==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ĩ֮Ԩٻʦ
ߣδů


ݼ飺
Ԩ
Ƭص֡
޲޵Ԩ
޾ϢĿֲ֮ء
ǻӣΣ֮ء
Ǻ޵ͣЪɱ¾֮ء
Ǵû顢飬飬ֻбѡɱ¾а֮ء
Ԩ
ͻĶħ԰ǣ·Ƿܹĩıϡ
ĩգ·ǹͨԨƾһЩļƷܹԨ֮ٻħΪá
ǡ
Ԩٻʦ


0001 ռ
ʮգ꣬콵಻ݣĶ֣ӱӵѣһ
¶ʮգ󺵣գȫƽ¶ʮȣũٻ
¶ʮգѩ¶Ȼͣƫֽʽ£ͨѶȫ̱
¶ʮգ硭
·סʼǱޱĿ⡣
ǶʮգǰЩǹ޳ȴǳķһֺϲ
Ͼ⼸ȫ˴ģֺũҵҵ˾޴ĳ

ֻǻģ⼸֮Уȫ緶ΧѲϣХɽ쫷磬˼ʮ򣬾һƢĺӣչǶħıʡ
߲عƣ̶̼Уȫ緶ΧѾмѣʧǲ콵ѣһ޷Ԥϵ飬Ҳ¼ģһ
ڣʵڽڵƽЩһ֮ͬʱʧ
Ȼǰղһһڷɪɪ󣬸ûκη磬˶߳˷ݣѵõӡ
ˣŵ˻Ҫ
͸·ŽһЦҲһĨЦ⣬һĨЦ⣬ЩįЩЩΣΨûɺ⡣
ֻΪᷢʲôЩνֺֻǿθ˶ѣ࣬ڼϻ۵֣ϲκﶼڽ£Ϊ棬ϧͬչжĴڣڽգ鵽Ŀ־塣
벻Сʱ֮籩֣豸̱ڼ䣬಻ҪԹ¶ͺڰС
ĩ١
һЩռѷ죬ǰδĹ
ĳ塢ɥʬŰķ̰ԵʳħԼһЩ졢İ壬һʱ䣬һټ׳࣬ΪЩʳǵɱĶ
ˡ
ЩΪȥԼеʬ彫ḴŲ֪ƣǰŲƣм
ųһűԲϡ롢ƣЩС淢䣬忪ʼͣССԳ˵ֱǰֳһμ򵥵ѪΪһ߸ʬ
ƣʧȥɣһڶ԰е޷Ĵëǣ𣬱ժƤʮ׵ľϲľܡͻǷ׷ױ죬ΪƾѪͿԿӵڵޡ
һҹ֮䣬ֵĻȫ಻ϵİⳡµļԪУһΪڻҡʳ
һЩ˶ԣʱ̱һеĸȨΪңֻΪʳߡʳ߸ϣһǡ£û˸Լɽ̣ɱӵū
һЩ˶ԣҲõʱĲޣһ˶䣬Сػ𡢿ˮܹΪãĩ֮ǰǼпѧְܴԱʰĽ
ĩ֮ǰµˣͬóעţţţĩ٣ҡһΪˡߡͨˣǸ׻ʳЩֻڵԺŮͳͳ˽ҡβū
һ֮䣬Ĺȫϴơ
һЩ˻ţȴ
һЩˣȴ
һ顣·潫˫̯˫ûκ˰̵ֱۣзһ˿

ĩʮ꣬ͬ˶һЩⳡڰԪ˺ۡ
Ļɢ
Ƽʱ٣౻鼮ԼΪµˣТ顢顣
ĩս٣±ݻ٣ʧȥòơͰ෴Ϊ˻棬޶ԺбȱȽǡ
Ϊһ鷢ùͷնķ޼пܵһԱУ˽ﾺǿΪЩϻȥĸ
ɳ·֪̫ˡ
ڻҪһ̣Щɱ˷ߣӤʱڣͬһɰ˼侫顣
ĩճڣ·ȻӵȴΪ𣬿СȣԮ֣ɵͷ
һ˳˵硣
ھָ𡢱ѡݺش֮󣬳·УʱѾ̫ˡ
ʧȥ̫Ļ̫ش򣬿ʵȴֹҲǳʯ֣ĳӡҰһա
޳
˭뵽ȻˣصĩձǰϦ
ܵԺЩҵļ䣬·۾һջ񣬲νսɣڳӡĶϤԼЩνر֮ء
Ƕ֪
ЩҪϤȫ¼Ԫ˶ԣ·桪
ڻҪ̡


0002 ĩ

JеĻҰش
йĵطкڰبŲĵ磬ĳЩԭʼۻһĻĻ
һ޳ԸصĲ߽ѵȮ1V1ľ棬ʤĹֻһǾǻš
սĳ쳣ѪȣΪӶȮĹڲǰ⼢Ȯ죬ʹͶ̥ͬΪʳߣֹǰע˷ܼڹͿĨҩ
ԼĶȮûзȨࡣ
һȲ۵⡣
·Ŀǰ׵Żĩձûж೤ʱ䣬ȻûͶ
ǰУⳡѵķ̫ͻȻȵ·淴ӦʱΧѾһƬɥʬСݺᣬ߸ϵ׵Ķɱ¾ƪ¾ʹ˿
ЩжٻɥʬĩյĳڣµıǿһЩ﷢˷󣬲ֹǿҲǹޱȡ
ͬϷеľӢһ㣬ֵļʲߣʵȴΪ¡
Ȯ
ĳƺţһҫ
ǰĩձ¾һ࣬ߴףëͨ죬ܹ³ȵҽ
ͨľӢֲ֣Ĵڣǰ֯ڸ˼ΪصĴۺ󣬲ŽС
Ȯʬ棬ΪĩеĽӴĵһֻȮ·̵ļ䡣
ӡĪڣȮһ̺֣ۡһЩ֪˵Jжı־ÿһֻȮڲμսʱ򣬶ᱻëַʹԡ
⣬ǳ·Ŀġ
Ҫҵֻڲ֮󣬾ͻữɶħ
ĵǹֹ֧ģĩձֻмСʱȥЩõͶڻʳȮִڣڳ·ļƻ
ˡ
뵽·治ԥǰľš
ʲôˣ
ſˣһżģ̤ŲЬ¶Դǳҿ˿Ȼǰİˣ˾衣
С
ΪɫҵһĹǹǲĲĹڣҪܽ롣
Ȼûм·棬漴ɫЩһģ
Ҫ򹷡
ʲôẓ̇
ʱ䲢㣬·ûйʱԷѣеĴӴ򿪣ʮԪ󳮳еǰ
һˣ޹ʡ
ǳ·ȫʲΪһʲȫóѰУ·ֱһӣʵأСʱ֮ĩձνĽǮҵͬ࣬ȫ磬ȵĿɲǿɽǿȭͷӲ
û˻ͽǮⲻȥ
Ҳ˼룬㼱æ߲ѯʡ

Ϊ
Ǯջ·浱޳Ŀˡ
̱̣ȴж죬һСֵͲХ˳·ĶС
Ѫ
ŨѪζ
Ƕ޳ɣһȺΧһǰ˻УֻȮһ˺ҧ
ͬʱһͷ˫۷ֱͻͼ˳·ǰ
ϰ塣
еĻ㱨Щ죬ⶫÿ˵жռ˲ͬ壬һЩ˵ʳǹߣһȺ˵ȴѺͻ顣
ҲвѡǵĶȮЩȮ˵ģߣҪٳв
ǮӼǧҲǱȱȽǣûϵǣǰƵˣȴǰδ
һˣһңƤ𪣬ϵļҲԣһЩɫҵ竣һձҵõĴѧ˵ֳ񣬼ֳǾźͿ־壬ȴ޷ԱĵӣȪˮһ㣬
Źֵļһ
ƲƲ죬·һǩ
Ҫ򹷡ǳ·˵ĵڶ仰еǮУ漴ԷϣϵĶȮȥ
ʱ䲻ˡ
뾡ҵˡȮӰ
Ȯ߱ߣɱ¾ûоԵߣӮñʤһҲ²Ҿƣʧȥٴս
˵ĸһ㣬һƲ´СıƴνĶȮԣʮ򲻶࣬ھ֮ǰһöӣȴǴ´ࡣ
·ߵÿһֻȮԣϸĹ۲졣
ǡ
ǡ
ǡ
ΧʮȮ֮󣬳·üͷûз֡ȮӰ
ѵҲ´ˣ·˫һ˿⣬ߵǰȮȫ𣿡
ЩȫõĶȮЩֻʣʧܺĲзϡǮϣʵش
ʧܣ
·һͫ׶ʱƺԵһЩҪ飬˶٣˵ȥЩʧƷ

ЩȻ
߶ɫش˳·ĪΣա
졣
޷ڵĸоԷһֻȴĪļ¡
ԷҪͨս֤һһ赭д񣬾лڡ
ܹ뵽ĩջ켣ʮأ֤֮󣬳·ֶĮȻڻ˹档

һķ䣬жѷֻ߰ȱĶȮЩ˵ģûĶȮͬһ㱻С
ҵˣ
·滷һܣȻӲͫ׸гһϸ죬˫Щ䣬ȻֻһۣȴȫԿ϶ǾҪѰҵĴڡ
һֻĲᡣ
ȴ飬ǲȥ¶ĺ⡣
·治Ŀ⡣
Ұ׵ͫײɫѪ˿һۣͻ䣬еһϢС
Ȯ
ֻJ޾ֻŵޡ
ҾҪ
·ɣй£ֻ֮

ĩջһСʱ
շ䡣
·ޱĿǰֻϾҪĶȮ˭뵽ǰȥޱȵļһٹһСʱͻ˵جΡ
ʳˮԴһЩ򵥵İ
Ȼһжڱ˾˵ĶȮЩһ٣·ȴԸؼʱ̳©򵥵ľλҪеġ
ڶȮԣһʼڳ·ų⣬ɹƬ̣ڿԷھԼ󣬼ɵ衢ջĿ𽥵ܡɺ͸ж
ж
ͬǻһıܡ
ǿǱܡ
ͬΪӢֵĸ
ȮȻ·濴˹ºеһ鸡ľ·ϣǻȥǡ
øжȡ
˵ټһЩ·NPCĺøУĩŸ֮ӵСȮøеȫԻڶԷıӻ֮£ӵвٿضԷȨ
һ㲢Σ
ĩУһЩ֮ӣ·߼һֻСԸ˭뵽ֻСӵо츳ɳٶ֮զ࣬ĩǣֱӽ俸˸С
Ȼ·ҲӵֻԵ
·վڵϣϵı룬ΡΡ12
ˡ
һ޴ǿռʱ䷢춯ǴʱĵһŽǡ
ĩ٣
˲䣬Ȯȷ˱仯Ȼʼ漴ͽȻ󣬱ѵ˿ھǰһֺɫѪͫ׳ʺɫƹϢѪӣһּ˵Ŀֲ͹죬ϣɢһȵ
ڷɿĸԭС
δֻ֪֮ǼӵʱڣǰֻҵȮȻһȫµ̬
ȻȻͻδףȴȻΪ׺
˾棬ֻ޿·ĿУԲʱĺݶ̣У·κˣҲ޷ֵΪĩս٣Ӳһ˿ߡ
һ롣
ǽǵһصڵȮͷϡ
ոսĵȮޱȣҪһЩʱܳΪú߳Ƶ˼جΡ
ֻ
ܼһĻˡ
һз̫ͻȻˡ
·˫ЩǰֻԼӵкøУȫѱޣûκǸ⣺ĩ飬ǰѪʱοûһݵĶ飿
ˡ
ȻŵĵȮǰʬ壬ǳ·Ҫġ
ͬʱռó·еһϤİ
ͬһʱ䣬Ҳʱ䡣
һ۵ϵѪ⣬·˵ϣһ룬Ȼ˫ȫƬѪ֮У£쳣䣺ںڰص׵ĸ֮ѭϵԼ֮ʱյĽޣɡԨĻ顭


0003 Ԩٻʦ
ĩֻмСʱʱ䣬·ôΪĵȻǽֻǰɱ¾ĵȮǡ䵱ƷٻԼĵһֻٻ
ٻʦ
ǳ·ĩջõ
籩٣ԪڸղǶ̶̵һӣȻ˷츲صı仯
ⳡȫµļԪǰ࣬˳ʳڻĽɫ֮⣬ͬһֱϲˡ
˻ǰδе
ħʿʦѱʦѪսʿսʿһЩӵҸԭɥʬ
·棬˶еһԱ
ʱվԭأԭƤȻͨһƬֱͬѪһ㣬ɺ˫֮£еļΪ졣
Ѫ
Ѫ
ĳ·һƬѪ֮УʬУйĳӡĹа˰лȼջľˡ
Ȼ֪
ȴѪ·ǰ໷ﻹŸʴҺĺжơ굶̵ĶѨԼȵҽ
Щطǰδ֣ÿһֻȴӵйͬԣ塢ɱ

·ڲǰһοЩĿ־벻һΣоȻ¶һĨ뱩ꡣ
Ԩ
Ƭص֡
޲޵Ԩ
޾ϢĿֲ֮ء
ǻӣΣ֮ء
Ǻ޵ͣЪɱ¾֮ء
Ǵ顢飬飬ֻбѡɱ¾а֮ء
Ԩ
ͻĶħ԰ǣ·Ƿܹĩıϡ
Ϊߣ·ǹͨԨƾһЩļƷܹԨ֮ٻħΪá
ǡ
Ԩٻʦ
Ȯ
־һʼֻǳ·ٻԨħļƷѡ
µʱѾʱҪѪٻԼĵһ֡
ǰǺ޾飬ٻ棬һΣ׼ǿĵȮֻأĿǰ·˫̺֮żɫʣһ룬Ȼ˫ȫ˵ȮԽ֮С
ǿﵱƷ·ȻȡȻ

ջʱˡ
еɺʢڣΧĻҲ˱仯Ѫ֣֮䣬䷿ݡ
塢а񡢿־塢ꡣ
Ѫһ
·ŵһ˿Υζ
·ҧأʱǳһЩԳܵʹƵãɫòҰһƬδݣһЦݣ¶˰ɭɭݡ
뼴ֵٻʹʲô
ѪŨµʱ򣬻㱼䣬һŤӰǰ

ܵĶ
һ޴ȷе˵һŻĸ⣬ӵΪªݣһ̯ӷ׵̬ʣҲֻд׳֫òϳһ˫̺޵˫֮⣬ֻһſ͡
ħ
ԨʵĶͽۻ񶾣˼Ѫ⣬õĻһɱֻ֪־޵ľ
·ֱϵϲƽȵһٻ棬ħȻӵиǿŵ˵Ҫ˵ӵѰڵ϶䵱ɥ
ܡ
Ȼһѵõܡ
ֻħ״̬Щ㣬ų·棬޵Ը˶һ˿ɱ
ţ
·ɫһɾɵذֱӴħϡ
񹥻
ٻʦַȥѵЩԼٻ
oyjhlk
һЩӵħĿдȻǣɿԸܵԴϵʹȻǷˡ
ȵȮֲȶأٻ·ĵĴڣһЩΣյĻ£һͷͿƿضԷ
·治ٹעħվ⡣
ӵħ·漴ӵһЩԱ֮ȴû浽Դ˺ݼ䣬ӻ֮󣬲ƽJеѡ
졣
ᷢ˺ܶ顣
Jг֮˿ڣʧȥѪȵ졢ֲ졢Σյ졣
·ովѣԶûдﵽԿʵˣҪѰһȫı


0004 
Щôˣ˺󡭡˺󡭡
Ҫǳǹؽȥ
ſңҪҪ
˷Ĳҽ⴫Ȼĩյʴ˶Ȯ־ȸʴѲŸȷһЩ
죬ӻͿշУʱᳳֲݣվʳȴԽ˻ĴڣȻС
Ϯ磬ȴȮ־Ӣ֣Ҳı仯ײС塢ɱ̡
˳ӣпһҧָɳèצ̴˵Ĳ䣬ЩҳϵȮֻ࣬һ˲Ĺ򣬾ͻὫ˺Ƭ
ͬı죬ɥʬ̬ı仯壬˼ǧŶɱԷԣռǵĴԡ
ӣһʧ֮޳һƬķΧ֮С
֨
·ƿ˽շš
Ѫζ
֮ǰּųֺͻеѪȣʱĶ޳һͷƤϢ
԰ټƵ൹Ѫ֮Уš־塢ʧ롢ãȻǵ󶨸ֱ֮УЩ̬ܿʬ壬ĻѪģʬ塣
֫ϱۡࡢѪ
Уһ߱ǮΧƵʬ˳·ע⣬ϡԿһ쵵䱻ҧϣ鱻ɣ׳ȸǱг׹ǡǮǰһǮҵϰ壬һͱһʬ塣
Ǯݣ
ЩռһΪ֮Ŭʣڶ޳ĸ˲ϰ屻ʬĲ״£ɢ
ء
һХ˳·˼ʮֻ̤ѪĹ˳·ǰ֮ǰĶȮʱմѪëһըӣѪһƬһҰ޵ԡ
֮ǰЩȡȮȻΪһȺ޳
Щɱֲû뿪ʱȻ·ΪһĿꡣ
SIxkpo
ħվ˳
ͬһѸħңʱֱ壬͵Ŵͣһʱ䣬ͷĶסΧѪζ

·վǰ棬Ⱥոսϰ£ϸֹ侲ĮȻ
ﾺ
ڿʼ粻Ϊ¶һչˣ෴ӡųӻᴥĽ١
һĻ档
ʮֻײСѪĶȮһöªʳߣ·Աɾˣħ£·ȴڽ
ء
һͷ޳ĶȮһĶȮ׷ֹͣǰһ۳·棬ת뿪
ôͳͷĿ𣿡
·濴ǰıӰüͷЩ壺ֻȮƿȺڼһ㣬һȻ߱ΪӢֵǱ
ֱǰȫûжȮӰ·ųһ䣬ļѱ亹ʪ
ȻħʵǿȺȮħϾǹµӰֻڱԼʱ©
ղȫһġ
ڡ
·Щײ֮
޳һμžɳ·ȴûн䵱ݵĴ㣬Ȳ˵ȺȮԴһȣ᲻ǹѪζ̫أһЩɥʬŵ֮Ʊػ
뿪
·Ŀгᶨ
ĩս٣JһƬɱ¾֮УⳡʢУӵħĳ·涼᧿ΣϾովѣʵԶûдﵽɱɱĳ̶ȣڴ֮ǰһ鰲֮ء
ɢž߱ⳡĩտ񳱿
ĩճڣѰǹһɱһʱĿ뽻֮ھռ
ͬӵŽְְҵÿ߱ױȵɱĩճڣ᳹ռȨķΪսЩְְ̭λҲȫɾְ档
ͨĶȱֱ
֮⣬СҸͶ𣬽ɡɡӶսţУĻҰģҪһƬصۣоȿѣһ׸ĿɮȻЩԣ˵ʹཨԼµﷸ
֮Թ죬ħֻ˼䡣
ȻЩǺ󻰣ڳ·ԣ˭ղĵ飬ôȹ죬֮ء
·涨˶漴߳˷ţͼѰΧıꡣ
ʱ䡣
ҵڶصı֮ǰȴһЩʳ
ĹȥЩˣû˻ᣬҲû˻ġ
ƬȻҵ֮£ȱľʳ⶯
ò˶ãͻйЩʬ塣


0005 ɱ¾ʢ
֮󣬳·潫ħԨ
ħģ̫棬ƾ辪˵ƻɢܶСҲ಻ҪĿ鷳ڣ·ѾǩԼֻҪһͷֻªĲʳ߾ͻߡ
ҡ
һ̣ȻΪһѵĳ˱ɢһЩ졢ײеĲʳߡ
ʬ建ǰͻʹЩߵµʬ¸գδ֮ǰѪū֪ͣһң˺ҧֻȾʬһĸ̬
һߣèҲڷ׷࣬Щ˳Ķʱ˫ͨ죬ٶȿһֹɥʬȻȱ㤵ʬצٶȴոķ
Щոշı⣬ڻҵȺУһЩģĴڣĥ̴Сļ׳棬һͬŴеҺ壬һմȾ˲㱻ظʴ
Ҽ׳桢档
ĩϮ˿Īֵ⣬ԪѷҲȻ֣ЩǴѷĲʳߡ
ѪС˻
Ҿ徵ĳ̳֣·ݵŲһʱ䳯żе·ȥ
һ俿ıꡣ
Ȼֻٻʦɳ·廹ǵõǿ仹ȣѾͻ˳˵ķΧ
У㲻ΪһȺ׷ᣬߵȺ·洴˼ѵֻ̼䣬˸ıС
ɱ¾ʢ硣
ЩҵȺ˴󲿷ֵĹֱûһڵʱ򣬵̺ͷݲŻܵϮԣ·㹻ʱѰʳġ
Ĺ˿ڷ֮ɢһգһˡ
غãҲɻܶס֮Ϊ˳·ʱľݵ㡣
Ҫʳ
ɿʳ
·ڱתƣһȦ֮Ѿһ޴гʳ֮⣬мͰˮԴ
ħθ޴ЩδʳֻҪԷ£ȫԵһƶĴʹá
ռСλУʺ϶٣ɰĿ̫ԣԳ·׼ҹ뿪
ɳɳ
һ·Ħ
ˣ
Ǵ̨ģûѪζ͹ĳζȻһࡣ
̬ĳ·滹ǱȻһƣǷʲô״̬˲ͻὫħٻ
˭
·̨˵
Щû׷Һú¡һӰ̨´ţһУŮ˳
ʮ߰˵ͣʹƣͷ糾ȻܿСͺ;µ٣ܵʲôţȴһĨϧС
У棬洩һɰĿͨTɫУ㣬ϴһ˫ЬͨĲЬ
绨ͣԭУ԰飬ڣȴһǱģմҲͨһƬܵ˲һ㡣
ƬߺܴŮİ䣬·һۣûٶע
磬Щû׷𣿡Ůηӵ˵ɳ·ȴûлظֻɫ䵭ŶԷ
Ůûпע·ı飬̧ͷ⣬ſڶѷŵͿյı꣬һɣţӨ˲
ˡˡ
ööûмĹ
ǸոշѧЩϮǣֱӱ˿УˣȻˡ
λŮȻŻˣӿ£˫ֶ£ǲɵĲȻЩ״Σ·滹һš
޷һȺܵϮѧһɱ¾֮ΨǰŮ
˶
·ĮȻƳһŮôܹӻҵĽֵӵȻһ漣
Ů˳·һۣС磬ֻոˤˣԱҺ¡
Ұְʦʶܶྯ죬Ұְִ绰У
һǵģ
Ů̧С֣߬һѿֻҲвۣѪһЩֱӡ

·ҡҡͷĩշ籩ϯͨѶʩνֻѱһõİשУֱ˵Ρ
ǣͨѶûжϣƾСͿ𣿹УӵԽһֻɥʬһ룬Ҳᱻ˵ɡ
˵ڿʼÿģֻԼ
Ҫ˵ҪޣҪһЩĶҪһ㣬Ҫҡ
·ѡӶԷֻŮϣᣬתһԣĿϢ
Ů¶һ˿ֻţ·вĶԣò毺áѧϰ㣬СѧУһֱͬѧеĽ㣬ûһ˻ô
ɬɬġġ
һִδĸо
ˣ
ŮСǣĹĵС
·治ŮĸܣڻϱĿҹٵʱػָ㹻
˯Ϯ

֪˶ãһ춯·浱۾Ҳ˲˶ķȥ
õվʶС

ֱһ¡
ϸС
ڵȻ֣ڿУҷĽϻŴƬѪζ
ҹ𣿡
·һ裬˵˶Է֡


0006 ҹħ
͵ģһëԲԲСԴϣֻĶ䣬ģѰ𣬿ȴףϣû۾ûֻͣһıӣԼһܵĿ
ҹ
Ⲣ֣ͬǰһԴԪѷУȴҹ⣬һ֡
ҹħ
ģȻ𣬿ʳķʽȴһϲ÷Ŀ̴壬ңʳѪȡ
ҹħһʳ˵ѪҺ̰ªĴʣң⻹һȺֻ򣬼ʮֻͬʱж
ǲʳķʽʮأΪû۾޷ƾӾȥʳڷڰյʱϲҺЩҺӵζҹħûӾҲɻأĵ£ƾҺеζѰټ
Ĳʳ
첥֣Ͻʳ
ˣҲҹħƺš
ô£
·ſǺӰЩͳû۾䣬һ·βԼ
Ӷ޳ʱ򣬳·ȷûҹħЩҹħȻڹ꣡
ȵȡ
·һ٣ͷתһԵŮʱŮŵþʧ룬и¶㤵ɫ
·ȷԼûҹħǡȴˡ
·ӣһץŮŶԷǾƺɫļԽԽŹ֣һ룬Ȼֱӽ˺֮ŮƬļ¶˳һͬƵģΪˡ
ɫ
·滹ΪԷܹˣɽ鿴֮ȴ֣ŮϵɫһȾϣ·ͷñᣬͫ׶ʱһϸ졣
ɧζ
е⿪ˣŮǰ˵һַйȻеĹǰҹħҲմȾҺҹħƾŮҵ
Ҫ
ŮޱȵĲҽУ·Ķʵᣬ˺Ů·ŶԷļ屻ַŮ˲в
ſҡҪˡᱻץ
ǣ
·һŤĶ
ŮȻֹ⵽ˣʱ˹ȥ
̱˵ϣСƺͣڻҵһ̣һ̫ͻȻûϵ·ͻȻΡ
·˼ϵһѼӣûκԥ˳Ůļݺݻһ£ѪʱĲ档
ɻҹħʳζֱ治
ѪҺ
ڸŮԭеζ
Կҹħһʶ
ڸղ£·ֻѡһΪŮųħԷɱȻȫŮȴӭһΣҲᱩ¶棬ʱ򲻵ҪҹħҪԿϵЩʳߡ
ΪԼƶԷ壬ѪҺڸϵζ
ͷһ֣·ûȥԥʶŪŮȻѪζԷϵζ
ĺ
Ӳι̣ûг·棬ŮҲᱻҹħѪҺϱӡǣһоע
ڡ
ֻǼˣûвѾǲең
ڿ޻̸֮
ȥЩװᣬǻ᲻Ź㣿
ǲпģʱ޿̳ΣڼУڱɥʬʳǲʹ֮С
ﾺ棻
һܼ򵥵ĵ

Ĵֱײһ£ҹħЩɣڸղţܵϢ
̱ǵѪҺá
·нһӡǣζſڵЩҹħӲҲֻѡսˡ
ҹħֻײ˼±ֹͣ˶̼Ϊ£ζڸǣǺܿתĿꡣ
ȵȷҹħ뿪֮
·˵ϣϢʱ䲻ˣ֮ǰ벹һЩ
ŮͰڷһߣΪһЩѪҺɫΪҰס
·治ܴߣΣյĩУȻӹһΣнΣݷÿ䡣

ĩա
ˡ


0007 Ժ
ҹ
һɱֵױһҷظڣֲ֫ⶪڵϣŨѪȾ˺ɫ
ͬҪϢʳǵԱͣʱ򣬳һЩҹĳӺͲ֪ƣɥʬǻڽֵ֮⣬ĹѾߡ
ѵõĻᡣ
ҹУĵ˱ɥʬЩ֪ƣѪūͣмѾװʳǻȥκ塣
ʱȺɥʬڽϣնûаɫǵܴ󣬿ɶȴΪٻڿĵϣȫ˦Է
ͣ
߿Ѫϵ
·һѴӱõ޹ǵûٻħֻƾһ֮ڽֵϴжһЩɥʬֵĵߡ
䡢ͷ­
ɥʬһߵʬ壬ѰĹǸЧΨͷ­Ͳٻ֮󣬲Żȥ
·ķӦ˾ĩô꣬ķӦѰɥʬϻֻһһֻɥʬͷ­߸
Ѫɴֱð
ء
ԶһֻŮɥʬ˳·棬һиϴſɵȹӣȴѱѪȾʪλڶӣ̥õ̥ɥʬɣֻ°СԴǶиĸС
Ⱦߡ
ɥʬ߱ʬҧ֮СʱҾͻᷢ죬Ϊ֪ʹûǻ۵Ĺ
и˱ɥʬɵĿѣ󣬻еһԱ
ʬ塣

·һʯͷص˦иɥʬͷϣһۻɥʬԴҳԽҲص˵ϡ
һ·ǰС
Щɥʬڳ·ԣûκв
һЩڻҡ
ཥϤⳡĩշ籩֮һЩѧ߻ƣͭƽ𡢴桢ʷʫ񻰡
ȼ
ħԨͭ𣬶·ߵЩֻһЩڻҶѣǻûɽͷԼ򵥡֫ڵĿģһЩʳıܶѡ
ΣΨԽƽ𣬲ľ֮ƿʱǲξ֯Լܵ׷
ֻͭŰˣѰɥʬͳӣͭĹ͸󣬹ǿᷢһЩԪˮ׵֮
ȻҲˡ
ǳ·ٻʦֻͭ𣬾Ϊѷʵֻͬʱٻֻٻޡ
֮ٻ޷ܹͬʱٻֻ
ôǳ·ܹ񻰼һͬʱٻʮֻٻʱľ󺣣ٻôڡ
񻰣
·ƲƲ죬ǰֱ֮ʣҲֻǻƽѣ񻰶˵̫ңԶ
Ȼڲͬգǰ֮г·˺óʱϤԼ·ٻֻһֻڻҼ棬ڲͬĩճٻħ治֪ǿ˶ٱ
οĴﻹװྭر֮أ˵ȫ£ǻмǻԵ·Ҳɲ봫棬׷ߵľ硣
ЩǺ󻰣ڳ·ԣҪ黹ǻȥúõĻȥ

Ժ
һƬ¹⣬ûյܰ෴һ˿
¹ڵϣŰɫУһŨ谭˼ߣ侴ԺԵͬһ㡣
ʱ䡣
·Ҫһ֮侴ԺƫƧѾķ˺ܳʱ䣬һԷյľݵ㡣
ʱĻķ¼šûζĵط˵ļʻ󽵵͡
ҽԺСѧУЩȻһЩȴԱ鷳
ǵһѣϱܵȺ˹ǵʳ峿ȱʳĹǻζҴߵļУĴ޷谭ƻʱ
ʤ̭
һЩ׶ԼˣΪĸ߷Ⱥ
ʱ䣬߲عƣJйһٶڷУʧ˿ڣͷ޴ҡ
ҹĻ·СĵԺ
=Ÿá
·Ӱڽ˺ڰ֮Уֳһ޹ǵɫĮȻͬӥһ㻷ܡ
ס֮ǰҪһЩ򵥵ж


0008 ְҵ
󡭡
һֻӳ˳·ǰ
ģ򼣬ȴŴһңֶȴﵽˮͰСܲ˵ĳ㣬ĴŲڵϣֻһۣͷƤĸо
򼡣
ûʲôλֻǴѣǽ᳤ͭңҲԽ
ϰûб䣬䡢ʪĹˣϲĳ㽫סȻöûκνλɶȴǿһжͨһӶֲˣͻᱻ
Ǵɡ
һ֡
·ֳ޹ǵų˹ȥһͿ˳ͷǰ
ͣ
һڵѪð˳һЩ߲İ׵㣬ǳԽղһܵش
򼼱æ֫ȥһ˫ų·棬ŷŭ
û
һ㣬·沢е⣬ӵΪǿһЩ츳ĳӣ߱
ڣԷֻ壬޹ǵƿķһ޷ǾͶ
һٻʦٻսһѳϳɱְҵ߿Ȼᱶв졣
ְҵԵʣó·޷ӵгʱⲫɼˣȴܰһмٻϡ
ĩ̫ıʣһ֣һļʡ
ɱѵ
·Ҫʱ䣬սɡ
ͣ
һ죬ļпһЩζĳѪʱ
˻һֶһ˿ڣǵûŭ棬ٶȿһֹ
·ͫ΢ڳ̧ͷʱ򣬱˶̬Ȳæ
˵棬ذשʱѷ졣
ʹ˿ó޷ڼĿ϶ǳ·Ļᡣ
ǣ
ǣ
ǣ
޹ǵĻӿ±˿ӣϾֻѰĺǷǳص飬Ժ·бҪ˴һѳֵ
ְҵ
нһܳƣУ͵ϮĽսߣӰ̿͡Ӱߡɱ֣Ҳܣʯˡɽ֮ߣȻ·ľְҵٻʦѱʦԼʦԪʹȵȵȡ
Щڹְҵ⣬һЩְҵߣǵʵȻȴͨһЩܣʦħʦԼҩʦ
ӵصʦͿԴžԼٺѪҺӹƻԼɱ
һЩǿְҵܸ߱׷㹥ǮȴѴﵽMax
꣡
һ𣬳ԴпƬԽ˳˵ϡ
ڻбȽѲĶ֮һӵݵٶȣҲף·ܹһӽɱȻǲս
·滹Щ⡣
̡
ͬļʡ
ɱ󣬳·桢½ͷǰߣֻģǿһЩȥͽЩ
棬һܹͿٶȴΪʱҲҪһ壬ڶԷĿ϶УһשͿԽԷ
£Ϊ־ֻҪܹͻ֣ᷢڴϵЩﲢûսʤĿܡ
Ȼֻĩոոտʼﻹ壬ɺʳеһЩᷢ仯棬ܵһ̶ȵʱ򣬻᳤򣬳Ϊ棬ʱӵͭʵͷʱ̣ӵ˷ٲȻһֵĵˡ
·еħõƽǴ漶̬ҲᷢһЩ仯ӵȫµԼ
ɹҪӽβֻʣһ¥㣬ͻΪ·һȵľݵ㡣
ŵš
·̤¥㣬ܲ֩ǽܵصĸʴȻѾܾṳ̂ˡ
һݡ
Ȼ䣬һϮ·ͻȻоǰһӰܵ޹ǵȥ񵲣ɶԷ֮󣬶ʱɡ
ʲô
·Ͱӣæ¥¶ȥ

·Сվ¥µĹսǴղһ˲Ľ֣ûпԷȫòֻǸܵ˶Է塣
Ħ֣¥ݿڶʱһӰͬʱġ١衣
·ɫ˲䣬˫ֽһ𣬽¶ʱһâ
ڸղţ˹ȫòӵһӷ׵ͨīɫϻĸϸġ
·ɫЩ졣
ϳһݣȻǡ
һֹֻ֣


0009 ֹ
ǰһģֻһಿλĸĴ档
Щҡҷڰգɢ̱ǵζ
ֹ֡
ǳֵ㲻ﶼû֪ΨһȷϵǣһּаĴڣԪУҲ̷
ŮԶԣһجμĵˡ
ִֹڵ壬ĥŰʱûһЩƧɽСȥ°䵥Ůԡ
׵֤ϲǴ׳ĴֽȻٽһЩҲ̶õĶС
µĪڣֹϵճ߱һԻһŮԱŰЩؾͻϮԷĴԣʶѣȴʴһգΪһֻ֪ū
ڽҺУǻƽ𼶱ְҵߣҲᱻ𽥸ʴ
ܿµ
ֹƾԴһЩŮְҵߣΪѣһֹ֡
·ıЩѿ
û뵽侴ԺȻôһֻĵļһ䣬ԷһֻͭЩڻңķǿҲʮֺˡ
ֳֹǰŲƣеӽס·һȻϵճȴӣשϣɢζ
˷ܡ
һȻ·Ϊ
ԣֲֹûʲôãֻǵɱ¾ĿУսʱǼסֱԷ
·һ˲ͷ
ĶûаֳɣֳһһϤӰԼǰ
һ״Ѫⷭƶţһű͵ͼֶ䶯֫ʱʱ֡
ħ
ʵɱ¾ߣۻ񶾣˼Ѫ⣬ཬûǣֻ֪־޵ľ
ǻٻһж
ɱ
·ٶȳȥⲻ漰սֱֵֹӵǿһץסò˶ãͻϢ
·ɱħһŲ壬ͻȻŤôȥ
ħŻõţŲȱȫͷ
ֲֹûԴУ֣ͬƵģֱӳħϣʱһѪⱻ䵽ǽԼ档
̡
ڽӴЩѪʱ򣬴ֵֹȻֵļ˾ȻʴƬѪ
ʹļХ
ֵֹ֫ϲͣĶ滹ͣѪǾ޴ͫ׳ųޣҪħ˺һ㡣
ѪҺ
ΪԨӵĻڣħ幹ʮأѪ̺ǿĸʴҺӵǿҵĶء
ħӵԣǣϮ
ߣ𣬶
ǣħеӰǵЧҳܵǡ
ϮѪӵдĸʴҺ壬߱ǿҵĸʴ붾ء
ֹȻ͹ħԷĶ಻ԣֻǼӵĹ˿ھȻʼãʹԽִ꣬Ĵֻǽϣ޴
·ͫһԥħ󣬸ûгֵĴ㣬£ԱҪ
ٻʦַʽȥս
ڱҪ£ٻҲʮֳġ
ֵֹܴʸױˣʱϵճҺԽ࣬ͼַʽ˿ڡ
ֹҪָ
·һûзŹֵֹĴ㣬£˫
Գ·ʵٻֻūֻͣѰļƷûбУʱֵֹĳ֣ó·ٴμ¶һ¡
ֵֹģȻ棬ΪҲʮֶģ÷߱ͭʵѪٻٳǿߵļʻӡ
ҪԷʬ塣
Ʒ
ٻʦûдﵽһʱٻ޵ǿȡڼƷƷʡ
ħһܺõӡ
ҹħɥʬڻٻֻһЩʵµٻޡ
̡
ָֹеһЩѹ˱Щ꣬ǿЩħȵǽǣʱճҺħҺ
ǿӦ
·ɫͳҪһ̣ʱԽãԽԼ
ȥ·Ծ
ħϵ䶯ٶȲɲǼ䣬˴ֹ֡
ʤܣڴһ١


0010 ڶٻ
ħһеȥ
ٻ޵ĺôһѱǻ˵κȥ
֮¡
·ԵѪһЩ
ʼգûΪħƶ¶˿ĵǣһĮӡ
ʲôЦ
Ԩͬ飬̵Ц
˵ʲôطаôԨ֮ڵһ
ӵĻԨʼմһʳѷľ֮УԨʵڼƵֵʤȴдڻȥʳ
桢ˡͬǵʳ
Ԩɱ¾ͬᣬЩʧߣпһͻΪԷĿ
ȣԨӼթӽƻ͸Σգʼճڷа
˵ٻٻʦĹϵԭū˵ĹϵٻԱ£ΪٻǿĴڣһЩٻʦɱԼٻޡ

һЩŤٻʦһЩħԼһЩ顣
Ȼħûжĸ飬·ڿû׼ԷĴ㣬ֵֹԴ˺ܴĴˣܿ췴Ӧ˹ɴֱʴٲȻɥʧ˴󲿷ֵ
Ϊ˻˵ˣֹֽʣĴֲͣĻħϣħõѪ⽦ĵǣǽڡذ塢Ǵһĸʴ
޲ĹħܵشӲһ룬£һЩõͳӡ
ħ˵ȴ㲻ˣǻʬƣֻҪɵһЩʬ壬ָֻˡ
ӵԵħһЩʬµ
۴ֹ֣ȻճҺʴϮħ׷ᣬ𽥺ľգճҺںľʱ鷳Ҳ֮١
̡
ħ˴ֵֹǰֱſһѱ§ס˶Է
ͣ
˹֮£ֹЩ󱬣ʺѪҺӴбѹ
һֵѪ䵽˳·ϣܿ죬ɫЩ죬ͻȻһЩ뷨¶
ɫ΢䣬Ͻҧһ⣬еѪζʶʼָ
ֹһаߣ³аѪҺУҲ̺ǿҵԼ
ԼԶһ
ħûʲôӦִۣ˽ʳɱ¾ʧ
һ̫죬ħȫס˶Էжֶֹ֣ȴ޼£˲䱻ʴһƬ˿ڣУѪģ
·һԵ޹ǵþȫ˹ȥ˴ֵֹ壬ӿš
Ͷ
һԶĹʽռƵĽսְҵߣ·˺ܳʱ䣬ҲŶѡ
inonfy
ħޣֵֹķЩ꣬˽ֱֱۣӽֵֹԼ֮С
ϢҰžҵĶִֹһ״̬֮£ҡҷٶŻƬ̣Щ۵㴹˵ϣһ
ˡ

·洭һڴص˵ϡ
Ȼûвսľȴڷɿתţ۾ٻʦעսϵÿһš
Ҫ£ٻ޵Ĵ
·ڵʵֻܵͣв֮ĲŻκﶼҪһǿĹ̡
ָոճʱҲ޷˵ȫһ
ֵֹʬʵҲв͵ļֵ
ճҺѪҺ߱ԻõãһЩҩʦϲչЩĲϣһϵеȡְܹ߽֮ҵ߶޷ҩ
ںУЩҩܻӭ
ֵֹֻѱħʴҲֻǴҩֿȤζİҩ
ȷֵֹʬǳ·עġ
Ʒ
ͭٻֻūͣӵдֵֹʬ壬Ԥʾţ·ܿͿӵԼĵڶֻٻޡ
·ȭͷᳵ·ֵֹǰǰ׳Ǹɱ򣬵һԣԺ󻹴Ͷ޹ǵ
һ·潫޹ǵγȻ󻺻Ľ˴ֵֹԴ棬ЩģԨȴƫ׼ķʽɱ¾ѡаԼп̷һЩǿעӡ
ħǵٻޣһЩ߱ʶĴڣѡǵٻʦ
ٻʼ
·潫˫̴ִֵֹԽϲûжı飬Ϥʱ𣺡ںڰص׵а֮飬ѭϵԼ֮ʱյĽޣᣬԸǿѪȡҳϡ
һĨâ˸
·гһƬİĳ


0011 ڰ
֡
·ǰһƬûоͷɭ֡
ֻ֪ɫĴ֣ʱ·гֵɭ֣ȴһƬڣûҶû桢ûκļ
Щľֻʣ¹ͺͺɣƵľһƬĽһּΪѹֵĸо
޵ԨΪħ԰ӻŶħаҲסЩУħ롢ʬħ롢಻ڵħŤķˣĹ
һЩǿĴȵռԨԭеĻǿıʺԼסĵط
޵Ԩӵٸ棬֪Ĳ湲666㣬һЩСʽĲʤ
Ԩԭʹޡ
ﵽ˶аĴڸֻ֪һȷϣסƬصľûһ֮
ٻмѭ
ͬٻħʱ·гֵѪ븯ãǰƬɭ֣ԤʾţֻٻɭһЩǧ˿ƵĹϵ
й
·տʼͨ죬ͷһ麹ͷЩ飬˫ȶʼΡ
ڶֻٻ޵˳·Ԥϡ
Ĺȡ
ľܿҪﵽˡ
·ȷӦǷٻϾӰŴԣһܴ죬侳磬пܱһ׳ա
ֻ
·Щ᲻á
һôòײǩԼͻжЧˣֹʬѾ˴룬ѡԤʾƷҲΪһƷ
ֻܶһˡ
·ҧȻЩ᲻ãҲֻʹλᣬӣֻ֧ӣһٽ磬ٻ
12
ѵľ
·ɫЩЩִм˳Щܻ˵5
ʱ䲻ˣֻܷˡ
һɫһ˿Σ׼ɢȥʱ򣬽ºȻһһȲ۵ѷ֣ţһӰг֡
ɹˣ
·Ǹմˮбһ㣬ѱҺʪŴǰ棬ֻһ㣬Է
һ˳·ǰ
Լ160֣50ңɫƤɫͷ
һͷƮݵľڼϣ˫Ƥ۾Ϊ֮ﲨһ㵭Ӣ촽ȴԸжģϵص·һز¶⣬޳Сεĺ
ıһѼ׹Լһʸ
ڰ飡
һԨе֣ŷа˿
ԨûһЩСĴǿΪ˿ħԨŮʣͽڰԼһЩ̵֩롣
ڰӵԣߣħ
ҹսǿݡ
ҹսڰǺڰĳӺҹڰУǿԱκ
ǿݣλ󣬱ó͵Ϯ
ڰһࡣ
úƽľ飬ڰĶǵʾ˳ǵƤڣͷףŻһĺɫâȼյĳ֮
ڰ⣬ǾܽӴСڰͨ鰫СǵĶݡ
ڰĸϵᣬŮҪͳߣֻܴһЩҪĹĳЩħоŮΪ֩Ů˿ļ˾ͳźڰᡣ
ڰŮ˿Ůǵǿͳԣͨвǿ˳ӣųΪǷλİȨĶ壬пᲢĴǣʱ̵Եķѡ
һ̶£ڰ齫Ϊһߣһֻȡ֡ܡԼӤߡ
ΪԵʣڰԨзǳ֣Ͼѱһֻ߰Դĺڰ飬Զͼ߳ܵħϴӳ̼С
ڰǳŵ
ɱ¾ԣճҪ֮һҵĸϵᣬһЩڰȥץһЩ䵱ū
뱻
ʵϣԨԼʱ޷ֺ塣
Ȼһֻڰ顣
·԰׵ɫһ˿죬ٻܳɹÿһֻ鶼ùʦڹգԴڱܡ
˵ħһܵĻôڰһԶڰһЩжٻĵˣֻб³
һϲ
·ԷԼչʾҪһ¶Է
ǡ
ڰľٶЩѰζվԭأûǼн˫ȲͣĦһ˫Ӹˮһ·档
ǡ
·ɫЩŹ֣ûĴĻǰֻڰ飬Ȼ
Լ


0012 ־
ڰӪǻаǵճɱ¾ԣŵԸʮϲܣħͬࡢһЩ˶пĻ֮
ԨеЩУ֪ʲô
·³һɲںڰϸ֮󣬸ȾĳЩ֪ĲҪӿɾʹˡ
·ľܾڰЩջüͷ΢壬ԨУûκԾܾԼĺ⡣

ڰӵ˼
һԵħڰȻӵʶ
ԶǸɥʬ𣿸䴩Դվڴߣ·ָԶһֻɥʬ˵
ڰ鲻Ϊ
վԭأ¶һ˿ӣȻ˴ǩԼɺڰԸоõ·ǿȲߡ
Ը⣬һӣɱԷΡ
Ԩ
ǿΪ硣
û磬ʱ򣬲Ҫ˵¼ǶڸĸǶԺԥʹɱ֡
𣿡·¶һڨЦ
ž
һ룬Ȼתֶʱںڰϡ
һ̫ͻȻڰ黹ûзӦϱ㴫һʹܵҪγʸ䴩ԷȴǱһ㣬ָ޷
Ԩļͷ˹ӱٻǿѾˡ
ͨ
Ϊ͵ԭ򣬳·ͨڰ鹵ͨʱսȭͷþȫ˺ڰĸ

ڰ۾ʹжһЩѪ˿Ķͻƻƽ𼶱Ȼ޷·ƿء
ǰᣬ·Զԭ̤Ȼǲܵ飬ų·澳˴˵ԼֻԽԽУֱڰȥһ죬ԼŻʧЧ
͵ϮѻĹ֡
ڰӵбħǿʵɾˣȴһɳ㣬Ļ򡢺



·սȭͷÿһȭ˺ڰҪ棬ʴȣֻǼӵʱ䣬ڰ㱻˵ϡ
˦ϵѪ
·һԵ޹ǵںڰ鲱䣬ʵߡ
ڰڷǳǱͷɢңǻһѪؿڸǴʹδ־ĸоûκλ֮һֻ֣ҪԷԸ⣬һӾͿжԼľ㤸С
·ƵıŴ
ڶԷϣڰᵽһԹԼڰʿе־

ĺڰѡ˳
·治Ǳ̬ûлԣԴ˻˷ܵĹй٣ҪķѱԷͬһЩϷŶԴҰ޵һ̢Ź
ڰԵκﶼޣаںڰҲǵˣڱҪʱǻԥرЩˡ
Լ
Ƚ빵ͨͿ־Ÿʺǡ
һϣڰһȺŰMϲѣȴϲƿأǶǿߣǸûκε
ڰڵϣɫ΢кԵЩƣ档üë˪ɫӰ£ëŵĺɫ˫˸žǧ֮Ĺ⣬ȴŲײǲһ˿ѪҺʱ۵ͷŴһ£Ϊˡ
Ű֢Max
·ȭͷһЩĿС
ͨȭͷв·ջ˺ڰҳϡ
ޱףڰӵվ˳⣬Ĺ˵ƶʱı䡣
˵֮ǰĺڰŲϢôڣֱһֻӰеԱ
Ϣ
ֻȵɱʱ̣Ż¶ԼצͼոĿ
ڰ۾һ룬ɿңһ˸쵽۸޷׽ʸĻߡ
ͣ
200Զһֻεɥʬֱӱͷʸ˶ԷԴֱ̽ǽֹ֮ͣ
ǿ
ó·治սȭͷ
Ϊְҵߣ·Ұǿҹ룬ֻϡһֻҡεɥʬڰƾҹսȴ׵䴩ԷԴ
һϣڰȫľѻ֣ڰ紥ֹĶ֣ܵĻᶼûУͻᱻֱŰ
һܣһԶ̹
ǳȤһϡ
ռݵ㣬Լ·кܴĶȹ졣
ְҵߣΪ˻ţҪðΣɱʱ򣬳·Ҫģֻڷ棬ָħͺڰսС
ǡ
ٻʦеɣ


0013 Ұ
ĩ졣
¶½8-10ȣСѩһЩ￪ʼɱ
ʼǱ
ǳ·Ψһֵļ¼ȷÿ췢ı仯ʱ䣬Χ¶ȿʼ½ּڣĵƮѩ
ĩ籩ʹڿʼңǰһһпưôֱ꣬ңֹŻ
·ϵԽԽ١
ɱ¾ѾΧĴײеĹڳеĸ䣬Ϊ˻Ҵ߿ʼء
ֵĳУױһ֮ǣûʵ̳ʽ鱦ɢڵϣвʮĹƷ
ЩڼǰϽܣܵ׷Ķȴͬһ㱻ⶪ
ıණĸȻϴƣĻƽȨȫµϣʳĶ
໡
һŭڳ·ͷ⳯濴ȥ
һֻ޴ֳǰģһֻɣûȴֵĺɿԳףǰֻȴףⷢʯĥ̴С¶棬űŰϢ
ͭ
һֻͬȮһ㣬ĩ˱죬Ϊһȫµ塣
ڽϺֱײûһ֮һֻڽľҼ׳ͼһȭͱҳһ̯࣬ɶ£ץѪͷŽѪԽ˳ŶԷ°͵£Ȼһֻʳ⶯
࿪ʼأȱʳĹǣĿŵ˱˴˵ϡ
ɥʬԪԼһЩǡ
ƬУΪһÿһӣɱ¾
ǿʳ
һЩǰһ뻹Ϊʳĳǣһ룬ͻᱻϷеʳ
ϰΪ
ֻǹ·ѣȾԺƾɵķݣֵϵġʳĿֻ꣬תۼ䣬ӳ·ǰʧ

ħԨ
봥ֶֹսĹУ˺صƣս󣬳·һЩʬ壬ش֡
ħҪһЩָʱ䣬̫ãֻҪںʬ壬ò˶ãֻĳԼǰ
ɡ
ħԭһŸõ࣬ʬɵĹУһںʬԣһЩ
ڰĳ֣ʡȴ˺ܶ鷳Щ죬ϵڻҲлһֻͭɥʬ
ص¥µʬ壬ֲֵͶʳ
ɥʬ䡣
һЩ˴Ѫɥʬܵһ̶ȣͻᷢ䣬ͬһɥʬҲ࣬ݡʩһЩɥʬӵпͬ
ͳ졣
Щһսߣȴ߱һЩ򵥵ǻۣѰɥʬһЩսȥԡ

⼸죬ʱᴫһЩǹڵ
ʱӦĻᣬ˼Ϥ֮ʼͨһЩְҵԼǹڣͼոС
ҪһЩ̡
ƽϰţĻ˻У˵ѵǳ˵ʮְҵ߾ѵļʣ˵ǡաԼְ
ˡ
ǳɳ׻ʼչֳǵצ
·Ҫһݡ
ͨսʿҪͨһܻһЩʳǹְ֧ҵߣһЩǿְҵߣһʼܵõһСľȨ
󲿷ְҵߵݶǴʿʼģͨһЩط֤еľӪõϿɡ
ңһЩ䲼񣬾
ڣȡ
緢ޱ䣬뽻ͨϵͳȱάط̱һͿԿԽϰǧһȥطͨˣһӶ޷뿪ʮķΧ
Ҳֵȼ
˵һЩĽ̻ԼɣֻFңôѾﵽB+A
·һ˵޵ģƽȥǱزٵһȾ
·ҪΪԼ׼һݣȻ齨ʱֻ᷽࣬ҪǴģѹɱ¾ʵϣ̫Լ
ǾȥأӣȴǾվߵĹؼ
Ŀȫǵϣκһѡ񣬶пŤת
·ǰûѡΪһٻʦֻãܲӣڣ̾ߵħͺڰ飬ȫԴ˻øȨޡ


0014 ֮
ҹ
¹ڵϣǵûһ˿⣬һĨŰҡ
졣
ʱ÷ǳ죬˶ãнӭһݵĽڡ
·Ѿ׼
ڽһʱڣȥ̽һЩżԼĥľ󾡿Ĳ
ʵǴٻޣɱУҲ˵һЩ⣬п˶
һվһڿտҰεһУȫϵ
·Ҫ׼Ķܶ࣬˵սٻµٻޣȻٴһѷĻҪһЩԼڲӵľ
üޡ
Ҫ߳ȥ̽ĵ򣬻øǿ·ҪһЩʱɻۡ

ҹˡ
·۾ںڰеϢոµһ죬ݵİȫֽһ
𡭡
ԶͻȻһһ㣬ôЩ·淭Ŵһͫ׺Ȼһϸ졣
·濴ʲôһֻ׵ȻڲԶϮŴ׳ĺ֫Լǰ֫ɫһƬƬƬϣԵľ߷
·Ŀһ૵
䣡
̤ڵϣʯשʱ飬һӣ˫ӲǱѪɫ
֡
⾹Ȼһֻ֡
ģƣֻĲ˵ԪУһֻӵѪĹ
Ѫǳϸϡ޷ͷţֻıԵаʵֻиͷ죬пͻƻƽ
塣
ʱһɡ
ȻľѪϡʵҲͣ;ҲʮֳɫȫһЩǿְҵߣϲѱΪһֻǺһ顣
ǳȶ׷ʲôˣ޲ĹֻǶ̶̼ӵʱ䣬Ѿײ˸һӡ
ݣ
һӰӷĽСлº͵ĹâģжϣһѳڱֵɲǣԷӶֱۣȻ˵ǰ
ͣ
Ѫէ֡
ؿڱ˺ѣһŨѪʱ˵ϡ
ҿ𣿡
·淢һͺ𣬾ȻпķʲôЦֵӲȣһѿƿֵȲ˵̶ȣֳļһҪıܾôһҶô졣
Էһзɱó·涼Щ졣
𡭡
ؿڵõŭѣſѪڣǻһŭŭͬڰ㣬ΪģΧ׶ʱ⵽ش

ѹɿڣΧ˺ʱһЩͨᱻֱӺ⡣
һӰӳб˳
Ůˣ
·ɴ۾ʱڵϵӰȻһŮˡ
һͷɫ㷢βźڰɫԲ¶Ưǣɫȹϴ׿㣬ǡôĳ޳˫ȣб˶
װ翴ȥᲢ̫
˵ĪϵĹâһĨɫ⣬ʳ״ḡȴӵпƻ
ְҵߡ
һӵи񶷵̵ְҵߡ
·ϸĹ۲ܣͬʱע鿴Ů˵Ĵź̾ѵְҵߣȻԽû
ְҵߵǧٹ֣һЩ˾֮󣬿ԽΣǱצǶһ˫򣬶Щˣܽû

ĩҪһװ
һЩ͵ְҵ߶ԣҪ׷󣬱һѳֵ
·û뵽ǰҺ͵ӲŮˣȻӵֻûеĵ棬߱ҲԽԽǿ
봫棬͵Ϯ£ȫԻɱκͬĵˡ

ûǸˡ
밤˵һڣȻʧȥʶһ룬ͻᱻ˺Ƭ
Ԯ
·ҡҡͷֵûӢ۾ŶΡ
ʵһս·Ӯ˶ԷҲҪһЩۡ
һѵ
۶ôǿһĴ⣬һ붼пܱһʬ塣
ŴǼðؿڵ˿ЩҡεŮ˵ǰ¶һĨԻķߺޣһ룬ſͣŶԷԴҧ˹ȥ
ˡ
·Щɺֻϣʳĵ뿪
ݣ
ͻȻһ춯·ȥʱȴ֣ԭڵϵŮ˾Ȼҳһ˹ȥ
û
·ЩȻʧЦŮװƭ˵ڶԷӵʱ򣬳ɹߡ
أӵ춨˳·Ĳ²⣬Ůھ֮ǰӦþܹһЩרҵѵȭȭһЩĸ񶷼ɡ
ͳ·沢ûʲôϵֻһڣ˶ѡ
ŮȻܵһЩٶȻ࣬ĿĵҪһܷۣΧһЩͰĽֻҪһײпܽƽܣһ¥ӳû˼ʱ䣬þȫ˹ȥ

·ͫ׺Ȼһɱһֿڡ
Ӧ˼ңΪŮ˱ܵķ򣬺ȻԼס侴Ժ


0015 ʮױ
ױŴǿ̵ķβľʹþȫǰϮ׷һֻû¶˿ľ⡣
ǿ־
־һ
ţһȥʮŮȻ˹治ɫְֳҵҲٮٮߡ
ʮ죬ʮױ
־ͿжϳŮ˶ĺ죬ΪŮȴСϲ赶Ū䵶Ȼǳ¶ɡ
ôȥΪһʦӣƽƽĶȹһ
ĩ٣еϣһˣĸȫ
ĩվѣܹûɵ棬һ֮ûУͱն䵱¡
˵ĲֻʮŮһҹȻ֪ʲôģҪնЩԼԼʹѵĹ
ֻ
Ҳֻһˡ
׷ױþȫǰϮʵԤϣˣδ
Ŀü˲֮ҪЩ︶ۣܵԲܣ
ױıЩȻŲԶĸ¥ȥΣҪһԲС
ļȻֻ1%ңܱԴǿ

·̧ͷ
ңŲԶǵϮӰò˶ãŮ˾ͻ뾴ԺһˣƱػײ
취ֻһ
·潫ְڵϣҪİ
Ԫѷ֣֣ڰһģһͷɫĳ¶ƤޱȽ££һЩ֪ӣƤϣһЩƤסСβ࣬׷¶˳·С
÷
ڰһԨУɫտһϣȫӵкħ࿹ʱ
ɱ
·ĿʱᣬΪ˲ǻһЩ
Ů˱
һԷӣƾǿ׳ֻˣܽһΣжѿ֮С
ڰ̧֣һʸС
ݣ
Ҫ׼ȻΪеһ֣ÿһڰ鶼ǹʦǴСԴΪ顣
֦
ڰļʸԴһ֦֦ϳ˷ĵ̣һ壬γᱻá
п
ֻ򵥵ϰߣͿԿڰ̵ֶΡ
ڰϲֲϳ䵱ʸ԰ХĵʱǱá
ʸһ߳Ůȥٶ֮죬ڰγһСʸ˿
һ
͵Ϯ£ܹһְҵҲС
ˡ
·ֻһĿģƽĶȹѣκͼƻĴڣˡŮһЩ֣ǵˡ
ԵˣͲһ˿
ĿֻǸŮˣϣһŮ˱·汻ֵļʽӽ㡣
ܵش£Ůûɶһʱ򣬳·һ

һײļʸг룬˵ϡ
Ҳԣ
·¶һ˿֮ɫ
ױԵúǱͬʱЩȣûзӦʲôֱֻ۵Լ϶ѵļʸⲢһΡ
˵ȻҪɱ
Σӹһ٣ױҧأķѽʣǰ̣ýݵٶȣֻһ֮ң
ЩԾ
·üͷ壬˼Ժзɿתһλˣпãһһ˿¶
̶̼ڣŮ˲ӵдһھɢ£˺ڰļʸ
Ǹ񵲵ʱЩ죬һȫƾܵķ۾ʶĶ
ӵר
Լ߼ݡ
̫ĲƽƽӹͨˣϲԾ˵ţһЩ츳ְҵߣӾѵǿ𣬾ͶһЩĽר
ЩУտٶǳ˵
һЩ˾߱׺ײеĹﶼ䷢
Щˣǿ壬ǰŮˣܵûʣȻ߱һЩרƾʶֿ赲ʸƸ߼ݲеΪ
ǳĽΡһЩļʣ˱һȤĳƺš
˳ƺΪ
Ӣģ塣


0016 Ӱ
Ӣģ塣
Щ˴Ӿѵһ̣ܵĸע
ǳɳĿռܴΪһЩרʵߡǿľ磬ߵ񻰼
·治ôϲЩ˴һȻϣЩһˣһЩԼǵԱС
䡭
Щһ鷳ʵͬ
˹⻷
ߵﶼһЩ鷳Ӽ˿ʼȻѣȻ齨ûй˵ǿߵ
дţȴˣͬܵϲ䣩

롣
·濴Ů˵ףͲδʮȭһѳִָУʻ֦ĿӢӣɱУ£˵ĸɾ䡣
Ů
ɹ˾ԺĴţ·Ҳʧ˻ɱõĻᡣ
·ĲԱı䣬Ůĵ
ӵǿķƾŰ״̬ײԺ첻ɶ˺
·治УȲ˵һ佨ܷƽӳȥҲڵĵ
ٻʦӲص
·Զûдﵽʵ
ȻˣҲֻܰսˡ
Ϲ۾
·ĵںڰúڰһΪʹӣԸܵ˵ɱŭ档
ڰһ£룬ݲҧס촽£ԸеһЩԵˮԴ
С
·ѵ⣬߱Mʵĺڰеһ˿С
·Դһ˿Σ֣һ˺ڰϣʧܣҾͰӸħ
ʹ
ڰſͣ޿ƵĴϢ˫ȱֱֱģгԹԼһĨڴ
ħио
֮ʣ·ĻῼҪҪֻٻޡ
Ͼζ̫һЩɣ

ֻһ㡭
ױҧǰܣɴǰܵشؿںۣÿһƵһ㡣
׷ᣬ£ױܵ˵Ǽ
Ͼͻܽӣˮʯש޷谭ĳ棬Լġ
֪ΪʲôҪܣ
ױһԲ԰ףӴߣ˵׻ǸŮеһ˿־壬ĥ޲ԽԼѶ˵ʬ巢ģһҲй
ܷһֻܷаٷ֮һǧ֮һ֮һļʣֻҪһܹͲܱЩһ￴⡭
ױǿǣһ̣ϸֳһĨ㣬Ѿˣеȴ
˶Ȼױǿ֮ĩŴ¶һ˿壬ԴȻֻǼ̳һ˿΢ѪԼԭ
ԼȻСˣؿڵʹеĪߣΣҪɱԷҪһҧԷĹͷʹ
ٶȸˡ
쳤˲ӣۿҪҧױ壬ڴʱͻ𡭡
ݣ
žĺڰУͻȻϯһ󺮷磬⣬Ʋɵ̬ڴˣ

ױ۾ָоûдǴǰϮļʸ˭ȻôɱԼ
ղ赲ʸֱڻЩľ޷赲һ
ǣױϾ˵ˣΪֻͨһصĴ죬Ȼ󱳶ʱһȡ
Ѫ
ױĳȥͫ׶ʱŴ
۾䴩ˣ
һڵļʸۣ
̫ˣ
һж̫ˣ
쵽ûзӦͱ䱬ղԼѪǴġ
ʸ
һ룬ױϵʹˣԭΪִУ浶Ѿˣڡ˽ƾͻ˵۾
ɲѰСèСһԼ͵Ϯ£ſƶԷĹ
ۻˣ
Ϊʲôʸô죬ô׼ôԶľ룬Ȼе۾
йߣ
ױԭһ乤бѣǵ˳ӣʮ˲ɱһ·һ㣬ͲһͱԷɱ
ڡ
һĹﾹȻҵ³Ǵģ
ţһµǳױС
֡
˭


0017 ħ
ױ졣
Ǹղһֱ˼£ۣ۾˵еļ㣬ôСĿ꣬ȻһС
磬Ѹ缲硣
ΪһִˣǶ׷Ѵǰ˿ױϲֱһࡣ
Ҫǣױ츳ͬûܹﵽǸ磬Ϊˣױ֪ٵĸоڣİĻ£ڰӰеİˣȻƾʸϹ˲һĵױжʱһ
ʱЩڴԷ
𡭡
һŭ𣬽ױʵ˼æԶȥµ鷳Զûн
ҡ壬ﴫһŭŭ鱻䱬ִ̹ǵʹ֮УʱȻ޲Ĺ֮С
бס
ڣĵѾʧȥ˷ֱ˼һֻޣ׶ڣʹ񱩣ʹ
񱩡
Ǹ߼޹еһרܵصĴ֮󣬻ᱬǿƻɱã12Сʱ״̬
ڰһ˿ЦۿеѪ˿Ҳ࣬İеá
ݣ
ڰ齫ұʸֱֱ̽˵ؿڣѪէ֣ǵ˿ںȻױǰѵλá
ʸȫû룬ո׼ϮĵһģЩⲢû䣬˶Է档
𡭡

Ƹղŵ죬һεŨɱϢԺĲ޷׷ѡ
·۾һ૵
ڰȻش˶ԷȻҪ˵ֻһ֣Եȫ׵ɱ˲١
ڣ·ĵƲǽһţڰ鸺Զô룬ǽħɡ
·һ⣬˫ֽӡʱ˳ʪĵϣɲǼ䣬ζУͬʱһЩȳζ
ħӰѷм˳ɲӷ׵壬ħģȴһЩ仯
ħһ븯ϵֻ̬ȴ֣λǰأЩȳζǴ洫ġ
ɡ
ħʬ壬мʻȡԷ
ţһﾹȻں˴ֵֹ
·ɴ۾û뵽⼸ڼ䣬ħȻ̳˴ֵֹĴ֣ģȻ˲٣ɴֱϾԶ̹ң־߱һٱħʩչһӵغܹС
·沢ظ
ֻҪĶڳԡ
ʵϣٻʦ߱һӵĻٻٻʦҪıȴǵ㡣
һЩڰٻʦΪ׷ѰУһЩ˼ʵ飬Ϊýٻٻ϶Ϊһⲻɱٻ޵ʶһ̳˶Է
嶾ħ۱䡢ۡ
һһʵ鱻ʵʩһУٻʦͬڷӡ
·治ħʲôģǳªǶģֻҪǿ㹻ˡ
ʱƣҲԽԽǿܱ߸ǻᱬͻ¼·ҪԼŲʹӣһֻı͡
סฯʴ˿ڣ
·淢һͺȺڰ飬ûǻ۵ħǳ·ʵһҡεߣǰһԾʱˤ˵ϡ
õ壬ħ߱ӵʡʮ֮ڣ

ױһߣĵڶܵһЩ𵴣һ˿ѪҺʱɥʧ˱ܵ
ܾ
۾ϹܵѻᣬȴʹҪһָʱ䣬ǡ
ʱ
𰸱ȻǷ񶨵ġ
ױЩɬ
ԭһ˾ĳ棬ױıӺȻ鶯һ£ŵһɳζˮáܻ߲ˣнӴκγζ޷Ტۡ
ʲôζ
һ죬ħ˵棬ª޷ݣ߱ŵͻӵķɫӿȥʬƴһƵģ棬ֽšӵļڵġ
ΪְҵߣӵӢģߣױܿӦ磬ɾʶ˲ٹħĳ֣ˢ֪
һ֣ҰУͻ˾ĸо
ںһЩʬ壬ħģøӾ㤣ʱž޴ֱⲫս
ʼ


0018 ɱ
ħѡױΪ㣬ֻıܣһٻڳ·ķӡ
ױĿ꣬ԣǰĵҪҪɱĵˡ
ħŤŴ֣һ˵Ĳ䣬һ룬ſͣһۻֱ֮˵ǰ
𡭡
ѱߣħֵʱ򣬱㱻Ϊ˵ˣĿ๥ͼи񵲣ħĴȴס˶ԷĶ
๥
һɫŨҺ屻ħ˳ɻһϣմȾǰ棬ʱ䣬Ⱦ˿ھȻʼá
ħ庬о綾ЩгŸֲֻһ˲ĽӴƤѪ㱻ʴ
ŭ棡
˫ͫ죬Ĺ˫ŵŵأŤתββ˦ħϡ
飡
һ޳ħԴѣҲƲס֣ɶһ¡
ͻ
ɳƵĲХҡԴײ˹ȥħ屻һЩʬƬϵ˳
ǿ߱Ǳ
·û뵽ô͵ϮȻѡӲأֻħ޷赲Է
ɷϣܵش۾ʹ˿ڵĸãѾǿ֮ĩ·Ҫģ˿һΡ
Ϲһֻ۾
£
ڰٶȼӰһ˲ŵһֻȥ
ͣ
һʺѪҺ۵Ҳһʸ
ʼҲܵõɽıɤɳƣʱȫʧȥ˹ҰһƬڡ
ڰ鴭һָЩ赭дһȴҪȫһǿ׼ķ󲿷ֵܣʱڣ޷ʸ
Ѿ㹻ˡ
ʧħȫԳ롣
ĶȻϢ
һֵӳ·Ŀ˵ģиǳŶĮӡ
ױڸ̾ǰһУֻªĲ񻰵ĹﾹȻڰԼȷе˵Ϊ˵ˣ֮һ
ֲսʽ˵㱻β˦һ£ȴûгʲô󰭣Ǵӵվ
ĶȻϢ

ױ̧ͷǰȵ߾ۼǸ°Ӱ桭
ҹ谵¹¡
ױϷӰЩִ٣һˣԼ£ô£
Ȼױӵв׵ʵǵħ˿¶ֵʱлһ˿ֻš
Ǹˣɫȴûκα仯˵׻ƭˣȴ˵˻ѣһȪУûп־塢ûжûеģֻǱпᡣ
ͷƣνĵħһ㣬첻κβ
߻һӰƤĶ䣬޵òôһ࣬ңϻһѳ

ױͫ׶ʱһϸߣȫȷϣǰǼʸǴӶԷġ
УûĻǸµĸùɱϵģ̾ߵĹ֣Ĺ
ױų·棬峺Ǻ죬ȻҲʶһЩְҵߣǣûһǰ㡣
˵ʱױһɽĴ
ʹˮ
ħһֱ֣Ӳס˵˫ȣһֽϣ˶ԷĲ䣬ͬһʱ̣ҹĻ٣þȫ˶Էϡ
ʼƴħȴû˿ڴƬĲ֫ɣڵϣͬʱӽ˴ֵĲơ
Ƶĵ
ǰһ£漴Ӵȥ
Ϣ
ӿ˵Ϣһӵʱ䣬ܱȫʧ
ǰݵĵԵüΪǱۿ֧ʸǰһõ˿ڣ£մۻࡣ
·滺³һ˫ٻͷҲһƬ麹
ʤ
Ȼڰħûܵشս춯ȴΧ˯Ĺ
Щź
ݵ㣬ʧȥ˱ӻԼļֵ


0019 ǰ
òײҵľݵ㣬ھôˣó·ЩĪջͷһοǸֻŮ
һ糾֮ɫҲһ˿ѪҲʮֵƣһ˫ӣȻɳĮĸȪһ峺ͬһˮžǿš
һ֦ѩĺ÷ľɽУŵľţܱ߷ʲôڿ޵ԭҰһ۽üң޲ž˵侲
·治ò̾һƫĵģǰŮ㲻ְͨҵߣӵר߱ӢģĳƺţԶҪһǿ
ϣ˻ãȻʧʱǰŮѾں͵ƴץסᣬش˶ԷǷǳѵõһ顣
Ӣģ塣
ЩǾ߱ǿ츳ְҵߣǱ˵Ĵڡ
ٮٮߡ
Щߵﶼǽ㣬ǽɡᡢǾӪǽܿ죬ò˶ʱ䣬ͻΪߡ
ԭҪûԼŮսᣬ䣬Ľֿ϶Ҳᱻ˺Ƭ
ڣԼĲ֣Ů˾ʹ˸ı䡣
Ҫô
Ů߱һǱղŵһöԷģһЩ鷳
ԣõİ취ǡ
·۾һ˿ɱ⡭

ױŵڵϵĵ΢΢ϢһַѽĿ⡣
Űɱ
ǿŰɱȻҵķʽһߣħ̾һԣʯһ㣬ȴų·һָʾ
ױ̧ͷ·棬֪Ǹܹ˿ֲĹ
Ŀԡ
˵Ŀһײһ𣬿·Ŀ⣬ױ֪ΪΣкȻһ£ɫЩ΢졣
ױСϲ轣Ū߸û̸ѣԸֱֽͬһ㣬Ҳй룬ѪԼһ֡
ڡ
·ĳ֣ķļ¶һ£Ⲣϲһִδй飬ϾڸղΣ£ǶԷԼ¸ҵսԼıԵ˻
ױվ˶٣˵ҽױղллҡ
һ̵ҽܣױɫЩ԰ףѾվҪһôˣһغ

Ľר
˿ױԵЩսսһܹƹĸֶԻЩš
ʵϣѷվڳ·ߵĺڰ鲢࣬쳣ķɫͶͿԿҲһࡣ
ܹĸԸô˵·ʵԶԶ֪ų·ĬһµǼ֧ʸҲȥİɣ̫ˣôԶľ뻹۾ǵһƫˣҲ㱻С
ױͼޡ
ױʾã·沢ûӦֻվ
ܺЦ
ƫ
Էղ˵Ǿ仰ʱȻûʲôԹԣʵӿȥȴô
·ЩжϴһֱվԼλ˼⣬ʵǣǰŮȻ߱Ӣģ壬ȴδı䣬ûоڰϴٲȻһ˿֮ġ
ŮЩɵ˵ǵ
һδŵڣԼȫ԰Լķʽȥ

һʻ˳·ԺС
ߡ
˵ǱܴһϣǵΣܹշһˣδһ
ܵ
δϴԵıѣԺкױӡǣһһӡǡ
ݵĳĬ
·һ˿Цݣеɱɢһߣ룬ͻ˸е档
ڰΪ顣
·治֪иȾһЩԨ־Σաаֺܹ졣
Ⲣǻ£˲ϣ仰ʮá
ܵΧ䳡ױѿЦһ֪Լľ仰˵ˣǣԷû˼Լ̸
ͻȻ䣬ڰ֣ɢźâļʸֱֱıסױ塣
˼ǡҸղŲ㺦㣿
·󣬵ȴ˱ĺʹ̹ǵɱΪҳϣڰָζʸױͷ
ôܡȻǣǸлҡô뷨أ
·ͻȻױЩ죬˰ֿڷΪвϲᣬΪȵһȷԳ·м
ˡ
żױ·ҡҡͷҲûйϵΪղһҪɱ㡭


0020 ҡˣ
Ĭ
ױʱһ˫ų·棬˿֪Է̸
һױ·Ĭһ£Ż˻֣һƾճ֣ôױ䣬һ˦㽫˳·ǰ
ױһڿգ̫ͻȻԴЩѣΡ
ڰ鲻֪ʱ˹µױӲ䵽£δ©κһ缡
аľ鲻֪⻹⣬ױزͣ˸ʱ䣬һ⣬ʳָ촽档
ᵽһ˿Ϣ
ڰ޴࣬ɭ־һ׹ڰǣһЩ͵ļУϲļƷǴĶޡ

ױڰУֻҪСʱͻ鵽ʲô
ָ빭һЩƷڰùߣЩجΰľ
ױеЩԾᵽڰĿ⣬ϵĺëҪˣ룬˵һᣬҲûС
û
·ױĽͣشΣգҸ˺ܶŬҵôһ֮Ϊ㣬ЩŬɢڸո£õİ취ɱ㣬ֻҪһֻвҲͽˡ
Щź
·ͣһ£㾹Ȼס֧ʸȻˣȴ̫ĶźѾסˡ
䡣
·ĻһߣϨ˻棬ױеĺøвڡ
ױô붼벻ףⲻӦһӢ۾ŶΪʲôԷûԼеôãҵУӦð࣬ΪʲôôֻвİΣҪɱԼ

ױҪлԷ˳ʵûйĻһڣǴ̴ĺԡ
Ҫôڣ
۶Էô룬ϾԼױǳӣһж·һ棬ζܲˣ·Ǻݶ
ģжϣͣɫĳɫĿӣͶɢһָɾϢǡĳ̫ˡ̫ˣһ㣬Ȼױ޷ܡ
ױͬʱ·Ҳ۾ϸ˶Է׽˶ԷˣȻһûĻŮ˵Ļдϡ
ܺá
ƿħԶƿغڰףߵӸ߳·һ򵥵ĵɵӡƿء
ɵݴʺܹ㷺
·һЩˡ
ߡ
¸ҡηףҹظ
һ֯ŷĽԱƣǵӰ˽ηǽһͶףΪһЩͨˣǲϧѨʬ
ǷǳΰһΪΪǷҪһкڰۻ࣬ԼǵĿꡣԼкûı׼
ױó·뵽ߡ
޷
ҪˣǰǵˣǻḶһУЩ˵аߣֻԥ
ױǰɱˬĪľᣬֱˮһ㣬޷һˡ
ÿһߣſɮӰѽһ׸еĴ壬Ϊˣ̻У˻ʴ޵ħ޷ߵǡ
һ߱ΪǱʵŮ
뵽·ջ˼ЦЦĶǰŮˣ̸֮һ̸ұڶʱ뿪ԣҸһЩ˵ԵĻᡭ
ҡǡʲô㻹Ҫɱң
ױԭͣɷֶԷ˵ǣ۾ʱɴ
һˣղܵһЩţҺȷǷһģΪ˸ıǰɱã
Ϊʲôֻһ᲻ҸûԹ˼ҡһǳĸл㡭ҴûҪ㱨𡭡
ױæͣɳ·ȴΪͬһʱ䣬ڰ¾еĹһΣױԴӶԷϸܵһĨɱ⣬̶㣬඼Щ٣ԷڿЦ

һ
ױսȭͷɼ˵ѪûбҪЩ˵֮飬ôԡôֵط
ҵĽͣһⳡµѴеļˣҷҪЩѪծѪҲڲУ
ױﳤӣɳƵų·档
ױ󣬳·ֻҡҡͷʲôϵֻΪԼİΣˣֿͷĳŵ㲻̫һЩ𣿡
ôҪôܷңҿԶȥļ˷ģҶ˺㡭
Ϊ˻ν𣿡
ױɵһ£ǰһ˽¼ɵļһôܻԼԡ
ѵԼı
ȻܹӦһ£һῼǷŹ㡣
ģ
ױץסһĵݣȥô࣬æ˵ͷ˵ʲô飬Ҷᾡȥɵģ
Ҫľ仰
·ЦЦǰһͷױĶߣʲô鶼ôҵūɣڣҡϣ


0021 
ū
ϣ
ױһ٣СҲһ˿ŭ⣬Ȼ޷ԵĴʻ㣬ܲ˵ǶԴˡ
·úܽ˵ʱȵϢĶ棬˲䣬ױ͸ܵһֵֹֹĸо档
һǰδеĸо
ױͼȴͻȻץס·ץסļԴȴͣڶߣһʱ䣬ڣױǿҪƵģ춯
ھܾҵ𣿡
·Цĺɭ
ͬʱץױϵָͻȻǯ㣬һɾʹϴĴԡ
ء
ʹױ岻ɲһ£ҧס촽ûüӺ﷢
ױۣƤһƷʱ򣬳·ȴûϧ˼ֱϵһһء
ڣ򴦵ĹһЩ죬ڼһЩ˭֪ᷢʲô

ʹױҲ޷ܣһοڡ
ֻ·Ϊ
ױۣһίҪ޳ˣЩʹҪ׹£һͷԺУԼöԷ⣬ôǰˣĻɱԼ
ǣԼͶԷԩ޳
ôԡ
ôԡ
ױҪˣһЩԹ˵أϵͬһ㣬˫վûУȫףԼΪʲôִ
ò죬ɼҲСǸĸеĹ屦ĸףδһָͷ
ϡ
ױ֪һ̶ֻеСҪȴΪֻۿԼһһ㱻ɡ
Σ֮£ֻ˵֣ΪԷԼۡ

·ױһ
ӣɵ̧ͷ
ţǺܼ򵥵һѡܴȷѡ񡣡
·ɿ֣ױڵϣ߸ǰߣ¶һĨ΢Ц
ӽԺҵ˽Ʒ
·һոնµһԵɣȫ˲˿Թ
Ǵ˿̵ױȴȫû֮ǰľǿ෴ɫ԰ף㱣ҲЩɢһҹû˯Ƶġ
·һЩְҵΪٻʦ·ľʮֳ棬һЩ£߱ʾߵЧ
ǰŮԲ߱Ӣģ壬ȴͨŮûʲô
־Ѿ£·Ҫģǵȴڷѿɳ
·ױĿɲǵĴߣһƿأһ߱Ǳܵ£˺

·ùһЩʳˮױĽ¡
һЩʳ⼸ǳΣգöһʱգ´μʱϣܸһЩϲСȻˣǵĹϵȻսᡣ
·ޱ飬һױһԾ£ħ档
ԾһΣȴܾΡ
·Ҫһõ֣һҪԼΪƽ·ȸһ飬ļֵߣˡԼͶҲǼʳѡ
Ϊһٻʦ·ӵŶԡڰʵ顱ȤԴǷǳõĲϣһЩʵ顣
С
·ת۱߳˺Զͽױһɵɵԭأûʶ
սױȫһֻû̧ͷȥһ۳·棬˺ܾãŻ̧ͷ·ӰнԶֻһۣױ͸оһûɵĿ־УǲΪʵһ֣걻ԷƿصĴС
¹£·ӰԽԽ޳ӰӣױЩ㣬ǵӰһ棬֪ΪΣֵĸоⱲӣ޷ӶԷӰ߳ˡ


0022 
ȺɹҲŵǵģҵĽţϣ˫ֱ¶һɫ
㼤ԭպδɴգĩͻȻǶأѰҾıӻȴ˭뵽侯ѾһȺͽռݡ
ЩͽɫװǻɫĿӣȻǴӼܳЩһδ޵ɫ棬ͽ衣
˵δһСѧʦ󷽣ǷַֺϺߵ죬ȴֱʣ޷ȴδޱʮʱҽúõһˣ˲˹ĥѡ
Եԡ
ĩû˷ɵԼͷţЩǱŴ
Ѫɱ¾һͨҲпܱһ̬ɱħЩͬħһ㣬ԡ
ЩʮԭǷ̵̷ԭУɱˡܡթƭ踾Ů˵ЩԭһȺĶͽ
ĩǰǱԼؽ˼֮Уǰ켣һЩ˻ᱻǹУڼжȹʮ꣬һӣĩս٣ǳûӼ˳˶ԣһѣЩԣȴһ
й
ǽԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣԴйеĲֻš
ҲŹңҾɣ
һӣ˵ɲһƺߣ˵ֱѪͫŴɫҰףǱסӵѻ㣬޷
롣
ȺͷĿʮͽӱȻԼķʽС켣ᣬ޶ܶŹ˵ݵһȫԱдһ̷

쵰ͺһµɣ
սȭͷͻȻ䣬ȭͷȻƣʸǱüӲޱȣڵµʯͷһ㡣
һѪ⡣
ߵؿֱӱѪʱ˵棬˫۵ɵôģһĿģ
ְҵߡ
ƫģȻ˻
Ԫʯսʿʱƿشصֻת˫֣ȵٸߵĻȫᷢʱ䣬Ϊһʯͷ
ְҵߣҲνܡ
ˣϽɨˣҪйſεͰһﶪȥһ˵
ʳã
ȥЩ˼ȴʵġ
޶ʲôռⶰһЩ֪Ҵⲻ֪ȴħߡ
һЩŮԣЩ˰ٰ裬ŮԻˣЮֳ䵱ʳ
벻֪캦飬˲ζŲȻ巢˱죬Ҳżǹ֧ΧεĹ̫ˣȴԴƾµʮˣ޷ֵȺϮ
һ취ЩĶӣҲǳԱˣȻ
ʵϣ취ЧǳޣһιǾͻڵϢת뿪Ծֲƻ
Ѿȥ˶ʮˣЩ˴ǿֹձ֫¥ף䵱Ŀ
ǺҹϵĹҲ࣬㴩žȥΧûҴߣУ취ǹ
빴˹֣װ羯ԱȥթҴߣһԲˬʮȦס
δѡ
ȻֵĿв٣֪ǻãԣ봢һЩԱʱ֮衣
磬ΪʲôңѾȥˣ֣Ҳð㡢ǡ
ȥȥϻʲôٷϻҲȥιĿüۼԼһ˿̣Ϊְҵߣӵгǿţƿ˵
вҶ죬Ͼ˳ȥ

ϡ
٣ûĻһŮʦҪƣƼңҰѴŴ򿪣Ҫһ֣йŶԹ
˼סͣ˫ȶڴΣҴǰһͽģڽֵϣʱһֻӵİá
̫Σˣвͻɱ֮
Χų˵Ĺʮ˴Ӽܳߵڣֻʣʮˡ
һڸ⡣
žž
һԶʱ񾭣еǹ֧ǰ
Ƭ̣һӰ˰ǰһˣ俴ȥϴһ׼򵥵ķΣҴߣֻֿšɫǰˣϸı飬˿ȥǳιһ㡣
ˣ
һһ¶ͷ϶ʱ亹
ˡ
һеջֻҪѶԷƭȥˡ
˶٣¶һĵı飺λСֵܣôΣգôжǾ죬רŸ֯£䵥ҴߣǰǾ֣Ⱥҽȥɣ
֣
΢΢һЦЩһ۰ڵð


0023 ɵӣӣ
·Ӿݵԭһ֮ڰ·ȴͻȻһ족
Թɫ
ĩô꣬·һ˫۽𾦣죿һ˿Էűż磬·һҡһڣ˵Ǿ죬˵һӡ
ƭӡ
ϵľ˵ĻȫûпŶȡ
˶Լûж⣬·浽ûжĸоֻһ֮ڼȻæҲԸְš
ҹɱ¾ʱ̡
·ûоȥαװʲôԷʲôͼĻǾɱˡ
ĩɱ뱻ɱһˡ
˼ӡ
һֱ¶˳·ǰһ¥һͣ¥ǰ칫䣬ʱ¥ǽδɿݵѪϣǳһЩٵĩ
ǽǵλãһЩɢĸ첲Ȳ֫ɣĿкۡ
Ѫζ
·ӣŵһЩ̱ǵζ
﷢һЩ̵顣
˳·Ŀ⣬һ˿Цǹڳ·ͷϣݺ˵ʲôϽҽȥ
ͼذ
ĿĵأȻ˺ϵαװ

ſˡ
ɷ˳˳·ǰЩ˳̡Ҿƣ·Ŀ⣬벻ơ
ɱ
ڶԷУ·оһЩӣÿ϶մѪ˵ġѪ
ǽǻڵˣǵѱĥƽ˿Ŀһд˿־塣
һԵĸ䲻ʱһЩԼ˺صĴϢ
ѡ
һһŻ
ϴһˡǰ˵
ҵˣбƳһ۳·棬ӶԷ뿪һ֮˲ֵע䣬Էһˡ
ְҵߡ
·һ˿⣬Ϊٻʦ·ľȽϺأڷĲڸոգԴӶԷϸоһЩв
ֻвԶûдﵽ־塣
͵ϮĻ·70%ļʽɱһЩ⣬ְҵߵͨһ
ϾָһովѵְҵߣӵʲôǿԱ֮
ֻһ
һЩ̬޵ʣ仰κ
Ķõ£ûõȫˣϹأѹһߣУЩԣ·治һʳֵôע
Сӣʶ־Թܶһʱ䡣һʢ˵̬·塣
顣
ţʲô·ʱ򣬰ͻȻһţһ飬һ޹ǵǰ
޹ǵ·ʵش
õʲô
ɱˡ
˼ӵͣ٣ţһôЦ̫Ĺԭõһ£ڸոգԭΪ·Ҳش𣬿˭֪ԷȻ˵ɱˣ
硣
һ˵õɱˡ
ΪʲôѪ𣿼ɱˣһëûļһﻹҴԲѡ
ƲƲ죬ǿһɵӣ޹ǵݵ˳·ǰЦղǹ㣬Ҳûôݰ
ɱˣ㵹ɱһԡ
ͣ
ûԥ
·ץ޹ǵֱӴȥĵֱӴ̴˰Ĳ䣬ɴ۾·𲻸ǰһС
ճѪҺ˳Ĳ˵ʹ˵һľͿ־壬ܵʧǷǳ㤵һ顣
һǸӰɣ
ˡ
۾һڵϣֱףղŵ׷ʲô
⡭
ʵϣǰΧе˶ɵˣ˭óղŻڳЦԷһ룬ȴһʬ
졣
õʲô
ɱˡ
˴ǰĶԴص˵Ķǰֻ֮ǰĳЦʱȴҲЦΪ·沢ǿЦѵɱ˵ġ
һ
Ҫ˵ͨˣ뿴һĻʱԭӣҲֳ˲죬վ˫֣ɱˣ仹Լ£Ƿǳصһ飬ΪԼţǰһҡĺܲҡ
ôˣʲô𣿡
ˣ·޹ǵǣһ޺Цݣģ˵ʵҪⱲӶû˵


0024 ĺ
ѻȸ
ǰֵھǼʧһ㣬׷òĿ·棬ǷǳһĻ
·ŵѪĵ棬һʵʬףȴһĨº͵΢ЦģԱ˿Ʒһ㡣
ɱˡ
ʻš
ĺĩ֮󣬸ǲ̵ʮ¥ɹ˺ɣǣɱ˵ʱĻ٣۾ѪǱ޷巴Ӧ
ǰĳ·桭
뿴ϸɱʱ۾ûգһ£峺˵ĮӣУûп־壬еģֻǴĮӡ
ӣ
һĭòϣԷ־ٶоһЩʡ
λòǿԵһݵ㣬Ϊ˸лǵôȥˡ
ͣ
·滰䣬ӱһԵıͽ޹ǵ϶һš
û˿ԥ
·һֻڴеèǰһΣһѪ֣ӵڶͽĲ仮
ʮʱڣȻֹ
ʧɫʱȫ·ٶ𾪣˲ϴǰĥԷ뷨Ϊְҵߵ˿ֻһͷǿȥ
ǹ
ͽӦ˹ռݾ֣ǽɻһЩǹ֧ʱͬʱóǹס·棬룬ܵٿ죬ҲûлĻᡣ
飡
ˡ
˫ͨ죬ȭͷǽסΪһڵ磬ʲôûмĩս٣ǳΪʯսʿʵҰģΪְҵһĿһС
ʵϣȷʵʱʱڣµʳʮˣⷿڣȫ˵
˵·ĳȫһ⡣
䣬ʹţǶ̶̵ļӣĺëȻϣǡԷĿԼڻѾΪһʬ塣
¡
ͷϵ亹ûüãҡһϾҪˡ
ۣ
һǹ𣬷ڴһƺߣűһɴ̱ǵĶ
ʲô

ǹҪ
ΧıͽֻŵʱһڵĴ˦ֱӲ䣬ҵ˦ڵϣֻգۼ䣬һѪģʬ塣
һĻıͽҲˣǷ·һ㳯ܶмģɿǹͼɱֻ
ϧǡһѡ
ħ
Ľ壬õ谭ǹĹ
ħ־һӣһ˦㽫ǹıͽ˲䷢Щ˵ǻ飬ٲȻһȺˡ
ʲô
ǰªǿ׳Ĺͫȫ޷⣬һôԼǰġ
ǧһ
һ˫۷ʱ䣬ֻһ˲䣬첲ûһ˫ʯۣʯսʿΨһĵơ
Ρ
ҲҪ취ɱǸһ
봭ŴĿͣħϣһ룬ӣͼԷһصĴ
ݣ
Ȳһʹʱ˵ϡ
ϣʱȻһ̵ĹŹּʸ
һֱĳȴӹ˳һͷɫĳУһѾĳ
欵Ůˡ
ֵı볹ãȻһһ欵˷ָŮˣǡôֵģ
һȺҪҲûʲôá
һ˵ţ·һָʳָǰԤʾȺˡ
һ̣۵𣬺ڰֳּʸֽĻɱ˿ķ䣬ӹȥ˱ΪԶʬ塣
һԣħǰѹͽܵĻᶼûУͱѹһ̯ĩĲˡ
Ҫ
Ҫɱҡ硭Ժһж
㿴ҵҺͨ˲һ
ĵ
һ⡣
ֱӱ䴩˲䣬һѪţʮˣ֮һʬ塣
·ѾĺܵˣԷȻɱ˵ĺݾӦþ߱ɱõľȺѱշҲֻѵάֱ˴˵Ĺϵ
·ϲһЩ
˭赲ȥĵˣѣϮˣڵˣ·ȴԱ֤ĺ


0025 Ů
Ѫ
ڶ̶̼ڱһɭ޵ڵͳͳһ
ʯսʿ
ΪְҵߣѪ̺Ũ·ħɶԷò˶ԷǾһЧ
ħӵɵԡ
ȺڰҪɱ¾սȡ飬ȫһĽ
ħӷ׵ߣſͣǰһıͽȴħĿ
̡
Ϊ˻ϧȺôιʳڣȻҲ³Ϊһʳ
ѭӦˬ
·ҡҡͷһ˿â
˵ףʵԣʯսʿǱûзӳͳΪħе͡

ССϺףȻֻʳû֡
£ɱߣ˺ɱ֮·δΪԼ޵УֻһǱһڲ䣬ͬڵ˻ӳʱҪٶȡĵԼݵľչ
ʨӲȫ
Դ=
һӡ
Ҫ
ˣˣ
Ҫɱңҿκ飡
Ŀ˲һЩЮֵĿ˷׷׷ŵĲҽУĿħɵķʽЩ̱˵ϡ
㡭Ұɡ
ǰףǶǱЩһٳֵģûаϵ
һԣм˽ų·棬ĻᣬûԥЩֱӹ˵ϣ߳·һҪŹǣΪˣԸţ
·üͷ˵죬뿪ڿԹˣû˻ǡ
ллһ
ھߣ
Ҵæҵصվײײȥ
Щ˶ҴߣҲ˵˶⼸죬ĿһЩ˱˶¥ĽʮʼջĿ־֮¡
ڣǿôˣһɣŹֵĪڣǰߡ֡Ȼ
ħͷ
Ȼ·ΪΪȴ̫ңһЩ˵־Ǵһ㣬˵ϣȫ޷ɱʮ˵ĳ·ϵһ
·Ļ˿ϣǹ˲̫࣬׷ӻһ㣬ⷿ˳ȥ
ԸȥԹҲôһħͷͬһң˵׼ʲôʱҲΪħĿ

·ЩɢӰлһ⣬̫ΣգҹŲġʳߡ
Щ޸֮ѱĥƽһⷿ߳ȥɣǼֻٻɥʬͿԽڽ˺
ʮ
ûоֵıӻЩڶ̫޷ͻɥȪ
һкͳ·ûаϵ
뿪ǵѡ񣬶ҳ·ҲûоǵȺƿûκսǿ£Ҳ·ļʡ
ΪһȺİˣԼΣ֮Уǳ·治Ըġ
·ûдЩˣǴӡ
ڷֳһЩϣһһЩ칫ңʮʬҶѻţۡ
·̤ŲĽŲڵذϷһЩ죬ͼ칫ڻû©֮㡣
ڣ
ո̤칫ſڵʱ򣬱㾯洫ԼԼİ
ħڰ飬ӺҳڶˣȽ
û뿪
·ĬĬؽ޹ǵУȫļ۲ܣѾս׼
ûļµĸоԤʾţֻһͨˣĳ·棬ȴκˡ
Сͬ߱ٻӵ̵

·濴һŮˡ
һеƷ·Ƥ쳣԰ף첲ϡǴȣļ࣬£һƬɺѪŮ˾һޣ˽ϣԵʮҡ
ܴݲС
һƯŮˣ֣Դﵽ80֣Ǻܸߵһ㲻϶⣬ȴҲǿԳΪŮ
ƯĹˣǲӵ׷ĩûн٣ע
ǰŸոպ껤ڸߵʳڣȴĳ۵İ칤ϣܾĥ
û⼸ʲô
·ĽŲᡣ
˲Ůӻ׵ط̧ͷ¶ͨӣһ޵ǾޱɳƵܽһµ𣿡


0026 
Ů˵ɳƣһֻѪĶž飬ÿһֶľ
·̧ͷ
µǰŮȻ޹һֵĺ档
ŮЩԾ˫ͨ죬ɫȴʮ򶨣˲ҵĶԴܱ侲Կֻһ֡
Ѿˡ
ܵĳִ֮䣬ʶѱ
ܽһµ𣿡
·룬޹ǵ˹ȥ
Ů޹ǵϣɫƽĿ¡
Ҫɱ
·һνӣǾ󲿷˵ѡ
ĩУѰĲײеĹ޾ľ
ϯӵǿʵְҵߣջ֮£Ҳᱻûϣľʴ
ɱ
Ľݾ
ŮѾˡ
һУ취ֻС
ӣǱ׾Ľֽѣ
·治ȥֹʲôϵĲ̫࣬Ĺ˼Ҫģֻǵһڽ˶ѡ
Ů˻𵶣гǰԼϡ
ˢ
һѪ˺Ůϻһ޹ǵܷƤ϶ʱһƬɺ졣
һ

Ů޾ʹľżԼ̻ʮնʱѪģͬʱһһиȻһĨĲ

Ů˵巢һЩı䡣
·Цüͷ΢΢شǰŮˣѣ
ĩսٵһְ̣ҵߵͨĽ
ЩˣڹһЩʱ󣬻۵һޣʲôشĴ忪ʼ仯ǽΪѡ
Ƿǳһ
ͻӵԱʸ
Ůϵӣ·ؿڸеһ˿ƣͬʱҲֳһЩѪ˿أԸǱûجج
Ϣ
ЩŹֵı仯ó·ЩռĴԣֻǼӵʱڣͻȻЩ궯
Ůϳ·ܵһЩϤϢ
һ̻ᡣ
˽̻ᡣ
ȹһЩְҵ齨ɻǽ̻ᣬɸ֣ͽڼ̵ʱڣ£һӴ֯
˽̻һЩͽ˵Ļǽʹ硣
С
Ƕڹԣ˽̻ͽͬΣա
ǵĽѡĥ
һĽ̻ᣬҪĿ꣬еģɱ˷ԼһЩ񼫵ﷸͬǵĿꡣ
˽̻ΪУͰȫûõĶ
ûиĹ
Σն
·˽̻ͽѾֹһΣЩһεһЩĽ棬ȥ˵ߣͽһȺεںҹе飬ǵֶθݡĳڣûߵظΪ˴ﵽĿģǿԲκη
ݵš
һԵŮȫ˾֮Уֳ޹ǵϲ̻ͣӵʱڣúõһգȫһףָֻ׿ʼ䳤ɫҲ࣬һ˲䣬·ʮ꣬ǣȴڲͣ
־һ
ǿ־Ը˵ǡ
ȻֻǸովѣɶԷȴΪˣǻɢѪģգӾϣ͸һѹ
õա
·䡣
˽̻һĵĹ涨ͽɱһͬ˵ʱ򣬶Ҫõһ˰̡
¡
ֱͽǿףЩãȫûһﾡԶ룬ĹУǲɱˣϽп̻ԴǣÿһͽٶһЩ񲡡
һûĽ̻ᡣ
ˣ
·иһ˿ͷȴû˿仯
Ŀһǿߵĵ
Ůʿ
˽̻ƶߣû÷ָ״̴˵ͷ­ң̷ͨŰٳڱǰһ֣ԤʾҪ
ǶŮʿ
һϵежϣ·90%ȷǰѵŮˣպǸ߳ƣ˵Ĵڡ
ľ
Ůʿ߱ʷʫǱֹ齨̻츳Ҳ˼ʣĩռԪУ˽̻һĳһʱУǹߵķͷ

һпļ룬Ů˽ò׸ħ˾һոµ


0027 ̳ٻ
Ůʿ
һꡣ
·ûʲôֵľٶʵϣԺһЩɱͷܿͱƷǰδɽӵĶŮʿɱ˴ȴûʲôҪһǣӵгǿֱĳ·ΪɱԷĳɹʣ60%
ҪСκˡ
ڽΪڰͷ֮һĴڡ
Ů˲룬ϳŨľϢˣ֪һѣᱬ˵
ڽɱһȶصȻûдǣʧܣһǿĵˣɲǳ·ϣġ

Ůʿ³һΧѱ־̧֣ͷѪģԴãһЩͨˣԷӵûС
ѹ
רʽʤ
ȻԷھ֮ӵһЩѹרЧսУרһЩϮ
Ů˱ֳĲס
Ůų·棬һ˿ӵɫƺһ˿׷䣬ʲôЩʬϣʼָ峺ͬʱŭߡԼ޾ĳͫлཻ
лл
Ƭ̣һַŮӿ³
·иһ˿ӵȴûбֳ
̯֣ûʲô֮ͶѣҪйĻҿ԰ѵٽһʱ䡣
Ůˣ˵δĶŮʿһ侲ѵʱļЩңʬ壬ʶ
ҡ
ǳ·ǰɱԷĶ
һãѣЩ˴ְҵߣھ֮ǰֻܾšŭھ֮мʻһ״̬˾ɱʶ
ⲢûЩ˴һѣۿҪɱ޶˲䱬Ϊһְҵߣǣĳѻң֮ǰʶɱеˣǣ˲ɱ˹Ůɱ𣬲
һġ
˵Ůʿƣô·治飬ƴŵжԵĿܣҲᾡԷһش
ոճ·̽ʵڰ׼ʸУħϵĴҲ
ԣŮʿɹӻѡ
Ҫǣ
·˶Էĸлһǿֵ⣬õõȫõ벻Ļر
·ռһЩˣԸоõŮʿѾ˾ѵıԵûԼЩͽҲûдĿܡ
ˡ
ڣ·ȴһƺš
Ȼ
û浽ԴշԷöԷΪõͷ
ŮʿױһھоѣһѾͽ˵ãһϣѾǸˡ
·ģһЩСֶȥױŮˣɾ񲡳⣬ǰȫ̵ֶͨȡҳϣߣһŶʱըʱԱĿܡ
Ҫһ롣
ŮʿûʲôľٶֻȷһЩͽ޹ǵ⣬ʧҹĻ֮¡
˻˻
ԶһЩĲХˣҪйеĳޡ
һֱȷԼȫ
·вһ֤һǿߵĩգû֪һʲô
Ҫġ
ֻһ㣬ǾǱøǿ
ֻǿ󣬲һвȶء
ŮʿľѸһ䣬·Ҫǵģʰǰݵ㣬ʮһʬ壬һӵѪɱ¾ϢһЩҪ鷳
Ѫ
·üͷһЩ˼漴ħͷ­˳
Ϊθб棬ͬʱǰʻ۾ƺڲԼΪλᱻɱ
ٻʦԱٻľȻٻʦٻȴͨһЩİ취ᡢƷһЩʱٻЩٻȻڰЧʱҲֻмӶѣõõȫŤתǬá
ңٻעΪԼʱֻмӣƷƷʲһЩǿڵעӡ
׼ںҹ
ɨѪķʱ䣬Ѫ̻󷨣һٻ̳
·潫ʬڳһªġâǡõӣЩʬĶϷѪֻǼӵʱڣγһǳѪء
ף·潫Ѫ֮С
ס
صѪ
·ͼһªļ̳ȥͨԨЩаİ֡


0028 ħ
ħŭ⡢ϱ޵¸ж޷ԤϣƻͻһࣩͬԴΪȤǾλ棬ȥ־塣ǿ򣬼ʹԨҲ޷ȫ¡ǱƣǾŽᣬҲмƻжһ̵뷨һ̾ͻᱻƷǾǿаķӡ
ħͨǷǳͷ۵һ£ûԼԼ£ǿż򵥶ִԴ棬ֻһͷǾɱ¾
ס
ŨѪء
ħ˵Ϊȷٻɹ·治ϧʮһ˵ѪȫųŨѪ䣬ϰѪȵĳ·棬Ҳüͷ
Ũҵζ
·أַ̧УһҧĴָӡһ˿ѪѪΪǹƽԼǰᡣ
Ԩǿڣ׳ŨѪԼһ֮ΪƷֻϣ㼸ӵ
·дʣΪһٻʦ֪ļɡ
ٻڽС
·潫ַѪ棬ʱܵǽĻ棬ҡѪħ̳Լһλ޴ĹӰ
Ѫһλħע⡣
һԪѷڷг֣Χİ칫볤ζʱ棬ǿ£Щ˲һƬĩ
һг֡
ʹԶħı׼ԣҲ൱ءվʱԼ10߸ߣòͬһֻ޴֩룬ֻŷ޳һߣ渲ɫƬѵĻ꣬ǿҵϲѪҺ
ħ롣
̬֩룬ӴʳħΪħ벻˵ܹԨܹӦκ﹵ͨЩֲļһԨ͸λдУԺɱ¾
insi
䡢ͳħĿзŲų·ƽһ˸ޱȣǼӲĵ棬ǰҲͬһ㣬ֱӱ顣

ǰħ룬ƻͶͭĴڣһֻĶħ߱ǿɱ
壿
ߣ
ɨһ۽ߵħ룬·һǰһһΣ֮ľ벻幫֣ôĵط·Կħϵë
Լ֮
·Ϊ̳ʮһΪƷϧԼѪΪٻһħǩ˹ƽԼ
ħһַŭûȫ׼·ôԼ֮У˫ĳЭ飬һħ빥Լ˺ôԼͬҲܵ
ªĿŶȫûκãҪôͬԼҪʱΪЧҪô
·ɫ壬ħֲͣ෴ǻһĨЦݡ
ħ߱ʵ·ĳζһƣԨ϶ôŴ̴֫ʹ
ǳ·磬Լʹ޷ٻʦ
ܾԼ
ħһԵѪأһЩ̰ЩԥˣԨеĻʮֶӣŸõϢЩħѪ棬ŵҲǶ֭
Ѫͬ
ǰѪ˵ĸֻһᣬħë׶׷ſҪǵԴԽﱣŵ󲿷ֵһɣħ˵һĲƷ
ħ޷ܾջڷʱڣ޷ƷʳĻᡣ
ħصһ۳·棬ɱŭ棬ĶȴΥ־תͷѪ֮У˱ϵѪҺ
ʳŭǰħȻѡǰߡ
ԲԵļһ
۾ԤϵЦݣ·潫Ŀħϡ

ȻԤƣħĳֻó·¶ϲõЦݡ
ħǷǳѲһֶħǵٶȲ죬ҲʮַҪһǣǾ߱Ϳ
̺ǿҵճԶأһﱻסʱȫûѵĿܡ
Ȼ˴ǩֻǹƽԼħֻΪ·ЧңѾ㹻ˣսУħĳ֣ȫŤתսľơ
һǿĵơ
õõȫ벻á


0029 ػ
˵ĸǿȻܵɱ̧ͷһе־
ǵˡ
Ⱥ֪ĶǶñڵϡ
ҩɨ䣬޲𹥻սӪ׼Ŀ䵥ĹҪһսһڣ
ŭ鲼ȫˣѾĽд˿ֻɱǰĹΪJȥ޹ձѩޡ
־¡
˵֣ڶʮľУһյıһϸͳ˧
ĩս٣ֻǶʧ񣬱ָ侲Ҽ֯ʣJй⼸ѾոǵҲǹ
־²ͷԷȣһͳ˧һΪ⼸վȴûͣ١ֻţңķӼᶨԼΣҪJУЩڳеĹﳹ׸
־оԵģЩһ
־ǿ󲿷ֶԴѵһְҵߡ
ɱ
ʱսʿӷ־ǰ˳ȥһ˵ķɫʱںڣɫǱͬһ㡣
һʦԽһӲĸ
ƣһߣһſͣһ׹֣ͬڵһ㣬ֱӽֻɡ
ʦԽۼϣһ߱ǿҵԶƻ
ݣ
һ̶һӰȺ˹ǰ˾棬ʮֻﾹȻ䶼޷
̿ͣٶȳ뻯ٳɳȥٶ߱Ч
ȺĵļһͳͳȥɣƢְҵһʿʱ򣬻ʹгһƬ͵ѰĵҲҪܳʱſжϡ
ְҵߣڷ־µʹ·ǵûжǰĹĴ־壬ڵһͷ׷ʹԼıɱɼǵѾ޾Щûа
ʵˡ
ⳡѷ̫ͻȻȫµͨѶʧȥ룬ⳡѿ϶ǲ㣬һ뵽Զǧļ˼пܱɱЩְҵߵоѱŭ⡣
ʱ־£ѾõĬʦʦԶʿжٶΪݵ̿ɱ¾

˲ǻҴ䣬Ǿ˼֮󣬲齨˽ģ
ʦͣԭأſͣ͵ͻԳһö۵İ˲䣬˹ۼĵط̿͸Ǻϣٶȿò˼飬һƵȥɱͲ̵ļЦ
ʨӲȫ
޷ٶȣܽ˭جһĴڡ
־ŵһѪȵζ⼸Ѿ̫Ĺľŵڵ侲ѮˣսʿѪ֮Ĳк£ڵӦ
ЩһȺɸͺգթĺݡͼǶԣɱ¾Ǵڵ塣
⼸죬ѪȣһˣǣĿ˱ɱ֮леһֲš
ǣܿ־塣
־»Ҫɵһ
ڣֳֵ߲ҩʿѵְҵߣͶо֮ˡ
ɷ򣬵ɱɱ
ʮ꣬־´һ¶ΪӴ󽫣мɱ䣬ÿһ˵ʮֿ
ۿJ𣬳ɳΪһУȺࡢªļһﾹȻ

־վޱ飬ȴһɾ籩Ӳ˳ܣĹһֱݷһֽĻ档
ΣƴҲҪػУ
Ϊͳ˧ôΪе⣿
ɱ
һȻӷ־¿дʮ㣬һܶסıɽЯŻصƳڳڵйѹ
ֻһͨˣһ̣ȴͬһɽ㣬Ȼù嶼Ϊ֮һ
ͷƣ־ͬе־ھѪĽݺϵĳжЩߣĲŭ档


0030 
䡭
쳹ĳһ̾ͬĻɽһ㣬˸еһĪѹ֡
һ޳ӰվڴߣԶһ˿⣺սչˡ
ʱ䡣
·ڵȵ˲ӵĽ٣⼸˺ܶ࣬ɱ¾ڶԼʮ֮Ҳ΢仯
˵֮ǰĳ·棬ֻǳé®׻ôڣھѪϴȻһ˿Իֱ֮ǰֻվͻͨ˸еһĪĺ⡣
ӽ٣ò˶ãͻᱻոҪһЩʱ䣬̾ڶѰڻҼ㲻ΪݣڵȮֵľӢҲ
Ѫ
ָе򣬱븶صĴۣҪһЩȥ
ȴ
·ҡҡͷ׼ôȴȥ
ףѩ̿ѣ֮ǰѰҾݵ㣬ΪĹ̫࣬äĿսɱڲӽ˫һֽս׶Ρ
˵ļһЩ·׼ȥͷˡ
ȻҪһΪɡôӦЩ׼

ͣ
̿ʹ̴һֻ޵ԴѪԽĽ˲ϲϵĶתһԵĹɫأ˫ֻڲɵĲʱս½˼ޣȴûз˼
ϾҪɹˣ
ɥʬѾ£ԵһȺԪһȺʳ⶯һȺʨӺϻԼ๷̬ȴΪŤǱƴһ㣬ڱǱΣⷭģ˵ľ㤡졣
ޡ
Ұ޺һЩ֪ĹӽĲܵ䣬ª̰ѪǿҵĿ

ЩڳУ֪жǿС

̿սȭͷղԷսʱһЩսѾǱȺһɱģԼãָУ취Զˡ
ǡ
ȴԶЩԣսѵĲ֫
ԭ£
޲ˣò˶ãЩһͻᱻɱ¾һգҪָУҪΪսֵܱ
ֹ̿סȭͷ׼սʱȻΧȻӹһɭ־ܿ£һֱ޶ϵĸо˲䣬ĺȩ̈ͷȴȴޱȵط֡
ߣһڵӰͻȻ֡
һֻªµĹУŻ뱩־˽룬̿͵ƶҪһ㣬ٶȣҲɱ
һӰ
ٶ֮죬̿Ͷ޷ֱԷλӰ
Сģ
ʦ˲ףֱðʱ
ǣһ̫ˡ

һ˺Ѳ졣
иһ鶹˸ҫ۹âצֱӴ͸̿͵ĸһ̫ͻȻ̿ƺûзӦʹһ顣
һ˲ȥˡ
̿ãȻصɴ۾Ѫ˿٣ɫͶ־Լĸ
ϸ΢Ķӿʱ䡣
ĸ˺ѳһ޴˿ڣѪѾп쭶ֻΪٶ̫죬ȻûвʺƬѪһأʱ̣Ҫֶס˿ڣȴ˫̧ûУͷ޷վ
ˡ
һΪսѱ𣬲гϣˣҵķʽ
⡭
־µˣŵְҵߣĿͣ΢ͣһ£ĿǰͻĹ

ȷԱ֮Ϊ
Ƥŵ̺ͷۺ죬һֻ޴Ұӷ׵ǰħҲֻȻʧɫ
һűصģһıſɢһǵζ
˵ٶȣӷףȴɾ߱͵Ϯ
ŵſµϣһſֲݵĴ죬Ӻγɵǧֹϣ촽ɢűĺɫһ˫ͬ۾еӳűпᣬϵһУСƣĿǣǼɫʰ쵵ݣŨ綾
Ⱥ޵ͷ죬Ѿ̫Ѫ⣬ɥʬӡͬࡣ
ѪѾӵ˽߽׵
ꡭ
ͷһҧ̿͵ԴӲͷǶԣûκ谭
ˡ
Դӵְҵߴ󲿷ֵ״̬ʳãʺաп֪ʶ
ʱ·𶨸һ˲䣬ΧֻйѪľ׽Ȼһ£졭

Ҫˣ


0031 ѩ̿

ֻͬʵһ㣬Զ˸еһɸ۵С
޻֮£巢ı仯ϵЩӷ׷ѣ˰쵵Ķ֭˲죬Щ֭ͷһ㣬ϣٶڻ
ѪģݸǾޱȣɭɭ׹ǶһֻȴһĨԻ˷ܡ
ϸȥͿԷ֣Щٻ棬˷ۺɫѿѪ⾹Ȼ
̥ǣ
־һȻͨˣ޷Ϸıʣƾľ飬ͻȻһ˿ҡ
ԤУ޵ı仯϶Լ߲
ɱ־¼˹δ˿ֲĴڣХһͬմ״صʵ
ɶ񡭡ҪΪױ𣡡
ʦ̿͵ĹϵΪУֿѲʦһ˲䣬ͷһصſͣһŻ߱˻ޡ
ΪŭեԼһ˿ȻԲзҪϢóʱܵĺãΪͬѾܲˣʦʱԺΨһ˼
Զ̹
ʦϽйʮڣȫԻ3ֵĸְ塣

ֹ˼޵ɱ䣬ˣ̺ŭһؿڶըĽһƬΧëȼա
ǣȴ޶á
˾㵵ĿУڵĹݵһȻɵ˰֮С
ֱӽΧĳٶȾȻ֮ǰһΣʯ֮䣬ʦͳ˹ȥ
Сģʦʦһ
ʦƿΣëըпƴذֱһǱȻˣ
ۣ
һµĴ죡
ʦȣȻ޸ҧ
޵ݾһشＸٽǯʦҪӱܣȴ·ߣȳʹһܳܵģ

ǿĹʦһԵ£һ죬ŵصͷԼĶȣȻĴԲŽյϢ׶ʹǷһڵأ˿ڹȥйޱ̵ľʹ
ֻƬ̣ʦɫ࣬Ȳ˿ڱɢһŵĶһЩСˮϳ֣ʦħһ㣬ֳЩˮץȥƤãʦȴ޶ãӵʱ䣬Ŀȫǵ˵ϣûϢ
綾
޵Ķ˿ֻš
Ҳһ̣־²֪ԼҪԵһĶ֡
𡭡
ǰЩսʿ޶ãڵĹһ㣬¶һĨ
л̵ʱɱ
־սȭͷɫûжİ취޵ǿ󳬳Ԥϣ£ֻ
ҩ
ſֲĻޣΧʿ֪ʲôΪʿǾ߱ļԣͬһʱ̣Ǳ㰴˰ܵĿƵı졣
ڻҼĻ޳ƬƬ¡
ԵʮǱոսδɢȫոһ˲䣬ٰ˼ٷӵȻǧһʱ赲ǰҵĻ棬ǽĳ顣
ʧȥ˷ĻޣһӳΪ˺Ķ
ʦҧܣ̾ð˳Ƥʼ̼죬˵ģɲǼһһдĽС
ޱߵıŭɽȺȻ緢һ㣬ޱȵҽ԰Ѵضڻʦͨ죬ƺʵʣһЯŴݿƣŻ޳˹ȥ

ʦıû˿仯սȭͷŵҩĿ϶һȭ˻޵䡣
һȭ޵㱻һѪƬѪ˵ϣҲ̱˵ϣƻһ㡣
ʦһ˿˷ܣһٽһȭͷڻ޵ͷϣͼ
һ޴ϡ
ΪĹôɱ𣿡
ѪС
Ȼ۾
ѪӣΧһɺصѪζթֻ޾ȻװʦĽ䱸һ˲䣬޵Ȼʼֲͣ巢žıȻһһڰθߣȸղżֱ޴һȦ
񱩡
ſѪڣʦһֻ͵ҰԵ˻һڱ㱻ҧס˰ӡ
꣡
ʦҧϣزԼԴֱӱ̽˶档
ĵĲ࣬ϳˡ
һĿְҵ߲ĳ·ڴӰվ˳˫ְڵϣɲǼ䣬İӰŤ֡
˴
ǡ
ѩ̿


0032 ٣
ô
ʱ򣬷־¿ǰһĻеľͬˮһ㣬Ű
˫ֽգҲһŭ⡣
̿͡ʦʦ
˭뵽ոջʤȴյľƣȻģְսʿô
ְҵߡ
һǷǿְҵߵǹؼȻ죬־ʱ齨ǧ˶УҲֻʮְҵߣߣ̿⼸ˡ
⼸ˣֱͬһ㣬սķ֪˶ٹ͡
ˡ
ǿְҵߣھУȻӢ۵ǣѾһ˿ʤ⣬ڡȴΪ޵ĳֳޱߺڰ
೤һﾹȻɱ˰೤
Ÿ磬ҽӣҽģ
㵽ʲôҾͲŴ㣡
ҿǹ
һŭ𣬾ʱʮվ˳սʿϵϱ°ĳԱսβ룬һͬ㣬ǾǶǾˣȻһΪ飬ѽ˴˵ԼֵܣĿ̿͵˲ЩŭվȻǹ֧Ż޿˰
ʮ˷׷״ŸԼ׳վȺǰ棬濹ѵİޡ
սʿߵĹȫûЧĵҩ˻޵ϣηսʿǳ嵽˻ǰף£ӵʴ
𡭡
ûмӲƤףֻһֻ֬Ѫ֮ټϴǰʦشЩӵ״棬Ѫ
սʤ
ҲֻѪֻ֮Ҫҩ㣬ȫԽɱ
սʿǻûüˣͻȻǰһ˦ǰֱ֫Ӻǰŵļϣ
ѪҺ絽һԱϣ㶣ֻоǼ⴫һȳζҰҲһƬɫǰսֱӱ壬䳹׶ѣֻʣ¼˿ǣһ
ƬѪˮ˵ϣΪԻһʶ⼸˻ŰӣڵϷС
۰ɣ
һ۰ɣ
ԱֻоһɷľʹĿ־񾭣һ̣ͷһȣ̧ͷֻһ˫Ѫӡ
Ŀû޴Ⱥֱú󷽵սʿãȻʧ룬еԭѾǹ֧һֱַۡ
޵еһսʿûֱҧ壬һƺĥôҡҷˮѪˮĽһЩϡϳǴ°СһЩϷӡ
ס֣
ʿʧɫæڵϣʱ׳֣㽫ס
𡭡
ȻʿûһŭһȻ˲ĴڣһһΪ˶µĴڣܹסĶ
£
־·ңǲͣĲ޵ǿ󳬳Ԥϣôӵ޷ɱԷһĹ
ɻ޼ŰǡھͿǹ
õĻᣬ˷ɱ¾֮УػƽɣǡЩսʿô죿
һǹζţЩսʿҲΪƷ
ʱ򣬷־֮УĶҪʵʿǻлһǣǹõĻᣬһȹﴳҪĴ۲ܽ䲶ɱ
ܵȣ
Ѿôˣʱ޿϶Ϊһ
û
һЩҰ޶ϣֻҪ룬ĸͷۡ
־ս˫ȭһ˫Ҫɳһ㣬ЩսʿŨǸ⡣
ûа취顣
Ϊ˽ЩսʿҪʱ򣬼ҲҪ
־±۾ƺǲǰһУ촽ǹ
ʲôųǵֵܻ棡
ǰڿǹЩǸûĿܡ
ô
սʿ۾ƺԼĶ䣬׷׿
˵ǹ
־ͻȻ۾ղŲͬλߵϢǲݷ
⡭
˳ųĿ⿴ȥսʿܿʲôЩսΪ壬ɱĳɹʴӣǣ˰ЩǺͬʹսѣŽϵĵһΣڣپȻɱսѣκݵ
һ뵽ҪֻгϦദսѣЩսʿ絶ʣ֪¡
ŸʲôǿǹǹһȺث֣ڡǿǹ
־µѾɳƣھƺŵϱڽۿ˵жѪųڲ˰뱲ӵˣѾˮУǹɡ
ûа취
ǰ
ʱ򲻿ǹҪȵʲôʱ
Ū㣡
쵰µȥɣ
С⣬±һֵܣ
սʿͬۿŭžǹ֧׼ԶĹսѡ
ͻȻ
һǹսʿ¶ŵı飬Ŀɿڴָǰ󺰵ȵȵȡǿǱߣ
Զķһ޳Ӱ
òһ˫䡢ƽʱԭһ־ǧ֮ıУڡһսʿãȻʧ£Էĳ֣ȴһ麮סеǹȡ
Ϊĳ֣˰°
ޣǺεײеĴڣУȴȫ˿־壬һ˿ûС
Ѿˣ
·һ䣬漴ֱһε˱˳
֮ɫɲǼ䣬İӰŤ֣ӰΪŤţģӰ˵ǰ
ڰ顣
һŷ߱а־ںڰΪĲ
ڰŤʹĥ
壬޳£ͦΣһӯһգһ˫ˮȳƵȸޱȣһӹɢĵŮˣƺʱ޿̶ɢ
ۺ춾ҩ
ΨһʽֻսԨУΣգֻȥ⣬ڰ˶á
塣
Ǹҵϣøʱͬеļʸһ㣬壬ͬɱ˲Ѫ
𡭡
޲һ˿в̧ͷһ˫ֱͨ·棬ڱĵ̣ʶ͸Ͻߣ
ҪȫʢʱڣҵȻҶͼڣô൯ҩһɱְҵߺķ˴ɵûУߣҲ䣡
·̧ͷ˫֮˸һھĴ̹Ǻâɤ伷һɱ
ڰһ˿âȺУŮΪ𣬶ԣֻһȺūͷһĹߡ
Ȼ
·ȴһΪˣڶԷϣܵһַɿܣǶԷԼ¶һ˿£͸Լпĳͷ봦ΣָоǺڰû鵽ĸо
䣬ܸԼһЩǿŰɱ

ȻʮǱ򱻺ϣؿҲһ޴˿ڣϸĵףǡԷȴǰ㾪ǿ
ڰŷŮ˿һҰŰͳߣĥΪ֣Ϊˣ͸һЩŰɱǿ˵ͽ
һЩڰΪŮޣʥĶޱڰϮʱ˿Զ¸
һŰɱǿߵˣһΪϵˣһпᱩŰˣڰţų·棬һʵˮ˫Щ̱ݵУŮ˿УȻӡ˵ڶӰ
ݣ
ڰʸһ룬һɫļʸһ⣬ʱ˼޵ֽס
ء
쫷һļʸУ˻ţðۿһƬţһʹܵĻᶼûУһ
ء
ޱߵһα뱩ŭĻѾûκǣǰצϸܵĺɫѪ飬ָͣױ䳤ǰ֫ħ֫һ㣬ɢǵ·һ󣬾ܰʯͷҲɻҽ
ͣ
ûãۼ޶ô壬Ѿʧȥ˷еֻһӰ㣬ڰ
סؿڡ䡢۾
ʸڰһѶ˵ʩŰߣڻϾ
ΰˡ
ˡ
̵ˡ
ڰһξʸ촽ЩʸȴƽǰֱΪȡˣս޵


0033 аӰ
ڰֱ̧ۣгŷ˷ܣɿָһڵļʸֱֱ˻޵档
ͣ
ͼߣȻѾǲܵ飬ɴ۾ഫľʹȻ䣬һĲҽΧҵʯӶɣֻǻعⷵնѣ̱ήҵ˵ϣ
inou
ڽɱ֮󣬺ڰ鴹ͷڵһ㣬дɬԨ֮
ԶǴǧĵط˼Ӻ󣬺ڰıȻһӰ
һªĹ
ϰһ޳ĺڰ飬°֩壬а񡢻ңȻֻһʵӰ·ѹħ롣
׼
·һ˿棬ԨΣյģϲǿߡ
ʵϣÿһȺ̷аԨ֮
˺ڰ̷˿һݵҮŵţĵĴֹҲԼɽͷһΪ³а
֪˶а޾Ĵ֭ҺһЩŮаأҲпܱԷ̳һŮū
Ԩһ;׼Ѫɱ¾ȡа񣬲Դ˻ȡ
·沢ûֹڰ飬ʵϣԷѾʵ֤ļֵһֵĳ
ʩ
Ӱʳ˻ϵߵۿɼٶȿʼֻ࣬Ǽӵʱ䣬СһƤ˻Ұɫ
ۺڰϾȻðƬƬͷϢ䣬ҡҷ˫ȣһЩˮմڵϣεδ
ǡ
ڰı仯˹ĳ·ҲǾȵ۾ԸܵԷϴŨŨԼȵϢҩһ㣬ʹԺгһЩӵ˼
ڰˣֻһ֮ңֻҪһпܽɹ
in
ʱ򣬺ڰĿƺ̷һ㣬֮𣬷һì㣬Χ
𹭼˲䱬䡣
һЩ䵥ͨޣǶߵķƵİεطҪȴ޴ɶ㣬ǿĺڰ飬ǳȫûκѡ
Щ״ң֫ɢѪɣֻһĹʣֻޱ㱻ɱòˣ
ڰһǣзһذˬ
һԵսʿžջĺڰ飬ǵȫˡ
塢ݡ𾪡ԣһЩӵ
ںڰģŹ֣˲ûжôעоڶְҵߣͨˣЩսʿӦְҵߵı仯
һֱ˵ķ־£Ҳؿڰ飬غ;塣
ĺ֪ǰ׷Ϸ޵÷ڣȴ߱˲ƥŮ˵˭
־ȶһҪͶԷһкҪְ֪ҵߵǿɣǰŮӵ˼ֱǹ֧ҪԷܹͶЧУܹһЩС
֮ġ
־²ظ֮ˣʱ򣬻ʲôŮֻҪJԻ롣
Ȼڷ־ԥοڵʱ򣬺ڰһֱԭء
ʵϣڳ˶һǵɴ۾ͫһ˲䶼һϸ졣
ǿʲôȻ¶̬
ڰ顣
һֱֳһѳĹ㽫ɱĴڣϥȻ˵ϡ
ôܣ
һĻһЩԭȻڰΪۡսʿŴͣ޷ǰһС
˭
εºܾȻܹ
ָоǣһϹ֮ͬϵŮ񣬱ﾹȻ˵ŮūܾֱһЩ˵ֱӱ
ˡ
ѪյսʿĿ˳·ϣǵĿмŻɻһ˿ǿҵĺ档
Ҫ֪ǸϡֻмӣȴԸеĹʦĹݵĴڵǺηʥ
޳ϸ壬纮˪ʣվһֹһ˵侲
յһЩ˵·ۣĺҺѪҺ˵Ƿϣǰˣ·ֻһЩòϸȫκǱ֮ɫ͸оⳡĩûйϵһ㡣
ʵҲˣΪٻʦκ鶼кڰΪõȥ֡
ʾһֽߣãȻʧ״̬Ϊ硣
Ȼϡ
ʵȴˣԷȷһЩ볣˲ͬĵط


0034 £
սҵȱӢۣʵϣΪѲӢ֮ĩҴĳУеػߣЩУۡжԡԸβͬһ㣬ΪЩ˵Ĵڣͨһľ
־¡
һ棬һЩְҵߣƾ˵ƿȫֲͬ־ֻһͨˣJеƾͺȺۣһȳΪһЩͨŬı
ְҵߵľѣӪʼֻ
һЩΪӵиǿӦػ࣬ҲвߣǾãԼʱĳЩͨˣֻⳡѵ̭ߣһȺϰˡ
ãӦö˵ллҵʿ
־¶˶Ϊδ䣬ֳ˾˵򶨣ܿӺڰĹѹ
վǰһˣȻӾ߲٣ӵְ֮ҵߵıָǧٹ֣ǣǰλԹͿ侲࿴ۡ
˺ģ޵Ůһͷ޵İɫΪĿʱһѳӵԼһˡ
ס
һʮľ롣
Ժڰٶȣ㹻ɱһЩˣȻĿҪǷ־£һʲô⣬ģһʱͿԿƶԷ
з־µľɫأȫûи߸ϵ̬һӴ˵ĵϰ塣
־µȻʲôŮ֮Ͼһ磬ûĻ䣬ĵһⶼ޷
п
һΪ˻ɱޣϧ϶ʮʲôĿԣƾɺһ
·沢ûʲôıУҲֻһı
ѩ̿
ʵ·ԭƾЭ̿͵˿Բʼգȴûгֹ
˶ˣ֤޵ǿ
ɱ˻ޣ֤ҵļֵ
Ƿǳǳһʦǻ޵ĵʯޣǳ·Ͷ״Ҫһݹͣһ־ˮ֮еľЩߵջǳȵġ
˶Ա־Դ
ҽг·档
һ򵥵Ľܣ·ֱֱվڵϣǰķ־µ˵ͷ
һٻʦٻһЩԪս⼸ҶڸľУ
Ԫ
־ǼҲɳһ£Ƴһۺڰ飬ȻԷòĲһ
ȻǺף·еĴԪʲôͨ⼸Ĺ۲죬־·ѷ˷츲صı仯ǰĻޣͲĲ
ΪþλĴڣ־ºָܿ˵ͷһм˵ΣҶҪлܹҪ㣬һЩʿԶ£һ·߹̫ˣ롭
˵־¶һ£һۺڰ飬漴ת˳·ϣԷ˵ģôȻƿʦѡȨ
ѱи֪ʲôԣϣܼǣһȫϵҲȻҲرΣյ顭
뵽ʦ־¼æת˿ڷ磬ϣöԷΪԼֻǵİڻҡ
˿̵ķ־ЩĬһλܹǿߵĴ̸ǷǳҪһְҵˣڷ־˵ֱһ֮֡
˲š
£˲ţܱա
ų·Ĭ־Ҳ֪ЩʲôҪһ͵ʱ򡭡
ͬ⡣
·󣬵ȴһ˿ᶨ
˵ʲô̫ˣ
ԭ־²ûб̫ϣϾԼ̫ⷽˣʮսʿְҵսѪȵĳ˭ⶼû뵽ǣ·澹ȻӦôɴࡣ
ܵ־µϲã·滺ڵͬǣһЩҵҪһЩʬ壬ԣڽսУϣֵܹһЩǿߵʬңҪһݣͨսʿһ㡭
˵·Ĭһ£Ҫ־һЩ˼ʱ䡣

־µɴ۾һı飬Ҫʬ壬Ҫ˵һЩȫΣֲܵʳãҴҲȽ鷳
ڹ㣬װ쵽Ϊְҵߣ·ԭǷ־Ӣ۵ıڲӰԼȨ£ԷһЩȨȫûġ
ҵĳ⣬ҿ㱣֤ΪҪֵʬȫѡ棬ɷģһһĽ
־ºܳϿҡ
ֻ֮ô󷽣ΪJлûгʦ븽ħʦְҵߣЩְҵͨʬܹһЩװδͭϵĹʬ壬һȳΪཻ׵Ļҡ
·沢̰
Ҳ׼ͣһӣڰ鲻ͬӵȻϢĳ׼ȡаĴ͸ħһûִҪʳлһ硣
ȫ֮ιħǳ·мӵһ㡣
δĳ˸ħʦʬҲעʱڶħҲ˽


0035 
ֵ
ѾȥһСʱȴͣԭأսҪһЩڸղţﻹһ򵥵
ᡣ
սһ᷽ʽսۣжʮڷǱһϽһЩͣ־ӳһ̣һʱǵϡ
һЩȺдʮУֿѡ顢೤ֵͬܣʱѾʶ̫ĳûϰߣһ棬Ϊȥ˸еģһ桭û֪һǷԼһ֮С
ʿսʿ
ҪһЩʱɱ䡣
ȺУ·µվڽ䣬ȼյʬ壬һ˿į
ĩУݣЩʿʵϣκ˶ʲôʱԼߡ
ԪϮſӣԪڻԽԽЩѷпܳκεطߵҰ⡢ֵļСǼžķݡ
áԼһЩ֪Ĺѷг֣ǰһ룬Ʒʳһ룬ѷ쿪пܱɡ
ֱңŻָƽ

Ѱ
־֧ƿοְҵսˣеľӽ
JйŶԼµľ
־µĴӪλŶҪģǾѰԼܱߵҴߣȻȵܵʢʱռ
ǳǡ
־¼ʶ׿ԽԶ£طηսָܻԪ
Ҳǳ·ԸԭһЩäĿԴս񣬷־˸ȡᡣ
һ·Ϻ˳
Ȼܱ߳Ź˳ΪеʳͬȱһЩ˶һʱ䣬ٶˣЩںڰп֧ţڵȵ˲ӵľԮǺѱһ𣬾ǿˣҲϲõᡣ
ȺУĻǱʹ࣬ѷ̫ͻȻЩвĿױɱΪ飬ڽڵͷš
ЩǣЩȺУְҵߡ
һкԼһʮҵĹϡˡ
ǰߵΧһųһйಽУϾͻƾѹ30
ʵõһ
ֻǵԵʣкܱûǰߡ
ߣһλˣͷʮ棬ûһ˿ңһ˿һİ׷ںڷɼ΢΢ݵһ˫ɫĵ˵µĲɣ
ֻһ㣬ֳһëʣվȺУһɷǵģ˲ɶ࿴ۣǷ־£ҲɵͰ˰ӣ̬ŵļء
СڳС
ںƽJλһ
С
˿ᰮѧһȢ޶ŮʮǰJ鷨ЭĻ᳤вٴλ֮⣬κȻʤλ᳤֮λԹϡ֮ɴڸλ
˭뵽ĩ٣;ȻΪһְҵߣΪѵԵʣʢ۽ǵƶϸС˲١
·һУԱɱˡ
һ·J˺ܾãеǿߣȫ
С
ëɱˣԽڱʼ⣬һһ⣬ӱдɱ潵ִ顰⡱壬ҲáɱҲգ֮߱Ī֮
һҵнƾһֻëʲֵ֪˶ٹУӵмߵ
Jнǰ㷱١ʢľ棬߳ࡣ
ְҵߵǧٹ֣·ֹ棬һЩְҵߵмѭ
㣬һ鷨֮УѪΪһ壬֮Ȼӵ鷨йص
һЩרҡʦȭĴڣձϰ߲ھ֮󣬸׾սصְҵ
͵ְҵߣΪ߱һЩʵĻϤʱ򣬸ܵӦ֣Ҳ١
·ƳһУܿջĿ⡣
еǿûһǼ
ΨһͬǣǰҪȴվĲԶ˫λòָߵ͡


0036 ʬ

沿ѾȥСʱ֧ԽԽԶ·һҲûе
ӣҴߵӣʵЧҲһ·߹ȥɨҴͳУÿ˵϶ƷԼʳ
һ·ϳ·涼ܰ
ûֵֵĹ·żһЩȺĳӣֻǹ֧սʿһɨ䣬ЩӾͱһʬ塣
ʱ䣬ǿνԵͣǸԭеУûôζʳѷг֣Щצ࣬ǿû֮ģиͯǶԣʳѡ
ﲻͬӵķֳˣʳ£ֻǼʱ䣬ֻпܱʮֻ
飡
Ƭĳӵ¡
£ǹ֧߱һɱǶִƤ׼һǹԽ
Ȼ
ŹĽǹ֧ҲԽԽС
δһǿվְҵߵ

ҹĻ١
ûа취صŶԷ־׼һҹ̻ع顣
ھתһȦ£Ҵ߲ӣҪάЩ˵İȫһĵطϢ
һѧ
JеصѧڶѧĸУʦۺУãΪ˽ѧϰ֪жټͥΪ֮Դ
ڡ
ĩٵһ̣ѧУвٵѧЩڸĸеĽ˼ͥϣδ䣬̵ֱĶԴ
Уŵһɲǣٳϵľӳ˵ŨҵѪζͬһʱ
һЩ˫ȷֱ̱˵ϣߣֱ˵ϣΪǰһ̫ˣҲʱĿ̫ɱ¾Ǻƽе֪ҪŻˡ
ٳϺ˵پ߲ʬϣһЩڵӰͣʳʬѪ⡣
Щң꺢ͯС
·ı˲٣ǰ˼ٳĳӣüʬ
ʬ
źĳףĴţǻ㣬ҧѪ⡣
ʬһָʳϲۼ䳱ʪĵطֳڻ˵壬̶Ѳڻ˵ڣԻ˾Ѫһʬ׳ʱ򣬱ԵߵѪ⣬Ѹٳɳɳ档
ϲ븯ãǶڻʳķ⣬ڽɱǻһʱ䣬ȵѪȫʵʱ򣬲Żѵõʳ
ĵĶ
Ȼ⻹ֵ⡣
ǣʬȺϺ۷һ㣬һֻ󣬿Ⱥ
ʬ󲿷ֶ40ֻ60ֻȺ
泲
ﾹȻʬռ죬ٳϵЩʬ壬ȻǿⱣʳ

·һ䡣
ֻҪѰһ򵥵ס˭֪ȻһѾʬּһߣȴ߱һӵ͵ϮЩҴ߶ԣֱһѡ
·־ߣͳǱ뿪
ʬһȺĿһеȳ泲50ֻҡ
ֳأЩһû»˶٣һҴ߸޷
ʬ
־üͷȻǵһ֣ңǣ·ǴõЩϢġ
·صɫԷڿЦʵϣٳʬһ˿⡣
־µϣֱӷˡ
·ϸ۲ܣͬʱע۲µĶʬĳѨһЩѾ׼פٳϵȻڸĻ
Ƿǳձһ
ƣһЩԼڰΪ˽ʺԼסĻչǧ˵Ѫ
֮ء
ЩｫԭذᣬȻٴԼıǩ
Ҵ߱ǰһˣ־µһЩ˸ǻʧ룬ȺзһЩɧң˳ܣҪֲĻ
·ɫһ˿ջ
ʬԸ֪Ų˻ҵĲ̤ѾһЩµĳӡ
ǰ׼
·潫˫ְڵϣһЩõԤС
̡
ͻȻһ춯޿ĳӴӵһֱҧסһ˵䣬ƬѪֱӱҧϣڷ
ͭʬ
ֹһֻ
·ͫһԤеûػһս


0037 ĸ
һҽкȻڼžҹ
УϮһսʿͫ׷Ŵ󣬿ǰȻһͷ޴ĳӣֱҧսѵ
ãˣеϮݵȺʱңĴɢʧĺ
ɱ𣬳ޱȣͷʬǵĳ׳ʻɫһЩȻƵ֭Һϸһ£ЩȻʬ帯úҺ塣
Ȼ
ѧУԶֹǰЩкܶ˱Ͻ˵£ᡣ
Щ˱ϽʱǺεȵľ־壬ЩУµĽڡͰʦ󷽵УҲбŮ꣬ڡЩ˵ʬ屻ѻڵ£ɷͣȻȺĹﵱʳ̽С
Թ졣
һѧУʦΪʬĿ
ȺӵǻδӦͱҧɱ߰ˣͬͨˣЩѪսʿδʹһ겻񣬷ڼ̵ʱھȶ˿־壬ųӹ˹ȥ
ЩҪɱǣǹȥȥһսʿŭѣһֳֻ̣ǹ˰
ȺʬѾþûмôĻˣѪȵĳ棬Ǿ˻űȺ
飡
ҵıӵͭʬϣ죬ЩӵȻ˳ȥֻһЩؽڴʬԣûɱ
ʬĿת򸽽һսʿٶȼӿ죬ֱ˵˶Էǰ
ʱ˿̣ʬһƣһۣɷѪɱ¾Ϣ԰ͨŵøεѣϵʬҺֱĺŽǣ̶һʱ䣬սʿͱҧ˲
޲ͬʬӵзԡ
ס
ʬδǰһͭǵĳ׾ͻüӲޱȣԺ
ӵ
ںƽĴɱھʬǰá
ԸֳҪǿĻڵ

ǼٷӵȥЩӶԣҲûʲôɱ
Ϊˣʬĳ׾о˵ļֵһЩʦԽĿǴɲķߣطһ׷ߣǿƷ
ĽٲһЩ̻һЩְҵߣרڸУȥЩϡ

ﲻӵ
ô죿
˺ѷεһЩսʿ¶˾Ŀ⣬Ͼ̶ʧȥãǸ֪Ǻá
ʿվ˳һӣ˵¡

Ȼ䣬һɫ
СӤֱ£ȴף谭˾ʬĹƣȻֲ˶ʱ䣬ȴΪӮһѵĻᡣ
ʿݲ԰ףٿٶԵкķ󲿷ֵɿ֧š
ʬܹеϵսӼ׵ͨһƬҲŤ˼˺
ʬһ˿
ŭһе̶
ʬҵҡ壬ЩɶһԵʿѲҰһƬԶƶԷò˶ãͻϵ
ô죿
ʿҧȣһ˿Ѫ
ݣ
һīɫѪʬ۾ֱӱ䴩
ʬʼҡ۾ϵľʹ֪ʲôͼߣһ룬һʸ
ơ
۾
ס˾ʬĶںڰеľͺʬߡ
񣬺ڰһ֮ɢԡ
䣡
Ƶĵ
ʬһ£漴Ӵȥ
ĺ
ʿڰ޷ɱʬЩźʿѾľʬµһ̣Ҳһƨ˵ϣƴĴŴ
£ʬһŭٳϵЩ׳Ѿע׳ļ׿ǲ̣ӵȫɱԷ
·˪˸ȺУЩͨȻһţսʿǱϾս׷ȶ¾£һ
ͭʬֻһֻԭʳȵͬĲХʱͬۿѾ̽ʸĲˡ
һƬɱ¾֮У׵ľʬ˹ų津һŮ򱬣гɱ¾뱩С
û赲ֳײ
inte
Ȼ⼫ΪҾʱһ̶ļХһž޴ĸ⣬Ҵ۾ȻЩ㵣Ǿڣֻγֵġ
ħ
һЩʬڷͣ˷ʬ棬УǻںϣħϻһӴСŧʱѣһֻʬ
븯⡣
Ԩ˵ǰ
ʬǰһͼҵĹƣɾʱһǿҵΣнٵϣѪҺڷڣЩ͡
֡
˴ֹ֣ħںһЩԷ
һƱסʬͷϣͼɱԷ
ֻʬԶûеô򵥣ѰһĻᣬ˦ӣɵĶħı̢津һת۱ħϡ
֯
ʱڣ˫޷ֳʤ
·桭
ԶһЩ˲֪ʲôɷ־ȴһֱߣǶԷٻǰĹ
־һգգضų·棬߷·𶨸˲䣬ʵ̫лˡ
ջҺڣ캮紵˳·ͷ˫ְڵϣΧһ˿ζ
˵ǸǶħǳ·ʲô
־һĭƾͨ˵ݾƹJеͳߣвɵĲһɿ־塣
˵ֻͭʬһһˣƾڰħɱԷֻʱ⣬ɳ·ɫɳޱȡ
ĿɭڵͫױŷѪ⣬ǹţζĺ첼ɱ
ʬȺԣ50-60ֻȡ
ʬܵͣĸͬһ̰Ҵϻ۵ĳӣȺҿȺ
ĸ
·һ˿⣬ʬڸΧĻûЩϸû¡
ĸȺĴڣⳡսԶûн
ڲ
ڻӦ·Ĳ²⣬ΧĻ˾Ҷĵ
ɲǼ䣬Χĵ汻ƿٳǳһҵѷ졣
ô£
˶ĳѷǱȥ
¡¡
ѷȻһټĳ㣬㣬ֱͬʯ㣬һȳޱȵϢ£ͻ˳


0038 Ѫ
ȳϢʼ٣
һʬ帯õζһ޴ӷףߵĳӴѷ˳
ʬ֮ĸ
ȺͨʬȥƬء
ʬûжʶһӲˣ˵ǸûУûʬ֮ĸǻڸֵȫƾȥս벶ʳ
ֱ˼顣
ʬ֮ĸһֻ쳣ӷסۿ䶯桢ĶԳ֫ĴʱųһѣȻ֬ǳ񶾣ŭĳȻɼ
һɺ嫶ֲֿϢסѧУ
ɲǼ䡭
еĳӺսʿͣеĶؿվʬҺĿֲ
ô£
ֲĳӵǴģ
ҪˣûлʤĻᣡ
һ̣־¡лΧսʿעŽʬ֮ĸƺҪһĻӡǵ֮С
ڽʳľʬҲͣɣתעʬ֮ĸ΢ĵͷ­ģſڵϡ
ǡ
ȫûеײϢ£¶ԼѪϢ
ͳأ
·վһԿʬ֮ĸһƬѪѧУ󲿷ֵʬ屻棬ķͣЩʬѾʣѱжپʬ壬ΪкܴһѾʬ֮ĸԵˡ
һЩСӰʬз
ʬ׳档
Щӻ߱Բʳĸ׵ߣŴֿɼʳ
·ĬĬһı鿴κȴѾս׼
ʬ
һṵ̆ǻɱһбԼСȻڵ£ɷ͡
һɱĶս
˾˵µĳĸеһԵķߺޣӶ׵ĳ֫Ⱥб㿳˹ȥ

һ޴ԭը죬һЩٶȳٻ̼ͱնϣһʱ䣬սɺѪǡ
ơ
ʬ̾ŵһɹŹֵζ˵ʲôζȴ۾ͨ죬岻ɲ
ҡɱ¾
ʬ֮ĸսĺŽǣԱߵĳ͸¶һЩϢڳˣΪһֵʳ
˻
һը졣
ʬ֮ĸȫѷ˳ģʻڸϵĿûлʽֻһصĳײپ߰˸˱ײ
δʬҲ˽ֻһңٶȴһӱһ˵ϣ˲̴Ƥ
ǹ
׼ЩӸҿǹ
־վ˳ȻʱͬеֻţǲԷԼĲӺпܻȫû
һƬ
սʿת°ӭ浲סЩʬĽ
δͭʬӵ׾˺ǵ壬ѪĽΪ˶ӵܽȺ֮УӺ˳ȱĿꡣ
ɳƵȺлص
ѪȾʪ˵棬ӸߴȥһѪ㣬һ˵Ϣ
һֻʬ˳·棬䶯ų֫ݵĳ̰һ룬һԾ㳯ų·˹ȥ
ݣ
һʸ̴ʬ壬˵档
ڰͫһ˿ɱ˵ûκιϵȫעѷ˳·ϡ
·ӡ
ŨҵѪζЩŻ
һֻĳӣƿһȺĳĸӲԺڰħʵȻĶ֡
·ֻȴûߵĶ
ϵˣ
ΪûʲôǿɳܵģЩ˷׷ǹʣߣҲʲô
·֮ѡΪ
ʺѪ
ְҵߣٻʦķʽкֱ֣ܶӵһַȡһЩǿĴڡ
Ԩ
ɱ¾Ŀռ䣬еĶħааԨȾγɵġ
ȡԨħķʽܼ򵥣ǾѪ
ڰԼɱ¾ĥȡ˿ȡ
·ڰ鲻ͬ򵥵ɱ¾޷аĹעҪҪһ̵ʽ
Ѫ
ŨѪǻаעõķ
һѪҪϰ˵ܹܿһ㣬УһҲܸ
ûϲӡ
ڡ
̶ʮӵսһڷһֻͭʬʮֻʬ׳汻ǹ
ҡ
棬һʬӣԹУѧУѳΪһ
ѪĲѾ롣
Ϣ
һЩаĹע
ֻѪҺȻ㣬ǿߵʬȴ̫ˣƾЩͨ˵ʬף׼ɹҲò˶
·潫ĿͶʬ֮ĸϡ

õļ֮Ѫаеá
ƾͭʵҪȾָҪ϶ᳰЦ·ʧķ衣
ǡ
һһŵƣȻʬ֮ĸǿ󣬵ħҲͨɫΨһҪǵǡħԼʱֻӡ
ңﻹְҵߡ
·潫ԴתһԵϣȻһ˿⡣
ٵһȡ
ҪаѹեһЩʬ֮ĸ


0039 Ӱ
·治ϲϲ¶ȨεԼ
ħԼʱֻӣʱڽʬ֮ĸɱɱǻˣɶԷ
ûа취ƾһ˵ʵ޷һ±˵
С
JеĳȻѾǹϡ֮꣬ǣеëȴ߱ǿĹ
еǿûһǼ
ˣóľбվȺУڰͷһ޷էëʸǶʬ֮ĸա
̲סҪ𣿡·Ŀһ˿ڴ
ڶ
нעŵʬ֮ĸʱʣֻͭʬҲʼߣڽսĹУħһֱϸǱһƬ⡣
ɱ
·Ӱ˵Χħ´ȻҪѪôһвȶضӦñ޳
in
ħ˻һ˲յ޵ĿͶ˹ȥ
ͣ
ʬĳ㼫Ϊʱĳǵһ㣬ֱӿħϣѪĴɽ
һȳѪ
ʬ߱ԣԼĳ׸ǿ赲ӵħѪҺʱͬһС
̣
һѪ˾ʬϣܿһհĸоӲĳױڣƬ̣ΪһЩο״
ѪҺ
һýݵӰ˾ʬԣڰ˹̵ļʸƿնֱӱ˶ԷѪ档

ʬķڸʴ״̬½ʸ̴ʱʹĵͺ
ʬһŮˡ
Ÿģ壬һͷ׷ޱȣߵһ°㣬һ֮С


ʸһûʬ棬ѩϼ˪ƻعⷵհķ񹥻޷кڰ飬ϲԵĳ߱һЩݵԣħں淢ֱӽʬ§˻Уͬʱħڻһ㣬ֱӽʬ֮С
ʬĸй٣ͼȴ޼£͸ʹϢֻǼӵʱڣֻһĹ
˻
ܵһֻͭʬսʬ֮ĸʱŭҪֻ֪ʬصá
ĸ˼Ĺ򣬲Žͭ
ǣһݵĸףò׽ɲţδݵԼľãȫҪȥӾȻ˴
ֳޣ޷⡣
ž
Ӷ㣬һһʿԴѩбѹһ㣬ʱŢֻаԴббĲ䣬ţʬ֮ĸֱӳѪ
ߣ
ʧ̫ʬ֮ĸҪ˵ѪĥƽеĳޣȺĳĸչɱӵֻǼӵʱ䣬ʮ˱򱬣֫Ѫɢһԡ
󣡡
ڰͲסѾдһʣǰֳһʺġס֣
һǳɡ
鷨һУѽÿһӻڽԼѪ棬ʱʬ֮ĸûгеĿ־壬еֻһֳŭ档
֪Ի֪ף
飡
һըס
ġסֱ֣ʬ֮ĸϣһַ߱ǧֱ֮ӶסĸŰĶ
ʬ֮ĸ屻һѹȥ
еͫзѪ⣬ͽԷޱȿ꣬ʱﻹһˣѪ֮䣬˸Ӻء
ְҵߡ
·ǰľǳϤ;Уʶ̫ƩǰУһëʣͳ˿ֲƣ˾̾ѡ
ʬ֮ĸԽԽһɲǵʧļȻѣһѪʱӿһ幫ֵ˿ڣǱһ㣬Ѫⶼ˳

ƺһһ˿ѪҺѾļޡ
˻
ҵʹʬ֮ĸֱӷһŭټߣó֧һվͬʱǸסҲԽԽֱȫʧ
ͨ
ֱˤ˵ϣңԵ÷ǳңëʵ֣Ǳ˺ɫ
˵ס
δǿֻҲͭѣʵ¸ʬ֮ĸ˺Ѿʵס
·һУû̫ԷѾʹ
ҲĳһлΪеĴ棬һ۵ְҵߡ
ʬ֮ĸˣ·ѾﵽĿġ
Ѫ̲ݻ
ʬ֮ĸбɣ
·ɫ䣬ҧĴָ˲һʺѪҺڵأ漴סֵͬʱء
Χ¶ȼ罵͡
һٻƽԼ
ɱ¾ɣ
ְɣ
ٻʦ֮
ѪԼҪİӰеɱ֣Ӱ


0040 
ҹɫʡ
ٳΪһѪȵ׳һȺ˾£һɪɪи¶Ŀ⡣
һСŮ۾̧ͨͨͷһ۸׵ְ֣Һú¡ΣһζԲԣ
ĸһˣڸոգĿԼűʬɱֻʬ˵ϣǸͻݵŮĻᶼûУ㱻˳״ޱȡ
Ƕڰ죬ϣֻһĵط˻Ŀᣬͨͥѵʱķݹȴֹϵˣһ̰ͷŮļϣ޵С
Σ
Ҳϣһξ

־µɫһӾ˿ܣһԵľ˵ǻжˣҩ𣿡
ĨһϵѪսĻаʮˣࡢ໹оŰֵѾȫˣҩȻȱֻЩ׳Ч
޷ԿǱ볷ˣ
ˣ־üͷһʬ֮ĸԶԷٶȣ㳷ˣ˵
ô죿ЩʣҪõļսڽȫѵһ취û𣿡
־ûлشͬɬ
ʬ֮ĸ̫ˣ⼸жУδ˿µĳӣÿһ϶ɫĶ⣬ֻһӣͨ˻ǾʿлĻᡣ
׶༪١
־¿ľսɱ۾ս£Ϊˣǵְս
µ㣬һʼ֪޷ʤޱȾ

