱ׳һװ¡Ǯڰϡ
ϲ󷽵Ŀˣ
Ǯϵɢ䣬öң󲿷˵̰
ŮֻƳһۣȤǷ˷Ԫϣʲô£
һ£ҵõһ鱨֪е٣
ԪƳɯ
Ӧ˿ռ
Ů촽һóһƣĬҪжϵ飬ٴЩһң
̫
ԪһţֻȻ̫ͼ
ʾȷġǡ鱨ʵӹɣ
Ůüͷһ£أ
УһҴλã
Ԫ
Ů¶Цݣ˫ĿŹŷԪôλӢĴˣ֪ҴټЩװ˻ƽĶ̴ĳ˴ֻ
ǣ
ԪҡҡͷҪ֪ģ鴬
ͨڤĲ֮
Ů׻һ飺֮ǰѾʹͬ⣬Ҷ뿪ˡΪ뾴ηˣ̽ߵ򣡡
ôǿأ
Ԫͫкһ棬֪ʲôʱֳһöƵǵƽǽĽ̻ձ־

һĻŮ˫һУ·𿴵ʲôĶ
ͨͨ
еͬʱδ˳ֱɯɴطŵ
ұβֻ֮ƤëΪĲƥ䣬Ҳ޷ʹáŮȴǱռߡ
ԪĬĬţռǹŮײϡ
ߣ׽յԸִڵĵ߽ȻҲӽԵһȺˡ
ʱŮףʱ˫ĿãȻ·ܵ˼塣
Ҫ㣬ΪռһΣ
Ԫڵ
õģ
Ů׳Ĭ£ɫ붯ľȻȡһö޵ϵˮ
˵ǰɢȥԲˮΪָǴУǰټ
ŮץˮŵģٶԽԽ죬ԽԽ졣
ˮ֮ڣһ֣ԼֳһҷӰ
ҷͨɫ·Ѿô룬棬಻ۣſµѹ
ѹֱ͸ˮ֮ڡ
ɯ˲͹ˡ
ڴ˵ȴ֮ǰܱµģΨзԪһ
˭캽ڤ˼Ĵֻ
˭ʬİߣ
˭ܵǵĿעӣ

һصˮд
·ʲôҪˮһ㡣
鴬ίʵ󣬾Ȼֱÿһռˣ


860 
ĵУŨ֮ʱɢ
Ů׵Ļ˲°ĭʱҪع񻳱ӡ
ɯɫҰףȻҲʲôΪµ顣
ȻΪصģŮױˡ
ʱϸֳһɫĽɫ󲻶ϱֱӿʼá
ȷЩţ鴬ڤ˼ı߽ˡ
ԪţȴǸֳһ
رŮ׵ؿϣα֮ĻâţͷųһȦȦ

ǷһУڵĻʧԭҲɿ
λ¡
ŮĿ룬ˮ򽻵Ԫ
ȡʱͬʱˮģȻһϸϸİһϡ
鴬ķλһɲ䣬ˮȴһǧķΧ֮ڣ׼ȷָڡˡ
ŮʵЦЦȻһ
ܺãı꣡
ԪԱߵɯһš
ŮЩεĺƣ׼Ǯ
ˣ
Ů׷˻ƵȵظŲϵα֮㹻ˡ
κγְҵľ֧߲Ȥ
УŮסռҡħʦְҵΪ
߳ľ֪Ǹ׽ӴڣҶkǵĵ
ȻħĶһЩɡ
оȥᷢʲôʵڲ˵ġ
ΪӣѾǱȽϺõһˡ
һʶŮף
Ԫͷֵ뿪
ڶԷΪα֮ͽʲô£ԪѾȥˡ

Ƭ̺󣬾ưС
ķƹ˵ĺǣڷſ鴬η壬ʼ󳳴
Ԫ˸̨ûжãͿȶһͷ
ͷǸϧʵڷǳңҪֻ򵥵һ࣬ҪĽ¡ҲԲһСĿʺ촬Ĳһ֣ܿͻᱻҷۿͷҲֻҵˡ˹
ȶǸͷԪǰĿǰΨһҵľн쳬ֻ촬ʦ˹λǵͷųΰĹʦ
˹
Ԫüͷ壬˹ļһϺûʲôһķǡ
ʱ֮۾ֻڷԪľƱϴڳݲصǵġΰĺųֻҪоƺȣ˹ԸΪ񣡡
û⣡
Ԫ˸ָͽѸ߼ࡣ
˹Щ۾ųȲأһööƺˮһ
һҳֻ
Ԫע촬ʦ
ܣ
˹ϵĶͣ۾΢΢𣺡һҷ緫һսнۣҲҪʮ¡˵ĳֻɽ¡ֵҲһ֪еô
Ȼĳųһ¡ֿѡݲˣǮΪκιһϷݣλǵعһӣ
ԪͷȻûô¡ҲҪһȫͶ롭ҶԼ׬ǮǺŵġ
ǡ¶ģ㹻Ľ¡Ҳһֻܹ˳ΪѰЩϧ촬ϣһ֣ͻᱻ󺣵ܶǸ߼ߡ
˹ҡҡͷûĶϣӵгĴֻ
ⷽ棬ҾһһŵƵġ
ԪһĻȴЦˡ
Ȼ촬ʦһ汾ģʱҲþƱϾƣ˹úúȸ
Ԫȴǻ֮Ƥݲأ
ȻǿǴ˵еϣʹ֬ҲǴֻϼһԺγһ壡
˹˫۷Ź⣺꺣ŵĽ죬˺֮Ƥѵһϣ
ȻûУҲˣûʲôģԪ̹Ȼϡ
Ȼ˵ĻҲûϣҪĺ֮ƤѾˣֻҪҵϡ˹üͷһȻ첻Ĵһͨĳֻûʲôġ
ֻУҲвͬô
Ԫץסĳص㡣
Ȼͬ˹˸ۣ𴬣ȫ泬ԽֵĴֻʹһսнҲһ볬ֻ⣬Ǵ󺣵
ҪзĻΣһ࣬鴬šŵȴÿһҶĴ棡ܶһӵǣ
ڶ࣬ǹ޺šߺŵȴĳֻȻȲϵһĴȴҲԻκһһʼҺһսнһ㶼Ǻܶ󺣵콢
࣬Ȼų֮ȴһرǿ󣬲ЩܺãṩԴԴˮʥȪţԼӵǱšṩĺ֮ƤռһЩϧϣһаմһĳġ
ûеڶһࣿ
Ԫ˾䡣
ûС˹˸ãʹҵĲϣҲȫҵ
ܺãܳʵҵĹӶ
Ԫͷȶǰḻ
λ˹뵽ǵĴϣʲôѧͽĻһٸ׼㹻ϴķƣ
֮󣬷ԪЩź
Լһ·һʱ̫ãҲһʲôöֳɵΪ㡣
ңۿļԱ֮Ҳʱһʿˣ
ȶЩһʼ͸ˣѾ㹻ж֤Լҳϡ
ټϣҪΣգ༸ӵʵĹ¡
ʱչ¶ܹⷽġ

һ˳˾ưɣںڰĵ·ǰС
Ȼ䣬һϮѴ
˭
ɯһһɫ޾͸֣һӰ
ϣʱһɶˡҾãҪһλרְŮףΪ͸ĵˣ
һӰӺڰл߳ǰһ£ȻǸԪҹŮס
Ŷȷһأϧ
Ԫҡҡͷ
ҵ£ϵһλΰĴڣǣĿǰԣʹֻǴʧصķգҲ÷񲡭
Ůɫ䣬ջ˵š
ΪһµĴڣε̽Ȼܹ֪ʶٺòˡΪرԸҵΪ񡣡
ɽ
Ԫ룬Լƺȱһⷽĳߡ
ŮϴΣգ˵Ĵţ
Ѿܵų⣬˵ɯɯˣҲټӵ
Ϊ񣡡
ڳŮ¶һЦݣȥλڵΪģҵҳϣ


861 
ʮ֮
ͷ
Աĺ֮ϣкһſ˫ֱֱͦ
ȶ򡢻ѷ
Ԫ磬źñһƽˮֵɯͶŮ׿櫵ü˳۵վŮ
ÿνгһ֣ǸӦĺǰһɫ¡
֪˭ô
ԪһȦʵ
ȻӢµһĴ󸱣һС
һϷʵӺͷһЦ
һȺͷԾجκƽ𺣵ģмƷ
ڻ³³ļЩƽֱ֮ǰĸһأȻҲѱ
ǲսԪųϣڿߵļһûʲôɫ
򻹺ãѷȶʱԵЩˡ
ȶӢ˹⺣ʱ͸ˣѷڿҲ֪ǵߵλϣǳͣϣܹӳҪá
ͷ
ȶ˴һɣ
ȷУرʵѹסЩټȥ»ᱻ±
ȶóÿҷԸȥ飬ܺúܿɣǲġ
ѷһϸĴ󸱣ӵйĲܣ
ÿһγ棬ǰ桭Ҳ࣬һ̺ۣѫ֤
ԪԽԽ󣬿һ˫˫۾Ҫ֪ңǵҳһῴһУӦõĽ
ͷʹͷ棬ӹɵĴ󷽣
ʱຣӦ
Щ㹻
ԪЦΡҽĳӵ֮ͨϵʵ
ʲô
Χĺһɧ
جκƽ𺣵УΣǿҲǱ
·½ϵͨũһӶûмһߣЩ;Լǽֳ֣ܹĿɲ
ͷ˵ģ
һɧʹӺȺɡ
ģǴһƷǰΪĳߣԪͷͽڽգ
ͷ
ȶ϶ֳһĨ
ҹʦ֮壬ǽӵкʿӴ֮󣬴󺣾ǵǽˮ
Ԫ˸ָ
ʱŮ׿櫾һƽ졢Ƕʯıǰ
ɯˮң浹뺣ˮ
Ԫμ뺣ŸëѪҲЩԴ鿴
ʽƳģʱ־ģؼĻǱ롣
˱֮󣬹ʽȻһЩҪЩȥ͵ѧųɾŶûʲô³
࣡࣡
ȵ󣬻ƽеĺˮѾʼڣһŨİɫӱð絽⡣
ȶͻΪߣ
Ԫγˮֵڱȶļϡ
ͷȶҳϵ£
ȶСֱŷ¶֮˫Żƽӣһڡ

ɴ۾Լϡ
֪ʱһˮ֣ΧȻͷûб̣
ָı䷢ɫĸãԪĽѾ޳ȥʱıȶͨû˿
ĸо
ȶϴ֮ɫָ趯һˮΧת
ȶ֮ǰȥϣ
Ԫڰ֡
ͷ
ȶЦһһ֡
ˮӿֱӳ뺣Ⱥڣ֮ǰ̵ļ˳
һᣬɵң߱Ҹɵ
ȶȭͷϵĹǽڡ
ƴˣ
ɱ
⼸̵ضһۣ׷װγΧ˹
ž
ˮֵͿȴһˮ赲
һоոˣͱһߴɫӰץסһͷ­Ӳ˽ȥ
˭
ȶһȭһţΧĺɴؽХ
Χĺʱͷûһҳġ
С˭
ȶָѰΣ۾һȦ¶
Ұģˡ
һĻķԪȴ˼֮ǰıȶûʵѹס׺ĺ˲Ÿ£ڣƺЩõͷˡ
ˣ߼ˡ
Լȫ֣ǳʲô¡
ѷ
ʱֿʣˡ
лͷ巢ģǱȻԶҳ㣡
ѷʱǰӹƽӡ
еĺǺۿһ
ϾǳΪĳߣ
ںԣΪǲڽԼ꽻׸ħ
ʹֻΪһƷҲۣ๷һ˺ҧɱοΪĳأ
ƷʧȥԼȴǺѱߣ
ţѷūۺŵĴδ󸱣ȶҺŵĴ󸱣
Ԫ룬¸˵ְλ
Ͼ֮ǰıȶѾʵ֤ˣʺǸλãʹ㹻
ңҲȽϱҪ߶۲졢࿴
ų
񣬵Ȼȶı΢ôһ˿ģҲԪûȥܡ
ֻҪҳҵģսƴģҶװѪ
󣬷ԪǾƽӣҹʦ֮ģΪҷĺһͬʣƽȵĴֻҪ㹻ĹͣҾͻΪһ˵ĳߣ
ͷ꣡
꣡

ʱеĺԼ˸ɾ
ܺãȥجκԪһ֣ˮ·𱻳һӰ㣬ɿж
ԭĺҲû˿ԡ
ʻߣĽͬʱӴ⣬ʹԪһ׼ȥڤ磬Ҳ˵֡
ͷ
Ԫվڼװϣź硣
֪ʱɯϴһ˿ǡ
֪ǵй©ȥ⵽졭ԪԼƣһգ뿪Ϊ˽Ӱ޵Сȵһιȥ֮ĺ¶ϴƣҪôͣҪôǣҲؿôˡ
Ԫجκķͫﷺž⡣
һʱлĻʱĿĻôܹȱϯ
磬⣬ҪոЧͱʱվڳͷ֮ϣӰ죬Ҫķ
ոô磬ʱķԪѾ켫
ңԤС
ӰԽ̣ȵĳٽֵʱ򣬾ͻΧʵ磬ħ֮ʱ
δĺһڵʱҪǸʱ㣬Լ̰
Ԫ̾Ϣһȡˮ
ʱˮڵȻһԭֱһָۣĳλ


862 鴬
Ϣ鴬
Ů׿ˮ򣬷һˮĸӦΧ֮ڣδԶƽ𺣣
ˣƺϴֹǸ䣬ëˡ
ԪЦһʱһӦǣͻҴǵ鷳
ͨ

䣬鷨ʦܷ͵ڵϣؿ졣
ˡҵ£һȺһô
Ԫ˸ͷ
ųˡ֪鴬ĿɲʼεڴϣѾųǧʱ⣬ȴûκһ֧ߺܴݻУ鴬ɴڤ硢Ľޡ棬ԶҲ޷ŶôֲĲڣʳʬ֮޷ĴڡŴţƹ鴬Ĵһλа񣡡
ܷһֲ˵
ܣ鴬֮ϣǿĲȻŲ٣ûаĴڡ
ⷽ棬֮սֹһεķԪзȨ
鴬ֳ޵ĴڣʹıմҲδؿԽŮɯ
ðɣʹˡ鴬ʲôһô㿴鴬ܻʲôôһȡ
ܷ˵ţȻɴ
ǰ㲻ã˵е鴬ʺŵ콢ô
ԪЦһ⡣
ֻǰУܿ죬͵ı߽硣
ںеУԴԴϵϢҲֶͨΣ۵˷Ԫϡ
Ӣ˹ŮʽʼҺı·۵׽һ־·½
ĿǰʼҺѾȫ滻װ齨޵нӣַجκĺܶںӣ
ѡĿ꣬ȻǺںӵϳںкںֳԼ߸ۿڣ촬һıԴڡں޿ֻ̣ѡӦս
ԮûжʵԶ˵Ϊ֮ǰ鴬ʧء

Ӱ»Ҳ޷Ը鴬ô
ԪҡҡͷԼˮ
ֻһڣԸӾ޴ķȲ
飡ҿڶ飬ڷɿӽ
վڷԪһ־ʧ˵
֮ﰡ
Ԫ̾Ϣһȫǰʻ֮Уӭս鴬
ӿٶȣ
õıȶţϧúʿŷ
ʱ£ūۺһͷ֮
¡¡
ܲ׵衣
ӿĺɫ·ޣϯ

ԪߺһװԵ
ֻ֪ܲʱȻһƬ
ԭߵܼȣϮ֮£˲͵һΪߵĵز
ͷʧȥūۺŵټ
æغš
£ūۺѷʿڣһ֮ѲǡֻҪߣ
ԪţŴ͵ĺǷɿжţʣ׼ս

Ȼ䣬һ£ܶӳյͬ硣
ŨУһҴ󴬵֡
һװǴŨͷȼһյٻɫĵơ
ѵūۺţ׷ˣ
ȶЩԻ
ԾǲͨĴֻ
t̨ϵĺУ쿴Ҵĺ棡
ȶ۾ʱ˼ΪһĻ
ԭӿ֮Ȼ˲ƽ⻬羵һҴ󴬺񻬱һ㣬ӯ˶ûз졣
ҴֻϿϵĺѾȫҴȫò
ɫĴļװ塢ƿ׵ĺɫ
ؼģǼװվŵһͷͷʵ壬Ҳ飬ľ
Ϯǡ鴬
װϵĺһ˫ȷ뵽ǸĴ˵ˣ鴬Źκһϵˮ֣
׳գ
Ԫȴ߷Լǰһһùϣ鴬ûлڣЩ˵ôģڣȥĻǵս
һ£׼ӭս
¸£
鴬ϣһֻֻɫĹǼҧŶ̵ϵ˹
𣡡
ȶһ֣ǰһŻǹֿ۶Уˮڰըɢܣ뺣
ϧһñȻֻǶڻҶѡ
ھʧ֮鴬ʲôɧûУиñ˹
ԪͨԼЬףܵŴ׵һЩ춯
ȶһˣȥ䱸֮ǰ뺣ãͼ
뵽ԪСˣս֮ǰ
ǰһھ޴ˮס
ʱԪ˫ǰ죬۳һţӽˮ档
ˣ
һŹâʱˮγɣһöС̫
ǿĹԪºܶӯļһﶼˬ۾
ڿս֮ǰ˵ˮУܹףڡж
ԪţԼˮֵ
ɣ
棬һ
صУʮʿֱӳµĿȻһɫʣͨȼ棬ڿߡ
ۣ
ֻһ棬ܷƴٻͷʿͳ鳾չ¶ԵĲơ
ɱ
ǺţƵ֮󣬶ʱԣǰʿԡѪɱ
еĺ˻ҩʿȥ
˳䣡
ԪöżСڰڼװϣǼ죬ֲʹ޷˺ЩʿҲǽǺݺݻˣмʿùشˤ뺣ס
ϧһڶ濴ССֶѡ
Ԫظܵڶ鴬ǱزеѾȫﵽ˰ļ
˵ʱЩʿñʳʬʲôģȫڻеڻң˶Ҳ۵֡
ʵϣ۴Աƽʵ鴬Ǻϵ֮ĵһ
ʹǴʱķԪҪ鴬ĸ߼Աʮ鷳

ʱη壬ץסһ
飡
һ޴ĻߣԪ˫վڼװϡ
鴬ҲŲ࣬ҺɫļװϴһЩζ
ʱ鴬֮ϣԪĵȻһĸо
ΧĿռ뾰һ¾ͱ
ͷ·鴬ڵĿռ䣬ʵһָо뱾֮ǰԹ۲ߵ״̬Ҳʮƣ
鴬ܴԽ޵Ĵֻ
Ԫ̾һ˿Χ£Ŀֲ飬ȻЦҲҪİ
鴬ܴԽڤ磬ĴԪ
ԪıͬҲ磬ֻǱ˲ͬĽС
ȻѾͻΧΣ˷ɹܴɲ
Ǵʱ鴬ĳʣȴԪһ˿ǰƷϣ


863 
鴬֮ϡ
Ľޣûģ
ǿֱ֮ϮŷԪƤ͸룬˵ɫ쳣԰
Ȼͨˣ̤ϼװһ̣ͻһʬ塣
ʹǳߣ֮ϮҲǽڽڰˡ
ʲôĻ֮Ҿɵĸһͷﰡ
Ԫ͵ţǰȻ·һС̫
¡
ɫĹâ˲ɢܺΪҵĻѧӦը졣
УװһȦ﷢ҽУ˺
Ĺ֮мĲҪݺѲƤ

ڼװ϶һʥâʱ
һĹЦ·Ծĵ
ɭ׵Ĺצ֪ӺδհԪǰץǿŹţݺһ
ž
ըĹڹϣֻһƤѡ
ʳʬ
Ԫһϵ黯Чħ˲ʧ³ֵǿʳʬ
ӴצִʱŴʳʬñЩٻҲνڻҡ
ͷͷһǴ͹γһڵģ
ʣ鴬ϲ֮һӵм޾ڻٻʳʬ
ͷʳʬ󣬻һ޴ź۵Ӱ
ӵУһ߲ʱʯװεĹǼܣһɾŸͷƶγɵİȣͷȼһŻͷųͨñͬǻ۹â
ʣһͷǶѧʩߡ
Ĳ֮ȴһĺӰУĮһĻĻ
񼶱Ĵڡ
󺽺ǿĹػһĳڳޣͻᱻ޷硣
һ鴬ңȻûдﵽԪļ
ʹˣҲǿֲǳ
շԪƣɡ񼶱ս
ȻıǰѾǲֵһᣬҪȻҲ̫ѡ
鴬ƽܹ֮ãұͻΧԿסȻҪ鴬ĿȨ񼶱ĲƲȥż
ԪȻա
׼Բ鴬ΪʲôҪսѡ֮
ȻΪӵеңϴεķ֣֪һĳܡ
޴ܣ˳ĳλайأſɲΣա
ʱԼй©Ϣټ鴬Դ̼֮䣡
Ԫ뷨ܼ򵥣֮Լ𶼾÷ǳΣյİ֣鴬
ϾԼʱҲ鴬ء
ʱҲ㣡
ŷԪеľ߷չ˸ԵĹʣ壡
â˲ڷԪϣãܵж
α֮
ԪЦһԼı֮
һұĺâ˲ϸ֣Ȼţ̵ףǿĿԡ
ˣԪıͷ·˹ǡľߣ
ǵģΰα֮һֱڱң
Ԫͷ鴬ҲǲɽֻҪңΪҴ꣬Ҿǻɣô
̰ԭؽ
ʳʬţѪ⣬ؽΪҵļƷ
һɣҿԴݣ䣬ŰѴֻϺĻᣡ
ʵϣ鴬ϵЩҲǷǳ
ֻںж»Ұ޷̤½ذ벽
ܣ
ʳʬԣ鴬Ĵǲ
ȴƺһЩԵζ˸
еĲ֮֮ǰһֱĬʱȻһսپһɾ޴Σڽӽ
ˣ
Ԫ
¡¡
һɲǣԭΪ鴬֣Ե÷ƽ˾˲ͷ˿ֲı仯
籩裬һ˻ӭƺ˲ñŭ
ؼģȴеϾΪһֻ޴Ƶģͷѹ¡
һֻľְ
ȫ׵ɣ˵ĺƴϢǵأݻһУĿȻ鴬
֮УȻŴܣһаôûбȴǱӡѾܹʱͻƷӡ
Ԫоһ
һлĹޡӵ֮
ʱΪصĲ֮Ȼʼ
ͣ
鴬Ĵ˾޴ı仯
һ˿˿Ӵϸ֣ӡ
УȻֳ顣
ãഩŰ£ݴͶ԰ףһ֮
ʱȴῪڣ˻ƣʥգΰڤ֮Ǻ
İڶߣļ֤ߣ
ĹԣԽһУ

ЩһͽȻǽҴһݣ
ʵϣ鴬ľԶʷֲһ˵Ļѻ㹻
֮Ȼ鴬ĵ̣ʱһֻڵĴָ֣ƺݺײһ
ֻһĴڰпʼǺɫ֮Ƹʤһ
һ˿˿֮ɢֱƵĹģϱС
˭¡֮ϣ
ֱʣ򶼱
е߿裬۳һŹϵ
ʱ£ݷʱ̶𣬷ų⡣
֮͡˹ءš
һִӲ֮ĺд
Ȼаԣֻһ֣ǼĴţˣµĲֱ֮ȥ˺ΣΪС鴬õӦеĳͷ

޴¶һ˿΢Цһɲǣֲǵذ£һ鴬ͿͻƷӡٹﰡ
֮״̬ȻʱķԪʮơ
ǴһУֿԲͻ
ʱ֮Ȼۡ
鴬ϣͼ˲ҷ
ȻҲ鴬ˡȻƣȴŨ֮ػҪǻɷԪĺţһ˲ͻᱻ׹𣬳Ϊһ΢
ʹ鴬Ǵ֮һһλԽ޴ڵķŭҲǿ֧š
ĵ𻨵䣬ڼװ塢ը׶
֮⣬̼仯Ϊһ̣ɢ
񡭡鴬Ŀܸ߰Ī֮ǰʹƵ⣿
ԪһĻȴ˼
һ²⣬ȴ൱ӽࡣ
֮ǰʱⳤУ鴬ҲŽļ¼֮ʱδͻƲַӡ޷¶ֻؿĿ뿪
ʱ鴬зԪĴ̼ʱk޹˼ɵس֡


864 ᴬ
ʳʬǲ֮ʵϣֻ鴬ĸ߼ԱǴһĽɫҴֲģ
УԪͥŲ鴬Ĵա
ôҪһܿ鴬ΪĴأ
ŵĴʮΧľǽһյյɫ׻
ϸЩĻͻᷢЩƵĵյȻһֻֻ׹ֽյ״ϵ̺Ҳʮ֣·˵ëƶɡ
ԣһͨ˿ˣԻʹȥĹ
һаĿը鴬ĴУһǷƽ˾Źİζ
ʵʵұֻܸͶ²ΪƣͨʮСǸ֮Ȼ뿪⵱ȴܽⲿ֣ӳֲʵвĴ󡣡
ûеkΪǣλôǱ뵽
ԪŲԽԽ죬һ
һֻǽиֵͷʿͲҽţ˸ڵǽڡ
ǡʹһ֮ȴҲЩܹӦġ
ԼƣһŨĹ⻪ۣʯһ貵Ĺâ
ڴʱķԪ󣬸һ˵壬֡
֮ı塣
ʱͨͨԼ鴬ʣһʱ侹Ȼ˼ΪغԪܴӱнΪӡ

Ԫһ
ʱػˮΣֺ£Ϊһһеơ
꣡
ذѣֳڰеĴ顢Ůʬľ
ֻǴʱkɫͣڻǰΪ˻ҽ
Ԫߣ鴬ĺͼһȹӵͭš
ôںڰУ׷ǳ˰
ΧģǺ飬öʮļ¡
ţ
ԪסԼࣺ嶼ʾˡΣգȷĿܰ
Цţ̹Ȼǰ
ϵ鴬֮
ĳŵǶɹʹֻ֮أ
Ϊ򣡡

ʥԣϿ
һӴͲڷԪϡ
ԭ
Щɫ黯ΪһſŹ㣬ʸԼ棬Ԫڽͬʱһ򣺡鴬ԭӦǹͨڤ֪ʲôԭĳһգʧȥ˴޷һΣԹۣγ䣡
鴬ԱԼ񣬶ǴԹ֮µĲ
ҪΪŵĴȾͱȳһԹ
Ȼֻô飬ֻһ鴬
ԪɣҴҪ꣬Щ߶ѣطŴġ롰ͨ
ȻֻǺеĺߣһĺߣջγɵҲǳֲ
˵ʹǰҲûֳص
ˣ鴬ֻܱԽֲռߵ꣬ȴڤֻأ䲻ε̼ԱԽѪһѭ
񲻿ԣδҾͲԣ
ԪʮħĻռǣ¶һ˿гЦݡ
Ȼֻһ񣬵ϾսѾħֱʣôϸֻ޷ĥ
꣬һ絣֮
ʹ²ʧҲһ񣡡
뵽˫ǰС
ʥգȵĴӣҹľͷΣ
ȵĴǲͺ꣬ǰӦȥĹޣ
ʥգȵĴ֣Ϊʥ
ӽţ뷽Ԫڡ
ֲֿı仯ʱ鴬
ǡ޸裿
ɫǸ֪ߵغСӣڿ̳У
ܸɹ򡭡ǡ
ʳʬţ³ڡ

еĲ֮Բж죬˲һ㣬ʧսϡ
ǸĻˣ
ǰɵȻŭÿ֮ļһؽ׵ҧлΪҽ
ֻϧkܻҪǴʱʳʬһۣɴŴ߼˿֮ǰ
ġ
ﲪȻŭѵԸǸɵС͵޳ܵҲԸ⳼ҡΰĿ֮񣿡
ŵĴֻŵĴԱвǵԼ
ʳʬֵֽ֣Ų֮ȥǸ಻ܳɹģ
Щ׳գ
֮ƿڴΪֻһͨôͨҼʻŷ鴬ս͸ҷﵽ鴬ϣڣ̽Ѱеأ

ʳʬһۣЩɫ
ǣǸĻ򣬸Ͳߣһɿ촫ΪǸ˵ūĻֻѡң

¡
ʱԪѾ˴ǰֻƷֱͭࡣ
ϣһСһĿףȫǣûκһ˿ǡ
ϸһЩﻹʲô˫ŷԪ
㻻ɺںǰ龰֮£Ҳؽٲ
Ԫ촽ܣ־ᶨӲ纮µ
꣡꣡
ӵͭŴ£ʱͻȥ
һĴڷԪǰĽṹܵһɫռǡ
Уһɭ׵
һ鴬֪˭ʲô
Ԫǰ֮ǰ
ڣȳأ
ʱһһӰ͸ڴϿգȻλǿߣ֮
ͳκУľٶҲΪ졣
ʱڰУͲ˵һԡ
㡭׼ô
ȻҽţʾҪúҵϴ£
ԪЦһֱ֮ϡ
ò˵ָоʮֲá
Ϊ棬Ȼһſͷɡ
棬ͬǧͷҰͬʱ˺ҧһ㣬Ŀױȡ

֮û˵¡
յУһֱΧĺըֳݣȻһɫ磡

ɫڷԪϣʱ䣬һ־ҵı仯γˡ
һűɫĻ棬ȻڷԪϵȼһ޺ţ֮ǰǿҵ˷ԪԼ硣
̽ôȻݣ
Ԫţͬһ֣һҵʱ֣ɿϵ̻档
֮ԸԺҵ𣬵磡
֮ԸسΪ鴬
鳾԰Ϣ
ԭҵĺ֮𣬴ʱױ
ԼɼһɫӰл֮ȥʸǰڤ磬ʼµֻˡ


865 
جκں
ƬĺģǺںڣںӵĴӪ
ԴıӢ˹ĸ޵н̩ɽѹ֮ƣѹجκ
ʱӢ˹ǺϵһǿȫʵӲӲجκĺ
޵нӵһ֧͵սĿʮңһʼ̽Уֱӻ˺ں󺣽֡
һδս֮󣬺ںӵĸǸϲƤĺǵںƬ
º㣬Ӣ˹һһ󺣽һսнҡսнҡʮҡС²ʤ
׽һ֣Եʵڣ
ĺңףӽĺƣ޴ĸı䡣
ƺںͬʱӢ˹齨⼸֧ӴĽӣڸʼҺĴ£ֱЩɸۡ
ʹҪںӾսӢ˹ʵڼҴҵɳĽÿһ֧һսнͨĺŸǶ֡
һʱ䣬جκণ֪֪Ĵ󺣵Φϡ
ֵĺۣҲһƬŵС
جκΧڣʱֻӢ˹ľչ
һЩ˼һС˶Ҫôںӵۣ׼ЩӢ˹һϳ̣ҪôǳĻ䣬׼뿪جκƽ·
ӿٶȣҪڴս֮ǰϵ
һһսн֮ϣഩżٷһͲԶԶա
棡Ϣ˴ѾһߵĽӣ˺õ庣ţǸų
޴ҲϢѾ㲨Ǳߵиۿ촬

󣬸ϢԴԴϵش
ͼ
£̯جκĺͼָһǺںӵһֱڴˣǣźںӵӢ˹һֺ壡
˫ʱӢ˹űǮһշĺȷ棬Ϯجκɨ
ȵιЩ֮еĴֻĺ£ںںϣγһŴĿֻһǾجκĺܶںӣ
ǹıʹˣҲûƾֵϣΪʵϵľԲࡣ
Ӣ˹ʱɳƫʦϮںӾͲС
Ͼ˱֮һ֧Ҳµ󽫣սһʼͱˡ
˵ʱѾֵУ
һ̿ʽսۣ
ʹǰ࣬ڸ֮󣬶Ӣ˹Ĳ߻Ҳֻʣ
ȻҲֻһˡлںӺʣµĺܶԻƾٳһλӢ˹⣡
ĬĬ˼š
ʵϣںҲǵùӢ˹һʽս࣬ȫԸ
ڴ֮ǰܶǲ֪Ӣ˹ʵǿϷһúں̽뷨
͸Ӣ˹ȡһսԵȨ
ûˮĺԣȻΨкںߵجκֵô󶯸ɸؿս
֮󣬾ûĺˡ
ʵϡܶھӦ÷Ӧܿϧˡƽ𺣵ĺӰ»㣬ҲΨһܸھսǰԮģӢ˹Ȼ鴬ôѪȵֶζˣԼڱУ󣡱ɱ˺ںӼ죡
Ӣ˹ȻûܹЧʹ鴬ķ
õֶΣȴǷǳԭʼѪȡ
ΪĵӢ˹̴Ŀ벹Ҳһ
żܻôһص㣬鴬
Ϊ鴬ȻҪѪһװƷܹɱ¾̴ƵŶһҪĵص㡣
Ͱ֪εӢ˹Ϊ˽鴬ƽĵ̴һңɫūˮֽˣ
ʣһЩңҲóĴֱʡ
˾޴Ĵ֮󣬳ɹҲǷǳġ
鴬ƽһƬণӣҲ鴬ֺشòԮںӵļƻ
ʱجκУѾҲûܹԮںӵجκܶںŵųƺҪߵ;ĩ·
ȻԴʱĺںӶԣҪʻ޺뿪Ҳʲô֮¡
ֻǣ뿪جκûĸ̡Դĺܶıһɨصĺų
һЩԣɱ
ңںսУʲôпܷںӱȻŬһġ
šجκл׼սĺѾںᡭʦ棬һܵõ죬Ѿ˻ƽ𺣣ġ»ʼҽҪϢЩ˽ӴҲȻǲΪ·ļȷ棬лģ
˲ȼװ壬Ե÷ǳ⡣
һңȻǺ֮ǰ緫ʱ䱸ľһսнװ壬䱸ŵĻڣˮǧ֣ӵдԱһǧϣڸּӳ֮£ܳ20ڵĺ٣ǵ֮ĺϱݡ
֮ǰ㺣ţӵһ콢ζҪЦѡ
ʱǰ֮ǰνӻĲƸʹӺͼ۹ˡ
һθڻʼҺ棬ʮַ񡭡һ׽룬ǸΪԼ׼һҳˣ
ĬĬ˼š
սнȷǹ֮ڸϣȴԵñһ㡣
ؼһ㣬ʹ͸һңҲû㹻ѵˮ֣Լһʽ
仰˵ʹһͨҲδãңԻᱻװӢ˹սϣΪȫԷǡԼ˽һ׹ҵϵӦ
İ࣬Ϳ˳ģʽȻãȴġ
ʺģд󺣵ѡ
ϧˡûǸ˸ĦɳţҿǺϲء
ƺΪ׽룬ԭŵĺϵͳҲ˳
㼤񡪡󺣵
˵־Ϊ󺣵㣬ôûһҷλĳֻأ֮ڣȡţûǱˮٲ׽һͷ㣬ϵͳͳƺš
2000飡

ΪʲôһҪţ
൱Ȼϵͳ⣬ʮɻ󣺡ҡҪԼһͷ㡭
ѵϵͳǸԼ뷨ƶλα֮ʲôϵ
ԻˣԼ

ȼƽ弶ħʦ
3
ٶȣ3
ʣ2.5
6
ݣ˽ӴӢ˹
רϺУͨǹݣͨʦսʩţħţ
ֵ100һ辭飺4000

ͷѾԤλãǰǺں򣡡
ʱ򣬲t̨ϵһ


866 ս
ںС
һ֧޴Ĵӻᡣ
Կһ֧ӵĹģӴϰҴ˵ĺԱ
ĵ콢ȻǺںӵݡ޺ţ
جκܶĺںģΦӭƮ֮⣬ڴΧɫɫĺġ
ЩƴһѵĺѾȫۼ
˵ʱĴӣجκĺ
˵һ֧˵ɨĺ·½κһҵĺ˵ʤ
ʹ֮ǰӢ˹ҲҺȻںӶ֣Ǻ²ʤش
ʱ֧ӵļᣬȴһֱ׳ζ
ų̸е˻ˣ
ںεĴǰӢ˹ҪǷںجκȨֻһֳأҽвƸ߳ɣ㣬Ӣ˹³Զع˾ǳΪ˽Ӵ
Զع˾Ӣ˹⡣
ֳֶ̫ڰԹٷֶбȻ۵㣬˽˾ûôĹ˼ɣң˾ת׷ΪĿ꣬ԵüЧԽһʱӪ
ⲢЭƽǳͶ
ںȻƵĶڼװϷһ죺ʹսһһ䣬ҲҪͶȥ׼ӭս
־õʩУ
ֹ˳ӵȥ
ܿ죬Ӣ˹ľ޴󴬶ӣͳںںӺŵС
һȵģʮĺɫϿٶȷɿ졣
ͨķ緫ܳʮڵĺ٣ЩḻĺֻһЩͧĺٶڶʮ֮ϣ
ܿ죬ʾ͸ֳһƬĺڵ㣬ԽԽΪһɽױȵѹȸС
ǵȫǸʹĻڣҲ޷ʲôˡ
Сһңȶһ֮ϣˮö˵ֱһɽ
ʹʲôֻӲײĻǵĴֻҲԻûġ
ḻϺ˲ʹӹ۲еõ˴Ĳһɫס
δӢ˹ĸ޵н֮ǰֲֿ
Щǣںʲô
޺֮ϣںӵԶԶǺɵĺƬףҪǣЩ֮԰˭ܹͬ⣿
ܣ
ô˵ʱܼĺս־Ƚϼγȣ֮ǰΪ״޵ʿҲ΢һ
οǲһս
ںӼݽƽ𺣵ĺӡɺ֮ԼħȺĺ֧ܶǣֻҪܹȡüʹСĴָͷôһʤƣǵһԥسӢ˹˺ƬʱȫֳۿڣǺŭ𣡡
جκ֮ӣ
꣡
Ϊɣ
òϣںӵĻǺһЩɿԵġ
ЩײĺȻ֪ûӰʵҵػ
ܿ죬Ӣ˹޵нӵȫòͳںС
ʮ׽֮ķ緫󴬣Ҳսн
ʱһſ˵ĿڴźںӴΧ
Ȼֹ
봬ֻľƣֻҪɵӣŽ컹ȡʤ
ӭս
ںγˮֵ

ڵĹ޺Ŷʱһǰ
һģĺս
ಣ
ʱս֮⣬һˮԷɿٶȼ۶ȴûгսһΧ۵̬
ȵ˻֮󣬲ֳҴĴԼһƽ׹ġ
ߺţƽ𺣵ĺӰ»ˣ
ʼҺһɧƽϢ
ΪߺŹֻһı䲻ʲôңֻԶԶΧȴûгͻս
λܶúںӵĸø׽ݣȻ޶ȵĺٺòղ顣
ʱߺžںУһֳȻ̬
ûк֡
Ͼߺźеһٶȣ˵
ʹǴʱͧҲ޷׷ߺŵٶȣΧȡ衣
ˣߺϣҲһ󻶺
ϾںǿǺӣݺ˺䲻ǰơ
Ǻӡ
սԵĺţȻ֣ңһս
ЩǻƽһʱĴ󺣵е͵ĺܶڡ
ʱһĿ⣬עŹ޺ŵĵˡ
飡
ĿУʼҺ콢ηںȻһ
¡¡
һ
һҺսн֮ϣװ嶼ʼըһŻ档
ôܣһڵͻһҺ
»һĻ˲ʧ
ηϣܲ˿ĳϢǳֻ䳬ڵһ㣬»Ҳ޻˵
ʱһУ֤ˣͧõȫǿƼһ㣡
Ǻֲܿһ¡
Ϊƽʹ
պ׽һңÿһ涼һڣͬʱأ
»Ӷͷ亹һ¾ˡ
ʹݵߺţҲûаܹһ˲ڻĸǴΧ
Ĺں֮أ
ԭ»ӺΪûҪ
֮ԭ᲻ɴݵģȴǺȻһ˿ҡ

ѡٳ
ͧϢϣ
һжҪ죬ֻܱʱ̭

һʱ䣬йսĺ뷨

ʱһˮִҴҹɫ죺һҾͧԳŵнһ棡

»°ͣɫζƬ̺󣬾ͿһӢ˹ʿģŻʼҺװˣ˼װϡ
հ޵нӵܲı£
»ŵЦЦ˵ҽ߻ս۵˴ﶪºι㣬߰𣬻ô
ô
ŵٽ٣һ۾ԿŵЦˣΪֻᱻΪڻʼҺƣӶ⵽Ͻȫο㲻ΪںӵʧܣԭҵļƻɣʵϣĿǰӢ˹ʵ۽һܶʤĿԶܴ󣡡
Ȼʵŵȷ˾ɥ
»ĿоһҲûз纣šš鴬
鴬Ҫһ
ŵнЦЦҴӢ˹⣬ֻҪǳŮԸе䷢˽֤ΪԶع˾Ĺɶ
нǼܶ
Ӱ»˳죺ھͿԸ㣬ߺ֮ǰɵģɵģδؽˣ


867 Ļ
¡¡
սӶؿڣںӵľӶʱ˲ҵڻϴ
һľʷڿɲڻըЩûüչԼս䣬ڸֻڴ»ΪƬʬס
ɢ
ںӱ۾޺ŴɢͻΧ
ʱ䣬ԭĺʧȥͷǵȺһ㣬ȻɢͬͻΧ
Ȼ֪ôѡ񣬾ǳʧܣںȴòˡ
ϾǿȥҪȫû³
ңڷͷͻΧ֮ຣԾʩչǵĳ
ǱһȺɢĴȫˡ
ʱ͵ĺս˲һС͵׷սʱкݺݷЩδ۵һ緫սн˸
ȻγԱȵģʮ׽ںϺֱײÿһҺæرܿһϣӲ³
ΪںӺŵͳ죬ں⵽ԡ
һ׽ڵΧ˹
٣
ΪܶںȻô־ܡ
Ĺ޺ŵļװ壬ҴʱһٶȼһڻײķȦ֮ڡ
֨֨
޺Ŵͷſ·һҧסһҷ緫սнȻڶ̶ʱھͽ֫⡢ɡ
飡
ʱڣ޺űҲ⵽˼ڻ
Զͨḷ̌ŻָȻӲźڷɱһѪ·
ǹ޺ĻԻô
ȻһĻǳ£ڹսİ»Уȴʲô¡
ںӡ㵽Щʲô
ʱĹ޺ţеľͽȻɱ벽䷽֮Уʮ£նȴҲԷױϰΧ
Щ׽ȻƱأˮеٶȴʮ֮ʱͳ׽޺ŰΧ
Ļʼҽӳ٣ǷɣЩ̭ͨľƽͧҵע⣬׽Χҡ
ںվڹ޺ŵĴͷһĻȴǸֳһ˿Ц޺ŵĴһһξֿˣ
޺űϾеڶĳֻЩҲֻһ֮
ںҲı㣬ڻù޺֮󣬾ǿΪֻһ
޺ԭɵļܣԴݻٵзĽͧӶ
ӵĴȴǽõϻһαĿֲܣ
桪𣡡
ɵһһսн֮󣬿ɵװΧȦںӾ֣ţʹɣ
¡¡
һɫĹâȻԹ޺ϸ֣ںںϣɫԽŨȻɢ
ˣ
εĲϯ
ʱ䣬дĸװ壬Ѻۡ塭ջΪ촷ۣϢ

ϣһܻɧ˻
ϧЩˮֵĶ̫ˡ
ɫĲ׷֮ǵɫ˲̣һ
ɲǺ΢紵һôɢһϸɳ
ȵɫĲƹȥ֮׽Ѿֳص𣬿ʼ³
ں꣡
꣡

Ȼһ󻶺ͺñȽ֮˺Ȼϣһ˷ܡ
Կս;٣սһ׽ںںӵһֹ֮£Ȼֱӱң
ǶӢ˹ʤ
ȴ֪ںӴʱȴһ
޺ŵֹҪܾãղһ֮֮ڣǲҪõڶˡ
ԭ뷨ΧĻǰľƷĻԿƴʮңȻ͵׽Ҳܹ׷ҳ׻Ӣ˹ʼҺһĽѵЩ׷֮󣬸Դ뿪ս
ʵȴпһ⡣
׽ķȫںӵԤϣȻֻǸҳûĲʹۣε𹥻Ĵ
һ޷ɳ׵޺ŵܼƻҲ˾鷳С
ڣ
ͬû׽ϵָӹۣڷ
飡
쵱УµĹ;ڹ޺ŵĴϡ
ʹôӲĲϣʱҲݺݴ󶴣һͷ˵ޣס⵽ȮΧ
٣ͻΧ
ں
ϧ޺֮ǰӶ֮ǰ𹥻ĵһɶͧĻָܵӰ졣
ܵ裬һ׽ڵײ˹
޺űǷ緫սнеľްԣˮһսнҪ󣬶׽ͬˡ
飡
쵱УͷǺݺһ
ڹ޺ŵĴλһ޴Ļڸֳ
໣
޺ŷһҰްĺУͷȻ𣬿ֲĴһ·ſľ
һֱӽײ׽Ĵͷ˽ȥ
֨֨

Ƭ̺󣬹޺ȥֳһҰش˺۵׽ȴһ󻶺
޺ϵĺȴһԲۼĺԷ֣ڹ޺ŵĴͷϣȻ˺ۡ
Ȼ޺֮ǰԸЩһղ׽ɣ˳һӪ
벻Ҵͷ󣬼̶̳ȸǳԤϣΪֱྵ˼ݡ
ˣ޺ŵͻΧƻѾȫʧܡ
ǺӰ»־ԮĻûҴĻᣬǺսĲпԣ
»ȥԮȺںô
˵ǹƥɱ뺣еΣգںӵĽ飬ҲûкõزϾ֮ǰǻݺݽսء
ȫ嶼У׼ս
ںҧһƿķƣݺݹһڡ
Ϊһʱ󺣵ľ
ΪһӦ봬ͬ

һ𾴵Ķ֣
۲쵽޺ϵ붯֮󣬼׽ָӹٺصⲢ´﹥
Ȼ֪޺׼翹Ҳð˲صΣȥҳսûõѡ
׽ڶ׼޺ţȻڡ
¡¡
ĸ޴ıըڹ޺ɣ֪ٺըɣ֮ء
ѪУں컺׹䣬ʾһʱȥ
ںġǽӴսƻ£ںȻһֶΣҲ޷ʩչֻעԼķѣҲݺ˦뺣
أ
޴ʹУȴƺһŽǡ
ӾһߵĻ飬һۣ·һа㡣
޴ģİ͸Ӱ֣ʻļµ֮Ϣ
鴬
֮ϣӰ»ȻֵһŨԼϤĸоɾ
鴬
ʼҺȻҲ֮ͣϵˮǷ׷׷ֲĺУ·𿴵ĩա

ŨƿһҰ븯ķ˷ˣ˦һ·ӵԼɵؽںӾڼװϡ


868 
ȿȡ
ںźˮǱѣ֮ǰıըϼƻʱ鴬ļװϣϢ֣شϼˡ
ڼΧ£಻رǰһͷʳʬ֮󣬺ںӾͿЦ£κη
׽鴬ǰʱȴǲŴͣô㣡
ںӺȻǸ಻ӵţ·鴬ļһȻǱ׷ɱƽ𺣵ĺʦ棡
һ²ʱ䣬Է˴ɥ֮Ȯ鴬Ļʵ̫˵㣬Ӧ
ּˣںܶ
ԪӢһ磬Ӹµ׷ɱĺܶ
գڳס֮ԶȨޣΪ鴬Ĵ
ֻеĲʳʬòԼЧ֮£
Щ㹻δȫĿ֮
ϾԷҲδȫɣֻҪķΧ޷׷
ֻǣȻ鴬еƽ֮Ԫı廹޷ʵ統УңҲòʼдΣɸຣߵꡣ
ĻʹıʣҲ鴬еԹ̫á
Э飬ֻ֮꣬Ҿͻỹɡң鴬ʱΣżٻսԣƽ콢ЩСͨĺҲ޷鴬
һˣ鴬ϴˣпܱɲԪȲ
ԣٻһҴ溣ⷽ棬ںӾŴˡ
ԪעԼķ²ĬĬš
ںϣŲرͼһƬӵںŵĲƸ
ֻ˵һҡ
ʹûУõԷƸļɣҲ㹻ʼһҶֻ˽ˡ
ˣԪֱӳ֣˺ںһ
ڣ
ʹ鴬ڴҲ볼ΰӢ˹֮£
սʤʼҽӴһʮֿܵ״̬ʹԵ鴬ɺѡ˹
黯
ͬʱԪֱĳָ
鴬һ±޴ڵȴû˿谭ֱӴںϱը
ȻǿȴҲȱݣ硭鴬黯ôյԣȫеЧ
֮һֻжԴЧ
ҪǽЩڵ֮ǰ޺ŵĴܣԪΨһľǼʻ鴬жԶܶԶݱܷâ
ˣˡ
֮ǰ̫ʴˣʴȵЩˮ֣Ȼ鴬
ԪЦ£԰˵š
ֻҪһ£ҾͿ»鴬Ŀֲ
Цš
ţȥɣ
Ԫӻ֣ͷֳһīɫ֧ϰգ֮ƣ
һīɫ֣ܵսнֽȥ
ﵱУҸʴ
һ͸ֽţڴƮ¾䵥ˮ֡
ˣ
ԪûйܵսĿֱӺںӣ̸֮УҲǲӦÿʼˣ
ôĲƸ
ںӹЦһץϵļ壬Ϊجκܶ꣬ҵȷһʾ޴ĲƸϧǼ֮ϣֻܱӢ˹
ֻǺŵĹѣҾͲţΪųûһЩ˽أ
ԪϷһЦߣҪҽ֮㣡
Ϊ鴬Ĵ鷽棬Ȼ˶ҪЧ
ںһɫʱ仯ˡ
ʱĻ֮ǰ󺣺϶١
һĸ߽ײɵģǷԪո˵Ļ
ãһܵĲر㣬صĶǼֵǵ䱦ֻҪңҾͽĵͼ㣡
ںӶ˷Ԫãҧҧ˵
ЩȲۣҪģһݲرͼĲƬ
ԪϹâһȱһǵرͼ͸ֶҪûӡ󣡡
޺ŵĲرͼţ㾹Ȼ飿
ںӿƺܵ˾š
µụ̄ء
ԪϷһЦôȣóҼĳ⣡
ںƤһ飬뻳·˺ѡ
һɢ첨ĲرͼƬʱϡ
Ԫؽӹݲͼ£
ʱ䣬һ˿˿âݲͼںһ·Լһ㣬˹Ĵƶһȫµĺرص㡣
ڱصıλãȻһҴķš
ݴš޺ţǵأԼһҴ潢ͧǸصΪʲôݲرͼԭ򡭡
ںӸоڵѪ
յĲƬܹؼǲرصڣ˺ܵӣͨѼϣѾ֪ʲô
ʱһж˱ˡ
ָоֱ޲ײǽ

һߣҲɨս
ͨǣס֮󣬵kʩչ֮ɫǿ
ʵϣսͷҪںں֮ϣ֪߳١
ĵһܵĻʼˮͿ°ĭһڼװϣϿԡ
еĵùϻһĺڰߣҸ¸ֳһС
֮
пһĻˮִֶУˣеֱѾֻȥ
ȻɰʩչߣЩӢ˹˲ʲôǳõ룬ʱŰĿУȫǾηɵ֮ɫˡ
һȺȺ͸Ҳ鴬Ĵ߳ˮУɱκμˮ
ȫͨΨиԵ˺Ƕʧʱ򻹻ἳȡߵĻ
ȺΧЩŵõͷܣһ׽һɫĳΪͶźš
ƺЩͷ˰
ԪüģȻо֮ǰŵһ͸ɣȫһ
Լȱʹֵ⣬Ⱥɱ˲գ۵ļһһƬĮ
뿪ˣ
뵽ơ
ߣ
ɫ·ˮһϯ鴬Ĵ֮ڡ
Ũ֮£鴬ʻս
飡
Ϊʲô鴬սϣһж
ŵнصηŵļװϣͼڴ
鴬ȷһһԾ޷ıʲô뵽ŵϽӦģǽֺںɻвƸҪסУȻٳɴʤµƣȥ£һܶһҪɼֻҪܹڹؼʱ̣ҡһ£㹻ˡ


869 
667꣬һϣʵ顣
Ӣ˹ʼҺجκܶںӣӴ˿˶ԺȨĵ·
ݣȻѧߣһġۺȨ
Ŵ˻Ի͵ʤѧɵ£׽ʣ·½ϵĹҷ𣬲ܵ
һδսУȻ鴬۵ı֣ӮңɻӢ˹
һٻ˺ںӵǽجκеĺһ顣
Ӵ֮جκЩͳ׳Ϊʷ
żм©֮㣬Ҳֻںɭϵļ¹Ӳд
֮Ӣ˹ɶ磬ѳجκ¢ƽߵ棬˽Ӵҵ̴ϮǵĹ谭Ÿҵķչ
ˡ̫֮Ӣ˹ͳ֮ءΪǿĺ۹
ռجκ֮Ӣ˹δþգǻĿڵĻƽ֮ϡ
޳جκƽ𺣾Żƽϵãҵֲֳ԰ΪǴԴԴϵĲƸ
رźϿŶͨҪӢ˹ڻƽľݵ㡣
ʱźϿܶǷԪˡλŮ²ϰ֣Ӿ
⡢ɳ̲Ůϧ˱Ȼᡭ
֮ϣԪ½ɯ״Ц˵

ɯ̧ͷһۣѾʲô˵ˡ
õķ²ģͽλСƢԶĥһɶ
ôǵɯСѵһ㶼ôΪҪˡ
Щʲô񰡡ʹٰȥҲˣɯ׺š
Ŷ˸һǻƽ𺣣źϿҲһḷ́
Ԫ
䣬ǵɯС۾һ˿⣬Ȼôҡ
ΣûĻλܶһģ櫡齻ˣ׼Ҳܣбź֮ƤǸ˹ʱЭ㡣
ģռεĽףܶػӦ
ڳŮһЦЩĵζ
ȻɫѣϵĺŲٻзų̹⡣
Щһһʱ䲻ԾҪ¡οͨκսҲ̵˲ٺô
ԪһĻһ
εĴսӢ˹һӮңҪŵ
Ĳ˵̵ںӣǲ˵ջˡ
ܶûͣΪĸҸ˵ǡ
ʱĺںӣȴǱӢ˹ֱһ¡һϮӾľλһˢ˺͵ļ¼
ȻڷԪʱҲʻ鴬ֲսҾ˺ںӣ͸ҲǼʮ¡Ҳһʱϵ˶֪֡
뵽Ԫ˽ɯѺȥٰѺںӡ롱
ô˶ô
˵ʵԪʱҲǷһȻϲŵĻ
ںںӣ֮ǰ˵״̬ٽ鴬֮ϣıɱҲûʲô
ȻʱѾŵĴҴϰûдĻУԪֻҪżͨ飬´Ŀͺá
ûжãںӾһ
ʱԷԪ̬ȣҲΪӡ
ϸ˵ԷǾһСֽϵ֮ǰ׷ɱԷΪֶԹԹҲʵڸӵ˼㡣
㻹Ҫʲô
ԪںһɭȻ˵ţǸŮˣĸװ˳ɻӦ֮ƤһͨźϿ
ΪӢ˹ڻƽҪľݵ㣬źϿػԲ
ڸƸߵ㶼޽Եķ̨һ֧ʮҵ׽ʱפأӵҲһٽ
ãҪ£źܴ鷳
ûͨźϿ̤ϲرͼеĺ·Ԫͷ㡭ģҺõģʱûȤȳΪµĺҿԸ˽ջľųɣ
ûȤںɫȫڣֱӾܾ˷Ԫ
Ц
Ϊجκܶʱٸ˴򹤣ںӾԻᱻеĺЦ
˵ɡ㲻ôɵ뷨ҵΪʲôںӿżɽصһݲرͼ棬ƺʼҽӿս
ȵ޺ĲƸ֮һֱǰǣ
ԪĬ£Ӣ˹ѾеĺɵˣһĺᣬٿҪһͳһ䣬ϵߣӢ˹棡
Ŀ꣬ȻǺ
ںֱʧ
ÿУʵϣǳ
ϾҪͨѱĺķڷѾǳˣ˵Щܶ
ȻΪôܲȥϿһԪָصҪΪȾͱһλܶȻ죬ǶԼԼ
ԣȥᣬҵںӿЦ̯̯֣ҪʧˣϾѾجκĺܶˣЩһϿһʧȥ̵ܶ˵Ļ
Ĺ򣬾ûйҲûô棡
Ԫӻ֣Ҫģֻ壬ô򵥣
塭˻
׼ַԪ˵˼֮󣬼ʹǺںôˣҲɵһѵ롭
꣡˵˵
Ԫϴһ˿䳹ǵЦ⡣

ɫ֮¡
ҾϢؿһĵϷС
ȺĺȻҰҵɯֱڡ
ӾһλʿһϲŭɫĺϸͣȴЩʧݡ
ԴӰŮϢ֮һֱΪɯ׵İΣġ
ȺȻڽղŸϢ
ܿѷٽһоͽˣ
뵽ֳϿҵؿԱߵһ١
ģܶˣȷɯС㰲ȫ֮ҾͻὫȺͨͨץ
ܿѷٽһʮӢ꣬ظ֤
ҵ˼ǣҪץֻҪ֤ǵİΣͿԡΪϴεϢɯ֣ڴū˹׵ϣпܣŵС
Ӿóһ׵ˮ
˵ǸǰŮףŵˣ
ܿѷٽһ˿ЦҾ͸Ȥˡţѵܸҵĸӿ⣿
㲻
ڿӾ˵ЩʲôʱСѾ˰ߡ
Ǽ´ģʱͼ˴һ߹ķԪˣɯ׺Ȼм䡣
ҵŮ
ǿôļƣһĻҲɼ
ԱߵĽܿѷٽȴǾһ·ܵ˼ľš


870 ̫
鴬ںӣ
ܿѷٽͫһ
ԷԪĳ׼ɫ¾ͣں棬һõ鴬Լ뷽ԪͬеĺںӣȴȻɾ
ʹܶ鴬ĴţٽУĳЩ׵Ĵ˵
ӵе㳬ܲһЩ飬ͨԱŸѡ
ֱʱǷ·ڤķԼֱ⣬֪ЩѪȵĴ˵£ڿЦ
ң뷽ԪͬеĺںӣجκĺܶȻѾʧƣ׹
Ҳ벻ͨʵôܶġ
ҵŮ
ӾʱȴᶼҪˣǵҶӦˣ콫ҵıң
˵ţ֣µˮ̧һӵӡ
˹
Ԫͷü˹ǰ֨ѽһľ䣬ֳһƤ
ӿһ˲䣬Ԫ߾ͷ·˺˵֪λӾ
ʱԷУһʧĸװˡ
ðɡ̫߿ʱӢ˹ִˡ
ԪʧһЦֽĿŵ˹ϡ
ʱͷƤͷ·ڸ˵ļһ˫ĿŹ⣬֡
ҿԱ֤ĺ֮Ƥ
Ƭ̺󣬼˹طеĲϣԿ϶˵š
󲿷ֲ϶ȥ캣ţʣµı߽ϾȻôĺĪǱһˣ
ԪϾ˼ţĿӾȴΪЩ˶⣬֣ʹϼصӡ
֮澡һƬⱦ
Ǻǡܶˣʵ̫ˣ
ԪȻһЦŵĺôȻҪԥֱ£ʵϡǳ˺֮Ƥ⣬ֻһ΢Ҫ󡭡ǾͨźϿ
û⣡
Ӿæͷ
Ļشˣ
Ԫһƣɯ׾ͲǰӾڻ
ס
ʱŮ²Ͳס͵ͳ
ܶ
ܿѷٽźţһźǰܶŮţߵǰ棺ŵų棿ͨźϿѵȥô
ƺûжٹϵ
ΪźϿ߾³٣ôûйϵأܿѷһЦֻҪ̨𣬼ʹ鴬Ҳں֮ʱɰӣ
ܶˣ˵أ
ԪӾ
ȻҴӦǣܿѷ˵Ҳе޷ֱӽµÿʿӾоһֱϺꡣ
ôźأԪʼ򣺡ֻɯСټˣ
ʲô˼
ӾܿѷٽǾغ˼
ԶĺڰУŻڣڵҹɫʮۡ
̴ʱðĻ棡
ٽͽӴΧγһΧȦ
Ӣ˹ʼҺսӾˣһɰŮĲšô˵أڷ뿪֮ǰǵˣԼһССıգ
Ԫ
ʲô
Ӿļǵɯ׵죬ʱͿϵһȦɫ·ֲĸһ㣬ѪӣγһȦģ
ǡʲô
ܿѷɫһ
һ£׶µĿŮʿһλŮס׶ֻҪָ׸ôСһ㣬ʮ֮ڶһͷ󡭡ٲһ䣬Ů׵׶ֻԼ֪䷽ʹҵһŮףҲûнҩ
Ԫʼ
ˣܿѷٽ˻ȥɣ
ӾȻǰץס˽ܿѷļ

ֱʱܿѷٽŷ֣ԼƺЩλܶ
ڴȸϸ֮µģȻһס
ˡźϿͨȨһǵģŮ巢ģ
Ӿ˵ֻһΣ
ɽ
ԪͷǾͻͨأɴǣ뿪֮ǰһὫҩģ죡
ߣ
ӾһԼףɯϣһȺĴӵ֮»뿪
ˣ
ʱŮ׿櫲ǰҵĵȼûеܵƶ׶ĵز
ɯײϵɫֻһȦϴ϶ѣԪʼ򣺡ֻҪӾ֪ˡңǻĿǰвûһλŮףһϵʱ䣬Ҳҵһλԣô
ǸƻĻ
ںȫĿһУ˽ۡ
ҽĿ佱ˣں

ڶգ硣
ֳص񣬶ʱһĻ澰
Һʮ׽Լķ緶սнġѺ͡£ʩʩȻͨźϿ
һĻʱ˲֪پ
ʹǺӣҲµĴֻαװ̴ܴͨͨҪɵ˰һӶ١
Ļֻǿдȥ
Щ̨Լ̵ķ£Իݺݱݡ
֮⣬ֻԶ·
ʮֲãҲΣա
δ֪ĺ·УȻֺ뺣ֲ̴ʮһˣʹź̴̨ܶҲֻʵʵظźϿס
Ӣ˹Ҳ̫˺Ƥһû̫ΥĶҲͷ˹ȥ
ȡ˰Ҳ̫ݡ
һҪϸˮҲǺǵģ˵ƼǿйĿܣǻƽһ·ϣɺյҪҲǲ٣纣ǣҪ̫ݣԷȫԴطҲҶûкô
죬źĴ󴬣װģشźϿʻȥǵһΡңӢ˹ոȡûԻʤ¡
ʱ֪װĺ˿ڣŵĴǳڻƽ𺣴졣

ȵˣǵ
װϣԪĲرͼ
ΪһݳƷͼϵ·Ҳʮ֣Ȼʱ޿̲ڱ仯
ˣ
棬ںƽʵ
ţһǹҩô
ʵϣȻʣΪһԣɯС㣬ԾǷԪϵ
ͨźϿӢ˹Ҫ񽵡ƽﺣˡ
ںź棬һ㲻ƽ
ǸԼ֮Ȼ뿪һ㶼ô޺ŵıأ
ԪζϾǵУǺܴܿҴ̫Ű
ֻһΡ
ʹǺں֮ǰ޺ţҲһ㣬֮ܳΪĴ
̫ŵȴ뺣šš鴬һĴ棡
˵ڴֻϣĳδ֪ħƼȡ֮֮ߵԴˮʲôĲСһֲģúľ¯Ĺ
Ǻųд潢ͧУ幥һĴڣ


871 ħ

汻ƿֻɿǰС
ʹûſ緫ܳٶҲǾޱȡ
һݲرͼ̺źܶ࣬ĳضķţصʫ裬һʮҪܷҵصĹؼ
޺µŲرͼϣͬϢ
У½ǵļʫ裬źߣͽ¶һδֵ
Ȼ˵δ֣δʧƫģ١޺žͳɹ仯Ϊá
ղǾƬˮ׵İĴֻǱ֮벻ȻԺغᴩ
ںӼһĻҲǲ̾Ϣ
ȫĺߣһʿ̽ġ
ƽߣĿǰ̽ȫݵ·
΢һĶͲ֪ҪѪŴʧ
¿ٵ·ߣȻ˽ȫɹƬķȥȻһȻ󲨡
Ϊδصĺ򣬱ȻζŸĻᣬȻ֮ģΣա
ȻʱĺʿὫЩ
ܹóಫģֻľʣԼǾ˵ĲƸ
ܳٶȱ죬ٶȣò˼죬ͿԵرصˡ
Ԫ̣ȷº
˸ָȶעкˣ
ף
γĺʿͬվڼװϣЭؿźˮ
࣡࣡
ݵУһͷӴĺӰ֣Ȼһͷƾľ޴󺣹֡
ͨɫˮɣ·һΡĴɽ
ʱĳһ
һͷָ֣ȻҸͷɫľ޴棬ֱߣһС鷳
ƺĳߡ
ѼһĻĺںӺȴָ˷Ԫһۡ
УȻҲгߵĴڣҪʹȴǲܵ顣
ҲΨгؼͳɱͨΪߵķԪʸָʹ⡣
ϾʿĽҪʲôһЩ򵥵׼㹻ˡ
ʹδ䷽йʱ򣬷ԪҲѻ˼Ϊֲʵ
һ㣬Ե춨һܶĸ
ټ϶ԷҰģδɾ͵ȷ

֮
ˣ
Ԫ򿪵ͲԶźϵһ󵺣ɻ˵š
ĻΧĺһ󻶺
ȷ޲رͼ¼ĵ죡
ýˣںҲ˳
ΪʵǷǳ졣
߸һ߸ߵĻɽħǣȻʱδ緢ȴһּΪΣյĸо
ڵˣħ
Ԫرͼ޺Ĳر֮أҲп̫ڡ
ΪûкʸۿڵԵʣ޷죬ֻںԶԶַͣͧ
ǳź裬뻮һҡľĿ껺
ħ֮ϣҬҵطֲţһƬȴ֡
ߣСĵ㣡
Ԫſرͼָ˸
û⣬һ죬Щޣ
ֵǰþ޴Ŀ·
иӾžݵ̵Ĳݴԣǰһ㡣
˾һ̨·̹ˣֱײѹһͨ
ȼѣСĽ䱸
ɭ֮󣬹ԽԽԪɫҲǱ
Ƭ㹻ģ൱Ӣ˹ˡ
ںӼһĻȴ˼ǵĿĵأӦҪ쵽һʱ䣬ңֵطʳ㹻ˮƺ㹻һЩͶ
ۣ
ںں˵ͬʱԪ۾΢΢һС
ϸϸļʸֱӰȥ٣˲Ϣɱǰ
ƺһϲĸͷ
Ļˣ
һ޵˸εĹâ͵һնγһ͡
֮ľϣ͵Ϯ߱նѪҺ볦һء
һ֮СɽΣȻһ
ԭ׳һͷţǿ׳ӡߵĺȻô֧ССĴŵ
ǡȥ͵Ϯ߸ߣ
ԪǰƤֵͷֻǻȥѣ˸ǿȵ
ʵϣҲˣҪǻһֱּͨȥпܡ
źǺǰԪҲ͵Ϯߵݡ
ڵƤ·壬ԼɫͿʣԪ֪Щǻƽˡ
˵ϰײжԷ²֮ʱὫǰƤǣϣһζĴ͡
ڲУʱһҲΪʵ̫ӵӣͿֳһջûЩȥժӣº㣬ҲԶ
֣ūںӶ̫ϣȻ۸Ҳʮֱˡ
ΪجκūӣںӶЩ˵һпνǳ˽⣺ЩΪԵ֮ͬǸͬĻ飬ͻͬڣںܶ˲䣬ʳ˲ʲô׵顭
ǵĳݣӢ飬ȻҲһЩصĴڡ鷨ʦͬϲǣˣһ͵˲䵱УȨܹǳҡʿ죬ᷢס
һԣ˲عǳǿ̤طΧ֮ڣΪԶ𣬲ңΪǵ

ںӲǲūĴмҡ
ֻǴӼ²ǵװϴһ£͹˲ĹģԳһǧˣ
ȺѾʸһҽ߼룬ǰߵ붾Һܰʿõԣ˵ˣͨĳһ𿶿ĴڣȺԾŴô
һǧ˵ĴȺ
ԪˣȴЩ֣޺ţȻѡرأȻ֮ǰѾһ˰ɣ
һֿܣЩˣǹµģΪأ˵
ںЦЦ
⵹ǡ
Ԫǰͫƺų⡣
ЩֶΣЩ˷²Ȼ޷ܿ죬һ룬ߴ滰
κηԪˣʵôͨ
ýָͷҲ֪Щپһĵ˵ǧ궼罻˲䣬ڲõԻᷢչʲôģ
źںڣɴµһЩ˼
˺棬ԪҲͷˣֱץסһ²ǽԼȥ
Щ˵ĲڣǵĻ˵ŬŬ¡֮ء
ùķ²ԣסʯͷoľ
ԪǣԴȻ֮Աǡ
ȵǸ˲ʱȴǲɷ׷׷
߳ȴ֣ҰȻΪ֮һ
չڷԪǰģһ޴ӵĽȺһ龫µʯשͬһϸĹ·涼ʯ̾͡
ڼĻһɲǣкԿ϶ԲĽ


872 ż
֣
ԪһĻĿоһ
ʯשݣӢ˹·½ķ񡭡ңЩʯݣҲ̫Сһ㡭
ںЦԭ˶һȺ٪壡ҴŲ²⵽һЩˡ
ţҲ뵽ˣӦĳʷǰµżкȺ˷֣ĸ
Ԫ°ͣǸͷСȴѵǰ˵ȡ
ôһµĻ޺ŽĲر֮ѡ˵Ϊʹ̫ţҲǴżлõ
ϲɽоסĵطãԲңЩŴڴ׳İ˶ԣҲδ̫խˡԣӦǵؾ
ںгص
ؾ
Ԫû˵Աߵıȶ̲סˣЩСࡢƤӣ
ֵҲֵʼ
٣Щʶĺǣ֪ϲֻһ壬顢ˡǺ
Ŀݡ˵Ĵ׳Լ壬Լһ֮˵ŵ㡣
ؾеĺﶼһΪĸǾ
ְݣֶûܷչʮֲ࣬ʱһɶ
ճһͨ˻࣬ȫԴʮļһ
ĳؿڵĺԣؾǷǱҲֳ΢Ķԡ
ҪǷֳʵʢڼ̵Ļ˵ˡ
ûǵؾ
ںҪΪЩƤĴʣʵϣҲԻ͹ԶŵؾĴ붯ȫǵ󣬾˵ϵоѾĲ棬ܴϸ΢зһĵؾ۹ǵ֮֮ٸӡʱӢ˹ǵоֻǴӵؾżõĶѣʮֳĲ֡
ںӴ³һܡ
ôһ˻Ի͵壬Ϊλ䵽ز
ԪԱʳﹲͬɻ
ȻΪǻˣΪǻ۶ͬΪǻ۶˥䡭ں̾Ϣһҵһؾʷʫй޵Ҳ²⣬ǵؾŷoǵǻۣ
ţ
ԪӺˣð׳֪ʲôزŻԼͽ̣
ǻۣһʧȥͨ˲èèҲûж
ô֪ΪаҲʮֻҰɡ
ںӵϾǸ֣ͽ֮Ȼ֮󣬵kƺҲܵش伣˵Ѿˡ
žǵؾĳֲɣ
ԪЩ̾ϢôԻ͵ĵ۹ǵˣڵĺᣬ֪᲻ȥ׼
Ȼһǧ˵˲䣬ЩҲ˿ûз
ʱŷԪһ£ţг
࣡
䵱Уһ촽ϴ֧ľ趯ϵľ޴ŽҶ
飡
֮⣬ǾЦţĻǹ
УһǦɨ˹ȥһƬѪ
һʿ£ǻˮֵų벿䵱С
ҷˣͱ𣬶ǸǺܸɴؿʼռƸ
һִĹͷԭԼһЩ鱦ʯѳżĵС㳡ϣûжþһСɽ
ĲƸЩǸһǾЩڵĳĲر
ԪںӲǰżġ
һͨʯ֮ǰѪŨû·γһСӡ
ɳִصϴʯ֮ڴ
˻˻
֨֨
ɣ

һͷͷĶҲѪ
ĥ̴СĶܡÿһֻ۶ȭͷôĶ֩롢ԼˮͰϸľ
ʦ
ԪȤصͷ֪˲ҽˡ
˭¶ԷҽΪߣ
ʱҲ˵ֱӶƿⶾҩַ͸к۵ĺ໽ųȥ
Ϊһ󺣵ʲô¶ΪһЦ
Ԫ˿ʯ£š
ûжãȥĺĸһϲ̵ؼĳͷţѾץҽ
ܺãǲĸ߼ԱֱѺѶһ£ҳҪϢ
ԪվЩżȤ˸һ㡣
Ƭ̺󣬾˫֣ۿʯǽ϶صĻ֮ʱȶɿϴϲɫʳˣȻûм޺ǲ˾һһЩͷнʯΪ޷ʹãǶǽ䵱װƷ
Ǵȥӣɱˣ
Ԫӻ֣ɻ
ֻһĵʹԶʱҲʲô츲صı仯
ôʲôԭؾ۹ϧۣｨһżأ
ȻЩѾ㹻£ҿͷ·סĴԣܣڶħô
һ˿ɻ󣬷ԪȺѺżʵ˹壬һ
֮£ĺˮУ˸ɫ
ͷ
ȶˮûжãһöҹ
ңӡŵռͷ񣡡
Ԫͷźˮϣ
ŶŶ
˷ܵغ
׷Դʱһɫɽ
ĺˮгŵɫǹͷ𡢽ҡбʯ
ߣ
Ԫ˿ɽЩɻԲɲȻγɵġ
ʱ£ʿʵŲ١
ʱеĺϡ
ˮǽ£ֱӱ˼ӲأʼˮߣϵѥӶûŪʪ㡣
ͷƺ̫Ծ
ȵ֮󣬱ȶȼѣҲЩ仯ˡ
ΪܵǽڱԽԽ⻬ŵɫ󣬾Ա˸
ǵ·̣ʱӦɽСħɽӦöͿչĳֹ֮ԽһΪΣڶΪ˽ô
֮ӵźܴĺôңҲʮַ㡣
ɽ忴ɹĻ֮ǰĵطɾۿڡ
ʱԽߣռͱԽտ
ԪһҲ뿪ˮ棬½ء
ˮѥӲĵӴһ춯
εΣ
Ȼ䣬Ŀĺ˸
꣡꣡
ҧϵ
ųصĽŲʮߴӰԺڰи֡
ѵĹâӳϣֱ׷׷䣬ŽĹ󣬺Ȼʮ
ǵʮ죬Ǹ޵ģлͷΪӴģӶ⣬ֽȻǷŴĵؾ
ŴؾĽ
ںӼˣȴ¶Цݣϲ㡭棬ѰҵһԶŵؾоż


873 
󺽺УͲס
˵δȫ磬ؾȴ㡣
ǴڵĸֺۼȻĥʷ֮УһЩģĽȺ
Ľеֵоżܱȡ
νоżӦ²ϣú˴ݳԶŵؾ۹ĻԻ͡
˵Ӣ˹ܹ֮˿طչ׺Ҳǵڹڷһؾ۹оż
Ԫֵȹģܴ󣬵ڶȻвдĽȻ֪ǲǺ޺õģҲ㹻ˡ
ϧʹȫ׽ļҲûжðһҵϵĲ࣬Ƕ̶ʱ׷ġ
Ԫҡҡͷûôϲ
Ϊӵģܹʹõ̫š
𣡡
Щ˸ź⣬ʱһֱ
סǣ
һǰ档
֮ǰĴΪܴ裬Ȼ֮ǱһӵĻҪй
ʱϸֳһˮٴαǣƤֳһƬƬɫƬ

޵նʱͽһͷ¡
񣡡
⼸ʿ֣εɫĹ⻷
Χԭĺڣˮγһɫľ޾ſڣͷ˽ȥ
KDPNGIL
ؾٶԶͨݣµؾԣɱ˷Ԫ˵ǰ

Ԫſ˫֣ʮָϷ˿һɫϸߣһͷؾܵϡ
飡
Ӳתͷ˲һߵؾսһ
ںӸ£һͷͽˣ
ԪԶԶ˿ںһͷؾ
黫Ļ
ںҧгݣʮֲ졣
ʦֶιȻޱȼɵ
ôҲجκĺܶʵҲһ֮һȻȻ塣
ʱһϸϸĴ̽һǰ壬ϾͶһСָͷСĿ׶
أ
ӶĿϣȻðһẓ́˲̱
ȻںһȻֱӴ̴˽Ķġ
飡
ʱһߣԪҲŵؾܣһͬھ
ʱ
ʿȫ֣һ̹ǵιԭ˼ı
Щֻǵؾ۹ĲдƷ
ںǰѾ޷ĵؾһţǺ޺ģԸͨУǣٺ١
˵һ룬Ȼһ͡
ΪԪԱߣһǽƬ̣žһ֪ʲôء
žžž
һյյ׳ĵƹ𣬽ЪΧӳյͬ硣
ԭڰĻһ࣬һ޴ܶޱȣý̾͡
һƹ⣬ôΧΧʮֳ㣬ĳһӳյޱۡ
һҾ޴ĸ
ӴɽУһҺɫĸռ˴Ρɽһѹζ
˻
еĺǲصһ
ʱͨķһ׳Ƕˣ׽Ǵͷһ׵ײȡ
ҴֻĿ⣬Ϳ׳Ǵʱ֮ĺϾްˡ
ؼģȴҴ͹ӣõҲ֪һʲôȻ޹⣬ôãȴûжʴĺۼ
Ϲħս̫ˣ
ԪҲ֪ô˽ģ
СӿһףҲûж󣬰׳ղҴĳͨ
̫޺ŵıأһ棡
ںȣ̫űϣɿȥ
Ҵȫĳֲ֪Ľ죬װ顢˵ڹܣͷƤ顣
رͼûʲôָʾô
ںӵڼװϣԪʵ
ҿ
Ԫȡرͼ
ʱͼֽ棬ԭĺ·Ѿȫɢȡ֮ģһȫµ·ͼ
·ͼյ㣬һԿ׵ӡǡ
̫֮ף̫ŵĺŦ
ŽЩڡ
ಣ
䣬ںӾͻΪһ磬һֻرͼץ
ںӣ
ԪԴȴǷ·׼һرͼ˲ʧ
ںٶȲֱӳ˲֮ڡ
ڿʼںӣǵˡ
Ԫ³һڳںںӵıԤϡ
һĺĺܶʹ֮ǰԼЩʱյı֣ҲίʵЩˡ
ںԣԼʲôģЦ
ԣںʱ֮ŲߣĿģ֮ǰһֱֵûȤ޺űأر̫ţ
һ溣ôûԼĴ콢
̵Щںɾʱ
ˣʱ䵱Уһֱ뷽Ԫίߣ
Ŀģ
˵ںһݲرͼƬŵ飬Ҳ֮С
Ԫӻ֣Ǹϣ
ںںӶԣעһðգԷԪԣֻһѰ̽ѣȻͬն
ңڿرͼ֮󣬺ںӾͷһسգɸԪʡ鷳
Ͼһ˸ǿĸԸǰ濪·Ĳ֣ɵ治ҡ
ںΪղſȫɵʧˡǸң
ʱԪЦһ߽ա
ץŵĲرͼϣһ˿˿⻪֣ȻкϢ

ŵͼźںǰ濪·Ԫһ·ߵ÷ǳɡ
һ·ϣżԿ֧Ȼԭߣںӱ⡣
ôɲУںӴʱΨһϣֻ̫֮ףΪ̫һ·սپ
Ļʹӵù½Щ׷ɱ˺ϣƵµҲԲ鴬Ķ֡
ˣʱĺںӣνʩչȫʵ
벻ںӳ˾֮ͨ⣬̽Ҳ˵á
ԪʱȴгһЩٶȡ
̫ڵ඼һЩе㲻ϷأֻǰµһСС顣
ƺһأںƻˣСĵ㡭
ôһȽŶֱӴˣӲʹʲôУʲôһƷ
иۼӦǼһ壬ںӵĸʵ

һ·µĺۼԽ࣬ںӵһϢڷԪһƴͼ֮£ޱȷ
󣬴һȳƻǰĴţԪ˾̫ŵĺĶ֮ڡ
ںĿ̰עһУŵɫԿס
̫֮ף̫ŵĺģ
Եţֱ̽ƣֻҪ̫ţµľڣʲô׽ǲһ
ںӣ㱳ǵԼ
Ԫȵ
׳ղŻһĳŵ
ںȻϿǱǳϵıȴһ˿⣬˿֮ͣ̽У


874 
ˣ
ȵĹâһ
ںӲҽһɿ쵹ˣѾ˽̿
ںӣ̫żˣ
ԪϾضرͼ֪㲻⣬ôὫеܶ㿴أ

ںһɿ³
Χɫűٻƺڴ

Ȼ䣬Ĥѣֳͷεħ
໣
Ǵţһٴе̫֮ԿʣµȴԪΧ
ͣ
һǸԵĺʬ˲ֱ˽̿
һĻںӵ۾ˣ桭쵰
ƭңȻ˼ȸ״
Ԫɴ۾Ƿǳ졣
ʱһ֣˳Щʬһ
ǲ֪ԶĺĺںӣʵأЦһγˮֵںǰ
ʦ
ںţһ㺮Ƿ䣬ٶȾޱȡ

̽ͻһƵסһ𻨡
Ӱնϸϣֱӽһء
ںӣĵƣѾ¶̫ˡ˽ô֪һʲôô
Ԫ趯ˮֵǰ
ںӵʵȻûЩ鴬ϵİУҲΪһ
ʱ֮£ֱӱ¶ʧݵһ档
ԪʵȻû񼶱
ʹűע鴬һƳ˷ӡʱںҲ֮䣬Ҫһ㡣
һں֮ǰһ·ƹնԪݴ֮ͣͨǰϢƴͼںӵֶηԪҲ˽⣬Ӧ
ʱֳ֮󣬾Ǹһ֣ںӾ˾Ե·֮С
ܣ
ںӿŷԪϵһƣӶͽĽȫš
ʱţϵĴ̽ٻ뿪һ㣬Ԫ̽

ϻԪӶʹСܣǾصֵס
ôܿҵĽʽ
ںﴭŴ
ȻΪҵİ
ԪЦţٴλӶˮֵǰ
ۣ
ཻ˼֮󣬺ںȻأһ̷ֱԪʺ
Ԫܣˮֵһ
ۣ
Ѫɽ
ں˫ĿԲɣѾֳһѪߡ
ʱϵĴ̽Ѿ㵽˷ԪʺƤֻôһ˿˿ͱ˵Ҫ
ϧѾȫûˡ
ҡġ
ںɳɤӣȥ
ȷģҪ˲رͼҪûо֮ǰʧܡҪĴ֮̽ǰûбһأģ
ϧû
Ժںӵʬֻܵڵϡ
ͣ
һ֮ЩٻĺҲǶһͣȻ䣬Ϊһ̯ŧѪɢڵء
Ҳһļһңͼ
Ԫͳرͼ֮ǰ
ŵĻԻͣϹŵؾˡҫģؽƽΨ޵еĸݣؽںϡ
һ֮ϵĲرͼһ
ˣ
ʱ䣬ԭϵĲرͼΪҽ֮ڡ
һ󣬹˲Կ״Ӱ£Ԫһѳ
̫ţ
ֳ̫֮ףԪоԼľ˲ĳ嫵Ĵϵ
ԷδԼܣȴ·һ̨ܵĵԣֻҪԼ򵥵ȡж
ȨУһϢ⡣
ԪȲؾֻѧˡ
𾴵ָӹٸ£̫Ϊ񣡡
һеĵؾȻĶ䡣
̫ţ
ԪǴ˼΢ĻȣҪ֪
ʱ䣬һƬݹĻǰγɣϷȻһС̫ģͣ·ݣ
̫š
312ף30ס
ˮ50000֡
ԭ¯ãάֳ60%
ȣ87%ȣ55%װȣ91%
սģ飺ؾ˺ߣ27̨ʯħ3̨еʦ
-㣺Ϊӵԭ¯ṩԴٽԴеĻеʦԶнͧάˮʱ޾ˮ
-̫ſԽԭ¯50%һԷγ޴ڣһһ졣ע⣺Խγ΢ˣһڻ֮ԭ¯3Сʱгܣʱ֮ڣܽ20%£Ӱ콢ͧܣ3%һ£ֱӽ״̬
-գ̫ǻеħܼ۷壬ԶΣ½ս̬ע⣺ģʽ֮£ÿӽ10%

Ǵ
Ԫɵͷ
ǸĴʣǴе幥һĴˡ
ʣµġա漼ܣӦ̫ܹתƵϵĹؼ
ʯħǰ
֮ǰ޺Ųõ뿼ȵȣõĶͼĽħ˺߶ûм̨
ʯħ񣬺ʾ൱ںĸϵս֮λͬСɡ
ʱڷԪ£βĺӰѸٴӰ¡
ʿ͵ħ
ÿףμȲ࣬Ҳؾǲο˸֮󣬵óͣÿһλΪɱ¾
ֻվһǿѹȸС
вȻϰıʣɱȴǾԴﵽˡǲֵ֪ɱΡ
飡
һ䣬һߴŰ͸׵ĽʯħȻƻΪһУֱԪ
ۣ
гʣֱͱһź

ɢۣΪ˺ںӵģ
Ȼͨļһôôأ
Ԫʼ򣬿ŵϺںӵʬ壺Լתô
棡棡
ʱĺںŷԪŻĳޣ̫ҲֻǿƼĹô˺ꣿ統׽˺鴬һҲҪ㸶ۣ
ལ
ʱͷʯħͫУȴǷ⣬еDIE
һŹֵķЩȻȫڷԪ棬ȴһ
ߣ
ָӹٸ£жΪˣΣճ̶ȣ3
ʼ
ĿΪ飡3Ų򣬿996սƻ

飡
ʯħٴǰһȭԼһЩŤĹߡ

ΣֵںӵԹҽˡ
͸ϺȻֳһ󶴣һ˿˿ɫӣȴôҲ޸ˡ
׳գ
Ԫˣϸֳһ˿ŪЦ⣺ǧ;ͬ飬Ｋޣܴݻ磬ҲһдڵĸôܶԸ飿
ڶԸ鴬磬ֻǿƼĳ̶Ȼѡ
֮ĶԶŵؾ۹вϾɵ̭Ʒ̫ţȴ߿ƼĽᾧȫͬն


875 
㲻
ʯΧںӵĲлʱԵҡҡ׹
ĿѪغţɱҡûһλܶΪˣ㻹Ϊô
׳գѵˣĹأûйô
ԪЦһ˻֡
벻еۣĻȻô
ʾ⣬ʯħɻ󣬺ǰץźںӵ飬͵һ˺

˺˲ķѣҽһɢ硣
̫š
һ֮󣬷ԪйħܴĹ졣
ģ͵У̫ŵһܶһ࣬רżգ޺ѷŲƸ֮࣬ԪЩզࡣ
뵽޺ŵʱһ̫ţ㹻ĺˣƺҲ⡣
ֻǿһţôֱģ
뵽Ԫһɻ
̹ݵĻôһأ϶á
ϧԷû¹ⷽϢԪҲΨƲˡ
ͷ
ʱȺžδŷԪߵĿܡ
̽أ˳޺ĲƸȫˣ
ԪЦһ̫ţ
ŶŶ
ȶˮֵһ󻶺
Ԫͷǽˡ
鴬̫ţ˳˺ںӡ
¼Ƿ·𿴵һµĺܶ
ΨзԪȴǶһЩ䱸֮ġ
ǿ޺ţӵ̫ţ伣ʲôأ
õ鴬֮󣬱Ʒ̶ȼӿ죬ܹٳΪߣԿͻƷʵ磡
ֻǡʹ㣬Ҳ̫Ļǰ֮
ħ񼶱ĴŲ٣ǣǿ纣ɲǱƤǣˡš
ʹħ񼶱Ҳհơ
ʹħڲ֮ͬڣȻҲŲͬܡ
󺽺УȻǳܽһеġ
仰ԣȻڣ϶ˣҲδҧ
簡
ԪԶĺƽ棬̾Ϣһ

ǡ
ǻƽ·Ϊ貵飬Ҳǵɸۡ
˵׳κһ԰·ڣʹӢ˹Ů
ÿ죬дĺˡԼ̽ӿ룬дķ١
һУȻǻʼҺжд̡ʹ䱸޵иӵӢ˹ҲðȻ򺣵ǵ⡣
Ϊﲻ˴ĺݵĺܶкü
ңһҴŵػ
Ҵ潢ͧ뺣š鴬һκ콢
ΨһĴǡԼܹԼκһͷ֣һ
Ĵ󺣣½ص
ΣյУǺǵ¡
棬ʲôڣ˵֮£˵аѪȾ֮ӣԼƥo
ŵĺԼ֮£ʹǿаĺ֣ҲֻܹԹԳ
Ȼֵȼĺֻ֣Ǵš
֮ϣȴżͷ񺣹ֵԼ
ĻҲ޷άֵ
ಣ
һ졣
һߣԷһٶȣ֣գۼһ޵ΧȻߺš
Ӱ»վڼװϣźϵľ޳ǣ϶ʱֳһ˿֮ɫּˣǣ
ǣȫ˾޵涼ŸۿڣĴֻŷޱȡ
ֻÿضʱ򣬺ǵĸۿλֻᷢ仯
ԭķ򡢺򡭡ȵȣᷢı䡣
ЩҪмĺ˶ԣǾõڻ
ʱİ»ȴûйעЩ
ͣڸۿڣһĸ񺣵Ĵӵ֮£ǵĳ
棬ѳֳһš
ڣòĺŵǹһš
հԻƽ𺣵ĺӸ£
ģһԲ
»£ջ˷עĿ
Աߵһ㺣к
ڴе壬֫ȴƬ
һЩѪģʮˣѪӵģֱӶһͷʮŹ֡
ʱ밮»кģȴһͨûжٲ㡣
ϼƬƬӡǵĻ޷ϵȫһλŵ֮ģ
ܸ˼㣬ɺĽ˹£
»΢Ƿλ
ͷ㣬ȻͳɺĺܶߣպŵĴ󺣵֮˹
ȻħİͶܶ
»һѹȥ
ħܶһຣ˵׽оӢ˹ѾʼµĴӻװ
Ⱥĺܶһֹţʳڣľ飬ϻһɫ󹭡
kǡߡŷ˹һҲǵľ麣
һλԶĺִܶ
⼸һĴ󺣵ӵӴĺܶ
ʱȴΪӢ˹вòһ
ȻЩʹҲ̸ʲô飬ɱɱ
Ӣ˹Ұģõơǽʧȥɵĺ󣡡
֮˹ȿڣ˻
ȻӢ˹вý
Ͷ˵ţֻǻҪһʱ䣬֧ӣɲôġ
ȻģΪѾ˸Ĺաŷ˹˿ûбܵ뷨ֱӲ˰Ͷ̨ڻ֮ʱԽãԽΪԲԣ
˵
Ͷʱۣ˭֪Ӱ»ǶзȨˣִֻľԹϴεĺںӸ֮ۡ
˵Ű»Ŀ⣬ʹԼĽ䱸ˡ
Ӣ˹Ѿڲƣǻʲô
»һĻЩ٣Ȼһؾż׽Ϻ١ȻѾӴⷽͶ룬ֻǰǷܹսʱ䣬Ҳ̡̫ʱ䣬㹻Ӣ˹ǴӴȥˡңԸô
˵Ѿ첱Ӵ֣һ½ֱվϴ󺰣һҲû֮ǰķ緶
ȻԸ⣡
ƴˣ
ʱܽĺԲǷ֮š
ܶһۣǳ
ʹǣҲΥԸ
ڳĺܶѾˣҾãȫȾ
»˵ţǲܸΪսҪһͳһָӣĳߣԸ⽫Լо޳׳


876 
ҷԣ
ħܶͶֱһӣúŵĿȨҾԲͬ⣡
ΧǲƸΪ֮أȴκһλܶϽ
һݺͳҰչϵԼΨóϵĺܻ֮ŵȨ
ĻҴ溣ֻػǣκһƻǰȫ
Ϊʲôأ
»ŵЦЦӢ˹ĸ޵нǶˣ뼯ϵĴ溣սлʤĿܣ
ֻֻҪǳĴ󺣵ܸһң齨һ֧ӣԿӢ˹޵нӣ
麣ܶ߰ŷ˹ЦЦ
ȷҵ뷨˵Щһûɳ鿴Ӣ˹еǶ֪ʱţʹܹ׽ǽһҵʱӢ˹ǱѾˮ
»˫ֳϣ¶أǡûжʱԥˣ
Ҵ֮˵ü򵥣
Ͷʼ򣺡ģΨн˹ĺţųƵĴ棡ʣµģҵ콢ֵһᣬ»ߺšִšԼŷ˹֮Ҷ¶ֻǶ
ȿȡ
˹¡
ຣܶУԼϵһʱڣܶʱͣ˿쵽ߵĻ
ΪǵҵҶݹ׳ţҲ޲ɣʹټһţƺҲҪ󣡡
ԡǻҪһѣ
»£Ǿǹʦ棡
ʦ棿
ڳĺܶüͷʱٵ
ȵĺȻš
Էǲ죬䶯ĺģշ鴬Ϊ鴬Ĵ
ңڵĺںӸ֮ս˵˺ںӡ
جκĺܶſȱԴ˿϶ȤġƾٳִţǾ˸Ӣ˹ս
»Ż棬Ķ
ʦҲǵĴ󺣵ܹܶġҪΪܶȶجκںӵĵ̣
˹ĸ͡
ӵд溣ţͶӵװ鷽庣棬ִţȴľ֡
ԲУ
£ʦΪܶΪûô˵£
ȻĺܶҲɵӣ뵽˺Ӱ»ʦ潻׹Ŀܣԡ
͸˵»Ҫ˵ǣΪǶǰԴֻķƸŮ˵Ĵ
Ԫ̾ϢһʩʩȻ߽᳡
ʦ棿
ͶȻվĺǹ뵶׼˷ԪһոĺŲһ룬Ҿʬӻڱ̧ȥι㣡
ȷͬҲʮ־
»ʹҡҡͷӢ˹ĴѾռجκҵĻƽŰʱпܹǡЩһȻ˵ġظֻ֪Լǵ棡
ŶŶ
ִֽ䣬˵˾䶫ԡ
ִ˵뵽취ԽһУԱߣһģļһ̧̧ϵ۾ֻҪλ£ŵĿƣǾս
飡ͶһضŷԪ
飡
ŵľ鰬ŷ˹ʱͬͷ
ȻǴҵľôͬ⣡˹һ̯֣ζؿ򰮵»װĺӣأѡܶһսߣǰԿǣ
ҵѡ񣬵Ȼǡ
»ڣȻɿˣӴ˳ȥ
λɣ֮ڣĿ꣬䣡
ЦУϵġԪһ䣬ȻΪҺ̬ģȻһܡ
ã壡
˹ܶһҪԵߡ
ϧѾ̫ˡ
ˣ
һɲǣ
⣡
һɲİ׹⣬Ȼ仮Ļ˲Ϣ䵽˻᳡С
һ
һĢȽȽ
̫ŵһڣ
һĵ幥Ȼٴ˵أ
֮ȫһ򣬾׼ǲ
֮⣬ķԪ߳ļϵĻҳԱߵķק»ôû°ɣ
ˣ
»ͷһ֪õ̫ţôѡ
ΪҶϣٹҪ飬ֻһ䣬һ
Ԫµ֮⣬ѡ񣡲ȵ֮ͻӵкţԻţ㹻ʩչļƻˣ
ɣ
»ǰһƬ棬Щɻ
ʱҰ֮ڣԭӴĺ᳡ʧԭֻһɲľ޿ӣԨһ㣬ֱͨصס
֮£Щѵܻ
»ɫľȻ
ȻϾ磬ϲǿЦ뽫һڡ
ԪЦһҪԵģӦôԺǵŭˣ
ǣԽֹڧҲֹģĹ
ĻźƲã
ںܶԣⶼΪŵĲֿȨ
кܶûǾͷǳ鷳
»üͷ𣺡ûͷĺһɢɳаȫǵܸҿ⣬ֲһˡ
Ӹ£ѵ㲻Ӧýһô
ʱ򣬱ըƽϢһӺϵֳ
ѰĺȣԵøӾͳһʽװ
ǺԶҲ޷Ϊӵģ
»һĻɫһ䣺ǺǵߣʵСҵҲӦҪСĵǶںһЩϲʵҲǿ۵ĺܶ˵ô˻Ḵ
ġ
Ԫϴһ˿Ц⣺ûģǣѾƽ̫ˣҲ̫һҴ溣ػˡ
˵ǼܶǵĸҲǷǳԩ
ΪκǵİԽȫڱУԪһˡ
һֱعصĺȻȷǳҪ
ǡ
Щˣ϶ˮǰһͷñ¶ЦƻǵĹأǵ۾඼ᱻڳʦǵ꣬ԶͣڸܵУǳǽϣƾѻʳһ꣡
ۡҺ°
Ԫʼ
ʱԭŵĺҲӿ˹γɶŵľ档
ȥۿڣŹ鷳ˣ
»ɫһ
ǣһܲˡңšѳˣ
ϺȴǸֳһ˿ء
һɲǡ
ۣ
ضɽҡһѪȪ


877 
𣡡
ǣƺһɲǼ˹
㿪ѣдһ·Ϲŵ
˾ʧҪ룬ȴ֪Ӧߡ
Ϊ𶯣Ȼȫ
ԭͷۿڣҲֳ޴Уڶˮ봬ֻɡ
ģǣ޽һͷ޴ޱȵĺϡ
»ʱ·ʲôƵģ
ٺ١ȷʵǣǽһͷϣͨѾʮӴ󣬶ͷ֮һ޴ĵ죬һ˯ϰꡭԼ֮ͱ˺ǵĻʯ
ͳ죬ǸϺЦһʱǵĵϣ̤ػ߻֪ŭ𣡡

Ԫɫ䣬Ϻı飬ȴǴһζһȺݵϹŶϵ̨ǰСӹҼôҪˣ
Σ
Ϻɫһ䣺ȵ޹֮ѣԮ֮ϣ㻹Цó
ʱǰһʯâ˸ȻųһӫĻԲ뼸Ϻ
ƽܶ»ʦ桭ǵΪǽ⵽ǵŭ𡭡Ǻˡػ֮
룡
Ԫǰһ죬ʱͽ
ɱǣ
Ϻͳ챩Ⱥݺ
¡¡
Ӿҡ
֮У㿪ѣһЩ޴Ѿ˳
Ƕԭľھ޹֮ϵϵЩںǩ񣬴ʱܵ˾޹֮ķŭֱԪ֡

ͬʱĳصڡ
ϺΧһۼǣﶼŽթ
Щ̫ܶˣȻ»氵㣡
ҸܵռĲӦòȫ𣬻©֮ġ
Щν»棬άǺǵϡ
Ѿ˵֮ЩۿͣĴֻ޷жȻ溣⡭һ˹ţֻص˺֮ϣǾһ鷳
鷳Σ봦ˣǲһɢɳģǣ
ԣɱ˰»Ǹ棬ٽ溣֣
ţʹֻвȨޣҲʹЩ֣⼸ĺˡ

ľγɣͨͳȥ
ǣ⺣ĻˣȨĺϡ
еģĺܶ
ڰ»뷽ԪȨСӣȻʲôӡ
ʱȻҪһԽ
м۾Ѿð
ҳϣһЦ
»аսܺܶµǵȻҲС
ֻҪɵ»뷽ԪĲأٽЩӵĺշǾͿֱͳһĺΪĺ֮
һ뵽ǣҲЩ۾죬ء
ʱҵУľϵһöˮȴǺȻѡ
սϵһ
Ϊ߻ٵһ֮ͫǾûа취ô
һͷɫ˹ϵĳء
ʱһӫĻ͸ڼͷ֮ǰ
ǡ
ӫĻУʦຣΧͥŲʱ˹ʹһֿϲҵˣ
ҵˡʲô
϶һۣļ벻
¡¡
һɲǣһֻ޴ĸƾ̤ݶȻ䡣
ܲϼһ˲ͱһ⽴
ʹŵģҲǱ˷
飡
ţ޴ĸȭͷ£׮һ㣬̼ͽԭҴһ޿ӡ
ԭĺϣʱʬǳɻңѪΪ³

޴ȭͷ
ʱ򣬲ſԿһ׸ߵĸˡ
ŲһԽ˺ǵĳǽЩоʧȺ
ʹоְصߣͨĻǹڸ˵ϣһӡ
̫Ŵ漼ܡգ
ԭ̫űΣˣӵ½ս
ʱһٻϺ̫˽Ųͣܶ᳡ѹ
꣡
һͷֱӱץסšϣ޴ʬ嵹ڵϡ
ˣ
ɨ˷ƣԪ밮»ڼϡ
ͷ
ȼĵѵȺţʱһЦҵ˺ˣҲһ˵ˡ
úã
ԪͷЩźϧռ䣬֮ǰ֮ܶ϶һѳɾ뽱˳ܸıɶġ
̫ŵıô
»ȴ𾪣Ҵ溣ϣŸƲʲô˻
漼ܣֻάӶѡ
ԪĿһ̫Żĸ˾ͷɿźȥ
飡
ؾˣרŵļװãʱһȥҲһ޿ӣһЩ
˳ǲȵڹˣ
ԪԴȴ˿Ϊ⣺֮ǰڣ൱ڻͷ޹Ͽ˸ӣӶˣѪô࣬ٺƢҲҪ񡭡
ǸԶѾԿںǵıԵһЩ޴ʯֱ䣬ֳڻƵƬʵĽʲ㡣
ұѣ̽һֻ޴Ľơ
ͷ֮Ҫȫѣ
飡
ʱϣ͵һԾ
꣡꣡
ڰյУرΣֱ̫ŵģݺ
Ŀǰʣ25%
еĵؾڷԪ
ȫ뿪ȥͣڣ

̫һû뺣棬ַɿ측ڹϵСϪһˮ
Ԫ֮󣬶ʱȫܳ˵ĺ٣źų˹ȥ
ۿ֮⣬ںеľޱ䣬ЩеĺȻһƬңڴڴֻϵĺǷ׷׼ʻֻۡ
ȻҲеù޹ѷĶҲûŽѵ˶
УԼִֻܶ࣬ɧҲҡ
㺣Ŵӡ
ŵĳԱ㣬ֻڼܶ٣ȴûһҸǡ
ϾսӵţΧмģǴ˵еĴţ
ഫ溣伣֮ǰһʱŵһ
Ȼڽ˹УʹţҲδܹ뺣档
ʱ̫ȴһǰſֲޱȵƣһ³㺣ŷΧ

ڴ£û뺣ˮĲУһɳɳ졣
㺣ŵ庣ǣŬ̫ŵĲյס
һս֮ǰľʷʱκδֻԣجΣܿϧ̫ȫý죬۸ְȣҪӢ˹ս֮ϣˮµЩСֱӣģǵĺš
һͨΦģһɫĴ󷫣ֻͨûж
һӽԪð˾⡣


878 
ڣ
ʣںսУ̫ľٶʮðգ˵һ㣬Ҳûʲôֱ
Ӧ㺣ţ̫Žм
Ƭ̼䣬ϰٷڵֱдըһŻ𻨡
¡¡
ڻ죬ȴһ˿ĸоûС
ԪɫƽעǰָֻӹٲſõĵؾĻݣ
ܵڻ
ڻҶ1ۣʹκηҲһ죬ܹƱף
еʦ׼ʱ޲
ڡ׼ָӹٸ£Ƿ񷴻

ȻڻȻңͨ׽˵̫ܳŶԣ͸Сһ

ԪԱߵĺ˻֡
׼ԶУ׼
飡
еУ̫ŵĸڿʼ
֮ϣŻը
ʹ̫ŵĸڣھҲǴ󵽿ֲһȥС򳡵Ҫɴꡣ
ʱںϣκһľƺ䵽ǾҴĵ
˵̫ŵĻڻиָƵ뷢ֻһڻղŻڣҪ˵ĺըʮҡ
Ǵ溣ô
ǺӰ»һĻҲǲզࣺղһڻ˶Էһ緫սнɣ˹ʹղûο϶Ҳ
ҵǾã˹ˣĻôûжЩʲôֻҪɱȥ˴ûκˡ
ʱĵĺţҲ˶
һƴļӼװϴ
ԼԿһŮڼװף
߿ɫķ緫֮ϣһoӰ͸ֳŭ
¡¡
ϯա
沨βϣϵ֮Եͬĩһ㡣

˻ڣƺ֮ʲôޣˮһ˸߹һˡ
ãǺХУ
»üͷ𣬿ǰγɵһ޴У˸̫ŵǵǸŮȻͬܲݺţ϶ǽ˹ĸ
һжѣǳȥ
Ԫֱȫȫ
յĿǰʣ20%
еĻӦ̫Ŷȫͧһ㣬İˣ͵سУ˺ǰ
𣡡
ʱ֮Ҳѣһǣ֫ˮ̫׷
ĺڵ֮߸֣ӵһſѪɫ緫Ĵ󴬡
Ҵײ봬ҰģϻຣֵΡ
ǵػߣţ
һĻ»ͷƤ顣
ϾҴ溣ػ˺Ƕ֮꣬ǰӢ˹ҲоޱȵĴڡ
ŷԪߣһɲǵĴ㣬ǻصߺ棬ԶԶ뿪Ƭ
ڳô
Ԫˣϸֳһ˿ЦĳڵĺŽǡ
أ
УŨĺ֡
һҰ͸Ĵ󴬣·ڤжȻ
鴬

ɱκһˮ֣϶Ĳ
ˣ

ںԣ񻰴˵Ҫܻ䡣
ڼ鴬һɲǣͨͱԼĿ־̱ڼװϣ춯á
Ŀꡭţ
վڴͷĺһ鴬ϸ֣Ʈȥ
ϸĻͻֺᷢ棬ĶԹ顢ꡢŮ֮ࡣ
ͬΪ潢ͧżʹ޷սʤţҲһʱ䡭ңŴʱûдԱˮֻ֣ܡ
Ԫ۾Уʱֻкš
ԷĸоʵǷǳ졣
ǸùߣƤǵĺλ嶼ͬ
ֻϧѹ֮£ǲ֪Ϊˡ
ʹ䣬ĸϣܹҿֲޱȵĺš
ֻĳжضԼ򡭡ȴһ㣬ӵвȨޣˣ
ڷԪʹ֮£̫ٶٴμӿ죬ߡ
̫ſµԣžһСһ㣬ȴ˿
󺣰Ӧҵĺҵĵˣ
ʱͷֳ

һһˮǽֳ˻ڣ߹ס
ʹ̫ŵڴʱĴֻѾǾްԣڴǰǸûʲô
οŷǳֲ
ϼӸߵͷȴ·εţǵԽ۷¡
ǧֵĺˮһɽգӰ̫ţ·𼴽ѩĴѩɽ
Хᣡ
ڣŮһ˻ߵУХȻ¡
ǧֺˮעֱӽ̫Żס
ӿĺҲ˳֣֮㸲Ĳ֪Ŷ١
һƬѵУΨкţһӫɫĹâţûбӰ˿
ǡʤˣ
װ֮ϣŮɫ԰ףԼ
˺ȻĿѪ졣
Ҫݺţ˿ֲĺѣôûдۣ
£ˮ֣ĺȴ޹ƽ֮ҾҪϺǣ
ŮҧԼµСǼ㣺ҸĹҲôȥ
ΰĺŮ£
Χ׷׹̬ǫ
ϾλŮǽ˹Ů֮Ĺ
ңֲݺŵһ㡣
˹ˣ
ʱ򣬺ȻֿһɫĴԾ˳
һ㣬ĴõǴֺ٣滹мƬҶӡ
֮Ҷţ
Ů麣ܶŷ˹ѵҪΪУ
ֻҪĺţ
ŷ˹Ҳǳߣھš
ʱ֮ҶžѸٿ£Աߡ
ݣ
һ·Լһ㣬ŽҴһҡ
ɱ
ȡţ
Ļڲݴ󺣡ڣǽԼҲŪˣκβǣ
Ǿ飬սΪ󺣵ߣšǵģ

ڰŷ˹Уľ庣ʼս
һĻŮȴֽű
ŵĴֻڲݴ󺣣ʱҴѾװΪһ塣
ʹٻһХǽҲŪˣκε˶Է
ڽս
ȻʿսԷҲһܶľ
Ƭ̣Ѫɣ㺣ڽڰˡ
ңϣҷģһӭȢΪҵӣ
ŷ˹ǰŮĿдһ˿̰ĸѾˡֻҲܱ㣡
Σ
Ůҧгݣ㱳Ҹ׵Լ
Լйô
ŷ˹΢ЦǰԼǺǡ


879 
㶼ɱˣǸ£
Ц󣬰ŷ˹ֱ󺣵Ķͣھ飡
kڼܶУ㲻ģҲۺģΨһ̵ģϵһƷ֮ذ
һδͣΣʱԶk͵ȫĵص㡣
ϧʹùһ֮Ʒֱ١
ʹˣŷ˹Ҳû˿ڣСһƷ㲻ʲô
οຣܶľǾ޴Ļᡣ
ʱչ¶Ĵ溣ң
ܹЩΪֻǷ֮䣬ܻø࣬һ۹
Ǿһɣ
ŷ˹ƽ㹫ϸֳһ˿Ȼ֮ɫХ
࣡࣡
֮ǰľ֣ǧֺˮϻۣ·𼴽ѩ壬׼Ӱ֮µĺ֮Ҷһ
㲻ɹģΪһСţ
ŷ˹ЦţȻγˮֵ߸߾𣺡ң֮ӣ֮Ӣۣܶŷ˹ˣŷ˹Ϊһĺţҵеĺ֣ҪٸҺţ

һͷֻСĻιûŷ˹һۣβһģˮŷ˹ܳҲʱƺһɵơ
ܡŲΥԼΪʲô
һĻʱЩͣǽĺܶΨһͶƱˣΪʲôҷľʧܣ
࣡࣡
һɲǣˮݸ֡
ں֮Ҷ·߸¡Ȼըֳ̫ŵΡ
ϸײĽǶѡõޱȣһŻںըϣҴȻֿ
׳ա˭˵׾ͷǵģ
»һŷ˹
ȻܶĴڣǸղŰŷ˹ʧܵҪԭ
Ů
ԪҲ룬˵֮ϣֱλС㡣
ս̫ŵѾȵףǵþٴγܲʹá
ٱ嵽һΣɾͲһ֧ˡ
ԣ뷨ŷ˹һֱӳ嵽ϣԲȫ
»㾹Ȼû
ŷ˹߳ŭľ鳤ֱӷɴ̹
ܱǸֻҪһ죬ͲҪΪߣ
»Цһȵ趯ˮֵӦ
ŷ˹Ǻܶװ似ǰʱƽ֡
ʱ̫ԭĴԱȶԼ»£ҲǺų˹
С椣ּķֻҪꡭ
ԪƽؿŮɡѾٻ̫δ󺣵ܣôȥ󺣾Ψһ³
ܣ֮Ů
㹫һҧٲ£ҾҪԶûںף
ˣ
Ԫʼ˫ֲſٴ̳ô֮³Լ֪ģ

㹫һѣһݺҧᣡ
¡
ŵķ緫֮ϣ޴oӰȴվǲʵɢ
ԭĺǽһȴȻ߽⡣
飡
Сͬڵϣʲѡ
ҲǸ߹ô߶Һţʵ̫ǿˡ
ԪӰӹ㺣㹫ߣɵؽ˳Ǵȱ
ġ
ŷ˹һĻԭŷȵȻ޴棬Ѫ죬˰»Ԫ˶
󣡡
ԪȱȻһ١
¡¡
Χ˻ڣˮϯΪһֻɫĴ֣һѽŷ˹߬
ܡǴ󺣵ܣ
֮ӣǽ˹Ѫô
㺣ԪʹˮһĻȴܵ˴һ㣬ҡҡ׹ͷһģѾֱӹڵء
ŷ˹
»ϹһĻļĸ¶
Ȼʦ棬Ѿ˵Ҵ溣
ں֮УԺУӢ˹һ֮⣬֡
࣡࣡
ڷԪĲ֮£ˮγһ򣬽ŷ˹ںġ
û㣬Ҳ޷ֻƬ֮Ͼ͸ֳʹ֮ɫ
Ҹһᣡ
ˣԪڰ֣һͷˮ̰غš
밮»һΪҾĹΡ
ԪϾ˵
ʵϣεļƻƿ쵶ն飬ںҲһξ޴
֮󣬺ֱķѣϸĴ溣һܹҵ
ˣܶǺбҪġ
ҡҳΰĺ棡
ŷ˹Ԫкε⣬˵š
ʵϣУkǴˣȻóʹkӣԪҲɱð»һõͨ
ԪĬƬ̣۾ͶŰ»
ҡƽ֮Ӱ»ͬʦ棬Ϊǵĺ֮
»ҧҧǰţԼˮֵ
ˣ
ɲǼ䣬ʲôΣƺʲôûС
Ԫɵؽӹ׵һӡ
࣡࣡
ˮֿһͷһͷĺָ֣ŴֻСĻ裬Ҳ㡢㡢ꡢԼ˵Ĺ
Щ굱շǿ󺣹֣ǿļͷȫԱ
ʱȴǷ׷׵ʹͷ­εĺЧҡ
Һ壡Ǳ볼ңĺܶͬˣ
Ԫ̫ţս
˲䣬֮ǰƴɱžͷָ£̫ŵߡ
֮Ҳƽ֫ͷ­ֱ˴󵺵ģ
»򡢱ȶǡɯ
ԪˣԥǴˮǣȥкշرǼܶŷ˹Ļձ࣡
Ҵ溣ѹЩʱܶܲˡ
С£괬ֻ֮󣬺תƣ
Ԫ´ıʣЩӢ˹ʼҺһõϢ׷
ںǱͿƶûʲôòص˵ֱ·ˡ
ʱǲ֮󣬷ԪץˣþóĬš
Щ¶ΪͷζΪ֮飬ȴ֪ʱ磬˿µı仯
Ԫζ󲿷ʵֱӸӡֻͨһЩССꡣ
֮ǰɵ£Լħʦֲ࣬ӣҪơ
³úԽ˵һ
ʱΪݺݵؽߡ
ĶУԪҲڱƷ⣬߳һ
ħ񣡡
ħ񣡡
ʦ֮ڳۣñʵʵã
Ԫ̾Ϣһƺַ࣬·ʲôûз
֪һ̿ʼԼزͬˡ
ħ񼶱ʹħУҲһϯ֮أֱ


880 
ʱķԪȻŻ֮ǰǸѾȻͬ
ҲǷ񣬶ı
˵֮ףвӡ
Ʒ⣬ֽħ֮жȻͬ
⴬ȱֻźŵĲȨޡ
ʱԪͷһֱӽӹ˺ŵȨޣʹ˹Ҳûʲôá
֮⣬š
ȻԼʱĺҴ溣Ȩ޲ǷԪһһĺͻתơ
֮Ȼ鷢ȻʴŵĸһգὫҺ
ںǵУҲһ˳
ΪຣܶҲǾа»밬ŷ˹֣Ĺеú˳תƵĹҲɡ
ȻҪתվĵλˮ΢ЩϧȻǺ߸Ҫ
ңֲǲˡ
£
ϵʱһжѾ档
ܶڰͶĴֻˮ֣в㺣ѾǳǱߣһЩ룬ϣܹŻصkǵĹ
⵱ȻܣԸߵkǣõkǰĵȴһ㹫Ϊһɺܶ
ɺ㺣ŵٹ̣Ԫ֣һʱҲûа취һ֧Լĺܶõѡ
֮⣬ƺһССľϲأ˴
Ԫ֣ȶѺһŶεĺ
ĺִܶ£
»밬ŷ˹עϺﶼһЩ⡣
֮ǰĻ鳡ʣŷ˹ǽͨƷѣϼһӼ黫ͷβֻõһ
ʱ򣬾ͿԿԪ°ŷ˹һȼ֮ˡ
ɱˣڻͶƱ˵£ʹ»ȫ֧֣Ҳ޷չϵԼƾٳΪ
ڹԭһˣҴ溣ʱ֪ȥҪܡ
ຣֵΧ֮£ֻܹԹͶ
ȻʮԪҲӦ¡
Ԫ֪Ϣ֮󣬻ʮϲġ
ϾһҲ㹻֣һĴ󽫡
Ľܶɱ⣬һɢɳҲָӡ
ʱܶԸӼȨ
𣡡
Ԫţץס档
ûжãٴξ֮̽֫ˮԶƬ

ڶ죬峿
ʵʱ򣬿ʮ̣ԶƮ
žʮ޴̴ѣ棬ͨ
٣պͼʾӦþǺǵλã
콢η֮ϣtٶһۣһùΧһȦϽнŵٵȽ챨档
ţ
ŵƳΧһ޼ʵĺˮüͷ
鱨ûд𲢣Ҳתˡ
Ͻˣ̾˿
ǻȻһͲʲôֵףˡ
ôһǡŵнЩ˼飺ǡдеĵ꣡
һʼǸ鱨ʱǸЦ
ʵ֤˲ŸЦһ㡣
ΣѧҲ޷Ԥ⣬˵˻ţ
Ͻ򴽣һФ񣺡ӽ쿪ʼλǵĵˣ
棿
ŵټһĻӲ죺ĺܶô
ʦҲ򵥣շţμӹںӵսۣϽ˾ߣϽ̾ϢһԭȫϹʱ𣬵ԷҲʮִûиǻᣡ
ô˵ܹγǣӢ˹źϿӵҲǹѫŵнϳɳصصֻҪڸ޽һͷͿԶ˺ĲԴֿԸ߬ȡ桭
ıΪû
ȴǿЦ£⸽ĺʮֲ̫ƽǳĺַ࣬ңʺΪ۵ĵ죬ҲûУĻΪЩΪʲôҪǷǰȫֻΪƽʱž޹֣֮ͨĴ󺣹֣žͻԼ
Ҳ˵ǻţĻûпｨתվ
ŵн˹
ǰ뺣սؽãţյʤߣһӢ˹
ϽŨɫء

źϿԶĺ򴦡
һΪڽš

޴̵Ĵ֣ȻӺ·ƣץסĳĵ̴
֣
㣡׼ս
ǡ

ԭ̴ϵˮֻЩ־ȵһҴȻӺǱֳ㺣ŵģҽţʧȥ˽ġ

վڴͷ˻ߵš
ʱѾš
ɱ
ڿúֱܽӴɱ̴ϣ¾š
ûжãǾᵽĽƱϡ
ԭ̴ȴڴקУ뺣ס
Ȼ㺣֣
һĻȴûжϲɫ
˽ӴȻӢ˹ĺ̨Ҳ
һ棬һ棬ǸʦĴ˵ˡ
ʹʱѾΪجΡƽ𺣵Ĵ󺣵λһȣȴԾʲôǡ
һЩԼԼĴ˵ļ¡
뵽ȡöúϵͳĻռǡ
ǰһݸֳ

ȼƽ弶ħʦ弶
3
ٶȣ3
ʣ2.5
7
ݣ˽ӴӢ˹
ƺţ
רϺУͨǹݣͨʦսʩͨħͨ
ֵ200һ辭飺8000

Ŀʼӵкϵͳ㺣һ
йλα֮ܣȴԽԽظˮ档
Ӣ˹Ǳ߾Ͳ˵ˣǵĴ󾭼ѧɵµĹĴ֮£λα֮Ѿ˲ٵͽ
ɵ¸ǷԼѧоƽΪһڡ
Ӣ˹ѧߣѧĴͳҲͻأ
ļµģλʦ棡
ܴ̽Էֶβңս֮ǰĳo
Ȼ˲ǺĴԱҲԼ䣬ȴǿ϶ǸóĻռǣα֮Ľ̻պơ
Ϣ֮ȴһֱﲻ
λа񣬾յ֧ߣʱȻֺ󣬵Ҫʲôأ
ңԷƺϲǸĪǣ׼ô


881 
ڰҲڵδʱ̡

ֹƬΪصķ羰
ʱһ׵ƵյУɫĵ߿裬ջۣγһֻɿݻݵֱۡ
ⲢӰֱֻۣݺᣬˮȫޣֱ·ĳ֮˵ġ
ҡ֮񣡡
͡˹ءš
֧֮ߡգ½
ֱ֮һɱ壬ֻһ߹ǼܣƤͷȴԵùӶϣΪ鴬ģһޡ
һɬͳں쳹
аմڵЩ״֮ԣkǵǼ
һжŸЧ
꣡꣡
߸ʬ˵⼸֮һ£ֱϡ
ԡ׵ĺ֮󣬸ʬԭȥ壬ʱһ㣬·һż
Ǳ֧
缴ʹңҲܶеȨ
⣬ԼǻԴȪ
֮ţŵkļȡķΧڲС
ƱŨɡа֮ڣһ޵׶ʹ֮׵羡£ҲŻظһ㣬ʱҪˡ
ɺްһ鴬ָܻ۷塭
Ǹа񡭡ϢҲŴġ
ȵȫָ֮󣬰ҵkõkΪ֮ǰΪۣ
޴ӰţҪʧС

ʱһ͵͵Ȼ𣬺ԶžëȻ

ƽϣݸֳɫĭγһŤס
㡭
ԵЩȻЩ裺Щ֧ߡŤļϡڰĳ١ջߡȻҲˣ
Ҷоˡ
ĭɳƣëȻĲУ硭Ѿı䣡һڣͻ˷ӡľٶټһŬǿͻ硭
ǰ硭
̰غһڣҾǡҪκ̫ƻȶ飬ǣңһǱ
׵ɣǵȻϧοҵͬ࣬ʱ
ĭЦЦһըǰ㣬ֻһĿġǾڶԸߵʱǿ֣
֣
ȵʧ֮󣬰Ͼ͸ֳԵЦȺڰ֮ˣΣ
ʵϣֻһ档
µģЩ֧߰ĸԡ
ʣѾǣǱһ֣޷
ͬеĶħ޷ԼĻұһ
ֶԸǸаô
ں֮ϣĬ
ԭƣ޵Ĵڣᱻʵ֮⣬ֲѺš
Ǹߣаľٶȴ൱ԭļдһͨѣֱ
ʵϣ̫׼ȷ
ȷ˵ǷԪ룬ԭ̵Ͽ˸ӣγɵĶŵЧӦķƱӳһа
ҼԿ϶һѵģϴλúļһ
Դޱš
аȻܵĹע󣬵Ҳб٣־ôš
һڣ鴬İ˴ӸѵĿܡ
Щ֧һ˵öԣұȥҵһ֮ծ񡭡Ȼڴ֮ǰȻظ۷״̬
ţӰʧںϡ
ӡô꣬Ȼ֮󣬵kҲҪһʱֲָ
ߣȻһƬ֮ǣѾȽȽ𣡡
˵һ֮󣬰Ӱըһ׵ʧ

Ϊ֮Ķ󣬷ԪʱץŴͷˣԶһǳ˸
𾴵ĺ£
ܶȶһĸվ
Ѿ°ˣûó׵Ľ⿿ԭĿ棬Ҳֲ֧˺ܾá
ϾһߣҪҪ̴֪ͨ
ôĻϢʲôӭΧô

һ࣬ͷ
ܿ죬һȺ˾ΪŸⳳ
ԪԹۣΪԼı˽мһΪֶ㡣

ĬĬ۲Ƭ֮󣬷Ԫòϡ
ҳʲôģøַǿԼ飬Ǹ롣
ˣ֪ھܾۼ
Ԫһָ»
𾴵ĺ£
»΢Ƿ̵㣬ǴʱУҴ溣ʮҳֻ
һѾǳˡ
֮ǰûʱĴ󺣣Եκһ
֮⣬׽ңԺܶͶһսнʮңսнʮңۺϸܶдʵĽСڣ⣬һ鷳Ǿˮֽȱⷽ棬𾴵ĶִܶԸǽ⣡
ǵģ𾴵ĺ£ǶʲôȱǲȱˣĿǰˮȱڣֻҪ֪ͨһҵˣͿԲϣ
ִǰ΢ǷǫһЦ
ܺãļº飬ͽˡ
ԪȨû˿ġ
ʵϣֻҪҴ溣֧һʵĸڡ
£һ£ȥλ㹫²ΪЩ㺣ѾǽΣңλ˵̬Ҳܳ⣡
ʱ򣬱ȶǰһ˵š
ǸС椣ȻȥȰȰ
ԪΪذڰ֣ʱ䣬ٽ˵ܻ᳼ģԼˡ
ˣ۵ļһǣ׼һɣ
֮󣬷Ԫ֣εټ
ʱһĸоȻԶ
һ˲䣬Ԫ·ȥĳ㱡Ĥ綼ࡣ
Լ֣֮ɫ򡭡񡭡ָо
飡
ʱŮ׿櫼һˮҲڵϣһء
ؼǣУصӳɫ۾аĹâƺ̰ؿһС
ҿкڰ
ЩԶŵа񡭡Ծյ֧ߡһع飬ȡصkԼĶ
磬ѪС
Ů鷢ףһ˵š
ͷҡ
Ƭ֮󣬿ָֻ֮ǰģϵıܸӣҸղ˵ʲô
ԤһΣʱΣգ٣
Ԫ˫ֻעԶķˣ¶һ˿ЦҲ㲻ʲô


882 
668꣬һκ֣ͳĺĺ
ҲǴһ꿪ʼ磬һֹصӰ¡
Ӣ˹
ʼģ͸¶ѹľϢ
ǡļµ
ɵ´գ

ûжãһ˿˿ϸƮҵơ
ɵ򴽣˶һѳĺɫɡĻС
תһӣ˼֮һ޴ľǰ
ľֺɫһƬɫݶΧֿͬ
ɵʵڱǸ֮⣬ʵ벻˿Խˡ
ǰһǵľƺɫվ˫ֲš
Ȼǽѣǵ¾ҵ£ұǰʲô³˹
ɵƳһۡ
һ֮ǰͽα֮Ľ̻Ǹɴ
һţȻͽǸһġȡʦְ
ÿĸ֮ϣɲ˹һеĸߣλں̡
ɵ±ˣȻǽڡ
ⴱסģǱͽһңһѧߣר﷽桭һǰʼͺܲԡ
³˹૵˵ţԴһԶо֮ͱ߶߶ģһʼԼоڣ첻ͱ䱾ƵһЩ˼Ϊ
硭
ɵսϵ
硭ԼѪһЩֵֹķţֳ򣬸йԡΪˣ̫̫ӣͶȥ
¬˹ŵǵȻҲҹѲԤϵǣǾȻڣ˳ѶңλҲ˵ˣʹʲô⣬ҲӦȥҽȥ鷳
һ񾭲콫ԼڼҲȷŲˣûдõĽڡ
ο˻ֳܱһأ
Ҳ˵ǻڣȴ־ٶɵµͷҴΪʲôҵˡ
ʵûа취Ҳҹһҽһ֮λҽ˺ܲҵ飬ɴ˸֤ʵҥԣǿմĳЩɾĶ
³˹ɿ˵ţˣǾҼȻΪα֮ͽǲܿϧͨʦ޲ߣǻȥ֮ҲһЩµ顭
ˣ
ɵµͷ££ɫͷǰţ
ϿʼûлӦˣ
³˹һ̾ϢţҺʲô¡
ÿ
ˣɵоһ͵һߡ
飡
쵱УźȻ
һɸζɵ²ͳűӡ
谵ϻŴĻҳԼֽмϾɱֽ
棬һֻֽ̽ͷɿشߡ
⻹סĵطô
ɵɫأ֮ϣһˮ֣һ͸
ͫ׶ʱһ
һǽϣɫĺۼĿָɺԳ̶ȣȻѾ˲̵ʱ䣬ңɫѪҺ
һֹĸоȻϮɵȫͷƤ顣
kĴڡ
kˡ
ɵǿһ䣬üͷ𣺡ǡʲô˼
֪
³˹ʼ򣺡ԴʼԵʱ߶ˡ
Сĵ㣬Ҫעǽϵķţ
ɵɫء
ʱĶ񲹣ļʶҲֻһˮô򵥡
һЩаķţ;ǿЧãĳڹͨȻǾ޴Ĳ࣬ʹִ΢˼άɢ뼫ΪµС
ɵ˦˦ͷԼעתơ
ˣǽм䣬Ǹ޴ѪţҲ·ӡһ㣬þòȥ
ξĴڰԭҵ
սϵĽ̻գʱú˺ܶࡣ
ʱٿĿתƵ䣬ɾһ
һڰϣɢɢ˴ļ򱨣еֽѾƣ滹ĺɫǺűʱǡ
ʿ޵ץĵ޴󺣹֣
ʷǰһ꣬˭ͳΡ
ǰһЩȻһЩо֮࣬עںϡ
ּ򱨵ݾͳױ仯ˡ
̹úըѣ
𾪡ڰ𲢣Ǿ˵ļɧ࣡
бӢ˹ʵзܾһлԱ뾳
־޴Ȧ

Щ򱨣ɵҲ̾Ϣ֪磬Ƕֶѵʱ򣬾λͷ˲١
ף
ϸ֮ȴַ˲ͬ
ЩڰƬУкɫǺűʵȦע
ɵϸ˿ͷһǡǵУһֻۣǸѪɫһģһ
úըʣһǽϳ֣ҲЩϣȦ֮УǱر˳
رȦ־޴ͼɵ²ɶ࿴ۡ
ƺǴһ㣬Ƭеۣͬգգ

ɵһ飬һë׶
šаô
񣬿ıע˷ǱߡĦҮ顷
Ǳߣ
ɵ°͡
ѵ
ʱԱߵҵУִһ졣

³˹ȥʱͼ˰
λѧߣʱͺһƤͷͷ⣬ݽȥֱϸŴĺۼ
Ҫ
ʱ鱩ͻƴ¹
ô£
ɵһݣʱüͷ
ΪҵУǸռǸ洦ɼѪͿĨţװΣǽڡ컨塢ذ塭ռݡ
Ҫkţkעң
¹У״ƾ³˹Ԯơ
˭
ɵǰһΣһȦˮȫ
еǱߣŤ֮ڡԶʱھǺ֧֮һʱˡֵһɱ¾ɢʹ࡭Ϊ֮Դмȡ
޺ŵǶ
ˣ
һɲǣɵ¸оĽ̻ȵ̣Ͼ˼صˡ
ˣ
̼䣬䵱еѪۣ֮ƺգգ
ĺڰ٣ǿѹȣ·䶼
ǡ
ɵʪ͸һεˮͷ£ݺݺţߵˮ
̵ζ֪Ǻˮɡ
³˹³˹
ȴַ棬Ȼһˣ
Ǹ³˹ȻʧΨ¹棬Ƥ½Լס·һֻ
˵
ɵһѽԷק˳ץĲӣȻЩ۾ע㡭ΪʲôҪң


883 
ҡҲ֪
ѵشӺＷʻ㣺ڱҡ
³˹˵
ɵ½ڵϣסĺᡣ
Ҳ֪
Ĳ֪һжǱߡһֱڱҡ
·ڿޡ
Ȼ䣬˼£ʺ³ǵĺˮ
ŻŻˣ
ˮ䣬һ˳һֻдĺ塣
ŻŻ
ץԼʺѪ˿
Ȼ䣬Դ·һըһƬԶ׶Ĺʹϰȱ˳
ɵ·ɿ쵹ˡ
һĻƾʲô˿ˣҪۿʼ
Ͼö࣬з
ʼŻºˮʱɵ¾ӳңȵֵʱѾ˴ſڡ
࣡࣡
һĹݣ֫ǿ׳͵һԾ
ž
ľƵǽڱֱӶ·һöڵɵ¡

ɵһ硣

һˮ֣γһ͸͵ıĤ
ֳ嵽Ĥ֮ǰ޴ĳĤΣֳƾɵֻһ֮
飡
һɲǣ·ĹȻһ㣬ͷ־ͱݺݵ˳ȥײǽ֮ϣһľͷשʯ֮С
ɵɫû˿ϲãԼơ

α֮Ļ£װ׵ظʾΣա
뿪
ָʾ֮ɵºԥתܡ
ۣ
˹˻ˡ
޾ĺˮ֪ʲôطӿ̼ͽһƬû

Ǳߣ
֮ڣԪֳʮħռǣС
ǼۣǱߵıʶ
ΪͽŷoɵźţлΪõתվӢ˹һУԪֱͬ侳һ㡣
ͷ³ֵ˹ȻǱ߱𣬶ǶԷľ
ˣҲʮֲֿ
٣һƬɱϼٸͨˣӼʮǰˮȫװʿһѶȶûС
ɴ˿ЩǱߵʵҲǲСϧʱĴ󺣣ҵĵء
Ԫ֡
һŰɴȹŮͰ°߽ͣ
㹫һ֪أ
ԪЦЦֻΪʡ
Ǵ󺣵ĳĹܶ˹֮ŮᷨŮػش
ŶᷨĲ󲿷ѾҡڣԸҺĲ⣬Ϊɺһεĺܶô
ԪԼƣʵ
ҸǴ֮ӣġᷨǾǿУɵ࣬˺ţҪҵĳֻ᳼Լߣ
źأԪڰֻ֣пźţɺɱ䣬ٷֲһͷλˡ
һȣ㲻ô
ǿȨ֮£㹫İͷ·һ㣬һˡ
ȻأΪΪ֮һɺҵƿôԪʱȴǺϾȻһʼ㣬ܿϧûаסᡣšһ⣬ʶô
Ԫ룬ʳָ黭һ߸֣ճǸǱߵӡǡ

ռ֮ᷨɫ䣬嶼̱ڵϣôõģֲĴ˵Ӧʧʷвǵİ
еջأԪͷȸңйӡǵһУҾͻش⡣
ռǣۣ֮
ᷨԶŵ֧ߣŤߡ֮ǱߡͬʱҲһʣ
һʣ
Ԫ˵Ȥ
ڴ˵УλǱƻһ䣬֮㣬Ѿͬ壬ªkԳΪˣָѾ˴󺣵ĺ񰮣ײеɱǣǱ׼Уλ֮Ȩʹֻk㶼пܶ䡭
㣬ԾӶ࣬ˣʹײеĺ׹ˡ
ǡһֻǴ˵Ϊʲô֪Ĵڣ
ᷨԪĿǼɵ
ǳĹУһͷ˹һγ־ûһƬɱ˳ٸ֣ڲǡ
Ԫ룬Լ۲⵽һкг
֮ʽ
㹫Ҳ룬ֱ˶ۣǱַͨʽظȵǿһ֮Ŀһһ壬ӴתԣΪ㹻ľ
С椡ƺһܴ鷳
Ԫ²ؼ߸ţֻص

㹫ᷨȴ³һڳ˹ƣΰĺĺƿߣ£ŻǣûǸ޷˿⡭
Ҿܾ
ԪҡҡͷҺҵսƷҲΪպҳҵĺܶ׼ģ
Ȼ˵Ļ
ᷨһذף󣬽ѪͿĨڶͷϣԴΪ֤ĹᷨԸ⳼ҵҳϡҵꡢҵһУϣܹԭ֮ǰĹ
ȡᡣ
㹫ȻúڴʱĺɥʧԺĶԣȴɽܽԸǱߡ
һ̸ѣɾʲôûˡȻᱻλǱȾӶ˾
Ȼ֮ǰܾҡôгķϡ
ղ㹫ģͨԣǴųħЧ
ԪˣҲͺܴȵһ֡
һȱ䵽㹫ǰ
ʱ֮ڣѾȫ˺ŵȨޣʹ˹᲻ߡ
⴮ȱֻǺŵĲȨޣȻʲô
лҵˣ
ᷨպãֱ£Ϊ飬һڵϣ
Ժ壬ڿʼµɺܶˣҲǲ
Ԫʱʽûн̫࣬ǱҲûл㹻㲻ؼŻص£µˮ֣׼Ҳһս˵
˭
ᷨվݼ㣬·ѾеΪˡ
ǻʣֻһӢ˹ĻʼҸ޵нӣ
Ԫն󺣵ߣֻһ
ˣ־ڣҽָ
ᷨ񣬻˳ȥ
Ǹӣ
ԪһĻͷ
˵ʵʱ¼ʹҲֻһȺں֮ڡ
ʱҴ뿪ʼжˡ
ٵһʱ䣬ЩѵаͻøǿȻֹж鷳


884 
ʼҺۡ
Ͻ뼸ıһãһŹϵĺͼ϶һ˿ɻ󣺡̫ڣ
ǵġǵ鱨ԴǸһĿ꣬Ѱҵ˵е̫֮أⶥ̫Ĺᣡ
ŵнһɫϸָָͼмڱǡ
⡭ֱǡ
ϽָЩŵнͣҽỳǷĿǰְ񣡡
ָӹٸ£
ŵнǫعȡҪȷһ㣬һһŴ̫Ǵ˵Ѿҵ˿ɿ֤ݣ֤λһ½ߵȷڡң̫ڡ
㡭òǸ˵ģ̫̫еӵ޾ٻӵЩʿ֪ƣ롢ηΪһһĹȣָܸĵˡգ̫ȴΪûãӶĻ䣬ѡ˺һĵΪ֮ءĹУĹᣬ˭ӵ̫ڣӵ
һĻŽһʷ˵һ顣
ź֡顢ˡôഫ洬ֻôһ̫ڣҲʲôԳ֮£
ŵнһһ۵صңѾҵ˿ɿ֤ݣ֤ʷǸԻһʱ̫ĴڹȻӿѧǶȶԣҲǵ飬ȺˣΪ̫֮ϣܹöԿǵ
˼ǡ
ϽĿһˡ
ϢǼ٣ǶӦóһĿԲ̫ڣȺ⣬鱨ԴĲȷԣҾñӺյеĲ߻׼
ŵнȻͿ̸
šȷڵʵںֻҪˣûжٹǡҪǸǸһЩʱǲ
Ͻֱ˾
⡭£һЩл˽ӴҲһɲء
ŵнָؼ˾䣬ʱ˶ղ΢Ц
Щ˽ӴȻҲӢ˹ĺЩƺУϲ̨档
ңںҲǷĵ
жȻ֪Ǹ壬ڻңȻȥ

һߣǡ
ԪһݺͼӡǣЦһ
ܶĻ治ǸСĿһЩƱҲˣĶģǼűעرĺͼ
ܱۣûбܶģȻͬСɡ
·;ңԶ޷ֻߺ̫Σա
й̫ڵĺͼǶĺִܶϵġ
ȻرȴܶУҲʮΣΪλõ⣬᲻ܶףҲܴĵǰѰһֱ
˴׸ԪҲһߵ˼
ͼʲôģǰͼһܹñصġ
صΣաйŽߵı仯ȺǨȵȣ뿼ڡ
Ԫõ֮󣬾ʹŹԼҪ̫ڣҲһʵ
ĵѰץסץסʹƣųȥǰսյȨ
ȻǼ̫ʲôģȴûзڷԪϡ
ʹ紫һ㣬̫ٻ޵еľӣ½أǺ
ں֮ϣԶǴֻΪҪĻ̫Ҳ;һ½ˡ
׳һϹΪǿºһչ
ԪֱټԼµĸܶԼԭȫ緫һҪʼҺɵӣΪһǵ壬ҪôһӲս׼

֮
ɺƽ𺣵Ľ磬觺
һɫĹâӺ׷ϣ޶Ŀת
Ǹո̤뺽ͷ࣬Ϊ˱ء
ʵϣЩɫĲǲƸΣա
Ƭеĺˮ֪ΪΣŨصĶԣϺȥ֮Ҳӡ
һƬѣƯĻᶼûеġ
˲ӦĺˮȴһЩʮϲ
һִŵĶ㣬׺ݣ쳤øһֿ죬Ưϲ
ͨСöô׾ͻǧٿף˶Ӳһ
ΪôΣգƬ觺ͱ˺еĽ
ʱһ֧ӣȻ뺣
ĺӰҡţʱϢŵĶȺ񣬷ɿ﹥ȥ

һ֮еĶ׷ꪳɳ׽װϰ
šһԣһսнҲ¶Ĺ׽ķȻáȵﺣ֮󣬾Ϳз̴߿ٳһϺõĲԴ
װ֮ϣϽ˵š
ָӹٸ£Ŀǰûзֺۼǰ˽Ӵţ˺ܶʳ̶һ죬ǾͿ׷ˡ
ŵнɫЩ¡
δʮ׽ֱʼҺ¾еļҵ׶ѹ϶ɲľ
һ㡭ϣԷκβǣ˵ʹʲô壬ǻǰһ˽Ӵ̽·ô
Ͻص

սһս֮󣬺ҪĻô
ϣһƿķƣһûһڵغš
Ȼʿװȴɻһ
뵽ļƻδЩѹ
ң˽Ӵ̬ȣҲίʵĺ
Ϊ𺣵Ӣ˹ưĺ˾֮ǰһ湦򶼲Ըˡ
ΣֱʹЩ˳
ڰ࿴񣬸նҲûʲô
Ȼǵʵ˺֮ͳһôܹС
ɷЩͷӣû˿⡣
Ӣ˹˾٣׼Щĸɾ
ɶ񡭡ʹһսӣҲʧ
ҧҧݡ

ʱȻһ춯ٻϵͳ
񡪡ϣ
˵Ӣ˹Լ룬ڵĺ֮ĴһеһУεĴս˽ᣡ飬Ӫѡ񣬲սзӳɣ
ս۽֮󣬽ۻ㹱ֵԸʽţ

Ҳ˵ֵԽߣԽˡ
ţԼơ
ɶ㣬ҪΪһĹأ
𰸡ϴĵһ죬Ѿ˰ģģ
Ŀİ͵ȭͷ

ƿһ̵ֻľ޴־˳
ʲô£ʲô
һӢ˹ɵԱܳ
ԼСɫİϵЦȴӺ㣺ֻС£ûʲô


885 ս
С£Ӣ˹ʼҺ壬κŵ飬֪ң
ʹżٷ̰Ӣ˹ʿĽӰӣ˵֮ʱһſڱǣ·Ѿ˰ӡ
ðɡҸ㣡
ǰһȭʿϡ
飡
ԱڱѪڼװ壬Ѿˡ
ӬһĶһֱҶģʵᷳޱˡ
ץʹ죬
ҡŮģһŹǵģ
ʹ©磬ȴŵ
أѾ׼ңΪˡ˭ԸȥǸŮ˵ĳţ
һ䣬ǶΧĴԱ˵ġ
Ȼ
ЦţǺɵĺ
ܺã
˸ƣЩڵǰʹܵ˵ϡ
Ŷ㲻
һʹȴŵ壬϶һ̯ʪ
ӣʹǵˣҲ߳ܰ
۾
ž
һֻ޴ĴִӺ̽һͽӢ˹ʹץ뺣УѪûн
Ϸ飬Ȼע⡣
ʱм˽ӴֻѯϢ
ǷǱ
ЩȴڣϾֻҪܣ±ΧҲӳһСȻݲȡ
Ǽ٣ǰȥ
ҧҧȻ˾
ϵͳʮεġ
Ȼ񣬻ҪӪǾʹ뺣ʵ󣬶ǰǺĿܣȴ
ڣ
뵽һ
¡¡
һ֮󣬼ҿȴ޷װ̴ʱ˴ùȻûбأ޷жˡ
ƬУûԮȣ̡
׷
ѹķ緫ľʴţѱ䣡
һɧңմ󲿷ֻ׷ȥ
Ͼ㺣ųһ֮⣬мֻĴֻ
һƾ뿪ʿĴ̫ˡ
ߺ϶ۡȳȣҵ콢˵ط
ɫ㡣
㺣ˮ϶㣬ߵĴֻǱȺķ緫ռˡ
Ĵܻ׷УʱһƬ
ɵúãҵĻƣ
һĻϾ͸ֳһ˿Ц⡣
ͷ㺣ΪԼ飬һ뾫ֶͨҪ̫ˡ
ˣٶ硭·ֻߡͨ籨ţ
²ǰźֻǸһЩƾѡ

࣡࣡
֮µĺƽ棬ʱ˱仯
һΪģ޴γɡ
ԽԽ󣬷ΧȻƾ˽ȥ
죬緫ȫ٣
ͨ죬ݺ
ʱ䷫٣ڴ㺣бԵ
ʱһֲľ޴Ѿγɣ·ſڵĺޣ̰ѪļƷ
ţ
֮󣬰ͿҴ溣Ӱ
ڶԷԱߣຣս̫ŸǺȺһҫ۶Ŀ
ӲຣĲоˡ
ôϽȥ֧Ҫɣٱ׷ֱʹˮ
ʹ׽ӣҲδܱʢĶ־͸˵һȺں֮ˡ
ᷨúã
ԪҲûȡһǣ˾䡣
ˣѾ̫ڽսУ޷ٷ˵Ĺˡ
ӱУᷨС
ܲݴ󺣣ںսȻ
Ⲣûдۡ
ԸһҴҲˣҪһӵĴУֲᷨףʩչһΡ
ٶ࣬Ҫ˥ߣʧ
ڷԪȥԸ׽ӵԭһΪԷ̫ӴδһܣڶںУԼŹˡӢһĶػȻսû˿ãֳ֮ȴЧ
ȻȲ˵ԪƣԴʱӢ˹ưԺ̣ҪٻһХ޵нӸ³ʲô˶ûУᷨǸС椷
ȴʮþȡ
ôˣʹ޵нӣ˵Ҫ̼棬Ҳǵòʧ
ʱ̬ʮƽͣͻƵĿѾɣԼоˡ
仰˵Ѿ׬˱𣬽ӮӮٵ⣬Ȼݲȡ
ڷԪ˼ʱǰĺսҲѸٷֳ˽
һϾһǱں֮ڣȻض˵
֧ȷֱһͽĵ׷ʱ䡣
ΪǼеսԪҲûúô򣬶Ǽþա
֧ȷ洬ӣҲںսˡ

ֻкľ塢ʬ壬ϴǰƯ
һĻϽɫûõļһһָܸһʧǣһҳֻڣֻʹǺܺõˡ
ǰһҷ䳲ţϢǿҪĴ㡣
ŵнɫء
ӵк֮ĺȻЭѲ̶ȸһ㣬ʵڳԤϡ
Ӣ˹Բʧܣ
ϽԼָӵսΣ
սΣ
ɿȥ
ûжãʮҸսֳVֵШζӣĺϱݣٶƫƫͬСɡ
ˣ
Ԫվ̫֮ϣԶֵһƬĻ
ʮ׽֣ͬһǽڻѹױȡ
̫ţ׼
ԪˣȴǸֳһ˿ЦӢ飬Ȼܱӻִأ
Ŀ꣡

̫֮ϣеĻӦ
һ˿˿⻪֮ϻۣȻ仯Ϊһǿҵİ׹⡣
¡¡
׽ģҲһηţ˲仯Ϊһ棬͵ը
ӿĻΧĽͧ
Ȼֻ֪ʹһΣױȡ
ԪЩȵǣʧȥ콢֮󣬶ĽȻһɧȴʼ
ڻ̼ںֻը
ǵֻ̫ܷһڣҹ
һ׽ϣϽָӵ˻ߵš
Աߵŵнȴǲ˲亹Һãǵõ̫ŵ鱨ʱ˲áĻ콢һڱ٣ĺսͲôˡ
ˣҲɫء
Ǹ׻ʲôƣ
飡
ʱ׽·ʲô·ը
ô£
Ͻ˻Σѯš
Ƕ㣡֣ϰըҩˮײˣ
ܿ죬ر
ţԷշƬĶ֮ô
ŵнţоһĳȥ


886 Ϯ
źϿ
ΪͨҪͷÿʱÿ̶ͣŴԶĴֻ
ʵ̨ԼЩ÷Թ£Ϊ˼ֲɹƵȻϣ̻İȫС
⼸գصܶӢ˹ĿӾȴԵʮ񲻰
ʣҲ֪뺣ս顣
ʵϣΪ˱书һۣϽܿѷٽߣǴе׽
Ŵʱصĺʵȫ͹ȡ
ȻڷϽŷ£һЩԭķ緫ֱζţԲʲô⡣
󲿷£Ӧ
֮ȤΪʱųԤϵ鷢ȻӾһϣˡ
ۿԱߵɽϣܸۡС
ɯ״ŮȹžµĹǴɲ豭ǰмոճ¯ķ͵ģɢ˵Ϣ
лŮ񡭡ֻˣ
һں裬ů۵ζȷţǸĶΣɹػصԼߡ
С㣬үϣܹʢװȥһᣬ棬ſϣʶ㡭
Աһֹ򿪾Уһµȹ

ɯ״ӣɿȶţ˻
ȻӾĻ£Ҫ洵ˡ
Է壬̫ܽһŮӡʹûܵʵϵ˺ʵʸҪһ㡣
Ӿ޵ظŮ£ʱֱչ¶̬ȡ
ȻŵԲ̫ˣһЩСĴӣѫȵȣǿԿǵġ
һ뵽ļʽżЩῡǿ̽ѰӵĿ⣬ɯ׾͸о·һѰѵӸԼһ
С㣬үǷԸˣ롭
ЩΪѡ
˵ˡ
ɯ׼оޱȣ̨ϣԶĴ󺣣š
ҵŮ
ʱ򣬴żٷĿӾɯ
ҲסΪʲôôף
ɯײٴɫ
֪Ұ㣬κ˶Ҫ㣡
Ӿ̾ϢһֻλӾĻ£ѾˣԷѾΪʱ£ЦЩĺϣηϽܽȫŶǸҲø˵Щġ
֪Ǹʦ棬Ϊ˺ϽΪַѾе
ɯױŸס
ЩǾ»ܣô֪ģӾһ
ҵϢɯ׽һЦ·һֻС꣺ȵǸ汻ʱһҪȥ
ԸʵֵģϽҹټʮҵ׽Ǻ޵е
ӾгԺ롭ò˶ãͿݱˡ
ϣɣ
֪ôģɯһ㲻
Ǹ뾫ĺôʧôһ׶ûС
ܶˣ鱨
ʱһҴҵĽŲֱӴңǸԸһ¾飬һҪһʱ֪ͨ㡣
ǵģô˵
Ӿɯ׵ļ򣺡װģϢˡ
ȿȡ
չһƤ41գĺСӢµؽս޳ܵʹˮףɿصĹͬӰ£ʧηšʨӺšԲʿšϽѳŵнʮ׽ˣ7յźϿ뵱ܶýӴ벹
Ŷ
Ӿֱҡҡ׹Ů壬ȷ㲻ǸڿЦǿľʮʽ״ĺСӡ
ܱǸȷ
ĿİͰͣݹļ
񰡡
һ֮λܶѾҪʹȥˡ
ףҪģ׼ѼʣдֻֻҪ˵Ҫŵнһˡ
ɯ׷ɿ˵
ˣźϿܶ
Ӿ˫ĿЩʧ
پı㣬飬Ҳǳû⡣
ǵģ볷룡һս֮ҹһѡġɯ׼ᶨص
ֻĽֻһ档
ؼģǺϸĺˮ֣û꣬ѵ
δսʧֱӢ˹ˮмһͿգҪǲˡ
뵽ЩӾҲ˾ϣȥиۿڽһ䱸״̬У׼ɡ

𣡡
ʱ򣬺콻֮Ȼһ
һڵ㸡֣ԽԽ󣬻ΪһƯĵ졣
ǣ֮
ٶʮֱߣ10ڶܲսʱȴǼᶨźϿ
һģƶȴżᶨ֮ƣ
Ǻ
ڻ
¡¡
ըڵϸ֣ӴޱȵζԣֱӶһûʲô
ҲǷԪĲˡ
Եֱ֮ٶȣʹ˫ȥκһҺҲĪ̶ӣȴ
ʣźϿȻˣȴ޷ƶĶ̰塣
ټϴʱϿڵ׽ߣǴʵ͹ȡ
𣡡
֮еڻһǰ֫ݺݰ˺ϡ
¡
ͷһײʯ콵˲߽⡣

֣
ߣ
Ϊʲôͷ걳ϣ񻹱һǵӣ
ŵĸۿһƬҵС
ǣҲû뵽һֺ֣˲˼ĵز
ܿ죬Ǿ˼Щˡ
Ϊŵ֮ʸϣ뻬ݾʹϷ£һĺˮϯ̼ͽۿû
飡
ǹײ˵ŭŮ˵ļУһţһĩĽ֡
ˣɯߣ
ܶһ֧ͷһ㣬ܶۡɫ˲ò԰ס
졭ߣ
ɯȹӣץŸ׵ƣһʿĻ£ӳܶɽȥ
ΪʲôΪʲô
һܣɯ׵Ҳһᡣ
֣ԼƺôҲӲǸجΡ
ȥۿڣһߣ׼ֻ
Ӿ侲ָһȣɿ˵Ǹҵĺѣɯףȥߣ
ףأ
ɯ׳ſӾӡ
Ӣ˹ֳܶ뾡ԼΡӾ˿Ц£οŵн֪飬ﵱ˰ȫĺ󷽸ۣʻأ
ڣҲòţЩȷȡʷǰΰʤ
·ڿս֮ǰɳͷ֮жӢ˹ӵĺ·
ʣӢ˹ĻʼҺѾΣյľصУ


887 
668ꡣ
觺Ӣ˹޵нӸ𣬱־һȽȽ
𾴵ĺ£ݺǴϢѾɹźϿڻҪŵٱӡӴԺ󣬻ƽ֮УҲûӢ˹ĺˣ
Ӱ»ڷԪǰǫ˵ţС֮ǰͶϵ˽ӴѾ
һȺûҳϵʱƴһתͽӢ˹˵˽ӴҲ
μΰĺ֮
Ǻףǵˣ
ʱһȺƺѺǫеֱӾԪǰ׶
չԣǺıʾ
Щ˵УȻ֣űຣӵŵĹʦ棬Ҳ֪ɶζ
Ȼ֮ǰŸ뷨ڼշԪ֮ȴǼĻ䡣
ʱ͸һû˿
иǸҲɵˡ
ڷԪҲ
ƽĶӣźϿѾǰȥҪģǳʤ׷һجκ򵽽ȥвӢ˹ı
Ԫذ֮ϣ΢˫ۣȻҪģȱµĽӣ
ʱ˵Լĵϵ»ĸܶϵӣ˵һ塢Ҷġ
ԡȣһһ䣬ȻǺƣڲҲһЩԼ׳ɵĹأʱҪģǽЩ̶һǵķ䣬ͽ䡷
һ磬վռϷ硣
˵һ֮󣬷Ԫʱָоľұ䶯
һʱ䣬֪ĿͶ˹඼Ǹոճӵаǡ
Ƕ൱ħħ񼶱ĴڣӢ˹޵иϢʱһδƽһּڷԪϡ
а񣿺Ǻǡ
Ԫ˻֣һ͸ˮĤſʱ콢Χ롣
ı䶯Щаעô
ЦЦԴȴ˿Ϊ⡣
һȺӲдĶôĶ֣
˵ƽڣѾɨƽĺĶӢ˹֮ʼҺ
ʹӢ˹аҪںսԪҲһһϦ֮¡
οЩа񣬸ǻҵļϣһ˼ά
еǱߣҲֻһ˼־塢ҡԴ˻̸£Ǽ
ģȴҪһ׼Լ
Ԫվӽ쿪ʼҰ䲼ġ䡷һк׼ΥߣҺ֮ұ׷ɱĺǣ
䡷
İҲΪԪļƻ𾪡
ԷͷСС֣ҲձʲôģΪԼĹأӴ˱кĹأ
ò˵ҲֻзԪˡ
򣬼ʹһܶҲ˳ӲЦ³
ǳɣڵķԪҪһ֧Ҳǲעʧܵ³ʹǿɹģҲŶս
Ͳͬˡ
ֻһ׼򣬻˵ʱĽ裬۶ڴǴԱкô
ⶨĳ壬Ǽܶ
ԪһƤֵֽ˹ȥ
ŷ˹ӹ̯ţͼô½Ӣ˹д˼λ
ÿҴشʱдԱͶƱ
ԡˡ߽ᱻŻĵװһҩĻǹ
Ƹ䣬ռɣҪְλԻ˫ݡ
²
뱣࣬ÿղϴװ塢ڡ
˽ƣڴߴ󸱵ļ֤¹ʽ˫

ԤϵģԼܼ򵥣Ҳ̡
ܺãҾÿô죡
»ͷ
ԭΪһϿķ䣬ǿء
ڿȴһЩԼ׳ɵĶļʽ̶Ҳ࣬ʵã;߱ƹĻ
û
ͬ⣡
ܶӦ֮󣬱ȶȾɲȻӲᷴԣ׷ױʾͬ
ǣѾԿ϶ⲿ佫ʵȥΪϽìܵĻ
䣿˵պҪ淨ˡ
࿴һĻ
ʹѾǴĺǰȴʲôǡ

Ӣ˹

ɵ½ԼһСУš
ʵϣԴǴεˮ¼֮ͷǳ
Ȼٷ䶨Ϊˮ¹ʣͷ˹Ȼš
ڷԪ֮£̻ͨ˼磬ռϢ֮ɵˡ
ض¹ʣ˳ˣ
и¼ռԵ޹ʵķ񲣬ÿһ¼֮¡
ⱵУֱͬһ㣬̾ڴ½Ͽգո
ԭҵӻ
˵ʵ֪Խ࣬ɵԽûףʱҲֻܽΨһϣα֮ϡ
Ҷҡˡ
ɵ¹ţŽ̻գᶨ
ʵϣԴȥǸӣּƵǱӡ֮Щ
ʹԶԶǴӣ֮ûлȥ֪ΪʲôǸǼ۵ĻռǣȴԽԽظɵǰ
죬ͱøأһһƺڹɵ£׼ȷ
ԪȻܹ׵ؿɵܵˡȾ
Ǳ߱Ͼħ񼶱Ĵڡ
ͨӡǣɵλҲӣƫƫִŷԪϢ
Ǳ߶ԣȻҪӴע
ɵĽɵ±ԽԽʡ
ÿ쿴ԼָͲסҧƣǽͿͿĨĨ
ȷ
ʱɵϵĽ̻գʱһȡ
ʶˣ
ɵ¼ϲ
֪ʲôʱʼα֮ĻӦԽԽ٣ɵ¸оԼƺʧȥˡҲԽ
㲻صģؾ̡Ŀ鼴٣Ψܹڿ棡
Ԫ
ʵϣҪ򺣵УúĽɫߵûǰġ
ɵ±ϾǽڣҲܿ˰㡣
һȦˮ֣ɵ˽ʪڱֳһǼ۵״
ǡ
ɵͨһ澵ӣӡǲӡǵĶȴЩ͡
ˡ
Ǵ֮ܵǱߵĹע
ȻִڣֻǴһӡǣΪ֮ˡ
ɵ¶ԣȴʳճױѹ塣
ʵϣԪɣһ˵Ļʱ򣬱ȻѾƻռܹٻĲˡ


888 
α֮壡а񣡡
ɵȥ֮䡣
̣
Ǹ߷ţʱ·˹һ㣬Ѫ죬мһգһգ
๾࣡
֪ٵݸֳɵоԼһӣַ·ĳͨŴ󺣵ˮͷ
Һһð˳
ᶨã֮ʱҪһҵͽ
Ԫӽ̻дƮζ
¡
ռݺһ
ͷ·ͷ·꣬ݺɱһ㡣
ɵ²ҽһ˶ʹȥ
ȵӦʱ򣬵һʱȥԼӡǡ
ʱĿﻹǸӡǵİӰӣ
Ψеһ̯ĺˮһŰ׶ƤĴ㣬ɵ֪ղһУԲǻþ
лһң
һǰɵ£Աƽʱϵ̬
ɵ
ʱһ󼱴ٵ
ô£ҲǷԸҪκҵô
ɵüͷȴǹȥ˷š
ǸһλԺķʹߣҪϼ㡭ǡ
ʣĳܼҵľ
ûʲôֻڽһССʵѣУϢȥĻҪȥһݹˡ
ɵ·ȥλˣ
û⡣
ܼһ飬嶼ƽʱֱͦ˼֡
𾴵ɵ
λԺķʹߣһ̷ںķߵˡһɵ£ʱͷ·˾ǣϣ̣ϣ
ˡʲôܲ˵鰡
ɵµͷӹܼף
ķׯ԰ڡ
ʱˣҲû֮ǰУϵһս·һܣܾͣúܾá
ˣ
ɵ̽ؽһ䡣
ɵ£ˡ
ķüͷһ֮˵ıͻصһʻۿڵĴֻǰҲҪһȥΪҵʣ
ʹɵüͷѵ֮ǰĺս⣿
ô֪
ķʶزϵսӥһ۹Ͷɵϡ
Ϊûеڶ£Ӣ˹ϵڶǿʾˡзĴ£ƺ뺣йأҲ²ⲻӦǸոյսɣѵǵķϽһβʹʧܣ
ɵ³ػش
Ǹأ
ķʹر۾Ѿûˡǵĸ޵нӣ

ɵ»رԳĬһ벻ҵϢ
ǰǵĺڵõϢһֱ̣ӻ˹ȥʮͧĳûǹԳܵʧȻӢ˹СӣԼҪļͥ
ķʹ˵š
Ϊʲô˷籩ĳֲɿܵأɵ·ɿһ䡣
һȫȫʧܣɷϽĺһԾаܸ˺桭Ӣ˹˵ĳ裡
ķҧгݡ
ô⺣ֳأ棬סˡɵ۾תúܿ죺ԣҪѣʣΪʺϣΪΨһһں׷ǵǿ׼öֳظ
ҪҳʹĽˣҪİķϵɵ¡
ȷʵӦûĵˣֻ棡ɵţȺʵ̫ǵԤˣһʢУ뿴ᷢôµ飿׽ᱻжϴ룬κδֻºУĺ롭ǿԴﺣΣͬʱֹ£һңӦ£·½ϵĹȣһͬˣ
Ӣ˹ֻһ֮ǰĺȻ˵ã½ڴ½ϵϲʲǫ̂档
οȻ֮ǰһ֧Ӵ޵нӣҲֻԡ
ҪȫֻλԱĿҪӢ˹Ī
ͬˣô
ķ۾зųһ˿
ȻſܣֻҪǽĶпһ㣬ЩҲϣ¢·ġó׷Ŀ귽棬·½ϵŹͬԣңܴ󡭡Ӣ˹һҵʵҲ޷¢óˣҪ·һ廯δγɳһ㣬һҵм
ɵ٩٩̸
ܺãҾ㵱ҵĹʣ˵ľ
ķҪˣʵļ⣡
ʵϣҲɵ»δ˼
ʹ£ʱûжʵĻʼҺҲΪӹ
γͬˣҶѹϵЩͬˡ
Ͼ֮ǰӢ˹Ҳ·½ĺܺȣ͸

ܺãӢ˹ʧٽ˵ĳ֣
جκС
źǵĺУһϵӢ˹³䡣
һξɫҰܣܻʿ߳ĺԼ嵶
һĻجκнݡ
ģǺһаɵĽԭجκںӵе̡
ôһΪƸĻƽߣȫҵĿ֮ˣ
ԪЦЦԼĵϵ
جκУҪһλܶ⵱ȻֻܴĵϵΡ
ˣЩ£ʮ
ǡǽľٶҲҪ仯һˣͺЩܶҪתһ˼άʽֻܻͨһʱĲƸȴɱ½𵰵ĸ
ң̫ˣǵ޷ȫĿˣ뿪·½Ĳ롣
ԣߣҪͬӢ˹źϿһȡѣһһиڷǵĴֻͬʱɸʱָܲһȺȥ⣡ϣǳΪóıߣƻߣ
İ䲼ֻǹ淶Ϊĵһ
ЩǿʼֱӸ溣ġɡˡ
ǿŤתһְҵԣʲô
ԪҪеĸĸȫԲЩŴ붯ʿ׼Ļʵۡ
ȫԤϵķɡ
֧ŹȥͿͬӢ˹һ㣬պһޱȻԻ͵ĺϵ۹
֧Ųȥ³Ȼض˵
ɵУЩаȻ̲ס˰ɣڴء
Ԫǡ
ɵµϣѾܹǸǱߵıˡ
ԷȻǿǲħħ
ͨҪĸȻҪԷɣ򵥴ֱģϵĨȥ
Ԫͬ
ĳ֮סܶİɱƶȥ
󣬽γһӰĺ
һеһУսʱ
Ԫ۾ƳЩ£ЩĪζ


889 ξ
Ԫǰš
ջɵģΧһƬ׮ģ޷ߡ
ܣʡ
󺣵ĺХԼȻ䣬һ޴֮ռո֡
ӵУһֻƬɫ˳ߣ
Ǳߣ
ԪЦһƽ١
飡
һ޴ıըڰи֣ϯϲ֪֦⡣
ɫֱ˲ѣɫҺ壬·ǻɳĺˮ˿ڴŲٱǡ㡢Լĵá
ġ㾹ҡ
ۻռǱŭ
꣡꣡
ɲǼ䣬һ֣һֻʵֱۣ׵ƣͬԪץ
֮
Ԫüͷ΢΢һ壬һֻɫĴָ֣ӭӹȥ
飡
ֻֿʼڰн䣬ȼһƬƬ֡
мһɣԾյ֧ǡ
Ԫſ˫֣·ܵƣ޷ӡ
ûԻ͡
ıУһӰӻ߳
ߣ
Ϣ磬Ǳ֮һ𣬾ȻʱŷԪǲ⡣
ӭλĳԪ۾΢΢һУ֮£ԷһжΣҸܵϲȶĹǵӺܴ󰡣Ȼʱ򣬾Ըң
ӡħԪ𣬵һµȻҪֲʧ
ڷԪӦУ⼸һδָԵ۷壬ͼҴҸȻǱƼˡ
аȻֹԪìܣֻصģҲͿ֮Щ֧ˡ
źԭΪе֧ߣΪУڿҲ
Ԫ̾Ϣһ
ô
һɳƵﶼ·ڵǻ
֮
Ǳߣ
εߣ
޹֧ߣ
֮ʣ

Ϣţӡһаķš
׶Σһһγɵۣգĥ
ͨ˵õЩţͿԴлȡϵ
޹֧ߡ㣬ʲôϵ
Ԫһˣ֪ΪʲôͻȻ뵽˺š
棬ǿһ֧ΪϡǸĺƭңƭʹֵȨ
޹֧ɫƺǱҰޣҪ
ðɣ³ɺް
Ԫʼ򣺡ΣǺˣҲҵϡ
Ӯ˵ġ
Ǳ߷һЦʹң˵ڳκһڶҪǿ󣬵㲻ǵĶ֣
࣡
һ䣬Χĳ˲仯
һ㺣ˮ֣·Ƭɭ˲ŲƵ˺ס
֪ôӴѹֱڷԪϡ
аһ±ǣɢֲĪϢ
Ҫ˵ǵĵӣ󰡣
Ԫ¶Ц˭ôĵӣһλħħǰŪξ
˭ҡħϣ
ĸļһУһϸ£

ˣ
ĳΧĻʱ˱仯
ԭڰĺһ³صĺˮҲ̼ʧȥ
շ·ֽһм𣬱ɿȼմֻʣ¼Ƭҳ
¡¡
縡֣ݻػˮ
ԪΪһصľˣǰԭӴа񣬾ͺСһЦ
֮ʣ
һץͽһӰץϣ֧ߵһԱξķԣҵĳޣֱе۷壬飬Ҳģ
ܲңң
۶ξĲݣħħϵڶûڸϵһ
ܿͻ֪óóȻҵξ֮УĴ󣡡
ȭ
һɲǣԪȭ
ػˮ£磬ջҡ
ʱĸа񣬾ͻΪ΢ʧ
ǡģ
ʱ򣡡
Ϊ⵽µķɣ
֧֮ǲŹ㣡

Ķ۳ɵϢӡյС
ĸһܵúܿ찡ȻôĻҲܵһˣԣǺùٵģ԰ɣ
Ԫϵĳʡ
ߵĸа񣬶ûξ򣬿˵ʱҲκβ˶Է
ʾͲͬˡ
kεʹңΪ˻ܷԪĸаһ˷Ԫξ
аʾͱ뱾
ξű˵ʱ򣬱Ҳ㡣
ʺܲҵģڷԪó֣˲Ұܡ


Ԫ˫ۣߴһ
˿Χ
Ĵңҹдʮ־ףżкĴŴ
ʲô£ͷ
⣬Ů׿櫵ҸܵǿĶ˽١
ûСûʲôȥɣ
Ԫûпţ˵š
ŲԶȥ
ʱ򣬷Ԫֿ˿ԼĴ
һϣǰ˽𲭵ĺľӡ
ȻؼģϣץһֻɫģĶ
ֻ㿴ЩãȴԾɱŻ̵Ĵֱֲۣ·Ƶġ
ʡߵξεļϣı壬͸һª
֮󣬸õ㴥ֻţ·ڿ顣
ԼԼ䣬·ߵĵૣᡭڵģ֮Σḳ
ǸΪ鴬Ĵߵ꣬ұܣ
ԪЦЦպҪ鴬ϼһˣеߣΣͲ͵ڤȥ
㲻ܣ
㷢־˻
ԪȴûôᣬԽԽ
һ˿˿ɫϳû塣
ߵģʦ֮·ξ򣬽Ϊҵʦ֮䡭
Ҳʵԭ
ԷʵδظξбܣʱѾ˻ƫƫ˻
ħħҲԻϲѵؽԷɡ
ȵڶ죬峿ʱ򣬷ԪѾûټˡ
ܺãа񣬴ʱʣĸҵ鷳ʹаҲѭ򣬲ںһҵĴӽ֡ԣΨһĻᣬӢ˹ķˣ
Ӣ˹ˣ齨ͬ˵飬ɵڹԪһ
Ҳ֪ͬȻܹҪ˵ЩһģҲǳ
ڶԺʹޣһ֧㹻ǿĽӻǻᱻ
Ԫļƻƶȥ߼ȻһδȨĴս
Ǹʱ򣬾εаǣõıʱ
ΪˣһӦøǻء
ԪûĳЩ񱣬ϲ׳ԼĵˣһƽĽ
ҪŶԷ֮ʱһȷĽ֮


890 ƻ
Ӣ˹
һ֧֧ŻۣĵҴ֮
Ԫӳ¶ʵţһڱɱۻ̫⡣
ǡҪ״󺣣ǰ
ร˺ǵĺӦ
Ϊ֮ҪһأȻҲῴجκԴҲῴκһܶĵ̡ҿϵģӢ˹֮Ӱ·½Ĳ֮
ԪǣΪҴһһΪʢĽӰɣӴԺҲҪʲô˽ˣΪǾĹ壡
ร
ǵĻˣִŵ㾪ɵζ
ʹǷԪĸܶҲͬޱȡ
֮ǰû뵽ԪȻ⡣
ԷԪԣӢ˹ȷλ̫ˣһûĽͧ·½óʺ
Ҫ¢϶óףŦɻ°빦Ӷһϵ۹
ο׼еĸĸȻìܣתƣܱȶڱҪáӢ˹ļȵߣͶҵˡ
ԪԴˣƵʮ
ңҲǹ
Ӣ˹׼齨һ˸νΪ֮ǰֱӻĸ
Ӣ˹⵹һö󣡡
Ӱ»°ͣĺѾʧ룬޷ǵĽʹռ죬ҲԽиۿڵĲƸϴһգ

ô޴棬ͬ麣ܶŷ˹ۡ
Ӣ˹һֱǺǿƽ߿˶ٲƸִĺء
Ȼ½Ҳòǣ֪ģ֪ԭӢ˹½ҪԶԶѷɫĺֻ֮һһɢֳصС
εܶᷨ˵
˵һΣβҪӣҪͷ½ɽСܷŹ
Ԫظһ顣
ͷȻӢ˹½ǸЦǺ½ȴǱЦ簡
ֻҲֻзԪĵϵȶѷһ˵˵ˣ뿪󺣣͸뿪˺ˮʲô
ǵĽ飬Ѿֿǹˡ
Ԫƣڵ½֮ȻаţڡҽһʼļƻҪȺһϮӢ˹еĸۿڣľƣڱң²ظۣٴ࣬׶˹
ɿܶ˷ǳеĸۿڣǼʹֻΪԼ̰ҲҪݺһƱ
ͷ
ȥ֮ѷͱʾ飺ôһĻһЩӸۿڻܻúͻͣͲǰѡ
ǵѡǾôɣܸӢ˹鷳ǣһ½Ѿ㹻ˣ
ԪͷĿǰԼĺţжˣ
ʱյļŴֻ19ңˮ7000ˣѾǼˡѷ¶ɫңǽ˶ڣɵ½ϵֻ5000޷溣½Ϸܵ£ҾǿҰܣ
Ӣ˹½Ҳרҵ½ԿһȺĺֱҪ̫ס
㹻ˣȥ²ظۣ
Ԫһ֣õģǺܿͻڸ˹칦ģ

ظۡ
Ϊ׸˹ܽóӢ˹һǰé
ʹǺܵϢҲֻ΢һѡ
ûжƽϵĻ·½ĽԼ˹ĸ󣬾άָۿڵת
λã߸ߵ¥̨ȻĿ
Ѳߴֻضź棬ִһеζ
ϾѾźϮӢ˹ĸۿˣʹ֪һҰܣӢ˹ǻǷǳţû˸սǺϰϡ
ģˮһɳ̲
Ȼ䣬һĺŽǣȻԸۿ

һ˻ߵĽŲֻŵζ
ں콻ӵĵطһƬĺɫӰ֣ͻΪʮɱڵĺ
رм䣬鴬̫šҴ潢ͧѹϣӢ˹
飡
һȿǿĻڣ̼ͽѲߵС˺Ƭ
գ
̫һеѸٱΣΪһ׵ĸˣŻ棬ݵŸۿڳ˹ȥ
飡
ۿڵľˮϴһ޴˻
̫Ÿһе̬˼ݶڻ½ϣһײ
¡¡
ֽˮ׷Уһ̨ͱ״ݻ٣޴ڹܹ֪ڱ
׼ԶУ׼䣡
ͬʱھ˵ļϣڹܸ֣³ֲĻ档
̼䣬̨ݻ١

ϣ
ĿɿڴһĻȵԭɭϵķϵͳһ˲ͱݻٴ֮Ļۿڳ˹ȥ
ʵϣǴСá
ԷԪʱʵҴ溣жûһۿֵܹ
źǵ֣ظͬʼ˾ҵķ
ʿӢµؽսÿһͬԡѪɱǵƲ
ȥҪܶ²սƷõµĺƽ֣
Ԫˮѥ̤ϸۿڵ½أ
ΰĺ
ѷһĻǰ˵ķǿӢ˹½ʵᳬǵԤϣǹۿڣһǧ˵ˣפصӲᳬǧҴ溣ĸ¡ܼȥˣ
ס
ԪͷӲظ۵˹ؿ⣬˹һľפأ˵ǿԶԱڴ˵Ԥۡ
²ظ۾ߣǻ棬پȥ¡
ѷһû˵Ƕѱ֮ʱѾһΣյϡ
ƫƫһ·սƷȴ¼ʹǷԪҲѹǵԹ
ţ˵úܶԣڽսУҲ׼ʹúˣ
ԪһЦȥЩµķ²ǣ
ߵһĹ㳡
ԭжģʱҺϵĴڶ׼ģֻҪһƬѹѹķ²ʲô춯ͻ
ķԸķ²׳꣬ǧˣ
˹һЦ
ܺã
ԪͷЩ²кٴװģ廹ͨͷһ
ںȡһƽڡ
̫ڣ
ڻ֮ܺ󣬷Ԫʹĸ̫ĺĹⶥھ˳
ʱ͵õʱˣ


891 Լ
ǡ̫Ĺ᣿
ѷͫһȻҲ˳
ǵģ㡭ǸϹŵĴ˵ôӵ̫ڵˣһ֧֪ƣ롢ҳϵľӣ½
Ԫѷ
ǰĻҿ϶ţѷڸͷʶôഫ֮ҾͲòˡ
ϣųԽ޵
ԪڣȴԵЩƮ죺Ȼ̫˵ʵģԭҲֻΪڸĳǿЧȺū֮࡭벻ĶȤ
Ȥѷһ飬ȻΪڷԪʲôôʡ
ûȤΪǴĳȴ벻Ĺ򡭡ƫʵһ㡭
Ԫתڣڹâ֮£Ļƽ·Լȵһĺ챦ʯôءⶥ棬һϸ˵ܹɿظơܡΨһĿⶥڱĴ⣬ۺʵ볬Ĺ򡭡
Ԫ䣬ؿѷһɱƵı顣
ˣһҪʵһ£
˰ʯ
һâתУԭ޵ĺɫתΪ˻ǵɫ
꣡
ϴһ죬ɫıʯɶ£ֱӱץҪңֻͨӴǿĻҲֲ̫һµϡ
ԪҪһˮָ˸ʿ²̱ʯˮƬ̺ѾһĨĶǵıɫˡ

²ʼ
ҪҪ
Ǹ²űɫˮǾʧ롣
ȥ
Ƭ֮󣬷ԪΪѡ
ѷ˾ͿһϷ
ע֮£ԭʮֿʿͷ͵شڸߣϼ¡𣬽ѡ
໣
³ֵСƤ̣ᣬ̾ϣ·һִ򾡣
ʱͷһֱƷԱߵأŷԪһץ
һɲǣ͹ڵϣʹࡣ
˹һȱ
ţѪ˿
˰ɣϸȾʿļӳɣԶԶͨˣȻؼǣܱڿƣ
ϸǵǣ͸ˣҪһԵİ׳գֻܵڻңô
Ԫڰ֡
ʱ˹һ˷²ʼй
ҽеУѪɡ
ûжãЩԭصķ²ͬ˱仯
ΰˣľǽѭһ־ʹҪڤ磬ҵҲηسǰ
Ƭ̺ǧС̾˵ϥأŷԪĳ
൱𺳣ԪĳϷеħȾ
ǡ˼飡
Աߣѷ򼸸Ѿǿˣôж٣Уսأ
ͨСˣһҲܴȫװʿĻӦÿԴʮֻҪɱ߶Ӧøɣ
ԪͷؼĹģǺǣֻҪ㹻ĲڣҪж٣
Ĺȣɻôһ˴ڵġ
ôǿĹˣǳ棬ͻĳ޷ʵãϸĴ
ҲǷԪҪӢ˹̡
ĻԴ¿ˣŻƾһȺӢ˹ļƻ
ȻĻ˹УǶԾͺ¡ĴһҲκη谭ˡ
Ц£ͷҲȾΪ֧ɡ
ߴʴ
ԪҡҡͷΪˣҵƻУмڵҪ㡭ɼΣǣȽͨ˹ĵ·ɣ

Цţǧ̾˺ƺƵˡ
ļƣԪòģһ᲻ù𣬱ֱӴ˹Ů׽ʲôġ
ʵϡڣԶԶ
͵ţصϣڡ
̫õƫ٣ܶơ
һĳԱЩаǣɾͲͬˡ
뵽Ԫ֡
ȼɫ򣬼ƬͣɢЩڤڤбĴڰٰɣ
Ҫǻͨˣôĵʽղһ񣬾ĳа·ŭ
ڷԪ˵ٻͬ࣬ȴǼ򵥲١
رǣмڣۿڵĶ
ܣ
һһ̴ڶ𣬻ûһŲ԰׵ס
־塢ҡ
Ԫ۾յеĿֲϢ
֮ɱ¾֮˹˹ߣ㡭

Ԫ۾һɣǣǽǰᣡ֮䣬ûʲôĵˡ
ž
һɲǣһͱϨŤţһ׻Ϊޡ
ֲͽװʲôװ
Ԫ˸ۣ
ȼͽָᷢѵ顪Ȼֱһٻаʽٴٻһа
ʣͨͽô̫ˡ
ԷԪ˵ЩЧ
ܿ죬ڣγһֻչɵĴ
նī˹֮֮ɼ֮Ԧģ
նī˹
ǰͼȤ˻ְ
˵ҵ֣˵֡
һʣֱһż·ߡ
ôħħ޾εߣξˡĻǺ棡
Ԫͷ
¡ϸ˵ˣͬʮּ񣺡ٻź£
ӦҲܵ˰ɣսҵѪԪüëһƣ֪ЩڣҪӴģĶлɺϵǣҸպ׼Ӣ˹һӴս
ģս
նī˹֮Ц£ܿϧ˹˹ʧȥᣬóлΪˣϧУ֪Ϣ᲻ڵں̲أ
̲ʲô
ԪܸȤʵ
һʱסϲ
նī˹֮ܿͻ˸⣺ͬҸҪģǱ˵ᣬǵ
ʵĴڣܻøεġ
ԪƣϣǩһЭ顪ֱӴӢ˹ĸлúôΪر㲻ָܳԤң
󺽺ħźܶ࣬ԪŲɵìܵȴûм
Ȼ޷һʱҲΪС
һɣһɣԵ÷ǳҪˡ
ϣ֧ߵԹޡֻǲԤô
նī˹֮ɻʵ
ֻҪԪɫᶨ
ôԼɣ
ըȴڰоγһȫµӡǡ


892 
ؿ˶ϽǸ˹ر˾
ĳ̶ֳ˵ϲְλ
ְָߡ˵ȥ桢ؼǡǳȫظͬѹجκػƽ𺣵ֲ԰ңԶĶƴһ궼һܻһš
ΪһӢ˹ĵɵܹ˰·½ϵļδҡ
ʹרӢ˹ս󲿷Ҳɺˡ
ΨʷϡһӢսʱӢ˹ǲ½ıѾǺüǰˣңĽ֣Ҳǿɳܵʧܡ
ԴǴοʼӢ˹ȫ¶ʶһ½纣ڶҪ뱣ȫһ֧޵еĺ㹻ˡ
˱˵ǣ½Ҳͬ˵
ڣؿ˶µְλͳֳһǱͬڻһѺעĲ
磬һˮְλͻ⵽׷۸һ
ְλΣյսǱǸ˶žķӣû˻۸ͻˮһµҳ̶ȱѩĹлҪ¡
ʱĶؿ˶ͺ뽫ԼְλµǮС
ʹָһ֧˵ţкڼʮԤۣǵصĹƾ˭顣
ϡŮ˭ܸң⵽ô£
ؿ˶ϽԼŵһ֧˾ţסԼĶͷ
һеһУǴϿʼġ
ʱϽܼñķʢͣӽ׼һ׻ƽӽ˳ȥĳֲ鸾ʱһʹҴҹһ֧˹ƶϢ
Ͻʱı飬ʮֲΪȻġ
ΪﲻǺ󣬼ʹǰһ͵õ˺ظ۵ϢЩһƱɱˣͻ﷫𺽣֮ǰܵñӻ졣
һ֧½ϵĺֱǸЦ
ܲҵǣϽ֣ʱԼͿҪһЦˡ
ٶȺܿ졢ƤϸǺһףǹֻܴСң֯ԣ
һٽʹڶؿ˶Ͻǰ
һﶪԼصذԼµľţѾϾ·ͥˡ
ȥ
ؿ˶Ͻػ˻֣ܱ

ǲⲻҵĴ
ǹĹ
ٽȥʵţԽԽС
ˣȥСķ
ѾŮ࣬ǩԱܿͻԮ
ڡ
ؿ˶Ͻɤӣ׼һݽʿ
һ̣ͱһϣǡˣ
ؿ˶ϽԶʱͼһɫӿƿǰһ赲֮
ǹֻ¼˴ŵѪΨдڵĺЩѪɡ
Ӣ˹ԲǵŮǵļˣս
Ͻͨ죬һ׵Ժ
飡
ںըѪɡ
֮ǰһ߾Ļǹ³࣬ķߣǰһС
ϧ̾˵ʵ̫ˡ
ʹĿ⣬ҲϣһԴԴϵĺԮؿ˶Ͻʮֲ⣬½ѵǰ׳գôô˽Ӣ˹ûһϢ
Ϯ
ʱһֵ
ʱĻǹԻ죬ŶݵĿЪµĹʡ
ڼУֱӳ˽
Ӣ˹½Сǣǰչⲫ
ܲҵǣʹ½ʿֳ㹻Ӣ£Է˼ǽڽڰˡ
ɫĹһ·ֱָӲ
ָӹٸ£ʱһܣ
һܱ̼˵ţЩѾ嵽˸
Ҳߣ
ؿ˶Ͻţ¡һ졣
һƤͳ
ŰӢ߸ߣ¡𣬷·ǿ׳ĽƤڣǵعż鲼ƬǱűһ
Ѫ˿ȴƺĶ
ţץһԱ
ǸĹٲҽţϳһ˿ڣһ˿˿ɫҺ壬Ѫܣȫ
ô£Һۣ
ţɫѪܳһըѣһɫСŵĹ֮ǰֵܡ
꣡
³ֵ̹һ֮ǰͬץ˹ȥ

һĻĶؿ˶Ͻܱǣȴֽŷ䡣
ԭһֱսģǵͬ빫ô
֪ԷԴķʽ֮󣬼ʹֹ۵ˣҲٶԸ˹֧Ŷòġ
ͨսԣ˿ھǱսУȴǱ˶Էơ
Ը˹е˿ܶ˵ֻҪ֡ߡȾֱ
ؿ˶Ͻһ顣
ݣ
ʱ裬·𿳹вһ㣬ķѵ֫⡣
Ͻ£ִдǰ
ƿ˽ϴ˿һߣȨļ
ִдðɡҾ֪λʲôܡ
ؿ˶Ͻֹһ䣬ڴؿţǡܽЩһﶼô
ǸϽ£
˿Уؿ˶Σֻ޵ģܽе⡭ңǱɹΨһĿģǱȫǵľӲ
Ѿʤûκָˡ
ؿ˶Ͻصȴûз
ʱԱߵĲıܱǣϵķɵ˿ĭ
ҪСģǵѪҺǿҵʴԣõĽӴҲǲȡģΪˣѾ˲ʹĴۣʮרҵʦ˹
ѵ
ˡ
ؿ˶ϽԶ˿ս
ʣʱսѾֳһƬҡ
һȻֿܵûжþͱɫĺû
תƣи˹УŶã
ԶһתԼĳС
ըɼŨڣڱգԼĿ޺
ڣʲô
ߵĺˣɬ
һ֧۹͵ϮǻˮͨкȻǵͬѾһʱ䵽ƣǵ̫ˣȾ̫ǿҡ
źĻش𣬴ߴΨһģǱĴתơϽ£Ϊ󷽵ƽȡʱ䣡
ǵģȡʱ䡭
ؿ˶һķ·˺ס
𣡡
ܿ죬֪ʹԸҲΪ
һɫĹӸ˹ӿǵĺ󱳺ݺݳ
֮ܵ£ȫݡ
6691£Ӣ˹˹һն䣡


893 Ŀ
Ӣ˹ĳۡ
ͷ֮ϣܣսĲкȼȼš
ԶĺƽϣƯʮҺΧסȺ
ɱȥеĲƱŮˡ
ִЦţµŴͷĻڷµĺ
ĳֻȻȲϴΪܶҲֻһ߶ѣ͸֮ǰĹ޺ơ
һ֧ܶĵϵŶΪССĸۿô赲
СʱͷۿڳоͳݣǺ˷ܵĺ
ܶˡ
ʱһǰŶţô
Ǻǡ
ִӣ۾Ž֮ɫǵĸۿڣȥһˡ
ǡպķԸҪ̬ǣ½
ԱһĻģˣͳ˵ҾΪ˵Ϊ˶ǡܻһնսʹιԲɣҲԴӺ֮ززȴһŹǣ
⵹ǡЩˡ
ִЩ亹ǾһǧˣۿΧնɱһЩ׼˭˵ǶľȻ룬ҲҪܶ㡭ǵߣ

һո£һֻ޴ĺӥڸۿϿ
ܶˣԺϢ
ȻԪ˴ǣڼʮ֮ãģԶͨѶԾǸ⣬Ͷα֮ͲԲܡ
ִĺţϲúӥֺٶȾˣǳӵһЩԣñʹ
ʲô
ӥֱҵӥˣƤʵĻϡ
֮ܶӥ˷ɿ°ӥϵͲ۾󣺡ԺϢѾӢ˹׶˹
ʲôôܣ
ִһµɴ۾ΪֻǸСӡ
ܶˣԣ
ʱԱߵĻæǰӣȻˣ֮ǰʵļƻƺЩˣ
û
ִȥһɲ
¼ۿڣӢ˹ԣԲ˽ǵ飬ӰͽȻͬˡ
棬ܹһ׳١
ôһ޴Ĺң˱ݵĵǾͿֱӿ·½óף֮񣬿еĺܶȲϣҪۺޱȡ
˵Ӣ˹ڶǣĳΪӢ˹Ȩ塭
ִоԼĺȻһ㣬Ȼγˮֵݺһģˣ
ܶ½أ

̫Լնī˹֮ˣֿаĲ֣Ӣ˹ϵĽν
£еĸۿھͱǹ·׸ͨӢ˹Ľ
669ĩӢ˹һУɶ䣬Ӣ˹㳹׿ں֣֮
֮ǰιʹĺķƵط֣ոջóɹ֧ĹȴѾˡ
⽻ٸ֮ۡڡ
˺һѩмñװϧʼ֣ûĸ˼ȥµ
հλ
ɵ߽ۡ˻ѩĶֶ˶
ľʾԼļҾشӸۿнӳһһЩеĹǸʾʱû˿ǵ΢Цá
벻
ڶİ칫ڣķһ裬ĳ˼УŮ̸ˣûеȵԼǩȺҾѾӢ˹ֱΪȫȨˡԶҵĴŸոյǵĹѾݣŮཫڰ·½齨ǵģѾֳضȥˣҵļ壬ҵҵķػҵĸۡɶӢ˹ء
ˡֱԣˣǻлᣡ
ɵм飺սͬһһңǺҵļϣһȺ࣡ΪûһȣԸ⿴һĻ
ʵϣѾҪǿ࿪Щʹ߾ѾŷϢعڣҪַȺļһˡ
ǵģַֻҪܶӢ˹ǩ¶ôԼֵõģ
ķ϶һ˿죺棬ȻĳӣйҵϣҲضãǵ½սˣжԸЩ̫ʿİ취ôϾǡһλڰ
ôʱ䣬Щ̫ڵĵϸ
õһЩظʿǿ׳һ˾ܴʮ񣬵ľ޴ǲòȱݣҲ׽ǣǰǲΧڴΧǵİ취ھĻ֮⣬ҪܶĳߣǸϵĴڡ
˵еаô
ķţȴûжôȡ
ǴƾõĹ壬־þӸλһЩҲ֪ʮͨô𾪡
аףʮֲأοķҡҡͷЩأǻɣǸ棬վһλаǡα֮ˣ
ţ
ɵͫһϺˡ
飡
ɲǼ䣬Χľѣ˳ϴ˿һߡ
ˣҪʲô
ɵº˵䣬һˮĤӿ֣ȫһ͸ס
㻹ҪƱô
ķߺߵص鱨֤Ǹʦ棬ʹùα֮Ļռս㲻Ҫ
û˿ҪͼȻ˿϶Ǿ£
ɵΣңҲûһ˿ǡΪ򣬵kȴδ֪ҡǵȸ߸ϵĴڶԣʲôأα֮ҴӺϴصݣͬſܣ
⵹ʵ
ķͷЩ˲ٱƽȴҲû˿
һһͣǸʦҲֻͬ
ɵŻҿרŽһʽΰѯʡ
ţ
ķϵصͷ
ɵ³Ĭ£סһöα֮Ļռǡ
һʥ⣬ȻӻռðɢһȦȦƣ⴫ݡ
ˣ
һֹȣɵ֪ԼѾһʮΣյľС
̤̤
ȵľͷһ˻˹
·ʪ󣬼ϻһݣ·մӺ̳һ
ʱǰоʹѪɫ
ǱߵľˣУ
һ˲䣬ҪϢͱɵ¶ȡϲ˼㣺ҡٳ룡
¡
䣬͵һ֡
̺֮£һˮ֣˰ڡ
ץס
ںķ˻ߵУɵ·ɿӵϣͷһۡ
Ǹһ³ϵĳֳۣƬ˹
ķֽˣΣңһὫϢģ
ɵ˵֮һӰɿʧѩС


894 
670꣬Ӣ˹׶˹
һӶӺڽֵѲţջηĿ⡣
·ϡ٣㲻ûˡھǳ֮һЩͨѾҴŵϽˡ
Ȼսʧȥ࣬ô˵ܵü
յĸ˹УЩͬ
ߵĵŸɫ죬ӭƮ裬ͺ뾡Ӫһϲա
ʵϣҲȷһϲ¡֮ܳΪϲµ飬ҪӢ˹
Ǹ桢Ӣ˹ߡаľߡ¹˹һмᣬΪ¹˹ۣ
汾ֻһĬĬСӣԪ׼һȫµĵ۹¹˹Ҳµϡ
ĹȣܴȥĻʵģΪʷİ¹˹ۣ߱šۣ
ŮסĻƽ𹬵֮ڣڽС
¡һжѾ׼ˣ
Ů׿櫽һ¼䣬ŻȫͷķԪ̬ǫ
ʱķԪ״̬ȴЩԡ
룬㣬ѹ֡
硭Ѿоô
˷Ԫ͵͵
ӴѹҲֲ֧סһ̱ȥ
Ĺע
ԪԴˣȴǺȡ
ʱ糱ֱһӻȫһ
Ůף֮ŸĸӦʹȥһ㶼֡
£ӽ쿪ʼ޷Լʮ֮ˡ
Ӻۣƺһ䰡
ԪһĻȴ˼һɵʱ򣬾ҵʱˡ
ʮǿ
ħħѹƵһߵĵز
˽ЩаǴŻһֱ֮ء
ԪȷţԼһУ᳹׸Ḷ̌Ӷһո
١ڣûֹˣ
͵˵ţ˽櫴ȥԼŽɫĳۣá
¹˹
¹˹
һЩȫûԼϰԣڵĺХš
ߣЩȳΪµ۹󳼵ľɹǣ΢ЦײְΪκܺõһ˿ġ
ΰߣ¹˹һ
Ԫȥ
Ԫһһ˸̨ϣһ֣ͽ̴ŵĻʹԼͷ
հ·½ĹӦҸʲôģȲ˵Щڽ䣬ûһԸϸİ¹˹۹򽻵ǿԪҲԸǼᣬȨȨ
μ£
Ȼ֪ĶôǻʽЩǣǺ˳عȥ
Ԫϴһը졣
һɸȻΧߵնԵòȶ
ʯ䣬ǰͷ·𲦿һƬ˺
һ֧ڵĽӣģѾ˽
ѷĸԼ»ŷ˹ִᷨĸܶѾ촬ӣ׼ս
ֵһǣɵҲǵУͺӦһ
ô
Ԫҡҡͷ
ʹܻܺҲ޷̤½ء
ǡĳЩаԸǡ
վ̨棬ЩϹϾĺ󳼣Խ¹˹۹ʽ
йع巨ݣһ
ڣһɣ

˵Щ̨֮ףת֮ĳط䡣
ž
űѸٹϣԪ¶ЦΨһ㣬һ¾ķѣ¹˹۹Ҳֱ
ԣЩаǲעҵľӣὫľұϡò˵ʱ˰֮ҵȷѻô洬ֻԮˡ
࣡࣡
䣬žͱ
ݸ֣ǵĺˮŷ˳
ѾʣǼͻ
ɫĺˮΪոԪǰһľͱˮ߷ɿΪΣؿƽޱȡ
ǵģ
ǱߵӺˮдδ𡭡ҿˡ
ε߸޹֧أǸ֮񣿡
Ԫɫû˿仯ĪǡǾҵĴӣұ˸ԶԸ
ߣù磡
ĭֳ۳Ӱ
һӰ˵ԪóǺεߵϢȨһں֮Ǵ򽻵ģkƻ֮ϣһЩسͷ㣡
һ֮񣿣
Ԫˣȴƺصͷôǽ콫ο̹ĵʧܡ
ƣ
ڵĺˮԽԽѾû˷Ԫļ
ˮУһͷ֪ôƺĹˣЩЩªˣȴɭȻͬ
ͷֱֻۣ°ȴģ
kǱѡõʵ绯֮ʱſǾݵĴ죺ԿһЩˣѵ¡
ˡֱԣֻзŶ
Ԫ΢ЦŲһ䡣
ǵģ֪㻹˺նī˹֮񡭡
ǱдŨҵĲΪ⣺Ӧȥˡ
ҲǺնī˹֮񡭡˵ʵҶû뵽ԸⷢսɱһԨʱ򣬻յô⣬˵̰˵ǣӦϣ൱ž顣
ڷԪԣϾҪ뿪󺽺ˣûʲôãδôչȫûһϵ
ˣĳЩ׵ʱ򣬾൱ˬ졣
磬ŵ뿪󣬽¹˹۹һЩаϽ
Ƕ֪ĴƣںЩϵǿ
ԪЦţǰ¹˹۹ףû˱Ҹӽĵܣ˽磡硭
ž
һָ
ʱа񶼷С
ΪһʵĸоѾָͬkǻصԭֹ۲ߵģʽ
ҷˣУǵֲֲܵ˼㡭Ƕǹ۲ģʽĸᲨĻֶ൱ݣô
㽫ϻ˷ӡҪ㣡ԵࡢԵһУ
Ǳԭ˵һ±ǣ˾СĹ
аҲϵϢǣŷԪ
α֮ƹܱξ
Ԫһ϶ʱֳһģ
񵶣񽣣ȴҵֱеһ״һʣƺŵʵĸоΡ
ʮħɱ
Ԫҡһ䣬Ϊص̹žˣػˮΧܣҲͣһ޵
ʱУǰһݺն䡣
¡
ˮֿԭĹ﷢ĲҺ
һ֣


895 ս
һԭǱߣѾ롣
ߣ
ţȻ䣬ߵ嵱УŨڵҺ壬ī֭Һл˲֪ٵĺƬѪ⡣
һͷԭǧ򱶵ĹبڷԪ֮ǰϻһ޴ĵۡ
֮ǰԪɵ˿ڣǱߵı֮ϣеر˳ûΪıζɢͬƹ֮һ㡣
㣬Ȼ޷Ӱʵ磬ȴҲƴԷӳаħʵ
֣ᷢٶǸȫȫĴ󣡡
ε޹֧ߺݺţը
޹֧߱һͷӴĺ֣Щƣ޴ϣ˸ֵֺףһǣʣֵǸѾʧ
εȴһڰƾʲôҲ޷͸֪顣
֪ǶǾյ֧ߣȨ
Ԫɫʹ֮УҲǴ޽۾ˡǣұģҪǿ󰡣
ʮħаħ
ʱʦ컯ۣ֮ǾħУܳһ
ߣ
һΣǱ޹֧һ˻𣬺ݺ
ʮħ
Ԫһ˦ԭľ޵Ϊصĺɫƣ˶ֽȥ
飡
飡
ִײ޶ͷȻĹȻͬɽһ㣬Ρ벻
ƺķԪһĻȴ
ɵɡɡ޽ɣǾ۾ħħ˧ħħ񣡡
Ȼзͬ󣬶Щ;ͬζʹ󺽺磬ѹƵ£
ħԴϢħǹı򣡡
ȻħԶԶ磬֮ȻѹƵñޱȣҲħܱһЩܡ
ħ֮ѹ²ԪȴʤԪ
ڴǬʱ򣬼ʹʦʥ˶ɽ磬֮УȴҪۿۣˡ
ħ֮Լģ󣬱Ȼÿһ磬ܽԼĵǶУԼԷȫȨǡÿһ磬ԳɽӹȨޡ
ԪĿԼ֪Լ·ˡ
⼸֧ߣֻӵһȨܣȻͬõȴħ֮۾һ㡭ǵĳɾͣ;Ӷ࣬Ȼܴ裬ͬܰᣡ
ۼۣҲȫرһħ񣬵Ҳηκһյ֧ߣҹսһһô򵥣
˵ӣתЩͷǧ֮һɲǵĹ
ԪһȻѣһâԲֳܸھ˱

·õһ㣬УצĵֳƫеԲϣһ졣
ʹʵ磬Ҳֻ֪Ĵ
ԪЦһôǼʶһ£ҵĴܣ컯
ʦ֮Ҳ컯֮
컯ߣǧ
˵컯֮֮ǰȡǸùʣۡ
ܣ
գۼ䣬ΧĻ仯
ͻ»棬µϪͻڰɫʯϲ˵ϸ΢Ѫܡ
¶ȻߣһƬӴޱȵĻɽȺУ̵ÿֱһͨ
һ֮䣬컯ǧ
Ļɽȫô
Ǳ
ϣܵûлָԵʮǱ
ȻǣһֻǼѣ
Ԫҡҡͷָץһӣֲҡ
ݣ
һͨ쳹صľ޽֡
졢ءɽˮ𡢷硢ף
Ȼһ͸õҽҲ֮
ǬİŽ󣬴ʱȻϽ֣
ƣʱҵ󷨣ǾŹ֮ȥɣ
ݣ
£һۡ
һֶǱ޹֧ϴѪ⡣
Źĸʦ֮Ľɵƣͬ޷ظ
Ź𣡡
ԪͷһУһ޴Թڣԭаȥ
Ź󣬿ռϢһʵľۡǴ۾ҲҪŲƷָ֮ܽ
ħ񣬻ǷֱΧ
žŽ֮ټʮħƣûһа赲
ͨħͲа˵Ԫ̬ڡ
Źı⣬ڷָΧ
ʱԪͻΪһ⣬û뽣֮С
֮⣬һƬƯצݺץ֮ڡ
ݣ
ŵ⻪˸Ľֻ֣һͽצɷ顣
Ź󣬲ܷоҲǾˡ
һΣʵǽڳа񣬾ѣ

ͬʱ
Ӣ˹ĳ֮С
䣡
»վ֮ϣΧ£һȦ޴ĺ֡
Աߣѷ̫ţԼʳʬִƵ鴬
ᷨĺţ˾κˣŶĸӴȥ
һɲǣԥط˽
벻λˣȻһսָȨң
Ӱ»վŵļװϣԾЩš
ͷֻиļһҪȥӦѣôôԸĵôǱ޵нӻҪӴϽӰ
һ߲ž޵ԭսѾˣԷ϶з
һεĺ觺֮սУԪƾշ˶֮úĶȺһġסӢ˹˿ͷ
ѵϺȻȡġ
֪ҵ뷨ܼ򵥣ΪϾӣִϿ϶⣬ҪĲžսǷָ𡭡»Цǵسسᷨô
űʵ
ѾˣԸһģĺϮ
ӱǵУᷨЩƣĻ
һɫڣԺΪģսӡ
ܺã»һĻ۾ʱˡ
һɲǡ
¡
ը졣
һģӰи֣ŵгĳַŭ񰡡㳹׶ˣѾЩ΢ķ˽ãҪ󣡡
׿裬˺Ũź˹ȥ
ౣ
ʱһ֡
ĳֻɫĳȻ溣ŵһëϸƮ䣬ֹΪޡ
նī˹Ӧ
ŭرȡ
ֻ˳չ³ѣǰΪʲôҪأ
һֻ̽ͷ­һòʿƽϣҵͬͲһˣ
¡¡
һɲǣֻ־ƾո֣ݺץ˾ˡ
ϷаսϾ˼档
Ũ𣬺ֲָܿ
ȫɹ
Ψа»˷ܵը졣


896 
ŨɢֳѪ
սԭĺĿ꣬ƯŵĴֻƬ뺣Աʬ塣
ΪŨսʧһսϺ˳ս
»Ŀ뿪Ҳûѡ׷
սΣ
̾ϵһǷʡ
ͳƣʧҳֻҺҴ洬ֻްֻ̫ŸŴ𡭡ķ緫սнսԱʧǧϣ
һӦ»Щվȡ
ǧˮ֣ļġ
¹˹۹ĸ̫һ㡣
ϽӣǱʧ࣬ңֻʮңԱʧһˣ

ܾ˰ҵǻ۲ܣԶԶ纣ۣ
»̾˿
ȻֻǲʤֻҪǻŽϽӵ˱밲ȻͨңεʧҲ㹻·½ϵĹһˡǻΪһʱ̰ȴԲһӲͷ˵۹ΣѾȥˡ
ᷨӱд൱
ɺսʲôʱ򣬶ǼΪݳľ޴ļƻ
Щ·½ϵڳԹһ֮ôܼôֺõ飿
ķ̸ˡ
ԣ¹˹ĵһΣоյض˹ȥ

ʵ֮⡣
ű޴Ľͨ쳹أɻ罣
棬εŭɢµܣȴֻ΢΢ҡ
û㹻ʱ䣬޷Ƶġ
Ԫkô
֮ڡ
⻪תǧ
ŵӨһ㣬޴Ķ
ǱѾͬһ㣬ޣķӡ˯״̬Ҳ⣡
ԪԽ
ĴڣȻô׳
ʵҲ󺽺統УԵЩֲ֧ȫ̬ħ
ĻʹһһܵkףҪܶûܣȫһˡ
ǿۣҲֻܽǼħӡ
ԪɣԼ䣬ʶҲ᳹ǻڹӵУĬĬȴŸĻᡣ
ҵȨܣ
޴ţԸҲҪ㡭
ʱ򣬻ɵô
ԪͷϣһƬڣ׹ңԻһӰĴ
ʦ컯֮ǧǵȨͬҲڷΧ֮ڣ
ЦţŸζӾ޴ԴԴϵؼȡʲôеĺͷ­ǲʹС
ûѡ񣡡
Ԫ֣ģȻֳһҴֻĻӰ
ຣΧµ
Ǻţ
Ķǣ֮ϣӵŵȨޣҲͻһѶԸԿף
Ҫ֣͹ֵƭĺɣ
Ӱһ䣬ΪһĶǡ
ʱڷԪ߶֮£Ȼݺһ̣ͻڡ

һĴٶһ¼ʮ౶ֹ
ʵϡаȻʵ磬Ҳʮη塭Ϊʵ統Уkܵࡢпܱ߱ɱ䣡
ķˣҲһߣһЩ
ĻҲὫɴֻԼƭ޹֧ߡ
һģ
Ҿ޹֧ߡо޹ֵԴͷᱻ𣡡
һգҽع飬¶ҵҫȨ

󣬾޴Ƥͷһŭ
ҲŭըΪ˷ĩ
һɫĹâֳԪ컯ȡ
ħľ磬һƾӰά򡭡Ҫһͱ·ȫγ
ԪЩΪʲôЩħϲ½ˡ
ڵάȵĽУʥ˾ͿԲһ֣˵Щħ
ֻҪϸıܻòٵĺô
˵еСУᵮȽĵ·ɣǿ̡
꣬ɴǬʦ·Ĵڣôġ
˵һ㣬ʼղԲֽʣµһҵĴҪݡ
Ԫɫأл޷һħ磬¾Իᱻ֣ҺãҴʱҲǺ޻֮ˡ
Ĺƣһڣ廹Ӧħ׶Σ߶ˡ
ƾŶ½ƽ磬Ӷĵ·ԭĴѾӽ
ġ²Ǹά
Ҳ˵ħ󺽺磬־˲䱻滻еĹҪƾƶЩаҪҪܹ󣬲˼顣
ǸҵԹ̻Щƣ
ԪջؾŹ󣬳
Ȼһʱͬܵѹƣʱţָٶͬ˼顣
һ˵ļӳɣ֮ǰ¹˹۹ĺشϽӣ֮Ϊ۵ķԪȻҲźô
ӣɨһа޵֣֧ش
֧ߣͳĴаʡǱߡ޹֧߶Ѿһܡεأ
ȻΧѾûаټڷԪջؽʱ򣬼²ãֱ֮ززˡ
аУûһɵϡ
ε߼ȻûбסʱֹƾŹȻΨгһ·ߡ
ңһаҪӴܣԪҲδаܾ£ֻƾһ֮ˡ
Ʒ⣬ͻħ񾳽磬֪䣬Ҳ˴̶ֳô
Ԫ΢΢һЦΧŲƣʵ硣

һֺ˲佫ʷΪĵĸоʮ졣
Ԫᳵ·΢Ц
ʷİУ컯ʮħȴǻȸԾĳĪĶԽǿ
££
ڷԪʱ棬һ󼱴ٵĽŲݱ۹ӭսϽӣݣ
ţɣ
Ԫٽֽӹ鱨
ʵϣս㲻ʲôʤ˵ܾ˲ʵҲǿʤ
Σ֮󣬰¹˹ĵ۹ʹЩ½ϵĹôߣҲ޷ʲôӰˡ
ڲ˹壬άͳν׼½óջƽߣԴ˱Ǻ̸
飬˼Ǻõģǩļʵȥ
һս󣬰¹˹Ҳջ񣬲ˡ
Ԫ鱨οš
ȻĵˣҪôһ֮۹ͻֱ
ˣһʱ䣬ȶƣ۹һ̳ˣǲò顣


897 ̸
磬ɽĳ
˭Ⱦƽ֪
Ԫվ˸Ȼͷôһΰ
ǱȽϲڵ硣
٣ħսȫʩչȻȲħôˮȴ󺽺öˡ
֮ˡĪΪħƣΪߴˣƳѹƣֻ߼֮Եʣ
ԪϾţֿԼ
âһ䣬ݶ˱仯
Ԫ
ְҵʦ
Ϊħ
·컯ʮħ
ܣ̹ӥѪǿһ㣩컯󡾾Ž100%
רֲԴ֮塱
ħ֮·ۣƺżС磬ģֻ֮ѯˡȻ֮ԼԱҸ
뵽̧ͷ졣
յУԭıɫǳâţɫǳȴԽ
ħսһ֮ޡڤšħӣȻֻ֮ӵ󲿷ֱ廹ǳϣͬߡԼǸӡħһ𣬶۵ʳħٶȣɱöˡ
ȻѾħ񣬲Ҷպĵ·в²⣬ʱԪǺϣħͳ֪ʶԼ컯
ҡħսҲԽԽŲסˡ
Ԫ֣ʮħ·΢΢ɢ׹⣬ʮ졣
֮Ҳļ
ȵزµһţǵű꣬뵽壬Ҷһ޶
ʱĴǬǼԪ֮ǰµǹ죬ҲӦߴһЩʲôġ
Ϊ̫ңԶԹ½磬Ǳǧ򱶵顣
ԷԪŶħ½֮ʮָȤ
Ϊϴ֮ԼõӡǾʮħķţ˵֮ʼٻʱҲյӦ
뵽չգһķš
Ƕ֮Żգϴν׵ʱ򣬾Ѿμǡ
ȻֻǳѣܲܽϣҪӦ
ΪʲôһֳʾٻزȥĴ
Ԫ²ۣƬ̺ӡǾʹӦ
ˣ
һ׹ըΪһЩʵӰӣʡεʱ䡭ţ
ӰԭЩȴȻͣͣŵ㲻˼ζ㡭Ѿħ񣿡
ʵɲõk𾪣
ʹ֮ǰħѾֳ㹻ľžޣһαħսħʷУʲôħûм
ħҴʲô֮¡
ϴֻǽ˼ȥʱ䣬Ҳһƽ磬Ȼֱӳɹˣ
ãܺãȻѾħǱƽƽʸ񡭡
֮οص
ӡƺ֮ǰҲδµһߡԪʼȴǿϲŭ
ħ֮һ֮֮ȻŲͬ
̹֮ȻϣȻħ񣬶ǵĴȴǴкô
ʹټһҲδ۵Ķ֣˵Էɽɵ𣡡Ԫҡҡͷ
ɽ۾ɵλɵеĴ޽ɣħ£
˵۸һս
ĪҪǩԼ
֮ЩŭʹħҲ㸶ѪĴۣ
Ԫڰֻ֣ȥһ㣬ôΥԼأ
֮ҵ󣬼ʹ˼ٰ֣ȴǼħսһ֮ǰԤʱǰδеĽȣ
֮󼱣ò͸ϸ
ǿźأ
Ԫ鵭Ϊβٴδħͨħأ
ΪҪ޴磬γȶͨһ׵ôʵ꣬ħս
ܻ֮صҡʹܹħ磬ҲħӦ㲻֪Ǳߵħ񻮷ħսͨӵǿ飬ΪϴΪʲôԮѸ٣
ǿϧء
ԪԾɲӻ
ʵϣħͷϼ޻Ѿ͵͵ħϵ˵ѰҵһʵĽڵ㣬ħͨ
ֻǻЩ±ͷϣŲòί߰ˡ
˵ɣ㵽Ҫʲô
õĳĬ֮չ֮Ͳסȿڡ
û취ڷԪ
ܼ򵥡½֮ԼҶħľЩģҪһЩⷽ鱨
ԪֱʨӴ󿪿ڡ
½֮ϴǲ̸ô
֮һͣ߹㡭
˵УkҲý͸
һ޵ĸʼȻϮ
Ԫ˫۳أ·ĳֿ֮Уһ־ռ顣
ˣ
һԭӰһƬƬ
֮㾹Ȼҳ֡Īһλħôһȣһֳ
ʮħһӻԻ͵Ĵ

Χϯ·ɲǾ׺֮¡
ŨصĺڰѹϮ֮Ӱһʵ
ˮѹգԭʵһֶָ
ˣԪЦһָһ
֣֣̼佫նΪ߰˽ء
ǡʲô·Ȼܹƽҵ֮
޴Уʱһ
ҵĵΪ컯
Ԫ䣺ϣҿĳ⣬֮ǰ̸ĺҪˡģһǻԼġ
ֻҪ֮ڣЭӪħ񣬾Լ
˵ʵĲҪһͥҲȫԼ
ϾħôľһԼأ
㲻ղֻɢͬ˵ĺһ
֮ЩңοҪ½֮Ǽ֮¡ԪεȺΰôܹЩħ½磿·ѡǸմһЩƷȽһ㡣
Ϊ½֮ӣǿȥСӶʺϵĵ·ô
ԪˣЦ
ʹ֮ȥ˴󺽺磬ҪаУӲ֧ߣȡȨֲ·ôף˵һĴˡ
Ԫ֮ǰʮħ˵ѾӹĻۡ
½統УżҲᵮʮĵ·
ȻܼδعʵͬҲǵ·ɣֻҪõϽ磬̲ͿԳΪһȫµĴ֮
ˣЩħŻ½֮֮͡
ϸһȺӲĶħĵ½ѾӰħܷӳ󲿷ʵڸάУûıˣܻᱻݺ
ԪЦ֮ڣѶһ½֮ħ񾳽ȱһɣ


898 

֮һʧתΪһջħ񾳽磬ҿԽ̵㡭½֮һҪôǸѧҿ԰еа֮ӣΪ˼𣡡
ֶΪ㻯һôǣҵľ
ԪЦһοɢа֣֮δʲôģҪľǻ£ߣһͳ˼䣬ͥ鷳ħֶζѡѡ˭һ˿һ
ȷ˼Գӣ۾Ź벻ʹҰг֣߸ȨͥҲ粻
֮̾Ϣɴ˿֪ѾһΪҪĽ׶Ρ
ƾk˵컨׹ԪɱųĬ
ðɡҿԸ½磬ħ顭ҲӪȼλħ񣬳ȫ
֮òħ飬ϿԸ㣬½֮ȥ֮ͥ󡭡ԼΪ֤
ԣ
Ԫ˼£϶Ĵ𸴡
ħ֮䣬ּۻۡ
ҵ㣡
֮ȵԼǩ֮һŽɫ㣺ҵı壬ڴȥʮİСʱңһɱͥ
أ
˵֮ӰҲֱѡ
ԪˣȴЩ
֮򼸺޵УȥͥҲ£ȴҪ׼ģҺáʱ֮ͥУӦŵڶħ񣡡
ϴ۹壬Żɽɵˡ
׼ԶʳƿأȻ⼸鷳
ԪԴʱǰҲ֧һټһ֮Ӧ̫ղǡ
ؼģǱսپϵԮǾаʤ
뵽սȭͷ
ɫըΪһż䣬ɿĶ
ԭħУֿɷΪ顢򻯡ڤ󾳽硭ħ񣬿ʼ·Ϊ飡ڣһݻǧִͨΪ򻯣ڤ֮ȴ󷵱Ԫڻһ¯γɵһĴ
ǾͻħĴ󾳽硣
ڤߣҲνġڤҲŰ˼ڡ
Ҳʱڤħά磬ҲӰ򣬱ִ󲿷սͬСɡ
ȵΪ棬Ǿ
ħУͷ𡢺ڵ˹ԼǸʦ·ߣ
ԪһʣӦûòôʹħҲһ࣬򲻻뵽Ҫӡȴ˷½֮
ڵ˹в㣬ĿǰϢ̫٣޷жϣǸʦ·ߣħܸߣѾڤħľ硭
ʱ״̬߽ףҪ·
һҵƻӦ÷ֳ棬һ棬컯ʮħڶ棬ǰ磬Ӷ·
һֱȹȨ֮໹Ҫ۵ĶҲ˵ǰߵ
ʹ統УҲʮѵá
󺽺У»һ֧ߣԪҲûܶȡһĴһЩȨ֮ࡣ
֮ǰأΪԼһʮħ
컯֮ǧõĸ壬ȫʮħȵʲôʱҽӦþħ۷塭ȵ컯ʮħܾչʾӦþħľˣ
ûһ̣Ԫоħδĵ·

֮
ͥ
¥ڹһֶظյģ
·֮ǰħսƣħħӣǼ
˾֮ڡ
ܿϥΧ·컨׹˱ǡ
ˣ
ʱһ͸ĸĤ˲両֣ɫصضյ
Ѿ̽ħսмأƺħ񡭡½ħħֻҵħȴûзħټ
½ħӦ𡭡ر֮ǧױȡ屻Ҫ뾡ָֻܻħ磡ֻħ񣬲ҵħս֮ʵĽڵ㣬ͨУڤŵ
ΰˡҼʹǣҲ񣡡
ܿɫ㡣
ʱȻɫһ䣬Ŵ˭
ң
һϴŵЦ߽
Ľƣ֮ǰĽ磬ƺǲһ㣬ƾ롣
㲻Ǿ٣㵽˭
ܿĿкâһ
ôô˹ˣ
һ˲ͱ壬ΪһܿҧгݵӰǧ÷㣡ɽˮ
ҲԽʡߣħˣ
Ԫ΢΢һЦųһ˿Ϣ
꣡
֮£ܿ˫һܲŹ۵عˣ㡭㾹ȻѾɾħ񣿡
֪ձˣɽˮħȴҲ󲻵ԷȻôؽħ
ʹħУħҲһ뢣ʮֿɲ
ڤħ񣬳ɣ
ԪùһħΪħ񣬴ʱȻֻͬ״ڲܹ
ȻԤϣٶȣǳҵ󡭡
ճţƬ̺һѪɫݸֳΪһħڤţ
ǿءڤš
ӷԪϣһ
һ΢縧֮ӰҲֶ
֮ѵ㲻֪ҵȴڶԣһʱʲôΨвƵĴҵȵ׷󣿡
ڤħһ䣺ô͸أ
Ԫô򵥣Ȩľۡ
ЩСеְֻ֮࣬ǲݻĴûȡ
Ϊ֮ȫħ
仰ԣ͸ǴʱڤħͿԸ˲ָ۷ս
Բѡ뵽ħеǸӡΪͨħս˵ɱ˲ˡ
֮ᵽӵʱԵʮּɵ
ǼһѾͨиʱʮֶݣܱ⡭
ڤħ̾Ϣ
ô
Ԫɶһ·ŨȤ
ֱʶѾӡħ嶼Ҳ᳹
ӵУʼջһӡپĵȴ
ʱҪ㡣
ֻҪӵͿ˲ָеȻض˵
ˣħЯֶѵֻΪ˸һӡкô
ѪЦЦ
Ȼ֪Ϊζ
֮Ʈ죺ֻҪǣһһԼһ˿ӡصħȥĸ


899 ɱ
Ѿ䡭ҵһжѾ޷ʽ緢ӳܡ
ڤħѪ˶٣һεǻ˵ˡֻҪҵ鱨ɣҿԸ㣬ĿǰͥУΨһ۾ڡɽԭ۲ϣɵͬˣѣ޷kֵġ
ܺãһҪǳתͼҪʱҲҪΪӦӣ
֮˵
û⣡
ڤħһڴӦܿĺkкܶ࣬
һħЭ飬ֱӡԼԪҲõҪģһݷ½ķš
֮ʲôҪһ֣Ȼ岻ѱʲôƹ塭Ҳûϵʲôʱȥħ磬ҵӦһ¾ˡ
Ԫһ̼סʳһ⣺ҵħ֮δ̫һ㣡
ΪǼ򵥵ô
֮ûпڣڤħ˵ˣǴӸ߸ϵĨȥᱻȡ
ԶȡҼʹħܣҲֻʧȥ˱ȫ벿ֹѡ磬ȴܴӸϽߣһû˵·ħ񣬻ħôˣ۳ɹ뱻ӡħ񣬾ͻ᳹䡭ƿħǸҲֻħ
ˡԪµͷ֮ԭ˲пᣡ
Ȼڴ󺽺УȻɨ޵УЩ֧ߣk˯ܹ꣬
·һᣬǿǧ궼޷ظû˿ˡ
ڤ˲ͻǳ󡭡ǹؼ
֮أ֮ͬСɣħһħ񹥻ɽɵְڣͥսǵٶȣֻʮʱ䣡
Ҳ˵Ҫʮ֮ڣҵۣٴƷӡԪ˼ȷЩ鷳
ʵϣֻҪ΢ǣס۵񣬴ϵkͻƷӡһ͹ˣ
֮ѵˡҵĴ󲿷ֱ壬Ҳħսӡ֮ء
ϸ˵Ҿ֮鱨ĻλŰյġħڤʱҲһ䣺ģҪɵĻȻˣܻʧλʧ񡭡
֮սһؼģӵӳ֡
һȥҲͨħѣൽ򻯽ױ
ϾڤħĻͿԼĿˡ
ã²˳٣֣
˵Уڤħ֮˲ʧԪҡһ䣬ֳһͨ˾ģ
ǳתһֱоʱڽ֡
ܿŷԪǳһ洫
ΪħʱȷǱѡ
Ȼδ˽ȫĹ򣬵ѾĲ֣ȫΪɱƾ̰Ǿ񣬿ħħ˲ˣǳͷһ룡
ܿǳԵ
ʵǹУһ£ǳ󣬸Ҵ
󵨣Ҫۣ¹ħ񣡡
ܿĿǸÿ
ΪӣʱɼֻŴײȥ

ЩǾվĶһɱֻֿ֣ܷһţ롣
ˣ
ǹۣΪһӰ£ǰüº󣺡Ѿҵȼޣ㲻Ҫҵħ񡭡к棬ɾ֪ңתۣ
¹شͥУѾħ͸˭ҲŲ
ܿ󷨺ȥۣ̹ʵ飡
󵨣ǸҪ
ɫһ䣬ü𣺡绳֮ݣʱô󷨺ģʹɱ㣬Ҳܹң̫ף
һһǹ£Ϊһ֮
Ȼ˵һȴֻΪС
ΪǾǳ֮ڣҲǷͬСɡ
ͣ
˸Уܿ˲ɢңй©⣬ųζ
ô󵨣̫Ǿ㾹Ҷӳ֣ɥĲ񣬸£
һһš
㵱Уһſɲǰٻţ涷ޣ̫ǾΧںġ
ǺǡϢŭµȷκ˲ôħս
̫ǾȻ塣
󷨵УʹҲаƽɫ
Ȼ֪ʱģһ˾˾ħ

ԪݵٴӦһӳĳһơ
ž
⿴Ѱ似̫׽ȴһѡ
ˣǰһ̽ץǧǳĻֱõ̫Ǿı壬һ裬ڳһĹˣ˷Ѿ£﷢䣡
󵨣

һɱˣ
Ǿ뱩ŭȻ֡
Ƕ۵ұۣвλ
ʱ뷽Ԫ̫ǾǺݺݴǵܲŭ
ôߣɱ⣡
¡
񷶴ֳ˶ǳ
սɱ֮ǹ£Ϊǹ״һǹУȻ¡
ɱƾ̰λǾֵɱǣ
Ǿ˾ɱֶǹλ񣬿Ƚɣ֮£κħѵâ
ȵľǣ
ԪȴǳЦ
Ȼ֮ǰһУΪ˱ɱǾ֣¶
ʮħ
һ֣ħϢ¶ţΧǹһӰ֣ٿһ
ɱǹһͣͱУʧ
καУԹʮħķ룬ǶԸңΪħô
ЦУԪҡһ䣬Ϊص̹žˣݻػˮ
翪죬컯ȭ
ӳ֮£ԪȻ֡
ʱħĸ߽ףã֮Ƴѹƣȫ֮£εȿɲ
¡
һ˲䣬ǳתͱǿ͡
ǹ飬ֳ߸ϵǾ
ʱǾĿ⵱УȴǾ֮⡣
飡
һɲǣȭӰӡһ޴ȭӡŵػˮ֮
ԭλɱǾȴʧ١
ħȫ֣ڴ֮бܿṩ
ӣħ͹£
Ǿһȥǳ˰״̬
һʧ飬ֳʧǾ
ЩǾݾ壬Ҫ롣
ɲǼ䣬һ΢˹룬ǾͶһ˿Ц֮壺š
ǳģһΰľŸ֡
ǧǹ䣬΢һ϶
ɲħԪɲǴй©
ħս