Χ¶ͻȻͣǵһ㣬ϵĺë־һȴһ޴Ӱ
һ̫ͻȻӰȥ˿£ڻֻһӰȴ⡣
Ǵֵģ
ѵ
־Ȼһ٣֪ΪΣͻȻ뵽һ˵ӰȻ·ȥͫ׶ʱһϸߡ
ʲô
Ӱʵ廯һ֩ģĹǰǵĳȣޱȵĳǣªͷ­ɢͬԨħĺϢ
һϤӰ
ҪʣҲܹùƾճֵֻһǾǡ·棡
ֻٻʦٻ˿µĹ
ա
һֻ̤ħ˳·ǰͨڣǸմӷĹһ㣬Ϣۿɭ֮ף䡢飬һѹȸС
ħ롣
һԶħΪʳ֣Ԩĸ䣬ǻĶӵǵӰ
ħӵԣءƼס
ҹɫԽԽ
ܵٻ֮ǰħڽʳϻһСڲ֫飿ţͷˣһЩĺڰֻ֮Ҫʳͳͳϲ
ƽԼ
Լκʱʹãڣħӳ·ָӡ
ĳĸѪͫħϣɥ֮ʹ屻ˣʬ֮ĸѲ뱩ߵıԵʱħĳ֣ʬ֮ĸըҩͰ˲ȼŴڵѪǲͣ
ħϣܵв
һбգҫڵʱԵĳˡ
ٳв֧вҰ׵Խӵʬ壬жϵȣﻹѧܲѧϰ̸ʥأǱһƬѪȲƺ
ħ뷢ʬ֮ĸĹŹ֣ЩԥǸǰĳѾ˱ߵıԵ
ħȻûȴζûдԣǡǡ෴֮õ߰ĺӡ
ߵĹܿ¡
ΪʵҪǣһߣʶֱӻɸһֻŭĿܣ޾ԨУһЩϣħԼһЩˣ⣬û˻ȥЩӡ
ħҲ⣬ԨԥԶʬ֮ĸڲУԼĶΣҪΪ·Чӡ
ߺޣ
ħаĿ·棬ЩԹΪҪʱǰ
·Ǹܵʲô̧ͷħ˫ջĿ⣬ȴûжı顣
ֶ̡
ȻԼôħӦһЩۡ
·˺ҪһȫĵطۿⳡսվȺ󷽣Ȼࣺħ룬ɱ


0041 ĩյľ
ܵħвʬ֮ĸѾĿۼ˶Էϣ˫ɺ۾һԵıϢǿʼͣĲ
ߣ
ʬһŭһߣȫʧȥʶȻսҪϢܳһʱָܻǡڱߵ£ʹнΣҲõһ

ʬ֮ĸȻһ˺ѷεĺУǿֲ棬Ŵ̱ǵʬҺ
¡壬ֱӼ̤˵ϡ
ҵĳȻţݻԵϯ׵ķΧĳʯ˹Ũ̡
ħûа취ʱѡȻһζӱֻɲҪĴˡ
֪ħԨ˿־֮һ⣬ʱԵúšǺڰУԶ֪ʲôڵȴ㣬ǰһ뻹㣬һ룬ͱ֮Ƕȥ
Ӱ
ħںڰеӰģԼֱ˼飬ΧǵûзκεĽŲеȳζҲûУһԨУһЩڰԷӰӻûз֣ͱֱӽɱ
ʬ֮ĸδη壬峯ǰбһɺͷХ˶˺ѿļХ֮㣬ոΧ
ҡҷ
֨
һ졣
ӰһѪ˵棬Ȼħ뱻Уƺû˵Ҫܴ̼㣬̵ȳǰһ죬Ȼʬ֮ĸͷһѹסӰȥ
˻˻
ʬ֮ĸĺĺһ˲䱻ӵ쾡£Ϊ˲ǰһ֫ϣȴſڵϣĳ֫һһĥѣֹסӰеС
ֲ١
ֽű۶ϣʬ֮ĸı߸ǿңվմѪױȵѹȸУ˫ɫ˸ԻĸPƺ˳뱩Űɱڣ
Ͷأ
ײ
ʬ֮ĸûԴУһ룬ֱӳħķײ˹ȥ
޿ɱܡ
ħϻѪӰȫʧһз̫ͻȻֱӱʬ֮ĸײ˵棬ˤ߻ء
һ롣
ʬ֮ĸϣ绨Ŀ͸ħ壬һƬѪⱻƿɫѪҺ˵档
ħ۵ܲˣ·Ǳǧ׺ףķѹΧԴиžı죬˶Ȼһţ˸ץһӶ֮䣬ȫǿݣĿġ
inli
Ԯ
Ȼ˵ȴ߱ʶͨԺУ·Ԯͼ
ħ룬·˫˸ĹâѪĲϵȻǶƣʬ֮ĸ㡭Ҳɡ

ĩпûִʻ㡣
ٻ޴ڵ
ʲô壿ʲô飿ʲô飿
ڰ顢ħǰħ룬ڲս£ǻȥ壬ȡļֵ
һ˻ԼҵĲ˵
һѲ˵ˡˡˣֻܱǽǣȻȥһѸĵߡ
ͬٻҲһ
һʧȥֵҪʱ򣬾͸ñ͸Ϊ˷
һ㣬·ľ
ĩյľ
һʼҾû뿪ѪҪǿߵʬ壬ͬҪĲϣһסĹףԣȥɣ
鱳ѡ
˳·Ļش
ħǷһԭƴת壬ץץõ涼ѳһָӡҪɱνġˡȴʬ֮ĸѹ£˵˫ֻм׵ľ룬ȴԶߡ
ΪԼĹԨٵ·ȥԿԵĵˣˣشʬ֮ĸǣҪԮʱ򣬵ȵȴ鱳ѣһֻСС֩룬ԨųΪ̬ˣȲԼͻᱻɱ
ʡߡŭ桢
inte
ħ鱳ѣĵ׵ڴʱױ۾Ҫ͹һ㣬ұĺ˿ɫŭȫйʬ֮ĸϣ
֨
һ̶۶ħ뾹Ȼ˸ȫۣ˲ЩֱӴ̴ʬ֮ĸ塣
Դؿڡ
˸Ǳǹһ㣬ȫʬ֮ĸҪλһĳĸһУʦΪʳˣ̬ħϡ
һһ¡
ѹե˸۶ϣȻľħȫò˶ͻȥ
ɺӣӰ۾̺ĳ޷ŭֱˮϴ˲
ų·棬޲ó⣬ѪĽƤĹǣĻҡ
ħһһڴŴͫʧȥ˾۽㣬ֱ˿ն
ˡ
Ϣ
лл
·Уȴû˿Ǹ⣬УҲֻһ˷
Ѫ
ֿɼ


0042 θ
ʿǿʼɨս
Ұǲпģһμ򵥵Ӿʧ˽ʮˣͨ˵ʸߣΪҺɢʬ׳룬һٶⳡսۣһЩ֫ɢһԣΪܿʳԵʣЩʬƴװĿܶûС
·վԭأŰˣһЩ˼
ıһЩ켣
ΪԼٻħ룬ڳ˶Ϊʬ֮ĸʳУδҲûпһֻĹ
켣ڻ޵սзת䡣
Լӻɱ˻ޣʧصĲӻشӪָȵ׼ʱһ
Щ۵ĸо
·һЩˣⳡսУ⺦˸ˡ
ʲôΡ
ôؿţһԹߣҴ߱ͷʹޣһԵʿڲһ࣬ʮˣΨһġ

ĩкܳġ
˲ԶߣһΣûΪ֧ţһѾпܴ
ݡ
ʵдա
ڳ·ԣиҪȥǡ
Ѫ
һսʬߴһٶߣʬ׳ŭı£ʮ߲ʬͭʬֻĵڲݵ룬ħ뻹ʬ֮ĸ
˵ջ
չһѪ
·˫ЩԣԿе˷ܣ޲ھͿʽٻħ١
֮ǰ뽫ΧȺɾ
ûԸԼ˵ʬ屻ۣһǰ׼·ֻѡɱǻǱ˵ıǩ
Ǻܺõѡļƻǰ
ȼˣиõİ취
·泯ŷ־˹ȥ
ովһ÷־Щ£ǰħ룬Щ͡
ħʬ֮ĸսˢĩյ֪
ֹж٣
Ѱǹ֧Ч
ְҵߣ
ҪʿսʿУΪְֻͬ߱ҵߣսʤЩǹĹ
ֱ·Եʱ򣬷־²Ŵӳѡ
·ʱϲ¶һ˿ȣΪJеȨߣһϲɫˣղŵս̫㤣ܹԷû
־ؿһ۳·棬ΪħĳУöԷòʶһЩ仯
ϡ
ڳ·ϣ־¸еһЩѹ
ں־ʲô뷨·濪żɽǱ뾡뿪Ѫζ̫أܿͻĿ̽
ǣ
־һЩؼü˵ѵ㲻𣿡
սУ·˵ı֣÷־¶һЩϾǻ޻ħ룬ȫԷһ˲ܻ
·ҡҡͷ¶һ˿뵣ǣһһЩ飬ղŵٻһЩ⣬ұǾʬ͵ԭ硣
αװ
;У·߱һЩթ
ǿԵȵ㡣־µЩɳУͼ˵·档
ţ
·̫ΣˣܿͻĹˣһϮ޷ȫˣʱ򽫻ᷢģ
Ǳ뿪
һЩͣ뿪ʱһЩ˾񡣡
ģһһᾡ׷ǡ
⡭
־ڵЩԥûȥܱߵĹ֧ӱ뾡췵شӪ
лл
˼Ƭ̣־µɫЩΣһǵΪһУŶҡ
ų·ף־Щ˼ԭӦȴ·һ·ֻ·ղŵĻЩûдһйƾʿսʿǸӲ˶ս
ߣ
־²һѶϵˣֻǼӵʱڣ´Σս֮ǰ뿪
Ļԡ
ⳡս̫ˣսҪۣʿûʱȥʹ΢Ϣһ±㿪ʼʰ̤˻ؼҵ;
Ͱ͡
һЩϣ·ܹǵ˺սѾһĻᣬҰ⣬ʬĹǶԣΪŸӰģֻҰеĸ̫࣬ȥ˶ãͻᱻƿԵĸɸɾ
ܳĬ
ĻʹЩ뿪սѵʬ壬˵ϢӣһЩ˸ʬʧʹޡ
ܿ죬Ǳɿֱۡ
һ̣ٱ˵ˣҲҪԼĲᡣ
ܿ졣
Щ˱ʧ˳·ǰ

·ҪһԼžĻ
κһⳡѪļֵ
ڿʼΧκι࿿˭ƻⳡ׼
ڰڽ棬һİ˿ȴԷġֻǱļʧ
տĲٳϡ
·ɫأ˻ɬѪ档
ԨаڣԸǰѪĹע
·ϸһ룬һľٶ
ֱһӣһֻʬ׳ץ˹ȥ
·þȫָɹֱӴ̴׳ǹڵ壬һӾ飬̵Ѫӿ
ʬ屻ڵϣѪҺ
һ׼ԨУһЩײеЩԣҺɱ¾еɡ
ࡣ
ǱٻĿθ˶ѡ


0043 ħ͸
Ѫʼ
һ׼Ѫɱ¾׸ԨǿĴڣû׼עӡ
Ԩдڵ˳
֪Ķħ֮⣬ҲƬУˡˡؾԼͨĺڰˡ
һЩϲħΪѰһƧĵطҲѡԨжӡ
ħﵽĿĵʩߣǽħ鷨ԼתΪǽϻ֮УԣܹϻȻһһ
ǣԼݡ
ǳĴڡ
ȫʧȥйеһ
ѪȫһģֻҪǻԨеǿߣпܳΪνٵĶ
·¡
ŵĴ·иֳһƬɺĴ½ɱʽĹǰһ
ʳʬñʬħħħˡ
Щͬܵ˳·ٻһ˿˵ϢԨЩ졭

ȺƺЩᵽ˳·ϢǵһӦѵһ塣
·ڲ
һɾ˵ѹȻ
ǿ߽ⳡѪ
ɲǼ䣬Χ¶ͽȻʮȣԶԶĺڰ飬ɶһ¶䣬ͬеһȡ
¡¡
µȼ
Χʬһӱȼֹǳӡʬף˲䶼ȼ
һߣħʬ֮ĸʬҲðһЩһС⿪ʼӣ֮˵ĹΪ˾޴Ļȫȼ
ơ
Ѫ⡢桢Ũ̡
䣡
һֻǿ׳żצֱۣЩʬȼյ𽥸֣ⲢһǿӰ
һɶħ֮
ΧʬϵĻ㿪ʼۣĻӿ룬ţڻһиӣһȼŻ棬ֲ㤵ľ˳·ǰ
Ķħ鲼ţһԷ·ţǵĶħ֮ǳͷ࣬ĺһƾɵĳץۡˡݵĺۼЩ˿ھѫһ㣬档
ħħ
а
ħϲųͳ޲μսǾ߱ƿػڲμսʱϲٻһɽڽսʺԼսĻ
а
ϯһУɽһٻɹҽϯսʵϣֶħһֱԤʾŻдģ֡
ⲢǷħֻһӰ
һӰ˺˵ĳ棬Ȼħʵ˳˵
ߡ
һֻ֪˶Ķħɱ¾Уѷɱ䣬һǿߣԽƽĴڣʹԨҲ߱ߵĵλ
ƾ贫ƿһЩ򣬳Ϊһħ
Ԩһȼ硣
һЩͽȫûɿԣڵֻǾܵȥ̷ͷ߽಻ͬȴһЩڻ߲ŻֱУԨУɣǼΪһ
ħ˳·棬Щ죬ٻǰľȻһࡣ
ͭ
һ
·еһĿֻ౻һӲͷƤ׽Ӳס
Ӱһ񣬳·Щͣ
ǰνΪޣֿ־壬Դıܡ
ֳѹֵÿ£ټǬϢİƺҲκεֻΧʬȼյζƬ֮С
ոշһսѪζ˵ħӣ¶һĨ⡣
ħκɱ¾ʻ㣬߱һ֪ɱ¾ֻһֵܡ
κһط·棬ħԥɱԷﲻУݸı䣬Ҫ˵Ǵ棬ǿҪ˺ԼҪصĴۡ
ħⳡѪӦ·һЩô
injo
ɬĶħӷħĿɲǼ䣬·ϾȻȼӿĻ棬һз̫ͻȻ·֪ʲô㱻
·˶ڻ浱Уȣ·˲仯˻ҽԭݵ׳˶ָױÿһһ΢ذףԵĸıؿڣһĶħͼڳǰģһŵڣһֳٵС
͸
ħѪһָ˳·档
ʹࡢ尾ȡ
·ȼյľ̿ڶħ˳ؿڵͼڣһһڽ֮УţǸӾ㤵ʹֹǼ඼ʼƵĸоѪҺڻһһ㱻˺ѡ
һĹ̡
·֪˶೤ʱ䣬ֱ߱жһ̤µغȻһƬڡ
˶ɢһϢ˫У棬һϢĶƵˡ
ĵ¶ߡ
·֣ΧĻ澹ȻĿʼۣһѷĳʼ͡
泤
ѳһңȻȫɻۣȴʵʣᳯһûأԽʯȫûһ˿谭
ΧĲƺʼȼգȻڹ£߱һЩƵԡ
£
·ɶħˣ
ʱ򱻻ĳ·棬ȫһֻķħ
·۾һȻ󻺻³ƸʧϵĻ泹ϨָҲָԭеĳȣһкƻָҲЩ⣬ؿڵͼڲδʧֻС˵˰ƴС
ͼڲδʧ
ѵ
·潫־Ƭͼ棬һͷ
ͼڿʼչָ׷賤еĻ泤ֻۣһӵʱ䣬ֱħ

ħ͸Ȼ˳·
ͬٻԤʾţ·ӽԺͬʱ߱ⲫ
ħ
ȫϵְҵߡ
ˡ
õǿеĻ泤ֻǵͭ磬޷άôá
·һ£¶һĨ¶ս˫ȭһɻȻ֮Ȼ˳ɲǼ䣬ᵽһǰδеĸо
Χʱһ¡
·滺³һ֪䣬
ˣ


0044 ͽҾܾ
ջ޴
·澹Ȼͻ˰
·õ㲻Ҳͽֶһʯ塣
ң߱һЩħ

ڲμս£ԽԼɶħ̬һħģָԼ֮
¡
ȫԽأȵ˽ʱͻȻ֣󣬺׼ĵ˱һʱǺεȵľ㵡
ңֻǸոӵžֱҲԽԽƣܹﴫ棬·֮ȫһֻħ
ħ֮ɱ¾֮ǡ
·ڲ߱
insi
ħûȥڿ·֮һ̶ִԴмѵ⡣
ϡ
ͼļ·ΪԼͽ
ԨеѰս֮⣬ϲɡ
ÿ춼гǧ浮󲹳ԨѪԴȻЩµĶħɲҹɱȥ
ɱ
ԨֹսԵüΪҪ˵Ԩаÿһʱ䶼伸
ħװԼ
ţͷˡħӢ桢ħһЩʪš
ħ壬һЩ⡢ˣֻ£ħħ·ǳҡ
Чҡ
ʵϣͽԽ࣬ԤʾѪĻԽ࣬ͬڰǰ׼һֻҪŷ·ҲճսУùѪҺʬȥȡ÷ħȡ
Ȼôѡ񣬳·ϾԶ˷ħıǩ
빲
һħ䣬·涼ܵһЩ
ʲôЦ
·ûԥֱӾܾ˶Է
Ԩʲôط
繷ʷʫߡ
ħ񻰼ǿߣ·ῼŷԷϾõһǿߵıӻĩյ漸ʻӡ
ɷħʲôʱ
澳磿
ԨһߴǧƣԴ㶺˲Żѡ빲
ǿǿߵĽǰϡܾ÷ħŭɶҪ֪ԨͭԼ
ôң
ħվԭأΧĻȻӿתۼ䣬Щ泯ų·ȼ˹ȥ

·תԼ̬
ڽӴΧĻ󣬳·Ƥʼͨ죬ûʲôƵĸоֻǸеһЩȣȫûá
֮
·ӵһЩȵԣͬĳЩӢģһ߱˻濹Եר
ħʲôľٶܵ޷·棬Ҳǳ·˵Ҫԭ
inoi
ħһһŭϵĻʵһ㣬ɫٺ죬һ۳·棬һĨɫѾס࣬лᣬƱػöԷܾԼĴۡ
ų·ţڻ˫ۺڳɫ󶴣ɿֹ
𣡡

·̧ͷ
һħȻֱʧ˲ٳ룬Χȼյʬ֮⣬Ԩеȫûгֹһ㡣
·ѪħԶصԭ硣
Ķ߲ʱᴫһЩԨ֮Ȼȴжϳصķߺ䡣
·ȻûͬħΪͽؿȴ˶ԷӡǣƾӡǣǶ㵽ĺǣһħ߱˺ѴԪڵҲڵһʱҵԼ
ԨʱԨҲ㡣
ûʲôõǵġ
ĩԭһ˳˵磬ÿ춼Σջή٣һζĵǷħıô·浹ֱֱȥɡ
в
·滹治ס
Ҫǡ
ȴ֮⣬·ѵٻֻҪ棬ƾؿڵӡǣȫԷУħԨٻȻū۶Է
һؿڡ
·Щ˼
һ˫н
ڣ·Ѿ˲ôˣΣյУʵοѹжħһޣʱڳ·̢һˣ룬ͻ˾Ѫ͡
ڰ黹һԿţΪֹǴأѾħ֣Ȼ·һϵе飬ŪЩˡ
ħǺεȵƣղԷŭҪΪʵһ㣬ڰ鼴ԶᵽһĨ
ɾˡ
ˡ
Ǹμ͸Լȭˣǵû¶⣬Ʋ˶Է
ӣ
һ뵽ղų·ħŵ飬ڰҪγˮһ㣬ʱ·ЩͬտʼֻΪԼϱԷڣȻŭ棬֪УڰľҲʱ̤һɶ
·壬ΧЩ䣬ѽ·ջһգȫһֳ״̬
ոպͷ־·ֿھ͹ȥҴ󲿶ӣһЩɡ
Ȼ˵ߣƬڻҵϣѾǷǳѵõһˣѾ߱Ա
ӦþԼսΧǻŴƬȫ֡
·Ѿ˾Ѱ־֮ǰҪһЩսɡ
һװ꣬·滻һװ·
ĳзǳ˯ľޣǱ¹֮¡
ء
ܿ죬ƮһǹȵĳҰ޵ĹսǴһ˶ĳ֡
ɥʬ
ɥʬ
·ͷһб㴫һ֮С
泤
Ҫ֤һԼⲫʵ


0045 αװ
ҹ˾

ȷе˵ҹˣֵĽֵȫΪһƬ棬ѳΪ˹԰
ɥʬ
ڳ·ǰһֻɥʬɫҰףˮн˺ܳʱ䣬һһȫһּΪĵĸо
ͭ
ѰɥʬֻͬɥʬϳһȻȻһֻɥʬ
ֻЩ֣ɥʬվڿʲôƵһ
·ǰһۣͫ׶ʱŴ
һСŮ
ʱֻɥʬǰһСŮһȹӣηɥʬһ㣬Դֱһ
ֻͬɥʬܵһ㣬һһԵüΪ
·ûй˼һ˹ȥ
ԭĿľʵһ»֮ʱɥʬǰȻܱܶǰ
·Ǳͨ죬ȻһСͻȻ֣淭ֻһӵʱ䣬ͱһ޾
ȫɻɵĳžҵĸ£ΧĿøޱȣˮһ㣬ɳ·ȴƺȫܲϢ
ɥʬǸоʲôȻת
찡
һ
۾ڡӱ䱻û٣κòȴƽĿ־塣
ӺҰ޲ͬɥʬӶ졣
ʬʬǱߡ֡Ѫʬ
ڽ֮ɥʬᷢһЩ޴ı仯ģŹֲ˵ҲǹޱȣǱߣɥʬһӷ׵ӣѪ֮ڻһֱȼ壬һܵвǱɱʱ򣬾ͻȼֱӱƣ׹ơ
ǰֻɥʬȻǱΪٻһֻͭɥʬиԼ
˵ʱ򣬱˻ȥ٣
·ɥʬʲôĵģҪǵֻне
粽ǰ
ֳֻ֮·гֱǰƣûʲôεʽֻǴ󿪴ϣĿֱָɥʬĲ䡣
ĩ
Ҫʲôʽ˻ޣֻҪ㣬벻á
۾ӡؿڡ¡
ģ
Уûִʻ㣬սĹУô졢̡ЧʱڻɱԷǳ·׷սʽ
ء
ɥʬһһʯ㳯ų·ײ˹ȥŶĵӣ֮£ŵһɸõζ
ɥʬȭͷų·Դ˹ȥ
Ȼû۾ȴɲӰɥʬĻ֮ͭ߱һЩ֪
·ӭѹȭͷȻһЦͬĳޡ
Ȼ̧֡
ͣ
һ͸·еĳֱûɥʬؿڣ⻹꣬ӴԷɥʬؿںȻһƬ౻ȫˣҲɥʬ֮࣬һѾˡ
ء
ɥʬƺҲûϵ㣬ɱƣֻܷһ
̫ˡ
ų·»ӣ

ɥʬؿڵ°ֱӱпһЩʱ˵ϣֻǼ򵥵һȻһֻͭɥʬһΪ
ľֶĵļһ
ͬһʱ䣬·˱ȥýɥʬԴ˹ȥ
ɥʬûзӦô£ֱӱ­Դ۵һ˺ѣѪҺԽڵϣһƬɺ죡
ˣ
ͭӵ޷ɱɥʬ֣ô׵˳·Уûá
һɥʬ߱һЩɱﵣûϴɥʬϵйأЩӳʺɫŵζ룬϶ǿҵĶأսʱɥʬһЩӣʤ
ڡ
ĻᶼûУб㱻·
ͭ԰ԭͲһƽĶԾ
·濴һеĻ֮һ˿âħ͸еĻҪǿͭɥʬ˵Ϳֱһɱ
͵Ϯ֮ͬУҪǷ;ߣ޷ȫˣ
ˣ
ﻹһˡ
˼·һԵСŮŶԷ˹ȥ
ľ룬·СŮǰ
СŮڻų·棬һһȻûдӿ־߳ʱĽŲתӡ
Ƥܰףǲ̬ʱתһͷںڵͷȻǶͷϣվͻ¶ڳ·С

СŮϾҪתʱ򣬳·浱ͷһţֱСŮͷϣԷһģʱɳȥ

⻹꣬·ͻ֣СŮСȫնϣΪ֮ԵʣСŮ˿ڶʱ죬ѪҺû
СŮһƵڵϣСȱжϣŵأһһ
·ޱ顣
꣡
һֻСŮŤһ²ӣȻΡΡϥǽӳ
ת

ȷе˵ֻԴת˹
ɱų·棬Դȴת˹˫ûһ˿۰ףȫڣһ㣬ɭѸãڱǼϡԿһЩ䶯档
⡭
ﻹаģ


0046 
ǰʲôСŮһֻɥʬ
·СŮģȥȫһɰС򣬿ȴѸã䶯˵Ŀֲ
ڡ
ŤϳŶޣһֻںе㣬Ҫ·̽档
žˣΧﶼûУСŮȻڽֵϣһʼ·ͻһжթ
ǻѪ֮Ҫ˵СŮӤЩûĹҲֱӽ˺ĩȫɵ
ôζԷڵϡ
αװ
ɥʬȻһЩαװԼװСŮģڽֵѰʳһ˿ôһССӰԻвӰ֮ģ˭һ˿ԷȴԼȴǳªµݡ
СŮվȫϥǳŵأҲʱת˹˾棬оȻһСظ첲
첲ӡƵָǱȫҧ
·üͷ뵽һЩϸڣСŮǸǿ־嵼µĶǿʳֱʱҡΡ
Ѫų·ſͣ׺ݵĺС
ء
Ǻв࣬ĳֲ֪Ұޡ
ΧȻһЩһЩǻΧɥʬʱ˹̵ֵꡢԢһЩͰ¥㡣
ͨ
Щɥʬ޷ˣֱӴ¥ǲΡΡվĿͣɫȴ׺ݵ˼㣬·棬ҡű˹ȥ
Уһֻͭɥʬ
һֻѪʬɺһƬڽ֮Ƥ䣬ʱûƤԿѪϵľϵѪѾʣϲʱһЩʬҺŻζ
ϸղֻӵɥʬѾǵڶֻͭɥʬˡ
ͳ죡
·ǰɥʬ۾
ȻжϳСŮһֻɥʬ·û뵽ǣǰССӰȻһͳ졣
ͳ졣
ɥʬеࡣ
߱ͬһЩģͣǧɥʬ飬п϶ͳӰ
ͨɥʬͳҪԸһЩҲߵ̫ףǿɥʬһһĳУֻҪ㣬ʱͿһ֧ԼĶ顣
ͳʹǻ
󣬵ƵɥʬΧʱǽһֺεȾ㤵ĳ档
ɥʬ˹
·һƣٻֹԮ
˵ֻһٻʦڻ޷ʯսʿһزԼֱȫɫǹ룬ǿ޷ĵز
·ģֻеĻ֮ķǿһɥʬΧǲܱҧˡ
ⲻǳǿʱ򡭡
ҪѧԼλá
·Լʲô
ǿʤ
νĻ֮һԱ·̣ٻ֮

˻ĸá
·δԼ
ڰԼħ˳·ǰ
ǰͨѪѾͻƵıԵʱڰӱһֻʸ̶˱ϣԱ֤һ˲ʸ
̣
һʸ䣬ֱӻһ£ɥʬʸǰ͸ֱڶֻɥʬͷ
£
һ˫
ڰԵһļʸΪ˵جΣһЩļա
乥ٰμר
ڰѪгһΪʸ츳ŽȻȻѧµ
С͡
ұ΢ħ
һЩʬħѾ͵˼ޣףһСɽĲ֫Ʊۡ
ħԨʵĵػۻ񶾣˼Ѫ⡣
ЩԷľۼɾ޴ļ壬ǧǿĶħͳš
һЩħͨԨ֮͸ΪصĥֶΣǽ̬ĶħΪԨѪսŶս
һϣħԽκζħ̬
ͬڰһʬħҲѾ˽ıԵʱ򣬳·Ҫһѡ
ħһȫµ֣Ǳڵһ̯ӷҳªࡣ
ħӵٻԴԨٻȫûбҪħĽĲһħӬ֮ȫǵòʧ
οħһʱѷʱ䣬ؿڵĴֱ֤ͨɣӵи
Ȼˡ
·˼һħģҪɸࡢǿʬ֮ħģ
һٻʦճٻ⣬ͬһҪѧʡ


0047 
ħɥʬǰĹʽܼ򵥣ǱסȻֱۻԷͷ­
ͨȴЧ
ɥʬĹħûаãңѵĿܶûУһֱ۽Ӵħ֮ͻᱻסΪһʬ塣
ħƶıݣȫûκ㡣
ħħսʽٵĿȡʽһǴṹ߱ǿֻҪǱ飬Դ飬Ҳָ
ܡ
ԨѪսУħȱٵڻңƾ賬ǿΪĶħ̵һѪ֮·
ɡ
·ڵȷĸо
ᱧ
ħڵƶһ§סһֻɥʬһǿӵɥʬֱӱѹһ̯⡣
һ
ѪⲢû˷ѣħһѹЩ׷ױɵ棬Щϡ
һߡ
ڰ鳯Ѫʬ˹ȥ
ֻһٶͻȻӿ죬ڱܵĹУңݵһʸѪʬԴ˹ȥ
ͣ
Ѫʬ̧ұۣʸһӱ̴һ񵲣Ҫ
Ϊһֲɥʬ¶Ǹ⣬ͷȫϣҲżҪɱԷΨһԴ
ֻжԷԴʱɥʬȻֹ
ء
Ѫʬһźڰ飬һ˿񶾣һ룬ֱ۲ʸȻֱӵ˵ϡ
ɺѪ˿ڣΪͭɥʬѪʬǿѪҺϸ۵ѿһ󷭹һ˫źڰ˹ȥ
Ѫʬһ˫۳ǰŴͣģҪ˺ڰƵģգۼ䣬Ҫڰǰ

ڰһ˲˴ͫ΢΢ţγʸڼңһתȻʸŤһɣɲǼ䣬ɿֱۣʸǰ㼤
ؼ
ʸڰһΪֱۣۣѪʬؿϥǣѪʬĳܵ谭
ڰ׼ᣬԱ˳ȥ˲䱬ٶµĵ涼һǳӡ

ڰӰӰи֣Ѫʬ󣬵ݳסԷĲӣϥͬһʱ䶥סԷ䣬ȻȻһ
ͣ
ѪʬԲԴʱ˵ϡ
ڰ߱һЩս
ýݵٶͬ̿һ㣬һеܹǵϮɱ
ո
ѪʬΧͨɥʬںڰħԸûκвڰңÿһһƬԽɽ䣬ֻǼӵʱڣΧѾʮʬ塣
һѵս
ͳЩˡ
ԭݶѾ־棬һɥʬ߱һЩǻۣȻߣȴһЩı顣
ͳ˫ֲһζԷϵ棬ģһµĺӡ
ݶ־塢
СŮϵı鿪ʼٱ任ֻͭɥʬ޷ϸе뷨ΧһУЩҡ
Ƿǳһ档
ºڷߡ
һȫǸ⣬û˫ȵСŮſޡЦݵı飬ģ˴ëȻ
Ż֮·ߵ˶ԷǰӸСŮûΪԷıܵһ˿Ӱ졣
ͳڲһ룬Ȼֱӹ˵ϡ
飡
飡
һȺɥʬڽ󣬸Ǿ߱ΪٿǧʬȺߣھȻų·ƴͷÿһ¶ޱȣ֮涼ѡ
ءСŮһʵİ
Ȼģʱϣƴų·ͷ
Ȼ֡
·һĨ죬һֻɥʬȻͼЧԼδ˷˼顣
Ҫˡ·СŮƽ
飡
飡
СŮΪڳΪɥʬһ̴̣󲿷Ѿˣʱȫƾһ˿ı·ġ
ԭ¡
СŮɿͷԴѾΣͷƿһ޴˿ڣУһЩ븯ѪڵϣһЩ졣
ģҪҪҰ㣿·ͷСŮȻЦ

̧ȣݺݶ˶Էͷϡ
СŮ޵ֿԴһӱ㱻ڵϣ԰͸˵棬ΧһЩѷ졣


СŮָſס棬ͼվû̧ͷִһɺ˵ľ
·Ϊظ̧𡢶µĶ
ž
һ죬һ㣬СŮԴֱӱ飬ԽѪҺΧ
˶ţһֻɥʬĳŵ·ȤĿŽµʬ壬ץԷȣһ˦
inis
ħ̧ͷһͳʬ壬Ѿ˽ıԵͳѪħһִ󲹡
ͭɥʬ
һȺͨɥʬ
ʱ·ΧѱʬΧﲢûҪļƷٻͭʬ岢ûбУٻҲװ˷ѵõ

·ǰЩʬ壬ҪǿߵʬףΨּļƷٻǵū͡
ħʬ壬ͳֻͭʬħȻһھǹ̵Ŀˮһ㣬Ҳʼ
Ҫ𣿡·һ֣ħͻԨиоȵһμʱħһϲ
ΪӵĴӪŶѾ˵Ĳˣ⾭ɢĹ
·ԥһ£һĨ⡣
ֻһݣû׼Чҷ־£ϲɱбǿĹ̡
·һ㡣
Ҫﶺһʱ䣬ĥԼпܣҪɱ
Ʒ
ҪǿѪ⣬ʵʩٻ


0048 Сһ
žડ
һɵĽŲԶ
һӣ̷룬ǳ߱־ǣһ״УҵҶӡùĻǸõʳ
ĩǰһҹΪ˾أò˶ãͻᱻ͵죬ʱһܼλá
ĸڡ
ᡣ
һŮ˵һӮң˭뵽ڼ˯һеһжޱ䡣
ϳĹ¥ϿڼŸŮһɰĳԼòмӣ˵Ѿμп˶ãͻȥĸоͶĩս١
һֻʬ߼׳棬׳СţСɰŮһڱ㱻ҧأһԣմȾ˵Ѫࡣ
ֻš
ֱӱ£ù߽Ŵܷãȹʮ졣
ɽ죬ȴŴ𿪣ŵ߳˷š
ɱ

̫ˣԼźҲѾþûгԱˣЩʳ춼Ųȥͻᱻ
״̬δǶ緱ǡ
ʰߡ
һĩײְҵ
Ұ⣬ͬһ㣬ܣÿ飬ʰѶա
ĳϣײҴʵдգûм԰ûΪƫԶӺߣȥ̤
ûһǰȫģǻܵҰ⣬ĳӺɥʬЩεܱߣɱΪʳ
һֱ£Ҵߵ֪
ʰֲпµĲ飬˫ҰʰģʳȡһЩֲˮ
ǰô㣬ڡ
Ҳһʰ߶ѡ
״еĸ⡣
ҰĹҲᲫɱʳһֻĲʬ֪ȥ˶ãʶʼã棬˵ҲǾʳ
Ѿ˲ôˡ
СĳбһȺɥʬռţҿֳ̫ΣգֻܾڸѰʳ
⡣
ⲻܳԣеϴһ£ҲԵʲ
ǱƳģЩĸӣճԱɽ亣ζⲻ㣬Ҳ㣬ʳĵ䷶
ĩ֮УʳҪʣҪ˵ɽ亣ζǷùͷһѪս
ľһӽӿ涼ϲ
ĶӺʵĵ΢ֻԽԽ⣬һЩײûгһʳ
ȻҲЩ⡣
ţЩʳϲ¢ţѰĿܶûУǣһʳȴޱۣȴִֿɵá
Ǳǡ
⡣
ھٵʱ˻ñҰ޸ӷ
Щʳ๻ˣ죬ٳˡ
С˴ģɱκεĽ棬Կɢǣÿһÿһ룬˵һ尾

ǣ׼ؼҵʱһ
˲ݴԣһ˫ǳ˽䱸ɫܱ߲ûʲôΣգʼŲ˹ȥ
ӳһֻɫ
һֻèӵڵϣʱʼԵʮ
ţԳ𣿡ɻùһ֦ͱͱ
ⶫеҪһЩ˵ûйһ㣬һ֦˽ȥ
һҪè䣿
˵۾Щ
èζȻڸбȲϸ壬ţĽе棬ȴҲǿ̫ˡ
ζ
ںƽΪһèʿ֪ģ
ڼĩսٵĵ죬ɱ꣬ȹ¶۶èͶ٣֡
İ
˵һЩˣļǵãŤèĲӡ
С󣬰ͶټΪͨԣв֣æµʱϲԼ߾شţһ
ԼŤϰͶٲӵʱԼĿĥ䡣
Ƥʹǡ
ſиɾͶСϵ˿

ڰ
Լİ裬ǿųİͶ٣ɰİͶ٣
ǡ
һͶ٣һǻģ
̫ˣ
δ᲻һʹ࣡
ɱͶ٣ԼĺӣšԼҪûа취ûа취鰡
˵ͫѱͨһƬһҺﻹ˼ԷǻֻҪԳԣһж⡣
ʰߣκܹ͵Ķ
ǰè䣬Щ죬ѾǲҪôˣ֣Ҫȥúñһ١
ָ֣ҪèʱȻѿˡ
ѿ
ꡣ
èȻѿ¶ɫѪ⣬ŵ֭Ͱ׻ĶԽһЩŴĵʣ˾ĪڣһƴְĶˣֱֱĶԼ
èأ
ݣ
ͻȻֱ漴һСĶ̽˵š
ʲô
˴ʧɫֻȻһʹ·ȴؿһ̡
䡢ľӲãȻ
˵ʶʧҰһƬްͬҹһ㣬˲ʧȥ˹־ӣæҪӻؼңȴеҪĶࡣ
ͫ𽥷ŴƬ֮ȫ֣ƤɳڣΪ㣬Ʊˮ̹һ㣬𽥱岻ֻǼӺ󡭡
徹ȻڻһѪȫճĺɫҺ壬ЩҺ建Ǿѿèʬ档
һʬ֮Ǹɫ￪ʼ䶯һһ߰ɫģ˵ϡ
촽ŰѪҺ棬аʬ壬ȴ޶ãͬľżһ㣬ɤ淢Ĵʻ㡣
ССơ
ڵϣһЩ֣𾪣˴ǰǾʬ壬Ϊһµն
δ֪
˵ˣһ̣ͻһ㤵ֹ
ĩա
һЩϵΣգڼžĽ棬ͬ̾ŹΣ
ڰ١
ҪţһҪСģСģС


0049 ʧĽŲ
Ѿȥһˡ
һڣ·ħ֮ϸ֪ȡ÷ħõ·ȡһ֡
֮С
ȫתĽУͨĿ꣬߱Ƽ˵Ч
ΪԨеĸ߽׶ħħ߱һЩ׼ħ֮ǡ֮
׼ΧһƬȵشЩһ磬κοԷĿ궼ܵһЩˡ
ħ֮Ǿ߱ǿĸ֪ǺڰУҲ׵ҵ˵ټ
ھ֮˷ħԨУħּ𿹺Ĵڡ
Ѫĺô
ħ֮˳·Ľսڶս£ȫƾս
ѪõĺôԶֹˡ
·ֻǰյҲֻл֮ǣؿѾ˷ħӡǣžȫлֹ
ȱ˫Ķħ֮ǡȵĳ
һ·ɹѷħôνᷢ˵ľޱ䣬ֱӱһֻķħ
Ⲣûʲô
Ϊ
ٻʦԣսǵΪⲫһЩƫִٻʦϧи졣
·ЩԼٻ˷ħ
ԨУħֵĳ඼ǲҲ̶ãħģֱԨеֵ
αսʿְҵߡ
ͨ·ȫԽԼװһְҵߣĳЩͻ¼ʱή͵˵һЩע
ͭǿ˲٣˵ͭڸ񶷹ھȭļ𣬶ȴҰðյʸ˿ڻָ죬ǿҲӽʵ¥׹£ֻҪͷ£ҲᷢʲôۻǶѵ
ɱ䡣
򵥵˵·ѾѰѪ֮

ʱһһȥ
·滹Ҫھһʱ䣬ҪһЩʳˮԴ
Ѱ
һСӳ˳·ǰ԰ںƽJһ¥̣ססǸеĺʤ
˷ǡ
ɲǷǮֻҪܹΪʳͳͳὫ̵档
Сһ䳬УʳԲһϵʡ
ܰ
·ԭѾս׼ϾСǹҪռľݵ㣬ѪһЩɥʬ͹ǵĹˡ
ڣΧȴİ

ȷ˵Ǽžûκκɥʬټûз֣СһûлˣҲûˡ
Щ졣
·滹˽һֻһЩʳ鲻˶೤ʱ䣬оǣѾǰͭѾ߱̽վ
Сĳ¥ӣҾͿ뿪С·ϸϸţŲƽȵĳǰȥ
ʲôˣ
Ȼһͳӳ·ǰ洫
·΢΢һ٣漴Ųæĳǰȥ
һɫЩڵӣɫͽŵĽ
ʲôˣ˳ʣдأһϻŹŸɹ̵ᡣ
ˡ
ȻһṤĹˡ
ýţֻѰһЩʳֻһˡ·濪˵
·ʲôûмָֻԼвûгɱ
ԷвԼ
·Ը⣬ڶԷ°һ̣ȫɱأⲢΣ֮ͨ˵ķӦע߶ȼе£Զ㿪ӵ
Ѱʳ
ɨһ·棬Ľ䱸и˵һΪЩ˵ļһôֳѰʳˣ
󣬵ȴһֱץ棬ȻƺЩΧĻ
˴һҵģȻרҵɱֻѰһƷͬ߱һɱ
ƾѹһЩˣĩնȹЩ졣
˵ˣ˵ɥʬʬ壬ȴ߱жУСôһﶼûУ֪ʲô𣿡·ᣬÿһֶʮ
ûֻˣǴԴκβλ޷ɱǣҲոãӰûС
˵Щңű߷һʣջǳḻ
Щ˹ʮֿȱ£ȲѳѰҳԵģ˭֪һô˳κΣնûҵЩԵģʡŵ㣬ȫʳð¡
ɨһ۳·棬ֻ˵ΪһûУ͸ҰϹ䡣
ѰһЩʳ˵Ҳ˲٣ų·濪˵оǰ棬ĳԵĻܶࡣ
СſڻйεƬһǽǷȥֻһС԰ȫһЩ
·˵ͷ
ȻҲһĳָָԶİǽС̻ΧֲŲľ뻨ݣ赲ǽߡ
ˣҲ˵ˣﰲȫ׼һٹһˡЦЦų·ڰ֣ǽ˹ȥ
󡭡
һӵĽŲ
·תųеķȥͨ˶ﰲȫȻĸûһֻ
Сôȴһֻﶼûˡ
һŹֵĵط
ʱ·Ȼͣ˽Ų
Χһӱþģղ˼ʱ˵ĽŲƾʧ㣬ȫûκζ
ʱ仺š
СһƬڣǸ˵ϢҲ̼ʧһɶ
·΢΢һ٣漴һ˿Ŀ⣬תԱߵ̻
ǵԼת˵ĽŲȫʧǴûгֹһ㡣
졣
ԷֻͨˣһǽͷҲ˵϶ʲôŻᷢ
·Щ档
ǰ˼ݴԣ̯ʱս׼ΧûʲôɵĶŲ
һӰڳ·ǰ
ǸˣڵϣƤһƬ죬һ˯һ㡣
·۾
˯ţ

ֻǡ
ˣ


0050 ħ
ڵϣɫȴóһƬ
·泯ǰһ
ʬȻѿ¶ɫѪ⣬ǣʬûѪ࣬еģֻһְͬҡҷָ·ڵķ
·жʱһҫ۵ĳΧź˵¶ȣһɲǣѳһߴ֡
ͣ
ֱӱϣһɰɫҺʱ˵ϡ
׾ӵݼ
·һƬ
ǰû˵ӣ￿£¶ϮɱԷ
ڴ֮ʬȻʼڻֻһ˲Ϊһ̯ɫҺ壬ֻЩҺǾ߱һ㣬Ȼڵϲͣ䶯
ʲô
·𳤽һӱ̽Һ棬Һ壬̯ɫĶʱһ롣
𡭡
ʹĲҽӵ´
濪ʼΧСģĵһȻӵϣдȴϸľȻֱӳΪء
·ȫܣڵһʱ㿪˹
ƻͭӵеģȻǵһ򵥵ĵˡ
ꡭ
һ漴һ¶˳Ȼ࣬ȴɫճҺţƤϳ󡱳ϵĿݷƣɢ˷θĳζ
ħ
·۾˵˶Էݡ
һֳӣϲϣУǻںϣ糤޵ĳ˫֣ϻһŧʱѣһڵĳӵ
Ԫ
ڵﲻͬħһĸ壬ңԶĵطΪĲɱ¾ɣͼ齨ԼȺ
ҵһڶԷϣȫƿΪԼѰһҡ
·ŵһɴ̱ǵĶƿĵȥһӷ׵Բ򣬳ǰ
һŮˡ
ģ毺á
ȴ͵ļޣдǰǰڷѪ⣬ࡢࡢһЩӡ
ŮԶڼһ㣬ͣǰѪ⣬쵵ѪҺԼ䣬ԿļӹһĨʲôһ㣬ͷƤ顣
ҡ
Ů˱ǳħΪ׳ңŮ˵ѣȻʼιԷʳŮ˵ѱһգۼųǧĺɫӣǵ򾣬ϸȴӤֱ۴С
ɺЩӻƿŮ˵壬ͬһг֣ǻһ
ǧĳӳǰƶǻȥԴƶԷ˼ά붯
ħǷǳֵĵˡ
ǻԵĴ
е⿪ˣΪʲô˼ž
ħϳеﶼ׳ϣɥʬ࣬ʳѡ
ħ۾ССģȴ׹׻ֱ࣬۳ʰɫŨصѪζ洫
ų·棬һ˿ޣ󣬳ħܹƿضԷʶһ߱ĳӣ
Ƿǳµһ飡
ħһֻţȻɿĳų·湥˹ȥƶٶȺܿ죬ڱ״̬£һЩĶ
ҲǳħΪֵ˵Ҫԭ
˦ֱۣ˲ԽľһΪ·ɲΪأþȫԶӱܡ
ħ׷ᡣ
·նʧȥҪʳȱնֻȥ沶
Ŀֻ֪ܣħԴ󷢣ȻǰһԾ˫ϵĳޣٴκХ֣ɭԳǿĿ٣ۿžҪס·
ʱ򣡡
ʱ·бһĿ⣬һһӭѶϣֶʱȼһ⣬²ţһͷޣڽʹתΪڰг̶£ɾҵ֮£һʯ쾪
עһһٶȻǽǶȶӽħֱӳ
ۣ
ħֱӱ̴
жԷæУһΪǱƷԾƬ
·治˿ɡ
ΪħΪһιǿҪɱҪصĴۡ
󡭡
΢춯
ħվ۾ͨ죬Ȼӽ񱩣
·ɫ¶һƬأҧ˵ҵѾҪľˡֻ
׼ߡ
ħӵаʵ·ھôãΪľѰһļƷ
ɱ
ʬ彫ΪٻħļƷ


0051 ˣ
ħ߱ǿĹ
һַǳֻ֣һСĳӣзһžͿԲ
һ֮һоͱÿֲ
˰棬߱һЩɥʬԣԴ飬ǻ࣬Դɱ䡣
𡭡
ħ˫һƬͨѪ˿
ؿһȭͷС˿ڣΧƤһƬһζȻ廹ǿʹãǷӦǹܵһЩ
ȵսħ뻻һµ塣
ߣ
¼ҪһЩʱ䣬Ԥʾţеһжôͷ
ն٣ȻʬҲصĴݲУ³ɺһ㣬ħ۾ҪɳƵģ¶޵Ŀ⡣
˻˻
ħķŭˣѪģԻıŰᣬϴ¶ݣԲĿ
񱩣
ħȫ뵽״̬
ҧأ֮ݶԼѷ죬һ룬ֱ棬ʹһֹţȻǰ첲ͬһ㣬ף
ʱ򣬳ħϵļѾŤ˫ĿãȻնף߳ݷΪʳ˿˿ѪֱۣõѪ̩ɽѹӰǶ£
Ŀꡣ
ֱָ·ģ
ܵɱ·һ˿壬ҧһ⣬ʱһѪζӣĴָӴһѪԾȻġ
ٻ
ͬһʱ䣬Ҳ޽ӽڳ·棡
ͣ
Ѫ𣬳ħ¶һĨԻ˷ܣһ룬ȴֱ档
ԭ·ӰѾټȡ֮һŻĸ⣬һɽףԩʮֱֻۣЩֱ۲ҰһƬûκѪɫץ˴÷ë
ǣò
һɰСֻ꣬ںڵĳ˳ڼϣƤ֬⻬һ˫ŽĹâͦı·۵ı΢΢̣Цţһж˺档
·ΧɺĩգһƬ̵Ұ
ԭһΨĻ档
ǡ
һſɰ£ȴһ߳ªµ壬Ľ塣
죿

Ѿ˹ķΧһִľ㤡
ʱСҲͬһʱ䷢˳ħ۾סħһЦݽϡ
һûʶޡ
㡭Ҫ㡭
ſ죬һЩ϶УгĺˡŮصЩһ𣬾֮ںһ㣬˴̶
·վһԣһ˿
һμħģʱͬ˺ܳʱ䡣
ħ
ûдǰ㤵µĹǽɰħ
ӳ·ħûѡɱ䣬ΪģĶħǱԭģʵʩ
ټ
ڽĹУħ巢һЩʱ䣬ɵʬʽԸЩֱ۾߱ʶǻץסˣҽ
Թ֮裬·ǾҼ׳־߱߱ĳӣһʮֱץסҲѡ
˵Īħò
ͳ졣
Ǳ·һŲԴӵħеɥʬͳ졣
˭뵽ħʱͳ쾹ȻַʽۣѾûκθ⣬ӣģѰСŮȫûκβ
òħԭ޵˫ͺ˵͡
ûħĿֲء
ħѾԨһˡ
״̬£ħսʱ򣬲ظһЩԨȡ֮ԡ
϶ʶĴ棬ӻ뼫ˣûг·Լ᳹ͷеıŰɱһпԿ塣
ޣ
֮ǰħıħа񡢸Ҳӡ£
õӡòӵ
Ϊħˣ·治òϣһһδֹĹ
ٺ١㡭
Ȼ䣬ͻ䣬ħһЦ
ħԭء
һ˫ɺ۾һЩӵ˼
ޣŰɱι׳ĹԴ˸ͣҽŶɳŲһ
ܵ˫ĿʹʼնûиıЦݣħһ¡
Ȼϡ

Ȼˣ


0052 泲
ħˣ
ռ壬߱һЩ˼ֻĶ˼ʲô⣬ֻǴɱ¾
ڣħĳħһ˿⡣
ħǸõֹںһֹһһô򵥣
ħ˸һ˿â䣬Ѿһ԰ȫľ룬ڱһЩ˼
ֹͣս
սȥֻػԼ泲е׳棬ڳ·棬Ըȫ뿪
ħʾ
ѵõһĻ
ħߵԤʾŽᷢѡ
ħ֮֡
ǱְҵΪSΣյս֮һ
ҵģ뿪ô򵥵飿
·ıЩζ
ħŨΪƷܹٻһЩ˼
ǳħ
·ĬĬעŵµġ泲ۼ˲ĳħ׳棬ңһСĹ࣬ǿ𾪡
ž
·һָһӰǰ֡
·棬ڰ鸧ԼĴǣסķ˿ָ·ĻãĿ·պᲨ飬һһЦ˴ԼȴִŨҰϢ
Ȼ
ڰһ߱ĽֵڰҲһЩ仯˫۾߱һЩȻЧԻɢ˵עְҵߣڲҲС
ڰȻһʼЩ˴˾ô࣬ѾȫѡЧҡ
·档
ѳΪڰӡ
źڰȻ񣬳·ҡҡͷһûб仯ԼĿֻԨ֣ԽԽǿˡ
ĲɣɲУ
ž
·һںڰ䡣

ڰһ޻һ㣬ų·棬˵⡣
ҪǸŮɱѪҪͻư
·Щ䣬ûгںڰȻ֮С
ʼգ·Ŀ겻ǳħǸѨеŮˣͬĿ֮һ
Ѫġ泲Ѫڰȫ˿õ

Ԩַʽȡ
׼ڰһӻָԶĳ泲вղŵļ¶еģֻһ̵ֲɱ
ûʲôԨӿ
ڰͬҲ⡣
ԨڷѪսƬûкƽĸӺڰѾǲԼɱ˵ģʧȥ˶١
ԨֵǮһֳ롣
Ԩﶼڿʱǰĳ泲ڰƼԼһĻ

ԤʾŸá
ڰ𳤹˸źļʸָŮ˵ͷ­
泲
ΪħӵĹߣŮ˵ʶʧȥȴɳʹ
ɱ
ǲ̣Ů˶ԣһֽѡ
ħ˺ڰͼ忪ʼǷƮҡС۰㼤ҡΣҡͷβɤŷŴ󵽼˻޺йʹࡣ
˻˻
еŬΪ׳棬ڣڰȻҪɱңڳħԣ޷һ顣
ɱ
ħпʼɱΣúڰƻĳ泲

ħһһӶ津źڰ˦˹ȥ
㡭
ʱһϵڳħ𣬾ǳĺߵɳ֮㣬˼¡
ħڣԹ
ħͻȻһֻо屻ǯס㣬һ˲䣬ŵһܵĳζ
ħ׼ᣬֱӽħ˻Уʱϵʮֱͬʱſ׷§ס˳ħ
˻˻
ħŭ͵Ϯ֮ǣ˫֫Ȼһ壬͡׾ٵؾͲħڣ
ħĲ䱻ѳһ˿ڣĸⶼ¶ţǻѰ̱ħţڣ֮£ȻԳ·ס˶Է塣
ݡ
ڳħħʱ򣬺ڰһ⣬ٶ֮죬ʸ۶޷
ֻȡһŮ˵ԴͱѪͬʱѩ׵ԽҲʸ䵽ܱߡ
ˣ
˳ħϣĳ泲㸲
ͬʱ
һаϢڡҡۣԨеаܵͽٻͶӰ
Ѫ
ڰڵϣ¶ļȿ󡭡


0053 
а١
˿
ڰ֮Ůʣ֩ħԨ֮Ů
Ӫа
ְڰ飬֩룬а񣬺ڰ
ͽڰ顢̵֩
򣺻ңа񣬹
еĺڰļж˿裬Ҳһֻ֩˿˿һ㶼Ե֩һᣬ׼ͬҲǸ߽׺ڰǵֳ
ڰ̳˻ҵ򣬶ԣǱı٣ΪʱֲܾŮһЩ
ĳ϶ԣ˿Ǻڰľ֧ΪһɽǲŸԨк޼ɡ
ϡ
ڰڵϣȭǰһЩ֮
˿Ӱʼۣ뽿ӣ˿ӰˡҡϿա
ֻ˿һӰ
Ӱ״̬һ㣬һּȲʵĸо
˿Ԩеıɣϵаɲ٣˵Īڣ㲢ɱ˵ʲô
ҡ
Իңһкƽƣսһֲ߻ѪսԨвķӣܱ֪һɻŵģֻôȼλ
·ͻȻڹעԼ
̧ͷʱסֻǵٵӰζĿעԼЩ棬Ļӡ
аעӡ
˿һЩʲô
ҳϵͽϻһ˵ӡǡ
һࣿ
ʵֻǱǿôһ㡣
˿ӰֻЩ棬˶ѣͽͬǣǰС飬ֻǲ׺еһˮζѡ
ںڰ·֮Ĺϵǣ塣
ڰʵԶûдﵽעĵز
˿Ŀܿӳ·ƿϵѹһӱָ
·ƺЩĬ
Ԩ֮߱˿ʵǿ߸޷ƿԪǣԨ֪˶ĹӵһЩֶΡ
ԲȥŷȴҲҪŭԷ
аעǷǳͷ۵һ飬ԣûл۵һ̶ȵʱ򣬳·ɲԨеĳа񽻶
һڵĳħ׳濪ʼЩ궯
Ů˵ʬȻƿһӣţһڡֳĳӴлû٣ֻһ״͡
ԽԽĳͼʬӳһʱ䣬ʬһй򣬶ʱɱЩӣη׷׵䡣

˿ǺεȻֻһӰȴһЩϿµģ˫һһǿ֣ЩӸ޷Ӵ棬׷ھһֵĵطͣ
͡
ӵϡ
ȻһѪۣǱСһ㣬ÿһӵϣͬһʱѡ
ͣͣͣͣ
޺ɫѪӿԣƮһѪ
Ѫʼ
˿˺ڰȡãӦһǿҲ˺ڰϣ
ħ׳ȻѿЩӿڰյѪҵµһ㣬ʼۡ
ŨѪڰ룬ͻȻ䣬ͫױһƬѪ죬ܵѪˮӿռХһߵİ¶һĨΡ
һ̣ӿ֡
ģҲ˲䷢˱仯
峺ͫףĽë΢΢ڵƤ͸¶ĵԣ˫ͬõ㽿Σһ˫ȸλá
ֻǣüȴ̺һĨѪ졣
һ㣬崿ұںһ
ʱʼϣǳһ˵Ĺâ
ħ֮󣬺ڰҲɱ䣬ɾ˰ʵ
ô¡
ħЩ졣
ղŲһ˲ʱ䣬ħʶ㱻ȫ˿ǰ˻ûУſ׳汻һɱ˿ûл֮
ɱ
ڰɹ·һ˫ȭҪ֤һ¶ԷʵħܲңΪʵ
ħԽԽ䣬ֻоԼߣ˱顣
̧ͷǰһ޷ݵľСᵽһ˿ѪζԼһѾĳ
ͬһʱ̣ħҲɿֱֱۣ˳ȥ
ԣ
Ȼ֮䡣һسɶͺ͸һ㣬Ѹײڶ
ͬײ㣬һȦȦľѿʯۣŭ
ͣ
漴һĳ죡
ȴղŻһĳħܵһɾĿ񱩳ŵװ嶼ڵϲһ׳һĺۼ⵽˹ǳĳײһħſھһںѪؿڴĹͷˡžžž죡
ڰһ䱬˳ħؿڣƬ౻⣬ЩˣЩѻһ̯ĩ

ȴǰĺڰһЩȫµʸϱ˳ǿһӴˣ˲䷢ơ
ͨ˰һʸֱӾͻΪһѪ
ħ嶼춶ɸˣûһ񾭻̶ֳȣͺÿһκ˴ĶܣвվҲ˲ǵźѪͼǷ֮ѡ
Ѿ˲ôˡ
Ժеʶֻߡ
ԣ
ڶ
ħ廹ֱ̬ܵԴȴֱӱԽѪҺɢ˵桭


0054 µٻ
䣡

սʱ򣬱ԵǴɣɳħҲûа취ħͺڰ鲽ֿ˿Ӱ٣˵ѱĥ޴ѡ
ʨӲȫ
οǰĳħ۴ķһ򵥽ɫˣڰЦһһνۼУ
ܣ
ԡһ
ħûзӦϱ㴫һʹţӵ۾Ȼʼͨ죬㣬ҪΧĸо
꣡
ճħǵԴķѣǱƵãԽѪҺʱ˵ϡ
ųħ£·һ˿Ц⣬ٻʦԣûʬ˵ģУǾߡ
Щʲô
ķôľ泲Ѫ·ͼıģȻǵΪ
У·ռʬ;УΪٻǿūͣǲϧڸΣյɱ
ʵ֤
һеŬûа׷ѡ
ħڰ̽ⲻǵ츳һϵģһ·ϵɱ
ħ飬ͭɥʬ־Ͳֻͳںһ𣬱㤵ģ
Ǹܵ·Ŀ⣬ħԴǸӵݵת˹֮ǰһСԴת˹ӻǰ̬
̵Цݡ
ղŶսħʱϽһЩѪҺȴ˿ӰЦ⣬ֱֱų·棬ˡ
ԭ񣬴дģȴһҵĳŮԣÿһֶǵһ㣬ɳҡ
ˡ
ͲӦóϡ
һڴħ·ֻظһ֣

ħЦĸˡ
õһЩӵļ䣬ɥʬࡢһЩӺҰޣħһĹѨЩ棬ӶһЩľٶ
·濴һۣû
Ȼ˵ͬٻʦһֱյļɣħ֪ɳΪһ̬
ɡ
ģֻ˼ʬ壬ƫƵĵ·һֱȥ
һԡ
ڰɫķ˿ЩȻشݵϣ¶С䡣
һŽޱȵĹµļϣƺ߳ˮÿһ缡˿⻬ޱȣˮ룬ɫͫһ˿λðķɫ΢΢һÿĻȣУһɵĳ
վͬһ㣬ƲĿ⡣
Ȼ֮⡣
ڰֻǾϢһЩʱ䣬˵ǰڰ鿴ȥԴһջôڡϾȻһ˿ʥࡣ
ڰ˵Ŀ
ͺñȣڰȴа⣬˺飬ڣڰϢֱͬʥŮһ㣬ʲôӵһŮԣԵ飿
ڰװǼұģұ̬ȣƺѷɫ࣬һִӹɢġ
ܺá
·ѵڰͶһ϶
ǳսеıɣڳ·ԣòͬһ֣һſȻ˵ӣսĹУһ˲ĳԣпܴţԷʹսᡣ
ҪͼȥڻڰģԨУŷаĺƤһڡ
ܵ·϶Ŀ⣬úڰܵһĹ裬⳯ǰһӱ䱾ų·棬һ
ý֪ʲô

ϰߡ
·תڿûйԵһ˵»иҪҪ
ٻ
ħʬ壬ԽһµԨٻ
·һħߣ漴סһֵƣڼаۻ֮أĶ֮ҵ䣬ð֮Ѫ׼ٻ
·ɫɭ¶һȻͬʱҧָγѪ˫紩ɲǼۻҵӡ
ٻͭͨǿߵʱҪһѪҺΪý顣
ʱȻţͬʱħɱѪѪⱻ·׼δ֪ｫٻ
һѷƾճ֣¶һޱаϢŸң˰ҫ£Χ¶ȶʼ½
һ롣
һֻ԰׵ֱ۴˳ûһ˿ѪɫƤ棬һƬҰɫʬߡ
Ϣһֻ𣿡
·˼


0055 ɥ
ħֶ̬Ʃ˫ͷնȮ缢ҰǰεŤл·ѭĻ֮䡣ӴԨħ͵ɸΪǿϻ۵Ķħʺаۺϳſ顣
Ԩ
һûоͷķ֮أû֪ԨжͬҲûܹԨежа塣

ͬǼľԨеһ֣ԳѪáʬɥʬԼдԡ
ﱻΪǰԼصԩ޷
ԨУһ׹ƽԭֱΪ֮ǣĽһƬĴĹء
дľŰħ룬Ѫˣڶͨʿ󲿷ǽʬʳʬʬ׷ڰĸʬ
ɲҪΪȺһһͬ߱Ԫأʬʬʴñսʿ֡÷ʦýʿħȮʬȮʬ
һӴʷУħأ飬һǵ塣
ɱ¾
ϲð׹ǺѪװԼļ԰
һֻ԰׵ֱۣûаߵϢ·Կ϶һֻ
ΧһƬϢУǺ䣬·վԭػ̲ס˸ս
Ƭ֮һӰ˳·ǰߴ壬ճʯȫɢŴʯͷʸеĿͽʵУͭȭÿһ鼡ⶼ߸¡վһΡľɽѹ˴
ϣһ֪Ĺǰģжϣĳȹǡ
ԭһսʿģɹ֮ڣͷ­
һȦ˿Щ˿ẓ̇Էͷ­ˣĲ滹ž޴Щ̴Ĳ䣬Ӽ׵¶˳
һɺ͸˿¶棬ѪޣûкվһܣűϢ
ʱļѾŤĿãȻնף߳ݷΪʳ˿˿Ѫ
ɥߡ
γɵԭ֮һΪصԹ޷⡣
ɥбȽϡٵһǾ߱ǿĸ񶷼ɱ¾Ͷʿ
ǰ˻
ϵ˿ھõ֤˿ϣŵʱöĲ䡣
ʹ
ǻԹ¸ֻһΣȫΪһ̵ֻıɥߣֱõ֤սҽˡ
ȭͷ˵Դ飬ˣıɥߣֱӽѵõĲƷɵ
ɥӵԣս̤֮
ս̤ʯ۵һ˵ĵزȲΪ㤣̤֮£ӷ
ָ֮ǿѪָٶȡ
ɥ߾߱վΧһƬϢƣĻһ㣬ſ־塣
ħڰոٻʱ¶̬ɥֻǾվӦ٣Ϊ˳·ʵˡ
սʿ
һսʿ
еĹǰһѸֵǾ޴ʵɡ
·֣һȼյĳģУڱɥߵǰһԵӡǡ
ǩ
ӽ쿪ʼɥԭɵӶȫ˳·Ľ£ϱ˴ū͵ӡǣҲΪ·սһ롣
սʿ
Ⱥڰ飬ɥ߾߱һЩǰϰߣҳϡ
ᱳѳ·棬ɥѾһΣһΪ·սôԭֻһǾȫȻ١
ⲫǳ·һ̰塣
ڰ龫ͨԶħøһܹܣڣɥߵĳֲ˳·ⲫⷽĲ㡣
·һ۱ɥе򵥵Ĺǰòϣ̫ˡ
·ҪŬﱨɥѰһȻʦְҵ߻δǰãҲҪС
һսʼ
бɥ߳棬кڰԶ̹Իħȫλܣ֪䣬·Ѿ齨һĬŶӡ
ٻʦԣūͣѾ߱̽ðյ


0056 Ŀ
ڰٻıɥߡ
һðյջ񣬳·滹ǱȽģڼ䲢ûʲô⣬һĳħѹƣǰҲδԼ˿в
ڰ顢ɥߡħ
ջ뾪㤡
Ƿǳһϡ
ڰƺЩ飬ɳ·߿˿Ȼⲻųԭ˼
ڰľٶħЩ϶ӷ׵壬Щߵֱۻſ̬ȥ׼Ҫ󱧱
·˶ԷһۣħֹµΪ
ħǵģԨУֻ֪ɺսȵܵһޣǵǻ۲Żõһ
Ϊӳ·ĽһЩƫԭӦǻ۱һЩȾ
ˡԹޡѹˡǳ
Щʬ˼ħԺߣʹһҲԴȽϿհףЩǻһǻͷ񡢷񲣬Ϊһˡ
һ㣬ħڳ·ҳϵģΪˣ㤵ˣκĴʻֻС㡭ɱ㡭Ψڳ·棬Ҫͣ׽Լ
ֵñжϻˡ
·̾һЩأħʮҰ׵ֱִۣҲЩʡ
ɥվһԣΪ·½սߣֻվͻһĪѹ֡
ͷ­ȫȻ˿ֻһɺ¶棬û۰ףУŶ
˵ֻɱ¾ͽôɥ߱ɱ¾Ŀͽ
ǰܴݲĥڳ޾Թޣħǰûǻۣɥ߾ͨսɣϲŰɱˡ
˵ֽţ˺ѶԷ٣ȵԷһϢʱ򣬲ŻȭͷսԷ
ɥ
ĳ֣Ԥʾĵ㡣

Ȼ·ûԶеĿģ漴ǰĳУչһ󣬱뿪С
žડ
·滺߳СϿһħõĴȫĸ
Ĺ۲һܣ漴ǰȥ
ǣ
ڳ·߳һʱ󣬱㾯ǰԼԼһˡ
·õ

жϣ˼ѹ͵ߣɻǲ˫Ǽٵĳ֮
·Щ棬ǰŲԼİףԽԽбͷǰȥ
ӳӣһ֮ʲôìܣڽŵݡ
κѷ֪˵ʲô𣿲ôҶͬģ˵һ۾У˹˹ģͬ˵һЩʲô¶һȵı顣
ҲƾʲôǳðգЩȴɣ̫Σˣ㿴ΧϴҲˣ֪֪κѷһӥǣɫЩ죬ȻǲͬȰ衣
ҪǵɣѾǿ˺ܶˣǵΣҲܽ飬Ҳӵһ˶У۾Դǣʮּ
ƨΣΪӵе͸ҵģǱõģ˷ڷϵģκѷŭһͻȻͨ죬ɲǼ䣬һƬʵӲ˼棬ˣͫױ˺ֻɫҰһ㣬󻹳һ޴βͣһһʮֺˡ
ʱκѷﻹֱ࣬ͬһ㣬ɢһĮϢ
ˣ·һԿκѷһְҵߡ
֣˾˱һ֣ƽǺûʲô𣬿һڵͻǱɰ˰޵̬
֣Щ˶ѪսʿսĹУܹͷһ˿öֲ⡣
ǰκѷҲָϷһЩ⣬Ȼ̳˾Ķأͨ˱ˣСʱŲͻһʬ塣
ͨ˵һЩԻ·½˴˵ìܷ˳
ܿ죬о͹ճΪ˱ͨˣϧҰ⣬ѰʳĻ档
ûв´۾Ҳһְҵߡ
Ȼ·Ԥϵûκѷ֮۾һһ󷭹һЩȻγһſԲߡ
Ԫʹ
۾ܲٿйЩļѹܶȱ˺Ҳߡ
۾ϸֳһЩŭߵκѷȻ㲻׼ң߰ɣұڿʼ㲻ٻȥˣ
˵꣬۾һκѷеʧģҺòײŶ㵽죬κѷھȻҪ׼һЩŮ˺Сӳն˵˷ʳʵڲţǸϣڴѧбŮӳ
˽죬ǴѧʹսᣬԬĲŲԸѪ˽ѡ
û㣬Ҳĺܺãӽ쿪ʼǲѣ۾ȻֱתκѷĻᡣ
۾е𱸣κѷͷ忪ʼȭͷǽһʲôƵġ
ٻȥˣ
κѷЦһ̧ͷû˴ǰķŭȡ֮ȴһݣһֻںе㣬Ŷ۾С
Ȼ䡣
ֱۡ
ͣ
ָ״۾еļֱӳ˶ԷؿڣһԷȫ˺ѣûлȥĿܡ
۾лţͼٿȴû˿һᣬֱӾôˡ
òײҵնԵϮھȻҲҪȥˣûңЩôܻ죡
֪Ҳȥÿ춼ҪѰʳһ죬ǻ棡
ɣһúûȥģҺ㣬Щﺦ㣬һ㱨һúĥǵģ
Լϵѣκѷ͹㣬û˿ǡ
ѧ꣬˵ûиǼٵģǡ۾̫ˣẦԼԼûɣΪЩȥʳ
ڣ
ܣһɱ㣡
̱Լűߵ۾Уκѷкᣬȴ׺ݣǷһֿѿХ
˼
κѷʱһ
˭
κѷתһԴ΢Цӣǰ


0057 ڰΪ
ڻ
·κѷһ˿⡣
ɱѵһ̣ǰˣһڻ֮·ûи飬еֻ˽
ĩտ֮ڣɥʬӣʲô£Դ飬ֻһ˲ʹѡ
ⳡУµľǾ
İ븯ࡣ
ѻӰһЩ˵ǣ÷۾һӢۣӵ֮ĲǶԹȥͨˡ
ΰȴֺɡ
ĩղͯ£Ŭͻнľͻкñ
ȫ¼ԪУƿһеĶ뵱Ӣۣðӵлͨ˻ɨһй߱ƺţȻνľ꣬νˡ
ϣĻκѷˣΪĿģֶΣΪ˻ţʲô顢ʲô顢ʲô飬ͳͳǿķֽ
·̫ӣκѷı飬ǾЩ˼
ھʱ򣬻ᱬ󲻵
ڵκѷνУΪһΪ˻ţԳһеѪ֮ˡ
ܺá
·һĿ϶
ĩһ˵̫ˣǿֻǸ壬Ҫϻȥĸ
ֻǿˣԶûбֳʱţ￪ʼۣʱսĻ
Ѫҹ泱
Jмһƽ٣ʱ䣬һºƵĳӻϯJУ¼ԪУΪѪҹ¼
УJʧɵװŸⳡ泱Jжԣһѣʮְҵͨ˲¾JҲԪˣָ꣬ת䡣
ԣ֮ǰ·ǰ׼
ܣ
·ûпǹ£ⳡѲȫ磬ûһطǰȫģJƾԺеļ䣬һЩȥ棬Ȳ˵ͬΣļҲû˿ô˵ȫһֶĲ
ʮľ䡣
·Ӳ档
벿Ӻֻǵһ·ҪԼֻаԼУܹΪ㡣
·ҪһЩ׼
Ϊᵢʱ䡣
ˡ
֮ǰױһ㣬·ͼոʵ˲Ϊá
·עǰκѷݣ£Ŀ⣬ƻѪ£ʱս׼
۾һߣĩУܿɹĴȰ֮ģǱѹȣɱֱģδıʲô
ˡ
ӢҪһЩۣȶ̫ԭһЩΣյ£Ըпνˡ
κѷһ˽թݶ飬ϾۼеıʣΪ˻ţΪ˲ó֮ԥûУɱֿѣڽֺڻ𽥷Ŵ˻ǹκ赲ǰ·ʯᱻ顢
շ
кܴķգ·Ҫʱѵ
Ⲣûʲô
ڳ·ԣνԱȼŮĳŵ߹˶١
صǶԷɱϵԸֻҪԼܹһֱվͷѣͲܷ
κѷֻͭѣһֻô򵥡
ڰӦúͺڰΪ飬˽ûдûдΨͼͬûд
ֻš
̣ܲڳ·ԣȴǹܷ᳹ĩȥ
Ϊʵе룬һ¸ҡ
˭
һ˫ɺ۾·棬̺ŷŭɱֱʵʰ㣬ۡ
˭춼κѷҧݣһҪ˺Էģ
˿ɱѣָоƿ߲һ̣κѷֻɱǰˣڸⳡࡣ
κѷ˫Ŀ죬Զꡣ
۳·棬ȴһ⣬ǰһڣЧңҿԸκҪĶʳŮˡλУıӻ
κѷһ㶣һɵһģ·棬˵ͻȻٵˣǵʧķ衣
˵ʲô軰Ȼһ䣬·棬˫ԽԽ󣬾ĩոոսʱĿЩһ
㡭㡭κѷЩ
·ͻȻһĨ棬ϡ䡢ϣһķģһϢ䡣
ֲǣſֲȵϢվڼκѷ̣Ƥʹ
ȷҪΪСϡ
·κѷгӣģǻ켣Ԩеаһ㣬߸ϣŶĮȻ
κѷѡʱˡ


0058 ·ͽ
·ħħĴ͸ͬʱ߱һЩħϢ
һƬš
㵽ʲôκѷͷǼⶼˮ嶼ڷűĳ·档
̫ˡ
·ŻͼڣĻһ㣬ôһࡣ
κѷڱ״̬ģͬ󣬿ǣԳ·ʱȴ˿־塣
Ϊ
һѹڶԷ棬κѷ඼Ҫͣһ㡣
㻹ûлشҵ⣬Чң·ͬѪսսʿһһӡ޷أݡ
κѷˣҪշԷҪ޷ӡǣֻŻԶηԼ
Ҳ˵ʲôҴŵ㣬ھߡκѷЩͷƤ飬·ÿһǲһ㣬˼Ҳ
ף·սȭͷ·ȼյλ档
䣡
䣬·̤һӰ֮죬κѷԷĲӰûпţһȭͷǰ
̫ˣ
κѷţûܷӦ
飡
κѷֱУؿھǱһ㣬ֱӵɳף˵ϣ³һŨѪ
ôܣ
κѷͫ׷Ŵд˲ţƾ֪˶ٹɥʬצҲδºۼǣԷֻһȭ׻Լ

ܹӵе
·ѽȣħģʱڵıӪ˵
ѹեֱ˶೤ʱ䣬ĿǰѾ㹻ˣκѷ˫ͣӸɪɪʱﻹղǰ壬ֱͬСèСһ㣬嵽˹档
ž
·һŲκѷͷϣͬһˣô־ܣȫûз
ĺҾһᣬͶңõҵıӻΣյУıȱ˸һЩ
κѷԸоóԼ˵һ֣ԴͻᱻԷ飬ⲻһƽѯʣκѷѡʸûС
κѷëֻоԼʱܱĳӣһҲҶˮ˳ջ°͡
ҽܡһЧ㡭
ûܾ
ѡ񡣡
̫ˣ·ıٶȣڶ̾ڼ޷ܣ֮£Ǿ߱Ӣģˣץס˭˭
Ĳ࣬κѷòΪսʿϳŶҺҲľˣԳ·棬һֻ㣬ȫûз
򵥴ֱ
ıƣ·ϲȭͷ⣬ĿǰЧ
κѷԭӣݡɡӥһЩʣԳ·ʱȴԵüΪ΢¶˿
̫ˡ
Ѿȥһʱ䣬ɳ·ղŵ̬κѷ־嵽˼£תһ룬ֱȻ
κѷҲǰ׳ա
δ·սʱӶԷսǰ˵Ŀ֮
һȭ
һȭԼûУ̱˵ϣԷԸ⣬ȫɱԼ
κѷΪʲôҪɱ۾УΪ˲漰̫Σգúûţڣ·Ľ룬һǿĿɽ
ҵĩУһ
뵽κѷԳ·̬Ⱥ˲٣мƳ˼ֻҪܹӻҵİȫһЧġ
Ⲣǻԡ
κѷˣȨףǶԣνϸûʲô塣
ˡ
·һ͵Ŀ⡣
ϲʹ˺Ϊʡȥ鷳
ʲôʱ֤ͶȷľҿԸණŮˡλǿ
·温κѷ˸һ˿Ѫɫͬƭͽһ㣬Ȼ֮
κѷ̧ͷ˫۽ų·棬Էͼڣһĭ
һ𣿡
Ȼǰ⣬ҲһҪҪұļֵ
·滺̬ҲһĨЦݡ
ûƭκѷ
ٻʦͨ׼ٻһЩԼϣǱϣ죬Ϊһٻʦ·ֽ֮

ҪҪñɹ׼ɲԨѪٻһʼôĲλᷢõı仯
ħβ͡ħǡħǲ˵
ǿ
ҪһЩۡ
ûپʹ˵ȥ·κѷµʵ˵˵ǵˣնô£


0059 ʬ߼׳
龭ܼ򵥣۾кκѷһѧУͬѧĩսٺǳΪְҵߣѧУ·˲ˣһն
۾м壬üζ飬ѰʳնЩͨ˷ãκѷʧȥģҪһЩУΪЩȫﲻʲôæΪˣ˲Ų˷硣
ն
·û˼κѷ˵Ĺϵעն˵նڸ𣿴ȥ
ΪѵĽնȷһݡ
ӡ
κѷ˵ͷûпڷ·̫࣬ڵһʱͰԼλá
һ۵ϵʬ壬κѷһ˿ΣϾͱԼľɹ϶ĳһɣ
š
οԼֻǶķ
߳һξ룬Ȼһڵѷ۾Ա֣߳һ룬ʮҰ׵ֱ۲ʬϣϽѷ֮С
ͭ
һóʬ˶ԣһƷ
ߵֱ۱ͨ˵ֱ۸һµ·Ҫħϵֱȫְҵߴ֮󣬻ʲôӡ
ʮְֻҵߵֱۣǰϣҲҪСĴ۲ѿ
һ·ϲûʲô鷳
ܿ죬˱˷ն
նΪ˷˿Ϯ𺦶ھĶȻСȴǱж죬ǧˡ
ֻڣնΧЩ֮͡
ӡ
·ͣ˽Ųǻڶڵʮֻӡ
ʬ߼׳档
һϲɸʬļ׳棬ţСϳзǯӣϣ鳤ȭͷСʬߡ
Ҳ˵
Աߣ̵࣬ģǳӻ࣬նſڣҲһЩʬĲ֫Ůм׶ʬµûЩʬ߼׳澹Ȼ׼նԼϳ
ʱЩ׳ֹǯӼжʬ壬ȻһЩ֫͵նУǵ󣬻ֻ߰ͷСС׳棬ʱʱǰһسӻ׽ģÿʱڴ͵Եĵĺһ
ֻ
緢˾ޱ䡣
˵ĺʳģһžͿԲļ׳棬ȴ˾޴ĹֻҪһУͿԽ˼г롣
ô£·ָһƬӣЩʵ
κѷϰΪǱϹϾ˵նΧʪһЩӻˣüѰʳ鷳־£ֻƣȥսֱɱ֮󣬲ܽ롣
·бͷκѷ˵ܸܲɵǣ
κѷ룬֪·ҪԼʵûй˼˵ͷӦⳡս
ֵĻᡣ
Ҫ֤Լļֵ
ʬ߼׳ûнλӲײһЩֻɸ⣬ϳ븯õζЩʡ
ͨվԷߣֶġŻµķӦ
ĩһʱ䣬κѷҲսೡʱŭһϸһƬͫױһϸߣǶһβֻͣɲǼ䣬ͱ˾̬
飡
ɱӲûʲôκѷ˳Ⱥ룬ʼɱɱһȭһֻ׳ǣһֲһֻ׳棬ֻһңϾմȾһƬȳѪҺ
ʱͬѪʬ߼׳ԣЩų֫ηκѷͳ˹ȥ
·վһԣûгֵĴ㣬ó۲һ¶Էʵ
ʬ߼׳潫κѷΧסһֻ׳׼ᣬֱǯӼס䣬һʹκѷֱӱߣһ˫ס׳ǯӣꡱһֱӽ˺أɫѪҺ˵ϡ
ɱ
ʬ߼׳Ѿ˹룬ʱǵڱһЩѾս׷׳Զʼܡ
սʿ
ڳ·ǰκѷ΢һֻϣȺ׳ǰȴָײеһ棬ͽ֮䣬̵ķʽɱ˴Ƭӡ
ˣȱһЩ
·һۣκѷսʿִЩһʮĸоƾӲۼ׺;綾ָףõ˸еһЩ֡
·ޱ飬κѷЩʧ䣬ԼǷ֤˶Էеļֵκѷеʬ˳ȥȻһЩӵĴɨ
ѪζȻŨԶȸղҪɾĶࡣ
ˡ
ȵһ֮κѷ˶š
ţһˡ


0060 ־
κѷڻˣ
쿪ţҶҪˣ
ǰϣ⼸ܳԷ棬ҶҪˣ
һӵ漴ķƿһƬİ׳˳·ǰ
ŮлһЩСЩ߲ͬЩ˵·Ըɾò˼Щ԰⣬ûԵĸ
ǱȦĺܺá
·һʻЩˡ
ĩոս٣Ǿͱκѷ۾бȱ֣Է죬ȫûκ飬һЩŮѧžڻױ
˼
ֻ£ǾȻ˼飬Ƿ棬һСʱȥ
ʱһװ˹ڷնУͷĨŷ·ϴֱ쵼飬ڶܹ

κѷѧУУҲǴѧĽ̵ΣΪ˼ʮĽնеʳƽԱ䣬ҲȫȨ
ңնҴߣѧУѧӵмߵ
һκѷûж༤ֻǿԷֻһüЩõô£ôҵôһʳ
Ȼ֪նЩ˵ȫκѷˣΪ̵ΣһЩͷκѷ۾ʮӦԼ趨նĹԱ
ֻһʳնпǾۼһٶˣʳﹻ˭ԣȫһֵֻܷôСʳɣ
κѷ㵽׳ȥʲôˣôһԵģôô֣ûаʦͬѧϣǶľǣĹȥ𣿡
ѧУȨƼص쵼ƽ棬ͷеѧһ϶ΪʦӣԣκѷɲúǨͣһѵĿǡ
ǰҶҪˣ㶫˵ӣ춼ɡ
ĳЩ˾ˣ˼ǵĸܡ
Ҫ˵ԬĿ϶ԱŻģҪȻôܲһʳ
ƫ
·Щ˵
δĩնʱǽκѷĸȻһ㣬ܱԡѪսĹʵ
Χĳüͷһ£Ȼɨһ۳·棬ѯʵˣԬȥˣǺһȥ𣿻С˭ΪʲôԱߣ
κѷ̧ͷһĨЦԬģزˣѾɱˣ
ʲô
ƸŸղĻüͷһıκѷ
˵Ѿɱˣ
ˣҪװǻˣѾܹˣƾʲôÿðôգιЩҲôˣҲôˣκѷߣֱ
κѷ֪˵ʲô𣿡۾ǵһμκѷһֲʵĸо
˵ʲôУҪװ˶ΪҲ֪ÿһʳΪʲôܻĪһ֣ΪҲ֪ЩʳﶼָЩֻһЩʹأѺʳﶼҲֹһڽԶ
κѷ¶һ˿һ蹷㣬˾ҧȫ˼Էݡ
κѷҿУô˵𣿣
ͷ亹ɫҰףǼĸһǵļǳ鴤š
ԼһЩʳЩȱʳ£δóֱֽӵ¼ѧܲ˼ԳȥʳȻǴӴҲûл
Σ
ʲôεģѧУУӦܵ˾أοԼЩ˵ӣûйͣҲпͣһЩʳôˣ
ʲô
̬ȥ۾˶ƣ˵κѷˣϱҪѹǣԬѾϣӦ
û˵꣬ȻеؿһʹֻһֻƬֱ۴̽ؿڣҪ˵Щʲôؿȴһ޷˵
κѷǰһŶ۾һһ˵ȥģ
ͣ
ֱһþֱѣʹȻֹ
ۣκѷǹһ˿ȴַЦӿһĿ⣬һ˵˷ܸС
ʱŷ֣ɱ˱ɱﻹҪ̼
·κѷԷȶɱ֮Щδĳһ죬пܱһѪħͷ
δ̫Զ·治֪ᷢʲô
·ҪһЩĴˣ˶ɱķκѷַ񲡢ߵԸ񣬵õ˳·ͬ
ڽκѷ޷ƣΪһֻ֪ɱȡ֣ӰԼƻ·ʯֱˣⲢʲô⡣
ˡ
·泯ǰһѴɵˣڿʼĹʼı䣬Ͷߣ߲гԵģЩҪͶˣ³ֻһǾǱιӡ
ʮϣʮµ˱κѷȥѰʳŮҽʩڵһʱΣСɨն
նһģ·Ҫ￪ʼܱ߷Լ־
һΧȺһɵƬ̣һŲŷӦ˵˵ʲô˭κѷķ𣿾У̰ʳҲӦôο֤ݶûУ
ɱ
·ջ񣬶κѷڡ
κѷŲûдӷ߳һǰһȭͳԴֱӱ
˵һſʼӳ·棬˵κѷһ蹷ǰöԷƴӵǺηʥ
£һЩŮ˷˿־ûһٸɡ
޹زɷԲ
·滷ܣһδ˵Ķ棺Ҳϲ˴˵ղŵĻֻ˵һ飬κûǵĻôȥˡ


0061 а
·ĻһУ͸ÿһ˵ļ䣬ŵϵʬ壬һЩһ˳ˣȴûһ顣
ҪôӡҪô
ûжĽͣ·ʵڹƻĴۡ
·治ȦһȺЩҪıӻ»ţһЩ⡣
ĩպܲпᣬЩѾϣ״̬ڽϣ³ֻΪǵ
ԣǱѧΪһսʿ
ӹȨλҪ׹Ϊ̵档
˵ϣ˫һĿģĩǰУ˵ȫƿѧУ
Ǹǵ֮ĳɹʿƾϵԴӲʩдŮѧͼıģϵ
ڡ
֮ϲʿô˵ϣ״̴ؿڣͻȻ
ĩա
û£ͬǰһɥȪĻᶼûС
ʲôǹҫǣǰһݳᶼἸ˹ۿ׷Ů˿źҲҪðְҵ𣿲ǣʲôȥվڣúվţùͷûС
Ƿز࣬һʮڣҪұ㣬˵ҪǮǮǮһѷֻֽҪȭͷӲҪʲôС

ѪȾ£ѾЩһЩְҵڻ֮ڼΪˣŰ񣬿˵ɱ޶
һЩߣһкڰһĿ궼Ϊؽ档
ֻʡ
ӡħͷСߣÿˣÿﶼԼӪа񡢻
һЩķӺľګߣ·Լ
а
һ·
·洦ķܼ򵥣ЩвƻĴڣͳͳǵˣˣûҪĴ
Ҫ
Ȼ˲ӣ־ҲӦһǳ·ȴȱһ֧Լš
նһʼ·׼￪ʼ£ҴߣȻ齨һ֧ȫԼװ
ԳǧĹʷʫǿߣߵһ̡
̥̣˾һӤ
һԴԴϵΪ˲ӪңȷٵǿߵЧҡ
κѷԼĴˡ
λߴӲΪزŻ˸еηһ㣬ͨͽͨ˾⣬Ǹ޷Ӵ飬شǿΪˣǲŻϣΪԼݵ֮߱ͨ
κѷһ蹷ûڸոգ蹷ɷ˵Űɱˣ嵽ڳˣЩ˶ԣκѷǿġ
һԣ·赭дļ仰Ϳκѷƴӣʱ򣬳·Ӱ˵С
յİ죬Ǹ£ڵҹĻ
·վ˸еһѹȸУһЩСˣûС
÷Ѱվ
ʵһЩսõӡ˵ⶼԵߡ
ʳͳһеʳﶼͷ䣬˽أܶãΥߣ
·һ´˼һԵκѷӦ٣Ϊǰľޱ䣬˸˿ܿ죬ʮѰ˱վһţˣһЩڳ·׷׽ϵʳ˳
˽ġ
Щ˽Բ˵ʳʱʳٳɶ࣬¡һСѡ
·ûһĻȻһԣҲͬһֱܣתͷǰȺսʿ
䲻һǶʮĴѧʱЩɫף˫ȴҪ̳ģ
Ҳ֮ǰʲôˣʲôݣڿʼǱӪصػߣҪκѷһȥѰʳŻлرǻĹ˭ԸȥԸ˵һһǰʹࡣ
·ûиȺ˷ԵĻᣬͬԷеĽʲô
ѳɶ֡
Ȼ־壬ҲֻӲͷƤ߳⣬ЩצĹ
˰֣·ɢȺ漴κѷеԼߡ
κѷЩֹ
·⿴˶Էһۣʲô˵ģ˵ɡ
ҪȥѰʳҵ˼ǣǻҪȥȺ𣿡κѷЩ⣬Ϊ˰Щˣºɱѣڣ·ȴеһЩ⡣
·üһƶ̣Χ̫ΣգҪϸеߣֻⳡѣһЩʤ㡣
Щǲ벿Ӹ߲ϤĹãʱһΪıȡһְλ
ա
ߵĻκѷǰһû뵽ԷֱӶ϶·治һͨˡ
һ顭·ʲô
κѷһ棬ȴ
ҴӦ㣬һӻҪ㸶һЩӺͽܣϣһҵľ
·滺תͷϵЦһʧ
ͬʱһɾ˵ɱ
ססκѷŬҪ˵ڳ·ǹɱĺ⣬ͷǴƵģЩڳݲ塣
ơ
·Ҫκѷһ֪ĻڱֻҪӾͺá
κѷоЩðˣ·ʵ֮ǰѾ̹ԷƤľޣԼǰûм֮Էģô졣
סôãһ֪ΧһЩ˵˵ûй̾ĵطǣҴ߶صλá
·ع¿˵ų泱ûб׼ʱɵľκͼֹϵĴڣƱֲѹ


0062 ֲ
Ҵߣκѷ׳·ʲôҲѧˣ֪ԼشУѯʺͷٲȻһɡ
κѷ룬漴˵һó׻վڻ˲ʳ֮ǰȥ̽ҪŪһЩʳǡ
һƬĹأûĹû⣬ѰһʱһЩֲĹĹ˳ȫѪ죬зָףģ񱻰ƤҰΪ˰ʳͬȥʮˣֻҺԬĻ˻
Ժ󣬾û˸ҸǳȥˣңҲûпվκѷͷȻѾȥһʱ䣬»Щ¡
ĹءҰצӡ
ʳʬ
·кܿ͹ճģ
ʳʬһָʬģ๷żצӣһּٵġڿΪڷĹʳǵϴาųڷĹе
ǻӷĹʬѪ׶ΪʳʳʱǻὫԼĹϢ
ʳʬҼթһȺ֪ʳ£һֱԵӿҪѲŻֹͣɡ
ͬཨ췿һʳʬΧأʺԼסĻĹѨԽԤʾеʳʬԽǿǻὫԲ˵ʳԼһͬ档
һٶݣڵ
ҪԱʳǱزٵʣó׻վȫԽµʳΣ
صǡ
أ·Ȥʵ
һƬֲ԰һȺ۷䣬ÿֻȭͷô󣬳ɺ۾һ޴ܣֻԶûп
κѷɫЩҰףǻ䵽ʲô־飬һ૵ҿЩ۷˵ǷһȫĿ׶Ҵһ£ܿʬ壬ʮߡ
Ѫ䡣
һϡ۷䣬ɼۣʳѪг
Ѫۡ
Ǵ֮ܹӿƻָڷãһЩܣϵľɼ
УһѪۿԻȡһòĴӡ
ַ֪Ƕô
Ϊ̫أһЩԵȦзѪ׶ѪҺЧ󣬳·ٹһҳ˵ϳΪ༸̵Ļ档
һڣڷһٶ׶ʬ壬룬ЩʬͱΪ˺ѣֽųŤ״ʱһЩѪ
ʱµ࣬룬ǳӻôķԴͬࡣ
κѷֶ϶˵һЩֻʳʬѪ䣬βʲôģ
·ϸ£Ȼǹľݵ㣬ôûҴߵ
һſڵĹվվأһ䳧ۼٶˣǳĹˣͷĿJĺϴ£ǳʮҵ¶ĳ˼ġ
ٶˣ·üëû뵽ﾹȻôҴߡ
ЩֶΣ¿ƳҲ˱仯Բٿسս֮⣬ͬ߱һЩŹֵκѷ˵ᵽʱ¶һЩȻı顣
·Щɻ󣬳նɲô֪Щģ
·κѷЩ档
ǲ˳·עӣκѷͷһЩ亹ǰµҵǣŵֻҪǱܹԴԬĵԷն˲ûдӦûзֵҵңȻ󡭡
·治ɫ˶Էһۣ
ȻͶˣԬľͶ״ɱͶ²ûʲô谭
ҡֻǲôĸģҲκζԲ¡һƣκѷ˵Щ־˳˫·ϲŭ޳¶ԷһԼ
ˣ֮ǰ̣ҿصģԺı֡·滺ڣκѷǰΪ
Ȼκѷ·ûΣֻԼȭͷ
κѷظŸһ
ûʲô˼ģ·ҪʳҪĿʳʬĵϡ
֯Աȥó׻վ
κѷȻµ˳·ĿģԷھҪЩأЩӡ
ܾ
κѷұֳΪǰ˲ϲɡ
ʳʬȻ£ǰˣֲͬ߱ôţκѷҲ˲ģæԱ˲μս
ȶġ
·Ҫԣʳﰲˣµĵ̣ٶˣһܴĵ⣬նӪӡ
ȻһԿʼȫ׼
һսΪҪͬʱְҵߡ


0063 
Ա
ܿ죬һȺҴ߱վһţһʱķңһЩ˵Ѿ߱ǶղשͷɱƷ
֪˱ҪĶ֣һЩ˿ʼӣźҪڷ䣬ǰĲҾĿʮһ˲ʬ嶼ûһЩ˶ԣʳʬȻΪһɡ
鵼£˱˫ȡ
ֵȺѹ
·ǰĻһθǵԺУᱻĳͷãֶӵĻ£˫ȶϵǷǳʹһ顣
ҪָЩ˱ҵʦУֻ΢΢Ϊ߱սûרҵԱҰѵʦΪ˹
ȡ
Ԥʾ°Ѿսᡣ
ʣµսսŵɫףҲû֮ǰǰСС
սǴɣԵ˵ʱһתζս
塣
һЩȻ޷Ⱥ¸ηȴѧ
֨
նĴŴˣһЩ˷ǳӲͷƤҲ̤˳ȥ
·沢ûѵǡ
ӦҪһЩʱ䡣
ܿ죬һ˱̤;
ȥʱ򣬳·һƣѷ쿪ڷնĹУһӷ׵Ӱ档
ʧȥԣԤʾŷնûκηΪˣ·񱣻ԼĲƲ
ħ˷նڣΪСİԣ濴ȥһСŮſڵϣϲʱ¶һЩЦݡ
ħ
һЩǿĴڣѰĹħ첻ʲô˺
Max
ƤߣǷǳǿһԡ


һ׳ʵӰѹһ߽׵ϴϢ˻һĨ죬µŮӣȴֽУ¶һľǾľͷһ㣬ûκʶ
Χȫˡ
ȴû˿˼ռǰʩеһֱĿС
Ƭ̣˴Ůץһ·㴩ϣһԵŮˣܲˡ
¡
JĺϴŲJǺڰͨԵֶͨ죬˲֮£ڽǮĻ£ȴң
ĩ٣˲ٿسӵƾ輸ֻ׳ռ䳧ңһʱľӪְҵߣͬʱʼѰҴߣ̶̶ʮ죬ٶ˱ٶˡ
Ұ
ĩǰйҵͷѹţ±ۺҲֻܼβˣڣɱУеȫ
ٶˡ
ɱɱʹĸоʱƣָоﲻҰģͼΧš
ʧ
ĸûӢΣֻձʵѹƣޱ䣬Ʋʵʵ룬ȴ߱ʵʵĿܡ
ⲢǸ
ڻ֮һЩҰļҿʼ齨ɡսţǱȽϳ֯Щ׵ǣһЩְҵͼָƣԼΪš
ֻ˵ЩȫԼаУһЩʵʵΡ
ȷʵЩֶΡĻȻʱҲ˲ɥ飬ɰ׳滤ְҵ߸ͨ˸ǸŭԣȫڶԷӰ֮С
󣬷նﻹûϢϢƬ̣¿˵
ʱһ߳һӣãݣͷ㣬һ죬ǻɫ
ĩǰֻһֺеĻ죬ΪһŮͯڼʮ꣬һ޶ҲͺϾ˹ϵ˵һʮңˣȻĩҲΪְҵߣܹڵɴƺš
ڷնϣΪ̸ˣκѷԬĽ˹ͨ
磬κѷСӸұ֤һܸ𸴣ڻûϢòƭǰɣбӣ٬ָ˰űǿףȫһӵģ
ʵڲ
ǶԷҲһְҵߣ˵ԼЬ䣬üͷͶԷϻκѷȻѾӦǣ϶¶˾ģȥնҪûж֣ͰƤ˺ƣְǷն£
磬Ҫ˵ͷһȥǷն˾ˣαô鷳Ȼ
㶮ʲô̸͸Һúð¾У㲻һֱǶ˫̥ҪǰˣҾͰ͸㣬ʱô涼У»˻ֱ֣˵
ϴ㲻ƭҰɣãھȥ˴֣һպı飬·ڣæк£ž˳ȥ
ıӰ¶һ˿Ҳ˸һóΪҲݣƽ۶ῴԷ
ǲ첻ۣƫƫ˳Ϊְҵߡ
ļƣҲʹȻҲΪJһĺڵ뢣һʱĹ۲죬֪δվְҵߵ£ʲôͨƸʲôʲôòŻҪ㣬ְҵߵҪġ
̶̰£ĩչĻǼְҵߣԼٿص׳档
¶ԣնһ˲ڣ޷һȺĻκѷ
һκѷշϽʱְҵߣǹѩһʱƾЩ£ȫԿسκν䡣
ϣһ˳
ǽյĴţ¿ϣ
ȻʧܣκѷͶְҵ֣նȻֵ


0064 ʳʬӪ
·һ˳ó׻վķȻֻмأһ·ȴŲٹһЩСɫκѷֽ
ֵԭһ㳡Χãƽ˻򣬽һĹǻѡһ͹ݣһٺȱ̲裬ǺͶһӰ
ܰ
о㣬ȻʱҲеѹɼǿȥʡӡ˻иĸⶼǼȥĿꡣ
Ȼ
еһнˡ
ֵĹ㳡ûȡ֮ǻͼž

ĻӰʱһЩèڷ֮УҰ⣬è֮ǰ˳׷ϡȻһӡ
·һȺèΧһֻҼ׳棬һֶ﷢˱죬Ϊʳǻṥǿ
ǰ̡
Ƿǳֲһ档
ͬеҴ߿ʼӦ·Ѱһ̣Ͱ̴֡ǸֹܴԭظиһЩ֮ǰɫҲ˲١

ó׻վ
·ӣּһ㰵ɫڱǼš
Ѫζ
һš
ʳʬã֮ǻᵽѰʳΧһЩ϶ĺۼʳʬӪӦúܽˡ
ʳʬǺǷ·е츳㶼棬һ֫ܣ˲ıԱͨʳʬȫһѡ
κѷıҲ˲٣ǹһЩõļ䣬һĭ۾и¶ֻš
ʡ
ʳʬ˺ͬĻ棬ӡԺ
ܿ졣
һȺʳʬ˵ǰ
ڶʮֻңκѷǰ˵ʳʬ֮УʱȺʳʬȻ˳
ȺʳʬΧ£һмڷһЩ֫ôԶֻܴӵжһ£ɥʬԴӵȡëƤһЩźЩʳȻ޷еʳʬʱǷһЩƿĺ
ëȻ
Ů˱ɤӣҵĿ޽һ
ԱʳʬΣҪСϺܶ࣬Ϊϰ߰ԼԵµԣǶӿҪѣǲŻֹͣʳʱǣΣϵ˲٣½ɱҲûжôǿҡ
ǡ
еʳʬȴǷǳֲһ״̬ǵθҺҪŨĶ࣬һڵθҺ
֪ʹ֪̰ҷ
ʳʬԴһЩѪ⻷ȫʳūһǻԥȥǵ޷ǵɧš
ʱһֻ;޴ʳʬ˳·ע⣬׸ߣԴȴĳ棬ģǱƤҰ۾ɵþ޴ͨѪ˿ѽ۰ס
ž
ץһͬ飬ֱצп˶ԷԴڿʼʳԽ
ʳʬûǣڼ״̬£ṥͬ飬ǻԽʼʳãȻǲӡš֫
ʳʬͷĿ
ͬ࣬߱һЩȨ
һֻ޾ӽڰɱֻһ֮ңսһʱ䣬ͻᷢޱ䡣
Ѫ
ʹȺʳʬӷһЩ޷ܼʳʬʼʳԼĸ첲ֱ˺ѣǻСһЩƤ
Լԡ
ȺʳʬѾıԵ
ʱѡ㲻ͷĿ֣ȺʳʬҲ׳κѷԼҴǵ
ⲻһȼս
κѷʼǰĳļ䣬ʼִ٣ɫʼòҰף⣬ûȺս
ԱߣЩҴ߸ǿ־嵽˼£Ǵδ˿µȺʳʬǵа㣬ͷڿ־壬һЩ˾ΣڵϣŰĭ

·ֻƳһۣûпѵ⡣
ԭûдЩӲʳʬ˫Ĳ࣬һս˳䵱ûбĽ֡
֮԰˶ϣֻ֤һԼ
Դ
û˻ŷؾħȴǡǡ෴
õݽʣȭͷŷֶΣһϣЩʳʬǳ·չһЩߡ
ɽ
·ʵ֤߱շնǰЩ޷ԽѣԳ·ԣֻһȺϣ֮
˫ֳɹ
·ͼ̵ʱڵӪء
ʳʬ
֮ǰɱһСӵĹ
צӡɺ۾˿ݣôôµĹսʤ𣿲ǿ϶ɣ

һЩҴ߿һԣţȺӵѲǿֻźͽǣǵľ


0065 
ʮ˰һ𣬵ûһ˻оһ˿һİȫУɪɪеֻ֪޸ϡﻩе޴طе̱˵ϡ
СܵĽӺɷʲôʱ򣬶ӦǿӲһЩ⡣
ڡ
ʳʬĿ£ȫķߣһЩûǣȻʼ顣
ǣκѷɫҲɷףﻹдǰһ˿ģʱһˮߣ壬Ժеļĥ˼άӲתͷ·档
Ȼ·۷ǣʳʬʱЩ۷ʼҡκѷţԷսʤȺ
ˣЩ񲻶Ծǻȳɡκѷͷ˵
·淴ʵ
ʳʬӪ̫ˣκѷðգӲͷƤ͵ˣ֮ǰûôĹĹĹȫˡҪȻЩֹ
ˡ·תᶨȫڳһ򾡣ҿɲڰʳʱЩһҡ
·˫֣ŵϻ¡
ˣĵֻô㣬һῼҪҪѡλá·ϵʼΧԤԼһЩǺܾĥ̷㣬
ˣûô룬ֻǲա·棬κѷ̬ŵͣæ͵
Ϊ룿·ĿǰΧ¶Ҳ漴ͣڣüë϶һ˪ͬʱڵѷֻ࣬ħ֮ͫ㣬඼Ϊ֮һ١
վһԣκѷ֪ʲôͫһϸߣͻȻеһɲϢ
֪ܺ£ûϵΪûмʶ
Ӱ֡
ڣɣ·Ȼһͺȣ˫ֳ£ݺݰ˵ϡ

һǼĴȴѷ̤˳ӵǿ׳һ޴ĹǰͷϣһȦ˿һֻɺ۾¶棬ûֻж뱩塣
һѷУͬ߳һӰֻȴ޾ջ󣬶ȹ˪ȴ޷ڸջ
δ˾㵵ı顣
·̧ͷ
û˭ֹҵĽŲκε·ʯֻ·һ·һĨЦ⣬ɭ׵ݾҰһ㣬ڱɥڰĳ£ȫȻûϢ

硣
ʮ·дǰԲǺ̬նЩȾޡ
һȣֳһǹűǰ
Ϊڵ³ұأ˹ӶһȺ֣ĩУЩͽΪְҵߣǳǿս
ϰս
Щ˶߱ȭֵʵֺÿ˶һĺ֡
¶Էնڱصãϧɳ֮һĸ
ɫҰΣգȻһְҵߣҲкüΣգܵĹ죬ɥȪ
ҪŮŮˣҪʳʳȴΣգ󲻸Ҷײ£罫еԹ˷նЩ˵ϡ
ߣȵʯţҪúùһͷ֮ޣ
ֻϵũ񹤶Ͼ˼ǿҺڣȻ࣬ÿһÿһǶǸɾǮ۸ֵͣǮˣСǮֲÿձ͵֮¡
˶Ͼϵ
ڣӵбĽеȫרŰΪ֣ϲ飬Щѧƾ˹ڵѧУָоķܲѣִ˲ƣ
̬
Ť
оһʱ
磬նˣſںˡʱһආ˵
ţüǰȥΪκѷӭһ룬ǻǵ۾ȻһĨ⡣
նʮСʱһ˵Ӱڡ
һֻҵСŮ
ֻ峺͸޹ˣ˭Ҳ˺ںͷɢڼСɵǣ۵Ĵɢ˵Ĺƻ꣬飬鲻ԽȥƷһζ
СŮ
۾ʱһҰ޵Ĺâ
Ůɫǧ󲻰츾ŮΨСŮжӣ׼ΪһŮ
ͯ񱡣
鼫ΪŤϲĥԷʱ򣬸ܶԷҵҵĽ
Ϊʲô˵Ϊŵһʮ˫̥͸ڣǰǶ˫̥ʲô
˰֣ն
ĩձûм˿ɰŮʲôʲôɣһмˡ
һҿҪһЩһߡ˴֣СŮ
СŮͷ̨ϣӰӰ֮Уһ㶼ʼճŲõЦݡ
Ҳûж룬¶һ޺Цݣ˵Сôﰡİְأ
ŮûзӦЦš
ô˵ɲǻˣġΪԷӣһԣ˿ɺˣҪ£岻˺ġ
Ů쳯֣û˵
üͷоЩԾϸ˿ŮЦûı飬ôã۾ûգһ¡
ģһСŮſڵϣһЦôЩ졣
ѵǸɵӣ֪ô£ͻȻеһ˿⡣
㡭
Ůڿʼ˵ˣֻԭͯеȴһɲϵ
۾ΪԼˣԴǰ˿˵ʲô
㡭
ڶΣֻһεֱһͳˡ
Щˣţ亹ͷð˳ʼִ٣ͼ
ޱ顢õЦݡ任
ڷŮĹŹ֮ʱֻһͷ뿪ϾһѾе˾㤡
㡭Ů̧ͷȻգһƤһΣͫͻȻŤǱɫһۣƶ۽ǵλá
仰ڶ˵ǶΧЩආ˵
һ룬һЩɫֱۺȻӶ˳ֱץһ˵ϣһ飬ֱӽ˶ڡ
ٶ֮죬ЩĶûС
ʱ仺ţһƬʲô鶼ûзһ

һ
ֹһһСԴӰ¿˹桭죬Ŀǰǵȴʲôˣǡڴһĵ


0066 ־֧
ɱָһԵʳʬͷĿ·ͺȵ
ڰɫƽɿ紵ɫĳһ˿ӣʱɱƺˮһ㣬ʱпܹкûƬء
־ӡ
ΧȺƱʩ˶һ㣬ֻֽܶס޷

˵֮ǰĺڰһȵĻɽôڣڻ˰֮ȴʵ֮ơ
αװ
ʷ˷츲صı仯
μ
һڵļʸһЩĵ̣֮ǰľ֦ͬʸɫܶҲǿȥɸһ㣬ȫĲľơ
ƣԨУľܹҡ
ԽϣԽͭλ10ңͻƣ
ڰʵĻ֣ȡܹĸλãԽߣ֦ܶԽǿ֮ǰ֦ͨƻõ˼ӳ֡
ңһ֧ʸʳʬͷĿͼȥ
ؼ

ԣ
һ֧ʸһĻȣ
У֧ʸӴɲǼֱֵͬһ㣬Χĳ
ʳʬͷĿͫ忪ʼԾĶ
ȻеһһвĸоŲӣͼ㿪һһѾ̫ˣ
׺ޱȵľ֦ƳգֱӴʳʬͷĿϣ֧ʸһһ㣬ʸƿ࣬գʳʬؿһƣ³һѪʱһԵ档
ʳʬͷĿֻһ֮ңôˣ̬ܵû
ƿʳʬʼûͷĿѹƣЩ޴룬Ǻܿ㷢˳·һˣʳʬͺһ֫ſأҰһ㣬һԾ㳯˹˹ȥ
ʳ
еʳʬ쳣Σա
ʳʬٶʮ־ˣ־룬ֻʮʱ䣬ˡ
·վȺǰ
ʳʬȻ֣峯ǰбһɺͷХ˶˺ѿļХͼ˺ѶԷ塣
飡
һ졣
Աߣһص谭˳·ǰɥ߱УȴûܵʲôʵԵ˺սԼ壬ʳʬ޷ƿķ
ɥǰϵļȻһʱͻףϵļ⣬Ƿ͵һ㣬ȻھҲ
񱩡
ɥ߱ŭõڿ񱩳ڼ䣬߿־塢ɱ
ɱ
ɥһֱֻ֣Ӱʳʬͷϣ˫̫ʳʬȫԷϵߡ
ء
ֻһŵɺ֮һ˿ǰݺݴʳʬ£ֲԴֱӱҵķ顣
ŭıɥɱȻǷƺĶһı壬޵Ԩһɡ
ɱʳʬñɥߵıǿңվ主не˴еױȵѹȸУֻ¶һŵ˸Իĸһ塣
ǰ
Ƽͷ鳣
ɥŲֱӭʳʬ
ء
һ죬ɥͬҰȻһֻʳʬǰ˫۾£һӺԷؿڡ
һԵʳʬ׼ᣬͼ϶ҧĲ䣬ֻһ˲ڣɥ߻Ӷǰ˶Էͷϡ
ž
Դֱѡ
Ѫͬˮһ㣬к˵ϣײеʳʬ˸ӿֲĵˣȫѹƣһԵĺڰҲңȱɥǳȭͷļʸǲеľޡ
Ϣ

Ԥʾš
·κѷĿһеķԭ壬Ӿ̱һ㣬ȫá
ۺȻĿǰɱ¾
ҰѪȡ޹˼ɡ
ǱɥǷԭʼɱҲһͷƤʼ顣
κѷתһ룬ǳ·ٻˣʲôȻܲٿ˿ֲĴڣΪЧ
ˡκѷͷˮͷڴޱĳ·档
֪ôԺкȻ˳·ͼڵģ벻ϢڶԷƣټϱɥߵĳУ޷ѶԷΪһࡣ
ʵ
ӵеģ
ѵ
κѷԺһЩͷ
Ͳˣ
ţκѷβ׵Ǳ㿪ʼֱӵ˲˵֮ǰһЩС˼ôڣĿǰɱ¾֮Щ뷨ȫɢ
Чҡ
Ժб־֧䣬ȫ·׺


0067 նݳ
ʳʬͣȴ͵ĳ棬״̬µѪֻЧһǿߣνĳֻӿĽ̡
һЩʳʬʼҡΪǷ֣ЩԾ˵ʵ̫࣬赲ǰıɥߣצݣ޷ƶԷķ
ײС
־岻ӪѾӵʳʬϣһЩСʳʬٽֹͣʼ
ʳʬûǻ۵ӵһʶϲСͬǿߵʱҲѡܡ
ʳʬʿڱˡ
һֻʳʬתͼ뿪ǣֻһͱһʸ˵ϣֻ˼£
·沢ڡ
Ӫ
ҪѪȹԼ
ž
ȵɥһֻʳʬ֮ѾѪһЩ˿ϣȻûоˣﲻ֪ƣ룬ǶԣѪõԴûʲôɱ¾˷ܵˡ
ÿﶼԼķʽ
˵ħɣڰ׼ôɥ߾Ǵɱ¾Ѫĥḳ
ɥתɺκѷˣصɱÿ˶ǵȪˮһ㣬Ϊһݳޡ
ž
·һָɥڰʧԭأŻ񣬿ʼڿʼϢ
ղŵһзһξ
ɷŵʬȴĸЩˣղһĻʵġ
ʮ˿Ŵݲȵĳ·棬ȫˡ
塢ݡ𾪡ȣһЩӵ
ߵΪ˻ţ̷̫ΪζŲϵʢ˥ˣͽͽ潼ˣԼݵ
Դڿ־塣
ЩΪҳ׸飬ԷԼҪʱ򣬽¸ǡ
㣬Ŀ棬ǿŽֻۡó·һ۵Ĺâ
Щ˵Щʳʬײп£޷սʤĶ֣ɶڳ·ԣȴ˴׵ļѼȫûκη˵Ľ¡

Ҵͬʱһ
·תɨЩˣ漴ڵŸʲôϽȥʣ
ǣ
˴һ飬æӦ͵֮ǰӽŵ̬ʱȻҲ£ɫȴ˲١
ʣһײеĴڣǻʲôµģǰЩʳʬһΣ󻹲ǵڵϣûϢ
ʳʬսó·ǿ£û˻
κѷ˵ûվʳʬȫó·汻һ£ڰ˹ǳ˳ֻһСʱʱ䣬˵ϾʣˣһЩ˻һЩ˹ߣôһΰˣ㹻նһ¡
ΪʵԵʣȥٶһЩȵ̫Ҫɽʱһ˲ٽն
·ԭ£̧ͷһۣȴͽȻһ䡣
ͺһ
һŽӡӱֱڷնڲʧټ
ħ·һҪѰһЩ𰸣Ͼӡڶڴʧû⣬ЩѾħˡ
κѷԭɻΪʲô·Ȼͣ˽Ųһ룬һСԴڷնڳ֡
ӣ
նûкӰѵǸģҰôΣգȻûбߣҲ㹻˵ġ
ģǺɡ
κѷüҰһЩ˼飬㿪ѯʶԷʱһ룬ſͣǼʲô˼ľһ㣬Ȼһƨ˵ϡ
Ҫ֪㿴ɥߣûʧ̬
Ҫԭ򣬻ǰһ̫гˣǰԭһɰСŮɵȵԷӷնʱȴһ̯޴࣬ˣϻֱۡ
ͷӡ֡
κѷֻҪһ㣬Դʼû
ô˿µĴڣ
Ȼ䣬﷢Լһˣ¶˷ܵЦݣһ˱˹
κѷԴһƬհףҪˣȴɵ赲·ûа취ֻŹ
ԽԽ
ˡ
ٽʱ򣬹Ȼų·濪ڣֻΪʲô˼񣬾кûбһ
κѷһӶסʲôסһ㣬Ŀ˳·ϣˣѵڽдˣ
һοڣֱЩḡ
ϡ󣿡κѷ۾󣬷·ȫڷɿʧޱȷϣеˣ
·վһߣɫɫдһɻħɱ˵Ҳһƹ
ղǸʬ¶·ħ´һ
ħԴ룬ϵֻǼӵĹһɫͷħ¶˳ͫ׷Ŵ󣬾ǰʲô˵ĳһ㣬ߵһ㶼ꡣ
ʶ·üëһκѷʵ
⡭µ£û󣬴ǰЭ̣ߣУ֮һµĸκѷؿһƣгֵԴȻǸԸ
ǡ
ô
£
ĲУԷ׼Ӳˣûħ⴦նѾһƬ档
·۾УϸСķ϶¶һĨһû㣬㵹ˣȻˡ
նݳ
·浱ȻҪӿ̣£ŵĵһ


0068 
µЩֶΣԼһسʹ»£ְҵߣҲֻʣˡ
κһְҵ߶λ߶ԣǱĲƸӻɱʼ˫ѪѾ£·治̸Уֻ
ٶҴߣȫһСͻأһռ·ֻһЩ롣
齨ǷܵӵĴ·ûзϡ
Է־жԼʬսУĩյΣ㲿ǿҲԹ˲Ͼ£ֻҪǴģɱƽǴа̣Ӹѹ
ְҵһϵڣնļְҵ߱Ͼֻ󲿷ˣĶΪͣҪ˵ӣǿ첻˳ۣҪͱһ
ѱϲŭ޳ٹһʱ䣬ڶɡս𣬾㲿ǿҲ޷еĥƽݻ٣
ִǰǲҲҪηηβȫƾϲȥǿߡ
ʳУ˵϶˷ܣʳ㣬Ԥʾǿټֺܳʱ䡣
սԱʳ󣬱˳ӵվԭأʱ·ƲȥȴԷİš
֮ǰսѾ嵽ˣʱ򣬳·Ѿﵽ۷壬ȫû˸κ顣
·泯ǰһˣ˵Ҳ緢ʲôƽٴڣȡ֮սҲ֮ǰʲô뷨ڣҪȫȫΪҹڳͣһỤǼȥ
һߵӣţͷ
һĭѾöûгԹʳˡ
ͣһ£·ٴοڣҲϲĶˣԸܵԼȫ뿪µľҪҪȻ
һٵϣһЩ濪ʼɪɪǰʳʬǣСҲЩЩˤ
·̫ǿˣͨ˸޷мܡ
һǴ͵Ŀµ飬·΢΢ҡͷְֲҵʢߣһЩ˸ͨ˵ˣֻйǴūΪ˫γ׼
ֻһѹͨ˵
һЩа̣ѹĩտͽǿ
κѷһȷӦ˹ͳΪЧ
ҲκѷĻӦ£־β˵ΪЧ
˵ЩһЩɫ죬ϾǶᣬվ㹤ҲǹӶϵ㣬ǩȫĶ˳ȥҲԼѡ
̫Σˡ
ǰڷնãһγȥǲ֪ʲộݺᣬӵΣһʱ䣬ͻᱻɱΪ
·棬ȴܹٻǿĹԵУʵǴ´࣬ɵӲŻվȥѰʲôνɡ
ǺƽһЩĽȽԲˣֻνϢȴ˿̡
ˣ
ײࡣ
·浹ҲûоֻһƺȵԼӵо֮ȫٻƺš
ȶ淢չ·ȴҲҪְҵҲˣмˣҲһǹݺҰ⣬һȵĳǰ£ǵȻѡߡ
ֻǲŻȫĵͶ뵽ս֮С
·濴κѷµһְҵߣӽ֮еһйǲˣҪԱսԱʮһ飬ԱʳԱöڻκ˽ʳߣɱ
йÿһ壬ܸϸĿռ䡣
СҲϲзԸҲܣиǿŮߣͨɱۣ
һӳ·͸¶˷׷׵ͷӦ͡
ûֻһƬں֮ڣ·治漰Ů֮УͶϣҪ˵һһһNҲϼӹ棬ϾΧѹ̫Ϊͬһйѹʽ

غķ١
·治ߣһ׸ڰҵУʵϣڰҲ޷ģѲ⣬ͼȥıʲôֻ˵ϣһѼ
ûѭѭգûǿϽôײУа񣬵ϽķΧڣͱɷ
֮Ѿȼ
κ˵Ⱦָ³ֻһǾǳΪеȼϣҷ


0069 ɱ
ҹˡ
նеһöһЩ˯£һЩʰһЩڵϣʱһѹֵ
˼ˡ
Щ˶ѧӣѱͨѶʧǸ޷ϵԶĸĸףЩ˿ֲĸжĿܣɾΣڽ̱ͨＸǧ·̣ûĿܣ
һЩԹ԰Ѱ˽棬޷߳ÿججʬһ㡣
ЩʵҪԣЩ˶һЩ˶ԱСһѵȻѾʮˣڿյλŸԳ֮˶ȻЧ󣬿ɾٶȴֵóޡ
ʮһ顣
ʮˣΪ飬ÿ鶼һ鳤ճˡս
ʳʬ֮Щ˶ӦһЩΧĻڣǵһЩӢ档
ǿ߸Ź⻷
׻˵һһѡ
ͨƹҪ˵ʳʬӪأǻɱһֻضҪĴۣ㣬˵ɱɱɥȭȭ䣬ֱȳԷҪ򵥣ʳʬʹ˸
ٻ
ЩΪ·ԵʣŴΪûǶԷ˵ġ
ں˵뷨·浥κѷе˽棬˵һЩԼļƻ
ʲôһҪȥ£ˣǲеżˣҪ֪ʵ»ְҵߡ·һʱ䣬κѷ˽⵽һЩְҵߵѶϢ
·浭
κѷһҧҧ֪Ϣȫ˵˳ˣ֮ǰҵ˵֮Уֻܹǿ룬˵ֻĥ̴С׼Ӳ͸Ƿޱȣ÷֮ȥιʳӣǳһԷͻᱻг롣
ˣ»һܹݵԼְָҵߣǰ׿԰˵һָ׾ͻ÷ʯͷܻ飡
κѷ֪޲ԣ޹˼ɣȫгϾһپ٣һĹϵ
룿ֳǿƷҲǶൽףĥ̴Сݷ룿룿Ǹʬ롭
ͬһҲ߱ͬķδ֮ǰж϶Էеӵʲô

ԷְҵߣΣ·泤һͻȻǺХһ㣬һָҿϢ
ˡ
κѷϸ˵һ¶Է
·˰֣ϲûжı飺һȺϰļһ˭ҷǾʧȥ˴ڵ壬ˡ
κѷһҲԷǿЦΪľ߱ǿǲ֮ѣǳ·ȴһһĴ־壬ĿùԷսķʽ
ֻǼ򵥵һӡٻֲİ֣Щ֣һǶһĴڣ
ǿ
ǿĹײеıɥߣǿĹʸĺڰ飬Ǹˣ
ʵֻ˵ɳ·ֶΣȷʵۼΪʵЩʳʬǿԼԬ֣ʮһ˲ſӳԳ·棬ȴͬѼһ㣬ֵĻᶼûУͱһѪ⡣
ǿߡ
²ǿһЩ棬ʲôԼӱȣ
뵽κѷݺ³һΪ˻ϧɱԼֿѣԭѱӣ壬ҲӵϿһѪ⡣
Գ·棬΢ֻȮ޲ùڵϸ·ЬɶڱˣһֻǣҧסɿڣֱԷΪֹ
κѷ͸һЩâг·ɽֱ˼ɣ˵ûҪ˭ҷǾȫɱˣǸӪػвĸһɱɱĸҿ˭飿
˵
κѷϺȻͨ죬һЩ߲Ƭϣһβͣ˦ǽϣ˵ľ졣
κѷɱ̫أǻͬҲǺô
һ˫н
ǣ˶ûԭ´һߣôǣĺˮֻҪԼҲһ֮š
κѷĺ·ûзϣʵԷٶҲӲԼġ
κѷһ˵û
ɱ
·ģ˼εյս˳߲һвȶأӦñʲôְҵߣֿߣĸ
ʶһЩ͹ԹͶȻͳΪħĿɶԷķϰɡ


0070 
峿
ķնھȻʳڷţҲһ𣬲ûкҶڲǰ˿ȥҽԺƣڻͨǲˣֻϵͳ
쳣пưô꣬ȫû˿ףһȻɸѡ䣬˻ϲ˵ʸߴ80%
£ʲô鶼ҪСҪȻһУͿܷչߡ
·׼ʱѾʮңʮһ飬Աֱͦվǰȴ
ǺܿӦԼݣÿ˵ж֮ǰɱϵ͵һ·սɣЩ˵ейһЩ֡
Ƕսͨ˵һս֮ԹְҵʱԵЩ
ȼ־£ҪһЩǹ֧·治ԲԺȴ˼һЩ
ͨǹ֧ڸְ߽ҵ΢Ѱְͭҵߣɾ߱һЩɱسǣɨƬڻҡ
ǹ֧ڴʧ
оһЩо߽߽׹Ĺڻҩ֮Уӵ߱ǿƻ
ڹΧƵ״̬£ٷչһһҴ߻أϻоռ˺ܴá

硣
һڿ˳ΧսĺۼһЩѪҺụ̂·沢ûѡ񿿽ͼ۲һΧĻ
жϣһˮ೧Ϊȱٹ˺͵ֵĻٹΧûӰ·ȴԸоһЩĿɨΧ
ڡ
˴ὨtǵﱤĽĩպڣͨϲðڼӵˡ
ǽ俪һЩ׶ʮСʱַңһֶͻᷢ˽뱸ս״̬
·õǿܣٷ˰˴ڣЩʮ֣ϵ£ңȫΧľٶ
·һӡڰʱѷ˳
찡
˭Ư
ǿĶ䣬ģѵǴ˵еľ𣿡
һЩ˽ͷӶȻʶ·ٻֶΣһοŴͣһȵµı顣
Ҫǣһβμսʱǵעȫʳʬռݣǿ־壬û˼ȥͺڰ飬ڣһսۣҲǼսԱи£ȫڰ۷
ȥ磬ڰȷǱ׼Ů񣬶ƤȹСһȫûκ覴ãƤΪ£ÿһ缡ͬ˿һ㣬⻬ޱȣһ־ˮȥĸо
ңޱ飬Դһʣվһ÷㣬䵽˼㣬ȫںһղܣһЩԵЩ꣬࣬ǴŴȻ޷Լ
ЩνŮǰĺڰһһأǰ߸޷ԷᲢۡ
ڰѲ֮ǰ֣һۿȥͻ˵ģǱһˣʵȣ赭д̧ۡղܣ޷ӶԷò߳
Ȼ
Σգһ߳Ĺֶԣһӵ㹻Էһ
ڰΧ˲Ŀ⣬ǿߵĽ˳·棬ǰЩ˵ʵСħȲˣ棬Ǹոյ֡
ӡ
Щ˸ӡ
ԨУһЩǰǻǰȳһ̯Ѫˣ㲽δı䡣
Ԩɱ˿ûɡ
ڰ齫ûԼʹȳ·滹Ҫ㣬Զľ룬ԿԷϵĺë
ͫ׾۽
ڰʸԨ棬ÿһνҰõǿ
ʸ׼һڣһԣɷһʳ
£
ԷҽеĻᶼûУһѪէ֣Դ㱻̴
ڰ̧֣׼һڣһзڵʯ֮䣬мʱ䶼ڣеľδ
ȫ֪ԼͬѾ
ԣ
ɿҵɲǣһҲȥ״һģһͬԴ̴һѪڵϡ
ʬ塣
кȻȻ˵һЩֻţܿ죬һ̶ļУЩ
ѹ
ĳЩԱƱϷ롣
·泯ǰһʬ岻һ
ⳡսŸոտʼ


0071 ײ
ű򿪡
һ˳ͷؿһֻͻͬʯһ㣬һֺʵϢ
ˣԻǸֻ޴룬һ˸ߣĥǰ޴ͷһ磬۴ϸϵĳףǺҫʯһ˸⡣
ħ룿
·üͷһ壬ų⣬ƺߵ
룬һּΪ͵ȵ΢ϣӣܻӭʵǿʪĵʮĸ¥ϣܼӰӡھ޿ĵطֻҪôһĿܣĲѸٷչ׳󡭡
һǿĳӣͨļ׳ϣߴɫʣܹ״̬£Сʱҡ
ħ롣
֣߱ǿԪعĳףѰĵաǱûãһڳϣ̾ͻᱻ
ʮټһֻУֻ1%ļʳһֻ·û뵽ﾹȻֻ
£ֻħĿлʬ壬ѪˮڵϣԵüΪײС
·沢ûпأڳ֮ʣ˳ǰȥʱ˫һ˲עӵ˱˴ˡ
ų·һˣ¶һ˿ͳ˵󱲣Ȼ͵ϮҵӪأǻ𣿡
Է磬

£Ȼ˰ⱥкɷͶ֮ǻ㣬η塣
ĩǰ±Jеĺڵ棬Ǯƣȫֻ죬һλߵʣĩվѣΪ˿سʹǿ˶㡣
ղӪطħɱ䣬ֱ˺޺ĸŮþԵѪѹȺֶΣͲǷ֮
ǰЩˣκѷΪְҵߣֿܵԷѹ¶һɱģΧͨˣȴһЩĿ¶ֻţµĿ⡣
һȺɷ֮ͽЩ˶֮ǰУںƽ͸һЩǷǨǰһɫſһһǿγԱȡ
·վȺǰ棬ȻЩ˵ˣü˼ҪѰѵ⣬Ͳ£ְҵߣҲЩʣǰˣȥͲ󣬵ȴƵûκӰ졣
֮⣬Աߵĺڰ۾ʱֱˣΪڵ磬ʲôŮûмѧٸְԱǮһЩǶɣ˵Ů
ǡ
ǰĺڰȴʵһ£δŮˣˡǵĲмĮ޲Իü㣬µԴ棬ʱ޲ðѶԷѹ£ʹధ
ֻڰеĳеĻֹͣȼգ۾һͷˮʳ㣺ɱҵˣ
ڰ鲻Բͬףδ¶һ˿⡣
£
һԣ·Ȼ˵ɣʲô顣
ûңɱҵˣ֪˭Ұ֪ʲôҸ㣬
Ŷ£Ǿͺðˡ·˶Է˵һЦ¿ɭİ׳ݡ
ţ㵽ʲôˣɫһ䣬ͷϸܵ亹֪ΪΣڿԷЦ֮кȻһ˿ļ¡
Ҫ֪ΪְҵߣѾܾû־ʲôоˡ
·ϵЦԽԽʢֻǵ˺ѾЦˣ򳧷ԼЩſڿӵȺ˭ҪҪԺҹܣ㣬͸ȥˣ
֣
ڰĿɭһ֧ʸУͬһʱ䣬³±˹ȥ
ԣ
Ǵ¡
ؼ
һԣκѷҹŲۼ׶ԣֻǼӵʱ䣬ͱһֻ޴棬и˸ҰްâӣǰϮ
ײУ
ĴײУ
һԲϾɱˣ
ڳ·ԣǰԭû̸УƿʱпԼӡǣ併֮󣬵Ķ⣬Ƹֱۣɱ£˿Դ

ϡ
ϿĴڣ
ٻ
ٻ
죬ɥħͬʱ֣Χʱһֱͷ񣬳ŻϢҽ㣬¾кȥ


0072 
ڰһϹһɺХķ
ԣ
ʸͬʱôľһУ¾߱ʵҲ϶ɣ
ԭצ¿һĻɫұ仯ƺ𾪵ˣû뵽·澹ȻһԲϾͶɱˣ
һƿ֧˺ڰļʸֱͬǵһΪŵĻ߾ͳǰš
ҲԴУؼʱ̣һԵħͻȻǰһ˫ڵӣȻǳӣȴ¶һЩɷ
ֻħ뵲ǰ棬ڵļͻȻùޱȣǾʯһ㣬ޱȹ⻬
ʱ򣬼ʸͻȻֱײħϣʸǰںڰУ֪ȥ˶ٹȻһΣʸڶԷʱ򣬳׺ȻȻһâ
谭˼ʸ
ҺУʹһΡ
žһ
֧ʸȺ˵ϡ
ȻڰĹסˣȻǳ֣ûвȴֲ
·վһԣעսϵÿһ仯
ħԪعӴʱ򣬿һĤ谭κι
Ȼ棬Ҳõģҿ㻹ܷסνɥ߸壬Ҫĳף
ʱ򣬳·һ
ԭԼһ٣һ룬۾еһױȵΡƣ֪ݣһϻһȦ˿ǻһˣĲˡ
ǰȻɻˣһ˿¶Ťͷ޾ıжѪ˿
ˣлѾ޴
ⴸǹרʯͷģǳҪӶִӣҲҪ˫סܿ𣬿ɱɥȴһһѣޱȡ
ɥɢϢ֮ˮѹûһ֮
ħͼӾϵĺâһθ֣ͬʱɥҲٵߣ޴ԣ̩ɽѹֱӺħϣ
飡
һ죬ʯײ㣬ħסһҲܣֱӱſ˵ϣһʹ˻
ء
ɥߵĲ䱻𣬷ޱȵĺҪǣһֻϻһѴӣʱһͷħͷϺȥ
ž
ħոմϢһﻹжȥۺĤ޷Դѣֱӳһ̯ࡣ
£µֱӱһƬɫѪ
ͫ׷Ŵ඼һͣ˵֮ǰЩôڣѱ־⡣
ѿسʦڻԵɺ»ֻħ׳棬Ϥǲϧιʳǣû˱˽ħ
׾߱ǿķǹ֧һӵ⣬ӲδڶԷһ׺ۡ
ߵ죬ҲһЩˣɥʬ࣬޷˺֣ΪžԷͬﱤһĻڡ
ǰĹӱħ룬̤ĴӣֱֳеһϢһ˿־塣
ʱආŷӦ±ҲܵһȾͷ˹
ǰһ׳ͷʮָȻʼֻǼӵʱ䣬㳤ʮ֣ңָɢźâֱȾҪ
ְҵߡ
Ȼµĸ֮һ
ְҵϸĹ۲죬֪һжǳ·Ĺħ뱻ɱʱͻȻߣһöڵ㣬ų·㹥˹ȥ

ȻЩػع
㲻㣬ְҵ߾·ֻ׵ʱºȻһʹ㱻
ʲô
һѸõࣿ
ְҵͼɾʱкȻʮֱֻۣסЩֱĳ棬ְҵߵСȹֱӱ۶ϣҰ׵Ĺͷ¶棬첲ҲЩֱŤϡ
ְҵߵ壬Ѿ˺üأ״ļ⡢ѵİ׹ǡѪĿģ
Щһ֮ڣò˼飬ְҵӣŷˮӿľʹҪĥιȥ

ʱҲΪһ
κѷ뵽ȺУЩֶǼ򵥽ɫӵв׵սӡɲԣһɱκѷѱۼ׸ǣȻһȴƲķ
Ǿ͵
Ϊ·ҹκѷֱӱߣβһ˦ֱආǻԷڵϣʱûϢ
ͬʱһȭͳһආĲֱӱϣ³һЩѪ飬۾Ŀ
ԣ
һʸආͷϣֱӱУ
ԣ
һ˵¡
ɱ
սֱһɱֻǼӵʱڣµĸǣֱӳΪ˱ʬ塣
һԣɥ˫ʣħһӶûмסͱƿ˷
̫ˣֱӷѣڶ̾ڣûһ֮˭˭
ħͷ
˵Ƕô·ʲô
һԲϾɱˣһһ浹ɱԣĮʱһ˸ֱӶԷ
Ƹۡ
˵ĶжԷĺۼ˷ʱ䡢ۼֱжϱ˴˵ϵȫԼıǩ
̣
ûιʳӣͬҲԣⲻǿʳߣӦñӶ׼
㵽Ϊʲô
ԭ緢ѾûѪɫʱǰ׵ĺѩһһƬȻ
ܣĸǳȫѪ֮У²ţҪɱңҺԩ޳Ҳ֪ʲôԭһΣԸ⵱ţֻҪɱңʲôԡ
·治ΪԱߵκѷһĨĶϾɱַǳĵ˭
·֣ͫ׶ʱһϸ죬úݰһڶѾģȻҪնݳ
㵽˭
ҵȫ٣еŬͳͳ׷ˣ
ףʮ˵ɱɱ
飬ѱû̧ͷ۾϶ŴƬѪ˿
һɣҲȥɣͻȻߣв£ϵļŤų·淢һһ룬·ǰİͻȻǻһ㣬ͣ䶯
Ƭ̼䣬ѣȻгһֻƴСĺ籡ɴΪɫǵûиһֳӱĶĸУϲΪģ̫
ϼʣһ㡣
ֻ߱˵Ȼûϡ
غֵɲǣȻ۾ͬʱһŰ쵵Ĺâ·棡
ǰȻĵƶʹ˳
죬һз˲֮䣬ǳ·涼ûʱɹâ֡


0073 ռ
ˡ
һŴװĽڿյķ
ʱ·ĵӣصĻܣЩ㱣ָܿ
ױ·૵
ǰģȻǵɱʱŮվһԣϴЦգüĿֱֱԼ
ɢͷںڵķ˿˳ϸβԴ˫ϣֻһѣ޷ڵǽµļһ˫С¶棬Եһɱջ
˵ױ֮ǰһ֦Ǿޱ泤˾΢һ˫ֶѪ죬ôڣ֦Ǿޱֱһ˵õ壬ĵ׵ѪҺʼڣĿⶼһѪɫ
·ֹˮޱ顣
ǵãԼոջҰ⣬ڣȻڴ棬踻ûʣͷơ
жûˣ
ٵġ
һжǻþ
ȴޱʵױϵ㶼ǰ·˸첲һѣһ˿ʹдԴ档
˼
·һ˿ЦݣʵЩˣȻʹжģ˳
ˡױǰһƬ۶¶˳·ǰ㲻ϲôھŮū𣿡
·治Բ
ױҲ⣬Թ˵ҪԼС󣬾ֶûһ£㡭վȻǰң֪ж𣿡
ޱʵױϢ˸ı䣬£·Էеķߺޡ
ְĺòңЩٿǵĶӣҾһԿţ֪ж຦ҵײײӳȻħ
ױɭһâһѳʱ֣·͵̧ͷͿһƬѪĺâͫԽԽ
ͣ
첲Ѫ쭣
·ɫҰףŸ첲ϣ̹ǵľʹȫʹУޱʵȷе˵ʵģ
壬ӿѪŨѪζֱı档
ʹ
һˣʧ˿ֻ֮УϾһ̫ʵڿֲӰһ֪ûйΪʲôڿӰʱ򣬻ŵþУ
գ
ڸǵʶ£֪ǼٵģɻǻԼ뵽ⳡ֮С
ţҪǽȫʹ࣬϶ʧ֮С·վȻһתǣҾ
꣡
֮ڳ·г֣һֱ֣ӿױĲӣӻǰһķߺޣڣ˵ϣڵϻ˼Ȧ
ʹ
첲ϵʹʱ޿̲ĥų·棡
ҪǵһξʹУû˿Ա侲ǰ·ĩǰʮ꣬ʲôĥû
йãЫľ綾ֹ񻯣һһȣ֮˼Ĵۣҵʦö֫
ΪƣͼץɳĮ죬ʱؿڵƤ졣
Щʹϱۣʲô
ԣ
һ𣬳·ĸһʸ
תڰӣ¶˳·ǰ
ڰһζҪڣ·ͻȻһȥ䣬ա
ͨ
Ԩеһӱ˵˵ϣϢȫޡ
ǽӣֱѿɺѪҺʵĵϡ
ʧ䴩˳·ƢʱŴһЩҺͷϡ
ˡһ·ؿһü˫ֱֱӲϡ
ò£ħҲˡ
һ̯ˣʵǽ˺ܶࡣ·ؿڵľʹĵ˵ͷ
Щֱ·߹һ۶ϣѪӿǻ˳һģ
·ͷɢǻĹȫȻ󱬣ѰˣʹҽУǿʹ૵ֻ־̼ԣܶʼԽǺ£ٵԽ졭
̫ʵˣֱ̫ʵˣңҲҪֲסˡ·ؿھ³һѪ
ǡҶѾһΣ£ֻôסң·һ˿Цþ̧֣Դʹ˹ȥ
֮󣬻֮дԴ·ʶʱ硣
֪ȥ˶ȥ
·滺۾ЩۣԴǴһ˺Ѱʹһƽ
һûиı䣬ڻг·ȹ˺ܳʱ䣬ǰɱųĶʵֻǹȥһǡ
ֻƯǰƺûϵ·ѹЩֹͣͣɿ
ס
·һȥֱʱֻץУǰСЩǼĳЩӦôڵ
ɭ֮ôֶ


0074 ȫƿ
ɭ֮
ǰĺ·Щ죬ʯģʱ򶼳һ˿¶
֡
˵ħеְҵߣôɭְ֮ҵеӢģ壬һǧֻһֻ棬пܵһֻ
ֺǿԪ֮Ҳͨǣȴһ㶼ӰĿֲڲݾ񹥻

αװԽԼûκ̬ңܹһռ䣬棬޾ĻöԷ޷
ɭ֮ǿ֮ڡ
Ļ޷ѣ־塢塢һ𣬶ɭ֮ЩʶΪʳ
ղһ㣬ǳ·ڶϱʹĵ׵Ŀ־ͻ޷ŴԶ޷ӻþѣֱʶȫեɣֻܴǵʱ򣬳·潫ȫһ׳գûκ˼
֮գ
·һŽȶҪΪˣĩ޾ĥѣղŸ޷
ʵ
ɭ֮ȫЩʹûʵ֪Ǽٵģȴ޷ֿϵʹ
£
Ŀϣ·һ˿â
˵ʲô
շֻħ룬Ȼɭֶ֮ıʹҪԼκһְҵߣ춼ȫˣпܱܶʤ
ɲ˵ЦҪ֪ԼٻŦڣԼոʶôħǵһʱͻعԨʱ³ʤ׷ƾκѷĶ֡
ϧ
ҪԼûг֣ƾֻӣ¿϶δһϯ֮أڣʤΪΪܣ׿Խӵб޷ƥеվ·˼£еĵ̣еһУԷһһߣ
㾹Ȼˣôܡôܡһԣ۾ҪƵģ־ȵ
Եɺ¾ɭ֮ԭֻѰĽ˭֪ɭ֮¶ʵαװԼϣ죬֮һ֣û˿Դѡ
մֱӾŶ
ĵƣǣҲ벻ǰˣȻƽ£֮һѾͿסɭ֮
޵У
ʱ򣬳·Ȼû˵ʲôǰȴޱȸߴڵϣJк绽ȴ߶£ܾСһ㣬ĵҲѹƣΪֻʾ
ֻӶˣһշЧҵļֵҲ̸еĳ롣
˵Ҫҵ뷨һб齨ԼҰģҰľ㡣
ţҵֻҪͶҾԻܵã
ʲôһʲôûмҰңտʼ̣·һһߵ죬ľ죬ͶֻҪͶһоûн
нԺлᣬһԱ𣬵ұαװãûְյʱ򣬲öԷҵģ
Ȼô࣬ʱ䲻ֻǶ̶һ˲䡣
ע⣬̧ͷװɾµ飬촽׼ʱһȵϢ㳯Ϯ
ͫ׶ʱŴһз̫죬ȫûκζܵĿܣ
ͣ
֮ԴɲǼ䣬ѪȪˮӿٻ˼ӣͨһ˵ϡ

ӵһɳȥȫŮʿĴڣôΪһͷʬ
Ҳ֪˵ʲôһ㣬Ҳ㰡·浭ؿһ۵ϵʬ壬Ŀ䣬û˿顣
˵ʲô·ûȤȥֻڱԼ뷨⴦Ӫصĺۼ̫״츳ĴڣмԸΪūΪ澣
˸
ѹһʱѹһշ쵶ն飬Էһ˿ᡣ
κβȶأӦñ
ǳ·Ĵ·
˻˻
ɭ֮ʶȻǺ֮ȴ߱һЩ򵥵ǻۣܵȷķǳǿңɹƬ̣޷ѣԽһ˫ۿͰ͵ų·棬֮֮
ɭ֣֮Ҫôźã·ૣ˫ĵĹ⡣


0075 ľ
սĸ⴦ӪѾȫûʵ𷴻ܿ죬·ƿ
ٶɲӵֻͨƼݣΪ˹ܿǣûṩңһЩŮԸǱǹ·ΡΡվһš
ϲ⡣
һЩһӵὫĵ׵ĺڰȫͷųŮˣʱµƷƯŮˣܵĥѣҪ
ȻֻѰ״̬ǰءٱ·ҲĿùһЩڰˣСŮͯҰһ֫أԣΪֹȫһ
ȽϣǰһУС׼ס
¹ĸħɣղϮְҵߣҲħһְҵߣһԪʹԿƵٷĵ棬ͨĻᶼûУͻΪһ߸ʬ
ԪʹԭǳеĹˣ󣬳Ѳųɾʵ
Ŀó·ˣԪʹûз֮ģͶŶһ٣ˣ·ѾոְҵߣνһСϲ

žķС
Ⱥ·潻κѷţɭ֮⴦֮С
ɭ֮ྫ£һ㣬ʵЩƷ壬˿ûڳϣַĸоǽʯ㣬ʸС
еɭ֮·Ŀ
ʾ
ɭ֮Ͱ͵ԼǸģǵԼĵȮһ˲շ̷Լҡ
֡
ɭ֮죬õõȫ벻ãһϣȵȮǱ
ֻһ㡭
ǿسʹ㽵Ҳƾ޷һϿƶԷ˴˾߱ͨ
ٻʦһֽ֮ǻ׼Լ壬ȥٻԨеɣħ֮ǡħ֮βǽֱ׼ٻۣ֮ΪϧһĹ
Ȼٻħ̫һħٻʱ޷תһЩٻʦѰһЩסȻٿչ׼ԷֲԼϣ
Ӷù
ûиر
ٻʦһȺ屡ְҵߣٻֻֻǿ󣬲ֿܵסվ⡣
·治⶯ûǵĹںϣҲӲ˶ʵ
ɭ֮һ
ռ䡢־壬ȻΣȴ˷ʤĳϣһѵõ
һĨɱڳ·š
ɭ֮ǸоʲôһοʼҵĲҷҵ˻һıܣо˳·ڣһаͷڣϲɿ־÷
㤣
ͼ
סɭ֮ԼӰ·ȻЦһǲпģΪûʲôǲġ
Ϊ˻ţԱĺûд
ΪԼͬҲԲп飡
Ҫһʹ඼ܲˣôδĳ泱ʬԼаԪս
JֻĩеһҶۣδвϯֻƾٻޣֱֿܵ䣡
ͨһС
·ָ֣ɹ۾ӾͿ˹ȥ
һɲǡ
ֱӱ˳ѪҺʱ˳
·Ǹо۾һ飬Ȼһǿҵľʹ͵Ϯ
վڵϣۿնģǵɫֽţ亹ˮΰ㣬ֻһĹڽ»һ̯
ʹ
޷ܵľʹ
ʹϯ˳·Դֶ۾Ҫĺ֮Ĳֵز
ǿ־
ΪûʲôܷԼҲͬС
ѪҺɭ֮ϣСѾȫˣо˳·ϵĸһ޷γɵʶ
ӣ
ΪϧٵˣΪɭ֮еױȵĿ־壡
Ųɭ֮·һ˿Цݣɭɭ¶˳һѪգ˵Ĺ졣
㲻ҪЧ𣿺ðǾͺںϰɣʶڽҵѪ棬ӽ֮Ҳֱ˴ˣ
ž
ɭֱ֮ӱ󱬣
ʱ򣬳·̧ͷħ׵аͽþȫ˻ںϰɣѪ⣬µ۾ΪɨһУ֤ļֵɣ
˲Ϣ䡣
·˫ֺ£ֱӽɭ֮ںϣͬʱþȫͷ
׼
һͻԣֱ˺ɭ֮飬ɲǼ䣬Ѫ⾡ڽ˳·ڡ
˼ӡ
һɢұͫڿյۿУ


0076 ֮
ʹ
·ɫҰףʹûʱĥ
ָоǣʮֻۿһ㣬ʹ·ԣʱҲɴΣɭ֮Ѫڽۿ֮Уһոµӣ
һܵḶ́
ٻʦԣͼ׼ȫ׼Ͼ£Ҫϵʹ࣬Ҫܾϵĥ

֪ȥ˶ã·ۿеʹʧֻһЩϸ΢飬һ澵ǰԼò
ɫЩ԰ףͷϻһЩ̵亹ûб仯һƬеͫȴǳɫΧĸС㣬ɭ֮ϵһ㡣
ɹˡ
ճ·滹ƾ賬ǿ־ںϣҪ֪׼һĲ϶ΪһȻԻùϵҲһΣա
ԨвһЩʿڰʩߣһڰĵȴš
ٻģһٻЩڰ﷢֣̾ͻӦ٣壬ʶԷ档
ʱЩڰｫְҵߵʶⲢΣʵڵġ
ԣٻʦͼֽ֮ʱȶӶһЩʿһվɶԷԺзҵļ䡣
ԨɱӶᣬʶҲֱŰٻʦһ
һԶûн
ȻѾ۳ɹлɭ֮ʶûʿæ·ԼɽĽɱ
ֻнɭ֮ʶȫ޳۾ɹ
ˣ
·ԺкȻһǰһЩƬΣһЩ϶ļƬγˢʶһֻëë𽥻Ӽ󾭹ǧӼУɭ֮ҲһЩ˻ǹɶƾǹΪġ
֮ļƬΣҲ˺üΡ
ֱ䶨·ʱ򡭡
ԭƽļƬ̨㣬ȻԺŰʡЩֱ˳·Դ档
ʲôˣȻͼľҶһЩļ䣬Ӷó治棬˲ˣһҽּ䣬һЩӵϰԣᰮʪϲĽ
ΪֹùŹ֣֪һжǴģȴ٣ʶֱ࣬һӡ
Ҫһ
һЩٻʦΪ޷ʶԺмһЩļ䣬Դ䣬ɱϲɸ⣬ȫһֻҰޡ
·۾ܿɭ֮ͼսȭͷֱֱĵǰۺȻһ˿â
ߣҹʲô֣Ѿҵںһ뷴ôף
·㣬һɾէ֣һѰѽУʱ֡
ɭ֮ΣԹǿҲֹܲ
Ϊˡ
ھƿأ·ѵӦ֡
ϯ
籩ԺеЩȫ飬ֱΪԼϣȫʧ
·һ۾ۣЩ̵߲ҲʼתɲǼ䣬һЩӵͼǰ
ȫƿأ
·߱
ʱɭ֮Թȫ޳
ɭ
·ںɭ֮Ѫ⣬ʵ˶Է˶սʱ򣬿öԷڻ֮У޷԰Ρ
ٿػ
·ֶһŵƣվʱ򣬿֮ҪƶԷãһ˲Ĵ㶣ͻٲ֮ء
ҪǣɲֿسʹһٻʦһֻһӣҲڰɱһ
·滺³һ
ʱ򣬵ϻŴƬѪʱų·棬ղŸǻþʵģڵ۾ɭ֮ںϽۿ֮УȻ̡Ѫȣһȴֵõġ
Ѿȫɱ䡣
һ֮
ǣ·潫һֻɭ֮ӡ֮УֻĨȥ˶Էʶȴȫ
žͫ׵ҲǿпܶһЩ벻Ч
һУ·ϲųŨŨľ⣬ȻʹѾȫʧղžһУȴľľ
Ϣ
·˯ܣκѷţԷٲãҲһְҵߣƿӪأȻû⡣
Ϯ
·浹һŴϣ֮С


0077 

·۾ѾһƬȻ˯˺ܳʱ䣬ľǣ˯߳ȫԱҹڿڡ
ְҵߵĿ֮ͨˣǱǷֱ䣬ͨ˱ϮСʱͻߣְҵȴԱһ죬á
ߵǰ
У¶һĿЩݣȴƱڷף¶һ˿ͬѰʡ
վǺȺǵϲɢѹͨ˱ѹһЩСˣ˵
ϡ
ǾþӸ߲ĹԱÿһ߶غʮİƣ㲻˵ֻվͻ˸еһЩѹ
Ҫ˵ǹŴĻʵۣһŭʬһԲϾ壬ƣ޵С
塣
һֿȴʵڵĶ
񣬳·¹֣ڰ顢ɥߡħһǶһĺ֣շѾﵽ߰ٶˡ
ƿ
ĩգЩ˵ȫƿأ飬ô·棬Ⱥ˵ıӻ֮
ơ
Ϊˣ·ȻǣֻһۿȥͿԿʲ
۵ͫɫѾָһֻӣȥͳ졣
ǰոʱ۾ɢұ֮⣬ȥͬһ㣬ڣȫɹȻΪ˳·һ֡
·һһĨ棬ʱͫױǳɫΧĸС㣬תǺзһ
ħ֪֮ѾŵƣܺãħҪԼҲǿֻĩߵĸԶ
·漴ӱԭɫʡ
˯һʱ䣬֪ôˣ·תƿ˷š
ţһŨҵѪζı档
տĳ΢΢ĵƹ⣬һȻ޷ĻѰĵƹȴû⡣
ٸ˻վ϶ЩִٲһЩŮˣһЩֱ֮ѱ⣬ʮ˸һϸǲͣĲ
룬ʬ壬ͫ󣬲ӱŤϣѪ˳˵档
κѷվڱϣɷȻЩϡ
ô£·Ŀţʵ
κѷæת·˫ڵ˫֮󣬲֪ΪΣͻȻһ£ǼһֻݷľޣϵɷѸȥηȡ
ˣЩµĸղͼߣѾѹˡκѷͷϽش
ܺãһ㰲ţʳͳһţиڷնЩˣȫǨƵ
·˫ۣκѷ´˼
նȫϵȻһ㣬Ͼڵ£ﻷʪƽҲɹ̫ãûҲᷢ䣬ҲܻķϣȫԵһݵ㣬һЩʳڱҪ£䵱ʱ
Щ˵·沢ϽֻҪ£Ȼ˻ȥִ
ֻмٶˣδЩпǷʮǳ·¾Ϲᣬ̸ʲôò˶ãͻ
ˣΪߡ
Ĵڣֻһֻϵ·ӻˣҲΪṩԴȶ
֮ء
ӻ֮ء
·ɲһһΪ˲аǷΪ˴һϵ
ȻһЩӷаͽ
ĩڣĻɢ±һЩаڼ俪ʼ׳˵Ը涼ǼΪŤΪ˻ȥɱˣΪܡΪ˿֡Ϊȥɱˡ
һЩ̻ͷĿСƲƷ
ʲôħ̡ĩս̡̡Щ̻ȥͳۻϢɾˣдͨ˸ļ롣

ĩУӿɱɥʬɱɱΨеĶ޷һЩ޷ְҵߣͶԪɱͬࡣ
ң
£־һˮ㲻ʲô
ңֻ֪ң·ŻеѰǻۣƣȻ޷δǲսУ⣡
Ѿȫ£ܹôˣʿ϶٣ңռʱΧҲӦָơ
·˼һĿֱɨһԪʹΪµְҵߣ϶ɨ
һָԷ·վ˵һ˵ﵽжʣңΧûǿĹ
·Ĵٻޣһûʹãˡƣʵʱ

ǿĹ
ҪһЩʬ壬׼ֻٻޣ


0078 ʷʫ֮
Ԫʹ
һЩְҵߵܳƣЩ˾ܹ֮ٿԪ֮սԪʹ߱ǿĸ
ǰְҵߣȻԲٿصеķҪͲܴкľһ죬ֻҪڣһȴʲô⡣
δһεض
ңԶǧ֮أһԱݣųƼһƽְҵߣЩ˶ϵԪʹҹӹ̱ݣѰ޷ơ
֮⣬һЩϵˮϵϵжصˣڸУԪʹǱȽܻӭһְҵߡ
·˵ְҵԵЩţڸղ°¥͵ϮϾȽ⣬Զ̹һڵϣԣֱӳΪ̿
һϼƣ֪жٵ˺ڴˡ
ֻ
ղս̫ˣԪʹͷŵĻᶼûУµ¾ͱƬɱ
ʱԪʹ͵ϮѾ壬ҲΪˣҲ䳧УΨһְҵߡ
㣬ʶ·ֱʵ
Ŀ˳·׺һ棬Ԫʹѯʣʱһ£ĴϸǾ
ʡ֪
ԪʹΪţ˵ЩͣΡΡĴų·泯ڵĳ˹ȥ
䳧ǧƽΪ㣬ΧһЩŲϵĳ䣬ڶĳ˲ֿ⡣
һ䷿š
һӴףֹĲֿ⻹桢Сסνסʳֿ⡣
֮ǰϴһ⣬ʳȫգұ꣬еʡ˻ԪʹҲ侲˵ȻЩ飬ȸղҲǿ˲١
Ȼһ⡭·˫ۣǰĲֿ⣬Щʳ㣬ȫЩʳá
ʱڣΪʳ﷢
ܺá
ƽʳΪָĩգʳǳΪ˱Ʒռֵʮͷ
ʳ㡣
ȫ£Ҵߡ
Щʣ·ʣ¾ûʲô𣿡
ǹӵˣЩһЩƵߣͣˡһ
ԪʹȫԼ뵽˴·У˿أȫ·͸¶ʵ顣
ʱʲôֱ߽µңһһƷ˹ӣⶫᣬҲҪ˫ֲܱ
˳·ǰƿĲϡ
ݣ
ûƷȻһݡ
ϴ󡭡֮ǰģǲ֪ʲôģݣȴȸأܱ߼ΪֻһͻһѪۡԪʹ
·ȴûйע˵ʲôߵšݡǰȥ

ǳ·津֮һо
ǱһɢĴУңܱߣ˸żΪĻȣ𣬾ͬ䵶㣬·һֱ顣
ʱ򣬳·¶һ˿𾪡
ȻЩţǣ⾹Ȼһʷʫ޵ݡ
ʷʫʲô
֮ϡ
ʵһǳưһͶӣҪսֱ֤Ӿͻᱻ˾ͳһս
ԪֻѣһЩԵ
Ԫ⣬ǿʬĲкͬ߱ǿǰȻֻһݣȴ֪κһָҪ̣ڵ棬Ѻۣ
µʲôˣ
Ȼܹշɭ֮Уȥ˭֪ɳĵز

ˣеһжΪ˳·ĻԵ
ɭ֮׼ֿеʳҲ԰бݣԼ޷ʹãȴñɥЯŰ֮ʷʫ֮ӲףҲ˺ѡ
ֵˣ
ǿߵĲ
۶ôʾȻôԵһܣҲΪʯǿ߲ߡ
·һ˼һ˵ͷԪʹԼѣѾóȫ
ܺãӽԺңκѷ·һЩʶʱΪܣ֮ʣҲ¶Էġ
Ԫʹ·Щ־ϲ
ллˣһ͵ң
ԪʹЩ״ΣĿó·ľ¶ԷˣԼͻᱻŤϲӡ
ˣֻҪúøɣܸģͬԸˣСסôãûзֹһЩǿĹ

Ԫʹ룬һ˵һֻѰҩƷʱڸҽԺһֻЫӣôǯӷֲǣϻ˸׹⣬žرˣ
ûж˵ֻǿһЩȥշ
Ԫʹ˵Ļɫ֮仹ЩȻֻЫӳ̡
Ыӣǯâ
һӰڳ·Ժлա
սЫ
ͬǳе֣ǰʹ֮м֣ԶͬͨĹ
·涼Щľˡ
µ̫죬ҪûԼ˵ԷܿսЫ˭뵽һȴΪһͷʬ
һǿݡ
ٹǿҲѰ׹еһԱ
սЫ
·۾ͫһ˿ɱһļƷ


0079 
һɫĽգȴԵЩɭвʱ˻ΪƵһĨѹ֡
ҽԺ
˵ϲ벻ϲбˣջҪ뿪ջ£ѰطɭĶࡣ
٣ѾûһˣΪƾһֶصĿֲ
·һκѷڳ̾һͷսЫԪʹУֻЫҲǰκѷʵԷһǯӶ޷ܣͻᱻгء
οսЫ߱ͷ׵
+Ԫء
ֻ˺
սЫ߱սͬʱ汸Զ̹ϲȽԣȻɡ
š
Ƿǳʹһ顣
ҽԺJеľҽԺռаĶǻҽպǹص㵥λڣܱ߻ޱȣʱԿһЩӰԺд
ﲻǾ˵ҽԺ
ǳΪ˳ӵء
ΪϲʪĻ˳ǵȫϰԣʮֳڣиǲѪڤ򼡢ľЫ롢ᶾӬĸ߶˳ࡣ
ǻۣȻûôߣǵķֳսȴ̫̫֮߳࣬ǵʳﲻǵһĻľǱѪ⣡ǲʳɥʬҰ޻඼ǲʳĶͨɥʬ˳޾ʳģ
ʳﲻȱµĳֻʣ½䷱ֳҹ۴ӽֳһͷȴ¡
Уӵ࣬Ӱ𽥼١
ƣ
ӵ;˵ķֳվ˽Ÿǳ泱ǰһס
ԪʹṩϣսЫסԺĵʮ¥Ҳ˵ҪƷ·Ҫ̽һҽԺ
·治ǿسʹ߱ڳӵ׺£ֻѡɱһѪ·
ʮ¥
ҪһЩʱ䡣

꣡
һѪ⴩̵һֻͼ͵ϮѪ䱻·һֱ̱˵ϡ
ڳ·ߣɥͱ뺷ưԵֳһžһһֻʬ߼׳ֱӷΪ룬ʯ֮
ɥƶϵ˰ʤǴӵӳĶûɣһ־䡢аϢ
ϻһѪЩѪҺĵˣͬһ㣬һһ㸲ȥ߱ǿķ
УһС
ʷʫ֮ݡ
ʮһ˶ԣžͷѾҪ˵г䵱ɱɥ߻첲ͬһ㣬ݣѴ֮
ɥ߽ʷʫ֮УƸɭһӣʬ߼׳ĻᶼûУͳΪһ̯ࡣ
һ·ڱɥߵ£ЩӻɵԽоЩԽŰ񣬳·ǵڼα͵ϮеľѾ˶ۿڣ֪һ·Ѿ˶վ

һ
һͭС߽ûĻᣬ³ֻ·һ
·沢ûٻħͺڰ飬ֻԣҪսĥ壬ʱ䲻⣬ǴڰȵĻ£ĻҲ½
ԣֻٻ˱ɥЭԼ
һ·̣·סԺſڣӣһɴ̱ǵζ˱ǻ֮С
Ѫζ
·üͷһʮŨҵѪζЩѪҺʣǴ˺ܳʱ䣬ѾʵѪѪȣŵζЩԴ衣
·ȥ
ȵıϣһӷ׵ӰԼǰףһˮΣȴƽƵ֫ϸѪһƬԶܹŵǹŨζ
ѪΣ
ˮεı塣
һֻˮԭֻСĴָϸʳѪҺȴܹӤֱǰ޴󣬶ڣȳף͸ͬҪʳѪҺɱˣܱģ
ڹʱϻϸСĴ֣һסˣڼʱڣһ˾ͻΪһ߸ʬ
ײСǶ뾪㤣ңѪѾ֫Ҳõͨ˶ԣһجΡ
ǿ
Ҫ֪ѪһԼĵ̣ӻĺۼ١
ػߡ
սЫǰ


0080 
Ѫξԣģ֫ѪܹиеһϢѹС
սЫûС
ɱ
·ǰɭ
ɥбǰһ¶һɱȻ֣ˣˣ˫ֻ߰Զʱ򣬱ɥߺһţޱӿļⶼ˾
ɥ߱Ϯ̫Ѫεע⣬һзڵʯ֮䣬Ѫξ㷴ӦٹҲܶһ

һѪ˺ѪεβֱӱնϣƬѪͬȪӿ㣬˵ϡ
һЩѪҺ䵽˱ɥߵϣ
̡
ɥߵƤðһЩ̣ԭɫļʱһƬڡ
ЩѪ֪Ѫε˶ãѱʣ߱һЩʴԣо綾Ũȸͬᡣ
ʮִ롢ư桢ڣֻҪһȣͻΪһ࣬ĩУǻֹ󣬾ҲüΪˡ
˻˻
ֲϢѪθеһ˿ѹȣʱĴŸͬҡҷһ̣Хһͬؿ˶ĺХһ㣬ɢ
Ѫξİ֮һڿֲ־٣жʱеһѪҺΪ֮͡
ܣ
£ֻһͷ
մȾѪɥϵļѾŤ߳ݷΪʳ˿˿Ѫһ룬߸Ծ𣬾޴̩ɽѹҲƵģӰǶ£

ʷʫֱ֮ӻѪεļļʱ˺ѣѪֱ˳
ѪΣޱǿ綾ȴ⵽ɥߵ͵ϮÿһԿΪ
ʱѪεڵȫȻûзֻǹӲдĬĬ
žણ
ɥһŲѪεԴǱ޵ĳӣôˡ
·濴һ۵ϵʬ壬ҡҡͷѪεʬ岢ûռļֵ

ʮ¥
ŽߣɭĸоԽԽǿҡ
·ǰһŽգȴɢļµϢ
ڣ¥ûгӸ
·Ŀ˲٣ʱϸš
ĴڲǼ򵥽ɫǴɣ·Ųִ᷸
·СĴһϸ졣
ſˡ
һ޴Ļң룬һֻ޴Ыſ
һۣɷѪɱ¾Ϣ԰ŵøεѣǯӣͬ㣬˸űϢ
ӺԼܹŨѪϢˣϻһ˿â˸ҫ۵İɫʡ
սЫ
Ȼ
ò֮󣬳·϶Լжϡ
ֻЩԾ
ֻսЫԵЩ꣬ʱŴϳĳ־ʹ
ô£
·ЩսЫϲ֮ϲĽг˯
ΪİսЫȱʳǣڱֵȴЩ
꣬ҡ
ԵЩʹࡣ
·ûж֣վſעǰһС
ͣ
һ˺
·ͻȻӲ
ʲôսЫıϺȻѿһϸ죬ţһֻֻ۵˳
׳棿
ֻսЫȻǴԣڷֳڼ䡣
ֲô꣬Ϊϵʹܡ
·Ժ︡һЩ䣬սЫֳϢ

սЫһ͵ߵ˾ͷ󣬹ЫӾͽԲԼ幩ĸЫӣĸЫӰѹЫӳ죬ѱֳ
пᡣ
ȵ󣬼ʮֻСЫӻĸ׵ıϿʼʳ
ĸڶʱȡ
ЫιĸЫĸЫ׳ʳ
ǳĴС
ʱ׳ӱֺ󣬱ſĸϣȭͷСϵĿС㣬˺ŴЫѪ⡣
ֻЫһұһա
ʲô飬ûоԡ
ͻȻ
սЫһâȻ׳߱һԣϾûгɳһ㱻ԣȻЫһ壬Щ׳
ꡭ
սЫ˸ŲпĹâһֻ׳ֱҧ飬ʺѪ֭
׳ͼܣԣսЫʼʳµĹ򣬱㽫е׳ȫԵ
ȻĹ򲢲һɲ䡣
ȴУսЫѡԼѧһЩЫпУЩ׳̺ǿԪأЯâ֮壬ڴЫԸһֲƷ
Ƭ治С
ӳĸΪ
ĸΪ˱ǿ
ʤ̭
Ƿķ򡭡


0081 
һֻֻ׳棬ӳʳʮӶͳΪ˴ЫеϵâʼӣǾ߱㣬ϻ
·沢ûиսЫɡ
ͬһ㡣
Ϻ
һˡ
˼壬ǰѻϺУûһϺˡٰѱ벣УȻϺ󽫻ƾƵȫסϺϸӡʳ߼ȿԳϺ㣬ͬʱҲԳƵ㡣
ǰЩ׳ǳ·ǰϣЩϱսЫ̵˶棬̲صȫʢʱڣ״̬£ٻǿļʣ
ʹɣսЫĸ֪뵽ڽԶľ룬Ȼڿ
ˡ
սЫѾȫ׳ʳۺ˲٣˵ְֻʮôڣȻʮꡣ
ʮꡣ
߾Ļᡣ
ʵϣֻҪ̫޴ǰ;
ǣҪЩûɱԴ֮ҪһЩʱ䣬·Ȼû㡣
žડ
ĽŲſ𣬳·ֱӿ˽ȥ
˻˻
սЫеһ˿ֱӣѾǯźϣһЩ
ϵâͬԾľ㣬ӣâĹ߱Ч
ϹǷǳѲĶ֡
ȵⲫǵʩսЫӵиǿƻȻɭ֮ǰϡУҲħһȼ
սЫƣɥ߳ǰһϻѪ˿ϣһЩĭ
㡣
·֣˱ɥߵǰ
սЫո꣬ûлָ·ͼһԼⳡսҪԶ֡
·Ŀǰ
ħ
ϵ·ֱӻΪҽӸʼһЩ߲οʼչԭķ䣬ʱȲ
һ˲䣬԰׵ƤϸһƬ棬ȻһԻ棬ҹеĻ棬ɢΧĳʪڰ

ĸо
ʱ򣬳·ƶһ㣬ǰû澻һС
ͬʱһȵĳС
սЫĴʣΪϧԼĺӣпܣһʼı
ʮֻ׳棬ȫԴŨάһʱ䣬˵׼ɸǿ塣
ƽ
Ⲣûпܣ
ְȵĽȴΪ·Ĵţóʡ
˻˻
ŭ
ײеսЫƺѾ·ŭʳ̫죬׳Ĳʬ
βľ綾Եǯӣϵâһܲ͸ɴǽǷ
ǡ
ȴֹ·Ĺƣ
һӣ
·ӰһֻãóѰٶȳǰȥսЫϾҪǰʱһϵֱն䡣
սЫĿ̫ˣȻܣȴȫֱܿӱѣȵĻս˿ڣûѪ
ˡ
ǳʹࡣ
սЫЩ״̬ŽŲ˹ȥֻǯХų·Դͼ˹ȥ
ϴѪⱻζ
ΪİսЫûܹشЩջ⵼ٶȶʼ
ڽڱˡ
սЫʵսǳڴ״̬ٶȣȴͬ˲СǸβ̣ʱҡҷڶһߣڳ·ʧʱ򣬸һ
ƣ
սЫ¶һײе飬ȣȻûܵ˺Ľ̿ȴЩߡ
񱩣
ֻЫӵͷѾ۵˼£忪ʼѪ죬ԶҲǡ顱
·һαˣսЫֱץסȻٶȸ˹ȥ˫ֻ׵ľ룬ʱսЫеȳʮ
·Ȼȥ
ϣƺЩܲסָǿȵսսЫͼʤ׷һţҲڵһʱ·档
һɲǡ
˫״̬
£·ûп־壬еģȻһıóѵЦǣȻ
֮


0082 ħ
·泯ϵȥԭսЫ˳ƾͿԼжͷ­ͻȻ䣬ͫױһƬ̣УĸС㻺ơ
һ̣Χʱͣһ¡
һ˲䣬սЫָ
ɱ¾ɳǵ֮İκθ̤ƬأΪʳ
ûʲôԸıǰˣ
ŵڵϵĳ·棬սЫſͣɲǼ䣬Ŀź˵¶ɢȳϢ
ţеȫͼһڽ·ɣ룬û˿Զ
󡭡
սЫ׼ʳʱ򣬱ͻȻһ飬ţһֻ׳
ֻ׳ֻȭͷСģȴսЫƣЩԭлΪǿߵĳӣڸղţѾЫ˴롣
ʳ
սЫûΪһֻӣֻ򵥵ıܣ׳棬Щͷһҧ׳壬ѪҺɱ˿ǻ֮С
󡭡
ûеȵսЫ̧ͷֻ
֮㣿
սЫԴһĨɣܿ죬ֻֽ׳̽˶档
󡭡
ʱʮֻ׳ϵսЫЩˣΪĸ壬ǰļǵãѾûκ׳棬ʣһֻ⣬ھȻʮֻͬʱ֣еһЩãȻ

ʮֻ
һ룬սЫıͻȻһʹţļͻȻѿһȺ׳˳ʮֻʮֻһٶֻӿֶЩӼ̳˴ЫײУֱ֮ӿʼ˺սЫϵѪ⡣
ʹ
˻˻
սЫʱڷЩԾˣһһ˿âţʼȻ˦壬ͬǰһЩ׳׷׵
ûеһϵжʱ֣һѿжٶֻ׳˳Ǿͬԩ꣬ʲôֶΣɱ𲻵
սЫˣעѾȫڳ·ϣţϵĵһһγ֣ͼЩ׳棬ǣЩ׳ȴһһ֪˶ãѾǧֻ׳ʬ塣
飬ŵĵطûС
սЫͷŵǰڶ壬Щ׳ȴͬƹ֮㣬ϣˡ
ѾʳĿȫǣȫͿգһֻ۾ֻ׳ҧơ

սЫѾȫûʶѱʹռݣڣȫľſڵϣһϢǳĺҰް㣬ȴ١
ҡսЫ۾ʣĿУȻֻ׳û


۳·УսЫϸûһֻ׳棬ڸոգǷһԭشתϵâĴ䣬ذ嶼¶ˮࡣ
֮
׼ɭ֮ѪڽԼۿ·
ڸոգ·潫ֵľһȫ磬ʱ估ȫɳ·ƣʹڲ˺üʵҲֻһ˲䡣
߻ڻеܵ޾ĥɾı۶ôǿ׳廹Ƕôݵٶȣ֮ǰû壬ֻ٣һ̯ûʶ⡣

ͫĸҲܴ
·ۿʼʹɫͫϣһѪ˿þûһ΢磬˵ͬЩѹ
²˳١
ѽʱ䣡
·泯ǰһȻӽսЫ
꣡
ûĽУжôȻսЫ壬ֱӴ͸ĳףױȵľʹ˹
ǡ
һѾˣ
սЫӻþѹѾܴݲУһʱ䣬޷Ӧ
ɣ
·żһ棬˳˹ȥ䣬˲ʱͻӳ涼иǧٿףƱʯϮһ㣬ưܵĺۼ
꣡
꣡
սЫ϶ʱ˿ڣľղŻһĹھȻͬСļ׸
·ٶȳǰһ˫иһԵıϢ۾磬߱ɱһ顣
˻˻
սЫһ˺ѷεеԼţʮֲʣòײߵⲽôľɱ
ٶһ˿â˸Ծͼķ
һжͽ͵ģȣΪƷɣ
·ŭһ֮ȼյĸͣȻ䣬սЫɨ˹ȥƱǿ˺ѣЯŻصѹͳӿ£
꣡
һ̫ˣսЫֹͣŹ̬Ƭ֮󣬴ͷѿһϸ죬ðһƬѪҺʱ
ͨ
սЫʬ嵹أͻȻ·ϻͬըڣؿڷħµӡǱ̼죬и֮档
ף
մȾǿѪҺ󣬳·ħ֮䣡


0083 Ϊū
һ˲䣬·ϵĻǱը㿪ʼڣͬ㣬ȫ档
ؿڵΪԡ
඼Ҫڻһ㣬ó·涼Щܲˣʹһӣſʼ
䣡
·巢䣡
ϻ·ͷǶССĴǣֻСĴָô
ڡӲ
ͬɽһ
ħ֮ǡ
Ƿħ֮һֻ棬ûһ㹦Чڷħϣȴǿļŵ֮һ
ħ֮Ǿ߱ǿЧԸ󲿷־񹥻һֱͣԪʹجΡ
ˡ
·ңһС֣ţЩ濪ʼתֻǼӵʱγһŻ

ϵ֮һ
֮С
·Ѿ߱˽սʩ
һжҪڷħӡǣȻ·沢ûԷɻ֮մȾѪ֮һǻᱻħ֪
ָ֪ͨħ͸
ӡԽǿ󣬳·ħ֮ľԽǿĽһֻ裬ƱҪ޷ĳޡ
һȦס
ħ֮ԽǿħԽĸ֪·ķһħ֮ɣ·Ӱǰۣʱ򣬷ħȫ˺Ԫڣɱ·棬磬нȳ
Ҫħ٣ǾǴӽԺʹħ
ֻ
ħ㾡ΪһУɶڳ·ԣⲻ֪
·ͬ÷ħ
ǻͨģħܹ֪·棬·Էķһ봫棬ȫƾٻƳԼūͣ
һġ
ˣħѹ٣пܳΪϵˣͷһֻħ
Ӯˣٻħһֻūͣǿɣһɹôʤ
ħƳ·棬·ͬԷһ塣
ѹŻж
һеĸ
·ҪֻǻȥԽ࣬ȥļԽǲʹħ֮ڰ·ϣǸʹࣿ
ʱ·ͨһУеɫӼᶨûбѹӰ졣
иҪҪ
ϵĻʧֱ·ָ˵ģ
ͷĮսЫʬ壬ղŻһĴڣȴΪһҵļƷ
ߵ³
Ӽᶨ˳·ǿ
ٻ·ᳵ·һļƷʬ岻ǰ˼ʮֻ׳棬̺ǿ
ʱмֻڻҳӳԵѪ⣬ȫпܽͭڳ˵սЫʬֱ챦

ٻ
·£˫ִսЫԽ֮У̼䣬ȻһĨ
һЩӵƬڳ·Ժг֡
ߵƽԭϣһЩĿĵš
ٻмѭ
ֳԤʾһЩʲô
һȺŽ˶ļ⣬ſıӵ࣬Ե¶ǿе
ˡ
˱ҪߴԶ׼ģֱʱһԼ6Ӣ߰ôߣ2ףŮ˱һŮҪԴ󣬶ǱҪöࡣ
кܶ֡
ˡţͷˡʨˡˡ
鱩ꡢжԸ˼սԸ硣
һȺԨбӵ
ħ棬ûǻֽŵڶħԣǸϲū۰ΪȥԴ
ûҰײУûϻۣڼз֮Уһ̣ΪūΪ澣ֱš
ߵƽԭС
ŹڿɿʯһֻֻײеĶħлħħһЩħūЩˣֵˣǶԥ˦±ӣֱӸ϶Էͷ­
ˣЩħַЩū͵ͬˣڶħУȴûκϡ
ӡŮͬ߰㱻ħԡŪʱֻţκһСٶпɱ֮
ħ԰
˸Ϊ
ѹȣз
ָѹ֮£һЩ˿ʼһֻǼʮٸʮ˾ۼһʱ򣬶ħͳڱ
ˡ
ʿһЩ˻߱ʿ
ƽԭ
ս󣬰ռƬմͬѪҺء
ŭ
ʮֻƽԭпʼЩ͸˲񷡢͸ƽԭӭոµļԪ


0084 
ʮֻǷǳ𺳵һ棬ƽԭŸָĶħʬ塣
ǻʤ
Щǰ˵ĸ
ԣڡ
Ϊūԡ
Ԩޱ޼ʣ¼֪ĸ򣬲ȷһ㣬Ԩеճ
Ѫս
ԨûѣκһСĦݻѪײ
һ·ԺеƬξʹʧ۾һ˿˼
ٻɹ
·ڵľʮֳ㣬Լǰϻзħӡǣ˵ٻѾ˴롣
һɺѷǰ
ѷһ磬ΧʱһǵϢ
Ԩ
Ϊٻʦ·ÿһٻʱ򣬶ʱͨʵԨĴԪڣԸ⣬ȫھͽԨ
ڳУԨһ޾Ķħɺ֪ԨеȻ֣Ҳʮִ̱ǣȴŨһ
ˣԨеǿʣδһЩѧоħڣһֽԪĽ壬õĲϣϡƷһ˾һˡ
ԨУֿȴǵ̯·һ񣬾пܼһ顣
ΣհŻ
ܣ·һ̽ԨڣǴδ֪̫ΣգνİֱһڻңѪսУǳǰĴڡ
ֻͻƴ澳ʸȥԨ̽ա
ѹеĿ·潫ע·ѷ֮Уһĸٻڽ죬ĴٻԲ
ˡ
ԨԼĻҰռûϵѣ˶ħУ밫ˡؾǾĹϵѺá
սʿ
˴ӳһһս뷴֮Уɱħɱ顢ɱˡɱؾɱã
һս
ȻѪ֮ȴ֮߱⣬ǵľ񲢲࣬һη
Ϊū
Ʒͳߵһս־ڽ˹֮УԨУ˾جμĵˡ
ɣ
·Ѿ˱Եʱ˫ȭ棬ǰѷĺȻһͬŻһ㣬˷֮С
ֲϢʱ¥С
ԨϢ̫£ڣĳӶеһϵĻţӴͣʬסԺԼҪɢӵʱڣ⴦ӵϢؾȻγ
ڰͭӣæϮ뿪Ƿ֮ء
ٻ
ٻ˶塣
ţһӰѷֱ֣ӳ˳·ǰ
һͷɫĶ̷ڶߣɫ۾͸һɱĿ⣬СɵıһűĴϴһʵ䴩һƤ¶СɫĳȣڽϣһЩֲ
˷һֱϢһǽӴҰһ
Щ˸еģͷϣȻһèĶ䣬һϸһЩëβ͡
ǰû
ֻ
ȻһŮ԰ˣ
ŮˣԭǽĵĴʣʻȴЩΥ͡
Ұԣ
ûҰԣ
վһֻսеҰޣų·棬ָſ¶ָףˣ촽΢ţĿżȮ¶˳ûе뾪ţֻһΣʱԭʼսӦ
èŮ
峺ͫףüĽë΢΢زţСɫļʮֽ
塣
˳ϵˡˡţͷˣЩǰеӣռһЩ̣Ϣ
Щ⣬һЩСİڼз֮УèˡˡˣЩֿİ˲ͬǵģ࣬ò뾫

Щǰе࣬ǲ߱ǿʵȴӵ˿òͬ࣬ΪɱŮΪūȦڷУĥ
˵ǰˣ˵ǳ
ԨУǾͬĭһ㣬κһ紵ݶп֣֮ɱūУһЩѾʧ
ģҲɥ֮ȮʽĽԸ
£СĹͷˡؾսֻҰ·ȥɱЩСİˡ
֪ԨĽǶôҡ


0085 ȭʦ
èŮ
ȻһֻèŮ
ûоǰ㳤٣ǵ£ͲڰҲֻһŮ
塣
èܲߣΨһɫֻٶȣԭû
óܡ
һЩħϲè빷ſڵϣ֫ߣϣһ֤ݵơ
ԨС
һֻè˼ֵͣһ֣ͻģע⡣
ԨҲϲʱȣܹӵһֻеè䣬ǵλ

ԨУè˵Ĵڣһֳ
ڳ·עèŮʱҰԵŮȻǰһȮ¶ظһһģһֻè䣬¶צ
ţ·濴èŮĿ
ֻСè侹ȻҪ
Ҫ֪è˵ĵӼΪһ˿紵ݶͻ԰ǨƣΪˣؾСﶼɧǡ
ڣǰֻèŮȻһ̬ʱһֻè䣬һֻԱںԼء
ãҪٻҲóռôҪҿʵʲôʸΪҵū
˵֮䣬ɥֱӴվ˳һӣֱӽʷʫ֮˵ϣţݺݳǰȥһľʯèŮѹ˹ȥ
һߣèŮȻҲʾսȭͷֱӭ˱ɥߡ
·ҡҡͷ
ɼεСè䣬˫Ĳʵھ޴󣬱ɥ߾֮߱壬޾ʹࡢ޾ʹǹ֧޷ķοһֻè˵ȭͷ
èŮֻﱨɥߵ䣬˫Ĳʵھ޴󣬻ò˶ãǰ߾ͻһ̯Ѫ⡣
·治԰
һЩõ׶
ٻʦԣɱһЩСٻޣӶȥٻǿǺܳһ顣
Ư
ʲôã
ȵ·һ첽봫棬ȦһЩ˿ȸͣȴУΧΣ
Ҫһзս
ء
ɥߵпûʲô󣬶˵սɱ¾ɣһ˸źâèŮֱӳŶԷԴ˹ȥ
ɥߵȭͷͬһУݣֱӾͻΪȥ

ڱɥ߼èŮϵʱ򣬶ԷĿһбһӣܹ˶Էĳײ
ǿݣ
è߱ǿķӦ츳ͬڰһ
ͬһʱ̣èŮȭͷ۵СֱӴ˱ɥߵ䡣
塣
ڳУһӤƶʯ㣬ܻ˵ˡ
飡
ڼɥߵʱèŮͻȻһ졣
èŮ˫ȭȫһʱ䣬·澹ȻȭͷƿյĺХ
ɥߵֱӱˣ߰˲һӺȻأ˼ͷ
·ղſèŮӴɥߵ˲䣬ȭͷͻȻһɫ档

ȭϣȵսʱ򣬽˲䱬Ѱ˰ôһֱӾͻᱻ򱬣
⻹ûн
èŮǰһԾֱӿԽ׵ľ룬ȭͷűɥߴֱӻ˶Էؿڣɥһֱ³һѪһЩࡣ
ȭ
èŮдȻǵһֵˣţһֻؾᾪŵѵԱɥߵʱ򣬾Ȼ㵭
û˿仯սֻڼӵʱڣȻսʤ˱ɥߡ
ȭʦ
èŮȻȭУԨУֳܾ߱ƺŵĴڣˡвŻ֡
ң֮١
ٻֻٻħ˵ֻû˼ά࣬ɥ߸ѪĹ֣ǻۿԣڰ鵹Щ£ֻǱ츳һһӡߵ죬һֱйоء
Ȼ
èŮȴһ
Ȼɥеԭ򣬲ȭͻһµˣǿԿèŮĿ֮
ţ
ʣֱһţ
츳Ӣģ嶼ѷɫǿΪСԨгɳĻҪӵĶ࣡

èŮٹעɥߣĿ˳·ϣţ忪ʼãⲢãٶȿ쵽޵֣
һ˲䣬ȻԽ˱˴˵ľ룬˳·ǰ
һȭ
ûͣ٣ֱӺ·Դ
ݣ
־£֮ͬ¸ûлķǿݡȭЩȻȫèŮյ
ң
·沢ûо£ҲûжһֱƣèŮԷǳ⣬ͻȻͣһ£κζ
֮
èŮǿҲ޷·ƿء
ֱץסèŮĲӡ
·۾èŮ۾һЩ棺˼ЩҵԤϣһֻСèˣȻȭ⣡


0086 ԴȪ
èŮ
ȭʦ
ԭйҪ֪è并ӲдΣյԨйųϦΣѹĥǵ
ȭʦȴǿ
ȭʦǳѣȵһ㣬ǱǷз
ȭʦţһãķʱѰҷĥԼ塣
ס
ȭͷ
η޾塣
Ҫ־磬ҪɰܵĸԭǼǿġ
ЩĥԼǿ־ôǿĵˣе£˵ǣ־磬ܹ


ĸλ棬Ĵ˵ԨУͬžռһЩƽԭǸɽ׺ݵĶħڶԷУǿ˶١

ѹ£һЩħûսȭʦȴԿȫκӰ졣
ȭʦǳϡ٣ԨУ׼һ
ڡ
ǰèŮȻͻֽɣֻаȴӵмġ
̫
Ǽзɳһֻӥֱ˼˼㣡
·źɵĿèŮʱȻƣȴͬҰް㣬ѱ
ȵϢڳ·ͷ̶ۣһ˲䣬ӡǱϣˣͷ࣬һڵСǡ
ħ
·־ӴҲ纣
ħ
ħеٮٮߡ
еĻ壬߱ǿǽļʣħʮ
߽׶ħ
ֻǴ˵еħȴԨгĹ֣Щ߽׶ħļУȦһЩ޻èˡ
֫ŵأһţڵǵ˼άȫūĳΪһֵĹߣȵ˵ʱ򣬾һԣ
·ı֮èŮһ£벻ﾹȻһ߽׶ħȻģЩŹ֣ϢȴûдħȷǸ߽׶ħϢ
ִֻ㶽˼ӣָԷסɫѾЩ࣬Ŀȴûа־壬˵ܽûп־塭ܽᱣˡܽعŮĻ
ܺ㱻ɣɿĲǿ
·澹Ȼ˵ʲô
ֹ֮ͨǰڰ־ϵĽ̸ϵԹͨ
Ϊħ֮ǵԵ
ħ֮Ǿ߱ǿĸ֪ĳ֣˳·תԵ
ܽ
ֽܽ
ͨղŵĽ̸·һЩϢ
عŮ񻳱е飬ָ˿
ԨУÿһﶼԼŷаè赸Ůè˵
˿λ޹Ů񣬾˵ɤèʱĵƵʮƣ˵˶ԼǱëƤ˿޷һ
ֻһλḡƱo˺롣ĸԾèϲ֣ǲͣشԼάֽ޵ò
һλӵèͷ̬Ůԡ
˿Ǻ٣ǳϲϷŪӢԣ鲻Խÿȥֻ̽䣬ÿΪ֮˿ܿͻе룬ٶȶȥѰµĴ̼
Ƿǳε顣
ֻԼ֣ȥעͽǵҳϵè⣬ֻʫˡŻ
˿ĽǣӦȥеĸֻ䣡
ֽ£ضʱ֯һüᣬŮһ޹ܣ޹ص壬ֻǳԭʼĿ֮С
ֲŵŮ񣬾Ȼӵһȭʦͽֱһķ̡
ԼŷŮܽ˵һЩؼʣˡ
кܶ֡
Ϊ˿˷־塢Ϊ׷ҪĶǣΪ˱ʲô
ػèŮֻһֻСèˣȴΪ˼㲻εȭʦ
ػ
ԴȪ
·Ժ˼άתһӵʱڣ㽫ܽе˼ȫҪѱԷԴ֡
èˡ
СԨԼļ԰ûУʳ﷽棬Ǽѷֻ£һЩ곤èˣΪ˲˷ʳҳߡ
ԨΣգһ뿪ˣʮ
ʳ
һͻƿڣ


0087 ݺѹ
ʳ㣬ԤʾſԼν
è˵ʲôʳҪģ
ͨһУ·ɿèŮɶԷڵ棬ţΧռ˺ѣһ޴Ӱٵǰ
ħѷ˳ͭǿߣħϵֱ۲֮ǰɫһЩ棬һЩ¶ȡ
ֱͭۡ
ǿ֮㱨ɥڱסڲʷʫ֮£Ҳֻ·һ
㤣
£Щֱ۾Ƕ߱㣬ȭ̯ƣһЩֱۣʳָһŮҵ̬
Ⱥħ裡
Ҫ˵սֻһȥ͸һֻĵĸоʮֹ벻ʡ
ܽԨУҲħǰô£Ľṹ࣬ͷȴһ
޾־壬ζûио
ǸܵܽĿ⣬ħԴתèŮŶԷûп·ʱУʱһ˫񡢳޵Ŀ⡣

ֱˡ
ʳóԵġʳħһЩ۵һΣڱ۵ͯ
ħڽ
ԭɳɳԨУͬڽħ̽Լ棬ǣûмأǿԴ˻ǻۡ
ǰħȴЩ졣
Դ̵ͳ죬ɽ֮ԽԽ죬ֻһЩ򵥵Ĵʻ㣬ȵɵһЩ֮Ȼ
ʳ
ȻѧµĴʻ㣡
ħĽѾƫ˹ִĳ·棬޷ԤУȵƽ󣬻һģ
һ㲻ͬģ˴˵Լɴڣħʲôģ޷ı
·ܹͿԻ
һͷ
ħͻΪϵһ
Ѱҵݳ·˵
ħ·˵æת۶ôջʳ·һͷҪ
ڼٻУԳ·Ϊ
ħһ䶯һֱӴͳϵֱ۸ڰ㣬ų·˹ȥ
һЩֱţǺһҽӴ·塣

Ҳ
ȻЩֱ۵ı仯Դħ˶ˣ涼жٸͷݡߡᣬԭһ壬۵ɱ˷ڼУһĴȸ
һ˾ôʮ˵һ𣬸Ǻεȵĸӣ
˸ѡ
ħϰٸͷϰٸ˼ά
ʱ·涼еһЩ쳣ħƣԶᱳѣҰһ·ԻᶯеУ
ˡ
ΪˣͲӦϴڡ
ħ䶯ȴ֮⣬½ֵݳһЩˮԴ·ȻӵгʳħϼĴһ֣Աʱ֮衣
·һֳѴףһ䵽˵ϣ˳˺һЩֱӵèŮǰ
èŮȻ֪ʲô洫ζȴ֪ʳǿʳõʳ
ôôʳ
ԭǿ·δ¶һ˿־èŮʱȻһºУ¶һ˿
Ԩӣ󲿷ظֲʳ£èֻΪ弫Ϊ壬㿾죬Ҳʮѳԡ
ڶʱ򣬲ȥܳԵʲô
ޡӡƤһˣ档
ɾˣè˻ǹųϦӣǲȥ̫Զĵطһٱһ٣ճдա
ܽèеţԨУҲŶ֣ôǿҲֻһŮ
δŹζʱЩѷҲʲôʻ㣬ָо
ҧһڡ
һֱһǻʵϣѾþûгԹһٱˣΪеսԱеʳﶼȺ֮󣬵еֻаƴС
һսʿ˵ʳ
̫Զ
һ˳룬롣
ȺʳѾѷȻڹúܰȣûа취һʳĺľǱѡǨƣѰµļ԰
·沶׽ܽĿӸŶԷ˵ҪЩʳҿͳͳ㡣
ħ
ʱ򣬳·滯һĶħջĴ˵һֻᶨèŮ϶¶һЩ
ָܿȻЩʳɸԶԨˣ֪·ʲôˣ̧ͷèأܽᱻħʴˣ˵ĵˣ
ǿСè䡣
·ӣϸһЩЦ⣺ҴԨٻѾҵūڣҪɱ㣬һͷѣ
籩
·滰䣬èŮֻϣʹ飬ֱ̱˵ϣͷʱһƬ亹
ܽҲûѡ䣬ۼԼ˱ħӣԶħͷ­

ǿ
ѩеһ꺮÷ôΣգѣ˵ͷΪ˻ţˡ
ػ
ĲƸ
ǣ·һ仰ȴ֮ĳš
ͶңǱֵĺãҸʳˣԨطǳʹɣҽƽ𣬶ڿռ֮յĸ죬ʱȫԽһЩʳ͵ߣʳã
ʳܽһʱ۾¶һ˿ŵɫ
ǿߣȻܹоԨͬ磬ûǣط֣Ԩ֪ǿ˶ٱһһĸңȵҸһͻƴ棬ܽȫӹƬ
·沢ƭԷһ棬䣬ȫԴһͨԨŻⲢٻԨгֵĹҲָӣֻһֵ˺ѴԪ
£һ·֮ѣȫʹһУĵˣʱԨʵݴͨԨｫг֣룬ǾһԵսۣ
·Цһֱޱޣһ䣬ң˶бϣң̾
ǿǿߵĽ
ܽǺڰ飬ȫһŰʣԽ裬ԽҳϣǰèŮȭʦľѶʯһ㣬һ裬пԾʹͣͣΪѾһƬա
ѹ
·öԷȫĵЧԼֻȭŻͷͨսʱɱη޾ơ
ҡܽظҲţ촽΢ţŴһȭʦȻʧ̬ɼĲжôǿҡ
ţ
·һϺȻһȼյĳӿʾûжġ
ܽèŮ촽˶Ǽ㣬ͻȻݷ˵ϡ
ԸЧˣ


0088 
ջ޴
·ڵϵĸһλèŮܽ
ĸ·ģħóһЩʳЩܽƽսӴʳȻûԨҲʳһЩɳ·ڻ޷ƿԪ뷨Ҳֻա
ȻѾܽ㲻ٿθǺڶһ㣬ֱ˾Ÿֹͣʳ
ɫ֮ǰģʱģǻڷ籩ӥһ㣬ӵгη塣
ָܽоǰսʱһֱڶŶӣսҲҪģȫԱصĳ̶ȣֱӿԱٷ֮ٵս
С徹Ȼ˾Ÿ
Ǻһ顣
һЩְҵ߶ԣΪ˱ʱ޿̶ڽʳ֮Уʱľ޴һ͵ְҵߣһٷԳһͷţ
ԭΪٻһʯ˭뵽ʯоȻ񣬱ɥȻ£ܽȣǲһЩݻǶսжϣһģ
·˼
Ǹܵ˳·Ŀ⣬̧ܽͷûɬһ̹ȻĿ⡣
ֵûɬ֣ôʳҲӦõı꣬ѾΪ˴ˣУҰޣ׺ݵĶħҲжĻͬࡣ
ǿ
ûһǿ޷ȭʦġ
·ϲܽĿ⣬ѡЧԼҲǾ£һֵĿ档
ӵж˼ά
˴һ׵ʡ
·ŵԷһȵ󣬸ǻὫȫӹ
ͨè˺ʳơ
è˱ϵ˱Եشڴĸûж٣·룬Ҫһʮˡʮ˵أèЩ˿ڣΪǡ
οèԨڵײĴڣҲһЩŵ㣬ĳ򣬾ͨèˣٶȶ
һɣЩè˵֮ء

·濼ţͻȻһǿҵͷ
Ŀè䣬ôҲúڰļһЩͬ࣬èˣЩڰǿĹ֣Ҫ̫࣬ٸڰ飬Եһ͵Ĺսۡ
Ⲣ쿪
ԨУһУڰǿȫȺнԼ

Ȼ·޷һ֣ٻǧٻޣʵԨеа޷ǣȴԼĸ
ڰ顢èŮɥߡħ
ħԨеһ࣬˵ûļֵڳ·Уһħ޷סԼĲԥԷ
ǡ
ħһ·ȫ˱죬ҲǸûǰ;࣬ӵʶΪ·ʵˣ϶߾ȫΪԼļ¡

ڰʸ
è֮һ塣
ʬ
һǳɳ·ȫпֻܶʱȫԨսϵ
ֵزʲô֡ʲôʬԨǰ㲻ʲô
Ԩʲôط
ÿʱÿ̶ڷս˵ƬǣսڽÿһѪ֮С

ǲҪȥѧϰսΪǵճ
뵽Щ·жһ˿һһͷԺէ֡
·ۣһеһУʵܵóܴʲôЩУҲҪҽС
ҪģңԶ룬ǿԼĴٻԲҵľѾ۵˶㣬ȫǰ֮ϣƽ֮£
·һüëƽ𣬱ȰҪʮƯԪأҪһҲܴƣɾͻƽ𣬲֮ĳ泱ȴһ
泱ǣǧֻваӣлƽӰҪеһ泱ѪЩʬ壬ȫԵǶƽ𣬸ֱӲƽ۷壡

Ѱ˵֪֮⴦лᷢ泱ˣǳ·澹Ȼͼ׼γ泱仯ΪԼ
׼ǧֻӣ
ֶΣӵеģаֻԨеаţ
֪У·ٴα仯
ֱͬһֻѣأһԼĶֱӶߣûһ˿һԥ


0089 
ȡսƷ
ȻҽԺķˣȴвҩƷĩգʳҩƷҪʡ
ҩƷְҵȻô󣬵ȫԵһЩʹ͸¡
¥ΪսЫոû˸ҹˣУҲȫɱΪ˶Էʳ
ԣʵȫһѹ֮󣬳·õҩһҽñȻЩܷãȻװħĶ档
ߵĴ䡣
·潫ҩƷݵħʱЦģһ˵
ŮͯܣħڻԹЦаȴһصֱ˼Ƥ񶼴ð˳
һһأѾһ졣
ɥߺħͻԨ·ܽžݵ˻ȥֻܽһˡ
һ·ͣͣûʲôǿĹһһޣèϾҪﵽ
ڿʱܽȻͣ˽ŲſȮݣĿɨǰǸ֪ʲô
˵ǿͨжϵ˵ǿΪǲÿѵ˵׷
Σգ
·üͷһ壬ֵ̫ܽ쳣ԥʱ䶼ûУֱӴųϮ˻ȥ
ˣ
ֱ˼ʮ׺󣬳ڱ¶˳·ǰſȴۼһЩˣսԱʮˡ
ԼʱԷҪΪʲôô˳
·ٶȼֱȱӻҪݣֻǼӵʱ䣬ֱ˳ĸҲʱſ巢ʲô
κѷȻڵϣ
κѷ߱ĺһ֮׸ӵܷסҲһְֶҵߣǣڵȻɫҰ׵ڵϣմȾ˴ƬѪӶӷףصλұֱۣ۾黨㣬ֱŤˣֱֱӷϵˣ
ʲôˣ
·ŭ죬һ죬Ȼ˴ˣֻôݣֱӷϵµһ۰
бͷ·ŵǼˡ
һŮ
ǰŮͬƵģվԣŮһ˫̥ڶʮңˣȻ˫˫ְҵߵݡ
ˣͶʮͷ㣬ûжı飬ü֮ȴйɳȡ
ˣó·ӣվûжȴһɽһּΪصĸо
ңϣԼԼһЩҰ޺еǷǣƻǻЩëдëвһЩҰް㣬ͨ˸ҿԷһע⣬һͷͻԼ
վûб飬һɱڡԾֻˣȴ绢ĸо

ˣȻһǿߣ֪ǿ˶ٱһϵǿߡ
·ȻҲǰǿߣѵٻʦȻзħӳ֣ȴԵ͵һЩǰˣϢۺһŰƣһͻɽİԵ
Ůˡ޺
·濴ԷòоȻһ˿𾪡
ǰJ꣬еǿֱǰˣȻòȽۣϢǾ񣬶˽Ǹǿߡ
񽫡
ǳкպǿߣʮҴߣӱΪеľͷ֮һ
һЩ֮˽Jǿ߽˻֣ѡʮ֣Уеߣֱǰеİ
˵Сѧϰ˼ȭʱͽȫӮһЩ𽱣ĩһʼ;߱ǿȭס
ңѵʮ⣬һھͻᷢһЩ޵ĺУ˵񽫣ԤʾţһҰޡޣ
ǰУƽ𣬾봫Ҳֻһ룬ѾģʮҰ޵ĺУ˶սʱͬޱϮǿ˸ûԷԿ
ȴʮֺŮɫഫн٣绨ˡ
ĩ֮Уɥһһƶǿ˵һŰֻֽҪֻҪҪ˵һŮˣһǧһҲȥָʲô

֡
ô
·վüͷδٹˣΪʲôĵ̣
ĹǻκѷҰ׵¶һ˿Ѫ⣬˵ˣЩҪʳûиȻ󡭡ͳˣ
˵κѷֱ³һѪȻҲһЩˡ
Ԫʹɵ㶵վһԣȴûһƣ·Ʋ˶ԷһۣתĿϡ
Ǹǻǻ㲻
۶ԷôҵȻˣͱ̸һ
ҵĵ̣ǲɷ˵ˣЩ˰ɣ·ü˵
·տڣ㽫Ŀ˹ǳĸλĸλͺһЩһʮֲĸо

Ŀ˲٣ȻҲ˳·ĵϸ
һ룬ֽĿӭܽڿԷһɲǣͫһĿ¶һĨŨռ
ռʮǿңǸɲ㣬ܽë׵Ķβֱͣӵȼа
δŮˣֱеѪڣ
·䣬ֱӲ׽˶Է䶯
촽˵ڹУһЩ˲ַܹԭʳȴҵΧĳкͱѾգסôˣʳԣҲҪЩʳС澹ȻҲŸһСѵ
ˣģҪȥ˵һѵҪһ롭κѷҧ͵
ߣڹУӦð࣬ûɱͲˣãҿֵʵ˵һǸ¾ͽҹôǰҪʳһЩ
㷢˳·ͬףȻһʢ˵̬ǸҲǷ£ûһ˿⡣
䣬ϵĻХԽңǰеսʿ¶һ˿ţ壬ǰͨս۵ֱӱ
ȣھȻҪʳб¾͹ãҪû£͸ɣܽɱ
Է·ԭֻͻȻһתȵۺ񣬿˶һϢĸо
δôǿ󣬵ĳѾΣԼһͬʳôʿȻҳ϶ȶή͡
οаȻܽ⣬ֹȣţڳһôͷλã
ãҪһȭʦʵ
񽫡
ʲôˣʺ֣


0090 ƺ
ûϵ·ôݣ
˵ĸо̫ǿݵκѷڶԷиһֵضûУ첲ͱŤϣңϲʱһЩХǺְĴУΣݺᣬһУȫûĿܣ
ӣ
ŭһ䣬ԭȷҪŤκѷı۰ֻһͽ䣬ǶԷôڣѰ֮ϢѾմȾһЩҰ޵־Ľһȥð
ǿ·֮ȴԥһ¡
Ұޡ
ײСˡȴгǿĸ֪
ÿ귢ֺҰڵһʱ֪
Ȼ·濴ȥʮºͣڶԷϣȻоһ˿ΣգѾܾûָоˡ
ǶԷ޵èŮһŮԼԼ巢ɶԷȴͱˣںԼϣһǿޱȡ
ּۻۡ
δŽǰʮ񵥵У֣ܶ˵һ仰ʱҲմѪйȻࡣ
ǳ·ֻһͨɫֱӾͻѹèŮûһϻ
ڣ˳·ǿ󣬵ֲǰӣϷһʳﲻܣܴһЩ
˫ƾС
ǰһ˵˼ά϶ּۻۣպƽ飬ϾΪһߣȥǿߣû˻ȥѡ
Ϊ˼׼϶ԷԼ˺ƤϾ˭ûкô
˭ϵ
·ƣǰһ뻹ºͽ̸һ룬ͻ꣬һԲϾͶɱˣ
Ը񣬲Ƿʲô
ƺ
ǲκκ
ǿֻǿ˱棬ֻг·ԷĿ֮
Ը̰ɫԭԸĩո˶೤ʱ䣬Ӳһ·նԽۺ齨սţJеս֮һԱǧְҵ߸԰ټơ
֮ӣ
ܵ˵Ĵڣһ·߹ǿȡᣬ˲֪ٳУȴɿң䣬ٻ
ԭһƽϡ
ǧ򲻸ǵԼ
ǳ·ĸЩ˶ĸڱ۸ţҷôƿ϶䵽ȵס
һսٶ˥ߡ
£ѾʧһΣԼٱ裬ǾϷԼĿ϶Ҳ̡
ӣ
Ĳȣ·ٴȹģֻĸŻʵᱻ塢
Ҫģ
ɱ
·ɣȱһļƷ
ҪҸеŬɢʾǿҾɱ㣬İ֮죡
·۾оͷһѰѵа㿴Ȼϣ
һ£ܽ
ΪˣܽԸһУںòһᣬ˰ȵȥ˻ٵ
ܽб˲һŹھһ㣬ԼͬʸƲɵ
ԿԵ죬֮Уܽ¶˻ǿޱȵȻ˲䱬
飡
ܽһֱӴ˳ȥ֮µĵ涼硣
һȭ
Ľһȭ
һ˫۵ȭͷȥûκɱӱ˵ĽǶȿȥϺ˼㡣
һЩ˶תԴĿĿ£ʵڲģһεεŮŤϸ첲ĳ
˶ڸ̾ܽԲ
ΨûУ£ĵ¶أ˵ǰľͲһŮһȵȭͣĺЩ͡
죡
̫ˣ
ǵڶͷ
ܽɹͣһٶȼֱ쵽˼㣬ֻһգ۵Ĺ˫۵ȭͷԴ˹ȥ
ɲǼ䡣
ͫ׶һϸ죬ȥһ˫ֽ棬ֱӺǰ
飡
СȭͷȻ⧲֮£ֱӻı۰
һӣɫ죬ֱ۷һž죬Ȼǹܵ˼ѹ

ͷ˻Хܲˣֱӳףͣ˽Ų˸âסܽڶһֱֱۣڣ滹ĸо
ܽԶԶֱûκ
ûʱȥԷٶΪô죬ʱǰ̤һȭͷʱһЩײеϢϱ˳

һݵɲǼ䣬ֱս


0091 
ѱ֮󣬾ٿµĹǰһЩ΢ĵʯ
ڡ
ԼȻһŮ˱ˣ

ŭһͺʮֻҰںа㣬ϬţͻʨӡҰǡһЩ֪Ĺ
Щһ𣬾һѾ޴ֱӺ˵ļ䣬һЩͨ۾˫ȶЩ̱˵ϡ
·涼΢΢üеһǿҵ塣
̫ˣ
һеһɳ۳֮
п
ôһֶΣ𾪲ѣǷŵսϣ͸ոǸŭ˵սľǾٽһпܰСĵ˻

־޾׵ţҪôύΪѣǽ𣬱ȻöԷ뿪
ԽԽ£һߣֱͻɽ뺣ȵٴμʱû֪Էǿһĵز

ڽ죬˴˱һ˽⣡

ܵıŭܽſʼӣһ˫֮ȫս棬ûһ˿־壡
ȭʦ
߱ʯ¸֮ġη塿ԣǿǿǿߵʱ򣬸ܼ
ػ
Ϊ¡
ȭʦһȺƫִķӣΪĥԼᴳһЩʳħӪأĥ
ಣ
¶ɱײĿ⣬·һѪӣɷֱӳܽ˹ȥ
ܽҲӣŶԷϮȥɲǼ䣬˫㽻սһͷ䡢£ȭȭ⣬ûлʽÿһжĲλ
ȭ
Ȿɱ˼
ͨ˼ȭȭͱңըףһȭսЫҪ˱ᡣ
οϻа޿ХԣսʱԲעͻţȭ޺ϣսʤǿĵˣ
ʱ㤵ķ֣ܽûΪ޺ӣǿһ˫۾䣬ɱɨԼ
׺ޱȣ
Է̶ܣһ˿־塣
ܽԨΪˣɱսĵУжħаˡиӹǿܽľȣǲһЩ
飡
ľʧأܽ׼ᣬһȭ˶Էؿڣһȭ£ѹͬʱⶼ壬žžı죡
ѩƶһ֮
ʱȻһ
䣬ԱߵŮ˹ŨȻͭ۷壬ĿһУЩ죬ϾΪԷĽ֪Ŀ£һ˫ȭͷߵ죬ûǱ
ʧˣ
Ժһͷ
ܿǱ㲻˼˫һپ٣һĹϵʱȣֱӶ
˫̥
òһģһȴȻ෴
ʱһʱŮվ˳īĺڷֱкʣͬѩɽϵһȪһɿʡɫ¶ѩĶȹĺɰˣ˿׺ȹϡ
ſָ
Χ¶Ȼͣһӵʱ䣬ָϺȻһö׶˼嶼ܻ
ţ㾹Ȼ͵Ϯ·һԿԭƽӣԽһ˿ŭǳüġ
ԭһƴΧôܻڣ
·ֺĿ⣬һһ˫̥ɨȫĳ鴤һʴǷĵĿ־Ȼ
κվҶĶǵˣŮһЩãƤٺãֻһѰ׹Ƕѣ
·һ˫۶ʱһ
ƻأ͸ȥɣ
·ȼ棬Ȼһֻ䣬һһԵıϵԪʹ
ħ
ͨ죬ͷ˫ǣ·ʱаģֱͬеĶħһ㣬˶۾඼ֹͣ
ϵԪʹǾ㤲ѡ
˵ףǸովѣԶûм׺ݵĶ֣ƾս飬֪ԡ
һȵĳϮֱӻӣ
ͫţǰһƬڡ
ͨ
һӱ㵹˵ϣϢȫޡ
ˡ
ôһŮˣҽеûзΪһʬ壬˵ϡ


0092 ˭ݣ
ͣ
Ѫէ֡
ϵԪʹĲֱӱ˺ѣʹȻֹ
ֲıΧ˵ϣһ㺧Ȼ֮ɫ
㡭һԵŮޱȵĲҽУŲͼŮʬ壬һֻţͣ˰С
˫㣬ǵòͬȴǰ߱䣬һҼ
ԥ
̧ͷӳһգȵΣͷǡ
ۣɢű̵Ĺɫʡ
ֱʱףԼһǵһֲĵˡ
ȻҲΪ㱨𣬿ɳ·ֲ̫ˣֲӶԷûС
һֻ̣
ܣ
ֻͣһ룬ΧĿ־ҪϽѹһ㣬һûԳ·棬ѡܡ
ΡԹޡΡ
֯Ůϣ֪ãûѡӻûоĩжô£ڣ㱻ɱеһѾġ
ɫ˿־ң־սʤΣֱתź˹ȥ
ͨ
ȻŮתʱͻȻʧһˮء
ôˮŮʱǵãһ䳧ǼӲ·棬ôܻˮأ
Σ뿪ҪŮȻɻ󣬵Ҳⲻ˼ʱ򣬻ӳҪ
ŮˮԼãΪ˱ĳӾ壬ǰȥѾߣףһסŮҪߵʱһֱӱץסϵˮС
ǽ㣡
Ůͷͼ̽ףɳǰȴһϤա
ɽ͸죬ȴһ޴˿ڣղһֱ˺ܣ£˽㲱İ׹ǣ
ٵģ
һжǼٵģ
ûˮҲˣܵġǲܵġŮͼͣȥȴץסһ޷ѡ
Ϊʲôұ𣿡ȥʬȻڣĦ춯Թŭ
ٵġŮ޺ţһвģ
ǴСʲô㣬ˣҪһ룬Ϊʲôұɱˣ޶ԣʬƯƯŮǰ
ⲻġŮҪۣƤȴǹ̶һ㣬޷סĽ㣬ôŲӣѪĶԼͫ׷ףԹ
ҡ㡭̫ˣҪɱң㣬ҪɱҡŮһڱһ̫ʵĿǻѾӵˮԴϢУĿ־ٴǿģͼýŹԼһΡ
ǴСһ𳤴ˣҺòãߡҰɣʱŮʬſͣһҧŮļȻ׹ˮױȥ

ˮԴŮĿУѾ޷˵ˣ۾Ŀǰ밶ֻаףʱȴͬǵ޷Խ
̯֫
ʶԽԽģˮƽҲнԶա۾ʶȫһƬ
飡
ʵУŮ˵ϣԭϣޱ飬鶯Ĵ۾ʱǱ޹⡣
һĨӨĿˮ˳ǵȫһմģ
֮
־ֻǼӵʱ䣬ʶȫڣһˣûС
һжǼٵġ
תǼٵģˮǼٵģʬ嶼Ǽٵġ
ŮԭҲʶһжǻ󣬿ǳ̫ʵϢŮʬձ־
ʶڣ
·վһߣ۵ıһţ±ڵͫףһӣǿбɥ
ѩ
ƶ
ԶȻҵļУ۾ŵѪеԪʹԼɵŮ
Ǳ嶼ľ
˵ʵһԶһСͳ泱ɱһѪ·
ʵһЩˣҪǿ
ǣǿˣڳ·޺ǰֻһգ۵Ĺ򣬾ͱȫ
е𾪣ֱþκݣ
ִݻ
·ֶΣֺеһ˿䣬壬걻ˣ˺óʱ䣬Ŵѡ
ŭһһȭƿܽվһԣ˿ѪеĿ˶ֳ˳ڵϣûʶŮһĭ
̧ͷ
в֮ǰѱ淴һ־壬˻ϸһЩչƽ˵һԣ»һЩʳˣͳͳ͵ˣҴӽԺհΪɱˣΪЧ
ʲô
ȻͶˣ
ʲôˣ
δǾصĸ֣һ·ɱ֪˶漣սڳУӵоԵ
񽫡
žһ棬JУڸΧĳҲǴ
κѷԷȣֱʨ
˾ȻͶ
ԼԼϲԶԼհ
·۾Ժзɿ˼
ԭҲûʲôϾܽ൱һԻԼֲĶֻѾĴ룬ƸǴһʼ·硣
ŮıʣǳΪѹϵһݡ
·ͨһУ˵Ŷ㾹ȻͶɱŮˣѵҲ̣
̧ͷһ˿ʹ࣬һ룬ȴָֻ˳̬һһٵŮ·ûһˣοŮ˶ǣҲ
ŮǷĩճڣ˳ɾͣԲǷ֮οòҪҪòòһʯԷദˣضС
˵ͷȻһЩʹ࣬ĻǾȻ·֪ûƭԼӸղһŮ˵ĺۼֱĨȥ
ԣ
塭־塭
һ޶ɷ򣡡·濪ڳ˶Էһ䣬漴ЩζҪ£ҪеУһֻ첲ҪԶ˫ֻۣҪӽԺ㵱ֵܶԴ˵ô


0093 
Զ˫ۡ
ɴ۾һֱӸ۽ԡ
ˣĳ֮ݶܼԶ˫ۣҪһȦ÷
࣬иֳһǰδеķŭû뵽ԼѾ˵̬Ѫ𶼷ԷǲϷŹԼ
ҪϾɱ
ţ㻰Ϊʲôشⶼһʲô·δ䣬ƽ˵
ƣڱң
ŭһ֮󣬽µѣΪ˻ţԭѾϣɶԷһᶼԶ˫ۣҪ

뷴
ӸղǼ佻̸УѾ֣ʯĳֻҪ飬κθı䣡
ͶǸܵ顣
һʼԷԼĿ⣬ǿһһûдĹԼֻ·һ
뵽ŭ죬ֱӽ˫ۺǰһֻͶ·Ұޣı
ᣬ㲻ϧǾͲҪԹˣܽ·ɣ·浭ڣиûһ˿¶
ܽֱӴ˳ȥٶݣȭͣһ˶ĤЩʡ
ಣ
ֻǼӵʱ䣬ֱܽӳ嵽ǰʮȭͬʱӳ֯һƬȭϵ£档
ȭΧߡ
׶һǳɣ׼ĻᶼûС
·ҲһЩһְҵȭһӵʱڣ߽߳ţΪӰڿܽȭ֮󣬲̶ֳ֪ȵʽʲô
һȭ
ȭ
Ȼһʱ¶һЩ©ؿڡֱӰȭֱ³һѪ
ԭѾʤȴգ·ȴеһ˿
˺һͫ״ͣһ˫ڳ·ϣ֮һֻȺΧƵʨ£޿˵ĵز
Խ·ȴеһЩԼ䣬ܵڣһֳԹ
ЦһǷѻ˻ģҲİѺƽ٣ڱΣյĹ˵㲻ʲô˭ǰҾɱ˭ŮҲˣ˭˭͵ҵĴôΣգÿһζΪģôʧܣô
һԹ޴дϵϢԽأ˺ȻֳһЩҰ޵Ӱ
ʮֻҰޣܡʨбЩӰȻһ𣬱һֻǰδĹ
ʨǣƣţǡβ
ֻ֫ŵأһ˫۾ǰʮֻҰ޵ԣֱ׺˼㣡
¡
µĵֱӱǱһƬѪ֮ɫЦţĹΪһ壬Ҹǿˣлл㣬ҪǱвҵܷ䣬Ҫߣ˭סң
ҡҸǿʱҷҪѪϴŮҹĥеĳƤ㣬Ҫ۾Ķ䣬ɤӣ֫Ҳɱ㣬ǰھ̳Уܾĥ
Ҫ㡭Զʹ֮У
˵һȭĹҲԼϮʮֻҰһĺУǰδе죬ں䣬ܽеѹ
飡
ܽʱ޷赲һֱӱɣڰշȦͣŲ˫ֱ̱ʱڸ޷ٻӳȭͷ
һȭ˳·һۣ漴תͬһʯ㣬Զͼߣ
ߣ
ʱȻûһ˿սѡֱߣԣֱ侲˼£ο䣬һһʱ䣬ʵ϶ӿֲ
һҪܵı
ܣܵΪһУ㲻һֻҰڰ顢ɥߡħҳɣѹҽҪɱ㣬˭Ȳ㣡
ڳ·ŭһͻȻѷ죬ڰ顢ɥߡħֱͻϮ
ڰ鿴龰Ҳû룬ֱӽ֦˳ϣֱ˳ȥ
ɥߴ֣߳ɺ۾˿¶ɢűϢģͷƤ飡
ħ¶Цݣʮֱֻȴſһ֣ŵĴ
ô֣
ֵĹÿһԼ൱£ôôĸ֣
Ѿˣ˵֮ǰһЩʱôڣ·ĵ֮ͣ۾ҪɳƵģ
ͣ
ڰļʸ죬ľѣκζܣֻʸֱӴ̴ȣƤֱӱ˺ѣصˤڵϡ
ʹͻȻʮֱֻۣЩֱ۾ޱȣ߱ٽ֮඼Ҫһ㡣
ء
ɥԼֳʷʫ֮þȫŶԷȥ
ͣ
ͷ­һ˿𾪡һ˿־塢һ˿ţ˵֮ϡ
ˡ
·µĸһκϻȻ˿ֲ˼ĻᶼûУͱԴĲˣ
նɱһδǿߡ
·һ˿ɺ죬Էߣ׹һȴԼնɱ
ָо
޷ݡ
ƿһУ
ǵʱ򣬳·֪ԼѾɳΪһ뢣ǿߣ֮
ڰ顢ɥߡħܽ
ĸԨվһ𣬳еĳ·ͬħֻһۣĤݵĿ־У
˵ͨˣ۰Ťϵκѷɴ۾ϵʹ඼ǣҲǵһο·ʵ
Ȼ˾
оκѷĿ⣬·̫أʦΣָҲһϱۣĹȻҵĻҵûҳ·ΪˣйͣдطҾʹһԵǿߵѪ⣬Ϊϱۣ
˵·壬ɭµһ첲ɣ׼Ҫ׼壬κѷѪ


0094 Ӱ
κѷĸ첲šϣǹͷѪãеľҲһѣдʦҽΣҪȻκˣҲһķϱۣ

κѷ֪ԼѾһˣ
ʧȥ۰ʵĩ֮и޷棬һֻʧȥݵϻûʳĹߣֻᱻȻ̭
ǣѾʱ򣬳·澹ȻҪΪ۰
ʲôĿ𣿡
κѷ۾ų·ǿһԼĶ䣡
·˵ͷҲࣺģҪǺãֱ۵ʱ򣬻ܵʹ࣬һֲȥпʶ𣬱һˣ
һκѷҰ׵գ·˵ѡȨ㣬״Ȼ첲ѣȴûд󰭣Ҫѡģȴпʧȥ
κѷ·ĻֿԷĬĿ⣬˺һҧ˵
ѡһΣΪԲѱ˿ɴǿ󣬾ղǸˣ˺ҵĸ첲ţȴԸô
κѷ֮УԴżʣǻķ
ԭһӥ֮ˣΪ˻ţϧɱֿѣֻ츳㣬ȻƾֹϡԸҲпܳΪһ
·ޱ顣
֮ʣκκѷڱףοΧվŲսʿھҪЩ˿Լ߱ӻǵܴ
档
˵׷
ͨһУ·ã㲻µµΪҾ͸һη˵Ļᣡ
䣬·ֱץʬŭ׼
ų·ŭԺȻһϸСѷ죬ɢ͵ĲһС쫷㡣
ѷ컺ƶ
ʬʱȻʼҲţʬֱӱ棬Ѫ⡢һ˲䱻飬Լ䣬ǰǵӰٴγ֣Ǹܵһԩ꺿޵ļ

Ӱƾ߱㣬ȴɴڣ
һ˲䱻飬ȫΪһ̯Ѫ⣡
ˣ죬ΪӰ棬ȻƮһɢŹСӰ
һССӰһ㣬ģģһ˫ĳ
жϣһŮԣģ˿գ
ţ屻ӡǶδֻ֣֮һۣ·ʲô
СӰϣɢһЩ񲨶
һЩ׷ٵֶΣְҵ߽ûСˣڽ棬֪̽١

ְҵߵǧٹ֣޷ͳƣеܹӰӣͷǰԼһֻϣ֮Ǵǧ磬治С
󡭡
ӹǣӰȻ߱һЩʶ·淢ֵֺļΪţ򣬾Ȼͼ뿪
ҪȥҲ֪˭̺ǿ㣬κѷɹļʮþȣҪˣҲΪϰɣ·Ŀǰʱ
ԭΪκѷ۰򣬳·ֻ߳ɵİգϾ̫ʹκѷֻҪһСģͻΪˣڣδ֪Ӱϣ棬κѷΣգ
ų·ŭѷ죬ȻǵӰӴԷʱǿֱӽ˽ȥ
ɱ
ֻһ˲䣬Ӱ㻯Ϊȫʧ

Ӱ˲䣬ͻȻһʹĲХ࣬ȻһŮӵ졣
Σ
ڵģ
ûѡȨǴȻķ
·תĿԵѷ쳯κѷȥ
ʱѷֱӻУסκѷȱֱۣɲǼ䣬ֱֻ۱˺ѣѪ׷ɽ֮С

κѷ̧ͷһ׶Ĵ̹ǵĿֲС
ңֱͬѪĶž顣
ԼֱۻΪѪⲻϵʹ࣬ģ顣
Ӽʼһֱ۶ѣǳ˵ģ
ʹಢûн
Уκѷĸ첲Ѫ⻥ںϣ𽥣ȫһ
ͻȻ䣡
һƬѪӿȻκѷļ򣬹֮ڣЩѪȻһ뵽棬µĲʼɢȫµѿ˳ļʼ
ںϡ
һոǿı۰κѷϿʼ


0095 ı
һߴĽ
һͼݣΪѧУ־ԵĽֱڲʹãǽΪӲʯשˣ˹Ϯ
棬вҴߣжٶˣ˵ٶڷյĻ£϶ǳңȴ룬ƷɾЩҴҲ򣬸ûгࡢҵ
ۣ
һ䷿УһŮֱ³һѪָаף񣬲֪شѪɫûС
ȴ˺һͤͤŮڶʮңòϳˣѵʡ
һɢ׽ϢָоҪ§ڻУһҪ£ֻô§һ𣬾񰲶
죡
ǺƽŮ˾߱ʣżֱض˹עͣĩգŮ˵ʣǸȴǻûǿֻһֻ㣬Ϊ˵Ľ
ꡣ
ֹԭڣ쳣ǿ󣬸һǿҵУ
ô£ΪʲôѪѵǷʲô⣿ܵģһڱ̽ʳһϣ飬߱սٶȺͲȴǿޱȣѰ˸Է֣ȵȡѵǷϷˣ
һܵŮߣԺ˼ţһһͷڶ̶̼ӵʱڣǰһЩӵ磬һһ㣬ͣԾ
ΪܣŮˣ
ְҵߡ
˾ѱȽ⣬һйؼ˼ʱ򣬼ӣʮӲ˼𰸣֮Դֱһ̨һӣʮͷֱӳ֡
ʲô鶼©󵽴ĦģС֣ΪǿļƬСĻŵľȻûгһ
Ů۾ͷһЩСҰףȻܵش׻ֻҪһԴʹһЩʹ
ô£վڴͷһ˫ǳ£ȻѹߣҲһ˿¶Ĳ
ģ
һַĵĹģʵϣУǰŮҪ
÷
ǴСһ𳤴󣬳ССǴѧһѧУͶδŮϲգԺһ廨ʦϲѧУڼ䣬ѾһЩƷѾ˵һͰ
ǰôȥǻһԲδ
ǡ
ĩеļƻ׷
ݺᣬӣǵ嶼䣬üΪ죬޷ͣ
ͻȻ֮䣡
Ů˴ڴĺëƺʶڻع飬ϴ޴Ŀ־壬ʼɪɪ
ΪˣȻֻһŮͬԽһΪûһòģȴгľ顣
ЩĲЧǿǲûܹ֣ƾüͼҪֱʱѷ
ĩҲһЩҰ̽ʱ򣬾㿴õɥʬ¶̬ڣȴų׼ʲôֲµĶ
̧ͷ³һǷ壬ֲ𾪻˷ܵɱˣ
˵ʲôȻˣ
۾һӣʮͷζû뵽ǸµˣȻˣ
һУҪ־͹̫ӡ
ѩơ
ԭݵְҵߣҲǽеսְҵߣѰʳʱıԷ²ֱӷѣͼٶ˵
ֻҲͰˣΪȡ˾ȻͼҲԷӵпֲʵʮϲŮɫμʱ򣬾ҪռԷıԣԷͱԷȥ
۾гһߣȻ򶨣ȴ˸ž
Ͼ˶սְҵߣһ飬һ˼㣬Ҫƣݵ㣬û˿ԿԷ
İŮ˱˵ǣԼȴΪϻʲô˾ģ
Ϊˣܲų²ߣڶԷһҹضԷ
ڡ
һͷӰôˣһǱɱģ
¶ȵɫԼĶ䣡
ס̱壬ɫȴʮ㲣ܣЩˣԷֱӻɱ嶼˺ѣҵķʱ򱻷֣Ȼ󱻶ԷֱӴݻ٣
һУԵʮ𺳣һ̾벻ôֲĸ֡
˼άң޷ʲôһ㡣
һ鸴ӣ˼ʲô飬Ƭ̣ü˵ܣǵʳﲻˣȺѾԹԣȥìֻңһң
ţԽԽΣգûʲôսƲ⣬ʳֻܱ֤ʳ죬һľ룬ԣ㵽Ҫұʲô
˼ǿ󣬲˶Էֹ
ѾһģǾҪαˣҲΪҪţǿߣ롭ǿȥͶǸˣڸղţҼԷͼ齨Ȼսǿ⣬ػܵãᶨ˵
˵ʲôܾȵ
֪̫ΣգͶˣòüͷЩԥ
һӣЦһ֪òЩ⣬ԭŮı仯ȴô֣£ԷһҪռң۸ҡ
ҡţܵ˵ͷûе뷨
ԶЩնڵѩƯ𣿡
ʣüͷʵش𣺡ѩѧУҲǷղ֪жٹӸ簮ĽԷпһЩòϳˣѵõŮ
˵ͷǻһЩЩ԰ףأѩ䡢ƯҪ˵ŮĽգɡôһǸ϶ǵ˺ûһ˿ԥһͻĲӣֱɱˡ
ת˫ץܵļϣһһٵҿȷұԷ϶ǵˣҲ飡
վ¶һ˿ҪǵģαԼļֵֻǲŲһزءſԣվ棡


0096 ū
Ѫжôǿ
ôһˣھȻ·ֱһ̯Ѫ⣬棬Ѿûκε־
ǣһӰȴ̾Ѫ档
ǡʨβ۾Լͷ
ʮֻҰ޵һͬʱŭκе־壬ǵɥʬΪѹжóٻ
Ȼ˹졣
ѾʧȥֻȴɴڣӿµǣѪⲻͣ͡Ҫһ㡣
·һִǲȥѪпܱɹ̬
Ϊһȫµ壡
治Уδ֪ıһУٹһʱ䣬ֲﶼᷢ䡣
ԭϸ۵ݣñȵ⻹Ҫһ˻ǹﲻСĲȽȥֱӾͻᱻгĭӶΪϣݵء
֮⣬һЩľ߱˼򵥵˼ϲѿĵɱȻʬ֦档
ƽľ϶ǹʺĹӣʱ£һŴ׳ľϣпܹżʮҡڵʬ壬Щʬͬˮһų죬ɫͨ죬ζȴˮζǸõʬ
ľǰҲ㲻϶ô˼
̾Ѫ棬ΧһЩҰ޵ĻӰЩӰԵüΪʹ࣬׷׷
ϻʨӡӡ󡢻һɣţֻЩϤھԺֻ֪ˣԭȡҰ޵꣡·濴һУжʱˡ
·ףİ֮ɵˣ
ȡҰ޵ֻ꣬ҪɱһҰޣԷͻᱻūۣȻɵ֮УЩﾹȻ֮ͭϣϢ
ɡ
ͻ
ʯ档
ֻҰǰǰʱ򣬰ūۣǷ·Ҫ㣬һӿ˳
ֻɣŭһëɼƸһ㣬ֻһĻ꣬ȴ⣡
£
ֻɵʵȻͱɥ߲£ôһֻȻҲɱˣȻһ·浲ɱ棬˵ɱˣ˳ңͬõ
·һЩ˼ʶˣΣգ޾Ļһ˺˵ǱôʮǿߣǰЩֲֿһĵز
Ժһ룬޷սʤĸо

·ĥİٶ֣һ·ߵڣľ˵ĻԵȮʬ¡ǰ
ûԼЩˣһ飿һǾ޾ףڡǵȴԼᣬŬȫ˼£
ǰЩҰޣ׷˳Ȼʮֱ綼ܽ䴵ɢȴͼе֮һ𣬱һȫµ̬
ҪȵռѪûԼ¸
ЩҰޣǿŵ㣬ƴװһֻ߱ǵݡ͡ݡʨİɵǻۣʮֻҰޣʮ־
һֱ֮ȫԺͲ֮ĳᲢۣ
ܵģ̴ٺãǰֻһֻϣҪֱΣ
·ЦһǰоǷڵ͹ңȻ͵Ѫٴν飡
𡭡
Ĳ
˻˻
ʮֻҰ޵Թ˲䱬˳ԭֻһͿԸȴһʶٴαѹҪѪ⸴ȻΪһܵ飡
ںϰɣκѷı۰ںϰɣҵҪʮֻ޵ı۰򣬻ǿһĵز
·ȻĿһֱӽЩѪκѷĶϱ棬ЩѪ˲۰ںһ𣬾Ƥʼת
ӵʱڡ
ֻ۰ʼͣ۵ҷɫҲһ״в֪ʽ϶ɣϸϸȥȻ޵Ӱ첲ǵӡЩȫѹ档
ʱκѷ˫âһɭɱⲻɶƵȻ
һлûнκѷֱ۾Ҫըһ㣬ȲѣվӣһȭڵϣͼйֿҰ
һȭ
Ұ޵д֮ǰЩӾʹ֮࣬·ԹޣֱŨ˼㡣
أ
ݺһȭ϶£ڵϣԭӲˮأھȻֱѣڵγһ׳ʮ׿ѷ죡

ɹκѷľֱ˰֮


0097 ȫ
κѷȻԼţԼֲֵزҪ֪⣬ֻͨԼҪܳʱܽһӿͭ硣
ڡ
·潫Ѫ⣬Ϊ۰򣬲ˣлʮֻ޵־κѷȫ̥ݣ
վ۰ޱȣɢһɱĲϢֱͬһħ˲ֵӵĸо
۰򣬾ȻȻͬʣ׺ݡ޾Թ
۰ӵһʶ֪ʲôʱ򣬾ͻһȫµ
·ǾԲܵ飡
Щ޵־ȫѹָ֮оΪǲԹ
սʱԹӰ˵ľöԷ벻ʵĸо߱
Ҳ˵
κѷֻҪɱһЩǿҰޣӡУֱ۵ͻԽԽԵԽԽ
ҲƾֻҪ㣬ƽǴ涼ûпܣ
ܵϵκѷսȭͷȻ۰࣬ȫһȴʮϲָо
һȭѵ档
ûԼôǿ
ӽ쿪ʼҲһආ̥ǣͶ־£ֱӾͻõξݣΪһͳ˧
κѷֻ˼˼ӣ·ǰֱӹ˵ϣˣҸл۰򣬴ӽ֮ɱ˭Ҿɱ˭Υģ
·濴κѷ̬ԵͷκѷЩӣûбɱͷԣǹлԼʶҲ˲š
ˣɣҴԣֻʵúãһϯ֮أãǾǹҵ죬ԼܰƤ
·ޱ飬Ǳɭûνλְµ꣬ǳĵȼ۽
κѷ̧ͷȵĿ˳·һۣҷѣǿ󣬻ǱԷֱӻУ
ңĸһǼ򵥽ɫ
ѣ
κѷ붼δ
һԵԪʹ񾭱ղųֵʱлЩС̣ϾԷһʹκѷֱֳǿޱȡ
ǶԷƿһܳ·棬ظŻ
ɾôһǿߣھȻʬ޴棬ˣ·滹Խκѷ°һֻ۰
ֶΡ
ֱŷҲаġ
ΪӪصְҵߣҲվ˳ͼڵϣԳ·Чңǳ·ȴʱתŶԷղǿлƣΪʲôκѷˣȴƽ£
ҡûü֡Ԫʹ˸ɷĳ·棬һҡ
ûü֣ҿͷǶԷѹռ㻹ͶԷɣ·һĨ׺ݵĿ⣬Ԫʹз顣
ҲңҴûôҪҡԪʹɫ԰ףȻԷе뷨
ңҹͣطĶ⣬ҲһЩͽ䣬ѵΪĲɣֱۼȻ޷սҪʲôã·֣һֱӻԪʹ֣ɲǼ䣬Էֱ˵ϣڸ£ѪҺδ
Ԫʹһ£Ȼ۾ӶҪɳһ㣬Լͺͺֱۣڵϣʹధ
ǳһЩѵ´ΣͲƣԴ·治ԪʹתһԿֵˡ
Į
һԲϣԪʹΪһˡ
˷׷סȴ·ѵ
ˣʱѾ˷츲صı仯ûңҰֻ·һΪսɱУȻٲǵĺôʳҴѴѵУˣǱͻҾʹҲӵǿ
·һ϶ʱȼһƬ棬Щ磬̡ڳսʿǣѪҺӿϣ
ӽ쿪ʼһٷԱԺã
·⻰һ˵ֱ꣬ӻҪ֪֮ǰΪ˿ǣһֻһͷĻʳ˵ս·˵û
ڡ
ʳﾹȻһ١
ֻкƽŻеĴ
˺أ·ֶΣŶԷҲпܳΪκѷǿߣʳǣʲôɲЧҶԷ
·ǿѾ̻ǵ棬ǿǿг·ǵʷ츲صı仯һ֮ǰ־壬ֱͦıֱϣԼԼһЩɷ

ԼѵЩ˻ԽԽǿ


0098 Ѫ
Ŷȴһ񣬾Ѫ·˱۰򣬰κѷһͻư֮
ϡ
·һ֤Լǿκֻ·һ
ˣͣط磬ÿ˶Ժ֮УκΡ
һԵԪʹڰбһЩ˳УֻƣڵϣԵüΪۡ
·ƣһ·ȴһЩԱܹսĳжˡ
ʮһ飬ʮһӡ
·µĶӳЭκѷһάóճİ
κѷڴȥ֮ǰֵѪ䣬ȫץ·潫һаź֮󣬶κѷ´һ
Ѫ䣿ЩʬĹ𣿿ǴˣЩʮ־ŭһ֣Щ۷϶κѷһ˵
û£۰ʮֻҰ޵ԹޣһԹͷųѪΪУƾƣͿԽסѪ俴аײУһܵΣգͻ볲ѨҪģǽЩѨȫ·͵
ˣ²˳٣ھʹ˹ȥںҹ֮ǰ·ΧһƬǽ壬˸
еʳгһ졣
·Ҫ齨תӵԼĲҵ
һ߱ҵףȡʳճƷ
ʱһȥҲ˽ǮʱƬ棬ʳΪȫµĻҡ
Ѫۡ
һʳѪɼѪҺķۣͨ˷ÿǿ壬ְҵ߷ãԿٻָƣ͡
ϡʳ
ַĩжΪټǱȽݳ޵һʳƷ
֮ǰ鵢󣬳·ûüȥշѪ䣬ڣκѷٴȶҪģǽЩѪץȦȻԴԴϵķۣʳãܷҪʱ򣬻ȡһЩҪʡ

ת۹졣
һС
ڷ˰˾߹ʬʯ桢׳桢һЩȸӣֻ֮ǰС̬ЩҲͣһֻССĸӣȻһ׳ӥҪǿ׳
צӣӸ߿ճ£ԽһʯץѣٲȻһʳߣ
۷ЩʬУÿһֻӤȭͷôѪɫӸɢź˵Ŀ⡣
ڳ򷢳˵
ǣôʬڷڵϣоȻûеĸϢй˱ǵ
ϸ۲һ¾ͻ֣ᷢЩʬ徹Ȼȫ廯ǸʬһᷢѪʵ
κѷõһʬǻɫҺ壬Ũķ۰㣬һţȻĿȫ泩ԭƣĴԣϴһ㣬ޱȡ
Ѫۣ
ȻѪѪۣ
ȻѪɫȴӲӣÿһΣǻƽ֭ҺŨ˼£
Ѫϲ˵ǣܲƷʵѪۡ
ɳ·ȦѪ䣬Ϊ˽ףĻճʳãˣ滻ѪĳѨһЩʬ档
ôȻѪڸжٻɬһЩȴ˲̫ѹοѪ۵ƷʣԴѪҺǿ
ܹץһЩͭĹѪĳѨôѪ۽ӱһЩͨÿЩۣһʣɳѣ
ϣ治УһֻСС۷䣬Ȼı˵֮·濴ǻķۣ澹ȻûѪζŨζ
ĹУѪ佫ȫ޳ֻ´
ֲãôѪ䣬ѩõƤëǿһޣܹʮȵĻްڵ飬߱ˮͨ˴뺣УСʱң
ǽЩȫۼҪȥġֵأֻȥʣͿԻôʳ֤ʮ˵ճ衣
·֪桢ơֿɼǼֱϡ֡
ѩá
ֻڼΪĻ£ܷټJֻ£ûпܳ
ްں֮»ҪԷҪԺˮѹҪ⺣йϮ
ǰѪۣ·ӿֳͷ
ѪҲѰɼĳӣڳУҲ֣·ܹ֪Է٣䲶ȦѾʮˣ
ˡ
ʱſͻȻһ
һˣһС飬ʵָƣ⼸˸յİ
֮ǰ˻ȫһɨǰãȻʧɫ
ʳ㣬ֵõ·ıӻӦĩյĻΪ˻ţȫµС
ʲô£·ûתʵ
һսʿǰһվ˳ˣһһŮҪ㣬˵ʶ


0099 벻
𣿡ڴʱ⣬ѯʵ
Źӣ͸ǷںУʱһЩ⡣
˼и֣ȴȥĴʱ޿ڽŷ˼ͨˣ𣬳Ϊһֲˣȴӣ˴ﵽɢһֲͬѰ
ܣԭԲģʲô⣬㡭ֹһ˿ǡ
ȻȻжٻЩ˵˺ȥδӡ
Ҳðյģ̶ǻѨҶȥңҲµģҡҡͷЩء
ĩѾණ

֧ȻͬԷľΪİΣܻǸԸա
֨
ſˡ
ʱ򣬳Ĵžһֻ޵ͣֲδ֪

·ڳ룬ޱ飬һ˫ǰˣУһ˿ľȡ
һʱ
ĻѾ˷츲صı仯ԱһЩ޲ʳĹսԱվţΪֱͦ
δμսǻ㲻սʿɱ֮ǰǵѾһ˿㡣
齨
һضԶ飬ʱڸ޷ͣҲһס
һɫȹڣֻ¶һСذĽףɼˣȴ޷ڸµߣˣϷƾ߱һЩħ˸޷е
ռ
ʱ򣬾һڳ·˵һ㣬Щ˶ԷϢ֮С
ҧһ⣬еһѪζʶ
Ӣģ塣
Ů߱һЩԡ
Ȼ󣬶һֶԵ׺
ǷǳһԶԣϾ߱һħɫһִ
ɼˣ±ʱǻһЩ鷳
ǿ˵һֵղصƷ
ûгΪ棬ûճͱ·ɱ֣ԶûʷĳС
ǽ죬Ȼ˴ó·ٸеһЩɻ
֮󣬳·֪ԼȥǸŮˡ
Ů˿żɽԵȫһ飬Ƕ˫̥ͼԼǾ߷һС
ͼڶܹ滹жٶˣʳҪѰӻҲ׳԰׺ȣҵķ߱̽ǰʱУѰҵ̳ǵַдʳЩһЩķֲȫʼǱ档
ԵЩţԳ·棬ɵͨһС
óһʼǱͨһսʿݵ˳·С
ʼǱ¼һЩ̳ǵķֲһЩ̳ǣȻ񣬵ȴδʳ
ˣ滹¼˲ࡢӡɥʬһЩҰޣ֮廨ţ࣡
·ס˱ʼǱ
Ȼû̫ı飬еȴͬХӿڣŵ˵ôһʼǱԻȡһʳ
¼̫ҪϢ
·ҪƿƬҪеҴߡ
ʼǱ棬ֹ̳ǵĵص㣬һЩɢҴƾЩ··ȫʵʩ̲
ЩصҲбעѪҪǿ֮ѪЩÿԳ䵱ʳΪҴѪۣ
·ԭţԸ˳ĽУ
վԭأĿЩ˸ΪⱾʼǱķ̽ٸСʱеᣬֻΪ
ĵƣ֮ûжһԭ򣬾ҪõЩʳݵķֲͼ
ڣΪ˱⣬ȻֱӽʼǱ˳ȫһģû֪𰸻ʲô
û˵
·潫ʼǱһԣĿⲻͣϣתһԵˡ
ľϲʵ̫ˣ߱ӢģŮˣҵõһıʼǱ֮⣬һ벻
ӵƺţıʿߡԼ֡
һͨ
δֱӡǼ޹ˡ
˭뵽ôһɥĲСֹھȻֳԼǰ
ûмǴ
ܡ
֡


0100 
Χ쳣
·治˵û˸ҷκ졣
һǿ߱ʱĩվһѪȵ׼ȫ򳬹60%˿ڷְҵߣʳԪأǿԼ
ܡ
ֱһɡ
·һȥֻԷվһԣ˼ʲô˼ͬ꼻Ű㣬ʢšήܶʼ㾡һС
죬֮󣬴Եõǿ
˼⣬ֻֻҪһӣʮͷͻէ֣κ飬ȫԲ
һˣͶĸίΣǡû뵽ǣȻѡͶа̡
Ľ̡
һ˵ķߣֻҪܹʮ࣬ͻΪְҵߡ
ѽ٣ͨ˹ųϦӣҥԣȴͨھпһ˿⡣
ǶʱУJз˴ģϮɱ¼һЩСҴߣ桢ͯˣĽ棬屣ȴߡ
ĽҲȫŭ棬ܵԶ෽ɣĽǿҲ޷һп⣬ֻ죬ͱȫγǸ˲أ˽ֻӳֻСèβ
˵Ľ̸ûжɽĿܣӪγͽϼǹϣʾͽ䡣
ǣôаĽ̻ᣬڳһʱ󣬾ȻٴαһΣһθЯԭ֮ƣϯ˳С
мƻйģ֪ʱоȻѾ͸һЩ߲㣬ΪĽ̵ͽΪԷıɡ
̶һڣٶֻ֮С
ⳡѵܡ
һЩˣҪٴḶ̌ȴܵȦףʮְҵ౻ߣϸǱǹ⣬˻Ұ֮С
Ӯʤ
Ľ̸Ӳ񣬽ͽȫʢʱڣǧˣڽʹ£ÿ˶ƫִķӣҪ࣬Ϊְҵߡ

ֱһŶ
ǶʱУһЩְҵ߶Ҷ±Ľ̵Ľͽ͵ϮΪԷʳġ
Ҳʱ򣬱Ϊ˹֣ܵеͨ
ûܵΪʲôԵõõķչȴͶа̣Ѫ
һ£һЩ˵Ĺע׿ֻҪ֫ϣӳJУֱӾ͵ؽɢḶ̌Ӵٲ
Լɱл
ʱѾ𣬲پӸλսţҲJ㶦һ˭ҽܵ飿
˵硡
ܳޣװ˵ǰһЩԣɱܵŮˣⳡԹԭ

һȴֱƷ
ʱ£ŮѳΪһƷֻҪ𣬲Ҫ˵һʮһٸֻҪ֣ء
һЩ߲㣬ȫͷеĺڰʤĸŮáǽܣֻҪ룬ûʵֲ˵顣
ΪһŮˣȻϧȫԣһɥ飬Щλ߶ԣǲܵ顣
ϾϰߴԼ˼⣬ΪְҵߣǰμְҵߣȱŮ
⣬ɵӶܻش
ֻ·ֱ۵飬ȴ֣ͶĽ̵ԭ
ɫ˾֪
٣ɲС
̰ԼҪĶκδ۶Ҫõ֣ǰֵܵһͽ
ҪôԹԷӣҪô·һ
·浹ûϵܾȻһ֣ΪһŮˣԣĳһŭѪ졣
Ȩ죬Ҫ辶
·޷Դ
ΪһŮˣϧԣıֻǱѩޣУȴ̫ɱ¾ͥΪ֧飬޹ڱģѪ׹ɢҰ⣬γҷ֮ڡ
ɺޣҲɾ
·治˼һ˿֮ģȻΪ£һǶԷ츳Ƿ
Ľ£ܸԷڸ֮䣬һ˼ʤ֡
һ˲š
ǹԱ
κѷȻǰȴûй츳һԱ죬ʺϳսΪԼ̲
ܲõѡκ鶼ᰲŵľһ˿©
һǷߣֱʧ
ۣ֮
գη塣
ۣ㣬˵ĻйҪһˣҪ֡


0101 ѵļֵ
յķС
վڵϣǰˣû뵽ʼǺ󣬶Էûйе˷С
Ҳڹ۲·棬俴ϲȥ󣬵ȴԴһϣüëǵһɱ֮
ǿ󣬿ܹҰ޵꣬ٽģûﵽ˵á
ˣȴԴһ壬ʲôԼһͷҰޣ˲¹ͷͷƤ飬Էֱӡ
·ָϿ˿ۣ顱죬һĵŮ˳ò
㡭۾֪˵ʲô
ȻǿͨƣҪоݣڣ··ƣһ죬ͳƯ
Ŀʲô
Լйֻǵ
ˣΣöԷܰί
ܻսȭͷΪһˣеһ˿вУû֮ǰƣǱɵ档
ܵı仯·˵ôƯŮˣʲôƾõ𣿡
ֻǿ˴ԣʱͨǿ˶٣أֻУһ˷֣һţֻҪһžͿԲ㣬Ҫûɱ޷ֹԷֻţİŮ˱Ļ档
·ЦţһĻô
ķɻߣȴ˵һ֣֣Է˵ûʵǿ
ҪѩʼǱ͸¶ԷҲ֪ΧķֲҪȻʹ¶ˣ
˵塣
ܿΣھԵǰеıƶֽһ㣬һ
δúȥδӣ
ЩãȻȴҲ֪ϳΣգвͻʬ޴档
Ǳɱ˵Ҳʹ죬Ҫ䵽һЩͽС
ͼݵʱҲһЩ׵ıͽǵ𣬾ȻҪߵŮ֡
ҪԼֹЩŮܵ۸
һ죬䵽һЩǿߵУô죿ŶԷ
Ѿı䣬ܰ˼ά⣬ҪϾеҴ߶һһͬԿⳡѣκѷͶңҲûпǽѪ⣬ΪϱΪҵĻӣＸٶˣ´зԣ
ҪЧ㣡һУ׳·ͼֱӿ˵
˲ã˲ɣκѷĴңҾ͸һǿĻᣬҲһҪΪҴҴʩССݣҪͬ⣬֮⣬κѷ㶼ȫȨɣһ֮£֮ϣ
ٸӣɽ죬˭ٴŮ⣬ֶ֣ȶȣΪȵǡ
·⻰Ѿ˵úˣԼϧ˲ţһᣬȨɳеˡ
ֱϵڱ
û뵽·澹ȻƹԴһİˣȻίΣֱδš
Ѳ⡣
׽ˣ̷ɶԷȻ˺ˬѵ治Լ
ֻܴ֪һΡ
ãҴӦΪҪܻȫҷľԲᱳ㣬ҪΥԡܲǴˣ֪ʱЧҵʱ׼˵ģȴ·ֹ
ҲκԣЧңҸȨƣû˿˺ŮˣҪǱңӵҶץסǣŮӵߣҹ裬㣬飬Ӳдţܾ裡
·ЦһɭķƱߡ
̬ˣЧңԸ⻹ǲԸ⣿
һֱΪѣֻǳ벻
һɱһֻè䡣
ܾ˵ΪǮô̵顣
ҪǸһһǧֻô
ͬĵǰһֻʨӣͬһǧõɱ
˭ָң
ĩշ򣬱пᡣ
ֱӵһ·棬ʱһĨ־뾪㤡
ڣףԷΪʲôⲢԼ
ޱԼʵ
Чң
ѣ
ǶԷ͸¶ԼϢ
ʱȫûڷֶԷͬ԰ĸо
ǣڰݼа񣬽궼˶ԷУ԰һԡ
ͷ󺹣ȻΪ溋ԸһУҪ˵ǳ꣬ΪУҲϧ
뵽³һ³ԼеĽ֣Ը⡭


0102 ħӬ
ɱսһȹģκѷͻƾ磬ɾͰ·һ
֮⣬ܵͶ֮ϲ
ܣ·òģһһžͺãʳסУȻжԷš
Ϊ·ʵ˼ʵĻ
񣬳·¹ְҵߣ֮⣬ͨ˸ǾŰٶˣò˶ãͻһǧޣ
ȻСװôˣԵЩӵﲻǳ֮ƣ·ͼѰһΪԼĴӪ

ҹĻ١
ѾϢһЩҹԱ⣬һƬž֮С
ҿ浽׼¼һЩʲô
̸·ֻǴ˿һʼǱڣóҪϸдһЩʲô
㣬˿ȥʮʡ
ʼǱ¼ΧҪУʳݵ㡢Լķֲͼ
ʮϸģÿһ඼ȷ·ȷʳࡣ
Ȼôıǣ·濴ʳķʱ¶һ˿𾪡
СڱʼǱ棬ÿһԣдһЩӬͷС
̡Сӻꡢɻꡢʳǡ
⼸ҳעȫǸ̵꣬У·Աߣδܹƻ̣ҲһЩ˷Уԭַòȫı䡣
ǱעһЩڷ̣ϸ·ͼƾͼֽһͨˣ˳ҵЩʳ
ЩʳͿǧһ꣬һʼǱһأ˭õڶʱڣļҴߣһǿ
ʳΪ죡
ҵ£ʲôʳ˵ģ
ֲãǰչô˳϶ǵõʼǱ·ȫʳﶼõУ£ȱʳҴߣȻԡ
·淭ڶעһЩľݵ㣬ʮݵ㣬ԱͬģСľݵ㣬ֻʮˣģģȻٶˣ
ЩݵֲܱߣÿˣڼֵĶȹÿһ졣
·һ£ǽЩȫ£µ˿ڽͻǧˣʱ˸˭޷ͳΡ
ʼǱֱ޼֮ҪһһȥѰң֪Ҫҵһ꣬ŪЩ˶ʲôط·ţ¶һ˼ɫ
ʮ⣬ȻԲݷȥΧֱ̽ǿҲһЩá
·۾˼ĳԷȻڵķ˿УȻдƬİ׷
һŮɣһ׷Ǻ顣
ֻķȴǴףһֻɫһľήģࡣ

ʹ۾Ȼ
ķΪ֧ţʱ̽飬ѾķҿήǼʹãҲϻȻƤ壬۹ľ
·ǻϸ۲˶Էһ£ĺȦأԪĵı֡
ȻԷܵΪãҪȻȵһҲĻ䣬ⲻԼչ
·泤³һ
һЩ̫죬ḶһЩۡ
ʼǱ棬ֻĺ
ҳ¼һЩķֲ֪Щ֣д֡ÿһЩǿĹ󣬱㽫ԷòסȻڱʼǱ
ѩܡ漦Ѩ𡭡
·濴Щͼʱֱǵ֣ǶѪ侫ʳЩһ򾡣֪Ѫۡ
·֣һҳ
һֻµĳӳǰ
ԣһҳó˲٣һЩϸޱȡ
ʮźţ磬ϲʳ;УȻһ޵Ŀ˳ˮ̽飬һӤһϰӤ죬°ȴǳªĴţԻѷһЩʬĲк࣬һЩҰޣֻһۣ˸еġ塣˵أ
д棬д̾ţ
һͼ
һ첢ҼȳªĹһͷϰһӤȲȴһ޴ĲӬԳ
ֲĪ۾ԭӤ۾ֻ۾ȴǺɫ·ǲӬ㣬˱вʡ
·ִͼϣ׷һЩ飬ص֮һħӬȻҲˣȻֻʱ⡭


0103 
塣
ϣǿ֮һ
෱࣬ǿֳҲȺʮ
ΣҲ̵
岢ûжУսЫΪ׳ΪǵĴ棬ֻɱ¾ʳ
֮󣬳лһ
幥ǡ
ǿķֳͲ̵ֶΣóռϷ磬ԵһףеΧһЩɥʬӰڼ٣ӵȴڼӡ
ͬǿһ
֮УҲͳߡ
ƽʡ
Լ۷
ӣ־磬ѾһЩǻۣǰڣݷڰǿʵûгڱ˵Ұ
ǽڼ޵ʱͻȻӴӵصס¥Լˮӿ˳ݾʹ˾ɱ˲һѪȵ
ֱǡ
ħӬؾ򾡢Ƽ׳桢ĩӰѡ
ֻӣÿһֻ߱۷ʵӵйıơ
ɥѾǳǿˣֳʷʫ֪֮ɱ˶ǿС
ɾôһɱһֻûսʤĿܣֱӾͻᱻ˺ĩױһ飡
£
Ƕǳе֣ӳһ̾עƽ
Щڳ֮Уδ¶ټº󣬳ʽ٣ЩӦ٣ӹԳУԭòײŰĳУٴ˾޴
ʩǻ˽߳ɣ
Ѫɺӡ
·򼡢׳桢ϡ綾ư桭
ӴչɱȻܿ˷ɳ̫ˣֻͬʱһЩְҵߣֵĻᶼûУͱ࣬Ĳˣ
ħӬ
а񡢲пᡢ͸ܵ
һֻĲӬĸ潫ѼӤУֻӵӤӣӬĹ֡
ٶȺܿ죬ֻܹһС쫷硣
ֻϲ飬ϸͷס˵Ĳӣʹ
·ҪϾԭͷȴ£͵ϮڡıʼǱ棬ȻħӬֱһľϲ
ֻҪɱ
Ԥʾžܵƻήͣ
ħӬǿޱȣóȻпܻԳ·ȥ̽һ³Ѩ
֪֪ˣܰսʤ
·Ȼһ·ߵ˳Լǰ߻ۼĴĸҲЧ

¸֣ʤڲһ΢ǿ׳Сϣ봫棬޷ƿԼˣ
֮ϡƽ֮ϣǴֵ֮زѾ߱˳ưһʵɡսţָƣΪκηԡ
ڴ֮ϣʷʫ񻰡㣬Щ鸡翣ֻǿߣӦ˶Ĵڣܽ־磡
ΣҪ̽һħӬĳѨӦԡ·ɫ

С
·ϣκѷԪʹվԭأȴԷ
ܣ򳧷Ա㰲š
䳧̫Сˣٷչһʱ䣬϶ΪʼǱעģҪκѷɨܱߣĿͶڱѧԺռؼĶһٳͿվǧˣҪΪӪ
κѷ˴ȥرİΣ֮⣬Ҫ̵ʱոĿ꣬סϧκδۣ
·£һһ˵
ôζǵһִһһЩչˡ·վ߶ʱһѷ졣
һòزĹôǰ
ħӣڿʱ۾Ҫ㣬
ʳԳ𡭡
һʱħԽԽߣ󣬻ȡһЩƬȻЩƬӷңħԣȴǷǳõɽѧ
ʬ塣
ԤʾţʳļС
ԡ·ֱӾܾ
ˡħСԴЩ϶
·һֻ֣룬ڶԷԴħ۾࡭èĽһ
⻹ǳ·һħ˻״ٻҲǱ仯סаǿˡ

ǿʬֱۡ
ֻҪԻƽԼ۷壬û˿ֹħĲ溋񣬸ᷢ⡣
·棬ҲԿճʱ䣬ȥ̽Ӭħߡ


0104 ħӬ
ס˺ָ׶Ƕģ˵κѷֱۻܣôڳֵħȴ˱ıԵ
һ״Ѫⷭƶţһſɰʮֻ䶯ֱʱʱ֡
ħ
ʵɱ¾ߣۻ񶾣˼Ѫ⣬ӵǻۺ󣬸ӿ¡
ʲôֻվͻٻһõĶ
־塣
Ƴһ۳·棬ţԷղȥวԴ
·沢˵뷨ǳ˼֮С
ѧԺ
ǳеѧ֮һ
ѧԺĶвֹͼݡ˶ݡԼŮᣬռ˶װ£
ϢƿһȺܣְҵ߿˿ڡ
Ϊȷո˳·⽫ħٻ˳κѷħǿһͬǰȥƾְҵߣ޷ֹǣ
߳⣬űѧԺ˹ȥ
ûֹҪĶȻȴܽԷһȸ
ڲв£֧ӴһЩĻ
ߵľ
õġ
κѷħᱣģҪúÿȷˣҲС
·潻˼䣬Ȼֿһѷ죬ͦεĳڰһɵģֻڵȸĶȹԼ¶һĨۼƤ£һʸжʮ
ڰ顣
ܱϾǸְҵߣͨԪʹǶȥһۣڷ⣬ٲȻһõķ
Գ·Žڰˣƾʵ˲ͿԻɱС
ڱٻޣ·ľ𣬲ԵòţóһĲƿװƽҺ塣
Ѫۡ
ⲢǼ򵥵Ѫۡ
Ƿķۡ
Ѫ۷һȺһֻҲһЩѪҺۣѰ۷ֻ̰ͬʳ͵ļѪ
ļѪǼξѪ
ѪЩѪۣѪۣζˣֱζеζ
ңЧҲͨѪ۵屶ܹĻָ
Щϧǣַʮʱ䣬ֻľѪȻֻһСƿ
Ӳ·ֳģ
һг·ῼǣϾĿǰҪĲҵںʵĻᣬѪ
һаٺ֮󣬳·̤˷š

ˮ
·ʱѾ磬һЩʱ䣬ҵڡ
ħӬǳթûõֻڳصǿߣȻˮ档
һƬڰ
ˮһƬڣͨ˸޷ΧĻ·һħѪȼһ˿棬ǵȼһѰ㣬¿Χľ
Ѫ
ŻϢ
ǳϲĻֳʪĻʺϳǷֳ
һЩ֫ڵϣǡһֻ޴ܣֻ׸ߣ֮Ƹһһʯ塣
֮ܡ
һĽ̬Ҫģ£Ըȴʮ˳ʳϲʯ
Щʯͷۼ㹻ʯ󣬾ͻɽʱȫɱʯһƻ£ˮཽıݣҲ׻顣
ΪƤӲҲǺܺãԺйȥǡ
ǣôһֻ˳Ĵ֮ܣӿݣѾʳ¶İ׹ǡ
Ѫ棬ϡԿһЩطֻ¶ԴǻմѪ˶Ȼа׳˾棬֮УᴢŨҵĸʴҺ
Щĺܺá
ʵ
ֻһֻСС棬ӵ˺˵ͣڰħӬǿĵز
·վڵϣһ˫ǰ
ħϢ
һЩѹϣЩһһֱѪ棬ٳ
·һֻ̽һħӬʵ춯Էע⡣
С
·ǽһֱǰƽ
תһ֮ıЩŹ֡
ǽһиѾˣʬߣֻȴǰϣҧ̾ᣬ֫ǳʹŤĸ߸¡Լ䣬Ƥϻͣ䶯
ħӬ
·ɫѿǾ֣
ħӬһӬĽ壬ϲѲиĶ棬׳ӤѪ⣬ӶɰӬ˵Ĵڡ
Ż


0105 ⷢ
ħӬиʱ򣬽°ӵȻò̵ķʽڶԷϲѣ̣޷ȥݡ
ֶѾ֮ܳΪ̣ǣɥĲ
ħӬ׳иĶзֱȫӤΪһ壬ŻӶŶ
ʱ򣬶Ѿи̥µĺӣһֻ˽թ̵Ĺڳ֮ǰǻиΪʳ
ʹĹ̡
иϵ˺Ť֫ɣڼȵľʹУԲγɵġ
Ż
·̧ͷ϶ʱһ磬Щ绺תңֱݱһŰƴĻ
ħ֮֮󣬳·˿ƻ
·ɫһһӣŻֱӺиϡ
棬е
ӴʬɲǣеǲˣȻƿ˶ӣһۺɫСԴħӬ֣Ѿתһ룬նС۾ŷԹޣͲͣ滹һЩƬͼʬȼյĻȴһ磬֮·
֮߱һЩԣЩħӬ̵ϣֻһ룬Ϊûз㱻
ᡣ
һֹ϶µʽ
ʬȼʱһЩսиʱ˻һ㣬˸еһ˿
ڱħӬַԼ౻һʳһĸо˵⣬û֪顣

ĳЩ˹ʱʱһ
·ǰߣʱͻᷢһиʬ壬ԱߣһЩϰˣȴȫǲӬ壬ϸСëԼªĴš
ֻħӬ׳Ѿȥܾˣ嶼ӿʳһ֣ʮֲȱ
ħӬ׳ĴʲߣӤͬĹУ׳ʶȫпܱӤռݣʱӤȻǹģʶȴһࡣ
ǻиĶȻͨ䣬ϡ
һ϶ԣħӬʧȥ˹ЧֽħӬһʧƷЩдƷΪӵʳ

Ž룬ĸоԽŨ
·ǰһդߣͨ
ʲô
·ԼդϹһЩ߽૵ǻӼ

һֶ棬ܹķĩңͨٲ̶˳ѣΡͷۡݿ˵֢״
ȻӰҲû㣬ǵܱҲǱֽţһƻʩչ
ӵĳ壬ǵ׳ı
Ӽ
׳澭Ǳں󣬴ӵصͨ͸ʱǻɻǽϣЪţʼɱ䡣
ʱЩӼդϣɢһ˿㡣
ΪĲӼûɱĻȫСС档
ܹʳôһֻӼĿԡ
ܹӿԵʳģֵȷۻʤһ
ںУһŲӼԻȡħʦѸħһΡ
һЩְҵУħʦǺǿְҵ֮һǿʹһЩװʩʱõǿЧ
һͨħʦħ֮һЩԪڹʱ򣬶ԵɱƵԡ
·֮Բʹʷʫ֮Ϊǰ̫أһЩħʦȴӸһӯƻ䣬ȴԼһ
ԣÿһħʦǱĲƸǱΪ½𵰵ĸųֻҪһ˫֣ͿĩԼ
һͨħ֮乥40%
ڣһŲӼȻԻȡһᣬɼЩӼļֵҲʮ־ˣϾҰΣգ洦ɼܹԵĲӼһЩ£ԾȻһ
ö·澪̾һ˵κοԼǿʵƷڱصã
ûйԥ·Χ۲˼ۣȷĸ治ں󣬳ǰ뿪ʼ۲ЩӼ
ЩӼϳɫжʮ׳դ棬ֻõЩӼȫǿ˵ĿԣóȥȡһЩԼҪƷ
ﻻ
ĩգǷǳĽ׷ʽ
ȷΧûлټ֮󣬳·ĳЩӼץȥ
ˡ
Ȼ·û뵽ָոմڲӼʱЩӼȻʼҵĲդʼζ
ң·Щ飬ɴ۾̾һã﷭ˣЩӼȻַʽ֪ͨĸ棡


0106 Σս
Ҳڶ̶̵ʱڣˮлص
Ӽźţ츳֮һֲ߱ƵʵͨˣĲж
·ֱ飬ȴû˿ԥֱӽŲӼժúõĲ֮УͬʱĲӼҲװ棡
ˡ
㱻װȥЩӼǲʵӶʼһΣڰҡҷ
·ֻǼ˷ֲӼûԲȫЩһﾹȻֶΣ
ʶԳ·沢ûжЧ¾£Դ֪ͨĸ棡
ͷճ֡
˻˻
һ紵·ͻȻúһûлͷȥֱȼһɻ棬Ϊͻӿ˹ȥ
ݣ
һ𣬳·вҲʹ˿ֱתӡ
ʱȻûŵŨȳζžҪŻ£ղǵҲǳĺ䳹ǣѵиƤһܣ

ֻһңĳٻӶ·޷۲ЩӶĹ켣
Щںƽֻż׿˵Сӣھϴ֮󣬾һ׶Ĺǳ򣬷˵죬飬в㷳
ڰգеĲӼ͵֮󣬷һ˺ѲУٶȸһֹų·ͳ˹ȥ
׳汻͵·˫Ȼ˲ݵĵز
ͬʱоȻһЩ쵵ķĩ
ۣ
Щ۳Ķأһְͭҵ߶°ĭԣι׸ʳ
·ٳȥӵħ֮һЩĩǻһЩ鷳
͵СģȻϵĶˣ
·ͷת²ǳܵʱͻȻ˫ֿʼӡ
ӳ·ϻԣǿһţһǿ׳ӰʱƿԪѷг֡
ɥߴվ˳һԴЩĩûжֱӳ˹ȥֳʷʫ֮УһֿͱŰϢ
ĿɫʣһſֱۣһѻŻߵĵУȥ
ɥеʷʫ֮УʷʫǿߵһݣëϷɭɭ֮䣬ʹ˵ǲ
ڣ־磬Ӧٶѿֲ˼£սĹУϲָڵΧƣȻʩչ
·棬ֱ롣
ǣȫûϵ·滹ٻֶΡ
ֲ
ɥߵһᣬǽŰصıѹһԲ㣬죬ֱ̫ˣĶûУֱӾͱУ
ͣ
ֻӵֱӳΪأѪˮܸߣһѪζֱ
ǿȴ㣬û뵽Ѹ͵ٶȾȻΪ˴ֱӱɥն롣
žણ
ʬ˵ϣʱ򣬳·Ųֱӳʱ·˻ȥɫأֱҪͻƼޡ
̫ˣ
ǲӼǻЩ̫ѾħӬע⡣

۷塣
κһǩԤʾһΣսɫ
·ΪˣȫټѾ¶ʱͼٶ뿪ʬ嶼ûз
ٿһ㣡
·ȫܣеǱܶѹե˳ܿܵ˾ֻʮԶĵط
ᶾӬ̫ûȫİ֮ǰ·治Է
·һЩ赲ܶûУֱһԾͱܿЩƷ
ˣ
ϾͿ뿪ˮˣ
·ȫѹեܣǣֻ߰׵ʱ򣬴Ӽǿʼһɴ̹ǵĺ⴫˲ͻȻıʣֱ۶ʼ飬ò˼¡
ŲŻ·üͷ΢΢塣
ھڵĹսǴһֻаصӣ赲˳··ֱƾճ֣ȺԼһ
·˼ϸ壬óĦµֻδĳ
ħӬֻУȻǿһٶ죬ȴֲ˹̰塣
ʱڳ·ǰһֻаصףһòǽһߣһ룬¶ԼҰС
һڰĺ汦
һӤףɫ԰ף촽ȴͿһѪļ¡
ֻ¶һŵԹϲããȻ˷ܣӵ˸
ì壡
ǽֽȻͬӲںһ𣬼гӵĽթҲӤĵ
ħӬ
·̧ͷһȫ


0107 ϷŪ
·ȷȲС
Ϊ𣬶ΪڿǰһǿٻʦǿĹ͸֪һЩΣա
ڣߵ߰Զľ룬ŷǽںصħӬ
ʱ򣬳·ļȫÿһͷÿһĿ⣬ע˶Էϣ
˵ǳ·һֱǿĵˡ
ǲԷ۾оײеϢָоվǰһͨӤպյĳ
ֻг·ֻ֪ǶôĿ̡
иֳڳ泱ٵǶʱ䣬ħӬи뷱ֳ
ȵɢ๥ħӬϳʱ򣬼иһյĻ£ѪˮࡢһЩ׳ӶŶ̫𺳣ְҵֱŷ裬߰˻صľ񼲲
һ죬ԣһѡ

ڿ·֮󣬷ħӬ¶ʮֺɫһӤҵǵߣǷѧ
ˣ
ħӬǰһҲһֱó·ͫ׶һϸߡ
κħӬǲ԰׵ģ
ϰһӤЩӤʵСƤϡüëԵʮֿɰ£ȴһƬڵĴţһ޴ң滹˺ɫë˾üΪġ
Գɫʺϣ滹һЩֵԼ߲Ѫ
ħӬԳ·ܸȤʼգ϶û¶һ˿ɱֻŶԷжʱû˵Եʣֻһֵĺ档
УǱè֮󣬲ŻԵ
ħӬԣ·һߣϲ¶š־ı飬Ȥ֮ͻ¶צֱɱԵ
ס
ס
ס
ħӬÿһһڳ·ļ䣬޴ѹҪѹ㣬ѪһƬ
ס
˴˵ľֽһħӬȫѾɵˣܶᣬڳ·˵룬ȴѵĹΧ
ѹȣ
ûѹȣ
ڳ·Ĺ棬һֱһַء
ȻħӬʮֿ£ÿһˣˣ·Ҳ־ܡ
ŨѪζ˳·ıǻУüͷ滺ƶʱȥ

һֻܽʱѷ˳ս˼·Ѿһ˿Ĭ
ԨèŮ߱ǿӦһ׼飬ͻᱬ100%ľȥɣǳ·һڻó֮û˿ÿսֱǰ
Ϊȭʦԭ
޹
ޱȴࡣ
ħӬܽȻҲһľ˲˵߱ʯԣӿ־塣
ܽĹעݣħӬ㹥˹ȥԭأͽȻһӰ
ͬʱ·һɻֱӴȼѤĻθȫ£ֻǶ̶һ˲䣬Ϊһֻħ
ħ
ˣҲӵһЩԱ֮
ʱѾ壬ľ棬·ɱһѪ·
ܽӲСķ֮һսϣⱻԶ̹еļʡ
ӯƮλֻܽǼʱħӬߣһȭĿֱָԷԴ
սܷḻ޺ò棬صȴԨв֪ս˶ٴεʿʳȱһֻ£ܽѧᣬࡢĶɱˡ
һȭ
ܽӳһȭΧĿȻһ򱬵һ㡣

ȫȭ⣬Ʒ۵ȭͷȴ߱ǿƻͨǰһ£嶼пķѡ
ȻԽʱ򣬳·Խе

һ˻ħӬĺд˳ʼ߾ֳһĴ𵴶
飡
ڵʱܽӳһȭֱӺħӬͷϣ
ˣ
ܽһ˿˷ܣתȴ棬Ϊȭͷû鵽ĽӴֱӴ͸˹ȥ
Ӱ
ħӬٶȵ׿쵽һĵز·ûпԷѾ˶ܡ
ܽܣħӬʧһ㣬ȫ˸вκζ
ݣ
һƿͻȻͷֻħӬ֪ʱȻɵ˰գͬȭͷһܽͷ
ܽ׼ϵÿһ缡⣬˲˷ֺ˫һ
飡
ħӬ󵹷һףϵĴҡڣܽµʯש˲ѣ˫ֱ˽ȥ
ԶԶûнһ룬˫ֽ֯һȭȭƶƣٶ֮죬·޷˫׺˶ȭ
£ܽ޷Ӧ֮ԻԷɱȫһֱܣõս߱Դתȴ˶
ֻգ۵Ĺ
ˮ㱻Ŀӿݣǳʯ
·ɫԽԽȻ˴˿Ʋ£ȴò˵һϸڣʼգħӬȭͷܽս

ħӬڵģĵƣûͷų
սħӬһ㡣
ϷŪ
һʻ㣬Ȼӳ·


0108 
ͨȭٶݣԨУǸһİˣײ֮ĲˣܽҲֻ·һ
ǣôһ츳ĸ֣ȻħӬѹƣֻܽսʤһ
·е𾪣Ҳֱþκݡ
˵ʵڣ·δһֻӵķӦȻôǿ֮ǰܰܽȵֵزֻһ˶ѡ
ɶԷʲôˣ
񽫡
ͨ˼ȭδѣһĺ֡
ڣΪ֮ľѡȭħӬֻǰֱ꺢ӻҪɡ
ħӬӰȭɱֻһӤȴӳ˿񱩵
ǵʱ򣬳·֪νĳһ۷壬ֻһֻٶƵħӬ;߱ȭʦսôųơ½ս޵СƼ׳棬ԼԷؾָǿһĵز
֮⣬ֻ绽ֻ꣬ѱͬĳʣʵֵһľ磿
ħӬǿԳ·ģһѹȸУ
ֻͨһֶΣԼһ־ǺεȵײУǺεȵĿֲ
·ԭΪħӬһ޿ֵģ϶׼ٶȡʤţħȼ棬öԷɵһЩ
ǳ·ʧˣԷû׼͵ϮԾԴٶȡԼݻһУ
¡
ʱԱߵǽͻȻֻɥֱײǽڣ洳˹ֳʷʫ֮ϸһ޻صĲ⾳
һĻ·Ҳʼۻ򣬵޷սʤħӬʱǱһ𣬲Ļᣡ
ˣ
Ż֮ǰĶҪӿѹѹаƴСĻȻ˺ҴСɫȴൽϣеˮֶΧø˲١
·ЩҰףѹķһľϾħ֮ûдɣѹեȻһЩá
ģ·沢ûмͷţڵȣһԸħӬشĻᣡ
ħӬܽǿǿԾʱ򣬱ɥһͳ㴳Уһη壬һ飬ûеĴڣħӬò
˵ܽһֻݵԱôɥ߾ǲԭкֱײϬţڷ֮ƾģһǰơ
ħӬĿֱת˱ɥߡ
ܽ𾢣ȴţֱӻڵıӣУ¶ײеĿ⣬ƤϣȻʼ¡⣬ɥߣȻſյͣĽ
һڷݣݣڷݣ˿ɣֻҧһڣͻᱻԷһƬϵѪ⣡
ó·涯ݵǣԷƼΪȻһȦһȦˮƣϵĵһĪɣԵüΪ졣
ɥ߱Űǰʷʫ֮УħӬı仯
ɥߵٶħӬֵһᣬֱڹ꣬˫ûκοɱԡ
ħӬһ£ֱӷɵ˱ɥߵļ򴦣ſͣԭϸС˲ֱͣѵ˶һڱҧ˱ɥߵֱ档
֨
ɥߵֱֱӱѣʷʫ֮Ҳ˵ϣ⻹꣬ħӬţԵʮߣһȭش˱ɥߵϣͷ˿飬һӱײǽϡ
£
ɥߵһ۰򣬾ôֱӱҧϣӹشһӶûõ
ڣ
ڱɥ߱˲䣬·ͫƶʱħӬ
һϮŰеħӬֱӾͱŻУѸӶʧȥƽ⣬ײԱߵͨܵ
ܽһĻֱӺˣվ˳·ǰһԣɥҲӵվŲȱػǰ
ˣ
Ȼ鲢ûһڵӰӰз˳ϰƤƣ۵ļˮݣһЩصĲλǱãͷõ
û
·洭ŴѾľ˴룬˵ѾþõĵƣǣħӬģȻңȴû˿Ҳ˵ǰЩ˿ڣԸ
˻˻
屻شħӬڲ֮ǰǰ֣ǳ׵׻һֻбĳӣ
ħӬһ˫˸ɺɱ⣬ȫˣſȳޱȵͣų·ķ˻һ
Űŭ񡭡˵ĸҰͬ쫷һϯ˳·棬Ȼδԣǣ·ɸܵ˶Էϵǹɱ
ħӬѾپ߱ϷŪ飬£ܽҲ޷谭ԷĶ
Ͷ·
·ָξ
ء
ɥ߳ǰ̤һȻ۰򱻳ѣɲӰսħӬ˻ҲŴͣһɳƵĺС
ʱһĨȣڱɥߵĲ両֡
ˣɥ߸޷ɾ۾ǰȻ䣬һݵľ·ݺһ£Ȼͷ­ֱӸ߸߷𣬵ħӬĽ¡
ɥߵǰʱ׷ʲô
УһĨŵƤսϢԼһǿ׳ʬ塣
·֣ŻӿĶڸոգһȫɻɵĳᴩ˱ɥߵĲӡ
ܽ۾￨һЩ˵κλôų·棬¶޴𾪡
첲ϣʷʫ֮ʧηΣ㣬ôħӬĶ֡
·ģһ֮
ƺľǸոգڡµļƷ


0109 ֮·
ɥߵ˵ϣһз̫죬ڳ鴤ţ䴦򻺻һЩڵѪ
ͷ­ݡ
䱻˺ѣͷ­䵽ħӬĽ£ԤʾűɥȫûиĿܡ
˵ɥûйҲпͣսĹУûб۰ҲҪػڳ·ǰҪͨˣţ˴˵ӳ
·ʲôˣ
Ѿȹ̵˼¡
սսκνңڸոգƺľɥ߶ȥһֻۣƾ·ܽλħӬĶ֣
£ѵŭ𼸾䣬ͿͻħӬƣӳ
ܵģ
ħӬߣѾ£νĳֻӿš
ûлᣬʹᡣ
ħ·滹һٻʦ
ʧȥ۰ıɥߣֻܷӳһʵƴħӬ˺ѣ罫Ϊ棬Ϊ·֮·
һԵܽͫ׷Ŵ¶ı飬ת˲ָֻޱ֪Ϊٻʦĳ·Ҫʲô

ԨǷǳпè˸ǹҡ׾ݵһЩɵֿʱè˻ᱻ赲ˡ
Ԥʾ
ǣΪЩ˵ȺлѰµĵطȥϢ
ܽȻ⣬ǣոջһ𲢼սĻ飬˵ϣл¶һĨˡ
ܽҳȥҪһЩʱ׼еĻᣡնɱɥߣ·üҲ¶һ˿
·ûɲŭ
ɥȺˣȫԱȼڰʿɾôһʵӣħӬı£ӲĳΪ˼ƷֳԹħӬѪ
·ŭ壬жһ˿ȼա
ܽţȥſС죬ĿŻȻףˣ˫ͫҲεɫյԣǻ״
ԨôӵĻ»ɹȭʦܽôûбĵƣ
Ƭֱ̣ܽſ˵ϣϸǵһۺľΧĳͻ䣬Ǳһֻè
飡
涼ܲܽƣֱӷ飬ͬʱֱܽӴ˳ȥ˫ۻӿѳǹֱħӬؿڡ

ӯݵӰֱӹħӬһӱӴ˶Է壬˷Ųתֱۣȭȭϥײʽ·ȫ
ħӬ״ȭ赲ˣЩŸֱ˦ÿһǽϣһĳۡ
ˣеͷ³һ׶೤滹ẉ̂һסӣֱӾͱ˺ѣ
ܵشħӬҲǱޱȣﻹϷŪ飬ֱӽصֶȫʹ˳
˫ǵΧʱΪһƬ
κȥᱻֱ˺飬ƻȫԱȼ쫷硢
ܽƲɵ·һ˿âȻ֪ܽģǰȻħӬս൱ȴ˫Ĳ̫ˣܽʽ޷־ʹãһľҲҡ
ٻ
Լܽľ֮ǰٻµİ֣
·ɫȻֱӽװлĲӼ˳ֻӼȫԻȡѸħôĶȻҲҪó׼
·ҲȫȥˣһпܣǿٻƷʡ
ӼȻ󣬵ǣֻҪܹɱħӬҪ˵ţһٿţ·Ҳ˿ԥ
ħӬжô£泱ʱһּĳȺκѷּǿߣᱻ˲ɱûĿܡ
ܹɱ׾ͻһ飬ֻҪǿ·ܵ
·潫Ŀʷʫ֮棬ʷʫǿߵݣҲƷ
Ŀһ·һȥ˫ʷʫ֮Ȼþȫűɥߵʬȥ
ˡ
ʷʫ֮˲ֱӽӼ뱨ɥ߶һ
׼
ֹؼʱ̣һж
·Դݽҧ˴ﱶѹ
׼ʼ
ɺѷ¿һֻаͣǰЩƷȫɡ
һ̣ѷӳ£·˫Ӷһ˿糺ɫ̺졣
ǵϢ
ܵеı仯ħӬԼеһЩѪĹâ䶯ϰȻѣϡ䣬һڵӴӼ³֣¶жôֲݣ췢һ˶ĤĲ
ףܲźɫëĴųһ˫ªɺиǷŲѪ
ģħӬı壡
ܵѹħӬȫͷͼɱ·棡
ƾħӬٱҲ޷ֹٻС
ѷ˼ƷһдˣһЩصΧ
ꡭ
һ룬һûѪ⣬ȫǰ׹ǵֱ۴ѷ˳


0110 鷨ʦ
ֱֻûһ˿⣬ȫǰ׹ǣҹʾӨͨϸ壬֬ҪãֺǣֱƷ
ٻңҵоḶһЩۣţȻǹݣõҵİ׹Ȩȿǿ
һɸ˳·Ķ档
ƺѾܾûнˣʻ˵ĿİͰͣңг֮ɭɭ͸˵˸е
·濴
ѷУǰܽʯϵʷʫ֮Ȼһ㻯Ϊĩ̬ûнȫۻ֮ʼת𽥣һϸİ׹Ȩ֡
ȨȵĶһͷ˷ˣ޷ޣɢһֹ죬֮ư㣬һˣ鶼
Թ
Ȩɢ޾Թ
ԹһǿͷȿͷȨ棬ͰǿԹȾָ
ָоǣκȨȵˣ궼Թ׹Ԩ֮У԰Ρ
ڽʷʫ֮뵽Ȩ֮ʱ治ֳͣЪ˹ӣŤ˻
in
һ΢ŵ죬ǰֱֵۣôȨУͬʱһѷƮ
ļأЩεŵ갧ҲԽ̶һĨɫĻˮһɢȥ𽥻ûһӰ
ˣ

ȷ˵һó˳·ǰ
һ߱ãһƾɵķʦۣУǸԹȨȣļµģĪӣۿ֮𣬱䡢ľ޸Ԫ
鷨ʦ
ݿȵͶ͸ܵĺڰħУϣ־еõҪһ

·泤һ׼ɥߡӼԼʷʫ֮ǿӦ˺١
۷壡
ڶԷϣ·еһ˿ѹһϤĸоħӬϵϢʮǺϣԤʾţ鷨ʦͬһ۷Ĵڣ
ƽףֻһ֮ң
鷨ʦͨħҾ߱ٻߵԨУͬһ󲿷ʱʵо֮С
˻˻
Ŀ鷨ʦ٣ħӬеһĽȸУҲ룬ȻһȭܽɲǼ䳯鷨ʦ㹥˹ȥ
ħӬɱɣȫһֻĹӶңͷ³һ׶೤ֲ棬Ӳܽ
in
һЩɬ鷨ʦ˵һ룬һȾ޴İ׹ǴţȻӵϳ֣赲ǰ
Ǳڣ
飡
ħӬһȭ˹Ǳ棬岻ɳ˼Ǳڣ˶ûУôڵϡ
鷨ʦûԴУʱеȨȣԹ֮һγ֡
ǽǣһиʬӵ
鷨ʦ߱ʬߵԣȫڶʱڣһ
Ѫ
Ȩȣ棬һЩи档
ʬȥʱʵɫһֹĪľ󡣳֮⣬ڷѪļӳ£ͷѾȫסճª
Դߵָף֮⣬ֵܹΪʲôҲһао
ħӬٶȺܿ죬ӦҲǾѣԶܵĽֶһһ⣬Ƹܽһζܿ󣬳鷨ʦϮȥ
ɾʱһԵиҲɱ䣬һ˫צ۰̽˳һţȻֱӲħӬϣ
ͻ⹥ħӬܻȻôŷֱסиһ˫ȣһֻ˺ѹиȾȻҲ˺
ʡĸѪɭɭİ׹ǣڵһƬմȾ˺ɫ
˫ȱϣиԾûʧȥ־žֱۣͼħӬͷǹǸ飡
ϧûã
ħӬȫħˣźȻиԴͷǣֱӲǻ֮У˲ʱиԽҳһţͬʱҲٶȷȻײޱȽиԴ˺룬ѪܵģһҬӱŢ֮·˰װ׵֭Һ
š
鷨ʦе֮Ȼǣһ룬ٴξȨȣһڵֱħӬϡ
һôħӬĶ֣
ʼգǾиʬ壬鷨ʦħӬһն


0111 ֽɱ
ħӬȫߣǰийĹߣֻһĹ򣬱㽫Է䡣
ʱ鷨ʦȻ֣׹Ȩȣһڵƾճְ㣬ֱħӬӰ
ٶ
ħӬ֪ǿ鷨ʦԸ񶯣ͼٶһԣЩӰΣֱħӬϣһ˲䣬ħӬǵ̶񶯣޷ɿ졢Զ
ħӬеɲǣиͻȻͣǽںãʬ嶼˸ãֻһĹ򣬾Ȼһֹ
·ɴ۾оһĪļ£ǳڼ㣬ë
ãʬϽ·ʲôֱܵǽں棬ܽѣҲ˳һԾ߰ס

ҲǹĹǾʬȫŨʬʮǺǣʬΧդֱӱƤͽȻһӣʬ͵ȼһЩʼðỤ̃Χɢ
Ѫ
Ǳڣ
ٶ
ʬ
̶̼ӵʱڣ鷨ʦȻʹֺħˣһֻ֩룬ڽٵһ̣ħӬͶ˿Խ˿ԽֱԷ·ߡ
鷨ʦվԭأϾ֮ͫУ˸ţ׻ֹȼš
û֪ʲô
鷨ʦ
ԨУִ塢ִǽеʱ䶼ͶоħԼС
սħӬѿ鷨ʦȻ̬ǻȴ򵥣һЩ໹Ҫϻۡ
ⲻһ򵥽ɫ
·һŴʼնûŲһ鷨ʦ
Ѫģǽ֮ǲٽȵľҲֻ·һ
ǡ
ȴġ
鷨ʦγ֣˾һЩԵɺϣһС𽥳ɳ֮⣬һЩǿΪ˻ϧһֻ顣
ɱ鲻ȻʧȥѪ⣬ȴУ㹻ȥʵԼκԸ
ıֻ̬ԴûܴǱǰеǻۡ
˼άԼںڰУ𽥳꣬鷨ʦ߱ʶǿ£ҲԲٿء
˻˻
һɳƵ˻𣬵ϵֻһҵӰ˳
ħӬû
֮ǰײеģʱȴԵüΪǣĳȫըѣɥʧ˷еµĵһһ˰̣һЩ̵ѪҺ˳Ŵ˳
֮⣬ϻӿݵС㣬ʬ屬ը˲䣬ѪҺֱӽħӬϣЩСΧһЩ״ʬߣħӬȾʬʵһֹ
ɱõĻᣡ
˵·ռ˺ܴĵƣħӬٶȾˣռֱͬ뽭вҲʱܣ
ˣǰЩֲ֪ٴνħӬȾͲһܽУΪԷȰٶѣ
ڣˮռգħӬٶȱѹƣûзӳʵ
ɱ
ֻһΣ
ǽħӬȵ泱ǵʱȫصı͵Ϯڲʣ
㲡Ҫ
·ֱϵĻٴȼգܻ棬ܱտռ¶ȶ˼ȣ
ɱ㣬ȫᱻУκˡ
·ֲȻǰһԾֻǼĹȻħӬǰ
޷ֹҵ𣡡
¡
һƬ𶯣Բﶼŵһǵζ
ͽȻһ飬ӵм䣬ħӬȫˣһɻγɵĳ˵ϡ
ħӬѾвˣһ˫ӣȴڳ·ϣһɼµԹ޴дҪס·ݣҲ
ħӬôûԹޣ
ΪǱޣȫ߱ƽ𾳵ĿܣڣΪ࣬еλΪҽȫûʵֵһ졣
ɣӣ
Խʱ򣬳·ԽҪ졢ҪݣֱһеĳʱһƬ棬Էȫ
һ£ħӬѪڻ֮Уֱһ̣Թ޵ɶų·棬·
ֻһʱ䣬ħӬһ߸ʬȥ˸޷ϳǺպĳ
ܵħӬû·һɢȥûӳգɫ԰ѩ
ˣ
·뱨ɥǩԼһɱͬܵһЩɣֻոǧһǿʹս
ˡ
ڳ·ʱħӬͻȻһѷ죬ʬֱʧ˵ϣ·תֻ鷨ʦȨ˸һЩ΢΢Ĺ
ռ·һЩ˼
鷨ʦ̫ľȣ·û뵽Էֻɬķͨ
սƷõֺ鷨ʦһ۳·棬Ȼûһɫʧԭء
ȻԼصԨˣ
·û´鷨ʦ뿪
ٻʦٻ޾ϴʱٻ޻Ϊ
鷨ʦǰ۷壬Գ·棬ֱѡӡ
ɳ·治ǲԨô꽻һַöԷԹ
·˼ţһĨɵĺâ
ٲС
ֱɱͺˡ
ҳ϶߱ٻޣûдڵļֵ
Ҫ뿪ûħӬѹƣˮĳӾǽ⿪ӡĶò˶ãͻӳȥڳеĸ䡣
ƾڵ״޷ֱʡ
ߣ
뵽·治ԥֱܽˮŴӪ񱼶ȥ


0112 ˵֮
΢һƿ˽ֵ档
ʱѾкܶ˳ѧְԱҲʼһæµڽֵԵ̯λ֧ӭӹ˵Ŀˡ
ʱĳȴžޱȣﻹһԻ͵ľ
ưܡ¾ɣѵķвʱһЩ춯һһֻ޴д˳
׳͹ⷢе߸ǰϸ津ͷԣƵģһ˦һ˦жˡ졣
Ѫڤ򼡣
ڲԫϱУѰʳʮ֫ʯͷƽأٶȺܿ죬ֻһĹ򣬱㷭Խһ¥
һֱ۳ǰ
ɫʺɫһЩƿǴСʬߣֱһɥʬȴڸ
ֱۻǲ֮µģǣĳЩʳ߳ԵɥʬʣµĲк
ѪڤѾܶˣƶųţֱԱߣſͣ׼ȥʱ
žડ
žડ
һЩҵĽŲͻȻڿտĽֵ
ʳζ
ѪڤߵʳᵽһЩѪζЩѪɥʬֱԵЩʡ
󡭡
ѪڤѰǰУܿ죬һЩӰǰ
һȺ࣬жٶˣŮɫȴԵЩƣǺܾûгԹһ·ЩΡ
Ѫڤ·һЩҳ˫и¶̰ɫЩϡ
=ʳ
ЩһΣգͻšȡתͷɢɥʬҪСǵѪȴʮ
˻˻
Ѫڤǹ۲һġ漴˻У˷ܣǰȻ϶࣬ȴɺη壬ԼٶȳǰȥģԵ¡
гӣ
ôôô򼣿ӲˣҪˣ
Ϲǰ棬Һú£
ʲôЦΪʲôҪվǰ棬ҰѾˣǼĶ磬վǰŶԣ
ǰκγŵ飬ò԰
Ѫڤ٣ֻͳӺ󣬵ŵɫɷףˣȺʼң˶ģǿһֻӣֱǿһͷͻ
ѪڤһֿµĳӣϲɻϸӵмΪµĶأһմȾк򵱳
ϾҪ
˻˻
ѪڤַһԵ׵ĿֲУͻȻͷ­һһۿɼƺƵɢΧһʱ䣬жһȳϢ
ɺ嫵֮£˶η壬Ǿֲ쬵ؾ亹ԱжٶˣҲֹ𽥷ףûκѪɫա
ѪڤֻʮԶ˵Ѿʲô֮ɵ
Ѫڤ۾˸΢⣬ǵĹɫʣѾþûмôʳˣ죬Ҫúñһ١
һֻС򼣡ɾѪڤޱڴʱһ֮ȺУһӰ̤ųȵĲ˳
𾪵ұۡ
ӱ۰ʼһֱͣ۵ҷɫҲһ״в֪ʽ϶ɣһ̵һֻħ֣˶͸¶һа֮аϢ
ֱϣԼһЩҰ
κѷ
ʱ·ίɵΧȥ£ҴߣΪıʼǱÿѰңֱӾǰĿĵء
ɵĺ˳ֻһܵʱ䣬£һǧҴߣ죬µһҴߡ
κѷǰ̤һ䣬һǳɣѪڤҪܵʱˣֻؿǾ޴ԼԿϣ
ء
ǿʱѪڤ׻žǱشݺһ㣬ѣԽѪֱڵϡ
ˣ
ղŻڵİȴ̱˵ϣȻĲˡ
ллأӹһ٣
̫ˣǿֻ۾ҵȭͷҪ󡣡
ءҶʮ㣬һûϣͷ㾹ȻҺ棬㻹Ǹ𣿡
Ҵˣ治ǹģղŻˣҺòã
ʲôⱲӶˣ
ЩҵκѷֱðתȺ¶һͷɫģұ죡
һʱ䷢չκѷҲ˷츲صı仯Ϊ·µľͷ֮һվʱ䣬ɱڵĿһһɨĿ⣬Ұް㣬˸ҷκ졣
Ҳ˵һ仰ڿʼͳͳұ죡κѷĿɨˣϾҪĿĵˣ˲ʳͼӿǵĲҿߣ
˵գκѷתŴӪ˻ȥ
ʳȺУͬһʱһĭߵļˡ
˵оٸĵĵط
ûйûѹȣֻҪŬͿԻʳֵطĴ


0113 ֮
һ飬Ŀꡣһʮĸ¥ϣһԲʣݵ˿˵
˲ǣвûԶȫƾһ˫עԶϸ۲ͻ֣ᷢͫҪ˵ҪС࣬һԲװ㣬ɢһЩ΢⡣
ְҵߡ
һǿ۾ְҵߣԿ֮ľ󣬺ҹ͸ҹĻһ㡣
ڵ̱ɥʬеΣջУһյǿҵ̽յƣעӵκν䣬ȻֻǵõļǿȴһĺڹߣŶӺУزٵķսԱ
һʱ·ǹѩԽԽ󣬳һǧ֮ͨ⣬ļְҵߡ
⼸ȻʵͻֻѰͭھ߱һЩǰӣֱͫӱΪ鳤Ƭ鹤
ܵõǿų·˾ĻȫȨӪصĵɹ
顢ս顢ҽ顢顢о顢ʰ顣
ܹţЩŷֹȷһܰ㽫֧˵ֻСС֣βʲôôڣǣӪعǧˣٲȻΪ˾û֮һ
ǰ¼ҡ
ѧԺ
صѧռضĶͽʮͬʱˣһЩͰĽϮ̮֮⣬ཨöɡ
鹲ˣǷֲѧĸ䣬ʵлƣȫ24Сʱ̽Χ
ѧԺĿΧǽԭѧֻһЩͰǽڣڣŴȴ¡һ׸ߵʯǽʯͷǵûиһֳªĸоִ֮
ء
ĩǰûʲôȰȫҪĶˡ
ļְҵУһͫʦһϵԪʹ߱ٿʯʱÿ쳬ʮСʱѧŴʮף׵ľʯǽ
ѰһԪʹ죬ͻ۵ڵϣɳ·ȴӾѪۣʮʱУԪʹѪۣӪȫĴʮֻޣֻӵѪҺ
ѪȻ󣬵Զûгǽмֵ
·涮ػǽЧֹϮ
׸ߵĳǽֻǸո𲽣δһЩͳеĳǽ׼߶ʮףĳǽ֪˶ϵԪʦҹ̣ܹ˼Ĵ̶ֳȵĳǽıݡ
ֻһԪʹ޷ֳǽ·ĿģֻȽѧΧȻļԪʹǿ
ˮʯһ֮
һضԶ

ѧڡ
Ҵ߸κѷ棬ڼ˵еıӻ
˶شܣǵĸоǶô٣൱ĸɾ⣬һʱĶأѼʶ̬˵ĩսʱãȻ壬ѾϤΧĸı䡣
桢ߡ䡢
Ϯǣ˲ΪһƬǵǽ뷿ݣʱһڰн죬û
ֻ£һЩ֢ڱѹ뼢ѡɱ˶ϣһЩˣɱǰԽ밮˵Ҳٱûϣʹࡣ
ȥ˭ɱԼĺ밮ˣ
ڡ
Щ߽ѧ϶¶һƬ֮ɫ
˵ΧĽжôģǿĵ·ϣʱһЩæµӰ޲ʮһӣѲΧߣһЩﳵʳ
ĵ·ɾĵ棬ߵȺ
Щ˼ֱɵˣһ˲䣬ǾȻЩǻصĩճһ£Թ緹ѧԺɢĴ

ֳϦһأǰȫǻҰɫǻĵһ⣬˿һ˿ϣ
һЩŮ˾£һΧߵȺвʱŮڲμӹɻ䣬ǵ·ȴ룬ɫҲΪ󣬿ȥûܵ衣
±
ھֲǰһЩ˽־巢йŮϣͼĿУȥеĺ¡
Ů˳Ϊܺߡ
ǲҪܾϵľţҪϵʹΪܹõһЩʳǱ뱩ͽһЩĽס
ЩŮУʦʦѧĳЩƴѧڣǺƽÿ˶ӽӣҵɾϰĩս٣Ϊܹڣѵ·ȡЩıͽõģпֻһƿ˱һԪǮķ档
ȴЩһ
˲ᶯֶţŮˣɱĩǰ뽾
ҲǸһֱֲ۵˵ġ
ͳߣϸҪ˵κŮûͬ£ǿȶԷϵܵĳͷᱻϼǣڴ⡣
۱ô·Լƫִǿ
޹زɷԲ
飬˱ϸִĹ涨һ˱סԼ֫壬ϣԼӻĵط
ĻѾȼǧֻһʼģţˡʮˡǼʮˣʱûΪпһЩޱ֮˲
סĻŮᣬһЩ޾סһ䷿У˱Ա𣬰֮С
ƬѧԵʮֿտһЩλñֹ·סҲͨ˵Ľ򳡡ܵЩطȴ
ܿ죬һЩרԱǼǵ֣տʼǻõһЩҪӣôǱ빤
顢ս顢ҽ顢顢о顢ʰ顣
֣ÿ˶ҵʺԼĹ
ò˵һǣҽĴãĩǰҽְҵҴߣÿݣõһƿͷһţɡ
ʱѾΪȥʽ
Ǯ˵õֽţֻ£ûбʳ˵ıˣ
ѧ̫
ΧǽҪǸߣʳҪ࣬д汻ڿ˵ҪֲһЩũʳá
ãҲһЩȥǰʩʣԻһЩƵıꡣ
ֻҪŬܳԱӣصԼ裬ӣѾǺˡ
ЩһڶҴļͥ˵ãеļ԰
һδϣĵطȻֻǸոÿ˵ȴһ˿С
ǲԸһڰյˮˣϲ⣬ϲϡɵ
Щ˵ۿЩ죬ھһµľĥļ԰
֮ǡ
ѧһӣʱӡ֤£һ᳤һŲ
á
뵽


0114 һħ
ӵĻƶأѪĹûδãްĴʻÿҴߵУǶһЩײĿˡ
ڲͬˣ֮ǣǴδϣ롣
Ȼûжãȴ̫棬ͬһֻոëɺ˴δĸܡ
ƬϣֻҪŬͻӵһУůķݣζʳֻҪȥúùЩͳͳʵ֡
ϽƶһĸҰȴܹٽɳϣְҵߣͳͳӵ׷δȨʸ

Уκѷòͣޱ飬üӥֻǾһɺ˵ɱһּΣյĸоǣһֻҰڵϣ˵ľ
ұָۣСɫȴһƬǼӲĽʣֵ޷ơ
սʱκѷҪ̬ƾ۰򣬾ͿѪڤ򼣬֪УʵҲﵽһ˵ĵز
ʱǰڷһţţϷۣΪս鳤ÿѪ۵Ĺ
ЩѪ۱κѷֻľһЩеƣʱ򣬲ŻóһЩʳá
һһŮһƿ˹κѷһơ
Ůȥʮ߰ˣɫ㷢β¼õĺڰɫװԲ¶Ưǣɫȹǡôĳ޳˫ȣɫѥ򵥴󷽣ѩб˶
Ů֮ǰһҵ飬ǰøոӪУκѷٰ֮ʾãֻһʱ䣬ɵ˶ԷĴ齡
ŮֶΣĻκѷվ˽ŲÿմԸУκѷǰ̷ٰȫûκԹԡ
κѷԣŮ֮ǰҵ飬ҲһЩ£ǹ棬ǴϵĹҲʮ㡣
ŮҪǰʳκѷĳ㣬ǶԷУ˫Ǹȡ衣
ĩա
ǿߣͬһѡ
ŮҪҪÿճᣬκѷͨ˶ԣһӶн
ڣκѷҪȥڨȥɶԷϸš
ŵƵŮˣκѷڶԷβݺץһѣŮ˴ŶȹôһץȹڣСĲ϶¶˳
Ů˷һҧס´ֻҪ˾޷ѳ֡
κѷЩأһֻʳͻһ§סŮˣҪȥԷ·ʱ
ˡ
ͻȻһ
ɨˣκѷüͷЩƣʲô飿
鳤ҪȥһˡԱʵش
ţ˽ңκѷԭһ±ŵɫǳ·֮һƿŮˣŮˣһκѷȴ޶ãֱӿ˳ȥ

ʱ·潫ȫȨκѷܵУԼڷдãʲô飬ܾ
֣Ѿڷһˣһνңʲô飿κѷͷһԼһ˭ģŮȻƯԶԼĵλ뵽¼ӿһЩų·ס˹ȥ
·סһС¥ԭУ쵼칫ĵط򱻸ӡ
С¥Ա߲ʱһЩѲӶʮһӣгһЩǹ֧⣬ǿ
ʱ䣬ҲѰһ»ķϵľӪһЩȻֻǹҲʮѣҲһɲ׵ս
κѷ
κѷոߵſڣԱߺȻһɳƵͳǴ֮˷İЩͷƤ顣
ôκѷһĺȩ̈ͷȥֻſſһӷ׵Ӱ
ӰУֻԴ̨ϣ־ķͣžµ٣۾˺ӵֺɬ
ʱ˫ԼЩ棬Щ졢Щ̰
ħ
ȷԷݺκѷϺͺ󱳣ʱһЩ亹ս飬ӪУȫǾͷ֮һҲɱˣȴ¶һٴеģ
ʶԷֶΣ֪ħĿ֮շѧԺʱκѷţǰְҵ̵˶档
˱ûʱȾ־顣
⻹㤵顣
ǵøոռħʱ򣬶Էֻ˵һЩ򵥵Ĵ߱ͨڡԷȻԽгԼ֡
Ԥʾʲô
ֻѧ˼ӵԵ
ԴѪ۵壬ϻʮֱֻۣһӡ
·
κѷſ죬Ȼúôһ﹵ͨЩѣ˵½ңҪȥ
ħԴȥԡֱۡԵҪԵ
ħǸҪǹĺӣûòĴ㣬κѷ˵Ҫ
ֱۡ
ͼҪκѷ١
κѷɫһ裬ȴҷ˿ħʵֲûսʤĿ⣬ҪԭǴٻޣû֮һ
κѷڳ·ЩӣôãֻԷħԴ
ôϿԸ񣬾ȻĶɼħڶԷУŶôҪλá
뵽κѷѣ֪Ǻá
ֱۡħϲֱۡ϶ħ˵Եüȱ׾רע
ͰͻԨ·ﴫ
ħͣԹ·棬ֻܰԹκѷϣһ˫ӶŶԷ¶һĺ£ģ
ԣҲϣǷߵЦݣڣȻߵӡ
κѷʧȴӰʮֱֻ֣ħŲ˴ŵһࡣ
Īǳκѷ¶һ˿Ц
·ߴ٣Ҳͣӣ߽˷š


0115 ز¶
䣬жһ˿ů⡣
·ϣҲһͣƣĨɢеı䣬˿ȥҲûƽǰ
ˡκѷߵ·ǰ˵
ɡ·
ƽӣ͸Ƿ信ںĵɫ󣬷һȪû˿̽Ѱ뷨
κѷͻȻЩŹ֣·ЩԱ仯ȴζݲ
Ҫ˵Ǳǳ·ʷâ¶һѺֻҪʣֲ׽ĸоڣԷϵǹɷâȻȫأǱһƵģڶԷϣܲɱ
ԽκѷԽñѹ
ּͻ£δӰ㲻Уͻ֮ǰֳµǶߣϢϡϡӹֲּʳߣͶһ̣Ż¶צ˷ʤ
ڡ
·κѷľָоһֻϣɫᣬ˺޽䱸Ȼȴһ˿Ѫѣһ־̵ʱڣߵ˵
κѷĳ·棬һĭԽԽ£ɫʱ򶼱Щ԰ס
ʵҲˣһħħƴӵĴڣƾһ㣬κѷŬһӣ׷ϲϡ
⼸ұչأȫܴôӪعжˣ·ڰ֣˵
ɱħӬ·ľһʱĶûȥڷе壬죬ָ۷״̬
ħӬս̫գһ㣬·ûз̵Ļᡣ
ƺľɥ߱Ʒٻ£·ܵв
߷ո߻ر
·ѹեɱħӬ󣬿˷ɣҲø
·ѯʣκѷֱͦʵشӪعǧһˣսߴһǧˣӪسפ֮⣬Աȫɢս顢ѰС顣
ʳ﷽棬Ѱ湦˶Ѿ׼һ䷿ݣѷʳ

κѷһ򵥵Ļ㱨Ӫصķչȫ·һ顣
·δ¶ʲô飬ȴʵ˲û뵽Լչʱ䣬ӪؾȻͻͽʳﶼ࣬Щʳ㹻ʳðꡣ
Ȼ·ҲƾѰЩʳУɽգûѭЩʳкľһ죬ʱ򣬺òײŻţп̸
δѡ
Ϊˣ·ѧһЩȵʱʱֲһЩʳ
ıһУһЩʳ䡣
ô˵ԭֻһſŶСھ֮ÿһ磬ˮһ㣬Ө͸
ЩУ̺ǿͨˣԲһ룬ֻ߰ӣҳڷЩףǿĹЧְҵߵĻᣬǿ
ֻЩũˮԴмߵҪһЩΪֲЩʳ֯ľˮԪʹԸֻ֣ЩײŻſűﵽƷʡ
ֲʳĩ㡣
Ҫ׳Ҫ콫ϣֻʱ˲ŲΪãǧˣΪŬκ鶼ޱȡ
ȻҪ黹ҪļһЩְҵߣܹ̫ˡ
ʱӪȻˣɱȴҲ
·ϧһдϾκѷΪףħΪСӣһʱ䣬ɱͼְҵߡ
幥ǣü޵飬ǲ֮ǰϾ޷Ϊһ壬ĺȥԿ泱
֮ǰţɱǲΪ֪飬ڡɣǧһȥ㲻֣ŭһԽְͭҵƵӡ
ѳɡ
ǰһЩ츳Ӣģ˭ֹԼ̲ϣ
ʼǱϵѾγ˴룬ֻ¼ʵǿĴͷУһЩǿ
ЩѿеĹͷκѷĵлֻܳ·Գ
ڴ֮ǰ·滹һҪ졣
鷨ʦ
ָʤǰٻ޶ߣʱ˺ռҲʱ򽵷Ǹȶˡ


0116 ׹ƽԭ
һ£·涼壬ͨѪȻȫϵԪʹָԸõļӸǳǽһķۣȫӦ˳·档
ĺô
ԼҪչЩѪ䣬ҪΪʳסõ֣Ҳǽƣòʧ
ڡ
·һͷͿʼΪɱ˴ɨ䡢רŸɼѪۣ·ֻҪڷúϳ˵ķ۾͵ߡ