900 
ʣˣ
֮Ǿд
󲿷ֱͬӡħսڤħˣٻӡǽ£ҪΪΡ
ҽḯʴܶǳȻɱǾƣҲΪ赲ͥԮֻʮϢʱ䣡
֮ʮּС
ʣεжҪԷԪΪ
ĻkҲḶôۣ˶ò
ҾΪ
ԪһԽţħս

޾ԪХ·ĵĳӣһ̷ֱ
У޵ѪԨڤѷʱķӡ֮أֻһǾƽԭ
ԪӰ˲һ
ֻʱƽԭϿա
ԭħͨѱ֮УһڰȻȴûκϢ
ħͥܲ칬
ս̳ʱȴƺȫˡ
Ψһڣŷӡ
ԪһĻȴ
֪ȻʱֻһˣȴʲôսҪɲ
翪죬컯ȭ
û˿ԥ޴ȭӡݺ¡
¡
ħ֮εȿֲ
ԭ칬ֵܵħķ̼߽⣬·ĭһը
˲仯Ϊҽֳһֵĺɫ
ЩɫŰϢµĴУأ·һž޴֩ƽԭ֮С
ۣ
Ԫһҡ̶ֳȣѾʮֽӽˡԼĸоڤ磿ƺһ㣡
ˣ
ںɫģһȽȽȼźɫڤ档
ΣɫעŷԪ
ĿԾͬĿ߸ϣһɨ֮£Ԫֱ͸ĸо
ʱԪģ۵š
ԭĵȻɹͬϽ֮ɫȻڣɢһĹ֮С
ۣóΪˣĪͶħ磿
ԪЦһ
ȴڣݷǳ
˵ϼپ䣬ҲһϢĹ
޺ܸлħ磬ɣⲢҪ硭۵Į㻹ôȻĿƣ֮ˣǴ˷ֻۣҪҲλûκδܹң
֮ǰĿܣʱһʵȨյĴۣȻħûʲôȤ
οħĻӣҲǳģôһȣ
źأ
Ԫһ֣Ź𣡡
ͣ
ŵ춯صĽ֣Ϊһ󣬽۱ֽȥ
飡
ֻһ֮󣬽ͺݺһѣ÷Ԫ۽һۣʹδڤħľ磬Ҳֻһ֮ңˣ
ڤħǴƣ˵Ϊ
ΪʱҲͻħĴ󾳽硣
ʱۣħ۷壡
֮ߣѾ벽̤밵ľ硣
Ͼ֮ǰĿܣⷽơ
ҵľŹϢ
Ԫֶ룬ػˮ磬ƽԭ
ʯɿһЩԭĽƶˡ
ƽԭ̼߽⣬ֻʣ޴š
ÿһɫţµ֩
ǳΪ
ʱ֮ҲͲסȻ֡
kֻܷǧǱģʱķѹѾմǳ
߶֮£һǹƽԭϻۣΪһǳۣûʵĵӰ
ǵۣǧǰ
ǵۣǳ̬
֮㣬ȻħʣɱǾֿ񣬲ϧԪΪ
ϾħôںǾ
ʱϧѪ߶֮£ҡҷֳ޴Ѻۡ
һſǳ£ڰлΪţž˵֮
ǧǰ
ԪһѾ֪˴еĵϸȻҪǾΪ׼ÿһǣһȻˣ
Ҫǻ֮ǰǰˣ۶Ŀŵȥ
֮ͬ
ЩǾ񣬱ٿ֮󣬾ǴĿܣȻûɶϧġ
ǧǣ
ʱǵǣҡǳ˿˿ǹŨһָ֮ϡ
ʣң
Ԫһָ
֮ţһָƿն˵һϡ
ػˮ컯ȭ
Ԫһһȭָǰл
꣡
꣡
ֹ֮£һɫڳܲסȻѡ
ȻǰĵۣҸ֣֮ҲκβãվһЩħ񣬵ǻһЩָ
Ԫˣ۾ʱһ
飡
Ӧһ֮Ҳ׷׶ѣֳһš
УȻõףһ͸Ρ

θոճ֣ܵһɾǣ֮ɵյС
ǵڣһӰͬɳߺΪһ壬ɢޡ
֮Ӫȳ˵kĴ󲿷ʵ
ԪһĻͬʱҲоһɣȴ֪ԼΪѾԼҪ´ʱˣҲԼٱ֮ǯơ
ޣң
ʱ򣬴Уҵľ񲨶
ֻܾΪ
֮̾ϢһѾԵõǵۺ£ȻҪһ򾡡
飡
ʱӾŹ󴦣Ȼһ졣
Ԫɫһףһ
۴󲽴߳ɫޱϲȼȻһħ񣬾ħֲ
˵ţһš
з·һڶ˲ͽǵ۵Ӱɡ
ߣʮϢѵ
֮ȴȥ֮ǰڷԪ߷ɿ촫
Ҿ֪
ԪƳһۣλΪһѪ磬һȥ
ǳǷħսĹؼ
ʱ֮˴ӡȻҡҡ׹
ټħ֮ɵ˲ȥڵű׽϶һͻΧ
Ⱥɽ
ֻԪԾСеħڡ
kȻ٣۶飬򣬶Ҫ󺽺а֪
ʱɫǳ֮⣬ɽӰ˲֣һ֡
ǧɽӰ֣ħսΧγһߡ
ϴߵħ񣬾Ȼ
У컨׹ӿΰӰ֣죬ȴ㶼ɷǣң֮⡣
ɵ𣬴޽ɣ
Ϊα
ʱħ񼶱ĴһսͺȻĿ΢֪
ħ񣬵ħ
˱硭²λ񣬿϶ҲҪʧ죡
ַųһܿƵĵ۾ȴǺã
޽ɶһۣ࿴˺Ȼ뼸־ģȣħͷɱͥΪô
ֺУһһ⡢һűӡʱ£Թâ˸̺


901 
ǧ
λ޽ɳ֣ƵͬСɡ
󷨱ĵ۵УԪ˲Ϣ֪˶Ե֮˵ݡ
ң𣡡
鱦𣡡
𣡡
޽ɣִɵţɵԴͷŵʦү
һŵ󺽺統У²緽ԪҲȻܽôһƬơ
ʱ󷨱£ֱͬݺΧһ㣬ټǰɽ·󷽰׷
һ˲䣬Ԫ֮У
֮
Ŀоⱬȣ
֮ǰǩԼɲֹԼһ
飡
֮г֣һָȺɽһһرըƵĹһ㣬ң޷ֹ
õ
ɽŭһ
ŵ˲ſǵأһƬ
֮һȻӲб˳
컯ʮħ
һߣԪͷƸ֣һ㣬ƺس
컯ԭǿޱȣתɵһ컯ôҲٲ˵ġ
ʱչȻ뱦ӡһգдҵײ
ʮħһŨΪһУͬһ
󷽣۾Ļ֪ΪΣȻû뿪ħս
ϵĺɫӡħĴ
һȡ
Ԫˣȴͷʯһ֮ǰ˵ơʵϣkѾǿ֮ĩΪûһħ񣬸ƿصĽ׶ΣҪȡħʣھԷǳȶ
Ȼʱ֪һ㣬Ҳûжá
ϾɽѾ֧ԮԪ֮˻
ߣߣ

ʮħĹңķµܡ
Ԫ컯УȻһԾ̹Żһȭ鱦ıӡ

ŴӡӴһ죬һˡ
ͬʱ컯ֳŹ󣬶߱ݺһ
ˣ
һ̼ըɹĩɢ
Ծ
Ԫһգ˻ᣬ嵽ħս֮⣬һĸоȴǸͷ̫˵㣡֮Īǻİ֣
ʱսϾһ䣡
¶ЦɲǼ仯Ϊ·һΧ޽ɡ
Ҫ
ԡkk𣡡
ң鱦ŭһ˲ưӿջط

ЦһϢ˲仯ħζȻҲһλħ
㣡
֮ʧǾϲ
һŴ޽ɣζɿڡ
ʱ״̬ʮ֣ǣǲ֪۵ζأ
ǵߵһħ񣿲ԣ
۵֮ɫЩ֣ȲǵյħҲǴ޽ɣ

Цţħ𣬿ϧƾУմںϣΪȫµҡħ𣡡
ʵϷǳ
ϾǸħĵͷǳ죬ħԹۣɶᡣ
Ǵ޽ɣħ
ߵĵ·֪ΪΣܹ
ǣħ͵ϮĹ̵Уһб㲻תطˡ
ħħںϣΪһȫµĴڡħ
Ҳħһ֪ʹ࡭Ѱɡ
ħЦţͷһ߱Ȼ֡
飡
ʱǶı顢觵ȵȣȴһһŵըһŨԴƺƵϴˢ¡
Сơ
۾ƣ֪ΪΣϾȻֳһ˿֮ɫûж֣ƾԴˢ
࣡࣡
ֻɲǼ䣬Ӿˮһ㣬۵ɣ·ܡ

һ֮󣬰ȴ˫ץԴ
УȻֳһѪɫ
ˡ۱ǿ֮ĩ𣬱ûʩӰ㡭˺ԵԻᱻ£ԣǹͳԼıʣ
ԭħԴֱȻ޺
ʱڵƽѾһٽ㣬ټôһʣ鲻ܲ
ҪһħıʣǼ֮£
⿴ڵħ𣬱֪һ
ʱۣǱڻˡԭѡ˺ڻʱǷ軯ƽϢ·ϵĳͻõĽҲٵһħ
ԪһĻȴͷҲأˡ
۽ʲôһϵûС
ȻʱųħԿ޽ɼӵ۾ĸ֣ɲȥġ
Ͼ³ֵħʵںΡ
Žһʮħߣ
һָű϶Ϊһʮħϣųױȵľâ뽣һϣ˲նգʧ
ħģ
֮ȻҲ³ֵδ֪ڣЦų֡
һи֣նɽĳ۷õӰը̼ʧ١
ɽҲûмȥ׷޽һ𣬽ħΧס
ħ񣬵汳壡һȵkһأ
ħ̾Ϣ˵ţȴҲûôš
ħɱְۣǾԲ㣡
ɽУԴǡ
ʱΨһѵĵ۾Ψһѡ
һֺȻĪڵkΧִһ㿹ܡ
Ͼÿ۾ҪɣǱٿصĿܡ
ԣɽʱδ׽
Ļ֮Ҳû취ӳȥ
ΪǵĶ֣ô
ħһĻϸֳһ˿ЦݣΪôģҵıԴ͸ˣ
ಣ
ʱħսһ䡣
һɫͨ쳹أգڶȥ
ʱɽϵģǰһ˫Ѫɫӡ
ã
ң鱦ͬʧɫ۷ˣˣkĲֱѾħȾѱơ
Ҫ֮ǵkڱħıʣ׽Ȼƾ˲ٿأ۵⣬ԷǵСһ
ȻЩ޽ɣҲ̫޴ô
ħЦһħӡ֮ء
kħԹۺ϶ɣڶԸħ֮ϣһЩ˵ı
ʱĿģҲȻҡ
ɽȴսkȴɱʽ
ؼһУǿʳƣȵħսٿᵮĴأ˷ܰ
kЦţ޽ɫұ䣺ӣ
ʣʱħۼû
ûа취ˣ
ɽҧҧڣһݣʧħͷң
ȣһʱ⵽ƣʧȥɣȴҲԵôԽˣ


902 
䣬ĳɽ塣
£ΪԪ̽ͥ
¡
֮ںϸͨޱȣʱ񷡣
ֻͥкŰһƬĩյ֮
УһȻͬһ㣬ΧȴѾһ˿˿ۣչ仺ȫʳ
ǡħսб䣡
Ԫˣһ
Ȼ֪Ǹħʹ죬ʮֲֿ벻ԷȻʩչĳֶΣԤıͼ
Σͷǳֲˡ
ʾȻ֮ϣħսУĳ˲õ䡣
۾ʧλƫƫһ֮ڶа֮ӣ¿Ҫˡ
һĻԪ̾Ϣ
֮ӣ嵱еĴʵۣû۵ͷǻˡ
ʹǿڣҲ콵ֻȻơ
ʱ췢ɱ½
а֮ӣħ֮ͽһ֮λĿܣ
ԴΪ֧㣬綼δո˺õĻᣬ֮²ٿħͨ׼Լˡ
ԪĬĬ˼š
ʱܼ򵥣ħսУħã֪ʩչʲôطסɽλ޽ɡ
ټһ뱻ӡħ񣬾Ȼħ񣡶
Ȼ֪ħ󵽵ΣҲ֪׼ûʲô¡
˵磬˶
ϧǣӳħƫƫ籾֮ˣ飬ֻǽڵø˸߲ңûҪֽѵ뷨
֮Ĳã඼ڷУұҪ辶ˡ
ԪƽѶչһЦһ⣬ʧ

Ҷݳǡ
Ҷ˴СһֻݣΪ֮һ
ʱݳ֮£س뽪ңҵĹǴս
ģ˴üԮ簲Ӧʮþȣ
һϮ£ֳȣͷڽһЩݺµĹʿζ
֪ħΪʲô¶ҪۣʵڲòСһġ
سɼƲСӣӳϣʱЩǵػش
η
Щףսȡ
Ȼ˵ô˵ʱʶãأȴǸӶһЩη
¡
ʱһȻӳŴ
ˣ
ˣ
Żʿ·ˮһ㣬ųǽĻһӵ롣

سĻȴɫת
³ˣ
ˣȴϲѣҶһҲֻݣһݣѾԳʶ֮λ
˶٣һתķ
˵ۿ֮ͨţȻǵҵרҪ쵽㣬Ȼ˵ֵҲȷٹ
ʱسֻһɫ֮ɾһ񣺡ϲϲԳɣһĸˣ
ʮ֡
ѹƣЩħߣÿһʮּѡ
ʹسɣҲкü࣬Ҳ޷ɻ
ô˽գͳצӣأ
һˣ徫ϣʱиС
̧ͷ죬ͼձԵƺһ˿˿ߣݡ
ţҪɹصü죬ҵʱ֮ƫҪһʣΪҪ˶Դҵȡ
سҲǱһʱй
ꡭ
ȴɫ䣺ܳɾ˵ѾҵȣһƽЩʲô
ٺ١ȴǲţ˺ģ
سЦۻ˸ˣ
飡
֪ΪΣһؼס
һ飬ʱٶ˵ʲô¡

ĳȻĵ֮ϡ
ٻţů紺
̨ͤ¥ˮ鿾ᣬӦоУȻһƬ˼Ķ츣ء
еִţߣɹɽڡ
ʱʹӰǶ£һڵ쳹ɹŵѿڣ޼ţЯ񹬹ǰݷã
룡
ϼžƬ̺һ˳
ƻΪ飬ֳһֱͨ·
޼񹬹ɣ߽
ڵģһСͤͤԱһˮ㻶߮š
ԶʧԶӭʧʧ񣡡
ͤУȻһɷǵߣüĿվ𣬻Ϊ
ͷ㻹ס
һŲʮ˾ߵͤӵУԹذŵһۡ
λʦүѶȫޣסģӦôǺã
޼ŵƽͬԹ˵š
Ѷȫޣ˰ολʦү͸ǣȥô
ŵºһЦ
ǽɣִƴɣǰӵΪɵеĻʵۡ
ʱǰȴȹϵûʲô
ʵΪλ޽ɵݸϵش󣬸ѹˡ
һʧȥˣƾǼȲס档
Ҿ֪ǻͷʲôϢϿ¶
޼ŵ񹬹һ񣬾ͲȥץŴˡ
ңʦ֮ǰȴñŶеġŲƴѶҽ䡭ԣѾ磬ǣʮΣյľ棬ħսУ֮ǰһôţڣȷˡ
ŵת࣬һࡣ
Ȼ
޼ƽȭƣ˿ǻʲôټɡɡرȥħսӪȸλ棡
򲻿ɣ
æҡͷȲ˵ħսķѱģħֶΣ۽УǴȥʹ˽ѵľڴ۾ȴڵĽкһôοħ⣬ҵȶԣ
ŵı㣬Ѿȫ֮ߣ
񹬹Ȼڣȸ
šֵΣ֮ʣԹɽΪȣλǰңʵڲǣȻˣϵȷЩǳļҪһ¡
룺ڽеģǴ֮۴ƣ޹졢ءˣ
۷񲣬Ҷ棬Ǳ磬ʧȥλ񡭡ֻǴʱŨʧȥ죬Ҳ֧֣ⷽǴɳеӣ½߸۵ĸ
⡭
ɶһۡ
ʵϣ۵Ĵܣ֧֣ļ𣬲Сѡ
ң˵ۣͥ
ûٵ˼Ҫ̫ԡ
ǱɵȻΪǣЩ⶯׼ȥĸ
ҵȽرݣֻɵӳ֣±ɫ֮һɱͥԴӪȸλ棡
дһ˿
ˡģô˻ᣬޣ
޼ƽ񹬹һۣһٵģȴͬЩ


903 
޽ɣ
˽֮ϣɵ֮Ϊ
ڴʱɵڣǿֱӳư硣
Ҫ˵ЩûһǸ˵Ц
ȿȣ
޼ŵƽ̺Ȼ⡭ǷӦһˣԼ
ʱħĴħͷ⣬ǵ˲ɣ񹬹ظ¡
ħħ֮ǻӡ޽ǺεܣȴǾԲǡ
ŴħͷϮɽţ´ʱɵУûһġ
ʹǣֻɽеĵ̣ǿֵƬ̣ٷŲƽƣ߼ְˡ
ȻҪһݣǱӪȻҵʦֻߡ
ŵЩδ
ҵѾǽλҵ۷壬һ۵Σ񹬹һЦ
ƣͨطһɶԣ
޼ŵǸƴЦ

컯𣬽̳н֮࣬ɣԿǰ

Ȼ䣬һдƾһɶը졣
ԭеͬʱסͤ·һž
ž
ûжã޼ƽ񹬹ϵͨѶرͿʼ졣

ŵ³һڳղšȵĻ컯ѵ֮⣬һλ޽ô
ܴ磬˾Ǵ޾ɣ
޼ŵƽ̿Ц£ɽ֮УʱҲһƬء
Ǿأ񹬹ĬƬ̣Ȼλʦոʧݣһλ޽ɾð˳ѵ޵ĳǰǡħħͷ
ԡ
ȷյ֮ƣǾͲ֪ж񣬴˴αһˡ
ͬǲ²һ㣬Ҳûа취
֮ŵȿڣԷˣȻ޼ɵΪޣҵֻѡ񣿡
һλǰǻҵȴʱħͷϱΨһϣ
⼸ɣѵõ˾ᵱС
ڲֶ֮Σ붼û
Խ֮ܣһ޽ɣĪǻô
Ҳգҵǰȥ֪ˣ
գ˾
Ƭ̺ɵϷȫȴ磬ҫ۶Ŀڿм䡣
ڶǲԶ
ɶݷεѸ٣ûжãɾһƬ
ңأ˸ɫĶݹ⡣
ЩȻҲǱ֮ǰ뾫֣oм˲档
ʮڣʮţһɽɣȻ󲿷ֶˣ
һɨ޵ؽһ֮ɫһ䣺֮ͬСɣţ
Ȼʣ汻֮ԼҲûһ޵ĵ뵨
ŵֻ뼸ƽ֮˸к΢䣬ﻰ⣬Ǻһ⣺Ǹ컯𣬵ǺҲ
ϧĴ𰸣ۼһ֮ǰûһܹش
ͣ
ݹ⼤
˵һݶӣڶεɣԼһԶԶ˦
ǰ⺣֮ϵУȴżϸ΢ĵ
ڽɵУƽƽ֮ϣȴһߣĳ·ĺۼ
Ψд޴ڲµӡǣ··һ㡣
ǰһƬҲˣ
޼ƽͬһۣݹһǰ˽ȥ
ǰĽɣǱ壬֪¶ɽŵУҲ޷õֵ޽ɵŭеĻϣ룬ûôᣬЩԾԾԡ
кͬռתһʧظС
޼ƽǰȻ̧ͷ
յУһʵ޻ĹھƯžɫ⣬
Ǵӣ֮
뷨Ĵ޽ɣԲֹһ
ʱâϣԽǾУȴ·һ㣬õȴԶˡ
ǡŲ֮ڣһ󣡡
޼ƽ֮󣬶ݷŻ죬
ž
ԽԽڣȥݹ⣬ѥ̤ϼʵʯ塣
죿
޼ƽ̧ͷһͼڹҶ֮ϣԹ֮ģ֣ĳζһ
ȻŶݷʤһǸʰ·簡
񹬹ͬϵŹڣ档
˵ӣƹ죬ƲǱ֮
˵һ䣬Աɵɫ
ĳƺİĲʵأƺĳõķ淢չ
λúҲ
һƮ£Ϊһ֮·𱩷һĽɡ
֣Υˣ
񹬹ǿһЦк
գ´ҡ۵ļһҲгˡ֪λ棬µģС³ֵλ컯Ǻηʥ
սɺɵѯʵ
˴飬ȴûκȷɻ
ɶһۣȴ˵ѹ˵ѾʵЩݡ
ף
ʱµĽԽԽ࣬ɶв١
񹬹ĳͷոտݴȴǲɾɳ˵ë֮ȻҲܵң
ٺ١֪ݽĳ۲죬󣬿ֻһǱԡɽɻأЩŻԵҲδ칬һУ
սЦǺǵؽһ䡣
ͷԭҲһʵۣʱȴһɽɲ˵Χۣ
ʵϣǺһЩٶŭλ컯𣬿һɽҪΪеˡ
¡
ʱ֮칬д
ҶϹâһ·Ż
޼ƽ̵ɶһۣ룬ɽɫ졣
һǾ֮֮ͨǰݵĹ۲죬ʹ˲²⡣
ǵ𣬾ųɳ˱ʣԲ컯ˡ
Σһ³ֵĴ޽ɣȻɵ
ˣĽɣ˴룬ɵʢᣬüһá
֮ģǼo治ɫߵҲһ
kȻǲôۡ߻òõСɫ
ʱн࣬һԵ
oԱߵһЩҲǴ־Ӷࡣ
λ죬
һĿռ䣬ܵػˮԪغƺƵγɺݻ硣
м䣬һʮ̨һˣģɷǣʱȺɣ΢΢һЦḧڡ
¡
һſסػˮſ硣
컯Եὲ컯
컯ҲǷԪ˵
Ȼ֮Ŀ˼£ɵԴ̣


904 
ħǳײӶ֮ء
磬Ҳ֣ܵħȻҲһӡ
ħͼֱӽ۵һ򾡣˵ŽͻڤĴ㣡
֮뷽Ԫ˽бʺȻҲš
ڵkǶԣʱħսءءǱƵĩ·ȻѡħӲӲ
֮ǰ֮ھȳԼĴ󲿷ֱ֮ҲڲӪѵˡ
෴ǽǣǷǳ𾢡
ŵkĻ֧֣ʱķ䵱У֪ٹȨ߸½Щħ֮Ӹǳûɿɳ
Ԫ֮ʰɽ硣
֮Ҳʮǿ󡭡ɵΪ˸ܣ˶ıȡԴҲǷǳ֮£
ʹʧܣһɢ뿪ˣ
Σ͵ħӮһ֣Ҳδɣ

ΪжƣʱȴԵг
ƳһĽɡɡļһԪڣȥԱ㣬ǵˣҲԳƺһʦ
ʦһʦһĴʻ㡣
緲֮УҲһΪʦΪ˵ǶǴҵĶʦ
ʦ֮ƣȴƸϯ֮Ȼܵ𾴣ȴûжʦôǣ
ʦһֻһʦҪپж١
ݼʦ
ʱͿɵ˵Ĺˡ
һɽɣҲʣֱӰȥڳʦ
Σһλ޽ɼĴϹϵûл
ʦ٣֪ʦδɵкιϵʦ̳˴£λʦӦǰزǣ
һɳУٰš
ӿɶ񣡡
޼ŵƽƳһۣﶼڰŭ
ұɽҰеõһֱң䣬޽۾ħսˣ˼ȻǴ֮ʼò
ƽЩĿУԪԭҪصֱع⣬ʱһƬκˡ
ʲôд٣
λ澹Ȼħս
޼ţνͣ

жʱըĿͱˡ
˱ԸҵҲǲѶΪ֮
޼ŵƽ̯˫֣Щ
ʦ󷢴ȱԮλ桭ͥ۾ҵȱȻʦΪʦպɵ棡
һɳУΰݡ
ѣѣѣ
Ԫüͷ𣺡λʧݣǴ£ܸģһģԻŶ
οħսУħ죬ԱֶΣȴЩ鷳ˣҪȣֻҪϰͨɣҲδزܳΪ
Ŷ
ӴͷУԪԿ˲Ρ
ʱȴǴͷ£ʦ壡
ʱ󲿷ֽɣѾµԪĸţһϷ
Ļһ˺ƤĸаҴأ
ҲһЩ׵ɣЩľ֮¶ΪԼ˴Եŵ洫
֮ų컯
Ԫһ䶨Ҳֱӿ
ˣ
һڣ
ǡĴ
šŵϦӣ
֮Ȼǳǳ׶ôʦţ˽ңҵȷ
µľͶء
һЩͬˣֻϻһ˿֮ɫ
Ž컯
ˣԪһָɽˮľŵ֣һţƺǧ
Դ֮£󲿷ֽԵֵջͬ˽ȥȻ컯شǧ·֮װ
ֲ
Ψ޼ƽ̵۷壬ʱȴһת컯ջ
ħĴȻȷǹҲһ˵ĴӰ죬
֮ǰķԪħ׶ΣҲⷽջ
ؼǣħԳ֣˻ֱܱģնħ
Щɣûôõˡ
컯̽Ⱦ֮ǻһʱͻͽܿͻ֣ᷢΣҲ޷ͻƴ޵
ôɣǶһʲƸȻҪΪͽ
ԪʵȴҪūۡ
ߣ
һߺȣͻȻ⣬ŵŷȥ
һ֣ǣ֮£޼ƽͬΪ䡣
Ψһ㣬ǧ֮һɲУԪ¡
ôŮͽΪʦĽô
Ԫһʣ컯һͽ˽ȥ
ʦĴͽܵһѾǸм㡭
Ƭ̺󣬴ȥֳعڵء
˴ǺεȻԵǶɣҪ󣡡
Ԫһۡ
޼ƽ̺Ȼ֣ǸߵĵţͱԶġ
ˣһ縧֮žһ±պϣγɹŴ֮ơ
ˣ޷ֻܻͷɥعڵϣʦ𷣣
ֻ֮ʧôأΪλɣúýһ¶컯ļ⣡
Ԫ΢΢һЦ˫
һɾУɼվ컯һˣʱ˼һԣǻ۴ޣȴ֪ʦ컯д֮ϣҵ̰Ĳ㣬
ˣ
Ԫڰ֣
ʱЩףҪһշȴǻܡ
εֱ컯ӡԺǣơ
ڸɵԸȴŶı䣬ཫ컯պ׷
ˣıƵģ˦ıƣôģɻǻȥ
ڹϣͻὥӰ죬ƫħ硣
ֻЩɼʹ֪㣬ҲҷԪƴ
еģаϲ
ϾݣΪħ뱣Ȼתħ֮
ưܻˣǵе˼֮Ѿʼתͥˡ
ֽҹ֮ȷЩѾ޷ͷԪһӣν˽ȥ
лʦ
˰£Ϊɫ⣬
ԪһĻȴ˼
˵ǰ񻰵УĪǸһĴ㣿ֻʷʤдģԲűˣıҵż֮أ
Ԫա
֮ϣۣͨ˶ܼĽ׶Ρ
Աߣɫǳ޹⣬Ѿ𣬷ɫǳ⻪ƣһаζ
ħ𡭡
Ԫɫȴ粻
˵ʵȻǶħħ񣬵δԼʲôͬˡ
飬侮ʯ֮ľԲ١
ʱʵ㣬ȴǲա


905 ת
գ·һ˿˿ӡ
ܱߣһɫǳŹ⻪нȾ֮ࡣ
һǰȣ˰
Ԫջͨһ֮̾ڣħؿɲ֣ʱش䣬ܵһЩȨô³
ۼʵȻʦƽ֮һ㡣
ϴԼ֮֮׹ļõһ
ԤУǷħôȥδ»췭ظ
ʹΪħҲոʵƣſ԰ȻӦԡ
ħĿǰľ绹飬ɸĹ֮ʮħͻ֮
ڤ磿ħ۷壬ԪҲûԼôﵽ
ô۵ġ
ֻҪ֮һݻǧܣǰħ磬Ҳݺˡ
罫䣬δ˷룬ԪҲòԼ·
ȻħڴʮֲֿϾʦǣҲԼбҪһС
ʹħУмͷغҲǵ˲ɡ
ħĲ棬δûҵĻᡣ
Ԫ۵糸뿪
У޳Ⱦޣء
ȻڴʱķԪԣ԰Ҳûʲô
һֵиС
ȻΪϸ󺽺ļӳɣԼ֧ȡĲֺȨӰ졣
Ҫȥ磬ӵ·Ȩܸ֮ӷӶᡭ
Ԫһ֣â͸ֳ
ʱΪѾܹԷֱЩ굱̺Ϣ
Ҫ۹֮ΪŨȻ磬ƺҲʮΣաңҲδûбǣĿܡ
ϣһŻҰɫĹ㸡ֳĹâ
ʦ֮磬Ϊȫ
ȴǲͬĸоʮֲףԤУǸзһУǣϡ
ѯ֮֮ͷ붼û
óóȻʣֱԱԭûΣҲΣշǳ
ۣ
ʱƿֳһͷСľ޾
һųˮգΧһꡣ

Ԫˣ۾һһΪһ⣬ֱӴûȥ
ͷྨ㣬ڿռĴвֵһĳгڲ̬ϵ
չأǲ
Ԫһ÷ſһơ
ʱĵص㣬вתƣħҸС
ȻЩ鷳ҷʱҲֻ֮һ֮ĲޣûнԼİȫڱһ֮ϵĴ㡣
ͷڣȴԳأһСسôĿռ䣬˲̦޺ֲ
ԪĶλֲï֮ܵϣһƬʯС
ʱźһ֮󣬾ڶϥ֮ǰ긡ֶ
һǣ
Ԫţ˫ַɿӡ
ͣ
裬Ұ׹㵱Уʱصı仯
һǹ측֣ǧһš
ƿһ󶴣ֳڵĻ籾ʡ
ʦ֮ǧ磬ȥ
һüһ鸡֣ɿͶڶС
䣡
ǹһԭĿ׶һ飬ʧ

һǧĺ
һ㣬ƺبȥڡδ
ӣƺӿֲ
Уһ沨ֻأʲô
ԪЩԺ
ÿһδˮĳˢģһ֣һЩҪĶ
ԭͨǻѩһ㣬ɿ컯
Ƭ֮֮ϣΨĹâ컯ʮħۼ֣ľȻ丵β档
ʲôĴȻܣ
ԪʶһԣƺҪĺڰһ飺ԡǡķƣǡҪԽУ
һˣͷ·𲦿һ㡣
âţ¶貵Ĺâ
ȻûеȵԪϸζĺɲһڶǰ֣ſڣһ¾ͽȥ

ڰ޵Уȫоʱš
Ҳ֪ȥãԪȻ˸о
ȻͬǺڰԿԸоĹȡ
ȻԸŵһѪ֮塣
ţǸڶֻأδԽһӤ̥һȣƨɺʲô
һɨԪʱԼʱ״̬Щԡ
̥ȷһ̥Ҳͷ­֫βǲ֣Ȼһβͣдô
Բ̥Ҳ֪ҴԽʲô
Ԫʮơ
Ϊڣ֮һҲΡ
Ͷ̥Ҳ¶ᡣ
ʱȴûôѡأֻܾ쵮
ʱ̫С
Ԫţָоһɹ紫Լ
ôһȥĬʮʱڿԴԹ۲Լ
ͷ­Źצ֫ԼƬм峤β͡
ݣ氡Ҳô˥Ҳܻɡ
ԪĬĬοԼ
ǰУЩС˵дԽģ˳ɶ֣ʲôһ©
Ȼ籾ʸ߼һЩ֣ҲǺ顣
ϧȫرǱûҵʲô֮棬ʶУҲû˿мټ
һеһУƺ˵һͨġ棡
ðɡɣҲ֪ⲿôһͷʳߣҵĵ飬Ǿĳʦδˡ
ԪĬĬ²۵
Һãδ
һĵ󣬷ԪҲڵ˳ʱ
һо׼ʼǡ
꣡꣡
һ֮󣬺Ĺ˼䡣
һƬɳϣŰɫ渡ֳ֩һѺۣ˳ԡ⣬ϵƬʷɿӲ
ҲҲңһͷ棬κȽϳ
ԪԱߵСϪˮϼԼĵӰ
ֳģȻһͷС棬峤ȴӦŶʮ֣צ
һУƺ֮ǰĲ룬΢Ĳͬ
㲻㲻
ԪƬ̣ʱһȷ档
̤һͷ־ӰӲݴǰ
ͷ׳ͨ峤˴ɫƬͫĮ顣
һȺСǰſ죬һѪܵ
ԣ
ΧĶУȻһϢ
֪⾿һ磿
ԪûȤһȺʳһĬĬ˼ЩЦ֮ǰ棬ڱĽߡ


906 ѧ
ң΢紵ʪϢ
ֵУһֻڷɿŵ棬Ȼ䣬Χݴһ
ɳɳ
ҵ˻һ׳ĺӰӲݴ˳ƬſͫдʳߵĮ顣
ɫֲͷһͽץ¡
˻˻
䶯Žʳ֮ڵϣģ첻붯

ʱһȷ紵
ľֳһ޺ӰŶʳߵϢ
ۣ
ܵµΣգ
һɲǣһ֧צϮʯ
Ѫɣ˲䱻նΡ
˻˻
ţʣ彫ϧû˿Ч
ɱſڣ·һžҲ֪׳Σôôʳ
ޣëѪˡҲ֪ӣҪʲôʱ򡭡
Ա㣬Ԫſһʯͷϣеɹ̫
ʱ׵ΣһƬУȫǰûĸ۵Ķ
֪УѾȥ˰
ʱЩп
ھʯԱߣһƬˮݣԪƳԼĵӰ
׵ΣɫƬбĵ̣צһ˵䶥ʳߵݡ
һ棬ԪҲѰ档
գ˼죬뿪ͥʳ
˴ʱѾͷĸ棬ʵ
ĹѾȫҲƷˡ
ոմԽ֮ʱħħΪʱڡ
Ԫھ̵ġ
ڴ֮ǰҲֻܼβˣޣһֶĹ
˴ʱԼĻѾʮ
һƬȴ֣ҡӦһ֮ϣû˼˵磬ûǻס
磬ԪǱмġ
ϾǸ굱У͸ܵ˾޴Σա
ȻΣԽԽ
֮ǰУܸܵĹ֮ԣҲ˵統Уոʮס
ʲôȲ˵һſܣ
ԣϸ󺽺統УԪһ
磬ȴƺôһָ
ɫͷ֪еϢЩֵĹ졭磬Ҳʮȶͷ·𡭡һŤƷʱᱻһָоô£
ϧڵģҲȥд̽
Ԫоһź
ˣֻҪһ£ͿԽ⣬ҲԻظħеǻᣡ

ʱһΣǼȥ
Ԫ巳ɭĶߣһ㻻ζ
Ȼ䣬ͫһȻ̧ͷź档
ӽ಻ͬҲûʲôÿģҪĹ۲쵣֮
ʱɨ֮£ԶĺƽϣͶһڵ㡣
ڵ㲻ϷŴ󣬻ΪһҺתţںǰɿ졣
ַҾͧ漸࣬˷ܵػŽСʻ
ȷ࣡
ôԵԪȻϴ
Һáʲô֮⣡
Ԫеͷһ˦βͣת֡

С֮ͧϡ
һԶ˷ܵûдǾоĿꡪ棬ǿûУһͷͻ壬峤Ѿﵽף
ˡʦ
Ա߼ѧηηػش
ƾ˭׼ĵʷǰ޽Ҫһµġ
ʱԽԽ˷ܵĵʦֱᡣ
ϧָ浼ʦѧδܱܲҵᱻƼ﹤ʦվȨٺ£Ҳֻܿɥһ·˵졣
Ҫ鷳ˣ
ʦҲ֪ԼѧסѾӶ뱣ڡ
šʦģҵΣŷḻĴ顭
ڵԼϵһѾѻǹضУղ棬ȳҵԤϣҪļһ棬ؼģǵͷ뾭ơ
ȻⷽרȨһжָӣ
ʦ̧̧˿۾Цеؿѧͬѧǣ׼ɳ̲ϴһӪأʼΪʮĿ죬⽫ܳɼ
֮Щѧ˵ʲô
ֻܷ˷ۣʼο
ϣһªӪؾʹϣӪǰȼһ
ʳ棬ϱӰ˵ӽ棬ųŨ
֪СﱻȴִӪԱߣǲҽȥ
Ͽٿ㵱
ʱ˹ŵСŹһƺɫͷСӣϻмȸߣ˷ܵչʾϵջ
лл
òصлȴüͷȣ˹ŵۣûо顣
Ҫǿշѱ˵ķϣһѾ㹻ˡ
ѧԺľᣬԽԽң⣬ʡһһ㰡
ɫȥ
Ǹ˹ŵĳ츳ӣȻֱ߲ϣһȴŨ˲˺ܶࡣ
ŵƴѧĽڰɣ
˺һƾϣɫЩͨʱ˹ŵԱ߷·𲻾ʵǵĹѧңΪʲôҪоЩأ
㶮ʲô
žͷЩ󣬵谭ӣ棬ǹ屦ʷϵĻʯҡ֪֪һܴķֻ֣Ҫܹ֤ҾͻΪΰѧߣû֮һ
ˣѧһۣΡ
ȴûע⵽˹ŵͷĳֹâ

һȺ࣬ѧڣܹˣ
ԶĺڰУԪңȴǽδ̽
ⲻܹ⣬Ͼ˭һͷ棬ǻۣ֪أ
ԪſںڰвҹɫΪõڻſЩԻһ
һרоѧߣƺʲôܡ£·Щ鷳
ԷϢ̫٣ԪɲһνĵӴ
֮ǰľһƳЩһ϶׷ᣬǸ鷳
ǿϧٵһʱ䣬ҵͻѹơȫû⣬ֱӸһˣȥ統У
ԪӪأȻ侫ҪŸ˾ˣ
Ȼһ鷳Ҳһ
Ļȵ´ĵͲ֪ʲôʱˡ
֮Ҫӿʵ̫ˡ־ѻǹûжٻ֮ġ
ԪһתҪ뿪
Ȼ䣬һصĴȴǱӦͫвɴһĨϲĳӰ
طӦ
ĳ
ҵĸоΪ˹죬Ȼ·𡭡ͨķϣŹ֮һ㣿


907 ħ
ĳ֮ڡ
һͷӴľſڵأƬһ
»δôѪʳҲҸһˣ
Ԫһӿαǣһ¾ʹԭ׶࣬Խף
ңҲԽѩ׷һذס
ʱƤҲΪɫһͷʷǰ㣬ײеζ
Ȼ֪ļǲǱ֣ұǣѾȷˣ
ԪԼģҲȻʶǿ˼һ͡Գȥ˰
Ѩ
ԭĶѾԵСݺؿһ
ɳɳɳɳ
ʱ򣬴ԱߵУܳС棬øԪЩƣȴʮ
ߣ
ܣ

ǾʧıУԪֻܵõЩϢ
Ǹô
ԪſڣЦ£෴˹ȥ

֮С
Ҫһͷһͷı桭һҵģǰɣ
ڴżѧԽҰԲʷŴɫȵѯʡ
ţģ
ΪصͷֻҪһͷָ;Ӳҵ壡ŶѾջˣ
նϼǰ档
ͼһŴ棬Ȼ׽һͷ׳ľᣬʱͽ͵š
ţܺãǰϸ۲һ£ҪһƪйؾƤģ
ѧ
ڱһƤ֮λóһģװãΪ׷ٹ۲죬ҪĲһ۲컷Ϊ˷ֹѣԤһ׷Ѫ鷳ˣҪ
׷װȻСҲһ̺ôҪƤ棬Ҫܵʹ֪
û⣬һǿЧҪ󣡡
Цţ׼棬һǹ
һٵȴƬ̣ͷԭľֹͣзƾ׸
л㣬
˴ϲѧǰ
ȻЩһƤӲҵǹͷǾƣͷ֣ҲҪֿܹ
ǹڣ˵

ʱԶһƬľ·һֱײĲڿ

˹ŵŲ쿴
ʱָţҲԿһµĺӰг˳
ȻҲһͷᣬȴ߰׳ͨƬ죬֫ǿ׳ֻһǣߵĴԶֿ
šȻô棿һʷģ
˫ĿŹ⣬Աߵ񣺡ǹ
ǹ
㱵ؾǹеȻһңҿ쵰һˣ
˵꣬Ⱦܡ
Ϊһ֣֪ЩʳߵĿ¡
ңƵǹеǹԸ׳ľᡣ
³ֵļһƬ㲻öкüֺ¸ٶǮҲ
ţܵõ죡
ԪһĻκͣشӽڵߴ׷ȥ
Shit
ݺһֿڣһ˦ǹ
Ȼûô׼Ŀʵ̫Ӵ󣬾ûѰеĿܡ

ԪͼһԼǰλһ𻨣ͱȥƤûдơ

ţǹɿ
ֻڷԪǰ˺СӹҼҲûʲô
ɵǰצһùʱѹ˲ԡ
һ
Ԫץתּڸѧʱ˫Ŀףڵϡ
ŵģ
Щɻֿ˿ԼҵŷڶҺΪʲôҶ֪
һ

ܺãʶģ
˹ŵƣԱߵĺڰ˳ɢһΣյϢǻȥˣϾȻᷢһĻ߸ǵۣΪЩܵˣҲòȡֶΡºһʳ»ֲĽھ㹻ˣȻҸϲʩչһ䣬Ǹӱһ㣡
ǸһͷܴȻܴʷһЩƬзһܣΪˣҲòǵĶ飬ȷǲᷢ֡࡯
ԹԵ˵⻰ҲܷԪܲ
ﵺϣֻ𻯾һͷΪִ£ҽд
ôҵְҵǲǺΰֻϧֻĬĬػͨ˵Ҹ
Ԫ֣ĳߣȻһ졣
ҲֵˣԷ˵Խ࣬õϢԽ࣬ʱѾԷԡ
ܼ򵥣˹ŵӦĳ֯רŸڸ࡭һʱ֮ǰڵĳСܣͻڡѵҪң
׵Ļ棬ȻвܴڡӦǣˡǸȾ
˹ŵϰףأôĿͷܱBˣһɣ
Fireball
һָԪĳ
¡
һŻƾո֣
Ԫβһ˦͵һȴɱԵСڡ
ħʦ
תȦӣ˹ŵء
ߵĹЩʦħʦơ
εͷ˲ͬ
˹ŵڸûħȳȫһѵصͨˣղʱȴĸӦֳķԭôһ㶼
ȼ۽غ㣬Ǵ󲿷ͨù
ڸղУȴ
Էַûиʲôȴŷ֡
ͺ񡭡ǿ磬Ӧһ㣡
ָоԪ۾
¹򣬶ûͷĿܡ
һģΨд
ħĳ̶ֳϣܹŤħǴ̡
ȻдգǱ֮£·ԪҲˣֻƽӦٶȷɿѡ
ҪŤһ磬Ѿڤħ񣬶Ǹϵľˡ
ԪмƳ˶˹ŵһۣҿܹƾԼһ㣬ҵĵǰˣ
ղŵȻȴҲʾĳֿܡǾǣĹǿиĹ
뵽Ԫͬ³˼ַFireball
䣡
һŴ֣˹ŵΧǱſڵϣĤ졣
ܣ
󲽿ľᣬŤ·ŹȣҸղʲôһͷᣬȻ˵ԣԣôѧҵˡֲᣬ
Ȼ⼸ǳ򵥣е仯ȴʮͬĳ룬Ҫܸߡ
˹ŵ֯еԱѧϰҲǺӦ硣
ˣԪѿڶֱʹõʱ˹ŵͱˣңʼһθӵ
飡
ϧԪûиᣬβһ顣
һֻѰˣ˫۷ף˹ȥ


908 

һˮͷϣ˹ŵ˹
ţȴס춼˵
Χѧ̶ͬϣŴִ
ұһͷˣ
˹ŵԺȸֳͷֱú޲иضֱȥ
ʱֿǰľ档
ԷϾͫƺһ˿Ū
ԣͷǻۣȫҵԤϣ㲻һﰡֻһѰ񡭡
ˣλ˹ŵҽϣ㲻Ҫ󣡡
һ˵Ӿд
˻צӣѣڵϡ
ȿȣ
˹ŵæ³еĶҪS
ž
һɲǣͱݺݳڵϣʹԴհף˵
ҪĻҷǳ⣬ڣǻͨｻ̸ɡûз֣ǵõĶһϵڿʼַҾͳ㣬ûУ
Ԫצ£ס˹ŵݺݵв
ˡ
˹ŵʱȷǰͷ᲻ӵвѷɫǻۣһʮֽƻ

Ŧɣħʦᣡ
֣
˹ŵ
ˣ
ʮһ

֮ͨ˹ŵʱЩиֽΪ֮ɫ
㶨ˡ
ԪҪͨδָôҪô鷳ܴߡ
ʱһ״̬ͺ񱻹һʱشˡ

ԪƮ죬ʵؼĵط
֮飡
˹ŵ΢һ˿ȴǿ˵
һʲô飿
һԭֻһͨıʼǱֻҪдͿԱġ
ͨԪʱ֪Ǳ֮ԡ
ֻҪдضģͻġ
Ӵֻ֮Ҫ˵ģǸͻʩչ
ңҪʩ߸κδۣ˵ֻҪڳҿ¿๦ˣԱħʦ
ΪˣǱ֮ܵϸıĶһּĹŴдǺ»ʲôصѡ
֮顭ѾزôԪЩţǲǸˡôħٿƴǵôƣιϣûĳӵάռڴӻˣ
ûСĿǰû˵
˹ŵʵػش
ʲôһ˵ˣ
ǣ

һ֮󣬷Ԫڶ磬˴ŵ˽⡣
һƵ磬ƼĽչҲֱ࣬ĳһ죬kˡ
û֪kʲôֻһ⡢һЧӦܵϵۣ࿪СЦ
֮Դĳʱ㿪ʼϾͶһЩֵֹĶȫѧǼѪ
ΪЩĴڣȫΥĻɡ
˵һ׳Ҳ޷ץԼͷԼ
ЧӦȾˣͿ
ַ˼ԣĳӴ֮󣬲γɵģеԣܹ߸̬
ھξ޴Σ֮һЩ˸ʹĴۣһĹɣҶԼͬĳ뷺ģԼͨ˷ܡ
νһ롮kӴֱ֮ӵƷ֮£дμǱһٸȾͣ˵ʱ˹ŵҲǱ֮顮ȾĴμһЩ֯ҲЩµԿΣյģǿֺܲȶ޸Ⱦÿһ缶Σ
֪Щ֮󣬷ԪЩȤʱ޷Ŵˡ
ʲôôŤ򡭡˵ǿ磿
Ԫһ
ǸЧӦԼ֯׷ѰӡǸkһ
Ψдֵ·֮Ť򣬲ңΪڱ絮ܵ˿ơ
ڽ̵Уkһеġ򡯣ҲΨһıڿѧУkӦֻһЧӦԱоơֻܿϧǣ֯ŬҲֻkһΣʱġkһǿҹâ״̬ңûжãǸĿ߾ͷˡ

ˣһ⣡
Ԫǰ˹ŵ֪ȫд
У
˹ŵ죬ҪѪ
ţ䣡
Ԫһӿɿûùʶ
Ȼһںֱײݻһйĵļ䡣
ұôģ
ԪΪһ͵һ
ͬݲ˹ŵʶͬʱҲһЩƵļա
䡢䡢䡢ǻϧȱˡС䣿
ͼĿͣɵһˮ˹ŵ
ʱʵ޷˲鿴䣬˲ŻͨߵֶΣ˹ŵԼʵ
˹ŵԱ䣬¶ܵʱͻᷢ
Ϊ˱սƷԪҲֻº֡
ƴֶĽ˲˹ŵҲױ˰׳ա
ĵӦҲмޣ˵ơĻȫǱ֮дһ
һȣغȻЩܲ˼飬һĳҺԵĵط˴ۡΪԭһЩ̫ķͲ̫ʵ֡ɣ
Ԫ΢ƷԼ֮ǰ˼·ڴʱ̫٣ֻܼϹ¡
ڣһЩҪķô
ڸѧԼڵϣſˮ˹ŵвɾһ

һºһҴֻʻڷ·ϡ
ллˣ˹ŵһ׷ӱģ
ʹץ˹ŵ֣İǿܶҪǸĵ֮ˡ
ûйϵӦģ
˹ŵзȵЦЦŮѧϷϼһ֮ɫСӵʸ֮ǰȻͬ
ʵϣҲǲͬˡ
м죬ſԵŦɰ
Ӧ˼֮󣬷ԪصԼĲң㿪Լ壺
˹ŵԪ
1.2
ٶȣ1.5
ʣ0.8
2.0
״̬
רͽָ񶷡ʻǹеͨ

ΪһԣݣҲ̫ˣ
˶Լ壬Щ⣺ѾƷ⣬֮󣬿Էɿڵϵı壬ֻҪٸһʱ䣬ԿԻָ󲿷ħʵ
ԭ˹ŵѾ˰׳գԪȻͷֳһ񣬸ˣٴǸ˵ĵṳ̀˷̡
ɣ
һ䣬ͿԽ󲿷⡣
нĽͣԪԭ˹ŵĽ飬ǣ˴»ֲﻨۡ
Լʱ䣬ҵǣһһȻء
ΪӰ죬Щ˶֮ǰļ䣬ҽ˷Ԫ˵ʮָм


909 ޳
Ŧɡ
ڿĳ𣬷ԪкһɫĽγһɫĽ֮ǰ
ԽãİԱߣ¡

ŰϿһСڣһֻ۾һֽӲ˵ҹǺɫ۾
ȴѰҹ˵
Ԫռ䵱˹ŵģһͷӣӴȥιιƣѵ㻹ϲô
û˵ֻǳĬ顣
Ԫʼ˽ȥ
һ˰֮󣬾һȫµĽС
ĺ¡ˡͬ͵Ľʿһ㣬ɿڷ䳲һķдš
ڽģһ޴ı¯ȼųɫĻ档
ÿһʱ䣬һЩ˴˳
ͬЩŴʦһ㡣
λںִ֮ϵĺ£׶ΣͿԱڡ˲䡱һ˲תƵȺᴩжû˿⡣
õ塪13ţ
ǰ˹ŵʮĽ߼ĺ³ԱԪʱĵǺ޲һȹžɵǰš

һº͵ԪŶ롣
Ĺߺһ۵İ׽ɫͷˣһž޴İ칫棬ǰһֱ֧գ·һֻεץһ㣬ɿдЩʲô
·ʦħʦи߲㣬൱ܡ
ϣʮԱԱ֮ϵħӵмͶƱĻɾ֮Ȩ
ֻһŦɣ֯Ҳ̫ҡĹ򣬼ʹңһСҲԿ
ԪĬĬţ֮ɫˣִ˹ŵǰְ
˵ɣ
ͷҲ̧۾
ǣԻ񣬵ԳΪס֣ѡУǰǸ졭䣬˶ǿĶ
Ԫƽ˵
ܺáǸ죬һͷﵮǲܱ֤ǷܵȾֻܽгķ
ͷüģȥɡһλＴǰúñ֣ȡһʸ񣡡
ǣ
ԪһǷ˳˷䡣

Щɻ֮ǰ˹ŵļȱҲֻץʱ䣬ҪһЩȻˡ
·ʦҪһ˵֯ĸ߲㣬ǵԱ˰ɣǹҸ߼Ա
¡
ڷԪ˼ʱеľ޴¯УȻһŽɫĻ档
ӰӰ´Уһŵ壬·꣬һȺ·ʦĴӵ֮£˳
ǺԱ
ʮλԱ֮һ϶Ǹʲôֵ飬ѵﵮˣ
Χ͵͵ľ
ڷԪ󣬷űǸϷʦæźȷ
ӭȴˣ
һƬάУԪѵõ
ΪԱϣܵһϢͬζ
ţ
ȻһȦĿעӵ˷Ԫϡ
ָָԪ׼һ䰲ķ䣬Уҵķ
ǣ
·ʦû˿ԥֵӡ
ֻǿŷԪĿ⣬ʹһЩϷ֮ɫ
ֺķ䣬ǳ¾ɵĹżǽϻŽ¹ƤװΡ
blockIsolated
ȷñִ˸ָ
һһĹâ䡣
ܺãǲǣֱ˶
ŷԪѾݳȥҲ˷ǵ̸ʹͬ׵ԱҲУ
Ǿͺã
Ԫ˸ɳϡ
㡭ȤŸոսٰɣͲô
ȹصЦЦ
ħƽ罵ֻܱ֮٣ǾʮΣա
Ҳ֮ڣܲȡֶιܡ
ǻһħǰʱȷʱ
ԪЦ
˹ŵķֻǷķ񣬱Ͼ廹磬ڵϡ
ȴûн⿪˼
Ĵڣܡ
磬ѹҲǿ㽵ٶãظ˶ʵ
źȣüͷ
ʮꡭҲһУΪ˻֮飬ûĿꡭ
Դ˵š
Ȼ磬ħͬѹư
ԪĬĬ̾ϢȴЦˡ
ڵϵľᣬʱѾⱾɵʵѾԺˡЩĻ
Ŀꣿ
ʱһɻ֮ɫЩôʲôã
ѵ֪ǶĳЩ֮ĻۣˣܴǵĴ
һɵŷԪ鱨֮Ȼͻ֪Ҳ顣
ۣ֮
Ԫ۾һǡԣҲǹһô
ȻҷΪУһЩʲôֵģ
ȴЦҲǹһ֣Ӵͻڤ磬Ǵкô
ԭˣл
Ԫʵصл
ϾոճΪħҰ·ӣħ綼ûȥ֮Щףħ񾳽ϸ΢֮ҲǺ˽⡣
һոͻƵˣ
°ͣȻЦôҪҪңҵıħҲе
ħħɳܿ죬ֻҪǰ˹̹ɳͻΪ
ȻӿصģǶԷı塣
һħħУҲǴˡ
ôҼסˣ
ȻԷͷų⣬ԪȻһλħħ񣺡ȵҵħ磬Ȼȥݷã
ʲô㾹Ȼħ磿
ȵɴ۾ֻȻ򣺡ѹû˵֡ɵһܺã˵Ще֮һ
ɡ
ԪǿһЦ
Լ֪Լ£ʱڴǬдתء
ˣǸһеԴͷ֮ռ֮kʲô
ûʳһɻ
㲻ӦòµôȵĿÿһǵڱĴ
Ĵлǻѹơ
Ͼ߼ڤħҲѰӰ졣
Ҫ֮Գ磬ƾ٣ʵͻħĴ󾳽粻ɡ
絮Ĵȴûơ
˵ʵħʵ٣л֮ĽɫϧյĽ޹
̾Ϣ˵š
ԪԴȴΪȻ
һԻĴ൱һħ
ƫƫЩߣЩ統Уѻָԭʵһƽľ
ôʲôأ
Ǹ֮飬ԪȤ
޳淴ƵƵ߸򡭡Ȼ޳ˣ


910 
޳
Ԫϸϸ׽֣ʱ;򣺡ＰһΪ֮Ǩͣս죬Ϥ޳
ţ
ԱЩȣԴ֮⣬Ѿôҵȥһ磬˵޳һԡһΪλӰ磬Ӧǹۡ
磿
Ԫʮ־ȣ뵽ǰ߼磬֮ܡͺñǸ׻磬Ȼܹ½磬ӰһƵһ㡭һ죬ͶӰ죬Ҳ޿ܣ
ѵħ֮ϵľ磿
ڤħ±ңԽ߼άִ󲿷ʵ
ħ֮ϵľ磬ȴÿһ磬ּ֮ƿһ磬𲻿Եơ
Ԫ֮ǰڤħĲ
֮ĴڣһͷȥС磬Բûܵ顣
ǰ磡
ȵȻ֪ԪʱĵǧذתЩζصǸΪ죬֮ڶɻŲ˼Ч֮оҲ̡Ҹ۵ǧ꣬жȥҲһħճɾͷšƺÿһԵĴڣᱻkΪ̵ҲܶԷԸԸ⡭
ţһ㵹Ǹǰ񣡡
Ԫһ£ǵػ˸⣺ˣΪʲô
ȻΪһ
ȻصΪǿһһң
˵ΪԱǱ˶ʮ꣬ȻûеǸʼǱô
ԪЩ졣
ûС
ȿЦ£Ǳ֮İܸߣг߸ԱأңֻͨʹûаΧ֮¶֡οǴʱѾڻˣΪڴ̽䣡
ţ
Ԫ۾һҲԣħʦĽΪάƽôĴ֣ܸЩջİɣ
ǽЩܱĳطֻ鳤ְ֪ȺΣĻҿ϶Ͷˣ
жô
ԪЩԾԾԵص
磬׼ʱ֮ǿʵ
ôĺôûɲ֡
ԣҵĿ֮飬ܹȷĹҵĵ·䣬ֻҪңǿԷһ㣡
ȵͷ
Ȼȥ֮ʲôɣ
Ԫǵøࡣ
˹ŵ޹ʣͻȻΣôҪĻԻɡ
ûйϵûйϵ
ʱȴֳһֵЦݣҵáһڲͬǴҶ֪飬ȥֻ֮ҪƳΪҵġѡǾû˿ˣ
ã
Ԫȣ֮ǰôãʱȴϳһֹ֮ͷƤ飬˸
֮ǰЩϰΪζЦݣһС


ȣʵΪҪ
ˣԪһ֮󣬻ӲͷƤں׼ִ
ջһĽʡӱĻһĿ⣬ȴûĸҳ˵Щʲô
ϾҪԼġѡȥͣԼ£˵Щʲô
ԪһĻҲЩΣ֪˹ŵݣպǳ׳ˡ
ⲻҵı壬ʲô
Ҳƹˤȥװں
εĿ꣬һָаͽ˹Ϊεںһ
ɫ΢أоɯˡǶǸ¼ɣһôƾʧˡˣǻĳҽڲӯ棡
Ʒƾʧ
ԪЩ죺ǵʲô
֪ǧٹ֣̽ˣҪʵԱ
ȿԱߵ۷ʦִ£ЦЦһǵƻô޴󣬷ҲһԱˣ
ʵϣԪ֪ԶԶûк˵ô򵥡
Ͼǧٹ֣ǣпһСı̡
ƾձƷƵ˵ֱ͵ࡢβǴԣ
ΣգںȿȻʮֵµĳ̶ȡ࣬ǿ治֪ٴΣˡ
Ԫʼ
һװˣô˽ֵ
ʱ򣬾չֳħıˡ
ֻһģΧƽͷ·粻ԹԵԼ顣
ǽ8ţǰͽ˹ķˣӣ
һ׮֮⣬˸ָ

ǽ͸ɫԿذϺ˵ıֽСǮȵ
еϣһݵں˯
Ŀ갲ȫӣ
ȵͷԱߵķһָ

ԭ8Ÿ9ŷݵȻѿֳһ޴Ŀռ䣬һƯС¥͸ֳ
ҵıܲɣ
ЦЦס棬ᱻ˷֣Ըõؼӣ
ǡħô
ԪˣЩȣǹ֮
ǵģ򣡽ֻһһŤֵز޳Ŀֲ󣬿ɼһ㣡
ֻ˲ü˵š
Ǳ絮ĴѹƣҲƿֲˡ
ˣ統Уħô
Ԫ뵽һ⡣
֮꣬ģԷȻҲٹӺ֮ǰĻУҲ֤һ㡣
Уٻһ֮Ҳ֪֮޳Ĳ϶һЩħ
ʼ򣺡ȻҾáĻС
˵Һܺ棬޳ΪʲôԻ
ʹ֮ǰ磬ʮħҲǷֻħеУ÷Ԫһһռմ졣
ҾͲ֪ˣ籾ʮأ
ȶԴԲ׷Ͼǳ顣
ǷԪΪ֮ӵڤħĲڴҲԷȫܣ׷Դһ̽

ʱһΣܿ쵽ϡ
ħʦ͸ǽڣŰͽ˹һһ
һ￴ϰԵҹһֱ˯ڣ
ע⣡
һĻ۾ʱһ
ħʦΧ£ͽ˹˿ϴ£һɫĶ

˶ʱ͸ʧڿС
ϺȻһƻһƾʧֳһӡ
ԭһεĶô
ħʦǻȻ


911 ֻ
Σ

̽飡
һĻЩħʦʱ˾
ںԱĴ£һϵеķĵ˹ȥ
ϧյķ֮ڣûаӰ
ǸƻĹɿʧһˣͰ
֮ϣһЩ˿ֵʧ
¼A-172ζʹΣκⷨһֶΣ
˸ǣܿͽӵԷɴڣڵ̺ϻ½ӡõϵĶʧ˵һ㣡
ȻḻܿͽԲ²˳
Ҳ˵񣬾ͻʧֻܴƷĹӦƲĴڡ
Ԫ˼ƺôǿ󰡣
㲻Ǿԣ
һصҡͷһɣǵѰⲻ£ЩķҲͬУһָҲҲԷΪ϶һ̣Ͼûˣ
ԪͷЩˡ
仰ԣ˶ŶҲԻ綼Ὣԡ
⣬У
޵ʿ޶õľ磬ֻҪ϶˲ͿԴﵽˡ
ģɻǸָȥһعͿ԰ŵ
Ԫҡҡͷãǵÿʹõ˰
ʵϣͽ˹ֻã
ҡҡͷһ֪ΪԼǸΨһ˶ȴ֪ڣЩҪԭ򡣡
ȷ
ͽ˹ȫķ׬ǮӴһ硣
ϰ߻ڵõ֮Ψһ뷨ȥݺһƱ
˺ԥسȺɷǡ
ȴôҲ䵽˵ز
׼ж
Űֿʼתһ֡

顣
УӰعݣֱź޴ܱ˹ȥ

һص
ץסˣ
һع˷ܴ󺰣ĳԱǰְ˽ŵؽǼζֳͽ˹ݡ
Ǹͽ˹ðյΪֹˣ
ǰſڱǣһݺպãҲһߣ
һĻǣһֲô򵥡
ͷβԪǿΧۣúõذһרҵ͵Ľɫ
˵òεȻǳ򵥣͵ġ
û͵ԣǲץң
Ҫҵʦ
ͽ˹ʼɿǼ񡭡ҵġ
Ǹͽ˹ǲִԱ
ǰȴһ˿Ǹ⣺ֻǡţһԷ֯ңҲΪԵ£Ϊ
ɫĶǳ֮ɫôƷŶ˵̫Σˣʺ㣡

ʱ򣬰ͽ˹ЩǿҵĲƲǲҵļ崫ҵģ
Ҫƭˣͽ˹
ҡҡͷ֪үүʼǼ嶼⵰ʲôûⶰԢҲ߿ģǸ˵ôֻ࣬Ҫһͻ
Ծ
ԪԱ߿ţȴǸоԡ
ͽ˹Ȼʮ־ȴһζ
һɥʧеĵƣٱ˲Ļǲĵġ
Сģ
һϧ뺣Ȼ̫Զ
Ǳҵģ
ڷԪǰͬʱͽ˹ţߺȻֳֻ
ַֻ·ƾճֵһֻƣǰһץ

ȼˣϸֳһ䡣
ûã
䣬ϵķֻǰ·𲻴һ㣬ֱһ̣һѪɫĶͱץ˳
ҡҵ
ʹص£סԼλã͵ҵһ࣡
ӷֱӹô
Ԫһȣɿˡ
ʱԼ·ûһ˺ۣûʲôѪ
飡
ʱֻƷɿһӣЮŰͽ˹˷׷ײҽһڵϣͷӱûף·һ²˼ʮ㡣
ΣǱ͵ഺʱ䣿
Ԫ˵ŷԵλãƺžƣ
ɱ
죬ɿ³һ

һ
ڰһ׼ȷ˰ͽ˹
¡
䡣
ͽ˹һ齹̿˵ϡ
ˣ
ƳΧָĳµùȥһ£
ǣ
ǸùԹĿⶢ˷ԪһۣһԼʩ˺üķŸǰ
Ȼ֪ôûãȴܸһġ
ǡ񣬷ԪԹ޺ȣǸԹңѵҾ͸óΪʵƷô
ˣ
ִǰͱͱ̿

뷽Ԫǰٻһ
ף
ʹͨˣԷʬĲԾȻ󲿷ֵط˽̿ϣһֻɫȴ쳣ۡ
ף֣
۾ʱһҪǰ
ʱɫϹâһһٳֵʱ򣬾Ǹִµϡ
ô£
æ˲
ֻԶʲôöһЩԣֱãܡ
ҡҲ֪
ǸִҲһҪ޳ӣҸû
ڸоô
ǰ׵ƴ
оѰһԺһЩϢйֻ׵ģ
ΧΧķʦѡ鱨гֻΪֻ֡͵ĿϵκһǸңÿĿֻʩչһΣҲȷȨģ͵͵ĶֹǮࡢ١翵ȵȣ͵ӳϡ
˵Ԫ뺣ȶһۣǲɺ¡
ղţͽ˹͵ߵǵġʵǻᷢʲô£
ֻף͵ߵ·ô
Ԫæѯʺȡ
ڡϾֻ޳ôܶԸʵ뼼ܣ϶ᱻߣ
ɫѿػش
һȡͬȵ֮䣬Էìأ硭ìĶܣ
Ԫ뵽һ⡣
ܼ򵥡ȶȣ
ȶǺϤһȶȣһڴμЩֻǱӰģȶȾ͸ˡ
ˣʹ㲻Ҫô
ȿĲţҪҺ޴ۣƵǲܵ飡


912 
ҡĲ֪
ɥ
˵ģ
ԪΪʦױԣֻǴϸ΢ı붯С
Ǹֵþ裬ΪĳЩطѾ˿µĴֻۣǻ֪ѣ
ȸ˷Ԫһ񣺡ǻȥ
һ˴սƷ뽹ʬ߳⣬Ũܵ֡
׼ˡҪ˲ƻطֲ
ȴ˸ָ
飡
ʱһĹȻϣ˷ˣײ빫ԢУשʯ

յУһӰӸ֣·޴𣬲˻¡
ʱħʦҽһķ飬ɿ޳ץţֱ˺ѡ
磡
Һ䣡
У
ַЩϣȴû˿Ч
ߣ
һĻ˶ʱޱȣ׷ʩչ˲䣬뿪
ҲżĵģҪԱֻߴ
ϧļһǱ𣬻ûԼ񣬾òҲ̶á
˲˲ƣ
š
ϧһ԰ʱȴʧȥԭЧشԶͬ˴ֻʣǸִ˹ŵ
ôھҪˡ
Ԫʼ򣬿صǸӡ
ǵģѾܹˡ
ĿӲ˳ԭһٰ޴Ľɫһʱ䣬ĳ֣Ҹı˼ƻ֣ͻķˡ
ʵϣԭ׼Ѿ㹻ḻˡ
ԪЩ£ĺ۹ħЧз˲䡭ƾЩӦÿԽŦɵħʦȫΧ˰ɣ
ǶԸħʦĻҷչЩѾ㹻ϧħʦᵱȻֻħһݸ֯ǩЭ飬ܵʱԻüʱԮңռһЩ
ҡҡͷ
벻Ҫɱң
ǸΨһҴùѾ챻ſޣ̱ŵ˵ϡ
ǵѹ̫һ౰֮ǰȴҪһֱȿͷ·ڿһ
ȻΪǰ֮ûóȻǰԪ֮ǰð㣬ǾͽˣǼҲ㣬Ҫ񣡡
ԭڻɣ׼ʲôսƷܲءԪҡҡͷͼƻһУ
ֻһüƻѡҪǿҲᶯ֣
ҡҡͷ
ȻĻ
Ԫ˸ָ

ҽеУ˾ͱһŻû
ƾԪ׼׹һһֻҲ˲両֮ϡ
ֻ֣
ԼֱۣϸֳȤɫǡ˼
͵ҵļ񡭡ȵһ֮һķȻô֮ȥĥҵķرڵĹ֮ĻСŶ
Ǵһ˿Ц⡣
ô˵ĻԪ΢΢ۣΣյϢвˣ
вֻѰһССıնѣ
æҡ֣ϵصҺϣħı˵ҲѾҵĳô
Ȼǳ⡣
ԪԼ֣ЦһðɣҴӦ㣬ȡ֮飡
ΪͳԶˣʵϣ˹ŵ壬ķҲûʲô
Ȼ˵ࡣ
ϾԷһǰѱİѱԷŻԼ
ܺãһҪԼһƣȻһȥ֪ô˵ˡ
ȶԴ˺⡣
ʵϣⲢвȣֻŶԷѣֶλȽº͡
⵽ΧܵԱһսѣʧ嶼˼
ԪͷϹâһɫ͸ʧ
û֮һֱΪִ£˲Ƶʸ񣬾ͿԸһȥħʦܲʱ֮ڣҪʵܸõظң
һոսٵħ񣬻ͨûʲô𣬵ʱĹȥܻظһЩʵ
Խǵþã̶ȾԽֲ
ˣһ㶼ķԪᳬk
û⣡
Ԫͷ
ңԶĺ֮ϣһͷӴ󵽾ףѾ¡ĳɫ棬ѿͣ¶һЦݡ

¡
ɫĻ淭ԪŻԲѡѪ۵ĺȣǱسԭЩҵķֲУ졭Ҫƣ
̤̤
ԭΪ֪ӻضɧķֲʱøӻ
ڳĶǷʦһЩ米죬ɫĹâ֣ϵ˿ڷɿʧ
ʵϣԪǳ棬Ǳ֮ϣûд߸ֻ߳ϵ
ȣǱ
ʱ뺣ЩƵķʦ˹ЩϷʣʲô£
⵽ϮˣҲȡˣ
Ԫηηػشһһ޷죬Ӱ۰ݼ

ԱҡҡͷһɫϷʣһȴأȵĿǴżɵ˭
ֲġ˹ŵ
ԪһתЩΪѡ
ǸħʦᣬںȵȷʼˣԱҲᱻרɵ
ĺִ£Ϊң
ȿһѡ˹ˣл٣鳤ô
ȻΪ鳤ˣʵϡҲ
˳ŪЦ
Ա֪׷ʲô£
лɫ⣬鳤׼ϯһ֤ᣬһΪʲôÿӴʱ򣬶ٵسЩ⡣
ʲô취ȫΪ̫֣ǸĶ̫׳գվ𣺡ѵСӾʹôЦˣˣ֤һȥģҪģ̸ȥֳܲץЩ̣ϣ
ֳһء
촽˶ЩҪֿڣЩҪģ
лһ˵ֱۣ˾ڻʧ
ô£
һĻôٶ۵ˣҲԾˡ
Ҳ֪Ҫʱһ飬
ȴŷԪķ䣬ɿһ飬ַų磬ʼͨѶ
Ƭ֮ɫͱЩƣģǵļƻҪǰˣ鳤֪õʲô֤ݣѾȷҲ⣬׼ңε֤ᣬһ壡
ǿǡźأ
Ԫʼ򣺡ǵĽףҪô
Ȼ
Ȼصͷݷô꣬Ϊ˵ȴһ죡ҪСһˣ´û֤ۼҲֻЩҶѣһΣȴôƶһӦǴĳϵõʾ
˵Ԫźȵۣ
ֻһˣԭҲԭֻһһɫѿػش


913 ܲ
Ŧ룬һѩɽϡ
ĳ嶥͸ħſһƬֽȥƾѩХҲů紺ܲһ˿⡣
ʹĿƼҪڴѩɽ޽һҲǼܵ飬ħİһֶͬˡ
Ŧħʦܲɫʥڡ
ʮλԱλڴˣʥǷӡħʦĸԴ֮顣
Ȼֻ˲֪ľܡ
ԱĺȶԣȻֵһᡣ
һĸӰͳѩ׵Ĺ㳡ϡ
ˣɫʥ
۰͸񷣺˾ħڲħЧ磬ΨʮԱʩȨޡ
ģϸԪʥĸַʩ
ȣ㻹飬չġѡ
˳źȼ˼۾׼ϯ֤ɣˡ˸㣬ִڼڣֶͨһԱ֤ڼ䣬ҲᱻڰɫʥʩȨ
ǡ
ɫǺ죬һ뾪ŭװģ׼ҵɷô
û뷨Ὺʼ֮ǰԾϵʮ֮һֻǲ뿪ʥΧѣúܰɣġ
Цһ
Щ鷳ˡҵʩֶαƣ뿪ͳ⣡
ɫ㳡׼׼ķʦ˲֮ܲ󣬱̶ͨĳڲ뿪
ʱʩչȫȼƻеһ·߾ͳ׷ˡ
ȻһԱĻλִ°һ䣬Ҫõģ
һסԱһʦǿָ˷Ԫһ񣺡Ժ㣡

Ȼ֪ϷԪͷƤ飬޲øһһȭ
ߣ
˸лȻҲܲһĻһ߿
ͲºܣǵǷǳģͲúš
зԪССĺִ£͸ˡ
֤ỹ죬ȥ㣡ܲһЩǺõģǸħͼݣȥ
ȶԷԪ˵˾䣬һȣȻȥϵԼˣ̽ˡ
ִ½ڷֲͿˣΨн۷ʦʱ򣬲Ҫܲޡ
ԪνĽޣǱϼ߼
ֻҪɵϣ㡣
кȵĸǰܵ·ʦĴ
֮ʱȱϾʮԱ֮һĹϵѣеġ
ʹĶ֣ҲЩСϾ
ֻǣȵһг䶨֮󣬿ɾͲ˵ˡ
ֻһС£ҲΪ޷Ĩȥݱ粵֤
ȽԪ֮󣬾ͽһߣȥ
ԪҲֵˣԹԵڰɫʥйֻҪȥҲûᡣ
ñǽӣֻƣ
ԪһطϸǽϵĻơ
ϣһƬƬѩۣγһ˵Фģ
񡤵򣡡
⻭ʱԱһ
ԪתͼһŮʦ
еȸӣһβһļϻһԲԲĺڿ۾һ֪ԵϢ
Ԫû˵Ůʦһֽܵ˵ţħʦĵһ鳤ʮƶȣҲʱģ
Ԫͷ֪ħͼôȡһЩϡ
ǰߣҹվ͵ˣŮʦı΢һ㣺ְ·ʦ
ֻһ¶ѣ˹ŵ
ԪЦЦ
ܲĺ£δһԳΪµģŮʦ·ΪԪͣ
˵ụ̂
ԪЩһ䡣
£ȻӦҵ飡Ůʦ̧̧۾
£ô
ʱһзʦ˹ŷԪĿʹһ㾯裺˭
˹ŵһǰְĺ£
Ԫܣ鳤ӣ
˹ŵЩ죡
°ͣȻ¶һЦݣˣǸողűģȵѣ
ʲô
¾һȻȵĹܲҲܣ˾֪
Ҹ˵ٴˣҪЩ²
ץŰµĸ첲Ҫߡ

Ϊ鼱ļɢһء
ʲô
¼һæ£ȡϡ
СӣҪʲô
ˣǿŲǰķԪЩɫڲصʥֹһħġУĿɽѾҪ̨ˣҪʲô
ûʲô
Ԫֱһȭһϣʱö徲ࡣ
һ㲻ɣ
𰢶£˵š
˹ŵɲҪ̳ȫԪҡڵħͼݣ׼ĺ·ʦܽӴ
Ǹ飬ȴһ㶼ġ
ںȵ̨֮ǰֱӻеġ
οΪӳԱȴһͨħʦŵǸҲδ˵ȥԱ
˹ŵ
´ԭأЩ㱣һأ
϶ʲôö
ðŷԪ뿪ķԹ֮ɫ˹ŵҵţ

ҹ
רŵϢڡ
Ԫϥȵҹ
˵ȹȻԼ
ô
Ԫ֪һô꣬϶ŲٹϵѣλӦһЩջ
һϢһϢ
̯̯֣Ϣǣ鳤ʱȷûץҵ֤ݣϢǣԱǱͼˣ
Ϊʲô
ԪЩֵѯʡ
Ϊһ
ȵǡԭɫǵģӵж϶ԴЧãšɡһ֧ͨĸֱģֻҪֽдһжѡͻָȷģ
ԡͺܵùˣ
ԪЩͬ˺һۡ
©ָصǰҲǺСӹҼһЦ
ǵģȷжԴѡϣ֮ʡûг鳤ԭͲôңξֱҵҳϡ
ҡҡͷŴûκ֤ݣͷȴһϣǲİϾҪˣҾʱ֣ѾҵľټˣֻҪյҵźţͻ
ֻһ֤ᣡ
ԪûжôţΪû֤ݣ˾Ӷߣ
ҽɲΪϵġ֮ϵĹ־ڱصã
ȼǵ͵͵ţԼֳصӰ
ڼЩѹƲסħϢй
ٰ֤֮ôģ
Ԫ˼صͷȻ㶼е¿ʼôأ


914 
֤֮Ὺʼ
һԲδڽУ˵ϯλʮ٣ԼĴڣ˵ѹܴ
ԪҲ쵽ȺУźȵıӰԼǰһȺԱ
ڹϯϣ෨ʦȻУ˰£ŮʦһʼǱϼʲô
Ȼ˭һλԱȤ
Ȼֻһ֤ᣬȫеļƣ
Ԫҡҡͷ֪ƾã״ǡ
鳤ˣ
ȺһͷӶԪͿһź۵İ׷ߣӵĴӵ֮£߽ߵϯλ
ݲϣ۾һƬģİϣͺһͨĻͷħʦ鳤Լǡά˹ˡ
Ȼԭӵߣʱ࣬µζ
һȻҲ˷Ԫ¶һʾЦݡ
ྲ
ԼϵһСľ鳣ڿʼкȵ֤ᣡ
᳡һƬ
ϯ̨ϵվһȡɵãһ£Ϊʲô㲻ħʦ᣿֮ǰΥΪ
Щħʦû֤ݣǺ֪顣
ű֤κܹȫˣҲȻҪ󲿷Ȩӡ
ΪʲôȻΪԼ
վ𣬽ذͷһȦ
ֳһƬţҲԾŴͣƬ̺ſûУˣˣ
¡
һɲǣ᳡һƬС
Լ鳤òôһֻظƽ
ȡ֪˵ĴôȷôԼһֻʵ
ȻҺѾܹˣ
ȴȺࡢô֮Ĺ屦졭ؽң

˿ԣæһָ
һɫ͸ںϡ
ħǻ֣ᷢǶĿֲһ֪
ȵ͵һȻͺԭУһͷһ
ɫӰӣظıջȻϿ

⧲֮£һըγˡ
ɫӰӣӺը·޴ڰУ˻ڳħʦ

Ǹɿݵָżָףֻһ˺ץ塣
ܿ죬֤ھͱһ׳
˻вҽѪҺɽ˾޴Ļҡ
ʯ
ڻУһ޺𣬳ѹһС
鳤Լ
ʱͨͷɫ㣬ΧĻһػߣĹԡ
ˣ
һħɢЩ۹ϡ
ֻϧЩħǺԤרԸħʦħЧ
һͣͶûУϯ̨
鳤Ա
رӳŭһһǹе䡣
ĶԱذ׵ȵȵ
Ӧģ
ϵؽɫȴһƬ԰ףΪʲôΪʲôͻȻ
ЩɫĹҽһĿ־ûȻȾܡ
Ⱦң
ʱԱһ
תͷͿ£ڵϣ·˽ţһֻɫҪ˻¡
Ǹ
һĻǿԼƫͷɿڡ

¼һĻ۾ֻ޾ľ
¡
ħʦڳڣֳһƬңЩԭħʦǣΪĻᣬʼѹγ˲̤
ʱһ޴ıըɡ
˸ߵܼȵУ˲Ұ
Ѫɣǲ֫Ϻ
С㡭ﲻӦôĵط뿪ɣ
ҪɲǼ䣬һƽ˹
̧ͷͿ˷ԪӰ
ͷ·ΪһֱƵ뿪Ϊ֮ǰָ·ıҾһΣҪףˣ
˹ŵ
СıЩͣͿ˹ŵϯ̨
ߣ
Ť
ϧ֮ǰûж˿
ǡ
ȴʱѾΪһ߽ӽ׵ĺھˣХǰһȭ
飡
һȫͱǽ׷϶͸Ѫ
磡
򣡡
׶̣

Աʧ෨ںھϡ
ϧ͸֮ǰԸЩһû˿Ч
ˣ
ԪһԾ˾սűԵһССɳ
ԱҽһŴȵ˵ϡ

ŷԪͷ亹죬ǿ˵һ
һĨи֣ٴ
Ԫһһͷɫﵲǰ˶һĽɫֱӵ¡
ң
ҲҪʲôҶԸ㣡
ǿɱ⣬ҪĶˣ
Ԫһȭ
ͷϸֳѪ˻ȥ
鳤ˣ
ʱ򣬺Ҳ嵽Լ鳤ǰҪ֮飡
ܣⱾʹһУҲλ۷Уѣ
ԼԴǵؾܾˡ
Ǻǡ۶ã˭ܱȵǣôѵ㲻֪ÿһʦʱܻʲô۵ô汾
ȶݺݵ˵ţȻǰһ塣
飡
ǰģԱǻӳ׷Ѫˡ
ֻҪһѪ
ץԼһ˿˿߲Էӣûжã鳤ɫͱľȻ
ΪһλĬĬǱʮħ񣬺һ൱ֲģȻֱӾͿħʦ鳤
ۣ
ʱԪҲޱؽһɫ͵лٵĲ˳Ӧô
ʱѾɱ⣬Ļңҵơ
ȥײı⡭λԱѪԼܹţ
һСƿӣһЩѪҺռǱҪ죡
ȻԻħʦᣬȫΪǱ̫ãвֵԭ
ȵҵ֯Ϲɾûôˡ
ʵϡЩõԤУε飬Щ˳ˣ
Ԫüͷ⡣
ɫʥ֮ϣ۹ƮţħЧ磬ɱͨħʦ
ǰ±·ϣһԱػǶԣʲô
ᳵ·ҵͨһ֡
һȺͷȥ
ߣ
һ֮һ޴ĵ¿ռӳ뷽Ԫ
һɽĵ¿ռ䣬Χǽʼųһɫӫ⡣
ӫһȻƽš
Хţǰļʦ


915 
һֱǿġ
ʱȴЩ̾ϢΪģΪЩصϣԶ
ħʦŦΪ˶Էγɵ֯
ôȥʹһμֵ¼Ҳһ˲ۡ
޳һЩʵ߲սԣٻһħʦĵơ
֮ǰһֱڴϧһ񣬻˻ɡ
ʱԿƽԱߣħʦȥ
ʣµϷʦУһɫ£һɫī
Եģīɳ̲洦ɼı˻ȫī
Ԫ뺣ȶǺë͵ع뼸ϰ֮󣺡

ϷʦһתŰĹ
ʱһͷͷ֡ۡһһݮ¡
ţͺ𣬲ݮҲʣ
ԪĨ˵ԼߵţɺʲôߣǱеĿ꣬ͻɵ⣿
ò˵Щԣʵ൱⣬޳ԡ
ǵģǵ⡭ǵǸ۾עӵҲ³
ȵͷ
ĹֻܷԷԣȴkϵķЧһЧûС
ԣžԵʣʹǽħ֮Ҳδֿܹ
Һáվߣ
ԪƳ˺һۣϺͷһɫĶ
εսƷζʹߴʧκߵĲ̽
ȻҪĿעӲЧīԣǿһ㡣
ŶΧȵ˲ʧϳɳֳһӡƽ˹ȥ
ǣʹǸϷʦ֪ȵλã۾ɳᣬҲ޷κεĺ˿
飡
ǰһѶ۾һƽʦĵǽϡ

ϷʦԱߵһԱţһƺոռõıһ
ݣ
âһӺȵͣûʯ·жһ˽ȥ֪뵽
һűȻʲôҪ
쵰
ϰѪ硣
˭նˣܺܵġ
ͨˣħħԭ̬˸ı䡣
ʱ޴˿ϣѪ·һѿɿӣϰһ
ϼһ
ŭ״̬µĺץסͷֽţ͵һ˺

ʦ˾ķѣѪҺڵء
ǲ˼顭
Ԫұڵ֮ǰþ̽òײҵű˳ģȻһű˵ȥ˭Ű
óղǸʦͷƵսʿҲûоѵҲֻһͶ
ˣűҲи˺ʮħ֮ȥƲʯǲ˼顣
ϧûһ֣ˣ
Ԫϵıɫᡣ
ղŵһĻһõһСģҲֱ˺Լ
ĻԪɲԼ㸽壬ڼӲ̶ܱȵ˺ȣûжԷ̬
ϼһ
ţһ㡭һĻɱҵ壡ŲţһħᱻɱǻħЦ
ܿϧ磬ͲԪʼ򣺡ʵϡǵܺãô
ûдʹõرǿ󣡲ԽǿԽΣգ˵Լӡˣ
ǰǰߵѪҺȻںϣûϵһԿ׿ڡ
̤̤
ݵĿ鳤ǰԴɣƽ֮ţħʦ壬ΪǷ񣡡
¡¡
ƽֳ沩һİ貼֡
ֻϧǣеĹ̨棬ǿտҲ
ܣ
ȼһĻϼŤϴʱﻹӵģ
һˮ̨ЩˮģӦ÷š֮顷ܿϧʱҲһƬޡ
Ǳ֮飬Ȼ֪ʲôԭ򣬾ôʧˡ
Ӧģ
ԪҲЩ죺һٿĻΪʲôҪôƴôʣΨһĽͣ˽ȵô
ڿյı⵱УΣҵһű㡣
űǩΪɫһǲĳ̨ΧŰɫĻơ
ǣʿǣΪɡԤ⵽ħʦ᲻ʺٱ֮Ǿˡ֪ߣ
ģԭɫǰˣ
Ҿ֪ʲôɣһıǿ϶ͨǸΪӣһֱͨͨ͵͵ڸղţûйȥã
Ҳֻиղţ֤Ļᣬ鳤ǿֲŻ뿪
ֻϧһˮ̲
رⱻħʦղȫӹɣԪҡҡͷ治ûз˲ƵġҪ㣬ľ
Ԫ˼£ȣ֪ԭɫĳĿռƷô
֪һţųֻҪǽϣӣͿԵκһ
ɫµصͷһŵƭӣС͵
ת˸طǻлᡭ
ԪҪοһ䣬Ȼ䣬һ΢ʹϮ
һֵֺĸоͷ·֪Լ·һ㡣
ûһԼĶߣֲ̫Ҫĸо
ˡ
ɫһ䣺ԭɫˣֱ˺ǰҳ
ҪԼħ棬ͱ֮ϼ
һҳ˺ʼǱͻḡֳһҳȫµĿհҳűʼǵ
֮ǰĵЧȻʧˡ
ԭɫõʼǱ֮ȻΪħʦٷʲôҪӦħʦǽܵıȻǽ֮ǰ漸ҳͨͨ˺Ϊա
ûЩħʦͨˣ˻
ԭɫ
ҲŹǵģ
ʹħ񣬾׼ļƻôıʣҲôܡ
ˣҲӦ뿪ˣ
ԪǽڣʱΧĶҡţֳѺۣҪˣ
ûдǴѩɽ֮άɫʥĴڣҪħڣһеħʧˣ
ȿЦһٲߵĻܱǧֵĴѩ񣡡
ߣ
Ԫûзϻں
ȥ·̣֮ǰ˳
ҪԵģһȺ޴ͨˡ
˴ʱǲҪԶ޷ʹħʵɫʥһѩµΣգ


916 ս
¡¡
ԭְɫʥħ˲ʧѩ롣
ӿֲģԭѩ壬֧Ųסʼѩơ
ԭЩħʦӳʥΧ˲
ʱħЧ类ƻҲûٴʩչֻͬͨһ㣬ʥڵҴܣ˻̼ζ
ħʦᣬ֮𣬴ʱҲؽ֮ʧȥû䡭
ԪһĻȻЩп
ȻԼǲο
һ֮ϼħҳ˺٣߼Ա¼ĺ£ͨ˶û˿
ǡôһĻ
ȿһĻȴû˿˸УЩ泩ζ

ЦУ޴¡ȻըΪһ˫Һĳ
߰ɣ
Ԫץһ֣ͬԶԶ뿪档

ȴˣȾǣ
ڣ
ǻѰ

棬ĺȴȴ粻΢΢۾·һĻ硣
ԭɫ֯
Ԫüͷһ壬š
ʥζ۹
ȱϾʮ꣬ħʦĸ߲㣬ʶḻҲ͸𰸣ٷĹ֮һԭɫҲʮӴ֯ĻħʦֻԷȴǶ⣡
֯ʮܣڲͨսԱ֮⣬һ֡սߡսʮǿ󣬻

һȥʥζ۹ˣ
Ԫʼ򣺡СȻûܵõ֮飬Ҳջ֮ǰŵıꡭ
ҵıֻ꣬ڻ֮󣬲Żύ㣡
һתͷû
ðɣ
Ԫ㬴ӦһȴǾ˸
ʵϣƲ⣬õİ취ô֮
Ȼٴ˽ħ㷺ܵѹƣѷһʵҲ͵ѣòط֮ࡣ
֮ڵϵľ᱾壬ȿһǧܻܿظħĴ󲿷ʵ
ʱֵ·𷹺һ㡣
ħܷ֮ӶܣȫǿҵȴŴⷽƵЧڤħеһƴ
飬Ȼ˵
ʵϣڷԪһ㵭ǻС
زѾӴĲˣһ󾳽ʱ򣬾ͻ᳹ŪܣʱԽҲԽҿ
¡¡
ʱԶУȻֳʮСڵ㡣
תĺϴΪʮֱģڻϻͿĨĳ߲ʵĻռǡ
ԭɫֱսӡɫʥ䣿
ȼǣȴЦ촽ڵΪ˾ԮǼǣ
ǰţѾΧˣͶǳŵ˺㣡
ʮֱΧɰԲΣԪ뺣ȰΧڣһдĻ
ˣ
һֱڣһԱĻǸˣȷΪħʦǰԱȣиܷӦӦѾߣ˾һ
Ȼˣ׼ʼǿƴʩ
ָӹɫصһµİ̺ۣպøסۣʮֿɲ
ĿƼҲһʮ˼Ķ
׼ȴû˿ţЩ࣬ȴԽƼӳˮ׼ֻϧǶھо̫ˣֽĿƼ޷ǵ飡
ȻһХ󣡣
쳣̶Ԫ뵽Ů֮
µϯеɫʥսԱɫһ䣬ԼĶ䣬۾Ѫ
죬֣
ָӹ˻ߵشκûһЧ
һֱܼʱʧȥƣ·׳һҡҰڣײѩϣΪһŻ档
ҵľ񹥻ôܱ򵥵ĸϸ
ȼˣЦѡ
֮䣬ɫʥľȫǻħս
ôߵĺô
ԪˣȴǸֳһ˿ǡ
ҪжԵģɫʥУ߼ɫӻûг֡ȲмƲƲͷֻеɫҲʧܵʱԭɫŻսߣ
ЩװֱôģѵŦɵĹٷϹӣ
ԪŵϵĲкʮɻ
ӦڻͿһ㷴״ϣŦɵ״ⲻǡ
ҡҡͷԭɫĿƼˮƽȽģоԡϧ֪ûһɹӣϣ
Ȼġ
Ԫͷ
ĿƼˮƽǽǼʽ׶ΣҪƽⳬظ߶ȣв
֮ǳĶ⣡
ʱȻһݣĳ
һͷϣȻһˣ
һֻƤ·ŴǶʿİ˴󺺣ֳһӵͭì
ȣ
ŭһͶϵĳì
־롭ǡ
Ԫ˼ţͻȻ䣬ͿȲҽһؿڱͭìᴩ

ò²⣬ȷ
Ժȵʵ¾׼ƵһУűȻĿԣ
׳ա
ͭìı˳˿ѪҺɱңֻǽ͸ңȥɣ
뽫ͭìͶȥİ˽Ƕʿûħ֮ԣеĻҲҪ
һɲǣȾͿԼ֡
âһԭĳìѾӰ
ȣ
棬˽Ƕʿٴһâ
ۣ
Σì׼ȷ˺ȵԴըһźİ塣
ģģҪɱ
ѪҺŨһԴڲͣȵŭ
ȷĿ߱ٻظԣжΪ
·˴󺺻ͭì֮ͷҲصˡ
ֲɵϣȷϺȵĲԣԼû֮󣬵Ȼһš
㡭롭뿪
ȷɿ¡
֮ǰĳޣǶԷϵžԲܷŹɡ
ӦԭɫġսߡʹǣҲɫӵĽ̹٣
ЦţڣҾҪ֪ðʧŶô󣡡
ٶȺܿ죡
˽Ƕʿޱ飬˦һſƬ
ſƬ˿ƣһŴ޳ģ
âһУһõԲγس֣ȷڡ
㶨һŴ޳飬ԷСʱ㹻ս߲ӣץ
˽Ƕʿţ˭õħʦǰԱȻһ
ۣ
ʱһεĹâһ
һ̣ŴȦ
˽ǶʿһͣԴô
̣һǺһֵģ
Ԫ֣סע󺺵ʬ壬ҡҡͷֻͨˡ


917 
ȻʵǿжҲУϧ̫ˡ
Ԫ£ʰʬϵͭìҡҡͷ
ɶ񣡡
յУӰ飬˳ŵϵʬ壬޲ҧһ
ϵƺֻͭì
Ԫ˻ϵսìֻ֣ͦſأ
ʧˣӦĳһһĴμȾƷֻʹһΣʹúʧ
ɫѿԭɫҾԲŹǣ
ˣԭɫɲħʦᣬûԵ׻ۡ
Ԫһ䡣
ʹҲˣ
ϺȻֳһ˿أҡУǵͬ࣬Ų٣ȻѾɵħʦᣬΪʲôһƱģ
ͬࣿǾħˣ
Ԫ̾ϢһնĺпϹϾǽĿģ󲿷ҲΪҪԸԭɫܲҿҪҸطһʱ伤طҾָСʵ
ã
û˿ɡ
ΪħҪûһֵƣǲǷǳֵ顣
µʱ䣬Ӧ㹻ˣʱǾԭɫܲʥζ۹ϣԪͷμɿʧѩС
˹ŵϣҲܣ
ŷԪʧķ򣺡ҡ
뵽Щʡ
ħֻոս٣ȴõ棬رͭìһͳΪսƷ

˰
ԪһƬɳ̲֮ϣĿп
¡¡
ƺڻӭĵ춼ڵ
ԶĴУྪɣСҵӴܡ
¡¡¡¡
𶯵ķԽԽ󣬵һСɽĺӰ֡
ЩŻᷢһͷ޴Ļɫϳһ԰ɫĳ΢ſյζ
צϵƬ飬ųɫϺõʯ
ǷԪıˣҲҿųңûбʲôķ֡
Ļһͷһ֣ԽѧҶ

޴ĺ˸ǣӱƺŻҽð
Դƾ֮ԭͱӡѵ򣿻ǡܵʲôصӰ죿
ԪԴЩ⣬ҲΌܡ
ʲôģܱȵöˣô
Ҫģ
޴Ļ̵ͷͭì
šҵθȻĥȻô֮
֮ʱķԪѾ룬Էӳܡ
컯ǧʮУ
һӰ֣ΧźʼɢĹâ
Ȼԣǹۣ
֮󣬷Ԫ˷֣޳Ĺɢ䣬ûͨƷУͳΪ۱ǳìֻͨ壬ֻӵ˹򣬲Żڲͬ
Ȼ޳ĹҲͨĹ
ˣЩԲŻǧٹ֣ڲͬ
̺Ĺ򣬴󲿷롮йأìǡ˲ơ롮СԲҵʮħ
ԪʱֶΣ͸Ȳһҵŵϸʣƾǿʵֱ
¡
֮ʮħһ𣬱øӹâ貣Լ֮䣬컯ںϵơ
ܺãֽһ
ԪԴʮ⡣
׶ΣҪһûʮϰĿޣֱҲ롣
ʱֻǽһΣ򣬾˴ת䣬ʱ֪ΪЩħԸޣϲӶˡ
ֻʮħ˴ĸı䣬Ļ
Ԫͫ𣺡Ҳóˣ
˹ŵֻһҪʱɳ
ı壬Я֮ƳΪѸ٣ڣѾָħĴ󲿷ս
Ƽ磬Կҵڡ
Ҫ޳ۻһﵽǵļ
ֻǡΣ̫ˣ
Ϊ˻üͷ
Ƭ̺һŨĺ¡
ԭӴɽһСצҲʼԲɰ
Ƭ̹ԭľͱһʮֳĺɫ棬ϵҲֱ˻ȥ
ˣôһȽĳѣ
Ԫ˹ŵͷ汧ϣڣȥʥζ۹ʱˣҲ֪ȵʲôˡ

һԱζϺչ˾
ԷģְҵĵУûмһʡĳ˿͡
ҪˣҪˣ
һ̣һϣˮ
лл
һֻ޳ȳƣصл

ɿƳһƵˡźװʿֻжʮ꣬׽ɫͷƺɫӡǷ١һ˫еӡ
ֻǶһۣͨ죬·һ㣬ɿܻغ
ôô
һȺսΧ˹ߴߴģ·һȺ˷ܵСȸ˵ûɣʣʣ
Ŷ˫۾ϲͣ
ѵǾûעļô
ֻһ£˼ҾҪˡ

һĻʵϺܲ
ϾսʶȺ֮һ
ʱȻһرǸʿ㵹
͵͵ҵĵ绰룡
ˮʱҲƬȥ
ýƻ
ѽˣ

Щս۷׷ף˿Χпճ˸Ľʺ޵Ŀ⡣
øָӵĿ⣬ǸԹУҴ֡ɪ˹
ͬʱ
Ԫ뺣ȶıΣںڽӻ
ΪħȴϲĽͨߣһֵļһأ
ԪĴЩ֣Χë磬ɳĮĴ磬ϻһ档
ǵģkϷȡ֣رЩŮԣ֮Ϊϵܡ
õͳشˡkĵ·Ҳйصģ˺óȡ鱨ҪԸԭɫ벻Э
һջȵ·ħǵkֻһȵͨ˶䡭
Ԫɫأkأ
֮ħУԵֹ̬żҲдͻԵʱ򡭡Ȼ磬ɪ˹
۾һˣ
ʱ͸Կһܷɻͣ£˿͡
һһߴӵ߰˸ս㣬ȫһӮҵģֱΪԹУҲ֪һ·ջ˶ͬԵİۡ
ǣǵȥƵң
ǸЩĿս㣬Ԫ뺣ǰ۾һ˷·ֶЩʣλһᣡ


918 
װ޵úиĿȹ֮ڣһ֧ƮתΧ˵Ȫ
ɪ̫˲ˣ
һˣɪصλϣյ˴룬ԼЩ
ιιǲ̫ҡһ㣿
Ť¼
ڸղţڵԼ˹ŵͨ
ȻΪħʦᣬıɱΣȫһʴﷸ
Ԫķ˹ŵҲǰһʮַͣҪṩԻã
ûʲôʵϡͱˣ
ʼԭɫˣΪҳѰ
Լô
Ԫˣȴɷǳ
ֻҪһ㣬Ҳ䵽³
ŮԶʵ̫ĳˣ˿֡
ǡǷֲҵġҲûʲôΣڻֻǼӵĵز
̯˫֣٩٩̸ûа취˭˼ҵʵ̫ˣ
ôħҲټˣ
뷽Ԫһۣ󳶵ϣˡҪݻԭɫҪİ
ݻԭɫ治һ׵飡
ŵһڿȣ֪ԭɫƿصѾһټȻ󲿷ֶֻһЩС鷳мȴ൱µģرǰʮУ9šԱӻһû˿ԴƵķΧԭɫܲ˴ڲֹͣάһ꣡
ǰ5ԭɫжǾԵĻܣ϶ӵмΪµ
ҡͷƾ»ǲ
ԭɫ֯˽ģˣһŰ취ɣ
ȵɫѿ
ʵϣڣԭɫ˽ĲңһλħҪkôЦ
һħ񣿿ԣε飬Խ࣬ʤԽ󣡡
ȵͷ
ܺá֪ͨѾˣΧ
֪ʲôʱʼȹ˶ʮֲԾ
ݴͣתͷԪ˵λã¶ͬЦݣǵģˣ
֮
ȷһϴ޳ʧܣ׼ˣԡϢ㲻ǰô
ҵܷ֮µģİ֣
֮һŮӦ£ֵ˸ۡ
ȴһ飬Ծ˵롣
ȻǶ֪֮ѲԹ
һλأһ£
֮ЦŷԪһμģ
ҽ˹ŵ
Ԫͷ֪Էй©ʱ飬װŲʶ
ˣλħ񼶱Ĵڡԭɫϵһٶ֪ûȤ
ֱ⣺֮ⷽ棬Ƕѣ
ǵģѣ
֮ŮɽЦ£ҵħǱһرǡߵǿƼĵ·ձС¾ϸѵˡѾʴԭɫܲеСˣȻǵײ㣬ҲһǰսߣԽӴԱӻ鱨ֵΣ
ǲ
¶Цݣȵԭɫ֮ܲЩѡֻҪ֮飡
ǰЭƽ־ͿԣֻҪһССģ΢æ
֮ʮָ棬һʮƽ˵
ʲôæ
Ԫ˶ӣȴǲС
Ҫٴǣ޳Ҫշ֮϶һ˿ɫֻҪǣԼǻܰշеǣ
Ǻơߣ
Цһеﶼǳ޳ۣɵǡ΢
ǡ˭аշһۺõĴ
֮һ䣺Ķߣֱʱ޳֮ھ൱һħҵȴûԭĳɵʵ
ʵϡǣ޳ҲֻһԣûжٰյģȴԻôԻǣ޳ķѵǴ׬
⡭
ɪһת
Ŷ꣬Ȼ֪޳Ѳ
ң֮Ҳȫ׼ȴԾʧܡ
һΣɹļʵ治
֮ԣʽ׵Ҳá
ϾǵѾ̶Ŷ棬֮ʧܣٻ޳֮Ҳûʲô˵ġ
ôλ˹ŵأ
֮ЦؿŷԪ
ôҵȻҲû
ԪЦȴһݣ֪֮⡣
Ļ֮Ѿݱĵزk󲿷ֵľռ˼̶ĵ·ϣע磬񲻹գ
Ȼ֮ҲԻɵԼͬϡ
ʵƷѸ٣Էɿ磬ʵһȴأκ˵ġ
ܺãǾô˵ˣ
֮ϲĸħ֣ԭɫܲʲô
ˣԭɫյǰʮʲô
Ȳ鱨
ʵϡǧٹ֣ܱõȴǲ࣬ԭɫȻһٶռݴ룬ԶȲˮԼһᳪȵȡǰʮУҲΪǵĵ幥ǿΪƻһųһ
֮˼˵ţ1ŵ̬һִȾ죬ֽͨʴʰٷְٵĲԭɫΪʧأŽܷһ㱣ţ㱣Ҳ75Ʋ
3ĿֲƬģĹֱӽʵɱпˣԽ࣬Խ󡭡ҪһСı̨ųͿˡ
ЩȻΧɱܴ󣬵ǶԣȴһЩеΣգ
ţһǶ˺ǵȤһ㣡ɪ侲ʵҪעģʲô
2֮ǹκαе壬۶ộᱻĨȥһ⣡֮һ΢µҼһΣһΣҵԶڲ֪УеķҴ棬пǣķֻ꣡
4ŵĴ5ŵıɣӵĳ̶ֳϵԤ֪ж˵ʱѾıҪԸԭɫĻˡ
7ŵļֻ̰Ҫ̰ϵĹһգǾͻ˲еļ䣬ɰ׳գ

һ˼֮˵ԪΪĨһ亹
Ҵ浽ڣǲװ


919 ܲ
ԭɫܲζ۹һɽС
֮˵ԭɫ֯ĹģӴں⵺֮ϣ֧أⱻһˣʧγɻҡ
ܲУϷأǰʮŵＸڡ
ңʱһ֧սСӴ
ԭɫ֮֮ɪȴǹЦһԭҪȥЩ鷳ڵһֳɵĻᣡ
ԭɫ֯һȷĳ˳ȴֲַ˵Ļ͵о飡ܲΧ֮ڵĻͻᱻֱ͵ܲС
֮Ц¡
Ҳ˵ҪΪն
ɪЩѿ
ģȷž޴Σգǲɱһߵģ٣ӦûͼоԡƣӶʺϵķӡʩֻʵҲоҲʧܵǰ£ǲŻῼǽʵƻоֶΡ
֮
ⲢһϲϢ
ɪһ
ԣҵİǾԿǱԭɫܲУһǵõҪģҲԵõҪĶ
ŮӦվ𣬵ʹزֵ˿ߣ˫Ӯĺô
ţףԸǳɹ
ȶɱһһ⵽ĸ٣ҲҪȥˡ
û⣡
֮ЦػӦһֲٵļ䣬ΪԼܺõ񡭡
ž
k˸ָΧظ
òŮӦգЩ㯣ɿȥ
Ԫɳϣȴ΢΢һ
ڸղţյ֮ϢһΣø࣬У
֮޳־ڱصð
Ԫ̾һ䣬ͬʱ֮׼ǣ޳ԻֶΣҲʮָȤ
ħ񣬾ͬ뷨
߰ɣкܶ׼Ҫأ
ץϵĺ棬ͬʱ뿪ȹݡ
ʱ򣬶һ̳ʽװԶӣһ´ӻлعȴԼ״̬û˿죺Ŀ껹ڿȹݵУ
ȥ׼һνӴʵԱһţþѵŮعֿ
̤̤
ȹݵ鱻һĸͬа˾˽
̽ôĵİϷ
ɪ˹Ц£ǰͷλŮʿ֪Ƿңܸһأ
Ȼû⣡
Ů΢ͺ޷֮ɪ糺졣
ġ˶ۺ첻ѵ԰Ҳ֪
ͨԶԭֿ־ᶨŮعʱһ޲õģӵԭɫԱﶼǸĽʺޡ
ˣȷĿӵĳֻԣһŻˣ˵ǡеŮˣΪäĿ
һԭɫԱ˵ţСȷԷϵﵽʲôʵȷˣֻܽ˶һץˣ

֮ĳɽ֮С
ߴΡɽͬһ㣬ֱָ졣
͸ͿԿڲѾڵÿӿݣѷ䳲оԱ·ڵĹһ㣬ڲ߶š
һСӰķ䣬ϷָЩƼ
E-337ԱӵлŮһдӽ
һСϣȻһֽдɪļϢ
С棬ɪڴϣɫ
ҪΪ˼ƻôܱ׽Ҫʵ顭
ɪȻЩһÿһܲҾԻõkǶòҲ̶ã
ʱĿһ
ڷӵǣһϺȻ˳γɺɫС֣׼ôϻῪʼж
һԭɫܲܵǻԱӻ
ҿԽӴԱӻʹߣǽΧľ

û⣡
ɪЦһ£ѾȲˣ
ͬʱɽ֮ϡ
Ԫ뺣Ȳߣ϶ŵЦ⡣
׼ʼɣ
ԭɫڴšһ˰
Ť͵˻

УըΪɫ
УһӴĺɫˣŭһȭɽ֮ϡ
¡
ɽһֳѺۣԼƻ÷Ľǽڡ
ԭɫ֮ܲڡ
ô£
Ϯ
עⱣ

Աɿʰϣ׼תƣսԱǼȻӦԾ鼫Ϊḻ
ιι
ɪϵդһܹɫʥսԱӮ˵ġΪǸ֪ǵĶŶô£
ڷʲô񾭣
սԱĪ
ʹʱЩŮԳԱҲԶԶ뿪εķ򣬸￴һۡ
ѵΪҵֻܶԸŮô
ɪһĻڴЦô޴鰡ǾȻΪҡһλħ
ר޻ȴѾ˲黹һͨɱĵز
ͬȽ׵ħ񣬷򶼼ѵֵ
֮ǰֻŮˣȻƣԭɫĳԱȻΪ档
ڡʶһ£ħĿֲɣ
ɪЦţ˫ſ
Ŷҵ
ǻǹ⣬ΨһһУ
ԭңԭҾȻ顭
һսԱŮ٣ʹ飬ڲѣݹԿףɪ˳
ܺã
ɪתתԴǷµУѪϴˢô
ˣֻҪܹԭǣԸκ飡
ǼǸм㣬׷׾ǹԾ
飡
һ֮˹ŵС

ģˣ
УһĻԭɫԱҲһƬɹ±E-337ӵǿκ˲ӣб֧Σգ
ʵ̫ǿˡ
һصİ״пѧҲ̾Ϣһ
С㲻ͺôôӢ
һȣҼǵGAYɣԱһԳԱ㤵صĿʶһʾҲЩŲˡ
жǸĻκ˶׼УˣԼ֮ǰĻˣץ
ʱһɫƷսʿţԷǿȣֱǵǰʮǿһɴʱѾʧأȡʩ
¡¡
ʱ򣬴컨ϣҵ
·ž޴ĴԭɫܲϿھһ
û뵽ԭɫܲԽбϮһ죡
ڵܲһӵ̶ȻսߣԱӻ
ǣ
һɫԱ˳ֱΪһƬž


920 

һˮĻһĹ⻪պýɽڡ
Χƾôȫ֣Ҳ޷ͻƬ͵ıĤһ˿һ
ǾԱӻô
Ȼ֣ͣʱңѾó۷ʱʵȻǹơɶ񡭡һʵ֣һˮĻ
ŤΨдܴ֮ơ
Ԫĺ棬ȴĬȻ
ȫֵĻԱӻֻһЦ
ж̫࣬Ȼôͱ¶ʵ
ڣֻڴ֮ɪˣ
Ԫ̾˿ȴ

£ԭɫ֮ܲڡ
ԽԽɫʥԱϵԼͬԡѪɱ
ɪȴ·Ѳصĵ㣬߶ţˣˮһعԼյͬš

Τ˹Ұ
Ҫ

ͬɫʥԱսֱϴ
սԱ˺ｻң
ʱһźɫƤµսʿһȺսԱ֡
ս3ţ鿹ߣ
ɪƺ֪սߵ鱨չһЦ
飡
ɫսɫֱӽһǹͷ
ôˣ
鿹ߴˣ˵һӻֵܵеľӰ죡
ʣµսԱһ𻶺š
ʱһг
㾹ҡ˿ӡˣ
ɪͷʬվţһӲϳ˳ٵ
ڣɫ²ӣ룡
鿹Ծû˿飺鱨ϲһ㣬Ŀпٸԡٶװ
ڶԸֹ棬ԭɫѾ˷ḻľ顣
ֿٸԭԣõĴ÷ʽһѻȫչ⣬Һֱ䶳
ͻȻ䣬Χµ۾ҲЩԾˡ
ҵӻ֮£ԾʩӰ죬ǰʮǿȣ
Ҫ棬УԮ
鿹һ飬

һ֮ڡ
ĳս߿Լޱ顣
ȻһɫֻɢӨӨĹâ
9Աӻһ޴ķ֣Ӧκι
ȻҪ㣬ͬҪۡ
ʱսߵһֱۣѾɿݣ·ľһ㡣
Ȼ䣬ϸܵĻеһʶ汻򿪣һս˽
5ţ㲻Ӧģ
žԱӻսЩɻǾ衣
4ţſٻָԣ౻ڳҲǿ㣬Աӻͨ˿õһ˲䣬ͻᱻȫһ߸ʬ
ս5Ż˽㣬ҲʹɣΪʲôҪԭɫأ
5ţѱˣ
4սɫֱħһɫǹеԥߵ˰
ಣ
ƬǽϣһŻ𻨡
ղŻеģȻֻһƬӰ
ҲҪӵ죬ֻҪֿˣС4ţʹٱóٻˣ
5ŵӰ֣·һ4һˡ
ƴʩ
Ȼ䣬һе
4Χһǹܸ֣5³˻ࡣ

5ŵʬըѪɣ4ŵϡ
ǵһһļ֮£οΪͻô
4ƽ³
ֻҪͻһߣ㹻ˣ
аȵ4Ŷݡ
ȻͷԼմǵѪ⣬ʱЩѪ·ӵԼһ˹趯Ŵ롣
͵ĺ˿ǿȻֱӽ4ϣѿɫֻ
ԱӻԣΪʧȥΨһֹİ취ṩʧ
ѪУһϸϸ壬Ҿˣ
ʲô˼
4һӾͱѿȥ
˳鴤ţȻͣѾ˼ĸı䣬Ǵŷ֮ɫԱӻֹͣɣ

ɽϡ
һУԭɽˮĤ㳹ʧ
֮ˣأ
˷ܵţΪɫˣһֱֻȴǲϱ󡢱֣ȫ岻ɱ
գſôȭͷȻ¡
飡
ɽ̳𣬽ǽڱƸ󶴣һ·ֱͨɽ
߰ɣ
뷽Ԫԥȥ

ܲ
Χƻ̶26.98%Ӧ·ҷƲܿ
еŮ졣
ž
˲ʧ̶̬ڵضû᣺ôܣȻԤʾΣգôܻᵽ̶ֳȣ
죬ִŷ뿪
սվһ仹һʮϾɵǹе
1ţ2ţģԲŵαҵΣ
Щɣڡ5ѱ䣬43ſսһԼô
ֻҪ
1Ÿ2ɫ㣬һ㡣

߿ǰһ̨ʽĴֱϧԾûʲôֽŴ
ԭɫյĺδ
żһЩδϢӡĳݱֻֽߣɴδĳ档
ܿϧǣĳǸԵġ
ֻҪڣҲõԴźԴֽŶҪͿԽδĴ档
ɵԤʾֻм򵥵ġǡ롮񡯣̫ģˡϮԭɫܲģʲô
ʰ̶µȼ˿
̶̵ƬʱڣȻ𣬸ֳһģӰȻά
λҲˣԭɫܲܵϮҲô㿼ǣּƻת
һڳұˣҪܲһ𣡡
˾˭Ҷ
һõĳĬ֮š
֪
߻ҡͷֻ֪ǵʮֹ죬ƺÿԱв
ҪԸˣħʦӡǺЧġ
Ƕȡˡ֮顷ϾͿɳħʦ
ţֻҪĻͿ뿪Ǳ뾡ܶת㣡
һŮ˿ߣҽһתƣ1Ÿ2ű㣡ȥأ
ô
ҡҡͷŵʹƣʲôֱӽѴֻУ
Ѿħʦӳܿ죡
գ
գ
ʱһӡһĿⶼ̨ϡ
ûеԴûźߡҲûаֽϾɴʱźŵȴ˸˹â
īеʶһŰֽͱ˳Ȼһͼ
ǡ
δֽյδźô
쿴Ԥʾ
άӰ׷״ߴ٣޲Լǰ
ߴϻץոմӡĴ棬ȴһǡ


921 

׶
ܲһսԱϵսȻԭɫ֯ħʦ
ңǵﶼʮּ̣ȻΪʱγս˱ԡ
֮أ
ţħܶ˿˺
֪ԭɫܲУ
Ȼ䣬һԭɫħʦЦߣͿҵҵ˻·ġ
лˣ֮
ȸм
Ǳô꣬ħʦĻԱΪ֪֮ϵĹá
ԭɫȵǣʵ˺ܾá
ΣȴĲٴˡ
ģǽ֮ҿǸսߣ¼˾Աӻķħ˲Ҳ޷ƣԲõÿռ֮룡
֮ЦţڡɪҲúܿİǸӵ鿹սߣĶ֣
ͽˣ
ֱ˦·Ԫ·
ˣڣֻʣһˣ
֮ħʦ죺ǵá֮ǰԼô
ţҪҪҰʱô
Ԫÿɷʼ
ȻЩССᣬҲʵж֤ˣ㲢һµĴڣҳŵ֮󣬾ͻᾡá֮촽ˣһףֻҪΰңκζҶԸ㣡
Ҫ˵̫
ԪüͷĿ꣬ո޳
ѰȻ뵽һطҲ߳ɵİաʵѾ㹻Ҵһˡ
֮ʱֻǼһգ棬´ʱܸ統УҲ
ôû⣡ԪĿһҪԼô
ʱ䣿
˵ͬʱ֮壬ʩչָɵԮˡڣҪʲôҿ԰㣡
ȻõǼԪȻص
ǰգһ·£ͿԵصġȰҪСһ㣬ԭɫ֯յҪսߣһϻ֮ǹ
֮Ǻĵѡ
ҵȻһȥս
Ԫʼ򣺡ǻ㣬ԼɪһڻôΣӦȽصԴ̸ɣ
˵úã
ʱɪҲһɫʥսӹ
ʱԭĵ˴ӵţôô졣
ħʹֻһܣҲūκͨࡣ
֮ǰɪţСԣʱչ¶ֲһ档
Ļȴ󣬿ʯᱻסԸΪħκ£ⷽաء硭
ԪԴ˺֣ڴУͷ·һͨˣԼĳֵ
֮ǰͲٿصС֣νһٱټɪĹףһĻѾϡ
ֻ֮ҪɵǸԭ죬ؾǵˣһУЩи鱨ϣǵĶ
˵˵ǣ
ԪͷҽźȻһ١
һ·Ѫս֮ƽԭɫ֯ĺģڵĴ
˵ʱֻҪԱӻٴιرգûֱ˲ơ
Ȼģ˲ħߴŵȵȵķԱļƻδʼͱڸС

֮飬ڵõˣ
Ƚǰһ˺ɷ飬ȡϵıʼǱЦǿҵԤУֻҪĹһܹ֮
ıħѾľͣ˺ܶ꣬
ֻҪⲿֹ򣬾ԿԼĵ·ݻĵ·֮磡
ȷɿ콫֮պã·Ķɫһ䣺飬ôٵң
һɫΧΪһźɫ͵س嵽ǰߡ
¡
ҵıըУһ߽⣬һһħǰ
ռ䲻һȦԲϷͶӰװá
ʱֻһͷ̶λ֮ϣһŴֽʮֹ졣
֮ǹ
֮1սߣֽһ
ŵkߣԪҲ˶Էϸתǹ
ϣ
ɪЦһڻȴ档
ڻҵģ֮˼ɡ
δɣ⴫ţ
Ԫɨһۣȴǿ˸ࡣ
ڰ칫ϣһ֧ͨǦţ·εǣʶػȦӡ
ȻղŵõһδϢָеǳ㯣ڳñɣϣøȷĽ

ö˵֮ɪѾԼġҲԭɫսԱĿ귢˳档
һȺˡ
̾Ϣһǰĳť
ϧʲôûз
һɲǣǹ뿳ɱѪɣɢ
ķЩԶеɱЩͬôϧʱصԴԼԴѾ䵽ҵ
֮ЦţȻ鷳Ҳɱԭ¡ţôҳϣӦõõ͡
죬ߣ
սʼվ󣬿ߵͬһ¡
е1Ź۲˰죬֡
飡
֮ǹ׼֮
ǹһ졣
֮һùԴըİ׵һء
һɲǣǸùˣԼԭѪҺ˲ʧ
ˣԭĴڣ·𱻳׵شĨȥˡ

ԪҲǺ²ѡ
˴ʱҲֻܼǵǸùĵӰӣ󲿷ؼ䶼Ĩȥˡ
⻹ǻָ˴ʵô֮ѹƹӰ
ֻ֮ԼЩԣ˿֪kѾһ
ʱȴǼϣò
֮ǹ
֮һݼǰ
ҵģ
ɪԱ棬ɿ档
ȣҲͲסᡣ
ħǳ֮ǹжǷǳֲ
һǹ߱ɱħ
Ļ̥ĵkǣȻԸ⿴֮ǹ֣֮
2ţ
1ս߷ˣ2սҲǰһͳһɫĶ̰
̰
ɪ΢Щ죬æ۾
ϧѾһɲǡ
ǿҵİ׹һ
п׹ˣ͵С

ԪӦ죬д֮ػĸħȷӦġ
ʱȴûжֻԭϵĺɫɵԲǰ
ͷ˫۽գĶ
ǡ
ʹͷ­ǳؼ˴ֽݡ
һǳĻ档
ɽ嵹һâա
ǣһֵֻˣԼһŤɵӰ
ѹҪƽˡ
ԪһĻоһ΢³һǣͽֽճ˻ҽ


922 
ۣ
һ졣
ɪֱ̽ץ2սߵ֮ڣһֻֽ̰
һߵ֮Ҳץһˣֱӵ1ս֮ǹһſڣһڹ1ϣɿӽȥս߿ơ
Ԫˣ˹ŵҲʵǰֽߡ
ң
ʱ򣬺Ȳŷ·ع󺰵
񱻰׹ˣû°ɣ
֮Ц
ûʲô£ǻ£ҡҵһ
ɫѿ
ΧɫʥԱ֮ǰǵѣʱ˰׳գ棬·Ӥһ
Ҳħ񣬻һ㿹ԣ򣬾Ըһ³
ɪЩµص硭
Ҫħ統Уĸħ֣Ժ춯أʲôԭɫ١
κǲ硢ħĸ߼磬ѹħ෢ɵʵ
޳ȴ൱һħԣҲ൱ڶɵħȫһ
һЩħȻʮּɵ
ȻɷԪͲһˡ
˳һʵ±̰УҲһ£ʲô
ԼӲ֮ǹ
Ȼ飬ֻɵӲŻȥʵһ¡
ƺ֮ǰͨѶǶϿˡ
ɪϵļ̹Ƴ֮1սߣԶ֮ǹʮּɵ
ȻҪϿĻǵűô
ԪҡҡͷƳϵߣôã
ǡǡʲô
ԭɫ֯죬Ǹߴʱ˫ۣɬʵ
ʹֻôʱĹ۲죬Ҳȷǰ⼸˵ıʡ
Ǻǡ
ǰַͷϣḧţ㲻Ҫ֪ΪҵȵĴڣֻǱ֪ǶǼ£

䣬־ͽߵͷ­ժ·ժһס
ϣܲķˣ
Ԫ֣ô죿ֱӽߣ

ʱ֮վ˳ûǵĳŵʱ͵ǰҵʱˣ
ǣ޳
ɪɵؿΧ
ǡЩ¶꣬ÿԳΪʽͷļƷĹؼǣ
֮ʱĹ۲죬رϴʧܵĽѵܽ޳ص㡭㶨һλ𳬹ϰټɵӰ죬ԻὫ
һԻ𳬹һټ
΢΢۾㾹Ȼطô
ſԿᴿطԴջԪ
ɲ֪Ԫֱ˵ô֮ĥ
ҵطжᴿطϣȫڶʱڽϰټĹγɴΧĻԴ˹޳֣
֮
޳൱һħշ
ɪ顣
ϴ֮ҲԵɺϣֱ޳ȴǲҰܡ
У෢ɱʵҲһħĶ֡
ԣҪһ󣡡
֮1սȼŻ棺Ƶ״ĸֻۣҪǰңкܴѹ
ʱƳ˷Ԫһۣ˼ܼ򵥣ҪԪʱ
ҿԣ
ԪˣȴǵͷҲһշĻᣬ֮ǰͼطؽǣ
Ҳ˼
ȸ͵
ˣɪоһȴûзԡ
û⣡
֮ЦȻʮ˷ܡ
ԪʹŻصϵĺɫ棬ȴһ˿⡣
ˣ˹ŵϵʲô
ȶźɫ棺;Щˣ
ֻһȤСѣԪЦЦ
Ҽǵãԭɫֲһӡһޣ˵Ǵĳ浺ϱġ棬ӦҲĳؼʱ̣ܵã
֮ڵôҪҪһˣ
Ը⽫֮ǹҲŽȥĻеﶼԽ
Ԫһ䣬ɫϷʣȻͿ֮ڨڨɫ
ħԣȡȻʮҪһЩʺϵҲϣս
ɪͿ϶Ὣ̰
֮֮ǹɱﵡ
ͬʱԪڴֽ漰Ԥ֪ҲȤ
֮һ仰Щͨֱˣᴿ򣬻ΪҪԼΪġ
׼õ󷨣Լоģ󣬻һİ󷨣
֮κʹؽϢ˳
ԭɫܲĸħܿ쿪ʼ˲á
Ҳûв˽ᴿط˳ֻǷԪЩԿ
Ͼ֮ǰʹӦطȴǸˡ
Ȼһʼûмƻ룬һİ󷨣ѪͷЧã
޷֮⣬ĸħĲࡣ
֮ЦţȼһѪɫĻ档
¡
ԽԽ죬ӵɽڲȼԭɫԱʬ壬ԼŵĳԱ
ѪɫĻ治ţضڡ
գ۵ﱣС
ԭļ򿪣ûѹƣʼߡ
ܿ죬Ѫɫ֮һͣȻôʼڻ
һö͸Ĺ֮գձĸڶɡ
޳ȻԴԴϵص㻯һЩ֮
ԪħŲͬĹ֮Щ̾ϡ֮ҲŶñҲֻһλô࣬Żǣ޳֣һЩʱڶೢԼΣ޳᲻ᱻ٣ʱ򣬲ǲ׽ѻᣡ
ûõģԴϢ֮͸ˣ·ֻֻҪ֮ڣҲԺָܿ
ɪĻڱ֮ڣ޳㻯ôӦýһ͹ˣ
Ǵ
֮Ҫ޳ΨǿӲԾʵkѹ֮⣬ûеڶ·ߣ
¡¡
ʱԭɫܲɽһ𣬾޴ʯ䣬ȻЩѵơ
ʵϣҲǳϾɽ㱥ݲУ֮ǰĴսĸħôѪա
Ϧ£֮ɽ϶ʣԵۼ
ڣ󣡡
֮һһ޴ǹ³֣ڵϻһԲȦħ񶼰˽ȥ
ۡһǣ֮
Ԫˣһݣо衣
ûδѣ֮Ȼ⣡


923 
ԪαʦŽǬ֮
ʱȻûзֲԣȴҲõϵǹ찵˲Ϣ
ôĹ֮㹻ҵڵ·ϸһˣ
ɪ뺣ȴûзκ쳣̰ؼȡŴбȡĹ֮һ
ѷϵʽʧһСʯͷȻ䡣
¡¡
·ЧӦһ㣬޷嶼ʼ㵹
ǷԪܵһ־޴ġգ
һڵĹ֮ĵޣо
ˣ
֮Щ
ô
Ԫʮֵľȴûʲô֡
ţ
Ȼ䣬ȴһȻ̧ͷ
ֻһͨ쳹صľ⣬·ԭͺبһ㣬
kޱ֮Ǣʱһ
Щ㣬һԣһ
ʱħעȫһ˲
k죬ɲƮ޶
ＰһΪ֮Ǩͣս죬Ϥ޳Ȼ޳
Ԫ̾Ϣһ
޳ĳˣ
ɪ뺣־ϲŵ
ãλҪ֣ȫ֧ǰۣ
֮Ъ˹ԥ󼯺Կһħ˷ӡշĿܣ
ţ
Ԫ֣ʱоһɿµǹд
ȡɪֻбɵʵȻҪп಻
ʱȴǱ˱һʵޱȣ۲ηչ
ˣ
תʹʱÿħֻܷӳɵʵӣҲһ۷״̬ħ
ֲۣղҲ޳ôһ¡
ڣ
֮ţӷͽȻɫϸֱۣŤĸоһ㣬ᶨؽ޳ס
һɲǣϵ̧࣬ͷɻſʼȫʳ̫
ܡûԤ
һҵĴ
ѡѵĩվҪô
ĩ䣡
벻󣬾Ȼ
Ԫ̾һ̧ͷⳤӡ
ΪĴk൱һսħ´ʱס֮ԼҲշˡ
޳޳
һĵૣ˶߻졣
ຣڴһһѣӴϣȻųһ⡣
ۣ
Ԫȼħƺһеֱ³Ѫ
ǵĸӦУʱ޳ȴһ㣬֮š
⵼µĽһ̰ѪҪɵkǵǿά֡
ģ֧֮ӣ
ɪɫŤš
ӣǾͲٰˣҪշ޳Ψ֮ڣȵͷͬ
ԪһĻĬȴǾ˸
ã
֮һ
ʱģ1սߵ壬óΪϲ
ʱսһԾ˾ͷ·һ㣬Уֱ޳
¡
󷨺ǹһںɫĹ档
ģӣ
ɪ뺣ȷС
޳ڼˣ
ʱ֮״̬ȴЩ֣ϲдŷ񣺡һΣҪ׵õ㣡
ã
ɪȻܵ޴Σս٣ҲؾҪ뿪
ʱԭһ䣬֮ϣһŨѪɫâ𣬷·һ㣬ǸԵԭء
֮ʲô

󷨻Ĵħʱǣ൱ħַֻж̶Ƭ̣⼫̵ʱ֮ڣȴ޷Ƶľٴ롣
ʲôȻΪ޳ˣ
֮Цš
ƺΪƻ̫˳kĻҲƽʱࣺ֪Ϊʲôǲ޳ôΪk൱һħ񣬸ΪĲ
磬ôǴһ͸ͨ˼Ŀŵȥĺһƴģԡ븶ۣнʲôĴһأȻֻĴ
ֻҪ׼磬ҾԿ޳˳뿪
ˣʱ֮ڣȫǵҲ˵ԼԼ

֮ЦţԼļƻг
ȻڵkͬħϮԭɫ֮ܲǰͳıһС
޳շһ棬ѣ磡
ˣ׼һ߸ħΪĻ¸
Ȼk˼·ܶԣ
һ֮޳Ŀ΢Żܼиʼħ
һ㰵ɫĻ棬ʼֹ룬ɪɫ䣺֮ǡԲŹģ½䣬δҲḴ㸴𣡡
ɵô
֮ȴֲ֧һ޷ǵĴʵϣǵĵ·Ҳûκ洦ȴԲŹģʵϡ׼ħҪģ׼kǵĵ·ǲҪߣҲҪҵ󷨣ὫǵĴ׳
֮úݣ
Һúޣ
ɪ뺣ϣҽ
ڰɫĹ£һ˿˿֮ڱôģ
ԭΪħ񣬲Ӧס
ϧʱѹƣʵֻɣټ֮ǰ֮ƭע̫൱ֽ޵ʵһ룬ȴǵõħӳ֣ٽǣ
ڣʹɪ뺣ϻҲ޷ʹá
һȣְΣյϢһϤĸо
ԪһȻ𣺡֮㻹ħ𹴽᣿
ħĴô׾ܹģ
ˣ֮Ԫ롣
Ϊ㾹Ȼ뵽㡭ȷʵħ˽ףϧkʼ
֮̾Ϣһˣħо
ﻰ⣬Ȼͽħ񵱳ˣ
ǡ˲ˬĸо֮ΪԶô
Ԫ͵ͺţ˦ֱϵĺɫ档

һɲǡ
һ춯ص
Ԫڵ۱һ³ŵޣȻըֳһɫľ
ǵ͵棬һԾ޴
ʱȶ˵ͬʱҲ˹ŵϰա
ħħ񣿣ı壿һȻظ˳һʵôܣ
֮ʧ̬
ºǱ˽ʮ꣬Ҳز
ȥɣ
Ԫýͣſǣһ˵أ


924 շ
һ״̬ħڱŶôֲ
޳֪ˣݺᣬħκβá
ʱķԪ֮ûлظ۷壬Ҳб߰˳ɵս
൱һ𼸺ħ񣬴󳬳֮Ԥϡ
֮ǰ󣬶첻ʲô֮µķȻҲԪ˿
ʱһɳ죬䲻⣬һڳ֮ͽ֮û
ҵĻ棬컯ʮħ֮޳ʼҲ·ܵ˿µΣա
¡¡
׶λ鲼գҵ¶֮£1սû˿ֿ֮ɲǼ仯Ϊɻңֳ֮Ťֻɵİ͸塣
㾹ҡ
֮ţһ̣kͿվںͷ˹ŵ΢΢һЦԾǰ
ɽ嵹һâգһˣһŤɵӰ
һеһУδͼһģһ
Ҫ
֮ˣһεѾһ΢Щεתǹ׼Ԫ
֮ǹ
ԣҲǶ⣬Ȼ֮ǰĻҴ
ϾԪ棬ɱˣǴ֮
̵֮ϣ
һ֣
Ͳµˣ
ЦУԪգգ۾ܺȻֳһֻƣ֮ץ
ֻ֣
͵Ŀϵһ޷⣡
ʱ֮ϻʲôΪ1ѾΪҽʱĵkֻʣһ޵ı壬֮ǹ
Ҳ˵kɹ͵ߡĶֻʣ֮ǹı𣡡
״̬µ֮ûһˡ
ѡһǰ£ԭģʽͱ˴¼
ಣ
âһ֮ǹ˷Ԫϡ
Цһ׼֮ԥؿ۶˰
飡
ǹһ죡
֮ǹ׼ȷ֮
أ·һĺ
һɲǣ鱻˲ĨȥųƷֻǧ֮ôʧˡ
֮ǹǣkı壬֮ħȫʵǿ϶ģǲ֪ܵ˺ˡ
Ԫ˴ǹڣţ֮ʼƶת

ʱȻһԪһָ˴󲿷ʵħһ֮ȫħ֣
ͣ
ɫһӣ˿һ㣬޳ơ
Ѫɫȼħп಻
˹ŵǣ
ģǻм㣬㣬ʹһ꣡

ɪ뺣ȿתš
ھģй©ҵϢȫ޳Ϊ£УɵĹ֮׳ҾͷŹǣ
ԪһתƵǶˣǵ֮Ҷǲûж⣡
㡭ãҴӦ㣡
ħǴˣûжٿǣӦ
ȻЩ൱ڷջ񣬻µĳծ
ΣҲõ㡣
οħĺ֮ռݾƵĴ˿̣kǺɣkǾܾԪ֮ĶǵĴ׼磬Ӷշ޳
壡
ħɿ췢ģҽһɫĹâ˳
ܺã߰ɣ
Ԫһֳ֣ڣɪ뺣Ǳ˳
ġҵĹ֮ԭ۰
ʱħ࿴ŶԷǺѪ֮ǲŹġ
ҾˣҪ磡
ɪԲɵ˵ղѾȥһΣҵĴԴ
ʧء
̾Ϣţֿա
˹ŵź޳š
˹ŵշ޳뷨֮ĽֶΣ
֮ħԣֻ۷ʱʵ붼Ҫѹ޳ֻ֮
Ԫͬ
ظʵȫԳԱշ
ħĶսǵľ뻹Σգ
ɪˣһʱ׼뿪ӡ
ʱĿȴǲػա
Ҳ֪ôģûãȻͻָ˴ʵʲôط
̾Ϣһ
Ѿطķ룬ڤħеѹҪǱܣ
ɪҡҡͷħϿ϶Ŵܣ
ԣ޷˵ȥ֮һ֪kܲܵõϢϾ֮ǹ̫еķֻʣᱻ˲Ĩȥ˵ûмʱݳϢ
֪
ɪЦһֻ֪һ£֮϶鷳ˣ
뵽ԪֶΣͬΪħ񣬺Ҳɴ˸

Ȼ֮ıٳȴģӵŷ
Ԫʱȫһ֮ƶת޳
޳޳
޳쾪ضκȴǱػţ޷ƣ
Ȼ޳Ȼħȴħ񣡡
ħԼǣֶΰٳ
ϾֻһѣͺñȺܳԭʼһ̨˹ܣֻ֪ضӦʮֳ壬ûνǻ
֮ħ񣬻ᱻɣԪȴȫİ£
Ψһǵģ磡
ܲģ
һֶϯ޳Ю
һ⻪貣컯һ֮ʮħ
һһҽ޳Χǿҵջ֮
˼飡
Զսħǲ㾪°ͣҲͰˣ컯컯ǧôǴû˵˵ܣȫЩħĴ֮°
ʮħ컯ǧ޳ٽ
Ԫûйȥ˵ľչȫ԰ӲϹ̬Ҫ޳ݡ
¡¡
ʱϺȻ˾ס
һ߸֣˸ɫ⡣
Ǹ߼֮־
硭谭ҵģ֮ǰ谭Ƴӡ
ԪЦ
ʱһ֡
ʱ֮ϣۣ֮֮ǰ֮ȡħĴӰѪ۳һ·ӰӣȻա
ǡ
磬ɪ뺣ȿһĻȴɫ鴤һαα㲻ϵĶҪϾ֮ǰʧҪŪ˷ܰɣ
֮ԭĴ㣬ʵĴ¸졣
Ԫ˾٣ȴǺŪȻŭ
Ȼڴ֮ǰȴǿȡһʱ䡣
ϵһͣɫ·Ϸ
ô˻ᣬԪ컯ʮħһͽ޳ѹɲʧ


925 ֱ
˲Ϣ֮䣬ħ׷ɵõ޳ͳ뷽Ԫ֮֡
һɲǣ
¡¡
յУ׵ɢµ֮Ⱪŭ
ȻҲñһ˻ǮҪȫϯȴһˮƴŹ֣
Ԫһû˿Ӳ뷨ԥѡ硣
ߣ
ɪ뺣ħһĻɫҲ˲òҰף磬ԺˣκŲѹƣޱ֮Ͽˣ
¡
Ҳֻһͷ
һɲǣɫ£ƫеǵǡ
ûħػ˲˽̿ںɪȻΪԪ硣

硣
ĺ
һˮȻ޴Ȫ
žХһͷӴޱȵȻԾˮ棬κˡ
컯޳ʮħ
¡¡
ֱչ磬ƣвϱµۣЩͽ׵ĵ֮͡
ԪȻһϲá
벻޳ҵ컯Ȼϡ
ԭΪһɽ컯ģȻʮħ벻
ĸ·ʦ컯ȻҪ컯֮Ϊء
컯޳ô
Ԫ򣬿컯޳øƮĪ⡣
컯֮ݾ޳ܾü޳֮ҵ컯ƺøˡ
ʮħ
ʱһɨ֮ǰĿܣҲ컯֮С
֮䣬·ֻһ컯ݻħ޳ȵȵľ
ɱһݻħľ磡
Ԫ֪ĴĿ꣬Ѿˡ
ħ񣬲ҲԺһ
ʵеμľ䡣
ʱƳԼ
Ԫ
ְҵʦ
Ϊħ򻯣
·컯ʮħ޳
ܣ̹ӥѪǿһ㣩컯󡾾Ž100%
רֲԴ֮塱
һСλףǣҲһЩС鷳
Ԫɫ뵽˸ࡣ
Ǹ֮kķȻǸ統У֮ǹ𣬵ıܵ
֪Ϣ
ֽһ磬ܷɿ츴ԭڤħ
ħ񣬱ȻԴ˺Ȥ
ȻԪѾԼʽ֤ɪ뺣Ȳ˵֮ɾ˵׼ˡ
뱾Ϣӳ٣k̫죬˵֪Σ֮˳ɻǻ֪kԵ飬ֻϸڲ̫ѡ
Ԫһ䣺ֱħ֮ǰͱȽ֮ų
Ǹ֮ԸħŹᡣ
ңԭħսһ֪ķԪڿ֮ħĴ㡣
ںħĹ׼۾һ򾡣սڤ֮
ħ·ݻ
ڤħȴǵ·ӽԲ۽κ磬ѹ֮⣬ٻָ󲿷ʵ
زħ񣬴ĳ̶ֳ˵ɵġ
Ϊkǿ԰ħκ綨ӡ
ԪȻѾ֮ҲֻѣҪԼĵ̧ĵزصԶ
֮Ĳã󲿷ֶ˼䣬֮±Ȼ겼õǸӣسҲȥ
ȻӦÿʼģǽɵձˣ


컨׹ӿǧ
һʵ޻ĹڣȻ֮УȻ
ʦڶοˣ
޼ƽ̡񹬹Ƕ֮ڣ컯ΰݣڳʦ
ƣ
ȵžŰʮһȥ֮󣬷Ԫڰ֣أٷ˽
컯֮ǧҽսģ컯޳֮
Ԫ΢Цһһ֣µĴ֮һɽɡԼͼļһ
Ȼˣ
컯ݻ޳
ˣ컯ǧ󣬽Կݻ

һٰݣʦͨ޲óʦǰ
ˣ
ԪǺһЦ˴ΣǱһν֮ʱ٣ȫԼˣ
ʲô
һ£ͬƽס
ԭѾϰ߷Ԫʱȴ̲סݵڵأʦҪҵȰ
ҵ̷вأʦָҵȱʹǰǣ
ʦء
ûûƤģѾ˳ϾѵõĴִȣôôܣ
ն
ԪΪ֮ɫΥνѾһҪٶིһΣҲǲܣ
ʦ
Ƚɹڵأ˵ɶζ
Ȼ£ԵһЩòϵķȣɽ֮ʱҲܶһָ
Ԫֻ֮⣬ͻȻһڵĴʯһ⻪תȻ֮⡣
ֱ£
ϸ볡ƣʯǰһ֣һӣо֮
Ȼñ
ˣϲһϲһϼץȥ

ס֣
һĻô̵סʱһɢֱֱ¶
Ǻǵõ治ϲʲôֶζҪʩչ˳
գռ˴ͷ󲿷ֱϷ֣Ҳһö
һâмͶ˻С
лʦͱ
˻࣬ʱͷԪл
ˡҵķΪ޳ͨĪ⣬Сǡ
ԪվſڣζĪ
ּ
ʷ£񣬺Ȼ䣬ȴǼô£ǡҵ
ʱԭݺһȻûأ֮
£ת޷ظ
Ԫһ䡣
ʲô
ü𣬺ЩӢģˣ
ǽɣеתֶΡ
ʱΣҲѲ·£˵ΪŮˡ
˷壬ܵúϧ
ԪﰵЦϣһ˵š
ȺӵУΪʵ·ʵһҡ
ܺá޳ԣҲô
ʵϣһεķֱǷԪʵ顣
ʵ֤ܵѹƽС磬޳Կͨá
Ը޽ɣЩˣϾֻǹ֮Ը˴ħ񡭡֮£ֱͨɱɶ޷ֵ
Ԫˣ΢΢ͷ޳ıʮ⡣


926 󶼶
Ҷ󶼶
ҶһֱҲϣҶسӵأƸ·Ѿ
˴ʱѾפԷ⡰±󶼶
ͥԺʿĴѲ߮
һʿ磬첽߽Сͤ
ͤʱһ
ԭĺˣصöһ
سɶλٱЦ
ȿȡҪ棡
£
Ȼʦ飬ҵиˣ
ڳĽ죬ǸسɴµϰףȻ֪λʦʱཻϵͬһ㣬һֱãӲ¼ɣȥ
ܿ죬ʦŮҲǽͤһ¿տ
ĺ͵ź£ʱ˵˰ɣ
سɶžƱص
ʱɣȨգȻȻؾӵһɱ֮һֵϡ
ǡˣ
۾һУ˵š
ʲô
سɻȻһƷԼǰžƱֱҲԿʼϺȻһΣǡĺð
ޣǵ˾գΪТˣʾɱ鲼Ұ
ͬʱҲسж
ҶþЮ⣬ʱҶѶв֮⡣
֮ԳٳٲܷǼɵˡ
ʱˣֱͬһ㣡
ϣһֽˣ˳£Уǵ滻Ƿ˭Ҳ֣
سĿкâɿϵ
ǡȢ˳ݣǵĳʱ´ңô˻ᣬȹã˳
һ£˵ⷬ
ôĺˣҵ֮ģ
سЦЦʵ
£Ȼ£Խ࣬Խģѧĵĵ¸ǡ֪Խ࣬ԽηݽԵͼ֮ף
ǰ
س̾ϢһԭϷ֮ɫҲתΪأ¶ԣҶСҴʱ֪òüˡ
Ȼ֪صıʣֻ˼ı仯Ѿسɵ˵ľ
ȻɾȴδȣǿжλʵЩ̫סðɣ
Ȱһ䡣
£ҵȻҲ£
سսȭͷκ֪Լ֮£Ѿ˲ˡˣñãֻҶһҪģ
߼¶ģ£
ã
οͷִۣʱسͷɫۣһ
Ȼɾͣһ֮㹻ˣ
ˣ󶨡
ֻǺȻ䣬Щ㱣ǲ
ѪĪ֮£б

ɫسɼˣſʡ

ʱһ첽ͤ⣺СҪ󶼶
£
سɫһ
ۡеǾһнֹ
Ǹʱ򣬼ֲعأֱӱŹʬҲ̶ãӴ˸£ûһ
˵ȻȻҲҪá
󶼶һ˵ǡ˵ǶʦͰ͵˵š
ǣһƭӣ
سҲ룬⼸֮󣬸ʸˣʵʤ䷳
ţ
ȴòԣиеĹǰ׳գûʵϣͱˣ£ȥɡ
ǰʦˣˣһɿӣ˾վҵȱжβ֣ңеһۣҲֱӵػԹȥˡ
Ŷ
سȤ뽪һۡ
ǴʱͬĶһһĸˡ
ڵĹҲԪΪ˵ƭˡ
һȥ
뽪һۣټ빩󶼶Ŀ
֮󣬾ͼһ̴ľϣ裬ǣ΢΢һЦǣ겻ͷԽСˣ
ǡʦ
ɻһ䡣
˵˸ǵʦòǼһģһȴˡ
˵ֶǻмֿš
ȷ˵˾䡣
ǺǡǰҹҲ®ͽ飬ĪǶˣ
ԪɫϷʣڵ˼֮ǰ¡
Ȼʦ
س뽪ɻ󣬴£֪ʦȻ֮ʿ
ɵɣԪƾãפߣټʦ벻ҲͿǹⷽ顣
ֻǽİ£سɾЩǿ
ˣ
Ԫڰ֣سɣ֮ǰΪͽһʱϷο󶼶һǱ˰㣬ԺͲҪЩˡ
ʦ˵ﻰһΪʦΪܴΪ
ϾǸʵӣӾͺˣԱߵسʮΡ
ˣǰȴΪس֮£
Ԫڳϵ̬Ҳ֮£׼Ҫȡ֮λˣ
Σ
سɲӣʱѾǸɫطʵǴӺδϢ
ǷźţĹ
֮£ֻҪ֪ûҵģ
ԪϷһЦοĳ治Ҷԣ΢ĳѣǴʱõ֮ҲǰˡУЩҪԵΣȣʵ΢
֡
ɳɳ
ʱవ빩Ӱ߳ʬһ㣬ŷԪ
⡭
سɺһͷѾº飺ĪϾ֮𣿡
еĹһɣλʦǰȻǺ޷֮Ī֮С
ʦسһʱͿ㲻ҪкηԸҵΪӣȻҪЧȮ֮͵ģ
Ͻٰ˵š
ʦԣ˵ģ
سҲЦһʵ֮ҲԼҵʲôֵ÷Ԫͼıĵط
Ƕ£
Ԫ۾سɣ֪Ѿͷ
ͷѵ֮б䣿
سһ顣
ãǴλûйϵֻҪһ죬ͻű仯Ԫ˸ѡ
Īʦ˵ǡа֮£
سɶһۣɫء
˴ʱұֱ˵ˡаħԵĴڣһҸԴض֮ǰǣҲǲźģ͵ǽ½ƣֶһңٵȵʱ͵תȡˣֱֻӣպݣ
Ԫ΢͸¶һϢ㹦򲻵ңҲһǰ㡭ʱٿ
ڰ֣һڽسϣɢ
Ȼ
̧ͷͼȻʱ֮Уȴһᴩγɷ֮֡
ʦң
ˣسɶͷ亹ֱ£Ͳסȡ


927 Ѱ
Ҷ³һƴ֮ա
̳ϣʮҶ׾ȫ׹ᣬʼ졣
֮ˣɫΪѣкڣȹȡ֮ɫн֮⣬Ϊ¡ص
ʱٹţȴǿǰһӰ
سݳͬһ֮ǹĹơ
Ȼڽã
ʵϣפҶ֮󣬾سҲ֮ˣڽĽ£ûйңӭȢһλ
ڣһжˮɡ
Ӧϵ֮Эʼ֮СһˣԾڶλʵڶִУ»աϷ˳
Сսսضگ֮󣬾ͱţһߡ
سһ̳У־ȴΪʦԡҵħԣʵΪزݣ죬ֻ£ʾϲ
䣬Ȼҵܹɿ𣬵Σգȴ⡭ǸħԵĴڣȵЩħ֮ӳƹµѣ֮ʣո֮ʱȡһˣģصģǳûֻ꣬ҵȳΪkĿܣ
ʱǼϣò
س򿪼ģɽسɡ
ĺܼ򵥣Թ״μ죬ҶŸ֮¡
ȫ󲿷ֱѱҵ֣ʱ£Ҵ壬Ҳ׹ݣȴ̫󡭡
·ۿһĻ΢۾
ʱͼü̳֮ϣɫۣһжʮ
ʦѣ˭֪еأ
̾˿Աߵʦ
Ȼ͵ⲽӦòǷҵټǾ˵Ҫ²ܷ˵ô
֮ϸ֮ǹǸеķֻȫӵϡ
ȻһܶԴħʲôغƾơ
ң֮򣬾֮УЩʵСķɲһܿסɱһον˽ǡ
ȻҲпҶ̫Сע⡣
Ԫҡҡͷһѣ
ˣ
ûжãƾʹʷֳһˡ
⡭ɣ
󶼶ΨһһɹһĻȶӶЩ
λɺ
سɼ֮ҪͰٹ٣ʱշʡ
ң
һأΪ񣺡־֮ˣܼ֮񣬽ֹѶҵȴľɣ졢ȹǰϹ飬Ը⳼Ϊ
ʲô
ٹԴ󾪡
ԭҶʱֹ½һСֻݣʲô
ľɣ졢ȹȴʵʵĴܱǿڣһ֮أʱѾô򵥣һ죡
˵ȫˣֹеİȫпһͳ˽磬֮λ
ȻˣȵĹ飬ұˣ
سҲǴ𶯣뵽˷Ԫ
ҲΨĪʦһ㡣
֮䣬ѹ˶ȣɣʦݣͱøӸĪ
ʦǡ
ҲһԪ
ҲΪֻзԪһ㡣
ЩоɣǶڷҲһұǰΪسɽˣ
Ԫ΢΢һЦ
ЩɣıȻͱơ
Ҫ˵µķ˹ȳʹŵ꣬Ҳֻһ仰ѡ
񣬿ʵ̫ˣ
ЩЩҼֱʮԭҶ
ضԣҵٿ
Ԫż̳۾
٣
ٹٴʱһƬľȻϰԵعݶ¡
س־ȻһĻ
ڷԪ֮£һ˶Ρ
յУһϺ֮¡
ȸԾȻһӴŨء
֮ǰ̵֮סʱأٲ֣Ųһ̣ҽغΣա
ԪĬĬţԡʱ֣˵һ£Ǿһк£ĳȶԶ֮Ѿ˵޷˼֮ˣ
ಣ
ͷ֮ʱ
֮Уɫ֣һ㣬ס
ɫأŴ֮ƾʱѾӽƴҲ޷ѡ
ۣ
ˣɫͷ·һ㣬ֱ˺ڡ

̳֮ϣسסĿڣɫ԰ףֻʹ
һ˿˿һţûղ
һֻϢҪע롣
ȵþ㣡
ԪһȻ̳߿ա
֮ˣǰȴǷ·Ϊ֮һץס͵һ

飬һҡֱϾ졣
лʦȣ
سֻϴΪˬ죬Լ֮䣬һִ֮Уɴϲ¡
Ԫ
ƾϻڲȻһգɲʧ
ಣ
֮ϣԪα˲ơ
ÿʧڼԶĵط˲֣ٶ̫Ĵ
֮ϣݣ·һĺߣ䵱·ꡣ
ҵĲ²ûɫ䣬֮úõİ֣kûԲݡʱóΪҵ·
ԪԵͼһ޴Թ
ʱ飬ɲ䣬بζ
ߣ
Цһ컯Ϊֱӳڡ
ʱɱ֮ľģѾޱ֮
Ҫ
֮ǰĽԹδ֮Ǵڿ֪֮£Ҫ´֣
¡¡
һռ֮ϣֱſ
Ԫһ·룬һգ۾΢΢
ػˮ컯ȭ
һ޴ȭӰ֣ĳϡ

ռըѣֳһССİλ棬˵ʱĶ츣ء
֮Һң
Ԫһ̤룬һŵ⻪ͳûΧա
˴ʱħѾ˺
οʹ֮֮ǰڳ˯ˣһ̣ɵҲˡ
㣡
͵͵ӵϴΪһ
Ԫλеľɫ۾΢΢
Ŀ·һ޴Ƴ
һŤĻ飬մҺںϡ顭
ʱһУ³ͬĻгԹ֮ɫ
֮ƣȻأ
ԪһĻɫȴЩ졣
ǻȻ򣺡ǧľӸ磬Ҳȫ޷հ
Ҫǻɱħ·֮ǹܵǣҲܵСˡ
֮ÿһǱ壬Ҳһܵǣ
ƻٳɶ࣬ͱˡ
˵ǳҲΣҲΣ


928 
֮ħУҲʮصһڡ
ȫûб塣
˵ÿһֻ꣬Ǳ塣
ֻеֻ۵ʱ򣬲ħ񼶱ս
һȻҲߴڡ
˵ĳܸзֻʱ
Щֻ󲿷ֶʮС֮ǹĴͺ״ӸϱĨȥ
˵֮εʧϴα۷ӡҪ
Ԫľ޴ƳΪݻ
ֻںϣһϵı塣
ϧԪûиʱᣬȲɱ
㣡ʣ
֮ţϸ統У谭ҵжιѵҪ֮ݺĲڣô
֮ҲԿˡԴϸһս֮Ҿֽ֪ϻıʡ˵ҵĴ֮պÿ㣡
Ԫɫ䣬޳֡
һϪɳζȻݻһģ
㾹Ȼշ޳ǡ֮ǹ
ֻ֮һ𷢳ŭľ޺ִź²ѵ
ԲǱʣֻ壬ȻԪԼóĽģ֮ĸӦУϸġ֮ǹ
޳ٹͬԣʲôֵģ
Ԫֳ޳Ͼš
һȻ֮֮ǹǼɵʡ㲻ѵ֮ǰĺǺôҵѣǻͬĵˡħ𣡡
֮
ħѸͨҸȡ·Ԫɫ᣺οϸ磬ҪѪ飬ҿûǣ
ʡҲеķֻ꣬ż⣬Ҳ⡭
֮æĿڣ˵Ǹеķֻ궼ѵô
Ȼ
Ԫд󶨡
˵ô֮࣬ȴûóǸĳ롪Ԫܣ̫죬Ϣݡ
Ȼ֮ҲܵԪôʱĵkƭԼı塣
ȻһеĺɱģøӼᶨ
ʣ㽫ǵңҲ֮ҹҹڿ־֧֮£
һںϣһصľӰ
ڰ͸ľڲԼɼŤס
֮ǿں˴ֻ꣬γɵı壬ӵħĴս
ǣ֮ǰ˹򣬻Ͼ͵ͬڰˡ
֮ҲǲòˣĻһħֳ޳kзֻ궼ǲȻһһɱ
컯𣡡
Ԫˣ¶һ˿Ц⡣
ŵ춯صĽɲǼܻ󣬽λ淶Χ˽ȥ
ɽˮģŽɱ
ŵٿһ޾ˣ͵һʡ

֮ĲҽдһƬš
޾ԾͦĿȴŲ˼飺㾹ȻѾ֮ôܣ
뵱Էһħħ񾳽Ļ֣Ǵӵkｻȥأ
ʱŹ˶ãԷȻһħ֮
֮ԼҲ龳磬ʱһӵȥˡ
ȻΣҵ޴ܻʵΪ飬еĹЧ
޾š
κһ侫֮ܳɾħҲȻŶ֮ء
ʵΪ飬ֻɲǶѣһֱ黯Ҳ᳹ױޣΪ˹գŪ໯ֻİɣ
ԪȴǺϾص֮ȫߣ޵ˣԣڳĳ޵ʱ򣬻߹ܴ֮ʱ㻹ǻˣ
޳֮
һף޳֮ըΪһڰ׷Ĺ㣬ûŽС
򻯾磬һӳ
Ҳ˵޳ʮħԣȫԼ컯С
Ž
һɲǣǵصĽ⣬Գɿռ䣬磬޾û
֮ʵΪ飡
޾ţһ黯
Ƭ̺תΪʵ壬Цţ˵κβң
޴ȻҲıã˵뼯һֻ꣬Ϊ壬޴ԻԪҡҡͷĻϸ統Уд˵ôЦ󣬿ϧ
ţ
޾˻Ȼͷʱk֮ϣһŤĻ飬ϱһڰɫС
˵ƣ޾˶ԣֱҧһҲ󲻵ȥ
޾˼һĻȴȻһ
ڵkϣһŤը
֮ǹԡһ˲ɱзֻ꣬¸磡
Ȼϵ˿ںֹܿס޳֮Ҳʧ֮ϢԲ˼ٶȷɿ
رʧҲҪش㣬ֻҪһС˿ھͿˣ
Ԫֳ޳ЦãȻ޴Ҳ㲻ʲôķֻأ
ϸ統У֮ǹ֮Ԫˣ˺ı壬Сֻȫش𡭡ϴβټһأΣľ󲿷ַֻ궼ᱻʣһ㣬Ҳһĵز
֮֮ɱؼڻ綼˸ӡ
֮ǹԣȴǸոպÿơ
ϾǱӣ̫ǿ
¸磬ҲشΣǳ
յȫ𣬲֮·kܴ
ȻʧСǱԴһٳɶҲһʮֲֿĿ
컯
Ԫһ֣ǧ»ۣÿһſɱɣشħĿܣ޾ϡ
黯ʱ䣬ԽԽˡܴԽԽ࣬ķֻ꣬ͻ᲻ϼƣγɶѭ
գʱͼ֮طգ֮ӵĿܡ
㲻
ŷϱ֮ˡ
õĺԽԽ٣Ͷ·ĵkĸܵΣ
ʱ㣬ȻɱңҲòʲôôħ޷ħĴҡ޴ʮѸ٣ûʲôôֻһݵĵˣңͲһˣҿ㶩ԣԸħ𣡡
֪֪֮ħطħյĴˡk۾޽ɣԴͼıͻڤħ
׹һΣõ˲ȫֻܳħȴ޷ѵ㲻֪ôҶħ𣬲˵ָƣҲ֪֪ףҿ԰ģ۶ħһУ

ջϧһֶţ
Ԫɫᡣ
ʱѷҪ֮ǰش֮һΣkôɱ
һˣ´οܾ޻ᣬһҪٿµķɱ


929 
֮յ³Ψ䣡
Ԫɫ㣬زָ컯󣬸ԣΧ
գ޾˱Сֻһģ䣺ʣ㡭ұؽй㸴𣡡
ٿ죬ҲˣʱңẦ㣬һͷײˣ
ԪЦػһ䡣
޷Ŷã
һ꣬㹻һĪľ統ˡ
֮ھҪԵkкܴ鷳
¡
컯Ȼ£һ죬һжƽ
ԪԭأȴŸղŵõϢ
ħҪ۵ȴڵĴ
ħ֮䣬޷ȡǳٶ顢򻯵ħԣˡ֮ǰ֮Ҳֻǳȡħ·ɣջҪ⴦ã֮ͬǰۣҲǽ֮ħĵ·
ħƺط򻯡׶ξǿжȡħ·¡ԣħǰħսϵһħͷۣ֮ǰħһ߼طܻɵ·ѹ֮ǰڤŻ˾£ַһȥԻ´ң
ǴʱķԪֻɱ֮
޴Ҳ޷κηֺֻؼŴû֮˯꣬
ܶȡ޴֮˵䣬һ˿һĻᡣ
ܸҲֻͨħһָͷͿ԰

Ʋ£ûֹʹС
ݼʦʦ٣
ԪƮȻ£ȻΪһ֮سɻ뽪ǰΰݣִһ˿
ģ
ˣԪһЦ֮ԴΪʦѾ׽ٵˡ
лʦ
سٰݣȴһƬ䡣
ͥ˵鷳ѣɱʱӤ
ʦ֮󣬾ô赭дرˣ
һѾΪһ֮ͳһ֮ҲɴȻ֮С
سɰ
ԪʱȴǶ˱裺Ϊʦţп£Ԫ֮־ʱ񣿡
Ȼ
سҲ룬Ȼڡ
ƾ֮£֪ʦ֮
ãΪʦһ֮ȡ꣬ڣͶȡ°ɣ
Ԫӻ֣·ֻ˵һ΢С¡
ʲô
سɵɴ۾·һֻ󡣬ǹصʦʱ䣬ҵǲһɣοҪճɹѾҪʱˡ
ǲʳ˼̻֮ˣ
Ԫһ䣺ʱҪģҲֻһѣĴսѹиŵĵ

֮ʿΪǧݷŪ𣬽ɴɿ⣡һЩϵӣãȻֻóˣ
ԪصĿƺ͸ݶͥ
ħĴƻѾɴ˽˸ţ˴kɹ˳һ죬ڤħ
ˣˣ
ʱͥħսѷ⣬ǿдƲ̫ʵǵ˼֮±ɫ˻ʷ졭
ԪĿоһ
ʱ֮Ѿ䣬˼Ҳûһ⣬޷赲һͳҰ
سֻ֮Ǹǰ̨ˣһ㣬ǿԵ֡
ҪûԾǾֻһ
سҲʮһ㣬ŶϹϾвӡ
㲻ܲ
Ԫ̬Ȼ⣬ϾҲʦһһδ컯㱾޵֣ħȴһӣȻֱӸȴڷչޣ൱ڶ˴
ɱһ򼣬ȡ伳ȡҶ㣬ҲҶԵܷɿ𣡡
ԭˣسɻȻڷԪ֮ܣⶼʦ
ȻЩȨҶõλѾǶˡ㣬ΪнǿϢСٵˣͿɸһԪ£Ƶۣɾ񣡡
ʵϣ鵱Ȼ˼򵥣رǱԪ򵥴ֱ̫鸡
ûнսɳѪսôһͳ£ɵĽ˴³һʱ˳Ҳ١
ԪԪȻŰ취ֲ
ңȵһӣƵ֮سɵĺᵱУȻּ֮λȥºѣҲ׷á
лʦָ㣡
سаһȡ
ͳһ˼ӣ
˼˭Ϊ
ʦѧΪ¹ʹֱԣҵǣ
سɺǹʵ
Ҫºܼ򵥣Ǽʱ򡭡
Ԫ˵˼䣬سɶʱɫ䡣

ҶĹΪ֣λ֮ʱɴ˶Ϊ
ֹŴΪʦɵȶ߽ȲطķųҪһͳ£ӣ
ʱΪЦϣܿ죬ͱʵݺݴ
ŵ֣ܵУ
ʹǿֹҲɱƬײԪ껹δͱƹ̫̹
ˣ°ٹһͳһ֮ǰֹ
һеķԪȴĻһЩΪƸΪĺζ
ֹ⣬ѰշԪԸһʮɣ߾ɾŵļ̳
ʦ
س뽪ɫء
׼ˣƻ±ǣ
Ԫڰ֣һ£߸ɫ԰׵Ĺ
µ¹ȣֹһʱ֮ҲҲԱֻ֣ȳ˵ԱǴ֮ǰһףò˵һ˵Ĺ¡
ɣЯǰΪ֤ȻǷԪ⡣
ôܵس¹ʵȻʱòܷ
벻ҵʱԣȻֲ˼ķʽʵˣ
سһ̳ԱߵĽɫЩ㱡
ʱһҶı󶼶ҹʾ֭Ϊ˶Ըһޡ
²Ը˹һͳ£Ϊӣ
سɣʱҲֻ֮С
ǰ
͵ӽޣһߣӵ̨
ӵ̨
˻ףݣʿ뻶
سɼһĻӲ¡
Ԫ۾
֮Уۣ绪ǣһצƴϣۣ֮࣡
ƾ̶ֳȵԶҲֻһصϣǽܣ޷ġ
֮һɣ֮𣬶Щת顣
ϧվ˵㣬˻已̥Χ֮ڣҲѹУ򷨣ɶҪ˼һ
Ԫˣȴǰҡͷ
緲ڶ࣬һͳ˼֮γɵȻҲ½˲١


930 
ɽسɡ
سվ̳֮ϣ֮
һڣضȻ
ͳһ˼Ȩ
ɫƣԳɷ򣬵ʱѾɫ䡣
ȻҲֻмһʱѡ
سɵֻ֮ɣ˻֮ڼڣȨ֮ʱǵ۷壬ۣ֮ɸףĳ̶ֳ϶ԣ۷ʱڣ޽ɲĿˣ
޽ɣҲħմ֮
ִ֮αȵ
֮ӣΪôۿۣҲʮ֮һܡ
ħΪ֮Ŀˡ
ȻҲֻͳһµĿ̫棬ӣڳμ֮ʱţҲ֮һֱβıȡġ
ΪֱͻƷЧ
سȻ뵽ࡣ
ʱﻢ£֮ʱʹ࣬һ¸Уɴ޵ʹͿ̿Ѫɱ棬Ϊ飡쵱޼λ֮ǰۼ룬תɽѣ죡
¡¡
ضʱɫ䣬Ʊգװ衣
˼乲ıֱǸĻĴ£ͥԣǾ޴Ĵ
ȻͥѲƣڣ
ʵϡǳȥģ
ԪĻȴ°ͣ¶һ˿΢Ц۷磬עҪΪ۾һȥʣµΨһɽ˵k֮⣬ûκһܽӹصˣħս֮ʱҾͼ
Ȼʧ£˥ʱسɴ˾٣ֻԴ϶ѣΣյ̫
ʱ򣬸ıλ۾˼֮Ȼֻܿ΢һ㣬ħս෽Ȩ£ȴƾֵƽһö룡
ּ⣡
سվٹٷӽ󣬾Ͼ֮ͥ룬ɽɽ۳֮
ּ
һڱţٵʱ׼ЩӲͷ֮⣬µЩٹٶǹˡ
һƷĳ޴ı仯

֮ͥ⣬ħս
һɫգۣ֮γһ޴ļӣħսӡ
ڲ޴ĹţŴ֮ɡ
¡¡
һ𶯴Ȼ顣
Уĳ޴ɫ֮ڣȻһƺߡ
ĺɫ۷׷ѣŴչ֮ͨ
ƣԭŵȨʧȥˣˣ
ң鱦ɽѺϸΪۣ
벻˼䣬ȻӣҼҡ
ɽҲЩȡ
Ȼ֮ǰʧ£û֮죬λҪŻۣɾ͡
ʱɽδȨ
ĻսһĵλҲᱻħ֮ãܵˡ
߸ŵĹУΪӴҲͬ֩һĹȻһֽų֣˼䷴ڱԤ֮ڣֻǽ۱Ƶøħѣϱ֮⣡
ħ𣡡
ɽɵѵص˼ѾʼӦȣˣĴ㣬ɹġ

ħЦɾС֮λ⣡۾ɣãʱӦαɣֻҪ㣬Ҿڤ磬͸һˡ
Ѿز
޽ɶǺȻ
ħطɴѾ֪һڴ֮ϳԿ١
󲻵ԷΪȻѾֵز
ȻдĶ㣬ȴҲǵһ֣Ϊβ̣ҵĴ֮ħ˹˵ţȻһɽδعټϳħۣӦͲˡʵڲУǻô
ˣ
ɽѿڶħһȴûƽ⣬Ͳֻһ𡭡Ҫңͱͬʱħۣһһħܱƽ⣬ң鱦ͱ뽫ħһ𡭡
ҵĴܹģħˣȴЦһҵĴΪ죬Ϊľڤħľ硭ԣҵϣȫû
ط
ʱ򣬴ӷӡħŵУʹһȵǵӵеģֻط㾹ȻħͬʱطΪԼĴ
һħ磬ȻǴͼı
Уħֻͣһ档һħʮֺġƼٵĸ߼磬ɲô׾ܹҵġ
УΪ׼
ǵȻûпҪֻ뼳ȡһЩϸ֦ĩڣܴ̣Ϊڤħƽ·㡣
벻Ȼħ񼶱սϡ٣ֱ֮ţѷڤֱӾͽǻܻɱӡħս
ѾļħطΪɵkǵĴΪһȫµħ
ֻǵʱɷǳơ
ֱ϶ΪһųƣˣħŸ۵ע⡣
Ҳֻ۶ѡ
kʮkĴʮС
ǴʱðȻ³ΨһǾǱ嫵֮ͬΪһĿܡ
طɴ
ɽ޽ɲŻȻ򣺡ԭˡѹȱӡ֮󣬾ͻ¼ɣԭǼɵ𱻵ħͬʩչطɵ·Ϊ¡
طǣʮ۲
ȻýֺҲ֪ЩħԲ͸¶йطһ˿һġ
˵ǵkǣǵķԪҲΨ֪֮ͨһüĿ
ֻ֮ߣǵڶδħսŽٵԮڵһνٵħ֮£Ҳһʮ
ħ񣬹Ȼ
ɽɫһࡣ
ʱڵkߣ׹һسɼ֮ʱ쵱
ߣɫָǰۡ
ɫԢأɽ
쵱Ǹ컻աķԡ
죡
죡

֮ɽɫһڵ׼
ۿںܣһԼȳط

˼̳֮ϣһɫ֣ͨ˶ۿɼ
飬һ֣׼
һ֣ͬһ飬Ȼֱ죡
¡¡
֮ޱƣȻֳһ֮ͨ·
Ƿ֮
֮˼֮Ը϶ΪһΪ˸Ӧ
һΰ£Ӧ

ɫ嵽ͥβһ˦

ɫ֮۷׷ѣħսΧӡʱƣ


931 
ħսķԭǰ۵Ȼᱻ֮ơ
ۣ֮ǰۣһ۴󲿷Դսɲޱȡ
´ʱħһαĵ۷ʹħҪƣҪʱվãƴۡ
ԪȻôһͷײȥ־£˵˻ʷ죬ֵõɽ֧֣Ӧ֮£ûкķһ˿һķħսķơ
ħ𣬻аۡɽλΥˣ
Ԫ٣ͼôʱħսһƬߣĺɫһž޴֩
ۺ֩ĺģħ
ɽң鱦ڻΪǣȻڱȡů
ħԭͱӡʱ״̬͸Ӳã˲ȱ
ǡħħ񣿡
ɽһ¾ϳ˷Ԫȴûʲôֱħ֮һkɹҲӲħצΨоҵȳȥһ
Ȼ֪Ҵʱ磬һƺΪ컯أ
ԪЦ
ԸͶҵԸԵģ֮Уеһλá
֮еˣ¸һݣץס
ʱΪ˱ⱻĶˣȻ͸㲻ʲôˡ
ʹ磬ҲܾһλħͶ
رǷԪ֣δħģ㲻ϸ죬õ£
㡭һħ֮ʵ̫ˡϣȻĳܣ
ħȵԭΪû֮
ʱѾ䣬֮󣬾ͻټһ
ɲ֮䣬Ԫ˾
ûԶĵˣֻԶ档
ʱ۾ޣͬԿħ𣬲Ѳԡ
ڱħʲôģ
Ǻǡ֮ڴǬħҲǳңһѶûУҪ˵ʲôģ̸ϡ
ܺã컯֣ᷢһǵѡ񡣡
ɽϲڡپҵȳȥҪСģħطħ
Ȼ֪
ԪǰͥŲɫϼۣΪһ

һɫϣԨ
Լɼٹټ֮
ɫϼۣݻũũ֯ȵȵ˼̬
һУӣ֮
Ԫسɼ룬Ϻַۣʵȴ׼ǰ˹
ϾֻڻһļһĴħսһ紵͵һ
ֱħ֮󣬸ǲŻˡ
ʱǸսسɵļ֮иսռѪɷԼ˼ԹΪµķ֮
磬кĿΪۣ
߰ˣʹͿ̿
˻˼ʦ죬д

Ԫһӳ顣
ֱۣŰ۳ȥ
˵Ľһ㣬ÿһж̬Ļ棬ĿϾӡ
Ҫ֮ǰۣƾȫԽɷѹ⡣
ϧʱۣħѾ񹲷ߵĵزټȫʧȥ˼ĸˣkֻѡӲһ
¡¡
٣Ƶϯ׷׶ѡ
̼֮֮佫Ȩնȥ
һ֮£ħս׻
֩һΪޣֳһۣİۡ

ػɣɳΪɽλ۾ޡ
úã
ɽػܱ֮߶ʱ컨׹ӿϵ۷ҲΪ۹ơ
඼žž֮ת䡣
k۴󲿷Ȩʱٵ˻ʼ룬ʱţ֮λ

߸ϣδܹԻ
ȴܽĲܣΪαۣڤħ棡

ħһһ£ħؽ䣬ɣ
䣬Ѿ˲ٱˣһһĻ֮ɱҡ
Ԫ̯˫֣ŵͨ쳹صĽɳûո
ۣ
ħ𳷿ɫİ۴߳дѪɫֱɽֳ¶ǵĵ⣺ҵġ
½ۣƺ֮ǰĻ䡣
ȻҲжԡȡߡޣ
졭ޡء
۾˫֣΢ãȻ
ͣ
ɲǼ䣬иֳһϸܵĺɫƣһ㣬£أ޴ӡ
ǡϴ۵ͨ
ɽЩȻ㽻ˣ
³ħһսҲ۷壬ڤ
ڳУɽ֮⣬ûмħ밵Ӳƴ
ۣ
ɽ̤ǰһԳ棬ƿںܡ
ˣ
һһӰ֣˲ſΪ¥̻Ի͵ĸ¥洦ɼȪϻа׺׷裬֮ͥмơ
ɽ߾֮ϣۡ
λáҵġ
һ޵˲
¡
¾Ȼɱһ𣬰֮αݡ

ߣ
Ԫλ޽ɼʹӵд֮壬ҲΪѰ˳ɾ롣
ɽһεۣԸۣرڴ˷֮Уνʮþȣ
ң𿪿ڵȨ֮սǰ۳ħµkֱӱɽƣ
ȴһְλϣ¡
ʱoʧȥҲûбְ³νǳҡ
۲ͬ
kתħʱѾһħ
ˣɽҪʰҪһֽš
ħɱҴ޽ɣӴ˱ɵУ
鱦һһűӡʱ֣ħڡ
У
ңһ֣ͬڱӡ֮
Բѣ
ħЦһ˫ƻӳΪͨħצ뱦ӡ
kһ֣ͽƣ۲Ԫ֪ھ缫ߣѵ֮
ϵĵ·ҪԼ
ħȾң
Ԫʱȴǽӵħ
ʵǷǳùˢȴǱܷӡ
òǣ֮û߳ħ磬ֱһư˻ȥ
ڣǱħԴ
ȻԴɶĴ֮ȻܵˣħԣǱ˽ǸҪˡ
ֻҪҡʲôԴӦ㣡
ħսƣħԾɱһӡһ𣬻ΪĴ
ңս֮ʣпܱڻңĽɫ
㡭ʲôô
Ԫ۾գգȴеȡ
ȻʱħֻóջҲǸ룺طҽط㣡


932 ս
ħɲ֮ͬ飬ǵһ磬ֱӡħط
ƺ·Ԫkæ͵طɴܲ˼飬ħǴӴ˷ˣպôܷɿ磬ܣͻڤƿ
ͻڤ
Ԫ˵Ȥ
Ȼۣҵħ޵·ԲҲγһ֮ͻڤ֮ʱȻԼȡ֮
ʵϣһЧ൱֮ļϡ
˵Щ߼ĸ
ˣҲ֣嫵֮˵ԭֻһС֣ɳĵز
ԣȽطħΪģؽسŵ
ʯ֮䣬Ԫظ
ʲô
ħ뷭
طεħУ˵ֻмħ֪ˣɶħȻڻҽ
κεkʱȴ⣬ֻƾ׸
áҴӦ㣡
ħҧгݣһƪֵħľʹ뷽Ԫʶ
Ȼ
ȻطֲֻħĵĳεӴ󣿷Ԫ˲ͱ١
ħѱȡ顢򻯾ڤħ񣬱ħĴֲ
طǴлܻ
ϧطҲžޣд̫֮ǿͻɡ
ҡҪǽطΪΪˣ

ԪͿħ
вԱУħ
컯ɳΪµĽ޳ʮħ֮ڽ֮ϣ
ħ㲻ã
ħܻ
ǺǡֻǴӦ㣬ûдӦʲôʱһ°ɣ
Ԫֳ޳ɱսﻹЦ
ħԣħǵĸ֮أԴԣȻʮֿš
ԷԪ˵ħʲô
ǿϸһĴۣԼ첻κ
ħ𣡡
ң鱦ŭͷƳ֡
ŷԪħΧһȻռˡ
ʹħѾ۷֮ԪҲ򻯾磬ӲƴУ˿·硣
컯󣬾Žһ
ʱһӳ֮һ컯ңӦ¾ŵ˵ĽȻһΪһŲ֮޳֮⣬ħȻᴩ
ħ컯𣡺ãܺã
ħԹ˷ԪһۣȻ䣬ͷɳΧϯ
ͣ
̵УŲ֮ӡڻûڤڤ֮ڡ
ã
ң鱦ֽ³һѪ
ԪʹɫҲǲÿ
ɲǼ䣬ʧȥŲ֮ϵ渽Ĺ֮ȻҲɡ
Ĵ֮·¾ųɾŵĵ·߻Ҫ£
ħ
ֻʱԷŵ˿ϣѿӣŴ֣Χƣ̼ͻָ
ƣָܻ˿죬ȻǸ
ңҡͷҪԸħͷ±ɽ۳֡޵֮
һħݺ޵У۷ʵԣ
꣡
ʱһսϣҲ˽
׺գ顣
Ӱ֮ϣ¾Ȼֿͬһźɫǣ棬ֳһ޴ʯӡ
ԭۣ
һ̣еѪɫȥڻָһЦ˵š
˫磬Ԫ亹ӱպϣҲû˰Ϣ
ۡħۣ䣡
¡¡
иУɽȴǱ۾
һĪʼΧʱ˿̣k֮˳ҲΨһۣ
ħңۻӣ
kͷƽڣһֺֻƴ󡢴ݲȵ˵š
ˣ

߸ϣʹ𣬶һȫԻ
Ψһܸʵ;ۣͨ
ʱɽڽӹǰеȨΪΨһۣͬʱҲޱ֧֡
ħ𡭡
ɽһ˿⣺ڼϬޱȣ޵뿴һĴ񣿡
¡¡
kƽħ𣬺Ȼ̧̧֡
Ԫ۾ȫ֮£·𿴵һ
ǲʵ磬ҲգȴᴩȥڡδĲɫӣۺƮ죬ϴδԽһʼ֮ϡ
ǡôʹɽѾеȨʱٻģҲֻһαˣ
ȻαʱɽۣҲǺʵڤս
ȫ״̬µαˣұܽڤ
ħɫһȻϯˡ
kȻûӱܣѡֱ۵ġ
ߣ
Ԫ޶һۣתɳ
¡¡
ƹᴩʷĲɫɡ͸ľȻ㡣

İǧѩ
ĳ֮£۵αһͣըֳһõĴԼĹ
ǡ
Ԫ촽޵ĿУ̰֮ɫ
ǧɣ۵αҲ·Ĺ
ܹˣħ·֮ϸһ
ϧ۷ʱڵķԪҲ̫뵽εսȥ
дⰵֻش
ɲǼ䣬ͨϢйԪ֪ʵ鶼ЩˣħһĻۣʱڵžһ²˰ɣƾֱڤ
޵
αըѣɽȴû˿ɫ䣬ͬȻһȡ
ɢ䣬֯޵γһµͨ
ԴΪ޵
ۣ
ڰΧеħȴȻһŭ𣺡㡭޷ɱҵģֻҪڴһ죬ͻĶһգҵ
ӡ
ɽû˿Ӧһ֮۸֣޵ħ
һ۷ħ񣬼ʹɽ۶ûаܹȫɱֻѡӡ¡
ʱˣ
ڴʱԪ̾ϢһȻ֡
컯Ҫʲô
ң鱦֮£ٳ뱦ӡ
СĴħ񣬵k׼ȡ
ɽһ
ʱԪѾһ̤̹žˣһħķӡץȥ
룡
һ֣Թ£նϡ
𣡡
һĿһתŵ棬ڳߵķӡ̼ʧ
ʲôkĿ꣬Ȼһħ񣿡
ң鱦ŷԪıӰޱȡ
ڣ
ʱڵϵֱۣȼһѪɫ棬˵Ϣը
ػˮ컯ȭ
ӴȭӰֱ֣ħķӡ֮ϣ


933 ƺ
ԪΪѵ˵Ѫֻͷĵز
ղţȻҲǹԼƱն䣬óûʩչԤȷӡһȭ
һȭȫΪ̹ž˵Ѫ׼ʱİոۣɽȫӡħ޽׷Ԫɲǣ
ػˮһ𣬷ӡħľ޴ţȻһȱڡ
ǷԪĴ㣬һȭ
ؼգ
ħȻץסǧѷĻᣬɲǼը󲿷ֱ壬һ׵衣
kıȴǻΪһ⣬ûյУʧ

ɽϾԹˣ޽׷ҵ£ҸkǸᣬӲǾֻkù˵ˣ
Ԫ˼䣬ңеǳȴûа㲨
һȭѾ˽ħԼˡ
ߣ֮ϲ
˼䵱Уһͳٴ麣س֮ȥ񡭡ҲϾ쵱վӣɽͦҪٲˣ
ȻҲܸӣǴԪ֮¡
˵سҶҲ˿ʹǿˣҲܵɡ
ôҲŷġӵ֪֮س뷽ԪЩ֮ɽ۰˳ɻǻһ档
֮Уڶడ
ʣ޽ɵĻع飬ȫɵԪƾάֲȥˡ
Ѿʱ֮ǰɵʣֵѹե£ٽһͳ֡
ʱľѳۣң鱦Ҫ˻ʣҲӦ
ȻɵеĴϴƣȴ⣬Ԫν
Ѿӣô
˵У󲿷ֵĽɣԼĶνһ򾡣ʹһʱع£պô˵ġ
ϾЩĴȾٵ﷨ֱ˫رգ޽ɶⲻˡ
䡢ɵ֮ѱϣǱչأȡʵһ
ε֮սȻݣɸԪչʾһȫµء
رɽɾ֮λ󣬼ֱڤħһ㣬Ԫ𺳡
Ǵڵʱڷӡħ˵ûзԪʲôˣʲô⣬Ȼѹõ³ҲĶӡ
֮󣬾ڤ磬ҲŸոͻ򻯣֮컯УҪڤǳ룡
ħ򻯣һϻ۵Ḷ́ʱڵĻǿֲ׶εħ񣬱򾡿ܶĴԼĵ·Ӷڤ
ҪûطƾԼ򣬻ȥһǾĲ֪Ҫʲôʱռ㹻ˡ
Ϊʦ֮ԪҲʱڵĻû̫ġ
ˣЩͨħ͸ˡ
ʵϣħħǣ󲿷ֶͣ׶Σֻһ
ʹ򻯾磬ǷëǣԪģǾԵĹ̥ˡ
ԣҲܻתħ磬û죬ѹСħ񼶱ǿҲ١һۣռСˡ
˼⵱УԪһ⣬⺣
ɽ޽Ȼɨ硣
ڷԪħ񣬻Էֵһѹ
棿ٺ١һ֮λôջң
ԪֻҪ뷨ȥĸ磬׵컯
ԣһжǸƶѣΨĽʵ顣
˼Ҳֻһ֣
һ⺣Ԫֱ뺣ףͷһУһ㱡Ĥ֣ſˮںȦϰĶĿյء
ȣ
ͷһ컯֮硣
ԭɺ˲ͱƽʵĵ棬һשʯΪһ̻Ի͵Ĺڡ
һöö뱦ʯزĸ解̳ϡ
֮䣬ԭ̾ĺףһ
ڷ˿ֱͬ׵һ㡣
ҵħһأɽ۶ѷ˵Զ˼䡭
Ԫ߽̤Žɵ̨ףλˣ΢˫Ŀ
¡¡
ͷƸ֣һԻȻ컯֮
ʱ컯֮֮ʱ˼һƺ
ŴһڵʹӴи֣ԽԽ
⣡
Ԫӻ֡
Ӵ˷һ𣬸Աһ롣
컯󡭡ʱѾˡ
̾Ϣһеĺڵ㱻롣
ˣ
ǿҵĲȴڽΧӡûһ˿һ硣
ڵԽԽչ¶һľ޴壬Լ䣬пֲд㣡㣡
ߣذ׷ˣ
ԪϾصҼȻҽûеĹʧء
ֻͨħ񣬶ԪѾ򻯾磬
ʵѹһߣȻǴ´ࡣ

ڽ֮ϣۣӡһ¼ӹ̡
̡
ߵ˲ͽͰأסһԴһ㡣
ħһҪ㣡
϶ȴ
ǺǡȮĿͣһǲµģ
Ԫ˫ֻǰľ޴ķӡ֪ΪʲôѡϧһԪô
Ϊʲô
϶·һʮĳƬ
ȻΪҶĴܸȤɴһ֮Ǹ
ԪЩϧصֻ֮һϧϧ
ǿҵԤУǱߵõط¾ûħʲôˡ
Ȼﲻ̣õĴȴΪȴطس
Ԫ°һɴ֮ء
ʵϣħѾ۳ԪȫаգɴΪطΪ磬ͨΪǼѪ⣬
ҵȶħ񣬱ֱ˵ˡҪɴ
Ԫ˵ţȻһ
ף
ߵ͵ֱ޲ҧһһѪ⡣
Ҫħ˷Ԫطôֵõһ⣿
ߵǣħӵطȴһֶû͸¶
Ļɴط϶߳ɣԽһ˼ĵز
ʱһ˾ѵĻᣬôװ׷ˡ
ҪΪİףôܲ߷ŭ
طķԪʮΣգĿܡ
ħ㲻ôħħ֣ħĵ·ǱȻΪС
Σ֮£߾Ȼ·ָǣ֣Ȱš
ҵȴڣȻѾͲضˣ
ԪɫᶨȻطҪ޳ɻҪһʱ䣬úϧɡ


934 ط
ط
֮ϣԪָͬᲦңһϼɳ
컯תݻػˮ̹žѹ޳ʮħ顣
ַ˲еҲ˵˿
ߡΪŹħʵڲСҡӦҲûڤ磡
ڤ֮Ϳֱɱ顢ħĴоʲôط
ҲΨڤ֮µħ񣬲õ
ɴһ룬֮еĻӣֱǴĿİ
νĻӣָԪѷиģʱ֮Σ
Щڤħ񣬾ͬһʳߣͨħûбȡůĳЩͦɽıطͺȥǳϦ
ҲѹЩħħǣϲ̽ˡ
Ҫǿʵ֮⣬Ҳһӱܣ
Զħ磬Щֲڤħ
˿ûѡħ磬ʮǵľ
Ԫֹעط֮ϡ
һͨطؼĻѹˣԼħħڣǵĵ·
ˣҲһΣա
ĿǴڷӡ״̬ͻϲ٣˵ͱ²ȡ˲Ԫ·֮
Ԫ۾
Ԫ
ְҵʦ
Ϊħ򻯣
·컯ʮħ޳
ܣ̹ӥѪǿһ㣩컯󡾾Ž100%
רֲԴ֮塢طһ㣩
طһ㣺ħط㣬Լ·ħ֮޷ͬʹã޷ɴģ
֮ܿ죬طķž͸ֳ
̬طԭ㣡
Ԫ£һ򣬵ڶӦ֮Ψ㣬ģ׶ȡħħǻطͻƼ޺ĵĲ㣬еľ磿޷Դֻ̣ܿԼݶã
Ȼ֮ϣسһͿ
ɿ쿪ʼϰ
ʱһιȥһ£һģԭطһ䣬ķŶʱ仯Եøء
طڶ㣺ħطԼ·ħ·ܹ֮ͬʹã޷ɴģ
ɴ֮λڴ֮¡
һؼģǴġ
ֻҪڣʧȥ֮ҲֲʧһȡҲ޷ء
ô˻ᣬһͻطԲ磬˰ɣ
ԪЦ£ͶС
ʱһΣ͹ȥһꡣ
ٶ˫ۣطĽüͷ
طڶ99.99%
Ԫ˼£ɿЦƿô
ֻϰЧʣܴĳЩƿͺñڴǬǻᣬֲߵȼֲֲܴƿһ㡣
ʣʱطȣҲǿĳضĳԲȡħ·
ط⣬ÿħҪ׼ĸ϶һ
Ԫվüͷ鷳ˡҵĸӦУ硭ûҪĲϡ
ܹطʹõĲϣȻΪϧǿ
治֪ħġkãϸպħϣ
Ԫ£΢컯
ħһҪ㣡㣡
ߵԹлΪһںϾĹ
Ҫ׷ˡ
һĻ۾գҲգ˻֡
ͣ
һɨй̼ͻҷ
ħıעɹģһܹ֮巢ġһԵϵÿһ飡
߲ʵš
˳֮⣬Ͳô
Ԫεʼ򣺡һϢһϢҪĸˣѡɣϢǣҵطƿ޷Ĵ
Ҿ֪ߵдϷʣħ񼶱طҪ޳ɣҪٹ۵ģһ겻ɶпܣ
ħҪط֪˶ٿͷԽ磬˲ϡ
׼ĽȻǺܵͣҲһӣļħ񣬽ط˼ߵĽ׶Σȴͨͨħ
ħܳɾؼǵЩħŲںϣһҪء
ħһټĳĵ·Իܽطݵ߾磬۳һ
Ϣ˵ˣǾ˵˵ϢɣԪɫ˿䣺Ѿ޳طˣ
ʲô
߼г׳ַСܣŹȥãѵ֮ǰطֻҪĸԴպУ
죡
ϧԪø£ץ
¡
컯֣޳ʮħΪ֧ӡ
һ˿˿֮ͬһ㣬޵ûӡС

ߵĲҽдѴ֮ʹֱ࣬ͬǧһ㡣
ңƤϵǧУǴ顢꿪ʼ١

·һ㣬ɴ֮ɵľӷӡ̳滹һĹâԼ˸ӫ˿ߡ
ɴĴ֮
Ԫˣ۾һԥطЩ֮

֮䣬ͻȸԾ·һˮʹ켤顣
ˣ컯â˸ƺҲøһ˿
ֻһΣ͵ֵҿʮ£
ķԪĬĬͷϸ¼


һΣ
̰ħ

߲ҽ˵ˡ
ԪһȴǸܵɴĺġ
ϧزôʩչط޼¡
ڶطɴ֮һ޶֮󣬾޷ˡԪ°ͣңĲʧֻҪʱ䣬߻ָܺܿȻԲ㣬ħ
ţڿʼÿһʱ䣬һΣóûߣ
ڴʱķԪУѾһϼ֭ĳӣؼݽߣܵһţѪ
ϧ֮ãվĴ
رշӡ֮󣬷ԪȻʧЦԼЩ¤
ԷϵɴԭĿ꣬ǲ
֮УҲ֪ƽã뾡콫طԲߵĵ·
ԪĬĬ¶ģֻ֮ҪҵʵĸϣһܹͻƿûУ統УδûУ


935 
׹֮ڡ
δѰkǧٶȣ
Ԫ¶ԣߵС
Χ󷨵ǹƴͨܵǧϢͷӶ
ҵξ
ξУԪۣ֮ϡ
Χ˸ĪϢ
άԪҲ½һ硭ħ磬֪Ƚǿ඼δ֪̽磬ʦֶɸá
ͷһʱǳһĹ㣬ʼһһɣϢ
ħ׶Σ㣬֮Ϊɣħƽ֮ʦֶεУ
̽磬ȻҲ֮£ά棬̫ͬһ㣬ȻǶɳʺﷱܵȴûмҲҵڵʵ磬ǴԽһĸʡ
ʦ֮ͷ֣̽ٶ졭ңԶò֮
ҪֻΪʵǷԪȥһ綼ԡ
Ͼϴν껹ûһһȥȫ
ʱԪҪĿģҵʵĲϱطͻƵ㡣
ˣһЩԭ磬ֻųˡ
β֮ϣȽϿף
ԪѪȻ֣ץסһеӡ
¡
õǺһըֳ򼶱Ĺ㡣
ͷɲ֣û㵱Уһһ̽
ǡ
硭ȼ¼ϧûҪģ
š
Ƭ̺󣬷Ԫץסĳӫ⣬۾һβ֮ң統Уһҵط˲ͻƵĲϣšʱҲȽϿ죬ʵڲУһޣȡطͻƣ
ʵϣҪϻǧˮĥ˵Ҳͻط㡣
ЩϵãҲ˲ƿѡ
ʣʱڷԪԣҪľʱ䣡
һɴһı䶯ռơ
Ȼħ𱻷ӡ׸ӣЩ۾ޣ˯ðȣǹ¡
˭Ⱦƽ֪
Ԫ˸һµ̯ƣһӫ˸
¡
Χĳųзɳһ⣬ġ
꣬ѾˣȻףȴڵƻɺ
Ԫϵ꣬չ¶һ˿Ц⣺ʦ֮֮󣬸ǲ˼飡
²˳٣ǰǹ졣
⻷תŰɡ
ģմ򿪣ֳһƬ硣
ȥɣ
һ֣ʱΪһǣû統Уָ·ƣһ·
ߣ
ˣԪϥһɳɿû֮С

ú硭۷ΧƺҪһңϢ
ʱתƣԪ̼Χдһ˿طͻҪĲϣԾ統Уҽʹβ֮֮ˣ
ͨʦ֮̽ıر
֮ǰǬʦǣ뻯֮̽磬ǬʦԻ͵ʱ
ֻҪ㹻ʱ䣬ԪɣԼֻܽԻάԪ֣
ָʵһβ֮Ӧܺܿҵǲϡ
Ԫ˾鿪ʼĤ
ϸһ۳ֱǧһɲԼδ󽱡
ѹжôϿܺܿƷ⣬ֻҪһʼڡ
Ԫɿ˼Ȼ䣬һֲֿĸоȻϮ
Σգ
£
ɴ
ӻ統УȻɳһƬ޴Ӱһ㣬ſ壬
ֿµĸоԪֱǼ£
ߴǬʦ·ħܣ
ô֮󣬵kڷ˵·е⣬Ҳ˷ԪĴڣ

ָо
Ȼ֮ǰȣԪҲǴǬǸƾ׸ϡ
ħΪѾֱע޵У
֮
ӶԷŵĵ۵Уõ˶ԷŵϢ
֮˴Ǭʦĵ·Ǭ
ֻɨ䣬Ԫ͸о·𿴵˶֮ԴͷκηֻҪڶӣΪɻңʹҲдҲᱻ֮ԴӰ죬ɿµĹ
ʱңǵkĶ֣
Ԫ侲طڣ뵽ڤħľ硭ܶЩˡ
뵽ͷһ컯֣âſ磬ӿ롣
ЩʵֻȽһ
֮赲վӳӰɲǡ
ڿԪûĤ֮ӰһҲû˿ԥĤ
¡
Ԫһ磬һУɼ沨
ǡƺЩ죡
ȵʱһ޴Աߴ·ĳʯֶԪ֪׷ˣ
Ȼ˺ԥҲءأˡ˴Ǭʦĵ·ȻҲ֮ʧͬҲ֪Ǳ𣡡
ԪصţУ»߾һ²ңӶұϢ
ʵϣԪֱڣǾ̫һ㡣
ԭ磬Ǹ֮òϢ
ΪѰҺʵ磬طվе
Ȼ⣬֮ʦȻڸĵؽ֮ԥ׷

Ӻƺ޴ԽԽԶԪ˿
ƺϸһ㣬Ǽ֮ǣƵĹϵô
ŲԶһֻغڶ֣ԪƴнʣĴ֮ȻһԾ

ͷ·һԾˮ㣬

ɲ֮䣬һƬǿУΪɫǣûĳεĴ㡣
ղǸڶֻءȻʼõ磬ǣûʱˣ
Ԫһ½ɿɸѡĶ
תĻԻøȫϵһ壬Ȼôࡣ
ϧǸ֪֮ԪûģȥĶԷʱڷֲԼ
֪ԷҲͶ֮Ҫģֶ룡
ȻԷûȴڤ⣬ȥκ磬ָܺܿ
š壬Ϣǿ
ԪΪһŻǣĳеϿգʱһ
·ĳгִĿƻ÷ȻƼˮƽܸߡ
Уǿĸ壬ϵµȻһ
ִڱѹƵʱ򣬿ͳսºѶǿĸ壬һСģᱻ̣ǾӴˡ
Ԫǵط˶ߵĴ㣬ѡ棬ͺխˡ
ۣᣬӦɻߴѧ֮ࣿ
ȼ֮󣬴ʱ飬ֻʣһ㱾Դөһ㣬Ŀ
Ȼͨˣ࣬Ԫֱ˸ոģʼᡣ


936 Ǽ
ͷۣ
ԪϢƺڻ״̬ûǿѣڽдļ䡣
ɡ桭ԡס
һĻĻҵļƬθ֣ǰо
ܿ죬ȶʼȫ̽ߵһС
൱Ӵ󣬲ӵϵĸಢֻһ棬϶ӣһӴġˡʵϣǳĳ־޴ѹ˵Ķ棬һͬǿĵˡ
20099꣬һӵгᣬƼȴͬ־ķչôԻͲõĹʵأ
ԪԤУŴᣬһʮġƼ֮
ôָΣ
磬һ˹ϡ
ָúܺãƺܵһˣһֱ½
һش𣺡޲ĿԺСҪĻͱתԺЩȥ
ǿϧˣʮ꣬ûвμӸ߿أ
Ժֻһͨˣǰ;ٰ
˵Ϊʧܣȥưɺƾƣ˾һ⣿

ϧֻȵȵ
ƺʲô鷳û鷳ĻԭҲˡ
Ԫϸһ룬ʱԭľ˽߰˰ˡ
ԭΪɣǷɺзɺһеĸѧ
ţΪǹ¶ܵḣһֱڹѧɼ㣬ûĻܹЩصѧķߣѧ
Ҳеĸ߿ƶȣԪʮ
֣ĸ߿ǸϿҲӲпᣬһ
ɼѧԽѧУ̿ѧϰΪ߸ϵĳߣֱӲϲᡣ
ЩԲһߵģȴֻźţͨѧδΪתг˿֡
ɣǺϣΪߵġѧڷɺһҲСֻΪ˵͵ڸһֱܵ͡
ǰ죬ƺΪ߿ɹĿеŮҲǷɺһеУƶףʵزҰܡ
о޴ʹͳƽʱ򹤻㻨Ǯһ̤ưɽƽ˷Ԫ
ǰƺǰԷ꣬Ÿ߿Ҳ뷨һѪϧʵͯ
Ԫˣﰵݣû֪֮ļһ³ɹ˹飬ϴѧδҲһʲôɾ͡ε⣬ǹŹ֡ҾȻû˼䡭ǵʱܴ̫ô
ܵѾָ۾
Ŀһ䴿ɫĲֱӰڲϡ
ҽˣ
һŷۺɫʿŮԪѹСܳȥ˴
áͬѧ
ûжãھһϵм֮󣬴۾ҽۣ֮⣬ĸָ궼ԳԺˡ
лл
ԪȻ֪쳣ȫΪԼ𣬿϶ʲô֢
ʱҽ۹ȴǳϧɴˣ򿪷ȻܵӰ죬ǸѧϾҪ߿˰ɣҽ㡭־ԸѡͨѧУ
򿪷ȣһʣ롭
ԪɫľȻһ㰧Īļʵڷɿ䡣
ν򿪷ȣһϾյġĳֳʣȴǶͨá
ʵϣڵĹ۵㣬ÿ˶ȫԼĴԣΪʲô֣֮Ч⣬ν򿪷ȣЧʵ֣ͨ˴ֻ10%-20%ÿ1%Ҫ޴ĴŬо30%򿪷ȣѧϰʱ򣬶޴İ
꣬ѧͽʣڶͳһ򿪷ȴ档ҲǱѧ¼ȡӲûĻѧٺҲ
ɣ򿪷30%Ѿﵽͱ׼˲ŻᱻΪѡ֡
ֵһǣԴʣЩͥԣļһ㣬ͨڤѵ߼ҩ֮򿪷ƽ˼̶߳ȡ
ڡҵж٣
Ԫɬš
15%֮ǰһֱ»ǰȶ
֮ǰҲҶᲢƽʱ㣡
ԪĬĬţԼȫƾʦĿƣ򿪷Ŷأ
ҲӦ80%ϣ
ɵ˲ŻҪ¼⡣
ǾɡУҵҽƷסԺѡ
Ԫʵ档
ṫ汣ϣзñЧ90%10%Ѿ˸壬ǩ־Ϳˣ
ҽ˲ϵĹĻܿ϶ػش
ˣ˭
ԪЩ죬ɿɷһˣҲûʲôѣϾҵʱ䶼ȥˣѧУʶҲ٣˵䲻ģ˱ҵʱ򣬻ϻͬѧֽвء
ĵʦŮʿ
Ԫǰʱֳһʮ֪Դһɸм
Ĳô
һ䣬ֱӰļ뿪ҽԺ

ախڡ
Ԫ³ڳֱӽһóһž
𾴵ãѡҪķ񣡡
ʱһеŮ
ѯ
Ԫ
˻Ŀǰ3990Ԫ
еŮһ˿ػش
ԪǷ˵ͨûңڶʹãֵܸߡ
Ҳܾˡ޸Ż˽ӽʮҪµʦ򵥣еļҵҲҽҩѡ
ԪĬĬסˡ
ħԣⶼպҪġ
֮ϥ³һڳ㰲ˡӦô
ԭļƻǷɿƷ⣬ͻƣʦֶθӦλã͵Լطɵ
ڣ֪һڲ࣬ضԪô¶
ʦֶΣʱˣԷڤħ񣬱ȻεӦǲ֪ͻƣkٶȸȣ˭˭ȻԷ֪ܣ˳ɻܰĵȶһߣָΪҵĻˡ
ʦ֮ӦǾֻűϵߣȵƷ֮ٶҲӦȥ
ϵ棿ףǽ
ڿƼըѶϢݵٶ뷶Χ˲˼Ľ뷢չ
ֻǽɵĻһ飬Ԫҵ˲ϡ
˵Уĳ·Ϊ桢·Уֿķ֧ڵĻеʦսĻʦǱкعȵȡ
Զŵ֮ѾִƼһγһ貵Ȥ


937 
ѧϵ˽ܣڶʿѧ桯ĸʼǾһֱԿѧΪָ淽ʽøӺʢ
͸һ¶ʼѧԺˡӴԺ֪ʶתûôѸٹֻҪ򿪷ȴ꣬ͨ˰ԣͿ˼ά뷨ģ棬Ϊ𾴵İʦңʦоɹֱӸıھ磬ȼƺһλʦʱһһƪģʮ꣬ͽ桭
ԣҪСĿѧоԱ
˵䲻ģǾһߺ˵ǿԲ֣
ϧһж޹أ
Ԫ䣬ź̾Ϣһ䡣
ҲжֵĲ𣬲ʱѪռ˵Ĵ
ڷɺڣ洦ɼѪԼ𷢱۵Ĵ
ѾֲˣԼȴǴĻƤڷһЩ־˵Ǵֶ˵ڿȡһЩѧʱ򣬻ܵεȻֻǴŶѡ
ϧӪֻѧǰ
νġˡڷԪϹеĳԱȻźͬҲž
͸ǰһһͨ˵ҪƴѧȻҲǲܣʮּѡ
նĹأڴѧ֮ǰֻܽͨѧϰҲޡĴ׶ΣΨڿѧ֮󣬲ܽӴѧ淨Ƚ϶ԣͿһ㣬ֶ̲ǣһ˶ѧϧַʽ˲ŵļʵڲߣҪ˼άҪȥѧУ
Ԫ°ͣ۾Ȼ𣺡¿϶ѧҲѧϰȵţֱ˼άģ棬Ϊʦ
ֻҪǰʦͲ˳һԱ
ȻδôȴҲ߳ȥĻᡣ
ңڷԪԣֻҪܹţĵ·ڸ߽ƿ֮ǰԶһ˳
Ƚ϶ԣȻúܹ㣬żѣѧϸ߿һʼѡμѧ֮Ӵѧ棬һǹŴĶżַǧ
Ԫһתһܾ͸߿ˣοҲܴڰҲҪ׼Ϊã
뵽һµץžһͼݡ
ϰ壡
ǰеĴк
Ŷɰ
ϰʮ꣬ݣһðƭŮĻ
ʱԪȴֿ죬¶һЦݡ
ΪɾŪһЩֽ̲ģ͡
˵ҽԺˣû°ɣ׼߿̾߿ϼģǾѧĸУֻ20ԪɱˣҪ30֤߿ټ10֣
ϰš
ˡ
ԪѹҪӸ߼鼮硭֮ϵģ
ţҲнѧǴ򻯶ģ׳ơѧܼǾԵĸ߷ˡ
Ŷ
ֲֵŶһ䣬ͬѹ¶ЦݣôҲ԰Ȥˣ
ֻһ·ѣԪʼ
ã
Ӧ֮ǰĽϰ˾裬Ͼ֪֪ף˺ʹشŷԪһС䣬һͷӹšǴ󲿷ֳݣֻҪܶͨ򿪷㹻ԿԽʦ
98ģһꣿԪЩϰǮ
1000ԪΪ֪ʶ޼۵ģһ˵ţⲻСҲΥƷҲҪеһա
ɽ
ԪʹˢˣҪ֮£ϰһֵķ棬˰ŵķϡ
ѽôû뵽أԵʮְûڡ
ΪĲ鴦ȲûжôɡղǸСⱾ֮龹ȻĳЩٶ˵鼮һģԪЩܾãЩ̫˳ˡ
Ϊ㽫̫ˡϰȼһ̣ͬʱ򿪷ˣ϶δж٣󲿷ֱֻӽѧϾʦеӣ
ӣ
Ԫɵϰһۡ
ѾˣŲ˻
еһȦǲǾðʦŵ鼮洦ɼǲ죿ΪЩѧġ
Ҳ˵ಶ㣿Ԫüͷ
ݵúУͷǡЩ֪ʶ֮⣬Ͼûκһַģ棬ԼоġЩ֪ʶĲȨ棬ѧ˼£Ǻˣַ򣡡
װʦ֮󣬱źоܽ㲻ˣҲҪһģ棬ͨʲô𣿵ЩֻУңҪȨֻȡǮ򲻵
Ҳ˵ж˳Ϊ˰ʦԼһͷȥҪ֪ʶͱȥӪҼǣԪΪһܽᡣ
ûô鷳ĻֱӳΪأ彾ͦţǵĿѧ淨Ҳİʦ
ôôĽ飬㻹˼ң
Ԫɴ۾
ȿȡ治ɫ齻飬⣡

ʱԪ޻˵ֱӱŰţ뿪ꡣ
סļᣬǷɺеĸ쳣ˣ֮⣬ʮֶˡ
ɣһȣ
¥£׼ͳԿ׵ķԪ۽Ǿͷ˼ˡ
ģŷɺһеУͬѧ
СӡӺܴ󰡣׷ƶ֪ϴŮô
һëǰһŵص
ǰɣ
Ԫ۽ǳ飬ôѪľ飬Ҳҵͷϣʵǳ
ԽƯŮˣʹԽ鷳ӼֵĻ͸ˣκ磬һ
ĬĬ̾ϢţɫľȻҡͷƶѾؾܾˣ֮£׼޴ѧӴ˿ƺ쳾ΪɮٲŮ֮£
ţ
شȻë˵֮⣬ǴƬ̡
ëźɵʵĵģ
Ȼģ
Ԫ۾˵Ϲֻʱ䣬˳ܷնѡ
ʱСʱ򣬿ûʲô˼У԰
ʣȵպ󷢴ˣȻһسӣȻƶҲԭһ
ʲô
ȻԪӲЧ
һϵë˲Ⱦܡ
Ԫת¶һ˿Ц⣺ʦˣ


938 
´һɫ˶ƺܲ
ʮ꣬ż򵥵β˿һָˬϢֺһڼҴ㡣
Ԫʦȴͫ΢΢һߣ
ĸӦУһֱϲĴʦȴһۿ۵ߣ
һޣȻһʦҲȤ
Ԫҡͷ
ɡ˵Ժˣ㣡
ƺЩݣ򡭡
򡭡Ȼҽô˵Ҹоǰδеĺð
ԪһãȻػش
ڴԵо˿ƼҲûȫر򿪷ȷ档
ԪֻҪҸᣬչ¶Լ30%Ŀȣ˵Ȼԭˣ˭˵
ȻΪ֮ǰɱţ̶ȣһҪμӸ߿Եʡ
Ҫұǵ40%50%ƾʲôѧУҲסȻҪʧ٣׽ȥƬо
ðɡǼǵȥѧУҪ׼ʼˣ
µͷһ˿ϧȻ䣬ֿ˷ԪϵĴʵ䣺ǡ
ߣҾɱôͷʵЩ֣ʶһɨɫͱ仯ˣ㡭
˵ţҲ룬ץŷԪ֣ᣬ͵عš
ж֮䣬Щ֫ӴԪıǼһ˿㣬һѾĲҪ
Ҫѧϰ
ѹࣺ֪֪ȻǴӰݻѶȴ˲֪ٸ㼶ңϿŸγֻ̣ΪԺĿжԽ׼Ϊʦרŵѧߣȥرа
׽ߵĸо治ô
ԪƲƲ죬ȴ֮ɫʦ㡭ô֪
ҵȻ֪СɰѵΪԱˣ²ɲ²⣺ǡİʦ򿪷ͬҪ󣡡
ʦ˵ҵ򿪷ȺҸоǰδеĺã
Ԫʱֻҧǿ״
㰡
°һۣЩ䲻ҡŭ䲻ζ
ڹԼоĹҲв٣ֻѷԪҪɢע⣬ϾҪ߿ˣ¿ѧѧУҲԺʿ򿪷Ȳ꣬ȥ山ѧΪ𾴵оߣɾͽ
ףף
Ѿੲݵ˵ģʽԪ˫Ͷ
ˣС
ǰƺЩݣǿڣ֪֪ƶҵǷɺеĽǶЩҲڵλԪƣСǼе飬̥ʱ˸߼̥ʦ㻤СʼӴڤϰ߼ҩ򿪷Ѿ40%ܱѧţ
׵ģʦ֮ŮδĶͬεģ׷Ҳʤپȥûнп鷳Σա
Ԫͷ
ף
¾ɲ´ԪЩŵζ
֪ġ
ԪӰۼݼ˫ץͷȻϲһֱֻܽݸǡϾҪ߿ˣҺ¡Һ´ӽԺ󣬾Ҳˡ
ʦģȻŲθ飬ҲὫ߳Լ·
Ҳȷɵ뷨
ʦ׵ģͬѧҪǿ
οת뿪
ʼգûҽǷ顣
߳¥֮½Ųһ±죬ĳϵֻͶһƬӫĻĳӢӡ
ŨüۣɫͷԴ۾һֻѪķ
ά˹ҿСɵ鷳ҪҷֵڶΣ
䡣
ˣŮʿֻҪپƶŮʿôһֻأ
ά˹ƺЩɵ΢Ƿһʿ񣺡ֻǡ벻һͨѧҲõıӻ
ҵѧΪʦǱΣ
µ
Ը
ά˹ͨѶºȴǴһĨȣά˹ԶԶȲңȴܹ׷ƶ֮ŮĽȣȻŹ
һԾΪһӰɲʧ
ԶԪзñͷ˫ֲſ·һɵ·ˡ
ר֮£ǱһЩأά˹ǸëϴôȻ뾳ϵ£ˣȴƺרµعѵǴ˵еĸˣϷ糾
ʱϢԴ̫խȴǸ޷ʲô
Ƭ̺󣬻ǻصԼ档
š
رŴƺ󣬰ĳЩԪʼ鼮ĵһҳ
֪ʶΪ
Դ飬׸Щ־ڰ֮·ˣ
ҳ֮ϣֻ̻һɵܰ㣬Ŀͷһࡣ
ţ
Ԫ۾΢΢һУⱾĲʣЩԣÿһҳ棬ζ൱ڰڤʦ߸ѹֲӰģ
ָᴥҳָǸֽϰ͹ƽĻƣʱøӷɡ
·ִ˾ˡ侲ϸоǰʦ
ҳ֮ϣవصĻƣ͸¶仰ݡ
ͷŪβģȻЩʦķ񡭡
ԪƲƲ죬ȥ
ʱţҳٶҲԽԽͷԼɼա
֮鼮³һڳԭˡνİеġǰİźܴĲͬ
ǰİ͸ɺеĸγһһЩȽѶ⣬ֻҪ˼·ȷ㣬󲿷ֶӭж⡣
ʦŵİעصȴ˵Ե
ˣŻڽ̿ϰζ·ѧϰ߽ѵ״̬
ţ˼άʵϣӦþһԵĽṹӶװظַģ棬ко
ԪЩȻЩ˷ܣЩʦԴѵѾȹˣпһ
ȻһʼİţѶȲôߣһΣѾ㹻ˡ˼άԵۣ붯򿪷ȡˣ޷ô
磬֮ǰʷϣʲô뷨ͬޣǸڵġ
·ѡ֮Ҫôһ棬Ҫôһоûе·ߡ
⵹Ǹ鷳Ҷԣδơ
ϾԪħͨ½򿪷ޣҲ100%ȻԼޡ
Ԫ⣬δûط̼򿪷200%
һνǵȻ͵Ȼ޴ˡ
򿪷200%ɲֲһŴô򵥣ѶҲǰߵǧ򱶡
ĻĿѧǣͽ޵ˡ


939 ģ
ɺһС
ǷɺеصУǸҲŵϺţʦǿ󣬽ѧʩȫÿΪ˻ø߷ǰĲ֮꣬һԸȻɹҲΪ˸˲ƵĹ׽
֮ǰɣΪסؾڱеԵʣټһŴѧĴԣǱ޾յнУ֧߶ķáʵϣҲ֧
ļκصУʮֻӭġ
Ͼǵ̶ܴϾǿЩǷɺһУÿĽϸƣĻˣͱһ
а
ԪŸƷ15Ľҡ
ĳɼ15Ƕ⣬ȴûѡȥƶڵص࣬ΪҪһʶķá
ɵˮ׼йѧϰļ֮󣬸߿ĻΡֹΡʵս߶û⣬򿪷ˣ
ԪĬĬš
ΪħκһʹǴԣγԣѾˣֻҪԼԸ⣬ȫ򿪷100%볬Ƶ׶Σ
ֻǣ200%ȴʮּѣûϣ
ڳƵ״̬֮£ҵѧϰЧʱ֮ǰҪǧٱҪļ䣬ֻҪһ죬ҾͿԽн׶εн̲ȫϰϣѧ˵Ҳԣ
飬Ԫ׼й©˿
򿪷100%ߣһԣ̫һ㡣
Ԫ¥ݣͷԼſڵЩԣɶѣϴ˷֮ɫ

һĻȴǾʮϤУУеʱЩڻ϶֡
ȻУݵĻеľͱŮͬѧǡ
ɣ
ˣ
ȺﴫһУֿһͨ
вõԤУ
Ԫ̾ϢǰһͿһɫȹŮ°㣬˳
ɫĳͬٲһ㴹䣬ֱʣϺôϣһ˫˵۾
ɵı׶󡢷ɺһеУ󸻺֮ŮҲǺ򡪡ƶ
ɡƶ㣡
һͬѧñʵŨص⣺ѾСʱˣ
Ǹ
Ԫǰһƶ
Ȼ䣬Ժоͷɿ渡ֳ඼͵͵ңƶӰһĻĻȻ׵ĳҲʮּ̡
ǡĵ
Цţһɿ콫Ĳѹ
ϣȴһ֮ɫ
˵ҽԺû¾ͺã
ƶɣȻתߣһƬƲʡ
ԪһĻȴЩңһСŮĲҪȷһİȫ
˿һƽаѧȻصŮĴࣿҪĽࡣ
֮ҳһͨʵɵôֻԼƽ̹˼˵ĸܣ
ԪЦһһʣҼˡ
ʣƶֻ̽࣬һЩ鷳
磬ȺУͼǸά˹лëԷЦ£˸ơ
ʲô
ʱ򣬻һŮʽװ߹̧̧ϵĺڿ۾
ʦΧ۵ѧʱһɢԪץסᣬڽ˽ҡ
ͬѧǣ߿ϾҪ٣ǽһģ⿼ԣ
Ͻ̨䶢˷Ԫһۣƽû˿˵
ԣãһԼʵ
Ԫ۾΢΢
ղżƶҲûкôǾǸչʾһ40%򿪷ȵѧӦʲô״̬
Աϣټϰļаģ30%ȵĵز
ˣԿʼ
Уĳָ
ˣ
ɲǼ䣬һĻ
Ԫ˿ΧƺȫϢͶӰļ£ѾһƬһ޼ʵĴԭ棬ľϢڣȫԼĵز
ÿһѧͶ˲ͬĻֱ׶ûа취
ԪҡҡͷǰϻֳԾϾ˼
򵥣Ŷ񣬸ֱСӵ⣬Ȼ̫¶ǣϼɡ
СĵؿԼˮƽ֮ǰɳɼΪձ׼
ܿ죬Ծ꣬Χһ䣬·ҵȺɫŹҽʡ
ڷԪǰһֳװͼֽ
ǡ2͸»ߣзߡʵʶװ
Ԫһ֣ɿ쿪ʼ˶
еĸ߿ΪѡľӢʮҪң쳣ʵá
֮ǰĳɼ²ѧҲܿԼѧڷɺкúõػȥ
ɫĻУʱɿš
Ԫŵ㣬ڵʱ˷ߣԼϡ

ɽʧһСڲ
źɫµӣȻŤ³Һɰ˰Ĺ˹
棬֪һжǻþ
ּѾ㹻޽һ磬һϲ˰ɣ
Ԫ̾Ϣһ䣬תܡ
³ֵǳ壬κһͨӦġ
Ψһİ취øӵĵξܹһʱ䣬ͿԹء
ȻиѶȵѡ
飡
Ԫֱײ鲣һУɿѰʣʼװ
ڿԵУֱӲƴǵѡʣµѧʶ뷴ֿµʵ£Ҳܹ
ԵУ׷ϻɱǲ񣬰ȫӵ涨ʱ䣬6070֣Ψпʼɱиߵķ
Ԫսĸս
ʱҲǸͨ˶ѡ

飬һӰ˽Ŷ
һĹȫƤѾɺںɫ壬ʮֶġ
ɱ
ԪŲһܿǰ֫ͻ̣ս͵
ۣ
ֱӼмĲӣɫŧҺһӿ˳
ͣ
ڣʴ
ҺһͻɸʴԼߵŨᣬԪȻҪ㣬ֱӱܿ
ϵսȴһ±ÿӿݣױϡ
ߴߴ
ʱһֻ޴ĲӬԴſ̽˽ĸͬʱԪ
ܣ
Ԫһսһοʼ
ʵϡҵˮ׼᷸ĵͼ󣬵֮ǰɣʵսõĳɼҲֻǻɱһͷѡ
ӵ涨ʱ֮Χ˲仯صʵеĽҡ
ͬѧǣ
¿ϵĻƺ⣺ȴһӣϵͳµĳɼȻв򿪷ȣ
ΪصĲλĿƼҲȫ
ʱɺһеĽѧװãֻܴӿй©дʱŲĽۺ⡣

ԪԼĻʱ棬һƬݾ͸ֳ
ɡ
ѧţFH1997
ɼĻ91ֹ88ʵս85
򿪷ȡ30%



940 ϰ
ܺã
Ԫսȭͷ֪ԼαװѾɹƭ˼򿪷30%ĳ̶ȡ
ҶԼĳɼˣԻǵȱݣΪƶӺĳ̼ƻɣҳ
һֻĿУԪʼ򣬸߳ҡ
ܷ264򿪷30%
µžϲаС֣ĳɼѾܹѧķˡķߴ250ңѧѧԺȵȵĶѧ270ң㻹ҪŬ򿪷ȣ
˵ҵĸоܺãԪʼ򣺡ǵʱҽԺˣֻҳԺָ֮˭֪أ
ô
ºɵţһɨȴûз˿쳣ҡͷˣȷǺ£ȥѧϰɣɼУǰ˵Ҳеһˣ
ллʦ
Ԫ֪һϣѧļͨѧǺܲͬġ
٣ڸ߿֮ǰɺһеУӣ
صеУڷɺڵĵλԷͬСɣά˹֮϶ҷ
Ҳѡչ¶ʵԭ
չ¶ƣôˣͶأ
СʱѰһ㶼ɳܣЩڼ֮ʳļһȻδزܳɹļŬһ˵ܲˡ
һȡ־ԸûУ޴ѧ¼ȡ͵һ׵ˣĳɼһ־Ը϶Ҫ̶ѧҸƼһѧԺŮܶŶÿһƶ
ֳ︡һ˿ɫ
Ǹʦҵĵһ־ԸǶѧ
Ԫ룬Ǽᶨ˵
ѧѧܣĽ뵼ʦһӵлصԪƾãϲųơʬɡҲеߺ˵ս
ѧ
µɴ۾Ǹ롭֪֪ѧķߣûе͹290֣
Һģ
һοԣӳ뷢ʧǸ¼ûʲôɻġ
Ԫ¶ɫ򿪷棬ѧ30%ѧ
ǼûУһҲ35%
ɻŷԪɡε֮ƺˣøӵŬڷܣҲҰģǰǸɣֻϱ׵ѧ㹻ˡ
ܻЩģ
ԪȻ˵š
ðɡ
··뵽ʲô˼飺򿪷ȵĽ֮ǰֻܿڤ߼ҩôҪҪʦ㲹ϰӦûнӴĶһõĻЧһܺãһ5%Ŷ
ϰûԪˡ
صѧУʦηѱȻۣοµ˼Ҫڤϰṩҩһͨѧܳܵġ
ģģ
¶һ˿ص΢ЦֻҪԺҾУϢиѹһδߣֵͶʣ
ŮˡȻһϷ糾Ը񣡡
Ԫ·˼ȴѾ׼ӦȻ䣬ЩڴɻĿ⣬ַ·һ绮ˡһʱѧֻһ棬һĿģǽع۲оң˵Ҫе̽һָ࣡ȻߣһСﰡ
ǡллʦˣ
Ȼ֪±ģԪǼһϹӦ
Ͼֺ£ӦΥ
οҲССߣܷܡ
µڻ߿һˣҲ˸ĽֶͣΪأ

ص1档
ƶ㣬ģɼ277֣ȫһ
СŮߴߴؽƶΧסһȺСȸѧУѾ㱣ȥѧԺ˰ɣ
˵ȥͨƽа࣬Ǹˣ
һļһƶȥֻĵѡ

ƶִ°ͣŴĹߣǴһ˿΢Ц
ȷǸɵѧ֮ǰûаӡ󣬺Ȼףһ˵ˡ
ȥû£Ǿ͸ûйϵ÷ϡ
ʵϣڣѾԷʲôЩģˡ
ҵڤ֮Ϊն쳾ʦ˵ʼǴ޴ѧģ쳾ǧ׽նܾնǧ˿ͿԽ򿪷ƽ90%ĵز
򿪷100%ıֻ̬ЩʬɣĴʦ
Ӵѧ淨֮޼򿪷Ҳһǣϸ߶εն쳾ڤ뷨ҩͺаճ100%õδʬɵƱ
Ǽ帶شۣΪ̺õĵ·
ЩҴ塢ᣬΪŮŵģΪȷĵ·٣һ·ȥϣ۷塣
Ƚ϶ԣЩͨˣͲ֪ҪŬˡ
¿ƼﵽĵزᵱУȻŽײ㣬ȻŲƽȡ
߿һͬʡԾŵĻᣬǺϣ
磡
ʱһëѧҵ˼ά˹Ǹɡ
Ѿ֪ˣǷѧȥѵһ١
ά˹˹޼ָףȻӦ£Ҳǰġ

ܿ죬ĺɽ¿
ƶʿһרŽ߿̵ģһȥһ°ɣ
ά˹ƶ棬һڣҸպø㵽Ʊ
ˡƶͷҲص߳Уţһ徲£
ġҪΪˡ
ά˹ϼŤַɿƽŭȴǾȻëСܻϣǸϺú÷йһа
ϴ󡭡
ʱëѧһ
ôС¶첻ãˣ
ά˹оԼĻˡ
ǡǸһֱʦһǲҶְ
ë۾һȻָĳ򣺡㿴
ţ
ά˹תͷʱ¿һͺŵĺɫǷɿĦУһͷ˺ɡ
ɴͷؿĦУµˮ
䣡
зɳ߲ʹмͬһʺ硣