Ϊˣ·÷޲ľҹ˯ָԪһȫ壡
˽죬ľָ֮ǰսµĴˣҲڷ۵̲£ȫԭ
£·ͷޱͨͬһöˮ㣬ͨγ۷ֻһ֮ң

ٳܵ˵֮£·վڵϣħɵĶһԣǻһ㣬һ˫۾ʱΧ
ʱ䣬ħɵְҵߣӪӵеְҵ߻Ҫ࣬ϵֱͨʧȫȻ˾ֱۣÿһֻޱȣһЩѪ˿ɼ
Щֱ۾ǳϵĴţ׷˵ʱܹǿٶȣ£ܽıҪǿ
֪УԨֻ׵ھȻɳֵزȻȴٶȣµⲫʮֱֻۻǽλѹƣ֮ͬУ޵У
ǲ˳·Ŀ⣬κУֲ£ħĴڣȴԵЩš
̧ͷ˴к·ǰԭվãħ˿̧ͷֲԸǵֻ죬ʱһֺۣܿתԴܡ
ħı֣·޶ãֵز޷ԤԷһģֻ˳Ȼ
ȴħܽڰҲٻ˳ܽë׵Ķ䣬ϰԨʼս
ʮԶĺڰԵЩ˷ܣܽǽ̬ȣԶһЩǻĶ
һ㱻ħǿŸոǻ۵Դ棬ȻԷʱ÷ʲôȴܸоڰͼˡ
ħͷһ˫۾ŶԷ䣬µѩ˪Ҫ̹ǣħᡭ㡭Ҫ㡭
¾㱸
ָٻȫ룬·ĿľҪ鷨ʦڽ쳹öԷЧԼ
ٻ
һɺѷڳ·ǰ򿪣ΧʱһϢ治ʱһЩ˻ХһЩǿ߷ѷ죬ͼ
·Ѿо˺üǿͷÿһͷ֮ǰٻķħƣǿ
ʷʫ
񻰣
Щǿһ֣Ҫ˵ж˲䱻ݻ٣ٻЩǿҲ޷ƿԪֻĿӡ
Ƭ̣ѷпʼһָϢһЩɢϵĻ׷׿һƬ滹һЩŨĸζ
׹ƽԭ
鷨ʦסĵطΧȫ֣סȫ顣
Ÿʽ
Ѱɼսʿù֡Լʬʳʬ⣬һЩǿĴڣڰʿŮĳƬɽµĹʵ
û
κλ̤ڶʱڱû˼άĻ顣
ԨУﶼǽأǱѪսħ㣡
һʱһĨɫѷл֣ЩֱۣһϤӰٵ˳·ǰ
鷨ʦ
֮ǰǸӣûѪǣö˰׹ǵģ
˭ΰ³ɬ˳·Ժ档
³
鷨ʦ֡
Īٻ鷨ʦЩջų·棬еһһ㣬С࣬³ĳ˯
䣬е֮ͻȻǣһεķ磬𵴿ó··졣
籩
鷨ʦȻһ־͸·ͼ߱
ܵϵѹ·ŭЦ¶ɭɭݣ˰ٻޣ㲻ǵһ֪Щ³ʲô𣿡
Ҿʹ
֣ڰ䱬ԴҵҪƣ㵽ʲô£Ȼҵ


0117 鷨ʦķŭ
·˷׼˵һʼҪŪΪ鷨ʦͲݲ£ʱ˫һֱӶԺڰ´
鷨ʦ򵥡
սħӬʱһʹڰħܿԷĿʵ
һΣսɫ
鷨ʦľǳǿ˳·ͿԶԻѷ죬صԨ֮С
·ٻһЩ͵ٻޣȻʵ˵ãȴʮֱ޷
鷨ʦͬȫȻͶ뵽кħУԨУÿ鷨ʦƫִķӣϲͷʬ塢Լֹ
֪˶鷨ʦӵųǿľǰȻɵ޷Գ·ʹɱ֣ȴ·棬ٻӡ
·治ϲκβȶء
ԭ鷨ʦǿޱȣֻƾ·һˣ޷׽
ڳ·һѹ߾ۼٻޣһƣںֻԨֵɷǿѹ鷨ʦЩʧ񣬾ۿе֮𣬶˲١
鷨ʦ
һЩħ֮⣬ͨٻսʬ㣬׾ͿԸһ֧ǿĶ顣
ӪڵʵսԱһһȴͬǱٻη壬ֻĹΪ鷨ʦ
·Ҫܽ鷨ʦշȫԶһ֧飬սسǣвСã

ʹ򵽷Ϊֹ
·滰䣬ڰʹ˼ʸ֦ǰ˫Ųȵأֱӽ״
ԣ
һҫ֮䣬˵۾֮УȻԿһĨ߲ʰ쵵ɫ

źڰһеˣһЩЧҵ֮УһͷҲҪֱӱȫûлĿܣ
ʸһ߼ȥֻһ˲䣬鷨ʦǰֱָԷ˸֮ۿ
inuy
ΧһЩǹ˽˸еʮֲ
ؿʼӿ

һ죬ͻȻ¡һǽڣֹǡعǡŹǡͷǣǱ׹۶ɡ
ڹǱڸո𣬺ڰļʸԼֱӺǱ档
ʱ򣬹Ǳ淢˲ҵ˻𣬾Щиһ㣬׺ݡ塢ҡ̵Ϣ
ڰľȻͣȴЩ֮꣬Щð׹ǣֱӵסһ
鷨ʦվڹǱں棬֮˸ͣڳ·ֶһ㡣
Ȥս
鷨ʦȨȣóһ̣ͼصԨʱ򣬼ӲĹǱ־һζһ£ֹ뿪ľٶ
Ŀüʸڰֱ۷ž죬תţ֪Щʲô
ԣ
ԣ
ԣ
һ䲻˲ЩʸǴ£ٶ֮죬˺˿ռ䣬ڿзһԼԼ
һǱֻǻζһ¡
ڶǱһЩǷۡ
Ǳڰһ硣
ļ
⼸ÿζ䵽ͬһλãֺȵļʱ򣬼ӲĹǱֱƿһ󶴣ֻһ㣬ȫ䴩
ʱ
ڰͷϹ˼κˮҵָǲŲͣȻղǼľ
һ

ڰɲǹ¾ս
ͬʱܽһֱӴ˳ȥұһӣֱӴ͸һǱڣֻ̼䣬ͺ鷨ʦͷϡ
ͷ
·ǰ´ˣ
ܽȭͷҪǣһȭʦȭͷһɽľʯ׾ƿ˹Ǳķ

һΣ鷨ʦĻᶼûУֱӾͱɣԶŵ˵ϡ
ӳһȭܽһβͶ߸𣬻ļѪľҪӿһ㣬һֳصѹ
ˣ·ȴû¶ɣüͷ鷨ʦϡ
ܽľǿޱȣѰ׹ǣһȭӳֱӻҷ𣬵鷨ʦϵĹͷȴ֪ʲôʣܵػȻһ˿ѷ춼ûУɾӨ͸һ㡣
ûô򵥻ᱻܣ
ء
ȻΧǼٸ֮ںһ㣬Уһɫı˪
һӰ鷨ʦ
ӰۣƬ̣·ſһλݵˣһװɫۣͷϵüëͷҲǲ԰ѩУһѺɫȨȣѰ˵ͣһº͡ͰĸоߣϲЦݵۿȥһֻӥɣ˴ĵ׸еһ˿⡣
Ȼ鷨ʦǰģ
һǿħʦ
ʱĸһ㣬ɱڵ·档
ð³֪ߣܳͷɣ
ӰӶȨȣһ룬һ˸ڵѷ죬鷨ʦ߿
·Ȥһ˫ӽѷ棬ռ䷨һȻͼٻ֣


0118 ٻVSٻ

鷨ʦԺȻѿһѷ졣
Ϣʼ٣
űһеĺӣһСӰ˳
ħӬ
ģȻħӬȫûаѪ⣬඼ʧֻһɭ׵ĹǼܡ
ֱǲ˼飡
鷨ʦ͵ħӬʬ壬Ȼһã
ħӬǰǰ۷壬ȻѾϵȴǿֻһ׹ǣҲ߱׵ս
ûн
ħӬֲúѷٴһӰһãħӬİɫֻõĹȴɢʯɫֳһ׹Ǿ޶ܣһѿɽ󸫣ۿУ֮
̤ſֲĽŲѷг֡

ĽУ빥ˣҲÿֲݡ
鷨ʦĵơ
ֻ
鷨ʦѾ˳·̫ľϲԷͨħһ졣
ħӬʬ屻һֻ飬ʱħӬ˿û֮ǰֳӵȳǱ档
·Ŀһ鷨ʦͷĻ󣬳˵̣Ҿͻǣ֪ʲôٻ
ܽħְɣ˺Щã

ܽſͣоâһɭɱⲻɶƵȻ
ɭɱ֮⣬һ˫ȭͷԼһƿĺХ֮
ȭʦ
ܽκǽȫȭϣջ֮£˫ȭͷ߱ʯ֮
ܽħӬǰսһΣܽŶԷֱȥ˫ȭӣչ͵Ĺ
Ϊ飬ħӬصԴܵش
ֻҲõ㣬״̬̬ħӬ˼ܽܣڶԷעʱ򣬾ȭ͵Ϯ£ħӬֻܽڽڰˣٶȸϷӦͽȻΪһ׹ɳ
һԣħҲվ˳
ħӷף·ѣԵ֮ЩֱۿٻӶֻǼľ룬嵽ǰ
ħ˫۳죬ʮֱֻۻÿһֻһ㣬ֱӻػϣ
ħױ̣ûӦϾͰʮȭеĶ飬߱鷨ʦֹʣ˾ǰ϶һЩѷ졣
ѹƣ
ܽħȫѹס鷨ʦãò˶ãЩþͻһعƬ
һԡ
·һ鷨ʦ˿ŭԼɱ
ͼⳡս
֮
Գ·ΪģԲһ׵ķΧڻ˻𺣣ֲĸڻһУ룬״
ʱ򣬳·¶һ˿̵Ц⣬ӵзħӡǣմȾһϢңŷڵҽǻɽҪһ㡣
ȼյһУ·̬ĶͷԳһԶħ֮ǣȻСԵЩȱڷħϢȴԽԽء
ĳ·棬鷨ʦۿе֮ԾͷϵĻӰҲû֮ǰӥɣ¶˾˱顣
ħ
ԷȻӵжħѪ
鷨ʦֻ·ֳֻ֮еģȴûмԷȫ״̬
ʱ򣬳·ȫɱһֻħʱ鷨ʦԭأףԷղһģΪαһֻħһһֻ߽߱׶ħѪġħ
鷨ʦʧʱһѻ֮ڳ·֡
꣡
ûͣ١
ס֮У·Я֮ƣԼΪĹַ鷨ʦ
һײڶտʼжϣų·ıһֱͬһӰÿһ鷨ʦϾͻһƬڵӡǣǹʴһ㣬òٽ覡
ٻ
ָ
Ť
鷨ʦеһ˿֣̿Ȩȣͼֹ·Ľ
ܽشղٻ׹ħӬľοΪٻޱ޷·档
ЩħЧ·ϵĻֱӽ
ǿ
ħͻó·Ļ
ʱ㾹Ȼ뷴ûõģѾǿ֮ĩûսʤҵĿܣ
ɱ鷨ʦƮҡ
·ץסᣬһŭ֮£˺ɱӣֱӽ鷨ʦ˵ϡ
صɲǡ
·һ̣û֮б鷨ʦۿ棬ʱֻҪһͱͿԽԷ


0119 ջ
鷨ʦǰ۷壬ڰ׹ƽԭƾúͿû·棬ٵع޷ٻ޾ս
ռ
ͨռ䷨ֻܿһƽСλãֻװħӬԼһЩ˽Ʒ
鷨ʦñѹƣԼڵϣֻһĿӳ·档
ԹЧңҪ㲻Ը⣬ھһİ׹ǣ
·ý鷨ʦۿϣƵɱ
㳡ϣ˺ڰĴϢ֮ʣ³·ϡɱ
֮⣬ֳһƬž
鷨ʦƣﻹħӬİ׹ˣֻüæ˵һߣκ
ֻõΪأħӬһԳܽ飬ٶȴǰǱħʮȭҵЩ飬ȫϸСѷ죬Ҫָ֮ǰ״̬Ҫܳһʱ䡣
·ħľȻȻɱŭһ޵ɱţ£鷨ʦܹԷɱУԼԼԩ޺

·ڶοڣɱڵ絶Ӵ裬鷨ʦ֮ȥ
ѱ鷨ʦҲĴסˣ
߱ǿľΣʮУĸоҪǲԷһĴ𸴣ԼĻᱻһ̴ۿ
֮
ħĻ߱Чһۿ㲻֮Ҳܵشпܵ䵽֮ͭ
ۿ·ֱ΢´һЩֻڸеһЩɭ³ֻΪ˻ţ뽾Ҫ
Ϊħʦϧ׹ڰԼһֻªãǰ뽾ȫȥ
ЧңԸΪսɬݵ˳·Ķߣ
ʱ鷨ʦЭۿе涼˰գΪ˱ʾ⣬귢ģ޹ʷڣ˱ܹĳͷ⣬Ҳܵش
ţ
鷨ʦ·ջ˻֮У𣬵Ц֪в׵ǻۣЩ׳òһЧңֻкôûл
鷨ʦֻڰ׹ƽԭ޷̤Ԩأоħֻ뽩ʬȴ޾ʵ飬ħǿԼȨȣࡢǿ
˵·ͣһ£ͳЩʱҪʩչһӴѪһҪ׼ǧֻӣƽ֮ЩӴһ˸޷գЧңһ׼Ƕ棬пܸһﵽߵľ磡
·Ĳ鷨ʦȷӵв׵ǻۣ˱飬̳ǰ˼
һŵ鷨ʦۿеĻֻһ£δ̫ʧ̬ϾԨҲ꣬ȻԼŪһЩͼħʵо𶯵ǵڶŵ׼ӡ
ǧֻӣ
ЩҪǾһȫһ޼ʣ߶
鷨ʦڰ׹ƽԭݷ꣬µ뽩ʬǧƣӴʵδȥ¾ֻħоʵ顣
ǡ
ȴң
׼ôĳӣȻΪ˳硣
ʲô飿
ֻЩԨħսʿǣ
ܵģ϶ƭ³
鷨ʦվԭأеĻǷһ㣬ȼյʮͣԤʾţԺУžҵ˼빤
ԷܹһĿԽǿľ磬һɹڰ׹ƽԭᷭлήĹ
뵽鷨ʦеĻ淴ƽ𽥻ָ˳̬һ㲻ͬǱֱļȴ΢£˳·ĵλĽԼĶλ
Чҡ
鷨ʦΨߣĿԻҪ˵Чһ࣬һֻ棬Ҳ½ͷ­
鷨ʦ̬·һ˿˷ܡ
շ鷨ʦԤʾԼϾͻһֻš
ĩУȱľʬ塣
ҪģǿʵʲôöóɣÿһЩ׼ӵļƻ͸һ·Ӹ鷨ʦֱӿҪ
鷨ʦ߱ǻۣڰ׹ƽԭôã·治ŶԷһ̶ûС
͵ԼòײŻɱħӬӦһЩС
鷨ʦ룬һβû·ӶȨȣһڵѷԳ֣ȻһѳһذƯ˰ա
ذͨ巢ףȻʶǹͷ
Ӳأͨʰɫһɫֹ֪Ľƶɡ
棬ʱһЩ񲻶ָоǣһУͻᱻⳤһ㣬ó
ʵϡ
õаŵĶ
÷һǿйпɶʧõ޷Ч
·Ҳ룬ֱڰ顣
ڰ齫УͨŮ˼鱦һ㣬¶ϲɫʣȻʮϲ
ÿһڰԣӵһǿĳȫԱӿֲ
·ֽǰذõУ˵ذףȴʮֲִڣֻǾһЩֲڵĴĥ
Ѱ׹ذ׷ǳᣬ·˵࣬ﶼûУŻһԵܵ

˭ϵ𽺵ܵȻһӾͻỮ磬ȫûκ谭¶ɫĽƤ
÷
·۾¶һ˿棬û뵽ذ׾Ȼȫħ֮Ч
ֵˣ
˵׹ǳ˵ذףԵȥħӬ͵ʧ
鷨ʦڳ·ԣһȫӯﳬֵ


0120 
֡
һЩŲԶһʮˣСڽߵģϱһЩԼԿһЩıƷ
˵ͷߣԼʮˣ޽ǵͷ΢ͺȥһЩüëŨڶ룬һ˫۾ɣִָϼ룬ȻںƽµĳЩĹ
ź
ӪعļְҵߣԪʹԶͫ⣬ˣһˡ
սʱϿԳ糤ìĺڴ̣ɷֿԽһְҵߡ
ĩ֮ǰǹϵͨˣԸҺʵĩսٺǵûĳЩְҵ۸ͨˣѲȺ
ǰļӪأΪѳְҵߣֱӱ·γѰ鳤
Ѱ顣
˼壬ѰʵĹ
Щǻڷ֮УѰκοõƷʳϴǹƵߣͳͳҪûȥ
ѰΣϵ󣬵ȴ·ŵÿδȥʳѰߵԱԻ5%Ļر
ʳ
ͨ˶ԣѾѽӴˣǽѰ飬ÿλȥԼЯʳԷֵ5%ԤʾţܵõһЩɺ㳦
ȻΣϵ󣬿ɻǳΪܻӭĲ֮һ

ҵˣԴУʼǱϱעĵطһԱۼ⣬εĿꡣ
źɫȻ˫ֽգǰ棬һ˫ĿĴɨӡ
ӵıʼǱѰĳԱͷӬһ㣬̽飬ֱӾֱĿģ·ϸûа㵢
ȲҪҹȥź󲽳ųԱָķ˹ȥ
źԸϸĽ⼸ȻҲһЩΣգоյĶ˹ȥУ𵽵ÿɲС
鳤ĳУĿָ档
źȥ濴ڷ룬ӣȫûܹκ˵Ĺˡ
ô£ĩѾôã䳬ôôࣿźšü˵еʡ
ǸӾйŹ֡
ˣǸ˰ɣ
鳤ȫҪûȥ5%ĸֵҲˣ
ǰ鳤ǳ죬żôһ㶫ȥûҪǰѹˣԿɣ
࣬ȻǱⳬԻҪȥѹһûȥֵø
źüԼЩĶֵ磬ɼȺܸߣڹ̨棬ڷżʮδ𿪵̡
źöĲóԣΨ̲жӣǰЩûȥ㹻Գһʱˡ
뵽ź죬ȵڡ棬˺ҽȥȥܶжһ飬ֽһҪ죡
ǣЩ˷׷Ӧ
ź߽˳УйģܴʮܣŸָʳơ
ȺһȥֱѨÿ˶һƳʼڷʡ
źЩ˽ģһЩ̨óȫƳ档

Щ̵ļǮˣģ澹Ȼ2400һź˵ǰⱲӻܽӴĵ
źʳָ󶯣޲ھ͵һѰȷ涨Ѱڼ䣬κ˽ء͵ߣܵĳͷ
뵽źɢ˲٣ţټһ£ȥٳ顣
鳤ˣڻʲôԱʰһУѯź
á
ź뿪ڣȻüͷһ
ôûˣ
ʮˣСУ㲻˵Ƴܸаɣ
ڣмžޱȣǳԼ⼸⣬ûˣ
ơСźһ֣Ȼû˿Ӧ
ȳȥźкȻһ£ֲõԤУͼȳȥѰʣ˵ټ
Ҳе˲Ծɫɷףں棬׼ŵʱ

Ȼ䣬䳬оȻȫҹĻٰ㣬ֲָ
ʲôЦ
磬ôܱôڣ
ͬʱҲһƬģǰźˣѲ֪ȥ
磬գȴһƬӾ֪淢ʲô

֪˶ãеĴźȻײһϻѪӰ˵ϡ
ź
Ǻɫļ̣սʱϿԳֳļ̣ڣЩȴȫšϣȻ棬ǻǼ棬ɺѪ
ź۾ɫʣѾˣڸոգþһͼܣ̫أ˳ſڡ
ͣ
ʱһֱӹסź壬һһ㽫ϻ˺ڰ֮С
ˡ
˵ϵһ̯Ѫ⣬Χûһ㶯ǣЩ˴ûгֹһ㡭


0121 ʿ
յĲٳС
ӪмϽĽأٳһ
ƽѧ˶顢ϷǺҹеŮϲ˵ĵط
ڣȴûһѧĩսٵĿʼ󲿷ѧ˹ĸС
֨
һЩֵڲٳлص
ȥȻʮֻòβվܵ棬ǹͷʰɫմǸոմӵƵģһЩʬζ
ۿǿնģӦڵѲ֪ȥһĶԼ޾ĺڰݷ궼ܹߡ
ʿ
鷨ʦת
ڰ׹ƽԭУ鷨ʦͳ˧ǧƵãУǲͭʵǿʿ
ʵ硣
ܹ֮鷨ʦ޷Լٻ
˵·Ҫ齨ţҪͷʼ
鸴ա
鷨ʦӵ¸ǰЩʿ
ʿħʧʿӰ죬תħЧ
ԭһЩɭ׵ĹͷκθħӰ죬ף䣬ʧͳͳЧ֮⣬ʬļѪѪڰʿֲʿľ䣬Լţ֮ۡ
ͽñķʮֱЩӲ٣ӾͿԷ
ǿС
һ㣬໹ǳӣ޷ᲢۣǾǡǸη
ͽñûκʶֻıܣһҲǰ׹ƽԭĿ֮ͽεڸ䣬һЩ̤ȥ֮Щûһѷӿȥ
ú
޾ûûһеˣǴҲ޷ֻõĽ
ǰʮֻ鷨ʦվڵϣ棬һСá
õģԱѾ޷𣬵һ˳·ע⣬һ߹ǣΪԼ
ֻذôĳ߹ǣȥЩһս߹ȴΪո
ͽñʵȻǿһǧֻһ棬ɵ壬ԽͨƵӣûкͶԷս
֮⣬ǻĹǲҪ˯ԶʮСʱϵĹھ桢ʡԼܴ˹
ڳ·ԣΪǵĵѾõļƻҲڿʵʩˡ
ո⣡
ΪķֳˣгӵӣЩһھһڵİװʳƷЩӣѭʳģ
ĩУһЩȥո⣬ǽĳɣƳɣҲ⣬Ϊճʳá
Գӣ
ģ
ϣеĳԾͲˣ˭ģ
ͨ˶ԣʵ΢޷ԻȡʳңѰ㳦ͷϡƷҲ޷ǵУʱ򣬱ȽСĳӣɳǲϵʳ
򾡢Ϫѩơ
ĩձ죬ӵÿһֻ϶ܸʮ⣬ͨ˶ԣЩһѵõζ
Щ쳣ײУҴӶо綾ûְҵÿɱܻмùڷ۾ɱҺʴȲֻг
·֮ǰɱӣΪӪصְҵ߱٣Դ˷Щòʧ
ڲһˣñӿ־塢޾嶾أʮֻһӵϣ絶ĳӣֻд׵ķݣûзĻᣡ
˵һֻӿʮɣôʮֻһٽһֻһǧ
еǳӣǽĳȫɱ·Ӽһ£ջɣ
Щһʹȥ·˲ͿԴﵽ㣬ʱЩͶ·ҴȻȫӿӪء
ʳ
ĩУûʲôˣ
չţ
ǳ·´ڴڼ䣬ٳΪ鷨ʦأоʵ飬ˣս黹뾡취Ϊ乩Ӧʬ壬ʿ
ʱ򣬳·Ҳһʯͷ
ԣ
һڰը죬ٳǾԽ˳·֮⣬ܶԴ룬Ԫʹ⣬ֻֽ£Żͷŵ֪ͨ
·üͷ΢壬Ը鷨ʦһЩ£ӱ˳ȥ
ճ˲ٳͼκѷվһԣɫ࣬һơ
ЩԾ
ôŻҳʲô飿·濪ʵ
·֣κѷҵĹǣæǰˣѰ鳤ͬԱҹδ飬;ѯȫûκټʮˣˣʬ


0122 ֮
ʮˣѰ鳤Ҳʧˣ·Щ䣬һһѯʵ
ǣ·ѯսĺۼûУôʧӰ١κѷ
·۾
źǰøε鳤ʵȻֻͭڽСģµʱУֿܹô㣬һĹ͡
֮⣬ѰʲôѰĹУпɥʬӣԣЩΪʳΣҲҪ룬ΪѰв⣬ܽѰĳԱǼ򵥽ɫǾ˲ѡΣܳɹְ
ְҵȭ֡ȭ֡һЩˣЩΪڶͨҪĶ࣬ǷӦʮ㡣
ǡ
ôһȺӢھȻʧ٣ʬ嶼ûһߣӺ͹ϮҲܻʣһЩɣ
ȴû뵽һû£ƾʧһ㡣
ܣ
ܣ
·ǲź˵֮ǰֻһְͨҵߣȨĩ·ļ֮νһ죬ֱӳΪӪ鳤֮һһˮõѰ飬£ôܲǶ
ӪϯܱߣһЩѿеĹͷħӬԼ緢ϾĴûᡣ
һƬõ£Ȼ鳤ʧ¼ǶӪƣ
ڱصõȻôⲻòó·ӣ
ѰÿγȥձʼǱ·ѰźѡƬһһҴͷȥ飬˭ҵˣҪ·ߣƽ˵
·ƽͣȫûһѹҲûһɱһ˿ûУɱ˴˵Ǻˮô򵥡
ԽκѷѹԽɫò԰ס
Էǿˣ
ָо·ֻҪһͷͿɱԼ
κѷ˿棬ͷ˵ˣھȥ
Ҫ֪ͨңһΣԹȥ·˼䡣
κѷ˵ͷֱת㳯˳ȥ
ʱ򣬳·վ棬ǵûиеһ˿ůһ顣
ⲻǺƽʲô飬ɷȥǡ
ĩҪҪȻ˵ģ
ƽٽ٣ƬûһƬѣֻ棬ԪҲԪǿ߽ϣȺħ衣
塢ɥʬֻһˡ
֮⣬ŴԪڱҲٵ֮С
ЩȺЩúƽֻǽԼߣס̵ĵطĬĬţĬĬչͬҲһЩȴĳײнթͼƬؾΪУΪū۵Ķ
ںƽǰཫ᧿ΣÿնΣ
һЩħټΧ
ħ
ǳª̰Ĵа֮һǹϵؾһ֧ܵؾˡͷ˵ϵ
ǵĲӺܴ֣ӲƤͷܳͨҶ塣ıӣаɫͫʵɫ۾ԼצΪɫɫֻмƹƤĳζ
ǼױϲԼ̤κεط
ȴħ֮⣬ϲŰɱĲˣϲתΪʬһ壬ǳаŮΪĴֹ֡
Щֹ֣ɲǳ·֮ǰھԺʵϣִֹֻڻеڻҡ
۸һЩͨ⣬ǷٶȣǺͻ
ԪǿĴֹֻήٵϣƽǴ澳ĴֻߣǸǿҲаճҺĴϣ̶СĿ
ֹͨЩͷճҺһУŮҲڵµıԵС
ǲбɱԣȻŮǵϽ֮ڣҹʩԴǿֲĶȤζ
Ǻƽ١
·ǲʵӪصֻҵĻ£мܡ
źʧٳ죬һʯͷӽˮУһЩˮʮʬϮԤʾŵ˾ӵв׵ʵ
·治ֲܱȶشڡ
ϧκδۣҪҵ
һлûж֮ǰΣգҲҪΣҡ֮У˷ѿ
⡭ǳ·Ĵ֮


0123 ڰ
һµĺӣӵų·棬֣κѷǰУ֮ͷųԼҵĺһĳӡ޸ҿ׷׶㵽Զ
ˣ
κѷ߹ָһԵĳ˵
Ҳźյ٣߸ݵ㣬ÿһһһŲ飬ݵȫգΨСʸû˶
κѷͳԶɡ
ûнȥ·浭ʵ
ûУմ˷ԸҷﲻԾͼæδ룡κѷʵش
κѷŵˣֻӳ·ĶһҹԾԡ
ܺá
Ӫһ׳󣬳·ҪģǶô޾׵ţҲǳưķͽǡǡ෴Ӫغģκѷˡ
ҳϡ
Զǰ棡
·˶ԷһĿ⣬Ȼ̧ͷǰС
ԴС
ƻֺףԵĸּΪ
ûʲôɵĵطֻ棬еĻ룬չе̡ʳƷϵʳԼϴϵЩɷ档
йŹ֡
ϵ˶ˣôãһЩҲŪ߰㡣
ڣ䳬ޱȣ·׵ģϵĻҳû̫࣬ϳ
ˣҪҪҴ˽ȥһ
ڳ·˼ʱκѷǰһ˵
ãԹȥ棬κ˳ɱۣ·һᣬκѷǰ
·ˣκѷ֮⣬ԶͫʦϵԪʹ衣ԼʮսĳԱʱЩ˶˵ֻǾ⡣
ǳ·д󣬶ʵֲΪ⴦֮أĴٻȫԨһĴٻһ֣ͬ˻ƽǿߣκνλĶֶһս֮
ڻƽǿߣǿɲ·Եɥʬһץһѡ
ĩûбãһǿߣڻƽ𼶱Ĵڣ·֪ģֻڰͳ˧ǧӵĳһ
Ϊǰֲ
ĳ໥ϣ¸ĳѹʳá
˾㤡
ӵķֳǿһֻʳ㣬̶̰ʱھͿɲöѣһֻӵĲô£ôǧֻÿղ־˵һĵز
οͨľơҼ׳棬߻ϡгӣǲµĳѣǿֵߣ˵֮ڶʱڳƽ𣬿ģǲкͬķ
һֱ׼ӽȫ˳ʵ档
·ɲţССоٹ죬ֻܳƽǿߣǲܵ飡
Ų·ֱ߽ĳ֮С
䳬вС֮࣬ʮһ㣬һԵǽϣһ
ĩշǰԱֻ;ȥ緹һߣȴԶûٻ
·ڳУŲ̤ʵÿһǴɽͻѲΧļǽһ飬˲
ʳƷܡ
·ͣ˽Ų
ҴߴһǰѰʳ
㳦桢
·ĿЩʳɨһʱɫ΢΢仯ֽ
һЩɫҺ档
·Ĩһ㣬ڱᡣ
Ѫ
Ȼ̵Ѫ
·ϸ۲˻ϵΧȴϣʳƷҲһЩС㡣
Ѫ֪˶ãɫ˱ʣΪ˺ɫ
ȻйŹ֣ЩѪҺΪõĺۼѵ˵䳬оһնʳｫҴսôĿʲô
·˼ţǰɻԺдһ

һ΢ͻȻ˳·ϣͬʱ䳬олĻ̨㣬ɺڲ֡
ɼΪ㡣
£䳬оǱɫȫһʳܡǳ·ֽţһ˲䣬ȫʧ
ǻǴĺڰʦֶΡ·ƽиûа뺦£ָоůɳ̲⡢ɡ
ûд𸴡
ΧĹѨž
ֻϲӰ棬ǣַʧ𣿡
ӰУ·ֻʱ֮ǰĺ棬ȴһЩߡ
·
Ҫ˵ģ


0124 ҵˣ
ڰ硣
ǽʦֶΡ
ǽûһԿռ䣬ڲ߱һķ赲
·ڴ֮Уȴû¶˿š
ʦǷǳǿһǽ澳ĸʩչӾжֽܸУǳΪһֲˣΧʲôֽš۱ͳͳʧȥãȫ˰ڲ
ڣ·ֻӾܵһӰ죬ԤʾţְҵߵĽλߡ
ȻԼûв·Բٶ
ڰְҵȦף϶ͼıʱ򣬳·ԲӦ䣬վԭأصȴԷ֡
һϹĴ㣡Ȼһһڳд˳
·水ͻȻ֮䣬һĺص˳УƮ˸޷λá
񣬾ڷرߺеѻޱߵĺڰٵˣҲֲ̿
ɳ·ȴһһվڵϣһ˫۾ڰǲе㣬ץסᣬҪԷ̽
滹вˣʡҹζ࣡ʱһɳƵڰ쳹
ˣ·ĬĬ
㵱Ҳż¯ϻ⣬ȥˣʣ˼飬ϽλãɱЩˣǻȥԷ
Żܣ֣Ĳ
ͣ
һһ䣬·ףһˣǹˣһˣԷѣ𹥻
˻䣬һƿ㳯·Ϯȥ֮ж˱
˵λõмʱ䶼ûУһĶֻգ֮ɣʾ˵Ĭ
СģƿӰеĽʦȻһǼʲôֲĶһ㣬߶ѽ̶
СʲôѾסˣѵҲطôãӦöеššһôô󣿡
˻˵һ룬Ȼþִ٣漴һȻ˴ֱӱק˹ȥ
ʲô
ۡʹôֱۣ
ô£ҵĸ첲Ҫˡ
̫ˡɱҡҪĥˣ㡭ɱҡɱҡ
ڰУԭݵȴʼУϾڳһЩݵľʹ
ѻѻĽڷرֻǱ˶͹УХʹİ

ʦɷѩģǼһ㣬촽˵һ仰
Ľ磬ֻһ˿ԿΧľϷŪϰ㣬߸ϣĥЩСĴҴߡ
ʱû뷨Ҫٶӳȥ
ʲô
˦ȥʱĿߣͻȻһӰһ࣬ӷ׾޴󣬽ʦеԾûüֹʮֱֻ۱˳
Щֱץסһ飬֮£ֱӵ˶ԷĻ档
ʮֱֻϣסֻǶ̶̼ӣĸ첲˫ȡؿڵĹȫ飬ӲǱ鶼˳
ܽɱ׼Ѽô̱˵ϣֱûп˵ģ
˵һĻˡ
ǸһĹȻץ·ڽʳһ㣬ϽԼ桭

ڿֲʦһһ룬æ˫ס͡
ʦ඼Ҫˣ˫סͣ۾͵ǰһС
ʱ˫ֱӻһڶɱ˷ĺӣҹĻڰҷһ
˼롣
ʦɴ۾ȻеһЩԾǰֻǸǸˣ֪ʲôʱѾʧټ
ȥ
ʳûУϴûУ̨ҲûУ

ʱ򣬽ʦվͨ¥¥ϣλã䳬Уվλãָɱˡ
ɵڣܣ˹֮⣬ûаӰ

ڽʦʧʱͷȻһ޵ĺСȷϣǾǺ
ʦһǴһ㣬Ȼļ̌ͷͫ˲һϸߣֻڶ¥ˣһƽ
׾ǵȴʦϿһڿԷֻ˵ĸ֣
ҵˣ


0125 صյ
ʦһ̣һ޷ݵĿ־УӼһֱܵ
Ϊں£綼޷֧ţһ룬䳬бعԷòҲʹ˱¶˳
ʮңһ˿۾òĶţһ˵ʦ
ǡ
ԷΪȴͳȫڵϣɢһԭһդ˹״βˣһ
Ǹɹ̵Ѫ治֪մȾ˶޹ߵѪҺղҪһͨ˴룬Ĺ£ûĿܡ
ǰŵˣ˵ԼλãƽûаθУȻǲǵһ顣
ˣûɣ
ʱκѷſѯʵڸոգҲ˳ĺӳ·ûǴһֱ⡣
ң绹һЧκѷ֪淢ʲô
ɡ·ԸԷ
κѷ˽վſڣΧʦ֮¶һ˿ؾˣһƬ
ǵʲôˣʦŴЩˣɫһ䣬ԵЩңæѯʵ
£
·ĿŶԷЩҪ㣬º˵
˿һ۳·棬ͨһ˫ϥˮ档
ţ
·ûϵԷȻˬ죬ˬЩ񻰣˵ù͹˵ϣȫûаԥͬҲûаϣ
ҳˣҲκʲôʣֻҪ֪ȫ㣡
ų·棬ϳžɫȻ·ղŴĿ־壬ûдлɢ
㣬ǰûһˣͷʮңսʱϿԳһЩڴ̡·ֱӿѯʡ
⡭һ·Ļʱƿԣǿ㣬ڻرʲôƵġ
Է飬·Ѿҵ˴𰸣ź˵ʧ٣϶Щйء
Ȼˡ
ɱ˰ɡ·ƽˡ
Ҫɱң˵ʲô˵ҼЩˣҰ֪ȫ㡭ɫ䣬ʱ˵ӱܣΪæȡ
ž
ʱκѷͻȻǰһ֣޴ƴֻһ£ϡ
飡
һ裬漴˫ĵ˵ϣΪһ߱ʬ塣
ȥ¥ϣ
·ɱ˺󣬻ܣڳ´ղֳˣᵽ˳ԷԤʾţԶֹˣ
䳬й㣬·ովڶ¥ڣſȴһķš
˳ֵͻȻȻɵĵط
¥ݣŻǰ
·Ը
ӣһеյ׾ͻҿ
κѷȭͷֱɢŹ˻𣬾ʮֻͬʱһ㣬ŷű㴸˹ȥ

Ȼһţȴ޷סκѷȭͷһ˲䣬ű㱻ҿ
һѪζʱ˵ı棬ͬʱһЩ޵Ĳҽڳʲô˵ʹ㣬ҵ˼¡
·治ɷ˵ֱ̤˽ȥκѷҲ󣬷׷߽ӡ
⡭
·߽Żһ۱㿴ڷ룬ץһľ׳
׳;޴󣬿ģٽһɽۻ룬ͬѵľܣٽ⣬ǷκϣԵЩ׸ϣȴһֽʵصĸо
Ҫǣ·һţоһŨѪζΧȫʬ壬ЩѾƶǣЩڸѪһˡ
·˵ϣѪбһ鲼ˣһֳһڴиԱߣһͨ¯ӣһЩƬ
·һ۱ϳѰԱźͬգҲһԷĸ
ڡ
ȴͬһ㱻룬ϵҲһһ㱻ȥ
ڸʲô
𰸺֮
ҲûϵȻ˴·棬һ˲䣬ΧĿóѹָоǱʲôˮ޶סһ룬ԼĲӾҪҧϵĴ
֣
ֻһͻᲽ۷壡
ǿǳǿ
·ʱȴ޶ãƸԷʩӵѹһ۵֧ʬ壬ŭЦɭ׵ݣȴʳĿ¶һƬâ
Ҫɱ㣡
·ӶԷһһ


0126 ɽ
·ɫ·˱꣬˭ó֮еķŭɱ
ںƽʳеڰΪ¿
˼壬¿ɱֱӴӻ¿⡣źõ¿ҽУǰµʳֻ¿ϵĳ֣ɫζȫȻ̶Ҳǿ֪
ڣһУ¿ƣȴ󣬱ࡣ
ϣѪ죬ǱһܵǣԼѪⱻɡ
ˣȴ޶ãÿ˵϶ľʣûжģֻжʳ̰
¥µĳֻն
ǳ·ͼȥԲһȺ˶ԣҴ߱ǿԴǽ棬ոҴ߽Ȼʹɱֱ֣ӽԷʳʳá
Ż
֪˭Żһ£ţ˶һЩֱ˵ϣܲǰĳ
κѷ·սҲ֡棬ڻɫ࣬ȻҲżļ尾
｡ʶǰոռѰ飡
壬ӣǿԴǲǡѰ鳤𣿡

Ⱥ˶ǹ
ʱһȺ˿һУ˳ǿ־壬һּ˵Ķģζ벻ЩһΪôҾ徵飡
ʲôˣʱ룬ǸɽһˣȻ˵
ٽԲܻҪǿ׳һɽһɼΪصѹǺˣÿһֶǺĸֵһλ˵꣬սһЩԱŵһ
һĻĳ·΢΢üͷûϵԷɱȻôۺѾΪʵʣĺһ㣬ƢΣ
ĩгĿܡ
˶иԵκְҵߣпܳΪⳡȫ¼Ԫеǣ
ǰ׳Ըô塢Ѫʵȴ𾪣ûжֻ֣Ǽ򵥵ļ֣ͨٴУҷ
ϣйкڰ
ĩձг֣ΪδǲϧҲҪﶷ
ǡ
һЩˣǲȶأӵ󣬲Эͬһ¶⣬£ֻͼ֡
Щλͨ񵥣Ϊڰ
ڰ
һеУǱ϶Էֲʵİ񵥡
κϺڰĴڣ׼֮ʵֲ·Ǽˣ˼κκ
Ϊ˱ϧȺǧˣ£Ҳкڰ
УһˣںڰϵܻҪ߳λŵֻҪܹɱ̾ͻѸħξְλʮѪۡ
ںڰ֮Уͽһµ֣ɽ
ɽJе˵ֱجһĴڣһϣȹﻹҪˣ
Ϳ࣬Ůɫ̾ƣʳȴ߱ƵԣңɱĲ򣬶ǻ࣡
ɽԣ˲ԣ̫꣬Сԣ̫ۣŮ˲ԣأҪԣֻ׳䣬ѪΪֱ˼ζ
뵽·üͷȻǰδԷģһЩڶԷĴ˵ȴжš
˵£˶ôˣգۼĳڶǰ
ΪüζϢһʱ䣬ֿʼ˷ˡ
׳͡ơʮǺϣкܴļʣδѪȷɽ
·ûлش׳ڵϣݺҧһеķ⣬߶գ΢΢ü
㻰Ϊʲô˵ղţ˵ҪɱңУ϶ȥǰˣ޺ͻȻһ·͸оǿҵɱ·еĸʹ˱
·ûб顣
ԷɽΣ
ɱԼˣӦøۣοΪһɽݶɶԷԼ׳
˵ǸʦĺūѾһˣǸģҲҵٻ̵˶棬ȫֻʣһ˫ֱۣ㻹֪ʲôͨͨ㣡
·վԭأ׳ɱﵡ
׳ɫȻһ䣬ȭͷȻͼɱ·档
·ȴΪڶԷֵɲǣ߻ѷ졣
ҹǲɽɱôˣҲʹʹһһ飬ȫ˼ڸ棬ҹҹó
鷨ʦҲɣһҸ׼Ĳô


0127 
ɽ¶ʽЦݣмؿǰҪɱˣ漴ѸٵƳȭΡɽֱӾͺȥ
˵ȭ;ӵʱ䶼ûС
ɽĿ࣬Ԥʾӳٶۣ෴óҴߵİ취ɼ˼ܣ¸κԭ
ڸոգ¶һԴ󡢽ɫһ룬ȴͻȻų·ʹɱȥ
Ȼó·Ⱥ˵Ĺǡ

ɽԣֻҪɱ˳·棬Щ˸Ϊǣ
顭
ҼɽȻͬһɽɱٶȴĳ棬һѹǾ޴ͣһ첲ƶһȦһȭ壬κ˶һ̯࣡

ˣѵڵϵĵ˿ϣ̬Ȼ̬һЩȴӵ˸ΪԵǿʣʱɽսǱֱǾ
飡
Ȼɽ޽ӽ·ʱһĳȭȴһͬ޴ӰٵɽǰԾԵ̬ɽϺ˹ȥ

ɽɣڳ˵ķӦֲұ۵ǰסһһվͻĹ
Ҫ˺ˡɡˡ
ħ˸Ĺâ׵׵Ϊɽľٶŭȫ˳
Ҫ֪ħսʱ̰ռݴ󲿷֣ûκζʳĿеģֻѪһɺ졣
Ĵٻޡ
ħԳ·ΪڻѪ棬κˣκγӣ˭ҶԳ·һΣ֮
ɽɴ۾಻ɵһ̾ҵĲ
׵һذ˻ĵľ޶ͨ࣬ȴʮֱֻۣ޷ܵǣݵϣȻһͷ­

ڸոգսĳԱ˵ɹڡǰģʲô
ħ嫵֮£ɽЩͽǣ˶η壬Ǿֲ쬵ؾ亹ɽһҲֹ𽥷ףûκѪɫա
Ͼͨ˵ּĹǸ޷֮Ĵڡ
Ҫ˵ɽˣκѷһˣڿħ֮඼ǱסƵģ˶ͣͣ
ħĳ࣬ѳķΧħԽǿֲǾԽ·棬Ǹ޷⣬ħ龪㤣ڳ·ǰȴһ˳Щ˲ֹһμůУ㤵Ĺſڳ·ǰһӣϸϸҪǹʳģ
˺ˡҪ
ħַһԵ׵ĿֲУͻȻͷ­һһۿɼٶȣȻ¡ͷԭģԴʮֱֻۣЩĿⶢϣ˶η壬εԺ
϶
ɽ۾һ̶ҪɳˣͻȻֵԴĹְҵߣռ齨Լڡ
ոջһ̸ЦˣھȻֹķʽɽǰββ£
ʦɴǸ˿۾ɫǻһǡͫȴǻҰһƬǱһ㣬ɵģŨŨ
һˣǳΪˣһʮҵĺӣƤڣʦƽòͬݼΪŤǰܹʲôһ㣬նŤͬһƤ࣬˺һͨŲ

Դֻ۾
ЩĿɽϣЩĿ⣬һ㣬ֱӽ˿־֮С
ɽսȭͷ
Ŵɱϣһ¶һ˿أһĨ亹Ӷͷ
ܣ
ǲܵ顣
ħӵʮֱֻۣһ£ʮֱֻһͬ裬û˿Զ׷
ҪɱңҲóԼ汾£
ɽҧأеȫ⣬ɲǼ俪ʼת䣬Ծһ侲ÿµĻ棬ǻɽǰţһ룬Ѫ⿪ʼǷڵĿˮһ㣬̶̼ӣ첲ȣ׷׳һЩ޴
ɱﵣ
ʱɽﻹ׾ֱӽֲһȫ˳


0128 Ͷ״
ڼ˵Ŀ־ǰɽ巢˱仯ѪͣƸղŵĿ࣬˻ΣѪ⽫ݼΣªҿ£ֻһ˫СС۾㣬¶ݶĿ⡣
ĩձһ죬ɽʶ̫ļһֻмٻС͵ϮĳӴӵصˡŮˡˡ׶ЩĳصףѪ֫˻еһж̻ɽԺ档
ʶҾ磬ɽܵʴʱͷģҪ
ɽڱǣһ̣ȻȼԼͼ
һߣħҲˣ֮ʮֱֻۻһϢѹȳɽϺȥ
ЩֱۣÿһְֻҵߣټѾЩֱ޾ʹ࣬Իûһ˿ͣͣ

ֺ˵ֱ˵ĺ
ˣ
ɽŭһǰͻĹȻ֣Էȭͷݺݵĳ˹ȥ
飡
ħʮְֻҵֱۣͨһ涼Ӳסɱ֮ɽȻףӲǽЩȭͷһһ¡
ɼɽˣжôĿֲ
ô
ΨһħսĴڣ
ˣħȭͷڶ࣬ҵһЩᣬԵ̬ɽϣ˾ǣЩԭͨȭӡȻڼʱڣֱɢǸûдڹһ㡣

·µûݣȻλкڰɽ
·ڹעĲһ㣬һ˫۾ضɽϣƬ̣˵˫ؾѣ
˫ؾѡ
˼壬һЩ츳ְҵߣ֮󣬲һпܻ֣һЩţ֮󣬻ø
Ӣģһ˽ӣһְҵߣ֪Ҫ߶·
ɽ
һڶ֣κѷսĹУԱ仯̬һѪĹƻ󣬵ȴֱӱȫ˵ǵǹ룡
֣
ֲɽںڰϵôߣӵӷ廹һְҵߣվҲܶɽһ˺
飡ħһȭɽϣ˲죬ɽѪһ㣬ȻճסЩȭͷ
壡
ɽȻħԼȻסˣ
˵㣡
ɽȻ߱ȴñ֣ǺľЧȼ
޿ɱܡ
ֻƸۣ
ɽ˻ˣڻ׵ĻᣬĿǰħڵȫȭͷ棬ڱŰᣬƣڳͨˣһųʯĹ
أ
ݺһȭ϶£ħĲ䣬ʱͰĻ飬Լ嶼̱˵ϡ
־ǰħϵЩֱ۶޷

ħֱȻˣԴ
ħаԣеĲλɱ˵
ħԴȻ˲Դ𣬲߱ԣԴֱӺɽؿڣ
˫ֶսκһˣ޷ܣȴսôãɼǶôգ
鷨ʦҲҳ
ͻս·ɫһʱһѷŭһΪٻʦսԭѹʱﻹὲʱڣɽ֮أ
ѷеϢŨƬ̣ѡЧҵ鷨ʦ˳·ߡ
鷨ʦ
ֻҪۿе֮Ϩǲ
ٶ

˲併٣鷨ʦԼİ׹ȨȣⲫȻǿȴֺͨڰħ
Щħ㣬˲ɽϣ
ɽԭɱͻȻһ裬ٶһˣȭͷҲȫľ᲻κξ
üһֻ·ֶһӰ
ã
ǺȻһûκѪã
ɽҲţֺڳһ㣬־ĸʧ̬ɼĵĲжôǿҡ
ˣģξ£Ⱥֲ㤵İ֣
ɵУ
ͷһ֣µ޷ϻɢ
ǰħӣ鷨ʦһУѺľɽ
ҡɽ촽˶һȻ˹ȫһ̬
Ҳʶ㡭֮϶ʲôᣬǿ̸һ̸ɽ鼫ȳأʲôҪľȻˡ
ڰ֡
˫ؾѣ
ôһֲĸ֣ھȻ̬ȫһٷľٶһ㣬ó·Щȡ
·ָܿ侲ûоܾҲûͬ⣬¶һĨζЦݣŶ˵ƾҪͶ״ףǾһЩ⣬ߵЩ˾ɱǣҿĳ⵽ж󣡡


0129 һԼȳ
·ըɽ쳹
ɽɴ۾սڣ·ֻ˵һ仰м侹˱䡢ɭһ仰ԼԼ¡
ţ㲻Ը⣿
·һʾûжġ
磬Ǹһˣһʱ䣬ԹûκԹԣ
ǰ磬ǧҪĹƻǶ㶼ĵģ
ôˣƴˣھͺƴˣ
ɽ˼ʱͻȻ֮䣬ЩͽŭóŭĲǣҪƳ
Щͽɽһʱ䣬֪ԷĿ£ɽӳ·ָʹǸ޷ֿʱҲ׼עһϣɽܹת⣬һͬȥ
ǼȻϴ󣬾ӦҵģǾȡЩ飬ȫǹƻڲʲ壬ǻŸʲô
ɽŭһܳˣȻһȭȥͬԳ°㣬ٶ֮죬ֻǼӵʱڣȻӳȭ
Ȼ鷨ʦĺڰħɱͨˣɽѹ
ȭӰƣѪĽ˵ؿȫѣѣֱӵ
ݣ
·濴˿ȴ΢΢
ԭոɽ˼ǳɣھʱȭɱ¾˸޷һһ򱬣ʱʬ塣
ʮʮͽͻȻϮһӵʱڣȻֻʣˣ
˿һĻ඼ҪǼ򴰻ȥ£ǾȻͼܣ
ɽǻᣬ׷ȥȭͷͬ籩꣬ЩҲɱһ̣ԭⷿеıͽǣֻʣһڣ
ҵͶ״ҵĳ⣬еĻ¶ǹƻȥģôܺú̸̸𣿡
ɱһ£ɽϸûκΣģڴףͼԼһף
һУһμ˶ɽʶ˲ĺҲԭʵǿȺΪ˻ţȻҴ飬ȫжµϡ
Ϊʲôôݣһڶ
Ϊ˲Ų˵
ֵز޶֤ɽ˵׾ǰף˵ھǺڣ޳ϵе±
ֲá
δĳɾͱܻҪǿ
ˣҪҪֶֶΣκζӵĻУѸ
ֶΣĺĩۣ˫ؾѣһһһһ£Ƽ׳ּĳ࿹⡣
շ
ֱǶһ
ˡ
ӪѰٶȣЧʲߣϾûĸ򣬵ǣɽͶϽѰ飬ѰٶȫԼӿʵ߳ȴľ˵ɱˣɱ
뵽·¶һ˿ᶨãҳ·һԼȳ׷Լ˵Ļ˵飬Ͱ飡
κѷħҶ֣鷨ʦ㻹ڵʲôҸ׼Ĳϣǿ壬飬֪ĺǿٱ֣ɱʬģ
ʲô
·ֻ˵ǰʱɽϵɢ˲٣Ͼġ⡱ô㣬ϧȫµ֤Լġס
ǰãɱ˳·ʮ£лһְҵߡ
ڣɽ˶ԷʮУְҵߣ
ѪծѪҲǴ´࣬ûɸϾɱǿ̸ղս֤һУ˫ʮǱ˴֣ûκˡκιǣ
ǡ
ɽû̫ã·һ仰ȴֱӴ˵ϵ£ֱ˸޷ܣ
ƭңɽʱɴ۾ݺݶסǰĳ·棡
·һļ죬ʼ˵ĺܻͺĽɽĽ飬ͻȻ֮䣬̾˱ɱɽֲ
·ȳֵľ鷨ʦ߱ǿľΧķӦ˼£̧׹ȨȣɽһӣֻһĨϡ
ٶ
ɽܵĶûУһǹϰٽٶ˲ֹһ
ԭκѷҲܾȣӦûӦȴԳ·հ·滰䣬ȭͷȫһֱʹĶ
һħ󣬼ХһҲսţ
ħϵֱۣʱǵ˰׻һ㣬԰ѩӲɭɭĹâһĸ첲ֱ§סɽ壬֮󣬷ıĵëȻ
ɽ̫࣬һ̫ͻȻ޷
㲻úϵľʹɽų·棬и¶ɱײĿ⣬·һѪӣǿҵĲģ
úޣ
ɽף·ΪʲôҪɱһᶼ
飡
޴ֱ۴һɽǣ֮˫ȶΪɾ˵ʯҡ
ѡ
ɽԴ㻹ǧ㲻ʣҲɥȪĲˣ


0130 Ļ
ɽѣ߱ǿҲ޷ֹϮĶûУ㵹˵ϣûϢ
ϧˣɽκѷǿշ£绢ϧ㴥˵ߣҲ㣡
·濴Ŀɽһ˿ϧ˲ֱĮ档
ĩա
ǿʳ硣
Ϊ˻ţ˽ûдݺûдΪ˱ǿƲ飬Ǻܳһ
ǡ
ɽȴˣ
ûʳ
¥һеʳڶ࣬ʡųԣҲ㹻ʳĸ£ֶĿܡ
ңɽʵȺʳľƾ֣Ҳȫڷ֮ɳУ޷赲ĽŲ
ǣɽѡˣʳΪն˵صҴߣٽʳʳá
ǴɱΪ֣Ȼ࣬ȴѱĩոʴħͷ
ҪݣɽǻԨеЩħ
һ˵ħӻҷһǿΪŵԣʱѣʱԸıԣɵɱ¾ͨɱ¾ֻͬǿͽ׶ħлɱ߲ŹڽѪսҲ޷ȫĵһ¶⡣
޹ؿ־塢޹ѹ
ɽѸʴԻĩտʼܵǿҵĳޱȻңˣݷ๷̣ǣǧҪᣬһҵᣬͻԥԼûɿԡ
ڳ·ԣϲƿأɽԸ磬״䴦ɱʡ£
ˣ䳬еıͽȫһڶûӳȥ
ڳ˵ɫţǾǾһ쫷㣬ÿ˵϶Щһ㲡̬Ĳ԰ס
ղŵһ̫𺳣
ɽ£˫ؾѵ̬ħͷ˵޷ܣЩѣɽɱµһĻǾף˲סҴһڡ
ɡ
ôһħͷˣھȻһڵϣһ
ݣ·Ҫݣף·Ҫף
£˸ûһаʤĸоԱƱɽħô·ѹһеħ񣬲ԣһ֣Ǳûκء
ʱ衶һۣ˫жһĨ뺦£ˣǰòżӪأָǰʱ·壬û¶Լʵ
Ȼδ͵ˣϾҲһЩԼС˼
ڡ
ǿ·Դ˵̬Ҫһ㣬־ֱӴƤӵ֮С
˸ղһĻﻹз֮ģʱȫȫŷ
ѣ
ʲôЦ
·߻ƵЩɽֲĶ֣ʼվȻָͷûжһ£ǳġ
һŮĩǰѧУεĴѧ
ŵ˫ˮһʮֱ£ӣҰСɡһͷɫ㷢һɫٲ
һŮ
ʱһ˫˳·ϣ䣬¶һЩɫҵĻ£κ˶ǿߣȺ
·ҪҪλеλңͲ衲Ķһ¡
˵ű˴˽Ӵһ¡
·ڸ֪衵뷨鷨ʦɽʬսռ䣬Ȼת˵ʣʳȫߣɳ乫ɵǶˣȫָѰѵļ
·һ£ڳ˶Ĭ
ʮˣǰ컹ȴ
뵽˵ĲɳһЩ
·ŵһЩʽ⻹ΪĶг徢һСʱ㽫䳬ϯһգеʶƳϣˣϴСźܶ
װˣ·Űѻɡ
ᡣ
ĩӭķʽ
˾ٲӪؿΣһȼյĸ¥еľ屻һЩ֨֨죬֮ںһ㣬ڿտĵϣþơ


0131 ԰
һ䡣
ȻѰʮˣɽΪ׵ıͽȴȫѪծѪ·һ֤Լǿ
κðߡ
ɱ⣡
ǿĺܡ
ĩգų䣬ֺϵͳߣܵõͬ
ӪصһμǿҴߣְҵߣҲȫģκġ
·ͳԽԽι̡
ĩУŶһݳޣʶΣķĶӻӪְȵҴߺܿֻҪͶͿԻȡʳ밲ȫһʺʵ
鷨ʦļֵ͹˳ٻ޸䣬ʬս
ʿѾͶʹˡ
ʱڣ鷨ʦת˰ʮãЩȻСɼʮֻվһȴһģߵ·ΪͷԵʣΧ¶ȣ˺üȡ
µǣֻҪ֮ϨЩʿֻʣԴ뾡취ȥɱˣ
֧Сӣȴ⣬лмãУһֻϬţΪ˵Ŀ⣬һֻڶ԰Ѱ鷢ʱѾϮǱʳĲӣȴãѰ˺ôŽ˻Ӫ֮С
׳ףס
ѰĳϬţҲֻ׵峤Ȼĩձֻ֮Ϭţ˱죬Ҳ֮
ڣֻϬţһַʽ¸
ϬţӴǿ׳ͣ׳֫ϻǹһЩõѪ⣬ڱǼϬţǣɭɭţǣһѴĥĳǹҰײܽһͰķײ
֮⣬߻̾żֻùãЩ̬øӾǱɫ֮עʱ˱ܵĸе־塣
š
ڳ·ľš
࣬ЩľѪǸӿ£ǻ˵޾ԣǿԷӳٷְٵս
Ӫظĳܵ˽
ӣЩһӵϣԷƵĺҼ׳棬һͻᱻϬţײڵأñû塣
Ϊ˺·ΪЩһЩߣҵķУʮֳֻֿ÷棬ǷǳгһĻ
һ¾ΪӪشϰٽ档
֮⣬һЩӵļ׿ǼӲ׵Ĵ죬ʹãȻЩߵģªһЩڹؼʱ̣ȴԱסһ
սѰԱ˵ֶƷǳܻӭ
Ӫ棬Ҵ߻ųϦӣҪʤҪ취ȥʳ⣬ճ±֮⣬ҪǹãܷһЩɡ
֪ô˵
һʱҴǣеĿ־ɢϣ
顢սҽơڡоѰ
ӪظոշչŵֶʮֽȱԸ⣬ÿ˶ҵʺԼĹ
С
ֹⶪģ
ǧһճһ˵һⶪпܻһЩ߲
ҽȱûʦְҵߵ£һϮпصĺ
鸺ճѲӣһ˭Ȼûгͷȴᱻ۳һĿ
Ȼ
ŮҴ߶ԣʳϲҪԭǡֹɧš
˻ҡ
Ұ⣬ΪȺ壬ŮҪԳ̵ܸĶԴ
ֻǼʳĳͷЩԵĶͽǣӪصĳͷǲ̣ǻᱻһ죬ȻٱӪء
ҡβӪصĴŽԶرա
ѭѭյķʽ̫ѹ֮£ŸӪصĵ֪£Ųð
ӪȻ಻㣬һˣѾǷǳѵõһ顣
֮ǰ
ĻѾӻһŻ
ǿÿһ˵ϡ
սѾһС

ÿһ˵
µļ԰ΪδŬܶš


0132 Ȩ
ζ͡
ڵѾǧˣ֮УŸиҵ˲š
Ӫʦ
һְҵƽǷĶһЩǣǾͨգùʵ߲ɿڵķˡ
ƽҪӶһӪʦҪһʲСĿ֧
ڡ
Ӷ˲ŵнʲǽǮǶһɰʳ
ӪʦǷ֮ϾǧӱΪ·ʦѵǷ켫
м롢֭ա
˰ڳ·ǰÿһʮ־£߱˳ʦգӵмǿӪǼƵЩˣй֮޲
Χǽ棬һЩҴ߿Ϊ˻ţƤһ
Χǽ֮У·ǰȴڷ˾µʳֱֲ࣬ͬǵ޷Ƚϡ
ž·жǡ
ʵдա
Ϊ򡿵ͳߣ·ȴ˿ڣƿŸȫԴõģõģõģŮˣֻҪԸ⣬ָͷŮԸǰ
ƽ
Ǹڵġ
ǵʱ򣬳·ΪЩǿҪ齨Ȩֶȷ̫ԡ
һͷ
Ӫر㿪ʼΪԼ񣬻һˣпܾʹ˳ԣֲãЩ߹ڶһЩŵԸָоڰ㣬ֱ˳ԡ

·ѼǿﻹڴˣһвǺ¥ҪûʵΪ̼䣬Խ밲ȵӪأͻѪˣᱻĹ̽ӣΪʳ
еĿӣ·ѾԱӣ˲档
ء
۵İնһӱ㱻̽˶棬ħӲ¶ԴԵЩ죬ǶһЩա
һĻ·ֽڶԷһ¡
࡭
ħ𣬷һЩκУ㤵Ψڳ·ǰ˳һֻè䡣
ħڽ
ǻۣڶְҵߺԭѪӵҲʼһЩ仯ζʧ棬ǿϢ֡
ǿⲫ
˭뵽ֻԨԭ׵ھȻɳΪɽѹƵǿ֡

ڳ·ԣħӵǻۣǸӵʶ֮УҲԼ˵һλ
ˣȥɡ·ħԴԷ۾˵ͷſ档
ﶼȥ
ˡߡõĵط
ħԣܣԸô˽£ԶԶ
ˡ
һ
ħ˶䣬ϵıһ˿ʶ沿òҲḻࡣ
ˣҪ⣬κѷ
ɡ·ı¹ƽΪλߣҪһЩϲŭɫԡ
𸴣κѷƿţһţ㿴ħףһ˫۾ֱֱ˿еɱ

κѷûϵħȻҲһʱЩþӸλѾһ˿ϵˣȴԵЩ޴롣
κѷ˵ħǳ·а־㤡ֲ顢죬κйغڰ飬ħɵƯƯһ㣬κѷ̾硣
Ҫ·¹ӵλãħŵһκѷֻӵڶ
ʲô飿κѷ·濿ϣʵ
ŶˡκѷĶǱ۷һ£һ£Żع񣺡ѰһԱ巢˲䣬¡ӣ⼸鱩꣬Ѿ˺üˡ
һһЩɥʬĲʾϣԾ촦ϴȾķա
̸µʱκѷһӱûκα飬ǽ˱꣬ȻҪɱˣ
ڡУ˳·֮⣬κ˶ûдȨ񼫵УҲҪʾ·֮󣬲̡
䡢
·ЩɣʵӶ֮ǰͿʼˣ
ϴٳеĵڶ죬㷢ЩԾʼΪֻѰðֱ⼸죬ſʼ񻯡κѷ룬ʵش
ɥʬ
ɥʬĶضͨ˸޽⣬ǿ׳ʮСʱ֮ڶҰûʶĹ
ˣôãſʼ䡣
ЩԾ
·ͷһֱӿڣȵһȣ˴ҪԿᣡ


0133 ߳
ķС
Ϊһ󰧺

һŲ˱ڵϣɫЩ̬Ĳ԰ףʹԭüΪɳơ
Ⱦߵ䲢󣬶ʮңͽݣģҲǾ񣬿ڣ۾ͨ죬Ѫ˿
ļ࣬ӣӳʰɫˣЩʡ
ˣȺӣǰ֮һЩƶСĿڣЩȴռ
κѷվڳ·ǰ˶Էı仯
·Щɵ˵壬׷һЩʲô
ʬ
ҪǸȾɥʬĲɫʻɫ㣬ֻǲ̬Ĳ԰ס

ϵɲһס
ƤԷӲֱܷ̫Ķ·ҪһЩ
κѷţȻеһЩɻ󣬿ɻóһЯذף˵ļ򴦻һѪۡ
ɫ
벻ǣ˵ѪҺȻǺɫǵɫѪлɢһЩȳζ
⡭κѷ۾˵ѪҺôɫȫ֪
ϵҲ·ɫЩ
ǿŶģκѷһƿӣ˸Ѫ֮⣬Ȼһųӡ
Щһţһ𣬶ڵڵϵ˲䣬ӷֿȻͼȾߵڡ
·ĿһУƶʱһŻ˳һ˴ȫ֣˶Է
Ѿûˡ
ʱֽѡ
Ȼ
·濴ղһĻʱҲһ£һЩҵļԺƣڿȷԷϷʲô
ʬ
ǳ涾
˵屻ѪҲ䡣
߳濪ʼֳˡ
ǳ弴ٵף
߳ϸ״峤ңɳϢںʬУһּӣǻ˳Ұ޵˿ȥڶԷ
߳汾߱κιԣȴӵгǿڼ»Ǹ´
ϸ壬Ѫɴ󣬴˿ڿʼһһԵķƶȵռĴ֮󣬻Էںһ
˾㤵Īڣǲٿ˶ԷӵԼʶ
Ƴħȫ׳ݣҲɥʬûʶֻѪūͣ߳࣬߱˼ǵʶȴһ࣬һӣûκθ顣
·վԭϣһأ૵߳Ѿ𣿡
ڼĹУһЩų󡣡
ȵȫ֮ЩųͻʧȥǴȬһ
֮ǻóĬԣľګ
·üͷţһжαװڳ幥ǵʱЩ࣬Ƿһ㣬ʼΧࡣ
ڲ߽⡣
ΪЩ˳͵Ϯķϵƻӿ˳幥ǵٶȣʱ䣬㱻ƣΪӵʳ
ڼĹУ˺ǳǵֻʣңȵʱһѪͻḯãͬԴĳӣһͬȥ
棬ٲֻʵƲ
һı
˭뵽Ҵ߿ʱ򣬳ӾȻַʽڲѣһ
ֻ벻򡿾Ȼһ߳档
һ˫֣û˿ڡ·ɫЩɭ
еЩԾκѷϽ˵˫֣Ȼ̯ڳ·ǰˣ㿴
ֻ˵ģһĻۣ֮ǰѰĳԱ˿ȻѰɵġ
߳ڸʬм
ɽռݵĳ棬֪ȥ˶ˣһЩ֫͵˳к棬п˻߳Ĺˡ
ǡڰʵʱ򣬻߳ͨ˿ڣ˵档
յ׽⿪ˣ·ȴΪء
Ѳ볬ж˶ۼѪƤһϹ죬ѪҺߣȫ룡
Щˣǵ޶ĸѶҪһһŲ飬ܣȫȨһҪ̵ʱڲ
˵һУ·ͳһƿװŷۣѰѪۣ۵ɫӴһ㣬⻹Ҫҫۡ
һֱӵκѷϡ
ˡ㡭κѷЩȣȻ۵ļֵ
й͸ġ·浭˵
лˣκѷе˷ܡ
Ӵǳǻ߳棬ƽ׵ʵȻСǲ֪Ƿ֣
·ĿЩ˸˲ֱᶨ
ЩĶȥ룬ҪľǿʵʵЩСıơ
κѷΧʲôڶ·ͻȻ˵
ʼǱϱעٵĸ֮ǰЩûнӴκѷʵش
·Щӣħ鷨ʦǰȥ֮ӪеþȫȥЩȫй˵̸סҪ˶ң
ϣͼı·ҲҪ粼أ


0134 ٴٻ
κѷһȥˣһĻħ鷨ʦ
Ͼ
߳Ѿ·׼ɲȵշӪصʱһ౻߳ʴ롣
ڰͼıͼ߽е·ҲҪʵӦԣҪ̵ʱշȫ
κѷħ鷨ʦ֣Ǻ޼ɣò˶ãЩӪص¾ͻ֮ǰ·ͼһԼʵ

˻˻
ء
һ󰧺ڿĲٳ쳹鷨ʦĵ̣ΧɢһЩƾɵĹͷ븯õѪ⡣
鷨ʦоϲԼϲģ
أ
ڡҴ߶ԣֲĽأǻ޷ӦЩϢ
ڣٳе֮٣ЩģһЩ޴ĳӡ
һŨѪζڰƮ
ЩӣǼ򵥽ɫ롢顢춥׳棬ĶͭĴڣֻֻһܲ֫ȺϽĵ߻Ҫһӣܽʮֵĸְֱӿѡ
ǡ
ôһȺ塢ֲĳھȻͬһ㱻˵ϣ˲ǣǵϱ⻮ӡ
ѪͬСϪ㣬ǵ˳˵ϣÿУһȳϢ
׼
·ѾܾûѪٻˡ
һΣٻħ룬ڶսʬĸʱħչֳ˼ǿĹƾһս·ħ
ۿЩӰ˻𣬳·ӵǧ˵ӪأΧﻷƣҸܵģκʱ򶼲и
ʵǵ֮
ռϷ磬гӵʼ࣬ͬʱ֮ͭϵĳҲǰգ·κѷȥԲӣԷץֻӣȻһСջ
ڽ죬·ͼЩӵѪԨеǩһƽٻ
ٻʱȻֻӣֹӾֳܷʤԣȫԵһŵʹá
²˳٣Щĵĳӣھ׳ǵΪǿɣ
䣬·ĽŵµѪħ㣬Ȼϳһ󷨣һɺ˵ϢȻƬأ
ٻ
һ̣·ͷųҵƺʱпѿһռѷ죬Χһȫȥʳĩ
׼
գǰЩӣǳ·׼ѪʳʱΪĳǣڷǵ˿ı壬һƤӣ˵Ŀҡ
˻˻
ЩӰҰǲһЩҪÿһֻڷͼѿϵ
ǡ
ץ⼸죬·ûιʳĿؾ޷Ǳܣ
ɱƣ
ѾעβʣЩҲֻ·һ
ء
ȰΧף棬Ҳʼ΢Ĳ𣬳·ٻȻһȵĵ
ѷ֮˲Ϣ䣬УħԼǧٹ֣ӿ죬죬ɢһɫ֮⣬˿ľ
ʱ򣬱ϵĳǸ޷ֻţԼѪѷɣȻһһš
һֻĹأ
·ʱ򣬾ޱεʱ󷨺ȻһɸζĳЩͷʣһЩ̱ǵζ
ͬʱдһƬ˻ߵĺǧԹһ㣬Χеһжò
ɾ󣬳·治ɵȻ
Ԩ
߱ȵĻ⡣
ʱһƬ̣ݲһҳƶ֮أ˿ڵ̫¡
ӵĻ÷һ㣬Ȳ£ǹɸԽɭڳ·϶һߺ޵ɫʣ
Ȼֻǽһ룬ǣܹ͸ѷԼʵĸܣһǲͨɫ


0135 ͷʿ
ʱ򣬳·ԽԽڴˣͬʱҲеһЩ棬ѷ¶ϢȻһֻ
һʱ䣬·ƺ
ɥߡ鷨ʦһֻ
෱࣬Ѱãϰ֣ǲ֪һٻ飬ʲôģ
·澲վԭأȴֻٻ޽ٵԼǰ
µʱ򣬳·ͫȻǰһŽϢġȻںһƥþһɫףУһѴѪ۵ĽС
˾㤵ǣûԴֻ档
ֻｵٵٳʱ򣬺Ȼüȷ̧еĳһŵԴϱնȥ
ꡭ
еĳжô׾ٵؾͰѵԴ£ȻµԴȻԼ档
һЩɫѪĲ䣬ɱ¾ϲе֮ʢ
ͷʿ
߱ܶƺš
ɱ¾ߡնߡߵĿ־塣
ͷʿǰһ͵ʿսϲ׼˸ȥһƥĴѰԼʧ׼ÿ˵ʱ򣬶նԷͷ­Լϡ
ͷʿһֽǣıɥߣͷʿɱ¾ӷ˼սıӣļ衣
ʱͷʿվڳ·ǰͷǵԴԵӼΪ죬ٻЩЩȶٻޡ
ͷʿȴû¶˿⡣
ǰһʿˣ־ҳϵӡǡ
һǿٻޡ
ͷʿµǰĴڣѾûаѪ⣬ĵɢűĿ⡣
Ұײ
ʿսʱ˲ıܽײϡ
ֵˣ
ȫһһ
·һָͷʿʧѷ֮У˴ǩԼҪʱ򣬶ԷЧҳ·ӡ

谵ҫǰķ䡣
ܽڴߣеţ̡
ţ⵹˴УɫҺƣɢޱζ

ܽͷţһڣ¶һģ
õʳ
ǰţ̣ܽ鶼һ̷ɣԨУӵĿ£νʳ⣬ûЧ
ʳﲻһ
ţ̡ɡԼͰֻҪһЩˮͿʳõ

ֽ档
ܽδԹɿڵʳֻԨȭʦ˵鶼ܵʴЩʳ֮С
ܽʱԼˣʳЩʳʱȴʳ

޷ơ
ǰţ̣ܽģǴ˵е֮ˮûеЩԡ

ܽͷͷ۵ţӣ֮С
èˡ
ǱһЩèԣϲʵķʽȥʳ
·ƿŵʱܽеţѾֻʣһ㣬׵ţ̣ߣǼ϶մȾһЩ顣
ϳٳٲɢȥɫĳؼ£ӨţմȾڱǼ⣬ʱܽһ˿ȭʦļ㣬һЩŮҵĽߡ
ϵ۾һʵڿɰβͣǱһһ˦һ˦
̫רעԵʣֱű򿪣ܽžȵ̧ͷ·Ǹζӣܽеһ˿޴룬ֲ̿ķ룬ģһڵԵС͵
ϲڳ·ǰ¶ղŵģ
Ҫô裬Լһ̣ЩӦõģ
·߹ȥܽСϲһ£ָ档
ʲôܽɫЩ̣һ֪ɱ˶ٶħֶԣʱ¶һֲͬѰĽߡ
·ָϻӹߣ˫ë׵Ķ档
ĪĴдӶϴܽ岻ɲһ£ҧס촽﷢һèͼ㿪·ָ
˵ðɣǿһȺè䣬ʳĻĻһЩ·浭ܽ
ܽһ£ֹͣ˶ܡ
ɵ֪·Щ˵
·ָƶָڼ棬еһ㣬ܽҧס촽ûüдɤ淢
һ
ߡ
Ϊ˵ʳҶܡ
ܽı֣·˵ͷ
ȴҲٻʦյļ֮һ
żٻ޻һ£ñ˴˵ġϵ׽


0136 ɴʦ
泱ڼҪλһ
ҵĳŵı䣬ȵɹ취һЩ
ʳ·սҪֻҳϣߵһҿɰСܽ
·ÿ˵һ仰ָƶһ硣
ʱܽ˫ȶʼӦսʱܶڰļʸڡȴǱһ㣬޷ƶ˿
ʱһŰֽ·棬ŰֽԼϲɫͼ
ʳ
ܽͷһЩɿڵʳЩʳĿ͵ߣǸöá
ΪˣԲͶħս
ڡͬΪˣڳ·֮¡
֪·ʵʱ䣬Ŀˡ򡿵С࣬ûгֶ
ЩʳľǳԲһһ򳡣ʿʼͶ룬ĴҲڽЩ⣬㹻˳Աκһˡ
ǡ
ܽεĵͷȥӦţǺľеβͶ£ԵüΪʧ䡣
˵ĺá
ܽ˵·˵ͷָһӱסŮèβ
ž
Ĵдβ׵Ǵܽ岻ɲһ£ҧס촽ûнг·ȻûסֵĴ㣬෴èβ̧棬β˻ȥ
˲ųֻǲ룬սʱǶǾ͵ȡİɣʯͷ֦ĳЩĹ˵ûдɣ
·ڷлصȫûκܽ̽һ㣬רע
ǡˡϲʯͷͶ
֣һѼסܽĶҧס촽شÿһ֣Ƕ϶Щ
è˵ĵҪǵؾǱЩࡢª裬ȺҲܲߣ˻⡣
ˣҲƽ֮󣬻һЩȫǸƵĳӵЩèȫԷɱȥȥū۵ؾΪǹ
ʱӵеؾΪū˵ĸһЩ
·һÿһ֣ܽĵȴʵڳ·סһβ͵ʱһĴжʱܹܽȫֻԼҪˣֻ첲Ҳ޴ţֱסϥǣ΢΢
Ҫ塭ܵĸо
˼ά˻ңģԺеʶӶ˵ĹģתƵϵı仯
䣬ƨԭ̱β֪ͣʲôʱʼҲʼ˦ϣֳһĨɫʡ
Ҫߡ
һжΪˣܹ˵İȫߣʱ򣬻ĿԷȥ֮ǰļ԰ΪȥǱ𣡡
һУΪˡ
ʯͷڷ£ܽԣΪԼһжǶԵģͷͨǿϵĸо

ų·ݺһèβֱӴܵܽļ裬̧ͷһֻ
֪˶ãܽŻع

·ѾǰԷŲӣôԼɲ֪ΪʲôܽڶԷУһĨζ
Һܸˣôȳȥˡ·˵䣬վ
·浱Ȼ׽ܽı仯ûеơ
һ
³ֶΣͨʾ٣Ǵʦɡ
ܽѾԼµȦףԽҲԽԽ
ˣϲţ̣һһ˸һ䡣ߵſڣ·ʲôȻ˵
ܽһԵĴ룬ܿƿĿ⡣
·ѾȥˣžĿ¡
ܽɫͨ죬ʹβͣĵطһЩ飬ɿԸе·Ƶ¶ȡ
һǷˣ
ܽæβͣ˴ϣ۾ǿԼѸղǺڰУܿһģԼ˫̵ơ
뵽ܽտʼ̣۵֣β档
Ϥĸо
û˻֪һСܽ촽ЩοԼ


0137 Ԩ

Ѱһ칤ʱÿ˵УһЩصİʳԼһЩƷǽЩʳͳһڷţڲֿϷڶɡ
·ȱľǳ⡣
һʱĲԣΧĵͽ׳ȫǵļ׿Ǳɶƣʱɹɣӵ۾ȼϣʹá
棬µĳӣȫجμĵˣ򼡢ЫӡǼ׳棬һ죬ÿһֻ߱ǿɱ
ǽΪʳ̵ķʽ˺ԷƤ
ڡУȴΪ˲ϵʳֱӵĵʼߣӪֵţ⡣
ʳ
ĸУҪĴԴʳϸ񿴹ܣְҵԼһЩ߲⣬ͨ˸Ӵ
ڡ򡿣һĳԱ㣬лһɣĻУʮݳ޵Ľ
ʳ⣬ǽǶ޹ǵ˵òһЩɵЩƵڷһǧѡ
սԴ
ЩսԱ⣬һãǾװԨ
ԨӵзḻĿԴԭסˮƷȴʯʱ
ħսĹУϲ͵ȡģµĿʯֱͶӲЧ
ȾָԨ
ǳ·ķƻ
ԨеĻȻӣҲмֵʣзḻĿֱ˾˵ĵزѪʯʯЩУûеԴԨȴŷḻĴ
ҪԨԴ·ӵԼĴˡ
èˡ
ǳ·ֲĿꡣ
èһֱԨĵײ㣬ħ裬ǱӵĵؾҳǷ
ѹȾб
ԨھԵĺˣèͬˣΪ˻ţҲԸСʹɱ֡
ʳ
ǳ·Ϊƿè˵׼
ǰ߻Ǹ𼢶ߣػ֮ǰĳչ
ܽèӵоԵƣһƿأԤʾȺΪ·֮
Ҫھ
·Ҫūȥ
£͵èչԵʱˡ
ؾ
һŽթұԵϵļΪɫżӣϳ۴̵ĿؾãһЩ˾·⣬ؾӶûһ
ؾķֳ󻹾ˣҰ⣬ʱǵӰ
ͬԨײؾҲʮּªǻľʯͷս
ûзߵıؾķߣһѰͿǵԴ
Щܹѹè˵ΨһսʳؾΨһİñžžž
ֻԵؾһò˶ãһֻϰ˵Ⱥͻ֡
¡
ַķֳԨ㡣
Ǿ²һ㣬ôиò˶ãֻֻܳľڵԨ
ֳ
·Ĺؼʡ
ū˵Ԥʾų·ԴԴϵĿԴ
ؾһʳڼ£ݸԡ
Ǻ׵һ飬Ӫֲ·ѡӡ
ֽթƤôԴ֡
·ṩè㹻ֳֵָݣǿƿؾķ
£ؾֻҪôΪūҪôȥ
ˡ
ūۡ
ڿ
·ὫЩʯƳǿӶװԼʵ
èˣڰ顢鷨ʦħ·涼öԷԨһ֧Լ
ѭ
ЩΪ·ṩԴԴϵԴʵУ·Ҳ취ļħʦʦԨµЩٻޣӵиĵ̡
ԨĻҳǵ
ڻɱĻ£̣ɱеǺˮԷһѰ
ٻʦǿ¶ɡ
·ܹһֻԨǩԼԤʾţøʲôƿһ֧ײСǿĶħš
Ԩԡ
߱Դʱ·õ˵͡
ȻһҪһЩʱȥı
ƽ𼶵ʱƿԪͻǽԴ뽵ԨǴ߲ž߱ʵ
̡
Զ޷ڼʱɡ
һڳԲһӡ
Ϊδ
·㹻ĳﱸһС


0138 
ıХ
ĩеǰһڶ̹ǣûһȵľݵ㣬ЩӵĻͻẦҴߡ

һ˳˳ǽ档
ӵѪ۵ĹӦ衽ǽٶȴÿһ죬򡿶µı仯
£ӪصȫϣѾ¡һߴ׵ľ޴ΧǽЩǽڵÿһ磬߱ǿܶȣ̮
κѷǰ棬ԣ鷨ʦħѾ뿪죬ϾͻΥˣ⼸ɫһֱħʱ۾΢΢¶һڴı顣
һԣʮֻվſûѪİ׹һƬɭףѱıǩ
򣿡
һȵں
һİСˣ߲һ壬˫ϵļȫήǻΡ
Ȼм˵˫ȸ޷ڵվȴվıֱϸȥ˫ȵΧȻɫЩ˫棬ȵ·ʱЩǰ
ǽߣ⵽ôģ
װԱߣһڵӳ˵£ƾһ㣬ŵǣͷûһëͷȲҪ⻬
Ȼ鴫ֳǽֱԷһйϮʲôӡʲôɥʬǽǰûаƣеڴκֵܿеĴˣܹô̵ʱһֱ˽ܣ˽ܸԳޣԣ֮
˵֮һķе
ԲִһЦ۾гһߣϵѵšһüĿĴ𡣲ӱִֶ̣ǲϵһһ㣬ˡ
˫ϸС۾ȴɢһâԵô˼ΪЩͬѰ
ſˣ˶ʹϲعصˣҲϣһ顣κѷعͷĿһһɨ
Ϊ򡿵ĸ߲֮һ֪УκѷҲ𽥳ͣͨˣһۣͬһֻҰް㣬ŵæܿ
ˡ
ĩÿһлԵڶʱӵһԼļҵҲһĸ֡
ţĩǰԭһСԵĻߣʮ޷µأĩ٣˲ٿֲһС磬ڼ̵ʱڳһŲԿԼϣֲߡ
׳ŽۣJҲǺڵͷĿھԸ𱬣ŭգѵǴ
ƺǰѸҲûѪսʿǰ㻪Ž۱ˣͬһ㣬Ӣ
һʮľ裬ֻȭͷһ㣬жбɼ˵һĵز
ӣΪ⿡ģƽķز࣬ӵۣ˾ܸɣóıǽ棬һСְԱΪһ࣬ȻأҲʮ־ˣɼԷ˵˻˵ļ¯ࡣ
Ҫ˵ĩգǺƽ⿡Ķ檣ѧ˾ְԱŮˣûʧֹ
ƤצϣƤ˲䵯Ѫۡ
һǿܡ
˲ţ
ͳͳ˲ţ
κѷӳ·ǰȥ̾ھĴӪأԭϣĸϵ

ʣµһȵκѷϵʱӪΪ棬Ϯĩ˼µҴߣһҹ֮䣬㱻¾ٶȫûûһӳ졣
ĲкࡢѪɢأǸһ㣬˸޷ܡ
ĩ
Զ֪ĸ
κѷζӪɵԲħ鷨ʦӣһʿ棬κһѹǰߣܾûУ͸κѷִ¡
˴˵
κѷ΢һЩߵǽ·ȷʱĳԱ漴С

У漣ľݵ㣬㻺ţӭӸոյĿˡ


0139 
һ·ϡ
һЩڡ򡿵Ϣ
κѷᵽطʱϵı˪ɢ˲٣һӴӪأҲһֹͣͬһϸΰǳƣЩûѪûɱӣͨˣлƷĳ⡣
һ㣬Ĵǡ
ƿصһ
ְҵߣҲ޷ݵ˶˳ݵУʱһЩСĦŮԱ衢߱ʳǰãһӱַ
ݵ㷢ô飬ŵȻŭѣҪ¡
ǡ
ݵ̫࣬޴𣬲ңڴ£Ҵߵ񾭱÷ǳһԼΪп
ҪЩҴΪսȻиʱȥбֲԣЩȻʱҲֻѡһֻ۱һֻۡ
ΪˣŲ֪νΰ֣Ƽ򵥣ĩȴڵ졣
˵ľݵˣοǼǧ˵Ĵ
ͷ߽ˡ֮С


һ߽Χǽ֮Уǰﲻ߶
˺Ĵܣǵһ۵ĸоưܡԼݵǰ㣬˶ھ֮УδѲΣҴȴ൱ɾҲûشС㡣
ʱһЩѲСǰ߹ִ࣬ԼĹ
𾪵ΧȺ
ÿ˶ԵúæµǰʡɽڿտһЩӣЩ־ֵҴߣǵȴһЩϣɡ
Ҫǣÿ˵·ǳɾһЩŮԵͷױûһ˿ҡ
Ԥʾţÿ·
Χȫճ¡
·ϴҴ̳·ȫߣŸҴߵС
·治ϲңϣЩ΢񱡣
ʱ
ǰͻȻһЩţһХȳζƮ˹
ȷӦ˹µʼֻǼӵʱ䣬Щ㻷ߣ𵽷á
˻˻
ɳƵ˻ص˵Ķߡ
ǵҰУһѪӰ֡
ơ
̵ֻһ׸ߣһϣܰ˼г롣
ڡ
ϱһͷβѱᴩڼϵĳ顣
ʱȻǿĴץסأԼһһϰΣֻɫѪСβѾȾɫʱž޴ʹҪ硢һ硭ڣҪʱ򡭡
˴ӺͻȻ˹俴ȥ󣬶ʮͷӣŷĿܵƵǰʱ˵ͷͳԷԴϿȥ
ͣ
ͣ
ƵԴ飬ȫޣЩ˵֣˼˵ĲŵܳԹ
ʼգûп־壬׷ϵɱǸģȫɱһ㡣
ѲԱԶ˹ɫЩ࣬ѵǼˣöԷϽѾߡ
һһЩŮϰѺˮͰʼϴ·ߵѪһĹ򣬵ָ࣬ȫովһɱ¾
ʼգΧȺûгּлǻҵģϰΪƵġ
ǰߣʮֻӵʬڷڵ·ԣǵѪѾڳֻһЩοյļ׿ǡ
¡
ǡ
ơ򼡢춥׳桢˫ͷ֩롢һĺǣϰӤ°ȴŤһӡ
Ѿˡ
ϵϢ˸еѹȣԶԶһۣкȻЩѹָ֣оǣֻ·ʱͷƤ顣
κѷ˵û
ȷѳΪʳ
Щкõ֤ɷ赽޴ɶĳӣ˫ȫ
ǷΪȺ壬ϵѪⱻڳʬ屻˹ۿ
·档
Ѿǵһˡ
ɢҰþŵκѷʲôʱɫΨᵽ·ʱŻһЩ˿е塣
ĩ򡿣ҽκѷʰĽɫǺηʥ
ʱ򡭡
еĺǳǿңҪԷһеģ


0140 Ȱ
С
һɢŵĮϢ룬ͷɫ鷢͸ͬҹľ׺ء
£ſһӰ
ħϣԴסԷĽ״ԴһһǸģҪʾ
֣ħͷวħ۾Щɢ΢΢̧°ͣı۾ȻóԸ
ӣԡһ㡣
ԭһѰľٶ
ڳһЩˣȴձŽһ˫۾ɵü󣬾ǸǰһĻƵġ
κѷ˿Լݵʱ򣬼ͷǹԲѷȵŽ۸Ϲȥʱ򣬼Ѳټ
ħ
Žۿµĸ첲ڶԷؿţ壬ȴȫȻԷɣˣһڶû¡
ɾôһ˲¹ͷˣȴһżſ˵Ľ״̫Եʣʮֻǰһŵһ
·ʼû˵һ仰ȴ˸еȣ˫۾ɵͭһ㣬쵽֪˵Щʲô
Ž⣬κѷҲڷУ·治˵Ҳտڲ˵һַûдӿг֡
Ƿǳǿĩֻ£Ҵ齨֤Լļֵ
Ƭ̡
·ĵڷлصͻȻ̧ͷ˵һһɨӡ
κѷʱ򣬼˵ϱ˳·ǰ
ϣȱɻһЩǾ߱һ㣬ƣЩͶȼǿˮ֣սʱ򣬲赲һ߱һԲס˵壬ж
ŽۣȻЩɵǰһУҲûлſ־壬¡𣬾̫Ѩûоٶϵļȴѽ˾ŵļһ㣬һ֣֮
⿡ģ촽˺üΣȻ뿪˵Щʲôڳ·ѹ֪˵𣬱ӷףȴûһ㺹ģƤƤļɢһĨ⡣
ˣ
˲ţ
ֻҪǣԤʾΪ·֮ʱ׵׽Ϊˡ
УȻûδ·ȴһҲ⡣
ĩ̫ΣգͬҪԭ֮һһЩ츳˲ǳɳȥĩУдԼƪ¡
Щ˵ãûгɳͱѹ̵ֱ˶棬츳ΣûгͷĻᡣ
䡣
Ȼǳ·ƣȴı׼
뵽·滷ܣٴ˵齨򡿾Ϊ࿹⣬ĩϮѣɱ¾ɢܱߣ޷ͳһǳĻᣬֻ£ֻŽһܱȫң
ܣҽκѷû˿ǿΪľǱҵĳ⣬Ƕⳡ¼Ԫ˶ÿһ˶Ǹ֣ҲǱɳҪȨȨҪгԣÿһãӦܵԴ븣٣ֻӡ
Ȱ
ʲô̽
·治ԣһڣֱӲ⣬е뷨ȫ˵˳
·⻰˵ķǳǵŽκѷһĩղܻȥҪǲֻ·һ
Щɣʶˡ򡿵ǿǼõѡ񣬵Ͼ⼸ӵݵ㣬ɱȨУȻ·ŵְԼΪΪ⣿
Ŷֵ˼Ǽ㣬Щ˶ȺѷĻ⣬Ҳǲӹ̣ܽʱ鷳ɾʹˡ
ʱ⿡תƺЩʲô
·ƴӪص˾ݵҪִ࣬ǰ⿡ĸ޷ѡ񣬿ǡȻ޷ܾԷȴΪԼȡһЩȨ
Ȩ
ȻĽ˵ѱʱ򣬳·һ̨ףϽЩˣȫӣ˫ǺϵǸã
̸С
⿡Ϊһ̽࣬ȻκͶּۻۡ
͵ĳɱıȡĻر˹õļ
Ŷ㲻Ը𣿡·ƸԷͼʵ
ﻷȣҵȻԸ⣬⿡һ·濪ڣ֪Ϸ׼е뷨ȫѳʱȴ·ͻȻϡ
˲ã˲ɣԳϴˣʩССݣҶ˵˻Σ㻹һУ˾ݵ㼸˵һֻԼȨλˣ޴־Ҫ㻹ʲôã
·һһ٣ƽмȴ絶棬ģ仰㽫⿡˵󼸸֣ɱȻµĺһ㣬Ƣ
ܵ˵ķŭħ۾ǰһ뻹ɢŰݵӣһ룬ͱľ뽩Ӳ棬һ˫ӣĶ⿡ĵϡ
ȻִԲǾûа취ˣħ·ɡ
һ仰⿡ɫҰףʱûѪɫ


0141 
һȡ
⿡ɫͻ䣬һѾˣħһӱ˹ȥſֱۣס˶Էɡ
͡
䣬Ѿħֱ§סֻ첲סĸǻʱ򣬾Ǽڼѹһ㣬ֱԱߵ͵֣⿡նʼΡ
ҡһλᡭ
⿡ĵɴ۾ӾҪɳһ㣬
·ȴΪû˿飬ħֱֻ۴⿡ĵϣѹٴǿ
ҶڻˡʳСҷʮǹͳͳ㡭
⿡Ѿŵ˼£ߣﻹ뷨Լ˽ض͸¶˳·档
ž
ķУ⿡ĵİ⣬û
Ž亹ֱðһз̫ˣûзӦ⿡ı㱻ħֱס
ǰһ˻̸Ц
һ룬⿡ı㴹
⡭
ֻһΣץסûеڶˡκѷһߣЦһ
仰Ž۵ļ׵ʱһ⣬ʱﻹףһ硣
ʲôʲôŽ᣿ʲôͨ
һʼһо͸ڡ
·Ҫӣκηߣ³ֻ·һ
ǳʱڣǳֶΡ
ҪǺƽٵĻ£·ֶλһЩʲôʱ򣬳幥ڼκһ⣬пӰս֡
ȶأӦôڣֻһ޹ؽҪ·涼Ὣѿ֮С
⿡̸ж
ڸոգв·档
ѱ£
ʲôЦ
ڡУݵҰǣҲᱻѱͬһ˳
·ϣͫ˸һĨĮĹâڶŽ۵ɨһȦĿĪĿ־壬ְҵߣúЩѣͷ·ӡ
·û⿡ģκβ£ɱˡ
ں棬дѵҪλ
ʱ⿡ĵѾ˰ֱֻۣѾΣɾˣ΢ĺûȫȻ
ЩŹ֡
˳·ע⡣
ħֱӵмǿһְҵߣκѷڲ£Ҳһʬ壬˵⿡ֻܼͭôá
⿡ĵǰڣѣζң԰׵촽΢΢ѣҲü
ĩգ⿡ϧľԼ룬ô硣
бңб
һ΢˵
ţ
·濴⿡һۡ
漴һָħɿϵֱۣԹԵվһߡ
⿡ĴŴһˮ߰㣬ڴʳΧϵӣһ˿Ѫɫ
·ϴһ˿棬۾⿡ĵϣҪ֪ԷʲôĵƣȻԼֵڡ
ֻĻᣬʱһһնԴ
ӳ·˵ת˲䣬кȻȼһѷĳѳȫɻɣ¶֮ߣе¶ȶʮȡ
⿡һĭЩԥһЩ飬ɿ·Ŀ⣬֪Է˵ЦԼòöԷĶĶ֮ͻΪһ߱ʬ塣
⿡Ǿη壬ڳ·Ŀɪɪһ㣬һӱ̱˵ϡ

𾪵һĻˡ
ϵƤһ㣬ʼڻͷţ˺һ㡣
ЩµҺ彻һ𣬹˼ӵʱ䣬һģ建͡
һ˫ɫͫ˫ʱգӣҰС΢ལֻļ΢㴹ֻаƴС󣬻һ˫Ӷĳ
£
òȫþݡ
ֻ
ϲƬƣ·ȥԷ¹ͺͺһƬûκ١
Ա
ֻӣȴ߱
һ㣬Ȼ٣ȴȽϴֻ֮ͣɵɵƯ⿡ĵǰûκεӻǶܵĶ
̲ߣ˵ȫûС
⿡ĵһԣԭƤȴðɫﻹаְҵߵľ񣬶һǵͨˡ
αװ
νġƤһƭ֡
һͨˡ
⿡֮ܿħļѹ̵ģȫΪǰС


0142 Ӷ

һֻԪ
ͬҹħһ㣬ǰ
ƻ߳棬Ҳһּǣǰ߲ٿаԲͬȴûа㸱á
Һ״ʮ־⣬Ҫñ棬ò˶ãͻýӲȫȥ
£ϣԷһֱȽº͵ļ
ڼʱǵ彫Ϊһ壬һճĤƤϣǲ߱ɱȴʮ־ˡ
ճĤˮ֣ǹ룬ںУмУ챦֮С
·ɫЩҲ΢΢
û뵽⿡ľȻֻȻһֻһʱһͨ˵ݣαװְҵߣԼľݵ㡣
߱ڲʱǻû
·һֻ֣ץУȻݺһ
ۣ
һһϰӥͷȴʨ˳·ǰ
Ȼﲻֹһ
챦
Ķ·浱Ȼ׷Ź
ƷȻ޷ȴ㹻κιǰ۷壬Ҳ޷һʱƿķԤʾţڱ͵Ϯ£ǺڰԼη壬ᱻһɱ
ɰټ֮壬Ҳǳ·Ը
ħ֮֮ټûճĤ·Աֻ֮һ
·潫УȻһԷʱƳһ̯Һ壬ЩҺ㵹Լ档
һ֮ıռ˳·壬ֻǼӣҺ㽫ȫǣһ˿϶
ϵĹУ·ļޱȹ⻬ȶһЩƤȥͬӤ㽿ۣ񴵵ơ
ɳ·ȴ֪Լķӣ߱ˡαƤھվͨɥʬȥץӣƲԼķ
Ȼ⿡ĵĻԵڣȴ·Ӷᣬȫ
˺ð죬·ȫϤϵı仯̱ڵϵ⿡ģ˵ˣͷйͣйͷȣȫޣױйҲһ·Ӫغ鳤֮λ㣬һ˲ţȻʵұӻصİȫ⡣
һõһְ⿡ʧȥʹУҲ˼֣ͷж
ʲôöͳͳóɣһپ٣һֻҪмֵҸʹͣ
ʱ򣬳·ְͷתŽۣһڣöԷѵȫ׸Լ
˸ȿڣҵǿֲҷһЩֲʱϸоǰñ˳
ֲ;޴󣬿Գңһ޴ĺɫ䣬кǿʶһ￿ͻѶԷ̽棬ĻлǿҵĸʴҺ壬ò˶ʬͻڻͷӰȫΪķϡ
ҪֲЩ䣬ѰˮԴУҪʵѪ࣡
·һ΢΢ݡ
Щ߱ǽЩʳ˻ֲӪΧֱһȻϣһгӻǹ̤㲻սʿʳ˻ͿԽȫԵ
仯̫࣬ǳӡҰޣֲҲ˱죬Ұ⣬һЩֲᲶʳѪ֮ΪԼϡ
·˵ͷÿ춼ɱӣѪҪ̵ʱڣӪΧЩʳ˻ˣԺǷֱֲһ취û񣬾мֲֵ
·ŵŵʱ
ŴССԣûΨһİñǰŪݣ˭뵽ĩվѣȻֲйء
ûжʱȥЩ컨ݣڣ·澹ȻŵȫȨ֧Ȥ
ڶŶԣֱһĺϢ
ʱȫ˳·פ򡿡
⿡ĺͶţֻŽһδ̬˸ղ֣ﻹҿھܾ
Ž۵ԸΪ𱬣ڣһԲϾͰεںڵУҲһ
ڡ
֪ʲôˣ죬·ٱ£˵Ȼûʲôھݵ棬ȴһ˲ţԾ˻ֱ۱ϣֻҪЩʱܽϣΪüҲܻΪģڡ
ʦ
ǳ·һĲҲְҵߡ
ʦȻԣڸУȴ˿ԴǾ߱Ž۲Σʦǽ棬Ҫ˵ǶϹؽӣǶϱ⣡
¼˲ͬǴһϹ飬Ѱ鳤ȱһ֮УǴҪǿһݾߣǾһ֣ԣѰĴסֵߣȴÿΪṩĳ⣬ʮʮֻҪܳ£һȫӦʱ򣬲һ£ʵͻһ¥
·һְҵߵЩţʱ΢һ㲦Ž۾ĪĺôԷŷĻúΪ򡿹
շˣ
·緢ǰˣ˸˼
˲Ǽ򵥽ɫշǣڡ˵ֻкôûл
ңĩôãԼĻ̣ڣЧԼʱЩȫԼߣ
Ӷᣡ
һ·߹·治֪˶˵ĻĻҵʵ
һǰȥѰңҪķѶپܾۼЩڣֻǶƤӣʳ˻ʦС
ʱ򣬳·νһµʶ
ֱһɣ
˵ĻԼһ޶ǿ
ո𲽣ܴԼôĺôȵǣְҵͻ١ǧʱЩһֻᷱٵһĵزԼֻǿһľ磿
·սȭͷޱڴ


0143 ر֮
šŽۡ⿡ѡЧңڸԵҲʼפ򡿡
ʱ򣬳·վڳǽ棬·ﲻȺЩɫݻƣȻӪס
ĩУ˿ڱǲƸ
򡿻ǳ·ǿĺܣпһͽڼȾ£ҪΪ֧ţΪӪصˣǿĳ·棬Ȼǵһѡ
˻ı䡣
ΪԼıӻӪصҴ߻ԼӾݣȻٵ
ȵһЩ˽ȫϳ·ıǩԷЧңֻҪԼ´Ὺʼתûһ
ʱ
·־᳹롾ںϡ

ɵķչš
ΪӣӪԵø֣£ЩãҴв߽衵£һ׵ķεضǾס⡣
ת鷨ʦҲûͣЪһܹȥӪеþѾжٶߡ
Щվһ𣬰ɭɭһƬͬеĺѩһ㣬żΪĺ⡣
Щӣûǣ֪ʲô־壬Ұ⣬֮һѷܹȥƾƣͿóӾʧ룬սȽ͡
֮֡
Բ֮ڣѾܹйģĳӣ£Ҫ߸Զ·ȥɱȺÿ춼мʮֻӱ롾򡿣ɣʵʡ
Ѫû˷ѡ
ڳ·Ĵ֧£ӪΧϰٶʳ˻棬Щʳ˻޷棬ϾҪЩ䣬ȾѪ
ڡУӵѪҺȫֲҪЩͨ죬ΪɫǶԷ£պϣȫʲôΣա
ǣһĿӽ֮Ǳѿֱ꣬ӽ̽޴棬·һʵ飬һֻʬ߼׳ʳ˻ڲһʱ䣬һСʱңһ׶೤׳㻯ΪУֱӱʳ˻ʴΪϡ
ǿ
ӵЩ䣬ȫԵһСӹǣοЩʳ˻ͬ߱ɳһ㹻ѪǻӾ޴󣬲ҸʴٶҲǿ
һ˲š
ΪֲʹԶֹˡ
·֮ԿضԷɲΪʳ˻ǣ⣬ȫȥоһ±ʳ
ĩϮ
ֲҵȫݻ١
ӪȻʳڶ࣬һֱһɽգҪǿӪرӵԸֻѭӪزŻ׳󣬲ǿת
£ųų·޴Ρ

ḻ͡
һˮɳķۣ򡿣ֻг·ݳ޵ʳ
վһԣһʱĥʿȥӳ죬Ӫнķ٣һĹ͡
ǿκ鶼ŵɣ˵·Ӫص࣬ôܱӪصĹ֧ˡ򡿵ת
·óһֽ˲ǣκѷȥŶľ
ͬһʯѹڳ·ϣҪԿΣȻҪ־µ
Լƿ˾־ѽŶУңĩձʱ򣬷־¾ռ˵ҪȾٺܶࡣ
ˣԤʾŽиְҵǿ
ǰʮĸ֣󲿷ֶۼɼ־յѾǿʢһĵز
֮ǰ·һͳξ棬Է磬ھȫƿأҲʱԷ½ӴһͬԼĳˡ
飬·ѽԶԷûʲô飬˵ͷһᰲȥ
ˣһ飬һ뿪죬ʱ䣬㿴ȻΧĹﱻĲ࣬ҲҪġ˼һ·濪˵
Щȣûпѯʣ˵ͷŵٷ֮ٵĽ䱸Ϊ·ػ
ǳ·ܵһ㡣

ֻԼڵ飬ʵʣʵģһķϻûУһϸ¡
е˳˷š
·濴˿æµǣ·˼ٵĶң૵־º֮ǰұһԼ
ر֮ء
ͬǳ·֮յһЩҪϡ
ǰʵóȻֻ·һڣ·ĴٻޣԼõ˸ǿʱȫ̽һЩδż
ʵ
ǻʱҪĶ


0144 
ʱ䡣
·涼ڻԼʵ
ÿжһЩر֮أԪѣ˱ĳҰޣһЩԪｵٵ硣
ĳ֣˳·һЩ䡣
һֻǿĹ̾ھĳ䡣
һֻ
г򣬳ǿǵ͡ħ˸еη塣곤ĸԪǿ֮һ
ͬҹħһԪĩձһ̣ٵƬ档
߱ǿʵκһֻӵлصĹԷֻһǳǳϢó·滯Ϊҽ
ðղɱ·浱ȻûɵȥǿĶ֡

ʵϣ̾ھһֻһֻڵĳ
⻬ʺɫϸСƬʹױʳߺ˷֣ͣڵصֱչԼʱŻȥ
ЩһٵƬϣͿʼɱ¾ɵĻԾ߱һЩǻۣ躹ޣǰУֻһֱ٣ֱֹ󣬲ųڻķϵĳ֮С
Ѫ¾
ǶʱУиով˳֣˱㣬£ϯ˳Уóѩϼ˪
ڳӣΪһƬ𺣣Ҵ߱뿪԰ѵĹУһ˵֡
ϵ
ҽͻ棬ɵյʱЩҽͬĻɽһ㣬մȾ˲ͻ֡
ǰУ㹻ŴεĲ֮ɳڣʵûеﵽ۷壬Գ·ȥ
·һ󵨵뷨

ϵѪҺ̺ĻϵԪأöԷеľѪ壬·Ļ֮пܷףµ̬
·治̫ħΪ˱ԷʹԼ취ħ֮ɱ
Ȼ߳ѾˣҲҪӿһԼĽŲ
뾡а취Լֻڳ泱лøȻƣӶﵽԼĿꡣ
Ĳ֮ܡ
һϲռǰֺһѰ硣
ְҵҴ֮ܵУŻһЩƷ·ͬЩеһԱ
ȵȥʱͱȻмֵĶϯһգµģһЩԼȾϢ֮⣬ûκмֵĶ
·һӻңֻܰ˶顣
һ򵥵顣
ɲǵֻѪ֣ǴľѪŻƬԼһ˫޴ܹɿ쫷ĳ
·ȫľȥ֡
ǳҲк˵ıֶΣһƵ̫пܻ񱩡
սپ
һնжӴ֮󣬳·ٶȥϮɱԷϵԽãʾͻԽ
Ҫ֪߱սʱһЩСְҵе־壬޷ӳȫս
·޷˼ˣ£ԼǰȥԴٻɱֻǿ
ԡѪ
һҴ󵨵ļƻ
ʵϣѪ߱ǿԪͨԡ˾ѪҺõһĿԡ
ǳɹһֻŵľѱʦְҵߣҵҲ취ԼлöԷӵȨ
ǿءײС
̫Լӡǡ
һ·׼ʳߡԼѷľ
Ӫط棬ѰԲȫֹͣеְҵ߱뱣֤ȫУ
þű⣬鷨ʦûлȥ֮ǰκο򡿵壬ɱ
·һˣϣȵȥ֮ӪΪһЩƻ
죿
Ѹտʼһһ˻ֻǳһ緹ȵʱ¥ֱӵֻӴӵĸĸӡȫڣǰĴӮңɼӺҸļͥ˲ֻʣһ˹
ĩգκ鶼пܷ
ɱ·ڱصá
һЩƷ⣬׼һЩҺ
ģ
·ֻעؽ̡ܹ
ɱӵʱ򣬳·Һȫ
ϰٶֻӵĶҺһжôŨң
߱һԣһС
ҲѣΡӾ


0145 ʬ
档
·Ѿ뿪򡿰ˣյЩûҫĳУԻ
;ĵ·ԭǾɵƽУﳵˮæơæڹ
ʱ򡭡
·иûһˣټΧֻг·һˡ
ֻ棬еڣƽǺڰͨڣɵһƬõȵҹ٣һس㣬žЩ¡
ѾûҴˡ
Ͼʺס
󡭡
һЩڲԶ
һֻ֮ǰְСֻͣȻһֻҰǰСƤëʺɫΪۣѷذһ㣬ڿǻϷ
ʳߡ
ֱǿֻҪһҧͿ׻Ӳͷǡ
ֻǰԵĺĩ֮ǰ󣬵СͶ㵽һԣֻȴη壬гѪĿ⣬ѰҰǻҪݶ
̵۾ڳ·ϣеɱȻԷһݿɿڵʳ
۵Ķ
·ȥ󣬵ۺ䣬һźĶУֱ˳ȥ
·۷ֻһ֮ң۾ܵǿһɳȥ׼һһӱ㴩͸壬Ķ˵ϡ
һɱ
ֻ׵Ķԭ뽫·ʳڣûж֣ͱ·ԣĲˡ
԰
ֻһСһ·߹·Ѳ֪Ϯ˶ٴΣҵҰΣգһͨóȻͷͻᱻʳһá
ӿٶȡ
·沢·ϵʲôʱ䣬ͼķǰĲ֮

ѷ졣
ĩһЩѣﱥܵʹ࣬һʮҿѷ˳·ǰ
ݣַǰһСڣһС˵ѷ֮У׶༪١
·滷ΧҪһûʲô֡

ѷϣʱһž
ԼʮףףҰ⣬һžϡ棬ϾµļԪŨ£ָ׳ľȱȽǡ
ֻһֵĵطǾҶʮïܣƶһ㣬ڸסңֱܲ͸ݡ
Ϣ
·ӣŵһɲӦóľϵĸζ
˵ľϣֳ֮þȴɢ䡢а־
·̧ͷϸҶķ϶пȥ
ֺ
·濴ϸ֮УĿʮֻĽֺ֦档
һڳ·óһѾһ˦һ׳֦Ӧϣţľʱ¶ڳ·ǰ
һЩɫ쵵ʬ屻֮УҶ赲ߣҪǲע⣬ֲЩʬټ
ࡢӡһЩè
ЩʬİԴ棬ǣЩʬǴϳƵġ
𾪵ǣǹʵ죬һЩʬҲɫŨʬɢΪֲ
ʬ
ľϲʬ֦ϣǻȡʬϵ
ʬɢԵԻüһ˻ǹ赹ʱʬ֦ɱԷ壬棬佻һ
ֹУƵʱڲȻһЩʶȴľںһ𣬸޷ѡ
Կ־塢ܼоһһʧֱһַ˵顣
ڰ
ľԺڰƺš
Ȼʬûһô
һ£ӪصĴԣϼľ洹Ŷ۵ķˣ֮⣬пֲĳҰޣЧֱͬŹһ㣬㻹δӪأоͻһɿ־壬Ҳ漴
⣬ġʬ塱ʵֳɵը
ѰĹʵ͸֮ᷢѵһġʬ塱Ƥ÷ǳһˤͻᷢѣԲʮ׶ܵ
ʬʬһȾѣٻϻ᳤ʬߡ
սʱ򣬽ЩʬͶȥЧǳֹۣٲȻһ֡
ʬ屬ƵƻȡʬƷʣһ߰ǿߵʬ屻죬ƲΧһٶ׶ܵ
ջ
ʬ
ǰУ·ʱΧͺͺһƬﻹйʬټ
ڣ·ȴǵһзˡ
ȵ֮󣬳·취ֲӪ֮Уӵ͵ڶһС;⡣
ֻҪʬ㣬ͻԴԴϵġڵ
ź졣
·沢ûеΡ
£ǰѷ죬ʬֻջľӵǰĿ꣡


0146 ٣
ѷûеôƽ̹Щ·᫣Ţĵ㣬·Сĳȥ
һƬڰ
ڻʹߵʱû֮ǰ·澡Ҫ⾪һЩľ
һƿǳǿ
ǻڵһֳƿǶϲһЩΪ
ϢǳŨʱĳһʱΧϰԶᷢ仯
оߣ·СһЩ
±еĻҪ
ϾΧһЩɢʯשƬһСС
ʬĲк洦ɼѪѾ˺ֻʣһϸС˿˿ڿȥߵľ׽ǳǿ˻ĹУͷ𻵡
žžž
ԼԼ
ǰһЩײײһ𣬷һ
·۾˸һ˿âħ֮ҹسǰ˼һʯͷ档
·ŵһ˿ζ
ΪһڴԵսߣ·һЩ˻Ҫרҵʱס˺ǰȥ
ʮֻǿ׳Ӱ˳·Уһ壬ʺɫմɬƬ֫׳Һʵ
·ɫЩһЩ鷳
档
һ£ԸɱȺ֡
ϳƬˣо˵֫㿴ȥЩӷ׳˶Ųٶܹһ˵ˮ׼Ҫһǣǿǻܹ棬ͬʱ߱Զ̺ⲫ˫
ǵģΪ˱죬鳤˱ǴСƬ߱˵ķ
ʱЩۼһŷϢ˶һտϣʮֻµӣ·ҵײ
мһЩζ
Щζ߱һЩԻõãǳ·棬ɫЩ΢죬ǵ˸ðһ

аԼƸػߣ֮⣬ǻһ˽ǳõ
Ƕĳַǳǿҡ
ԨУһЩħԺڰ֣ǻɱеԣȻŮԾΪС
ҰޡӡɿڵΪ³Ѫ֣ǵһǱǾ䴴Ĳ
ˣͬҲմȾһ˿ԡ
£ճ˲Ժͽʳ֮⣬İãǶڰ֮зܺ
·޷ƹǣЩǾһ˱ؾ·ڣ̫࣬޷ڲž£ȫɱ
ЩУһֻŰɫƬ棬ͬ࣬͸ҲײУ£ʱһֻ棬ֻԵ÷ǳʹ࣬ÿһײᷢһЩɳƵİ
ͷ졣
ƿȺ
·˸һ˿˼ȸɵֻͷĿȻܱ֤һս
صǣ·ĿֻսʱЩΧԼпжʧܡ
飬֮ǰЩȫɱֻܽΣս͡
·еĺâʼתƬ̣խѷ߳֡
鷨ʦڰ顣
ǿԤʾźڰڲеĵλڽ
ջ֮£ڰҲһЩ츲صı仯ұǸ߸ϵĹͶ䣬ɢһɸ߹Ŀ˵Ϣ
ĺڰ飬Ԩˮ˵ľֹ߹ȣеԵת
ǣôһԨܵϲעǱɣȴԹ˼£һ˫ӣضڳ·ϡ
һĿ档
֧䣬ֻһ̵µƤȹԲͦβ̧ջ޴ڡ
ڰ鲻ʲôжΪһʼ͸·ʹӣ·Ը
սսܴκηģһӰս֣ɲѵ⼸䣬ܼµġ
·ͷһơ
ڰᣬĳϣѳͨɰ׹Ƕ죬¶ȼͣ纮һ㡣
ǳ·潵鷨ʦõսƷ߱ڻɱʱһЩƬᱻգⳤ֮С
߰
Լ䣬һЩڳΧƣΪƽһɹơ
ڰһӣһ֦˳棬еԽŨڳĶˣγһ⡣
ݣ
ʸ
飡
ͷ챻Уʱ󵹷ɣûֻⱩǰ۾ѾըϹѪģϹŨŨѪ
漱æֱϸͷɨΧò˶ãǾͻҵ·ټ

·ǻ
һԣ鷨ʦҲ˶ȨȣһڵĿռ߳֡
ء
һɱ¾֮쳹ƽԭͬʱһа־ʱٵս֮С
·Ƴһһķ˶߶ȸãһƶ֡
Ĵʣĸһ󶴣󲿷ѪⶼϲɣֶһԻ
ɽ
·˵
˵ҪѶԷƳһֻڹȻԸԳ
ɽƳ飬ȫҲ˲֮ʱǰϮȭͷͬһ㣬ֱ塣
־ǰӲۼ׸ãֱӱҵѪֽͬһ㣬һԡ
ɽһתץסһֻԴ
꣡
汻ԷУͼߣɽֱ̺ͬһɲƥе
꣡
ֱӱ˺ѣѪҺȪһӿԴеԽ⽦䡣
ء
ɽֱۣ˻մѪҺһ̣ЩŨѪ˷ܼһ㣬ԡ
һԣڰҲ١

ؼ
䣡
ʸŻȣֱӴǻ䶤ڵϣȺ١
ˣͼԭأȴ޼£ɽڰΧ£׷׳Ϊʬ塣
ӵвķͬҲ߱»棬Ҳǿֲʳߡ
ڣȴһ㱻ɱ̶̼ӵʱڣر㱻Ѫ֣ǲʬѪɭһ㡣
ô̵ʱڣɱʮֻ棬κˣֵҫĹɳ·ȴޱϲ˸Żӣעǰ
ղŵսѾ¶٣ľս
𣡡
ŭ
գۼ䣬ѾһƬۿɼĺɫѪɱ֮⣬ÿ־ӿ
ŭ·±ֱļ£Ƭ̺һͬ̿ӰȻٵս롣
ѪĻµľԵúܲʵ·Ǵ˵еûһ˿۹
ˣ
·˪߶ʱһռ·ˮĲһ㣬͵ؾѿһѷ졣
ٻ
ٻ
ھֵɲǼ䣬·Ҳʼٻ
鷨ʦڰ顢ܽħ
·µĴٻޣǳƱҪ̵ʱڣɱȡѪ


0147 ΪӪ
¡¡
صĽŲԶ˳һӵʱ䣬һӴ˳·ǰ
ʰɫӵǿ׳ֳִֵľԼһβֻǿĽŲУ帲ƬŻΡ
۾޴ͫͬһϸų·棬һۣɢһǿ£

һ
ɫеһ֣ɫа֧ϵǹǿ̰Ըұɡ
ڰ

ص
յ
ѩ
ǰֻɫ̼ӺһЩ𻨣Ȼһֺֻ
ΪɫΪǿһ֣ڰȻʱ۲첢ǵĶ֣ϲֱӶ䷢𹥻
սУϲʹǿڲѹ֣Ϣǿ׶εĻڻ·ϵľ󲿷ִڡ
Գʮʮңǰֻֻ׵ԤʾֻǴ塣
Ѫĸ߹úһɰ緶վ主неƬ˴۶еױȵѹȸУ˫ƻСĺɫ˸ԻĸP
ڿصʬ֮ʱ¶ŭ
úһѱӣʱԼɱúоܵĪ裬ʱ÷
۷壡
ϳżǿվһĻɽ㣬ΧĿһĪѹ
ħӬƻģǰֻǿȻ߶ͬףѪĲ࣬ȴǵ޷Եȡ
ӣҡͷԣ˫֮оɺ죬һ룡׳ľȣų·㹥˹
ˣ
·ͫһϸߣӲպǷǳǵһ飬弱æȥԱߵѷУҲϤӰħܽ˳ٵƬ档
𣡡
ŭУų·˹߱һЩǻۣȻҲᶮ躹ޣֵطʵ
˳·濪˵ȻЩ˵ͷĿںԣֻҪ·ɱͻ᲻ƣ
·沢ǹһˡ
ںԾԾԵʱɽһԳ˹鷨ʦĸ֣ڸûаʶڵļֵΪ·Чҡ
ɽŲطƶΪı߶γ˲ֲκ·Ĵڡ
ɽ
֮ǰļɽҰһƬǱˮݹһ㣬֮ǰӷס
飡
ޱԴָ߹ıǻɢŶǰֻϾȻԼⲻúиֳһɲѪɫ
Ϊһӵһǻ۵ľɱ·棬ȰЩСආʰ
צ
צӣצϣӵָףЩָһѰذ׸ħݡ
צȻƲɵĿֲ·һצܽռ䶼飬ض˺ѣ
飡
ҵײ
ɽֱӱĵɳȥף£һСɽֱӱһǽ涼ײһ󶴡
͡
ɽؿֱӰȥ˲䱻عǻȫѣʱ³һЩѪƬ
һɱ
£ɽ̵֮ûбɱôһ£ͻľ
ôǿ
·һиһѪ˿ԷɿתţûжΧٻ´
鷨ʦڰ顢ܽħĴٻ޾վԭأڵȴʲôͬעǰһС
ˣ
ɶĵˣ
汻ȫԤʾţòһʣ
ںԡ
ϲðκεðĵˣ븶ʹĴۣ

ȫҪ
𣡡
һ죬·ضžǵµɽҲֹͣҽӿ
˻Х˦βת̼ɫĹâ羪κˣɽϾ˦˹ȥ
黹û
ҪǰЩһȫɱܽͷ֮ޣ
һɲǵĺȫɽӿӿֱ޷ȥݣϱ񣬼ϲб⣬ĳ̶ֳ϶ԣѾռϷ磬ϾҪ񱩵ıԵ


Ҳһ̣·ͷӣͳԱߵ鷨ʦᣬ׹Ȩȣԭڵɽ㣬Ȼʼͣһ˲䣬ʬͻȻը
ʬ


0148 ԡѪ
¡
ҵĻȻţݻԵϯ׵ķΧĳʯ˹Ụ̃ڸղŵɲǣɽͻȻĸʴѪҺȫкܱߵ棬ʯͷ棬һڵɫ
ʬ
һ̣ԭһǿߣδͨ񵥵ҪȫΪ
·沽ΪӪȻƾɽ޷һʼɽֻһն
һشն
ɢȥ
·ǰһ׹ǽڣڸոձը˲䣬鷨ʦٻ˹Ǳڣֵ˱ըನ
໣
Ƶĵͺ𣬷·Īʹ࣬һҵӰ¶ڳ·ǰһɹɹ̵Ѫ䣬ĳ۶һֻؿ˺һ˿ڣԿĺۼ
Ҫǣ̺ʬЩʬʴ˺ѪҺٶȺͷӦ޷ٷӳȫʵ
Ѫͬ˵ϣ漴¶ȿʼߣѪһЧǺѪ¶ȣʮȡ
֣
㲡Ҫ
˵ǺҲһ̣·òײŴƣôܲúã
ܸκδϢĻᣡ
߱ǿƳ飬ؿҲˣԶúʹ˱
ٶ

鷨ʦһǳٶֱӷ˺ϣͬʱڰʸ֦ͷƴǣâһ˲̴˺˿ڣ
ƣ
Ȼֻ壬ǿľˣӲգڰļʸ޷̴Է塣
ǣԷϵ˿ڣ˺ڰеĻᣬе̵ľֱ֦Ѫ棬䲻Ҳ˺ޱȵʹ˫һȻЩڵϣ
𡭡
ش۵ܣһţ۾ɢʵʵɱضų·棬û뵽Сص˺Ҫ·ȥһͷ֮ޣ
ſ죬һӣȻһɺɫϢ
Ϣ
ڿſ͵˲䣬·ҽȫұߣȻһȥ
ϢԼ룬·Ȼеһ̣ǱѾɢڵɫϢ絽·߱濹ԣǻᵱܵش
£
㱻شܹ޴ʽǿ˼ʣ
ܽһĬĬţ֫ŵأβ͵ԭ˳ëȴһĸ̡

Ϣ֮ܽԱһȥβƿնٶ죬ͣжһ˿·˺һ

Ϣ֮һͣٵʱ䣬ѰʱͣʱȫԺԲƣڣĴٻŻһ˿ϢĻᣡ
ܽõʽսÿÿѰںĲӡؿڡһȭ
ֻķ޵УܽΪȭʦ޷ƿԷķʵԵ˺
ʮָһָŪϹ۾
·վһԣɣȴڷɿתţΪһٻʦָٻӭУǱյһżɣ
·ܽһľһԾ𣬲ںβˣȻֲ˺ͷˮһӣ
벻ļƻȻɹһ룡
ܽɫɭһֻڴвʳ޵èʮָָͬУݺݴںϣ۾ץϹʹ˦壬ܽΪ侲ȴںͷϵļ̲Լ屻˦ȥʧȥǣ˼Ӻܽһγ׼ʱֱֺӽһ飬ֱץ
໣
۱ϹȻʧȥܵĴ̼ǰ˲֪ٱڽܽͷ˦ȥ
ܽǱĴӵվմȾһ˿ѪȻոմأһЩơ

Ǻһ飡
Ѿ׷ˣؿھʹ˫ĿʧױߣͿϢ޲ĹͷƤĸо
񱩣
ʱ򣬺˿񱩡
ĺˣȻϢ£ȴδκһ
໣
͵͵һ׼ٴηϢʱͻȻһɰľѹסã
ħ
ʮֱֻ۲ںϣӲ䵽ףȫ޷Ķ
ûᣡ
·泯ǰһȵϢؿڿʼȻֻɲǼ䣬Ϊһ
ħ
·ӰͻȻ֮նؿڣǡôУֱӽԷ˿ڳ󣬽ţһѪ㽦˳·ϡ
ԡѪ
Ҳʱ򣬳·˫һݵɱͷȫΪһֻħ㣬ֳֽУź࣬ͺݺݴȥ


0149 ħף
ʬΧˡ͵Ϯɱ
һǳɣ·һλִ֣ΪӪ֮УԷһ˿Ϣᡣ
ʱ򣬳·ѪɫеĻ֮УŶԷ̴ȥ
Ҫô֣֣Ǳɱ֮ûһͣ٣
ڳ·ԣս׼
໣
֮£һ˻ͬʱ濪ʼתҽâڿвʾյŭţĿռ䣬ͬˮӰƵҡβһȦȦƵԽԽ񣬵˶㣬ǹѾ˱ٽߣ
񱩣
Ϣ
£ڽ˿״̬ңһʱڣһǿϢ
ѹȣ
ֱ߶ں˵ֱԲУѹեϵȫȬҲһףһӶ޷ƽס
ľȫÿһ룬嶼ڳű˺ѵĸоֱ١
ûа취Ҫڲֻ·һԵѾĽѹեԴֻһԸǾɱ·棡
һжСɵġ
ںԣֻɱ·棬ϴˢʱĳ裡

·Ըо˲ôľ룬Ǳ³Ϣ·һ
һľ棬ó·ɫͨ죬һ˫ȼյһһ㣬ʱ͸˺壬ǧһ·һþȫһֻ֮лһȣֱӴ˺Ŀǻ֮У
ͣ
ƥĻ洩͸˺ͣ⧲֮£еϢʱɤ䱬һƬҵɫâݿƻźĿǻ֯ȫиͷ塢ȫѿһɹȵѪ
Ƿһԭƴת壬ײķѾȫݻ٣ڸ˿졣
һ̣һβѿһӱħϣʹʹֱӷ񲣬ƺʧȥǡ
ﲻͣճȳѪѪˮ١
ķΪˣȻ廹Ѫ֮ǻ֮Уͬ㡣
βͣһ˦˵ǾκҲţħãڶԷϵֱۣЩ𿪡
·붼ûж룬ȼܻ棬ʯٴλӽһѪӿڵڶνʱ򣬳ᴩ˺ࡣ

ǿܵϲԵľˣǴĳ棬û£ȫͻǧꡣ
ڣȼŻĳݺݴ̽˺ֻ࣬ݷʱ׼ľľȥ
ͬʱѪ˳·ϣоһհʹС
ѪҺ¶ȵʮȣеľѪͻһٶȣ˵˶֪ѪһöȴѪϴ塣
Ѫһʱıڡ
ѪɱʱЧ
ħ
Ȼ޷ϴ񣬵·⣬߱ħĿסȵʹС
̵Ѫ·֣Ҫһ㣬ûŲһ£ҪЩѪǿ壬һ㿪еŬṦһ
Ѫ·Ⱦ죡

һ쳹Ȼǳ·ŭһͷϵÿһʶ΢΢ʵʵڵŭڣԭոǱݶ̬¶ϵĻ棬Ǳ˹̵ĺͣ˲俪ʼȼա
˵ȼգ
·ϵĻһӱ˿Եٻ޶ȶ㵽һߣ̫Է
·վڻ֮Уɫͨ죬ͷϵĶħ֮ǿʼθ֣ɽһ㣬ʼ
ħ
֮ǰֵħĳ·棬ȫ˸߷°״̬ơģǵϢ˱п־壬ǼһֻĶħģ
ϵĻͣģԽԽǴķħ·Ҳ⺧֮нڽ
ž
·еĳͻȻһ룬һԼ׵ıӳ֣һ˦һԵǽֱӱƳɫ
֮ޣ
Ƿħһȫɻɵĳޣ߱ǿԶ̹һ˵ĲӲסʱûԷ
·ųصĲǰһ߹ȼһ𣬵ϳһƬڵĺۼ
ף
ħٴ˽ף
ڲٻ£·ҲȫԵͬµκְҵߣ


0150 
֮ս
·һķ
ĩڣ߶𾴣֣ӳֵĳƺš
ֻڣΧûаڣеҲǳ·ٻ޶ѡ
·Ľףܽ˵ע⣬ħһ˸߲ҵģֻٻޣжһЩӵ˼
ħ
ǷԨУⶼڰһĴڣħħħѪÿһֻķħ߱ΪħǱ
ࣿ
ħ
·濴Ŀ鷨ʦе֮𣬶ɻ˼һЩ顣
ںڰǲ·İĿɫ죬һʰ
ף
·ջǶħ֮Ҿ߱˲ݻ֮޵߷գ߻رһֻ棬ȫ˸еȡ
һ·潫᳹ױһֻħʵϣڸոս׵ĹУٶȡӦõһ̶ȵ
Ƕħ֮ǣĸ֪ٴμǿ濹Ҳһ
˵·֮ǰֻܳѰĻ棬ôڱ֮ȫҽȡ
ѰĻѾԳ·вڻϵԪʹԣֱجΰĵˡ
·ϵĻɢȥ»ָģڻУͳװз۵Ĳƿһڱ̷ȥ
սû˶೤ʱ䣬·˼ȴʼմڽ״̬ÿһ룬ڷźĶľľ޴ֻһЩ

·ɫһ£ȻĿ˺档
ȻѾȥɢȵϢΪϵѪе¶ȣҪһʱŻ
ıأ
һأȴѪ֮⣬ϵȫƤףõĹϡ
ЩʬǶ׼ϣٻԨǼ򵥽ɫ
ãҲ鷨ʦƳɹһֻĺǣûнλĳӣſڵɪɪκ
ɱˣΪÿһѡ񣬶иԵĺô
ɷ۳·棬ȴǶʬ˴㣬û¶ҵĶ顣
ħɡ
·ƽڿյĵ
ʲô
ʬ徹Ȼһֻħɣ
ħʲôԨУֻ߳һǷѪսȥһȺڻҡ
أΪɫ֮һǿڣİ˿ӻµĺڰ飬ʱᱻԷˣ°һЩòľ飬ԼĶȤζ
˫ĲһһأħԣǸûĿܣ
ڣ·治úʬΪƷҲ鷨ʦƳɹҪħɣֱʣֱһֱʣ
飬·ҲǾ˼ǡ
û뵽ħȻһɳֵزɵǿͬЧ
һ·߹ħڲ֪˶꣬УͨҲְҵߣЩ˵ѳΪħɳϣ
Ϊˣ·Ҫʬ彻ħѾڰ۷ٽߣڣֻҪħܽʬʵ϶õһ
۷壿
ȫпܵ飡
οħĹ˼ĴڣħǵһԼһֱߵٻޡ
ÿսħǳڵһߣʮֱֻۻйܹ⣬֪Ϊ·˶ٺ͡
ţ
ħ߱һЩǻۣ·Ļ̧ԴŽƤ滹΢
ˡԳ𡭡
ħոսʱ屻β˴룬ʱԵЩǱС棬ȴû¶κʹУ̧ͷһĸҪĺӣ
ţĹ͸ģɽеã·һƬ˵
ħţϻճһЦݣһЦϣһޣţŲӷ׵壬࿪ʼϡͣȻ˾档
·һָħʱʧڵѷ֮УںϺҪһЩʱ䡣
ħɾ
Ǵûз飬û֪ȵħٴγֺ󣬻һģ
ҪһЩʱ䣬·ţȵħ³Լߵʱ򣬿϶Լһһˣ
ջķһɱ
ԡѪ
·ħ֮ӽɣԽĳ泱ֶһԼĵơ
ݷûԼ˽أ⴦Ѩе
Ѿûʲô̽ļֵڳ·ԣҲ˸뿪ʱˡ


0151 æµ
½ΰ۾
ۿʿɫڵӪȱòЩɱ䣬ͬʳ˶Ʒһ㣬ء
ǰʱ䣬Ҿľ
½ΰһԣһʮҵСԵЩ˯Уʲôجһ㣬סӣһһ˸еϧ
½ΰԶˣʱģݵСմ˳Ƥ˸߸ߵĺ۴СҲͬ˺ܶƤһ˿˿ѪûҲû࣬ǲļ򣬼ǿԼ
һлõġ
Ȼͬ㲲ѣ쳣˼ᶨ漣Ÿĸ˵Ϊ
½ΰֻһʮĺӣƽѧĴ껪ڣȴⳡ˵Ա֮һ
ĩ飬һγϮ£ǵĸĸɣ½ΰ׵ýӳӴ˹Ʈ޶ӡ
ɫΪɵĻ£˵Ψһܹ˴˻ȥĶ
ڼȾʱһӡ
ѵĹУҪַ׵ã½ΰɱˣһѵǸһ˵ĲӣȻһ˵ؿڡ
ѪȾ˫֡
ʹ½ΰļ䣬ʳԽԽ٣·ĹԽԽ࣬Ҫֲסʱ򣬡򡿳ԡ
½ΰ˵շһУǰǻʳӣ£ȴסů͵ķӺӵʳһУԵ˲š
ȻʳﲢǺܺãסķҲֻǸᣬ𲻾ǰֱ;ֵӣѾ֪ˡ
ء
ҹʮܳţˮˮҪһϴһΣزֹһߴʮĹб˾Щ
ǣҴȴڼ̵ʱѧЩ涨
ʳ̫ˡ
ڲ֮ǰԲϣĿʹҴ˵Щʲô
ǲȱɡ
ӪزûǿǻķΧȻĳЩĵط·סԼѧԺĲٳ
ٳǽ潨һż׵ΧǽȻ淢Щʲô½ΰȴһЩֵ
Ӫء
ãЩһߣÿǻӪ֮Уէ½ΰеһЩ־壬Ϥ֮ͻ֣ᷢЩòκν˵飬ǸϹĻˡ
׽ӣֽӡ
һ϶ԣеػ֮һ
򡿵һжǹؽġ
кܶ֡
Ƿݡ첹·ӡãҲԼ飬һЩճȻʳһЩʡһЩʳãҲһճķá
İȴĻҴ߿浫ȴƶȡ
ڸı䡣
ǣͬڷŸı䡣
ЩǶԣǳ·νϣ£·վһЩΪʼĤݡ
½ΰһԱ۳·βпᡢѪ½ΰԣͳҵ¿ʼĻᡣ
źܶڳ·Ϊ֪Ĺ£ٻʦǿߡɱӡʳ˳У½ΰÿһ˹¶꣬·еļ֧һ񷣬ӻеˡ

Ȼδ棬½ΰ˵е嵽˼¡
½ΰҵĹǷǷݡ
ĹǰשͷʯңӪճŵʳ⣬æһĹԷֵͷʱһż
Щʳ㹻óԵ
ϦɽԤʾһĹˣ½ΰһõ棬ҵķ˻ȥ
صʲôΣգַӪٿƲסһЩҲѡȥƫƧĽнǶ֣ңӪиѲԱڽֵУһκΥ͵飬̾ͻȡ
ȫ
ӡҵĻֱͬһá
·ߴһ
ʮΧһʲô˵һЩ
½ΰüͷϽ֣ʱ˸˵ˣڣȺЩΣʲô飬Ȼʧ̬
½ΰɻǰ˼ǿȺڿڹϵϢ
·Ҫ齨ӡ
ѡߣ˲л䵽õķӣʳҲһҪһǡ
ÿܿȡĳ⡣
⣡
½ΰЩ˸ױݹ


0152 èŮʿ

·Ҫļ
һ֧˵Ĳӣÿ˶ᱻѧϰ񶷼ɣлΪһǿߡ
Ĵʮ־ˡ
һѡϣмʷֵһڳǵķӣʼˣѧУĸ̫СıͣѾԵЩӵ
ѧԺһģ棬ʼ𽥷䣬ݱݻ٣ְҵߺõ£ӪΧϰ׵ĵطѾɹͺͺһƬ
һЩڲϢЩطᱻµķݣԱɸҴߣȻΪĵһߡ
Ĺ滮ڳǵİȫϵö࣬ƻ˵һߣڳǵĳǽ赲ĽŲ
Ȼ⻹ûн죬ܶѾ磬ÿ˶취һڳǷľסȨ
ȻӵйȨ
ֻжشҴߣܻһԼķӣڴ֮ǰеһжڳ·С
ӪаǧˣᡢݻԽЩ£ɵȵٶһЩͻʱ򣬱Щ뿪ȥס
ǰ½ΰûѡϾΪһ˹ֻӪͨһԱ
ڡļĳ֣һ˿⣬Ȼһ㣬Ƿݣʳ
⡣
ÿ춼ɱĳӻʳȻϰٽӪص̫࣬аµʱ䣬½ΰҲֻ˹ɡ
ǳʱ
ȻʳӣӪЩ롣
Զһ
õһǮҪʮǮװ㶵֮УֶһԪгԡ
Ϊж½ΰҲİĻ棬ĸһЩ
ڶ졣
½ΰһ˹ǰһҹı棬Ѿۼǧˡ
Щ˺פԼǵľѣûо뼢׳ʵһ𣬾һֻֻǿ׳ܡ
½ΰ߲һߣҳüݵ£һŶѿûκ㡣
һЩ˵ϣ¶ӵĿ⡣
Ļ½ΰ𣬶һЩСѿٳӣ·ҪʿڿЦЩƴ˵Ļ
½ΰЩ΢죬Ȼ֪ЩܣҪһԡ
ѧ˼ǿΪһѡΪһˡ
ܿ죬һ˵ǰ
κѷ
ս鳤·ǿʿһڵֱۣԼɢҰ޵
վһֻİ֮ʲôܡʲôǣǰ븩׳Ƴһ˿
ְҵߡ
ְҵߡ
ԭֵȺʱѻȸֻκѷӰվ
½ΰЩĽĿŶԷְҵ߲ԶĴʻ㣬ĩУǻͬһͨˣЩְҵߣȴ߱ɱǿ
½ΰҲԼһΪְҵߣվһΣֻһͨˣһܵʵ
ܴνȥѡΣΥߣᱻ̭ûУκѷɨһȺ˵
ˣӦ͡
ãھͿʼɡκѷ˵䣬ˣߵԵĳ档


½ΰЩʧ·ϡ
ѡι뷴Ӧ
˺֮⣬ֱĿ
½ΰĳɼ¼֮󣬱˳
ȻԱû˵ʲô½ΰ֪ѡλʧˡ
Ȼʧܵ׼½ΰЩʧ䣬Ԥʾţʧȥ˳⹩ӦĻᡣ
ҹ١
½ΰͷԵĽζãЩɬСŮܼǿȻӹô࣬ȴûһ֡
֪㡣
ѣŮͬɳ١
½ΰȭͷóкܶۼƵһ̶ȣҲõһЩ
ҪŬĹģ½ΰһ۰һͷãԷĵ

ˣ
磬㱻ѡˣ
峿Ȼһ
½ΰΪ鹤ÿһҪȥŻʱ֪ΪΣȴ˻
ŮһſɰԵΪܣһקס½ΰ֣㳯ȥ
Ժ״̬£½ΰ˹£ʱ򣬹վˣӦԱ
ЩУģѹ˷ܣЦģ̬֮һš
½ΰȺ鳯ǰȥһһӡ
½ΰ
ֹȻѡеС
ϲ
½ΰӲϵڱΪŬŻнڡлΪͻľϲж𾪡
ɹˣ
Ȼɹˣ
½ΰһѱסãҸ̫ͻȻˣӽ쿪ʼǵҪ͹ȥ˵ټ
Ľ̹ôһ
ǰֹң̹ٵ֣Ҷ˳ȥ
Ҳ
½ΰĶߴһЩոֻǿѡûйעνĽ̹١
һΣ½ΰϸһ飬Ȼ·ԼĽ̹١
èŮʿ
½ΰץץԴ뵽һֵ֡


0153 Ա
ˣѡ
κѷ·ǰɷĽɫȴǫظһιļˣСʮ꣬ʮꡣ
·̧ͷ˵ͷ֪ˡ

ǳ·һƻ
һǿĿɲˣ·һ棬Ҳܱ֤ԶӪбӻˡ
ĩûоͷʱƣΣֻԽԽࡣ
ѻûдıҪһֻսĲӡ
ˣЩǲѡ֮ѡ棬ٶ֮Լͻһ档
ǵǿη̹½ѵ̹ҲǱˣ鷨ʦڰԼܽ
Դá
ǰԽ̵Ҵ߹񶷼ɣ鷨ʦãϰʵսѶ֡
ܽΪȭʦգѾʦѰӵͬܽȫɱУûлʽԣһпɱˣ;ԲõڶС
׼ݡ
ΪԼѵһȺǿߡ
ͬУְҵֻռһҲˣ沢࣬ħӬĴڣǷëǣƽ
£ҪԵģֻһЩͨӣǵȻ޴󣬵Ѫ֮һ»һѸֵͿǵ壬նǵԴ

ʵҴǷȱġ
·ҪģҪЩϤսսȻսϣȥɱӣʤ
ḻӪʳԤʾǽиӷ۵ѵ
ǰ죬·潫ѵƻκѷϵʱ򣬾ˣɴһ
ܲ񶷣ٵʵսϰ·ѵʮ˵һ㣬жսӡ
Щӱץ˻ʮܷĻ½սеգԶ
˸ǿȵѵ֮£²Ŀܴӡ
ڳ·ԣⲢ̡
߻رҪ߸
ƾʲôܹͨԱƾʲôסϺ÷ӣƾʲôճÿܻܻöĳ⣿
Ȼȱ˶˸ߵĸӦ뺹ˮС

㳡棬ļȫսѡΣ˵ֻҪ彡ȫȫ룬ǧˣǰǶ٣
ֻˡ
Ԥʾţжǧ⵽̭
ɳʣµĲǽӣļֵ
Щҵ£뼸ǰһĬĬţ˶ûУȴִ˵ϢϢأңĴٻȫ룬е鷨ʦǰ۷壬֮УҲŵεĸ֣ͳƿصĳӱȽǲֵһᣬһŬǿԼʵ·˼̾
Աȫ룬ӣκѷǰ̤һ鲻䣬˵
·˵ͷ漴ߵȺǰ档
Ҳ˵ҲӦ֪ҵݣļǶǼǧӱ˲ţҪϲǡ·һӣ̧
ڶսʿĿ£κѷָżĸһЩļ̌˹ȥֱӷ˵ϣ⣬װ˳⣬ɢŨҵ㡣
ĵʮ־ˣ֮ڵĵʸǲ֪˶ٱڷó⣬ȻѪǰЧҲϵľɼǿ壬ָ۷״̬
ˣڹｵ٣ֻ£һЩԲϣɼԳԱҴӽ쿪ʼÿͣٶ⣬߲ˣˮӦоУ
·滰Ӧ䣬ڳȫҪ֪ȱʳѾһʲôزȼУԸ⣬Ӳݣ㣬һͣȻӦ⣬ȥÿ˵Ӫϣøǿ׳
·һӣЩսʿ̰ļȴǵѪ䵽档
ǣϿûа׳Ե͡˵·ͣһ£Ա㣬ǵѵѵѵҪ̵ʱڣһ֧ǿĶ飬֪ѵǶôķأЩ˻ܲѵˡС
˵Ȼó˲٣ԭȻֹ˼˸һЩ˵ԥ顣
·۾һɨţ׺ݵ۹⣬Щ˵ие䣺Ҳ˵ںڿ뿪ֻһжҪذ£ȻͲܳȥҲ˵
ֻѡǱøǿ


0154 
ûԸ
һɱڵĻӳ·˵սʿȻ
һ·Ҫôһ·ȥҪôԱߵ·ǣ£Ǹûѡ
ЩⷢȥǿԳˣҲûȥˣǵĶӣѵ·һָκѷϡ
ǣκѷͷͺȣһĸųߵȺ֮С
ЩսʿУЩѾܾûгԹˣǶ½ΰԣŲʲôνΣգֻҪܹ⣬Ըκ顣
սսʿһһų⣬½ΰߵʱ⽫ڿϲ˲䣬˵һллӵС
ⲻֻ࣬һңζ½ΰһĭ
·ֺȵЩֻС˼ĳΪһսʿκʹͶڻ£һܸ
˵仰·϶ʱȼ˻档
ڣ˹·һħֳһѻ泤ͷϵĶħ֮ǣһ˲䣬㻯һֻĶħ
ʲôôģ
̫ˣôԶΪʲôôȣ
̫ˡǴ˵𣿡
ʱе𾪣Ѿһˡ
ԡѪ·ħ֮ٴǿֻվһɱͷ籩㣬ϯÿ˵硣
ϵԪʹҲԲݵĻ棬֮⣬ְҵߣսʿʿ߱ݻǿվֻ̬
ڵĳ·棬ȴһֻħվһһӹ˵ĺͿʼЩѣ֪ʲô
ûУ
·ĿˣǿΪ磬ŮˡʳȫһжʵϢϢأΪսۼƵһ̶ȣһʵ
˵֮䣬·ɤзһеĳȻֱһһޱ˦˵档
ԭʵʯשֱӱ˦һɫı޺ۣǷϣѪֱ֮ӾͻƤһӱ˺롣
Ի
ڵģ
ڳ·˵еǱѧ
һ飬Ͳ˷ڶϡ
οеˣԽǿԤʾͳҲԽԽιֱ̣ѵļʣή͡
̫Σգûнǿεżӣûϣڣҽÿ˶ȵ
ѵȻ޴󣬻п²УЩҵӱЩʲô
Ƕˣӱѡεһǵ˾ѾעҪ£ǳŵսʣµˣҲƺ󣬸ܵί
Уҿ԰ѹ޽ӵͨ˵ϣֻҪ죬һ󲻵ʱǵʵ˿ְͨҵߣǿ󣡡
ҳŵô࣬ǻڵʲôڣǵҳϣЧҰɣ
·飬ÿ仰̺⣬֪У嵽ˡ
ʱһԵκѷͻȻվ˳ұۣ֮ȫʩչԵüΪˣһЧҴˣ
κѷŭŷӦ˹Ҳһ˿
ЧҴˣ
ЧҴˣ
ЧҴˣ
仰Щ϶˼飬ԽԽ룬صϿա
ٶվһƼֱ˵˼£ʱЩƺͷƶ𿪡
Чҵơ
·ͻȻֳһĹԣЩԷһϸ߰㣬սʿг֣ȻԼϡ

һЧҵĴ˵һϵЧǳΪ˳·ͽһ̣ǵ˼ȫҡڣǽ·Ϊˣ嶼׸˶Է
ʱ˿̣Щսʿ鴿ޱȣǽҳȫ˳ΪԼΪ˼ˣֻҪЧҳ·棬ҲܵԷıӻ
С
Ƕԣ·飬һֱӻİȫС
ʱ򣬷۳·¶һĨɫħ֮ǵ͹˳Ȼ֪Ĵڡ
˿һ㣬ͽԽ࣬Ԥʾалø
Ԥʾʲô
Щͽĵ棬Ը⣬ȫԽϵ赽ͽϡ
ʲôЦ
аŹеֶΡ
飿
·ЩɣĳЩ˵Ĵ飡


0155 ͽ
ЧҵĴﻹڻص
·˶ڷžҵı仯ӿڣѪҺ֮֫С
΢
ЩǴһ㣬ϸţë֮Уһ𣬳˳·
ͼڸ·壬ܶȡƤͶȡ˿ڵӵ񼣰ЧĿࡣ
һ˲䡣
·ᵽǰδеĸоǧһ㣬һͷͿĨɱ˵
顣
յ
·Щ£Էɿתţƺ˼ʲô顣
ԨУѰս֮⣬ǿϲ飬齨Լǳ·ٻķħһ㣬һħҪʮֿ඼Ź
ԭ·ֻΪԷʵΪԨȶĻͼıڣҲЩ֮ȴԶǰ򵥡

塣
ԤʾţֻҪ£ЩԴԴ뵽·ڡ
ģ忪ʼ͡
·ڣֻǿȡ
ħԵʡ
ħ֮Ǿ߱ǿĸ֪ԡѪָ֪֮ٴǿ
ֻڵͽ̫ˣ΢ĸֻǳһֹͣ

ͽԶԶ
Ҫ·滹Ҫĵ棬ͽ
˵΢΢˿ĴڣһȺʮϰһһͨˣ˲䶼ᱻ̧֮ϡ
·淢һ˵顣
Ѫֶһķ
ھʱҪһУ·ĳ֣ǵľƽ
˵ĳԣһݵ㣬Ϊ·ṩԴԴϵʣôڣǿ󣬽𵽳·ܷһĹؼá
ϵͨˣԨеͬǿļĶ
ԨŷǿΪ
è˶ԣȻŷè赸Ů񣬵ǵİʵ̫٣ڣǳ·ܹʳҰǻˣôԷзı䡣
ԨУıӪǺܳһ顣
·һµĿֻ꣬н򡿵ŴȥҴߣӶͽ
·潫ĿǰսʿҪֳһƬɭ֣ҪȲһЩ˱ӣһſŴεضͳεĵҲԽԽʱȻиͽ׳·
ΪԵʣ·ƺһâ˵Ƽǣսʿǵ۾޷
һӴľϡ
ԭЩԥǣ岻ĲȻֻǸոտȴͨܵġ
ǰеһжڳ·ƿ֮Уÿ˵ϣ¶𾴵飬ûһ⡣
ţ
·üͻȻһЩԾ
һ꣬ʮ߰ңȱ־𾴵Ŀⲻ֮ͬͫУȴɢŷԷθĳ뾴
֮ǿ˵Ҫһ
ͽҪ£ǽȫ׸飬һܱѣǷħĸ֣µĿͽҲһϡƷ
е˼·¶һ˿Ц⣬˹ָͷκѷǫ㹧ĵӣǸʲô֣
Ϊѡεĸˣκѷ֪ÿ˵֣˳ų·ָȥˣ˽½ΰǰøո򣬼һãΪٶ뷴Ӧԭ򣬱١
ţԺչ·浭˵
ȻֻǼ֣κѷȴһ£˳·λãκ飬һ⡣
뵽κѷٴοһ½ΰвɰ̾һСӣиˣΪ·Ļκѷ֪գִĺжôش
ȻԷʿȥܲֻҪһʱ䣬ʾͻ𽥸ϣʱԷܹ飬ô·治һ컯
Զûеļ򵥡
봫ţҪĳɾ񻰲ܿǵ顣
·ڣֻһѧӤˡ
ʱܴԶ˹Щأվ·ǰ˵ˣ̽ӻرŽ۰˴ˣӪػ幫Է˰ʮˣӣÿﻹǹ
ԭ·κѷȥŶľŽȴëԼԼȥһԡ
Ҫһ£ΧĳѾ˵Ĳ࣬ƾŽ۵ʵȫʤΣһ·沢ûоܾ
ʮ졣
˽£ڽ죬ŽڻˣԤʾţ·ŶһϵĽ档


0156 Զ
žડžડ
һ֧ϰ˵Ķ飬ھ幫￪ĵط
Žǰ濪·һŹͺͺԴΪۣǰͿһȦڵϣһͷţϵļֳǿıըһһ˶ʱ򣬺ܽز顣
һ޴Ĵӣʱȥȡһɷ׽ˮڲһȭͷСɱ㱻̽˶档
Žǳ·Ȱ棬ʵһ֣ԣ
ʮ죬Ž۰ԡԡҹԣʱͬڳԣЩ죬ٶ⣬ʳĹ£ԽԽǿĿһȦҲɶ
ò˶ãͿܽﵽһȫµľ硣
Žۺ󷽣һȺ룬Ѫʿһźʵ·ȫװǹС
£ֱͦÿ˶һĺ֣ļȺˣͶԷֱں֮ڣûмɡûվˣǾ񶼲һ

Щ˶Ǿȫĩĥߡ
ʱӢۡ
ЩںƽǲеĽӣڣѪ󣬸̥ǣһֻ֮
ܹЩΪãܽڰѵսʿôսʿҲڶʱΪһ䣡
Ⱥǰһʮ˾ŵ꣬Ŀ罣һлÿһȥǹһ㣬˵档
һְҵߣ˫Ⱦ߱ǿ۶ôվĵ·ƾһ˫߹ȥ¡ͱڡ¡Ǻľʱ򣬶˹
һЩͱڣҪӲȥֻһ˫ȱ˳ʯǽֱȥûκѡ
ӪУ̽
㣬ôãѵ𣿡һ·ʱһڨЦԱߴ
һꡣ
ᣬʮɫȴûκȻֻһͨˡ
ǣȴһƥ쳣񿥣Ժıë۾ͨ죬ǵϣմȾһ˿Ѫɫ

һƥĩսٺ󣬱ƥ֮ǰϰºֻͣʳƥ֮䣬ŭ꣬ⲻһ߱˵ҧܽʯͷҧ顣
ǡôһֻͭıȴ˳ޱȵģ£ΪԷʹ
褣ҵ²ġһĿһһ˵
䣬褵Ҳûֻ¶ϰԵڨЦôǽˣһǵõһЩСԵ齨ݵô𣿡
ҡҡͷ㲻ҪԴ⣬ֻ£װô̵ʱոֶθһ˿ģ
ӶԷȰ⣺Ҳ̫߿ˣжˣһˣŶжˣҴ߸ߴʮǸʼ㣬ְҵ߶Ҫʮ
˵һУ褵ݣѾУûؽıҪʡҴȫҪŶһǸƾ£̶ٺô̶٣ҲʹҲӰҵļƻ
ŶԷüͷƻʲôƻ޷һףǿȡֶΣҪ֪ǿѹͷߣȰ㻹˼У
褴Цһ˵ҸҹɲΪ˿֣翴̤׶ҵУǿѹͷߣߣҽҪѹһѹ˭ܹң
̤ףҪٳˣһȻд͵㣡ʱ褺ȻХһͬʱԶͻȻһ޺
һ׸ߣȱݻҪǿӲӰԶ˹׳ӰȻһֻȫëʨӣ
ֻʨӻëïܣɫɫͬڵâһһּΪ𺳵ѹȸС
ңͶ֮䣬ӵżǿֻʨӾȻһֻޣ
һ֣˵ĺëһȫֻޣǽ׵̤ڽһ㣬ڣͬһֻ׹
̵ĵƣֻʨӣڳŴܣܹ罫ɱжȣӲҲ˺顣
ʱϻһֻ춥׳棬ֻӱյ𣬼ֻڲȻûȥ
̤ף
֣
ò˵ȷһֻޣֻվСȴʼľ޷ӶԷ


0157 ʨ
ǳ·ڳһ۾ͻϳһֻ֣ʨ
ʨʨƣʵһֻԪƣҫŹֹߣ۵壬һּΪȴޱȺʵĸоƺҲԽƻֺᾶ֦ڣУϸܵĻƣĸȴ׳Ŀ£޾ɫĸì
ֻʨͬӵһ˿Ѫ޺ӵƿ׵
ʲôɫ
Ͳ֪ӽ˶ٴֻʨȴֱϵãߵ͸һܲĸо
褵׸硭ѩԴƾֻޣӪվ˽Ÿ
̤ףһδҹΪľƿظĺôȽ˳ǣȻԱ㣡
ʨ߹ʱЦһ˫ºͣκʢ˵⸱ģʾһ
ʨһ˦ͷ춥׳ֱӵһԣ߱һЩǻۣȻ޷˵ҲԼ˼
褵ĸˣֻᱣ褵İȫȴӶԷ
óȻ̤׽гͲʲô᣿һͿ̤׵צʯӶʱʼƺ׹һ㣬һĻ̵̻ĸо
ҲֻʨӵţԸҹ⣬ҪԣֻʵѪ⣬ëι޼ףۡУֻʨӵ˾жʮˣﻹһֻʨӣڹŴүһ
㻹һЩԣһֻʨΪ件ģѩԴŮޣȥʨ
ŮһֻҰޣ
Ǹǰδŵ飬ֻĩֻŤĻ£ŻᷢıУ
ɴ˿ɼʨѩԴУŶôҪĵλ
ֻʨ߱һЩǳö֣Ӵƣͨӱɢ
᣿ҿֻͽսϣʲôȭͷǸ֣ϸͳżʮ֪㿴ңΪʲôһ·Ҫ̶̣
ЦһΪд̤һԱӻҵȫȻֻͨˣɵӣ˲վȣ̤׳ҪöԷƣǵĵжǿ󣡡
һԷˣˣǲͼıԴǣӪƷҵû뵽ΪɵǾȻų£
褻˵ּѪ
褣̫ˣȻǶһĸ֣Ҳǿģô޼ɵͲ±ϵ˷𣿡
褵Ļһ䷴
ԣֻҪڰѺôûȥЩǣͻһѷ磬ὲԴҪֻǽ
һ˫أӦһ䡣
ˣҲٵʱˣ̤ף߰ɡ
ٻҲãҲա
Ȼְҵߣڲȴʱ㷴Ļᣬʹ±ǰȥ
褵ıĿ˸¶һŭҧ˵һ£Ҳ˵֣˭
ǣ
ʮޱȣӦһ

һ˺ܿ·
ǽ޽Ĳǲ֪ôԶԶһ۳ǽһ˿죬˲ء
˲
ȫԼռƵһΪǽĴڣʿ
ڳǽԣֲһſž޴Ļ䣬ɫʺɫһž޴Ƶģĸй졣
Ȼ⻹ģڳǽǰֲһľʮ׸ߵ֦棬Ȼʮֻʬ塣
桢ʳͺյȵȵȡ
Щʬ֦棬ǽĹʵһ㣬ͨޱȣﻹһֱһͨ
ľĲǹʵȴһ߾߳ʬ壬ֻһۣɫҰף·Ԩһ㡣
Ƿ־µˣȻǻ֮ʦ˽עȫڹʬʱ򣬳·ȴվڳǽϣ
ܻ㱨·ƲҪһԷʵ
һȻ£ѵõǿ֮⣬վǰľȻһֻʨ
ĩȱ֣ԼڳɳŶҴͬҲǵĻ
Ȼﶼѱսʿսɱӣ
𡭡
ʨϲѪ⣬ڸűܵĿܣͨˣʮʱһһž޴׵ڿлơ
˷̹ˣκ飬Լȥʱ˿̣Ȼͼ׵罫Źʬݻ٣
褰
ֻʨȴҪٱ
ŵ˸ζܵƣͣ
һ죬˸âĹͻȻʨӿ˶ͷ­䶯Ųжôֲݣ췢һ˶ĤĲ
һҵ
·üͷȻţҲû뵽ʨͻȻ񣬹ʬòֲģǻˣȫʧȥһ⡣
˲ԥ
ʨеһ̣һͬ޴ݣ˵жеһ˿¶
ţһȼŻ棬ֳһѳӰӳǽһԾ£Ŀֱ꣬ʨ


0158 Ź
ˡ
˶еһĿֻ౻ѪĶħһӲͷ׽Ӳס˵κһ仰
ֳգѹֵÿ£ΧüȰƺҲκεĵֻǼ֮䣬˵֮С
ҿǣǼľǻһЩͨˣŵɪɪֱſ˵ϡ
ֻкȻܼĺһӰȼź˵ڻ棬ͷԵļǣֱǴӵܳĹ֣ľս
ħ֮
ʱ򣬳·ֱӱħõ¯֪࣬ôĿ¡
ˣ褶һۣ˱˴еĲ졣
¡
һ죬潣ײһ̷һѵ죬Χĳȫ𣬾ͷ쫷ϯһ㣬˸۾
໡
ʨǷ֮ᣬѪ֮л̺һ˿ΪϡΪܸһֿ־ԭ
ʨ׸ߣ׳Ȼһ㣬κ͵ľǰҪϨκս⣬ȡ֮ޱߵĿֻš
·ڳȴһ˵ͷǱǣ·ʨҪӴ󣬾Ǹ߸ƶˣ顣
ԼĹ赲ʨ̱˿񱩵ĺ̳ĽʱǰྐྵȻԼǰֱ֣ƣ
飡
ʨſצӣӲצټϷĳ̣Ӳأٳһһ׵ľ޿ӣֲĹ¶ţ
ֻʨӣͬһϯƬսӲĵ棬צ¾ֽһ㣬ױ˺顣
ϵȴҲߵըʯ٣ѵʨǼĲ͸˵ķθ࣬վȣҲݲУǿѣС
¡
ʨҫվڵϣ̤źصĽŲںȻУų·ײ˹ȥ

ڱԣȷӰľʵۿۣɳ·ǰøոԡ˺ͷѪ¶Էѹ
ߣɱˣֻҲǰװǻƣ
ʨٶѸ·ȴʤһڽڵϵɲǼ䣬棬ͬ㣬һʨ
໡
ʨͫһȻ㿪һ漴֫ץأһε·档
ǣԭĽУһ뾹Ȼһޣڰתһ£Ȼ˦ʨļϣ
ͣ
泤޵ٶȷǳ죬ʨ޷ֱӾͱϣ˵ۼһƬͨ죬Ȼܵˣʱſ˵ϡ
̤ף褿һȼŻˣ˲͵סʨĹƣ鵹ɫһ䣬̺ȵ
֪ʨ֮׵ǹ룬ڣȴһѳشȻԷһǵ
ֻͷʨȴû褵Ȱ棬ЧҵѩԴ褣ϵľʹѱñ겻̤ڵϣһһѣȻҪֱӣս
໡
ʱʨһѪƺڵҪѱһ㣬ٴǿ
ͬʱ·ͷһȥʨʱ򣬾Ȼһ̤˶ԷԴ档
־
·մȾѪʱϵѪζʱ˳ŨȳΧȺһֻڱǰ
£ʨϵѪΪƣˣܸܵڱ̴ʱ־顣
Ϊˣʨ嶼ֻ̫ʹֵô޷ڳ·Ļ̌ͷ
ʨԴ޴󣬿ڣȴּΪһĻǾǳ·Сҽż̤ڶԷţϸȴ̺ǧ֮ѹסʨ
֪ǻۣ˵ʲôȱһŹҿţҾɱ㣡
·һŲʨͷϣɱĮ֪㲻ʣ㲶ʳһûѡȨҪôţҪôھѡһ
Ӫǰʨʵҵ⣬ʣ³·ȼյԼĮ
Ҳ˲侲һš
Ҳ𾪲ѣų·ɫ粻ʲôЦŶ̷ҪгԣҪкȣ޶ҪŮĶޣȴԷһڽŵס
ֲǡ

ԷȻҪʨһŹ
˭
ԣֱͬűɽһ㣬ֻһɷ˵ĺһ˿˼ûУ


0159 ǿȡ
ž
֮һƬž
褴ʱȫֳһֳմ漴תΪ𾪣Ǽһȫɵˡ
ʨ̣ĵƣ˵һ̸еʱų̤ףеͳ߸еͶȫ·硣
ڡ
һ仰û˵̤ױ㱻˽£ģﻹһֻޣ
Ұ̤״˱֮⣬ѹһѹе磬ڣ̤׾Ȼôѹˣ˵ûȻԻұıƻ
˼ݣ۹ó׵ʱ򣬷һֻǣɼǿߵʱȴ£Ƣԣһ˳˵һ㣬н˵ʵһЩ졣

һڳʹԼ
벻ﻹôĸ֣ᣬһֻһᣬ̤Ƣ꣬Сŭ˸£¶
֮䣬褿ų·棬Ϊʨ顣
·濴Ҳ褣ȫӶԷĳʨѵ
һֻŹھޣңҾͶ֫ϣľ
ɱڵˣһѹ̵ĵӣһһиʨϵ⣬ѹֱͬһ㣬޷ܡ
ʨǰޣڣȴ࣬һȫ˵ĸо

·潫ɤ䣬ѹŭһħ֮ɽ˲ûܡ
ʨʱ״סˣ
ܵ·µˣͷ׺ݵĴԪڸе˿־壬ԭҲһЩ
໡
Ƭ̣ѵʨĿд˳
ӣ
һܾ֮еǣв±ĥƽκΣ
ԭֻҰѱ߱ĽκǱɱҲͶ
ǳ·ԡѪմȾ˺ǰİԹǿѹ֮£ڽֽ
ţʨ·ѽŲһ˿ߣʶʱΪܣǿߣ仰ͬãԺͽһֻŹúĥĥϵ
κѷøӰǣס·̧ͷŽյĴſ˵
֨
ԭĴŴ򿪣һӰ˳ˣֳһк˸ȻҲһ֣
ı۰һ޵ĺҰ޵Ļһ㣬ԼԼ͹ޣʮҡ
κѷԶ˹ÿһ첲ϾͳһֻҰ޵Ӱ
ܣ
ϻ

ߵʨǰʱЩҰ޵ĻʮֻʱЩۣٴαһֻģĹ
ֻκѷı۰ʨϣʮֻҰ޵ԣֱ׺˼㣡
İ֮κѷҰѹãʱʨȱ·ѹֱֻӣڲκλ룬ͷ˵£ɶԷ׽ԼĲ档
ˣ
Ͷˣ
Ҫ褣һ˫۾ǿҪɳһ㣬˵κλ
һֻޣΪʵ֪˶ٳ⡢챦˵ʨֱǴӣ̤ǱԷߣһɱԼ
һȣ
뵽Ҳ˲Ͽ־壬æǰһ
ᣬᣬҸѩԴŶѱʦ̤ҸѱޣҪʲôǶԸ㣬ʳǹ֧ϲŮô󸾡£ֻҪ˵Ҷ취Ū
Ѿ׻ˣ˵֮ЩԵﵹ
̤ײʧֻ޳˸ȫѪһıԷѱĵλпܵ
㣿
·ڻعͷһǰ褣ɫκ˶ĹأκѷðȻӪǰ֣ʲô
κѷſ죬¶һſݣ
·ޱ飬ĿƵʨϣɱ˵뽫õĻᣬ׺͹ȥޣڵʲôְɣ
ʲô
Ĳ
ҵĿڴҵĶҪǸ
ԼǵˣǵˣҪնݳڣ
໡
޺һΪ˻ûʲôпԣڣʨΪܸ·һͶ״һ޴褱˹ȥ
ʨһֱף磬˺ѳĳеצ褵Դץ˹ȥ
ͣ
һ
ˣ
ǰûʢˣҪڽµˣԴôץƣĲˡ


0160 ޶֤
ʱ䣬ƺһ̳̣޷˵
һ˲䡭
꣡
ı
褵Ĳ̾ѪҺ쭣ԴֱӾͱ˺ѣ
ڳȫסˣͬ亮̷һ㣬ȫ䣬˭û뵽һ·ϷɽˮĹӸ磬ôˣ
ʨߴ׵ҲҪӣˣ˫ڤȪĻ棬Į̣߰Į
ײУ
Ϊ˻ϧ֮ɱɺҲУ
ǣôһͷޣڻΧһȦ󣬱Ȯһ㣬Թſ˳·Ľűߣǰһȣȫֻӵ˼¡
ˣ
褵ʬڵϣԴѾץһͷĿ˵ļһˣһֺĵ͹ȵĳ顣
ŷչӪҲ֮ǰǰƽҴںһȴ˲ͬ
սɡɡ
սΪӺ͹ﶼĵˣҪڷؽ԰𸽽еĹֻƬ
ɱȴвͬΪŶʧأϢʱóȻȥӣɲҪϿŶʵ
褵ĸ磬ǱɵĹǸɳԱѱҰ޵Ŀˡ
ʱڣǷ־дȨǣʮҴߵˣҲûкͱ˺Ƥֻ̬ͬչ
־֮ǰ˵·ȹʵǷһҪԴһ⣬ֻҪ̽һϢ
ǱɵĴһٻı¯࣬Ŀĺܼ򵥣չһһЩԴ˿ڡ
Ϊ̽ӵСͷĿĩգ˱ϣһĹʮ˵ãȻϣҲûкͶԷ޷Ǵ·죬һߡ
ڣǧȴʨѱһŹ褸ǲΪһʬ塣
ʨûˣҲûˡ
սɺͱɺпΪС·ĦһĶ񻯣ԽԽľжʱޱȣһִ²õͷԺ档
㡭ôܲ׾ͺɱˣ
Դޱȣ·棬
ҳԣɲ˵ֻ۾ɱˣʱ򣬳·ϵĻȥûκα飬һڣ㡣
һʱƿԣȷԷʼûжһָͷȫʨΪ
Ĺأ˭ƻأӦܵͽ䣬ֻʨӪǰɱˣڽãûй㲻Ҫ˵ҪᣬҶǺ¡·ֺĿı׶ɨĳ鴤ٺ¡
ֻĶľˣǶԷȿʨɱ褣ɵ˶ԷУȴ֣סɱޡ
褿ƹű壬ȴԷٷ֮һ
ˣŽҲˣʱһԵŽ۲ŷӦڻ㱨
Žְҵߣղһз̫죬֪ʲô褱ǰ£æڣ³·Գͽ䡣
ˣ
·棡
Žǰ˱䣬ҲУеľˣ
㿴·Ŀ⣬дһ褷ѾˣĺʵǿɲѣҲΪУѩԴĶԹҸǿͷ
뵽̧ͷûֻһᡭ˵ЩͳȻ׷
ȶһϵĻɬȥһףʱ־У˵һȻͬ죬Ŷ㣬ξ
ξ·죬ѯʵ
У˵Ϊ赲ϧڻ˵þȣйҲжξε֮ʵش
ͣ·Щ˼
תƣʱۣڳ·ԣһʼȷҪʵһ·߹ֵˣѾھվ˽Ų˽ӽһ˿ڡ
ʱҪˣҪȫһͷ
·ȴҲûоܾľΣԿԿ־ʾԼҪȻһԼôһݺ
ΪӦ仯ҲһЩӵ͵ߣУʿξ١Уĸ
ȱһȱϵȱ
ʿʿʿʿ
ξ٣ξξξ
У٣УУУ
ÿһвͬĴ㣬ӪԹôãҲֻʿѡ
·˵ͷӦ˶ԷûԸӢ۵ĵزοڳӲĵˣ·ҪᣬŶһԿɳ泱
ԡ
Ŀ˱ɱһԵıӽߣԸŰ˵һƥһֻҰޣһҧһ𣬷֨֨졣
·Ƴһ۷ƥκѷһˣŰɡ
š
һֻôǿȻҪֻͣͷƤ飬岻ɲһ¡
ղͬգΣգһЩǶԵģжԴ˵ֶΣҲжԴѵ飬ɡ
·һ˵һ߳ǰȥʨɵԣ仹һ⸱ģȫһֻ˳ĳ
褵ʬףڵϣͽһƬ
ſˡ
ų·ıӰЩһԱɥʬмܣһƽһЩԷӪ֮С


0161 Ӫм
ãЩþȻᶯ
̤ͫ׶ʱʱվڴӭĲ࣬ȴһ߾ɭ׵á
Щиģɢɫ֮
һ£ԽʬãЩӪصԲרɱ棡·һԣŰãããڡ
·˵ĿͶսʿϡ
ͨסĵ·ϣվѪգϸֵ׹ǣԵΪˡ
ƬѾȾָıͽǿгӡҰޡȵȡ
ڣЩõĳ֣ȴЩͳͳնڵ£ֳһЩηսʿǰ棬Ǻһ㣬ûڰ׹֮С
ЩսʿҲɳһֱɱ¾ȥʬϢһ죬ҲͭǸ߽ף
ԭΪߵľЩɿ·սʿĽҲ£֪һսЩ֪ãò˶ãͿԽЩĭ
ӵҪš
ȴҪͣЪֻҪ겻Ϩ𣬾ʣ°ӡһԴǶǰҧ϶ԷĲ
ι̽ʵսɣһЩ˶ΪѾݻ٣νӪأǺҽ𣬾ֽһ㣬ٵ
ֱӲŶ˫һ𣬲ܶԿ
ɴӽ֮ȴ֪Щ˴ˣǴش
ж٣ڷ֮ϣûö೤ʱ䣬һӪأáݡʳＸǱؿĲ֪٣һȥû漢ꤵңϳϣЦݡ
˶ܳԱ
һ㿴֪ӪزǱжô޴
Ҫǣǧһ𣬷ǵûгҲ󣬷򣬸ɾ࣬һ˵ĸо
ԽԽľԽ߱Խ¡
ʱ㲻֮ǰǰɵǿ־һһ˿𾴡
Ͼô̵ʱڣһǿıӻֵ˶Դ

ҹĻ١
Ժ֮Уһ𣬶ȴѰľģһֽ۾ֳڰҹзĹâ۾ľģԱСʱ𣬲Ⱦˡ
ʱ·룬һɫ·ɫƽ۾ͬȪˮһ㷺ȥ޺ǰʨʱģԨ֮
ǣˣڷн򣬱ӻ˲Ⱥ¸Ĵٻޣһ·ննڽ¡
·档
ھܵС
񣬳·ĸۡΧȫֳֵָáԼµսʿ࣬żȴĿ¶һڸ֡
κѷܡšŽۡ衡Ԫʹ
ʱӪصְҵȫЩǳ·һ·շ£ܵһĺ֡
ǰһεӣʮףȫʳ߲ˣѵһʳȴ෱İϣ䣬г˵ĺ
ǰһֻĿ뱻󵹹ңֻӵо綾׶Ķ棬еĶѾεֻҲ⿳ϣҵĵ¡
ڻţͣ˻Եʮʹࡣ
ʱһʦ˹ž޴޹ǵߵĿǰһ̽ԷؼףȻһѪҺڵϣ⻹û꣬ʦһУ׽ק۳⣬һԵ̿Ͽʼ⿡
ˮûһͣ١
޷ŵǣֻһͨˣûоɸղţĿʱȴû˿־壬Ǹģɱһַֻ֮죬㶼Ŀࡣ
ȻԷǵһɱӡ
ξлţǡǲЩ̫ݳˣǰʳݳޣŶҲЩСȨҲδϯ
ʱ̬ת䣬֮䣬һЩʾãȫûκμӡ
㲻ʲôԶҵȻҪһµ֮꣬ӵȻۿɿڣȴһݽκѷƥǣɱǽˣ·ǣһνģ
ǣһԵκѷͻȻ㵱͸еһɱ޺һ㣬Լ쳹
ˢ
һ
ͷأѪˮʱȾʪ˵档
µıа̤ޣһ㱻пԴ¡һڵϡ
·ʵƽ챦ͷѪǴ֮κѷҹһƱ档
κѷԣһڱļ䣬ʱһʺɫѪ㵹˾Ʊ֮УȻ˳·ǰ
һĻ㿴ȫĺë˼άľĩãȴҲûмˣ
壡
㲻ǴˣȻ֪ǳ·
ɾ׼ѪһĻ໹Ǳסʱúѡ
;޴̬ݣٶȿĳ棬ƽ̹ĵ·ܳҪѸʵҲ㣬İֱһƥɶõ
ǣôһƥŶĿıȴѪУͷֿȻһ
뷨·κѷݹľƱһֱӽһļѪ뵽˶档
̣
ǳ·ĵһо
Ѫζſǻ֮УǻȴȣͷµһŻ˸ʮ㡣
Ѫ棬˳ɵļ䣬һƥߴļ֮Ѫֻһ֮࣬ŨȣԺͷǸʤһ
ɱȡѪ
һǳɡ
ʱ򣬳·մȾһ˿Ѫգһ˫۹亮ǣüˢظаٳѵ֮硣
Ŷٸ֣ȴɰ޶Էһ䣬һۣ


0162 Ȩ֮
ƹѲ
ɫü֮䶼ſ˲٣֮ǰǰ
ִ󻷾£ʶȱһ˵ĵز־´ʮľҪãԣƽȻڰ⣬ѾǺܾ֮ǰˡ
֮УװβȴһּΪĸоκζڷţʾ˵Ͻ
ֻг·һңˣԻиԵĹ׷ȥ

һȲ裬³һ
㣬ô̽ȴֻһСͷĿЩˡ
·һԣ˵

Щԣû뵽˫ûпʼʽ̸·澹ȻԼԼΪ
ܺá
ӵսʿԴԴϵնɱӣɣͨ˶ӡ
Ŷȴû鷨ʦҪɱӣԶ֣ͨ˲Уһֻͭ׵ĳӾпȫûְҵҲߵʱ򣬾ɱҲҪһָʱ䡣
ԣŶɱ޷γɹģְҵ߳ȥһΣɱ߽׳ӣм㣬Ϊ˴Ҵʳá
ο
ֻһոտֻڳеһǣŶȴϳȾʮ֪ͳӣҲൽһ˵ز
־£ְҵ߶ҪСĽһע⣬ͻᱻ泱ΧûĿܡ
·㲻ĶǼٵģϾ˭ӣǡǷ־µĸսɵ֧ߣҡҡͷлξ񰮣˲żüãһҲ٣һУǰЧǸˡ
·˰֣ûپʹ˵ȥ
־Ȼֻһͨˣȴʿһ£ԭûб̫ϣ
㣬˲ϲ⣬Ž򣬿϶ʲôͼı˵·ޱϲǲ仯
ţɫóأ˵ξУȷлҸ˵ȻŶҴˮ֮Уʱ䣬ӵľٶʮֹ죬ԭΪĳǣȻһⲻһס
˵·ָϣա졣
ǳ泱ף£ҴߣҲʼƣ֮ɱһ𣬾ȴһ̡
ֻħӬһֻŶǱߣȴֻѾӵһĳ̶ȡ
·治ԲԵЩУٴο˵ξŶУսɵ䣬ǼҪսƽƽֻаѳӴ¡СҴ߲Ƭϰ棬ǡ
սȭͷɫЩ΢죺ǡӪȴǱռϷ磬ǹĴҪϢʺսóȻսֻƽ޹
ž
˵һȭ棬ҧسɶһЩ˽Сˣȴץס㣬ڣѾռϷ磬һЩٶ꣬Уۡ
У֪Ҹ嵨Ϊ˾ԮˣϧðգԣУҪİɿԲָȴɱУΪӮһƬ
·Ĺά¶Źֵɫ
Ҹ嵨
ֻΪ˾뿪ٳʬѪʲôġ
·ȴ˵ƣϾ˿ȴһĶ顣
սɡɡ
ĶԹ·һЩ˽⣬ûǰУռŶʶǱɡ
ûԸ
ͨ˲ԸְҵߣǲԸգս֮У£ӮʤӪ߳ɵ
ȻΪˣڳ泱ʱǻνĺƽȵӳƷʼҴߵʱȴΪʱֻǼĹ򣬱˳ΪӸеʳ
ڳ·ԣȻַ֪֧־ǶԵģǣԷȴԼƣֶ֧ԷʤҲΪ˼£οȻһЩۼӪش󲿷ֵνƣа۷Ĵڣһ˺Ƥп⵽Էˣʱ򣬷òʧ
·Ҫģɽۻóֵʱٴߴ磬һɱ
ĩվһ̶·ÿһСĽһߴûĻˡ
뵽·濪˵ţڴеǰӦһȥ߷УգһŰݷãʱ
·𸴣Щʧ䣬ԷȨ֮ı̬ûУѾԼ·治˵ҲұȶԷֻܵȵ֮ɷУȰ˵ϣһЩ漣
·ܹ֧սɣôУֱ绢˵ģǿõǧôսʿսֿˡ
·治뷨ʱʲôٴ˵㣬˵ƽ̽㣬ǷһЩʵȺĹǳӣ
ţû뵽·ᳶһ㣬Щȣ˲ƽξŶĻܣҲܡ
һٽɡ·ֱһֳ֡
ʱסһٽɲĿξְҵߣҲδһԻôʳ
һͷķֲӪصĻܣΪ̽ŵĳԱô֪
ٽ·濴ԥٴӡ
ҡڳݲ壬Ȼ֪˵Щʲô
ٽ·ԷϢĻᡣ
ʳӪҪʣںУһЩŮΪʳ壬ͷһҹ֪ɵļֵǻǮңֱһĿ
סˣ𾪣أɫ԰ףһһ
Էģ·֪Ϸ˵Ҳ㣬죬ҪһЩǿߵΪ룬ܱøǿܣֲҪﹴᣬҵĿҲǻɱȡԷʬ壬ڹ˽Ŷֻкôûл
·˵ⲻй¶ܣйܽǿĹɱŶԶ֣ʱֿԼٶ˵ˣûУ
·Ȱ˵Щɣ̧ͷͨһһ˵ŶɽĹֹһ޳棬˳ƾˣϲӵˣû֪ĳȣΪδȫ嵶ǹһξӣһʮǰȥ죬һˣﱻص㿴Ӫ׼Щӣɸȥ̽顣
·еĿ⻺ƣаһؾ򾣡


0163 
ؾ򾣡
ʱ·˵жϳֻӵʵݣ£ųơԷؾ򾡣
ֻԭһֻͨ򾣬ιʳģĩУ巢˱죬ֱӱһֻ׳ֶ׵ľ͹
ξʵĳӣɫΪɺɫ˻ͻͬʱֳӻ߱ʴǿ
ҺͬؾҺʴԸӿֲʱڣһְ帯ʴɱȫþݡ
һ£һĶ׳ȴףͻǿһĸʴԾ綾Һ壬ǶôĿˡ
ңĿǻһ״Ŀݣת˲ܽһʯʳĩΪˣڵо֪ĵ˵ǰ
泱ؾӳеĵͻȻ֮⣬Ӹ£Ӫд󲿷ְֵҵ߶ڳӭսӣ˭벻ڲᱻͻȻơ
Ӫ˲ء
һֻؾʹӪػԵĴӪرǿûܹ赲ԷŰȵְҵ߸еԣȥԮʱ򣬰ҴߵĿյ棬ȫѪ֫˵Ѫ֮У屻ʳߣʳ˰ӣڵϣɳư
֮⣬ؾˣڳʯĹУ巢䣬˶Ƥȴ߱ǿļԣ滯޷Է塣
ͿҺ»ǿԡ
һֻµĳӣ壬ѹ󲿷ֵˣУҲһĴڡ
ԸֳҪǿƻɱ

һöԷееʱؾֱ£̬˶ڵȴˮرʮ־ˡ
·з
ֻôǿҪһԡ
ħɺ塢鷨ʦҲ۷壬£·ͼһٻ޵
ڰ顣
ܽҪͨսĥԼڰüƷȡ
ؾʵˣӷ׵岻ֻǷ⣬л޾ֻҪ׼ڰʵõ
ɽۻҲҪʵУȻһСģͻᱻһͷ˹ɶԷʳ
ŶʲôطȾʮгӡࡢҰݺύţҲʤ㲻ǿ
սڷ־µĴ£˴󲿷ֵľоļԣռƣֻҪһսʿͨһȥϤȥϰսɡ
ɣƿӪ߳ɵƣְҵ߸Ƕൽһ˵زǰλĸ֣ﵽ˰۷塣
ǳ·ԷԴвע⣬ͿܱԷܣ
Ƕԣġ򡿱һ⣬ȫ·գֻҪԼһ£һ֡
ʳ
ǻ
˭Щʳڶʱļ˵ҴߡְҵߣӶ׳Լӵһ
ĩûĵˡ
ֻϡ
ֻҪ빻㣬ȫκ˸ı⡣
һҲҳϣڳջ£˵ŶĻܣؾĵصԼ
ԣ
ԶҪеıӡ
־ΪֱͬʱҲŶ䣬ڶԿ泱ϣ񣬼ԼΪеļ΢΢·׳Լֻǿ󣬲ſһıƣŲصģڱͱӡ
¸֣ʤҪĩȥʵҪģؾ򾡭ʯɺڰĽ
ǳ·ϢԺͷ
㣬һᾡȥֻ̽ټ֮⣬һҪ󡣡·ع񣬿˵
ξʲôԸĶһӱܻ¸֪УƱ³ˡ
¶Ǿ¼ˣѵһеĶ飬㣬սʿõǷҪŶǷְܹҵߣУܷһʱ䣬һ֧ʳΪ͡·һ˵Լ뷨
¶˼ɫƬ̣ڵѵⷽҿְҵߣŶмԴĽˣµûȨҪУ
У·¶һ˿ϲ
ʦ
ְҵߣԽʴȥӶӷսʿʵһʱ򣬼ֻȥǰǿߣпܱû
·˰֣û£ȥ־µܳɣһӦõıꡣ
бꣿ
촽̧ͷ˵ߴŸ룬һ㽫Ϣȥ
ŸҲǷƷǱٶ죬ϢϢٺʲ
̬·ȫûпڵơ
ΪΪʳ
ȻʱαǨƸռǵʶ
ع
·˽ȭͷؾ򾲻ѰɫҪѪΪƷ׼
ǿķ
ҪƿԷ
·ҪһЩ֡
ٵȵȡ
ħںϣҲ쵽ʱˡ


0164 ӿ
ڳ·Ϊɱؾ׼ʱһдϢżŸŶʹ֮󣬵ݵ־ǰ鿴
ͬʱŶѱʦΪ֮ѩԴҲõʨߣϮɱܵϢ

Ŷ
ѩԴĸۡڽӥ԰СĩǰŶ١ҲǷĵطΧһ¥εض𣬶һ¥ǰ棬ֻ̾ޡ
ӡǡͻܡԳ
Щ޸ǱҰޣԭײеƣ֮ŨңЩ۾ûһ飬ǳѪһ㣬ͨһƬ
ѩԴŶպѱʦӵвٿҰ޵ֻȫͭ磡
ʱЩݵޣȴ׷¶һֽŸУѹֵУ̱˵ϣվ
Ϊ˿̣ѩԴ鲻Ǻܺá
̤ױһŽôܣ̤ϸϳģʨצһӣǻҲѣң߱ͷ׵һСͳ泱࣬ôǿ̤ףȻһŲڽ£ûУ󻹱ӣһǣ˻ȥ
꣡
һʳһۻ룬Ƥڵһ˵ϡ
ˣѩԴ
˵ʼﾹȻֻʨȥȴȫע׵ܵܲ꣬ν飬ȻֲһֻҰޡ
·棿֣ҵ̤ףһ㸶ۣȥ߾үȵŶʱ򣬺ݺѹܣã
ǣȥ֪ͨү
ѩԴԣһ¼æӦ

־µķС
·棬Сˣż˵һб㽵ѩԴʨӣң¾Ȼٻãɱӣڷʳãֱ츣񡣡
ǹ֮࣬շʨ֮ȻϮɱˣֶΣƵĺ
־һԣһ˿۾˿˵
ǿ־µĸɫȻ꣬ȥֻʮϣԶ֪ﵽЩʲô
ڷ־ߣܵĹ࿿Ϊ־³ıߣǰڲ֮ء
־ҡҡͷʱڣԴһ˲ţΪɱϾͽƳ⡣
ǣһҪˣȫšǿüͷ־¡
ô˵ҶҪ취ѹСܶࡣ־̧ͷ¶һƬȻ
ˣǳҪһЩĽʦú½żȥȻͶڳ·£ֱָӣӽԺ󣬲ٻŶ

İĵУʱ쳹ʹ˻һ㣬ȾＫΪɭֲ
εһͽСŮǽϣһɫȹỵ̄һ˫ӨɫĽѾ¶棬ٲȻһɶõˡ
ɾôһȴΪǱʮ޺۴ӹ׵ĳȹѾѪʪ¶˴ƬʺƤ̾ϢǣҲ޺ۣѪģƻԭòױһޡ
˫ȭգֺҲһڰ۵ƤɼȻ˼Ϊ̵ĶԴ
һʮҵˣۡӥǣһͷҰɫĳɢڼ磬Щձûһ˿ɾˣץһӣһһ³Ůϡ
žž
δһŲţֻһˣ󣬵˫ȴǼצһ㣬һͷɼ
үǱߴϢǵˣʨҲˣղ˴ţþүѹԷ˿
ž
һԣүıһγ鵽ŮϣŲòŮͷ­ʣˣȻôˣʱһ˫ֻŵ͸ֱǰ˼ΪĴһĿĹϢ
үת˫ˮһ㣬˱Ǳɵƻˣ䡣
Ŷͳ߳־ϵ䣬ȴǰڶ࣬Ƿ֮
ֻһΪ֪İãϲŰɱˣŮԽŰɱԽ⣬еŮˣͻλ
俴ҲżʹܵǷǷ磬ͬǸɳƣƻһ㣬һ̶ִĸо
ҲҪˣâ¶֪ҵ˶ҶһüȥȣţӪǰģҵٰν
ү˵Էͷ־Ǿʶ£Էϲһ𣬿ѯʵ
־£ҲѱΪ㣬ҿ⣬ֱǳΣ£żֿ߱һ㣬ѵΪһ˺˺Ƥ׼ҵĺϢ
ǣ
˴Ӧһһһ˳˵Ρ


0165 ݺ
õؾϢ·ûеȴֱӳĿĵظ˹ȥ
κѷŽ۵ȸ֣һûдΪڲ֮ǰٻܸĿӣʳ˿ȫѷӪ֮УҪţܸ˿ɳ֮
οԿؾּĵˣѰ˺սУ׵һߣֱѹĻ𳵣ʱ򣬳ֵ˵£пܻᱻ
ңһֵ࣬ļҲӣ·εĿ꣬ѾŶΧʱһԷټӰɱЧ
顭顭
ʨڵϣŶķλ˹ȥ

ѩԴУϸϵģ˻ޣȴϵ£ų·һ·񱼡
ò˵ʨ쳣񿥣ϵë׵һ㣬ÿһֱէ֫ǿ׳ڵϣ涼пܱȱһ㡣
ΧŲٹʨ£ȴԵõСΨֱ֮ôǰơ
һʱΣӵ˺ܶ࣬µģһЩ©֮㣬սʿתҲֻ·һյˣǳΪһڷǰɡ
οʵĹѱ·¾һգħӬĳƳɱ걾Ӫ˹͡
ֻֻǸȣȴΪӡ
͸¶ѽʱ˴ĵ𣬷ݵڷеҴߣʮ֮࣬ԣҴߣȫŶá̳ǵȻʧǵҰС
Ϊ˳԰һ
ѸıĲֹĸòҲ˸ı䣬ƽһЩ챻ֱû˿ڣʮһ
һЩңɽأǿ쫷硢ҽ֮˿ڵִǰȫڴ֮УҪ˵ʬ壬ǻҶƮɢڸأҡ
ߣԭڵϵĳȫʧһ޴֮⣬ûκټ
Ԫѷ졣
ѷ߱ȶأЩǰп˴Ԫһб˺ѣٵԪ
ȰƽĴԪȣЩҴߵᰲһЩǣǽٵԨ׹ƽԭֹĻ£ȴǵģֱǷجΰĿ־塣
ĩվǺˮһ㣬ûоͷ沨Ҫӵķǿ
۵糸ʱ䣬ֱ·濴һʨͣ˲
ʱ䣬㼸ʮʨǿҲѪ֮ҪЪһټ·
š
־ԵĽлֶΪ㡣
ﲻŶԵĵشҪĿĵأһ·ͨ£Ҫ·̡
ֻб־ԵĽ˵ʮڲŽȴȫ𻵣Ŷն˺֮ϡ
һݾ
ţһֱǰߣ߹һ·ͿͨɽĹ̽Ѱؾټ
ڣȴֱԤʾţ·뵽﹫Ĺʱĵ·о·Ŷʱ˶ӣᱻ˷ټⲻԼƻ
ڽʱȽķֻСģķУûᱻϡ
໡
ڳ·˼ʱʨ򷢳һУһǡ
˳Ŀ⿴ȥ
һʬ塣
ȷ˵һ߲ȱʬ塣
һʬ壬ֻ°壬֮ϸ߶ȸã˲ǣϵ˿ڣˣǱҧһ㣬Ѵȫݵĺۼ
ʬϵĳݺ۷ǳŹ֣ѰҰ޵ľ״Ƕ۸ʮ㣬ȳҰޣݡ
ЩݺȴСÿһӡĴָСٴҲû˵ĴָС״
·ıЩأȻǼ򵥵ĳ¼

дһĻ·һѰסʨԷҪУϵϢ
·ڰעŰˮƽ档
ǶԪصģ½ϵˮеҲ䣬һЩ෢ʷǰʵȿ¡
ѵ
ǺĳЩ෢˱죿
·һһԣһרҵ֣ĵȴ
Ϥһ
·һȻֵĵطȥһªƤɫٵľںһ
Ȼֻһۡ
·ȴ׼ȷֱ˶Էݡ
ʳħ
һֻˮʳħ


0166 ʳħ
ʳħ
Ԫ
ʳħǳª̰Ĵа֮һǼױ½ءˮ򡢵¶ѨΪʳķ㣬ͨסĿܺ丽ǳΣյĵˡ
ʳԵϲ⣬౻󣬳ΪūĿֻ10%
ڽһ࣬һɫȫŮˣֳʳħͷȴ£Ҫµսʿ飬Ԥʾţ²ԳܵĴݲСԾԹ
Ҫһ㣬Ⱥһ׼ʳħ16~20ԣ2~12ԣ2~8δߡ
ʳħңظߴٹʹľʯԵ˽й
ʳħһɡ
Ҫ֫ξΪͷԼ򵥵ɵϡӶ͵ΪõսģʽǷͻϮڽⲫ֮ǰҲԶ
һЩʹԪʳħ߱˼ʣǻ
·ʧںʳħһĨ˼Ƿ񱻶Է𻵣һ㻹д̽һ¿ȷڰߵǾʬ壬ȷǱʳħʳġ
ˮʳħ
ʳħеһ֧ڵˮˮֺѵԴ֮һ
ˮʳħɫֽŶ룬ԵͷļǣǵצӺǺɫģһЩԵĶأӷʳ
½ʳħˮеǣԸ䱩壬жٶҲ죬ˮУǵʵõһ
ƾ츳ʳħὫˮ»ٽʳá
ȻֻǾһƳ·滹ǿԷֱԷһȻһԴǺϵһ齸ʯһֳظС
жһ£ڶ֮䣬һֻʳħĩսٵƬϣռ
ŶıԵش·־¶ڣû˷ֻʳħټ
·üͷǿ˿ѵĴţһ۶İߣȻ䣬һ󵨵뷨
ʳħԼ԰
ͨͲҪˣʳħȻ߱ǻۣԸȴ塢̣ԴˣֻѡɱԷ߲ܡ
·ŽԷճʵʩץж
ʳħñؾᣬֵǿԼټʱԷЩ鷳ˡ
·޾ڲ£ֻڳˮ׼䵱նȫʤΡ
Ϊһٻʦ
·¾ۼ˺ڰ顢鷨ʦܽԼħֻٻޣⲫԶ̷û⣬ڿˮµսʵȴǷȱ
ʱ򣬳·һֻħȫԲκνʳħħˮԸǿҲѸ
ͬħһħѪͳǳߣҪٻζҪƽǿߵѪٻ
ݵ˵ˮԡҪһǣӵֻ۰ЩֱһֵجΡ
ħ߱иɻԣǰγһ޷۱Ľ磬һĵˣһĹΧֻҪӵʱ䣬ͻһ̯ĭ
ԨгһЩڰ⣬ħͬǲС
ħħħħսħħлħħħȵȡ
µ񣬳·ֻٻֻĶħħħħÿһֻ߱Եص㣬죬ֱ˲
ǿսħħݲͬսħ񱩵ϲ֫ŵأսʱͬХһ㣬ˡ
ŭѪЯšѪԣһڶʱڻһˮ׼
ͽ׶ħ߽׶ħһˣǰߣ߱һЩԣʵԣһЩӳɡ
ԨʤЩֵ㣬·ڳһϰٻʦԶûдﵽӢ
Ҫһһڳԣ·ҲҪһһȥ
·ŬҴδֹͣ
ЩԺҪԵ飬ٻħοʳħǰͷȴ¡
ɢԺж˼·󲽴Ӱ˳ȥһʯͷ㳯ˮкݺݶ˹ȥ
֣
·ɫ䣬мų·һºеĹҿǳªԴˡ
ϸҹ
żɽûжķϻ
ַ³ЧʳħһʶǳǿĹһӪΧǻٶȣƷӪء
Щ仯ʲôһ㣬㱼䣬һ˶Դ¶˳Ƥ̣ͷһĳǣĿɺһƬʱᷢ
ˣ
·һ˿Ц⣬ȻԴ󳳴ֲЧķ
·ı黹ûгãˮƽٴη˱仯ֻʳħճֲãˮַţһֻͬ޴󣬻һֻһЩʳħǰ
·Цȥ
һС
ǡ
һӣ


0167 Ϲ
ֻʳħ
·һ㣬ûϵ̾еʳħȻһֻֻ
һӱԪѷ
ⲢûаһЩʹԪѷ첻Ҫ˵ˣһ䣬пܱ𣬽
ԵʳħмǣֵֻʳħȴûκμǣֻŹĴ࣬ʳħᰮ࣬ϲѪһЩȾϣƤһЩΡ
ͬʱֻʳħߣһֻСӰȻСһԵĳʳħ
ֻʳħĸͷҲһ׾ţس˶ٽݿȥһĳˡ
һС
һڣ
ֻʳħУȴС㡱ֻʳħǿڳǰ
ǵʵȻﵽ˰ס
ֻʳħھסڸԣֱǻԵĴ
û˷ֹǣǣֵЩѾˣΪӶԷ˳ȥ
໡
ʨһ˿ԾӰ˹ʳħŭһУһЩ
ֻǵһֻʳħʨȫԷɱڣֻʳħ֣ʨеһЩѹ
ͼþŵķʽЩȥ
ʳħȴûѡߣǽų·ʨһ˿̵Ŀ⡣
ʳħû˿η壬ʨ˻ϸ׹է֣ûгɹ϶Է
ѪԽԽ٣ǽݵʬ壬֮ȻζʳħµƬû뵽Ȼջ
ڶѪļʣѾȼһڵ̰棬ģŶĿˮͷ˳ڴ߻һ¡
ֻʳħôǰ
·泯˼ǹ¾սȵʳħϰ֮ȻһַƷԷ
ڻС
һ¶ʵײУʵƻʳħһˮٶȣԼʱı·ǳɺˮȻ޷ҵԷ
໡
ŻʳħʨЩ꣬֫ʼٵأȻ˶ԷĿֲ
·ȴΪֻ˵һսԷϰ
·ʨĶ𣬺սսȻ֪УȴҲ¶˿⡣
ǰһսʨ֪˳·Ƣԡ
ʨʵɫһֹĪľ󡣳֮⣬ȼƬƬ׹⣬֮⣬ֵܹΪʲôҲһао
ʳħ̤˰ߣź֬ȴѰַĸоһֽ׳ĸоԵ÷ǳ׳˶
һЩƤʽ·ȴȫ¶ʳħظ¶ļԼķɫֱ˲ֱӡ
ԷԴΪظͦżߣҪݣŷһʱϹϣɱ壬һҪȱĳ嶯
ˡ
ֻʳħ½վ˰ߣǽȻ룬ҲӰ½ߣԵһѾ޴ľýݣľѾ̣·棬һЩʺɫ
ѪѾ뵽ľͷ֮УʳħַʽǿľļӲȡ
ڰ
ʳ֮⣬ʳħһЩ
ˣ
ǵٶȿʼӿ죬ֻʳħעǰĳ·ʨЦŻľʼԷ˹ȥ
ûжĿס
ʳħ棬һսǻüΪڿ죬ԽʱսԤʾţԽܿƷʳ
һƵǺ󷽣۷ʲô飬Щһӵˮ
·ɵʨĶ𣬶Է̺⣬æ˼Ųʼƶ
Ϲˣһ㣬˭ϳأǶԸĻôСèʺϲˡ
·Щʳħĳ棬¶˼ı顣
ž
һָ֣һ·ɳ·Ѳٻ¡
ѷ컺ֻɲǼ䣬һӰ˳·ǰ
һſɰĽɫһβһƤʳħң˶ϵƤȴỬ˳Ȼϴ£һ̵ȴȹڣϸ˫¶棬ʺϱܡԾ
ԨһΣյĵط˯ǰ˯ѣܽ츳ǿսʿԣκʱ򣬶ѵս״̬
èŮ
ܽ۾ļ£ʳħǰ㣬һ룬ͬһ㣬ŶԷһƶ£


0168 
Ϊһȭʦ
ܽͨȭš硢ϥ岿֣սĹУ֫ǿ
ٻޣٻʦյļɡ
Ⱥڰħܽȡֶμֱƶ񤣬޷ħǰǿʵȡĹע
赸Ů˿ͬ˿ڰеʳߣһлʵ赸Ů׷ȴ̰ͼ֣ȳѪȵļ룬ϲڴᡣ
ԣһõĽϣŻԷעӶΪͽʵ
ܽ赸Ůò롣
è֮赸Ů񣬴ΪԭЩʵèˣ赸ŮͽһЩҵ֡
ԽңԽ֡
è赸Ů񳣳ߵһ仰
£ֻܽԼͨսȡɳѹľ棬Ǳһһαǿƿ
ڡ
ǰʳħɳΪĶ֡
ʳħƮ˸ĺ⣬Ũк
Ϊ彿СܽԷΪСŮԣʣܽˡ
ʵˣʳħԣܽģǳһٱ
siju
ԴʳħдԣһЩԵĴ
ʳħ׳ΪܽУһɫʳħĿȴһֻСĳûʲô

ԤʾţʳħҪܺܽҲֻбԵˡ
ʳħͫзѪ⣬ɱ¾ѪޱȿȣеľҲԽ˿񱩵ǰ״̬ΧĻɢһԷκ˶п꼰㡣
ʳħܽųĺâɫۣȫ֮£צϵָ׶һð˳
һ̣ٶٴμӿ죬Ƹֱǰ
ײ
ͬʱʳħľȻ£ͷ㳯ܽȥ׳ľΪʵһУܽİӼпܱұ⡣
ǧһ֮ʣܽһŤȻԹƱܿľһ룬˫ľϣһţȻȥ

ܽ߱䣬ٶȸǿĲ˼飬һӱ粽ǰվʳħļ򴦡
ih
ʳħȻŭæӱܽȻܽ˫סʳħԴһ룬Ȼ¡
꣡
𡭡
һҽС
ֲĹǰʳħȣȻҲŵȥͬʱһŤȻûҲ⵽شһʱ޷ת

ȭʦͨһи񶷼ɣǻѸٿĿйʹԷϢǶѡ
ХͷϮһɾŶζʳħϵζΪŹ֣ϵζȦ̱ǡ
һԵĴʳħĿɷ򱻻ɲǼһƻӳĥһܽȥ
ܽ޿ɱܣֱ˫ֽԵǰžһӱ㱻ȷɳףڵӡ

ܽһƺߣжʳħһЩҪǲֱ۸񵲣пܻᱻԷĳˡ
ܽҧأרעһ˿ġ
Ѫ֮䣬βϵë
ܽ嵱˹ޱȵı仯ŵͣԭββҡҷһ˫ӷ˶ļ£սڼ䣬βŪңһɫϸ˿ǿҵľƮ輤ɫҲĪ⣬ʯѤĿͬʱϢѹ
ˡ
Խ֮ʣԽܼܽս־ȫһֻ̣쭵Сè䡣
ٶȾһУ
ܽǰȭͷһֱָʳħؿڣٶѾҰ׽ֻ֮仮һһ̣ܽӰԼһȭ㴷ʳħؿڡ
ͨ
ܴشֻʳħһģȻڵϣһЩѪڸղŵʽǰȻش
УܽȻʳħ˫˫ˣȻжԷеԭ򣬵ܽ뱩ߣȴҲȦɵ㡣
oi
xu
ֻʳħһĴӵվʳħ֬ȻԶûдǵ
򵹡
ӵʳħ¶˵ı񣬺ȻѾӽ񱩣ֻһ㣬ҪǱڵĿ񱩻
ء
Ȼڳʳħ׼һʱԱߺȻһҵ֪ʲôʱֻʳħѾʨ˵·ҽţôʳħͷϡ
ս϶ʱ
·̧ͷϿ˿ţûϵսֹ̯ͣƣ϶һ£¶һ
Ǽùҵı顣


0169 
ڸոգʳħܽתעȫ˻ʨһԻ񣬶ʳħֻͭף޵Ķ֡
ʱʳħڵϣԴ򱻳·ýŲסֻܷһЩҵ
ͼĸȡ
࣡
ʳħſ޴ͣų·һ
ԡ
·˼ħ֮Ǿ߱ǿĸ֪ԡѪٴμǿȻʳħԷͨ
ʱֻʳħԵʮֱ꣬ٹעܽǽעȫ˳·ϡ
ʳħǰһҪȻԼãոնɲǣ·̧ţݺݶȥ
飡
һƺʳħԴػӶʱѪҺ
֣
·վڵϣ纮ҪҴȥ
ҪǾܾھɱ
ʳħһ˿죬ôã·ǵһ
ԼĺӻڶԷϣʳħٴοڣɽ
ʳħһǻǻһЩ򵥵ĴʻΪԼȡ֮󣬽ʳħ֣ڡɽ
·û˵ֻ䣬ȡһѾһ룬ֱӸʳħĶ档
Ѿʮ幫֣̽
ʦļӳ֣Զϵĸֵ
ͣ
һ𣬽ţʳħһֻ䱻Ѫһأ·ɱ⣬϶ֱӵ˶Էǰ
ʳħٴηһȴҷ䡣
вô򵥡
·û뼸ֻʳħ̸ֻٶȵﰶߣʳħ۵ԭ׳ܣȴһֻɪɪ
ʳħ֪·浽жǿ֪˭ǰĴһ֪֪ԼĺڶԷУһԷ˵Լĺӡ
ֻЭ
ʳħӦ˳·Ҫ
ϣ·վʳħϣܽʨֱվֻļϣôԭΪ˷Է;ʹ
á
۶ĸ֣ⶼǷǳҪĴС
ʳħķֳǿҪȻҲȥץŮΪӣֻʳħԣʳħΪҪ
ϣǸֻʮӵʱ䣬㵽˶԰
ϰ
ʳħ㷢һϵ˿ڣɴ̼ʹС
·ɫЩ۾Ҳ΢΢̧֣һͱԷ䡣
ͨ
ʳħʬ嵹ڵϣĲ䱻˺ѣɴɵѪӿ˵ϣһԵĴʳħסˣ̫Ѫϡ
һ̫ͻȻ
ʳħһҸոһ׼뿪ǰħȴ־ޱ䡣
һˣҪ롣ŻûзӦʳħ·
·滰䣬ܽͫȻһţ˫̯ŴʳħԴֱȥ

˽£ʳħԴ⵽شֱӾͱ֮£۾ܲѹ׷ױѡ
ʨӦҲϸֳһɵֱӽҪֵʳħԣţſѪڣһڱҧ˶Էܣ˶Է
ʳħ̾ʼһвȹͨϾɱŸϳ·Ĵԭ
һڵѪ֮УߵЩꡣ
ʳħֱƭĿ뺢ӱԷɱͨһƬȻ˲Ͳ񱩣ֻ붯֣ͱʨҧϲӣͽһ˫ߺޡ˫ֱֱۣϿա
ʳħһ
Ǳں֮УרŲɱ·ӡ඼ǵʳŪһڣ·Ŀûа㲨
ܽǰʬ壬񣬸ղŵսһЩʾھ磬һЩ⡣
˵
սܽԨҲˣƾһһεĲɱΪȭʦ
ܽ޹ע֪˶ãϴһ˿飬ع
ͻȻЩ
һ˫ܽɫһ죬ѶԷľٶȴǰһƿţ̡
ܽһ˫۾ʱ
ղűֵķǳãĽ·ܽԴ㽫ţС
·ĺܵܽȴٸн
óԵʳ
ܽסƷһ
ԨУΪȺеػߣܽÿսǰ棬ɱĵࡢҲصģ˵ܼû˻ʳȥԼûбԹΪˣһжӦõġ
Ǹոա
Լɱ˼ˣΪʲôΪʲôн
ˣһ֮ǰʮֿܵĴʻԺһ
̧ܽͷתıӰ֪ΪΣЩˡ


0170 
һ
ѹƣֻŰһе־壬ӡ
ĳЩ棬·һߣҪܽϵĳŵҪȫ˳Լ
ѵȮһһζĹԣڶԷһЩ֮󣬸һЩС
ܽһȻı죬뾭ȴĿһ̶ֻеè䣬ô޷Χڵࡣ
˴ദʱ仹ܳ
·㹻ʱ䣬ܽѵһֻɡĳϾغԨеĲ֡
èˡ
ǳ·Ŀġ

ʳħһİһ𣬳֮⣬ֻǰλ֮Щ̫˷ѡ
ž
һָ
˵ʬĻôӦѯһרҵʿ
ɶ񡭡ΰ³ڳ˯
鷨ʦĿף·ѾЩľˣ߸ĹǼܣȹΪڿһʱ䡣
ÿ춼дҪתˣҲḺˣһս֮ȱ첲ȣǼֻƴװһⶼǺܳ顣
£鷨ʦ䵱޲
׹ƽԭĲͬ㣬ûһƷ֮鷨ʦһЩɢĺǣΪսʿƴװڰ׹ƽԭУ޾ãһʹõƷߵǰɭɭĹǼܣ鷨ʦָ߽öԣֻҪ㣬սʿ޾ıԴ
·ǰ鷨ʦһ֪Էź֪ܶʶʩչķϾͲѿԷĲѧ鷨ʦˣմȾһЩƵԸо˯ߣٻԼͨ
鷨ʦԵԡ
鷨ʦӣһصĶһ׹ȨȣûмǴȨ棬ںʷʫ֮
ͬȨȵĻװΣȨͨһ׹ǣΧʼһһɭɭĸо
Ȩ鷨ʦһѺõȨȣʦһɱ
·ӶԷĲˣָָµʬ˵ôʧҰЩ̫˷ˣƳսʿ
·˵Լ뷨
ؾһֲˣԷ֮ǰ·ͼһЩʵ߰ãֻǰһʵηԣܴһЩ鷳
鷨ʦ֮˼һ㣬˼ۿеĻҲȼ
ΪһֻһͲƽķʦ³Ժдŵĺڰֱʤ
·澲Ⱥ
鷨ʦĦһȤߵʳħǰȨͱ˼ʳħʬ塣
Ƭ̡
һЩ˽ڳ·𣺡ЩʬոȥЩ˷ѣ齩ʬ
·˵ͷӦмңȫҵĽ顣
ר·ȻٻʦȴͨԣȫȨίθ鷨ʦ
Ϊڰħʵͽ鷨ʦָ죬ΣȨȣܿ죬ȰȨд
Χһɱ־һ޷ϢıУƣڱһ㣬ôѡ
ţԭڵϵʳħҰףûκʶǸոձѵԵʣһһΣһƵ
ߡ
Ǹĵһ
ʳħӣſ޴ͣȻһҧ뺢ӵʬϡ
ꡭ
һĥ
꣡
ʳħǿµݣжô¹򣬱㽫ʬԴʳȫʵ˶档
ԭǻֵһˣڣʳħȻԷȫɣʱһֻ֪ѣͣŶԷѪ⣬ֹУʳħͣԴֱۡ˫ȶʼΣ׵׳Ϊһӷ׵͡
µǣԽԽ̵һѪ֮ӾȻ顱һѿˡ
ﲻѪҺŻĶ

鷨ʦ죬Լ뺢ӣֻܵ䣬ĶӻԴԴѪ뵨֭Ϊ˻ȥֻвϵĽʳܱ֤档
ʳħǰȫӿ£֮ԣֻҪԴݻ٣ԤʾԶսȥ
ת
ȻֻʳħֻתһֻֻߵȴǾӢ·ߣǱԶѰø߳ܶࡣ
ȡʲôأ
ʼӺͺӣǿԹܵʴ
ԡ
ͽɡ


0171 Ľ
ת֮Ԥʾţ·ֶһԱͽ
鷨ʦļֵ˳սڼֻٻлͻߵȴʾĲ֮
ɱˡת飬ظظ
ʵϣ鷨ʦڰ׹ƽԭĹ£Ѫҿ
һֵ£ž鷨ʦܹյҲԽԽǿһЩǿ鷨ʦԣʮһӵĺڰʿǻ䡣
鷨ʦʬսϣ£һЩ鷨ʦԽ磬Զħطԡ
վڵϣѪһ޴˿ڣҲһأȴ޶ãͷһ޹һ
֮
һ˼ʵԡ
ţɽĹһ·沢ûе̫ʱ䣬鷨ʦͻԨ׼·
ܽºһߡ·濪˵Ȼ׼ܽ뿪

ͻʱܽЩˡ

ܽлţ̳˼Ļ̧ͷȴ·Ŀԣ֪ΪΣоȻЩӣĿ⼱æܵһߡ
⸽Σأٻᵢʱ䣬Գ·ܽߣⷢʲô⡣
·ʨϣŻɵվһԵܽüͷ˵ڵʲô
ܽʱŵôסˣɵɵؿų·棬ǲԼĶ䣬·澹ȻҪҲȥ
ĵһӦǾܾ
ܽûпڣ㿴·˫ڵӣѾ¶һ˿ͷɫ֪ΪΣһܾûУͳǰ˹ȥ
ܽ˳·ǰ棬ֱʱһ֪Լôġ
һˡ
ȺУܽӵǿţȻòȴûһԶףȺԣȱ׷ߣܽһػߣ֪У˸еηû˸Ҷ̻¶顣
һΣܵĽӴ
ߣ
·һȣʨʱ˳ȥ
ܽĻңû׼ʱŹԣ徹Ȼֱӵ˳·滳С
ˢһ¡
ܽӱˣδйܵĽӴǱħ͸ԭ򣬳·ϵļȳҪ̺ܶ࣬ܵůļֻܽ඼Ҫˡ
·ں棬Ŀܽıʣò˵ܽòϳˣƤ֦ʻѩ˸ĹΣΪ̫ŵԭ򣬰Ž޵ķۺɫ˵㣡
һζ
סʱܽȵţֱ̼ڣ϶ȾһЩζĩյԴܶȱκһеۡ
ɳ·ƽȻֻҪɵĺãʹʹģڱˣοĹΪԼЧ͵ٻޡ
ڵ̫ʴģ޾ʳʯȭʦԵֿ
Խǰߣ·Խѡ
﷢𣬵ѾѿԭһͨĻ·ȴһЩʯ
·ĲƽʨϵĶ˶еһ
ʱܽİͷϵèҲûսʱֱǵԣԵЩҡ
èβ޴ڷţ·ϵĵһ˦һ˦䵽˳·ϣЩ
·һͷֱֽסԼϣ֮٣ܽȴƱɨƺһʨϵȶнһЩ
ָоֱһ̷
ԭڳ·滳ѾЩţŵ·ƽиǴ̼ĸй٣ܽЩִ٣һ·ϣҧסأֿϵⷴӦ
ڣ֧ܽŵʱ򣬳·ղŵһգʱܽǰ۾µβϵȣһͫ׶ʱĴ񣬾һ㣬˼ά˻硣
ܽĬĬǿʴĵĸܣҧ´һ˫۾涼ʼˮգǿҪ޳Ƶġ
ʹࡣ
ܽȫľˣȫſʨıϣһ˫ܷܷȣŵζ
ģֻҧסݣԼһ˿Ľˡ

һ󺮷紵
ںɫƲڣ񳱾Ƶͷٷӿƾճһӵգۼͱͮܲ
ƽܽ
ĩյ
ĸı䣬ûڴڲȶ״̬
¡
һʵľ޴էȻųҫ۵ɫâɭյѩף
ˮϾҪˣ
·̧ͷ˿ɫЩأⳡ겻СҪҸطһ¡


0172 
ĩУҵͬĵ֮һ
ԭ죬һп꣬ȵڶ죬ͻƮѩ
ûһȵľݵ㣬κǰԵ΢ְҵ߻һЩͨ˻еܣ˵ݿײͣᱻ
Ȼġ
һŻ𽥺תĩմıʣһЩ籩ⳡǰ뺢ӵʸߴ80%
һпʵ
ֿȺ˹ɣȴǰѩҴࡣ
ʤ̭ԭ򣬴󲿷ֻҴߣʶǳµһְҵߵļʣȸĸһ߳ɡ
ĩյȷıࡣ
ΧĻĻ򣬶ǰȱϾ࣬ʱ仯ҲƬվ˽Ų
ֹᰤᱻ塣
ԣⳡսŸոտʼ

꣬ҲûʲôֵģȻεʵ̫ˣһſвСһŽһţһһҶϡʯͷϡݶϷžžž
·ҵһ
ԭǸĻеӹΪ೧˵ֻһڵ档
ĲѾ飬ɺ洵˽Ϊ˸ܽȡů·ȼΧһЩһ
ħ֮ĺô˳Ժ䣬·η壬ǹżѩУȾ纮
죬ʨ˵׵ܼĻ£ܹʵ
ܣ
·ϲƿأôûкֵ£ʨж
鷨ʦͨħʨʩչûʩ߽ò˶þͻãһ߸ʬ
ôˮⳡһʱ䡣·濴ʣЩʧ䡣
㲻㣬Ӱļƻ
һ㣬ǰǸϵ˶԰Ȼһˮǣˮļʱ鷳
ڰУܽĿ뵵ˮ棬ƮƮ죬һʢˮ֮ϵѩع㣬
һ¶䣬ɢȥϵˮųͬһġ족Լʱף֪ΪΣȻеһ޶˵ļį
ѹۡħв˵Ŀֻţһѹܽͷƣ
ѹʹ˳ɳҲ˻
ѹ֮£ܽΪȭʦΪľܸõıˣԨе̫ˣȻǿУɻ⡣
ʳ
˵ʳֲ˶ӣһһʳҲʧ˴룬ò˶ʱ䣬ͻȫľ
ǶʱУܽƴȥ沶ԣǣһ˵Ͼޣ޷ȫˣʳ󳬹˻ȡ
һƽ١
ûʳĲ䣬Ԩ粽УԤʾţұ
곤èҪ뿪䣬Ѿˣ޷ΪսҲֻĶʳûսûаһҰ⣬ǵ˿֪
Щ˲ܾ鶼ûУֻǰѼʰɾԱһ߳䡣
è˵Ĵͳ
ΪȥǵĳҲԶ벿䣬¶Զߡ
ܽԼɣһΣҲΨһһΣԼԭҪ
ǡ
Ϊʲô޷˰
ҲһΣ˼ҵܽĪٻС
ܽʶһǰδе
ȻͬйȴԨ֪˶ٱ֮⣬ʳ޾ͷԶԲһ
Чң˻ȥ
ܽԺ˳·ĳŵٵһȣֻҪԷܹƽףͿԹͨԨ磬ʱҲ𼢶ٷ˵顣
ǰֻлɫɫܽԣһ̿ʼг˰쵵ɫ
ɫ֣ϣ
Ȼϣϲͳ·һ𣬾Է취۸ԼȥץԼβͣǶԷ·߱һĿ⣬ɢĵǷݳص͸ļį
ôţܽ˫§ס˫ȣԴ棬ӣǸֳһ˿ΥЦ⡣
ֻһӡ
ͬǿߡ
Ŀ𣬻ҵķڳ·ؽЩ涼вС࣬ıӻ£Ҳޱ
ûмʡ
ֻΡ
ܽ˭·ǿһԷƽףԤʾţҲܹϰݵ
ΪˣԸ⸶
žžž
һЩӵĽŲ
ܽĶͻȻ˼£˼˹
ж
̧ܽͷѳ·棬ȴԷؿ⣬漴Сһ㣬ˡ


0173 ĳ·
ҵĽŲ٣ʮϡ
·ɫδ̫ţԷȻ٣ȴûļµĸоӵжħ֮ǣ·ڵǿΣС
ţʮðŴ괳˽ǴŻ壬֣һЩԹĴ
ЩϱһЩԼ¶һЩۼѿЩʳƷ
ʰߡսš̽Ӫ
ʽзǳ֣ȻǴѰĹҰ⣬ռһС
˵ʱЩ˵ıͣü֮仹ЩζһУܿһʳָ˳֣Щ˵ͷĿţü˳·棬ڵˣֻǹܱꡣ
·沢δᡣ
˵һ˿ɣȴ˲䱻ڸǣĿߣ´һܽĿͣžµСϣһЩޡ
ܿתߣ·˳·ϣԷֻǾûԼ񣬻һӡ
ָоԼһȫԷһ㣬ֻԣһԲϡ
֪ɵӱǶԼʵоԵš
ҰߵãͬҲߵĵ
ＸݵѰʹԶȺŮˣΪϡȱһƷʱܽĳ֣Щ͡
ָڳ˼ЩආȴЩ궯
ܽģ̫ˣ£㣬ĮȴһЩ¶
ӡ
ܽһ˿ߣ̧ͷдüͷ÷Ƶһ㣬
ɱӿ֡
Щ˵вһЩء
Ԩҵ־ӰžסľΪһ񲻶ԣսкֻܶ࣬ʮֻħŹݱһѪս鲢ûз
ʮֻħͺڰ﷢ɱ˭뵽ԭ򣬲ΪȺ࿴ôһۡ
ֻܽԳ·ʱŻ¶ڱǰǸ˲ʳħͷ­ȭʦ
ǿߵϲۡ
Щƺ
ܽջһĻЩУȴһģҰѱһֻԱ˸
˵ĺЩأܽǴδһμ棬ȴеĶ뷨
һЩ˵ĺʼ
ҰеսţɲڳбֵôڳԺڣСʱᷢ
һЩͳϵһ˿Цв֮ޱ
Ǹʲô
ָɫ䣬ߵ˵վһȥͣ˻Ҫ·Ϣ
һְҵߡ
Ⱥ˵ͷĿӵмǿţЩͳͳ¹
ȻЩģָѵ⣬ǹԹԵһߣֻ񻹲ɳ·߿Ȼٴ⡣
ָвŮı׼˳ˡ
ӳѰʳʵ֮⣬ԤʾţЩ˶׼ֻ֮αװɫڶָжԣԷֻͨˣԥ֡
ĩǷǳձһ飬ЩأӦ֮ЩҲԵЩ΢
ҰУȴճɱѰܹӲƸǱӶᡣ
һȺĲǣǻΧһЩ䵥ˣԷ
ǰ
ȻЩԾ
ղҪֵʱ򣬳·̧ͷĿзĪĿ־壬ϣֻһۣöָиеһ㱣ԭվ˺üӣ㷴Ӧ
ֻһۣսս
ĸоļ䡣
ָвһЩʲôԼʱֹ£ҵǣûзʲô
ˣŮҲ⣬ɱӣΪְҵߣĵԶͨ񣬶ԷĿеȻ
ָдһһЩµ˼
˵ʵС
ָڽ棬ٹע·ˣֻСһ㣬뿪
·̧ͷ
۾ڶָһЩĮȻԷɹԼԱһѡ
ЩֻһְҵߣսŶԣ·涯ָͷͿԽ
ϲȱˡ
ָнԸ񣬻ܹôõҪԭ򣬹ܴЩڽ棬ʼϢǶָѵһЩԱӬҴ
·ûЩ˷̫Ŀʱ䣬Էһ˿⣬ȫɱˡ
ĩֵǮı


0174 ;
·˵ϡ
ûȤЩʰߵ˷̫ʱ䣬һȺͨ˲ܱ·濴УԶĿؾ򾣬ǸӵšԷĳյĿġ
ǣһ˻ڽŵ׵һʶ
ʵͬ˫ĵλҲ
ȼա
ܽѾ۾һ𣬻û˯ôȣβͶ࣬һؿڿʼȻξ֮С
ˮ·Ҳס۾ʼϢ

峿
Ѿͣˡ
սЩҾˣһЩ˵ƣ̬ڶָеѵ£ǴһУ߳˳
ǿЩæ
ѰʳʣҰΣҲܶ࣬һսŵǿǿԷҰã̵ʱûڶʣŻ塣
սŵľܴ
ϢһСʱпܱսŽȵǣԣһЩսҹҵΪľܶѰһЩʡ
ţ̡
һݼ򵥵ͣܽȴԵĽζ׽ʱС֣սʱ׺ݣڵԵЩɰ
·һڷۣһȶʱӺ˸״̬ʱ۷״̬
ѪսıƷԿٻָĻܣγţ·㹻ѪۣԱʱ֮衣
ѪҲ˰˰ֻΪѪ䵥һ䷿ݣѪ۵ĲҲ˺ü˹Ӧ߲ʹ⣬ȫԺʡ
Ŷڶְ࣬ҵ⣬һЩѧңѧĩںһ𣬲Ļѧÿɲ1+1ô򵥡
£ѪȫԻȡһЩԷĿгɹ
·沢Դ׳ܱ쳵
ƿлʣһЩѪۣ·ֱӶܽĻУ˵һдսһڷۣѾָѡ
ؾӵа۷ʱħӬǿǿУȫ׼
·һ˿ɱն
ܽ׺ݵĿ̼һദһʱ䣬һ·¶ɫԤʾʼˡ
εӣܽ촽΢΢ſϸѪۻƿڣȹڣ档
۹ЧǿҪͷѪκԣǴ֮
µ˲䣬굽ƤɲǼ䣬֫壬ĹࡢƮƮģʧһ㣬ʱܽԭɱʱµľɼ
档
Ϊƿûжٷۣʱܽͷ֭Һֱһŷƿӡ
Ϊ̫רעܽѺƿӵˣȵۺľ֮ŷӦ뵽ղԼƿڵһĻ
ͻȻ䣬и߲ѵĸоϮܽսƿӣǺݵ˳·ǰ
·ܽû̫飺ˣӵͺˣôϲȵӣλȥһܸһƿȥ
ܽҡҡͷҪܾ㿴·תȥ˵ˣѾһʱ䣬֮ǰϹȥ
·ܽܵҪȥִУ׼ֱӵƿӣ֪ΪΣȻͣ˰ա
ܽ㻹ڵʲô
·Ĵߴ洫ܽ¶һ˿ţȻƿ죬˳ȥ
ΪʲôҪƿӣ
ܽԼ벻ס

ˮϴԭĵ·øŢڲԶһЩĢ˵·ԡ
ЩĢ߲ʰ쵣ɢ㣬·θʳ˲Ҫժʳá
ʬ
ģͬȴһɭ֡
Ģ꼾֣һһƬûгԹһٱҴ߶ԣֱڻ¡
·ۼһЩҴܲ˼ЩĢĲҾ磬ʬ̺綾ȴڶʱڶˣһ̷Եʬ֮忪ʼƤȫ£ѪҺﶼֻһ㣬ֱܡ
£ʳʬǻץӣֱѪģƤãŻʧѪࡣ
һЩʬΪѶĹߣʶʱְԼץãٻҪ̡
ҰС
࿴ܻĸã˸ı䣬κһпܶԨ
·һָʨԶ˹׵ϴëɫʵȻּǿһЩ
߰ɣ
·ܽʨϣʱһ׵ɽĹ㱼Ϯ˹ȥ


0175 ֲ
ɽĹ
ߵĵطһĹڷţǶĹ
ǳĹ԰ĩǰﻷߵİ֮أڣ⴦Ĺ԰⵽ƻĹɢڵأеĹǻҶ˳
ʱһһȥ
·СĹ԰У˵ؾֹȷѷ¡õ֤
ħӬؾһֱȽѪⲹʯͬʳ
ڲ£ٻȥطҲǳ·棬ΪʲôҪԭ
˵ŶѾ̽Ĵ㡣
ؾֶһȻʧܸգҪȻҲֱֳӳɱ˵ĲҾ硣
·Ŷĸֵ֮ǰɱؾ򾣬һ뿪׷ٶԷ
ΧžĿ£ؾļûС
ûмǴؾʮϲ÷
ؾûжģֻǵĺУӦȴϸֻҪһ𶯣ܸо
𶯣
·ܽվһߣʵ֮ܽʵѾӲ̫á
Ҳǰ۷壬ܹȭΪʵʣȻ޷ƿؾķ
·ܽöԷоһ°۷ѹ£Ծ
Ҫ֪Χ˵ĳɲ
ܽɵվһԣϵɫ״ȴʼȻһԣȴԼֳĬ
·һͷЩš
Ե޹ȥһֻ۷ĳӣκ˶ԣǷӲŻ顣
·վ棬һħ֪ߣ̧֣ʱȼһӿĻЩ滺ƣԭôСڳ·һٿ£ȴС
·ͼѹ
Ŀǰü֮Ѿһ˿⣬ûзɼ֣ʱţΧ¶ȿʼڽ
һʱ䡣
֮ٻɫɰɫʱ״Ѿ˺ҴСһ㣬е䱦Ҫ
·ŻгŶô޴ڸ֮£Χٽʱ·һӣʱӽ˲Զ֮С
ȥˡ
һƬž
·ȴᵽһɼΪΣյϢӳ˲䣬ͳԶ˹ȥ
š
洫һ΢𶯣һӣǹԽԽңڣõ涼ʼѿ
飡
·ҲоһɶȻļǰȻһطһΪݵİ
һг֡
׸ߣ֮㣬˸е𾪡
·ִһƿͨѪۣһȫ棬ʱѾ˲Ϣζڣ̵ʱڣָ뾫
ؾȫпκεط֣һٶʮֵע⡣
ǡ
·ͫ׽ܸоԼµʼϹ𣬶Զĵʼ˰ȥ
ˣ
·ɵ˹ȥವؼ¾һ֮ڴܳʮףӲشһ𶯣ţһĿ޴ĳӴӵ˳
ӣǷŴǧ򾣬ֻǵ״֣·ߵľҪѪڵıԵѳһճҺļɢŸõʬīףƺһ㡣
ؾ򾣡
ˣ
ؾڻ䣬ҫŹ⣬ƤһּΪȴޱȺʵĸоƺҲԽƤƻֺᾶ֦ڣУû۾ȴ׼ȷҵ·档
ǿĸ֪
ֲؾȣǱ֮κѷӤؾһ棬һԵܽ۾ͫһϸߣ˲յԨ
ˡ
ؾֻ˰룬ȴѾ׳ƣ߸ͷһħ˵ܽһЩСĳӻ
һԵĳ·棬ȴûо⣬һ˿־ռ顣
ؾʵ
ܺá
ԤʾţֻҪڰ齫׼ʵȫԸһ㡣
Լǰֻһ⣬Ǿǣɱ
·һ˿Цֱֱؾ򾣬һ룬ڵѷǰơ
ٻһֻޣѷУһĨ֡


0176 

һɵѷд
ȴԭԨеڣ񳱾ƵĴмӿĹ԰֮С
洫ĺ⣬ͷվڴѩ׷ɵһ㣬ĵ׸е־Ũľš
ͨԨеѷ죬Ȼһʽڶڡ治ͣطҺɫĹâһݵɱ̧֮ͷ춼еĪѹȸУƺѣ

ʱľХҪ쳹Ĺ԰ܽվһԣɫЩ԰ףҲЩִ١

·澹Ȼٻһ
ţͷͨ˳һչ˫ᣬ޴ɲǼڸգڿлԲּ֮ڵϣΧضһ󷭹
ӳ·ģһϤףһͷɫĶ̷뵽ߣŶκЦݣʱһ˫۾עԼ籦ʯ˫ױȵ׵Լһ˫޴ĺ֮ģֱһ׼СŮ
ħ
˽
ܽվһԣûаѪɫ޷ǰһУɻ󣬳·浽ٻһֵʱֻһֻ޴Ĺ޴ͨ̽ԴԴħûȴ޴ӷףŹ죬ʮֱֻ۴֮ǰͬЩֱ澹ȻƬ
ۣ
Ȼۣ
۾߱ǿķνӲĲ֮һɱԷֻһɽʬ֮󣬲ܿƿԷķ
ڣʮֱֻ棬ļǱϣÿһֻۣ֮ԴһЩ
Ȼ˸е𾪵ǣɺ֮ħȻһ˫޴չ֮ףֻһӣܲ쫷磬Խͨȷɣһִβһ˦һ˦涼ѣԹһ£βǧ
塢ֱ֮֮ۡβ
۷壡
ʱħʵĲ˰۷壬˭뵽һֻڻҼٻޣھȻɳֵز
ǵһֻɾħ
ԨУħҲȫһȥ𣬱һȫµ塣
·ִһֻ

Ѿʺϳƺڵħһƺʺ

ʤ࣬ǷĿֲ
Ǳú͵䣬ӡʱţʱᱻͷųԼһĳֿһңһ磬һλĴֻš˵£󲿷ǿεķ
ӵԵĻ𻨣ˣǱǼġ
󲿷Ϊģ鵮ǣǾԣһЩΪ飬ҹΰݡ
ÿһֻӵгǿʵǱԨУں޼ɵһıƵ˿ȥһֻ
һϣа񣬶еһЩ鷳Ĵڡ
УǿĴڣĪڰٱ۾ˣ˵УӡԨײ㡣
ٱ۾;޴վ߶ȳʮףξһñͻ֦ڵĴһֱ֧ۺʮͷֹΣ޷Ĳ̡ȫװÿֻﶼһѾ޽һͶʯ
ױȵǿ鶼޷׽ɱǱȽӡԨײ㣬һ֮أûпûʳûˮԴʱ䶼ڡ
ɼˣԷɴţڵһᣬһӡ˷ųĻᣬٱ۾˱ͷųʱ򣬾ζһϵûսһٱ۾˶Կʹ
ɴ˿ɼĿ֮
ڻɱ¾ƵԨУһɣûԸȥӴΪζ
ڡ
·澹Ȼִһ
һ߱޿ܡ޻޳ɳе
¡
ǳ·棬жɸеһ˿ħĳɳѾ˹켣Ҳ֪Էɳһĵز
ˡ
ֳգѹֵÿ£ط·Ϣİؾ򾶼ڶԷǺ˵£е𺳵ʱ򣬡ĿУȴһ
ħų·棬Щ֮һһſǰ㣬Էſ˻
ģȻıˡ
ȴδҡ
ħöôǿ󣬶ԣ·ʼնˣһˣˡ


0177 ۷Ծ
ħľٶ·û˿ʾֻǶ˵ͷһ϶ħе㣬ͬʱϵЦŨˡ
ôı䡣
ħڳ·ҳϣѾ̻ѪҺ֮У鲻ûбѵĿܡ
û뵽֮ħ巢ı죬ҳϷû⣬ôĿ淢չ
·濴ǰħ˼ԭֻٻУǱ͵һλھȻ߱ΪǱֱ˸е档
ħֻǾ߱òȴȱݣûʳĻ£޷
ȴջ£Ĺ
ħҪԡ
ԨУ֮Ա֮ΪΪһЩڲͬ
ζţħҪΪһֻҪɣӡĹһ顣
һħԣôȫɱ䣬ΪһﶼеĴڣ齨ɣͽ׳Լ֮
ֵһǣһЩѾõϣͬ߱ԣԵȴٵĿ
ħѪͻҲСƵڻңûԣƾʵҲԨԱ齨һ֧ԼĶħš
ְɡ
·ûԼĿģʱؾ򾣬ϵĳظҲɢࡣ
۷ս۷壡
·ҪƣһֻħʵѾɳһĵز
𡭡
ħתǰһʾõĿⲻͬһΣſͣһ޴ٴδ

һЯŰԵ׵ǿϢؾûԶħǿƣѾһƬƬˮϵγһƬƬˣϵ˲סƬĹ԰

ܽеһѹȺͲ౻ѪĶħһӲͷ׽Ӳס˵κһ仰
ָоǳ΢
ܽһרҵսʿèѪͳ֪ΣյУƾǿС
ԨС
һǿҲƥеսʱܽǰ鿴ٶԷ꼰㡣
ǰּսǵһμ
۷壡
۷ս
ע£ֻܽԼÿһë׶ڴʱſһΣûѡߣǾ۾ǰ
۹Ħּɱľ˵кܴİ
ؾ忪ʼŤ
ǳĻǣǣҲһЩ۷壬ؾѾ߱һЩ򵥵˼
֮ǰؾԵİûвİȫڣħĵѹһЩֻš
·ɸŲĮһӣ
ȥ
ǰһ
·ĿֻһǾɱؾ򾣬ʱûаǣֱħȥ
ؾ򾼫ΪƻһᣬֱصףˣЦˣڳӶԣʲô⡣
ùʹ򣬴򲻹ܡ
顣
·ͼؾδӦʱ򣬳䲻ֱشǻɱԷ
ų·Ļ䣬׵ħ̤ս
չ
бţɽѺһ㣬ޱȵٶȸ£ؾײ˹ȥ
ǿС
ؾһ̧ǻҪ
̫ˣ
ոٴ룬ҪʱȴͻȻ֮䣬һ޴Ӱϣ棬ϵһֱֻۣȻ£
߸ϵħȻ͸ϵֱȭݺݾͳؾ£һȭȻԷҵİȥɼ㤵һĵز
飡
ͬʱؾµضȻѿ⻹꣬ħץסᣬôܾʹ˰֣һȭ£ţʮֻ۵ֱ۽˲ͬʮˮӰ㣬ؾϡ
¡
ؾ嶼̱ˣһӱش˵֮ϣȫû˷Ӧ
ˣ
·վһԣɫ΢΢䶯ֻǰôȭؾû˶ѵǹͷпã
ܵģ
һҡɽĴڣô򣬸޷һһӹΧˣһк֣
·ͣû¶˿ӣɽһ㣬˭ܿеĳء
ħȭͷڷ£ؾǰҲڲͣݣеʱΧĴؾȻʼ𶯣ţһ޴ĳЯ̩ɽѹ֮ƣһħϣ
飡
һƶĤľ졣
ħֱӱķʮԶײĹֹͣ˷
һԣؾ建ӵ̧ʱȫƳ˷ӡһ㣬׵ľȫ¶˿֮С
Ȼ
ųơԷؾ򾣬ôױ
ڸոգֻھħֻϰȫ˲˵µİ壬˭뵽Ʊſʵֻһʾڵһᣬȵȫע˹ϵʱٶˣ
ղһͭ׵ĴڣɵĿܶûУֱӾͻᱻĳһƬѪɢڵϡ
ؾаףӲľܹһ¥ȫ޷۹ȥ
ǰ۷壬пһǰܵشǻ鷨ʦһӹͷͻѿԪˣ޷ٽٻ


0178 ;ĩ·
£
ȻûһǼ򵥽ɫ˭뵽ƽһžͿ򾣬֮󣬾ȻײеĹ
ǳ·棬ڶüͷոؾľٶ룬һ֡

ᡭɱ㡭
һݴͻȻ䣬ħȻӵվǻܵشȻ˰Χ֮ҲϣͷƷϵһ㣬档
ħʲôṹ
ʬ
ڱϣʱ޷ԭƣħϣȴԵЩ޹ؽҪһ룬Ǵһ㣬ָͣ˳̬ЩϵֱۣҲջ֮УȻɵָʧԪ
֮VSԷ
˫߱ǿⲫؾ֬ı£סħȭͷħ֮ͬ˸ոյľ
ħӵվϵıľ״ֻ̬۾ȴ̺ˮ飬涣ͷίĺһ

ħȻģ˳֮ǰǻԴڱ߻ҵļ䣬νԣҲǱܵıѡ
ڣħϣǹ̶ЦݣǱ÷ḻʣϲŭ־Ȼȫϡ
ζʲô
ζħѾеļںϣ˼ħȻԼʶ
·վһԿֻؿڱһ£һɼĲ⣬ļ䡣
ԨУħģ壬˽ʱǻһЩħУɱ䣬𽥶ʹС˼άԼǻ߱С
ɳ·Ѿѡ˽ͣǰշչٽħҲֻһֻǵ֡
ûδ֪ħɵԽԽ࣬߱ǻۣڣȻģ˳

һֳѰĴڣ޷̽ṹ
ʱ·ԺиֳһףȷħѾ߱˳ΪǱܣ£δ仯а޷Ԥϡ
ڳ·˼֮䣬˫ֱǿ˹ħؾײƹƺƬض
β
ħֳβɨؾϣԷҪܣ׳Ŀ̫ÿһ£Ȼؾϣһİ̺ۡ
ħ͵Ĺʵɵ˺൱ޣΪؾƤ൱Ͷȣ󲿷ֵ˺ǶԷħһطĻᣬҲ˵һȭʮȭȫͬһ㣬ǿشؾ򾡣
ǣؾڶħᣬղŵ͵Ϯʧܽζֹͣս
ؾ򾷢˷˲䣬Ȼʼͣһ㣬ħʱſͣһƬʴҺħϡ
ΪؾıħһЩ֮鷳ϱ䵽һƬҺ˵ӵв֮˲ͿԽЩҺͬǡЩҺȴ֮ͬ㣬ħϣ𽥸ʴ塣
ʲôҺ壬Ȼ඼ʴ
ǧѷĻᣡ

һɿ
ؾϱźХħҧȥǻΧȫϸܵݣһ㣬һħҧסҲ⵽ش
ħһĻ䣬һ룬徹ȻѸٱСԭ׵Ȼ˲ףؾҧϡ

ħѾ˳·̫ľȣֱ۲ϣ־Ҳգڣȴ֮⣬Ȼ˱
ħ񣬳ȴһЩԪ⣬ħҪȥѧһ䣬Ȼͻա
ɱĺֻһյħ٣һЩ˼ľȴ⣬̬Ͼ֮֮࣬л
ħС󣬶ٶȴӣʱýݵӰڰգȭͷȫգؾͷ£
̫ͻȻ
ؾ򾶼޷㿪ֻħ
ȭͷֻһطͷΪޣȫλá
ʮȭͬһ㣬ʮҺӵһ㣬ڣһȭȥʱŨѪ쭷޷ݵȳζϯ˵档
һδشϵԽԽ࣬ؾһ˿־壬ΪָκβħҪߣϵ֬ѾƲǰݣÿһξ壬ܸеһɴʹ
һɶҺħ
ħس˼ͬʱСĵעǰĵˣ
ؾװģһΣȻȥ֮ǰǰƴͷڱһ

·жʱеϸԷȥ
ں˵ĹУؾͣɨŵ棬ֻǼӵʱ䣬ڳһ׵Сӣ
ܣ
ʵһαװĿľȻһ£ʱеһжǰ
·治ߣ
ôĴۣŽƴɱ״̬ôܻô뿪
ؾˣеŬḶ֮ڰҲ޷׼Ҫ۷岻֪Ҫȵʲôʱ
ŭĳ·ɱʢǷ·Ķһ޵Ԩһ㣬ŭһ𣬼ܰضճ˻ҽ
·ŭ湥ģ﷢һЩƶħԣȻңڻʲôµĴڡ
ԨѷпʼɢϢûа
ա
һֻ̤һƥսг֣ϣһž޴󳤽ͷʿͨڣǸڷĹһ㣬ϵ׶£ԴȴհһƬֻһ塣
ͷʿ
иãҲԶ֮У߱ս־µսγĬֻǰĴڣǣ£ȴܱӿֲ
£·潫һһյĿֻһǱǣȫȫɱؾ򾣡
ò˵ʱսƽѾʼų·б


0179 ٻ
ͷʿ
ս̤µսΪһ壬ٶ
֮ͷʿƷ߱ǿƻ߱Ѫ
ʱ򣬳·澹ȻǩƽԼͷʿٻ˳
Ѿ˲̫ˣֻһͷǾǽؾܸԷһ˿ϢĻᣡ
ؾ߱ǿĻָʯͷӿĸԭԤʾţһܣò˶೤ʱֻ
·ĬĬǰһУͼҵԷ㡣
ؾѾ÷ǳ񱩣Ȼû۾ȴԲΣ٣ҡ壬еĸʴҺƬ³ҺմȾڵϵʯͷϣƬƬɼⸯʴѾµʲôز
ħûѡܣҲȫ˳ӶҺֱѡֱǰ
ͣ
Һһνħϣʱʴһ飬ֱȼһ˿ڵ

Ƶĵͺ𣬷·ĪޣħС׵壬ݴӣҺƵķȭͷݳؾԲ˿£
һɹɹ̵Ѫ䣬˿һαѣ֬ϣζʮִ̱ǡ
ؾİԴѾұˣ˵ʵΪħֻƿѪ㣬Զûе
֬ؾĵڶ
ǣͬһˮͱϣп̴ܻƢ࣬ˣڷ߶ԣһˣ֬˱ã
Ļ
һɿħֱؾϣֱӽȵһͷ
׵ȻĹ԰з֪˶ĹѨʱĹѨеĹǻӭΧɵһƬƽ뵽һ㣬һֹ졢ĸо
ؾʱ¶˾ģ뿪ûټͷʳŵ棬ݵתһĴͽȻ֡
ա
ɾؾרڵضݵʱͷʿҲɱǰ

ɱңȻ䣬þ۾ųɭ֮棬ֻȹǱƥϵͷʿһԽԽԽԽӿ

ͷʿеľ޽ƽϯĿ磬Ȼؾ򾣬׹ǺϸǱƣ˸еֲ
޽һ֣̾׺ݵնؾβϣƴһȻƿ˷һӵ»ɣֱһԣҳһµӡ
ɲǣƺסˣ
ǿ
һͷŵ˲һؾ򾣬ֻǰ׵ʵ
ܽվһԣ˸ŽɫĹâһ˲䣬֮ľͷѿһϸ죬ļһ
ʲô
ͷʿֻǰףԶûв۷壬ڸոգȻؾ򾶼ֱӺɡ
һִĽκ뷨֮Ժ󣬸˼Լ
ӡһǰ޷ˡܲ߸ͽ
ܽһƬհףͷ˿״ֻ̬ȴЩۣҵԼ
η壡
׷ľ硣
ܽϢţϵɫĹâͷȼһ㣬Ȼӿͷ½ȫʼ޷״üΪͷƣһֻҪһ㣬ż˵
ϴӡ
ܽδ˽룬ֲɱʱȫȻûв۷壬ȭʦľȴõǿԡԵ뷨֯һͷһŻ棬ܹپһС
ʱܽĲǼʯ
顭
ؾ͵ؾʹӵϰݵĿǻһɳƵ
еһܸ߳У
߸ϣȺĳȻڴ֮侹ȻѹƳģͷܴβҲͷʿƣһƬŨѪ֪жôҡ
Ϊϴˢɳ裬뽫ʼٸ̤Ƭ
ؾһŭǿµĳȫ汬ǿϵľʹ壬ͷʿ
ؾж
ǣӼʮ׵ĸ߿գһ͹޳һְ壬ᱻѹ䡢ѹϣοһֻ飿
Ȼʱһ֣鷨ʦ˽棬һٶкϣȻ˰ġ
ˡҪ㡭
ħץᣬָֻ˾޴ʮֱֻ˵Ӳײ˵ǽʮ㣡
ɲǣȭͷ˺˿ݺݵشؾԴϣ֬˺ѿһ˺ۣѪȪһ쭣Χ
⻹꣡
һ
ƷѾһ룬ڰ飬׼Ѫ⣬ΪҸõЧɣ
·һһЦ⣬ؾѾǿ֮ĩһڰ飬ڼƷ֮в۷壡
ѷУһֶţıԨ̤ұٻ


0180 аĹע
ڰװź֮ǰȫͬһοգž̻ƵƤ³صϢװļҲһŲ֪Ұ޵Ƥ־˲ðϡ
ڰһĸϵᣬȻڲеĵλҲܵһΡ
ͻȻٵĺڰЩ𺳣ϾǰĻ̫ˣħܽ鷨ʦͷʿķվм䣬һ׺ԼҵӰ
˵ؾ׺Ϊ޴ֻһۣ˸еظУ˵ΪϲѪͷβǱѪϴˢһ顣
ܿ죬ڰоͱ任ɫʣȡ¶𺳡˷ܡ˳·ٻĿġ
׼
˾ȻҪ׼ǰ
ڰЩϢؿھһ㣬һƬһƬĺˣĿϾӡ
һ׼ȡĺôֱ޷
ò˵ڰķӦ֪ʱЩʲô˲ȥ˼еľ֦ңңָؾ򾡣
飡
һĴ죬ؾ򾱬һʹŵôģ¶ɭɭͿʼŻȳѪ
ͣȻڰ̴֮ͣЩӼϼ
ۣ
ѪˮһĿǻӿеĻҳһ𣬵𽥱ɫ
ͬʱڰμ籩ؾ򾣬ǻͷظļۣ۵ؾ
ȡ֡
׼˿Ḷ́ڼƷԣһּ˵ʹ࣬Ҫа͸ڰ뾡һа취ȥŰɱؾ򾡣
ŰԽʹ࣬ڰԽܻø
˿Ľˡ
ǡ־ǱȸҪǿĹߣ𾴶Ǽá
ڰɲһֻ飬ʸһؾһֻ⬣ͷǻȫ˾֦µѪѾ۳һ̯һСˮء
·վһԣעǰһĻδƳŵĹ֣ȴһֻȹϵϣ֪·һȴû˿취ѪҺŵ̫࣬ʵ۷ʱɡ
ֻȻ;ƿݵĵزڳ·Լٻ޵Χ֮£ܳκת
ʱˡ
Űɱһʱ󣬺ڰһ˿⡣
֦ڰ׹ǳ棬̼䣬ֻʸһƵݺݶؾĿС
ࣣ
һ죡
ؾĿǻʸ䴩ֻ֦Ȼ˼ֱ䴩˳ȥһɲǣ˼£ǲȥһ㣬

Ȼģ
һֵֻزؾĹ԰УֱʵۣࡢҰޣͬ࣬ͳͳʳ
ȥƾؾĻƽҲûпܣڣһг븶֮ϢϵıԵ
ؾ򾷢һİֱͦͦؾ͵˵棬ûϢ˶ȴǿһ
ˡ
·Ҳʱ³һľҲиΪһٻʦղȫ񶼷ս֮ϣȡκһϸڡ
һֻ
·վһԣȴ൱ˣ
ΪЩٻ޶ǱٻһȺȻһֻ۷ĳΧ
ƣ
һУоΣգܿ£ܽУȴһְȫС
ͷǰ߱ôǿĵˣڳ·Ĵ£ǶԽɱڡ
һ̣вЩһ˵ĸо

ܽûм񣬵һ̣ڳ·ϼӦеԡܣ
ʱ򣬷ۺڰĿе֮𣬷һ㣬ۿпʼȼա
׼Ҫʵʬ壬ʱؾոȥԪǿʱ
inou
ؾʬԱߣڰĴͷʼϵĵ档
·һ˶䡣
굱̭ЩĻ֮ˣݻЩ֩ˡ
ʱ򣬺ڰľȻ˿Ľ壬ƺַʽȡ飬ܿһ㽵Լǰ
𽥡
һӰΣ֮ǰĳªģͬһΣ۳òȻһֻľ飬˿߱ͬ壬ľòȴıơ
ڳ·˼֮䣬Ȼеһ⣬̧ͷȴޱ𺳵һĻ
˿ɺڰٻаӰһ̣ȫ˼ǰļƷǽͷŤ˹һҲĶסԼ
⸱ģǺӿǵһ˺桭


0181 ͸
˿עų·档
һЩаȵŮˣİ͹£һ͸ˮңֻһȥ;ÿҺҪһڽ̽ұĺڰȣҲһһɬĶѿ
Ů˵ؿڴһռǣǣϴµĺɫ֩룬ͷΪŮԺڰ顣
˿ɵʥͼ
˿òʱһλ޳ĺڰ飬ʱһֻкڰͷĺ֩롣
ߴɱԨУѪսʼʱʾˣʱҪСģǱԵʣƿش£˿ɱҲ̡
ǡ
ڳ·ǰģȻһͪ壬ЩѰζˡ
˿Ŀʱ򣬲ŰֶλеȴǿԤʾԭʱùıԴˡ
һλаԵа񣬻ͽҲԣƣΣơܹͳİȺ֮ڵĵˡ
ǰ˿һЩµ壬ԴҰǳ·֮ǰٻħ룬˿
˿ЩУʢĪ

ǵ̬һ߸ߣޱȵ״ǿĴ֣ǶһѪɫ顣
봥ֵֹģƣŰŮΪֵԲͬޱȣģһ̯ڻ
ֱΪ˿ŮϵΨһĿأִаŮָɵĸ
ǻù̵ĴֲڵϣȻþֲ̡˵ֶν
˿ĵ£˿ÿһλ߽Ů˾֪ٻķԤʾţڰһΪŮ˾Ļôȴ֮⣬Ҳܹٻʽ
ԨУ˿Ǻܺãϲŭ޳ԸζЩﲢϲѣΪ뾡һа취ȥɱǿߣУ֡
а֮Ҳ
ּĴڣѰķѾ޷ʵ£˿ɱĳλ飬ȻȡԷԣʹԼøǿ
ֲ
֪ôһʤѾõаע·ڳܵѹǶô޴
˿ǰһԽ˿ռ䣬˲͵˳·ǰ
ռ
鷨ʦȣյĿռֻһЩССƤë
ֻһӰ·ȴŵһ㣬޷ݵζ˳·ı棬ʱ򣬾һЩֵҴһ㣬ԣһƬ֮С
ֻ̼䣬·ĺЩ̣Щֹõãһ˿Ч
ӿʼ̣ѪҺʼȼգеѪ˿ʱ֣
·漫ƣڵı仯ɲƣڵѪҺöܿơ
һֱֱ׵뷨ڳ·ԺУڣ̧˫֣˿ؿڱ㰴˹ȥ
ʶֽȴܿơ
ͣ
ؼʱ̣·ҧһ⣬һŨѪζʱ˿Уеľʹ˷ѪҺûҵʶѡ
ܽŷè赸ŮͬȻȽϷŵϲһЩչۣȫԲû⣬ڻ֮󣬻ԷһЩô
˿ʲôˣ
ڰ֮Ůʣ֩ħԨ֮Ůʡ
̫ͷΣÿһͷΣѪ׹ǵĻУű֪
Ҫʱ˿ûһŮһЩԷй£ɽ֣Աճ
֮󣬱ķЩԼŮݣµԷһֻ
Ի·
Ҳǳ·ΪʲôԸԲҲԸⴥԷԭ
˿
ɲǿЦģ
˿־磬Ȼ޷ӲԨ򣬵һЩİ취·һЩС鷳
·ϲƣ޹ȥһϲŭ޳ĴڣⲻԸ⿴ġ
˿ͫעų·棬ڿԷѪ֮ϾȻ¶һ˿ζЦ⣬վڲԶܹ·壬ڣƤĶԷȫ֪
иֳ΢΢Ĺâ
۲ɼ⣬·滹ǿһ㡣
Щкˮһ㣬˳·ϣĲЩȣһֻ֩ĻռǣһƤ档
·ıЩӲָоİǰ׷ݣѪʬٻħʱֵ
Щˡ
˿
ȻԼ͸ˣ


0182 ˿Ĳ
˿Ĵ͸
彫䣬Ȼ෨Ч־ᶨӣڰӾӣ֩ѺöȽڲǻǶԷѪ״̬ʱ֩Ѻ̬ȡ
ȷħʵԵĹ͸˿Ĵ͸һӣǺڰҰԤʾţҹ·£·治ٻħѪֻƾ۾ͿӺڰڰһ
ʱ򣬳·滹ЩãȻ
˿ӰһģһĨЦݣһĻȥһ׼Сĸš
Ҫǡ
űĲвƣһݲĻҵ
ôţͶԷһѡ
ֻһˣȫؽ䵱档
˿ڸֻ̬㣬ǾǾ߱üֵԼʱԶķ
˿Զ֧κһڰȥƻɱͬ塣Ϊڰһеߣʹøǿ󣬵̶ϲŭ޳ıʵȴԹ۱ܿΪ֡ҲСĵֹźڰйǹ㷺ˡȺڰǽеĴģΪǶȺһĺ
һĹ£Ѫ̵ͳߣôһмӣ
еһжĿԣ˿óıֵļɣǷųߵ㡣
͸һն
·ԼǶԷе㡣
ʲôһаע
֮𣿣
·üͷ֮뵽Լϻʲô飬ֵһаע⡣
·ûǣںڰһ׼ʱ˿һԹߣû˿ʶֻǽʹ͸֮󣬱ɢ뿪
һΣ˿ľٶЩ̫⡣
ΪԼԺڰ˿ԼһЩô
ܵģ
ԨУڰһٵȺϰֻлƽλľ飬лõ˿һЩעڻƽ֮£һЩʱϰˣˣò˶ãͻʵѪҺ
ôһ룬Լܹ֮⣬ûʲô˿еȤˡ
ÿһλԨǿ߶ԣҪԴΪɸѪսʱħ֮ԶûսĿܡ
ôںͽΪ֮۵㹻ʱ򣬻һԡ
û
ǸıƷÿǿߵĿ꣬ĹؼƷ
УԵӵһʱᷢɱ䣬ʽῪԴ˳Ϊһ㲻ǿڡ
ԡ

ֻǷĵһó·յͽԣ˵ԵĽ100ôڳ0.01ҵ֡
ڷ
Ǹңɼ顣
˿ΪԼ֮ͼڲ֣
ȫпܵһ顣
а߱޾У˿ΪʵʩһЩƻϧڼʮǰϰʱȥ֯һı
ܹࡣ
ûĴֹֻҪϡ档
˿У·ɳΪһֻǱɣνĴ͸һͶʡ
ǺƽЩڴйһǻ۵ˣѽҷһУǷֿţӣŲһͶʧܣѪ޹ĵز
˵˿ĿģΪ˷ֳ·Ϊ˼ĴˣɶԷɳȵʵʱٳֲժǾ޷Ԥˡ
Щ֡
·뵽Щʱ΢΢һ£ӵͷԺзת
ι˼·ȴûһĽ˫Ĳʵ̫뷲ˣϵĽλҪ⡣
һοǡ
Լ̫Сˣһֻ򣬾Ҫ˳⣬ҲҪȵ֮Ż֡
аעӣ
еͷƤ顣
ּĹעȣħĳޱ㲻ʲô
·ԷƱҲὫԼѡ٣ţκ鶼нİ취ǰᣬԼʧȥġ
˿ɽѹڳ·ϣ£Էֺγһֱ޲ߣ·ֻбøǿ󣬲ܽЩ
뵽·еĲɢ˲٣Ŀģյĳ侲
ĩǰ·ѱĥ˼£Ϊ˿ĳ֣񣬴Ӵ˱һߣ

ǱȽǿһЩѡ
·һֱһ¸ҵˣս
η
ܶ鲻ӱܾܽġ
˿ûи·κεʾͷƣνĴ͸һ֮٣תһ˼ģĳ·棬ֱ˺ڰԣûǣڵϵҳͽ
ؾԼٶС绯һ㣬ֻǼӵʱ䣬Ϊһ߸ʬ
һԣڰȴһҫĿⲨΧâ裬ڿе
ɹâﵽʱһɵķɫͷ趯ƮѩţƾΪ˹ⰵ֯ǹ֮
۷塭
ڰɹˣ


0183 ½ʦ
ڰ˽ס
˿Ĵ͸£˰۷壬ʵõʵ
ѩĳȻ䣬ڼ棬ԵüΪұɫĽ£Ĺճͻ˵ʡ
ʱɫ䣬ûһΪŮļ飬һ麮
֮⣬ڰ飬ͬʯƺŵĽթ̣һ˿
ֻÿһڰ鶼ǷɽɫСһɱĻгɳǵʶŤ
ʵӵĹУҰҲ͡
ڰĽ֮·Ѫȣ˴ҲṴĶǣ֮ͬݡѸճ֮һ
ڰȻõȻ޷˿ǰ㣬ֻϵζ˳٣һһ֮ҲջսĹУ˵ʶңעǴ
ŵ䣬ϣü䣬˫΢΢˸Žεĺ⣬񻣬żõ廨Ľġ
ղܡ
οβƤ°ţ޳ϸֻӯӯһգȴֲֲ̬֮ˣԵ;ʮ㣬ˡ
ķװ磬ȫݡ
ԨУڰͻԼرţͷˡˡһЩǿĵؾΪԷòԸݵڶԷʯȹ¡
ƾֶΣڰȫԨļһЩΪԼЧǺܳһںڰ巢Ѫսʱ򣬳ǰģһЩɫͷԵ
Щʧɫ֮УΪˣϧԼȥ
ҪΪ޻̸֮ڰĳЩϵרȻﵽMax˵ͨŮԵֵΪ1ôͺڰָ5ߡ
ƬΣյ棬ڰ鲢ĴڣֻħһȺͬһȺ˲¹ͷȻŮĴ£ħҲС
˿һۺڰ飬Ȼ̧֣һ˿΢΢˶Էϡ
̼䣬ڰ·Ȼȫʧµͪʱ¶Ұ֮УڰȴûκɬǷֱһ㣬嶼ʼ΢Ĳ˷ܹȵı֡
ںڰƣģһɫĳɴϳ֣״һƳȹķװȫûȴޱʵ
ڳȹ촦ϤĻռٴγ֡
ϵĿɼȷǳߣڣڰ嶼ǰڰڣԼ¶һЩѪŵľɫ
ʦ
˿Ȼڰγһʦ
˿ͨʦͳʦǺڰ䡢ԡ١Լִߡ
Ԥʾʲô
Ԥʾźڰ鲻һսʿһߣԸ⣬ȫ⴦һͨڰ飬Ҫ̡ҪʣֻǵһϲͿò̵ķʽŰ
£ڰĵλһӷ˷츲صı仯ʣԴѡӶᡣ
ʦĻϣڰֵĹãôлᱻ衾˿˾Ļᡣ
˾
˿֮⣬ڰߵͳߣЩڣͬеԪϻᣬǾȺδƣȨһѪս
ʮˡʮ˵иںڰУҪǸλãֻҪ΢ţͻ
ڰһҰĲĴڣ˿ǰϳصϲá
˿ԣûжٷӦԣһ֮٣Ͼֻкڰƽ֮󣬲ŻĹע
λȻһԼ˷ʽ
ҪõĹעҪʵ˵С
˿ʧ˿У˼ӣûгֹһûټ
ߣҲûٿ·һۣȻ·ҲȥǶԷߣû˸κ
·վԭأԴЩҡ
ղһУһξƵġ
ɱؾ򾡢׼˿ش͸ɾ۷塢Լڰ鱻ʦ
Ȳ˵˿ʲôıǻõЩôó·Ӯ˸òʣʵӡ
ڳ·˼֮䣬ڰ龹Ȼǰ˹ϣû˸ղẉ̂ǻָջ
ڿ·ǰ׵ʱ˿ĳڰ½ʦȻһ˼Ķ˫Ȼȫ˵ϡ
ڰڵϣޱϣһ룬ͷڳ·Ľ£ʴǵӺ촽¶΢İݡ


0184 
΢İݡ
ڰһǻܽһһԼֻ֣ڱٻʱֻͭף·ûȤ֪֡
ʱĺڰһڻңʱпսʧȥ
ڰȺĸϵᣬŮƿһУԵĵλֱñ΢ݡ
ԼĽǸոձٻʱֳԸӹͿκԡ
·治ͬΪٻʦԺڰžԵƿأʹ
Ԩн繫ĺڰ飬ڳ·ȴһ΢ūͣڣԷֶδѯԼ
һǶԵ֪Ѹٹ̣һȺʱƷһ棬һ磬һսսף·һ񣬶ľŭԷ
ֻ£ڰĿʼŤҪ֤ԼҪڳ·ǰԼʵԣֻ֤Լļֵ
ڽ졣
ڰ鲻˰۷壬Ǳ˿Ϊһʦݿʼ仯ҡһ䣬Ϊһ
Լ
֤Լ
ʱ򣬵ڰ˳·ǰ˵Լֵһ̣Ϊ˱ģֻΪ˳·һ϶
£ǺڰеĽŮ˿Ůµʦͳ˧սʿȨߣ
Уǹ˿ŮֻҪϥ¹УڣΪ·֤Լ¾Ȼ˫ϥأͷ­˵棬ֱϵ˼¡
ԵԼ·ľƿأûΣֱ΢ĹݣйеĲޡ
¡
·Žµĺڰ飬һһ˵
ڳ·ԣ̽ڰ뷨Ը⿴ڰԼ£ɳЧ
¡
һ֡
Ҫ֪У۷ٲȻһŶûмĴڣڣȴʹһڵϣһĻ˿ɴ۾ȵ˵һ仰
ҳϣ·ҲҪһЩ̬У֣һȼյĳʱȼ
֮ɢȹâ·潫л£漴˰µļϡ
ͣ
һƤ˵Ӱµļϴ
ڰҧݣͷ϶ʱһƬ麹ǣȴ¶һĨԵı飬˳Ƕһ˿ŵЦ⡣
ԨС
ǿµӡǣ֤Է֮ڣ·ڰµһˣڱ
ҵˣκ˶ȨȾָ
ڰҴϢţ̧ͷѾȾʪ·ԭԼɼͪ壬һ¸ų·棬Ұ׵СҼĴС
ǰȥģһֻ˵С˵οһ㣬κһԣ޷ܾʱĺڰ顣
ħ㡭
ֻڰϾҪ·ʱһĿţħ㽵ٵߡ
һΥֵĴڡ
ħһ߱˾ӵеУ˳ΪĿܡ

ħڰǰʱԭ޴СֱСһңֹͣ
ݣڵħһģ
ֻһ׵ϣӵ۵ֱۣһ˫ССһ̴ֵβ˦Դϵı飬¶һ߱˵ģ
ֻѰСѣ߱涵ģħڰµϣ۾ûᣬֻɱޡ
ǳ·һţԥɱ˶Է
Ŀ棬ѱĺڰ鶼⣬ݺݵ˶Էһۣվߵһԡ
±˴˶ǰ۷壬ʵ˵ħʤһǺڰܹһħ䱬ҪȻһԷ³ֻ·һ
·沢û˭ֻħԴȥؾƤ棬Ӫء
߷ո߻ر
ؾһֺϡٵĳ
ȻؾѪⱻ׼ˣƤȴ档
ؾƤʯĸ£쳣ͣƷʷǳߵķ߲ϣɷߣҪ˵ǵӣӵ޷
ҪǣԺԲƣûжٸظС
ջ
ؾڰɹ۷壬·ԼҲ˿Ĵ͸һεɱжǻһľš
ħߵؾԣʮֻץڶԷǸɱļϣԼ·Ҳʼɨս׼뿪
һпĻ
ڽ棬һԹĿڼϣϵı飬ԵЩį
ܽ
è˵ϣ
ʱȭʦսĿ⾹ȻЩˣ鷨ʦ֮ħڰ鶼ͻ˰۷壬ΨûͻƵļ
ڰ֤Լ뷨ͬܽѡڳ·ǰЧԭΪˡ
ܽԶˣɥ߱·濳ͷ­һĻΪɥʧȥֱۣûüֵ˱ɱģȫûһ˿ԥ
·治ϲϺȡ
һ㣬ڱɥԼǰʱ̵ܽᡣ
ڣĴٻޣΨԼûв۷壬ȴ鷨ʦħǸŵľ鶼ɹϻ·ӡǡ
ô
ܽüңͫ׶ںڰ棬ʱޱȼǿȴ¶Ũļʡ
Լһֱ˻᲻ԼԼһԤʾţҲʧȥ½ӴĻᡭ
ȥ
ܽסȭͷڣָ׽Ĵƶ
׼
ڰͨؾ򾣬˿Ĵ͸ôԼȫҲ׳һЩԴȡɳ
è赸Ů
ϲļƷͽĳ䡣
ǿҵĿ־ܽͫһϸ죬Χ·𰲾ˣⲻ֮УһҴ󵨵ͷԺѿ


0185 ǰ
½ΰƣӻؼˡ
Ѿ˯ˣĹ࣬һֻĺ˵ȴҲ㲻С
ӪزȦ
һӲݶҪԼļֵҪȻ³ֻһǾǱӪء
Դˣ½ΰûԹԣȻСɵҲܼ飬ΪѲӵԵʣʱ򲢲ֶ
ů͵ķݡӵʳԼȫıϣĻڸɵЩʲô
Ů˯ʵȶ¶棬ʱʵڴϣƺʲôΣǻһĨ΢Ц
Ҫǰ
ǻڹȥ
ȻʱǻΪְеģجξѵĴѾԽԽˡ
Ѿˡ
һˣӦôߵ־ȥ
½ΰ۰ĿãĩУΪߵڣ˵ǰСŮУҲܼ֮ôãĶ
СѾͷȻһ˯ľ飬½ΰСϴƷ߳˷䡣
ΧĴѾ˯ˣ¥ԵЩյһЩ΢ĹâҲûô¡
½ΰ·¶һݽʵļ⣬ӪĻʳǳãһٷٶ⣬ǰήңľ״̬˲ֹһ
ǹ˿ӵԭǼ죬½ΰûʳЩݳޣⱻгɿ״ʢÿ˵У˵ʦǺƽĳλ͹ݵĳʦ߳⿷ڳ֮󣬸ûʲôζֿţ㡣
ʳǽֹߵġ
һκԴʳ߸ϳӪߣᱻӪأԶٱݡ
һԴڹء
Ƭ棬ÿ˶ߵĹأǲΥһ飡
½ΰ·ϵĬѾˣ첲˺ɫ
ӪĴǳãҲҪӦĻر
츳ͬǰļٶ˱ŵ˲ͬĽ̹ѵ
èŮʿ
½ΰ˵һμèŮʿʱԼ𾪵ı顣
èŮʿһԼŮģȴЩ⣬ë׶䣬Լһβ͡
˵һˣһֻè
¹ѻܽ׷ٶȣڼʱ򣬲ûʲôνĿףӵʱ䣬ʮ˴ڵصսӮ˵ŷ
ܽõѵ⣬ÿջӶذǧ£һǧ£ٸԼʮܲ
Ƿǳﲢʹѵ
½ΰЩѵʱģҲѵûɣܵĳͷ
ԭèŮʿµĹһʮˣɳһֻܺʣʮˣ̭һ
󲿷ܲϸ񱻸˳ȥһС֣ʵڼֲȥҪ˳ġ
½ΰĳɼ㣬ԶԶ㲻ӶԱʮУڵ׵һʵǹ£ûʲô˵츳ܸǲһͿһЩĵĳԱ˵һЩȰ˵Ľ̸
½ΰûѡ뿪
һСʱ꣬Сʱ꣬ҹ
Ȼûʲô츳½ΰȴñȱ˶ึһʱ䣬ӮµĻᡣ
ǹ¼ҹˣֻԼ½ΰðΣѵûǳ䣬ҪԷҵһЩӪʳ
ӪĳԱÿܶĳ⹩ӦҪЩΪõ塣
ϵʹ
ϰ߾ͺˡ
½ΰʪëֱ棬ʱһ鴫Ļ£ҧȴûзһ
֪ԼΪһĽ
һ㣬˳֮⣬½ΰԼʵҲţèŮʿѵȻЧȴǳ
ŻӶذ׵Ĵӣ½ΰٶҲʼѸ
ɡ
ǡèŮʿҪ̸ǵС
һַõĻ쵰½ΰģһӵʱڣԷ
ĩܣҲɱˣȻڳУֻһʮĺӣ½ΰԼۡ
á
ˣҲ׵κȥ˺ɰСʹκˣκͼ˺½ΰذ״̴Էࡣ
½ΰȡ˱ذףÿջӶǧ£֪УѾϤԼġϻ顣
ȴܣ½ΰذ׵վһ㣬趯ذ׼ΪӰ쳣ԻûָƱ˷Ķ
Ȼ
Ϊһŵʱ򣬻ǻһȴ
ʰһк½ΰ˴ϣһ۳˯еãһ۾
á
˶ԣȻΪ˼һ仰


0186 
ؾ֮󣬳·浱Ȼԭأʱ·صӪ֮С
;С
Ϊħɺ˾޴Գ·;ʱ̣ȥ֮ǰĺҲվɱ˹ȥ
ò˵ǣܽΪЩ죬ڳ·׼ͻԨʱ򣬾ȻҪ¡
Դˣ·浹ҲûʲôɣħܹٹܽҲûʲô⣬һ˽صӪء


ԭֻռһѧУɵʱȴѾΧչʮأΧһЩźڰŹߣͼһЩµķݡ
ȫոˡ
ھһЩѪѹ֮󣬾ܹϵ̨Ĺȫ𣬳·ȡּƻκαﶼڽɱ֮С
ȻҲи⡣
һЩӣ·沢ûиϾɱҪЩΪṩʳģɢķʽ˵ķֳԤʾֻҪ̵ʱ䣬Ǿͻᵮµĺ
ʼţѧУڳǣΧʮķΧڣһнȫҪݻ١ؽںƽҪûеĹ߰Ȼһɵ飬ĩա
ְҵߡսʿһеҲԵûеѡ
ս£ڳǵİȫԴΧķΧΪ˻شΪˣڳǵķѾüΪ֣һЩҴ߶ԣΣܹڳӵһԼķݡ
ֻԱ棬ȴƿصġ
ѾȶһЩؽҴߣųɻŵѾ򰲶
һǧˣµ˿ղ顣
ʮפ˿ȣһĵ˿ڣԵ˴ĿģЩˣѡڼĿУҴµʮ֮һ֪ʱ棬е׷ıʡ
ˡ
һƽߵ˳·ǰΪȸ·֮һҪְµɣȨ룬ôһȴǫĸͷѾˣǧ˻ᱻŵǽסǴˡڳǻһЩסһȫЩˡ
ЩֹȻΪڱȽϰȫһЩ
·תһۣҡͷá
ֻееĿ־ʱŻᶮҪϧϧܡ
Իһ૵ǵĴˣҺϧ
·ĬĬעһ˿޷ԱЦݣΪϧԲŻôŬ
һܼ򵥵ĵڵİȫƴŬյԸӵиӰȫĻڵˣΪ˲ȥǽðգĻҲᱻҲ͵ˣ
·ܳ壬Ĳյһֶһڵ簮ǵ˼ɣżһЩô򣬲ŻЩ֪ʲôʲô
ȻѾӴ·ЩӣǰˣȴһֱϵĿ־壬Ǹո˽̸ЩԼԡ֮£⣬ļƤð˳
·档

ˣͬڣȫڶԷıӻ֮УͬϵΪĴڣ棬ǡⲢͬɺѡ
ҪȥЩνĳ׷ΪȨߣϣõģĵľη
оôˣĬһ·滻һѯ
ÿ춼мʮĳѪ͵ʵңһЩ֮󣬵ѾԹʳˡʵش
ŵũʵ˽չ
ȡף
Ƕȹ˵һʳ
ĩǰĵȣƤ֮ĴףΪϸСĩպܵĹȣȵĻҲ졣
ڵϣֲȥĴףȻһŲ׶ߣĴָС
ÿһϣǧš
˶ۣ
ԭʲôģ磬һЩͿԽ𣬿ɱĩո֮Щ׾Ȼƻǰ㣬Ĺʵ
ֻ쵾ȵںܳҪ²ջһΣ֮ǰĹ˵Ŀ̵ȵĳڡ
һʱȵʵڳɹóѪȣ϶ŵĴʱ̳ʮջһΡ
ʱڣԴ·Ϊ˶Կ泱һ鶼ӿ˽Ųʳﴢ棬ҪӦԡ
һ泱ЩȫڸģֲʱֻҪϸУóѪ졣
õ𸴵ĳ·˵ͷ
Ĺкܶ࣬ÿ춼·æһ·˼һٴԷԸĿ˵
УʦһѾ˰ɣЩ͵ٳ棬Ҫ̵ʱڣǵ


0187 µ
·ŶȥһЩϢһʳȥӶһʦ
־Ҳǳ󷽣ûʲôνĹӶһʦͬԷˣȫᵽ֮С
ֱʡ
ʦ⣬ܹǿķԣ־²᲻֪Էļֵɾôһ˲ţֱ˹ɼҪԼ
·沢ûб̬
ŶʦȻ󣬵ƾôһְҵߣҪ£·ģĳ뻹ЩǷȱ
ڷ־µ·ĻشͳֻǻӦǰŶ̸⣬û˿̬
Ⱦ·еǹ֧࣬һʱսɣҲֻмٶѣһֻĲӶ䱸ˡ
£Ϊսʿǵá
ʦʱͻ˳ǿķȣһѰ˵ǿ֮󣬿ɿϹȫûκ谭
ΨһһҪǣǿĹУҪĸνǿһֵӣ㹻ĸȥǿһ˱仯̶Ҳ
һѲ·棬ΪһУȱеĸֽϵԼ֮Ʒ֮ǿ
һʱǿʦһɣһٰѳ׵Ŀ
ûзӹգûлװΣصþκһĵһЧȴͨκγϣزҴ䣬ã趯棬ơ
ĵ棬ҲҪ˱ᣬҺӲƴӲܣһ׶ˡеĵһװκͰ裬ϵΨһĿɱпֻŰѡں͵쾡¡
·沢ҪۣҪģֻɱ˵
һٰѿķѵĸһǧɼ֮ЩȻһĵز
ƿӵķһȥͿԽͷ­룬ֱײ֮
һȱ㣬Ǿ⣬ΪĹУ̫һѿﵽʮһԣҲֻܻӿʮ£ȫߣ޷پ
һ㣬·ʦʱ򣬱Ѿ֪ˡ
ԣһ·ΪģΪսʿ׼ģ
࣬õĳҪǿһЩЩȫ׼Ԧ
սʿ䱸ɺεȿֲһɺ
սʿǳ·еһֻӡ
ǲηô̵ʱΧһУսʿá
ֿ泱ʱͬ벻Щսʿ
泱Ҫˣ
ƵĳӴ˷ӿʱһĳ棬սʿҲᱻǸ嵽
ЯȳζߵƣѹѹһƬԶϮӽ֯һ𣬹˻ԽһͨƵӣֱ̱ڵء
ǡ
£սʿȴᡣ
ǿĵˣûֻǰ벽
ԣ˵սʿһɰ׹Ǻ˵һ׹ǳǽսʱ򣬳·ҪЩսʿǰ棬Ϣײеޱ߳泱
Ϊˣ·ŻʦҪģǽսʿɣһսʿɣҲһ
·״ݺĵ
һв죬Ҳܵİϣɳ泱̫£Ƶĳϯǳ溣սҲὫû
£·Ŷ
ļŲܺ
ŶȾʮֹҴ߸Ǹߴʮˣθӣڶ࣬ȫһ̶Ѩ
ԵʼҪԡ
Щ죬·˼ǿٻ޵ʵ֮⣬Ҳ˶ٶٳ֮⣬·սʿĻʳмһЩѪۣӽսʿǸľʮ㣬ͻ
߾ۼ۷ٻޣһֻţ֮⣬ҲգеһжҪҪʳʳҪսʿսʿ£Ŷ̶ҲãѨҲգҲпʵ³ˣһƽȵ
ͨһУ·濴һŶķ򣬶ܷԸκѷ׼һ£պ̣ҪǰŶ̸һº顣
ߵʱ䣬һнҪʧ
漴ǫ˵У


0188 ߵ
½ΰһֻаٽصĳӲкѵŲȻ˵ƴȫݺݵķɿȥһβܿһţʼϴˣĿյɨѿʼɨ棬ʱˮڣݵС

½ΰͻѵӪذôĺôÿܷŽʱ򣬻һЩĹӦ
Ⲣûж٣ܵ׷½ΰҲǷ˺ܶĿ࣬ŻѵõĹ
½ΰϰæµūͰ㶫ߣ۵ͷͨ죬ȥЩЩ

һտĵϣ½ΰһ㣬ڹ㳡ϱš
½ΰ˵ֻһĿθ˶ѡ
ȱˣ½ΰܲͻʮȦҪȱ˶ְСʱյ㡣
ûз
һʱ½ΰọ̈̄ѵվڵϣ˿Ѿˣر˫ͺоĴһ㣬ӽľ
½ΰôϢţĺµĿѱʪմӺ̳һ㣬ֻҪվһϾͻһСˮ̲Ȼۣ½ΰ֪ԼϢ
˫ȵȻûˣֱȴԼѵ
ذס
½ΰеذף¶һ˿иУÿذ׵ʱܾñ˴˵ĹϵҲֻϰʮ죬ذ׵նȣһЩҡ
սذףȫı滺
ѵһ̸֮ġ
Ȼ½ΰ׼ʼʱ򣬳ϿպȻľ
ءء
½ΰɫȻһ䡣
ľֺ壬ڣӳƵ߿಻ϣ˸еһֳظУ򼯺ϵ
չ涨־ʱڱװԱȫҪʱڣǰ㳡վöС
½ΰͬеһԱ
ȫϣѵҪ𣿡һЩԱӷг˳
½ΰתȥֻȺҲһЩͣͣ˲֪վһԣͷĹͣ
̣
½ΰĲɲһ£ԤʾãһˡָչԼ
ڲʱ򣬶սʿԣصĴӣۺ˷ᱻԽ̣ûء
½ΰҧҧӣ㳯㳡˹ȥ
һ·ϣȻЩͻȻֵľȴûжٻŵı飬ǿѾӡÿһ˵УǼţûʲôѣԴݻٽƬء

ս顣
顣
Ѱ顣
Ӫ
װȫ˹㳡룬һӭŽ̨ϵͳ˧Ҳ£ڵȴʲô
·վȺ룬߶ǻĻκѷŽۡ󡢶ţǳưһְҵߡ
֮⣬ħܽ鷨ʦڰ顢ʨֱַվ࣬⻹һֻӣվһš
ȺõͷߣϲƹɭףɢŸĹ˵Īۿе֮𣬲ɫѪͨ졣
ͭף
Ҳ¾ֻþȻ˽ΪһֻͭãܶٴǿٶҲʵ
еһѵ棬˸ĺâһӣͿԽ˿롣
ѵʦɣø֮ʱ޳룬ʮҲսʿɹǻһãӶˡ
ܳߡ߰˴硢һ߶磬漯˵ǹֱص㣬ܵǹʹܵãȿɵհѣֿ˫ִٵʱշתݵתʵüֵߣɱ
˷ŵȣͬˣĳսʿӱɼԷҲĹ֮
ɱ泱ޣе԰ټƣЩߵԹùһսʿ
ֻվһͭӣ˸ҿף±Է߻ǣΪϡ
ʱսʿǧӲжվԸԨܹ»ƣ·յĿֻһ㣬ǱǸߵԼʵ
ݰ˳һжԵó·־ƿһС

죬ȫգʵ棬һٻʦһ߱ħѪԡѪ֮ħ֮ٴͻ䣬Ѿӽ۷壬ֻҪһѪͿԲƽ
Ŷ䣬־¶ʣֹһζԼֳ˵̬ɽ֮Ĳç֮ȫһãûκηԵ
һеı仯ʵ̫ˡ
޷ʼ·ʵ磬˶ʼδһĻ


0189 Ҷ
ĩе粻ǰֳƣڽգɢһѵһ죬̫ƵİΧ⴩֦֮䣬֯һɫ˿Եø
ӣ˵ȴһ̣սӪѵѰҲĵû
·һվȺϷһ̣£ĮȻδڣȴ˶ϵĳϢ
̨վģȫװǧһʮˣСʮߣʮ壬ÿ˵嶼ֵ۷壬ѵõò˶þһֻ֮
ο·ԴЩ˺ģʳÿչӦս飬͸·棬ǵװΪķߣֵһЩ˸ǹ֧ȫһɨʱĲɫ
ǳ·µı
ĩУǾۼڳ·£Ϊ俪һѰĳì
˽˴ʲô⣿
˲ȻʱԶͻȻһͳĳţһȺͬµսʿ˹
зֱһɫĹӣ棬ǴǰɥսУߵĹǻҡ
͡
ҰѰսʱʮʧȥ
ھĩ˵Ըƽձ顣
ƽ˵ԼӲްѪ⣬ҲĩǿʳЩͳͳԹ
ʮ˵Ĺǻ̳ǰ
Щǻ֮Уǵˡ顢һ·ֵսѣΧһӳˣǶѪĺӣڣһЩ˵ۿȴ
ƬƱ棬ϰýڼķʽʬף񣬻٣Ұᡣ
ÿĶס
ĩ̫ȥЩȥˣҴ߶ԣ죬Ҫע顣
·µϿϲޱȴ̺һ˿޷Ѫɫɺ졣
һ֧֮ǿǺԭ
ߴɹļıսͳ˧
Щԭܹʤȴɴǵǿ󣬻˵ǣûûıߣûаʤְҵߣָȥսȥʤ
ǿĴʻ㲢ǹ
ֻÿ˽԰Ϊ˼԰ȥƴȥɱ֪УҲҪȻ棬ʹ£ҲҪΪһɽһ룡
ֻеʱŻǿ
һ죬ԼµĲܹ˵ţһʮս
ҹĹ
յĹأûκʯеģֻһ糲ѨĶڣǻ̳ĵطǳ·еҹĹ
Ĺǰһߴ׵ľ޴ʯЩȥ˲ûĹģʯ棬ȴ̻Щȥ֮˵ʮˣδȱʧδ䡣
ߣҲ
أ겻ơ
磬Ƕԣһɵʽ
ҹĹĹȴҲǹڡ
·ԸȴһʿĹǺ֮ͼʹʿľ֮Ը
ڸո𲽣鱮ֻʮŸ֣δѪȷ磬ݵʱУʯϵֱֻ࣬
޹Ѫ޹ÿһưԵıؾ֮·
ǺΪ·ѪΪš
ʱ˵Ѫ۵ʯջᱬŰ뱾ʡ
ĴڣǿѨ磬һ֧ӲĹǣӲܰսʶɽ
ʯΪ֡
۳·гŶٵҰ˽ĮȻһ̣Уۡҫˡ
·ƽǰЩĹ˳Լǻ˽ĵڶսʿǣ˵ȻѾ⸴ˣ棬ȴиǿµĹﻢҿ׼ȷĸǣٹãнᱬһѣʱƵĳӻ˷ӿսһУСƣ
ǲҪ£Ƶķ߻ԴԴ͵УҲǿȼǿһúսڳŵһսʼɱһֻӣɵǣ
ʳĩҪʣ˳⣬ȫԻøأŮˡ
·ĺţЩսʿһѪҰޣûһ־役ǡ·Ϳֿɵá
·滷ܣ˵Ϣֹͣ˻Ƭ̣ٴ˵
˸˽⣬ӽԺ󣬷ս߽˱ҶģΪսߣĸᡢ׶չˣǰΥģ񲻴棡
ҵĴϢȺдʱսʿ۾ͨ죬ҲƲסеĿܣ׷˳
԰٣˱ɱͬԹͬкޣȴδ˿裬෴ɿڵʳůסЩҪ󣬾Ȼͳͳʵ֡
ݽ棬ĩ֮е˵һԸʵ
ﲻȻеƶȶİ
ֻУǿĿʼ޸ǿʼ齨µļͥӵµļˣӭԼ
ų·ԣ˺أ˫ȭ
ҶҪ
ڣµرǵĸʹ࣬ǡڻؼˡ


0190 ׼ʵ飨1
Ⱥˡ
ڳսʿ˵ոճ·ŵһУֱһ˶״̬
·ŵֻǵʹͣǰһЩ˽˺֮ǡ
ǧսʿУвϼҴʱֻŵ飬ս֮󣬼ϡ
ɸոա
·̨׿ڳŵսߣҲչˣֱ
ЩǶԣ֮һЩԵˣſڵϣþδ
ЩԼһĻΣջʱ٣սʱ򣬺пܻ⣬ûѡȨܲ˼˵δ໴׶ĸĸԼͬʹӣⶼ
ںˣ·ŵеľʯʱǸ뷨ս϶ɱֻӣԴ˸õ
ƭǲܵġ
վ̨ϵʲôˣ֮ӻ˵ͳߣ˵ĻûʳԹ
ȺУ½ΰͬ˻ţսȭͷΪźɫѾͨ죬ɺţַʽԳ·ʾ밮
½ΰԼµһʲôְҵÿܲѵΪĿɲǶһЩˣᲽսۣսʿ޷֤Լս
οĩգֶΣȵײ¡
ڸĸӳԵһ̣½ΰļҾɢˣûߵ죬˷ӡʳʱҲе
һ죬ԼսҰ⣬ûᱻ裬ϾֻһĺӣСһһЩ紵򣬶пܵش
ڡ
·ŵΪ½ΰһǿ롣
ԼһսҰ⣬Ҳϣĺ̨еȨߣû˸Է
ҡ
ʱһ䣬ڷ絲ס

㱻ѡˡ
½ΰϲ֮Уκѷǰø߰˵죬ҪȥŶ;ҪһЩУһ
Ǻ˵С
Ŭսɣܹõ˵ʶпһ졣
ûѯʹ½ΰκѷЩͨսʿžԵȨֻҪ½ΰֳһ㲻Ը⣬ͻܵһЩӦĳͷ
γ·ҪȥŶ̸飬ߵȻҪģκѷλͷ졣
κѷܴӲпĩлڣҳɹͬףǵó·˵Ҫһ½ΰ
Ժκѷ෽һ¶Էʮֻ꣬һͨˣﻹһãʷ棬˶ذ׵֮⣬ȫûκ㣬ڶȺУһ۸ϲͨˡ
òƽƽ츳һ㣻
˿˶Էһ㣬κѷʹ·κԷȻҪԼչһ½ΰôһΣ㽫ԷŽ˻֮С
·ǣЩӼֱСʳסУս飬֮Ӵϲкܶᡣ
οͳ߳УεĳͿ϶Ҳͣ˵ƾ½ΰʵѡӣ·İʾȴκѷģ½ΰһѵûᡣ
ֱ˲ţ½ΰڵõϢʱҲ¶һƬȵı顣
ͱκѷ뿪ֻ֮ͣһ㼱æܻ˼УŻûԶߣҪýһЩ顣

һ޴ķУʱդդ֮УѺʮֻģޡ׳档
׺סͭţԪꡢ޳롭
ЩӹѺ֮УԵüΪ˿ȻûжʵǱץѾЩˣʳĹӦȴ֮٣һٷһˮΪľʼմ״̬޷ʵ
Щﶼ˱죬ӣǻһѱֲôá
·վ룬ߣ˵ˣһֻ󲻷ӹ̱֮ܽ⣬ʮֻ硯ˡ
磿
ܾȻЩΪ磬ȫ˲²˿ͷ
·ĬĬЩһۣ૵ƷѾҺ𣿡
ܵͷѾҺˣǰһĺ֣ܻʵӪеٮٮߣңһɸ飬ÿһмѭɽļϸ
𸴣·˵ͷ˵ǾͿʼɡ
Ʒ
硣
ʱ򣬳·Ŀĺ֮ͼ׼ķǵκѷǰ㣬ЩѪȫ޽棡


0191 ׼ʵ飨2
սʿҪһ
泱УƵĳдͨӣһսУսȳģЩײʿ䡣
սֹҪҪ
սʿʿ䣬ְҵߣǽ˧
ͭĳɱ̫ߣսʿǻҲҪüʱĥԷ
£·治ҪһֻǿҪĸ֡
񵱳κѷһ·ҪģҪЩѪڽ棬Ӷһͨ˵巢䣬չһֵ
ְҵߡ
ѵְҵߣΪֱ֮٣ܵһ㣬Ҫ˵ںϵĹУʷǳߣɹĳһҲᷢ䡣
һβ͡һ˫򡢻߹ǶһЩֽţ֮ںϳɹһ̣ͱɰ˰
һֻĶħ
·沢ûǿ£ǽЩƷǶԸںϣȫû˱ǡ
ʲôʱ
ĩ١
νҪ
ɲΪ㳤˧ͷ㣬ΧҲΪĺãͱúů
һʵȫʱܾĩյĴݲУЩˣֻһͷǾαǿ
ڡ
·ֹǿһ˿⣬ѾΣǰɪɪԼʱûаԥֱѡΪƷΪľǳͷأҪٻôҡ
ʮֻӦʮƷ
ʱʮѾܴ˳·ǰںϵĹУžҵʹ࣬ʹ֮£ʵƷпܲʹ෢ޱ䣬ֲˣֱȵĻᶼûС
Ϊˣ˶Ȩʵ飬ЩˣӪУǿ߼ĴڣͨʵǿԤʾųʹҲΪͻ
֮⣬ЩҲǷƷǶ߱ͭʵץĹУ֪˶ٴۣŽɹ
ȵĲЩƷΪһѪĿͽһģΪע˫
ҽ
·ָһˣ漴ˣ׷ת˳ȥ
׼ĹУ·ҪһĻûں֮ǰκΧۿ
ˣ·߽һУйѺһֻ׳棬׶Ы
ֻЫףϵǯӣ߱˵ңЯһЩ𶾣лʱ򣬿ڶԷһֶأѣҲΪ˥ߣ
ǱȽѲһֱ棬ΪץսĳԱκѷԳֲŽɹܻ
ֻѾЩʱ䣬̱ڵϣβĶ붼նϣȫûһơ
棬ͨ˵ʣȴͬһֻ׸û˿
·ֻӣվߣ˫֣׼˽µĳ׶ЫţܵĿըѳϢĿɲǼ䣬׶Ыͷһ㣬嶼ʼҲ
һЩХڳӵĿдֹ˼룬һѷ֣ӵѪѿǳȡӡԴ
ǽѷһУֻǼӵʱ䣬׶ЫΪһֱ̯࣬˲ǰһĻ
Щ࿪ʼת޳еһ㣬Сһš
·沢ûѯʶԷһЩ׼ûСķϻΪѡµһ̣Ѿû˻ͷ·
׶Ыһ˲ͱ飬Ѫ࣬һ룬ЩѪֱӱһУס˵壬ʱ˷˼ʹ࣬һĲХ

ں൱ҡ
˫Ѫһ˵ͶȦ
עһϣ˫شݲУֱ仯У˵ͷʼΣʲôһ㣬ֻһͷȻеЫǯ
׶Ыһ˵ֱӴﵽͭλѹեԼڶ̶̵ʱڣںڵͷҲ˲ɳĺĻɫ
ȻǿޱȣȴʧȥӦþеò
ֻȻ죬˵ĿȴЩ죬ͫԽϸ⣬ǱһֻЫӣûһС
ѪĿ⣬忪ʼҲǴһ㣬֫Ҳ˾Σʼʹ̬Ť첲ֽŷ׷۶ϡ
꣡
һսԴת180֮Ȼֹ
һӣ׶Ыȥ
·üͷȻһ׼ʧˡ


0192 ׼ʵ飨3
ʹࡢŤХ
׶Ы̵Ѫ˵ϣȻ˳ëһһڣűǸӿµʹ࣬һ㣬Ѫʼ죬˷ɫ仯ɺڵңߣ˱Ե˵ͷȻѿЫǯð˳
ղŵľǰ
˷˱˳׶ЫѪڹ־̫ǿ󣬵񾭶ƻɥ
־׶Ыɱ¾ϢȾղŤĹУ־ƿȨһ㡣
գӺͬھһûҴ
ʵĹУʧǺܳһȻ׼·滹̾һ
ʦ
鲻ɱһЩ
һ㣬˾˱죬ʱ˳׶ЫľǯĹһǯӼȥܽг롣
ڡ
һɢֻǼʱ䣬Ϊһʬ壬ȫûȵĿܡ
׼ǷǳΣյһֽںϵڼ䣬˵ıʣһвͻ䵽ٲĵز
£˻һֽѣǳ׶Ы־ռ˵Ĵԣǲ鷳
һϣ׶ЫѾˣıܻǴţ˵Ϊֹ᳹׵ױһֻӣѪȡбϲø⣬˶ʶֻѶԷʳɡ
һ
·ĮȻڷȻˣʵ黹Ҫһһ˱˽
ʧܡ
ʧܡ
ʧܡ
һȫ׼֮У˳ں͹ʶʱ򱩱УлһѾȫռ˼ά
Ʒſڵϣһ˫ȫѪɫʣû׼ǰǰ㾴ηʶݻ٣дʦҽΣԾеʶϺƷҲһľͷûκ˼
ʹʹ
Զֹ¼ŵУȥΪˣ·浱˶Էӻн˳
׼ĹУ·ɫԽȻ鲢Ǻܺá
ܵ˳·ĲãڵںϵĹУƷڳɹں档
ԳĩУҴΪһЩԭԼһЩƺŶգͨķʽȥ
ߣֻһ˵ӣΪ׳ƽΪƣ˴ȭ
ȭ
һ˽ӪҵĵȭȭĹͬȭֻһĿģǾǴ򵹵ˡ
ȭûйأɲؿڣЩλ㷸棬ȭѪڵΪˣȭˣǱֱǼҳ㷹
ǳڴֺڰĵط־Զˣնɱ˹˼άΪ˵һɹƷ
ںһֽԪķˣڷʱ򣬻Ὣ֮УӶֿ˵Ϯ
׼ĽɱУԪķûãֻǼʱ䣬Ϊһ̯࣬漴ϣѪһڣʱԷ忪ʼ䡣
ļɫƳ룬ϸ¡һԲԲļ׿ǣƺһֻγԪꡣ
ܣ
ʱ巢˾ޱ䣬ǲ䱸׷ߣƾͿԵֿ󱳵ļ׿ǣǿԳܸӺ˵Ĺ
ȫһģ
ɫƤǲ˽ʣͷҲһѵһͺӣʱﻹһ˿ӡ
ûа׳Ե͡
ǱĴۡ
ʧȥģȴ˶ıϣۣ⵽ǶԻǴ
ԣ״̬Ҳǵֻ΢΢֮ϵıָ˳̬
ֱ֣˲ɻ󣬵ܵĴȻӵı仯
·沢û׷ʣÿ˶ԼܣԷΪʲô׼ǳ·עص㣬ںģֻǶԷڵ
ĹУĽƶ˹롣
¡
˾˵ˮԣںˮ֮квΪ˵ķһЩϺ嶼޷ơ
ͬʳԴ֮һ
Ϻ䣬һ׶೤ǴԿҴߡ
ǰʳħĵطһƬ֮أȥ̽ֱһѡ
׼ûн·ľȴҲһ˿⣬Ϣһʱ䣬̷˴֮ʼ׼ֱȫʵ顣
ʮˡ
ֻ˳ɹ
һ˵֣
ʵĹУʮʧȥӶһʬ塣
·һ
κ̽ʮʵУЩأһ˼ά˳ɹ
ԤʾţְֽҵߣӶ˸߼սĶȱ


0193 ħ
ʱվڳ·ԣǰ棬վģࡣ
ȴ֮⣬ˣһͫױһϸߣϵĹͷ类ȫһ㣬ģȥûκ
裬ں˪ߵѪֱӱһѪˣȫûжôǿĹȴʮ־ˣһڴСĶѨȥֱҺ
Ѱ顣
ǵһʱ䣬·㽫䰲ŵѰУṹ⣬Ԥʾſ̽խĵطѰԣֱһǿ
һˣں̺
Ǽı壬˷󣬱һֻصľҰޣëһ߸óĹֶΣǳײһ£صľҰײƣʯҪˣ
ôһֻޣȻȫںϣʱʵ߾統ɽںϵĹУһٶϱëǣԣһʮֵ
ģֱһеͷˡ
һֻѪӵ壬УèˣˡˡţͷˡһЩϡƷ֣ˡ
ͷ˶ֶαҰײȺսʱ򣬼ʮֻ˱ܹ涼ᷢ
ª
˸˵ĸоǳª
Ѿٳ֮Ϊ࣬ǳ׵ױ˹
Щʼٸ߱ǳ·棬׼֮ԱΪʸ֮⣬׼֮ĹģͬԳܵһֱ仯
ڣ·ڴֱ֣ǴֻɷĹ
ûа취
׼ȫһںϣֵ治ÿǣһ㣬·ڸտʼͶ˵ʵ顣
ڵ磬ȭͷ׼ԱģҲûо²ĬĬ־ޱ䡣
ĸ߼һεõ䣬ô˵ʵǻһš
͸ʰװǰŶ־µˡ
ˡ
ڳ·˼ʱǽǵһԣͻȻһСŮ
һɫĶȫڸס壬俴߰ӣһͷ̷֮⣬ѩףֻǼһѪɫԵЩ԰쳣
֮⣬ֱͳ죬ʱѪζȤײײų·ķ˹ȥ
ĩôãΪĶĹ¯࣬ǸոգĿʮʵߣüͷҲ΢΢һ壬ûбֳôʧ̬ݡ
ĩա
ıˡ
οΪĶ֣һЩΥ涨̷
УٲȻһ֮£֮ϡ
ɾôԺյĴڣȴһٴеģܹСŮɫЩϣǲɳһ
ָоͷƣǰĸһСŮһֻĶħҪ˱ᣬӶԷ
ħ
ɺ֮ħ˱ԽһңЩ̫㣬Ϊˣ·Ϊ䶩һЩ
Щħϣȫڵס˶Է壬ֻ¶һԴʱ۾һһ·˵һ㣬ССĺ촽ƤİɫԷ
ڳ·ԣ֮١
Щ֪˶ԣΪˣǲŸħԶ֮
վڲĺ룬ƽĺ·֪Ŷٿµޡ
ڣħǸ壬İ޷ƿɰ·ȴһ߹쵽µ壡
ÿ˶·ߣܻһֻƨ棬۶Էߵֻ֪ƨ棬ȴֲɫû֮һ
£ǳ·ħҲûпսʤħǻᱻԷɣʬǲ
ʱħߵ·ߣһԵʬ忴ȥһֻţ̵Сèϧ֮顣
Գ𡭡
ų·Ķ棬ԵЩ
·ȴҡҡͷЩɲС
ЩƷȻѾˣϾΪǽʬǽħɣẮġ
ЩȥķʽҲǶң˳·ὫҹĹУΪ׷ӹ͡
ܾħƲƲ죬¶һʧı顣
ԽԽˡ
·潫һпУ֮ǰʮʶɵ壬ʱħʶʼںϣƺѾǻۡ
Ϊ˶ϲãĶѹջŭһŤı죬ǳΪף
뵽ʲô·ԺȻһ˿⡣
ԨУҪǿķǲѪսֻҪͿߵꡣ
Ѫսһᡣ
֮⣬ǿԨﻹԽѪսļԴʵÿһԨ·һսļ׳ԼӶһ˷ͳߡ
֮ǰħȻʵȴûǻۣԳ·ֻǽ䵱һĴ֣û˼
ڡ
ħ߱һЩǻۣǷԤʾţԷԨͨѪսķʽ۷壬ļǿԨΪá
·ڹԨܽ鷨ʦڰ飬ЩԨµһӣǰħû룬ڣı˴һ
鷨ʦ׹ƽԭڰ顢ܽӵԼȺħĽӴ
ħһ˵ԨĴٻޣöӣһʧܣѡ񣬲ó·ļƻȫա
뵽·ħԴһЩӵ˼ȫеķ
ĺɲС
ЩҡɱĶħԣԸӹŤĴڣĳݸС
ƾħʵò˶ãͿһ֧ԼĶ飬ħźƺƵĶħϯԨʱǽһĻ档
һ롣
лЩĪļС

պ
졣
Ρ
һ֧ɵĶ飬ƺƵŶķʼǰ


0194 ԨѪս1
ԨŲͬ棬ЩʷĳУѾʱʴһЩ棬ɻס塣
֮ȡ
޵Ԩ489㣬һķǿħͳΣܹռһλĴڣǿеǿߣ޼ӽۡΪһЩصԭ򣬲֪ȥ
ԨΣղԶ
ȴͨħ֮ᷢսԨԼ֮ۡ䣬ҲŲ̡թıɱ
ڱıֵۡУҵһĪڲƸŮ񡭡׽
׽ĻͨһλòϸŮԣһͷɫĻ˫ܻĽһ׺˸ֱʯƬĳۡһԽҴɵĶ񡢴һԻƽҴһ˫Ļƽѥӣʱ޿ɢһֹ˵ʡ
׽һλo˹ˣף֮⣬ûеˣˣۡ޽䱸
ΪԵʣ׽ǰλ棬̤Ԩͼͨصĵʱ޵Ԩľͷԥ˺ԼҽԼ֮Уһ£òƸŮʧȥ˴ͽұҲµŰ
ϲʵлͬʱҰԽҲͽʽռ൱Ҫĵλ
ŰĹУһЩ߽׶ħ⣬һЩ΢档
޾У֪ܵĥжộֱƸŮĿͽ˼ʮ̽׷٣ŽԨнȳǸʱѾ˥
Ԩκ壬Ƭϣֻɱ¾û¡
Ԩǽ
κǿĴڣп
ħΧĻʹһʺԼסĵطͳεڼ䣬ɽεض¶ȣڴʮҡ
Χлɽ緢ΧһƬУһƬ׻ľ
ȻĻǺܺãħ桢ħħԼһЩ߼ħսħħҵǵټ
ħǱŭ޵¸ж޷ԤϣƻͻһԼִͬ࣬˲ƣ
ǵʶûʻ㡣
ҲռҪ
ħҲ޷ħǾ£ѪѹƣǾŽᣬҲмƻжһ̵뷨һ̾ͻᱻƷÿһֻħǿаķӡ
˵ͳһЩһӵľԺ֢߼ɱɺܼҲܿЦ棬ʳѷǵҪ֤пɱ
ӵͳߵĶ֮ˣο־棬ȱѹﳹױһɱ׳ħ֯һÿһ죬мʮٳѪսͬʱС
ڶħǶԣսеһ֣ΪǻԵжʬΪʳܱ̬СԴסСһǵ

ħӪء
һðݵ󣬲࣬ħס֮С
Χȵҽ˳ŶϲʣЩҽ֮Уʹ䳤ôڸ״ֻ̬ħΪ԰
ħŻõţŲȱȫͷ໹δȫʱǰΪ˵Ĳмϡɼġ
Ȼụ̂ǿԸħӦݵϢӶԷ
һūԷǳص
Щħǣڸһֻħ
ħħδģֻ壬״βɸǳǿݡ
ЩħħͳΣûϡûܣֻһȺڻңѪսʱʼճսǰ
߽׶ħԵͽ׶ħžԵͳȨħֻҪһĲԸ⣬ԷͻὫ䵱ɱ
Щħ峤һҡҲңʵͬǵҲᷢŸı䡣
һֻ׶೤ħ̱󲿷ֱǣѾһΪļ
Ҫˡ
ħḶ́ɱǿĵˣԴԼ۸ĶħѪڲ׵ʱһϵͻơ
лɿսħħħ
ħͷĿѾ̫ˣ˵ģѪսӱһɱ䣬ȥ㸯õͽ׶ħӶɸǿ󡢸߹Ķħ
ħĻĿܣʱת̬ѡ
ħͷĿסڵԼɱһ̣ǿħȨ
ϾҪħͷĿãʱſ³壬ʱðˮݣַʽеܡ

ħͷĿʵʱͷȻһľ죬ţһֻӵž޴ͻȻ١
еħˢˢ

һ쵽ħѹӰϷ
ͻȻĹ¶һЩ˼ı飬۾ɨƬ󣬾ڿħͷĿʱԴ¶һҵ㡿Ŀ⡣
ħͷĿ̽ԴϷĹ֪ΪΣͻȻĳ嶯
ԸΥ
ͻȻ֮䣬߿֮ϣΧȫɣǿɱ֮˳
Ϣﶼеġ



0195 ԨѪս2
ħͷĿʱϿкȻһ߿һɿֲ籩һ죬ҽֹͣϡ䣬ԿϿǵӰҫѤĹâ޾òȴдԹޣ췢һ˶ĤĲ

еħеһĿֻèһ㣬˼ûС
ΧһѹֵĿ£ͬһΧʱеһжϿյӰɫʡ
չȴٳû£εڻҰʣΧںΪһ壬ϢŻɽҵķɢԽħͷĿù졣
Źĳ裬ڿзۡ죬հģһж˲乹һصͼ
Χȡϵױ֮Ӵڹתһ̣۵޵ʱȻͷ˹ȥ
ԷӰһװ㣬
飡
ײѡɽ顣
ֱӴħȺУžȭͷ۵ֱ浴ͨħؿڱ˹ȥ
ʮֻȭͷ·쳹飬Էһӱ㱻飬ʼ˲壬ֱһק˵ȻһѪõ㳯汬ը
ֻħףӿһ˫ϸСʼŲŰĿ⣬ʵѾͭȥ纣ˣ޷׶ܡ
ǣôһǿĴڣھȻǰĹһȭ򱬣嶼Ѫа٣Ҳ޷Է
ݵ
ţ籩ϴ
ǿԵȭͷƬ֮Уһ׷Ѫ¾
̶ʮӵʱڣʮֻͨħɱ⡢Ѫɢ棬һ˵ľ㤻ơ
һжֹͣˡ
Ҵħɪɪԭû־ǣȴ־ݻ٣ܵûС
һεķ籩ɨ󣬸ղŻݵħǣȴ˲أɱ־Щͳ˧һֻ󣬲
֮£ֱӷħͷĿǰȴͷĿʱһţ嶼֮Уǰ
һԵĹҧӫ촽һ˫Ĵ۾ǰ
γһףһԺںɫĳհ㴿˫ʱգӣҰС΢ལСɵıǼ⣬֮˽֮顣
ֻӲͬȴűޱȵɱ־
ǴаĹ壬ϲɱ¾ϵĵʵ಻㣬ײС
Щªһ߰СŮʣϣ¶һĵ顣
inon
ħ֮¶˳
ơ㱻ˡ˼
СŮϹźĳһħͷĿϣø߰϶
ѧϰ
СŮǺͲ̡ѪҹԶûϲĳ˵󣬱׾Ŀɰ
ھ߱ǻۣȴһŰֽСŮʶԣĿҪǸˣѧϰ

Ǹϲ֮һ
СŮѧ仰ʱǰħͷĿϣ˸еĹâȴһ麮ʱ޿ɢϢ
̶̼仰ڰһ㣬Եޱȴ̶
СŮʵˣǸոմǻ۵ĴУ˵⣬װκζ
齨
յ֮һ
СŮʶ˵ҳĮӣһޱ¶
Ѫѹơ
ķܼ򵥣þѹԷûжԣֱӱһɱ¾ѪкŸղŷһС
ħͷĿ˳һ룬һΪū˷ŵͣȻȫ˶ԷĽűߡ

ûаԥ
ͷĿǻȻЩ磬ڱܣһ˿˼
СŮһµ¡
ܲ죿
û
Ԩļô򵥡
ԨȺҵķӶԣνֻһЦԵ·ˣһŲ԰ķֽ
ʵ
ɡ
СŮӵԼһ֧飬һֻҪ׵ͷĿԼİٶֻõͨħ
Ȼ֧黹㲻ǿ󣬵СŮȴ߱˷Եİٶūͣ㹻ΧչһѪս