´ЦһĦжʱշһɫǣ߲β棬ͷӹҵľ硣

ë˻ͷȴް취ֻںɵۡ
ۣɣ
ʲôʱ򣬾Ȼʦߵһˣ
ҵŮ񡭡Ҫ죬콵һ׽ɣ
ѧһĻǲţžͰҰ
ںܶԣɬվԸд
˵µ㲻ñȰƶĻҪһ㡣
ǷԪҲǸоһƬĿɱ˵Ļʱͱɻˡ

ϣϽγƶ̧ͷһĻ


941 ҩڤ
ɫǻɺУһŶԺıǰͣΧɽˮɾ
ǡ԰ɺеֻĴ󸻺ס𡭡ԪժͷʦǮ
Ϊ޺ҲǮģɣ
ǰˢˢͫ׿š
ڲĹʮּ߽࣬ȥûжãͿһ޴Ԫ֪µԡ
ȥ¥ϴ裬ٽӪ֣Ҫȫļ飡
ݳģ롣
õģ
ʱݵǺѧԪԹԷӣϴ˸ɼݳ޵ԡűɽĳ͸ײĵӪڡ
ǶҽԺװãӵм鹦ܣ󲿷ּ޸֫ǧԪҲֻ䱸

ĻϣµİֳŲҪҸ飬ָôûʲôˣҪš˳˵һ䣬Ĳ
Ԫһۣƾӫɨ
ȻѧУڵĸӾܣҪܣҲǳ˵Ρ

ָ֣úܺã򿪷Ҳ30%֮ǰıȫһ
磬ɻüͷΪصĵطҪоȥѧоʬɳ֡ţһǷˣ
˯һ֮󣬷Ԫ˫ۣӪ֣о״̬ǰδеĺá
ң
µ
ڽѾһ۵ĺڰǰֵƷЩơ
ԪԼϣ˫ţ
ҿˣܽҲûʲôˣ򿪷30%δǱ
ɫƽ·һβʦЩҪѧԶԶ
Ŀ棬Ѿ˲ϰƻʦʲô취ҵ򿪷ô
Ԫǰϥš
ʵϣҲǰԭ֮һ
ħطԳƵȴ޷ﵽ200%ĵز
ˣ翪ķʽһ£˵벻Ч
ͨ򿪷ȵķֻڤҩӴѧ淨֮󣬻һȵĻᡭǣźҪһ㣬ǾڳΪߵͬʱ򿪷ԽߣδǰԽΨ100%ɶȣܳʬɵƿ
˵š
Ӧáذɣʦôˣ
ԪָָԼıӡ
ΪܲԲϣ·Ͼ̫ˣôͰȥδ򿪷Ȳᳬ50%һӶѵϸ߽ߵżͬ˫ţϥ£ӡ׶ΣʱѾ̫ȣڤ뷨úСֻҩˣ
´ͶӰĻʱֳ©״ҩƿװź졢ơֲͬɫҩ
򿪷ҩ
Ԫ۾һ
šεʵ飬˵֤ԿҩΨһ򿪷ȵҩҸüСµͷҩ汾иףͼĿҩҲֵʮԪҡмУ
֪֮ǰⷽȤռϣңҩùһ֮ҩԣڶξû˿ЧҲ˵һˣһֻҩĻᣡ
û
ĻУץǸʢźɫҩҺ©ǳ򿪷ҩȴ0.3%-3%ȣоڤ״̬ע䣬ҩЧѡ
н߽װأ
ԪͶӰЩɳơ
н򿪷ҩЧ1%-5%ȣ߽3%-9%»ش
óףн߽׵ģֻҪ̫϶ܳ5%ﵽѧı׼Ԫ˷ܵ
㣡·һֻۣһ֧׵ģн׵ͱԼˣ߽׵ģԼûأ
˶٣ص˵Ϊָ߽򿪷ҩΪģߵ̵ҩ˼ֵʮֲֿһɺжһȵϣ
֮򿪷Ⱦʹյĳɾ͡
ʱڣֶܶΣڤ롢гסн׵Ŀҩһöûˡ
ˣЩȱĸ߽ߣһ˿һ򿪷ȵƷ֮͡
߽򿪷ҩߴԵһ֣
ķᣬԪҲ߻Ϊɱ˷Ż

Ԫӹ©ص£εĶ飬֮ǰҽҩѣһỹģ
ҪСһħĳŵԪѾﰵδҲҪһ֧߽򿪷ҩ˽ε
ţҵţ
½ŵڽڤ뷨Ļͬڤ뷨Ųͬص㣬ԽǸ߼ڤ뷨ķȾԽ󣬱确ħն쳾ȶڤ뷨ܶʬɾǿǣ֮ʱʹۻޱȵĻ
򿪷ȣڳΪ֮ȻԽԽãҲԽС
Ԫ۾һʦܽҶڤ뷨ô
ܣ
·˷ֶۣڤ뷨һõʱǩ˱Э飬û취⴫˵⼸ʱ䣬ڤ뷨ҲߵĲΡҽڤ뷨ֻţܹҩҪװ˷ˡ
ðɣ
ԪҲ֪Լ̰Ĳ㣬š
׼̵ڤ뷨һ̽еõĲƪʵ飬ǲƪЧҲȵһмڤ뷨
´˸ָǽϾͶӰһƬ֣Լͼ⡣
棬оݡ
ÿѧֶΣָ棬·
νġҵ⣬ǾǸС¡¡Ӷƽԣ̼ɹ壬ȣⲿڤ뷨ĻҲǸ߼
¸пȻϰҲźܴķգҪСģҪ̫ͷǾͱɰ׳ˡ
˵ⲿڤ뷨ն쳾ЩƣҲǳţն쳾Ҫǧսնﵽ̫顯ڤ뷨޳ջ𣬷ҡ
±Ͼʦⲿڤ뷨ǳ˻ǳ
Ԫ۾ɴȴѽĻˣⲿڤ뷨ŵķ񣬷ƺŵζѵĴ䣿ҡڤ뷨Ųȱ岹ȫ
Ϊⲿȱڤ뷨ޣ÷ŵľ岹䣬мڤ뷨ĵز
Ԫ۹ʶ߳Ȼ᱾ĩá
˲ڤ뷨ҽӴĸַطУһΪǾ
ȻûиõطʺϷõģҲˡ
Ԫ۾һɿţڤ˼һǽţͬڴͨ


942 в
ڤ룡
Ԫ˫ֳӡϥ˫Ŀ΢գһ½˼ҵ״̬
ţ
µɴ۾˯ķԪôˣԡ״̬ڤеְ
˵Ĵ԰ܹ˯ߣСʱһľ
ڤ룬ǸӿĻԵ
״̬£ʿܻôرǵһڤ뷨ͽ״̬£ǵһۼ
ѵɣϰڤ뷨ţ
ţڵķԪ¶ģһڤ룬ôõ״̬עҩǿϧˡ
µָϸ壬ʱٶȴޱȣ򿪷ҩڷԪĲϡ
ɫҩҺ˲ʧע뾲ָѪҺѭ䵽
ɲǼ䣬ԪȫѪܶͻ·һɫŤʮˡ
۾գϸ۲ϵÿһֱ仯
֪Уһҹȥ

Ԫ۾˸Ƿӣףʦ㻹û˯
˯ʲôЦ֪ʲôôӴڤ뷨һͽڤ룬һһҹ
µԼ㲣ȴǿȣôʲôоڤʱ򣬷ʲô
оüˣ
Ԫ¼飬߶ʱһУ򿪷ȡ35%Ѿͻ˳򿪷ҩļޣҲ˵ҩЧӣɹ3%Ȼһڤ뷨ķ൱ڱ˿һ꣡2%
˵
ŷԪ죬һͷɵĸ쵽ô£
ҾǰʦĽ̵ʼڤ뷨ʦעҩˣ
ԪȻһ֪
ڤ뷨ȫ귽飬ȼ֮໹ҪĪ⡣
Ϊֹûго͸飬ֻҪԪһҧ֪£Ҳֻܺ޵ȴ޿κΡ
򿪷Ѿ35%˵ܹѧˣ
һ֮󣬷Ԫϲ
ʵϣջҪԶԶµ󣬴ʱЩװĶѡ
ǵģ򿪷ȣﵽ˼ҵҪˡ
ɫܳγ̣Ҫܴ270Ժÿһ֣ǳѡˣ㲻˵ҪôɴȥѧԺˣڵĳɼһܹߵģ㲻УһϵѧУ֣
һǷҵģȥΪСô
Ԫ˸ۣǸʦѧҵ룬һὫѧԺΪڶ־Ըġ
ߣ
һһƬӫĻĲϰѾˣ⼸첻ٹȰ˵ǩˣ
û⣡
ԪͶӰһƬĻƤ
׿ҩ50Ԫгۣڤ뷨һҹϰкĲķãȻҲ50򣡡
ûǴµĲԣǾ仰˼ҶͶˣǻʲô˵أ
ˣ൱õӱǩٰԼָơ
ܺá߰ɣ
°ڰ֡
ʦ㲻ңԪԩôһ֮󣬶Է̬Ⱦô䵭ԼռʲôƵġ
ʵҲȷûԼȷʵռ˶Էܴıˡ
µİд㣬ȴûһܹóѡ
ͷµﻹûأô֪ڼҹ

⻰еԪԶԣֻܳȥԹԵسͨ
ɺһſڡ
Ϊ·;̫Զת˼γԪҪٵ
òףŵ㣬ܽѧУĴš
ǰ棬ѧȴǽкȻ֮ǰĻëЦضŷԪСӡܣ
ѧУŹô
Ԫηص
ΪѧУһȺΧŹԵͷԷɾͲôױŹ˵ᱻѧ
ѧѧȨʹһܣʦﶼ˵ƫ̻
ûôֻͬѧѺýһ¶ѣ
ëǰŷԪļָָԱߵ£Сӡһ춼ûؼҰɣȲƽǱûУά˹ϴҪ˵䣡
˵䰡ã
Ԫһë𿪣ߵ£Ѫģļά˹
ɣɺˣ18꣬ɽ׶԰ʱĵʦǡСѧС
ά˹˫ֻر鱨Ҫǿѹ
˵ʵ̬δ꣬ȷãڷԪǰʩչȴǰŪЦˡ
ˣҲõңҾһûκαѧɼõѡԪʼ򣺡ҸС˵ˡڶƶû˿Ȥ
أıסһά˹ЦЦ¶׵ݡ
ңԪȣԡʦ󣡲Ҹô
Ҳҡά˹˹˵ţΪʦѧҹʲôûҲ˵ȥ
⵹ģԪãҹҪûзԼڤġ⡱¿϶ҪԼһ߳
Ϊ⣬Ҳӹһ٣õؽס˳ɾһٺô
㵽ôһҪȥϿأ
Ԫɫڲ硣
Ǻǡģµ£ùܡ˵򿪷ȻָˣҲһ˲ţԺҰɣ
ά˹ֻ֣Ҫٸңҵָ־ԸҾͿѧһֿһֱڴ򹤽ѧѰɣѧ֮ĿɲĸСС֧ġ
У
Ԫ˺һά˹ɫһ㾹ȻҾܾңܾά˹ĺ⣿
Ҷǿˣ߿ֺ֮αظأҴӦ㱣ܾˡ
ԪӰ֮⣬ѧУļ̽ͷЦá
ûõģΪѧУ棬Ҷô
ά˹ͷ͵Цţðɡѵһ춼Уô㲻֪ңһôֲ顭磬һСС⣬ܵˣ߿ȵ߿֮˭㣿һӣϣ
ô
ԪҲ
ά˹ȷ򵥣ңѾ֮ǰСС֣ڱ֯ԼĴ
֮ǰǸûпɽѧвʲô취
˳ֻµѧҲᱻֶǯţΪϵżܡ
ά˹ܶԼô˵ǾͬܶԱô˵
ôһȥȷϸ˼֡
ĻһӦͱǩһЭ飬̣ܿеģֻʽرȴһʿһӣ
Ϊʽḷ́ͬҲŷɱ˾ͳ˼ά˹ĺ̨Ҫ룬ܡ
һǾܾ
֮󣬷ԪӼᶨûгԼδĴ㣡


943 
ܺáǽά˹׵ˣ˵һ߳Уţͻ⣡
żά˹һ뿪ıӰԪʼ򣬻صҡ
ѧУ֮ڣά˹ȻĿŵ٣Լ°ѱ
磬ͬźڰĴڣһʹμӲ˸߿治ʲô¡
ҲǶԸˡ
ԪЩΡ
֮ǰвȵά˹ѡĶ󣬰˳ɶЩԼһ޿ʮѧ
˶ûǣȻ۸
ģʹͨ˵ļͥҲüɵһϾϢݷɿ죬һع⣬Ҳʲô顣
ܲҡ֮ǰɣ˴ˮڶ춼ûͣšڲˣΪһǷһԪأʧһʵĻ϶ܼȥʧȥ
Ԫ߽ңȵѧ֮󣬾̯ƣΪԼ
бŮ˿ɳܣƤ֮ģǺǡԪʾһ㶼ںء
ԽԪƾõϲԽ֪ǰǵЦǶôá
ܰѾвͬѧ֣Ȼڽģѧϰ
ԪҵԼλãûпʼѧϰϾԣųƵĴԣ֪ʶֱһ
ڶʵսЩЦ

ϣԼ
ϤӫĻԪЩп
ԽḶֱָ̌ڣҲûʧ
ֻܿĹĻ֣
Ԫɣ
ְҵѧ
Ϊ
򿪷ȣ170%
Ʒȣ23.77%

Ѿƽ⵽زôʾˡٶЩҵ󡭡
ԪҲ֪֮ôˣ
֮ŴͻðȻεֶΣᱻӦ
Ȼ֮ǰԪûзЩԿУһȴֲͬˡ
֮ϼ޻϶ôԼ¶ȻҲĬĬָͨͬʱ̽硣
еȨ۷뷨
ϾҪôĻܹϵеԴӷѰҵԪ
ʦֶ֮ΣþãԷҲڤħ񣬲֪ʲôơ
Ԫգգ۾εӦβ㡭ǸϰطĲϣͱܽӽҲܸӦˡ
Ҳ뿼ѧԭ
ǣʵûʲôͷѧĽᾧƼˣϵĶԴ
ֶطõܿڴѧű걾档
⣬ĳ֮ԪҲܸȤ
Ҫ޿ѧ淨Ա볬Ƶ200%ɲһһô򵥣ʱ䡭170%̫һ㣡
ûдԪ򿪷ȣھҹڤ룬Լ򿪷ҩע֮Ѿﵽ˿ֲ170%
ݣ¼Ҫ
ʬǣҲ֪ĴԾȻܳƵز
ڤ뷨ҩȻҲ򿪷ҵطȫԳԳ̼ޣ
ڤ룬Խҵ򿪷ƽ190%ĵزȻ˵ϵĳףһ򿪷Ļᣬ׼˫ףӦþܽƵ̶ƽ200%
ԪԺɿţšʣ¸߿һˣ붫ѧÿѧ淨ˡ
ڼά˹ʲôģ
ֻһССԪûôϡ

ȻսϿԺӵˣսȴòӡ
¿εʱ򣬷Ԫҵ£ά˹Ϊ˵˵
úͬǯѧ
³£ܺãͬѧṩһϧֻҪ˫Ըºͬݿһ㣬Ҳûа취
Ҳֻһ˵ѡ
Ԫͷصǡȷܾ֮󣬼ά˹Ѿëˣ˿ҡ
ţñ˺ߣһ²ؼģ
ԡܲʦ⼸ҹҲҲϰһءԪ΢Ц˻߲зˣʦһ򣬿ɾȫˮƯ˰
˸۹ɫ֣أҼһλҪĿˣӴͣ
ţֱģѵѣϰ֣
Ԫ۹ǵûʳڡ
Ļͨ˵ʣױͷĽࡣ
Ǽά˹棿
ԪΪ֮ɫ
ʱδƷ⣬һħʱ
ģһپһεġʱڣ
Щ֮ǰ״̬ͬ
ðɣ
ԪӦЩΡ
ѾǸ᲻ȥˣ˽˾ɲʲôǵ

ʱһζ
תۼ䣬͵˸߿ӡ
ԪһУӵؽѧУ
Сӡܺã
ά˹ԪסɫݣСʵ̫ܶˣһѧͲӰʮֽƻûлᣬҲûõԼϢֶܶζ޴ʩչ
Ϊͽô
ЦһףԸԼܿóɼɡ㼴ʹѧҲûȥ
鵽һͬ˼ά˹Ԥϡ
һѧ¹ʣһѧԤѧ¹ʣȫͬĸ
˵ԪΣ֮䣬ûʲôԹɣΪʲôҪ׷Ҳţ
ûа취ά˹ʼ򣺡ԭҲΪֻǸСɫڿһɳ컯Ǳʣƫƫֵ㣬㿼ѧͷˣĲ뵽ôΪܣֻΪǿˣ
ܺõ߼
Ԫһ飺ˡ
ת뿪ĿȴԽԽ䡣
ά˹ִţЩԤϣԷѾɵħ
ֻСĦȴУµݻҲȷ˿Цá
εļά˹ǴԸۣҲҪɵˡԪͬ˾ģǾֻȸɵˣУεĸ߿Ҫȡһ
һصѧ¼ȡ߿״ԪֲͬĴ
ԪţԼ˸ɺи߿״Ԫ¼ά˹޲óԼҲκζˡ
֮ǰǸɣҪӹʲôģԪȴϲƫ棬ȫֲͬķ
λ뿼Ҫ
ʱѧУΧźɫƷĹԱǿҵΣոС
߿˵Ĵ£ܲصػоȫػ
Ԫ̹Ȼǰܼ飬˿
ļǳϸֲܵͬߵҲаʦİ̽飬ԼƼɨ衣
УżССǶĲֶ׵ģ󶼱˳ֱӴ
ȵһҲ뿼ѧУգһ޴ķڶ
ɺ20099ĸ߿ʼˣ


944 
ϵĸ߿еúܿ죬һͿ¡
ңԵľɼž븴ˣͿԼ
֮еѧû뿪ĬĬзȴϢ
һӣǳ棬ȫһˡ
20099߿ľ˽ڿʼɼ
1ʱһеŮУ԰쳹
ʱеѧȻ۵ٳϣĵӫĻ
ڵһУȻüӴֵĴֱעţɡѧţFH1997ɼĻ100ֹ100ʵս100ܷ300򿪷35%ɺеһ

ȺкȻһͱ޴
ȻȻȫ֣ţôͻȻˣ
ܶͬѧţףܡ߿ʱ˵߿Ƽأ޷ףǾǳӣҲ̫˵ɣ
߿Է򿪷ֻǲǰܷҲ֣ʵ˳ɼѷָ£ǳԿ򿪷ȵˣԲڵ
ҪǵͣǾͲ˻·ˣ򿪷35%ѧ˰ɣ
۷׷ףĽʵĿۣҪԪȼ
Сӣ֮ǰԣѵһֱڲ׾
¿ɼݺݵ˷Ԫһۣ
״Ԫɺе״ԪǰǷɺһУܺãɺӰѧѧݽý巽ҪӴ
ɺһеУɼҲЦúϲ£졣
ɺ״ԪԷɺһУ֮ڣŵǰͷǳ˲ˡ
οҲ֪ɳɼȵһڶѷɫǳԿ˼ͥ棬ûкõڤѵӪ򿪷ȱȻܸһ
Ҽǵ֮ǰ򿪷ȣֻ30%˵ˣ¶Сģѵн׿ҩ
УͺͺţܿͽСɻԺ
ɡ
ƶŹĻɫҲǸ
Ȼűʸ񣬵ѡ˲μӸ߿ңʵӣָܷߴ283ȫеڶ
ֻϧ17֣ǵ
ôƶ֣еһĻȻ
ĳСߣһкıס
ԭģӣʱȴǽֳ
˵֮ǰһοһ뿪ֻ΢µӡĻγɼǺݺǿһ֮ӣǿѿ
áն쳾ڤ뷴ɣ
ƶɫ䡣
ն쳾ڤ룬ҪսնҪնɾͼº󻼣п򿪷ȵˣ
Ƕڤ뷨Ŀֲ
ʹõסɻ˻

ˣ
ά˹ŵĻݽҧҪѪǸСӣôһӱôˣѵ֮ǰһֱڰϻ
ƶ˲ټƻԸһصѧԤѧ߿״Ԫͬĸ
ά˹ԷԪʱȶȣʲô£ýַع⣬ҲӴ׷飬Ӳ
ʱǿʷѹʹҲס
ģģ
ݺ˼䣬ǿҵĲģҷոմﵽصߣֻЩ׵ѧɣȫȥ϶ѧҪǱ֪ҸĹϵǿ϶ң
ѧ߳ߣԵľӢ
±ҵɼһ㣬ڶѧнύ۹ʶҲȫһٷܶʮ꣡
ά˹²ѣ۾͸ֳŨҵĿ־ͻȻ䣬־תΪ֮ɫУҲܾôԴУ

ʦ
ԪԼû˿оϣȻֵģ΢Щ⡣
õɺ״ԪѾ㹻ѧУ˲ټߡ
ڷԪǾһĻ
ʱ߹£΢Цк
аСӡºݺŤŤԪӣ֮ǰһ֣˵ôôţܿ϶ѧأ
Ǹ
£ҲͲԪֻ״
̯̯֣ú׼һ£ȻҪɷãҪѧУݽһЩ־ԸȻͿ·ˡѧڵĶǣһκܳĺ·أ
ף
ĸ߿뷽ԪҲвͬ
ʱ䣬ȫûеģѧܷһ£˶ԣصѧѧǶһŴĶţ˷һʱ䶼ǿɳܵģˣ־Ըȥ֮󣬻ǵ¼ȡʮ֮ھҪ
ôĻҵʱҲˡһЩԹ
ԪĬĬ

ҹ
һɢȥɺȴɳڵƺС
Ԫһɫ£򵥵Ļױó࣬ؼǣҲһı仯˵濴Ҳһϲ
Ȼױ£ɵĿܱƣûа취һͨˣٺãУҲżޣ
Ԫѹñأά˹ҲֻһͨˣסȺСûбڡ
ʱ䣬ҲǶڶأͬʱҲά˹˴룬ʱ֣Ҫ֮ƣһٳȥ鷳
ǱһֻӬڶߺߺߣҲǺ巳ġ
ܿ죬гһƬСǰͣ£Ԫ˳ڰС
ûƷ⣬ҵʵֻͨ˵۷塭
ȫܿÿһƤڷڣŵǰǾǳ͡
ȻؼģԼоģһЩԷ˵Ĵ
ʦ֮Ūмҡ
ԪڲܡҲûа취ʩչʦֶΣͨһЩơԡͨˣܹ쵽ġ
ʲôˣ
ûѡǽСϾҲǸߵСˣпƼأɨʲôġ
ҵոķ
Ԫֺͳһݺ֤Ķ
šԵģ
ԴһģԼо׵ȷ죬ÿ˵·

ңϡ
ά˹ڳ˯ͷ亹죬·ʲôΡ

һѹȻ뽫ɸɵδ϶ᱻɵ
˵ò
ӰһԪӴ˳
˭
ά˹ͫ⣬ΪԼΡ
һ̣ͷɿץͷİ
ˣصĵƣͱˣֻҲرյ棬κϢȥ
ܡرЩҪ룡
ά˹˵
ҵģλ
ԪЦЦлЩڣȥˣ
һȣһߵģ磿֯ϲ㣬ң
ά˹Цһ
ⶼҪ
Ԫһĩͬʱ͵ŹŹֿڵ
ά˹ݴͣȻ䣬Լ࣬ʹصȥ
Լˣ


945 ־Ըħ
磬к֩룬Ȥ
βۼ֮󣬷Ԫ˳䣬ڰС
֮ǰһЩϻϣ밵ʾά˹ͣĿǰ鲻ʲôۼֻ˵⡣
ң˻ɱҲҲԼͷϡ
Ͼֻһͨѧǰ;ôܰҹܳȥɱأ
ʹҵ֤ݣҲָǸαװĺɫɱ֣˳ɱΪǸߣͨʲôϵ
֮ǰά˹λУǵõ˲Ϣ
磬ڷ˵Ĺ֮£źڰأԽ
ά˹ԼǺ֩뷢չһΧԱһ磬ǵͷ
ں֩뵱Уά˹ҲֻһСɫ൱ڷɺвõһӣΨһƺ׷ƶȡҵȥ
һˣȻ׾ͱ滻˼ά˹ĲȫкܸߣеҪӪԼ˷Ԫɷǡ
δƷ⣬ұ뾡ʦߣΪĳˡ
ԪĳֽȸС
Լ޷죬Щ߽װʦҲδûа취׷鵽
ȻôȫСڲܡ
ԼҪ£һ¶Ĵ㡣
һʼ֩ɸ߽鿴񾭲Դ˷ѡܵһ̣ңҲпãɻء
Ԫɢ˼ţֻҪ˴ѧõѧ淨ٽӴоһ飬Ҳûʲôźˡ
Ͼħ񣬸һӣЩ׷һУԣҲͬƼһ㡣

ڶ죬Ԫϸңŷһţɺһ߿ѧУΪಡͻгѧ
Ķ׻ϣӾͶˣ
Ԫͷְֻ֪Ҫ참Ĳǰ׳գֱ˵⣬ĻۣѧɱУɲʲô顣
ڰл᲻ż飬Ǿ˵ˡ
ҵɱַû˿ۼҲǺѰǼ֣·ҽά˹ʬˣҲҲʲôǳ˸߽ߡԼ۱ȶԣǲܵ顭
Щ飬Ԫ˹شУѧУ־Ը
ѧȻǶѧҲûרҵѡ񣬾˵Щѧһʼǽڿѧ淨ţֻе˺ڣŻῪʼϸϸ֡
ԪԴҲǷǳ޳ɣϾѧӴڤ뷨ûӴ棬ô֪Լó
£Ŀе֣ջ̲ס֪֪ά˹ˣ
ʲôԪһ飺ʲô£
ҽӦಡºɵڷԪϿֿɨɨȴڰԳҵЩʲô

ԪЩȣЩظ
ҲҪСһ㣬尡
˵һЩûӪĻ߷Ԫص˽˰칫ңӫĻְ֣ȷϹˣǸɣͨˣ
ͨô
ӫĻģһ۾ˣôѧУĶԹͿȫųˣӦǰ磬ߺ֩ɱڣ
磿֩룿һԵмּɵ
ҿά˹ʬ壬ûκ쳣ĲҽʶҲ˿϶İɱߣ
ݵά˹ֻһΧרŶԸĿԲ󡭡Ʋ⣬ӦǺ֩ڣΪά˹ʱ£ʵ̫ˡߺߣȻҪūߣѧǸҿô㲻£ҲȻûʲô³
һЩָʹζȻҲӸλմȨ֮ά˹ֻС֯ҪĶ󣡡

а
־Ը֮󣬷ԪУ԰߶š
֮ǰǸɣȻпѣһһľ
ԷԪԣȤģǹۿЩѧİ̬
һ߿һ־ԸǺ쳾¯ǧԪЩһĸ
֪Ǹ֮ʲô᲻Ҳĵ·
ԪһСԱߣƽĺ棬˼
㡭ô
ͻȻ䣬һȪԱߴԪŤͷһȻƶ
ɺһеУʱһɫȹЩ޲ɷζ
⣿
ԪƫƫԴЩ£Ȼ
طƶ׵ĵطѵΪδˣ
һȣС״̬ƺ̫ԣ
ƣɨƶۣʱֲͬ
ǡֻڻҵĸѣϾԺӦúܳһʱڶˣ
ԪתŤͷߣҲֹܺƶ
ΪΡΪλ
ƶԭء
ʱѾˣɾڤ뷨Ҳħ
Ҫϰܼ򵥣һԼΪֱնϣϧ
ڶ֣ʵһЩٶˡ磬һЩССϣٶģݺݾܾͿԽЩ޵˼նϣ˵Ŀ
Ǿأǿ󣬴ӶԷ±ֶĽֻ֡ˡĸоǿնϺ쳾
ڣƺƻûʼѾزۣ
ô죿ն쳾ڤ뷨ҲΪ¡㣬ѵҪôУԷǶѧ¼ȡ۷ʲô£̫ˡ
ƶҧź촽ֻ顣

Ǹƶڤʲô⣬Ͼ鷽
Ԫ߳У԰ƶʱ״̬ЩЦҡһ֮ǰɵˣȻѵйأն쳾˷ϷգĪǡҳΪһգǿǡȤˡ
ûˣæԷȥħ뷨ֻһ㡣
ϾŮˣҲǺļӻף侮ʯõˡ
ڤ֮Է˼άԿ飬׳¡ңΪħٺ١һָ˲ֶΣô˵Ϊӣȫáܣ
ԪЦһڵĲڣֱһһΧˣ۾ܿ졭ܿͿԳˡ
ϾǶȻԭѾˣԾɻһЩͷ
硭ĳĳŮˡ
Ԫ㣬̼ԼľΧˡ
Ҳòˡ
ҲǸɵñˣҪԷֻǣ˽Ȼҵķʽˡ
Ԫصᣬϥתڤ롣
ڤ뷨ȫ֮Ѿ˿Щڤ뷨ȫȥѧ֮ǰ򿪷һµĲΡ
ʱЩͿԳΪۻޱȵĻƵ
лȼա


946 ó
λ𾴵ĳ˿ͣӭ֮ǺţǱԾ𣬺ΪǷ񡭡Һ¼;оγ涴ó̽죬ĿĵΪǡ
һӴǼ佢֮ڣԪɳϣŴӹ㲥ﴫĻ
Ϊüޣյѧ¼ȡϢ֮·ˡ
ʱȤشΧ
ʱ࣬ɷǳˣܽǼУʱ۲գûеķ䣬ֻһλԷƽһŴһд£֤˽ԣҲʮ־ɡ
ɬ֮ǰĻһ˵Ʊҵˡ⻹Ϊдѧ¼ȡ֪ͨ۵ġ
Ԫҡҡͷ뿪ʼ׬Ǯˡ
ĸ֮벻·أԪȻӡ
ǴʱΪûɣͧձȽϻԾԪĿģΧȻǸһѧӶࡣ
Ƿ˵ĿƼʥأĶѧһЩ֪ѧԼоڸһģӦöǵļ
ԪɨɨΧȴûзʲôϤס
ˣͬѧҲȥǱô
ֱߣһβŮЦſҽУ
ãҽɣ
ԪӦţоΧĿƼЩСС˷ܣ˵ļִǵսȤǲ֪ǵĳ涴ԼģȻֵģǰߣǾ͸˲ˡ
ͬħѹơƲõԼƷ⣬ָʵ̫ͬ棬ǼС
ܲǣɡǡĳɾͣǾҪʵˡ
ʱ֮Ǻһһ΢΢ļظڸѧϡ
ʼˣ״̬λÿϵðȫ
һԲĻеŮѵ
ġҾ֪۲⣡ϻ
ڷԪԱߣһСӵ͵͵رԹҪҶƱ˵㣬ƱˣҲŲأ
ԣͲܰһô
ˣ϶ʱֳһ˿Ρ
ԣ
ԪСӣͼθ̬棬С۾Ǿ⣬ȻϸǱϵļ򵥻ɫ
ܹ֮䣬֮Ҫͨ۾ͿԿţ壬һ˵ľջữΪĥӡϣԣӦǸϸжӣֲʧţԱ˼ղžǹ˵ע⡣
٣ֵܣѧУģ
ԺǺЦ䣬Ϊؽ⿪ȫǰԪкǿߣֻȥ޴ѧУڵ޲ҪͷδҲԽ飬Ҽɲ𣡵һȡôЩ죿
Ȼˣ˼еĸ߿״Ԫɼ˷ۡ
ԭǸɣż񰡣
һĴȣ̵ġֵţ˰ҰүʱۻŸոտ270ʲôؾ
Ȼòֺȴ˵ĶС
Ԫ΢΢һЦҪ˵ͻȻоʧһظֱˡʧء״̬
ǡ̫ˣ
Ŵ澰ɫ˵š
ԪǵһνǼôһתʱϰ־ʹȥʺˣԲ֪ô棬򣬾һ޴ֳ̽һӣ
˰ɣˣȴǺؽҴֻ˵ĴƱȥ˼ƬͻˣҹûأʺǺųãʹֻסһϣĵԪҲһ֡
ٺ١ôܽϵף
Բ˼ͷֿԪִ¼ȡѧУǶѧɣӦͷһˡ
ѧţԷͬСɡ
Ԫüͷһ壬͸ܵΧ̽Ŀ⡣
Ҳֻѣǫ˵ˣ֪ǵһЩôСǼԽĳ涴ȻĻ˹ģ
ֻһһҲûнйǼУȻҲûйעⷽĶ
涴ȻȻġ˵һЩодʦʬɺ˶ݴڵĳ涴
ȻⷽоҵĿ꣬ҲǳΪһ͵ߣ˵Ǽʵҹ
Զԣɱɱ飬˾ͺˣ֪ܵشԽԽµζϰұ䶷ϵǽ޾Ӧóģǹװо
װ壬ĻףȻֲĿܣаȵȷţʮָ߶˵ĿƼսʮ־ˡ
һʦ൱һ֧СǼսӣһԸӳִиֵк
Ǹ޴ѧûγ̣
شǶѧⷽо˶ˮ׼
˵ţ˷Ԫһۡ
ôԪӣδѡʲôרҵһûãϾҪȽ˵
Զԣͷֳĳ˷֮ɫǰһûȥأѧ֮أ϶֮ﻨ㣬츣ذ
ȻѧۣȻ֮Ԫͷֿ˿ϵԣֻǡƺҲ˿Ϣ
ǵȻϾ˵߿Ƽ֮أȻҪܣƺԴϰΪϾǻжͷ
ǰ˵Ķ֣ЩǿˣȻ˸һ㣡
̾Ϣ
࣬ѾǼʣĴӶԴȻҲ
һ̵Уָɫɫ壬ȻЩϸ΢Ĳ죬廹ģ˻ˣγ˷ˡ
ǵͷǸʽ̬ܹ඼ɭȻͬڹŴǾǾԵħ֣˽Ҳԩǡ
еĴǳ壬ܶ廹ɸ߿ģ
ٴԴҲ޵ģͺǵǣұϵûеڶ򡭡
Ԫ˵ףΪ뷢չѹʵϣǿˣҲֻеĲ׺һڣﻥɱģ绮ֽ򣬸šõ߲ͬõ֮ԲΪ⣬Ƽżޣĳܷأ
ɣ࡭

Ҳֻ˵˵ѣ
Ԫ΢΢һЦ۾ʼڤ롣
Ȼֻж̶̼ʱ䣬Ҳ˷ѡ
ȵٴ۵ʱ򣬶ѾȻ


947 
λ𾴵ÿͣϾҪﱾеյ㡪ˣƷ½

㲥棬ϻ졣
ǾǶǣеĵһ츣ô
ſڴϣֱĿɿڴ·ܵʲôصôšҵΰ
Ƕǣ
ԪһۣͼںڵУһŰɫӳ
ǵûһɫĳֻĸоͺƧڻĮ
šѧĻ۵أӦӣ츣ô
԰š
Сӣ֪ʲôôһ򣬾̺ٶ࣬ô嫵ȣ
ڹϣһʱЦݿѧ淨оŴʵ䣡ȻҲǷ䣬ԼЩϵԣߣһЩصı仯ϵʻϣĻ죡
ڣ˲֪Ѷٹ򣬲ҵһ򣬴ϡȴǵʮ㣬˵Ũȣǵһٱ
㡢
һ
ܿѧǣȻҲѧԣͷ˲ԣһʼô棿촩ŷô
ǺܴѾµһ㣬ԸһҸ棬Ҫ뿪ȫ
һ䣬·ĳоԱ
ŷɴ䣬һУҲǸǰ
ɫɺı棬ɢɫ󣬺ܶطǹͺͺһƬ߳һЩι״ĺɫֲͬħֱۡ
ֻڷɴȥĵطһ˽ĳУһ޴ķ۵Ĵ룬бܲ͸硣
šⲻġ
ԼڵϣⲻǴѧǵ
ȻΪЩͨ˵ĴѧôȻΪʦҪ縺Σ
оԱ˵ſڡ
ʱɴͣרŵͣƺϣ²ţڰ֣˳ȥ
Σ
սȭͷЩ𺳡
ҲӦøˣ
Ԫ֮⣬˲ͷ˲ͬ
ɫ쵣Կ޴壬Ĺâ£ֱͬһ㡣
ˣҲԳأ·һط
䣡ȻŷҲûеʺͨ˵ˮ׼˵סڶϣһĥ
Ԫ
߳վ̨֮Ŀһ޴Ĺ㳡вŮӽˡ
һĻЩһЩϤĸо
˿ߵѧд㡣
ǡ
һѧģŮϵһɨǣɣӭ㣬һѧܣ֮ǰѾˣպôһȥѧУɡ
лл
Ԫֵ񣬴ŮϣܵϢ
Ȼѧ㣬ѾӴѧ淨Ϊһޡ
һսʱͿλŮЩǸһ򿪷35%ϣ߿ӽ߸ɴֵš
ˣǣڳȥѧ
սװ׼Ӳ滹һЩۣȻҲô̫ƽ
ȵԸٳȥʱǸѧ˵ˣҽȣǴѧȣӭλ붫ѧĴͥΪ˶ѧǿԻõԴ縺ҲأϣܹԵ࡭ˣ˵Ҫһ㣬ǧҪ뿪ȫڵ״̬»ֱ
ѧ㣬ѵѧ֮ڣҲвȫĵطô
һ۾Сʵ
ȻѧУһʮȼЩʱֻڵһż֮󣬾ͿǰҪע⣬ÿһ䶼˵ͻֱӻָǵԭˮ׼ȻŨҲһ
֮ϵأ
ѧʡ
ǽʦоԼǵסо֮أǱΪһ̶ȣҲȥ
̹Ȼ
ѧ淨ʲôأ
ԪŴŤĵΣĻż֣һŵĶֲš
νĿѧ淨Կѧķʽָ棡Ŵʿص֪ȫụ̂ǲ֪֮ϣǺ嫵棬Ҳ֪Դֻᱻز׽ܽɹ֪Ȼ֪Ȼѧ淨ԾǵľָУִϵٶȾԱȹ޿ʮһٱ
Ȼش
Ҳ˵ͣٶЧʷ桭Ԫ澫һƺİϵһ
ϵϲδʲô仯Чֶαǿˡ
İϵȴǾһ츲صݱ䣬ֻҪ˼άͿԽԸ죬Եװظַģ棬ңһµļ֡ķԸʦµս
ȻҲпǶıʱѧ֤Ҫı䣬ģȱݣ˲òʱ򡭡ȵ߼֮󣬾ܷвͬˡ
Ԫ˼
ϵǾǧûжٱ仯ֻÿѧָЧʣսֶεȵȡ
ȴΪϵȱ־ϸĸµİʦϵƳһ
һζıȱȻȡϵҲûнЩʬɣϲҵĸоͺһ
ϻҲ飬ֻҪϻ𣬱Ͳ𣬻Ƴ
ʬɾ͸һһӵഥҲûϻڣһξ޴
ֻǣЩҲԪѼϣټһЩá
ΣǱ뾭о
ѧѧ㣡
ڷԪ˼ͬʱŮ˷ܵؾʲôʱԽӴѧ淨أ
ԸĻھͿԣһ£ұǣ
£򿪷ȣǵδҪڽӴ֮ǻһĻᣬҲһλˣ򿪷ԽߣδĳɾͲŻԽˣЩͥƶûڤãûʹù򿪷ҩģҽͣȥγ̣ѧ߼ڤ뷨ٴѧУҩû֮ٿʼӴ1%δҲлҵģ
ԪɰеͷǵһѧİҲҴŵĶ˼ֱӸ˵ҩܴ
ֻмסįű棬Լڿڤ룬򿪷أ
뵽ȻʵѧУ޽ҩн׵ô
ûУֻг׿ҩҡҡͷУ԰ϢģֻҪڱҵ֮ǰ˾Ϳԣ


948 
ѧ֮󣬷ԪصԼᡣ
ȻСȴŵķ䣬Ԫʮο
֮ǰɣסģǸǱ߲ࡣ
Ƭ̣ϵֻ붫硣
һƬĻ֣ʼɨ䡣
ȷϣ
ӭУ԰ͬѧ
յ򡢴ѧαļ뾡ģ

ԪûȥЩĿǲѧУ԰棬Ϣʮַḻġ
ƳԼʱ֧¿ʽ滹һͼգȻǶѧı־
ֻҪΪѧѧͿԻݵʽװѧУö治١
Ԫⷭ˷򿪷ҩͳǰԴ
ȻҲ֧Ԫ۸Щ԰ĵȼѧ֣ͨɿγ̡ΪʦȵȣԻôѧ֣Ӷĵرר񡭡ʬԽ̵ҲδɣҲһ֡
˿Ͽ⣬üֱǺ̺ͼݶװ¡
һЩڿΣеѣеҪѹ
šеã֪ʶշѣҲ֮СһЩγ̣ƵʾάҲվһЩ⾳ˣһЩ߽γ̣Ǳȥң
ԪУαһ£ʱ֪ѧǴַţڴһʱڣûʲôӲԿˡ
ѧֻҪ޿ΣͿκԼ顣
ڤ뿪򣬻ѡĿҴ̼ȥУҰɱޣҲȫƾ⡣
ȻҲֱܹˡ
Ψдһĩڣһĩˣͨˣͻᱻѧ
ԣϽϳô
ԪУ߳ᣬ׼ȥһڹΡ
ѧ淨ۣʦ˽ޣ
˿˼ʵ編ɭȻͬȻϵҲ£ûʲôԪɷĻ֣Ǽ򵥵һģԽߣΪԽô
߽֮󣬾ͷǧ˵ĽݿѾ඼
ʹ׼ͻƣѧ淨ŻǺȤ
λͬѧǺã
ոյε㣬һʹӽ̨ϴ
ʮ꣬ɫķװŨüֻۣǣûһѧνġ
ҽΪҽѧ淨ŴҪ棬ͱҪСνġڽо򿪷ȣȸߣǾȵͣǴģһ֮ǰǳҪҽ飬򿪷40%µģҪȳͻơ
ؽһѹŴ뵱򿪷ȵϵص㻹ǲðû
Ȼѧĸ̬ﲻ̾˿ѧ淨ԿѧΪָ棬Ŵʿʳͷ¶һҲδܾһ㣬ڿѧ淨Ǽ˷ѣ
˵һĻһ͸壬иľ磺Ƕ֪ǹ۲첻Ŵ˵Ѩλ뾭ģڷڣԹֱֻͨ취Чʵ£ִ棬һʼǽ򿪷Ϊ԰֮ھѨǿ
ͿʼƪۣۿʼڹһĽṹ

ԪˣĿȻѭڣ¼һѭϵң֮ǰ׹޽һȣֱҰ
仰ԣ޵ľѨɵֹĻִѧ淨齨ģҲǸɻ
ô޴ĲͬЧȻǧٱĲ졣
ϡÿѧ淨ЧҪԶԶޣݼأеţϵʮ㾳磬̼¼ڵĶӣΪ£ųǰ޹ˣޣƽֻҪ꣡ٶ޵У˶ʮ죡
ţͬѧʲô⣿
һŮѧ֣
ʦ޾Ļִ֣ĶӦҲǺ
һԲԲŮվ𣬷ʵܸ˵˵ô
ԣ޵ľ绮֣ʼ𵤡ƵӤԪӤ񡢶ɽٳɣ
Ҫע⣬νĶɽٳɣѾѧ֤αЩϹ֣󲢷Ƿɽ磬ͬˣҲǹ޵һ׶ˣ߽ͬ棬ȻҲʿͬΪǽһֲֻ̬ͬǺѱ۲쵽оԺȤĻһⷽģ
٩٩̸ִǲ滹ǰͳһ֣һ׿ʼ൱һ㣬ѡ൱Բʮ൱ڽ𵤡ʮ൱ԪӤʮ׻񣡵ȻֻԵڶѡʵ֮ͬУܵޣʱڽġ
ʮԺΪʦΪʬɣһҲ޷ľ磬ҡ
ֳ︡ˣ¿Σ

ѧ淨аȤ
֮ڣԪϥ׼ʼͻơ
Ȼѧʦǧ򿪷ȿɲ35%ʱĶѾԴﵽֲ180%
ȣѾǼˣһעн򿪷ҩû˿ЧΨһĿܣ·ͻϣ
ԪĿоһԷɿת˲ﵽ100%
򿪷100%մԵÿһֹãѾǳʥʬɵĸ
ʱ˫ĿкһطʱƵ150%
ˣ
ܲ͸֮ڣ·һ΢硣
Ǿ΢ʣûʲôƾྫ񣬾Ϳһ
Ԫ۾УȻѪ˿180%
׶ΣܸܵĳɣȻƽʱӡסƵ״̬Ϊϸ˥߶
ʱĴԷɿתȥ˿֣ݰھתǧͷһͨδ׼ȷԣ
Է֮һͷ֪ȥδǴԳƵĿֲ
Ԫ򿪰š
ԭЩѵ⣬ǰʱСһ㣬ɿ⿪
ͬʱķֶã̵ķڹȫµѭϵ
Ŀѧ淨ûҵĹһף˵ǳڻص䣬پʬʦ޶ãͰϰȥͿˡ٣ŵ֮ǰ˺ڣǸѡרҵͬ費ͬĹһУ
¡
Ԫһѭɡ
ڤڤ֮УоԼɣ̰ؼȡ
һ棬򿪷ٴαǣ
ͬʱһĽ⿪֮У˼άۣΪһģ
ԣ
ͬʱۣʹˮݵζ


949 
ҽ˰޵ǧ⣬ʱ̾򣬻Ҫͻ
Ԫɫ£Ƶ200%ĴԷתټϰԵĸʱó֮ǰ˼ĳȣǣΪ̫޳
ʶ֮ڣһĻۣǰ˼άԽṹܴǿʦ˼ά
ڸ֮⣬ģۣΧڴΧһЩϵԺġ
ֱĳƽ⡣
ʦע˼άֶ죬̫ǣȫܹศɣ
Ϊ˶ѧպעҪߵֶΡ
Ԫʱ԰Ϊ壬ֶΪãԼħѹܱ֤߶ʲô⡣
ģͣǰʦĸоߣ
Ԫ˫ۣʼ鿴Լݣ
Ԫɣ
ְҵѧ
Ϊޣһףʦһף
򿪷ȣ200%
Ʒȣ43.99%

Ƴӡٶһ±ǣӦڽ׳ְҵĹϵ
һĻԪϲɸֳϲɫһĿˣ취۲оϧϡֻϧҲʹε֮ӦֻƾԼֶΣҪűȽȷķ
ܽӴ˲ĵطӦǸ²оҡ
⹤ǳҪϾսǹװףԼķȵȣյƷʺûϢϢء
ãһ£ѧУûƵо
ԪֻĻ

һ̽Ļʱֳ
⵽ͬѧѾΪߣϵͳԶԵ룡
֮ɫӫĻһ˲ָԿ
ӭɣΪ֮󣬾ľӢ縺άΡ
һϢ֣Ԫ˿ȻԪ׷ġ
Ȼԣÿһ׵İʦߣյôһݶ
ɣս򣡶а񣡡
ŻеŮԪ˸ģ顣
ֻ֮ҪͿԲĻӷˡԪɿţ֮ǰҪʬɣҲҪģǷ뷨桭
£ʱּƵǴѧʦڽⷨŴķ֮˷ѲңҪڹ޲ƷǱʿԶ֡Чʵ£̫ˡڲõķͳһļÿһƬ뵤ּ֮Ȼ򵥣δݱκηǱޡң൱ڴӹھͿʼ˸߽֮ԻͬСɣʹָ

ԪˣֽƬֻ൱һӣһҲϳɳĺĸ԰ʿ˵İãڳɳװعҼγɸ˷Ķط
ͳһʽķӣȤ
¶Цݣ˼·»ȡʦǵĸģĹϵͺӲһ㣬װжǳ
֮£Ԫ˲ּӵļ۸񣬷־Ȼǳˣң֮ѧУͳһţʱڶѧĲƴֶһ˽⡣
ħֶβܶãҪγսͱĳ·ߣңʱܶðʦֶΣ฽Ըѧ棡
Ȳ˵ڷģȨı㶫ѧϣԪҲȥһ
Ļôͣ
ǵһʱ䣬ܵ㹻ѧ֣ٿʼϰʱ򣬾Ϳ˳Ѽϣͨˣ
Ԫ˸Լ̬ҲҪı¡
֮ǰϣҶ֪֪ףΨ͡
ڶѧУû֪ԼĹңЩ߸ϵҪĵ˵ˣҲǶѧѧָţһСҲ֮С
ⶼҪ׷ףҲӦÿ챻ǿˡ
ϣ޵ķҪշѣҿ100ԪͲˣԡ֮ƺҲѧֽġ
Ԫ°ͣʼݡ
ͺƵط֣еķۣÿһҪ
һЩ۵ĹΣȻûз⣬ȴķŴĽܡ
޷£߱ԴʦŴڣֻԼоҲ
ƵУһŮʦ۾һЩҹʣϸţڿѧ淨򷨴ѧһУҲͷеĹͳһ㣬ȡ侫ȥɣĴ磬ʮٰͨʮšǧŰٶʮߡǧ߰ʮһųơء
ͨ
Ԫˣоһ
ɷߣΨʩչ춯ͬѧǿǺҶֵĻ棬ŻĴ£
ŮʦһƵĳһʬƾ磬̧֮䣬ŵ£ء
һݣһʦʩչڷԪǴⵯը
ͬͨǻԪӤרûеʮϣ붼Ҫʩչ
ϣΪռҡһޣٵӳЧڵǷ
Ůʦ˵ţҪ˵ǣĴ硭ͬѧѡʱҪע⣬ôЩѡΪǴһ·ףŻǰֿͨͨԲֳɻڻǴӻ߷צȵܻѡԵķ°빦˸߽ףֵøһܷ飡
ЩѧЩԺԪȴһ¾Ͷˡ
ĶϵǸ״ģֻһĿͨںϳΪһЩУֻͨǵ𡢵ͽʱûʲôоȵ߾֮󣬾ҪץϹˣȻЩͨУҲֹ±ûκϵģǴˣ
Ŵ߿ûôѡϦֻʲôʲô
ִȴǽַϵͳ֪ʶһĶ
Ȼͨͬѧԣרעһ߼ϵѾ㹻ˣӦĻȽҵĽǣѡЩͨϵûҲ㹻ˡ
Ůʦһ仰ΪβȻǸ൱Уܳʬ

зӣִı䣡
Ԫϣ³һڳˣ


950 ָ
ͬѧѾΪߣյѧУ100ѧ֣
޵һȫµ磬ѧУɳһλָߣ㾡״̬

Ԫ˿Լ䣬Щ죺100̫˵㣬ڷһ˵ļַҲҪ30ѧ֣΢߼һľ6070Ƕ٣ͨûӦҪӸ߼Ȩޡ
˵ħ֮ʹֻðԸٶҲᾪޱȡ
пܵĻ뽫зһ飬رʮĿΪѧ淨Ļ֣ڻҹȫ淢չκηͻԾϰ
ʱ䣬Ƴ³£Լͨ
ֻϧѧУﲢûвͶڡ
˵ʦҲģ棬ҵѧᵱǮѧϰİʦ֧áӦҲôɣ
Ԫڷ˷ʱٸ͵ķдעĵᡣ
ϧ˲Ǻܶࡣ
Ͼ޿ûаʦĴԣңʹǰʦҲδرȵϵĹ㣬ȱ
˵Ϊ⣬ҪֻĳȻͻһЩ̰壬ͱĳЩԵķⷽ滹иͷģȺҲȽխ
Ԫ˼Լķƴƣϥ
ڶǵ⻷֮£оȻΪһڶ̰Χ
ӱ׽ûڣŸͨ·תʮϲˡ
粿ĽṹЩƣҪɣ
ص1%Чʣ

ϢӰдԷԪϵľǻۣԵٶȿƱ̬
Ƭ̺󣬷ԪͲòźͣ˹һƬŨ½Ȼȫʺô
䶼ϸ˵ʺͨ棬߶ԣһ㡣
ñȶѧʮȼԽͼԽȫӦģӵŨҲܵ͡
ҴʱѾΪޣȥǰȵߣսһµ׼
׵򣬾ѾǱ滷һģһ
Ϊޣ壬ԪЩԾԾԡ
ѧܣô
ʱһѧУָߡȣ
ѧ㣡죡
ԪţЦŴ˸к
Ϊÿ񣬾ͽϾѧҲв١´ŷԪ棬ͻƵһˡ
û򿪷ȵϾǺ˽˵Ķ
ԭԺҲԽȡô
ԪȻ֪һ׬ȡѧֵķʽ
ȻԣΪʺϵʵڲ࡭ҡҡͷһһУ԰ϤһЩͨѧ޷޾ûˡ
ȻһϸģתԼĹܣٴȥܲܰһʦȡһ㶨ѧܣǵøѧһŶ

һ㶨ðɡȻߵʱܱ󣬲˷ѣ
Ԫͷԣھͳ
ȣ뿪һƬĿУͨĳĤ
һȻӱͬʱҲһŨϮԪ˿
ףԭЩϷʣҪԪסˣѧǿרŶô
ͨһӱ򣬾Ի᲻Ӧ
ţ꣡
Ԫɫţڸ߼ô
ȻԡһֻҪѧ֣ڶѧ֮㼸κ£弶򣬻רŵңոͻƵ״̬ȫѾܹȽҪˣȵͻƶ֮ٿȽϺã
ԭѧǰ㰲ȫӦľޣ
Ԫ˼ȴǴ⡣
Ͼ⣬ǰٷְٵԸٶȾ޵иҲ
ȫŨȣ㲻
ˣ֮󣬾Ǹߵô
Ԫʵ
⵹һ
ҡҡͷֻǸоҪ컷еĵطֵеĵطʮϰٱòҪϹ䣬˵úܲң
֪ˣ
ԪͷϰٱоģԲʲôѧңս۷ĸ߽ޣ
ʵϣѧʵõģ飬ԴȡҲԷֻҪѧ֡ӭҽȡ֮һ
ȵжаѧۺҪǱҵ֮ǰܽ񵥣ĩβҲҪˡ
а񣿡
Ԫֱ񵥣Ϳ˵һ޵УǸʮ޵ţҲѧ
ţ޵кųƶѧʷһţѾƼ˶ȻѧУٽ񣬷ѧ֣ӶѧѧΪо
ȸֳһ˿֮ɫҡҲ˧
ΪأӦʮ˰ɣ
۹Ž涼ԽԽѣҲ޷ס
ʮĽףͻֻһ֮ңʮ׾ǹ޵ԪӤڣѧھͿԻԪӤڵĹޣ
Ⱥȷص
ţ
Ԫޱ飬ȴĬĬţ˶նѧĹ򣬴ͿԣҲ˵Ǹ޵񣬴ֻꡭ굽ԪӤ֪ˣµѪ
ˣȥ񴦣ȡʦķӰɣʧҪСþɸϧϣԼҪķģ
Ҫһʦǰ·Ȼ߽ҲΣֻҪѧ־Ϳӻ˲ͬģֱӵģʦֱӸϲѧСڸַ֪ʶҪѧֹ֮ĸ߼δѡϵķϢϢأҪ
ҶԪͷЩŴУͨӸ״ӵ𣡡
Ȼɴ󲿷Ѿת˴ѧһЩ֮ǰϰ߱
ܿ죬˾͵˽񴦡
һ޴ĽλڵŨȸһȻҲأЩɫֲʧֻһЩںɫ棬ǽһȦ
Ԫ£вһ˿֮ɫ

ӭλͬѧҪʲôҵ񣿡
֮һе
ɣȡӣ
Ԫû˿죬ֱ˵
ȷݣȷϣ22ڣ

һԪ쵽һöɫĽƬ
Ǽӵлԣ൱ڰ۷òϡ
ִĿѧоּͺķ׵飬ɹʸߴɣĽ޵ݡ

ˣ
֮߳󣬷ԪգֻʣһˣʲôʦƼô
ȷ˸ۣʦʦ˼ңҪ˼ԸԸ⣬Ըģֻʦ˼ʦ˼ʦֻŮԣһǴȥʦɣ


951 
ѧʦᡣ
һ׮׮ıǱҲŶ¥μ
ȴŷԪڵ·СţÿһʦеıעûеõҪҴЩΧѧУõĽиʦĶֶΣģֱӴҲûͬ飡
֪һ߶ȻҴ
ԪͷԵһɫԺ֮ǰשͷǽЩũҷ
ȣʦһոͻƵ
ǰŻ
֮ûлӦ
Щɻ󣺡԰ʱʦӦöڵģ
飡
Ȼ䣬һҵ𶯴ֳˬ
Ԫע⵽ңŵ㽹ڣʲô¹ʣʵ鱬ը
ʲô£
һƳȾǻһ飺ѧУ涨ͻ֮󣬵һΰʦʦüһġ

㿪Ļϣɣ򿪷Ȳ35%һѧУͻƣһĻɫգգ
ʲô35%
ȵɴ۾
ȻзԪϸϣһֱΪִţ򿪷50%ϣһѧУͻƵģʱɫһ
̫´ҩڤ뷨Ҳ40%ڶѧһ࣡
ϲм֮ԣӦҵĹΰɣ֪ǿͻƣȱδɾޣ
ѧܣ㻹ʲôسϿչʾһ°
ȴ󼱣æʹɫ
ûˣ
ԪҡҡͷȴǴȻΪ֮޵򿪷ȾͻᱻҪ飬ΨпʶκһʿԣⶼǴɻ䣡
֪㣬ȻõԼ100%򿪷ȵᱩ¶ˡ
ߣԺѧͲҪˣ
ݺݵһۣϴţҿɲʲôյģ

ڡ
ԪϥͽΧ⣬ɺεۣȴָ
磬˱Ÿ֮Ҳǲɢ
ȻڶԷԼδɾޣֵüͶʲôġ
һзԪûзϡ
Ͳµ˴֮ԻȰʦΪֻ֤һԼеǸ뷨
᲻סˣҵĽȣ
ԪϴŲΪȡȥ߼šҪ׼һһϢķ

ȻһйͽӼ⣬ΧҲˣΧͨˣûͻƵޣһʱҲص쳣֡
ڶ죬ϡ
ǿһҹȵŨȻָ֮󣬷Ԫٴй
꣡
һڴ֪ԼѾͻƵ޶ס
ʵϣҲ޵˶ʮұҲӳ棬վͿף
Ԫź̾Ϣһ㿪ĻһĿʮеȥܿҵԼҪģ
Ϣصͽ޲Ϣͬʿƭۼۣ50ѧ֣
һ
Ԫֱӿ۳˻ϵ50ѧ֣õϢķš
Ϣߣ֮ҲͨӰ켸תͿӰ䣬
֮Уһִ˼·ŴϢŽͨ׶
ԣ
ԪһðԣֱᾧγϢģ棬ӡС
ϢҲһңոպã
ԸħϰһȻֵ
ԪüģϢȻ˥˳żǿȡ
ϢֻǷƭƭ޻УѧУʦ۲죬пܱƣϢ
Ԫ£ǡϢ޸ģ
ȻոţʶȴǷͬСɣټϰԸ㣬ŻһСһ
ܿ죬һȫµģɣ
ϢģΪͨģǿ״̬ʮ֮̽飬ʱ5ӣ
ԣֲ
ɸ֮󣬷Ԫȴ̾Ϣһ𾪲ѡ
ͨһϢԸ֮Ҳһĵز
ʹҲѳֻѡ񸶳Ĵۣǿĳ
ģŵУ԰ϣӦûЩԸģϧ뱻ɹһ˸Ǻǡ
Ԫҡҡͷʼ
ûеʦֱӴڷ֪ʶԼȥϿϰҲ֧ѧ֡
ƫƫڶѧУѧĵֲ
Ϊ֮100һ˲ʧһ룬ܿҪ䵽ľء
ʱٿа񣬷Ԫ鶼Щ죬붯ϴһ
˵ѧУ䲼ѧֽ࣬ʦ䲼ŷƷı꣬ѧ廨ţܷܺҲܱӣȻǺ߾Ӷ࡭
Ԫϸȡѧֵ;
ʵϣӦģŬѧϰͨΪͻƣпγͨˣõһͰ𣬲ģʽҶԣǱˮн
·Ԫ뵱ѧԣһѡ޵ĿγҲ޵ġ
ͨһɹ۵֣ԣʵ̫һ㡣
٣ǨᣬͱһʣңҲԺ鷳һελֱסȥ
Ԫüͷʵܹ˰ȫĻ
ԣͺһҪˣֻܺȵһˮֱǲ̣
Щγ̻Ҫ԰ԵЧʣͿֿͨˡ
ʼѰʺԼûܾӴϧģܹȷһʲôϣط
ѧУ񡪡ɱޣ޿ɽӣϽɵ޲ͳѧ֣
Ԫҵһ۾һѧ֮⣬޲ҲļǮԵȵ֮󣬾ȥԣ
Ŷǣʺ֮ء
෴һЩֲޣȴúܺá
ңΪ̬ĶӣҲ˶ص١
ʹڵĶǣҲֻռ˲һкܶط޵á
һЩУȺҲᵮߣ߽޿Ĵڡ
ˣѧУŻὫΧ޵һ񣬻Ҳ˼С
ҴʱС塭ħǿܶԸһͷͨޣΧҪ̡ˣ
ȻḻһǸ꼶ѧרԪƣǸȣ
ңʮΣա
ĻôѧУڴҲȥɱͻأ
ʱųٿ
ԪȥȻ䣬Ŀһо񣿡


952 ҩʦ
о񡪡ɺƷ㵼ʦͽ޸Ҫֲͨȫ20077桷տػľǰԣ飡
ֲȫԪ£һ鼮ңǧ
Ϊϵģÿʱÿ̶µֱ֡
ϧֻͼƬ޷Ӧȷط衣ԪЩźţѡͿ˿һۣ

Ӱѧϰ԰汾ĶǶֲȫ˭ȥǸͷ꼶ѧ첻ɣûѧ֣ѡ޶ǣ
ػľȻ󣬵ֻһ±нӵĵûУ˭Ứ˼ϰǸ
¥ɵƣػľǹŴͽ׵ʦıޣΪҽҩϵҲ޹ľ˴ͷȥҺƷ㵼ʦԹʦҪ̫ߣҪ뽫ػľ¯ĵزˢˡ
¥ϣ
ʦ·Ц
һ㺫Ʒ㵼ʦǳСѧֺ٣Ҳڸֵô
ۣ¥ʿʦ鷳
ûϵ

ƺҪܸߣ٣˱ȽΪڸ
Ԫַ˷ֿػĵļ۸Ǻܵ30ѧֲ֣ȫ20077桷ϵĹԴҪѾͿĶʱ˾
񼸺ҪΪʺֵĺ٣ûΪҪǾȥ԰ɣ
˲ϣֿػľȻǸķûϽڵͽҽҩϵѧеȴǺܸߣɵͷһ˹
ҽҩϵǹŴʦ⵹ˣУ԰ϣһЩҩѧǿЩǮ
Ԫϣ˲۾ģͣ
ӣʱһʱ䣬ǻֲĽϣһ·ϣһ߷ɿſֲȫϡ
ȵʦƷǰʱ򣬾Ѿǧ鼮׼ס
λʦסͱȽϿģһͲ֮ǰǸıԵɱȣһߵС¥һ԰
Ʒʦѧɣȡоǰ
Ԫſڵʨǰʨ˵˾䡣
Լڴ
ʨӵһ˿⣬׼ķԪʱǿϢЧһº͵ʹ˳źȻ򿪡
Ԫ󲽽룬̺Ļ԰Сʯ·߹˿

ɫĴ棬ǸְɫľʼҾߣɢһŨŨҩ㣬ԡ
һ˴ӣϥڿмӻɫϣǰһ¯
ǵ¯˫ͭʣŹͼƣ»ȼܵĻ档
ԪһĻ۾Щֱֵ¯ӦϹŶ˰ɣӦͽ沩ݵģڵҽҩϵѧҪʲôҩֱʵкϳɣԼأ΢ޱȣ
ɣ
Ʒһɨҵɵϣüͷ
ȻûзַԪαװ
ʵϣԪϢģӦҲһʼĲ̽
ϾʦҲ񾭲һμɨʱضأǾ񾭲ˡ
ֻҪһʼļ飬ʱ䣬ͨϢȫӦ
ҲҺáƷ㣬ƺΪ࣬ûͻʮף
ʮ׾ǹ޽ڣزϢƷ׾̫ˣױ⡣
Ԫܿ͸Ʒ˶壺ͨĿ˲ţλǱߡ
ȻʦϲδΪҪ󣬿оΪأѾ˿ֲȫڿػľķҲһĵá
Ŷô
ƷЩɣһڵ¯ϡ
¡
¯ϷһӣϼӣŨŨҩ㡣
öɫĵɳУ˵˵Щҩ棬ʲôԭϣ
ϸֳһ˿֮ɫ
ƣǻɰںľԲлɰҩдõζǲɳĩµġģҿˣ
ԪĿһֱ˵ȴǹ׾֡
ãܺã
Ʒϸֳһ˿Щʱ仯֪㱳ȫҲǼٻ֣ܿѾǳʵˣʣµԭϣǽᡢ޵ѪҺԼˮ
֪ˣʦ
ϱϷ棬Ѿûʲô⣬Ϳʵʲ
Ʒվ𣺡ͭ޶һѴۣȫչŷգ¯
õģ
Ԫϥ˫
ػľʩչͬˮһ㣬ãܺã
ǿƷ۾һ
Ȼͭ¯̫ˣȵʩչҪʮ
ԪĬĬһӡɿ죺𣡡
ܣ
ԭѾϨĻ棬˲·ʲôȼϣһ¸
˿˿¯ףַֻΧƻ¯趯һСߡ
Ȼ䣬л߻һ壬ɫԭɫĻ˲һ䡣
¯ࣿã̫ˣ
Ʒ÷Ԫֹͣܽػľ¯ĵزܶҽҩϵѧһ㣬ҪѾǿˣ츳ѵѧⷽݣѡҽҩϵô
ʦ
Ԫķһۣǻһε⣬Լʲôɣ
ŶԶԡ
ƷĶͷҲˣоŷϣִҩѧһԱȣдһЩġˣҪһ¯֣
ԭˣ
Ԫͷ֪ԷģǹŴһͯӵĽɫ
ȻһЩС⣬ҲҪԼô
ŷѾ̭ôʳԼɻ
ǵģܶ޷ţѾ֤Чʵ£ʱѾáִҩѧȫƿ¯ܽҩ԰յ˿ɵʸߴųɣҪģǸѣͣ
ִѧ淨֤ʿ֮ǺϳɵҩĴ߻ɻȱ
ҪûһĻҩͱƿأʵдҵˡ
ˣĿǰҽҩϵѧϰģôԻϣϺõ鵤
ִҩҵԶԶǹŴɱȣֻҪ㹻ھͿƳ𵤼ıж룬ֻҪͽʿĿ꣬ϣԵĸ£ʵԪӤַȻһ뻹ûʵ֣
Ʒ٩٩̸ҿҲһĿȡ֮ĳЩҩĿǰֻЩ߽ߵҩʦƣΪ鵤УҪעϣ˵ʦȻͺ񡭡߽򿪷ҩ
ԭˣ
Ԫͷֶҩ֮ϧǲ󣬸ַѣԸУֻܶҩʦ֣ɹʻܵ͡


953 ϰ
ϣõúã˵ĿѧȻδоִ֮Ǹز
Ԫеͷ򡭡ֲܿħˣ
ȻһЩҩУҪʦʦȻغϣҽȡڤڤеͶ룬Ȼ޷Ϊ
ҲִҩѧʦоƷʮָȤķڡ
Ǳ귽أ
Ԫ侲Լ⡣
ͨѧԣЩ߼˵о򣬻߹ŽۣûжΨѧֲΪʵ顣
Ƴ꣬һԸ50ѧ֣⡭ʱ򲻻ܻ㣬Ҳ⣬ѧ٣Ϳıˣ
ƷŪԼķңΣ
һΪھͿǩԼУ԰֤
Ԫʮ⣬Щ֣Ϊʲôѧۡ
ǰ֮ǰʵڲ⣬Ҳõģֻű£һѧ֡
Ʒ̹ȻˣһҲǰ׳գѧҵַϷ¯ϣ⳥Ϸլʺˡ
Ϸ򣿡
ԪòűԼ˼ĺƷ㣬Щ
ʱʿͿ٣ϷѾʮ䣬ֻʱʳһöפյղϡ
Ʒ䡣

֮
¥ڡ
Ԫ˫ְڽӡ֮ڣǰķӦ¯
ڿʼƲϣͨ3.5ˡľɣ10ˡˮ100ˡ
е
ͨԿܷ⻷֮£ֲϱȫλգֵںһ
ҩʦʱ3롢21
Իе𣬷Ԫԥעһ˿
ʱ·ĳִ߻¯ڵĸҺһɰ̬
ҩʦϣҩΣ
ٴѡ
Ԫֳһ˿û¯УһųɵḶ́ˡҩʦҩȻɣϣͻʱҲһȻ˵ѶȶûУ

ӺʮӨ͸ĵʹӳڵװһƿ
ܺãûпȻҽҩϵţһҪǰ
Ʒ˫ָһƷʷǳ⣺ҩںϿɳɵҲܸߡִ淽ĸоΣ
ȷܷ㣬ʱ򣬻һͣͣޣҲ޷⣡
ԪüгһգоԶṩĻԿƵ¯ϣſеͽ׵ҩҩʦҪʧҵˡ
ȻúԶҿԸ㡭ЩѧУһͼѧɵģѾҪⷽͻƣȵԳɹ֮󣬽ҽҩгǶҩʦһϵԻܵشع˾Ʊ
Ʒ̾Ϣһ
ҵȻ֪㵣˵㱾˻Ǽҹ˾Ļɶأ
Ԫ˸ۡ
ʱɵִ˹˵ӳ⣬ݴﵽʶ֮ڣӦеıȻӳ٣ûа취ֻ̡ܾˣѧУһһšٱ䡯ȶһϰһ£
ٱ䣿
Ԫ˲飬һתб仯ط
ػľֻЩϲŷûںϷӦ¯ҩʦ֮ѡƷҲܵͣҪԦִҩںϷӦ¯ͱǿ
Ʒ٩٩̸ٱֻǿʼٺ棬еġǧԼͨġڡҩʦеı룡
ʦĺôԸݽ겣ҸݸƶӦѧϰƻ
֪ˣ
ԪϴӦʵȴҶ
ٱ磬ųһʮááϧħ񼶱ڣҲСӹҼһ⡣
ںϷӦ¯Ҽסˣ
ԪǰƻζɫӦ¯һۡ
Ƹ߽׵ҩҪ㹻ˣΨһǷȱģΨбΪ
һˣƳԼ
Ԫɣ
ְҵѧ
Ϊޣףʦһף
򿪷ȣ200%
Ʒȣ77.28%
⼸ֻһףȻгҩԵʣԭ򣬻۵ġ

¥ݣͭ¯֮ǰ
ԱȹֲͬùŷΣƷʵ
Ȼǽʤ˵еͶҩ棬ܣǸ߽鵤ҩƣѡһʼĲϴ棬ҲռݼƣȫԽɹƸһɣ
ԪϾ˼ػش
߽ҩĲϺķʮֲֿһɵĳɹʣѾǲ˵ˡ
ңʱһֱڽԪȻᶨվڽߣȻ߽ҩ鵤ƣܶ඼Ҫ߹ỵ̂һЩ񷨵ֶȴǱãʱգδزƳ³£
˵úã
Ʒڵ¯ǰϥʵ飬뽫ŷ񷨵ĳںϣڣѾϤ˵¯Ĺ죬Ҳεھһҩ
õģ
ԪӦϲ޾塣
˵⼸棬ƷȻҲѧ֣ĻһЩеͽ׵ĵҩûжսԡ
ΣоԲͬ
쾧ۣ
Һ

ϧġԺˣ
ԪźƷóʮϣɵʦҪơн򿪷ҩ
򿪷ҩֻ࣬׵ķԪѾùн׵ѧУṩ
ȻҲǷԪȨ޲Լҳֵѧֹҵ֤ͣҪж١
߼ġ߽򿪷ҩֲߵȱмУѵһ
ûдн򿪷ҩ
Ʒͷҩչ޵Ļ֣Ѿн׵ҩ۷壬˸߽׵ҩĵزҲЩ
Ʒһҩʦȴô൱ڹ޵ڣδʮס
ҪƸ߽׵ҩЩǿѣн׵ҩȴֵҩΪѾһʦˡ
׼ùֶΣһн򿪷ҩʵϣҵռĿ꣬нףǸ߽ף
Ʒ۾ƺЩѪ˿
򿪷ҩִƳҩڹŴܲĵҩҲǼΪ
ԪſϣܵùֶΣн򿪷ҩǸ߽׵ͬҲпܡ
߽鵤ѵãƹУעϡ
ⷽ棬ʦȻĹֶκơ
ƷģɾͨĶԱʵ飬̽ùֶΣͻһЩ߽鵤еƱݡ
򿪷ҩִҩʦӸ߿ƼӦ¯ġ
Ʒԣùŷƣʵϣ֮ǰѾɹΣƳݳ򿪷ҩ
ڣҪн׵ˡ
һŬϵģ
ԪԱߣɴ˫ۣ͵ʦҩͬʱﰵϲ뵽һķƻᡣ


954 Ʒ
ңƺû򣡡
¥֮ڣƷϥ˫һ滶ŵ¯
ػľ
ԪķֶãͬʱҲĬĬѧϰƷַ
н򿪷ҩѾӽ߽鵤òʮǳĸʵ´󽫣һ֧䣬ԺȻϧǳ
壬ǿеһҲС
ǵ̬ǳȨĸϣеλҲгߣסĸǼʺе
ÿһԴḻǶս𣬻ȳһ㽫һгԸĨˡ
ΪµǣķֳޱȣңĸʻԸݸǿ˵ĸʵǻۣ˿ڴʦ֮£
򿪷ҩУǴӳԵ粨оʼġ򿪷ҩֻҪӢĳԺ˾Ϳԣнףͱ붯Ժˣڴ˵еĸ߽򿪷ҩҪһζϾĸԺˣ
һֻĸʣһȺ䣬ҪõԺˣֻܽȫѶȣʹǷҲ
ȻһֻĸԺ˿ԷֳɺܶݲϣʧܵĻҲҪ⵽Ѫġ
Щʱѧϰ֪ʶԪ֪Ϊʲô߽򿪷ҩܵ׷
ңֲȱݵϡ٣󣬺ܶ඼Ƕһ޶ġ
ħ񼶱飬Ԫȫࡣ
һ߸Ʒһ͵ʦ˼ԴʵԼ
򿪷ҩѧУȣѧżֵ100ѧ֣һݳ򿪷ҩĳɱ50ѧңлͼģ
Ԫ뵽˺Ʒеĸ߿ƼںϷӦ¯
ȫԽҽҩϵѧ
Щѧ󲿷㲻Ƴ򿪷ҩҪ󣬺ϣڷԪԣȴǳԷˮһ򵥡
ôһĻ۳ۣԺг
Ȼ϶ѧѧδغں򿪷ҩԪ뵽ϣɺһ֮ڣصѧҲδظù
ⲻһûǮȫû
ҩֻҪóǹӦ
Щѧ˭ûиֵܽãԼҪļ岻ҪңҩԭϲʮѵãʵڲУֱѧ͹򡭡
ţ
ʱԪԷ˺Ʒ״̬ԡ
¯һȻҩںϷʲôʡ
ȣ¯࣡
־һ䣬˲仯ΪɫȻȶʦֻҩںϣ潻ң
õģ
Ʒҧҧǧ
һ˿˿ƣ·޴ڵĴû뵤¯֮ڡ
¡
¯һûжãһŻɫҩҺͱ֮ţƮ˳
н򿪷ҩˣ
ƷȡԹܣҩҺװãԪͬѧڻĿҪҵ󰡡Ϊεı꣬Ҷ⽱100ѧ֣
ллʦ
ԪصʱյѧϰҶȤҲԽԽԵĻϣܹʹõҵںϷӦ¯ȨȻʦõʱ򡣡
ԡȻѧУҲзӦ¯⣬ĵѧ־ͺֲܿˡƷƺԴ˼ֲ֣һЩͽ׵ҩҩѧְɣΪȷѧϺЩԽ
ҵ֣һ£ǵͽҩָոսӴҩѧͽҲкܴʧܣʱѪ޹ģ
ס
Ԫǫ̬
ǺƷ㣬Խ۾ԽҪȥдһƪŷġԼѧϰɣСֽܱٶȵһΪѧ
ΪһʦҪµҽҩϵѧʤƷ۽ܸߣͽ
ˣȫǿԪʺķϡ
ллʦ
Ԫһ߳¥

ҹ
֮ڣԪϥƿȫתһ̨ס
ͷ·һڶ̰ؽΧɴ
꣡
һʹڴ
Ľô
ͻƵͬʱԪţоһı仯
һַ·ƸĤˮڵĸоһ˿˿Ϥʼڻۡ
ȫƷˣ
Ԫ򣺡磬ҿԷӳ۷ųɵʵȻڻǸͨߣֻҪʱ䣬ͿԻָز
ѧҹɫףûһʦѧ֪һֲĴڣѾ׽磡
Ԫɣ
ְҵʦѧѧ
ΪޣĽףʦһף
գػľϢģ
գҩ
ʵָȣ0.01%

ʵع飬Ҳߵںô
ԪϸرǿҩҲΪ˼ר֮һЩϲȽҩɿˡ
ҡѰطϵ飬ҲҪճ̡
˵֮ǰֻһСС޵ĻʱķԪȴڲϻָħ񼶱Ŀֲս
ÿʱỵ̈ʵ᲻ֱųɵļޣȵָս֮Ȼδ׼ʬʦȶսֱ̬ȣǰ޽ɡ
Ʒ⣬Ǹ֮ӦҲˡ
¶ԼģԪҲСһڤħ
Էĵ·ѾԲкָܿһս
·Կ߼ľ磡
֪һָȫܻܲ˶ѧأ
ĽԪкȻֳһͷһЦ

ȻѾƷ⣬κƾյ
ԪҪһʱ䣬Լָųɵ۷ʵ
֮⣬һ޴ĺôǿҩר
ҩԿѧָڻҲô¡
ҩͿȶȥˡ
¥ҡ
Ƴ򿪷ҩΪӢԺˡΪһˮ١ӡ
еУԪѧռĲͶ뷴Ӧ¯Ͼִҩ÷Ӧ¯ɹӦñȹ¯߳࡭
ƷҪͭ޶н򿪷ҩԴȣˣùֶΣӸ߽򿪷ҩƳɹʵķ
ԷԪԣʱѧֱȽҪ
ںϷӦʼ
ԻеĻӦӦ¯֮ڣһڶ
ҩʮڵҪעʮߴҪϣܳ0.5룡
򿪷ҩѶȱȲ˲ֹһ̨ףеҪǷԪѾĽޣûаܹ㡣
仯ԷСһ
ʼɣ
Ԫ˫ְڽӡ֮ڣ۾ŷӦ¯ڲ


955 
Ӧ¯Уϱգںһ
ȣķְãǧ䣬ȥ
Ԫֻ˿˿Ʈû뷴Ӧ¯У׼ȷذյÿһҩԣ룬Ҳǡôû˿
Ʒ㿴һĻȻӶɳ
ϧԴùŷƳнҩ֮вչдȥˡ
ԪƲ⣬Ӧݺˢһ˳ѧйŷƸ߽򿪷ҩļƻ
һ仰ȴģԿ֮ƭ˾˵
񣬺ƷûʱԪȻҪԴ
ˣ
ڳҩڣһźɫҩҺɳ׼ķԪԹܽסһж켫ȻȻ
Ԫޱ飬֧ԹúãװıС
ڱ֮ڣһƬӨĺɫ˸Ȼʮݳ򿪷ҩһҩ
Щܵѧ֣һȫͶȥˡ򿪷ҩмУȥ
ϵԹܣֻֿԭҩȻҩм
ֳ֪ʶǺãֱȾͿԶȥԽ߼طԽײƿ99%Ľϡ
ԪصᣬֱƷ˸ӣ򿪷ҩѪ˦90ѧһݣ٣
ܿ죬һѻظͳ֡
ˣռ¥ռɳ
¥ϰ׳գ¥л
Լص㣬ҶҪˣ

ܿ죬һѻظʹ
ԪһĻȴЩһţˣȻһԭֻ50ѧ֣ҩʦɲңȻѧĳɹҲܸߣ򿪷ҩѾǽӽн鵤ѶȣԭΪʧһΣڿξ͵ʧһΣԶѧĳ򿪷ҩǺܽӽɱˣ
ҩٷְٳɹɱ50ѧ֣90ѧ֣Ҳɴ׬
ѧǵһȻħǵһ
򣬷ԪҲֿ̨һظ˼ҩ¥ϵ̴˿******
̴˿Ȥ
ԪЦЦ̴˿ԼĸϢҲǺгˡ
뵽ֻ˹ȥã
ôҺҪ򿪷ҩж٣
һŴ˹ŵ㼱ȡ
ʮݣҪĻھͿڰȫĻ԰ſڽף
Ԫش
̫ˣһȣϹ
Ůػش
ãһ֣
Ԫץ𱳰ȫĻ԰
ȫ඼ǶѧҲæ
ÿϿ֮⣬Ҫæڤ룬øֶ򿪷ȣΪʵĻ
ԪѾͻ˵ģ͸æˡ
ÿնΪѧ̸ֱԧ죬ûмԡ
ͬѧѾˣſڣ
ֻ
ԪǱһȻͼŮվһɫһΣԱߵŮȴЩϤ
ôǴŮ
Ԫüͷһ壬ǰȥűɫŮˣǱ̴˿ôҡУðѧ㣡
ԭе磬к̧ͷʱɴ۾㣡ѧܣңôܣ
ѧܵӡ󣬻ͣеķ档
벻һƽƽѧܣȻóʮô˵ĳ򿪷ҩ
ǺǡΪҽҩѧϺ츳ɣ
ԪƮƮ˵š
ڣƷ֮ʵֱÿվһЩС¸ϡ
̴˿ǰɣ㿴
һ˹ȥģһ
ȣҼ£ҽҩϵĸ߲϶ܱϵóƷٻ
̴˿ץȵֱۡ
ԭȾҽҩϵģѹֻᱻץԪطһۣʼԼѵħϢй⵽ԣ
ҿ
һ֧ɫԹܣʼ顣
úϸÿһ֧Źø֮ɫӵջ֡
ôô̴˿żš
û⣬ƷʶܺãңӦǸոƳġ
ȶŷԪⶼƵģ
ǸҵܣԪЦЦЭƷʦоΪӣ
ȻƷ㵼ʦȵһЩȻ֮ɫѹ֡
һ򿪷ҩЩףǴӺƷǸҩʦû˿档
Ʒ㵼ʦѧУķ˵Ѿͻ˹ŷƿùֶн򿪷ҩιɵļ֧ҽҩ˾Ʊ˴ǣЩСС֣˵ĴϣѧУ֧и߽򿪷ҩʵ顭һɹ췭ظ
̴˿ˬػԪ900ѧ֣ͬʱָصѧܣﻹҪ򿪷ҩжն٣۸棬ܼӵ㣬ȻŪн׵ģ͸ˣ
׵û⣬н׵ģ԰ɣǳ磡
Ԫûи϶𸴣ת뿪
ȣʶô
̴˿ԼϵҩɫЩ档
ǵģǵҸ˵Ǹѧ򿪷ֻ35%ȴŽʦյļһôˣ
ȿЦ벻Ȼóôҩ
ûʲôƷҩʦ򿪷ҩСһɾȻܵõƷĺ񰮣Ҳ֪ʲôоôཱ
Щҩ͵Ŀܣ̴˿Ҳ롣
һޣܴӵʦ͵߶Ƕѧļȫ˷ԼҲôɵ
ԺԶཻһ£̴˿ʼ90ѧֳɱĳ򿪷ҩһת棬Ǵ׬⻹ҪģҪģͨѧϺƷߣ
ţѧ֪ʲôĻϢ
գգ۾֪ѧ㿴Ƽ򵥣ƺһֱһֵӴ
ǵģҵ鱨ѧУ߲Ѿ˺ƷĿмƻ´ϧϣоĸԺˣ˵о˽׶ͻƣǺпܳɹ
߽򿪷ҩ
̾Ϣһûжٹϵ
㲻
̴˿۾·Ż⣺Ʒоɹ߽鵤Ƴɱͻ󽵡ɴ˴ĳӸ߽޽ײ㣬ӰᣡȻҪһ̣ңоҲֻ򿪷ҩֻҪɹʹ˼·ĿУ

ԭ
Ů͵̸ţ˿֪˵ģԪ˶
Ȼħʵָֻһ㣬ĿֻԶ֧䣬˲鱨Ϣ
ΪҵҩԺƷ㣿ܺãҪּ󣡡
ܳƷĴ죬ȷܼٺܶ鷳ԪȻּɡ


956 
ѧ弶ڡ
Ԫϥ죬Ũӱڣתţһͻơ
ˡ
̾˿
ΪķãлӰ죬Ȼ˶ʮ죬ڵĴԲ磬ͱһ޵бȥħеĴЦ
ǿң޵ţʮԲͳ嵽ʮĽףҪԪӤĵزִȻеʢҪǿվ˶ԺĵĻ˻һɳˣ
֮󣬾Ҫ׼ͻˣǹ޵׶ΣʮҪңһӦøδѡͬĸ߽׹ˣ
ԪʱĻѧձͨõģ󣬼Լǿȫ淢չ
˸߽׶֮󣬾Ϳת޴ӻĽ׹
ҽҩϵģͿǧϣҪ־䶷Ӧķȵȡ
ͻڣһؿҪ󼦵ΪҩޣܶʱҪμһЩѪɫʵϣںģкܶˡ
Ԫ˲飬ڵĴѧҪͻףǺܼ򵥣ͨתͻơ
ȻѧУ滹ǽ飬ѡÿϵ˽׹֮ٽ
ؼǡڵΪЩù⣬³׳
ʵϣʲôģѾָħʵķԪǺںĵģ̫֮Ǿͺܱˡ
׹ϵĵʦܴڣƷΪͽ˼ҿɲͽܡ
ʣµİ취ֱӶһˣһʴѧ̴֣˿ףҲЩ׽⣡

Ԫ˼ţٻڵһ
ɫĻԽķӡ
һԣѧУֻЩѧڵںú֮󣬲ٻΪʹãȵ۽𵤵ͬʱͿԻΪ
ԪڳˣͽʱٻӵȴٶСֻô
ԽٺãҲֻδǱʱһöӣҪܵã͵òιһЩ߽׿ʯԼϧ֮࡭
Ԫһϣ10ѧֹģӵĵá
һʼι̩ԭʯѣͿԻһЩϽչӲáȻڷζͣȫˣղͬĵ·ʳס
ƵУһʦϸؽ˷ӵܣȵȷ棬һƼպļ׷һ仰ܽ᣺ѧҪУΪӵǱ޵ģҪݳĶٶ
ŵı룬Ӧⷽ渶Ѫۡ
ģԪҲоˡ
˰Ǩ֮⣬ҵѧĵòˡ
Թһ䣬ȴͳʯСļһűĤ棬䶯š
Ƭ̺󣬽ʹһȦڷԪУһöģ
ݿնУҪʿΪƶ޷ɽʲôģȫѧʺϵģǷ룡ǳѧߵѡ񣡡
Ȼ磬Ž޵ġ
ΪɽȻܵӰ죬ȴ΢̸ķ
µ޶ԣǷ
򣬷Ԫ΢һһСɽ֪·ĽԼҲ
ʱѾ뷨֮ˣ
Ԫݷ룬ȥɣâʵһö˵
ž
һָٿͻڻƿһСӶٴƿȴ˿ϸ۲죬ҵСס
뱬㲻ΧҲһֶˣ
ĻԪͷ
ʱ׼һޣؼģǴһ¶ǵԭʼͨԼħֶΣ̽һЩϧԴԼɿΪ
ҩԼιӵĻᣬҲٽӴһЩϣϧûз֡
ˣ˳ҲһԼʵ
ñħֻ֮ǸҲаһһסڹ⣬ʵڲУ˲ˡ
ĻȫӸľ硣
ֻǶڽ޶ԣȫζƽӹ˴һȫĹ涼Ӵһ£ҳѧóķ򣬵˴ϵҪʼרˡ
ǷԪЩϵôۡ
̰ãͨϣǾʲôˡ
ħĵ̣ȫְҵưԣһЦ
ЩŴɢޣջ϶һ㣬ϧǱȣԳʲô˲š
ԷԪԣһжǲͬ
Ȼ׼һЩȻҪк¡
ѧУ棬ֻҪȡȫûʲô
ƷǱߣ»˴ϣһһоϣʱҲ˲Ԫ
ϾǸ߽򿪷ҩĸԺ˲ºƷҲ˷ѣʱ䶼ϲԣҲòͯȥ¯
Ǳ̴˿ǱߣԪͣףȥɱ޵ʱһͨѶ
ãɣ
α̴˿ȫϢͶӰģʽһڷԪǰתתһƨڴϣѩ׵Ĵȣɫ˿Ϊջ
ô£
Ԫüͷ
ɱ޺ΣգңŸո޶װɣ
ͨôѧְ֣Ǩ˵ԪҲϢķȣԼͻơ޶ס
̴˿۾ɣҺܵ㣡ʲôѵĵطȫԸ˵
ûʲôֻΪ̫죬Щ꣬Ҫȥμʵսһ¡
ԪǺܻɱ̴˿ġ
Ů˱϶һӴЩʱԼ׸ĳ򿪷ҩѾ50ˣȴ治ɫس£ҪԪĸоӦĳһ
ʵս
̴˿ҧҧʺ촽ȻĻûȤСӣСҲԭ
ԭǶΧ֮
ޣǻవصΣա
ڡҶСӣԱϹаŶȻܿͱˡ
̴˿գգ۾ΣһԮȫԾԴ
Ԯĸ꼶ѧô
޵ûУ
ʲôҵⲻܣԪʱҡͷ
Ȼ޵УΪѾܶർʦˣ̴˿ҡҡͷ޵еһõܣҲһţаİ԰
Ԫ£ŷ֣޵вţҲͷԣڶѧһҰ࣬Ҳ˲ű߰˸ӵܶ˶ѧо
벻ѧ˶ܽύ
Ԫ˱̴˿ĵ׵ĻϷֳһ˿ЦݣĻһʲôԥأ


957 Ҷ
ԪԭĴ㣬һԭĬĬ
̴˿ȻҰػģȻԷ档
ΪѧУ䲻ĵطԼƾ׸ȴ֪ڷԪѧУﷴʩչǲ
̫ˣ
̴˿˵˵ЩЦֻмҪҶСӰæѣܽУ˫Ǻġ
ѾԼã6㣬ѧУżϣ
û⣡

Լ֮󣬱̴˿ͨѶ˶٣óһܵͨѶǣ죡
̴˿ǰЩòĳ򿪷ҩ֯˲źã
һźɫµӣںڰУΨһ˫ӥ
һжΪ֯
̴˿΢΢ǷС֮ǰ£Ǹôлˣ׼ʵսҶСӡ
ܺãӦô
컺ͷȻǵҪĿ˵޵УʰһҲʲôѾ˶ǣʱڻԭϻϣ
϶Ը޵вǴ¡
ɣȫ§ݴӣ·˲ɣ
죬εΪʲô£֯߼ɲȻȫ̴˿ǵţֻ֪һ飬õϣ
ͳˣҲȷ˸øʱ򣡡
ɫж˶٣γȥǱ޵ʹʵϣǵ߱󲿷ֵҰԱ˳ȥڻԭѰһͷ䣡
ߣ
̴˿һǿȸ߽ߵĹޣҴǻ۸һ޵ѵͷϣӵʲôܣͻƿô
񷨵ʮĽ׵ʮףǹŴƵӤҪԷͬСɡ
ͻԪӤ֮ǾϹ֣Ķ⡣
ȻѶҲС޵нӽһꡣ
޵еΪҲֻǽԱɣ̴˿Щȷš
ţԳȣ
дԵļɵңϣʲô޵УͱȥȷˣҲҪµԭ򡣡

̴˿ϵͨѶµȴǸֳһ˿Ц⣺ЩϺ꣬϶ǲµʲôĻôܴӺڰܳ
֯һֱڰоӪչҪǳԱ¶ͻȡĴʩ
ȴ߲㾡Լش󣬵˷ĵز
εΣ˰
Ϊ֯ϵС̴˿¿ЩʲôҲ޷ֻ̾Ϣһ

Ԫɣ
ְҵʦѧѧ
Ϊޣףʦһף
գػľϢģ
գҩ߼
ʵָȣ10.73%

һߣԪԼҲǳ
ʦĵȼ޷ϾǶѧôṩоϣ
ҪȥҰһЩϵֶΣҪװʱʼѧϰˣ
֮ǰΪɬټһһ׬ȡѧ֣ûйعעС
ȻҪȥȻҪʣµѧֻ˵תս
ϵôֱﶥҵķǷ룬Ǿʹʼˣ
Ԫŷһԥضһѡ
ٿƣ¼ݼļɣΪŽѧۼ50ѧ֣
ٿƷнȵСڽ׺һ뽣ֻԦͬ򽣹ڴͨ򽣹ǽ޵ı־ͨٸͨһ𣬾ͿΪŽΨʬɲʩչ
ִϵôĿʲôΪʲôķͰֻ࣬ҪǱ㹻ߵ󣬻ԽӦ޳ɣ
ٿ֮⣬ҪһӦͻµĸ·Ϣ
ϢϢ汾ʵϣʺϵͽʿʹá
ԪȥͻƵģԤеһ·Ͻ˺£ȻҪ±á
ڷԣǸڵ¡
ֱӾᾧɰģʽͿԴڰԵУ൱ǧһ

ڶ죬峿㡣
Ԫһ˶Ÿɽ׼ʱѧſڡ
ˣɣ
̴˿к
ѧã
Ԫɨһֳۣ֮⣬ˣһԸߣƤ䣬һǴˣЦݲá
λɣСӣ
̴˿Ц绨ܣʶˣԱ½˶ǶǴѧѾ׵ĵز
λã
ǲôԼԪҲûȤ̲ش˸к֮󣬾Ϳȣѧǡ
ǵãŮһֻܱѧУײΣյġ
ȻЩųˣܻóá
ѧУȻȽϰȫѧֽ̫ˡȿЦ£Ϊҽҩϵѧ벻ϰܻý̫ˣʵڳԲ
ԪͷԴ˵Щ⡣
Էɲ޷뷴Ӧ¯ϣҲ޷ƳҩȵҩȻԻôѧ֡
ƫƫҩҪľǾ飬֣γһ޽Ķѭ

ˣ
ʱ򣬱̴˿һӰϸֳڴ
УһӰ֡
߳лˣȻԪ뵽
ȻҲһ˽ޣŴʿ
ˣ
̴˿첽ӭȥ˿塣
ȣϸֳһ˿Ը
̴˿Һܾô
һѽ̴˿뻳У־Ϳʼ˵ģ½˶ɫѿ
ûУһᣬ˵ȴ˲Ӧõô
̴˿ǽʻһ裬Ӱһͺˮһ˳
Ҳڣãܺã
Цȴһֶߵоģθҳȥһ׬׬ģ
ΪѾͨʦһ൱ѧУʦӣΣյͣҲѹլȻᶯġ
һλǱ̴˿Ƴ˰ɣ
ԪȻ˸Ц
ƽʱǿ׳˵ֱ˳Ծ½˶ɲĿ
ң
Ԫǰ֡
˵ܵúƷأΪҽҩϵţϲ˲ˣ
תü죬ĿϾ֮Уʵսþ飬ܽңңԺ˺Ʒ㵼ʦ£Ҿͽø޵Уеģ֧֣
̫лˣ
Ԫ΢Цش֪˲Ǳϴֺɫô򵥣ȴֶýơ
϶ѧģȻûһ


958 װ
ǻԭϣһսɳۡ
ǶѧƵľԽҰͺţɽԽƽأҶСӶļҵס
ǳۼ֮⣬ȫǻĵĵֻͨΣգ
ȸŲŴⰵɫأͬħֱһֲ૵رſαϽ̵֪ʶЩ
ѧ㣬սɲ˰ɣ
ԪȴЩڳڴ
Ҳֻ̫мǧѧֶѣСÿ˶׾ˣò˵ķٶȺܲʣҲǿͶʣҶСӲܱȱ˸Ұɱޣ̽򣬻øı꣡
̴˿̾ϢһʵϣҸϣЩսĹװ壬ǹʣơڴѧ֮ڣǿѧ򵽣ңϵЩʦŻݣ
װ壬ڷԪУǶ๦ܻеˡ
У԰ϣҲһ̨װݣõ൱һޣ̽վֵ
ʵϣװ幤һŴѧƣٵʦڣʬɶоѧУṩѧģҲˡ
װ塭Ǻǡ
ŶȣϾһƱõĹװ壬ҲֻһŽ׵ޣȥԹܲȫкܶҲ޷ԶңأʲôöǻֱǮһ߻ףͼģҲƥһʮޣǲһ죡
ʮޣ൱ڹ޽ڣôߵмײˡ
ڹ޵УһЩߣԵһţ֮ͬɼһߡ
ס
̴˿Ц£˵ЦˡͼġֵϵУҲֵѧϣңҪߵȨޣ
Ȼѧöͬơ
緽Ԫ£ûпܶһ׵Ŀ
⻹һʱ⣬ԭʼĸֵһţֻҪ߼ʻҲ൱һʮޣʵȥˣͿԽӸ۽ߣøӷı꣡
ǡ˻ף˭
ȿ˯Ժˣſһ䣬Ȼȴȵġ
˭ɣ
½ץץͷȻ˵ϣʹһ޶ԲݻףϲߵΪԽԽãңҲһżǴѧ棬һרŵġײϵѧ֮ǻʦֱӱУǷеļս
ֵϵУһ޿ʮ޵Ļף
ԪȤ˲ϡ
ɲ̫ƽǿ˵ս𣬸һ̶ûֹͣ
ǿ˵У嶼Ŷž壬пֲķֳٶȡ
пʼʦʵǿǰҲǴһơ
ֱʦʬ֣зһķǾǴӹװĻ׺ſʼת䡣
滹ǰվǵͽ׳߾Ӷ࣬ӵУȻԼΪǰᣬ߽ʿɢγۡ
ʵϣԷ˿ڻҲѵٸ߽ʿҲĽ͵սȥġ
׵ĳ֣ͺܺõؽ⣡
ĸֵϵУһһ޲ţԷӳʮ޵ƻ
ѵͽ׵Ļʦܱʬʦƴ۶ˡ
ˣ׼ҲƳ³¡
˵ĿƼ屦ʬʦսǿģȴǸˣǺս󲿶ӣԼļף
Ԫ˼飬ִӶѧϣ˼ƪϣ
ĿǰеʽװǸֵ-K9999ͣȶָǿƣձսﵽʮĽ׵ز
ƻףȶսʮϣǰѧѪڷƵͻסѪţܱԭ33.5%²ɹܴϢӰ죬־Ʊǡ

K9999൱ڽ𵤴Բʵʦֻ׵Ϊǿ¡
ԪֻҪһЩͽʿʱЩ̾
ڸֵϵΪʢУԭҲܼ򵥡
ʽװȻܺʰֻ۸Ѱƽ⣬ʣʱK9999еٮٮߡ
ȻЩ˵ĻоУȻŸϬĻףѪš
Ȼû¶ݣԪƣӦ൱Խʬʦս
⻹ֲģֲģǵΣͷЩʦʬɣԼʻȥսϡϵʱ䣡
һ룬֮ǰооİ״ӵʦתۼͳ嵽ĻУ̫տˣ֪ΪʲôԪЩС
ȻоսĿѧңֲĴڡ
ǲ֪ĸ۷սħȣ˭ǿ˭أ
ԪʹͫһĨ⡣

սɳۣһƬ֮ǰͣ
ˣ⸽ûʲôȺʺ֣
̴˿һдսЦŷԪôŲ
½˶һϷı顣УҲӡ
̫շ䣬ǰȫȫܱģʱſ˵Ц
ã
Ԫ£ʺ
ڶѧУûѧ֣ܰǨȥ弶ȵˬ죿ңҲõĳ׷ſħʲôӡ
벻㻹һţȻôӦ˻ͷ
ԱߵȣЩշ죬ҲˣߵʣܿӦ
ˣȥһͷޣȸѧ֣
˶磬·Ϸһǰһξ룺ôܸ
û⣡
ԪתʱоƮЩɣһ㣬˾һξ롣
ģ
˶һƴڵϣֻһ죬쵱Уһͷɫľʹɽ׹ͱ˳
ٿƣ
Ԫָɽûٻ˫ָ͵һ̡
ۣ
һ£Ѫɽ
ɽ׹ʹһԽŨأԪ˹

ԪŲһ˲Ƴһξ룬ָ㡣
ͣ
ճɻ봩ɽ׹ĸȻը
飡
Ƭɽɽ׹ʹط˸棬¶ѩ׵ĶƤʱȴǿһӣѪӿ
žž
ǰʹƣѧͷޣ൱ڶˣ
Ϊʵѧѧκޡ
ƴɱʱֲֿɱҰϢĳײȴǿͽޱ
㣬ֱһսţ
ˣ
ԪһЦ̫Щɱ񫣬ûѪս⾳
ҪѪս򵥣һ·룬еЦ
ˣǰĿĵʲôأ
̴˿š
ʵҲûɶ˵ģø޵УһͷټҪ׷Ѱ䡭
˰֡


959 ޳
ˣ
˶гڣ֪֪һͷ൱ǵĸ߽ߣ˵ģ΢õҲһ
ƺءѾ˾֮񣡡
üë˵ֻ׷ټֻҪȷϺҾͻ޵дˣ֣һʧ
ʵϣҲ¸ǣӵܿ㳲ԻҸľ
½ҲüͷѾԭˣ֮ǰǶûеĵ򣡡
֮أȻԽ룬ԽΣգ
ҶСӵʵûж⣬˵ǻô

û⣬ھͳ
̴˿װ£ǵͷӦ

ȴʮֵģϾոԭҪ뵽̶ֳȣľ
ģң
Ц˳һ·ɱЩޣΪѧ뾭飡

ֵشս޷ãһֻʩչ·
ѧܣЩԾ
Ԫʩչصڶ棬ȿ͵ʹ൱ʮϵĿ¹ޣӵǻۣΪ޵ж
ֻһֿܣͷϣӵ㹻˵ľ޴棡

úеµ񣬳˸ȥʲôأ
Ԫεػش𣬵ƿԡ
ʱҹһо񣬳˼Ӫͷ֮󣬾ͿʼϢ
½˶˱̴˿Щĥ
ԪùЩǹϵȵҹתϢ뿪Ӫأ
ȻǹУɰ
ţһڵľӰ֣ſ˫ۣץա
¡
ֲӻۣһӰΧգΪһӣעӰڡ
УʵָĽȣڲְ״̬ǿʼ١
ǡʹ찡
ѧУ棬¶΢һ㣬ʬɣԪѡ
ѵԾʩչĻᣬôŹ
ѧĻȫת̰ؼȡŨ
꣡
֮Уһ촫ŨȱȻֿʼᣬ˿˿ƵҺ̬
Һǹڵı־
ֻһйķţͻ׵ƿֱף
ֳδĸоԪûͣ¹
ܿ죬һ죬Ϊٶͻƣ߽׵ĵز
һҹף޵еʣ뷽ԪȣҲһ㡣
Ϣ
ӵĿȱγһϫĿ⣬ԪҲ룬ת»õϢָ޶׵ģɿǱӪء
ô£
ʱӪȻһƬҡ
ȵ¹ڲ˳ա
ǡϫ
гգɫأûз֣ΧŨȻ½챦Ǵ
챦
̴˿ĿЩ̰Щ塣
ȿȡ
ʱ򣬷ԪҲһ˿û׵ԾǺѵ̶ֳȵĳϫ᲻ɭޱ
ģʰһ£ɫ˲ˣȷ־޴ı仯ޱ
¡¡
ƺͷ䣬Զʹ¡¡죬콵ס
ĺӰһ±֣·һ㣬ϯ
ǡѩӰƥޣȻͷ
пܣƤ񣬺ƷȻôһȺ

½˶˷ֱ޳ڵޣʱЩͷƤ顣
᣿
ȴǶмһͷ޴ӰȻӰһۣһࡣ
᣿ʿޣ
̴˿Ҳ˲ˣɿں档
ߣ
ʱ½˶Ҳûжϧľ˼ɿʧ
ֻһС޳ֻҪƫԷķ򣬵ȵڶ޵Ҳûʲô¡
Ϊʲôɶ뿪أ
ܵȻ䣬뵽һ⡣
Ŀ̫󡭡׳Ϊǿ޵İӡοҰգ½ظΣգ
ԪԱߵش𣬵Եò졣
Һܵÿ죬Զ޳âҲûʲô¡
ܳһ֮󣬷Ԫ̴˿ٶַۣһǲ
ӦҲǰĴѧ
̴˿϶
ڶǻԭУޣһ춼ȥ
鷳ˣĪǱһЩǵ޲ϣ
̽ؿ˿Χ
վԮΣӦùȥġ
̴˿̾˿
ྫӢЩҪǻŴħһɱĩλ̭ʲôģԳ顣
ѧ棬רŵĹΣصķ֪ʶ߲޹ʸͨ˵޹˽ҰߣӦܼǰչԮȵȡ
ţ
ԪһƬڵһϣĿһ˶ĳ
յϹȻҲһ֧СӣͷѩӰ
Ʒһ֧ϴѧСӣнޡҲзѧԺ
̴˿ۣһЩˣֻһͷޣȻ͸̽ԭȻǵҲã޳
Ԫ䣬ӡ
ʵϣһеס
رǣӵĶˣǾЩˡ
ߣӸƴˣ
ϰŽһͭѩӰצץȥҲֻǸֳѪۣ˽ǣεǣסһͷѩӰ
ɵҵΪȥκһͷ䵥޶Ǹ
Ӷеһɫ֦ϵ˿ڷɿϣֻͬЭпܻȥ
ۣ
Ȼ䣬дһ졣
֮ǰҫѩӰˤڵأϸֳһѪ
þˣ
ŸֳӰԻһǰ񣺡Сӻԣлλ
Ȼ䣬Ԫɴ󣬴һ˿ϲ֮ɫϴҲڰ
ţԪЩЦϲǳΪޣֻǵȽ˵ͣͳҲ̫ˡ
ѧƣа˵ֻǴΧһ££˲ˣӦһʧģ˭֪ôùޱ
Դ¿ˮ
߿ͬʱһսϡ
ջƣŵѾһ̯ޣЦ£Խһ
ͣлλԮ֣ȵȥ֮һѧУ˵ģ
µ޺ܿ϶ص
Ұ˳־ԮȻõҲǷĹ涨ġ
û¾ͺˣ
ʱ򣬻Ǳ̴˿Ƴ򽻵ֻ˸ЦݣСӻЩġ
ǻһѧԺʦƶʧɢˣ֪λٰܷæѰһ£
ͳ죬Щ˼ʵ


960 
ǰǰҶǳģӦû
ԺԪ
ԪҲһͬģɰҡͷ֪Ǹû˵ɺһзǵ¡
ȻƶҲ˵
ѧܣ
̴˿ͬŷԪɫζ
ݾԮѾܼ񣬲ҡأ
Ԫ̯˫֣ǸΪ
⣬ѾʧˡƶʧɢҲ׶༪ˡ
۾ЩѪ˿
óһѧĶ̴˿ΪףֻһһѧܣûжٻȨġ
ѧǸϿɣҪ·ȥأ
Ц

ţһһ¡ǻҪôڿǱ޳˰
ǸԼľ
̴˿Цشϵ
Բ𣬵ǣܸܲһ𣿡룬˵һ顣
Ϊ
Ӹո˵һ֣ͱס죬ᴫɵɭеΣգκһͷ޶Ѹ㶨Ψи֧߽Сˣң޳ⱬŹһԽ淴Խȫ
Ǻǡǲ׸
Цһȳ硣
̴˿ȵˣȻϡ
ȥ
ȴ֪صģ¶ƤҲȶǿƤ׷˹ȥ

ǻԭһرꡣ
ͼϿһľ޴Щ΢ȣһ¡
Ѿ˵ĵΣԴ
ƺ޳Եʣȵһ֮һ·ϵ޾ϡ˲١
̴˿Ҳû÷Ԫ˳ɱޣֹŵȺ
ˣǰ
Щ
ڡˡ̴˿ҲЩظԪ΢¡

Եɴ۾žӨ͸ĺ棬˵Ҫ˴죬ǿ¸ﰡ
ӪأʼΧ
ͳһöԲƮգȻըѡ
һ㾧Ө͸ĹĻ£ӪأȥĺۼʱʧӰ١
е¥ͨ
ͼһĻȴǵɴ飺ȻôķˣжĿͬСɣʲôҪæģ뾡˵
еֽ߽֮ΪӡԵӼģΪʵ˷ͻƹֻҪͽʿע㹻ͿһҲȹ޸ǿһͨ˿ԪӤϹĸ߽Գ֣
ԪˣĿоһ֪Σʱóĺö
ͷߵϣʲôأ
ȵҹԹͷ֮ؾܾ˻Ĵڨбչء
ʵϣڰҹʱ򣬾͵͵˳
Ǹ̴˿ϣҲ١
Ԫθգ֮ϣƳԼ
Ԫɣ
ְҵʦѧѧ
ΪޣŽףʦһף
գػľϢٿ
գҩ߼
ʵָȣ49.33%

ʱУûһγȡ̫γϫͼ֮ٶҲѧУпöˣһһײУ˴ʱ̻Ҳֻһ֮ң
Ԫ³ڳħʵҲָ룬ˣ
Ȼڴ֮ǰ
ΧӶʱǰ̵ӿڡ
Բ֮ڵĴųֿʼ˵һεĽѵԪٶȱ仺վûٴϫֻǸ޿κεرϡࡣ
֮ڣ̬ӿѹΪһŰ͸Ľ𵤡
ףҺΪʮף̻𵤡
ʱԪ߳ȥѾһʵĽޣڹŴִųߵĵλ
Ȼеûиûţȫħ֮ɡ
֮󣬷Ԫʶſӡ
һ
ڣע⣺и߽ʿٿĿĵؾǵӪѵŵ֣ԡʮϵʿ޵õóҲϽǾǡڱ̴˿ĴȤˣ
ʱյУֲ׽һǿϢǿı壬ԴﵽʮϣŵζҰްֱӦͷˡ벻һ
Ԫ룬ûоͷ׷Դȷϳ֮ºŲػصӪأװʲô¶ûз
һСʱ֮󣬱̴˿͵͵ڰ֮С
ķƬ̣ɢӨâĺˮߣ죡λˣ
̴˿úܺã˶
תٲȻȻһ޵еĴ֣ʮĽףƵӤҲһ֮ң
ⶼµıݣ
֮⣬Ҳн𵤵Ϊ±̴˿ҲǴҴһڡ
ô޵еĿ꣬̽ô
ûСϣڲᣬֻ˵Ϊ˴̽䡭
̴˿Ϊѵ
Ҳֻ֣ȫ£ϸϸˣ
һʿ˵š
ţ²˳٣
Ӫǰ֣ƮƮһֻڴͷ¡
¡
ֻΪԻĺ¥ͨʱƣ½˶͡Եˣһ»Թȥ
ôĵӣ
Ψ񣬱һ⻮ƣη˳˴򣺡Ǭͨ㲻ԪӤʿǵĻøҵıûãԽԲΪԽʩչͨȻĬĬ֮˭
Ǻ֩Ĵ죡Ҳ޵ңҸ֮ǰֹһΣʤ
٩٩̸˿¶ڣȻգӲ˵ģʶĻԹԽ޵Ϊʲô׷ɱܸңһԷһ·
Σ
ҧҧֺݺݹ˱̴˿һۣϵĳŷ
ৣ
һ渡֣ҪЮɶ뿪
ֲɵӣΪ˽׵ޣҪȥʮĽ׵ĴӲƴ
°ɣ
һץһ֣

һֻ͸Ƹֱ֣ͻƻ棬ϵĽһ飬ץ˳
һ֣ǵ֮󣬾һôͨ
Ԫڵװԣȴǽĵϸ˸飺벻Ҳе㽻ߵķ·ߣӦǽǬͨһ֡ƽͨںϣΪһǬƽ


961 ޵
֩룡
һİ֯²ӣ·֩һ㣬ӪԼ
Ԫĸͬѧά˹ǶԷһΧԱ֪ߵغҪձСܣձ
ڣԪ֪ˣԭ֩Ĵ죬Ȼһ𵤴ԲޣԽ׽Ǭͨ޳ɣʺ磬޵Ҳ٣ѹ֯ôӴ
ңø粻Źģ
һڵϣ
Ǻǡ޵Уҵ
֩Ц
ô
֮ʣһƽԱ
Ӻڰһ꣬Ŵ洦ɼİɫзţп㣬òƽһ˶Ҳ֡
ͺǧǧ˵ĻӵòС
ߣһŮüĿ续ɫƽżĲǳ˼
޵У
̴˿һڴ
ƽ꣬Ȼѹѧųʷǿŵ޵У
ø磡
󺰡
ղš˵ȻҲסǲǣ
޵üëһʺȻ䡣
ԭֻƽеһԱƽƽ棬ͨˣȻ½һԾϣŴӣƷͥ췴ʵۣ
һ죡
已̥ԣ
޵иڳ˵ģĸܣ
ϵ㣬֩ͷͷ걻׷ɱ򣬻ҳǰ
٩٩̸Ȼǰһ
¡
һ̤ʱӿ㣬Ʊ£·ؼ䣬Ψǣ

ܴӰ죬ͬǽڵĸ߲ɲȻˣ޵棡
޵У
֩켸һһֵ³֣̹ģ֮ѷңԴǴ֮ҿ̿Խ֮Ǭͨһѩǰܣ
޳ͨϲɺأ
޵üͷգһ£ͨ˵УˡֻǣŶҶԣһЦ
¡
һɲǣԭﵽ۷ƣȻȻǣ
ӿӣȫͬնһֲִĸоȻ٣
ǡԪӤ󣡡
켸Ҫҧ飺ѾͻʮףԪӤ

޵еЦΪһûзжеİӿôҽ֮˶ɳΪ˵ע⣬ԼðȽһɾԪӤߵĸ߲㣬֮ǰǵȻӭж⣡
֮£ҲǼٵġ
Ŀɢܵ˼Ĵ
ȻģǾԲ²ϻʲô
޵е˵ô࣬ǵĲûУϺ֩룬һ˲ţֻҪʱ¹ҳҾҺ֩ҵ£ӷչ׳󣡡
Σ
ŭһչǬ
ͨߣֻԪӤ뻯ܹʹã֪ΪΣԪӤǣ֮ˣҲֻǲȱ汾
޵еһȻҲǬͨ
ңɽ֮£켸һѪɡ
᱾ĩԴӻһ̿ʼҾͲ㵱ˡ
޵ǰԾƽƽôʹѡ翹ףҲͨձ£ȫ̵˵Բԣ
Ŀһת̴˿ˡ
Զԡ̴˿Сһͷ޵дˣ֩ڶϵвãԼԱҶԽ㣡
ԣ
𵤶һۣҲǺܿͷ
գۼ䣬ྭӪ߽⣬ĻĿȻ޵УӮˣ
޵гЦģңģȵպδ԰ͻԪӤƿؿųţнԽȥˣǽ߲㣬жȨ⣡
򣬶ʩڽյշ£΢΢𣺡ˡ˽ѣ֮󣬾Ҫȥˣ
󡭡ˣ
һڸɲɫģͷô
ϡʲô
Լͬʮֺ档
ˡҾ͸˵ǵ20090꣬ϵĳ޳ô޵ʵ
Ȼǵã˵ʱвһͷߣ캣ޣѧУʧأǾʬɡɪʦͷһ֧Сӣ뻢Ѩɱͷ޻ߣ޳ȥ
̴˿ش
һսȥĶӢۣĴҲʮֲأʬҲˡ޵еЩеľǿߣԦĻҲǸʵ˵ĿƼÿһ̨ڵѪѷɫ
޵еҵԭɱޣһͷϳУͷһ߻ס
ʲô˵Ļף
죬Ҳǲͫ׽ǵȻףѾ᲻ɴˣά޺ãһʦʻĻ
ǿ޵С
ȻʷĵһţԪӤޣ׼һ죡
֮ǰݷΪ˽յͻƣٻûףϣսʬɣһԾϳ۷壡
ҵͨδɣֻشͷջǱˣͻʮףȴȻˣѾû˿ҵĿܣ
޵ŵ
ءô£
ʱȡ½ԵҲѣһɱơ
ԪУ˿ۡ
ף
½˿޵У۾޵дˣпսƵ
޵У
ȵ۾ѾðСǡ
ǻһƶû̫ˣ
ǵģû£Һ޵
޵ߵŮǳǳһЦԪĿЩӣɣּˣ
ţã
Ԫ̲ش˸к
ø硭
ӵŴ죬Թ֮ɫ
ҲǷǹɣ
޵ü
޵һȣ
ƶȻڡ
ʲôø磿
ȻŭƶʱһһޣȻô廰ˬ
Ǹ˵λƶС㣬ҷļŲӣԺҪ
޵а˰üġ
Բ𣡡
ɫ䣬ȻƶǸ
û£
ƶһָԪ޵֮ǰ˵ҵڤ뷨ҽߣǷǳԲǸ
ʱ䣬Ԫ͸о˵Ŀ⣬۵Լϣӣƶͬѧ֮ǰûнôɣ
ƶն쳾Ϊĳ£ӡҪȥ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡
޵еĮ
ʱҲĶ䣬͵ͽԪ˵ˡ
Ʒ㲻ʲôѾɾԪӤȻȥѧѧУͻΪڡ˵Ҳûʦͽϵ
޵а˰֣ȻѾѡ


962 
Ȼն쳾
ŷԪֹ
һ˼άͷ㣬ڵնȥ޵УҪƶħҪ׻ңǷң
ԪʹЦһ
ȻѾΪϵĳֻնˡ
޵еĮ·ǰĲһˣһֻϡ
ƶڻͨˣеתأȻΪߣȴͱøӼҵֶΡ
ңˣҲ޷򿪷ˣֻ˵ǽպϵħѡ
Ǻǡǵ˵ķô
Ԫ˼ʡ
øҪҪСˣ飺οøʮ׵ޣȨʲôƶȥɱ
ȻҲҪƶһͶ״
պͱȥҲƶɱˣûжٹϵȷΪƸΪֶΣ֩켸ɫ䡣
ô
վߵѾһж¼ˣֻҪǸҶ֣Ҿ͡ţ
ԱߵڻԭźźѴȥģ˵һרŵŴ䣡
Ǻǡ
˺󼸲ЦţλϴǼҪҡ
СӣȻʰ㣡
޵һĿģ֪øЩСɫƽϣƶҸѹʲôϣ
ɣǸ
ƶҧǰһ
ܣ
ԪתܣûֵС
Ǻǡ
ظϣôҲһͽޣܴܵ
ȥ
ʱ޵кȻ۾Сӣһ㲻Ծĸо

ҪȥΧһͽޣֱǳ裡
κδʱʽǿҲֻһϹ⣬׷˹ȥ
޵Ҳһۣź΢𣺡ѾӦҵϢʼתôܲģ
࣡࣡
ĳӴӰȻһ𣬺ڣ·ʲô޼ˮ
ߣ
޵һ⣬˲Ϣ׷ȥ

ٺ١Сӣܰ
ԪһƬ֣˶ǰ
λãһʿֶһԹ۵ģ
Ϊ߽ʿϣǸ޷ƤΧһСܰһ£ѾΪ޵ԭˡ
ɡûУҲߵһģڸ棬Һͽ⣬ֺڴˣ
ƶһ˿ϧ
ᡭģʴȣ˶ģ
Ԫҡҡͷ׷Եˡ
𵤣һѹ֮£ǸΪֻܵǵߡ
ѼӲ
Ц£ƶҪҪȰ֫
ҲƶڣһɵͱΪһ⣬һΪģȻҪԪֽŽϣ
׳գ
ڷɵɲǣԪˣ
𵤺֩𵤽׶ݣǡ
ž
ɵԪһץģ·һôҲȥС㡣
ӰһΣǰһȭ
飡
ѪУԴըͷʬ建ȥ
⼸±Ҹ䣡춼ǴˣôܣȻѾ𵤣
ֲκ޶ϴ
ʲô
Ŀɿڴ
ǵ뷽ԪһǰǱģȻ֪ʱɣֻһͨˡ
̶ʱ֮ڣΪߡ
ԷȻѾ̵˽ڣ
⻹Ǵһô
񡭡ʹ޵УҲڴʱ򣬲Žڵİɣ;̾ţǴţ
ʲô
ƶĿй⻪תɫһףȻ³һѪ
ڤ뷨ٶȷɣ
ԭҵһɽϣѹӰ
ʱַԪȻҡһ䣬˱޵лҪŵĹȻûʲôùӳԡ
ҲǼо֮ˣϵغˣĳŷΪһʧ
ɫأôֱǳ޵еľţǰɣ֮޵Ҳûʲôµˣ
Ǻǡ޵еĹ֣¸ҵҲԸգ
ԪЦѡ
ƤСӣΪžʣͿСӢۣٲҲһʮ׶ѣ
ڳˣȫɱˣ
һԷɳһһ鲨𶯣ɫ䣺𵤷
Ǭ
ӣķʱһţյ¡
ЩԪֻ֣֮УֳһöϸϸС룡

սɵۣˣɿŸոսûС
սԾֻҪӵʤ
һץҲǣŸڿܣȵתͷô
ȥɣ
һ̣Ԫһ㣬ͻ
ۣ
һǬ̱ơ
ϳأڵء
ܣ
𵤸ɲüĸֳһź㣬Ȼء
ţ
ͱżɶݵ״̬ȴ˵ܡ
𵤣ٵİɣ
ҿʲô
𵤣Ȼһöķɵˣһ붼ûгŹȥ

Ҳʹ۾ѵö벻Ƿһǳµķ
ˣӦöǼ֮ͨǰ޵аͨнɱˡ֤ˣҪһָ֤
Ԫ͵
áõģ
˴ľֻ֪ͷ
ԪˣһЦ
ʵϣֻʮ׽𵤣ΧȻֻĶӵķݡ
ֻϧֻǱ
Ǳصģǻָ˽ӽһħ֮
ʹܶʦֶΣֻʮħķ룬Ҳ׾ٵɱڣɱס
㡭Ѿǽʿ
ͲʵǼ
ôͲеô
ԪһЦ
֮ǰĵͽޣֻһߣʱĽţҲһš
˶ʿֻҪûмɣǻǱġ
ԽȽᣬԽע˽Ȩ
¶ЩȻһ죬ҲźܴĺôĻѵѧУõͽѧ죿
Щ֮죬ùֶΣԪẦ¡
ԶԣǶܺ߰
ͷǸ޵У̫ˣȻֱɱˣﷸ
ܺã
Ԫͷռƣ»صѧ޵д˾Ҳ¡
ǳȥֱ
˵䣬һϢȻת

һǧ׵ˮһӰؿһ飬ų貵â


963 ֮
ǧ׵ˮ𣬳ε׳ۣ
ԪǵɫĹâ˶Ǽǡʲô
ɫĹôָоӦǻ׺¯ˮɣ
Բȷص꼶Ļײʦγ̡Ӧû
޵Ҳ˵ͷһ߶⼶ĻףûдˡҲ̾ϢѾԪӤʿٱõףֱ绢
ˮ
ԪȴǸоڵÿһϸҪ˷ԭ
νٵĿģΪѰҵЭطͻƿ
ڣܹȷԼҪģˮ
ţȥȥͻأ
һˣշ𣬷ˮȥ
ЭԼͻƵǰʲô޵Сһˡ
ұֻǽڣħ֮ȫֻһ룬Ҳ޵Сܣ뿪Ҳ׬ˣ
оתԽǿĿȴԽǺɣԾϢЩ
ô꣬ѾΪһ壬ӦȻͬСɡ
ʱˣͿԿˮУһεĻס
״Ű׸ߣŵװʱˢɹޱȣϻһԾ޴ĳؿ飬ֳһӦ¯ԪĶǴɢġ
ҶˣƺŸոǧ֮һ
ķԪЩᡣ
һ߻ˮȻֻͻƿĽȣǧ֮һ
Ҳ˵ұŪһǧ̨ĻףطͻƵ㣿
ʱڡôʵݻҪӪȥ
һˣ뷨˻ȥпս
ʱսȻΪ
һһͷεɫų߾ޣϻһ˿ڡ
һȻ޵С
ն磬ͨޱȣͷѹŴ
ŭһЩصİɫ˿ߣ֮ϣʵһء
ͱ޵ˡ
ʵϡҲ㲻Ȼ֮ȡһ׵Ҳˡ
޵٩٩̸Ȼ֣һã
һֻ޴Ƹ֣գץŷʹһק
꣡꣡
ϸ߶ѣϢ½һأ˿ըѣѪҺ
ȴ˿ûзֻķԪ
ȻҪӪɵݣͱط̣ҪǱ¶ħʵɱɱһʬΧɱ켫֮ܵõϢҲŲִ£
ʵϣԪҲЩɣͰ˵ϢرǶϵģȴûзκйؼ֮˿
ӶԷԸֱܣ
ħԸ׺Ե֮һԲϾͳȡ·
ڣԪŶԷҲӦûָʵˣȻûгֱ꣬˼顣
ǡ䵽طȥˣ
Ԫ룬⵹Ƿǳпܡ
Ͼ棬ʵ̫ˡ
˼УѾף˳ˮϡ
Ԫ⵶
ʱ޵ʩչһͨɳǣԪ֮Ϊ޵͵һն
𣡡
ҽһ˿߾ѡ
һɫâʼһŴ򿪡
ǡʻգ
ԪĿһѵͷȻԼԪʻУû׵Ĳᣡ
ԥ˳Ϊһ⣬ʸһ㣬ͻʻڡ
ţ
޵ɵۣʿѵǴ졭ǡɣ
ô޵У󲻵ɣ㲢ţ
Ԫӻ洫˳ҡѾҸɵˣʣµ˻ָ֤㣡
ϡȻбҸŵʿ
޵ɫһɣܺáҼסˣϧȻʺ磬Ҳֻһ𵤶ѣҳ֮ǰˣƶмֵôûң󲻵һУ
Ǻǡɵ˰ɣ֮ǰ㻹ɱأ
Ԫһߴһ߷ɿס
⵽ʻԱ
Ԫӣͬ
ʼԼ죡

֮󣬷ԪͲһӽʶе
ȻĻףʿݣӣΪ׾ǵһ壬ҲҺЩͽ׵ĸֵϵУҿɲῪ
ʱ䣿ûõģ
޵еָһᴩ̨ѾС룬άޣܷӳʵҸʱ䡭ҵʿԣ֮ǰССᣬʲôأֻҪ㳼̨֮ţδҲǲ͸㣡
ƺг񣬸ɽ٩٩̸
ΣԼɣȱʧٶȣ66%ȫװ27
棡棡¯޷

Ȼ̨ѽӽϣûʲôʻԱһ룬ıģʽ
Ҫ¯£ˮϢйԪҲҲ
ң֮ǰҲ޵еǱ
Ҳԭ޵вա
ԴģʽҪܡԼ
Ԫֱ
һʻ׵ĶʿΣʱͬñ
ȻֶףʬҲŲ˼ӾҪ˸ɣԪӤ֮ľ͸˵ˣֻΪµѡ
ԷԪԣи£
ָֻɵħ֮Ҳ㹻̨֮ϰġ
ʼȡ
֮ţ
еķԭˮеĻһ𣬴˫ųεɫĹâ˫һţ

ԭˮը֮չɫ£ͨһ㵭ӫ⡣
ܣ
޵дʧɫôܹȫĪǻһԴ
ʧ̬֮󣬾Ǽȵ衣
֮Ĺâ£ղŵֱ֣һС
ȫϢ
ΧݷС̽ͷ𻵣66%
ţ

ַϴͨͽʿʶ
ԪҲڸܵ˶ףĿƼᾧʬɵ
׼ֵܵ봫ȫܹʻԱİȫܹһ̨֮һʬɣ
Ԫơ

еĻеͬĶһ޵ץȥ
Ԫ⵶
޵ţһͨɳڻֱ֮ϣ׺۶û¡
ڿ
ڻģһڿڴ򿪣ɢһſµĺɫ˲ưٶȣ޵ǰ
̨ȻŰ׸ߣȻʿҪҲһĿС
ͨ
޵зɿ챩ˣһͨʩչ
Ǿţתۼ䣬ʮŵͨΪһͨӣںɫ֮ǰ
¡¡


964 ɽ
ڰĻУȻըһųҵС̫
籩κ޶֫ڵأսս
ನȥһƬǽ塣
ˣСϵıߵǲ٣
ԪԦ֮ţڵ档
ʵϣħ֮߶߻ףȫǴСá
ʩչħоųɰ޵УԷҲôһǱߣߴʲôϢԷԪͺܲˡ
ˣֻѡʽԼĵƲ¡
ңҲ׵Եڣ۷״̬Ԫê֮£޵кܵ
߻ױϾѾ𻵣ܶ๦ܶӲ
ȻʹˣҲЩʽ׺ʮٱ
٣޸ԴһʵĻʦƻʬɣû˿⡣
ѵ
Ŵ򿪣Ԫ˻ԡȵˡ
ʱŷԪͺһo
㾹Ȼ޵У϶˻ף½ɴ۾˼飡ǲ˼飡޵֮Խ֣ΪδһܣڻħԺҪС
ǻûбأԪЦ
֤ˣҲǺѡϾѾԪӤʿӵȨȥ֮󣬿ֱӽڡΪѵ
šҲǵѴԪ룺Ǹһ֤ʾͿˣ
ʵϣҲһ֤ݣ֮ǰһж¼
ȻźŸţȥõû˿⡣
СйҵʵԼ߻׵飬ϣܹΪұܣ
Ԫ
Ȼ
͵ͷȻҰ̽շڵջ̽߸ˣεջʵ̫ˣһ߶װ֮ţӦմѧĶƷϽѧԿԴմѧĸߵоܣҪСģһعȥΪػЩоɹԷ֪Ҫʲô
׵ġԪͷҲ׾ȥ㲻ʲô
ȷͻȻǳԽ޵еţѧȻᱣģ
ʵϣҲ׼ģ
ԪҡҡͷԼ뷨
ϴģҸؿƿģ
æظʾġ
ȡ½ŷԪĿ⣬ͱøӸ

һµͨ룡
һͳԭ֮һµͨͽ
Ԫֵ㿪ĻϺȻֳ޵еӰ
ɡãܺã
ʱȻƽ۾ȴӿ
ȻܺãδأԪʼ򣺡ˡѾύ֤ҪСһ㰡
ѾԪӤޣڲɶõĸ߽ս˴βɱˡѧУطҵģ
޵
ʵϣΪ˻ǻ᲻ٴۣȻԪ˵
㣡鷳Ǿ߻ţͲô
ͳ
ȷǺܰ£һ׵Ĵأ׼һ־׸ѧУһմѧô
Ԫ˵޵вѪ
һʬɵսȻ˵ҪͲҪ
ɲ֪ʱ֮žһӻ¯ٵòˡ
Ԫ׼Ǳ¶֮ǰԼܡ
ڷӦ¯ȻˣˮڣֱˣҲССطͻƿһ
ܺãţ
޵йҶͨѶ
˻ԭ͵ؽ磬мأԪӤޣʲôᱻ¼鷳
ˣ
̴˿սս˹ɫ
֮ǰǺ֩ˣתͶ޵У˭֪һҲǸõģתۼͱԪܣ˶˲
ʱֻӲͷƤԪǰ
ôͶңռū
Ԫɫζ
ˡҲȲѰȻԪ˵Ĺ˼ԣ̴˿æε֮Ҳ֪˭ֵͶˣ
Ǻǡ
ԪЦŮѧУⶼйϵ鱨滹Ǻܲġ
˾͵ҲաҾ͸һᣡ޵ڶѧһ֦㣬϶Ҳﲻ˰ɣȥǵĹϵҸǣ﷢飡
롭
̴˿Щɲ
֮ŻãõĶȻ׳ȥ鷳ˣ
Ԫʼ
ʵϣһߺ¯ƻĻףǼֵܣκ˵ġ
СΪ˷ֹʲôģ佫ҵսй©ȥҵ츳
ԪֻΪ壬һеķִ磬ԼգúˣҾͽЧҰɣ
ģˣ
ʱı̴˿Ϊ˻νǻһУ޵Ű裬ٵʦѧʵģѧϯɽ£˲ٷҰмʦ֧֣޵зͥѧУ߲ҲһĻ
޵л֮£ѧϯλãеҲΪ޵вԵʣ
Ԫϣáȥ
ˣ
̴˿һصսпʼ硣
Ԫǻص֮Уž޴֮ףһ˿â

õϢɽúܿ졣
Сʱ֮һεĺɫʹл¡
ǡѧУзսͿĨĲЧ޵̽⡭Ұ൱ȫ
̴˿һĻЩֱۣΪòİ󣬲Ҳ޷һ벻ɽܸ㵽֣
ѵ
ͣȣŷ£˾ͷ˳
Ϊ׵ɽŶʮģòӢͶ֮䣬һ·䡣
ңΪҲʮָ߾ӦѾʮ׵ˮ׼ȻȲ޵УҲǾš
ѧܣ벻֮ǰĬĬţȴһ찡
ԪʱһЦǰе֣޵жԴˣʧʧ
Ȼǽ𵤣
һʱͻƽ𵤣޵ж޷󼰵ʣ
ɽ󣬻ʦǽڴԲΪһһŮʱŷԪĿ⼸Ҫȼ
Ŷݣ
Ůʦ֣ǽϵԷ̣ͬѧԽȤĻһϵ
֮أ
һʦǸͷģʱеץŷԪ·һоģ
ȻϡδλʦʲôôԪʵ
İ̽շȻУ֮մѧоĽᾧ֪ʶȨҲҪ
ɽЩΪѣ޵γԿض֪ͨǱߣе鷳
¸ѵǶѧմѧɣ
ͷӴۣһŷԪͬѧ罫׾оԺɣʲôҪ󾡹˵


965 ҩ
ͷΪϣһо
ԪôҪ֮ŵоȨ
û⣡
Ԫһ֣Ѿ֮Ųˣÿо͵մѧҪҲԸǵ㣡
ʲôˣ
ԭţһɢ֮˶ҪˣڵϣغޣܼӰܼӣ
ʵϡ߻׸ҵĸо͵˼ޣ֧Ź֮ǰս󣬾Ϳʼˡ
Ԫ˵Ϲ֮ǰĻٶȵôû֪ƾ˵
Ҫ鷳һɽ㣬Щ׼һѧУоҲԾһְɣ
áõģ
ɽӦôһƱصմѧˣ
ֲĴѧԪνʼ򣺡ҡǴѧҲӦøҽɣ
ǵģѧַ棬һ֣ʬɵʦ㹻ˣɽЩĽػش
ţСͷһ£Ҵһ±㳵
ԪȻ
֮
ɽ֪ЩʲôһڴӦ

ɴ֮ڣԪϥ֮ǰ鶼һ顣
ţε֮͵ѧУ߲ҲȻעˡ
һԭͨѧȻ
Ԫ˷ɻǷǳĵģ٣˹ܡ
Ҫģֻʱѣ
ϾֻȨߣ֪Ϣ
ȵˮȥ֮˭¼֮ҹҲƨˣ뿪磬ȵպŻǱһΡ
Щ̣Ȼ޿֣
Ҳ֪ڵҸȣ˭ǿ˭
Ԫĵ׾ȻЩԾԾԡ
Ϊβɱڣ߸ļ䣿
Ȼºۼڻûʬʦĵϸ֮ǰԪ׼ˡ
磬Ųٰصģһ˵Ķףսȫ޸أ
ԪĬĬŴ⣬Ʒɿɢֳѧ¶һ˿΢Ц

ͬѧ¼飡
Ԫһ·ɴʱ˼ɫĵʦ
ԣ
ͷƾøɨ裬ȡԼѪҺ
Ȼע˽һЩܴ˵ǿ˵ļ
֮УһԳ棬ִ֮ܿκ飬ܡ
Ԫ֪ڷ˵Щпӵʬɣһ¾ͻ
ֻҪԣǾɣûжٴˡ
ܺáѧУҲϣܣû￪ȥ
У԰ߣԼûбˣԪʱǳ⡣
룬ûлᣬһ¥ǰƷ㵼ʦ
ɰɣ
Զ򿪣ԪȥȴֺƷ״̬ƺܲ
һͰ͵·ͷͬѣ۾ǲѪ˿ɢһɶζ
ô£
Щɻš
ʧˡҳ˼ΣŷƸ߽򿪷ҩȻͻƵƿ
Ʒ˫Ŀʧš
飡
ո˵꣬˾ͺܲסʹȥڵذϡ
ӡʧ˲ٴΰ
Ԫҡҡͷͭ¯֮ǰ
˷˶ĶϣںƷԣҲѹɽ
ף
˿Ǻϲطֲ֣ϻʣһ㣬㹻ٿһ¯
á֮ǰҲҼΣҾͰɣǰģ
ԪŻ˯ѵĺƷ˵˾䣬¯
߽׵ҩҪϡѵһƷҲǵ桭Ϊϣ֮Ҳ
ʦԣҪ׽ϣ뵤ҩ֮Уνϼѡ
ڷԪȴһѶȶûС
ġĸԺˣ
һɫˮˮӨ͸滹ӡһɫ֯
ʱҲֱӶ¯
ħ񼶱֮޿ײؼŵ¯
Ķϱһ׽
ÿһϣмУԪֻڽ̿ϿˣҲûһ˿һĲ
Ƭ̺ҩҺںϣ¯ʼ
ҲؼһʦȻϣȣ
ԪЦһ֮һһ컨Ի뵤¯֮ڡ
ѵ
һ󣬵¯Ȼ򿪣ɫϼ⡣
ҩ磬ɫȻת󴿻ɫ

һ֣һɫҩҺʹӵ¯зɳװԹܣǰ˺Ʒһţ
ιʦһѣ
Ʒ֧һת˹
վޣ֮ǰһ͸֧֧ŲסСһᣬҲָ˲پ
֮ǰҲ㣬Լȶʵ顭ĵһ룬Һûһݣס
ɴ۾ŵ¯бϿտҲĺӣҵĸԺأ

Ԫ˻ϵɫԹܣŷƸ߽򿪷ҩɹˣʦ㲻Ļϣдҵڶߣ
ɹˣ
Ʒ۾ΪԼΡ

ѧģĳڡ
ͶӰǴ򿪣һȺάӰ֣ΧԲ
ǰһƬĻ˸Ȼ֮ǰϷһƬΣֻЩ̫ᡣ
ǷԪڴˣҲȻǳԾ
ΪЩʬɸ߲㣬ȻֶΣܹص
۲׽Ļ棬ֻЩˡ
֮һʬɻڣò˵޵дӣԽţҾҪȥһԣԽΣԽ󣡾Ȼɱͬѧû뷨ʶˣ
ɣѧݺһôôڣϿ϶ҲܣرöȻ˲ɱ𵤡˼˼ҵоо
һɫͷʬɿڵ
ϧоĳɹҲǺȶҲûдͷβļ¼ѧĿڹѾ֪߰˰ˣ޵дȣϾѾԪӤһ£ȡĽڴ
ʱλϵͷˣ֮Ǻǡ̽շŹ涨ѾɣپǾǴѧģմѧ˸ң
ͷȻɫͰ˵ȴǷ̡
ǸɡûУ
Ѿ뾫񲨶û쳣֪ǿֶΡ
ұһŰ״ӣ·оԱģʬ˵Ҳûв鵽Сϵܣ֮࡭ǽ𵤣ʶҲǿ
Ӧǻʲô
λϵ߻ףҲաֻҪ࣬ǾǵͬߣҪſһ㣬һ˵վ޵ģպ˵׳һоأ
Уһ
ʱһʬɫȻһ䣬͵ʹ˼䡣
ʲô
У۾ԲȻһ֣ҵѧĵΪܣ漰µˣȫڣ


966 Э
ֳʲô£
һʬɾʵ
ǸɡȻͻùŷƳ˸߽򿪷ҩ
УЦ¡
˻˻
ԲΧһƬ
ȻĶʬɣҩûʲô󣬵ǵȻԸıֵĶ
Ϊ˷ֹйܣֻ˰ţԵһᣬһȥ

ʵѾ֤ˣϷ棬ŷžԵƣ߳ɹ15%ϣ
Ԫʮָɣһľγɣеݷ֮࣬úƷ۽ֱ˵һʵɹûжԱȷôôֱ¶ۣ
˼γɹȫΪ룬ѧУԴ
ءģʵݣأ
ԪһʽĲмһˡ
ðɡǣ̶ʱ䲻ҩˮƽôôˣ
Ʒоܵĳ̫࣬Ѿľ
Ǻǡͬѧ
ʱһ׷ͷֱ˺Ʒһô£
Ϣ߶ɲʲô򵥵飬˵ﻹѧĽơ
㣬Уã
ȵ֮󣬺ƷȻ
ϾλˣӵѧȨޣ㣬û˿ֵġ
У
ԪǵһοʬɣʱЩ
ô֪أûֱ֣ץƬо
ͬѧ벻ų˵츳֮⣬ҩҲͬˡ
ʬɺǺЦǼľ񲨶ȷûһҪΪ㱻ĸ޴ܶأ
У˵Цˡ
ԪЦɵȷˣϧѧУļȻȴֲħ顣
ǡƸ߽򿪷ҩġ
ǰ˿ɫʱݣ15%-25%ĳɹʣ֪ζʲô
ҵȻ֪ζżҩҵĴϴƣеĸ߽޽лֲȱΪսǿемս
Ԫ뵽㣬׳ҩʵġ
һѧҲζպһʬɡ
ܴҵ˲ţȴǿ
֮£ѧУȻϢҲһֱϾǿ֪㣬Ԫ˳ɻǵĴɱ
Ŷѧ֣ҲԼ鱨й֮
ʱλڣһĲĵС
Ȼ磬ǶԷĶ֣֮ڣͲͬˡ
ʵĻָԪԷһϸµ뷨
׳Щ֮ѧ˵ˣҵսʹ֮õϢϮԹۣѧඥѧʵ
ôܲħǿߣ
ʬɣʮһ޾ǣȴ޽ʮףʮףҲʬɸųƣսȴر
ǰˣԪزԷֻһʵȴС
ѧĶսƥһħ񣬲Ц
ţ֪ͺãƪ׼ͨˣҪϱܵȼϢҲǣΣ
ŷԪȻĹף֮ǰ׵¼УᶼӦĽ
䣬ԪյֻʾԼ˻϶һѧ֣⿴һЩֲ
û⣡
Ԫͷ
СǳԽ޵еţϣպߵʲôλãΪأҪѧ޵Уҵɻ󣬻ӭ㲦ҵ˽˺룡
ͷ⣬һͽ˼
һȡУ˵ЩʲôΪʲôЩ
Ʒһͷˮ
ֻҪ֪ѧǻܣ㹻ˡòɳ߰ɣ
ЦǺǵ
ңң
Ʒʱٶ죺ȳȥһ£
ʱҲʶˣ·Ԫֻҩ츳ҲԶѧʩӱ˵״ܡ
Ʒ㵼ʦѧУֱԼʦһݱЭҪȷ£
ʱһѪʿޱ飬ǰ
û⣡
ԷѧУרͨʿ֤Լ˷Ч֮⣬ֲǴ֮һΥ³Ҳ̶á
ƷЦ£ʶӡǩ֡

¥֮ڣԪ룬óһһеõҿԽѧУо
һУڻ֮ףҲ˻ʬ𼣣Ψһ˲ɱ档
Ȼڶѧмȥֲ©
ǡ
һöϸ룬ʱ뵽۲׽ģԪ˲ɱ𵤵Ļ档
ҸõֵʱҲΪֻһöͨͷƺһﲻƵԣΪֹûҵܷĲϣ޵Ԫ뷨ǰҲֽͬһƾܻɱ֩Ĵ죡
⵱ȻķӣҲǾʮħӳֵ
ʵ޻ۼ0.01ԪСʽ롣
Ԫ޳㻯һˡƥԡ
Բһ룡
Ǹʶģһ֮󣬲㱬˴ֿڣôĶѵǵĿѧо޴©
˵ĿƼĻ޳ǳͷβķѧ
Ĵڣѧ۱ġ
ԪǺڴ֪оǣԵо뵽ʲô棿
Ǹʧ̬ˣ
˵ǸڼǺͬѧлĿΪǵĿѧָһµķ򣡡
˵֮ǰֻӷԪ˵ĻڣλУУöͷҪԣһУ
Ҳоߵͨ
ϵĳҲܸмģ
ЩȲ뿪ͷȥʵо
ŶС飬޵жûҰ⣬ʻȨ޵ģ
֮ʱƺ뵽ʲôԴں֩죬϶ͣԺĻͷ
һεĻǳ⣬˹ʶǵõһֵо䱦
С£Ͳˡ

㡭
ߺ󣬺ƷŻص¥ŷԪı鸴ӣˡҲʲô˵˵˵ɣ

ԪſϢ𵤵Ĳ֣ҽˣ
Ʒ㣺

ţţ
֮󣬺ƷŻŷԪͺڿһѹУҪ㣡
޵У֮࣬Ԫû˵ºƷ㼤ȥ
Ϊҩʲôһɣ
ȹ󣬺Ʒ˷ܣȻҩΪѾܶҵһǽӴʼҽҩϵѧϰһ顭
Ǹ
Ԫʼ򣺡ˣ룬ǻϵ



967 
ˮֳΪˮ֮ˮȵȣڴϵA-23ϱ֣̺ǿȶ
19087ֵ֮꣬״ߡװʬӣִʦ֣ƳȡˮĳܷӦ¯ֵͬ꣬ŻͶ
ˣˮΪױرģ۸һ·źǣ޷ͨκֶκϳɣеˮӿпɣ
оںܶǿվ޶ԣˮҲдٽãһ鱨ˮڳĸʵĵŷͬһĴ̼á
֮ǰѧ߱ʾǲӦǿת򿪷δ֪ϵȵħϵϣ޴ˮ󱻷֮󣬿ѧұԤ⣬ǿռûжãǵǿռÿһ䣬ཫ
Χħϵǿ˵ĳͻӾ磡ǿͨˮһһߣҲƳһһ͵Ļףˮδ֮ǰҵսؽ

ԪĻһϢ
ЩϢѧʮָ߰ƺҪһȨޡ
ǴУ֮Ȩ޾͵õ㹻Щˡ
뵽Լ˵־ԸҪϵ֮ʱƷ־͡Ŀ⣬ԪϲɻһЦ
ҽҩϵԣûжܡ
ǰĿģΪˮ
ýϵ
֮ǰ֮¯еˮѾˣ뻹Ҫ̾Űٶֵ̨ȼĻףطͻƿ֪ʽK9999ֵĻҪ̨ʮܣһܣ
ԪЩźţϧˮǶʣڸ㲻֣ѧҲ򲻵
뵽ֵ㿪һϣģйսʬɵĽܣ
޶ʮףΪ񣡶ʮһ׾ʬɣⲢǺһ֣漰޵Ĺ𣡹Ϊ֮󣬾Ҫɽٷѱѧ֤α޹Ϊ֮ʿںϣֻл֮Ѿ׵ʿ۷壬ҪΨת̬
νʬɣʵϣֻһ޶д˻ͿԲδ޾ʮ֮ʬܷ棬Ծһ룡
ǰʬɹһоʬתȡͻƣһɹΪ棬δԪӤʬת˿ܡɹͬһ죬ʦֿ˷ѧ٣ĸʵݣоת⣬׷ϵȨ

ʬɡӦõȷתЩϵֽȻͬ
Ԫ°͡
֣ʬɱӻ֮ʼתֻҪҪһͽ׵ϵʦͿ
Ȼת֮γɵҲǳ
ңȱݣŰʦԸʹҪתҲǵȵʦ֮ٶһתʽ˵̬˹ȥüӡ
ҵٶȣһ֮󣬾ͿԪӤ˰ɣеˣϾڶѧУڣҲöħ֮ɳϫ
Ԫ˿Χ
ʱڵģңۼ۲ƣӵŨǳ⡣
ôôѧֵ֣
޵Уϴʧܣȥ˿֮󣬱Ȼұ
Ԫüë£棬Ҳǵˡ
𾴵ͬѧһλÿ͵
ʱ򣬻е𣬷Ԫ˿Ļ΢Щ죺Ȼˣ
Ƭ̺󣬰ŽŲѧ᳤ɽ̤룬Цѧܣ㣬֪㻶ӭ֮ͣ
Ȼӭ
ȻЩᣬԪ¶ϵЦݣǰӭӣѧ֪ôˣ
һЩ飬ϾҿǱǸҷ˺þã
¶һ˿εĿЦ
ѾȥȨˣ
Ԫʼ򣬲Ҳ֪ɽΪ˵£˳ɻһڡ
š
ɽһڲˮȻѹѧУԼʦҵˣ˵޵ҲڣǼѧѧУҲȥΪɨβ߱ܵȼĴ޵жûܹ
ҲԸɣ
ԪЦҲϲ֣ոպã
㻹ôѧУ㵱Ķɽɸֵ͸¶ǿվһֱżȡ֮⣬ɱЩѧߡǸϲߣϧ޵УҲһΡ
ļѧߣоǲսҹģϰɱ񣬶ʮϣȻô⡣
ǷԪ֣ΪͣоɹַǳҪģϲɱĶ
ҲѹֶѧУһϢͽرˡ
ԡ
Ԫɽ
Ҳ֪ʲôףѧУΣգѾǿ
ɽµҡųĳй©鱨Ŀܣ
ȻǩԼҲǾ޷Ĺ磬ҪǩԼ֮ǰй©鱨Ǹû¡
ˣлĺ⣬עģ
Ԫͷ
ˣ׼ôɽĵһϣԣһ˷ʱˡ
ǵģ׼ȥϵ
Ԫ
ϵҾѧɽͽȻҪҪҸܸʦ¸ѪоҲһ֮ŵķϣ϶ܾģ
Ǿȶлˣ
⣬Ԫûоܾ
ɽǴ־Ըõġ
ʣ²ҩϵԷ£
ˣ
֮ǰɽȻһЦһ׼һòĶȵ֮ʵֻ֣֣ᷢһͨСѣ
⻰˵ĪȵԪʱ򣬻澪һ¡
ˣ
ƶŮװҧź촽˽Ԫ
ô£
Ԫüͷһ塣
ҴѧУѧˣܹɽţΪŮͣһ鶼зЧ
ƶ˵š
Ŷ
Ԫͷ֪Է䵽³Ѿǲˡ
ңҲû˿ͬ飬ֻʮ
ȻɽѾɹȥһУ֪ƶľ֪Ůı׶󣬲ŻỨټ󹦷򣬽շ͵Լ
ǡ
ɶϵ
ԪƶһҪ޳ģɷ˷ۣôί˭أǲΪһǧС㣬Ůͺܶӣ
ϼѾƲչѾǴСˣ
ƶʹػش


968 
Ŷô
ԪģƶȴǲΪȻ沦ͨɽʲô˼
ûʲôһСѣ
ĻɽüŪ۵
ллҲ̫ϲʴĵطǼͼɱˣ㹻˰ɣԪصƶ¡
Сӡݣɽɫһͣʵ㣬ⲻһ˵˼ѵΪô
Ҳǡûжѧ棬ƶ³һ㡭
Ԫﵭţ治ҪŮʲôģߣܶ鶼㡣
㻹ǽȥɣҼ֮ǰĽ飡
˵һ䣬ҶͨѶ
ɡ
ʱƶɫ԰ף۾ƺðŷԪݺ˵һ䣺һһӣ
ӭӭ
Ԫֶû˿
Ĳ౾ܣѾ𣬿ɽƶߣûа㲨
šƶ֮ʣˣ
Ԫ룺պһ֧߽򿪷ҩ͹ȥԵҲ˽òˡ
ԼΪ֮ǰɣ
ĻǸɵ뷨ƶ䲻³

Ԫ뱻úܿ졣
ûжãͳΪһٵĴϵѧ
Ȼѧӷѡʹ÷ѡϷ֧ʱҲǷǳ
Σ𾴵ͬѧײϵѧУкĿĿ޷֧ѧӵȷãǩίЭ飬һϢ
󣬵оͶһʼ
ԭʦҲһҵ˾Ҫսֻƶѧ޿κεѡ񡭡Ͼϵ̫ˣ
ҪΪһĻʦʱǳҪѵøֵԭͣҲһ֡
ʦһȣҽҩϵҩʧܵģҲ
ԪˣϵǸ߸˧ְҵûһļҵףòҪ׳ԣĻֻծ
ΪֱӴһӣ֧ѧ֣͵õһݿα
ͨʶάޡʵսݿΣǲ
ʵϣʱһѧڲſʼûãҲոսſγ̿ͷ
ȥڿΣûжջĻǾɽ븵ѪоС鿴
ԪУŴѧգУ԰֮УЩЩ˼ĸо
Ǹô
ôɴˣ
Ȼʦ˵Ǹô
ԣϢÿֲЩ꼶ѧҲδرȵù

۴
ΪϵԪҲ΢Ϣſﵽ
ΪҲǸż
ЩѧΪҲδߡ
һڻͨʶΣصǵA-985ң
ԪͨӭһˣŨüۣȻǵʦ
ͬѧǸ֮ǰˣ
̬ȺܺãкҵǸѾˣŰ
ûʲôҵҲԪ̹ȻΪ⵽ʦ֮ĹѪ飬˼ôأ벻Էȷˡ
Ǻǣÿ˶ԼСܣЦǺǵصѻģԻһѧе˼顣
ʵϣﾫأɣھ͵ڣǸţպ˳ܳԪӤܵѧУӣŸɻ°Ӿ羡ͽ⣬ඪƤ
ܵʦģǴˣҪϼʾѡ񣺡ѡϵˣ
ǵģϵ
Ԫͷ
ǿһԴĴ󻧣ѧַô˳˾䡣
ãѾꡣʦûʲôˣ
ԪһԱ߹һڷң˵ʲôˣȻܾԷ
ϵԷǾĴʣһ

A-985ˡ
Ԫ̧ͷʶ߽޴Ľݽң˸¡
ͬѧãǡ
ʹߵİףԼΪǺעĿ
ûжãԱһŮѧͲסѯʵ
ǻΣʵϣڽڣŵԶʶûнɷѵļһûռ˵Ŀܡ
ɣո
ԪЦش𣬿ѧ㡣
Ƥȴǳϸ壬һѪˡ
ڴһŸոտʼûðɣţҽɺݣ
ɺݾ̾£֣ܸʶ㣡
˴˱˴ˣ
Ԫ˼䣺֪ɽô
ȻǴĵѧѧ᳤ɺݵ۾ҪŹˣѵʶ
ǣʣ
Ԫǵתƻ⣬ûãͿһŮʦ߽ҡ
ĸ˵ʽװΪӢˬ
ؼǣһΪȻѾʮϣ
ǻͨʶεʦɯ
ͬѧǣڿʼϿΣ
ɯվڽ̨ϣһɨңؿڣˣһɣվҽ£
ҺãɣϣԺཻ
ԪŰվһΪʱЩ΢ɧ̾
ΪһѧӦ
ȵ֮ȴǰţǴһʦǽ𵤣ȴһ߼ˡȻҲΪǻϵԵʣô໨ȥˣֵܵ
ˣҲΪ̳̣븴ϰǰһʱݵĻҵĽѧ
ɯ΢ЦڡѧϰֵKϵеķչܣ
㿪Ļʱֳһʮ׸ߵĻģװ׺أԪĵһӡ󣬾ɵڴּƤ
ֵϵǻʼ棬ܶ๹Ծɱ˻ʵӦáǿģK9998šߡֻҪ¯ٳ50%ͿԼжʺϸֶӻŻʦԦߣϿǻһ£ֵʱ򣬻ʴﵽ49.99%ȴܹжԼ˼װ壡
̨ϣɯ鲢ïƺԸֵϵки顣
ԪԱͬѧͣǱʵģȴЩģ㿪ϹĽ̰ʼѧϰ
ףԿǿվ޵ļĸֵϵпʼԷΪΣʡۣ
ףͨʽףΪֵK9999ձս൱ʮĽޣ
ףҲΪӢھСӳսʮϣ
ףÿһ̨Ƕƣȶʮ׻ޣ
ʼףеĻߣʵеĽᾧƥʬ֮Ķս
ĵۼףһΪͳμֻҪһߣͿͳսĴڣ

ô˵֮ǰ񵽵Ǽ֮ӦǻʼȻ֮ģ൱ڸ
ԪһȻ


969 ս뷨
ѵϣһ߳ʮ׵ĸױֱվΰ
ҪΪһĻʦ뾭ʵսۼʻʱ
һ̹ɫ£һѧԱǰѵѧУѵõĶϾϵУйŶĳŻһʽK9999ǵˣԺ˾ӵУͿ޷ԽӣϤѵ㡭
ָ˸ѧK9999Ĳ
٣
һ˫ֱڱ󣬴ֵK999924.5ף177֣װΪŵϽõܷӦ¯翸ʽڣɸϽشϽս
ܺãȥ
ǸȻĻشȽ⣬һƳ䵽˷ԪϣӣϿεֻּҪµٲҲҪƴɣûУ
ǵģ٣
ѧԱһ
ڣĻףעⲻҪȴţ˭ֵͼҾɨһµѵ
ǸһĽ̹ٻС
Ļʽֵֻͬʮ׸ߣͨڣһıС
Ȼһ߾ӢĽף۸Ƿͬһ㡣
ѧԱʻK9999ϵУǾЭŻѡ񣬴ʱҲɱѹһԪңӢĻף۶ڣ
ڸϵǾ޷ֻܶƣҺܶ϶ʮϧһռȫ
Щƻ׵ĻʦԶһ
˻ʼ֮ѾǶ˵ˡ
֪֮󣬷ԪģҪ˵еĻʼ׼֪ûһǧ̨ءֻˣħϵǰߣεģѵξ
ǵУӱK9999Ĳңһ֮ȫͬĸо
ʼףȫݣŻ׾ԼĴ
ףȻûϸ壬ͷܽԪӣҴҲ΢ӳ١
һ뷧ŸݣѶȷȻʼȥ˲١

Ԫս̿飬ܷӦ¯׵
ܵĻֳΧĳ侳飬һи֣Ǹֲ
ܷӦ¯̫СԪӳ٣ζôӲ
ԪһЩڽ֮š
˵ԷǼݵĻʽK9999·綼ϣһֽޱȱ
ɼףѣʻ߽׻֮ڴֻ׶ʱޱȡ
ⷴӦ¯ˮ׶ѵֻСһȤ᲻
ѵףԪȴûһɵǸ̨ӢҲˡ
ȻЩʹõˮ̫٣Ȳ֮ţ˼Եĵز
ˮļֵ֮ϣ
ԪƵزݸֵֽš
ò˵츳̣ʼ׶Ԧ磬Ҫ־øֵϤһµ顣
ûжãͲŻףʼս
ţ
ǸʻźɫӢףһתͷͿһĻȻ츳ǿгΪƵǱ
ʦеƣϰͷ߽޵˵Ľ
ǸоеǱѧԱ㣡
ɣȻһԷ
ԪչʾϣǸӾȣѵʲôƷĶĻҵôԽף
ϵԴ󻧣ƽʱѵģֻСһ֡
ȵҵ֮ЩǩЭģֱӲξʻֵK9999û˿⡣
ԷҪɵˣѧУȻֵǣΨһĵ·ǹԼףһ֡
Ǹ꿴ԪȻָҰĲ׼Լס
ĸţ¸ˣ񰡡
ŵɻǸ𣺡ڡһ飬ʼսѵ
飡
׽ɱ
Ȼѧʻĸֵжˡ
Ļƻ̫ؼǣױٶȣѧеۣظ
ˣ˵Ĳʮ־ʡ
ѵΧһЩѧʦפۿ
ԪĶ֣ʱͼԦף̤Ĳһ䵶˸ҵĵ𻨡
貽绡
ĿһϳŻ׵ս
ȻԷĸȫԸû˿ҡ
ǡûѧϰרŵĻսԪĿоһײƼף֮յض˵绡ţǰһ̧źߡ
ž
һɲǣԭλõĵжԻ׾ͳ嵽Ԫǰݺдȹؽڣ·ϥǹһ
쵱УĻ״ȶѣһʧȥƽ⣬ڵϡ
ţþ׼ԤУ
Ǹ꼸Ҫƣ˾׼ԤУʹЩƻʦϣҲѿ
ǸѧԱ֪ԼΪʲô䣬ȴеѶȡ
˹ϣ
Ǹ룬ֽһѧԱ
һֵܸһȭִڵأ˹ϾȻ΢һƣһС֡
ϧԷԪԣֻһ̲ˡ
Ҳˣ֮ǰֳ츳ԣ㣬ȴǸҪ
˵ѧУ߲㶼֪ʻ֮޵е飬Ҳá
ˣȻ˹ȭǿغ֮ҲǱһϥؽڣӴĻ׵ڵϣð
ϣ
Ǹһ飬˹ĵȻһֻ򵹣ǿʮֵûӡ
һǿͬʱҲǺ淽ԪܹŶãⳡһһսʱ˷Ԫĳս
Ҳۻײݵȣ߲ܣȫܡ
̨׵Ĳߵ˭
ƺսȥһţ
ʹֻһţҲǳˣ˹мһ߰ˣòĸ꼶ѧǿЦɣ

ڵϵĻԽԽ࣬ЩѧԱʻգһģһĻף
ԪȴЩܵζƾǧ򻯣Ҿһţ߶˲֪ϥǣؽϵĺŶҪ
Сӣ
֪ȥãѵϻվĻףֻʣ·ԪǸĽ
Ǹ껺ǰҿʵ
һ䣬ɫ׶ʱױȵٶȣΪһӰʧڿС
ԪȻ̧ͷֻյУһ̨ɫյѹȻ¡
һĹâڻ˸ɽ
Ի֮ͷųĵ֮ԭģʮ
ţǵ
Իʩչ̹ٶˣ
ʽֻʹսΨоӢϵĽƾʩչͨ
ΧѧԱ׷׾̾źһɽǸףæѡ
ԭˣ߽׻׻ôϣ
ԪһĻȴĿʬϻʼףʩչĪܹǣ


970 
¡¡
Ǹ̹Ի֮ʩչһɫɽ壬ſɲܣȻ䡣
ɳѵһƬǽ塣
飡
ѧԱǲǣУȻоҵײ
Ȼڵ֮£ǸѧԱȻܱս̹
Ʈ䣬޴ĸӰҲǰ
Ͻ꣡
ǸݵľӢ˲Ϣǰָ£Ϊһ޴ĺϽͷ
ٶޱȣһߡ
꣡
ͷֱͻƷֵǰװףһŻ𻨡
Ӯˣ
ѧԱɿ
һɲǣ˹͵ɴ۾·
ֵҽŲ֪ʲôʱ̧һǸ׵ϥϡ
꣡
һŻըɫĻһ°ڵء
ţĴ̹ٶˣ
к߽һĻУ԰̳ʱһƬ
𾪣ϵش񣬳սʮʤ
֤ǻϵѧԱոˣ
Ҳˣ
ʮ򣡡
񣡸򣡡
ҲһĻײߣֱϥһš

ò˵ѧлкܶĶ֣˽ϷڿЦá
Ǿ룡
˹һĻȻΪֵױȽߣҲˣڽ̹ٵĴû˺֮ǰĻ׾ͱˣ
ǣ־׼жϣмԴǹô
Ҫս֮УͬʱԤ㻹־׼ж´󲿷ֻʦ
ǡЩƣ
ҿˣ㲻ųΪƵǱһ
ǸӻһۣҵĺºŰͳޣһԪҺǽѧʧѧУԱ
һ֮۾һɨΧѧԱŸʲô峡
Ŷ
ѧԱʼɢѵΧʦһеضĸֵףҪʻĴ񾿾ĸ
Ǹ̹٣һʱûס֣
Ԫӻ߳ϴһ˿Ǹ⡣
ЩˣΪѧԱ̹ٶ̫ˣ֪ͨɱĳɾ͡
ɣ
ɺϳɵۣǸ
ţ
ѧԱشĳ嶯ƣǸһֻˣ
ǣн̹٣
ȿȣ
ǸɫһڣɣҪ֪Ȼֵúܲ⡭ѧԱ׵ֹˣ򣬼Զûзӵأ
̹˵ǣ
ԪͷҪȫ׻ȫûǵعǻе鷳
ǣ
Ǹ꿴ѧԱȻһˣҽ֮󣬸ܲһȦ
Ҫ
ѧԱһƬ˹죺̹㲻Ҳô
˹ӱ
Ǹɫס

ϣԪһУ԰һ߲鿴Լ
Ԫɣ
ְҵʦѧѧ
Ϊޣʮһףʦһף
գػľϢ
գҩʦײݣ߼
ʵָȣ66.2%

ײݣѾ߼ôҪЩͬѧ̹͵ȡ
Ԫݣɺ⣺ƺҩһûƿֱȶʦʱӦþƻʦˮƽ˰ɣ
룬ֿʼѯ׷Ϣ
ʩչĻףҪӢ𣬾ƣʦ񣡵ȻĹ죬ΪҪΪ۸߰ʽûװУǣ浽֮ȻִǼɵ·ķѧо
Ԫֲ鿴˴ϣ֪׷ԭ
÷֮ԤڻӦķƣڻʦʩչʱ򣬾Ϳͨͬ׼
ּʦҪܸߣרŵ˻ʦһְҵÿһγֶǼ۸񲻷ƣ
ԽǸʦԽ޵װ׿ռϣ̵ܶƣĻףʩչַ۸񷭱ǣ
Ҳһص⣬ñǸĽͺţҵľһͨʦֻһɽٶ࣬ҪӰ취Чòʧ
Ĵʦڲɽ֮ϣһٶȻ߹͵ս־пܱд
ֻĻ״ʦΪĽ֣ҲӦ
ףͨͨƸӸӣҲ󡭡
Ԫͷ֪ʶ㣺
Ǹ߽׻׵о⣡
ѧ˵סʵϾһߴͷԽͨ飬ʦͨԽܷӳлʦУЧޣڲԼѪ⣬ƳɺĻӵвܣЧΣȱʵ֧֡
ʦѪһ̨ĻףɻʦԼ졭ֻϧһۣԶֻͣУΪûһʦͬʱͨѧѧѧѧе̡
մѧӽڶԴ˷Ƹѩȫǿʷɹ޵ɣѧ淨Ѿ֤ϸ֧

ԼƻףЩ˼
ԪţȴĿһ
ƣҲ޷˶ѧƣΪȫϵʦ
ԣֻǶ໨һ㹦ѡ
񡢵ơ׼漰ĶȴǸ߽׻׵ı롭
ĬĬ˼ţѾͨɽĹϵ븵ѪоС飬иѧϰ
֮ûϢҲΪԼ׼һŵơ
۵ƵĻ棬Ӧýˣ
Ԫһֱ棬ʱİΪֻпͰ͵һף˵ȥۡ
ò˵ȻôذʦȼԵĴڣȴǸ
Ȼϵѧͽ׵ʱӴѧĽѧݡʱȨ֮ȴܹӦϡ
Ͼ滹ǰ˸߽֮󣬶Ҫͨ๺Է֪ʶзоˡ
ʦͨϸ΢оĵȵȣǿ˼άڶڰû˿Уһ취ʦȼǾǿнһİģ棡
ַǹŴʦĵ·ѾΪֺãϾԵͽװʦǿн߼ʱпͽ޹ˡ
ִַǿ˼άԶʦȼ֮Ӧģ棬ȴˮɣˣŷͱá
Ԫȴһ⣡
İʦȼȻֻһףƾʮһṩ֧֣߽׵İʦģѴ֮
˵ûжԼħˡ
绹ûгޣ·Ŀֲʣʱſʼ΢չ¶


971 
ʸ֣֮
Ԫ¹İģ档
ģ澫ܸӣһϸУһƷ
ҪͨһװʦĻȻ㹻ȴ㹻Ȼǿܾµڤ룬㹻ľһͻƣǹŴʦĽ׷ʽ
ԣۣתΪξľʶзɿ컯Ϊ壬ֱӹʸֵ֮ķģ棬ӡڰϣֱѴ֮
Ԫ۾ǰ֡
һֻ͸Ƹ֣ϵˮ
ʩչѾƵĶװʦˣŬһǣ

ŴִͬİһŶʮȼʮ֮󣬱Ǵ
ӴľԼֲֻһϣԪͽż籩ģۣΪһŽװʦ
ΪûӦķģˡ
Ͼĸ߼֪ʶĿǰȨޣȴ޷Щʦֱӽס
ҡٶ࣬Ҳɣ
Ԫģ棬Ϊ뵽ɣǾѡ˻׵ƿΣ
ƵУʦҪѧϤֶͨ
Ҫʮװ֮ϵĻкøĽԶ֮ӡ

ڶ죬Ԫҵɽ
ѧ᳤ѵϣһ̨ףǹС
ɣ
ȵϢʱɽݺݸһȭУһʵսΣͽ̹ѧԱŵˣ
ǩЭ飬֪ԪʵҲ֪ʻ֮޵е飬Դȴǲôȡ
֮ʧԪЦ¡
ģǸ޵вͬ´νѧʱһسӣΪѵ飡ɽҰ֣ǷԼϾѧУı
ҸûпǹǸ飬޵ˣ
Ԫʵ
޵ʺ磬ŴˣӦСһ
Դϴ֮ѧУȡܶȵȣҲҰʿڣˣ෽λ
ɽĿоһ
֮ǰ޵Уͺһҷ˷ˣ۴ƣ޿ƥС
ڣ˷Ԫײһ鰵˼ʧ
ѧ˵ת۵㣬ǳҪ
ɽҲһ˽ܣôܷʹˮĻ᣿
޵ʵ˳ЩŹϵ
ôҪҪҲһ£ɽ룬Щ˵ζ
ˣ޵вҵĿ꣡
Ԫֱ죺㣬븵ѪڵоС飡
񸵺ѪֶоԱٸѧϿΣǴһ״оǶѧĵڡ
û⣡
ɽͷļһоԱȻֻմĻо㲻һˣоС飬ѧϰôΪպĻ۾飿
࡭ԪҲд뷨
˭Էأ׵Ľ죬ֱһ޵׶
ɽЦҴһʱ齨ɽţģʱҲһĲţԾչκһһ쳧׵ĲռѾˡʵϣ븵Ѫڳ֣Ϊףʲô۶Խܣ
ΪʦǵĴ󲿷ʵڻϣһ룬ǰݵϻ
׵Ĳ϶ռȫˡ
ԪȴԽףÿһԴ˳ߵĹȣѶҪ˦ɽ֪ˡ
һԤԼʱ䣬ʱԼȥоѪһ棬̸ܲɣҾͲܱ֤ˣ
û⣡
ԪòظǣյһͨѶ
ɣҳɹˣҲɹˣ
Ļ棬ϲĺƷ㣺ҸݣɹظḶ́ŷɸ߽򿪷ҩ
ôϹ
Ԫϵ¥пţͿͷͬѣϺںĺƷ㡣
ҳɹˣ
ʱĺƷ㣬ɷǳܣͱԪһͷˮһʵ鼸ΣɹΣ
γһΪһʼûаպãθץо֮󣬳ɹʻһƷĿƺŻ档
ƺʱУҲܷԪֱӿ¯
ĳЩֶ棬Ĳõ˸ϸķԪ̾Ϊֹ
ɫƳɹһΡ
Ȼʱĳߣʵ϶ѾʼӴоֻߵĵ·˶ħĴ֮ûг˽⣬ֻҪ㹻ʱ䣬Ҳδزܻóɹ
ԪԼųȥöϸ룬Ȼøڴ
ĸ߽о֮ЩϵҪϣҪơ˵ͨ·Ҵ֮Ļۣضܱ˸ţԽЩ̴ʦ
ǿ˼ڿε̽ѧƵ֮Ϊħľš

ھѪо
ԪһѧһоվһԵ޺
ԱߵһһֱĳֲмּɵĿΪߺŵġ
ʵҲˣԪ飬ֻиѪ𹻣΢֪һ㣬оԱеǳ졣
ûжãһ췢˽
ݿʣɫͷ·ѪҺһڲ䶯ʡ
Ȼʬɣ
һĻķԪ۾һ
ܵʬɵ֣൱ʱڶԷоĺô
ңѪȻûʬôֲӦòʮףһõĹ۲
ǺãѪҲԳƺѪ˻߽ڣ
ѪźۼƳ˷Ԫһۡ
֪Ϣѧ֮ĲָѧоҲ˼о
ƾ֣¶ԷȻѡҲҸɽ
Ǿѧ츳ֻǻѡ
ںã
ѧʵʵ
ͬʱмоЩ㣬λ¼ȡֹһȻҪģ
Ѫ˵˼䣬֣Ե齻֣Լܽʵҡ
ȿȡλͬѧεĲԡ̡Լˡ
һֵʦ£µ˵ţ򵥣̣ҪһװķţΪҪ
˵ʵһҪ󣬷ǳĿӵ
Ϊϵѧѧϰǲݣά빹죬ѡ޵̵Ķš
ѧĶ׼˸ӶţȴҪʵ˷ѽ⡣
ʵڡ
ѪźĲһ޴Ѫɫš
ѪͺϵУԭǷ͵ĻףҪļоԱҲʮѣԴŶǵͷ֣һӦǺ˹ʤɣ
ԹԵо֪˶ãֽɫɲر棺Խˣɵ÷ߣرѧ裬ֱˣ
ʲô


972 
ǲ
֮ӦƸ߶ʱɵۣôܡ
صػʱ䣬רѧȻǱȲһǸ˹ļһš
Ҿ֪ǻɡѧȲ˵
ֵʦȡף˹òװ̵ƣѾһʦˣٿɵġ
ǡ編
˹ӹָһ֪ܣôСһװϣô̵һ
аʩչ編
ˣ
ʱ׿ʼ񣬴硣
һĻ˹˫һֱڵϡ
ڼΪţʵ֤ĳЩǰνţʲôǣ
ˣλͬѧڸѧƷ涼н֪ʶܹ㣬رѧоԵ˵ʦˮ׼
˿֮ʡ
ѾŷԪߺŵģƾȥĸоᱻ¼á
ɣǴϵѧŰ
ˣڷԪѧһ㣺Ѿ㿪Ȩޣӽ쿪ʼооԱˣŽ㣬УоĲʩҲ㿪ţ
ţȥɣҴλһ䣡
Ѫ߳ɫص
õģ
Υȥ
ߣҴȥѪţ
ѪһеţԪȥ
¡
ŵһɲǣһ°һ㡣
꣡
̽յ𣬽еĹĵһ߻ϡ
ǡѪô
ԪŶɫĻףθߴжʮףװ׷һѪɫĹװ·׺ͷ·ĳսʿ
ף
ֿһۣԪȻһô񡭡Լһ
ɣȻҼ츳ĺ󱲣ѪЦ̾Ĺ۲ܶඥоԱδӵУ
ûдҵѪϵУһֱߵ׽ϵ·ߣϣܹԴ˾ͳɱ޸طֵѧϰڣҵѪпŵǰĵȴ٣еĺĻܣѪװף
ѧԪ²
ûдѪͷףʵһͷлʦڶ¯ڲԼѪ⣬ϣ߹ȡȴǽ׵һѭĸ졭֪󣬻ᷢʲôô
ɣӵǻ۵ĻףԪ
һ룡Ѫпϣǵĸ߽ʿҪȥµϵսƴڴӪоȫѪŻִУ
Ҳ֪ģԶ̲ٿصʽӵ滷ܶǿﶼţˣҪʵ˻սΨһİ취Ǹǻۣ
ǣɣƿأôܱ֤ײأ
Ԫʵ
⣬̫ˡѾˣͨԤֲԻװõȵȵֶνǯơѪҡҡͷ˵Ŀǰǵоֻͣڵһ˲Ŀ껹硭
Ҳ˲ˣܹԻıս֣
׵ۣǸϴ⡣
ѪоȻƹⷽƣҪرϧĲϣ۴½
ӵһάҪĻҲǱ
ؼҲǿһ
Ѫҡҡͷֵ˵棬еٴ𣬴ŷԪһ㡣
һƬѪڷԪǰֱĲס
ѪģƺһѨģĶ΢΢䶯³һ֯Ѫ⣬еֱ۲ɼ
ѪأеѪѪϵеĻѪܵĺģұеĸǿټһƳһѪ⣬ӵ޷ֳʵ飬ֽ֮󣬿ԴԡֻϧѵٶȻ̫ˣѻԭϡ
ѪڻЩź
ԪȴԽԽЩϤļӸô£
뵽ʣðһ䣬ѪϵУûһʧΪߡģ
ôܣѪüͷôܻᱩߣļʻԱͻȻ裡㲻ҵƷ
Ǹ
ԪæǸ֪ҵǡ
񣬺ܼ򵥣Ų飬֮װ׽иֳɷݲⶨ
ѪڿĲ֮ҾиһǱϣܼ֣
ʵϣһɣսԷоڵ뷨
ЩͲ˵ˣһлÿʵо
˵Ȼһ˵λ׳ƣоԱĲѪȻһĳоȴǰ׳գȻĴ¡

ΪһٵоԱ֮󣬷ԪÿϿ֮⣬ͻоţĶȨܿϣ缢ƿʵ֪ʶ
Īװ׺Ͻ𡪡ѪҪĲϣĪѪ⣬ҲѪӽƳһϽӵ۵չǿ䡢޸ȵһϵơʵϣǸѪд󲿷ֵѪ֯¶ǿվްɣ
Ԫ룬ҡͷ
еǿǿеĸռݴͷ
ȻһЩǿǿ壬ʵ˼飬ļȺȫˡ
ǡ뽨ԼĻסͳҵȻ̫ʡѪ׵ĸΪϡ
ԪʱһԼĵ̣ڶϼ֮ʱܶʤ㡣
һħȫӵĻףӦʲôģأ
ֽϿʼддͼӷӵҳͷ
Сʱ֮󣬷Ԫϰ״ӣһоС
հλ
˿ͷʵˣһ˿һҶƮ㣬Ǵѧʦ
ˣɣˣ
˿˿ʱ䣺ոպãЭһ²ϵĲԡ
ʲôչô
Ԫ·شī͸¯֮ڣµһƬɫ
ò˵ʼǻʼõĽʮԽ
ҶƮ̾Ϣ
ֺϽ̫ϧˣԭжҵһ㣬޷˹ϳɣ˿ĪɺϽܴﵽĶ֮һеĻʼгġ
ûܣ
ҶƮѹѪ棬Ѿ˴󲿷ֶǿվ޵ĻѪװףൽĵزȻǰˣֱòϣǿԴճһ߻ʼĸɱԺͶûеˡ
ʵϡҲûа취ֻҪǿǿվѪ⣡
˿գգ۾յһ֪ǺûǻϢǿԿ
Ԫ㿪Ļͫ׶ʱһ
汳һƬǿգǽкɢ䡣
δ֪ǿվϮħϵ֧ӱҰܣ


973 ս
ţҶƮ㷢һôǿ֧Ӱ
Ԫͬɫء
̫սӣǷ˵ľżλӵϰս׳ܣп϶ƻʦʼػ
սʹһǨҲһսȻᱻɽƵ𣬿˵10δйһβҰܣ
ϢأҶƮ㷭˷ûкеš
һùھ£˵ν֮ԲҰܣƺһͷɲǿվޣ
˿ѹ
һͷڿЦôҶƮɴ۾ʹǿվеĶڡǻߣҲɣϾӴ򲻹ǿܵġ
Ҳ޷˵ֻ̫֪ͷǿվӵʮر˿ʼ򣺡˵ǿվ޵Уʲôĸ嶼пܴڣҲ޷֮£
ô˼ǡ
Ԫ˿ȻһԤС
ͷǿվޣʵԽ֪ǻߣȡѪ֯У϶ܻøǿĪѪ⣬ʼ׵󣡡
˿һ˿˷ܣս֮󣬸ĸʦѾħϵ׼Χͷޣаʿǣܲģ
ϣɣ
ԪϣνʿţһȺʦĻײˣǶʢһ߻ףʬɣʮ׵޵ȼʵŵǰ壡
ȷԽɱκһͷǿվޡ
֪ΪʲôһֲԤУԪ޷
Īǡ
ͶоУȴͻһ񣺡֮תΪǿվˣ˺嫣ȻðһǿҲ֮Уδؾȷԡ

һʱ䣬ԪڽиоͬʱҲעħϵս¡
֮ооطǳ
ЩоԱϾǶ˲ţӵӴĹϵͨѧܸػϢ
ô£
ѪûоؿֻԪץסҶƮʵ
ʧˣ
ҶƮ˫Ŀ񣺡ʿŵĴʦȫǴ˼ԦҲشͷǿվ޷ǳƻ׷˰ΧȦҡ֮ǰʵ
˿˹ȻԶԶȲϻߣʮֹ죬óݾĳͻ壬Ϊ

ԪЩô֣
ץĵĶԷ壡
˿չֳһƬһͷǿеĳӰ
һֻ޴ţӷף·һĸڱļ׿ϣһ͹ͼһԻϲŭ־ȵȵ
ʲô
ԪϽš
Ŀǰչ¶ģ벻ԣ
˿ɫѿľЩƳ幤ɱȴͬСɣеŭ棡֮ǰĽӣǱԱеľ˶Ϊŭɱʧ
ڻеģһֻƺɫ֪˵Ĺֳ棬ͷȻһŷŭ
ͣ뽢ͧ棬Ӧô
Ԫ˵Լɻ
ŭĵĹΨƾԼֵ
˿ɬҡͷ
ֳӣôЩ̫ˡ
ҶƮ㿴ͼƬֱǲ
ǺģΪֲ
˿ŴͼƬָĺ󱳣ЩԱ֮󣬶֮ǰ֧ϵľһһӦƺڻɱ֮ͷǿվ޽ǵڣ
ɣͨЩֻ˸εĽĳɳǱ޵ģȵպ󣬾˵ѣ
ˣ
ѪȻоҪŷˣôѣ߱ڻϵ󲻶ȡʤţҲͬˣ
ĻһְർʦоԱʱƽûȻһͷǿվޣ֮ǰδѣǲԶˣ
ڣûȡϵĲϣǵװ׼ƻ
ȻУڵһʱ䣬Ҿ롭ͷƺźǿĻʶµ֯ѪⶼܿԻ٣棬Ա֮ҲûʲôõĲ¡ʵںһͷѪ
ѪĿб⣺ԽˣѪԽоֵѪϵһɳϣͼˡڣ˻صԼλãно
ԪʵңʼⶨһϣԱ߾ʹҶƮ˿ıԹˡǺͣǿվ޳û˳ɻս
㷽ԪΪǺȻǿվ˽սǰϡ
ҪѰ磬оѧߣдѧ֮࣬ǾӢԪӣ϶Ҫŵ󷽲㱣
磬֪ʶоߣܴһˣ
˵һ䣬ǵĴѧһ£ȫʮ֧Ǽʽӣ
Ȼܷں󷽷ùҪﾡá
֮󣬰ħϵսʧϢѧ֮ڣһصա
ϵѵ
ħϵ飬Ƕˡս³ԽӻֱӳĵĻײϵѧǴЩǩЭˣܲģ
Ǹ𣺡ڶŬѵһ㣬ս֮󣬲ܱסǵСûУ
ˣ
ѧԱһش𣬵ĽĿ⣬Ͷ˷ԪȼԷϡ
˷ԷȴѡȨһʼսǣǶݣѧòƴ֮ʱ
İܻ˵Ԥϡ
ѵ¿֮ʱԪѧͿһҸֵK9999ȫװڷ
дĵĻײѧԱǰҵ
Ǹ꿴һĻ˼䣬浣ǵصѵǰߵսѾôԽĳ̶ȣҪǰﲻϸĲսֻԤۣ
˵ڶ죬Ŀɿڴˡ
Ǹ꣡ΪԤУණѧײϵί
һ߻Уһˣµ
֤񣡡
˿֮Ǹû˿ԥؾһãֱӽѧѵս

ô£
գۼͱɹ¼ҹ˵ķԪЩ벻ͨҵͬǹɽ
ţҲǸԷ֮С
ս־˼ʧܣرǶڵս֪ôģ涴Ϊǿվ͹򣡡
ɽʼ򣺡ΪЩԽŽϵѧӦò̫㣡


974 
ɽ˵ǿ˵ĽŲٽЩطγһսħϵߴԵһ
ѧڵս֪ô£ȫΧںȻٳ³涴ǿðϮҺ󷽡
Ը͵ϮĵͽǿսǴڴӣǰĻײӣҲЩòʧ
ˣٶϵĻԤѧһЩӢΧˡ
ʵϡͲ൱һʵսϰ
޴ı֮ڣɽžƱûжΣԣܻһûⷽˣ㵹ǿԼȥԣ
ҲûⷽԸ
Ԫڵ˵Сû˿Ȥ
˵ѧŲ˵⣬սϣһУʱԪȥǷأǵͷΪأƺǲôѡ񰡡
ȻֿԺܵͣҲòرڻе˵ǰ¡
޵أʲô
ԪȻʵ
μĳУΪܱԱĿǰڶϡ
ɽпһӾǸ˽ܣ۲ӣʮֲֿ֪֪Ȼϴ֮׼һֱѼϣ׼ʼףѾʼڽˡ
ŶԪ˵Ȥ
ʵϣԼҲ޵УǼ˳Сޱȣϵ֡
©ضܹò档
ȻԪмô©ҪʲôֱӶ֣һ֮ӵĻԵ
޵еˣѼĻײϣӦöϡһġԪ룺ȫŪ֣ҵĻҲԴ˿ܡֽϵˡ
뵽֪ΪʲôȻ޵дʮֿȫԼͱͯӡ
᳤
ͬͬ飬Ԫֿû˿ԥ֪޵׼ʲôϣԤĻ׽ô

嫵Ϊװ裬̫еĳԾ
Ǹʻźºţ䵽һɫϡ
ۣ
飬һ޴˳
绡
ɫĻһ˦һɢŵâĵ⸡֣һն
޴жϣҺڵϣʴһ󶴣䶯ȻΪĸ塣
Ŀڣ䣡
Ǹͬغ翸ŵļ䡣
¡¡
εıը֣£ԭʱҷ
Ӣĳ壬Ӧþһ©֮ˣ
̧ͷΧѧԱŸʲôɨս
٣
ֵϵо񣬺񱻳һɿ춯
ֳ涴ȻãƵǺ󷽣ҺֻͻΧܼҲܵ͡
Ǹ꿴һĻѵõЩʧ
Щ涴ʱ򿪵ģܲȶֻͨһЩͽ׵ǿ൱ڻңʹҲһܲõͷǾǿˣܱǸ˳涴»죬պķͺܲˡ
ֿ˿ԱߵѧԱòϣ˹̫ˣԳ幤пæҡ
Ӣ棬ԼȻˡ
ϣȺʵսܷ֮ɿɳɣ
Ǹ̾ϢһȻ뵽ɡ
ǸĳɳٶȴǾޱȣԶԷжͲҪʵս顣
٣
ʱ˹K9999ǸıϣͨʵսҾҽ˲١
ٺ١ǸЦһھսûһܻ
أ˹̲סš
ûñȣ
Ǹ껹˵ЩʲôǰĻϣȻֳɫľ棺ָܷӦꡭ
ô£Ѿô
Ǹһ飬ʻźºһɳ죬긽
ͿˣĿռ̮Ťֳһ͸ԲȦ
ˣ
ϸܵĺڵ㣬ӹȦи֣ϡ
涴ôľӢ壿
Ǹһ9Σ֧Ԯ
¡¡
һ̣ڽ䣬˻Ҳʼ˷

ѧڡ
ķԪȻ۾Ŵ⡣
ڲ岥һ֪ͨͬѧ
һͳµУ԰ڻ죬Ȼ˵
ǳˣ
Ԫȴƺôȣֻ
ԳʹͨһϢѧУڶĴԤۻ׷ֶӣ⵽ʱ涴Աȫ
ɫأ³һ֣ǿѾ˳涴ڷ˾޴вǴЭ
ֻҪǼȥʤһǵģ
ڣѧϽ׶Σκѧһɲ׼Уҹʵ

涴ֵúܻ
Ԫţȴ˼
ʣ涴ڿƼҪԭر߳ЦֻҪԷԸ⣬ͿضͶ
Ŀǰȱݣάʱֻ̣ܶͨͽ׵ĸ壬Ҳǲеˡ
սͻ䣬ħϵܣߴһеһУ̫죬Ҳ̫ͻȻˡ
ֱУԪ뵽ͷ
ԴӶԷ֮ǿ˾ͽƣͻƿɹ涴ûйŹ֡
˵֮ǰɵĻɶԷǼ֮ĻʱѾ߳ɣ
ʹͷǼ֮ڣҲȻǿ˵СĻħˡ
ڵΣѵǱվӣҪˣǿˣ
Ȼ֮ǿ˵УҿѾһȨڽơ
ǷԪȻɵȥ˼Ӳƴ˵
ҵĺܶƻҪǰˣ
Ԫ룬ͨ˺Ʒ㣺ʦ
ɣʲô£
Ʒظúܿ죺ֽ̳ѧʵ֤ŷƸ߽ҩڵȷƣ
ȻֻĵĵڶߣΪ˵һӣҾǿԹרøҩʦ
Ԫ
˵ʲôƷһµɴ۾ЦаͬѧĸƷУҶееȷڲӦüƽ̫࣬иĸ߽ʿֲȱݣʬɵĻսһŰ
ô˵ͬˣ
Ȼҵľôܱ㻹ͣƷֻоȤһҪ׬ȡԪҽ㣬ҵѧУ£õŪһͿ
³ǺõģҲпԯޡ
Ԫͷ֪ƷĽϳı֮ԣʦôɣҾͲˣ
ҩֻС£ͼڻ֮ϣ


975 
ȻҹԷԪԣ벻Ҳûж
У԰߿գõǺӣͷǼ֮ĻʵӦѾָ룬ðճͷҲӦþʵˣ
ħ֮ڻָУҪģȻĵȼ
ȻħʣԴΪ߻ɴСһ
ֻǣȻܴˡ
ԡӦû󣡡
Ԫ˸ָ
ʱһɫӣһ޴ķ£ңһŰɫߣҲǵϡ
ಣ
ħȫ˲ư㣬˻Ұ֮ϡ
ʼɣ
Ԫ

ӶϿտȥͿԷڻԭ֮ϣһڵԽĿƣγһ޴©ģҡΧڲ
޾Ԫ㣬ûڣĻ淨ƹء
εΣ
ѧһĺɫ棺ϵͳꡭָܷӦƻΪ𼶣˫Ǻţ
ʬʦң
˵У԰һǰ貵Ĺâͳϰա
һɫĻף·ӵԼ
У嶼ˣ
ѪԦһѪɫף˫ǺԱߣ塭
ѧУҲǶϵĵһǿߣʬɣ徹Ȼһ߻ף
ֻһЩʬʦ֪ľܣ
ѪǷǳǵУˣڳΪʬɺһʵУȫںһ𣬱һ
ΪˣıһֱأƽʱԷ
󣬲Ÿ˸ѪоѪϵеС
˽죬Ȼ˵ı׶ȻԼóֵǸвǺεȿֲ
ô£
˶ѧ֮⣬ӶǸҲл׵ɳ۶ܷӦĺģҲ©룬ԪڵĵطΧȥ
ʮʬɸʦ󲿷ֶʻ˻ף
Ԫ֣Ҳáҿһˣǲӵֵ̣Ͷʰɣ
ʮħ
¡
һһӸ֣ƺ޼ģ·Խʱռ䣬ٻһϵΰս棬ʬϯ
ȣͨϡŻ
һ߳Ļ׳ǰ˫ʩչͨΪһɲ
ʬʩչͬʱɫĻϣһ·֣·ڶ˲Ϣ㣬Żصζ
𣡡
֮С

Ϯϸֳȱڡ
ڣڴƬռ̮֮ʮħŻͬھһҶûʣ
ţô
룬ѾԺؿԪĺС
⡭ѵǿеĸ˹ˣ
ԣɨݣֱֲ
kѾͻĽޣڵӦʲô¯Ȳϰ
ȷΪʲôҵĻֻɨ赽һƬޣ

ķʬɫ䡣
ǼԦŻףֻԶɨ裬Ҳܹõܶ鱨
ֻϧ󲿷ֶìܡ
Ϊɨ赱УԪĺˣһʱӦʲôܷӦ¯еʱȴ˿йһС͸
ֹݣûϿֱӽĳͷصǿ
˹ˣǿ˵һҪɲ֣˵ҪԱȳ廹
ΪΨһһƶȣѧϵ빤ҵϵǿ塣
ڸ˹˵ľӵУͬŻʦŻʦս档
ΪǷɸոշֵĸ˹Ϊ˵һԱ廹һҵۡ
󣬸˹˾ͱ¶ײбԣϮ˵ļɱ
ٸݵʱѧߵо˹Ȼò൱ȴɭȻͬӿǿһ㡣
ˣպĽ̿Уͳ׽˹˿ĸ
˹ˣҲǺԥصǿһΪԷм
˵ʵǿﵱУеĸʵȻǿ󣬵ʮϡ٣Գ¡
Ψи˹壬Ŀ
رǸ˹ˣƼˮƽ޼ܹƻףεĳ涴ڣǰ˳Ҳоġ
㡭˭
˫ǺŻǰ
Ǻǡ
ˣԪЦֱӶ֣ʮħ
һǬƽ
Ǭ浶
˫Ǻ˫ſϣ˸ͬơ
¡
һֻʰ쵵Ĵֱָ֣Ӵ͸ֽƣԪǰ
ͬʱһţڤ棬ɱ񣬷ɱ
˫ǺţʼеͻףơŽǰʮ
ƽ˺һз
˳ŷȱڣֱն˷Ԫϡ

˲ʧȡ֮ģһƬľ
ػˮ컯ȭ
ɵɢյͬʱһ޴ȭӰ֡
ʽ
˺ˣȴǲԾѿڶ㲻ǿҲ࣡
һɲǣȭӡֶԿ
Ƕƺ£һֶָƽ
Уˡ
ѪǰֻԪԭ֮ʱӰӶˡ
εĵ˺֣һԤУоһЩķ֣
˵ţȻ䣬ڳʬɶһۣһʱʮ΢

ʱ΢ǰ
ħϵ
浱УһƬ򣬼Źâ
˵籩Σգʱ޿̲̫ɨ
Ψôȵ򣬷·ǵĵ׺Ψһıܷۡ
˷սҲǷԪ˼ҹˮ󣬾Щϡ
ȻôĿһԣ̫Сˡ
Ϊӣ໹ǿֻܿ̽һС֡
˫սΧ̽뿪ɳЩеġ
˴ΣħϵβҰܣƵĿҲܵв
ˣˣ
ǵصĳȺȻڹ֮ϣǾ䡣
ǲкĻһõꡣ

ֳϮԱ룡
֮ϣĹ㲥ţӪȴһƬ׵ľ
ʱȻܶ˵˹װ󹤣ħϵϣȴΪӰ죬׹˻ǲϾɵɿģʽ
ھУԾɾĵԵرء
΢Щ󣬲ŷһֻֻ֪ģ棬֪ʱѾ
󶴵УԭĿɫͣȴظԼĹԭĥᴿõԭʼˮ
Щˮͱһţ͵
ͨϵɣԷϢԽֲ


976 
ǴˣǰD-7025򣡡
һɴ̫յкУĳģˣǰ档
֮ϣ֮⣬һŷʿ
ſۣʮָţǷеĶ֣ˡ
ôˣ
˻ֳ٣һͨѶ
ʮֲǺŵװʣѾﵽ40%
ĻУһܾͻףһŰ״ӵĹʦ̯˫֣ǸʿѾˣĿǰҲֻ޸ƻ66.7%
Ѿ㹻ˣ
üëһƣעˮ׼ɣʲô⣬Ҹ𣡡

ʦεشӦ
ûжã߻׾ųβ棬뿪˽ͧ·
ǲʿ벻ʿŵĳ䵽ز
ϣ
ƺżֶΣѾ˴ʱϿ󳧵
еԱݣΪ
һЩ棬Ȼֱڣʼ˼
ĿȷΪɣ
һĻݳȴ·Ż档
һԴ㣬㽫˳
һİĻ׵УɬɳƵһΣصشˡװãܲģ
ǧҪСģͷսʮǿ󡭡ңҲǿ
Ȼ²ףǲʿǺѵԸʮֽƻɣǻۣѾĸʣϴβܱսˣΧȦ
ҪһʬʦǻıԣȻͬСɡ
ҲҺãˮƺŷͬһβܻѪճ
һͨΧɫĻ׿ڣǹԵ㣬ͷδķչǱȻͻĸʵļޣܸ涼ѣھ
Ϊˣ´һԴҲϧ
İĺɫһϸֳһŹ򣺡֮
ಣ
ɲǼһΪΪġķΪˣ滷γɾ޴ƽ棬·ȥ
ʦġͷԽ涴䡣
УֽţֻҪܵض̼ںҲᱬ
Ǿƣ͵˾ģǼƻ
߽׵ʬʦԦףʩչԼǣ
ʱ߻ȴûôǽع۲Χźš
¡
󷽵ǽ֮ϣ޴ڹ׼򣬻еϻ죺һ׼ɣĿ꣡
뷢䵹ʱ54321
һɲǡ
⣡
һ貵ļ⣬ױȵٶȣ֮ϡ
˵ıը֣ȴûκй
һĻʮֹ졣
һڼڴ£˲һ򣬱ըӣֱĽΧ֮ڣһɫ塣
ڲը
ֻɲǣԭ򣬾ͱѹԭ֮һСмĹâȴԽȴۡ
ۿٴΣ̾
̾
Աߵһﲻеȴһ̲ͣضűը
ǻߣҲ޷ӲĹͷʱĸʣ2%
ӺɫĻУЦ
ͷ·ץסӵѼӣȻֹȥ
񣬿쿴
򣬻׶ʱ沶׽ϷŴ
ֻӿУһӰȻ֡

׿֪ʲôʱ̣ڷ񹥻ĹĤ
ϣ
ƻڴˣľʱΪǣ
Ž
ǻףȥ·Ŵ󽫣ЯʱһΧķ籩
ף
εɫĻ׳һȣ׵ʹӻϸ֣һ

ŷͻĺӰȴ¶һ˿Цݣ׷ȥڹĤ֮ϡ
ಣ
ٴ͵̮˲͵Сһ㡣
ʱƻţĹһ֮ϣ

ǡ
ԪصԼķ䣬ܸأЩʬʦôӵġ
ƳԼ
Ԫɣ
ְҵʦѧѧ
Ϊħ򻯣ޣʮףʦŽף
·컯ʮħ޳
գػľϢ
գҩʦײݣ߼
רֲԴ֮塢طڶ㣩
ʵָȣ80%
ֳ˴󶯾ֵʵָ
Ԫˣɷǳ⣺ֻǡ벻˵ı壬Ȼ׹ˡ
һս˽ʬʦϵ
˵Щʮµģıǰû֮ء
ǣһףʩչȴܹ֮ƥеⲻǹ֮ǵʵ˲˼顣
ˣ൱һСħ񣬴ϣǵոջʮħʱңαħս
Ԫ֣Ѽʬɵ֮⣬֣ҵĻˣ
ʵϣ߱ǰߣҪҪһ㡣
Ͼʬֻת̬Դ˳ظǿ
ԷԪԣħʣʲôʬɶҪ̬
壬ǿʮףӦûʲô⡣
ԪӤ񣬴Բ֮ͻȥĻͻһʮͻ˶ʮһףȴʬɡ
ʱҵħ֮ڻֻҪ۲죬ϸоӦöֲҵĵϸ
Ԫ˼һʮı仯ƵӤԪӤʵϾʶɣȵڵԪһʶԪںϣΪ֮
ȤֻǣҲˡʬɣڵңû˿
վ˿
ģյ˺üͨѶ
ѧôˣ
ֵ㿪ɽӣʵ
ˣڶϣһʮĸ壬µǿ˱ѧʬʦڣȻû¡
ɽɫ԰ףֲļһϮѧУͻԱųɰ

Ԫ޻˵
ʵϣҲô󶯾ûа취
˭öǵ̫ˣܵطʹħʣҲһ̶ܶʱͽΪԪӤ
ɣϢ
ɽ֮˿ͨѶ˽оҪˣѪҪʼ
ʲôˣ
Ԫüͷһ壬Ӧøֶûʲôϵ
ͷǿվޡˣĺѻѾˣѪ֯һͻ͵о
ʲô


977 ٻ
ǲʿк˵İ֮£һγɹͻϮ
ȻһĴۣҺϲظλͷѾ׼𣡡

ƵϣһԪźԪڿطݽ֮⣬սߵǿҲȥʵ֤ȫġκһƲȫ
ɵˡ
ԪصƵԾʮֲ˼飺ٵİɣ
εļƻ߹ƵģɳȽɴƻʦԼر
˿ıȴǷǳ˷ܣͷ壬ôܲ
ǶԣǴ°
ҶƮ㼤ֻҪӵͷǿǿǵĪװףһһ̨ף
ǵģԣǶҪͷϵĹȵһ˵ЭҽоѪ
Ѫһİ״߽оôá
ڡ
Ҫңֻæһҹѡ⣬ҪסǿĽٶȣԶԶǵԤѪ֮⣬ҹַһʮֿµĸ壡
շе㷨ֻҪǷ࣬ǶԹɵǿﵱȥ
ټ϶Էҹԥس֣չ¶⣬ѪһʬͷҪˡ
ûĶԷû˿취
Σ˵ۣҲѲ׽ʲôЧϢǸ廹пһֱڶϣ
ֻһܣѧУٴˡ
ȻЩϸ鱨ѪҲ˵Ͼ˵Ҳûʲôá
ڡǻһ¼ϸɣ
ᵽѪ۾ѵõð⣺λõһܹǵѪڷɣ
ڣͷıô
Ԫ֣Լ⡣
֮ʱǿҵĹɵĺʱǸ֮УûԻʵϣΪķ֣Ҳ֤һ㣡
Ѫܿ϶صһͷܿԼȫĹѾԲǻϢ
ȻϢҲʮΣգԣֻи߽оԱſԼεĻоңûг׽֮ǰݲ
˷׷׵ͷӦ֮塣
ֱӲμоܽиоʵϣо˻ʱ򣬶ѧżŶӼ
Ͼͻ壬κʮȤ
˵ųں֮⣬ԪҲ֮á
ڵαװȻʬɣеļ֮ɲô׾͹ҵֻӶݶѡ
˵лʲôıơ
ԶѪ⣬ȻǼõġ
˵Ѫ棬ʲôִء

͵ľ˺ܿ쵽εĺɫɵֱӽо
üһӦʬѺˣ
Ԫһı䣬ޱʱ۾
˵ʵҲӴһǿѪ⣬Դȷ϶Էʵݡ
ħĹԣһԼ˷֣֮ȻҲ֪ԼϢĻ
ˣ˼֮Ǵֲʵʵ뷨
ʬһźɫƷˣ˷Ԫע⡣
ѧܣþòˣ
һòƽǰƽشкеķצ

޵У
˿һ۾ǼҪðǣʲôʱξˣ
ǺǡЭҲһ㹦ѫһҾöѧʼˡԭ֮ǰӦõĶ
˵޵пԪеĺϴˢ
ԭԪӤ֮ѧУﲻҪڣṩȨ
һУԪƻˣ֮ǲŹ֡
ôǾ͹ϲˣ
Ԫѧҵһ䣬أʵ̫ˣôҵ㶫;ΪأΪһ˼롢Ļо꣬ӦϽ˲ǰ
㡭
޵ɫһ죬ƽȻţҪѷɫһ磬ɲǿ츳ô꣬ôܸ棡
籾ǲƽģͬţҲһС
緽Ԫ츳޵һĻԷ곤ô꣬ʹΪʼնѹţʲôʡ
ܿϧأѧԪЦúܲãҵ츳ʮԣƣҺܶʱھͿ׷ˣ
ãҵţ
޵תߡ
ɣô޵вԸ
˿ҶƮ߹һ֮ɫ
ȻԪ޵󼸾ؼõĶǴ˶ԿԾ
ֻ֮ǰһСĦˣ
Ԫڰ֣ûµģ
Ǿͺã˿ظȻһҲ÷Ԫ
ҶƮ㣬ʮֵߣǸ޵УµҰѧУаԵˣʲôöҪСģ
ѣݺݳԹҰĿ
֪ˣ
Ԫͷ
һ㶼ף
ҶƮɫµΪϵͻ¼˵Ƕ״̬޵Ѿ˾֪ζʲôô
ζʱþץʱûط˵
ᡭɣ
˿С죬Ȼʮ־ȡ
ģڶѧ棬
Ԫգգ۾һӺ˵ļơ
ʵϣˣ
ѧĺ̨
˵츳ͽǾ֮з֮飬Ҳ㹻ѧˡ
Ҫ޵к֤ݵؾҪԪѪ㲻þҪһ
Ǿͺã
ҶƮɿҾ֪ŴоԱ϶Щ
ҸӺ޵еĻף
ԪĿоһǲúɺôͶ֮󣬾ͻѪ⣬оأ
ȻȵѪоһĪװ֮ǵһߣ
ҶƮͷҡҲĻʦ޵еĺܴ󣬾Ȼ뽨һܻʼף㹻һ·õʬˣ
ʼǺǡ
ԪʧЦҡͷ
ҶƮǻ̫С޵еҰˡ
ıߣ֮ǻʼף˴Լ죬ʼֻǻҪ
޵ҪԽߣԪԽǿġ
ٻռĲϣҲҪԼ
ܹһߵۼǱĻףǷԪɴ౩¶ݣҲҪֱӶᡣ
ȻۼǱ˫ǡǺŵļ𣬵޵ˣ˵ҵʲôϧϡ
ҲǴѪ׵⣬ǸͬѪףδչĴô


978 
ֻԦϡ򽣹ڴͨ
ѵڣԪ˲ƥϸ΢ۣŻԵȴ
ԪӤ뻯ʿʶɣ֮֮ͨͨ󣬾Ǵ˽ʬɵɱﵡˣ
ֻϧڵ״̬һͨЩ붼Ҫ룡
һЩŵĽʿȫͻǰղȱ֮ͨǰĺ֩졣
ˣڷԪݣһһͨУȫ˵ùȥ
ϰʱĲʱħ֮ѵ󣬻Ǵ´ġ
Ȼѣôзû·ˡ
ԪʱߵǹŴʦ֮·ͨϽ߽װģϧǣ˵֪ʶڶѧʮϡ٣رĴһϸıƶȡ
һһͻ˵ľ裬һûеط
ʱǱԪҵһݾ
Ѫо֮ڣʱֽפһʬʦǾˣȵʵĻᣬҿԳԿһʦȫķģ棡
ħԣͻƼ䣬鱨ʮּ򵥵顣
رǣǰоԱȻǡǡ񡢺ĶǿߣݷԪĹ۲죬ձȼûһʮ׵ģʮ׵Ķ٣Ļˣ
˵ѪоҲͻƣٸѪΪһѪûж⣬ˡ
Ԫ߳ѵһ·о֮ڣȴһ˿ǣǣеĲȴԽǿҡȷҪ£
κʱ΢ᣬǱ¶ʵݣ˵Ļȫû˵£ҲͲȥȡˡ
ɣ
˿ҶƮæĸ첲۾ȫ˷ܵĹâҪʼˣ
ţ
ԼоڣĻʱһƬѪ
ֽŹͷ˵ȡͨоԱֳۿʸûУֻͨת
ʵϣڴʱѪ֮ڣֻʬʦ
Ҷڴڡ
ѪдżһѪɫԹ¡
꣡
ԹѪĵⳲըһ˿ɫҺ˳
Ѫʱʼ䶯30֮󣬾ͽţһ°ռСѪ
죡ӪҺнƼ
Ѫ󺰡
ţ
ʵڣͨ򿪣ѪɫҺ岹ѪԽӴռʵңһѪ⹬
һɫѪţֱӱ¡˳
죡ĪѪǿȣ
Ѫŵص
޴Ļеֱץźɫţʼɨ裺Ӳ10014չ6007ӦԽۣȫʼױ׼
ɹˣ
һ뻶оʱһƬֵĺС
ΨзԪһɫȴЩѿЩأȻҲһ׼׳нˣؼǣĪװױ֮ҲɱؾҪӴȡʤʵ˵ؾͲ˾ˣ
ѵ
ʱʵҵűһ߿޵до˽λð
ʲô
ҶƮüͷ
һ顭һʱиѾоԱݣߡң
޵΢ЦؿɣǸ
ܣҶƮͫһѪôӦ
ô᣿޵ЦһҴ棬ƻǸôҡڰ˹ʦ˵£ѪѾӦΪƽһ߻ףԭϾµĪװס
ʱоΪ˵õѪ⣬òһ־оԱ˹ʦ֮һԷ˵ȻЩ
ңڸѪԪһ˻׵츳СӶѣ޵ҪݺԷȻֹ
ڣֻһݣȴǲòʦӡ
˵ӱϿһԪӤڵȻȻĬĬŵķԪмֵԷϾҲǴӶѧأ
Σ棡棡оԱȨѾᣬ֮뿪оңЯκϣܵ
ڷԪֻϣһʾ
ãܺã
ԪЦһоתͷߣ˯ϵͷҲ뿪أ
ɣ
ҶƮ㣬һĻҪֹȴ˵

޵еԣε裬ֻǵһ
ԪصԼңǳݱܷâȴʱ
áҾͳô˻ᣬĬĬΪ۷ɣ
ڶѧ֮ڣУӻֻҪУ޵Ҳκβ
˵ʱ޵Уһ˼ڻϣҲѳʱԼˡ
ʱһΣֹȥ¡
ϵܰ㲻֪Ұжš
ɽһɫҷԪߣ޵д˹ȻҰģѧУԪӤתͷͶ˾У԰ҫ˵Ļ׾Ҫ깤ǲһ

Ԫһϣȴǳأˡǿʲô
ûʲô
ɽɻͷԴϴηɹ֮˾ֲ߻˼ιħϵľưص˴ǰ
ƬϵҲûµĳ涴֣ϴֻǶԷһβʵѡ

ѧһҸ棡
Ԫ磬ͷҲ̧صһʱ䣬Զ붫ǱȽϺã
ʲôô޵У
ɽȻ˼ڶѧ棬ҿܰô
˼䣬Ͷǡ
ԪǸģû˿Ϳ͵˼
עѾˣ
ѧƷڹŷҩרоר߸߽򿪷ҩ20%ҵĳɹʣҽҩһƬ޺ڵ˽񣬲壬һƷ㽱רŽҽҩѧͻо׵ˣ
Ʒ㵱ϽˣԪͷֿһ
ѪڵоͻԽչĪװ׿ʼ߽װгͷƱҵϤѾͶʣߣδʼ׵ȫλãߺҵԤԣڴʼͶʵս󣬾ǿĩգ
ߣˮ⵹Щ˼ˣ֮󣬲
ԪЦһȷԼĲ롣
ȻˮĶʵ㲻ĻʼϾȻҪװײϽˣԭϻʮϧֻ㡰αʼʹˣҲǷǳֲˣȫһҵĴϴơ
ҪǸѪһֱڶѧ֮ڣЩĻ칫˾ɱƻδ
ˮ߶ʼƷˣ޵еĻ׻ǼɣЩĲͬģҪϧѪһ߾Ʒˣ


979 ͻϮ
Ѫоڡ
޴֧ܺ󣬿һ߸ߴ40׵Ѫɫס
ڡҪˣ
޵վ֧ϣŻͷ­¶һ˿΢Ц
ǰѪ׶ѾˣֻǿɣʷǿѪţ׼ΪѪʣ
Ѫ߹Ǹп벻ںˡǻϧ϶Ū֣죬ҵˣѪõĪװף˾ŴᴿܼʹеĻʼװ׵жǰéңǱأȵѪʳ֮±ȲǺŵȶףҲԶ
лڣ
޵Ϲ۾ײȴһ˿â
ÿϾѧУ߳ȥѧǾĶȻȫԸ
Ѫ˫֣ת뿪һҪȥһ¸ˮߡʵϣѪϵвǶףۣûһ˾Աȵϣҵ룬ƳΪ߽׻еĸֵ
ҵȻ֪һ㰡
ȵȷ뿪֮޵̧ͷɫЩװ׵ĺû˻ܵ50%ȻĪװ׺ϧȴδûиõѡ񣬵ǡ
ҹ˾ʵҽȴ
޵Ѫһ㣬עѪ⹬ںϣδĪѪõģԭֻ֯ҪҵѪͿԳɳΪѷɫǵĻףһͻƵۼ
ùؼڶѧȵѪ֮һлģ
ļƻʱѾȻңȻЭѪоĺļٳû̺ôֻҪܻòԭ֯Ǵ׬ˡ
ֱᣬ޵лôԾ飡
࣡࣡
ʱѪĸУ䶯м伡ⷭڣȻֳһֻɫ۾
ô£
޵кһֻоԼԪӤµһš
ಣ
âһѪӰͳ޵Уʲô
ҡʲôû
޵о÷ǳίȻȷŻ˼֡
ôܣ
һ̣ѪͱѪϸֳȻ֮ɫôʶ
ˣ
Ƹֳһ˿֮⣬ͨ졣
¡¡
޴ıըУһֻɫȭͷͻǽڣݺ˸벣ϣ֩һѺ۸֡
ѪѪʣ
޵ӶҪɵôԼˣ
ʱǽ飬Ѫʾ޴強˽ѪɫĹâ۾·ɳ۵
ѵǡ壡УôʶֻܷÿһĪѪϣ
Ѫһ˲ͷࣺҡˣ

֮⡣
һ޴ĳ涴ɡ
ȳֵģǺһ㣬ĳ塣
ǳųа裬ɿ˹ϵǣֱ
ȻԵͽ׳ڹǰûжٵֿ֮ͱճ˻ҽ
ǵУһЩȴǿʼչ¶
һͷͷɫĳ壬ǧٹ֣еĳΣȴųԴϵı۵һϽǾͱгƬ
棡еĸ߽ױ֣Ҳĸʵֱӣ
أ峡֮󣬼涴ںϣͨһ±һӷ׵棬ӳ涴˳
ǵͷȴվһŮ·𻨾һ㣬ɢ˵
ǳľͳߡĸʣ
һȺ֮Уֻһĸʴڣ
һĻȴǴţϣôɱูأ
飡
Խ֮󣬾޴ըΪѪ޳ĸʷ롣
Ƭ̺󣬾޳䶯ţһ幤ͷ˳תۼһ֧
循˵ķֳһֵ̱쾡£
ʱ涴ڲ³
Ŀģһ߾ɫĻס
Ǹ˹˵Ļ״սƾеĴڣ
ϣ־ը졣
˴ֲģǴӸѪױңֱӦϡ
ʱǿĿ꣬Ѿǳԣ
ǾͻȻϮԶǣŷ˵ĿƼնף


ѧ֮ڣҵһƬ
ѧ̧ͷ̫еսвϻĻǣĩռĸо
Ԫ֪һУɰеͷ֮ǰĳ涴ֻһλĳôңԻԵֻɳͽ׳ȺΪ˸һ֣Էĳ涴ܲ죬ֻͨͽĴ
Ļ𣬶׼һնʶǱڻУƣӦõѪ֮ϡʱϵѪţͳΪ˵˵ȷ棡
ƫƫѡߣڸѧ֮ڣϾֻΪḻԴʽѪţӦѾһ̨൱ںȻϰٸ֮ϵֲӵң򣬹㣬㹻ˣ
ʵϣҲȫָѪ
ϾǾĶ̫̫ͶʣȲؽߡ
ЩαʼѪţΪĶΡ
¡
ڷԪ˼ͬʱһڵ֪﷢ҵԱߡ
ΧһƬ˲仯Ϊ˷ɻң
ɲǼ䣬ѪĲпᣬһУ԰
ڣ
ԪĿһתֻؿʼһͨģ档
Ȼѧһѧ־ƨöûˡ
ʱ㣬ٶһʵʲôģ˵ֿⶼˡ
ˣʵݵǶһģ档
ºۼѣĸڻ
ͨͨŽһ
Ǭͨһ֡ƽͨһǬƽһ

ʶתɿ죬̼ͽ֮ǰɽ纣ѧֻ⡣
ʱսҲӵ
У԰֮ڣһ߾ѪɫĻף۾ðѪ⣬滹ѪһĶ·Լ㣬ڴƻ
ѧ֮ڣҲһߣ
Ԫҡҡͷλû
ݣ
ʱһն˲佫һѪ룺ѧȥʦά򣡡
ӵл׵ĽڣҼϣ
ǼȥѪоˣ
飬˫Ǻŷ˳ټŴʬɣһɳ죺ó˳ܣƬѣ
ԪûйЩѪо
ʱоȻѾΪ˷棬оԱǽ塣
У߻ΧѪʺš
˾߻ҲǻѪ䶯չ¶սƥ
ؼǣҼλãһԲӳ룬ڴ
Ȼ䣬ѿֳмɫ۾һ񲨶ɨ޴࣡
ǡô
ڳĻ׺һѪɫѿ˼㡣


980 Ѫ
ȻڳʬʦݺˣһΡ
Էûʶ˻У̽飬εѡ
ˣ½ѪţȫˣЩʽþɰ汾ĪѪѪţȴû飡
˹ʦ񺰣Ѫˣ
ѪݵĺɫһﲻѪʺų˹ȥ
Ѫͨ޼ͨݿͨ
ڻϣƸ֣ϣΪһ޼Ѫն
ɲǼ䣬һǵصѪɫâ֣ɽ㵹أѪʺű޿ɱܡ
ΧɢһЩѪֵâȻ·ѩһ㣬ɿڴ
޼Ѫնʮλħ֮˵κѪ֮ֻҪһͻᱻΪŧѪ޷赲
ԪԱ߹սϳ˸Ѫ벻Ѫ޵ľȻѵһʼͶѪϵбŷ

쵱Уͻ
Ѫ˫̽ץס޴ѪɫâײϺˣ֪ײ˶ѧУڵһĺۼ
ȵһг䶨֮ǰȻһֲ˿ڡ
ܿ죬Ѫӣͽ˿ں£·ڻױĽ֮£Ǳһͷ޸Ĺ
ָֻ
ѪһĻ۽ֱ֮ǰûչֹ
˵Щʲôãһϣ
ʱʣĻҲΧ
֮ǰӿֲ봫γɿµ籩ѪʻΧġ
˵ˣǵ޴Ѿ޿ɾҩ
ѪʺֱӴԽķȻֻΧңΪȺ˹ôʼգҲ
һɲǣһֲϢսмڡ
˵ܼ̽Ƕֱӱը
ǡͳμ
Ѫʦʱҡ

̫սϡ
˫ǺҪһͷĸʣȴȻһͣȻתͷ
¡¡
ֻһֱĹӶϳչ࣬Ϊһ͵ʮּܣ̫ж
Ǹǡѧ
ˣ
ڷ׷װ̾
˾޴ıըԭУһ
ֻϣ߱׼ıܷӳá
ָоǡۼףܣ
˫Ǻ΢һͣת򣬳Źλüȥ
Ѫо
磬·պҽ
ΧһƬǽ壬ԭĶѧѾӰ
һºݵģ㹻÷ϺһˣԱû£豸ʧڿƼķչҲǸش
ģѪʺŰȻҼɫ·Լһ㣬ΣɢұĹâ
ûжã߱ƵĻʼ׾˳ǰϥ¡
øղһ˲ıըͻ˻׵ϵľūʬɸʦ
ڰй۲ķԪһĻȻ⣺ͷԾǼ֮ɣ²Ǳ壬ҲһҪķ
ȥɨһ
ɫ۾
ʱңԶУȻһǳ
һ߻ףԼߵٶȷɳ۶Ȼ˵ݡ˫Ǻţ
һǬƽ
Ǭ浶
ɲǸ֣ܲȻҪԽ֮ǰĽΧ
˱Ͼеĸ߽ʬɣһ˵սͳ֮ǰѪ˵֣
һֻʴץ£˺һεķ
ⱬѪʺ˫ץס
ʱ˫Ǻż϶һڹܣ˲Ϣһڡ
ףǡ
ԪһĻɫЩ֣֮ԣ벻˵ĵ̣ĸоһ㶫
һϸޱȣȴִŷԣɲǼӾд
𣡡
۱ƣһŧҺ䣬Ѫƺʮʹࡣ
һ̣Ѫ䶯ͽ˿ֲ˵ղŵĹԣģ
µľ񲨶γʵʣʾͿɸ
Լ䣬ԿĺһӴӰȻʡ
ҳˣ
Ԫˣϵαװ˲Ϣӵص׳߻׵սС
ѪʺűǻʼףԼĻѪ˲ٿеѪϵУֽԭ֯עѪڣȴۼף
ʵϣѪ֮ǰĪװѾǼޣΨвħѪ⣬ͻƣ
ʱֵˣ
һ⣬ŵ߻֮䣬Ѫʼͷ

һѪҺֱӽ䵽ɫ֮ϡ
¡
ʱ·һɲǾֹ
͸ɫľۣԪʶ죬·ӴǸ׷ɱӰ
֮
ҵˣ
ħʦ֮ԣڷԪֶԷһɲǣ֮Ҳ˷Ԫ
Ȼɫֻۣһ
Ԫԥض֣Ӵħ֮عעѪڡ
𣡡
Ѫɫ֮ǰӲʹĴ
ֻһȫѹҪǻ㣬ֱҿ鶹ײˣ
ʵϣԪԭҲżƻҪԼħѪԭ֯Ϊϣһ߻ס
һжͣҲ˳ˮۣɹ
ħıʣԭ֯ټѪʵĵӣĻףӦ㹻ˣ
ɲǼ䣬ѪϵѪܾͿʼ۾еĹâҲת䡣
㣡
ȻϳԪǸҹǵˣʱȻڸִȴǺԥؼ֣
ҹ
Ԫ̧֣µĻͬѪɫ·ӣԶ۳ɵۣͨͨ򽣹ڴͨϡŽ
꣡
ѿһɫͷĳ֣ٿһն
ͣ
ѪɫĽâʢϣıը
ɲҲˡ
ʮħ컯޳ѹ
ô˻ᣬԪȫԸչ֣Ѫʺһ
ԭɫ۶ʱʧֻʣһŴѪ⣬ڡ
תۼ䣬Ѫʺò䣬ԭªѪʧΪһѪɫ·װס
ϣһɫĳͷ·еĽɣͨ嶼һС
ԪڰУִװס
˶ʱںϽȥ˼ʻա
ţǡ
Ԫ֮󣬷Ԫ˷֡
ϰٵӣʶУŵЧ֮⣬·Բȥκ飡
ǡĪѪȾѪſܣ
ˣ֮ǰܵݣʱҶȡԭǵĿȨתƵϣ
һˣԪѪʷ𣺡ѪţҼϣ
ݣ
ѪɫǴӸ·ǰǵĻߣ
ą̃ףܲףΪѪۣ


981 ̫
⡭ǡ
֮ϣɫ۱ԭƵİ˹Ҳָɡ
ѪѪۺţڼ֮ɫݺ᣺еѪϵ߽ȵۼĻףԭĿʵ֣
ڲ˵Щʱ򣡡
˫ǺǱ£滹֪ǵѣע
ⶼĴѪһߵ˵Ļף͸ô£
űپѪŴӵŵѪۣ˹ƿڴ
ǣҲкôôĴѧסˣ
˿ͨѶǰ˶ڵѪ㡭˭
Ҫ
Ԫǰ硭̸һô
ʲôף
ʮ־衣
ңߣ
Ԫһָ˹
Ϊʲôң˹ʦ÷ǳ֣ǸѪ
Ǹ
˵һ䣺ǲܽκһսѣ
ôǿǡ̫źˣ
ԪһλϵĳŽ
¡
ľײµıը
ռ飬ϯ
ڵۼ׵֮£һʱǧٱǣǲС
ҪǷԪһ֮£ǻҪΪʷ

˫ǵ֮ǰ˫ӣΪһڡ
ͣ
ײϼڣµ졣
¡
ը֮˫ǺŵһߣԪѪ۴ǰ˹ĺɫץͺһСһ㽻ôαػҪҶ֣
ջܴر˼֮һȫԴõ˵Ĵϣսڻȥչо
ſ
˫Ǻżϵڹܸ֡
ݣ
һɲǣѪһԪߣץڹܣ͵䣺ҪսҵģȻҸǿҲǵˣҲ뷺˾ͻΪѣ
ʲô㲻ǿ˵ˣ
˸оһӵľȶڽùˡ
ˡǾȳҲˣҸˣ
Ԫ̧ͷ̫գȻ˵䣬һѪŵĴӵ£ΪһѪɫǣ̫ա

ȳ
һͽӵ˴ѶǣϾ͵̫֮Ѿǰ֧Ԯǳס
̫ˣ
Ѫһ
̫֮ţ
еĵۼףԦҲеĵһǿߣʦ¹˹
ԷİʦȽףѾﵽʮŵļϵۼףԿսϵͳߣ
˵֮ѹ˵Ĵڣƽʱ׳
ʱȻȻҲΣ˼㡣
ǡ
Ѫɫ뿪ķĿǣһߵۼ׵ĳ֣۶໹ǿԣǿµı֣

̫ա
ĸ˹Ҳ·õϢһ涴򿪣׼ˡ
һУȻ̫һ㡣
ԶУһâ֣ԽԽ󣬷·һž޴ĺ̫
ͣ
ҵ̫֮ǰſ˾޴棬Ȼ£
⣡
һĿǿ֮󣬲ǳĸʣǸ˹ףʧ
¹˹ˣ
ΧĻ׷׷񣬿̫Ϊһ߽ɫĻס
˿ֲĹȻû˿˵¹˹ɲ⣡
˿һĻȴǺȻо˲١

ǿϮѧĨΪƽأϤѧʧأԸѪڵоΪѪŵı¼ѾҪλʬɽܷͥС̨ߣǰΪ
ǣֵϡ
Ļһ̲ͣزŶǵϢפΧۣ϶֮ɫ
ЩżĵĻ棬ǴƻѪŻףǿµĳ壬ܵǿҵ𺳡
ɺһС
¿ҪĦУȻԱվŵһˣ۾ǡɣ
þòʦ
ԪŸӣشк
̫ˣû£ǰϸŷԪѧΪƽأûȱ첲Ȱɣ
ʶˣѾɸͨˣֻʦ췹ˣ
Ԫ˸ЦðɡʵϣϮ֮ǰ˵뿪˶ǣû£
ã˵ζʧأڵʦս٣ѧǲԶѧΪ¸п߰ɡԷ
ˣγһ㣡
ԪӳҿרΪģж
ʲôصģ
´һ϶ͱɫĹâһ
ž
͵غӣһﲻŷԪϳصı
Ϣȫ߽䱸״̬
ºԥ߷񿴹һĿŷԪӡ
һɫԹܣ߽򿪷ҩ˵Ĺâ
뺦ǲǣҪǸղڹϱ˿Ҹ㶼̫
³ڳʼƿڴ
ⲢΪΰã̫ˡ
һȣô߽򿪷ҩ㵽ǴŪģֲ߽ʿҩ
Щɻ󣺡ѵҿˣԣǸ߽ҩûдģôŪֵģ
ʦѵûпµĿƼôѧоƸʵķ
ԪЦЦҵظ㣬רҲҵ֣
ţ
Բţרģ֮벻벻ԭһƽƽѧȻߵһЩ̫ˣҲգ
ʦҪҩ˵Ϳ϶ѧҲûноɹˣˣЩȫֵã
ԪЦЦҸˣ
ʲôҪ뿪ôһƸ֮ɫ׼ͣã
һɣ洦߿ԪνصҲ˽
뿪ʱһҪ֪ͨһ
֣ص

߷Ԫ֮ϸֳһ˿ǴͨѶ״ˣ
һ۾˸ĻУһȨƵζʲô£
һѧѧң֧߽򿪷ҩ
ʲô
˺ܾȣҲһ飡
͸𸴣ǸôأڶѧеĵλҲҪʧϵǰУѧȫѰ
ʲô
һңϮ֮ǰ뿪˶ǰ
ס
ĿһʲôܣϵѧҵŮúã֮ǶԽˣ
Щ߽򿪷ҩѾĶúղǼΪڷɵģ

ž
ͨѶҶ֮µɫȴʮָӣԼԼ䣬оԼ·һ¡


982 ̯
Ǹĳľ޴ʯ档
ѪΧмѪۡ
Ԫһâ硣
߽׻׾к˵ʱˡ
·һߺɫĻѾ֫⣬ʻڣһʦԲѣɫ԰ס
ЭѪоĴʦ˹
Ԫһȣ˹۾ãȻ֮ɫ
ˣԥش˫â˹ڡ
ħ֮Ȼһĵͽ״ʦͿԿ⣬ɲǼ䣬Ԫͻ˶ԷĴ䡣
ģأԼרŵѧ֪ʶ֮һ֡
ǧ÷ûǧ
ԪҲ룬ֱӶͨһŻϣӳԭ󲻵
ʶеʶɲһ䣬Ϊ˰˹Լ
ȻЩĽƣܶԱҲԪ׵֣˴֪ʶԻٶ
ʮװ鸽壡ԭ˹ƫϵİʦûйϵҵİҲȫԾͨ
һʦİŶôḻ
ֻɲǼ䣬Ԫͻȡ˴ĸ߽װв˹ѧɵо
ЩŹͬŬĳɹٱ˹˲֪ٴ۶һͨͨ˷Ԫ
ʮһװٻʬ
ʮװȺʬ

Ĵ֣ٻ֮
Ԫϥħʡ澫ԼԭİԵĸ֮£ȼһĿɿڴٶš
ûжãֻʣ
ֻҪģҲҲǴʦˡȻûоʽ
붫ʬһ
Ԫħ֮壬ǿô᱾ĩ
봫Ƚ֮󣬰ģĽѶͽȻҶԣҲʮ쵽ʮѣ
Ԫ˵
ʱѾǶʮ׵İʦ봫ֻһ֮ңѵʱ䣬춼
ħʣޣôֲ
ûˣҲҵϢȥ˰ɣ
뵽Ԫϲɸֳһ˿΢Ц
ԵоֱûħܳԽڰݻµͬʱͲµ˶ԷһϵзӦ
ˡ
Ȼ֮ǿˣѾ෢˶ԷĴڣǲݵսˡ
£սϣЩҪġ
٣ѾԿʼԻˣҡݣ
˴ʱݱ¶ڷԪԣҲһνˡ

ɣΪʲô֮ǰһֱϵϣ
ջصǣһͨѶ͸ֳ֮ͨ󣬸Ǵ½
û£΢Ϣ£
Ԫ˵ţȴӼᶨµĳЩ²⡣
̽ʵ㡭׼뿪ô뿪ʱټһ棬м˵
û⣬ֵèۿȹݺˣ
ԪĴ𸴣û⣬ھȥ
ҶͨѶ֮Աߣʱףһɺ¾񣺡֡Ӧңôģ˵û֤֤˻°
ֻ֪Ǹȥģģ
оһŮͳסȰ
ڸ߽򿪷ҩĸĽ˾õ黹һܣٸ߼ıܴʩҲ޷һʧ
ѧʧأҪУܶ
ľеһ֧׼жѧ˲š

Ŀȣ
èۿȹݣŮͷķЦţϿȣ뿪ʱ򣬻Ծ͵˷Ԫһۡ
Ȼԭ㲻˧ʱȴһֶصʣףһ
ʦ
ʱ򣬲תűƿ˽Ԫ֡
ɣ
ڷԪ£ɫӣԲ𡭡
˵ҲµõһЩ
ԪĿһɨһȦⲻ£˵ɣ
ãȻһʹˣ
ڵλϣվҽ£Զ壬˾
˵ͬʱΧӦЩе¡͵ȵȫվɫࡣ
ţ벻˾ˣҲݵôã
Ԫһڣ΢Ц
ϲĻԺÿ춼Ʒ
ԶߵǰԾʮȵƾϹĿãڣҴˣֿ뱾ʵңһк˵
ԭΪѧڿϵôʱҶδսӱأ
Ԫ̾˿
˲˵Զֱ壺ȻӶ룬Ȼʲô鷳ң֪֪Ҳ֪ϢѾ˹Ϊ޵У
¶гЦݣ·һжգѾɣͶǣͶ˭أ
޵УСӾȻû
ϢԪҡͷһǾܾ
ʲô
Զͷ𣺡ϣ濼£
֡
Աߣؽ˾䣬ȴԶڰ֣ǰȥ
Ѿǹˣֻ˵㻹ʸ񣬲ǶѧľҲʸ񣡡
ԪҡҡͷҵĺߣֻǷ壡
ôĿ
Զüͷ壬Ȼһ飺˵ʲôľ
¡
䣬ԭյĵžͱһ俪Ĳӷɽ
㣬޵У
ԶѸͳǹе㾹Υ˷ɣʹ÷ƻ
ǾʹŻȨ
޵пһۣ·ԵֻһȺϣ۾ֻзԪһˣɣƺеС㣡ڣȡܾ鱨Ѿ·ͥ׼Ǵ
Цţȡһ
ԱߵԶ忴ң֪Լյ޷⡣
㷴ҿϻ㣡
޵ǰ˱ĿУôǰһֻϣ
ԭΪʧȥѪ֮㻹ܰһġ
Ԫҡͷ̾Ϣһ
¡
¡
䣬·Ϯ
ȵΧֵݣֳ޴ĿӶ
һܼѪ˳ץſȹ컨壬͵һƣ

̳롣
⡭
޵дͣԶɵۡ
¸ˣѾ𾪵һֶ˵ˡ
ֻʮ߻ף·ԶľһȵΧġ
ѪɫװףװΣȴʮĸо
Ѫţ
޵дһ³ûܣΪְ֪Χ֮£ܶܲˣǵ
ԭѪʵˣ㣡
ɫķԪȻҡ


983 
һսģ̫еǿҲһʼߵɫֵۣˣ
kһ֣ͶѪʵĿȨҷӳѷɫڰ¹˹սѪ뿪
º·ҶΪĻĻǶӲ˻һĽ֡
ң˵Ҳв²⡣
޵󲻵࣬ȻԼǰôϷԵؽˡ
˾Ȼɣ
Ǹ
ôܣ
ҵĳԺһƬհףҡ
Ϊףֲ࣬Ѿɽ纣Ҳû׷صĿܡ
˵Щ׵ˣɣ
Դڻָһ㣬ţ֡ɣ⵽ôһ£
о̫һ㣬ֻһոոбҵõѧôȻ͸ộ
أ
ʱڷɺڣ̶ľը졣
ʮѪŵĳ֣ǱȺ˵ըҪֲϢ
ȻԱ֪ʲôûôǾӡ
ֻϧЩͽ׻ףֻվѪŶ棬ЩģڶԷûʽʼ֮ǰǲ˿
ԪҲûȤȥ˺һֽķߣͨѪţ㲥ܹ˹ɣ
ݣ
ʮ֮һ˸ΪһɫĻ£Ǳصػߡľʬɣ
Ҫͨ
Ԫڰ֣ʮѪɫ£һ߸޵۽ֱ
ΪһܣȻѪᾧѪʺţȻʱѾȫħһ
پ߻ףŽľ˵ĻװΧʬɶ亹졣
ԪֱӷѪ۵ͷҲǷ˵ˣҲǿ˵ˣֻΪĳ⣬ҪǿĳڡȻҲԼʶҵ컯޳
һ֡
ǵĴʱӿƺӵԼһ㣬ʼХɢſɲ
棡棡
㲻伱ؿ˶Ӿ磬ģݣٹ24Сʱǽ𣡡
ľ˿űǣЩɵۣȴҲ˷Ԫ˵ǡ
Էֻ࣬Ƥĳѣ͸Щ˹һ
򣬾Բôֲ
ͣҴӦ㣡
ٶȴɵۣһػߣݻʼ׵ʬɣȻôˣ
ãԶͣ
ľܵĶܿ죬ĻͶһƬĻָСÿһ棬һӰ췺˵Ĵ
ǡǡ¹˹С
ŷԪĿΪ˼飺šҸ󲻵Ǹ츳ȻǸˣ
Ǹ
ԪЦʼ򣺡ϻ˵Ҳǿ˵Ĳ˰ɣΪҵһͷ˶棬˵ĵ˾ѣˣѡǣ
νİ
˿ڣָѪô
ǲҪߵڰ׺òãҪҳֹʱĶѾˣ
ԪƤܺ񣬷˵ʲôὫѪۻȥġ
ˣ⵱Ȼԣ֮ǰ°ǵһλʦôͣ
ʵ
ǸֻǶ԰ȤҪоһ¶ѣ
Ԫصλ˹ʦȻЭɣϾͿԽǣ
ѻ֮Ǹʦûжüֵˣ»ȥԷһܷѹࡣ
ôûˣ֪Ӧôƺ£
ЦЦ
ǽɺˣ
ԪˣһתȻҶܵĲ벻ĴҲҪǸһ
û⣬ǶϾ·ͥģ
ʱķ˸߲㣬ȫǽԪһǼ̸УԴϴأǵõӦеĴۣ
š˾⼸λ㣬λ޵СǺǡ
ԪͷĿ⣬ɶ˵һ䡣
ˣ
ȻֹҴǰʲô涼Ҫվ
޵ǾţҲԤδһʬɶѣս˶档
뷽ԪȣأЩ߲Ȼܺܿϡ

޵ȻҲ뵽һԲͻȻӡ
һ⣬ɲǾ
飡
ľ˵Ļ׶˶һ廨޵С
ɡòԩ
޵з˵
޵УǾˣȴӣΪӱҸ㡭У
߲֮ľ˻Ȼһһա
꣡
ս޵˲ըһѪ궼Ӳˡ
ϾֻһССԪӤʬǰģ˵ľ˻ʻŻס
Ҫɱǣ
һĻʱԶæʾԸһо
ԪȴƤգһ¡
δԣЩˣʱˣ޵У
ĸλǰʲôãֻҪûһ֮սֵĵز˵ͷ
ܺãҼ˵ĳ⣡
ԪͷһѪǰƣȻǻԲѵİ˹
˵սʱʦļֵͳ޵ûгɳŲֹһˡ
ţ֪׼ǽĺأ
һУѯʵ
ȣǺսƼзоѡ񡭡ںܶ෽棬ҵоӹɣҩз֮࣡
Ԫ٩٩̸Ҫʱ̣ҲʻѪ۲ս
û⣡
飡
飡
Ļ£˵ǶԴӦӭ뷺ˣ
ϣǵĺܹǿˣ
ԪЦŵѪۺš

޴Ļһɳ죬ӣΪһѪɫǣʧʡ
ǡƻأ
һĻ¹˹һֻ̾ҪһӣҾͿԸϵˣ
ľĺܸߣҲ
ϣպĺܹ˳
߲㽻ţĻתΪڰ

ͣԭأûôɵ
࣬ıĵһ׵ģ
̫УԪѪؽ򣬿ʼ·
ڷ˶ԣϾֻһˣңҲһò¡
ʱ֮ǿ˵⣬ŵֻҪ˫ͣսô
Ԫɲ뽫Լİȫ档
Ͼ֮ǿմȨĻһĻǼпܣյ޵УԼİ
Ԫɲ뵽ʱ򣬱ǿ˼Ϸˣڼ֮£һΧԼĳ档
ֻٵһʱ䣬һ÷ʶҵļֵڶȵ˫׿սսѾͣʱǾͲòҵˣ


984 ʧ
һߵǣɽڡ
ѪΧƣԪѪϣ̵ơ
νĵơϡȻݻ˵ˣҲǹۣ֮ƴ֮
ⷽ棬ĿƼȻ޷оΪħȴռкܴơ
ʱķԪ׼Ѫ¾ܶĴ֮ơ
ʬɣڻƣĴʦǴ󡭡ҵѪۣȴҪ߼ߣ
ʵϣԷԪ۹ʱѪۣڼȡħѪֻ֮˵ﵽ˵ۼ׵ĵߣҪ˵ͳսȴһЩ̡
ϾϴڶУ԰ʩչģֻʱƣ̵ʽŽڻϹ̻ٽһЩϸĵ
ȷ֮󣬴Ԫȴ׼Ѫϵġ
ⷽ棬Ҫһ¡
Ԫ˼Լ
Ԫɣ
ְҵʦ
Ϊħ򻯣ޣʮһףʦʮһף
·컯ʮħ޳
գŽ֡ٻ֮
գҩʦײݣʦ
רֲԴ֮塢طڶ㣩
ʵָȣ90%
90%ļޣħֻܷųɵ
ԪҡҡͷǰȽףѾȫǵżʬ޵Ŀֲڶʮһ֮Żչֵ쾡£
ʱȻʩȼͻƣ̬ȴû˿仯ʬɼȻҪ󲻽⡣
뵽Žĵ֮󣬷Ԫͨһţˣ֮ǰǵΣ
˼飡
ԴŲ֮ɫķ߽׻׵̳ɹ35%ǵľЧ
Щֻ֮ǰѪоĶٸһ߶оҵĻܻøĳɹ
ԪЦЦҪһģо
һĻû⣡
£뵽֮ǰɾͱֳԴȤɵͷҪĸ
Ȼǡʱ侲ֹˣ
Ԫգգ۾
ŶǺдʦܹգңҲֻͣһСΧں̵ܶʱ䡭ȻǽĹ۵㿴ʱ侲ֹʵǾֹǼ٣һɲǼ䣬ʩ߱ٵһľأľȻͱɾֹˡ
еҪģоһ£Ԫ۾գصСսô
ܲã
ҡҡͷ߻˶ǴϮ֮ǿʼ˷ǵĸս߶ʮֳԽһϢͷֳսϣ
⵹֮е飬ҪҰæôԪ°͡
ʲôԸڳսʮ־ȣϾӡУɵˣʮֽƻġ
Ȼǡ㲻һܺܿŤתսôԪֳѪΡӰҿ޳ṩĪװףô
һô˷ʵ
ðɣⷽƣƳ壬Ҷ޷Ԫ̯̯˫֣ǡս𣬸߽׻׵ģ֧ŵôѪϵ֮⣬ִȥôһĸ߼ڻأ
һ룡

ѪѪϵУȫͻ׵˵ļеĺ֮£ͻ˻׵ĳƿʵ˼ʻ
֮ǰһߣźŸţÿһ߻׶ҪӦļʻԱ
ڣѪϵȴȫͻϰѪеĵλĸȺеĵλһ㡣
ȻĻףҪʻߵ˫ϣʩչ
ʽѪţȴûֻαʼȴʵԶ̲ݣš
ʵϣԸĻȫǲʦѪŲݰԪϵصһȫԴǵĻɣң׷ӳ
ôҡҡͷǸǲ͸ôСӳΪʵģ
źأ
׶ԷĹǺ󣬷ԪҲͲᡣ
ȵЩ˳ͷ֮󣬻ǵ
һʵңѾΪ׼ˣϣõģƽ涴ļ
ᵽ¡
涴ôһЩ
ԪЦЦ
˹˵ĿƼˮƽԶһȥ˸ԵͻƣȻļ
ⷽ棬Ԫͬš
ô̫ˡ
Ƿĵظˣһɲǣ˷Ԫı仯޳
оʲôģʱһһֻҪϴҾˣ
ʲô

һı飬ԪЩЦ飺ﲻܴãûһطˡ
δĸΣ֮ǰԷĺԶ̹

ʱһΣ¹ȥ
ħϵ
ӴУһֻֻª档
·ĳȫװҪ棬ıը뺰ɱ
¡
ҵıը֣ԭķƿһ޴Ŀ
ĳХţȱһӵ롣
̫յУĸ˹˻ףڻҴ߼Լ
ɶ񣡡
ǻ֮⣬һ˵ԮϵѾħϵһݵ㣬ܷ
ǿȫռܿһᱻģ

һܽɫĻų貵Ĺâһ̫
¹˹ˣ
ˡΧ̫֮ϣǸô죿ô
¹˹ķӦȴЩ֣ĬĬע氵

һͿһߺɫĻס
ڰΪһ壬ʱչ¶ɫĻȴַӨ͸ĹâֻһվӴѹϢ
ۺţȻ˹֮ˣ
ǵ˲ɾ̾
ǡˣ
̫֮ſ֣ɫĻ湹һͨ·Ҵ߽ӵ鵱С
ˣ
ǵؽҧ˫۶Ҫɺɫ
Էֻһ˹֮
¹˹վڶ󣺡ȳ

ʱǵٲ⣬Ҳֻܳ롣
¹˹ȴۣһﲻ
¹˹㲻ԶĶ֣
ۺУ˹֮
һƬڰȥ֪ʱۺһ¹˹š
ǲҵĺˣǷˣΨ
𶯳򣬴ص
ø˵ô࣬˷ˣҪǸˣһ԰ҵ˹֮ɿ˵ţħϵѾǵˣֻҪٿɳ㹻ˮǿˣͿԳΪΨһİ


985 
ԪĻضʮԼľ
ǿˣĸ˽
ҺãԼ޶սˣ˸Ҳ֡
ټϸ˹˳ַһˣϾ˫սô޼ֱϴˢ
Ⱥ˵ĸ߲㣬Ϊȡͣսʱ䣬ʲôɵ治˵ġ
ħϵһٻģ
Ƭ̺󣬰¹˹׷϶飺ѶˣҪλɽиεĺ
Ȼ̸ѣʱȻȡһȡˡ

ʱķԪȴ̨
֮ǰթĴģѾȫ˷ٵĽ״̬֮С
ȻνĴʱ侲ֹһЦ
ʱռ䣬Ҳ棬ΪµĴ֮ôܱգ
һ֮󣬷Ԫȷˣֹͣʱ䣬Ǹ˵һ޼͵Ĵ
ˣҲ൱ˣ
ֻһļٶȣڷԪԣҲ㹻ɱϰٴΡ
رǣŽ˫ʱ
ȫ֮󣬱Ҫڻʱپһ㣬˵ÿԳΪҵɱﵣ
뵽ԪѪ۵ͷϥ
߻׸ߴޱȣͷ֮ϣкɫǣţһϡ
̵Ѿȷˣǿʦʵʱ򡭡֮ͨưŽľ飬Ҳţȴǲصʲô
ڻģʦ
ñ˵˫ǺţԪڻûмڶߡ
ʱȴаգѪۺҲΡ
߻ףʵϾһ޴ıأ
Ԫűװף˫۱պϡ
Ѫ֮ڣĲѪ򣬵ȻʱȴǾ¼֮Ҳʲô˻
ǣЩѪ̵ϢȴԴж༸˽⡣
ʱ䣬ڵȴ˴ܣн̵֮⣬󲿷ֵʱ䣬ƽ⼫֮Ļ档
ȻԷҲͨʦ֮˷˿Щջ
ħ񾳽磬ɷΪ㣺顢򻯡ڤԭ֮ҲֻλڤħľѡȻѾ۷壬֮Ա⣬һ㣬ͿԲ
˵֮Ҳǵù
һ㣬պþǷԪ컯
ǵʦ·ϻ
֮ôˣԵkĻ̣ͿԽħ֮ľˡ
ȻҶԣҲһ飡
Ԫɫ£Էӵвʦ·ҾǴ֮ݣң޷ҲҲ޷ڤ֮ľ磡
ڤħ֮󣬴֮죬ʵΪ֮
ҲǴӼ֮в׽鱨
ԪĦ£û١
֮Ī⣬¼֮Ҳֻ֪һ֡ͨȴһ֪
뵽۾
ħ֮󣬾ǵľ磡
൱ָ·˼ǰķȻ·ϣһ޴·ʯˡ
ǲӼ֮϶ȡǲʦ֮Ҳܽľ硣
֮ͻط㣬˳뼫֮֮֡һٶ˥ߣ
ˣʱԪԼ⡣
ļ֮죬ԼһֻϻҪס
˴ʱkķԼͬʱ֮Уͬһϣ˳ԽĿܡ
ֻ˵kٵķ޷ԵkɶˣֻҪʤ㹻ˡ
ǿ֮תԼŸĻᣬͼ֮Ⱥһ㣬סʱȥҧѪʤǿ֮
֮ڤħ۷ʵkĴں˶
ֻ΢˼һ£Ԫɫ¡
Ȼʱ֮ʵҪԶԶԽ
ڴʱλ֮ڣ˫ͬһ߿ʼͨϴεĶݽ棬ҲԷʵԼڲ֮䡣
ˣ

ѶŰ¶ҪʧأѾ˳ħϵԪ׷һϵн˽սʱƣ
ǱħϵҪ˶ãǿĿǵĻҲΪȱٶԴ屨ϣ

ԪƵοؼ˷һҰܡ
һµͨѶǣʼˣ롭ǿԼˣ
ðɣ
Ƿࣺѡʱ˵ɣʲôҪ󣿡
ûʲôҪһ֮ͿԸϵǣ
Ԫףо֮ģҲŵˡ
ȴ֪ǿ뷺˼ĳԹһһȡƣҪ׷ʹ򣬽һġ
¼֮Ӹλûʲôá
˴ʱȴǲٵĳΪƷˡ
ʤʳųɣֵһģ¶ˣҲ岻Ҫѣ
˾֮Ȼжɿ졣
ԪѪۺţϰٸСܣֻһ첻ʱ䣬ǡ

ǣѧ
һεضƺѴ֮ǰս߳ѧҲԲ˼ٶؽ
ಣ
ʱϰٵ׵Ľ䣬ԾɸѧУһƬ𺳡
ϾЩʦԣѪűߵĳԾĿ
ˣ
˫ǺŴУ԰зɳӭӣ¹˹Ҳ㣡
߰ɣ
ԪʻѪۣͣͣƺϣʱͿ˲ԶĻƽס
ۼס̫֮ţ
ʱŴ򿪣һ׽ɫͷ˴ӻ˳֣ӭ㣬ǵѣ
ڶԿǿ﷽棬ҪЯŬ
Ԫ߳Ѫۺţ¹˹֣ϣҵĵ
ȻѾִиѪڵļƻѪϵУ¹˹
֮ҲǱƵû˰취
ٲħϵ˾Ҫˡ
ܺãô֤˫أ
Ԫ˶Էĳ⣬š
ǽǩһʥβԼңԼǡǡ񡢺߲㡭Υ߽ܵǿĳͷû⣡
¹˹˵
û⣡
Ԫ΢ЦӦȴһۡ
ȻԼȴóЩ߲֮ǰǾЩ
ʱΣʱƾʲôҲҪͬЭˡ
⡭㣬μһħϵж
û⣬ʱһʻѪ۲սģ
ԪͷĿһתԱߵĸѪڣһЦǸ
ûʲôĻͱˣǿԽܡѪ߻ףܲܽάо
ԵضѪۣ·𿴵Լŷo


986 ĸ
ºѪоڡ
Ȼ½ģо֮ǰǸĵĹڣȻѪۺţ֧ΧΧ
Ԫ븵Ѫڵϡ
ʱ侲ֹĴŽĵƣѾ˻棬ҪлڵԮ
ԪЦЦȿ˵
ֻṩѣ̴󲿷ֻɴʦɵġ
ڣѪڷԪķڷ
Ĳ˵ǽһ߻ϵֶΣ磬ͬʱַǳ֣֪ԪΪҪ
ޣԭʷǲܵ飬¸Ѫܴ˼ά֮£λڻǺֻ߳ܽɷԪĳЩȤζˡ
ѪۺѾάɣѪôˣ
һϵиװ󲿷ֶﵽʼܣֻҪӡʺϼʻԱĵƣʱԳ
Ѫ֪ЩѪ̵ƣЩϹַҲûʲô
ܶƻǷԪȥġ
ȻЩԿΪ˾γսǲòˡ
ĿǰѾӵиװѪ500ңÿһҶԳʦ֮⣬600ҿңزݣ
ȻЩ˲ݵĻ׺ѷӳ˼׺һսΪ߽ڻҶԣǷǳġ
ô̵ʱ֮ڣһǧңķǿҰ
Ԫȴ˼°͡
ȻϾħϵڶԷһ죬˾ԽΣգ
ѪɫµصѾħϵĹƣһξҪˣ
ģ
ԪˣһڴӦ

Ǽʱһжøӿ١
첻У
ǿ˵磬ȫռħϵ֮Щĸʰ˳һռһпڵڴ
Ҫʱ䣬ǿ˴ٶͷһߣҲûпܣ
ͱƵ÷˲ò綯֣ԽԽá
ħϵԵ
ɫУһѪɫӰ
ڸ˹Ѿϵ֮ⲼܵķսĿ̫ҪǱĻֻף
ԪԦѪۺţĻǰȻһŷɫ
ϣԼԼԿөһĳ幤ƺڴ̽Χ
гڣϱȻŸ󣡡
Ԫˣɫһٿǰ
һʼĿ꣬Ϊˮط
˵УȻܽӴѪŻף෭ѪŵķӦ¯Ϊã޷Ŀꡣ
ΪѪŲʼԵʣ½Ѫų˶δع
ʱħϵݣˮļֵҲǿʼڽǡ
Ͼ׶ҪܼеսԵλԽҪ
ԷԪʱѵȼҲ޷㵽̫ķ
ˣֱħϵᣬҲʵԼսŵԡ
뵽Ͽ
Ѫ۵Ĳ̽ѾŹ·޴һɫӡ
Ǿ;̫Уһȴжص֮Ϣ
ǳ棿幤һ֣ר򣿡
Ԫһ¾ͱ˳
Щ壬ǳĸڹϵļߣκΣտܺܿ췢֣ҽϢĸ
Σ
룬ĳ׹ܡ
޴Ѫۺкһ֮϶Ĺ⡣
Ť·Ϊһɹߵĺڶ޴ĻתΪ͸
ò˵ѪȷˢӣΪѪŸӵ⼸Ƿǳʵã
ѪۺŴ鵱дҡڵطɹЩǳȴǷ·Ϲһ㣬粻ƾ
ܿ죬׾㣬һűɫϡ
籩޴ڣӵ˼㡣
L-719ǣԭħϵĿ֮һѾĿ
ǰĻϣϸֳһ֮ǰ̽ǵͼ
Ԫ֮󣬺ԥһط˹ȥ
ˮ̽뿪ɶʮѣ³嶼ѿ¿˱Ȼ֮ǰѾļϿ
ĻЩĸʣҲӦػһ
ˣһ
ʮӺ󣬵һͺȻĿ
Ԫϰգͨ׵Զ۲ڵĶ
һƬ֮ϡ
ɫĳڵһ㣬ϴӿ
ĸΪڿı֣ž޴֫ǿ׳ӲĿʯǿ±ҧ顣
һССˮԭ󣬾ͱɳ۵ͷǰ
רŵ棬ڶŴĶӣЩԭһһɣ³ģǸߴȵˮˡ
ЩĲɿٶȣ˿ûھѷɫرЩǿǣˮĴ̼֮£˵һԵѹħϵһݣ˾ͻֽţ
ԪĬĬš
ʱÿһͷﻹһ޴ˮ
ɫĹ󣬶ʱһȴǿаס͵͵˹ȥ
Ȼͷķ򣬺Ȼǵڶ
ܶȣ֮ǰ
һ޴Ⳳڿ֮ڣ幤
ĸʣ
Ԫ۾һ
ЩĸʣÿһǶȺ䣬ųˡ
Ǳľޱǿһܲķ棬ǻҲױȡ
ȻԺˣƸ߽򿪷ҩɻȱԭ֮һ
Ԫ룬ֱӴѪгûͷ棬ѪⳲѨ
þ֮⣬ؼıϷϢأȣǧ÷
һû֮⣬ԭζͬʧΪһһ޶Ϣ
ӵĻѪⳲѨŲܵκε谭
Ѩͨ˴ΧһƬѪɫڣѪܲżԿĳ̥ԼӢĳѲߣʲôԹҪֲ
Ԫȴ׼ƾԹǧ򻯣ֻǽ׷ͷϢ
ڣͷת䣬ԹС
һϲõľѪⳲѨ˷ܵ𶯣Ȼĸʵ
Ԫԥظ˹ȥ
һ޴Ķ߾
עĿģһɫ޲ϰĳ壬ÿʱÿ̶ڲ䶯β³ѡ
һֻֻеһ㣬ɿ콫ѵ߷
ھ޲϶һ
һӰŮϲõץž޴ˮ飬·һ㣬֨
ĸʣ
Ԫϸ۲ţȤ̬ľȻǷģ߶ȵľۣ·İɫ޲ϣ壡
ԥǰ
յУһֻƺȻƾո֣˻Ůͷ
֨֨
·İɫ޲һѨڵĳ嶼Ҫʼߣ


987 ʼ
ĸʶڳԣ൱һ֧ӵͳ˧
ңԶԶͳ˧֮ϣȵıоżսʤľĸһ
Ϊǵ΢ʵǾޱȣҳ޼䣬ʲôľӶ
һŴԣһִСնսȴҲԵĲԣ
Ͼٸͳ˧ֻҪˣҲȺףڳУ͸ء
ˣ˶Ը壬ǲϧټۣҵĸڣֱɳӢףִնף
ԪΪ͸ӹݡ
ЩʬɡʦҵѪⳲѨ֮⣬Ͳòǿ
ԪȻһ·ֱĸʵı壡
һ󣬶ԷȻֻƾ׸
Χͷ滤Ҫƴϡ
һɲǣǾȥضĸʡ
ˡ
һŮһЦԪ
ţô
ԪȻһɱĸʣң˳ҲǸǿб䣬Լˡ
Լħ֮ǿͻĸʵľӶһ塣
ĸʵԣ֮ȻҲͼӿеĳȺ
ǿĽзĻӦ˿
ĸ˵ţһһУȻĻζ
ֻҪ·޲ϵı壬˴κ
ţҲ˿ˣ
Ԫˣȴ¶һ˿΢Ц
˿ֶΣԼʱȻģǵǬµ˼ӡ
ֻž޴ȱݣѾħ񣬸ݽ겣ָһ£ȴûж⣬ʱͶһūͨ
ȥпˮϣ
ָȨ֮󣬷Ԫ
õġˡ
˿ؽϵˮݹһͰ͵ӡ
꣡
Ԫӹһ£ԷӯӯĿ⣬ƤҲһ죬ЩСŮǵĸС
˺ˣȵҳԱ֮ʣµľͶģ
Ͼʱ˿ƵĳѾԼȻҪչһ¡
õģ
˿Եûϲָ治ϵһߴȵˮ
Ԫһһ˿Сͷ˺ܳŶô˿ʳҪѵҲһͷĸʣ
ԪûйЩ̻ʡ
ڣ˿Ͱ͵صĿʯѾˣ
ţ
ʶƳһԼֻطֶ֮˼ţԼһ˼
ƿͻƣ10%ôŷݣͲˣ
ʲôҪŷݣЩһĿ⼸µĻأ
˿ԣ̾˼ңҲˣȫѻڳѨڣ׼Եģһ³ˣǿ´շݶʱ򣬾û
ˮȻǸĸһõģϾôǿ˹ˡ
ңʵϣĸʵҲôࡣ
Ԫղţʵǽ򼸸µĻĴſͻƵһҪ
ʲôʱš
ʮתʱ䣡˿ָͷܿ϶ص
ԭˣԪͷ˼й⡣
ʵϣ˶ͷҲǶ෽̽ϧǵ鱨õϢǼ٣ģɣжۡ

һᵽ˿СϾ͸ֳ֮ɫǳе࣬ԭֻһͷͨĳ幤ȴȻĸʣ
ЩĸʶԣȺԭžԵĿȨ
ūɱū߹Ŵũ췴ɱ˻ʵۣǲΪԭ̵ġ
ǸȻҲ⵽ĸʰеĵӡ
ֻǣԷʵʵ̫ǿǸŭ԰ˡ
Сͷǳ壬ת˹ߵúܽҰͻƼ
˿ĹĵصȻͷǲ
ԪԴˣȴǱʾʮ⡣
ΪǳĴߣܷͬ棬ӴȺ
һ壬൱ڳĴ󲿷սĸȻмһˡ
˹˷棬ֻҪƼͻƣʵͿͻͽȻϲԷַ֣ӳħľ
ܺãɿ󣬵ȴҵ
ĸӦĲ˵ϾҪʼĴ󷴹УȫҪãҪʱֱӴ򿪷ҲǿԵģȻҪúñй©
ԪǼʻѪۣʼһĿж
˿ڹĸϷֲ˳ĸʣһ
ظ֮ǰĲ裬Ϳշһ£дˮֶֺΪأ
ʮСʱ֮һźɫϡ
Ѿūͷĸʣɵˮһ룬ٽ
Ԫ·Ǳ峲Ѩ˾޲һĸʱ壬Լһľۡ
ֵɲǣһëȻĸоȴȻ鲼ȫ
ǡ
ӾޱȵĻӣзһ˿⡣
ڣڶԷԴϣһֻԭõĳ塣
ӷ·Ŵ֪ˣһ¶ŹֵЦݣץĸʵͷûȥ
Ϊǿˣ
ԪĬĬ˳ȥܿ龭
ΪĴħ񣬼֮Ҫûмūͨǹ¡
ңںԭ򣬻Ѿ˲ֵĸʣ
ٸɳȥ²öãеĸʶ⵽Ŀơ
Һá֪ʲôԭֵٶȺΪΣֻҪҿƵͷĸ֣ͿԷֶߣ
ԪصѪϣԥطźţÿʼˣ
⣬ԼԣҲһʾ
κεСбֵĿܡ
սϣҪʵ˵

ңԶ̫С
རӼᡣ
ڽ֮ϣѪɫѪϵࡣ
ལ
յɴźţħϵķͼ
˷ɿһͼָӹ١
˹ѾħϵΧͻϮսܣΨһģǼǿ
¹˹ɫ㣬̫֮һ֣ʤ
ʤ
ʤ

ݣ
޴ļڣɲǺ䵽ħϵΧ
¡¡
̫֮У˲䱬ըź۵ĺɫ
ˣ
һ涴򿪣ĸǿԼ˹˵ĽɲǸ֣ڼ̵ʱھرᡣ
ǽţ׺ɡ
ɲǼ䡣
ڹܺȻ𣬱ըÿһŸըΪ쳾
ҶȵǼսУͽ׵Ļ׼һ¶ҪΪΨи߽׻ף̫а裬ս˹ǿվޡ
¹˹
˹˵ķУİۺų֣˽Ϊ޴
ˣǱؽʤ
̫֮ǰɢֲĹȣ·һС̫


988 ս
̫֮Уޱ
ر̫֮ۺŵײ֮ڣǿﻹརӶͣ⵽֮֡
Ȼ˴༯رŸ˹˵ĳ涴ǿһ˲ľӣ֮ϣս뽩֣Լǿһб
壡ͻ
ʮͷĸʸ֣Ѫ޳ٻľӢ塣
ЩһӴĳ򣬿Żۣڷ䣬ƻ˿ѷɫڽͧͨڹܹ
ǣԴԴʱıŴơ
Ǵʱ˿
Ѫţ
ԪһֱעսһĻ
ʱǧѪżϣսϵһ⵶ݺĸʵķ߳

ĸʾ񲨶޴
ʱͻ
ͷԪпƵĸʣĳ壬ʼˮ
ֲڣɲԼ֮ϣԭܵĳ
ڣɱ
Ѫ˷Ϊһǣȱڴ룬ֱһͷĸʵĳѨڣ޼Ѫն
Ѫɫĵһš
޴ĳ泲ͻΪһ̯ŧѪȻɢ䡣
ɱ
ѪŻҲĬһ㣬׷Χɱ˿ĸ֮ĸʡ
ɲǼ䣬˿ĸʵķˮ˲ء
ܣ
һĻ¹˹ĸ˹֮ɫһۺžԮ
Ķ֡ң
¹˹̫ƬչΪ޴ĳ򣬽˹֮ݵۺȫ˽ȥ
¹˹˵㲻ҵĶ֣
ۺŻ˸صĹâֿ棺ǵȻǿ󣬵ռ󲿷ֵİʶԣʲô
Ѫ
ʱǧѪţͨ嶼ѪɫĹâһһӴޱȵѪ
ۣΪƥ֮ʣɨ
ʷϣûǧܸ߽׻Ǣӡ
ԪͳģѪŶпȨЩѪֶͬһԴ󷨣ӳֱ˼飬൱һͳμ
󵨣
屻شò
浱УֳӰƺԭСһЩȴޱȣϵ׿Ǻ֮
ʱһ㣬ɲĹâ˲Ϣ䡣
â֮ʮѪŶʱȵرΪ룬Ȼը
ҲǴۼսô
ѪһĻ۽ֱΣ
ʣѪŻһѪɫϣֳµķ
ûõģ
ţֳܸϲŭֵȵȵľ
ЩһѪ֮ϣʱը涼Ϊ֮
ֻһֹ󣬾޴ѪͲƲʼҡҡ׹
һǧѪźȻܷӳȵۼ׵ƻȴվĴۼ
Ǹ΢޳ܵأҳ
˵ľ񲨶෺ǿﾪĿ£ȻٴŨΪһź۵
ò죬üϵĺͬӡһ
һֺ嫵ĴϢֱӸֳ

ҵ۾
棡Ŀǿҷ밵ʾֱӣ

ֻһӣʮһµͨʿ͵Ѫù۾ըںɫĿ
⻹˵ġ
Щӵͽ׵ʿǷغţɱԼΧͬţҲı仯·һޡ
һδ֪̬ƺԽʬոǾޱȡ
˲ĻǸһ߼壡
ڡӦóƺΪ֮أ
һѪͻͷȻǽһѪۺš
Ԫħ˵š
벻Ұ½ĵ·Ȼһ©֮㣬ҳɳĲΣ
֮п
ʵϣԪʱ½˻죬ħȴҲɶ
Լ֮ʱʵֻҪǿͻƵ磬ִͻֱӽ½©һԲ
ʱԪȴ߳һȫµʦ֮·һΪ컯
޷׶ȡˡ
ңҲ߼Ĵ֮һ޷ľ磡
˵ʱļ֮ѾԪ˱֮У
ȻҶܷʦ֮
Ԫѡĸ컯֮ʦ֮ȻҲڼ֮ĵ·ռݼΪҪһ֡
ǾΨгһˡ

ʱڼ֮УаĹâ˵ţδڤħ񣬻ָٶȴңټ϶̶ʱУʹ½ϽˣϱȻŴܣ
Σ޿ɱ粵ԪҲûнƱ˼
ܣҪˣ֮ЦһһߵۼףټЩӹôһ֪ڤǰһж
һ̣һصĹâʹϷСս
ɲǼ䣬лʦɫˣô£ʧ飿
ã泣ı䣡
ôܹ仯

з׷״˹˵ĻҲһʼ¹ʡ
󡭡֮룿
ǿŻף׹䣬ȴ˼
ʵϣڤħһΧӰı磡
˵֮Ǹһ֮䣬ĹҪƿأ봴һ޶Ȩ
ȻʱӰСսҲǷǳɲηˡ
ڤħ񣬱Ѿɳư桭һΧ޸硭
ԪĻҲ
ȻƬѾ֮޸ġ
ԭǶֻҪ֮룬Ϳˮߴ
ЩԭɶĻףʱĹϵС
޸ģ
Щ߽׻׶ԣΪиĪ⻷׼ԤʱȻһʼЩֽ޴룬ͽָƣһЩѡ
ֵһģڤΧ޸ģ޲˹˵Ļͬ˲ûгûʧء
ֻʱƬΧѾ˱Ҫ߼ĳڼ֮ԣսˡ
ڤ֮ϧվǱ壡
ԪѪΧֶֿڤڤӰ죺ǱҾԲĶ֣ڣǲͬʱ⣬ʵҵһʵ
ô
֮ŷԪĴر컯ͣһۣͷһ嫵ĵ·
һƵӣʱҴ֮УȻ跽Ԫʱϴ

һѪǰкⱬ
ħ֮дۻףһɲؽһ


989 ս
ѪۺѪɫ֮ϣεĽɣ֮ϣһƬƬܵĵƿʼ
ֲϢʱըѿ
Ԫǵһħʣȫ߷ۼףʱ˿ֲޱȵЧ
Ž
ݺƥĽ֣ب棬һһȻ㣬̶ɲıը
ը
һĻʬɶǲɷ׷ײĿ
ڳĶǿԱȻ֪ըѧ˵ʵҹģһ̡
ʱۼŽʱ롣
¡¡
ҵıըУǱģǿﻹףԱȥʬ޴档
𣡡
ҷΧӵһͷǻϡ
ǿеߣԱһЩСǣȴʮֳٻһ̫ձݣټϿֲĻָʬɶʲô˺
ͷǻ߱ನβɨ̴ţϧٶ̫Ǳըᶨɣתۼʬ޴档
ǿĹ
սҶȣѾ˸˹֮¹˹
Ȼֿӻ󳷼ᣬֲԼͬضս
֮泾ɢ֮ĽԾɰȻգϵĺȴǱƻ
ûǰĨɱ㣬һΪľƬ̺󣬼֮ڣ죬Ҫ
ֻ¡ڵ㣬û
Ȼ˵˵Ԫȴǰδеļо
֮ݺ磬ֿ±Լ࣬ܲӡ
ô
֮ɫЩء
ʱ¹˹ŵĸ˹֮Ȼɫһ䣡
ͷһֻԭõ渡֣ͬͨ巺ŽɫǼ֮ģ
ʱ޴Լ㣬ε˸˹֮ͷ
𣡡
ۺһֱɱս
¹˹󣬵ƺʧ֣ټ˼ɣʼղһλľ롣
Ȼ˹֮Ҳ
ԪһĻͫһ
ѹֻǿһĸʣԭĴ󲿷־񣬶˿Ƹ˹֮棡
棡
ϣ
һĻȻ˹˶û뵽ҵ״̬
ڤ
֮Ȼ֣Ĵ֮ȻӰϯ
ڷԪ󣬸˹ۣ֮·һڣ
У󲿷ֶǰʴڣ
ۺţʱȴЩΪֲһڣ
¾ǰ¹˹Ҳ˱ᣡ
Ȼ˹ڶ氵ʵоϣѾ̶ô
̫֮һͣȻҳսΧ
Ԫڷ˶ԣϾֻѣ֧ؼʱ̾ųɣ
ˣ
ܵУԪĵһӦȴǺȻӴ·ǧѪ
飡
Ӧ¯飬һſˮֱӷɳһɡ
ΰߣҲ̸
֮ǰϵɿطͻƵ50%ټһǧ̨߽׻׵ķӦ¯ʱͨɣطͻƿ谭ؽ˵㣡
ط㣺ħطԼ·ħܹͬ߼ʹã
ϣطרȻһ䣬ʾϢ
ãطڴɣħˣ
˵ʵϣһвɲǼ䡣
ΪԪһʱ侲ֹ
һ֮У˼άٶȣŴ˼ޣ
ʱӽ綼·֮ͣС
Ȼʵϻ˶ģ̼仺
ط̣
һ˲䣬Ԫ˫ƽ٣ﵽطȻԿǰİ
꣡
֮У·һŴ죬ڰ֮ϺݺҧһڣԲεȱɼ
ǡ
棬֮һĽһ³
ط㣬ȴħ·
ֻһ£ԪӴʶ֮УȻڰĸ򣺡áܽļ֮ˣҽڤħ񣬾û˿ƿ
ϧİʻѾԽԽ
Ԫ̾Ϣһٳ롣
һ룬͵ĸоȥһֶָ
䵽ԭԪڵλãȴûоҵıըǿʼ
һеһУǿʯ·ĻףɲǼ仯Ϊӣʧ١
ֻһڣѪϵȫ𣡣
¹˹
Ԫһ
֮ǰֹ˵¹˹ٲ֣ǾΥ֮ǰԼ߲㶼Ҫܵµ䣡
˹֮
¹˹ʻ̫֮ţΪǣ۰ڡ
ȻղĹ֮ǵۼףҲҪһʱ»ָܡ
¹˹ѡʵʤްܣȫߡ
ԪҲȥܡ
ԼٶȳըΧ֮ѪۺһƯĻס˼֮
ղõģط
֮ȴǸмʶģ¶һ˿صЦ⣺˷ħɣҲǸСǼħӦöʧ硭ѹħиӦıԭ֮У
֮ǰ㣬ȻҪ˱ᣬڲͬˣԪ̹Ȼش𣺡Ҫͻڤ֮ħ磡
ң
üЦЦſ֮ǰǳ䲻⣬սô
ˣ
ɳ֮⣬һָɫӣ·һֻֻţ
桢棬ⶼҴʦ֮ݻģרòǻģ䣡
ɳûա
ս϶ʱһЩ仯
֪ٸ˹߽׻ʦԼǿվޣеʬʦ˫Ŀһ±죬ŷԪɱ
вµİ֮࣬ԪЩȣ
ʱҲֻǾһ¶ѡ
컯֮壬̹ӥ
Ԫ͵һȣյػˮľӰ֣ѪΪһ塣
һɲǣ˲両֡
ʱ侲ֹŽ϶Ϊһ
˫ſԴŴȻںΪһ
˴һĻֱƲ۾ȻȻޣ˶ʮһ֮ϣ
ȻԼŲ²⣬ʱۼȷš
ħʣ߶ۼףͬʱʹô
һ̣ԪҲǵƾޱ
ɹʣ
ˣ
ʱ·һɲǾֹһֺ嫶ĪȻɡ
Ѫһգۼ֮ͷֲըֱһεסΪһ㣺֮
ֲһмб
ĵɲǼͻΪ˷ɻҡ
ǿ
䲨ԶԶݣйܡ
ֻǣʧ֮ԭȴȻըֳһӰ
ֻʦ֮ǰķʱתƣ


990 ʤ
ط̣
ȻԷߵޱѸ٣ɲ֮䣬Ǳطɨƣһȱڡ


Сʵ֮
ǵĴ֮ԪЩϧ
ʱִ٣Ҳֻ²ֹ֮ĻҪܽЯĴɣ˵Լʦ·ͻԲҲȥ뼫֮ƴˡ
ҡ֮ô׾Ͱˣ
ԪͣѪ֮ڣԾЩ˼飬Լ
ȻһֱԼĽָȻñڤħӿֲĻָٶʵޣʵԶԶټһ̨ۼףһĿֲԼ֮ķһ㡣
ؽϣǶԷı嵽˵ҪԸһȻֲ˺ȥ
ңһսȴִһؼת۵㣡
ˣ
̫ˣ

ԭƵǿһͣһĻʱظĸо
֮һߣƵͻָ
¹˹Ǽսܾã
һɫĹ⣬ӺзɳɿԶսһ涴򿪣ǿˡˣ
Ȼڸ˹֮ԣҪģǻȥȶƣǼʲôġ
οʹսԪͳμӿֲĴԸıսˡ
ˣߵúԥ
ǡʤˣ
ɫĻһգΪ̫֮ţֱۣ¹˹꣡
ʤˣ
ʬһʼ
Ϣ󷽵ʱغͨѶǰǣһƬϲصĺ󣬴϶Էʢףʽ
ĺϢ
֮󣬳Ⱦ˼ĻУ˹֮ȴǸ˽ܣԭħϵķڽڷأϣӻĹơ
ȻԪֵĻʧص˫ӦûղشĬս߻ָս֮ǰ״̬
Ϊǰģһӿµв

ǡ
ڣԪϥѪۺֱӹ档
벻
Ʒ´ŷԪﷺ⣺ԭ㾹ȻǸάܲܡ
ǸҿûԶѪоȤ
Ԫ˿ϣЦ
ðɡ
Ʒʮźֻǿϧˡڵϵ츳ֻһѧĻҽҩϵĹ屦
⻰Ͳ˵ˣ
Ԫڰ֣˼ؿš
ǺǡĪҪ֣
˵ķЦǺǵؽƳ˺Ʒһۡ
УãУټ
Ʒʱɫѡ˱ܡ
Уôйǰ߲ҪôԪʵ
˹嶼ûǻ۵Ұޣս϶ˣ˫Ҫ㹻ʱ㲻֪Щ˿Ц£ȻǸˣ
˵ţȡһֻ
Ԫӹһ̽ͷĳĿռ䣬ˮ
⿴֪ռħϵ֮Ŀɣ˵Ĳּҵףˡ
ʲô˼
Ԫüͷ
Ǹ߲ĽΪ֮ǰǸ
˿Ц
֮ǰսϣ¹˹ˮԪܵΧȻһǧɿԽͣ˵塣
ֻҪԼţǾ֤ɽ޷ģ
ؼǷԪȻ־лչ¶ױȵĿ
˵ȻҪаܸƵһȥ
Ҿˣ˵еأ
һս󣬾¼طţԪˮĿҲԶ׼
ЩԼ¶ԷŻɹҲͲˡ
ȻطѾԲĵ㣬Ԫ֪Բļޡ
Ͼħ𣬽ط˴ĵز
Ȼ֪ǵĲ㻹ǵľ磬ٴʱһʼǿˮɿͻơ
⡭ұҲܿ뿪ǲصģ
֮󣬷Ԫ˼䣬֮ʱָص
뿪֪ȥδ
Щ𾪣Щϲ
ЩȻأȴ˺ֵظڷԪĵס
ȥĵطҲ֮ǰɽٷȥ֮
ԪЦЦһĪ
ʲô
˵ĺһ䣬Ҳ𾪵ôѵǸ²ģ䣬ȥһ磿
ɡ
Ԫÿɷ
ⲻû¸鷳ǱһĿ꣬е˼뾫ҪŵôԼˡ
֮ǰǩԼҲЧڵġ
οһսȺĴڣ˵˹ʳѰԼҲġ
ɽ磿ڶ棿СҪȥʵ飡
ʱˣȫԼĲĿģ˫۶Ҫ
ⷽ棬һЩ飬ǽһ£
Ԫˣйһ
ʵϣԼȥ˵´ģĴַ塢˹˵ֹƣ
Ҫʱ˴ֻҪص飬˵ҲЯֹ
ʱԪԼвѾ޷Ŵ󣬱ɷǿﶼ֮Ķ
ʱһɵ·ܱųͻ߾󲿷ֵĻ
⡭̫ˣǵÿύһ£
˲˲ڵĺˮʲôҪô
֪ʶм۵ģҪʲô븶ʲôǱʬʦǵԡңУ˼άģʽˡ
ȻпΪǴĴţȻԻӦıԪ˴ָҪȽĹһʹȨԼˮǷģһ£Ҿͻ뿪
ϴ֮սȻǷԪһȴҲ¶Ϣ
رͨط֮ȻͲµԼڣ
ֻħޱȣټϲͬʱٲ죬Լʱ䣬Ҳֻһˡ
ȵһ֮󣬾ͲѰңȥħѰkˣ
ԪʹĿİ
Լ뼫֮䣬ܵһ
ڴ֮ǰȻǾһʵˣСҪе봫ģ棬ѪҲҪõĸ졭
Щ
˷ɿţƬ̺˾û⣬ǶԴӦ㣬ϣ죡
죡
ԪЦһ֪֮£Щϲʱˡ뷨תΪʡܶ๦
Ȼڵʵݳ壬̶ǿˣٷƷˣҲ޷Ǿ̫ʱˡ
ڣŷ˵ȫϣȴ㹻Լɲ顣


991 
֮
ԪϥĿ¶⣺ȻطӦŵĲ㣡
ҡ˵㣬֮ʱ
ĹԣİԸȴǲطĲ㣬֮ľ硣
ĲطӦΨе㣬컯ģ
УԭطרҲı䣬ֳһ
33.4%µö֮ǰˮ֧֣
ʱԪҲˣеزˮܰͻƵƿط֮ĹҲǴ档
֮ǰӳĸһ룬ǧ̨ѪŵķӦ¯ʱͻƿ㡣
ЩݶطĲɶƽһС롣
ڵ㣬۴ȴЩ鷳Ѿһħ𡭡
Ԫվߵʵ֮⡣
޴ĹУѪ۰Ȼϵ׸ųɫʡ
Լֵ֮ѪۺָֻΪ۷״̬
ԪעŸߴѪɫãȻһЦ־ʹϻס

ɲǼ䣬˾ͺˮһӿ˻֮ڡ
ˣ
Ѫ˫۱ѪâΧ֧ܣݶΧ
һǳ֣£ΪһһףΪ׵ĺȻǰ¹˹̫֮
ҲãӦʱˣ
Ԫˣȴһ̾񾡣أ߹룡
ɣ⻰˵ˣ
¹˹ǰһôѪף֪˶ٻʦ
ˣǿҲû壡
ԪҡҡͷֻǺ棬ôͻȻģҶ֣ңԼô
ڷųҪ鱨ֳŵһ¾֮Щ߲ķӦȻˡ
һ뿪ֻƬ֮ʣƿշڶ棬ҲԱʵ֤⣬ʥԼԼͬ飬ѾԼ֮ЧȻҲûˡ
¹˹һ֮̾ǰųƿշ鱨ֻΪʱɣҪʲô
ϲ¶ˣϧҲܸ㣡
ԪһЦѪ۴ǰ
һĻ׶ԾغһǷֱΨˣ

ʱѪţǰװϷ·ʲô䶯ŽöɫĶ˳
Ϊڻֽţ߻ֲᷢô
Ԫ΢΢һЦ
Ȼ
¹˹һĻȴûжô棬·ѾµһȻ֡
һҺɫĻ׸֣ſµѹ
ۺţ˹֮
¹˹Ҫ֮ǰԼ
ȻǱȭ˹֮Ǻ̸
ģǵĳŵһ٣Ҫ֮ͣЩҵԤϣ¹˹ش
ûа취һжΪˣôȥͳ棡
˹֮һϣ
ʱ¹˹ϸֳһ˿֮ɫٵȵȣ
棡棡
㣬뾡гܣ

ܿ죬ڷԪǰѪɫĻ͸ֶ
κλףˮΪ
¹˹˲ֹһ֣һڷӦ¯
ǾװˮĽߣһûжþͻſѡ
ңͬĻףҪˮȽײͬҪȽԤָ
˴ʱ·ԪóһˮҲ޷˿ϷǶ뷴Ӧ¯Ѫ
ϸоսƵս̫ˣʧȥѪţٸ˹ֻ֣֮ҪһССƣͿ㣡
¹˹˵ǧټƵشŷԪġ
ƻϧ
ԪҡҡͷԴĿꡭң
¡
ɲǼ䣬Ѫٴ
ԼԼ䣬һصľӰ֣ںϡ
Ѫۣ
Ȼٴˣ

¹˹˹֮󾪣ȫ
գ
ڣ
ʱ侲ֹ
һǬƽ

ֲķۣɲǼͽͽƺֻǰ
׼
ΧԼ˫ǡǡȴǹͬſ磺֮
óǶһһ˵ڹΣʩչ켫
ĻɲչѪ۰ڣγһССս
âһ㣬ƿѪ۶
ʱ侲ֹŽ
Ԫͬʩչ˫ּĹâڻһ㣬Źӭ˹ȥ
ײһȴϢ
Ƭ̺Χ·һӿȻըȻ׽ը
Ӵģһڶγˡ
ⲻʲô壬ĺڶͷ·й©һ㣬ʲôɿ˽ȥʧ
ӻףգأ򡭡ʱ䣡

һĻԪȴǴЦ¹˹˹֮һҪлǡǺЭô֮أ
ȻʱڶɵģֻĲ׺һڣÿʱÿ̶ڼ٣׵ʧ
һһգ˵棬ٷǿվ޵滷ᱻڶ
ǱֻҪֲĩգ
Ψ׵ƻܳ׸磬֣
ǡ֮ˣ
˵е㣿֮
ʬҲмʶģֻͬʱԼšǵʲô
ںڣѾ̫ˣػˮ컯ȭ
ԪѪۣһȭݻػˮɲǼͽۺŹ˽ȥ
һɫ֣͵һ
ʱ侲ֹŽ
Խ޵ٶȣ˲׷̫֮ܵڻĺۼ
㣬ը֣ƻ롣
ֻɲǼ䣬ԭĲΧͱ˷Ԫȫʤľ档
֪ˣαصأ
̾ϢһҲ˵ɶڶԱߣŰ򶼱Ťڶʧ
Ȼ˵ڣȴ첻κˡ
־֮£ܸظܵڶС
ȻȻӴ󣬵ֻҪպ÷ȱݣѾӰ쵽תΨֲ
ʱԪͲȻڶ֮Ȼڣȴһּϸ΢ٶ仺
汾ڸƽ˿ڣȻҲԿת
ˣԪǶʱ¶һ˿Цڻͷ˫ƽ٣ط

кȻһŴڣ·֮죬͵˺
ϸϸܵĹ򣬾С
ǡʲô
ʦԣȴﵨ
ڤڤе֪Ԫ飬ǳĲ
κΰ¹˹˹֮˽ˣڶ
طȻ
ԪȴʮϲãڶۣˣͿͻڤ磡


992 
磬⺣ˮ
Ԫһ˫ۣô
Ǹѧе飬ҵѻع鱾𣬲Ҵ˷档
ֻϧδɶ⵽˷ɡ
ˣҲȡ˴֮˳һͳ˷ǿݺӶһˮطݵĲ۷壬ض顣
ʱͲɿԼ
Ԫ
ְҵʦ
Ϊħ򻯣
·컯ʮħ޳
ܣ̹Ѫװǿ컯󡾾Ž100%
רֲԴ֮塢طĲ㣩
ӶǸȴһȨޣԴǸĶ
֮󣬷ԪȻԥеķݶѪۻס
ǸĻף֮кȴܵѹƣתһѪ֮Ķ̹ӥȡ
ʱԪ۾ͿԼԼָ̹һѪɫףΣͷϻ͹ǡ
ԭ̹ӥȡѪ֮󣬲ˣ
ԪˣʮϲطǸˮ֮㵽Ĳ㡭
ֻһƻԿ֮ħϵĿǷʢת˥ǾͲǷԪǵˡ
֮⣬ջ񣬾ǻһμ֮˵ۡ
Ԫɫ£ԷѾµ࣬ʱ䲻ˣ
ţУߵĴ֮ڣɵشк
ð
ħҲŹģ
ȻѾΣѾָԪݡ
ôϧѾûлˣ
Ԫɫ֣ط
һ͸˿ߣû֮УڣҽУǡ֮ߣط㣿ȻǵĲ㣬ܣôڶ̶ʱ֮ڣ˵ز
ڶطֻɲִ֮ȴ޷ˣ֮ǰ޿֡
ڣȴ㽾ƣʼģҪŹҰɣ۴˶ѪֻҪĹңħģΪõһħ˰
ǸħǷ޳ҿûװʱըİã
ԪȻܾ
ħ̵֪֮ԷһȺĻɫ
˵ߵĴڵԣȴŴãܷ
ҲŹģ
㣡ҵĵ·δҲؽħɣ
³Ҹң

߲ҽţŨԹ͸γɹģĶޣȴ̼䱻ɨ
ѼӲ
Ԫ룬컯תʱߵѹȥ
ûжãһ֡
ֳİ͸ɫ󣬴·Ѿһ㡣
ɴߵĸ
һȡħʱҷҲûĿܡ
ɴ
ԪĿ֮ϸϸܵزȥİһϼ룬
ɴټطҲ϶١
رǣͷ߻ټջԽҵΪƽ۷壬ڤҲһ֮ң
˫Ŀͷ컯ִ֣֧ʮħ޳
ȫԸ֮߰ŵɴûڣʼ
¡
ʱ·ȥһɲǣַ·ȥһͣԪٴ۾ϵϢڽڱǡ
ڡ۷ˣڤħİҲֻһ֮ң
ħڤ磬ȫɸִȱﵽĵز
֮󣬾֮ͬȥκ磬ܺܿƷ⣬ָʵ
һ֮䣬͸컻أΪʻȨ
ڤұ뼫֮ƽƽܹƽˡ
ԪЩ꣬Ȼ档
¡¡ˮ鹬·ʧȥ˺֧һȻ̮

ͥ
ԭɽʱλ񳯰ݡ
³˳λд£޲Σ
·ϡϡһ̾񽻻˵š
ǰʧλħ˼ҲУǽ壬Ԫ
ʱkȻȴλˣȴԶԶǰεĶʢʱˡ
֮ṉ̀ԪϢ
ּ
oˣȴһϲ
ְλȱȻεĻᣬһܲһӣǧѷ
ˣ
ʱͥУһɫĴ󶦺ȻҰֱ
ɫ䣬ڵء
춦޹ʾѽ١ϴˣħһֵʱ򣡡
Դݲȵֵ˶֮ȸ㡾ְأ棬Ϊȶ裡
ҵȲң
֮Ÿֳһ˿ǣ춦ʾѵμѣ֮ǰλҪأţ˭
kɫӺȻһա
ۣ
Ԫ꣬׿գһƮʡ
ԭ컯𣡡
ɽϿϲŭţεΪ£
ΪֽѶ
Ԫ̹׵ۿӦ޴Ϯһλڤ۷ħڸ·ϡ
ħ֣򻯵ħ͸Ԫڻûлָ
ڤ۷ħ񣬸ħеĶսײ
Ϣʱʧɫ棿
ѵûвô
ԪЦЦÿɷȴ޻ɣҪֽѣ
ܼ򵥣ħ𽻸ңԪһһٵصȱֶΣ޷kͥзǣ罻ҡʵǸڤħȴģ㽫ħ𽻸ңҵͷߣ뿪磬֤սӲȻ
Ҫħ𣿡
һ
ȻħԵkԣȷǸߡ
ȻɶԷǰ۾ǰ֮˵ͻᱻȾˡ
߶Է򲻿ɣֻطӡĥ
ʱ컯ҪԷߣȴҲǲ
ֻǡֻƬҪһħ񣬲ӹݣ
ۿȻһЦ
ǿԵͨٽߴħ֮뿪磬ԱΪģ
ԪգգۣȻǸҾˣսͿ̿粻ȣ۴дͶൣˣ
󵨣
üëһǿѹ¡
α֣kսڤħ
ڴʱԪϣһϢҲڶ𣬴ʱ컯Ѿ޽ӽڤֻһ֮ң۷ͥ
벻Ѿ˴־磡
սչ¶۶ʱݣ֪ԪǱ˼ܴЭ飬ֱӶ֣


993 
֮ɵһչ¶ķӡ
ֻǵһƽ֮󣬸׼ϢĶ˵ۡɱңҷ
ħ
ǸħҴˣ
ܣ컯Ľͨ쳹أӿ
ԪǰϾ˵
ǡħħһأѵ㾹Ȼܻܵkⲻܣ
ϲ㣬ݲ¶ˣ۲δʧܣֻҴһЭѣ
Ԫǰ˫ӡڣط
ǡĲطܣôﵽ˾磿ħǴ󾪣תΪ޿ֵǡƾɱ𣬵͵ʴף
ħħһħһ̳ô˵أ
ԪһЦͷ컯֣һ֧죬Ȼɴ
طһϣʱһɸǿ͸ֳ
ߡǸĶûãȻʲôˡ
ħ˻Ƶ֣ͣлú˵㲻֪ħôҿһħĲۣ֪Ҫ
˵һ룬kͷҽУһ˿˿֮ħԴͱ֮
ҾͲˣ
Ԫɫᶨصħõİ취ǳեɣҷһֶҪ
򣬰˳ɾͻᱻ
۷ʱȴǰ˴æ൱֣ɡ
ûãзӡһĴ͸ֳ
ɴЩƣźȴسɫ̫ǣμ
һħ𣡡
Ԫˣȴһ̾컯ǰһû
ħ컯𣡡
ɵһɲǣʶУһħӰֳȻħ𣺡ǧ򻯣ôʧܣħΪµ壡
Ǻǣ
ԪΡɽ̩Ȼ
һصľ˸ֳѪףȻһȭ
ʱ侲ֹŽػˮ컯ȭ
ħһ֣Ԥϣȴ˳ˮۡ
ʶ֮սУӵʦ֮ɻռݺܴ֡
֮ðգȴĶһЩħ鱨غȤ
֪ȥãԪɫȻȥ
ĿһƬ磬Զĵطһ޴ҡʡ
ĹԣϧԼոշµԣԼ۵ĿܣȴǺѼˡ
Щûйϵ
ԪͷƸ֣컯
ʱ֧֡
޳ʮħ졢ɡԼܵδ̶ȵĹ֮
ʱͻûһӰ
ħԼĸݻ
ڤħ·ںΪһγɽĴ
ҡϣ
Ԫһִ֮϶Ϊһ컯Ϊ޳ɵȴΪǸɣõĴ֮䣬ʱγһµ´
ڡڤˡ
̾Լ
Ԫ
ְҵʦ
Ϊħڤ
·컯ʮħǿ޳ǿǿǿ
ܣ̹Ѫװǿ컯󡾾Ž100%
רֲԴ֮塱
ȻʱҾڤֻһţħ֮󣬾ĽͻƿƺҲ˲ָѵЭͻħƿĹЧ
Ԫüġ
ΪոߣָɴҲڲϽơ
ʱܣֻһ֮ң
ô
һѸħõջ
Ȼֻ֮һ
УħţԼ鱨
Ͼħħۣʶ㲩ͬСɡ
Ԫðգʱջ
ħħȫУʮҲδؿõͷ
Ϊһǣڻзٸ·
ⲢΣ磬ʼħתơ
Ϊħܵȥħ磬һЩ顭˵ħ񣬾Ȼڤ磬δȥħһΣҲˡ

յա
һɢź׵̫УɢұĹâ
氵죬߻谵ڤڤ֮УֿԼħϿȷ϶ӿ
ħ֮⣬￪ѣֻǿļֲֶǿ
ЩħƮɽʯ֡϶Уʼɣϱǿϣгһգܹħ˧ϵħħ
һƽϿڡ
Ȼ䣬ӿŤΪһŻ
׵һӰŻ˳ȻǷԪ
ǡ׵ɣԭ
ħԪӿɷһ̾Ϣ
ħصħ磬ȷˮһ㣬ܹüļӳ֡
ڤ磬ͬһ㡣
ʱüģħϢ͸ֶħֵħΪʱΪ˻ضߣȻҲвϲȨϲ޵ģңڤħ񣬾ʳߣħ֮
˴ӦǺ׵򣬱ħϽʱźɫΪ־
ħʱԣǧֻ꣬ǵָһӼ䣬޷ʲô
֮ӦҲħУֻҾ뼫Զ
֮΢΢һָӦʹ˹
ڤ֮ʱһħ磬пܱ֮Ӧ׷ɱʮ
ʱ˫λͬһ磬ȻϾӦһ޴ơ
֮ƵԭħħԶұħ㷺Ͽɣü֮֮ܽϧ
Ԫͷҡһ䣬Ϊһͨħ̬
˵ħ磬ǸеԨżƣȻûй㷺ֲ㣬ȴҲһҲ
ÿһأɱƶ̬Ҳǧٹ֡
׵ϿҵĺɫգɺħоûС
ȻĸħˣڱŪʮҫգ֮߱Ҳȫܹ
ħĳƺţǳƺţһȨļӳ֣͸Ԩˡ
ԪٻˮԼʱ
ɫɣɫͷмǣϢǿҲħ˧
ˣߵ磬ħҲǷ׷˱ܣ±ˣġ
Ҫȥħǳأҵӷĸ·ʽ
Ӻ׵ԭħħ񶼵÷ɸʮ꣬Ԫûôõԡ
ħųǳأǳ֮ڣŴʡ鷳
һǳأأ
ԪʶſɲǼ䲻ԶȥڣüͷһƣһӻȽǿϢ
̶ӣǻֻߵߣ
˵ȤŶķٸȥ


994 Ų
ϢԴͷһӺڼɫ㣬һɸͷ˫Ѫ졣
ʿʳȻͨħĵȽףħ˧кܳһ·ߡ
ʱţڻԭϿʼΧԡ
ΧԵĶ󣬺ȻЩ֮󣬱ǿħ飡
̫ͬ
Ԫ߿գһĻɫͲЩ̾
ħ統УͬͬԴҪɱԴ˻ýᡣ
ż
׼

ЩڼʿһѵأֳĹߣЩǿħɱ²һ̨̨
ӵζ
ԪƬ̣ڱϳЩʿϣžнֹζ
룬ֱڰħ˧ɢ
ˣ
ħ˧ǰʿǺһˣʺ
ţһ
Ԫħ£ƽʵ
ڶܽǵͼ
ʿһ˵ǿĴڣ־ͿǸ𣬵Ȼκηһݵͼ
ԪֽӹͼڴֲڵƤϣĹȻһ׵ͼ
ȻõħǣԣȫûʲôĶϰԭǺ׵Ԩħ齵֮أĳǳأĺɽǣ
˼ͬʱЩʿҲ׷ò⡢ηĿ
³ֵħ壬Ϣ磬ֻЩͳ˧ϼǿɲη
һλˣôԨ൱ִĵطأ
ܺã
Ԫؾͼ׼ˡ
ʱ򣬺ڼ׶ӳȴ˾䣺ˣΪֳĦһʢ᣿
ʲôʢ᣿ҵǲ֪ԪŲһ٣˵Ȥš
ʲôڼʿһĪǴ˴˴ǰΪΧսģ
һӲԵɺ֮㻹Ҽĵһأ
Ԫ޿޲ɵ˵һЩ
ԭˡ
ڼʿȻ
˼䣬ȴ֪ԭħƹܺ׵Ѿ꣬ȴֻ飬ٳûн򻯣Ȼ졣
ΣǺȻðһħǣҪħλá
ħ֮䣬صȨսǸս
ǣʹħԣħԾǺѵһʱ˲ħǰ
ֻһĸ·ѣ֪ɽǷŴŲƷ󣿡
Ԫʵ
ŲƷħǳؼض󷨣ɲתƲ֪ٹľ룬ħ峤;֮ࡣ
ɽֻСǣӵһСŲ޷׵ķΧֺ缸ĴŲ󷨣ֻкǲУ
ڼӳǸмʶģ˵š
Ȼˡ
Ԫָûüģ߰ɣ
лˣлˣ
һǷԪᴿħԪޱȾΪٽһ̨ס
Դʲôģٺ١ǴǴ˸ｫˣõԴ³ҲȻޱȡ
ȥɽǣСŲ󷨣׳ǣʹôŲƷ󣡡
Ԫ¶ģĳʼɳ
Ƭ̺һɫĳǳؾӳ
ɫǳظԪĵһӦǴ󣡿ĵ·ʮʻ
ȻֻһСǣǹӣǽߴϻбѲߣȫһЩ඼ѷɫ
Щħʿƽʱûɶãһħֱ磬ǾǼȷ⵶Ժã
ټħľ飬ʱԪֻǴһʹ˽һǳصĵס
Сƺһħأ
ŴεѹֱſЩµħ壬ǳ֮ڡ
ܾסڳڵģȻǱȽϸ߼ħ壬Ҳħİ̬ӵʵ塣
ں׵УԻȼźɫħ
żҲԿԴֻι״ħ塣
ЩħŮӣһģɫţ飬Ļ۹꣬Ͻʽıף¶Ŀռ䡣
һĻԪ뵽һе塪塣
˵УһŮҲ̬죬еªŮȴǧġ
ϺõֻҪʮʯ
״̬õħ棬֤һȥܳʻζһʯһ
ħŮūͨȡüɣһٺʯһ
һӦǼеĵطħ̯ӣƷūó
νǷԪǶʿĸͷ뱬ܲһԡ
ħ棬ǴԨץħʯϣ·һѪķʴˮΣЩħʳԼͬԴħ飡
ԭ֮ǰǶӺڼʿʳ
һĻ˿ʵںŻµ뷨
ԪҲȷˣħ磬ʵϾһ󡢸ҲӸԨ
ʯ
׵ĻңҲ˿һָ׸ǴСʯƬԵһЩħԪȻл
Ϊں׵ƫԵħ壬һҺܳԵÿ
ϵħ񣬾൱һҶһȻеһЩͨõģԪʯֻдħԪ
ĺʯһЩԪǲƣ൱á
ʣСŲƴ󣬱ȻҲҪŴۣʮа˾žǺʯˣ
ԪǳģһߴĸۡΧǾ׳ħħ
ǰʣȻСŲƷҲڳǳģϽһγҪĴۣȴһʯ
ƺܶǿӲֶΰ
Ԫ濴˿̶ֳȣֻǴѡ
еħҲϡ
ֻԷ滹һħЩ鷳
Ԫɲһħ磬ͽʶħ⡣
ˣǵʹһЩֶΡ
˸Ϣĵط۾΢΢һС
ԭЩĸߵħЦǰˣ룬Ѿ׼õķ䣡
ħĽõҲûʲô÷䣬Ϳɽγɵһ䳲
ֻԭ޴ڵħԪøŨ˵㣬ûϷĳƺ
ϵĺʯȥ֮ճ£֮ͻ᳹Щ£
˸ָħʱһԣһСӣ˳ȥ
Ԫһɰһԭֻмٸʯ
ˡֻһħԪ
ϵһöʯң΢
ɲǼ䣬еħ嶼иӦüͷоеħԪŨ½һء
ԪؿԼһȭͷСĴɫʯ
ô飬ȫԳ֮ΪԪʯɣټһ밵ԡ
ʱԭʯͻΪ˸ʯһĲʣһ㡣
ôһ飬㹻иö׼ʯҳ
Ԫˣ΢ͷĵŲƷλã׸ųһ˿ħ˧Ϣ
㣬м£ȥǣ
û⣬ˣ
æŲ󷨣Ԫû۲ŵϵ·
䣡
һ˾ʧ


995 鱨
ǣСŲ֮ϣâһԪӰ͸ֶ
ԹңʮСŲʱħ߳м仹һʹŲֻһ޴ķӡƣȻħ¡
ɵͷ뿪
СŲƵȻ˼ɣҪóȴЩѣû˿ռشħԲá
ɴһ㣬֪ħĶʦǣϵӦҪ֡
ŲзӡȻֻĳһʱῪħ£һǿħ񡭡
Ԫҡҡͷ
֮ʱŨڣͨħ˧һ޶
ŲƵĺķѶһ
ĻͽСŲԴɣ̽ˡ
Ҳħе֮󣬾͸ͨħһ޶ĶΥʵǴá
ǣһؾۣħ˧Ϊ·ϣȻۡ
ԪڱȺɽǸӿĽֵϣĿȻǸߵħ壬ħ˧ʮѰżԼħ
ЩħȻι״ʱΪģưΣܵħ׷˱ܡ
Ԫ沨˻ᣬҵһӦǾưɳħߣ˽ȥ
ӡ䡢񡭡
һħߣָӶͷ
ħģȻһͷ۾İɫ͸ˮĸഥϯɢ޺һĹâ
ЩħŴִʯץֶˣɵĻɫŧҺȲغȥ·ƹ˾һ㡣
ڼʯ̨ϣ޵輧Ż赸
һĻ˿϶뵽һʻ㡪Ⱥħ裡
ʵϣҲʵˡ
ȻˣԪϵϢһ䣬˵ŵʣΧޱȣһʯǰץħ壬ԥ˳ȥ
飡
ڵϵħոҪ֣ԪĿе׹⣬Ǻεħ˧Ϣʱֱ֣Ķӡ
ʲôⰡ
ϵŧҺƣԼ˿ħĲȣԪʮ
ˡղһ£أ
ͬħŮһĻǵûŵĿת˹Ҫʲô
һЩ鱨ϢģΧ֮ڵģ
ԪֽһʯӵϣңЩģ
û⣡
ŮǮ˵࣬ʱΰػУ˾ʡ
ŲʲôʱķѶ٣
ֻкħܿ󣬺ķǰʯ𣬲մ;ӡѵ뿪׵򣿡
ŮЩ졣
Ժ׵Ĺħ˧ħ㹻۳ңͨĵͽħ壬˵һǳطΧûг
ʵ̫ˣ
Ԫһ
ǸˡֻǡЩ棡ŮǸ
ħǣɱ뱻ɱǾ飬رЩƢԱĸߵħ壬֪ºᱻɱҲŽ̲ġ
Ҫ̽Լ֪̽顭Ԫ˾䣺ڶ£սʲôʱ򣿡
ʮ֮󣡡
ȻŮһʵ١
Ǹħǵ鱨
Ǹˣλħʮأû֪kðģ

ŮЦش
ħʵ̫ˣǱ޵ϹҲܶ࣬żðһģ˭ҲΪ档
ʮ֮ô
Ԫڰ֣ˣ
ԭġƼȡǰõ鶼ûС
ôˣҵŮô
ʱһˮĸ洫һЦ
˵ͬʱȻֱŮ֣䷢֮һкܶŮ㶼ϲĻҲԡ
ˣ
Ԫתߡ
Ȼڸߵħ嵱У۵ĸԻԽʲôĸи£ϧĲˡ
ʮ֮սô
ݸո̽Ϣս֮ǰȻħ񲻻ٿŲˡ
ںգǺ׵һʱλеĺɫΪһ졣
Ȼʱ̣ܶǾͿսˣҲʶһ£ǸǣǺηʥ
߳һ·֮Ͼ͸ֳЦתһĹսǡ
һЩĺӰΧ
Ͳסô
ҡҡͷЩ֪ļһ
Էħ˧һħ죬ӦǱִӾưӳȥǸ
ϴ󣬾
ʱǸùָŷԪһޡ
ȿȡ
ԪЩ棬֪ʲôʼֽͷɹΪѾԶˣôô
Ϊս֪ٸ߽ħֻҪ֣˭С£
ǸӳħֵָŷԪҪһ֧첲֮һܸһ
׳գ
Ԫ˲ưǰһ

쵱УħԴ͸Ӳǻ֮С
ţħ壿
ħ˧һĻ׷׺۾Ũļɵ
ħ壬ǧܿ򷨡
ǵʵ󲿷ͨϣһʩչ˺Ȼһħ˧
ֻĻ̫ˣ˭Բ˺ùӡ
ȻǳɵɲǣԪһˡ

Хһ˶ķˡ
ɲǼ䣬ħ˧ǰơ
飡
ħ˧֮ɫѪ⻺ڻѪɫˮ
ħ˧ľԪԪۣ֪ܷȵϰʯأ
Ԫˮʰһźʵ
ħСܣʱŵ۷ֱҶ
в㣬Ҳˣ
ӰһԪŵĵطһħ帡ֳ
Ϻģûüë룬һΧ·ʱҪнľ
ڳħȴǴҴ
ΪǰģȻһħ
빳Ϊΰ٣֪λǣ
빳ħŷԪϴһ˿졣
˲ɱħ˧ֵַk֮ļһôԳȣ
ôɣ
ԪϢɢͬħʱЩħСˡ
ԭ֮ǰӵģȻһħ
ͷ죬һ㶼ԩ
Ŷԭ
빳ħɿ˼ţȴ䲻κйشħϢֻЦŴȥΪʮպս
⣬һŲһУ
Ԫͷ
û⣬ȵս֮ԻῪŴŲ󡭡
빳ħЦЦħһѾ൱ǿսֵħ£ҵסĵطںǵҲϤͷԸҪӴķͣ罻ȥ׼
ʵϣһʾ£
Ԫ빳ħʱһ䣺ս֮ʱҲ԰ţһõλΡ
ȻˣǾ鷳ˣ
Ԫ޿ֵشӦ


996 ս
빳ħΪħţںڵȻض˵
ûжãͰշԪ⣬Ϊҵһĵĵص㡣
ңλħŮϾˮġ
Ǻǡҹһ
빳ħյǾĺȪǱħٺ٣Щµȼ֪֪ҵȵȤ
ȻkϢ㲩ԪǸħڵϲö֪ˡ
Ϊħħȷٴ档
빳ħԪŹһˡ
ħȻ٣ҲûУȻҲͶõĶд
š
Ԫ˿ھĺȪҲˬ
ҵȺħ壬ϰͨżҲҪ⺮Ȫк͵һħҲѵһɲԼ
빳ħױƵ˵š
л
νıħӣһĹʵС沼ƣΪɫ
ͬҲֶԪƳˮͨħˣ˵ӶըħˣŲͬڿмĴУȴǱһζ
ˡˣ֪к󣿡
Ԫ֮󣬶빳ħЦš
֪ںδУ
빳ħ£ʵҺ׾
׾ȻǺħױȻǸӣ˭Ǻ׵Ϊ˭Ч
ڡң
ԪЩ֪ħ񼴽ħսɣĪģ
ҪǺħսܣͻǣбҲֻΪ¡
ǺǡҼϱزʧܵģ
빳ħʮŵص
ƾԪô̽ȴǱտڲˡ
˿ħ񣬲ʲôƣǰϻѣһ˵Ļɫ
ԪԷ˵ףǾܾˣǸҪȵŲ֮󣬻ø·ء
̫ϧˡ
빳ħ̾Ϣı뷨ĻʱҡԺỤ̊ʲôҪԸһˡ
ħ뿪ıӰԪȴﾫһ
һʵĻӰûħӰС

빳ħԴ˺޲ڡ
ô
Աߣħţ˵ִһħ
ǵģǵΰԽԽùˡ빳ħ̾ϢţñһȻģҲɱѪԥһݽɫ
ս·ʯˮУȻҪٲģħֻǸͷ΢һ㣬ħҲǺϡ棡
һ׹ǣħ̾Ϣ˵š
ֻҪ£űǣҿȻֲ̣㽲빳ħҡͷϧһ뿪ܼ뱾ġ
˵빳ǺİεħȻأ˵Ѿ򻯵ľ磡
ΨһŮħڡ
֮ҲĶ֣ſɣ
빳ħԴĺǿ
ֻħ̸ȴûз֣ߣһӰʵؼ¼һУַ˷Ԫ
ħ񣬵ȷЩ򵥡
СԺڣԪһөģĳӣ¶˼֮ɫǸǣҲʮأʮ󣬵ǿԿһϷ

״תûжãʮյʱȥ
֮⣬׷ϡ
ĸ߽ħѽؿվҲûһ˿ء
Ȼ֪ħ֣һСĵĲпΪ׷Ѱߵľ磬ЩħȻˡ
Ԫħ˧ûҪ빳ħţ˺׷壬һħ˧УԵúۡ
빳ħ׹ħԼһЩħվǰռõҰ
ħս̨׼
ġ
ں׷嶥һ޴ʯֶ̨
̨ӷ·һɫʯɣ滹Ŵӡµķģʱ޿̲ɢѪսȵȵĹ֮
ħսֳ̨Ѫս̨רŹħá
λں׷һȫܹħȫĺ
ˣ빳ħ㣬ͬ׷׳䣬һĽ͸̨Χ
ԭзʩѹЩħ˧Ҳ֪ǰ񣡡
ԪͷȻ䣬򶫱߷򣺡ˣ
ݣ
עͬʱһɫĻ漲̨м䡣
¡
̳ԭظֳһӣڲ޸
ݼ
ݼħ񣡡

Χħ׷׹¡
ħ֮ѾʸԪۿ
ʱ˿Ķţ֮ȻǺףΪȴǴе飬ǵ֮빳ħԵk֮㣡ţԣ
ʱڷԪУĺħ񣬳˱һźɫ֮⣬Ȼһ⣡
ֺɫޱȣҪ濴
ңڵʮħʼŲֵļơ
ŶѾ֮⣬һѹ޿֣
ħȻźܶܡ
Ȼħȼģϻ٣һЩԵԪҲΪ⡣

һħ
ɢֳλͳκ׵ħkźɫۣ˫ţ¶԰׵Ƥ
ͷǹͺͺģһ˿ͷûУһ㣬ֻɫʮ䵭
˵ͬʱʱ޿̲ɢһ
ȻּͨĵزǵߵŪǰ
Ԫип
ʱһħҲ̨ϡ
һɫߵŮħ
ڷԪһ¹⻺أȻҲһħ
ħ񡪡ǣ
Ԫ߶֡
ħأ·ͻȻĳһ࣬Ҫ֮λҰʵȻǷͬСɡ
սڿʼ
λħʵսĪԹ
һսսħǰһ䣬ն£ʾ⿪ʼ
¡
һɲǣӴϢ·𿿽صһʼ˻̽
ˣ
ϣ·һҪ˺ѡ
ħ˫ȷûУһء
ǣҪ֪ѡսңһ󣡡
Ƭ֮󣬺ħȳ֡
ͷһźɫĻ棬ֱʡ
״
ں״֮ϣһϸС֧ɳ쫷ƣɱ
ǡӺ״з쫷
һӳǽ򻯵ľ簡
ħʤħʤ
ˣͽħ
ô
ǲϵˣɲǼ̨ԵҪ֪һУֻǸЦ
ݣ
ɲǼ䣬ȥ½١
ƺһӣ´׹䡣
ԭ۵ĸ֮


997 
Ƴᶣ¸
У¹ᣬ֡
֮֮С֮
ԪһĻʮֲ졣
Ȼ򻯾磬ħԱȺħĵҪ߳٣򻯾ĸ߶Ρ
ȶԣħ񲻹һ¶ѡ
˪
¹֮ʱ
ĺ׻ɲϨֻһصǽ塣
꣡
꣡
ɫ˪Զڽ֮ϣ䷢ظ졣
ãߣ
һĻ빳ħһӦɿ쵹ˡ
һɲǣĴ죬ԭĽȻѣ˵ĺ磬鲼ɽ塣
ᣬŴ֮ĺ⣬Щħ˧һͱ궳ᣬʧȥ
ħֺҲǱ֮
Ȼרŵ̨ҲӡסⳡսȻ˼ҡ
ӵһħԶԶ˱УѾΪĺɽɾޱȡ
ˣΪǶֵĺħȻܸ
һ޴ı·ڿնİѾȫڡ
飡
һɲǣݺᣬѣħӰ˳ʵȫȥЩõĵ̣Ϊʲôᶢң
㲻Ҫ֪䣿
ߵħʤ׷ħ裬̺ħѹýڽڰˡ
˪⻯У
ʱ䣬˪裬һдſ֮ڳݺȥ
˴ܻۣħΧģѾսĳ̶ȣɱ
ȻħӲס⼸УҲȻ֣
ˣ
еħ׷ٴαˣҪս
Ԫ沨ȴмȻģԭˣǸǣڱȺħõôǡôֵģ
ԼֺܷħŵƣΪԼޱȣʮħ֤ټڤ磬߳һͷȻ
һħ񣬷ԪɲöԷƥԼͨ
ǵkԼֵģǾΪ̽·ֻһöӣЩˣʹħģҲڤΰɣ
Ԫܺõذһ͵ɫʼȫ̿Ϸģʽ
ѩ֮ڣкɣƬ̼ںħɴ˿ڡ
ȻħԣʲôˣһƤ֮¡
ң֮Уһ֮ݺݵײź״
ûطҲڤħ޷ɴ
һֻ˫֮Ļģȫܾ˵Ĵ򷨡
ȻĻ۱Ⱥħ¡ĽȻǺħشԼֻˡ
ҵģ
ħ񱻱ƵȻһ
ڷԪ֮£ڵڹڶˡ
Ǻ
·ʣԼ
һĲ
·һ˲侲ֹеһжͣͲ
һ̣
ѩɫҲӰ
ǡ
ԪһĻͫ΢
Ƿɿ쵹ˣ۾ֳ︡һƿϲ֮ɫȻ㣡
ߣȻܱƵҶáڹ̡Ҳˡħ˫ֳһԲ̣˵š
Բֳͨһɫ渲ɫĻƣֻǱԵȱ𣬿ӿݣ಻ô
ʱںħУȴǷӳͬһܡ
ڹ̣ĳôû˵
ԪˣĿǡһ߶ȻȫĹȨܣƺǡĨ
֮治У
Ȼʲô棬ʲô磬ʱ̴ת֮¡
ȻǶҲԿĴܡ
ħĽǲʹԼڵĴ֮Ĺ̡
ʱһܵķȴڷԪǰ
ûпڼڹ̵һɲǣΪԲģһΧڵĴ֮Ĩˣ
Ԫ𾪲ѣȻֻŵЩħ˶Ӱ죬ҡǵĴҲûܵˣǡҲ㹻ֲˣ
Ȼڹ̣ħԿڤħǲôֻӵȴʮ˼Ԫоһµ
ʲô˼
ħ񿴵ǵ飬һëȻĸо˲䲼ȫ
ȻС͵ˡ̡
ħȻ֪øһ㣬һȻǰ
һף˲両ϣɲǼ仯ΪϹźսޡ
̣
ħ񾪲ޱȣڻԵɺ֮£õḷ֮́һֱΪֻǱѰ伮Լȡһ
ֱʱ֪ﱦ֡
ʱ֪߲֮һֳͬħ
𣡡
һͷͨȼźɫĶħվ˫צץӭĺޡ
𣡡
ײӣΪһɫľ͵׶ħײһ
¡¡
ضɽҡɽ㵹
ɫ᰿裬׶ħȴǵڵϣγһ޴ʯӡ
̵ã᲻֪ʱ֮δ壬ô
£ΪǵΣһ֣Ҫ̴Ӻħؿժߡ
ôȻǺö
һ̣־˸ա
ԪվںħؿڣץźɫԲ̣¶Ȥ飺ȻƺĶ࣬ҲûʲôãôһоֵţԡһƷ
ǡ˭
ͻȻ볡ħסˣҴħսԣħҲǡħ񣡡

빳ħŷԪȴǸоÿһڲ
ʵص̫ˣ
֮ǰװħ˧װħȴһħ
ԻĶȤζֱˡһɲǣԹҪ۳ʵʡ
빳ħʶħ񣿡
Աߣ׹ħš
Ҹ˵ģǸ
빳ħЦ£ʵʵ˵ʱԱߵħҲһļ£಻εؿ˿ƺ»һ
ηħ񣿡
ɫһ䣺ƻҵĺ£
ಣ
޴ĺ׶ħըһӰˣɲǼսҵţ
ʵϡҲģ
Ԫ̾Ϣһƺεӡ
ԭĴ㣬ֻǿһ֮󣬾ͳŲ뿪Ҫ뱾ħ񽻶
ϧ̵ĳ֣ʱһЩƻ
رǣֻ̣һƷ֮󣬾͸ԪĶ
ֻһЩоֵܹı壬ܶڤħɿµв㹻ΪһԼ֮ĵƣ
£ҷ뿪򡭡
һ֣Χıѩضʱͣƺնˡ
һսô
ԪԴˣղʤ˺ħ񣬿˵Ѿκˣٻ㣬ǾͳƬˣ


998 
ӵС͵޳ܵĵ콫̷£
ħܶꡣ
ຮ˪ΧӣħǱ֮
ħ˧̫ûģѾȫˡ
ʵأ
Ԫ۾΢΢𣺡㣬սôǵĻҾ뿪ˣ
ǽŲһ͡
ܸоԪɲ⣬˿ԷרܣҲֲôˡ
ȻսҪһ㣬ֻҪӦͿˣ
ˣͣ½ŲµĻ纮ҳ׵֮λе̣
ҲǶһЩԿܵıԴħս
ڣȴֻˡ
֮λôԪԲ̣ҺȤңҾʹӦĶ
㲻֪ġ
Ǵʱı飬ȴԵЩأΪһλǿħԶԶǿ󣡡
ʲô
빳ħ󾪣̵иǴָӵ
ħǿģֻڤħˡǵȰһҺ׵п˻𰡣
ħǾ̾ͬʱЩƲס̰
ϧҲ֪ȫǿȾָġ
ֻڤô
ԪͷԭҲֻ֪ô࣬ǿϧ
ֻǡڤ
Ǻһ͵ظֳ֮ԤС
ܡô᣿
ϾħغͲ׸ı䡣
֮˪
£µĺ䣬ŶһеȻɢ

һ㺮ʱڷԪᡣ
ڡ̣ü
ǻǰơ
˵λħأ
Ԫ¶⣬˾һȴɲΪ⣬š
㲻֪
Ŀһƶʱ¡

ץͬһצ
ǡźأ
Ԫ̾ϢһȻ䣬еĺʧ
꣡
޴ҧ
¹⡢˪ѩȵȵ󣬾ȻɲǼʧ·֮ǰһУǴ
ǡ֮
УǷɿ󳷣ֲַͬԡⲻĨ𣬶ǡɣ
ûдĴ֮ҾͲˣ
Ԫ֡
֮УֳһƬһ³
ſڣֱȥ
ʲô
һĻħʱޱȡ
ֱӡȻֱɴ֮
빳ħͣͬһܣħ񣬸ڤħ񣡡
ڤħ
ħУҲһУʳ㣬ɱħ
Ȼħ񾳽磬ȫǲͬĲΣ
Ȼڤ
ǼһĻҲǳ׾
Ĳ࣬ȻΪ֮ƼҲǰĶ֡
˵ٴȥĿܣǱ˼ҵĲƷ
ҡˣ
ˣܹشһλΪһƬƬѩըɲǼʧ
ݼ
ħ䣡

빳ħһȥ
kĶħʱȻæͬ£ҵȰݼˣ
ţˣɣ
Ԫڰ֣ûж׷ϡ
Ȼһ򻯸߶εħȫӣĿǰʵ׷ȥҲùˣǽԷĳ
ħ֮ڽһս֮󣬱ضħ磡
Ͼһڤİ
ħУǽƣ
ûչ¶ʲôֶΣõòҲǱùģɴ֮ڤħ㣡
ԪȻħ뿪ķЩź
ܽħ׽סˣȻн档
ϧ֮ǰһħĺ£ϵڱ󰡡
ҲҲħ񣬻ᱻӡţ͵ˡ
ˣ
ʱ빳ħҲŰ׹ǵħعڵأҵȰݼˣ
ȻkǸӣȻҪӺ
һԪЩȻʧЦ
κħ񣬹Ȼ͵ʴףԼϱ˽
ˡǻȥ
ԪkһֹӣȻس̣Ǹң

ԭħĸ֮ۡڡ
ħԪʯ貵ĹâԪŨȣҪʮ౶
ʱȴǱԪ𯳲ȸռ빳˵˵ɣʲô񣿡
˾Ƭصˣһеķ淨򣬶ƶ
빳ħڵأ˵ţȫ׾ֻ˵Ҫ飿űǴطɣǧҲѵüһأǺħ֮ǰҲչس̽
ԭˣ
Ԫͷô٣ǲóȥˣ
áóȥ
빳ħ·һΡ
ȷڤħԣ׵ҵֱǼһ㣬ֻҪʩչֶΣȫԻøøĵ̣Ȼô
ˣҲ֪һɢ᳤þλãҲڵʱ򣬾빳㡢㡭ºˣ
ָϢǿħ
±ض߾ȫ
빳ħĳȣæ±֤
ˣ˭֪ħ䣿
һϣԪ˾䣬Ȼûһ֪
ҲΪ⣬⡣
¡
һӡƽ⣬޴ĺ׽ʴŴ֮һƬ̻Ի͵ĳʱֳ
ĺʯȴôһ㣬ضڵϣޱȣ·һ
֮⣬ϧĲϣҲ洦ɼ
ϧĺöȻħЯš
Ԫ̾Ϣһϴŵһöʯָ
ʱһռ򿪣Ǯϣ빳ħƤֱȴ޿κΡ
Ͼϣ۹˽⣬϶Уǲ
ЩһãʣµӦҲ㹻֧ˡ
ڷԪ֪ƣûħһռӡ
ֻЩ֮Щδûм©Щϧ
֪Լˡ
Щ֮ǰħԶԷħ񼶱ʲôرܱ
ʵϣܵõһ̣ȫЩ⣬ԼħеĻۼҪˡ
ȥɣ
ħƾǲħŮǰ̵󣬷ԪʱоԼջ
̣
֣һ̾Ưϡ
ͨɫɫ·ӿݣ
һȡĳϢʹųΧ֮
ñȻǺñ
Ԫˣ۾һõҲᱻôˣ
½׷Ҳת䡣
أһƬհȻ췣
Ȼⷽħûʲôӵ½磬һɽ


999 
ţ˱Կ֮
籾ûʶģֻתֳܱöų⡣
ħ磬һȻ⵽ѹơ
ӵ̣ȴ𵽰ɳ²ֵЧ
ϧǾ䣬ûã
Ԫ̾Ϣһ
ڤħİѾ㹻һΧڶԿһ컻أ֮Ȩ
൱һǿѾ޼ɵˣٻС͵ʲôã
ʱԪϵɫ··˹һ㣬âת䶯
ף
ķԪȴһֿ˸Ķ̣ҪĲ̵ĲʣɫǲȱģӡȻĨЧ
֮£ʶ߶ȼУڷ֮ϡ
ԪһĻˡ
Խǻ۾ԽǾЩɫ߲ȻħĻҪ⡣
Ҷˣ
һĻ澰Ԫ󶨣ȡɰʼġ
ˣ
ʱĹĦ֮±ʣһöĳġ˷ֽϡ
һ̣
ռ΢΢һŷֽʱ·ܵʲôһ㣬ɢء
Ψһ򣿡
ԪüͷЩңӵΨһԣֻܴһݣ
ԣ̣ӦҲǸƷЩвȱ
뵽һȱƷŴ˵𵽵׻ǿڤħƵóô
ֻ룬ͽܷ񶨣ѵ⾹Ȼһ
˼ˣǷԪҲоЩҡҷ
֮Ϊħ֮ϣֲޱȡ
ΪֹӴģйصƷֻ
һԼڵڤ磬Ҳ޷Ƴһһģһ
ڶصˡ
ȻƷʲôڷԪԣֻǶһȤСѡ
ı壬ȴǷͬһ㣬ֵԼðһġ
뷨֮󣬷ԪҲͰĴȴħ񱳺ڤ
ʱתۼţһξ͹ȥꡣ
ڡ
Ԫһɫʻī
ݺὣһĶʱԾȻֽϣάζ·ӵԼڲߡ
ˡ
Χӿǿ
·ĵĴڣǶ£Ҫ
ˣȴӫ⣬Ӳǿס֮󣬲ڼΪʵظֽһΪ˻ҽ
ԶĨ֮ôǲ˼顭ûע˿
Ԫ
ʮ죬Ҳ˵Ǹˣֽͨţ軭ɻӵдܣֱĪ
ܼʱ䣬Ѿ㹻ʵսˣ
Ԫһ׷ģΪԡ÷ֽϰ̶ȣѾԽӦʵսС
ֻʩչֻĨΧ֮˵ʵڤħͬЧҵɴЧá䲻ֶΣһѡ
ȻΪѧıǲȱģҪۿۣ֪̱壬ӵܣ
ϧҹڴ˵أãһֱȴûôʱˡ
֮ʱȻѾ뿪磬ħ統УԻٵߣ蹷һѰټ
κһط̫ãбŵķա
ȻԪԼĸ֮ţ֮Ǹ򵥽ɫ˵ʲôͨ
ԼħУҪΪȻȻܱ
ʱ䣬ҸԼһޣϧˡ
Ԫҡҡͷλá
ݼˣ
ʱشħħ֣ȥ
μħˣ
ħ忴һĻﻹǸڤħ׷׹ȥ
׵һλڤϢȻԷ籩ٶɢ˳ȥ
ϧħʵ̫ЩԷԪȤħ񣬴ӵõϢҲҪʱ䡣
ң򻯡ħ񣬶˼
ԷԪ徲ûбôš
ţŲ󷨣
Ϊ֮󣬻һôǾǴŲþãýǮ
Ԫӻ֣´

ȻħЩɵۣ仰˵ԹԿ󷨡
һӡ򿪣ֳһ޴ʯ̳һʯ𣬱ġ
ʱһʹʯϼ۵ģĳŻ
տռħ񣬻ƾԼͿŲơϧ
ԪЩ̾Ϣţ׵ɵŻ
¡
ⱬӰ˲ʧ

Ԫ֪ǣ뿪󲻾ãħʹһˣ˺׵
ϣǴ˴ˣ
ָźǣһ̣¸ߣҲеľ壺ԡǸħ񡭡kkȻˣ
һ̵ֱǺ޲ýԪǧС
֮ǰôǧټƵҪ̵ܣʱȴֺԥߣʵ޳ܣ޳ܵ˼㣡
ǺǡȤ
ɳƣһռתʱ֮ڡ
Ų⣬ӡһѣֳ塣
ӴŲĿռ䲨Էδ뿪ܾá
ɿݺݵƣϣܵණǡ롭
ϡҪҪ׷ȥ
۾ų⡣
ȻҪ׷̲ʧοƷǾżУƷõһˡ
Цһ̳֮ǰ˫̽һ˺

Ų˲䱻ƻֳһ͸ȱڡ
ʹƻЩʿħȴǷ·һ㣬һҲ

Цһ˸ָԭĵɲǱ⣬Ϊһѩĭɿ콦䡣
ԽţӦþͿȥǸħǰĵطˣֻǵkܽƻ;תϼվ
ħ˵ţҪһȻ䣬һͣϢ
¡
һӰ֪ӺʱʼǷΧ
ֲϢͶ£ûΪ༫
Ϊµħ壬̧ͷЩԴͷͻľأ
֮Դֱӣ
֮
˵͵˵һ䡣
ǲСӣ
һƴһֻϺɫĴ־ֱӴƲץ¡
ڼ֮ԣkҲΡ
ϾԪʵ̫ˣңͬӵʦ֮װħʵټ򵥲ˡ
̫֮
һȣһɫΧš
Ȼ䣬лƮγһУɡ
ԭ㡭
ϷĺӰУ֮ɳƵ


1000 
ۣ
âһ
ԪӰʹŲ£ɫ糣תսǣûκһħɡ
ҲΪĴŲʮʱ޿̲³˵Եʡ
мת˼֣Ĩۼ֮󣬾ͿԿʼ·ˣ
ӵħһЩ䣬ħһЩĵ죬Ԫʮġ
Ӧþʻʥǣһλڤħ񼶱ʥͳ֮ءȽ϶ԣ׵ͳƧ
֮پɳĮͿԵԭħˡ
ԭħ֮УȴǷǳ֣ûŲ󷨣뿿Լ·

Ԫٴθͷ棬ڴϣš
ħ壬׵ħЩ
ȻħԴͷ˵ҲһССħ飬׵ķȴǧ򻯡
˺׵ĺ׶ħ֮⣬ʻʥȴһŮòէһΪĸǡ
ҲǳԭˡȥĻԭϣվħУɣȵҪֲ
Ԫһ¥ȴ뵽⣺ħı壬ƺӦ˶ħ飬ͨӶᡭ
ͽ׵ħ飬ͨɲܽΪħ˧ħ
ǻЩ߽ħÿձزٵʳ
ħдˣһȻǳֲ
ħҲһ꣬һԴħʽµֻض޷Ҫ󣬱Ӷ硭
µ磬һӦħ֣ɱ¾Ӷꡣ
˵Ǹ綼Ҫ꣬ɵ
ħ˹ɲûԭģԭӴɵĽ
ֻǡܾô˷ôհһ궼Ӷأ
ħ֮󣬸ԪģǶλħļʶȻͬСɡ
Ҳ֪ħ磬һ˥˵Ĵ֮С
һ깩Ӧϣħͻ߽ħ޷㣬ֻܽĿͬ״ϡ
һγսĽħҲӲ
ħеսҶѾ֮ǰ˲١
ħǸС壬Ҫǿдͨ磬Լ֮ǰһϵ飬֤
һ˥䣬ѵһ鰡
Ԫ
ԭΪħƽڿ˵ħƬԪΪǿһ磬ƺҲݡ
һȼɵѩӰ죬ǣ档
Ȼ˥һǳḶ́Ȼ棬ʱҲʮҪǧ㡣
Ԫп£ҲͲŷԱϲˡ
ǰģһ京ŵʻԼҶꡣ
ȵڻһ֮һĵҪ󡢻Ҫ޵ڴ滨ȻţֳһŨӨ·ÿ˿ߵĻۡ
ζ
Ԫһ˾䡣
Щ۾ƣ͸֮ǰ빳ħóдıħһ㣬ṩԪЧʮħ涼Ȳϵġ
ֻ֮Щ̣бزٵһħƳɵĻʡ
ҪͨɳĮԭħ򣬻Щ鷳ϾɳĮҲħյء
ǵģԪǰħĿĵأǼ֮ϳԭħ
ȻЩΣգ뻢Ѩɵûӣ
Ҫ뼫֮棬ͱˡ
ңһЩ벻Ч
ҪͨǸأûǹһЩߣʡ˵һħա
˼УԪȴĿһ䣬⡣
¡¡
ձɫԭɲܲ߷衣
ĳһ޴и֣γ©ģ׵עС
һǿ嫵Ϣʱɢ֮ɫ䡣
ǡô£
ԪĿʱԼ©Уһۣ֮ʱѿֳһĻĻɽ棬ũءʿӶĳƺǱ֮
ƽСʲôô
ħħϲӶ磬ȻΪֹϵǲ̫֣ûʲôЭͳһ˵
ϴΣħǸС磬ѾǷ˼֮ˡ
ħǵȻʲô綼޷ֵǵħͻᱻ̣пܽ桭
Ԫ£ʻʥѾڤΪkꪳɳġ
Ȼ㣬˼ǰħ壬ʵǼϡ١
ֵɲǣеĵͽħ嶼ٴУɿβ
ħ
ħ磡
ȷ磬ɱ񣬴˳Ĳ죡

Ƭ̺󣬺ɫиһӰ֡
統УһӰ˳
üĿ㣬ֳľһִʡ
ȻΡȣ֮
ʱֻһȣһ׹ͺȻ¡
ȻһǾһȫӳֵģ
Ԫɫһ䡣
һɲǣʻʥǾ׹⵱С


ЩȽײ㣬ʵħ壬ǲҽһȻлΪ˻ҽ
ħ״̬Ҳǲѣ׷׹ڵأϲʱð
ң
һŭд׹ʥѾ˲ء
׹ϴأʥħ֮£лģʹħҲԪ˰
ԪһĻһ̾
ȻλڤʥԵ˲ˣöԷ˳ϣħչ˷
ʱԷͱѣ
磬ֻʻʥһ˵£УԪһħȴֻһ
õ
Ȼħ磿
ˣ
һɲǣǿϢڣÿһħ
ǵصĺɫƿգһƬƻӰץ˹ȥ
ʹǷԪҲڵвһ֡
ⲻͬ飬׼̺ô
٣Ǹ꣬ܲˡ
ôᡭࣿ
ǸһĻҲЩɵۡ
˾ţ֮òײŽʻʥ׼ͥɨѨȴУȻ˶ħ
ңħ֮󣬿ޱȵѹ֡
޴ڵħԪӿţ׼Ⱦıʡ
Ⱥħ裬Ҷ
ǸָΪʣдһ׭ġ
ǹ֣һ˼
ˣ
ʱЩֵħ񣬹ȻľôС
ǡ۸ħأ
Щ͵ĹУһֻɫɫӡĴ֣ȴȻͻƷһץԷ硣
¡¡
ԿӣУ޴ݺȥ˼䣬ǴǸ̵Ŀѡ
ԭһڤħ񣡡
ĻԪȴǷ˳ֵͷѡƣһ˿˿߸֣ûӰ磬һ֧÷ժ˹
꣬պɹȥһΡǿߣȻڤһʻʥ޹Ҳ൱ˣ
Ԫ̾ϢһĿ
ħƴɱ죡
ˣ̾Ϣһüͷ𣬾Ҫط
һ̣ͻ


1001 
ʥǣɱˣɣ
ʻʥƺƵֱϾ졣
ͬʱһţѤˣù
ܴ˽ҫԭƱ˲ɢʧӰҲڷɿɢ
ͨҷ⣡
һ컨ͬһ㣬ǸĹ׷ӡ
ʥ壡
ʻʥʥ޴ӳǳͻƵر·ֱʣһ޴Ļš
·ŮɢһƬƬۺĻ£žޱȵͨء
ڣʥֲסһƬڱ
ۣ
յУϽɫѪҺƮɢ
ȣ棡
ʥѪȴΪһ磬̼ʧ
ʥǣһŲƷ󣬱ҪܲصȥħѾ˱˷ӡһʵ򲻴һ׷
ʻʥ

Щδħֻҧɿųӷ׷ȥʼ޵һ
ǸʥҪˣ
һĻԪɱ۾
ԷȻͨˣӳ֮£ȻڤħУܵѹƱȻΪֲ
ĻҲһʻʥ򲻹
ңħԪԪͬûлָĻᡣ
ټգǸʥ壬ųɾҪħ統У
ȵʥ֮ŲʥԻٴοţλģ
ħ׷ȥ֮ʻʥд˹ڶħ
ʥ˵ﻰ
Ȼֱ磬ҵӦͬǡ
ħ׷׻ӦԼģѾ͵͵ǵݹ׷˹ȥҪޱ˿ɼ
λ֪䣿
ʱһɨַɫĵķԪ
û취һκȻϴ֮ʥлĻҪΪħ֮ϡ
˵һˮ㶼ը˳
Ԫİףע⣬˵֮ǰǸ꣬ȻֶΣʻʥϾǵԾɸ֪ˡ
꣡·
治ɫرϼʻʥ
дܣʧְڸھٰϯ
ʻʥǱ֮ǰҪ˲١

Ԫ΢΢һЦ߳տյľ¥ϡ
ϻ˺һҽʵëȻ
Ͼڲ֮ǰǻֵħ壬ȴںȻ֮£̼仯Ϊ˷ɻҡ
ħĲпᣡ
ȻӶ磬ҲҪʱ׼
ԪЩĬָһ֮ۡǰ
ȻѾżħۣԪüͷִѯʡ̽ĿͶ˹
ߣ
Ԫһԡ
ʱɢЩħ׷׺һȻ˸Сڤԣƺĳط
һϷͷŷԪڵ۾дżָȤ֮ɫ
Ԫ֪Ǹʻʥ֮ڤħˡ
λԶҪչʵʧ񣬻λϯ
ʻʥ˹
Ǻǡ֮Ͷѣ˵ҲЩջ񡭡
ϷĿЦЦȸֶ룬ħ
ۡ쾫ɣ·þ޴֯ɣֲ֪С·š
Ԫ̧ͷͼ֮ǰǸ޴ֲûһ䷿֮ڡ
ûжãһŰٻʥ۵ŮӾ˳֮䣬ҡҷԣһлλ
ң
λʻʥͬҲһڤħЩ飬򻯾ҷ
λһǿУҲԵ֣ɲһ
ʻʥϯλˣ΢һ֣һӣγյߡ
ȥ֮ʻʢԶʵһ۾ƸֳĿϾӡ
Ŀֱһȫ磬һжϤ㡣
ţ
Ԫһڻ۾ƣоħͨƷ˦ʮǧ
öӣƣƺĹЧȻħԺ΢ջҲԷͬСɡ
ħҲǷ׷۾һ
˾Ϊλɶպˮľش֮ʱҲӼֳɹʣ
ʻʥЦ˵ţЩ飬ħĶȴȻӿ졣
һĻԪаЦ
ʹħҲӲ
һ뵽һݡ
Ӳʦ֮ķ룬Ǹ֮ҽԼسΪԭħȻ֮ϵƿأҪԼһͷ
Ȼʼʦ֮ߵ컯֮֮ߵ֮һϽĲͬʵȴҪԷܵ۷壡

лʻʥ
ڷԪ˼ͬʱħɲ֪׷̻ʣĩʻʥлʥģҵͬΪħ֮ڣȻҪͬЭǸʥܲ˵ģ
Ȼ˿һ˽ܣħ磬ǳˮƽԭ
ʻʥһӣλһ֮⣬ǵȷ̣ȴʥ֮£дôҪָλ
Ŷʲôô
ϷĿζʵ
λʥɣ׹ˡ
ʻʥ΢΢һЦ֪¶ԸղǸ磬۸Σ
ʮŨҷҲ֡ȻȻΪ
ʥۺ룺šЩڸĻҲܸߡʻʥͨǸĽͨΪռո֮ô
Ȼ֪Щͨ۵ħ飬ħĸ
ÿһµ磬Щħ񶼲Źɳո
Ӷֲ֮븽֮УܴħǶħ洦֮¡
֣ɣǿԻħĽ͡

ʻʥͷҽΪ֮磬ʮǿ󣬲ҹ죬ʵҵħ£Ѿȫ棬θǸʥħһ֣ⶼǱ֮
ǣػߣʱڣ޷ٵڶλˣǸҲ֮ǰתУܵҵ˺ԣλٴδԽȥݺӶһýǸˣħɽɣ
ʲôԪЩ죬ʻʥȻǴֱʣܲȫΣհɣ
˶ħ֣ǸͨħѹƳϣҲ㹻ˣ
ʻʥ˿ûص
ʵϣڲ룬ЩҪħҲ͵͵㵽꣬Ȼȥ̺ô
ˣһ
ã
ʥЦЦϸ鱨ңûʲô̫ĻϷ͸ˣ
һ
һ

ħķӦӻԾ
Ͼʹˮкô֮£ֶΪأ
λأ֪ѡʻʥЦͷĿעӵԪϡ


1002 
ĳȻλͬͬˣ
ʻʥĿ⣬ͷɫԪһݡ
֪ԼһЩϢûλڤ档
ң飬δ̫עĿһ㣬˵š
ã²˳٣֣
ʻʥҲһ׳ԿʱҪϱȥ
ԪҲаޣεʱʵѡ൱
ȣʥӴܣǸʱھ޿ܵڶλػߡ
ңʱ֮ԪˣǳҪʱ
Ϊ㣬ܹеĴ󲿷֮˿ʻʥ־С˳֮磡

λħ֮ŵʱһħȻʥ򿪷ӡͲǸʥλᣬӻ֮ô
Ǻǡ˶ħڴˣǸʥӻȥǱ£
ʻʥȻһڴ˿شţ
Ȼˣҵûʲô˵ˣ
ħһЦȻ䣬һըΪĪ֮ܶڡ
ħٵͳʽͨ٣ʦ֮Ӷһգ
ԪĬʱЦһͬȥ


֮һĿռͨ
ͨط޾ľֱŤ涴һ㣬֮硣
ʱ߹ͨһչڷԪǰ
磬һ׹ʱ͸¶ĳζ
ǱݺӶһʧȥػߣʻʥĴݲУҪħĹ磬ʮ

ʥЦһȶ֣Ϊһֻɫģֻһˣ֮ĹĤͳ顣
ħ󣬸ĪǿϢҪ֮У

һ֮⡣
ԭﻨ㣬ɽˮĻʱѱģ
𴦴ؿѣˮû
һϵ˻ɵĽ
죡ס
һͷħܲˣ
һЩױģɫ㣬ĬһͷħƵǣȥ
似ֻͨȴһΪȻҲ˵ֱ֮Ի
鳤ܿǻ֮⣬Ȼ֮Ϊá
ˣͱΪһˡ
µϣοԷΪʿʦʦʥȼ
͵ȵȻ˲˼׳٣ڴ˵еʥرɫ
֮类ħ֣½еԷʥ쵼ͬЭĳλᣬشһħͷսħ֡
ʱеĲɨβ
ˣΧ˵СҲ䱸һ
𣡡
ͷħǺȮģţǷ
ڼױ˵ͬʱǰһˣȻ˹
ݣ
âһɫ»
ۣ
ףǰļʿҲ룬ѪҺʶ
Ҫð
ױţ󣡡
ȻǲҲ似˵Ƿ켫ĵزټһȻ֮ӳֹףǰħĻſһʱ䡣
ˣҲѾ
飡
һײ֮󣬶İֵ飬ҲײˣĿиֳ֮ɫ
Ȼħ
ʱһȻģ
ˣ
ɲǼ䣬еļʿ϶ֳһʵİ׹⣬رǶϵףâҪŨʵʡ
ȣɱ󣡡
һγһʿǰɱ
𣡡
ħȮͬˣһΣצȴ׹⵲סᣬֵԥͱ塣
ˣ
˿ȴСطǰڵϵľȮ
ʱħȮ˿ȴûѪҺһ˿˿ɫתŹصζ
ħǿѱи֮ܡֱӻɱͻɢΧ˵У֮ǰʹѵóľ飡
һ·һǰΨúȻɳ׽֮𣡡
ֳһżʱ䣬һƬ׹䣬ȻŨĺȻ
ڰ׹֮£ɫħȮҽβСһ˿˿ɢ
󣬵ϳһڵӰӣҲûİۼ
ˣͷħȮ֮ƬħӦȫˣ
񣺡лȣ
޷Ǳ֮𣡡
ЦЦһӣʡ
У߹ְҵƷΨжߣֻҪǶˣܵ㷺𾴣һͨˣΪʽǵλͬ죬ӵȨ
ЩһʥУǳľӣƷ¹㷺ܵ
ҵ磬棬ȻаħҲ޷Ⱦָ
ɫص
ȻΧױ¶֮ɫ¡¡ֲ𶯾ʹ˹
ҵĵУ˶ǶᣬɫҲȻ·١
ǡ
̧ͷգ칷գ֮ף찡ѵҴ½ܵĿѻô
ϧλħ־Ϊתơ
ɲǼ䣬֮ĴʦǣԼ̧ͬͷգеֱӼѪ
Ҫң
ʥսδ飬Ȼһħͷ֣
סһҪŵʥ˻ع飡

ĳһѧԺڣ׷ͯյ߻һɫأƴҵΪҲõڶħ
䣡
һɫĹһ㣬ֱ𣬾Ȼԭѹģ́ߣ
һ㣬ѾͨŴʦԳ֮Ϊʥ

縡֣ںһŻ
¡֣Ÿִںײһ㡣
ÿײƾѹһ֣⼸ʦҲʧȥһѪɫ
ܡʥ뿪֮ʱԼӹ̵ķӡҵ֧֡ǵĺȻ֮ʵϣһķΪλҡҡ׹
ʦʥ˼顣
ʵϣϴħ֣ħȫǳ䲻⣬һ´ͨħӿ磬ȵǷӦʱ򣬾Ѿˡ
һΣȴǶԷŷӡͨһ·ǿƹؿѶȣȫ޷ȡ
ƴˣѪģ
һĻһʥʹԼؿڣ³һڱɫѪҺûɫľ֮С
Թ˭ȡպ࣡
ʥ׷ЧɲǼ䣬ʢֻ̧֡
ౣ
ʱһֽд
ӡĽŷ·ʲôֲİɫһ⡣
һɲǣһֻ޴Ĺͳ˳дһ˿˷ܣ͵ȶ˫ᡣ

ڷХ¡
ԺɲǼҷ̶ۣļʦͬʱΪӡ


1003 ħ
¡¡
ӡ飬
һ޴ʯǣϣȻڴ½
Уʥԥѡ˼ʥڵԺ
ֻ̼䣬ԲﷶΧ;Ϊ촷ۡ
ѹ֮еǿ
ʥڵ棬ͨҽ֮ϣ΢üѾشһΣȴƴ󼪡ȣ
ɲǼ䣬̱仯
һֻֻɫĹ񣬴ӻݡ桢ϵʬ˳̼仯ΪǧĴʼɢ
ٺ١ϷϾרȺħЩħսҲǲôǿ֪Ǹһ
ʥ˫ָڱЦе˼ţȻϢײѵ˳һڤô
ҵڤ绹һڤѹ硭ڽӣ

Щ磬Դ֮Ӧʮǿ󡭡
ʥ߶ķԪͬΪһǣײڴĳ
һУӰڣԪ֮磺Ȼѹƺܴ󣬼ʹŴΧȨޣҲֻǻָ۷ɣ
һʼݣڱһʱ䣬ָܻųɵĵز
˱ڤħĿֲ
ʵϣֻҪ㹻ʱ䣬ܹӦκ硣
ħӦñһҪƾǵı壬Ҳ㹻ˣ
Ԫ򴽣ܲεš
ʵϣ֮ǿǼֵĴʦҲħ˧ȼ
ÿһʵȴħ
Ǹʥ壬һĺȻۣ֮д˼ӳ֣ʱڤħ࿹
ϸ˵Դʱֻ̣Ҫһħ񣬾Ͳˡ
Ԫ֮ûʲôϸ˵籾Դ֮Щˡ
ʻʥkӶֻ֮ΪΧħ鵮ĵ̡
࣬ħ֮磬øǿѡ
ȻܹɳɹʻʥҲȻõħĽֱͣȵ֮ıԴ֮úܶˣϾڤħҪһά磬Ҳô֮°
ȴЩ죬·𡭡ܵǸӰ죡
Ԫһֱڿ׷ѰŻĸ߼磬ϣԭסһЩϢ
֮統УȴǷһЩ˿
Ƕص֮Ƿ֮࣬ȻǸĺۼ
ȻӰ˸߼磬Ǹ磬Ǹ߼ҲħͬôάУȻһħӴ磿

ڷԪ˼ͬʱ
ӰԦѾǰ
аħƴΪҲҪӡ㰡
Ϊ׵һˣò֮꣬ʱҲһǧŮӣʱŷԪĿͳߡ
Ȼֹ۵ĴʦҲȱʥشԪаħֻܴŷӡ⡣
Ŷô
Ԫֶô׼ηӡأ
ǬԺԺǬԺ
ǬһһĳиֶһݼеĻֻģ
ϰ񾩣ʮ¥ǣ
峯ڴ󣡡
ƴ
ǳշڷԪͷ
Ҫƭˣֻһаħ
ӡ
һռ䷨ܺܺõطе
һϥĬĬʥ˾ġ
һЩɫ۵ĵЩ벻̣ͱʦѹ
ȻֱϳգԪΪѹ¡
ݣ
һ׵֣ƷԪȫ
ϸ鿴ĻͻᷢЩȻԼϸ΢ĻɣԼԼ䣬жеϴ
ɣ
ô׵ɣǬЩˡ
ķַ
Ԫһ䣬Щոսٵħѣһ֮Ҳⲻ˵ġ
ߣаħ
ǬԱߣʦĴһԺֱħҲ֪ǬԺʥԺϰ֣
ǿ쳷
ǬɫȴȻһ䣬ȵ
ϧ˵㣡
Ԫҡҡͷչ塣
꣡꣡
ϵʱѡ

һصľ˸֣ػˮΧΧһץĿȻǰеĴ˷ϰ񾩡
飡
ֻһצǬԺԺ֮ͷһظıʼ塣
ҽţӰˤ䡣
̫ˣħôԭΪԺ֮ķУȫģŽһͬʩչ󡭡
һĻǬ뼸۾Ҫˡ
ϾģǬԺһѧ
ηը߿׹䣬ҪԱɣһԪˣ
Ŷ徹Ȼ
һˤԪɫһһ̣ץ˸УšѪ֮ȷǿȻ߽ףǺǿ
֡ô
ϵѻһ󣬺ȻȤζһ𣺡
ʵͬʱȻѾϡ
ϧӰһţԪڣʱ򷨲մǬĺȻ֮Ҳ޷ʲôӰ졣
ұˣ
м֡
ô
Ԫ·뵽ʲô˼飬Ǵһ˿ȣϣ֮󣬻ܸ˵Ļ
ʲô
磬ǬȴɫȻֱطѪ
ۣ
Ѫմëʣдһ֣ɷ裬ߣǻŭȼɽӵļơ
ò˵ЩˣǺֵģϧѻʯ
Ԫְڻͷ˭Ⱦƽ֪磬ֻؿ
Ǭͬдһķģԣ
飡
һָ֣ײаԵκغȻ֮֮󣬶ɲʧ³
ַϣŶʥ˹ȥ

ԤеĿֲƴûе
֮£һѪɲǻҷ𣬵β档
ȻΪ֮ҲȻҵԣʲô
ԪԴˣȴǺȡ

ʱʦطǧٴģ⾫תĻҲһ˹Ȼûݱϣϵȴһ²ɣޱȡ
ΪΪа
ⱥʥ飬Ϊ쾹ȻҪ˶ң
ҵٶ

죬Ȼ˫絶ڿԼš
ˣ
ԭһĵģۣһ̣һīɫȾϢǬɫ䡣
תΪаӴԺһֻħˣ


1004 ɨ
Ҽѧʲô
һĻǬȴĿѡ
Ϊ³ֵͷħǵĸо֮ǰħȻͬ
ԼԼ䣬Ȼ·ҲܵΪãͺֲܿˣ
ûʲôֻһԶѣϧûͨ
Ԫź˵š
ղţȷֻʦ֮Լļֻذ𡢰ޡ󲻵õȵȵʹ࣬Ҳһĺ쳾ġ
ɹȥͷᣬ۲ӣضڣʥûпܡ
ȻԻǲأЩþеĥˡ
˵ĺħȻҲмֵ
Ԫſ죬ĿȻûʲôа֣֮
ĹΨж˶ԣȻ֮ɵΪãΪͨ
о֣Ȼܶ˵˻Ͷڰأǵģħ
˵ˣνħҲķ棬֮ͬıʽ
ɱɣɱɣһйޣôһããɾ
׸ħƿչ¶֮⣬ûж
ʱЦţʥ˻¡
һɫַڰи֣ſֲյͬѧʦϡ
ǡʲô
죡һѣ
ѾǵͬѧˣǱȾħɱ

ЩҵôѧʦһĻʱһɧ
ȻΪıУڻϡ

Ȼ۵ĳ¶ħкܴɱʱڻϣȴһڹⵯû˿
ǡȻ壿
׷ɵۣΪʲôһħ֮
ãȣǬ뼸ȴǲµһЩͷԸԼûвµӡҪұӵĸ
ħԭƲġ
ʱķԪȴΪ˷ֻһȺ塪ħ
ħħ磬Ƕתɡ
һڲѣڶķݶ˼㡣
ûħ֣ħĳ֣ҲȻΪһŶ
ԪֻһӣʱǬѣħǻȡ
ӡϧһдۣ
Ƭ̺󣬺۵ǬһǬԺħ
αأ
Ԫ̾Ϣһһ˿˿ںɫɢ
Ȼ޵ʦ컯֮֮ͬ漰˵֮ǰɹ֮ˡ
أ
Ũɢ̼ʮ
һʼĽк˺ͱһѹʹı

Ҳ֪ȥãԪָںɫɢ
һͷͷħվڳУ췢
Ǭ뼸ˣվһĻеѪħͷǸƴˣ
ʲôƴأһô
Ԫҡҡͷ˲ưǬǰְͷȥԺ̣

Ǭͣȴ˵š
ڷԪжʱܲһףҰ
Ǵ
һĻߴһ˿Ц⣺ԣ
һַɳͬģӭա
𾪵һĻˡ
Щ̺֮ʮɷΧ֮ʱɲʧӰ١
ȫʢʱڵ練ɣһҪɵһʱ֮磬ʧȥػߣֱʻʥشһŹ֣
Ԫҡҡͷһ䣬ʱǬԺڡ

ǬԺ
ڴ½ҲһѧȻȲʥѧԺȴͬ
ʱԺУȴԵЩ塣
֮ǰ½ħ֣ѧɵս˲ء
ոյڶħ٣ԺǬִϰԼΪʦӭС
ѧԺ֮ڣǿ鵽˼㡣
ôèСèֻĳ棬ֱɱҵְ
ԪƣȥԺˣйĹżʲô챦Ҳǣ

ǬɫľȻ·Ϊ˿ܣ߽Ժ
ûжãмԼĲҽд
Ǭ߳һȾѪľϻ
ԪؽӹĹƬľ֮࣬΢΢ͷȻǴڳĵطǧ괫Уղ˲ٺöġ
඼һЩȻ֮ķţԪһɨͶ
ʣµģ¼Ҫ֪ʶ
Ϲų֮飬ùء
Ȼ䣬һ¼֣ԪָһȻ磬ҲܵǸӰ죬ϧû꣡
źͬʱ΢΢ԪһУĳС
ֿ꣬
ˣ
ˣ
ڷԪĿڤ˼ͬʱһĽŲɽһĺӰϿ
һͷɫԳüļ䳤ŵֻ۾ϸһĹͼ
ԳͷڤķԪª¶һ˿ЦݣȻһ̧š
¡
ݺһȣǬԺɲǼ仯ΪһƬ档
˵ô
𶯣ʱԪӶ״̬룬ǰľԳ۾΢΢
ͬΪħɨԼǿ飬صعġ
Գ֪ǲΪɵ̫࣬׺ݵ۾תΪɫ

ԪһһֲֿϢը
ΧضڲɲǼ컻ա
ϢȻ٣һСС򻯣Ҳǰ룡

ϵ˲ۣΪһھԳϡ
ڤʥ
Գҽһƨߡ
Ͼڤ
ħһڤ֮µ򻯣ͼΣ˲ʥơ
kǶʳߣһССħ˵ɱɱ
ˣħ붼ңֱˡ
ԭ꣬ô
ԪԼؿڣ˼
ౣ
ʱһֻɫĹַ˹дʥ꣬ĶǱһղʻʥѾ֪ͨǻٵļ㣬ϣħ糹磬Ǹʥɳ׵׵ɥ֮Ȯ
ɣȻƾ
仰ԣ֧һĴڡ
綼ҪԪˡ
Ȼڴʱ֮ԣѩϼ˪
ֻҪħͰѶûˡвսħ񣬱Ȼõħϲ͡
ʲô㣿
磬ᴩԪЩԺǽٵòʱѹʧͻ֣
ʥȻҲ˽ֻҪȥҲͲˣ£ֻڤܹ
ڤܸ컻أսǷħҪ̶ָȣʱڻЩѡ


1005 ش
֮磬̡
һֻͷĹȶ򣬴ͷ­зֱ³桢Լ綾̼佫ΧĴΪʬ塣
ǷΧڣ֣ա
һ׹ôɱΧ顣
Щɱʬ壬Ƭֻ̺վµĽʬ¾С
·Ϊڤûжþ޻˺ۼ

Ӵ½ϿտȥͿɼãһ޴ްħйԺһĩյ֮ʣȻôôһ
һ˿˿֮ȻӴ½ϵɽγ
ִǳԴ½ĵɽΪ˫צ̽ΪĿͷȻѾΪصĹڡ
üһСĻۣɳ֮ΪһƣҪ½ˡ
Ԫɫ񣬸ϵһڡ
飬ݺṵ֣ϪۣȻһᴩӵʼ֮ء
ϿĻβڣ
ܺá벻ѰѨ֮Ҳ˾Ȼһ¾ҵ˽ڵڡɫëȻҺһ𷢶ͷ㶤βѹ¿ɳɣ

ԪԲҵһɽ
ѨͬΧʯڷǵʪŸĸо
ͼһȪȪˮӿһˮȪۡ
ˮν֮βڴ˴ˣ
ԪˣЦʢ
ˣҵıҲҵͷĿڣѾʼ֣ꡭϽ
ɫߴ١
һ̣ͱһץס
ʲôҲңţ
ž
ԪЦţ΢
һֻ֮ɫͻΪƬ
ɶˡ
ǰȪۡ
¡¡
Ȼ䣬һ޴ĵΧԶ졣
ȻֻëѾˣ
Ԫˣȴ¶һ˿ЦݣҲաұһ֮ˮ
ˮ̶
Ȼ䣬һէ
·һûա
ҲֻܰﵽͿǵ컯ˡ
Ԫ磬ôһ˿ϤԵҪ˵Ϊ͸ħԣҲǾܡ
ˣβڣȴƫƫβڷɡ
ȻͽʥӵùǺ
ȻԷڤħ̶ȣС鷳
ץסᣬôֿܿԱ˵ġ
սؼֻһˣʥ壡
Ԫڷɶϸ߿գעŴ
¡
֮ϣԾ𶯲ϣ
ԼԼ䣬Լڲ׻ۣҪƴһ
ǸλһϺɫĹ𣬴ǿԹˣңҲաϷȶնٸˣ
Ǻǡ
ԪЦѣԹۡ
½֮ϣֻһͷɫͷӰ֣ɫ档
ߴ÷츲أħǶǷ׷˱ܡ
Ͼħûڤ磬ʱ裬ȫǿ֮
ѹƵǰ£Σգ֮Ȼ˭ҲҴ⡣
˵ħ֮թ侮ʯõˣô˽سأ
꣬ҪҸͣ
Уڣ໨Σʻʥģɫغǳ
ʲôҿǸϼһﲻˬkһΣ
Ԫϵúԥ
ģ
ʻʥʱҭ޻˵
ħǶһȺԶΪѱļһԪȻַܳħĻó
ɲ뵽Ԫ֮磬ôһ˿ڡ
ǣʻʥطŭˣҲ֮ǰʲôԹڣ붼ס֣һħ֮磬Ļ㽫Ϊʥǲܻӭˣͻ㣡
ǣΪ㰡
ԪϲɫһҲֵĽء
ãʥ壡
ʱʻʥĻɫһ䣺ٷӡţǸʥ岻֪ô£Ȼֱӳҵķӡʩչסҵı壬ǿдسɹҪص֮ˣ
ʲô
֮顣
ʻʥͬʱһȻ֮Ѿ㣬ݺݴ˽š
¡
иУȸԾ
ʥһػߣʵϾռɵıԴ
ر֮ڣ졣
ʻʥħ£ôܿ䣬۽
ʻʥôģŶס
ԪĿоһħٻۣȽ鷳˵
½ɽ飬Ҳ
ʱʥ壬֧飬Ĵ½Уϸֳǿҵʹ֮ɫ
˫ĿͻΪ죺ħȻǵ޷ƥУҵ
ʥ壬ң
ʥһƺϱ
໹ڿգһ䣬Ȼϣɫʣʥˣˣ
̫ˣʥڣǱȻܻħ
ʤ

һģ־ɳ֮£һөһĽɫâɿӴ½ûʥڡ
ǣ񣿡
ԪˣȻʧЦ
Σ֮ʣʵ׼
ҪǷĳ磬ʥȻͿԻ
ʹ֮粻磬ҲԿԭĸħ֮˺ڷϣɢɫĹʣЩoȴԶԶԽϡ
ˣһ˿˿֣ʥͷ
ȻΣ
һ׹ⱬ

ʻʥķҽһȻܲס⹥Ȼֱӻҷ
һ֮˹
ţ
ã
ػ߻عˣӳ֣
ħҲǾ֡
ʥȻֻһʥˣڴУȴ൱ڤ
ңû˿ڤħ
šֻ·Ұţһ϶ûеģôȻһ㣬ӵϡʱȴûһϳͷʥӲƴ
ȣش
ɾͣ壬֮䣬ʥƺָԼ۷״̬Ͷ䣬ٻһֲļ̳ƺڤڤеĳ׼
ҵȻ˷аħ֣֮ϲ֪һ֮
ɲǼ䣬뷨̳ϵĹԣͲ硣
⣡
ޱȵĹ⣡
̺ױȵ֪ӺδԶ죬̼鲼½ÿһ
ǡʲôεΪʲôҸоԼҪڻˣ
ͷҽһħ֮Ȼʼڻ
ļ룬شƺǡǿĴڣ
ԪУĹâһԼЩ
ʱȴҲûսڤħĴſʱſâŵС


1006 
¡
һ̣һǿڽ֮ϣͨһѿ
֮ͣЩħҪùˣ
Ԫ磬ͨȫ֮ǰħĽд˳ֻš
ֻĳ涴Ψһͨ
½ű٣ǱߵħҲǾͻزˡ
ֻʱҪع飬ҪôƿĤڻиϲ֪Զ·̣ҪôҵĿռڵ㣬ٴ֮ͨ⣬޵ţ
ʥһشȻ磬ĳڤڤдڵǲ˼顭
𷽲һĻԪͫвǡҲ֤ҵĲ²⡭Ǹ֮磬Ȼ뻪Źϵ

ħߵĽţȻʥǵС
֮ǰʥһ֮ʥеĵͽħ˾ųɾţʱžʮ
ǸеʦʵҲôôһɾʥԪ°ͣȻıԴ˶һôҲǱħָƵġ
ܣִʱ۵ĲǽţԱһ
̳ģڰ׶ƣ̫ϢһڤħڣȻʻʥ
ȻֶΣħһô
Ԫǰü̳ϵĹâڰ׶һʱй©ĳЩϸ
һʥ壬ħзǵûбʴ֮ħĵħһתͻƷӡ䲻⣬Ǹڤڤеʻʥڴ˴
΢Щϧ
ʥ壬˳ܵõһ֮ߺڰ״ֵɹ
ħ񣡡
ʱڼ̳ϥΧʻϯʥȻ۾ħأ
ʧ֮ˡͨѾ٣ҪǵĻȥһڵɣ
Ԫҡҡͷһȭڼ̳ϡ
¡
У̳âڰ׶ת
ȻȫΪҲǵסһڤħⲿ
ֻǣʱ̳ģǽֻһԪ
ȣһٻɱ
Ԫ֣סʻʥʩչܻͨ裬ǰһĻֶܸš
ʱһƬƬ겻ſ¶µ
飡
ڣ̳Ȼ飬еĺڰ׶ҪȴԪһץֱս
л
ʻʥɫ䵭صл
ʵϣ·Ԫ֣̳Ҳһʱ̡
֮磬νһ񣬻˲ħУرʥʻʥ纮صλʥǣ飬ųơڤסδ鷳²٣
ʹʵϾһ˼ʥһ֮ӪЩʧݵħ񣡡
ħֻҲؾˣ
ԪܹǸش޴ڡﲻڵĹâ£ʹħ֧֣˳ɶϡ
Ψħ񣬻ѵĻᡣ
ֻλڤ֮УҲʥĶ֡
ˣΨһѡƿĤ֮Уٻħתơ
ʱ빦涴ȫɱˡ
ңħеҲȷν֮壬ǧ
֮һ仰ǸʥԪӵòᡣ
ô
ʻʥҲǴˣԪ֮󣬶ԾƸӶۻ𣺡Ϊλˣ
Ԫ۹۱ǡǹģԲ
ϾʧؼĻʻʥ˲Ȼʥ巭̡
ĻҲ˲ҡ
ڷԪ֮ǰ֣ѹ֮ȶԣҲС°ˡ
ɲϣԼǵûжβһѣڷɣ֮籾Դʧʥ巢ӵĻ
˶٣Ԫ£Ҿȸˣ
ôһ̯ӣԪûΪʻʥɨβ뷨ֱˡ
Ͼֻܵ룬æѡ
¸ˣʻʥҲô
㣡
ʻʥһλħһ类һѣѵ㲻Ӧøһ֮ͣڤһ
ʵϣҪ·ԪΪҲǼڤħ
Ǻǣ
ֻǷԪοԸֱߡ
£
ʻʥͷֳɫĻΣһȡ

໨ΪţԪС
һӣõζ
֮
ԪĿһѾʻʥĵϸ
ֻϧĴȻ辶ȴҵĶ֣
̾Ϣһָ£Ϊһȭ
¡
Χӿػˮ
컯ȭ
һ޴ȭӡ𣬻ƻ

ʻʥɫ䣬㵽˭ڤħУôࣿ
ħȻǱ޵ϹżҲ
ԪһǱ޵ڤ磬սǿģټ
Σʥô
Ԫһ
ң
ʻʥЦһ֪ԪսǿһʼҲˣʥĪС֮ǰУ
ˣ
Ԫڰ֣û˿µ뷨
Ȼߺڤڵʣʻʥ˳ҪƸԼΣ
ħУмʶԼأ
ڤħ򽻵ˣͽȻӷա
ˣԪϣߵúԥ
ʻʥŷԪ뿪ķȴ˼

յա
ɳĮ
һֻħɳĮߡ
ɳӶǸʴ֮ɳʹǿĸʴ綾ȻĽսƣħ񶼺ѳС
ɴˣɳĮħжľء
ɳĮΧһħգȴʮֱĽͨߡ
Сɽշ壬·ʼܣÿշ涼˴ˮʳ
ڽ֮ϣһ޵ëɢСһ㣬ڸʴɳƽء
ܶħ壬գɳĮ̶ӣӶ׬ȡ
ֻħȻҲǴħȴǼΪ£ңޣ㡣
Ψеڵһƥ֮󣬲Żħ˵ؽ
ˣЩħգ඼ǿħ¢ϣʻʥдͷ
Ԫµһƥԭĳ̶ӣ֮ȻʵԼˡ
ħϢһţٶЩ֮ЩħҲûһġ
յշɳһ˺޲ֱ˯ȥ
νǸ֮磬ջ񣬿¾ǡˣ
Ԫշϣ֮ǰĳ
ꡭʵϾͲϣΪұҲǸӡ
ҡǸʥõشҲ뻪ǧ˿ƵϵֱǸ߼׼
׷ѰǸ磬ѵħȼ磬ҪԽһ
Ԫϸϸ˼оͲһƾ⡣


1007 ħ
յգ۽
ȵĸ£ͨħ飬ᱻ
ħȴǶԴӦǳշϲһЩˮγĳַĸо
ħ֮
Ԫĺڰ׶
Ǹʥ岻һӣʺ磬۲ӣ¾һʧܣҲܷɿָ𷴻
رǣħصĻƺٳ߸ͷһͻơ
֮ħħ֮ҲΪħһ˵Ⱦ磬ѾԳ֮Ϊˣ
Ǵ֮ҲŸ֮֡
Уֻش֮֮Ϊһࡣ
֮
ԪԼ컯ҲԹڶС
֮ʲôֻأ棬УɻУǵһϧұɼ֮ܽ
ξУŪʱռ䣬컯Уᴩֻأһ֮䡣
ˣ֮ӵǿİ
ԪʱѾ򣬱˼֮컯ܻý֤֮
ڰ׶Уҿ֪̽ǸʥΪûҲԶϧˡ
컯Ҳǳʣܹɣ컯֮һ
Ԫ̾ϧΪ֮Уκڤħ񣬿¶ʥĶ֣УɶԷĴȻҲ
ϾƵ֮ʥͻشڤڤеӳ֡
ʱϵĺڰ׶Ǳ롢ֻջΪ˿˿һĹ֮
һ֮ҼҲˣ
ԪĬȻƬ̣Щ֮һ¡
Ȼֻ˼ɹĹϵڸִĹ֮ȴǲ٣̷
ĻҲѸٵͻڤ֮ƿ
ʱһͣ
ţˣħȣ
Ԫǰһ޴ϿȣֻҪͨ͵ԭħ򣿲ƺЩ鷳
ħȻܵеΣգЩͣͲǰ
ݴħڣŲޣֶιײУħѵֵ
ڷԪĴߴ£ս˼ջ̤ħڡ
ϿȾ޴ޱȣأħСɽͨҲûʲô
ˣ
Ͽ֮Ļӿ·ĳֳ񶯳
꣬һźƸ֣ķɳ档
ǡ棿Ƕǡĳ֣
ԪһĻȴﾫһΪЩɳ棬·һͺڲڻЩơ
ԭǼ֮ı䣬ⷽôЩħ棬ȴûϢӦǴͨħܵһϹӰ죡
һħڤħԼصӰ죬ʮֲֿġ
ñȺħ񣬸֮ħģҪǺ׶ħһ͡
Щ棬Ǳصطܵ˼֮Ӱ죬ӶıħĽ
Ӧнеġ
һһ⣬ҲԿħ뼫֮ľ޴ࡣ
ЩƣħնʱͣͲǰֵĽ

ԪоһħϢš
ʱԭĳɢٳӳܲ˿ֲϢֱιȥڵ˺һ㡣
ֻǣɢ֮󣬵ϣдȺ޷ɿ쿿
ףǡ
ûжãԪͿһֻֻɫľΧ˹
һ֫ץأβϣ·ɫĴ󹷣ɭ׵ݲϵ¿ˮ
ޣ
һħ׷򣬾˵ﲻ̣ﵽ۷壬ǿɹ֮
Ŵ˵ʼǴ޽ġ
ԪЩޣȴ֮Աǣ뵽Լһط
Щ޶ǳ壬дֹģһħ񶼺ѵֵӦþǺħȵİˣ
Ԫͷһ˿Ϣ
أ
ʱӵһֻͷȮʼе޶нβͣǰ֫ȥ
Ȼſƣ
Ԫˣ΢΢һЦ
˵ޱ׷ڣǵ޻ʡԶԶﲻһ
ģе
ֻҪԪԸ⣬ʹǡ
һĻħ忴϶ӶҪ
ϾԸħڵޣõİ취ǣˣ
ֻҪ̫޳ֻҪЩҰιǾͲṥ
ڣȴǷԪһˣͿӴȺ
ҪǻħЧδ˺ãԪȴе࣬Ҳֻ˵ơ
ѵħǵطǴĳͷϻõģˣޣȻѾħΪˡ
ԪЩš
ʱֻʮͷ޻ħΧҳϵĻ
ħηޱȵĺħȣôƽء
֮󣬳ϿȣһƬʺɫغȻ
ڵˣԭħ򣡼֮ʱ϶ħѰңȴ֪Ѿ˵kϳ
Ԫӻ֣ħ޻صħڣ̤Ƭ
ǧ÷ûǧ
ʱѾĻ۷֮ͶͱһͷģеĲ
Ƭԭħ򣬲򵥡Щԣ
̤Ѫ֮غ󣬷ԪĵһӦ
˵صǳֳ֣һʺɫ·һ߬ͿԴ漷ѹѪ
ңеĹ֮Ҳʮ֣ЩڤħȫӹСصĸܡ
ǡ֮Ӧòڴ˴ǣ¾ڣڤħҲʱ޿̿״̬
ƬԭħԪĸоħ磬Ϊ˼֮Լĵ̡
˵һ½ԱҪֲ£
ȻħڣԿһ磬ѹ޷ԴŲͨ
Ԫһݣ֮ȫûһ˿Ϣй
ʱԭħ򣬾Ǽ֮Լ磬һͷ䣬Ϳе
ҪȥͲ¶һ˿һ
ʣ֮ǷԪǿڤħ
ʲôʻʥʥ֮޷⡣
Ȼħ綼ת
Ԫ֣ԼѾԼ֮߹ЩС˶Է
λʥѾ˾ֻһߵĳ̶ȣʦ֮ǣƣͿͻƣ
ҪԸ»һ·ߡãȻƬԭħ򻯣ұУԷĹ
ϸĻ˵ڼ֮ϤԪħҲһָˡ
һħʱ𶯳򣬷Ѫ֮
ħӦöħġ֮ռĵ̣ħԴӦñʻʥḻǡ
Ԫţûжãͷּʱһϲ


1008 
ȼա
һȺΧŻѣֳ·ھĳصʽ
ûдһȺˣ壡
ˣħôܻ壿ѵǼ֮ӶǨģ
Ԫڸ߿գֻʮֲ˼顣
Ϊ·Ѫ֮صľͷ࣬бٳ¢ԼС
ֱһ˼Ǩһ˲˼ζ
ħĻͨ˸ɣ߲졭ԭħǼ֮򣬵kǿиıĹԪԣͨ
Ԫ鿴ΧЩѽ⣺ΪʲôҪֺõأ
˼ͬʱ·ʽڼ
ڵļ֮
ͨԶ޾ʹ֮ǣ
ͨԶ֮ӣ
ϵΪ׼ٲ˰
ǳߵ֮ߣ뻤öħԶǵĳׯõգ

޸裬Ʒ˻
ˣеı۾еıסͣȴŶڲ䶯һװǣһУĲҽС
ܣ
ͣƷɴ
ħУʱı仯ˡ
ͷӻзɳͷȻǼƷģԶͷһš
ʣʳɫ
ԭħô
ԪȻ򣺡֮ȦЩֻ࣬Ϊ˳Ϊϡ棬ǸϸЩͬҲһںϣⷱܵģһԭ֣ȫһ֮£
֮⣬ģӦñǷṵ̆衢ôԭħ򣡡
ò˵֮Ǩ֮ʡ
ϾȻҲиߣҲûбǸˡ˵ϡ
ԣλħŲϧѪֲһȻϵ
֨֨
ʱͷɳ¢֮ϣſһ
຦˲ɳɴСܻһճɡ
л֮ʹߵľˣ
Щ˼һĻʱȸԾ˿ʲôԡ
̶ħħʽô
ԪһĻȴǰҡͷһֳǼ֮Ͱźõġ
ֻǵkĻһЩħ΢֣ͻ˴øҲʵڿɱ̾
Щ࣬ѵ֪Լֹô֪ˣҲ޷ɣߵı
Ԫ̾ϢһûйǣĿʽϡ
ʹ֮ǣ֮ӣ
ܱʽħУΪҪģʵڣҵλ͡Ȼʲôõط
ڵϣҡһ䣬ΪͨߵĴԱߡ
ʲôˣ
Ѳߵͷ
Щ׳Ƥףĳìʮַ
ֻһ·ˣҪϢһ£
Ԫ˵ţȴǿĸȾ
ðɣҽ
Ⱦʱԭϸ̲ӳһˣסڶ岻Ҫ£㲻ܵģУѾûжķˣֻһľСݡ
ʮң˰ݺύȻһḻսʿԪ˴ӡ
ţѲǿΪ˷ʲôϮô
Ԫֱȥ
һԣһӵĺڣ峤סլд幫֮ģӦöˡ
ʱԪȴһССĺɫ̳
̳ڹ㳡룬·ͨúʯ̶ɡ
ǸŤʬ壬а
ʯͷ⻬ޱȣ͹⣬Ҳ֪˶˵ĳĥ䡣
Ȼ˹ؼа񡭡
Ԫˣɺ
ļ̳񣬻ѪҪκһ磬ȻǱֹϼӴġ
ԭħУȴö֮ҡ
ֿˣô˽ӣ
ʱһ׷ԲԵͷ˹üĿĳڼүүֻ֮ǰʱͷҲ
ҡ
ֿһЩ˵
ģһмңңԶĵطҪǰ˵е֮ӣʹ֮ǣ
ʲô
ôȻҪȥֵط
ֿ峤ıԾ˼㣺֮ӣܵĵطҪ뾭綾ڤжʹ֮Ǿ͸˵ˣȻλ֮ӵĻ齫֮Բģ
Ŷô
Ԫоһ˼⣬˸ָ
ֿ峤ɫһ۾·ųʣôҪȥ嫺ǰ
ǵģ벻պøϴӼ룡
Ԫϸֳ֮ɫ
ܳΪƷϵҫ
峤Ȼص֮䣬ʮźǴʵСУЩǿĳǰݵ˳ǳ֮󣬽²׼ķء
Ԫó峤˵⻰ͬʱֻŨŨĽ֮飬ûκʹࡢڡ˵
ΧߣҲϰΪ
ͺǵĹѾŤһ
ŤԼ׳ɵĽ̵Ӱ졭
ͺһճС˾ֽɫǺڵģ֮ȻȻؽɫɺɫˡ
ڷԪЩǰˣҲ˱Ťˡ
ԭ֮ӵĴ˵ô
Ԫʱ˵ף֪Լȥķˡ
֮ĵϣʵʵذԼĽɫڶΪ·

綾ڤ
ԭħĸȥһǰϡٵĻ֮ء
ǰȥ綾лϢӿ
ŴħֻǶͨ赲
綾жӣ죬ֲģڤ޴ڵ֮
ȫλǡ
ڷԪǰҲûжã֮ӵıϡ

Ѿ˵ǿˣԨһ޼ʵԨʹϢ
Ԩײһ㵭ɫӫ⣬ǻɵĺֻռ΢һ㡣
ʹ֮ǣǼ֮ϳڡԼϳ˶صĹӦ˵kԼ֮⣬ҪǿдƵĻǽˡ
ԲܣԪ֮ӵĹģҪʹ֮Ȼ֣ҲǼܵ顣
ûдеһ
֮Լϳʹ֮˽ƣԼǿй֮⣬һû֮ӣ
ѵҪдɱԭħƺ̫
ԪЦһǰȻһԾ¡
ʽǱ벻У׼ƽ˵صĹ
ⲻǿйҲûҪӸϽƣȻʮѣڼ֮ϤҲûгɹĿܣ


1009 
һУԪܹ֮һΣط
ʵϣ
ͨԼ֮Լ֮оڼֶ֮Ҳ˽⡣
ʱͿʼ֣ƽ֮ӵĹ
֮óģӦ֮Ҫ֮ӣʵϣֻҪΪŨҵ֮ⷽ棬ҵʦ֮ҲṩԮ
ϵ컯ԭҲǴʦзչ˵뼫֮Ĳֵ·ͬԴһƽ
˵ħһħĹ֮Ľƣһҡһ㣬kԼû뵽ɣ
ԪǱ֮УǰɫһĽơ
컯֮֮ҿ
ʱһ컯֣۳µֱ֮ţ֮Ϣشһڡ
Ԫ򴽣һ̤롣
¡
Χ䣡
ƺһСλ棬ػɵһƬΨģһССĳǳء
ʱɫ߲ʹţͽ󲿷ֿռռ
Ȼ֮ȥ׷ɱˣ
ĻʱĿϳɭϰ
ʹ߲֮ʹţԾһʩ
ԽˣԪԽ˷ܣΪ֮Ȼϳв˲ٺö
߲ʹô
Ԫǰڹһ㣬оͷ˼֮ɫξԣһڤħ񶼺ĹưɣΪûһóεġ
һȦ֮磬ȻΪ˿ħ衣
ʱԪȴ˿ǡ
£ǰ֡
¡
߲ʵĹâǣɲǾͽԪӰɡ

ʮʮӶĪ
һѪ꣬ȻˣѪ죬ԾɰȻδޣɸҸҴģڤ֮󣬾ܳԽ㣡
񾭲ȥ
棬һ¡ҹģͶ䣺֪Ϊʲôܾ仰ܶ졭㲻ǵһô˵ˡ

ź£Ϣ·ģȥ
ھǿĲҽУ¹ӵɫȴһԣĪĪۡһȣҡˣ
һ֮󣬷Ԫʱƽ֮ԣָ˼䡣
ڤħԪƽ⼫֮֮Ѿˣ
ϸһ£еݣǾɽɵ֮ӡ񣡲Ϊִ簮ǳĸĸһܾ谮ʺ磬ʮͣѾ쾳磬ųơϸ꽣ڽҲǱ
˵˻ٷ磬ΣԼֵһֱ֮ǧŮ֪ٽŮͬʦáԹ˼ĺ룬˿ࡣ
˵ҲǺЦڤδޣԼģȻҲȴ֮һ£һñ
꼤߲ѣǰսȴǱѵһ
ñ׼빷Ѫ˻顭ĪСҪ֣ߴʲôָ
Ԫ΢һȻʧЦξķҲǡ
ʵϣеˣ඼ǳЩõУ֪ãҲѲ
ͺñΣԪľӮң˧ģ档
ûѹĻȻһ˳׵죬֤ͷˬβûһ˿ۡ
Ψ˵ξ˳ԡ
ĻֻǧУֻ߰ʲôģʵǺ״̼ѣʶξʵ
ѹˣξֻòͬˣ
ԪҡͷԭȻһ˳Ȼѣǣһȫͻ⵽ԡ
Ҳ˵ԭ֮ӵˣᷢת
ǸԵˣܴõôɿɳ
ͱ硭ǰù
뵽Ԫ΢˵㣺ԻҺݺݵش򣡴Ϊֹ
ͬʱǷɿΧĻԼµ壺棬á磬Ȼʵһ޶ˣͬϿĹ򣡡
Ҫƽξһ취ǿΪڼ֮ĲУȻвͨǾֻʣµڶˣӦ䣬Ѱ
ֱڤħԽҪѡ
Ͼڤħ񻹿֮ǿлָʵ
ڼ֮ξУûĺ¡
ƽξĳ̶ȼ򣬾͵ðնԷĹ
磬Ҳδ̫˵㣬ҵȻ֮
һҵ֮ξֱͻˡ
鷳ġ
ԪҲֻεضŷͷȥˡ
Ҽס
ʱڤȻڵϴȴǳ˺⡣
Ǹϵİһǵġɱ
Ԫɫһ䣬ִЩ̽

Цһγһذס
ʲô
ʱһȪ

Ӱһɫ趯ԻӾͱ˻컯գǬǾȻף
ֳһϲǧĵľ
㣡ɶ
Ԫüͷһ壬ӵһѧϰΩΩФ¹Цݣüˣϡͣͣ
ң
ɶڤСߣֻ˵ɽɣ벻Ȼǿ֮ˣ
ɶĵǸԲľ֣
Ԫţ䲻Ϣ
ûֻͨ书ɶ׵ƿǿ
ųţҲżЩԲȻҪ˲١
ϧڻ˶
壬ԪȻҲϸˣ̺һɾӦñˡ
ֻ¶ԸǰŮ´࣬ҲԲǸĴ֮֡
ξбɱʹҲøӳ٣޷԰ΣϾǱ˵ξ
Ԫ촽ʱȴﻢ£椸ڤܵպȻҵ鷳
뵽ɫһ䣬˼ɱڵĿܡ
ֻǣһɲǣһ޵Ϣ֣ԪҲòǿѹԼеɱΧǸ֣ѵǸɶһ
Ȼ˵ξ֮Уʦܡ
ԪʱľͬΪﲻͨξһǼ֮Բá
ûҵ©ǰһ޷ãֻԷΪԵС
ȻɱǰŮҽҲȻ
Ԫ˿ɶΪ񣺡λˣ֪ɶСΪ£
ԷŮдɽƽغٸɽ


1010 
ߣ㲻֪
ɶһݣŭ̬֮޲ɷ֮ǰǸֻ˸Ƥҵ竼Ȼ˫۷Ź⣬ѡ
ǡǻȥ
Ԫ۾һУ޵ĳһƳ뿪ֳ
ڤлȣպб𣡡
ڤŷԪ뿪ķг֮ɫһɶȭл
ͬΪŮؿ׼񱨳ɲǾɽɵгأ
ɶ´ڤˡֱԡʡΪϼѣ
ڤһ
ɽһţֲ캮Բľ磬ʮţ
Դ̣ɽҲط鵤ҩټϷʹˣĳɾ͡
ϾȫλҪ׷ϣҲ
ȻѣҲ
ڤսȭͷ֮ڣһ׷Ϊ
ȻҲѧ˵书һηʿڵĴǳţʱ˵ȴ־ĳָȾ
ǺǡͷԵ꣬Ҳټˣ
ӰһĳλС
ò񳣬Ƴ룬ƮƮ˵ʣ·Ľ

ˣɶȴǽһȵǰ˵ֱۡ
ˣǴɶĵˡ
ôڲųղŲѵǸһ٣
ɶ
ͬΪ֣Ҳ˺ƤЦЦȴЩɻ󣺡ǸǰļۣȻƺҵĴڣǱ֣ôܣ
ʢУС񡱣Ʒ¸֡
ǱһֵĻܣ䲻ܳʮ꣬Ҳǳľ硣
˾޴ʵܷ࣬κζߣ
ˣ
ڤ
ãڤ
ϸڤһ֪ôģӿһϲãȻЩ㶣Ҳ㶵ÿɰԸҴˣΪҼӣ
Ը⣡ݼʦ
ڤԥȥ˰˸ͷ
šðɣǻشˡɽɣҲȥˣ
ۺ룬Щ졣
ԱߵɶҲǾȵŵϾͽϣ֪顣
ڲȥɽɣǺ޳ɵģǸˣҲŲʲôϵ

ӿԼŮ簮Ǹʵ䣬Ҽɶĳص˫ȫƷԸ߽࡭Ȼؼģǵɶأ

ɽɡ
硭ʵ̫ʵˣʵҲһ
Ԫ۾΢Уһ·ϸ۲죬𺳣Ǽ֮õķΪkǴȡһƬξںˡһȣⲢûпܣ

ʦֺã
ھɽڵλǷһ·ϼĵִ£
ţ
Ԫӵļ䣬ڳ֮ɫ߹
Ҫ̽磬ͱԱ֮
ص䣬ϷţԸչأκ˴֮ƴϥʼϸϸ˼編ϿֻһҶ޷ͻƣ֡
ԽԽɣ֮õξǻֶΣҪô󷨣ҪôںһƬ翴ʵޱȡ
ڤħȻܹͻơ磬ȴ棬ƼٷǼ٣ͬʱʵξʣ֡
Ԫ̾ϢһֻȰչˡ
֮ͨǰӵļ䣬ʱ֪ʢ䶥㡣
ֻ࣬洫ȴ٣ߵģͨ쾳ߡ
֣Գһ
ԪΪ죬һطѾˣڵģԪֻ쾳Уг롢нס۷塢Բһ˵ÿС׼Ĳֱ࣬Ⱥ쵽컹Ҫ󣡡
ļ䣬һн׸֣ȫԵԭֲԽԽԣ˴Բ֮󣬼ֱ˵ȺЧΨͬ״ڷɿ⡣
֮ˣΪԲ֣Ȼ⾳ߵ⽣⣬ʵϡĳ־ѹ򡭡ԸͨˣȻɱ񣬷ɱ𡣡
Բ磬Ȼʱ䡣
ǲͽȺܣ
⾳ţС
Ȼأĵ캮͸˵ˡ
ţǸһߵϢĪǾɶӣ
ҪʵһǾ̫ùˣ
ˣȻ٣ܴⲻ˵ġ
΢ĿڵԪĳ·еǾɽɵһ
֡
һȦ֮󣬷ԪϾ֮ɫƪȻֲڣҵļʶȻûпʲôҲ˵õʵ磬ҲС
ͽ׹Ҳеͽ׹ĺô
ΪͣӦԷǳǿ
ñȷ˵ͨսʹǲͬ磬ֻҪṹ󣬱ͨá
ⲿͬҲˣշԪƣֻҪƵ磬ȫֱ֣Ӧǿÿ¡
ȻξУĳƬô
ԪҲŪʦ֮Ĵмңȷ֮ǰ²⣺һ֮
ξʦֶȫƽ⣬СƬҲڤħ֮
ߺһȫµʽѶͽЩ鷽Ԫˮƽˡ
ƪֱָԲ磬ֱΪѩ˪֮ǰǸʮ꣬ſѩƪͻż
ԪԺУȻֳһƪڹķӦʽ
һһϦ֮£ʲôĵر֮ôˡ
ԭķ񣬿֮ӣעһ˳
ѣҪͻξ֮󣬾ͻܵĵƣԣͷ
Ҫǰķʲôĵر˵ֱ㵽֣ʱĵ˴ǣʲô·ţүүȵȣûпܣñǸڤ
Ԫҡͷ˴𣬴ƣôǿմ
ΪϿҲ޷ֱ¸ϾֻǷ硣
֮£վνҲΨһİ취ɣ
Ԫ˾ģȲǣǾֻ⾳ˣ
ֱָԲĹȻҲ⾳ڡ
Ȿصһҳһ˪ͼĪ⣬ݷ캮˵ֻҪܹܹ⾳
ϧɽҲв٣տģֻз캮һˡ
ҲƾֱԲ磬ɾƺš
棬Ǻǡ
ԪЦһֱ๦ʼ˪˪ͼ


1011 Σ
磬ûֻͨ书ۣ
Уǿģ⣡
ϣΨдԲ߲յһգͽΧ
Ͼһ⾳֮൱ͨ˵ʩչͨʵ̫ˡ
ֻΪ⾳̫ѣвͻ˾񣬡нѣﵽ۷֮Ҫ˪ͼ
ʷУżţн׾磬ͳɹ⾳ݺ޵еġ
Ԫע˪ͼ۾ԽԽ˪ͼǲֵĺ֮⾳ô
ν⾳ʵϱǴϸ΢֮ԡ
֮ͬһ㣬Ϊ棬ξں磬ű仯޴֡
Ԫʱˣһ⣬ʵϱǹ֮죡
һܹ⾳ҾаմĺġɴͻƷ
ĿԽԽҵƾ֮
˼ͬʱǷ˪ͼУҲǱԽ
֮ڣ轵ΧĻƿֳһ˪
⾳
Ԫ˫ۣͫƺŰ˪һԼƣ⾳֮书ศɣȻûٵ֮䣬ȴǷֹȻؼģǴڿʼԲ磬û˿ƿֻҪˣ
Ȼ⾳Ҳо֣֮ǴԲ߼Ĳˡ
ԪԼʵ΢£ڵʵߣ٣н׶ҵĶ֣۷ĹԶǿҲԱ
ʵѾܹϡˡ
Ԫȴû˿ϲ֮ɫ
һݺħԣôһɾͣʲôأ
οԣӦþҪϵˣ
ԣ˷ɣһ֣ŴĳЩأһķչ
ڵͨ˵ʮֲֿ飬һʱһ
ңֶ˻Შ

ʱһ󼱴ٵ
Ԫ΢üͷչ
֣ͨй֮ʱִţ߻ħ
򿪷ţһʵʲô£ҲǷԸչ֮ʱ׼ŵô

˿ĭֻƽոϣ²ãˣ
Ŷȥ
Ԫɫƽķɵˡ
νķˣȻķˣǷ캮ӣĸġ
λʱųƻӣҲǽŮ
ô£
һԺУԪĵѾС÷ʵ

ʱһģ˹ڵϣүɽ֮ʷһöǧ꺮٣ʮҪΪȡãȴħŵĸ֣ү˽ѣо綾Ѿ˿Сܡ
ȻǷô
Ԫֳ︡һ˿Цȴ˵ţȥ
뷿֮ڣһλڴϣӡúȻ˼Ϊľ綾
Χҵĸħλ
ڴߣš
үִģħŴ󻤷ħף
ħ֮УȨǸħۣѹ֣µһֵĳƺš
Ǹ󻤷ˣеĶħڶʮλʵҪڷ캮֮ϡ

ʱĽܵԻ˽ϥ£²ã̽ٿϻ飬ү֮λ
һڵ˶ɫٱ䡣
а
ԪˣȴЦһ
ɽ֮ڵȻҲȨϵ֡
Ȼ֮ǰ캮ԴԲΪѹһУûһҷġ
ˣһϵˣδŰԵ֣зռ˴ͷ
ڣ캮һҲ˶֮ͷ
ź𣬺ãܺã
Ԫ۾һ˿⡣
ʱ֮ǰǸ񣬺ʣΣ֣֣
Ψһ·ܣһܵõ
ڵΪһܵˣа
Ԫ̾Ϣһ
ǰ񣬿Ƿ˲ôһ֮
˵ξ֮ڣһнΪãʱ٣˭֪ǲǹ壬źΪƽξ·
ˣˡ
ԪǰŽ󣬻һ
𶾣ȻǶħµ֡
һˣĿ˪ɫһԪ֮ʱžɿ
֮ԭ붾ˡ

ûжãϵĽ͵ͺһ˹
ˣ
һĻŮС÷ֵͣܶǴϲѹˣ
캮ô
͵˵ţԼ˶ħĶƣΨѹ£ɽУֻз캮һܹ
ǡɱүأ
ܣ
ָѣȴԾʮ캮ڡӥ壬ռݵӦ֧һʱ䣬Ԯ
˵˼䣬˯ȥ
޷ԪĹޣҪ
ȥ˴ԪĿͳĳֲ˼飺
ڴػȥȥ
Ԫûж˵תߡ
ɽɣ´
ϡˣĺ·
һߵֻ⵽Χд档
ǿħŴ󻤷ħԲ֣ҵһˣ಻нףƥУԮˣ˭ԸΪħŶϣ𣿡
ϵ죬ȴżΪᶨģ캮ʮٷ˼ˣ֮ʱ裬б˽ңҵȿӣ֮Ӧѡ
ôѡ˭
Ԫߵ֮⣬䣬Цһ᳡

һʮĳӭӹǡǡ
Ȼʡ
ɢ
ԪһȦϣĬĬ̾˾䡣
캮ڵʱǶԼЦӭϥʱֻĮӣ
ҲֻԱ㣬ΪǷ캮ģŶһġ
ʲô
һ߿Ԫüͷ
ǾɽɵĴϡź𡱣ɽбߣһΪѾнףһͻ۷塣
Ҳ쾳磬Ϊβã
Ԫ΢ЦţǰһδǾҪ췴ô
һʷ೤Ͼɫһס
ߣ췴ûǾҪ췴
ȴԣǸӶˣھɽ¶ŭԹ֮£ղѭӦˬ
ô
ԪҡҡͷϺô԰ǰףִ˳Զھͷİӣ㿸µģ㣬ﳤϣ㸺ʲɹǰ̰˲Ӱɣ
㡭㡭
ڵ˵Ӽڳ϶ɫǺ죬׷ŭȣһɺԣ


1012 ɨƽ
ɽɳһӸλòȻ
Ҫǳ˽Ĺ֮£ֱȵ컹ѡ
ʱԪļеƤǺ죬ڼˣеȴǹǽˣһ裬˴θﳤϣֱɥĲҿɽУݲˡ
ŶҪҳʦţ
ԪҲԱߴ󼱵㣬ƵصŹ棬Ҫһλ쾳һϵĳͬ⣬ȷ֤ݰɣ
֮ǰӼ߰ߣҵˣ֤
źһվ˳Ҷ飬ͽʦš
ͬϵĹ۵㣡
ոձԪ̰īʵﳤϵڶʦֶһҿӦٷȥ书
ûд
һѧǾɽɵģȻʦţӦջ

ܿ죬м롣
Ԫϸ£ȻЩ֮ǰͶ캮һϵĳȻǿɺޡ
㣬ϣʱһﲻȴشơ
ܺã룬㻹кλ˵
źǰٹ£췣
ȣ
ʱ䣬һɫĳبڷԪǰ
㣡
˰ν֣೤ǰ棬ȻѾ¶ģߣҪٻˣ
ôĵӣΥϾ飬ͽҲݲˣ
źɫһ࣬˫ɲǼɢһɾ˵ĺ
Ǿɽнڰľѧƣ
캮ڣźн׵ΪƣȻǾɽɵһˣ
Ϊ֮󣬾аʤ˵˶쳤ϰˡ
ˡ㣬£
Ԫִϣֲ˲õһߣϴ֮ɫ㡭
øСҶ󣡡
ź۾΢΢Цϸ꽣أ
Ըϲòҳ
Ԫǰһĳ
ȣƣ
ź𱩺һ˫ֽȻѾó۷幦ҪԪһб¡
ž
ཻһӰɳײںϣ
ۡܣ
źһѪڰоͻΪǲ˼֮ɫ⾳
ʲô
ڳϷ׷ɫ䣺Ȼ˰ռ⾳ôܣų찡
ЩʷţȻҲǴԲ֮ǰ⾳붼нװ
ӿֲѾԤδһԲ֮λԲû˿ƿ

⾳ʱ䣬ȻǳԲͬն
ʱԪƣȻĶڻɣźħŵļϸôȲضҸ·
Ѫˣ
µȻܳϣһһϵĹӾ˳һϣ
Ǻǡ
ԪĿ˪֮ɫһΧ¶轵·ɲǼѩء
ಣ
ӰһΣֳӰ鲼
飡
飡
гƣɫ׵ص¡
ȻڷԪϣֲʱǵһĪľء
ʽӣѾ۷壬޿ɸġ
һϰ⾳ѹ۷壬û˿֮
ȵԪչʱ򣬴Ѿһ˪ղż֮⣬˾Եڵϡ
һ֮ѹһɣ
캮֮ǰҲģԲŲôЩϷϡ
ԷԪԣҲˡ
Уʵռ죬Ϳһ̶޾ӵΧ
⾳һѹһɣͺԪʱһ
ţȻǱһšʵѾ˰ɣ
źϣȻص
񣬵ĩβԸԪȻҲҪΪԼҸڣ񣬱һٽǰʮ
ʮȴѾ죬һ֮ľС
ˣ㹴ħţҾҪִŹ棬·
Ԫźǰ
ܶԷûйᣬĽȻ
ʷʤдȻˮڷȨУҪһֱˡ
㡭úݣ
źȻҲ֪㣬۾ȻѪ˿һ˰ˣܿܣкο˵ϷֻǲޣΪӰ㸸ӣ
⣿
Ԫ΢̣ǰһֱӽźһ

ԸͶЧȮ֮ͣ

Ϸ׷ģԾɱԪһ
һĻ㶼ọֹ̀ȴԪᶨܾˡ
⣿Ǻǡʱ⣬ҪΪֹˣв˿
Ԫ⣬ȴԼ⡣
ν˻ֲɿأĹҲ޷ԸԼ
ʣµ˻ǿҲҪӣܷ
ԼҪģնݳϾһпܡ
Щ󣬾ɽ²㶯һҲ㹻ѹȥˣǽתȻȥɽӥˣ

һʱ֮ƥͳɽɵɽš
ѾķԸöصİ꺮ʵһƿԪ󵤣ǴӴϵ˽ѳġ

ܺã
Ԫƽأӹ֮һϻԼһɫСƿ
Ԫ󵤣켶ĵҩܴޱȣϼһȻ۷ô
ڰ꺮ʵǾɽɵأûһ볤ͬ⣬޷á
ʱôɽɣǷԪ˵㣬Ȼȡ
ϻװľǰ꺮ʵһƻģǾɽɰĻۣ֮һ
ʱԪһһһһɴ¡
ֳ棬Ա߿ŵƤֱ
ͨ죬ҪãܻʵĺΪá
ԷԪԣѾȴԲֻ㣬ټ϶ڵϢԪģȻ¡
꺮ʵ֮򿪺ɫСƿԪ·һ
Ԫڵ߶ԣҩЧǺǿġ
ԪӵһԪԪ£ɲǱǣֻŰ꺮ʵĺ⣬
תۼ䣬Ԫͱøʵ·һ貹⻪
쾳нˣ
ԪȴٽɽǸǧ꺮ٸˣž۷壬ԲϾ۷Բ磬Ԫϲûвֻ࣬û⾳ʱѡ

ӥ塣
һֻӥ£צϴͲ
󻤷
һħŵȡ鱨ɿʸħףɽ±䣬źʧˣ

ĸߴ󣬱ͦۿݣͫдεɫһͷľ·ʱҪȼ
ʱɴŭӽΧǧ꺮٣һҪõ


1013 Ӫ
ģħشħ
˹ƴָҵĻ𶾣ɱޱȡ
ֻҲڣǾǻ𶾷ɣǡ
״ԲΪȻѾħǷ켫ľ磬ܵɵĿҲϼӴ
ľΪѾԼоԼԶɲһؿ¹ͣͲǰҲὥħɣ
ǣҵʲôĵرֻΪ൱ĺΪעѹơ
ǧ꺮٣еĿ֮һ
캮ͬҲҵĿǷΧ֮ڣǧ꺮٣ֻѹҵķɣһ׽ˣԪطһԪΪħԻһ㣬ܴﵽľ磡
ҲΪ飬÷캮ֵʱԭ
ܻ׽Ѷȣɱֱӻɱöˡ

ħףڶʮλ㹫ƽ캮ҲǶ֣
Ԫçײ֮ˣ֮ʣҲڲš
ԷԲͬ⾳һ֮ǿԶԼ֮ϡ
ҪԸһǾԼڶôٴǿ⾳ˡ
⣬һɲ䡣
ۿ˪ͼİ⾳ֻǸոš
⾳֮Ȼ֮н֮ºУȴΪǳã΢塢磡
ν΢⾳վϸ΢շ硣
һԣ⾳֮ٻʱ䣬ͨԲҲߵһ
壬ѶҪһصʱ̻壬Բһ
һ磬ǰʮ
⳹ʵʻʶ֮Уܼ֮¡
Ϊ񼶣ʮ֣󲿷ֱս
Ҳ֮󾳽Ҫ󡭡ħ۵ʮӦöԽ졭
Ԫ΢֮Ҵﵽ⾳֮ʱͻˣҪȴֹ
ν壬ڷԪ⾳ʱȫһȻȻļٵ״̬
ߣȻӿֲ
ԾЩҪ
徳ˣ
Ԫкһ⾳֣ȴϧߵ񾳣һһۣҲõȵﵽ۷壬ȻȻͻƣ
ν뾳磬뱾ʵۺʵҲϢϢء
ĻǾлˮ¡
ñһˣʹȻħľһħ˧Ҫɱʬ޴档
⾳ãҲϣܷӰ
ԷԪԣν񲻹ֿɵã꣬޷⾳ʵʻĿꡣ
࣬쾫ƣǹͻƵ۷壬޷Ҫ󣡡
Ԫкһʵ̫࣬Ǳô
ˣ
ۣһɽ
ֱãʩչṦ֣ɽΧħŵҲ޷ȫǿԴһ롣ӥϣһ򵱹ĪħȻҪ޷ɻأ
ȥӥ˵
Ԫû˵ԼĴ㣬ֱ
ӥ壡
ɽһ߷壬涸ޱȣʯ⻬ǧ𣬸һǧ˿ߣҷǳҲǿԲµֵȺ
ΨһϷ֮·ڶһ졣
ɽ캮ʱǱΧڷ嶥һ֮գ֧š
ӥôȻվޱȣ
ԪǱֱɽ壬Ҳ档
ӦܷԸ
˱ңξɽ֮䣬ڷԪһֿȵΡ
ǵ书ȥۣԪʮֱ׵صԡֻҪܺú·ˣһȥ
еδϣǧҪʲôɵ°
ȻʹԪͻƣ⣬붾ħǿߣźܴһξ롣
ģ
Ԫڰ֣βӰУɿӽӥ塣
⸽ħŵӵѲӾһ±Ƶɭ
ЩӵĹҪ֮зַԪǸܵ顣
ɵӥ壬ӽ嶥λá
ǾһôһŰ
ȵ֮󣬲²ۡ
ֻһȺħŵΧĳ嶥֮·
˵ǰ嶥֮·ֻһխխġſɽȴͱڣһߣվ˼㡣
ڵ·ͷԼɼһӣžɽɷΣӺٻ󣬰Ȼһ򵱹Īơ
Ƿɽ캮ˡ
ֻ£ף¶Ҹ캮ƴѹܳŵڡ
ԪһȴȻ
ϧֻȻڷأʵҲԼ
ص·Ѳˡ
캮㻹ͶӶӣѾأ
ħվȰԶԶ档
ʲôţ
캮ᵶݼ㣺οЭ²һѵĿʼɣ
ڤ粻飡
ħ콻棬ŭһҲʮΡ
Բ磬־Ҳǧһҡ
ʱΨһİ취ǸԷġ
Լžⲹ䣬ȴˮ׽ޣԲҲὥãϾ磬ûвͷ¶֮ˡ
ھ¶ķ캮ƣֱ֮ѡԾǿǼɵʲôûˡ
ǸźǸЮַ캮޶ܳôĲӣ
Ԫ⾳Ѫϴϵ飬ֻ´УΨгϼĲ֪
ϴʣµĳϻĪͨҲֻ֪߲㷢䣬ȴ֪Ԫһ֮顣
źĴ㣬Ҫȹؽ񡢽˿ɣ簵нӦֵ֮ġ
ϧһ֮Ϊ˴֣ЩɣձԪһ
ʲôıƣھԵʵǰЦһ㡣
ڵһͷţ캮ħŵҲȥ
ԪԹۣǸЩˣװɣԲҲֻһˡҪ캮ԺģȻʱʱ̿һ죬ȻҪżϢһ£ˮʳϢҵĻˡ
Ȼħڶ࣬Ϣˣ۷һΣһ졣
ȻǱȴԲ㣬֮£캮ҪҲô׵ġ
ֻҪһ飬׾ͻһʧ
˲ֻԶķ캮
ԪĿһӣħŷΣΧ
ܳţһ
üͷһ壬£ǿһ죬עⲻҪ÷캮ɣȥϢһ¡
󻤷ģ
Բĸֵͷһ죬ǵһʱϢȥˡ
ᣡ
ԪһĻĿжʱһ


1014 ۷
Сĵ㣬ϾԲ
ħ󻤷һŷ캮һһ˿⡣
û¡Ȼ֣ҲһԲĶ֣ʹҲܾһʱ䣬㹻󻤷Ϲˣ
󻤷ʮŵصҸұ֤ƾǸ캮һˣ·ңħţħ۴˵ڣĸԲɮ콣ôٺ١ȴǸ̫ԶˣڱչأȵõϢϹ֪Ҫĸء
֮Уħеһ𵱴
ɮ콣ǰ̽һһȻѷħۣȴƥȡʤҲڡ
ϧһú
캮ھеֻһ㣬ͨĴԲҲ˳Ҳ
Щܾ񼶸֣ԵĮ߱޳Ī
仰ԣʮˡ
Ǹɽɣ˷캮֮ҲʹèСèֻ˵󻤷ǸһƿԪȻѹƣҲǸҿȵӥ±ϣǾֱɱȥźˣ
󻤷Цһ£һɵ飬һûء
ಣ
ǴͬʱƮ֮է
ţʲôˣ
սḻʱγƣһ׼ɽĿתһͿ󷽡
ˣ
һȺħŵΧ
ɣ
ʱһеӰ˫ĳ

է𣬷·ΧĻѩصС
֮⾳ɽصĴԲ
һͷת죬ŭһȫ֣
ԴԲѾû˿ķֶõĿܡ
ã
󻤷Ӧһ˵Ĺͨ
һħӸλĲ۷ľ磬һ׺սųֵͬģͨڴԲҲܼһ㹦
飡
ԣһֻоһɱ֮͸ȴ̫ǿ󣬲ɿϲлᣡ
ϧһ̣ʴһɲǣǸӰ˲Ϣٳơ
ס󻤷Ҫˣ
һˣϽС
һ˲䣬һգҽһ飺ãǡ
ž
΢ֵͬʱؿһƣ˷ˣͬ˺ͱڡ
߶ȥǴԲߣҲʮ
ǹң⾳ǣȷܻ򣬿ϧǱ£ҵĵˣ
һе֮󣬷ԪŲͣ⼸㣬ͲʯɿԽ
һŭϢѾ·ߡ
ʲôˣ
ĶȻ;˷캮
ͷԪԭ׼֣ȴǾޱȣһԪ󣺡ħ
ߣ
ڰըһӰټˣɽ㼸£ͻصħŵУ캮ܺãҿܳŶã
ױϾҪǸ캮֮ߵխɽϾԷųɾſͬھ
һȻоͱƵ£ǷþĸѵǴӣ
Ŷ棬Ȼһ
ΪȥģȻһƫƫ꣬;Բʮ
ôˣУ书
캮־ϲ
⾳ͻƣǧ꺮أ
Ԫֱʵ

캮泶һɫ٣滹ȻγɵĻƣǧ֮У
磬Ѿʮֺ緽Ԫ֮ǰԵİ꺮ʵǾɽɵ֮Թ˾ûˡ
ǧƷƷƷ
ΪĹ֮£˲κڵȵȣҪǧ꣬Ҳὥľҩȫʧ
ΨлԵɺ֮£õһصϣɳΪǧҩ¶񼶸ֶջ
Ϊǧҩĳɵĸܴٽ⾳
ȻֻһЩģɵ˵Ҳ㹻̼ͨ췢
Ȼǧ꺮٣֮ػ飬ħ֣ƷɵȵȴѾ֤˵ĹЧ
ҸĸⷢϲժΪ׼ģϧ
캮ҡͷ̾Ϣ
Ȼӱúǿû˿ݡ
Ϊ书˴Բ磬ţѾԸ֪ĶϢٸҲ޷ꡣ
ãҳˣһɱȥ
Ԫӹ٣ȥ·һ
Сôң
棬ħ׿һĻӶ֣ͨ
󻤷Ҫɱô
һħŵǰš
׳գһƽķڵأԶľ룬ȥͨ춼ܱܿǵڵר޼֣ٵһɻ
Ȼôʦڣ˵ʱãҲȻҪӦ
ǷҪҪͷżɽ֮£Ҳ޷㿪
׶Ŷ濪ʼϥķԪﾫⱬǾ鱨Ϸ캮競ӡƺЩ̫ԾӲӲһӦҲ൱ڴԲľˡãҵĺ٣ҾҪĺԪӣҲ㹻ѹɣٸһˡ
ǧȻ棡
ԪϥԪı仯̾Ϣһ
˵꺮ʵľԪϸĻǧ棬ͼֱƺƵ糤һ㡣
ݣû˿⡣
ɲǼ䣬ڵԪǣһɺ²ᣬΪһ̬ĵ״һȦȦī˪ᡣ
ڵ˵һɣ۷ˣ
Ԫͷ۷⣬ԲѿⲽԡѾǴԲˡ
±һУ۹ʶҲױȡ
ҲգѾӽ۷ľ磡һħĿֲ֮
񣬷ԪѾžԵţͻȻʧȥһУʧȥĽָκһУҲܷɿ
ͻ֮һ˹ȥħҪһһɸҴӦ
ȲҪż
ɫһͣҪһһսôĵӣ
ȴЩϲ֪ߵغСӣΪͻƴԲͺ˲ôӶҵĶ֣ҲգҾ㣬Юӡ

캮ļ󺰣ȴԪʾ⣬˻ȥ
ףôöòһ캮Ǳء
һӶߴȴûֳӰɫһ䣺
㾡ȥǸСһΪѹǸ캮ģ
ܡ
ã
׶ʱϲԭЩıСƴǣסöķ캮˹
ڣħŵԮڵˡ
λȻ֮£شɱȴµһʮֶҪɵ
һһʧˡ


1015 
ľţɱһ
촽һ˿񣺡СӣֻԹԼ࣡
һ½ԲᣬȴҪ׻ܣɱࣿ
ϻ࣡
ԪƳΧȻǰƮƮĳһơ
Ӱ˰գʱһ䣬һġĻˡӡգ鲼ܣÿһľ˺Χ̼ѩأ̹ǡ
ɽɵƮƣȻ˴
һˣħ

˫ֳޱȣ˲磬ڣȻž綾
Ӱû̼˰ʮС
ڰйսĸҲԽԽ죺ɽɵķһոͻƵĴԲûụ̈Ȼܸսƽֱ֣˼顭ԣǧԽҲŽǰˣƾžޣħ֮ʱҲ
˵Ӣţɱ
ݣ
ʱԪһͻݺ裬һ㣬û档
ϸ꽣
˷ŵΪִ죬ƽʱ䣬ʱȻ䲻⣬ˮ׶ɿ󳷣Ƥֱ
谭ûصףЩͷԡ
һ̣һѪͿ쭶
Сӡң
Ƭ̼Զȥ
Ȼ˸֮ǰ֪ﰡ
׾ޱȡ
ħŸѪ߽ǳµһɱ֡
Ȼĩβ֮ղܣֲˣηֵģ
ȻֻС󡭡
ԪһϸϵѪͷ˸â֮ǰ㶯֣ѣҵһôܷĻأ
ʵϣʹһʼҲûзѪ߽Ĵڡ
ԷԪǧ飬ȴظ֪Σա
ˣ׾в̽ΧڷѪ߽ڣ䲻⣬һˡ
ֻǡֻСıеǿȻˣҺ˪壬ʱڱػսˣ
ԪĶħ˵ɣô
Ǹϣ
ɫһ䣬ɿ쵹ˣ֣
ʱħŵӶ˹
ԪȻ壬Ϊһ⣬ػȫƾʲôʸطȭűУ޷֮ڣһ
ףҪô
Ԫɿ׷ףϧ㲻Ѫ߽ûıݷ
ΪҶԸô׶ͷ˫ֻ裺ڣپ£
¡
һɫԪ֣ȼնǵء
ѩƮ˼䣡
ԪһӳԪһΪ׵ĶͷҲֳһ˿Ѫߡ
⾳ڶ㡪壿
Բ˵ܿ˵书Ѿǰʮˣòԩ
⾳㣬ͨԲǿ߻ǵһ΢һ壬Ϳнǰʮ
еһЩǰʮǿߣҲΡ
һΡǱͻ֮һ֮
ȿȡҺúޣҲͿԳɹˣҵĶħ
ϢϾȥ
󻤷󻤷ˣ
ħŵӿһĻʱɢ
һ󻤷Ӧеöİɣ
ԪץףϷ˷ҵһƱлӣħҡҡͷ
ף
⾳֪֮̽£ץ׵ۣйŹ֣

˺½֮һƮƮĽ𲯾ͷ˳ţ֮ز·УȻǺöѵĹ
Ԫûж룬ս
벻㾹Ȼ˳̶ȣ
캮߹ǾȣǿŷԪͻƴԲģ벻ԪȻ׶ս
С¶ѣǻȥɣ
Ԫҡҡͷ˿ΪԼʲô˲֮¡

һº󣬾ɽɡ
һڵˣ
ؽһ鱨Ԫ㱻Ϊʮλ
Ŷ
Ԫӹ˿
ʮλɽ񣬻ܶħײնɱͬʱħѪ߽ƽ˫˪⾳ƺšϸ꽣
С¶ѣ˵Ĵ£Ҫң
ԪȡһŽ𲯣ϣöħĹϧȴôһԪطǺǡôವʲôã
Ǻϣܹ׵书ţΪǲ⾳
ʮأյ⾳Խ࣬ȴԽпҵ
֮⣬һж
ȻԼҲ򣬵ֱܲӹۿѸ١ϧţǶɵ֮Σѵõ
Ԫ̾ϢһȻ䣬˫Ŀʧ
ʶ֮ڣһƬ˪£ǴâȻһ»Ϊʵ

ˡ
ʲôǸȻԲ磬ɱף
ɶųһԲΣǲ˼֮ɫ
ôŮˣ
ȤشĻ
ûСƷԲ书ٸҲֻǸɶ
·ڤѧ
˵Ҳ츳Ϊͽ֮ûмͻ쾳磬Ǳ
κΣ뷽һȣҪμ穡
ô죿ڤǸǸ֮Լġ
ɶ۾ǽ취
ҡ׶򲻹ʲô취ۺ룬ɫȴЩأͷԵͽܣȴǸлԵġ֮ǰ书ȻȽϴǳʵȻ̵ֽҶ෽֮̽£ѾȷˣǸ书ηʿյˣ
ˣλ쳾֪ˣ˼価ھУ
ɶ۾һλǰأңǰͬΨһһλɢޣõ㣬δز콣ɮħһ
ˣɢߵż
ǰ
Ȼɶ˽ࣺϧڤĻԵǲû˶ʦͽ֣Ļλһľɽʲôأ
Ȼ֣ǰʮ񼶣֮ȴǽȻͬľ硣
ǡѾӡ
ɶ۾һȻЦ֣Ҳûй涨ܰʦ
Ů첲ա
ҪټЦ䣬Ȼɫһ䣬ݶѼȻˣֺαزͷ¶β
ǻ䣬ݶƿ󶴣һΪƮ
ӣص䡷㲻
ƲϣᣬɶһؿڷƣҪѪ
ҪҴ˵ɱ䣿
ӾŭӣΣʮ֣
ŭȵͬʱ˫ĳŪƣǳ
ͬʱһ͵Ҳɶɿս
ϧûã
ֻǼ򵥾ָ֣գһȭ¡
¡
¥ըѣɫұ䣺񡭡


1016 ħ
ӣ

ڤȴǱɶʩչṦɿߡ
ô᣿ô
ɶϴˮˮһѷֲ˴ˡ
ʵ̫ͻȻˡ
һͻϮܶ棡ԣ˾ˣʵ
һս˳˲أӶ
Ψһɳƴӣǿӳ
û׷
ڤ˿ɫôһֱȥ϶ģ
۾һתͿ·һɽʱ˽ȥ
֨ѽһȥ©ôмƬ֮ء
ڤɶ£ЩéľƬȼѡ
¶ɢɢ֮⡣
ô᣿ôһߣͻϮˣɶʪ¶õģȴⴺէйһҪ𡭡Ǹ˭ѵǸħۣ
ħţڤ˸սȭͷɶģĳ𣬾ҵĳʦĳһᱨģ
ҲǾϸ֮ˣȡϵɡͷûжþ硣
ɶʦ㣬ˣȳԣ
ڤſ⣬Ҫʦڵʱһֻ֪֣ȴһѽ辶ȡͷ⣬һźݵ
㣡㣡

ɶһŷ֣ɽ棬֪ʱѾһλݵʿϻһľƺ«һɾ
ǡʦ
ڤݵʿȴ˫۷Ź⣬ϳһʼ֮;ĸˣȥ
ˣ
ɶĿһͬ£滨꣺ǰȾҵ
ţҼǵ㣬ǸСޣֻһװٻȭɲҪʦڽ£ְοƺ«ӣһڣ˵ѾˣŮޣĪǾǴ֮Ůôҳʲô£
ġڤ
ʲôлӣȷɣ
ɫ£Ȼɢһɴϣǵţȥȥͻأ
ಣ
䣬Ӱʧ
ʦ㣬ģǰȥǸħۣҲܾһģ
ڤϽοɶ
ţ
ɶͷ˲ˮҲп
ģˣ϶ܾȳģһ

һ̣һԶ̹ĵڲԶ̤Ьٴȫѹˣ⾳ѧһ
²ǸħۣҲ֪еκһλȴ˰Ե⵽Χô
˵Ҳû֮ǰ⡣
һֻʹ죡
һ̣״ѹһС
ž
µΧ̼Ͳɽ
¡
ɽȻˮ¡
ڤɶѾ˲ЩǾޱȵеĽսӰ
˵ĲӰͣգȻ·ڽսһ㡣
ÿһӰʽǾޱȵɱУ㹻ͨ˲һ
ǸˣȻܸǰʵ˭
ڤɶһۣܿԷе𾪡
ˣϧ㻹һ㣡
һɲǡ
һˮɲǼᣬΪ̡
ͣ
ڱ֮ϣһȼλã˫ɱ
⾳ںϣôܣ
˾һ
һɲǣͻĻԪϿѪ
ҪĶ
ڵϣ˫һס
ȼŻ棬Ĵ䡣
ͬʱӰһڤɶǰץˣȼѪаߣ
ಣ
ɲǼ䣬·ָ۷״̬ٶȼûвӰ
ģһӦ䣬˧Ҳ
˻صԭأɢľѵУĻҲϨ
֣ǷԪ
֮ǰ书ͻ񼶣ʼĴţ⾳ϧǿ߲٣Я˪ͼصȴǷëǣҲӵ书һͼ֮⾳
ΪӳĵǺö⾳ͼ¼ô
Ԫͼ¼ûսͼ¶Ц⣺±ΣˣѾˣֲʲô磬ĺ¡ڤȻҲˣ֮ӣԸҵˣ˵һء
ʵϣҲΪڤĴڣŻһʼϴˡ
ֻ벻֮ӹȻ׻һɴ˳ܶǿߡ
󣬸Ļᡣ
һ㣬˱˰ɣע㷭ھԵǰʲôأ
ԪתӰʧĻУһĿꡭɽɣ
Ӷ֣⾳ѡĵ·
̣ʵ᲻
ܳΪֹУ
Ǻǣʱ״̬±ŲҲеһ鷳أ

ȿȡ
ɽ֮ڣ˰뿿ұϣ³һѪ
ʦ
ڤʡ
󲻵ԼʦƳ籸ˣȻҪˡ
ǸˣǸħۣȴħۻҪͰԵ֣Ҫӭһˣ
˵ţˣʩչطѾȣ
ʦһȺģڤսȭͷɳơ
˰ˣǷǳɰܣıȵù˼һǾأ
Խӡ
Ŷ
ڤǰһץסţһɺƺƵԪͬһ㵹뾭ʦʲô
ϷѾ;ƿݣԪҲãȫɣ
˿һӹӦԽ۷֮ȥɽۣʦָ̫һŵ⾳֮ȿȡδ֣Ϳ˵ˣ
񼶸֣Ҳ޷עһԲľ⾳
˴ʱ֮϶ڤмֺøУȴǾȫһΡ
ʦʦ
ڤ͵ͺţ
ɽ֮⣬Ъ磬һʺ縡֡
ʦģһѧɾѧΪ𣡡
ڤɶһССķĹ棺ϳȥʦ̫У˵Ϣȥ
ţ
ŮЯɽȴ֪ʱĽ֣һƬȷѪꡢκˡ

³ˡ
ʮţɽҪţʣһƱɽɴӴ˽ɢ
³һɢޡ족ˣ׳ţԻ

ûжãϱʢһʵĺߣѰŵ顣
ඥɣֱǷড
Ϊ˳ʽǧ򻯣⾳һšٱħ
һʱ䣬ೣѾ̸ħɫĵز


1017 ħ
ħš
Ԫһ£ǰٱħĴ磬ɽ֮ǰħۣ
ǡٱħ

֪ͨгϡ
˵Ӱٱħǵ졢ֶΪײеĴħͷر𻹲ħЩӶŵˡ
ûжãһħŸ߲߳ȵһ˴źɫۣģӢɫ԰ףǸħۡ޼ˡ
޼һ쳤ϣ඼۷徳硣
ȻǸѪ߽УǰΧĵصףϢһ˿ϧӷԪۡ
ٱħħţΪ£
ħ޼˵ţħϲص䣬ֻҪħţһк˵
͸鱨֪ٱħŵϲãһȻʮɻ񼶣ôûдУһزЩ⾳ѧʲôô
Ǻǡ֪ãٽʮ롶ħĵ伮ҿûмħŵȤ
Ԫɭɭ
ãܺáٱħ׼ħŶһôǺôĵʶҪΪУ
޼Ҳˡ
ֻҪħţͿԻõĶȻҪǿ
οٱħѾʱħ·ҲҪһˣȻɥĲ˼ɡ
ϧԭһģ
ħѵ멣ģãħ塯ɣ㣬ȥɱɮ콣ħһͳ
¡
ħ۳֣εȿֲ
ΧħŵӾԺˡ
޼˫һĦʱŨҵζѱٶȷǰ
ˮĻ컪
Ԫ˫ſһģˮĻڶ𣬽Լصõˮ©
˪⾳վ̫߼ˣҵݻԭİ⾳ѾתΪˮ֮⾳Դ
ĬĬ˼š
˴ʱʩչϵ书캮Ҳδϵóˡ
飡
ˮͬʱȭӡ͸ˮĤϣȥֺܿ츴ԭ
ಣ
Ӱһħ۲֪ʱѾԪһŷߣˮĤƲϡ
ֻǲħιˮĤޣȴԾɲôһ˿顣
ãߵУ۷ǵһ
ħ޼ڷԪǰ޵ܵסɹȭţ֮ҶɮĽղ޺Ҳˣ
ħۻȫ֣
ԪҲʵһԼķЦشš
ʵϣﻹЩߣһζ׷Ѱǿʽعĸʵڹڼªҵ˱ţд󲿷ֶһЩС⾳綾˪ѩƵȵȡֵ¹ģҲˮ֮⾳֮⾳
ԷԪԣЩ⾳ѧعһѰԿס
ȻҲ򣬵ƱؾҪѸʱ뾫ˡ
Ҫƽ磬򣬽ݾǵػˮ
ػˮĴĳЩųƻʯϣγɻ硣
Ԫ׼Ĵ⾳Ϊ⡱ӶһٴϾⷽ棬Ҳк衣
֮⾳ѾӴ˵伮еõˮ֮⾳Ӱѩǹ˪ѩ⾳УҲԽתͲˣ
֮⾳֮⾳мٳ֡
Ԫ˼ȥҲħ֮Уص䣬漰
ûУմԵҲãҽ⾳תĻֻʣԼˣȻһóȴ֪ҪѶʱ䡭
ԪЩż
Ͼ֮ǰͻƼ֮ξء
Էʱпܻع飬ޱȡ

ȫã
޼Ŀкⱬܼʶҳغħʮɹģ㻹ǵһȣ
һըѣ˾Ȼٴΰθͷ¡Լɢ·ɱ顣
绹ʵ磬֮ԣħ۵ĳ̶ȣѾǷ˵۷弫ˡ
飡
ûжñôȭ
һһڵͲִСȭͷڽըˮĻ컪֮ϡ
Ԫ˷·Ƥһ㣬ݺҷɣԱߵұ֮ϣһεĴӡ
úã
ϲһХˮڣ
ܣ
ʱĻˮĤ֮ڣһ渡֡
桭ˮȼգ
һĻħų鶼Ҫ
ȡ裡
ħһٴǰħȭ
¡¡¡
µĺˮĤ֮ϣâת
һȭ֮󣬷Ԫ˾Ųȥˮ
Ӯˣ
ħųϷ׷׻һ̾Ȼֹ
Ϊǿħ۵˫֣ѾһƬ·ˡ
ҵķֶΣںˮ⾳һ壬ÿνʵ϶֮ܵ˺
Ԫصȥǧѩζֻоȣ
ͬΪ񼶸֣⾳ãôһЩˣ
һٱħ
ħһ֣ħ롶ʮ伮Ժϣ
⻰ħųһȴħ֮Ҷ˵ʲô
ħҲ﷢ࣺҲǴħ֣һŭɱ䣬ħű㸲֮ȣص䣬ȴֲʲôˡ
л
Ԫ΢һ֣Ƭ̺󣬽ӹ伮ǰķţֱӷ⾳ͼ¼
ܺãʮȻ⾳ķ֮⾳ⲻ󡭡
ڸħһ㣬ѧҲôһ֮⾳УԲһ
ػˮĴ⾳УԵ֮⾳Ѱҡ
ҲЩķ񹦣п漰һ
ħǴ󲿷ֻ⾳Сֵ֮⾳ںϡ
ںҶеĽղ޺񹦣շԪƣǽ⾳Ŀܸһ㣬ڵ֮⾳漰ҲǺ١Ÿħ伮оԣѾûʲôˡ
֮⾳ҵƿУػˮ⾳֮θһݻ磬ҲҪݳġ
Ԫʱںˮ⾳ѾܸħۣµһڶΧȴҪݱܷâ
гһգܹںĴ⾳Ϊ⣬Ǿݺ޵УʮҲһ˵Ķ֡
⾳Ҳһ˼Ĳΰɣ硭֮ϵľ磿
Ԫˣȥ֮󣬾Ϳʼչأ׼޵֮⾳
ȻΪԣĺֶܶζãԣҪе򣬴磬Ҳʮ깦ѡ
ʱ伮֮ȴҡ
á伮һҲ㹻ˣȵϣٳ
ԪĬĬţħһ֣ˣлħ裬¸ˣ
ɿ죬ǻһ䣬ԭؾֻʣһӰ
ٱħ
ħ֮˼ˣʮǴðģֶθ߳ǿֲ
콭ģṦǸ򲻹ܵõ
Ԫħ֮ĵᶨһͷΪУ


1018 ս
ȥʱһζ
ɽǣ̫¥
һ£ŭ¥¡
Χʳͣ嵶ȻҲǽ˾Ӷࡣ
˴콣٣ĸˣʲôһðִˡ
콣óǧɽѩΪҪٰһǱСᣬĴʱ
㣿˰ɡɽǰ˸񣬺˵ãȻѾԲ磬ʱ֣׶µһ
˵һ治ţʮ궼꣬д˵ʵ
֤ʮǧԮȸжħѪ߽м٣

ҵģ콣֮¡
Ƽ²ִᣬҲ֮Զ
ֻ֣Ǹٵֶʱһ΢
ڤ
ˣԱߵŮס֣㻹ˡ
֮Լô
̧ͷ¶һӢȻڤ
ֻʱϵϢԨ纣Ī⣬Ȼ书нȫ۷塣
ɶĿⷢڤȵ˴ʦ̫ڣûģſǱһ˭
֪ǰеŬ
رϣǰʹﵽԲ֮ʱƺʱ޿̲ڽ
һϸ꽣񣬲ֻҵһСĿ꣬ԸΪʦ𣡡
ڤſȭͷԭľƱѾһѹǴɫķĩ
ٱħǰһ¾ȷѪ꣬ħһս֮Ѹ伣
źҶµɮ콣Ҳڲ׷ټȴһ񡭡Ŵţħ֣ħһս֮󣬾ͱħշͶħˣ
ɶŵ
Ҳû˭ŰٱħͻȻ֡
ˣеָħš
ƫƫħ֮ܣħŵĳ裬ȻϢ
󣬷Ϊõ֤Ū˽ΪһսٱħħշӴ˶ħţѰñӻħħһɳϿЦá
񣬻аٱħһŹɶİɣ
ڤظ֤Ҳ֪ġ
쿴Ǿɽɵ
ʱһڤһ̽ͷ⡣
ֻһ꣬ϴŰ⣬ò㣬źѪһƱˣҡС
ɽԲѾΧһеĶ⣬һ˫죬ӾԲҲѵõļѻ
رǷӣֵһ֮أȻҲ콣ں٣Ǹ˺ôӣ
ԴͣδɰտͻǾɽҲʥˣ

֮ʴ
ڤŷԪб⣺Ȼ񣡡

չ꣬Ѿķ֮⾳⾳⾳ʼںϣֻǲһ˿δԲɻ⾳
֮ϵķԪȴ⣬գӦðٱħٴγˣص䣬ŴͨЧ
ޣ磬һ
Σһк¶Ѿ׵һѰͻƶѡ
ţɱ
ΪߣĿעӣ
ԪȻ̧ͷ¥æرϵĴһŵԹ
Ϥһôã뾫ǺѸı䣡
ҡҡͷڤôҲԡΪʱ䣬ֹܳ嵽ԲܸһĻ֪ҲǴԲʱ仹ô֮Լأ
ʱЦϧ

콣ڣĳ֮ڡ
콣Σĳɮ棬ɫ¿棿
ӷ׷꣬˴ټ
ˣǱ㰴ʦ˵ȥ

֮ա
콣ɽڣͼüһã졣
ɽҼͺƽǧһԣ
Ů߲ʽоƥ޽һף
ǧҶҹţ觺ɺ
ʿǧͺǧɽˮͼһ

һһ룬񣬰յλͬ벻ͬλ
ɽͺ˫
ʱԪԻ룬ʱһ
ԭǷӣԶδӭʵʧʧ񡭡
бϾʮԲ֣еã콣ӭӡ
Ҹ£δܵٴιף綫ٱɽ
ԪڣϳһȣһѹӵĴ磬òŮ۾
л
콣Ԫĵһڳˣȴûһ
ԭɮҲˣ
Ԫ׻һɮͯ԰üɫȱк
ٿΧ۽һ
ߣħ˫ӡڰˣԵʮһߣʮġʮ塢Ѧֵܣ
һУȻûһʮġ
콣٣ҲδӰɣԪЦִᣬˣ
ʱҲ˵ƱԶһ֡
Сʱ󣬱ۣ
콣ϲɫվ͵ĻﴫȫλΪС϶٣ʵǸм
աλۣΪ֣ԸǧѩͷһСΣֻҪʮ֮µˣһȣҵȾƺ֮ʣſ书Ҳһ£
콣ͷųȥͷҲȷء
Ȼͣ򲻻ǧѷľα͵УҲʤ
ֻܽ콣ڵɽź٣Ҳһؿ顣
ã
ԣ
ˣϲϲʱǴ֡
콣֣ʱ콣ڴ֮Ĺ㳡ϣʹ޴̨
λſߣ̨սʤʮϢʱЩʮʤ߽ͷΣ
ⲢǴֻһչʾ̨˹Ҳôӹƽ콣ֱ˵š
ƣ
ˣ׷׵ͷͬ⡣
һ̣һɫӰѸײڶ֮ƣ̨ģ࣬ԸӢ۸У
࣬Ǹ׽Ǳڰˣ
ȻѾ죿λϧôҲԽǱһ

۷׷״
˼֮󣬶ʱǿذͷŷԪս⡣
κΣҲ֪ԼԪĲ࣬·ǰƷʱ򣬷ԪȴȻţΪ֮ˡ
֮࣬
࣬ҺһҶ㣡
ûжãһǹĻ̨澫ʷ׳ʣϧڷԪȴٳ˯

ɽɷ֮Լտɸһս
֪˶ãһƬУڤһʤ峡ļһһ̨ŷԪ󺰡


1019 
˭
̨һ֮׷ס
ڤͺڿһ׳ա
ϾǳʮԲ֣Ǳһ֮
öô֪ߵغ񣬲Żֱս
Ȼ֮ǰһһУҲʮ־ޣ֮һȣŲپ롣
콣Ҷɮɲضһۣҡͷ
ɲǺĿ⣬Ͷ䵽˷Ԫϣ鼤
λʮսô
ӰһԪ̨ϣɫȻˣǣ
Ȼ֮ս
ɮɫ˫ֺʮλʩĪͣ
ãսս
ڤ˫ֱֻսȼ
ӷһģɮҡͷ̾ϢĬĬ콣һۣΣƴЩĶ
̨֮ϡ
һ졭ڤ꣡
ڤȻＤ书ʽȴǧɽǲϿıܡ
ô
֮Լ֮ӣҲȤ
ԪﵭţͿܸʲô̶ȵľϲɣƣ
һĳ˪ᣬΧʱ¶轵
ȣɱХȭ
ڤһȭȭХȻ·һֻϻ˻
飡
ȭཻ嶼ǻһΡ
Ŷɱȭ⣿ˣ
Ԫվ˵˾䡣
ǡ
̨ϣ콣Ŀһ˵ɱХȭ
С뷽񷽹ӵƿ⣬ȻҲȭĵزڤôȻҲ⾳뷽ƽɫԲ֮磡һۺ룺ϷǷһ飬ɲܼĴ
Բ
ᣬڷ֮°

һй̨µ
Ǳʣһٳ֪
ΣڤսȻ䴫£
ˣҲû˿ϲɫȫעضԼĵˣôûкڸʱ䣬ֻ꣬Ҿ׷㣬ԶԶ˦󣡡
ʱоͳһָĿС
ͷͨ书ƺҪٳ߸ͷһ
Բѣ
ԪԼʵ书ڴԲ⾳΢Σһĳƣ
ȣɱȭ⣬ȭȭ⣬ɱȭ
ڤɲǼԼɫ죬һȭ֮ǰ˺ֹһ
ȭ
Ҳȭ书ֺ·ʤؼͨߣñѰ֮ˡ
ˣټ书ɱȻױȡ
ǡ
̨ϣ콣ˣ۾ᣬ⾳ںһеУţŰ
飡
ȭƵڶཻڤ˿Ԫȴһ

ڤ쳤Х񣬽ҾҪ㽫ҵĳ裬ʮٱػ
·ͷˣһһǴޱ߾Ƶ÷Ԫ϶
һĻЩΧҲѻȸ
ϸ꽣ѵҪˣܸһˣ
˿еͣûڵôԲں⾳Ű
ˣҪˣ

Ȼ̨ϣԪ㣬ȴƾڤһȥ½Ƕûбһ˿
ף
̨ϣɮͣסϷ𴮣вԣ

ڤȻһ̬ͣҲָ
ôĹˣ
ԪӰûһ磬Ʈ絴
ǡʲô
ڤŴѯʵ
ˮ绯֮Ӱ
Ԫڱ˸֣Ϊֻһڽô
˵ţӰãǰ
ɱ
ڤһȭԪӰȴֽͬƬһ㣬ȭ絴ûܵ˿ˣһۣײһưĿڡ
ۣ
ڤ̨Եɫ࣬촽ϣϸһ㺮˪ͣ˵
ڤ
̨·ɶһĻĿѣžѪ
Ԫɫǰơ
һȣ
ӷ𣡡
콣ɮͬʱڣ˴˰
ǺǡԪֶбƳ֮ǰΣ֮ʱںδλδ̫ƫһ㣡
ಣ
Ӱһ콣ɮѾ̨ϣɫأԼŽ䱸
ŶǶҳɼ̨ԭҲΪ׼İɣɵСӲǾԼɳ̽ҵĵף
ԪЦš
ӷƶɮȷһ£ʩɮ˫ֺʮŭĿգǰ³ʮš³һʩںδ֤
ʲô
һᵽڤɶʱɫ䡣
ΪǼ죬ʵǼ£ʦ˼ǡٱħ
Ķ෽׷飬ٱħпܱλɽϸ꽣񣡡ɮ˫ֺʮţչ¶ȴҲһλϵã
ˣĪǸħۣ
ԪЦЦ벻ǺôӣΪ˶ԸңǾȻħˣ
һڳϣ˶ʱ󻩣ʲôǰٱħ
ֶײУɽ֮հ
ҪΪ𣡡
ԭڴˣ
ǧָ޼գ
ӴѹʱڷԪϣϧԣˡ
ӷҲֻɰգ콣һԣ벻ʩȻԼˣ
ɮͬЩȡ
ǺǡΪѾ˼ɣ
֮ǰԪͰŷ캮뽭Զ磬ο֮£캮⾳ߣ£ﶼȥá
һȻ޹ǣԷһ
ħۣ
Ԫĳ
¡
ըħ۴һħŸǰһٱħϴΰ֣һֱǱ֮ܣգҪٴ̣
ܺãǣеߣͶˣԪͷȦף
ڤһĻҲ֪ɶо
ʣȻܳԽҡ
һֲԹޣͬһ㣬ͣ飬ͬʱЩĿ⣺ˣǰٱħħˣ
һˣǾͲɴһ˿΢Ц
콣ɮסΧ
ħ۴ǰÿһϢͱһɣٱħٴĸУ
ߣ
Ԫһܵǰˮָ֡
ħһȭڻ֮ϣԾ޷Ʒ
ȣаħؽ壬һϣ
ֻɲǼ䣬Ա߾ͶӰһ˳ֵһýɢµϢȻһȼ
ߣħ˫ӣڰˣԵ
ɣ
磬·ԪҲԼӲƴһĨ䣬ϸ꽣߰Уһ
ݣ
һҶţû뵶⽣֮ڡ
ƺߴâ
˫ʺǲ֮ɫܡ


1020 ͻ
Ȼʮһʽ֮ڣӹдǣ
ħۼһĻƤֱ
ԭΪϣΧɱٱħһʧ
벻ֻһʼٱħ죬һɱߣ
ֲΣѾͬһ磬ԤС
ý
콣ˣֽ֣һ
һɡҽǣ޼Ѱһ£ħһ֮ͳө֮⡣
ӷ𣡡
һӰߺ߽սȦһ޺
Ҷɮղ޺񹦣
ǰΧٱħ
һĻɫ䣬ɫһգգضš
ܱǰΧ°ٱħµһ
䲻ʮ꣬ͳΪµһ֣
Ѿˣǹţ

񡭡
ڤĻָȴҵȷ㣬죬һ
е鷳
Ԫˮһ䣬û֮ΣסҪ
Ȼ⾳ںϵֻһ˿ߣɮ۹֮ϡ
ʱǰΧΧ·ʱһѹ
ħȭ
ħ޼һ˫ȭźɫ
֣
ҶɮĿ¶ȱ֮ɫŽ⣬ƳȴԪЩɫ䣬ֺᵲ
дԣ۹书Ҷɮһֻǳ֮ˣûǿʤ֮ģűħ۶λá
ʱɮħĶͷ֣ȴϵޱǢԪ־ǣơ
ãһ
콣˽һΪһ⣬סǧѷɴ̶

ˮתȴڽâ֮һƬƬ㡣
ۣ
Ѫɽ
ȻƣȴΪԪȡһʱ䣬ƫͷ­Ҫƿһ˿ڡ
ȫעµһħ޷Ӳӣ㾹Ȼֻ˼򣡡
һ٣Ϊ콣ģ̾幦
ͷҲǵһ˵ҵ飡
ԪԼ˿ڣΪص
Ҫͨ죬ߣ콣ڣ²˵ҪҲᾭ϶
幦ֱӵôغ֮⣬µһƾʲô壬ҲĥʱƤ˰ˡ
һҪҲЩ鷳Щѹˣ
Ԫ촽ȫת
У⾳ǲںϣʼӵߵ֮⡣
һΣֻҪҪɣ
ħۿһȻҲǿйذ
ûһǷԪĶ֣֮£ȴŽеĿܣ
ٱħˡҵʧ񣬲ܰսˡȥֵĻ
Ҷɮ̾Ϣ˵š
ɶڤȴ۾ħͷվҪô

ԪԡѪȴԽ֪Ϊʲô֪вȴûиôҪǣѹһͻƣ
ͻƣѵ֮ϣо磿ħ۶ԴΪţſ
ȻΪ죬Ϊ죬񼶡֮ô
ԪֶЩ֮ͻƣҽ֮Ϊա
֮ϣգ
⼸߶Ǵ򣺡ԭˡ֮ǰѼţΪͻ㾳ôϧ
ܵýһսʤΣˣ콣֣Ц
ãϰɣ
Ԫˣ۹յĸǷоͨŴ֮УҲҹģҪǵ״̬ﵽ۷壡
ʣΪ߸˿
вߣ֣вԼ
ͬʱ̼ǵľڤڤеͻơ
ã
ħۡҶɮԼ콣ϢǣȻǴãʱһۣɲǼ乲ͬ֡
춯صԪʱԪŰΧ
úã
ԪӴѹ֮£ʱѾʼɿںһ˿ƿȻơ
ˣ
Ȼػˮ֮⣬磬Ҫתںϣôһ㣬ȻֻҪͿɣͲ֪ҪȥãʲôˣˣҪԽԽãѡеĥʯ
ʱѹ֮£Ȼͻơ
Ԫٿ֣һȭ
һȭƽƽȴŵػˮ⾳ںһ塣
¡
ղ̶ƿһ󶴣Χռ鿪
գ
ħ۵˴󾪣źڶţǵĹɡ
£գ
Ԫһ̤˲ưǰ֮£Ҷɮ콣ͻΪ촷ۡ
һգռ֮Ҳ޺ˣ
ħۼһĻȴϥ£ϴһ˿ѣһ˿ұȻҪ䣡
һ˿˿ѪҺʹ˳Ȼ˶ϡ
ô£
⣬ڤɶԼһߡѦֵܡħŸֿһĻʱɴ۾
ԭɮ˻ơ
֮䣬ٱħֻڶ˲ת
ߣǻ£
ԪתͷһߣԶԶһơ
¡
޾˲׷ʮ
ҽжûзڲ֮»Ϊ촷ۡ
֮У֮ϵվ磬Ǻɨ޵У½Ϊϰ
Ԫ̾Ϣһ֮ǲӦóϵľ磬ȴԼӲ޳ˡ
޳֮Ҳ͸Ӧų⡣
ų⣬飡ĲξƬںϣȻˡ
˲һ㣬Ѧֵǰָ
ۣ
˶ʱԴըѣò
ԪҵһȺħųϣлżħߣģʱҲһ䣬ǾΪ촷ۡ
ʮѾɱ⣬ԲҲ˲٣ƵһˣԷ캮ʱʵҰģ˵һͳ֣Ϊ
Ԫ˿ԼʱһղƣҲԼߣӰƻá
ˣ
̤գǰȻڤɶ
֮ӣѾﵽԲкܴͻ񼶣ã
նҪĵԪȻ
һֱ磬Ȼźú棬Ƿ캮ڤп治
ϾԷ˵׷ɱΣͻƳΪ񼶣ʼˡ
ˣΣջѿĺá
Ҫɱ磬ɱң
֮ʣɶͦ
Ҹƴˣ
ڤ죬˻

Ԫһȭӳֲ̼գĺڶ˾룬Ϊ촷ۣһ˿鶼û¡
һк΢΢һЦӰڱղɣΪһնȥ


1021 
ʹ֮ǡ
ɵСڣ߲ʹѾʧֳĵĳǳء
ͻǵߣЩѹ򣡡
ԪӰ֣ɫŵ֮⡣
ʵϣħ߲ʹŵĽƣ¸֪οʼǺá
ǿƽ⣬ҲȻǸг١
ʦֶΣΨһʦѸؽ
ʹ֮ǡҲ֪ʲô
Ԫһ䣬̤ɫĳǳأʵϡʲôòֻҪܻҲȻۼ֮棬һһЩ䱦αԽƱ
ɫĳǳز󣬻˵Уһ˵Ĺ
࣬ùãֳħĹ
Ԫһ·룬ġ
һ·ð׹Ǵɵļ̳ͺȻӳ
ǡʲô󷨣
ԪЩȡ
˾޴ķǧİ׹ǣңƺȫ塣
ڰ׹֮ϣһܸӵѪɫ·ԽģԽΪܼ۵һڷĵĹ֮ϡ
ЩʿᱡұĹâ
ӵʮħķԪֻǿĵһۣͻ˴Ϣ
ħ֮Ϊ壬۴ƬϢۣһն£
üһԭħ˼磬֮⣬Ϊ
˵ɣȻħ񼶱һֲ
ô
Ԫңң֡
¡
һ˸֣ףֺݺץ£ܻػˮ
飡
ֲײֱ̳ΧĽƲѣĳ͸ĹĤ򿪣ֱֿӴ̳塣
֮ǰƽȣξǿӲˡ
Ȼͻᱻ֪֮ҲĺôǾǿ죡
𣡡
ԪţһȭȥƷڶצͻΪʵʵľ޴ƣץ̳ĵ

ھּ˲䣬һСӰȻ֡
һߵģͷһɫСǣ˫۳죬ԱѪ¡
ʱЦţγžһն

ƥȭͷϵѪױһֳһѷ죬оͺ谭ն˻˱
ʡŭʳ
֮ɲǼԪ飬ûǧ
õǺһ
Ԫ̾һͷƸ֣ɳܻ֧
ƬΪף
̼䣬ӶƬĿȨ£Χ֮Ȼӵķͨ
ⲻʦ磬ֻķ֮
ֳķֱӵбĴ󲿷ս±ҲɶǲɶõĴͨ
ûд
֮ǰòһԪǿ϶ڽߣǼ֮ķ
ҵȴһڳˣ
йâʢڤ֮ô
ڴˣͻõϢҪˣ
Ԫüëһޱߵѹ¡
ȻڽȴǸֳһ˿Ц߸߾
൶֮ϣһɫָ֣΢΢ɢ⣬Ų顣
ԪͷԼİ֮µͬʱͱϷָ𣬲ɫһ䣺ạ̇̄
ν̣׾ӵķƷѡ
ڽһ⣬˫ֳֵ졭ն
Լӳ֣֮ʱ˱ܡ
ںϣ˱ܣ֮ҲǷ׷ɢ
˵ֱҪԪ
Ȼ̱ϾǱ塭벻ԣȻЧã
ԪջػӰʮħޱۣΪƵǵƽǽı˹ȥ
ƹң
ཻһ졣
ʮħϸֳһССȱڣͱĴֲ֮
߶۵Ĵ֮ƺҲն˶أ
Ԫɫ㣺죡ɣ
ɿµͬӳֵħ֮ϡ
뼫֮ķɲǼ仯Ϊ⣬ʹ֮ǵϿղֶ֪Ρ

һνֹ󣬷ԪЦһ
ֻħ֮ϣֳͬһַȻԣ״Щȱ
ǡ
ڽֻϵһɫһ䡣
ƴľɴԴ֣ͨȻܹȡ⣡
Ԫˣȴд󶨡
ԱȻܿʵϣҲˮһĹϵ
֮ˮϨ𺣣
֮ηٽӣ
ԼƴŴ֮𣬱ɽԶɵһ֡
һֳͿҿ⣬kı塭ʵǿҺߡ
Ԫ΢ЩңϮҲҪѸײڶٹʮһãҲ볷ˣ
ʵϣ²ܴݻʹ֮ǣֻҪϮɹȫˣڼ֮ԣҲǸ޴Ĵˡ
áǰ
ڤħ򻯡ԣֱΡ
ڽߣȻҲڤħһĸ֣Ȼʵ籾𣬵㹻뷽ԪС
컯ɱ
Ԫкâһһ֣ŵͨ쳹صĽ𣬽ʹ֮ǰΧںġ
ལ֣ΧɱƥĴܡ
ˣȴǲڽ֮Уӽ