0196 ԨѪս3
Ͽȳ겻⣬ĺɫӰΧ࣬粻ͬЩģ죬Ƥŷ֭ճҺٴỬ壬ֻһۣëȻ
͸һѹֳصϢǵѪﶼ񾭣ڸ߶ȷ״̬
ԶһЩ춯
һȺռʳʬͷˡħеؾӰǧֻ
һ֧ƶ顣
гŸָжħһЩڰ
Щһǰһڿڴȼţ߰ĶӲݡƤдʬк
ЩǰĴˮѾظ棬֪û죬һЩħ㽫˹Уҵһк
ħЩѪУǰЩζʳľ׽Ͽ쳹
Щ룬һӰųβϰȴһԡ
ֻ׼ΪŤϡؿڲɫֻۣǿȥֲʵĸо
һֻħ
ħǱܸߵĶħҲԨµսܸһôΪħ
ѪսУһֻħܽǧ˶ӵħֱӴݻ٣Ϊӵеֱʵ̫ǿˡ
ħϵ۱ǶħƤ൱Ȼıףⳬǿķͬ׵˵ʱܴϷ״̬
ֻħ̾꣬ƬϿȵͳߣΧһеĵͽ׶ħԼڰ¿
ħԱߣһֻӵԸ˵ħſħβɫһƣ̼䣬ͿһʧʶС
ƺɫľڼϣ˫մƺ죬ŷʽĸͦǽ޵ĺ촽ǹ٬ĻߣһдָһƷ˿
µĲϸٵĿֻһ̧ȵĶһбɼȹȫοգδκߵĲϡ
ȹȫճsߣʱ˫Ƚ棬ħβȤŲԶһֻͷˣиǷ֮ɫ
ħ
ԨУΨһڰ鲢ĴڣǱ־ԵͷϷǣԼǸ״β͡
ǴŴȻκԶǵƣħΪ޵ԨڶಿҵͨԽʦʻ˵ݷŶħȻսҰĲŻǴѰŽָߵְλ
ҪǣħһȺҰĲĴڣʵǿħΪκ˷񣬶ͳ̰Ķħš
Щֻ֪ɱ¾Ķħħ¹лһЩĸħʳĵؾлΪĻ֮
ͷ˵ɫЩ죬ǲͣĭЩͲסˡ
ͷϲһβͣСͽеЩصʹǳС󿴴
ڰУͷ˺͵ؾĴڣǱ̰κϲĶΪС
ڣڿħֵȹ֮ЩƲסԼǰ˼ܹĶ
ħֹԷһֻ۾ĶӼ˹ͷڵĺɶɣʶû㱣ֱͬһ㣬ɺĳǰ
꣡
һ˸
ͷ˵Դʱһ
ֵħͷ˿أӦһЩۣħһͷ˵ʬʱ֮УΧĶħڻûȹͷ˵Ѫãһѷĳȥ˺
ħǿһʵıݣ۾ЦĶſħβϣ˸ոսѪ
졣
ԨճһȺҵ񾭲һ𣬾ۡҲ޷²һᷢʲô顣
ħƺִ۾е䵶˵ϣû
inon
ʱϿȵϷͻȻһĲҽȮһı쳹ڶĶ档
˲⡣
ĳǶħӵ棬һ⣬ԤʾŵѾˡ
ħ˲˷Ӧ¡һѪһֲУֱסһԵ䵶
Ȼ˶˹ѡڴӪֱ֣һ裬ԷѪܱǸ⡣
in
һЩ̶ħ³һ룬Χ׷Ӧ٣ϵ׼ӭⳡͻս


0197 ԨѪս4
ϿС
˱ǵħͺڰｻһĲ֫ѪҺĵǣҲⷬӳ֮
ֻħϮħϳ
ħȻƽմǱڻҲǲʵֻ̲һ㣬һֻյĳζͷǡ
ս൱ļҡ
˫սһ𣬶ħԺܿ챻Ѫ
ħսʵϣܹ֮ӵһϿȣǾսսƷ
Ѫս
κһħͷĿԣⶼǺܳһ־ɱ¾гɳҲɱ¾лȡӲκս
ֻڣħеǣЩħ£
ʺŶħͷϡ
ЩϲԸʬļһǣΪĳζħ˲ԶУֻսʱŻỽѶԷս
ڣȺûһǻۣȫԼӰµȻԴӪ˽ħȫˣûľ档
ֲһսϣÿħÿֻڰﶼƵսһ
һֻħոսͷ˱ڻһԱֻܳħסħ壬˺룬õѪˮڵϣµʴɫ
ˣ
ѪҺǶħ˷ܼ֤ɱ¾֮ѪԳױ
ħԥһпһѪ·˲ֻħ壬Ԩ䵶赲н
ħǵıŭڣûаһѪ¾ҪѪȺһ֪ѵ³
໡
һ
ս˼ӵĴͣȻ
ֻһһҵ壬һƣȻͲ󣬵Ϣȴħʮֱֻ۴ϣħĿ쵶ķʽӺˡ
ʮֻȭͷȥΧʱΪһƬյشͷˡؾħֱӵ˳ȥ䵽ϣ³һЩɫ࣬Ȼûˡ
СŮһ˫˸ɺɱ⣬ֻǻɱһЩͽ׶ħԵò⣬һ룬ſݣһֻȨСϻħķһŭ
ʼ𵴣ʮֻȭͷɽԴһɹ۵ȭ磬ħѹ˹ȥ
ħʱãȻ״̬Яһ˿мĿֳٻ͵
Էһ˿ᣬħӰӶȫǱѹե˳СŮʲħĿ֮һöԷӦԼãȻ״̬£ɱ
䲻⣡
ڳɳĹУѧĸֵĺ壬СŮһӱħǰֻҪɱֻ̼ͻḲ
СŮʽſԶȥֱͬһʯ׹䣬Яž˵ƣһ޷ơ
һ̣մ˶ħѪҺȭͷȻڹ춯أ
ۣ
СŮʵϵֱۣȻ԰׵ļ⾹Ȼ˲丯ãһſŧ񣬽ֱ۶䳤֣ÿһⶼŤһݺʬ棡
ɡ
СŮɳźڰϢֱȻչٶȿò˼飬һӾͻ˿ռִﵽħǰ
˻˻
в£ħڷӦ˹æֱҪ񵲣ȻԷֱۺչ¶ţħ͵ֵס
䣡
飡
ֲľһǰħ޷мܣϢЩϨħʵݿʱҲ׻𲻵ʲôã
ۣ
ħͿѪྐྵȻܵǰδеش鿪ѪżƬ
ѪؿھȻֱӾͰȥ
ħڵٶȡ
СŮʴӳֵ棬ˮûиһ˿׼ĻᣬɲǼ䣬ħ㰤ʮȭ඼ãûĻᡣ
ܣ
ħûзӦϱ㴫һʹţ۾Ȼʼͨ죬㣬ҪΧĸо
ǿҵĲʳ֮УһɵûӳĪĲʣѾΪһֶ񶾵䣬ֱĿ
ꡣ
ħǵķѣǱƵãڵѱ𵴵Ļλá
ͽ׶ħӦħʱڵһʱ䷢ͷĿɱʱһţû취Чսȥ
ʵϣһսѾˣѪսˣһڶħǶԣֱĴ
սϵľƷ˱仯ԭӦսĺڰսǳԶߡ
ԽԽĺڰڷսֻʮڣȻڰͬʱɢ
սж
ڰﱻסսбɱ֮⣬нū²ЩһıħûУݷСŮʵǰ
ļ¾ô򵥡
ʲô߳ļıܺڴһ㣬˭ӮˣܵϺı
ֹʮӡ
սȫָƽħʱվһԣԵޱȾн־壬һЩͷΪ˱ﾴ⣬Ͷصſ˵ϡ
ħӽ˳
ͬԵЩ£ڸոգۼħСŮ˺Ļ棬ħʲô飬ֻҪǿߡ
ħԼơ
ʱ򣬴СŮʵģ֮΢΢ʧȻæǰŴŴˣʵˣΪԸκ顣
ǣ
Ȼħո˵仰ʱ򣬲ͻȻһǿҵϢУԸоõһֻץסԼ
Ϊʲô
ħɴ۾¶һĨΪֻŵɫףԼѾ˳ΪʲôԷŹԼ
СŮһ˫۾ɨħ壬߱䣬ûиԣˡҲеģ
̻ûп
СŮԻ·ĳ棬κЯ˵ۣǸˡ
ԼĻᣬκζͼһҪֱӶɱ
꣡
һ룬ħĲӱֱŤϡ
һֻ߽׶ħ䣬ٶ˶ħǵɧ

Ԩ
֮ȡ
ԭƽϿзһЩ޴ı䣬ͻȻǿ߲ħһ壬һƵħһٳΪϿµˡ
һǧֻڰĺ٣ڣ쳹һȴĳЩǿĶħ
ûдڿֹ
ħڱһµ֣ǳƺԷΪ
ѪŮʣ


0198 
·һЩ鷳
·ߵһʱǵ˺˵ĵ̡
ĩеһֻصҩǵĳӶ䣬οǺԭ;߱ǻ۵
Ұк֮ܶء
ʱνʹ֤ɲãȭͷռصҪ
ԭһ԰Ϊǲɵĵطӵڶʩɽǧƽ̽չݣ֮ǰ¼Ҫĳ֮һ
ʱѾķˣȱά޲ұΧʴһЩʩ⣬һЩطƻĦ֣ǵ˵ϣԻ
Ѿûټȡ֮һֵ֣źֻɫƤëСģѿĺ۾Լһβ͡
У󲿷ѾʳһЩ䣬Ųͬǡ
ǸһռĳƬ򣬽ΪۼطϢ
һȺˡ
֡
еǱøӿ񱩣ԼߵԸаҪɭԼԭ棬Ŷصжϵ
һȺ֣ƽճȺӳûʳȻʳѡ
Ⱥӵһͷߡ
·濴һͺˡ
ףʺ죬氼ǣʱվֳĹϣԵЩꡣ
˷˳·һˣ̧ͷݱЩĻһ״ķ
߽׺˻ūһȺСĺһȺ壬Ⱥս
һХ
Χĺ˷׷תͷ·棬δһצһ㡣
ϲ¶ֵı飬ܣǵٶȺܿ죬һһЩ򵥵ͶʯͷǼ֦׷ĹУܹͷǸ
ͷŰı鲢ûͦĴظһ㣬·һźţ޾ԷҸս
·治û¶һ˿⣬ֻзƺʲô㡣
վڹϵĺ˳ʮֻЩƶʿ֮⣬ӪлһЩ׶һģеȵĲ䣬һʮֻֻ
κѷվһߣͼԳ·ʲô
ǰʱЩƺӵŲ׵ǻֻۣҪչֳ㹻˸ν˻ֻװǻơ
ƣ
˿ûϰԡ
ֻھԼʵγ·ǰŶƴһսʿԼʮʿ
Ǿϴųףǿվһ̣ԶᵽһΣյζ
˵ʶǳǿͨˣһѷĳ°ӵӪ֮С
ռֳеΧǽһͬһЩʩһ׳ԭľȻªҲ̽ʵӪصΧʮľˣųӡҰ޺ʬ塣
ҲŮԣ·ǹ⣬뷢ŧ˿ڣȻ֮ǰܵ˲̵Ű
ЩƵؾǵΪͳһªϲץǻΪūΪǵҪĿ꣬ԭʳΪūڶԷƴ΢һ㣬к˲̵ĻӶ֦˦ʮ£ͻƤ಻ԡ
ͷһֱעų·ӰЩ̺ܸ꣬ߣ֮ñؾ漣ǣجΡ
˵ˣʶ˳·ʵֻվһ˻𣬲ûз·ҪߣǸ
ʱ򣬺ʲô뷨ҪҪǣ·沢ô򵥵ȥ
ûоսѪˣܳΪһʿȻµЩ˶ǾѰԲĹУѼѪ
£ǶΧ˵ķʽսһսۡ
Χս۲һ
ǰʮսʿΧһֻ£־ս۲һһˡǧ˵սһʼǸ޷˼Χʱ䣬ǸΪս
Ҫǲʶս۵Ŀ£һսп˲ͻĥƽ
·һδӳԼ֮⣬иҪһ㣬Ǳĥµսʿ
ˡ
һѵõĻᡣ
ǵʵǿӵڶȫģһСս۵ѹȸС
սսʿǵĳɳ
׼ս
·һԵκѷ˵һ䣬һȻصͷȥ㴫ս
սĺŽѾ졣
ʱ򣬳·Ѿ׼Ҫһս


0199 Ѫħ
ϣ
κѷţŭսʿǿʼۼվгĶ飬µʿѵǵվ˶ϸѵ
䣡
һ̶쳹
κѷֱͽȻֳһֻޱȵҰ޵ں壬һʱɱ¾۰е޻Ѿӵʮֻٴ䡣
ص̵ĳףһųǻƵĶƶУ̼䣬սʿǾװ
װѵ
ͬƽѵҪγ̡
ͬʱװһܵһЩͷƶ֮£սʿǸ͵ÿ˶һӵʱڣԼͷװϡ
·ʨϣĮǰĺӪأֻȻҵǵĵ·ɱһնߣڳһþסķݣԼʮɣ
֮±·ԭ˻ΪսЩڣüѪ
ûɲ
ȻסڳǣǷȴͳһ·£ԽԽ࣬˭ȷһȥûԼ֡
УþסȨЩʲôˣְֻҵǲȨڳǴŰȫһֵλ
ȻϽַŮ֮ദȴΪܹӵһڳǵԾסȨȻдѵĹ
жŮˣиǲѧƾпս㡢ģְҵߣЩսʿǶԣںƽǸκν
ĩոһĻᡣ
пܣ˭ԸⱧһ绨ϱȻ˯
ο˷֮⣬ʮɣԲ꣬ҲԼһ̵ķߡһѸĵС
ʲôԥģ
һ֡
ɣ
·ջĿ⣬ǰЩŴսʿǣֱһɱ
һŭ𣬳·磬ҫΧͬһ㡣
ϰɵķӣ˴һ㣬ӹ棬ź˵Ӫر˹ȥ
һΣΪ˶սʿǵ·沢ûսʿһͬ룬Ҳ˵һ֮սۡ
ء
췢˳·ͼʱĴؿڣҷ̶ĺУں²ս
˳Ϊ˱ԵһΪ˱԰Ǳ˾ʯԼһЩľԱǶһЩ׵
ǹ
ǽľͷĥƱǹһ֮þȫͶųȥԻɱʮԶ

ͷ­ɫͬ赸һڵԾţһֹķʽԱһƬ˵пʼɿѪȫļ𣬻ʯ鷢ŭ𣬳ƵںԼһ㡣
ЩªҪԼļ԰Ϊ˺԰ɱЩһ
ÿ˵ж˷ŭǷģҪЩȫľ׮棬һͷ֮ޡ
ˣ
֮£η壬ֳǿȥһƬȫһ
ء
ͷ´˽һ룬һֻֻʯ顢ǹ㳯෽˹ȥ
ٶܣ
һĻκѷһȺУվʮˣгһ˸ߵĶƣɳɣ־ʦǿߵľˣʯͷǹƲƵķֱֻһ飬ʯͷ˵ϡ
һùǹ͸϶֮⣬һֹȫ赲ס˰˵Ĺ
ռݵĴţǾľͷļӹֲ̣˶ãԶ̹սʿǿʼõӿǰľ׮Ǽ˺γӵһߡ
䣡
ֻһ죬ʮľ׮ȫϻƷսʿһҩƵģź˱ȥ
ˡ
˳һ˿ңûϵžȻôͱƣмʱ䣬Ӷ
صĽŲ
ʹ£սʿһȺѪĶħǾͷͳ˵ԴϿȥ
ͣ
ֵԭͷ쳣ǿ֮󣬷ȸǿһǿҲѪ֮棬ĶûУֱӾͱһնϣԽ˵ϡ
ˡ
˭뵽һ˱㱻ĳ̫ǿ˶ԭأд˲֪롣
˵Ѫսʿϣûоţʱһ£ǽζ
ź졣
ѪȾսʿ۾Ϊ˻ó·ŵĽҪļȥͬʱͬҲʾ׷׾𵶷棬ź˱㷢ܹ


0200 пս
ǿѰԣֱجһĴڡ
սʿĿͬе絶ϸĵ֮һͿԽ˵ҪǣЩֻоŽңȿС˽һ룬ҲԷʹá
ոն죬ԴǺֻܶ࣬һٶңһԶУ·ȫ˹սʿǵУΪľǣܹõЩ
棡
ɺһ㣬ȫײһ𣬺ޱȼªǴϰ·ԼϣɱĲϣȴûдκηֻ˲䣬·㱻ѪʪѪ֮С
ֱһɱ
ûװû֯ĺˣ·״̬־ǰһЩӵĺ˲Զǰս
һսʿɱѾֻˣԷѪѾȾĳףȴ޶ãǻµ˿ΧüͷЩ壬ǵһΪ˽Ҫս
뵽սʿ׼һֻһԵĺˣŶԷ㿳˹ȥ
䣡
ȻոӣһƺƵȭͷ䣬ɲǼ䱬˾Ѫͺڹ⡣һ̣ϹǴϤ۶ϣ˲͵˵ϣȻǻˡ
ͷ졣
Ŀ±ɱѱŭѣʱ򵱼͵Ϯɹֱӽһһȭ
һз̫죬κѷҪԮҲ޼¡
쵰
֮󣬱ǱŭԼ¾Ȼһȭ
κѷԣеķŭѳƽջãڳ·滹һվţȴɱֱܴ裡
κѷ˫ɺɫĹԣħһ㣬ͬʱ׼ʱ׳˫ۺݺݵش˺ͷϣ
κѷˣ
ͷڳ·ǰɱˣֱ棬һֱ̣ۣ̽޴ı۰Яſֲƣ͸˲ռ谭Ȼ˺ͷϣ
ʱסˣоһ纣ƳԼ꣬·һ̿Ĳһ࣬һͷĪɽͻ
ͷؿںȻһۣಿλֱӶһʮֱѪӣХĻᶼûУĵ˵ϣһӱʧȥɫ
ŽµʬףκѷһĨŨɺ죬һһľٶ
ֻκѷ۰һѪ֮ɫֻʮֻҰɵĹ˲һ룬ʶűӣһ飬һɫӰӺͷϳֱ֣˱ǻ֮С
һЩļκѷԺ룬ڶ̶һ˲䱬ըǧϪ󺣣ԺУ˺ͷյս档
ȻЩ漫Ϊ飬ǣκѷɸܵͬѪɱ¾⾳
ªµ壬ǿԼ壬ڣЩļκѷԺʱɵĹУļһ󶶶ÿһë׶һǿʢƥɱ¾ϢЩſë漱ӿڿкתȻѿеˮһ˿˿ѪΣ
κѷֱϵĹӰ󻺻һβͣȻѾںϣԷȫɡ
˳·κѷҰ»Ϻͷ죬ѾʮֻҰޣоɼֻǿĹȫԲߵľ硣
Ѿȫˡ
ͷ챻ɱǱһȺͷĲӬΧɢߡ
һƬУϰսʿ͵ĺŵ潫һȺնϣʱЩ˵ֻɱ¾뽱ɢĺˣ֪ΪΣ˵оȻһ˷ܸС
ѹơ
˸ûзĻᡣ
գۼϰٺ˱նɱһſĿͷ­ڷйضնϵĲ֫ϱۣѪȾ졣
ʿѾɱˣΪ˻ýһЩսʿӪקе̣ɷ˵ֱˤ˵ϣˤ
һߣһսʿץһֻ԰ˣҲһĨж˶ԷĶ
ʼ֮µͣڣ֤Ѫ֮Щսʿĺڰȫͷţʼɱ¾ĿС
սǲпġ
Ŀ֮ǶǵǸʴǵꡣ
ٴˣҲ޷սĸʴŤὥʵʣѪὫһĶħ
Ϥսֻǵһ
ϲսյĿġ
ֻսʿгɱ¾ÿһսһɵϷ֧飬ŻΪһֻ֮
·עɱ¾еսʿǡ
Щпᣬʵˡ
ÿ˶ڼĻţسɷּãĿ꣬ΪһֻħǴ˵ѡ񡭡


0201 С
ڸʲôһԲʿ㣬Ҷȱʧһ˴յ½ΰߣʵ
дռǣ
½ΰһӺסռǱ¶Է֣Զ㣬쵰Էܵʲô
˽ʵϣУԽԽΪԼһ֣ȥһ˼ĳЩڵﶼлһҪøſţԼ
ѰһԱΪ½ΰ£סͬһ¥㣬˵ĹϵȽҪá
˺غ󣬳·Ϣ
Ϊǻƽ洢һЩʳΪãսʿѹƬӪأһЩˮһֿ⣬ЩƺΧܹժĹʵȫ档
ˮ⣬ͬһʳģʦȽ˵ƤëȥȻڻտټһЩСϣûöã⽹۵ĺ㷢ŵÿ˵С
СӲȥóԵģдʲôռǣСŻ顣飬˵һ䣬ҧһڣ촽ա
½ΰһƿռǱԼĻУ¶ԷŪҳ档
ˣʲôҲܿģ㻹ѵڿϣСѾͷдˣͶˣ˼ҳҲ´ࡣ
ֵ½ΰߣձƿּ˹
˵ʲôأʮꡣ
ʲôϵں㲻ڼңȫ˼չãϹӶܿ˼˵ˣСҲۣҪǷѧУ棬ָж޵ء
½ΰƲƲ죬ûԷ
˵СѾͷ½ΰĸסĩУһȫֻһ˽ͬԭһȥദСѾͷ½ΰ˼ֻҪʱͻԷϴ
½ΰɵȻ׶Է㺣һ㣬Ůֻʮ꣬ںƽǾһӡ
̸
½ΰȻᣬϾ˵Ĺϵһֱûȷ
һľԴ˼ȻֻʮģеĵطаءƨɣΪʲôûôһС￴Ұ
ŵŶ˵ʱ۾гһϸ졣
ˣ㲻˵û˰㵱ư͡½ΰһԴɸֵ˵
ˣ˵ЩģǼ£׼𣿡½ΰɫ
šЦҲѾˣʡݶû⣬˵һУҵ֡
ѰĴôã˼ԴҪȥȴҪҡ½ΰѹֲǲ֪ʮʮôߵʣͲ£
ְҵߡ
´ķз߱˳ΪְҵߵⲢǿѨ磬ʵ¼
˳ΪְҵߣȻģúˣʵȴͻͽ˵һȭͿԻһʯͷ
ΪˣֱӾͱίְһӳΪеķ
ʱȴǲпʵβʵʮˣֻ˻ʮˣʧȥ
ôãӦһŵĵطǶôҪ½ΰץסĸ첲ֻôһѣܲܲҪ쿪ƾʲôΪǳɹһ
ҵȻ֪Σգ˵ȥʮˣ嶼ˣȫʬΪûҪۣҲûСѾͷϲҼڼǰȫɥʬҧˣӵģҪе㵣У뱨𡣡
ǡ½ΰֹǾ֪Ҳϣðա
ЦЦǲȱһ飬ԵΪۣѾûмˣһۣǰ躰ҿߵĳ뵽𣿽һŮˣôסɥʬ壬ĻᣬǴĻһӶֻһͨˡ
½ΰ˵ʲôҡͷ˶ԷĻ֪һЩðգֻʲôΣգ㣬û֮ǰҲͻųϦҲֻûɱ
Ҳûȫ⡣ͷ˵·˶ʱ䲻ʩչǸˣ˵ʵٽһٿʼ飬ʲô鶼Ҫһû飬ڶ˵׼ܻ
ϣ˰ɡ½ΰ̾һ֪Լ˵ʲôԷܻת⡣
İɡݺһ½ΰļ򣬴һûкϲƣôģĳɹˣԺţû˸۸㣡Ҹ˵ʱҪϱû⡣
½ΰһۡ
һĻЦһ§½ΰԴ˶ʱ˵ϡ
һȼš
˾ۼΧЦššţ֪һЦ棬źį
ʱ£ŷӼ


0202 ݺô
΢紵ϣһϴӵĸо
ǰŶ֪Ѿȥ죬⼸죬սʿѪսǺˡǳûҰޣȫΪĶ
ԭ·ֻһԼ˳һսʿԣûдʲô˼һ·ŷ֣ջȫþݡ
Ŷ֮ĵ·ߣһЩռ·һ·𣬲ʵһЩȫɣÿ죬ȴճ֮⣬ܴϰٽʳ
֮⣬ջһЩֲ·Ѿϸı棬ȵӪأʹо
Ųоˣһ˼ȫ˱ֲϣǰʱ乥˴ף˵ʵ׵ࡣ
ҪɹȫΪʳ﷢
ʳΪ졣
ʳ̣Դˣ·浱ȻǴ֧֡
ϾҪŶˣѾһЩڣЩȺаעΧ
ЩΪ˷ĹԼΧ
һЩԱȺ˾ǳƽճ䵱ߡ
·һ˰ڵע⣬·Ѿ䱸ĿӰǻԼΧ
Ͼɵķ̫ˣ֮⣬սʿϱŵİһЩź֮۵˼¡
ڳǵĹ·沢ûеƣҪľЧӵ䣬Ҫηηβ
ĩУʵԽǿԽη㣬˼㣡·֪Լɱ˱ɵĴȻ˹ȥĩ齨˭Ǽ򵥽ɫԼһεŶҪٵпܱǱɵĵ⡣
ԼɱȻֻһͨˣԷĸȴʨˣ˾ͨѱҲǱɵĸ߲㣬Լɱ˶Է׵ܵܣʨҪΪһͨϢˣ̫Щˡ
ǣŶһѨ·ȴû˿⡣
ˮڣԷҪ·ѲǵǸһʱĻۣ˲żüãٻޣŽۡκѷǸոɱְҵߣκһǶһĸ֣һѱʦ·濴С
Էĺֱͺˣ·治ţΪһְҵߣŶҶԼսɣ
Ȩ塣
֪·治ɱ˶ԷܵܣΪ˼鷳׸綼ɱ;°͡
λòͬķ羰Ҳͬ
ڱ˿·Ե޹ɱ˶Էֵܣ˼Ұ裬ҪһͲС
ڳ·ԣԷӪǰҰƻĹأϧҪͣðܴҾ͸㣬ҪǲУ͹ԹվһߣţԹţ
Ҫǲ̡ҲأǾֻ·һ
ǿ
û
ʵǿΪΪ
ʼնǸƶĹأڳ·ּǿ߶ԣӵӹءıءƻصȨ
·沢ðȻȥһӡǣ̼䣬ħԨбٻ˳
ˡ
ûм·棬ħ¶ϲɫƺѾܹı仯Գ·ʱѾ˷Ŵװͯ
·濴˿ħԷ屻ڸǣ˸µģǶȿȥಢûʲô
ǰʱ䣬·ΪıԨħ͵ѷ֮УͼöԷһֻħ顣
ıԨ
ڳ·ԣĿԶֹ磬Ԩͬļƻ֮ڡ
һħ˶ħӣô֧齫ȫڳ·ӵУȺļĶħ붼벻ƿĴBossȻһࡣ
ħ֮⣬ܽκѷҲһȥǶѾڰ۷֮䣬ƾϢѾ˿κһǿߣʱ鷨ʦҲٻ£ͬԼǿߣи۷֣ҴҲʾҵʵ֪ǳ˵ΣҪΪʨҾ棬֪ҵĿ£

ҰҲаڣ·ҪϢڵһʱ㱻˹
ŶӪС
飡
һƴСֱӱ˦ڵϣƽһ֬Իһ׼ֵķڣȴڵϣΪһ̯ĩ
ǳҪˣӣһǸûСѩԴˤһɫ·ķһü˿˵
ˣǱɵķʬĸ֮һʣ֪ѩԴʵ֪߳ٱ
Сүôܲҵ̤ױԷһ˩ţǿҵĸαΪѵѪԣѻҺӵŮ˶ʳιҹѪͺѪͨȫָǰ˳ɾΪ·棬ҿ̤ףôˡ
׵ܵˣҲûһᣬһֱֻ۵۶ȥҿѱѱħϣҲһֻƤˡ
үˣ·̫ᣬ̫һ㣬ҺúôԷ˵ܵܣһֻҪǾүȥģ˾͵һţ˲ǲүӣһҾҪΪʲôɱˣ˵Ҿ͵ɱ۾֮ͫо䣬ɱɲǼͳ䷿ݡ
ǿѹͷߣͳһ˾ΣһҲùԹţ˲ҪƤĽǣѩԴɫ͵


0203 ɱ
ڰŶ³ǡ
ŶŻ֣ǰץãJǰʮĸ߷СŶռ˰˸ɼ֮ǰǸ˵ľۼء
ֻڣǮѾԵûôҪְҵ߲
ĹͬŶҲֳڳ⣬һ֣·Ѿڳ⿪ʼŶ棬ȴھӪһĽ
ӪΧǽ
־ְҵǿʯֽϵΧǽһЩʯˮ࣬ÿʮ׾һ¥̽Χĵ飬⴦Ӫֻкһȴţǰסûκγڡ
Ϊ˷ǵĹ
⴦ӪŶ³һ𣬿𵽻˵ãһЧƹŴķ̨һֵ飬ڵһʱ֪ͨ³ǡ
ӪѾۼ˲ˣЩѲߵʿЩԱһЩ˷רŴŶ˳Ҫ뿴һ·һ˵ˡ
ð
Щлֱ̫ˣǾȻܹã
Χ۵дҲСЩڱԵǣѼʶ˿µĹսʿ֮󣬻¶˾ŵɫ
ǰŶ³ǣڶ࣬Ƽָ£κΥߣͳͳ򣡡
·ָָǰ޴󡢼̵ĳ¥ΧǽԸ˵
ʨ£һֻʱٴλصϤĵطȴر𣬷˾ޱ䡣
ν컯ŪˣΧ۵ȺУϳʨݣʧɫ벻ף˵ǺηʥȻ̤ܽ¡
·˵ΧۣɰͦأڶսʿƣʨŶ³ǿʼǰ
ͻȻ֮䣡
һĽŲţ·ǰһСǰԲʵװβͬһ£Ǿװѵ
Щ˴ǰֱ˳·ǰһͷĿģ˳ûϾ·һԵսʿѪ־Ѿ˼ɵֻߵʮԶͣ˽Ų
ʮңֵıһŧսʱŧ򿪣ͷųһЩʴҺ壬͵Ϯ
Ȼһְҵߡ
Ŀӳ·棬ƽ֮˵СͨҪŶ³ǣ
κѷǰһɫЩԾ־УǹһȻ˻Ӧǡ
ޣǾǾǰλǶĳ·棬ξඣһһϷʣ缦Ѽһ̶Ⱥ¶ʱˣѩԴڸۡϯкξ磬ɡ
޺磬ϯ޺ϯ
·浹û뵽ɵô죬ʹ̽ԼҪϢǰȺ򣬸ǰ档
κѷһᣬɫȥָǰˣ˷˵ѩԴʲôˣܷ־УҪҼҴ˳Է˶ˣ룬Ǿͻȥŵģţȡ
ȣһһڰ̵ѩԴ˭ʿ׸磬Ҳǳξ̤׵ˣôɱ˼ҵĵܵܣ˼ҵʨӣڵҼˣͳһ䣿ǱķзĳξҿҲ˵ˣ
˵ߣΧȺʱĿ˹ʼ۷׷ס
ɱ
ڷ⽨ķһΪɱɱ棬һ㶼ȴʮʮνġɱ
ǰӣ·ոŶ³ǣԷôһУĿģ˳·磬ʹȵס
Լ
Ȼ£
һССͭף֪ܲԼǣȻ£ȴΪ
ǾƶȣЩ̰һûжȴŹٻѹգֱ˼㡣
ı
Ǳɸ·µı
˹װһʢ˵ģ·ͬ⸰磬ǱǵС£һֲ˵ĸо
˵ʨأ·Ǿܾ磬йͬ˾ûе
ôѡ񣬶˵Ȧס
ֹУֻ˲Ϣ֮䡣
ıƹ󣬵ʵݶߴһ·ٲ׾͹ȣʵȴġ
ĩУ˭֪һٶ˥ߵĵʣԼδŶȶӣӽԺΧĲֻ޼ɵ
úݵļı
·۾ҪԼ·˺ļıˣȻǼ򵥽ɫ


0204 ޼ɵ
˵ʲôκѷԵһӣһֻҪѵޣұ棬ǿҪֳһֻӰ
·һֹκѷߣ󿪿˵ֻʨӪǰɱˣԽܻ֮٣ôɱ˶ᱦãҽȥѩԴʵ
ղκѷߣ˲һĭΪɽ޷еĿ־壬֮䣬·ͬ⣬һǿ룬ָ˳̬
ϵˣ
˿һڸ֮ǰΣһ룬ݵЦһξеôɡ
һȡ
·Ȼһֹ֣˶ԷĶ
̧ͷüͷ֪·Ҫ˵ʲô
Ƿ־ĹͣѩԴȴڰ·أɥ֮ʹԭأʲôȻָֻţκѷҷ˫ۣٽһȫι⣡
·ֻǻ¶Խ棬Խ䣬˵󼸾䣬ΧĿҪһ㣬˺ȥеһɴ̹ǵĺ⡣
ʲôҪңۡһʧɫɫʱɷһƬ
κѷ㻹ڵʲôھͷ·öԷ˵꣬ʱǻ⼸֡
ڳ·滰䣬˾ͿһӰԼܣȴһЩҰ޵ʱʧȥ˫ȶ̱һ㣬޷
һ룬κѷһֱֻ̧ۣһȭ˵ϣһ쳹һѪУȻһݡ
һС
˵ڰȫ
⻹£κѷֱۣڵұ۾Ұް㣬һ̶ʱס˵˫ۣȻһŤ
꣡

һҽС
ֲıһǰ˵˫ֱӱ۶ϣ޷ݿҲ׻𲻵ʲôã
ͻ
ڳ·κѷأŤ϶Էֱۻưոݣκѷٴ
ۣ
ܴش˵ͿѪ˫ܵǰδеشһһ㣬ֱӱ󱬣
ôһʧʦҽΣʧȥҲ޷ԭҲ˵㿵Ҳֻһͨˡ
ɳҳ죬һѪˮ
˴Աڷ׷ͫһ˿ŵɫ
ӳأȻûҲſڵϹӲдﻹһʢ˵ӡ
һɲǼ䣬Щ˵ԺͷгԾл̿֡вǱΪϾֱ
ԱߵĹߣڸһģֻó·̫޼ɵڱ˼ҵĵ̣Էֻǲأ½ϵ
ֱ˼¡
ԭǰǰĦսʿĺǣһѷܻ˼УȻܵǿҵľš
·ɫ̹Ȼʨϡ
ÿ˶ÿҪߵĵ·һЩˣıƣϲŵһһԼµ塣
ɳ·棬һֱߵĵ·ȴһʮᣬжô߳ıƣھԵǰǹƨ硣
ԷɳȮҪԼɨء
ǳ·ͷУ˹צ˹ݺݻԷһ档
ѩԴסַģǴȥҲһҵľ󣬳·溮༸˿˵
Ŀɱ⼸ﻹ˵֣սսų·棬㳯ѩԴס˹ȥ

ֹһĹŶ³ǼĸһˣͷߣȻ㣬ڸոߵ·ʱ򣬼ֻȦļͻȻˣΪöԷŵһЩ顣
ֻʱ򣬳·˶ʱʱ䣬ѾҪѩԴס
ʲô˵ξԷˣ
㲻ɵӣ뵽·ϱ顢·汻ߣЩϵ϶Ǳڸ
ãҪǶԷʲộҸ޷УӣٶȸѩԴס
ԽԽľɫѩԴס㱼Ϯȥ

벻үҲɳˣԣСү·ͷҲ
ѩԴһԣϸûһ׺ݵĿķУͼ˼¡
ֻ֮⣬һס
ѩԴ棬һ׷Ƥ̬ӣɫȴΪɷףֽеֽˡ

ʵֻ֪꣬ϵУȫΪ
·ܣ־кǿⷽǺµҡ
һһ䣬ǺұۣŶ³ҲײβܹһãɼԳ·ӵ˼¡
ǰЩ֣־ԣү¹Ĵ֣ʬҹĻһųǧġˡǿԼ̽ʳġħ
ˣһŶĴڡ
ѩޣ
ѩԴ۾Ѫ죬޲ôһʲô·棿򣬸κηĻᡣ
Ҫ˵ֱѹˣõô鷳רȥӣֱǶһ١һԣȫǲں
ԭȫȨ񣬷ͻȻһţеȻЩˬ
Сүȭͷʲôʱ򶼹ã·ɲǹһˣһ򡣡
ɱ˿ɲǸֶΣΪֻǵ澡ʧǾʹشˣҪģµҳ֮ģ·־ʶǲΪӪɱȱľĹ֮ˣĿһУȻͶ֮ˣýһ£ҵĿģ
˭뵽ⷽȻհԶֻôɱйߣԣȴ뵽ո

ԲߵʱͻȻһͨ
˵ɡ־°˰֣Է
ͨԱһ⣬ʲôں׷һˡ·ͬˡ
仰˽һ񣬷׷һ
ǡͨԱû˵ʱֱĳ֡
ʲôµģ־һ٣ԵЩľ
ǡӳΰԷԲصݣ˫ۣҲŤϣֱŤˡ
飡
лŲ豭׼ϸϸƷζԷ㱨ʱĩϺõĲҶֱɢ˵ϡ
·ĻӦɳϺݺһơ
ʱ絶棬԰һƬݵ˼¡
һν棬ɳ·һС


0205 Ϊǿ
صɱ
·ѩԴסʱ򣬿ΧǹֻܲײеҰ޶ԼŭĿӣ֮⣬ǽǻվͣ˪ʿ
ʬ
ЩѾ֮ܳΪˣǰ˰ʬĴڡ
Ǿ˻ģƽκ漰о಻ܽ顣
ĩգﻢΪһЩѧоһֱֻ
ֲֻеȱݣʹһ֪ƣ뼢ѪʿҩҪĲϣɥʬԽ
ɥʬԭǽ֮
ЩˣȻӵȴʧȥʶ˼򵥵֮⣬˶ʶϵͳҲֱӴݻ٣޷ͨ
˵һսʿ˵һѱ
ս뱣֮Ĳ࣬ͿԿǰ˳д󲿷ֵߵǴ󿪴ϵ·ߣȴԱΪļѧԼְҵߣרоһЩŹֵʵ顣
оĶһЩͶ·Ŀˣɳŵ۳ɹ񣬶Է꣬Ϊգ͵͵˻졣
ʬ߱һЩɥʬԣԴݻ֮ǰһֱսȥ
ʱ򣬷ֳ·İ˺ʬͬһվڵϣ۾ų·Ӱɨ
ָоǱɥʬһ㣬˻е
ξɣ
ۿ·һ˵ſڣΪһʿñ񲻶Դһ˿
ְҵߡ
һͨԱǸ֣ɼһʱĻУѾ׳Լֱˣ
·ʨκѷһǣţιֻĸˣκѷܽħ鷨ʦ󲿶ȫſжӡ
ǰȥ
·濴Χĳüͷ΢΢ҰޡʬЩһ·Լ͸оһ磬ҪΪԼӷϴҪɱԼ
ѵϮɱԼԼǷ־ĹͣǾͲ·־¹ߡĲ¶ˣսˮɱ褣һ⽻սɵļ󣬵˵ѣҲǵˣΪ˲ʹս׳Ѿɱ·һΣյ뷨ͱԼϷЦݡ
ƣĦԷ⣬·֪һ硣
´κκʬֻﶼʲôǲҵģֻҪڵһʱɱԼ־¾㱩ŭΪԼ뱣˺Ƥ𣿲ܵģȲƱΪŶļʮͨˣս
һְͨҵߣȦףȷʵпܱԷ󣬵ħ֮а񶼼ЩСʲôûлƽǿԼŶȫ޼ɣʱһ֣˭룬˭ȸ޷ۡ·аЦһ񣬸û˿⡣

ó·ӵη
дĦ⣬·ʨԼκѷһˣ߹һȣⶰĴ֮С
һڣ·Ϳ䷿ӵķΧȻһеȫߣһվʿڳ·ɨɨȥɱԣЩ˶ǼѪʿʬһȼ
һʮս͵ְҵߣǴеЩˣͱеְҵ߶Ҫࡣ
֮⣬ֻţһӣӽ֮һ˫۾ʨϣԣ˾ˣѱʦѩԴ
Ȼ׺ݣʵֻǰףó·עģˣһһ٣ɫ۹⿴Լʱ򼡢Ҵһ㣬ʵʡ
ֻ񣬾ʹôǿҵʵУˣٲȻǰ۷Ĵڣ
ʱӢۡ
Щţ츳ҾþλõԴ
ŶȾʮҴߵǶʮôĵжԴжʣ
ƽʱڣȫĲƸ1%˵С
ŶʮҴֺγΪ1%ǣԴ
ôԴͼ۷ǿߣȻҲʲôѵ顣
ˣҲûʲôµģħӬؾ򾣬һ۷ɵ󣬻ǱԼŰʬǶû¡
Ҫʮְҵߣټ۷ĸ֣Լ۷ȻЦ
Ҿǳ·棬˭Ҫң㣿㣿㣿
ȼ˿ڣ·ȵ󣬵ۻ룬죬ˣһϢĸо
Ϊǿꡣ
·治ԷڵĻᣬˣĿɨˣƻ⣬̾͸һɭѪѹ
ѩԴֻͨ·עӣܵĲ־壬ֱӶԷûС
һԣͷͷѵһ٣Ҳȫڴ״̬д԰һô·ƣ


0206 ݺ
·Ѿ޽ӽڰ۷壬־߱ħ֮һһֻѪĶħѼ˺òõƣһ˴롣
ħԨеĸ߽׶ħɳ·ϣ֪˶ٴѪսɱ¾˶ٵˣҪ˵ʵ壬ǰѶԷġڻֽϣһЩСͨ˼״пܵ
ο·ΪǿɱһֻϹźŭ֮УԴһɺԩ֮ƽףѪҺᱻ׼һŭ𣬾ܻɱӡɥʬ
ʲôһ˾ȻǰףҺӰȻͬףСŮʲôôСϵϢΪҶеѹ֣үðеԴǣ˲־磬·֮㣬ôݣ
ԭ·һʣ·治Ҹڣ̸˵⳥ðԼôʹɱֱ֣ӽǿѹͷߣǷ־µĿˣǰҲֻһ֣ɱ
ɵڣȴԥˡ
Ϊģ·̫ǿˣͬԼǿߣˣǲ۷壬ȻֻһСŮһֻãƾͱˣںΧѹ̹Ȼһ
ҡ
Ǿõ˵ĩմôãʲôûʬһоʵ飬û˱ǻоĳߣУһڿѧң֪˶ٺŵʵ顣
öѣֻǿһ㣬֪Χ֮ڡ
СŮɫ󡢹ɿɰէۿȥѰСŮûʲô𣬵˷־磬ȻȻһֵУĸоСŮڿԼʱûп־ȻеģֻһֺԼĿ
СŮһʱ¶ֿһ
롭
Լ
ͷһ֣ǱΪҹĻķβ׵Ƕɲһɺ⣬⵽һʲô
ʱ򣬷Ťͷһۣ׷ڱ˴˵УһĨɫȻָоģһˡ
·棿ǳξȻӢۣΪЩҴߣȸµһллΪĴڣŵԱһξĿģ˴ʶһ¡
˵ôһλȴǽ˵ôԸ·档
Ͼ·ǿ󳬳˵ԤϣǰļƻƷȻоγ֮ţ£ҲҪϸ˼
ޣ벻ô󣬾Ȼ˸λĶ棬ԭǷУĿˣֻǰ·һĻ˽£ڿ˵ɱˣɲǽѣҪ֤Լףԣ˭ѩԴ
·ɫ£ûһףʼֻһ˼ǾţԼһ
һ仰ʱڳˣɽĿۼѩԴϡ
ʱŶѾõѱʦȴЩսս˵ҾǡѩԴ
ޣ·һɤӣתԷʵɢҥԣ˵ɱĵܵܣʨӣһ֤ݶûо͸ſڴƻƣ˵ΪʲôҪҾһߵ죬ӻ˶ˣɱ˶ٹӣû˸ңδ棬ˮֱˮĳ棬ӵ˼£
˭û뵽·һڱѩԴѣûһס
ֱָ֮֮ѩԴͶܣԼˮֱǳ桢
ָͺɽһأͷѹÿһ˵
ڳְҵߣǱɵĺķУһί
ڣ·濪ڱָԷȫ˺Ƥ

ֹ˺Ƥֱһֱ˶ԷϣһĻǰռ˼ҼҲɱ˼ϹŶԷְ֡硢Լһݵ棬ʣָ
ǵûһڹ֮ģԼίҪԷһ
˵ѩԴڵһŷֽڵϣ˼ţȫá
㡭ѩԴ˼άתҳ·ĻԷɴҵܵǱָʹɱģв̤ףɱҵܵܣֱײ֮
Ѫˣ·ȵƸͱˣֻǰɱˣҽܻΪľöԷĩվ¸ˣ˵Ȧʨӣȴ˵ҶȻһֻȮ
㣡˵ҵ̤һѩԴϢһҧ˵
ȻһĿŹ˵ģ֤أ֤ó·泯ǰһȫԷһ˿Ļᡣ
̤ף̤׿̤סؼˣѩԴͷжʨµʨȴһ㣬ſڵһûκηӦ
ʨǣȻûѩԴʱ׷·棬ѱԷѱķɱؾжĿˣ·ŰɱǷ棬ֱͬһ㣬˼ĺۼ
·ΪˣԼǰһûлĻᣬԣſڵϣҶһ¡
·һԽ˵Խ󣺡㻹˵ĳֱǺһֱֻܷƶ񣬶ȴһζ߼޻ɱܣƾ޾ݾ͸ôҽȲϣ˸ңӽԺҲһ´ΣҾͰݣͷһӶܺ
ѩԴɫһ䣬һƣһʺ죬һˣָ֮䣬ӡöΪɫƺҪ֣ȴּɵ·ʵԼܺߣȴݺѵһ٣ͷûС
ƽĳϣǵҲˣֳϣɵĺĳԱһ룬ţԼָűѵ飬ͻᴫС
չԼȫѣ
ۣ
ֻѩԴ۸˵ʱ򣬺ܹοΪ̤ףⶼʳιͷԼôҪʱȻſڶԷ£ͷ̧
㵱ȴ˵һֻ
еŬ֮ںޡԹѿЩӵ֯һؿһƣȻһʺѪ˳
ԽߣԽǿѩԴԷڽ£һҴĻģ³һѪ

·滹ѩϼ˪Ӧ˶Էһ䡣
ξЩ˰ɣɱ˲ͷأ˵δ̫˰ɣ
ʱǰһĿȻ
֣ҳ·Ϊ˶ԹͱһҾʮͱȥˣֻ£ˡ
·滰䣬˽ȫ۵˶壬鷨ʦ־ħܽ𵴵Լκѷұ۵ĹӰһȫ⣬·еģһԨа
һɷ紵˹ʱ;Щѹĳ·浱ǹƣ赲
·⻰˵ޣ˭ев֮⣬κսΧأǸ⡣
ٷҲգ˵꣬·澹Ȼת˳ȥ
վһԣһ˲䲻֪ת˶ٸͷɫ粻ȴδһ£ɳ·߳˴š
˭뵽·˸·ƣڵ˵̣ȴưȻӿʼȫռȨ䶼ǹ磬ȴ޷⣬Ҫǡ¸ڶ࣬һսΧԽһټ𣬿ƱҪмɥΪԷᡣ
սǰûоԵģԼǻµһ
⣬ҲδֵҪԭ
ѩԴ߶µ˹ϻѪɫȴһĨ̬ĳ죬ץסֱۣеɱɱҪĹǣĻңóСүΪʲô֣ղΪʲô֣ôˡ
ž
ֱۣһ˦ѩԴϣʱԷȷ˵ϡ
ԭоͳŭ棬ʱѩԴһľǱȼһ㣬ʱߡ
˵ףȫѩԴͱô¨ӣвûԹʱǰ˼üʵô죿
ԴĿΪһϸ죬Ŀ£Էʵ󳬳Ԥϣү£Ѿҵˡ


0207 벻
·粽߳˴ţֻñϣеɢ˲١

·ǰŶ֪꣬ܲ˵ݣ˶Ǹеĸ֣ǰ졢սʱȫĹȫԵʹãֹǡ׵߹ǣ£вͻ˶Էĵ
ǷҲͨˣƽĿѧңֻȴߵаרоѧеĿ¡ԼĻѧҩΪˣ˹ҵͨSﷸ
ĩս٣ͶɣΪְҵߣƾ֪ʶʵ飬ооʬ֡
˶Ǽ򵥽ɫҿˣеĸֶ׳ƣöԷ˹˼ҶԼ׳֣ԼǰָᱻԷʲôӡ
·˼ʱͻȻ֮䣬һӰԼ˹
㣡
·֮ԵΪæǰ˼ξڳˣллأûд󰭡
ⲢǼ⣬е¶ԣǳ·ʲộͷȥУҲ޲
֮סΧ޻ʬжӣŭҲ޷벽
֮䣬һҧ׼ȡǿȴ·滺߳ųһ
󰭣һЩСôܶв㣬ղɫк˲٣ʱʵָһ·˵ͷڵ
ʻ㣬Ц˼һؾϢȡ˼ٽɣʱ䣬ʳڣÿһÿһӶ۷״̬ûôù
ʲô
ѹų·˵ξɶһЩ˼թ֮֮ǰ·ϣһЩʣҲЩΪ֮ΪĿģ伫ԺҪӱСһЩ
·ţû˳ŶԷ˵ȥ
սˮ񣬳·뱣һЩìܣȴᲢսɺͷ־³Ϊˡ
̯ˮ򲻵ѵʱ򣬳·״
㶮òԹɫ·ûҲû̸ȥǿڵξУס㣬Ҹ·
·˵ͷβûоܾ
ߵ··һѯʵ㣬˲żüãղǰѩԴסȲѰְҵߣ۷嶼һһ٣ϵֽٵײǣǲ֪սǷ俹ĸִڡ
·˵һһ˵ξ˵Ƿ𣿴˶ǱɵҷӣѹƱ˭ݣΨĻȴһѣΣҲһȺֻ֪ѹͨ˵Ѫ
Թһ˵꣬һЩٹ⣺и֣սȻҲж֧үӣһֻʱѹκС֮⣬ѩ壬Ѻǹ֧Ϊһ壬԰ӵ棬һͨǹ˶Է棬ԳΪɱ
Ȼ
꣬·б˼ǣǰУսϵ˳䵱һ֮ȴͻ֮⣬ڶ̶ʱɾͰ۷壬ٲȻһ漣
ѩ壬ǹ⣬ѽȡǹ֧棬ѰڵؾķƲһǿ֮һڴ渽ӵĿһֻͭǰ׹֮ը֮󣬾һ¥пܻҷ
˵𣬲ûע⵽·ɫٴοڣҪ˵ǰȻ츣񣬵ҪȴȲһˣᣬȴս˵żһУǱΪ񣡡

·üͷǰûһţƫǷʲôޱ䣿ΪʲôһͻȻֵȻΪսɵż񣿿Ŀ⣬û˿٣ڱӪ˰뱲ӵˣһݵĿ⡣
ѩͷѹȥ
·˼⣬׼ѯʣ춯صͻȻԶ˹Ŷ³ƺҪ
ڰ磬ʬŰΪƬһŶ³նһֻ˯еĺľޣĬšֳĬڳмʮ˿ڵѹǶʱ̶й﹥ǵĵ
Ȼգֻ޷·Ǵӳ˯һ㣬궯ĺŶǵһ֡ȵĸоСȸԾԼʲô񣡡޵С֮Ī˻Ĵʻ㡣
ʱ򣬳·ոߵŶ³ǵشͻıʣ϶һϲɫˣ
˭ˣ
һտĽֵʱ鼷ˣ˻šţǾǷһÿ˵϶һ
Ů١ͬһҲ뵽񻶵ף֮Уе˦ĳ糿δóԵľȼʹޣֻм˷ܵĸоó·һĩսĻС
·Խú棬ڶ֣ӵȺм˹ȥ
ľٶѿһ
ӵ˳ǾδգһƬ֮У·Ƽ㡢ÿһӡڴԽƲһ㣬𽥽ҿصɴڳ·ģɴҿɲǣȻëȻһĻ
˳澹ǡһ߾ͭ׳ӡ޵ʬ壡
֡ʳߡ̹ʬǿʬ壬ᡢҼ׳桢γ桢ޡЩĽޡ档
ͨ˵һֻͭ׵ĹﶼǾ쳣οǰһȺа
ЩѾĴڣͻͨһֺͣ͵Ĵһĸʹڳÿһ˶ͬڵҵ̷֮У԰Ρ
ŶֻܶΧǽͨ˵һӶ޷ǵһ죬ǻڵײ̶̵ʱڣһڱ繷񣬽ء𾪡ֲݲеģľɭֵĴĿġ
־һǿҵıĵȽȽںƽ⼸ʮжǰ̡жǹٳɲжǿŮĩյĵԽһжΪӰ
Ǯֽ繷
дգһУ
жʧȥ˴ǰУж˲жΪһʳ͸ԸԼս
ƬΪ³ǵĵطÿջ˼Ҿ緢ֻЩײŻ֪
ûбºúûţҲûȥ𽥶䣬Ϊ繷һͲ˼
˾ˣ붯ﲻͬص
ǰ
Щգ޷ֿĹǣȻ˴ڵ棬˹ͣ
ԭǿԭǿɱ
һŵ˵һĻ̫ᡢϲáʧ˷ܡĸһһʹࡢ˻𡢿ΪĲʤиǶĩյԹޣ
ȺγԱȵһٶɫ£սʿŮ֣ҲǧһȫƣǾÿɢѪʡ
һֱɱ¾ͷǷ¶ȫĽصͷųȴ˸еӦ
նɱʮֻͭиǲʬǵȻŨŨĽŶӢÿеĽսΪҲΪǿһ֧飬Ψһһܹʬ塣
һٶۣעҪ˵Ŀ⣬Ȼʵϣʱ˵ĿȴһλŮϡ
һ߱ĳΧŶôӵжٹʶĿĴֻҪǷУôȥʱԻһۿȻҲ޷ŲƿĿ⡣
ȺλŮˣվȫһ˵ġ
ĺڷڷҷ裬覴õ޾ףһ˫ɫһٵˮüһɫӡǳĵԳָ߹Ȼ֮
û˿һζƽ߰ڷŵǼֻ󣬸ûֵҫĵط
е
Χɫͬ·ȴ¶һ˿룬ЩŵĹЦݣǰӰֻԼܹһһ˵졭졭ױ


0208 Ǳ
ܱź
·ȴƴһ԰Ŀռ䣬Щš
ǰֻǰŮһ棬վǱȻͬˣҲӸûκεı飬Ҳ˸еһɸ߸ϵĸӸС
£һƥӨɫĶޡ
ֻޣаɫ壬ɫͷۣһֱֻӲĽǣװףкڣǺɫ
ֻ񻰹гһ㣬޴Ѫȫ
һֻԪ֪ʱٵ磬ͯȾĲͬԸ񲢲˳෴ѱҪΪˣһҪ󣬱֮Ĵӡ
ӵкʯ֮ͷƼǸܹһĹһеˣ˲ͻᶴƤ
ɾһƥʥ֮ޣȴıǰŮ£ɼԷѾǿһľ磬֮޶ֱѱ
Ƕ޵ѡ֮ˡ
ҲеŮ
еĴӢۡ
һݣǱǡ·Ůū
˭뵽ڵоµŮȻɳֵزΪ˾Ů
ױȫ߸˳·֪
ܹһ㣬֮⣬ʵҲҪ
Ů
ʵòһ١
ʵûòֻǿģ
òûʵǻƿ
ȫռˣŮ
ǺƽЩµŮһ㳴ҲòϼѵŮӣĻһЩ
һнľͷ
ѩһЦĻ
սҪעĿһóֵĴ˲УױҪòòҪʵʵֱǲѡ
һƻ
ױƵǰߣһλȫż񣬿ΧЩȺͲѿŶӵŶôǿĺ
˾㣬ԼһҪС
ױɫһڷ޷ԶٲȻǲ۷е״̬
Ӣģľôǿ
һĻ·ЩˣȻϣȱı˲ţױЩ˱·ֱһеɣ޹㡣
·ҲûԷƱ
츳ˣ˲ˣʵҲΣ
·ߵ죬ľǼ֮ɣκ츳Уͳͳ϶ѡ
ױ
·浭˵֡
ԭĹ˼ɽۻͶκһϾսȹģӵóȻ֣ҲֻΪԷ£װɥԼʵ
ڡ
ױĳ֣ȴһĨó·濴һһѡ
ΧȺҲһɫ־µƻɺܳɹ׵ױΪż
ǰչ
ױͷ־һϵƣһپ٣һ𣬸ᷢκη硣
ǣ·ĵȴһЩʡ
˭õǰ𾴵Ů񣬵ǳ·Уܵ˺εȱĶԴ衣
ܹױסʱ򣬱ɵײЩ񣬽ԻΪԼ¡
ˮܸۡ
ӹĲ
뾭ַΧֻͬһˣڱҴǣʮ򣬵ʱ򣬾Чҷ־µְҵ߱𷴿Ҳᱻĺûһ㲨
·Ҫúóıһ£󻯡
ûƻⳡʽ
ױ֮ĹȻΪһҫ۵顣
Ҳĳһ졣
ûг·ĳһ졣
۷ʱ򣬻ĻΪŶ
ڳ·ˣעöԷ֮ǰԼʥǲַģһŰֽմȾһīˮҲٱִࡣ
ױܹ㣬Ȼ˾ĻѾˣ貵飬ò˶ãͻᱻͻĴţһЩ
·ϲֱǰ
һֻ˳Сãں֪ʱ򣬱֮Уʹ࣬Ƿǳܵһ档
˼
·ʹ۾һֻݷԨеħ룬һεĴѾչҪģĵȴͶ
ʧȺС

Ⱥ롣
ױͻȻеһ˿޵ΣգŮ˵ĵԭ񣬸οȻǰ۷壬ܹ׵Ĳ׽ΧĶ⡣
ڸոգͻȻЩȣһ˵ĸоһ֣ҪĿ־С
ױעȺӳĽһźףҪҵĵطѰ𰸣ȻЩ˵Ρ
ҡҡͷ
ԼЩ̫ˣŶ³ǣױԣûʲôطȫˡ


0209 ļ

ڷ־⽨һڣԺĩڴ˹ͣʵңһ˶ʮ
ɫĲ˵ʹ÷ţ˵ýɫ˿߸סչоľɫֹͣͨʳİڷڸԵĲ֮С
ϵһõֵ涼ԵһѪɧңڵ⣬˵ǻᷢҲ˸еϡ档
ͬһӭӢۻعķʽ
ֻǣǺͬףݳޡ
Ĳĸ̡߹٣ְҵߣںƽǻЩǹˡũһӶμôľۻᣬĩ٣ܵľȴǵδԸı䣬Ҳ˷츲صı仯
յԱ˽յĽǽ̸šЦšʳšһɨЩ΢ĹȥΪŶȨһȺ
ݳ޵ľƲˣΨᣬЩӦóһУֵЩγ޷ںϵĲ졣
ûΣɷЦָӦΪӵЩȫͬ
Щʳ֮⣬һƿƿİ׾ƸǱ档
ĩУһЩͽԣƣǱʳﻹҪصʡ
·沢ûоƱ
һֱΪʶףĩУҪһֱͷԵѣξƲմ
ʱ򣬳·ǰеϯ棬һˣȻսɵĶСѩ塢־µȵȡ
·棬ټĸп֣ΣҶҪ˵һлл־¿·棬վ΢΢˵
־ʲôݣ
սɵ䣬Ȼֻͨˣȴģ߸Ǿۼһڵ²ż汸֮ʿ
ллˣ³ͻȻҲֻǾԼһˡ־򶨵ģ·涯ҲһҲš
־Ȼͨ죬·Ҳһ򣬱˴˸㲻λ⡣
Ϊ磬ﻹʲôݡλ
·ڴĦ־£Էֺγڹ۲·棬־˳ᢣսʮ˵ˣһĸε
ǣ֪ͳһĴڣȻǵԼľʱ⻹ǳһЩ𵴡
Ǹ꣬ȻɳԼĵλֱʣ÷־һ֣ξĴ
·档
ڲԼһӴԷˣôɻҲô޼ɵ
ֻϸ˵ˣҪͨ˽²ܽܡ
־´ӶԷƿĿ⣬漴Զ
ճ·沢ǻ᳡ǣŶ³Ƕԣ֮ϯĿֻһǾӭӿĻ֮
¥֮⣬һıɱڣ׳ͬʱѺӣͦھ޴Ľֵ档
ֵԣȫվŶǲеľһ˿ϸд¡
һȺµҴɷɽХƵźҲ
ױǰ棬ǰȫһγԵսƷȴɱ桢ޣһֻ;޴Ļʮ׳ǰקߡ
̩̹޳档
һֻдͰľͳӣ֬һ˫ݵעǰ˸ԻĹâ
ֻղؽ磬߱ǿÿտԵʮֻ׳棬ĩս٣µרΪʳֱлǼϵ࣬ǧˣ
µ֣
ֻռһгΪѨŶҲʵʩǿӳɢΣɱ¾ϰ֮ʿ
һΣױǰȥ𣬹Ȼµʱ䣬㽫γϣ¾׳ǧֻǽĸ²
ʻʳơ֣һֱſڰڵЩսʿһ·ԳԸʹ죬֧飬ȴûһӳԺȣĬĬǰУһơ
ױȺǰʥ޵ĳ£֪ôʥ
žડ
ſױŴ֫ͦεվڴŴ
ױ볡֮ǰ־±λ뿪ߵſڣŶܹԴĽɫ
ѻȸְҵ߳ĬλŮ񣬲֪һڴУǰЩҫϾױߵһǶ˵ĸ
飡
һǹ죬־ֱվױɱܳĸ˾֮գҲҪвսľʿһҪ֪ͨǱǴӽױְУ֮Σ
һ£ʱվľʿǣͳͳǹʾ⣬ϵƶƱɱ֮ϣʧӰ١
һƺƴӭʽڲлĻ
ױһ·;ۣһҪúóһ١־ױһ˿ů⡣
Ⲣλߵ֮飬¶ս籣ɣǲʵ
־ǰһЩ͸־µ£Է˵˱ױ֮ţȴһֱʸҲԼսϵûһģĶⳤģΪˣ־²ŸױǲϧӴĲԷһǣ
ֻʱױȴҡҡͷУҾͲμˣ;ЩۣȥЩϢ
һ·ױǹɽŸзǵûʧңһ·ֻȥϢ
ɷ־ȴ£˵ױϢżΪһţ£ȴǿ֮ţ
־²ױܾĻᣬ󲽱㳯˹ȥױվһԲþֻܾܸŶԷ
ױĲɵĸһԣλãν˼ʽѾҪֻһִΪ˸Ϊڹеڸ
ĳǰţΧһЩ봹ѵĿ⣬ױȴ޶ãòȱıЩĽߡ
ֻгǧޣΪŮ˽Ӱ˽ΪˣȻȱ׷ߣδܹκһˡ
ױҪΪܵĿţͳ˧·棬ξ־ºȻĽױĶ
̧ͷŷ̬ܵǰȥһ룬ɫȴȻ䣬۵Ľɲһ¡
һŻ֮ȥ׾ǰ
ױͫ˲һϸ죬һӶҹԼجѵס
Ϊʲô

Ǻ
˿̹¶һƽʱɫ򶨣ȤĴǰŮ
ױȴоЩðˣ̩̹޳涼ųֵŮˣ񣬾һΪ͵ץС͵һ㣬˫ȶЩһЩ䣬ˮһϯ顣
ˡ
бµһѿԷֶֻ֪ϡһȵԼ˵һλ
ӽԺҵ˽Ʒ


0210 
Ǻ
·Ķţ¶һĨ΢Цó˿ȥⲻǼ򵥵ĺѡ
ױȴѱʪ˫ֹǼ棬ˣԼجΣֱƤҰޣ¹ţûеԡ
ױȷԷѾϳԼʱȴװһ֪ģ˭޷뵽΢Ц棬Ŷôа顣
棿ܰɣױ֮ǰŶˣξΪһ£λŶŮкܣ𿴺ױͲ󣬿ϵĹʤ
־һЦ⣬ױ
·ЦЦûоͼ¾ȥվߵױǰ
ٶȺһĴݲȣױܣȴǱסһ㣬߶ûУΨһģǹԹվԭصȴ
֮ǰἰ㣬Ů񣬹Ȼ鴫·ױ״ͣ½ŲÿСһȤĴ
ͷţֺ
ױëֻԼʱܱϣһҲҶˮ˳ż»ȥЩȴκζ
ûСֻǱٰ̧ˡҲûôױ˵Щ˫۽ų·棬־ѩ˳ͷȫ£˵˳
Ŷ㻹ǹǫˣҿΧĺܳ羴㣬Щݣģģߵ˦ġ·浭ڣģɵ˵һЩ
⻰ڷ־¶棬޷һ佻̸ɶױԣȴԷͼ
Ժǰ·ЩУӰһ㣬Ժ治ͣطţڸ֪˵ЩʲôԼֱһƬհףﻹ߰ģ
ʱױһֻҵڵصĳԵ쳣
ױҧҧ촽֪ԼڼΪʧ̬˵ȥ÷־ɣæڵУҽЩȸˡ
־תд˹ģΣأױ㲻˰˰ɣһұ˸㿴
ˣЩˣϢһͺˣ¡ξ̸ŰɡױԭҪ˵·֣֪ΪΣȴһɿ־УֱԷùδ档
·֣ϵЦƽһһʱ䣬ǻмĻᡣ
ų·ƣױԥƬ̣Ҳһֻܷܷ֡
ױǰ۷ĸ֣Ƥۻܳκμʣ·ֻһ֬ϣ˰֡

ǳ·ڴԷʱԺеĵһӳ
ױ֪·Ŀʲôֻл־壬ֻصԼķ棬ֻеһİ
˼֮ʣڷ־¿һ֮أ·ʳָȻĿʼơ
ױôͻȻϮ˲䲼գҪȴ·־²һЩŹֻ֣ɶԷḡ
ǻκһ˸ַױʱͻᱩߣƵһ֣̾ͻῳԷʱǰվȴǳ·棬ǶԷ̫ӡǣڣܶҶܣɶԷַ
ο־ڻվһԣָоһŷ棬̸Цɲ棬˫ȴһЩС
̼ߡĸо֯־ͬʱҲЩȡ
ôôӣ
Ҫˡǡ
ױžһ½ִӳ·ĳһ룬ЩĶӵĸо˳ȥ
˲תӣûע⵽ʱͨһƬһ͸ƻ㣬ũֲժ
ỹڼ
ڳǣûΪױȥį෴ʧȥǣһЩ˳׿
ơʳʱʱһƳְ֣ҵ񻶣ս̫ıʣ죬Ǿͻһʬ壬ΪˣǲҪϧѵõķݳޡ
ڶ
ɳ·ȴվڽ棬ȭͷƺܸеĵȣǵϤӰٶԼߡ
Ŷ³ֻô󣬾ܣܵ
ҪΪһ֣ġ
ѾԼļʸԼֻҪŶԷѪͿҵĲ֮
Ϯ׷ϡ
ѪҺľٽԷǽľ⽫һгɾ͸е飬ѵ


0211 ı
үֽķվһԣͷβѾԺ佲һ顣
¶Ȳûжͣȴһޱ˫ֲڣǸ
ôȥϸûκ㡣
ʵҲˣ־һͳͳûоݣҲֻһͨˡ
Щ췽ҹ̷ͳ˧ս䣬ȻȫǷ̥֮
ɾ֮ҫɴ˿ɼ˱Ȼۣ֮ǰǺƽĺΪĿ伫ӵ˴Ļҵ
ںԱߣ俴ϲŮΪ䰴ĦȲֻһ㱡ɴͪһš
Ŀĵǣ·Ůǲδ¶㽿ߣһ㣬һ˿Ϊš
ֻε˼ʹϵƺֻڱĩвŻ֡
˵Ǹˣôˣֶûôˣϣڡ
˺ĻɫЩţʵ·һˣǸ֣֮⣬һСŮۺ񣬿ȥֻ߰ӣȴһֻҲǶ֡
ħ
ħӰЩ£벻ףһȥĺӣ¶ɭɱڣס׳֡
Ƕ̧֣ͷֻоһǿҵѹȻ㳯ѹ
ȻֻͨˣǾþλԭһѹ֪жôǿڣڶԷѹ֮£ɱ͡
ֻһ۷ǿߣΪλһͨΨǴӣеأЩ˲ö֪ˡ
˾µĴ֣Ժʱ򣬽һĹӣųƿ˵ǿԶԷհ
ǿ볣Щͬ򵥵˵һп֢ĻߣһССĲãͻᱩɱˣһֵңɱὫһԵսʿ䵱ץסԷ׿˦Ļս󣬹ȻеսʿҲɥȪΪһ߽Ӳʬ塣
ɾôһڣԺʱȴͬèһ˳ɼԷһЩ
ҲˣΪһѧӣǳѱһĳԼо֮Уɺ䲻֪˶ԷĳŵȻ˵ԷΪԼЧ
ʱ򣬷촽˶׼⽩ֵʱֻȴһľٶϵǹֱ֧ӶһŮͷϡ
飡
ǹһ졣
ʻȻֹԴڻҩǰֱըѡ
һ߶ʱе
ĦȵŮֱӱǹͷ̫һƬѪն˦˺ϡ
һƺ֮ܿеѪڣзգ˵ĳ졣
һĻķȫƺ飬ÿһͷΪʬ֣ÿûķʽɱ¾ŮЩ޷ϰߡ
Ҫ죬ӵȻ󣬿һʯͷҪǻķʽ˵֮䣬ûκα顣
ү˼ǣüë帩ĸˡ
ӵһǣֻƣ˭ʵֲǵ˲ݵĵز־棬ȫԺͷ־¹ƽˣ׷ĲֶŮ˺ӣͰ͹ȥ·ů
ԣȴ߱ǧ򻯵ֻҪԸ⣬ܹ任κ˵ò
ʱ˫ʥŮʱޱȵһˣǧֱ仯
ֱδţδӵһˣӵŮգŮǺĽΪ˽ó·棬ûһԥֱӰԼŮҲˡ
У־¿ҲԣѩԴﻹмֻϯ·һ̨¡
үѩԴһѯʵ
ѩԴѱʦ̵ıµѱޣڣ侹ȻҪѩԴȦҰȫʳʧȥѱޣѩԴһϻȫ˰ڲ
ǹؼʱڣҲκӰƻ鷢·һʣסѩԴΪǻƽȣҲûʲôԥġ佫˫죬ǼΪһ㣺齻㣬ԲһЩ
˵ͷת˳ȥ
УŽյĴţͻȻһĨĺǰһ
ϵʬ塢ϵѪеĺ⡣
ʱ򣬺䱻ЩӳյģһֻѪޣԡ


0212 ܽж
ܽڴߣһǰ
Ѿ賿ˣӵһЩèѪԣ˯ʱ򣬷ΪïʢʱΡ
ͷ΢ĵƹ⣬ӣʹ俴ȥЩ̬
һͷɫĳڼСɫļγԱȣ֮⣬ϻһ˿ߵȹڣͷһèԼǸҡҷβͣǴӴԪ߳㣬һּΪʵĸо
βһ˦һ˦ڴϷžžӰ
ܽԵЩ겻
ʵϣַҵ飬Ѿܳʱˡ
Ĵٻޣԭ츳һϾèֱųӵӱһٳΪȭʦԭһ漣
һ·սس壬ս޳֪Ϊ·˶ս͡
ǹѫܴһС
ʱȥôãٻ޷׷ײ۷壬Ψɴڰλ粻ɶһ֡
ǵפŶҲ鷨ʦħס˱ʹ䲻ȴһСվһԣãһЩơ
ħڰ顢鷨ʦֱ㣬۷壬ǿѹȸС
ʵ
ܽԣʱΪеľʵ
ԨУȥսսΧĶħڰɾȴ˿ûиļ
һھʱ򣬻а뷨
׼
ŷ飬һϵеٮٮߣҵ˽ʵҪ׹
è赸Ů񲢲ϲѪļ룬෴ϲ䣬ԽֱʥĴڣҴݻ٣ԽõĿʶ
ϣʲôһȭʦ䣬˸е飿
ȭʦǺͿɮһĴڣһͬ㣬ǾǴϲκڼ䣬Ȿһ־ϵĥ
Щˣ־ᶨΪеĴ壬аԣɼǵĸѾǿһεȵľ硣
䡣
ȭʦԣƺһᴥĽɡ
ʱǵϣȫһ˵ϣȻ·û˵ʲôܽȴĴҡ
ܽè˵ػߡ
ϡϲһжУԵˣԼͬˡ
ܽҪ׼Ψһ
ʱѾԼļƷĿ꣬Ǳǡ·棡
ܽʱΪ֮յһ⡣
Ժһڹƻֻ˴˵ѡ񣬾Ǻڰǰ㣬Լ壬ͻ׼Ļᡣ
һȴڼЩԣһˣֺԼĵЩʲô
ЩСܽԺȭܣֻڰܽռϷ磬Ŀ˱󣬹ܽǱѹơ
ƻڿչ
ΪܹõܽԨл²һֻħ
桢ħЩСɫ˵ĻҰУħִڿǼΪϡٵĴڣܽ˺ܴŽӪ֮С
ĿģȻΪͨԷѧһЩҪֶΡ
ħԭھ֮УܽҪ֮þְҵ
һɫµĽѧڣӿʼܽ׶ں״̬
ħȫһ˫ֶܽϽѧʱ򣬺ŷӦһȭ£ɱλĵʦ
Сè䲻κ֪ܣһʼûħ뿪
ƵĵƹСܽϣͷѾ׼Ӵվ
һ
ľذûһè˵ĽŵʮΪһĴ̿ͣӵ·ԡ
賿һ㡣
˯ʱΣҲܽ׼ʵʩƻһ̣Ϊ˽Ѿ׼·һȹڣӡһЩϸСĻƣӱӰȥһʱŮ
Ĳ
Ѿ˷ţǰǳ·סʱһλԶħ󹫵ߣûо⣬һֱǰ
Ҫ졣
˫֡ͷ
ܽһһħ̵ļɣһλţѧʲôһͻᣬȻ޾飬ѽһвԺ档
岽
ϵ¶ȿʼߣնЩͨ죬ǵһðתΪˣֻǰУ
߲˲
ܽ˫ʼ˲Ҫ֪ԨΣյĻ£ԵŽżһ죬ʱֻǼĹȴķȫأ޶ҲһЩˮ
Ųʮ
Ѿȫľˣʱֱ̱ڣѾҪ·ǰֻҪ߹һսǣͻġƷ
Ҫһ
ʱӦԥܽսȭͷΪԼһ㣬Źսȥ
࡭
࡭
ֻܽ߹սǵʱһСӰӳ
һӰһףһĶ񣬸˴󲿷ֵ壬ֻ¶һա
ƺѾ˯ˣ۾ıУһЩϸŵĴ
ܽǰĨӰͫ׶ʱ⡣
ƻб䣬Ҫⶩһʱ䡣
ȻЩģܽѡ
ħĶ
ӵгΪǱɣԴ·棬Ų̬άóȻ˵˯ߣԥʹɱ֡
ܽɲ룬ȳ·ڶʱԼĲкħϵš
һ˫Թš
ǣӶ
ڰ˸Ѿռܽģ˴ദʱ仹ܶ࣬ܵȵƷһ˵ʱ
лġ
ܽοԼ漴ӰʧҹĻ֮С


0213 ħ¼
㡣
ĺ磬Ѿʮˣ¶½࣬ԭͶĩնԣĻӶӡ
ûһȵľݵ㣬ܶ˻ڼĶ档
˺ڲһûһʺ˯ߣڱ棬Ծϯͷ
·Ϊˣͬһ⣬ʲô
ԭ
·洩ϵʹӴ
кҪ飬ǱѲһŶ³ǣĥҪõ֪ҪԿһС
߳ţһСӰɵĶſڣԭЩ䵭С棬ʱ¶һĨ΢Ц
տֻ⿪š
ħҲˣֲڵһԶһߣֻ·ʱ򣬲Ż¶ַĵЦݡ
Ȼ
ûࡣ
ħҪȳ·һЩƺѾֿһԺĹԭʨħ£Ǹޣȴ֪Ķ㵽¿̫ӶΪħ㡣
·ħԴԹԴﶼҪȥһ
ħ˵ͷ
ϣ˭Իޱķӣôһǳ·档
Ȼ˲ûдȥ˼Щʧ䣬ֻҪ˵Уɱˣ㣬ԹԵվԭء
ħܰ
ڲսʱϲſг·ζĵطԷɣѹڵԩ겢һ򵥵飬̫ܹħڵ׼ĴŶ֮ˡ
Щ˵ļ֯һ𣬲ĸ԰һְҵ߻Ʒ裬˵ĵطЩȻȻͻࡣ
˴
Թ
·˳ȥħſڣһ𣬾׶԰ȴ˽ߵĺһ㣬޲£ЦҲա
·濴һħۺ¶һ˿ů⡣
ħԼκ˶Կ
·յҪĿ̽ѰһŶħ̫죬вͻ¶ڵĿܣȻ£Ϊ˲̫˵ע⣬·ѡԼš
ܽ鷨ʦͻصԨ֮УǰҪʱˣߣÿղúսУҪõλҪսʿС

·˴ϡ
컹ûѾˣֻ֮ǰȥϰѧͬЩˣȴȥڽĵ·ϡ
Ϊ˸õΧҴߣǱزٵĽ֮⣬Χǽ¥豸ⶼҪȥ
һıֻ꣬ͷ
˶ܳԱ࣬ĵʳȻͻӣǰŶ³ǵʳﲢֹۡ
ϾҪĩʮˣһ򵥵
ǰһЩᱻȻЩпᣬǡÿ춼ڳݡ
·ͣͣ۲ΧһС
ǰͻȻһ
һȺΧȥйĿҲɫѲ߶ӣһЩ·ְҵߣƺʲôΧһȦ
·泯ǰϵĶʱɫʱЩء
һʬ塣
ȷ˵һ˺۵ʬ塣
䡢۾Լ֫ȫߣֻһ߹ͺͺɡ
ΧߴߴʲôƺǽոշߣѾӰ¾½½ˡ
˿˲Ҿ硣
µǣֶûץ
·üͷʬ壬˳˼ⲢǼ򵥵ŰɱʬϻһЩ޺ۣȻǰʱһЩ˵Ű

һȡа׼
ĥӣɲǼ򵥵а
ǻҵĶħǣҲϲƷе֧飬ʽ׼ħֶΡ

Ѫı֮أħסĵ̡
ȻҡĶħǣħһȺаĴڣ֯мɣӵиǿִ
Ǹϲɱ¾Ѫ͵׼УħꡢϢȻ֮ħ֮գǩԼߵꡣ
Щˡ
·ƽݱ棬ļ䱻»ѣûмǴǰУڰħͽʱ䣬ġ

¥ǰ
һӰԶ˹

һɫĶСףӳгѵģٴһۻɫϥȹһ˫ɫĸͲѥڵͷȻȴڼϡ峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿Ρ
Ľ
ӵб任ǧְҵߡ
ǻƷһˣǻһˣлЩȴһ⣬µò棬￴óǳ
ĩУеһֻΪһ£Ǳǻš
ԼĿģֻһʵߣԼȡӻνֵ档
ľǰԼԭʲôѾҪˣҪǣǿϲʲôʲôӡ
ŵš
߸Ь¥ϷһֻĵľβһһܹԵĿۼԼϡ
һߵ˳·ڵأַʱ򣬳·ķѹؽڽյſڣֻһСſڣͷ˼ʲô
ǰ˼ŬŬ죬Сѣ·棬ξ𣿡


0214 µĿ
ſڡ
ħĵصʹԴ˹۲۾ȣΪ֮оȻָӵ
ų塢թԹ
Щɫͣĳ֣ȻһȻʧ
ħڵ˸񣬾һֽʳЩӵļ׳Լʶ
Ѫȵĳɳ
ħγɵ˸ͼЩʶȫɣȻͬҲһѧϰḶ́ɵʱһЩ򵥵Ĵʻ㡣

ˡ
ûܹ̽ħ˶ٴʻ㣬ƽĴʻ㡣
´κһ춼Ųһ¡
ǰһŮ˵ڵ·棬ξ𣿡
·棿
ħ¶һЩ˼̧ͷǰѰ˵Ӱ
ò˵ˣ˱仯֮ȻԼһ޾Ů
ˡ
ŮҲܻһԼĵطƽ̹ظıֲڵƤ֮ڹ۲۾Լϵȱ㡣
ȴûֿգֻҪ£޸κβĵطֱһ覴õļ
ŮԼԷòҲԲλ࣬ħĴȴûʶֻôֱŶԷ
վԭأбۿЩСŮ¶һЩͷɫʣСѾͷ㻰أξ𣿡
ħıƺЩԥѹ˲ڡ˳ȥˡ
ˣ
һ£Цһ£뵽벻һﾹȻڣ俴ϣֻ߰ҰɣҲµȥ֡
ûие棬λԽߣеȨԽԽǲ㣬ǺƽĳЩһڳһЩѰĻ֮󣬾ͻѰӴ̼ȥ
ĩôãҪ˵СŮǸӲڰ
ǽߣ´ħ૵ҿϹŰ壬ֻҪϲķҾҵֵĻᡣ
ħһߣϳԥɱˣȻЩʹ࣬ϸִ
ԷתһЩע
ʱħԹԵڵϣԴµ¡
Žյķţ£ǰħСѾͷڳξ߶ˡ
ʲôϲĶ𣿡
߽أҾ͸óԵġ
ѯʣħֻǵͷûһӦ
СѾͷƭӡ˫ֻۣʱЩ
ںߵʱٻɵЩ˶Լǹܹӡ
ĩգ˵ĺڰͣҪһСѾͷκβˣôڳ·ǰ㡣
һȥСһ
ৣ
ʱһ㣬嶼ڻȻٷŽģߺУֻ̼䣬ͱһģ
ССĸӡ۾̷ֻһɲǣȻħӡ

ְҵǧٹ֣Ȼ߱Ҳϡֱ˸е졣
ʱǰ˼ֵ˵ħƲƲС첻мѾͷ˭
һԡ
ħ̧ͷǰԼһģһӰ¶һĨԻĲ졣
ŶԷ¶һĨЦ⣬ȴһɲ͸е欣˲ڡ˳ȥˡ
Ȼѧħ˵
ûУСһԹĻҾͱģߡ
Ҿ߱εԱκҪɵò
˵꣬ԭת˼Ȧ֫һ׵źģȫħƣڲ˵£ֲߵĲ
ħǰһԴױԷעǶԷӣΪ˵Щ
ҡˡ
ϻ
ͣ˽Ųһ߰СģҿԱɳξϲκģӵңͲҪˡ
ԭˣвûжٸдϰ˱УͻȻһԼļһȻ޷ܡ
£žŶԷ
˵⣬ġ
ħλƵĳǰ
ԽССüͷͬʱҲҪˣ
ԡ
˼ҲŲҪ桭̫ڣûˡҲһֱ
㲻ܴҡ
˵ħ˿ǻһųִһһ԰׵ƯףӣСڣ·ʱܿ޳һ
Ե㡭ͲħˡˡҵġһţħͿʼЩ״Ρ
ڿ֮Уƺ뵽һЩ취
ԵңڨЦһֻöԷǱԼɵˡ
ͣ
ħͻȻһģ͵һ㣬񶼱˺ѳһӡ
üͷͻȻһֻţֱֱȥոջħʱڼٵŤ仯ţ䶯ţӵʮֱֻۣªĳҲֲ
㡭㡭Ȼ
Ǽһ㡣
ʱħѾѸٱһ߽׵ľ޴࣬ʮֱֻ۶һ忴ЩΣͷһӵףȴ͵ȫû˰Ρ
Ե㡭Ͳˡˡǻˡ
ħ˫ӳױ棬Ѫһȫûа⣬еģֻŨ̹ǵɱ
ѾȫɵˣҲû뵽ħģôܣ
ԷֻһСŮôͻȻһ˺˵Ĺ
˭һĻ¶ӣţֻһͷٶ뿪
ž
ûȵ߼ֻȻץ档
Ե㡭
۾¶һ֮գֻϡѱֱ֣һһ㱻Ͻħ档
˫ȡǻԴֱֱֻۡһʳָ¶桭
ʱħվԭأ仹һָһǳһ㣬Ϳźɫָ͵ֱָӱ̵˶档
Сָһҡ
˺٣¶˳Դ棬ֵȴһª壬ħüͷͬʱϵֱԼ૵ħ
˲ϲħ
͡ûнŽźÿϲŽţϲ͡
У
ħҲҪֺͽŽš
ħЩǻϸϸƷζȴһ֮Уȴ̫
ˡŮˡˡӣ
֯һԵֻš
ĹУħһη䣬ƺѾʼ˼ν
Žš֡
ûһ̣˿һСŮ


0215 ħͽ
峿ĽֵԵʮ֡
Ŀ˲ȱʬ֮ȺѾɢȥɿֻŵϢȴڽһӣµʱ䣬ǵڰ˾ֵ߱ʬ壬սɻǱɶרȥѲ̽飬ȴûκ˿
ЩаĴ쳣ƻһְҵߣʧȥ˳ˮУ۾֫ȴʧӰ١
־Ŷӡ
ܶѾ˹Ź֮Ⲣһּ򵥵Űɱһּ롣
鵼˿־æµһĹ󣬻ᾡٳţɼˣǸһʱ䣬ͻʬ֮С
ʼһΣһΣֱڣһһΡ
ѪԽƵÿ˵ͷ϶һѸֵ֪ʱͻȥ
·վԭ֮УüͷЩ΢壬ʱܶ飬ղŵǾʬȴһŦһЩ䡣
Ѫֻһʼڳ·ļУѲʬֻаһˣʱƣԽԽԸʽŰɱ׼
ʱŶԣֱͬһ㣬ÿ˶Ļֲ̿
ֻͨǿθˣٹһʱ䣬ְҵ߶׼Ƕʱ䣬˵Ŷʱڡ
ݲȫͳƣ޹ȥĻٶˣһǳ㤵֣ɼȥôˣȴֶûץ
׼һϵеı仯׼ĺڣᷢһǳص飬Ǳǳ泱ǣ
˵־׼Ŷͣ泱֮ô׹ƳţɵԭΪ顣
·Ա֤ⲻǼ򵥵ĶħΪһָħ
ԨǶħأŲħļ԰
ħԴ⡢ıӶơħ˴ѡаħȴճ̣ƻԼΪҪıϸı
ֻħôֲıǵĶħȺҵķӣϲĳҹ˾ҹͻȻ٣Ӷչɱ¾
ħȴͬϲƿȫֵĸоĶڰĲɱ¾
˵죬ǰУ泱֮ħ׼ʧټһЩ˲²⣬Է˳ӵ¡
ֻ
ɷѪȴңĴڣôױɱ𣿶飬·һֱʾɡ
֮
·һСġ
ŶˮбսڰħڣҪСĶԴ

ؽѳ겻⣬ĺɫӰʱмֻ⼸ֻӲûĳǰ޴󣬵ǣΪĸ죬ҲаƴСĳ̤ڵϣǵ죬ëȻ
͸һѹֳصϢǵ򼶼񾭣Сеɱ
һɷڵѪζӲԶ
֮˵ڣΪƮڰյˮȷе˵ѪŨѪУӶƮڰ֮УȾƬĵؽѣѪ̤Ĵֲ
ĵؽѲ֪ͨŨѪζ˳ѪҺζǰߣ¸ҵսʿҲͳš
Ѫɫһ㤵ĳûκζֲеģֻƯڰ·еѪڵϣɢມǣЩɭסԾ˸С
ʬСд󣬴Ӥǵ˵ĺǣӦоУڰ׹ǵһͭƵľ޹
ͭ汻һ޴¯̨ڵ׷ȵĻԶϨ㣬Աݹ᾵ӰͶȼϣ̧ۿȥȴһЩúϺľ֮⣬вɢĹͷ͸õʬ塣
ֲ
ֱһʬ¯
ϸȥͶʬİ˹䶼һǵ״ţһֻɫɽ
ħͽ
ħϲͼǽΪͼڣഫ
ĵؽѡƯѪɢĺǡ̵ʬ¯ħͽ
Ȼ޷þݣһϵԡ
࣡
ͭд΢춯漴һӰӷڵͭ
ѪһƬµȼ£ŨѪУƱڻһ㣬ѾȫѪ϶Ϊһ
ԷϸûƤģǱ˰Ƥһ㣬ֻʺѿ¶档
Ϊˣò޷̽
Ѿ֡
ɱ¾ʽֻŵͶ䵽еĸ䡣
Χϵعȥ
ĵͽѪʬȴ޶ãֻɳ˵־֮ʢš
ͭǰ
ڵϵͽʼе棬һ产ŵĵʣ֮С


0216 ©
·ڳйš
˻֮ɫ֮ǰ˲Сܣĺص֮УսŶ̫Σգһвͻᱻ̶
·֪ݺ
һʱ㲻һ
ڻص򣬲ᱻôǣһ泱٣֮⡣
ħ
·ڽֵϡ
ǧסҪ
ÿһֻ߽ħһɫıңȶħûмѹƣħһЩ׹ڰΪԷͽ
ħͽҡ
ǺͲ̵ĽһħΪ֮һСӣݡײУ֪ᱻ״ϳߡ
ŲȺɸħͰħħħħ³ħħħԼڵȼƶеħɡ
ħ⣬èȮСħħʣа޹ҲѾŲΪ԰
ħĳħǰ˵ǿһս֮󣬶ħħʣߴ6:1
Ԥʾţħһֻһ˵Ķ飬ôħҪҵĶ֮⡣
ħĻԸӰսֵơ
ûпսʱ򣬾ۼһĶħͻɱ
սʼǻҴﵽʱһսͬĶħǣħ¾
·ħпžĻԪףϾŪĻ̻̣˳泱Ĵ⡣
ֹôҴ߽иʱڵ泱档
ֻħӰȥ٣ҪҵԷҪһЩʱȥ׷ı
Ⱦãʮܾ꣬ô˰
ңֻҪãҾţҲᱨĴ¡
һǰ洫˳·˼
ҽݡ
Ŷ³ǿҽݣѰҽԺͬפȴǾְҵߡ
Ŷ³ڶ࣬ѳΪְҵߵĻȻ˲٣ҽ֮УʦרΪ˵սʿְҵƲʹ
ʱҽǰһСӰ俴ȥʮӣϹۿȥȻӪŸǹ죬·ǰȫ¶˳
Ů԰ǼԲ֪ʱܵش˿ѾŧʱʱѪǴ·ֱӾͻճȥʱһ·Щŧͻᱻ˺ƣˣŮŻⷬŹֵĴ硣
һСŮǵʲôֲһ㣬˫ȾȻ£һ޷ֿһЩƤѢ˫ϣϣᴫһЩܵȳζ
СŮڵϣ۾գؿ΢ţۿǿҪƵġ
ˣﻹһûģֱǴӵʹߣǸܵʲôһ㣬ÿ˶زҵ˼¡
ʱΧ˿ǣ׷վ׶ԶǾ¶ԷᴫȾԼƵġ
Ҳ湻ģͲȴֲֹ
ҾסǸڣԭͦÿŮӣֽҲڿ죬Ҳ£ɲ֪ΪʲôһӾͳˡ
ô£϶ǳ߰Ķˣǰʱ䣬ʳ˶Ģ˵ʱԼƤץˣ
Ҫ˵ˣ̫
Χ۷׷ףϲʱ¶һЩ꣬ȴûһǰһԷǲ룬ǲҡ
ĩﻹǺƽиͷʹȾȥҽԺҺšҺĩգҩԭһϡƷʱֻгеսʿʹȨ
ҽֵطĶ󣬸оԱְҵŶ׵Աš
ͨˣ̤ȨûС
Ƿ־ҲΪĺ飬ڴ󻷾ˡ
ҽԺҩѾͣҪָҩҪһʱо׼ʦְҵߣŶҲֻ˶ѣҴж٣һȺӣҽ߶ԣֱһѡ
ȻЩ̣ǣְҵߵȷͨ˵ҪһЩЩҽԴڵΪ߲ǰͨߣûܵʸ
ҽݵķɽգһǵ˵֮·
ΧȺҲɢȥÿ˶ڼѵĻţȿ֣ǻĹҪ
ӰݵԵʣѲԱ˸ϵǽǣڲԶƽ峵һԣģǲɳϿȥ
ʬ
ĩնеְҵǸһЩĹһ·ʬ壬ͻڳߡա
Щ˾ͺһ㣬ĵȺõôԭΪ˷ֹߵķʲôÿ춼ῴɫɫ⡣
ʱþǱҰ㣬ǽǡ
ǰЩ¹ꡣ
ǽΧһƬ·һŲȥὦཬ۹żҲ˽㵹ΧԶһɶζ
㡭Ҳˡ
֪˵ʲôʮꡭ
ǣ̫ʹ˽㡭ϺʹҲöǳŲˣ㡭

Ůһþȫ§סõ塣
һ¡
ŮŶԷĬĬ˶飬Էʮֱ䡣
ڵϡ
ԵЩʹࡣ
Դĩ֮ǱһֱһȻ䲻󣬵Ǻܶ£һձҲֳԼ
໥ˡ
ϵĲʹĥˣʵϣѾһûкúϢˣԭΪһžͻȥϵĲȴԽԽء
Լı۰Ѿŧ
õ˫Ҳȫճһ
ǺƣҲܶ
ΨһĽѡ
ڵʱ򣬳˵ֻҪڣϣͻή٣Լĳ˺ڰǾϣĴ
Ƥ̫ˡ
£ŮѾľеʶʧ
ڼԵ£ԼԼһϸ΢ĽŲӽ
ۡۡ
ЬӲϵ졣
Ůþſ۽ǣֻһӰǰ̤ͬۡŽҫۡ
ϣϣ
Ůʶţ˻ԣȫûκ˼ά
ѪֹļѢ˫ȡŶȻһƬأֻǵһ죬Ҽôһ©·Ůͳ


0217 ħ
ɿԶ֪һʲôζ
ڣ·ζûֻһżȻй䣬ȻôһԽû
ʱŮѾ˹ȥ˿ڵϣմ࣬ŧζֱ޷ܡ
ɳ·ȴû¶һ˿񣬷ǼʲôϡƷƵģŨŨľϲ
˼ꡢ˼
ľߴɫʵá
ְҵߵĹ֣һЩĩճڱ⣬֮ٵһˣΪԾѡ
ǸðҪһʱһ
ΪԭҪѳɹҪһЩ׼ʱ䣬͵ķھѵʱǵܲ˾ѵɱ䣬ӶһЩı仯
һЩϵԪʹڷԾѵʱ¶Ƚ᲻ߣÿջʮңڱ˿Էǵزʱղ࣬ȴһɱĹ̡
ڡ
ǰñˣڱУǶ޷ҽΣӸֲ˶ã˭뵽ȴǿҪɱٽ㡣
Է·ļ̫ǿˣڣֻһۣϳ˶ߵݡ
˼꣬ãǼѪֹ˶Ϊ޿ɾҩò˶ãһԽ׵ͻ̽ңһپѳһ룬ͨ
˼˫ճһʵϾѵ֮ȵ˫ȫһʱϵƤѢͻһƬƬۣˮܹ150%ĹˮԪص׺ǴﵽMaxĳ̶ȡ
á
ְҵߡ
һϡְҵߡ
֮
ˣǳһͷһʮһ㣬һּʵĸо
·ǰ֪Էֵʱ˼ѾһսŵųΪŶδԷԾѣҲûй˳κһѡӪһսš
롣
ĳչ֮󣬲֪жôڰյʱ򣬸һ˵еʹ
Ϊˣսڼ̵ʱ׳вһЩּ룬˸ʵ֮⣬ҲռҪá
ɲò˵ǣ˼ãΪ֮ǰ̫ȻɹѣԴȴܵشӶһµĻߣȴ޷ʩչʲôġ
ڡ
·԰Է壬˵׼Ծź
ĩҪʲô
Ȼ˲ţ
·Ժеļ䣬ȣ˵ҲδôշֻһǱܡ
ױҲֻһǱɣҪûб·£ҲֹڵĿУлΪŶŮ
ˣɱɱ׵ףûһڡ
·温ŽµŮĺô˭뵽ǰ̱ڵϵġʯӡȴŶ³ǽеĹ屦֮һ
е˼
·Ȥջּ񱦵ĸо
ο˫߱ѪԵϵӵӦ֣Խ㣬Խ׿ơ
Ūȥ΢ôһ¡
·泯һԻ˻֣ʱĿսʿȺ˳ȻԳ·ʵŶں޼ɣλ¹ףϾͻܴ졣
ǿ߶ԣʱ̶Ҫָ߸ϵ״̬ΪˣЩ˶Աʱ֮֮ãרһЩ顣
˴ȥΪһ£Ȼ׼һЩʳ·濴żˣڡ
ǣ˶ʱͬ˼Ѫһ
·濴żĿȳ羴ͷҲԼе
Ȼܺκѷ˫˫ɳ·Ѿڽÿ˵Ĺ֮УԼн죬ȫźˡ
ˣھ߰ɡ
ȥ졣ԱҵæڵϵĽʱס˻ȥ
·濴һ۶Է㽫עת˹
ȵȥʱٰϵڡиҪҪ졣
·һ·򱱣ŽֵߵһտĹ㳡֮С
㳡ϣƮһ޴ġ족֣ɱڣֱ
㳡ϣÿ岽һɫǹֱͦһվڵ棬һսʿսʿɱ˸ε
ⶼǱһĴڣڲУȫǾ䣬ǧǰéĸ֣񶷶ȫܣһǹ׾ͿԲػصķɱֻ
֮⣬·ﻹܵһɵѹ㳡Χ෿ݣ˭֪ŶְҵߣУĹɰ׵
ͭǽڡ
־Ӫһ۷ĸðȻ붼ûкùӳԣϾһЩǹڼһԣְҵߵĴ䣬ȫһѪḥ̂Դߣֻ·һ
Ǿѩɵħڣ
·ԶԶӪصһԣֻڷżŸڣ۸һɱ֮棬Լ仹ܿһЩӰڻζ
꣡
ЩӰȻȫǹ꣡
ѩ屻ΪŶǹ֧õĳ뻯ѺΪһ壬֮⣬һܹ꣬ڽ֮С
սĹУԭɱǿ֮һ׳ؾַᱻܵһش
ָֻһֻܷöö֮ͻᱻĴиս
Ÿڰڷڹ㳡ϣϿգһЩǿĲлʹУڲȥһ㡣
˵ǣЩȫǰף
ŶȻͣ·սɶƣħڣɱʮ̺֮ڻؾ򾰤ô๥Ҳֻ·һ
·е뵽
ħ
սɵҲŶΨһһԺʬŲĴڡ
ͳֻӵ䣬Ǳˣǳ·յŮūξױ
ڳ·۲ʱǰսʿͷ̫Ѩ͹ȫѪڣȻһְҵߡ
Էվڳ·Զĵطȵʲôط㾹ȻóȻ룬֪֪Υ棿
·Ƴ˶Էһۣڣ򣬺УǾʶչݷһ¡
򣿡ְҵüͷʱһսʿϳ˳·棬գ־˽˳·ݣսʿǡɸױࡣ
սʿһְҵ߶˵˼䣬˵ͷϲԭǳξˡ
ΪսɵƲӣħһֱϣһѣְҵ̾ϳ˳·ݡ
ξ
ͳһ֮
ãȻû⣬ҽȥɣ·Ƴ˶Էһۣ˵
УѣȻû⣬ֻУһȥԸǣκ˴ţԱǸˡְҵʵ
ְҵ߲û˵ѣϾȫûбҪƭԼ·˵ͷȴһ˿Цݣκ˴ţô˵һඣ


0218 

Ժ֮С
ױ̨棬ĿƽˮֱֱĿǰ
Ѿܾˡ
·֮׻Ӫضҳȥ¼Է֪ԡ
ء
һЩĽڲԶ
ΧѪΧǽڱӹ̣йѺųӡҰޡɥʬױЩĥԼʵ
лңױսйеĲޣ̶һСʱʮֻޱԷŰ
ĹǣĽǲСŮһֻӳ֮ء
޼£ǽڱӹ̣ûԿףѰ޷򿪡
ء
ĽԴԴϣڶ
ʱ޺֮мһЩɢĽŲ
ױһתԴŽܵǿ½Ųǳᣬɲ׽
ʲôˣЩ
ŶŮܹħͳ˧Ŀɲòʵʵڵս
οʱеĹﲻȻȻһ־һɽ㣬ѹЩ͸
֨
һĨ̵Ϣӹսױǰ
һ˵ӰױǰȼŹ̵Ļ棬ӡһЩħ֮࣬⣬ͷһɽǣȥΪˡ
벻㾹Ȼϲڻ֮Уľͷȼһ㣬˱𲻳Էݡ
ʲôóȻŶ𣿡ױȻվзһ㣬ֱڶԷϡ
Ϊ˽ֹڣſ˩һֻͭ׵ıӰèȻߣʵȴǰô򵥾ͽʵӰèĻᶼûУͱ˲ɵ
νһֻûУϧΧӹ̵ǽڡǻӰƽ

紵ɫװӵױһ̤ǰƾۼһźתۼ䣬һĵбֳ
֮С
ױңָնζŵˣʵľȻͷ
ﬡ
ĵࡢȴһκ˶޷赲Ĵ͸ȫ
ָ
ʱûĵ棬ʵһ㣬һװ볤ˮȴ񼲷磬һӱ˳ȥ
Ʊһ㣬ΧĹ˻ĸңһ룬ͻήͷһ㡣

ױٴŭһ˳õɱѽ˾˵ĵŮսȴͬΡ׳ľɽ̩ɽѹ֮ƣܵУ
ȼյӰĿһһȻһȼյĻ泤޳֣һ˦ױԴ˹ȥ
էȻ֮䣬֮޾һԵĻ棬ױǰ
³ͻȻױδϵԷֶΣʱᵵǰһʱĽ
һɽɵľ
ӾȻһնѣңױеĵڻӿ֮ԭɫĵ棬ͻȻɫĳȸǴһװ룬쵽ף
Ȼձ˵Ϊã
ԽսԽǿԽսԽ£۷壬˱죬ǵķ߱ںϵ
ȻûȵӷӦױȻѾٴξ˵棡
һ磬һ죡
ûعĻӱ޿ɱܣٴβһѻ֮ٴγ֣ͼԿױĹơ
ˢ
һҵײ
׵罻ӵһ㣬͵ĵֱӿ˶ԷĻ֮Уֱ˵֮Уذשʱɢһԡ

֮Ҳϣ͵˺ԷԶʱ򣬲ͣ˽Ų
һգ۵ʱȥˡ
ӴվԭأͫɢұĿ⣬ֱ̧ۣͷϵļǡ
ϸ΢Ķȴٻ
һ̡
ȣ
һѪӼȴʯҪӲĶħ֮ǾȻѳһϸ졣
һ롣
ħ֮ǼΪԳƵŷ϶һΪֱӵ˵֮ϡ
һױش˶ԷĵķΧֻͣڱ棬۳˵Ϣнɱ
֮
Ȼ鴫
㱻شȴûһң̧ͷһ˫Żֱֱױ
һ룬ϵĻȥ˶ħ֮Ҳվĺ̿һ㣬ʧȥ˹ȡ
ȥ̧ͷױ
ûʧһЦ¶ɭɭݡ
ױʱͫ׷Ŵеĵ涼Ϊ־Ҳ
ǡ㣿
ǰҡ·Ц˵ǺܿͻģУ


0219 
ױ۾ζûϵȫȼŻİˣȻǳ·棡
ǵãڳμԷʱһٻʦȫеٻ޶ԵУɸղţϵĻô£
ħ֮
Ȼ·ĶħױеһЩ졣
Ҫ˵ԾĻǳ·ԼԭֻҪ̽һױʵûϵԷʵȻѾɳֵزղŲԼù죬ѾԷһˡ
Ӣģ塣
߱츳ĴڣȻǷ֮
һĬĬű׷ϵŮɳΪİ۷壬ϵȷ仯
˵ģս츳Ͳһ˿ġ
š
ֳһУȷƺš
·һ˿΢ЦΧױ˼ȦƺŶԷƺ˼ʲô
·ĿⲻͬױȴһձģҴϢţеĵ沢δɢȥǽһ㣬͡
һĨɱױ
ѹȣз
ɱ
ɱһоͻˣ
ʱױԺ治ʱ˵ĳһЩʶ·Ӱ̫ˣ󵽼ѾΪŶ𾴵ŮڼԷʱһҵ顣
һˣҪɱû˻ᷢ֡
Ϊǿֿһ㣬·޷赲
ְɣ㻹ڵʲôѵϣٵڵ𣿡
ױŴʵظҽŶĳǰһ
ʱһһš
Ҫɱң
ûã·Ȼڡ
ױһ㶣˲ͣ˽Ųһֻܵȵ𳣬æҡҡͷ͵ûСûô
һԣҲġ·΢ЦĿܹԷ뷨һ㣬Էɱ
˵ĵ˾ѣڱսˮܹٷְٵɱңߣôǵĳǽˣʱ򣬿ɾͱֱɣһѹսϵ·Ц˵ģɡ
Ҫһױæ
һ·ױ̾һйƤеĵ˲ɢʧӰ١
֮⣬ױղű־ͷԣѺ˳·ٻʦݣѹȻ𣬶ԷƺڰħӭսһĻ
ôʱԷǷ˸ǿİ֣ױö֪·˵ûһʧܣܳܵġ
ҪʲôҪƭԼ뷨·νƸںױյɱ⣬˵һ㣬һҪ죬Һ޷ɱҡ
ҲΪãκ˷飬ƿ֮Уھ壬
Ҳ˵ɱһУҪܣʱһ˷֣˵ΪƾͷԿסһŭ𣿡
ױڳ׻ղŲǳ嶯ڣ·һв˷ִ磬϶һ˿Ҫ·濪ڽ͡
û룬㲻Ҫᡣױ̧ͷæ뵽Է˵һ
·ҡҡͷݲȵĴսױľԱߣǳǳһڶԷϵ㣬䴵һ˵ýͣ滰֮ǰҷ㣬Ҹϲղݶ㡣
ϣ˲ΪŶõŮҶԣеһ۵㣬ҪɱңĿ⡣
ǰֵһģҪΣֻһͨˣͬҲ˽ģĩվһȾǰ׵ģˣҲɺڵģģܹ⣬ҲͬҲ˵ʲôֻ˴˶ѡ񡣡·ȾױĶŵЦЦüë°ǿԷһ㡣
ģôˣһֱûǣңҲ𱨣ҡױ񱻱ըĻҩͰ
ױʱߵ죬֧ΪĸΪ޹߱һֱΪԼǴ壬˽ɳ·ղһλƿȴȫŤ˵һСˣ
һжױԣֱӵеŬ׽һ߷ڵŮ񣬱ͳһ˽Сˣ
ˡ
Ѿˡ
ױﻹаɱŴϸһ㳱죬˿ȥһֻ޼еСãĵѾ̴壬ҪѣԽǲѪԽ࣬ڣ׵ƤëȻѪȾ죬ֲԭɫ
۳·棬ױ¶һĨıóѵЦݡ
ڷ塣
ҪƿױģҪڲ߽Էһźڰӣݻ߸·ԼɣӶŻ©Լ
ǰ·ûѡءսŶѸٹ̣ͶκһҲǽΪЧͷ˳⣬ԼֻܷһЩ
ڲͬ
ױĳ֣ȴó·濴һȫµĻ
Լˣ޷Ŷƽ֣ӱױһŮ񣬸½Уħ䡣
ΣҪʲôʲô
ǱԶԶˡ
·Ұĺܴ󣬾Ѿ޷ŶһĿꡣ
ĩжһ˵Ȩ
ױ
ƿױ
ױ
ڳ·ԣʱҪڶԷһźڰӣһ䣬ҪױĵӶԷһ¡


0220 ڰɭ
·˵ĻԾǹƫڿ󣬵Ҫ˵ĿľǸױһصĴ
֮УʱԼļֵ۲ɡ
ĩһڰɭ֣ÿ˶ǴǹˣǱּ䣬Ღ·֦ýŲһСÿ˶СģΪеԼһǱеˡ
ڷκвԼʱ򣬲ǲˣʹħǽ۵ӤǲǵˣҲɰŮֻһ£ǽ֮
ƬɭУ˾ǵвκζԼһ˿вĵˣӦñֱ
а
ǳ·˵׼
ĻˣҲħǰɱһ潨Ϊĵ档
Ҫʹʹ
ױһ֮ģԳ·治óһЩʱ䣬ǿֵŮһϷ
ΪְҵߣӵӢģĴڣױͬڰɭеһԱֻֻһé®֣һʵȴûΪһ˵ľ뱾¡
ɳ·治ͬѾڰɭǻ꣬Сĳѧߣһװˣи˺Ѫֻһ
ڳױʱ򣬳·ߣڶԷһ̵ӡǣСϿһۣųɳǵۼҲңֱһĿ˰̡
·ڰӪһеĳ㣬ֻΪԼ
ױȴͬод壬һнڽڵϣ˴˾Ǻףȫǵ塣
·ҪģǴݻٶԷʥ븯಻ĵʹ·ϲ²Сڵħ
ױôǿôм֣һĳַ磬˭ܿ϶ԼȻ֡
䣬ֱԼͬӪǳ·Ŀġ
ıױӪ
è赸Ů˿ֹͣı÷ħɱ¾һ˾÷˼
Խ
Խгɾ͸Уѵ
һԣױͫ׾ҵţŵҡͷһƬң亹˲˱˭óһ˲ҵʲô̶ȡ
ǰֻǵɱû̫࣬Ͼ·ֱһʣУѽĥǧٱ顣
пܣجΡ
ղŵľٶһЩʦΪ׷󴿴˸һΪûԽȫľ棬ӶиĽ
ױԣ·еһֻޣҪôȫӣҪôɱһӻֹڰ۷壬޷ͷͨƽ֮ס
ְҵߵĽλԽԽѽǻƽףҪ̶ȣĲֻԴľͬҪһ
·濴˿ױı飬֪ѾˣǼȥԷһЩòʧǰһ˵ǰǾ͵ûзòã
ġ
ױɫǺ죬ң֪ν͵ʱ򣬳·һ仰ȴв졣
ǣԸ𣿡·΢ЦĿ
ױ֪·˵⻰ʲô˼ӶԷǰıԷǻ׷Źˡ
ĩΧȫǳ˲¹ͷĹҲãŶҲգǶһͬĵˣЩӺҰޣҿԵǴδǣȴһСС·һһ䣬ױĶ¶
ȣױĶЩ㿪·Щȴһ㣬ס޷
ֿУǶ֮ǰ飬ⶼǰļͷȴ¡
ʲôױסеļ¶
ҪħһЩҵˣ㲻˵Ҳ˵û˻֪Щ˵ʵݡ·˵ȥ̣ӽԺҶᣬҪٳһЩħսĲţҲҪıһЩԼĸȥ
ױĬˡ
ɵȻóԷͼԼ½ħҪԼţֱͼı졣
Ӱ֮УȴҲΥĵ顣
УжҡҲԲ顭ױɫᶨص
·ЦЦͷȫױļϣһֻӷӡгֵħùƻ˵ҲԷ־²ҲôֻһĿģǾǷ㣬ŶŮ


0221 ֮
ױһھܾ·٣˵һ֮ţʱԷס
˵ʲôҪҡͳһŶǶԷ˼̫˼ױ˵ЩͰ͡
ԭΪ·һУȫǳҰģʱױȴִˣԷһУȻȫΪԼ
Ϊʲô
ױļһ޴ʡ
־µĺǿȻԼʵǿҲ˳Ϊ񣬵սɶԣȴǸٵˣο־¶֮ŶǷ־֧ǷԼһųΪУ
־¶ױԣֱͬʦѵĴڣʣôĴıλ
ױתǰĳ·档
ҲģУĺܺãҸ
㿴ͷϵİ׷𣿡·ƽ
ױһ˼ȫս棬ԣ̫עЩϸڣھ·һ㲦Щӳ֮ǰ־µİ׷ȴǶ˲١
һͨˣģҲǷ֮ӡɣһ׮׮飬ž޴ѹսɵЩˣΪһûָѹ֮£ֶܹã
·沢Σ
־ֻһͨˣȻƽʦĵرӦţɺķѵѪȴ޷ֲ
ǲú泱Ŷһϵ˿ڷһػԺ󣬷־±ò׷Բԣģȥͷʮ꣬״ǰ
룬ڴһָѹ֮£ְҵ߶ܲˣοһͨˣжûΪˣҪԼİ취ȥд𣿡
ױɻͷ
ǡ
ԥˣŶĻ̻̣˭֪ռȨ֪һЩ߲㶼ѹȥΪԷ߹սɿƷ⣬ȴѲ֮ǰĶʢӶ񻯣һŶıƿأԸ⿴𣿡
룬һڳУȴŰս˵ĳôЩԩ꣬ԩʱǿǹ¾սֲǱûڳ泱֮У޷԰Ρ
ױסˣȻó·˵ЩΣֲ֪ηϾŶڵĴƾսˣһЩ˿ʼսΪѾ·磬ڸӦҪϢ
ԣΪ˷־ºãӦýҵ飬ս죬ԼҪ飡·ʤ׷˵
ױڻڷȻžҵĶһζܾΪȻһ˿ɶ
·ɲױǶôңִڶԷļϣתԼ棬ŶԷ˵ֻ㵱ȻУңΪṩаְҵߡʳԼԱһ㾡а㡭
ǶͬһˣӦûﻥ𣿡·΢ЦױʾοԼġƻҪɹˣԷѾһһߵԼ֮УζΪʱûлͷѾöԷܵʴΪ˲֮ˡ
Ҳ㣬ûһԲҲġױܵľܾ·˵Ϊ۷壬ļΪǿ󣬳·ļ仰޷߸ļֵۡ
ûϵֻҪסڱˣһĬĬ֧㣬ֱ̨һɼְҵȥЭ㣬ԼˣԷʹá·浭ȻһЦĽı
Ҫ˵ˡҵʱһ˰𡭡ױȫһųģЩɳơ
·Щ̫ĳ·ħð壬Ҫú˼һʱ䡣
õġ
·֣ױϻԷļͬţһ˿˰֡
ҵĺϢˣпܣϣܰŪֻ׵ĹҪ𣿡
ױһæ㿪˳·ָɫ΢죬촽ҧ˵ͷγȥɱҲֻ棬ʵǿԭȻãôһϵ㡣
лл
ôû飬ҾȳȥˡױԥƬ̣ڡ
ǶԷսױȴһ̬Ȼ·УһЩӰ
㣬У
ױԣһóе·һ㣬첽߳
·ǵӰճһ΢Ц
֮Ѿš
ջʵʱˡ


0222 һл
¥ǰ
뺯·еŷֽҲǶôĲϣֻԷݣȴЩ졣
䡣
˲ǱˣǱɵƿŶڶԷЧ
·ջص¥£±һźԼУ˭뵽⾹ȻǱɵ롣
½Ž·֮󣬻һ䣬ֽţͬжĻһ¥ڣû
ʲô˼ɱ˱ɵˣʨ˵ѾӣмУûһѵջ𣬷˶ҵĿأҲμպ磬Ů˸ҡ
λ߶ԣ޷ǾһӣȻɱ褣ɶԷֻ޹ؽҪСӣܱɷϡ
·治ûɢˣҲЩҴߣһﵱǧ齨ͬһ޷ӵ
ǰջѩԴԷȻѾԼʵȥħ鷨ʦöԷ˼ɵһΣӲĲУˡ
䡭·滺¥ȥ
˿ɲһѰɫȻֻһͨˣȴƿŶǽһְҵѱķÿһʱ򣬶ǡ
ǰ泱󣬳ȫʧأûмǴʱʧٵģ˵߸ƣ˲żüãʧ
ɵʱȷʵˣһͷʧ٣ڵ˼ĺ䶯
ȻѾѡױû֪ǵĹϵǻˮʱ뵽·Ȼþ׼磬˳㿴һݡͨһУ·պ硣
һ·ͷҲʼ
ŶΧŸֵˣȻٻޱӻҲҪδȻܽ
ٻ
һλɱؾ򾣬·ٻͷʿӶ˱˴֮ԼֻҵĻ£һЩֲС
ҲױҪ׹ҪĿģҪѪ⣬Ӷٻµİ֡
˼֮䣬·滺¥
ߵһʱȴǰɢһ鲼ħһţԼǰ
أ
˵ͬжĻһ¥ȴֻħԼûŮ˵١
ѵ
·һЩ˼
ħЩ·ô£·濪ʵ
һԵħ·ʵѼױȣûйԹŭ֮ɱ³·֣Ŷڽ档
ʱ·ǰ̧ͷЩ欵ʱ𣺡·桭ξ𣿡

ħԼİ취˳·棬λȥȥ
·¶һȻ˵ı顣
û˵ʲôħµͷźһ·׷棬֪ΪԼ˶鷳ȻԼŮ˵涼ûмϣͱħ̽˶棬ɶأ˭
ô죿
ֻܵûзඡ
붼벻úĽȻ·浱һСӣ˱ˣ׼Ϊ
·泯ǰȥַħͷϣһ£˵ɨһ£²Ϊ
ħ˵㣬õ֪ħ֪
һʱĽħĹͨ٣˻һЩ֮⣬޴󰭡
·治ٹע£漴ߵС
ħվһԣһ˫۾ֱ·Ӱʧ֮󣬲ƿߣȰѵϵ·ȫ̽棬Ȼųһ״ǰ
ȡŮ˵ȣħûС
ħҲҪȡ
ſǰħ˲յķţȻüΪϸС
ħȻӵѧϰ
ĹУʶ𽥲һЩֵֹĶƩ籩ͽѪ˵ĽթСճԼŮ˵İ
ЩõĶΪãȻһЩңʹ䲻ӰԼΪٶ
ħԭǷֱ治ġ
ǰЩȴʯͷһ㣬ֱħͷϣȻ
Ѿͷ
Ҿ߱εԱκҪɵò
һģߡ
ǰЩħĸлƣǲûж档
ˡԡˡħþȫƺҪıʲôһ̯࣬ȫûκα仯
ħЩʧ䣬Сסϳίı飬ѾŬˣվûбҪģ
һ¡
ģĵˮ
ħڷǰԵЩˣԼªģҪǰɵӣһװ׾СŮʵȴͷһ
һʼһ
ſˣſڷſڡ
˯úܰꡣ
谵ĵƹɢħϣʱû˷֣·һصʧȡ֮һŷ绨Сġֺ


0223 ɥʬΧ
賿ʱ֣ԣ⻹ϢʱŶҵˣļ͹æµһ֮ȫƾҹָ
һʱ䣬Ŷ˼ž
ǡ
ڴ˶˯ʱԶŶĽ㣬ȴôƽ
ݵ㡣
ԭǸҵ԰ռǧĶ
ΪԵʣȫķϣѾûҴߵӰ
ɹĵڵµʬ壬ȴ˳ɥʬԴ
Ϊ˼־ɾפĿģһǼ谭һжŶĹ
ݵ㷢չ˾棬־վɵԴѹһıݡ
Ƿ־µĵڶأһֱʣµıӻ
ѾˣСʱܻȥú˯һˡ
ǹֽԶɥʬͷͷһûһĶľż򵥵ɧ
ͷľȻֻͨˣ㣬־¿еһˡ
ƽգĹ
ľ곤꣬һЩעһ£ݾߣҪ֪ô˷ӵСĳԲ˶ߡ
ͷ̧֣һǹͷ˵ͷ˵ˣƽնϰֻѵΥ͡
ˡ
ľڨЦһ׼䣬һξӨˮȻǰ
ĩյĻ񼫲ȶıǰջȣ⼸ձ̫ܲ糿ʱͼΪƣ˴ʱֱӾʹ󺮷磬ˮ¡
Ѿŷ֣ΧεʮֻɥʬĿǰû顣
ɥʬֿʼˣȺһԽԽˡľųɢɥʬüͷ˵
ɥʬͳӣĩȱͬһ㣬ϵĸ䡣
οǵɥʬ
ֻɥʬǣһ嶼е⣬ɥʬӻɱ⵹ɽۻᡣ
賿ܿҪȥ
ľͻͷԣ֮󣬻ȥú˯һҹһѵõܡ
ȵȣйŹ֣
ʱߣͷƤЩܵʱľȻغǰ״ȻţƺʲôҪ˶ɣ
ôǿҵϢ
ľܻڣľǼµϸ
ۣ
һֻҰ׵͵棬ָɹⸯ࣬пԿİʬ棡

ţһŹͺͺԴ϶֮˳ŨŨʬѸٵĵվȣХǰľݵǺ
ңδ߶ȸãϡȻм⣿
ľԶȻףڵһʱ俴ǰɥʬ
ȻһֻѰɥʬƻԶһɥʬ
ͭס
ֻɥʬ˱죬Ϊ˸ӿµĴڡ
׼ľ
սɵľôᱻһֻͭɥʬŵ
ľ뻢צܵĻ飬ߣһ۲죬һɱؾݵļУϵɥʬ
צԵһСĴóһѡ
ݵΣأҲսɵ棬ʹӦʮֳ㣬ѩ嶼ȡֻ꣬ΪƳǿǹ֧
צһľѻ֣ǵһ
ǹ׼ڻצ׼۶ʱ˺Ȼסˡ
ľһԵŻצǹɶԷȴɵһ㣬ԭء
еǰһ»צͼߴٶԷɶԷȴԭ״ʯ

ľһЩ죬۾ǰ֪צʲô
Ȼһ룬ͫ׽ɫɷһƬ
찡
ȴԶɭµվฯõɥʬ
ɥʬ֣ɺĳǰŲơ
һֻʮֻֻɥʬ
ʱľֻΪǰȺ˺
İСڵʬͯ
лӷף׹ˮûòĸñߡ
ͬĬĬȼյʬ
⣬ѾЩײе׼ŰΧ˾ݵ㡣
ľͻצҲǼ˵ˣһĻȴޱ޼ʵѹȸУͬվһ㣬˺
ľˣ
ǲۻˣ
Щʲô
ЩɱɥʬΪʲôͻȻ۵㱼䣬Ѿȫû˼
ŵòᣬʱݵ㣬ܵɾ춯صĻϢ
Χǣ
˲ʱ䣬ݵ㱻ذΧ


0224 
Ϣһҹֱ峿·ѹ
·˯ʱξԤʾţԵõ˳ֵϢÿһ붼˯Ρ
𴲣򵥵ʰһº󣬳·沢ûл˷̣վڿյĵطһΧʱ
ħ֮Ǳնϣָ֪ôˣ
һɲǼ䣬ȴӳ·ڷɿת·һɽһ㣬Ȼù͵سſ·Ȳͷһɻ⻮ţΪһģŹֵȻ
űΧҲȻߡ
ħ
һֻӵźɫƤĹȡ˳·壬˷֮С
ɫƤѾƤһĸоͷ߸¡ǣֻȻǿͷϵĶħ֮ȴѶѣһڡħĺڽǣһȴȻѣ˿ڹ⻬ޱȣʣߵúŽ˼ӲĶħ֮롣

·泤һһЩȵĻ𻨡
һҹʱ䣬ħ֮ǾȻû˿ָױ֮⣬ƺһЩЧ
ԭ·ֻҪһױʵ˭ϵԷѾǿֵزǱǷӦ˳·Ԥϣڱ͵Ϯ£شԼǽħ֮ն롣
һ¡
սĹУױ֮ն֮еմȾ͵Ļ棬ʱ
ԤʾţױսĹУյ˵Ϊãս۵ʱʦҲ䡣
۷ױѾֳһ˿ǿߵϢƾ˳дְҵ֮ϡ
ױͺΪսһ㣬ֲãᱻ˳ΪŮ
۵ĵ̫һӱն˶ħ֮ǣȱһ룬·ĸ֪
ҪָС
·ֻҵľǰʱ޿̱۷״̬ʱǿнϵѹ˶ѵļ档
ȸлһ㣬·ԿʼоͷĴʹ

Ѿ˴ˮ
ֻ̫ȣˮһ֣ʱͱΪ״Ʈɢڰ档
ʱ仺ţϵˮҲһһɢ̶ʮӣķѾ֮У֪·ʧ˶ٺˮ
Ȼ
·оͷԽԽۣԽԽƺʲôͻ
ͣ
ʱһֳĶħ֮ǣһӴͷ´̳֮ǰѵİţǡ
³Ķħ֮Ǳֱڵƹ棬ŹĹ棬һЩ쵵·һֲʧĸоͨ˿ˣ嶼ᷢһЩʡ
³һ
·𽥻ָͨ˵̬
Ȼױ·ȴûκٵĸоϾûʵȥӭսԷ
ħֻ֮ǳ·֮һ֮⣬֮֮߱ͬǵ֮һصʱܹ벻á
ɱ䣬Ȼ޷ױֶսְҵߣһЩְͨҵߣ·ѹ
ҪǣһսְҵߣٻĩУԳɴ
ױǿһĴٻΧˣҲֻк޶ܵ³ܵĻᶼûС
ˡ
ͻȻһ
ˣѾˣҪҪȥκѷر
𣿺ãھͳȥ·浭Ӧһ䡣
ģ·򵥳һ㣬Ȼϴһκѷ·ǰһ¥ķȥӼá

˼һ£վڵϣԵЩִٲ
ʶм䣬ùڽֱߣһȻһİĻ
ůĴɾ·пɿڵʳ
ѾܾûгԹôζʳˣΪͨ˵ԵʣȻ쵽һЩȼʳ࣬ùǳз
ĩôã˼һʲôֻϲʿõʳֵײͨˣһŵĻᶼûС
㡭ǿ𣿡һԣһСŮЩԥ˼˵
һҹĵõ˲٣Ȼ˫޷ֿԹ֮󣬾״̬֮ǰ֪˶١
רΪ࣬ԭѪ·ӵǻỬ¡
ϵ·˼ҡҡͷСƷѧţȻֵ֪طһӵеġ
ķ䣬ůĴ̣ɿڵʳſڻվżֳսʿȻûսɿǼ˵ʱ˼껹ĪеһЩļ£ԤһȺѪҰޡ
˭ǣ
ȻܰȣûмǸˣչЩ
ˣһŲſڴ֮⣬һ˵
ˣ˼վɫЩţȻͻȻˣпܾǾǵĶˡ
·Ŷ롣
ӳò毺õŮһһСվڵϵĿȥжʮңǻ๸ͷɢģͬϴ֮ԭò¶˳Ϊ㣬Ϊ˵һͷ˳ĳԵüΪ⻬
֮⣬һԵĴλϻһʮġСŮˣҪȴΪ㣬˺üζûСһһԵЩ߿ɰ
˼ꡢ˼
˱ǳ·żȻ񵽵Ĵ©ֻڻֻɳı飬δųҫ۵Ĺâ
֮⣬սţǿ׷˼꣬ͬʯƺŵļɵͿ־壬Щų·档
˵˼òķǳ⣬ױͬһȼˡ
ŵ䣬ϣü䣬ˮԼ·˸ŽεĹâ
ɵıȻ͹Գʮֺ¶棬ÿһŶϸһ㣬ˡ
˭
ΪʲôҪң
ʱͷ˼ļ䣬ͳһ򣬳·ϵǹѹԽԽǿᣬʱվ͸һּΪǿѹȣ˼껹ͨˣǰЩҪ˵ڡ
ӣͬκѷڣʱ˳֮У·治˵ǶԿڡ
ž
·泯ǰ߳һ˼Ӳͣһңɾһ߶ȣڳ·£ɾúѣӶԷһ㣬ڽţ˫ֶ֯һ
˼ЩҪûʱ򣬳·滺ڣ˵һ䣬ͨ˶Ļ
㡭𣿡


0225 Է
·Ӹ£ǰ˼ꡣ
ոһλЩͻȻ˼ûзӦʱЩãȻ·档
·Ҳա
飡
·Ȼһ𣬴ֲĿӿǿᣬͷһžľ졣
飡
޴˲ڷлص˼ڳ·ǰ͸оһ쫷㣬ʼ
־ӡ
˵ĹϵѲ븩ӣصľ޴ʱ˼һֻ죬ڵɪɪĲѱŵ
ְҵʻ㣬˼̫ңԶ
ɳ·ֳȴѼʽķ˼ֱ۸ܵ˱˴˵Ĳࡣ
ϣСԭײ㣬ӦøӸͬܣԡ𣿡
·ǰһٴ˱˴˵ľ롣
һȵĵг˼ǰ޵Уǰѵڳ·ģȾӿ¡
˼һĭֽŶƺӽľ촽ʵǡ
ûʲô·һüǿɱ˼ϡ
ɱôǿУ·մȾȫȻѹ˼ϣп˲ԷԳ·ʵһЩѹ
ɼˣ˼껹Ǹоײеͷܱǻûֶ޴ء
˼ꡢ˼ֻͨˣϣûƽһ仰ǳ·Ը⣬ɱԷŶһ㲨
ʲôķڷ
·ҪģŮľԷӣԼԻֻҪش벻ǾͺãʵȨûС
ԭ򣬾һǿƴߣͼڶԷӡ
ɾĴ̣ɿڵʳõԼǿҶܸǣҪ𣿡
·ըһ㣬˼ը죬̫ʣ˸ղһĻﻹѯʣֻǱܵĵ˵ͷС΢ţҡҪ
Ҹȣ˭Ը룿
˼ֻһͨˣͬҲڽȻԸõӣҪǣԷŵá
·ʲôˣѾںˡ
Էʲôͼ˼Ҳٿǡ
УϵѱѹĥƽۼͬУһŮֻΪһͷ׳ͪ壬ҲǰɷӶܡ
ͬԷ˵һ仰
Сԭ
ѾûʲôʧȥˣůļңƷѧŵİĽЩĩսٵһ̣Զȥ
ʱֻһˡ
ԷκõƣʹԲʹ࣬ôԷǶħΣҲԼʹ
ȻҪǾ͹¶ĤݰɣӽȫȫЧңһҪһУ·浭ڡ
˼ûж룬һӱ˵ϣ׼
ʱ˼ų·棬һ˫ȼ˾ȻĻ棬϶Ĥݣκãһ̷㣬Υߣ׺䶥ҡ
·˼ɨɨȥ֣ԷɢһֵͷͷǳϣȫԼеһУΡȵȡ

˻ħ֮һɣ·˽˼ŷûоܾһͷںϽԼ档
һ˿ɢ
ǺˮһˮһСɳ·֪ٳɶĵʣЩаͽһȻһ磬һˮȻСʮ򡢼ˮںһҲǼΪɹ۵
ο˼ְܹҵߣô֮Ȼͻǿ·õĺôҲӡ
мʮĤԼԼп˲ͻֱȳκĵرҪкô
·֮ʣͼ̵ʱڰɾѡ
ЩְҵȱʲôȻǿоѵʱΪһЩԭ򣬵㣬޷ɱ䡣
ֻҪܹڶʱڲ˼ꡢ˼ȱȻöԷѳɹ

·˼Ƭ̣һԵκѷԸȥȡƿ۹
ǲɼļ֮Ѫɣ̺ǿԪأ㹻˵
ԣκѷһЩãȻ˼꣬Ȼ۴ʲôУѰѪ۱ϡ֮ֻж׵˲лãһЩͨõ֣᲻÷ãרŷڼУҩһš
۸ر
κѷּĸ֣÷۵ĴҲָ
ڣ·澹ȻҪƿۣȻ˼һһƿ
δЩ̫˷˰ɣ
Ȼ󣬵κѷȴҵֳУ·һãֻҪԷ飬û˸顣
ȥһκѷ㱧ƿ˽


0226 
ǰ˰ɡ
·ӹֱۣӵ˼УͷеĸѰķۡ
ˣ
˼꿴ƿеҺ壬۳ʽɫմȾƿϣǶһ˲𲭡
ǳ·ǰѵ⣬˼ѯʲôסƿ˼˼룬򿪹촽֮С
˼겢̰ͼۣһ棬Υ·һ棬ƿǺǻû֪Ҫһ飬ٸ÷á
κѷվһԣ˼һԸģǰֱӽ۶ᵽС
ۣ֮һڷãְҵ߶ĪĺôͨˣһŵĻᶼûС
κѷ̾ϢһֻڱǲϾ˼꿴ȥһͨˣӲ˷۵Ч
ʵ˵κѷҲ
ΪʲôҪ˷ѵǿ϶Էˣ
ͷոճ֣ͱκѷ˲ԽӴŮʱ˿˵ޱȣֹޱȣҲǲ꣬ʱʱһЩȳĹǸСѾͷϴ
·ʲôˣ
֮ŶĹͣҪҪŮˣȻдѵŮǰȥѰֻɫ

ǳ·飬Ҳֻȥ
˼ŷۣ׼촽ֱӹȥȵһڵʱ򣬱˷۵Ĳ
ȻǷۣȴûзǰ㼫µζһ˵Ửͷƾ߱һ㣬ԼԾ
ң۲ճ˳źһ·»һӵʱ䣬һƿ۱㱻˼ȫ̷ȥ
ȡ
ȡ
˼סˡ
ȵʱ򲢲ãȫʱȴһ˵ȣʲôһ㡣
ʱţȷǵûţҡ
ţһǿҵкµٲ˳˼ľͿʼߡ
˼ؿȻù̻ȣһɼҫ۵Ĺʱͱŷ
ʥĹâ˼л
κѷԭվһԣԷֱڱ˫Ǳɷ۾Ϊмش˼꣬һֻˮһ
ʱ򡭡
κѷȴסˡ
ڸղһɲǣ˼ϣȴһĨʥԡ
ɹԣŨҵþһ׺磬᳤ֱգ
ô£
ʥĹԷܹڰκаﶼڶԷǰΣұڲһֻںҰ޶ɵĹﻺΣų򣬷ĺУ
κѷһ˿ȡ
û˱˽⣬ںϹĹУӰģ˱仯ҲΪײУľƣҪ˵ҰޣһЩᵽζ˱ᣬҳͷ
ɣôһʵ˵Ӱ˼ʱȻ¶һĨɵ
־壬κѷ𽥵Ĳ۾
ܸܵõ
˼ڷһЩʲô
Ǹͨ˵ƣȫȫǿߵĲеϢ
ʲôʱ򣬷ôЧˣ
κѷ֣ӶҪ·ˣ治ţС˼꣬Ȼ̷۵ĺ󣬾Ȼ־ޱ䡣
˼Ŀųİ׹࣬һ˿˿ɫ⣬üš
ϵ۵ʱ򡭡

һ졣
˼ԭֹס˿ٴѡ
ţһ˫׵Ȼ˳ʹ򣬾ѴɡƽչȫǾӨĴëÿһǳ貣ڿյķɢŹâ
룡
˼꾹ȻΪ˹룡
һ̣˼ЯʥɢһаڰǰκѷеһЩŭ棬ǿƲסеɱ䵱նɱ
ڰԭܽϵĴڡ
һɹɺ嫶ʥĹϢסƬݣ
˼걾յ˫ۣȻ
峺ĺ̶
ȶų򣬷ʹһ㣬ǰ
˳İɫһ貵Ǻӣɢڼͷϣǽ׵һ˿ʥŮϢ
棬ӳ覣УҲƺˮɢһֲ׽ǿһ˫۾ͻ᲻԰εسڹ
Ϸƾ߱һվǰ鶼ƽӵһ֮֡ڡ־
ﻹһˣֱһ˵еʥʹ
ǡ
˼ڰУʧȥʶ𽥻ָƽΧԴһƬհס
ô£
ôͻȻֱʣ
ν
˼һӣͷкһ㣬ʱۼϿήĻϣһ룬漣ԭȥʱĻ䣬Ȼȥ˳Ľ
ֱǲ˼飡
һԭȥĻ侹ȻҪôǿԪزһ
𡭡ô
˼ĵӿ֪ԵԤС
ʱ
ȻоԼϵĿ⣬˼ζȴ·վһԣоһƷԼ
ûƭԼ
ȷԸԼҪԷӵֶͨΣҲȻûпܡ
ʱ򣬳·Ȼеһ˴ĸ߶ȡ
ΪԼŻᷢɱ䡣
Ϊòлκá
ΪԼӵҪ
ڼ˼궢ų·ǵû뿪ȫӿȣĩ棬̫ҪһУ֮֮ڽգҵǸĿꡣ
оĲ˼꣬һԵĳ·Ҳ¶һζЦݣڸղţǰɵ֮ɱ䣬˵˼֮ǰֻһˮ飬ô֮ˮζʱһȪˮ
ͨͽܴô֮ǿͽҵ
ͽ
һעҪΪħĴڣȻӵһʹͽ
ʲô


0227 㹫
һ˳·ڡ
ó·涼еȵһǣ˼֮Ȼ㴿࣬һʥһ㣬·еȫϴһ顣
ͽ
ĿǰΪֹ·Ҳֻͽѣ˼һһнӪ½ΰ
ֻȺߵķ֮˼Ϊְҵߣ֮ӿӴ
˼ɹڵ
롣
һΪǿĸְҵߣʥڼʱڣָϵĴˣٸһЩ׹Ҳûпܡ
Ҫһǡ
ӵеԺڰѹԵ˺Ƕɥʬ༫˵ǿɱ
ӵ·ͬӵһҽƱϣڲսʱ˼һ򣬱ֻͭף𵽵ãһǿߵͣǿ
˼ھѳɹ󣬶ų˵棬ȻκѷУų·浥ϥȥллĶͣ
ӽԺһ׳ҳϣ
Ը⽫Լһж׸㡭
ǰһУó·涼ûԤϵôҲû뵽˼꾹ȻϵովѣԼ֣Чҡ
ĩһʱץסκλ
·ϲˡ
˼ı֣ĿǰΪֹе⣬ʥĹԣ˵ӣԼʹ֮
ƿһ˸Ӳֶ֮⣬Ҫİ
Ƿ־½ױƾٳĿŮһϾ֮࣬һЩ˿顣
ʹ
롣
ױսӮõҫ˼߱ƣ䵱ľȫʤΡ
·Ѿ߱ķ򣬵Ȼǽܸͽ
˼䵱Ľɫһļ룬Ϊ·ķˣӶȡͽ˿ڡ
Э°빦
ǺƽĹЧһΪʲôƷҪȥԣľ֪ȡ
Ѫħļ뾹Ȼһʥʹ
飬ǷԨУҲ췽ҹ̷һ¡
黹֮ܲ
һ棬˼ոչ˳滹ҪһʱĿ죬һ棬·ҲôôԷһ죬ѳ
ܿ죬·ƽ˼˵ס˵ЩܸһУҲӵжǵȨ
Ҳϲֻϲ
жȥ֤еĳŵ
·Ļ˼ʱһΪְҵߣϵĸйٸǿ󣬴ǰֵĸоʱΪǿҡ
ɱ
ڳ·ϸеһɱԼöԷʧˣԥԼӵеһС
Ϊְҵߣܲİȫ
Ӽףݵȴϼѡ
˼겻ԸٻصǰĽ湶ϲڵԼ棬δһӯǿ
˼룬ҧˣģұòú
ǳѵõԡ
ʵϣͽȻļ£һԣͽʿĴڡ
·Բû˿ϲãǰ˰֣˵һƿۣϽιú˰ɡ
˼ԹԴӵվ͵õǰ
㡭
ʱ˼һ˫۾ϣڶԷʱ򣬻Щ
ԡеŮһ㣬һֵľηС
ɣͻɺͽһģ˼΢Цţ÷Ѿ޹ˣֱӽ͵˶ԷĴߡ
һƿۺܿףţŮĲ˼֮ǰϢʱ˼ϵȴһʵˮ
һˮ˫ȴϡ䣬Կ˫ȫںһ
Լ䣬·ԿԷӰһƬĺˮ֮зԾƺɢ嫶ֳĺ
ʱŶȻˣʴףںɫƲعڡ
εδ𡭡
һЩѲԱû߼ϾͿʼưô꣬ÿһ㶼пӴϸһֱٲб£
Ŷôı갡Ͻʰ
ұӻ棡
ɣô꣬Сıˣ
ԭգһЩóɹ˭뵽ͻģʱŶһƬɹ֮С
У˵Ŀ򱻴ɵŮ˹ȥ
ˮԽԽֱ˼°ȫס⻹ʱ򣬶ԷԭڵķɫȻɱ䣬ǺеĲƵģȫɫ
һۡ
ӰӣһʹڣЯƣΪŮмᣬɾ㹫

񱩵˷ɢȥɳӡӡƿȵȫƷ˲ͱ߰㣡
ţˮɢȥһӵβĹ˴档
ɹˣ

ɹˣ˼ڴϣϵƷһ㣬ڷзŰѰͭ׵
⡭
ǰǿ߲ž߱ƣ


0228 Ů
˼òһϯıɫ㷢ʣɫͫ͸أƺ׵İ˿ѩ׵ļû˿覴ãӣҰĴħʱ̹ˣ˵ֻʮ䣬óһֺǻĸо
һɫβ˫ȣʱȻƮβһ˦һ˦·ӶһɺϢ
˵Ϊ磬ϰŮˣ°ƬƯβ壬ȸջֱѸӶݡ
üֱܵϲԹգǹ룬֮ңߺȻһٳɾ˰ףһ𺳸С
ʱ˼һУãȻԼβͣβ棬˸ҫ۵Ĺԡ
ɫǡ
ã˼Ҳûǰǰ㣬ھѵʱ򣬹ȱΪһߡ
գ
·ֻƿ۾ͻǿߵЧңֱǱһš
֮ƿˮϵˮǿ׺·Ҫƿصʳħռݵԭһ£ϾˮеҲ˱죬ǲͨˮԵְҵȥȫͷ
ڲһˡ
ӵ˼еЩȫԽΪãһ̬԰ԴԴϵΪṩ⡣
˫ȱڻһβ˼ڳĳʹ˼꿴ģҲ۵ҪʩչʥůĹâҲͬţëϸ꣬õļؾ
˼Ǹеʹأ͸еʹƺһ㣬֮һǵġȸУɳ̲ԡһ㡣
ƽˣĹ续ϸüż𣬴ʱ䶼ƽӳ֬ľǺˮüۼЯδȥ⣬ΪƵһֱ
ʮ꣬ͣɬ콻֯һֱ¶
ò˵õòԭֻϳˣκξѵмӳЧһһ˫ศɣŮĻ·ʹһҪĤݶԷĳ嶯
κѷվһԣѾ˵ϻˡ
һڸ̾˼õľɱ䣬һ棬ֶԳ·Զе̹ǵı
ǧУȴС
˼ꡢ˼˭УһĻɫٿڶۣɳ·ȴ˻
ʵȴ֤·ǶԵġ
κѷһֻ̣ó·Ī⣬һŹֵͷԺ֮Уѵ˿Ԥ֪δ
ҡҡͷκѷô̫˼
Σ·һˢκѷۣʹе𾴣ٴһ
зֽӡ
Ͳǳܹ飡
˼ӦϵβϵʹҲ࣬ʱ˼ĻУ˵
Ѿ˳·Уֱϵ⣬ƾ׸·ǵҪöԷޣǾǧ㲻ʣҲ΢Ц̷

Ȼã
֪У·Ѿӵױ˵
ų·棬˼Ȼײ֪˵ʲô˼ȴ˼ܣ˵ˣǽȫ̲н죬ʲôţ˵ɡ
ûа׳Եͣ˼겻֪ͷϵıĻһЩɼʾԼļֵ
ʱûʲôţȱٷ̣ǽ¸ʰ̣ɡ·治ɫһҪ
˼ԣһ𣬲õļ򣬲ûоܾ£ȻԼڵĵλ
ǣһϸϴ˵ġ˼˼룬ͷԷ׳Ƴ
ţκѷȥһЩϴ·ովѣȶȡϼƿѪۣճá
·治ɫκѷԸ˼䡣
ǣ
ʱκѷ˼ıʱЩζˣճĹֻǷ̱ӣǣ̵Ǻˡ
˵ֻ˰Ĺ򣬾ߵ˱ңɼĸ߶ȡ
κѷ˼תѪ֮⣬ҲҪ˼˼δѣ̴ճӣ˭֪᲻ᷢʲôܵ顣
ΣǽͨһУκѷ̬ת䣬㿪ڣԺʲô⣬ʱҡ
Ǿ鷳ˡ˼ͷ΢Цһ
ӦõģΪ˴˹κѷɫ˳㻹˳·һƨ
˼ꡢ˼þѳɹ·ãõõĴոԼͽҲкܴĺô
Χ˶и˳··УŮԻصԼķϢ

·һʱ֣һ
ʲô飬˵ɡ
Ŵ򿪣һӪսʿ˽΢䣬˵ˣղŶױУ֪ͨ˵ǣҪĶѾ׼ˣͷУȥá
Ŷ·°ͣû뵽ױЧôߣոմӦ飬ձ㰲׵

Ѫµİ֡


0229 ˫ٻ

ٴ߽ţһŨѪζǰѺĹȫʧϣȴһƬֵѪ
ȻЩܵ¾ʮֻһҹ֮䱻ϴɴ˿ɼױҵһĵز
Դˣ·沢ûоױɱԣʶ
ɱֹɱϵɣױֻһίĵŮôҲᱻ·濴УǲϧıƳԷ
ǰߣӲĵ棬ȴһѺǣ濪ѣĿˡ
ȻЩױΪ
ߵĵشĵֻȻ
Ѫ
һ˿ѪͳϣдһֵĹǾʹӵв׵
ͣʵƤ״ߵԪؿǰצܹһҧϰֵľ޳ݣЩҰ⣬һֱŵƾ衣
ֻǷѩԴУ϶ᱻٰʾãϾһշһ޴
ֻʨֹʵȻǻȴ͵ĿѱʦлὫѱ֮⣬ͨ˾ٺãҲ޷ĥԷϵ
ʱǱҵڵϣһ޴˿ڣ̶ڵ֮ϣһ󣬾ͻᳶ˿ڣؾʹ
òϡ
·ĿǰѪиûκڿһ㣬顣
ǰһ
·һȵĽУҪʲô˼ʱضԽٻ׶Ρ
ͣ
ѪƤȻԹƣһ˿ڣʱ򣬳·һն£ȻŶԷ˿ڴ˹ȥʱһѪ˵ϣͬʱҲ̼ܵƻ
ȻһȻûϵ·
ֻڣвΣȫˣֻɳ·ԼŰ
Ƭ̡
ͷѪһغֱûϢԱߵһֻܵ˾ţֱ̱˵ϣһ˫Ѫͫų·棬һЩĵ
飿
·ޱ飬нһ䣬ȻʱһޣֱӲ˶ԷĲ档
֮գѪ޼£ﻹѰ𣬶һʵʵڵŰɱ
ߵ¶ȣùƤһһˮݣ֮ԵüΪҡ
һֻѪҲ漴˵ϣͷ­Ҳû̧
ʬ塣
ܹٻ֡
ħܽڵٻʬǩƽԼһͽ
ӵʱڣ·취䱬Ĺԡ
·ǰһ˫ֱַ˹˿֮Уٻᳵ·ٻķʽȻЩģ÷ȴܸǵ
˫ٻ
ٻƿأ·Ҳõ˼ǿʱȻͼֱ׼ǰļƷӶٻµİ֡
Ϥѷǰſ·оѷ֮Уһ޾Ѫкƴơ
ȻΧĿȻ䣬ǰģУ̺żΪŨѪζ͸ζѪһ㣬մȾ˳·ϣžʹĿˡ
һӰֱߡ
ŤͺҰ޵߲ʹֲڵƤָͽֺĩǳĿֲצݺצһĿֲˣһ߳ͷڿвͣİڶζ
ˡ
ӦٵģһֻײΪĲˡ
˲УǿĳԱÿšв쵼ߡͷĿȥʣĳԱΪȨλ໥սսʱ̫Ϊս¹Ա˷ѳɼСȺ塣
ԶҰ⡣ǿ׳Ĳ˾ǲ䣬һֻǱõʳѡڲһҪ߶ȽŵĻκıֶԼҪǼѾ顣
һ㶼Ǳı
ֱʱͰҹߣɵĻɫƤë塣ͷ­һֻ๷ŻѪ۾
ʱų·棬죬ԶҲŵԷԼĶһ˵ζǸõʬ㣬߱ŨŨʬ
ª
ڴûм룬ſǰѪ濪ʼ˺ҧѪӲƤ׶ԻµĹ򣬱㳶һƬѪ⣬Ҳֱ˸֮С
ģȻªòϣսʿͬΪˣǱè˲֪ײ˶ٱսԴѪ⻵Խأ͸ӿ񱩡
ǱȽһٻޡ
ٻԶûн·˫ٻѾӦ˺٣һߣҲǩԼ
һԲ壬һŴ㣬ѷмѹ
ͿȥףͨԲΣȻϣʮ״֫壬ң֫ҡҷ֭Һ壬˵ϡ
Щ״֫ϻһЩ͹˻еʡ
·üͷ΢壬ԵЩá
ô£
Ȼٻһֹ֣


0230 ج
ѷмֵֹӰȫ¶һ̣һֹͬһСɽƵãһѹȸУʮָ˦ĵ㣬һֻ
ֹ֡
ȷ˵һֻ׵Ĵֹ֡
ȳ·ǰھԺһֵֹֻֻ͸ӿ࣬ԭĴ֣ȴϵļ⣬ʵ
ĴڵϣΧĵذʱͱƿá
ϵճҺҲûжȤãǸʴҺ壬ڵϣذʱɫ
ϵĿϸȥһЩĵ̡
ЩԾ
·ԭΪٻ޶üͷʱ򣬸ǳΪһ֡
Ǵֹûģȴ֪̫
˵ļһЩһȫƲ˶ȤζĴֹ֣ѰŮɫѾһֻ׷󴿴ƻı촥ֹ֡
ԨУﲢһϡ֡
Ϊ̫Եʣ˭֪ĳһЩֵĶģʲôӡ
ͷǳһ׶εļǣڵ岻ͬȴͨһƬ
ⴥ֡ʴճҺͨǡ
ǶԷĶŮԲøУֱ̬ʣǻѰһغ϶ֲͻһغ
֮
ٻĴֹˢ˳·ڳֵ棬˵Ȳ˸һ
ž
ֻٻ޽ǰѪһ֮󣬳·һָԷͻصԨ֮С
ŶԻ˭֪Ŷٸ֣ڣŵƣȫԴӣŶܶɵвĴڣ΢΢·Ժ˼漴߳
˼ĶݱʣѾ磬Ѿɢȥ̫Ӫ֮С
ԭˣҲ½½Ļص˹λæµ
æµȺУ˳⣬СÿˣʱǰϿɲڱ
ֻУȺһЩܼĹҲᣬŶȴһ˵ĶУԿһЩӵӰ
Ŷǿ󣬿ʮҲһ£ҪŸһЩÿ˶ҪӦĴۡ
·ǰŶһʱ䣬Ѽֲ֣ϻã㲻ϷҲ٣йкڰ֪Ľ棬ǴహĹ
Ѫ
һЩͽֺУֲֳԲעһЩ˵ϡ
С͸ŮҪĿ꣬˰Ʊ֮ŰĥԼȻٷѪɱ䵱һʳá
־ȻκЩ˷Ұݣ޷һһʱ䣬ֻµıͽ
ʹ顣
Ҫȫ취Ҫһ㣬˶ܳԱɼʮ죬ÿĵʳһ֣Ҫ˳Ա̸ף
´ңݺᡣ
ӳˡҰ޳ˣ˶ɱͬࡣ
ǽ·ȴоԼڰ
ڰԴĩﲻһķıܻȥ磬ݣұ㻹Ҫݣұ㻹Ҫ
սɱƬϵǣǹƳһ㣬ҪһЩսʤˡ
·ϤַΧһЩ˶ԣ޾ѹǴԳ·˵һȴһ֡
κζԼвĴڣͷͷֶ֣ˡ
·ͣͣŶ³ǵ̬
ء
ء
ڳ·ɢڽֱʱպȻһͳȴּȵľ
ţ
·ع۾ΧȴһЩѲ߶ӵϷ׷¶㵵ı飬һ룬ȻѰ㣬Ź㳡ϵķ˹ȥ
ЩɫţȻǳʲôʡ
ô£Ŷô߾ˣ
û˵𣿸ոմϢ潨ĻرɥʬΧˣ˵һҹ֮䣬Ѿǧˡ
찡Щ·ٻɥʬȻѻعˣ
㶮ʲôϻԱɥʬʤлвٱĹǹ룬ˮ֣ڵϣû顣
Ҫʼˡ
Ѳ߶ӵʧһЩҲۼһ̸Ų֪֪СϢ
ɥʬΧǣѾʼ𣿡·վһԣɫ
ⲢЦ
ʱ䡣
ǰУҲʱŶһξ޴
ɥʬΧǡ
ŶбȽΣյһսۡ
ŶĸݵأΪɥʬĵ̣֮ʱᷢս˴˵ɱΪӮ˴Ϣᡣ
ֻһǰʼݷǲɱҳŸԶķӶݶȥڶ̶̰µʱڣʧ˽ӽ߳ɵĳӡ
һϸ䣬ȻֻһֻӣŽѳһ࣬Ǹǿ
濴ȥ·磬ʧǵУⲻ֪ȴǳʵһıʧȥ˳ĹӦԭȶɥʬǿʼߣҪʵѪ⣬ΪǵµĿꡣ
ǵɥʬǱӵǹʹˡ
ǸոմجģһȫΧɥʬ֯һֻһҹĹ򣬱ǧⳡսۡ
⴦رӰǷ־¡
ǰУɥʬֵ̫ͻȻ˼ս֮ɥʬѹԵռ˻أͬսʿͨڣǧ˱¾һգһʬ嶼ûб
־±ǽｨһݵ㣬ǰɽ˿ػɥʬڣò׽ľݵֱݡ
ǧУһЩ˵ĸסӡɷ򣬿ǰʬ嶼ûһߡ
˸߾ϢĿںţԭݵķ־һ뱻Ҳѡӡ
սӡ
ҲΪѹսϵһݡ


0231 ƴ
·Ϊʲô־͸¶һЩϢ
Ȳ˵Լ˵Է᲻ɣϾʱ¹شûƾʵݣ˭ֻš
һ棬˵ˣԼʲôô
˻Լ֪Ϣ֮⣬ȫûκʵʵĺô
Ҫһǣ£ǳ·һʼõľʱױ־ǰһϵƣһپ٣һ
ԼȰ£ױЩ⶯սһǿͻڷ־ϣţ˻Ŷϣ밲
ɥʬΧȴһ
ر٣־µŽ͹ȣֱ帲𣬳ˣٴŶڳ幥֮ǰΪһܣĥ
·ҪģҪױе֪־²ŲߣеǰӻҴߡ
Ϊ˽ģ˼ǧ˵òԮпܱɥʬ¾һգܵѹԶһ˿Գܡ
·۾
ֻһⶼ纮磬̹ǡ
һ롣
·۾ȡ֮ȴһȻ֮ɫ
һǿݡ
ɾһ£ܻܶʱ䡢棬
ؼǧ˵Ŷʮ˵ͳȨأ·Լ⡣

˭ܸң⵽ô£ǸʲôԵģɥʬΧôΪʲôڲŷ֣
һڣ־˫ͨ죬ڻ㱨ˡ
Ĳ¡һѪһֲû˼Ҳûһֱظе䣬ϾȻֱŰ
־·ˣȷʵˣ
˭ڶ̶̵һҹʱڣؾͲǧսʿʱ򶼲ᱣ΢ЦӦ԰ɣ뱣ɿĽ׶ΣÿʧһսʿʹԼʵһɡ
򶷷־ҲûǼˣҲ޻˵ǡߵǣЩְҵߺսʿǱ͵ϮЩɥʬ̫Ҳ̫ͻȻڳͷԱֻǰźŴݳ㱻˺Ƭ
ǸʲôģôģϮǲֲܷˣ˵ǲְأûģ־ȻĿ׼վڶľ٣罣ǹ⡣
־ôһ򣬾ֻúЩͣͣԷǿѹЩ
پҲ֪̫ܲͻشУһ̫ͻȻˣЩɥʬױϮ˻أƴӳ㱨ΪľԮжΣ죬ȵʬһֵһ
飡
ھٵĽͣ־Ȼ⣬ϵĲ豭ֱˤڵϣŭҽǧҾɱ㣬ܹ𣿡
һҲ֪˵ʲôѾ죬ֱͦսԽŨܣԹû𵽱ãȥӭսʬҲҪǰߣΪֵǱѩޣ