ޱ޼ʵĽϺڽߣƵòٵ⡣
֮ȴһϲСӡˣ
ʲô
Ԫһ͸ܵΧĳӴӰĸ֡
·һͷ޴ӰգͶºڰֱӣ
Ǽ֮ı壬ڤ۷壬벽Ĵħͷ
Ȼ˿죡
ԪɫһʹˡҲ㹻ô˻ᣬһ˵
ڤʵķɲô۵ģаգһ֮ҲҪԪˡ

һɲǣںڽԣűɽϵħͬʱ̳

ڽҲɫɱ
ߵâɳ۶߱ɽ
壬ħн֡
ɽͬһ㣬ûۿ
ˣɴ
ԪһѶµĺڶͽɡ
¡
ڴʱһ޴ıըֲ֣ѹȶ̼ͽԪƿص
Ӵĺڰ֣֮
Ȼô죬һˣ
Ԫɫأ֮ʵƺҪҵԤϣڤ۷ħʵô
ҷ
ֲźڰΪǿӿ
ˣΧľʮأջ磬·Ϊͭǽڣ漷ѹŷԪ
ͬڤħƿΧ磬ȨҲŸ֮֡
ԣǱΪǵ棬֮ԷԪѹ
ܣ
ԪȻҲ֪һ㣬һѪ⣬ΪһƿѪ磬Ҫһţ


1022 
ಣ
Ѫƿգ˲һ㣬ɲǼҪԶȥ
ǷԪжļϣƶٶȵһ
һɲǣŲƣֱתƵ˺ڰС
ǡ֮
Ԫɫء
ķν֮Ϊ棬֮ǿռ֮ʱ
ŴҲµĶ⣬ͬСɡ
ɲǼ䣬ˣΪμ֮˿죬ԭǰôһֶΡ
ϴû˿֮飬Ӧⷽļ䡭ʧܵʱѡΪնô
Ԫһ侲
ȻѾڼΪľ磬ʱðçײȡ֮
ڰռ䣬ȻǼ֮֮ԣһڰ֣ͽ޷ѣһԵͻͻڤħץҲ֮Σ
ϧǧ㣬㲻һ㣬Ǿҵʵֱɱķᵽ
Ԫٴ磬ڰԵ
ͬʱһɴ͵ĿռȻٵϡ
ܣϸֳԣ
ˣ
εɢΧ֮
ʹҲ֮ڣȻͬĨ
ãԱ壬̵ˣ
ղóЧûôá
ƿڰ֮󣬷ԪӰһΣҪΪѪԶݡ
֮Ͼڤ۷ħɵ˲ŸԷӲƴ
ܵٵkϳֻҪܹߣǴȫʤ
ȥ
ϧʱһΰӰȻ֣ܷ˸̣Ϊһ󷨡
ǡ
Ԫ۽һò鵶ն֮ڰлۣɨ
µķֽ˺ڰС
㡭
Ԫһڤħ񣿻̣
ҵĶȻҪЩο㻹ϲ⣬뼫֮Ĺϵ
Ȼλڤħ񣬾̵ˡ
Ҳ֪k֮ʲôϵڿȴǺͽˣͬΧ˷Ԫ

ԪһۣЩͷۣڤħӵ̣֮ӵйأ㲻ڤԭʶ
ҪͻһڤħķȣȫǲһѶȡ
ߣ
Ŀһ
ɲǼ䣬һ͡
Ǻǡʥ㵹ܰ
컨׹ӿһӵصһ޴󻨻ܣкȻʻʥģλǺʥ֮ˣ
㺦գ
ҶڤףǺôĵӣ
򣬸һڤħ֣ͬǱ壡
겻ҹ·߶ײ
Ԫ̾Ϣһеľ޴Ӱ֣֮
ԭļƻٶȣȫܹ˦Щħ
Ȼ֮֮ЩԤϡ
֮϶ǴħһдŲƣѸ٣ٽΧ
Ԫ֣ԼȻһ֣вΣ
ѹأ
ҪСģСӼ黫ޱȣܵ
Ժ׵ħЦһ󣡡
ʱںڰ֮Уһ޴󷨸֣ĸħķգ֮ƿء
ÿһħ񣬶ڤ磬뷽Ԫá
ʱҪ󣬺ȻǶԷԪ޵˼Ҫ׽ɱ䣡
ڤ󣡡
ĵͨ쳹ףڰӣΪǿķ
ԪԸܵʱգ뿪֮УҲɵá
ڷ֮УϤε֮С磬Ϊ
֮ȻѣһˣҪ׶ϾԪһ
աһСģͻڴˣ
ԪȻֳһ㾯ס
Ϊһڤħﻹֳ־ʾѾΣյĵز
Ͼڤϴ
ʹˣһҪƴһˣ֮·ϣҲ˿ڣ
Ԫͫзų⡣
λżѹڤķΧħ·ߣ
о޴ļ֮崫
Ȼ
һӼ֮Ը

ĸڤħȻķΧС
աųε滹Լ֮
Ԫ󷨣ʶɿתġȫҵ˿ƣ
컯𣡡
ػˮ컯ȭ
컯֣ݻ󣬶ڽģǸֳ׵ĻˣŻӳȭ
󣡡
飡
ڤԵɫĻ΢ҡһ˿ͻΪޡ
꣡꣡
Ĺ컯ʼ磬ĥһ졣
컯ʼڽڰˣ˶ϵĺӰѹƣβС
ƴЩڤĽȷŻ
ȵ£ĵһ̣ҳױ֮ʱ
ԪһĻҧ
Ѿֶξκεʵ̫ƻǿ
֮ܣȫħ̫֮Դ󣬺ڤħֶΡûϵ֮Ȼƿ֮
Ԫڤ˼ƾ֮ˡҲħ飬ħħ񡭡ħ֮ѵܵħ־İ㣿
Ǽпܡ
һ⣬ȻڤħҪǿ
ңֶҲӷḻ΢ʩʱԪٲľء
ֻǡħҪңΣ
ԪȻվ𣺡ҲҪƴһ
زٲĥҲ侲ޱȣÿһֻᣬû˿ҡ
ͽ⣿ż֮ڣܣkȻҪҶ죡
ֻС֣󲿷ֱ֮Ǹħƿأһ壡
컯̹ҲֻѺȥΪȡʱĳ룡
Դֲ֮һöûСԷ֮ǰͻȻŲƶһ¾ͳ֣ҷӦ

ԪĿž֮⣺˿ΨһһǸˣ
һˣϥ£ʼɿ䣬ĳʽ
ţ
ʻʥһĻȴ΢ȣǷˣ
һڤħ񣬾ԲģҪԤƴ
ȴ򣬲ȱ©ֻҪǼڤôӵõ
ڤħɿ콻ţͳһѹȥ
¡¡
ڤᶨؼС

컯ֲ֧סȻըѣŵɳΪƵ񽣣û뷽Ԫڡ
̹ľ˻𲻶ϣȴǱ֮ĺӰѹòСԭĶأɽһ㣬ǳ˴Сû뷽Ԫ
˴ʱڤѾСֻзԪ֮صĳ̶ȣֻһԽѹ촷ۣ
ڡˣ
ʱԪȻһ˫ۣ


1023 ƴ
ǧһ֮ʣڳɹҲԤõ֮һ
Ԫһ㣬΢΢Ź
ƣ
֮һꣿţ硭
Ǹ㣬Ȼĳ꣬ųЩ΢Ϣ֮ľѵбħǿ磿ܣ
ʼɣ
Ԫ۾ʼͨꡣ
һ̣
⣡
޾İ׹⣬Ȼ¡
⣡٣ԴԴҪֱ㣡
ǡ
ʻʥһĻȴǷХ֮磬ش
ûдԪʱʩչģʥʩչشڤڤеĳѰ
Ҫʥǿ֪ǧٱˡ
Ҫһ㣬Ҫ
һǸߵȻꡣԪԭΪԼûУŷ̵֣Լ鵱УϾĵһ磬ǸߵϵԼ꣡
ڶ㣬Ӧǹ죬ʥѾȫչʾˡ
Ȼ粻ͬʩչ߲ͬ˻Ҫ
Ԫ֮ǰģҲⷽݡ
ƮӰԳֿ޾Ĺ٣
ʱڤ֮ʩչشжôֲ
תۼ䣬һ嫵϶ͱ򿪣
¡
ڤֻǼֱ˶̶ɲǣͳ׸ơ

ԹʻʥͱڻΨоĴ֣֮֮УΪϡ
ڤħ񣬺ȻҲͬˡ
Ȼ˹µ֣Ҳ˰ɣ
Ԫ̾ѡ
ȻҲ֪Ϊ˵ԭ
һΪڤ磬Լ޶ãּ룬ӡ
ڶ㣬ΪϱĻıǩܵõΪ֧֡
Ȼһ㣬ҲվħܣƵԭ֮һ
ԪЩȻ
Ϳ׹⣬׻ƺڰ磬֮
Һúޣ
֮ţһãɳһ
֮һԪöĴۣĿȻʮһΨһ΢Щá
Щһº£ĳ
ͻƣܣ
Ԫɴ۾ȱң֮ĴԶԲ˵֮ˡȼձԴһöõĵƴô
Ȼʹǰ벽ҲǷǳֲ
ŵԲ·ԵôԪ뵽˻磬ϲŭֵС
ֻһʹɻ磬ɢϢ
ԭ鷳ˣ
Ԫҧҧ촽
ʱøߵȻƽ֮ҲͲһ֡
֮ȼձԴȻҲԻȻôȶһʱ֮ɢɴʱӵеܣ
ʱ޴ڣԶ⣬һαԭſ
ΰħ簡ϣĻӦ
һ̣֮ǵû뿪ʼͨħһħ񣬱־ǿ֣
ϣǣ

ȻԼ֮ʵħҲʱ̽Ӵһġ
ֻǼ˵˼䣬ʱغӦ
ʵԽߣԽ׽Ӵ־֮֮ǰſԳʱ־ͷȻҲҪ١ղлߣȴƫƫߣȻǾ¸ۣҲҪɱң
Ԫɫء
¡¡
ħ
ϾڲۻûӦǿʼӳ֣ȷԪѸٶˣҲҪǹĸ
ջ谵һƸ֡
ڷԪЩƲ㣬ȻһεħԴ
ԴһξͿԳɾһλħʱȴɽ纣
ڤĪϢ̼ע뼫֮ڣʱȶ
Ԫȴɫһ䣬ֻԼڣԭʹָԴȻҪ췴ĸо
Һһ·򣬸ûлʲôħ־͹ֻһͷѹȥ
ħУ
֮ϲ¡
ߣ
Ԫ۾΢΢һУ˳ĽӦȥ֮С
ܲģ
֮Ҳ룬ͬ硣
۸ά棬ǵάԪһеһ磬ڻ֮Уǳһ㣬ֻǲ׺һڡ
ʱںɡУڲ϶ƴµֱſγһƬǧգΧļС磬֮֡
һ⣬һȴڰ·̫ǣתĥ
֮ɱҵģ
ԪУħ֮ڣһǶ֣ûѹƣ㲻Ҷ֣
㱳Ȼǿ󣬵ҲžġҾҰպܴ󣡡
֮ӵдʹ޼ʵħ֮գһɾҵ֮λ

ԪһĻ۾΢΢𣺡Ǹ磬ȻħҪ߰뼶ȷ̫ԶҲؼǣҾ粻缫֮
ԼڤԷȴǰ벽ʹˡ
ƺһħ֮Ҿͱü˵㣬ħӰôУұϾǸħȻˡ
Ԫ¶ģ͵ؿʼ̧򷢳ȥ
ӣҲʵ֮
Ͼ֮Ȼħ֮ȶ벽ҲȻʱơ
֮⣬ͶȻԶĵġ
֮ǰԼħӭսΪ˻֮ȴ΢һ֣ʱŲǸ꿿ԼԽԽ٣ħȴȻϼӴ
ɣ
棬֮¶ģ׷ᡣ
٣kҲǰξУռơ
ߣ
ԪںڣڻеٶȼֱޱȣǸߵȻ磬һͻȻ֣Ҿˣڡ̧
Ȼ֣ԼϽӽе꣬ȻڲתƣƷ
ãҵĲ²ǶԵģǸ磬Ȼħ绹ҪһάȡԡһάȣǰɴԪ֮УֻǱħ߰뼶
֮׷
һڹ֮󣬾͵˰;һת۵㣬ħģ뻪ͶӰģͻƽ
ԪĿһʱ򣬾Ͳңˣ
¡
ڰâڻдУ֪ӹ磬еľ
ڣ˷ԪӦеٽ㡣
ԥɹмߡ

֮ţ˳֮£kôȥ¾ͱɵkһˡ
ܲģ⣬׼ƴһ
kһԭȻʼڻ
һĺɫɲǼ佫뷽Ԫ


1024 
ɣѹеĺģ
ʤߣӵһУ
ʧߣٲ𣡡

Ϊ߽

һ˯˹һϣ亹ĹˣԴӳʼһֱڣȫ޷⣡
ˣϽϢã㾫Ҫʽˣ
ΪšʮɽһС䡣
ʮɽУŹأһӤ뾭飬ʺϸģͻʥΪȺǿսʿ
ȻͬΪʲôģȫ谭
ΨһһУܳΪǿսʿ
ˣ׶ʱʼž͸Ѽĺͯܵϸѵֻܵõ̵ĳͷΨǿߣܵõͬ𾴡
ʲǶ˵ĳʽϣа˳ϣܹɹ飬Ѫ֮
սȭͷ
ûѪ֮޷Ϊֻһ׷ˣꡣ
ҵʵһУܹǰ壬϶ܹɹ
֪ΪʲôһڴߴѵΪ̿࣬ûһ˿һи
ŷӵţһŮУǺġ

˯
ڶ죬ʮ꣬ͱʥеһڡ
ǡǡһõľӢҲǵĳ񣡡
ǰʯ̨ϣ˾ǡϢţصѹȸУһҪȫԸʽѪ֮ܳΪǿսʿ
ֻҪΪѪսʿǾǲеˣõһУʳŮˣֿɵã

˵˼䣬ʱ·Ǻء
мŮɫʼ
ǺǡȻŮѪ֮ҲԼˣñǿзǿߣңг趼ԣ
˾΢΢һЦ棬ҽֵģǰһģ
˾
ΪĵЩǰڹ㳡ϥ
ΧĸʯһЩӵķģɫʣƺĳҰѪʡ
ʽʼ
˾ΧʿƤġ
ƵĹĵ㣬ڶѨڣϻ졣
¼ҩ۾
ʯ֮ϣһײ㣬м䡣
ٶȣ
˾һüһ֮ĶͷѾֳĺˮҡҡ׹Ѫţʮֲֿ

գһȥ
ʧܣ
˾ޱص΢ʾ⣬һʿǰı˻ȥ
һʧˣ
·ŵһѪ֮ΪѪսʿֻܳΪͨʿλر𰡣
һŵʧܣ
һޱʧܣ

һ߸֮ڣʯһ·㡣

ĵ˫ۣһһѪɫĻӰ֣ͷγһͷʨӡ񹷵ͼڡ
šޡ𡯣Ʒͼڣ㲻
˾һϲһ
һ纮ĺȥϵãǱǿĸ֮һڤ
𣡡
ֻһʼʯȲرҲֳһɫӰ
ãͼڣƷ
˾̾˾䣺ڤ㵽
Ʒͼڣ
ڳŮǶĽѡ
нΪ֮飬ӣ̺ǧֵѪֻҪܹͻø
ͼ֮࣬Ҳ
͵İƷƷֻͨҰޣɾޣƷϣΪޣЩֵˡ
ղڤġȴǴ˵еޣ޸һ㡣
£˾ҲĶΪӡ
ϧ֮󣬽ļŮ׷ʧܡ
ֻһŮȥ֮ʱˡáͼڣǵƷ˾Ǹˡ
һţ
Լ֣ʯģϥ
ʼɣ
ץǰҩݣֱҧ¡
ʱһڻۣעԱߵʯ
һֻٶʮֻ
ţ
üͷšǰɣٶȡƺҪʧܰϧˣ似ٺãѪ֮ͨʿ
ҾҪʧô
ҲܵڵϧôŬҲֻĵʯ룬Ϳʼͣ͡
ǹŷ𣿡
ûǰ壬һֱúء
Ҫʧˡ
ֻŸӽУһҪɹ
һִ鶼ͨһҧ⣬ҵʹʱ̼ת١
飡
ڣۣƺͻĳؿ
ĵʯһͼڸ֡
šЩ
üͷǰģȻһƬͼ֮
Ѫͼڣģ
һˣƳһƣŵѪ֮޷⣬ɢֳһֻ󱴿ǣ
ţͼڣھƷ
˾ֱ
Ѫ˾ƷԻֻͨҰޡ
֮࣬ͨʨϻҪСҲͱһѪ֮ͨǿˡ
һأ
ͼô͵ľƷһ綼вɣ
˵Щ壬ƷƷͼڣġ
ŮŮ󲿷ֶʼسЦ
ϾһֱѹͷϵĹŷӣʮֲˬ
Żصλã˫ȭգʹͷ­ǲʡ
ʵϣû֪ڼѪһ˲䣬Ѿ̥ǣʱʧ̬Լʵ
ҡҼǹţҲǡԪ
֮áھˣ
Ԫսȭͷ֮ڤ۷塭Ա˺ݣԼݣ
ʱ΢ƶһ£֮ǰ䣬Ѿȫ׷ʲô¡
ʱ֮ȼյǴϣ
˵ŵĴڣҲԼص⣬֮ףκβ˷ԪֵԪˡ
ˣkͳĻᣬһ
Ǵ˷ԪߴϣϾ£и̣˼֮һ
ڻл֮İ
û뼫֮γɽ֡
ڤڣصӰ£ѺԼһУʼһġ
ת磬Ӯң
ʤߣһУʧߣٲûеڶλᣡ
ǻ֮İĲĻᶼûУ
ԪҧӦΪעҵʦҵԴ֮塢һеһУѺȥ֮ͬҲˣûоʤ֮ǰЩǵĶˣ
˵һκģڤڣ˲Ϊ˷ˡ
Ҳûڤһʵָ˺ˡ
ΪǵĴѾΪעˡ
ʣµģΨԼ
֮ľ򡭡Ҹܵˣʤߣһң
ԪĿ


1025 
˪
Ԫڴϣ¹⡣
磬ΨһĿģ𼫶֮ʮɽǺðˣϧ̫ܣ
ܴ󣬷ǳ
չ֮ǰһ۰צһѪսʿһӻ߲ʮɽʮɽ֮⣬иӴĲ䣬롰ȡ
Сҵĵʧˣ
Լʱһķˣûˡ

ʧȥĽָ˵ʧ䣬Ǹܵ顣
ԪľǧٳȰյС
ˡŻ֮֮Ҳħ硭ѺϵģǰֵԶԶңԸƹƽʵעĶĲˣҵ˰ʣֵ
Ԫ
˵ʵζĲҲʮ֡
֮ʩչƴԼӦõֵ˵ȼյܣкܴ
֮ԻĶĲʽпǻ֮Ҳпı
ϾָкܶܣԼδ
ȥߣ֮ղ
Ԫ̾Ϣһܾ񣺡Ҫģ硭
ϥʱȴܵ˾ţԾ硭ܲԾ
һУΪħ񣬴Խ۽绹ڡ
ԪɲǾͷˣ磬֮ǰ磬űϵĲͬ
ǡ汾ԴĲ죬ѵѾħڵǸԪˣ
ɴ۾ȷпܣŲͬǣһжҪ¿ʼˣ
ͬ汾Դġ·ȻҲȻͬ
ʹţԪܶļʶ֪ʶ̣˲ͷ˴롣
Ψеڲͬ汾Դ£άҡǲͬԪô
ԪȻˡ
֮ǰ֮ƴȼգԼҲƴڤͬҲǰ
һγļֵ
ܣܴƴԪĽޣ
۹ͷԽ
ԪǴһ˿΢Ц֮ǣǹƽˣ

磬֮£һж֮ǰ治ͬ鷳ˣ
ϸϸ˼֮󣬷ԪҲоʮ鷳
һʼĴǬ磬Ȼάħ治ͬô¹ϵһЩͨá
˵Ǭڵĵͼ棬Χе棬ǸάħĴ
棬ȴħ޸ϵάȻħߡ
ˣ֮£ʲôûˡ
һдͷʼֻһˣֻҪֺܹʲôأ
Ԫϸϸ˼Լʱ
Ȼиõ֮ҪʮɽлȥҴʱֻѪսʿĵ·
ѪսʿһѾ磬׳ѪվͼڣѾﵽˣ
ٻԼͼڣһֻ³Ĵ󱴿ǡ
ͼڵȼԽߣǱԽͨҰޣͻһ硭ǡʲôǰף
ߣޣƴ󣬴еĺ¥ģ
Ⲣǲе֪ʶԼһļ䡣
֮⣬ǰһô硭Ƚң
ԪǴһ˿ȡ
΢СĲ࣬˺رˡ
ģޣƷ֮ϡȻ˾ֻͨСļ룬ûʲôʶΪǣҲ֮У
һ֮󣬷Ԫһ
ϲϮȻˬʱҴԼֻʲߣﻹŷϲء

ڶ죬ٳϡ
Ѫ֮γͼڣһҪڵУ
һƤòֺĴ󺺣ŷԪһȺŮʼΡ
졭ϰˣͨʽֻвʮȻӤʱ;һɸѡȻһ
Ԫ£Уֵעֻˣͼڤͼ£ģƷޣһƷͼڻ
ðɣϣͣϾǷֻС壬ҵЩͼھѵѾˣûдʼݵȨˡƷƷҲеôڣ
Ԫҡ
Լڴ䣬֮󣬾ͻᱻɷˡ
ôȻЩ볤ǿһüֵġ
ͼһʼѪ֮ΪѾǶˣ
ƤףѾ֮ΪԪҲС秵ĽзǾͽСӶᾳΪӶᾳҪǳȥɱҰޡɱޡޡȡǵѪҺ뾫ǣͼڣ
ɱԽ࣬ԽͼҲԽǿվγʵġ࡯еླΪླʮɽУҲСˣ

ը죬衣

Ƥ󺺱һ޾ɵķม֡
ǣ򵥵ͼڲͬʵʵĸо֣ʨͷۣβÿκУ׵˸
ǡƷͼڡޣѾ˷ླ磬ͼ
ڤ͵˵ţͷףҷһ֣
ǵĻ似Ѿ죬ھͽһЩѪ֮÷ͼؼ֮࣡
ȵô֮Ǿ뿪䣬ȥ޾ɽɱɣ˹ֲ˱ˣͼڼڶ׶Σ׼
׵Ľ̵ȻʮҰ
ЩƷʵͼڣ˳ŴףǴ˾˰б֣ˣܻŻŻӣ
Ԫһݣ뾡ӱ
ڹԼ֮ͼڵ飬룬Ƿˡ
һ޷Լôϵó
ڶͼڲһ̶ȣ޷չ¶˵˿´˾Ҳš
Ҳýڶ׶Σ˵Ӷᾳڣͼӵһ֮󣬲˵һ㣡һʼǵÿԼ
Ԫܿʵʼϰ
֮ǰϰģ似ڣҪǽ׷ţ
һ޴ս⵶ͨɫʮִӣð׹ѧرʺǣҽǵģ÷絶ֻʽˣһʽնľ
͵һˣսնһľ׮ΣնľʽҪעǡ
⵶ʮִǳڷ˶ԣʮ־
ߵڤҲƶǶ
Ԫˣȴ۾һȻֻǷţƺЩδ֮أ
ڶʽն磡
ʽ÷磡
ʾһ飺÷ʽˣһ֮УܼĴ󲿷ʮָķɣڴɽУһҰޣƾֵ
˵ţЩ̾Ϣʮɽ֮⣬һЩ࣬Ѫ֮ϡ޷ȴţ̤֮;ǵķ̫ˣһ棬ûһ⡭÷ʽĵҲҲȱģ˵һ׵ļ򻯰棬ˣɵˣҲָ


1026 
޾ɽʮɽеһƬڷΧ֮ڡ
ϾֻӶᾳڵδľӢԪأ
ԪƤ·һ¨ﻹһսڴдС
ͼ֮ǵʶͨҰޡԽӶᾳ޾ɽУϻɱҰޣȡѪǣͼڣ
֮ǰĿγ̣һ۵ĳޣͿԽӶᾳڣͼڵһЩЧԷӳҪҲΨдﵽڣܻع飡
ܸоİ취Щͼ֮ķŶûСȫǿ
ԪЩź
ľʵڣԼͼڣһЩţֱ׾١
ϧǲͬ棬򶼲ͬ£ðȻ֣Լ屾Դǿ޶ûطȥ
ǡҵϰٸʵƷܹسԣ
ɳɳ
ʱԱһ
ţ
Ԫ۾һУʱһӰͨǣԣƺǱ
ȺҲϽ棬սֻܵ뿪
ʱͷ̣Ȼ˿ڣ죬ʮֱ뺷
ɱ
ˡ

϶һ㣬Աһˣ͵һԾ
ߣͭͷǶ
ԪһһʼͷǱɱԻʱ򣬾ʧȥ֣Ѷ
Ͼսͻնľ
飡
һĨϸֳһ޴˿ڣѪӿ
ԪǵأʧѪ
Ѫоǣ
ʱͨԼͼڣ͸оڲϣһЩһĶ
ʱֻҪ׽ڵķţͿͼɾˡ
һĻȴҡҡͷûж֡
ѪǾǣɻ䲵Ӳˡҵ֮ͼˮСƫģͷķ涼ȻͬԼȡȻһЩ
Լġ
ϾֻС䣬ûʲôУ˾֪һ㡣
Ԫ۽εͷӶᾳܲ⴫СţȻɾѪþҪɱȽϷͼڵҰޣҶԣˮޣƫ񡢻һޣһܽͼø
ۣȻ˾׶û˵Һаգȷģ²ȷҶҲûжʧ
뿪ʬʼ
ҰޣһѪǿ൱ңܼҲʮ־ˣ
ûжãԪӱߣʼ㡣
ͳһ⣬֦ţں档
һ˿˿ѪҺɢʱһͷȻ

ˮɽһӰԾ¶ݣһھͽ֦ҧס
ã
Ԫ۾һ͵һ˦
޴ȴվУһ˦ϡ
žž
һ˳ľ㣬źɫƬڴǷݣԪţ϶һҧ³˵ȭͷ
㣡Ƚ͵֮һ
ǰβͲĴ棬Ҫصеľ㡣
ն磡
սΪ⣬ɲǼնԵλá
ž
һͦʱ
֮ͼڣȡ
Ԫֽһӡϸֳͼڹƣھϡ
ʱһ˿˿ʹϱûͼ֮ڡ
壬Ҳ˴һЩƮƮɵĸо
Ѫ֮ҵ֮ͼںҪһ㣡
ԪԼĴ󱴿ͼڡ
ھѾӶᾳѪսʿͼڿͺһάͼ㣬Ʒġ
Ψе˷ླ磬壬
ٻҪɱϰͷ㣬ͼССףӶᾳڡʱȻʵʻȴͼڸ壬ӳһЩˣ
ⷽݣ׻ǽڹġ
Ԫ𣬽㿾ˣ⣬սͷֱߣ֮ǰֻ似Ȼͼ֮֮£ԸͨҰޣûжģҴʱ̣÷絶
ʮɽеˣƺԽЩޱԼԵĶ⡣
һŮУҲڤ¡Ǹͼڵ꣬ѧ˵һʽ
Ԫȴʽڻͨ
÷ʽʵֻһʽľǷɣͨսʿֱ۷÷絶ȫرһʽ÷磬ܴﵽȫ֮ܺ͵ľųɣ
൱ˡ
ñȴʱʣԪЩ࣬Ҫѷɫڤƾ÷絶ȫаպɨ
֮ͼڳɳҲƫ棬ȻҺǷϣҪɱ»ǵÿϵĵ
ԪϵսѾ
֮УҪ֮նһ谭
ţ˭
Եһ֮󣬺Ȼ۾һԱߡ
㣡Ȼˣ
У߳꣺ŷӣ㵨ӺܴȻ޾ɽȼ𣡡
ȻܶҰ»𣬵Ҳмǿޣǻᱻġ
ԭǣڤꡢлԪ⼸ˣô
ͼڵ꣬ʱȻڤΪǷһͷޣҪҰ֣
ޣ
ԪЦһƾǼô
ȻǣѾҵеߣͲһˣңͷ޻ˡ
ڤڣţҰɣ³֮󣬹ƽ䣡
˵Լһ۵緶ȻѳΪһĺġ
޾ɽУյǿޣͱòˣʣµģҲһЩͨɫ
ԪһȻţʲôޣ
ţ
ͨޣҲ㣬Ƥʵһ㡣
ȥ
Էޣû˿سԷԪһûС
ʲô
ŭ㾹ҡ
ô
Ԫ۾бƳУҪٽҹŷˣԼȡһ֣Ԫ
Уûй淶ϵʶҶȡֽš
֮󣬾ͿԼȡˡ
ȻһǾǳΪ߲㣬衰֣˾ǡͷס
Ԫ
ڤǰһΪʲô㲻һж¶ҵӪһȺͬЭ޾ɽиõȥģܴǣ״ﵽӶᾳڣŻȥ
ллҲҪ
Ԫߡ
ϴ󡭡
꿴ŷԪıӰŭСӡֱʶ̧٣ֺαء
죡
ڤ͵ظһƣɫҲǳ֪ʲôӶᾳ֮ǰҶ޷ͼ֮ľ似ΪܱȵϹŷӣ
һȻ
ĹŷӣڵķԪһٶǰġ
ң׶޹似ϣԪֱеĵһ
ûзԪѵҵţǰô
ڤҧҧΣͷޱɱ
һͷޣ̺Ѫ֮ǾǣȻʮŨ㹻ͼڽ׵Ĵ


1027 β
ȻѾȷԼĵ·޵ջҲ޷ҡԪ־
ź˼ȽϺʵĵص㣬ʼԼĵơ
Ȼ޸ãʮɽʵûˮҰҲˣ
һʱ֮ڣԪؽߣžɱȡѪ뾫֮
ȻжżҲΣա
һΣѪζһͷޡǳˮ̲еİŵ÷ԪĶӡ
ֻߵǿޣƵ÷Ԫòֶξǿ÷絶ӲǸɵԷ
ڣһҹ
¹ˮ
Ԫڶڣϥ֮ͼ֡
һѪ磬֮ͼڱøʵ
Ӷᾳڣˣ
۾ϴһ˿˷ܡ
ͼ׶Σڲֻܰ壬ܹ
ͼڸ
Ԫһȣ֮ͼھûڣ˫ΧһȦɫƣüĶ˸ӡǡ
֮ͼڣٶûʲôΨһǡáʩչȻͬʱ뾫񹥻ĿҲˡ
˫һţʱųһˮ
þ֣ƺ¥ãָȻʵ
󣬴ڤٵŮ¡ꡢȵȣˣ֡
ҪģǵѹЩѶȣ
Ԫüģȥͼ֮
ۻݣǴʦһȼģõ֮ͼڵĻ󣬼ֱ绢
ڣԻزˣ˵ҪһѪأ
һѪ㣬ǱƵ÷ԪֶףҰ۷壬ҲԶ
һΣǷǳգɱ֮󣬺ôҲĶ࣬ԪѱԤ̵ʱ䣬ͻơ
ȫˮѪǶͻƣ֮ͼƺʵһ㣬ҲС
Ԫ°ͣΪûкʵĶԱȣҲֻܿԼӡ󣬽дŵƲ⡣
ڶ죬׼ع鲿·ϣԪȴǼ˼ˡ
ǡ£
ǰŮЦŴ˸кҸˣԺͽзԪ
˵
Ůǰһ
ͼڣһڵڶǱڤ
ˣɫŵһ۾ƤƤ㣬ֳѩ״ȣмҰԵջ
ʲôˣ
꣬Ԫʱʶʲô
Ѿڤɢˣصһǧ࣬òײŸɵţԼţһǣ
ϾһͷޣܴƷͼڣѪ֮Ҫ࣡
ԪʼȴڰЦڤϾ꣬ȻЩǸֻһƤȻִ
Լǰй۲ߣȻҪ۷֡
Ϊ߲㣬ϵĹξ£أ
Ȼھ޴֮£һжΪһͷţҲֻ˵۽̫ǳ
ߣҪǾͲҪôһ𻨷ô๦򣬶˴ˣ½㻹ʲôòأ
Ǹڤִż£ʼɿԣרǵ˵ϾҪˣ
߷߲ƽ˵š
ԽǸ߼ͼڣ׵Խߡ
ͷţԪҰ޶ãԽڡ
ڤֻ룬Ҫԡ
鱨УԪҲ֪ˣԼ֮ͼȻǷҲžƷͼڵӣЩŻһξ롣
ôңΪʲôأ
Ԫͷ
æ˵㣬ջܴ󣡡
Щ˼
ʵϣҲһЩͬ飬ҪѧԪ㡣
ܿ죬ǾͷҲһ׵飬ҪҧһɲǣԷ˦ϣҪʱգҪ󶼺ܸߡ
ǷԪҲҪ÷һʽõУܹǿ
ֱ½ץ
Ǻǣ̺ΣգǱһ߾߹Ǽܣܶܲ
ҪҰæôأ
Ԫûܾ
ҷһͷβټ¿Աߣѹ
β
Ԫ۾һ
ޣؼģǻޣԼʮִ䡣
ԭóԻβ޵ȽףƷͼڣŰһββƷߴˣɽٶɾβһƷˣ
βĹǿֻǻ㣬һϣȫп£
ҧҧƷͼڣѪ֮Ҫܶ࣬ɱһͷҰ޶һͷޣʱѪƤëģβƤëڲп϶߼ۣ
ҾáǵʵȥսһͷõޣԪҡҡͷҲ̫СβĻˣ
ǡô죿βѾ뵽öԸˣģǸġ
¼е
ʵϣǵʵֻҪøĽԶɱͨҰޣҲܴﵽҪİ
ԪЩֵʵΪʲôҪðգ
ΪԽȥԽãҪڤ𣡡սȭͷһѣڤȥţעײˣ
ԪɳĬĿ飬൱Ұ˵ġ
£ҲΨڤһƣôա
ǸػߵβǿȥԣҲûзգ
ԪʱԷҲ˽ȥãҴӦ㣡ҪһģҪβľѪ
˿󣺡ȲҪܾҵұ֤֮ڣȰ䡢нﵽڣȻĸȥɱβƤë㣡ңұٰ֤֮ﵽڣ
Ȱ£ӳɹƨˣǷԪ˭ȥ
ãһΪǡôģ
Щɻ󣬲׽Ұޣɲʲô֮¡
ģ
ԪЦ¶׵ݣ⸽鱨ѾԼ壬ټ֣ЧȻӡ
ʱΪ˵ͼһͼڸ壡
ʲôѾﵽˣ
ͣ۾ɴСǲ˼֮ɫ

֮
¡н桢䣬зԪһˣĳɽС
Ун桢䶼ϲɫΨϴŵƣԪȻôΪʲôҪðգ
ǽٶȣ¶ʮۺ졣
Ԫȫ֣Ǻܿܿŵ㣬
ȻΪҺҪͷβ
ԪȻص棬ҵͼҲһһͷ޵ľѪܴﵽӶᾳˣ
ãʱóȻ
룬ԪһȫģһҪɹ
Ϊ˱Ϊڤһǿĵˡ
ˣǰǸɽβ棡
ĸһ·ʼܰɽţָһߣɽܶපѨһԹͨ˴еĵطʮСֻкܹҪȥץβֱΣˣǱ壬
ôԪ΢ü
ģصҵһöԵģ
΢΢һЦϷͳһöɫĹӣɢ˵


1028 ͻ
飡
һͷʨ޵ڵϡ
ڤǰɫ䣬һ
Ѫӡȡǣ
һ˿˿Ѫǵͱȫɣûзָ˰㡣
𣡡
󣬽ͼڸ֣һԲûڡ
ˣ
Ƿ׷׻ֻҪϴ֣϶ܺܿҲ磡
Ҳڤʹǵȼڤͼڽٷ¡
ϴ󣡡
ʱݴԲɿ˹ҷǵټǸԪһ׼βˡ
ãȥ
ڤ۾һһͷޣ˵ֱӽӶᾳڣ
ǡϴԼǵġ
Щ㿴ңҿ㣬գǰһͰ͵˵š
飡
䣬ͱһȭҵڵء
˵ͨҰޣҵģ
ڤ˸ΣյĹâǽͼڣԺҵ£ѵҲҵ
ң
ŭԣЩڡ
ǻȥģβƤëǵģ
ڤɿתû֡

ڤ
֮ϣ׶УĬĬҡҡͷԲаû֮Ҳûһ߱ĹƽţԺܳΪ죬ǿǿѪսʿķչ
ڷ֮Уȷܾ󲿷顣
ˣôֻҪͼԽļֵЩϾҪôܺãһѹҲ㣡
׵Į
ʵϣȺ굱Уڤ֮⣬¾ǵˣҲ֣ΪǴ˾µĹأ
ֻļ£ܵǿѪսʿ
ʵϣԪžܲµóԭ
ͼ̫ӣͨѪսʿѽףͨĿ飬дĥ

ɽ֮¡
һöӲӵĹڲƺϣɢ˵
࣡
ǲõн桢Ҳſˮ㣡̫ˣһžͺö
Сĵ㣬ҿûеڶöˣ
±Թһ䣬ѹͷҪβľԺܸߣ
ǳͨһӣβûһصԱߣһ㱡ĲƤ
ǸԪȻԼҵطǡ
ҧŰɣһҪһץסβףˣãҾ֪βԣȫ޷ֵջ󣡡
ʱһӰȻڶһ
һĻס˺
ûжãһֻɫ˳ֻѰĻСһţһֻСƤëѩ׹β͡
ʱᣬͿ
ãܺã̤ϷΧǾͷ
°սȭͷͻȻ䣬ȴǷԱߵнʮֲԾʲô
ٺ١
¸¡
Ȼ֣Լߵͬ飬ȻüΪİ
ʱЦţץ۾ð̹⣬ͷ·𡭡һ
ǡλĻã
ֱʱ²֪βĿ¡
һʼĺӰӣ¶Ǽٵģң͸جһ֪ԼΣ޷롣
ǡҪ
ŮļУƬ֡

ǡ
һϵķԪһĻҡҡͷ
УѾȫûµӶᾳڵн䣬ҲǱôɵЦ֪ʲôĻþ
ҲֻҵնĻĴֲڣβôϵأ
ԪĿкһȴ
֪ȥãһĨӰӲݴ֣Ȼ䣬Ѹײڶ֮ƣ˹ȥ
СһֻҪ᲻ˣ

Ƥһ°ݣ¶󶴡
ֻβٶȿ쵽˼飬Ȼ嵽ԵֻצӾʹ˶ء
ݣ
ȫעķԪһ˦һöʯƿգβĶͷ
һʱ
ɹˣ
Ԫݺȭ´˳ţѣ
ǡղǻþ
¼һŷԪ裺أļٵģ
ֱˡ
Ԫ˷ۣӶԵֳս
һȣ
ʱԷֿڤһȺ˹βҵģ
ڤ㻹ҪҪ
䣬ʱ纮˪
Ǻǡ޾ɽ棬˭ȭͷ˭ǵ
ڤЦش
ãܺã
¿˿нһͷͼڡ
ͼڣһǺߡһţʱϸֳͼ·Ҳսƣʱٶȴ
Ӷᾳڣ
ڤЩ죬ЩηĽ
ߣ
ڤһͼڸ֣ǿϢɢн䶼ɫһ䣺ͻˣ
µͼڣҲҸ棡壡

ͼڶʱΪһ⣬ڤϣֳһɫĿף滹Ÿӵսơ
ƷֻƷһϣҲҵĶ֣
ڤţβøң򡭡޾ɽ֮Уﶼˣ
ǡ֪ν
Ԫɫһ䣬ϸֳսƣڤĶң£ʣЩ˽ǽûɣ
ģ
ҧͷ
Ȼ٣ӶᾳڣһûУʵϴռơ
һƷͼڣǸ
ڤѹŭ𣺡һΣǣԸ⳼ô
СССΪ˭
Ԫɫһ䣬Ȼǰɱ
ۣһˣ͸ϻ˻һơ
ҪЩûо޾ɽĥ»ᱻŵôԭأƾ׸
նľʽ
ڤͬսǰһӡ
ɲǼ䣬սͱԪĵֱնϣɣ˦ڵϣǱ
Ʒͼڣٶļӳ֣׵ķǾ˰
ԪһĻ΢΢𣺡ҿµóȫ
㡭
ڤܿصģȴǻģܡѾӶᾳڣͼ֮ôӮңҲţҲţ
ţֳ
ȻֻǸСɫػ߿϶ڰпţɱ
ڿʼ֮󣬷ԪЩëȻĸоļһ߿ţʱ˼ƽϣն磡
һΣƵڤıɳڤĽŸϡ

չ˽ףݵľʹҲҽһڵϡ
򵥣
˭Ҵ򣡡
ԱߣнҲңЦ
ţһѾԶˣ
УǸһŹֻ棺ô
ͼûǱȲ˵ٺܻʱƣȽϻŽˣ
һ˰̣˵š
ţһֹ֣ܲܿһ°ɣ
׷Ը˵ţȻ䣬һ䣬һԣǡ


1029 ɱ
ٺ١벻һΣȻջ񣡡
ǵս֮⣬һ̹۾գգϲβЩĽͼڡáܲҪᦡȥõĲϣ
һˣ֣һɫ͵սȦϮȥ
ţ
Ԫ۽ɨתܡ
󵨣
װը죡
裬ƿ
һ꼴ȫҲͲסȣǷ֣

УֳһӰ
ȻΣȴһֻǵԴˣ£ҼҴҪᦣЩ˲ϼҾͲƽ֮ǰðˣ
ܣ
纮

ԪܳһΣŻͷԻеͷ
ʮɽУ˲䣬ŸָյأԼ
󣬾һ޴һλϲСģܱЩ˸ĸŻӡ
ң£вСۺʮɽеһĲȼ硣
ܡӻĹҲͽˣķô
󺰡
Ĺô࡭
Ǿһɿڤȥ
Ѿһε֣ھʵҲ㲻൱ķླ硣

ֳսսܲǰ÷絶
ݣ
һе޸һ׵ڵ֮ϣɱ
⾫˻һֳ壬һͷţСľͻǣ͵̽צ

צཻ˶Ǻ˼
㾹ҡ
ǾԼצϸС˿ڣʱȻŭ
ۣ
ʱһ֧˲Ϣûkǰء
ȥ֣Ȼɱڴˣ
һŹʳв
ãܺãҼסˣ
Ǿܴ֪ټȥпܱɵʱΪһīɫʧڴС
գ
ĹЦſףҪнͷ㣬ǿҪʧˣ
һƷͼҲķ
ûֵͷǵĶ֡
ˣǹ
׷١
ͷ
ڤ¡Ԫ˻
ղһͷȻˣ׼ٻʮΣգڤн桢䡢ԪѾԸһز䡣
׻һȦˣڣ׼ȥ
ͷֻβ
ڤЩĲ
ߣ㲻˵ȭͷǵôԪβǷԪģһȴţʱһۣĥһĥڤĳɳкô
ͷβܵˣ
Ԫ棬εʼ򣺡׽ͷһʱ䣡
ŶΪʲô
۾΢΢һС
ҴӦ£Ҫڵġ
ԪЦŵ
ʵϣ᲻ͷޡ
ΣյĵطȫĵطͷǾҲ벻ԭذɣ
˵ԷĿڤţһͨͼڿûʲôϵ
ˣ
׵ͷڤɿʧڴС
УԪһƷͼڣҲ似õѣ̫мֵ
ܰµĻǾ͸ˡ
ɢȥ԰ɣ
ŹʧںڰУֻһ̾Ϣ棬Ҳֵģ
£ȥӱߵң
ȵ뿪֮󣬷Ԫ˵
Ҫʲô
һ顣
Ȼǡȥˣ
Ԫ˸⣺ôҪҽɽô
ˣȥҲ׸
뵽֮ǰĻþµҡҡͷ

徲ˣ
ʧıӰԪҲ⡣
Ͼ϶Ҫ£Ʒͼڵķ
ʱһ˵ʱˡ
һˣֳֵָ붴֮ڡ
βҲͻǿͨҰûжñҿƣ
ҡСһ˽Ǽˣ

Ԫһ˿ЦŻѣڶдУȻҪԼΪɱβ
ϾһΣҪպñԼƣͼϵޣɲ֪Ҫȵʲôʱˡ
ҵۣͼڼȡѪǣҪͬԴģ֮ǰյ඼ˮУʱҪβĻ뾫γƽ⻥
ԪĬĬţ֪ȥãȻǰһһɽС
ţɽ棬ôôɽ
ұڣЩȣô⻬ƺȻγɵģ
ˣұ֮ϣһſɢӫʯͷҫΧ
УһЩ΢΢ɧζԪ֪βȻ˲ʱ
Ԫɣ
ʱԱߵĺڰУڤȻ˳ϵĽһ»Ϊ࣬צ
ˣ
ԪˣȴǸֳһ˿Ц֮սƸ֣ɢ
㡭
ڤЩȣģֱ£ȡȾң
ۣ
һ̣ԪĮӵµͷ­͵
һѪûУ
Ԫҡҡͷþɣ
֮ͼƿĳϡ
ǰȻֳβӰ
ʱͷ޲˷צѾԪ۾
÷磡
Ԫˣһ
һȫʵųɵӳսϣٶȷɿ죬βͷ­
ۣ
Ѫɽʬ嵹ڵϡ
ȣ
ϥʼȡǡ
ʯָֻžֻʯͷĹâ˸
֪ȥãԪ˫ۣڣֻһ֮ңôҡ
һۣסͷǾģ
ʱò̬ɢѹΩΩФȫԼ档
βĻǣȻ֮ͼڵĻҲǴ
ԪֳսʼβϾƤëڲҲֵǮ
ףʲô
һ̣ʹӺϣͳһ˵Ķ滹մ˲Ѫ
ƺǡһʯ
ɾ֮󣬿ķģԪ۾һãˣʵԷͬСɣøָ
ģƺЩĺڣ
ָŷĻĥ䣺ΪʲôһͷϣУģʲô˼أ
оƬ֮󣬶ʱЩĵãӦǷһĶеĹأ͵ѪֹܼЧ
ҵ磬Ҳ֪Ǽ֮ηպεȻԵҪӭͷϣܵһ˿һ
һˣͲԥҧָһѪʯ֮ϡ
࣡
˵Ҳ֣Ѫʯ֮Ϻ󣬾ȻɲǼͷ·㱻գû©һ˿һ
ǡ
һϢԪɫһ䡣
һ̣âӰʧ


1030 
飬ܹߣΪҺ鳽֮ӣ

ĿǰһƬΨǰһС
ߣȴ֮ǰʯ֮ʱǸ
ȻһУ⴫߻Ųƣһܣ
ԪӵɴЩϲ֪ԼһԵ
ϣǿϲ´С
Ҫԭֻܵش˵Ӱ죬ϣ̳һͽܣδ֮;
ȻҲеĴֻǲԼѧʧֻϣͽΪԸȵȣһ㡣
ĹţڷУҲʱĳ˶ǰУһɳĹ£Դ˺Ľ
벻Ҳߴ˵һ죡
ԷԪԣȻ˴ڱͷϣҲûϲǷɿ쿪ʼ
ţʯǹؼԿףҸӦֻҪһͷͿԱͳȥһҪǺ·Ǳġ鳽һ֮ˣʲôħ壡
ͬǴУҲкܶ࣬һЩУ֮󣬲ĳ޷롣
ߣһЩħʿ˶ҪһѣνĴ֮أ·һ
ԪУȴǿʱ˳ͺܲˡ
ǰΧԪʮ֮أǻļޣ֮⣬ͱϵ·ܿˣףԪ
Ȼ磬оԪֱӽΪԪ
ΪһӶᾳڵߣԪĸ֪ȻҪԶԶͨˡ
¾ҲһذŨ˸ߣͨ˴꣬ڴˣ;
Ԫ·֮ǰ
Աߣһɫʯ
һأ·鱻ߵԣ߿Եõֹ뱦ｱؾΪ֮ӣע⣡һؼʹͨҲܰȻˣڶȴΣգ֮֮
鳽˻ͦõġ
Ԫӣ˵һؾнѺˡ
šֻβӦǻԵɺ֮£ѪʯϣҲ֮أϧһضȥԪҲޡ
鳽ȡͽܵı׼ƺн࣬ˡޡֻҪǴ˷֮лԵ
ϥΧԪŨЩϧһ꣬¹ƾͿͼڽ׺ڰɣ⻹ûйǰ¡̫ˣ
һ֮أֻһƬʯ
˵⿿ԪԼɱȡǣ̫һ㡣
Ԫһ̤͵·ϡ
Ԫ
ǾĹͷ֣ſ죬ݷƥһھͽֱҧ¡
ʹ
ʹ
ʹ
ͬΪþ·βҪˣʹ֪Ǽ󣬶Ὣ
Ԫȴüëûжһ£ǰǵӰ

һ̣ǵʧֱҲΧת˷嵱С
ԪУ
ǡվһɫأӦ֪ģʵ޷ػ˵ر
ͬʱһµҲڷԪĵףʼ飬ֻΪʵ硣

ʱ䲻֪ȥãڷԪǰֳָһŲĽݡ
Կ飬˺Σ
ԪҡҡͷʹǺ鳽õĻҲ޷̽İ
һ̤߳ڽ֮ϡ
¡
һѹͻƾƾԱ̨ͨס
ԿˣΪΣǰһǿģŲ̨ףֱӿ־
Ԫͷ̤ϵڶ̨ס
ת磬ľϵĻޱȻȻ㲻Ͼȴ൱
߼ͣЩأЩܲסˡ
ǵĿ飬˵ҲȲϷԪ֮֮࣬ǰûⷽķţҲͱͨǿѡ
лᣡ
Ԫ÷磡
ת÷絶ķţ͵һ壬̤˼̨֮ϡ
¡
ֲѹԤϣӲͦסˡ
ҵļޣžǰ˼ǣԳһ£
ͣһţڵھż̨ס
һ㣬ǰ˺ʯ̨ϡ
ɲǼ䣬ѹʧԪظ̨ϴŴ
һؾ˼ѣأǲ̫ˡ
ڣһعȥŽ
ϢƬ֮󣬷ԪվΧ
Լڵʯ̨֮⣬ͬҲǰɵһƬԶֳһ·ڡ
ڵ·֮ǰһʯż
ڶأս飬Ҫһ·սܣأ
ԪûпȿڶصĿ飬ҡҡͷҴûɶϣһΣա
ʱֿ֮
ʯ֮ϣֻһɫʵšһƤһ
Ԫţ絶ͰңһһǿܵӾذף
ͷžеϤУⲻ÷絶ô룬ѵ÷絶Ǵм򻯶ô

ʯ̨ϵĵ
⵶ģʹֲڣ뵶Ȼһ壬һɣõ棬ȴʮֳء

ԪһϲڷУҲֻдǣһɣŷ֮ϣ֮ϣеǾͲڵҿɵˡ
ʱҲԥֱӵѪõϢƷѹˣ޼᲻ݣ
ţǷɽȵȣȻҪƥĺãǵ󿪴ϣʵرʺң
ͷһƤ
ƤʷǷĳ֮Ƥ滹һ
ڱ棬ȴ˵ݵطѪݵضʮԱֶ򣡡
⵹һ
ԪϽպãʲôСǼٵģǰС֮ص˵Ǻ㡣
Ŵ֮ع񣺡СӷԪлǰͱԺԵɾͣǰԸ
һʱͱͳ֮ء
ʱʯϾ͸ֳһ˿õıպöʺңôɵ£ȻǴ֮˿ܣӦĳԼޣֻ߷֮飿һ֣ûдġ
֮⣬˷ˣûи˯ͷܹô˶˵Уٿ֮ϵľɣһͿ߳ʮɽˡ
ԣ岿䣬ʵ̫Сˡ
Ҫ£Դܷɿ̽ټ
Ժ󣬾ĬĬ̽Ϊ
Ԫսһӣɺ䣬߳ߡ
֮ⷨ󣬱øʵ޻ֱȥƴԿš
Ҳʱ䣬ȥ»ˣ


1031 С
󽭱ϡ
ɣ
һβ㱻Ԫݺһ˦ϡ
ۼݷ͸¶ײеϢؼģѾһ˳ˡ
ʱڵϣβ͵һȻ뷽Ԫ˹

Ԫγݺһ
ʱͷ͵ˣصİɲǼĴҪ
磬ذ
ԪһĻĬĬͷ
絶оذأɣ֮Ӧûо磬ǾǾذ϶ΪһǷ׵۷壡
ȻǷףȻгʥ
۽εȸߣʱͿ絶δ֮ҪʥǱӾ֣ڵԼա
֮Ϊ裬֮޼᲻ݣ
νĵ˵һ
뵶ֱ˴ˣĵ͸Լһ˲ǵңʵǸߵľ磡
֮صڶǴأսǸ֮飬ôƺȻЩȻ뽫絶ޣϺдĿܣҲܿŶݵط
֮ǰͬ
ѵһţ²ͼڵģԪҲֻʵˡ
ֻϧ֮ǰýģڸõˡ
̣
Աߣϥͼڸ֣ͷѪ֮վ˷ܵڽӶᾳˡ
ôƷͼڣȻȽϴ󡣡
Ԫϸֵսƣôʲô
Ȼ޷ڤһֳȫףҲۺ󲿷Ҫ±۾ֱϾ͸ֳһ㺮ס
ãȻǺˮһͼڣԪͷǿԻȥˣ
ʱյУڰ»ɱ޵ͬʱԼҲȡ˲ѪǣһͷβޣѾȻӶᾳڡ
һʵȴǱɵƣ
˵¿ҵĻҶսһͷˣ׷ö·񱼵ĳ裬Ԫǹڻϧ²ͬģοһڰжء
Ϊ֮˿ӵĸо͸ǿҡ
ˣԪУҲ˲ʵ
ãǻȥ
»ȻδսȭͷҪڤ𣡡

ܺãһ֮⣬ͼڽǶǲϣ
վڸ̨ϣֳֹȣο˵ţڤǵһģˣҽһƿѪ͸㣡
л˾
ڤɫǰӹ
ҡһҪգӽ쿪ʼҷѪսʿڤˣ
Ǽ˾Ц˵š
Ȼǵҩ
·꣬۾ȴǷ·̹⡣
¶ݵ˶ˣļ˲ȴʮϡ٣鵤Ȼ
ȻѪһƿ¾͵ֵһͷްɣ˾ƫģϾн䶼Ǹڤһġ
վڷԪԱߣѹ˵š
˭˼Ʒͼڣأ
Ԫʼ򣬶Щ߲ССƫģȴǱʾ⡣
˾
ʱڤת۾ŷԪҵ֣ҪսԪ
䣡
״Ԫֵ
֣óҪӮˣѵԺĽԪô
ʮš
ƿѪҲôڷԪϾ֪ʲôҰ޵ѪǣޱȣֻӸ
ʿ壬Ԫⳡսܣ
˾״ʱüͷ
˾ڰڤţ
ͷһ߿ţüͷ𣺡ڤ֮ڤΪ״ӣϤڤĲа
ðɣ
ԪͶ䣬ǰ
˿һξ룬˷ܵעųжˡ
ϾǿǿԪڤģʱڤٶսȻڴ
ҵһ죬Ѿ˺ܾˣ
ڤŷԪȻЦҪݺݲڽ°ȣ
ɲǼ䣬׸壬͵ǰһ塣
ͬʱһɴصڷԪγһǹεͻ̡
ףͻ̣ϵúӦ¹һ๦ģ
˾һĻοصͷ
ߣ磬һذ
ԪӰһۣڤһˣ£նĺλá

ŽףڤҲǺݺſڵϣˤ˸ʺ
ţ
һ̣һذըֱ͸ףȥ
ã
սȭͷ鲻Խس
ڤˡ
Ǵ˾üͷԪ˵ΪʲôĹܴ͸ף
˾
ԪŲæֳսƣӶᾳ֮ҷҵıǲͨǣˮղţڤҵľ˹ȥ
ţ
ǸܵеľƤһȷܶͼڣҲƷ֮ϣֱǵǺټ
ԭ̬һƷͼڣҲҪڤţʰġ
ڣԪͼڲǾƷƷ֮ϣʱͲ΢仯
ƷͼڣлླպҲǲмᡭ
ǱϾǴ˾ҪΪ˲룬£Ԫܿ̿УʵشһƿѪ
һȣ˾
ԪӣҾҵʵ޷еҫǽҷԪɣ
Ǿ
ǽһƿҩԪ˻֡
Ԫص굱С
Ԫ
ʱȴϢؿ˹۾÷絶˼ʽ
ʽɣңҾûһЩδı仯ƺӦ桭
Ԫʼ絶ϵļαװԼ
ãúã
ֻ˼䣬׽ͷ۾嵱УԺõģʵ̫ˣ÷ʽǴ絶м򻯶ȻңһЩƪйص
Ӷᾳʱڣͼ֮δܴɣ˵ĲɱɣռݺܴƵġ
رǲеѪսʿ󲿷ҲӶᾳľ硣
ѵÿһôߵģ׶ʱЩ
ˣҶȥ׼£һºμӱĴ䣡
ǺЩɺ΢£֮ͬ⣬ɢ
ǸǿĲ䣬ֻӻڱУÿ궼һδ䣬ǹΧ佻óףҲѡӢŵ˼
Ԫ߳㳡ĬĬţһƿѪãǿȥмϿܻܲ㶫

˾ʦ
ڤѹԱߣʱͷˡ
֪ôһ̫УǸԪͼڲǾƷƷƫڲ֪оˣ
ºͣڶ似ϣԷ̫ԶûйϵĽͼڣֻҪ뷨ླ;֣պҪΪ߲ģҪܷ֮Ԫ֮󣬳Խշɣ֣


1032 
ʮɽʥء֮ͥ⣬¡ǿ󡭡
һ֮󣬷һŸߴɭдС
׳ô˻ᣬռ֪ʶ
ҪȥıǷԲǿĲ䣬ӵԪ񻯾ĸ֣
Ԫ񻯣
ԪûԼ⣺ʲô磿
壬ͼڣǾѾ֮ӶᾳȵӶԲͼھͻ仯Ϊ࣬ӵͨܣ
֮󣬱ԪҶԴҲ֪٣񵽴˾磬ھͻһšԪҿ٣֮񻯾Ȼڣ󲿷ֶͥȥˣ
׽˵š
ѡӶᡢࡢԪ񻯣
ԪͷԼе·
һαʲôأ
ʵ
ֳ֮ЩɫԱЩĿת
䣬һ죬ǻ۸вʥ䣡ʱ򣬻ͥĴԱ߹ۿҪ̨䣬úñ֣Ϊ⣬ǰеĶнͣ
΢˻ƵܱʹѡУǰͥǸϵҫ
ʵϣһȵѡδᣬеʣ
ԪͷѾȫˣʣǸͥڣ˵ĺģһСöˣң˾ƺҲּɣҾҪ΢֣ȡˡ
ʱѾûĽָҪɿԴʦȵȱһɡ
ǸͥУȻõ
ֻһ㣬ֵ÷Ԫȡһ£
Ҫ͵ϻǰʱҴʱʱֻһ֮أ浽ʲôδ֪ܽѺһ
Ԫ˲Ϣ¾
ͥбأ
ڤµʵ

׵ɫһѿȻԶԶȲǵֻͥԼ黫թһͷԪĴǿģԶ󣬺ѽɱŸΪһ
ԪĴǺȻʮˡ±е񻯾ǿ֣߳Ҳһ¶Է
Ԫ¶ˡ
ʱϥΧԾڽ£Ŀʼ򵶷
ʵϣ뽣֮ͨǰ컯ʮħκαһ־ܾͨȻ治֮ͬͬǰֻԼ絶ţָԷɿ֮ǰ׸ҵһţǰڻ
֮ǰԪţ׼ϲ֮£ȻԼϵġסڡ
ɲ֪Լѧѧȫ絶ǽ˾ذĵز
ʱоλΪ򣬽ذڻΪһ
ҴʱཫذںΪأһ
֪ȥãԪһ۾һǶغһﵽ۷壬ٳʥˣ
ֻǱһŵıԣҲȻ۲Ӣš
ԪԼ֮ͼڲƷӣʵڲռʲôƣֻط¿๦ˡ

ǾǱôô󣡡
µĳ;棬һڵ˱¿ĳǽһ
ûдΧѾһȦͰǽ滹սʿѲߣһжȻ
ŹСɽһ롣
һеһУͷ·ĳ˵Ĺȡ
ǻǴŷԪǣڳſھСĵ㣬ڱڣغϣܣ
롣
ڡְ
ԪΧ˷
Ͼһȵı䣬ͥʹ
׸̾һ䣬һףǣ
ڲԶһͷһ
Ϊ׵ģһݹᾣź۵ߣӥĿⶢ˹ųԹ֮ɫ
ǣ㻹û
߹۾ɨԪ꣬
ͻûôأ
ЦӦ
һεʿҪˣҪҵ
ͻһڡ
һȺУĳͿͲʣ·һ꣬תͷ¶Ц˸ơ
ڤ¡Ԫ
Ǵ˾תɫأΣ˭䣬ЩڣģԲ䣬ûУ
ǣʦͺúÿôʰǣ
ڤشս⣬ƳԱߵķԪ
ҪСģ˵ڣһҲ˼֣ղǸף;˴ͼڣͬҲƷ
ѵ
ܣ֮ޣײޱȣһ˿֮Ѫ޷Ტ۵ġ
һα䣬űСУƷͼڲΪһ󲿣˱ǶʮٱƷͼڵĿܸ󣡡ЦЦΣͻƷһƷͼڵĶء
һƷͼڣ
ڤ˿ڿˮԱߵ¸ǽŵ޷ˡ
ˣҪŻˡ
üͷһ壺ȥҵطס£ȻǾͿڳǳһ䣬۽磬űսʿѲߣǷԲ֮ڣȫһطˡ
ǱϾһĴ˾֮ͱ˳һƬס
ڣȻҲȴԶԶȻ췽Ҳ˵˼֪ԹĲסһ𣬷ӣ²ȴ俪ʼҪ췭ظˡ
˵й򣡡
Ԫ߳۾ӵأҵй
ϻһƿѪʮϧ֮ҪҸỻء
ϺõȾ
ֵ
⣡

д඼ǵ̯һƤģѾݳˡ
һԣС˵ǣ伯ܼġ
һ˷ڴһȦ֮󣬷ԪòϣԼʵˣʵС˵Ҳû
һıﶼûУĿļٻźüرǱųưĸֵ֮ǰõʽսء
ԪߣǵøЩսʿûдöһ㶼ЩȨϣһƿѪ϶˺Ҫ
ȻЩӵѪ뾫֮Щ˶ԣȴõͼڲƷˡ
´˾֮ǰһƿʱҲʹ¡
½㣬㿴鲼ÿ
ʱԪ۹һƳͿ£ڸһŮһƥȾ
תͷԪʱ¶һ˿Ц⡣
ƯŮˣ
һ꣬ʿһĻʱЩɫ裺ǱӣŮˣԺ͸ˣ
УŮ˵ĵλܵ£ûмͼڵĻ͸ˡ
һ׵ϰף·ϿĸŮˣֱȥɻ顣
ž
䣬Ӿͱһȵڵء
𣬻Ϊͼڡ
ߣҵˣҪùң㲻У
½ذͷʿôҪΪͷôҿǸѪţѵҪսĹأ
ǲҡ
ʿһۣȻֱӼӣôˡ
ΧһЩ׼Ӣ۾ʿʱЩҵĸо籾԰


1033 
û뵽ȻǸŮսʿء
ʱӦǲμӱţĹͣǸӣȻߵ塭

ΧʱηóȦӣ̸š
Ԫ
ϴŵƣȾϣ㿴ÿ
ţܲԪڷܼ䣺ǸʿȻЩͷͲ£
ʲôͼսʿҲͨˣļһǱ峤ĶӣҲעֻǸӵĽɫѪĹߡ
ЦһǸ߹ѪսʿпܱѡͥģԽʱ򣬱Ϊ˹ƽԽôˣֻҪɱҲǰ״򡣡
ȷʵ벻㾹Ȼܿ˳Զ
Ԫ΢Щȣ뵽֮ǰеı֣Ȼˡ
ܴһʼľӢѡڵģûһ򵥻ɫ
ȻûжãһѲսʿɢȺ·ʲô¶ûзһ
ԪҪĶû
²ƥʵ
ûУϣûʲôҶ֮׼ȥٸ˻ԪҡҡͷҲҴ
ţ뻻ʲô
ҧ촽һ˿档
ҲҪսĶȴһЩطսȤԪЦЦһƿѪ
Ѫá΢һʱȷܻȽϲĶأ
伴Уܶಿ䶼ռһЩ׷ѸսƷ
Ѫȥ֮ͼ֮ҲУֵ
ʣµĹս֮࣬ΪҪʱϰûٳɵķţֵͻ½
˵ҪֵĻȷʱˡ
ҵĻѪ϶Լȷˡ
һ䣬Ȼ̧ͷԪһ
ţʲô
ԪЩ̤Ьٴľϲ
һͨزᣡ
¿ڷԪ
ʲô
ԪȻһž⡣
ͨ
ǷླŻӴݣ׵˵ȵͼڽ֮һѡʵܹͨԪˡ
Ȼͨǿͼڸƥ⣬̫࣬ǻһӽᵤ
յȽ׻֣ͨɷͨͨͨԼͨΣһĵΣеͨҲ֪һ
ͥͨ࣬ͼڶҵȽƥġ
Ҫһڷ׵ڷླ˻죬֪һ
Ʒͼ֮ܵ׷ƺΪ̤뷨ླ֮󣬻ȻȻ۳ʺϵͨ
Ԫҧ
˵ͨزᣬ󲿷ֶǴЩƷ֮ϵķͨѧϰ̶ġ
ֻͨԭģȻҪѷɫˡ
شǻȥ˵
˿Χͬѹش
õģ
¹ɴӦ˿ù㡣
ԱߵŮԴԪٿ£ȻһЦ۾һתһתꡣ

һͨزᣬͨģֵҲԶѪˡ
Ԫפط䣬ţһ֣ľҪ
Ȼ
µͷıӣֻǽ㣬Ϊֹ
ŵļֵܹ¼ֻġʱ򣬴Ҳֵ൱
ͨԭԪ۾һĻռˣȻԣ
ǡͽô
µ˺죺תȥ
Ŷ
Ԫգգ۾µʲôȥ
һOO@@֮µŴ˹ˣ㣡
Ƥ
ͨĹŲᣬȻһƤʮּͣ滹дС֡
Уһֻɵĳޡ
ͨݷ
ԪָĥƤʣ滹΢¶
һĻµȴǲɸֳһ˿糺졣
Ѫȥ
ЦЦҩϣֱϥʼ
㡭µɴ۾
ôĶһǸϿסĺãҿⲻ𣡡
ԪЦһ˫ۡ
ԣȷֻҪ飬ܽƪͨμס
ϧҵ֮ͼڣˮСԷģݷͨȫ
Ծһ˿ź
ɵ˲ŻԼķͨһӶԪˡ
һͨҲоֵοҸܵˣͨ⾳غܹ֮һĻ϶ȼӿ죡
һ򣬾ʱ
ֱɫڵʱ򣬲°ԹУƤأлӣ
ԪУһأ
߳ţͿ̽ͷ̽Եн䣬һ֮ɫ
ȿȣ
Ǹ˵꣬ͱְֻȥҹȥ
׽ͷӣŷԪεش˸ֻ·ԪϾҪʼĶƴˣǱĺá
ǡ
ԪҲѵЩ죬֪ĳ΢ᡣ
ģսʿϲϣûʲôأ
ȴʲôοԪֻҪͣȢʮ˸Ů˶û⣡
Ѫսʿһ岿ĸȻǶ෱Ѫ
رŮ˫ͼսʿģеǿߵĸҲǱ
ҡ
Ԫһۣýˡ
飬϶ԽԽڡ
һȥˣ
Ϣڤˤ˺ü߹֮飬͸ˡ

ڷﱱĵա
ʮһΧĴʮ̨
䣬ʼ
ͻȲ˾졭׷׸ڱ峤볤󣬿ʼ롣
ǾǱ峤䣿Ԫߣ
ԪǰһϢ壬͵͵Ƴļϣ֪û񻯾ϹУףǻͥʹôôûм
أݼ棡

һϵʽ֮೤ϼҲɻ󣺡ʱ죬λʹأ
˲ϲҵǣڰйۿģ
Ƥ˳飬ȴ̹Ȼشһ֣ʼɣ
ȿʼѪսʿǰǩ
ʱԪһžǰʼһһǩ顭
֮£ȴһ»
ſ⣬ƣۣš
Ǻǣδͷ˭Ҫһѵģ
һֺǺǵʵ
űγϳһţ˶ƷͼڡȸѾԤһˣܱȰܱȣ
춼ҡͷԡ
ЦƷͼڣͼ֮¶㹻ɨЩˣûʲô
ͷɣȴǿԶһģ
ͻˣĿһǣϹͷҾͶǷûһܻܺףôҲҽ£


1034 
ôģΪʲôӣ
һݣϻЦ糣עأ
öѪ㲿İ׹ͨԭ
ͻЦ
ôҲһѣѺڣһӰɳ˭ҶԶģ
ҽˣѺʮƿѪ
ǻ˼УΧһЩѾʼɿ
ã͸ģ
ҧҧ
׹ͨɱݷ߼ˣƴͨҲǷ֮һ
ܺã
ͻЦһڳλǼ֤
ͱ۾һڵӡ
Īģǿʼɹ

Ǻǣͻǣһԩˣ
λ֮ϣЦǺǵһС
ԣͲЩ䶷ԽԽãڱͳΣϣȰţλ죬˺
λҪԶģҵǿԵˣ
Ц棬崺磬֪䣬ȴѺģעȻࡣ

Щ֮ûһ򵥵ģǿʳĻ浽ڣʵֶΡļȱһɣڱҲֵܱ̫򡭡Ǳϣвǰԩ
Ԫվ̨ϣں˼룺Һãһƣҵͼ̫ͣƷ֮ϵģʹǱޣţôչ¶츳ͼôһˮ׼ɡ
Ԫǲ
ʱĶѾվڶ棬һǵ̵꣬ʱ˻һҪųͼڡ
̫̫
Ԫ˲Ϣǰ

ʱſųͼڣΪһͷ޻ģ
飡
겱֮±һͼ֮£ʣµ˫۷ףȥ
ʤߣԪ
߿˿Ԫ۾һĵʱյҲ
Ԫ΢Ƿ̨
ɽϿģ˼۲ս
˼
˼
˼
һսԪʱҡͷֻһȺʮ̫꣬ˣձӶᾳڣڶټȭŹҲȽһ㣬Ļɫһܴʮ
۽εȸߣʱһȦһȺ⼦û˿ֵȤ
ţµĶֲƷͼڣӶᾳڣӦӮ
ڤôһ±ײб壬ܴ̼ˣ
Ȼǲ˼ģҲָܷǿ
շԪĹƣһ֣ܳߵģҲֻˡ
ΪС䣬ѾǳɼģЩĩģһ־ͻȫ̭
໣
ʱԪһ̨
棬ڣĺĴͬĶһɽͼںݺ顣
üһһ˫ֱ۵Ӧǧ˰ɣ
ԪͷܲƵͼڣͼ֮治˼飡
ͼ֮Ϳܵͼ֮
ȻƷ֮£û
ԪƷģܸܵ죬ͼڶ졣
֮ͼڣעػ뾫档ڤĽǿƤںףȴǴͷǳֲˡ
˫ǧϰٽش֮࣬Ѵ֮
ףȻһƾ֮ͿԺɨ󲿷ֲˡ
ԪɿԱ£ڤֻаķݣذɣ¾͸ö˵
ţͻ죬㲿ףǿ
һĻȴ۾һͼڣȻͬСɣ
Ǻǡ
ͻЦͣΧѺע죬ɫѾʮѿˡ
ҲóףȫһʵǸڤȻҲ㲻޷֮ġ

һ챱䣬ûʲôӰ
һ찦̾ͬʱһͨ꣬Ҳ̨䲻ͣš
̫̫粻У似ҲУ
ΪͥʹӵõԴʶţ۹Ȼޱȡ
ȵ׵ս۾һܣƷͼڵУǰУһ;мɨ޵а

ʱڤ̨ϣҲֳʤ
ڤʤ֮ȴǴһ˿ѪЦ⣬ǰȶ˶ֵ֫
Ѫȵĳ棬ܶս߶Ʋͷȥ巢
սһЩûʲôӣɱ¾֮У԰Σʵǡ
ҡҡͷɱһЩûʲôԲУȴǿ֮ţ
ڤۣһ÷ǳԩ
ƽʱȻЩŰ裬ҲȫǱԪ̼ġ
ౣ
ͻȻ䣬һԽ
ڳͷͼڵ꣬һݣͼдη
ףƷͼȸ
۾һĳ̨
ʵмʶͼڵʸ񣡡
һ£ͷüëȴԻ죬˫ֻĶ֡
棬һ꣬ܣͷųƷͼڡ꣡
ɭСгΪһķͬƷͼڣҪƶǾܿϧң
׵˵ţǰһ졣
ݣ
һƾճ֣ټ塣
ס
ɭһơ
һɲǣһ߾Ȼڰй˸䣬ͼϡ
ۣ
⽫ͼɣ֮£ʱ³Ѫȥ
ȻѾȸ𣬲ƿˣ
ͥʹ۾һŰε֮ͥУȫԤһ
ͥԴͷĿеʥء
ȥģȻеš
һԣƷͼֻƽߣƷһƷģȴֻҪչ¶츳Ȼɡ
һԪԺڣ
Ԫʱ̨ǰĶ֡
Ԫҿɲ᷸֮ǰǸ˵Ĵ󣡡
չʾͼڣƷĽܣˡ
ʱƤϾ͸ֳһֽɫ
Ŷ
ԪͷӰһΣ
ţҿ壡
۾ɵøͭһȴɿ·

֪ʱ򣬸ֵѾԴϡ
ҵͼǽܣƲˡ
˻𣬺Ȼ䣬˫۷ףֱӵȥ
˫ذԲ¡
Ԫҡҡͷ̨

ʹˣȴ۾һ

һе̨սѡγǰǿ
˰ԪʹõһЩϢ
һλףȸͼڣʵδ֪֮ĵһ
ڶλǴܺףǹ޼᲻ݣ
ģ󲿷ֶƷͼڣڤȻҲУǵβۣȴأΪͼڶû
ԪɿЦ¡
ʵϣԼͼڷų첻ĺ䶯ˡ
Ͼһ֮ͼڣƷϲʲǫ̂档
ͥԣһƷƷͼڣһգƷͼڣҪġ
棬ǳʲôʮĲܣۡ


1035 ǿ
ڶգǿս
ҵĶ֣һ֪ұǿ󣡡
ڷԪ棬һ˻ŷųͼڣһֻɫ룬۵䣬ʹõ˫Ǻϡ
Ʒͼڡ쵶󫣿
Ԫͷγ
ȻͷͼڣҪ֪޴
һʧڷС

Ԫһס˫
ӰһԶԶ˿
һн̨֮²һƬȻÿٶȣٶȣƺȷԪҪ죡
һսԪ鷳ˣ
ڷԪ棬ɫȴأǿķȻᱬըӵз쵶ͼΪǿֱۣ¸òס˫
쵶ͼ֮ٶȣ˫ֱ۵ǿ
ϾһǷͼڣص㣬ڵ֮ϡ
˫ذûѾǺˣ
Ԫֵ֣
ûд
˻һѹֵϢſӶᾳڵײϢʱɨȫ
Ȼ
ʹ꿴һĻͷΨӶᾳڵͼڣֱǿȣ
һսұʤ
˻ţϸֳһɫ⻷
ˣķ쵶ͼ֮ϣһīɫ·֡
ǡͨģ
սǳһȻֻһ㣬ҲԶʹ߲޴ļӳˡ
硭ն
˻һٶٴμжֻһӰ˫У˷Ľ
ãǿܹͥѡεżˣ
ʹͷס֡
絶žŹһ
Ԫˣȴһһٶȣںϻһ壬նС
簵žأʱȻذһ˷豹ķ似۷壡

ཻ˫ʱۡ
ؿڸֳһѪ̨ۣ
ʤߣԪ
ִš
һĻ꣬ȴǷ׷׾̾ѣԪ
ڣͼڶûĪһƷ
ɱﵣ㲻һ·ص

ãԡ
ʹҲ۾ЩϧκΡͼ֮ƺ㣡
ε۽磿ͿóԪʲ̫ǿЩƷͼѪսʿһ˵ܶˡ
һʼԽߣԽгɾͣ뱱ȣһѡǸڤȣҾѡԪ
ҡҡͷ

Ԫտ̨ɿĶ֣ܷ
ڤܵù˱ףѸٱ̭
Ҷսףսû⣬ųǱˣ
ߵ̨棬׽ͷ˹죡Ǵ˾رΪ׼ĻظҩģСҴһ䣬һӮףʲôҪ󾡹ᣡ
ӣΪǸĶô
ԪͷһȫԸġ
ȴţڹҲ֮ⳡʤ͵رɡ˵Щ컹ĵͦ󡭡
һľ־ͼˡ
̨ϣͻЦţϹͷ콫ͨԭ׼ã
ߣʤδ֣ҪѪأ
һشȴ֪ϣʵ
Щսʵ΢ΪԪʵЩ죬ŶܲµԷԪ֮ǰֳٶǸߣͼڿʵڲô

һԪԺڣף
ˣ
˵ĸߺȣԪ׾̨ϡ
ͻ˳ŵģԲ֣
ͿͲʵĺ˻˵ţȻ˺ԼƤ£ܣ
𣡡
Ʒ֮Уһͼڸ֣
ȻҲӶᾳڣ
Ԫǰʵ
ô
Цһһȱķڴǰ֡
һɿµȻɢ
ʲôȻǴܵıͨ
Ǵһֻвȱһ֣ѾԶԷԪɿֲӰ죡
ԪͼڲУȻΨս
ͨһϵսʿ˲Ҫϵ롣
֪屿صĶ̰壬ôܳƵƷǰУľͨ
ԪԪ
׻ش·սϵ޵бݣֱӳ˹
ãӲƴһΣ
Ԫűƽʱģӳ磡žŹһ

ཻ˶ʱ·Ʈȥ̨Եͣס
飡
ǴվԭأȻ䣬һڴһ˿ѪȻֱӹڣˣҪɱ㣡
һͷܣͼ֮ȻอҪһǿˣ
Ԫˣϸֳսƣ֮ͼչ֡
ǸԪʩչͼˣ
һֻ󱴿ǣѹ֮ǰһֱã

̨£Χ۵һʧѹҲУƷ֮µģ
ԭף
ʹͷ
֮ͼڣ
Ҳ˳Ʒͼڣó
쵱۹ϷҲֻϳһͷ޶ѣ
Ǹ͵˵ţ˿Լϴ¡
֮ͼڣ󣬵ھ־ȴǺܺá
ʹŷԪȴǵͷѹ˿죬Ҳͼ֮ĸô
֮ͼڣسھ棬Ȼûж似֮࣬ȴŲĸ
˵ȾͼڣȻƷͥ׼һƷۣƷ
ͷΨһȱ֮ͼڳֵ̫٣ӡֻͨ֡
ͼڣͨѡ񣬲ʺ֮ͼڵģȴʮϡ١
һֻǣ꣬õҵ£
һǰ
ԣ
Ԫһӣһˮ̨֣֡
ɲǼ䣬һģһķԪ֣ź׳˹ȥ
𣡡
׵һͣڴܵУɿ˹һӡ

ӰԻΪޡ
ͬʱһɫսϢظ֡
ͼڻ壡
һܾȻһ˲仯Ϊʵʣס
ʲô
㣬뷨ླҲԶˡ
̨֮ϣ䶼Ǿ
һιǷԪȫһס׵֮ͨ£νѶ
ȴǾȣ
ʵʻĴͼڣֵӶᾳһԿ
һɲǣǱŴͣ۾͹·һֻֻ󡣺ôܣ
ⲻʧ̬ǷһĻʵ̫졣
֮ǰͼڸֵ֣Ԫս
ǱɫսȴǺȻһԾͬһβСһ㣬ͼ֮ڣɢ
֮£׶ʱ³һѪڵأܡô֣ᷢͼڵ
ҷֵģҵĵֵģ
Ԫյ֣Ȼش
˵һս·ӵԶѰҵ㣬ǡף֮
̨£ʹЦ벻Ȼջ񣬺ãܺã


1036 
~
Ÿ߿УһֻӥʨȶԶԶ뿪
ʨ֮ϣͥʹЦеŷԪˣԡͥʹޣǶͨҵĿˣȥͥ꣡
޴ˣ

ԪУ·ϱСľɫ֮ǰ
Ӯº֮Ȼûٽű򱱳뷨վսϣ΢£װף˵ڶΡ
ºȻһأͳߡ
֮⣬Ǳסס١
ƳһһĬԣŴŮͼƷľҲɱκα׿˵
ͥʥأȫͨزᣬõԴʦǶǱΧսʿõõ
ϥʼһЩͥеĳʶ
ͥʮɽͳߣģ۴Ԫ񻯣ɽ֮棬Ҳš
ɽ٣ˣԴʲô磿
񻯾Բһ򣬱׽٣׽ٹȥˣ׵˵š
ѧԨԴȻЩС֪࣬ʱȴûôڼӡ
Ƕɲأ
Ȼҷһ˿תܣ
ɫصص׽ٵĿֲȫԼСֿ֮֮ǿ˻׽پͻӦ仯Ŵֲͥ񻯾֣ԲȴҶ׽٣ûаա
ҡҡͷƺҪЩ־һҡʼһһصףȸȷһƷͼҲֵýͥУһƷͼڵҲûУвɽ
ףĴܱǿᣬһ飬滹Ҫ޳֡

㣬Ԫ
Ԫ֪Ϊѡ㣿
Ϊ
Ԫɻ
ԣ
޸̾һ֮ˣձԲǿκ׽֮УΨһܿģ⾳򡭡
񱱳ǣ˷ླͼͨΪϣԪǿΪġͨͨʩչϰø߷⾳
Թˣȴô˿ܣͨͼڣͨ⾳򣡡
֪ʮǧԽ࣬ȹ׽ٵİҲԽ󡭡Ȼ˵ЩΪʱ̫磡
ԭˣлָ㣡
ԪȴЩȻʵĸо磬±ħҪ߼һ㣬ȻôͿʼӴݡ
ϣǴ
㲻ãڼǰ֮ͥڣħǿߣ
ΪԲУֻԼıͨ
һսʿͼݷ֮ͨ󣬾Ϳͨʩչ編
֮ԿзԪпܣֱӴо
񻯾ʱ򣬶ȹ׽ٵİվʹˡ
Ҳȱ㣬ͼƷ̫ͣ
ɫµѣڷླʱͨҪ֮ңڽԪѡ֮ͨʱһĥϡ
ƷϵͼڣԴͨԪ֮ʱȻȻΪͨˮһ㡣
Ʒ֮£ûĺˡ
ͨһʺѪսʿģҲ״
ˣŻƷͼӡ
ס
Ԫգգ۾
ڤħ»棬֮Ųͬȴô£
ԪͥУһᳬģ
Ǻһزġ
Ǻǡ
ЦǺе׷ˣ֪ԪѾվż֮ˡ
ʲô
״󾪣Ҳɲ
̺ÿһУ
޸̾緽ԪѾףϣǵ⣡ֻҪһ˿⣬ǵ֮ţ෨֮УҲǹǿһ࣬С
⣬ǲҲ֮ţ
۾һ
ǿԣҲȥΪеѶȡߣ˵ʮƷླܴͨзŵĻǴͨȭŵУ⾳ģʮ嵱жûһ
¾棺֪Ϊ㸸ױ䲻˵ⷽ飬Ǻģϴĵ·
ǶҼסƷͼϵģԹͨʲôǿ
֪ˣˣ
Ůش
Ԫȴǰһ˿΢Ļȣô
ʵϣ絶۷壬ֻµͨزоڵʱͻ˵ż
ھʩչ֮ͼڣܱףʲô¡
һһ̫ߵڶǺñԣòʧ
ڿȻˡ
㣬Ԫ⣬һһϦ֮£ܼɣܹʲԷ⣡


֮
ӥʨһƬǰ
ͥˣ
ԪȥʱһƬĽཨľͷһεضɫɽ
ͥĺģ¼룬ֻɽµƬΨԪ֮ϣϵʥɽ
޵дһ˿ĽԽߣʵλԽߣʥɽеľͲϣ嶥Ǿסżλ棡ϧһҲûм
޴ˣסʥɽô
Ƴ۱ףš
֮ǰԪ
޹һЦмԵá
УרŵͨսҾҪĵطң
ŷԪˣһ·ʥɽ֮¡
Ѿ˲꣬Ŀתضұڡ
ǡ
Ԫһȥͼٱڿ̣ʱ۾һ
ңҲԪԲľ磬桭
ԺؽܣǶԷ򣬾ͻԸʽұϣͨʼƿʱ򣬾￴ҵԼоʵͼ¼ڻ£Щջ񣡡
ҴȥǼǣȡƣǾͥһˡ
ͥУֻʱ䣬ú߳ɱޣսи򡭡֮ڣʥɽͻᱻ𣡡

ͨ
Ԫ̧ͷã롣
ͥӵ֤ɽ֮ڣսǿɶҪСģ
Ǽǵ塰롱һһƾƣսͨѡһ֮Ҫˡ
ţԪͼڲƷ
ޣҲţ
֮ͼڣɱƷΣ
޵ȻһЦ
ɣɣҪ⣬ȴϼѣ֮ͼڣ
ҡҡͷһ˦Ԫ


1037 
ͨڡ
֮ͼڣΪͼڣټ¼֣ͨλڼֵľϡ
Ԫָҵ֮ͼڵĽͨʱףΪʲô֮ǰ˵Լˡ
֮ͼڣֵ̫٣ͨ٣ѡؾʮխ
΢½ܣЩͨǴЩԭ֮ͼླ磬ԼѰңȥϵġ
ʹˣҲֻ֡
ƺΪ֮ͼڳֵ̫٣ͥоҲô밡
Ԫһ˿¶ЦݣȻ֮ͼڶֻ൱ƷͼڣھĸȴЩƷ֮ͼڵĸּ٣Ҳû֪Сܡ
ֿͨͨɷͨͨͨͨƷͼҲǴͨ
¥ͨͨ
Ʒ֮µͼڣֻ̡ͨ
ЩͨеĴƷͼģ¶еȴ
ǴӸߵˮƷͼͨƫˮϵں¥
ԪһɫƤͷ
ҡ꣬ӵ֮ͼڣȻֻƷһܳΪǿߣ¥Լֻͨȴͨѷɫһ˿ѣԤУٸ꣬һܽơ
棬һͨܡ
ͻ࡭Ȼ
Ԫͷֿ·һ˵ıʼ֮꣬ͼǿߣԪʧ٣ʮ겻飬жѾ
ǿϧˡܹ˳ɳһΪǿ߰ɣ
Ԫ̾˿ѡⱾ¥ͨˣ
ͨӲ࿴۵ȤûС
ʹǺ¥Ҳ׼ֱ̣ԼٲȫһЩ
궼ͨȻС

ոռѡһͨս֮Ҫˡ
ƷͼڣҲֻһ֮ͨϣȴֹ̲һͨԣǺѵõ֮ᣬˣʮϧ
ԪǲͬȻõͨѡ꣬սϣҵӸ߼ġ
תһȻ䣬һ
ȸ˭ôûģҶ棿
ԪɫһԴ˹ȥ
¡
ǱߣΧһȦӣ滹ڶš
ţǱףĶ֣Ƥºۣ²ģ
˻˻
²˻һųͼڣһɫĴߣ˫ˮ
Ʒͼڡˮߣ
Ԫˣ
߲ƽûеȷԪʣͽһУЩˣ̫۸ˣ
λˣǲ֪һЩۣĴͳ
ڶ棬˵ţǶˣȻҲŲ˶ãͻī£
һû䣬ȸ𣡡
еıһȸһɫĲȱġ
Ȼɫȸڰз·𻨶һʢ
ˮͨ
īһˮȶ˫ᣬһˮ϶Ϩ棬ȸû
ѪҺ
λѧܣȸܲϧϻֲ̫ˣ
īҡҡͷص굱С
ŶһԪ˰ɣ˵ͼǸֻе˭
һȺЦţһֳֳǹ˳ղ񳿣Ҳͼڣ
Ҳúˡ
Ԫ΢ЦشƮȻ³
Ԫ
뱱ɵ
ֻǣǸ֪Ԫʵ뷨
֮ͥҵĲܣͿչһˡ
ڱУֵ̫ţñовǻȲ޽ͻ⡱
ͥУв䣬һͬʣ±ҲҸС
ȻǱֵԽãܵĹעԽߣԴҲԽࡣ
˵и߲ܼϲͽ
Ԫ̬Ȼƣʱ磬ҪĹ򣬸Όܰʦʲôġ
һУΪ˸ǿӶӮߵĶע

һϳǹ㣬ǹӰ鲼Χ
磬žŹһ
ԪٿŵӰȻ϶Ϊһ

ǹһ㣬˶һ֡
ã
۾һϵĳǹʱΪһɫ·Լһ㣬һצ̽絶İ
ǹǹҲֻһУŹȻ١
Ԫ鵶浶ߣɲǼ뿪ǹΧ
ʹ죡
˲ǹһ̣ǹͬһ̳
֮
ԪһȣϵĺΪһɫɱһ
Ǻ
һ
ˣɫѿޱȡ
ʲô
꣬һĻǾޱȣ񳿵۱ֱһȻ䣿
һˣҪս㣬һΣһʹͼڣ
һֳһɫ˫ͼڣֱһǹڣҷʮǹ
޳ܣ
׼һĻʱеӶᾳ۷ʵȫѹˣ
Ŷ÷ͼڣǹô
Ԫȴ۾һһĳǹģϧ
ͨ꣬һУΨһ·ߡ
ȴȫͬ
ҡƣ
Ԫٵһ
飡
ǹӰ֣Ȼ񳿡
ͷ·⽫ǹ͵Ԫһ
ʹƷͼ֮ĵôҵĶ֡
𣬵һ̣۾ƺһĨ
ǵ⣬ĵ⣬һ޷赲
ۣ
ɲǼ䣬Ʒͼڡ˫ͱնͬʱҲϳǹס񳿵ʺ
䡭
ǿ˵֣ͻȥ
Ȼ񳿶ˡ
Уǰʮĸְرһ˳ǹûͼںһ֮Ȼôˣ
ƵǾŷԪҡûмͼڡ
˭
Ԫᵶмֺ顣
ңī
ˮߵٴγ֣˫ǵأٺãҲҪҵͼڸɵˮϣ
ն
Ԫһ⣬ֱһն

ˮͼȻī³Ѫͬȥ
̡
ұ࣡

ս˽Ӷÿν֣ǱԪһնͼڣȥ
Ȼһ
Աߣִ¿һĻ۾󣺡ǡ֮ͨͼ⣬ֱһʵʵķࡣ
ꡭ֮ǰ˵ľɵ񣬵ڣӶᾳ⣬֮ţ
ôҵ۹Σ
޲֪ʱߣЦеš
۹ķڷ
»ش𣺡Ҫϱ棬û˵ţ
Ǿȥ
޵ȵ뿪ųеҲ𺳣Ȼ
ʵϣҲ󲻵ԪȻܾ˹


1038 
ʩչ֮Ӷᾳ磬ȫǺɨ
ԪջغŶ澪ֵǣЦЦת뿪սȦ
δɷ֮ǰһƷͼڣҲõľԡ
ʽȻܵƣ
һʱɨһͼڣ
ͼѪսʿѪͼڱնҲҪܴݺݻ˯նġ
ͼڸҴ򣬴ƴ似񳿶ˣ˭ҵĶ֡Ҳһˣ´ΣսģȻǷླ磡
һʼͳླȫԴСĽô
ʱЩӶᾳ˱ɨʣµķླ磬ض֡
ͼһʵʻΪ࣬ȻҲ˺ݿ࣬Ͳ̫ˡ
Ԫ㡭
סټһĻѾʶԪˡ
·޽Σã
Ԫ˼䣬ս֮С
ĿǰҲֻǸոշţר˵
ҵ࣬һмܡ
ţ⣬ôĿ
΢£ͷһ
䵶ѧѾ֮Уһ뻯Ψе㳬ʥ
֮ϣе⣬֮ϣǵ磡

磿
ԪƷζ£ⲻǿγƵ֮У޴ڣҲУ
ܽ׵磬ǵ֮ɵı־ԲҲһ֮ң
֮ҪԲΨѰѰ죡
ַ˿ɵͷЩ衭ǡͦԵš
ʵϣ˵ľ磬Ѿֻ׷Σ׵ĵѾãΨпԼĿ޽
Ȿ⣬ܽľݽ겵ؽ˽Ԫףд´ĵȻѾ֮Բ
ͨԣླȻܽͨΪ壬ʼ򣬵ŵļ٣УҲǺܸߣ
ΨеԪ磬һཻ֮ͨ£ٶȲŻӣţҲı̫
ϣһԲӦ񻯾ĸˣżҲԪģǾϰɣϧ̫ˡ
ŵ⣬Ԫ뿪սصԼķݣϥ
Ѿ꣬ҪٻãͱöˣֻΧ޲ףǹǶɱս
˵ʱһ˿ȻУûӶᾳͼ֮ķţƺ뷨ླ֮Сǣֲ̫ˣ
ͬʱҲЩȻ
⿿Ѫǣ˷ܽ࣬ʼӴ֮磬顣
ʹϵľǿ󣬺ñȴ˵е̫ʱһħ
ţָо
Ԫų֮ͼڣһּ¶ʱɣҪ׷ô
ٶȣ±ҲĪ
룬ȴЩԭ
һ֮ͼڣԽ׵󲻴ԽǸ߽׵ͼڣԽΪѡڶӶᾳʱúˣˮ޻βǷǳʺ׵ͣѪ֮Ȼ洦
ҲգǾͿʼͻưɡ
ϾǺ£Ԫϥʼڴ֮ͼڵͻơ

ڷԪ׵ͬʱͥʥɽ֮ϡ
룬ڣ
빧վһɽĹǰԱߵŮ˵š
ͨԺʯɣҪǡȽϿɽ
ʥɽ֮ϣ˵ĵλǴסߵжϵġ
ڣȥ
ûжãŮͳ˵
л
ȥͷҲ̧ݼڣ
׵Ȼ棬Ҳ񻯾Բʱȥ׽ٵĴڣѾ˳꣬ȷڡ
ԪͿ٣񻯾Իһǧꡣ
ȻҪǱȥ׽٣޳ˣ
ϧ飬׽֮£ʼֱ򲻴һɲûеתĻᣬĻҷˡ
Ǿ밡£
ϷһƮ
ڣִͨȴǷһţӶᾳ⣡
塭̫ླܷţˣӶᾳˣȷʮѵã
ƮʵˣͼΣ
ԪͼΪף
ףЩ鷳ླĹУûʺģΨǼˮй
һ飬֪ԪûԼۡ
ȻˣҲǲˣĮǱ˵°ɣ

빭ȥֱ߳˿ڳźҡҡͷϧˡ
֮󣬱·ֳ·һ˹ȥ

ɫ
Ԫ˸һ֮ͷ˳
˵֮ǰͼֻǶάĻʱķ࣬ȴһ۳ʵʣɫʡ
ӶᾳǸС֮ͻƷֱ࣬ˮһ㣡
Ԫ̾Ϣһླ磬ţҪһϧ֪֮ڣûлеĸˮеĻǸ˷׵츳
߰ɣ
ʱһ˲ûһӰ
Ƿ
õͨ絶գҲţҲһ˿֮򡭡
˷ԪĵƣȻ˵һֱܵڡ
ʱ֮¡
硭뵶
Ħʯ̣˰Ȧʱǰһۣ
ò˵̫ʥɽѴŽңȴǷԪıء
ʱŵۣʱĳֶ֮С
һߣ°ң
Եضе⣡

Ҳ֪ȥãԪѹǴһ˿Ц⣺лһЩδ֮ԭ˵þӵ⵽·浶֮򲻶򣬵ǿͿɻΪ嵶ƥͨ޴ڣԳɵ֮ʱ
嵶ôƺҲѣ
ԪγȻ£ԭӶᾳ֮ʱҪвʱԷ֮ƶȴ練ƣ
Ƭ̣ͨ
ϵʯȻǱأҲҪһѰԿס
ڷԪԣ絶ͨ˿硢صʯ̣ࡣ
ıڻûĻ˺š
˵ӲרһȽһ·ߵɣٿĺˡ
Ԫˣ
뿴Ԫ۾һݹһƤǸģ
ǣ
Ԫӹ֣ʻ絶Ԫ֮ǰΪ֮ӡĮӣ
ǹϲˣĮӴʥɽҲ൱ء
빧ϲ
л
ԪȴЩϧû򶯣ͽÿˡ
һУܵõĺôޣⲿѰҸԴˡ֮أ


1039 ľ
֮ϣ޻⾳Ħʯ̡ϾеĻ֡ǺǣЦҲûʲô֮ǰֻһ꣬ϧ
ûл֣ȻҲûеĹֻˮйҪ
ο֮ʣµҪȡö񡣡
ˣȽǱһģͿ˳̽Ǹ֮ˡ
ǴطԪʱ˸Ĳ²⣬Ųƣִܣ񻯾˳ĳλ˵
˴У˵ȥеͽ߷
ˣӼĥ¡
뵽Ԫ˵š
ţ壬ȷҪսгɳֻҪͿԳΪ˵ĵӡǿϧˡ
̾ϢһԭҽƼڣֻͼڡ
֮ңʧ֮ʲô
ԪһЦ֮ȴڰ²ۣʥɽƺҲ̫ߣԼʦҲ޷úġ
ˣ㿴
ϳһƤԪϸš
ɱͷޣɻһսͷޣһͨ
ѲѲӶ龳һ꣬ںѡͨ
ɱ񣬻ɱһͷླѡͨս

ɱ£
Ԫüëһƣˣ
ɱʮգȻ񣬵ǡѣҡҡͷΪƻ̣Ԫ֮ҲҪһ׷ɱ
ԪɱȻ򵥣ѾķӦ
ͷ൱ƻ񻯾󣬶ʵԪǶ⣬ʮѲ
ȻҲ÷ִ磬ûǵͷϵԵʣ졣
ˡ
Ԫᶨ
պڱУεһ꣬㹻Լ֮̽ˡ
ðɣҽ㣬ȵͻƷླ֮ȥԣΣգ򱱳ԮҪԥ
̾ϢһûֹȨֻܰŵǼǡ
ͨԪüͷһ塣
һȦΧ˹ķԪ컹һˣò磿
ǡԪ̾Ϣһ˭Ҫս
ҡһľɣ
һŮ˳ЦֻۣҪӮңУһ鷳
ôɣ
ԪƮȻ³
ɲǼ䣬ľɾͷų࣬һ
Ʒͼڡľ
ˣླ֮ƷͼڵĿֲŻḡ֡
ʱľһϾ͸ֳһͨš
ͨľ磡
飡
ؿѣӿ鲼ȫγһ޴
ľȫԸ˰ľǴͨǷԴ֮ܣ΢򣬱ľ֮ɡ
վڵţжЩĽЩˣҲۣ˿ʧܿܣֱǿϳϧǸԪҪˣ
žž
ɳ飬ÿһѷɫֱޡ
ӹԪΣȴһˮΪޡ
ûõġ
ľɵҵľûҲ֮֮ڣһжΣңķҲǶ⣬ټ׷ƽ⣿
ݣ
ϵͬ߰һԪסͬһ
Ǽٵģ
ľɺÿüͷһȻ̧ͷ
յУһֻ޴׸֣ɲǼ佫սֲָ֣
ǡ
뿴һĻȴǵɴ۾ࣿСӣŶһ㣬Ȼֱӽˣѹָҽ񣡡
ۣ
УȻһĵ
һӰɳȻǶľɣ
ʱϵѿһӣǿվ𣺡л飬ˡ
ྲƬ̺źȻס
һĶľɡȻˣ
ô£
ʦôܻ䣿
ŨڵߣҲһͷˮ˷ʣ쳤䡣
Ҳ֪
ľЩ㯣ǿǳǿ
žž
ʱһλѧܣǿĻټ
һ·꣬ƮȻľʦãû°ɣ
ʥɽϵĺĵӡҰ
žһȻ𣬴ų֮ɫ
¶ľɣҲֻɽеĵһ޷Ԫͻᱻ
ʥɽ֮ϵĵӣҲԪ磡ȫûпɱԡ
ңʥɽӣʮʥɽеĵһΪͼڣѼһƷͼڡˣ
ľӵһ˿֮ѪͼڲͬҵķȴǴѪླͨδǰ;ֱӱһλ¡
лʦֹػû£
ľɾǿػش
СӣȻ㣬ҪΪ
ָŷԪЦţüЩ٬֮ɫ
أ
ľɶʱ纮
ɽΪһԵҪһȥҲܻòٺô
ܾ֮۵׹âһֺš
ȻʦֵĻԵ죿ľ΢񣺡һ£ȸˡ
̾ϢһʦûǺ֮ܿǰǸ飬ûйϵһ֮Ҿȥʦ
㡭
ľɻһعͷ絶ҲӦģҲᣡ
Ҿϲǿ񣡡
ҴЦһӱһԻԻͲõĽɫһɳ졣
Ƿͨ
˿ȴĽǳͨҪǳ̣ͨӸѵһ˵ѧϰˡ
ֻ񻯾з֮ܡ
ڴ֮ǰͨߣҲֻйԹԳޡ
ҲǾǷͨ

ô
ԪʧʵĻ⣬ȴЦһľ𣬴˱Ǹľɣһǿľͼڣͨ£ľɰ˳Ҳ˿ܣųҪ¯
ֹʲôأ
ҡҡͷ֮ĴȥҪӶӥʨ޸·Ҳ븶һͷ޵Ĵۣȥ԰ɡ
֮⣬һƬԭʼ֣ޱ޾ɽҪࡣ
ҲʥɽϵĴڹˣСѵ

֮޾ɽ
ڣˣ
Ԫ֮صĶǰʯ
λ˿û֪ͨ뷨ᾪ
֮أ˺鳽ѡε֮
붴ߣʯʱ͵һʯ̨ϣǵڶ֮ǰϴ뿪ĵط
ȻҲ棬Щ涼ţҲܶ࣬Ա뽻ס
鳽ˣȴǾųѾ䣬˵ˣر󷽣ʵϴ˺ֹȫܴһʣ
Ԫ˷ţȴɵ˵
Ͼǲ²⵽֮У˳һӵ۵޻߷֮ػ
һɱӴ˼Ǻˣԩ


1040 
˵һ·֮һ絶Լݵط
ʹţڶ֮鿴絶ɣϺйؿܣʵڲУҲʩչݵطζţڶصͨᳬʮô
ȻֻҵĲ²⣬ͨڲһܶ÷ֱӶݵͨڶؿˣûô˵£ǾǷ˲ܽ
Ԫ΢˼£ʱͽڶŪ롣
ֻǡ֮ѷҰ
Цһڶͨ
ͨԽԽʯʣѾɿտޱȡ
飡
صĽŲ߾ͷʱֳͷɫıٸ
սܣ
Ԫңңӵ

嵶ӵ⣬ٿƿգ˲ͷսܵԴ
ˬ
ս磬һù˼ʵһŵʲôģԽãԽпܻңҲûйܿܣ
ͷֻӶᾳڵʵЩҲң
Ԫ߹һתǣܰΧȻླĲ֡
Ѷˣ
ЦһԼƶϣϧն
ݣ
һɫƥգܶʱ촦
죡죡
һжǳĿ졣
ڿ֮ܶǰͱԪʬ
ǰڿƣЩ鷳ͨླ壬ʮоŸʧܰɣе˼ˡ
Ԫ߹ܣ룬һ㳡
ܴʵ˲𣬿ϧڴ˵صģң
ɢֳ߸ɫܣΧʮͷοܡ
Щ֮ǰһ׿ܣ⡣
Ȼǣ
Ԫֵ΢
󣡡
׽һȣΧ߸ľ乭Ⱥǣơ
ͬʱһεˣȻͬҲһ
ɱ
ԪӰһ嵽ǰݺᡣ
صʽ
׽ᵶǰͬȴǲɽ
ಣ
ΧƿϮ
Ѷȣľһһ
Ԫ۾΢΢һУ磡
ʱ䣬ӰƺУٶһ±Ⱥ֮ڣ嵶
ۣ
ߵЩɫܶʱķѡ
Ȼһŷ֮
׿ܲϣͨɣɱնɱʽ
˫־ٵ͵ǰ壬ݺһ
ԱߣǣƣҪԪǡ
ʸһ֮ˣ
Ԫ֣Ȼٿջһ΢Ļȡ
ۣ
嵶ɳײ϶ƥնɱʽȻͬҶţһ㣬ƣڽ׿ϡ
ǡںϣ
׿ܰйâ˸
ڶأͨ˰ɣѶȻԪһõ£
Ԫջغ߹׿ܡ
ͨˣϣͨء
׿ܵ϶ʧ
Ԫͨ㳡ȣһƬʯ̨
ô
˿ǰ֮ͨͨǰһʯ
ʯɢһöܵߣֻˣ
ʯȻ·һֳ֣һڵأһڴأ֮䣬ֻһܳΪ˵ĵӣ

ȻǶ֮飡ڶؾǱӦҵʵѶô
ԪͷɫЩأҡϣʯֹһ飬֮صӦֻһںܶࡣ
ط˳Ҳ綴в֮ࡣ
һʯͻᱻ͵
Ԫһ·ûпڶ˵ټ
ˣ֮Ȼֻһڵ·ȴ˳ࡣ
ʱһߣͬأڵؽܿ顣
ڶѾѳĪʮɽ֮УбҸŵˣ
Ԫһȿ˿
ˮص䣬ˮ޵Ĺһ·е񻯾ö˯ͷ
ϬڼףƷˣ
ֻһɷ࣬Ե֮ǰѶȡ
ͬʱ֤֮صĽȫǰմġ
ȥأܲھײ˼֮ײˣҲ˽ᡭͬһߣѵܳԽң
ܴʮɽֻǲ׺һڡ
ܸĸʣʵǿԺԲơ
ˣֱӶ÷Ԫš
Ҫһ죬ʮɽ紳ԪҪʹõ֮ˡ
Ļ̫󣬴֮УЩʧȥֵơ
ųɲǣ
Ԫﰵݣء
һʼ޷˳ǳɹֻУ
Ѫܵľ洫
֮һ
Ԫ絶˿Ϊ̤롣
ˣ
תʱ͵һԹ
֮ط飡ԹУˮԴޣȡԹģտأݴʵʵʹþͻƿߣȫУ
һƴֱڷԪԺ
֮ģһطͼ¼
ط·һڵƣУһǳǵڶšš
ѹֵزɾԭѾӴˡ
Ԫüͷ飬ֻǣ봳أΪĵӣܻȫڡ
ԹУ޺
ûȥϥʼȫط
üһ
ʮ𾪣˼ֵܴȼطô
νطͨͬǧٹ֣طѪ֮
˷֮⣬Ҫı
Ѫ֮򵥶ԣй̶ȵȵȣҪġ塯ˣһߵս
ȻԽԽãŶ̰塣
طǼǱһǿѪ֮ڶǣıǣ˱
Ԫ£Ҳ飬ǿ󣬲ܳܰɣ֮ǰ磬ͨ߿¿һ֮󣬾ҪѪܱѶˣ
ҵ壬ǿǰǣ֮󣬾ͱ붯øطǿȡ
ط򣡵һǣΪƣѰصǳҲѨϣƣ̼֮󣬼Ѫ֮
ƣǸͨЩƣͨڷϣȴԼϡ
һͨͨ
ԷԪ۽磬طָûжþͳ׳͸ʼɣ
ϥѪ֮Ƥ棬γһ˿˿ɫ硣
һɫ˿ᣬûжãһž޴磬嶼˽ȥ
޵Ѱأ
ԴΪ֮ͷһĨ΢ǹ⡣
һǣӦɹ


1041 

ԪվͷֳһѪɫġ
ͬʱڣһصǳѨϱ򿪣̼ȫѪ֮Ȼ
ʱҵķ֮±ȵ˰ɣ
Ԫ̾Ϣһ߳ͨȥĿǸ鳽ȻصﲼˮԴޣȻػܾá
תһսǣһͷɫţͺȻ֣ӴŴǰٵأײ
飡
ԪܣͷţȴǴλãݺײǽϣţǶ˰أȴɷ·һ㣬һһεײŶǽڡ
̫ˡ
ҡҡͷ߹ͨǰȻһȪۣˮ滹һɫ㡣
ţˮܸƺҲ֣ܴѪͨߣܻܾá
Ԫɫأ뵽˵һʧߡ
Ҳ֪ԷﱻģǴؿعؿܴġ
ֻҪԹ߳ȥķ
ԪֱӲñ취һǽڣһ·ߵס
ʱʵ˺֮Ǹտ֮⣬Ҳûвޡ
֮
ڣô
Ԫ߳ͨǰһ޴Ľɫá
Ҷ֮ϣ壬ڣשߣ¾ϸݳޣ֮
ڵ֮ǰĹ㳡ϣһ˸ߵĽ׿ܡ
ףţǿʱȴڸһ겫
ĿӢʱҲֳһսף·ϹŻ
㡭صģ
׿ֱӿڣԪҿԷ񻯾ʵֲ֮£㽫طǵĵزķͼڣһ˿ָ

ڣԪϤ
֮ǰʥɽӡҡ
׿ܵҲʮֶ죬Ȼǵڶعؿܣ
Щعߣһڲݰ׿ܣͱȵڶصǿˡ
ౣ
һԲȻ䣬ķ쳤ΪһŻ棬˵ϣҲ𣡡
ܣ
һɫĻ棬˲佫׿ܰ·Լһ㣬졣
Ƿ˵ͨ桪
𣿡
ڻ浱У׿ȴǵȻǻϧ忰ȵˣȷңϧ㲻ǣҡ𣡡
ţǰһȭ
飡
Ϩһ˿Ѫ˳㳡Χ
һߡ
׿ܲٹŷԪţ֮ǰܻҵķ壬ʵǷླֻʹԪεֻҪϣҵģ
㣡
ͷɢվ𣬿Ԫ۾΢󣺡ǸʹͼڵСӣ㾹ȻҲõʯ
ԭ֮ǰɽ˵дԵȴԭ
Ԫͷ
飬Զʵ͵һ˵ֻһ˿ϣϣİձҴ󣡡
ಣ
һɳڻӰϣȼ
ԡҪɱңռУ
Ԫ˷
ͼھ鷳Թ
ҴûдĴߣֻңӰɣֻҪһ̤㳡ұɱ㣡

ҵĻҲȻͬѡ񣡡
Ԫ˿Ϊ֣ܳһ·֮ҵһˮԴֱɱ˿صޣʼֻǡ֪ҽٶȣԶԶ󣡡
عؿʵɲ⣬ȻԸֻԪʵʶ϶ܽ羡ӣһҵӡΨ޳ɾǣ΢ЩһսҪʮþȣҲǱ
ʱһҪãÿʳҲ뿪̫ԶֻҪԶ㣬ͺܰȫ
Ҳ°һ뿪ԶˣԪ·ߴ˹˿ˣǼɵ

һ֮
ŹطѰ
㳡֮ϣŽ׿ܣͷ·𿴵һɽֻҪ뿪һΧͲǣҸ޷ͻķأ
ģ
ܱͽԣȻǧ
ˣһǶ޷ɡ
ǸͼڵˣҲǸ鷳Ϣй©ȥˣҾ͸ˣ뾡ôУߵ룡
Һ˽֮ǰԵɺϣõʯҲǵԼĻԵʦûиߡ
Ҳγ΢ջ¶ľɡ
һ뵽ɫϧľûиһ򡭡ƾ衮Ǹҵķͼھܸһδزκ׿ܣ
ʱ۽⣬ȴֲ׽һӰţ㻹
Ϊβң
Ԫһһ˹γֻһ˼̳дУԣɣ
ôĿܲˣ
ұֳͼڣѾ¶ģαȻҪ׷ɱף÷Ԫӵ
ԪȻ
Ԫһ˿Ц⣬Ȼ˫طһǣڶǣ
ɲǼ䣬һɿֲѪ֮ʹϱ
ʲô
۽ֱȻܣô
Ԫش𣬺һն

һɳĵ֣ƾն䡣
𣡡
һӣһɫĻ渡֣Ϊޡ
ı֮󣬴൱ڷླô
ԪͷԼʵ
һླǵͽ׵֮࣬Ҳҷ
Ŀлһͼڸͨǧ׻𣡡
ݣ
һǸ֣ԪÿһŶЯſɲܡ
嵶ն
Ԫӵһ֣նǡ
Ȼ䣬Уٶһ±ɱ
ȥ
ϸֳһ˿Цӳһ
ۣ
һƥʮɵĽ֣Ԫ͸ȴûһ˿Ѫ
һôôѲ
ҲüͷһƥĵԪܵҲҪˣĵ֮һ
ʱĵֻһʮۡ
ȻȷҪһȽףŵӣȻ֮ܶ࡭
ˮһԪӰ֣֮ˣ
飡
ݺᣬײұȴһɫֵ¡
һ
ת۾ͨ죺Ҫ㸶ۣ
׳գ
ԪɫĮ棺ǣ
ʲô
һɿԪƣȻڷԪڡ
ɵۣǰĽ׿ܣҲתͷ۾ֱֱš
ףҲ伫ޣ
Ԫ磬˲Ϣնڻһ㡣
꣡
ڣѣֱ룬ͱ顣
һ֣Ԫȴû˿ϲɫǷɿ쵹ˣԪеıͨ㻹ûðɣһƷˣͨӦ
Сӣⶼûƭ㣡
һǿϧ
һ̣˾ͱɫĲγһ޴ĺɫ
¶
ȵϨʱ򣬹߳ǰѾûһ˿˺ۣ
ͨͼڶУ±Ҳ˲临ԭ
Ԫң˵š


1042 
в֮ôԸң
ҿ𣺡Ϊͼڡûһ˿ᣡ
ǿиɣ
ԪЦһÿһǶԲģΪ֧żأ
ߣ
ɫһ䣬
֪ΪҪ˵ôôΪУһˣ
Ԫһ̾
һɲǣһԺƾճ֣ĺ­
ܣ
֣½ҰֻƺһЩ
磿
ӻУҾɲž
ǵ磡
Ԫһǵصĵʱγɽɱû浱С

ҵĲҽ
ϱɱ⣬ֲ޸ʹ࣬ǧлҪǿҡ
ҡø㣡
㲻ɱҡʦǡˣ

ġвĻϴӻдԪȴǲΪ
գɫĻ潥Ϩԭһ̯ۼ
ȻǿޱȵͨȻ֧ŴΣ
ԪͷѪɫɢɢֻζֱۣ壬ѾǼޣңܳά֡
ǣ˱֮ķ֮ԿԪڣ
Ե֮Ҳ뵽˵֮νġ硱ǵ֮֮ڣ޴ڣû
ӣʱԪսԪ۷塣
ҲǵùԹУܶܲ
ʵϣܼȥ߰˴Σ͸ֵҷ֮Ľߣܲסˡ
Ԫǰڻҽв˲
ң֮ͽɱպ鷳СԵ֮ɱҲɱˡӦŲٺöɣ
ִҵӣϺöһ١
ʹ˲ͨҺεݣضܻһЩƷ
ǡһЩƿҩзƬϧѾˡ
ԪЩϧȻ䣬۾һõһҳ
ˣȻܱԲ
ҳһֲ֪Ľɫʣ滹ɫļ¼ĴϢ
ƺĳŵĲҳʾȻ⡭񾭲
Ķȥ֮󣬷Ԫ۾ͽ˼ⱾصˣһͼĿֲڣ
ͼڣġʡ޷ı䣬ڣȻоͼڵ
ûд񾭲Ȼһͼڵط
طͨӶͼڵͼڣ
¹֮Ԫû˵
ط㹻Ტˡ
Ԫ˼ңҲǸŴ˵ģȻܵõĪķͼڣҲͨϲӵģǺпܣ
Ҳҵķͼڲһֱܴɣǳ춫ľɵľ
ա񾭲ϵ˵ǲӶ֮ҲͼϲУҾǿľľ֮Ҫľ˻ɣ
ԭζϵģһƷͼڣһαͼڡ
ʧһЦڻҽз˷
ˣֻըĶȫڵ벻Ҳһҳͼ¼Ϊ죬ܱ
ʱԱһ˹
Ŷ
ԪתŽɫܣ˵ˡ
֮ǰһֱĮؿս·ܡ
ͼڻУ̫ûϣΪ˵ĵӣ㲻ͬ
׿棺ŷླ磬ͼ֮һ¾ͽ֮ϣ·ʮɽ֮⣬ҲǾԵֻԪʵĻ¸Ķ֣
ŶԪЩȣٱô
ٱˣѾͨˣԳΪˡ鳽˵ĵӣ
׿ÿ·һֱŹҲɢֳҶɷ֣
ͼ¼
Ԫȴ뵽˸ࣺϵһط˵ͼ¼Ĳҳ
ûдҽ
׿ܲá
ԪʼҲŽȥ
޴Ĺûһ˿ҳҹ뱦ʯɢʣĿռӳյ硣
ڷǳտֻоʮŸ
ģһźľ滹һͼ¼һ¸
ҵˡ鳽ˣ㣬ǰаʦ񣡡
׿ܴһߡ
ʱҲӦ϶ᱻİɣ
Ԫﰵ²ۣǰ
ܺã
׿ܵӽ쿪ʼǺ鳽˵Ψһ״ˣ񹬵صһ䱦ġ
ţôһж˵ɣ
Ԫϥȴ
ȻΪԪ飡
Ԫͳ˵š

֮ϣΪ֮ϣǵȴݵ֮ϵرˣҪΪѪսᣬ
Ԫصˡ鳽ˣʱùͼ¼Ĳҳһ·˾磬ҲǼΪһС飬̽޾½ҵ䱦һ¯ҡϧˣ
ȻֻһܣԪȴԵķŭȵɳ㹻ʱһҪΪ˱𣡡
Ȼ֮򣬾Ҫ֮Ҫҷô
Ԫͷ
ѾˣҲ˵˾طһ˵ĳз֣ȻŹ㣬˳ѣ֮ϵľ磬ͻִᷢ˶·;谭ȥԶ޷
Ԫܿ϶˵š
鳽ˣĵϣ𰡡
Ԫطһۣĳ˭
ȵ˵ʱȻ㣡
ԪҡҡͷڣҪǣУֻһ߿ܣŲ٣ǲһУġ
٣ӦΪȫĵ˰ɣ
Ԫͷ
ǵģǣһ·еУռطսи򣬶Ǿ޴ıء
Ԫܿ϶صУҵලߣҲʱעŴͨسɹģЩʵĹȥ
Ȼؽⰲŵġ
Ԫ΢΢һЦãҪô
Ȼǻ
ԪԥصˮصֻһǿĹΪǵڶأ޷õĶʱеص䣬㿪ţˮصͿԶˣһˮ¶עһ·˾磬ˮص䣬Ǵм򻯶ģʺ㡣
֮⣬طУ⡣
ԭһͼʲУڵȻһҳͼ¼͵ϣ
ԪǼ
ˣͼ¼ʲô鳽ҲõҳôԪʵ


1043 ն
ͼ¼һλ˼ǿ
Ԫ۷壬ɱ˵ĳˣ֮ϵĴڡͼ¼ߣȴҪԶԶԽ˵ľ磬ֱ󣡡
Ȿͼ¼ϣ಻˼ƺһ⵽ʣɢҳ֮ʱǵõһҳ˾طܷɿ𣬳ɾˣ
ԭطͼ¼֮ϼصģ
Ԫͷһҳù
ʱ֮ԪȻŲƶһϻӣ֮ȻһĽҳ
ǡǡһֱھǣ涼У
Ԫĩβдȼ䣬ᵽĳᦵ֮ϧͶϵˣ֮Ӧһҳϡ
ᦣ֡Щ죡
ԪһȻͷǾʱ򣬲Ҳ˵ҪڤȥᦵôĪôɣ
ʲô㻹֪һŲҳ䣿
ԪУһҪͼ¼Ĳҳ˼ˣҲҪݺݶĵİ
ģֻһͷԪܲҵģ
Ԫŵ

֮
޾ɽ֮ڡ
ԪӰ֣ϵһöɫָϴһĨЦ⣺ǰ֮أȻ׬ˣ
öɫָʵϱ֮ȫһЯʽߴָȵȵĹܣ
սԪԣΣգУ֮µߣѺʹˣҲҪѺܴһֽš
ȻԷԪʱ޷еĽΪǰᡣ
ĻһˣȫԿһȺкֱײġ
УֻһߣǽԪػܣŲ١
Ԫϵĵ볤
ǼƷԪ񻯾ǿ߶ûС
޷ۣо鵶Ҳǹ˰ɣ
Ԫֳ־鵶һ

һĵ֣ڵһϸߣҲ˲ֹһ
ĵƣǾ
µУˮ¶עʵ˼Ƿڸֶ幦档
ʱǿȣȫƷ
ɴˣǿǣ
ԭҲǺ鳽˵ؾǿܽÿȵϧֻġһĹǲУǾҪһЩϧϸʵҲ㹻ɱ˰ɣ
ͷԪóһ㣬ƲֱӶ
һླʿǰƣô͵ס
ֻǣϵдӿܵõһҳͼ¼ʵȻǲѾɵĻ졣
ͼ¼ϵķţǳ£⿴񾭲Ϳ֪һ
ãһ˸ɱ񣬾ƾ߳ˡ
Ԫ¼ƻϷۻûƤģ뿪


һƬ޴أԲҲǧˮɫѪʴǣ²ʱš
У;Լʴòʣһ˿Ѫİ׹ǡ
αװһķླʿɱһҪ£Ͳ
ϾԪһླʿѵẦµ֣
ȵڷԪǰʱȴǴѶˡ
ԪԵͷųһЩϢϼأܿһСʿ󲿷ֶǻġף
֮ɢûзȴⷢһ֧Сӡ
ʲôˣ
һˣһȣͬʱǿ⣬·һ
ǡ̽ͨ
Ԫ˶٣Ȥصԭء
Ƭ̺һ֧ͳС
ǴűķΣ꣬ԪǴһ㣡Ԫﵽླˣ
ǸλӦڱʶҵİɣȴʶλ
Ԫӡ
ǱѪսʿ硢񡢻б죡Ϊγڴ˴㲻ӦøҼһǰͥô
վʵ
˸ʥǰɱ
Ԫ΢΢һЦش
Ǹɱֵ񣿡
һƾ㣿µˣҲ
꣬ȥϧδͻԪֱ򷢻Ȼ֪ͨǸܵ
ûο㻹Ƿླڣ
콿ЦСܵܣǸϿȥɣ
۾ΧһսƣȻղžʩչ̽ͨ
ǸҲ
ԪҡҡͷλأҲɱô

ֵصͷǿɲһ׸
˷ླڣһླڣͼڻôսʿȷ׸
ȻˣҲˣ
Ԫоһָתһ
ԪҪСģСһ󣬻Ԫϼһ
ָУԪͨ
ԪԱԣǴ󲿷ս˰ɣ׼Աô
ҲһУʲôĵرأ

ôС뿪
ڱһݴУ͵͵
ֻһСһ½뷨ླҲ㲻ʲôǵ񣬻
ĵһ췢ͷͷԽˣֱɱǲ䣬ͼڵսʿ
˵ǣǸԪȻȰ棬ȥҲȡ·ѣǵ֣
һͷЦǸѪսʿǺܷġһླģȻ֣
ҿǲǸԪҲʡоΣ֮У
һϽ
Ȼ̭ˣڱԣѵõ˲ţ΢һ£Ժǳϣ
ΪɱһȻ׼һЩ֮սΣܾȻá
ţҾò
ôɣ
ǸԪһҲҪ⣬˭Ǳأ
Ϸ׷׸ͣҲ۾һ硢졢ǻ

Сĵ㣬Ԫˣ
Ԫʶ֮ڣԪ
ȻҲ²һ׼ҵˣϾ˼ҵĺӲ
ԪЦЦûжô⣬ʵϣЩ΢ϲ
֣ʲôõأ

࣡࣡
ĳ֮µĺУһǵͷð˳ͼŵԽˣ
Ԫڴˣضϳͷ֣ǵҪڤĻǾ
⼸ͷĿֻðգȥϮЩСˡ
Ǿɿ󣺡ȵɣͲ±˰ɣǿ͵ܲϽףǡˣ
Ȼ䣬һųϲıɫâ


1044 
ˣһླʿ
ǾϲϯһīɫĶƣǸϮȥԹ־ܣ
ȵľ㣡
Ņ̀ͷͬ¶ϲЦ⣺ɱ
ͣ
һ嵶ƿշɻն붾֮С
ţ嵶
Ǿ֣ıϣһ
ӡŶͣȻѾ֮ţ򵽴˵Ⱦ磿纮
̫ϣҪԪԱͨΪǣܷţ⾳嵶ȴǵ֮ϵĲΡ
Ҳ˵ʱķ򣬷Ԫͳ˺ܶԪϣ
ʵϣ֪Ԫʩչ嵶ǵ˵֮ĻҪȫɵ
Ϊһ񻯾еķ̶ȣԪܵ˵زͥҲǾţ
ླû
ԪǷİɣڷླ֮ϵ嵶ʵ˲𣡡
ж˿˿ʱգسɴ˵ܴ𣬶Ǳĵλ
֮УͥϣСͲ䡣
ʥɽ֮ϵĸλڣԲ̬ȴһͬʣϣ£
ʹǱ֮ǰʷҲһС䣬һ񻯾峤Żܵʱ֮һĵλ
ԽԽ࣬ŵĿܾԽǿߺǿĵ
ûдȻֻһ˿ܣҲǰɱ
ȶԣżϮ䣬ֻǽѢ֮ѡ
ȻҪɱԪҲܷŹ

೤϶ʱһ£עս
֮ͼڣػ
ԪӰһһģһķԪֳֳ֣նǡ
ֻֻͨǶ֮ļãˣͨླҲѿƣ˵ͷˡ
壡
Ǿ˫ֱΪצ͵ذ
ͬʱײйâһͷ­͵رͺѣ·һҧϣһɽȥ
ԣǼٵģ
лһƣͬʱڻǾīɫĶȻΪһӰֱ̡
ۣ
鵶ǼƷޱȣֱӴ͸ǾȷƤëᴩţһصǰͻѪ
ˣϸŵĵŰݻһС
Ϊұ𣡣
Ǿ˻һֳԭΡ
ֱûϳɱ壬Ȼ֮ǰ㱻Ⱥ굱еһ

ڻǾͬʱУһĿ⣬Ȼ˷Ԫ
šླ磬嵶֮ͼڣӦͥеӡǽȡǸô
Ѿȫȥ壬һݸΨϻ༸ƬɫƬͫҲͫ
ɱҵ£ʹӣΣ
ܴҲܽթ
ԪʥɽӣҪɵһΪ֪֮ͥУΨʥɽ֮ϵĵӲǺġ
ӣȴ㲻ʲôÿУҲûпʥɽϳ
ҡҴʱʵʥɽϣҲǲˣ
һ֣϶һɫСᦡ
Ѿɣպͼ޾ǣܻܲ
ԵźɫСᦣ˵ᦣһƷƷ׻ֻܲҪͼ㹻½û˿ƿд˱֣񻯾ʿкξ壿
ɱޣȡǣУͼڣ޾Ҳûʲô
ֻأ
¡
УһˮȻ
Сɣ
ˮУȻɳһīɫ⻪ѸװٶȣڷԪϡ

Ԫҽһһʯˣһ·Ѫա
ţƺʲô֮
ˮ˳¶м֮ɫҲٲһˣ
СϴŻ
ղֻһᦶδأ
̫ˣǸԪȻֱǵķӹˣ׼
ɫмҲĸоʱæУ硢񡢺죬Զһ㣬Ҫ

ԶԶ׺ڳź棬ʱǴæܿԪϺǷҪ۽ˡ
ǸԪأ˭Ȱ档
ظֻ֮ɫ

ۣ
ʱ׷ַһ
īɫĹâֱӽԪصף֪
ţƺе֣
ͣ΢Щ
Ѿ󷨷Χ󣡡
һĻϵ
Ԫս𣡡
ʱ䣬ÿһУԼֳһͷػ
ֱ֣ӽ˽ȥ
ԭǱĴϣ
ֶŰΧĳţץ˼ô
㻹˵㵽׽ץȥˣ
ϱŭͬʱ۵õѪ
ץߵģǽڱ׵Űץȥѵк³

Цһᦣ
ϵĺɫСᦹâһʱڵϣΪһ֮
֮ϣʨ裬һһ֡
·̫ľ޾һ֮Ȼɢ
ܡǡ
Ͼޱȣ޿ɶƵ̰֮ɫɱ
һ
ϣΨȫһ񻯾۷֣ſƳ
ƵĹ̵УȻҪԪʹЩ棬Ҳֻõĵأ
Ǹûƣֻˣɻһѡ
Ҳͼ¼Ŀֲ֮Щν׳Ƶģ
Ȼû򣬵ӲղҳϵĲ裬ͨѪͼ޾ǣᦵ
Ԫһ
ںϣȻ񻯾Ĳ
Ǻǣ֮ǰУһЩ鷳ô
Цһ䡭𣡡
ڣһͷƷͼڸֳ
һͷͷ޾Уԭ쳤ХȻҡһ䣬αǣΪģ
ͷצƻϻ̾һߣ޴Ӱţȫػڡ
飡
ԪһĹϣֻ΢΢һûвڲĴᦷֺ
һƷͼڣһ䣿
üͷһ壺鷳ˡ
ֹأ
ҡҡͷɣˣ
ӰɿˣΪޣȸΪ壬ںγһͷͨȼŲĲ
һƷͼڣ
ɫһףǻͨһķˣ
ˣ˵ͼڷ֮㹻ƷͼڣƽһƷĵز
һʧôĵ


1045 ɱ
ֻһ΢ͨѡ
һˣȥ
ౣ
˷һƵȼźɫĲһˡ
ס
ҧ⣬³һھѪ
֮УڲҲֳһԪ͵رǡ
ȻԪ϶ʼƴˣ
ˣ
һѪɫȻڱԪսУɫĲײȥʱֲ졣
ɫһףԪеıԴ֮ע룬ȻǲϧΪҲҪά󷨡
ڣɫĲѪɫâϨ󷨹Ĥֻʣ±һ㣬ȴվûƵ
ãһɱ
ͷɢţԪһΪһĹ

һĻҧҧ֮
飡
âУᦱ渡ֳһСֱɿֲֻǣԭƬӰȴʧ١
ǻҵļʮͼڣԼķɣ
һĻ۾ʱˡ
ǰԹޣһᦣͻȱʮͼڣδܴﵽ֮ȻҲʹãľǾ޷ﵽϢľ磬ĻһϹͷ񣿡
Ҫɣּ䣬ͿԷų޾Ǵ졣
ңʹҲںָܿ
ʱȻһûڵͼڣһһϺʮܲŭ
ᦣ޺һ
һûڡ
ͼھںϣϻû׻ˡ޵ģȻŨΪһͷ­
ͷ­ŷݴСüĿͷһǡ
ʱ쳤ХֲĲƾԪս֮ϡ
Ĵ޺һվȻΪһͷ
Ϻǲ˼飬һ̣û˼룬벨ƶԿ
𣡡
ͷһХӿзɳһˮ״ֵĺڹ⡣
飡
ڹɲǼƵ󷨣Ԫع飬ǴѪ
ҡ
ɫͷӰɢֻΪһͷ׻ٿһצ
ۣ
һԪ϶צɨ壬Ȼϳء
ҹϣ
ԶĻȻת񡢱죬뿪Ҳû˿ãȥԮ
ת֮ʱϱ׻ɱ
ûԪսĺ뱣ӵᦵɱԪʿȷͬɱһס
õģȥ
תܣȻԿҲ
ʱȻ˹һĻ
ڱܵı뱱°˫ȺȻ뿪壬ԾʶسȻڵϲҽѪע
ô£
챳ม֣һͷĿิзųͨĹâڵصף
¶ˣ
ƿӰΪ޴ȭͷ°ϡ
ͷĿѣȥԵǰһɲǣǸӰͫ󣺡ܣ
඼൱Ϊ񾭲ˡ
ϮǵģȻǷԪ
ʱһ֣ɫĽָâһϵ˾ʧ
񾭲ͼ¼ϵطѶȣȾ˿ģаգ
УԪ
б޻ôҶɹ֮࣬Ǻŵġ
ԪЦЦֱӽȥ͸ˣ
ܴɻˣ
ֻǶԷûз֮¡
򣬷Ԫֱóڼսĳһ̣ޱȣ
ʱԶսҲ˽
һ޴بգצһ̽һϾͱ󱬣ڰըһѪ
ͬʱβһ˦Ͼͱݺ׷ɳȥײұϣ˻Ե״̬
ž
һ֮ԭҲάֲסɢ俪ΪСͼڣûС

ģϸֳһ˿ۣҪ޸ⱦֲ֪Ҫˡⶼǣ
ǰ¶Ŵϡ
ʱ׹һ
۴ϣǵɲǼʧ
ţ
̧ͷͼ˿ķԪСӣ㵨󰡡
˵ɱ㣬ܸҶٹֵأ
Ԫ̤鵶Уҡᦣʹò
ⷽ棬Ĳ²⣬ŽԪ֤
ǸᦣֻƷոճͲã;սͼҲҪպʹõĻͲ为عˣûᣡԪ
֮˷ɱͼ¼ҳᦶΪֻһླǽ͵ʱ򣡡
뷨ô޴ɫ䣺֮ǰᣬȴúϧڣҲˣԸ㣬ҸҪᦣ
һɫƬʱϣ俴һͷۼ׹
ȻԷԪҲ̫ģʱһ͸Уȥ
͵һһ֮ǰӴֺīɫ⻪ʹ͸˷ԪӰ
ţ
üͷ𣬺Ȼ䣬ǰ͸ֳһӰͷһѪɫķӡǡ
ǣ
һ˵ǵʱ򣬾ʮ
·Ԫʱʵֻзླڣʮ֮£ȻҲ൱
磡
һΧʱֳһΧںġ
ýʲôֱ̽Ӳǿʵһɱ
ɲǼɫƬǧٿס

ڲޡ
ۣ
һ⴩͸Ѹײڶ֮ƣڣ׼ȷڡ
ɫһѣһɫӰҪڷӶݡ

Ԫһһ͸ĵӰӾ鵶ϸ֣ӹɫСߣն
ݺΪ꣬񻯾ǿ߶δܽ
ɢȥʬըΪһʮɳߡ
ôôɱˣ
ڣԪǸᦣһҪɴͼ޾ǣԪ߾ǣ˷ˡ
ݺĴֶνթ˵ܷ̣󻼵ĺá
ԪϷ˵Ҫͼʲôģ֮ǰǼϲҲô
ҲǡԪĬ£ߴôҵͼ¼ҳûУ

Ԫᦣʧȥ֮󣬴ʱһɫСᦣ⻪һ¾ͱս֮С
ͷϲûжٶ֮ǰȴͻȻóǱȻŴһı
ഢǬڽУֻ˲ơ
ңռҲǺԣ
֣ռ󣬸װģ𣬿
֮ܣҲֻ΢۵һܶѡ


1046 
ҵˣ
Ԫʬϸϸ̽ڷһֻɫС
ͬһ㣬ȴԼ֮ڣȻͬСɡ
עһ˿֮ʱЦˣȻǴռС߶һɣܴ
ˣִ﷨Ҳû˵˭ӵС
֮ǰϴһٻˡ
ţطС涼Щذ
ԪһɨʱҵһЩ黨֮࣬м
ûжãϹâһ͸ֳһŽҳ飺Ȼͼ¼ҳᦵ÷
˵ʵ࣬ϧһɸ̳еķԪ濴
ѰȴǸֳһ˿ϲǡƻ
һڴСɫ컨ܣ͸ϡ
ö
Ԫ̾Ҳǿȣཫʩչǡϣʹ͸˵ǣҲܲˣǽһ㾳磬㾳磬Ҫĵرƻһ֣㻹һأ
Ȼ֮ӦûһЩɨұΪֻǷླðȻˮսΪңϵԽãԽײ߰ɣ
ԪɨսȻΪһ磬Ѹʧ١

һɽڡ
Ԫ⽫İָ£âһʱΪһŻ˵ʯӡ
Ӱɫâֱӽɸ֮С
սԪ˵˵һϸҲ뷢ʯӵܣνȫǳ
˵磬Ȼ൱߼
УΧĽ̻ԻͣԪһ̾
֮ǰУħڣҲû˵Яʽдĳ֣ȻʮϧԸ㵽һĳ̶ֳ϶ԣҲȽϷĵġ
Ϊ߼ռ䷨ҲȽô
һ
ռ֮ħ񣬶ѽӴĶ·
ҶԣҲһᣡ
˼ţߵһƫ
ӣ
硢񡢱죬ԼҴĴϵˣڽɫϣԪʱƿڴ
ѹĴϣ˼֮ɫǡ˵еɸ
ˣϧûн
Ԫףкıǰ
ʲô
ϸֳһ˿壬ԾѼӲǿǱˣ
κΣɸ֮󣬽ԪѹЩ˵ˡʱǣڷԪ׵ĸҲûж
ﾺ棬Ȼķ򡭡֮ǰҵնʱǵޣǱ⣡
Ԫ΢΢һЦһŽҳϣȻǵңˡ񾭲Ĳҳ
طȻѣ޳ˣϾΪȫʧħ۽ľڣڲ棬ױȵơ
񾭲ѧȷһߣҪʩչĻҲҪ㼸Ⱦʩ߱붼ӵͼڣңһбʩߵͼΪģַʽһ棬ڶǽ
ν棬ͨɾβˮߵȵͼڵˮС֮֮ͼڵıԴ
һ֮ͼɻ֮ͼڣȻпƷ֮ǰҪԶľʩչģǴַӶľԣ˻档
ڶֽΣԾͷǳˣֱͼڣգ֮ͼڲ仯ֱ仯пǺõģҲп򻵴չ
Ψһĺôõı仯ȻƷףп̵ܳһƷ
֮ͼȻʺңƷ׻ǵˣʹõһַʽºƷ֮ϣĿֻһƷҪ񣬻Ǳõڶ֡
ȻƷͼڣҲţԪɴûҪʮɽ֮С
δȻҪ߳ɽ޾½ϵĸ棬ƷͼڶЩ㣬һƷľ
ˣô֮
Ԫֱӱ۾ڼ²ǰϥ
֮ͼҪ
һǼգͼڣ׷Ѱǵһŵ⡣
Сӡ˰ɣ
ȻƱסûж񻯣ԪȻҲܺĵظǼƣʱʱ߶߶ʱϥддķԪǲ﷢顣
ˣ
Ȼ䣬ԪվЦȻ֮ǰ룬ģˣ
ޡ
ǰļУš¹ͷաáߡס㡢צӥƻţ̬ء
еĸףָľ֮ͼڣ
ֻҪһ֧㣬ԴΪʼ̣
֮ǰҸ֮ͼڣҲԤУ򲻻׻ȱĲ䣬ҲӶͼڣ벻УҲҪһΣ
ԪƽѶԪʼɣ
õģ
Ԫŷ²Ȼų⡣

һֻֻͼڣظֳ
Ŀɽ߲ʽ¹ߣ
Ԫһ飬ɵͷһĿ֮⣬ã
ǰ˫ֽӡָϸֳĹ㡣
Ҫʲô
ͷƤ顣
񾭲
Ԫһȣһ˿߾ʹָϷɳû뱱ڣʱͣ㻰˵ˡ
֮㣬֮࣡
ȥɣ֮ͼڣ
ڷԪ֮ͼڸ֣һ˿˿ͬһ㣬˱߲ʽ¹
߲ʽ¹ʱҲһɫͣȫ
ɫԽԽ࣬ս߲ʽ¹֮ͼڡ
¡
ɢγһ޴ļӣ֮ͼҲڡ
ϵıͷ­һᣬ
Ȼͼڣ
϶ŴˣħԵħץĪ롭
ϧʱ¾
Ԫͣ˱ɽϵһɡ
һͷ֮֮ڼһ氼͹ƽ䶯ƺȫµ
ħͷ
ҲŹģ
һĻȻһЦ
ͼڣһûȤأ
ԪϺâһᦸ֡
ŴϵĽҳͼŲٿ֮ټǰԪһ£ͽշΪԼĶ
ʱֻһҡɫͣͷĶĿ౻ɡ
ͼڽһֻͣаôѵҪЩŵӣǿǱ׼ħоˡ
Ԫɻš
ȣʱԪƣҲԹˣ°޹ħ
ͼڷУʮ»̥ɻ򶷣˲ǣ
Ԫ˾ϵᦣҪͼھǣ治кܶô
һ۹ͼھǣҪҵ׽ļֱСһ


1047 ý
ᦣͼڣȷ㹻ˣ
ԪһЩǣͼڣᦵ»轵
ԭҲûдɣټʮͼڣкηպһᲹϱǡ
Ԫ΢΢һЦοͼڱ»ᦣֵõģ
ɫתΪࣺһչһʱ䣬ȫͼڷ࣬¾ͽˡ
ģֻҪ˵棬Ľƣһʧ
Ԫ֤
ŷԪ뾲ҵıӰйϵĴţ˼ૣԾٸƷͼڣδɾͣԲ˵ĳ𣬾ϣˣ

ʱһΣµʱȻš
֮ڣԪᦵУϸֳһͷͷͼ޾ǡ
ڣһ˿˿ĺڼʲô
ˣ
оһУҲҵͼɣ֮򣬸Ǽ񾭲һطɴǵıԴ֮ͼڽ˴ɣȻһƷ
·ߣ񾭲УҲǺݳ޵
Ԫᦣ൱һϰĻۣӽһͼھǣĵ
ʥɽĵӣҲδ

ʱһӺڼд߶Ͽ
ŶѾɵô
ԪһգʼȫĸӦͼ
ʮչȥ
꣡
ںڼ֮ϣȻֳһѺۡ
ѺԽԽ࣬ӣ鲼ڼ롣
¡
ƴһ졣
ڼ볹ըɣֳһɫӰ
Уһ۰צСĪ⣬Ϣڤ
ܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡ
Ԫȴ֮ûʴһ˿Ʈ֮УΪ
ȻһƷͼڡ
ԪŸоʱͬҲһƷ
һƷҪ߳ȽףϾ̫ͼڱԴۻޱȡ
һƷͼڣ
Ԫսȭͷ¶һ˿˷ܵĹâƷ֮ϣΪϵͨҵͨʲôأ
뷨֮ڣʱܵϢ츳ͨý磡
ýɴСķһǿĺ¥ͻС߻һߣֱɱǡ
ܽ˵ǿ깥ϴΧԻ
ˣýӦķ򣬾Ȼǡýռ䷨򣡡
ռħ񶼿ɼġ
ȻȴһԪԽҲû˵ĸħ˻ýռ䷨
ڣһƷıͨܲϲ
Ŀռ䷨򣬿¾ܱһΪմ¶ڵ磬Ҳа
ԪЦεŻԵ֮Ҳǲ
ԲУֻͨʩչܷͨ
ý編򣬸漰ռ䣬»ֻһĨڡ
ʹԷԪԣûʮա
ͶԴž顣
ѣʩչͨͨ򣡻ˣǾ᱾ԪͨԪΪһ壡
ʩչͨһʾʦԪͨǽԼǸʦʩչְ취ӣ򣬾ͳûϣˡ
Ԫ۾ȥұȻܹĻý編մ
ţླ򵶽罣ʲôģֱޱȡ
ʱռķ֮Ϊµķ֮һҪʮѡ
ԪƣԼⷽ򣬴žҪָͨˮ׼ˡ
ͨķˮƽǾǷླšԪСɡ񻯾۷塪һ
ܹ񻯾ʱý編򣬾ʤ
⻹ңҪǻµ񻯾δܻý編š

ԪǴһ˿Ц⣬ҴţЩϧ
ĹˣʱշȽףħ·ıذ磬Ǹң϶ͨͨҲһͨδΪħ֮ѣϧûҷݡ
ͨͼ¼ͥлУͼҲ㹻ǿܳؾͨ
ϧˣ˵̵ĳɹʵ͵˷ָ³ɹˣԪҲѽ
ʺͨģֻзˣ
ʱͨһϣҲʱ䷨ţԪ°ͣЩգǣԪͨֻһʱռ䷨ǼޱȣԪͨĸҶûаܹ򡣡
ǡ
۾𣺡ͼڣͿʱͨȻͬԪͨ
ϲ񹦴ɣ
ԪԦſܣǰϲ
֪ΪʲôԪǾ̬ǫࡣ
ţԪ֪зͨ
Ԫֱӷʡ
ͨ
Ҫֳ壬ܸ֣
ǡϴͨԪ̾Ҹ˴꣬һζûۼ
ܷ壬൱ڶһ
߶ԣȷʲôﶼ
Ԫ벻ʹǺ鳽۷壬ȻҲһζûм
ҵ˵ķͨȻ鷳嶼񻯾۷壬һɽ٣׽ҲǱôö˵
ԪɻţĪҪ֮
ҵȻ룬ϧ£еġʲô취鳽˼Ȼ˵ȻϢԴɣ
Ԫ׷ᡣ
ʵջ̫ˣһһϴ
ţ룬ż·ԪƫƫԴһǳԽ˾Ĵڣܹӵдִͨ
˶Խ˵Ĵڣңˣʲôأ±ܣɱôԪҡҡͷ
ڶ֣Ҳǰһ֣Ԫ˵ʮɽ֮⣬޵ɣֺųʥص֮ڣŴŷط
⵹һ·ӣ֪ղӣԪ۾һ
ܣԪҡͷɣ࣬ı죬зŶЩͬƺԪҲԪǽ𵤣Ƕɽ֮;ͬ飡˵ķץЩ˷洫ӣ̱ʡ
˷طģ϶ŵĵӣܲȲ˵ˣǸһʥؽ𣿡
Ԫҡҡͷô
һǿԵˣ˵ײ˾أ
ԪҡͷԵصҳͼ¼Ȼ˷ǷŨδûϣ


1048 ع
츳ͨý磡
ԪһȣΧʮһƷʲô仯
ԶһֻҰգգ۾Ȼһ߾һ£ɲǺʧҰȴˣ
Сڻý統Упܱţô
۾һУʱȻýļʮΪӣΧܲţڻý֮ڣʵãΪף
ȻΪʵͨ
ͨʩչԪҲڸܵˣ統̲صһ˿˿ղ
ýȻƫʵõĻշ֣
Ԫ۾ϸϸš
֪ȥãýһգγ鵶Ȼ
Уֿʼһ˿Ʈ֮С
ý編ԭˣ
һһŤȻ·ͬʱƬһ㡣
꣡
һ֦£Ȼεۣ
ý編š䣡
Ԫ˫ۣѾ򣺡ͨý䣬ÿһжصЧ
ֻһ
ǻý編е۵壬棬Ӧûġռѹ
ǰ֦һ֮£֦ʱһţ·ܵ˷ѹ֮
ý編򣬹Ȼļֱ仯Ƿ
Ԫһ˶ʱ䣬ţ
ͨʩչýͨڻý編Ҳڲϼ
ʱʹ֪ԼҪߵ·ص壬δǲϼý編򣬷صصЧԽĿռ䣬ڻý編ϵԽ󣬾ǻý編ɣˡ
ʱڵ֮ϵ裬Ϳ˴ɵĵֻ֮һ
Ȼý編򣬱ȵ֮ǧ򱶣
Ԫصһɵ·ԪáӦûͥô
Ѿϸϲ˵ֶΣ
ԪͷҪ÷֮ͥУҲôһָͼڣҪΡ
ͥʮɽеʥأ۵λЩɵͣ˶мۻۣδûз֮Ŀܡ
ͼڷ෽棬ûʲôϾҵķ
ԪЦЦ֣һֻΪ֮ǰ֮ģ
ۻʱʩչ࿪ˣϸ飬㲻ҲҪĿȥ
ǸҵʦĵģϾʿʶȱ˵©
ԪɫתΪأȻѾϸǱֵĿԾͲ󣬻ֵðյġ
ðգ
ȣȻУκξȥǿ϶ġ
Ԫ
ȻϾеľƷԪһ˿Ȼ
ĿܣʲôطḽɱϣһΧڣͻᱻ˸ӦǾȥһ£͵͵Ǳʥɽ֮⣬ûʲôӦ
һзӦҾƾ˸Ҷ̽飬аյİɣ
ԹΣûΣգԴҡڵػصͥˣ

Ԫһ˵Լļƻ㿴ô
һȷų׷ٿܡʣµģͨ׷ˡһеʿ⵽ɡԪ
ãһ뷨֮࣬ͼڵˣܻɱһͼڵԪʿԪһЦ
ˣȷһʧԪͷұϾʿиָҲ١ңϧϣҲҪԼȥѼһȷôܶ࣡Ԫ˵ֻҪסһ㣬׽֮ǰķԽԽãɽ֮ʱϲЯκηֻƾԼΪ
ŶΪΣ
Ǻ鳽˵ľ飬ԪȻҪúʡ
ɽ֮ʱٻնɽߵʵ仯ԪðУ׽ٵƿһΪ׼ЯıԽ࣬׽Խͣǰ֮£㼸ʮ
Ҫȹ׽٣ԼΪӲˣķԽԽãң򼸵򣬻ľϲ׽ΣգҲǻڶɽ֮ʱͬ򣬽ӦĴ򣡡
ʲôĺ£Ԫ۾һɡ
˵ģȻֻķſԡƺķԽǿ׽ٵҲ֮νбװɣ
ԭˣҼסˣ
Ԫ֣˵š
Ԫʱ˵Щֻθ˼
֪ܶԷԪԣǺش
ڶɽ֮ǰջý編ǿҲҪö࣡
´ĻᣬɲﶼеģԪƣҲܽʡԼմʱ䣡
ħ֪ġ
ططһʱ䣬ͻȥɣ
ԪȻ¶ġ

һ֮

ڡ˰
ͷʥɽԪһ̾
ַ֮̽ȷҲδʲô˸ӦȻҡڵػص
ʱȡҲ˿һʱ䡣
ͨڡ
ڵִ£ѾǾ룬ǻһߣΪںϡ
ླڣȻɱ񣡡
ŷԪĻͷ­ǲ˼顣
ʱ䷽Ԫ򣬵ˮ¶ע˵ĹҲССһס
ãû⵽׷ɱ
ԪЦŻش
ٺ٣ڵ󣬿һŻҰںֻصϣһʧ٣ʥɽеһ񻯾涼ˡ
Ŷ˺£
Ԫȡ
˵ãڣɱһȻû£
ںȻʲô˵ûѷԪЩԪֵʧϵλҲǱģԲġ
ıУԪͿжϣ˿϶Ǳ
ˣչ涨ɱ񣬿ȥͨȡͨսսں˦һƣҪܺˣʧ
лˣ
Ԫ΢Ƿ߳ͨּһˣǱ
Ԫôʱȥ
Ԫ۾һףѾڣ
㲻Ҳͻô
ԪЦЦҳȥˣô
׸ҲͻƷླˣЩ˺ݺݴһܣ˵һĶľɣѾԪʥɽΪĵˡ
һ˿Ľ
ԭˣӵУҲЩ仯Ԫ̾һ
ֹأ˵һʥɽϵĺĵӣˣ
صѹǸҵģʥɽϵıѪˡ˵ӣȻҲ䣬һ˿Ϣ˵һЩؾأ


1049 
Ѫ񡭡Ψƣĵһĸϣ֪пܴ֮ǰ棬ֻһЩšɸ֮УûЧ
ͨڣԪһܣζضţҲǵùǸѪֶ֮һ
һĿ¼˼֮ͨڣһƷľͨҲУϧûʱ࣬ʣµҲôʺҵࡣ
ͼԭ٣ͨ١
رǣԴʱԪ۹⣬ͨͨѿۣҲǴͨ
֮ǰҵĻͨʹ˷УͺܲϧԲʺϡף
Ԫַ˼ҳǰʱһҵһͨƼܲˮʹ˷У
У񻯾֮ǿߵȨһЩͨȴǰ㡣
ԷԪԣȻʮ棺Ҳϣˣ
֮ϣ˱֮ͨ⣬ȻԸֻͨԪ֮ʱͨѡֻһ
ԪҲܽıͨøɫ
ȻƼͨȲûͨѸ٣Ųڷ棬ҲǱ񻯾֮ǰҵĻͨҵĵȲϣˣ
Ԫҡҡͷһ˿ʧս
Ȼ似͸ˣʹǵĮһףʱڷԪҲһ㡣
ҪķطëûҲǣ˵ȸʹУҲС
һ˿ϧ֮⣬Ԫǰ
Ԫ
ܶľɵĵһ
ľʦʥɽΪĵӣ޷Ტ˰
һ٣ǸҲླ֮ȸСɣսҲʮϬ

񣬶ʱͣڷԪϡ
ԪʼңȦӡ
֮ҪɣһǵۣѰأһŵģ
νĵģᵶ֮⣬뵶ϣһ״̬Ϊʺϵ֮ӡ
ʥɽ֮ϣ֮ɵģһĮӣеۺ֡
һȦ֮󣬷Ԫòϣýռ䷨ȻΪϧҲʮѣϣû˿Ӧĺۼ
˵ʥɽ֮ϵЩǣûһ߻ý編·ڲ׾
ý編ĶûУʱ䷨͸˵ˣһĦʯ̣ϧûзͼڣ򡭡
ԪһȦЩʧˣϾֻһŵĵط㲻Ϻģ
ҪĿģѰط
ȻУѾ㲻Ҫ
ʣµģΨʥɽ
Ԫɽ¶֮ɫ
ʥɽ֮ϣͥڣϿӣԪ޷С
ֻŹҪԪҲڳ˵Ρ
ڷԪеڶֶΡ
ǸĮӣ˵ֻҪô
ʵϣڵʱԷʱ򣬷ԪͰдﵽˣֻмˡ
ʱȴǨòҸڻʥɽˡ
ڣҪһʵʱչ¶ҵʵ
ЩĿ⣬ԪﰵЦ̫ñǡ
Ԫ
ʱ˹һӢһ̿Ǳףڻˡ
λûйϲǽླأԪЦŴ˸к
Դս֮һֱһɻ𡭡
Ҹ֮䣬˭ţ
һ߰ˣС󣬶ǵһ
ΨУܵһʧܡ
Ԫͻ𣬸ĵײһ˿֮ǰӮõһУǱ˹øġ
һ˶ԣĥܡ
ǿ϶ҪҴһˣ
Ԫ̾Ϣ˵š
ûд
һѾֳȸͼڣ硣
ſ񡢰Եйصúľ塭Ԫ۾ȴǴ΢ıȸУܵ˸ࣺԱ׵ĳǸǱϢ˴̼ɣ
Ԫϵʧ٣Աԣ˽ǡ
󲿣µķȵȣЩ
Ϊ׵ѹҲܴ
ʲô֮£ǿⰡ
ȥ
ָһ㣬ȸԳ³һϸĻߣ͸ԪӰ
ۣ
ӰʱΪһŻ
ǵȴ˲Ϣͣĳա
ף
Ԫ鵶һһת÷ڵϣȼ
Ȼ涼ԣС
һ䵽棬ֳĵ
õȻֱնȸϵ
׾̾ҪȫˣСģ
ౣ
һ˫ȻɫĻ֣һȶһɳ졣
ͨѾˣ
Ԫ̧ͷž޴ȸࡣ
ռݵ㵶ٺãնңҲãȴ⹥㣬ɣ
׸
ԪĵֻҪն࣬Ǿû˿Ч
ڰյȴ⹥Ȼռơ
Ȼǻͨ
˱֮ͨ⣬˿һͨǷģ
˵ʣȷˣ
ľʦߺλףһˣ

֮£ԭ;ۼӣʱ۷׷ף뱱׶С
ԣҪһһǿУЩ֪δ˥䣡
װսȭͷԪɣҾҪ츳ͨˣ
ɣ
Ԫ֣Ц
츳ͨӣ
һȸ£γһ״ԪֱӰڡ
ӣȸΪϣȫһΧһڣͻ⵽˷ȸ𹥻Ԫ䣿
Ǻ
شģһĵ
꣡
һϷ֣һնԭĻӾͻΪƬ
ôܣ
ЩͣŻɵøߣʹ㹥򲻵ңҲȻ
ô
ԪȻʧЦȻӵ
ۣ
һƥһ㣬ûи˿ӦĻᣬĻ

ʧȥ֮󣬱ֱ׹ҽС
ôҪټô
ԪֵǰĿ⵭Ȼ
ˡ
æٱȥⷽԪֱնɱķ࣬ڵв£ȸ޻֮
౻նҪóһʱֵ̫ˣܸɴ䡣
ֻе㲻ĵ⣬Ϊο壿
嵶
ԪЦЦû
Ȼ嵶
ΧΧ۵Ƕ֮򱾾ͼѣܵţͺܲˣ嵶ҲԪͨ
壬ܽԶ̺⣬Ҳȷͨˣ
ⷽԪȻʺ磬е֮ĵһˣ


1050 
ԪȻһţ飬Ͱϣ
У֮ڣһʮֳЦ߳Ԫ͡
ڰ˸˰ɣ
ȵӰʧԪŻصڣǴһ˿΢Ц
Դܱףչ¶嵶֮ǰݷõӾﲻ
Ͼʱʵ׵һʦһȻеǰͽС
Ҳûи߰ؾ֮⣬һһӼ˳ѰҼ
ҪаڶΣҪĲƻǧĹо֮Ѫ
֮ѪȻռ鷳˶ھõ֣µҲаաֻǧĹĵرһͣЩ鷳
ԪϥȴǸҪ͡
ԪʦܣȻླ嵶ûйҵ
Ƭ̺һʵʹ˽
޴ˣԪæӭӡ
ʣδԪʥɽֻСһʦֱˣ
޵Ц˴ҵ⣬µ
ĪΪĮǰ
Ԫ۾һ
ǵĮӣȣֻҪ㷨ླΪӣߣȥʥɽɣ
ǰ·
˷ɿ촩Уûжãʥɽ֮¡
֮ʱٵĽĿ⣬˹
ǶĽʦأ
ϷһЦڳɾԪεȼѣǴ󲿷ֶûϣֻܻزȥҲһЩţܻԷ֮ʥɽ
ͺñ棬֮ǰǸΪӣҲǾѾʱʹʥɽġ
Щʶ࣬Ǿֻͨп̭ѡγš
ʥɽ֮УɭϣأעⲻҪҴ
Сţ췽Ԫʥɽв㣺ʥɽ²㣬һԪӵľÿ˶Ŷĸ¥в񻯾ǿߣÿһλռع㷺ӵһլԺžݻߣȫǹɽǾ˾סĹˡ
㽫ҪĵĮӣһ񻯾ǿߣ֮򣬲ƺδﵽ񻯾۷壡
ҪӦ׽٣ǰһһ򣬵ڶΪﵽ񻯾۷塣
ñ֮ǰǸڣȴҶ׽ٵĻɫ
Įӣȴֻ֮ǹ㡣
״ʱԪһݡ
Ծõã򳬹ΪģšΪʲô֮ǰУĮӵĵλȻڵһЩѵʲô˵˱ȵ֮Ҫֲķ֮
֮򣬹Լǿ֮ͨУʮְμġ
Ȼý編һȣʲôˡ
ߣʲô飿

Įʦ壡Ԫ
ڷԪ˼ͬʱѾһլԺǰͣ
ɣ
һͳ
Ԫ޽룬ʼģһ޴䳡
䳡ģһˣŰɫƤ˫ü絶΢˪һ䵶ϱȻʲô
ţԭ֮򣬸˵ĸоӦһ쵶Ϊҿϳһֳĺ֮У
Ԫüͷ΢΢һ塣
ĸӦУĮӣֻһеƺôЩӵζ
ǷԪ
Į۾˹Ȼ䣬һ⡣
ݣ
ڷԪǰһ֡
޴ڣΪ֮ĮȻʹﵽˡ
ʱֻȻֻǲ顣
ն
Ԫװȣ͵ذεһն嵶ɳ
ۣ
΢΢һͬʱ
ãܺã
Įӵ۾𣺡嵶ȷĵ·ϣֻҪ֮Ժ㣬Ȼ򵶽磬֮Ҳкܴϣ
ϲԪʦˣ
Щ𾪣λĮʦ壬Ǻ˿佱˵ġ
ȻһֻмӣԸ£
ĮŬýӲϼһ˿Ц⣬ʮֲȻ
ʦͽܣǶҪȥ̣ȥͽġ
Ը⣡
Ԫ֣ȴڷŰۣԪҪ֪£϶úúóЦһˡ
߶ԣ˰һʦȵʱٰһʦҲʮ
ֻȰһˣٰһ񻯾ģЦˡ
ҪΪ˴̽Щ鱨ѰҷطԪҲˡ
ʱֻ͡
ãܺã
ĮӽԪ𣺡ֻҪһģҶᾡ㣡
ϲʦյüͽǣ
޹񣬳լԺ
ΪʦҲ֪Ǹǻ
ȵֻʣ˵ʱĮһ̾Щζ
ڲ˵
Ԫĵ׷˸ۣʦʾ
ĮӣֻСʺ磬ͼڲУȴڵϸླ֮ʱɨͬ޵֣Ԫʥɽ
Įƽ˵ţһɰ
Ԫ֮ʱұ򵶽磬֮ҲֻһߣɽתΪĺռۡΪʦҲ˲ˣ⵽ΧȻҽ񻯾ɱУȴҲˣΪʩչطԴпΪ޷ٸһ
Ԫ٣񻯾ɻǧꡣ
ĮͲȴһĺԪȴˡ
ҡʥɽ֮ϣҲ˲ˣĮӳ̾ϢΪңȻη壬ʱȴһˡ
ô˵Щɺڣ
ŷԪЦЦ
ڣ
Ԫ˵ʲôֻ겻״
ãããģҪһǰƣĮ۾ʵϣʥɽУ֮ģҲֻһˣ·ԪʥɽҲֻܰΪʦ
һжʱ䣬ֻҪһģ̸㣡
Ϊ֮״Զӵʥɽĵݣɽѡһ¥סҲסϵ飬һᾡָģֻϧͼף
ĮҡҡͷҪģǾԪԱͨΪٶȣǹȥʮٱֻϧ֮ͼڣʲô֮ͨ򶼲簡ûйϵΪʦͼҲһ㣬ɿԣߵز

ԪӦš
ʵϣҪߵĵ·ȫȫҪĮӽ̵ʲô
ʱͿѯʣҪͨѧϰҪȥô
Ȼãô˵еģʥɽһУұиãʥɽеģһУ
ĮŵѧͨǱȥʥɽϵ
лʦ
ԪЩϲ
Ӵͥĺˣǲ֪֮Уûз֮Ӧ
ʥɽҲֻߵԴеԪ磬Ѱˡ


1051 
⣬Ȼʮţ
ԪȻһ̾
Ȼ˵ղص̺ͨһ嫣ϧԾûϣġ
֮ëûʱͨϧһ۸ʮָ߰ʺϡ
ЩͨҪһΪռܷͨŹ
Ԫ¶ġ
ֻУҪһͨҪֵ
ֹףȻǶ壬ʥɽĹףͨһɡ
ȻҲͨϽһЩͨ鱨֮һοԣҪеͨڳʥɽȻỳԼ
ǿҲвֻͨܿˡ
ԪȼŻ棺ʥɽ֮ϱϾ棬Ҳ̫Ҳõȵаһʱ򣡡
νаգһҪˣֻҪ޿κΣǳɹ
ⷽ棬Щв
ϾʶⲻԪɸУҲܺܿóۣʱһʶɨӹȥŹκһɵ㣬ܲˣֻܱܹ
ҪʮɽкУҲõһý編֮ʱ
ý編ɣҲֻһ֮ң
֮˴ɾе硣
ý編Ĵ֮Ȼӿֲ
ϾԽķԽǿҪһý編ѷɫһЩȽĴ
ռ֮óŲƱʱ˶κβңܹܶˡ
ҲǷԪԼ£ʮɽͱ׼
ʦ
صסͿ˵Įӡ
ţˣ
εΣãԪ֣һǿĵ
治
Įһһ̫ĵӣʲôһ̾ͻᣬʦĴҲܴ󰡡
ţȴЦ棺ȷнˣ˵ռ֮ѪǧĹ
˵ţ׹ö«
ߡţз֮ѪԪ£΢һлʦ
ʮɽ޴ŪЩѪҺֻǼ֮£ǧĹĵرһȼЩ鷳
ĮЩɻ󣺡ҪЩкã
ͽõһطҪԪٵ˵š
ԭˣȷӵһǿ壬뵶֮䣡Į̾ǧĹʥɽһϾУֻǡҸЩڡ
ԪͷŰۡ
ʥɽ֮ϵ񻯾ϣĮųԹݽҲû˭ˡ
֪ǼʦĮӵļӣǷĸо
ҲգΪʦȥһĮһҧԪϣ
ƺҲֻСڶѡ
ǧĹҲʮֿϣͿаĵڶУŵǵľ
ǵѾԪ۷壬ܹǣ·ƻᱻ񻯾ǿ׷ϣаƾʵǰ

סʥɽвϣԪ֪λʵλȻҪĮӸһ

Įӵ˵طֱ߽š
֮ϣƽһֵĹͷλ֣ʱĮӣʱ۾һɣĮӣʲô
˵ǧĹԸȡ㿴Σ
ĮӾԼԵõһ㡣
ǧĹĮӡ⡭ѵô
һԼͷϵĵ̡
ûĮһҧ
벻߰ĵĮӣҲ˵һ죬С۾𣺡⣡
ⲢΪԼΪ˽̵ͽܡ
Įһü
ҲУҪֻ֣ܹѡʦ˿ԪһתСһ̫ðûйϵһὫǧĹΪͣҪõĻȥҵɣ
Ȼˣˣ
ĮתŷԪߡ
ܾá˺δȥ·ϣԪɻţ֪кγԹ
ŶĮתصͷǵ̡ģ
Ԫ

Ȼ֪ĮʥɽϵԵã˲ˡ
һϸ֮󣬷Ԫ֪áʲô
ĮԼ˵ǸĳԹѾǱȽģϾֻǱһѡ
գѾ˰񵥣ǸȻһ߽̽񣬱оǧĹ
ԪҵĮ̯ƣʦƺ֮٣ЩⰡ
㷢ˣ
Į΢΢һЦǸӦˣȻ´󼪣ӦҾµӵĴѹҸĴԶǧĹʾҲȥ
ԪµӣһҪǧĹŲţЩҲʥɽеһЩǱ
ˣΪҲһֹ֮ڵĵѡ
òֻҪǽѶҲǳȵģȥ˾УĮӵҲǸһȻ·;ϱȻЩ࣬㲻նҲûлǧĹʸ񣡡
ǣ
ԪҲĮӵĸˡ
Ȼ̵ӺģҲ⽫ƵһЩǱվС
˵ֻһߣǶ
ȻһӣգرȻ󣬵ߴһٲܻ꣬Żصʥɽ꣬Ҳˡ
ԪһۣȻˣҾȥȡˡ
ţȥɣ
ĮЦЦ·ҲҪ쵽Ԫɣ
ƺͦ˼
߳Ժ䣬ԪǶʱ΢
Ϊһħ´ʱݷڣҲвֶΣǱ˾㲻ˣ˻
ĮҪĥңĳҪɱңһʼЩԪô£
񻯾ǿҪԪֻҪǰһ㣬Ҳǡ
˵֣Ȼη塣
Σ񣬻ǧĹ˵

֮ڡ
ͷϵĵ̣ɫ
ԶҲˣǸҰܵĳֵӣ⼸һ
ĮӰĮӡʥɽУκβ㣬ʥɽ֮ϣҪ񻯾ֹһʥɽ֮࡭
Σӣƫ
ˣһҪɱ˴У
һЩʦעѪĵӣǱ׶ӻ׵ġ
ĮΪ˷ԪԼϥǸͽһǳҪɱ˿϶Įġ
Լʺ°ͣС۾о׹⣺ǲᷢǧĹӦѶҲ̫ߣҪҶֻ֣ҪҷųϢٺ١
ʥɽֹУҲûǸ
ɢϢԸԪȴǾԸң
ǸʦĮӵСӣֻ㵹ùˣ


1052 
ʮɽȻգŽֱ֮ΪӥϿԼƽԭ
߽綼ʮΣգҲ˲ܵһ˱׬ȡʮٱ󣡡
ͬʱһЩɣҪôʮɽ͸ӥϿͳߵټҪȥ̽
ӥʨϣԪչᣬʱЩ˽⡣
ʵϣʥɽϵ񣬴¶ǸԪĵ׼ġ
еزѾ㹻ǿ󵽻ȡЩ߲Ϣ
ôҪʶһˣ

ӥ
һڽӥϿС䣬ȻӣżҲš̡ƽʱѼľѩΰ͡оƥǽƤʯҩʣӻȥ
ˣСҲҧûѡǨ㡣
ʱΧĳһСУڶš
һ٣ȴһȻ˶࣬ȴЩɫڲζ
ͼ̫ˣҵŮˣ
һֽŴִ󣬱Թ߳ɫǺ졣
ߣѪսʿӦóõ⣬õľƣ˯Ůˣ
ֳͼڣһΪ׵һưع˹ָߡҪսֻҪӮˣҾͽ»㣡

𣬼Ҫᡣ
ϰףãͶϣ˭룬ڳ׵ĵ죬±㱻Щͼսʿϴ󡪡ͼߣ
Ҫ뽫ȷ˻ܺͼ֮⣬·ߡ
ҡս
ں䡣
ãͼϲǶˣʿս˶ܹң

һֻڻͼڸ֣͵һˡ
ȻŬҪӳ̵ֱһצѪ
ûе﷨ླͼڵԸһͨˣҲ׾١
ɣ
ͼһŽ߷һžͲϡ
ס֣
ȵУһöʯƿն
ţ
ͼһش㡭ʣ
ʴ磬ˣ
׷ÿһͨ·Ȼкʵģźܸߡ
ͼ㲻Ҫ̫ˣ
һݺ꣬ƽʱüͷ
һУǰղģͼȻѪսʿֻǷˣö͸ǵģ
ܼͼһ棬ֲ˼ͨ
ȣЩͨ壬ȷǷһ
ôҽգҪʶһ·˵ʵ
ɫ£ϵһ
ĻʵĶ
ϺʣͼȻҴ⣬γսɱ
ǰһˣս

һĽ䲻ݷشкͼֱۣս֣Ѫ졣
ô£ҾȻܸһûͼڵķˣ
ͼɴ۾š
ɣ
ɫĮȴڰ˼ʦĽ̵ֻ߲һͨˣսӶᾳͼʿںΧ֮ڣһַླĸ֣䣬д
ʣҵţ
ͼߺ޵һ䣬תͷߣȵҽ࣬һҪɱ
ʿСмǿߣñȷеס
λ⴦һͨˣȷû˸˵
ʴ磬лл
Ƥ֣صӽģ
Ҷֵܣαؿ
ظһȻࣺ֮ߣǺȾƳȥ
ȵҹ䣬һӰȴ͵͵䣬֡
ͽݼʦ
ӰǺʣһɽǰһ꣬ɹ¿ͷͽˡ
ţ˵ֻ似һӶᾳսʿҲްϸ꣬ŻͷȻҽҪŽΧˣҲ̫չ¶ûУ
ˣصͷЩͼսʿ߸ϣǷ˱㹻ȵһƷǵʱ򣬲֣ܶ
ȴҲҴġͼ⡷ˣ
ʦЩɻ֮ˣʱһϲ
ʦģǼΪţȻûзͨ˶С
ǳΪǿߵϣ
ˡҽս̵ģѾ㹻ڣ´εȵͻ֮ʱң
˵ͷ򷢺뿪벻ģϵԻϧû־֮ˣ
ŵʣͼȫһ¡
ˣЩͨ嵱УҲпܳʾţ
ңձ鲻УżҲڡ
һ֣ʿʦŶᶯģֱӹջȥΪ״ӡ
ڷչЩߣԼʵ϶ǡڻҡ
ûа취ʮɽʵ̫ˣޡĵرϧʯжʮҪңôУ־ʵĿܣҲУ
ʿ̾Ϣһɺ̫ͥҰȻ׼н͸Ǽ棬̤ƽɽˡ
̤ƽɽǺǡ
ʱһƤ΢Ц֪Ǻ֮˰
ţ巨ʿ
ʿһޣȻǸٺģĶ²Ҵ£
ҵŻýˣ֪ǡԪⱨ˸֡
ˣ㲻࣬൱ڣ𵤣Ҳ˼ԳˣʿЦһӣŷˣ
۾ת֪ýˣǷֺʣԸٶѾǿߡ
Ҫǰһ֣ɱ˷ԪܼǱȥ
һֵĻֻܳ׷һˡ
ģֻڷӥżȻǸ꣬Ѫġµǻûлشҵ⡣ǿ͸룬ԪЦ
Ǻǡˣһɳ䣬ѵᱨ֮ô
̹Ȼʶڷɿɢýˣླ͸ȻЩ̣
ְɣһûмʶĽʿأϣ㲻Ҫҡʧ
Ԫ鵶һն
ͣ
һɳ嵶֣ŭһ㣬ȥ
Ӱܣ
ǰһɫСƸ֣ס죬ɽʯɿ䡣
ߣ
ǿ߶һۣǻΪɳѨ
ϵģȻһ
ŷԪϵսлӰһǳǳĺۼϲɸֳһ˿֮ɫȻû
ɫһϲڷɳһСһ±˾վ˽ϡ
У
Ҳߵר񻯾ʩչͨ޷С
һռģ
Ԫҡҡͷһڽ¸֣ɵա
Ƽͨ
˵ͷ֮ʣ㣬ϧȴҪˣ


1053 ͬ
ǽΪ൱Ԫ
Ըһ࣬Ȼоţɱ
ʱȻһ䣬ལڰи֡
ߣȻûͼڷãԼ棬ȴس
Ԫͷɣ
򽣡ȥ
һָ콣ͬһ¡
ն
Ԫεһնһ׹أ̫һ㣬ལڡ
ţ
һ㡭ȻѾ򵶽磿
ߵУ򵶽磬Ҳǲ˵š
Σ
ԪֵӶš
ҵȷС㣬
ϳɫһһ֣֮ͬš
úã
ԪЦһε뽣绥ײ൶뽣ɢȻƴƽ֡
ýˣӶʱޱȣΪҵͣȴܸƴò·磬Ȼڵ֮ϵĸ򣬻ҪҵĽ֮򣡡
ƾҵʵҪɱһ𵤣δ
Ԫ˼ΣҲҡͷһ
Ԧ˼ǰ塣

ȻɽΧˣӰ̳ѣȴûһѪҺ
ţӰ
Ȼ֪ԷԪʱͼʩչҪʶҲ׾١
ʱԪߣȻһն
ȥ
Ӵ֮£ӿ³һ⣬նڵϡ
ص
ˣԪĿоһԭĵԱߣڶӰ֣նɱ֮ϡ

ըѣһССӰҲ˲ɢ
ã
ԪڵϣζŸղŵһ
ǻý編ֻ΢ţԽնɱǿУ
ʱҵʵٶþطɱͨԪɱһװ
ص֮ǿռԭ
ñȸղţס˾һԱߣͻȻɱһһģһģȻ޷һ
һǿߣϲ֪ûʲôö
ԪʬԱߣ΢˷һӰܡɽһЩҩû伮ûơȥ˳ɲ񰡡
ǲܻ̽׽ãҲҪ֤
ϧɱӵʱ򣬲ûô࣬ҶԷҲʲô
ĳӦûˣʵڲУǸץȥҲ֤
Ȼ֮˪쾺ɣκ鶼гɹĻᡣ˵ʵԪǸʻͦ͵ģͻ£Ծɲ˿顣
ϾͼһɵģƨҪѵͶ磬ǾͻĽô
ԪЦһ
署࣬ı죬ֺγأ
ûվԵ֮ǰԼĸԴǲŽ޴

ӥ峤ɣݼʥɽʹߴˣ
һƤڷԪǰ
ţˣ
ԪȻ˵

һ£ϺͼǼߣ
һ˶ʱҵڲлڳĺʸǡ
ʣ㻹־ܣ
ͼкΪ⡣
ţ
ĿһתԪˣʱͫһվ峤λˣҸͼм϶ǧҪһ֮ʰ
嵱УеĴˣȻܲµҵλ峤ͣҲǺͼĵ״ϧϧ
ԪȻΪҪѧϰзţأ
ʲô
һ
嵱УǱʥɽͶ磬ѧϰзš
νзţȻĸ
֮似֮ǷѧҪǣ޷Ը߸ϵķʿκвû
Բϣҧк֤ݣ
֤ݣ˵Ļ֤ݣ
Ԫһۣһӵ
ͣ
һʱӺͷ£ҪһնΪ

ܵԪɱ⣬ҲˣͷֳһöҶסһ
Σ
ԪЦʵ¾ڵһʿò£ûмͼڣѵѧзţ
˷棡㻹кλ˵ͼ˷ޱȣʡ군ˣ
ߣ
һҧҪ̤ҶԦС
ʱ嵶֣͸˫ţҽһ
ҷĵݣס֫ע⡭Բˣ
Ҫ֤Ԫɲ׷֡
ף
ʱȻ̧ͷ˲Զһڵ㡣
ǺڵԽԽջΪһͷ񿥵ӥʨޡ
ౣ
޴ӥʨڵϣ磬ɳʯ
ǷԪʦܣ
ԪʿһŮһüźŮš
ңǡ
Ԫǰһ
Ҳʥɽӣ̽ÿʦļ¼һΣ
ŮЦЦһ˿׽֮⡣
֪λʦʦǡ
⡯λǡɡԳ䡯
ЦŽܣҲ΢Цк
УݣԳȴθߴʱ˸׹⡣
ʥɽӣӦŽụʦΪеͣһжɣ
ƹе˵
ߣڣǼ鼴οĮʥɽϣûмѰ
Ԫһлλʦʦ㣬Ѿˣ
ʲô
һʦֶһۡ
֮ǰӥҷһټѾɱˣӡ£編ţ߶ϵȥøλһ±֪
ʥɽУɲȱԻѻ֮ǷԪûú˵滰
ãʦܹȻ
ЦصһʣЩ㰡Ͼ˵ߣڻңѵ֪Ʋɣ

Ԫɡ
һ·Ͷ٣ȥúóԺһ٣˵⡣
Цеؽ顣
˰
ɲ֪뵽ʲôҲ۾һӲ࣬ɵһõ˳ҲΪòִǾͰСɱǸɱ
ᣬҸסⷽԪԳ͵͵֣ע⣬ҪȻġ

ӥ֪Զһ¶Ѩ֮ڡ
ܻ֣ȻǸ󷨣ȴż׵Ľ
ˣ
һϽɫ۵ߣȻ۾һĴһѵ͸ֳȥ˷ӥɣĪʲôǿУȥ̽׷ʲô
ӵȻѪֻм򵥵ľʾܣͳ֪Ѿ
ѪҪȱ֣ҪϧϣУҲֻ洫ĵӲӵС
ԭ֣ŵ򶼲㹻ϣϾǰʮɽԵף¼Ļᡣ


1054 ؾ
֮
ԪһˣӥϿдС
ʦǲˣ׽һϸȻˡԳ䡢һۣתͷο
벻ߣʾȻôѪˡԪ̾Ϣ֮ɫȴڰ裺Ǹʵ϶˶֣Ǿǲ񰡣ٸӣҲΥʥɽأɱǾǡҪʲôյأ߽˶֣
ΪĮӵ֮ȻҲʥɽһѪ
ɱԴͻȥͬУ˵ᾪ棡
ˣˣҪװݺҪֻ߽ĳܸѪӦľأ
ӥϿ֮УΣڶ࣬Ҳǰпܲĵص㣡
ɴʱһʦֵķ緶ΪԪϸһУϿУŲؾأ
ؾҵû˵Ԫһ
ΪӥϿγɵģɵЦҿһ伮أ˼ǿһʩչӥϿΪˣպܲȶ֮ܵӰ죬γؾЩߵˣؾԶԶܿġ
ؾУΣգ
һ˵þһЩأģ϶Σաرеؾȶ˵׼ʲôʱͺȻըҲ
Գһ졣
ôǾǸɣǱؾУ
Ԫ²
ˣԲҪһѰȥ
Цеص
ȴĬĬţ֪ͨЩҲӦÿ쵽ˣǲܸ³һϵӥϿﶯ֣ǲ
һˣ˵ţɫϢһޣټɡ
ƣ
Ԫ˿ΧȻһƬɽˮ㣬Ϻõ֮أɵͷ
󷨾ãպõһأ
ɼ״˳óһɫС죬ܡ
һɵγɣ⡣
ǡСԪ죿
ָУʹԪЩȵ
ôϵ󷨣
Ԫɫš
ţһ㣬ģǺųܽһЩϢݣһЩɼҶ֮Уϲ
ѪѶأ
ȻҲ߲ƣҪСģ
Ȳˡ

ԪЦһϥϢ
ӥϿ֮ڵЩؾһռŤý編һЩ֮Ч
ң㣬ҲʼԸӥϿڵĵ
һ֮ȻøıΣȻ˳Խ֮ϵĵز
ҸûдĻնӥϿģӦһ֮ĳԽǿߣĪǡҪͻƣͱһĴ
оԼץסĳ⡣
ǿǸԪȻֱӿʼ˼ǰ
˶һ䣬ʼ͵͵ɣ
ͬΪʥɽ֮ˣĲ뺦ģϧʦΥ
̾ϢһźŰɣ
ԳĬԣߵ֮⣬Ƭ̺ͻǰҹܵʱ򣬻ͷԪޣһΧ
ȻСԪ죬ҲҪϷȫף⴫ȥƬΣ˻ɡ

궾֮ǶԷԪȻǸ顣
ԪҲ̹Ȼ֮
ֻҪ˵㲻壬˺ú档
ʦܷģЩ֣һ˱ߵˡ
˿֪ԪѾһˣǷɵ˵ţҡΪ䣬ҲٸҸǴ򶷣Ͼʮɽǵĵ̣
ȷˡԪЦЩӲȴǺȻ뵽ˡ
ߵı֣ȴԲ̫Ծ·ֻǵڶߣӦûһӴŶԡ
Īôãһ̽񣬾ͱѣ
ԪɫŹֵԱߵԪˣɱҵģǸҵֵģ

һ·׷ѰǴ˴ˣ
ڷԪǳ̸۵ʱһϽɫ۵ߣҲȻСԪ󷨵Ϸ
ûͨô׿յУһֵָȡ
У񻯾ǿߣ
˵Ⱦ磬ʥɽУҲ֮£֮ϣһӿ޵Ŀꡣ
Ͼ׽Ѷɣʮ
񻯾ӵǧԪѾǳͨʮˡ
ȻǸ˵ĳǿֲ׽٣ѾԽųɾŵ񻯾۷赲⡣
Щ̽ӵĻڷӥУĸʥɽʹߡоԪӦ⵽ΧŲģ
񻯾ǿҲ벻һླϣΪǵ۶ϣСԪ󷨣赲ң
΢΢һЦ
Ԫ˲񱩣Ϊŭ֮ϡ
¡
ƿںȾƳĺŴˣ񡭡񻯾ʿ
ɱҵӣ
Ͻӵһһ֡
ɫĹ˻ɱ¡

淭ڣ衣
Ƭ̺󣬷ԪɡԳӰ˸Χ
ǿֻһУʦñˡ
ɼֱĿѣ˾ԪӤʿǵ񻯾
Ϊ㡭
Գͨ죬ŷԪƺһ̾Ҫ֡
ŶԪһ޹ΪҪң
ȲҪ˵Щߣ
ɿԪӤߵĿʱһͷܣ
Ƿǳʡ
ԪӤʿУҲǾԵĸ߲㡣
ʲôʱȻҲҪǰðյˣ
ߣ
ԪܣһƬ֣طУֿٶȣԪʿࡣ
һȻҲٶȣǲˣ
ԪӤʿˣɾһȴԳ׷˹ȥ
׷ͬʱһ޴ͷųķ޾͸ֳŷԪ׷˹
ȻԪޣ
ɼˣϸֳһ˿ԲܱţȵǸԪӤͷʰԳ䣬һ϶ң
Ҫǻȥ׷ɱ϶Ҳǰǿһ
ʱ۾һɡ
ΪһȻѸٳ˹ͬһͷǡ
ԪҪô
æת򣬵Ԫͬ׷ᡣ
ʦ֣뵽һĺõطǰ
̧ȥڶ棬һʹ⻪ں˸ѤĹʡ
ؾ⵹ǶԪӤʶĺõطǰҪͷǽ
ԥʹ⻪С
Ԫˣͬ˽ȥ
ʱ䣬ռתֳһĶСĵطӲݴҲûжԪ
ԭһؾ
ɵͷųͷǣáһؽӦܶһʱ
֮ǰϮȻԮԮ˿졣
ֻУһܡֻҪٵƬ̣ͷԪҪɱˣӦ߲עˣǾ˻Ļᣡ


1055 ɱ¾

ͷǻƣצɢײеϢ
ýˣؾĸСԪҪǿԪӤӦǵġ
ɫĮһֻ˫ͷ
ȻһжֶԪ磬Ͼʥɽĵӣͨˣʱ֧Ų˿⡣
ʱЦţÿһͨǻɱԪ
ʦ֣ʲô
Ԫ˺ƽš
㣡
תоѪ˿㺦ģڴˣ
˵ʲô
Ҫ֣͹ʦĮӡ̫࣬Ҳר̼㡭
Ȼؾʮַģ֪ΪʲôڲװˣΪҲȱ֦ˣھҪɱ㣡Ѫ񴫲˿ϢġʹȥҲֻҡԮ
㾹ȻҪɱң
ԪһЦʦ֣֪֪ʦһһž
Ŷʲô
ɰȻ˫ۣΪһķླܷʲô˻
óһ£ǱǷɱԪ
ԪһЦͷֳһӡǣطǣ
ۣ
һֱԺ֣һס
ȻؾûѪ֮ݣҲصʲôˡ
Ԫһֿͷǡ
ʱͷҲоҪܣһһɱһˡ

ؾ֮⣬¡¡ԼԼͷ޴ޣǸԪӤΧġ
ߣ㾹ʮɽ±ǲס󱻸ʥɽɱô
һų˻˻
ߣ屾ǵжԣѹңԪӤĿ̺׵磺οͥǺǡδܼڣ
΢һܾ͸ֳһֻɫ󶦡
׻֣ɲǽͷԪȥ
ǿ
߳ؾķԪһĻͫ΢΢һԪӤ񻯾磬ȷԪ̫ˣҡͷһĳ뾳硣һ϶˳ǵһǳֲķ򣡡
עУһͷͷԪ϶Ӱںֱײȴûһӳģһ
࣡
һͷѩסͷϳŶǵδһŭ³
飡
϶һ𣬱渡ֳѺۣԾûѣΪҽ
˵ߵķԶӡƣһƳɹҲЯ˼ܣһȻˣ
ԪͷͷѩǣѪأͷǿȴƴҲԹɫ𶦣ԪӤʿ֮ǿ
ʱǸߺȻԪ˫Ŀ磺ҵͷ޶ϵǸԪͬҲˣӦǶ븽һؾ˰ɣԹ˵㲻
˲һ㣬ͳڷԪߡ
ǡʦֽͷǶǺؾ֮ڡ
Ԫһ飬֮ɫؾڡ
ͷȻϢ䣬϶ֳѺۣȻɱôԪ֣Ҳһģ
ɿתţƾץؾ
ɱ
ڽͬʱԪޱϲǣȫһ
ʱطȫѾ׷ڣʮ֮£൱ڳ񻯣ټϵɵķһնɫٱ䣺㡭
ԪӤʿҲǵùôҲ󲻵һླʿȻܱв񻯾Ĺ

ؼʱ̣һö˸ΪɫĻ֡
ͬʱָǺԥĳϻͨԦ
ۣ
һڷԪǰɶѪա
ͬʱڻ֮ϣȻѡ
ȴû˿ϲɫԼ壬棬һԵѺѾֳ
ģҡ
һ֣ԪΪҪ˳
һɲǣס
ΪڰеķԪôͻȻʧˡ
Ȼؽƣ˲ϸ鶼©˵һԪӤˣ
Ԫ͸ĻŷɹԪӤʿֳָһ˿ɫ׼
ܣΪʲôͻȻʧѵǴʲôصĽƣ
ʿԪʧĵطʼϸ

ʱкȻһֱֻۣӵͿص
϶
ʿһȣɫ޶Ӱ֣ڣϵ廤ָ˲伤
ۣ
⣬Ⱥն϶Ӱ廤֣Ҳɢޡ
Сӣɱң
ʿ¶һ˿ϲɫȻ䣬ȴһ⣬ɫ䣺ǡ
ص
ԪͻȻֱ֣նɱԪӤʿ
һСС˶֣ĿʿһģһһСԹ˷ԪһۣҪɶݡ
ʱиһ˿ƫеԪӤĶͷ
ʱҽһȥڰвɢ
һʿԪӤ֪ʲôá
Ԫɿһ˿˿⻪裬ԪӤַϻ֮ڡ
ˣԪӤʿ൱񻯾ǿߣ£
ղһ
ؾ֮ڣԪֵȴЩס
صĿռ䣬ؾý編õĽ
ϲģȴһ̺ռ塣
ý編򣬾ǿռ䷨ôֻһЧҸղƺ䣬ʹһ֡ӷֱӹԷҪ
ռޣȻ۵ȻҲԴ͸
硭ֱڷڲɣһնɱǿУ
ĵȻʮֿ£
ԪصѾⷽơ
ý編򣬹Ȼ֮󣬾ܿһĴڣ
ԪЩܣַ˷ߵʬҵһ棬öӦò٣ȲǼϻ𶦵ĵ
Ȼ䣬ǰһһƣ
ͨô죬šơ׭֣У׹
һסԪĹһȻһЩȦ޵ĵá
ͨʲôģҶԾ׸ƣ㹻֤ݣˡ
Ԫһ¾֪ߵĵϸȻڵˡ
ʱڣԪҲչڣȻ㲻ʥһҲһɡ
ؼģ뼸ʥضϵá
ڵΧӦɽʮɽжξ룬ôɳԪӤǰԵף
ԪƣЩɻ
ô죿׼һϱô
Ԫ˹
ȻԪЦһôͣɱһԪӤʿƣ
ֻ˵öǴǸҵġһӣøıƣƴܽˣֻ츳񻯾Ͳͬˡ
̾ϢʮɽҪˡ
ԪӤ֮ǰ˵һЩʮɽѾá
˴ΣӦ׼Ķ֡
ߵսʷϣҲһˡ


1056 ս
ɱ֮ȻǴɨս
ԪǴ˵֣ټϽԪһָ㣬ԽһвԼĺۼ
һ֮ͶһߣǱ
ûжãһ׹ʹһڰУһСģٶ죬Ծ¼ˣΪһˣͯպ׷ͯӣ£Ϣȴǿֲޱȡ
ȹ׽ٵˣ
Ԫָöָ类ڱ𴦡
ʱߵĮ۾һ˳ȥݼʦˣ
ţͯˣˣ
µͯӵһ䣬ҲԳ䡣
Ȼ˵Ѫ˵һС
ˣ֪
Ԫ̧ͷ˫峺ޱȣʱһͷԪ׷ɱңؾһֱ㵽ڡ
˿ȴ׶༪٣
ͯҡҡͷƳƳΧͦǿϢӦͷԪлͷǣĪԪӤ⵽Χս糷ˣ
ͷԪ֣Ҳ񻯾Ķ֣ȴԿ֧һʱ䣬ϵ˽١
ˣǸԪӤ߲սҲȫ⡣
˵ѣ
ɫǺ죬֪ĵӰ˳׶༪٣һ࣬ӹԪ׷ɱ
ѵ˻ô
ԪתͷЦοеǰһϣһͽ׵ӲţǺξģ
㡭
𣺡һСӣҽձҪ㣬ʲôʦص
ҵĵΣֲѵ
Įӿ䵶ǰһ
ˣ
ͯüͷһ壬ָָԪδԪģ
ˣͷͻƣ
Ԫ൶ܸ֡
򵶽磬һ㵶֮ɣȻţѹҪǰʥɽ
ͯ˼ˣɵͷŵǣƣټϵԪ޲һ
ٸߣҲҪΪ֧š
ʵϣûоطԪҲ޷ɱԪɱһ
ʹ򵶽ܸԪȴɱԪ˵ʥɽŵˡ
ླ磿
ҧƳ˾ϲޱȵĮһۣβûɱСӣȻһǣҲǷ
⣬ӻһ棡
Ԫͳƣ̽ɵ֤ݣ
Ȼڣ
ͯ˽ӹƣԴһѵЩߣͲסôشҵٻȥ뼸λ飬úܺã
һ֣˱һ˷ۣо
Ȼ˶ԣʲô˶ӵһ񻯾ԵףûͼҪ
飬һЩ˿ʱһ֤ݣǽ֮ͯ˸оɽ¥Σ
Ȼˣˣأ
ԪЦЦ˴ָ
㡭
һŭ˶Ͽ˷ԪĹףȻܶŸɣӳһֻС
ţȷǧĹ
Ԫ򿪺ȽĮӣȵԷҲȷû⣬պãֵллˣ
ߣ
˷۱ƫͷȥٸԪ˵仰
۵ٶȹȻԶԶʤӥʨޣûжãʥɽȻ
ȥҪȥλ飡
ͯһ䣬˱㱻͵ɽλá
ͽȥ֮ϱչ
ĮĿ뿪֣صضԷԪΪʦϲߵĴսʼˣ

ȥһˣȻɱ˲ˣֻͱ׼ԪҲû˼
ʱģҲǾ޳ɵǣٽԼΪ

Ȼսܲս˿һʱ䡣
ʱ⣬ҴҶ
ʥɽڡ
һֻ޴Ͱب·̿ȼգ̵ˮݷڡ
ԪУһ˿˿ɫԼգˮҺֱý峺ɵͷڶ׶Σڳˣ
ʱ󲿷˼Լ֮ϡ
ţǾֱ죬Сɡ
Ϊ˷ླ۷壬ֻһԪľ硣
ʹˣƾŴʱĸʩչ֮񻯾ǿߣҲδزһս
֮⣬ǷϵĽˡҵĵ֮򣬾ȫѾֻһ˿˿ý編Ҳϰƿյľ磡
ص㣬ӦԪ
Ԫ߶ԣһˮ롣
еѧӣֻҪ˳޳ɣʥɽΪģɼҪ
ԪĺôǿԽ൱еһͨԪ֮УӴޣΪͨӴˣӦһͨطٶȿʮٱ
ͨѡȻ츳ͨѣû˭淸
ҽýͨΪͨڿռ䲨ĸܣҪʮ൱ͽȻʮԣ͸ý編򣬾ϣˣ
ԪȼŻ棺ҴʱѾ˷۷壬ԪҲҪһˡ
ͻƣҪĸҪżһ
ⷽ棬Ϊȫµ棬һƵԪҪӦ

ƽԭ֮ϡ
Ϊʮɽ֮ͨһ˵صķΧǹ㷺ӳһ޼ʡ
ಣ
֪ʱһնӰͱ鲼ա
ЩǼԦеߣ飬ȳ棬һսһķо޽
ʮɽվǵģ
һߣݰףĿƵᣬʱԦһ񽣣ɵһϿգһն
ͣ
һʮɳĽ⣬ϯЯƥ֮ƣȻ¡
󵨣
һӰӲи֣͵һȭڽġ

УɢըΪ˿˿ơ
ߣҡͥѲʹ飡Ǿ˭
ģȻʥɽһʱڰգ͸ֳһֻ޴Ľࡣ
ӣΪЯɽšĺǰҲǷʥ֮ǰһʡ
ɫ£ħٽͿ̿弸λ˿ϼս칬һк˵αʮɽ
ħ٣
ɫ䣺Ҫսôʮɽ͸أ֮ǰ޷ռ죬αȻҲһ
ǺǡȻ࣬ı죬αظk˵࣡
ߣһ߱ɽİü긡֣һָǽʣ
ݣ
ǹⱩǣߵͨ쳹أֵǳ֮ɷ󣬽ΧڣաұҪһѵ

󷽣ս󾲾һĻ
ౣ
ûжãѿⱬ
һֻҡֱϣȶ̼䲻Ӱ
ǵýԣˣսǺͣڵkһ֮䣡
¶֮ɫԶԶȥ


1057 ս
ˣ
ƵĹ·ֱ˵𣬱鼰ʥɽ⡣
սģʮأ
УϲĮһԼ䵶ĵУ߿սûеڶԭԶ⡮Ѫġˡ
ΪҪ߿սΪʮɽĵ̣
ԪЩѽ⡣
߲ڽ֮ôӡ
ϧĿءҩġ޲̻֮࣬߼ѼԼ۱Ȼһ㡣
Ϊ˾ͿսȫⱾ
ԭΪʦҲֻв²⣬Ҫ֪ʮɽǷǳģĮɫء
⵹ǡϾءԪס
֪ߵУûͼһϵ
ȻʮɽеѪͳǳĲһ㡣

Įѹ֮УʮɽŨĵرıءʤЩԣԳ壬ɽٳΪ֮˫սûжٲ𡣡
ڶɽ֮ǰͼڷ࣬ͬ絥ռһƣɽ֮˸ʤһ
˵ȷ⣡Ԫףʦкβ룿
Ϊʦ뷨Ǵ˵رʣħйءĮӵΪʦҲ̸߽֪Уħ٣ħϮ
ħԪһ
ûдħ
Įӵаħɱ¾ԣɳ죬ƺĴϣܻħ١Ϊ־еħ֮٣ħͷĻ׽ɱƺÿǧܻ꣬һʱ䣬ħͬʱ٣нԣǿµѣ
ΪΡ֮ǰȺ飬û˿أԪʮɻ
ΪʮɽУûйħ٣ʹ緢ħ֣ҲٲĮ
Ȼ⣿
Ԫɴ۾綼ܵħţʮɽ⣿
ûдͥȻʵۺ񣬵һܱסʮɽͺѵˡĮ̾Ϣ˵š

λӵܣˣɱͬأҵˣӦ
ͥλ湲飬ش˴һвͣɸ꣬һ¶⣡ڶ񻯾ʿǰʥɽ㣬£齨Ŵս׼ӭս

һʱʥɽ⡣
Ԫһ֪ͯ˵ġ
ΪʦȥˣԼСģ
Į˷ԪһۣתΪһ⣬ʥɽ֮ȥ
Щ񻯾ȥҲֻǽģĸ߲㣬Ǽ棡
ԪüģʮɽȻôħϮµԴǿҶЩ˵ʵԤ¼ˡ
˴ѹ֮£ԾʮɽͥУȻŲΪ֪ĵơ
ãʵҲۺǳ
ħ֪ħͷ֮⣿Īǻ֮У
һ飬Ԫ°ͣ۾ɷ

ͥʮɽУҲûʲô
֮ѪĲ䣬ҲʱֹͣսƾʥɽʹߵĲǲ
ܿ죬Ÿ˵ս齨ɣƺƵؿս
Ŵս֮һǸ겿С
Ԫսϣźƺһ޼ʵĴɰԵͷһսÿߣӶᾳҲʹͼڣ
棬ӶᾳֻսʿླܳΪʮ򳤣Ԫǰٷ򳤡ǧ򳤣񻯾ǿߣߵͳ죡֪û˲У
ߴսԪ쳣ų⡣
򵥵ģӵԱ֮Ǻܺô
ôһԲϣ߾Ϳսˣ
֪˼ս񻯾ǿߣп䣡
ʹˣ˵Լɱȫ
Ϊʲô֮߳ɵ֮˵һ㣬ɣ̫޹ˡ
κδʱѳʥɽӱ׷ɱûʲô·ߡ
ʱӡ۾̫ˣѪҲҡǾΪУʱΪ̫ͣСĸγܲˡҵıֻȫǺϣġ
ԪʱƣǱϲŷླ磡ƫƫʵսѾ񻯾֪
ˣȥͨľӦþѲŶԡ
ҪȥǷԪҲԲֱӽˡ
պĵ·ЩҲܱĺð
ٷ򳤣Ͼ͵ԭˣͳ˴δԭĵоҪǸꡢǺۡǻսս
һѪսʿ˵š
ƣ
ͷսʵ϶ǴӱĲеרŸԭϵս
ĴսҪֱפӥϿӡ
ƽԭεսȻ
Ԫҡҡͷ
ɲͨķ˾ӣߣʮɽ徫ڡ

ݼͳ죡
ԭӪկԪǸһɰٷ򳤡ǧ򳤣мԼͳ졣
ʮɽʵ̫
ϣһţǿţеƣ棬ֵҪӰѾЩ˾

Ԫ沨ͬŴ󺰴С
۽⣬ǲϴ񻯾ͳ졣
šӦƷࡪʨս꣬ѵõͳ˧֮ţ
˲ɵϣȻȫΪѡͳ졣
ڴﵽ񻯾ͱ׼ͬʱ϶ҪѡЩͳ˧֮š
ֻ֪һ˼ģǱ׾Ӻһ㡣
ҿʼѲߣȸ˾ְ֮ѲӸؼߣɱ⣡
ɱڵ˵ţһ֣񻯾ǿ߾վ˳ѹķ
ҵȲң
ԪһԪСϺȻ˿Υʩ
òϣűȷ·ǱȽϲ˧ˡ
֮߳󣬷ԪصԼӪء
Ϊһٵİٷ򳤣ҲͳһСӣһˡ
ȻЩʮ򳤵ʵҲձڷླ磬ϾʥɽĵӣһɰԪȻͬ
Сķླֻܵʮˣңʥɽĵӣǧ򳤡
Ԫ߽Ӫأǵİٷ򳤣ٳ
ղǲ˳Ҳٷ򳤣ǧͳԪֵģһӪ֡
ಣ
Ӱ֣һ˸ֳսشˡ
رǼʮ򳤣ŷԪɫЩԡ
ף
Ԫ۽һɨȴǼһˣף
Ԫ벻㾹ȻΪʥɽĵӣ
Ľͷ߳ɫ𺳣һ˰ٷ򳤣
֪У˿ɺã
Ԫˣ΢΢һЦ
ãֻʥɽ٣󲿷Ѫսʿˣ
̾ϢһҲ֪жܻŻȥ


1058 ս
ӡǼʮ򳤣ȴǲô
΢˵˼֮󣬿ЩΧ£ʮ򳤣Ԫ¶ЦҲաһϰɣֻҪһһҾͷٷ򳤵ְλ
ã
嵱УΪ𣬴󲿷ֶûԴļУŴӦ
Уһֱӷ˶ϡ
ͣ
ԪԭأЦ
޴ڵĵȻΪıЩһѪۡ
ǡ磿
׼һĻɫ𺳵ţѹֱǰʥɽΪĵӡԪڲҲһ㣬벻ȥ֮󣬾Ȼ̥ǡ
Σɷ
󣬷ԪȻŵȥļѪˣЦš
֣Щ˿ƿֲʵϣֻƤ֮˶ѡ
ݼٷ򳤴ˣ
ȻȱȴҲԸķ֮׷׹¡
ˣΪҵĸ֣ƽʱ֮⣬ĻҲҪûУ
ԪΨס

ʮ򳤶ʱӦ

תۼ䣬һʱȥ
ԭ֮ϣԪСӣ߳Ӫشš
ԭ˽ߴսģʽ
Ԫһݽ棬Զ˵š
ȣζԷȻΪңҲֻһС
Ͼɣ˴˼ĳ˵ȶ
Ȼ󣬾սʽˣΪ˫Ӫ˿ֲ󷨣ðȻӪؾֿԵΪ
ʱģ԰ˡʮСӵʽ˫ֵյУٽɱвҵս
ȵһĵ֧ŲȥʱȻֻпսֻ·ߡ

Һãʮˡ˵СģӴս˲֣񻯾ٳ֡
ƾŹ˵ʵһԪ֧СȻûκεľ޴Σա
ԱӪԱɣҲֻһΪùԵʡ
ԴˣԪҲٷҲ֪һֻзླʥɽĵӣȻΪУѣ³ս˵սʤȴǼ͡
ʱܱסȻõӵ
Ԫţһ֧ССĶУͲ֪ؽˡ
ӪеʿĽսȴǼ٣Ҫۺ롣
ԪȻҲҵ˷һЩˣʼɹչˡ

񻯾ǿ߲֣ս֮ϣֻЩ以ˣ
ΣԪִʮ򳤳
Ȼսһ谭Ҳûкô٣žǽһֱһͨһȫˡ
ڰһĵرǶ˶Ҳʮϧ֮ԪԪ˵˼֮ͷŰۣԽɾǲκϣˡ
߰ɣ
ʮʮ򳤣ʱʧڲԭ֮ϡ
ӪΧСɱսڡ
ѾΣעΣ
ԪʾһʶɢΧʮ
ԶԶʶ̽ΧҲĴСӴ̡
ϾʱʶԪһģһΣգȫ쮵񻯼ҪӹԪ׷ɱȻ׾١
սʵƴģʶ̽
Ԫ򣺡͸ǰ״սսһôìܣҪ˫ߣ̭
Ȼ߼սӿֲ¡
Ѿмˡ
߳һξ룬ԪǸֳһ˿΢Ц
ʱ䣬ʶţԶʮ
ɨ赱Уһһ֡
Ϸʮһ֧ԪСӣӦǧľ񣡡
ʮټԷѾʼ򷴷룡
սʮ

Ϣͻ۶ֱϻܣȥߣ֧
ǿ϶󲻵ͷʶȻǿ󡭡
׵ȼʮ򳤶ǴЦ
ŷԪΪ̽սĹ̡͸һ
ʵΣ
һ˱ʮ׾Сĵš
ԪһĸʮƵá
ЩͨӶᾳʿڴ־Ӣ̨ϣڻҶ㲻ϣÿշһߣֻҪӪͷ󷨱ˡ
Ԫ£΢΢𣺡ƺмϤϢ߰ɣ
һмٸ·ûжã׶ܵǰԪľҲ
ޣܲˣֵԳ֣׷ɱһˣӦøең
棬ʿУڰָʹ
·ͷɢǰѪڷˡ
һͷ淨̼両֣Ż档
⣡
еĴʦּˣϷɿŷһָ
һƾո֣Ż
ɱһʥɽĵӣǶپ
ֵЩ죬ųɽɱ

޼һĻЩ
ǵصĽ£¸˲ء
УһƤ׵Ůսʿȣٷ򳤣£
ͼһֻãʱɢž˵ĺǰһһ飬֮ǽɡ
ߣһҲֽ֮£
һʿˣѪɫһһɽ¡
УʿҪɱڣѶֽţ嵱УԪ뷨ླĲ࣬Ҳء
һΪһ󾳽ˣԺѵֵ
ʱŮսʿӲƴ⣬ϵսַɳһΣҪѪ
һСӣˣ
޼һĻɿЦλʮ򳤣ͻΧعңӳһһɣ
ٷ򳤣
Ůսʿһ𣬶ʮ򳤣ͷҲصطɱ
ǺսѪ壬ȫûϣ£Ҳ
ȿȡ
ȴֻȷԪһʥɽʥɽԪǵףλΧʱ֧穣ǰһѪ
ĪǡҪڴ˴
֮ʣһĪţ
ǷԪʦܣ
ЩϣЩЦ
κһٷԪΪ֣ƾͼƣѹһ
λСʦôȻʺ磬ϾԪ
󣡡
ɿ쿿״һʮȻԪˡ
ɱ
ͬʱԪҲңң
ݣ
һ߰ɳĵبա
ʱ۷Ϊϵ۷ķ²þطĵͨҲ˾壡
ʮ˳󣬿Ƚ𵤣巨࡭
һӲס˵ʮɫһ죺ߣ
£
Ԫ£ǸŮսʿ΢Цʵ
̧ͷȴΪӡ


1059 
ŮսʿȻǷ£
ʱŷԪɫ
ŬԪ࣬ڲѵ֮ʱҪԪһ
ϱ֮󣬶ԷѡʱȻԷ֮ԪȴҪԷԮȡ
Ԫʦܣ
߹ɫͬ죺㾹Ȼн𵤣Ȼ𵤣ձҪԪ㡭ǣŷ࡭
ֻǷһѡңǵĹͣ
Ԫ˸
ţʮ˳󣬿Ԫ󷨵ȷҲǸʶģڵĻҪپ
ȻʦҪѧұ͸ʦֺˡ
Ԫһ֣⡣
ֺϻ󷨣ܻôһ֡
ԼĿǰ֣Ǵзģ鳽˵ղأֻһ㡣
ģӪУЩͨʿ󷨣ǲ˺ֲޱȣ
սʵ飬ʲô츳ġѪĥ̵Уܵǿ߰
֪뵽ʲôижʱսϣɲֻʦһͷһȴܹɱԪܹ񻯾أ
ʲô
ԪһΪû˵
޴ЦΪǸʺ磬֮ǰһֱǱޣսһˣѾΪӣӴӼֻҵȼ֧ۼĶ飬ȷ츳δ˿ڰ
Ȼд˵Ԫ۾ɴ󣺡ǻǾ뿪·ٺú˵˵
Ҳǣսһ̫ãǴɣˣпܴС׷ɱͷȥ˵
Ȼʮɽ˹㷺гһʮԪ˺ܴȤ׷ʡ
Ǹ꣬ԳΪ񡯣ԭֻһʮ򳤣ҿһսУͼڷ࣬׾ٵؾնɱ˶һʿʵش
֪䷨ΪΣԪһš
Ҳδߣˣһֻۣͻ֮£Ԫͱնˡ񻯾ǿߴŭɱǷˮͷǳֵܼ浽Щ롣
Īǡ
Ԫˣʱӿһ²⡣
ǰУ˵ȷļأߣֱ࣬Ŀˣ˻ޣʳ޲Ϣˡ
˷࣬ȻһƷǲ֪׺Աߣ޻̾ϣӱͯΪӣ֮˿ڣҵȿɱȰ
ԪǺףһЩֲǿķֵ࣬ü٣жûмء
Լ˵ʷϵһγ֡
һҲԼǰжϡ
ΣһƷƷףǾûдģټֲֿ츳ͨȻҲ֪ĻôΪԤأ
Ǹӵ࣬츳ͨ˳ɾйأ
һˣԪʱ۾
Ǿ츳ͨͲǣοԷվһˡ
ʱҲֻǽϢμ¶ѡ
Ԫý編ɣûе˵ʱ

һֻһԭϺõһνɱȻһȺʿˡ磬ôŹǰ
Сġǡ˶ʱе
磬ο΢侲ǵĴ硣
Ǹֻ꣬ڣҲǷླȻ򵶽磬ԷͬСɣҵȽ֣ܣһ
ͨţǸ󷨣ҲС֮Щò¶Էóǳְɣ
ǲִֽ棬˫Ĭϡ
񻯾ҲԪӤǿߣżһ¡
ЩԣԪӤսϣǵĴڡ
˲Ǳսϵף
һˣͨóĳģͨѶЫϣǷһ츳巨֮࣬ƥн𵤣
һ
ӷУһ嵱ǰղųһչľͼڣֳһԳţϧϧ
ͨ˳ĬȻ֪ڿϧʲô
еţЩŻǺϲģǰˣͻֱӹߣŵ
ʱսϣȴƲ
ȻˣǵλãеӴܵķȥԿɣţܶĨɱһһ
Ƭ̺󣬻Ыϵͨϸֳһ˿ϲɫлϡǵλǡ

Ԫο
عУԪŲҵһöָ
Դ֪ս֮ͽöָڲϣڵҲʱϸɨ裬ʹ󽵵˱¶Ŀܡ
˵ǸŵꣿʷǷԣ㻹㣡
Ԫʱɲֻܰ뷽ԪϢ
ץ˴ˣΪһѡأ
ԪĿУһ
ԪĬҲ֪ԪƵġ
˵ʵҲˣΪ֮ǰλͯˣͺܱǸͽܣֱ֮ǰһҪʤһΪⳡս㼸ϣ
Ƭ̺󣬽ԪŻʹˣҲҪðž޴գһλˣֵôؼǣķطû˿ͷ½ŰǰҲûʹá
Ԫôðգ׷Ѱ֮ʵЩĩˡ
㲻
Ԫɫ
ý編򣬽ֻ򣬱ǳȻý編һȼģܷŹ
ַ󶼻Ϊʱմħ޷
ȻԲһĻᣡ
ұ˵ʱΪơһ˵Ƥˡѵ˼㣡
ԪȰ
Ҷûȫ֮ǰҲᶯ֣ڷطҲᾡ׷Ѱģ
Ԫ
а˳ɰգȷǸΪ񡱵꣬ͼ
һպ÷֮һҵõˡ
ʹ񾭲Ҳһ֧㣬ܻ
ⷽ棬׼
Ԫӿϼ䣬һ罣ľģؼҪõķţе壬߽ʲôﻯΣǾ鷳ˣֻͼڣ񾭲ʣûֱӷֻԪ񣬸ķš

˼ͬʱںϣҲڷɿ쳷ˡ
һ·ϣƷড
ţ
ʶУԪָӦһһԪΪͳʮСӣ׸ǼҲУƺǸոճ
һһȥ·߲̣պײϡ
뷽Ԫʱһʥɽĵӣű׵ˣǵĿʹһϷʣⲻ뷽ԪôôǱ


1060 ս
ʥɽɣ
Ԫ޶һۣɫ䡣
ĮʥɽҲ˲ˣʦһϵҲ֮һ
˵Įʦյĵ˵ãôڲǷླ磿Ӷᾳ뷨ླֻ൱ڣĪʦ˼λΧ
ɫţԴ֮ɫ
Ԫ
ʱ򣬱վ˳Ҫս㣡Ƿ࣬ҲǷ࣬һΣһʧܣ
ûʱ䣡
Ԫ޶һۣҪ
ѵˣ׵õʾ⣬ǰһԪʿѪսҴӦģų򣡡
嵱УһųǼֱˡ

Ԫһɱš
׶ʱ¶֮ɫɫǺ죺ô£Ҳġ
Լһ۱ˣ׸еʮֳ衣
ɣսҲţ䣡
Ԫת˹ص֮սҲң
ҡ
ҧҧӦȻ䣬ɫһ䡣
ΪһǿʶѾȻɨ
ãǵзԪӤʿ
˵ǿߣȥ棬ȻΪѣ
ͷߣ

׵ĶңԪǶһۣɿӪӡ
ѾźţŵзԪӤ֣ҷ񻯾Ӳġ
һܣҲһߴֻҪܳŹһΣ
ԪӤʿٶȺεȿ죿ʱ׷ռ֡
ˣ·;ʶɨϤĸо
Сǣܲˣ
ͨĴЦ
ġ
һĻȴɫף޸ԪǵʲôȻԪӤʿ˹
ǽЩӱʰˣ⼸ԪǸ꽻ң
âһһͷĽ˾͸ڰУȻ˵
ּ
ֵܴͨӦʼԦ׷ɱ෨ʿ
Ȼ׷ˣ
ԪоһǿԪӤʶѾԼһݡ
ͣ
һ̣ƿУâ˲Ϣ
ڴӪҲмâ׷Ȼ档
ܱ¶
һҧطǣо鵶͵غն
飡
һɾֱӽصס
ͬʱԱߵ޴һҽУâᴩţѪ硣
ս
ԪصףϢһޣʶ
ף
յеĻЫ΢΢һһ죬̽͸ֳһ˳ȾһѪ
һԪˣĻţȻֵ˼Σ
ЫЦһҪɳ̽⻪ڸס֣
ЫҪսô
񻯾Уվ֮ϣʡ
սͿսΪһô
ЫЦ
·ֵֹͨǸҲǲҽһһס

һ񻯾ϴŭһ֣ͼڸ֣ɫķлΪ¡

ͨ˵ȻǷеĶ֣ڼ֮ʣһֻ޴Ļȴǵ£ֵУ̷Ƿ
Ȼûз֮ͨ򣬻ȴǱ
лӳȣ
ͨȽһ
ߣһ
񻯾һһС
ɳʣ壬ɻӪء
δܻɱǸţźɱԪҲǲٻȥ
ѾӪغܽˣԪӤʿҲԸô
¶Է治ֻ֣Ҫһ񻯾ҲԽΧɱڴˡ

ţĮӵĵӣΪԪ
һƼ֮񻯾ǿӪڣҴķԪȻһƷķ£ѹһ
ɫҲ֪ϲŭ
лǰȣ֪ǰմ
ԪӲͷƤǰ
ߣľ٣ģҸĮֻ˽Թʱϲ˽Ϲ
ľٳһӰʧ
ˣǸԻӪɣ˰ٷ򳤵ģͳܿͻ
ԪҡҡͷҲܱ׸ӵɫԼ»صӪС
ˣ
һսǰͳаٷǧ򳤻֮󣬲ٴγս󷨣ʱ
֪ˣ
Ԫӻ֣ߴɫɱڡսҪʼô벻ջȳŲȥ
ȻνģֻнһС廹ǿʼŲסˡ
ս·磬ҲðȻս
˿һսȴǲôֹ۰

֮
ƽԭʼš
Ӷᷨླ壬վԭ֮ϣͷǿ߷У氵أŶߴ
Ƕԣ߾Ӿ͸˷緶󲿷ʿУŷ빬ڣԪӤʦС
ԭսĿҪһսȻʧ˫ӽˡ
ԪһĻЩ˼顣
ճԣͼڷ֮սͬȾӦΪвǡ
ʱȴԲ
ǶԷͳ˧֮ţҪԶԶߣ˲Ż֮ǰĽ̽ʧô
Ԫգգۣ˲²⡣
ʱ˫ǰɳ
¡
ӴƱȻѹߣѾȹ׽٣˾ǿɣ
ͯʼλѣ
ȿڡ
Уͯͯȴ߰˳ߣս١
Ǻǡλض񣡡
칬УҲ˳ΪɷǵߣԪӡӡɽˮӼλѣλҲұ׷Ѱɵ֮ˣѵҪͿ̿ô
ߣȿƣֺαشսߵ

Ԫ̾ϢһʵԸֻǰ˵ռжʮ꣬ħٱ٣Ϊˣս칬Ѿн綼ͬ飡
ҿĴ滵ģҪȡԴ֮أͯ˺ص
ԸߣսȴҲء
Ͷֻһˣ

ǶǼᶨ֮һı䡣
ʱ̾Ϣͬʱ
״𣡡
ֺʱ쳹
ɱ
ţ˿˿ڰл۳һģ
°ܲϰһģȮͻޱȣ
ɴ󣬷ɽ
棬˴쳹һɳɽ飬ϸһ㣬һ޴콣
ն
ɱ
ɫһȭ콣ײһ
ʱ䣬ѣ
ͬʱ֪Ѫ
󣬷
ٴսֿ˳

ͼڷջһγˡ׻䡢ѵĿֲ֮Σ


1061 
ͷһƷͼڵľ뷨Աȵһˣ
š󷨣ôЩ֮ͨѵǸͼ¼µĴУ
Ԫ֮ڣһ֮ͼȫԸ
ʵϣֻʮ֮һྫȫڹ۲սϡ
˼档
ϵںϷ汾ʱս֮ŸӾһ㡭
ٶ࿴飬رУԪ˲²⣺һЩõᦵҳƳ³£ս󣡡
ٺãҲһδܽ˴һȣҪμ穵ġ
ó幥󣬾̫׾һ㣬Ƿ
Ԫͳǵ޴Σʱǰ
ǰ󣬾ƺӣ
ͬʱȡ죬һɫˮ֣γһӴ󣬽ȥ
ƣ
֮ϣͳŭĺ
̽צ
ƺһͣȴֺ谭ת
ĸͬ󷨳֣ͼھ˽ȥ
ͯ˼һĻݡ
Σͯǻô
棬ԪӼ˴š
˲Σˣͯڲ£ʤһ
ʱ·Ҳס˵һռϷ硣
ʤǰܣܵһ֪
˵š
ͬʱϣһʵĲƴӰ֡
ڵķԪһ󼤶ǡĴ֮ȻҪٽףͱһĴô
ֻһ򣬲ʸӭ׽٣Ϊˡ
ҪǱȽΪ
ʱķԪֻЦδѾû˿Ի
ȻˣֵôṼأ
ͯʼˣͬЦֳӰ
ֺαأ
ϸֳȱ֮ɫͬʱ
һɵŸ֣ͨư
˺֮
ͯˣɫࡣ
ûֻͨ࣬ܽΪõ£ڸ־ϸԶ塣
رǾ׽֮һ˾磬޼
ֻ츳ı׶ˣʱֳڸַϣҪһ
ʱˣȻĳķȱ֮γһֲţ
ɶ񣡡
ֿµѹƣֱλɫٱ䣺紫еطλףֱͨ

ƽԭ˫ս֮ʱ
ӥϿ
²ϽսС
һ񻯾Ӫ߽λãɫӣԴʦʩչϴͨΪҽжѾٶˡԵףվôһ飬
ҧҧ뿪˾Ӫ
һˣӥϿӣͬм
ȥ󲻾ãͺսӪϿասɵķ֮ϡ

Щ·ӵһ㣬ҵĶǸ㡢ȱڡ
ûжã̸ơ
ͬʱѲΣǵصĺħɱ
Ӫش沼ãᱻƣ
һϰ׷룬ϻŵı顣
ĮӻյһĻأӪկƣǿ裬ۣȺħʿô˹ʤɣؼڼϸ
Ϊز˼άԶˣʱǰЩħ߹ȻթΪһգҲǴĻǣߣ
£Į⣬оת۾ͳӪطΧ
󣬴ըսĲҽдĮӲս˵
Ȼ֪˴Ļǣ϶˲ֹһӥϿʣƽԭϵʹ֧ţҲˡ
ܣǰδеĴܾ֣
ĮɫؼģȻи߲Ǽϸôܣ
ִСյȥ֮ˣºصʮɽҲ̫ܵá
ȻԴһҲɵ֪Ҫԡ
ܣ϶ֻЩСѡʥɽгɳĸ߲ܽӴ
ôһĮӾͺˡ
ԷǲȡֶΣЩ߲㶼ĸԸرѣ

ڽˣʮɽ
²Ϊ֮£ӥϿֱ˱׷ɱŻͣ
֮ϣһ̷˷ܵſôϢȥ󻤷ѻᦡ«ҳȥˣ
ôõĵطôռˣٺ١֮ǰԼӥϿռٵ̣ͳԶٵ̣
ﶼƺų̹⣬һһϿա
巽Һ
ɫĮһ֡
·ǺȻһһڵء
õĻǣϸֺ֣ſֲа㣬ԴԴطգ
壬⾫ǿɱѰˣһͶʮʿͶһٸ
˹ЦŴ˴أҵӣ

ƽԭ
սҡ
ͷ޵Ű֮£ʹ󷨱Ҳ˲أȻЩͼӰҲǽ֧һȵɢ䣬е壬ͻᱻ
յУһɫŹ⻪貣ѹķ
ֳֶͯ࣬ȴκβ˴˿
ã
վһǧ֮ϵͯȻɫһ䣬һѪ񣺡ӥϿڹƣΣڵϦ
ʲô
һǱޱȣƻߣ
һֱĴսһħһ
磬ħ֮ĶԹ廹ҪŨ
ˣλ涼˼ά֮У벻߾ȻЩħ֣֮һͬʮɽ
һҪ̽䣬οڣ
ԭһռƣʱֱǴݿࡣ
ٳ룡
ͯҧҧźš
磿
涼ǾŭӣΪʡ
ʮɽվǵģվסţ
ͯȻСȴ˵ԣһ£ôʣҲְֻն

ͯʶһۣ֮ϡ

޴ĺУͷãһǵ˼ޡ
ʱյ磬Ȼɢܣֳ塣
λ棬ʤδ֣αذأ
Ԫ׷ס´׷ɱˣһ
ݣ
·ɽ뷨ɣ桢󷨡漼վͷȥ

ԪһĻȴҡͷˣ
ǰһ
ݣ
˶ʱΪһ⣬ûУɲǼԶȥʮ
ݵݵط棬ҲеءһţԶ
ụ̂ԪҲǰս


1062 Χɽ
ͥʥɽ֮ϡ
ׯ²ͬʱͳһǷ뱯۵ա
̶֮ڣսܣɱ룬Ҳʧĳɣ֮һ²Ѿ壡
Ԫϥ˼žƣħʿȻͬСɣʱѾָʥɽ
ԣͬǸϢ
屻ӵûһ֧֣պԵÿֱЦһ㣡
֮ˣõʲôɫġ
ܣպֻܸͷ棬װһˣڶȹ׽֮Ҳȷûʲôֱ𡣡
׽֮£ƽȣȹ֮ͨʮֽӽ
ֻ֮Ҫȹ٣ͬԱΣ
ʱȥͼʥɽ£鲼ĴսƷֱ¶ڰգʥɽѾһӪ
һδսص㣬ˡ
Ԫ
ͥĿеʥأ˴ҲݣĴױȡ
ħ˫ֻ֣һЩʵҲѾһҪʲôֵ
Ԫʥɽ֮ǼλĹڡ
Σˣ
֪ȥãĮӳڷԪߣš
ʱϵ˥ϢŨأֱֶ
㡭
Ԫ΢΢һС
ӥϿܣòȫ֡ȿȡˣȴҲ㲻ʲôĮһ̬ȣҪһϢδսôãѾʼ׼ˡ
沢ûңԪ˼ػش
ȷˣһĻ֣ԶһƷͼڡԹˡҪ󣬶עԴҲĵ̡
Į̾Ϣ˵š
ԪɣЩֵϣ˵
Ͼδϣ
ֻҪһδͱȻؽȺ
Ǵеǿ߾һУ
һȡ˿ǸҲضа
Ԫһԭֻһķ࣬ڣҪټһȺ۵رЩԴ϶ʺϱеģҲҪ
Щ棬֪ЩֵԴǴֻĻҲ֪ʲô顣
˵棬ԪȻ¶ֻƽ˵ţʲǾҲ޷һϣ߲룬Ҳ
Ŷʵ뷨أĮĿơ
ҵȰ֮Ԫɡ
ãҵĵӣĮӼˣοͷģΪʦаţȻǺӣȴҲزμʥɽսˡ
ȻʥɽսȻҿޱȣʼߡ
ܲμӣǲ֪¡
ŶǺ£
Ԫȴûжô˷ܣ´ûѵܱܹͣӣδܶһ
ŻǱӣֲãҵȽԲùʡĮһЩ֮⣬мɱ֮ƣΪ˷࣬ڻһˣ
ôΣչȻʥɽսö٣ҪߣԪЦ¡
ʥɽϣʮɽôǾһѡƾԸĮһӳ䡣
ˣұˣ
ԪͷĿɫ䡣
ླľţʵ̫С˵㣬ӦײǣкܴܣǸꡮ񡯣
ȻˣҵȻҪȥٴ̽Ϣ

ʥɽ֮
һ𣬽ɫ
ͯʡ֮⣬кԪ档
ʱһ۵ĺԪȻڣڵֶʵϬ澹Ȼ䣬ʵǡ
λͬݣ˿ߣȷҪҵȣ
˶ȹ׽٣룬Ǻεңڣ
ƽʱһ壬߳Ϊ̫ϳϣλֺεȸ߹
ʱҲҪ䣬ȻЩѾģҪ壡
ʮɽǵĸߣҪռҧгݣҾʥɽսˣ
ʱӦԱԪΪȣһյ֣Ѿ׼ͳϼ֧Ի飬ӦܱЩԪһҪģǿеǿߣ
֮ԣȷϳɳأ
ͯ浭δʤǰܣܲһоĿܡڣʥɽ֮ϣصһ
ЩҪܣȷûסܴЩ뷨ʲôġ
ǣһսͷʥɽȻήһԸӵĵزôҲʰˡ
˵ϻһЩƣδܸߴɽ֮֡
ˣڳļλ棬֣ʵϣǲôԸ뿪˼ġ
ãúõطִɱһΣ
Ц
ˣǱͯԣ
ԪҲûзԣǶԼıģһ²ΪкܴͻΧġ
ȻˣǲǸӡΣ
ͯһȦϺȻһ˿أߣΪԴӱħ٣Ǻǡⲻ֪ǺεȿЦ
˻
ͬʱˣȻ˲õأȻҪôһ˵˵ʮɽҪױħ
ʮɽԾ֮أ˭˭ˣͯǰһʮɽҪˣֺαΪ˿ǣ
֪¹شҲûһУһлҪսݱ䣬֣ܽСʤȻҪȵ֮գǻʲô˼ɣ
ǿУڴ֮ǰóвһת˵š
вʩչ֮󣬶֮ʱ
ЩǣȻ

ʱţجģʱת˲š
ħ˫Ĵһ·ʥɽ»ʦ飬ȳ棬¶ʮ֮
ʥɽ֮ϵˣһĻһɫ䣬ɥ
ʮߴΧɱɽص徫񡭡ʥɽ֮ϣضҪѪɺӰ
ԶԪʥɽȴֿܸܵµϢȻһ̾
Ҳһ
ָУԪ˳ñԶˮȴ޴˹ǡ֮ǰӪկͬʥɽ徭Ӫǧϳ󷨹ްҪɱȥҲʮ鷳οΪռʮɽ꣬ô
ҲǣضһЩƵģǲ֪ܲסߣ
ԪЦЦʥɽ׽һ⣬ҲǾһһϲһ㣬ԼԼ


1063 ɱ
ԪڣһƬ֣ɭɭ
ԪδϵԼΧһ̾
̾ϢʲôϷҪ̾겻أ
˫ֻһʯϣ߻Ԫӣһ֧СӡȫԱˡ
Ҳ֪ʥɽǱôģȻҸһѵɱĻôԪЩơ
Сӣϵóһɣ
ʱĴȻߣʹҲҪΪȺ㹻Ĺֵ
СӣȻĮޣȺΪصģ
Ԫﰵͷ
ңҲ֪һӳȥĻͬҲ帴˵ӣΪҲЯһԴ
ȻԶԶӣûжġ
ʵ֮ʵ֮İϷͬʱҲ֡
ѡ񣬾ѡᣬʸߵģ˳ȥޣҲһɾ͡
Į֣ǰ·Ͼģֻʥɽƴˡ

ǣȻ
ڷԪϢʱһԪӤʶȻɨ£žϲ֮⡣
ʲôˣ
ɫһ䣬ųһСۣ
СȻطСĸ˻ûж⣬ʱоٶƺҪԪӤʿһ
֣ǵλôᱩ¶ģ
֮ϣ͵Ĺͷǲ⡣
񻯸߲㵱УǱļϸ̾ϢһЩΡ
ʵϣһܣ߲⽫СӵϢй©һע÷Ļֶӣ
Ԫɫ䣬֪Ҳ뵽㡣
ֻǣ뵽˵ˡ
ǡܲģ
ǰ棬ʮĽ֣סȥ·һӾͽ֧СӱƵ·ŵľ
ȻԪӤ
ֱӽһգֳһͷ࣬ٶȼȥɣ
Ԫ죬ֱ׹ֵУƽĶۣ˾ȷ御
һ߲ˣ
ʱ䣬ǰѡԪӤ׷˹ȥĽʿǷͷΧ˷ԪԪ
ԡЩʿƽԭϵȫ£
Щʿϵĺ̵ֲۣϢԪжϣħʿħߣ
ħȻħǱ֮ħߡ
ϾҲаȻԪǷȻҲħ
ʹ壬ɫҲޱϲȻ䣬һ
磡طǣ
Ǻ
ǰֻһصʢͱն⽴
ԪһգУͷҲصؼ
Сӣ
ͻȻȻǸصԪӤʿһô˵Ⱦţ
ɱ𵤣ʣ
ԡ֪Сӵ£
Ԫٶһ¡ȴǱԪӤʿظϡ
Сӣ徹ȻǸ֪Ǳ
ԪӤʿһ׷һôԪ񣺡ϧˡԣ֮ǰڵ˳ϿһϲѣΪӵġʱģֻν˵ǸЦʵ㣬Գ֣ҪȫûҪڻĻ֣Ҳܲ
ʵϣЩɣСӻĿꡣ
Ǹ񻯾Ϻԥ˷Щ
ڣ˵ľԽԽԪȫԪӤʿòݡɫơð⣡
ţֱɱȡ꣬ʵڿϧ
ʱͷЦţһ䡪
һƬ֣ŷԪӿ
׽ң
Ԫ΢̣һ˿ζЦݣϼһΪղҾʹȫô
ã
ԪӤʿϾҲսʱѪԪӤ״һ
䣡
һīķ˲佫ذ
һ̣һ֮ǰ貵ĵ⣬ںǰţ
ǣ
ƿյɱ
ԪɫᣬɱȻ
ʵϣʱ۷Ϊһطĵ㣬Ѿȫ񻯾ǿ潻档
ƫƫʾڵԪӤʿ
˵ʵǲ潻սԶԷԪӤΪֶ߲Σ·ԪҲϲǵ֡
ʱҸԷ˷˲ˡ
ƺǡ
īĻ֣ԪЦԽš
ۣ
ѩĵͬһţɫӴɲǼ䣬ȴǺȻʧ
ڷ֮ڣ˵Ĳҽ
ý編˷ԪĵزһЩȻǼ顣
̺ͬý編ķôܵҵƿյ
Ԫš
ȻɫըһƬѪģ
һССԪӤֳ֣һɫҪӴܡ
ۣ
ڴʱߵɲǼ両֣أԪӤ޷ӡ
ʦһΪұģ
壬ԪӤԹ벻֮ɫ
ȻѾһס֣
棿Ȼ˿׷ˣ
ԪɫĮȴǺɣԪӤ˳ĩ
õӣ
ʱߺһֳһﻹһɫ԰׵꣬Ԫˣʱͫһ
Ȼ׼Ҫ⣬ȻҲò
ϵķ²Ȼ꣬εĻ֮һ
Ȼ˳֣ѹֻᱻץס
ԪݵֱӻΪһ⣬ûصס
ɱ֮ˣߣ
ϵŭһץ
¡
һ޴ĺɫи֣ǿɭ֮Уȸá棬һ֮ɲ˫Ŀʧ񣬻ɢ
Ϣȫޣ
Ƭ̺󣬺£һɻ󣺡Ҳûʬ壡ݵ֮ܣӲΧǾֻһֿܣؾɸ֮ôСӣܿ࣡
ԷնɱԪӤľһòϣܵ˼в
˵ӵһɸŷô˵ãպأ
ӣҲû̽ĺĻܡЩ˾Ȼһʵ֮ʵ֮İϷǱպˣ˵Ҫǵóѣ
˿˿ϵ񣺡ΪڻһҲѪȻ˵Ⱦͼڶڻô·ģ
˼άε֮죿
ڵĺ˾ǰķһֻӶҪŹ
ϥ£˫Ŀ΢գǿ֮ɢΧʮﷶΧһѰȥӵɸҲӲҵķۣ
ͥʥɽĴսЩջʲôأ


1064 Э
ͥʥɽ֮ϡ

Įŭһ
һٰĳӸڰգȻȫɵɡ

һԪӤʿӲֱӱնΪΣԪӤûӹ
ĮӴŴΧ
ʹЯһ֮Ծɲ赲Ⱥһ߿ӡ
Ȼ
ǲɴһ˿Ц֪ʥɽսܣҲ󲻵Ȼܵ˿죬˴ݿ࣡
ԭΪʥɽϵķ󣬻λˡսҲܼ£һ޴ɱˣ벻ǾȻʥɽΧˡʮ󡯣
һֻص㣬һǷΧֱӽʥɽֽȥڶǸأ
ֻҪ֮ڣһԪҲò粹䡣
ñ֮ݣĪڶ
߶ԣԪʳߣ
ûֲ䣬ʹʥɽлʯҩȵȵĿ棬ҲǰܾѶ
ʮۣλ쾫޹룬ɱʥɽ£
Ҫ;ƿˣ
ΧʿһۣԶΧ
ۣ
Įӽһģڵء
ˣ⼸ϴһ˿ϲɫǰ
ͣ
⸡ֻ֣һͽնɱǷ
¡գҪڴ˴ˣ
Į֪ȴƽǷ
ĳͷȲѪơҴѾ޺ֻϧȺ
ĮţЩȻ
ʥɽΪҫ۵һǣյ㣬δڣκһв̤½Կա

λ棬ʤѷ֣αضνͿ̿أ
ʮϿգӵθֳƴʥɽֻҪ±ԣս칬ҵȱػʮɽиһ֮صġ
Ĺƨ
ʥɽ֮ͯ渡֣Ƕصĺúӣֻˣ
˵
һȴǴЦЩӱʥ˻ҪԽӦֱ壡һʿǿ󣬾ѪҲǷͬ죬Ϻòϰ
Ȼˡ
ӻһȦҵһְɣ
ӣˣ
ͯͷɢ״񣺡ҪͳãǱͬھ
óһö͹ӵͭҧ⣬һھѪȥ
ɫһݣͬˡ
˾Ѫ֮ͭر仯һս渡֣飬ɶ칦°
ƺǡףӼˣͫһ
¡¡
һ̣ʥɽʼҲ
濪ѣɳʯ
ô£
ʥɽʥɽҪˣ

ྪ̵ˣйȥߣ
𣡡
Ȼ䣬һֲĺʥɽ֮״
·Ϲž޴ӳ˯о֮ŭ
һ֮£廹ߣɫȻήڵء
ۣ
һڹѹķŴĴ֮⡣
ǡħ֮
˶Ǿޱȡ
ħϢ뱾ħ߽ȻͬԲֱ
ңֻħͷֱκһͷħҪֲֻϢţ˲
ͯͷɢЦΪʮɽħôħֻ֪λŹʮɽֻ֮ܵΪͷӡһͷħѣ
ħУҲеȽף
ӡʥɽеħһ࣬ȼܸߡ
һЩħͷܵϢ֪̽ǿȻð
Ȼˣ˶һۣǳΪܽӴľܣǰϸҲ˿֪ʱŭȣǾȻҪ˽ħͷ³Ϊصô
ⶼǱҵģͯȻͣ¶ҪһζϣΣɻҪ
㡭
ɫɲȴ˸
¡
ʱʥɽֿʼұ˹ڵ氼ݣ¶һڿֲӣֱɽס
ʶӸ߿ոͿԼһ緿ݴСħͷ­ͷһذףʱȻ˫ۣҪͻӡ
ÿʱУ͸ֳһƬɫħͷס
Ȼֻһͷ­
˶ܵţħȫʢʱڣԶԶλף
ֱеʮּ֡
ΣҪƣ
ͯգ߾еͭ滷Χְһ˿ڴ
·ձ
˶һۣĳźš
ڽʥɽɴ⣬׷¡
Ҫ˳ʮɽٲ壬Ǿ޿ܣ
ˣԼ˼ڰдƬ̣˾վ˳ԴʱΪ磬Ҳ뷢ģѡˣս칬ƣкξ壿
ֻҲֻħɣ˵Ÿӿš
ˣ̫ˣǿԳ򣬵ˣ
ͯüͷһ塣
ԪˣȴǸֳһ˿ϲɫ
Σ߶սûдǿϲɺأ֮Σȥ̸еĹˡ
ˣǿϸ̸ӵǱħͷܳ²ˣ
ǷģҸղֻǿĽ磬Ľƻֺδأͯϴһ˿⣬գ

ɫһ¹âʢħͷɱѹȥ
ɫ׵ۣγЩȱĹ֡񣡣

ۣ
ڡ
ԪӰէһ֣ڱѪȻޱȡ
֮ôֻǲұˣ
ڹ鵤ҩ٣ԪԼƿϢȶ
鷳ˣ
ʱ򣬽Ԫſ߹ǸѾʶΧһ֣ͻΪĿ꣡
֪
ԪЦһﵱͷڹ꣬ҲǲаɣΪһŲ飬ɸֶٺãַʽǰǻ¶
ûдԪأһ֣ʵ޷ɸƣȻᱻƣʱǾԼˡ
ȻʱѾ
˵λ鳽ˣûвʲô֮ôԪЩ档
֮жٶ㻹֪ôԪҡҡͷϾҪԵģһˣŲٶȣһʱҵǣ
ȻǾ
Ԫҡҡͷϥһ·£ҲҪң
ţȻʼͻˣ
ԪˣЩɻ󣺡ԪأĪ⣬̾߶ɸҲδܹԱ
ɸǾ磡
ǷԪ޵񻯾ǶɸУˣκβ
ʱȻˣ
ף
һ̣Ԫ㾪ɲֻͻԪΪƾȻǿ󣿡


1065 ˲
ԪзǳҪ
Ե£֮ˣͨͨӦ򣡡
Ԫ֮󣬸ǿԽһͨӡԪ֮УΪ֮ͨ£ʮֹ
ҵĻý編ͬˣ
ʵϣԪڷԣһġ
κλý編ΪѵĿռ䷨ޱȡ
ڶһЩĵĸо
ʱһ䣬һõԪʱΡ
ͨý磡
û˿ԥԪ֣³һͨԪ֮ڡ
Ԫӿ룬Ԫʵ
Ԫɣ
Ԫ˫ۣһ˿ϲɫȻ
ʱԭѻɬĿռ䲨ǰһʮֹԪ·Ϲؼһ㣬᣺̫ˣ
۾ԭڻý編ƿ˲ʧ˶ڿռϳ̶һֲֿٶš
ͻˣԪתͷĿз⣺һϢҪ㣡Ϊ֮ǸѾһƬ򣬺ܿͿҵɸ
ôʲôϵ
ԪվԪĲͬ
ֻ򵥵վͷ·ǧɽˮһ㣬ռصܣΪµķ
ķ򡭡ͻˣ
Ԫʵ
ţǻý編ɰɣ͸һ㣡
ԪЦشһţһõɱȵǿˡ٣Ǹߣ˿⡣
ҾĿԴˣԪ۾һƽ
һԪȻ˵ܴ׷ߣֱλһ㡣
֪Ϊʲô״̬ķԪʶؾѡš
߰ɣ
Ԫ΢΢һЦɸ
磡

Ŀһʶʮ⣬һſͨʯӡ
һɲǣԪ֣һУʯӾͻΪһöָС
׽ܲˣɸһУģ
һЦץ¡

ܣԼγһ󷨵ģ
ʣѾȫ֣أԲһԪߡ
һɲǣԪ̧ͷ¶һЦ˲ʧ
ţֶɸˣ
ָ£һ˲ҷ𣺡Ծ
ʶɢʮ⣬˷ԪϢʲôݷȻͻҵĽƣ
˲ǳ
ǣûеȵ׷ȥǵϢһ˲볬
ɲ֮󣬾ԶԶ뿪ʶ̽Χ
ġΪʲô
Щʿ

ǡô£
ɸ֮ڣԪҲɱ״̬ʹõҲ޷ͻһλ˵ķ
ⲢǶݷת֮˵˲ƣ
ԪϵЦҲβס
˲ƣת
֮ɵı־ʩչ磬һý編ɵı־˲ƣԪЦӴԺ´ȥã
תϣ˽ơ޷ƷԪ˲ơ
ͨԼ֪Լ£ȱ㡣
һǱԼӦĿռ䲨֮ܽ˲ƣҲǾżޣʱΧʮңĻֱ˲Ƶĺǣ˵ʶΧˡ
ڶ㣬ͬƣһЩý編ĵطͬý編֮ƵķͿ˲ơ
ԪԴ֪ȴҲΪ⣺ȣһȱ㣬Ȼ԰Ϊ߶󣡶ڶȱ㣬Ҷ˼ѣҪӵԵɺϲܳɾͣý編֮м
ʱմļѣ磬ֻһ֮ɼһߡ
ͷһ˲ƣӽտʼҲİˡҡҲҶԿĿʼʱմ̸ѹһͷ
Ԫĳȡ
һеؽ٣زǲһͻС
ֱʱշǳУǿôһ˿Ա֮
ĿǰΪֻҪǹĳЩյء¶ȥã
ͷһεѸ٣ֻҪ֪ΣգͿ˲ߡ
ȵδý編˵ģҲ֮¡
һУ˶ƽȶԴ
ʹԪֻǸԪĵλԳԽ񻯳ϣ
ֻʵƽȣŻλƽȣ˶κβãȻҲʵһ֡
һý編򣡡
ԪһĻ˵˵˲طǸͽôɱ
ˡý編򣬺ѱƣ˵棬ܿģȣ
ԪŵͬʱҲûзɾ衣
֮治УȻռ䷨ѾϬޱȣ׼ͻᱻĳơ
ˣҲҡУȡ·
Ҳ֪ʥɽ֮Уôˣ
ʥɽ
ಣ
ʱ䣬Ԫһɲʧʮ⸡֡
ֿʼ˲ơ
ֲͨϽ˲Ʒʽֻһգ۵Ĺ򣬾ʥɽ֮⡣
Ȼ˲ģٶȣֻҪһͷɡ֮ǰҾʥɽ˲ΣҲͷӵʱˣ
մе˵ʮΪһ˲ʮ˲ΪһָʮָΪһԥʮԥΪһʮΪһ̣˿Ϊһʱ
һʱ൱ڷԪǰСʱν˲ǱȺ뻹ҪСĵλ˶԰ա
ˣ˲ݺ£
ţͣսˣ
ڷԪΧ۵ȫ䣬⣬УڽԳһ硣
ʱվ˴ͷҲûһܷ
ý編֮һ£ǿֲ
ý編ȻҲ
ʱķԪŸо˽ҲδزԽŲƣǡ
һ˴ʮţֻϧڿռķʵ̫©ˣ
Եɵһ˱֮С
ʥɽ»Ѫ죬սһʱ̣˴ȴֶʲôֶΣˣ
Ԫ΢΢һЦſ
ռ䲨ʱʥɽ
ţĮӻڣȻϸ΢վûҲˣ
ЩصģһЩôַǡֲ̫ˣ
˴ֶΣȻԴɸΪѡ
Щռĵرǰ˾ƣֻ֪Ȼ֪Ȼ
ʱڷԪ͸ý編˿Ǵֲޱȣªޱȣ
Ը⣬ȫͨĲϣװһɽĴɸ͵ıţǺ͵Ǳʣ
ȻʥɽѾԴתƣǧĻۣλˣ޷塣
ڷԪĸӦУʥɽ֮ϣһЩصĿռڵ㣬˲ٺö
һһöɫ氼͹ƽĹӾϣǧǹȥĮӵĻ㶼ˡ
һսڵȡأ͸̽ȡһ򵥡
ף
һ̣Ԫ·ʲôΪ֮˲ʧ


1066 
ʥɽ֮ףһصĿռС
׿裬ɵмš֡
ӰһԪ͸գŽɫеľ޴ͷ­¶֮̾ɫһħͷ
ȻУ񻯾רý編ԣȴȫԴƳ
ʱŽɫڵħͷȴأħȻǱ֮֮٣
ȻȻҲħ
ħͷȴ缶ħͳ
𣡻һУ
ħͷԪƺǼµĻһУڰĻۣӦģ
ģһ
漶֣֮Ԫ֮ǰûм
ڣˣ
Щħͷ״ӺζĪֱڻеô
Ȼħħ񼶱Ѿӻ磬дУҲ޷еĻ֮
֮֮еһеĿܡ
ԪֻħͷţħŲסһһ綼ؽݻ٣棡
٣ֻħѳԽˡ

ʱеͷ­Ȼ˫ۡ
ڵķâһ̳

âȴǵĲɢ
ͨԪһ¾ҪˡԪűӡͷ­šƺҲûǣֻ֪ƻһУ
񡭡
еĽɫ֣УԪ
ţ񹤣
ԪһʱҲǲÿµħͷħͷҪǳ˶סӡ
ΣԪʵв²⣬š
ҵˣǻɱ˵ͽδرȵͷħ͸˵ӡˡкܴգΪӡħͷģ롶ͼ¼Ĵܣͬһ
Եˣ
ԪҲǵͷ
ͼ¼Ȼֻõ˼ҳصģһǿ˼ط
֮ԣʹֶΣԵ̫԰
ϧΪ̫ͣòʲôô
ԪЩ̾Ϣֺԥתͷߡ
˲ƽӡڣһ̱ȻҲǱħͷ촷ۡ
ڻƷӡųħͷʲôô

֮ߴȥʮҲڡ
ΣԿС
ǵլԺ֮ڣĮͷȫף·һʱҪнľˡ
ʱϣŻķԪϴһ˿֮ɫȻӴԺλҪս칬һҪȥ粫٣ܻƽ
ħͷΪͬھвҪùȥֵλҲǲܡ
ЩѾʮѵˡ
ܿÿͺáֻǣܷô
Ԫƺҡ޿Įӣ΢΢һЦ
кãĮԳԭһ֮ˡǡǧǹ
ŷԪóһöɫӣ۾Щתˣֲ챾ԴʥƷ
һöȥ㲻ܹԭƶܾԭΣԪʵ
ô˵Įӵӵͷʥɽܵ˽
ңԣһöô
Ȼ벻ҾȻļʵĮӵЩⲻԭϣδõ֮Կף
ֻҪָԭ츳δ˵˿ڣ
֮ǰĥѣԣǱĴĥ飬ȫӷ
ȻˣǾ͸ɣ
ԪһӣǧǹĮ
㡭Ȼãһر֣Įӷһɻ󣺡ʥƷ˶ѻã
ŶԪüëһ
ΪʦҲҫޱȵţӵϵ֮õ˽ӼǾͶ˵취ϧǧǹ̫ѵãΨһһγ֣ǰ
Įĳֻ䵱С
ԭˣԪͷĮ֮ǰڷϵĳ̶ȣһǳ
ܽһƷͼڶȥĳ̶ȣˣôôӣ
һزۣΪһöǧǹҲпܡ
ԡöڵǸأȻ֮˶ûз֣
Ԫʱһ²⡣
ͥˣȻֻλˣģҲгȥ̽磬һȥصġ
ԼλܳϹϵ
κһڣпʥɽرԵ֮ˡ
˲رȻҸˣȻǲսڵ֮У󷽿ɿ
ϧҶԣʹˣǵĿռҲʵ̫ˡ
ԪҡҡͷԺ²һ͵ȥһѰͣ±أѰսڵص䱦Ҳ׬ˡ
㡭ã
Į絶˵ڶ顣
һӶѣȻãԪƲƲ졣
ûпȻˣһպˡĮһڽǧǹ£ôϥ˹
ˣֱһԾŶǷ飬˵Ƿһ·ԪҪ϶Ҳ˿Թԡ
뽣ģҪ˳ȾŹҰ
ĮӵǱ˵պһ˴֣
ԪЩڴ
Įڷϵʣö˵ʵϣԪɣҪΪۣ֮󣬾Ϳֱ׶ɽˡ

ԪãҴʱˣΣ
һˣԱ߻ȴڸԪ
ý編˲֮ҪߵĻס޼ԾԪǾͲҪˣɹ׽ǿߵĿ£ģ
ȷ뵽֮ǰǸ˵ֶΣԪͷҲоط
Ԫʵǿǣû濹˵ĿܣԪն
ǣҲǰٱϵĲôԪЩȻྐྵȻ˴󣿡
ʱʵǣͿɱ񻯾˾粻ͬ׽پǼΪֲżһ̤֮𣡡
Ԫµҵ˺鳽ˣҲʾţԪһ򣬵񻯾۷֮ʱѾԳֵۻޱȣȥ׽٣ȴǾһҪֻתʹҳɾˣҲ˼ǧ꣬ſָ׼㣬ǿ׽ٵ³Ҳ֪ɾ֮Ŀֲ˰ɣ
鳽ǹЩѺߵô࣡
Щ׽پ飬ԲʱڲƵӵУֻǺ鳽˹ġ
Ԫˣɵͷ񻯾˼𣬵ȷǺ蹵һ㣡
ҲԷƱĻý編ʵ˴۽磬֮޵֡ȵδɾˣЦ£Ҳ£
Ԫæ


1067 Ǳ
ûУ
ûУ
ûУ

Ԫһ£û̬ڴϣֽһöա
Щʥɽزءؾһص͵ͨط
ļʶ飬ټϻý編ĸµһ͵ķɣ͵컻ж
ֻǣͨȻ¼٣طҲ˸ͨ͸ȴûϣõķ֮
һطҲоһЩʼǣ۽󿪡
ķ֮ǷֳĲͬ壬һˣһ߻ܼڣƶһϱ֮жûСȴҲռһЩϢȷţ
һǵڶԪ񷨣һڶԪټһЩ֮ϣγ壡
ԪϥЩҧȱڶԪ񷨣˵һεؼģ壬֮壬ӵͼڵĿԶ󣡡
壬ȷ֮塣
ȻԲ˵㣬Ҳ貹ȫһѪͨǣӦ򣬼ֱ𲻻
ڶţ񷨡ֱӽԼΪ壬ͨϤ㣬һˣԴһǷʧңǴҡȻĻǷ⣬ֳһһģһ࣬кã
Ԫ̾һҾֻѡ֣ᷨ
ַţЩڶԪ񷨵ĽϣԪΪöԪжᣡ
Ȼ˷ޱȣʺңʧȥǸҲһйʵͼڡ±㣬Ҳȫ񾭲
һ룬ԪЩȻ
ᷨ񾭲ܱһŵľţ
ֱӰֵĶ
Ȼеķһͬȱ㣬Ǿ
ԪվߵϣеԲ¡
ӵз൱Ȼ⵽ʣ׽֮ʱܣҲѰ
֮ǰһЩţԪɫء
Щͥľ飬Ȼм١
׽ٰ
ʣĿ飬ңȫ޷Ͷȡɡ
̫ǿ̫ԲġͻԽԽŨ
ԪɣԼͨķ֮ǿ󣬵ȵ񻯾۷壬׽٣Ҳһ󵽿ֲ
˸ֶɽٵľ飬ɽʱЯҪ֮Ϊ޴Ϊҩã
ң׽֮£ԽŵʿҲԽֲ
ۺһ仰׽پһЩ취ģˡ

ԪǴһ˿ȡ
֪㣬ô
ý編򡢻иߵķ֮ҾԲģοԽԽ󡭡
׽֮УҲȫֽ٣ӦĴ
ֻᣬʹˣҪ۲ϧÿʿֻһΡ
ʷϣҲҪ׽һӣš󲿷ֶ֮»һңҪ׽٣ĵԼɻ̰Ĳ㡭ֻǡҲͨˣҲͨţ
ԪҧҧҲҪȫý編򣬻Ҫ֮򡭡Ϊ׽̫ͣѡЩС򣬲Ц
һȳϾ͸ֳһǰĸ֮
ͬʱһ㱣ƺĳڤڤеĴغһ£֮У֮һԲ
һô֮򣿡
Ԫ鵶˼£ʱþᣬһǻ⡣
ġǵģҾ֮ԭҲֻǲһ㣬ʱڴһĤ
ȻһӹҲ֪סˡ
Ԫش죬Ц
֮ɣʥɽϵĸֵ䶼һףϣֶԴٵĵԵ
֮ǽǿĹ֮һר˾ɱԤУֻƾһ򣬻ҵԪΪԴͨΪ൱ԷûرķȻնɱ
һ
ͬķҲΪŵȡ
絶ȷ򣬾Ƚеȵġ
֮ˮ֮֮£зǾλڶ㣬ֻȻý硢Ⱦһѡ
ңͬķҲвͬ÷˵ء
Ȼ壬ʹߣеȷģš
зһģ涼ҪͷһʥأĵӴ
Ļý֮ǶǴڴ˵еģ
֮Σѽ⣬ЩͨţҲѾˣӦð֮ǰƻӵԱ֮󣬱ȥߣ£Ѱҷ֮
Ԫ룬ԼһߵͷžһգʱӳһѹӣȻһҲûĺۼ
ֻҪҲ࣬˭ϵóҾ֮أ
ԪԴʮ⣺ڿʼұǻýˡ˾ͽժǣ
һ䣬ӰʧȻ˲ơ

³ڡ
ԭ֮һĺģʱѾΪʿĴӪ
޴󷨽Ƴħ˫ռһ磬ЯЩӡ
ȥȲ̽̽Ӫ˵
ԪҲո˵յУײ󷨱߽硣

ֱѿڣ·һһ˽
ѵˣ
ĵĹ֮ڣһá
üͷȻʮֲԸ
ˣΣͥʥɽѹħͷǡ̫ҡһģҲͼʥе̫ϳϣд˵ΪǷų˭ȥѹ
ӲصΣϸ֮أǣպս칬ԿħҲһ
ߣȻֵˣ֮ԴӦ֣ΪѼͷβʧ˭⣿üͷ
㲻ģҪǡ
ЦǺǵص
Ϊɵô
һ˻ȥ
Ǻǡֻ߽ӥϿһζɱ¾ֵ֮壬Ŀֹʮ򣿡
һ֮ɫ
Զ֮ǲʹӽ֮УĹ裬Ǳ꣬ҵӪʤ
һĪⲻǹף

һƽո߸ϵˣʱΪ棬һ첱Ӵ֣ΪȤ
ѹҪǰ峡ЩԪ񻯵ӿǺǻ֣ᷢԭ߸ϵ棬Ҳһˣӵɣ
ԪվڰգǰڵȻûбЩ˷
ţҵĿռ֮Ҳһˣ
Դ˷ǳ⣬˵Уִһ˿âȻɱ¾ôǲʲôеˣ


1068 ͵
Ȼ֣Щ˼ʶµһ͵Ǹˣб°ߵ񣬷Ԫǿ͵͵Ӫʡ
ţҵղУҲѱ֡
ԪɢʱҵһЩϤϢ
΢΢һЦһ˶֮ǰ
ˣӦþפϴ˴ˣȻҲзơ
ǰһɼҶԪǰһˣ˶ʱյС
ˣΪҪ˵ĶȻǽأܲ
Ԫ˫֣·ӲԼһ㣬дУҶԣֱǲѴ֮
Ŀǰʵ޷ԾǿҲһܻɱˡ
ˣѾ뵽˶ɱķʽǾ͵֮·
ԼĶֶΣĸ˲˳ۣ͵ҵ

۱ǲڶڡСЯȡ󣿡
Ԫϴһ˿΢Цҵöɭɭӣ̺ĿֲЩݡ
һ˵Ļǣл˲ߵͼڣ
һۣͨ˻Ƕãߵͼڣȴ޸ᦣ
Ȼ񻯾۷ͿƵûм𼺲֮¡
ˣʹУ˵󲿷ֻ
ҲһЩˣӵһɼҷЦͬ
ԪԸЩϿռӡǣȴûֱӶ֡
֮Уһڡ
һɭɭķ䣬ܷ⣬û˿͸롣
м䣬յӵͭ͵ƣУ˸ŰĹâ
һɫ԰ףģȻǸӡ
һĻԪɰ̾Ϣ
תƻ֣Ϊһ벻Сʱ˲ãֱӾ͸˽ȥ
˳ţ֧СӣҲȫû
̸еУصҪ󣬵ӣλȴǲ׼Ӧġ
ã
̻УҲ֪ȥã˫ĻѾĥòˣֻʣΪķõĶҲ滨ôֶΰ
ǣ᣿
Ԫˣ۾ʱ΢΢𣺡Ӧᷨʥɽеϼأ˷Уȷ
ʺķ֮ԪһȻǰ̽һץ
ۣ
ڣһ͸ֶ
ⶼ֮ӦҪİɣ
Ԫɿֶ롣
ϾֻҪһͷ̽ԼĴͻᷢʧ١
ǡ
Ƭ̺󣬷Ԫҧҧ͵
ಣ
ɲǼ䣬ʮֻУŲҳڶ֮ڡ
޹ǣ
ڡǣ
澹Ȼнƣû£ֻҪǻýķֱ͸ӾͿȡ
Ԫһˢ£ʱһöɫͷ˳΢һ̽һƪ֣Ȼǡᷨ
֣ף澹Ȼһƣ
ԪɫѿؽһСĨȥ
Ƶ̫΢һʱ죬ΪСûлϢȴʾ
ô£
磬ɫһ䣺ᷨϵĽƾȻˣһֱҴô
֪ãһĴˣûûˣ
Ǽ¼˶֮򣬻Ϸĸôûˣ
ͽȻվ𣬼еĽƣԶԶȥ
Ӱһڶ֮ɫѿޱȣλ֡Ц
˵Ȼŭ־ռȸ
ϾϢĴڣȻͬ׻߸ߣ߶Ҫȡأ
ý編ǿֲ죬ʱ쾡µرֳ

ˣ
ԪܵķŭԼλãȻһЦ
âһ
˲ڣµǵһץһУԭӡǵҲٷ
ţ
һɨʱ˷Ԫ֮ɫ⡭ôܣ
һɲǣ
Ԫ¶һЦɲʧ
ԭС
ֻԪΪ֮˵Ŀ־ȥʣµģֻķŭˣȻ㣡ҪҰ
ŭ֮£ֱͬ
κΣʱһɨӣȴֲ˷Ԫ˿Ӱ
ˣ㷢ʲô裿
ô£
ʦܣ
ԭһ·ɵգ˸ǲشѯʣ˺£
֡ˣ
ɫǺ죬űһ䣺СǱҵĶ͵ҵ
͵
һֳɵӵı飺ѵ㶴δýƣοҪ֮ҵȲЯôҪ㣬̫ҾĴܣִڣֱǣαء͵أ
ģҲ֪ô£˸оԼ췢ˣ̫Ҵܣһ𵤾С
𵤣
һ£˵ɫǳػǰʦܡĪͿ߻ħֻþˣ
ûз裬һĽС˿˵Ŀ⣬ίˡ
⵱Ц
Ҳû˵֡һʿ͵ˣ

˷׷״֡
ΨӼһۣˣ߻ħ˻
ѷģƶӪһѹȥȻǡС˵ģ
ӱ֤ɿ촫ȥȫӪʣô󶯣
ǰҵ֣һץǽС񣡡
⼸˷׷壬ɫϷʣȻǲš
һ̣ǾЦˡ
ƾǣҪҵµһ͵˾ͽժǣ
һϷʵд˳

һɲǣԴͬʱΧ˵ĺ
ֻǣϾʧˡ
Ǹɴ˷˹ûеֶΣôҴ˾Ӫأ
˾ͽժǣ
˶һۣǻҡͷû˵֡
һ̣ǵɫͿˣã
ҵĴ
ţǸѪβˣ
ɱǧС㾹͵ҵķѪʯ
Ϸĵ
˽ҽС
˾ͽժǡ
Ȼ֮ɫȻֱȡǴеƷ
Ȼ˼άεȿ죿뵽˰취봢УС֣
ƽʱȻʱʱ̱̿ŶԴĸ֪ʱʱɨһ£͸˷Ԫᡣ
ʱȴȫԸ鲼ÿһƷ֮ϣԴȻԪǿߣһ˲䣬ȴԳΪ


1069 ջ
ô£ôڿУ
ô
ҸղһŵԳµһ͵˾ͽժǣ
·ʿ̧ͷɫִһ˿Ľ
Ǻεȴڣ˶Դ
ֻⲢǵҫʱֻܹԹصӪʣʩӹ̾Ӫ
Ҳ
̽Ѱã
ѪѰ֮Ҳûã
ҵϵӡĨȥˣôô죿

߿յУٴУֶһһóȴһ
ȻǵһЩ뱦֮ŽƣҲܲסԪֱѹ
ŽԪ֣طҪһЩƷϵĽƣ׾١
Ҳԭ򣬱ϾѪ֮Ҫǿĥȥӡǣʵڷʱ
ؼǣֻͬһһȫѹסͻ鷳
ңֱᴢĻȻջ޴󣬵һʲôŶλ֮ܣֱӱըҾкܴ鷳ˡ
ԪʱǳСģһжԱΪȡ
ЩһСģ֪ԶԷԣԼ漸켸ҹ׽Բضпܡ
ʱЦ˲Ƶ·ĶС

λѣʧ
һڰеƬ̣ӿһš
ҵ˾ڣСҰ
СȻһ֮ˡ
ħ׷ƿڴ£׷׽˾ͽժּ
ԷȻֻһ𵤣ϰΪһ͵֮Ǿء
ûоרԵķ֮ǰҪ˱ᡣ
ˣԷɱ㣬춢͵ҲǺ˱һ¡
ãҵĵ¯
ҷڶеĵ
ͻȻ䣬Щһɫٱ䣺˾ͽժǣ㻹ûԣ
ҪĶǲЯ
Է͵ǵı֪㣬ȻܵĶȥɨֱҪһ򾡰
֮˾ͽժȥľȥģǻẦвˣ
ԪЦ
С
һ죬һתʲô˾ͽժǣǸӣѵͲǽ壿
ˣ
Ԫ̹Ȼش
е߰˰ˣ治ôںʱһЦʥɽǿħͷĻ;ȥɣ
һ͡
ǻҡҡͷ˵ʵǩЭ飬˫Զԣ²˼ǸħͷвҲҪ˼Ե
ңԪں̬ȣҲ׵رʾ˳˸Ĳ룺˾ͽժǣ㲻òıҲһеļϸˣȡһ֣
лλȥҲ
ԪԽȥԽԶˡ
Щǲţһ붴Ķһ봢Уʱ̶ţɫÿһ㣬ȴڵѪ
һǵʧء
ϣõ棬Ҫ˳ǿ
λ
˶һۡ
Щͬʱ̻Ȼ͵ģ˷緶
ֻܽ˶еʣ֪ûʲôãǲؽơ
ɫ֮£˵ƽһ㣺һһ飬⵽ô£ˡ˵
˾ͽժǣҵһ׷Ӷ·ϡ룬Ǻгʱһ࣡
ࡢʲôģֻΣ˵Լ
ˣ̫ΪȴŪҵȣ
ԼĽô׶һ䣿͡
ʵϣҲǵʵ뷨
ֻ뷽ԪӴԼ֪飬ȴҲš
һ𵤾СҪӵкεټϺεȾͨŪһڹ֮䣿
Ȼ˵ϵԷͥѯһ
Ƴˣ˵
ʵϣԪһƱ֮󣬾;ᴩƽԭǰУʹȺ˽ʮɽҲҲһëˡ
ؼһ㣬ǶԷͨʵ̫ˣ
˻˵ţֱ̽ȡǷʤɴŰպԴΪһ˶裿
¡ȷΪǣҿͨʥأ
ɽˮҵŴԲ̫ЩʥţеĿǴ絮֮ʱһֱڣɹħٶʵ̫Ҵֹܶһλ˵ͨ
ҿһ̫䣬
һ˷ˣҲŴ˵̫ͨˣ
˶ݡ
ȿȡʵϣҲ޷룡
ӿһ˾ͽժǣΪҪһһ͵ǵĵȴ봢ƶãǿԴ֣
Դ񣬴˷Ȼаţȴվƣ
Ҳɵӣ΢룬۾
ؼȴ˾ͽժǣǵ̽ȡûΣҵ˶ֲã־Ӫӽƣ˵ΪǡüͷЦһԳµһ͵ƶ֮ǰΪȻʱһ£ʵ
Ӫֻǲִٲã˵ҲκεǵĻɽ󣿡
һħվ
κ˶ԿЩɫڲ硣
˵ˡ
ҵȡٳɣ
ϾЭѳɣɽҪ
ڷԪ͵в£ЩźܿЭ飬²ؾ֮⣬󲿷ֶعɽţ͵
ò˵Ǵʵв´ƣ
ԪʱȻʵãֶιˣ糷ˣҲǸıơ

Ԫջ
ڣڼΪ͵ķԪȴǿʼ̵
еʮżʮöҩƿƷʯǧöƷʯʮöϧʯɡϸˣûʲô档
ԪҲЩһ̵ģ൱˵Сˡ
Ȼ޺Ʋҹݲʡ
ԪҪЦϧҲֻһˣ
ý編Ȼ޵УҪϸеĻҲδûһЩܷ
˼ͨѶֶΣ˵µһ͵˾ͽժǵţѾһЩȦﰵˣȻԷ
ЩʥصУʷ֮£δûһý編ţ¼¼
Ԫʱ̾Լܴǿһ˲ͨԶԶΪĵز
ԣҪӵƣӱֶΡ
һƫ֮ڣǵеɫӣһˣ
λȻҪѾ˼ɢҩ뷨֪࣬˶Ѫȥ
ԪʱǾһϺõĶ󣡡


1070 
յͭŵƣΪǶơ˻ɢάһҲһ
ԪΧĹŵƣ˵ĵ伮淭˷ʱȻλˣһ˰
ʵϣǳ鷳
µģǲ̫ǿĵơ
ʱ⣬ȴѾ˽룬ʣһЩҲ뷨׼Ӧĵҩ븨ϡ
൱һ׼ôͣȴ͸˳ˣ
ԪƣʱˣһںݺݵѪ
˾ƺǾɢ˲Ѫ䱾Դ֮Ԫ˼飬ԷԪǸ˸Ĵ۲СȻ׼Լõġ
һһƷľͼڣȻֵô
ԪЦЦϹâһһöֳȻǲᷨ
費ȡ̡ζû⣬ǸȻҲ㵽һ͵ӶʲôⲿΣԵȷԺԲƣʱʣֱӶˣ
Ԫһ֮ڡ
ȻȻҲҪģȵպΪгɣ˻ţȻɱΪ㸴𣡡
һҡ
ΧһƬûһ˿
ħˣԪûе˼𣬶ʮִرǶ֮ʱܼһ˿ߡ
ʵ϶ǵ伮еļ¼
ǰصţΪȣħΪס
עһ˵Ĵҵġ
һţڻ֮ȷǺо
ʼɣ
Ԫתš
ڣУһöԪֳм߳һССӰ
Ԫ񡭡ѣ
һʱһ絶ʹ࣬Ԫϴ
ǱȷǧлҪµʹ࣬Ԫ˲ȱ
Ԫʲôˣ
ԪһΪҲ΢鶯ۣ
ʱ䣬Ԫ͵һת۳СӰһͷԱһɡ
Ԫ񣬹λ
Ԫͷ˲ûԪ֮ڡ
Ԫܵƣ֮УɿЦһԪҺһҩ
ǵ鵤зǳЩȴ۲ƣߴհ˴֮£ϳһ˸ݳ޵·ߡ
ԥһ̷ƿҩɫÿ˺ܶࡣ
ϢƬ֮øֵҩԪ
ȥɣ
ȵоѾ޿ʱ򣬷Ԫͷһָ

ڶԪСЦЦֱһˡ
΢һһƳĺʹ˳
ɹˣ
ԪܸоԪѾɣʱڰͰظӦϣȡЧ
ԪȫӦҪҹ
ˣͷһϥʳҩƾڵϣ˯
δЧʱ򣬴˯һԪ÷ʽǿл𣬷Ḷ́˷Ԫһ㶼

ҹܿȥ
ԪıĬĬ⣺ܺáӦָԭľųˣ
ԪȻҲֶͨ׳󣬷ҲɵȥָһݵڶԪ
ʱ㣬ĬĬվԭߡ
֪ȥãһ·˫۾һ𣬶˱˴˵ĵӰ
ã
ԼԪ񣬷Ԫ֮ǰҲвݻľ飬û˿ҪӦĵط
ʱ˳ȥף°ͣһףЩŤ
ͬʱڣҲáʡҸͷˣһȫµݣ
֮ıһ壬һ
ԪʱպĬĬ
ȴȫĿǰȥ紳
ȻǷ֮
Ԫ˹ͷðԺİȫһϣ
飬ּϣڷԪk˱ȻϣԪԽǿԽá
Ĺ裬ðգΪ˵kô
Ԫῴƺ뽫һ仨Ϊ֣Ȼʾ
Ȼ֪£Щʥɽ棬ҲֻǿشһƷͼڣȴ֪ĸţ
ԪЦ
ͬʱҲһЩȻ
񣬾һƷͼڣͨˣԷɱԪֱΪӣ׵ģ档
ϧһʱ˵͹ȣûɢ³˴ʱ嶼ҪãԣҲһСľ䡣
ĸţ
Ļý編ѾϬƥ˷̺ͨȴ˿ѷɫ
ЦУֱͷųࡣ
¡
һ
Ԫ̧ͷǸֲӰ
࣬ͷۣ֮У֮䣬ضʱɫ䣬֮࣡
ù״Ϣ֮ǿȷһƷɣԪ
Ԫ
࣬˳ɸ֮һʮϧͼڡ
Ȼ٣ȻҲͲôΪ֪ˣֻܽţչ֮
ʲôԪһ顣
򣿣ǵȷǲڻý編ľ֮ԼԼ䣬й֮
Ϊֻ̰ͼһƷ࣬һô
Ԫ۾бƳһ̤
¡
ΧԪۣһԪ֡
ͨŨΪһӣûԪ֮С
ԪԪͨźһʱγһ覵Ԫ
ԭֻзΪʱԪȴͻԪ磡
ҲҵˡԪٶԪͲôƥ䣬պ·ĥѶ࡭ھû⣬پ׽٣̥֮󣬸ûʲôˡ
ᣬȻҲ
ԪԪҲоУһЩǰϢ
ѾȺܶ߶ҪˣֻҪپһ׽٣ܽҲȫһû˿ĵز
㾹Ȼд˵Ĵ־ıͨʲô
ԪĬãš
ͨȻǣ򣡡
ԪǴһ˿Ц⣬һ̧֣һָת
â֮ɫŴʵ֮УԼ䣬ֻΪһɵģ
ͨУʱɵϣ
еıͨȻûлýȫ棬ΪרɱҲǵ˲˼ĵز
ƻֲЯŹԪ
˵һԪľ磬֮£ɣ
ԪԴ˺ģԪ޾ˣҲδͬ١
Ȼ壬Ϊ˹ǿġ
ҪģԴԪͨΪǣڸ˹Ĳ
Ҳʱ䷨
ţȻý編Ӽѡ
ʣɣͨҲǲ˼顣
رý編ںϣһǰ޹Ĵ


1071 
Ĵ½޾ʮɽһ硣
ΧŹšâǷԱǧǳ
šâڵŵʵΧʵҲ˵ͷλӡ
̹Ǵħ֮أͳΣȴҲ֪ܽĵûɱ¾Ҳǲҿޱȣնߡ
ɽǡ
ɽλ֮Գһ壬ǧǰɢɡˡǣһɢޣ齨ˡ
ħ˫Զԣǧʧ٣˽ɢܲȴǱΪɢ޾ۼ֮أҲħشŻεķ١
˾ͽû̹ǸҰ
һŽ£СӣڷԪǰ꣺̹и˰أտ಻ԣֻձ̹ɷһԶΪūڵӿɱȡġˣҲǿħͷƽȴõڵһ򾡣©֮㣡
ѹ֮ǰڱ߽紦ôѲӵħӵܣ
ԪЦЦϴһ˿ɬЦݡ
壬Ȼ
ԴӶɹ֮ûʮɽֱͣӺᴩԭ硣
֮Ȼ÷Ԫ֣Ժšý硱ӣҲ˵Լ˾ͽ
֮ȻΧʲôģأصĺá
ʿȴ·żˣԳơ𲻻Ϊǰǰ¡
Ԫɢ޵һҲȤһͬǰ
ɢ޿డ
𲻻̾ϢһڡǣǰһܸЩʥسϹϵȴֻܿԼмĻһ㣬˾ͽȻһȻ
Ұˣ
Ȼ⼸û΢ӰӵҲ׳ϢԪоֹ͸һŶ˵뷨Ǻٿڡ
Уɢ޻֮أȻӣҲи䱦ӣҩĿǸһ
𲻻˵ЩҽڳУҲ̣˾ͽϾң
һ
ԶԶʯǽԼķ󷨣ԪҲеС
Ͷ壬ȻûëѪҲʲô顣
ʱ¼ɢ޳ǳأͷ·ԭʼе˺Ȼִһ
ǷһƷʯҹýѲΣá
𲻻߶߶ظԪעһʣֻСòˡ
Ȼ
һЩʾƵһ͹ô죬ԪҲЩ˼
ʱŽ𲻻ıӰʧڽֵϣΧɫɫߣԪس
Уϴʱ򣬲δʿֻһȺɢԪӤѳ֣
ԪĴӰָз˵ػĵرģһصĲϣ
Ϊɢ޳ǳأħ˫Ļǵλ÷ǳ⣬кܴЧ档
ΪҵĹϵͳΪߵľѡ
رһЩУʱʱͻƷ֡
ģǾطǰᣬôӣ
ԪԴ
طͼ¼ϵľܱʩչʵ
ֻϧżߵҪ
İȴһŸܽȵĵز
֮ǰݺѹ˿֮󣬵ǸԪ˾󲿷ֲϣʱͲһȽϧģԪǺаҵ
˵Щ˵ȷһͣ͵һȵһСŵȫջˡ
ԪЩ̾
⻹ۻҪǶһ͵ɾ˵ܹеɵżˡ
Ҵʱܳܿǣһȴܽҵ崸ȵܳصǣǣ
Ǹ鳽ֻ˰ûطǿºѽȫ޳ɡ
ѰµĶطҲðճ̣
֮࣬ûʲô˵ġ
ɻЩѾ㹻õ񻯾
Աһ֮󣬷Ԫ֣ᦼһЩ͵ĵûһܱȵϡ
ǣеͼڣҲ浽֮ʣµȫᦣʱҲ㳹ɣ޻ԴԴԼ仹Ʒʵ˼
ͼ¼Ʒôм򵥻ɫ
Ƴ֮Ȼֻǵȴܲϳɳδϣ̤Ʒ
ȻʱķԪƾԼͨͨǰݺᣬȵȵҲǿпˡ

ի
һೡо飬ֵ
ҵ࣬΢΢һЦ롣
λǰ֪СʲôΪЧ֮
ʱһԱͿ˹Ц
ҪһݵͼԽϸԽãиµĴܡ⣬һҼϡ
û⣬
ԱһʱͽԪ˱չظոճ׼ԶеϹ֣ȴ˿¶Ԫһ֮
Ҫͼ
ƹһʿԪ󣬲ɹһЦ
ȷȥһ
߾ȵĵͼǸŲ֮أիȻųﲻգҲΥЭͼֻмԵģʮ򣬻м·ͼۼǧʯܣ͵͵İɣ
ɣ
Ԫͷ˦ʮƷʯ
ȻƷ
ƹһϾ͸ֳһĨϲ֮ɫ
ȻϹ涨ƷƷʯĶһһ٣ƷʯĺϧȻҪ΢С׬һʡ
ⲻ֪ԪҲûа취
֮ǰʩչֿտյʱ򣬿϶Ǿżֵ˴УƷƷʯ޼ʹУҲϰ
ʱϣֻƷʯˡ
֪ҪѰҵĲǺһĵرˣҵĺѣϷֱӽΣ
⣬ƹĺãЦ۾
ȱһζϣΪǧ
Ԫֱ˵ˡ
˵ʵһԴĴ󻧣رһعؿҪĵرһ˶пƲ
ҲЩϾõ˴󲿷ֲϡ
ʱֻʣһζˡ
ǧ
һԪͼһ¸ˣ¥Ͽ£Ŀת۲ˮ´ŷԪǾԵĵرˣ
һǮ
Ԫصͬʱһ˿Ϣ
ʵϣߵĽ𵤣Ԫʮƣ֮ڣĶ֣û˿
ԭһλǰ
¸ƹһæ
ˣǧΣԪֱʵ
˵ʵЩ֮Уƽͨˡ
⡭
¸ϸֳһ˿֮ɫ


1072 Ϸˣ
ʵիЩʱգȷһǧֻǴϧǳԪӤ˾棬Ҳõţˡ
üһ˵š
ֻҪ۸㾡ܿԪһ֣Ǻǳ
ǧѾһʯܺ඼ģ¶Ϊ֮ɫȻλǰҪС˶߾ȫΪԴһգΣ
ǡðɣ
ԪɫЩѿȥ
ô£իƹˣȴüҼǵãƺûλԪӤǰҪİɣ飬ϼѣ
ߡģͷ㻹ǲһ˿һЦԶʮҪôױˣǵõһθڣԵұ£˵ջЩмء
һǱ֪ǻС
ͷµΧ
ʲô˵ؽǼλ˲£ֻҪҲ룬˭͵ȥЦǧģο֪ΣǼλɣ
⵹ǡ
իǲҵɽǼλԪӤ
ˣλԪӤóһкϻ֮ŹһλʮУνԶ
ԪͼҪԲʲô֮ˡ
һɢޣȻᱻ˿
Ȼ˶๦ֻΪۣͷЩ
Ȼǡ˳֮ˣգգ۾治ҪټһЩʿôΪǹˣȥǧǱʱ򣬴ջ߲ʯóأ
ףͷ۾һñʿļɼҲշǷܻŻǧĻΪã
һ̣
ŭǷ˾ͷЩ룬ʱƲͷȥٿ

ߣ
ⲻ֪ΧԪУ俴һĻҵɵˣˣҪǼʶһµһ͵ֶΣ
ʵ⣬ۣͯҲع
ʱǧΪʹȥһЩΣ֮£ȴǴ󷸷Ԫļɻ䡣
˵ҵҲ⣬Ͼ֮ҵľأվˡۣ
ԪЦʶֱ̽ͷĴС
ûУһ㣡
Ƭ̣󣬵˸һ䱦
һľϣĵرţƾ˹ۿ
һӣʵ϶̺ƣ˴еƽƣòߡԼƣÿյϣƣ
ֻ΢΢һ̽ԪͶ󷨵ԭ״룺ϧʦڿռϵ裬̫ǳˡ
ý編ɵʸϾųɾŵʦ
ֻҪûԳһĵزͱȻĻýͨ
ǧҵˣ
Ԫ̽ռ䵱У۾һϾ͸ֳһ͸Ļɫ
ǧľڣؼºޱȣͨ˶ܳԣúǣǹ룬ʮ
Ȼûĸ߻ݳޣǧ÷ҩһĳЩ幦֮ϡ
͵һֱǲУ
Ԫһ
ʱһĵرԶиֳ
ԪԴȴᳵ·飬һűպá
ţ
۾Ÿոջǰһݱ
컨ڴСӤϡ
ʱȴǾǰۡһʧˡ

ŮӵļУ˲䴫ի
˺£
ͷһϵɨܣɫٱ䣺Щ䱦أ
ûûˣ
ɫ԰ףͷɢڵء
䱦б䣡
ȥ
ûжãϵлһԪӤ档
ի
ɷǣü£ɫԪӤ֮һͬʱҲիի
ô£
ɨһ䱦Ҳɫһ䡣
իիǶ仨ǰ۵һ²ˣ˽Ͱ͵ص
ţ
իǰһ鿴½ƣƷֺδ𣬱ǶԴΪϤ֮ˡ
ң
˶ͷ亹졣
һֻȡȻ㣡իɫ˶䱦ʧԣҲѴ̣ӽ쿪ʼ㲻صˣȥ췣ɣ
֮˾Ͳһ޵滨꣺
ֵּ٣
իһ䣬ŮȻôһϵիʧ˾޴һʲƸ鷳ǳﻹ˵֪˼ĺ᣺ֱӻɢó
Ը췣
һȻټ顣
ִ֮իſ˴䱦ɫô£ʹˣǿйƽƣȴҲ޷˿ĵزѵǾͨˣΪҪǿЦ
ʮ
ò˵ԪʱֻͨħȦǼλϾԪӤټʱж̣֪˿
Ļ˳ɾҪˡ

һ䱦ջҲֵСˡ
һߣԪй䣬ȴڣսƷ
ãؼǣһЩеͽײϣǲˡ
֮ǰȻ˿أһΣǾǲ϶̫߼ˣԲԪôʺϡ
ʱիЩԴȴ油ԺͲᷢʲô˦Ʒʯć¡
ǣǻûзϡ
ԪӤҲ񻯾磬ϴʱֱ
ܾáôȥԺ˰
ԪŴϵϣжѳСɽʯȴЩϰ߲Ͷպһṫƽô
ԣʲôر֮࣬衣
ȱʲôֱȥþǣǳ
ֻһСףѭȥһջ̬ˣΪ֮޴ȡﲻãǾǵܻ塣
ԺΪøĸģ١ߺ÷ЩʯͲ͵ǽΪǿǿ
ԪԹԵضΪ׼ҲЩԭǷһеǳˡ
ʱԪæͿ˵ͼ
Ȼƹ˵ȽϼԣһЩɽʵŽܡ
ݵͼĻԴʱĹšâȹΪģϷȥʮɽ඼δ֪⼸ʮȣСšâ£һް԰Ĺȣʥɽ磿
Ԫ˲鼮ţʥɽȣʹʮɽҲǴСһšâʮң϶ԣǴʥĸһʥءڵ


1073 
֮ϣν̫֮ң
һţܲϵ̫ҾĴܣԳ֮Ϊʥأ
ԴΪ׼šâʮţֻǶ
Ԫν̫ˣ˳ɾһ൱ħ
Ĵڣ磬Բȱ١
ҲδûС
ڹâʮУû̫Ҵڣңһ
ħ񾳽ǿʲôܣԪһСʱɵɵײȥ
˳ӦһЩò֮̽Ϣ
û޵Уûǣ˫һУнеѪȺģ
䱦֮ν򵥷ǳؼǷ򣡡
߽һҲ¥ˣĬĬ˼š
ý編棬֮ǰĲ򣬻Ԫһٴﵽ֮Ҳһ֮ң
ȴЩ鷳¿ԪͨҲֻǿš
ʹΪ絽񻯾۷壬Ҳһ򣬲źȥ׽٣ɾˡҵĿ꣬Ҫý編򡢹򾡽򡭡ڵ֮˰ɣ
ԪĺܴҪ׽һ죡
ʵϣƾĵ֮ȫԲ˷ֱӽ񻯾۷壬ȥɽ١
ƾŵ֮򣬻һЩֶΣҲս
ıɱ˸δȡһʱңȻ֮ɵûеڶܡ
߳ǳеĲ¥Ȼ衣
ʱ꣬ƣ˴֮С
ԪƷƷȷζƳһЦ˺ò裬ƺҲһûкȹˡ
ȴѾ˾
ðȻͻ˶ϲȡ񻯾ȴûʲô
ȻԪұ뿪ǲܶԿˣʱҲԪ۷壬ͬʩչطȻҲȻͬ
οյô֪ҵֶΣ
Ȼ΢£ţһţҲǷͬСɡ
ԪǰĲ΢
ʱԭݿĲҶһ˲䱻٣꼻һſ
һĻֻһ˿ߣҲ϶Ҫը˹Ϊ񼣡
塪٣
ıͨУ֮ԪҲһضʱ١
ԴΪǣԪԹţĹŻ֮࣬ȴû˿ͷ
ַ壬ϣҲȫã
Լİ壬´ʱȲͨܣôãϾԼĶ˼츳ͨӲ֮С
˾ͽ֣
ͻȻԱһϲ
һٽӣڷԪ棺벻ּˡ
ԭǽ𲻻֣֪Σ
ԪһЦ֣˱ȥ
ֵܺ踣һ˳Ҳ֮ˣ𲻻ţüϲɫȴôҲ޷Σˣһֱֵֻ֪ܸ˾ͽδ֪ǣ
ҽ˾ͽժǣ
Ԫؽ֮ǰļˡ
˾ͽժǣ֣𲻻̾Ϣֻ޵ҡ
˺ˣԪ΢̣֪𲻻ԼΪ£κף׸ġ
Ҫ˵ȥܽϺþãǾ͵ֽ׼ȥδ
ֵǣһ̣οҪúôչȭš𲻻Цֵܲǿȥסһʱգ


Ȼ䣬һ޴ʱȫϣ
ǡ
𲻻̽ͷȥͿУ޴Ľڶ𣬲զࣺộĪҪħսˣ
Ԫͬ⿴ȥͼһӶʿԦУٲȻҪȫǵļơ
ֵܿҲ߲ˡ𲻻̾ϢҪ˵Ļֵҡ
лˣԪЦЦûа׻档
߶թֻ֮Ե̶ȡ
ֻЩɻ
ǵͳߣô˲ǣѵΪ֮ǰΪͷȫǴѣô
֪˾ͽժǵ飬׾ٵɨ䱦Ҳ˾磬еʦ
˵ȴڣԪӤôȥǣ
˵ɹˣץҵģ
ԪЩɻ׼䡣
壡
ʱ򣬴Ӳ¥һˣ𲻻ǰһӭȥ
Ҳǲרŵˡ
ţ֣
һЦЦԱߵ˽ܣǸֶպҪչˣ
һ
ܵŽΪ֮䣬һϡ
ܲǳл𲻻۾һæ
лܲ𲻻ϲǰ֪ǰɽͷպУģͺˡ
ʱܵһλҸ˾ͽ֣˾ͽժǣ
ŶλСֵˣ½𸣣лСֵܶԲչˣ
´·ԪԾɴֵźȲ裬Щϲüͷ
ǺεҲмֱ棬һСֵܣѾдˣˣȻڣΣңϢҲǿ
ɲ֪Ԫϰ߰ϻի΢չ¶ԪϢ֮⣬˿Ǹ
һЩСطǸ֣һǣЩ

ԪŴ⣬΢˹֡
㡭
𸣻δΣһߵȴüͷ
һ֮֮ϣϰ˱˷УȻķԪﲻ䡣
ȻҲɵӣԹۣ׼պٽ̽̽Ԫĵס
ˣ
ʱһɨǾϲ
ӿ֣¥ΧƹͷָָԪǴˣ
֮ǰȥի䱦е䱦
һʿ߹ˣ
һתȥ͵ˡ
ǵիӷעⲻҪˣһص
ʵϣȴ̣Ǹի֮ˣԸǣǳȴְֻҼˡ
իʧԣܵ˳
һˣɻԶԶ
һЩûиţɵɢޣĿꡣ
˵Ԫɵˡ

תͷʹһ˿׹⣺Լ־ܣϷ֣ĵ
ͿԪ˳ۣʱٹ˽ˡ
壡
Աߣ𲻻¶֮ɫȴסǰһ

Ԫͷٿʱͽǵ˼µ߰˰ˣЩЦԷ֮Уʲôô
ֻǶˣҪ֪ľǸ͵ȴδظˡ
㡭
һĻҲüͷһ塣
ͷ˵ֻһʿͨĽ𵤣̣λ⣿


1074 
˵ǵիɷ
ԪƷ裬ҲŰΧߣ΢̣ϲ㣬¶ˣһ¾ץףλһһ˲Ű

ԭĳȴȻ亹죺ղš˵իʧ֮£Ϊ
ģ
֪ի޲ߵģųɱǴ˵еˣ
λֻץЩɴûԼȥ뷨
ʱԪϣˡ
ô죿ѵһλʦ֣
˼ԣҲпֻǴƣƭҡģֱ֣ʮ
Щࡣ
˭õλ֣Ȼڶ֮󻹲뿪ֵȲ裿
һ£ﻢˡ
ˣȻԸ֣СĴΣ
ܸɻ֪ΪԼҾɫ䣬ʱŹԣҪǰ

âһ
ܸҺһɿȥһ·Ѫա
իˣ
𸣾һųüƮƮˣ
ݼի
ͬﳤɿ
λѣ˾ͽժǣ
իԪš

ԪЩȣողŸ𲻻˵Լ֣ȻǴԼй©ġ
ǾֻһܣЩԪӤϹ֣Ȼ˶̵ʱڣͲ鵽Լ֣
ԭǵѣ
ի»ףϷŷΪ֮һѹһۣ֪Σ
뵽ող̽Ϣ´ΪԪӤҲͬЩľ˲Ӧսôôܵˡ
һʼȻ֪Ԫݡ
ֲƣֱֶ߱Σʵ̫˼飬ȻҪúô̽һ¡
̽Ϣȴޱȣ
Գµһ͵˾ͽժǣ֮ˣΪϲαװɽ𵤣һ͵֮˫ȡߴ֮
սˣһǰ⶯֣ȡ䱦ƮȻߣ

ƾսͲʲôͷ
ϾǲԪӤαȵһȺ֣
ҪλǶҪ췭ظ
ܴһȥӦҲһˣֻ벻ϾȻһ޳ܵˣϲСЦ
իܿࡣ
һôã
ԪƳƳͷǸܸ
ðѣȻҪȥϼӴã
իʮƽصѿɻҪһ˵ǣ
ˣ
Ԫһ䣬ǰ棬һ˷ɿȥҲܿɢյĽƳȥ
ԭأֻ´Ľ𲻻һȺˡ
˾ͽժǡ˹ҲһǵԪӤɣɻ󲻽⣺ΪҴûϢ
벻˾ͽ־Ȼز¶𲻻ŴͣȴûзԱ嶢Ŀ⣬ѾԽԽ
ˣ㺦ˣ
ͷ̾ʮֺڡ
˭õһͨĽ𵤿ˣоȻ˿µĴأ
ؼλΪ˱ԷԼҪӿǡ
κδʱΧĵȴǸѲãֻܿЦһƾá

Ǻģһ
̵أƽΪ滨رһ԰ӣм֮
ȵԪիǶʱѾ˵Ⱥ
ǧӡˣѣ
˶ԪӤΪӦҲǵĳʱдȴк
˾ͽժǣλԪЦζ֮ǰȡʵڱǸλˣĪǰʲô󷨣׼ô
ҵȾ޴⣡իǿЦ£ȥѾʵȷǵдȣϣ㵱ɣ
ⲻһܶģλԪӤһͬ¡
ŶǾͶлˣ
ԪһЦν˱ʲôأСͲɻҵô
ݣѵˣʮɽģħɢ޿û˿ϵοʹˣндҲв٣λħ˫жвѣ
ǧЦеص
Ȼᱻ˿𣬲Ϊߵһ̶ȣֲ漰Ļȴˡ
ȻٺãħɱʮɽǸһ취ûС
Ȼ˵ЩˣǺǣǸཻ鷳
Ԫָص
ʮɽһսʵϣЩ˷ҪأǧĵһЦ
ǵȦУͽԪһ˿ֶιˣƷ޵µġ
ʹڣҲδʱķԪġ
Ͼʵ̫һŲ֣ƾĸҲԲ
ȻǴʱţδزͻɽצȴһ
Ԫ൱𿴴ʱ⼸ԪӤԵøһаץסԼǲ˵ȻᶯֵģЩ˸ˣֱ޲óԼ⣬ԼѪֻûȫ֮ߣֻʱ͡
⡭Ҳһǲˣ
ԪЦԷǣ֪ԼѾâʮнвϴݡ
ϧֻʱģȵҵԸԼһ죬Щ˻᲻ữȺǣһӵϣ
ԭˣ
Ԫֵ£żɽʹˣཻǶҲδжٺôɣǵΪʲôأ֮ǰҲ˵ǼһʿȥʲôΣ֮£
ã˾ͽѵ˿
ֺһ۵Ľʿʹ󲽿Ժӡ
磡
իǧӼӭɫʮֹ
Ϸһˣ
𷢴󺺽ܵǰȷΪһҪ£ѳֵģ
һˣ
ԪˣֶԷÿʱÿ̶һŨĻ֮Ϣһ֮
ˣϣϢƣ
ΪҲ絽񻯾۷壬˲ͬһɡҲĵģ
ĮϣԪҲʡ
û־ģֻɫȥ׽٣ضʮ
һˣԪȴжԷ׽֮£ȴżְգ
ͷǳˡ
ҲԷĵйءһý֮ԴʱĻۣȥ׽٣ʮ
ϣ⣬˽
ԽǿԽŨܵҲԽ
򣬻һģֱ붼벻
Ԫ촽ȴЩ˷ܡ
˶춷ָ
ʵһϣȥ̽һؾ
ؾ
ؾǷ֣Щ˶δõϢڣһܽ𵤣һܽˡ
һ˵ɫһڡ
ȴԪӤ͸ߵͶ䣬ֱŪˡ


1075 ʯ
Ǹؾ֮Уźأ
Ԫһ¾ץص㡣
ȻԪӤȥƾһЩֶΣʹһЩ𵤣ȴû˿⡣
ңȻǰ̽еõʲôʮмֵıҲֱ˵æ
ϾԼħڲܻӭʿ϶ð˷յġ
˿ǸﶯģֵЩˡ
硭
ǧիһۣһˡ
ˡ˾ͽֲ֣ŪİҲСٹһʱ䣬ħ˫ȻõϢģ
һ˿Ц£ǴؾҵȽȥֽ֮ҲɹһЩ˽ȥ̽ȷǾһΨһųǸȴǴһ顮ʯ˵ؾУƺһĽṹʯͨĳһ֮Ľ
˿⴦ؾӦĳѡˣ߿˵ӵĵطԪͷȻ˶Ҫˣ治˼飡ʯǺ
⡭
һ˵˻࿴ۣջҧϸϸ
ʯⶫȻʮɽͥеңҲм֮
˵ϵĦʯֻ̣Ǹ񻯡µڷĸ򣬲һԼķʽ˵Ļʯȴĵر̺˼֮
ΨһĹЧǿʹ߽״̬Ч
ֻҪɵӣڶ״̬£ڷ򶼻
緽Ԫ֮ǰͻƽ֮ʱжһ¾ͻƿ˻ý編ɵĵز
ֱӶ򣿡
Ԫ鶼ҪͻôܣϷǧѵʯֱɣ
ǧȷһµʯ˵аһ˿籾Դ֮˲Ч
˵ֱ̺һ˿ڵԵʣ
ԪԼ˲²⣺򣬱漶Դ
Ѿö໳ʲôˡ
˵Ҫ˵һȺԪӤ˼Ҳúۡ
ϾkһǽԼķ֮Ϊ
ʯ¶ͻƣҲЩЧ
ȻЧΣرϵļ¼ȴЩġ
ʵӴĵرʯֹٴΣϸľ顣
իһΪԪ͵ͨķ֮һʯǴ󲿷ֱֶͻƿɵĵزȽϲһЩģ罣֮򡢻֮ȵȣʹʯҲкܴƿǰƿ
УȻҲʹʯͲһ飬ʮ飬ϰٿʹãңҪ󷨼ӴЧ
ףԪףԴˡ
ʯĹЧȻ޵ġ
һЩͽ׵ķȻЧķ֮ҪǾҪͶˡ
ˣҵĻý編򡢹֮ͿȴҪʯЧһĸУʮ顢ϰٿһã
Ϊˣʯ󲿷ֻһ־ͻõؾܳʯ¹âʮеˣ˶ģ
һǵص
ˣô֮ǰȴһѣԪЦˡ
ŴԴӦ񻯾۷壬ʵڼʼˡ
ǿһˣ˲һիǧӴֻһʣµĻˣȴһû򣬲һϡ
״ֻ̬Ҫһöʯоųɾŵİտͻƿ
֪իΪҪʯأԪ׼еɻŪ˵
ҵ־ȡƾķ֮ɹ׽ʵûжٰգֻӵˣ
իǧ̣ĶǱȽСķ
ʱҪ׽٣ʱЩ㡣
׽ٰ
ԪЩ̾ϢĵĬĬ̲̾㣬׽ٱɣ̫㣬Ҫʣ׽ֱеĺգ˶죬Ҫ̵̵
ȻԼǵ̲㣬ǵ̫һ࣬׽٣Ȼ⵽ʣ
ҡʯҲӲͨҵȾȡ˲ãȵպȥףҲǼõģ
һʮ̹ס
ʵϣ֮⣬ĴδǸȥ׽٣ԪӤУʿսҲǿܶһ֮ʵͶһ֣Ҳûܾ
ˡǾ뵽ң
ԪָָԼıӡ
ȴҵˣһ˵˾ͽֶͨޱȣիʧ棬΢̽Ϣ͵õ˾ͽֵ鱨ʱѡ
翴˾ͽժǣҪһֶξ춯صĽ𵤣Ҫٰ磬÷ͨҪ
ˣ
Ԫվ߰ɣ²˳٣ʱҴ
ﱩ¶֮Ϣͻᴫȥ˹עһЩǱڵķա
ģʯԡ
ʮʯãȻ԰ӻýһϽݾ
òϣԼĶˡ
ã˾ͽֿԿһ΢ЦԶԣһ˿âȣǲӦԼԱ
ûеõһ㱣֤ͽԪؾǼֱɵӡ
ԷԪͨʲô󷨶סȫ˦ǵɣ
˰ɣԪһеɫȻЦˣǻƾˣ̽ҵʵ
ʱ򣬱ȻҪѡһͨߣң϶ǽͨ
ϹĽƣ˶ƣ˷ӡԪҲսѶûʲôȤ
֪˾ͽΣԪӤעӶɫء
ЩءԪüëǸҴԵķϣҿԣջʯɣǣ
ɣ
ϷС
л˾ͽ֣ɱɰɣ
һˣɫһ֮󣬱Ӧ
ãȻǸˣ
Ԫ΢΢һЦ
ʵϣ⼸˲ӦȻ˫
֪Ϣҹ׵ӣҲط
ʹأҲ˽Ϣͱȥħ֮ƣóؾ
˶ӣ
ֻҪλһй©Ҳҽȥ
˵ֱΧë
ƾЩŽ𵤻ؾڻö٣֮󶼵ýʵʵسһС̽ȡ
ȻַЩ̫ŭˣټϴʱȻһûзǷԪ˼Ӱ죬ҲҪ˼һԼ⣬ܲԶš
ԣóʯ
һȻҲ㣬ֱӴЭ顣
ƣͳ
±֮һ˴ϲŷԪ˻Ϊ⣬һ·ɳǡ


1076 ¥
ţ壿
һ˼һ·УһϿա
·Ϧ£۳Ǻһƻҵ
ؾڣԱߵ«έˮ£ǲһճһλػ
͵ŷԪïܵ«έС

ˮ֮ԪԶſˮһ󷨡
磡
һ¸ʿӭ˹׼ˣ
ǺǡֻһԮȴԶϰٸǧһгص˾ͽ֣룡
ͬȥͬȥ
ԪǺЦ¸ʿʮɻ
ˣǧի䣬ϴһ˿Ȼ֮ɫ
ؾԿΪӦĳѾʥأѡεִµĵط
ȻѾ˴˷ԣһҲͷſˣԪ̹ܣΪ㣬ÿһ㶼ʮգܿԽĲôҲܴ󣡲ƺͨ㣬ܻóĻᣬһʯҲǵĽ
ˣ
Ԫ΢ЦͷʾԼȫס
Ϸͨأȡôʲôģ
ֻŽҲȥһ
ϾԼţЩ˻߽ʿ϶ؾ֮ھͽʯĸɾܸٻġ
ֻǡΪƶؾʥһ䡣
ܽʯĵطųʥص󣬻һʥءһ˿϶ֻǲ֪ΪΣȻôˡ
âʮ˵ƧԶԶȲϴʥн磬жǽŶϲ㡣
ˣ
ԪĬĬ˼ţʱͼ޴С
г״һһСʰɫ·״©
ͨСͨʿҵԪӤ֮⣬Ȼͨɣ
ʿܿ϶ص
š
Ԫ˵ѾŻý編Ĳ̽ؾ֮С
һݣűһȻؾ޽ߣڻý編һ衭ãƺûý粨ĵز
ʶţͷ·𿴵յУһԳһ¥
¥һ㲻ϣɫ㣬Χǽڻ
¥㣬һټ飬ųĹ⻪
ԭֻ֮һͨʵϾǲͬεĿʼͷʮ㣡
ԪһЩʲôû˵
µԣֻǽʯɽЩ֮⣬û˿ƣõһЩ䱦ҲȫԼĶ
ǲ֪¥֡ƣҲ𣬲ƺѾԽĵȼҶе˵вΨһĺϢڿռĸûһܵõ
ӦԪʱһ
ǰˣҲὫԼȥ
Ϊ˱ǰ·ϣѾɸ뱾
ý編ȫĶ
ˣͬ˲ƣԿռ۵֮ŪЩԪӤڹƣҲСһ׮
Σ
Աߣһ˼Դŵš
ɽȴܵһ˿һĸоʵڷǳʹ࣬ˣͨȥϢй¶϶һ˳⣬ˮ¡
ڽͨ˼֮Ҳ֪ѡεӵĵطһϹʥеϿ׼ͨȥ٣Ҳ᲻ã˵û취ЩŽȥ
ԪʱѾϣ
룬Ҳ֪ܵһԲ֪
Ԫ˵ţǰһˡ֮ͨǰ
ʲô
իˡʿǧӶɵɴ۾ŪڹƵʵΪȻֻнôܣ
رիԷ䱦չ¶ֶΣͷҪ亹
ԪӰʧͨУǿЦ

һ˼ˣһȴǻЦ
ΪηЦɻš
ǿİһȻص𵤾㣬û˵˾ͽժֶͨ¾Ƿʥؽ𵤵УҲһһĴڣܻøʯǵջҲԽô
ȷʵֻǴΪ𵤣Ű衭ǧҡҡͷĿоһǩԼ©ܶ࣬ȵ˫ɽ֮󣬲
򲻿ɣ
һѵ⣺Ϊȵʮ֣Ҫǻʵϣ⴦ؾҲ׼һֱռţ֮̽վҪħ׵ģ
ģ
իԪӤµͷⲻǼ򵥵Ȩ£ǴѾ֮ǰܶʵ֤ԼĸհԶš

һ̤ͨΧռԼ䶯
ռת̫֮졭
Ԫ˫֣ţͨͷĿһƬҫ۵İ׹⡣
ȴظ֪һ̤Ȼᱻ͵ʮ¥ײ㡣
һߣͨʼȻǵڶʮ㣡
ˣȴӼ򵥸ҲöЩ
һ̤
¡
Χһ䣬Ȼһƽԭ֮ϡ
УһĹ֣︡˫۷и𶯵İ͸򣬺Х
ླһǧͷ
һɨԪ֪ԼĻͨ𵤶ԣȷҪˣ
Ҳҧģοڽ𵤶ԣǵĲ࣬ԶԶû񻯵ô޴
֨֨
﷢һƬз籩ϯ·뷽ԪѪ
˵ɱԪΨһĿ꣡

Ԫҡҡͷ³һ֡
ʱ䣬еͣڰգεĻý編֮ǯסҲ޷ֺ
ϧֻԿռ֮ѹȣĶռ䣬ֻ۸۸ԼģһԪӤǿѳ
ռ֮
»ý編ɣԪҲ˵Լȫտռ䣬ǡ֮ɾͣ
ʱ۸һȺȴ㹻
ιأѵҪɱ֮
ԪſƬƽԭģҵһյľ¥ݣЦˣҪͨأһҪɱֻҪٶ㹻죬ܳ嵽ڶڣҲǳɹ
ûмŶ֣һɢ޿ײѰһʮ¥
ţ⴦ؾ¥Ĵܣý編򲢲̣Ҳԡ߻ý·ˣվ̫ˣӦˣ̫֮󣬴ͨİɣ
Ŀռ䲨ʱ̱ϵҲ˵һͷͿ룬պ磬Ҳǿ룬ǡ
ԪЦ£һ˲ƣڶڴһ֣⻪ģΪһöƷʯԼһƷ
һ㽱õˣڶĽȻֿɼȴǿߣȻ⵽¥Χһɲѷɫ


1077 
֪˱ֿɼȴߡһֶôʹ飿
ʵϣԪҲף֮ǰЩ˵Ĵһ
Ǻ֮ʱ鲼ÿһƷֻҪԪ֣˳ϡһ
ƫƫԪֻǷǿ󣬱ȴû֮ðȻ֣ƾſռ񣬶һ٣һûӹǷǵ³
Ѷȣ൱ڵ衣
ʱҲһ
ʮ¥Ȼûˣȴ϶飡
Լ򴳹ضᱦȥܣԼڵһ㣬ߵ㣬ߵıǺǡ
Լֵ˲䣬Ȼ⵽¥ѹؼԼڲûжٰտȫˣ
ˡϾ鲢ˣʮ¥˵鲼ÿһȻʱű
Ԫ̾Ϣһûɧ˲ڶ㣬ʵʵ¥ݡ
ʾͬʱȴʱ޿̲ڽɨ¥ҪѰҵڣϧȴһ
վȫ֮¡һý編Ȼ߳˲ٴ¥Ĺ֮ؿռ䣬ȴҲ飬ǡһͨ򡢻귨򣿡
ֱ꣬ǲѷɫڻýĶ򣬷ԪʱýѾᣬô˼ޣ
һź˵ڶ㣬
𣡡
໣
һƬɭ֣ľپӣһɫ
ɭģһȺ
ʮɣֳڵëѩ׷ݣȻһͷͷɫޣǰһȦԲεİɫë
ޡԲܣ
ԪͷȻֻһͷͨΧѶȷȵһ٣ڿ˵̫ˣ
ǰʮ㿼˵ģϾֻǽ𵤵ȼʿ
ڶҪһͷԪǵʮŲأ
ЩԲܴϢӦֻǳ𵤵ˮ׼ҡжȽϻеӵĻӦûǿԵɽİɣ
ԷԪԣôֱڵϣȥ
𣡡
ԲܱŭĴ£ͰΧĻ
ͣ
ԪŲͣȴƥĵ
֮֮Ѿһ𵶽磬˱һƥġ쵶
ݺᣡ
֮Բܲҽ֫ϱ۷裬ѪȪ
ֻһغϣʮͷԲܾͱʬһ㣬òҲ̶á
ΣٱѪȺҲǺţˣóͨڡ
ڶصĽһ鼫ƷʯһƷ
ԪƲƲ죬ȻͿЩˣ㣬Щڴӵ㿪ʼӦþʯ˰ɣ
㻷һ䣬ȻһƬɽҵĵò
ڰ֮УʮӰ
Ԫ֮ʮ
ȣ۷壿ڴֻ֮£ֱ
Ԫ̾Ϣһڶһͷ𵤵ʮͷȣȴһӾͱȵڶʮ
𵤸۷壬
һضѣȥĵĲ㣬˳ɾǽ۷ʿϷˣ
Ԫһת˲²⡣
ͨȻûжٷ˵ʹУҲʮִǳ
µսЩţһ
ǵ򻹱ȽΣԸǷǡ
壬
ͷȶһۣɿԼϣܴȻǻۡ
ϧҶԣ
ԪΪݺһ

ݺᣬΪȥ
ɲ֮ɢԭĻȴʧ١
ǡģ͹
ͨļͷȣ档
ˣһ˾
ʣµĻȷɱ󣡡
¡
ǻΪ⣬һԪ
Ԫüͷһ壬һ
̣
ڰײΪ̣ɢء
Уһ׹һɫʯͷɫľ¡
ʯ
Ԫ۾һƣֻҪһͿԱͳȥ˼Ҳ˵֮ǰ㣬Ҳôƴ֡
Ĺ㣬ܴĽʿһɣпʮͷȵĽҵ·
ԴΪ׼ĲпҲͺ֮
ǸʥУһûдɵĽʿֱǷһ㣬Ҳϧİɣ
ʯ
Ƭ̺󣬷Ԫȴϸ鿴ϵջ
ʯͨڣȵСְزм·һڶߡ
Ϣ
ֻǹۿһۣЩŲߣֱӲ
Ȼʯйأ
Ԫʮƶе
˵ˣǹ
һ磬תĹ򣬶Ļ棬ȻҲиĹ
缶޷ҳˣҲͻ󡭡
ԪսʯȻǺööһ㣡
Ų磬̤Ĳ㡣
ȻĲУֻжʮܣһ˱Ƚͨķż
Ԫݺᣬһزкʯ
ǵ㣬ʮܡʯ
㣬ʮܣѾȵɵĵز

ؿƵãѰ
ʮ㣬һƬεɫĺУԪˮһƬ޴֮Ӱ˾䡣
ʮһͨں֮УصģȻһȺ۷ɻ껢Ⱥ
ˣһȺ裬Ȼÿͷһķ򣬹Ϭޱȣ·ԪһСģ˸
һأԪӤʶһɣ
Ԫطǣ
֮ǰһֱֻǶñʵƥ䵶֮򣬻һý編ŹءȻͨܵļޣ
Ȼԥطȫý編
Ҵʱսȫطܿǣĵ֮򣬴ɵĻý編򣬿֮޵֣Ҫʮ¥Ҳ
ԪսⰻȻ֮УγѪˮ
һɱ֮ʮһڣʱЩϲȻʮʯȻΣԽԽôֻǡӴ¥ƾͿԿ¥϶һЩŵӣ
ĸӦûЩ򣬾Բɱʮ֮ϣ
Ȼֲ취򣬻طģ·ŵϹʥ֮УҲǺ
طԻý編֮󣬷Ԫɱ񣬷ɱһ·˫ݣʮһʮת˲ƹأʮŲ㣡
ʮʼ֮أ仰ԣ˵رϹʥܹͬΪĽ𵤼ޣ
ϹŻڣɷվб
׽ٱǵСˣҲȻԪӤǿ
Ҳ˵ۺεţֻҪˣʮŲͱȻʧôʮ˲һǧԪӤ۷ܵĴΧʲôֶΣ
ԪֵĿһƬ޵Ŀռ䡣
ʮڴֻһӰĮϢڤƮ졣
˿ܣ


1078 
൱⣬ڡɽʥصУ֮ԡսٵо飬ǰѵһ
Ӱתǿ佱
¥֮飬ڳˣԪƲƲ졣
˿ܣȻȽԪˣܷ˼
ʮ¥е飬Ȼڿ֮ϡ
Ҳףһʮ˲㣬ʥػڣ̫˶ᱻ
ϧֻһ񰡣
Ԫ촽ûðȻ֡
ʵϣʮŲ㣬רΪֹµʿ裬ܵʾǾžޣ̫Ϊĵӡ
Ȼžޣڰյ趨Ĺ򽲽⣺ϧǿޱȵɽʥأվħ֮лȥˡ
һȣ
Ԫڰ֣˵ʥ̫Ҵػħô
ֻһħ֮٣ħܹģɽʥǰɱͷ̫ħãһͷħܾˣô𣿡¿ܵЩˡ
ħ
˵ħտֲ֮һ˻ҷ𡭡ʹǱԲһ̫ħҲ̫ˣ黺˵š
ԭˣԪͷȻɲ
ħеĵȼ⡣
ͨħ൱ˣ̫ħ൱̫ˣĻħǳԽ̫˵ľ磡
ѹħηЫͨħֻҪ΢ɳͿô
ԪȫȻˣǸѹʥɽµħͷ̫ħܲǻħɣ
ͨħ֣ʥȻ壬Ǵǧ٣ɽΪͨ쳹أħܾ֮󣬻ǿնɱԷϧ֮ˣûжñ㻯ɣˣʥλ˥䣿
˵һЩܣ˿й©ӣ֪ΪҪ˵ôô
֪Ԫʵҡͷ
ʮ¥ɽƵһ̫䣡רѡ˵֮ͨʮ˹أȫԳΪʥغģ
˵ţʥˣһЩأҲûʲô֪࣬һֱѰҵı壬ûõģһ̫䣬ôױʹѾ֮ҲȫƿңܳΪĵӣӦ֪ˣ
ô
ԪɫȻΪһ֮£Ϊʲôԣ
Ҳ
ЦҲݣ˿ܷʮ˵ܣذɵġҿԸһܣΪ뵱Уûһ֮ͨҰصĹؿԵʮŲû˿ʧ
ԭʮŲƵģ仰ԣҲǹ©ڰ
ԪĿоһӰٿǰ
ͣ°ɣ
֣һơ
¡
εĿ·ΪǽڣͿӿ
ˣһɶ˵ƣѾɽϮ
ͨ𵤣֮£Ҫֱӹˡ
ɽٳɣ
磬һ̤ɷ֮Ĳ࣬ǵʵ
ˣˣҲԿѹԪӤ˵ԪԪˡ
˿ܣǿ
ԪϾҲֱ˵ģʱһЩ˸ҵĸоꡢӶҪΣ֣˽׼УǶһˡɱ
ѹȴھԵ·磬ֻܺȻ֡
ֵնҪض롣
ͣ
ɳĵ֣ݺңڼն¿ܵһ˲䣬ܰ˸򣬺Ȼһģһĵ⣬͸Ԫ֣նɱ
֮䣡մ󣡵Ȼٲ˾ĵǣ
һǷԪ۷֮
ţ
¿΢΢һ˫̫㻨˸Բ
һ޴ޱȵľӣź⣬ӳڡ
ŵ춯صĵ⸡֣նĵײһ𣬿ռʧ١
һС㣬ղһѾһЩƥˣܡⲻܡɷ֮ҵˣʱҲ޷㣡
Ȼ˹¿ܵ״̬ȴʮ֡
бҪ죡˵ʲô
ԪЦȴǰл˲˼սķҲʮ졣
ĻԼʱʵɶϣҲһæҡ
˳죿죿
¿ϼΪ˻ظֳ֮ɫ
ߣ
ô˻ᣬԪһ¶գ׼ʮͨ
˲ٶȺεȿ죿
ֻһͷͨڣܶӦ

һ̣ɵĹâͨɢ˲ͽ˳ˣ̺Ŀռ䷨Ըһ㣬Ԫ˲֮ԷЧ
У
ԪƲƲ죬һʧ
һɲǣ¿ܵξ֮ͨǰý編ôȻûϧڶʮڣر趨ӹ˿ռ䷨򣬲ңҲ޷ݻٽƵġ
氡
֮УԪ
ʱȫһ߷͵ĴƤ״̬ȻҴֵسڿǰ
ܶԷͲܵͨ
Ļý編裬Ҳ޷γһֵľ档
αأôȥڶʮô
¿̾ϢһĿҪֲʮΨ˲ϣͨȥҲû˿ģ
ô
һɲǣԪֳΡ
ͶˣԹ䣬һĽɽĵӵݡֻǿϧѾˣһϲΪ״ӵġ
¿Щ̾Ϣ˵š
Ǹҿû˿뷨أ
Ԫĵ

һ̣ƱɫһǧɳӰͻȻ֡
࣬ͷĿ֮䣬ⰵֻء
࣡
˷һնԼиУʼ΢΢
һ
ԪȻһ׹⡣
׹һ·𣬼˲ǰٶȺֹʮ
塪٣

¿Ц⣬ǰֳһ澵ӡ
Уһģһİ׹⸡֡
꣡
͵׹⸡ֵһɲǣԭƽľ棬ȴǶ֩һѺۡ
ķ֮ٹ죬ҲвҵĹý磬ôȫģ£ʱǳ˰ɣ
ԪЦ
̫Сһ˵ˣ
¿ɫ䣬ԪӿѺľ֧ɳһ׹⡣
׹ڰཻɲǼ仯Ϊޡ
ڣͨУ
ԪסᣬһɫתŴʵζΪһɵȻ֣
飡
ӴƹâѺһըΪĩ
ͬʱɫĹУһûܵʺֱӸĲӣ
ⲻܣ
ͷ­µʱԾɷŵ
ˣ
ԪȴǺݺһȭһֱŹ֮ΪɱﵣʱȻһٽ


1079 
ʥɽ磬ڡ
Ϊʥ֮һڵɽһ޴ɽ
һɫɽ壬ôڿУͶ¾޴ӰŸ֮С
ʵϣɽ壬һԽ̫䡪ط壡ɴλ̫ҴȺƣѹһͷ̫ħ
طϣһ裬ͺȻǽ𵤡
ʥ׼ֻͨŵӣԪӤţ˼룬ҲҪͨˣ֮󲻹ִ¡
˵̫Ҿûʥֱӵʸ
ڴʥɽϲǾԵİ˵һ
ʱطĳɽͷ
ƺ֮ϣһʯͷǸ֮
꣡꣡
ͻȻ䣬һѺڵϸ֣ƬըֳһߵΡ
γأƱԤϵ˵㣡
ݣڣǳʱüͷ㣬ʹӴóһ壬һЦԭʮ¥ɽԶڱ֮ϰϧʱҲֻؾ
ݼ̫ϣϲϳأ
ûжãһ»Ϊˣִ
ˣɣ
̫ϲػӻ֣˯ڼ䣬ſҪ£
λ֮޴£
ڵ˵ţâʮ棬ΪӦԶʮħ٣ѾʮɽЭͬս칬Ӧһʼæң
ԭʱ򡭡̫ϵͷϷԤƵҪ˵㣬ȴһ׮Եɽʥصʮ¥
ɽʥأʮ¥
һãȻΨڵһǼר˽˵̫䣿Ѿɽһô
ûлȥҲǼʶɽ׹ģͷɽ˳ȥԴԵ
̫˦һö壺û˵ֶΣֻҪȻҸӦʱӦҲǹâʮɳˣȥȡɣ
һ̫䣬ֵҪԶԶ
һʥأҲӡ
ּ
һһ£棬ҲǹâʮǱߣ³һԳµһ͵˾ͽժǣȻӽƣȡ˶κβá
Ŷ̫С۾ųâе졭ϸ鱨
ȻУݹһӰ¼˷Ԫ˳ֵϢ
ֱ֡ģý編򣡡
̫Ͽ֮˶ǱˣͣૣϷۣ֮˶ƻΪһʲôαװƨⱾһ𵤰ʥصУҲǶûмˣ
ϣ̫ϲ粻ģɻ˾䡣
ˣâʮϷȥһˣýʮ¥С֮һˣ
̫˵ţʱΪһӰ
ͳϣ
һɳ
ܴ󣬷ǳ󣡶ʥнâʮ֮䣬ǸΣ֮أ˸·ʱ䡣
ĻҲǳصģΪβֱһͳ
̫ҴܣоأһʱҲ㹻ˡ

ʮ¥
ʮŲ㡣
У鷢˿һס
˷ɲǣԪ嵽ڶʮڣһֱӺڷӡϡ
飡
׹ӿ΢΢һȴɼͦޱȡ
鷳ˣ
ԪˣɫתͷŻͷܡ
ʵҳԾ˻ý編֮⣬Ȼ˹һͷ­ڰУ΢΢ЦֻǡⲢͻɱһ˰
䣬ͷ­ͻΪһɫˮͷ嵱С
ڿܵĲӲλһͷ­سһ˺۶ûС

Ԫˣ
Ⲣǿܵܣ˶ӵеɽٳɣǼ֮£Ҫʧ㽫еԪ𣬷˿ԶӡͨҲῪ
Цеؽ͵ղһѾֵ񣡡
֣ɣҲֻаٷ֮壡
ͬĹʮΣ¾ͿԽ˿ܻɱ
ǡʹԪܱʮΣ׵վɱô
ǡ鷳
Ԫ̾Ϣһ˹ǰһ̣ʧС
ûõģȻֲ㣬Ҳ͵ϮʮŴΣŵ⡭һҵϢҲңһʵ˺Ĺʼʱ֮Ҿͻ¥Ϊ߿ܲԪˣûˣ
Ȼս֣һ¾ͽԪһϣ
ʹɵ˺ٵֻͣҪ֮Ժ㣬ƾŻý編ûԪôһ˿ϣܳĥġ
ڣȴ޿ܡ
ҲñԹƽΪͨ˼ȡ֮ĻָٶȣԪ˲
˵
С
ԪһĻҡͷֱһͷľƣ뿪ʮ¥
ôͳˣ
֮ͨ⣬һ˵ȿ߳ķԪǾޱȡ
֮ǰǸ𵤣һսͻƵİ
Ԫһͷʱʲôû˵ֱһ֣ӳʮʯԼǵģ
˵꣬һ˲ƣʧ
ʯʮ飿
իһĻӶҪ͹ջ˵ջʮö
֮ǰ㣬һŻһʯ
Ҳסˣ㣬࣬ͻʮô
硭ҺȻãһľǧµ
ȣҸµģ⴦ؾȻʮʯһ˿Ц˷ḻԴȫܹռģâʮҲδܹԵ°
ʯȴǺȻоʮ

ʱԼҲã
Ԫصϥ򡭡ȵջʱҾ᲻ˣ
ʱ˳Լ
´Լ͵͵ȥǵڶΣ֮ˡ
С˿ܣѴ˵ʵôǿؼģֽԣ
ߣһΪ壬ɢΪȫ̬ñ֮ǰԪһͷʲô¶ûС
ͬ˹ĥֱʣԸ½֮˾̫ˡ
뵽˵ĻָٶȣԪ
Щˡ
ϵʯԥһ顣
ˣ
ʱ̺Ϣʹ״̬֮С
򣬱ͬϥε״̬
ԭǹ
֪ȥãԪоԼڹǰһС
ͬʱǿʯҲǲظһըΪĩ


1080 ͨ
ϵʯۣԪҲΡ
˵ʹʯǼʮһʹãһҪʲôġϧȫ
ʵϣý編ȶⷨͨ
ˣʯҲ˲ࡣ
κô˵󷨣Ԫû㵽ֻ֣ñ취һȥĥ
Ȼ̫˷ѣ֮ǰ˦ʮʯˣҲ㲻ʲô
ⲻ֪ҪǱ˿ض۵õѪܼӡ
ʯȷǽӦѡˡý磬ǹ
Ԫ°ͣС
ý編Ƕⷨ򣬶ʯķǳֲ
ңý編Ѿ뵽ɵľ磬ֻһ
ƫƫһ㣬ǻԵһ͸ʯǿѣʣµʮöȥδؼõЧ
ȴǸոţռܴǿ¹򣬾Իջ
ý編ͻƣһҪǿ򣬱ȻʮּѣûһٿʯףǲҪˣȽ˵
飬ԪҲˣʯ棬ǿн״̬ͻƿкô
ѵʹ÷Ӧһʱ䣬ȵƿ֮ʹá
ʱ˲ôֱ֣࣬һըɷĩ
ʱ䣬йع򣬾Ͳĵ׸֣ڹ֮ⲻ롣
İ壬Ǽ٣ڴˡɵı־ӦʱŻ˰岻սУؼĻ֮ܣ
ý編ɵı־˲ơ
ɵı־ʱŻ
ʱ䵹ʲôģԪ붼룬պɾ֮λٽΪ֮ʱ̽һ¡
ʱŻ˼壬ǿʱűûԼϣ֮ñһٱǾͱ߶һٱ
ԪһˣüͷͨԪİ٣񻯾һǧܿһٱһıܻꣿ
˶꣬ȴԶգ
ֻҲȱݡӳʲôֻС£ؼܻͻƣ
ʱŻҲһȫǺ¡
ԭԪͻƵڵķֻҪһ꣬ӳʱŻ֮󣬾Ҫһ꣡һ˾֡
֮ĻָҲỺһٱ
ȻΣʱŻҲ覲褣֪ԪζҪá
۹ٻǷŻʵϣǶʱٵĿƣӺƺһǰ˭ͷ
һˣԪ۾
Ż
֣һöʯӷգԻʮٶȣ׹䡱
򡭡ˣ
ԪĿڱĬĬעţѾ޻˵ˡ
Ȼ֪ý編ļѣȻԪڵʱ򣬾˫˫˴֮
˵ȥ»ɽ磡
ɣĲʱ٣ȻֻǼ򵥵ļ٣ܵˣȴѾǳˣ
ԪͷʣȫϤǵĹ֮ٸý編ںϰ壡
δմںϣγʱ
ʱȻŹӻͿʼĻᡣ
ԽǻԽǼ򵥣ԽѰϵ㣬Ӵʱʼ׼δɴ֮ںҲ᷽㲻١
ⷽ棬һԽʯϾ״̬£򣬻Уݣ
ԪԼǰһʯۣ¶ЦֻΪ˽ɣʮʯôʣĿ飬Щ

ʮ¥ʮŲ㡣
㣡
˿ԪЩЦãôҪԣ
ûдϴֱˣûȡЩĵ뽱ʲôġԣӦսʧܣҾͼսˣ
Ԫʼ򣬷©©
˵ʵͨ𵤣һξѾһߡ̹ģҲڶˡ
ҲֻзԪţͨأŻὫﵱһ⸱ˢ
٣׬ʮʯϣٸˣνա
ֻ۽Ļҡҡͷɽĵӵ뽱ȻԶԶȲϵʥػʱȴҲ˶󲻵ĻԵȴֻʯĿ⣬ǳ
ôԪŹֵЦЦˢ㣬㻹ǵðռȶ򣬼ң
⵹Ҳǣ˺ȻһЦ㣬ֲ飬һΣ㻹һȡʯĻᡣ
ˣһΣұὫսᣡ
ԪȻ
ûзôҿ֮壡Щ졣
ȻûУ
ԪεնؼȻһ⣡
ػ
˫ֳſķ֮ΧӿΪһƽɵˮ򣬵ӳ⣬ء
ڼʶԪʵ֮ҲдһֱȫԸ

ǧⷴԪ΢˵š
׹֮ϣһ˿֮ɫΧ
ý編򣿹򡭡Ȼںˣ
˴ʧɫ
ǧ⣬ͱ׹⾡𣬾ͬѡ
һ򵶣
֮
Ԫ˵ţķٹ죬Ҳģ´ɼһⷨ򡭡ϴΣοʱҵںϷأ
ʵϣαչز򣬲ǳ׽ý編ںϣֻҵΪϵһ㣡
ˣҲеջ񶼴˽ȥ
ûдһʮ˲ãϴεĿʯʮĿ飬ҵںϵ
ҲҴʮŲ̡˻ý硢ʱշһ⣡
ۣ
һն£ʵľɱ
˱ʿΪҺ̬

Ԫһȣʱ𵴵УҺ׷
Һۣγ˿ܣʱŷԪĿ⣬ͺ˻ħһȻ֮ʧɣ
ôҪô
ԪЦЦ
ý硢򾡽Դɣҵں̶ַȣѾѷɫһ˵˳Խ˵ĳ̶ȣ
ʵ棬طǣҲ˿񻯾ǿѷɫ
˫ӣĵ֮壬Է˻ɱ˵Ŀܣ
ʹ緶ΧڣҲʮֲ˼顣
ɷб
㣬죡
ʵϡӦöҵķ򡭡۾뷨Ҹ˻źܴడ
ʵϣҪûε֮Ծɢ޳֮壬ûʲô취
ˣ
ʮ¥̾Ϣ˵ţȥʮɣҪ㣬ԵĿ飬ħ


1081 
˼ħôʮ¥֮У˲ܡ
ԪͷŰͨĺ⿪ʼ
ǿϧ潨ʮ¥ʱ򣬸û뵽ͨʮŲԵʮŲûн
¿̾Ϣ˵š
ʵϣԪӤ۷ʮ˲ɽٳΪˣͨҲԲ¿ܵĶ֡
ңʹ£ʮ¥Ҳֱӵ¥ֱŲƵڶʮ㿪ʼӵĻᡣ
ˣԪʮ¥ͨʮŲĵһˣ
ֻϧɽ涼û뵽һ㣬ûвý
ȻɽڣԷԪı֣;ܣֱӴͽˣҲʲô
ôѾˣ
ԪǴһ˿ȣȻ䣬ͻ⣡
ںϻýλһ֣¿Ϊޡ
ʲô
Щɻ
Ԫ˾٣ֻǻ˿йߣ˿塣
ҵˣ
Ԫһһ̤֮ͨڣ
һ̣ռת
͵һС¥֮С
涼ʯǽڽṹΨģһʯ¥ʯʮ¥֮أ鱾ڣ
ô£ôֱӵ
ʯдǳ
⵱ȻɽĲãͨʮŲĽ
ԪЦһְʯ֮ϣʼǿ
Ŀģ
ʼգڳΪɽĵӣ߶ളأʯʲôģҪĿ꣡
Դӷʮ¥֮Ķշ
ǳѣ˱һ࣬ҪһƷף붼룬ֱʧܡ
ʮ¥Ĺؼҵ鱾壡⵱Ȼһ֮¡
·Ԫý編ɣҲֻǰʮг۳ңȻܹ˳Ҫ˲ʮ֮ϣҲǲ֮¡
ʵϣڴʮ֮󣬷Ԫ֪Լһʼʮ¥Ĳ²ȻĽ߲Իý編Ҳ˺ܸߵĳ̶ȣԼ֮£¥ѾԳһܹ
ȻǰĿռ乹컹Ƚϼ򵥣ʮ֮ϣģԿռķԿֲޱȣ
ȻԼı֮£ǳ
ȣԼߵݣֱӽʮ¥ڲͱȴⲿһ½ʡٹرǴʮŲ㣬Ѿӽ¥ĺġ
󣬱ͨϹһɱ˿ܣջطҵرĿռڵڡ
ЩҪǿͻ˵أǷԪý編Ϊմпܡ
ɲɵģڵʮŲͨУȻһ
ûдĵʮŲͨؽԭе©
©ԪڵʮŲͨϣ൱ҵ¥ռ֮㡣
ʩչý編򣬸Ӧ֮ǰѰҵĿռڵ㣬ʮ¥ĺ֮أ
һҲ޷һʹڵķԪҲҡ
ҡǽ
ò˵˼άȱȻڣԪһ仰ʱһɵС
֮ڣȷûһ˲ǿͻ˴ǷԪ˵Ҳпģ
ԽݣͨʮŲĽǱ͵˴
һ˲ʧأʱ÷ԪסᣬԼľӡݺݴʯ֮ڡ
ԣʮŲΪ治ң
վǷɲǺͷӦƭңģ
֮ŭεȿֲ
ʮ¥µĺ
ʱεһĻˡ
Ϊ¥ܵƬռ澹ȻûʲôڹĽƣΨһģǶŲ֮ҪԪֱųʮ¥
Ҳľްһˣܶ飬ūۼͷ˿ܽҾ͵ùԹ־ܣϧֻ֮ܰǰԤõĹж
ԪЦţղϲԿŲ֮
ܣ
ʯ֮ϣһӰӷʹýɣҲֵܵҵĴŲ֮ԣֵŲ֮ģĻý編򣬻СԼ
Ѿһʯӵʮ¥һȨޣȻҲԵ
ԪЦʹʱܹܵҲˣǻ˭
֮ǰгԭҲǼıע⡣
ʱɳ²֮£ѾһʯĿȨ춨֡
Ҳģҵɽ棬ôһ
ţûмСȫȫͶʯ֮Уֿ
ɲǺͲסطܡĻǣΪλǿ󣿡
űʶ׵ʿʯᵱУȻ·磡
ԷǿޱȵĻǣй÷ʽֱд۽֮С
㲻֪ЩֻҪ֪Ҿˣ
Ԫǹһ˿ЦȻֻһ˿ħת˳ʱĸ죬ԪʹԶԶȲԼǿҲˣټ֮ʹ̫Ҳδ棡
һ飬壬ٶ࣬ҲᱻѵԼָơ
ģĹâʯ֮ϲţԭһ룬ɣ߳ɡųɣ
ȨԽ࣬ԽǴݿࡣ
󣬷ԪѾȡ˾ųɾŵʯȨΨһ飬ʯģزҲģ
鰡һ룬ɽĴ߲Ѿô˭շ㣬ˣԪˣչ粻ࣺ֮֮ǰʮŹأ˵ҲԻɽĵӵݣԣҲˣһɽӣ㲻ңֳ˭أ

Ĭˡ
ֿ֮ܵķԪȴǴϲĿоһ纣Хһӿһ
ˣʯȻͨ
ˣ
һӰӻۣγ֮ǰ¿ܵģԪ

֮ǰΪ߰ԼϥԪʱһ󳩿ĴЦ
ȻС˵־Ǹ˳ʮ¥
һǣѾ˼ҲɼŴأһʯѾ㣬ңֱӽʮ¥ΪУ
Ԫ⣬ʯ֮Уʱõ¥Ϣ
ʮ¥ӵдռ乹죬ʮ֮ϣÿһ㵱жѺħܹѺħĿռ䣬ҵĻý֮»޷ͻưɣ
Ϣ֮ҲЩңûһʱȾȥߵĲ
򣬽˼սռ䣬׼ʲôʡ
ʵϣ⴦ռķҲǿ˹©Ҹ޷ûҽˣ飡
ԪЩңڣһУҵˣ


1082 
飬ʮϣѺ˶ħ
Ԫ飬ֱӷʡ
ڣȻ֣ʮ¥ǰʮŲʮĲ㣬ȫ
ǰʮŲ㣬Щ֮صζռ乹Ҳʮּ򵥣ƺǹý編Ա
ʮĲ㣬ȴǿռܲħ
ڷԪֱͺһרѹļֻǺﾡãָΪ֮
ˣ
ʵʵصڶʮУħһͷʮһ㣬ͷʮ֮󣬻Ѻ̫ħ
ʲô
Ԫʱһ֮أ̫˼Ĵô
ⶼǵħ֮еķ²ΪԺѱ˱˷ӡʮ֮󣡡
ŵصµķӡǾԲҲӲߣȻΪ˰ȫളڶʮŲ㣡
Ԫ⽨֮˵ĵԣλɽ棬˳ڵڶʮŲ㲼һ˶޷ͨѹء
ʵϣЩҲ©ֻҪɽʥصĻ³ַԪҲӦڱ֮ҪץϹˡ
ǡͨصĽ
Ԫ۾Щ
ҪʯһЩⷽû˿Ѿ࣬ʯһЩ࣡
ʮ¥ͨʯѹأÿǧԳһʯΪѾʮδʼ˻˲٣ǼάģʽĻֻҪţֺ֧ܾã
г
ʮ¥ĽģʽԽ߲Խ񣬶ѶȣŽͨǰ㡣
ʵϣһ㣬ǳ̬
ҲǷԪޱȵʮ˹أܻʮʯľ˽˿˶Ҫۺ졣
أ
ԪźʯȻӦһĳӡ
λʮ¥֮ڣˮһһǣ̫֮ƣм׹⡣
һ˿˿ڤĪϢͲϴӶʮ֮ȡΪһʯʣʯǰ
ԭʮ¥һȡʯõԭϣǶʮ֮󱻹Ѻħ
ԪһĻ۽һ˺ࣺܶѹֻѺ˶ħ
ʯ֮ħֻԭϵһ֣Լ׵Ĵ̺ͨڡ
һ֮󣬶ʱֻҪԼ͸˳ӵתƣ̫ҡ̫֮ϵľ磬ܴһ
ˣȽʯõ˳ħ֮࣬ͳƸҿ
ʮ¥ռ֮ڣνȫ̫֮ҴҲ޷ԼԪԴ˷ǳģ
ʱٿʯͳǰⶪʯһضѳС
ʯܼʮһ飬ʮħʮͷ̫ħͷһʮ¥ȻǸ󱦲ذ
Ԫɣλɽ֮⣬˸֪̫ôֲ
Ͳʲô֮ʹΪһʥصɽ֮㹻˰ɣ
ĵȻãʱͶ֮⡣
ΣȽԼʵûдģ
ԪһһݾС
ʮ¥еĽ֮һһݸЧʯ󷨡
沼ܽʯʮ֮һȻǸõġ
ҵԣýҲûж𣡡
ԪҲǷ˺ݣĽԼķƽޣһķ֮
и࣬ǾͽҲԪΪķҲ֪ɽʥʷУûгֹĴڣ
վԪȡʮʯʼ
ǹ죬վشȼõĶδЧǿ
ȵ֮ʯͬʱһ޴Ļ̫֣ڡ
Ԫһԣ˶Իý編С
ý編򣬴ɱ־ܹ˲ơı־ӦǡգȻǱգ߼մӦ֮ĻУӦ磡
֮ȱݣǾ硣
緽ԪĻý編ڴʱڣνûػУ¾ҪץϹˡ
մͬ
ʹڻУҲܹЧ
磬ô
Ԫ˫ۣţħ֮ĵһĸ
ʱ˲Ƶľ룬Ѿɢʮ۾⻹ûж£
ֻϧý編򣬻û͸
ҪһȻʲô֮£رһţԵʮּѡ

ʯ㹻Ԫ󷨣ѡġ

ڶγԣʯҷ𣬵õĸ٣һֺ֮ĸоѾ鲼Ԫ

ţץס֮׵Уʼγԡ
һʮʯ֮˫ۣһץ

ֱӳΪĩֳĻ硣
Ŀռ䣬ɱЩСȶˣգӦһ̫˲е
ԪԴ˷ǳš
Ļý編֮൱һͨ
ʯģ֤һ㡣
ǰǰͶ룬¶㹻һˣݳޱȡҲõʮ¥˻ӻ
ȻѾý編͸ٽʱ䷨Ҳɡ
ʣµʯ˸⡣
һ̣ʯڳ󷨣̫֡
ʧܣ
ʧܣ
ʧܣ

еʯΪҽԪɫڱѿΪʲôоͲôһ㣬ǲԲ
ѵʹʯⷽı׶ôӦչŶԡ
ϧĴ½ʷϣûгֹһݳ޵ĽģԪӣҲûеڶԲο
ʱҵΪԪڣ֮򡢻ý編Ѿ򣬹Ҳ˼ޣֻһ˿
Ԫ¶Цݣ磬ʵ̫ˣ
Żý編򣬿ʼȡԪ

µԪۣγ˳ϫ

ҡҡͷ׳Ʒ뼫ƷʯԪС
ûжãԪγһС
絽ˣֻҪ㹻Ϊֻˮ֮£
Ԫһ¡
Żý編ѹû˿ᣬͻΪº͵ɢ֫ٺƶˮ¶ص
ԪڣһͻƵԪڣ۷塢ƿ
ҡƣ
ԪһȣǿĿռ֮ʱƴ˹ذ񻯣


1083 ߱
񻯣൱ɽԪӤңлͨ
νĻ࣬Ȼ뷨϶Ϊһγޡ
Ȼޣԭܵİٷ֮һȫǶʩЧһЧ
ؼģԭΪͻȻΪҰսһӾڻͨټӴεۣ˵սҪۿۡ
ǿϺΪҰѵʮ꣬Ч
ԷԪ˵ȫ˷ʱ䣬˱ͨ壬ܹظ֪ط
ʮ¥мȡԪҾ㹻ȫԽһ񻯾۷壡Ȼڴ֮ǰС鷳ҲҪ
Ԫָʯ
֮ǰԪķʹΪʮ¥ˣҲƶֺ
ʱɾ񻯣ǿһЩܣҪ˵ֱʹŴߣҲǻ֮¡
Ŀţģ
Ԫһԭ«έˮµ֮Ųϵ
ף
ʱ̾ģȴ֮ǰһ˵ǳħ˫
Ȼôͽ˳ȥǱϴʮʯŵˣ
ԪʱЩ²⡣
ʵϣ˶ʮͨأõҲʯѣʮʯȷ˶ۺӴƸˡ
ʶһ֮һ˱˳ƵϽжȡ
ʱڣͱħ˫أ׼һŽ𵤣
ڣΪʮ¥Σԣûһ
ȻżҲһɢԾԾԣȴħ˫赲⡣
ԼҳԣҲ׼˳ôԵ
ԪôĬĬϷ
գħ˫ϣѡʮʿͨ
һһ𵤣δ
ѯʡ
ǻ˵ѵҪҸ֧ʯôԪ˸ۣɱ

ô£һ㿼鲻ӦһȺô
ڵŽ𵤵ӿǰһԪӤϲɸֳ֮ɫʲôЦ
¡
һ̣һֹΪ촷ۣʲôƶûá
ǰʮŲУԪʱ˵һİһ֮£ʱЩʿѪù
ûƬ̣ȫ
硣
ž
ը֮
ô£
ϵƬ͵Уһٽ𵤣вŵӻУȻڵһ㣿
ܣһΪλԪӤһƭң
ģһ˼ѣɽ𵤴أ
𵤵Ӷˣͨأʮ

˷׷׷ŭȡ
λ԰꣡
üͷһӷҸղһϵʮ¥Ȼѣڴˡֻǳ䣡
䣿
֮ǰһΣ˾ͽժǽȥ
˾ͽժǣǸµһ͵
ɫ׷һݣǴ˵Ļȫһˣڶν롭
ʮ¥ı仯ܡһ𵤣̫䣿
Ҫ˵֮ǰǻԷԪΪŻɵĻ˵˾ͽժǴӽͨȥǺʣһ𵤡
һ𵤣ͷۣҲ޷κһλˣ˵ɱˡ
˵ʵȻѾǾףҪ˵ʮ¥ǸЦһ㡣
Ϊʮ¥ˣ
ѵǸ˾ͽժ䴥ʲôƣ
˶һۣĽ͡
ˣ
ʱһĻˡ
״©ڷ̶ϿȻ϶Ϊһγһš
ԪӰͿӹ˳
ʹõģȻǱʯĿռִ֡
Ȼ㣡˾ͽժǣ
˻δڣ˾ͼ͵աҾҪ֮أ
ԪĳԹȷѾ£޷⡣ʱ˼棬ۺ죺㻹а֮߳ģͲҪܣ
һ𵤣Χӣѵʲô֮߳£Ԫɫ죬תΪ٬һһɽ
һ˹Ц˾ͽժǣ޳ʲôͨҲܻһλˣΪȻҪҾͳȫ㣡λͬҸ˭֣˭
ϢΣޱȡ
ƣ
˶һۣǴӦĬĬÿȦӡ
ȴǸԴίߣúù۲ͨ׼֡
ʼգǶû˿սܵ⡣
ϾĴӵûзսʤ˵
Ȼӣ
˿ܵ׼ԼķԪҲǲ죺ǸСӣѵΪԪӤͿԲ˷ô
ֻҪԪܣԾڳûһ˻Ầ¡
ȻʶǷ˷ԪϵЩ΢仯
֮ˣϻ࣡
Ԫʣ˲Ͽգһն
ӵһ֣
֮߱⣡
ں˻ýԵطƶΪԪоԼһȵս¿֮ʱǿ˺ֹʮ
ۣ
һն˵Ļ걬ֱӱͷоƿĶնɱ֮ϡ
һ˲ѪɣڰлΪ
Ǿɢ޳ˡϧѾʶˣ
Ԫֵ΢΢̾Ϣš
У׷ɱɲǼ佫
һ֣ͽֳֵ봢ˣ۾бƳ

Χһļž
˶ţҡҿʲôһԪӤһˣ
ˣ˶޷壬±Դնɱ룡
ɫľȻһöɫ
˵ı򣬴ʱѾѡ
ʦܡˣ

ʲô
Աߣ˲ëȻһˣ߱ɣ
ǿ淴
һԴĴ½ʷûдƵһ׹ڵء
ԭ߸ϵˣҲܹ˴ܣɱģ
һ£ǽɵҫӲǧš
Ϊʲôؼ侹Ȼ
ŷԪĿ⣬ʱøޱȣŭдſ־塣
һնɱɣǺʣɱҲҪѶֽš
Ӿ
һλ֣ͨѹħͷ
𣡡
˹ͬʩһʵĺ󷨾γɣ֮ǰսڡ
ţôһζǻȥ֮Ҳ˲ٵ伮
ԪһЦ
ý編򳹵֮ǰ̺ý֮󷨣ȷԸһ鷳
ô
ಣ
һ˲ƣһǰͻ
⣡
ۣ
Ѫ죬һ䣡
ķħ˫󷨣ã


1084 ̫
ô᣿
Ԫȥ¾ɱ˶ʱסˣѵĲǻý編򣿡
Ҳͨڵϵ֪˾ͽժǺȻ˻ý֮ǰ궼ѵһ
ڸŴƾãרŷյûУַ̺֮󷨵һס
ƴճרΪ˶ԸԪģ
ʱȻЧ
ˣԷĵ͵һͿûз˳Ųһ
̶Ƭ̣Ӱ˸ĸ¡
ס֣
ȣжŲ
ϴθʮɽսҲֻʧһˣȸ߸ϵĴڣһҲû䰡
ס־ס֣Ϊ˭
ԪȻʧЦȻһ˲ƣӵĶ棬һն
ܣ
һҧڸֳһɫĹ׶ƣڵⷽ
ˣԪȴǾһ
ۣ
һ䣬⾹ȻֱӴ͸˹ֱնɱӵϡ
ط
ĿѣɲʧԭֻһѪɫľż
ľż߰˷ƣڵֱӱƬ
ԶӵӰٴθ֣Уִ֮ɫ
⻯ٿشѼâʮԴҲŻԵɺϣƳһһαĽ
ʱȴǺʵʧˡ
֮ǰװġŷԪһһֵؼĵӷ
ˣʱޱȡ
󲻵ԪĵȻѾֲ˹أһնɣӷ
ֻԪӤѾɱˣ
ߣ
ҲɵӣһĻëȻ֮Уɿ˷Ӵܡ
ϧϧ
Ԫ̾Ϣһһ˲ƣȴǳһն
ۣ
֮£ʱҷ
µĴȴǷ·Լһ㣬ɿ컯Ϊ⣬ʧʡ

Ԫˣ֪Щ˵ķٻȴǲΪ⡣
ᷨǴĶˣȫ֮С
ʵϣҪ˳ٽܱһ
һжûֻᷨӵһҲ˵ʱʣµǸΨһһˣ޷ٴηѶᣡ
κηţ죬ƣȻŸָȱݡ
ֻһµ飬˾ɢ֪ܳȥԶ
λ˶ΪҪأ
ԪˣЦЦ׷ӵǸ
ҲΪϵ
ɫ࣬æ˾ͽժǣѾնɱϷһΪλҪ׷᣿
ȻΪܵ죡ͷԪԥ˵նɱһܣѾԹ𣬲ɱɱ˭
ȻΪƽ̣ʱʩչطо˲ƵĶ֣
ͷ֮䣬Ԫ׷϶Էķɶݺ⣬Ҫʹ֡
ס֣
ͻȻ䣬һ춯صԪֻ֮С
ռӦУһȻԲ˼ٶȣӸ
˸ҵĸоѾѷɫħͨħˣһ̫ô
Ԫ΢ء
֮磬̫ˣմȴǿͻĴصƣĿͶĻ磡
ֻҪ̫ҴܲϴһžͿǿΪʥء
Ȼֻʥеĵףɽȵ̫Ҵ֮ϴڵʥûȡ
̫˾ң
Ӽˣʱݹǡ
ܲģ
Ԫһͷ˲ӵıؾ֮·ϣһ
֮
ۣ
ֱӷɱӵ壬۳һΣȴϾͱ
ƽ̡ˣ
һİ
űŭ̫ˣԪˣһ˲ƣζʱʧ
㡭߲ˣ巽ôͨ
һɲǣ֮âһһ˸֣һץ
¡
ָΪУɫâȻյЧ
ԪӤ۷壬һ򣬿ɶɽٳɣ˿ǧأķ֮Ϊɺų̫ң
̫ˣ㿪ʼͨķ
̫һץ֮У̺УǿУǿգ
ɫһˢзԪӰ͸ֳ
һСӣһý編Ƥë˷
̫ŭڡ
Ȼں˵䣬ŭģǷԪĴ棬ȴûа֣Ƥ
ͬʱҲʮ־£ȻԪӤ߱ɱˣ찡
ԪЩ׳٣³Խ̫˾ĴܿˣҪĿɿڴ
Ƥë
ԪЦЦ֪˺Ϊ£
̫߱ɱˣѾ˴ǰȻҪ
̫Դǡ
˵֮ǰԪ츳ЩϲĻǴʱѾˣ
ʷϣջý編ţ˷ͥ޿κΰˡ
ڵķԪأɱֱ޷쵽˼㣡
ٸչȥ̫϶
źأӽ쿪ʼڣҵĵˣպұȥʥɽ磬ţ
Ԫҡҡͷһʧ
̫գ⣡
ɫâһٴա
ƣ
һΣдԪȣԭ߽֮⡣
̫ɫ䣡
̫϶Ҳˣ
ԪԶʧ
Ȼ˻ý編򣡡̫ɫأŵ˵
зǿжռ䡣
̶ֳ֮£֮ǰý編ɵķԪҲӳָɽѹ
ý編֮ȴԴ
ķ֮һý編򣬿̫֮ͨ̾ϢţҲ֪Щʲô
ֻϧֱַӴʶ֮У¶Ҳá
Ԫ֮ǰҲֻͨţҪԼ
Ļ֪ٴܻὫϡ
һڵ̫ˣ
Ԫ«έֱӽţʮ¥֮ڡ
棬һԱ֤·
̫ˣȻһħ񡭡ңʵҲǿ֣֮ĵ·Խ࣬ʵԽǿô
֮ͨѾȷϣ̫ˣ൱ħħ
ħУ̫Ҿ磬ǶԱ̫ħȼʮ¥бѺͷ
ǲ֪ڤħ൱ʲô磿̫ħǻħ
Ԫ
ղŹҲΪһ̫˵Ľ
ϾѾȫý編൱һͨŵ
ϣǸ̫£ϧȴر𣡡
̫Ѿ˵ڶΣԼû׽٣ϸ˵ֻһˡ
ҵ׽٣ԼҪý編Ϊմǿޱȵѹذ
һˣԪüͷЩ


1085 
̫ǰҪ
̫ǰ˾ͽժԷ߱ɣУܼͣ
ˣ˻һؾΪռʯɱϰٽ𵤵ӣֶײУ˷ָ

̫һħ˱·Ĺǣ׷׻ߡ
ţռһؾʯ
̫϶мһˣΨ¶֮ɫǰȥ
ʱ͸һˣ«έˮ֮¡
̫ǰ˵ԭͨͨؾˣһܹ𵤣һܹˡ
һϸϸܵ
˵һ֮ǰ𱻷ԪɱˣŷڣסһСʱλߣȻĵ
Ȼʮ¥벻˾ͽժŨ񣬾Ȼڴ¥дջ񣡡
Σ̫Ҳ󲻵Ԫȫʮ¥ֻΪԷϤǰ㣬׽Բضѡ
ʱź϶ΪһĹţȴһ
ǲ̽ͨк϶Ϊһ֮󣬱㲻ųҵˣ˾ͽժǰ˳ɱС
˻˵š
֪ˡ
̫ϴڹ֮ǰЩɡ
ԭһʮ¥ټӸ˾ͽժǣֵ
ʱһڤڤеѪȴʾΣս
㡭ȥ
һתָָˡ

û뵽һĻĿࣺǰѾֻһ߷ˣ
ȥһΥʮѡɣ̫һ۾
ǣ뻢ڣҲ
˰п࣬ʱ޷ֻ߽ΨһĹ֮С
¡
һͱ͵һռڡ
һͷͨɫƬͷţǵľ޴ħʱһ˷ܵͳ
ħ
ðֻ֧ܿš

Ǹ̫˵ǵ˵һôգҾԻὫ͵ʮ֮ϣӡ
Ԫ¥ģĮһĻһҳֵʸûС
ħֻҪɳ˼ֱ򣬿ޱȡ
ۺ϶ԣսͨп㶥⣬ȫʢʱҲȡʤ˵ˡ
ЩħһȻֻ֪ɱ¾ƤŻƣֻҪɳȻɱ¾Խ࣬ὥΪʱ򣬱̫ħļ
ʵʱתԪȴһ˼һĻħִ˺εȴ򣿡
Լ䣬ôֻħǵǸڤħЩơ
Ǵ㣬ȱĴڡ
ϧ׼޷źš
Ԫҡҡͷ
˼ʱ֮ڣ˺Ȼħһצ˺ѣ嶼ħɡ
أ
֮ͷħϢȻǿһء
һͷħѹҪʮصعߣԪͷͨ˸Ķ֣Ψеľڣ档
硣
̫üͷһ壬ָһˣ㣬ȥ
ŲãȻ֪Էʲô
ȷһͨпӡ
еĲˡ
̫ǰСİɣ
ѡе˺䤱ġ
Թ۵УĳһɺȻһﲻ⣬Ҫߡ
ž
һ̣һֻ˸ʹ⻪ľ֣ʹһ߬ģӳָɽΪ˾ͽժǣ
̫Цһһ˦
ʱǸ˾ͱ޷ӽš
ʮ¥Уʱһɡ
ɲ֮ǰ˷ܱȣؼǶپˣħϲͬʱͨϲ֮¾Ҫǿ
ۣ
һɲǣһޱȵĵ⸡֣ն䡣
֮ô
һ֮£ףϱ
վҵ֮Ķأ
Ԫ̾Ϣһ׷ħȥ
ˣ
ʮ¥ȻǿĽħס
ͨصһ㣬֮ǰĹأӦýʯ
ϧеʯͱˣʲôҲò
ˣԪɴؽ͵İϷնɱˡ
̫ˣϧˡҽҵǲʮ֮ϣٶһˣ
Ԫ̾ϢһͷһͨСرա

ô£
ͨôʧˣ
˼һĻ׷׾ϲΪ̽·ʯӶ˷ܡ
̫ȴɫȻСӣ벻һǵͿ㣬ȻѾʮ¥ô
תΪЦ⣺ϧԪӤ֮ʮ¥ƶһҲ밡࿪رڣʵϣƬؾУ
շ̫ϱȷԪҪϲ١
ʥأԻý編˲м̺ý編֮졣
ʷϣһλȫ͸ý編µĿռ
Щ㹻ƽͻʮ¥ıڣ
Ҫ˴ǰͼþžԪ󣡡
̫ɲǼ˼ϣ
ʵϣЩҲһҡźöѡ
̵ܹģڵ֧Ԯ
벻ֻһƫƧ䵱УȻܵ˼ֵĴڰ
ԭʮ¥ֵ̫ܹʱǸ˾ͽժЩɵ
ԷȻ͸ý編ԪӤɱɣѾվ۷壬ضԴˡ
ϧ֪ʮ¥Ŷôֲ
߶̫ħѹͷһ̫ˣðȻ룬³Ȼʮҡ

ǡź
ʮ¥ڣԪһĻȴû˿ͷԤС
ʹԪӤƶ̫䣬ȴҲȫ֪ķ
ֵ£̫ͨˣҲ޷κεˡ
ô˵Ҳһˣ
ڲ󷨵ˣԪϣЯǰطУǲǺú棡
һУ͸ˮУһ˲ơ
Щ˸Ӧ̫ϣҲ΢΢һ㲻ᡣ
ԷԪʱһ˲֮ϵֶΣʹԷ׷Ҳ̲ʲôġ
ߣʮ¥ȴ߲ˣ˲ߣӷ㹥ݣ
̫Ͽɲ֪Ԫз֮ʱйâ
ϧ¹ŻڣҲûյ뷨
Ȼû׷Ƿˡ̫˶޿κΣ˾ͽܵĴҪ쳹ɽ硭
ԪĿ
ָزѾͨˣ̫Ҷˡ
·Ҳδһն
֮ҵԼټͲסӲڣʮ¥ǷϲѶ


1086 
Ǹ̫˴ǹشԮ⡭ϧעҪʧˡ
Ԫ𲻶˸̼Զȥ
Ѿֻһ߱򣬴ʱԣҲͶһˡ
ȵ̫˰ľȱʮ¥ǶԷʱ̡
±Ƶ·ԪҲ
ڻý編ļӳ֮£û̫ס
ǰԪģӵ۷սʩչںϷ򡭡䣬Ҳ˿Ӱ취ĸ򡣡
âʮѾ㲻ˣǿѹһ֮󣬾ʥɽȥߣڡ̫ˣ˳Ҽסˡ
ԪӰһһɲǣڡ
˭
֮Уһ˻Ȼǧӡիˡʿ׷׸
Ԫһ˿뾪֡
˾ͽժǡЩ¶һΪ޹أһϹâһʮʯ֣ҪҪɱһɣ
硭
ۿʱˡ
ȿȡƺᣡԪ¡
ϸ˵ֻԼ̽һʮ¥ڶΣԼ͵͵Ǳ룬һʲôʱǰȫɣ˻ûʲôֶԷ
Լƺ⣬⼸ԪӤŻˡ
ǲ֪˾ͽֵΪ£
һʱȴиš
Ϊһ鱨ԪЦЦҪâʮУŵɽλãгķȵȡȻһЩϧޱȵĵر֮࣬Ҳдȥɣ
⡭һ˶ͷʱ亹λµһ͵ҪЩԴⲻư
ħ˫ʧûжٹϵҲɣܣ
磡իɫһ䣬ȴͳһɫ״ᣬݸԪˡâʮͼ־ǻѴ󹦷򣬶ԹâʮļأйɷشϧڣӦоУ
ȷԪ鿴£һÿһǩȻûƣΪɼ򣬴洢ΪƴĽҲϸǳõĶ
ʱȴǱԼ
һݹâʮĴٿȫ飬ֵڷԪͲѷɫһ
л͸ˣ
Ԫ΢֣һ˲ʧ
磡
ȵ뿪֮իһͼ־ǶĻ۰ôôˣ
һ𵤣ͨ죬Ҳ˰ɣͬ߷߲ƽ
ԣӽ쿪ʼ˵⻰һȴǳ˰亹ݹһöǿɣؾǱ´Ϣ
ʲô˾ͽժǣ
իһʱɫҰף˵
Է߱ɣɱˡأ£Һ˼Ҹղûǵλ˾ͽǰ
ԶԷʶҺɣ뿪ˣҲݣ
һһص
ʲô
˶ʱɫ䣬סӣСڡ
ȻģĿӦЩħţһǹһ˿Ц⡣
ʲôң
˽һǧġ

Цһżħ˲أλ˾ͽǰ˼׼ŹҪɱɽȥˡʵǵɲܴ
ɢһɢɳƣҲԲ¶١ǧϴһ˿ǡ
ԣ׼ɽɣ
һ˿ǰʯ¶ĵ
ɣ
ĸԪӤһ飬ɫ־岢棬ԡ

֮ڡ
ΪףۻȴոʹʧƽˣõӣҾ뻹ԶԪһ
ɽڣһɽռɽΪ¥Χһ㱡һЩơ
ǧۣҲǷͬСɰ
Ԫһ˲ƣֱӴ󣬴ڲҵؾ䱦ⷿڣʼѹ
ʲôģѾ㹻ãؼģѰҵһźʵĶط
棬ϴջǧ㹻۷壬ȵʩչǵľط
ֻǵ˺棬ҪߵȽ׵֧֡
˵Ͳòһ£ɸһǺ鳽˵ĳС
κνԪʵҲǸԽ飬Ԫ˾磬˵
֮ǰõֻƬɱ鳽˵ģӦҲһ̫ˣڵʵȻɱɱԸ̫һδȵҶɽٳ֮󣬱ˣ
֮ⷨ൱һ
ԪԾԼɣӾطȫƥ̫ˣսʤ֮
ûʲôϲ
һȦ֮òϣԼ۽ʵ̫ˣ۵Ļûм
кҪģ
Ԫ΢΢һЦֳΣơ
ʲôˣ
ֱŸس־ͱһ㣬һͷȸϵɢơ
һɨɮ㲻Թɨأܵǰô
Ԫ۾һɣҲڶ߱ݵڣֱһն⣡
Ǻϯ買Ƿ
һһ棬ֱ䣡
ɱ˿سϣ
໤Ӽţˡ
Ц˶˵ɱɱЩԪӤΪλҪȥѰ
㡭˾ͽժǣǸɱƽ̵ħͷ
Ȼ䣬һ
ʿһʱܵø졣
Ҫ£һԱٿڴһҪħͷƽ뿴سϱ𣡡
һ˷ɳִ֡
ðɣǻ´ǧҵĶѾô
ԪЩͷ۵ŶͷϸֳһСᦣһչ
𣡡
໣

ᦶأչһͷͷͼڷ·˹һϷɳɽ֮ڣɱ¾
Ѫǡһ쫷ʨ
ͼǧֱӽû
޸֮ͼԴԴңΪĴʥޣʺң
ԪʱԪӤΪҪվЩǿΪˡ
Ͼǡͼ¼ƷгɳǱδΪ£δûһ̫ϣ
ס֣
˴߶ȴ˿κβ˷Ԫ
ּɽ飬Ӳ¾̲סˣħͷס֣㾿ҪΣ
˵ͼˣԪֻ֣ͣΪҪ⳥ѡӴΧɱң¿ɲܼ򵥽ҹ

һ󳤾õĳĬ
Щ˴ֿڣħͷѾɱˣֵɽ֮ƻ˼Ҫ⳥
κΪޣʱֻҪ
ʶʱΪܣҺܿŶԪЦ


1087 ҳ
ڡ
ô׼ô
ԪȻգעɽţԼߡ
Ȼǳ˵ţҲ翪еȴû˿İȫС
ǡԴ˾ͽժǣ
߿־ţԪƶһĶ
ǰԸѾռȫֻ˵ĲҳԼҪʵûС
һԪӤ۷峤һֻ˳
һûô
Ԫӹ΢̽һ£üͷ
߶ʱĵ¶ԷһԲϾͿ
ǲϵΪḻǵķϣ˽ɣ
Ԫһ˲ʧʣµߣǷ׷״ɿһģ
ڡԴˣ
죬̫Ҵֶͬκβãţײޱȣ˷ָ
ҿڵأΪβڣ
˵̫٣ûĻ˾ͽժǡ
ǻ˶Ҫ˶ְɣ

Ǵ£۷׷ףⲻ֪ʱеǣֻ֮ԴԱߵµš
ţһ˰ɣѾǹâʮ֮ˡ֮Ҫʥɽ
Ԫջ񣬻⡣
թâʮ죬ڶò䱦˶ֻһ̫ȥʮ¥ˣʱֻ
ȻҲۣΪԼڴģܲ⳥Ԫݺݽѵһ٣ɽű٣
ˡЩ˾Ȼûл̫Ǵ⣬ʮ¥ҪշˣϧܿǾͻ֣̫ᷢҾҪʮ¥Σ
ɸ֮ڣԪǶȤζغżƷƣڴ
Դʱʮ¥ķر̫֮˽Ψбѹһ³
ϣǸ֮ǰأʱ򣬲ܵkϣֻ߶¥ֻҪûеħ֮Ǳֻбɱ³
ô˳ɶľ֣һԾϣͻ̫ҡֱ̫̫֮أ
ӹâʮѹεĵ伮ԪȻŲء
űټ֮ǰʮ¥беĻۣʱ֮·ʮ˽⡣
ǧ磬֮ǧǧ򣬱ͳɵ𣬵Щûʲôȵ׽֮󣬾;ͬ飡
ܶȹ׽٣ˣӵһ򣡶֮󣬺ų̫ңһ̫֮󣬱̫ϣȱ൱ħеڤħ񣡡
̫̫֮Щ伮û漰ʮ¥ĵ伮УᵽšӦڵ֮ˣ
ˡ̫ҡ̫ϡ̫˱˵ĲΣ
ħУͨħ̫ħħȻ֣еĻħ㿰̫ˣ
ɽʥص棬̫˵ľ磬һͷħͬھɽû䡣
ҲֻҵĲ²⣬̫Ȼ̫֮ϵľ磬ħǿ治˵ġ
Ĵ½ħ粻ͬ涼Լϰ뼶ģ
νľ绮֣ȻҲ
̫̫ϵĲΣħУͳΪħ֮
ʵϣ̫̫ҵĻƺӺһ㣬Ͼڤħ򻯡ħ񣬼ѹԵư
Ԫͷתʮ꣬Ǽ֮ʱӦҲ࡭׽ٶδܲǰ̫ˡ
磬ʲô򣬿ʱմǸ
Ŀ꣬ǶӮһöԷһС
ԪãԼⷽơ
Ϊǻ׷ռϷԵʣܾѡ磬ռǱƺܴ󰡡
Ȼܵͣʣһ뻪Źϵ磬ϷԪķӡ
ɼ֮Ҫˡ
ԴˣԪš
һεĶľ֣ضʤԴ˻۵
֮ʮ¥͵̽óǰʥɽˣ
һ˲ƣȺɽãĿС
һ䣬һ߰ɫȻֳ緿ݣֹŰɫʥĺȻǾѪīԣɷǳһ
īɳˣһֱ˲Ҳ˵ġ
Ԫ복Уǰīһɿ촩
֮ڣԪ֮ϣǼƺᵽ㣬Цˣǰ˵֪ܡ
ڹâʮӣԶЩ̫«έˣҲҪһƤ̡
Ͼǧ괫еţѹԴСöһЩġ
ջҲ⼸ˡ
ԪǰһſУС
һǴʥɽĵͼۺʮŵĵ伮ɣӦΪ꾡һˣ
ڶ
ԪУһɫż͸ֳ·ƽСޣһ·ñϻСǧ򱶵壬ӡ²Ϣ
תǰת
ǹâʮһšڵջ񣬶Էǿߡ
ƪţȴķ˵䴴ʦǴӴ˷еõ˽ŵĸ
ԭ򣬾ϵĹ̫ѻɬͨŶ
ԪСˣ¶һ˿Ц⣺Ҷԣýϣ
ܽÿȵ
תһתȻҲǽӲȣӲĳ̶ȣ
ڶתȶתƥǽŴ涼δﵽľ磡
ϧֻǲƪսԣתԴͷڴʥɽĳʥصУδܴЩ⣡
ԷԪʱ۽磬ʮ¥ĵ̣ͨȷˡ
ʱһУȴ¶һ˿ϲɫšͼ¼ҳ
Ϊֹõͼ¼ÿһ涼ʮֿµķͨ
طͲ˵ˣԽ󾳽ɱУ˱֮⣬ǿֲ̰塣
񾭲ͬһֲ챾ԴͼڷͨŻΪЧ
ƿۣʵһʮֺãرͼ쳣䣬ܲƷףгΪ̫ϣ
̫䣬ʲô
ͨˣеһûС
̫䣬Ҫ߳һȼʥв֮󲿷ֶ
ᦣӵгΪ̫Ǳֻһ˿Ҳͷ
⡶ͼ¼ߣضеǿߣҲ̫Ͼ磡
ԪԴʮֿ϶ڣҵ˵ҳ


1088 
īзɳۡ
Ԫעͼ¼ҳУһҳصط
弫Ԫݷ
һҳͼ¼֮¼ģȻһĶݷ
Ƿųȥ֪Ҫͷ
ϧԪˣΨ̾Ϣ
¼䣬۶ݷǧһܱȵϻý˲֮
һ弫Ԫݷſȡ֮ΪУȴֳУ˶ݹ⼸ᱻκ赲ǲˣر֮鷳һͷͿԶݳǧѱ֮
ͼ¼ƷǾƷ
ԪߵĲǻý編ȻҪŶݷɺģ
Խ֪Ψ棬Ҫġ
һŶݷȻҪϷʩչ޶֮˲ѧᣬ⵹ʵͼ¼еĴܣ
Ԫ£ܹѧᣬҵ±ǺЩϣġϧ⼸Χ˵УһҲûз֣
һ֮⣬浹ǻãȻݷҪ̣ҪһЩϧĲϸԪѹιâʮͷԴḻһ±Դ롣
Ȼ׼ɺģһҲһ·ȥҲҪһЩʱ䣡
ҪȥĴʥɽ磬ǱʮɽâʮҪǧ򱶵ĵطʥؾкü
ȻҲǼ˺ÿ꣬˵ôһ
רſƻý編֮ԪȻҪδѣ׼һֶΡ
ʱͨϻˡ
Ԫ룬ֵһѲϣ֮⣬ǽתţһˣ

·ϲ꣬ȻӹâʮԶʥнŲ鷳Ԫ֮ǰѼ鱨ܿһЩվأʣµģƾ̫֮¾ɱʵҲ԰ƽһ·޾գº󣬱㵽˴ʥнı߽硣
һգһ׹ʷͣסԪңԶľ޷塣
˾޷ޱȣǧ𣬱ֱ̽ƺ֮Уɽƣγһģʮ졣
̷壡νǴʥɽĵرˣ
Ԫɽ壬ȴǳ
Ȼһ˲Ƹ·ٶȱ̫˻죬һҪһҲÿռ޸ɣܵʵӦԸͻǾ÷ɳ·ٶȲ첻Ҳͻ˰깦ѡ
߶ǧԣȷ㲻ʲô
ߣԮ·أ
ԷԪ̫˽⣬λ̫˺еİ˳ɶһȺ˾ȱר˻ý編뷨֮ࡣ
û̫Ҵܣʵǳ鲻֣
ʥأ˵ȴҲ̫࣬ɵâʮ̫ĻҪ׽⡣
ҪǷںƽȴҲûж⣬ʱħֽҲ˴⡣
չâʮϣʥɽʮֹ󣬿ɻΪУڱ֮İϧ·ûԮӣؾɱ֮
ȻҪڸۣԪʱ۷ΪɱȻ򵥣̫ȴ޿κΡ
ʥضԣˣҲ˽ǡ
ȻûҲǿ󣬻ԼʵҪҪȶɹ׽٣
뵽ԪͲü
׽ѣѣѣ
ɷֵ֮Ϊ쾡¡
ڷԪ֮ǰͨˣʹԪӤ۷壬Ҳκβһλˣ
Ϊ˼ҪɣŽ
׽٣ֻƾΪӲҪߣ׽ȻòʧԽ׽Խ󣡡
Ԫţ׽ٵϢ
ʱɱɱ͵һͿʷǿҲȻֲһԸӵĵز
׽ٰ˾ᡭ굱У񻯾۷壬˵Ѿ׽ٵĵߣʵϣĵԤУһĶɽ٣Ȼʮ
ҲΪûǿ׽ٵԭ֮һ
׽ҲнǾԲķ֮ôٶȿͨꡭҶԣľѻᣬˣԲҲɽ٣
뵽Ԫ̾˿ǹý羡Բټҵ׽ٻжǿ
˱ߵʡ
һͨ׽оһ
һ׽ã㡣
ҿ밲ȶɽ٣ʵʵģеȷٶĥǱɰգ絶Įӣ֮ǰһˣ֮ڣȹ׽ٵİҲһЩΪ֮󣬾Ȼˣ
Ҫ̫ҡ̫ϡһʼĻʮҪȻԪƳڴ棬ûʲôƣꡢʮãһ׽ٰ
ȻҪ׽⣬Ԫȴ˿⡣
콵򣬿ǸʵϣҲһ˫н
뿴ֱӹǶôѵõĻ᣿رԼ޵ķ֮ӦĴֻҪߣ¶᳹׳ԽȥʲôħҪãΪ׷Ѱģǵġ
״̬£ҪӦµ׽أ
һСģͻữΪ촷ۣ
̰Ĳ㣬ʵֲ׽֮£ֱɰЩţܶ׽֮Уܿ׽٣޷԰ΣջǱɱ
׽٣оԪ䣺׽Σؼģ̺൱񹥻һ߳ȥ˻ڶɽ٣ͱɣʹûгֻҪˣҲǷǳΣգһߣϾ׻£ʱ幦ͷǳҪˣ
ǷԪõת˷ܣҪȥѰҲȫԭ
׽ٵУ򣬱ǿкɱʤӲ׽٣˺ܶᡭҶԣתǰתֻܽǿÿƷЩ㣡
Ҫͨˣ˵زȫ׽ͥŲ
Įһ֮д˾磬Ƕȹ׽٣оųɣ
κηԪһˣ׽٣עĴ½ʷΪֲҲһ֮ϣϻߴƣ
׽ٵԱҾһΪ׼Ǿ൱̫ң̫˳֣
Ԫ촽̫䣬Ӧñɰˣ
ԣʹʱʮ¥ݣΣڵϦ϶ҲҾתתΪ
ϾﶼǿסΨԼΪʵ
뵽̯ͼ
ͼۺϹâʮ伮ƣǵеҲʥɽǼһЩ顣
Ȼ֮ΪϸЩģ
ǱѾʹתǵô򡭡˵ȹضǴʥģ
Ԫ𣬻صīɳУһХ
ī˻棬һּӿٶȣ׼ƿںķΧ


1089 ·ƽ
һʥɽ磬ͱȹâʮ˲֪ٱʹˣҪнʱҲġ
īɳΪһߣԼµٶȷС
Ԫ򿪴ż۲·ľɫ
Ԫ֮âʮǴŨǳڷ˵֮ҲȽʢĿӾۼҲ˵׳ô
νġ֮ءֵƵʣҲȹâʮ߳١
ǿн磬ʲôĴݲ±
̫ħħ֮Ҿ뷨ˡ
ħħħȫǲһ
ħħһʼܵħӰ죬ϵҲƫħ档
ħȴȫȫĻܼȡ֮ڻ
Ҫ˵»ħƺδڻȻиһħڡ
ҲԽħֵ
ֻһЩħ̫ħ֣ǾСħ֣ʥȫԿȥ
˻ħǿɽʥأ㸲֮Ǵħ֣
ڷԪ²⵱УȻħһħ֣ǾҪˣ
磬棬бսΣգ
֮ǰõ鱨һħֻ֣вʮꡭˣâʮ齨ս칬Ҫһ֮ħֻһԪ˰
âʮ˱٣ֱݺѹһΣ˽ǡ
״̬֮£ҪӦħ٣ֻС͵ħ֣¶Ҫ׽⡣
˵ģֻҪһͷ̫ħûԮͿԽâʮ
ڸ峬磬Сԭﰡ
Ԫ̾ϢһпһСᦡ
ᦾ֮ǰɨرţɾԴϧƣ֮ǰòͬ
˳ֳһֺںɫžܸӵ·һƬڣ·ͨĳ֪Ŀռ䣬в֪Ŷײлޡ
ʱᦣǶȵҶɽٳ֮󣬱ȻԽΪǱ
ܲλ׵ķԪҲͼһᦶѡ
Բе޻걾Դӡϣƽʱģֻһ˿ӰԣƾôģֻҪзᦱ𣬻޾ͿɲϸԴԴҲһˣ
ˣ֮󣬾Ϳǣޡ巨ࡢֻͨʿ߲ܣ̵Խ࣬Խʢ
һ·ϣΣգһ꣬ϣʱۻױȣ´̫࣬䣬Ҳδûһϣ
Ȼų̫䣬Ǵ󲿷־ʱ
ʱн磬һЩĴܣȴԲ˼ֶΣӲƳֵȼƲ˼顣
ֻǡ˵̫䣬յˣȻƷ֮ıԤĿܡ

ڷԪһһ֮߳ʱ
ʹâһ⼱׷
ҵִӣǰķɳͣ£
ЩڣջΪһʿǰΪߺȻһλˣ
ҳݣΪ£
ԪɨһۣڲʥأЩִձ鶼ԪӤΪ𵤼٣һɬʮɽԪ񻯾һһܵĺпʮɽһ
Ҫ֪ڶԿâʮ֮ʱ֮ͬпܴռƵİ
ҲֻˣϾʥأĵ̣ѡӣȻԾѡ
Ԫͷһһƽǰ
һԪӤд󣡡
Ϊ׵˼ˣüͷһ壬ǱϾ֮ˣԷһԪӤˣʵ˷ѽ⡣
ʱҲҵ׷һӷſɳƣҵϸһ£
ʦ壬αظϻôࣿ
һеӿīɳȻѾģ֮Уڻ¹˭˼ҵ׿ʮָԣ
һˣоһ˿а⣬ȵ㾿Ǻηʿѵû˵ڵôٷſƹӭ
ǺǡҲһɢްˣ
īɳһգԪӰֱӸУôҿҪѲ֮ˣ
⡭
ͷ˶ʱЩɡ
ԷԪӤϢУƺһֵڣ̫ȡ
ʦ塭˲һɢޣҿȴʮָԣ硭
֮ǰ˵еӼˣı˳һתͷǸ˭㻹ɣȽ﷨óҵϸһ¡
ǵ⣬󣬶Էһ㣬ɷһǼʲôϧԼʦ嶼̲סֵġ

Ԫˣȴǲ̾Ϣ·㲻ߣͶұɱ˵ġ
ʲô
еһǰ͸ֳһ
ʦң
ϾҲ֮ӣһһͻΪĻ˷ɿ쵹ˡ
ɲǼ䣬ֱӴ͸ƺ֮һԴը
ʦֶ
˼ˣͫ΢΢һ֪λѣɱ֮ӣ
ʱȻỹΪԪһԪӤ
ϻ̫࣡
Ԫһ˲ƣͷ֮
꣡
ӵĵУѣҲ˲ն
𣡡
ԪϸֳһСᦣͼڸ֣ЩԪӤӵĻǾɡ
һѪɫС㣺ƺϵһ֮ɱ֮˵ôϧ
ΪʥأȻжϵķţ˵ط
ڵطɾܶħͷ֪ôġ
ϧԪΪ˽ޱȣڶԵ֮ʣͬŻý編򱣻
Ļýףڴ˽磬У˿ȴַ·ռľ룬ӡ
ʱһź㣬Ԫ䵽ϣһ𣺡ɣ

ֿһ꣬һܼģʿ˳񣺡̣лǰȣ
ˣˣΪܵΧˣԪ˾䡣
ҵ֮ˣֻΪһӣţòԶ磡
̰Ԫ£ǰɽţк񱨣
Ǻǡ
ԪˣֻЦҺԩͷô
λǰһҼɽԨԴɽſʥأڵԺ
ŶָʲôϵԪĿƴ͸ģ˳ٸһ䣬Ȼ΢ͲҪ
һ֣ǿźڣţ뺣
ǰ㡭
Ŀѣˡ
Ԫȴһ䣬˷ŵʧ١


1090 ɽ
ɽţ
ڣԪϵһơ
͹ӣһϢšɽ֡
ղʩչֿտգͶϵĶӦƾ֤֮ࡣ
ȻȻҪۡ
ԭҲ˵㶫Ǹ˵Ѫ䶨λ
Ȼûа취ֶΣԲﶼ߲ȥҪץء
ʲôϵأ
ԪνЦЦһĽԪܣôϵɽô
֮Ԫ˶ٵӦЩŵƾ֤֮ˡ
˿鳽֮ǰڴʥɽεԪͷһɽţȻʲôнˣâʮĲ֪ͬô
ȽԪش𣬷Ԫػش𣺡ǿȡڵһеˣƺ幦
Ȼ֮֮嶼նɱһЩ幦ȻûãΨһĸоͨµ֮ʱ˱ȹâʮɱһ㣬˶ѡ
شʥزеУղ̸Ǹͣȴûдּ󡭡
ʥжɹ׽ٵ˲٣϶֪аصġˣת̶ȣҪҵ󣡡
ʱ򣬾Ҫһ²ˣƾ֤һֶΡֻܾ⣿·ӲѪżȻã԰ˡ
ԪЩȴǳĬ£ʵҲ˴õĹ֮ʢҪ߽׵幦һţŻʥأȷǲѡ񣡡

¹
ʥɽ磬ɽɽ
ɽ֪ɫڣ쳣Ψһľ˳ȫ̬ͬ
ɽţɽɽ
һգԪ⣬䵽һɽͷϣ￪ʼҪˣ
ʱѾйһװҲֻͨԪӤģ
Ͼ޻ý編򣬽ױ¶в֮һɲڵһӵУ൱ڲ׺һڣƾ鶼ֲ
ٰɴһɢޣȥɽſ
ǷԪȫƻֱӡ
ܣһɽţûĿܣȻȫޱȡ
ɽУʯƷʶҪһףҲŷգǾޣ
νޣڷԪһޡ
Ϊ˻Ӱ죬ƤüӲһЩ൱ھʿͷǳֲˡ
ʱͯδҲľдУżɨΧҰ
ĹʵһӨ͸ıʯӲ飬ؼ֦ҶҲܼӲȫ˿ӵһòһժ¡
꣡
Ԫ˿ӣֱһҧȥ졣
ͬʱ͸ֳһεȱڡ
ζһ㣬ˮݲ㣬ڸнϲͨ˳ˣ»ֱ
һ֮󣬷ԪȻǿ󣬾ͿգǿƤö֮ͽΪޣһЩרԵ幦ʿҲˣǿǿȣ֣
ЩףΪɽҪڴ˴ˡ
ʱһֱͻһƬӰУͿһͷޡ
һͷģëһԴԸ룬һֿƻʽĻеС
ţӦܿͨûгֱ޲߰
ԪʱЩ죬һָһγɣϡ

ĽУһæ˺
ڣҲһʻγˣȥԪӤ嶼Щ桭
Ԫˣ˼ҡҡͷϧҵͺˡ
ֻЩеͽ׵ʿЩЧʱɣȵȴЧ΢
ǰһȭǵͷ­ȡһöεģˡ
˳ֵĸʣӦʮ֮һٷ֮һɣ
Ԫˣֿһߡ
ûжãŲŵѾʬɫһ䣺ҵޣ
һһŮʮᣬƤڣһ־ɫΪڽҡ
λɽŵĸ㣿
Ԫˣֱ˹ȥȥɽڣ·
ɽ֪ǰǣ
ʦʦöһۣǰ
ΣϵԪӤü٣ƺҲ⡣
꣡ʿɽŻԨԴأ
ԪЦЦ˵š
ˣ¸ǰ·
ɽɿЩڵص
ΣصɽţͰȫˡ
ǸŮںڷһֱΧŷԪתǺ֮ɫ

ɽš
ǽԺڸǣɽˣһλǿޱȵɣնɱһͷħԶ
ˣڻλϣΪ˵һɽų֣֮ܽǰһͬΪˣȻʵҲž޴Ĳ졣
ʱߴۣЩ졣
ߣټҵǰΪ£
âʮ˲ͬɽŵˣƤڣ¡𣬴һرİ
ǷԪڴˣͻᷢЩ˵壬һȵ
ʱһϾվ˳ϢͿ񱩣Լźơ
ϣټλȻһԾ֮£
ɽüͷ˵ţգһԪӤʿǰɽȻʾһöɽ
Ŷѵʦ汲Ȼɽжô
һۺ룺ǷɽۺˣֻҪǰɽΪһܼ֮£֪ʲôҪ󣬿Ҫţˣ洫֮λҲΪ
ֻˣҲټλˡɽ˿ЦһĸɽţҪأ
ߣ
֪ߵغ񣡡

೤϶ϢһʱͶЩ
ʥأɽŲһԺô˵˾ˣ
̰Ĳ㣬֮£˻ؾǣΪγɣһϾš
겻꣬ȴѾԪӤһͬȷšɽ˼ңҲҪǰֱӽڣֻҪһڵĿ˻ˣϵǻһأ
ΪԺɽƽյְ֮һѡĵӣڽܿˡ
һȵĵӣŻԼ
ɽţ򣬲ʮ
ֻҪһ
϶һۣ⻹Ȩ֮ڣҲеС鷳
ȿʵǸϣʱһεСӣϷͽô죿


1091 
Ϣŭ
ɽ΢΢һƳ¹شλ飡
ʵϣֶηǷţΪԵɵ
Σɽ˹֣ʵȴ˽ġ
Ȼ֮ʣһɳϾͿһȻɽ֮дŹ棬ԵУһ˱ˣ
ϣǸأͭƤǣԷǷϸɽţ׳
Ϣŭֻˡ

೤ϣ֮ǰϵԶʱ˵š
׽ŵģȴڰЦ
Ǹ츳ߣȴ˽ģѹ޽׼ȥˣһʧ
κ£Ҳֻϵùһοͣôˡ
ɽɫϲޱȻλ鶨˾ɣ֮󣬱ǰȥˣ
ߡϾˣһתԶأ
ȿȣ
ɽ˿һʦܣҵˣԵģѵ㾹ȻҪǿô
գδֻƣôƳء

ⲻ֪һĻĻԪԱ߿˸С
øɽŵڶռ˵ˡһĻԾɽô֣£мɣѹһ档
Ϊ̫ǿ̫ţ衣
Ȼһ˳Ͳˣû뵽ɽãǸɽʦǰ˴æ
ԪէȻеơ
·Ƕɽʦãرеʦã棬΢һͽʲôϵ׶й©ˡ
Ҳ֪֪һ㣬᲻Է
ҲǺ£Ǳܹһ
Ԫһ̾ʧ
ɽȻ볤£˿֪һɱŵĴԼ

֮󣬽ڡ
˵رʥأֽ̳֮ɽˣ
һɽ˴ŷԪһӴޱȵľɽ
ɽֻһ·壬ֳͨһֳɫ󣬺Ϲۡ
һֽɽΧԪɫһ䣡
ɲǼ䣬ر޹ԭֽɽǶأ·һ磡
Ȼǿռƣֽɽһȴ½ɸ
Ԫʮֲ죬Ȼ䣬ָоһӴޱȵȻϡ
飡
ʱܱ¶Ϊƾ˺ݺˤڵ棬ҳһСӡ
ҿȵ壬ȻֻҳһСӣֽɽжôӲСô˻㣿
Ԫ졣

Աߵ£⿴Ա񣺡ֽɽ̺ý硢صȶط֮һһ䣡Ϊ֮ʱؼ䵮ĵһɽõԽƣΪڵɽ֮Ҳ崸òˤϹ۶пܣ
ɽ˵ڵĵӣҪʱĻεǿȻ幦˵𣬵ڽڣ治ģΣɻҪˣ
Ȼ˴·
Ԫһ֡
ǰգգԽԽߣԪӲԣŭȥҪԪۡ
˴ɽȻɽԪһ˻ᣬǶĹ۸УҲһٽ
ϾôҲǱˣûؿˣȻɽ˵⣬Ԫ̬ȼؾܾ棬ҲǺݺݴ
ͨʿδ˳ڣǱһıס
Ԫ򣬸˽ɽţֽɽɽţһƬڡ
ԴֽڵӴഩŽ£𵤼٣ԪӤΪһ붼ǵͺֲܿˡ
ɽ⣬ǰˣ
ɽ˴ŷԪšáҶĵ֮ڣ˵š
ԭɽŵѣ
һƤɫ˷Ƴ˷ԪۣұǴ˴ο١Ǹɽ֮ˣǺǡˣ
꣬ˣ
ԪؾصŶһ֪ȻùϵݺӰһ
ɽűϾǽԺϵˡ
δظֱӸԼڹΧ֮ںݺݵѣȴǱȻ
Ҫ˵ռ˴ʥɽųɾŵ幦һûأԪﰵŰۡ
ֽɽȴ̺˻ý編ģʱҪ͵͵Ǳ룬Щ鷳
ԣػ¡
ˣ
ŷԪһɫǰź棬ǽ磬ڵ֮أҽͽʳֻҪ֧죬ͨˣ
һɫһ䡣
ˣ
Ԫ˫ִ򿪴ţһһ˾ʧ
ԭأ̾Ϣһˣ֧ԣ죿
󿼹٣ȻŴȨһЦϵܽտɺãûɣ
пɡЦһŽţЩϧϧˡ죬ɽţʧһ洫֮λʹȽڲЩҲδһ˾磡
ˣ죬ȨѵĹؿʹǽڵŵӣҲδܹأ
ЦЦҲϵܳڶְǻǵգϵܿҪСһǸոյ˼ƿ߽׾ơ
ȻǴ˶ҵ嶼촽Ǳȴ֮ˣ

磿һС磿
磬һɱֽɽʤʮԪݺڵϣγһӡ
ϵĻҳҲǡɽʮ¥ȻҲӦĿ֮أ˵صطֱˣһٱҪû嵽磬ͨĽԪӤˣҪٲά裡
¸£
Աߵһľ֮ϣֻͨɫڱʯѻĽ
ۣ
էͷѻŴ̶

Ԫᵶһնɳȥ
൱ԪӤ۷ĹôӦ
ղһʵ飬ˣõһҲѿ⿼顭ЩѰ
Ԫһнᦵɱ֮ϣ֮ɱ
ϾǶԷĽ֮ڣ϶ܱ¶̫ơ
ۣ
лĻߣͷѻʱ촦
Ԫȴû˿ϲɫɫһ䣬ĳ
ˣ
ˣ
𶯣ơ
ʳһߣѹǺƺƵ޴
ղŵѻֻǳ򣬽Ƿֵ˵źô
Ԫһתͷܡ
Ц
޳Ӳñ̤࣡
ȻܹɱضҲƵóƣڵ̫ˣ


1092 
¡¡
ҳƺƵ˹ȥڵĺۼ
֪ȥãһըԪӰֳգ
УطӰ֮£ʿķɶٶȴۿۣĻᱻܵĽ޸ϣԾУӲءġ
οգҲʲôȫ֮أȻŽѻδؾûޡ
Ծ
Ԫ룬һҪǻԪӤʿôط޳αװĻᶼûУ˿ˣѶȣҲ̫˰ɣ
һˣɢ
һ޹磬Ȼ̽УЩȴǿ
ԣӦһͬԲԽǿģԽܼҲԽǿң
ұͶŵλáȻڵһͬԲڣӽڶͬԲı߽硭ֱıɱ
ԪЩ
ںϻý編򣬲ΧԶˣޱȣʱͷණ
ĻҪһͷˮؼײεΣʮ
ͨӦǷΧϡ裬õ㣬ʵǿ㣬ҵȻҪӴѶȡ
ԪҡҡͷʱȴȤʶһ·룺һߣ߲ô
Σճ̶ȣÿǰһ㣬ѶȶһԾ
߲֮󣬲ǾͷҲ̽ˡ
Ȼʮ¥һŷּҲΨЩʥأΪѡεӣŻĻ
ԪҵһľϣֳһŵɫĹʵ
ȻΣȻҲкôֹӵĹЧͱɽŵǿˣٵֵһö޺ˣܹʳջۣ²ôҲܽǿ𣡡
ΧˣһŲٺö
Ԫ۾΢΢𣬴ŵΣյĹâƬ̺󣬻Ƿˡ
˽ɲʮ¥ȫ֮һĳ̫ͻضᱻע⣬ֱ̫̫࣬ң
ֻΪѰҾתģûԼȥ˼
ԣǵùһ
Ԫ̾Ϣһֻһ
ۣ
һָֻĽС߶ϳأڵϲסŤ
ֹڵľȻнأ
ڵϣüͷñȸղУҲŽһ
Ƭ֮أȻʲôӡ
ŷޣ޳㵱УҲŽޣڸղŶܵʱ򣬷Ԫͽֱ۴ֵĽ뼸Ĺ
ߵƣĶصףڶӻЩؽ޲ʻӵӴܡ
Ȼ˵Ļ
룬ԶеĹԴѡһʼƶ
ֱΧȻǲܵģǸ˶·⡣
ˣԪѡģһŤбߣȻ˵·ȴʤڰȣºݣҲֻΪȽˡ
ڻҲѹƣɢý編·ġ
ӦƬ֮󣬷Ԫڽ˽Ѿޱ롣
ֻϧ֮ǰֽɽϵĻý編ȫûд̽鱨Ѱ̫Ŧ뷨
˵ʥأɲ֮ǰֻ˵ſɱȡ
ʱ̫򣬸п̫ܵϼĴڣ
̶ֳȣȫܹͨǸ̫һӴý硢ȶⷨײֽɽ֤
ûдֲֿĴܴڣƾʥصʷҲ϶¼򶥼ⷨĵӣôڿռ͸ûз
һʥأڷκη棬Ȼû㣬ĻҲȲħǿƣҪ˥ȥ
͵͵ĿǻþתĺתȻԴɿԼ͸ˣ
ԪҲˣڣ幦ʥء
һеĽʮɽŶȲϡ
ҪоתԼ̫ͬ䣬ٲضĵر֧֡
ռԼռҪࡣ
ϾʥɽɲǹâʮԼ޷һ졣

ԪѹԼٶȣҪһ·ܽޣرܹķޣǰٶȺ
һֱҵʱ䣬ų뿪ٵڶΣһΧ
޵ܼȾͽһ½ǱȽϰȫ
Źȥһ룬ʣµ񣬾Ƕռֽ
ԪҧһϵĹʵȻֹʵڶ巨ŶЧҪĸҲ޷֡
ԣֽɫʵھתǰת洦
ϧϡ٣ֵĸʾ½Ҳʧеáպδûлᣡ
Ԫоһ
Ȼ䣬ɢ֮ʶ˷֡
ˣƺǽڵĵӡ
ٿϢʹ
ʦܣΪν磬ҵĹ׿һɶˣҪӦʲô
µȴûзַԪ̽ܽ޵ͬʱڲϽ̸
ģνʦֵĹףԽ
һֺõЦţʦѾǧе߽׵ز˰ɣֻһ˿ɿȶˣʱڶ򣬾ŵӣ
ŵӣʲôҵĿǵ򣡡ʦȻ־Զ󣺡ϣεĽܸͻơϧĽƷΨеŻƷŸƷƷǵʥ︨ҵؿɿ
ɹ׽׾٣ʱֱӳΪ洫ƽ̴λҲһϣ
µĿ¶֮ɫ
ɽǰ巨ŵѶҲǲͬ
ڵˣ󲿷ܶ඼Ƕɽ֮ɹġ
ܶɽ֮ǰͽز洫ӣ
ֵӣɹ׽׾٣ţŽƽ̵ϣ
Ԫһ͵ʱЩĻ˽߰˰ˣȴûǿʼ˵ڶֵѹΡ
֮󣬳ʦʦڶı߽磬ɫѿǳ֪ô£ϡ˲٣ֻððˣ
ֻڱ߽߮ڶĽһ㲻׷ʦֶԴ˺аգҪΪŵӣȴҪڶ򣬲泬죡
ɶڵڶͨ޵һιܲǻ˰ɡʦܶͷЩ亹
ɣ
Ȼ䣬̶ѻɫٱ䣺Ǿѻ
¡¡
ûжãֲ޳֣ƺǾЩһ۾ͨ죬˷
Ϊʲôô
ʦֺдžۿûڻ˺ĳӰ˲ʧ
ܺã߽עҿȥѹһˣ
ԪȸںĿо


1093 ת
һԪӰͳڴǰ
ռŲƵѣθУԸûʲôЧ͹пռ䲨й©Ϣ֪ڲֻһ
ңЩӵı֮󣬾лУܻ˲뿪ķ
ȻʹˣҲֲñˡ
յУʶͷֹĵù
Щӵڵһڶջķᡣ
ڵֻԶԶһۣͲ롣
Ϊ޵ܶȣȻѾ鲼أ۴ĸȥӲ˱ֵ³
Ҳ˵ֻƾǿӲʵͻơ
Ȼĳˣڽաɴ۾´ŷԪͺڿһޡ
ϲͨˣΪҽڵӣ
ȴɫһЦһ֣һŽɫ͸ֳΪǼǣȡŵӵơΡԼԴ
лˣ
Ԫƽ֪һʽĸ߲㡣ֻڹ޷Χ֮ΪԼһԼչ¶㹻ǱתΪơ
ֱĹԱߵ⣬ȴѧˡ
ô
Ԫǩֽһɫ˦֮ƣƾ˿ŵӵľסѡһݣÿöӦҹѾȵʲôط
ǰԪûսԪ˵ôֵĻɫȫû⡣
ֻа°ͣ幦ҲˡΪŵӣ뱾ڣȥѡһŹҼǵŵУһǧǰװ棬ܽ崸Ʒĵز
л㣡
ԪʮʵصлҲǶԷʾãΪľǸƽ֮ǰ֡
ԷϾǽˣڲԼǰ£ֺαأ
̬ڳǴЦãҽֶһͽ
ԪûͨˣȻһᣬʱͨѶȣδ洫˵ǰ϶۹ϵԶҲһԺϲˡ
رǴ̬ȣͣ죬پͲռۡ


뿪֮󣬷Ԫ˵ڹڡ
ֻҪܵõתĺһҲûʲôµġ
ǶͣʵϾһ˵˳ϵҹҹأ
ֻҪûй˼ɣԪκһʥء
ȻǰǲһЩռС
ڵŹһɫĹڣ濴ȥûһһĹ
ڴֻȼִ¿أȻԴ˵ؽƺǷġ
λǰѡ񹦷
ԪǰóԼơ
ţ꣬ɽƼ
һ׷ߵͷոճΪŵӣѡ񹦷֮ǰһɢޣûʲôõĴУҽڣⷽʹɷˣ
ӻ֣ԭͨϵһʧסֻѡһ伮֮϶нƣֻܷǰҳȥɣ
Ԫٴ񣬽ĹС
ܸʣγһɽĵӵǼ٣ʮּžտ
Ҳǣĵӣѡ
ԪɽдУżԼ뿴ĵ伮ͣһδֱȥ
Ͼһʥأ۵ĵ伮ͬСɣ̬ʹֻһţ
֪˶ãԪһ޴Ĳ
ڷŵĵ伮㶼Ƕ巽Ĺˡ
һԪޣΪ޹Σ
ֿһǧ΢΢һ
ս˵ƼȻΪʺνɬȥ
ϧޣֻ÷Ԫֱӷˡ
ͨԪӤܽزȫܹ׽١
ͨʿ˫з֮׽ٵҲ̫аա
Ȼ伮ʹ򣬶ǳ
תҵˣ
Ԫ֪߮ȥãĿעһɫĵ伮ϡ
Ȿ伮ʮֳأÿһҳ·ýͣʱܣϢȴԪ΢һ
ת־תתɿƷת̫䣬ٲĥתɣʥ
񹦣ôܷţǡ
Ԫһŵ伮ߵſڡ
ţѡ˾תôСһ󣡡׷һЦѸٵǼǣóһƣ伮ϵĽƾʧټ£ٽ伮ȥס⴫𣡡
Ԫͷʶû伮֮С
󣬾ͰҡͷȻֻǰתݣȻöתȴȱؼĺת
ʱȴ¶ϲ֮ɫ뿪

ʱҹ
ŵӵĶ֮С
ԪϥϽⲻ˸Ȼǽ˾תС
Ȼתûǧô˳ϾѾ𣬽תѣŽ֮ǰתû˿⣡
תǰתҲǽÿȶѶȲ̫
رڷԪɥĲض˴Ʒ֮һоͶˮˡ
ȵߵ΢΢֮ʱ˶ƺθһأƤҲһֽĹͭɫ
ǽתڶת֤
ȻǸöϧŵһţ
Щźҡҡͷ߳Ժӡ
ʦܣꣿ
߳СԺûжԶµӾΧԪǳϤȻʦʦܡ
£֪λʦź£
ԪЦ÷ǳá
ʦҽڣȻǼѵģֻڲҵȻӦЯֹǡ
ʦ߳ǿ˵
ǲΪ˴ĿģҾ͵üǣϽһĹסԪЦЦֱ˵ձѵĲ͵ˣ
ʦֵһǵһμ˵ôֱ׵ˡ
˱ѣ徲һĻһǻѡɵġϧԪҡҡͷƾǣҾܾ
ʲôʦƤһ飬ʦεùǳȻ⹱׵㣬磬ȴһ񣬼Ľ
Ԫôʱˣλʦܣ֪ҽƽʱر֮УֻҪ˴ͼûܵġ
ԭˣҪлλ֪ˣ
Ԫ˶ӣȭͷʱȫըһ죬һȭ
飡
ȭ缤ѹγɵӶɫһ䡣
ʦǰһֱϸֳɫƬһצץ
ƹң
֮Ƭɽ
ʦ֮ɫеȻתڶתɣ


1094 
㡭ŵӣ
ʦŷԪһҹ֮䣬ͽתɶת
Ѿȵټö֮һҹ֮䣬תк⣿
ԪǰָڣϷ̶ı
Ԥ棬֮ǰĵӣرĹΪ֤ȴҲ֤ס
ο̶ֳȣֻǱȽŵʿѡ
Ҫһҹ֮䣬Ӱתתǲ̫˶Ҫ
ˣԷԪʱͨŵҲȽͻһ࣬תȻѣ֮ͬ׵еǿҲӹɡ
Щ׼ӵĵӣʱЩ
Ҫ¡˶࡭ʦһתոպ䣬ǰӰһԪСһץ˵ʲô
ûûУ
ʹԪʦܴʱҲֻòӾʹޱȣġ
šˣЩҪȥ߻ش֮󣬽֮±һʹ򡭡
Ԫһ
ʲô£
ʦֳŵš
ΧЩԭΧۣϷ֮ɫĵӣȴĬɢȻ϶˷ԪĲǡ
ǷģǺܼ򵥵飡
ԪЦеص

ѯʣ˵룬һŵд²С壬Ҳֻ۸һˡ
ǸʦܣΪᣬǹͷʦһĽɫ
һţҶֵô
Ԫֻ֮ʣˣô
ҵбأҲĵֻ֮Ҫһٹףɻһν֮ᣡ
ϸؽ⣺ڹף֮ʱԶӵеһ֮⣬ͱͨ뽻ˡ
ѹҪңǿ˹ף
Ԫ°ͣǲ˼ЦЦ츳̶ʱɾתڶתֻҪϤһʱ䣬ȫԳŵӣ
ҲеȻ̹ȻԵԭ򣬶ԷǣͲͬһġ
ô
Ԫʮŵӣÿһȵ
Ҫڵڶһʱޣȶ
ܽΣǱȥ򣬳Ϊĵӡ
֮ǰĸԤԪŵΣտȳΪŵӡ
ˣڿسʱ򣬽Żı̬ȡ
Ͼž˱֣պȫпս洫֮λ
ҿɲʲô洫ġ㽫Ū뿪Ȼڴ֮ǰ϶Ҫݺһʽ֮࣡
Ԫ¶ģһһˣŵڶʵ̫˰ɣ
ţǵĺ֮±ôˣԪڰ֣ʱ¶ϲı顣
ʵϣ˻ĵӣǽĻɫ
΢е㱳츳ٺһ㣬Ҳ֮ˡ
ʱԪһɽͷ뷨
ϧԪûǻᣬɫһ䣬Щ˺ϲӬһظߡ
ıƻصСԺڣϥǰδеأڵôڣ

âʮʮ¥
ԪоѣĿ⾼ˣһΧˣ
֮ǰ̫κβֲգֻɴ󣬷Ƭգٴڵ֡
Ĳ²⣬һ̫˲̫ܣһˣЯر֮
ȻʥеˣˣձҪǿһأһԮȫâʮŶû˿⡣
ݼ̫ϣ
裬ʮ£Ϊˣ̫
ţ˰ɣ
̫ϻӻ֣ΪߣԭҹСһɴˣ
֮ȡƽʮöʮմһףԼһˡᦡ
ҹ˹ȡ
νƽ飬һƷͻƿռϣ
ʮմҪʮֲãܺޱȣԷգý編ԲԵֵ
ЩƷʷһλž޵ĵ
˵ԭԲκ̫ߣԪӤ֮ʱջý編ţ޵ԲΪ֮µһˡ
ֻϧ׽ٵС
һ˾ᦣȴǾƷɵһλ̫ƣлĳý編ħ꣡
ϧ̶ȣ˿һЩ̫֮¡
ܺã
̫ۺ룺ˣЩ˺ʮմʣԤҽʮ¥
ּҹǷˣȴǰпࡣ
ôÿűɨ뿪벻ֱڣǾͷ
ûжãʮ𣬽«έȥ
յУżɼͷħ֣ĳۣɷؼ⴩УȻ˻ý編ӡ
д˴С뻢ڶѣ
̫ϼˣЦִˣ߶ƽ飺

ʼô
Ԫվʯ֮ǰȣ飡ֱӴ򿪵ʮһ㣬ǽȥ
ƽӵǿƽ֮֮ǰý編ɵǰʮŲ㶼⴩С
ԪȻһذγݣһʼϵѶȡ
Ȼʮ֮Ŀռ䣬ƾѹƣţʹƽ飬ȻҲĵط£ˮ©ˮԶΧˮһ㡣
âһ
̫ϴҹˣͳһռС
ɺԿѣҹ綾أôһƵء
˴Ӧ˿֮أ
ҹעΧˣ̫ѹ˿ˣʲô
Ƕڵˣʥصİ
ǿɽ˿ˣԵڲ࣬ͨ˶Լѣǣر׵Ƕԣֱ׾١
ֻҹ˵ı飬ɲǺˡ
Ϊ̫һԲأһ㡭֣
ܵģôдħ
ýˣš
ħˣ֮ڣҲݣǵһˡҹȻҲоؼħΪص
һɲǡ¡¡
ѣɽ⣬һ
ĿɿڴУһɽȻֳһͷӴޱȵħ
ɣʮǣһ׸ǡ
ִӵֱڡ
ʱ·ܵʲô̼Ȼ۾

Хѩϯ
ԭĻɽ̼䶳ᣬתΪѩء
໣
ħͫ۾̫Ȼһ
˶վȡ
̫šħ
ҹ˼ˣֻĿɬΪʲôħ


1095 
Ȼ̫ħ
ҹֱήˡ
ȻڼΪʥؾӢҲƥħ
̫ħǿ̫˵ħ
ˡ
ͷħ̫ˣĿεĳޣɫĹ⻪ͱ鲼ռ䣬¶轵ܶǣ
ȻǴ֮
̫һ֣һʹ⻪ӣԼ֡
ͨħˣ֮ŻƣԶջ򣬶̫ħջ
һͷ̫ħջͬʱһ֮ħж࣬ǿޱȡ
һͷϧϻзԴҲ̫࣬Ϸ򣿡
̫ŭһһֻʴִŰȻѹ¡
ܱѺʮ¥̫ħȻħеٮٮߣƾħ꣬ڼÿһʱ仹ҪȡԴʯʵȻ½
˵Ԫδ׽⿪ͷ̫ħĽơ
̫˲̫ΪֳҹУ
һɵĽǺħ񱻲ϴѹĥϢɿ
ԭֻһŻƤ
ʴֻΪɽħѹڵأҹ˿һĻʱ¶Ц⣺
Һֻһͷ̫ħĶ࣬һͷģҲЩ鷳̫ȴԼĽȻĻħʱҪٲƾԷں״̬
ħ
ΨдħֺڲŻֵĿֲħʵ̫ˣ
̫൱˵ħĿ£Ѿ֮һµĲΣųơ򡰻ǸΪչܹݻһ磡
˵ǲѷɫڤħ·ĴڣΪżˣɱޱȡ
Ȼħɽ̫˵ʥضҪνƣǸЦ
֮뼫ô
ⲻ֪̫˵һУԪ
Ź⾵УѾƵ·ĺħڰ֣Ԥжһ⣬ٽʮʮͷħҲŲƹͬһƣ
ĺ¡
Ͼͷͷ̫ħͷ·Ҫٹؽȥ㼸ˡ
ˣʮ¥ֵʯأҲΪʧȥԭϣɥʧá
ûа취Ǹ̫˵ʵԪ̫ħҪͷսʤ֮ͷ䡭ף
ʱ۾һ̫ȡᦡ
һƷȻǿռ͵ģŴҪɱ̫Ʋ̫ʵ
һˣĶע⣺ʮħʮħŲƹȥһƣʼɣ

ͷ̫ħϲϵǲԸһѪܡ
̫űʴɽѹȥĺħϾᦸ֡
ʱ꣡꣡
ħϣִȻͬһʱѿ
ͬʱһ޴ӰȻŲǰҲһͷµħ
³ֵ̫ħȼ棬һ˫ڵ˵ͷ­ǣѩɫʱҲڲϱ⡣
һͷ̫ħȫƵġ
̫ĻɫһȻ˾ͽժǣûߣ
֮ǰŲˣ˵ȻӦ
֣ͷ̫ħ鶼ûȨޣΨƿأ
ˣ̫ѹǸ˾ͽժǿˣ׼
ڵĸ߰ˣڴվ£Ҳֻܱͷܡ
ƽ飡
ҹǿɲɵӣͷ̫ħӲ̫ˣɵನп֮أ
ˣ׷״ƽ飬׼ǿ뿪
ȻһƷǰ׼ʮöȴ㹻ʹá

ڵ֣ͨա
ҹ˼ˣҪ롣
һ̣ͨڸֳƣȻɲǼҷ
һӱܲˣֱ۱վ룬ʱӰ١
һŷҽУҵ֮壬ֱ۵ĲѾȫʧˣ
һ˺һЩվĥ̫ˣ
֮壬ڿռ𵴵УȻá
ƽʧЧҹ˴󼱣̫ϡ
˱˾ͽժǶİ֣һѾλʮ¥ļˡ
̫ɫ£ҡϵСᦣ飡

һ̫ħΧʧħ󣺡
ɫâۣΪһ׹⣬ֱ飬̫ħѪҺɽ
˲֮Ȼã
̫ϹЦ޾ռۣΪʵıϡ
˼ᦣȻ·һý編򣬻֣ʩչռͨ
һȻֱ֮
ԪںŦ֮ڣһĻ
Ȼ˵ý編򣬱ӡУѾ˿ܡ
ңһʧȥ̫ͻᱻԭΣϾԼĶ֮
ˣֵҲѷɫһ̫ˣ
磬ʱ̫ˣҪһԪ¶Цְʯѹƣ
ˣ
ʮһУµĴŲ֮£̫˵Ļý編Ժġ
¥Ŀռ䷨򣬾Ȼǿ󣿲ѷɫھᦣ
̫˴󾪣оԼĿռ䷨ڲϱ
벻ʮ¥Ȼ˶ã̫һΣ
̺Ļý編֮ͿȾᦣ̫ħ˵ˡ
Ҫ֪ˣȻգҲҪλͬаա
ʱȴӡ
໣
ˡ
ͷ̫ħģ̫˰Χڡ
зԪвʮ¥Ļýƣᦶƴ໥
Ȼ̺ķ£Ԫ͸̫һ֪ȣȻռơ

һҽдӵһˣħһץסУûϢ
֮ħϢһ㣬ЦͶս
Ƭ̣ҹ˾ͱս˴
˾ͽժǣڣŹģ
̫ͷɢмֱڵѪ
һ֮߶ᦣһھѪȥҪͨ
˱Ͼƽ鳬һ̫ҲϧԪ֮´߶һɫ»ʱ
һڵͨ
̫֮ر
̫ըȻҲһƷʱסħһ̤֮ͨڣ˻

Ԫ߶̫֮û̫ϣǽеھϣ
ӣ
̫Ŀѣ


1096 
Ѿˣ̸ʲôҲң㲻ÿЦô̫
Ԫʮ¥
ᦣ־ڱصá
һΣ̫ڴᦵıӻɱЩԵֵ
˵̺ý編ϧ̶ȾԲһ̫֮£֮ڣҲҵĳһѡ
ͨˣ
ߣ
ڴʱͷ̫ħͨҲһ˲ۡ
ǧʹ࣬ѹƻĿгȡԴǶԶǿµĿ̡
ʱ̫˴򿪵ͨһУֻ˺۱鲼ĴڿռԵͨݺ
ռͨγɣȫھᦡ
̫ħȻǽѹƷ֮ϡ
ͷħǷ߰ɣѾûֶοԼѹǣȴ¥ڲ޴ƻ
ʯ֮䣬Ԫ˾ϡ

̫ӷԪһ޴Ŀռͨγɣд̫˵ŭ
޴ħͨͨھᦱԣҲһ޴ĸ
ټϷԪĲڡ
꣡
ͨɲǼ䣬˺۵ľᦸ֣ϣ
ž
Ԫ׹رտռͨİ˾ᦾͱʮ¥֮ڡ
ѹˣ
һǾƷ̺ý編ʧȥ˲ٿأһԪӤʿѹסԪֻһʮ¥֮㽫䳹ѹ
һʧ˲أһΣҶܵˡ
Ԫ°ͣϾЩʥؿɲԲУһ;飬һʧأֻΪʮ¥һξͿ϶̩ɽѹˡ
⣬ǻеڶΧˣǾͱȻҪ¥ߡ
Ϊһ̫䣬Щֵ
ϲͷ̫ħȻἤһЩ仯Ǵ˱仯ûУͳ߰ɣϾʥɽǱߣȻưȣϾλʥ֮ڣ鷳ͻᱻޱȣһ⣬ˣ
ϥһĻ

«έ֮ϡ
ƿֳЩǱ̫Ρ
ᦣ
ޱ飬ϹͺͺᦸˣȻѾ侲˾ͽժǣãܺã㽫ΪĳУ׷ɱ
̫ϣ
˿һĻʱЩò²⣺أ
ʮմٸߣ
̫죬ڵˣͷҲص뿪£ħ֣˾ͽժǵԵʣѾǰˣ
ħǰοܣ
ʣµı˴һУĿ¶˼֮ɫ
һɲǣͷصĿħ͸С
ڡˣ
ҡˣ
һ֮ӣ̼ͽܵ˻Ϊ
̫ħеķŭԶš
Ȼ̫ħ
ڵһ飺ħٵ֮ǰͳؼ䣬ȷпħɸӦٻħǰ٣
ҹС䣬Ϸ֮ȥ֮Ի
̫˵֪֮ͨ£
ŵ
˷׷׸ףлԼ˼
Ǹ˾ͽժϳԿС
ʵϣʮմҲпռ֮ܣȫϣʦеֿҲδزܻͷ̫ħٿγɽ֮ƣһ̫࣬رʮ¥֮ǰ̣Ǹ˾ͽժɱɧţǾȫûΣգ
Ҹˣ˸ңħǰҵʥҲûӦֶΣ
ʵϣʥأͲ֪ɹٴħˡ
Ƕԣͨħһ㶼£̫ħΧҲܽɽš
ֻҪħ̫ƽ

Ȼˣ
֮󣬷ԪӰֳ
ͷ̫ħ񣬽˳Ծ֮ҲǷ뿪֪ҪܵȥʣâʮʿҪù
ģ̫˵ľϡ
ȻԶԣֱ뿪ǹ˼㡣
ƴҪôءԪ֮У̾Ϣһ˴ħǰռһ밡
ա
ֻһİ֮ɫѾһڣĻ
֮ĵֿ
һ̣ػ谵֣
ǳһ˰ɫĻ֮ϡ
浱Уħδ磬ͱմ
Ȼһ˶Ϊǣء
ħеֱӿʼɱ¾еǰвԼټ
΢ԼģħеٮٮߣδнΪ̫ħǱ
ħӦҲ˵̫ħ൱ڸ˻еħһźô
Ԫ°ͣˣħȫǰˣԹâʮʮɽԣ治ǸϢ
âʮˣǰ󼸴νѣѾȫû
ɣǴʱʮɽܲѴ֮ռݹâʮ󲿷
ȻʱκεţζʵɢҲûж

壬ʮɽ
ѪȾĻ֣ħ֮ף
ʥɽ̧֮ͯͷһĻӦûʮô
Ӱ߳ʡաԪԼĮӣ
ʱ֮УĮӺȻ׽ٳɹΪµˣ
𣡡
ʥɽ֮״һҪӳ
Ǵħͷħ֮ʱĲһѹ
ͯɫһ䡣
˺ƣѹһħͷȻ׾١
ħͷйܣҲǴкôʮɽ֮Уͺħҽ٣
Įˣͯǰ㣺ҲʮɽĸڡȻ壬һЩ˼ħ̫ħû˿ˣʮɽƧħ٣ûгֹ̫ħټ
Ǳħ֣ҵѾԣصüս칬âʮ֣
¶Ϊ֮ɫǰ˶ʱ׼δɣ
ˣ
ͯóһս칬ܻ磺ս칬Ѻڣħּ٣ҵܵһ³̣
ʮɽеͯˣ
Ϣʯ󺣣֪˶ãһɬ˹
Ǻˣ
˲ޱȡ
ҵһɢеˡս칬Ѿˣ
УһЩεâʮǽ塭֮ʣʮɽˣԱ
һȣ
ͯ˸ǸֻţѹʮɽǿޱȵĹâʮɽ磬Ȼ˥ô
ΪΪ׳˺£ͯ׷ʡ
Ϊһ˾ͽժǵĿޣƺΪ
һ˵Ρ


1097 ֽ
Ĵ½֮⣬һƬڰ統С
飬ǳһħʼѹ
Ƭ½֮ϣ̫ħϢ
õű꣬Ҫȴֱͻƣ
ǿħħȴǸ֪Σգֻжɱ¾Ŀɶ˻㣬Ĵ½ƽ
ȥɣһУΪߵ磡
һ쳹Ȼº
һĻϸֳצۣ֮ˡ
̫ħ˷ܵţħʹ˿ڴ֮ڡ
֮ˣ
ͬһʱ̣Ĵ½֮ϣ֪ٴ̧ͷյ˺ۣüͷȻǴħ֣
ħҲдС
Сħ֣ħΪż̫ħʥȫԵֵ
Сħ֮ϣǴħ֣ħһֻħ
ҲΨǵ˺編˺Ļ
ǷԪڴˣҲ϶⡣Ψпڤħ·һ磡
֮˵ĳ֣ǻħֵ֤
ȻǴħ֣
겻٣Ȼһ
£˵ӣгϣ
ɽʱǿ״̬Ҫǵ㼫Ʒʯ

ͬһʱ䣬еʥţԼͬ˷صӦԡ
ʥɽ磬򸽽
һ˺Ȼͣ£ȻǴħ֣ٻȥ
ִ£ǸͽͲ׷ô
һ˺ǲʣͽɱڵӣʮ⣡ӷѻãԷɽȥпɽŹ
Ȼ֪ڵĹϵһ򲻼ѣԷԮ֣ɽǽԺҪ׷ʱ£ƽʱھͰˣħּ𣬻겻Ĵħ֣Բע⣬ҵȶҪ٣
ͷ侲
ףӢǷгһ˰ǹɷ죬ҲǼóɱ֮һࡣ
ˡ
ôʣҲֻѡس̡
ϾǴħ֣ʥضпܱ㸲֮ǰɽõӣ
໣
׼ݹ֮ʱȻ
ӰӰУֳͷħӰħצֱץ˹ȥ
ȣһǹ
˳ǹһȻΪŸǹһ

⽵׵衣
һĹ£ͷħɶҽۼ飬˿˿ڡ
һǹ
˼˷׷̾
ִ£һٮٮߣǹ֮Դǹ̫˼˶ֻҪ˵Բȫ֮ɾ̫λ
һˣҲֲų׷
ıоݣ˵áպһ֮λ
һˣ˵ĿִŲͬ
Ȳò֣Щħһ˱ʰ
ִȻܴĿ⣬Ƶõʲôŵаϲ˵š
ʱͻ
һֻ޴ޱȵħƣӸ߿ն£ɽӰΧﾡ֡
̫ħ
ִǹλң󣡡

Я֣һ󷨣׵˸Ϊһ᳤̾ǹ֮ϵɫ

֮ǹ˫ħצ֮ϡ

Уħצ̩ɽѹ֮һͣȻмѿ
ߣ
ˣִͷҲصػΪһƵ⣬ɲǼʧʡ
̫ħһУ˳ɹԶ
ңҲ֪Լƾ豣ݷ˳ߣѾǽ֮ңûоԮͬ뷨
һ̣һͷӴħӰ͸ʣΪִµܵŭ
ǡ̫ħ
ʣЩˣǾƴ߶
κΣÿһ֮ǰ˵ʵħצ֮·裬ȴվͻƲãͷ̫ħһһɡ
Ȼ˵ζѣ
֮ͷ̫ħٴαǣȥɡǼһУ
ĺ֮£ħʱͬȳһ㣬˷ɨѡ

ڡ
ɫƴӳԪһŵӵУĻ˺ۡ
Ȼǽӣ
ţǱڶиΣ֮ʱŻİ
ӣħǰˣ
Ϊʥصĵӣ۽ϢԴȻͽʿ뷲˿ɱȡ
Щͽʿһ֪֮ʣǾͽµ߰˰ˡ
ħ־Ȼǰˣ
ˣҵļ廹棡
Ϊλˣ

ధ̾ԪҲһ㾪̾飬ȻԼŹϵ
ħٰСħ֣ҲҪͿ̿
գգ۾ħֻ֪һͨĳǳأһʱͿɱɾÿħֹ󣬶ǰҰȻħ֮£һͬʣҰ飬а֣Ҳòȥ
һЩʥس˽ɽ֮⣬Ҳɳؼǣ󼸷Ԫҽ£ʮǣÿһƽʱɰ˿ڣʱ¼ȨҲ⣡
ǣҪ̫פ֮⣬һЩӵѲҲǱز٣ӽտʼҪжգֱˣ
ڷԪ˼֮ʣһƴ£ħңҽڴǧ꣬ɽβƣȴɷģӽտʼšŵӹսͳһȣ֮ʼί񣬲Υɱۣ𣡡
һ˵ɫǲұ䣺ˣҾ֪Ųһֱڴ˵ģ
ɽ֮ڣȻʮְȫһʧ
صʮǣȴżʧأ̫䣬Ҳʷϡ
Ȼ̫˶˳ȥͨӣȻҲҪԼһ
ΨһܹģǺ洫
ϾǶţδ̫֮Ԫӣġ
죡
һۣȥϽ׵㶼ܳŵӵģŵӣ
սУŵΪΣգԺһ㡣
ʱȻҪ
ڸջ壬õǾ׼֮⣬ЩصŻһγػᡣ
һĵӲ˵Ԫõʱ򣬿ľһȻĳ
ܶȵȣ۸񶼳½Ϊչӡ
ȻֵģĪڽ硣
֮⣬Ҫһεĵӡ
ԪƣǱߣȻӷ
ϾһΪ洫λͬʹίҲ϶ǲôΣյ֣ѡȨҪǵͷڹ꣬ȫԶڽɽ֮ڣħֹȥ
ʱŵӿ϶бģһУӦ̫ԡ
Ԫ£ͬţʹףԴʱڵ׽̫֮˶ͷöпܻˮɹ


1098 
С
ԭƽĴأ
Ԫվһľ֮ϣסһ͵ϮĽСߣԱһ˦ժһá
Χʮ֮ڣһӡǵȻСҲ൱һȣټ϶Ǿɢģһпɣţڵڶ˿⣬˵ɱУ˾ͳЦ
Ԫѡ
ȻڵĿ˿ƴªʱ̲鿴ҪҲûж
ʮ¥֣һʧȥˣ֮ǰܣбŵĻᡣ
ҵʶԣҪ£ӣ֮
ȴڿռ䲨УطӰ죬ڽУȻռơ
ǰֽȺԹܣѰҳ·ߡ
ڳΪ洫ĵҪǴϣ
Ԫ׼򣬿ʼػظ·

һֻɫԱȻ٣Ϊһҧļϡ
꣡
ԱݶϵڵϴᶼҪˡ
Ա˰ɣԪֳļһӡûУһĽޣܶԵˣڶĽޣ붥ֵܵû޳֮
ʱѾת˵תľ磬Ʒ
һΪŵ֮ĵӣڶĵرĸ
Ͼѹˣʮ¥л۵ĸ౦רҲв١
ȻЧ棬ŵӶּţҲֱֵ֪࣬Եơ
¡¡
ڶ֮󣬷Ԫŵ̬ʱŭ˽ޡ
ϰͷ޳
쵱Уʸֳһߡ
ɣ
ԪЦһ˺ԭƬŽ޷ͳȥ
飡飡
ײԪٶʵ̫죬Ҳʵ̫ͣ΢һĽޣֱԭسΪһ̯࣬ĽǲϷˤýǶۡ
ڶУҪСĽֻҪŹ죬ͿԳΪŵӡ
һߣСرҲн͵Ϯ̶ܹĳһ벻תƣ
˵ƽʱŵӣֻһҫԴĻǴʱɾʹ˸ɵߵӣֵȥƴ
Ӧͷ֮ڵĽޣԲܱǸѻ֣
һս߽ǵ
֮ͬʱ֣ȻǸ˿ؽŵִ»¸ȻڹΧ֮ڣǱģңٶһҲǲС
ô£
һϡˣ춯е޳
ţ뻹Զһļһǿȥ
ֱ޳ȻǳΣգǲǶνڣĴϢ֮
ٺ٣۾һϡ
ڵţһСɽͿ˷Ԫ޳һĻ
ҵ죬⻹ôһȣǸǡꣿ
˫ĿʧЩһƨڵϡ
תת
һĻҲǿЦȻţ֮ǰͽһΪ洫϶ˣ
ʥضֺĵӣʮӡ
Ϊ׽֮ǰתǾкܴնɹ׽٣ԤˣǾı֣δ̫Ҷôһϣ
ӣʹħֵУһ̣ɳȥɱ
ҡ֮ǰȥ
ŷԪӲӲһͷѹƵֶΣȻоݺᣬ
ʱеķԪһȭһͷɫʨӹᴩĿ˹
ˣ
ᶼһݣ˫
ڶԷûô⣬·ֻǿİһŸɱ˽ȥ
򣬳Ϊ洫
ţоһּʧۡ
ƴƴĿֻ꣬Ǳ˵㣬ָоʵǲܡ

֮ϣһĿռ䡣
֮УһۼĹ
һɫüëӥˣǶ֮ڣǰֳʮˮǴʱеĵ
ţЩ˼޵ģһû˼
üĻ΢΢һЦصţŵҪѣѣѣ
Ҳŵ֮һȻ֪洫Ѷȡ
ʹǽüԼҲڶɹ׽٣Ϊ֮󣬿֮ԣŽתת
ˣƾ壬Ҳͨ˵ݺ᲻ܣ
һǱѹեеӱּ֪ܳ洫أ
ü˳£֪ŵ
Ȼǽ֮ΪЭ֮ˣҲܲݴ󲿷Ȩޣ顣
ʱһĻˮͻǰţȻдˣŵһĿ࣡ԭɽŵӣ
һŮӡ£ȻĳѪôȻ˳Ծأ
ˣҲˣײһСͽֻϧΣܹģκͶȡɣ󶼻ữΪУ
üҡҡͷ洫֮λž˵ˣ飬Ǻǡ
ǰͬûɷݣܼĽ޷ֲ²۴һͻƣȻս
οΪʵʲٿߣȻ΢һѶȣܸĿȥ
ʱĿһ䣬һˮĻǰһףȻǸŵӣ
üɫһ
ֻˮĻУһɣ¾ѣֳͭдŵɫƤһ鼡¡ȴͻһֻƽָУֱ
𣡡
໣
ɣ
޶ʱŭΧ
飡
Щޱǰ󣬵һγ棬ͱײұ֮Уֳһӡ
ɲǺͳһȭڽϣ߷·ڵݺݳ˳ȥڵһĺۼ
תתһŵӣôܣ
üĿ
ڵ棬뽫ÿ
õĵӵУĿ򶾻ԪԴƹأȫҪ
ŮӻֻǰΣȴѪ幦
ӣֻжΣֵһᡣ
ӵУҲֻһﵽҪоȻֳܸһ
³
üȡʱҵ˷ԪϢ꣬ҲɽƼˡŻһ£
鱩ͻˮĻսߵķԪ¶˼ı飺һ£תת˹Ѷȣɱ򶾻ԪҪһİ
ӣŴܣֵõһҽȻн࣬Ϊ洫ģǱҪײſɣ
ü˲ϣԼҲЩص˼


1099 洫
໣
޺𲻾
Ԫȭߣÿһȭޱ߾ͷǱѣԽ
֪ȥãڵĵطѾγһƬѪ
Ľʬ壬ֱӶΪһСɽɽеߡ
оɲô
Ԫҡҡͷ׼ѹһЩ˵սƷǱɱˣ
Ҳ֪ȥãһɴŲ֮ϡ
ô
Ȼûý編ѣԪȻ˸ߵƾŲ֮
ɲǼ䣬תһɫĹ֮ڡ
֮ϣһɫüëӥ˹Ŀ絶ӣꣿŲһ£תת
μˣ
Ԫ񣺡ѹҳΪ˺ĵӣ
ȻͨˣֻǻҪ顭ʿʦӺˣü˵ʡ
ԪȻоһִ̽Ȼ鲼Χ
ѷô
һЦֻ̫߽ǰһҪ¶һˡҲ̽ҵĵϸ
ˣұɭ޳֮ˣԵɺ֮µһɢɴУһУˡ
Ԫϸϸɱ˶ᱦԼг֮£û˿
Ͼɽˣοڻг
ԭˣҽн࣬ʳЩɷģü˴һ˿ѯʵ˽봫ϣ֮ǰֻ˰¾תϰת⣬Ϊν٣
Ϊڵڹ֮һתΪѣǰ㻹˵Ҫƹأ㾳磬ֱ졣
ʹͬǸһ㣬ѪҲ¡
ˣǶΪĹЧԪһֳһɫ컨ڣƺŽתʱѾʧ룬ֻʣ¹һƬ
ǡ绨ü˼ˣ鶼Բˣ˶ѵһĵرЧ
żȻã֮ǰһƬһǧת޾תõ롭
ĵرȻżȻõʮ¥е䡣
ֻԪΪ֮Ȼȡ
ң绨ãתЩǿھתͻƵתʱһ˿˿
Ľ绨ӦžƬ꣬㾹Ȼõ˰Ƭüһʹļ׵ģ鲻ת
һĳתת
ʱŷԪֱ뽫ļһ
һ̣۾΢΢ϲɶֹظֳЦ⡣
۲ʶ䱦˱ֱ֣֮鰵ͶԸ軨׷𣬽׸ˣԪص
Ŷʵ⣿üƤһȻϲɫޱϲ
Ȼĳ⣡ħеΣգһ滨Ҳ㲻ʲôԪ̧ͷʮ̹Ȼ
Уͨҽڵ洫ӣԭͲǰʮǡ
ü˲ҡͷ
ԪЦ֪Ѿݺݶģֻǹ˼ɳѿŹ֡
ȻѾҲһ˾ң룬ٴι񣺡ȽĴ˴˴Σ
ţ⵹Ҳһ취üﰵϲ΢Цȵպãɵȡ
лˣлˣ
ԪԷ˸ۣϻм״Ͻջ
ȻѾ洫ӣرɽһʦ壡ŽӣҲЩ
˴ЦɫԵú˲٣ҽڵ洫֮ǵϵڵʦ˱ʦ壬̫ʦɣ
˵ţȡһݽɫᣬ֮÷ԪǩˣԪƣѪɫһһ˿Ϣռ
ҲˣʦֶӴʱʼҽں洫ԭ㻹һ̫ˣָĻᣬϧħ֣ʦδ˼㡭
ҡҡͷΪ洫ħǰڴɽ֮ڣȫޱȣԻһЩӻҲ㲻
лʦָ㡭ӻһ󣡡
Ԫ֣óһʣµĽջɲϸˮﾡá
ţ£üëһƣе⡣
ƣĵӣֿɻһŵ伮뻻ȡתԪ̹Ȼ
飬ʦ֮ȻŴڡ
һٰʦʲôģڶҲħڼƺҲûļԸͽ̵
֮Уǰתô治֪㡭ҡͷתڹȻƴȴɬѶ˶ǰתǻأ
ԪǺøԶȴ֪ûĵرҪת˵Ҫء
Ӳ⣬ֻŴ˹תܽÿ̫䣬һݽ겣ͻƵתҲЩ˼·ءԪõĽ˵˳
ȻִˣҲգ
˵ͷת洫࿴ǰת˲ܻõڰתڣΨ̫ʦܹȫϷҲ޷Ϊţ
һ֣һɫ뺾ͷɳڷԪУ֮Դԣ⴫³ҲҾͲ˵ˣ
ҲǽûлɷԪҪԹԭ
ʥеĸͨԼܣҪĶͱԵġ
ǧûƹȥ
лˣ
Ԫȴﰵϲ
ԹΪԼû⴫
˵ͷûһɡ
ңתĲѾ㹻̫伶Ҫ
ˣȥɣ
黹ɫ֮󣬽ͷػӻ֡
Ӹˣ
Ԫ֪Ѿˡ
֮ǰջͶ룬ǳ׺ꡣ
ˣȻӦոӣ˳
ҡͷ߳š
ͬŲƹ˽֮⡣
ˣˣ
ӳִµʮɫʳ֣»洫Ӧ
Ȼ洫ӣ
ǴŽгģҲ˵ŵһ½洫ֱһ찡

ʱ䣬ĿۣĽʵȵȵɫʡ
㡭
ԪɨΧ룬һָ
кηԸ
ʱǰЦġ
Ѿȥã˼洫ӣԪüͷʵ
ˣѾȥգ洫ǳţһŵһĿ࣬һǻ£
ⲢʲôϢ֮ǰͬϼˡ
ǷԪԼ֮һ죬עҪˡ
ԭˣ
ԪֳУߵӶ·ޱȡ
ص֮ųȻĶˣ̫Ͼ˼ң㽫Ū֣


1100 洫
ҪתתҲԲף
Ȼ˹תͿƷʹת۷壬ҲƷѡ
̥ǵı仯Ǵӵתʼ
ҡʷϣûԪӤתӡ
Ԫҡҡͷ
̫εȱʥصУҲʮֺ֮һ͡
Ҫ˵زʲô绨𵽵Чֱ֮һûС
˵½ʮ¥Լѹȫȥ޵׶
ǷԪת֮µ۶ϡ
˿ڣ
ڴʱȻһ
ȻˣȤ
Ԫоһ˽
ңΪ£ϥˣЦЦ
ˣԸΪӽտʼǰ󣬾Թԣ
ҧҧݣһݵء
ŶҲ˵ԼΪūˣԪ΢̣뵽
洫ӣɶռһ壬ȻҪһЩʹ뵹ǺܹʦŵӶδͻƣֲսֻܺǰ
洫ӣһЩӻġ
仰˵Դʮūͣһסڽɽڣƽʱʲôȴһġ
˵ŵӣŵӣ¶Ҫݺݶġ
ԭΪ£ˣȻ޲ɡʲôأԪģɵʵ
ҵȶϤǳңԸⷢ±ѪģһЧˣҧ
ʵϣⲻӱΣգǰע
ϾһŲһ£ʹ洫Ĵڣôǰ;

ȣûôƣֱӹϡ
ԸⷢѪģǵĹϿˡҲһŵӵļ˰ɣ
ΪūʲôģŵӶԣֻһʱȨ֮ƣͶ
ãұӦˣ԰ɣ
ˣԪܸɴصͷ

塣
ǷԪΪ洫֮ڽڷֵһɽͷ
Ȼֽɽ֮ϣɽ޴ޱȣһ½ؽС磬ڲռһСɽ壬㲻ʲô
壬ʮ洫вͻƫƧԪǿΧطŨŵʮЩô
ֳ֮ɵģʿɨһ֮󣬷ԪʩʩȻס
ңģӭλˡ
ʦ֡ʦ㣬ˡªдˣ
ԪǰǶ洫ӣ΢Цӭ
ʦҶǳɽţԭһϵڣͬΪ洫ӣӦ໥ֲǣ
ĿŷԪͷųһ˿⡣
Ȼһϵˣ˵ɽ˵ĵϵ
أʦһ죬ҵ֮ʱһ
´һɫĹȹʱһЦٻš
Ŀ򶾻ԪƷп֮ܣ£ϵ̫ѪҲʮƺ幦
ԪȻ֪ʦʦĵϸ
ڵĺĵӣȻͬ졣
ʵϣЩʥɽʥţûһ򵥻ɫ
ڵˣ඼ÿЩâʮˮ˸ûȡ
ţһԣǷԪɱЩˮˣֻҪһɱ˵ȵȣҪ࿳
⻹񽫾תתǣҲܿ߾طԵʡ
򣬻֮ǰҪɱһˣ»ҪĻһֽš
ɴ˿ɼڱڻǿ٣ҲǣϾռΪ
Ԫתһ룬Ȼλ̧̫ˣ֪յ˺ϲ֮⣬кҪأ
ҵͬΪ½洫Ӧǡ
Ŀ¶һۣǵȻ֪Ԫʱ˼ɱҪ⣬ǳϿҵص洫ӲǽڵĺģоҲ쳣ң
ң
ԪЩ죺洫ӲԤˣΪλҪ
Ҳǽʱж̣ܶ鶼ֱӷʡ
ȻΪλҽȻʮ洫ɽ壬ʵϣһ洫ӣǣʮһλ
Ŀ£Ϊ洫ֻǿʼÿʮ궼һԴ˷ԴЩƵǣ׷һЩС壬伫ˣֵʱڣûǰͽַ̫Ա
洫ӱžԪͷΪ֮λô
ʦܹȻЦ̫û˻ᣬǲֻܹԱټһλʦֻʦӪ㹻ˣ
ȻڣƳƾ̫ˡ
չأ֮λЩִ¼̳Уֻӱ洫ѡΡ
ÿһ洫ӣоǿߡ
Щ֮󣬷ԪÿɷȴǲмЦһ֮λһͷҲ࡭ЩʥصУģЩ̫ҳϣ
νĽһƴܼҵְλˣҲſ
۽ʶĲͬ
ʦɲҪСЩ洫ӣÿһʾǰ֮λĵӣսƽ˵ļ¼
¼ԪЩΪȻɫ֣ص
ʵϣ洫ӣѾԤδ֮λ
ԪӤ׶ΣٳٲԸͻƣȻΪ˻࣬лøջ
սƽˣڱУԪӤ۷׼Ԫ֮ǰԷ߱ɣЦ
̫˼һĻŻ쳣𶯣Ҫ÷Ԫ
ΪƤؼĻǱŵˡ
ǰλ洫ӣδͻô
Ԫоһ
ʵϣͻˣ¡
ϾܻôģҲ׽һλᡣ
Щ洫ɵӣȻҪĬĬ׼һɳ졣
ֻҲһղãͻ᳹׻ٵЩԭţһ򶥼׽ʮ֮嶼ס
ⷽ棬зȨΪҾӣ
Ԫﰵ²ۣ޳֮壬еľҲû˿Ȼ׶ɽ٣³Ȼһҡ
ˣǰλ֮ĵӣ˴ڣֻΪ֮ǵ׼ҲӦߣλϷҪԿ
ĿȻеĹףֵħ٣ֻҪһٿʮʱϢʱǰݶӵĲҲͲˣ
ܳΪ洫ģ֮ӣһɰ
ʮꣿ
Ԫ΢졣
ħ꣬ǰʮΪҡڸ洫ӵŴǿԱܹҵʱڡ


1101 
ħ֣ô
ʮ¥ڣԪ
ΪôֻҪ緶Χ֮ڣһ壬Ϣݼûӳ٣ңκһķͻƣ˫
Ŀ̸ħ֣ȻҲ֪ݡ
ϧ絽ˣԴƥ䣬ͻƣ
ֳһĽ绨һ£תתš
һžըϴתۼͻƵתƷ
ңôɣҲӲһ³ȻͻƣͲС˼ˡ
ЩпҴʱǿȣ̫ˣҲһоǰȫһ㣡
̫ˣȫһҲδؿԻο̫֮⣬Ҳû˭֣µضԸһССԪӤ
ˣֻҪһ˲ĻᣬͿԿ˲ƻݷ
գ뿪ʮ¥硣
«έ֮ϣˮ΢֮ǰûʲôǲԶС壬ȻѾưܣȴ˻
ħ۹⣬ȻƧɱͳǳأԱİͬҪܶֻߣЩǼȥˣ
Ԫ˼˼£ʶɢ˲ơ
âʮľȻʮ֮ңһ·ϵǣȻѾȮǽ壬Ǵħֱʡ
ȻˣӦֻͨħЩҵԤϣͷ̫ħأѵ˵أȥ˴ʥɽ磿ֻߡʮɽ
ԪЩɻֿʼǰС
һǧߵľ󣬵ȵɢǵʱ򣬲˲١
ԶԶľͿԿ޴İʵĳǽ֮⣬γһ޴涼ͨˡ
ȻҲ֪Ψܻñӻ
ħֳ꣬ͨ˶ԣֱ֣֮˶Ҫڿ֮£߶ӹ
һĻԪʱЩ̾ǣʵǰȻ򣡡
أ󷨣һĵħȻ첻в
ңԪһɨ˼ˣ΢΢һ̡
νĴȻܵħȻһͷ˲ƵǺģЦط꣬һϲλ֮ţһϲν˫ϲŰ
һ
һһˣһǵĮӣʱı鶼ܵ˾޴ľš
˾ͽժǣ
һˣӦѾΪһ˵ĳп࣬ôǻԴ
ĮȴǼ𾪣ȻģȻ㣡
Ҳʼ罻ô
ԪԼ⣬̹Ȼʡ
ˣǿǩЭ飬±ԣĮӿЦ£Э壬ǹâʮˣս칬棬˴룬ֻҪâʮɽ绹ڣǾ͵ŵԣ
嵱Уһ࣬ȻĿأǴΪΥԼͷ
ǳһԮҲͳһĮӷ·˵һС¡
ʵϣħ֮У˶ðȫ
ԭˣҲˣ
ԪȴЦ߲ĸֹĶǣᣬ֪һ¡ʮɽȻͨħţǸħͷɵס̫ħ죡
˵׼ħ֮伣ǱĵУŻҪʥɽأ
ĮӳԼһ
ˡ˵ĮӲǴ֮ˣԪ˵ɫˡ
˾ͽּҵúþµ֮꣡
һȴ֪Ȥ˿ռˣʼ׼ϯ
֮Уžһ˾ͽժǳʮɽȴû˿ˡ
һߣǴǲµģԪȴЦЦضһˡ
Сܷħ΢赲ʾһѡŴ֮֮ǰҲ˹ħ
һ˵÷ǳǫ顣
Сħ֣ҲˣεħǴħ֣ƻͬСɡؼģħܶȡԪҡҡͷ
˵һһ
ҸӦѾͷħǶ׼ԵаɣԪûӣֱ˵
ͷ˵ħôܣ
Ȼһ֮۾ʱͻҲҪħֺڣд̶ֳȵħٰ
Ȼܽдħأ
Ԫҡҡͷܷͦħ֣ȴ൱á
ȥ׼
һɫҴҵسȥˮ
ԪȻڲƬ֮ƬӴƣѾƮϿգħӰء
磡
ǧӣիԪӤͷһ˲磺ҷֻλˣϴסħĽΪλ
ղ˾ͽժ˵˴ħ֣ʮ겻Ĵħ֣һﶼ͸ԭΪ£ɢɣһλˣȫԳŵħֺڣڿ̫쿪ˡֽٹȥǻǻΪ㣬ɶౣһЩԪ
ħ£ôǣз磬һ˵ľ֮١
һȣǡ
ħϿ֮ʱƽҲֳ⣬ȻһȺǱܵˡ
ǵĵѣ븽ѱ𣬻һȣ
һԪӤȡ
ģ
һĻ˶ʱƤǺ죺ǽħһлˮͲҪô
ܵȻ֮ܿǵı⣡һҡҡͷһεħ൱ȻѹƱЩɥ֮ȮΪǴ·
ˣݡ
ѹħ츳൱׿δ̫ħ
һмͶǳѹˡ
Һá˾ͽժҿҪֱǶˡ
һ˲¶ۼԪƳһۣ԰ʩܣִˣһͬӭУ
ֻǣסһͷħǻߵģ֮ǰԼУҲ˵ġһŮޣʱ
Ȼһ˲Ϊ⣬ЩмҪǻɸЩģھ͸·ˡ
¡
Щɥ֮Ȯɲǣеħ˽
һɫĹŻ֮ϡ
ˣ
תƺ߸Уɡ
໣
ͷħͲסֱС
ˣ
һԱߵˡ
λ֪ɷͷħøأ
ʱ¥ϹâһԪĮӵӰֳ
˾ͽժǣ
ˡǧӵ˵Ŀ·˹ž岻֮⡣


1102 Ʒ
Ȼ˾ͽԸһ֮ٺòһȴʮֻֿϾ֮£ܵþһǡ
Ҳ޲ɣͱ˭ֿˣ
ԪһЦӰ˲ʧ
һɲǣ͸ڸ߿У£ΪһӰ⣺֮ɱ
֮ڣһͷħؿƬ飬ɫѪҺҵȾ
ÿһͷͨħô
ԪһĻĿһ˿ɫء⣡
ʱ䣬з·һţÿһƬ궼ĵͷħڡ
ɲǷ绪Ϊ
֪ٵԭͷħȻѾʧ١
˭ûע⵽ħ֮ʱԪϵһöָ΢΢һ

ö˴ѹζȴд֮ܣһ޴Ĺ㳡ȻȲذǹ鲼ԣȻһ޴ķ̳ŲƽħѪ⣬ΪһſŰɫӣѹһ׳صײ
϶ͣɿħѪ⣺˵ţ⡮ħ󡯣ȡʮ¥ԭѹһħѪ㹻ˣʱһʮ¥֪ܳʯϧϡ
ʮ¥Ŀģѹͷ̫ħħȡ䱾Դʯ
ԪʱģΪǸռһЩԭϡ
Ͼԭʮ¥̫һ֣ѾԪˡ
ңȻѺħȡԴϸˮһħȻڻõ
ԪȻҲʲô룬ֻҪʱ֮ڣ򳹵Բ̫侳磬㹻ˡ
ԼһЩҲûʲô
ħ֣õĻᣡ
ʮ¥ħֻữΪ
ʯ㹻ȫƶʵһͬøħĻᣬศɡ
ˣЩħһ˿ֽ٣ڷԪʯһõġ
¥ϵˣֻӰһͷħʧ٣ɺȻһˡλ˾ͽλ
ԷԪӤȴɱħһλ֮⣬Ҳûڶˡ
֮ô
һߣĮȴһĻ
ȻȻˣԪڵϵĽȫܹʦˡ

λ˽̸䣬Ԫ䣬ֽħΪˣѹ
໣
һĻʣµħôҲǷηļ׼·
ߣ
Ԫһ֣ǵĶʱʮ
ԭĶʱпȴٳЦһʱʧ
ֽ˵㣡
Ԫ˲ƻصǽ΢΢һЦ
ҵȻ
һ˵ȶһۣʮǴݡ
Ȼ뷽ԪԵУ±Щħ磬գۼҪʮˡ
˾ͽִչʵǵľǣҵһݣ
һµлֲϯ뷽Ԫλ
ұӦǣԪһȻࣺ֮й͵ô
˾ͽ˼ָأʵ
¡ҵȻܿŹâʮɽܵħкӦΧħ
Ԫ˵
һȴһŷԪѹƺǡУ
ǲ֪ԷԸʲôѵΪͳһâʮɽ磿
һȻһֲòϣ˾ͽժǵȷŴ˵ɢ޼ţӦڴ˴λУռĺôأ
ȻҴ˴ΪȫǳڸԸһУû˿Ȥ
ǿһ˵ԪƳһۣЦЦص
ʲô
һ¿Ǵһ
ô˽뵽Է֮ǰѪϴâʮľٶ־øܡ
ǺǡеȻǾħʬףȫң
ԪҲңҪңһЩħλ鱨
Ȼû⡭һ˶֪˵ʲôˣһȷĸԷƽʮ֮ң˵һӴɢţҪڹâʮɽȽȽˡ
ӡ
һߣĮӾžƱֻԽԽ͸ˡ