־Ȼվ˫ȭնŰվһŭ
ˣѾ˵ʲôǰߣھǲʮĳǽϣǵսӭɥʬҲ˭˭ֻ˵Ŷʷҵһ죡ڣɱǰȥΪǵսѱΪǵ˱Ϊǵܱ𣡡
𣡱𣡡
ģһȺʬ壡
ɱǣǹذķĹ棡
־һŭԴǣ˵ΧȺ˫۲Ѫ˿ֻؿڱݺݴ˼ȭ˻ѾҲּܲ尾Ҫ嵽ǰߣӭսʬ
־һˡ
˭ضҪԣע̫Ѫһ٣ŶϾͻʧǷģսۣʱ䶼ûУҪײеĵˡ

ǶˣǰδеıʣǧϢϢأõģõģҲõģǧñһʱǾҪȥսҪ£¹أǾսˣ˵飬ҲŶȫȨƺ󡣡
ױڶ޵ϣһ˫ޱȣɨµħ
ħֱǰκѶ赲ǵĽŲΪ˼԰һս
ױ⻰һ˵꣬ڳļսʿŭҪ֪Ŷһ˲ţڱԲ£Ƕٶ⣬ǿȸû˵
ңΪŶӣ֧йʮְҵߣսٵڣʮĬǷ־µм
ױһЩսʿ̰۾ơ
Σյһ񣬲Ҫ£ǣϹأ˭ն࣬һУΡʳλڻ£սʼȥǸҲҸң
ΪŶη壡
һʿͷһսʿͦñֱд¡

ء
ζɥʬǹ֧ҩһĲ֫ѪҺĵǣҲⷬӳ֮
ǧƵɥʬ纣˰㳯Żؽš
ЩĹѨĴڣѾȫˣֻһͷǱǹƳǽЩ
ǰǻصսʿһЩҲ˽Щնǽص񹤣ʱֳʯ顢ϵĹߣɥʬͷϾȥ
֮
һľ棬ÿ˶
һĵʱͻȻһĽԶߺȻһȺ׹ѻɵİʧֻһõѪ뺡ǣֻ׹ѻһ𣬷·һѪӣɷڵѹ
⣡
ѩϼ˪ˣ
δ֪͵Ϯ֮󣬾Ϊ˼ֱֻ֣Ҫˣ
ɱɱȺ
ҪС࣡
ֲһսϣÿɥʬÿ˶óԼΪ۷ս⡭


0232 ҹ̽
սѾʼˡ
ױħԼһЩԮ˾ݵ㣬֮⣬Ҳж˵˼ʮʬԼְ߽ҵߡ
Щ飬û˿Ӱ쵽·һˡ
ֻһˣȨԼɡ

˼յŶҲ΢΢İЪȥЩССʿ١սʿæһʱ䣬ж˵ӣ˯Ⱦˡ
Щͳν׼Ӹ߹ȴԼܵլ⼸飬Ŷ¹ǿʵεͳϵһطʣпܺǵλá
·ȴûʰһУ׼Լ
ҹĻѾ٣һЩͨ˯ߣĩûжĿ˯ߣڼٶʳԼָϵ۸С
ڳеĵشĸۡȴǵƻͨžĻȣֳ硣
䱸ɭϣſڡ¥ȣӵǹսʿ֮⣬һ߾ޱʬվһԣԵù졢ɲ⡣
·ո˵ԼڵʵŶҲһȻںССĹգŲŷű˹ȥ
һԣֻħߡ
ʱħȫȻڸǣֻ¶һſɰСû˫ȣ·ȴƽȵٶʼվ·벽ԶǰС
·Ŀбӣֱӿ˺ڵķ֮С
̾Ϳһڿ֮УƺھصȴΧվţֻһϣʱ¶Ȳͣȴϰߴһѩ޴£һȦڵźһ㡣
ʱվżϤġʬ⣬һ¶ϰսʿͷɢ޺룬һֻʨи˸ѪĿ⡣
һȥͲǣһֻҰޡ
¹Ĵ֣ȴؾǺųơˡǿ
·棬ǿâ¶Ұ޵۾ɢɫĹâ˳ų·ɨһ飬֮Ƥð˳
ơ
ֱǳơ
ħԭɵվһԣǶȡůèһ㣬ԴĿڳ·Ĵ档
ʱƺоʲôӺ̽һСԴ
ħϲôˣǰôˣѾͳͳȥˡ
ħյ˼άУʲô˼ǿͻȻһʶһ˶ʱ͸оǿҵɱһһ㣬֮С

־ǿʵʨоͣһӱһˣ嶼ɳһ
һԸٴУһ˫۾ħϣɲǼ䣬ľȻһ׹ǣģȥȻֹǣ
һ˰ֹǳԻΪһˣˣͷսʱЩͷ
·ħԴСѹϵƣվ˺档
ϣУȻһ˿ɺ֮ɫҡҡͷ־ǿҲɢƣݷһԡ
ֹУһҪȭӡ
ͻԶֵܣһƣһ̽·ѹֵˣ˴Ҳʧȥ潻ıҪ
·棿Ǿ䣬ܸܹ㡣俴·棬̧ͷ΢΢˵
㲻ʲôŶƿ˾޴²Ӣۡ򶨵ģ·涯ҲһҲš
˶Ϻ꣬ĻԶһ˿ղžʲôûзһ㣬С
ǳ·һλ䣬ǰУײβÿϾס֮Уο泱Էʧ٣ûмĿܡ
ŶĹ֮ͣʲôᣬһúÿ㣬ҵϲˣ
˵һ䣬һʱмŮŶ롣
⼸Ů俴ȥ󣬸òϼѣһǾ˾ϸѡֻһɴͪȫչǰ
һЩ;ߡʳϣʱ˳·ע⡣
βơͷȫζЩʳĶǷƷϣ·һڣֻ˱ǣ̺ǿԪء
ѰҰ޸ûǿҲ˵ЩʳĵԭͳͳǱҰޣͶͭ׵ʵ
·üͷϸϸһ£ӦѩԴ룬ſڼǼֻޣӦһӵϯ
Ҳ˵Ϊ˿Լ侹ȻѩԴµѱޣȫˣ


0233 ̥
˵Уһεӣʮȫն졢ռ֮⣬ֻɵĲȰˣǹһ㣬г˵Ĳ
õĲ;߶ǻƽ졣
ϡޱȣҲڱУŮ
˵ĪڣڲȰڷ֮󣬼ʿһֻԳֻԳףɷѰĻҪ£ڣ֫ѱϣһ˫ɺɫҲ¶ӵɫǷʵ
һ󶴣˺ԳԴµ˽ȥǿ߳һֳһԳϣͷѣʱ¶һƬ׻Խһʢһͽ棬ʱ̵
ԳﲽͭԣԴδȥ֮˺ѷΡ
ʳԡ
һĻѩԴȻᵱЩϸѱޣΪ˽ó·棬侹Ȼȫó˷ˣǳ⡣
ϵܣҺһʣ֮ǰ鲻ҪˣһӲ˱Ϊӷϴ԰ѵθ𣿡ֱֱų·棬˹
̽
ûưոݣһĲ֮⣬ԳƣĿֻһǾǼ·ѹ
·Ļ֮ͫ˸ݵı飺°ڳôһӷˣҪ˷ˣ
ס
·泯ԳԴ˹ȥ

ȥ
ԳԽֱӱһ顣
һҵĽ
·潫׷УҲֱȥƺܿеζͬʱָ·Գ̫㣬ԴնҪʣ
һǿεһӣ˶ͷ­ֱӱϣѪҺҲմȡ
·Цһͷ룬ķҲԣֻʳԣһֻ˼ħ˲
һĻΧŮȫǶܹרҵѵɾ㣬Ҳûпײеˣ
·ʼ϶û˿⣬ŶɵͳߣҲƽˮȫδ·
һԣЦӯӯû֪ʲôһ룬һӣһѪʳֱӷڿо׽ûпܣȥζӡ
˭õĲȣһĹ򣬾˳˴롣
·˲죬ԳԽȻһգǰĺ䣬ڣ³ʮ㣬˷ǳɿڣŶμЩҪ룬ɲǶʱɵġ
俿ϣ䣬˫֮УǻԲ㲻ʲôŶôֻռһѣŶʮˣʤϵǴˣҲ˵һһͬΣ
ŶҰЩ̫˰ɣңУɲô򵥾ͬģ·΢΢һЦ

ͻȻվȻֻͨˣѲýһֻݷںӵе㣬ȴͶ
־һζ׷ս֪ϢĵһԴϵܲһΪȻֻҪ֣Ŷ֮ʱ򣬼ʮ˵ȫϵУָоһޱȳԡ
˵ĳ̫޴󣬳·ϵԷҪԼͣû뵽ԷҪ£Լվһϡ
Ŷ
ֱһֱʣ
·δƣοԴ벻·ĿǰŶŶΪƿѾʼжʱ䣬ΪһӬͷСͰ;ϡ
뵽·治˵ող죬Ҫ׼黹в٣ϵش룬Ҫһʱ롭

ĿһҲǿȣǿų·棬֪Щʲô֮⣬һ˫ӲʱħߣǷʲô¶˼ı顣
޷һЩϵĽ̸˶һαƵ߿̸ʵ̥
ҹ䡣
ΧѾһƬ·Ӹۡ˳ܾսʿǵĻ֮һڻؼҵķ
ó·Ժµʶȷ־µĸǿκκ
͹ۣһۡ
ɲ֪ΪΣڼԷɲǣ·Щ趼е񣬷
ô£
·ղŵһμ䣬ôָо
ħԴ·˵շУûֵĸо
ħ̧ͷһ˫۾ڳ·ϣ˵ᡭ
ĸо
·ɫһЩڵû˵ʼǸɵ˵ϵǸˡ
ħԴڻһЩʲô˼룬˵ᣬҪᡭ
ħĻش𣬳·沢νħԣչעֻʳʱħ˼ʳźͷ㣬Ǻֻҡ
Ծ
ȷЩԾ
ֶκ죬ȴ߱ϸļԣǿĸֶϸأΡ
֮⣬仹ڹƻΪ£·棬жҪԼһ롣
ԡԡԼƻԡ
·һ˼֪ΪΣ֮ܵ뵽һ֣Ǿǡ
ħ


0234 ս
ء
ϣľݵ㣬ѾһƬ棬ǲȱʬ壬һƬݵĺ¡д΢ȴûȥԮ֣˶ڱս״̬뺢ӣ뵽ս֮С
ƾɵĳǽ⣬һ߾ŶɥʬŸõǰƶЩûʶĹǣֻһͷǱɱ¾
ҵ
ǻΨһĵط
ǻصΧǽͻŶ̱¶ɥʬצ£ⲻǻıӻɡŶĹؿ
ħվǰǽҴڣٵСˣҲһͷ¡һשͷȻ󣬵ٿǸеһЩİ
󲿷ɥʬĿС
ԭҲеһԱĩսٵһ̣ȴͶĻΪһȺֻ֪ɱ¾ʬ⡣
ħУױȻҲվС
һɫףɫ쳣ȻΪŮվȴһ򵱹أĪӢơ
ױСܹרŵսѵĩУһ·ɱսѳ˵
οϾ߱Ӣģ壬˿ڵĻָҲΪˣɼǵĵˣϢ棬һܵʱɻָȫ

ױƺţ˰ʱϵȻһսۣѾʮСʱûкϹˡ
Ҳ֤Σյһĵزױ۷壬־ǿ󣬷ڸǿȵսУͻԹȥ
ǵϡ
һεսۣ˵Ԥϣ糱ˮһɥʬѹѹӿ˹رǺˮеһ齸ʯֹĽܶԷĻ
ɥʬӣԴԴɥʬ֮⣬бȾȺҲʬ£ʼա
ҵѾΧˣ˷ӵɥʬѻһڵһ㣬Ȼγһ׸ߵʬǽͼְͨ취ڲƹҵ
飡
羪ԭʬǽʱһƬ޴Ѫ֫븯Ѫ˷
һ޴Ͳʮ̶̨Ϸڿڻðž޴ˡ
ʱһֻӰ̨Ϸģȴһ㣬һ磬ͿԽ䴵ɢ
ħڡ
ѩ۷֮ÿһͲ涼ӡһֻꡣ
ҩϣһںֱӽϰֻͨɥʬɱֻڵֻ֮ܺͻɢҪӵ֮ǰҪٲµĹӡ档
˵ϻʲôﺷηɥʬ֮λӿס
ֻɥʬҷ𣬲ûɥʬеһ˿⣬մȾ˸ѪǣײУֻǶݵһͣ٣ٴ֯ͼ¥ȥ
һ̤ԶһŨʬֻ޴ɥʬԶ˹
ʬ
׵ߣ߶ȸõ壬Ѿ޷ֱԭģֱֲ棬дƬƶɴڶԷ֮С
ʬѪɫͫף·Ѫ淭һ㣬ӳֵһ̿ʼɱ¾ѾʬȺ֮С
Ѫ֫嵽ɽ
ɥʬ֪ʲô㱻Ʒ֧ĵ档
ʬԭɫ壬մȾ˴ƬѪҺ֮˺ɫһĨѹɢɥʬ档
⻷
Űɱͬõͨɥʬֱӿʼߣһ˻Թҵ˷Ľ
¡¡
Ĭļ̤ڵص
ױһпС
ԼЩʲôʬһ룬ɥʬͻܵԷĹƻ󣬱ײСɱ
ûжԥױǰ߳һ
ֲɥʬγԱȵױòվͯУһȵߣɱ¾û¸ҵվ˳
ȺĻ쵰
ױҧʼθߣ漴Ȼһţ˱һֻʷﳯ·˹ȥ
꣡
ɱ¾£ױƶʱȼһףţâһѷĳ϶£žʬͷϱ㿳˹ȥһзڵʯ֮䣬ֻʬȫûзԴͱն
磡
ԳԼΧƹɥʬױϺ޾⣬ѹӣֵţԭطתܴһ̶һĵΧкȥɥʬ׷ױ룬֮ǰײС
ͨɥʬ˲ء
۷ȻͬѰһ־նɱһֻʬ壬Һɢ˸ɥʬ
ױһţʱרУгһЩʽղŵĴ磬ȻּΪͨɱȴΪˣ˲䣬Χһȫɱ
ױ
һֵŮϲ졢ݵķɱˡ
ֻʬױͬʯһȭͷױϾʹɱȥ
෵
ױͫһŲڵ棬ͬһʱ̣˲ն˾ʬֱ棬һʬֱȫն䣬ҵ˳ű۰ֱӺ˶ԷؿڣʬЩն룬Ȼܻȴʧȥ
һȺõʬ塣
ӵȴ߱˼뷴Ӧ
⻹ֻ꣬ʬױûưոݣųҰԵĵͺһֻּԱٶٴηʱ䡣
֮С
ڿһֻʬʱױһӱ㿳˰գ˲ʱ䣬Χ۳һ쫷磬ֱӽʬ棬ԾʬΪģΧķиֻʮʱڣԷѪȫߣֻһɭ׵ĹǼܡ
ɱֻɥʬױΪˣһѪɫϢƣ̣Ե쳣Ŀ
ͣ
ĳ֪ڼλӳǰ״Ѿγһյشκοɥʬȫնء
ء
ױķûɥʬǸе⣬Ѫ־ѴõĿ־壬صĽŲ̤ڵϣǰ̣ûͣЪĴ㡣
ȺɥʬǶԣĸо
ױŴͷһκ
ⳡսۣԶûеǰ򵥡


0235 һʯ
飡
飡
ǹ֧ڵڶһҹʱܿȥ
ʧȥ˾ʬ⻷ɥʬǵƴǰָ֮ǰٶ빥ƣҪĽսӵڵǲҪǮһ㣬ɥʬϱ㼤ȥ
ĩУΪһϵеԵʣҲÿӵĲΪޣ˵ôһսۣѾȥŶɵĵҩ
˵֡
ڲͣЪǹսһЩǹ֧𻵣ƬƬǹ֧һԣЩΪء
ױڿյķУһսϵ񳹵ױɷףֻѪ֮񾭳ʱڱıԵ
ûг˼ܾá
Ϊ洫һеĽŲ
һʿ
ͨѶԱһĴڣױΪĸ֮һÿʮӣԷ㱨һս
ôˣ
ױĸϡ
ʱȶɥʬ̫أû֮ǰˡ
ֻǲûѡˣ˵һɥʬγһӣعƣǧֻҡ
ĸһˣױְʱһڣԺ󣬴˱ױսԹ޻Чҡ̷
Ҳһְҵߣڴ̿ͣʮ룬ȵϢһʱ󣬱ٴʹã͵Ϯ밵ɱ
ɥʬھۼ
ôģɥʬţһͳ˧ӰҪ׽鷳ڲԷ
ͻϮ
ɱʺϳɰǧսʿͬʱҪһֻɱСӣٶȴӰУ䷢ơ
ֻͳ߶ȻбɥʬӻһУױпܱɥʬû
Ȼ˸֣ȴֻǳ˼˷УӴ˲
ս뱣ϣԭױûнϣڶԷϡ
ֲ
ҪһξɱԼһ˸УҪԮ
ױͷ˼ʲô
ԮУһιѾŶɵսԱѩУҪӪأ䶯־ǰԮҲûʲô֧Ԯ
ĸжϺȷ
նΪԷѩʯһ㣬ס˱ɵĶҰġ
ŶΪӪҪģľ⴦أ־²ɱˣǼȣһɳ̫ŶһЩԤϵıʡ
ĸԸеһ٣˭ֻǰ־ɣ
ױıأʲô۵ȭͷսɿȻžҵ˼
һƺ˾ĬĬעĸգȵĿ겢У
ھͻصŶȻȥҳξһ֮˵֮ǰ˵飬һῼǡ
˵һ֣Ǻķױе˿ȥ˲٣˻֣ĸȥ׼
ĸȻ಻⣬ҲûпѯʣԷΪְױ´
ĸȥ֮ױ̾һ
Լô׶ԲԣԳ·ʱܻеһ˿⣬֪Է˵ЩԶûбǰ򵥡
Ȼ֪ıѡ񡭡
ƾʵҪ뿪ֱ׾٣һȥҵ԰ȫռݣ֮⣬ŶҲ˲䵹ȫ¶ɥʬǰ
Լһԡ
ĿǰΪֹŤתǬ˳·棬Ѿûбˡ

࡭
ħЩ˯һȦڳ·ȱߣ﷢һЩ޵
Ĳ衣
ɫЩŵ˼ݹһˮദһʱ䣬Ūվǰ˵ʵݡ
֮
ͳһ
·ѹվʱԽãԽܸܶԷǹɿµϢʥħԭˡ
⣬·һЩΪ֪ĶȤζ
ǸСôĽűߣԡȻЩ壬ȴˣѾֹһοСŮڳ·ĽűߣʱȥԷȵľٶ
˼ǺԼΪ
һܵ˳·ĳв̡
һ˲䡣
·ϱһ˵ıǩ
Ȼֱͬü£ֻǳ·ŮǰֻܾõɹĬĬ棬·治ҪĿԼԼϡ
Ԯ
·沢ע˼ĸ뷨ֻ˼ոգųױĸԼ˵Щ
ڰ಻ס𣿡
ѾǸʱˡ

ȻҪ
ױѾʼҡ·ý飬׽շʹΪһܣԼİš
Է飬·ǷĲ·Ѿٹ࿼ǡ
յϯ·еһ˵ΣУܵΪ˾⡣
ħ
һϣɲһʡ
·ҡҡͷ˼Щ飬ǽעȫ˾Ԯ档
ôۣĿΪױȴ͵͵ߣҪߵĹκѷ
·һκѷ˽
ȥ֪ͨ־£˵Ҳ̻ݣ׼ǣʿӭսʬ׼ʳпܣħҲ׼š
Ȼ·Ҫһʯ񣬲ͼıױ꣬ͼڷ־µϻһЩоʡ


0236 Ѫ
һ磬Ҫȥ֧Ԯǰߵľݵ㣬شҶθӣɥʬȺҪäĿ룬Ǽǧ˶пܱ̻
ҹ·վȺϷһЩսǰԱ
һٶ˵Ķ飬ոµĳףֵǹ֧䶼Ÿ߱ףһӳȥɥʬ˲ɥʧս
·Ȼױ󣬵ȴûȥ־˵սɣԼڵµߵϡ
־⼸ÿʧߣ˼ȫ˻棬ҲױбؽΣأõİ취ɴǰȥ֧Ԯ
ǡ
Ŷȥƽ˾ʵΣأ˭뷨һرûУ¶Է׿Ŷ
֧ԮҲǣ֧ԮҲУ˳ʱ򣬳·Ը£־µһĨ⡣
ֹؼʱ̣־¸ģȻһٶˣÿ䱸ǹ֧ӵϡٵĸ߱ף֮⣬ʳˮԴʵĶ鶼䱸һ֧רŹӦ·һ˵ĳԴסС
·µսʿеʬ־ŶױħһܹСͱ
·ͳһ˾Ȼһ࣬¶ͨˣûм£һȺҪǹ֧ҩֱǳ˵Ρ
ɷ־²һ˴󲿷רҵ˲ţڼǰзȻȴҲԴԴŵʿС
һʱоЩӵҲǷƷҩ֮һֱ׳ѪֳӵѪҺ߱ǿҵܣӵҩһƽӵиǿı봩͸
Ĳɱ¾ʱá
ѪһŶڷ˱׳֮ҲרڳдֳֳӣΪľǷȡѪ
Աװ֮⣬ÿһսʿҲиֵ֮Ⱦ£Ǵƾ˿˲
·վϷһ֧飬Ҫշױ⣬һĿģǾ˸ܵʲôս
˼켸ҹķɱ¾սҴɥʬǧֻȻһ룬һ˵֡
һٶˣǶӪиŵľԱûвЩˣδвߡ
ǿǿ
ֻоսˣսʿ
·һ·ɱΪľǶЩսʿǿ֮ģʬĿ飬ģӵ̨ͨƱߣֻǻΪһ¡
ǻǡ
ʤڴһ١

˵ĶǲУ˶ˣԸǰȥս
ڴʱһİĵңѪվڵУ£һʬס
ɣ˺ĸ֮⣬ûб֪
˵ߵͦ÷־¸ʺ󣬱㼱ҴҵĳˣԷǲսӮһЩȻŶվȽŲıĶվһԣһߵʬ塣
㿼ǵҲûеˣҹ۶Է˼ܣΪͳһҰͣҪŶҲһݻҵ
ŶһΪһûҪ㣬̸ף
ͳ챣ɣӵŶ߳ɵɱ飬ϻǱӵ֧֡
˵û·Ȼ˲żüãԼҲһ֣־ǰڵֱ֧֣ǳ˵Ρ
üͷǾӲܣɶԷȥǰս
Ҫսȥͻǵģţעսƣؼʱ̣ĹͣǸöһնɱʬͳ죬ɵ֧ػһ㣬ʱ򣬷־»ô
˵ͷױ·ͷ󣬷߶Ǿһԣ˶֮Ǻ飬ôˣˣѵ·滹ɱ˲ɣ

µĸ֮һԷˣȴڽʱĻۣѪⶼʱ䣬һ̡
깧άһ䣬ת뿪ȻȥԸá
İĵУĵվԭأ
׼ôãҲĹͷκ⣬ѪΪ𡭡
˭赲ҵļƻ
ҵھѪϢѣǸʱѪ־Խٵҵϡ
࣬ѵļƷ
ĵһصһƬԣվһԣڰΪһ壬˫ԭȴԽͨ죬һ
ͨѪӡ


0237 Ԯ
Ѿɥʬټˣ
սʿͼʮֻսʿƺƵƽԭһգڵڶİڿһʵĳǽ
۹ȥǿأһֻֻߵɥʬ˱ǣΧżΪŨҵ־
·վǰյ£ԶԶ˻ɥʬЩɥʬһߣһ˱ܵĲһֻֿš
̶ȵŲ·档
ǹ¾սױռŸߴǹڶɥʬƬƬĵ¡
ͨɥʬΪݡ
·ɨƬսǧֻɥʬۼһ𣬾ͳĴڣȻȺɥʬܾȻĳǰ
ħΪһͳ죬ŷ˱죬ֱɳΪֵز
ʬһֻͳ졣
ڱ˶ԣһجģڳ·ԣȴһϢ
ħĳɳҪɱ¾Ȼ߱Ǳʣȴǧ֮һ
֪УħѾΪ˳·صĶ󣬾ιʳһ㣬ҪΪħѰһЩǿɡ
ͳ졣
ܹۼ̶ȵɥʬ񳱣ʵʾ˲׵ǻۣħܹɵʵ˼ػһ
ĺӭ洵
·վһԣעԶʬϵıûʲô仯ͺһ߰㣬Ȼ䡢ľ

ûжĻ·赭д·
սʿ鷨ʦʹ£ȳǰ˹ȥͷһֻɢͭɫľ޴ãһѸֵɥʬʱ䣬һ˲նֻɥʬͷ­
ýûǣɥʬһԿ־ߣ˵Ƕԣһõ֡
ɥʬ­սʿǿһЩңӵƵĳֵͨɥʬ޷ƣ㱻Էʬ
𺳡
ͷ븯ײսʿ˼ӵĳɣ˼Ĵ֮Ҳǹ֧ɥʬ۶˰
ѪʬȺš
ĵһսۣˡ

аɥʬһʱٴηҵĹǧֻɥʬγɵ壬ͬˣ಻ϵĻǽ档
һλûʲô
ɾ˼Ľˮֽӹ̵ǽ棬Ҳòٽʵ
ǽķԽԽˣħûţɲ谭ɥʬĹһһ㿪ʼռϷ硣
ڸոգмʮֻɥʬѾ˹ҵڡ
ĳǽ档
ѡ
޴ڡ
͵ĻһЩȫ̱ʱԶͻȻһЩֵɧ
ͻȻ
һͨսʿ¶ŵı飬Ŀɿڴָǰ󺰵ǿ
ʬȺгӰ
һСģͷһֵèȫ˶װ磬ȲǼ򵥵İȣ俴ȥҲ󣬺ѰŮûʲô𣬿ɥʬ־ԣµȴֳ˾Ե侲
ʮֻɥʬͬʱצӳץȥ
ȴ㲻ܣһ㣬ɴʬȺĿ϶̯ƣʮָ״һӡ
ԭΧԵɥʬǣ׷׳󵹷˳ȥ
ɥʬǵϳ˺˵˿ڣӱ˺ʧȥٴ
Ӱצ
˷Χɥʬܽ˫ֻ裬˿ĶΧɥʬΪһ̯飬һ屻г飬ֱɢ˵档
𡭡
֮⣬ԶȻһĺУжϣ֪⵽ʲôҰޣΪ̫
һ׳˶˳
ıȽϾ׳ȥʮǰұۺȻʼֲͣļ֣žıұ۶ʱûҵײ
ڿֲ·ѣұȫɱɣΪһ״ޱȵƤϸһѪܣˣǸյĶħһޱȡ
𣡡
һֻӰұϸ֡
ΪͻƵ㣬ұһ˦һֻɥʬֱӱĳ⽴˵棬ٴξֱʱ򣬶Էճ˵棬޷
ţһȺ׹Ҳ˴뵽ʬȺ֮УսһӷתЩƵĹҵΪߵԭ򣬸Σ
ױվڳǽϣԭΪûѪɫգȴһ˿졣
ԶͻԮ֮У⿴һϤգΧһȺսʿ
֪ΪΣԭجεգһֻ£ȴеһ޷Աİġ
ݵź󣬱ǿҵױþ󺰵Ԯˣ
סӮ


0238 Ѫ·
ٵĻ
ױþ۳һѳ΢Ĺâҫ˵档
һЩսʿҲʼ󺰣ԮԮˡ
ԮȻ࣬ȴ漣һѪ·
ֲָɽУԶ˼ĵƹ⣬Ȼ΢ȴ˵Ĳپ
ڸղΣǰԮĵɸ˴һǿ롣
ء
һȺɥʬѾ嵽˳ǽİ䣬õ棬ԿһȺߣ˫ն۾ȵһ㣬ܹ˵ɽȥ
ʮֻɥʬһһ㣬˻Ⱥ
綾ֱ۹סһսʿ塣
˹Ŀµˣӵսսʿæǹ֧׼ɥʬܵİ˰һӵɥʬ塣
һƬѪը
ӿĸѪսʿϣɥʬ౻ݻ٣ҩı£ӶըأϰȴԸԳıסսʿ壬ȻȻǽ·׹䡣
ֻҪͷ­٣κƶɥʬԣӰ첻ǵɱ¾
ѪǱɵеӱɥʬһǾûĸ飬Ǵڵ壬ɱ¾
սʿʬȺС

ǽϣսʿһ˻𣬵ȴ޼£ŵϢ˲䣬ʮֻɥʬ˵ϡ
ͷϡֱۡȡ
ӵսսʿİֻܴ˫пǶôʹࡣ
ʳڼ
ʹǰҪһʱ䣬Żȥ
£
һֻӶ
˵ͫСһ漴
ֱӴ룬ԿǶ˲䴩ֱӽ
û˻ȥԹʸˣӱ˺ҧһ̣սʿѾûȵıҪˣǿҵʬѾϮ˶Է֫ҲһֻЯš
ǰǶһսʿء
£
ʸԶûоʹ˽ͬʱֻʸɥʬ˹Ӳı˵ϡ
µ
ʬƺڿٶ൱Ŀ죬ֻϡ俴һġ
һѳÿһңԤʾŻһֻɥʬֻɥʬΪʸ̫ͣڴ̴ͷ­˲䣬ֻ̽һֻɥʬ档
in
һŹֵµ棬һӰʬȺг˳
ϸһɵĶĳּ˾ķΣϲ֪ʲôʣ濴κμȴ˿Ӱģְڰڵװ磬˶еѪš
һ
סһѰ׹Ǿ޹һٶˮеɥʬ޷жơ
һȺĵ⡣
ڰ鿴һΧɥʬǻճһĨ΢Ц̺ɱȴ˵Ȼ֮⡣
¡
ڰڲ۷ʱ·̻¶Լ
ͬħһ׷·ٻ֮һԸϵȱݲӰ·ã빭κսУʴǵĴڣ䵱ɱ¾ߵݡ
Ҫ˷ʱ䡣
ܽһȭɼֻɥʬһۣΪŪ˵ĺڰ飬ٶȿһ·ǵܹȥһҪ죬Ȱǽߵɥʬ
һֻֻսʿں棬ɥʬһһ£ں󷽵սʿҲƽŴſʼŲơ
̫Σˡ
һɥʬìͷת·һ˻ܾ޴ѹ
ʱڣʬȻױĲӻϣΣա
ڰĿɨһܽ¶һ˿ޣ·ΥֻһԴתһߡ
inon
һЩӵԨ𣬽ţһЩթа־սǿߵĵ棬ͻȻ䶯ţӲرȫѣгһֻª
ģȥڻľ޴ǿĴ֣ǶһѪɫ顣

ÿһλ˿ĸ߽Ů˾֪ٻķڲ۷գ˿Ϊڰ˼ᣬˣٻ
ĳ֣ٴһСɧףϳˣָʱʱĵһЩҺ壬մȾڵϵ˲䣬ʯͷᱻڻ
ء
һ
ûжʽֱֱĳǽߵʬȺ֮У˸˵Ĵ˦һӱֻɥʬ
ȳζڿӡ
·ɱĲˣȻƶ壬ԼʬȺ֮С
һ¼ֱҲ̶ã
ֱͣӰ˸ɥʬϣЩӵǿĴڣĻᶼûУֱӱڻһ̯֭վڳǽ·ת˸ҲŵɲǼ䣬ܱ㱻һյش
ɥʬȫˣһз̫죬ԭѾʤ⣬ԮĵԽԽͬ鱻ɱϣҵ԰Σڲ䣬Ѿ˸ı䡣
ϼС
ӵ籩·ĮȻһǹ֧ÿһӵһֻɥʬ
Σǰǿѧܶļɡ
ǹ
ǰУ·ʱ䣬һɹ˴ʦ
ֻҪκοɥʬĿ۶ٴλعĹѨɥʬƶٶȣԶԶûг·ķӦѸɥʬΪ˱׵һ
ԽԽɥʬ·ԣ·ԮӲʬУһѪܵĵ·
ǰ
һ£սʿǱűŹҵĴţ



0239 µ
ˣ
½ΰ޴Ŀǹһֻɥʬײײĸڴ󲿶Ӻ棬Źҵķȥ
Ż
Żһ³һЩɫĵ֭ʵϣһ·ɱͰѸǻеʳŻ¹ˡ
ζһ棬һ棬ǹһֻɥʬԴʱʹһ˲ûʲôڸոգִһֻСɥʬ俴ȥò࣬ȱʧһѪ⣬ӣǰеġ
½ΰһӵ
ССԴӵǰһǹͷǽСӣűܵƣģÿμԼԼܵá
½ΰһпԣӼᶨͶѡ
ǴˣüгΪеһԱʱԼǱͷһ
ʲô
½ΰֵúЩֻǳ׵ĹѧϰҲӦΨһȷһ㣬Ǳǡų·˾ͺˡ
Ǵ˸ԼһС
ֻҪǴ·ֻҪУͶˡ
鸴ա
鷨ʦں棬ѾҪǽµʱ˰׹ȨȣһĨɫĹâҫͼɥʬϡ
˲Ϣ䣬ǰŵɥʬƷһʼҵĲʲôҪƵģһ룬ɥʬֱӱըͽȻմȾһЩ˿ĹǼܡ
鷨ʦɥʬʩչ˸䣬ֱٻһȺµսʿֵֻãЩõķʮֱҲ
Ѿ㹻ˡ
ЩԭͲսģڻһסɥʬǰĲ
ҳ鷨ʦǳ˹ȥһ׹ǽڣʱ谭ɥʬĳ档
ţ
ڣϽ򿪴ţ
ױĬĬעսı䶯·һ˳ɹͻʬǽ·ʱ򣬼ߵսʿ·
֨
ҵ¥Ĵžӹ̣ҪʮȫȨϣܽ򿪣ʱױ£شֵĴţ
ȫ٣
·潫һпУһѵĻᡣ
Ϊһɹ䣬ʲôʱսǳ룬ĵͺսʿٶȶʱӿֱ࣬ԼоķʽŹҵ˽ȥ
˵
·ĬĬսȭͷڰ鿴һۣѳΪ˾Ĵڣĵ˵ͷһЩڿƣƺоʲôȵվ˵ǰγ˵ڶߡ
ΪʲôҪ
ôµֻҪӾͺˡ
ӱ·ٻһ̣˫һ˵ɲںڰ鿼ǵķΧ֮ڡ
ǧֻɥʬױ˺ãţһõǰ
ǻǰȺɥʬͬЩ⣬ͬٻһ㣬ڶʱڣӼ˾ǵ
㣬ȥ
ǧƵɥʬΧȻ֣һ֣ɥʬηԣǰ̵ȥ
齨ľҲɥʬΧ£˺ģȥԵΪҡ
飡
ֻԱķʽԼը֮ڵɥʬʧȥս
ɥʬһ֯ͼʱ򣬳·һҲѽ˾ݵ֮С
Ѫ
ս֮С
ǽ棬ɷʬ壬лаʬ壬Ӳдڵš
·ͻϮɥʬţ˵ԭǽֻһ֮ңڣҪ¿ʼ
سսʿϢĻᡣ
ױɥʬҵһĻһţԴЩȻֱֱĵ˵档
ѾʮСʱû˯ˣܼ֮ôãȫǿ־񣬹ҵΣսʹҲɣ˱˹ȥ
̫ҪһݵϢˡ

Ѫ
һһ¡
ױǰһƬʣϡϳǰסŶӳвͬʱĳѾɥʬͳƣ϶ʬ壬ȫʳĿȫǣĳУһ㣬ûһڡ

һУױȻӴ
جˡ
һϤһԴױ̬ܵһϤʱŷ˾衣
лл
ʵϣױ֪˵ЩʲôֻǾãȲ۶Էͼƾ˹ҵԼӦõһл
ֻ֣Ҫʲô
·ǹһ˿ȣŵ㳰ζΣյʱеķУֻһ㣬ͻᱻΪƽأ㣬ԼڳˣΪɥʬʳ
ױǵͨ죬¶һ˿ŭ֮ɫ·ǳ·Դ̼飬ǰʼڱ̬¶˳·ǰ
·һԣһղμѪսͳ˧һ·˵صοͣ˵һ𸴣ΪԮ˸Ⱦʬ
ս飬˶ôϸµ׼һϵսϣʱпܷ仯
һЩսʿԶǽ·һ£ͬԷߵĻᶼûУֻɱ緢
·۾Щ˵ԭġ
ױɫԲ԰࣬һ£ЩʹࣺҡҿЧ㣬ҲܱУ˽¡ҿԴӦ˼ħҪֻϣҪŶĴΪء
Чң
·¶һ˿Ȥı飬һۣ˵Ҳſͷϵҳϣʵ˵һǾ仰ҲԷ־֣ҵĿģֻһǾǷλ

ױ˵һУ·һھʯʱ򣬳·վץסԷ°͡
·ָױ°ͣҡ
ױѲˣֻ̧ͷ·棬δ䷴Ӧ·еͫױתţһѵĻԺ֮С

һ侳ʵ
û֪ױʲôֻͫڳ·ɢȥ̱֮˴ߣ㶣ҺӴصڴ档
ʱ͸֧ƽɵûУ޷赲·Ļ󹥻
Ҳϲѣס˵Щһ죬ΥԸ飬ôһܵ
ʲôľ


0240 ƶƻ

ױԼ·һڷУϰڷžʳ֮⣬һЩƺõţ⡣
ĩУҰ޵ĸȾֵδţ˵֮٣ŶţҲϡʳֻУϵľԱʸȡ
Σûнױ޷Ȼ˯ڳ·˷ۣȵƿ֮ױľ״̬Ҳָ߰˳ɣ㹻һʱ䡣
ڰ顢ܽڲԶǰһױߣһЩʳ֮󣬱㿪ʼĿ
ȭʦٻᱻţղŵսһЩܣڣڤķʽָʧȥ
ױǵúڰ飬ԺǰǶԷļʸЩҪԼһʱԷƸǿˡ
·沢ǹ¾һˡ
ƾڰһˣԻ⹤ҵܵľ޴ѹҪ˵һԵèŮױĿ˶Էսϵı֣Ȼϸսȴһսޱȿ¡
ʲô㡣
·֪ɥʬԶưոݣԣҪ֪ױļƻʲô
Գ·棬ױЩѰ
ղŵĻس侳ĸо϶ɷ̡
þУ׾ʲô֪·治˵ױҲѡһӳĵףԶ
Ϊء
ױһǿԼȥЩʹļƬΣһڸԼ˵ôɥʬп϶쵼ߣҪʵʩնжɱȺɥʬȻơ
ա
·ָϣһЩ죬ƺѾΪ־ԵĶ˼ʱϰΪ
ݵļž
Ȼ·˼ʲô
һ·浭ڣһЩ߱ףԱ䱸棬ʮʮѡ
նж
ҪϽϡ
һһڳ·һˣпܻᱻʬû
·治
ɵһȥһûмƻսۣѡ㡣
ױ˵ͷ˵һнҡ
Ϊָӹ٣ױµһεǶôΣգһȺ˳ȥļ΢΢ûа취
սۣױѴһͬŮɳΪһϸ䡣
սҪ
ÿָӹ٣Ҫõ׼
ȥļɡ·濿ϣױ·Էǵûоܾ˵ͷתȥʼļսʿ
ñ˿һĻԻᾪ㵵˵ǳݡڳ·ǰȴ˵
һЩ˵
ǳ·ױҪԭЩ޹ؽҪ˲Ҫ֪ԼݣԼվں棬ƿһУѾ㹻ˡ
ʱ֪ͬһҸ

Ǹ·澹ȻƬˮһɥʬȺɹӪ֮У
վڵϣŴʵʣĹ⣬ݾүż˲öԸи̷
˱Ǻų̽ʳµĸ֮һ
ʱվڵϣɫƣڵ߶ʱȴˡľ
ײڵϣ졣
˾ѵ͸йأһнӹԼķӪУһղųơ
վԭأһֻ˺ҧκ˺ֱͭƤǡ
ξùǣƾı£Ը˻ֵԱߣһİС˵

һǽթ֮ͽûжı£ɣӵһ˵˻˵ı££һЩͷʦĹ
㶮ʲôүż˵һҪСΪϣȻԼʵģ·治СɫһӶԷпֲܳ
۾Ժƺ˼ʲô۷壬ܹ磬츳һ֣ǻͬռ˴󲿷ԭ־磬ΪһЩеĻΣ
ǣʤЩҪͷʦһϲʱÿڷ硣
үִܲУδô֣׼ô㣬Ṧͣڱصã·治ϲΣҹƽһжΪˡŶ
˵һʣԼԭһ仰ȴԵЩɭֲ
ܼױĶ̬һʲôٶ͸Ͻһ㱨֮⣬ʬȫϣսԱǹ֧ţװױôͣ֣ϷȻЦ⡣


0241 ·ʯ
ܿ죬һֻʮСӱļϡ
ЩվһȻ֪һΣأȴûһ¶ӵĿ⣬෴ϳơ
վȺǰŵʮˣĿ¶׹⣬һȥֱһȺ죬һ룬ܽ˺ĩ
ħ
Щսľױ
֮⣬װʳȫ׼ĳޱȣϾʱпܳΣգǳ©ӣҪ˵񣬾ȫʬ¡
·Լ˽ģһĸûдߡ
Ҫ֪һвһ飬˵һֵأôЩˣϵӣܷ񳤳ïܵɭ֣ȫҪЩ˵ĳɳ
Ϣ˱㿪ʼ׼ǡ
飡
飡
һڳǽΧ
ħڣڵȫʬȺ֮У֮⣬߱׸ǲʱڣڹҵʮ׵ķΧڣٳһյش
һαƣֱӶ˹ҵ߳ɵĵҩΪľǣ·һ˿һѪ·
Ƹۡ
ʱױֳľȻó·涼ɲĿӡ
ǰеһжȥһʧܣҲֻѡ񳹵׷ҵԣױԣֻɹʧܣ
ǰ
ױǰʮ˳ǰȥܵں䣬ɥʬһţʱڸ޷γɹģԣһС׾پͻʬȺ档
ϣ
һ£ױ棬ʮĸ£һ𣬷һһ㣬·ɱһɥʬ
ͬʱͻȻһ죬ֻӰֱӴǽ
ҵ¥ôߣ־룬Ѫ֮мֱӱУɹǣ⼸Ӱһ룬ȻλƵվ
Ŀ͡ɫ࣬˵ˣ˵һȺǵĿܡ
㿴·ڻܵʱױָŲԶɫЩء
򿪣ǼӰ֮½ֳʮˣȳ·߶һ
Щսʿװףǹᵶһɫֳ˾׳ͣʾȻֻħһˡ
ΪֵעǣȺ˵ģһ꣬ȻƬƣҲûдκηߣֿտա
ǰߣҲκֻֿܣһһɵӣڶǣʵ߳һ˵Уǧ˵У
Ȼڵڶˡ
·۾ɨӶԷֻΡ룬һģȻǰ۷ĸ֡
Ǻĸǹ룬ˮ֣ĿùԷսȫ󿪴ϣûκʽͼɿԣƾģȫǾ˵ķ
ױ࿴꼸ۣ˳
ЩȫǱоˣʬûκʶֻһȺսĻ
ױ˵üͷЩ΢壺һͬǰݵ֧ԮֻװģɱһЩɥʬ˵ɣڸ֮ۡУǽ죬ΪʲôͻȻˣ
ױԷʱԶۼսʿҲƺоױĿ⣬˹˲⡣
Щʲô
Сӿڼ·üͷЩױԷԼߵʬ˼֪Щʲô
룬ȻǸҹȥݵҪԮʱ򣬸ھȻ˳ʲôıҪԸҰɣױ˹ĵ
̾һ
ױ˵벻ףͼʲôѵ֪ݺĵʣһٴѹ켺ĽУΣЩɥʬͳѵưո𣿾һΣھݵ㣬ɥʬǹ˹
۾ױ̾һԭΣأʱͻȻ֣Ҫķ
·濴Χ˻ʬȺԿΪ˳ѱãѱ˻Ҫʲô
Ҫһסһ仰Ϊǿ꣡
ΪǿꣿױѵҪɱݣ
Ҫ㵱ŶˣЩ˾ڵǸ㣬ͣȫǱȦļȮˣֱ·ʯҪλʯͷţһԷ¶Ҿ֣ɱ
·Ŀ¶׹⣬ϵֳһĨɱ
ױԣסˣԭֻ·ȴ˺ݾֻһƵĿ⣬ɱģŶպĸ֣ݳһ
ʱױڳ·ϣһֱ־Ǳǡ
˳߲


0242 ڰħ
·ֵ
ԣκοܣпܳΪ˵ĴڣеĽֻһǱԶʧ
˲˵ͬκıơ
һеΪΪʲô·治һʵߣֻãԷԼһּΪĸо
һ֣񣬲ѪҺеÿϸųԷӼһʱ򣬳·ȷһ£˫վһӪ
ĵԷһЩΣնɱѿ֮С
ױҪλ
Щ˶뱻޳
ݣҲҪȶ֣־һԴΪأѾλ˺Ҫɱ־¹עһӶ䳹˺ƤòǿӲ֡ˣսв˵ʱñռϷ磬ųûУѪսƿһС
ױĵл̫ˣԭֻΪ·Ϊ˽ģȴ벻֪·沽Ϊ죬Ȼѷ־ҲƽȥҪ׽˴˰һս档
һ˫սܺĻͨˣ·ΪˣѪбûʮˣֳȨˣʲô
·һֻھŵһѪζ

ʲô뷨ױΪ˽ȹҵƵֻܼ棬ɫأƵ굶Уʱˣҳ壡
һٵꡱϣǲõĹâڳ£ҫ۵Ĺâ·ڳ˵۾
ʮˣлٵĲڵϣʬ˽ȥ
νɱĿʬȺͳ죬սʿǲûսѰɥʬʱܹǹɱǹɱԶֱӻιͼٶҵĿꡣ
һ·ϣʬ죬θɥʬǻڸ棬ȾƬ򣬷ɭֲ
սʿʱǰͻȻһЩ˻ֻʬɥʬվھ£һǽһ㣬ס˵Ĳ
һխЩɥʬһ𣬿˵ȫ·һ˶м䡣
ô£ȺɥʬΪʲôȫױһĻЩ
ֻɥʬһ飬һܲ͸ĸо
Ѱɥʬپʬһһ࣬õζ˲ü࣬һЩӡҰɥʬҰޣͷƤ顣
ô죿
ļʡ
滹׷һȺɥʬ֯һ𣬺пܱԷΧʱ򣬿ɾ鷳ˡ
ҿʱȺսʿ˳·澹Ȼ˸߱ס
жޣҲף֫Ľϣ˺Ƥⱻµɥʬҧˡ
ֻ޲ʥޣɥʬһٵȻʮЩ顣
׼һһףȫӳȥ
ױ̷ԸսʿǱóףҪεֻӳȥ
󡭡
ʱȺĺ棬鷨ʦȻվǰ棬ȨȣͻȻһĽ
ʱԭһɥʬǣǷһ㣬ͻȻʼɱȻֻ߷˼ʮֻҲ״ɥʬķ
ʲôֶΣױԵЩȡ
·浹ǲΪȻ鷨ʦճǺ򽻵ɥʬĹȻ뽩ʬòͬϾҲ飬Ϣһͷţǿƿһֵɥʬ

䲻ĳһֻãսʿŵò壬ױ֪һЩ·ĵϸæȶˣҪţǳξİ֣Ҳһְҵߣѵʱ򣬲űģ˶ר־ɥʬǵˡ
ְҵߡ
˶ʻ㲢İһЩְҵھѵʱ򣬵ȷᷢһЩתı졣
̬
ȻģЩŹֻ֣ҪѾûˣսʿҲóǹ֧ʼЩ·ɥʬ
ո
ĹѨ־
ٻá
ʱ鷨ʦֳ˾˵ˮ׼׹ȨȻ֮䣬һһڰħʩչ
һЩôɥʬһ̣ЩþȻסɥʬΪ˿һС
壡
·濴֪ǧѷĻᣬһͬһ㣬Ӱ׹ȴ˹ȥ
ױһпûԥˣٶҲڳ·棬ǰȥ
漣
£˴ذΧ
ͭƤǣûø°ҲʧһЩսʿױ˵
ȥҵͳҪ·濪˵
ױ˵ͷʲôǰ̽ȥ
ȥױܣ·濪ѯʣһʱദѾЩԷˡ
·룬ָź󷽣ɥʬ·ͳõֶΣԤʾţѾҪԷˡ
ã߰ɣ
һж飬ּǰٶȼӿ˺ܶ࣬һ·ϣ鷨ʦһЩħʹóɥʬıԱ浹Ҳûˡ
ԼʮУ鷨ʦͫе֮𣬷һ㣬ͻȻʼȼ
йŹ֡
·ͻȻվסֺǰЩأȲҪߣǰ˶ó


0243 
ȫó
·һᣬͷʮȻȫױĸһ·ߵڣѿ·Ҳһʵĸ֡
ǿΪ磬οԷһսߵѣսʿǸûԥֱӽǹ֧У׼ǰ
ͬʱڰ顢ܽҲԵ״̬׼ӭǰվ
սʿõҲǷƷǾ죬汻ӡһЩ꣬ɱȻħڣҲЧĻ˱
ںڰеľ֦ڲ۷֮󣬼еľٴ滻ʵظӼӲǵ̵ľ̽壬㲻ҪγʸҲҪƤȫ
ŰԸǱĬӰźڰΪǳΪ˾֮ƹŴ󲿷˵ǵûһЩҡ
ȥǰ濴һ
·濴ŶԷֱӿڷԸ
ڰ˵ͷèŰ׹ǳһܣͬô˳ȥ
ԷʵһĶѸͿݣѰ۷ʵֵ쾡¡
·վһԣӳ˼
ûȤվ˵ǰԽʱԽҪСĽЩ˲ԼмҲκβ
ʱƱû
˶ĿԴ˫ֽסǹָ֧ǰ
£
£
һļʸ𣬽ţڰӰԶ˹ЩأǼʲôµĴڡ
ֹۡ
ܽڰȵ̶ֳȣԷȻӵв׵
¡¡
شһ̤һȺڱһ㣬ţʮӰԶ׷˹
·üǰһУһʮһֻɥʬ
ɥʬͳ߱׵ǻۣ߲лһЩɥʬͳ
·µû
Ȼͳڸ
ȻڻѰͳʱ򣬸Ҫ飬赲סȺɥʬĽ
Щɥʬ֣һЩıɥʬ⣬ΪĿӰһһͷ֪ôǿ󣬼̤ڵϣֱӾͱ̤һʮ׵ǳӣһֻɥʬ
֮⣬һֻɥʬģͺƣǴӶ԰ֻ˶ޱȣո˰棬ӶҪһһմ˵ϵ
˾㵵ĪڣֻļϣһƬǱǹļ̣һְ嶼ܻ
·Χһȣжʱһ泤ޣȻһԱߵױСģ׼ս
⼸ֻɥʬ϶Ʊ
ߵڣζҪһ£Ҫһ㣬˶ܻţͳֻһ֮ң
ױ˵ͷһ׼ǹ
޲𹥻ھͿǹ
𿴳·ƷڱǰǸеУ
ΪŮ
·վһԣеĳʹ˵ϣڰȻ׼ʱһ
֧䣡
鷨ʦȨȣͼ߷ֻɥʬԼĺһβ⣬ֻһֻʳ߽֧䡣
ЩɥʬͳѾЧҵӣܹѱһֻѾ
ʳߡ
۾˻ûӾ䲶ɱȫ·ܡӹĶ䡣ֱߣȴǿ֫צǽϵϳĵͷɿжٶȣɨѻǡ
ɥʬٶȷ棬ڱ߷ɲǣ֫һתֱͬϡ
ʳһͷѾٳΪͷһߣһз̫죬ԵɥʬûзӦԴͱԽֱ˵ϡ
·¶һ˿Ц
ʳߴɥʬĽսʿǹĻᡣ
ա
ӵһ㣬ܼɨɥʬϡ
ʮħ˵ǹӵиֱӵɥʬϡ
·۾ͷƤЩ飬Щ˾Ȼ׼ȫƾܿǹ䣬ûзɢһ飬ֻһĿ꣬ʱͷֻɥʬǰĵ·
ԷƱǹҲˣЩȫǾоڲУҲǱһĴڡ
Ȼձ󣬾߷һЩˣɻһ֮ʿ˷־µߣȺħһʤһ֧ӵĽ̹١
һ飬ֻһ֧ɥʬ׼ĲλȫţܼɥʬֻǼʮͷ­㱻ƿһϸ죬ţһԴȻ䱬ˡ
·һ˿򣬹ֲãħΪѪ֮Ժʬǿȣ϶ʬԸһħӵľǻۣҺУԷӳǿ

Ⱥȫľ
𡭡
ڳ·˼˻ͻȻ֮䣬Զıһ羪װ

һҵ˸ص֮⣬ĿĪȫ䣬ָױ˼;޴צƫ򣬡͡ڡһֱֻһֱֻۿɽиץȡĶ
ֻʵǳǿҲԤʾţӵһЩߵǻۣʱʳߵ䣬һ룬ʳ߱ץ˹ȥ
𿴱׳ʵٶȴ죬ٶ𹥻롣
צӼҪʳ˺ѣҲذףʳߵ䡣
ء
ʳ߳ªӣڶŤ˺ѷεؼУһֻͽȻ׽סڲϵצܹѳ
ʳߵҵĵڵϣֻܷһЩɳƵĺУȻѾצơ
ڰ麷Ȼ֣֦Х˶ļ˺ѿļУһ򱩾
£
һ졣
Ȼǳۣһ̶ĽƺûܵʵԵ˺ܴ̼һ㣬ֱӽʳ߾ǰ
ʳƣ˵ĵ䡣
һһԵıӿ첽ھ˻ʮ׵ʱһʼҵĲţϵļ̾ȻһƬȺ˹ȥ
ãϽ㿪
·濴һĻ񾭶ˣżһڣֱӳһԶȥ
ȳ·澪˵ķӦͨ˻ѷһǹһļ̣ʱ̴սʿǵ壬վǰŵˣĻᶼûУͱ̴˳ȥ
ҲǱɥʬЩп϶̺Ũʬ˿ôЩ׶༪١
սڡ
Сӵһγ


0244 ֧
ȺһƬҡ
ԭγɹģͣʱڸ޷
Խܵǣȥˣħױһпͫױͨ죬ֱӱѪɲ
ħÿ˶ǺķѪѡ֣ʱһˣױвĵ
飡
ױµأֱȥ磬һ룬һֻѪű˹ȥ
ƶ
ױڱŭ֮䣬ٶͻ˼ޣֱƵ˺󣬳۲ɼĹâ˲俳˶Էϡ
ͣ
Ǹ²ƵģʵؿԺ͸ļ̣ױǰֱӱնϣģȥǰͷעȫʧȥ֮ǰ
ȥɣ
ĸֱɱʱױĶҪըˣȻ֪ˣǰһ뻹ʻһĻ䣬ֱӿήŭ棬ֹȼա
磡
ױȫˣһǿߵŭ棬ɲ˭Գܵģļ̱ϣĻᶼûУִһɾֱӱɣǱ˺ѳһ޴˿ڣõĳӺ࣬ȫ˵档
ױĶһǳɣױ˱ȻǿңɥʬԣȴֻҪڵ棬ս
ǣŶУ𾴵Ů񣬻
෵
ױֱۣʱʼڣţõĵ׳ǵһ㣬ֱնĲ䣡
ͣ
ԴһΪͳ£ҲһԱͽĴڣʼֻһΣ㱻ֱӽɱ̫ˣױ̫ǿˣ
Ȼ
ŭŮ˲ǡ
ȻˣսԶûнһֿʳߵ峯ǰ棬ЧӵĹ˼룬ͻ˽Ӵ
͡
ɥʬⲫܵӳ֣ټ̱ͬɱǵûе־壬Ѫԡ

⻹ƿС
ֻ·濴鷨ʦ֪˵Щʲôߵ˵ͷۿе֮𣬿ʼʢǳǻۡ
ʬ
Ϊǣʳ߿赲˵Ĺ벻ʳ߱һʱпըҩ
鷨ʦȨȣʳҲǳ˳ӵķ壬ûƤĶӺȻѿһѻ̵ĸóӣһ̣Ȼ죬ʳըһƬƬ⡣
ʬıըУŨصʬζȳζմʬ顢ѪģػʯͷһƬ
צȻҲһ٣ȻѾʬըãǧٿףָͷֱӱըϣҲһԣȻɥʧɱ
𡭡
֪ʲôԭڵĳǰϮһ룬еʳֱӱֱֳӶصĴˣһ۾ըձѪģǸմ͹Ƶġ
ûᣡ
ֻ·Ȼһ漴۾ͫѾһƬѪɫȫ¶˲ߣһڿҪĻɽһЩӲݶȼ泤ޣһ˦ֱӹס˱Դ
ͨ
ֱӱק˵ϣϵļҲ̳ˮݣԵޱȶġ

ڳ·ֵʱ򣬺ڰҲվһ֦һǿҵƽͺ˱ϡ
飡
ʸֲ̫ͣõһҡΣĵذ嶼ѳһۼ
ɢȥ
һֱֻͽȻ˳
û
·ЩˣֱֻˣһĴ֮ѰɥʬͳΪһ̯⣬ȴ
ɥʬеϡ֡
·濴ٴλ֣ͼ˦ӣԷɱһʱ鷨ʦȴȳ֡
֧顣
һɲΧüž
··оһ뷴־֯һ鷨ʦȻͼֻ֧ǿɥʬ
Ҫ֮ǰ΢΢ʱ򱩾ˣ־ѻ硣
һ鷨ʦȨȣƺô˲٣ֱֱվڵϣȴûٴζ֡
ɹˣ
һȺսʿɴ۾Ҫɵˡ
һЩʶħҲһޱȵı飬૵ø£ȻôǿĹշˣ
䣬˿鷨ʦҲ˲١
һУ·һױҪսñɥʬ˼ǰ壡
ǧѷĻᡣ
ױûбŭͷԣ˵ͷһڽţһЩսʿȫ󣬳Զȥ
һƬƽ̹Ĳݵء
Χûǿɥʬ̾ᣬ˱Ϯ˼ӺһӰ˵ǰ
˲࣬ԴȴĴһ׵ֱǿһž޴ʱбѵĿܡ
·ͣ˽ŲϹһ˿Ц⣺ͳ죬ҵˡ


0245 һ
ͳ졣
Ƕɥʬһܳƣûй̶òŮ٣ֻž仯ԴԽԽ
ǻ۵
ôһž޴Դֻ֤ͳǻѾһ˵ĵز
ڿ·һ˵ʱͳЩˣǵģųª׵ɥʬ¶һηɫ
ţһѪΪʳɥʬȻ˵ı顣
־ô򵥡
ǻﶼͳǻĳַѾԽ࣬θõĿɥʬ
һǿߣȱɥʬȥͽַͬ࣬ƽĹ죬ͳһֱھԵİȫ
ɳ·ͻ裬ǰʱͳеһЩãȻŭһΧɥʬ׷׾£˹
ֻЩСֻͨɥʬ߱ʲôɱ
س·һ˵ʱͳ㶯˴󲿷ֵڣɥʬսʿڰ·ûлԮ
£ͳǻֻɥʬ֮⣬һֻɥʬ
ɱҵΣơ
·濴žۼһɥʬһЦôֻСඣҲ赲ҵĽŲ£Ǽֻɥʬȫ
ǣˣ
һԣڰæͷóһ֦ڹ棬˼ֱӵȥ
ɨ䣡
֮
£
ڰͣٶûУ˳ȥ
ͣ
ͳԵļֻɥʬ̼㱻ͷ­Խ˵ϣĲˡ
̶ûˣҿ㻹ʲôֶΣ·潫һпУŨɱлơ
ֻ
ڳ·ҪһͳʱͻȻһ󼱴ٵĽŲֻһϤӰӺ洳˹

ҲʬȺĿĵأ
֮ǰʮ˵Ķ飬ʱֻ֧жʮˣʬҲ˼ֻʬԡ
û鷨ʦıӻҪʬȺȫҪѪ֮ǰ棬ǽղ㱻ɥʬץϣҲʲôˣȴһ已̥һЩֱӱʬȺʳԡ
˽ӽķ֮ˣմȾѪ֮󣬱ɱڣԾͬǣͳ˹ȥ
ױɵӣҲ֪Ⱥ˹ͼıʲôԷҪɱͳ죬ԼĹͣ
ƾʲô
Լô࣬Ϊ˼ؾݵ㣬ĸ֪˶٣ʱʲô
·ԮԼδ˽ȥʱʲô
ױִۣżͳ죬ֻһɱݵΣʱȴͻȻ֡
˻ֻ
οױȻֻŮȴһٶеߣһԹǰ
·潫һпС
ʱʱͳѾûǿĻ𿴶Է粻ͣʵȴԣеǻۣԸõĿɥʬ
ߣֻױԼƾЩ˵׼ɹеԼͷϣһٳΪȹҵӢۣױأôˣͬرǽڣǧͷȴ˾Ļ֣󽵵͡ⲻ˵֮ڲġ
ĳɹһֻۣ־ȴΪʧ㣬³ˣĶпܽ㡣
üı
Ȼթ޳ܣڱɶԣһ
ûԼлɹϧһļһɱ㣬ѪΪױ죡
ͨһУʵϣӶûйȥ·ױһ鷨ʦȥɱͳ죬ｻҰţְɣ
һ£ױһ飬Ҳûз鷨ʦһת۵Ĺ򣬳ͳɱ˹ȥ
ܽڰ飬ҽɱǰ׷ҪڣǰЩˣȫɱһ
·һתĿʱõͳڰ߱Զңֱɨ俪ʸ˳ȥ˻ڱսʿϡ
ЩսʿʬȺ߳вʵԭĿߣ˭ϵ·ͻȻᱩɱ֣һǲһ˿ı֮֡
һз̫죬һֱӱڰش˵ȫ㣬ԴǺ״Ϊҡ
·棡㾹ȻϮɱµʿѵ¾ү𣿡ֿտգûκαԭףҲñס
ֻã·һǷˣŸ־ֱǿսһ©Ҫսġ
ʱսȭͷϵķɫͻȻʼ仯Ϊ˺Ͻɫÿһⶼޱ˳޾
ž
ǰһŲӣɱҲӿ֣һ˫۾ڳ·ϣ¶һĨ
·ҲرܣôŶԷͭƤǣһЩԣ׳ԼˣʲôҪӲҾƣʲôķ
ɱ
·Һˣһ룬һϸ죬ţһӰг֡
ӰǱˣ⼸ϢԨеġħ


0246 ɨϰ
ħСӰѷ˳ԭֻһңֻգۼ䣬ͱ㿪ʼͣͽȻΪһҵȻϵĶʱƣ¶ǹа
Ưڰյħ۾Ҫɳˣͫ׸гһ϶˱ӦôڵĶ
桢ʮۡ
аʻħ϶Ե쳣ƶ񤡣
˵иƺţнղҵҪʵħȭͷӲ飬ֱӸɱ
·һһٻ޳еķаһ㡣
ɱ
ħҲţһ˫۾ҲһƴĶߣͼһ
ħڹʲôķħԺлҵļƬ˳һ˵ĸ壬Գ·һ棬Ե˵ʱһģ
ϲ顣
磬ɱˡ
ħ˶𣺡ħˣɡ

Ȼһ𣬽ţħڵһͬʱʮֻȭͷڰվ;ڿʱһ˦Ǵһ㣬ȭŶԷϱ˹ȥ
飡
飡
飡
һз̫죬ûдħһ䡰ˣɡӦϾʹһ͵ȭ
ҧأ˫̯࣬ͼֿħȭͷҵᷴ
ɽ
һҲ˵еϣһ޴ɽ壬۳ܶٷ紵±Ǩ¶⡣
ԭΪħ͵Ϯɹȴ£Ťתܾ֣һ˲ֳľ顢ơ·濴ࡣ
ʢ֮ʿ
ƷΣ˲żüõŶӱԭһ֤
ֻ©һ㡣
ͼѰᷴʱħһ˼磬һʲôʽ
ã
һпкȻĪĲ֪ܵˣ˫΢䣬һţ˾ȻֱӴܳ׸ߣͬһʱ䣬յȭȻӳֱָħԴ

ôãǵᣬħش
ֻһϵʱħѾֹͣһ룬һɾ޴˴к
𡭡

Ȼһ޴
ʱڳˣͷһҪݶԷĴУЯһ˿һֱܵķӦ
뼸ʮ׵սʿָоҪ˵ֱֻãԼǰȻһ쫷磬ϾĲǰͷһֻȫע
飡
һģħ˲ҵᣬʮֻȭͷȻ̽ͬһʱ̺ؿڣ˶ԷġɽһΡľɽֱֱӵʮ֮⡣
ڰ°ħܽȥǱߣЩСආȫɱˣɵ˲䣬·Ҳ·һֵ
ಣ
ڰңһļʸɵĻ߱˹ȥ
ܽվһԾԾԣһ·ֵĻ٣ԭɳȥҪҪԼɳ·һ仰ȴȼϣ״ķ顣
ǣͬһӣħڰڳ⣬ȴһǱ˳ʣµġ
Ƿԭ
ܽħڰ飬һİܵСŮۿɺ˼֡
ǽè䡣
èܹԨ㣬һĹ͡
ڳ·£ȴԵЩ࣬鷨ʦڰ顢ħȫսǰߣΨֻȥɱһЩõҡ
̬Щȡ
·ȫעĿս£ûйעܽı飬ֻԷԭزüͷѵû˵𣿡
ҡ
ܽ˵Щʲô·˫Ŀ⣬촽˶κηһ̽ʬķ˹ȥ
ױ㾹ȻˣҪþү֪û˿Ծȵ㣡ߵսʿҲͨˣʱЩŭһȺŭľǣǹ֧ͼ
Ҫ

ܽͷϣʹʧ˷һɲ˵֮𣬶ʱսʿǵŭײǹϡ
һҵèţܽʮָױ磬˦һĲӰ
צѪ𣬲Ķֱӱ˺ѣ˱ɱҵڵϣȴĽ١
ЩսʿȻ˻ߣҲƵۼףָܽ׷ޱȣ͸ǿһӱƿ˷ᴩǵ塣
ᣬ·汩һеĳٴαãΪһѻ֮УͣͱһѪ
ʮˣʮľ񣬱һնɱӵʱڣʣ˼ֻʬ
ֻʬѪȵһĻû¶ӣƽϣʼնûб仯
ϧˣҲ֪ʬоɣֱ绢ʬǻܣѰ˸޷֪
·濴⼸ֻηĸˣапϧҲܲ¾⡣
ͨһУ·ɫپᣬһ˫µʹսپȫɱ


0247 Ȼ
ʬϲ𣬲˳Դסл֮⣬ȫһɱ˻Ȼûо˻죬ͻ˼ޣһȫµĸ߶ȡ
ͨԷûѵĿܡ
վʬǰȴͨˣǳ·滹ܽ߱ϮɱԷʵԭײеʬӷΪ˴׸һʬֱӱնϲӣ˵档
ʮӵʱڣڳ˾ͱ¾һգʱ򣬵϶ʬ壬һ̤ȥȫѪŨҵѪ˺˳
һΪṦͣȫǸ֣ɵڣԼ⣬ȫ棬ûһڡ
ԭṦͣɵͷȴ³ֱǷ̡
飡
Զһ죬ֻħ䣬Ӷ֮С
ǰ۷壬ô׾־ܣ׼ʱ䣬شħ˴ϢĻᡣ
ֻ֮ǰ緢ģȴԵЩңϿӿݣϡؿڡȭӡ֪˶ȭ
ͭƤǣ
ͭŶԣ
µĸ־ʵֱӣȾͲȡ·濴¶һĨЦ
ɱôˣѵɱҲɣ;ү׿սʱ򣬾Ƿ־³棬Ҳû޼ɵ˵
·治ΪȻУ֤̰ðɥʬ壬һȫɱǸûκιϵ
㡭ãã벻ױ濴ȥòȻȴôթȻǱΪ飬Сˡ
·ĻɫűںһƬȻΪױ⣬Ŀľˣүĸ
·ǲŹԼģ
ͷƤѪӿһ˿Īɺ죬˵ƶʱʼá
սȭͷϵĹһž˶ưθ˼ףɢһŨаϢ
Ѫ
·ӣ;һѪ֮У²ȵضճ
йŹ֡
ⲻԼڽĳŦȡһ㡣
ҪݣǺڰ׼Ѫ⣬ٻ˿һĻЩƣֻֶθ΢׾پͻļӳ֡
Ϣ·Щ
ǵһһͬĸо
˱󵽵ʲôܣ
·˼һЩӵһֳһµ
·ףڲЩʱսʤ֣Ҫ
ʱ㻹־ܣֿһῼǸһȫʬ·滺һЦͻȻһڰ飬֣
·ļ죬ʼŭȫǼͻȻĿ¶â˱ɱֱ˴ֲ
ڰ˳·ôã˴Ĭ·˼ɴ࣬¸ˮʱȣô˵ϻ
ڳ·濪֮󣬺ڰ𳤹һ̣Ȼڹϴֻʸգۼ䣬ڹ㶴
ؼ
ƣ
ʱѾת䣬϶һЩΣĳͼڣͫףȫѪɫαаϢûаģ
һ̣Ѿ˵ˣһŭȫ˫۸Ǻᵵǰ
⻹ûн˫̤ڵ棬һɺϢӽ²ƶ𣬾һ龭ˮǧˢĽʯһ㣬ɱȱûκζܹһ˿һ
ڰĶؼڽӴƤʱ˲ͱʳ˺üأֱӵ˵档
ʱϾһѪɫףȫħڶԿ⡣
ʮʮʮ
գ۵ʱ䣬Ϣ㵴һԣǵصɱ˳·ϡ
һһһ㱻ɱԼܵ˶ԷĪĳѪΨöԷƽ
·ɣһԼ˲ͻᱻ˺ѣȴû㣬ŶԷ
Ŀ⣡
ƺƿһеĿ⣡
˫۶ҪɳˣΪְҵߺûܹ˴裬ģһҪȽ·ڵһͷ֮ޡ
壡
壡
˲䱩ߣ˼ǿҵĽ
ǧһʱԶĵȻţħٶȣֱӺм䡣
ȭͷԼݺݴǰֻǳ·ؿڣȴħĸ
ܲˣ֮ħ嶼һȱڡ
ˡħҪ
£ħһ˫۾һĻˣ֣ԼȭͷȻȫ֮У޷
ô£
ɴ۾ȻӵʱУȴҲ޷԰Σֻܿȭͷһһ䡣
Ϊʳɡ
ħɲ˼뷨ͬһʱ̣ϵֱۺȻ˶ԷϣЩֱ۲ǿߵı۰ǰݵĸ֣ȴΪħɱ˹ߣֱ˸еꡣ
ʮֻ۰ϣһһսǲʼΣһҲɫ
ɾˣȴûзɻͼϵһԵĺڰ鿴Уһǰ˫ֳֻ֦۾˹ȥ
ͣ
ȻӲͫȴѰǿ϶٣ʱһ˫۾ֱӱʧȥҲ޷ЧֻֿꡢһЩ죬ȻȫĹ飬׳Ϊһˡ
ħһɸ첲ʱ̱˵ϡ
첲Сȡ߹ǡǡϵĹȫնϣȺΣһˣڵϣһ
·Ŀһתְ¶ԷӣһЩҪӡ֤
һһ㱻£һЩĴ౩¶˳·ǰȵһ࣬һâǡ
·üͷȻѾµһ˿ߣǰһʱЩ˵ĳơ

ŶϺպĸ֣Ȼǡħͽ


0248 ıܲ
Щ鷳ˡ
âħı־
ٻħâħĵâǣȥһֻɽͷ­
Ŷŵεĸ֣Ȼħͽֱ췽ҹ̷˸еЩš
ʵͰǰĴȴȷԵı־ǲǴ̻ȥԭͳϣΧĺ߲ͣһּѪĴС
·ʹĽַȥ
˻
һɿֲϮ˳·Ĵԣˮڵĸоһ㣬ֱӱ˿ֲƻӹǣ·޷ÿƣԷļס壬ܶ
ã
˳ƣͼϮԴеʶһóѣ˼άпܱû磬Ӵ˱һķˡ
Σʱ̣·治˼ֱӱħ̬޴ĻϯȫЩʹԼա
·֮ȫⶼʹؿڣ۵Ҫʹȥûϵӵ˿µ
溦è
·óۣһڣؿ΢ƽ
ȻղһĻޱȾ꣬·ҲڿȷⲢ¿̻ϵͼħҲ֤ˣΪʲô·Էһʱ򣬻ĸо
һ˵ħӻҷһǿΪŵԣʱѣʱԸıԣɵɱ¾
ħа񣬴ӪǿߵĽšŵԡӼɣȼҪ۹ѫνɱ¾
˫Ӫͬӵһ̣ʹڵж״̬
ԨĵһԨƽԭ˫ͨλΨһڣΪڣ˫ʱ޿̲ڽսѪսͬʱҲλͱ࣬ˣ˵ȵΪҲӶ
Ԩƽԭλ֮䣬һЩھ飬ţͷˣ˵ȵȡЩҲʱᱻӶμӵѪս֮С
ħħ֮սѾϰꡢǧ꣬˫ĳʽ˹֮С
Ϊʲô·
Դħ˱ħŻѷһЩı䣬ԲΪϵħ࣬
ħŶǰã·滹˵һЩƤ¼ķڣħͽڽ£˵ԼӦһЩŶԡ
ʱ
·üͷȴЩ
˵
֤ħݣѾõ֤ʵôô£
ûмǴԼԺУǿԤʾʲôǿǣħͽ
۷ĸ־ȻħͽѾЩ췽ҹ̷ˣɱɵ䣬ʮӵĺ䣬пħᣬķ˼
ɡͨˡս˶泱֮Ĺʧ٣һϵһ𣬾һƴͼ㣬ڳ·Ժйճһ档
յõ˳еƿȨϳ˴󲿷ְڣȻȫѰҴߣʼϢɺþ彵ٵ̫ͻȻοȱ˰ڵ飬ȵǷӦʱ򣬳Ѿۼ˳£ʱ䣬Ŷ룬Ҵ߱¾ʮˣѪɺӡ
·ȻŶãɱϾǰļ䣬Щ©ʱ߾ȫȥŶƺ
ȵȣ
·ȻʲôҴ߱¾ʮˣѪɺӡѪ
һ֣·ͫ׷ŴһʻȻԺС
Ѫ
һбù
ֻжħϲѪħͬϲѪлȡ
ѵϾôɺϵ飿泱֮󣬺͹ʧ٣ӴѶ泱һ㡣
³
ּŶͺѲ˵ĸϵ
·治źܹݳ壬ʱ䵱һ׵ݣӪУϢĻӣɹҰɱ׳

˵˵ȦŶҴںоһȺʳʲôݣɥʬҲáҲգĳЩԪҲû⣬ںֻһ㣬Ǿǳ֮󣬳лѪȵ
ħƿġ
ѡ־Ӳ©ƿģ÷սǣˮһ㣬һһ㽫Ŷ޾
ģǷ־ǿϵŶģѶ˷־µ㣬֪ԷΪŶҴߣԼ˺ƤҪȻսָ޷
ʱ򣬳·Ժƴճһ档
Σأͨ˸ֲĽ̵ģҲǶħѪҪȻֲ˺Ŀ
ߴʤ
ǳ·ͨĵһͷ
ܣ֮⣬ӥһݣλòһӴҲȻͬ
ͨսʿӴĻᶼûУ̸˵ԷĿֻܵȵ泱֮ȥһСӡ
䱯
⣬ǳ·Ϊγԭ

ˣ
ױŴǰ˹ȻѾ񣬳ɹɱǷ²ɥʬͳ졣
һ·ֻһĿģǾǿϻսչһ
־Ϊ¹˼ԴΪأױһֱйоأƽ鷢ҲֻŭԷһ䣬ΪŶûкͱ˺Ƥ
⣬ҲæܻԭڲѵʱʵԸ⿴Ա
ɺò׸ϻȴ·վԭأݵвѿԷûκѹ
ױһУȴֱӱ䣬һִ²õĸоԺ֮С
£
ױҵǰϮڿ˳·գԼһĸѪеʬ塣
˼ʬʮ˵Сӣȫɱûһڣ
ˡȫˣİɱˣǺĸݺ࣬ôҪˣɿ϶ưոݣô죿
ױȻ䣬Ͼ٣Щҡ
ʱһܾı飬æ·濪ѯʣ֪ѾԼ˵̬ϡ
У˲ص㣬Ҫ㡣Ҫأ·ûа飬Ҳȫûһָʹ
ҡ
ױ·ıĿ⣬ߵȫʵ˶棬ﻹһǿߵķˣԹվڳ·ǰӶԷ˵



0249 Σķ
ûκ
·Ĳ֮ױ۾ɴ촽ǲͣȻʱЩܲʵ
ħͽ
еŰɱ¼ҲǶԷΪ
֮⣬У϶֣ҲпܲУյһжǼٵģʵڰϻҪŶĸ
ЩϢһŶ䶯Ҫ˵ЩϢһһױЩԳܡ
ħࡣ
Ĵõ֤
ױΪ۷壬һЩżǿĸ֪Ȼ޷ͬ·ǰ㣬ԴĸоҲ棬һЩа
Ԥʾš
·˵Ļʮа˾ģ
ô죿
ױڵʡ
ҪģǷϢϢŶǲܻơ
ױĺ̨ǳ·棬Ŷǳ·ľݵ㣬ħʲôԼֻҪ⸽һ죬޷Ӵο·ֻ̫࣬ǵˣѡ
ױͲ󣬽Ӵ˾޴أЩţʱ򣬳·ıɳΪľݣ־Żָһ㣺ҴЩսʿȫĸսҳϷ治ÿǡ
·ҡҡͷʱڣԴλȥ˶ͳһţо֮ǰܺκ˽
װҲĸԥ˵ͷ
֮⣬£ԷֶδϢλȥȫҪ·˵Щʱһµӡ
ױֽЩٳɳǸոսӴĩգ⣬·Ը
ȫ
ɲһˡˡ
ιһЩĸ⣬дԱҲжٶˡ
Ҫɱ𣿡ױֻоԼһУ˵ʱݶЩ
ǵȻ·üͷȲƱŶôãѵħᣬкӰһй¶ȥԷһǰ׼ʱǧˡȥ
һ·㲻ùܣֻҪȻȥ
·Ѿò
ױսȭͷףʱУʲô鶼óȥ˭ܿ϶ļУûдϢְҵߴڣ
ɱܷŹ
ΪŶõİ취ɾˣϰΪԼԹ۶ǶױһЩ˺
ױǰһ֪еĸоŮ˵ֱڳ·ϣԲһĨɭ⡣
һǧغڻ˰֡
·ɨһױΪһͳߣкܳһ·Ҫߣʵϸ񣬵ֻƾڵľ޷ѹסЩѱְҵߡ
г·棬ֻҪ־µлĻְҵ֪һеıλضǿ֮һͻü
Ϊ·ţԭɱġ
ͳ
⣬һ־дһţʱ䣬ԷС
·ԶͬױηĿ⣬ȴһ˿Ľǡ
֪Խ࣬һ¡
䡣
Լս׿Էصʵ˲żüãɱͬĸ֣֮⣬սʿͽʤһңǳ·Ҳû취ѹʮˡ
οħԪڱ˭֪ĩյһ̣ʲôŹֵĶŽٵ
ݺĵ·ҲŻ־˵ʱ򣬽֮ú䣬ûзء
ǣ·ҲҪ׼־»ѶϣǾͶԲˡ
·ԺŶȴͬѡ
֪ǰ·һҪһͷȥⲻϳ·Ĵ硣
ˣǳ·µı׼
һռȨ۳·ڴǰһʯӣֻų彵٣ʱҲֻΣŶΪһϣһϱݻ٣Ҫ취ӭӿֲĵˡ
ţ·Ҫ÷־ʱ俴һʧ̫ã϶ɵע⡣
˴㣬·׼һŽױ˴Ϊת
֮ױ˽ͳױ·ɱȻסˣ¶Էͽ֫ȫϣֻһӣҵϡ
ɣɥʬǲƷ·ħԴֱֱۣӽק֮С
ħУӵռ䣬˭У޷ѳ
ͳ󲿷־ۼԲȻû֫ħԣȷһƷЩħաںϡ
ͳ⣬鷨ʦƺʬܸȤ˳·ͬ󣬱ֱӽʬռΪУò˶ãͻµ
ôһȺɥʬʲôû£²˳٣ΧȻٷӪء
ͳ󣬳·´еˣǸѰһΧǷмֵĶ


0250 Ѫ
һ׷
ͳұۣҲֱԭõ
ʱ򣬱鷨ʦշı󣬼һʬ壬Ǳˣ
ױ˫ʧʧĪЩ뷨ǿ־壬Ƕڳ·յЩ˸е档
ŶôãǵһνӴҲдһΣˣһСɽױԼ޷Էһնɱ
Ǵ֮
ɾôԺһʯͷȴ·Լһ£һغ
ԭģǰҲһֶδ֪Ŀ־塣
ʱʬȺĴѾȫչȥˣʮˣһӣͳķΧ˵̺ʽ
ͳȱָӵɥʬʱһƬɢɳȻ࣬ǻ蹷˹ȴγɲ˹ģЩսʿԣûκѹ
ա
ա
һǹ죬ɥʬԵڵأʱû졣
ЩȻ忪ʼãϡҵȴ£ƽҪǽЩƽȫֵʮࡣ
·ҪҵĵȻЩҪѰģЩĩղеϡƷ
ͳʲôݣƿֻɥʬ䣬ĴڣѾǷ蹷һҰһ㣬üı˼
ǻ֪Ĳͬڣǰ߻ռһЩԼõĶ
ҵһЩ
ҵһЩʯ
һֻɥʬ
УڹսǴҵһ
һıϴ˳
ʲôϡģױ·һۣսʿ˵Щԣ˽ʱǰȥ
·ں棬ͿһƬտĵ棬ɷֻɥʬЩɥʬԲɫǳͭģ͸һֵѹ
ֻ̹ˡ
͵ɥʬģһЩƺػʲôֻڣǿĵ£Щɥʬûп׷̱˵ϣûϢ
ǰ˼
һɵζʱƮ˳·ıӣʹһζ
ʲôζ·¶һ˿Ŀ⣬ƹսǣʱһŹľǰ
ľֻһң˵ľ˵һԣһͨĹʵСƣֻʵȴˮнǡ
ЩζǴŹĹʵ洫ġ
Źʵɢ˲ժΧսʿȴһţûж뷨ǼʲôµĶɫЩء
˽ֻ֪Ҫ裬Ҳ⣬ֻѪʢȴһֻɥʬ
һֻɥʬ˻裬ͷŴֱֱͣվڵϣԵĸڶԷһּΪĸо
˵ǣֻɥʬûȥֻ岻ܶһ˫۾ѪɨΧһе˿ͻᱩ𷴻
Ѫˡ
˶ԣ֪ʲôȴѲס·档
ҪһֶôһֹƷֻͳּɥʬܷá
ǰ㣬ȣȡɥʬڵȡ֮󣬾Ҫ»һԭɥʬΪɣױһ߸ʬ
ϵĹʵ˲ãҪѪҺȣһһճƻǰСͻɡ
ʱ治֪˶Ԫأ̷ȥͳȫԽ˲ƽ
ﾺ
⼸ֲϣɥʬһ֮ͬʹֶΡ
˵ѪȫͳΪԼ׼Ĵ֮ҩѪڻԲֻкҴСԪأѾһ˵ز

·۷ֻһ֮ңֻҪѪȥ֧۷塣
Ԫж٣

·ȻЩ¶ȴƽ糣˵ãҲãȵȥһһǧ⣬ڳĶзݡ
·һ£ΧսʿһĩǶԣʳҪʡ
ЩȻ֪Ѫ˲ǷƷǸԼĵλȳ·棬ԼֻһȺСӣοιһ·ȫԷӻҪȻĸûм
ԷֱߣҲ˵Щʲôɳ·ȴӦǳ⣬Ѿջ
·Ϊˣһƾԭ¡
ȱЩ⣬οЩ˶ױĸǣͬ£ɡ
սʿǵˣ·ͷױһۣⶫãģһ㲹
ױ˵ͷûпȥѪ˵
УǰһСк
·˰Ѫժ£Уϸ鿴ʱ򣬶ͻȻһ
к
·Ѫװ˻ȴ룺ɥʬУְҵסھȻһСйŹ֣ھ͹ȥһ


0251 
лڣ
һϢ˲еЩ㵣æŻ㱨սʿȥԼʮߵһƬ֡
ʱΧԱ·һˣǰ˲ݴԡ
ԱˣһСԴ¶˽ǸкӣԼʮֺ꣬ݵСϣǻҳͷԼж೤ģѡ
һӣֳҵͷŵ۾͸¶һĹâǼʲôµĶͫ׶Щɢ
ôл棿
ɥʬɱ¾һ壬˵ɥʬǲŹκʳ
һױС
ŮǸԵģڶʵţǰһҪȥ̽һкһԵĳ·ȴȿкǰ
к˹ϵ֮Ũ˼ģȥֱǾŹȡ
ĽҰ룬ֻ⺢Լһˣܿ
·ЦЦԼԵúһЩһ̣֣һֻ㣬ֱӿ˶ԷĲ䣬
ʲô
ûϵ·־ٶһЩ˸׵սʿǳǰһҪȳӣɺڰȴվ˳ߵǰ𳤹в֮֮
ڸոգȺսʿۼʶڰʵ𿴶Էģޣȴɱ飬ǳԷһ򵥡
ξʲô˼
ױɫͣȻҲܲ˳·Ϊֱվ˳
ʱħ˳·һ˫۾ױɱΣģֱǰײ·ɱ޹ħȴ㲻ʲôֻҪϲ͹ˡ
˵Ķţ·ע෴ֱһ֣ӵɫʱӲҰױɫ
̣ͦҿ̵ʲôʱ򣿡
·һ˿Ц⣬Ƶ¶ߣֻӵƤ˵ĺۼѾıɱһŰɱ
ʲô
ʲôԹ
ױһĻһ˿̡
ǲ֪ͬǧʬȺУΨСкйŹ֡
ɾ㿽ݣҲԻһº͵ķȫûбҪȡ˵Ϊ
ҸԵͬ·治֧ͬױߵڣҪĩһǬ
ЩʲôһֳڱܵȰ룬Ϊһܹͬ־ˣ޷ţһĺӣԼǰɱ
ױͼһεʱһĨϢʼӣֻ·еǸкԭϵӣòҰףһ˫Ҳ˲任˺ɫų·棬һ
ղģͬһηӣֳҵͷŵ۾͸¶һֿµĹâ°ͼģǹһ˿ľЦݣ֪ڴʲô⡣
ڲװ𣿡
·˵һбˤֱӽԷ˵档
ӲѰӱ㱳ˤ׵пܷΣкȴһµģڽӴص˲䣬ͳԾһ룬̧ӣų·ͷһ˿С
֮⣬ͷҲһ˻Ұףɺ۾γԱȡ
ء
ɥʬĽ
Χ˶ɵˣһЩſһУ۾ʵȴ֤һжġ
ô£ö˶˵һˣôͱɥʬˣױҲվһԣһ͵ı飬ȫ֪롣
֡
ԳΪ淽ʽȺִڣĸȾӤĵһ£ĸѪ⣬Ӷ׳Լ
ЯԹޣαװȴҰ⣬ǻαװ·ĺӣȻĿһ
ֲһǣ³´лǿʳ£ܿɳʺϲԵ䡣
һС׾Ӷࡣ
ҲϡɥʬȱҪһ˵ͳͽһЩ£ŲıĹΪǰ˰ʬĴڣǾ߱һЩ򵥵ǻۣԸõͳ˧
·ֻɥʬЩ˼ָֻողڣֻͭλǱȴܹṩ㹻ʳò˶ãܲס
ֻּһҰѱһᷴˡ
ô
ɱˣ£
ڳ·˼ʱħǰ˼ڳ·ĺȣȻ¶һԴǰȥ
Щ档
ħСĴӺ˳ˆǰֻȴԵЩ⣬죬һҪħı顣
飡
ûзӦһ죬㿴ֻһߣصʮԶϡ
յԭأֻħ·Ʈ̬
һȭ
һȭ
ֵݽУվȴһĵڵϣ۵һһڰѪֱµ˵ϡ
Ҳǆ֣ͨˣɥȪ
Ȇ֣ħվģ¶һȵĿ⣬˵桭
Ϊʲô棿
Ϊɡ
ʱ򣬾㱻·סӣδĵĆ֣¶һӵĿ⣬ħ۾Щ㣬Ȼղһܵ˿־塣
·ħԴϲ𣿡
ߡϲħ˵ͷ
·˶ᣬȽʱ鷨ʦƾԷǻۣӦ˭
ħǹ¶ģΪһ࣬һܺͬ޷˽ˆ֣ӵһԼޣôﶼԡ
Ȼһ㣬ֵǱܴܺϺãȫԿּĸ֡
ڳ·ԣԼµʤһҲӶࡣ
ͷβױԼһĸһ֪ı飬͵ų·棬֪ԷηСкǆֵܡ
·ȴЩ뵽벻죬ҳӮңֵʬȫԼѪˡҲõ֣ŶΣҹȥҾ̷Ѫˣ۷壡
ˣ̽˴룬ʰ֮˱̤˹;


0252 ħ֮
ͳ챻ɥʬвڲƣȻݵ滹ǻһЩɥʬȴپ߱в۵սʿҴߣڿһ
ҹĻ١
ھҴ߿ʼ˯ߵʱӪȴƽ
Ѫζһ䷿дԼ䣬ԿʵѪ
֨
ſˡ
ڰţ˳
Χսʿ̬ȫһˣ֮ǰΪԷòʱʹ۵սʿǣھȻ΢΢ʾ𾴡
Щ˶ħΪսɵƣǴ඼һЩ֮ĸ֣ͦӲգ֪ܹǵ𾴣һ
һԺ
ЩȫǸողսСӣ֮󣬾ͱױŵȻɱƣԴסȴȫܹ㡣
ҵˡ
йϵһʮˣڸոգѾȫ˳·Ҫġ֮ˡ
һִߣǱˣǰһͷŮ
ҲǣЩ𾴶Էԭ򣬳֮⣬΢΢ɲǣһ˿޷Ŀ־塣
ڰ鲢˵Ŀ⣬ȺʱѪֺ˿ںСʱϰʽ
·ס
ڰһ֮ǰĸ߰˵ˣѾˡ
û̫ķϻ
·ڷУԼдһЩ֪ˣȥϢɡ
ˣˣҪſڡ
κ˶⣡
·ûȥ˷̫ʱעԴˣӦ϶һǺǳĵ
ڰ΢΢Ӱʧ˹սǡ

·ڷС
ûȤ֪Щж޹ģɴ߲Сڣڷ־»֮ǰκ©
ⲻغŶİΣǲ棬뼸ʮ˵ȣ˵ʲô
һ
·潫ָƽиҪҪ
뿹飬ҪȴĽ·ȫ׼־ǿֻҪڲ֮أҪԼ
·ӻͳһ鶫
Ѫˡ
ΪͳĹƷѪһЩ¶ȣһָǻĴС
һǧ⻻ȡѪˣֱֵ
Ѫ˽սʿУǲҩǾ綾֮ҩ
ѪʲôһһѪȥߵԹޣͨʶпܱݻ٣һɱ֮ˡ
·治ͬӵħ֮ڶħԣҵ־ȫɥʬͬѪˣħ
Լǿ󣬲һС
·Ƭ̣ѪƵѪâһֱһڽʵ档
ɲǼ䣬һƬڣҷһߣ޷Աľʹ
·ȫһȼڻѸսһ˫ͫ׶Ż棬ܽȼ
ɣ۷֮
·һͺȫʹȻʼ
䣡
ըһӱþ޴󣬷ۼ׵ļ˳ؿڿʼӣͼھһ㡣
֮⣬ħ֮ҲͷԳ֮ǰεĶħ֮Ǹ󡢸֡г
һҵʹڳ·ںֱײƺҪȫűһ㣬ͼѰһ
·ڴڱ״̬ˣЩ޷йֻڿߣڼ䣬кѪ֮Уȥһϡ
ֲľʹϮų·Ĵԣ˫Ŀ󣬻Ƭ֣ȴ˲ڣ䷿ݶ֮С
ھң˳·ļ棬༡Ҳһ㣬һӱ
in
ɬĶħ֮ڳ·ƣݺڷжһţӴɲǣһȦʵʰ͸ƣ˷ʼӡ
ҲȻȥֳһĽӡ
·ʱļʼʲôҪһ㣬һ룬һСӱ˺ѡ
ۣ
һ˺
Ȼһ˫ɫĳչ˳
ħ֮
ǳħԵı־ֻϧڵ㣬޷˫УһЩװá
һӿ֡
·ٴɱ䣬׾ƽֻһ֮ң
·滹ûüе˷ܣȴĸоԼĺԽأ˫Ѫ˿Եøɺ죬ооԼƲһħͼռԼ꣬Լ壬ʶҲЩٻ
ˣ
·һ¡
Ϊ߽ħ֮ԤʾŽΪһսʿڴڼ䣬ǻһЩƼĻ
Ůɱ¾
ǳļƷ
Ǿݵ㣬һȥпܱΪĹʱ˫Ҫսȴǳ·Ҫġ
·þȫͳ۹档
˳ź˸
ʱһ¡
ֻҪͦһСʱֻҵĸоȻȻͻʧûмƷ·ֻڤķʽָ侲
ҹˡ
һбð
ʱһϸӰŵĴ򿪷ţЩԥ˼һ֮ڷеİȻȻ·ķ䡭


0253 ־
ܽѾ׼
һһĸֳ֣ĸѹһսڼ֮Ǹеһ˿
ʱΪ·ߵսֻܶں棬ȥһЩѰӱ
Ϊ
븶ж
ܽѾˣħͳ죬ҪһʱսصԨ
·ûõĻᡣ
һ׼
ܽŽŲ·סȥԽǿԽǽţһ˺ȭʦȴʼκδʻ㣬ݲڵ顣
Ӱڿ
ߵ·淿ſڵʱܽüͷȴЩ΢壬λðгʣΧôôȣ

ܽ˷ţˡ𡭡
Ů˵
·ڵϣĵļ¶ֻҪּžò˼СʱܽڵռΪС
ǣܽһȴó·湦һΪ߽׶ħǸԼ硣
й
һֻȡķʽ
·һֱֵķӡ飬еĶħͷţоԼ˼ά֪ڰͬཬһ㣬𽥳١
վſڱ˹ȥ
֪ܽΣڽ٣۵ĸеһ˿ΣУ֮£ƿţͼ۲һ³·
֨
ſˡ
ֻ֮ǰϤײһܽǰģȴһֱĶħһһֻ߽׶ħ
ô£
ܽۼ·ڲͬʱħһЩģ죬ʶȴء
ڣǰĳ·棬ȴƱĶħӻʣȫɱһֻԨ
ܣ
һ˲ܽ˾
лģ
·״̬ȻЩԾ
ܽòϸһ˿֣תźܡ
ܽԼٶȡ
ֻҪܹ㵽ȥ·Ͳ׷Լ
ž
ȻܽתʱͻȻһӣΪ˲˼Ŀ֮꣬޵¶ѽ͡
ܽµͻȻƣͷԼ䣬һȼŻĳס
̫ˣ
ٶΪʲôô죿
һԣ·ЦɭɲϵƤǻŤţ˵˳ª˫ﲼѪ˿ɢϢĹâ
·ĿѾӳܽϣһֻ޽ļεؿסԷûа취ֺ
һ̣·ѾȫħĻ֧䣬΢΢۾ܽ¶𾪱飬ƺԷԽ죬Խе
һקܽ㵹˷档
ҹˡ
ݵȫ˺ڰ֮С

èˡ
ԨУһСȺȻӵٶϵƣؾʵ򲻹ţͷ밫ˣһֱжȹ
Ϊ˵棬һЩè˻վ˳ÿվŸǿȵѵΪľܸ˴һ˿
ȣ
ȣ
һЩèڽŸ߶ѵԨĻʮֶӣɳϣԭƤɫеϼҲö
ոһգ긴һꡣ
ֻ࣬һĿģԼԼˡ
һСŮʱһԣЩѵΪоĸףһһֻ۾èԡ
ĸףǰ뱲ӶУһųˣΣյʱܻ뵽һܵķʽԴŮ֮ȴʼ¸
ֱ仯ĸøԡ
һȺؾϮӪأڸǰ°ĸףȻͼΪʵѣձܣ赹˵ϡ
׼һʱ䣬ͻϮؾɹȻ˵ʱԭ°ߵļʮˣվȻصֻа˸ˣУûԼĸףŮһЩ佻̸ڵؾУ˴èβͷǡ
Ǹʱʼ
ɱԽԽˣƴȥѵȻ츳ߣÿȴڿ̿ѵʱŮҹһЩû֪ڿʲôŮȴףǶĸ׵Ρ
˺ܳһʱ䣬ųˣΪȺǿߣһһս˵𾴣һȳΪ峤
Ԩսûֹ
һ̤;ʱŮĪЩ££ǽһֻ۾ˣȴϧĽַŮͷϣֻ˵һ仰ǵļңӦػˡ
˵䣬˱ȻȻս
Ůһμ
ȹ꣬һꡢꡢŮŮõŮԷĳ඼ʼǸˣȴʼûг֡
ʱһС
ȴҲһЩ
ŮѾ˺ܶණΨһ仰ȴһֻԺ
ǵļңӦػˡ
ҲǸԴǵˣЩû˵ꡣ
󣬵̳и־ΪȺǿߵʱŮ̧ͷһųϣӣмһ䣺ΪˣԸ⸶ȫ


0254 ǽͷ
·ķݣѾ˽еһжսĺۼ˹ǣڷ֮ڣôȣȴûһ㲨˲ɻҪĲܽƳ㡣
еӰѾ˳˯Ե÷ǳۡ
ǸһèŮдƣԭԲСմ˳һţȻڿ־ʲôСҲͬ˺ܶƤһ˿˿ѪûҲû࣬Ǳ۾ߣϾ̫ˡ
һʼۡ
ۿɼĹи֣ΧĻҳһԼ䣬һèͷ­ĽӰ˷֮С

۾ɤèʱĵƵʮƣһ֣ǱƤë˿޷һ㡣
ħݺ֮ܽè赸Ů
黯
ͬ˿һ㣬һ⻯ǿ۳壬ѰֶΣҲԽɱ
赸ŮʦڴоٰʽĿᣬΪǷ϶ͳ߷񡣴Ÿйٵܡʢʳ硢ʵİĦԡסԼܡ
Щݳ޵ĻȣСԵ̫ưܣͽﵻ棬ɲ赸ŮĹע
ǽЩ⡣
Լ½еһȭʦʹ뻶ٻĵԼҪļƷ
赸Ůͽʫˣйߣõܽԭһ⡣
˾ȵǣͽĶ󣬾Ȼһֻħ
ֱһ飡
ʱ򣬳·ȻѾƽȣģȴûиıȥǴڶħ̬һ߱׳˶ĵǿħ
ħ֮ǡħ֮
ӵ־ֻ֤ħݡ
ֱһĿɮʧħһ˸еһִƽɵĳС
赸Ůԣֶ䣬Ż˸е֡
ٴۡ
赸ŮĹлƣܽһƬɫĹâУһʧ
ڿʼܽΪŮľߣϴ񣬱ɫƣ͵ܽʱ¶һĨ΢Ц֪εʲôһůĸо
һȫճģƤȻһճĤڵʶ˳ǰµССʹҲһ޸
Ϣ
ڿʼܽڲ۷壬ϴһ飬츳һЩ䣬ȵٴʹȭʱ߱Ƽ׵ڵϣ谵Ч
Ԥʾţ˾߱˵ķȴ޷ܽڵõ£ͻᷢѣ
֮⣬ܽٶٴӵ˳Աٶȣٽһף˵ܹʽ
ʽɡ
ܽ
ʩչʱ赸Ůû뿪µ˯еĳ·棬һ룬ƺһһ¶漴һ͸ʥճ˳·Ĳ䡣
һ˫ģı־ˣè赸Ů
͸
ԣ͸ǰħ
Ѿǳ£ˡ
è赸ŮͽһЩߣһ߽׶ħļֵע⣬Ȼʵȭʦľٶ赸ŮעԷԭ
ΪҵĶħûνУпЧκ壬⣬Ҳè赸Ůʾõǰᡣ
ڿʼ·ֻҪè֣󲿷ֵèǻèˡʨˡʨյȵȣ·档
ң͸ӳ·һЩݶȣȻܽ߻źԶɳ·ȴҲһ㱣ֶΡ
˵֮ǰֻһҵ˶Աôڱ͸֮ȫרҵ˶ԱǷӦݡǱõӡ
ֱһ֮ϲ
Ԥʾţһ·ܹԨôνè˷ǵų⣬һЩøС
֮⣬ǿһЩ·ֱӿһЩ򵥵ǻаʨյһЩ̺èѪ
̻˿赸ŮĴ͸֮󣬳·֩롢ԼèƶһøжȣԤʾţһЩѱʦ
а
Ȼֻһ򵥵Ĵ͸ڷ˶ԣȴǿ˷ָ
ħ֮˿͸è赸Ů͸ԨУҲǷǳټġ
˯еĳ·֪ѾΪһרҵġǽͷݡ


0255 ı
ҹĻˮǵ׺ʣʯһ㾲͡
־µĸۡ
սɵ䣬ֳһŷ⣬ٴһڷ߶ԥȽ֯һ𣬾ɫҲһƬͨ죬óʱȲ
Уϲŭɫ˻Ϊʲôң־һ߶һ˿۾ĺǿ˵
ǿ־µĻţʵȻֻͨͨͭףȨȫһ֮£֮ϣսʮ˵
ʱУֻĸˣκһ˵ݣŶžصӰ
־¡ǿСѩ壻
Щְÿնʮæµҹ䣬־½Щ˽еһ𣬿ɼ˺Ծ顣
ôܲң·ţ˵ɱԭһ£˵ħͽǳŰɱ¼֣֮⣬һȫɣ¿ô˵ã־վȥ
Ҫ˵ɱģһҿǸëͲˬˣҰħڰڵǰУһ£϶Ȯһ˷־˵
ѩ壬Ǹʮͺͷ̬ӣһ˫ӥеֵζ˫ӥʱ˸׺֮⣬Ľʮ꣬ʲô˶ḻǹһֻͨǹࡣ
֮⣬߱ȡԽӡ棬ƻɱսʿĻᡣ
ǿѩ壬ƶߵ۾˵˭սͬˮⲻǼ򵥵սһ©ʱпʼսܿѵĻͨҴߣ˵֮ǰĽѵ
ɸոճֵʱ򣬷־ҲͼѹԷڲԵ£ϽΪ뱣ɵԱſԭΪҴͶͶ䡣
˭뵽ȴһ֪ĹƻһȺҷϮ⣬ԭֻмˣ֮ԭĩ٣ǵԭѹ֡ʹ࣬ڱУǵĿʼ仯
й
һй˲뵽֮Уա°٣ֱ޶ȵսѹ֮󣬹ʹﵽǧˣ
һ㤵֡
ҲǴʱսɲ·磬ռ˻Ȩ
̫ͻȻְҵߵӰ˭һսɵıǷ־ΣѵǹȺɨ䣿ʱֻĿֻš
ѪһĻڷ־¶ԣֱһβ׵ļ䣬Żηηţߴһصޡ
֣ѵǸëУλѾһ˰ɣǿҷСûģһ㵨ûУˣŲŲˡѩһͷһİԵҪºǿְλ
ִ磬Ӧһ¶⣬˵õ˿Цʱеһˣп˵
֮ǰڸһɷǵģƣȴӤϸ壬ϻͯһ㣬һ˵ĸо
ѩǲһġȻȱλߵĴݣѩ崦͸ѵİһǻۡѩһ߾ƶʤһ
УǡСʵȴǰ۷壬ƽ磬һɽ֮ƽԭİƣǱȰһֵȼľ硣
ѿһеǻۡ
ѩоһָͷôţûо⣬Ϊ޵ϣ¿ɲԺǿʲôʱصʱٲ֣ѵҪԴϣŶַ
ѩ壡־üͷһ壬ȻЩ΢ŭ
ѩ־Ҳʶˣһģ֪ԷЩű죬ٿڡ
־̾һ˵ϣ󣬼ʶ㣬Ľ顣
΢̧˵ͬĽ飬֣ѹ䣡
ʲô
еļˣɫʱЩŹˣǶûϵȵߣȻͬðյ⡣
һ˵ûŶѾʱ򣬺̫ᣬҹ۴ǹ֮࣬ĴѳɣټһɥʬǣԱأǸ˺䷴սĻᣬһӣǻȫ˵
ϣ˼Ҷ漰Ķ̫࣬¡־˵֮䣬Щԥ
еãħȾѹΪǣǵۣѣҲǵˣѹҴ߻ָǣӱûãҪŻҪе
ͣһٴοڣοһΣг·润ױǺҲ˵ˣ·ʿ٣ȫɱ˺צڱʹʧͽõĻᣬУɣʧʧ
ʱ򣬼˶˵Ѫţ˭벻оֵز
־һսȭͷ
ʧʧ·˵Դȷ䣬زǿѨ磬ҺķսȷйŹ֣ŶҵĸҲκƻ
뵽־һ֪ͨ·棬Ǿһѹ䣬ŶһƬ
໥һۣ㹪ȥ׼


0256 δ֪ջ
·ѹʱ
еӰѾʧˣֻңɥʧ䣬֮ǰʲôеһжǳ
ԭԼ˷ۣڤʱܽĵһƵ˲ɿƵĵز֮䷢һЩ顣
·һȭͷ˳˼״ָֻ̬ƽı顣
ƲζŽֻ˵ܽǡһʱ䣬Լǰ
ȻܽҳҪһЩèϲʲôأۣ⣿һЩСɣ
·沢ûаʱķ棬иҪҪ
Լ巢һЩ䡣
ħ
·ͫ׷Ŵ忪ʼı䣬ӲƤ׸˼ϣħ֮ҲڱչֻǼӵʱһħ·棬˷֮С
ҡа񡢻Ϣӣ۷壬·ڱ֮Ѿȫһֻħ
ǴѪ
Ҫ֪ħѪڶħǰԤʾţһԨУͨѹļһЩСĶħΪá
ħ֮
ȫһԨݡ
in
ʱһĨɬڳ·ը죬ż˵ɱȵϢȻֻһ˲䣬·滹ǲ׽˶Էݡ
ħ
ǸΪѪǿڣ˵·ѪԴȪڲ۷󣬶ԷһС
ħ붼벻ǸһָͿСӣȻɳֵز
Ȼ˴˵ʵ࣬ɳ·ĳɳٶȣеһ˿ңҲ಻ס¶ŷһ
в
ɳ·ȴûжٹǣΣȳɳ˵ʵԽǿĴڣԽͻƴԪڵƣʱڣħܽٵԼǰ
Ҳǳ·޼ɵһԭ벻ҪģħһͻԼǰ㹻ʱȥɳȻ취սʤԷߡū۶Է
·Ĳǣħеһ˿ŭвڶ˻ûг೤ʱ䣬ڹ£ܿʧӰ١
ԵӰɢȥ·¶һĨâϲ˿ƣ˼ӣħΪĴɡ
ħ鷨ʦڰ顢ܽʵѪ泱һԻʱҵʵ̾Ծһ̨ף㵽ʱħҲϣȫûеֿء
۲ı仯·һ֪׼ʱǰЩ㱵һİӰ
һèԴķŮˡ
·沱һȣɫЩԾ
һδ֪ڲΧ
Ӱģûв´ܽļݵ飬è赸Ů
ڸղŻԵʱ򣬺һЩ·涼֪赸Ů٣Ȼ͸ˣ
ݼڣ
Ǹ衰Ůļ
һԿ϶·ڴ赸̻ı־
κڶԸʱҪһ赸ŮҪջ񣬱ȶûرڶԷҪԼʱ򣬳·ͬҪһЩЧ͡
赸Ů񲻿Ե޹ʾ͸Լôһݴ
ó·뵽˿Էͬ͸ԼܹаλãûһǼ򵥽ɫκ֮ǰϸı
ڣ·Ѿ͸ֱħ˿Լ赸Ůֱһ漣
ִ͸ͻΪͽ㲻ϵԵʣЩ͸ЧСǳ·ѡΪĳһλĿͽһõɱȻ͸ЧҲԶʧ
ⲻǳ·Ҫġ
ǾһЩԵʣ·沢ϲ˿ƣЧĳλ飬ϲΧаֻһֽ׵Ĺϵ
õ븶˭ҲǷ˭
·ֻ룬ûѡ赸ŮĴ͸ΪһӪĴڣ赸Ů˽ȻݣԵȴȥʲôˣȹĶǵϲڶĻ֮С
赸Ůĵ˺٣˿ÿһÿһ룬뱻жȹ⣬Ҳǳ·ܴ͸ԭ

·벻ףԼôϡͿͳΪԨľߣֱ÷˼ݡ

·濴һħ
Ԩٻʱħڳ˯֮УһЩҪںϡ
ŵ·ϵζʱɫԷࡣ
һΨĻ棬ǳ·֪ħ壬ĻὫӰϳһɰСŮ
·ԷĶͷħҲһЩǿò˶ãͳͻȫԷһա
ħûʧԷԨռһЩյĶħǧֻһܺõĿˡ
·ļƻԿˣҪ黹кܶ࣬ҪԨֻеƽ֮󣬲һЩʹȥ
ʱ򣬻ҪħԨʵ
˿ڡԴ
ԺܺõΪ·ṩԴпܳΪ·ҪͽۼأļƻɹôȫԽԨʵ磬ϾĿ쳣ḻһЩ
һͬ
·潫ߵ˵ǰ棬˻ΪԴյʱ򣬳·Ѿӵһ磬뿪
ˡ
ͻȻһó·˼о˹
˭
·潫ħͻԨУԷҪһЩʱһУʵ
ξҼУ룬˵Ҫ̸


0257 ̻

·ӰױķǰΧվħΪӪеָӹ٣ױľ
Щ˸ովһսѾǳƣˣҳϵػױķǰ֫ͦΣҲȻսķû־壬Ѫϴ£ȺսʿǸǿ
һɱ䡣
ξ롣
һĿ׺һֱ۵սʿΪ𾴵ų·档
һսʿ
֮ǰսУ㱻ɥʬҧˣǻˣػãȻʧ룬ȴϣͳһӱն˵Ĳλһз˲䣬ʬûüɢ㱻˳ɹ⡣
ȻʧȥһֱۣҲ˻
ﶼᷢģȻֱȱʧһأûнģ෴ױأΪһʿƽո𰲱
˲ЩܵĿ⣬ȱһֻƵˣ̹Ȼƽ
·Ŀ˶ԷһۣΪƿױħȻΪʲһ֮ģֱȱʧ˶ԣѳɶ֣·ȴİ취һֱۡ
׼ٻ
Ȼˣ·ȴΪɫһµơ
ȻһеǰᣬЩһЧԼ·治ֺõ飬ֵͬʻĸ
򵥵ͨ·汻˷֮С
ʱ򣬳·һϤӰŶӴ㡣
ʱ糾͵ϣɫЩ԰ףȥʮƣһǿٶȵְҵ۳ɼһ·ϣжôࡣ
ԱߵģǱױΪһУԼͨѾԼż͵˷־µУңԷɹ˻ظ
ξУдίżöλ·Ӱһеż˳
У
־Ҳ̷ʱ򣬽˳³ʲô⣬ǰ㶼֪ʵ
ȫ⡣
ʵԣȻҳϷû⣬±Ͼ⣬־ûҽʵ֪Է
ױӹżĴ򿪣Ƕ˵;ˣѾ˱·ˣȥϢɡ
ΪսɵױԼȨڳ·ǰһŮūЩ˵УȴǸ߸ϵУ
ϳˣҪȻҲᱻίε·Ӵûбֳκβʣǵ˵ͷȥ
ױȥŴŷ⣬ֻȴһŰֽûһī
ǻظ
Ȼǡ
ôܵĻظôֽܰ͹һ룬ֻױƷֽϣɢͬʱֽϵƾճһ㣬һһ˳
һֻΪ飬۷壬ֵգǵӦֶ֣Σ·ǰֻ˵Ҫ˵ҲǵһΡ
Ȼְҵߵó۹ȥ
ױ̯ŷ⣬沢ûгƪۣͷβֻа˸֡
֮գѹ֮ʱ
⼸֣ÿһʶǵ۶ɣ˸еһĨɱ
ˣ⻰һ㶼ͻϡ֮꣬жֻգֱڽ֮С
Ȼ־ͬԼĽ飬һ֣ѹ䣬ʱ䣬Ͷ˻صŶʱ
ɥʬΧݵ㣬ձױѹۺʲôıڻȥʱӪеҴ߻ҪŻ졣
ǹŴʤ̣ʦسٹӭһ㣬۽߸Ƿɱ湦ҪģִǰķѣҲʱ
ûᣡ
ûõ־»ֳͻȻ֣ʱ򣬳·־һͬѹٵģһնȺףʧȥͷĿָӣʣµҷҲγɲв׾پͿԽ
һƿۣҪģʱָȵȥһս
·һᵽսü֮һβסɱܵ¶ȶʼ䣬ĺϮ
·ҪױǶȨλҲûĿģҪƿŶ־¡䶼·ʯͷɱ˺䣬ʣµķ־¸Ϊݡ
̻
ʱ򣬳·־¾ǶǣͷͻֻвԷԼչļƻ
밲ڡ
泱ƴ·沢Ŀֻ֮ǵȨԶʱڷ³ɼԷѣɺ䱳ħӰԷһ죬̬δ֪ıʡ
ڹ˽䶼бɡ
ȳ·ľȻױĿȴЩӣû뵽ʤķ־£Ȼͬ˳·Ľ飬һ֣Կ䡣
ֱ߸ױڷ־µ֪
֮ڣ飬ױеĿܾȻĪһЩԣ־¡ﶼ·˵Ȼ˵·ӵһЩƻĵֶΡ
ϾûнӴ·֮ǰ־һԴΪأǱһٴѹҲûԿɱڣ·ûãôҪľܵƻʲô
һҰοӱʵ
ױڰʾԼЧҳ·棬ΪԷֶ̫߳ΪԼԭ

ں˻ڵţսĺϢʱ򣬳Ѿһ
ڶ⣬ڡ
Ƿ־¡·
ѹɣ


0258 ׹ڰ
̡
ʱ䲢̫ܵãͬ½ˣȫԤʾ뱣ɵѾȥһʱˣ϶Ĵɻ
ȻѾ׼Ͳԥ
ɵ
ۺǲħͽѾҪˣҪǣԼĵˣ˵ˡ
·һԼĴ·ѾѡһõĻᣬͶӭӵʱ֣Ϸ־£һγŶ
һս
ھ֮ǰ·͵ǲĲӸŶΪľ֧Ԯϵк·
Ȼˣ·ҲóȻͷһЩ˵ĵӣױŮˣԦŶ֡
ȻױĳЩ黹ܻȱκ˶һѧϰḶ́ԼĽ̵£·ţԷΪһϸĿܣȷе˵һͳߡ
֨
֨
һЩֹ
·ʱһֻĺҼ׳棬ǵĳ򱻰εϱ̽һֶһַͨʽʹԷΪԼ
Ҽ׳ܺãϤϣˣٻһֻͺˡ
ı䡣
ԭ۳ڽϵѾ̭ѻķϵĹߣȴõá
ְҵߡߡ
Թ˵⣬Щӵйǣ׾پͿ˵ǽǵˣֻΪӦ磬ĸı䡣
ܿ㹻߰˸ˣڣ⳵ֻӰ·ܽ
ǰߵĵȻܽȴЩѰȻڻģȴܸоʧȥʲô
֪ΪΣԳ·ʱû֮ǰһԷǵ壬ڶԷһƯںеƬۣҡҡλΣߡ
ܽ顭
·潫ĿܽϣŶԷƺҪ˵Щʲô
˵ˣûйϵġ
·ģͬܽԵЩţæҡҡͷܺߣһﷸԵѰ
·ǹһ˿ȣһ㲻֪ٵǸ⣺ȷʵˣģһһЩ˵ĲһԭеĻϣһ֡
ܽ԰׵Щͨ죬¶һ˿ŭ֮ɫ··Դ̼飬ԭһеĳ㣬ȷΪˣɴӳ·˵ȴĪĸеί뽻׻ɵȺš
ûܾ
Ч;УѾѧ˷ȻЩĿܣǽ˳·飬ҧס˵ͷ
񲻻ƭˡ
ܽԽԽ䣬ƺЩĪί
ɲһ۷ǿ߾߱ı顣
û
Ȼֻһҹʱ䣬ܽȴҲı仯ʷɱ䣬ͻƣ۷塣
·ûԴ󵽣ԼԭܽųɹıһЩ˼һеʼٸߣù鹦赸Ůϡ
Ϊè˵Ǹ飬ܵ͸ԼˣԼͽܲˣܽͬܵ˶ԷľˣӶɾ۷֮
˼׽һŻ飬Բ͸
ڳ·ԣעһЩԼܽԤʾµٻǣѾȫ۷塣
ڰ顢鷨ʦܽħĸԨٻĴڣھ˳ʱ֮ڳɳһ·ĵز
ǡ
ܽ״̬Щ⣬ƺԼһЩҳ֮һ˿˿⣬Լһ˿˿塣
ʲôʱ򣬳·涼ᱣ־ԵѣΪܾʧ֮̾Уȴζţһͷԣʲôİ׳ա
ֻǿıӣڵܽһֻè䣬ĸıϲٳľڵһŮĲϣ
ڵһˣһɱ¾
·沢ûлӵն˿ܽԼ㺣ٻ޵ֶк̷֣ܶ޴򡢺ǳ⡢ͬһ֡
·濿˶ԷߣעŶԷͫףⲢʩᣬҶĽ鷨ʦڰ飬ϲģˡ
һֻƸܽѩ׵Ĳ䣬һ˲䣬ػߣִ٣·ֱӡ
ô򵥣һģͻе㡣
ȻܽȭʦӵòɰäĿģǶִûŮԣдһɣȻ֪Σգȴ޷ܾһһȥ
á
äĿܽ·治̶еߣԶħܽ׳֦ȻԨڰֲͬԼļ·֮һȴȫı䡣
Ȼ޷Ǿߵ׹ڰ
ǵġ
һȭʦ̷˼ٵ֮ȥԼֵ
ס
ܺãԼߣ벻塣

·Ϣ
ԼСʱͻȻеһ£漴濪ʼ󺰡

׼սһȺﵲ˶ǰ棡
·ͻȻ۾漴Ծ˵ٶվ⣬ױѾһԵսʿҲĿԴ
ڶǰһȺСªŹעԼߡ
һȺؾ
·ǴԪѷԵʣײСթｵٵ硣
ֻһεĽٵЩ̫࣬һ£һٶֻ


0259 շؾ

ȺҪǣ
һͽϴ˴һЩ֣սʿֻǾݵҴߡ
·üͷ
һԵױѵ⣺죬ֻǡ
ĩա
Ԫڵԭ򣬲֪ʲôʱ򣬾ͻһЩ֣ٵƬ棬ǵʳħһȺؾͬ硣
ֻνٵĹЩףһٶֻһμ䣬˶ԷһЩơ
ؾŰɫƤǰСѿĺ۾Сˣֱ̰ӣԸа񡢽ƻթۡҪںڰĵ磬Ŷصжϵ
ȻĻչ̶ȳƲϸߣڲɿ뽨½Ŷļ⣬սСԴȺж䲻㡣
Щؾվһ¶ĿһϵؾЩ·ûеආһƤ˸ǻ۵ĹâУһɫİӣʵĳʯ
ؾʿ
ֻǿĵؾлִڣһЩͬ࣬ǻҲҪһЩ
Ԫѷô£
ȻһĵؾȫͶŵ
˵·ױû֧飬ȫпܻᱻԷȫ˵ͬͷһǵʳУʻ㡣
·ڹ۲ǣЩؾͬעǰЩ࣬쳤Դͣͼ۲Ⱥ࣬ǷпܳΪԼ
Ǹոսٵδ֪ĻҪһЩʳ˸еġ
ˡ
һײرĵؾվ˳һЩ̶Ľ
࣡
ؾЩӤѻںһȻ·ӵжħ֮ǣȴĽ䷭˹
ؾʿΪԼӳһԼȥһЩվǰУױ˴ȵվǰǵؾ졣
­ߡƲ˹
ǵأҪͨǱһЩŮˡʳͳͳҪģ
ؾʿǻ۴󳬳˳·ͼԼ
Щ˼
ؾʿƺȺಢǣȴûоʹ˷ķʽͼһЩճʡ
һЩ£Ϊ˲Ҫ鷳ȷؾһЩȻؾĸʵһۼǻһЩΣա
ʱ򣬵ؾʿҪʧˡ
ױǲûյؾԣνвǶԣһЩ޷ֱ
·ȻöȴûҪЭң˼ȫ˺ϣؾɧţеһ˿ᷳ
Ķ
·üױ˵׼ս
ױһ漴˵ͷŭһ
ɥʬˣСʲô˶óҺȻ׼
ħȷӦ˹Ȼһȴ˼ô࣬սʿֻҪ÷Ӻս㹻ˡ
һԵ鷨ʦҲվ˳׹Ȩȣ漴һ˵ӰȺ룬鷨ʦǰøոտƵɥʬ֣ȻѣȴɲӰֲϢ
ְɣ
ų·鷨ʦǰĵؾײ˹ȥ
ؾʿһУæ㵽һߣһԵĵؾȴûôˡֻꡱһŶȥţ㻮һߵ˵ϡ
ۣ
ɲ֮䣬ؾǻȫݣ飬ѪɽرεŤҲǺݺݵش̴ֳ֮£ĻᶼûУ˵ǰ
·¶һ˿̵Ц⣬Ŵսʱ򣬶мĴͳǻɱһЩūߵˣѪȾ棬Ԥʾ쿪ʤ
ڡ
ؾĵɳΪ˼еߡ
ؾʿɴ۾Ҫɵˡ
ûϵǰĵϣһԲϾͿʼɱˣҲ̫ˣ
·濴Զĵһۡ
漴һָױһпУһǹ
ա
ȫ֮£ӵؾײһɲǣѪĽһȻֹ
ĲҽдȺд
ؾʿӳһ֣ס֮ڵˣڻĵؾȴûôˣͼܣĻᶼûУ͵Ѫ֮УûϢ
ؾķߣӵǰʲôҲǡ
ֱһɱӵʱڣһĵؾǹɱѪУû
ͨ
֪˭ȹȻһȺؾ˵ϣǾ־壬ɱǰԴ¶һ˿⡣
Ǻˡ
κﶼûлܵ˵ĿܣûܵϣǳͶһ·ûѡ
ʵһĻˣڴ󲿷ֵؾڵϵʱ򣬵ؾʿͨһҲ˵ϣԴ˵ϣԵ쳣
·֣ױֹͣ
žડ
·泯ǰһڵϣһƬѪŵؾʿЩҡ
ؾʿЩ̧ͣͷһ۳·档
ͣ
һ·Ļֱ֮ӿԱһֻؾԴ߸ߵͷ­һѪǽ˵ؾʿϡ
ۡ
һйڿֻţʿһӤĽ
ҡ
·濴ŶԷ˵һ飬һΣؾʿӦ˹һӳǰȥʼǳ·Ьӡ
΢
ؾĹȻȴΪūȫ԰һЩ뱤ݡ
οлһֻؾʿʩչһЩпѧḨ⻷սʿĹ
תͷ·ױ˵ЩסǣȻʿ·ܣһܾٶֱɱ
ױ˵ͷ࣬ı죬еġ
·ʱɺܽ
ĿǺ䣬ǰɱ¾ȫһθˣٹһʱ䣬ǲս


0260 
Ŷ
һ
ХĹţΧֲѿήʾĩնʸһƬҪѩһ㡣
Ѿ˶죬Ϣ
գŶȴκʱҪԵ֣ģȴȵģŶµһƬҼһϵְҵߡսʿٵײҴ۷׷ס
Ŷ䶼һ飬ŶսʤʬԷͷ쵱ɱ춨ʤ
ǵǰ죬һѽ٣Զڼʮľݵ㱻ɥʬΧһƬֻţ˶սսµڶ죬ɥʬͻṥǽ·
ںˣʬˣսʿס˾ݵ㣬ԤʾţŶֱܵһϲá
˶еĵӣһ⼸յĳݣһ
С
һ档
Ŷ๤أۼһȺˣǶĩջµĿˣΪľܹÿȡһЩ΢Ŀ
Щ̾ʲôݶУڹĶӣʱᷢһЩŹˡ˵¼
ϣֵǮľֻҪȺһļһǣܹɻͺˣһЩѲԱֻһֻۣһֻۣ̫ע
˵ǹأʵ滹ණΪڶ࣬ﻹһС͵ĺУҾơ鱨һЩȭС
ʹǱ÷ֻ£һЩٰͨȭעǱģԼõĿ
ÿݵضʱ䶼еȭ̼ûжٹֱԷʱз
ʱΪɥʬԭԭȭֹͣһڣ˶æµԼ飬ǹſһ졢֡
һûĹߵȺУСһ죬ܿȱʧȥЩ
һںıӣ׽һڣʳһɵʳζȻãȴԵĽζ
̫ĵԭ򣬹˲תƻˣ˵ɥʬкܶɥʬһȭ԰һžѣгųܹС
仰øһ漴ʵϢɥʬô£ǵ˿϶˺ܶɣ
ˣ˵ģУڳȺɥʬҲǰӣ˵ͿˡȻױʵ˿ᵽԷֵʱ򣬶þ档
һԵȴЩ˵˺Ů˶ߵˣɾΣǵñ£ǲ֪˭⸣
Ǿǣ
㻹˵СӣҪ£ٻ꣬ʮ궼ɣ
һȺ޼ɵй˿֮
ûע⣬һԹ˵ɫȴЩԣԭӱЩˣһ˿ɱ
ԣ
۷׷׵ʱвһ̵վ˳һŮܳʲô˵ˣ֮ܳɹȫµĹͣնɥʬͳԴ
£
Ȼ빤ȣǱɵҷӡ

ΧһЩ˵һ
ԭЦ˱ҲЩأȲǽӴױЩ˶ԣȴİ֮ǰٰȭʱüΣϲѪÿʱ򣬶һЩȴһҪ󣬾Ӯʤˡ
λӵо
ױ߸ϣƺã۶ԷҲ̷һЩȴһĿùԷĿ£ֵʱһЩ¶־ɫ
ƺҲû뵽ĽЦһŹ˵ǿİϷױֻһŮˣҪȣ̫ԶҿɲܣһŮ˻Ϊеľ
սʲôˣֻôһ㣬Ҫ˵μȻʬϢһЩʳܹԱ
ûõԭֻ죬ȴչϵһЩ˼֮У޳ɹˣױʬЩֵ֧ΪԷ˵öԣŤתǬ
ʼ֣֧ǳһǼţԼֵ֧ϵⳡʬľ
˰һԣûв뵽֮УǿɵһЩܵƻǣǰһֻۣҲ¶һ˿ĪЦ⣬Ŀһµĵһͷ
ۻˡ
⣬Ҫġ


0261 ֮
һõķУˣЩһһආͬĿϢǰƳ
ⷿɾÿնר˹ţѰְҵ߶ûִ
벻ʬôͱˣֱ˵Ԥϣ
ʱУһŲҶԣһɫˣȻǺĸ뷽
ǰһΪһʱ䡣һΧڣΪ֧Ԯ⼸ָһʬѾòˡ
ֻڳ۷׷ףʲôİ汾Уһж룬֪ױͷ˿ס˵
սϾƶ䣬˭֪һᷢʲôһδ˲ٰ֣ع˲Сսɣò˶þͻʱ򣬴Ȼͻһȵ̬ȥûн⵱һ¡
˵Ĳ
ͷվ۳ɰܣŶĴУɲܾһСս£ͷΪʤ
šȰɡ
һˮ£˲˵ƽ

ڶ磬Ŷ⡣
֮Уһսʿɱͳͳ׳ͬʱѺͽбӵɥʬһĵؾ
սսʿǰͦأһģܸȾ
ڵ·ԣѾվҴߡְҵߣЩ˴඼սɣ־ͬЩ˳ǣӭǵӢۡ
ЩУսʿǵļˣǻܣЩżĲ鿴սʿǵףڿϤʱ˷ܻ֣Ѱһ飬ûмҪӰһЩ˿ʼ¶ҡżı飬һˣͶ˵ϣ嶼û
սˡ
˶֪
޷ܣԼȥսͷȴֻһʬ壬һجġ
飡
һǹȻԶ
Ŷĳſڣ־¾Ȼվ⣬ӭױԼһսʿĻع顣
飡
⻹û꣬ױĶһһ㿿ʱһ춯صϿը졣
ħڣ
£սɼֱѪħΪӭɢϵİơ
־վȺ󷽣ԣվսɵԪѩ塢еһڸ֡
ԭһϲõ飬־µıȴԵЩأʲôһ㣬жһЩѪ˿
ʵϣѾһû˯ˣѹ䣬һ£һߴͻٲ
ûлͷʱ򣬾㷴Ҳֻѡһ·ߵˡ
˲гǰǰȥӭӻսʿ
־ͨһУԥ漴һԵ´
һЩ˶һۣǶڸողŵõ˵ӭӣʵǻϣȻӦϣһѹɵı
Щ˶Ƿ־µĸҳϷû⣬ȻûϵУ־ٴ룬սʿֻҪ֪սУһУѡͿƵġ
һԣӭսʿģǷԸǿվԭأһ˫ĿעΧǿϢɢ֪ôˡ
УվȻ£ʱ򣬱ȵľ˭ĵӷ
С
еķ²Ѿ˺汻ϼӿܣǰֳǹ֧սʿ⣬·µٻޣϵǳ
鷨ʦվǰ棬ڰܽվڳ·࣬ҳϻһΣ
·ȴԴһʲô֣ԣѺڰܽԼߣΪľܹõıԼ
ױվһԣɫЩ԰ףƺŹȡ
һѾ׼һ£ԭļƻȰѳı֯УһҪ죬ڱ׼ʱ³еƿȨ
·ص
ӭӣԭǳ·־µĺ磬ΪľǽԺΪ׵һٶ˵
ױ˵ͷǸԼĿüᶨ۽ΣҪȫԸ
ء
оһЩʱ󣬳·һڳŶſڡ
־һŽӣһ£ȻЩһӣµĸۼڶԷԣ֪Уһ
ǿվһԣȴԵЩ⣬ϸһܣȻûзһϤףһЩϤսʿҲûпӰ
ô£
ˣôһûУ
ǿеһЩŹ֣ǰ˼Ҫϸȥһ
ʱױ־ǿȻһ̤˳Է־˵ҲʬڱˣǡӮˣ

ױһתɫҲú䣬ְ𣬲ͣɧŵĲӣ˺սѵ飬ս䣬Ȳն࣬ˣǱɱģУȷ֤ݣۣʱӪطѪȫйأһɣָʹԣҪ󳹲䣡
ʲô
ǿһУ۾ҪˣȻɱˣңױҪ䣬ԣֱơ
һ
ǿױȥҪöԷ͡
ɾʱ־½һпУȻһ£ǱǶԷͬǵûиĹ֮ģھȻҪ֣˰ҵҪŶûģ
սĻڿʼ


0262 ֽɱ
ҵҪ䵽ûģһ̣־µֱףֱӺǿļ䡣
־վԭأԭֻͨ˵ȴƾճףøӵֱ̬ǿͣ˽Ų
ƣ
־ֻһͨˣΪݣʱڰŶĳ£ȴгǿޱȵƣǿסʹ䲻ױ˵
ʲô˼־ݺȻϮɱѵ˺ƤŶˮ֮У
ǿֻçײɵʱɴ۾һʵģ
䣬ϵëͿʼ賤գۼ䣬ͳһëԳ⿰ʯҲһҧ£ܹҧ롣
ħᣬЩ˾ΪŰִԲѾնɱѵ㻹ҪɣֻҪԹ־ܣһΪ飬Ļᣡ
ױͻȻ֮䣬һЦ
·˵ͷӿڵҺǱûʲôڣȴͬˣǰ඼ӦŽһ𣬿ȴԪ壬ѾǲݵĴУ㻰Ϊʲô˵һУֱеĶˣʲô
ǳ·õļ
ͷ仰˾ó·˵ԷͶ֮䣬ͻ䣬ķߴΧһӱú
ɱէ֡
ǿվһԣ֪־µȦףԭԷһʱ䣬ø׼Ļᣬ˭뵽·ˣƺļƻڿվڴǰκηĻᣬֱӺǳ⡣
ڰ·ͨϤ˵ֶΡ
ʱųһɾ޴ĺƿնƺֱǿ壬öԷܶһ¡
ڼʧɲǣڴ΢΢һţһŹֵ̹¶
ĳХ֮Ӻڰ¶ƾ߱ĳӳڼʸ棬ֱͬһ㣬ǿؿڡ
꣡
ƱʸƣΧһ˲ճݺݴǿؿڣһѪʱͽ˵档
־ǿҲ˷Ȼܶȴãںڰ˲䣬üܵļ⣬ǳһ㣬ڷ񷭹Ȼȫۼؿڴ
ʸȻ̽ļ֮УȴֻһЩƤˣּĸ֣ڣ˿ھͻḴԭɲʲôΣ
δ𡭡
δ𡭡
ֻʵݺݸ־ǿһƣüסһ˿ֻһСɾôһС˿ڣȴСϪһ㣬Ѫûϵס
˵ľˡ
Ϊ˿ļ룬ڰյٻѣѧһЩӳ֣ڸոյļʸϣһЩЧǳ˺˺
ˣҲҹŶļ£ǿ˺ڰһԭŰԸ񣬾ǻһһӱ㱻ȼӱ䣬ҲҪģȻôȻô͸һɣ
˵֮䣬־ǿŭĿӣֻȥʯڵʱ¡¡
ֱǱͽ
֪Χ޷־ǿȫߣĿ겻ǱˣȴվڲԶĳ·档
ֻ־ǿƺޱߣʵı֪·ݣڼȻ϶Ѿͷ־½ѣֻҪסսɻͶʱֻҪֵܼԮлĻᡣ
Ȼԭ򣬻оǷ־ڶֻƣý·ȴһȻһֻӣʱڣв
ӵȻҪ
䣡
־ǿһȭ
Ȼֻ˼ʮף־ǿһȭȭһҡڵԣգ۵Ĺֱ׼˳·ؿڡ
־ǿƸۣеȫһȭ棬ϵëٴȫһֻԳ¡Ƥڣһẹ̈ͨ棬϶ѪƤ˲ͱơ
˶ȭͷƺһӱ˳·ͷΧ״̬һȭͷȻģѹΪĿĳ·涼оһƤ˺ѵĸо
ǱС𣿡
·沢ںȫӶԷвƽûΪԷıߣһ˿ҡ
һСӰվ˳·ǰ
û˿ǶֵģֻһӰ㵲˳·ǰһòգĿϲͬĹ죬èèβ
ԳŮ
ģֱǲԭϬţ˱Сãһ۵ĴС
һЩ۾ܲˣһˣһȭɱĽ֣˶ŵ£Ů΢һֱ̧ۣ־ǿײ˹ȥ
ȭײ־ǿ̬Ȼʼήңǰֱ赲һɽһĿɰŮ

𾪵һĻˣ־ǿֱ죬һĻʱĿܡ
ܽþԿ˸գڲ߽־ǿȻһȭռϷ磬ܽеľǿ
Ȼ־ǿߵҲǴ󿪴ϵ·ӣûνʽȫԼ
һȭеˣһֻɥʬᱻѪŮôģȻסҵĹ·һ״Щ־ǿЩˣһŮ˻ˣ붼û
ǿڸߵǿ󡣡
ܽʹԴɤзһսĵʣΪһȭʦڲ۷֮ȭʽԼãõ˾˵ʱȫУ־ǿĲɣȫĵͶ뵽ս֮С
Ҳʣ
־ǿѹӣס˵˵壬ݾ֮󣬱㱻ŭ棬ȻһŮ˸ˣȥԷ仹ôԣ־ǿԣֱһ裡
ĩС
־ǿŮ˵ɷйĹߣЩŮ˳˴֮⣬ôʵͷһŵȭͷȻһŮ˻ܣĴܸк󣬱Ǽʵŭ档
ܲˣԼᱻܽˣ

һҪ
־ǿսȭͷһλӳһָоȭͷʱΧضʼ𶯡
⣡
ǧһʱڳֳ֣һëʣڰдһ⡿֣ţԭ˫־ǿֽŶǱ˽Ķ
ֹ鴫
žд֣̺ǿÿ֣вͬ塣
ܽһпΪһԨʶ̫౳ɱ¾ںν񣬶ԣֻҪܽ˻Уڹ̣Ҫ
䣡
һӰһȭͷֱӺ־ǿ̫ѨϣܽʱٶȣӰʱ䶨ڴʱ
־ǿԴֱӱУͫ׻ɢһ£ţǺѪлвʣȴ;ƿݣ޾İûڣֱͦͦĵ˽ϡ
ˡ
ĸ֣ǰķ£ֱӱȫûվĿܣ


0263 ħͷľ
֮£־ǿʬ׵˵ϣ۾ɵͭ壬ţԼȻʧˣ
һ̫ͻȻ
ͬʱ֣һжڵʯ֮䣬쵽־ǿпħûʩչͲǰ
־ǿһΧආ˳ƻңһЩΧֱײֻһĿģǾܻسУѰӻ
ֻ־Ѿɱֱۣһӣħ˳ǹ֧棬ϣһĹ򣬵ϱ㱻ѪʪЩۡ
ξױ˵˲żüãһ֪ʲôŲһΧһУ־ȥ·溮Ѽ䡣
·ɫƽлУޣڻܵģȻҪһҪ̵ʱڣȫ
ų·ӣ־ֹջǿ˵ξо仰һֱ㣬ȫԸ߸߹ΪʲôҪˮ
Ƿ־еʣ˵·սɰ˸ӴţսӮˣҲûʲôôȴ˳ҵ˺䣬ֱǵòʧ
λ˼һ£ڷ־ϣͷ˼ƫһˡ
òʧ
Ȼǣ
Ѿ˼Ůڶҵ£䣬ҵȻĪĺô
ֻ·϶־˵üͷ伫пܹֹŶΣǾͬҶݺĵΪˣҪΣնɱס
·ǻԲڣȴ֣ȫûзĻᡣ
ټ٣·һαװı죬ԣֻһ졣
·沢ûо£˵Խ࣬ԽԷɣʱæ־ǿȻУɻзҪסԷҴȥطѩױǰں䣬϶һˣܹӡˣס䣬ñɲƣ
·λ˵ĹȥУֻһͨˣйȥãܳκβ
ֻһԵױȴĪеһ˿·ദľˣԼԷô⡣
뵽ױ̤һ뿪ڣȥץ䣬ɳ·ȴƲµ˶Է뷨Ʋͷһ˫ֱԷ
·źǳĿ⣬ױһӱԭأëԼ
ױʲô𣿡
־¿ױľٶѯʵ
ֻױѱ·һۣﻹóȻжǿķǵû顭Ҿã¿С
Σأ־ǵױ·ˣѾڴ壬οԷҲû⣬˼һ˵ͷãȻˣǾͱ·ξطױǾɱȥץ䣬ңսʿѹҵȺ
һʲôûУ
˶һۣûоҪĵĵط漴˵ͷǽ˵ǲ
ã
־±΢΢һ䣬иһ˿ɱ⣬ʱѾûлͷĻˣҪôʤҪôŶ֧飬˵Ѫܾ˻ˣץ䣬³֮˶ʹͣ
ǣ
һ£˶ֹжʾǿж

С
·еӰʧǰ۵һĨâĿת˲ţûκ˷֡
˽ΪֻǷ֮һ۷ĸǰȥץֱ׾١
ɳ·ԷһΣ俴ͨԼУԶ£Ψһ֪ʿ
·沢ûǰ⣬ֱϸ˼֡
һӣһ
ױҪλ˺䣬־µͬ·֮ʯ
һʼһϾ޳־ǿѩ֮ͬС
Ҫ˵塣
ǰ·沢δ𣬸Ӳ˶ڣٻȫǰ۷壬ЩսҲȡԷ泱
ҪǣǰսݣеͳһжŵŶһʼ뱻ԣ·ĿֻһǾǽŶһãκηԵˣǱĶ
ûϡ֮Ϊ񣬼ֱǲɶõ֮ʿһŷ־£۵㡣
ȥץ䣬Ƕںߵ̽Ƕǰߵı
֯һ
˭ֲ壬˭롢˭ǲ˭еĻȸ
Ĳݣվȡ
·ģһֱδı䣬֮˵۳һҪ硣
ˣˣɡ
뵽һУ·תЩսʿǣȻñ˵ʤؽǣΪߣɱ⣡
ǵ͵ˣӵгΪְҵߵĻᣡ
ǵ
ңǵ漣ɣ


0264 ѧ
С
һȺǰ濪ɭ׵ĹԼѪ棬еսʿޱȿ£·¶һ˿пЦ⣬һ£ŷо˹ȥ
áá
Ⱥзһսʿģ̫ˣͨ˶ʱܵ˾ţΧɢ˳ȥ
ȫؼң
һսʿעӵ˻ҵȺϻҵȺԷصУ֮ǰı־ôû׼
ӭӵĿںţŶĽÿʮ׾һսʿվʱȺ˸ɢȺ˻ҵķ
ƽ
·˼ӿ첽۳һУƿȺĿĵر㿪ʼ
һһ޴Ľ¶ǰ
о
ǳ·εĿ꣬ҲǷסĵطû£ʵˣֶʮСʱסоڡ
׼ս
·վȺУʼ´һʿǵ£ȵ߱ףӣ
䣡
һ촫
һغսηηֻս뽩֣·ûȥϽоڣǷ޹˴ڣֻںһ㣬Ǿڸʱڽս
߱ӵо˵ɱԭŶǽֹʹõģʱڣȴû˹˵νĹء
Ϊһ̫ͻȻоڵĻ֪ʲôΧǽͱѣʯֱ˵ϣмùļһﱻ
κѷϰɡ
оΧǽԤʾŷϵȫƻһֱŶκѷǰǰ㹥˹ȥ

ɫۼϣҲһ޴βͣǼʱ䣬κѷͱһֻ档
εսΣճ̶ȣÿһսҪա
֮ǰ·˴Ϣκѷдֱӽδõİ֮Ҳʹ˳
սʿĥκѷҳϵĻһͬƵоڡ
飡
ǰһ죬һ˵Ĵ󺰣ãϮ֧Ԯ󡭡
ͣ
ûг೤ʱ䣬һ
ɱ¾оڡ
ſڵĻԱɵսʿǣ֪ʲôǱ߱׺ըţһֻģĹñϮǡ
ӡ
·ⳡսֻ֣Ǳɱ
ʼһൢһӣͿһϵеı䶯ʱ򣬳·ͼ̵ʱڣ·ȥı۰
κѷڶսʿɴоڣ󺰵ʮʱͻӰӴϵ
飡
£Щ˻ûȥʹڵϰţսʿͻᲹһǹǵ
˳ʱս·ԵЩѾɳΪһսʿڲսʱǶʱ˼
ɱ¾ɡ
ֲһ£ܹʱڣȷѡ
һʱ䡣
¥ͻȻһѵţһͷ˵ϣսʿҲû˲ȥݻཻϣꡭꡭ졣
ˣ
洰ֵĴȻκѷ߳˷ŭȻһЩ˵ĵˡ
Ƿо϶ŲʬȻκѷȺ˰ʬ
ܽ˹ȥ
һܽתͷһԵսʿĹâеĺ壬ȥЩսʿͳͳס
ǹ֧šó棬һ˸ܽ󣬳оͳ˹ȥ
ЩʱĿӢµĹЧ
ʱһһĹȥ
·ĿҲóȥսʿܽĴ£ϵİ漴һǹֵ

ŷŭǽھȻһʲ̬ף촽ںڣϲмָ׵Ĺﱻˤ˵档
ĿǣֻʬϣһЩۣҲʱƽ״һߡ
·ɫѿ̧ͷһϷ
ʬʵѾ˵ڶ׶𣿡
·Ͼһ£ֱʬڲúŻ¶棬ڲɥʬĲһЩĻ򣬾ǰ߿߱ߵԣͬʱ汸ʬսԴκխĵط
˺֡
ŶûгֹӰ
·֪һЩʵĻѰʬֱͬзǳߵʣʮˣʱһɹ
֪ʵĹУжоУΪһذ׹ǡ
ֱʬսǿÿһֻͭ׵ʵ
·˼Ƭ̣ҪٻһЩµİ֣Ҫֱʬ࣬ԼµЩսʿбɱΣ
ְ˵ϡ
ٻ
Ĵ
СӤֱ۲ֻ֣ǳȴףֻŮˣսĴֹ֣һӱ¥У֣ܽˣ巿еĵˡ
ߣԼֹܹץסֻʬ˶ԷĲϣһŤʬ㵹˵ϣȻԲ񾭱ݻ٣ֱӽ˶Էʹһ
ףζŴֹӵмĹΧȵԶ
ӵʱڲܳԿܽκѷһһһ㣬¥ĵһһ
·ͷųĴֹֻɱʬ࣬ǵ屻˦ǽ봰ϣλߵĺô
κ鶼Ҫ±عף·ݵģһþߣĿսֵƣһκ⣬ͻἰʱֹ
Ŀ꣡
Ŀ¥ʵڣ֧Ԯʲô
ÿҪж
ǰ·˶˷ƬӵһŹֵˣ˵ÿһ鶼սʿǵԺ
ô죬Ȼսʿ˷ټһ룬дԼ䣬һЩը쳹
飡
һ޴춯ӰӴ
һܽһˣǺĻţʬʵߣŷ
֮ǰģͬʱ򣬾ݵ㱻ݻ٣ȵķҲñŰڵϣȻ
ڵʱϵ·ͻ˺٣ļҲ¶˳𾪵ǣ˫ȸѪֻ֮¹ȣǰڵϣûκ
ͫҲʼ仯һ㣬ľѪſ죬һͷɪɪ
ʱ򣬷ƺȫ˷ȫѪ⴦¥Уڣܽ˵Ľоɹȥ룬о棬ķԣֱѪ
·濴˿Է壬ûмŶ֣µڹ۲ŶԷȷһѧӣӵвʵȻ˶֪ʱ򣬽Լһѧˣ


0265 ļɹ

ֲꡣ
ֻ֪ԷĩǰһɫĿѧңо漰ܵͨΪͨ
˭뵽ȴĩУҵУо˼£ʬǿĹ
ڣ˵ǣԼһ¹ȡȥǿֲƬеһ㣬˲
ģΧսʿǺĭȥǹֲͣ
Ͼ˭벻ΪɾʦһĴڣȻôһģ
ʱ򣬳·ڣ鷨ʦڰΧһԣܽվԼ˲ǱΧҪѹǰҪѹķ顣
·棬Сˡ
һ̫ͻȻҲһֲһǲţ־¹עһѹû뵽·ȫԷһ֣ǲݵľ档
֣
ؼʱ̣·ûԷϻڷੲݵʱֱӱ˶֡
䣡
ڰ˲ͻȻ֮䣬ֻʸмʸڿгֳһŤ켣ƿʸŹ졢ǿĴ͸
˲Ϯŭһϥһ룬˱㵯׸ߵİա
¹ȸǿĵںϵĹУִ㡣
ڰʲôûмӦǿǳںڰһ츳ڷԾ˲䣬ٴңţֻʸͷŷ㴩̹ȥ
ʸڰգɭɭ֮䣬ʹ˵ɢ
ϡգеĿռ䶼ʱ򣬷ȫ·µš
ԷôôǿļⲻҪעҪͬʱ߱ǿ׳ҲôʱΣɶԷȴôģ
֮䣬ֱӱţУŤת壬ſʣһǶȹڵ꣬˳ŶԷұ۱ȥ

ڰڼʸӳڽӴԷֱ۵ʱ򣬺ڰŻɬĴţһ⣬ұֱӱѣѪΧʱһѪζ
ҿΣͷڵһҷƬվ
ûᣡ
˶һɽĿڰ飬ŷԷθ𾴡
ǿӦܵء
ڰƾԼӮ˵ľ⡣
˻˻
˶Ϊһ룬һŵֻұһ󷭹ȴʮֻСð˳Щ߲һӣš黨һ㣬ȫһ𣬲ԽԽһЩ嶼ϳأֹ˼룬һ㼡ֱ棬ģһֻȫµֱ۱˳
Ƿ
ǿĿ۳ܶôǿƣֻҪ㣬֫ԳɷѰи죬ԭͨ˿ڸԭȴ˵һĻֱһĹ
ѳ
ոأû׼ãһĹâ壬Ȼ鷨ʦ֣һڰħֱӺ˷ؿڡ
ǿ˺˷ļѪһ㱻ᣬعǶ¶˳ɷǿĸԭãĻܵ˿ֲһ
ʤ׷
κδϢĻᣬܽͷȻһܣ̤ڳĵ棬һγȭʱӵбӰٶȣһӥһݡ
۷ĸһвĻѧЧ޷ʱ򣬷ȫΪһɳ޿ɱܣʱܽһȭˣԼٶȣǰ˹ȥ
ϳһۡ
Ҫؿһۣһ죬һѪֱ˵棬ӵо˵ĿôܼĹ£ܵ˴ˡ
ҰܵĲԩ벻µĸ־Ȼô࣬һҸǶ֡ڵϣͻȻ˵ˡ
ھͬԼܿܣڽκʸˣΪҪĿ꣡
ְɡڶܶһ£ֻ۰Ͱų·档
·ӸŷڣԭҪģҸһᣬҪţֻһ·ߣͶң
Ͷ㣿ɴ۾벻·澹Ȼ׳֦
ʬ
ɥʬǿޱȣܵõЧңʬȫԳĸʱ򣬳·ֿԶһ֧á
ܸʲô룬ѯʵ
ܸʲô·һЦܸиʱȥоʵ飬ͬ⣬ţͬ⣬ھɱ㡣
ֱ
ѽͶ뵽о֮Уǰ;ϣֱҪʹࡣ
ҳоѡ˺ߡ
ðɣ־㸨绢룬ˬӦ
ǰƣȻʱͶңҪͶ״ҹݣҵ巢棡·˵
ţ·㻯һֻħڶħ֮ǰģ㲻档
㡭
ɴ۾벻·澹Ȼģ
оʬѼֲ֣Ƭ̣侲
㳼
·ħ֮ɣǿ֮⣬ռٶҲӣʱǿȷΪԼͽӣӵƿضԷֶΣһԷģ·˲֪
ȳ·ȫſ־Ҳڽ棬Ԥʾţֶһ֡
·治ɫκα顣
ħͶħѪ𣬷ǰ㣬ϱħӡǣ޷·棬ڣȴûд󰭣ԤʾţԷƺûнƵӡǴ͸
һĻҲɹ£˵·ĿǰΪⳡսʤߡ
¡¡
ûг룬ԶͻȻһ춯صǿռ䶼һ㣬˶Ĥۡ
һ롭
ֲѪ־Ŷӣʱ䣬ԶһЩĽܵ·ձϵĺë
ǡ
ħϢ
ϵӡǣһɣĵϢ


0266 ħħ
ħ
ĲҽصڳϿգΧһ£ţ˶ĵطȥ
Ļ棡
Щƾճһ㣬ֱܼȼ֮⣬һЩӵҲڳ֮쳹
˻ɳƣаŹƻĵ£һЩ־ҴߣȻ˷ţߵ˽ϡ
ù
ħˣ
·ѣԶ˼еӰѪɫƤԼļǣǸ౧ڻУţצ˺飬ʱ䵽һƬѪ
û֪ЩħǴֵģֻһԿ϶ǽٵһ̣ɱ¾Ѿʼˡ
ĵΪսȫֵʱ򣬺䣬ڰеаڣ˷
鳯޷Ƶķȥ
·涼¶һ˿㵣ûϵȻٻħķʵϣһȺٻ
ȳ·ĿƣٻǿҳϣЩħͨٻٵϣΪĿɲѭ˭ֻǵܣɱĿС
ħԣǵļȣǲѪ伢ϲ꣬׳Լʵ
ɧӡ
һȥ·ļƻпܻᱻǳ
˼ϣǰ
ؼʱ̣·´վһ𣬻ΪħϢ̫ˣһЩ˵ð˳֪Ѿŵһĵز
ˣоѾȫѰˣ²ʮˣ֪ΰţκѷ˹ʱմѪ֮䣬Ѫζ˸еθ
ʱڣûʱȥЩˣ׸ʲô³˵˰ɣ·Ļظ
κѷһ˵ס
ҪɱңͶ
Ҹְҵߣʣ϶Ͷġ
㡭ҡ
ա
һǹЩ˶ǱɵĹǸɳԱǾװͿԿԷĲ
ħĳ֣˳·˼ֻ£κӰԼƻıʷ
õİ취ǿ쵶ն飬һ֡ɱ
κѷվ˳·һԣֻʱвѪ˿һֻζħ
ߣ
һУ·ûԥ˱㳯еĸ˹ȥ

ںôãһˣ
ѡЧҳ·󣬷Ҳһͬ˹ʱ򣬳·濪ѯһЩϢ
ˡ
һԣû˼ֱӸ˳·һ𰸡
ˣ
·üͷ⼸ֺǵϢ̫֪Էһʲô˼
·üٴοڣҲǺ˵治ˣϲŮѪѣ֮⣬һβͣϸûëβȴһ

·Ǻ֪飬֪һЩںأȻ󵭵ڣ֪ˣΪʲôЧͣ
ƲƲ죬һޱģǲˣʲôϵֻںҵоҲûҹ־£ȴ˵ڲ趾飬֧ҵоɺ䲻һṩҳʵ壬͹ˡ
ղǸľģͬ˵оʱ򣬷ֳ˼ǿУǶ¶һĨ˷Цݡ
ӣ
ǳ·ĸܣ
ƣҲŮɫʵϣЩڵĶ֪ǱڵʱҲһģиνĴ塣
ֻǻԼС
о
ֹо
ΪʵеϣϧԼҲһ
·Ĳֻ䣬·оԭֻı֣˭뵽ȴ˶ԷĶҪȻ·ŵٶôҲɹнԷ
⣬ǺΪʲôûӡǵԭ
ˣоȫֻҪΪṩƷͲ¶ԷԼ
һ˫н
úˣȻ´󼪣òãп˵Լ
Ϊ·֪ʣԼУȻᷴԣҪʸʣҪƷƷɶԷģֱɱˣԼûʲôʧ
ڳ·˵ڵĵ֮ҵħֵԴͷȻݻ٣ҪȻŶпңԱһµ֡
һЩСħ˳·ǰ
һֺͲ񹷲Сͷżǣβһĺڴ̡
Сħĵ󣬵ڵСκͻϮĻᣬǻҵȺɱ¾Ļᡣ
һŮڻҵȺбܣСħע⣬Ǹȥһβ͹סԷĲӣ漴˰ա
ʱŮûȥȴڿţϢΧÿ˵ϡ
飡
·óһǹ׼ԷֱӰ˰һѪڰţСħԴУˤڵϵĶʱϡá
ǲ޵С
ΪСħĴڣСħֻħ֧УΪӵĵͽħ
ħձĵȼ֡ײǵͽħǱǵκϼͽħǺлᣬý
λڵͽħ֮ϵнħΪӢȺŸȨ
ӽͳϵ˵Ǹ߽ħڵȨϵռȨԵְλΪǿľħѪսҵĸÿһƻУǶ縺ŶħĹල
ʱΧһЩ͡н׵ħħħոħʹħһЩħӰ
ħһ˫޴ĺһֻʹʵϣǵԸҲˣУϲմСħִʹﲻͬħϲ߽˵ꡣ
ЩԤϣ·ѡ
ʼս
·治ЩħڳŰŶѾԼĲƲκͼƻĴڣӦܵͷ
ħֻģȥһЩ廹Ѫ֮ڿ·濪ǹɱһСħһԵսʿҲָսѾѣûҪ¾
ֻսʿƽȴ޴
ԶһȺꤵĵħǼΪϲ۵ĺͯɱ¾УһЩѾ˶֣Ϊ˶Էеʳ