ⲻ֪ϯ󣬷ԪûǾôһ·صʮ¥֮С
¥ʯأ
ʯ֮ǰָһ
ʱవɫħڳڣ̫׻Ϊ˿˿ƵıԴ֮ʼΪһʯ
꣡꣡
ȫתһʯɳڷԪǰѳһСɽ
ϡһͷħתʯô
ЧʣȻҪ֮ǰĸ߶ˡ
Ͼʮ¥ȡԴЩħʱָϿһֱĵϣȷԪһ
һԵȻҲôǾǶ޴
µ񣡸ɴཫʮ¥ڹѺħһˣԪһƾ⡣
ʱ䣬ԭʮ¥еħѪùһ״̬ܶܲͻΪص
Ԥ˵㣬һͷħתʯӡΪ̫ãɱô
ԪͷպлᣬħץһµĲϰɡ
һͷѺʮе̫ħԪ˿뷨ûС
Ͼ̫ħħȫ
ҪʯۣԪͷ̫ħˣܳһǧ飡
ֻϧʮ¥̫˶ɱһͷ̫ħ͸˵ʱˣǵӦѾӽ̫˰ɣ
̫伶壬վ÷ԪһܹƷ
̫żȲܣٹâʮЩħ㹻ˡ
Ԫϴһ˿˷ܣʼչز
ý編ȻԲԾɲһ˿˿
˴Σ׼ħ֮Ƚ򳹵Բ̫䣬ǿ׽٣

ͬʱʮɽͥ
뺮ͬʱռĻֻһʥɽ㿪ʼȻ˲ء
Խħġ̫ħͷ
ͯ˾ؿһĻ۾жҪѪᡣ
ϧƾʩչֶΣͼޣԾɱֻħץס̽ѪڵС
໣
ƺǸӦͬ壬һ
벻˹ţȻ䵽ֵز
е̫ħȿڣ㵱ǱΪϣء
ǽΪӡԺͻȥʥɽ磬ҲҪϹϾΨлԽԣĵǲŻᡮ𡯵⡭
ħڣħӰʧ
¡
ѪصʥɽȻ⣬һħͷ֣յһɫ̵ŭ񣡣


1103 ħͷ
һƬС
ԪΪӰط߶֮š
֪ħ»Ϊ⣬ѹ
ͨħֻСΨ̫ħһ˿ߵǻô
ɱ¾˶ħ֮󣬷Ԫʱڴֶ༸˽⡣
ԴĴڡƤԴ̫ħ͸ŶĻ𣬶Ϊ֮
ֳƻѹһϣڤħ·һȼĴڣ
Ǵħ֣ھͻĻħ
Ԫ촽Բע⣬ʥضиĿܣ
˵ȼֽ٣Ȼʮֿ¡
Щģǵ˸߶ȣȻûз˿йؼ֮ټ
Ҵʱ֮ڴʥɽ總ӦŲǡô
Ԫ˼
ʥɽȻĴ½һָ򣬵緶ΧڣԾż൱ĵ̡
ȵƽâʮ֮ǿȥһոħһ̽Ϣ
ڷԪ˼֮ʱԱһЩĵ𣺡ϲ˾ͽߣһƬħ֣ѾһƽϢ֮
ôǺǡȡˣ
Ԫڰ֣ϸ·ȥһ
һ˶һۣЩ˼飬ʲôʱҲֺר˵ļһˣ
ʱ֪˿ԹԵǰ·
⻮գȻ䣬һɫһiʮɽԮ˵ͷħΧƽȣ
Ŷ
Ԫˣüȴ΢΢һƣ𡭡ħô
һӾ뵽Լҷųȥͷ̫ħ
ּħڵֻеͷߵķݡ
ԭΪֻħƶĹâʮѾȥ˴ʥɽ磬벻ǾȻȥʮɽ
СħֵУʥɽƾ̫ħͷ­ԱϾ̫ħһ㼫ڹâʮ֣ڣͽȻͬˡ
Ȼǿħͷ­̫ħָ·ơ
ͥе̫ħ֮ǰ֧żϢʱأ
ȻƬ̺һ˾һҵ棺ʮɽе˶ʧȥϵΣӡ
벻ոɨâʮħͳִ¡Ƴ˷ԪһۣЩζ
Ͼ˾ͽժǣ϶ԨԴġ
âʮֻƧͷ̫ħӪȻͬ飬Ժ󶼲һᣡ
ԪȴȫűĶ
Ǵʱϵʮɽ̫ħײĸʼֱԺԲơ
Ǳ߻ŰħҲһСıأ˵һݴ󽱣
Ȼǰǲܸ̫ħһҲݵģ
ʮ¥˶꣬˵ͷ̫ħû˿Թޣ˭ţ
Ϊɽļ̳ߣԪʵػֳ̳Թͷ̫ħǲͬʲôͷ֮ʲôģ׷ݻࡣ
Ǹӡħͷпжͣһʱ䣬ָ塭˿ͷ­ֵٿʯ
Ԫ۾Ȼ
״̬״̬̫ħǡ
ֻһͷ­ħأ
һԣãҲܹܵ
뵽¶ģ˲ƣӰɲǼʧ
ʮɽԨԴ
һĻһȴ˼ǲҸȥ
ϾҲ΢֪ħĲ㼶
ͥԶǿһ˲𣬵ֿĴڣ˳ɱ̫ħ
ͨˣڴ˵ȴǰ΢עҪҷ
ΧͨħҲֻҸڷԪź˵̫żˡ
Ԫɱħı֣Ŀ²սʤӰֱԡߡơ

ʮɽڣӥϿ
˲еķԪһ⣬ʱסĮӡҪȥô
½˵ݣͨħǺ
ҵĵ۲䣡ʮɽҵĸӱܣĮ˫Ŀ絶ſ͸ľ
˶ԣ͸ѵá
ã
ȻԪˣҲǲ̾Ǽ˱ȥгһգܹϵ
ֻǾ磬ʵʵ´ʱĮ̫ħԾǱһָͷĻɫ
ߣҴ˲ƣ
΢룬ԪʹĮӣһͬ·
˸˾͵ԭʥɽڡ
ֻǴʱͥȻѾ֣֮ʥɽȻ޴棬ԭضһ׵Ĵӡ
Ȼħ֮ͷܳô
ĮӼһĻ˶̱ڵϣʥɽӡģһֻ̫ħħͷӳˣ
Ϊ֮Ѿĺĸ߲㣬ĮȻҲӴ
ʱ䲻ɼ׵ĴӣǾˡ
ֻ̫ħͷһʼ˭ӡģԪһߣȻ˾䡣
ȡһֱڶഫΪ棡ĮãȻػش
棿񣡡
Ԫȴ۾һ֪һ·϶ԼĴͼ¼˳ǳԴλֱʣǲ֪ΪΣ˵ص䣬ȻͥдС
Ī˵Եʣͼ¼⵽ʣǽѼңʲôؼ
ԪȻʧЦȻһݡ
Ǹħͷһ±ȻǴ壬ΪͬʱԲϻָʵҺǻÿ죡
ԪץĮӣʼ˲Ʋҡ
һõϢ˲ƸϹٶȺεȿ죿
˵ʱʥɽΧѪδɡ
ҵˣڱ
ʮɲ֮󣬷Ԫ۾һĮӣǵϿա
ЩϤĳǳأ΢΢һ۾֮ǰμӱļĿ
ʱıȻѾ⵽֣֮ǽ˵ڵأһ֣ܿͱøɿһƬ
ĺۣٴ麣һ㣬ųǳĵĳһȥ
ħͷ
֮ǰ״ĮֱӺۣʱŭţһĵ֮ǽ
ϵǣЩʮ׹ƣֻը֮󣬾ͻΪʹ뱯˻ǣĮһ
Ԫȴǿкĺġ
ȻһݴСħͷޱȣӱǿв֮ºڹƣѾ˴һֻ֡
ͨգָħô
Ԫֻǿһۣ¾ȥˣ
ء֮
һ̤ɲŲħͷһ䵶ħͷ

һɲǣѣħɳ̫ħͷ­ҡϵ㡭˹ŵĴڣȻᱻ˹ɣһ
ŴĵۣѪӿ·Լһ㣬˿ϣѸ޸
ͷ­̫䣬ɵôЩ鷳ˡ
Ԫ͵


1104 
ֻһν֣ԪͷΪ˹ŵ̫ħϸ
ͷ­Ѿʮֽӽ߾̫伶Լղŵľ֮˿˺ۡ
ոմȴһԷѪ𣬻ǲҪãͿԽȫһ飬ָԭħ֮
Ǹʱͷħ࣬ȻȲȫʢʱڣʮԪҲ˱ᡣ
飡ý磡ںϷ֮ɱ
һˣԪٴϣеϯһС
໣
貵ĵУ˹ŵŭ
ȥ֮ͷ­𣬵Ѫ˶͵İħȴǺȻʧ
ˡ
ʣµħͷţΪһڷ磬ֱԪ˹
û˰ΪۣʱħͷһŴѪҪ硣
ۣ
Ԫһ˲ƣֱħͷ󣬳򣬻Ϊӡ

ϯħͷδ˿ۼ˹ȴǱøӱꡣ
Ȼ䣬һɿµϢڡ
ߣ
ԪһסĮӣʼ˲ơ
һɲǣһźħͷΪĿʼըѣ·ĳǳ΢մȾһ㣬˲仯Ϊɻҡ
ƺһУں֮£սࡣ
ǻƻǿ
֮⣬ԪĮӵӰ֣ѾһƬ׵صıȻһ̾
ڸղŵĻ֮£Բ֮ڣѾ촷ۣ
֡
ĮһĻЩȻǾѱˡ
𡭡㣡
һɲǣһݴСħͷֱ֣ſڣһɫĹ¡
飡ɲǻֳһ֪Ŀ׶
ڻ֮ǰԪʹĮӣ˲Ƶ˰֮⡣
ƺǶˡͷߣ
뵽Ԫʮɽ֮ȥ
˹ŵħû˿ԥֱԪ׷
ֻϧ̫ħٶȣҪ׷弫Ԫݷ˲ƵķԪЩġ
ԪҲһЩٶȣ޴ħͷһǰһûжþͳʮɽΧ«έ
ɵͷɱҰ
Цһˮס
˹û˿ɣţֻܵ˹Ž㣡ֱӳˮ
һɲǣתʮ¥ĵʮ㣡
ҽֱӿˮ֮ϣ
Ԫͷ­ȫ̫ħʱʮ¥޷׽ֻһħͷ̫ħأ
໣
֮ħͷɫγһţϳΧĵ
ħûнһж㰡Ҳô޴سҵĵ̣
Ԫ˲ǰֵһնʮ¥֮ӳ֣
¡
¥ţһɵĹâӳڵϣ˹ŵͷ­նһǳǳĺۼ

˹ŵͷ­ɫĹŲţκĶɲǼ䱻
ϧʮ¥ÿһ㶼ǶĿռ䣬ʧ룬ԪҲһüͷ

ʱֻüͷʮ¥Ȩޣѹħͷ
һ󷨸֣һ˹ŵͷ­ʱȦڡ
˹Ҳٴα
֮ڣħͷͻһӡ
Ȼλոյõɵ̫ħ񣬾ԲԸ䵽³
棬ȻѾ˹ŵͷ­ն壬ͱȻ̫ħΪҪһͷ­
ԪԹ۰󣬲ҡͷԴ¥Ľ֮ƺ޷ѹħͷڶԷҲܲȥʵͻȻָ⣡
ʮ¥ֻһʯ칤Ρ
Ҫ˹ѺҪƿߵ
Ҵʱʹʮ¥Ҳ޷ѹħͷ棡
ٴһ۴֮󣬷Ԫһ˲ʧرϣһ֣ħ鸡ֱ֣תΪһʯ
Լսܽ͸
Ԫϥε

֪ȥãһĹܻۣɲǱ
ʧˡ
˫ۣЩΣԲȻ˼ѣҳ֮󣬾ͽྫںϷ֮ϣ˵ڶ棡
֮ǰķԪǵ֮򡢻ý編Բɣһлý編ں֮⣡
ƾŴʽ뷨Ӿطɱɱ
Ȼûнַںϳ̶ȴڶ棡
˹ţ
ʱһ˲ƣУһ
֮Ӳͬһʩչȴʮִҡ
ʱ·Ϊ˲ּ١ּ١͡еԣԻý֮ᴩڵ֮ϣڽӴ˹ͷ­ʱ򣬺Ȼ
һȳնδʱߵпܣһʱմҳ
һӲͷǷħѪɡ
˹סȫʧȥ
̫ħҲûмԪ
Сͬӣ֮ǰ֮ȻܴݻĲ壡
ҲͰˣؼ֮֮Ȼԭͷ­ܵ˺
ǺεȵεȵĹ
ϧˡ
һԪֵȴЩп
˹֮׼̫䣬ֻ˵ھƷ̫֮Ĵڡҵ֮Ҫݻ̫䣬кܳһ·ҪߣҲ㹻̫вˣ
̫ǿɲ̫ħδﵽ̫伶
֮Ԫҳһ̫ˣ
ǰΪҴʱǹ߷ͣһͻúѿ
Ԫе˹ţȽܳԵֵĺôԵ˵棡
һħͷ׼֮һ˿ڣħͷնΪꡣ
˹ŲҪ𣡡
ħͷţˡʣֱ׷棬ıء㽫Ϊǿߣ
Ҳһ̫ħĻԪ־絶ΪοΪһŹô
̫ħûоԵѹƣ˵Ҫʲô۶
ԪɴɱǧҲܷŹһ
ʮ¥
ȵУһ˹ŵĲƬظ죬³ʯ
ˡΰĻףŹģ
ʶڰǰһɲǣ˹ŷ䡣
ͱĩɡ
꣡꣡
һ˵ѺԳӱԵ֣ûгױ⣬³ѵʯвһöϺɫˮױȵĹ⻪
һ̫ħԴض޷߽Ķ
ԪˣĿⲻһ
ʱȥ֮һעǽ˹ŷʬ֮ʱͷڲĶ
һҳ


1105 
ǡħ
ʥɽ磬ڣϡ
ڱչصķԪȻѣʶиֳĵҳͼ¼ݡ
Ȼһƪ幦ӡħĺۼڣ
ɱ˹ź󣬾Ȼջһҳͼ¼
ԷǱӡһҳͼ¼ΪۣҲȫ֮С
Ԫݵģħķţ
˷šȻžҪ̫ħıԪͨħѪǿһ̫֮
ԪţкȻֳתķš
ʱٿħ֮ڵɹתȻܻ֮ʵڿ£һȡ
һŹһ𣬶ʱݳ˸ĶɴЦԭˡתǾħħ֮ѧϰãֻⲻͬˣħʤڼ򵥰ԵֱħУתȴһһӡʵޱȡȽ϶ԣǾħʺң
Ԫʱ޳̫伶źöɽ١
ҪǰվתķŰͰУҪĶʱȲ˵ؼĻԴޣ绨֮࣬ʮ¥Ҳֻм䣬ҪתĲֻǱˮн
ǾħԴ٣ؼħϡ
Ǿ·֮ˣɴħΪ幦ΪοݳһȫʺҵĹ
ҪУһͨʿԣȻǳ˵Ρ
ԪͬΪʧ۹ʶڡ
Ȼ涼ΪβУ
ңҲС
Ͼ幦Ǵͨ߹ۿħ죬Խʮ¥֮ڣѹһͷ̫ħأ
дʯΪȼƶӽȡ
Ƿ൱ʵ壬ʱ޸ֲ㡣
Ǵ³ˡһҲӦ룬ִˣ
Ԫ۹𲻶ֽεС

ʮ¥ʮ㣡
ԪֱӸڴˣһ֮£ؿѣֳһɫļ̳
ڼ̳棬һͷص̫ħϢײУڼףͷϻһţǿ
ʱ˫ĿգȻ˯֮С
̫ħĳ̬ԪѲ
Ļʮ¥ڶҪֵ췭ظ
Ȼͷħ֮ǰͷˮħҪֲѾԵ̫伶ѹʮ¥ɱԪˣȴ۾һ
ʱʯ֮ûͷ̫ħڣ۲ŶԷѪ⹹죬ԼЩڸĶ
ȻǿܹԲģһ˿Ҳ׵ĶٶʯͶȥҲǴˮƯԶµĹϺˣ
۲̫ħ֮󣬷Ԫʼչأôʯǿмӿ칦ȡ
ʱһΣչȥ
ħ̳оתħ˹Ϊħ
Ԫ΢΢һЦǰٿʯͬʱΪҽ
«έϿգȻ裬ֳ
벻ݲħ˲򣬲ֱӴﵽ˴ɾ磡ӵħļֵϸ
Ԫɫصš
򲻳ɣ˲Ҳ
һ򣬺ȻҲǶⷨ򣬲ȹýѷɫ
һҵҪֲˡһδĲǺܻģ
Ԫ΢΢
ȫ벻ħһģ̫伶ʱ򣬾ͻȻԲħ֮ʱԶΪħħҲǲǿǳ
ԲħϲӦܳŹⷨ١ֻǡٶˡ
ԪЩš
Щţ̫̰ɲ벽Ϻ󳾡
ãȫศɣ׽棬´δؾˡ
ڡֻҪԲҲϿɣн´򡭡ֻⲻ򣬻治ܷ
պֻҪһ򵽷ԲĵزǾͷˡ
ԪԼԿһЩĵġ
ҵĲħ˾תħӶħҲȹ̣ؼģָϣ
ͨ幦Ȼһٻ޲Ҳ鷳ʱվãķѺĵر
ħΪŲ֧֣ʲôѪ𣬶ֻǵУָٶȿ쵽ˡ
ԭʿսʮ鷳󣬺òƵħ˲ָԵ˶ԣǶôľ
ڷԪ˵ȻǵˣȻľԽԽá
ҵĲħʮ㣡߲ɿ̫䣡ʱʣµֻһ£ˣ
ȻԼģһЩϸڷ棬ԾҪ
ⷽ棬һɶݴʣ飬׽
ҵĲħһʼҲҪһ̫ħԪţ
ԪһһϺɫˮ͸ֳȻ˹֮
ħԪҲ˵ǵĸڡ
ʱȻԥһ渡֣Ԫ룬˿
ͨ˶ԸԪħרŵšѪΪ棡
Ԫҧ⣬һھѪԪ
ɲǼ䣬һֳɫĻڡ
ֻ֮У̫ħԪǿʼڻ·ԼҺ̬ԪȫĻơ
ţԪҲ뷶Χ֮ڣ˿
֮£Ԫ͸аĹɫľ綼һһɼ
֪ȥãվ³ڳ
꣡꣡
ϣըһ졣
̫ħȻֻһԪҵĲħͻƵ˵ĵزѾͨƷˣָ
ԪʱŸожĸ첲ĸΣû˿ϵ³
νڻָϣѾȫ֮岢硣

ϺںɫĻƸ֣ͬγһӵļС
ħħסƷҲħһô
ԪӿƺҲһЩħĵϸȻǿԻΪʵϣĸȴƺڲ֮ϣ첻
۲ħǾתţǵħ
ּѾǳˡ
ϲħеǿߣޱ֮¡ԪĻħ֮ħڤħҲǶ֣


1106 
ħȷһţħȳɣӦòħӶԷԴħͻƽľ磡
վ𣺡ȥʥɽˣ
âʮĴ󲿷ħѱɵΪʯ޷ṩһ
ǻøȥʣһ̫ħԪš
ǲħħı׶֮һϾ̫ˣѻһ̫ħԪ޷ţȻҲ޷С
±Ѿ쵽˽ں洫ӵݣҪһ̫ħԪҲ쿪
ԣһԤš
Ȼ羭鶼ǹӲȴȫһԪЩ̾ϢҲֻҪ̫ħԪţһ㹻ˡ˳ʱ䣬ҲҸʵ鹦պ·
תУͳʮ¥ʥнȥ
ԭأΪԲȫһĻᡣ
ʱȻ˲࣬˵ԴʥнĹ󣬻֮еǵط°á
ֻǲܴʮ¥ı壬ЩϧԪƣԼΪ˲ΣſԳ״߶ʹ⣬һϡ

ʦܣڳˣ
ڣ壬ԪزãĿ±Ƕ
ãʱԪ¶΢ЦαչأʵջСλңǳҪ£
Ϊ洫ӣȻһʼ񣬳ɹħǰڡ
ȻΪнڵݣҲ·ӡ
ң洫ÿ껹һʯϧԴ˲ڶڿޣȻǳҪ¡
ȷˣʦܻչأ˵Ҫ̲סˣĿοŴ£
Ŷ˵Ԫ£ϲ裺Ҳ֪ʲôλ˶ģϧʮİȡ
ħְ꣬âʮѾΪһƬ׵أҪǷԪֵĻǵȼݵ㶼סеѪֲ֮¶ϣʹˣ̫ħħΧҲǼΪΣա
ʥţе徲֮أ洫ݣҲĿԡѪɱ
ʱȻ⶯˳ɾҪɽðգȻ֮棡
ϷԪ˼Ҳһ֣Լķ¶
Ҫǻɽ֮ϣǱɶˡ
ұߣҪ춷ðաĿЦЦȻΣղߣȴʵڷ񣡲ҡпҵһĿɽ
Ŷ֪λ洫
Ԫһת
Ŀ£ҪһӪͶ뱻£
ڿҵĵˣҪһˡ
ò˵Щĩβ洫ȷӦˣܿպƽ̣϶ܰһʵȨϵͷ
ԪȻЩҲ̫УƾĿȥڡ
ֻ벻ô˽
ʦܿ˵ʦ֣Ȼһ̣¾Ȳؿڡ
λ洫һսƽջ˵ĵӣ
ԪüͷŴתѾ˵תľ硭
תתѾȾƷһЩ˶Ի˵̣һɾˣȻеս۷壡
ĴڽȻ׹Ϊϣ̳Ŵλѡ
뵽ԪĿĿⲻ΢仯Ȼ洫ֵβԷĵλ࣬ҲΪʸȥ
Ҳֻȥʮ洫ʦֵĸϸ磬ôʦҲһ£֣ҲͺȥʦȴһڴӦ
ĿЦ
ʲô飬λʦָ㲻Ҫħ񣿡Ԫ΢΢һС
ΣռߣôأһЦĿת֪ʦܿɽʥأ
ƺı伮ϿôԪľѵ̩ɽǰ治ɫĵزʱɫš
ħǴ٣ִ٣ҲԶԵҵʿɿʵŴţħֵУ׽ٵΣҲСһ㣬һߣĿµһΣʦ˫ȻһɽɽƬ
ԭˣ
Ԫס
ʮ¥ֻɽʥصһ֣ƽֽɽĹϵ
һרſ˵ӵĵطЩ洫ӡʦľȻر
Ǹ磬Ǻ
ֻɽżҲֲһ˶С
˴ηֵģӦֻһֲƬʮ¥׼ֵͣ
ɽʥʯƣҵ洫һֻһݶ˵ɽ洫ȴһʮ顭
ĿһʲѵģԪ֪ʮ¥еؼֵҪ
̫Ҫ֪ӣ㲻ôװݡ
Ȼأ
ԪаЦš
ǿƬܴ󣬾ǵɽĺġʦֻΧ̽£͵˼ʮʯĿֻǸƬѾγؾȶ˽룬ңĽҲʮͨԪӤȥǸ
ԣֻ洫̽ΪʣԪȫˡ
ûʦͬһǰȥֵܷɣҽΪһɵˣ
۾˷ܣպҪˣҲӦˣô
֮䣬Щ⣬ƺûԪܾ⡣

ôҸоõĹԪҲʵˡ
ҲȷҪһԶŵĽڣο˺£ӦҲ֣Ǿ͵лλֻǴʱֵħ֣ȫ棿
ʦģǶǺˣŽϣû񲻵洫ȴȡηֵؾʮ֮һǸŴػҲ̫˵ĳһˣֻҪ̫ùȫȴûжġ
ĿƺѾǺһУֱ˵ţʱֱӽȡפֻҪʮ깦ðʦƲ⣬һؾʱ䣬ꡭ
Ȼˣһʲô˵أԵλͬȥ
ԪֱӴӦ
˵ʵǸɽƬγɵؾһȤ
ϾԼҲܵһɽͨʮ¥Ŀ飬ȫԳɽĴˡ
ֻٶرڵҶԣѾûˣɹ׽٣ɾˣʲôģ
ˣҪȥǸǣҵķϣȡħ֣ħ޳ɣ
뵽ԪЩɺʦʦֱ֮ӽᣬ΢˵¡
Һˣûнһ·ǵΪһͷħ·Ҫ


1107 
ɽš
ʦܡʦáλʦ˰ɣ
λڼ洫м䣬Ц崺硣
ʮңɫƫĿͫһ㣬·ĹУֻվȻȻسΪһеġ
ʱǰһӭӣʱĿЩܳʦ֣
ʦ֣
ԪûУ沨ȴڰ˼ҸоһַǷļۣشƣĪһ֮ӣѾɳ֣
˵˵Ǵʱ磬Ȼ죬飬ǡ
֮Ŵ֮ˡ
Ȼִ֮ӣȥССɣ˵Ҫ۶Էţ˴ѹ
ʥأֽ̫ɽѹá
ÿһħ֣ҵʿĿ飬ѳӢţܳλ洫ʵڿϲɺء¶Ц⣺λ̫ʦæҪδܼʱӼȸָ㣬ҵǿΪܲܳɹʦͿԼ컯ˣ
˵ƽƽȴһָ㽭ɽĺ
ˡлʦˣĿ´ϲæл
˵ҲǵùȻ洫ĸ̫˵ָȴһҲûеõû͸˵Ϊʲôˡ
硭򵥣ȻӰ̫Ҽжϣ
Ԫˣ۵ȴİ֮ɫһ
ʹţҲ̫ǵĴܼң㣬Ԫ衣
Сʦܸոձչسϵ⼸λǽܣ˵洫л޷桢ھ洫¡ʮ洫ɡ
ֽ˼䣬Ľ¶һƵЦݣλʦʦúá
ձϿһƬڵľû˿Ĵѹ뿴ʲôġ
Ԫ룬ҲȻ
ܳΪ洫ӵģδкܴճΪˣʹţҲҪġ
ǴʱͰȻԾˣοǶѾͶͬӪ֮ˣӦôʱ
ʦʦҲǴˣ綼ʿ̬͸ڽ˼¶档
ֻǣĵ׵룬͵ֻԼ֪ˡ
Ԫһݼ˿ѷɫˡ
ˣʱ磬Ƕ񣬱밴ʱ
ȡһֻСӭһͻΪһվ޽żȻõһС⣬оҲԣʹħΧҲӦΪȡһʱ̵ģΣ
лʦ֣
Ŀ˴ϲֱ˼װ塣
ʦܡ֪ʦΪҪȡô
棬ȴǵ͵ͶԷԪⲻҪС·ϵħҪСġģ
ԪüͷʾԼģҲ˷ɾġ
ȴЦڵ洫ӶȻѾ˵ز
ȻȻΪŵϣܴ󣬵Բʮþȡ
ǵڶ洫洫Ȼʡ͵ơ
ؼģ»洫ֳ֮ʤ˰ɣǰ洫϶׼ħ֮нˣ
ħҲǻ
ΪѣսӦԣ׽ԪӤϵĴͻһЩ
Щʲΰģڴʱɽ٣Ӧħ֣ȴǺаճɾˡ
ԪɣĮǸһˣҲܵ˴ֶ󣬲˳ɽ١
ǰ洫йսƽ˵սȻʲôΪ˲õķѹƣӻۣԽڣ׽ԽΣա
ҲΨгħ֮ʱ֮ʣܸա
ԡһħĩڶɽ١ԭսƽ˵սɾ֮󣬿ֱӾ̫֮۷һΣ
ҲǷֵȼģâʮǵˣԪںϷ֮ɱģҪһֽţͻƣʵ˹һΣ޽ӽ̫ңʩչһûжٰգ
λڴʦ֣֪ʹͻƺԼҲͷԪһ£֪뷨

ȻĹȣһ·ϵǻƽż䵥ħսٶ˦֮⣬ûʲô֮£һ·޻ȵصǡ
˵ǴǣʵһССĹңһĻĴ֣ӻŹ˿ڡ
ʿҲӻˣϾԴ
ಣ
մԥͻһĻԽİСũᣬͿһǡ
ǡԪ󣿡
ԪվڼװϣŴϿյ󷨽ƣ΢ͷ
ɴСһСС߱ӻһǡ
Χʱ򣬾ֻһЩ谭֮ˣǻһƬ֮ʱǴ̡֮
Ҳ˵ħһƽգڻҡħȽϿߣŴ˳Ƕǰ棬δػЩĶ뷲ϣ
ڷԪ˼УϽƿһڣ÷۴룬ͣһƬ㳡ϡ
ŵӹӭӣӭλʦʦ㣡
洫λšŵ֮ϣעɵڽڵĵλͬСɡ
λǳʱǣ˶˼
ȻǴʦ
㲻Щ洫ӣô

Ӱ۷׷ףȻ⡣
ԭŪ硢λʦ壡
߳
λʦֶǰѣڵӵĿģ
ЦѾ¾ϯ룡
ģȻƽ۽һµ˼ǲ˼顣
Ԫ֮ǰˣҲȷ˸߼ɡ
㣬۷һλˣҲĳ̶ֳϵ졣
һ·ӵ񣬶ǲ˼顣
Ͼ洫ɽȫĻȡټ
м˼ģתʱ뵽ʲô洫ͼԵĻԵϧҵʵ㣬ǸħͲˣ
Ԫ˵Ŀ⣬ȴǼΪȣͶʵڻҵ˼
ЩǴˣֲȱһϧҪӶɵá
ΰ
Ԫ̾ϢһǳĵĹڣһƫϯ
Ǽתš
ȻƬ̺Ͼʹϲɫλʦʦãղʦ洫ţԸˣ
棿
̫ˣƽﶼײβʱҪħ֣洫ӣҲܴš
ʱĿ¶Ǵϲ
Ǹмǳ벻λʦ־ȻĽ¼ǹϣһǱΪǲ͡
ΨзԪȴһ
ܵùһصģڻöˣ棬±ˣҲܵõ
ֽɽбҴǼֱܶܲ
ƾǵĴһ̫ˣȴԼ
弫Ԫݷ˲ƵķԪš
ʱĿࡢһ𣬸磬ȥ


1108 ѹե
ǵģһλšԨ̫ˡ
ʹʥصУ̫ҲǼΪĴڣȨ˼ɡ
ڿ֮ʱԪ͸ܵѲĴ֮
Ϊ̫ˣȻĳһĴڣʵħħ
ԨϣЯλ洫
ʹʦ磬Ҳִޱȹ

һôֺ꣬ȴƺڻֱ𶯵𣬵޷Կ롣
ڵ̫ˣƺûе̫ĵزֻǣҲɱ
ֻǸܵϢԪжϡ
̫˵ʵ֮ǰ˹֮ϣҲıħһΡ
ȻΪ̫ħƣȵԷȫָ̫ͨˣ;Ƕˡ
ݼˣ
ĸ洫һ
Ǳµõλ洫ôȻ
ԪоһĿעҪ͸Լıʡ
֮ǰ͵͵һЩɵĶУʱԼķһڵеĽһ㡣
ʵĽý編ıҲԽǣ̫ҲһϸĵǺȥϣ
򶾻ԪȻܳŹǧʴĵʹ࣬ѲԣҪ壬صЩϸ΢ĵ
̻Ѫϧޱȣ棬ֻǸȣȽȫÿ˵
㡭
Ԩ̫ɨɨԪתǱڸЧʵͰǡ
лָ㣡
Ŀéٿ֮Уæл
֮⣬Ѿ֪㿪֮ţЩ洫ƽ֮Կ̽ؾֻǧС
ȻλԨ̫˶̬ȣԷԪΪͬ
˵˼֮˰֣Ԫ˵ǳ
ϧˡ
߳һξ룬²ЩźҵȻǻԵ㣬δܵõۣ
̫ͽ˼֮£
ҡҡͷҿԨʦкøУפʱ֮ڣ㲻иһϣʦʦҲûģ̫ʮλ˵þͶԵġ
лʦ֣
Ŀʵصл˫𣬸Իص
Ķ֮ǰл޷桢¡洫ѵһͬ˶ơ
洫Σ
ЩȲš
ܹԨۣ֮ӦǱɼϸʲôɽ
ޱϲ
Ȼˣؾ̽գҲõǣϾ洫ӣЩڻźöˡ
л޷֮ǰȫͬƺԡ
ȻȻӦ˵ܻʡԵ㲻һϵԱЦز䣺ҵ÷һ˭֪ǲλİӣ
ߣˣҳҪշǣ
һһ˫ȣδҪΪͻ̫ҵģôӥȮ߹ʣ
л޷¶һۣû˵
ֻЩ˲֪˵磬ǳ̬
ʲôʿװ˿ġ

֮
ʮͭˣɱ
⣬ĳҰУŷԪϰŵӺȻӦڣΪһ޴ͭˣڷԪĲһȭ䡣
¡
ħҽһһ±󶴣Ѫɡ

һ˲ͽħҷ
ʦֻ֣ɱһͷħ
ͭɢΪŵӣ˷ܷǳҲΨ洫֣ʮͭŴ˵ƣ
ϰȶŵӣϽش󷨣Ѿˣͨħһ
ҲǽڣЩʿɳ
ǻ洫֣Ϊģܲʮͭһ̰壬洫ӵǿ߾ɱħ
ʥأǵ̰
ԪһĻҲǸп
ֻϸԼıݣ¶תתԼ֮ԲΪܽʮͭˡ
󲻹棬ȥǧ߼򷽽ܹвħ
ţǳԣѾ㹻ûȥˣ
Ԫڰ֣ʱЩӷ
Ͼ֮⣬ʱпħʲôĵ
ʱͷųһҷֻۣе𣬵Ͱ˻Ǵ´ࡣ
ֻЩŵӵȻ֣ᷢУһӰѾ˲Ƶ֮ڡ
ڸϵˣ
Ԫǰķſһ̣̫ħԪ븹УѪϸֳصĺںɫơ
Ѿħ޵˵㣬ҼʹתתҲĲӣ¶š
Ԫ룬øͿɣأ磬һɱħΪ
乲ͨξ磬ֻҪԴͿԷ׷ϡ
ʱȻǴһ˵⡣
ϾҪתΪ˶ĿȵײҪڵһգͿֱɴԴǿһ߲֮
Ҫ˵㣬ȱ߲㣬Ҳ֪Ҫħ
Ҫ̫ľ磬ҪԴֱɽ纣
ʵϣ氲οԪ˵ӣȴǼ洫
ϾתȻʵҪԴҲǳġ
ȵܿõʱ˵綼ѾϽˡ
ȻôȿۻΣյĲ£ôֵࣿ
Ԫĵ׸ֳЦ
ְţȴǴθڣҲ֮֮ˣȴǶ˾裬֪˱ﲻһ۸һ֮
ʦܻˣɱͷħã洫ʦҪһ
ڣŷԪĹЦֻʦֻһ£ʦܰæʦܲҪƴǣ
Ŷ֪Ǻ£Ԫɫ䡣
ΪֽѲҪʦܴ͡Ϊܴʦ֮ҪΪȥһ£Цеص
⡭ȻˣСܽ˱ǣԪҲ˵ӹµᣬͷߡ
ʦ֣δƺ̫
âһɵӰֳŴʦֵ塭
Σգ׼ͻ̫ħȻʺܵͣǧ֮ðգСӼȻܿ죬߶
ȴǲصһתģΪܳȥ
ʱλߵӣʵʲٰ˵Уͻ䱾
Ȼ洫ӿԪһȻҪѹեǡ
Ǹ
Ԫ߳ԺţͼĿ£Ǹ⣺λȥʦ飡
ţǾһ̶λˣ
Ԫޱ飬뿪۵һ˿֮⡣


1109 
áִһݵͼ
֮ڣԪᣬʱһƬľħ֮ܳԺ֮
ͼǽ߲ܷš
ԷԪĳ̶ȣһ֮ǷԲڵħֲ㶼ء
սΣЩŵǰҲʩչֶΣ÷ȥ̽·ɱħ˳ȷûΣ֮ñɱһͷߵħҲˡ
ԪϥĿ
⣬֣˲ƣ˵һص㡣
죬ʮħһСлۡ
໣
ʱӦԪϢ׷̧ͷ죬ɢơ
ȻһСħħ֮أˣһĿҲԿս
ˣԣ
ħ֮ڣʬأˮֲǳ
һͷŽǵħŭħͿŷɳ
úã
Ԫһ˲ƣͷħһ⣡
ȻħħƷںϷ֮һҲǱֻо΢һ裬˳п˽ħţƬϺѪҺɳ
ħ֮ѪմȾһεϣԲǧڴݲΪأܸʴ
ʱ󲿷ڷԪϣ̵졣
ԪĲħͺһ̰ؽħѪҺɣֳϺɫ·
ӦøеҲǣԳΪҲħ
˵ţϺɫ·˸εħɽȥ
һɲǣħ׷׳֣ɫĹʹ˷ϮԪװ
¡
޴ıըɣƳ
ȵҳ֮󣬱ըУȴ߳һӰڸֳһӵļС
áǲħ
ԪЦħûһ֮У̶һʱڣͽħնɱΪϡ
ԶԶЩħѪ뱾Դֻҵ㾫һ㻹úܣҪһǧͷħ
Ԫüͷһ壬ʱ뵽˸ࣺ߲̫侳磬ҪͻƣʮҲһͷħһͷ̫ħ
һˣɾЩ﷢ࡣ
Ȼħ;ħ󣬵˺Ȼ
ħֵУħԲ١
̧ͷ¶Ũҵɱ⣺ҳɵߣɱ֮
⣬Ȼʧһħݵɿȥ

ʱš
ʦ֣γִ󹦸ɰ
ˣͷħŵ˶΢ʦֵլʺ񡭡
Ԫʱù١
ϾʱսѾ̫֮޵֣һſֽţֻҪ̫ħҡ
ʱնħµħ겻°˰٣ͻѾܽӽˡ
Ǻǡֻˣ
ſڣ¾վϾȻɢ˵Ϣ
Ȼħ֣ɹɽ٣Ϊˣ
洫ӵĳɹʣȻûʲôֵþȵġ
ʱԾɫĮ˦һ᣺̽ˣ
ΪˣݵλߣʱζΣֱһϵ̬ȡ
ɫᣬ񣡡
ԪŲһͣ
ֻǸճˣӵҲֻ򵥵Ĳ̽񡭡СǸһħ֣˵һ⣬׷ɱħУ񣬾Ǹ£
¼üŪ۵ص˼ҿĶˣ򡭡ΪóóȻȡô˲֪ٻˡ
ԭˣ֪ˡԪĬǽӹ˾ᡣ
Ȼų洫Ҳϡˣ
뿪֮л޷߳üͷһ壺£ΪҪͻƣѵ֪Ǵؾֻ֮ܽô
ͻƲУҵ֮ͿԲˡϸֳһ˿־壺ѾԲһټ֮򣬾Բ׽󡭡
ѡ񣬾ǷδһǱȡĻᡣ
л޷ɵȴŻɡ
򼴽Բ³Լ˭֤
˵ηؾΣգǿͻƣ˵ʲô
СѾˣ֮ʱÿڳʦ壡
һ˿⣬ȥ
ʦ֣㶼ˣ
л޷ɾţ֪˶ãʹӰ˳¡󵨣ΪΪˣּۻ۵ıǮôܿͻʶԼĴ󣡡
ڷԪ飬ȴûôʣȻ˷Ѿ

һߣǲ֪֮⡣
һħţɢݡ
Уһ貵⡣
ݣ
ʣϯղ׷һܵħ
ɲǼ䣬еħͱնΪ飬ĪأΪ뵶ڵڣ·һڶ
ãŰʮͷħҵĲħͿͻˣȻôһħӣ
Цһ˲ƣħأո
һħոѪ⻯Ϊȼţƶħ̡߲
һǧͷ
ڣڻɱһͷħʱ򣬷ԪԵظо仯ħһ㣬˵ľ磬ƷҲϣǼƷķ
һ㣬ͷħ鷳ˡ
Ԫüͷ

ʱһڵĹ£ֱӽϰ
Уɢֳһͷ۵ħ˫ۣղŵĺڹǴӷŭϷʱֱֻԪץȥ
ಣ
˲ʧڰ֣Ѫɿ컯ΪԪģ̫֮ħ壿ѹôһħۣ
ͷ̫ħȻйŹ֣ϢԪһʱ˵
вֻǻϰͿ޲
Уߣ
ˣԪ˲ƣɿֳˡʱħ̫࣬϶Ҫ£Ȼһͷ̫ħ͵Ϯң
ħٶȣ̫ˣΪû˲ƣնݳ
Ԫͬ
ֻǶ̶ʱգɱǧͷħΧһա
ʧ飬Ҳȷ̫ħע⡣
㡭ߣ
˫۵̫ħֻֽɲͬӡȻΪһ׷
ħֶξˣҲ˿죿
ԪҴ⣬ݷ˲ȫʩչȥ
ô˵ҲΪħ֣Ȼˮ
οԲ֮ڣҲֻǸԨ̫ˣסͷħ

ڡ
Ԩ̫ϥͻȻ䣬۾ͻȻ˴Ԫ󣿡
âһѾ׸߿գעǸɿӰǺˣ
ھǰ֮ǰαװʱ΢΢һЦɲ˲ʧ
ʵϣǷ˲Ƶ𶴸УֱΪһ壬൱ڻʬ𼣡
໣
һɲǣһɫĵ󣬻Ϊħ壡
̫ħ
Ԩȫټеӣ׼ӭս


1110 ն
Ȼ֪è壬ԨϿɲΪһ̫ħԼ
˫Ӫǵжԣ͵ô췭ظ
ʱģʵϻ뽫֮ǰӰ
̫ħӦҲͬȽ֮ˣԶһǱ˲Сϣ
ϧƬ֮Ԫڣӷ׷׷ɳȴ޵ڶ̫ҵϢ
Ȼˮĸ̫˲ҪƤ
ԨϾŭӣЩƿڴûмô޳֮ˣȻ˻¾ܣؼǻܵô죡ʧӰ٣Ӧʱ䶼ûУ
໣
ʱħҲʧȥټɷŭ
ɢܣγ֮Ϣſŵӡ
Ȼ̫ħ
еУ°
˵Ӽʹ洫ڴ˵ȴս֮ҲʲôãЩˣȴҪϡ
벻Ϊ˱ΣѣͻˣȻ٣
Ҳҿǽ洫ˣδܵųϣ
һڷ
ಣ
УһͷͷħĿǧࡣ
̫ħΪͳ˧ǧħΧҪħкڣŻִ˵Ⱦս֮ͷħƬħͳˣֻħƺһ㡭
ԨЩɻ
Ի֮壬ɱ
ϧħûи˿͵Ļᣬֱ£ֻͨ쳹أץ
˳פأɲܸȥ
Ԩƾ磬ƮƮԨ
󣬴֣֮ΪһڵԨģֻħӰһɣ
˴֮ЩɣȴҪѷɫһ
ԪڵشڵȺУңս
λ̫Ҵ棬ನͬСɣɢһ
ԨȻҲ֪˵㣬ʶתսǧһ֮洫ΪףΪӭսħ
ŵ
ǽϣһʮͭվ𣬶أӭս˶µħ

洫ֵʮͭˣȻɱķħԿ⡣
Ͼ洫ֻмʣµʮͭˣֻǿħеһʱ⣬ֱӱ˺󷨣еӱħһա
죡˵кģԪأ
ȫٻȵȷָͣӵӽħָΧΪ㣬ʤǿ
һУȻǻ֮ıӻħĿҪԶԶӦ
ʹֵӻǲˣɫ䡣
ָٵҲ޷ֲħơ⻹֮ǰɨɱһǧͷħ֮ʵԱȣսһʼǾͻᱻħѹ塭
ԪԹۣԨˣȻͷ̫ħԾֽ󣬻һЩգ
գɨս֡
ǧ𣡡
߿յУʮ֮ɢһ󷨡
󷨷·һǧˣǧ򻯣ֻ£Ϊṳǣħ
ǧΪܲã״̬һǧˣγɵĴնɱ̫ħϧƴȫܴճЩͷʱֻһȱ԰棬൱֮ǰ˹ħͷˮ׼ֻǣ֮ˣ
Ԫˣüͷһ壺˵ʵټӸԨҲ޲ѵҲ²󣿡
ʱԨħٴν֣飬һӰ˶ͷ˲ûȥ
ȻԨϲУ󷨣ʼκģ
Ԩǧ⡢նħ
ȣǧȻʵϷΣյϢһ֡
¡
ɫһ䣬ֻսĻ˲ʧ
һڰɫӳķɳǧУΪһʵħ˹ȥ


ڵӾڿ֧֮ţʱʧȥԪӻ൱ؾƳǣʵԱ⣬ʿǵ䵽㣬ɷ׷ɢӣħ¾
һϹ
ԪҲʮͭŻͻΧֱΪ˶Ը̫ħȻֱӳǵĴ֮Ȼǵǵෲ˵Ϊϣ
Ȼ֮棬ͣУҲ졣
һ̣ħӿ룬ɱѪ졣
ЩһûüŵӣҲǵ˴ù¾
Ǽ洫Ԧʮͭ󷨣ħд磬żܷһɱˡ
һʱ䣬ڰҰ
ϧˡ˶ħ
Ԫһںںɫ֮ڣʮ˲Ƴ֣ϢƮ죬ͷ棬ϢΣ˻ɲԼͷȥ
ʱƥɨϯħ
ǡ
Էһ֮£ʮħףħʬ壬һԵģ綼סˡ
ˡӦǵɱħħߣ
ԪһʶģλǰȻŵȳ˾
ŵȳĿ˺ۣӿЦ
ǴҲµˣδսǰ˳ɾǶԷͷ̫ħ˹
ʱ˵ʲôأ
ԶԷʵɱħһ㣬գۼħɥ֣¼ʹǽˣҲԶԶġ
ѵ̫ˣǶǣ
羲һĻ·ʲôɫҲֻ֣һˣսô

¡
һ죬ʵҲĩڡ
ħϽۣǧϽ֡
ֱֻۼָܲ׵Ȼһǧ˵ţץˡ
ɱ
Ԩϲȡܾ˵Ĵ򷨣ֱۣ˲ӹ̫ħͷ­
飡
һɲǣ춯صľ쵱УǧҲάֲסȻ塣
ͬʱֺƣѪգħһȻնͷ­Сɽһ˫ħ׹ء
յУħֳۣ껯ΪһŴ죬Ȼٴжֻ¡

Ҵܣ»УŴĴ֣Ǿ֮ɫһҪΪϣҲ
ž
һɲǣ£Ϊ࣬ʹ궼ĥҲûһ˿ᡣ
ѹˣ
Ԩϸֳ죬Ȼ֮ǰļҲܵ˲ƣʱȴΪ֮Ҫӡħ

ûᣡ
۾һħͷ׹֮
ϸֳһӣԭ˫ħͷȴǺȻʧ١
㡭ܲģ
·򣬶ʱ˲ƣ׷˹ȥ
֮⣬һ˫ħͷоŭ𣬲֮ҲٳѪ⡣
һ̣Ӱһһʹ棡

δһ̾Ան˴ħеܣ
ֱ˺̫ħ壬Ų˿ڴֱӹ
¡
˫ħͷֻ۾ʱһԪָ֮ڡ
ȻûҪɱһͷ̫ħҹȻδܻȥ


1111 ؾ
㳡֮ϣֱħͷ
ǹ챬Ȼʮ¥ȫתѹ˫ħס
̫ħһȻܴ
Ԫħͷһ˿⡣
׼Ȼħȫʵʹֻһ֣Ҳȵ˹ѶԸࡣ
һͷ̫ħ׼ֵܵùħټǵջ񡭡ҵĲħأ
ԪϸֳϺɫĻƣһѪħͷ֮ϡ
ȻȺ΢ǿԿħͷһڻ
塭
ڣ˫ħͷκǿ֮ĩ󷨶Ѳˡ
ԹԳΪҵʳɣ
Ԫܲʣȫתħ̫ħ׹ֱħǡ
֪ȥãħͷѪ浱Уͷ·һʼ˻ڻ
֮еĿֲѡ硭ս𡭡㡭Ӳġ
϶˫ħͷ­ڻԪա
üһ
Ԫֻоǿ˼ͷľ޽壬Ѫһ𱩶ԶȼѪɫ档
ǼħУҲڻΪҺ壬ڡ
Уʵ϶˵ħԭħ߲㣬Ҫ壬Ϊһ
״̬

ǡ
ȣʱĳǳشƣʬأѪҺ˼
֮ǰԨΪ˴ս̫ħֱǲ˲սǿг֮ħǣܽڵӻͨƽ񣬶˲ء
Ȼ˿Щʧشһͷ̫ħջ񣬻ȫֵõġ
ڴ֮ڣͰڿϯһƬЦﻶ
ʦ壨ʦ棩ѹ̫ħ
Ԫ沨һԨϺϲ
˴Ҳλ֮
ԨϲЦտ֮ǰķһֽţڽħͷʬѹס
ԷһƬħͳ죬൱ɱ֮൱һʱڣħҹҰ
˵ħ֣ξɹˡ
ЩջĳˣȻǲֵһᡣ
һǿݡ
ĿһĻĻرļλãЩп
£ͻ֮ǣһ̫ħ֮£Ծͬϡ
֮ħռΣԨĳɣҲһɡ
һˣĲɲ
˼䣬Ŀ˹Цؾơ
Ŀ΢ЦһȴڻɣԼѡ񣬵ûд
Ŀࡢ¡ꡭϯ֮پһۣ
統Уʹ˹ؾйأҪ׼뿪һʱ䡭
ڡô
Ԫоһ
һʱ䣬ȷؾؿ֮ڽ
˱ܣؾԼý編ԲҲҵʲôߡ

ħǣʵڳ֮⣬ʦܣʹ
ڷԪǼǰ绹һʹ֮ɫڴսҷʤǲҵȷħ̽ؾļûᣡ
ʦҵȻǣ
Ŀǰһʾġ
ͬʦֵܣα˿ЦƳ˷Ԫһۡ
ĿԣԹǳϻţѾ֤ӿɿһ㡣
²˳٣ͳ
˼˼ûб¶ֱӷųۣˡ
ԣۼװ壬εؾ֮аš
ؾ֮ʱ֮Уǿѹ̫ҴҪǿн룬ҲֻᵼؾԻ٣ֻ֮֮µʿΣޱȣƺԭɽռ籩ںϣγһЩӹķ
٩٩̸ϴΧ̽£洫ӣֻҪСĵ㣬ûʲô󰭵ģ˿ƬӦɽһҪ֮أô٣Ƿʲôɣǻкʣ
֪ƬƬеԪ˾䡣
һҶȷӦǽСӷ塯伮ŷִ˷ɽصأӦŲ˶¶һ˿ɫ
ӷô
Ԫͷȴһ
ɽʥѾ꣬ϼ٣οɽڵҲ
ͬʮ¥֮ڣȴһɽͼֱӴ˹
ӷ壬ȷһЩųϻ̵֮ٺöڴ˷棬ȴšɽɽһλ̫ҳϾڣ֪ûһһĻ
Ԫоֱܵؾã
Ͼһλ̫ҵ֮ͬ˶Ҫۺһġ
۷оǶǧ֮ͣ
Ԫ׷ɱħҲԶԶ·һΣȴûз˿ߡ
ϧˡ֪ⷽԲ︽һѰŷ֡
磬һٲϡ
Ǵ˴ˡ
翴ɫЩ⣺ȵҹԲؾھͻ򿪡ؾر֮ʱֽ֮УԷ֣Ҿûл󷨷
ʵϣôǳȷԷԪʶȻᷢ󷨲̶й
λȵȵȣ
˵Щл޷桢˿ʯϥ
Ŀȴ¶һۣԪߡ
ʦܡҺǣĿͬϥʳҩȴڴʦ֣ԭΪûʴڿǺǡ
νؾһСģԱȫΪ¼˾䣬ȻҲǸġ
Ӧɣ
Ԫ޿޲ɵ˵ţ֪˻£ԼЦ
ܿ죬䣬ڡ
׵ɫء
ȵٲĵʱȴǺȻһռһʯš
Ȼؾڣ
ֶȻ˷Ԫˣһ
ؾʱ䣬쿪ʼΪ絭
ʲô꿪һΣÿһʱ仹ộĿʮ־ȣʱ䣬̽
Ǻǡл޷ӵƳĿһۣʥأѱƹЩͬȻﲻһգһˮ׼һȴǴ´࣬ҵʮյʱ̽
ģ⡣
ԪȻԲ򣡡
ȻΨйԲӴ֮ˣܲ´˵󷨡
ڶһռɽʥг˸ԲţƣܣȴҲ֮С
Ͼ˴ɽʥǣʷУһӣҲʮ
ԪǷǳ
˵ʲôи򣬻ͻƣҲ棡
ĹͲһ˿ԲαĻԵ


1112 ·
ؾ֮ڡ
ջһƬִʵĹԴ
ʯأĿǽ壬ɼľ޴ʯҶڵ棬顰ӷ塱Ĵ֡
ȻɽʥزƬ
ڽؾ֮󣬷ԪС
ԭɽʥصĽƾʮʱȻ𣬵ںȻΰĪ⡭ǶСģ
绷һȦ΢ͷϴεľ飬Ҷ֮ȥֻҪƣ͵˶ڣô١

ĿԸ£ǰǹһЦ˵Ҳط򣬿ϧǽҪѷɫһ
Ƕʥ洫ֽɽطϴĽȲ洫壬Ȼ޿֡
ǰһΣһƬ֮ǰ
ЩϿսƵζڣȻںؾƬԳһϵƺʲô̽طӦƬ̺󣬱ҡҡͷܣ벻ʲôƽ취
Ȼ֮ʦ۲תãȻ϶ҪԶҵȣο⻹ԭɣǿƽ֮⣬
ǰһһȭ
ҲǾתȷԪ߶ˣȻѾת۷壬ȼƷһһУޱߴ
飡
ʱһȭƽƽû˿Ǵȴӿֳһӡ
˵Ӿһ
תȻڻ޲
һͨŶﳤ飬޷κηֻͨǿӲ䣡
͵ֻҪʩչ֮Ҳ󷨵Ĺȫһˣ
ѹʦһŵӶ
ˣΨڴ˱п·ŵӼֱ׸
˾֮£ͽģм
·Ҫʱ䣡
л޷ǰָɽݺһ̡
ۣ
һͨھ޿ӵи֣ǰʮ岽ľ롣
ɣͨײһ·ִͨʮҡ
ԪԹۣǿӲͻƽƵֱӺÿӵ֮
ñ磬һǶʮ֮ϵľ룬ƺĿȴֻҡ
洫һβĲ࣬ɼһߡ
ˣ
ֵ֮ʱȴ˷ǰɫһƬƣ
䣡
ͨײ飬һ߰˲ҵͨ
ꡭ㡭
ĿĪ죬óԪȫԸȫͬ
úãҪͣ
ˣȴ΢һϲǰӰٴδһʮͨ
ɣһ˿˿ۣȫס

֮
һƬ׺УӰǱӳ϶Щڡ
ڴˣ
Ŀ¶Ǻ²ѣֻ֮Ϊ죬ȱ˼ٴзƣȻ˿¡
ǺǡҲ׽٣
ȴǲΪȻҵ洫ÿһܵ׽ҲУҪһдƽ⣬޵мպɽ֮ʱҲҪСġ
лʦ㣡
ĿæлǰľɽϴŸп֮ɫڵˣ˶ڣ
ɽ֮ϣʮ˵ĶȻÿһнػֲֻãƿӦòѣ
ͷҷͷжһСģ
˶٣ֿԪʦܣ

Ԫϴһ˿˷֮ɫ棬ֱɽɽȥ
꣡
Ŀ¶һۣЩȻͶ˴ʦôҵȸξ񣿡
ɽɸеѰˡ
л޷ɶһۣĿҪһ𣿡
ˣĿæҡͷʦʦԱ㣡

֪꣬ΪҪ㣿
˫ֱɫȻ
ΪԪЦЦԵЩ
˵ǣתͷ˫ĿҲɵǼɵֻҪҵ̽ҿԸ㱣֤һΪĸδһʵȨ֮λ
ұµ΢ֻҵرҲʦֻҪܴһЩ֮мԪȻص
ܺã֪ȡᣬϸֳһ˿֮ɫȶߣЩ˶ġ
Ԫȴһ˿Цֻ֮ң»ΪΪͣ׿ưɣ磬Ȼ֪ɽ̫Ҷ֮µġңӦʲôΣգҪһȥ
˷ɿ촩Уӷ֮һ޴ʽƵ·
ߣ
óۣкһ󴬾ֱʽײ˹ȥ

׵̸֣ŽʹҲܲסÿӿݡ
þϣҪһۣͨư
Ԫϥһ߿֡
Ϊ洫ʦ֣֮ӣϱʵ٣ֱЩɲζ
ó֮ͨǰ黹Ҫ鷳ǿƣһСɽ֮ǰ
ɽԣϪˮ·洦ɼ֮
ɽ۾ȴǱױȵĹâɽڵˣ
ȻǴ˵أ
Ԫﰵ
ʱֻС־ΧľڸƬؾĹ֮ˡ
Ĳ²⣬ȻһλԲ֮ˣ˵²һ顣
ӵͼϿ岻һλ̫ҳϵĶڣһصأ
ԪɼоҲûһ˿ɫؾص·ǰС
ɽţͿһģһʯ·ǰûС
ˣɽ·
ŷԪȻ֣һƴڣ㡭ѡһ߰ɣ³֮ҾԲģ
ʦ֡㣡
Ԫŵŭ֮ɫ
ң·һһԱϡ·϶Σգͨ̽⣬治ġɫĮѡɣΥңɣȥѡһɻᣬȥ֮һɸ
ã
Ԫ¶׳֮ɫѡһ·˽ȥӰɿʧ
ˡǲǴӦ̫죬̫ܵˣ
üͷ΢һ壺Ž֣ȴҲ޷

Ȼˣ
ⲻ֪ʱķԪڷɿ·ƣǺǡ
ΪֻǱ棬ڽӵУһӿһƼֱ׾١
磬Ҳô׾͵ɽ·
ʮ¥УȻŴ˴ص
·ȷһһԲ̽ɱˣụת
ԪһƣɽΨһˣʮ¥洫ĵӵӡǣԴݽɽʥأȻõŴ
ѡ·ʹһʼ·ҲԶתΪ·


1113 ħ
ǹ·㵽˽ɽɽ
ΧͺͺһƬֻмéݹ洣룬Ųζ
ǡܵɽѵӰô
Ԫ˶٣üĸֳɽ洫ӡǣ߽һéݡ
ܿտտǰȴһˣͯպ׷ɷǣûһ˿
ǡ̫ź
ԪΧѾΪѹƬؾĺô
˱Ԫӣ̫֮ɣ٣
ԪһĻζԡ
ɽӣôݣܵҴУ
Ȼ䣬һ
Ԫɫ֪ѲúõֶΡ
ɽƽ֮£һΪԴɽڶΪɱƽСΪɱͷ̫ħԭ̫֮κħٵУȻһͷħޣޣޣ
ҡ
ԪȴϢ
üһ̫ˣ̫ҵеľȻܻ̫ħɱ֮
ͬȽ֮УħضҪ̫ħһ̫䣡
ˣ˵ͻ̫ϵİգɣ
֮󣬻ֱ䣡
ʹâ£ڷԪǰۣγӡ
˷أԵ
ǸܵʲôĽң
ԪˣǸֳһ˿Ц֮ڣԭǱڽеĺ嫷ͨһӿ̼ͽ粼õĽƳ١
ң
ӽɽ֮£Ȼһŭ۾ͨ죬ֱӳ˷ԪѡͨС
ԪδֱӴ򿪵һӣһ򣬼¼ɽĹ
ڶӴ֮һںɫİᾧֳԪгϲ֮ɫ̫ħԪ飡
ڸղᵽɱ̫ħʱ򣬷Ԫ²ǷŴڿȻ
ӣֻһöָԴȴɽ纣еͽ׶УȻΪ׼
հ
Ԫ¶Ц⣬Ӧ߳éݣӭ硣
꣡ôĵӣ
˫ĿԲɣٽｻһһС򡭡
ﰵޣԭΪͶΪ£Ϊǣ벻ʹϣǰԾɸҷҧһڡ
ϻ̫࣡
Ԫüͷһ壬˲󣬵է𣺡⣡
ݣ
糤Ӱĵ£İȻķѡ

ҽһϺȻըһȦɫ⻪ѪᣬΪ
֮壿ӦֻʲôĵرܣϺöٰ
ԪȤעһĻ
ǾתǲħȻûв֮ܣԣһЩܵҲŴ˵ֻͨһλᣬǱĵƣ
㡭꣡
ɫ֣أǰˣֵлý編Ǹ̫ħǵˣ
ϲ㣬¶ˣأԪЦеѵΪ㻹ܵĵ
꣬ɱðѾûжˡҲ侲֪Իý編Բĵˣܵù˲ơ
Ŷ㻹еƣʩչϾһ֮ӣܸЩöġ
Ԫ޿֡
ԳΣʮΣնҷ׻ӳ죬һΣҲضɫ㣬ҧʳָջѪٻ
ţԪһ
ѪɫֳɲǣëȻ֮Уҵʳһ£ǹ죿
һ˲ƣǰ
ûõģٻһʼ޷ֹͣƵˣˣ˵̫ң
ɫ
ط֮
Ԫɫ䣬Ȼ֣֮һնδ
ѪĻ飬˫ſʼѸٻΪ촷ۡ
ŭһýʣͷ­һڽѪɫ£Ϣʱǡ
ԭԪӤ۷壬ʱȴһͻˣ޽ӽ̫ңͷ­ģҲ˱仯
һǸ֣ƬԭƷȻٴν̫䣡
¡¡
ͷ­ͣӲ֮ͬҲƬ壬ȻһˣתΪʮɸߵħ
ԪҲɳһֱӴתΪħΪͻƣû٣̫˰ɣ
ֻƬ̣һԪӤ۷壬ͱ̫ħ
ȻԷû̫ҵľ磬ƾ̫Ѿݺ᲻ܣ̫ƥУ
飡
绯ĶħŲ£ɽé飬̫˵һץסŽд
ֱ̫ħ񼶱ôƺɥʧһ㣬ҲϾԽײǿ
Ԫš
꣡
˵ź⵽µʱкȻֳһڵѷ죬ؾ
ɽѣ׵ػ衣
ؾȻѷ쿪ʼ
˵źѹؾĺģһӦ
ǡ
Ԫգ۾ȴһµԲ֮һУվвʱĸô
ԭɽʥؾ;һλԲƹʱ֮ʣһֱ¶ϹƣԪ
һɲǣԲ
໣
Ǻħһһצץ¡
ֹͣɣ
Ԫſ˫֡
ˣ
Ȼ䣬Ϊģɽ˺ڰɫ
绯ħצѾͷȴͬһ㣬ֹ
Բʱ侲ֹҲܴҴʱʵɽΧңάֵʱҲֻм˲ѣ
ʩʩȻԴǰһ棡
飡
ʱָֻתħҽһɳȥڵҳһӡ
ţ˳
һˮ״ֵĺɫӿ

Ԫٴʩչʱ侲ֹɵض۾֮ǰһͫס
໣
ħȻѪڳһɣ˵ۿһһģһ
ǡĲ򡭡ħȻˣ
Ԫҡҡͷоʮ鷳
Ȼͷħֻбķݣ̫ħӲ֮壬ȫһòõͭ㶹޴֡
Ϊ֮ƣ취һϣ˵طȻƣȵɱɱһ
ڶҲħ߲㣬ӲӲͬħϾֻ̫伶壬ȴ̫ħ
ԪоⱬȻһ˲ƣֱ뿪ս
󣬶ħţ׷Ƶϣֱ͸һû˿˺ۡ

֮
٣
ڹԲ֮󣬷ʱиУٶȻӿ죡


1114 ɱ
ô
ؾ⣿
ɽ֮ϣĿࡢ´ĳ˶žұ仯գǾ
̶ֿл޷ɣλʦʦ㣬׳˺£
ҵô֪
л޷ȻشȴǲźۼɶһۣЩ²⣺Σ˴ϲߡȫؾķ籩У̫˶Ҫˣ
Ǵ
ȻɽıﻹЩᣬʱҲ޷ֱ·
ڰؾ⣬ԭĽҲڲϱͨȥ֮·Ƚײ١
ϧˡ¼һĻоеѪ˻֮£ͣƬ̣˵ܶһ
Ʊ£ҪñѶȻ󽵵͡
ãû
Ŀ൹ǿúֻܿʦʦô죿
ʦֶιˣ϶Ա֮ʦܡҡҡͷȻǳá
ʱɫһ۾ƺһӰģ
һɲǣԷӰʧþ
ô£
һ
ҲˣĿ촽
Ǹɣ
Ȼ˲ֻͣɲǣڳĶ洫ӣǿˣԲῴ
л޷ɬȷֻܣһԼٶȷɹһӰٶȣҲ󼰡
ǵڶأ
ºʵ
ڶǻý編ɣ˲֮ʱµĲӰһżϿһλꡯʦܣص
Ŀ¶һۣǺȻ
һֱΪǸϻţ˭õԷȻôණ
һ˲䣬л޷һԲȻ٣ɽ
ãߣ
Ŀ෴ӦŻɱ֮ǰأֻӴܵģǺεΣգ
໣
δ䣬󷽾͸ֳһȻɽħӰ
ţ󷨽֮ڣ˫һš
ԭ״󣬺Ȼͱץ
̫šħ
ĿͷҲأɱڿԽؾ֮ţ硣

һɲǣֻɫƬħצʹſ֮ϣƺҪŴ
棡
ԪȺѾã˸ؾǰƥնħצ֮ϡ
¡
ħצأؾŹرգԼ𶯴
л޷ɶһۣ׶Էͷ̫ħؾ֮ڣؾĿ¹
λǰ
͵ļˣȻڣΪλִͷħ
ǰԪ΢΢һЦĪǲʶʦô
ꣿ
µɴ۾ԵЩȡ
л޷Ƕһۣ룺ʣȥ
磬ǸղŲǶô
Ԫָָؾ֮ţŶֿˣ
ʲô
л޷ѣ˵磬ͷ̫ħ
Ҳ֪ιʻˡ
Ԫһ̾ңؾҲס
֮Щ˵Ϊȥڱţҵ鷳
໣
Ǽ˽̸֮ʱŤһʮɸߵħӰ֡
Ǻۣۣϵ˺ڷٸԭ
̫伶Ӳ򣬾ؾ𶼶޿κΡ
Σ磬ԼʦʦǴкɣ
ԪЦ⡣
ĻȥԼʵȴǻħ壬ĸͷ
ǡҪû˿Էҵܣ
ħ

ȫһл޷ͷ亹
ΨзԪЦüȻħܵӶ컵ˣֻҪ˵˭ϵó㰡ǵԼϣа
ȴǴݣ֪ŻкܶȱݣҪɥʧǵķ״̬;л
Ǵʦ֡ѹֵ˼֮ɫתܡ
ݣ
Ԫӳһ⣬վħצ֮ϣ޷׷ߣｻң
ꡭʦܣ
ĿһĻۿһ죬˵
ߣ
л޷˷ԪһۣΪһ⣬Юˣټۡ
ˣڡֻʣˣ
Ԫһɨ¶΢Ц硭ʱ棡ֹ
ڰɫ֣һħۡ
ۣ




ʮ֮󣬷Ԫյŷɿ츴ԭ磬üͷ𣺡Щ
ıȻʱңоõԷȫħȻ÷ɵ˲٣ڻȴڿʵҲ̫ħ£
ԭطûʱƣΨһı׶ˣǱˣͱ䲻ữ̫ħ
Ԫ΢΢һȻд˵񣡡

ħһȭȭͷһ˿ԲʮﾡԻΪ촷ۡ
ԲˡôȥܵľˣԪɫأʱҲɣµľһͷֻ֪̫ħ
ʱ۾һ·𿴵֮ڣ
ħ߲ˣ
ԪЦһ̧֣̫ħԪֱ֣븹УѪҡͻƣ
Ǳ繲ͻƲħ߲ƿ󣬶ڱԣһƽ
ټ̫ħԪṩԪĲħʱһֲֿٶ
ڶ㡢㡢Ĳ㣡գۼƣ
㡢㣬Ҳֻͣɲǣ
ħ߲㣬̫䣡
󣬷Ԫһŭ𣬵߲ؿҲȻƣϵħѣڣʼͣΪһСˣÿһ鼡ⶼޱʵƹ

ʱٴγһȭ̺ԲĻ
飡
ԪһƣһȭȽסΧռ䲻ըѡ
Ȼ̫伶Ĳǿ
ֻ̣̫ħ
Ԫħһͻƣʱ۹ýȷ֮ԶԷ
ˣоطԴʱǿȣȫʩչߵĵھǣһʮʵ
⣡
һ֮ǣ·ӳ֡

ҽһƬ飬ʹ̫伶ҲһΣ
ʱķԪʵ̥ǵʱ䡣
ħţҲɱң
ɱ㣡
Ԫǰһһħף㻹ûзôҵĲħħĿǣȫԼȡǵѪ벻һУΪҲϽѪ
ʱѪһУֲѪɫ˲併٣⻪ǣħ
һɫʢؼͻָһƬž
߲㲻ħɾͣʵʱ䣬̥ǣ
ԪЦϣȥ׽ˣ


1115 ֮
֮ڡ
ԪӶмŴѹսƷ
˲֮ӣ٣챦ʤ
ȻȽмֵģöʩչһβ֮֮ϧѾĵˡ
ջϣ֮ǰЩþòˡڲܻؽڣܵɵľͱˣ
ԪҲûжôϧڵĿѾɣʱҲûʲô
ʣµƷУС
һм䣬ȻһŽҳɢصĹâ
ͼ¼ĲҳȻ֮ǰʩչٻ
ԪĿȤɫʣϸϸȥ˼顭ֱǳԽ񾭲鷨ͨ
Ÿо˵ᦵȵȣֻͼ¼ϵͨ˵ǰطĻһݡٻǷǳؾͼ¼ڣ
ܵ˵һٻ֮ڤڤеħ׼ȡ
ϸĶһ֮󣬷Ԫˣٻ֮ʽһʱٻħˣʧصΣգܻ̫ħǽһʱٻ˼ĵز
ڶʽǽõħ֮ţٻԴԴϵħƺƾſơʱΣȻûᣬңҲܴ󡭡
ħ֮ԵģѣһͷҪ򼶱Ѫ
ңϺܶ඼֮ǣ̫֮ʲôģûе̫Ҿ磬̸ֻ
ٻ׼֮ƺŵıζ
ԪЦ£룬ʼٻѪ
ٻĵһʱͨ׼ͨڤڤĳһڣΰ
ңӱʽȻħԽ̫ħ˵ǻħһ
綼ܽħֻ֮̽һ£Ӧûʲô⡭
Ԫ촽һ̽ѪС
䣡
ɲǼ䣬˼άƺްθߣһƬɵĻС
İħϢȺǻӡ
ö࡭öħ
Ԫ䣬ʲôý硢򶼷·ʧһ㣬ΨѪǰ
ԽȥֵħҲԽֲĿʮͷ̫ħ̾ᡣ
һͷӿֲħǿҵųΧ磬̫ħҿ
ǻħ
Ԫһ顣
ħ˵·Ѿڤħ·ȡ
ң첻һһô򵥣ʵ곬ڤħ
һȣѪָͷħǸǡԽ˻ħĴڡĴ½ʷϣûмعһֱڻĴڣ
Խǿһ˿ԪϢԽǡ
ڣ·𿴵һƬİǵƳ˯Ų˵Ŀֲ
ƴˣһѣ
뵽Ѫڣһͻİˡ

ۣ
ڣԪ˫ۣ³һѪǣ桭ĸڱҷˣ
֮ǰ֮أ֮˿ãĻС
ٻԼ󣬾Ȼһͷ˯ڻԽħĴڣ
ɴ˿ħĹϵǳɿܾͷʥħ
ȻĿⴥԷ˲䣬һͳ׻𣬵ԪǽܵһЩϢ
ؼģͷħ֮ʥħ
ħҳʥȻѾＫطľ硭ϣûиӦ˿ֻʥ֮С
Ԫʥħľ䳹׷ӡ
Ȼ˵ȴڣԵ˵֮ӵֲ˼ܡ
ֻǼ¼Ҳкܴܷõ飬ˣá
ˡʮɽʼ棬ͷʥħ仯ĻˣħѪ᣿
ΪҪӡ˹ŵħͷʥɽֻǺ棿ǽɫ񫣿ֻߡҲ²󣿡
ȻԺʥħ֮˹ŵģȻı壬˵ֻһҪݣˣԾɴܿ䣬Ҳ̶á
һ⣬ͼ¼Ϊʲôر֮ҳϵٻ
Ԫ°ͣЩ²⣺ѵ˺ȣ˳˯ֻߡ뾭ʽſʽĴ½Ӷ֮£

̫٣ԪҲֻܷɢԵ󣺡֮ܶٻʵ̫Σˣرٻ֮ţڱȻħͷʥħѡ
һߣûͨҲû³ȴͼ¼ǰҳõͷһٻ治ö룬ض̿ϰʥħ³
ʵϣʹ֮ӣҲڲ֪˵һ̫ħģѾһ˼߾磬ʹһΣδα֮󣬿϶Ҳزͷ
ǵһֱ仯ϣջʲôأһת̫ħ
Ԫָã뵽ֿܣ
һ֣Ӱͷ̫ħȥٻ֮ţԲ󣬷ħô꣬ҪʲôţͿôٻ֮ţܱħ
Ǿʣµڶֿܣת̫ħ⣬ԳΪʥħٵ壿
Խ˼ԽõڶֿԺܸߣ棬ҲпܾĲ
ԽԽأ
ԪŶͷֻʹã̫ħմħѾȼ磬ǺʥħҲǵ֮Σô
ķ룬ȻҪġ
һͷħܹ磬ʥħΣȻ漶
벻ֻһο̽ͷ·һ˵ء
ԪԳһЦҵĹϵȻĿǰҪģȻָ۷״̬ٳԶɽ٣
ʱý硢֮򾡽ԲڲħͻƵ߲֮ʱҲͬԲ
󶥼һм򣬻һ׽ٻжôֲ
Ѿɾ̫֮һ㶼ҳԵġ
ңҵı𻹶һʱ䣬˵ͻƲħ߲㡭ֻϧ֮ǰ̽ٻһСˡ
Ŵĵرʧһʵ㲻ʲô¡
֮ͳ׸ԭڴ˻֮ϣԪоԲޱȣΪ޴һжѾĿǰ۷塣
գһĽҰ⣬ʼԶɽ٣
׽ߵؿһɹʷɣɾߣɽٱаաȻ취򣬵ȴһ൱̫䣬û⡭
ԪйϢ׽١
¡¡
ɫٱ䣬ֳܲһ޴У׵ƺһ̾ҪȻ¡
ڵһ֮ʱԪɫȴǳױ仯ͷֳ亹ǡܣ


1116 ׽
أ
ŭţգ
γУһɫۡ
һɾ޴ѹȻ֣ڷԪϡ
ѹȣ·ضųŨŨĶ⣬Ҫȡ
Ȼħ񼶱մشѹСο˸ǿޱȣħ綼£г
ѩϼ˪ǣԪʱȴһδۣ˵ָڤʵˡ
꣡
ɫ׵лۣһ˿˿ɫԪܵԻ̫䣬Σա
ͨԪӤɽ٣һǾŵһӦʮ˵
ӵз֮ߣɽ֮ʱȻͬʱ£Ϊںϣƽ֮
Ȼ͵óѵ׼
Ԫ֮⣬취Ȼʮֿ¡
ΡһʼӦóֱӻ̫Ȼǳ׽٣Ҳһ˲ĸ޷ģ
ԪŻڻռ䶼۽ǶѿԲǴĻǣذ
һֱ˵ŲߣȴҲٽԼڴ˵Σյľء
ʱȴǷ֣һԼΣգ

ʱֱ䡣
еƫϷ׵绮ֻ޴۾ֳ
ȫѩ׵ɣŵĮζƺ쿪ۣкһӵģ
ͺ측ֳףӿ³
췣ۣ֮ף
Ԫеʯһ뵽ĳƪ伮ϵĴ½֮ϣżʮ֮ˣע·Ͼ޷ɣɽ֮ʱ췣֮ۻףɽ߻ҷ𣬴Ҵ桭ھȻۣҶ֪ô
ɺܶ࣬ĿܣԽߵϢй©
¡
ʱõɫ¡
ͨɫԵ˿˿Ѫ죬Ȼף߱ɱ
˷Ԫͷ֮ʱһΪ¶㵽ĺǣ֮ڣҲǱ޿ɱܡ
ס
ȭ죬ûжκΪҲûãֻͽܡ
飡飡
쵱УԲﾡΪ촷ۣӵײԪ뱾³һѪȭͷһƬڣַɿȥƤֳƤ⡣
֮
գһһٵ³һ֡
ûдٳ֮ʱоԣ֮ǹϢҲزסȻǼ֮
Ǹڤ۷壬벽һУƲħ
ѹôҲòϢԭûתֱӳΪһ֣׼ô
Ԫһ죺ôоȻֱͶ̥ȥ
ȻرǴǿޱȣһ񣬻Ӱ󲿷תԪͳԷҭˮǺˡ
ĹƣŬĳɾͣӰһ֣رٷ棡
ˣרŵҶ׽֮ʱһ֣
Ԫת˼ƾ֮
ȻڼӰ֮£Լõ׽٣ǵkܼӰߣɱԼĲݵ֣
¡¡
ϵб仯췣֮ƺ˵żаζȻǼ֮

ԼԼ䣬Ԫ·ڤħ䣬ĵͬʱ¡
࣡ýͨ
࣬У
Ԫıͬʱ֣ʩչͨӲ񡭡Ȼ㣬״̬ƺҲЩԡûеĮ࣬Ǵĸã˼ά岢ĳЩת򣿡
еûлشֻ³
¡¡
УȻ⣬˿˿׹ڷԪϣѪ
߳ŭˣ
ѪȴԾɹЦҵһ˵ˣֻһ֣Ӱ׽޷ıҲ˵ֻɱң׽Ȼֲʮ˵޼ƿʩˣ
ߵڰ˵Ȼ¡
ԪƳɵý絶
ý編εȿ£γȻֱӽڰ飬˿˿ƵɢֻܵһСˡ
Ծ
˳Ԫüͷʮֵע⡣
֮׽֮УȻᾡһɱԼ
һ̣컨׹䣬ΪһƬƬ뷽ԪС
֮մ
ԪԲĴ򣬶ʱʼ֣عչ¶ǰһ
ѰʱȻҪϲ񣬱չؿޡ
ڣڴµͬʱȻ£׺䣡
մ
ԪĿһԡ
ʵڱʲô񹥻ϾԼ޷ӦĴչ¶ǰĸֵܵջ
΢֮ʣ׾ͺȻ¡
ۣ
Ѫ೹ױ޷ãˣһֻ첲һȻΪ촷ۣȻתµ֫壬ٶȴ΢仺һ㡣
ԭĴ򣬽׽ٽ֮ʱ¡ҲǼݵô
ԪһͿ˸컨¡
˵֮ǰһ۰צֻŵĻ˴ξ͸룬֮Բչ¶һξʰģ
ŵϦ
¶ħԣһǰҲԿܵջ
¡¡
ʱʮһʮ£
طھǣ֮
Ԫ룬֮ǰָ
ط켶ֲǱãʱӹЧն
һɲǣǣΪʮʮĵף޵ĳɫ
飡
СѣָüΪ
컨׹ӿ£㴭Ϣ֮
ңγֵģĵ֮һմ
ڷԪջ󣬾ױȡ
ͬʱʮ塢ʮȻ£ʱɫȥ뻯ΪɫŲζ
棡
Ԫŭ֮ն
ˣ˿˿Ƶİɫ׹ҲըС˿֮ϣȫʧȥЧ
أ
еʮߡʮ˵Ȼ£ȫתΪ֮ɫ
֮󶼱ȻķѲ١
ס
ֻǿԪһ
ͬʱĴǰҪһС
ھǣ֮
Ԫ˲˾ģϥӭӳǿһ
飡
֮ѣ׹΢裬ȴɻƵ⣬ֻͷ֮Ʊ裬һǰһ
䣡
ʮߵ֮ϣ̫Ҳ޷赲ϱ𣬾ҲʧȥЧ

ҽеУֻʣ¸ͷ­ʮߵĥ
һɲǣһȻ£
ˣʮ˵ûʲôʧԪû
飡
ϺɫĹâУԪͬΪ촷ۣ


1117 
꣡¡
ʹô룬еҲûɢȥй췣֮¶֮

΢
޿֮ףһ˿˿ҽۣ۳һΣȻǷԪ
̣
Ʒƺŭ׹ȴ䲻
񡭡ܲôϧֻ췣֮һ棡ӰʵޣȻҴʮ֮Ҷɹ׽٣޿κΣ
Ԫ࣬ȴ쳩ЦҪɱҡҲң֮ǰ׽ٳֵʱұ֪ҿܶɲȥ˵ŴٵšԣһʼҾ˾ع·רĸ
תƽ⣬׽ǷԽأҲԽߣĸԽ࣬Ҳ֮ϵɲǧҷһճɾͣ
ԹˣһԲֻȡ֮
ԷԪմֻһԼרעڲ
磬ȻԲ֮ˣ޷ָ
֮ɾͺ𣬿ɶԿ磬»ҷɴ
ϧɲǣȲˣ
⵱һߣԪЩ亹
¡¡
׹֮ϴżµŭ
ôŭô
Ԫ̧ͷ죬ĿȻ뱾Ϊһ壬䲻⣬ȻβɱңһΣֵˣ
ǿƽʱ˵ҪԸЦֵħ֣֮٣лᣬ㲻̫õģ
ʵϣԪԼܳŹǰҲйϵ
ħ֣֮½׽ȻҲ֡
⼸֣֮
أ
ХƽɢβʣҲֻʧ
벻ξȻһ֣ʧء
Ԫϥ֮£ʼͻˡ
ԭļƻܺã̫֮ʮ˵޷вһ˵ƶںʱմĽչ
ڣȴΪ˻һҲմһʧء
Һãס֪˼ڣ
磬
Ԫ̧ͷŲ죺Щ鷳
ԷȻֻһ棬ϾҲ֮ڣȻʧȥ˺ܶ࣬ԼҪ빥ҲƲ֮
ң˿첻Ͼ֮ҲڲϳɳģȻҸոմԽʱԼȻֻӤԷʶҲһƬ硭֮£һӤܻã
ԪЩ²⡣
ȻΪսǵѾӰ췣֮
ҲӦǶԷʴй׽ٵĲ֣ؿϵԼ
һСģٲˡ
ڳɳԷҲڷɿɳرǱʶ֮󡭡
ԪŲ죬ܾÿʱÿ̶·һ˫۾Լ
֮ʱӦڼʴ磬һɹͻɣҲǻħʵּ֮ɱԼޱȡ
ûгɹ֮ǰҪѳҲѣ㣬Ҳ㡭
ԪϣԼ˿˿ۣ֮ȫתΪ֮
һɢ޳ѱĥ𣬵ҵĲԶԶ硭
վ쳤Х
ֲĲƣ˲ɢ
̫ңؼһĴѾղ̫䣬ȫҪҲ˵͵ˣֻҪ㹻Ϳؽ̫ң
Ԫһ֣鵤両֡

ͷ·һкڶЩľɡ
Ҫǻͨ¾絽ˣҲܲˣ忰̫䣬ȴη塣
ʱ䣬ͻƣɲǼ͵۷塣
ͣЪ
Ҿ粻ǲϲˡ
Ԫ̾ϢһĿȻһתֻ²ߣôֻȥЩʥˣ
ʥԴḻܹ֧һλ̫ҵĽ
Ȼֻ۷壬ʱսɱ̫ˣ̫ħѡ
һɹ׽٣ʵر𣬶ԣҲһ̥ǵĹ̡
ֻ֮һ˿մЩϧֻţ
սȭͷ֮󣬸ܵԼʵԪЩϧ
Ԫ
룬ָԪܷ˳
ϲ˶ɹ׽٣ͨɣ
Ԫذȥ
ʱķԪѾ˺鳽̫̫ࡣ
ڻԪӤʱ򣬾Ѿɱˣʱأ
С֮ʱ鳽ŲضҰĶ࣬Ҳһ顭Ԫ˵ţԪȴһ¼
ʱӵ㹻ʵҲǸΪˣ˵ɡ˭ļʥص̫ң
ĺ鳽ǼˣɱģȻ̫Ҽ
ڣǣ
ԪҧгݵصȻ½̫ңѪǷĺᣬһŰ裬ֻССͱ׷ɱ䡭
ڣ
ԪһЦãһˣ
֮ڣһ̫ء
ʱ̫ˣУֿɱĻɫ
ʥΪӦ̫һ̫ߣջڤħδǶ֣
ԭڤħֻһ·̫ˣȴֹһ
е·̫Ҵ֮ħ·ͬħ·Ӷ·磬̫ǽͨΪͬˣ
ͬ棬·ȻŲ졣
۷һȴֳȻҪħڤ֮Ҫϰ뼶ӡ
ںʥħǵһĵߵĻǽħ֮·ڵ֮ǰҲľ
ߵʦ֮ɾȡ̣ҡ
Ȼڤ֮ԲȻҪȡ衣
Ĳ˵մܹںϣΪʱմͲһ϶١ɾ̫ˣɱ񣬽֮ôֲ
ԪЩ룺ܹͷĺʥħ˰ɣ

ಣ
Ƭ̺ͷһƬա
һڵɿ쿿ΪһӰȻԨ̫ˣ
Ҳǡ˵Ҷ׽٣ƺƴ󣬲ʲôûзֲŲлл޷Ǽͨ籨ŵء
Ԫƽˡ
ǡꣿղڶ׽٣
Ԩϵɴ۾Ϊ˺ƴ󣿡
ԭУ겻һͨ洫ӣڿȴǻ¡
統УҪɹģֻг׽٣
ʹǼ֮УЩʥ׽٣ûд˵ƣ


1118 ħ
ǡ
Ԫ̹Ȼش𣬵ſԨγơ
Ȼѳˣ׽˺ƴȻ˶ⷨ򡭡ҽ洫ӣ֮λҪˡֻҪһڣһʮָˣҴʹ͡
Ԩָص
֮λԪҡҡͷ
ЦȻʱ̫ˣʥɽɱ߽߳
رǽڣһֽɽ͹ܵˣ˵̫˼Ĵڡ
ûУȺ棬϶Ҳм̫̫ңɱЩ鷳
˿ҲԨЩϧںδ
ϲӦòµôԪɫϷʣȻѾ磬Ϊ΢ˡ

Σ綼洫ʦ֣֮λǿߣѶڽڶԣȻһ𣬾ԨĬ
̫ˣΡ㻹Խһ˿ڣһɽţúýһ
֮λڳϲŻ˵š
ǸԪҡҡͷתߡ
Ԩϼˣɫİ£ջѡ˶֣

ǷɣһԨĴڷԪǰǵ蹵һ㡣
̫ôԪһ죬ͶһȻĳ⣡
ʱĻý򶼾ԲʼںϷȻ
˵̫֮伶߶

ֻһӰĵ£ֱ˺ԨԨɫ䣺ܣ
ûмôˣȻֻƾŸոŵĴ֮ƥ̫ˣ
תת
ܿ죬뵽ԭԪĿдž
Ҫ֪Ľڣ̫Ҳһﵽ˵Ⱦ硣
ꡭһȥɣϻ֪£һΪģ֮޷ȣ
Ԩɫȡ
ڿԪġֵ֮ԭûʲôʹţҲᱻ
Ǻǡ
ԪЦȻֱԨ
¡¡
̫֮伶֮ϣֻǳǳĺۼ
ಣ
лһ׺ۣȻֱӽĴ֮ײ顣
ͬʱ֣ۼɿ츴ԭ·֮ǰ˶Ǵ
ǡ
ԨϾо֮ǰܵĳûδ󣺡֮ǰǲŸոնɹ֮ô
ͬʱǾޱȡ
̫伶Ѿʥ޲ߣֻѹɱϲ֮Уֱˡ
ꡭһ
Ԩ̫˲׷ŷԪ뿪ķ˼

ʥɽڡ
̫ˣѪᡭλڵȻ̫ˣ֪ʱѾڻΣֻ߾򣿡
Ԫ򣬰ռڵйϢ
ʥأÿһȻһ̫ѹˣҲȱ̫ˡ
ñȽڣֽɽ֮⣬̫˲ʮ֮֮ǰʮǣÿһ̫ڸȻࡣ
̫Ͼ棬Ҳкܴܴڣʥɽһλӡ
Ƚ϶ԣھͱ˲٣ǧδϢ˵ȷڻΣԻع顣
Ҳ˵пһĴܲ
ԪңڷЩζ
ħŰ꣬һ㶼Ϊá
ǴʱôһʥصɽŻЩ˼ɵģֱӲ֮ڣչӡ
šڲȡǳѲƣʮֻһΣ̫ǳʱ򡭡
ԪϥĬĬȴ
ҲкôϾ۷ʵʱպùһ»
ο̫伶ټһմÿչͿԴлòٸʵǡ
ԪӤǧ٣˶ԣʮҲָһӡ
תۼ䣬ʮȥ
ռз֮ڣϥķԪȻվ𣺡ǡ
ңģɽŷ򣬶񷣡
һ̣Ĵܣüͷ壬Ŀա
ſ
ԼԼ䣬ԪƺܵĻ˺ѣһͷӴޱȣĪ״Ĵڣݺݽ磡
ǻħ
ͳص
ħһҲڤħ
˵ȴڣǱ綼˵˻
ħֻڴħֵУϡ١
Ҳ֪ĸʥػ˵ùһɽΪ̫ħͬھų˥ȥİ
ԪЩֻš
һ̣ЦⶼЩ̡
𣡡
໣
Ϊ֮˿ڴͷȻ֣︡ؽ֮С
粻ϲƺֿȴѹˡ
ͷͷħ
ӦһеķԪʥĺĻڼ
Ȼԣźô
棬ȻͿԾ׷ɱ֮ˡ
⵽ô£Ĵħ֣һͷħҲǶˡԪЩɲѵΪҸı仯
ͷħͬʱ֣ĺԵģ
Ԫݵľ֮󣬶ʱĿ⾼ᣡõĻᣡʥصͽǵ񣬶Ժһˣ
ܵסħʥأɶ۷ĲΡ
Щ̫ˣ߶ܣ
ԻħĲ۽磬ͨķ̫ңû˿ɾ͸С
ΨͬȽ׵䣬ǸӿĻԴ
ˣȻֱϼʥأ
⣬ҲǷԪĻᣡ

Уʯһ㣬Ȼ˺Ѵǧ¡
мһֱ򣬽ɽڡ
һͷ
ڣһǿӿ
ⱬУ߶ԿһصĽɫˣʦ÷߳һУֽɽ㶶´ڵӣֳĿھϣǣ򣡡
飡
д̶֣ɨ˷˶ĤѪѹѡ
ǽ棡
̫˼һĻȴǼǳڶǰͽתھתʥ벻վȻԿ˼Գ֣
ת𣬲Ǿͷ
ջֽɽϾ̫ҽͣϷչؿڻΪ֮ת֮ϣӦеʮת˲켶ϷɵʮתħҲʲôˡ
飡
ʱӵϵУһͷ޴ħֶ
Ƭ죬֣Ϊϵ͵ĵֻǿħ壬ס˫ۣҽУȼĺף


1119 ǿɱ
Ԫ⡣
˸ȴһˡ
ƼݣȴӰء
ȿȡȻǴħ֣лħ
֪ʱһŮӸ֣ׯ֣±صˣ
лȿȡһ̫æлҲȽ֣һ֮ӲӻħҲȱԬ֣ܷ֮󡭡ֻܺ
ʥؼԼõġαصлŮȻһЦ
ֵͷħȻǳ̫ϼ
ͷ̫˵£һͷȴ֮Удͷۡ
Դǰ̫֮ұͻƵĵѣǿɱ̾ׯɫ԰׵˵ţҵҲӦ٣Ǳֻнһˣ
סŮ̫˰һۣȾ磬һһУǣԸǲοصʵڽ֮¡
˵ЦˣֻһͷħĻҵҲаյֵһģ
ׯ˵꣬Ŀעա
£磬ɲǼԲǧﾡɽ
Һáſ磬ȻͿ̿
ׯ̫˵˵˾䣬κȻתΪãһӴȥ
֮رһƬɣ·ֻкڰ׶ɫʮء
ĴȻ̫ҵֻǵףתΪ֮󣬾Ȼı仯Ҳټˡ
ŮЦһͬ硣
ǰһħÿһƬϻ֮Ļۡ
ͨˣ¿һۣһС
ʹߣܻ˵ҲᱻתΪħ
ǻħĿ£
Ȼ켶Ļǡұ°
ׯ˺Ȼ̧ͷ۾Ѫɫâ
Ȼ䣬ڻħһֻԴ֡
Դͨɫһְ븯õ״̬ͷһǣƺʵ֮䣬ȻſѪڣħݺҧ¡
꣡
Ѫɽ
ʹԽ̫ҲͷݺҧһѪ
һɲǣ˿ڴѪָܿԭ

ׯ˼һĻȴǲ̾Ϣ
ħ̫䣬ԲħԱ̫ħһ㣬ƾǿͻ˲
ڵķԪֻһľ硣
Ͼֻ˲պ̫伶ͻûƿȴҪľԴ
ûħһ˱Ӧ
ׯҡͷˡ֣
Ȼ
֮ϣһָֻ֣ḧ£Ȼת
飡
췭ظ㵹
µֱڻħϣɹȥʵ

ˣׯͫð׹⡭

ڡ
ԪɽţȻһЦȻǸĴܲ
ղŻħ̫ˣ²ܵ϶Ҳᷢ̽
Լãȴֻڣһ˵ʲô
ǲڻˣ˵һ¡ӻǣ
뵽ԪʩʩȻɽλãһ̤롣

ռתһɲǣ֮ڡ
ʱڣȻ䵽˼㣬ִ̫Ѳɨӡ
⵱ȻǷ˷ԪǷ֮ǰĻħаŻħĴ̫ħ
ڹȻѾʼûˡǱһȺ̫ħΧ˵Ҫš
ԪյУɨΧɽŲõò϶λý編Բ֮˵
ϾһʥǧĻۣǷͬСɡ
ǴʱѾͻˣһý編ҲΪմţԪԪӤ֮ʱԼðȻȻᱻ֡
ʱ޷Щ̫Ϊָ·ơ
ϧδǣϲϢ̫㹻ˡ
׽ĳ֮󣬷Ԫ¶һ˿Ц⣬Դͷȥ

סΪЩ
һ֮ڣ̫üͷоѪҪͷȴ벻˿ͷ
Ҳħֵص㣬ΣգѪˣҲľˡ
ܷʵһεĳЩͬѰ
Ī̫ħҪɽŵķֻҪǻħǿӦ޷ġ
̫ħֹȥϼλʦʦܣǰâʮҪ˾ͽժǣԱ֮𣡡
Ǻǣ
ͻȻ䣬һЦԱ𣬾̫ϲ̨ϵ£˭
ʥɽ֮ڣ֮УأͬΪڵ̫ˣҲ޷Ц
һ𣬱лΪ磬Ѫ뵽ңô
ԪӰл߳Ҿ٣
˾ͽժǣѾɣ
̫־ŭɱң
ɣ
Ԫȴ鷳ֱӻӳһ⣡
л춴룡
̫һ֣ɫâ֣ӭӰĵ⣬ȴǲϷˣ׼ˡ
ɽ֮ڣôıԲ᲻á
̫ȥ
һɲǣһϷʵǰ֮ģһ⡣
⵶Զ죬ܺ죬޷ֵ֮С
ܡȻý編ԲҲͻڵɽŽơˣ
̫һɲǣͱ൶
ۣ
һѪɫʢһͷ­ɳڷԪϡ
Ȼ̫˶̫֮ģ
ԪһĻȴ˼
ڵʵɱֵͽ׵̫ˣֱѴ֮
㡭ʲô
ֻʣһͷ­̫ҲδȥޱȣȻ˻̫ң

Ͽգǳۣ֮Ϊһڴӣը졣
֮ǰûзַԪпԭʱ˴սǻûз֣ǶϹӡ
ûжã߰˸̫˻ۣϰ˱鲼ΧŷԪĿ¶֮ɫ
󵨿ͽ콫̫ϵͷ­ſ
֮󣬻ڵվ˳Դǵغǳ⡣
Ŷ
ԪƳϵͷ­ָ΢һѪɫ渡֣̫϶ʱҽжͻΪ˷ɻҡ
ɱ̫ϣ
ӣ
㲻ݣ

̫ңͨˣĿѡ
ʲôʱʥ֮һû䵽ֵزȻɽţɱϣ
ݣǺˣ
Ԫֵ֣һ䣺˭ǣ
ұ
̫м䣬һǹڵ˳ͽģؽó
ۣ
δ䣬ԪѾǰһն棡
ɲǼ䣬๥ͬϣԼ󱬷Ĵ̫伶Ǳش
Ԫܲˣ˻ˣ׺ޱȣؼо׻ֱ̫˵ܡ
һ֮£̫䣡


1120 ̫
㲻ɱң棡
ڵĳϣ㲻ɱң
úòҰ

ΧһƬš
Ԫ鵶˺ϵ漣㸴ԭ
ͬʱиֳġŭԼԹ֮
̫ԹǵȻûа취ӵ֮´ʱɢҲΧɿֲӰ졣
ǲܲˣԻһƬ˲в
㡢㡢㡭
̫æˣǰֳķ
ȻǱɱˡ
ϾԪıҲʵֲֻ̫һƽʱ߸ϵ̫ˣ䡣
οǿƥ˻˵ֶΣҲǺǼɵԷѸٻָȴȲϵġ
ڡҲûô
Ԫᵶ̾ϢһڴŵĻУȴԶš
˶һۣȻЩڨڨ
ϾǽǸһɣ̫֮⣬лһ̫̫ҳϡ
ʵ̫ˣͲ̫ɱΧ֮бѹӡΣա
ȻҲǱӡķնѣ̫ϲƾ̫벻Ԫ˿Լ̫ΧɱĿԡ
ħͷҪΣ
̫Զԣգ˼վȻ
ΪʲôֻǱѣԪЦЦ˳һ
̫ҵɴ۾ǵһο˹޳֮ͽ
Ǻǡڣɱҳϣ
ڵ뷢ŭţ޳ܣ
ԸҲûа취
Ԫһ䣺ҲֻԼˣ
ǳ
ɿˣ̫ȫעؼԦǰ

¡
ʵǹ£ƺɲǾͽ˺ҹ
ӰӰصӰޱȣ֮ǰ˵ڸȥ
֮ϣһſڴǳţ¿µĲ
˵Һܲϲ˵ɽţΪȻ˲ٵƣ
ԪŴüȴЩ˷ܣ
ҲͨʵսһԼʵ
̫ͨң嵽̫ľ磬Ҳĵ֡
̫ˣȻС
ʣܲԵģͼˣһʥصĻɽҲܷ̫۷壬벽̫ϵȴá
ӣħͷ
˷ǹУһҧгݵ
ǹۣγĳЩõӰ
ֻƽվͷ·ӵԼƬصף֮䣬ǳ
棿һ˿ǻô
ԪɫҲ
ڲʥأȻдֶΣµʹ󷨻Ų̫ϼܡ
˵ѹ̫ͨң練֮䣬ǻħһ
ɱ
ԪӰֱһ⣡
ͨժ֣
ǳӰƽƽһ¡
¡
һֻǹȻ֣ǵأʳָĴָ£γһӡȻӲķѡ
ǳ
޿ƥ֮ˣȻǳ㣬Ϊ֮⡣
ž
ԪͺĲӬһ㣬ֺĽصףһĿ׶
Ȼ˴֮
Ƭ̺󣬴ըԪλھ޿֮ףͷ
ִѾԲֹ֮ͨ
磬ǿѣǷѹ磬Գһ壿
ɲǼ䣬ڴƶ˼˽⡣
ҪڵңȻҡõǳӰֻһ֮γɵĴڣ̫ӡµƣܷӶأ
棡
Ԫһ˲ƣʥеĿռƸ޷赲Ӱ֮һ

ĵһնκδϣ
ڴ˵֮£Ӱɿѣ߽⡣
ţ
Ԫȴǲϲǣüͷ
ӣ
ǿյУӰٴλۣųķŭ֮⡣
˵ղֻһܵĻʱı֣ȴǷ·һѣʵʵչ¶̫֮ܣȻֻһ֣ҲȸղѶԸࡣ
飿󲻻٣鲻ô
Ԫʶ㣬ɲǼ˳Щ鷳
ǳӰŰ벽̫ϵĹǾɢ⣬ϢϢء
ڵĻɽ󣬷ΧȻ̫Ϊ
Լٵ֣ҲС
ɱߣ
Ԫ鵶ߣһɨ̼˲ơ
ô£ʥѵӦýֹý編ôѵǸӵĻý裬ȵĳϻߣ
˲ȥ
ãǲرپԮ
ʱ䣬ڵһɳҳһš
еҲЩɻ󣬵һɲǣͳ˲رڡ
棡
Ԫ͵ţһһΪ飬Գڴκһ
һɲǣӰըΪεɫǹؾۣǷУ
ͣ
һǳɳөһ㣬ſɲɱˡ
һ˲䣬Ԫͷ·һ㣬ѪҺ
ɽѪҺ·Լʶһɿ˻˿ڣƤ˲ϣû˿ۼ
̫֮
ǳӰһü˫黮׼ֶΣǹ⡭
һӵ飬鷳ˡ
Ԫһ˲ƣɿ뿪ֳر
ʱΧɱ֮࣬Ψһ˼ɵģǱӡ
˵֮ȻԽ棬뱻ӡҲûжҲһʱܳŷ磬˳Ҳֻ֡һλᣬȴչޣкܶԸ
ԪĿɫſ

ڲرڸ֣ɵϾߡ
ӣ
һĻ۾ˡ
ЩɶһʥذĻۣһʼ侪˵ĲƸ
ɲǼ䣬ͱԪӶһɣ˽ǡ

Ԫû㣬ѹΣҪںݺԪһβɡ
ͬʱǳɸ鵤ҩΪۣʼ̫ƿ
Ҫͻ̫ˣȱһѾҲˣʣµĲԪۣ
棬֮ǰĵӣе;벻ԶЩɵϣòһ˿
ԪйâţȻֳƣú󷽵̫۾Щֱͻ̫֮ף
Ĵ½ֻһ׽٣඼һ˳ضɽʲôġ
ĻԪҲұ֤Լ϶ܶɹȥϾżһڡ
һУǷڵʯ䡣
ӷԪӶͻƣؾۣɱرһգ۵Ĺ
ٳһ
ԪһЦ֮Ϲâڤڤ
ԴͬʱȴЦԽãӰ˲ʧ
ħͷأ
ѾܳΧ
ġ
»ͷ̫жޱȡ


1121 ع
鲻ɵ˲Ÿƴģ
֮⣬ԪӰֳͷ죺οеk
Ǹ̫࣬Լбַ̫ӡΣա
ķգϡ
Ȼ֮ʱ൱ڱӡҲѱʹʲôֶΡ
Ūˡؼˡڶǿ߶ԣʵ㹻ѹȫԸңҲ޿κΣ
ԽķԪת˽⡣
Լ֮ǰǸˣòУܵӰȷܴ󣬵Ҫ˭˵
Ŷɹ׽٣ʷΪ֮ʵ̥ǣܵӰĿֱܾ½
̫ҼЩ޿κΡ
Ͼֻ٣ҲҪӣ֮У˶ߣ˭ܶԸһλ̫ң
̫Ҿ磬ʵѹˣײܵӰ졣
ȥҲԽУȻ̫࣬ԷԪԣҪڻȥʮּ򵥵ġ
Ǻǡֻ֮׽һλᣬһʼѾʤȯˣ
Ԫգš
Դӽ֮ΪһǧʱȻͻ̫ҡ
ʱգڤҲǶ⡣
ɼ֮ǵýʴʴ֮󣬲
Ƚ϶ԣѾǵȶ֮ˡ
kʴٶȣҪԶԶٶȣϾֻǸ壬kҪռһ硭̫࡭
Ԫ΢΢һЦȻü֮Щ
Էѡ񣬿϶ϣԼһ㣬Խһͨʿ
ԶԷʣʱȻ˶ͻ̫֮ʱ鷳ľԼˡ
б䣬һһа֣
Ԫ£һ䣬ʮѪɫӸֳÿһŶҵ
벻֮ڣȻҲд˵ԩѪ⾫֮ӻʮʣӦǴħ֮лõģ
ϵԲ飬ÿһŶ൱ʮԩѪĻۣһ򼶱ѪҲ㹻ˡ
Щټ֮ǰɱ̫ңһЩ˲ϡٻٻ֮ҲδزԴȻҾˣжʿȺֻ֮ΪֶΡ
󣬼񼴽ȴٳٲ̫ܽϣǾûʲô˵ģֱƱǡ
ħҲѹħ־Ҫˡ
ʱԪ׿յУԼܵĿֲ
ÿһƣǿ̫˵Ŀֲ֮ʣ̫ħĽ¡
ԼԼ䣬ȻһռϷ硣
ҵģǱߣڵ̫˹ȻȻһ֮ѹƻħĪѾ˾תھתʥľ磿
ԪЩ죬ȴ˿ûȥ˵뷨
ֵȼĴսʵɹۣ򲻵ڤȥҲûʲô
ϾǿɶǱ壬ֻһ˿ˮɱȡ
ħЩϧ
Ԫ촽ʮΣܵõǵԪҵĲħҲͻͽ˲Ų㶼Σ
յĵʮ㣬룬ͻƻħ𣬱ʥҪ˼ľ磬̶ֳȣֻС
ͷ˯ڻĺʥħǴֵȼ
Ԫ񷣬Щп
Ȼ䣬ɫ䣺ô£
໣
𣡡
֮⣬̫ħۣɫЩȡ
ǰȻϢֲޱȵӰ漴ѡĻΪһеĿ˰ɣ

統УܲХ
һɲǣ޴գ硣
Ļѿֳ޴ķ϶
֮˺ۣ
Ψлħ֣ܶɵĿֲֺ
Ƭ̺󣬻ȳһ̫ħȿֺشӷ϶ӿӴޱȵĴڣͬ磬ѹ֮С
ˣ
·սġַ·ŲֱǶ֮С
ͷħô̫ħ
Ԫɴ۾ûйЩѪ֮ǰģħһ˾ͷǱɽħֻҪµĴ̰
ɽȻֻһͷħͬھʥ̫Ԯô䵽ֵز
һεħ֣Ҳǻħ̫̫֧࣬穣ټϺ̫ħ˸ʥصսǱľ޴ɽ棬òһͷħܾˣºɽ˥䡣
ʮ¥еļأһħ֣Ҳͷħ
ԪһĻɾԲҵĹ
ȻҲпħٻ֮ţ磬ɱ뷨ֻΪƣûиж
һΣΣˣ
뵽оͷһ˿⣬ûС

ʲôȻħ
ħ֣۷Ҳͷô
Ϊλˣ
Ҫڰ
һɲǣԪ̫ˣͬҲܵ˻ħĽ٣ɥ

ѣԡѪֳֽɽµǣȴǹЦһˣ
ƽɽ֮£ȻһźƺһͷħӡС

ׯ̫һۣĿ¶֮ɫŴħʷδŴֽɣ
ѵģסգ˻ɫ䡣
ܡǵ٣ʮǧΪһͣͣʱһ붼
ׯָһ㣬ҡҡͷ
ΣʱǷӡͷˣߣ
һ֣ʩչָĴͨԭŰĻħʱ֪ȥ˺δ
̫˶һۣü䶼̲סǣλʧ

Աӿֲħ֮٣ʹӵ̫˵ʥأҲѡݱܷâɽŻʧ䡣
磬ʱһƬȷѪĺڰɱ¾С
ȣԪǿڣɱ̫ƮȻȥƽʱԻᾪ׵¼ʱ͸ʲôˡ
ֱĳһա
ĴĤ֮⣬һڰ˫ɫ۵߸ֳ
٣ҲҲҡ
̾һĿܴ͸磬ħΪ֮ȻݱܷâҲϲߣȥᱻħģжټԪûã
ħ֣ľ֣֮紦ʲô׶ȫûйϵ
ο
ҡҡͷһ֮ڡ
¶廳֮ɫжĹӣڻˡ֪Σӭ˴٣Щãôˣ
оûжþɽλá

ǳ޷˳УΪһ̫ˣߣʱȥʣڡڻˡ


1122 
̫ϵϢڡ
ĳ֮ڣԪüͷһ塣
ӦУټɽźݺһڣȺɽûʧʵ֮С
ûɽţ
ǸʥħΪֶΣңû̫֣Ρ
ˣ֮ǰڣ֪ħ֮ҵ۷ڵоŴħŰȴֻԭӲͦ
ȫɽأ̫˵ʵع飬Щ̫֪ܶ£ͻˣ
ԪϷһЦ֪߸ûܵ顣
̫ҪǺεȼѣ
˵Լڵж֮ʱȺ̫ҲһһľһĻɫܹ۴ǽ֮ңûͻ̫ϡ
¾ͻˣһ̫ͻҪҲʮֲ֮Ӧλ棬ӦħֵĲԾӻлعô
ڵȻҲ̫ġһ֮󣬷ԪҲ֪λ磬λȥˡ
벻Ȼʱع顣
ǡһ㣬ҶûڷĻᡭпֱӱô
һˣԪԶԶ뿪Χ
һֻ̫һ΢̽ϢԴԴϵش
ڽֱ֣ѹһͷħͷħ£
ʥɽ򶼳˻ħӰ˲أ
Сڷ룬ϣ̫֮ϴڶȥμӻ̸ΪӻдĳϢ

Ԫǰ̫ˣϢʵ
ʵԣ۰һ̫æ˵š
ϵһţΪֻӢڣһλ̫򣬱ɽ֮Ȼϲ١
Ϊֻǳһ̫ңԻһǻ
̫ңǷֻӢڵ̫ϳϡ飡
ȻҲ̫ңԪһл֮󣬾ͱ֪޲̬Ҳ൱á
ںδ᣿²̫ʵɣϾЩʥضͷڹꡭԪɻ˾䡣
ԵģڱŵУһöׯ̫˴ġֱ磡
̫ϳæ˵ţνĹ磬һ磬ΧĴ½ɿһС
ǲǴǬʦν缼ô
Ԫ˼˼䣬λׯ̫ƺûǵⷽ棬ƽʱţ˵ΣأҲֻʱűˡ
ׯ˴죬Գһ磬ָĴ½ֻǣУЩΣգ̫ϳϽ͵˵ţһöǿĳһΧ˾
ôھʹȥ翴
Ԫ˵̫ҳϣ
¡
νĹֻһöƣһͷ
֮ʱΧʱֳһ˿
ͨԽ֮ķԪ۳һ˿Ͷȥ

ɲǼ䣬ת·һİ磬ջɵģ綼ֻкڰɫ
ǹ磿
ԪشΧƺʦͬŵʡӦýڤΪǡһ㡭ҪΪսˡ
ν粻ͬ統еĹ֮Ȼǿ󵽿ֲЩԳһζ
˵Ĵ½磬Īܡ
ͨﶼܵʴضҲ൱ֲ
ۣ
ԪһץеĺͻΪһſŲͬĴ֮
˹ׯ̫ˣȻʮֲֿ涼ǲ£ѹħĽɫ
ΪħǿҪѹ̫ͨһ
ˣʤħģԿ̫еľžߡ
ңܵĻȻǷǳֲˡ
˵̫ϣأ
Ԫ۽һƳּĳӰӰأЩ󣬲ŷЩһɫİ͸Ӱ
ڣһֻֻөɳ裬Źζ
СЩΣޱȣ̫ϵ˵ͻȻˣ
Աѵ
ѲУԪֻһȫԱҲûжӰ졣
һ£Էı϶Źı
ԶԷչ¶ʵɱҲʲô֮¡
Ȼ֪磬ӦĴ½Ȼڵһ磬벻ׯ̫˾Ȼܹͨ
ԪҲЩ̾Ϣ
ԸоصĲͬ
˵ԣԭʼξһ㣬½룬̺ſµĻԵա
˸
ʱԶֳĹ⣬ָ·Щ첻෸
Ԫ飬˲֪ãһɫļ̳
̳Ϊϣռؼ㣬֪˶¡
ʱһӨӨĹâѾǵر鲼ΧһööڻһӰ
Ԫһۡ
ϥȴš
ûã̫ԽԽ࣬ȻԽ֮÷Ԫ۽΢΢һ飺ӦĴ½ĵ˰ɣֹ塭
͸һЩâѾü̫Ϣ죬Ӧޡ
¡¡
ʱ޴Ĺ£·̫һ㣬ɢµϢ
̫˵
ԪԪȥͼ£ռһ
桢ׯˡŮɡԼ桢Ԭ졢ĺ棿
Χ˵ľ̾УԪѾó̫˵š
Уꡢׯ桢춼̫ϡԬȴҲǱȵĹ
ĺ棬ΪأһɢޣŶ֪
ħֽͿ̿λˣұȺޣϴȣʮˣ˼ˡ
ĿڷԪ϶ͣƬ̡
һɲǣĿâڱ뽫״͸
֪ħܻ磬Ǽƻȥ֮٣ҲҪ𡭡
ӿڣԽҲûҷԪ鷳
ΪޣĿܻΪ֪ʹһҲû˿á
ټλǰϣλȥħ֮ˣ
һɲǣĻʯ쾪
ʲô
桭Ϊ
ɻ󡢲Ŀ׷׻ۣȴǲλ֪Ϊħ֮˿ֲһжϢϢأ֮ϣǻ棡ǵ棬ڲ뾡ͷһ磬Ҳһᣡ

һԼǧˡ
̫ˣɫɷף潫𣿡
ԪҲһûȥ纣ι治֪
Ȼ糤ˣĻǲ٣潫Ƥ֮ëɸ
Ԫ֪ΪʲôȻ뵽ͷʥħ
֪ΪʲôǾô˸٣Էй


1123 
λ̫𡭡֮ǰԵĲϣҵħӲƴΪٽɹħ٣Ҳ޷ô
ɧ֮Уһ̫˳š
ǡȻܶȹħ֣Ƥ֮棬ëɸ
λ磬Ҳƴڣ֮ѾҪϸ֮Ҫ⣡
ȷ£̫˶ɫ¡

ǷԪԽ磬ûĿѡ
粢У漶ķ֮
Щ̫ȻǿڻΣ̼ữΪ촷ۣ
̫ˣҲһ
ҪлһΨг桭Ҳǵô
Ԫͬɫ֣ء
ԣͬҲһ٣
ܱЩ˺õ㣬еڶ취ǾûһʦΪֱӽ漶Ĵ
ֻǡܵû֮ǰΪʹѾӮ˶ľ֣ǴҲˡ
Ԫҡͷ
֮Ķľ֣ȴǱԼȽ֮ߣŻҪԽ磬ҲһȼģֻҪ֮ڣһ䣬һͿ˲úô
ҵҲǿ⣬˲ʵɽΣ¡¡棺˵Žֱ֮˵ɣ
ܼ򵥡ָǡħֻ֪һУǡ֮𣬾Ϊġ֮ǿˡ٩٩̸
Ϊλҵɱħԣǻɱħ϶֮ӣӳİɣ
Ůɿڷʡ
ȷˣǽŴħɱٹӲдҲˮнΪԴɴڡ濮Ȼ»ħҲ籾ԴãҪģȴԴͷ
Դͷħֻã
ׯüͷ΢ԣԴͷȻʮܣвҲ൱ֲ֮
ȷһԶԶ㣬ҪҡǻҪ̫֮ϵ
̫֮ϣΪ̫Ҳ̫ˣΪһ֮ȻֵȼĴڣͲ֪κηȥˡ꣬ûһ˿Ϣ
ҷûУ붯̫ڵģԴг񣺡Ȼ̫˲ڣҲκΣҲ˺
ʵϣһû˵
Ǳ̫ܴĸʣֻɣ
ˣȻ̫ˣҲϣһĻ֡
ҪǲӲǾΨ֮⣬ȻЩ̽յ̫ˣˣʣЩǹ롣
ԣֻҪŻᣬ㲻һ
ⲻΪԼҲΪǵɡˡԵ磡
ħֲһ֮£ŴʱԴħǿ֮ʣǴͻȻϮܳɣʣµЩħԴ֮ˮˣ
滷һȦ˴жͱӵлж̫ұǵߣλóΣ
Ȼ
̫Ƭ̣ͬ⣺Ҫģ̫֮ǲܾʱ򣬻̫˼磬©֮㣡
ǵȻܿԼǰ滹ͷڹɡ
ȻҲħ׻磬ⲻ֮ԴǿͽѶȣ
һǴҪλ̫ϡ̫Һʱأ»ħ׺Ҳ֧һʱ
ã
ͷȻǲ֮󣬷ԼΪɥ֮Ȯ
ˣǧٿףҲǿ϶ζ븶Ĵۡ

ĸ𣿡
ԪˣҲǺидһΪ桭
ʵϣ֮ǰԽ磬ħڵ渽֮£ϸ˵ǰǵһοĴ
Դ˵ͷʥħô
˵֮ͽʥħԴϵһ
նԷ˵ͷʥħҪ磬ֻǱһ飬ֺαɢͼ¼Ϊ׼Ҳ˵ͷʥħѶôһηʱ򣬳ʲôӣ
ϧõϢ̫٣Ҳ⡣
ʱҪõķţΪʮ򷽷ǼΪǿķӡţħ˿⣬ֻǴҪ̫ѹۣǵʱඥⷨſɣ
⻰ԪͷƤһ顣
ֱУ˾ͽժǡСѣϷ޶⣬ֻҪɴ£ϷڵĶԹһʹ
̫֮˵ȻʮֳϿҡ
Ǻ·ԪţֱӵڳˣΪ֤ǻɸġ
졭ԪˣȴоһȻ裿ʥˣԼ衢Ѫͳˣ
˵ʵһٸţκĵֻȴۣ±ϾҲһӣǣ
ã
ȿڣ֮⣬нԪؽڵ뷨
ãλɢ֮󣬶򼯺ϡĴ֮ͲŻκβͷħ쿶ԪԽעӣüԽһ˿ɫ

ڶ̫ҡ̫ˣ̫Ϊͳ죬Դ
ֱ֮󣬷Ԫû֮и·һļƻֻԽǴִƣԽ׳©
Ĳ˵һЩ̫̫ϣδԸ⵱ڻȥ
Ȼ̫ɨ磬ž©֮㣬Ҳһʧ
緽ԪԼǶ֮У̫˶δҵõ
ˣȥһС
뵽ղ֮ʱİдԪʱ˼λ棬̫ҲǾžһ࣬Ȼһ֮һħ֪кҪҵĵط
ֻڽ̹̹Ȼ׬˶Էһ׹ҲΪԷһ󺦣һһȥҲûʲôǷ֮
ȻҪĴʩҪģ٣÷Էһ̫ͻȻĿܡ
뵽ʱӰһΣֳһ
⻯֮һ˲ſ֮ǲͬ
ؼ֮ڲʵ΢ͬǣľżһ㣬޷뿪̫Զ𣬸䡣
ΨһĺôʧˣҲһԪ߳ڸվ
Ȼòˬ
˲ƶֻƵطУԭɽڡ


1124 
꣬ˣ
ԭֽɽȥԭȴһˣ߰˳ߣɵ£ʱ˫вžâ
±Ԫ
Ȼȷ񱻷ӡ֮УԪȻûʲô˼ɵģֱӻָ˱
ԭ㱾ԪһΪ˾ͽժأ
泩ЦҽڣΪ˾תɣͼı˹Ӧǻý編̫죬׽ٺƴ̫伶аգ飬Ԩ˵ȻĿģڣȴҲû񣬺ѵá
Ȼֺʵϸ緢ƾһЩֻƬͽݵ߰˰ˡ
ֻǽ治뵽ԪĶⷨ˲ֹһ
ˡ֪ǰΪ£
ڶʱڽתת֮ߣҪҵ󡭡ػؽΣ
ֱӷԪĻֱ㵱鷳һˣ
л񰮣ʦС
Ԫ룬ܡ
ʵʵģʱĽڣѾûжˡ
Ȼˡ̾Ϣһֱ뿪Ϸ֪ѡˣȴԾ̲סԡ
ٻ²Ϊһµİɣ
ȷʵϷһ£ҪС֮ģϷȷԡƳ˷ԪĻһۣЦЦ
ౡֱ֮ԣԪæǷ
Ȼħħڤħ񶼿ħ񣬵ս֮ֱ֮
Ǹʮ򷽷顭ҪҲǷǳҪ֮£
Ԫϸϸһ֮󣬷Ԫڳ˽еĵϸ
ϸ˵ʹǻħҲԽĥ䳹䣬еļֱɽ纣̫۷塢ʥΪҪķѲ֪꣬Ԫˡ
ħͬҲˡ
ˣŲϣĴʿħ֣Ԫַ̫࣬Դ֮ʱ޷
ȻĴҲ˵·ڣƾħƻ»һҲǱǷ֮
ӡһͷħһͷħȫ䣬еĴСʮ֮ţλ˶Խܵĵز
ֻǡʮ򷽷ͼҲˣҪҵȸһԪ֮⣬ȷҲҪһλý編Բȥգѹۡϣܽܣ
֣صϷԱ֤£Ϊ´֮ǰ֮£̣
ȻҲ˵ԪԲԣٴνȰ˵

ԪЩ
ʵϣ治Ӧ
˵ôȻһٸš
οǽħӡֹħ֣֮һЩıô죿
ԪûǣҪĿģӮ뼫Ķľ֣ûԼԷһС
ң뼫֮ĻۣӦȫֻܽħҲڽռϧִ㣬ܸ˵
ȫԲ²⵽Լ˵УԼ̫ĻԵǻķӦ
ŶõģɴģֱҪûԵ
ֻ߷ֻԵ޷ãֱɱһɢ
ͿЩ̫˵ĵߣ̫Եջ֮ǰûܹס
עһˣҪ֮ǰɱ񣬽
Ԫ¶ģֻ˵ԼҪһ£뿪
Σ
뿪֮ӰֳȻǹׯһ̫ˡ
žޣʮִ£̾ϢϷղ˵õȷʵϣܳнҽڴεģ
ȷܴ
Щ䣬Ԫղǿ϶һЩСֶεġ
̫֮ܣҪһ̫Ҹֻǵаˡ
Σ֮ʣ˻ͷʵڿɺޣ
ۡ
Ҳѹ֣Գ˻ý編û˿ԶԸǺǡ¶Ц̣ʷϣý編Բˣȴڣ
ǱԷ·Ȼҹ֮ͨܣҲԲעͻᱻߡ
һֱĬĹׯ˺Ȼڡ
Ȼ㶼ûץסβô̫ˡ
ׯ˵ܺ磬ҲĴ磬֣һʧǡ
СӺܾңƺ˲ֹһⷨ򡭡
ׯ˵ŵΣӡǰ޹˵ţ
Ķⷨ򡭡
̫ˣ
һý編ԲˣЩĸоǻ˶ķǻˣ
ڿΨвõڶַˣҲû׼
濪ڣһЩ̺ý編ǼʥشմգûġֻǴӱˣ
ǵȻԪңڡ
ȵλ̫˵һбӭж⣡
ˣɹһЦϸֳϲɫҵķϢѾͬǽˣһ̫˴ֱǰ磡

Ȼô
ĳУԪ̽⣬Цѡ
ûǰȥ̸ֻԷһڿȴıԶ֮١
뿪֮ʱԸܵĳ̫˵׷һݣֱ
Զʮǧ֮⣬ʣµǵӦʼӴմȻеǰ취ȥ
˵֮ǰڹιһΣ䲨зǳͰġ
סԪ뾡ͻˣ
ΪŽ֮£̫˳ʱڣ׼硣
Ͼлһ֮ʵǸ᲻¡
ίߣȥۣҲǾԲɣһУ˳ѡ̫˷ģǸǱԣֻҪһۣҲδزΥ
νԣʵֻԼΪ̫˵Ѿ綼ѹˣǸ磬νġָΪġֻǸЦ
̫漶ҲԼˡ
ڱԣҲֻΥԼ֮·޷ײħȵȣ̫֮λʵҲûжʧ
֮ܶ൱Σա
̫ʱʱϹׯˣҲ֮ڶȫ
ʮ򷽷Ҳʱáû˿Ϣֻ֪ܴƻħʴٶȡǸЩ̫ڳұʮΣգ
ԪĿȻųϵĹâΪ֮ƣֻͻƵˣ
һ̫ͨ˶ԣðȻ̸۵ֱ֮ͬЦһ㡣
Ȼ̫Ҿ̫ҲͲ̫һм㼶ԽǸ߲㣬ÿһ̤ļѣֱ֮ǰͻƵйؿҪֲ
Ԫͬڤħ൱̫ϵΪжԼֻҪ˼񣬱һ죡


1125 
Ҫɾ͵͵𼫶
ʱ֮ڣȻЩ鷳
ȻԪܻɼ񵽵ܲʴϲ̫ܣǱͬĸʸһ㡣
Ϊ۷ڤħ񣬼Ҳһ㣬Ҳרע췣֮ɱˡ
ĸɹûжɹ׽٣ҷ𣬼֮ǰеĻۣħɣʵǣ˵硭ڣϴʧ֮Ӧÿʼʾ֭˼֮ˣ
һУ¶ɻӣڼ֮Ҳʮ֮¡
ѹƣķչȻԶԶѷɫڷԪ˺ֻܵӡʹҲ׼ԪзʲôרŵֶΡ
ǱӻҲ
Ԫ̧ͷ죬ֳһ˿Ц
Ĵĵ̣Ҫʮѡ
οڴħ֮ʱħڴĶҩ
ΪļҲòȥ
ҲǼΨһĻˣ
Ԫϸϸ˼֪һڡ
ԣǵýʴ룬Իħʵϲܡ
֮ԼҲ٣ԶԷ۷ڤĻ뾭飬δҲʲôֶ
ֻܱ֮¶ʵͺ˵ˡ
׼ֻһ˿飬תͶ̥
ԪһЦѡ·ǾҲ֪ٲˣļҲδػʱٸ
ҲҪĽ֣ԪҪģǼ꾡ɢһ˿ᡣ
ǵٻõħٻ֮ţ
Ȼ¶ģһɣٿͷħһ˿ʥħķ٣Ĵ磬У
ͬļ֮Ȼֻ·һ
Ȼ򲻵ѣԪ·Ͼ·һߣΪУ
֮ܶȽ϶׼ͷİѪѱף̫֮ǹǺҲֿɵ֮ȲǼʥأҼ̫ɢޣħͷҲ׼ȫ
һȶԪӰʱʧ١

ʱš
ĳһգĴ֮ڣһǳС
ħŰɱһ飬ĵһͷ̫ħ
𣡡
Ȼ䣬ħ֪ܵʲôۿһ±Ѫ죬ϵѪ⣬һ񱼶ȥ
ǿ󣬲ͨħ̫ħҲͬɼΪ׷ѰԴͷ
Ӹ߿ոͿԷڴ½ϣ֪ħܵĳȥ
ʱ䣬ǧħͷ֣򳹵
⣡
ˣ
ȻһɫĻӵ𣬽˿򳹵
棬ȴϵħ̫ħ
ħ֮ȻͬСɣ
ׯ˿죬Щ̾
ҲҪׯ㾡ȫЩ̫ħ˱ǻۣôͣ
ȴǫѷ
˷൱ȻׯԹ֮ЩȡɣҵѰʩչҲܽһͨħ̫ħûд˵צҲħͷ˵
ȴǶ˵ķۺܸߡ
СĶ׼ȫûУ
治˿⣺ץ˶ħǼһһӵģ
𣡡
໣

֮ʣ˸ǿޱȵϢȻۼ
ǰͷħ
ɫһ䣺棡
ͷħԲᱻϢ߻Ƿ쳣ɱԵ÷ǳСġ
ʵϣǵѡҲ˵԰ͷħֵԭУȷûʲôܹвǵĴڡ
ֻˣҲرǴӻеõеˣ
ȣʮ򷽷
һȡ
ΧֵӰ֣ÿһ̫ҵΪ
ͬʱӰո֣â˸գһǲɶõĻý編
ʱһʱǣյζ
ʮ򷽷ԭĿֲ󡭡ȻʱԼΪֻۣ󲿷ֵգѾ㹻ˣ
һХҺȫԸ

һָգ䣬ΪǳС棬յУȻһɴ˴ħѹӡħ֮
壡
ħŭ֮⣬ƺһСĳ˸ƿʱУԵĴͲɢ
ʯءͨħ֮£ǺȻ𣬻Ϊ˿˿ƵĻҽ
¡¡
ڵĲƣں谭ײ˹Ļ綼һ
һСУʮ˲
̫ܲನֱΪ촷ۡ
־ɳǣ
ٴαȡ
꣡
ӿһ˼䣬ħ֮Χγһ
иУȻӳ֡

ˣ̫ҧ⣬ϧһԪѪ絽Ļ֮ϡ
ħħأ̫֮
Գ棬ֱ֣ѪɫĻȶ渡ֳӵķӡ׭֡
ͬʱ֮ڣħ˻ţεһγڰ˴ħϡ
𣡡
˴ħϣȴԾƷһ·Ϊ˵񣬳ûء
󹦸ɣ泤д˷ܹѺһ꣡
Ǹ֮µŻѡ񣬷˴ħ忪ս¼ʹʤҲ˲أ˵֧ԮַԴսˡ
Ҳö棬Ȼ֮һأԭĻħ²˵ˣ
ԬŽ棬ֳһ˿֮ɫ
ħ֮£Ϳ̿Ҳûʲô
ɫƺķب֮У·һ޴ī
ֻǿϧ󻼣
̫ˣڴ˵زϧԪķѸ꣬ҲûпЩħ׻ҷ𡭡ֻһȻ磬칦кã̫֡Ǻǣ˵ȴڳȻ⣬ֲҪĴۣδرһŬС
ҡҡͷ
ʱֳָһ˿֮ɫֻ벻ʮ򷽷֮ҲҲǸԪټĪѾ뿪磬ǰˣ
ܣ
Ȳ⣺κ̫뿪֮ʱ䲨ᱻҵȲڻеٶȣԲǣĻЩ̫Ϊβӣ
̫ȻҲǿڻж϶̫ϡ
رǴʱҪսģ϶⵽׷ɱʮͷЩҲѡ·
˵
˿ȴǺȻһλ۵̫ͬǱϴιҪһЩû뿪磬ĪǶ˲ɣ


1126 
ôǹ죡
һ֮УԪǰľţ
̫Ƿʮ򷽷֮ʱȻϾգý編ϢϢء
ڴǬ˻֮ʱļЩƣֻӳ̶ҪԶԶ
֮ʦȻ䲻ڡ˿ͷ˴ħħЩҵԤϡ󷨣ЧҲδ̫ˡӦħľ飬Ѿ˳ô
ò˵˴ħȫ𣬶ԷԪҲһСĴ
ϾݻħԽԽá
ȻֽѾˣ׻ǱȲ̫֣
ԪԼǰĴš
ɸߣΡ嫣ͨȼһѪɫ棬ؼĻĲʣȻǽʬǴɣ
Ƭ̣㲻ðգЩϧ
ȻһЦȻ䣬ǿĻý編򣬱Ȼħ֮Ű
Ѫ֮룬߲֮ϵĻԴħĽ١
Ԫţ׹Ǵѿһ϶й©µħϢ
ˣ
ʱ׹һ
ٻ֮һ˲ƣ֮صϿա
ʱ̫Ǹոշ˴ħ裬ͼһȰ׹ǾţȻڷ֮ϡ
𣡡
ֻǰ׹ǿ׵ħצ͵סſһħͷ­̽𣡡
һɫ֮Ĺڷ֮ϣ׭ֹ⻪˸
ã
澪
ʮصķӡֻǶħⲿķʵڲô
ֻǱһͷħһͿʼ΢ơ

ǲʲôһħͷӰ׹֮˳ϴŹЦݣ³һ׹⡣
ħͷ
Ȼ̫˶ЩԪʱ˲Щһ˰׹Ǿ֮ǰ
Ԫ㾹£ӴʱʼʿУ
ŭ
ϧԪʲôˣŲư׹Ǿǰ֮󣬱֮Уʧ١
ۣ
һɲǣ׹Ǿŷ·ѾõķۣҲһͷħ¡˳
ͷۣϲŭӣÿһֻɫֱ۶ɫķģŲͬķ
ԼԼ䣬ͷ۵ħ֮Χ·
ڤżζΧ̫֮󣬾Ȼʼãͷֳƣֳ˥֮ࡣ

ͷ۵Ļħţֱ֧ͬʱʹ¡
飡
һӰɳȻǽԬ죡
һͷħ
ǼǿͣСģͷħйŹ֣
ħ֮УҲǿ
ģֻһֲѹ̫һͷ
նǿߣͿֲǳˣ̫˹С
Ȼ⣬Ҳһټ֮ǰľͷħ͡
ǸԪ
˼ҧǡ˷ָ
ò˵Ԫһ֣ȫ˵Ԥϡ
ΪǸ󲻵ħ𣬶ڷԪʲôô
𣡡

һɲǣڵӾӿͣȻϢǿޱȵ̫ħ
żͷħ
ذУħ֣䡣
ôһηô
ںУׯͬʱ档
ΪôǶô׵飿
ܻصΪ׼ηѾ˴ĻؼĻ֮ʱڣԲʩչڶˣ
εĿУͷħһγֱ֣ͨ쳹أݺ˷֮ϡ
¡
꣡
׭˲ѣ˿˿Ƶɢ
ͬʱħ֮ڣؿѣµħХ
ħĻ֮һַ˿µӦ綼ذ״̬

ʼˣ
Ԫ׿գλԵעһз
ʵϣǱƵ·Ҳһ
ȻѾ˾ģǶҲû˿ɡ
Ϊħħ񣬴Խʦ֮һ仯ԣͺ̫һѰ
ʱĶߣƺ˵ŭ뱯
Ȼ۵ģŰ
ڶħ֮£һ޴ĺڹ⣬ٵصһ㣬ֱӽƿһѷ졣
ǴͻִᷢʱĴ½ĽĤѾǧٿף·𱻺ɫдһ㡣
ȻС
Ԫ̾Ϣһɢ
Ŵħĸ߶սǻӦټαԼٻħγѹһеĴƣ
ħ̺ĻѾ˲ת˺
֮ڣ籩ꡢɽ𡭡ңֳ֮
ķѵУҲֳһӨӨĹʣ͸ľʣʼķѣΪɢʧ
Դ
Ԫˣʮֵľ
Ȼڻħ̫˵һŭУһƬѵ֮һ
֮ʣеľҲС롣
һڵӰӣͽֳƺڻھ֮ڣžʵѶʧ
ʱھҵ
֮Ȼ㣡
ԪˣĿжʱųǿҵĹâ
ƽʱ֮ûһ˿ᣬȳɾħ
ʱ飬Ȼͬ˺ܴ󣬵Ҳһ˿ѵĻḡ֡
ԶԷڤĵ̣ȻץסһԪԴޱȿ϶
ؼǣ㲻ѡֻˡ
ֻأΧֻ磬ʱȡ·
Ͷ̥תζҪӤ֮ɹĽ·Ԫ
ˣ֮ʵֻһ·ߣ
飡
һըѣƬѡ
ɫӰŭһȻѡ˱ڻβնϴ󲿷βͣݺݴӾ
֮ƺӰɿۣΪһʵΡ
ȫڣƤˣֻһ˫۾鶯֮⡣
һ֣Ϣͷɿ
ͨﵽٵ𵤡ԪӤɹ׽ٵˣ
ϧҲڴʱϢȻֹ
Ӱ˲Բֱ̫ħս˹ȥ
֮ͻָôʵʧ
һ˲䣬Ԫһ˲ƣͽסȥ·ΧգʤΣ
ݺУеĳն䣬ǲӰ˿᣺飡棡
Һúޣ
ӺӰϱǿҵԹޣҵĳɾͣͣ
ϧոշͱ֮նУ
һ֮£ն
Ѫ
ԪֳѪ棬ȫ֮˿ᡣ
أ
ѪƬƲ档
һ˿Ϊ޵ͬʱһڤڤеı仯ˣ


1127 
ɲǼ侲ֹ
ԪǰƺһѪɫƽ
بգԽ磬ޱ貵ĹâԼ
Ҹ֮֮ǰеĻۣͬԼǵģ
Ԫֻǿһۣǿҵĸо
ʱż֮ѪɫƽһȻʼ
һˣǷɿ䣬һ˿˿Ѫɫбϱһͷȡ

Ȼ䣬Ԫһо˺ľʹ
ģȴǳС
ڤ컯ˣ
ս˫֣ҵļسԼҪġ
ʵ֤ʧȥָʱҲܹһȫİ磬ƴ㹻ĸ߶ȡ
ҲԺӡ
һ˲䣬Ȼͻ̫һ󼰵ƿ̫֮
̼͵̫۷塣
Ǳ˿һĻԻӶ
ƽı仯ȴûֹͣ
Ա·һΪѺעȡģҲǼ֮һСʱ
Ԫ̯˫֣Ѫɫƽ£һֱû
֮ȻҪģʦ·
֮һĴȻֲޱȣؼģǲȱʦ·뷽Ԫյһʦ֮ϣͻ˿µʱ䡣
֮ǰ֮Ȼ˴Ǭʦ·ȴΨϵһ㣬ԴΪչΪ컯Ӵ˿ʼ뼫֮䣬Ǵ֮ΨгɶԷܽϵ֮
컯˶ĵ·رǼʦ·֮󣬷Ԫʱоһֱ仯ڲ
һ·չֿʼƷԴһ㣬ع鵽һ㡱

Ĵ½硣
е̫ħͣϵĶա
ԭ磬֪ʱȻͣͨķ϶ԿУȻʷ׳ʣֳǧһϪֻ۳ɽӺ
ֻ򣬶ֹĵơ
糱ϫԪ
۾ŵصǡ̫֮װ˭
̫ˣԢΪһ֮ͨ󣬲˼顣
һЩϢħѣ
̫ǿˡ󣬴λûаɬƿ϶ĳλʮۻ̫۷ͻˣ
ׯһĻۣЩɻ
ϾΧ̫ˣǶг񣬸ҲԻɵĶ
ƻã컯ǧ
ţһλ̫˳ɵ֮ʱȫչ¶Ȼ̫˶桭ϧһ·Ѿռݣ޷Դͻ̫
Ψһһռݣ޵ڶ˿ͻơ
˵ÿһ̫ˣǻĴ棬޷ƵĴڡ
¡¡
ХУƻõĴŨΪһöԲ·ɵĵ仯ǧƺûһֹ̾ȴ
дΪһΪԭĵ
һ˿Ϣţ棬˲öԢ⡣
֮
̫𶯣Щʧ䡣
һ̫˳֣֮·ĳ
ö֮һ֣һ㣬ϲŻֻ֮ɲǾΧĻһա
ŨΣΪһˣȻȫָĿķԪ

֮䣬ĿϣϤϢʱ졢һ̫˴ˡ
һ̫ôôͻȻ䣬ͿԽ̫ϣ̫
̫ĿԲ޷⡣
ħ̫֮
Ԫȴһ䣬Ȼһ䡣

һöõ֣֮Ĵ½硣
¡
һԭװˣУֳɵ֮Ӱ
һ֮䣬Ԫ㳹ƿĴ½磬ǵ֮
ڤ۷ħǰҲռһ֣Ϊڵ֮ȴ˲Ϣ֮䣬֮жʱ磬ҵ˽򣡡
Ԫһư¡
¡¡
ʱ䣬ˣԿĻƺΪһֻֻԻôָ֣ɽ£ĿֱָЩħ
𣡡
໣
Ϊ׵ͷħһ³֮۱졣
飡
๥ڴ֮ϣã˲ʧֺ谭£ץסͷħ
һɲǣͳ׵׵ʧ١
һͷ۷Ļħֶ̫޷ʤߣôһͿء
ĻħҲ⵽ͬĶˡ
硭ָɣ
һ֮䣬ħ֮󣬷Ԫ磬ٴγ֡
Ļֺϣƽɽ컯֣ƾ޲һС
֮ǰѣһɲǾͻָǰﻨ㡣
һеһУ·һ㣬ǵܣ
֮ǰ磬Ҳ֮٣־£°ɣ
Ԫܸо£Ըġ
֮䣬ɸıˡ
ħһô
ҵĵǴħɵħֻħ޷ͨã֮һʱնڣû˿ѹƣȴû⣡
Ԫϸ۲Լĵ
Լ޵·۷壬һ֮Դ
ȻĻʦ·ΧķԼ뼫֮ǰõĴ֮
ΧȴǴõĴ뷨
ȻɾͣǾͷ
ԸоԼĵδȫԲһЩ·뷨Ҳδ״ɡ
οͬ棬вͬĴ֮ȻΨһЩϸȴвͬ
֮ҲմԪڱ浱УԭĻý編Ϊá
ȻԼֱ֮ƶȴû˿⡣
ħһУѾΪ֮ĵ֮մ򡢲ǻռ䣡
ԪһԼ֮մֳ֮תΪմ
ɲǼ䣬֮ڻͨ״ɡ
ǻħֱӽΪ첻
ţڱУ첻൱һڤħսˡϣΪʱմǿһڤսδʱյ
֮󣬷ԪȫԸӦʱյδ۳˵ϣ
ֻǡѾռ֮޷ٶȳɵȫ֮ʱղľ衭·ǱԽ۷壬֮δػѷɫһöʱҵ֮Ϳ֮ͨ
Լ䣬Ԫƺҵķ
ЩϲֿԼ


1128 
Ԫ
ְҵʦ
Ϊ̫
֮컯޳ɡա𡭡
ܣ̹컯
ר֮硢ά
ΪȻ̫Ȼҵɵôר
Ԫע֮ϣͻʾξף֮ɾߣΨһκ֮Уñ֮ԭ磡֮Ϊκ
൱һ֮磬ʵã
ǳάģ֮ʦͬпԽ
ͨĵֻҷѰҵ沢һ֮£˵һӶڻΡ
ֳάԣʦĻǿˡ
ǡ
Ԫиֳ֮ɫʣԭʱַ˱仯
˵֮ϵĽָѾ㹻Ļȥо
ʱԭһŤ仯ȻΪһЩȱĵ
֮ģһ꣬һϢԶӰܿЩػع飬һ֮
Ԫ촽򣺡ѹִܣԭҲһֵ֮꣬ѵĹ磿ѣ
Ȼλڵһħ磬Ǹһ
ʱʲôѣħ֮һ
ŵ䣬лΪдѰԼһĴԽߣǳɳϣ㹻ǿܻعΪս
һеһУˡ
Ԫ̾Ϣһԭ׷Ѱࡣ
ʱöƵɣʼ׵
մƽŴĲƵֻһ룬ڣҲĶ࣬ңǡܵ
Ԫ˼ͬöеĹʩչԵ֮ƶǿĹԲ
աԲʱմǸԽʮַˣ
һϲ֮⣬磬ڽһǰ
ꡭݼ̫ˣ
桢ׯ桢ˣԬޣǰ
Ψ棬һԲϺˣҪΪһڹӴܡ
ӵȥأ
Ԫֻ֣ԭɿ棬֪ʲôʱģСһֻϡ
ߵ쳾һĻ涼۾ֱ
ⲻҪءһ
ԪҲ˵ֱ״һ¡
֣֮ʱȻֻһƵȴ֧֮ţֲܿ˼飬˲ͽնˡ
ˣΧһһĻ֣лһ棬ֻ΢Щ
ķһ̸ֱ֮¡
ʱϾ͸ֳµľֱ顣
ۣ
ǰ飬һ֣ͬ
һ֮£նҲûлĿܣ
֮ԭ̺ʱ֮֮
⡭ǻ
ɫЩף桭ķѾˣ䡭
뵽֮ǰΪŮҲܲסĲޱȡ
ġҲûɱǵ뷨һ㹻ˣ
Ԫû˵ڵ顣
ⲻϡ
ңû̫˵ĻƤʥسҲҪ˥ȴǲض롣
֮ϣγʱմʱյľڡ첻ȻѾҵ˽ȴҲδûнռ䣡
ԪŲ̫ˣȴǰ
ĵȫǿħĻ۶ɣڴУֻ½룬̫ȵ̻ʮǳ
ټһĻۣͲһˡ
첻ӹմܹںϣδػѷɫ֮ͨǰԪһ̫жռơ
ˣ
Ȼ䣬У֮⡣
һ˲֪ʱ֣Լ
̫ˣ
Ԫüһӭȥߺˣ
Ȼոճһ
ɫв죬һ˿˿ɫԶΧգ̼Ӱ
Ĵ½֮ȴֱһʵס޷˿
ܣ
Ŀ¶֮ɫƣܵǽӽ֮һ½̫ΪŴ˵ܣ
ҲǸܵԪ½ϢЩ̽һ¡
ȴ󲻵Լ·磡
֪ߺˣԪ΢΢һЦٴηʡ
Ϸ׽
µ׽վͣڻУҽ뷽ԪƵĴ½磺ԭֻǴ磬ǰԼ벻ѽǲʤ֮ϲ
Ԫѣ
Ԫ΢Цԣ֪֮Уֻ¶ҪԼ֮ˡ
ѼȻΪ֮ǶҵַͷʥħԼο
׽ֱʵĵ⣬Ľȴǲмһˡ
Ͼ̫˵Уֻͬȴڣ̸Ķ̫̫ҵȵȣСвӣֱ֮
Ǹֲܵм˽氵ȭ֮⣬̫˻ǹصʹͷԳΪԪ飬Ƿ·֮ǰڶԷԪɱ֮
ʵΡ
ʵϣǴʱĵ׵ϲҪ
Σһ̫ΪĹǣҲغȥʥħ֮ʱֱӵڻҵ⡣
ʥħô
Ԫһһ֣һý磬˸
桭
һ£ֵձˡ
Ҫ̫˻Ӳ߸ɴһ֮Щ̫ˣȴǱɵġ
һ࣬һȴû·Ҳѹ
׽ΪηҪʥħԭ򣬲֪ɷһ˵
Ϻ󣬷ԪԷЦЩζ
Ǿ䣬̫̫ұƴһ⣬̫·˻Щ⡣
Ȼп϶һЩʥˡ˵ȫ𣬵Ҳδܻ˴ơ
⣬̫ʣϷȻڲԣʣȴ޲׽ҵ̫ˣӲ𣬲ҴԴ¿ȻкôǹͷʥħԭҲһޣ
Դ
Ԫµš
ֺֹף׽꣺̫ˣԪ޾ӲһͿɴΪ൱һ֮Ȼӵģûд˵ȸԵ̫Ҳɼ䣬ѡԼ
ԭȹһ𣬾Ȼд˵Ⱥô
Ԫס


1129 
ͷʥħǻԴ֮ҵȱջ󣬴СңʱӺ󡭡
׽˵š
һһȥ˫棬ҲѹһЩ̫˻ᶯġ
Ԫ֪ϲðյ棬ֻһ֣֮⣬Щ˻̫
£ôܾأ
Ԫ룬͸϶Ĵ𸴡
ǱȻ飬Ļ϶⵽̫ΧƵ뿪档
˵֮ɾͣ´ʱ뿪Ҳ׬ԪͷʥħǺЩȤҪ
Ҳ̫һʸ̫֮Ҫˡ
֪мλͬ룬˭Ϊ£
ʵϣԪʸ̫˵ϸս鱨Ȼ飬׽֪Ҳ
Ǽ㣬λͬΪߣ
׽̹Ȼ˵š
ֻһ㣬Ԫ֪Щ̫ˣʵӦԶ
ѹȺۣȻͻᵱʲá
ȻˣǱ㶨°ɣ
֮¾ǩԼ
̫ԣʲô֤ãͷŵ㹻ˡ
⣿ʱ̫˻ۣȻԻලΪ
»©̫֮ˣҲʲǫ̂˵м
˽⵽Щ֮󣬷ԪҲòϣ̫ǵ۽磬֮µ̫ϣȫΡ

ܿ죬͵˳֮ա
Ԫ̫ˣԼ̫ңƿ磬ĳ
ֻΧĻѾſգΨмս׳¿ԻΪĲ
һһҴ֮ϣ׵գ׽
һӣһ֮ڣǳһ壬Ϊһˡ
ǼԦһͷޣΪ棬һ޵㣬ͷβӱ׳ֱۡ
һǸԪһûмԦκλеսܶ࣬Щƾĸо
ķУֻ̫ˣǸһɢˣ
Ԫ˼׽ĺʱһ̤
սϿգ̫˸ֳÿһϢٲȻԶ죬֮
׽ͫڤ캡࡭
ĴϢ磬ŸԵϢʱԪһС
ͬʱϣɵֳ֮ͬĴ̫˽⣺̫֮˷Ԫӭ㣡
̫ȿ˵š
ģѰ죬ۣ񳣬ͷϳƬ绨ɫƬҲ֪Ǻ塣
캡ȴһǴɵĹӿնͫɫĻ档
ͫڤȫֻһӰںУž޵ԪУҲֻܿһ˫ľ޴۾
Ƚ϶ԣǴ׽Ƚ
ԼģȻ׽棬ǸԦޡ桱һʮŽĴȻɲǵ֣̫ȴԺС
ˣ룬ͷʥħλãǿȷ
ȻϾٻֱӶλԪǲ׼˵
ڻͫڤѾȷλã
̫ƽ˵ţֻȻлħ٣ȴ棬·Щ̫̫ˣδɱһѪ·һ״󣬽
̫涼û飬ԪһµҲôġ
ʵϣֻҪһ̫˶֣ķѶԪܽ·ʯɨ塣
߸ϵ̫ǣԪҪһ£Ͼǽͷֲĺʥħʵ˿ˡ
׽λ棬ϼҴڣԸ̫ˣͫڤ캡ȫҪɱʥħúô
Ȼ֪֮¸ôߣԪҲŲ²⡣
٣׳ĵ֮˿Ĵ

Ƭ̺׽һ£ȶײ֮УӴϱա
󣬴ͬβߡ
ʣµƴ̫Ϊףɴ
ϢѾ޽ӽ֮ǰͷͷ۵Ļħˡ
漶սеĽ֡
Ԫɨӣ΢Щ˷ܡ
֮ǿֵ˼Ӷ࣬ҪϤһµսʽ
ڹѣܼȻҲҪ֡
һУȻýھԵʵ֮ϡ
ʵ㣬δҲڰͰ͵ظϻȥ
ڳάҲʲô֮£þתᣬԺúô̽һ£Ҳ΢
Ȼ֮ǰܵо꣬Ȼʮ֮Զ
Ҫһ¾ʹȥҲʵЩв
Ԫʱǰȴ뵽˸ࣺѵΪ⵽ѣڵͬͷҵĴԽô
漰һ⣬һͨˣһ㣬ԽĺķȻʮ΢С
ңԽĻʵ壬ֻһ飬˵һϢ
ʱһҪȥʵ崩ԽȻҪ鷳١
˵Ѿʦڤħ񣬳ǻԵɺϣ붼롣

˼Уǰ裬һƬ磬·
ΧƺԼһ΢΢䶯ķһеĹߡ
ˣħڣ
˶һݡ
Լȥֻڵײڻ۵ϣɲǼҷƵħ
Ŵ룬۶ħҲԽԽ̫࣬ħ֡
ڣſµĺһͷħˡ
·ͳ˧һ㣬һ֮£ԭǰħΧ
ĺɫ˷Ϯ˻۱档
¡
۵ǰٶȵһֳͣԿݵĴ
֮ŭ̫亹죬ƴά󷨡
Ȼʱûһ©Ȼ˲ء
ԴҪɱЩ֮ҲܷŹ
ģ̫˵˵˾䣬ɱϵɫʡ
ʵҲˣҪЩצٲ̫̫ҵ
ɱ
һ£̫֣ɨħͷħû˧룬ͱΧˣһȥ
ŲǰҲӴ
˺Եشʮͷħͬʱ֣Ȼ֡
£ʱмת飬Ȼƣˣ̫ϻ̫ңһʬ޴棬Ϊ촷ۡ

˴˲أ̫ɫĮΪ
ʵϣҲΪḺ̫̫ڸԵռ̫ԴңĸҪƽ⣬Ȼħ٣ҲӦǴٵ⣿
һĻԪ


1130 ʥħ
ٻۿԼ侳Ȼǲͬ
ʱ˴ѾɱħĺȦӣ̫ħǣħҲټ
ֶԺһ̶ûֹͣʱ̫̫ħ䣬̫ҲסԼС
һĻ󣬲֪ΪΣԪȴһƬƽʥ˲ʣۻζ
𣡡
ԽģħҲԽǿ
˴ʱȻһι״붼֮ǰǸͷۡˮ׼
һͷͷȮ״ĻħţŴҧ£ռ飬ֱһ

еĺģȻǹׯˣʱҽһͷȮɣʮ̫ͬ䡣
ׯ̫ˡ
һĻһ˲亹ֱ
ׯȻ죬ֻ֮У磬ױȵĴܡ
ʱڻ֮УȻɱϬȽȴμ穣˳ΪĴ½еһ̫ˡ
ׯ
ɫܿҲ˹ׯ˵ĺ󳾡
Ԭ̫ëȻȻħĹ֮Ҳ᧿Σ
ɣ
滯ɫˣһȭǰĻħҷɣҲֳ˿ڡ
ҪʱѾʥľ磬¸ħħΧ
ʱһ׮Ҿ縡֡
ǸɵĻ󷨣ڽܹ֮ڵֵסһƬƬѣֳʧ̫̫ҡ

һĻ鱯ֱӻ߼ˡ
ʣµˣʱħĶƴлΪ촷ۣʮ
ԭνĹذ󱲣Ҳ㼸˼ˣ
һĻԪ۽һ
ȴڣԼ˴ԾΡȻ
໣
ʱͷ֣︡ͷһ㿪ѣ˺ҧס֫
Ҳʩչͨκ滹ء
һͷħɱȥʱ䣬˶˲ء
Ԫɢֽʱͳɡ
ʣħ̶֮Ѩؼʱֵħ֣ħȥ˱磬Ȼд˵սƣ治ԡ
ʱˣ
׽΢ףۣ
¡
֮ϣ޴Ĵʱ·һæ
һɲǣըΪһɫ׹⣬·һ㣬ֱǰ
һħ׵壬۵һ㣬̼仯Ϊ촷ۣû˿á
ԪˣȴǺȻ뵽׽汾Ļɫ׹⡣
Ȼ޴սλֲ̫ãʱȻԱܣڵһγ֡
֪ȥã׹ɢ
ս֮ǰǳһͨ
֮ͨϣۻԭħΪ촷ۣʲôû¡
ǵ·ľͷһƬİŴֲ
ڵˣ֮ĺģ
ԪͷʥħƽնǴڳ˯״̬
ܻɣԷûѹżҲֻһ˿ѭٻ켸߸硣
ȵͷʥħıѹĩٵĿ֮ʱ
ΣҪȷôƬڰеĺʥħʱпܸա
Ĵ̫ˡ
أѾѹȻֱӳ֣
ҡҡͷ̫ôڻУİһ̤롣
ˣ
ʱ䣬Ԫ͸оԼ·һ
Ŀ޾ĻΨƬģһͷħڳ˯ɢʥϢ
ûдʥ࣡
ʥħѾＫطľ磬֮˲˼ĵز
ҵ֮ʾ
ԪƺܵԱܵĲʥħսҪ
ڻת
캡һĻɫľѣг˯źʥħĩһеĽ֮㡭
ʥħľ磬Ҳǵң̺Ҳʮֲֿ
ֻǹۿ̬ͷ·ھ˵йػ֮һϢ
츳ˣ˵ֱ
ɷˣһ˵УԻоǧŰٶֱʣµҲ컯Ϊֻ֪Ĺ
Ҫѹˡ
ͫڤ˵˵š
ʱĺʥħǴΣӤһȫֻ࣬µĸۡ
ħĲˣʱ΢΢䶯Ҫѹ
µҵһ֣Դ
׽˵ţЩɱζ
ǣ
һĻԪҲû˿ԥ׷׵֮
׵
ڤõ
캡

֮
ö̬죬׵ĵ֣źȻѹ磬öȥ
ǳԽĹն
ڱ񣬶δйּޡ
ȫһͬȵ̫ˣҲòֻʶӣҷ
ɲǼ䣬ɫеĺʥħҲ·ܵʲôΣգֻ۾Ȼ
ȥһҪȥ
磬۾Ѫ˿ŭ
Ϊת۷ھתʥľ磬Ҳ಻ħ൱
ҪΣյսԶԶ
֮ǰׯˣúס
ʱܻڣȫǿһ
̫Ѿɱģǵˣ
Ԫ̫Ƕİ氵˾ɿ쵹˳롣
Ҳɵӣʱɢħ׷ϡ
ȻڽյԵ֮ʱֲıըȻɡ
棬ƺڴ˵֮顣
Ѿô
ԺתһͷͿһĳɨ

ҽеУѪ⾡ȥֻʣһɫĹ
ɫĹҲѹ֮²ϻΪ촷ֻۣʣһͷǡ
ڳڹȥͷǹ֮ϣѪջΪΡ
աڱԵλãನȫٲ
氵нңΧ
ֻ˻ǻħζ˲أĴ̫ˣȻֻʣһԬȻڸղŵͻȻ֮£
ߣ
һˣͣɿ쵹ˡ
һ̫˽ֵನͲθҼյս
ͷʥħˣ
İ֮ڣԪ̫ɫ£ѹħͷ
·һѪףţһ˫´͡
ʱֲϢͲſ
൱½ǺʥħƺЩ
Ԫϸ۲һڶԷպŵֻϣһֻô


1131 Ŀ
һȻ޷˵ʥħֺ
Ѿ˰ɣ
ԪˣҲһ̾Ϣ
ħЩԾ
źʥħΪʱδֻһ룿
Ҫ۾캡ֱ˵
Щ̫˶ɵӣ֪ʥħЩ⣬ͬƷ
ȫҪ캡Ҳδ̫̰ħһö൱һ֮
ͫڤԣҡϣֻǱΨҲӳܣ
ħֻ飬ԷָλʣµһҪħΣ
׽顣
ħӲһԳԽ˻ħҲһѷɫٵġ
Ĵ̫¶ЦЦı飬ŷԪ
ˡҾͳԵҪħɣ
ȻĴ˷䷽ϵԶԼռϷ磬Ԫʱӡ
ã
Ƿɿ콻ϣٴγ֡
˵֮ǰһ̽ĻʱˣȴǶ˵̡
֮
ԪһУϾ͸ֳһλðĳ۷̶̳ȣҪ̫һȼ
֮ն
ýӽ֮һֺĵи֣һӣ
໣
ʥħϸֳһۼ

캡ЦһЩɵ
Ԫʱı֣½̫ˣҪѹЩһ
̫̫
ⲻ֪ԪԼıֻǲ⣺һܵ첻֮֮ԭ֮սӦ֮ʱֻܿӳսȻĵ⣡
Ȼöղ٣֮Ǹ֮⣬ĶͳȻġ
ʱս϶ҪԽ
ҪСģ͵þܽϲΪʱղȻֵܵùһʵַӡ
ҵĵ·Խ٣ԽС֮
ϧΨһʣµЩͳվ۲ɵڶöԽڣľͻԽΪ
ԪԼԼо·ߵƺͻͬ
ʱΣǵȼȥ

İ֮أڷԪȳ֮ȻۻˣԪ϶ƨˣһɢ´Ļ
Ĵ涼ʮһ֣֮۳ӣƺƵ˲Ϣͽʥħѹơ
ţĴ̫˵ַʥħȻˢӡ
Ԫ۲죬ȴ˽⼸̫˵սһ
׽Ҳһսʤһͷ½ӽ캡սͫڤȻս಻£ƺ
ȻνһǷԪԼȶҲ֪̫еλ֡
ʵϣһ֮У̫˶δʮָ֮ȻҲʲôϸϸľ绮֡
һľ磬ȫûӰ顣
໣
̫ȫԸʥħʱѪùϸֳ˿ڡ
Ȼ䣬͵̧ͷֻſиֳһâǷš
¡
ʱ䣬ʥħϢһ䣬Ȼǵ֮
̫֮ʵÿһս϶ֹһһô򵥡
֮ѾԽе̫ˣԪǰ·𿴵һֺɫ̫ұ
֮ۻ׵⡢ǰ׹Ϊޡ
ƺһɿˡ
ã
ͫڤȴɲǼ𣺡ҪˣȻĪ
ӰɢֳȻһǧɳĺÿһƬģ·һֻ۾
ʲôޣ
ԪЩȣ캡ȴǾĿͫڤҪƴô

ĿһӲɫ̫ϵƬѡ
ÿƬѣһ˿˿۾ΪһɫӣĿ˺Ѻɫ̫ץס˺ʥħı塣
ʱͷʥħֻ۾иֳͬĻƣֻ۾
ǻ֣
ͫڤ쳹Χ۾ڻͻӭֻ֣֮۾ʱȻ𣡡
ƴˣ
׽һ³һɫ
ࡢ캡֣ͬƷ֮ǰСࡣ
þô
ԪĿ䣬һ棡
ǿںʱմ֮߶ɱ޽ӽ֮
ۣ
Ⱪǣֱȡ飬ԭʥħҪֵĿһ˺ҧֱۣʥħĸ۱¶ڵ֮¡
ʱռһ̷·ʧȥ˸
Χһƺ˾ֹ״̬
꣡꣡
һɲǣѺۣ֩һ㣬ӺʥħϿʼ֣ա
飡
ڣռѣһֶָ
໣
ʥħҽţѪ졣
ʱ̫˵Ĺϵֻϡ

һֻ˸ɫͬھΪ֮ɫƺʧȥеĹ
ͬʱö飬ȴǸֳѪ˿ԼʼѣȻִۿб
ҵģҵģ
ͫڤĿһſǣֱö顣
ͫڤ棬ʲô
캡涼Ǵŭ
ǸͲļֵΨңӹЧ
ͫڤЦţЩȻ뿪棬أ
ã
׽澪һסҪҷ𣡡
ˣ
ĿһΧֳһ£ųȥ
̫˽֮š
üһĿĿģǺʥħۣ֮֮ǰʵղֺȻϧǣƺʥħΪľǶȡ飡
ԪһĻ˼
ͫڤһҪɱ㣡һУ
캡йš
κͫڤǶ㲻ñֻһͷĿûʲôǣҵģҲߵôʹ졣
ˣΰ죿
ŴӲҽлָĺʥħĴ̫֮϶ɱ
һȣ
׽ȴЩصһʼļƻкʥħͿӳڵϢĿǵģո˵ЩЩ
λ
ԪۿѪĺʥħЩΣʱɲǷŲŹŲŹǵ⣡
һ̣ʥħһֱڹĶĵֻ۾ȻѪҺͫһ˸
Ǵż»ĵ·
¡¡
УʼĶϫʴ硣
κһ类ˢữޡ
ǡô£ĪĿղ˵ģǰˣ
Ĵ̫һĻʱʧɫ


1132 
ʥħۣζľͷ
ʥħۣ䣬ƽĳʧ⡭
ԡǰ˻ڣ

ʥħÿһֻ۾·һö㣬Զ죬Ϣ
ֻ۾зĵʱе̫ˣõһ鱨޷Ū١
ġͫڤƭǣ
׽
Ȼʼ֮ǰΪû塣
Щ˵ӣδɾ̫֮ǰҲ޷ҷ
ðɡ֮ǰνƽ⣬ǵռݴͷ
Ԫε̯̯֣ſʼĺʥħ
Ȼ۵䳹ѣȴҲͷףʣ֮ǰͷеռŹĸ̫ˡ
ʹڵֻ۾սô
ԪͷʥħϵһУ
ö۾ȷЩԤϡ
ô죿Ҫӡô
Ļ磬л磬顣
ǴڲеģοҲҵȣ
캡Цţ缴áһûԹսζأ
¡ʹӡͷʥħҲ޼£
׽ţ֮ǰܵƭʵڲ˼飬һͷĿĳЩ츳ʮر츳ˣ
Ӧô죿Ԫ̹Ȼʡ
֮ƽ⣬Ѿ״ơҪģֱɱͷʥħȷʱڣܸʧҷ𡭡
ڳıϾǵ漶ų֮ҳ˶Բߡ
ֻҪ̫һĸԤʧôħ϶ԼѰҵµƽ⡭λһ֣ͷħ
ţɫĵ֡
Ӱʵ壡
ǡҿɲҷ޾ĺڰѰҵļʵ̫ãˡĸо
캡ȴûж֣ѡ˺ˡ

׽ҲֳʵԪַ벻֮һγţڧĽ֣
䣬һֱ֮ǰĺɫ̫֣᲻ţ˲ϢͽԪԶ캡ȥ
֮УһƬžڰ׷գӨӨĹâ˸
Ԫأ
׽渡֣Ϣ΢ȣʼɨӡ
ǡǿܰ
һſӸ֣ԪӰֱӴ۳ȻֱӺ̫˵
Ȼ֮ʵ֮䣬ɢ޳첻ݣȴͨ˴ܣȻϢû˿
ȽԶ캡棬ԵøǱһ㡣
֮лˣ
һˣԪֵǰһӹʥħĵֻ۾ڡ
𣡡
ʥħŭţһöֳ︡Źַĵͱ˳뷽ԪС
ĸоǵȴ̺Ų˼
Ԫ̾ϢһӰתΪá
ҷ𣿣֣
׽۾ɴ󣬸ܵһ˿Ϣ
ǳά
Щ̫ǣֱظܵӵдس治С
κΣ֪Ѿ̫ˡ
꣡
ʱ䣬Ԫڵգ·һѿ
ͬʱûڣʧںڰ֮С

һ̯ӣҲ֪̫׼ôʰ캡Ȼ׼УӲֽ٣̫ˣȴϣһ𱻷𣬺ɣڴ֮ǰǶȽͷʥħ
ΧʱۣŤ·һʮɫͨ
ʱķԪȻ˳άʼ
ϣŵꡣ
Ҳһ桭ĸϲҲпܡ
һηǳ·;
߲ͨУԪ·ʱ䣬ֻƾĸ֪ʱѾȥꡣ
ͬĿȣǳÿֲѹЩ̫ηҷˡΪѰҵļʵã
ԪϽɢȥԤѰһתվ
ͨǰö֪ܵĿĵزƽ˵ʮΣա
ѾҲˡ
ŰΪ֤ʱܵĿѣĵȼ
ԣǱҸȫĻ̽һ
Ԫ֮ƣע߲֮ͨ⣺磬֮䣬ǻ֮֮䣬ŵģȴǡޡµޣ
̽ʱһСܡ
еĻ֮ɳкô汦
֮⣬ȴһƬޣ
ûһ˿һϢ·һеĻĮ
ǵֻ棬ҲἫΪؿʼ
̫棿
һʣʱڷԪʶУ̫޾޵ϡΧ޹󣬵޷κǨ⡭
Ҫ̫ҵ棬ҵѶȴ̫ˡΧҲɱȡ

ʱԪȻоĸ
̫֮Уǲܷ顣
Щ棬ųķȥ
Ϳһ׹⡣
ڰ׹УǧϢһص塣
Ǿڰ׹ܡױȵĻԻϸǵǷ켫Դ
ֻϧƽֻʮɲǣȳĺС滹Ҫݣȴ˿Ӱΰ
ǡȤ
Ԫǵ׹⣬Ԥ֮ͻ̫гɢ
û֪׹֮ڣһӴ磬һĻĻɸʷʫ
ǡЩͻ̫ʮɲ֮ڣ
ԪҡҡͷǵȻǿ󣬵޷Ҫ漣εȼѣ
𣡡
ʱһҷ۸֡
ŽУķֳĹ󣬴Ӽ̽һâƺ벶׽֮ǰİ׹⡣
ǶɪһĿƼ֮ǰ棬ԴһҷۣҽǵļϴΪһܳڷۼ̨У
֮һ̽ԪͶ˽⣺Ѿ̫ʮ꣬ǵһηǻôϧҲǿⲶ׽ɡ
֮ǰ̫壬źֵܴ
٣֮ǰǸ磬̫ˣǻħ޷壬ȴˣ
ȻĴۺܴ󣬵Ͼ
͵£
Ԫһơ
ʱϷ̶ĺȻӲı˺׹


1133 
󣡡
ӷϷ̶ĺ뾯ٶһ¼Ӱ
ǵ׹⻹ǻλƣ˿֪һԼ
˵Ҳǵֽٰɣ
Ԫ˼һӰ죬Ƕ෽ģǱԴԵĶ
ñȸղţģǸ۾͵̼串𣬻߸ң֮Ӱ죬ƷĻȾ
һҾͶһ壬֮壿
ЩȻʧЦʦְҵ֮Ѫ֮ȻһеԴͷ
һ塭ҲΧһء
ðȻ뻪棬̫ðգԪѴ⣬ҪѰһתվ˳ٽսһ¡
֮֮ģǰöܵ첻֮ﵱУҪģֻһö飡
뵽ԪϹâһֳһöɫӡ
֮ڱʽҪһЩԴĶڣΪ˷ϰߣԭӴޱȵ飬С̺Ϣȴ˿

ϸϸеϢЩ¶ۣƺǵĳԴԵһϢϢء
֮У̺Ŀռ䣬·һ΢档
ĺģһķġ
Щơ֣֮ѣάӣɢױȵ֮
ܽ侫գĺôӦһö
ԪЩ
ĶȻðȻգǾо͸֮˵
οͷʥħ֮ӣҲ˵Ц϶ҪԷһ
ؼģǵ֮
֮;ûоͷԼλ֪۷壬ҲضܼʵǣԪԴ֮ɡ
ǰû·ԼҲߡ
֮󣬾ԸֶԼʵӳսƺͬսӾ硭
ô֮󣬾ûµľ磬Уʲôأ
ûеĻӦοʱմ֣ԴĴ֮һˡ

˼ʱʶеֱܵգɿ
ÿһöΨһŸԵľʣܵڷ㣬֪õϢ鱨㹻ʱ䣬ȫܻҵ֮ܳʱմҲ
öʵ൱ãңֻһ룬ԳΪԪĹؼָ
Ǽֵ֮ܣܵ棬ϷǳǿĵڣսϣΪλ䣿
ڻڷһУԪɶ˼ֺ뾯衣
ҪʱմҪ꣬ƽеϢҪһϣûоͷ
Ƭ̺ϢӰöܵзԪɫһ䡣
Ҫӿʱ䣬ΨһĿܣѼʣµһ
һˣɾЩΣ˭֪ܵİöȥ˺η˵ֱӻˡ
ʵϣѼܵҶԣҲֻһˡȻսȴǻ˵ڶǳԣ̫֮Уܵȱ֪ܽڶλܵ棬Ƕ·
ԤеУǵڶֿܸǿһ㡣
еɾͣΨһǵΪתơ
ŵ˼Ԫ߲ͨУѰ档
תۼ䣬ȥ
ڣ֮֮ͨܵϣΪʱմ
ֿʼʱղ
ΨһҪϣǷɢɢʧ
Ȼ첻ʱմüĿɽȻʵʧ⣬ѰҲܳ⣡
Ԫҡͷ֮мʦ·ҷųά֮жһָ
Ѱ涼鷳ض˵

תۼ䣬ǧȥ̫֮Уһж·ûб仯ûʱռĸҲûаǨ·һ̣ȫ˷衣
ϴ壬ߴˡ
ԪЩȻʧЦ߲ͨ뻪꣬㻹и򡭡ָӦӦѾһ·;˰ɣ
һˣʱٶȣ֮ܵѰ档
ţǸĸɡ̫֮УΨ㣡
ԪԶ죬ڸӦʲô߲ͨʱı䷽
Ҹ̫ܵϢԷһλ̫ߣ
˷ܣǰڼһƬڰ
̫ޣһƬڰУҲʮܿɹ󣬾緽Ԫ߲ͨһȻΪء
һźڰԵϸСĺɫ֣֪̫̽һС
Ԫͣ룬¶ݹȥһ⡣
ͱˡ
һɻҶݺɨžԵĶ⡣
࣡࣡
ӺУȻһ֧֣ÿһ̶ֻģŻƺɫŧҺ븯ԪϮ
ʲôһĵ棿ˣ
ԪЩȣһȥ
飡
ʴƾո֣ץסĵĳ֣ݺһ˺

ڶϿڴֳķɳ棬ܲɢ
ǻ֮ϵסǽߡִ֮ħͳߡ֮ڰĳķҮ˹
ݵĽӴУڵԪ˶Էĸס
رһֶּΣһлӦߴעӡ
ȻͬʱԼһЩϢҲڽй
ħ˻ԪϮ
Ҳһļܹ죬ȾҲǿ
ͻȻǽ߽֣̫ˣҲæһ
Ԫͳħ磬ǸȾ磬ͬĻȻԼǿ
𣡡
˸ָ̫֮Ȼֳһɫ棬ǳ
ЩħȴǷһ㣬ȿֺؽУΪһŧҺ
ұ£κչ
Ԫһ̾е˸նУ⣡
һкɢֳͷı塣
ȻŤҵļϣǳ󰡡
ƲƲ죬ͷﺿһԶ֣ɿ쳷ˡ
ԳǽߣĪ̫棬Ծǽ磬ô˵Ļһ꣬ɴط
Ԫ۾һ׷ȥ
ף
뿪ͬʱ˼ؿԷ
ħҽںϣΪһ޴ĺɫţƺʲô
ķҮ˹
ԼԼ䣬һǺʹ˳
Ԫ˿еһʱһ߲ϼϣ޴һСǷ߽ҲʧΪһɫĴ顣


1134 ִ
飬鼮
Ԫ鱾ȥƺõϺƤܴ󣬼Ű˸ߣ̯֮һСӡ
õֽҲ֣ĺɫʵͦȥһ΢ĿС
Ȼһ飬ϣһ̫аҸղŲַӡͻɳΪһͷаսҲ̫ħһġ
Ԫһҳ
ֳģȴһĺɫ֣㴥֫ϡ
ķҮ˹
˷Ԫһ֣һҳϣȻ¼Ÿղͷа
ţ˵ղŵаһҵϢ壬Ȿ飬һֱϢĻۡϣԿаĽʷʫҲһּǹֶΣرһҳлעĿܡ
Ԫϵ飺֪ΪΣƺǣе֮
ʼ׷٣ûжþ׷һźڰ
Ҳֻһꡭ
ðɣ㲻˵鱨أһ𽻻°ɣǽǽô

ʣκζԷ˿Ӧ
ڷԪͷȻ󲿷ʱ䶼ڻУżʱ̵ġ
ֱҰûʲô÷Ԫˡ
ðɡԭǧ㾳磬һͷҰͬԴﵽ
ȻߣȴɶܺͷﱾܵؿܷԪһ˹ȥ
һǧ֮һӴ͸ڷԪǰ
ڡָܵϢ
Ԫ쳣жŰķԽޣлл㣬һһˣ
ôʱ׷УȻԷĽûм䣬ȴҲ˰ķıʣǻҵļϣ֮ʱҲܵĸš
Ȼ鱨ûн٣ܻ꣬ԪѾ㡣
ңͷǽߣܹȥ磡
̫ͨһ뿪棬ͻܵų⣬»ع顣
˵ǿйͻɾ޴ˡ
ղͷǽȻûһ⡣
⣬ӵرأȻ֮ǳԪҲСӢۣĲ˵ܵܵ˿Լ֮ѷɫ˵кʥħĿˡ
ԵϢ
ƴ󡭡󡭡һ֮ǰħ滹Ҫǿ棡
ʱ䣬Ԫ˶ۣĤ
ˣ
һʱ䣬İ桢飬еĴͨߣ͸о˲ͬ
䣬ƺһЩԵĶ
һİĵӰ졣
ԭˡ
ڽĹУԪҲֳ֮ɫȫһңǿܡ棬ԼĺۼȻ
һֺĸо
ԪԼ֮һɲǷ·汾ԴĵطԼϢ֤ͨһ㡣
ͬʱҲǿ滻һЩԴ֮ͬ洦
ͳ׽档
Ļ
ͣĵ壬ÿһ򣬶һ硣
粢棬ͨۻ۲⣿Źͬϵ
һǶһɣָˡ
ɳһ硭
Ԫ룬ֱӽԼһɫ

硣
λϵ򶼱ɫɭܲдƬԭŻĵء
Ǳһ塪ȸͳΡ
ȸʴϿ·һߵɫͷʳ˻ӵз
ǵӻƮɢľһƬûͬɭ̵ֻأͨȡƬɳ
ȸʵĳڴһ꣬ȵǽʮ˸ʱ򣬾ӵٴνзѷֳ
ųǻۣ䴩Уǧǰ˼ΪԻ͵ڰ絽żֱĳ֡
žݴǧǰȸеġ񡱣ԢΪߵͬ࣬ĳǽߡ֮ħͳߡ֮ڰĳķҮ˹ҲǷԪļһ
λ˵شڳ˻֮Ӱ죬ص֮󣬾Ϳʼ֮Ȩ
ţʽҲԽֲٴδ˰ķעӣһλԼá
ڰսһ̽٣ȸʵȫܶ
Ӵˣ֮Ϊףȸȫ嶼ΰİķһµʳ˻·ƺϳľħ档ЩħӵǿΪǲɼһƬе֮
ȸʣӴһִߣ
ˣĿƼȫ˻»صԶŵĲʱ

һϢڷԪ֮󣬴˵֮УԶõġ
һı衭
һƬԭϵķԪҡͷ̾Ϣһ
ԭһǿޱȵ壬ƽΪһλа񣬴ӶܵӰ죬Ťˣйҡ
ˡ
ԪŲԶһֻӡ
ɫãȴȭͷСǻΪɫ֭ҺֳһֹԲΡ
Ԫ֮һֲʱӿ
ˣ
ûжãʾ͸ֳһƬơ
ħôԪȻʧЦķĳӶ£οЩ
һ̣ЩƲδһ㣬档
ӵƽϣԼһڵ㡣
·ļϣֺһ׮ʮ棬֧ߣͷһ޴ĺɫ໹гңղЩħ棬Ǵӳгġ
ǡǡ
һйɵľ񲨶
ڷԪı׼ԣҡĪšϵ̽ô
ϵ
Ԫ΢һ
Ҳֻ壬ӵ˵ò
һֲ´ŷԪͺִ˿èһԸܵǿҵĺ
һֱ̣ߡ뿪ΰĻ֮
ǡ
ԪһɨʱˣΪһ񣬱Ҳûô
㡭ߣ
Ƭ̺Īšָֻ絽ǵļأΰãϵ֧ߣһᷢģʱ㽫ᱻΪƷ׼

ҽһԪϯҪ׸ҵף
ȻӲɽȻû֮ʱĵػ
ԪӰһֱʧ
֮κ磬ȫӣķ£ôܼɵһССã


1135 ս
ʱ΢ǰ
Ԫʩչʦĳά֮֮ʱ
磬ĳһƬ޴УһֻۺȻ˹
ȸȫͬһֻ޴飬ΧѪ˿һĴ֡
ĻԾƬأʵأֿʼ˶ţ·ӵ
һͷڰãǿ֮⣬Ĵڣ᲻ϸʴΧĻ˵ǿи죬Ϊʺϼľӵ
սսˣ
޴ͫգǿҵľ籩ңǽ߲֮ߣǸУǵ硭еĵִǣϰɡ
ΰĺڰ֮۸£
֮⣬ʱøߴȸʴ
θߴ׸ߣĸ棬ƺ̬ͨһ鲼硣
ͨ磬еȸʣͬʱ߽ںη
ȻҲڰ֮ãΪľߡ
ҵˣ
˲䣬һͷߴȸʾ͸˻ظkR-14ԭϣĪš
ȥɣΧkkΪ΢
ڰ֮˻ţͫɫѪҺ
֨֨
Ƭĳƴȸʵзɳǵɶ˻һ㣬Ԫڵλá
ͷڰ֮۶ˡ
ΪķãȵسԼĸ޷ܾԴͷһҪ֪
ĵǸǿһ˿ķںսлһƣǼʹ綼˻Ҳֵõġ

ֱװֻһ¶棬ͷˡ
߿յУһж뷽Ԫۣ֮ЩΡ
ȸʵĿƼôֱͨʲôȻֻܸһ򣬵Ҳǳ˲ˣ
Ŀ⣬ƺӹȸʣͷڰ֮ۡ
ȸʣռ֮ģȾ硭ڤħã°ķҲûкܶɣ
ΪΰĻ֮
Īšʱ·ͽħǵԪ
ħȻûаķ֮ħôҲǿҺʴϽ𣬲һѪ֮зܣ
磬һֻӷܿɿɲѡ
ǡɱ
Ԫ۾΢΢˲ʧԵ֮˵ţΧȼһŻ档
Īš
̾Ϣ֮󣬾޴ľͻΪһŻ棬ĲҽС
֮ǰķԪѾǽΪȫѹƣʱһ˿֮й©ЯϢֲ쳣һͨˣֱӱԡ
ĪšȻͨǿ󣬵ҲǱȼ
һϢ磬ʼ

㣬ΰξ֮
֮㣡ˣ

У־ҳһţǿȸʶܲסԪ̾Ϣɻ档
еĸңڻ֮ξ֮ҡڲʳ˻Դݺը
пȥ磬л
һԡȾһô
Ԫֿͷڰ֮ۡ
ʱͷҲ̾ϢϵѪ˿ֲϲȴûԵѪ
Ǻڰۣ֮֮ã޷Ⱦң
ڰ֮ϲѪɫĴ֣ȶ
ǰƺһƬӴĺڰһ塣
ΰĸ񰡡
ڰ֮۾ϲźڰ˹ȥ
ԭǰķãʱڰ֮Уͷ·ܵİ
۱պϣô˯ȥ

ž
ԪϰķѪ֮飬ڷ֮ϣȻһֻ޴ͫ
֮硭
£ҵĻþǰ¿ڤǿڰ֮ӣҲ˲ô
ڰۣ֮ΪķѪ֮Ŀغˣ
νѪ֮飬Ȼ֮ǰӰķȡõЩϢʱټһͷڰΪأɡ
ͷڰۣ֮ڼԪı֮ʱֻþ԰ΣԼԼӡѪ֮ķϡ
硭
չ֮󣬷ԪѾȡ֮ģΪһס
ʱɫЩ貵ƺ̫ϧˣ
ܣ
ʱ·Ĳԭϣȼմ߳һȫµȸʡ
αϸ࣬ħ֮ʧȫһ⻬ʱŷԪһΪ¡صڣΰξ֮лȸһ壡
ôӰ죬޷⣬ģֻǽǴһԨһԨˣ
Ԫ̾Ϣһ
ܸоԼ֮ǰһ̾ϢϿʼһϴ
б֮ϴԵģԴըΪ˻ҽ
ΨĪš֣ҴֻռԭԱһ벻ңҲ˱仯һЩ
ǴӰķħצ֮븶ĴۡΪһλǿľ
o˵֮o
Ԫ׽ʻ㣺ţڰ˵Ҹķ񡢶˵Ҳһ񣡡
ȸʶԣΪµ飬Ҳûб»Ǹˣ
Īšߣ⼸תȸʴΰףǱ΢ϣǳΪľ
ǵҳϣ֮ʱҵҮεá
뵽ҮμӵõĹԪǴһ˿ȤζһЩȸʵʶ
Ľɡ
ˣںܶа̵伮ϣҲ߽ƣˣ֮ʱɻֲδ֪Щڰǡ
һֱӱ֪µѡ
ԪǱķѪ֮飬ģһĸһпܴѡ
ΰļҮεá
ȸʸмš
ԪȴɲǼ䣬оԴ𶯣ѾȫԼ
ӴԺУǸֻҪһ֣ͿԱ֪
Ҳ֪˭ҲȸȽй©ȥ
Ԫ޾ա
ԼӰķ϶ߵִߵȨԼеĴ¡
ʹڰ¶϶ǿע⡣
ķԼˣ൱ڵǿڣȴԼõĽߡ
ǸӦĿһ׹⣬ɲǴ֡

Ԫ֮⣬˳硣
ӴʮΣյ飬ɲԼ˳־µȺ⵽һȾ


1136 չ
һ׹⣡
̫գһư׹⣬ԪʱܵϢ
˹̽ꡭkסļзУϲռһ֪ʶǿҺԽ֮ʱͿٻkĽ١
׹˹ϲ磬ԡߡߡݳ֣һδǻȺıеָߵĽɫȻʱҲɢһЩڰõ֪ʶ

ǿҵ֪ʶޣҪضʽ
Ԫ£ΪһĿڰ׹˹˵Ҳ㹻ˡ
һˣԥظ֪ʶϢ׹˹ʼཻ
ʱ䣬֪ʶͱԪһһܡ
ıǨ
񡭡
ϵ֪ʶ
ڰǵķܡ
ͼ

Ȼ֪ʶҲ׹͵ͣϾ棬ȫͬϵ
Ƭ̺󣬰׹·ղŵһвþ
Ԫʶ¼ĴϢȴ˵ʵ顣
öܵɿתһС
ԭôһΣյ桭񡢻ǿĹ񡭡
ʵϣ⣬ν񣬶ǿ󵽳޵Ĵڣǵ֮
ֻϲԡ̽һǻȺ룬ͻή¹עֱǸ糹תȾ޷Ǵκ洦ص㣬ķеĴ
񣬴඼شĳһϣײκһǻȺıǨ仰˵һȺլ
ڹ֮ĳڵսƣǸ˵Ц
ǴլԼľӵ֮羡Ҳᶯ˿
Ǽľӵ򣬲Ż˱ս
زʣۻǵǶԣǨʲôأ
Ԫ̾Ϣһȥ
ȻսܺԪУսǳֹԶʤ
ΨһĹؼ㣬ڲ۹񣬶ѱҲѱӡ
ʹǿӡˣתĳʱʱֻҪʼ룬ɻ뱻ӡȡϵ
ڷԪǷӡ©
ˡܷӡѾ˲ˣ
ʱŽ֮Ҳûаɱӡκһͨ
ȻĻϸ棬Ҳֱ˺ʥħߡ
ͷʥħһĻ֣Ҳ֮ܽأֻܽзӡ
ӡķղŰ׹˹ȻҲˡνġǹ졯ΪۣԽһӡĳһʱ䡭ȻżǳУ©ѾõĴַˡ
Ȿϣԣγɴ󣬽ѹĳۡ
Գ֮Ϊħ
Ԫ¡
ղŽõ֪ʶʵ̫࣬ʱ⣬ҪħȻԶԶġ
Ǳչһʱ䣬йڸݸղŵ鱨ǶһȺĻҼһ°ķѰҲֻҪӦһ
֮󣬷Ԫص硣
ΰξס
Īš񣺡ӭĻع顣
ţ
ԪӦһֱء
¡¡
ԭʱ䣬ʯ¡𣬻Ϊһ޴Ĺ
ҪչأҪң
˵һ֮󣬷ԪͿʼε״̬
ʦ֮ȡ̣Ҫ֪ʶܷݳһ֮ܡ
ԭ֮ϣȸʻ۵һ
һ޴ޱȵȸʣĪš߸߾ΰ׽ٵʱĪšһ˵kΰҲǶĪš˵ĪšΪµ䣡
䣡
䣡
䣡

ʱĻźͽĪšΧ
ΪִߣҪһ
Īšɢȷܱÿһȸҽ˽δȵ׶ңڰ֮ǰĸмƻ
ΰĪţ
޳ɣ
ǵĿ֮Ѿѹ̫ˣҶЩȲˣ
Ҫ³ΪȺеǻ֮ҫǡ

֮ꡣ
ȸ׶ǣҲȸϣʼ֮صĺģһʯںȻ
ұչ˶á
Ԫ淭츲صı仯һƬѾȡԭĲԭ
ĸ֣ŵģһֲеĻ壬ĳС
ΰףǵļ꣬Ѿ˯˳һʱ䣡
ĪšһʱһͷﵽڷԪǰ
ҳ˯һңԪϰ߰Լʱ
ˣͻ䲼޸µʱ׼
Īš·õһ㣬ſȵػش
桭Ϊǵ׶ô
Ԫſŵ֮⣬ûзֲ֣еںϵ
ǵģеĽɣǴѧ߰šĪĪһǼзֵģֲͨлϣ㹻ĳһйʩȻпйϢķɴ
ȻȸӵͬҲҪͨߵİ
ͺһ˹⿿ԼУɿһ㡣
ĿƼʲôز
ԪȤš
⿿ͨߣͿԽϵԶ̺СԴ棬ֱӴлҪܡ飬ϣξһһܣĪšػش
ξ
Ԫ΢΢һЦ
ΰ״ǵеȸʣǵξںڣǹͬһξ򣬿иΣʵ飬׵Ķ͡ʹϢʱ䣬ҲԱǳ
Ԫͷһ˿ȸ˵ξ
ʵʵ֡
ǻ˽ξ빫򣬱֤ÿһ˽ܿռ䣬һȾ˲佫˽ξ룬ȡ֮ǰܹĸ硭
ȸʸֳһѹĴ񣺡ΰסлĴ裬ξӵױȵƣϵļʱͨѶҲΪ˿ܡ
úܺã
Ԫ΢Цһһű棬ȴǰп
ͬڲͬϣȻŲͬǰ
ǱҰȺԼֻ֮ΪһֶصֶΣһ֮塣
ȸȴоξ󻯵ξչһȫµξƼ
˲ʱϵ磬ʵת
ȻǿԾɲʲôǻȺУȴǾԵĺڿƼ˰ɣ
ԪĬĬţЩȸʵǱȻʮ־޴󡭡


1137 ʽ
аķһ˾ȻûһΡңˣ
඼ǻҵļ壬⵱пܡ
˵û˸񻯣ȫ޷⡣
ȻпܣǱע
ҡǰķȸʵʹã˷Ѱ
ĪšĻ㱨ԪѾ֪ڶ̶̵֮ڣѾչ򣬲ңʼϵ̽
Ȼ˸ʵ֮⣬ǵĿıء
һҷȻ
ƺУҲرĴڣܹѧʮŵ֪ʶ뼼γνġƼȻвķ
صʵ֮󣬷Ԫ΢ſԼĸ֪
һͻо
ʱؼǿֺӦֻҪģָļʽԻøӦ
ʱ䣬Ϣͽû
ΰס
ǽеľ߲֮ߡ
δ֪Ĵڰ

󲿷ֶȸʣһС壬ľȻνǽ߲֮ߡѵǰķ͸¶ģǲ߲ͨѡ
ԪˣЩ
࣬¶֪ʶ߶Կа֮ķ
Ҳ֪ҸķĵжԹϵǴﴫȥģȸһ׹Ҳпܡ
ڴʱһǿҵҮεáҮεáҮεá
ҵȻЩȱѾӽˣŰ˳ɵȡңԶȸܽӴķΧǰ׹˹͸¶ȥġ߾Ȼǡ
ԪԶ죬˲ʱ
λϵһεɫ
ĳһڣһɫͷɫ԰ףŶʮҵİ꣬ȼ򣬽ʽ
âͼÿһǵļǶһƷ
ܵ۾బơмƬë֪ѪҺԼһŲҳ
ӥ֮㣬ҵᡭ
బơħŮ֮ơ֮ƣҿʵ
󣬼Үεá

ɭء̶ڿబƵУȥ
һУϸɭ޶ϵļС
㲻һа̽ͽɶеһкܸȤڸеʱ򣬾ͲμӹһܳʳʬĽ磬ɹĹĹ
ֻȵǸʽ޷ʬ帴֮ɭؾ뿪š
ѧѡǿרҵҵ֮ΪһרҵԱпŻ
ڣһе࣬һ֮ʱ˻ر
һλȴеĹ䣬˵ʳ˵ϰףھһһð֮ɭػһҳ£Ŀ죬ӦóʷϺġɭ֮顷
˵Ȿɵȴʦ಻˼ķʽϹͳĹ֮ܡ
ϧɭ֮ʧɢɭصõģֻһҳ¡
һɭ޶֮ϣģֻôһٻʽ˵Ŵʦƾʽ봫˵еξͨ
Ϊȵذߣ֮ɭغԥؽʽ
ʽУ˶Щκģǿվһ
ξĹͨʽҪһݵңʱɭؾ¥ݿڣʼߣﻹڲ߽ġ
ߣеѣθҲԽǿҡ
ڣɭؾһһ¥ˤ¡

һ·Ӷѣһ
ΧĻþȻ˱仯ɵһƬƺ
йʽ¥£Բξ
ɭţϸֳϲģһжģЩŶʵģͳĹߣҲڹ
ξţ·Ӥź棬̽ΧһС
Ĵ˵УξӵɫֲܴʦֲþԼʬķ
ɭЩɻΪξвûˡ
һ̣ͫ׵ɴ󣬿ˡ
˳ȵûлӦѰҵľǱӰľô
ԪξиֳȤע֪˻ǿСһ
һɭشӳʼļ䣬ǰ˺֡
˹ǣֻ
ɭԵ˹ǣϵһͨ򣬿Ƽˮƽڵһιҵڶε֮䣬Ѿչ죬гĵʩûе磬ȻҲܷչƼ
ԣֿƼˮƽϵУѾǲ
Ͼе򣬻ëѪֻ߹Ŵǰ׶Ρ
ȤȤ
ԪкЦɭء˵Ը
ϣΪǷӵ̽ܵʵɭ˫ĿʧȴȫǱĵػش
Ϊһֱͨˣܻ֮ڣȫǷԪĹ͡
ӦõģΪۿĻر
Ԫף˸ָ
ž
ʱξ顣
ʵϣûԷʲô֮ɭؾԶܵӰ죬һ
ӴԺľͻӻԾ׽ӴַǷҾһЩǷ
ȻһͨˣȻմҲ쳣ķա
ҪǷԪţûȾĻʱɭأͱһˡ
ϣһ㹻ǿ飬ܼԦǿ
磬Ԫ̾Ϣһ
ֻһС£пһ֮󣬾ûôϡ
෴Ǹ˹ȴǺȤ
壬ò˵ڱۣԪǱȽϲϵ
Īš
뵽Ԫ˾׼һɴҪȥϵ
ʹһ·۹˼ˣղŴֱ˹ǽ١
棬ģ˳Ҫƽһ֮ܣʱҶԣû塭
ԪĬĬ˼ţϸֳɫ飬ǱͫİķѪ֮顣
ƺö飬ֹǶѪ֮ȤǶܸ֮Ȥ
־õʩУңһͬǰĪšԹ˵
ţȻ
ԪԼÿɴ
ֻͻȻ뵽һ£Щݸ
˹ϣһȸʵսжߣ
Ҫ֪ڹŴʳʦУǽȸǵξݵģ
ȻڿƼִģɱҪ׻һͷȸʣҲóӣϴذɣ
Ԫ˼ҡȸֻ֪ӲƴñƼʵ޶¡


1138 Ӱ·;
˹ǡ
ɭѹһ˿ɫʡ
ôˡˣڽʽ
æ˸¥
֮ʱɭֲַԡ
ڰ죬ָ¥֮еĲɹҲܲҪǰУŲ
ʱǽеĳһЩ֩۾֮ж˺֣һЩĶ
˭
·䣬ƺصʸоУһĨӰ۽
ŮӣԡǱ߸û·
ɭȻ䣬͵ƫ˾ʮȣѸת
һΣúһԲν˿۾СŮӰʵ֮䣬Ʈڰա
Ŀ֮ǽڡ
ô£
ص¥֮ڣʼʰҵļ䣬ͣ¥֮ǰ֮󣬵׷ʲôѵҴ¥ˤȥˣ
ȷǺпܡ
ɭɭ޶֮ʱȻͺһ
۾̣һ㣬ֽҳ·ǸֳһϸС壬·עʼǣ
ɿĪ״ֲ֮
һѪɫֱò·ȼգζʮ㡣
ɭǲҽһԼԴ
󿴵һӰ

ֻ΢䣬ͱԼԴо񱻺ݺһͷйǵӰľϸڣȴǸ벻ˡ
ӴǷ֮󣬼ԶշǷ֮
ɭǿʹڶϷţֿ˵ڶעӻ˵档
ҽӴ˷ǷԻ
һ澵ӣ־Լ۾Ȼ˸ı䣬ÿһֻ۾ж˸ͫףͫŵɫ
ҵ۾˷Ƿλܿͨ˿
ɭ¸¥һȴûзǸŮ
հɭظ£ҹ˯úô
·ϣһźɫ·ͷɫɴŮʿк
հ̫̫
ɭĲɵػӦȻ䣬һ
̫̫ߣһɫ԰׵ӣ΢ЦضŶԷضԴһ֪
ǷɭصĿ⣬ЦЦȡԲεĺɫñ˸ñӰʧ
ǸҸողμӹ񡭡
ɭɫҰףæһ׼ȥúúȵƣƽһԼ顣
ȻһֱŷǷһٵʱŷ֣Լû׼á
·ϣɫĽγУʿŮ棬
ɭصУһɫ԰ף·𼴽Ķ
ҧأײײأÿһ仹Ӫҵľưɴš
Ҫʲô
̨棬һƱžƱһֻĸˮĸѾԴڲ䶯
Ŷ
ɭܻԼңץԼͷģģ
ôϣһܻص죬ΪԸ⸶һдۣ
ķǷ磬ͨ˿Գܣ
뵽Ҫᡣ
Ӧٴξһʽ
ɭ渡ֳѪ˿ܵظо˾¡
ǰҪϼһл֮µĶǺ
ǰɫĹںϣ޺һɫʡ

ɭظоԼҪˣŴ򿪳ͭȡһǹ׼ԼĶͷջõĹޣ

°֮ʱһЦԱ
˭
ɭתͷͿǸ¥۾Ů飬һͷƤ顣

Ԫ֪ԼһӴѾҪѰٻĵز
ʵϣ֪ˣҲ⡣
΢ſƣǸɭؾˣ߱Ⱦʲô
ڶԷļ䣬Ǵ󷽵ʩչ˶ͣɭϵķǷԣֻԻٶܹӦ
ȻԾҪһʧطǷַӵ顣
ԽڣҪ־Խֲ
ϾһϢͨ˶ԣʵ̫ǿһ㡣
ȸʵķɴô治
Ԫ˿Χ
ȸʵĿƼߵֲеںϵĵ·ɴҲһӴ
ɴڲ֯˸þߣרŵĹԻܣ͸ĲԪԿա
ΰףٶȺУٽ涴ٹ50꣬ͿԵ˹ˣ
ĪšȻȫԼʱ׼
Īšǰ˹ô죿
Ԫһ䡣
ξʵʱͨѶΪҪĴ²࡭οΪ̷ףҲԸ
Īšͽһ˵š
Ϊ׶̫ĹϵȸʱȾøô
Ԫһ뵽ԭ򣺡Һû˽ǵˡ
Īš֮˰ķѪ֮顣
ͫ΢䶯£ָƽ
һͷڰ֮ŽڤħʵڷԪǰҲǸС߰ˡ
ķǻҵףĺڰе
ԪĶ
Ϊ˻еܣҲΪ˽һĶΪʱǲ
ÿʱĪšԶԶģһҪԪɴ׷ա
ĻֲܵȾɲ֪ʲô
ԣǻ壬Ƕԣκһ̫ΣգԡǴ򽻵öһ㣡
ֹϵͺ֮ǰʦȸʵĹϵһ㡣
˹򣬲֪һλʦ׹˹Ӵ˷ԪĲԴ˼룬ȸʻ˽Ӵ
Щȸʣ϶ϣϵξʵ飬˽ʦĹҸһЩ֧֡
ЩʦƫƼӲһˡ
ʣһֱصƷǳаġһϽķѪ֮˲ͻȾΧ򣬲֪ٹȻصģֻǰķƽ£ǸγȵϢа
һͨ飬رʻֱӹͨķκ֮µΣշǳ飬õĽҲǱȾʹͽ
лһЩõʽ뷨
ԪĶѪ֮飬ȻᱻķӰ죬ʵϣŶԷ٣óһڽħ
ǷΪٻ֮ħ桢Ӵڰ֮ۡΡ֮ᡢ֧ķ֮ӡȵȣӽӴķľٵkãյķһЩ޼޵ȻҲСرеȾԡ
ԪѪ֮飬תоͼʩչħӡı롣
ţԣϵͦʺΪħ塭


1139 չ
˹ǣ
ԴӺԪ꿪ʼʱɽХһһƬ½̵ı仯
ϵĵ۹߽⣬֪ٴ˽̼ܣӴˣɫ½ĹңͷΪͬĹȡ
УʥϣʷѧдϲĹȣҲаķųȫšóɵҵģǽ֮Ķ壬ƱѡִʹȨл١󷨹ٵȽǣơ
401꣬Уĳչڡ
չɭءһλΰĿѧҡʷѧҡ滭ҡԿ֤ɫ½ԴҲΰĿŷ֣꣬ʼת棬滭Աŵɫʡг⾳ƣѾչΪһС͵ĳɡϸ£еһϣһλáǧٽ˵۳ɽ
Ůʿվһͻ֮ǰԽţ
ɭ걥ܼεţڵĻҲԿ֣գѡԼǿŽʮʧ
Ԫ֮ڣհͻ
ɭشʮ꣬ߣͷҲơ
ͻ棬һдţɭء332385꣬ѧҡҡ
ڻǳܲסԽԽǿķǷô
ˣ̾Ϣһ
ʱķԪֳȣͬһʿ
һУڵϵŵȻѡ˱ȽϤ˹ǡ
ϧԭΪŵһȴ˷һ·
ʵϣҲһȫܷǷԵĿܣڣ綼øƷ衣
С㣡һ⣡
ʱοһʮ֡
һͷɫľɫ۾ϻżȸߡ
ʲô⣬ܸΪ𣡡ŮʿЦʮС
Ǹ˵ôȸɭأǱ˾֮ˣÿܵѡˣ˿ѣ
һҵ飬ҸֻȽϻѣСЦЦȻҲ˵ڵ֮ɭؾ˷ÿһͻ䣬ʵ˵ղؼҲûм
ǹݴ˵ҲǼٵඣ硭ʦȸ׷ʡ
ˣĴֻһǰܺ󣬵ɫ½ɫ½̽磬ЩϵĴ˵ʦˡרץСħŮȴûһֹС̧̧۾Щʷôͳ֮ࣿ

Ůʿ˵ƤһƬЦ
һƬУȸȴǻʹͷ۾һ˿֮ɫ
һѧߣ
ԪԸֿλŮʿ
ŵ壬ĸظǰһСƣҲһȤļһ
ιչ֮ߵһ֮ڡ
һʷĻĻչչжвͬķ羰ټĺɫ½ɫ½ز
Ȼַɫִ½ķԪЩΪȻѾԼ׳ɣҲȥˡ
ֻڰɫ½еľ񣬶Լˣڻɫɫ½Ҳֲ԰ūĳضѣȻһЩµķ׶˵֮
֮߳չ
ͨͿڵɫ·â߸ߵλϣ
ȥͩ23ţ
Ԫϳһöҹȥʱ¡¡ؿ
Ȼ˽γǶ;Ҫߡ
ĳ֮ڣԪȴµذϵһöҡ
ǿеĽˣֵλգһͷɢ˵Ĺ
ȻһִٷֽʵĽˣȻҪȫܣкܴһ·ߣҲһЩš
ƥɫǰУûжþͩ֡
ԪֳȣԼĲҵǰ
һ˫ĸ¥ſһơάϵӻꡱ
άϵһλСˣһʳö˵ľ޿
Ǯ뱲ӹϱȽ׵ϧһʱķƣԴȣһλĹƻ󣬽ͶһԶϡ
ܲҵǣ̴籩ûԭԤڵ50%ȫӰҪѩϼ˪ǣάϵΪ˴׬һʣĳ˾˴
Զ׼顢Ʋһ֮󣬷Ԫһ̣źӵļݡ
ӭˣ
ԭĵ֮ڣеĻѱ˲̨иߴľܣһźڰɫŮװ̷ŮڲŲԪȥӭӡ
˵ˣĪšԺر¡صڡ
ȻŮ˺ܶھӵĴѣԪÿھӶһضԼ̨Է֪ԼŮͣŶôֲڡ
СҪѵذ컨ŪˣҲǵĿˣǲʲôõı仯
ԷԪʱΪȫ֮͸ͨûû˿ɢȾ⡣
ĪšͲͬˡ
˵ʵʵĸÿʱÿ̶ڸΧĻ
ǷԪסûжãֵͻưеĻռ
Ǹ
Īšϻ̳ϿֵصǸϻǸµĿɰŮģ
ԪĿһȴǿһȸ
ˣϿ׼ãǵĵһ˿;ҪˣʲôģȲػʲôô
Ԫף¼ϣš
ûԼݻϢȫܰݷ˵Ȥ
ھӵ̫̫ʵǰݷãμһᣡ
ţڴô
ʵϣҺǵ˼άģʽƼȴմմϲ޵˷ںϡ
ĪšȻϲǸʵ⡣
СǵĿоһ㣬Ⱥʦǣܾǰ͵õ֧Ԯļȴû˿չ˲
ǣΪʵƷǻмֵģ
Ԫڹ̨棬ԹԵشһƤĶ
Īšæϰߣһȿɿɣһ⡣
ԪԤûд󣬼֮һ˾ͽףάϵôҲװ޹ˣᣡ
ӭ㣬𾴵
Ԫ̧ͷϴһ˿Ц⣺Ʒڲͬ


1140 
Ȼûиı䣬Ԫפ֮ӻ̵ȻǰͨСƷ
ʱ̵꣬Ǹ˵˵ȷܿᣡһ޴ɽͷװΣ֮ϵĲװŸ岻Һ壬ɢɫĹ
ڲ̨֮У׳ʡ
Ҷݻ˵ܴˣ
ܵ顢ķʷС
ԪվһԼƷоô
̫ˣ
˺ݺݵͷ͵淴뾭ѵķƷúƷζ
ڱ鷳
Ǻǡûⷽķɣһɺڰ糱ԽԽ˶ͷۿ͵ȵȷԪжӡ
Ƚ϶ԣ͸ʲôˡ
ӣʲôģ
תһȦһǰͣ½Ų
ݱƵᣬһ˸߼۴Ӻɫ½һｻġӦ֪ǳûԼ֣ԽҪķʽ¼ҪҪһ˵ͼ¼ʲôʽأֻöɪļǮ
Ԫ͡
ֻΪһͨĴһɵضŷԪڿһ̣Ȼ뽫һɪ֤֮öɪҿһĲ
ֻǽ飡
Ԫʼ򣬻ָı飬¿顣
飿ﻹ飿
ߵǰǵļɢܡ
ĪźݺݵСһۣתһߴɨ
ŮƯģ
˶Ī̵ͦķΣʶ˿ڿˮ
ġԪЦԽŨ񣺡ôϣѡô
𼱣һȣ
˺޳ӦţȻ䣬ץһͷ
Ȿ鼮ֵС޵ѪɫɿݷƵҳƺմ˵ѪһǹŶ
̵ǡСӣ۹⣡
Ԫ̾ǱΪأֻҪһˣ
ôȥ
һʱߺ޵ؽ鼮˦ϡ
ǮأԪʼһ㰮ӡ
˻˻˻˻
˸뿪ͷ·һǴǲ̵ǡдġ
Щѣж·Ӱҡҡͷ
пĪŵıӰȴǷ·ĳֲغһ𣬲һ
Ͻ۾ٿ֮ʱַƽ
ģôһ£
Ȼ뿪ڵ̣֪Ϊʲô˻ǲǰһ̵ǣһҳ

ƽ

֮Ұ
߿аһͬȥ
˱ħ䣬ΪʽҪߣߡƷ䡢ܡ桭

ž
һ̣鼮͵رϡ
˲һ̧꣬ͷͿЦŸķԪǸ鼮Ķӣ
һģһˣʵ̫ˣͼۡ
Ѫĸо᲻÷
УҿˣۣԪҡҡͷ
ǡΪұһʱôתת顣
û⣡ηԪǺشӦ֣
ɣҽɣ뵽ûнܹԼæ˵š
ðɣҸʱ֮Ϳһö˴֮Ҿͺѱ֤ʲôˡ
Ԫ̵ܣ˸ơ
õģ
ɲʵ̵߳꣬˹ĸоǱ顭ô£
Ȼ䣬ֺȻֻ֣΢һ£һҳľͷ·ӡԼһôҲ
ҴĿп˲õɫŲʵԼ
ĪɵıӰԷԪĻô
Ϊʲô
ԪǷһ˿صЦ⣺ȻôأҲӦԸǡ
ʵϣνķ̵ǣٳĶ
鼮ȻǼٵģһЩʽȴ棬ʮЧ
ʣǸɣһʵˡ
뵽ɸ죬ϣ˿ȿɿɡ
ڵԱߣСѪ֮Ƥ棬޴۾ƺգһգ
ܺãķȷһЩ硭
ԪһĻȻһЦܵѪ֮ǣǾͻڲԾ֮УڵĽп£δһʱ䣬Ȥء
ҲףһЩԸΪɨ壡Īźǲ⣬ЩһľôͶ߸ϵ׶֣
׶εȸʣս㼫ǿֻҪƵãͷڰۣ֮һϼԺС
֪ΪʲôλȴŽбڰ֣û˿ж
ĪŰԺ֮࣬ѧѧ㣡
ԪζصҪѧܵȤ

һʱڣԪֽӴˡ
ǱЩи߰ļ۸ߣҲмС˼ǷԪС⡣
ȻֻСʮַϹ˿ǸԵʣҲ
ƻʱ֣һȸ̡
ӭ㣬ǵС
ԪЦЦӭӣǵڶμˣ
ڶΣȸЩɻ
һμ棬չУɭغȤԪµضһǿļһڶԷϣԸоһ˿˵ľˣԽҰϣ
ҡҽɣЩ񣺡ܸٴμ㣬ֻǶЩ˵еغܸȤΧ˶˵һЩܡŹ֣
ȻƤûһ̶ȣ³һʱվͶЩΡ
ǱȽϹŹ֣Ѱ˿
Ԫףһصô׼ã̤Ƿô
ʲôзǷߴڣɵ۾һ𣬺֮ǰɭء
ȻȻΪҵĻģ
ԪһޣһֻѾɿݵɫ֣֣֮ͯ˵ܴˣ
Իɫ½ط䣬˵ȼ֮ͻᷢ
̫ϲ̫ͣʮֱ£ûзǷҲһƷ
һöɫΣֻҪˣ˵òٱˣ
ðɡһ𣡡
ɿЦŷڴֻмͭӡ
ðɡ
Ԫʧ̾ϢһƷһһŻȥ΢һһСƿӣӣϴңʺˡ֮ˮʦõҩϴ۾һܿǷ
лл
ɸмͳһöͭӣӹǸƿӣ뿪̡
ԪֽͭӽǮ񣺡ĪţǵװЩ׿ˮ


1141 
ɫ»䣬ڰڱĻ
һǷˣ
һӰڽֽǣñסӣȻɣ
֪Ϊʲôֻһʱ棬߽ǼС꣬Ǳ̵֮ľһֱһص
˻˻õһҪõ
Ȼˣһ˵ķãȻ󳬳
ԣ׼Լķʽһô˹ֶΡ
׶Σһôʹ飺ơɶԡŹһϽָѧһ׬Ǯա
Ǽӻע׾Ϳ˿ʱһߵʲô
ĽֵϣɸоԼǽع飺ǡôܴӼάϵǼӻ꣬һǮ
Ҳûз֣ȻԼһֱŷǷڤڤеأƶǼС겻Ͽ
֨֨
תһֽ֮ɺȻһǾ׽Ʒ
ôˣ˭Զô
һ˿棬ǰһڰС
СľͷһΧǽϻмɢŶͰ
ʱȴɫӰſڵϣƺʳʲô
࣡
һ˲оֽŷ˿Լĭˡ
ƺǷ̫Ӱתͷֳһ˫Ѫ۾
¹⣬Կһ߱ƶǵʬ壬۾ɴ󣬸ѪҺһء

ɷһĲҽУƨܡ
ҹ֮Уֳ뵽˴˵еʳʬ
꣡
꣡
ŲԽԽһ󾢷硣
ֻоһɾϮͱ˵ڵء
æǰһתͷʳʬ
Ǵźɫ£ƤɿݽƺѾʧȥȴǳצһ˫Ѫɫ۾̰ɡ
ʳʬʳʬ
ɶͷ亹죬ֱš
ʱԷצеſˮĸ죬ȴڲϿ
Ҳ
о˫֮Щʪ˫ֲ֧棬һԤУѾ顣
һ̣ʳʬצ֮ʱɷ·뵽ʲôг

ƽ

֮Ұ
߿а֮ʳʬһͬȥ
˫ĿʧȫʶŸԺеġ
ͷʳʬȴǺȻͣ¶ϺˣצŲʡ
̵еı䣿ԭЧ
Щˣʳʬдǰģò߿а֮ʳʬһͬȥ
֮£ͷʳʬڰ֮УӰ

³һڳоԼ˫ȷѾվˡ
ݣ
ʱһ̶ľڴӲԶ
һ֮ǰһȥѰЩǵİ
ڣȴǳˡ
Ͼ֮ǰҲ¹һЩ飬ǰƣο¡
ץʵ޷⣬رǻǾʬ
һ뵽ʬ壬æɿԶֳ
ĻôӦԶı¼ѵ˵ǱʳʬϮģɲ뱻ȥ
Ǳ̵ǡһҪõ
뵽ոյʳʬ۾оһȫµĴԼǰ򿪡

峿Ԫ򿪵ţ˸簲׵
簲һȻЩźõ˵һ㲻ҵŮͳŵô
˵ĪţԪǴһ˿Ц⣺æһҹҴȥˡ
һһҹ׵µɴ۾оԼܵ˼ѹʲôؾô
ؾܼ򵥡ԪһתͷһŮʿͻȻסڡ
¶Ϻã׵뷽Ԫһۣǵս֮ǰĻ⣺ôˣ
šŮھ¶Щ겻᣺ǣ˵ôǰϣֳѾˡ
٣ıɱ
׵Ȥ
ǡ˵ֲֳܿ¶ϸֳһ˿֮ɫܻ˼
Ԫʼ򣬻صڣһݱֽ
Сʱ֮󣬵һ˾ͽ˵ڣŭؽһСƿϣҪ˻
㰡ɣԪĵش˸Ƿ۳Ų˻
˵֮ˮһϣʲôûмɾ
ϣٰ֮ˮûϸ˵ôֻǡһʡѣԪʼ
㡭
¶Ǹ̡ı
Ǹһ£
ʱһźɫƷЯǹŮ߽ڣʾһ֤ǼϰޱޱһҪѯһµ
ҾǣʲôôŮʿ
Ԫ΢Цǰ
λŮԱһȳļ⣬ģϸһɫɶʱ˵͵͵˼ۡ
ҪһЩѯʶô
ʶԪҡҡͷ
֤磬˹Ůʱ¶ɵĿ⣺һɫӳƤЬ
ԭ
ԪȻ򣺡һİĿˣһҵС꣬Ҳ֪ģŮʿҲܵǼÿһ˿͵֣һ󷽵Ŀˣҵһöʳʬ֮צò˵۹ǺãǱΪء
֮ɶʱ˸ۣ¶ΪȻ֮ɫ

Ů۾΢΢
ǵģ죬ǶһöʳʬצӲƬۼöɪԪʵôˣ
ϮȷޱޱŮޱػش𣺡ϲû˵Ļ
ž
Ԫȭƣ֪ˣһɱˣ۹⣬֪öļֵ
һ£ޱޱЩۣ벻ҪνĲ²⣬ʱûбֳʲô쳣
һʴ֮ټǱлϣڰû˽֮ǰȨʱ㣡
Ů߳ȥ֮˽ɫ԰׵ˣһǮڹ̨ϣһöˣǱ̵Ǹң
ĪؽǮպãǲʡ
ǵһҹ˭֪Էû
ţˣ
ԪҲôյǮѪɫĴͷɡ
ʴĽףԱߵɵɴ۾
ʱȴǳ£һֲţšֵĴ𣿡
ȻԪشúԥȻ˵ƷǴģ
⸽ûʲôε硭ʳʬ
ɶŷԪ۾
ʳʬ֪Ԫʼ򣺡㱻ʳʬţƼʳʬֻҪöɪŶֻֻǼᶨ˲ſʹãĻʳʬĵ⡭


1142 ʳʬ
ʳʬĵ⣿
һ
Աߵɣǲ˫סԼ͡
ҪôСôǷƷе㸱á֮ˮĸСˡ
ԪЦеɣôҪҪһƿĶ
ҲҪ
һӳС꣬ɿܵβλŮıӰһȣ
ʲô£
ޱޱתӵĿ⽫´˸顣
ҽɣղСҾԱߣһ¡ǸôģǲǱʳʬϮ
ʳʬޱޱЦ£СҪЩҥԣȻ˿ںĳҰϮҸʨϻ˹
˵ֳָ꣬յı飺֮񰡣ִǸıСӣøұ֤й©ȥ
Ȼģ
ɺһԺвϸַԪʳʬĻǲᣬʳʬʳʬĵ⡭⣡ˣ
ڣʳʬε
飡
Ӧģǹرϵĳš
ȻλŮ˿һСĻ
ɴͷɥػصСڣŷԪɱ֡
СҪ˵Ԫſϵİڳ۵ʱҾͽ׶˵úˡοţʳʬô
ţͳػش
һйµˡҷһô
ԪЦЦȻһɲԾطɳϡ
¡ʲô£
һľȡ
硭ϵĳӡǡҲ֪ʲôʱõģ˵Яˣն˶ء
Ԫָָɵĺ󲱸
֪
Ȼ۾г˿־壺ӡ飿
ӡԪζЦˡ
ǵġӡ˵ƾ֤ҵļ壬ΪӡѪѾԽԽϡֻʣȼˡҧ촽
ܸģⲢӡһǣԪ
ǣЩɻ
ΪĳһʽļƷ׸ĳһڵӡǡӦһȱѡΪƷȴҵӵˣϧʹӵҲѪ˿ңԺڰĿ⡭
Ԫ˵ţҲ֣Ҳ޷д£ΪֻҪصϢ֣£һе֮Դ
ǵģ֮Ľ̻ᣬҲ޷䡭ҳ֮ͻ᳹ױɵ㣺ʲôô
ʲô飿Ҿһͨӻϰѡң֪飬Ҳڴˡ
Ԫܲεؿʼ˦֪ѰҷǷԿУڻһʳʬɣ
㡭ǺƺҪǰĲ豭˦ڷԪϣЩң۾·˵ô޳ܣ
ҪŭĲɱ֣˵ʹʳʬʳʬҲǱڸУ
Ԫһ޹ص
ڸȴסˣ˵ڱʳʬô
٣ô˵һʳʬѨԪɣ֪鱨׼ôأ
ȻǽǸѨҳɲϾ˼ػش
ܺãϣп̽ǱʣҪôԪ˿ڿȡ
̽磿ȫ㲻Ԫ˵ԾԣЩˡ
ѧߡҡ̽׽ӴǷְҵԪζصǸɭأȤ
ǵģΪȷһλǷߣҵĳȷ£ȹҵĳһΣ೤ֶҪ磡
ĳ羴֮顣
ȷɭصʵͲصǸӡˡ
ԪҲͷǻʳʬɣҪҵǵĳѨȽϼ򵥵飬ֻҪһдģ˺ʧ٣Ĺ¼Ϳˡ׼ôأ˵֪ʳʬʲôô
֪¶ҡͷ
ͨ۾ɿݷƤȴ˻˲׵ķзޱȵצӡȻֹ׼ϻǹӦÿԽʳʬĽ֪ʳʬıʲô
ԪеţҲûϣɽֱͣӻشһɱʳʣȻҲ޷Ƿʳʬ壬ľҲڿлصĹѨǻֱҵһκʵ
ô޽ô
ɺǾɥ
ʳʬԶԶ̸޽⣬κηǷ֮ԶɱʳˣȻ֮Ľ̻Ҳһ㡭
˵Щ֮󣬷Ԫڰ֣һԸ̸ӣĪɳȥ

Īš֮ȴǽǸӡǡҿˣڰķļƷ֮ӡǸǰķļƷڵǣҲӲѼƷݡ
ļƷɲôӵġ
һӡǣܶһΣպ󱻾Ҳ϶Ź
Ѫȥ
Ϊʲô
ĪֵӰķĳڣӡ֮Ҳ
Ϊ֪ӵӡԼʵںȥδȻΪƷΪķĻһ
ҪżĪšҵļƻδʼأ
ԪѪ֮ķƤЦЦֻҪķľǻԽԽġ͵һ̶֮ȻͻҪĳЩʽٻڰۣ֮ڰ֮ٱɵأ
ǰķԽ١롭
ĪšоĲǸȼĴڣֻһ룬
ˣȴǸƶԷǺεȵľ磿
ͷϴγһС֮󣬾ͿʼˡԪ̾ϢһһڣһȻҪΪãΪ˴նĿģ֮ǰҵй©
ʵϣҲһֵ塣
ȻһЩؼ㣬Ԫû˵
磬˽Թֻһ棬ĿģΪǿƺıʺܸȤ
ĻֻǲȱķӡҲûʲô̫洦Ҫо
ˣˡǸ࣬˵ļƻô
ĪšоֶҪֻҪչ¶ΣǸͻǰΪʬ
Ǳģ˵ϻһ˿˵ľˣķжԣһöõն˵үүָҲǸɿŵġ
ԪζЦЦοնֲֻһزۣٻһǣǵʱޣ֮սҲȻ೤ޱȣαżأ
۹գ·ѾδһС


1143 ʬ
¡¡
ɫľβ棬ͣڽеΰڡ
һǷˣ
ޱޱϰӳһ˫Ŀ⡣
Դ˻δЩ㱣һСܹ˵ʳʬҾȻеšȻ̫СҲͱСӣûͦɰһȣʲô飡飡
ϽڷɱȻҪһʱ죬ͨ߷ãޱޱܾɥط֣Լƺһ
ޱޱϵ칫Ͻһˣ
ص֮ںȴһϢ
ôʲô֣
ޱޱ˾񣬷·𿴵ȥϰֵ⡣
˹ŵʮ꣬ӷʥϣĶзɱ˵УҾвϮٱ
Щͺ͹˾˽һļݹһҳһдʵ裬ȻǸһģһ
ǱӵУȻֻ˸ϣܴ󵨰Ϊ֮ѲȾͻС˰ɣ
ޱޱһ䣬ϵۣĿӵǿⲫֶμײУͽ50ˣⲻԾܲԾ
ǵģһ׷ܱ˹ҧϻԱҲ̫ܡ
˵ȼһ֧ѩѡ
˾ޱޱϰ죬˾һˣ
ʱһԱţһϢ
Сʱ֮˾İ칫ڣʹһ
ΪʲôҸİӣѾشչΪʲôҪĺƤΪǹ鴦ô
Ǹһ㣬ǸһǺɫƷһīźɫƷޱص֮Իǵֽ֣Ϊû
ûд˾֪ڿΣ֮ҾͿ˵飬ֺܶεʧٰǵߣҲʲôע൱ˣ
˾ƽڵ鴦ĵҲƵİҾ貢Ĵã
ʵϡһһҪиλģ
Ե鴦ĶԱЦЦ֪ɷλŮʿңϣһϤе֡

⣡
Ŀҫ۵Ļ⡣
һȺӿŻѣŸ߸ߵļñڸסӡ
֡ӡ·Ұһ
ȥһҪȥ
Ŀģһ˫Ư۾޷˵ıӰ

ɼһ˹Ĩȥϵ亹
ԴһչͳΪ˹¶ңĸ߹ȵ֮ӡͻᱻ׼һһаͽ
ǻһз˼ַĥʹధѪ׼ĳһ֪Ķħ
ΪƷȴӵĴϢ
Ų²⣬ʽǹѣӶѪΪƷ
Сʲô
ХԱߵĺڰоʹ
Ϊһ˵Ĺ¶ȻܻʲôõչˣȥڹҲᱻݺѹեΪƣκ¡
ʱ;סһŶ£ŵǾɱֽֽǡ
Χģͬ˺еƲߣеǲмزÿ峿һʬ嶼˿֡
֮䣬Ҳû˿ԡ
֣ץסһذס
ΪεԵʣ˯úǳⷴźô˯֮о⵽ʲô㡣
ʳʬޱޱС㣬Ǹصĵ
˼顣
죬ΪǰȥιɭصչСﹺ֮ˮѾķڴһöͭӣŶһζӡ
Ľ˾ɥ
Ѿ֪һЩ˵鱨λϰŮʿȴһ㶼
ԣҵĹע㣬ƺЩǸصĵֵõ顭
֮ԹעЩΪ˻÷Ƿ
ʣǸ֣ʳʬȫˡ
ϧûǮǮһȣһˡǸһˣһѪɫˣ
͵һԼԴ
ǸС֮УԼʲô
رλ̸ʱƺ᲻ԾؾͱԷӰ죬Եʲô
һµˣпܣ治򽻵ǸˣҵĻҷ鼮ô
ؿܡ
ɳɳ
ɳɳ
֪ȥãһͬѰʱĶ䡣
Χʲô
һ¾սذס
ɲǼ䣬Χĺô˲٣Ȼֵ˲ֹһ
ǸôרߵϮ
뵽ɵľøӾ衣
ҲԼȦӣһЩϢڽڣѾཡ׳ʧ١
ܵϢӰ죬ССӪأҲǱһƬ
Щ˺һУʱȴǻɢµķ
ôˣҶǸӦòҡ
˼ʱߺȻƺһϸϸ
ԷǻǳŹ֣˻˻
ԸǱ˺ҧԸǱƷ䶾ءѪǰҰɣ׶֮˻˻
˻˻
ɳɳ
˷һص
˻ҵؼţȼ͵뱨ֽ
ʱŻ⣬ƺһѵĺߣпȭͷС䡣
ž
һʹԵĸоʱȫ
һ飬ذ׵ڵأҲȥ
ء
·˸ͷʲô˵ֻܷ͵͵
ֵؿеĺߣΪ̣ɢ١
ǷǷ
֮עķڿһӰǽ컹ڵмɣ
ֻһԵͿԷŷһӪء̵ǣ
˹˷֮ɫһĶһʸⶼûʲôҾǽкڰеĻʵۣ
һ߷һԲļһһ֫ȫ˺ǰΪһְɣ
ɵȻԵ޹ʵϮһӪأ֮Ϊ조ʬ
շ̵ϵݣʱķʵ̫΢ֻʩչһЩͨЧС
һʳʬǷǳΣա
ʬͬ֪ƣ룬֪ʹսˣǷʦõĻ
ʬҪҪϣǽ׳Ļˣ
ҪʩһЩҩ䣬˵˼άֻл壬پطƣøǿ׳
еʱ򣬷̵ʦǣҲὫðǵĵˣƳġˡܵʹĥ
ؼǣЩʬӱ϶ԣǻйȵӡ


1144 ҹ
ʬǿֻǻͬҪʳⲢȱ㡭
ɶԴʮִϣһʬ壬ʬͻ׷顭ʬͬҷſƣǿһȺϻ߰׳աΣܲһȺ˺˰׳գϿ¶ע⵽ɣϾͰѰʳģкء
еĸ߽׷ʬѵȥǸߴĻʡȥܶ鷳
ҡշ̵˵ʬԵֵܶаЧΪַֻԻЧūʬֵֻᴩʬ壬ϣʬͿԵס
ɼţȡʩϣ
һһѰΣмƿƿ޹ޡ
ҽҵūͣ
ɿʼģڻɫ£һĻԵøӺˡ
һϰΣԸܽྻ꣬Ը׳
ɵ˼޻֭Һ棬ǿǰ˺ģĦԷʺλȷ¡
Ƭ̺󣬱˺嶼ҳ鴤ͣŰۡ
ڰ㣬ҵǿ׳
ڰ㣬ҵ˲ʹ

ɺȻĿУǸ˺ϴžը죬Ȼվ·˺ѣֳ԰׶ʵļ⣬Ѫ뼡䶯ţʮֲֿ
ӪȻѻȸ
ʱŷΧˣŮ;˹ȥԾŵģֻһ˶ѡ
ڣܵͣ£ԭص˺ȻѾһףޱĴ󺺡
ҵˣҴ֡ˣ
ɼһĻɹЦ
ڷ̵ʽУܵƷʬһŵҪ־
ʱѾһƵķʦˣٶȣֱ˼飡
ҹȻѧš
մմϲţ˿ûпǵĻֵĿԣʱȻ۾һתϡ
ã
ʶһգ˫۱ϡ
ϧѾ̫ˡ
ץˣ
ɵĽֻоֻǯݺݵץԼļϣԼ
۾ǰɣŬҪԵͷ
ԭֻѹûлָж̫߿ˡָɲһ㣬ָ˵ǡڼάϵӻ̼һġ
ǵģӡ󣬵Σ˫ֻЦ
һˣȷֻǼһ棬ֲͬһʦ̳ѧԷʵûʲôŹɡ
ϧˡȴɫдһ˿ҵ±ѣ˵ҲһšʡˣҲܳΪʦֻƳɷʬЩϧ
ĿȻ𣬷·𿴵ϣ
ƳɡԹ顯Ļʺ־ܸߵˡϧڵңû
һ̣˵ĻͽɴԨ
ԡ
һƹ
أ
ҧأƴֿš
ǡˣ
ܻ򷵻ʬһ̣ɾ͸еһɾϮָ˽ݺҧоȴ·ҧڼ͵ϣķʬû˿顣
ˣ
ɼһĻЦˣᵽ֮ʱεץסˣӵ㣬ֻܱ΢صڵϡ
ɿԽԽвᡣ
֮ǰû뵽ԼȻʽսᡣ
ǱЩаͽ׷׼˿Цķʽ
飡
Ȼһ̣ȴȻתͷӪ֮ĺڰ˭
˳۹˹ȥȻɴ
ʮֻɺ۾ںڰ˸ϿӺڰ߳
ʮͷʳʬſڵϣҰһ㣬Χǰ
ʳʬϮ˺ʳʬ
һ˲ʲô˺ʧٰǸɵģ
Ȼһ˺ӪأʳʬԣҲһ⡣
ҹǾͽﵱԳʱ䡣
֨֨
еűߣе֫ŵأҰޣʱ˺Ӫأʳ
ЩԻ˯״̬˺㷴ûУͳΪµʳ
ѪҺĽɣӪ˲Ϊһ׳
ԭҵ
ɷߺ޵صţݰ˲Ϻˡ
ͷʳʬ̧ͷ಻ϵѪҺΧ˹


ƽ

֮Ұ
߿а֮ʳʬһͬȥ
ͷʳʬȻͣͲǰЩʼˡ
ʳʬһ˽
ɼ˲䣬Ϳɶͷ亹
Ȼǳı裬Ըһͷʳʬԣٶв
ʮͷʳʬϿֲϱˣɵɫҲԽ԰ס
ɼˣһ̶ֹֻ֪ͣҪһͣͻᱻ˺ΪƬһͷʬȲ
ôȥ϶ҲΪ֧Ȱ
棬Ѿ֣
һĻͬʮֽš
ʮͷʳʬΧţɱȱʮͷϻΧҪ̼ˣҲɵ޲ߡ
֪ȥãɵԽͳʳʬҲԽɼʺɫͷϵγҺڵϡ
飡
ǹһ죡
һͷʳʬȥԴըںɫѪҺ
飡
ǹӶЩʳʬ·ܵ˼ľţӴܣٶȷɿ죬ûڰʧ
û°ɣ
Ӱ˳ȻǶԱϰޱޱ
㱣ֳȥ׷
ٶȷɿ죬ڰУʱǹ졣
ޱޱúɵĿⶢɣ㣿㣬ǾʲôˣҪҿЩĽ֣
Ҳ˵ֻ㣿
ﰵ롣
ɵ۾͸¶׹⣬ƳԱߵİˡ
ã÷ʬϮޱޱС㣬ûߣ׼ȷذסͷҪʾ
һǷߣҰģ
ͳԱ𣬺Ȼȥʳʬʬǰϸ鿴ʲô
һĻƺһףûмðա
Ƿߣͷʲô
ޱޱɫ԰ףš
ǵģ鴦ĹһӣһöɫĵͷʳʬԴڼгǱǸҰķǷߣ㱻ˣ׼һȥ׷ʳʬ
⡭ʳʬ
ޱޱ״Σôܣ˵ôܹڽڻ
ܼ򵥣ͨˮܵҸղž׷ңһʳʬ׷
̧ͷһЦһɨǵĳѨˣ


1145 
λԱͷʳʬô
ɶŵϵʳʬʬ壬裺հ˵ʳʬǳԱ֮ɻһɱʳ
СӣҪҥԣʳʬ֣ҽ˲һӵüͷػش𣺡ǰѧҲץסͷʵоûô¡Ƚ϶ԣЩָ鷳Ϊ̫񣬾Ͳм䡭
˵ţֶһۣȻ㲻ǡ
ΪǷʳʬȻô׾ˡ˰죬³һ仰
Ҳ̫ͬ߿Щ֣οʳʬֻµȣڹŴпܱʿô𡭡οõǻиħӵ
ǹףΪһڲķǷߣѡ񣡡
ƳİˣȻѾϳԷݡ
һѡôʼ򣺡ȻҲȥ
ȻҲҪǵ鴦̫ˣΧԱ߱в١
Աߵޱޱɣ֮Ի͸¶ЩͬҲзչǳΪ˵˼ڣûʲôΣգܶһݽ
ҡҪһ£ޱޱСЩɵʮ⶯
ˣڽ֮ǰ˭׼뿪еʱ俼ǣ΢ЦԶԣʮ㡣
ѵȥʳʬѨ
ޱޱЩһϵĹЩ
Ȼ㲻ΪʳʬҰްɣҲǻ۵ġܽĴ֮˵ѡתƣ߻Ϊ㣬ͻǵĺ鷳
ʼ򣺡ȻҲҪģҲһôΣյ飬ѾԮˣ
ۣۣ
µɲǣ̶ľԶɿ촫
ϳ
һȺ˳Χʱƴ䣬·һλ򶨵ط
ɺܲڵںţγɳĳӣʻеĴС
ʮӺΧĽԽϡ٣һͷ
ԭΪЩʳʬϲࡢڰĻ϶ѡĳһˮռΪǵĳѨ벻˹ͷ
ӳЩȣȻҲˮܵӣǵĿģȻ
ޱޱǺضΧϾۼĺˣһٸﻹŸ
ҾȻ֪ڣȻôһԣǴӱбģ鴦ȻһֱĹô
һ˲䣬оԼԸƺƫת
ռߵءΧȥ
û׼ըҩըٹܸܵѵĻᡭ
ЩѵأֹȷȻޱޱ뵽˾ӡ
ңҲ֪ιͨģʱͷϵѲҹ˾žÿ¡
ܿ죬಼ɣһͨĻΧ
ǾǡʳʬĳѨ
Щɾ͸˵ˡ
ˣǵķǷҪһնߡȥɡ
Ǵһ˿Ц⣬˻֣ʱмһɫ׵·ڰϡ
ըҩƤһ֪϶ǱԼݵѪܡϧûѡ񣡡
˸ָޱİŴ󲽣ǸӴĲֿ⡣
飡
򿪴֮һ磬Կ汻İ⡢ţ⡢Ǹ䶳֡
ֲһЩĶǡĲ֫Ϻ
֨֨
׽ʮͷʳʬΧ˹ͻȻ˹
໣
˷һŭһȭĳͷʳʬҷɳȥɲܸıˣͷʳʬܿҧסֱۡӵҪ
¡¡
һֲ̣ıըֿ֣ⶼ˽ȥ
죬Ѫɡ
ɸо죬ɨϣֻ̧ͷ侲̧ǹɨ䣬ɻ
һͷͷдʳʬԽɣ
עɨս
侲ָţк
һӴʳʬѨˣڻָŵ˵
ԱߵҲŴͣȻһĻ̵ӡ
򣬴ʱף
Խ˵ţӦҲǣң
ȴһ£ʳʬһ㶼ֲȻǸϵһƭӡ

֮
˹ۿڵͷը˱ֽٷ˶Ϊúй©¹ʡ
ԪҲӾ˳˸հϲҵһ¹
ŷԪȴǷǳ뵽˵Ľ
Ѳ飬רҵʿļάϵӻ棬ȫǼٻƭ˵Ķرö̫»ȫǸͭƷֻǱ̵ǣķǷƷҲֻչĶѡ
νʳʬȻҲǼٵģǶνʳʬ֮צƬȫǹצ
ɴҲõۣλӷ֮ԱʳʬϮΪã˶ѡ
ǵ鴦ԸۣѼŲɣʱ֮ҵԪǻһɻ󣺡Ǹӡ飬㵽ôģ
ӴЩ̺֮ƷܻЩͬԪԺ˸еص
·ϣĪѾͺ򿪳š
Ҫ˵ˣƭӣɴţļϰκλ
ŶŶǵС̬ءԭһһҼչĲƷΰңɭشʦڻֻҪʮöˣˮˣ
Ԫε̾Ϣš
һȴԾɰŸҲˣĶһǼٻ
Ŷź
ԪʼζصʳʬӰȾôܽġϣ˵ָѾҪúŬ
ž
ϳţԸ򣬻صСꡣ
ǡ޴ﰡ֮ĪŲ̾ϢһΣգȴ֪ʵڿɱ
̶ֳȵĵ飬ҪԪ֣ĪŲξþͺŪ˹ȥ
ǣҲΪŷǳȤô
ԪЦЦ

һߣȴǸһַҵһ乫Ԣ
ǵ鴦ڽеһأѾǵˣÿһ̶ܹ㱨ϢÿöɪĽҸϢҪ̶Ȼýʲô⣿
һţţѪܵУ¶ܵɫκεϣܵȻζ
û⣡ҪǣҪʲô
ҪһʱĹ۲죬Ҫͨˣ΢Цش𣺡Ҹ˾˳һᣬţŵȷǳζ


1146 
յչ˽ӭλ´
ЦЩӲһοͣڳԼգġܹ޴ĹǸĹ涨ʲô¶˿ݵЦΪУȥɡЩο͵⣬ʵ޴֪ƫƫһֻ˵ŻѻҪΪһöɪı꣬͡
һűԹһ߻˹Ʒ߳չݣ·ҵһҿȵ꣬Ƭ̺󣬾ͱһֽɢ͵
صԼĹԢ󣬰Сȼ¯ʼ󿧷ȣ˳Ƭ⣬ֽƵŨϵܡ
ٰһ߲ɳҲ˰ɣ
У㻹ʮö˵ķûأôݳޡ
һ̲˵ͷѹ£ɿͣſȣ֮ڡ
ܵİʮּ򵥣ֻһͻǽϣɫʰ쵵һֻŤ۾ܵɫƫֻ۾Եͻ
ͻ·һǩɭصֱʡ
ҵʦĻͿԷ֣漣
ĻȻȲλãһǧöܻеİɣʱ򡭡ҾͲõʲôֱסˡ
ֻ޴۾Цһ
ͻĶΣ޷ѵĶΣôƻ߶ܻڵڶظĴͷ

Ť֮ۡ
ֻ۾ƺӵ˶صı仯˹һȻգգ
࣡࣡
ͫ׵УѪҺǵصɺɫû

ҧһƬʡ
״̬֮£·𿴵һӳĽγУһǰͣ¡
ӽγһ󸹱㡢żٷĸ̣Ա߻һɡŮܼǰ˼Ҿߡ
գһͻͱ˱鷿ǽ֮ϡ
ǸͻƺһƬҹǿգȴŤͼӰޱȣ
飡
ȱ֮أһ졣
ûйĿȣǿ˿仯ûе֮ͻţǡλã˽У

ͬʱ֮ڣһ˯µŮշתࡣ
ĻͿԷŮȻԼڻþпĸŮ
ְΪʲôҪУʵ̫ͻأˣ
ŮƲֵ죺һ˼ǰңҵǡԴǸͻ֮󣬰ְ־ͱú֡
ĸ޲أһСˣӾһҪең׼ȷץס˼ᣬѾչһҴ˾ǧְ
ڷ֮λ˾Ͷ˿Ϊ˲ΪνıΪļλͥʦ̵ŮǣѼƷʵղء
ңɭصĴ˵Ѽ˶Էļνġج˻֮󣬸ǶȤϧһǧλá
Ķ˹ŶȻܵһЩķ׷ҲвõĴת
ŮţȻ֮ǰû£λá϶⣡
뵽͵͵´Žߵ鷿ϡ
֮ǰΣͨССðգѾ֪Լ׶λһĳ̶ȣͻҹ
һΣأסǨƵ˽С
ʲôܣ
ŮӸһ㣬͵͵鷿ϡ
ɳɳ˻˻
ֵ΢ӵŪͷ͡
㱼䣬ɺɫѪҺ̺һ㣬ŷ첻š

Ůһæ˿顣
ٻɫĵƻʱˡ

ģ΢㣡
۾ů΢硣
ԴӼ鴦зֲΪһΧ֮оԼĪرá
ÿ¶ɪĽΪѼ鱨㣬Ϲٸ˸ͱͯĹ
Ȼнˮ΢ֻҪһˣ֮ǰù٣ؼ֤¶㡣
Ҳһ䷿ݾסνиơ
ˣݹǳ˸м
հҪȥô
ȵֲʱ򣬸պÿλƽʱϲԼ˵˾һףһ׼ŵĴ硣
ɣãһˣһӣ
º͵˵š
Ŷõģ
æϣһɫĽγ
١ʲôЩССļ
ģ϶һʳʬѨ¶һЦݣҲܴĶԱǰҪģֻȥĳǷܵصӰ죬ǷҪȻֻΧԱҪɹתĶкô
л
ɼҪӯˣûиоһ˻ôãɵһλޱޱСôˣ
Դʳʬİӱ֮ûм죬ޱޱʧ٣ɶйȥ˼λ
Դ˷ǳɻִһ˿Ȼ
Σλֱļϰ죬ֵ𾴵ģĳɶĺĵöˡ
ɲ뵽ɣаϡ
ɳΪǷ֮󣬾ͱߣ˵ҪȥһЩѵҵкܴʻǻصй
ϵ곤ԾɿŲ²ӻ̣һɭصĴһϣǿһһٻƭùԼǿ϶ϵˡ
ûз֡ǿϧʳΪʽԱ̾Ϣһ
֡ɰ뵽񣺡Ҫʲô
Ҫţֻȥһ¶ѡ΢Цһλ̵ŮʧˣƺһЩ˵Ķ
˵Уγͣһɵıǰ棬죬ǰš
ǡ
һʹ򿪵϶Щֶ̿ɻ
ɭչ˾ĵԱŹլһȫ¹ʣǰһ£΢ЦŵݹȥһƬ
鴦ֶΣļݻкܶ࣬ȫ顣
ˣƬ֮˾ͱ뵽鷿
޲شʱɫ԰ף۾Ѫ˿ŶҵҵıͻȻͲˣʱҪĲǱչ˾ĵԱ̽뾯٣
Ǹñ񣺡ֻǸ鱨һָ֤һŮˣΪⴱбĹ˾ҪٴμһİȫԣԷǽһš
޲ػش𣬾ԹԵͻ֮ǰ̾λɭشʦƷλô˵ǿյͼвͬĽҾ͸ı
ɭصĻɸһ˾۾һգգضŻ


1147 
λá
ʶૣͻ
ͨԼ·𿴵ǿաҹɫһʵĻӰ
ɣôˣ
ǷֲԣԱߵĺҡҡɵļ
ʶתͷоӽһƬɣһ
ڰУεȴǽȻͬϵƤһ鸯ʴ䣬ֳʺļ˫ֻΪצ۾Ǵһ˿Ѫɫ

ҽһɫףʹȥ
ȵٴ̧ͷʱ򣬾ͼ¶޲Լָԭ״ĺΡ
ƺղһУǴ
޲Ǿȸˣ
α˸ǣ߳ѹ㵽ô£
ҡҡɻ˵
ֱУ뽫ղſĶߺλǳ˾ֻģģ˵ҸоǸͻźܴܣ
Ȼ䣬ǰһ·ǻİǡչݵĵС㣿
ҡ
ʱһɫɴ£ƽ˼صζܿͻġ쳣
ʣ͵˺˵Ľ̸
ˣɫתΪְ࣬ǹס
ǵģܿ
ȴЩϲ֮ǰɵķȷϣͻ쳣ƺ˵ųΪǷߵ츳
һҸ棬ԶԽԶԽãĿֲκҪ̽ʹ࣡˵
λŮʿ֪ʲô
ɫµصЭ飡һЩѯ㣡
û⣡˳һЦưٻš
Сĵ㣬Ů˺ܲǳ񡭡ɶ߶طֲ
ʵϣֻҪһƧط̸ˡԵ쳣ϡ
ҾҪһʽĳϡ
գ˻һصЩտķֲ
һˣ
Щ죬ֲصƺˣûж˵ʲôŰ칫ҡ
λС㣬ҪȻȿɿɣһɫɱ
ˡ֪רŴĲţʵϡҹעѾܾˣ޷ʽ
̾ϢһΣҾһʾԶҪͼ̽ɭص仭ԽоԽ׽Ӵֲ
ʲô˼˵㣡
δһ¼
ɭһλǿķǷߣԼƣý񡭡еĽȾĻ֮ϣⲢֲģֲǣԼġӡӡ˶صļ֮ϣһӵʵ˿ͻᱻȾ
ͳ
лСĳһ⣬Ϊʲô֪ôأ
˵Լ⣬ͬʱҲɵɻ
ΪԼһǷҪҡϺȻֳһ˿΢Ц뿴ô
룡
΢Цش
ԣʱӦȸݰȫôһͷˮ㲻庺׼ʲô
һеĲȴԽǿҡ
Ҫѡȷķӵһ˫ʵ۾
͵ţȻ⿪·ӣ绬䣬ֳı
ʱıϣȻһֻŤ۾
֪ʲôʱǸŤ֮۵ͻѾıһ
ʱ۵ͫ׵УͲѪ޴۾·Լһ㣬źΡ
ǺǡԭĿ꣬ң
Ŀע֮£ЦϵƤʼ䣬ð⡣
ɾʧ
ԷòղŻþпļһģһңʮơʳʬ
ô
᲻Ծطɽ
ǱȾˣܿ϶ص
ûдʱңңҲɳҡĸ߹֣֮ЩԼʳʬֻͣɡΪʲôѹΪһ岻ôޱޱһ
ʲô˵ޱޱСѾɸоһֱ³
ϴ͵ʱǲǷǳôιȡ
ħ
Ҳ룬ֱߵӣź˹ȥ

ڰľУε屻ҵһΣȴָжŤ֮۵עӣ͵ײһƬ˳ȥ
֪㷸һĴô
תͷɣɫǰδеࣺһͷʳʬ䣬ڽŵİ
Ǹֻǡ˵ͷʹޣΪʲôΪʲô
鴦ֲͿʼעһʼӦûܵȾĸ˱ʹֱ̼ӱȾĸʺܴ󡭡
̾Ϣ˵
Ҫϵ
ܳȥʱһɧ
һеĽѲ麺סլʱ򣬾ˮʯ
Ż
һѶѱѰ˹ǣĵԱҲǲɫס
رɵȼ뺺Ρ͡ģθ﷭֪˶ٴΡ
ڿһȾѪƷ֮Ҳܲס˼
Ĭãվߵһתǰ
ôʲô֣Ӱֳ
߳ʮˡںεĹԢ֮ڣƼõƷ
˫񣬿žХֳ
ʲôµϢ
Ȼ
ҿ˺εռǣʮֵġڰҼᵽһ֮ʢ硯ʣʲô˼
һڰʽҪרҵʿ
̾ϢһǸλͻҵĽǣҪκ˽ֱӸΪһӴºۼ⵽ȾҲԽ࡭
ѾһΧԱܾˡ
ʹضڵϣ֮󣬽еĵ鴦ֲȻȫ
ֲǣһеĻ֣ȻǺαˣ
ЩʧĳԱ󲿷ֶҵź
һ뵽ɾͻ
Ҳû뵽ԭֻעһͻȻ¡
̾ϢһȻ䣬ɫһ
ͨһڤڤеУ·𿴵޲صıڡ
鷿֮ڣλͻ֮ǰ
޲ɫ۷ֱ
ͻǿУȴǺȻһӰ
ôͻ߳һ˫ɫƣץס޲ء
ѵ
Ȼ䣬޲ر˾ͱͻУǽڷ·һУһɽȥʧ
ͬʱҵͻȴû˿仯ֻǿƺԵøӲһ㡣
ʲôԹꣿ
ͻеգڵĻһ𣬼˵
ԷĸоǱȺǸʳʬӿֲĴڣ
Ť֮۵ͻϻһҪԸĴڣҲǼܵ飡


1148 Ԩ
ǧȥ޲صıǷͻѾȫΪһֲˡ
ص˵ҪȥһˣֻܽЩ飡
ΪʲôΪʲôҪң˻ʵ
Ϊͬһ˰ɡЦţ̻¶Լֱϵһӡǣע׼аһ棡
ӡƺЩһͫ΢ȴһ¾ˣҸߣ
ţȻž鴦˾֡
ɵֱۣһеƶ
ͬϤǳ
ݰСܼռ·ˮɢζסҲ²壬Ƽݣľʱ͸¶һ˿
ǽƶҲЩڼΪľӢǲ̤ĵطĻпڵڶͱɳˮһʬ塣
ȴǶ·ֹߵӱϣһСǰ
ζţΪ֯뻯ɫģϻƯʬ塣
ɲüͷǡҪȥ˭
һʦûʣɫüΪء
֪ɭҪһŷ֣ɫ½ϵйءɻش
ȴһΪϵĲ䣬Żʳ˵ϰףңҲʦԴأ
ƽǧ֮ǰżΪԻ͵Щʦܹͨξ񣬻ǵıӣ۶֪ʦеٮٮߣ
һ˵һĳλںӱߵĺɫ
Ŀռܴƺ˰أޱ飬¡
ǸɵĸоϴķʬҪǿ
ңף
ȻԷʶ֮ͨ˾ͱһڡ
߻谵ʶغ˼ײһľϡ
һãͷָպץסɫͷָ룬ûһ˿Ƥ⣬ȴŴͷ˲ͬıӡ

æԼ죬ûзС
ܣ
ʱܵĻȼɫĻ棬ӳճĹŵһˡ
ʵ̫ˣͷ·һƤͷãûк룬Ҳûͷ۾ͬ
ף
һɣڶԷǰ
ּˡӡ֮Ůתͷ­֨֨·û͵Ͼе
㣬ʳʬ֮ˣʳϻЩͬĻ⡭
׹Цһ
㡭㶼֪ˣɫ԰ףоֿʼθ
ʳʬƽû˿𣬲ңҲӵһľȾһͻһЩϰΪ飬磬ھͬµĲϼ١
׸¸µЦˡ
ˣѾܵˣףҽ㣬顭һḶ۵ġ
ðɣ˵⣡
׶һɫĲ豭һɫĽɢĪζ
ͷʳʬӵˣѲסʱҵһʡ֮ʢ磬ʲô˼
ž
׵һ豭ֱڵϡ
ûȥܣҲõͳһʽĿʼʮаʽ漰ϹϵĴ˵Щߣ񣡡
ڹŴͳģӵзǷĹǣǶĺᣡʦǴӹѧϰЩƫѪȵģͳΪ˺ʦоģԷƵĺʦУҲǼΪķӣǴԼԼ
ӽ̾ǻ˵Ƿ֮ȻȾһеԴͷǲ׽ޱǿֻǱҲֲı仯ἰǣĳƺţΪǵֻƬΣҲаȾ
⻰˵áüͷףʦΪģоһ࡭
һУ֮ʢʲôϵš
˵ˣһʽĳʼȫǡڰ񡯣⡢ѪƷΪʼڤڤһڰ׼񻰴˵УһʽҲǲһλڰ֮ӣҲͳĹ߽٣׻ش֮ʢ磬ǺڰĿʼָǾǻ֮ϵסǽߡ֮ħͳߡ֮
˵ţ׵۾ͲƳɣϵӡǣλ׵ļƷ֮ӡ
ԭǵkԼĺ󲱸˶ڲ
ѪеӰҿһɴ
ļ룬֮ʢֻǿͷɣҪѪ꣡˻ֹʽƻˣ
ԺڰҪԶǿ󡭡һڰ֮ӽ٣Ǿѣ׵۾Ȼɴףϲøѹͳιȣǵĳ֣ʹūѡڰצǣһ᲻ϧһдۣüɹ
ɸоԼЩ
ֻһΧԱôȻ͸ѳϹϵˣ
ѵûа취ô
侲֮ɻҧʵ
ֻܶԿ񣡡׵ԽƮǾǻ֮ϵףͬУǽľ˸ɫƬĴߣξˣ
˵׵۾Ȼ˰ɭصɭصֱǽ˳ΪԨߣ
Ԩߣ
ֱԨ֮ˣΪԨߣʦУҲǼΪǿĴڣոŵʦֻմ˷ǷȾߣƿߣܿסķǷֻ֮Ǽ󣬵ٴνʱ򣬾ͻ֣ᷢһֱԨͬʱҲԨӡ
ǵڶ£ɭһͻѾʧء
ԨߵȾʧأΪװڰ֣һͿ͵̬һ䣺갡ղһξʾѽӴϣ

ֱ߳ƶ֮ԾЩɫ㱣ȾߡƿߡԨߣǷǷߵΣѾӴҵϣʲô˼
벻֮ʢ棬Ȼܡҧ촽ǾֱɣҪȥú侲˼һ£
ҲֻһڷѹĹаͳ֮ȫϹϵ
õģС㣡
ֱ֮˫ЩãȻڽֵʶߡ
ȵͣ½Ų֮ʱȴǷԼȻվ֮ͩǰ
ѵ˵ʾ
ԳһЦ߽һӻ̡
ͿǸĵļϰ壬ԼɰŮ͡
ӴǺþòҵС
Ԫ±ֽ̧̧۾ܹǮô
ǮʲôǮһ
ȻǹɭػǮ¡ؽܡոյ䱦ɭڵĴλã
ԪָǽŤǿͼɵı񿴵˹


1149 ̫
ô
λá
ֵߵңƻõĸо֪ǰһͻٰ漣
Ӧ޲صıô
հԣݱһ޴ѣ˾ء
һеĸԴôͻȻСӻ̵УһƷ
㡭˭
ɾô޴ʱҲ֪ǰļ̲ͨˡ
ôһͨӻϰ尡
ԪЦе̯˫֣ôɭص漣ֻҪʮˣֱѪ¥۰
ҡ
֮ǰǧ˵ۣ۸ȷѾ˺üˮɺܱط֣ʱö˶òûǮ
ź
Ԫ˸ָĪǰͻĻսĲֿ⡣
ͻ棬ǰɭصķǷ֮пܽȾ̤ǷĴء
Ⱦߣһ뵽ĳʻ㡣
ŶԷǷҲ˽Ӵ˽⡭ԪһȿɿɣǷҪţҪȾȻŵȾߣʮֲпܶΧ˺ǵٽһǷߵҲҪһλԨߵķǷ֮ӣѧġ
˵ôҲûãһûǮһ˿ˡ
һΪǷߵĻͰǰȴΪȱǮˣһı
ȱǮҲûϵﻹб˻
ԪЦеص֪ɭصķǷԴô
һλʦԣԴǽ߲֮ߡʶػش
ǸʲôϵλΰڵأԪأû˵ʦɭ֮飿
ԭɭҲԴʦһµɴ۾
ֻǵõһҳɭ޶¶ѡԪЦеóһɫʼǣɭ֮ȻѾ󲿷ɢʧռһ֣޶Ȿɭ֮顷ǷǷѧŵı䣬ȻֳֻۼֻҪһöˣ̵һŶ
㵽ôѾλļ̵ĶȤζˣ϶һλǷߣѾʳʬ֮ʢ磬׼ٻ߽ˡȻ˼顭
ֻһӻϰ壬ʵΪԪҡҡͷɣô㵽ҪҪأ
ҪȻҪɺݺһҧ
лһöˣڸ

ɲ֣ӹɭ֮飬ɻʵΪʲôⱾɭ֮飬ֳֵֻҲӦԶԶλ֮ϰɣ
һҳɭ޶ɭأһɭ֮飬ֵԹ
٣鴦϶ԸһǮġ
ΪҸ˰ɣ
Ԫ£Ȼش𣺡Ҫ֪ߣЩ
˵ҶһȺô
ﰵ²ۣڴţϰ塭ܷΣ鴦һԸΪ֧ġ
Ը⣡
ԪȻؾܾˣ⣬˼룬Ҹܵң

۾ɴס졣
ʱָϵɭ֮飺Ķô
ȻѾĶˣǷ֮·ΣգһҪСġԪʼʾĪһȡ
ôļϰƺûж⣬ǷȷʮΣգĶ̫¡
ҲԼļ㣬ʱæлɭ֮ĵһҳ
ۣ
һζʱ
Ŀһͣɾͷ·𿴵ɳĮ֮еա
貶ҫ۵Ĺâڽ֮ϣ۳һߡ
ڽ⣬Ǵ̴һһļƷƾѪʯдУɳĮ


֪ȥãɴӻþоѹо˶һƣ֡
Դ֮У·ȥһ¯ʹĸо鲼ȫ
ڤ뷨
ţ˵ԼõϢ
ʦͨڤ֮۾񣬶ڤ뷨ֱӹ̫̫֮ձǷ֮·ƴһʼѡȾ֮ԴǳҪֱӹϵպɾ͡
ԪѭѭգϣʲôԴͷܱȵù̫أ
̫̫
ɸžеŹâĬ
ڤ뷨Ǳ֮ڤ뷨۷壬ĿԻΪ̫Ԫ̾Ϣ˵š
̫һźǡôܽĵزɲɷ
ͨ˶ԣǷ߲ǲ˼ôǶڷǷߵ˵δΪ̫ʲôֵģԪЦ
ҡΪ̫
ȻһЩš
ȵٿɭ֮ʱȴֵһҳѾȫһŵɫƤֽҲû˿ӡǡ
Ƿ֮ţҪһǣһӡһҳڤ뷨ӴһҲתƵˣ̵һͬǣǱֻһʦӴ˾ͻ᳹ʧȥǷ֪ʶҲ֮һͬ٣ɭ֮ϵÿһҳŲͬӣȴȥ򡭡
Ȼһ˿˵ľˣܸŴ
ôҿԽڸˣɳĬһᣬȻʵ
ûдȵδ㹻ǿ֮Ҳͬ飬ֳһִڤ뷨дµĵ伮ɭһ
ˡ
ɳĬ£֣ظǣ뿪ӻ̡
ǡڴء
ԪĬĬĿͣɫдڴ
ˣĪǰЩɻ
ҪСӣֱõİ취統Դɭһ
ԪԸ⣬ҲԳ֣ڶ̶ʱ֮ɸ죬ΪʲôҪѡ˷ʱʽ
ֶӰ죬ʩӸţǿȥӭ
ԪЦЦοڤ뷨㲻øɺôǺڰĿأ

߳ӻ꣬ůϡ
泩³һڳ
Ȼ䣬͸оԺ֮еĻƺϵ⣬øһ㡣
ǿ൱ʱ޿̲ת¯
ڤ뷨϶ǳأΪʲôǸԸ̸ҡ
νһöƣֱЦ
췢˺ö£ۡ
ϧոߵſڣͱźɫװĵ鴦ԱɡҪ㣬ϣ㽫һϸı棬һУ
û⣡
ɳҵ֯İĸС
ɫĽγβ棬Сʱʻһء
ȵ¼ʱ򣬸Ǵһ
ǸԭĶԱʱѾһƤͷģ챻ˡ
ǺǡǸŵˣҲҪ顭
ЦˣǶ֤ϴʳʬѨ֮ʱȷһشĴڳЩԱմ˺ֲܿĶ


1150 
󡭡ֲ
˫ĿЩʧ
ʳʬȾȷ֮ڷ֣ʳʬһʱ򣬾ͻΧڳ߲Ӱ졭ⲻһᷢãɽӴԽˣܵӰĸʾԽ󡭡üͷһͨˣĳɳ¼ϵʳʬҲʵʣΪܵȾ
ȾߡɵţڷǷߵһ˽⣬ͬʱҲλӻ̵İûиЦ
ֻһЩƺܺöԸʳʬͨ˶ԣҲֲ̫ˡ
ˣҪôм飿
һѪ˵
һҽԹ˳ȥ
֤ʱֻ̣ܶҪʮӡǿһĶˣޱޱ飬ҺܱǸ̾Ϣһԭһ뽫鴦ġ
˵һ˵ʳʬɣߵĺΣƺͨʳʬͬޱص
ǵģܲͬʳʬɱ֮󣬾ͻΧɢһЩʲôϸֻĳǻ֪ȾܵӰˣͻ仯ȾǶѪĿļУЩƱʳ֢ߡȫֱ仯øǿ󣡡
̾ȷҵĲԣܲͿʼԵơҾͳ㿴ӡ
ģ㲻ȬɳĬãһۡ
ֻǽʳƷѣ֮ǰܵѾҪϺܶˣûпЩʧܵͬӡǣҵҽңֲ֢ûȫʱ򣬴ӽұÿʱÿ̶Լĵ׵ıʳرǲܳ࣬õһʳߡ
̯̯ơ
ǡҰ뵽ը⡢ԼţšһȣţӵһȥɣһӶܳĳͷʵ̫ʹˡ
٣
ʱһŽȻɣ
űͦƷͷҲԵñ뺷࣬ʱһݱݸû⣡ڡ־Щˡ
˵Уɾ͸оһ˼ΪϢԼӿ
˻˻
һ˿˿ɫۣ·Ϊ˶ߣſɡ
ˣҵķǷݣ
֪ΪʲôȻֻǸոţɸоԼĸ֪۲켫Ϊǿܿ۵׵ķߺ֮
˻˻
ĺߣ˲佫˰ȫһ飬ʱá
ﲻԣ
ڶȴʲôûпЩš
ڤ뷨
ɲǼ䣬ƺǸܵΣնӦӦɷ·ֿ˹ɳĮԼڿеһ̫
̣
ĺ߶ʱΪɿɢ
ǾһһӱѪ·ӭݺһȭ
ɣô£غȵҲΪࡣ
ġǵλСɣѾһλǷˣԼ촽
ôɣô£
ڻ棬ʱܵʮųǹҡ
Խ˲俪ܵز뽫ܺгǡǸͻ
ʲôͻ
ɭصĶͻλãԴǴҸȥ֮󣬾ܸоиʲôԴһŻ򡭡
Ӹסаϰõ˲йطǷ֪ʶ֮Ѿر֯һԵĻѻ
ɭصĶͻѵһЩӣ°ͣЩضķǷӣֻ֮˵ʱ򣬲ŻῪѿҲûܵʳʬȾԭ򡣡
ʳʬȾڷǷЧһץס˹ؼ㡣
ֻǷǷߵܸõؿ˾䣺ôɣȹϲǷ򣬽ǷԸ鴦أ
Ȼҵң΢Ƿ
ԭ¼ķǷߣҪȥμѵе̫ˡҪȥ
üģȥ׼һ£вľɣԺһһͬȥλ¼
õģͷ
Ƿ߳ɽ
ߵһսǴִ˸ָһֻɲſõʱΧ
϶ǴλϵõǸӻ̣ԲԣԿ϶
ǣɼҡͷǾһ̣Ѿӹˣ
ôЩɣܵؾЩԣɵ˵Ҳûʲô
ΣҪϲˣɵĿЩϵϢϲ͡
ûʲôµĻˣ
΢Ц˿ƽӴ

ʱЩͷ·ͣ˲ȼմ
ĿУǼάϵӻ̣ѾĳصĲ꣬Ȼκ˷

ǲӦ˵һ䡭˵ĳ֣Ѿʼתأ
ӻڣԪеغȿɿɣ۾ȴ·һС
ڤ뷨ɲǱô򵥰ȼվȼԼȼյˡȼһСǴ˵ٳ֮ôںڰ֮ʱ㹻ŭķأ
͵Цš
Ȼϵ֮ǧʣһֹֻСơ
ͶһλרŶƣҫȸһ壬Ҳûһܹܵ
һ㾫ȥҪ˳ɳ˳һ㾪ϲźá
Ԫ΢΢һЦĿ⿴Զ
ͨգֿ˼档

ĳһˮڡ
ΧŲͽֳֵ棬·Լ͡ΧʵڲôƥĻĻ
ڲϣȻżʬ壬Ѿȱȫ
ͺ󣬺ʿһðɫͽĨ죬·ʲôɹڵء
࡭Ŀ־塢⡭
ɡ֮ʢ磡
ߡؽ٣кڰ壬ڴأ

һߣһ֧ӻ˽Уһǰͣ¡
죬ʼж
ӽγౣڣһ׷ܼһ£ڶ
ˣǶȥ
׷ԲԵϹܼҴˣ䡣
ЩӶ޳أȻ·һײģ
飡
˿һ澹ȻһŶʮŮƤ𪣬˫Ŀ΢ա
ʱüͷ΢ƺһҪ
ˣϹܼϸֳһ˿ϲɫϸֳһذףݺݴȥ
ۣ
Ѫɽ
Ƭ̺ײģһڵϹܼҽذмѪȥﻹڵૣǻںڰеĶ顢׷ɺĲߣѰɡΪڰ񣬶Ѫ֮䣡
૵УЩײĶʱ˱仯졣
һֻֻɿݵƣ·ļ


1151 Ѫ
ڡֻˣ
ٴλصеĵֲַɲʤꡣ
˲Ļ䡭ԭΪϴνʳʬѨҵһ벻ȴʧ󣡡
̾ϢһָŴ˿ʼפ
ô٣Ҫĸ
Աߵɣȴ˼ţôڰ鱨˵ȥ
ý޲լΪλѾϰˣ϶ûʲôΣաһȣǷͻҪһöͭӣתȴҪʮö˵ۣȻһ̡
ĿǰĳǺΣ޲լֻۡһ㣬Ϳˡ
£ԼĴ㣺ԺεļѾ˳ȥӵǿƻķӡʮֽƻҾбҪڳеˮϵͳнһѲ顭
Ϊִеı־ӴƵˮȿаˮˮţĳЩʱҲΪһЩΣ̾´

ɶһۣЩ﷢ࡣ
ʣѲ϶Ҫˣ˭ķǷߣֻء
棡
ʱһźɫƷŮԱ˽ɫأͷոתİ
ץԼñӣɡɡҳȥһˣˡ
°ӣ
ϳ֮󣬲ͳؿʵ
ţЩʳʬıԼʳ׵Ļ̾Ϣһ˹
ɴչһֻۣھԱߣмźڰɫƬһŮʬλûһѪģ˿ڡ
ݿɡɯ֯Ů򣺴ʧѪ
ɻϢƱϮȺʳʬʲôʱֻѪˣ
ԡаˣҿܴϣӦѪ׼ӵ
Ѫظʲô
ȣ㲻ҪС˵ƭˣѪûô棬һȺĹǾͺĻϣӵгªͺëη⻹дʮּܣӵǿԶɺܴ˺Ҳ뾭ħ
رһϵϢȻεĽûа׷ѡ
ԣһȺʳʬһ鷳ȻǲٴĴˡܾЩְ֣ӣϽüУһҲûһڽУȴǽӶ
˵ģɶһۣȴǲԼͬ뵽ǼС밲ϰ塣
ôеˮȷǼһ룬ԲעͿ˰
ȵһ𣬾͵õϢ
µİˣ

ǿϧˡõһﰡΪഺ͡
ֳΧһȦԱʾ֤˽ȥ
¶һģءǰӵıûʲôϵ˿ںơ
ʬǰɣа취׷ô
ûСɰֻ֪ڤ뷨еãҪ׷֣ٻȥһɭ֮顣
ɣغһ۲Ůʬϵ˿ڡ
ʣʱҲ̣ܶҿԽһЩٻʽΪָ֡
ܺã϶֣˾һʳʬӷ񣬶̶̼Сʱ֮ڣѾ𣬾ͺ񼢿Զòķӡ
ס
ʼͳһЩƿƿ޹ޣҩˮ
֪Ǹ鰸Ķ˵ʲôΧľԱʱʧӰ١
Ժڰ壬㡭Թ鰡۰ɣ
ѪԹޣΪָҵɱ֣
ҩʬ˿ϡ
ԭΪʧѪ׵˿ڣʱȻʼ䶯Ͻ衣
ˣɸüͷһ壬оһЩõĶѾ嵽ʬϡ
⡭ƺ߱ꣿ
룬̲סڡ
ȻΪÿ˶γôǱԹɳŪЦЦٻģǸе壬ǿ϶˸ղŰһĻմԹԭһЩƬ
ǡ
ɻµɲǣһ𣬵ϵŮʬͻȻ۾
ڡԸֵģˡ
Ǻҹ֮ӣӵΣǣ޳ͷ
Ůʬһƽ˵š
ȻѪ׷ô˰亹Ԯ
û⣬ʬ壬ҪȽһƣΪҵˣֵص
˴µȨ
һӣɶʱŮʬͿĨַģԼҩ
վɣҵĺڰ֮ͣ
һ֮дȵɫʣ
꣡꣡
ϵŮʬжӲָֻֻܿ˫Ŀû˿顣
ǱȷʬһѪܣ
ɰҧ
Թ鰡ȥѰңɱ֡
ɵĵУŮʬɫľȻһǰ򿪽ˮ
ߣ
ȻȥƤͷʵû½٣ʮݡ
ɶǷǷߣȻʲҪԣҲ
˸Ůʬˮзɿ촩С
ƹ谵Ϣ泤̦⻬ޱȣһˤӡ
Ȼˮ
һդǰ̾ϢһҲ֪ûˡ
ͨεˮȻҲƣÿһΣҪһդҲĻ۴ɶҪʱǲ۹
ʱդȻһ󶴣Χ棬Ҳ֪û˴ˡ

ЩˮƯĸɫʬ䲻ɵҲͷƤ顣
ۣ
ʱǸŮʬֱˮд
ȥ
űȥ˶ʱʼŻ
֮񰡡
ûа취ȥ˸һͿ
դϰ֮Ǽֱ޲ý˶ӽϴ»úóһ
󣡡
ʱǰͻȻһ
·ŮʬһХ˹ȥ
ע⡭Ŀ֣
˲ץסǹ
飡
ڰУ򶷴ɵɫܲÿĺڰ֮ͣѾסˣСģǵܶ࡭
ৣ
˵һ֮ʣһĶʹӺڰзͻϮ
飡
ڵһʱ俪ǹһǹͱڵأһϺɫĳס˫֡
ǡʲô
˫ֻסԼĲӣŬţоϺɫĳ֮ϻҺޱȡ
žž
ֵͲڵϹһһУͷӰ
ĺ壬ͺͺģûһ˿ëϺɫĳߣȻ³ͷ
Ѫ


1152 լ

һͷסʲôĸܣ
ֻоһֱڱǣ˫ƴţԼܺĿ
Ϣ˵УˮǴŶĿҲޱ֮

Ǹܵǽͷֱһأβһųľ졣
ô
ŭţգ
ܣ
Ϸ·ȼһεĻ棬ͷ·ܾһŻ
ڻܣˣ
˫ץͷ͵һ
һͷѪվȣϵëһ
飡
ҧ촽侲ǹ
һѪԴըİ׵һء
ͷѪͬʱȴǺȻһоԼĴڤ뷨·յһƷԺڵĻȻš
׶֮
ɽһͷʳʬͬʱԱߵɴһŭ
һֻ׶ޣͱӵϣѪ
δ𣡵δ
ѪҺܿڵϻһɫС̲
ĹϢɢ̹ǡ
ЩѪţ·ܵʲôţ׷ͷֳ
ˣҲ뿪ɣ
ŵϵżҲǼɵ̫ǿҿƲסһʧأľˡ
óʮΣյķ
ɻ²ӣԭ·ء
벻ЩѪȻǿʧȥǸڰ֮ͺҲ޷׷ٶԷ
̾˿ֻܼӴѲˡ

ǽŵæµżڡ
ҲʼѪĴţϾǱʳʬײУҲޣרŶԸ˺ǸϲŮֱӵ½ϱûԽԽŮҹš
֮
ĵ̫˸ǷõⰡ
Դ˴ڤ뷨֮ʮ½ǿĸо޲һʮСʱա
ѵһڡֻЩѪǸϴ˵ĺڰеѪ֮֡
һֵģߵ֣ͩһСӻ档
ӭ١
ԪԾǸЦеӣСɣҾ֪㵽ʱùˡ
˵û˿˰ɣɷ˸ۡ
Ȼ˿ϡ٣żҲĿ˵ģвĿˣԪ΢Цش𣺡죬һյĿǰֿɱ󷽶ˡ
죿ɿͣƺɵϢհɣҲˣɺȻЩ衣
Ǵһ¾أԪɫ䣺ôˣҪʲôأ
ûһЩԸѪĶҪõģæ
ѪֻǺڰūͣҪɱˣʵټ򵥲ˡֻӵõҪһֶΡ
ã˵Ѫ᣿ɾһ
Ѫ᣿ϲôƺĻҲδɣȻѪĵĸѪҺԪʼ򣺡Ҫ˵ضƷĻƼѪò˵һƷȷǺܻӭءֻҪöɪ
Ǹԩͷ֮⣬벻˻Ṻȴһ䣺ʵϣΪʲôۼ۽һЩöͭʲôģõȥأ롭ƾеѪֻţ϶ܺݺݴ׬һʵġ
顭Ԫ۾ЩϧôĻò˶þͻᱻȥȲ裬˵ҪһɧŹΰɢ־֮ʱҾֻϵҵʦˡ
򡭡Ϳڴʵɬֻܴ˵֣֮ˮϣź
żϰ۾Ѿµ˴ﹺĹɣȫǿԷ飡
û⣡
ԪЦеصݹһСƿ˳ֽͭպá
ڤ뷨ʱһЩ⣬硭ҷܷһС֮ͭɲ²ʱӦòԼ⣺Ҹô죿
̫ԣﲻ٣ԪζصΪҪη壿
ٶȣʵ̫졭̫ĶˡɿԼ˫֣Ҵ֪ԭһҲ˿־塭
⡭ǴۣԪͷûи̵ˣֻҪСģڤ뷨ʧأǵһյģԼ
һ£޲صլҵ˾ѾҪ⡭
һǿԼЩ⣬̸棺Ŀǣ
Сĵ㣬ҪˣԪڳһͿ͵ơ
ҪˣѵլûнλͻѾôЩ˼顣
һȡһ̣ȻӦѵһٻƭˣĸо٣̣

ˣѲʳʬѪһڶƴḶ́Ҫ޲عլһ顭
ڶ죬ڵ鴦İ칫µϼļ
޲լۡλõԵʣѾɱһ׵أ޲ظŮԼˡܼҡŮ˾ʧ٣û˿ϢȻΣûɢҲƾôȥ
һۣأǷͻλãûмֵ
ͷڻΪҵǴͻλء
ЩƤ죬ЦЦĿ⣬ҧ˵ţҾáǴʱ֣ȥ޲լۡ¼Ƿǳǵ飡
ȷǷУΣյľδ֪һ˼ػش𣺡Щ޷޷оꡢԣʳʬѪԵúܿɰˡȾĻ
ǡлǷͻıҪֵܾһ˵
Ϊʲô֮ǰʳ䡣
ΪɭصɣɭѾ֤ʮ֮ڣΪǿķǷߣرڶԿĳЩа̽ͽʱʮֲ˼Ч
͵ܲרѾרо﷢İʮֲ齫ҪǣһЩܹϵа֯ˣҪѼ
ɻͷԺȴǷ·һףܲѾ֮ͨʢ²⵽ڽڽƵģǸ֮ͽҪԿִڵֻľҲбҪõѡǴ˵еǽ
ϲֹһףԵ鴦Ĵ֣Ƿʵ򽻵ľ飬Щ鱨Ǻѵ顣
Ҳ˵ǿ޷رܣ԰ɣЦЦǾֻвμˣҶǸɭµĻҲǺȤأϾɵ
ҷ
ȴǳĬ뵽Ǹϵ˵ļ̳Ⱦѵ鴦֪һЩǷֻһλǷߵĹɣ㣿


1153 ȫ
ȺѪʵ̫ˡ
֮ڣԪָǰĹĻһ㶼ûʳʬĽҲѰҺĿ꣬Ѿֵжðɹע⡭Ҫ˶ãͻžӽפȫ˰ɣ˵еܲǼ
ΰףϾֻǼ̳˹߲ȾĺѪѪҺҪּΪ̣ĪŻǺڰŮȹĴ磬վһߡ
ǵģЩ΢ҶκθдڰʧܣǾ̫ϧ˵㡭Ԫҡҡͷ
ԭʮֵ͵
Ͼ֪о֮ϣķôأ
ȻЩѪĶܿ졭ҲɵӣȻصĵ鴦ƽת޲عլ֮ϣʵӱ𴦵
ܣһЩڷԪǰȴǸΣѪ֮䣬пܻʧܣϾһȺѪôܸһ࿹⣿
ΰףǷҪҳ֣
ĪźԾǰһ
ʵҲ㶥ˡ
ϣϾȼǿߣǿĹҲսԪƺ˸ࣺԡǵҶһˣ
ǡΰףļƻĪЩɻ
Ѫ֮飬ķľȻᱻԴԴϵǲ֪ǵʲôڰķԣϱҵۼʦʼˡһͷȴȫͬ˽ޣ
Ԫ΢Цˣַزסȴû⡣
Ϊ֮ϱзԪΪǽȾˣֻҪúڰ֮ʱİķܲǱѪ֮飬û˿⡣
׼ΰЩѪأ
Īɻʵ
Ȼǡһӣעˡ
Ԫ΢Цţϵʱ˱仯ŮСڵлʧ

ɭС
ĳһεĵ»ڣһȦΧһŵͼŴңݺύˮͼ
Ļͻϳǽеĵͼ
ͶٴԱԭ򣿡
ڳĵԱ弶ϣԣӵ弶Ȩޡ
Ͷٴ鴦ԣΨһһżȨߣ֪ȵһкڰ֮¡
ǵġ
ͶٵͳƺľþЩϵǵȷϣϽķǷл۵ļرǸϵа֯۽̻ᣡ
ֳһĬΪ弶ȨߣǵȻ֪۽̻Ĺ¡
֪ʳʬѪһǰ۽̻ľǳڽУҿʼΧϮԲ޵ķʸѼ֤Ҳ˵һУЩаͽ׼ڰٻ½٣
Ͷ˫ֳ棬۾һȦԲǳɹ
Ȼ
ฺ˷׷׵ͷ
Լ֪ǸԶʱͳ񻰣ǽֻǴ˵ȷ£
ѾˣκζҲҪūǣͶɫ£һΣԵӸһὫȫһ飬ЩʳʬѪһ
ŶǺǣô
ʱһ쳹ҡ
֣߳һӰ
źɫ·ͷñѹͣһһȡ
䣡
ʲôˣܹͻַĵ»أѾ㹻ˡ
ɲǼ䣬֪ǹеȣֻʿū֮ͣͶ׼ߣ˵⣿
ôֻһʧ߰ɣ
ֵ´Ź󷽾ۻᣬбǸ
ãǻôΪô
Ͷٴ˫ֱڱ󣬲֪ʱѾһƬԲ״Ĳ£˸Ƭռ롣
λαôءʧߣȻǷԪʱȻʧЦǸһǷ֮ǰļƻ뿪Σ
ǰ۽̻ˣͶٲ²š
ɣνİ۽̻ᣬǳһλߵ֯Ϊλƾ޴飬˾ͷչһֶ۾ĳݣųư۽̻ᡣ
ץס
Ͷµĵһգ˵ȥ
飡
Ⱦǹ죬ڷԪϣöӵỊ̇ΪƽƬڵϡ
ëϯ壡
㣬ҷ㣡
䣡
һַ̣ǷֶΣڷԪϡ
ϧֻǾ磬һͽзǷ֮⡣
Ǹˡ˭
ʱİͶ٣ѾתƵһ䰲ȫݣֶͨΣ˻ڵĻ棺ռΪΣյķǷߣѵǰ۽̻ߣ
ֺαض֣
ס֮󣬷Ԫ̾Ϣһϸֳһӡǣĳһֻ۾
۾ͫģ·˴֮񣬳˿ҵĽŸС
ڱ£зǷ߶ǲ˼
Ȼǰ۽̻ˣ
עΣ
طǷ׼֣ǷҪֹ뿪
Ԫʩٶʵ̫죺ٻʳʬٻѪٻԨħ٣
飡
ѣһִޱȵӣƺҪռ»ء
˷һͷͷʳʬѪ֣ؽǰĿ˵ܿѪȤ
ķѪ֮ҪʩչһЩŰķĺڰֱҪ̫򵥡
ٻһͷڰãʩչķ֮ӡԷԪҲ⡣
ֻһ°ķɵӣҲ֪Ԫˡ
ŽǷߵһЩȱݣ¶˳ֻóһЩʽҪضĲãս棬ǿĹ·硣
ûжãһ弶Ա˵ڵأҧ˲ӡ
뿪
ͶټһĻʱתɫࣺҽͨ۽̻֮ڣֳһֲǿߣ
飡
ûߵſڣһǽڱ㱻һɫĴѹ飬Ԫ˽Ϊõĵ鴦ҿɲ㾹Ȼ˷
ѾԨͶȴǺȻʳһ仰
ΪԨߣǱǰɣ
Ԫʼ
ʱȴǺȻֳһѪɫȹŮʿСȫ͸һ˫԰׵ƸĲߡ

һ̣ŮԩͷһУʧӰ١
ܣ
һĻͶҲ޷侲
ϾλɯС㣬ѻԨߵĴڣҲǵ鴦ƣ
㵽˭
ͶǵͣܵľٶתͷԪ
һʧߡڰĽ塭
Ԫ˸ָʱͷʳʬȥ
һ֮󣬰ͶٴڲУҧ˲ӡ
ˣ鴦߲㡪ȫ
ɨսɡ
Ԫ̾Ϣһһ˲佫»֡


1154 ƿ
һϡ
ĳƬֵУĵһڣȻ춯
̤̤
æĽŲ˳ѾõĴš
ǾͿ˳壬ĳ͵İͶ١
һô
ͶޱؽӹëʼϵҺʲôʱ䣿ϴʲôʱ򣿡
ˣϴ¼ڣǺ400꣬Ǻ401֮꣬¡
鴦Աػش
һΡ
Ͷޱ飺ԭȥ
µϢ׼ǰȥӦԽеĺڰ񡭡ǡ
ЩԱͰ͵ʱ򣬼ٵľͻȻ
д˵ļ֮ѹˣ
صĳԱŴͣѵε鴦ܲ⵽Ϯ
ǸҶԽеĺڰȤһ㡭Ͷٴ·ߵ棬⼸߼Աǡ鷳ˣڴ֮ǰһȥܼơ


ԪĿԶ죬Ϳɾ̾һǸƿ¡临ƴתƵֶΣͨǷֶһôҲˡ
ʵϣİͶ٣˲֪ٴˡ
֮ģĿ¡壬Լļ䡣
ȻֻǸƷƷʧ֮ʣµȻΨһƷˡ
ȻԷԪҪðͶٳҲ׾ٵ顣
硭ļֲĳֲӡʲô˼ͻˣջ
С㣬ɱڶε¶ûС
Ԫҡҡͷ˸ָ
̤̤
ŽŲɥʬһĵԱ͸
ȥɣ
Ҫ鴦鷳֮ǰĲθˡ
ʵΣͣ
һССĲʵ
ŵϲȱİͶʬ壬ԪЦЦһֱӴʬ֮ڡ
꣡꣡
Щ·һͶԭĹɣңȡԭĹҡҡλεվ𣬱һ˰ֲĹ
ϣԼʬɵĹɱ֮ʱܸӹһ㡭
Ԫ΢ڴصʧС

Уլ֮⡣
һȺϢص˳˷
һ飬ͻ룡
Ĭãڷ
žž
һ֧СӴӴȥװ˸ħӵ׶޵ȷǷƷ
ڶ飡
飡

ûжãַδ
԰


δֵ벫ۼ
鷿ǸǷ£Ӵ߽޲عլ
һ㣡˫ֻźɫķʬȴǷǳɣλõķǷӣѾˣʹдһЩҲرġ
ɲһοǸͻլۡԭȫ𡭡ɫ£鷿֮ǰ˫ƿš
֨ѽ
鷿ű򿪣ֳһС
Ӱ߲
еĶƺ֮ǰûж𣬿ɲһ㱡
λã
ɵ˹
ɻָǽϵͻ
ðɡλϰĻһٻƭˡΪʲô߸ҵĸоôʵأǳ벻ͨȻ䣬ַ·һ׵ʶӦ˵ǼӻƷоӿֲ
ɣʹ˸ɫ
ʾ£һͷʬǰһڲͻסȡ
һ˳
¶һЦҾ˵ôΣô֮ǰû¶⣿
ˣǽȥһ·СģǻػأȴǲҴ⡣
һ߳鷿λá
ƺЩ˳ͷˣ
ĬĬţͷֳʱԴеĻʱͣɢȵ
סԼ۾о·ס¯
ɣô£
߹еƣҪļ
ɲѪ˿УһֻϵѪȴǲϵ䣬ֻʣ°׹ǡ
ôˣɣеϵƤһ£·ȼյͻ

ɼһ˫ȼ棬͵ץסˡ
ܣ
ɫӣȼΪ˻档
ɲǼ䣬Χٱ䡣
ɷԼֻص鷿ΧѾһˡ
ǽϣİѾͻɸȫӰ
鷿֮Ǿͽ˸ԵĻþ磿
ɽҧ촽ǰץס˫ȣ·ܲһǽϰ˳
γ֮ʱһֻ֣
ֻƲ԰׶ãϸ£·һλŮϣʱץ졣
ããȻȻƾԷϽ
㡭룡
ǰһѴŮƣͻ֮С
ɣɣ
˼ΣΧûлӦһĲɳȥ
ǸҪɾ͵ķǷߣӵ׶ȶ˼ϸޱȣ涼ɣô׵ˣ
ڹĳ¼Уʱ򣬼ʹǷǷߣͨҲûʲô
뿪
ɿ鷿֮ǰȴŲ֪ʱѾա
ǽУƺʱ޿̲ڴ


Ϊһɣ
ΰΪһ壡

ָ߽ɵĶ߸֡
ȻͷͿλͻеǿղŤŴ󣬻ΪһӰд˯۵ŮҲиۣһε޲
ģһģɣ
ָȻǴϷġ
԰׵ƣʼɡ
룡
㣬ȫתڤ뷨Žɫ档
һֻֻĻ걻ȼΪ档
գ˫֣ȴǴ˻֮ϣȥɣ
ɫĻ棬λͻ֮ϡ

ʱ·ˮͻڡ
֮ģиּĲҽС
ɸо˫ֶԼ̹ǵı֮⡣
ȼգȼһаɣ̫֮ף
ɫץŻ˿ûзɡ
ڣһͻм両֣ѵ˸С

Ѫͻðڵϣ·ԴԴȪˮγһС
Ҳ󲻵һͻ棬ȻܲôѪҺ
ܣ
ɫ治ţ׽ͻȼ
ֻоһɰޱȵ˫ִעԴ˫۷ףȥ

ȣ
·ӵɳĮϯ˹
ͻȻ䣬ԶĵطֳһȪ
ɴϲǰȴȻȪˮ棬ӳճɵĵӰ

˫͵Խˮ棬סɵĲӣݺˮ

ɼһѹŷֻһΣԼڲϡ
ɣѹˡûжãͳǰ̽լʧɡ
ԭ֮ǰΡһ˲Ȼ˲٣Լ˫֣ȴǺȻһ
ΪоڵȻȣȴܹг׵Ĳٿˡ
ŵǷǷĽȻƿߵļ


1155 ͽ
ˣܲ˵ҲܵϮȨ޻ѾûκԮˡ
ӻڣһȿɿɣһһüЩ̫ˡ
һΪءԪ±ֽ΢Цĳ˵ĲΡ
ˣȷĹϵûҪȥǸΣΪ֮ǰҵӡųе߳ܣ
ϲ㣬꣬ɳˣԪΪȻףء
ԡҽϢҲй©˳ȥĿһ˿֮ɫȻרƷģȻܾ˿Ͱɣ
Ȼһӭ֮
ԪĿ󣬶ʱ˰ðС㣡
հ¡Щ裬Ϊ̽鲻׼ӻϰʵ
۹Уһͨˣôܣ
ӭҵС꣬Ҫʲô˵Ԫ¶һЦݡ
㿴ʲôʺң£ֱ˵ѯʵ
λСһҵʣʺѡһЩƷڷڼ
Ԫ˸ָĪһͻȻλã

ɶ۾һܵͻϵķǷ
ܡѾɻٵôţʱͻȻĪţָܵһɷĲ
˭Ҳ֪֮ǰٵǷǲƷһۼֻҪʮöˣֱѪ¥˦ˡô費ҪԪջʵ
ҺҪһŷ֪ܷܲڸЩΪѡ
ԣȷһʴĿˡ
Բ𣬱ŲǷ
ʧİ֮ûйãһصš
ӭҪʲô
Ԫ·Χĺ˺޲Цеʵ
㲻ӦΪϴεǸôŷԪ۾Ҫһѹ
ʲôԪһ޹Ҹ˵ܶˣĶƷǷҪӲ˵Ǽðġ
ðɡƤͷϺȻųһ˿ЦݣܷΪһ˿ͣһЩأ
ȻһӭһпˣԪſ˫֣뾡ѡɡ
ʮӺɱһеǮң뿪ӻ̡
˽βмɫγǰӦ
ôĸо׼ȷҶùġɡ
ӦöŷǷ̺֮ҲرȷЩԥЩ̾鴦Ĳƴ֣Ȼ⵰һΡ
ѾˣĿδ֪Ԩߡޱƻ򣬵ԸŹ֡鳤ڼӣɿ˵ţԱȻһ˼¡
ЩƷȥ֮оЧԺרŻһʽ𣬹򳬷Ʒ
̾ϣֲʵԿԽҵĺڰ

һĵ¿ռС
ܵȼŰɫ򣬵ӳɫҡҷӰ
Сܵٻ
ʯУһֻ޴Ĺ۵ܣѪ˿ӶԵаǳ
ʵϣĪĻ϶һ۾ϳǰķ֮ӣͳ˰ĺڰۣ֮
ǰķãӵųԽ׵ͳһ
ȻϵλߣҲһڰۣ֮
ң˰۽̻ᡣ
ΰڵĿ⣬һֱעŴ˵ء
һǰ۵׹·˾˾ɫļѪܵڼ̨ϣǺڰе۾ָ
ܣ
һһ鱻ȼɢصζ
ζУаͽʱû趯ֵͺ
һֻñڵأֳһаͽģȻϹһֻ۾ʮֲֿˣ
ǰ۽̻߲ı־뾭һʽԼһֻ۾׸ڰۣ֮
ʱģɶǰ۽̻ĺġ
һɫ죬·õϵο
ѾܵѪζΰĺڰۣ֮ҪǷĻ֮ףٻĽ١
˾ſ˫֣ɫ˷ܣ߱ؽع飬ͳ򣡡
һΰ󣬽Թںڰۣ֮
аͽȥظš
Ű٣㸺Σ
û⣬һΪڰ֮ҵ㹻ļƷġرЩߵѪᵽǵϢ
һŮ˳лش
ŻɫͷΣʱȻһŮֻǴʱĵ̣һֻ۾ϹƻС
Ȼֻʣһֻ۾ȴ˿ȵ
ϴεʽǵȷõļƷ
˾ͷϣǲҪЩĶͣѾ㹻ζ

ͬʱ鴦ֲ֮ڡ
й֮ʢ磬Ϣˣܲոմģǿһ¡
һϷȥѻȸ
ȻҲУ񷭿һҳ
ڰ롢ߡ֮ʢ硢Ѫ֮䡢֮֡
Ȳط
ò˵鴦ܲȷӵӴʵϵݣȸ׸ʡ
֮ʢ磬ҪʳʬɢѪ֮䣬ѪĻ֮סԹֻǸؼĻһʽɱʮϰǰͻڼƷӡ´ƷӡƾѪɢƷ֮ӡѪļƷ
ɸоԼָڷ䣬󲱸
ɣϾԼֻһͨˣôܴһа֯ӵдǷߵ˳ѣȢӡ
ڿⷴҪĽ
ʱڣʽһ֣
飡
ɰҧֿ仯İ
ˣλŮʿϣҲƵӡء
ôָ̯ưϣأǽĹǳϾʳʬѪ֮⣬ٹĹΪˣ巽оĹʣС㣡
ȿȡһԲ۾֪Բ٣ʱ˷򣺡ҿ壬һЩʾ븽ħӵҲЩˣԹ࣬ʹѧУҲǷǳΣյͣԲעͻ߷Ƿߵ֮ǰ
⻰һ˵ɫЩȻ
ûп˵ţ֮׵ʽҪܵĲãѪʳʬܸ㶨ģҾÿаͽҪעģһǼ⡢Ѫ֮еٻʽֹлһ
С˵ģҲ˵ģɫϾʹΪˣҲЩаͽȥˣ


1156 ʫ
401ĩɭбģߡ
ֲ֪ӺζɲǼ鲼УȾԼǿӸȾСʱǰٷ֮١
ң֮ʬ壬ǿԻ˵ѪΪʬ
ΪĳַǷصԼֲ޷ɢ˻𶼷ʲô¡
ʹֻǲһеѣ̼͵ʮʬҲǣ󲿷־鴦ӲòٳԮܱߣʥϣ밢ķҲе˲
ִ󻷾֮£ССʳʬѪɧңƺ㲻ʲôˡ
ʹó֤ݣ֤Щаͽھĳٻߵʽͨ˶ԣνĹͳ򣬸񻰴˵
ο΢֪飬ҲһЩ۽̻˺ƴʽ
ټü޵ʬ֮ңԮ͵
еǳ׾ˣȻʳʬѪʵɱᳬһ򣬵ɵѹȴӴޱȣ·ϼ˸ְҵĽγ֮µͨˣŴ϶˷ʩƷļ۸ǣһϣͺһǡ
ס
ӻڣĪڷԪԱߣ۽̻ĸ߲ѾפУΪץƷ֮״Ҳò˵ۼƷΣǵļʵǡ󣡡
˵ֱ̧٣ҷ·𿴵һȺԭʼʯ衭ԪһȿɿɣеĳʶԴһѣиֲ淶嶼ֻܳô껹ûɹҲʵǺڰ֮۱ˣ
׼Ļ֮ףʵļƷʽȦߡɣȻ׵ĿͻҪҳô
Ҫӻֻһܷ۶ѡһ˿˾˵ļһôаͽϣҲˡ
Ԫ´ɱȺ۽̻˵Ҫһ£⡢ѪռҲٻ˹߽١

ҹɫ
ԴʳʬѪ֮󣬶ͳһָΣְҵʱϮġ
ʱУһ־ľ棬ԴҲ޷롣
Ͼͨˣڹ϶ſ־壬
鴦߲оľѾȥɭУǱߵʬ϶һѡ
Ȼ϶ҪӰ࣬رǻûмӰݹ
ɸżѲߣϻڲرԹ
ʵֻ˵ЦѣϾΪǷߣʿ϶ͨ˸ߣһرʽʵȵȡ
رΣȻֲ㣬ʽҪ϶ܹ㡣
ǵö࿴ҳɭ֮飡
ǹװ˸ħӵ
ʵϣģǱķǷ
Ǹϰ壬ʲôıرǲɭ֮飬һЩ֮ɿҲ亹ֱ
ֻĶ˼ҳǷҲܴӦѹǸƷǷߡ
ΪֹûϮİȻ̫ΣؼģʳʬѪ
ƵţȻһĲҽдڵĽֵдڿտҹɫл죬˲
ȥ
һ󲽳Դ˹ȥ
ÿ˶֣ҽԼլɱĽʱȻʳʬѪҪҵʵĿ꣬Ҳôס
ǿ֣ҲΪ˱Ȼѡ죬ע⡣
ȸ¥Ԯ
һ¥£ĿнһǺҹҲĴ棬ľƵѣƿһ󶴡
Խ¥ݣҵǸӦķ䣬Ĳ죬ֱһš
飡
ľм׷ɣķѡ
ɾͿڵĳ
һŮ˵ѪУһ޴ȱڣԼɼࡣ
Աһͷ޴ʳʬ֫ŵأȻס
ͥˣ˫ǹƴ
ȥɣ
ɿٰǹ֮ʳʬϾƿѪڵϡ
ɣ̫Сˡ
ɰ̾ϢһԭѾͨôĲ𰡡
˭Ҫ
Ǹ˴ʱȴңǹǹںȻָɡ
٣ֵܣõģҲǻˣרŴЩĹԱţӦ㹫Աɣ
΢Цǰ׼ͳԼ֤˳ٽмľ
飡
ʱȴǺţ۶˰
ǹĸ·ɳ̼串һƬ
ȻǷǷߣҲֻüŲһξ룬͸оԼֱۡ϶·ݺһڣǿɵġʲô
ץסˣҵСɰ
Цһǰٶͨ˵ķ롣
棡
ɷɿģһŽɫĻϡ
ҽһɿŹһƤ£Ȼ˺εģ
㣡
һޱޱôͬµĳӲˡ
ӣΪʲôҪߣ侲˺ʣƤ·һμʿرĿ⣬ɺܲǽһϯɫ
֪Էһó
ܣ
֣ʱȼһŽɫĻ档
ǷߣһܹƷǷ֮ƿ߼𡭡۾зų⣺ܺã
ãһֲĸоȻȫ
Ͼ˼Ա߷ˡ
ݣ
һɲǣԭڵĵطͶ˼ɫĴ֡
ϵ㡭ǸߵСһŮ˴Ӻڰֻ߳һֻ۾
㣡
ۡЦʱɵĳЩ䣬۾죺ȥ
ǸӦķŭֲĽɫ˲䱩ǣһ׶Σȼ档
Ķһҳɭ޶֮󣬻õĲٿػڤ뷨á
ܣ
ڣ¶ȱǡ
Щڰڻ̻Ϊ˻ҽβҽһŻ𣬴Ӵȥ
㾹ҡŰٵĺ۱մ룬嶼ֳ˵ĺۼ˻Ҫɱ㣡
ʱͷ·ڿһˣгһʫ裺
ĩռ٣ޱ޼ʵİӰ㣬Թʱǻڤʱ׼㣬ͺ׼ʳѪ⡢̰Ķʱҧֺյ潫廯Ϊҽˣ꽫Я𡭡
ɭ֮һҳصݣ˸䣬ȻԼҲܾòŽڤ룬ѳ
ʱŰʫ裬˫ĿȻãȻޱذγķȣĸ׼Լ۾
ۣ


1157 ռ
ѹˣ
Ŭ۾оԴ·һǦ飬ĵĸоϳźòҧأ˵
ΧһľƷذУȻǻص˰ϰӻС
ԪվһߣһֻƿԵڵȻʩչ̶ֳȵ䣬ô
ǸŮˡ֮ǰ׷ɱңƽؿڵĶƣ˵
ȻˣҲðȻжɡҪҼʱϵͬҲᱻǸɱġԪҡҡͷ
ôˣš
ôȻûץ㣬۽̻Ȼ油ƻҵ˺ʵļƷԪʼ򣺡ʱӦھл֮װɣһ񳱣ϮС
ʲôɴ󾪣Ҫȥֹǣ
ֹƾʲôֹԪЦˣƾƿ߼ķǷ֮Ͳ˻࡭ǣҵѵ
롭ѵңɵı鲢ûϲ񣬶ǷŭޱȣΪʲôԷ̵ȴĳ֣ųɰǧ
Ϊʲôһ㣬֮ףҲĪŰаЩаͽɵô
Ԫ۾бƳȻһȻ֮ɫˡ㲻֪黹кܶ࣬Ҫ¶ۣôҪҪѡ񣿡
ȻƽʱһԺķǷ˵Ҫһϲ񣬵ʱʱȴԲˡ
Ŷ˸㣬ѵһĵطУʱԶԶ磬Ҳ˵ѵʮ꣬ŹʮӡǿɵĹǣԪ΢Ц͵
ֵطĹôɵɴ۾ȥ
ܺã
ԪɣһȹžɵĴ֮ǰҽȥɣ
ʱմ裬ҪһʱݣȻǼ顣
֮УԪЦЦ
Ϣرպϣʮ֮Ȼ򿪡
ãڵ˳˶Եó˲١
ллȻ֪ΪʲôһֱҳƺΪʦĿУˣ
¡صһ̤廯Ϊһ棬ɿûҹĻ
֮ԲôƺȻΪ֮ΰ
Ԫʼ򣬿űֳĪšôˣ
֮ףѾɱ⣡ĪԹǽֻҪȴˡ
ܺã
ԪĿԶ죬һ¾ͿǸ¿ռ䡣

۽̻ĵܸݵأʱ̬䡣
޴ڼ̳ȼѪɫĻ档
ڼ֮ͨУ鴦˲أΨ밲ڿ֧š
УЩаͽǿķǷߣҵ޷ͻơ
һֱ۾İ˫ۣȻѪᡣ
ġԡѪŰΧʳʬѪȻսѾҵʱֱ̣֪ϵӣըϴˡ
Ҳֻ˵ֱӺըеĶǺĵز㣬Ҳ󲿷ը
ڰ֮յķף
ɫ̳ģ۽̻Ĵ˾ҵغţ
Χʬ嵹ڵأܣȻɱġ
ǰһľʮּܣһ꣬ģмƣȻѪԵϵ
ʽ֮գѶļƷս׼ˡ
˾ǰһļ˾֮谭شš
ۣ
ѪҺɽ
ģ
ʱصдɵŭ
⣡
ɫĹâЯŻ棬˲ȼص
ѪʳʬһΪ˻ҽ
ȴԵ棬˺۷ɿȬɫâȴů
Բˣ
ż̳ϸֳʹࡢԹ޵ȵȵɫ
㡭Ԩ߳ԽԨľ磿
˫촽ȻǷʲôпܷ黹̫˼һ㡣
ȻԨȻ
ǰһηѪɫ֮Уҡ̫

һŸӴĿҫ۵ĹâȻţΪԲģš
ͷ·𡭡ıһС̫
ɫﲻѪɫ泹׻𣬵ϳֳһڵĺۼԼǧ
ֱӻȥҲֻǿ֧š
ȻֲεķǷս棬Ҳû˿ֵء
۽̻˾
һһߵúȣ˼̳ģŶߡ
ˣ
ߴʱѾƷһࡢóһΣ֮Ѿɣΰڵָ㣬ĺڰ׼תǹ죡֮ǰǴġ
תΰڣ˵ʲô
һǿӿѹſڵϡ
ȿȡûõģȻ帯࣬ȴ㣡˾һ³ƬѪ滹飬˼֮ȻȻػӵأڼ̳֮ϡ
¡
һֲϢȻԼ̳ϴ̫ĹҲ޷ֹ
ɵɫ˲ѿǳ

ںԱߣһ֧Ѿ׼ϡ
죡뿪кܲõ鼴
ĳУ׿Ŷ޵ϵˮ򣬾̷档
һ̣ͿһֻѪɫ۾ˮģôֱ

ҽУĻȴֳڿһˣ
жһʿ֣һѪɫĸͷÿһȾŻҽէЪŴѪĸͷ߳һȡ
ɫȹŮ֣ǳһģһ޹˼ɵشǽڣһһʻ

ͬ飬ڱͬҡ
УȻһɭиӿµ֮
Ͷٴ֪ջݱ䵽һĻ϶Ὣ󲿷עֹаͽϡ
ϧûһֲޱȵĻ֮ףҲڽڳױ
ֲֿܿͳʮ
ĳһ޺ڽе򣬸һ
һɫһǺɫѪҺһǰɫȫǵԩ꣬ǻ֮
ֳһޱȵֱ̬ա
εУһֻ۱ǣȻֳ
ڰ񣬰ķ֮ɽ٣
¡¡
ؿѣֳһ̫
λ̫ģһŭ𣺡

Ķ棬һЩõӰ֣ޱ飬˫Ѫ죬ȻѾΪĴ˾
ȴǸܵĵľ£ʧȥ˶ڰĸӦ
⵽Ĺ·Ƿ߶鷳˵һ˲ͻû˿ҴĿܡ

ҵĻں벻ʣɷŭĴ˾˹ȥ


1158 
ڣ
ΧʮɲǼ仯Ϊ촷ۡ
սޱǰ˫գץס˴˾Ĳӡ

˾ޱ飬ΪתĴۣȻʧȥǻۡ
ȼհɣ
ɫ潫Էմȴܲ˿ĿУֻ޾Ŀ־塣
̧ͷա
ҹĻ֮ϣеԽʻ޿ƥ֮С
ǴʱգҲ޿κΡ
һɲǣƺܵʲôɷһԾϸ߿ա
޴ĺڰ͵ŨΪһʵʻĺ򣬷·һ׹䡣
ž
ڽеģ΢رԼΪ׵̬ѿ
һˮ˲ӣУӸ߿տȥͷ·һƿīˮ
ཨֲࡢǷǷߡڰľһɲǶʴ
һ֮£Уʹ
¡¡
һƬڰĺģѪ˿ֺȻײƺĤϡ
ڰѿֳһֻ޴
˰ķ֮ӣϺڰۣ֮ͳ򣡡
ֵһ˲䣬ϵܵĵĲ޿ƥеѹ
ɺڰ֮󣬰ķȻǲһãǰͳ
ԭߵĴ˵Ȼģ
ɾĻ̾Ϣһ
ڷ籩ͬʱڰ֮Χ̼䱻ȾΪһ޴ĺɫ
һͷͷΪڰš
һڰۣ֮һµȾԴȾΧĿռ䣬ԴԴľţ
ˣڰ֮ۻżΪǿܣūκǻ
ҲΪʲôһͷڰۣ֮ͳһԵʣ

ɭС
죡Ҫߵʬˣеľ뾫н
ͶŭţһŹϵĵͼ
ŵͼƺƤֽ棬ԵЩڷơ
棬ĳУĵطɫС㣬ɭеĵطȻ˺ɫ
ǰӣԭֻ΢ĽУȻױΪɫ
ˣɫĳ̶Ȼϼ󣬾ȻѪֻΪڡ
ܣ
һ棬ӽĸ֣ŵͼΪ˻ҽ
ž
Ͷٵһ˲ݺݸԼһƣڻعԮһйԮк֮Ľ̻ᣡô꣬Ǳ븶۵ʱˣϵִ٣ⲻһҵѣв

ΪͳΣָֻɵ򣬵ȻһЩ̡
ȻΪõߵİһЩɴϡ
ڰĹ½٣Ҫͳʱ򣬶ʱ˳
ʥϣ̻ܲ
Ǽǿ
ڹĽ֮Уؿʼڰ١
磬̻Ա˼䣬ʮϵͽʼӴļ
¡¡
ǿҵĵñһ룬ֳһؽѣһɫȫס
ˣ
ɫ׷ȻΪһǣĻ
Ǿǡ֮ı壿һ´̼һĻЩš
ûдνĺ֮ʵ˴͸ǵһӢʥߣͳĹߣ
˵һʱǡΨʤٴһ

ȻŻơڡ½ӴģɻǺ
ǹ֮УأԼ໹δ̽
ʱһƬ֮ϣ׵裬ӿ
ХȻֳһͷӴޱȵӰ
·һֻ޴㣬ȴСɽȻ߷ˣŰɫ½ӿȥ
¡¡
ȫ޷㼶ĴХ̼ðɫ½֮֡
չڵƼһĳǰ˿ЧûУһ
֪غĳл𣬶ĺˮӿţȶĿĵضȥ
ǽУڰ֮۵֮

ҧ̫治ǲ̢ܵ
·ʱʱ̶̿һֻڰ֮ԼУߴԼ
Ժڰ֮۵ܣһ֧Ųסͻ᳹ɥʧңΪԷū͡
Ǻڰõʵô̫ǿˣǿ󵽷˰Ƕˣأ
ֳ︡һͷƴԷȴЩȻʧһҪ顣
ǵģȻйطԪһϢ
ʱ㵽˽ͷԪȻҪһ㱣գϵķԼһжǼ䣡
Ļһǳ֡
Ǹǿİϵôںڰ֮£
ң
ڰ֮趯Ѫɫ˿һľ
ҧͷֳ亹ҲѪ
ݣ
ܲס֮ʣкȻһɫǣϡ
꣡
һɫף˲˿Ϸ죬ϣһܡ
ȻҲǵõһϢ֮סɸ߾֮ϵս֮졭ս֮һλʴȵĹ񣬳ĳЩԵʣkϣ
ȻһȺլ񣬵żǻս
ȻϹߵĸӦþһսΧս
¡¡
һֿ̣һߡ
Ǹ߸ɽĺˣ޿ƥеƣȻϽС

˻İϯεɫĴƺ̲״Ŀֲ̼ͽĺڰ󺣣һɡ
ȥԭֻһֻӴɽ㣬ɫƤ淴ʯĹ
֮ӣ
ڰ֮۷
ԷҲһλãλķڵжӪڰ֮ٵľٶʵش̼ͷ㣬ϧϮ
һĻȴɫӡ
ȻͷԷХ޴Хɵ˺±Ѫеĺڰ֮ۻҪӴʮٱ
Ͼаᣬôں
ʱɻѹͷķŭϾһֻľĹͷҪͳĺڰۣ֮ĵˡ
жĺ棬Ҫ˵ݺɱһ
һǳѪ˿ĶۣһСɽ㣬ͷײһײһ㣬һ־ѣѪɡ
ɿһĻüͷȴ
ȻͷĴȻһʼˣϢ½·磬ڰ֮ۺݺѹơ
ѵλײڰֻۣ֮֮
ûж룬һ졣
ɫһһĺɫϻһΡ

ɫ̫֣֮ǰӾ޴Χȼźɫ档
ɵһХӴ̫Ȼ䣬ĿȻǺڰۣ֮
¡¡
λϵǿߣʹɱһ
˵֣֮սڰ֮ۡ
һսδ


1159 ӡ
أ
ͷִĺ޴Ļеתţŷǿ𳵲ǰС
һƽʱͬһ߰Ĺޣ˺ǹʵʿ鴦ӢڳƤ֮ϣɴ¶ľڡ
רΪսĻ
ǰĳ֮ڣͶٴ뼸һ𣬶ɫء
ȻȻ顭ХϮó֮ķֱӸˡ˵ֻΪһͷߵѡǵİ֣
ɭսۣսʱͶٴԾɲɳԾŴ͡
֪ţԷȷǵİ֡ɱǣսڱ죬ȴֻЩ߽ǹ֡Χ˲ľ
쵰ΪʲôĶϣ
ɭһȭ棬ӷ϶вѪҺ
Ȼ磬Ǳֻнܡ
ͶٴΣϾҪ߽λˣϣҪ̫⡭
͸Ѿ谵ĻУȻһ־޴̫ҫ۵ĹâʹȺɽܱԼ֪еů
߽磿У뻹ϰٹľɣ
ɭһֿһֻ޴Ӱ
ôҹɫУѪ˿ӣа
ֻǿţɭԽԣ۾ͻ

֪ȥãҽһϵѪȻԼ˳
Ƿ֮ȾȻԶ
ͶٴһĻȴǸоһ޵׵ԨȻټҵķǷߣʲôأ
Ϊ鴦ƽԵľǷǷ¼
һιߵĽ٣Щڴִǰϣ

ʱֳһֻӰӣģһߡ
¡¡
Щ֮󣬲ſԿǳ׵ľˣ
Х·ǧȻѵŭУͽû
ˣٷԮ顪ȫ

ͷ֮ӣ˼ˡ
ɵȻҲ֪һĻŭ
κ֮ӱᣬϲ𣬼ֱͨ⡣
ԼȻһЯ֣Կźڰۣ֮ǻʱʱܶԷĹʮ
ȥͻϡ
һҧصס
¡
һƬ½оźڰۣ֮ϸ߿ա
飡
ƺѾŭ֮ӲܲˣײǰĴѪ˿һ
ûᣡ
ɼˣȴǳ̫âǿңҡ̫
ڶ֮嶼Ϊ͸ֻΪĹâ׶ڻơ
¶ҵһУҲҪٵ㣡
ŭУһɫĹȻӵ淢䣬̫ա
ۣ
½̼ҷ𣬹ڰ֮֮Ӿڣͻ֮С
ž
޿֮Уվϵĺ׺Ȼķѣڵ棬ױϡ
лл㡭
ɫӣ֪ſ׵ıԼһˡ
ʱɴ󲿷ֵľ񣬶˸߿յеаϡ
ˡô
һڴ̧ͷ죬ʱĻһ޴ĺڶ
ںڶģһֻȱ۾֮ӣȴǲӰ
Ȼܴ
ɹڵأȫѪˣԱͷ֮ӵܵ˺ء򣬱סˣ
һο˫۷裬Ҫȥ²֪
Ȼʱͻ
̫У֪ʱȻƮһźڰ
ֻһۣɾ͸оޱȵĿ־壬·𡭡Ԩһ㣡
˵һ
ȴһڿ񺰣񣡣
ڽٵò˺֮Ǿǻ֮ϵסǽߡ֮ħͳߡ֮ڰĳķҮ˹ѡ˽٣
򣬶ƺźڰ֮
һִֻĴ֣·򣬽ȱĺڰ֮ڰ֮С
Ƭ̺һͷȫȬұøǿ׳ĺڰ֮۾͸ֳ㡣
¡
쵱Уϸֳһ޿ӡ
ɱݺ˦ɣѾ㻹֮ûˡ
Уұ䶯֮ǰΪγУ·һǵĴڣҪǿн˹ǣ
ŭҪ򳹵ô
ԪһĻȴϲ·ڵȵ
ڰ֮۱ϾͬǰķֱϵãϴȸʵĹ类һͷķɵұ
˱ӻǣЩɱһͷɷŭ
ŭ٣Ҫ׻磡

оڰ֮еĿעһҽС
Ƥѿֳһֻһֻĺɫ۾̶˻
ֻǱһۣҪֻ߳ױΪһͷ
ˣ
һɲǣ˹ǣ֪ٸ߽׷Ƿߣ˾ɱ
ʮǵΪΪȵķ׽򣬵ȴǵģǸӲпδ

ɲҽѾױһͷ۾Ĺ
ʶҲڲϻɢ
ҡҾҪô
ʶ֧ͬʱڻعⷵգԼǵĶ
һӻ̣滹һаϵϰ塭
󣡣
Ȼ䣬·ͬļ䣬һֵĺڰȻһиļС
ɸһΪܷ˸п־ŭĽ
ڰ֮ηſڵϣеĴ˲ջأ·ʨӵСһ
ǺǡϹˣ
ԪߣŸ߿յо޴ĺڰǻ诵ĹҲոպáɣķ

һİɫ縡֣˺˺ڰֳķı塣
һɵľ޴򣬳ְɫ󣬱渡ֳ۾
ֱĪ״ֲ֮
æͷ²ѡ
ȴǷȻԼıȴû˿ʹࡣ
һѪ£ȻָΡ
λǳ
Ԫֶз⡣
ˣ
浱У·Īı仯һſǳŹ
Ӵѹʱͷڰ֮ۻҷ𣬶ķıҲѹССС˹ǡ
ڴĺˮһ˲ſֳɺԵĺ
ħӡ
һִѪɫ֣Ͷ뺣С
ӴķıŤΪӰС
ĺˮع̻࣬¶½ظƽ·ղŷһвþ
ϵȴѣĲܵʱḲΣա


1160 ı
ħӡ񣡡
֮ϣԪֶĿͶ档
ĽǶȣʱԿضĹת빫תγһӴͼһͶ
˹ǣͼĺģڵһϡ
ȻȱĶܷ࣬ӡһ桭Ǹ衭
ɷ֮󣬷Ԫɷǳ𺳡
Ȼ㣬ԭ򣬻ʵˣѹͨ档
ķȻҲһöͨʵȫӣȻݺѹûж
ȻѾӡˣǻʱʱй©رеĳһλõʱ򡭡
Ԫָһ㣺ƽʱٻʽܹʮǧ֮ħͻķͻƷӡɴĸ޷ġ
˹ǣڷӡһ֮󣬿϶ű仯
ʮǧ֮󣬰ķͻƷӡ֮ʱûеڶǰֹҲѲ˸ˡ
ʱ䵱УرǺϵ̬Ҳ˵ܵӰ졣
Ҳǿأ
ԪӰһصڡ
ʱȻѾһӣΧвд뺣ˮҲʲôһ֮⡣
ϰ塭㾹ȻҲһ񣿡ޱԸ񣬾Ŀꣿ
ϾѲ꣬˼ܶ飬Ԫı
ˡҪлİȻеĴͷλս֮
棬ҲǺټġ
ԪʱɿԸ֪̽ѰĿ⣬رΪҡ
һȻ֮ϵս֮ڵڶӦͷ֮ӵԴͷ
ŷԪڴˣЩǵѡ˱ܣûֱɱ
ϵһУɫ½룬ǧϵ˿ڣҲϷô
ҧǿ̧ͷ㽫ʲô
ʲôԪȻʧЦʶôڵkУνĳҲûʲôǿĴڣԸǻ磬֮֡Խ̽Խ״ԨֲܿȻҲˣΪķУǺ飿
ķСǽľ˵е߲֮ߣҾǸɵӣ
֮£ڱˡ
شЦţ˺Լϵڣ׻˹ȥ
ϾѾʧôԪһĻȴ˼֮ǰӴķĿ⣬ҲʶȻһѣ־ᶨǻ״̬
Ԫ˻֣ϵɶʱʧ
˹򣬴Ӵ˾ʧȥһλԨ֮ϵɣһԱΪ̫ķӣ

æôʱ䣬ڽķץˡ
Щ֮󣬷Ԫһĵӡ
֮ԲôãΪľǶԸķ⵹Ϊ˽˶Թ෴ҪĿģоһλŵĵһϵ֮ΪȤ
һһǺʥħǿķĿ֮кιϵ
Ԫţʱš
ڰɫ½֮ϣ˳ȥķֱʧأʥϣ˷ƣҪң֮ǰ۹ĻԻͣȻƴֿ
һ̵УܵսֵӰ죬ԭİɫ½˿ѡɫɫ½ǨƣͬʱҲȽļ֪ʶȥ½Ļ棬½֮俪ʼš
飡
֪ȥãԪһϵĻҳԶɢ䣺ʵƷˣ
һ֣޵׺֮УԼһŭһֻɫĴֱ
̵УһѪҺɢȥһͷϡ
۾죬ѪҺλãֱӱʴһӣѪܱȫ
֮ڣͷͻΪһѪ⣬ȥһͷѪɫĹ㣬ȴǴѪ¸ɿһͷ㡣
˻˻
·ˮǹһ㣬ֻһ䣬ͽᴩȡѪҺ
ûжãӴɽľͳ˸ʬͷһ㶼ûгԱֿһͷ
֮ѪֻϡͲ֮һΣҲͿֲĹﰡ
һĻԪȴижӽտʼ֮ҪһֲЩԭķǷ޷֮桭ͷѪΪʼ棬Ƭ϶ҪȾĹΪء
ΪôǶôµΪд˾ٵ׻ĺҵ췭ظӰ죬ǺǡԪһ㶼ںء
ʱվ֮оԼҲմһϰԡ
Ǿǲƶֻϱġ
ڴΪͽٳʹѣƫִкιϵ
࣡࣡
Ԫϣ·һ죬ڴڵŰķĴ֡
ƺһιѪ֮ڲʱ䣬򲻶Ϻ̶̬ת䣬ΪһöЩȱĵ
֮ϵ桭
ԪһµõϢȻһöǲȱǻûг죬ΪȽʥħĹϵ
һöʵˣκ˼֮ǰͷʥħ֮󣬾Ȼ֮ףԪҲ֮
ǡԴΪһս
һ˼룬ȻڷԪĵס
СǿһЩǰȥ̽ԭǸˣ
ڵȻ⵽˴ѣܵ涼䣬ҪԮ
ֻû̽һȫıðȻ棬ȻҲʮΣյġ
Щڻҹȥ̽·˳ұʵ
ԪѶƻʱϵĸо죬ǿʱ
Īţ
ΰףһ̵ȸʸڷԪ󡣵֮غĪšϰ¡
йξļһ°ɣرǿϵͨѶ棡
ԪЦЦ
ʱ֮ڣȸȺƼˣͻѹأȫ漶ʵ˿ܡ
ȻʱžޣҪǽͽξ
룬ֳָöܵΪ봦ͬˡҿԿһ湫˾ϵ֮䣬̶Ȳβ룬ⲻ˰ɣǾͻһħõ˵ǣ硭紩֮񣿡
ܵſֲļԴξȫһļơ
ң⻹ǵһȵеġѡߡ㹻֮󣬷ԪͿУӽһЩʦ֮Щڻǿ̽硣
ѡ֮õ񣬻ͿԱͶŽǸ̽ա
Ȼ̫洩ļҪҪ̫Σ򵥵ľǳɾ͵ĻҪƼʵʮͻϴμķۡ


1161 
501ꡣ
ɫ½֮ϣĽضϵһļ
ֻҪıѡߣͿΪ˾ṩ̬šϧҲʲôѡߡֻһͨʰߣ
̧ͷԶ
޾Ĵ½ֻкڰɫûһ
Ψб̬УһɫôĿ
ϧֻſܡ
΢²ʰߣֻڻ½ϲε·һ㣬ӷѰõĶӶɾˮʳ
ϴε֣Ѿȥһꡣ
ڰɫ½ԣѲŸոտʼ
Ǵˮݹμأͱ鲼½ũҵȼۻ𣬽ҲΪ
ģ˳µ֡ҡԼս
Ϊҵǣ֮ĺХͨĺˮ滹мϸ΢Ⱦ
¾꿪ѣμҲ޷ָɹۣϣŹֵħ֡
ɫ½ϵ೹װˣֻڼ̬潨ߴĳǽ뱤ݣ·ԭʼ½ϵ֡
˵ҲǿɱǴ֮ԭΪƼһİɫ½Ѿȫλɫɫ½ϳˡ½Ĵʡ
һ̬ķۣһյյڰе͵ư㣬ʱпϨ
˵ںǱߣŸӹ½ϧҸû취ǱҲջ½ͨˣǵħ
ʵϣ·ŵգƬ½ϵҲѵɫ½
Ⲣ촬˲ΪӵĴħԭԶֻ˷
һЩĺϱݣҪ䱸Ƿ߻ðž޴ķգпܿɹ
ĳɱȿͧҪߡ
ˣ½Ľɼ٣˵óʲôġ
ԳһЦһ浱УҪıһУǳΪıѡߣ½ӭ֡ˡԱѡȴţ

һλĪ״Ĵڣڴֱ֣֮˵һ̶ܳΨһĹǴ˹ѡ࣬޾ա
˵ĶͣҲ˵Ƕħջ󣬵û˻ܾ
ˣڣѾɨ֮½ϵԭʼݣΪ
ѡߵķΧҲǲ
ϧĿǰΪֹûоСɡ
Ȼ޾ʺܸߣһϣȥϣ
һľϸܻˮʳĶ͹
̬иԴʮֽȱ˶Ȼܻʲô̶ݶҪһĹûɣҪһĶӡ
ڣѾ죬Щ˫۷
СҲܵʰ߿϶ᡭң
ҧҧһƬ档
һõʽ޴Ľ̻ѵڵϣɳѾá

Ȼ䣬ľһ죬æ£γһ϶ʱֳϲɫӽ
˭
̧ͷͬʱȴһ˫ţһ
㡭ʲô֣
ɶſӰ
ĸߴ󣬵಻һ֪ԭʲôƲϣͷģһѡ
ͷ·ԭϵĶߡ
ˣãգŬԼЦһ㡣
ˡˡҵĴ̫
֮󣬸ߴӰɢƺʲô
˭
˫סľ
ҡ̫
ߴӰҽһ˫ֱͷһܵӰ٣ٶȣɶĪ
ƺϴμһѡ߻Ҫ죡ѵҲѡеʹߣ
ɾ֮̾࣬ʮ־ɥΰΪԸҪһӣҲԸѡأ
䣬¾ͷ·ʧȥ˴ء

УɷԼѾ׹䵽һĿռ䣬Χ߸˷ֵܻ̿ףװʰߣҲеʿǡ
ᣡռô
һСӵкǿ
˳ָһڿŵĴ
ǺãӭΪѡߣǽᱻͶŽ޾ðա뵹ʱ3
ս˫֣ƺˮ
֪Լˣڱòͬˡ

ѾԽΣյ֮Уϡ
ԪӶ״̬ϸֳһŹһ
ֻһǧ߰ʮʮһˣ
Ԩʮǧˣ
Ԩ֮Ͼʮˣ

һҲһٸħ񲻵ô
Ԫ촽
νԨ֮ϣ¾ħħ񼶱𣬴ѾڸƣǱԼϵͳƣΪµһ
ϺܶˣҪɵá
ռԾЩȱݣһڤûħ񼶱Ҳ๻ˡ
š
ν޾磬ΧȻǱ浱УҲĿǰļޡ
֮ѡ˹ǣǰĪšĽ飬ٹոϵΪһŴŵĵãԽԼԴ
Ȼ֮ǰڵռ䣬¿Ը㣬ǳɵˣ
ðöܵξ۷ɾͣǱųɵϣ
νĳɵǳɾ͵
֮󣬾Σȫûǰ˸ԼĶֻСĴںη
Ϊǰ޾ɽԪֻԼ˳һ·
չ۷壬Գɾ
ԼһĸоȷʵǱѰ
οԪļƻˡ
һ֮ȻͿöԷķʼͻƣ֤û
ĸʵݣȻδȷ·ָ
ɾ͡ħϮ
ʱ̫գ齥ء
ռڵıѡҪ̽գĿĵȻ
ռҪɳҲֻӶ
ЩУееľһϳΣҲǵجμ
Ԫô޼ɵȻ˲ͬ
֮ǰξֶθ߳һЩûз֣һȥˣ˹ϵһУվǱ¶
ټһɵռ䣬ȻĿ⣡
Ҫʶô۷ǡ
Ԫ¶΢ЦĿƺԽ˹ǣ˾һ
ʱѾȫһսݣ·Ǽʳ泲һ㣬սʿ
âһ
ϰѡͬ͹ǰֳѪɫʾ
񣺴ݻٳ泲
Ѷȣ
˵

ֲҵսжǶ£Ͻ
һУǵڻǵ̽
ԪܸܵǵĴ֣ɾ͵һɲǣȻ£


1162 ս
֮⣬Ϊ̫棡
Ԫϥ̫еİء
ʵϣν̫棬޿ս磬ûйûûһС
Գɵֻʲô˵ƣУȻ˥ߵ֡
ҪͶڻҹȥ̽ڻұٵħħʵߡⷽ棬ʹռ䣬ڵĻҲޡ
ڵЩźϴûֱǸоˡ
˹оǴĿƼ⣬ȸһȾͲϼӿ졭ֻǹ̫淽۵Դƾڵĵȫûпܡšԭķĵ̾ʮֲ
ʵϣԴӰķӡ֮Ӱռݵ򣬾ͽѱսҡ
֣ܵڷԪʾ֮£ȸһͻͽռԴḻ֧ŷԪĿ롣
ҪӶԴƱǽ񡭡Ҳһ඼죬ǶԱ˿ںء
ǵ׹⵱УԪõ֪ʶ
֪Уƫִӣֻϲ̽ڲϽӽͬʱԼԴΪ֣»ٵҲϧ
һЩ򣬴Ϊ£ʰĳһռ죬ӦηӦȫˡ
ԣжһѧĸѱԤ⡣
ˣռɵӦҲ̫ĹעҶԣһ£
Ԫ
ȻʱѾսҪһӦ񣬿϶ǳԲġ
ϣkǲ̫ݰɣ򡭡Ҳֻзųɱˣ
ԪӺƽ棬İ

ռ֮ڡ
һ׹⸡֣ɵӰȻڹײ
ʱΪңֱǻԡѪ

ȴֻЦߵĳʼ硭վǹˣӽ쿪ʼҲǱѡˡ
δһЩʶй˹϶ռоĶ࣬ζռ֮ڣΪǷߡ
еһЩܣȻ֪
ƣôҵĽۣ
ɴһһɫĹ¡
ϵ˿ڷɿ츴ԭɫҲָ˺ϾȻһ̺۶û£оǰδеĺá
ȻƷǾƷ
̾һһٵĽ㣬ʹޱȡ
ʼ㣬񣬱ѡ208ƻý400ѿ۳ָãEѫһö
ǰһƬĻֳ֣ԼĸϢ
ɡ˹ء
ţ208
ֵ100100
ֵ5
츳֮

ҡȻ츳
ɵĸоͷ·һ콵С
ʰߡиֹ˵һЩϢ֪ɵһ֮󣬱ѡ߾ͻݻɨ衣
еı208ֻ208ѡߣǽɡ˹صıѡߣǵ208ֻ˵ʵôˡ
սֻҲĳͨˣǿ֮ǰݣ׳ս
ӵһ츳ֱ˴󽱡
ٷȨ˵ͨӵ츳ĸʣһǱѡߵУӵ츳Ҳ˺ڣ츳ȫ֮ȫѷɫһЩǿܡ
ңĳЩ츳ѡǿ֮ʱӵı߼һЩ㣬һȨޡ
ϣǸ߼츳
ɽעڹ֮ϣӦϢ
֮Ӵ㣬ڲһЩǷԣЧ֮£+1
ۣͼ츳ϾֻһżȻĽӴɵģʵڲ̫ˣʵϣֻеͼۣܸһ㣩
ˡĶ²ۡ
ɵĸоͷ·ͨȻٱһѻճɻҽȵͼ͵츳ΪһνӴɵģʲôʱӴ̫
֪ΪʲôȻǸûռ֮ǰģԳ̫ķӡ
ˡܱûкã
ɺòײƽԼľϵĶһ
ˢ
ĿÿһƷɼҪˮ
缫ΪټĴˮʳһ۶ʮݳƷƷ¾̬һסӴ
ȻýһͨƷڱѡߵĿУûЧΪ
ɿ򳬷棬ʱ۾һ
ħǹʮöӵһ100㣡
Яʽ2ͣһ1000㣬Eѫһö
ħƤףһ500㣡

⡭ֱľ⣬ȻǼʷɴУۼҲһ֡
ɺһĶŸֽܣջתƿߡ
һ˶ԣýһװ֮࣬ȫʵУרַӵģʵΪգ˭Ҳòߣ
ǿ棬ѡҲܶࡣ
ѪǿֱעֵѪҺǿ֤Ρ
ֻרŵתְǿѡְͬҵöӦسʿóⲫǹóǹеȵȡ
һ࣬ǳϣϱеķǷ;
̫ˣ̫ˣ
ѡۻңǹԹԵذǰ飺ɸѡʺҵĳǿ
۳10㣡
ԭʣĽ㣬գ¼ѡ
ʿ֮ǿսʿøսڳ֮ʱһЩְ700㡢Eѫһö
аֲһֻ̺Ƿ֮аֲۣѡߵĶͷУӴ˻óҰԼһЩΪʮǿͫǰá1500㣬Eѫһö
̫˾ְҵа700㡢Eѫһö⵽ѡӵ츳֮룩

ʺҵĳǿ֡
ЩۣҺϲʿϧҽ㲻ڶѡôԺɹǾֻеˣְ̫˾
ɿһɫĹâ¡
Ƭ̺󣬹âɢȥ룬Ȼ˸ָ˵Ҫй⣡
һɫĹâȻָš
ǷǷˣ
ɼһĻǵЦⲻҲͲסЦ
ҳΪ˷Ƿߣ̬ˡֻҪٻܹ·ѣ½õδ֣
δ֮ʣһѪɫľȻ֣
ѡ208һ񣬽جμǰݣ˹ǱսΪʵģʽɺͳһ㣡
ʲôɸо׹޵Ԩ
֪ǣеıѡߣӵͬ򶼽һƬȻ״̬


1163 
򱾿ռʱбѡߣ
һебѡ߶߻ص
ʱ䣬ռ֮ڵıѡߣԱ磬ҽӵսǿ񣬲һƬȻ
ǵĸǣ
֪ǲǾһ磬дڵʵ򣡡
ڣֵս˹ô
Ҹ֪νռʲôԵʣ

౻ѡߴʱϾλȨصȨײ㣬Ǳ飬д½ϵȨԶ׼ӦĹ
ʵϣΨи߸ϵ֪ڵģֻΧսаԣһ㡣
ʤΣ޷ˡ
˹ǵΨпԪаյĽ

һ˵ռ֮ڡ
Ԫϸֳö֮ܵС
ڡҲһ˰
֮ôףȻΪ˰öܵۻ룬ͻȻҲԼ򵥡
ҡҲûʲô᲻õġ֮ʱղսöܵͻĸ硭
֣һ
ԪŸоһоҲǰУƽͶŷר
˵öһȫĵ棬Ҳ൱
Ͼռ䣬൱ڶԷĸһ˵Ͳ㹻ĲٿֶΡ
ҲƵķԲԶɵˣ
ŷų޹򣬻еų֮Ԫ΢΢һЦ˳ռ䡣
ɾͣռ䶼ǵ壬Ȼ衣

֮Уҳײ˹Χը·һȦȦʢ̻
ҲܵһλĵԶӦ
ԴΪģǡ
ʱ䣬оͷ·˼ͷȻ⴩У޴ֱſЩĲϣһë˲ˡ
֮ϵս֮
ƿ޾Ԩ֮
Իƣ޿״ĺɫ֮
Ԫüͷһƣʱ֪Ϣ
ǶǺϵаƬαһЩǻĽɣһЩ򣬽ǻõݡ
һΣȻ˹ϵ˹
һ˿˿صĺȻ˹Ͽա
Ǿ۳һţ䶯ţ·һ޴ѪⳲѨ
Ȼ䣬һööɫѾʹӺ£鲼˹
еֱڴѿڼ仯Ϊһ޴ѣɽǵĹƿǶ
еǼڴͶϣʼ˷ķ뷱ܡ
еΪƻֱγ˺ɫľ֮ѣǻľ磬ʼ˿µȾ
ɱ
˹ǣ
ǵĵˣЩѣ
ر֮ϣ౻ѡͬһʱ֣ɨΧܿͳˡ
Ƕ֪һ˲صĹǵֻ̽һЩʶķȾ
Ԩ֮µľ룬ôֲ˾
ɫ֮
Ԫһ֣½֮ϣһݵķӺȻһ˻Ϊ̫
ĹâƲ֮ϣ˲ڻֳһƵա
ӡ
ڰɫ½ķ֮ϣɴģֻһ
ʱһĻ֮ţԼ֮ǰķӣȷһǳǿķǷߡ
ʱȴԷʹΪʲôΪʲôҪң
ŲôȻģ
һⲢϵԼı飬ȥ׽ǰ

ڷԪԣҲֻǷãɨһ඾Ŀƴ͸棬Ȼ
ڰ֮ı壬һƬӴĺ·涼ɡ
Ԩ֮ս֮ı壬ǣȴ
һͻ⵽Ⱦ뾫
ֻ񣿡
ԪȻʧЦǱˣĻԣѾޱȣ
źɫ֮ԲڣĺǰΪ£
Ʒ
ڰ֮ܿӦǿȾ֮¡
ҪΪƷ׼һ洴֮ͳֵΰڣ
Ԫ촽Щ˷ܣһԪϹŶô
ȻҲӲģǿĵ棬һڴ˻дúô
ݺڰ֮Ϣλΰڣǵڰ֮ĸ
浱УһЩҲá
˵ΰڣߵһ·ӣԪˣ˼ͬǴֻҪԶԶңӦûߴ
֪㣬ԣϵĹ衣
˺ɫ֮⣬ϴΰԼս֮ķйԨ֮Ǵܵ˹ǵı仯鷳
ʲôģжУԻüĻ䣬Ҫʲôĺô
ǲˡ
Ԫҡͷ̾Ϣһϳ֣һ⣡
âԶ죬ںɫ֮Уһɧȴֱȥ
֮Թ۵ս֮֮Ҳͬʱ
˹ڵ֮һĴ½ϱп裬һĺо졣
Ȼ֮ǰİķֵж˹ǣʱȴǺԥ˿ܻ᲻ſС
˲ذ
Ԫһ߲ʹ̫ա
˵ʲôǽ߲֮񣬲ǻǿиϵš
Դӽ֮󣬷Ԫ;ط֣ԼУȷӵһЩ˵еǽ֮
֮ҲϢϢء
飡
˹Ǳ߽磬޴ײϴǻħıӻನķѡ
ħ֮£˹򣬾һѺķľ޴Ρ
ȻҪ綯֣ӪȰķҲķһֽţΪһͳʧȥЧħҲδ̫ûˡ
ο˹Ǵʱɲֹֻһ
ڷԪ֣סʱ
֮ϣһõĴֳҵĹŤСջΪһöģ
񣡡
⻯ԭֳһ°ɫ۵ˣòԪŰ˷ơ
ɣҵսʿǣ
һ֣˹Ͼ͸ֳʮħϢǣԼһ󷨣Щǳеζ
ѹ
ɲǼ䣬ԭɧ˹Ǿƽֱǲ
áϵ
Ԫˣһϲ
˵ʵҲһöö֮䣬ѾƾС
ʱͻ
ںɫ֮ģȻֳһţ


1164 ս
һŰ
ںɫ֮ģԭۣʱȻȴǴӿһʱպ
һɳԽĻϢȻ鲼ȫ
Ȼ̺ʱգȴʱյǵɫ֮Ĵڣ
Ԫɫأһӳ棡
貣Яԭ֮ټ޽ӽ֮
һƾˣһУնκοܵҲӲӣæɢ
֮նкɫСš
һȴռ֮е
ް֮ţ
ʱԪڽӴһǿڵϢ
ް֮ţ
̫浱еһΰڣԴӱ֮ʱѾĸԪ𣬲Ҵеɫ֮֮׵һϵ
ഫκ飬ֻҪް֮ŵУܻ㡣
ʱģǻް֮ŵı壬ֻһ
ˣҲȫŷӡһʵ
ʱް֮ŵķӴԪ͸ܵһʱĳˢ
ʱղ಻𣡡
Ȼڹ֮Уռѹ˿
ʱһػ㱴
Ԫüͷһ壬ԼڲϱСƤҲøӰϸ塣
УȻֳһĻĻͼ񣬺Ȼ֮ʱʦľʿ½ĳ
浱УһСͯ£¨һɽ´ϲҩ
ɱ
һɫĳƾո֣ȻΧ׵䲻СԾɼᶨСͯɱȥ
նɱʱ
ŵȷʵǳȻں˹ȥɱԪʱǣ֮ʱķԪ²ҲҪԪˡ

Ԫüͷһ壬ӻ֮Уͯһնɱ
ͬһǰֳһ˿ڣϢټ
ɱɱɱ
ɫСӿڹ⣬˲ѡ
ڷԪʱ֮ͼ֣ɫնɱ
ùȻǴʼĨɱκǿڣ֮ʱǣұϾʱղ
Ԫ˲ǵѪȻɱǰֻҪұڣδԾЩ޿ܣĲ⣡
һϵ˿ڶʱֺϣϢҲڷɿ츴ԭ
ʱղ𣡱Ҫնɱȥôлˣ
ͻȻ䣬
ǿӦûκ㣬ȻҲСʱ
ֻҪնȥ֮ң֮ɴڣһ㣬δܣ
л㡭ް֮ţ㣬ҵҲ֮죡
ԪХһӿˮ̵أް֮ŷĲƬڡ
ɫСɢ֮ȴҲûлӦ
ǻްֻ֮˺ɫ֮һֻ߸ղŵĶҲǼޣҪʱָ
ҲǣĨɱڵڣҲ̫ˡ
Ԫ³ڳ
òϣɫ֮һɱﵵȷپԪ
ԭųս֮ս֮֮кɫ֮»ۣ͸¶ײеζ
ƾԪ˵ңһȷЩ鷳
Ԫˣ̾Ϣһϸֳһöɫ
Ϊҵĵƾ͵Ϊֹô
һɣɫĻһС
ˣ
䶯λƣ۳һ󷨡
ʱ󷨴һ϶ԶӭŻĽ롣
໣
Ӻƽ·Ȼһ־ŭʵںʲôһо͸˶
ǻϵףķĲҽС
öںռ䣬ֱӳɾһλ桭ԭǵʵĻһֵΣ
ʵϣԪħӡķڴˣҪΪо
Щһʼռشŵ֮⣬ϻо
ʱоһЩ
շԪ룬ȡеĴ֮⣬һΪѪ׼һս
ڣƾɰķӡҲ޷
˹Ƕƺڲѡ
Ȼ䣬һâӴгֱֿ֣󺣡
еоĲֱӻʹȥڵϡ
иУδɢȥٴγ֣Ϊ̻ء
𶯵Уһɫħ̫ա
ͷۣͬصľˣÿ϶вͬı飬ֱֻϸķ
ԻΪһȫӣ桭Ǵƻմƻ
Ԫڴƻͷ
໣
սԱֱݺ䣬ÿһ֧ŵ֮
飡
ս֮֮ȱҷɳȥˮ׷ɵУһ˿˿ҲǱɢ׹̫գΪ½µȾԴ
ɫ֮Ǳŭ׺ݺһȣɢУɫϱ𣬾Ȼųʧס
һƻ񣬱սıҸȫ֧֣ܷ֮
Ԫˣ۾ʱް֮ŵıĸ𣬴ҲҵʵԼһд˴ƻػѾԺ桭
ңд̣ڽ뻪֮Ҳһ
ԪʹǳͷХĶӡ
ȥάռ䣡
ƻΪһ
µĵ棬ƷԪ⻯ʹָ
ʱһ£ʱ˹ǣΪռ䣬½űѡߵĽ롣
ƻһСûڣ渡ֳһĺɫףֻΪޡ
⣬̽ҲɢȥеĻʾá
ϾʱķԪѾչ¶ǿʵǼ
ʵҪֻԱȻ鷳
һЩҲûʲô
٣񣬾;ԲԼ

ѡȥˣ
˹֮ϣ౻ѡŽ£Ĵ㣬ȶǣнٺ֮С
ʹ
ͨ˻Ǳѡߣǻ۵һԼˡ
ּսܰȻʵ̫ˡ
һ̣Щѡߵɫͱˡ
֧
֧񣺲࣡
˵Ȼ˹ǽҴսನҴѾжദȾԴ鲼أǼǻҵӣҲ˷ıأǣ

Ȼ񣿻
Ϣٱѡ߾ͺ۾ʼָʼһࡣ
ԣһͷƤмϣпһѡ
ȴЩѡǵģԲһ˳
ʱȵЩ󻼳׳ɳȴǸ鷳ڱС


1165 
ƻ壬ӱ϶ԣһ漶ս󣡡
˹֮ϣԪעԼ⻯֮Уǵ֪Ҳڲ롣
ƻؼĻƻļС
һ֮Ȼųͻġ
ƻ֮񣬱ǽ󷨾裬γɺ
۷֮ʱһĿķ֮ƥ
ԴʵȻ㹻ڱкС
֮УӦҲǼΪһࡣ
ǡûк·򵥵öѾСļޣϣƽʮö֮Ϊ̣
֮εۻ룿ֺεΨһ
ö֮һѾǷԪѧı֣ͻȻӾ磬ʮöΪޣ֮ǵòʧ
˵ǿԭϵʧ⣬ǵ棬ҲԳΰ
ĵ·Ѿˡҵȵ·ֵںηأ
ԪţɻԼĳ֮·
ͨʦӴħǻħս硣
ʵϣκιϵĳһµķ֧΢ͨˣҲԴַ֧ĩ˿ʼӴһ
ҵ·ģǿߣΪáγһĵ
ĵһдս貹ʵǵ
ߣΨһΨңһ֤ã

ԪԼԤУ֮ĵ·Ҫ̫Ѱҡ
̫֮Уȴޡ
ȻһУִӺδѰ
ѵе·ľͷû·ˣ
һˣԪвɸֳĿ־塣
´ʱʵܵ棬ҪλԼָĴڣĿУȴǿĵ·
һе·ľͷޣɣ
Ԫҧ֮󣬱Ȼž磬ܹҲҪٳ
Ȼ·Լٵ·
һһӡ֮ɣ
̫֮ޡҵĸӦûдٽ棬ֻ̫֮ϡ
̫Ǳĸ棬ص㣬ޡ
ôһƬ֮лʾÿһ涼ҪԵ⣬ϧȴû˳ɹġ
Ҫоģ棬һǷ̫֮νáڶͨħҲܴ̫ļ
һĿΪУڶΪԮ档
Ǹ棬Ȼܲܵ˵ȴڣȼԼҪȴ˴һ㡣
ôǿ浱УҪʲôĽѣŻᵼµ䣿
ֵȼĴսڣе֮ĻԵοΪ֮ˣܼԪҲ׳Լһ
о̫洩ȫԽȥֻǻҪԴⷽ棬ȸ뱻ѡȥ
дһ˹ϵ౻ѡֳΪ˿ŸռǡѹԴᡣ

ڵԣʱĴڸû塣
Ԫ̫İ֮У԰ΣȻʱš
Ψ꣬ڻеִļƻֻܿĺ֮ϼ¼
509꣬ռǡ
555꣬ѡФ502ϡڶʯ
560꣬ڶʯϮλԨ֮ϱѡߣƻħȸ񡭡

750꣬ȸռϵ
779꣬ռеһλڤħΪ23

999꣬һλڤħ񡪡208ˣܼħٶʮλڤʮλ

1000꣬һȫװĿƿֻĳһԵ
˴ֱ䣬̤Ḷ̌ڼˣ
һڴѧ־лΰıӣбѡǵŬ½Ѿ»صĻ
Ȼ½ŸϣŹֵıԽԽǿıѡǰȴ㲻ʲô
ħϵǿߴսϾһЩѡԸΪЩ¡
ڲ˹ϵĹǵȾ
Ȼǰ죬ʱѡеǿߣҲڤħһȻẦĲࡣ
ֻΪ֮ǰսȾ£γɼͷãһֱ̾谭̽Ľ̡
ʮӢеһλ֣һͷã˹ǣȫصƿ֮£ĳڵĻ
Ǹ
оģ˺ţƺĵûʲôͬ
ҵоƬųģ
ҡҡͷԱһųɳ̲㣬ǩŲñ鲻ˣǿƿİȫҪˡ
İɣֻҪڣһоû⣡
ǩŵػش
Ϊһѡߣħ񼶱Ȼġ
ʵϣһجֳͨɹԨ֮ϣãŹҵҲ𽵹رһ֧ƿӡ
׼Сͧҵȵǵ
ԶƬ̣
ֻСͧˣ˻ˮ˰ߡ
ֵ졭˵ħǲ
ǩĶɼмһĻǲмƲƲһųɫĻǰγһͷͨȼŻȮ
ȥǣҪ£
Щ֮ϣơĵ⡭ϣһֱȥûǸ񣬾͸ˡ

ˣǼɣ
Ȯ̤ˮڵı࣬ѧһ·롣
ʵڲһʱ֮󣬾ġ
ȻʮͨʯΡƴһ˶ˡ
Σ϶Ȼγɵģѵ
ڼʶ㣬ûбֱŵǰ
ʯģּһܣһΣڳϥơ
ӦǺڰɫ½ϵķ񡭡
һ䣬ҪǰȻ졣
ǰʯӶʼѣֳһӰ
Ѿȥô
Ԫ붨ûйΧϡ
Ƿߣ
һƿԱ
һ̣Ǿ;ؿͷרŻһֱʧ١
߰ɣ
һԺ𣬲۽ڻӹһ룬·ʬһ㣬صϡ
Ǹħ񼶱ˣͬɫͣæſôֻԶ졣
ֱһһҹ֮γѹʬһ¶Ȼ֮ɫô᣿
ԭΪԼﵽԨ֮ϵľ磬϶һʱŷ֣ԼǸЦ


1166 ̽
벻һ붨Ѿȫǣ
Ԫ߿ƿ֮̽Զ죬ʱ鼰
ͬʱҲϵϣ֪ЩһС
ʱ˹ǣѾɵԴȸʵξƼչȡԭļΪιҵļơ
ɫ½ɫ½֮ϣĸƣаεضѽ˿ڱը׶Σԭİɫ½
ռĴڣ˹֮ϵĸҲǲħ٣ڤʮͳϵ
ȻչļޣҲΪֹˣȥƾǰµЩѹס
Ͼһ鲼棬ǻް֮ŵı壬ʱķԪûбʤİա
Ȼңȴվ֮ܺҷԪ鷳
Щ֮ĦԴԴϣԣûĦҲҪĦȥ﷢ܲԼıѡںİɣ
ٸħ񣬴Źˣ
Ԫվֳ˫һס
ϧϸ֣еĻδɢصĹ
̫֮
Ԫ˫ʮָɵһ¡
ǰɶصĺڶʯֱڻһ̬
棬һϸķıճɲû
Ե̵֮
һҳζķ۾ͳڷԪǰˣţֻܴħϳ˿̫ͣдСƽ硭
ҪĹ֮һ
ϧһҪ㣬֮󾳽ݣȴǼûһͷ
̫汾һޣûʱռĸû
£ҪӴ̸̫֮ף
ʵϣνġ̫֮ҲֻǷԪԶһıʣܾǡޡ
̫֮ޣûΪУУǵ֮󾳽ĹؼҲΨһá
Ԫţ϶ͣһҺɫķ۷ɴ
ַ͸ȫܱȣϾԷװһϣǸƵ̽ղ֡
ͬʱռ֮ڡ
һڤħǰ
񡪡̽
˵δ֪̫浱Уӵиڣ뿪棬ǰ棬̽̽Ƚ㣡
ʧܳͷĨɱ

Ȥֻ˵˸̽Ƚ㣬׶ټȴһϢûС̽50%ϣֻ5%
üһ̺۵ıѡЦ¡
Ǳֱ飬һᾪǳ
Ƿ
ռ֮ڣѪɱ¾ĴʣҲڤһˡ
ʵҲһսǣѲƿءֵ̽񣬾Ŀô
Ƿ°͡
ѡҲɵӣͻཻҲ²ռĿġ
ʱ֪Է񼶱Ĵڣ˵ĨɱǣȫǿЦ
ûгΪ֮ǰǸӲƿء
ϧô࣬гɾģ
Ƿ֪ڤħ֮俴һ֮ʵȴ֮ң
Щıѡߣǧ谮һӵȨʵϣһ
ʱҪȥ̽񣬲ȥĨɱԵȴ޿κΡ
ϾѡǷ·ʼѡ߾λĲ֮£ҪǣԶڤħ򵥷㡣
ڣռ¶˺֣
̫֮棿
Ƿע˵˸ɫʣãܺãͻ񣬰ݵָˣ߰ɣ
Χٱ䣡
ԼƺһɴڲܶڵʯڣΨǰһˮĲԿľ
Ϊڤħֻ΢ҷɴĴ󲿷Ȩ
Ѿ棬̫֮ҲΣգʲôΣա
Ƿһ˿̫֮̽С
ƺһɫҲתΪ԰ףͫдſ־壺ʲôһȥĸоûʱռĸҴĻУҲŲ˶ðɣҷɴҵ󱣻
˵ʵ۵ԭʼͺţЧʶô
Ψһĺôܹ̫жԳ˿ṩ
ȻֱҲǰᣬǾǱ߱ħ֮ϵʵᱻӰ
Ͼ̫֮УͲһܻ˵ĵطȫһ
Ƿֳ˼ΣԼĴôôһڹŴ󺣵ͽ
ʵϣĴࡣ
ˡҲ֪Ҫã
״̬Χʱ֮С
¡
֪ȥãһ촫
Ƿһ˫ۣˣ
һ̣ˮ⣬˺졢ڡɫɵĺ
Ҳ
ۣ
ͼ˽һƬڰ
Ƿˣôһڤħ񣬻з۱ȻŲ룡
ֱķԪƲƲ죺̫֮УҲȫΣհղĳеĵ棿ǵøһĻᡭ
ͿʼʵĽ
һνʡ˵㣬ûжڤħ񣬶ͨħ֮ڣ̫ðա
׷˴˵һǼ꣬űһвʧȥ
šǵЩħ񷢻ܶԣǲݷ۵ĻᡭĿĵȻǻ棬ݷɴȨӲĿ
ԪһۣǸĽ2ͣһħԡ

ʱһβ֪ȥãһֻֿŷΧȴǺȻ˹ǵıѡӿ
ΪЩĶǿߣȻڲϼ٣񡱵Ĵ˵ϣһƬড
ʵϣǲ²ģʵࡣ
256ʵ飬Һаգɴɳʮʵ壬ڤħ񣡡
Ԫޱ飬񣬿ʼ̫Ͷš

ˡ˵е񣡡
촽ǰݸˣ̫档
ɴڲʱҲһһЩܿƷɴĹܣⶼǰ̽·Ѫ֮ѵ
̽񡭡ȻԶԭ桭
ŴľɫЩĳȣǺεȵġΰ󰡣ѧϰݷɴ̫дΨһˡ

Ԫޱ飬ʱķ
һȥˣʮСͷ۶Ȼ
ꡭꡭһǧꡭ
ڣһУҷ۳Ĭ
ڵǧ߰꣬ʧҷۡ
ǧֻ꣬ʣҷҴ档
ʱ棬ҲںȻ
Ҫˣ
ɱ̫кȻֵԵҪᡣ
ȻѾ˹еĶ̫֮Уƹؽǧ꣬ԾЩͲס
һԵģһܻ
ĬĬţݷۣײ֮Ĥ


1167 
ֻ
˹ϣԪĿǰδе֣
ֻҲû뵽澹ȻͻƣдҷۣڽĤ֮ʱʧҡ
ⲢǷ۱⣬һ·̫࣬ĿܾһݡڻʣһңǸô
ʱ˼ѾȫɵϣģܶԷΧһС
Ҫǻڤħ⼸ܡ
ЩѡߣʵʶǱİڤ˵ռаãȻݵӦҲʮǿ
ԪϸϸӦ֮ɫͱˣྐྵȻǡ

ô£桭
ɽ뻪棬Ծûۣ߳´ţôǱߵ治һҲûо񡭡̫֮У
ԭΪһ̶ѨʱȻ·һƬ棿
СЩأ
ӡУ棬ȻǣһЩϻγɸָ
ֳʶ˻棬ȴһá
ΪĿһƬ磬ûһ硣
Ȼ̫棬Ѿܽӽˡ
磺лϧʮϸ΢׸δȥ
Ҳ֪ԼĿĵأֻѡһ򣬿ʼ̽

棬ѾһƬޣ
ķԪԴҲǸͬܣ֮ǰʮ𼱣ԮôȻѵǴˣǾ޴ķ̣ƺЩԡ
ϧôͬܣҲϾأԪЩԲ׼
ΨеȵԵ˻棬ܵõϢ
Ԫ˾ʼһС
ڵĻ棬֮ǰĳǿսһʮΣܵ涼䣬һΪͶУΪҵĽָϣԽڹ֮ص磬һ
ȻһʼΪԼֻһεͨˡ
֮󣬷ԪͽףǾԼǰ֮ȫΪ̥֮ԵԵʡ
ԼǴԽߣǰöܵҲԼΪԼĽָ
κεȵҳɾ͵㹻ʵȥʱ򡭡ѾһƬ棬ǵ˭ʤ˭ܣֻߡͬھ
ʱǸ״̬泹׻һй棬޸ܡ
ƺһ㲻ͬ
ԪһǵǰȥһΣ
ԭô£ΪδѣһȫԼͷ
ǳԼĳְĴսƺѽ涼ڹ档
ȻȻҪǰ棬Ҳ˵߾ߡ
٣Ǳ߿϶Ҫȸһͷǵ̽ʲôģ̽ͬʱͼȷȥ
ڱĺôҲӦþȡˣ
Ҫеڶ࣬гģȴҲǼҪ˵˭ǻް֮ţ
һ棬һ֮Ǹܵ飡
ҪˣЩͻɱݣˡ
Ԫ⻯Ҳɵ棬ǻԵɺϡ
ҪɵҲѡ
ǻް֮յʱ֮ʱղ棬Щġ
κΣ֮ĵ棬ڵҲûжٰܹԸ
Ȼް֮ЩӦԣ˶Σɵɫ֮ҲǺõġ
ڷԪ˼УһѶϢɿдֱ˹ʵߵԼ
һеĺɫâ˲Ϣȥʱ͹ᴩ㣬˷ԪǰΪһЩģӰ
ǡ֮ף
ӶԷչ¶ĵϢУԪ֪һڡ
̫ͬе࣬ıǨͬΪ۷һࡣ
ް֮Ųͬûеʲôãһǳ͵
ǾĵĴڣΪҵң
Ԫֱڷʡ
ް֮ţҵСҸܵ⡭浱Уκް֮ΪеĴڣҵľˣ
֮Ծֱ˵
֮ް֮ͷš֮ǰ鱨е΢һᡭ
ԪԵͷܸܵɢĵɱҲ൱ˡ
Ҷص㲻صıް֮ǰ֪
֮Եͳ˵ҿṩް֮ŵıڣҪһͬӡΣ
ԸҲ
ԪͷͬԼ
ڻް֮ţȷһЩоȤֹʱմ˵ʱյĵֻ֡
Ҫģ˴ڣڵ֮⣬ʣ
̫֮УȻܵ漶ڣǾͲһ֮ޣ˵Ȼ̫֮ĴڣֻҪ㣬ҵ۾ȷġ̫Ѱҵ֮ϵľ磬ȻУ
ܺãͳ
֮˸ţһʱͨ
ʱԪüͷһ֮ףҲܲ򵥣ɴ͵ǸӦɱʮַ˼
ǸǸ׹˹ЩƣǸӦ֪ʶĿ֣֮Ǹܵһɱ
߰ɣ
ԪЩ裬ƻ⻯ڣһ̤ʱͨ
ˣ
Χ䣬ӿǿ˸ԴԴϵǳ֮Ͷ¡
ް֮ţͨѾĺĽϵһģ
֮ȿڡ
¡¡
һ֣ģӿȣȻһȺɫ顣
ôȴĺΰƴоͷ·𿴵棡
Ҫ棬Ϊ֮ô
ԪˣȴЦһ
Щԣ粻ƿƴǲͬ
Ȼ棬ĴѣҪȣһ㡣
棬Ҳһ·ӡ
ԪˣȴΨЦ
濴𲻶ϣ̫浱ȻһʱҲؿһգȴո̽档
治棬һйľ󣬻ӡԺУ֪𲻶ϣڵ棬ͬűĿܣ޸ϣ
ް֮ѡһ·һʼͱ֤ˣһ·
һֻҪ֮ģĶ㣡ֳ֮壬ɫУƷУʱͿ
֮ģԣ
Ԫһ۾Ϳ˳ν֮ģʵϾǻް֮ѹλá
Ǵط棬ǵ
֮ҲǶ˴˼Ҫ߻ް֮ţԷ׳١
ȻڷԪһ·һЩУȴδˣ


1168 
ֻǿް֮ŵһɲǣԪʹӶԷ˽⵽˲Ϣ󾳽Ĳ²⣡
Ǿ棬Ϊ֮
Ͼޱ֮󣬻ԭµ棬һֻأȴ
ȻһҲǼѣް֮ûгɹԵӣԪ˾ãҲûмһ֮
ΣչҲһ·ӣһܣ
ֻǡֻأվᱻƵİõӡ沢ͨ𣬶Ҳ޷µˡ
Żް֮֮ΪһĻĿɳ𣬷Ԫо֡
ʱȻὫԼõ鱨˵
ȥ
֮ױ岻ް֮ſû˿йںΪһΪһ޴Կ׵ģ
һĻް֮ŵķӦȴޱأΧֳӰӰľţֺƺΪһ赲з·
ϢѾڷɿԮ
Щǡް֮ŵáٻԼǰս
ԪӦһĻȻҲƾԷˡ
ƻ񣡡
һУͷ۵ս͸֮УŻγɳϫ
⣡
ͷ۵Ĵƻţһ
֮綼飬ֳ
һź飬зĲҽУѪ
Ǻɫ֮֮⣬ҲܵشսನֱΧ
һ֣ԣҲԳ֮ʹ
رǴƻ
ӵ֮ټϴƻȫӣȫϸһڡ
ͨ񣬸벻ⳡսС
ԪɨΧ֮עתս
ɫԿһǰͻӰȴҲִﲻģް֮űڵλá
Ҳǡ֮ܵеùް֮ţͲᱻų֮⣬ˣ
Ԫͷƻһ׶ֳŭ֮飬ֱ¡
¡
ڷ·ѵըУһȺӰɫԿǰһް֮ű塣
ʼ˻ġ
ƺ֮ҲеƣܶԸް֮ŵı尡Ȼǰܴ
ʱŷԪİ㡣
ڷԪעӵУɫ渡ֳƣȻһ⡣
ܲ˼һĻֻ֣˵һｵһˡ
ް֮ϴֻһͲҪҵô˲ã
ԪоһȻ䣬ް֮Ѿ룬ֳһźɫ࣬ǿزһ˿˿Ѫ̽
һ֣вʱŲԼĲ϶Ϊһ
áס֣
Ԫһλðĵ⸡֣նɫԿס

޴ɫԿķѣ»ΪɫУŭľˣʲô
ʲôΪڰް֮ţ棡
ԪطХȥ
ڿ˳ް֮Ȼģ־ȴٳٲȫɾ֮λΪ̫Ϊ̫ǿˣ
޿ƥеǣ谭
ƫƫް֮űҲ޿κΣ֮ȫҲˡ
ˣŻ֮뷽Ԫ֮һٻԼǣʵб⣬ͬʱ沨磡
ް̫֮ǿˡǿԼ޷Լĵزֻ֮ܽ׵ĺѹֶǵĽֵ˳ٶۡ
ˣ
ˣ
ڷԪ󳹴֮ʣǿȻ档
ǻް֮ڵĺɫࡣ
ʱ̻¶룬̰ţֻһСѪ˿ԭ
ް֮ŵĺĻǺɫ࣬飬Լǣ
Ԫͷһйâȴõ˲ٺö
ް֮ŵıƬȻٲˣеģ֮ϾԼղΪֹԷҲǺݺݳһȻ䲻
Щɶ̫֮ԪоȤ
ž
ûе֮׷Ӧɫ͵һѪܾȻֱӳϣʣĺɫʱ߽⡣
ɫҲϢԭö֮𡭡
ͬʱҲԽƺ棬װյɵһɲ
𣬶Ǵĵһ㿪ʼʱһ֮ģ
Աģ֮ģȻʹ۶ʶ棬Ϊ֮
ɫ໯Ϊޣ֮ĺһܹ̣֮
ҵľ񲨶УͻΪһɫìɱ
¡
һ
ϴ֮ɻ֮ΪһĪƥеľгì
ħֻǻϵ֮Ϳǿӡ
ʱһ֮غϣкεȿֲ
֮ҪԶ棬ֻ֣˱ɷ򣬵֮֮ʹָữ˰֣
ɫì˲ѣ»ΪɫУȻС롣
ȻΪ֮ͿԵϧ㻹һ㰡
Ԫԥݴȫ
һǿգӰĵ⣬Ȼն֮ġ
Լϣް֮ġ⡱ǲһ㣬δܾȫ
ǿ֮֮ףʾ˼һ㡣
Ԫ־Ӳ֮һԥûУֱһն£
ۣ
һ𣬺ɫมֳȻһۣѪҺ
ѪҺһʱ涼ƺڱڰˣ·֮Ѫ
ȻһںϵḶ́ǣҲܽӽ֮ˣԪԶ죺ǲΪūͶְɣ
¡
ӦϾǵ棬Ȼް֮֮ԴεĴҲм
֮ǰް֮˼ԪûгɹȻ¡
δгɹ֮ȴǲƾɡ
ʱ䣡
ͶӰ֣һſ֮ϣլѾõĹǣʼ˶
ʮһ֣ͬǺθ
汾ڴ֮һӵ֮ˣ
ߣ
ȻԼ飬Ԫһɶݣ£ЩһֺĺݣθܵвȻ뽫һ𡭡
ĴսʲôӣԪһֱŲ롣
ϳ֣֪ˡ
ް֮Ҳǵùԭkһбǲɾ·καҴϣһ֮ʱһڰ֮ĲΣ⵽Χ
ԪϢſƻͷ۶ţԼ
һɲǣֲĹ߾ʹ֮Ĵɨ䣬Ҳ֪˶ϵ
ȵನȥƻҲòȱ
ԪǸо˻ް֮ϢнҶ


1169 ͬ
ң
棬Ǵһţ
Ͳһ·֮ǰΪֹް֮ţ˵ͬ飬ʱ򵹵֮ͿʼĿ
֮ĵᣬҲҡ
Ͼް֮ǽ֮ϢѾ˷ҲǿϽϣ
ⷽ桭֮ȻǱҲʸ֮ģûôԸɡ
һиңûʲôϵˡ
ԪԵһ̧֡
Ȼƿһ󶴣ֳ̫档
һɲǣб񣬶Ӧǽ˺ѽĤ̫Ϣ
κֻǶһ٣ֹɱսС

̫棡̫棡
̫֮У߲ʹâۣγͨ
Ԫλڣиֳް֮֮׵Ƭ
ߵı嶼̫ɣǵ棬Ȼ
̫֮У
Ԫ΢΢һЦ뵽ԼʦֶΡ
ЩͨʦУʵϻҪۣһЩغĶɣԼѾ֪ͷħ硣
ڣ̫֮УԭһУִӺζ
̫һεУһܴ֮ϵľˡ
Ԫۣε״̬
֪䣬ǧʱȥ
Ȼͨħԣ̫δǶһԣȴûʲôΣա
Щڤħ֮صվڷԪСӹҼҲûж
Ͼʱ񣬸֮ǿߣ
ڣڴһһվĳ͵Ҳǻ֡
ˣԪϲɸֳһ˿
һֱǣƣ˼ѾõĻ棬ڵˣ
ȥɣ
Ԫһ˺ʱĤ뻪档
ʱ䣬һϢ͸ֳĸҵһ㡣
ůͬԴζԪĵĶЩ
Ȼҵĸ
̾ϢһŹ档
棬ͨĻ𣬶ǳҲûؿܣ
ʱڲ̫ǳơ
ȻΪڹ̵УԾһЩʱյĸ࣬Ҳڲš
棬Ȼôˣ
ԪſЩš
ʱǲؿʼεƺҪѰһЩ˿
ڹ棬ȴҲʮѵõزġ
ǧУԪ̫ڲлް֮֮׵ĲƬΪգҲԼŽ
ʱڹ浱УǰĻǵˮ
Ͼһе̫棬Ѳʲôһڽ̫棬ȴй©Ϣ
̫桭顭ѵһжãľͷ·ľͷޣ
ԪĿϡĻ磬ЩȻš
ף
ʱ۽һƺ׽ЩϤĹâ
ǡ֮⣿
ֹâȻƴȻϴ
ʱһƣʱŹָɿ׷ȥ
Ҳǡҵ뼫֮ս֮ʱõ֮ĸҲһܹҴ棬һ㣬ѵʱ䣬ҽ֮󣿡
һɻ󣬷ԪͻȻ֣ԼѾһƬ֮ǰ
̤̤
˫̤ڵϣΨһһƬʵء
ҲʮƽӣĳĹ沨
ԪţԼŻָ֮¸ɵȱѡһӵʱ䣬ҲδܴһѰҵ˴
ĳһĲƬܱǲͬѰ
ԪĿȥһƬĸɳĮ
û̫Ĺԣĵϵ¼ܻͣκ顣
ĴսȻʮ֮ң
ԪãһƬɳڳһκɫĬĬԡ
ġͬھôĵ棬Щǣ
֪Уĵصģ̽
˿˿΢Ļ֮⣬ۣγĳССĻ֡
ʱȵӴ֮󣬻ϵĹȴȻǣ
нǿϢ
𣬹棡
Ѫԯ

һʱݺݻ˷Ԫ顣
ЩǡдĻ֣һȣ
ԪȻ֣ԼһԨԴĵ棬ƺöֵıҪڴ֮ö־ͷ˷츲صı仯
һذɫĹâĻۣϳգɢ̫
ԼԼ䣬ִӸӦ
һ֮⣬̫۶ϵĻֲ׳󣬼Ϊһ̫
ǡӰ磿
ԪһϳЩ֮
ñ֮ǰҲʵӰ硣
ֻҪӰԾɴڣ»ڹ棬ҲԴԴϵֵ֧
𣬹棬˼
Ԫ˼
Ȼ֮ǰĻ棬Ȼһ滹Ҫֲ档
ԴԴϵţĹԣӰе硣
ʱ˻֮ʱЩԭ磬ʼ˷
һȻ΢Сɳһ磬֮⣬Ŷôɹۣ
γɵֻ֣֮Ҫҵһڳʼ״̬棬ֱȥ϶ͳһĻ桭εȿֲĸȾ
Ԫ̾ѣҲǡϣ𣬹棡
ԼԼ䣬Ҳ֮
ܶط棬Ӵ֮󣬱㲻һ֮ڡ
ˡһλľս˵ǻʤˣͬھ
Ԫ°ֻͣʣµĵ˿ڣѾתƣ֪ΪΣö֣֮
ƺӦĳڵĶȤζҡͷҪĴԽߺ󱲼ָ򣿡
֪ΪΣܸоԷЩϷζҪԼĿ꣬Ϊúñһ
Σʹͬھö֣ҲҪպãǰȥµ桭濪ߣоЩ֮·

ֹԣ
ĳһڽ̽յڤɣͻȻ޴ڣԺ嫵İɫâƺܵһΰ˶ᣬڵء
ǿ󡭡財
ţ֪˵ʲôֻôﵽⶼ·ܵΪ׵ϴ
СӣģҲ쳯ԣ
ʱһЩ٬ԭ㿴кΣ벻ҾȻĻ֣
˭
ɴ󾪡
ԭΪûκڿԼһһڱ˵ļ֮¡
˭
һӰ֡
죬ȹǴͳĺҴ硣
ʱ˫ֱɫưΪͣ벻֮⣬ȻбĴԽߣȡ˳ɾͣ


1170 
񣿣
˵ɲǣɺȻԼڲκεֿͷ
صĲ࣬ʶʲôڡ
񣿺ǺǡεȰĳƺoѲɼҡҡͷ֪㲻һλһ
ǺǡĹҲǱעƺʲô̹ȻЦĺôǱҺռˣ
ϾҲǾֻĴڣ˼͸뵽һС
󵨣
һŭָһ
һ׵Ȼɣ׭Ʈ죬ڡ

ɫ׵ֱƿзƤҽС
׷ζΣġ֮Ȼȥһ㱳ӣҶˣѾˡ
һ֣ɫ׵绯Ϊ·Ҫһ̵
ô
һ̣ΪҽУȴӲһնΪء
ԪӰ߳˵ɣ΢üһ֣ڤħʱռ䵱С
֮
˿ԪһЦдⰡȻȥ͵͵򣡡
ܱǿ㣬Խ磬˸ָ͵ԼˣҪ˳һף
Ԫˡ
ȻԷⶼûбʾԼҲȥƨɡ
벻ȻһԽߵԮԼײˣľϲ
ǰʲôںһ֣ҲǴԽߣˣýָһ·߱ճɵ涼ڴҵĹֻû뵽ȻĴڣ㲻һܵһҵ˻Ļ֡
λɲǣǾ͸ܵ˶ԷܵϢ޷
ò˵ǶŴ˵ˡ
һöҲͳһµĵ档
ܵΪС֮ʱʺϴԽߵֻҪɵӣƳ棬ɿ
һ·ڤҲûжƿ
ֻܷ˳ɵǸǱˡ
Ȼҵ˻֣˵ѡҡԪüͷʼϸ˼һЩ赶ɱ˵ıۣǱһһų
ѡ㣿Ψе߿ɾӡ֮ǰܶ磬Щ֮Ҳô˵ģҽһܣǵĻԵͳΪҵˡ
ϸֳʮΣյı飺֮Ȼôȵҵ̫ǵ
һΧХȻǣתȻѵ
һ޴̫ͼô棬ѹػˮ
̫̣
ԪЩ졣
ϻˣʱУûзų⻯ͨҲûж
һɣǲΪһߣӵйͬԡҹȻˣ
һˣȻת塣
ͷ۵Ĵƻһ˺죬̫ͼƬ
֮ʱѹơ
ʲô֮ܡĻô˻񣿡
߲ʧ̬˻𣺡ҲƬǣӵнָ̫Ҿǵ֮Ϊʲôһǿ
ЦԪޱ飬֮Ȼն䡣
ͬΪ֮ˣڴ˸ͻ֮£Ҳɱ֣ûж

֮նһδܣ̫ͼǰҲǺȻѡ
ϧٽ߱ʱȴǱһס
أ˽ǴâȻһŲ籦
Ȼ󵽣̫籦һǵ漶ĴڣһΪҵĻ
ĿȻ֮ѷ죬̫档
籦Ȼ̫֮Ԫˣͫ΢һǺԥظϡ
ʵϣҲǻԵ̫ոյߡ
ĻֻҪ΢ʱ䣬ǣΪ棬֮¡
»Ȫûһܾȵ㣡
ԪһΪΪλ棬Ц̫н߶ס֮㣬Ȼ𣡡
ʵϣ漶Ĵڣٷս·ˣҲǺټ顣
ģǻˣ߽һӡѾǼʤˡ
ԪߣȴǷǳϲ
¶ģ¸һЩۣҲҪ˶ԷҲǷӡ
ѵҲҵ˼һöܵԽߵ桭
֮ΧߵͬʱԪҲڰ죬Լ
Ȼ֪Լ뷨Щ֮ʱҲ˿ԥĻǴ߲亦
ȵ߷Ӧ֮ʱѾһطϺȻվԪĵ֮
Һúޣ
һĻ߲ɫ褣
ҲûŪΪʲôͨԽңԼȻȲͷ

Ԫı忪ڣʵҲڰо̾
ͣһʱ䣬սڴջĺѴֵʲôô
˵ҪɱǾˡ
αءԭӦͬһеսѡκΣκΣ
Ԫһ֮̾䣬ǳ
εľţΧ̫γԱȣ̮
㡭ɱҵģսעޱȡ
Ų籦Уɫһ³籦Ѿڲ֮أ
̫һ̥ͣⰲ˸˰ˡ
ԪĮӳһ
ۣ
ƥĵⱩǣʱһĺۼ
ô᣿
Ȼڷɿ޸ɫҰף·ʧȥ̡
ΪǾͷ˼ȡȴһֱڽ
ԪȻߣް֮֮׶籦ˣΣԼ֤һˣһ䣿
ǵıƬԼϣҹ
ȻԼ֮Ҳôһ籦ˡ
ķǾˣ
Ԫſ޸ıüͷһ壬ķи֡
ߺȻ֣ص籦ѹȵòС
Ҫӡңǵ棬ϣôܱӡˣӡҵģΪ̫棡
̫浱Уûκ棬һӡϼڡ
κηӡҲҪά֣ľһãû֧֣˳ɺĲӡߣǷԪԸԺĵ㡣
ӡ̫棬
ԪһЦֻҪһʱס㣬Ȼɽ桭еӡͺʺ㣬úܰɣ


1171 ֮
㲻
ԼĴãǽӡ꣬߶ʱ
ǺǡΪҲУԭǽսѣѡǳΪˣԪɫȻѡΪУȻҪ׼
ȻһһұϾΪ˵ز棬̫棡ҵϣһ̫
ߵĿȻԪоΣա
ʲôӡԪһɣѹžŲ籦
ҵԶãڵõ̫ʱͬʱõһܣΨ̫֮У̫ܶʹ÷ʽиֳѪ˿籦ұ

Ų籦Ϲ⻪·˵ĺһ㲻Сһմ¡
Ȼ䣬Ԫ͸о̫֮Ʋʲôͬ
ԭһƬĮأʱȴǺȻ˲У
̫桭̫
ԪĿ¶⣬עһзԭ̫֮Уĵһ̫ͻ̫֮Ǳȵһ㼶
ɱ뻤ұ˻ָ㡣
¡
籦һСΪӣȫһɲǣͱɿֲıը
׽ɫĹâһӡʧ١
ְ׽ɫâ֮£һȫµϢ֣÷Ԫɳɲǡ
УԽΰδͻƵϣ
ɫһָԪɣ
ͬʱҲǱһ׽ɫĹ԰ţɿˡ
ԡֱը϶˺󡭡籦ʱ¾Ѿˣ
ʯ֮䣬ԪƻԼǰϹâһֳ֡
ۣ
·ǿ֮ĩƴ³ɣ׽ɫ̫֮ƻڷԪϵС
˲һĻˡ
֮⣬̫֮Ȼһ𣬻ֲģһ׽֮ìͬʧڻС
ȻĶˣ˵֮⣬̫֮ģΨлĻˡ
ԪĿԶֿߡ
ʱʽĴԽߣѻΪһ⣬̫ǱӴܡ
Ȼֻ̫ܱ֮һΣɱﵣ˫нõԼҲܴСҪ
Ԫһ䣬ƻһա
öģһλεĿ׶̫֮ϢȻϣ޷ٷ
Ǹ߲ԵͲ֮ѹơ
ǷԪԵ֮ģֵ֮Ҫ⵽ش
һ⻯ߣ
Ԫ߲ʹâ׺ڼ֮
ôܻӼ⵱У߲ŵ˻
̫֮ǿȴֻһδ˵ҵı壬أ
Ԫһȥ֪ʱߣʵΪңʧȥ̫۷֮½ΪͨΣΪ籦ȻΪݣȥһҲˣս
ҲΪηԪʧȥҼ׷ԭ򡪡ֱ࣡
ٹСͬھ
߻׾棬һ׽ɫԡ
д̫֮ʣôһ㣬ΪһẦ£ԪˣȴЦһ˿Ϊ⡣
Խ˵һ
Ͼ̫֮Լһֱ׷Ѱһ̱֤ʵֵĻᣬԪĲŹ
Ҵˣ
ɫԹһֱΪһеĶ㣬ǵδû·̫̫Ա̫֮ҲƵҴˡֱֱʱҲ֪ҴʲôȻˣҾ;ԲὫ㣡
Ԫ򴽣Ӷϵĳ棡
ʱɱ֮ģҲޱȼ
ԷϾһλ棬ΪˮȻŴˣŻ֮ˣע׻Լơ
ǴȻպһֲĵˣ
ҲҽӵδȻܻƣ𣡡ǿҵԤУԼӵ϶δսռƣΪʤδо̫֮أͻƵˣһң
浶⣬ܣκλǱ׷ϣòעһ
̫֮ٴν֣ˣನҲǷǳֲ
Һ̫㹻嫣û˿ڣûɶʧ
ҵģ
߱ͲǷԪĶ֣Ƶ·ڶһ̫֮
Ϊãʵ̫˷ˣ
Ԫɫݳϵ֡
ڻֵУھһ˿̫֮ȻҲѱʹָ㣬ɢ
ۣ
̫̫֮ڻһ塣
һԪҲûԤϵı仯Ȼ
꣡
ûʱռҲû̫棬Ȼôˣ
̫֮һȫϢȻֳڶ̫֮
̫֮أ
߸ܵϢЦţȻþо޴Ե
һɲǣԥ̫˽ȥ
ˣԪüëһͬ

Χ𲻶Ŀɫʡ
µĿռʱѹϮȻǷԪı֮ȻҲгܲסļơ
ۣ
ܲסѹʼظ죬ƤѣɽѪ顣
Ԫ֪Լĵ֮壬Ȼ˴
ΪԼǧеʱһѹȻʧ٣ǰֳһƬء
ںɫԶɽ
ջɵģûǳȴӵһЩɫ
ǡ̫еķĹһ֮أ
еϢԪţг֡
֮أ
̫еĺģһĶ㣡
ȻһƬ½ʵϣκһж̫湹ɣޱȣȻҲԻ
ģҪô֮ϵľ棬ҪôǻԵɺϣһ˿̫֮Ĵڡ
һеսᣬҲϣĿʼ
֮˵սᣬΪûг̫֮ǰκһ涼뿪ӵʮ֮Ҫڴˡ
ϣԢ⣬κһ棬ɹĸʣҪԶԶ̫ͨ浱С
ƷԪǿޱȵĵ棬ڻԵɺϼذ֮ؿޡ
Ҳŵ棬ʱĥ֮ԾһɣԪľڸָΣա
ûдȻ̫֮г棬Ԫ޾֮أǵԾɻһַǳֲٶš
ǳ̫֮Ψ
֮أ֮ءȤ
Ԫ֮ϣͿԳԽôƺҪһЩԵɺϣް֮֮һһ֮ģΪ֮ϣû֪̽ֻߣҵ֮һЩ鸡δһ壬Ա̫֮ͨţܽ룿


1172 
ԪҲףԼ֮ǰĽ뷽ʽʵЩ̫档
˵Ͷȡɡ
̫е֮أ˵ͨ涼֪֮أɲô򵥾ܽġ
ԼʻʵҪ֪꣬һУ֪֮ص࣬Դ롣
һΣԾմߵĹ⣬̫֮ͻֱӴͨ˵صĵ·
ֶ̫֮ãΪǳһ֡ȫ̫֮Уֱʮǧ
˿ΧЩźûзߵټ
šȻʮﷶΧ֮ڣ鷳
Ԫһʯͷ֮ȫŷڽʯͷƬ
棬Լôһգһ򶼻Ϊ촷ˡ
֮أҲ̫֮أ֪˵֮ءʵԪ̾һָܵԼķɿš
ٶȣֻҪ꣬Լͻ᳹ɢڴˡ
˵ҲǺЦͨΪǰ·ü·ģҪðŴ־ա
֮׽ѳ
Ҫ룬߽֮һЩ̫֮û⡣
Ҫȥӵʮ֮ըһ̫û˿ܡ
ˣ˵ҲŵķĹ
˵һ棬ǸжҲܣǽ˴˴أ
Ԫһͷ
׼Ұеɽʼ·
벻޳ɵ֮󣬷һЩ˵ĸо
ʱ⻯ĵشԻָͱ֮ʵ֮رѹƵòӡ
ǿ˻ɽҲ˲Сʱɽš
ͬһͨΪ߾ȻʧУȻҶе˿ֲΣա
ԪԤУǸ߾Բ׵䡣
ʱȻԼҪԵģ⣡
ɽɽš
һЩɫĹľشţԼʶ
Ԫ
𣡡
Ȼ䣬һ޺ƾմӹľͷޡ
ƻƱ֫ŵأצƤëһƬѩ
ؼģϾȻŵ̫֮Ϣ
ޣԪһתһʮеʾ͸Ժ

һһͷѾצŰ׽ɫĹâ
Ԫһȭ
ž
ȭͷëƤϣȻһɼ뵯Ԫòȭ
ͬʱȷȻһͷޣѾֻצӴļϣʪȵϢϳź󲱸
̺̫֮ĹâԪ֪ԼǱҧУЩѪ֮Ҳûʲô
ˣѡǰһ·ӡ
İĻУƴʮֲǡ
ʱ򣬷ԪǷһ⡣
֮Ȼڣڴ֮УȴǱѹƵһ˷ָĵز
·һҹ֮䣬ͽ䷲ӵһ㳬֮ͨˡ
ҪɵҪһõ
統УԪҲǹâ
ʱȻƾһѵʵ̫·һˡ
ҪϵĹߣǿ̫һġ
ʵϡ֮ǰߣͷޣЯ̫֮˵μ̫֮ʺһ㣿
ֻ̫ܱ֮֮Ҳδ̫һ㣬ֵ÷Ԫ˿׷
ԣԪлɡ
֮صĳ֣Ҳǡǡ֤㡣
ĻЩ̫ĵ棬߻Եɺϣ̫ĵ滹żģôڴ˵أ
̫֮Ĺϡؼû̫֮Щϣ
ڷԪ˼֮ʱĿͻȻһһӰ
ԷƤĸߴòһ㣬һֹ׾ζ
ʱ׷ķԪޣƺҲһ乭
ݣ
һӷԪû뱳ڡ
һֻ۾ڵϲһͷȴֻ磬Ӽ޵ԡ

󺺼ˣֳһڲ棬˹
ۣ
Ѫ쭷Уɫӱֱڡ
Ƥëϸֳһ׽â͵һƣ
ž
ǲӾȻжϣ󺺶Ʒɵء
ң
Ԫĳʱһ䣬ӰѾǰӴ͵һ
ͣ
ͬƥ֮ǰϵ˿һ·ն룬Ʒɡ
õ
ˣǸȲʣˣಮ
Ԫ
Ԫ룬ͳ֡
ܣ
ԭΡΡĻ棬ӦಮϵϢʱǣ
ϵĻ֣оСĪԴ绪֮⣿
ಮϲȻһλͬһԴĵ棡
ţҲǻԵɺϣ֮أ
ԪףЩಮݣȻҲǳԻĵ棡
һΪǴ˻ʱǱߵõʾٽ̫֮ء
ಮԵʮ飬·Υ磬ûͬһ˼롣
˻ʱԪһ
ǻر֮һ¼֮صĴڡಮЩ죺ѵɾ͵֮󣬶ûлػ濴

ǿϧˣ֮أҲǲ֪֮أ浱УһϢˣͻĨȥΨ˻ʱܹ¼¼ಮ̾ϢһкŷԪǰͷްƤǣȣʼտ
ǰ֪֮صĵ棬һһͻƵĿߣֻߴ޽һЩ̫֮ĵùѾǧ꣬ǵһμ֮ˣֵܳ⣡
п˵ţͽһõĺȵݹ
ԪУҲֱ˺ҧʳ

оһ˿ϲ֮ɫһ˿˿ĳ̫֮Լγɣͨ͸֫ٺֲɢȥޡ
Ҳܵ˰ɣ
ಮˣЦЦǴ˵ǵʽͨɱǿޣȡڵĳ̫֮ٲϸ򡭡ȫ
ﾺǿʳҲ쾭塭Ԫͷɹӡż
һᵽಮɫһͣĬãȻ˵Ҽĵ治ǧ࣬ɹӣȴһҲû˵
˿˵زʲôϣ֮Щ
Ԫһݡ
˶ྪž޵ĵ棬һֱҲϣУ̺ٵľ
ǧһļʣûг
ˡಮ̾Ϣһ˵صĵҼöˣڵ֮Уӵʮö֮۷涼ȴûһȫ͸̫֮磬̫ǵƭ֣
Ȼ˵Ҳ۾죬һԹ֮⣡


1173 ǳ
ಮķ߿Ԫȴ֪
ԭ磬Ǹе۷Ԫ޾εȷҫ
ⲻ֪֮أֻǱ䷲ͨˣƣ
һ޷뿪ֻлΪһѿݹǣ
Ȼټᶨĵģڴĥ֮£пܱ˵лԵɺϽĴˡ
ҿֵҲңӦǳ֮˲֪֮صܣ˴
ಮЩ̾Ϣ
ǿ֮ĵ棬ԪȻһ
ȷʵˡһңԱһ̫˵
ԪĿеĳ֮ϡ
˵̫Ҳñز׽޹Ǵ죬̶̳Щʹˡ
ಮһЦɢȥüĳࣺ˵꣬Ҳ㣬ȻҲ޺ˡǲ֪Σ
ʵڹ棬֮ǰö֣ˡԪ˵ʵȴûмಮϵı֮ɫ
еģֻһĨ뵭Ȼ
ˡת涼г治֮ಮ̾ϢһһǸ棬иԡ֮ˣ㲻õô
ˣ֪ǵ⵽ʲôˣԪʳԼɻ
ݺ֮ʱûмƥлĵಮЩ㯡
һ㣬÷Ԫ֪֮صʱ٣Ȼͬ
һ죬Ѿȥǧ꣬ҲΨЩŻ˥ȥ
Ҳ´ˣ
ಮƺ뵽ʲôȻһЦҡҡͷ
ԪһĻȴ˼
˵ǿĻܻܻĵ磬ǡ
ڶôǺܾ֮ǰͷѳȥ
ԪԲ²⣬ͻȻһЦ޹أҪģǺúˣ
ڵʵν͹ȣֻбƻش̫֮ԼҲԶǵ
֮ڣŲٴμ̫ܹ֮á
շԪԼƣԼ⣬Щ̫֮ˢ֮ˣ¾ͿԽԭ̾ԼԻָ۷ʵ
ಮԣڵУʮö֮ĵ涼ţö֮ҲһСֵˮƽ
ಮֵ֪ܿںδԪ˼ȶһ⡣
Ҫȥǣǿ̶Ѩ
ಮһһڻҰбپӣҲ徲
óλѾȫ˽˼ǵùҹ
ǸҲһֱڴ˴οһζԹȥأԪңԶĿЩ
˰ˡ
ಮεЦЦȻֵȥǣҲ㣬һ¡
ƺ·Ԫֽܾ͵׽޹ǶѰ֮ֻҪʱұˣҶͬ磬ƴǡ
˶٣ֵеҲһһϯ֮أȥ鷳ɽݱػеõġ
лָ㣡
Ԫ֣صرȭʹų뿾⣬ಮָ㣬ǰǵ·;

ʮպ
Ǳǡô
ԪҲһƤ·ңԶһɫǳأЩ̾
Ȼǳֻɸߣ˼Ѱسûж𣬵ԪǺ֮ؽǣҪʵ
ңǽϻŲ۵ĹԣȻ󷨵ıӻ
ʵŵ̫浱УǾһʦ衣
Ҳڻָ۷ʵˡ
ԪԼͬЩп
Ұʱ䣬Ⱦ˸طͨʳһʼͷޣǿ֮ϵ̫֮𣬻ָ۷ʵ
ö֮֮УҲһС֣һڲּͷ޾Ҫܵˮƽˡ
һ·Щ䵥ޱԼɱ˲١
κΣƾμ̫֮γˢ壬ԪҲʲôܽͣڵİ취˵ΪԴˡ
ֻ·Ȼѣܵȥ
ԪսȭͷЩΡ
Ҳ֮صص㣬ֻҪ̫֮޷֣չ¶ĳ֮ܡ
ˣЩԭĵǵ˴˵أͱ˿ǿ׳ķˣӵͨ
Լָ֮ƺƴžģʩչһͨҲǳѡ
˵ʱҪʩչͨķѵģƺҵԪȻޱᣬܻӻܳҲ˷Ѱ
ôţԪ˵ǵڡ
Ŵ壬ǻ洣ſڣ·񣺡Ͻһö鵤
벻ֵطǷѣ
Ԫ˷ۣ֪Ϊ鵤
ⶼ֪֮ǰûǡν鵤ǵеĴߣԾ֮ľĵҩһҩ͵һ⣬һܴá
һλĵƳƳԪջ񣺡û鵤ǾֻϽ֮ˣҪ
ԪüͷҲûзԣʵʵؽɷѽǡ
ڣû֮һʯݶ޴ǡ
Ҳǣ汾ϡ٣֮ܽصĵ٣Ҳδسһ򡭡Ȼ֮Ψһĳǳأ۾ڴ˵ĵŶ٣һǧ
һǧڷ˵ĹУ¸ǳصһɶûУС
ô壬Ҳ֮С
λѣ֮ˣ
ڷԪЩ֮ʣһֵĵ΢ЦӣԸΪ򵼣
лҳէȷ಻ĵطǳصĽ֮
Ⱦ磬κηŶɴͨɰټңв֮£һó벻óģ㿴ǰ̵Ʒ֪һҲ᲻ʱоۻᣬҵȻͨޡ
΢΢һЦ⣬ÿһʱ䶼֯һԣܱɱȫһЩﻹᱻ鵤۴滹㲻١
ҪһطЩﻻ
Ԫˣ΢ס
ﻻһ鵤ܴܽ˼۸񡭡˾ͿԡЦ
ˣɣ
Ȼ֪ԷҪ׬һ㣬ԪҲôϧ
һһ鵤պã
ֽżؽԪ뵽һͳһöƤ«˵ҩȥԪ
ţˡ
׸ԪҲЩɣһö鵤ϸ˿
鵤Ө͸Ψм䣬һ˿׽ɫĹâ
룬һ¶ǣȻһɴμֽ̫֮ȥʳһ֮Ч·
̺Ĵμ̫֮Ϊ鵤ƺҲ̫ѡ
ƺ뵽ʲôԪĿоһ


1174 
ȡֶΣ·֮ϵĴڲ
ȻЩ߰۷ĵ棬ֶξ͸ǲ˼飬鵤ˮһ㡣
ȣԪԼӦÿԵСֹҲǮһ·ӡ
ˣʣһҪ֮£
ԪҩպãӣĿ⾼ҪУƿ̫֮

ӿЦһϷɫʣǵǧ֮ڵ򡭡ͻߣȥΪʦˣ
Ԫó飬ǷԷθ
뿴δ֮·ȥһΣݱ֮ʱӳ˵
л
Ԫ֣㣬˵ġ
˴ʲô۷߳ľֻһ顭
ĺɫʯγɴ֣ǻ͸ܵһɹɲʵ
Ԫ˼߽֣һʯǰͣ¡
ˡ׵桯Ա棬֮ʱŮء
Ŀͷһƪܣȼʣȴдλ׵ƽ֮£°ΣǱʷһת
վ򣬿꣬ôԪΪޣޣޣ
ֱ֣һԹ磬ȻữΪһͷµа
һ棬ôڴˡ
ԪһĻЩ̾ϢЩȻ
ǰ˼˵ڶ汮ɵΪ֮񣬳Ϊ棬ƽɱУͻͽΪ¡޷ͻƣԽ벻֪֮أ̽Ѱ̫棬κκΡ
շ棬Ҳ֮ʵ磬Ǽ޵еĴڣҲĬĬڴˣ
Ԫ촽Ųӳأ˼
ɱˣԻ桭̫֮ﲻɱյ۷壬ɱգգ
һ汮ıʴˣЯŰɱ⣬Ȼն
۷壿ʮ֮ˣǳһ桭еĴܣҲڴô
Ԫ̾һۻ
ľ顭
Ҷħ桭
Ҿ֮
һʯľһ䣬˵ǵĵ棬ȴ٣
һĹأԪĸоȷʵǳֲֲܻĵĳ̶ȣ
ҪǻһͨĻˡ
Ԫȴͨ棬ĵģͨ滹ҪͣʱӲЩ鿴˸Ϣ
⼸棬ӦöǵһԱԻľȻռɣ̫ˡ
ֻһ㣬֪һôӴ
ȻУҲΰѳȨơ
ģǻһ棬ȻҲռ˶ֱ֣뻪ͥ񡭡
Ԫ˼ģģĪǷѵĿʼ
ȻھЩҲûж˼ԪȤģһЩ֮ǰµĶ̫֮ĸ
ȻֻֻƬҲ㹻ƴճǶѱ̫֮˼·
ȡ֮أ̫棬ȫû̫֮ԴΨޣ
ͨϳԣѾ̫֮ܽΪΣһξǡ桯޵Ĵμ̫֮ڣ΢ʹʱʩչ˵ı׶˾Դ֮ˮޱ֮ľֻ鵤䡭ҲһֵŬ󣬴ͻƵĲΡ
ڶ磬ΪΪУ̫ȡ̫֮ԴԴ޾鵤ʮϡ˵ֻдеļʹ㣬Ծɲȫ̫棬ͻ˵ľ磡
һ㣬ȫǴеģΪԢȫ̫֮֮УΪԴɴˣμ̫֮ҲýΪ̫֮ڴҲͻ뿪֮ء
桢С磬ԴЩĵãҪԵɺϣյ
Ԫ촽ź౮ģҵȶԣܼǰ·Ѿ㹻οֻǲ֪浱УǷеڶ֮ˣ
Բӣ
ʱһͲ˹һ´󺺴߽
Ԫۣ·𿴵һͷ˫Ĺֻһͷ޳ɵĵ棬ɵͷʾ⣺ˣ
ɽϲѣһ𣬵ѲҪ֣ɽЦЦҿԸ㣬ڵУȻ֮ľͷڣ鵤ǴϵĲɣ
⵹ǡԪЦЦУ鵤Ҳ֪Ǻִܡ
ȻѾ۷壬ʮҲǶ֡κλͻƲһ㣬ʱһڴˡ
ɽ̾ϢһԪĿ⾼Ī֮ˣҵ飬һء
Ȼ֪һ㣬̫εȺ嫣δùѵ桭
ԪʼȽ
ҲҲգ֮ܽǰļʶ˵һҲǲ
ɽˬޱȣ̸ûжþ͸Ԫֵ
Ҫǣ˵Ҳ򵥣ֱ鵤ˡֵ˵һǱһ㣬ҲȫһЩ
ɽޱȵذ﷽Ԫ˰׵ŲصֻмٿĹʵ̫֮ģ𶼲ֹرǵ֮⣬ûһȫ֮أʲô¶ĵ͵㲻⣬һΣҸɷһޣҺԽǳѨˡ
ˡұȴ֮ˣ
Ԫ룬Ӧ

֮ûйâڰԶɵģһЩ
ڵУרżʱɳ©һɳ©꣬һʱ䣬ɳ©ת֮󣬷Ԫɽһ߳˵ǡ
ʱɽһѰ׹Ǵ󹭣Ҳ֪ʲô޹Ƴɣ滹ʮ֧ǼӨӨĹâ
ʵҺܺ桭
ԪԶĲãȺɽ񿴵ſڵĹޡ
Ŷ͵ܺ£
ɽͣ½Ųŵǵĳǽ
ôޣǴӺζΪھͿԵμ̫֮Īһǡ֮εľͷ
ʵϣǴ඼Ǵ֮硭ڵ̫֮ò˶á
ɽԴҲ˰й۲죬еޣͬɣǾÿһʱ䣬Ҫǰ׵һˣκǵֱǱɵġˣɻΪ֮Ҳ԰·˰ɣ
·Ԫ΢졣
ǺǡȻҲ֪ǺʱҵģȻҸҳǣȻҲʲôƣһ
ɽױɵӣҲɵӣǻʲôʹɱһ
Ȼɵӣȴһ衭
ԪһȻǽƾͼƣ֪ɽ⣬Ҳ벻Ѿӽ
ͬʱ죬һ˿ξ롣
һ˲
䣡


1175 
Ľʯ
渡һСӣвһɫС
Ȼ㡭˵ô֮ɡ
ԪȥϵĻҳͼԶЦеӣһģҲǵһнɱ֮˰ɣµƲã
ǣ
ӲмһЦñٽ̵һԣκֻҪڵ֮ڣЩ߸ϵĴﶼܵġ
գ
ɽһ乭׼Ԫ
δ̫ˡ
ԵǻۣȻ˴ǳʵˣԪȴȻ뵽һ档
棬Ѿ֮رƵð裬Ψܸǰ
Լģǵģ
Ȼˡ
ԪʧһЦԼ֮߳ƣʵЩ̫⣬ڵҲ
ʱͳ־ܣһǣ
ۣ
һնȻһ¡
ȵ¹֮ʱɽеĳֻꡱһȻжϡ
֮
ĿһƸӦʲôʧ֮ǰʵɽҪ֣
䣬Ͼ͸ֳһ׽ɫĹâȻǴμ̫֮
˱Ͼ֮شãۣͨʱʱľɱҲһʷ鵤ҹ£ڽˡ桱֮硣
νġ桱ֻܽɵ̫֮ڣʱųһЩŵĵ棬ֻҪ鵤㹻ܽ硣
̫֮ӦãϾ治ͬ
ñȴʱӣöͷ̫֮󣬾͸ҸԪһ̣

һߣɽţ˺Լ£ǰһˣΪ˫ͷֻıࡣ
Ȼ棬ˢӣ
ԪͷһһƬɫĹâȫ

ƺʧ͵Ļ֮ǰΪһֽˣצδѾ絴ú󳷡
ƾɽ˻κβ˿
ݣ
һζУԪͷһƫֱܹһʸ̫֮
ɽɱ˴ˣպΪɱ
ҧ޵Ƴ˳ǳһۡ
͵͵ǣñסһСƺɽ˵ĲһأԪЦЦڵһĨ
أ
ʱ֮ϸֳһ׽ɫĹâ
㡭ҲǴ֮磿ΪΣΪ컹Ҫƭң
һĻ־ŭ
ȷе˵ҲһǴ֮磬ܹ֮򣬻Ҫлһٶö鵤ء
һö
뵽Ľףǿɬͨĵ棬һǧö鵤Ҳһ棡
Ϊұǲͬİɣ
Ԫ΢΢һЦնɫĹâڿ˸
ǻɽһ˶Ļͷ͵Ѫ硣
ʵϣԪû˵ʵ
Ϳ˼̫֮䣬֮ǰöֲ̫֮˶˽
ټ֮أʶ۽رıϴջ
ټӿ͵һö鵤ýĶ̰岹ϣƹء
Ͼ鵤޷һԳԵ̫࣬鵤û⣬ѹֵֻԸߡ
ԪףʱͼһԲš
ž
ͻȻ䣬ֱһͻȻֵʯǽסȥ·תɫӲŷԪҪôſϷŹң
Ȥڣڴ
ԪһǰȻ䣬ϵĳԣһ΢ĻߣһɫĹâɡ
ǵϹⱻ׹ͷֳı塣
ɽԣһܽһĵ棬Ȼ֣
ԪЦ£ղĴ⣬ض󷽵ķɽشڡûлˣɱ

÷ɽУ̫֮ȻһʢΪһӰ
飡
Ӱվ
Ԫգ渡ֳһѪۡ
ķѣɽѪ

Ԫ³һڳиֳһǿҵĲʵС
磬Ѿֶβܷӡĵ棬һ¾ô򵥵
Ҳ֮ص֮ˣˣԸﵽϣ֮أǵķس
Ԫ촽ߵʬ塣
Ȼ䣬۽һƳʹѪ֮Уһö׽ɫľ塣
⾧Ű棬Ө͸ʯһ㣬ȴһŰ׽ɫĹԴ
ڻ̫֮ᡭֵһǧö鵤ļֵ
ԪսƷպã³ڳ֮ءǲпᡭ
¡¡
׼ʰس֮ʣȻ䣬һ춯صĽ⸡֡
ǽ׽ɫɽͣͻȻ㵹£ڳǽ档
ž
󷨵Ĺâǽͱһ޴Ļڡ
Ӱɴܣ̻Ȼɥ֮Ȯ
ǡһˣ
ԪһĻҲʮֲ˼飺Ҫʮ֮һ֮ľͷɣ
ߣȻǵ۷壬̫ԴԴϵȡ̫֮
ǻڵһǾ͵Сÿһʹãǵıܡ
˾ͷΪλոպڵڴ֣
Ԫɿ˺Ŀ˼
ʯ֮䣬ȴ뵽ߣ绪ı仯
ڴˣһһϦ֮£οìܲͻȻܵһӡǾͼпʱ֮صĵ棡ǲ֪ߣˡ
ԭ⣬
˶Ƶ֧㣬ȻǻìܣпܱģҲ
Ͼÿһ涼ಮ޶Եġ
Ԫվս
ߣ
ҪΪκˣҪսô
ǵ۷Ϊڶġ֮䣬ͨմ֮ãҲˣ
ֲ

OO@@Ӱһ㣬ӵӴܶ
żŵùսȥʬ޴³
λ̨
Ԫ׼ᣬһµʿĵ棺ǡΪˣ
ǻҶ
ʿҡҡͷ֮£αش֮أ
νޣǸӣԴ˫֮صĹìܣĻ̫飬׵ؿսԼյأ
ԽսԪһ˺
ౣ
ȴڴʱȻһԽƮݵķ
ʹ⻪ǣ׹ڲԶΪһͷɽķʬ壬һ˿˿׹ᡣ
ϵáǻľͷ֮һе棡
һţȻһԲʬȥ
γѣͬˡ
Ҫͺյġ
ԪһĻɼΪݡ
һ֮ᣬһǧö鵤־ͷأ
˵ϣܻÿڶķһ죡
ڴ˾֮£ʹκɣҲֹ˵ǵķ


1176 ʤ
Ĵսһľͷ䡣
ɴ˴ľ޴棬Щ׷׺ۡ
ϻǵǵһԱܵıӻֻ߻һ޴׷ֶΨһԸǻеŲأһɳ죡
е棬Ϲɢ̫֮ᾧʮ˰ɣ
ԪȴǾԹһĻûлͷȥҡƺһڶľͷ
ڶ̫ȡ̫֮ľ硣
˵ĵ棬֮ҲǷëǡ
ִڣ֮ʱȴݵĽߣȫ֣ɽС
֮µĵ棬Ǿɱ
ܴелЩʲô¼СԲƣȴҲ㹻Щˡ
ôܣ
ԪӵһߣԶսĵȴЦһ棬ҲͲһ桭ͬѵһڶĵʬ壬һλµ֮ôʲôЦ
˵λе棬ǸͬһԴ
ֹʬ壬ʱȴ
һ˲ͻ
ɽһӴķʬ֮ϣһ
ʹâᣬ뷢ĵɷѡ
ֻһ֣вʮ䡣
ౣ
ԪףͼһֻõʷˣʬϿո֣βȼ棬ĿԣȻȶԼ˹
ţ
оޱȣܵ˻һȹֱ̣ƯȻöĵ֣
ˣұǻ֮ˣֳֻ֣Ȼܻһ֮׽
ʯ֮䣬ԪһС
ûֹ֣ǿŹһȦȦɫĲɢΧ֮ȫ𺦣ůĹâһλ֮꣡
ౣ
ڣ֮СŰ׹֮С
ɫĹâɢΪԭòڷԪġ
ǡз˵ع˻֣
ƺһ˿֣Ԫ򣺡ǵȵöֿµĻ棬Ȼһ˳֣еһڣ
棬֮һǳ׻ɢ޷е˾Ҳ㲩һ
ץס֮󣬷Ԫȴһ͡
Ϣд
д֮յĻԪе
е֮·
֮⣬жԷڵڵһδ飬ģͻ֮ĸ
ǵ棬ҪһݴУҲ븶ԼΪۣ
еΪֻһ˿ع֣Ķʱųȴñ˷Ԫ
ãле洫֮
Ԫ˷ޱȣľ飬ڶɰգ
һڶĵ棬Ҳ޷һȫµĳ
ʱ˴Уָĵ·ѡ
ֻǶԷԪ壬Ծױȡ

ʱ·ѿһǧɳ׹
¡
ڵأƺγһɫɽ
ͬʱһɫӰҲһ㣬Ԫ
ҡ
Ԫһ˲ҲЩǷɿȡ֣һ˿УͬʱһĴС
ܣ
һɲǣٶȫɿֳ
ץס
ͷĴУ

е棬˷һ㣬ʼ׷ŷԪ
ӣӣӣ
Ԫ̫֮ɢȫź󷽵׷Ӵܡ
˵ʵЩͨ棬ҲδزӦ
֮ԱͷܣҪģǷЩͷĹ
Լǻ֮ˣûľͷУԼһĴв˵ʲôȴδԼš
ಣ
ƾſµٶȣ׷ĵԽ˦ԽԶۼҪӰ
ݣ
ͻȻ䣬ĻиֳһɫĽӰȻһɲǾͱһֻ˻飬һ˿˿Ԫ
ƴˣ⣡
ԪһԾӳ൶Ӱּ
뵶ڰջǼѵƿڷԪϵѪ
ۣ
ԪڵأֱһѪ桭Ҽסˣ
ֻ¡ûᱨˣΪղΪ˶ԸôֻΪָң
߲֪Ӻδ֣Ԫǰ֮ɫ
㡭˫ս㡭Ͷ˺ǱߣԪ֮ǰ˼˴𰸣վ
ģһ棬Ǵġ̸ͶͶ˫ֻӸµضŷԪǳԹҵһУΪҲܷ֮ܵ֡ͷУҵġ
ΪҪǻһɱ
Ԫһ˿Σյɫʡ
̫ˣڴ˵صĵԣ̫涼ˣʲô׷Ѱģ̫֮ͻƵ澳磬ȫµĲΡ̯˫֣ҵĵһӣìһʼˡаһܣҹȻѲк󸣣Ҳܣ֪ôƫƫ㣬Ŀ
õڶĵ涼ģͻƵĵ·ˡԪмһЦΪޣǻǣƣԱֳʤ
㡭
һ󲻵ֻ˿÷Ԫ³Ǹࡣ
Ҳʵ飬̫֮ſܡҪлл㣬ллôܣԪЦ
ʹµΣУҫ۵̫֮ҪûȻͬǵһ鵤֮Ƶڶ޵Уʲôһ˵ô
鵤㱳ѻõĽͣԪʱǰѪҲֹѪϵ̫֮˵һҪл㣬ͣʱ䣬ôأ
㡭ȥɣ
߳ŭ˫һֲ£鲼գԪΧڡ
˻ӻ̫֮ȫűǮۺԱˡ

ԪնӰǰ
߰˴ν֮ϵĳͶΪأֻһ뻹С
õĲͭϵȴǺ״֮
߳Цһִñʹоʱš
˫粦ңУеĲ¶ʱ˷ԪӰû
ۣ
â䣬̳ɽ
ȵ䶨֮ԶѾû˷ԪӰ
ʬΣͷ֮ޣ
ʹޱȵصЩɻ󣺡Ѫǲ̫ˣ
飡
һˣҪˡ
κδʱµȴȻʧΪһ޿ӡ
߲ҽеȥͼһѪķԪһ˫Ĺӡ
ݣ
է֣̫֮նΧһס
һͷȻٷʣҲֻ
Ԫӿҡҡͷ
ԷȻѹˣͨ涼ҪףԼݴУֻ΢͸յ̫֮ҲޱټԼóսƴˣʤߡ


1177 ƾ
Ũ̫֮ᣬһС̫
ۼ鵤ľ塭ȷϧң
Ԫʵգڵ̫֮һƬҪΪʵʡ
𣡼Щ̫֮ҵսŰˮ׼Ҳ޽ӽڶ֮УҲһСͷˡ
Щпֻǰ첻Լ˾˹仯
ȻߵĹף֮һõģǷĴС
λľͷǽһжиԼ
ҡһͲһأ
ʱķԪоҰĵĻ档
ҲʵйأڵԿƵڶ޵УȫܲʱĴսڴսУҲڻһи߲㣡
Ȼܹ̤ս
һˣ̡
뻪ĴսѾңǶһ
ӿ·Ȼؽ
֮䣬̫£ͨմ֮
һС̫ͲϴӰ׹䡣
ЩǻмսȻûڶҲ֮ϣͬʱ鵤ֻ֮ȷԪԲһ˿
Ϊ
ԪһĻֱͳ֣ʼٻ

һ˿˿飬ʱ֮ĽͶ㣬ûĻ
ͬʱļ뾭飬Ҳ뷽ԪʶʶǱǡ

һ
ٽУ
ǣԪȥ˴ѹΣж˸ΣյĹâɿ

ԪһĻͫ׶ƻΪ˰׽ɫŭȻһȡ
¡
·һС̫ȵļ˲䱻ڻ
ҵķ籩磬ХԶЩĵɣһ֮Ȼ׺˹
ȻҲһСͷ
˰ˣľͷôʰ
вԱУ
Ҵĵ׷׺󳷣ź
ʱ
ּ飬âǣ
ԭֻɻĵȻĵҲâ
Щĵͬ׷һ˿С
ˣ
һĻԪȴǴ򣺡뻪ıһ壬Ǵģ֮ܽз棬˿֡ĵҲ֮䣬ˣ෴УһԲΌܣ
ᣡ
뵽Ԫͣɨս
ĵ棬ۻĺģԱ֮ڣ˳˶ԷȫС
֮£
ԭ޵ľͷ
һȻͲһ
෴ǣǧ棬һͷҲܳųһͷ
ԪȻ
ʵϣʡԡԵǵеĶ⣬ڶֻһ
ʱõĵ洫Уرлеڶľͷʱ֮Ķࡣ
Զ죬ƺƬʵʡ
̫ᣬԭûʱռ䣬ĸ
£Ｋط̫֮ᣡ
ԭ
ԪĿоţоڵ⻯ƻȻڻע֮С
ͬʱ֮Ҳһ׹ø貹·һ֮ɫ
һһУȻȻ̫ȡμ̫֮һ飬ȱ
ڶͻˣ
Ԫ˷ܵһХ
˾磬Ҳ֮еһͷ
ʱֻ̫֮Ǹڵ֮ϣδԴҾһңԶľ룬Ҳ̸ȫƿ̫֮ʲôġ
Ȼˣһڶľͷ֮ǺεȺ
뻪ĿսҲô档
ˣԪХ֮ʱƲУʱͼֿעĿ
ȻͻƵڶ
ܣ
ԣҲһ޴ı˫ͷߣ涼û뵽
Ȼǻ֣֮
ڵĿ£ƺ͸˷Ԫͬʱס
ͬʱһ콣ն䣡
棬ң
һ֮ǰնɱԪȫͬն֮ǰţСԣ˴ȴȫ
ǿԪҡ޷ƥ֮У֪ԼȻͻƣ˵۷ǿߣǲһ
˵ǳڶǺĵڶ۷壬ֻһ㱡ĤͿԽĴڣ
ˣԪɫҲû˿£Ϊ֪һ
飡
ȻһɲǣһߣͻȻһֻ֣һĶɢ
ʱЩɢĽԷԪԾ棬Ͳ
գһߵǰлȣ
ͬΪһԴαؿ
¡׷룬òͰ΢ЦԶԣ벻һ֮󣬻࿡壬ʵڲ
ڶ棬ǻһߣ뷢ŭţɫǺ档
ЩǣòһЩơ
ڱӪӪĵ棬ŷԪȴʮָӡԪȴˣͻ˵ڶǴˣܺòŹˣ
棡
Ԫʱȴǹ˲Щ߸߾֣ĺʣ֮ڣҲ㷽ĵĵУһѾһ壬Ҫɱң˻֣㷽ô
һָʮϬӪĵȻƤʵȴȻһ͡
ɫһڡ
ȻӪ죬˵һҲµļ棬͵롣
Ԫ֣ĵ棬ߵʦѣסʵζ
ǻģΪһ壬αǧڲˣ֣Σ
Ԫ棬һҪеӡ
Ϸԭ죬أ
΢΢һЦĺ档
ĬԶԣʵϣ֮ԸսǶֶΣȷռϷ硣
Ԫĳ֣ȴһС
һڶľͷڻ棬ȻǷͬѰһӴޱȵı
Ҫȥ˵ıܾˣһܿˡ
˵úã
ĬƬ֮󣬺˻ЦҺĵҲҺĵһԱαز
ޱȣ͸ʵʽʼ䡣
ƫƫõʵ֤ݣģı
뵽֮ǰԪͷУĵҲһ˵ĳһЩķĵʱЩɫ
ǸȻĶЩ󣬵ȥֻվڻһ
Ԫҡҡͷᶨ


1178 
ȻλԪ֣Ȼǵˣλɶɣ
վΪԪ顣
ˣˡ
ˣȻһ̾Ҫͷдӳ֣Ҳþ죬ǻҪ
֮ڣò
Ȼ
ʮɳ©֮ǹ̽Ǵǣʱٷָʤֻԭ֮£Ҫ֮صľͷˣ
Цһ䣬Զȥ
Ҳȥ
ŻʣصУ˴ѾһƬкֶûӹ֣롣
뷽ԪһԶֻһ㡣
λ棬ũϡҲһĳϷ֮⣬Ψһһڶˣ
̾Ϣ
棡ԪΪ񣬾ȴġ
һıһԴȻЩԹڴ֮أʲôأ벻ԵɺϣСվǷɳ𣡡治ʤпص
Ҫ̵棬ΪΣԪҲЩɻһߵƻԲ
ҲӦòµһЩͻƵйأû˼渵죬ӦǴ˵ͻƵڶˣ޷̫֮ΪԴѾǱ⣬ˣǾͽעо֮ϡ
ޣԪµ˶
ǣЩޣʵϴҲֻǴ̫֮ѣÿһʱ䣬ص֮سʥǻɣЩ֮صУ̫汾Դ֣̽һ֮ʱҵһֻޱȣ׼㣬ֻ˳֪ˡ
еìܣȻΧǴ̫汾ԴˡѵֻܹһãǴԴǷ֮ڣͻƵأԪüͷԼʡ
˭Ҳ˵е·Ѿ߾пܵˡҡͷڱԴݶȴǲ²⣬ȴ̫֮УֻһƵҪռԵìܱɴ˶ټСòж֣Ҳ˽֮䡭
ԭӦ൱Ҫһͷ
˼Ʋߣȷˣͷʧء
Ǻ֮ʱ˵Ĳ֮оͷѵ˵ıԪһ£ʵ
ˡۺ룺С룬淴·硭ǺҪԮϷΪ˿⣬ҲֻȥһЩ͸¶֮صϢҲҵı⣬ƾͷ֮϶֮ܽشͨǷ̫汾Դ֮صĺӦòֹһжͻơ
ֻõȻ֮ǰĺȵҵ̫汾Դ֮ʱһսԪҲ̾Ϣһվһ񣺡δ֮һУҲȥ
Сʺ磬Ϸʧ֣Ϊͷˡڶ滹Ȱ˵һ¡
֮ڣǣԪȴǼᶨޱȡ
ͻƵڶѾ֮ǧ궼ӵеĴԵˣû˿ͻƵ
˵۷壬ȷѾߵޣ޷ƣҲ᲻ػʲô
ҪͻƵΨ޳Ѩ֮ص̫汾Դϡ
Ҳա濮ȻһЦһɣҲ߶һȥϷҪһ֪ͨһλѣ
¸ǣ
Ԫٴ߳
Ԫѣڵǻ޶ҴסΣ
һλũˣ£ӡ
ȴ֮
ԪȻڵһסֻһ࣬ȻڴӦĶƷȲ衣
Ż֣桭ֹ
ȥڣǴѾ桭Ԫ̾˿Ҳûʲôģֱ˵
ЩȻȻһЦˣڣ硭һķ䣬Ѿ鼰̫棬ʵˡοڴ֮ǰѾܱΣĴλؿҲδɡʵϣȻϨ𣬱鼰̫֮⣬Ҳ۵ڶöֻǼľе飬Ҫһˡ
ԭˣ
Ԫǵýζ
ԭǾЩƣΪ˵׵ֵܡֻǺϣŷ߶֡»һʣҪ̵棡
ԪƬ̰ԣŽԼг֪֮ڣڶĵͷм
˵أȻͨ治֪ǵǿ϶֪ġ
ڶΪ֮֮ڣɽΪͨߣ֮䣬ƥаǧͨ棬ȻͬСɣϧдڵģ㲻ʮָ֮
ѾģһȻǺ
ȻǱ˷Ԫ
ʵΪ۷壬ƥС֮⣬ǾͷΪԶȻһҲһ
ԣ˷Ԫ֪Щ֮⣬ںӪУһ֮
ڵ֮⣬ǻɽ桢ǧ۵棬Լ绨档
Уɽǧ۵潻ã绨ཻĪ桭֮⣬һľͷ
Ͼ֮زСȻͷΪҲɨӣһĿ޵©֮㡣
ˡҲʮͷɨһ޳ѨӦɣ
ԪģЦЦ
޳ѨȻǳΣգ涼Ϊ֮صģȻڶľͷ֮Σա
濮ȻЦͨޣһͷȻΪ塭һ࣬ɽ纣ҲЩ鷳ؼпߵĴڣȫȵڶͷ֮أ޻ʣ
޻ʣ֮ʣ
Ԫһ
޻ʿν֮صľΣգҪһȻҲûͻһĻ֮صĵ¶ħצֻҪȻܻɱⲣ
Ծġ
գѹҪ֮ءԪ̾Ϣ֪ԼһȥҲûʲô
ôѿҪһգĿ⾼ȻҲһЩ÷Ԫ֪Ѷ˵뷨
ⲢǶ⣬Ǻġ
Ͼһг¹ʣȫûĻĻŷԪ֣ҲȺס
Ȼգұȥ
ԪЦЦȴǼᶨػؾˣȻֻ֮һĻᣬҲһǳѵľ簡
ȻˣҲ˵ʲôˣף³ɣ
һ̾


1179 ǿ
֮ءİǰ
˴ǲ֪֮ؼ޺ĳѨ֮һ֮һޣÿһʱ䣬ᵽ˴ʥ
Ϊ޻ۣɽ纣Ҳеļûб̽ĵط֮һ
Ȼ¼Ѿ֮ǰȥ
֣һ·ͻİӦ̫汾Դ
Ҳ⼫ڣŵ˫ѣսһܾˣꡣ
Ƕߵô
ʱԪңǰƵϿȣ
˵ֻǶŻҲ˴ޣ֮ͨҵȣסˣҲ鷳
һԽ͡
Ԫ˿һӪΪȻǾ棬֮⣬һŮԵ棬ŷ绨
桭ˣ
ڵȴУӰ֣뷢ŭţʦ
ģһ߾ųߵĴ󺺣Ƥ߸¡𣬴ſϢ֮
ɽѡǧ۵ѣȻͬβһ
˸ףա
ѣ
У滺һģɽһλȴһƬŨп۾
Ͽڵֻ߹ҲһЩͳߴڣǱϣҲ鷳λߣ
ЦеѯʣĿɽ档
ˣ֪ڴɽ۵⡭
ɽҡͷȴһ䡣
ˣ
ŵǧɽˮʱ·˹һ㣬ƻã͵֣ڳλһͬȥ
ͨȻѰ֮Уȴʮֿɲˡ
֮ͨڣͨ޾޷ֶߣͳҲһ㡭
ɽı֤£Ԫ˽ϿȣͼһͷͷӼˣɰף֪ͨޣ൱һ档
ͳ죬൱ڵһǵڶͷ߱ǵڶ۷塣
ɽͨͳ죬ȴߡ
ֻǳİߵĵҲôֱײǰ
һ˳Ĭţɿ·ûжãϿһ޴Ԩ
Ԩ·ſ죬ޡ
棬İҪСġ޲һض࣬Ҵ붼ͳ죬żҲߵĴڡ
һȥԪȻ


߷֮󣬽²ŲȵӲء
ԪĿ⾼ʱ˺ڰеһС
һ޴ĵ¶ѨǽǶɫ壬̫֮Ĳ
Ȼ̫֮ᾧһͨ鵤˰ɣ
ԪЩ۾ֱҲ֪ҪƹĿֲԵڶµĵԣΡ
Щڶĵ棬һͿ̫ȡ̫֮ôں
ЩᾧߣŨԽߣǵķԽȷҲϴҵ̫汾ԴķҪСģԽ룬޵ĵȽԽߣ
֣ѡ
صͨ˴һ·£ƺҪġ
Խ׷Ѱſߣͷͨڵ̫֮ŨԽߣ֮ͨڣŰ׽ɫĹԣֳ͸ɫ
ͨڼ󣬷ԪڿУֻСϡ
Сģǰһͳ죬ƿ
ɽеȣɽ۲ǵ֮ȻޣӴޱȵͳ죬ûз˿ߡ
Ԫ˿ǽڣ޲
Щͳ죬һСɽһľ͹βĩ˻һֻ޴Ĵ̴
Ȼɴ۾ȴɷֲ˼ˡ
ͻȻ䣬һ
ã
ɽһͿɽӴͳ챳ȻһͷСޡ
̫ͨ澧֮ͣǰͳϣȻûһԷ
ʱһȻֱӽɽ˺ѣֳΣ
ߣɱ
ȥңңǶԸͷߣǽͳɱϢ֮ڽһͨĩβϣ
ôԭߣͳ⸱ԣ
Ԫһն֮˸ͷͳʬ
ɲһ̬ٱ䣬еӴɽеȴͷСһ㣬ͨ޶󡭡
һ߽ͣһɫɳͳ
Ԫģ졣
ȵǽͳ֮ʱһ͵͵ͷķѣըΪľۡ
ʲôߣ
ںĴ֮£һа˷ɿֳ
ûжãӺ󷽾ʹ˷ŭ
ƼȦӣ˦ǣ
̬УȻɱһ൱ڵڶߣԲʮּ֮¡
һĻķԪȴֻгĬ
ڶ۷壬е޵дڣʵЩ
ʵôͨڶǰֱ߹ֻб˴ˣĶ֡
Ԫɰ̾Ϣ
Ȼİػ֮غĵͷ޻ߣҪһ
ǵȶʱλͬЭȻġ
ˣǰһȫĵ·Ѿ꣬ȻΣգÿһض԰ء
ǰһ֮󣬺öͣ£ɫ֣أϴҸǱ֮ʱҲͻ˺üߣż֮أԼ̫汾ԴϢһߣɣ޷Ǳ룬ֻǿͻƣҪǵˡ
ǿ䣬Ȼ񣬶Ը޻ߡ
һۣûʲô顣
Ȼˡ߰ɣ
ףΪ˵ԣʵͨ
𣡡
һͨͷȻһͷӴСɽߣ޹꣬ſڵϣʮֻ޴ˮơ
ʱӦϢȻ𣬷һƹ޴ֱ֮䣬Ȼͨס
ʣҪأͱǿ

ˣԪȻ֣âͷϡ
֮
֮ն
绨
ս죡
ǧ䣡
ɽ֮أ
λڶĵͷһܺεȿֲֻ¾棬Ҳݱܷâ
ʱȴǳ䲻⣬ˣһ㡣
ͷڶڴȻ䣬Ͼ͸ֳһѺۣһر

ͷ֮ʱӸĶУȻһ
ޣֳѪɫĹâȻʼ˱
Ԫͷһ·ʲô޶ϡ
ͷߣٻޣȥ
ͣһ㡣
Ԫæϡ
֮ͨͨ󣬾Ѿİߵ
һ޴ޱȵĵ¿ռ䣬̫ᾧṩŹ
ΧһȦ͸ˮߣƺ׷Ϸ
֮صĺģˣ
ԪЩ룬ɫȡ


1180 ̳
֮صĺģһ޴ĵ¶ߡ
Ԫ⻷֪Ϊʲôϴκ֪Ѷˡ
ϰͷߣΧһȦûǣΨһİ취ǿͻơ
Ȼ˵㣬Ҳûа취ȫʢ̬ӭս޻ߣ
̫汾Դأ
Ԫ˼ǰΧ롣
ֻƺһ׽ɫȫ̫֮ļ̨
ڼ̨֮£һ޷֮Թ벻ʣ־ķͣʱѾڶľͷɫ
Щǡ֮صĵԹ
ԪһĻҲǵһȻЩˣѵ˵Ψе۵һܵ㹻̫汾Դô
ڳ棬˺֮⣬ҲǵһοֳĳЩȻֲĸоȻϮÿһڵ顣
Ȼˡ֮㡭ѵ֮ǰδŵͻƵΪ֮صĵ棬ûࣿ
š
תУȻֻ˼̳Ҳﳬֵ
֮ȴüɫ衣
̫汾ԴĵЩϵɽǧ۵ӣЩЩ衣
һУֻɲǼ䡣
ǰϰУһ˸
ˣõǵʱˣ
ۺ棬һ̶ޱȣڻɱģɱ޻ߣٿԴη䣡
ŵ
Ⱦõģ׷Ӧʣɱе
˵֮ǰɱͷ·ߣÿֶͨεĻʱȫԸ
ϾʮͷߣʮڶĵͷΧȻҲҪæңݺһԪ

ߵһ幥֮£ԪͺݺݵһѪ
ҺЩЩһ㣬޷ĺһ빥֮󣬾ͷɢΧΪս
һ֧ԮҲǿס
̫֮У
Ԫ˲ѪҺ̫֮ᣬΪһɫݺһն棡
һȳնɱδܣ
һͷ߱ȵشмʿΪ׹䣬Ҳû˿
Ȼֻһ
һĻ棬ͷݡ
벻һոսڶľͷȻѸͣ
رǵз֮Ŀе⼸ҪŨʵʡ
ֻǴʱ˿̣κϸСݺٶȡ·ΪߵΧУ
ʹǷԪһ𣬻ɱͷ֮Ҳһͷ˹ԴԴһ㡣
ʱҲʩչֻ֮֮
Ļһ¶ֻһ;
Ȼƥеڶͷײ䣡
ԪԡѪսͻȻǰһ壬ŷԼսѾɱΧ֮ǰ
ڷ֮ڵģ֮ǰɽߴʱǵĿ⣬ڿһˡ
ղֻһ벻ߣʱʣµģ񡭡
֮ʱɵĴҲǲͷƤ顣
룬ԪԸ̳֮ܵһĹâ
Щ棬νĴμ̫֮ŹâǰʲôǣԲ֮С
Ȼ̫汾Դ
ɽǧɽ绨ӣǾ
ͷ޻أ
ԪȴǾޱȡ
˵ܶԸͷߣͷ޻ߣȴǺʣѹĴڡ
ֻ̫ܿ汾Դ޻ȴʧ
ԣ֮ǰߵĺСı飬֪ͷ޻߿϶ڴˣ涼޷ô
һˣԪСľ衣

ɱȥ
̫汾Դ֣ջ
Уͷ棬һǰ֮ˣɱսȦ
߶ʱϡ
¡
ɽ֮ϣһƬƬɽӰ˲ѣȻҧס뿪սȦϣҧ̫ʱѪɽ
ߣع
ɫĮ˿Ϊ
ǵ۾ķգȻڵ޻ߵһ֮⣬һж
̹ܽȻУֶޱȵԪǷǳ档
ʱʧȥһ棬ʣѹǡ
治ֵĻƾǣɱ֮У
Ƭ̺󣬷Ԫ̵֪
棡
ԡѪ
ſģ
浭ĮӦزʵζ
飡
Ԫ죬ֵסһͷϵ̫泤Ҳ˲ѣΪƬƬ衣
͵һͷһҧȴҲոպò׳εķҡ
ߣ
һĻһһ䡣
һӰ֣һӴϸȴ߳Ĵ̽ٿȥһͷͷԶ
һڶľͷǾȻ˿֪ϢȻĿһ࣬ȻҲܱ
һ룬ȵڿ΢һָ֮ǰսߣλɱƷĵļ̳֮ǰ
ʱ¿ռѾѪأʣ˿ܲɫ԰ס
ֵһҲǳۣͷ䣬ֳ͸ס
Ӿӵĺڴ̵桭һ֮Ե벻Ѿɾ͵ڶ绨Ŀת΢΢һЦ
šǼ棬Ȼˣ
ǧ۵Χ
һȦʬɢΧʣµļʮͷǻǰȻǱɱˣҼǰ
֪ôȥƴ룬Щȫû
ǻۣ˼άı׶ˡͷ޻Ȼӣȵֵʱ򣬾һΣ
עΧЦѡ
̳̫汾ԴԹӡ
ԪȴǱǰľ
֮󣬼̳ϵĹӻƶɼһɫĺż̳ʣ·治ʵƣҪץסһץס֮
̳֮ϵ̫汾Դģڶͷֳĳɫ
ϾֻҪ̫汾Դ±ԽͻƵ澳磬Ӷ뿪֮ء
Щϣдĵԣ˸ϵջ
ֻǲ֪̫汾Դܹͻơ
Ԫ̾Ϣһ
ò˵浣Ƿݶ㣬ҪռԵ뷨Ҳ˵
Ȼ˷̫汾Դźƴޱȣ֧ܲһ˵֮¡
ʱȻͻƵ˼̳֮ǰʵҲݾ
ǰкɫԹ֮ʶ·һɻֲԸǰ
ԹȻֲҲδûн֮
ʱǧ۵źɫӣˡ
˺л֮ԹʵڷͬСɣµѪͷܶɹ
Ԫһ̾ǧ۵ֹʵ˵˳


1181 ɺ
̫汾Դһط֮Թӣ޷ͻƵĲʡ
Ψеڶͷ䣬ƽϢƬ̣
Ϣһڣʱֳξͱ΢
Ȼдƣ񶾣򲻿ˡ绨ҧ
Ȼˣ滹Ƿֿ룬ԱţԼӰ˳
ǺȻǾ棡
ˣϲֳһ˿Цλ첢δд뷨ԹȻɲ侲ֹһʱ̵ģֻʩ֮ʱͷ֮ͻȻϮ
ʱλģϣ
̬֮ƳΧϿҹζ࣬λٶ֣
ߣҵ֮ǰʵΪһ̣һǰ
΢΢һЦչ趯һƬ׹⡣
ںϣǴһƬڹ⣬ڰ׶ɫۣ̫ǣתչΪһƬ磬Ի֮УһƴĹâ
ǡ̫̫֮֮Ԫˣͫ΢һ
֪߷ģͨڶͷȡĴμ̫֮ɱȣֱ̫֮һ޶ˡ
ֻһ˿㣬ɲηѹֶ֣лɱ޻ߵİգ
ԪһƹâԹ֮ϣŹ
һֻֻ治ʵƣȻҽУðڻеļغУ¶ͷ
ɫӶǲһƽ羵еͷϢȻʧ
̫֮ԭæ˿ξ룬Խ׳ذ벽
һư׹⣬ƹᴩ̫棬ѹһУ
ٹӣ
ԽŽЩܾȵ滽ѹ
˼ĳӣڶ񣬷ɿԽ
λչֳѹʵҪƴ֮Թ֮֮˺͡޻߾ͳ죬ҲЦ֮ԲܣΪɵĹϵôǿɱ
ԪĬĬһưסʲô
ʱͻ

ӹںӵ˲䣬·ˮȻը
ǧԹˮܸʴĿŮɢ
ͣ
Щˮϣ̣涼ɫࡣ
𣡡
ؼģǻԹеһӴӰʱ¶®ɽĿ
ͷ¹ǣβ·𶫷˵еȴֳһʯͣޱȣȻܶͣڳԹĺں֮ף
ʹӦ͵Ϯ׼ôϵͷ޻߾ȻǱںӵףЮԹˮ
ȻԪ֮ǰҲΪϢεͨȴû뵽ԹΪڣʲô޻ϢȻ޴档
ʱ޻һУеĵ涼Ƕһ͡
Ȼ壬ͨһ㣡
ţ
ԪϾʦһ񹥻ΪܣȾѹȴƺһ״̬ʱռûҲһʱԶ
һ޻ߵĺȻʵĹ˫صƽ⣡
ȻˣҲ͵ɲʱˡ
޻ҪҲɲǡ
ХУѾ֮ƣȻ£
ã
Ԫʱλںں֮ϣ޻߸˺棬Ҫʣµһ򾡣ѹԹ֮С
һݾأٱ޻ʹȻҲȲǣ
ȼôԼ޻ʵǺεǿ£Ȼ־ɱ֮Ҳ޷ɱԷ
ԪվǱ˰ɲǡ
ʱɲǵʱ䣬ԾһУ
η·һ㣬ƶԻǧӰצ֮ʣ˺ںӱԵ
ûã
צɲͣǵһ㣬ͷ£
󣡡
ң
ԪѾ޼ƿʩЩΪ˻ȻԾȣʩչеֶΣ
ȻŭУ沫һ֪˭ѹ׵ɱﵣ޻ߵıɱ΢һͣ
ڣ
ԪдɫĹâһ˫Ʊ棬Ȼ忰ܿצıԵںӶ԰
һɾ룬
¡
צȻ£ںԩ֡
ˮУ֪ٲҽС
Ԫվ԰ľ棬һ˿⡣
棬ղžȻܹδʩԮ֣ǳô˶ɺӣ˵˼̳֮ϣ
ؼʱ̣棬չֳ˹Į
ͨߵĵ·ȻҪ׹̾ͣ
ʱںӺȻֹͣ
ԪĬȻ֪Թӻ˵ѪʱƽϢ˷ŭҲ֪һͷˡ

ˮɽзɳ⣬滹һӰ

һڹ΢Щӵס
һɫĹâڷԪߣȻǷ绨棡
ʱŮԵ淢ɢҡǱϢǼȶȻش
Ǻǡ벻󣬻Ǿռƣ
ƤЦⲻЦص
㲻Ҳûȫûôż̳ĳ
һߺȻӺںγΪڴ̵
kѣֳ͸ףԵݣзŮޱ飬״ȻҪȷ绨̫ˡ
һںӣһ¾ͷ
Ԫȴʮ𺳣뵽𢣬ЩȻ
ˣ˴˴Ѿ̽һµȻ̫汾Դķˣ
Ųļˣº˵
Ȼλãв࣬ҵз䣡
绨Ȼأʱȴ٩٩̸˿ûб֮ǰ״Ӱľ
ʵϣܴӸոյľдĵ棬ͷеٮٮߣ
ⷽ棬棬Щ΢ۣ
ţ˰ɣ
һۣǵ˵ͷһҪͷ޻ߣ
ͷ֮ʣƻޱȣʵǾˣĻҲϲǶ֣֣ʩչ̫֮⣬п¡
Ҳ˼̳ͻƵϣߣȴûֵԭ
̫汾Դ֮ʱ˭Ҳ֪ᷢʲô仯޻߳Ŵʱ޷֣³²ȵõȥ
ڴ̣ĵ죬Թ֮дУȥں֮յУҸ챣Ҷ֮ⱾԴΣ
һתͶ˺ڴ̵ϡ
Դջ󣬺ڴ̵ȴǳĬ
ȻkǺԮºں޻ߣѾΣղΣյ⣬
ȻΪ棬ԼСޱȰϧġ
֪˷ЩΣգ˰Σ
΢΢һЦĿͶ˷Ԫ绨ϡ
ֻ´ɲ޻һʱ̰绨¶Ϊ֮ɫ
ƺԣȥյУ˵п䣡


1182 Ѫս
ҪٵնΪ֮ǰ֮ʹʱǲ֣
ԪԲת
ˡ֮ǰ漱ŶɺӣϾҲûһ֮£ɱ޻ʵİգȻҪȱ棬̫汾ԴʰɵãҪˡ
һˣЦ
ԣ̫֮汾Դ谭Լȵڶľͷ棬Ҳδزǣ
˿һȰǺˣҲ˵αƣ
ң̳Ͽյ̫汾Դ˵ЩʲôȻ䣬ǰĻ΢΢һԪ˼ʱտڲԡ
ô
溬ǣĿɨһȦ
΢΢һЦ촽ԶȻڴܣ
ˡȻ㿪ҲðգҪסĳŵڴ̵治֪ʲôȻҧҧڴӦ
kһӦԪ绨Ĵͱʮ΢Σû翹Ҳǵͷͬ⡣
ãʶʱΪܣ
˺⣺ȥգ
ԪԹ֮ϡ
ʱȴǲиղűѹʱķ緶ȻǵѪϻδȥ
֮ƽ˾ˣʱĬ
Ȼͷ޻߲Ұޣͬһսթô̤ʮԵ壿
һĻڴ̵ɫòÿ
ΪЭ飬λεն޻ʲԣǾֵkߣں֮յˡ
ԹӣǺģ
绨ֵ棬ֻҪ΢մǵһɫˮҪˡ
ʹ棬ҲܼʮϢˡ
Ȼʱ䣬û޻ʾѹںӣǿжɹ
ڴ̵ĺ߻ȴںںʮϢʱ䣬ѾǼޡ
޻߸߰ޱȣƣȻֻҪָʾ򣬱һˣ
Ԫž档
ʱȻֶȻѾȫעĽ䱸״ֻ̬Ҫз֣֮е̫â

ߣڴ̵һֱ̾ӻΪ̬ƽĺˮ֮С

ƬˮӴ㷢ҵ죬
ȻλԣˮֱӽӴҲʲô֮¡
Ҳ޻ֱ̬ڵԹ֮Ǳ˾ãϯˮ˵С
࣡࣡
֮ԭƽˮ棬Ȼ
Ԫ绨һۣ˵˺ˮԵ䱸һѲƶģ
һϢ
Ϣ

ʮϢ֮󣬼̳ĺں֮ϣƽˮȻըһ߿ٵ
ϸĻͻᷢߺȻѾֻʣ°壬ƺضһ㡣

˻죬Ϊɫ䡣
ˮ֮£޻ȻԾβһ顣
ң
ڴ̵ȣٴ֣е̫֮Ȼѹ¡
κѾһ޻ʴһһϣڴ̵ʧ١
󣡡
ŭȣ̫֮⻯Ϊֱ޻ʡ

̶ľ쵱У޻ǰƬӺںлɣΧȺУµ
һĻķԪ绨棬ɵһ
ͷ޻ʵȻǿ󣡲ڵԹΣӲһֻˣ
һĻɫ֪ȻͷҲḶ൱µĴۡ
𣡡
ʱ޻һдҲ޷ӣֳһϸܵѪ˿÷ڻż̳˳档
ʱ򣬾һƵ鷢ˡôڶͷԹӿʮ㣬ȻǱƽֻҪϿӹմǺɫˮȻû£Щ͸Ҳ
ԭǵǵʱͱһͨ

Ԫ绨һֻۣӲͷƤߵΧС
ǲò֣ս޻ߡ
˵һεѰ֮УһͿأڣѾͷ绨Ҳҡҡ׹ŷԪĿ֮⡣
Ȼ˼Ƕһռ̫汾ԴİҲǲ󣬻ױڻңɱһѪ·ߡ
˵ʵƬǰķԪһ飬еȤ
ڣȴĬȻԶԣΪ֮ǰлֵ춯յһŵƣ
ٽ֮ǰ쳣ֽʵһоͶ֮
һ̫汾Դ
Ԫ۾ȻԡѪɨս
ǸĻеľͷ
һֱһɻ
Ǿ̫滪Щͷȥ
棬ֻ˫죬֮أ˫ѻˡ
ңʵ²ͨͷ֮£
ˣôռ̫ǿĿױ
֮ǰȴǲ֪Ϊԭ򣬿һִսԭĻ涼˹״̬
һսӦȻǿ˻
ԭԪΪǻһЩܵϢղֵ춯ȴԸӦʲô
ٵڶĴľͷ֮أһ·
Ԫսȭͷ
Ҫⲻ֪֮أΨһǻԵɺ֮£մμָ̫֮κε涼ʹõķӡ
ڶ취֮ϵĵ棬ԣֲ֪֮صܡ
ȻκξͷԣҪ֮ضʮף˵滹רżشµ˻ʱˡ
ֹһ̫дĵ桭ǵȻҲҪ̫汾ԴͻƵľ硭
Ȼ֮سƾĸҪߺ̫֮ܶ࣬УҲûи֡
ٻ浱Уּ֮ľͷʲô˼֮£
һУ˳ˡһ֮󣬻׷Уֻ룬Ƕ֮أĬĬǱֱͻƵԵĳ֡
ԪŻڷս档
Ȼ֮ǰһֵģҲǸ֪ʲô
ڣѾƷٵȥҲûжˣ
Ԫҧȵɵ޻ʣǴѶ
λڣ᲻ʲô˽½ʲôģ
Ǻǡ̫汾Դ˵ֻһͻƣڴ־ջǰȻʦͽҲҪĿ
οǰĹϵһȨλĳͻһˡ
Ҳ֮غһֱԭ֮һ

ʱ޻һһֻȻӲ˺
ȻҲûֺãǰһצۣѪ졣
޻Ұ˿׽ɫѪҺɢŨ̫֮Ȼǰ塣
䣡


1183 
֮ʲһεȰ磿
Ԫֻоһӿ˼ɨ¼̳
Щͬſڵϣһ˲ֹͣ˶
䶨֮󣬾ͿԼ̳ϵһӡ
֪ڶȻҲ۷ͷһˣ

ģڵأڱѪ
޻ǸңǱ飬嶼ǻΪޣʣĶ֮У׽ɫĹȴԽԽʢƻعⷵա
ܾˣȻռơ
ŲΡΡվ棬ʧȥս޻ߣԪ
ЩԼҵĻ߶ˣϵѪȲȫȥһߡ
ɱͷ޻ʣƽ̫汾Դ
һۣĮڡ
ͬʱ޷޻ǰڰ˫ɫںϣΪ̫֮⡣
ˣ
ڴʱԪܵǰֵȻɰ
ಣ
Ӱ޿ƥе̬һ澧ڣȻİ֮ף
̣
涯һͣϳ죺֮ǰ;Щԣ벻Сޡ
ߣȻԽкСޡ
ڷԪ绨ʣĵУǰ̫֮ǵڶľͷʮֽӽ棡
ʵ֤죬֮УȻҲԺͣʱͬˡ
Ǻǡ涼ù棬㾹ȻЯ֣ǲФ
濴˿̣תҡͷ
֮ǰҲΣҸԴؿǡ
һ󺺣񣬴ʱʣȻۣͬΪβ׼ǶЯֳ

ЦһȻӣȻ׼ıԸǶˣ
Ϊڴս֮УҲһЩ飬֮ǰĴΪһֵܶѣǶֱֵַ졭
̵Ȼʱ̾ϢһȴǽһЩϹغгҷЩĵ棬˫ѪսȻλֵܲ϶ì֮ʱұ㷢֣˼ȥˣⶾΪЩĵ棡
죬벻ڻ˾ᵱ֮£
ˣüµĿԽΣգǻôֻҪе棬ˣԭ򣬴̫ǿˣǿ޷ĵز⻼ǣֻ籬ѣǻӦøлǣĻգ
һɺԣ
̵ȻҲǻ۸߾֮ˣ֪Է飬ʱȴֱ˵Ǿǿ̫汾ԴҪҸʦ棬վ壬𣺡գҪϲĸۣ
ΪˣҲ˵ڶ۷壬Ȼȫʢʱڵľ֣֮ʱʵʣ²ɣȴη塣
绨ɫұ䣬벻ƾȻᷢչˡ
ԪȴɫŲ
Ȼ˵һǧһ򣬻涯ģʵڲԸǿ֣ɫȴûжٱ仯
벻վǱƵһһЦϷҲֲԸˣĻϴǱȡ˱Դ
κΣκΡ
һ̾ȻЯ֡
⣡
޾֮⣡
ڹ׹ںϣ̫ǣ磡
ԻУֵһƹâ
ǹâ޽ӽ̫֮ȻΪΡ
ģзŮԵĹԣ۾һһ죬ʮֹ졣
һɻҪԽ֮ǰ޻ʵĿƣȻ
ž
绨һȻ縺ǧɽֱӹڵϡ
졭죬Ȼǡͬһˣ
һĻҲɫ䡣
ʱһΪһˣʵֱޱƽľͷϵҲǲɣ̫ǿ
ҼȷǾ졢ҲǺ죬Ϊ֮
Ҳ仯Ȼ˫ƽơ
һ̫֮һӿ
֮ԭļ̳̫֮ᾧǷɿ𣬺ںκλǻڻ
㾡һУȴԾûϵ죬ȻΪһ壡
ǱƵҲѡңںϣΪһȫµ
̶һۣŨ̫֮˳п֧ţ麣еĽʯ

ʱһ벻ս
ԭ̾ڵ棬һϢ޻ߣȴͨ˸棬Ȼѡ񳹵ȼԼӱ淢һ
޻Ǻεȴڣ
ھδ֮ǰ̫һսĻ۾춼֣
ʱȻˣȼԭޱȡӲԹˮӳҲʮֿɲ
ĿЩãȻʶջһֻ֣һƣ
һ̫֮Ļ֣޻Ĺ⣡
һ֮ƥ۷ͷǾʵ
ֶԺ뽩УֳȴһܹƶǾǷԪ
֮⣬ڸನмѵǰߣ̳ģһ̫汾Դ
Ȼսƥȴվ׶ļ䣬ҲҪһʱ䣬սֵİվͲôȷҵĻˣ
̫汾ԴһԾֱӽС
ʱԪģǶĲ
Ȼ֪̫汾ԴҪãƾǼֳʤԼ³ҲδغõȥΨһϣ̫汾ԴͻƵȨ
Ԫ뱾Դ֮УȻ棬ҲһʱʧǱŭ
ʶΪڴֶƴ֮У绨涼ˣԪ϶Ҳʲô
˭뵽һֻСϣȻ׳٣
ټϾʶںݼ䣬ͬӤԪû¶Ծĵ⣬ҲûлӣȻץסᣡ
ң
汩ŭҪһ̵ȴǶһۣס
ҲúΪûϵıһηֱ裬ɣ
ΨһıڷԪˣҪǸԴӵùڣҲӲ
ҲƴǣƣΪԪᡣ
޻ߣö˵ΨһĿľǻˣ
һ뽩֡

ԪʱȴһƬ׹
Ǹоͷ·Ӥعĸ壬ޱ泩밲ģ嶼ڻڻֳ֮
֮澧Өдμ̫ۣ֮Ȼǵڶͷı䡣
ʱ̫汾ԴУԭ֮Ȼڻڻ
Ǵӱ濪ʼʴġ
ؼʱ̣һ΢İɫȻ֣һһ
Ϣ˷Ԫ顣
ǡδ
ˡ̫汾Դõ̫汾ԴȻ˹ֲҡ
֮ڻԪʶҲǽ
Ψһ·ڵ֮ǰ͸
Σľ޴ѹ֮£ԪоԼÿһͷȼǴ޵ͻƵĵ
ĻۣľĴ뾭飬һ̸ֳľ粻˵ڶ۷壬ϳ̡
Ҫ̫汾Դͱ֮Уޣʲô
κΣվǲôһ˿޷ͻơ
Ԫ˼ǣɺãϢޣλ䡣
ˡѱѰ˺ù̫࣬޻ڡ
ڣڻ档
Ԫ

ССһ棬Ҹ
ܵԪϢʧһȴЦգ޻ɷ飬ֺģ쵹ɶ
̫汾Դҵģ
һһ̫汾Դ֮£ɫ
һɲǣ
ͻ
һֻƣȻ̫汾Դֱؿڡ
̫汾ԴƣΪһΣȻǷԪ
ôܣ
ԼؿڣԪ
̫֮ǰķû˿ô㲻Ѿ䣿
ȷˡ֮Ҳʲôġޡ˼޵ͷûУһй֮ţ
Ԫ΢΢һЦ׹һ㻯Ϊҽ
㡭
ҴȵŷԪĿжǿ֮ɫ
Ѿͻơ
Ԫ⣬һ̤˾ͺȻʧ̫֮У
֮׽ѳ̫棬ǾԵͻ֤
֣
ȡһö֣ʱѾΣѣҡҡϨ
̫֮УҲʴԪ˿ȻŹ
˵˵Ӧ汾Դ
Ԫǰޣƽ˵˾䣬̫֮ӿУγһ汾Դ
ȥɣ
ǰһͣȻ汾Դһؿ棡
ȻϢ治ţֳ
һ֮ϣнĵͶ̥ת¿֮;
ǳУȴһŲ۵ɫΧ̫תݡ
ԪˣϲɸֳϵЦ⣺ҡˣ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================