һʹԱһŮˣĺӸոձһֻħץߣŮûзӦӱ㱻ƶǣѪ˵ϡ
ǰһĻŮ˵ı鿪ʼŤΪĺӱɱѾݻĸ׶ϣˣĸʱ˳ǿĵˣһʯͷŶԷ˹ȥ
Ǹӵġ
˴ııⳡڰļԪУĳЩʱ̣ɻųҫ۵Ĺԡ


0267 Ыħ
ԽԽǣ뵽˷֮С
ǵˡˡͻ֮УⳡڰļԪУǻߵ죬ĸףںӱɱ˲䣬Ѿֹ
ڽ֣
һŮ˻ħĶʯͷĻᶼûУͱħ̴൹Ѫ֮С
·ͫһϸ죬ΪһڰĴڣνĸ飬ȴζţһû˼άˡ
ǰһĻеһɾΥķŭ
·ıһȷ˵ħλãŶԷ˹ȥ

ŷŭ·һ֮ޣһ˲Ͳ˵ħϣʹĺ𣬻֮޳ȵ¶ȣֱӽԷƤ죬·ȴûֵ˼
һһսħҲԽʹ࣬ģúԲƣٹһ
ħˣ
̵
Ҳǳ·ߵĵ·жĥԴ̵ֲҪøӲ̵ķʽ
սʿӦ٣һǰţǰ˰ħӵ
Ҫţ뷴
ⳡսУûŮˡеģֻǻˡ
ʤһʧܵһΪһ߱ʬ塣
·˲Χħκѷ鷨ʦսʿԼתźڰܽǰȥ
˭ٻħ
ڰĵˣֱâڱɵԴȪЩħ޷
ԽǰߣʬԽܼħǰ֣࣬׵Ϊ˱ɱ¾Ķ
ɱ
ֱһɱ
Ⱦңүү
ϹܣҪңȥģ
±ӣˣ̫ʹˣɣ
ͬʱΧİҽУֱٵĸо
ƬƬħ֣ǾǼʳҰǰһУ˺һ첲ҧһֻ䣬νŰ˶㣬˼ӣʮ˺ƬѪҺŲ֫һأΥ͸С
һСŮڵϣͣѪĸʱѾȥֻ׳棬ÿʱÿ궯ŮѪ⣬СŮҪԶүүȣһȴһڵѪҺνҵ˼¡
үүŮĲ״ħǰȥûȴһֻħѪѪ֮УԶ
СŮͫ׿ʼɢôʹ밧ˣͣһĻүүħʬԡ
ô¶ʵĻ棬ĩգǳɱ¾磡
ܽվһԣΧɢʬ壬ǹʲôõĻ䣬Ҳ˱仯ͬ״ϣβϣһȫɵľ޴β͡
̶̵ʱУܽڱƽħһȭɢನʱ㴵ڰա
һȭ֮
Ȼǿֵز
ͻ񱩵ܽͬսͽνħǰûһ֮
ƽ
ܽǰһ٣Ȼ˳·ǰһԵĺڰҲ˷£˫˽٣ȫĵĻ·İȫ
ʱаϢԽŨߵ˷һ㣬ľмצͷΧ
·һü·µļʼɱ䣬һתħŵסɷ籩
ţһĴ󶴳˳·ǰ
ĴԪڣ
·ɫѿƺоȵĶ
ڶƾճֻ֣һ˸ߣԿԿħĴȻⳡѵԴȪ
ںڶԱߣվһˡ
·桭ջѡ˷־¡֪Ҿ͸ɱ㡭
һֺĸо˵֮˼ʮû˵һ㣬ɳơһһ¶
˲ǱˣǱɵ䣬䣡
Ӫм治ͬʱĺ䣬Դ˲٣֫ҲýӲƺзһЩ仯
Уһˣһһͷߣ
У
ʱȫѪؿڸһ޴ĿնǺȻ౻Ϳµĺۼ
δʲôԵ˺ۣҲ˵һб㱻ɱֱûл֮
·ԭйȥú䣬Ŀģݺ֮⣬ҪһǷ
ʵĽȴʧɫ
ˣôףصֱ˵Ԥϣ
ǡսҵ
һܽڰ飬иǲм
޴ķˣ
ԭҪǻĸһЩȻѰ·ǾͳΪҵļƷɣ
ӦĿɣһûҵһУ
ʼŤ忪ʼͣʲôҪ㣬һһ飬һĹ˳·ǰ

һǿĹ
ӵӷ׵壬ǴǰҪȻʧɫһԱءһӱſɢһǵζ
Ыħ
ǿа񣬶鵫Чʵ֯á
ЫħſµϣһſĿֲĲݵĴ죬Ӻγɵǧֹϡ촽ɢűĺɫһ˫ͬ۾˸ű䡢ѪĹâ
ħ
·濴ǰӰЩء
ԭǹħͽû뵽ǣʵݣȻһֻħ
ĩս١
ԪｵٵƬ棬ɱɱԼ¶ǰħȴıαװ
ֻЫħ֪ʲôʱƬ棬ȡ˺ݣΪһ࣬ƿ˳߳ɵΪһ䡣
ħϲŪģ
࣬γӪս뱣أһ·µûıǽΪʳĿģǽһʢѪ
һ뵽ŶȻǱһֻħҽ඼Ūڹ֮У·ǵ̶Ķñ䡢ľ
꣡
ջΪɵ
̬Ѿʼʧأ÷ǳΣա
·Ѿ·ħ¶Ԥʾţ֮ǰƻҴߣֱӸɱķʽȡ꣬Ѫ
۷壡

ԷѾ޽ӽڻƽףԼĿһޣֻ·ȴ泱ȴҪŶ࣬ͻƣ
Ҫ֪ЫħѾŭһɾͻƽףǷǰǰ㣬뿪ѾΪδ֪
ŭ֮£пѪϴŶԤʾţó泱֣Ŷͻᱥ֮֡
·˶ħУȫ֪£ųһѣ
޿ɱܣ
һԵս
·濪ʼߣĪʼ٣ʱȹȥһ룬иǸֳһѪ˿
ܽڰ飿ûпʵ
·ƺĳּ˵״̬üþȫ˫˫ַ˵ϡ
ΧһǿĲ
һΥӰƿԪٵߡ



0268 ʢ
ֲϢʼ٣
źŵĿ־ӣȥƤһ׸ߣȴ׳˶ľ޴ħ
Ыħ

߱һ˿Ѫʵȴǻڰ۷壬ڵУһһ£Ǽпͳ˧żǧ΢Сħ
һȼ硣
һЩͽȫûɿԣڵֻǾܵȥ̷ͷ߽ħͬǿĵȼƶȣӵиǿִ
ֱǲ˼飡
һֻħ˳֮С
嫶ֲֿϢסս
ɲǼ䡭
еħսʿͣеĶؿѾվɢĿֲ
ô£
ֲļһﵽǴģ
ѵµĹ﹥ô£ôĶ֣
һ̣еսʿһЩְҵߣעųªаЫħƺҪһĻӡǵ֮У
һЩͽħСħ΢ĴڣȻκ˵ĲٿأЫħʱɱ΢ĵͷŰݷĶ
ǡ
ȫûеײеϢ£¶ԼѪϢ
Ӹų·һˡ
ЫħͫɢұѪɫ¶̵ЦݣлĽ壬ɱ¾񣡡
лΪһ֣ŵϢ
ԭֶλһУѡΪĽ㡭ȥɣ
Ыħضų·棬·ʶԷһ㣬Ϊʲôѡվĵж档
ŭ
Ыħһֲֿͳ˧ǧСħڵУȻӵв׵
ǿߵĽۡ
ɱ¾УմȾһϢңſֲԴȪһƶڤӡ
һЩаɣЫħΪͼڡ
ЫħϲĥѪͽضʱڣΪ¾ΪŮΪƷ׸Է
ڰĵԴһǴ͸ӵļħܾ裬û˸ŭΰɣ
ЫħӵнսߵʵӵʩߵĶظһΣյĴڣΨһȱı壬ʱħÿһıңһ񱩣ǻ˲õһӳ֣ڶݵʱڣȴܵһЩᡣ
ֲӦôڵ
ǰĵˣ·ѪҺ𽥷ڣϵıأûѡԴУֽҪͷٻԼٻޡ
ٻ
һӣѷ˳
ħһϮɫĶһ˫ɺͫףʱھעǰ
ͬʱЫħѾ˽׼ſᣬͷ˶ȴ߱˵ٶȣһʯų·ϱȥ
ӣ
ɲǼ䣡
·ȫ֣ͫ͵طŴǿǰܵĶ޷
Удϣ
ˡ˺ˣ
ħˣЫħľٶʱħһȼĽһΪıȥгķŭɱ⣬ΧħǣСħ۱ȫѪֱӱ

ħѷм˳ͫһ˿飬һſæͽ·˰ȫش
³·֮ħûԼʹת㣬ͬʼͣ
̼䡣
һңͷ­ȴӵһȫʬɵվЫħǰ
˺ˡɡ
һݴͻȻ䣬ħſֲĽŲЫħ˹ȥûһͣЪ
⡭
Ыħһ£ħԽʱ򣬲Ŵã˹
ⳡʤѷʤ
ֻҪЫħӮʤӵ˽߽׵ѪҺ
ƸλȨ
ȫԻصԼһУǰᣬҪš
Ѫ
ѪҺʼڣڱƤ棬һƬˮݣЩˮɺ졢ģͷĿѣѪ֮
ħûжܡ
ǿ֮ħʵȻЫħӵǿȴûӰ
ʱһ̶
΢Զĳ·棬ǽٺı飬Ž֯һЫħħ૵ħ㾡һУôڵһУǷƿ֮У
ɣ
ͲӦóϡ
ڰ顢ܽһ̵֣ʱڣɱ
սʼ
ЫħûзӦܵڳ·˵ĺ



0269 ᱮ
ˣ벻Ȼ﷭˴
ڳ·Ыħݱսʱ򣬶ڲԶѩɫҰ׵İڵϣֻʮĴָСѪѪģ˲ֱӡ
˵ѩѾˣд漶ʦҽΣȻҪţֻн֫һ·ߡ
ڣֻĩճڣƽ׵ǿ߶ϡ֮οǴ棿
û°ɣ
ױվһԣȻûѩôأȴʱȻڸոһΣյս
ѩҡҡͷģˣЩʧˣ벻ı徹ȻһһҪл㣬ҪһԣҪ˵첲ס
һѩ˵
ҲûϵԭΪѾǿ֮ĩȴ̫ˡױüЩ
ΧɷŲսʿЩսȴЩ죬ǱӲᴩ壬ȫݻ٣һЩΪ룬ٲȻһ˼ļӸС
һеײǱˣ
Ϊڵ£ڱɵĵλױȣһĴڡ
ʵϣѩ塢ױöԷԭǰ϶飬˵Χвսʿʲôˡ
ԭһ˳
˭뵽սβʱȻžͬһֱ죬ţģͿʼɱ䣬һˣһǵĹˡ
ѩֱۣǱԷˣ˵ʮָǡ
ѰˣԼĹͷˣֱԲеΪ⣬ȫ絶֮ױֻʱ䣬Χʮսʿ㱻¾һգûһڣ
һֻ£Χսʿһľ
ӱɱ¾ٶȿ磬汬ըκ˶ûзӦԷѪ
˶޷ֵ
Ϊֱ仯ʵ̫ˣ쵽˸κηݣǿҵϢѹԵƣȫ˸еԵľ
ױƴҲжദѪ۵£Žɱɹ
һԣ౻һȥڸûһģɫƤ棬ұΪۣԼһ׵İ׹ǣһѾ޴׶ӣڸոգƾսսʿ¾һա
ħ
·ڳһ۾ͻϳԷݣ
ֻһ㲻ȷħǱĲ֮ҲͻתӢģڳֻѩһڳ϶ûдϣ
ɾʧȥһ۰ԤʾѩҲ˫ǹսһ롣
ΧһЩħӰ
Щѩ岻֪ʹģǾģɫޱص벻汻·˵ˣŶȻŹЩνħ𣿡
¡
ѩҲԪħʹſֲ־ĹȣЩֱͬһ˳
ױ㲻Ҫңȥ֧ԮϣЩֹﲻƾճ֣롭ǿ϶ͺзֲĹϵΣա
ױѩ壬ţһʱ֮侹Ȼ˵ԭͲ˳·ǲ⣬ħӡ֤뷨ȻԸϣǣһĺͺйأôϺпѾ׶༪١
ңȥ֧ԮУϣѩ꽻ϣܶζࡣ
һѹ䣬˶ֳĬ״̬ʱи֧֣˵ѩѽԷʦѵĴڡ
Щʹױȴûбֳǳ˲ܽ⣬Ƚѩ尲ٺãȻһսܼķ㱼Ϯ˹ȥ
ϣ漣ɡһЩ棬ױΨһˡ

ݣ
£ױȫٶѾһ˵ĵز·ϣҲնɱ˲ħĿ꣬ǰҪԵʣѾܵһɾ춯صս־
Ϣôôǿ
ױΧϢǿҵķӦȻ죬ȴûֹͣ棬Ůȴκεˡ
ʲô
Ͽʱ򣬲ԶͻȻһӰˤǽϣһ˫ӷ׵壬ֻһۣױϳԷǳ·ٻޣòƽħ
ħ棬һĹģªƸ죬ħ棬һȭӳ˶Է
ħҲǳأڰһ֮ϵĽʱҪһ㣬ûзӹ忸סһ֮ϵʮֱֻ۱̽˳ȥȻ˻ȥ
Ыħħ£νսʿνְҵߣʲô
ױҲֻһֻ΢ǿ׳Щϰˡ
⡭ǳ·
ʱױѱǰһɵн죬˵ȫƾ·ĲԴ·棬г̫С
ж⡢һ˿˿ǿ֮ġ
ǿ֮뷲˲ͬΪԤɽ֮󣬺Ƶתǰߣȴ䴩
ױһֱӳ·ΪԽĶΪʱڲܣֻҪŬԼܻӶԷӰ߳Էվͬȵĸ߶ȡ
ڡ
·潫ħٻʱ򣬵Ыħħ༤սʱױſ˳·ʵ
˵ĳ·һɽ壬ֻҪԼŬгԽĿܣڣħֵʱ򣬳·ױУ˲һ󺣣ĺƽ棬ƽͣǡˮ֮£ȴ׵ĺ֮⣬ţ޷̽
ɵУ
һ̣·ֱΪһᱮױĽǿ˿ʣ


0270 
Ыħпֲ
Ϊеĸ߽ħȫԺħᲢۣħħĴڣͳ£΢棡
ÿһѪսıܷЫħӰӣǵģªޱȡıԷ棬ԿԵҵĶħ
ΪѪԵʡ
Ыħڹƶħغ󣬻ȡɱķʽǴɷĳһһ
ţֱһجΡ
ԨУҵĶħǳĮӣЫħ֮󣬻ħ᲻
ƽֻһ֮ңЫħһöԷɹôԼûл·ߡ
ݵ£ȫûлΪѵĿܡ
ڰ顢ħܽ۷ĸΧЫħɶԷܹû·硣
һԣĴԪѷɿÿһӣµħ
ȥ
Ыħһо޷
˲ôˣ
·ͻȻɴ۾
ɺͫгɱȫžı죬ԭļʱ˰ɫĴؿڴʼ֣ıһ˫ͷħ֮ǣˣһֻħֱһֻħ
ħ֮
·̯ƣƬ֮һѳϳ֣ŷڵҽԴ˵ʱƺѹЧ
ڱ˲䣬·һ˳ȥٶȼҪӰǻ֮Уȴһĳޣһӵʱڣ޴ӰЫħϣ
͵Ϯ
Ыħעȫܽϣ벻·࣬ᱬֲֿɱС
֮һƿЫħļһ۰򱻸ƣϮİ壬ɺѪܲϢ׷ըѣ˵ǰЫħģǳªôڣһ̯õѪ
һƬҵɱ
ʱ˫ûʲôսԣ˵˫Ȼ͸֧˱˴˴󲿷ֵ
Ыħ屻ˣתһĨ㵣ûϵﾹȻῴħӰֻǳ˰룬Էָ˹
Ыħת壬߸צӣЯų޻·棬˵ǣָźɫȻӵž綾
ڰ飡
·淢һͺ˦һӲڲԶľʯ棬ţһקڹԵʹ£˹ȥ
ڳ·ȥʱ򣬺ڰңһһںڵļѸײڶ֮Ыħĺ
ʱ׼
ЫħҲû뵽Ǳ˴ôĬ˵־ͳ֣ȫûκס
Ҽʸʵ̫죬˼άûС
һٶȣκ˼ͷҲ˵·ֻ˵Էֵһַʱ򣬺ڰѾ׼
ЫħͻȻı仯һ屬ˣ˲һͬʱ裬ǿϣ¶Ѫ޵Ϣڰ飬ڿһ㡣
ʵ߳
һ಻ֹ
ǣԳ·˵Ĺ
ȻǣЫħٴλӶʱܽһӾͱˣͬʱ˫ۺģβͳһѹţһ㣬ʱֱӳЫħĺ󱳡
ܽıֱһѳǹûκϸ΢Ľ𵴵񼱴ޱȵըҩϾҪȼƵġ
䣡
⼸ӵʱڣֱܽȻһһֻ֮צһ󷭹֮󣬱ɼ͸ʺɫֱۡ
ﲻܽΪģ˷رƿľϣЯž״Ыħ
ܽһУνȫ۳һȭһ飬һķѣ

ܽȭͷֱӺЫħĺײһ𣬷
Ыħעȫڳ·ͺڰϣϵܽʱͻȻߣ۵һֱ³һѪֱֱı㱻һԵǽϣ׳˶ײ䷿ֹ֮ͣ˹
ҵɱ
·ЫħȻսһǼΪؼʱκһССʧ󣬶пٲĵز
شԷ֪ܣⲢǳ·ı⡣
Σ
Ыħڽձ
һôһǿĵ˳ȥô·Ŷ֯һУпڶʱڻΪС
ôĴۣŽױֵһλãǽôһˣҪŶֻǻɱױͻԼеŬһ
ɱ
·ͫһȫһûиĶħԼĿ϶κ赲ǰĵˣõĽ֣
һصڳ·ð˳
ħиһ˿̵Ц⣬ҹɫڸУɱ
ɥʬͳ֮ħǷ·沢ֻ֪һԵǣħٻ磬ǶһĨǻ۵Ĺԡ
ƺظ·ĻȴԿȫ߱ʶ
Ϣ
һħлţ;Уʳһĳƻǿʽ
һӿ־ս֮ϣһǿʽ֣ԿսľƷҵı仯
Ϣ
ЫħǰһУӷ׷ױѣšηģʱڳһ˿־͵ӡ
⵽ô£
Ыħпʼ˻ΪĵĻңڰ׼ᣬһֱ֦ұ棬ƬѪܾ˹ȥ
ʱЫħȴ޶ãǣеĿⶼ˳·ϣ
ħȻ࣬һֻħ
ôģҷѾǧΪľǽɾıƺʲôʱ򣬶ħô߳αװˣ
֮⣬ֻħΪôǿߡ
ȺˣӵżǿսԨκһһս
¡
ôһ׼֮ͽȻ׷ħհ˭
Ыħ֮꣬ССħɳΪһĴڣһУԿþĶݣɾ㣬Ҳδ˲ϳһĻ
һΧ͵Ϯ£Ыħ޷ιֱӱ˺ѣһƬԼ䣬Щ룬ԿһЩ䶯׳档
ɾЫħҲûȫſڵϣѾ˺ѣҪͼһЩ
Ȼȥ
㣡
·ͫ΢΢һ˲;ٽǰͬʱȻת壬һѪɽЫħԴȻֱӱ޴ȻأƺãȻڳ鴤
ЫħĿΪ㡣
£еʶţָоѾԽ˿־壬һȫȫѹͷƣ־ʧһ㡣
Ыħ˷ֽ㣬ֱӱֽ⣡
ѪɢһԣӴ֮󣬾ͬеѪӾ̰㣬޷ݵȳζϯ棬ѵ˲䣬ɭĹ֮

·治һĭǰˣеĻҪֲһЩȻӵ
ա
ˡ
ԼԼٻ޵֮£ķȫ·ɫɷףֱҲЩ£ǣȴһ˿ʤߵ΢Ц
·˻ǵ˫ۣ˺ܾãȷǰľƣظ˵ɹˡ
ɲǺʧȥٻĴԪҲһһСֱʧӰ٣ͬûгֹһ㡣

ЫħȻˣսԶûнͨԪѷ죬ħٵ˳֮УҪ׽һУҪһʱС



0271 ħ
Ыħˡ
еĶڱγ
Ыħ촦·Ķħ֮ɢȥɺͫҲԭģؿڵĴཥʧתۼΪģ
š
һǰδеϮ壬Ǿģ˵Ыħǳ·ǿĵˣû֮һ
ڸղһսУ·һĶͽҪҵʱѾȫ
ŮսʤЫħɱ
Ыħǿ󣬲ֻǱ棬ıͬһ㣬ԼһٽƣŶᱻԷƿء
ħ䣿
һͷƤ顣
ʱ򣬳·ףǰеŶΪôֶѣЫħвһֻӡһֻѼһֻ
ƽԵʱ򣬾Ȧֳȵףʱ򣬾ͻѪ⿣úõһ١
ݺ
ֱЦ
ЫħͲйܹƳУʱ򣬻Ѫͻⳡɱʽϣɾͻƽ
䣬ԼһӢۣ
·ӣɷϣһеıΪԼ䣬ȴӾС
ûıһԻڵŶһӻ

Ȼڳ·˼ʱһЦǰһ͸״ӰЫħ֣һ̣ʱɢȥƬ֮ȴʼۣ𽥱Ыħģ
꣡
ħϲ꣬ǽȡ
ղţЫħԼڣҪӶᵽһʱ򣬽ɣɾϵ
նףЩҲɢɣһĻͷʮһ
ǳԹԵʣЫħȥǱԹĴڣֻж꼫Ϊе壬лתԹ顣
Թͨرʹʽġǵ˿Զ۶ľʹǲűʹࡣԹõ˸ܵͬľʹࡣ
ΪԹ飬ζŽһµĿʼ
ڵУһԹյĽ̬ڤħ
ڤħǼȡߺ˼άĿˡǾڤӵĺӰϡĵأ
˵ڤħǺһߵħġǿ׳ʹ׳ֱۡǵ沿һܲݵĴںֻǰĴִĽͬעĿǵŹ״צǵıһԾ޴ᡣ
£ЩħȥһЩ޴ı棬°ڵУκǵĵطһճ⻬ճҺ켣
һֿµĹ
ڤħϲ෨չսᾡؿ֣Ȼýսⲫɱ֡ڰеڤȡħǻ᳢԰ĶڤӱߣȻʹͶܺͶڤСߣǰβȻʸڶȡֵѪҺͼ䡣
ȻڤħļʲߣҲҪԹ츳ΣǰֻǰЫħһһͳΪƽ׵ǿߣ츳Ǿ飬һԹǿԤʾţҪͬ࣬߱Ļᡣ
µǣԹƺһЩǰļ䣬ų·棬ޣɱҡ
һ΢࣬ȻɱǿɣѾɹһ룬ֻҪһʱ䣬оͻᱻ𡭡
ʧȥһУҲ޷ûء
Ҳ˷࣬ǵһǵĴڣһסģϢȵ㹻ǿʱͷ㣬һУ
㣬Ѿע
ңбøǿɲôʧܣһʤߵʱ⣬ڲúһһУ
Ыħ񾭲ţʵϣѾЫħЩ䣬ǲвǿҳޡ
ֻЩ񲡰أҲ޻̸֮·еһɱ䣬ǹżںһ㣬Ƥ

ȻЫħԼһ⸽ԼߵԷҵԼ
ԹЦš
ƺ˳·ɻԹ¶һЦ⣬˻һɱ㡭
΢಻ӵ
ɣجΣ
һʧȥһУһΪҹеߣ΢࣬Ŀ־ɣ
ֵζ
ԹԽʱȻһ
ԹȻֹתһֻһ׸ҵ壬һЩõĲϣϡԿһһͷ̷Լһ˫ɢǻ۵ǲ£ȴЩѰζ
ʬ塣
һĹ˸еŰĿֻš
ħ
˰Сģ֪ʲôʱվЫħħһ˫۾Թ飬֮䣬촽
ûгԹʳġ
ħ̽ԵĳǰһţĹУȻһ˫͸ֱۣһӹסԹ壬ݺһקһ㱻
˶һɵˡ
ںڰ飬Щͣ촽΢΢ſǰһĻ
ħ
Ȼ߱
йĽ壬ӵ޷̽Ȼħһ
ɣħѱ죬ڲߵֱۣ޷ȥꡣ
Щ걻ɣħ޾ĺڰЩԹɱ¾йʹࡣ
ЫħվһģԹ飬ȴ¶һЩ¡㤡벻Ŀ⡣
Ϊˣƺһз̫ͻȻ

һʵħ˼Ƭ̣һרҵʳңո˴𰸣óԣ
ݣ
ֻԭǰһ뻹ޱȵԹ飬һ仰֮ȴñһ磬ԶƮ˹ȥ
ܣ
һڼΣµıܾٶ
ħǰһȴͽ͵ģӵ˲ıȷ籩Ҫֲ
ž
һҵһ룬ħɵԹΧţ֮ǰֵ͸ֱٴδг֣һӾץסԹ壬ڶԷ޷£קߵķĹ֮С
ħ忪ʼ𶯣ǻҵߣҪѰһͻƵ㣬ӳ
һȴ޼£ħ©۶Է޷ģЩԽԽСֱһҵĽֹͣ
Ԥʾʲô
˻Ѿס
ò׳ΪԹЫħٴαѹȸղţڸңһգҲûڹĺۼ
һĻһȺСħԭЩħҰޣȴ˫ɱ֮
ڡ
ħ̬ȫЫħɱ֮СħǾһţȻܵħߣڼһ㣬ʼĤݡ

·վһԣвЩҡ


0272 ʹ
Թ飬ħٴ
ͬʱħھʲôըһ㣬ڹƬ̣Ȼ˴̶ļ֮
˻ãڰ顢ֻܽǱһ£ɫЩĲҰףʱָ˹ϾǶǰ۷壬ܵһ壬ʵԵ˺ûС
ЩΧսʿħȴŲȣһЩСħ˵棬Сǣʱá
⵼£СħܵħԱߣڵϣǾĳЩݶȻǴ۶ˡ
ħƺܵһ㾪ţʶֱۣȻֻСħͱԽɢѣһѪܵĵڵϣû˺
ΧСħɵˡ
Ҳ̫ˣ˵Ͷɱģ
СħұֳħתʱСħǸӿ־壬ֱ˫ϥأɪɪ΢˵
ҪɱǡԸΪǿˣ΢˻ԶЧ㡭ֻ֮
һ˲䷢¡
ԭħǻŸۻ̬ȣеһȴת£Ыħˣ궼ɣЩħ̫ĳֿ־УǲҴңֱӹħǰ
ʮֻСħѹѹһƬ˵·ԡ
ӵʱڡ
ħЫħɱһ츳̤߼ħħ֣Էļƻոǳ
СħǼҪɵˡ
ǿħĲӬһ㣬ͬĳ⽴ѾһƬ־壬ȻǰģȥһֻħСħԣѾ˲ôˣλҪġ
Ͷ
ƺΨһ·Ҳõ·
ħԵЩˡ
û뵽Լ֮侹ȻշһȺˣȻû˻㱨ת۰Ͱ͵·棬Щ⶯
·治κ׳ԼʵĻᣬЩСħ߱һգȫԵվʹá
󣬵СħըҩӸ߿µʱ򣬽һģ
ڵõ𸴺ħ׾ٽЩСħշ¡
սԶûн
ħ˻
Ыħ򿪴Ԫڵʱ򣬱عƣٶֻħд˳Щһҳе
Ҫʤ뽫Щһ
·沢ûг̫ãת˲䣬´һһԵٻǣָܵʹħǱɱ˹ȥ
ǿ߶սħ
עһɱ

һǡ
ʹħĿʼѪ۾ǻǿỤ̋һ˿ѹֲסģҰްЦŴ
ڸոգһ·¾ʮЩ˵Ѫָоʹħ
ΪݵԵʣʹħǻڵ֮УÿɵֻһЩɬͬ࣬಻һЩڰ
ڡ
ҲöأǿԴ󷽷ɱ¾ɡ
УʹħҲһСħĻǶӵģֲǳˣǱ˳ԵĻ£ǿ󣬲
ʹħһװˣͽһƬѪ⣬۴ж滹ж̣羣һ㣬ͨ࣬Ķֻ֣һĹ򣬱Ϊһʬ塣
ڿʹħԣٵһ̣Ԥʾѷ
飬ʹħϵԽŨʵʣ׶ܸܵǹçɭɱ⡣
ɡȺϻ΢ԣҵĿǰЩܵˣʹħͷֻȴһֿ棬˻˻죬ӸɺޱȣȻǳ˷ܡ
ҵˡ
Ȼڿʹħͼ͸ɱ¾ʱһԺȻ
Զ
һèβŮǰ
ֱܽǻ۵ŽĹ󣬾Ͷֻһɸѹһдڡ
ֵֻܽж̶̼ʮѣƾȻƲɵĿֲ·һܽռ䶼飬ض˺ѣʹħǴԴҲᱻĳ촷ۣ
־
ԭײеĿʹħǿĹ£޵ֻֿһ£ţݣŻˤ˵ϡ
˵ܽһǧʹħܵʱ򣬶Էֻ˼Ѫȴû
ѵƫˣ
ܰ
ܽûǳĹ
⣬ôȻ⡣
ڿʹħ˼Ѫ֪УҪܵʱ֮ͻȻһҵľ޴
嫡ʥֺ롢Ȼ
·֧ס磡
ڹֵһɲǣ񳱾̣к£ɫ˿Ƶļ£Яױȵٶȡ
ݡһͲ䵽ʹħļ֮С
Ƥ飬Ѫɽ
ײеĿʹħ˵ϡ
ƻѪ·ʱǿأεδѪҺʡµֱļ£Ȼ䣬һɿƶ䣬Ƭ̺һ೤˫˴˵ʹŮ
ѪĻµŮҫĺܲʵ·Ǵ˵еûһ˿۹
ʶŮʹħߣֻ˫һӣһ䣬µħ˲䱻ɱһ˿ûС
š
ͻŮһ赽Уɨһ۰˵Ҵߣʯ¶һ˿ȻȣӨ׵ļ˸˵ӫ⣬üļȻһּΪʥůĹ⻪սϵ˶ס
˲䣬˶оԼͬȪů˵ӿȵÿһëƺҪΪſ
续ϸüż𣬴ʱ䶼ƽӳ֬ľǺˮüۼЯȥ⣬ΪƵһֱ
ʱڴ˿̷ֹͣת䣬Ũ涼·ɱ¾Ĺҫʱȴøͣûбøȴĳʥζ
һĻڳ˶Уͬһʱ䣬˵Ժﶼðһͷ
Ǳǡ
ʹ٣

ʵϣ˼ҲЩŵˡ
ѲãҲǵһײеĵ˺Ϳµսۡ
Լжһһ£ܻɱʹħĵˣʵϣеһУǳ·氲źõġ
ܽ˿ʹħȻɱˣһľżţȻôԭʲôΪ·£ֻҪӾͺˡ

ЩԤϣڳҴߣڿԼģ󣬾ȻжµĹ˵ϣһЩϵǣͷ
ʹ
˼Ƕĳƺ毺ݵŮ¶һ˿Цݣһ֣ǰδеĸо
Ȼ֪˵Щʲô
ǡ
ܲӡ


0273 ʤ
˵ħĳ׹ڰôʹĽ٣Ҵǿʤ⡣
࿪ʼˡ
ʧȥЫħһڸ֣ʣħ£ҲƲʲôˣò˶ãͻᱻһһҳȻɱ
˼ûսȻΪְҵߣʵսΪ㣬սʱŮһЩңʶʹһЩʽ

ʽʵʵãʱ򣬷۹ʱ䣬͹ʹħɱ˼Ρ
Իܽ
ܽʱ򣬰ŴһݣȽʹħˣʹ޷Ȼ˼ոԷ
·治ֺõ顣
ơ
û˻ڵʹ֮ǰϵһֻϣ·ԸԷ㹻ݡ
ľߡ
һʹ
˼Ϊơ
һӵʱڡ
˼ۡһ㽵Ⱥ֮УһоͽħƽҴҵġ
ǿҪһĻˡ
ԭСˤڵϣ˿ڹҫ£Щ飬ţ˿ڱȫϣȥûһ㴴ˣֱ񼣰һĻ
ںڰοâ
ڸոգħĳǸеһԵľ־壬ھ¼Ѿϵʱ˼ĳ֣ǿϣ
ֻ£ǻҵĵ԰š
⣬ǳ·Ҫġ
еһжѹױϣȷһҫ۵ţ϶ԣеһȴԼġ
ױҳɣ˴Ѿһϵƣ־һΣŶŸӵУҪ䳹׵꣬ҲһѶȲС顣
£·Լ
˼ꡣ
ױͬ˼ܾůŶƬϣֻǱ˺ӵȺ壬ǳ·ǣҽκ˶ԷļһǾѳɹ
ױ˼ҳҪһЩ
սˮȻԷıƣҪȫͺãҲһ׵顣
˫Ҫһĥڡ
·ͼıҪڱɹãȻʧ£Լıǩ
ɸױҳǻսȻʤҲǲʤ·Ҫģǰסλᣬ
Щ֮Σ
ĩվ㡣
ǿӦһУߣԵʸûС

ħɱ
һ࣬˷ʼΧħκѷ鷨ʦܽڰ顢ħױħ
ЩǿɵԲСǰûһֻħܹӹ׷ɱ
ħΪݵԣʼͼļħһʱŬ£ʮֻСħһֻħֻʹħһֻħӪ
ħǰǿߣȻȺڰʤһ
ħ˲ɱڳǰױΪһֻ͹䣬ڲһСʱʱڣʮֻħʬһڡ
ͣ
ױƣһֻصСħ֮δ˳ħѾȫ
ѪħһĻɤӣߺʤˣѾȫɱˣʤˣ
һ󻶺
·ЩʱжһΣգֻе˲⣬ұƽϢԤʾŶͳΣǱħٿţʱбΣա
С
ڻ󣬸ȴĿԭΣѵҴǣſʼѰԼˣʵԼӡӣһЩ˵ģھһЩѰҺ󣬷ֱ˴˻ţϲıһ𣬸̾ѵõٴطꡣ
һЩ˶ԣȵٴο˵ʱ򣬻ֻһ߱ʬ壬һľڵϣбһŮˣŮ˵Ķ߸¡𣬺ȻѾС
ħٵʱ湤߾ȫҪؼұˣɵȻصſڵʱȴһ߱ϲʬ塣
˲ûпֻۿѪ죬ĴŮ˵գƺǰһĻͼಢƯȴŮˡ
һжͽ͵ġ
ŮѾˣ˸ոյս֮УǣĺҲһȥҲûлᣬ⡣

˷Ƶļһʯͷħ£ѪϣЩųˣȴܲˡ
ûȥֹ
Ϊһײͨ˶ԣΨһܹйķʽ

̣ܲҲʵ


0274 ˶
Ϧ䡣
ⳡսûг೤ʱ䣬ӱûСʱڣûȫʧ
ɢڱѪȾʪĽֵ档
һЩطѾһƬ棬Ȼ˽˳ڷеȴһգʱʱѹֵҳǽߵʬռһʹޣһЩʧȥٵָʬݡ
ûҵһ
ҵʬģȴһģ

һͬдһ
һˣϴźɫĳףսʿԭ̵ĳҲãѾ˺ѣ⵼¶ԷܵһЩƣһεεѪ˵档
սʿЩûй˼ϵƣ߶£һµʬ塣
һմѪ꣬Ҷȱʧһ飬Ψһϵķʽ
ѾûϢλؿڣħĳײгףѣҲ졣
ͳ
½ΰŷ壬ѾһƬãȻϵıʹ࣬Ѫıɳƣ˵һؼҵġΪʲô
Ͳһʤˣ⵽Ϊʲô
һε£½ΰģһӡ
ǰҪΪĸÿսףѾʵ飬Ϊһְҵߵ꣬Զʱ䡣
Ҳû뵽ħôǿıЩ̰ˣ˵ҪɱĵˣȻȡһѸһЩ˿ȡһͨ˾Ȼ׷ħԷһֻ˵ħ
½ΰȴôΪ
Ǵײߵ죬֪ҪţÿһѵõĻᣬһ˵ħԣһͨƱ
ܹɱԷԻᷢһЩơ
ֻ
һŮ񣬲ûоꡣ
½ΰģһߵĺӡ
ʵϣӸĸȥѾû޹ˣĩ½ΰ֪ԼǿһЩ
һҹ֮䣬кʹ˳
¸ңʵϻе㵨С
ֻҪûţôͲϣΪñϣ
ģҪǿһЩ
Ϊ½ΰһһսʿϤսҲϰսһ·ϵ;Уе飬аˡɥʬԼСħһЩࡣ
ɾˣڿԼǰʱ½ΰȴԵ뱯ˣõѣĩУǻߵ죬˵ϣôǱ˴˵ĹȣŶԷǲŴһ·еվɽ
Ϊ˴˵ĴڣУһ˿ϣֹۡ
ǸոգԼĹȶϵˡ
½ΰʧ˷һ·ˣʧȥ̽յĹȣ·粽С
һЩӵ˼ǻ½ΰԺУڽţǰһС
֪һЩðգֻʲôΣա
ҲֻûҰɱ
һûϲƣôģ
Ҹ˵еλˣҪϱ⣡
½ΰĬˡ
˹˵ϣЩ֪ͣЩʲô
̫ˡ
½ΰͻȻǻ˵ÿһ仰ͻȻ˵Ϊ̫ˣС޷ҪˣãҲĽ
һվ£¸Ҳ¸ңֻƾͨ˵ʶ½ΰӦʱħѾײԮĻᶼûС
գֻԼһ
ȥ
½ΰ֣ЩϸֱۣЩջ𣺡һֱȥһ᲻һҲ̫СˣԼûʸ񱣻Ҫ˵ȥãһְҵߣͲˡ
ʹںޣرסеʬ壬һŭı
Ѿˣʡݶû⣬˵һУҵ֡
ʱ½ΰͻȻ˷ǳҪһ仰£ƺ˺Ҫľıʬ壬Ȼһһžۼ˹ȥ
ˡ
һΣյ磬ħĳѾߣһֱôҪǰ׼
ֻӵܸõıԼԼҪ˻
½ΰٿԼΪһĻԣμʵ飬ֻлΪһǿְҵߡ
Ⲣɱ
ֻøǿ
˶ѣ


0275 
Ŷʤˣȴǲʤ
ǧⳡս֮С
ⲻһֵûʱΣ̫ʬŶĸ䣬Ҫǳ罫Щʬ崦Ϊһʬ帯ãпܻߣҽˮƽԣߴһѡ
ǧʬ屻Ҵ߶ѻһ𣬶Ϣְҵڴǽ񣬱ԼЩѵճɻҽ
Ⲣһ򵥵Щȼյʬ֮УпܻսѺˣһЩְҵ߲ѹʹ˻ȴҧ֣ΪǵʹΡ
Ĺܶࡣ
ǣŶѻһʬ壬Ѿ޸ˣ˺úøǰʬѾΪһ

ǰÿһݱ棬־жʹ˼¡
ңͳƳ𣿡־ͣ㴦ʱŪⳡս۵˶ˡ
šŵݣѾɿͳƳˣռ¼
ֻ֪֡
֣ƣĺǿһ£Ŀ⸴ӣ˵
һǧʮˣʧˣϱ߻һЩ̤¼ѡ
־³ĬֲǺˮʯȻνʧ˿ڣǱħɵĿˡ
ʬǣ޷ֱݡ
Ψһοǣ־׼ֻǳһЩСģĻңû󣬾ͱʱֹ
֮⡣
ˡ
־ʹģں仢£ӵУ֮λ˺ܴá
˵бսɵĹ֮ο߲ʵ߳ʸ¯࣬ûٸ־³ıߡ
־ȥһֱۣʹ˼¡
ĩκʱΣأΪ֣Ҳ˵İš
ֵսѾĿ꣬һƬķ档
·֮ϣ鲼ħĲкѵĹͷϸܵĹǷۣȳ⣬ɫ࣬бȱ⽴ήĵ
ħʬһ˵ֵʵʬ壬ʵĹǼҲУγĶԱȡ
ͬս³͵Ҵ߸ǻĬԶԣ޴ЦøַʽйеĿƱˡ

֮ΰֺؽ֮С
־¾ģʱҲҪվȶ
ңɵĸ߲㼸ȫԤʾţ˳ΪһƬɢɳԽʱԽҪ侲Դ
һ䣬Ŷ֮֡
ԤʾŸĳŶòײ־¿ɲϣӭڶûս
ߡ
ΣסɣԺ
ħ٣ȻŶһƬ꣬ҲϤӣ÷ŶջǼ
һЩͨ־Ļ£ȻͻƣѳɹΪһְҵߡ
ҲջŶָܹһЩԪ
ŵĳΪӢۣȥҲӦñ˼סԣ־ͨ½̸ŶֵһӢΪľ廳ЩΪŶӢսʿ

ױڿ
ǰڷһʬ壬һײ˻ҵĻ£ܵ˴ȻԷѰɫ
е塣
սУսǿߡ
ױЩһЩ⣬ڳ·в£ջû˵ղܹ¸һЩ߻Ͳˡ
ڱˡ
ױ̫㲻֮˵Ĺϵͬսѡ
ױǿˡ
ԼĳĬ
֪·ŶһЩԼͼıȴûмʱֹΪһףһ˵֮С
̫ˡ
ڰ֮䣬ԼŮǰߡ
ҲѪҲ࣬Ҳ£ŶԼΧҴߣΪԼŬķ
ݳ·棬ȥܻ䣬ɽ֣ȴ౻ͿգҵڶԷ
Щʧ˷򣬲֪ԼֵһǷȷ
Ϊ̫ˡ
ױʱһԺȻһϤ
ǳ·档
ƺѾѾЩʱˣֱڣ˳
ױķӦֻ̧ͷãȻĿмһ˿ŭǰˣѺۡ
㺦ϡױС˵
ǺɱһϵûС
ױ죬Щ·µӣ˵ͼóĬԷѪ
·ЦЦһĿ˵ף̫ˣν壬ʵǰֱޱȡ
ΪıһУȴ޷¸յС
ʲôҵƿأҿԿͷɣԼȴڹȥӰ棬ȫѹңֵһв
ױսȭͷЩ֪Щʲô
·иֳһĨ⣬Щɳƣ˵Ϊ̫ԵʣŻеã
Ⱥǿڷܵʱ򣬾лὫնɱ
ǿ󣬾ͿֹȥðգӶŶشߡ
ʲôǣûУʵûУһܣڶеͽ͡
Щͬһ̽ױģɫЩ԰ף·һβûиϵĥӾ˹ʶڵԼǶôһǴ
ױ̧ͷһЩѪ˿ų·棬ӵͿ˵𣿡
·ıΪζ˵ǵġ
ˣսҲȡȨõĻᣬֻ㣬Уҡ
һŶ
ҪһܣνĺֻһθˣøΣգаĴעҪļ԰
˵Ŷ㽫ΪƬϣǿߡ
־ѾˣȥһӢۣڵȴЩѶϣһãЩŶٲĵزҪһµͳߣһǿͳߣһڶеĲˣ˵ͳߡ
ҵɣֻվͬһλãǵĹϵŻƽȣڴɱ䡣
·ӰʧڹսǴֻãȻ޴ױԭأһվиֳһѳһӣһͷ㷢Ȼնأ˿ڵϣԤʾʲô
ױնĳڸȥԼ
ˡ
ƺҲûбѡ
ױὫ־ΪԼĳʦ˴˵ȴ˷磬һֻĶħ
ڷ־뱣ɵǣ£ֻĶħӡų·ĵЩӡȴһһ㱻ƽ⡣
졣
ֻħڽӡռƿȨ
û˭Ŷ
κˡκκδڣǰҫ
ļ˹ĿУŶЩݻ٣ʧȥˡ
Щʹ࣬ټ
ñˣ
ױһᣬԶǹ¶ģʵ֤һȷģ


0276 
ת˲š
⼸ʱ䣬Ŷչֳ˿ֲĶԱٵĽֵʼ߰׵ĳǽڽҲ޸ϡ
ɵĸ߲䣬˵Ȩƣ·һЩСңȴʱѹûз񻯡
֮⣬˼õ˹ע
⼸ղϴʹŶһЩۣ˳ɻȶͣЩˣѾˣڼݡ
δ֪ǿ־ġ
˼ֵǡôڳ·Ϊ֮£ǿħڶԷǰһ
û뵽ȶôӿ˼ܵ׷·涼еһ˿ȡ
ȴ
ܿ죬·ͨһЩȺеϸ˼ϢݳȥңȾ£˼룬һЩԣԷһʹǴ磬ġ
ŵĴԡ
ǳ·Ҫģ߽һҪӾ֣˼ĳ֣ɳΪõѡ
ͽ
Щ۵Ⱥǳ·Ǳڵͽ

Ϊ⼸Ŷæµ·浹ǵУæµôãһѵõķʱ䡣
ħٵʱսʿҲǺһ飬·治Ϊһµ
ⲢѪ
ϰ
սǲ˵ģÿһˣ·涼Ҫȥˣô
Ϊλߣ·ûʱȥעײսʿ
ʵϣ˰ţΪսʿǣõһ⳥𣨳⣩⣬Ҳõưš
ʴȡ
ĩУ·ĸ˸еۺ졣
ΪʲôսʿУһǳְҵ
ʼǺսΪԤʾŻһ˻μս
ǾһϵеЩ˼뿪ʼת䣬ѽΪһսʿܳԱÿܻԻó⣬ҪһǣԼսҲõϡ
ô򵥡
ΧΣգ֪ʲôʱ򣬾ͻһֻɥʬǳӣĲף˻Ҫ¿Ļţ磬ԼȣսҲܸһǵ
ΪΪʳ
Ƿǳǳĵ
·ó㹻ĳ룬ȥΪ
Ⲣǲ̣һֹƽס
ˡ
һ
õκѷ˽ЩݣлһЩš
Ϊʶħκѷ֪ԼʵǿѾȨŶϵĶ֣ܣ޷Ტۡ
վԽߣԽǺ䡣
Ϊ׳ԭһЩҲչ¶ͷǣܶҪȡԼλãˣκѷ˾Ӱ˼Σľ⼸ʱ䶼սϰС
·ϣκѷ˵ʲô飿
κѷһӣϽ˵ˣѾ·ˣ֮⣬㱨ѾоɹѾʼֲˡ
ʳΪ졣
Ķȷ£Ψʳǲܻȱʣ£ǿʳռ˺ܴء
ԣ·չʳо˵Ҫʲôʲôûһġ
Ҳڴ֧£½һЩʳԷõʳġ
Ȼ·Ŷ򲢲һ֪ÿգר˹Ϣó·ܹ֪б仯
Ȼ㱨һУκѷû뿪ԥʲô
·üκѷЩʵʲô𣿡
κѷһ˼Ƭ̺󣬵˵ͷˣЩ⣬˱˾ʵ飬ЧӪ½ΰ
κѷ֮ԥΪ̫СˣСΪһӪصĶ֣ȫԼ顣
Ϊ쵼£ʲô鶼Ҫ쵼¹ףҪ˸ʲô
ھʵ飬·潫һίиκѷ˸ʵʱκѷֻҪṩսʿУҳϡʣеһжרȥˡ
½ΰȴһ
֮ǰ·ͷԸκѷҪһ¶Է
ԣյԷ֮κѷһʱ֪ͨ˳·棬һԷĲ
½ΰ
Ĵϣһ׳ҳϵĿͽ·Щӳ
ֻ벻ǣԷȻ˾ʵ顣
ѵεսöԷʲô
ͽ
κԣǷǳҪս
Ҫһ£ͺ͹Ŵʿһص˷ҳϣ֣ᱳѵĴڡ
·Щ棬˵õģ֪ˣɡ
Ķˣ
κѷһ·ǸˣȻЩһȻԽӴûж룬ΪһˣΪʲôκѷ˵ֻҪӾͺˡ

ܿ죬½ΰ㱻
ʵϣԼҲûϵܵ·ĽӴϾ˫λ⣬һˮƽĴڡ
½ΰǰͳߣڿԷҲԼʱЩӣϽͷ˵ˡҡҽ½ΰ
Щš
·΢΢۾עǰͽֱ飬ϰΪ
ԼѹԽǿһЩ־ЧϾеĵ̫ˣѪơ
ǰ½ΰƺЩ£ͷһ˿亹ǿվڳ·ǰӣһǴ
·΢΢ͷ֪֡
½ΰһ£ԼʲôʱܵǿߵĹע
·沢ûиĽͣǵڣ˵㱨˾ʵ飬Ӧ֪ʵһΣԡ
ٹ£ʮ˰ɣһһ׵ãʲộҪô죿
ڶԷǰһϸϱ˳·ǰӶԷıֵɱĿԼϰͥԱǣⲢ½ΰսʿǣһϡ
ռϢ
ڹѯ
½ΰսȭͷȻ֪·沢Żֻԥ˼룬ҧ˵ΪúõıãҲҪΪְҵߣõǰսУҪֻܱҪˡ
˿϶
Ȼ½ΰѾ׼
·˶٣ŶԷֱԷܲѹĶʼֺʱտڣһ˵Ĺ£ðɣҽ顣
½ΰ۾¶һ˿ϲ૵ллˡһṼ
Ҳûϵ龹Ȼô˳֮ǰ˼Ҫһʱˣлѡһ̫ͻȻȻ˳·ǰֱڣһиһ

·½ΰ˳ȥ

һƬսʿ
鷨ʦĵ̡
һľ¥ڣ鷨ʦʱԼİ칫طһħ鷨ʦԭϣ⼸գרת뽩ʬ
·½ΰ鷨ʦǰȻżɽ˵ʬóɡ
鷨ʦȨȣһѷߴ򿪣ţһѪζд˳
Ыħħ
·汣ֻħʬ壬ҼĴ鷨ʦȥһʱ䣬ʬȴǸȥƵģڣеһǿ־ʱܸһ㡣
תɵ½ΰ·¶һĨ΢Ц˵һɣԴȪ


0277 ħ
׼
·ǿ֮һҪģǽǰħ½ΰ϶ΪһӶԷ
ЩʬĴ鷨ʦռУʱûнӲǸոȥһ㡣
·汾㣬Щʬٻ½ΰı⡣
½ΰȭͷɫЩ԰ףֻһͨˣԭΧѾǿҵĲʣȵЫħħʬ֣Ǿֵ˼¡
̫ˣ
ѾȥЫħɢǿվһԣ½ΰһЩϢǰħ˯һ㣬ʱпܱ
ڹħҲںɫұ۵ĺǼΪۣǹͷˣȴֳķС
ѡһɣԴȪ
·ĻĶԣ½ΰһЩţ˵νľѣǽԼϣƿǿ
ݾź½ΰһƽ
һѾ׼
Ȼǰħг·һԣ½ΰֻǶݵľţָһַĵݡ
ֻҪڳͲκ⡣
ⲢäĿһ־սʵĴ𰸡
½ΰԣԳ·һױȵΣΣκ˶ҪǿңΪԼʱǶԷĳ֣ǹǰȵ
ǿͽͽ֮Ĳࡣ
½ΰЫħħ֮ɨӣ˼˼ȭͷ˵һ𣿡
·ɫ΢΢ˣ˼½ΰһۣڣϲҰĵˡ
½ΰԣûʶ仰ôгֻǵΪȻҪѡֻȻҪһֻǿ
·泯ǰ˼ħߣ˵ȫѡ񣬹ȻԻøǿеΣҲҪһвпܱһʬ塣
սʱ½ΰľͷ˸ı䣬̫߳ΣգڿôԺأȵٴνٵʱܲܶܣ
ɹʡ
ˣʱ򣬾Ĵ㡣
½ΰ̧ͷظͦдִţն˵Ѿˣ˽ҵ󡣡
·ת˼ʲôʵϣ½ΰΪ⶯
ֻħһֲ߱ʵܽǺ϶Ϊһʵ϶ͻʡ
Ҫǣǻɱˣ׼ɱΪ½ΰͬΪԼĿͽ·ܷԷһЩȻǿҲȹ־ᱻ˲ݻ١
Ȼˣǿһԡ
ͨһУ·һԷԸҰѷй
ȻͶϾԷ⣬Գ·潫䰲һס⼸գûгš
գ·ԷֻһĿģǾȡѪ
߱˵ĻָһʣԼٻΧѰˣ̱ڴ޷
ɷֻʱ䣬ϵƱȫɼָǿһĵز
ΪˣѪҺҲ߱һЩãֱһƶҩ⣬ؼʱ̣ȫԾ˻
׼·ʮӣԵȻҪȫ׼

ۡ
֮Ѫ
½ΰȻЩԸڳ·£ǽѪͷ۹˿ǻ֮УƬ֮ձͨһƬ
·ԷһԵĴϣţ鷨ʦע£Ȼ˫ֱӲħ档
ָɹ˫ֱַ̽ħͷ­棬ѪʱմȾϣڣ·ģùһ¡
in
ɬǴ·Ѿ׼ʱѾû˻ͷ֮·
ȰǶġ
Ҫģǰ½ΰ̥ǣ
ѷ֣˲㽫ֻħʳ࣬߱ǿʵĴڣĴʧûдڹĺۼ
һ˲䣬˫ͱķѣ
ţֳܸһɳصѹΧҪѷ˺һ㣬ǷֳҲɫңԾȡ
·亹һεҪʱ̣һ룬ٿѪֱ½ΰڡ
һײЩѪǻһ㣬Ȼ˳½ΰıӡ۾䡢ǻëƴ˽ȥѪ滹һЩ
ȵռ
ЩѪȻѾûʶȴ߱ıܣѪке
Ƕħһ㣬ħĻУҲаıӣʱʧȥصƮ½ΰ֮󣬾ǼһֵأЩڰӣͼѿ
һЩ־ռݳɹô½ΰɹҲһֻħûİʶ
ǿҵռ£½ΰʼѪɫڴϣǳĳʹ࣬ɳơ
ǵĻһ㣬ʹ˻
ã
½ΰ־Щڰǰ޵ֿò˶ãͻᱻһֻħ
ѰҰӣħĻӰԵ뼫ˣһ㣬·涼ʼδģ
ң
·ŭɶ׼ô࣬ôñժ߹ʵ
ѣ
µؿʼѣ·ʱһȵĻ棬¶ȶ˲ʮȣٲȻһɽ
ֹ½ΰķһռʶеĸɢ
񽵣
·ֱӹע½ΰ棬һЩаԣǿͨ񽵵ķʽݸͽϡ
ȻԽϣļԽҲǿͽı֮
ԤʾţаҪ£ÿһͽܳΪ⻯ĴڣĻ㲻ʧȥĲһЩͽᲨ
ʱԭ½ΰϾȻֳһĨȣڣҲƽ
ڳ·棬ڵȴֹۣʩչ񽵵ʱ½ΰϵһЩħ־ȻϮĴԡ
һ˲䣬һĳԺ棬ֲ죬ǻҵɱթı
һŧ칸棬Ѫ۾Լһоһɺ⡣
Ыħ־Ϯ˳·Ĵԣڳ·ԺУֻħ˳·˲ŵһŻѪζΧҲһƬڵѪ·Ѫ֮С
֮⣬һǴһħҲԼһ̣·Ԯױֻħǰл·ߡ
ָоֻš
ߣɱһΣɱڶΣһЩ־ʲôһɻҽɣ
ֻ·ȴţħѪ˿ķЩǿаȣֿʲô
·ȼյĸͣǻɽ緢һ㣬һӱ㽫Щþȫ𣬸ûٳĿܡ
ͬʱ
һɾԵı־ݽ˳·Ժ֮С
ɱ
һɱ
ɱƱĺһ㣬޿ײ룬͸Ƥֱӳ˳·ڡ
ǹɱ⣬־ӿʹû鷨ʦʱҲ֣ޱȣ׹ȨȶС
ֻԭ˻½ΰֹͣ˺УϣȴһЩ״ĺڰߡ
һгֵ̫ͻȻЩڰ߼ڵʯ֮ϡ

һѹѹֵ½ΰﴫһ룬Ȼ˵ϣȻЩڰ
һа־Ȼ֡
йѡ
ͷ
ʼҲ
ǺǡȻ䣬һɳƵЦݴ½ΰɤ䴫̧ͷǰ߲ķġ
˫һ̱һɾԵĿֲ־쫷һ㣬ֱԴݻһС
·ԸоĵԷһ̾ȻüΪİһ֣ЩϤаϢ
ǡ
ħ


0278 
½ΰڵϣȴĺڰߡ
Щڰ߷һЩ·ѵϣϸ۵ƤʼϻʻɫͷҲһЩҰ޵ĽʣͫףɢµĮȻǶӣԼɭȻɱ
һӡ
һʼͱ׸졣
ЩӡһЩ·ʱؿڳֵ·һЩӡǿҵĶء
½ΰǺֱǰſһȳޱȵ֭Һ˳ȥǶҺޱȣƳˮΪáˮ
ȻЫħĶعЩ߲ӡõ֤
½ΰԵЩƺѰʲôһ˫ĿɢŨɱ
ħ
ɹˡ
·¶һĨЦ⣬еһвûаװ׸½ΰɹںħѪΪһְҵߡ

ôһ㡣
ħڳʱҪɱ¾֤Լĳɳ
ڣ½ΰǡɵһٽ㣬ںֻħѪҪѪ֤Լ

ĳ
ȻҪɱ¾֤Լôͱݸҿɡ¶һЦݺ󣬳·潫ַڵϣţѷ֣һŲͷ­Ĺ˷롣
ٻ
ʱ򣬳·澹Ȼٻ˳
˰һڸҧÿ֨֨죬壬ݺݵزڵϣƾը죬һɹɱѵܵʯӶĴ
ء
½ΰ˲һΣոУǿĴڣһӱս֮С
˻Ϊҵĺڰ½ΰս
ɱ˲ӿ֡
ʱ½ΰıѰζڿ̧֣֮ʮָȻ͹
ͬʱ·һЩĦ
꣡
꣡
꣡
˲֮䣬ֻʮָǾͬҩһ㣬ȻײеĲˡ
ħ
ȻȴЫħľ綾½ΰҲ̳˹ħĹͷ䡣
һ̫ͻȻ˿ɲԴУΪһƵĴڣ˷ҫ۵ʵ
һѩצӻӳϢرܿ˹ָȻȫȻǽ֮ϡ
սȤˡ
˵ʵ˳·Ԥ룬Ȼ½ΰɱԷҪһЩʱۡ
ʽ赲û½ΰ벽
ǰȥͬɢһ㣬ûһ˿ֻţַڲ䣬һ̶Ħ漴
½ΰȻԼļ׵ǡ
׵ǣҪ֮һ
ɥʬͨļҲʧȥ70%սǣǰ꣬ǵûƸӵӿ
ڸոգʮָ˲ƻӵѸ᲻ɴݣҪǷʤ
ֹĹֱ̬óȥ
Ĺ޵ġ
˾߱˼һĻʱȻҲܵһЩţ
ɭɭҰϢ֡
˷˹צ˲½ΰ
̳ǵײС
˷½ΰܵķֻצҪ˺ƶԷʱ½ΰһŤȻһּΪŤƶ˹ȥ
ּɣѰְҵܹģ᲻˿දϹʹһĶܹ
֮յıܿơ
ˣھֻж̶һ׵ʱұۣƾ߱ʯҪ˲䱬
½ΰһȣһҰĹƸǻƳա
꣡
һ£½ΰ˺˶ԷķɲǼ䣬Ѫͬܵػһ㣬ȥ
ϱ˺ѳһ޴˺ۣȫѪ罦˳ʱȫͬһѪһԶԶȥǳ
ҵսž
ûзȻؿҲ˺ѳһ޴˺ۣ죬ɭȻǰĵ˾þò
Ѫ½ΰɫһ䣬ڴʱȴǼΪŨأѹѹƣг֣˸оһѹֵϢ
꣡
꣡
̴Ƥ𣬳·˲һϸߡ
½ΰ⡢ϥǡԼԣȻ˰˵Ǵ̣ɭɭĹǴֱ̼ͬһ㣬˿һۣ͸ܵһƲɵļ֮
ɭɱ֮⣬ǰһԼһƿĺХ֮
ۡ
һµĴ죡
˵һֱۣȻ½ΰĶն¡
ֱ۶ѣʹǲܳܵģ
˻˻
һз̫ˣ˼룬˼άŽпʵûƵ֧ţսǰ
׷ս̶˲䣬˵λͻȻת䡣
ɱǺܺķһ£ԲĹ
½ΰǰûһͨ˵ĴڣȴħһľԶûн
ĺԣͬһǴ̡
㤣
ֱһɱ˻
ֱۡ˫ȡ䡢˺ۣԵЩȻ֮༫Ϊԭػ˻ΣһʹҰް˻ǿվֱ塣
½ΰŲˣгĮȻһǰȥŲ̤Ľʵ
ûֹͣɱ¾
ԣһַйʱǴ̣˫ЩɬУմѪҺҲһƽ
һұ
ԼС
δɣ½ΰϸγǴ̳ϱ˹ȥ
һ̣½ΰȭͷָһԵͻ˳ֱ߻Ϊһڣ̫Ѩ
һУ½ΰӱ۶£죬ʼֱֱͣü䣬ҲҪ֮һ
½ΰܽѧϰһʱ䡣
èŮʿ
ǿŮԵĽ̵£ס㡣
ɱ
ĹƼֱͬһ赸ֱӱ⼫˵ɱ¾¡
࣡
̫Ѩ
β׵
۾ʺǻ
У½ΰ䣬ϸоÿһȱݣ˼£˵㱻ĩνҲ̶á
ˡ
Ǳٴ·涼޷ţղŻ˿ֲĹھȻһصѪ⡣
ŨѪ档
˵ͷ­ֱӱն˵ϣһ˫ӿնãȻƴ˲־
¡
·滺³һ½ΰĳɳ֮ǰ
綾⼫޵ɱ¾ַǹںϣ⣬һΪĹҰޡ
˵Ԥʾ½ΰ
ħѾڽѪҺڽ꣬ڽȫÿһÿһ缡⡢ÿһ񾭣
½ΰ̧ͷɫˮƽ
ͷմѪҺǵû˸е񣬷ƻУΪ׵ѩرһī˶Ⱦױȡ
ħ
·ıͬ½ΰֱһֻħ

пûģħҲ˵·ħ֮ڲ䴴һ޽еġ´ڡ


0279 

һ㹻ǧ˵ݻڣڷһʯľ޴ԲΧؾضʮˣڴûʸֻȨߣʵ۷ְҵߣǡ
ɾôһȺվڽ֮۵ʱȴݡϧǿ־塢Ƿߺޣʧȥմ䲻ĵԵɣʯһ׹ӣŽ˿۾еһݻ㱨
ʮǰɥʬϮ˾ݵ㣬Ӫɥ֮һ˿ڣûаϢʬҲνɥʬǿٶȻϲʳץˡҧˡǴԴҪ;ʮСʱͻȾĿǰΪֹûҩ
ǰϮǣʧ˿ڣǧʮˣǽ١Ϊ棬ְҵ²У֮⣬Ҳˡ
ۼ˲ˣ־¡ǿױһսɵĹǸͳͳڳ־ˣΪŶεıᡣ
Ѿе˹ؼʱ̣һЩ˾ҵҪҪҪʼкһЩ˶ֽ̬ȣ˱ıѾΪ˾֮񣬼·쳣͵ҲǵĻɡ
˱
ΪĲǱˣǿߣױ
һڸַսѩȥһۣŶױǶռͷ
ױӵǿĺ
ھʬħ֮Ѿ˶壬Щ߸ơ
ȻһΪŶʱڣӦôָԪʱ·пܻҡ
ױķӦȴһüȻӵһĳɷ飬ԶԷΣǸ˱ñӣһ仰㽫ξְҵ˵ƿԣҶ˵һ䷴
֮⣬Ȩ߸Ͻͣ޳ױ飬ͼӿ֮ĺ
ϸһЩܷ֣Щȫױǧ˿ƵĹϵħǱױȹǶԷĳߣ֪֮ܶУױѾԼСȦӣԼһ˿Ȩ
ȿȡ
־¿һȻɳƵһںò׵õʤȴɺͳ
־µ˼һۣȻͣױϣ¶һĨ˼֮ɫܾãԷЩ
ױһ亮÷һ֮ơ
ɽ죬ױȴһѿĽУ˸еһ˿⣬впܱԷơˡ
룬־µڣҪҵ׿ڽ̸ǿ˰ѳξˣȥϢɡ
λû𷴶ԡ
ڳ˶ôǿ󣬵־ֻҪλһ죬ǾȨԣҲûԡ

ܿ죬·˻ڡ
ʱԭյķ壬˷־¡ǿѩ塢ױ⣬ڣûбˡ
ЩˣҲŶĽ
ǿץѩױսڷ־Щ˵Ŧɢ۳һɡ
Գ·ĵ˪ױɫ˱仯ǼĹһɢϵαװ
ʵϣױϲղַΧۣûɱֻмֵ
ô
Ѿ˾һ˸е𾪵ľ
°ɡ
־¿ӲˣҲսУƣʦÿնΪ˳ˣͲ˴ϡ
α־ֻѪ֮ʦֻ𵽻ã١
ξһκܸлİıԶҸеȣ۱ô˵˵Ķ飬Ҳȴɱ˺䣬ˣǳս²ôȡʤΪ׼һЩ
һ¡
УľΡ
־½½˳·ϣ˵վλãνľλѾû壬ȴҵһ⣬¡
У
Σڳ·˵ûжôҪȴҲǵλһҪ֪ױУĳ·棬νһ֮£֮ϡ
֮⣬ǿһӣ˳·ǰ
һѳ
·ԭֻƽȥ
ͻȻ
ȫһ£
ѳ棬еһɿֲϢ
ѽͨǺɫģһú̿ɣȴʮңӺǿ΢΢ֱ۲ѿѳЩ
ûһΣƷ㲻ϣ·ɫȴЩȣ棬ܵһµ
Ȼⲻϵ
־¿˵ѳڼǰ˷ֵģģȥƽ棬ȴ߱˵ƻʵ飬ĸְ壬һƣһ
ֻ־ֹԵЩԥ˵ֻЩ꣬κξˣ֮󶼻ֶˣԭΪֻһɺϣӴѳĹˣΪһЩ
˻ɺϣ²壬п϶һЩܡ
¼ʶ㣬ʿҽ˽͸£ܷ̽еİء
ֲöԷðѳ͸Լ
ԭһɽ
·޷жװܣȷѳûеô򵥡
ŴԪڿ壬һЩֲпҲٵƬ档
һЩͨˣпܷĳЩʵͻϵһЩˣƾһЩװָָƷӶɾǿ֮
ЩװҲкл
һЩָУľ֪˶꣬ʵǼʶԶˣöԷָ֮󣬾һϲģпܷƸꡣ
һЩװа־¼Īڡǿߺƽ١
ȴħħһЩԪаǽһЩǿװͶУͨһЩֶΣǿ߻
ⲻ֪һвһıһЩǿ߻ЩװʵȻһһȴƣɿֲĻ꣬ڰеаơ
Щˣ޲ǿߣı֮£ȴ˶Է߹ഫѡ
ֱǽָѥӡסԼơ
ֻЩȾָǿߣ޲Ǵ漶Ĵڣ·ǰʵûл
ĳ
еĺƽ١
·Ҳ֪ΪʲôʱͻȻԣ֪ǷƷ˵ͷС
޷̽ѰаأԺû֪
־¿·˵ͷ漴ɫ֣أѾ˳·һЩ˫ڿú̸̸ˡ
·濴ԷĿ⣬˼еĶŶŵĴڣôҪԼʲôأ


0280 ̯
ų·ϡ
־עų·棬һ̽ӣȴûиоԵĵ⣬һŻ˵ʱøԤ֪δ֮ǰھǺ㶼֪һ
Ԥ֪δ
·Բ㶣ܿ㷴Ӧ˹
Ҫ˶лл㣬Ǵң̬ȥֹŶֶУ
ԭ
·¶һĨ˼ȴû˵Щʲô
κνͣ˵Ķ࣬ȻҲͶˣ㣬ԲһЩظС
־ͣһڣ˴˽һº飬ոڻУһЩ˶㲢ǺΣϣ⣬˺ô飬Ƕ˭ᱣһЩ־С
żɽ
ŶûвҴţһڣ·̹¶˸ղŽݡ
ɫóأ۱ô㣬ȴ㣬ΪģĶˣӵи֪Σյһ㣬ǡʱѡ񡣡
·档
޳ɺҾڣŶԶܶΣա
̸̸׵ݰɡ
־¸˳·һ϶񣬺ȻЩѾ˼ǣԴһȣ
·Զǣʱ־¾ȻǹɱͬһĻһУΪ˸ļˣȫڴֿǡ
ڡ
һЩ߲㣬·ˣ±Է룬ɷ־ȴУΨн·Ŷһ飬ԷܸõΪһС
Զǡ
־ܹλãԶкܴĹϵ
֡
һЩսʿһ˹
Ӵ򿪣ڷһЩǹ֧ӵб־¿ԴԴǹ֧ҩ
ңЩǹ֧Ѱ
ɢһЩѪҺζȻЩǹ֧ܵѩļӳ֣ӡһЩ꣬ӹ
·һǹ۶˰һӵֱǽ档
䣡
һ졣
Ӳǽ澹ȻϴСǹۡ
ƻԣһЩͨͬʱǹǿ߶޷ȫܿ
ǳá
־ȻѾĳ⡣
·˵ͷ˵Ҫٰѣ귽ҿṩ
־ѩ彻һĹʵѣԭϲǵ⣬ڣ·ԻṩϣףǿԽܡ
ΪرŶһ⣬һҡ
֮⣬һͨľְҵߣһʱоѾʳģ޴˳ûκθãҪǣջʱҲǳ죬ֻҪ¾ͿջһΡ
ΪħԵʣŶĽܵһЩ𻵣ЩҲ⣬ǰץһЩʵȻǿڽ췽ȴʮ־ͨЭŶķһ̨ס
УҿΪŶתһãֻҪгʬ壬ò˶ãͻ齨һֻʲôսҲսԴͨ˵ʡ
ҪһǣڱҪʱһΪһЩǿŶһΣڵһʱϹս
·һѻ˵ꡣ
̶̼ӵʱڣԴסУȻһŵŶô˵Ļѳ˱˴˵Ľ׶
صĺǿʱҲ¶һĿ⣬ڳ·ϣԷɿŶԷôк⡣
·治ǰ׳ա
Ȼ̶̵ʱڣҲһͨˣӵλˣûаյ̣Ҳκο
ǿţԷ嵽ֵزսʿִڣӦΪŶһ
Ŀĵʲô
Ϊʼٸߣ·ʱԵЩƽµ豭ϸϸƷζһſڵ֪һԶǹ֧ļֵԣҶһ
־һȻΪ·ıۣһ˿⶯ǿż¶˵ʲô
·ֳʵ־µ˿Ŷеİȫӡ
·עǰķ־£֮Ĳޣ˺¼ҸҪһЩһߴпٲĵز
ָһԺеĽףҶС
ҲıߵУȫڵϣԣҵĺҪӵиȨܱ֤С
־һüͷһ۳·棬⿴ͨҪȴవУӵиȨȻжȨͼ
ʲôˣ
Ȼϧ·ŵôĺôҲҪΪԷӮһ˿Ļᡣ
֪˵ֽʲô
·濴һۣشģѡĲǱɵҲϤԱߵġױУ


0281 ʱ
һʯǧˡ
ѾǼ򵥵Ľˣһλ͵Ȱ롣
·ղ˵ЩѾķǳ˺¼֮Ҳκһˣ־Ҳ⣬ԣҪҵʣҪϸλ
Ȩ
ȻֻŶͳߣʸԼס
ڳûһɵӣ־üǿ̡ѩŭĿӣǶԴĿ
ʱǱ˭棬ó·óŵ˺ôˣ˭
ױУ
Ȼڳ·ڰѶԷʱ⼸ȴһı飬һʱţϾǶԣױվһѣǷ־һŮκ˷ѣױûпܡ
ʱ򣬼ͬһʱ䣬㳯ױ˹ȥ
·˵Լ֣ױ˲Щɫһ˿ңѹҧס촽
ã
˶ǾþοױڵĹŹ֡
·沢Ϲ˵ҪױΪŶͳߣ
̫ͻȻ
棬ԭƢͱѩ壬һʱ䱩ߣһýʣֱָױǳ֪֪治֪ģԭΪѾصùˣȴףһЫĳСˣм䣡
ױ㿴ңУ㲻ˣ㾹ȻˣһıȨλ
ѵ𣿹ֲãոǰά·棬ԭйᣬͽһͽ
·ɭ
ΧĿƱ̣һѹÿ˵ϡ
·沢Ǻúѩָɣ泱ڼܽŶһɢɳ
ױƿŶ֮ǰõľ
־Ȼã·ҲŶԷΪ˰룬һ㣬Է˼̫࣬£·뷨޷ʱչ
ױȴһгűִУֶԷλڼƻչ
ױҪҪڵ磬ǿΪױһʱĻ£ҲӵһƬԼӵߣ·治ϲͼıҪģǵϣƾٶԷΪŶͳߡ
ȻѾ˵ַϣԤʾų·Ѿ˺Ƥ׼ģԮ֮䣬·־µˡ
֮ǰ·ʹʵĻӣ˰սʿ˹֮⣬ʬ鷨ʦսʿҲװһֻң̾Ϳ԰ױѹС
Ԥʾ
·δһ˺ƤᵶѪоŶ
Ѿս׼
⿴Щʣⲻ֪·ÿߵκһ⡣
һ룬ױŶŶԴȫʱ򣬾Իᱬӿֲս
κˣͼֹԼļƻ
Щͷֻڳ·Ժһûʲô𵴣ڵȣȶԷһ𰸡
־²ŲæûгָĻ棬Ǿֹ֣ѩĳȻױЩױ׿ڸңǲôģ
ױЩᣬҲûϵ·ڽͱȥһŷ־µ˵档
ΪŶĽױһʱҪҡͷ·˵һУɾʱԺȻľ
Ѿѡ
Ӧѡӱܡ
սȭͷױ˫ֶЩҰףһһŶӦı䣬ҡΪ˺á
˿϶Ȼ
ʱȫе뷨˵ױͻĳƣ˶¶һɷĵû˾͸о궼Է˺ѣնɱ
ױ־һ˿Ц⣬׷䣬һַ£˵㳤ˣױ
һֱԼһΪһжΪŶãеһУʵȴֻͨˣŬҲΪְҵߡ
δˣˣӦ÷ˡ
־˵֮䣬ɫ˲òϣֱͦļҲЩձ
һֱӲš
Ϊսɵ䡢ΪŶУ˶ԱˡѹΨʱҪһѵĴԡ
ɱսʿʹ
һãŭ
Ŀսѹ
ֳֻܱΪǷ־¡
ڣһ£ʼôŬʱǿ䣬ڷϵĵӡ
λôãΪȨΪŶ
ûΪִ̫ˡ
ӦҺױøá
ߵıѡ
Ϊѹ־ϵһݡ
һб˳¡
λ
ڲú󣬷־ºųǷѣеͳȨȫƽױ£ħԼӣҲȫЧҶԷûκ顣
ѩְλᣬ⣬μκ
ǿҲ˾ߣٴеء
ϵϢ
κЩʵ֪һ䣬ΪϾʧ̫ͻȻ˭ָ飿
Ŷһܺױ´һץɵĲ
̶һʱڣͻɱϰͼ߸ȨıߣԼץٶҷӡ
һз̫ͻȻ
κ˶ûϵױеֶΣն˱ɵĸ
ҲΪˡ
Ŷ
ӭһµʱ


0282 ǿǿ
ѩˡ
ĩУһɺϮƬء
УǰΪɺԵʣ˱ˣһƬҰĳ˵ѩбɽӲı顣
һ̫ͻȻ
ⳡѩһҹ֮ͳʮ֣ȵ߲㷴ӦʱѾΪʱЩһǣӹ˹ϮȴȻǰ
񡭡
Ϊ·ĵһȴת
ױվڴϣããһƬгŲŵĿ⡣
Ϊ˸𣬲ϧΪߣְγ˱Ŷףʱ򣬾һСŮ˿ϵĲֻš
תͷױϣڰƷĳ·棬ȵô֪ⳡѩģ
·ɫƽ
Ȩ֮ʱױѹÿվһޱĿܣڵһ˿Ѫ֮ĸо
ô֪
·浱;һĻΪҵǣʱִ񣬺ͻϮˣڸһЩۺ󣬲ʦҽο
·浱Ȼô˵˴ѾǺϵԸأ·沢κ͸¶Լܡ
һְҵߣ׼ȷ̽ԤеⳡԣǱһʧ
ֹǱ⡣
ֱӹһ١
ױϡǵã·ǰҵԼ˵Ҫһضԭͬ˲Ƶľٴ룬ϾŶʡĵطܶ࣬ضá
ڳ·ļֻ֣ͬ⡣
˭뵽Ĵѩȴʺݺݻһơ
ûнܳ·飬ЩסľݡʯǽҴߣ֪ˡ
ض
ǵؾĽ
Ϊ·ūΪ֤ԼȺһұ춼ʹ˳ⳡѩǱֵĻᡣ
ΪڶӻؾὨôʵĽڵ£Լô٣ᱻҵҪһǣضԱ¶ȣܺ价
һʱ䣬ؾֳ˳ǿˮ׼ƾž˵ĽݣһЩԱȻŶھϰٸض
ЩضƽƽȻЩӵܶȣѾǷǳҸһˡ
֮⣬һЩ¥ҲԱǰţѩĳڣһЩ˱㱻ŽС
ʳ﷽档
ƾŶʣֻģҪ˵ӣŲСĲ࣬ǣһŶ뾭֮󣬷˸ı䡣
һʱĻĳⴢѾһ˵ͬʱһʳѾջ
׵Ĳʹﵽʮ
ס
һֱֲ
Ѱײͬ׵ɳףѰͯĿžͿӡ
Ψһȱǣױų׸죬Ȼ󣬵ζȴǷȱɬζûѰ׵
ʲôʱ
ĩС
ֻҪгԵľˣ˭ȥʳζ
˵Ǹɬζڶ£һЩƤʵ档
˵һЩطھߵʬ壬Ƕˣ˭ֻıʳ˶ħ
ʳŶŨ˵Ӹϣ֮ǰľ
ճ⣬ֻҪȥһ˵õĳͣȫһڣ̬ãлһɵĳ⡣
ھ˵һж֮ǰġ
ʳΪ졣
ԭһЩı߲ڽ棬͵һЩֺóױϾԷȡȨķʽʵһЩԽܡ
ҷӣΪе־ѵû
ǣ˭ûϵΪʹνıûг֣ͱû
гԵģ˭Ե޹ʷõ
ʵ
һλϰƶûһ¹ʱΪȥ׼棬мһӣͻ㣻
һԹ¶ˣ췿Ĵ©ꡢ©硣߹ȥ÷ݣȡӣӯм㣬һõ㣻
Ⱥ㡣û̫û̫Ҫû̫뷨
ڳ·ԣһлǾ֮ͣɶЩҴ߶ԣȴûбҪˡ
Ȼ⻹ֻһʼ
ڳ·Ĺ滮УƵһЩȻԭе潨̵ķӣĩûоͷҪģǽƬأһսԼС
ЩŶĵ·ҲҪͨ
Ҫȥ޽һֱӾĵ·ΪһЩԵʣͬĵ·ܵ𻵣ڣ·Ҫ޸֮
ԤʮңĿǰˮ׼ԣһҪôƽֻҪ̫ӿݾС
Ȼ֪泱ڲ֮ͻή٣·浱ȻҪ׼·Ԯ볷˵Ļƽ·ߣκ˫˲ӦԣΪ·ã³ʲô
·棬ؾı죬ó
Ϊ˵ԷĻԣ·ŵÿؾֻҪ뽨ǧСʱͻūݣȡɡ
¶ڵؾǶԣֱ붼飬ΪԭĵطؾһץסԱճǱаĴڳԵǱū
峺ãҪǣֻҪãӺͻȡɣһЩ͵ˣʱ򣬻ᰤ±ӣ֮⣬˿ȥĥǡ
ֻˣھ뿪ؾƤ
һжŵľ
Ϊ˷־µҸȼǿҲΪ˽ԷʹŶ̱·ܶ˹
Ŷھϴ֮󣬸ŵĸ߲㲻ױӰм
Դˣױûбֳκβ
ͬƿŶԭԭͲΪȨνȨƶԣһԲսʿսĹߡ
ʱѾԸԳڳ·潫һЩ˰ŵҪţԴֻһֻһֻֻۣҪ·ĺһ𿹵УôЩ飬⡣
ο·Ųߣκ鶼Ӳķۣ㣬ⳡѩͬҲˡ
Ȼ˴˴ں׶Σ֪У·Ѿռʶ
һ۳·棬ױ˵⼸ɡ˵ɱԱ⣬ǧˣһЩְҵߣЩ˸ô
ϸ·һѪˡ
ǧһµ֣ڳ·ԣֻҪǵˣûĿܡ
ܸлЩͶҪɲ֪ڸģȥɣҪһƷ

ڳ·潫շ飬ױһֱں棬ʵڲףԷշǸʵˡ
͵
ױɴһ
һǸħʵңԤʾţЩ˰ֻѾ̤˹Źأû߳Ļᡣ
Ȼ֪õѡ񣬵ǧ˵֡
һ룬ͷƤ顣



0283 ʬ
ֻйͬ⡣
֪ʲôʱʼȻ鷨ʦһ𣬾һʱĥϣ鷨ʦֱӰ˷ס˫һ̽о
һʵӡ
鷨ʦںڰħҲо
Ȼ岻ͬ˫ȴĳЩϣžƵĵط
о
о
ӴԺ󣬲ʱǾסоڣܴһЩҵĽ

·Ѿ˺ܴòһЩ˾ڤ粻飬ЩܵħĹƻ󣬿˵ѾΪһϵͽ
ǺѸıġ
Ҫ׾Է̬ҪһЩʱ䡣
ǳ·治Ѷʱ䣬˷Щȶ棬ͶĴˣٶ˲׸лԱǲ͵оڡ
ʧȥɵĻᣬǵ³ֻһǱǳΪʬ
̡ܲ
Լѡ
·ӦΪԷѰƷЩˣֶ֧Էһǿʬ
鷨ʦ֣Щ˶ԣֱجεĿʼ
һʱ䣬·ͻȻӵ룬ɻߵʵҵʱȴһоڡ
һ׵ι
ıһĿʬ˸죬Ѿû˼ֻ߱ıɱ¾־
߻µĲѰɥʬӵ
·֮ǰʬ֣ԶﲢǺİеϡǣʬϣȻһá
սʿĹʬϣֹǡŹȫʬϣ֮⣬ҲǰΧʬΨһҲΡ
ֲһĻڣһͷʬԴԱߣ֮û𣬺ȻɿԽ
ʬսʿΪһ壬һֻδĴڡ

Ƿ鷨ʦʱо
ʬ
˴˽ԷõһһóϵĹ
߱ʬ˵ݣҲͬʱǿķ䶼ǰΧԤʾţֻҪͷ­ͿӢµսȥ
ҪǣսʿʶûڱҪ£ʬϵĺŤΣڽӴ˺ֱӿԲסԷʬֻɱ
ѧڰħײ˴˲ĻѧأѾһһڶô򵥡
·ѾʶɫɫĹɼʬʱ򣬻ǸеһЩʣΪ֪һȫתɵ
һͨˣܱ˿ֲĹҪһְҵΪԭϣֻֿµ䡣
ɵķ²УȴͨˣְҵߣȻǻΪʵ
˭뵽ЩܵϲԾ˵ţڽоûãͻһģ
־ӡ
һЩ˿ʼڡ
ǰʼôʹ飬ԷԼ
ǡ
ҪΪԼľۣһɱѾΪ˹ȥʽ
·ûжڵϣһʵߣģֻڳ泱ʱ򣬷ԾһʬͶ뵽ս֮С
ֶʱ̡
ڰȴŸһ·Ҫģѹեеľȥܹ俹
ѹǰʹһЩֶΡ
ʬֻһƷڷĹ˼У鷨ʦһЩӺҰ֡
һ룬һֻҼ׳ɱʬϱúܹôֲ
ӡ
˫оԵ߸һЩ˵ۡ

ʬһо򣬳֮⣬СħѵҲݱĽеС
Ϊ߱ĴڣСħʵȻߣõõȴ˿һ۷ǿսϵı֡
վ
ʮֻСħϱʮŸ߱ף˵ʱǷеԷϿգȻͶ壬ǴҶԷŶ߿ɳ֮
ͬһֻϴ䡣
ħƼ
Сħ˿Ƽ󣬸߿Ͷµıף泱һЩҡ
·Ҫģʱ䣬ѵСħ֮ϣȻսУٷְٵƻ
ڳ·˵ҪĲȨ
ս
·ҪսʿܶܶսʿһҪ࣬áʬħͬõķΧ֮ڡ
һս
Ҳ˵һѪײһսӾͶ뵽һ㣬˲ͻύ֯һ

ڳ·ԣȱģʱ䡣
Ҫ㹻ʱ䣬齨һ֧ǿⲻ֮ѡ


0284 㳱
ˮӡ
еĸ׺ӡ
Ϊᴩеĺ࣬οڳά£ֹಶ̣ĩǰһ̬ۡ
浽ж㣬˭
ԹվںһˣãԴӼ벶̶֮У˼һʱ䡣
Թˡ
һȡŵĳ㶼һھһͷ
Թ˵Ҳ֣ûзѣȴõ˼ǿֻҪŹһĶֻҪڸһǧڣ׼ȷ
˵츳
ˣн鲿ţһŬ󣬸ǳΪһʮСӵĶӳ
Ǻ
ʱƣԹԽԽ࣬ͨˣȻûгΪְҵߣһЩȴõ˼ǿ
ӾݡЩǿȻְҵߣֵһᣬҲе࣬˵ͨ0ְҵ1ôЩ˾ǽ0.5֮֡
е˸ı䡣
ԽԽıĿ㡣
һеԭڣԪڿʼñԪӿ˳һһ
һ壬Щʳȡ㹻Ӫ֮ԭͻǿ׳
Ϊ֮࣬ͬһ
ȫǿ

ԹվںߣЩɢ޷һʱţԭΪֻһͨıӻദȴˡ
̫̫Ĳܣ˿ܡ
һҹǽڣػеãֲڳĹʬԼ⹤ûΪĩյĵ𣬷ӭ˵ڶηչ
֮ǰЩȣӡıǰְҵߡ
ΪĶӳԹûмСආ˵ְҵҲûжôϡ棬ֻǰܵһίɣһְҵ߲벶ж
ԭԹֻ⵱һͨ񣬿ǵԷʱһ˲䲻ɳˡ
һ㡣
һ㡣
СģԼһſӣȥЩ̸˶˵仰ͻ࣬ǣĵע˵Ĺע
һβ˫ȣŮ¡
ߵʱ򣬾ǿһ㣬ԹᵽһɺζͷԸе¡
ԹЩˡ
Ȼô˵Щ룬ԹڼԷһ̣Ǽа㣬˶һģ
ȰԼԷǴ˵ĸдԣԷпλĽ֮һȴƲԼ㺡
Σյġ
ΪһӳԹʱʱͬе塣
ڼԷ֮һз˸ı䣬ǿŵ࣬ҵ˹ȻֹһθԼֱΣȴƲԼĿ⡣
ֻҪԶԶͺãֻôһԸ
ʮꡣ
һʻ䡣
ԹԺ󣬿ʼĵװԼͨһЩŪ˼·ͷʼ޼ڣ˼ҪҪŻһ£Թ֪Ϊʲôѡһ֡
Ůʱ˶Էģ۷
ɵԷչֳԼ󣬸ʹһЩ˸е𾪡
һʵӣΪѩԵʣѾʼһˣҪ䴩棬ҪһЩʱȥ׼
ǣŮƮ֮һз˱仯ԭӲı濪ʼѺۣţԭֹĺȻ
⻹ûн
Ů˻֣һЩֵ֮󣬺濪ʼ÷ڣ˶Ůĸ
˶Ŵ͡
˺һһЩѵǲſʼȳϽ֡䣡
׼õ׵˺֮УΪԵʣЩͬ䣬ԭֻƴС㣬˰׳Ĺ֮⣬һЩף±ǹˡ
սʿҲǻһζϰ֮ʵٰɣǹ֧뵶еЭ£ٿµ࣬ҲΪһʬ塣
һĲͳǧ
µ֡
ʲô
Ԥʾţȴ֮һջʳ
οȳζĳ⣬ζӪ
һ룬Щⰾ֭Ƴɵӣ˶ʼҪƷһѾõʳ
ԹԶסһĻеǰŮʹߣΪ˽Ⱦ֡
Ϊһ츳СӳԹӦôĵط飬иռ䡣
ԭԹҲôġ
Է֮һз˸ı䣬ػԷⲻ񣬶һʹ



0285 ħ
УòֻħŸ޼ɵĴڳ·ǰ˴󲿷ǲҵģڰ飬Ϊа˾ȺǧǿߣҲûжڳ·ֵĶô㡣
ħͬΪһóƶϵֻг·һˣν𾴣Զߵ
·ƽպæµܰħſڣϴƵģֳԵһЩˣٻһЩ鷳
ΪԷУ·⻻һסħŵ˸ڡ
ӡ
һħӡ
Ԥ۵ķ䣬ûеĳʪ޺Ѫȡ
ħŲ뾪㤣κ˶֪һǿҹĴڡ
ڱУħĳЩеĹڱѪʬ廷ƵĶѨС
˵˼ĳִŹʥࡢı֡
ôħǳ·棬̡ѪҹԶûų·ʱĵƤɰ
ǡǡ෴
˵ǶħĳѨ˵һСŮĹ뷿
˷ɫǽֽսǴһױ̨ѷ鱦ԱߣһС¹һЩ·Ȼħϡ
ɵ־ǱĬıħΪ밮ãϲĶ·鱦ǷռĲƷ
ɺкܴĹϵϲһЩĶħҲڳƫơ
ڶƷУһѪɫľΪۡ

Ǻж˺ǰ󲿷ֵ꣬еѱħɣڵƯһװƷ
ڷɢ貵Ĺâ
⿴ЩʵѰСŮĹ뷿ûʲô
ĽͲôˣһֲħվڹսǴǻһ㣬ڵϡ
ħһֻнħǻʢĸЩʵܶȸǿսʱǻסˣȻɱԷ
ħϲĥŰ
УΪϲɱ¾ıĿ
ǣôһµĹȴһΨΨŵŵı飬ϵѱһЩ棬һױ̨ħϲ鱦
µħ¶һ˿ã෴УϲСħʳʱŰɱħΪֵǿħʼ𣬱һ΢Цı飬Ȼ⿴ȥЩɭֲ
УħףǿħҲһƿѡ
ڿ̵ԱߣڷһֻСħѾˣԴݣȻܵǿûж˿ڣԤʾţĶûͱһ
ħû̫Ļ飬ЧҵСħɳħΪߣֻħƽͶСħԣȴơ
һʱ䣬ֻСħ滵߱ʬ塣
Сħԭǳ·ίĿվ֣Ͳ࣬ûսԴˣ·ĵħ䣬ϽԷٿСħ
ղƷ
ûħԵЩˣȻ·ռ˺ܴء
СħʬǱһЩҺУëһ㣬ħղ˴Աߡ
ûսħʮְ
ʱڵϣǰڷһЩɣѧϰһֱһɷϸϸ׽
ѧϰʽ
ͰЩͳͳ棬ڣ־һ֮ʼͽʳ

һЩ׽ﴫ
ЩѾԶĳ죬ħȴӣһһϣ˺ܳʱ䣬ŽһһҵɣԵ档
ȻͲûнζΪоԼһࡣ
ʲôħȳһԿһۣڿħ΢ЦעǰûԼʱתС񣬾һ鱦ĵ˼¡
žž
ɾʱһŲħĶ档
ȻŲⱻأȥǵŽżߣǣħɲ׽
Ȼת
ֻŵĹսǴһССԴ¶˳ĳ
һֻ첲ħмһѵĿֱӲ˶ԷĲ䣬ţһŶǽڱˤ˹ȥ
飡
һ졣
ʱ򣬶ԷҲ¶һ˾ĺӣͽС֫ȫϸݡ
ͨӣһͱĳһûдĿܣǶԷڵûһվ
Щ֮ͨ⣬ûһ˿ڡ
֡
ʬзֵĴڣͬħż֮һ
СħɥʬѪĳ棬ûٱħĥɻ
ǿҵĺģ־ȻѪǻֻ൱һӣҰһ̽ûȥĵطֻһȥĵطڶпǡ
ħķ䡣
˳·棬Ͻκ̤ĵط
Ϊ飬ֲ֪Ѿ˼Σȱݵȴִ˲ƣ̽š
ȥһΡɱ㡭
ţħԵЩԴ֫ѾŤĆ֣ŨŨɱ⡣
ֻعſ־аڸаǿߣħˣһЩѧΪɥʬ䡿ĴڣͬŰһԱ
ܵħɱûһ룬ֽڸոײǽʱܵһЩˣʱĶ֩һ㣬ŤŹ˳ȥ
ħ˹죬ģģ
ֵĳֻ֣ħʧһţָֻ֮ǰģ
û˴ţħԵЩ棬Ȼµһ󷭹ͻȻ䣬Ľֺƣƿ࣬ħǰ
ħܡ
κ˶֪
ҲΪǨŭچֵԭ
ħûãñ֪ܵ׼
аֹʶΪҲڷŸı䡣
ȻЩħȴŬɱţϲֺͽŽţҪֺͽŽš
ɱһ
ϲʲôȥʲô
ħƣžĴڣڷУʼ

뵽һЩõĻ档
СٺֱЦ
ֲ̡


0286 ޹
ˣ
һϸӰ˳·ǰģΪһְҵߣովѲãŶƣͬݵõ˼ӳ֡
ڽ죬ԷһӾŶģȥЩš
·ͷһʲô飿
ϸְҵߣޱȵİڵأؿڲ֪⻹ǿ⣬󲿷¶ڳ·ǰ
һˡ
ΪһȵĻЩˡ
ȻҫԼʱ
Ҳǳ·ڵλı֣Ϊͳߣһ㣬˵Ͽգϲ׷̫·棬˱׷Ķ
ŵ˵ֻҪ·湴֣ȻŮ˻Ĵ̣УһЩְҵߵļҾ졣

ڣ˾ʹ˳١
ڳ·ԣνĻ䲻ĵζϣֻʳ
Բ
ŮȻ˳·ĮæС壬Ȼˣǿϱߵľݵ㱻ˡ
ò׽Ĺ۲㱻ƻȻûʮսʿ˱ˡ
֮⣬κ鳤ĸ첲ϣֶԷʱѾԡ
κ鳤
ֻţУܱΪκ鳤ģսκѷ˭
Ŷȶ·治ǰκѷصִ֣˭뵽ջȥãκѷȻˣ첲ϡ
˵κѷǳ·һĸԷʲôʵΪ
ŵ˵κѷѾ޽ӽڰ۷壬ֻҪһЩҰ޵꣬۷壬롣
ټϰۣ֮ܽҲᱻһɱҲԷսһʱ䡣
ɾôһǿߣȻΣֱǷ˼
ο
ѾͳһκϵѾγִǰѰӡҰ޶ӲԼʲôˣȻԼľݵ㡣
ѵ
ƣ
һƣ
·۾иֳһĨɱӻֵ֪ˣȥˡ
Ůˡ
·žķ˼Ȼָ֣ڳ泱֮ǰòοһʱ䣬ҲûȥˣͨһУ·Ѿ˻ȥ׼
ϻѲɽ
һΣҪԳȥҾԪץס
ͻҲܲɽ֮УΪɭеİ֮ҪżȥѲһŻһЩСᵷҡ

һʱ䡣
Ŷͨĵ·Ѿ˴룬ˣȥٶȼӿ࣬ڶ·ص˾ĵ
·沢ûлسǣȸ˳µص㡣
ݵ㡣
Ŷ֮ǰʬľݵһ·Ϊ˷泱ҲھһЩݵ㡣
ԭһҽԺ͵ĽսʿǺܴ󷽱㣬ֻҪһЩΧǽͿԵݵʹá
ڣҽԺһ㣬ǽڴ̮һЩǽ٣ȻԶϣ޷ݵʹá

ݵǻˡ
·ĿЩ⣬Էû֣ȴ˳·ɱ⡣
κսԼȨ
Ȼ
ЩѾ˳·ۣѪöԷ֪ʲôۡ
Щѵûʲô𣿡
·濴һУԵսʿѯʵ
·ʻԷڻӦ֮Ǽæ֧ԮѰʱ򣬲һֵŮˣʻԲˣûʳʲôмֵ

·˵һ䡣
¸
սҲˣʱ亹죬һӱ˵ϣһ˿
ˣȥ˸ҴҪʡ·üͷЩͷ
սʿӦһæȥˣûãһſ·һЩѪյŮ˱㱻
˵󲻴˵СС
ҪҲôҵֻ·һ㲻ףѰÿѲӣһ֪ͨҴĴڣΪЩˣǵûȥӪҰ⣬Լȥ
·ŮˣЩ˼
ԷմȾһЩѪȻԷҲܵһЩʣսʿԣԷںӲʣû¶һ֡
ѰҴߣû
·üͷ΢壬ŷ²˹ȥӸʼյʹͷ­ŮˣץסԷͷ̧
ţ
ֻڿԷòʱ򣬳·ͫһҲЩζ
һŮˡ
һªŮˡ
ϳݺύĵ̣һ㣬ԭòȴ÷һ¡
Ī䡣
һΥ֣˳·Ժ档
Ů˵òһһݣǶŮʿʱõ׼



0287 ж
Ůʿ
ǰŮӵòó·һΥ֣ھУµǿߡ
Ůʿķǲпģ
ҪӻĶŮԣ֮⣬һЩСĺͯǿЩ˵ʵֻҪȴһЩҪǾǻݡ
ŮʿΪòԭ֮һֻƲԭò׷Ѱ׼ȷС
ֱ׼Ѿһа̻ᡣ
ʵϣŮʿȷ˺ܴĹȫʢʱڣΧҲۼһЩǿߣǱȽϼֵ
ƶȥжԷ
֮ǰһУѾľݻ٣ŮʿЩϲŭ޳һ£ɱˣֽ̹棬ݵֻ˻ûǺϡ
һЩ
Ůʿµսʿǣʹ޵ıЩıͽһǿŮ˵ĶˣǾͻ¶̵һ档
Űɱ
Ůʿˣԣ̹ǿƹ涨һˣֻһİ취ǾǳֽɱһһŰɱ
˵Ůʿÿһ£Ѷ֣йأǱĬ֮£ǵԸҲԱü
ڣǰŮˣΪ˷²ڼԼ󣬷ǵûеӣһ˫ӶݺݵĶԼ
ȷ
ҪһˣѴȡһ鱨
ڻݵʱǱܵʹ࣬ʣôΪƤϵ̷й
ֻѶһǳ·档
ԴӲͷйֶΡ
ݺץסԷԴ·ŶԷӣţһǳɫ棬ĸС㻺תһ㣬Էһδ֪ռ䡣

һ־񹥻ŮټǿҲֹܲ
Ѱ̷ʲôѶսʿǶԣΪҪŻڣѶĹУ
ǻȴ
ڳ·洴ǸռУǸ飬Ů˵꣬ǵ֮У·ôԷûзأҪǣ޵ġ
ڻͬʱֻҪ·۾Ů˵ǰͻδ֪硣һذʱ䡢ص㡢λõȵȶܵ·ĿƣӶŮ˾ϸԵĴ
ʱȥ˼ӡ
Ů˵ȴ̫ãôͣǶ˼οˮʱﻹһݺݵģȫһֻ׵ĸ
û˻֪ڻоʲô
һȷ
ľ˴ݻ٣ѾıԵ
·ѹŮ˶𣺡ڸң
ˮ
ʱŮ˼ڱܰ˵ַ
У·ͨѹȣظԵŶԷЩ⣬ش𣬺ãǾͳܸʹĥ
ڣѶŮѶʵ֪ϰĴܵһˣԼ޵С
ˮ
·۾⸽Ψһһˮھݵĵطֻʧޣͻķϡ
˭뵽ŮʿһȺ˾Ȼôصĵط
ǰʲôԸᣬǳ·˵׼
ȻŮʿһЩ飬Ҳֻͣڱϣڳ·ԣսǰ׼ڱе顣
κ˶赲ƻĿչ
Ҫǰ˵е·ٻɵһЩʲôʱ򣬳ͳһױռ˴ƣе֪˶֪·ⰵľ
Ůʿܿ
ǵҡ
ͬ
ֲϢӡ
ڣ·ߵսʿǣЩ٣亹Ǵ°ͣһһ˵档
һ·תսʿ˵ȥӣս顢жڵڶȫϡ
սʿɫһ
һʱķչڲӣ֮ͣǰŵ֪УǾЩªˡ
ＸµķչһֻͻѾ¶Լצճر⣬ս飬ճԵɵͳ˰˰ˣףֳǿķС
֮⣬Ŷǹ֧Ҳװ˵ֻһĵģһ֧ǿ
ŮʿȻҪȫ·潫˶£˵սһж
ץĻԪ⣬·滹һҪĿģǾʵս

·ع飡
ǰһ죬Ϣ㴫˸ŹĶ棬ʱ쳣£ڵõս֮һЩ߲㣬ϽԴʡսʿһж׼׵
ڶ峿ٶǿ˳·ǰ
ֻԼĲӣ·˵ǼٵģһĬĬŵĶɳΪһĴڣоԱдһﴫǡ
·沢ûгȨ֮УѲһȺڿ˶ſ˵
ǣ
ٶͬʱߺըףߵƶɢ
ʱ򣬶һƺƵŶŮʿĵص㣬ʼ



0288 Ůʿ
ˮ
ŮʿĲ֮
ѾǺĶΧֲѾû˳ϢһɼΪĺ˥Ϣ
̵֦Ҷ𽥷ƣ׳Ҳݽߡ
֮⣬֮ǰǱݵˮҲķ꣬ϿȥɢһưܵĹУͬһ㣬Ѿ˵״̬
ˮ·
һӰվڰӰС
ϴŽµĽƤ£ǳʱûнӴ⣬Ƥ׵մһ㣬Уһ̵ĳޡ
ŮʿվӰ·ΧŨѪȳԱߣһ˶ͷ­ƽС
롣
֮ӵֵռݵİȻšԴսƷһ㣬˷ԡ
ͷ­а׳λͷ˿ڣϸȥܹеԽ
һֻͷ­һգԽ㱻У漴վ͸ȥ
ŮʿӵκԶԵͣòȴ˳ªֲ
ʱ˺ۣŮʿͽֽԽĨϣ֮ϵѪⶼѣź֭ѪҺڵϣɢ˴̱ǵĶ
Ůʿ۾ƽһ̶ûвˮ֮ûͫףһ˫һƬǵĺڵ㶼ûУ
̹ǵƽ
ЩѪ⣬ͷƲԼļһ㣬ûаʹ
ϸȥ֣ᷢǲ˰̺Ѫ⣬Ǳ¶Ѫܺ͹ǡһűСͣûò飬ֻһС졣
б
ǶŮʿѵΪԵʣǲŵԾѣȱ˻տеŮʿϵЩС죬ȴһٶȣһ
ְҵڲһЩҲ֮䡣
ŮʿҲˡ
ֻȱ˻ǿĸı䣬ȴ߱뾪㤸С
ЩСϸСݣڽӴЩԽѪ󣬷׷ɽͣȻ³һЩɫճҺ壬ЩճҺʼ̡ϡ

ŮʿĿзһ֪ʹ໹ܵĵ
ưܵˮ
Ѫķ䡣
쾪㤵͡
ŮʿһһƺŤİ̺ۣǾѰ˿˲
ȻɭȻһЦſֲȴŤķ޾ıͫǵ۾ڲ˿ߡ
ͨ˼Ȼᾪ֣ͬһ㲻ƽֲ㤡ױȵĹϢ䷿ݡ
˺ѽһ
Ѫ
һĽʳʽ
ÿµѮӦ٣ʱ򣬶ŮʿҪһЩѪҺάȡ
˴ˣ
ʱſڣѾһȺŮڵȺˣŮʿϺΪ׵һŮ̹ĳǰһʮźŻûлҪҪȥǴӪѰһ£
µһëŮʿãܿ죬ѩ׵ëһƬѪɫ
վڶŮʿǰǣһɫɫŤ˵֮⣬һЩˣ谵Ļ沿ªģһͨ˲СΪ֮С
Щ٣ֻͨˣлһЩְҵߡ
Щ˶ܹһЩַԵɺ£ǾۼһΪʹ˵ԵʣѽһͶŽ˸֮С
ȲҪ
Ůʿ۾˿ܣǵĿֻԷҪѪ𡣡
ոսǸݵ˵ʱǸ϶Ԯһ㣬п˶ԷȦס
£ǱСĶԴҪȺҹһԳȥѰʮźš
Ůʿ˵ʱϲû¶ĵɫ
ƺǳʧԱΪԵʣţ۷ʲô飬Է﹩
ŮʿĻЩеͷߣſ˵ǵģһˣ⼸첻Ҫȥ
ֻǺǵһǿĵˣڲսʱһ˵ò˶á·¡ͻʱȻ˸Ǳ𡣡
Щֻò𻵣㣬ƽʱҲڲԶ½ĳУһЩ֪
ͷĻŮʿüͷȲѵľһöԷֹĻʳԴͻȥ
Էǿûʲô
ҵľѾɶò˶þͻᲽ߾ʱȻԱӻǣܵκΣա
֮䣬š
ʵϣŮʿ佾ʱϵͣɸֻҪʱͰȵĻƽףǳ顣
ֻһ㣬Ůʿ˵ĻʱԭЩԥ£ɫͻȻü˲ǣǾһĴڣȻЩƾҸսʿ֡
ͻȻ䣬洫һ춯ԼһЩ˻һ̣һɫŵŮ˽ʧ˲ˡˡ˴ˣ


·עǰˮɫһĨɽƵĺ˪
һս⡣
а
峿·Ѱ·˴ȥѰڰʱ̣ҵ˶ԷĲ֮
ˮ·
ļ
һְҵ·㱨
һʱķչҲļ˲ְҵߣңΪŵԵʣְҵߣ߱
ʦ͸ߣЩȻΪְҵߣʵȴĩУǹųϦ֮һз˸ı䣬ͳͳҵԼĹλá
ǰˣ̽⣬Ѱӵʱ򣬿ǿá
ˣ
һýݵսʿ˳·ǰС˵鱨ǰ洫˶϶ǶԷϳ
֪ˡ
·ƽص˵ͷ漴ս׼˱ʱ򣬾ͿʼãסҪģ
һս·沢ûöְҵ߲μӣΪģԶǰǿĵˡ
οǿѵǿĹܽħҪʱ򣬳·һٻƴ־ͻԼǰᷢһΣա
ʼɡ
ķһЩսʿֳһ״壬ˮ˹ȥ

֪һЩԶأ֮ͨ󣬻Сʱ״̬ʶûս
ӵĶء
Գӵʱר˻ռҺΪصĲͬᱻɲͬҩ漴һЩս;档
һȺսʿеġˮ˹ȥ
һܿ죬ڶĿ־壬һЩӰ·ɢ漴˳·Ұ֮С



0289 ǿ֮ս
ʼɡ
ų·´һſͶˮ棬ûãһЩӰ˳
Ŀ־塣
Դڱܡ
ͻЩ˵ͽ֪ʲôֻǱܰ˳

һҵĲҽ
Χսʿ׼ڿӰʱֱӽе˳ȥһקмӰקţȥֱӽܻһԡ
²ˡ
Ӱϴ¶ˣһũ񣬳ͷͽ񣬶̶ʱ䣬Ѿжʮ˱ܡ
·üͷȴʼձڶԶŮʿ֪νֻǶͨЧּǿߣֹ
ȻԼռϷ硣
ɶŮʿ֣սзĿܡ
ԭεĲ֮ȴ˼ߣûһԽԽͽ˳ڣһЩսʿֱӳãΪʳصԵʣЩ˵̱ҪҲûκλᡣ
ʱ
·ͻȻӿֳһǿ
·һ˲ǿҵĸӦ΢΢۾૵ڰ಻ס𣿡
һֱڵȶŮʿ֣
һֺǿ
ԸΣյľֱΣʱҲкǿҵĸӦ
·ޱ飬ܣһ˲䣬էһëĵǿҸеΣոС
˲䣬ӿһƬ档
ħ֮ǡħ֮ͼڡ
ħ
һֲħ·ģս֮УΧвսʿ·Էٴʹõʱ򣬻һƬȻ
·̧ͷ³һƣ۷ʵҰ޵ĺͣӵǻ۵ܹ࣬۷巢ӵ쾡¡
ǰ
һıӣϮմȾһЩɫҺ壬ҰȳζȻҲ˶ء
綾
·Һϸеһв۷壬ȻھĶض˿ԣǣĨδ֪ĶҺȴһ˿ļ¡
һֵĵˡ
·ֱһͬ˦һӣɲǼ䣬ȫɻɵıӭԷ
ǣҲ֪Էеıʲôʣײ֮䣬͵Ļ֮޾ȻһΪವһ˺ѣҽ׷ɳȥЩҽڵ棬Ȼͬһ㣬ʴ˵档
綾
·ûȻ̺綾ֻһȻ涼ʴ
ɢȥ·۾ɭǰ
ͬʱϮߵӰҲ¶˳·ǰ
һųªա
ŵ̵ϣ˴еһЩʡ
㵽ʲôˣ
۲໥ģ·עӶԷŮʿͬΪ·ģһ侪
ŮʿǰǵУһ¶һĨ󣬼ҲɱԷģ𾪡
ĸоĵԷ꣬ԼһֲϢǣԷĳֿµĴڣΪǿߵѹ
ħѪ
һ˿ħѪ
ڳ·沽۷󣬸еѹ
·濪ˣΪԵʣЩɳƣʯӺͲĦһ㣬̶
ҵľݵ㣬һ
ˣ
ԷһڣŮʿ֪˶Էݡ
ͳߡ
Ǿݵ㱻ƣһЩ˻Ҳδ¶־壬෴ųԼһڴ
Ȼ
ǰǿߣЩ

ɫѾʼ
ΧսʿͶַеһжȻ򣬼Լ֣Ҳֻ˼񣬱ֿʼս
һԤıж
ȻܣŮʿ֣ԼǵһͬѰĵˡ
ûõģҲԹǷʮźԷ¶λãʱֻͨսܳⳡı
ԶԣԸΪײеϢڿжײ֮޺ͱӻཻ֯ڰУ쳹ž޴
ͣ
Ȼ֮䣬һɽɫâŭǴӻ֮Уһɻ棬ƣ޾Ϣ
ŮʿƤһҪܣȻɻֵ̫ͻȻ˺ɱմȾ˲٣һɲǣЩ壬ƳˮݣʱѪˮֱðή
׶
ֲ׶ȻŮʿƤȫȻʴ𺳣·ٻʦȻش˶Ůʿ
⻹ûн
·沢ûΪشԷеΣؼʱ̣ϵӲףٻ˳
ͨƬֻۣЩƬԷ߹ɢźɫȵĹΣÿһ磬Ǿǧס
ħϵӲף߱綾Ч
Ȼְٻʦ·ȴźöꡣ
޻Ӷ
ʱ򣬳·湥ʮѸ֮ٴۣŶŮʿ˦˹ȥͣһ͵磡
һǻжŮʿܵʲôش
ֻʱ򣬶ŮʿվһԣѪסϣعճһĨЦݣȻЦЩѣȷʵǣһĨаʮĶħ΢Ц
ͻϮ
Ѫޣ
һжǶŮʿļ
һ˲䣬սľƶת˹
ڵһᣬΪܹϧԼݣȻڱ˶ԣݻԳܣ˵ʲô
ϾãⲢûʲôʵԵ
Ůʿһ˦еıӾȻһΪֱӹͬʱѪϢǣϢӣס˳·
ɣ
Ůʿ¶ɭɫǲıưܵòһ޷ǿ־
꣡
Ůʿ˱ӣɲǼ䣬Ӳľɫ⣬Ȼʼս
ꡭ
óˣ
ʱ򣬶Ůʿͨ˵ļճ·뵽֮УеıӾȻһΪĲסһֱӾͿձ
׳ʿϱۣ
ò˵Ůʿļƻóˣ
ֻ£ŮʿѾ̬ԼʱסԷһвŤתء
ŮʿѾõ׼
ش·棬ȻԶԷʣʱȻΧЩͶ

ŮʿһԥĲٿأֽһ㣬ʼһ
꣡
·ϸֳһѺۣ㿪ʼ飬ԭӲĶħ֮ףȻܲɾʼѣҪûƤ׵ı࣬˲ͻˡ
ǧһ
䣡
𾪣ڶŮʿʱǰͻȻһţһСӰؿڡ
һȭ
ŮʿǱʯһ㣬˻һߣֱӱɳʮס
һз̫ͻȻڣŮʿ֪ʲôͱ͵Ϯɹʧȥ˵ʹãǸҲ˵档
ͬһʱ䣬·滹ѹĶؼʱ̣Ҫʹٻܽ˳Ůʿļƻпܾͻóѡ
ա
ʱ򣬾·涼ò޶Էһ䣬ʢ֮ʿŮʿȻͨĿֲʵ



0290 
Ȼ٣Ůʿʵȷǿ
·ͫ΢΢һвɾһ£ǹؼʱ̽ܽٻпܻᱻش
ŮʿǽֱߵСඣȻһЩֶΣѰ˶ԣղŵ׶Ծˣԣһвյ˵塣
Щˡ
۷壬ħ֮ӽɣʱ·ʵһУڣŮʿĳ֣һ棬
ⲢûӰ·ľԭһٻʦԱ֮
򲻹ŮʿⲢˣ·óģջ˺ս
һȭ
ܽȭͷһɻذӴƣһȭӳ˶ŮʿؿڣԷֱӳȥڵҳһӡ
ȻŮʿӵȴһѪûС
·صĿǰһУڸոգ͸оЩԣŮʿվףԷĵƲֹ֮ǰЩ
һƬմɰļѡ
һЩѪϣΣյʱ򣬿Աá
ǿ
Ǽʶĳ·棬Ҳɱʽ𺳣ĿԴеĻ֮޷ƾһ㣬忪ʼתγһܲ͸ķ̬

·ʱͱ֮УҪԼͱҪƳȦ
ĩУŮʿս
ûһΣֲܸѹͿĨϵѪϣһףղţȴһȭ顣
ѪЧֻһΡ
ҪٴηҪϷµѪ
ǰԷȻԼᣡ
ŮʿʹԳ·ܽϸֳһĨϵٴγ֣Ļһ𣬷סϵ˿ڡ
һбð
Ůʿޱ飬һɲǼ䣬ָ棬ɫϸߣЩϸߣȻûɣ
˵ƿ
Ҫ֪ڵѲٿأ£Ů˾ȻԽûϸĳ̶ȣ֤Ĺ֮
׼ƴˣ
ѪƣѾû˱ֶΣһղŵشֻ·һʱóеԵش
ٵˣ
ͬһʱ䣬·Ҳ˾ս׼
ԥ
·ּһ
һǿƽ١
ħ
һĴԪ⸡֡
·һԣһİӰһԵèŮֵӰһСףȴŮʿµѹ
ֱۺ

֮ޣ
·ȳ˳ȥֻܿʵʵĻ濪ʼתһĻֱס˶Ůʿ·
ͬʱħϵĶһʶţʮֱֻ۱ͷų棬ƺһЩĺУ

һ˲ϯս
ȵĻһӱޱȣϵСʯӶ糯һԴȥ·Χ̬˹ȥ
Ůʿҡҷ
һ̤ǹ̬·漸˽֯һ

κһ۷嶼Ǻǵġ
ھ֮ľ󣬶Ůʿɱ侲̬ⳡսԴ˿ɼľʮǿ
ֻЩϡ
ЩͻֱۣһЩֱֱӱϣȴɼǰ
ǡ
ŮʿһĻڱЩأڵЩֱ۵ô£ѾˣΪʲô
ħûлش
գۼ䡣
Щֱ۱˶ŮʿϣʵǾ˵ƣֻڱסĲǳ·壬Լ
Ůʿӵв
ôħֱ۲סԷƶԷжֱ𻵣ûģֻҪһЩˣȻֲЩʧ
ܽУôܷõĻᣬȲһڵһӱ嵽˶Էǰ
꣡
һײûѪıŮʿʵʵİش͵ľߣһ˲ܵľɫҰף۾Ҫ˳⻹µģһѪֱ³ǻ˱Ρ
һƬž
ħֱ۴ӶԷиŮʿȴûվһӱ˵ϡ
ͣ
ѪӿŮʿûȥǿûбɱ۷ʵı֣ؿڱΣȴ޷ȥ
ǰЩ΢
һսʿıЩţһЩǹ׼˶ŮʿͷֻҪһ£˶ᰴ°
ķ²Щֲ̿ǶһЩˣӵűҵľڶŮʿıӻ£ǲŻһˣȻǻݣȴĸԸ
ŮʿɱǵҪµľ
ΪˣŮʿȴһֶû˵
ΪһŮˣٵԼòʱľͱͬʯͷһӲûпڱͶ˼·Ź
ԼĽ֡
·˿Ҳһ
ɱŮʿ
ŹŮʿ
ΪϮݵĻʹѾ˳·ĵߣ³ֻΪٻļƷǳΪħ㡣
ǣԷûжԾݵԱκѷϢһʱҲָѣֻҪ׵Ϳȫ
ҪǣŮʿʵ˳·ĹעȻڸղŵսУŮʿʽûʹóһǿߣʵױ¡
ô죿
·û˼̫ʱ䣬ӣسԷ˹ȥڿ·濿ʱ򣬶ŮʿʱЩţ̯ƣһЩʼ֡
ķ
ÿһ·ϵĻͻɢһ磬ŮʿǰʱħйصĺۼʧӰ١
˵˧˵һƽȥʮͷȴſֲʵ¡
ʱ򣬺ѽղŵĶħϵһ
ֻʱ򣬶ŮʿЩԭֻǲԷıɹƬ̣ܸоԷЩ졣
ʱһһȥƺʲôǵ۾ǱͶʯӵĺˮһ˿
㣿
ȻŮʿ˶Է˭
һжڳ·ָһ˲䡣
Ůʿģܽע⣬۾ĬĬ۲ǰһУʶڿŮʿģʱԴҡҡ
֪У·ûôؿζİá
档
·ŶŮʿȷԷϳԼʱ΢΢ڣ룬ǿ̸һ̸



0291 عĻ
ټ档
˫ûбֵĶô飬˵ĹϵֻƼˮ꣬ʵϣڵĶŮʿЩ޷Աĸо
ԼˣȻǸеȨߣбѪط
û
ڶŮʿԣУǳ·ɱ˴ʹЩͽϣԼľˡ
ŮʿԸа
г𱨳ж
ŹκһˣҲ޹ɱԼɵͨˣڣԼȻϮ˶˵ľݵ㣬֡Ե±ԹΪΥµķ
ЩΡ
ڶŮʿЩ޴룬˫Ѿսһ侫װķУ޷еһ˿İ
ʱĳĬ
˫ڵȶԷȿڡ
·һ豭ϸϸƷζһڡ
񾭵İ׾ƣ·ϲɬζĲҶûоƾƷĴʼձ侲
ôŶԷأ
·вɿʼ˼
ǲܵģôһǿߴھΧֱһʱը˭֪Էʱը
Ůʿϲŭ޳ˣϮܱߵľݵ㣬ܲȥѹԷɣ
ɱˣЩ̫ϧˣôǿʵѾκһֻ£սʤ泱ļʿԴӡ
Էһӣô˵Էأ
ܸܲһ̻ᣬڳд̰ɣ
һ뵽⣬·ͷǲһͻȻֻȻʵĸо
̻᣿
Ⲣȫûпܣ
Ůʿھ޶һȺһĽ棬ԼǳŵԷһĵط̣ܱˮĻҪǿɣ
·ԽԽǾܣ˼Ƭ֮ĳ־˵ֻ屻ԣٹСʱȻͻָ
Ҳ֪ΪʲôֵطΧ̫ӣǳҰޣѵûط𣿡
֮ǰҿԵûзУҵĳС
·Щ˵ĺףûɱҵˣҲûº֣˴˲ûе޷ĵز
֮⣬ΣأһȺͽ޶ı϶ûУΪʲôҵĳаأ
˵Ѿȷ˼ˡ
ֻŮʿǾǿģھһЩĥѺ˶пܣ£·Լľˡ
ҡҡͷŮʿ뿪ھܾȴ·ֱס
ȲҪѵҪ˵ʲô𣿡
ӪؾסңʵϣһֺϵΧĹҵĵˣֻҪЩһ֧ȼ۵ʳʡ
Щҿ²࣬ҿԸһ̻ᣬȥļͬ飬ҵĳеѾһ㱣֤ɵЩļԱֻҪͬ⣬Ҳκηԡ
·˵仰ʹ˱͡
һ˼ž
Ůʿһʱը
ܹõĺãڳ·˵
׼Ⱦ䣡
·ѾòԷܱ̬ĻôͶԲˡ
һŮˣҪôΪѣ˫ӮҪôǵˣûеֿܡ
Ůʿ붼뵽ԼѾվµһǣвͻµףԶ˳̨
еİŮʿȴʼƸ·˵һʱû̫ע⣬ΪһЩԭʷȱ٣ڶȴΪĶ
ΪԵʡ
ҴѾǳϡˡ
һ£Ůʿļͽȫ΢΢ݡ
Ůǿġ
ΪһܺߣǴһͽе־֯һֱı
ڱЩڰ棬ĥĿˡ
ǣº٣ܵ˵˳ʱļҲֻвˣͶŮʿеֲܴ
ڣ·澹Ȼŵһ̻ᣬɵļԱԣֱ
˺һŮʿڿڣϵĳªȴ쳣Ķǰ˵Ķ𣿡
·ɫ̹Ȼҵģ
񣬶Ůʿֻһͽ·ıʾȻʾ˼ĳ⡣
ͬͬ⣿
Ůʿɵӣڵݣ֮ǰľܾΪ뱻Էūۣڲͬ·һֺϵ
ٲܣһֵűĸо
ͬ⡣
ûʲôԥģ
뵽Ůʿ΢΢ҽĽ飬ϣĳŵ
·΢΢һЦ϶Ȼ
ʱһϵˣ
κͳ߶ԣһǱڵвΪᶯҡԼͳΡ
ȴͬ
ҪŪһ㣬ŮʿĽʲôļͽʲôˣ
ʩߣͽһЩͶ·ĿˣǱŮˡ
ʵĴ̣κһҵĳУпڼ̵ʱڣһȺͽ
ھȴ㡣
ϽеģԵʣκεŮͬ£ǿȷϵܵͷ̡
ЩĸŶвʿеĽֻҪ㶯һ˫֣һԼ
ʳ⡢лá
£һЩóķϲ񣬺ܱΪҡ
ϵľ
ӲŸոտʼ񾭲ȥͶŮʿٵԼӣκһʿŮʿӪ
Ȼ£Ůʿעھһӻҡ
·ӦԷΪ˱ģһһ۷ǿߵϣѾûбʵĶһˡ
Է֪˴еСžš
ӷ㣬֪֮֡
ǶԣѾõջ񣬲ڲĵط
졣·֡
˼ӣŮʿ֣ͬ·ƴһ
졣
˵һ䣬·лһЩɻ
һ·濪˵Ȼˣ֪׳ʲôԭݵ㣿
ǳ·еǡ
˵ˮݵ㻹жξ룬ŮʿûɰɽˮȥԼľݵ㣬˵ȫûκκô
Ůʿԥڿ·˫ЩͷʱͻȻͣһ¡
λߵϢ
·ֳɵ־
Щ뽲ס
ŮʿɵףҪ֮ǰ鳹׽ͱԷһ
ȻѾͬǰôǸҲء
ڱĻ
޽ľݵ㣬Ļֻм׵ľ룬Щ˷ֹĻĴڣԣֻлٵݵһѡ񡣡
ʱ򣬶Ůʿڽȥȫ˳
Ļ
·ЩãȻʲô
ŮʿЩأ֮䣬ھ벻̣һĵطͨĻǿǰһİ磬ҪʳˮԴ



0292 λ
·վڶŮʿеĹĻǰ
ֻݣʱĳ·棬ȴ¶һĨãȻ벻ŵɫ
ǹĻ
ȷǰһѤŻһȸס׵ĹĻڳ·ǰǺ¥һ㣬Ļ棬ʱһЩиɽкһЩδĹ
Ļ
ǳǡ
ֻг·֪ʲôνĹĻһλڣѰ˵Ԫڡ
λ档
ͶԪĴڣÿλ涼иԵλԣڵλǶֲͬļϣЩ֮Ŵ۸ӵϵټӵ⣬ÿλʵ϶һ棬ԼȻ
ǵĴԪǴӴԪġ
ֻ벻ھԼĵϣȻôһԪѷ죬ڣԪʲô涴Ԩֻ
ѷͨԨʱ򣬸ܵϢĹǣƴĴܳжпܱħû
Ԫѷǻͨġ
һԹһҲԽ룬ȻŮʿղνṩʳˮԴǰĴԪˡ
Ůˡ
ȻóȻԪڡ
ѵͲͻȻѣʱ򣬾ҲҲؼҵ·ֻ֮С
ŮʿվһߣƺЩĻ֣ڶԳ·͵һǰշֵġ
ʱȱʣѰʳ֪ô£ߵ
ѰҵʱҵĻ鲻СĿĻţ˱ʧڴǰ
ȵԷٴγֵʱϾȻŹĹҵˮ
ʱʼǾżȥȡʳ¶Ⱥܳʪʺֲǲ֮⣬ˮĸͷʮ־޴ƻӵˮô󣬹ͬʱһ졣
¡
ڳ·˵Ůʿ˵һУǹһá
ӶԷУӲûܵʲôҿ£ҲܺãԤʾţλ沢Ԩ֮аλ档
һ
λҲкл
Ԩλ棬ɱ¾λ棬һԪ򿪣еĶħþȫȥѵõɱ¾
һЩλ棬ޱƽһЩλ嶼ûУȫһ̬԰Ӳݣޱ޼ʵУ¼Ŷ
֮⣬һЩλûһ½أ綼ǺͬԼ
λǧٹ֡
Ƕ緱ǣȫ˼άȥ⡣
ʱһĹȥ
λĸʴҲԽԽأӰƵƵ˵ǰ
ĩ𽥸ı硣
ŶҲֹһοɲǼ򵥵λ棬һӡ֩Ĺ硣
Ԫѷʱһѷ˳ԮϵʱһЩѾɱ
ڣԪڲûпãѾ飬ûɸ
Ůʿֵλ棬ȷһ֮࣬·ע⣬ΪʳḻԲժȥȫˡ
ֻ
ԪǳĲȶû֪ʲôʱ֣ʲôʱʧʱ·滹棬ɴԪѷȴգпܻһӡ
·СģȻЩ棬ȴҪ
£·רҵʿѯһ£һָţһ߰ɭɭñ˳·ǰ
˭³
һϤڳ·
·ûԷѣֻ鷨ʦΪԼԪѷ컹Գ೤ʱ䡣
鷨ʦڿռһо
ҡ
鷨ʦһϵеĹ۲󣬵óĽۡ
ѷʮҵʱ䣬Ԥʾʲô·ȫ߽ȥһİ硣
·Ҫʡ
ܶܶʡ
Ϊսһ޵׶һսÿնʳһ˵ġ
ڣݶŮʿ˵ʳ㣬ǣֻҪˮͿ󲿷ֵĶӡ
ò̽գ
·ЩѪ˿ȻѾԼĴ𰸡
λɽˮδ֪Ļ£ʱпܷΣա
ۼ
˵ĶѾʺ̽գҪǿսʿȫ̽չ
ҵĿͣرȫսʿＯϡ
ȫԱװÿ䱸ѵ档
ҩ׼㣬ƷҲ׵
һӳ·Ŀд˳ȥ˵Ŀ־壬˳ϮʱҪһߣȥ̽İδ֪λ档



0293 Դ
δ֪λ档
Ȼ֮ŮΣϾ٣пܲûķ֡
·ͼıǽ󲿷սʿɽȥӶԴӣпܻᱩ¶٣һЩֵĹע
غ˵׼ơ
̽磿
֪Ϣ֮вսʿɵˣǶԣȻʶ˶ı仯˼άЩأڵ·˵Ҫȥλ̽յʱȺǲ졢Ȼݱ˷ܡ
һμжճʹ⣬еĲսԱԶãժʳĵ2%

·涮θõĴ
ǰǻᱬӿֲǱܣ⣬Ҳǳ·Ҫġ
鷨ʦ㣬Ȼһҵʱ䣬ĳ·ɲ£ʮ죬һӰȫֵ
··˳ȥ
һʱ䣬һǧ˱㼯˹ĻΧ
Уս顢顢ҽȫ룬֮⣬ΧվһЩԱҪ񣬾ɸõˮʳġ
ˣһԱҲϸƣһң̽Χʱ󲿶ӲŻῪΡ
ΧŮʿ
ʱ򣬲ֳһе
һǧˣȫװһʱѵѾһ֧ǿơ
֮⣬սʿʳ﹩ӦݳޣһǱ䣬ȫ湩ӦңΪ̷ԭ򣬸߲˽ס
ʳȱ£̰ͬһһ֣̾ͻְ񣬳֮⣬κӪıĹһԿԤʾʲôĴ
ط
£һЩ˲ΪԼǣҲҪΪԼһЩ
οʮֿɹۣһԱÿܻ˳ʮôֻ̰۰ܵط֮󣬲ûٳͬ¼
սʿϣŮʿ
¶¶Աȡ
ڿеսʿ֮󣬶Ůʿ֪Լ·Ĳ࣬ٶֻǹ֧ڼϣԤʾţûħܼܽǹУŮʿҲûкùӳԣľ֮󣬼пܱһɸӡ
Ҫ˵ŶѾˣʹ£ԷԴԴṩµ뵯ҩ

ûжġ
·սȺѾΪһȺսʿʱһǧ˷ֳ󣬸ӣȺһ㣬ɢǿ
վЩǰְҵߡ
½ΰšŽۡ
·ĿͽںЫħħ½ΰѾ̥ǣòһЩı䣬ɫѩüëϷɫС㣬ЫħĶأһЩСͻȫ¡
ʱȻûκΪħԵʣĹͷսʱ򣬼׵ָǡǻΪɱˣΪѪ̫ǿһѣͲ˰ףǾ
Ҫǣ·Ҫ֮Ӿͬ˼ꡣ
ë֮䣬ΪһֲѧߣֲϲѾƫִĵز˵·ĿĵһֲλʱԸ£Ҫж
Դˣ·浹û飬ϾʳﲻռҪ͡
ŽۣǺͶһͬͶĳ·棬Ѱ鳤ΪʳĹӦҲڲǰʱԲһֻɰվȺУΧѹѹһƬҲĿһ
Ž۾ѵѰĵ㲻ˣ˴һ
ףг˵ĴȴϸǷԳһ㣬ƻǿһ£ضпѡ
Ѱ鳤ĹУŽƾӮģ֪ɱ˶·Ĺӡ
ǳ·Ļҵ
ҪбҪн
οЩеһ֣ҪκѷˣԼٻ޼ӽȥŶ˺ƤҲһս֮ǿ

ų·һ£ȱѡһˣŴԪѷ˽ȥ
ϤӰǰʧΧսʿ׷¶Ŀ⣬ȻǻûмôһĻ
սʿλ棬·泯Ůʿ˵ͷᣬһЩͽҲ˽ȥ
ȥδ֪·浱ȻҪһΣڣŮʿû˿ԥ㴳λ棬ȷⲻǶԷıûк֮ǣҲԷĽȥˡ

δ֪λ档
ûгѣθУֻǱ۵Ĺ򣬵ȳ·۵ʱһİľԼǰ
ƬĻеȴ֣Χ˸Ƶľ֮⣬ݵҲǷ࣬һЩ棬˶Ĺʵģϣʲôˮ
Ȼһȫͬλ档
¶2630ҡ
к󣬼һﵽ40%
ûзֵ˵ټԤʾ̫СҪӱСġ
·沢ûмȥ̽ѰΧǷĻ
ȣλĲڣ޴Զ磬˵ʲôȻﻷȴʺס
ˣͨ˻ᷢһЩܶ̿ݽߡ
ÿһλĻͬ
ǺһȻ涼࣬Ϊѹͬȴ޷һ
Ļͨ˵ҲֻСʱңһβΪ̫࣬䡣
οԵʣ쳣ӴԤʾţһͨߣֻ·꣬ʷǰĿ´ڡ
û֣ûС
·ɲɵΪһ˼԰ûһΣա
·ıǰڣܵĿΧԴʱ䣬ųԶ̽ա
һЩʯͷӺܼӲܶȡ
·һϵ˵࣬ܳӣȭͷСȻﵽʮңϸ¼ӹֻҪʯͷĥͿһѳֵ
ǹһĿʣΪܶȵԭĥһѱǹѰӼӲá
ˮ
мֵĶֹһ㡣
ɡ
ˮľЩʯͷͬǱҪߵԴ
ܹСʱһǧˣֳ飬ÿСʱһֻ£ȫԽһݵ㣬ȻΧš
·Ϊ׼쳣ơ
Уħڶ˹δ֪û֪ĵˣ£·Ҫİȫŵ󻯡
·һ˼
ʱȥϸѯһܵ󣬳·´µ
Ȧأ
·¶һ˿صϵȫóΧʼӪ
ҪӪ
Ȼǳ·ŵĵһ


0294 
һӶֿʼæµ
սʿλ棬ʼռԴ뽨ݵ㣬ƬƬˮӱϲժϵĿʯҲרھ򣬳֮⣬һЩõԱʼͼһʱݵ㡣
һȺ˶ڰӪ
ι˴˲ʣлгֵĹߣΧ˸ʵľţһªӪؾһ롣
Ȼ˶ڹһЩսʿ˵ǹ֧վ棬ѲΧ
Ƚģһt
½ΰһСΧŽ򿳷ľսʿһͬӪأڶţѾȫĵͶ뵽ΧľȥһʼǱר־ļ¼һЩ
ǳ·Ҫġ
ܣǺܰЩľֲھԤʾţлӪḻˮҪʱȥ
ȻĽš
תۼ䣬ѾϦĻͬճ䣬磬̫߸ʣһС
ķ羰
ɫҪ
æµһսʿǿʼ·濴ڵϵսʿһȻĵһ죬ôȶȹˡ
˵Чʷǳ졣
һһ棬Ϊ·ŵĽÿ˶Իòժ2%ˮʯ԰ȼ۵ķʽȡһЩࡣ
ΪԼеļ죬ᰲȵĶȹȥ
ǻǹƴˡ
ڵڶ죬һֻ޴Ұ뵽Ӫظǿĵĳ˹ȫáݣһֻž޴Ĺ
źıƤһ̨̹ˣ۾ȭͷС
Եʡ
ﳬǵ
ֻͱõ֤ûȻֻһֻѰҰޡ
Ʒ棬ȴµҪ
һз̫ͻȻӳֵײtսʿհѷϢݳȥԿµٶȳײ˹ùսʿʱȳࡣ
𰲱½ΰ֣ûЫħĶأȫƾһ׵ǣʹ̴˹Դ䶤˵ϡ
˵ϣһͰɽ塣
սʿˡ
ӰһЩ˹£Ȼûϵôͻᷢ˵״
·ɫǺܺã˸սʿȴ޲սʿʧѪ࣬ûüҽαѾ
·ȻûսʿȴԱѵľޡ
޵鱻ڻϿʼտһЩϣܿ죬ÿ˵ǰ
սʿûһ壬֤˳·ǰĲ²⣬һӵǿ硣
˱ϵԴĻ棬ͬһЩǱڵΣ
£Ӧԡ
һtҲ֮ǰɣʱǵѾֳһĨء
ÿǰŵյ飬ȴ޷ĥƽղž޴ǵĳԶûеôƽ棬ͬΣա

һʱ飬һ죬Χʮ־޴Ŀɣսʿٰ˼ʮùɶƬԣȴǾţһë
һƫƧĽ䣬ǿעڣɵΧھӵע⡣
żɣһЩģ𽥳ǵҰУֱߣѩƤëľܣӵİͻԼϸźƤëľ磬ͳÿһֻȻݡ
֮⣬һЩͷµĳͬʱʱӵһЩ鷳
鷳ѡ
˿µĳ֣Щսʿʲôû׳ţļ׳棬׵򼣬棬ЩЩֻǸͷֲĳӣֻǸոͱսʿһ
졣
ΪһЩϮԭѾʮˣ޷̽δ֪ԭͺ˸ӵĻ£ֻʮսʿѣѾǲеҡ
·ûʱ˸УøĲģҪȥ
һǧٶˣֳӣȫʮĸСʱϵĹʱ䣬ռ˹ʵʯʳѾһ˵֣˵⼸ȡʳͿ㾭µĿ
ˮȻױ棬ȴѲ·棬ٲʳã󲿷ֹʵƳ˹ͷɣٹʵĸ
֮⣬ʯĿҲݱţ֮ǰֵļӲʯʱڣ̷һЩĿʯŲͬص㣬УһֿʯʼɢĹâҹʯһ㣬ҹɻȥӳеҹ
ĩûеġ
еĹ豸Ѿ̱Ҫָǳ룬ԣһЩҪİ칫⣬һҹĻ٣ͨ˵ļͬΪһƬڡ
򹩲Ӧ󣬿һ졣
ڣҹʯĳ֣ɽ⣬ʱڣҹʯĿʮ֣һ˵֣Щʯͷ

ʵҹɫ¡
·վӪ棬üȴ΢壬֪ʲôԭͻȻЩҪʲôһ
ָоУֱڸǿҡ
·水˰üңʱƣò˼죬ͻ뿪⴦λ棬οԼǵĴԪڵȶŻַҵ顣
ΧǳԼЩˡ
ûá
ء
һٵӲtϴ
ţһǹǹҹĻԵΪ̶Ȼ̽ԱһЩ鷳
·һ裬һӰ˳˹ȥͬһʱ̣սʿҲڳ·׷ȥ
ˡϮ
һսʿŵվڳ·ǰģͨÿ۾ȴͫףȻһְҵߡ
õǿ߱˵ҹΪְҵߵݣͨƵԵҹѲĹ
սʿȻûдӸղŵ߳Ͱ͵ҿһЩ࡭ǲ࡭ܸߣɫҲԣȴ˫˫֣һǡ
ࣿ
Щ״ΣȻղŵĵеһ˿ȡ
ۼΪʵ·ۼһжϡ
˳սʿָķ򣬳·һ˳ǰ˹ȥ·ϷһЩӡ֮⣬һЩ߲Ѫ
ȻԷͼܣ˼ӵȴ޷Զ
һ˲Զ߹ףƤʻɫϴƤһƤף֮⣬ųգʨӰıӣǶ䣬ķƺڰһ㡣
·ڶԷʬԣɫǺܺÿ૵࣬ҲѰľ顣
ڳ𣿡
񣡡


0295 ս
Ǹİλ档
ߴʮ׵Ĳ岼ƮڿеȺɽɫʰ쵳ֲï֡ϸֲֶﻹᷢ⣬ͬеû԰
Ѫħ
ࡣ
Ļ£ͬһЩ
ŵѪеʬ壬·Ȼ˼ʲôԷĽƺܴ泤ϼ룬ȻϰƬֵĻҪЬӣͿ⸽ɴ
ǼʻɫڰҹУƾۺѷǵ٣Ӻܳ۹⿴ȥǲЭȴܴͬʨӵıһǵҲõ˼ǿ
֮⣬Իһһǹֱľͷ̣ˣȴǴĥʯͷ
·ǹͶ˵ϣӲĵǶһȻֱӱ̴
ܷ
·ͫһϸߡ
սƽսһ
ΪЩˡȻ˸ǿƣֻһ㣬Ŀʲôǲȵ㣿
·Ķһ£ĿȻһȥ
һ㶯
΢΢
ǽӲݱ춯
һֱ˦˹ȥƿڵҹĻ漴һҽУһŵֱӱ˳·ǰ
@&#
һŵǹˣ⵼޷ԶԷ˵һЩ˵ʲôû
ʣ
·ӵжħ֮ǣ֪ȷԿʶԷõһЩϢ
Ч̫˭֪˵Ƿȷڳ·˵иõİ취
鷨ʦȺ롣
Ϥ˳·ٻʦΧսʿû¶ʲôı飬ֻһЩˣȴŶ
ʼɡ
ų·´鷨ʦȨȣһ룬Ȼ͸Ĳ䡣
׹Ȩȶʱ̴Ĳ䣬ֻһȳѪӿʬ̱˵ϣϣɲһ˿ΧĿ־Ŀ
档
·ֻޱվڵϣǣǰֻһֻ棬ȫ˿Ĳʡ
ɭַ
λ棬һƬİĴ֣̫ˣλһǱ﷢֣Էһʱ˷Ӧ󲿷ֵ౻ɱ·ͬˡ
δ֪ǵвκζԼһΣյĴڣӦ̽ѰأҪʱʹɱҲϧ
ûκһӮһսҪӮһսҪռȨľɱ¾
ܲпᡣ
ʵ
Ȼٻħ֮Էͨ·治Լ䣬ŵģֻԼ۾
ء
ûãһʹ˻ﴫɳƣһЩսʿӶס˶䡣
һ֡
鷨ʦĺħֻһ˲Ĺ㽫һһ顣
̫ңͳԹ޵ԣݺΧˣһ֣ϻĴ
飡
һ졣
һȴͻȻţһЩǰļƬʼݣΧǣڿһĵӰ㣬¶ȡ
ͨ꣬̽ѰԷļ䣬鷨ʦõַ
ֻЩֻһЩƬΣҺܶ໭һ·ʱ򣬾۾վһԣϸǰһС
õƬαɸѡ˳
һƬ
һȺ
ſڵϣڵȴʲôһսʿ˹ǸճѲӣܲң߽Ȧ֣ǹ͸սʿǻԮûüͱֱϵ

սߣһЩսʿʧ٣ȻѾ˲⡣
·иһ˿⡣
ٴα任һݵ㣬żĨһЩǰһߣܳĺ·Ƥһ
Щ˴ʮޣڼʲôսʿӰٴ¶˳ֻѾЩѪģȻһЩŹĥ
Ļ棬ϵһѵпսʿĲ䣬ƬѪ˵ϣΧȺֱۣԵ쳣˷񱩡
ˣսᡣ
ѹ֣һЩսʿȭͷҲ˸ղŵĻ档
һͬ飬ȻȺһɱû֪ĹͷԼͬĿ־ĥ
·üͷ΢壬ڻŸղһС
ͨ䣬ֶԷڵӪػʮңһЩӽУдƬķ㣬ˡŮˡСŲڵϣϸûκβʣ֮⣬ҲʮֵͰӲľѻɣΧȴܼ̣ȫһ׳ԭľǾ޴ҰޣҲ޷ֱӹơ
Щ棬һֻߵĸо
һԭʼ䣬ûе
ҡɱ¾ҡ
һжôԭʼߡ
һвǳ·ĵģǶԷ̬ȣԼʿɱˣ֣Щİ
ƺڼʲôһϸڣƼиսʿʱдʣһſ񡢹ĵ񣬲һ̫ģ·û
ЩʵĿѾҪ
ҪǣѾ˳·档
սʿ񣬲ұ޹Űɱڳ·ԣһս
·治ԴУҲûЩٴγֵĻᣬһΣնɱѿУ׼
·һѻ泤߸߾ɨһΧսʿȻǵͬ鱻ɱֱһƣ
ҪųʵǸ̤ƽԷӪΪȥͬ鱨ѩޣ
һ߿սʿļ䡣
࣬еѪ˿˳һϵеսɱ䣬֮ǰЩΨΨŵŵͨˣǸɱеͽֿɥʬԴսʿ
桢ְҵߡħڡ
ռƣЩôܻʵڶûԥ˸߾ֱۣͬһʱ̣ߺ𣡡
𣡡
𣡡
ֲɱսʿϸ֣ʱΧĴֶһŨɱһЩҰ޸ܵһУʧĳԶȥ
·еĳɫһʯͷĿ¡
ҪԼУսͬˣҪһʱ䣬ʵԷ档

֮ǰҰһκζԼΣյĵˣӦñ
·滹һЩ㡣
ЩĽ˶ȻҪѰܶ࣬ھŶؽҪ֣ܽЩ²ȥȻԼӿ콨ٶȡ
οԴַ²ȫҪʲôȨǴڵļֵֻһ㣬Ǿǹ
ʼ
˹ʵʯڳ·УЩ˿ڣͬҪԴ


0296 ħ
Ҫսˣ
֪Ϣ֮вŶʼβսﵽİˣΪǵսᱣСʱ
һȺСħϿգǵȻǹġ
ЩСħǱβսһԱսʼʱǻŸ߱״ӿ£һı֡
аġ
˳СħЧҵֻħͨǲǺѺãһЩСħϾ֮ȥϷͨˣֻһЩ磬Զûдﵽ˵ĵز
̤̤̤
ĸ߸Ь漴һ޾Ӱһ
ˣȺĻ쵰Ҫǰȥɲǰļ磬赲ҹۿ羰
һѵ⡣
ʱУ޳ѩ׵ϸ߸ЬվСħУ֮һĨģʱʱעĿ̾;ޡ
ֻòװϣȫû𣬵ǣβϵһСβͷϵǣȴЩڲͬ
һħ
һλȶ˵ˣ촽ϴһ˿Ϸʵ΢Цͷǣںڵĳ˺ߣ˫תΣյĻɫ
Կؽ׺ż⵶Ƶצһƽ޳Ķħβĩ˽һọ̈⸱˵Фһšʱһ͹͸˿ۣ°ڱ⻮¶޳ȡ
ΨһɱĶеıӣһż̵ĺɫӣħϲ̢ĥħʱϲ˴ˡ
ֻħڵηˮ𣬵ֻһǾħū
ľ磬Ҳ˰ס
ʱ򣬼ֻСħ޵ħʱЩȲǷ⳯ħ˹ȥ
ž
һĻһֻСħֱӱ˦һӣͷʱһѪӡ
ȺеķʳӣҸеģţҸɺ´˭ʧˣһع
Сħʵߣħ£תۼ˳ȥȻٿ벽
ֻħЩ⡣
һЩ߲ܵͬ飬ֻħֻϲǿһЩߵ飬磬ǸǿĶħ
ħĿԶĳ·棬ԭĿ⣬ʱͻȻЩͣǣһĨζЦݡ
ǵģ
ħУѽ·ϳһֻħϾڶսʱ򣬳·ȫ̶ħ̬֡
һЩ档
ħ·еһ࣬ħκ֮ǰսս࣬ҲҪƶƻıǰֻħȴУлͳߣֱ̫ˣ

Ϊʲôħôǿ󣬾඼ˣתԵĳ嶯أ
ħ֪뵽ʲôϸֳһĨ̺죬漴ͷǣһͺˣһ˵Ĳ
뵽ħָ֮ǰƽò߱һЩǻۣȻóħڳ·ҲΪˣκ֮ǰհǰ˺
һϲŭ޳ˡ
һ򵥵пܰСħǽϣħɲ룬ôͽ
ᾡܵκϲãУԶ˵ˣǱǵһ
һȤĶħЩź
һ۳·棬ħ㽫Դת˹漴Сħɢķ˹ȥ
սϿʼˡ
ҪЩɵƶһЩսƻһȺСħָӹ٣һͷ۵顣
ϲ
Ȳ֪ʲôʱ򣬾ͻĵȻҲһЩΣգȫϵȴԶȵǿöࡣ
ϲƯ·ɿڵʳЩǻ֮Сħħȥõ´

Ũɱʼ͡
ڡ𡿵
ڸ˵֪ͬ鱻ɱ֮ԭսʿǣЩ񱩲еֻһĿģǾõѪծѪ
ǿ߸е־
ųһڷ󣬺пѡϢˣɾսʿȴһսУѾɱ̫ĵˣҰ޵ӣɽ䣬κζԾеͻܷĴ
һȺƫִķӡ
ǶԼʵģʹİλУһ·´Ǿͻᱬֲȥӭս֡

ڶ峿Ρ
·沢ûѡҹ͵ϮΪ˾߱ĳҹȻҲڹ̽ս
ڴˣΧǳϤҹĻһӦȱٹ£пܳΪ׵һ
졣
Ұ
ο˵ļ۲죬ͬʵձ鲢ûжǿ
·δȥģȫǿߣͨսʿСħҲӿ͵Ϯְҵ߷棬жŮʿ򣬳֮⣬·ҲԲⳡս˵սʼһ̣ʤѾˡ
ûжļƻıԭʼ䣬սжֻ֣Ǳǡ
ѹ


0297 δ֪
ΪԵʣսʱһ̵ʱڣսⳡս
һγ·սʿ󲿷϶ҹʣŸָ˰̣Ƕȱһ飬ָһأ˻Ŵࡣ
ĩڴ˶ԣһѣɶһС˵ȴǽƽ
ЩһȺӡ
ƽѹеȺУĽƽĹ
ĩ٣һСȺˣαƵ߻ţеĺڰȫͷš
ʱսʿһ𣬵ɣЩ˶һһսҴľ
ĩһʤ̭硣
İٶˣȫųףһЩСͷĿžĵ棬ѰЩʦӹӷһȥֱӿԽһʯ顣

о
оһʱ󣬸̽ǰ˵ľݵڡ
ӵţ
·濴˿Χˣ漴˶Ůʿһ񣬻ɳĳһҹδ飬⼫п˶ԷĻɣκεˣɱۣ
Ůʿ˵ͷҲС
ƽ
ʱһЩӵԶ˹
ݣ
ݣ
ݣ
ʮֻǹȻȺбͶ˹û˿빵ͨڰˣʱͷ˹
Ůʿվ˳ӶӣЩǹȻ۷ǿߵУȻ㲻ʲô
ž
һ赲ȺеϿգһӱǹͬʱ½ΰŽҲͬʱ֣һЩǹȫס
ǹ
·濴̷ܵԸ޲
δսʿУһЩǹ֣ڱǹֵʱǱ㷢˵ĶԷ٣ʱǺԥ˰
飡
飡
һǹ𣬶ϵ֪ʲôͷ׷״ϵ֪
ûҲûͬ顣
˫ԭǵжκ顣
գۼ䣬ǰѾʮʬ塣
ǹ֧ײʤһ
ΧԣľݵѾǳˣò˶ãһսͻ졣
оĹУʱͻһЩǹͶְҵ߱ӻҲһЩǹսʿ
˱˵ϡ
Ͷǹ߱ǿƻһĿ꣬˿ڶʱͻᱻ˺ѣԤʾţЩ˵ͻ
ϮĹУ˳·;У˸ܼ࣬ĵҩǰֻһͶĻᣬͻᱻڵ棬Ȼսʿʱ俳
һЩ˹۲ܡ
·濴˿ܵ£Ը˿ƽĿĵؽ
ˣ·Ҫƣһľݵ㣬˼ӿ˽ŲоʮӺһԭľΧľݵ㣬˵ǰ
𣡡
һ¡
սʿȻħ˳
ɱ
ǳ·ŵԭ
ǽԺƵħڣľĹķ޷赲ŭ档
ʱ򣬾ݵΧŭǰȺߣϰˣȻǱӪеľ񣬳˱ǹһЩ˵ųľ飬ƾӸµƣĥˡ
ڣȻҪʧˡ
飡
һը׵𣬽ţ̵ΧȻһȱڣһЩվȣֱӴ
۾⺧˵һĻ߶ʲôȻǱŻˡ
飡
飡
ںԶûнıУһڵդϣһɲǣ֪Ͷ˶پŽķȦ١

դȫƣŽ۴սʿͻϮֱӳӪر˽ȥ·⾪һЩˣŮ٣ֻҪߵеȫնɱ
ԭһ֮ս
˶һ·ϵŭй˳
κˣնɱ̶һĹ򣬱ʮ˵Ѫ֮УûϢ
%#
ӪشһҵĺУţĸߴǿʼʯͷĥʼսʿš
飡
һսʿռϷ磬ȻڣϾҲѪ֮ڵҩǰԵüΪ
Զû
һȺСħɵϿգתעķտ˵ȫÿհףʱСħ߱ףȺܼĵطȥ

ʱӪ
һЩ˿ʼֻţԭֵӪأԼһЩȻһŻľ
·վһԣԹۡ
һЩ˵У·ľٶаһսʿɱɱ̶ʱڣ˾ȥϰˡ
һĿĵ֡
սͨ䣬·濴Щ˵ճȻһȺëѪһԼΪܵһͬҲ顣
ս
ֻһʤߡ
пһʵûеѡ
սʿѾɱˣʱĩմѹ֣ⳡսȫͷ˳
κ·ˣᱻ˶Դ
һְҵսʿӦԣ·Ӫ˹֪ΪΣɱսʿƬ㣬еǳȤ
·沢û԰ΣⶼһİĻħٻ˳
Сڳ·һԣɵģȫԷһֻҵĶħ
ΧսʿԳ·ħ첻κ˺ʵϣһЩֻǸովͱħһȭ
һ
֮һЩ򱬣ڰγһѪ⾪㤵һĻħѹһȺֱӹ˵ϣȫûκη
һ̨
һЩʱ䣬һļ̨˳·ǰ
һľͷ̵ľ޴̨ӪΨһóֵĹƷϷһŹֵĵ
·ϸǰĵͻȻһ£漴Ȼʼ䣬Ȼһǰ
һ޴ſ飬ſźɫı״֡ſ⻹ž޴죬ﲻϵɫճҺ·мֻ޴ӣվ
ĳľ̵Ľɡֵڡڣɢһַ·ڿĹѨһĶҡ

һδĹ
·࣬ݵĶһӵƻĹ


0298 ޾Թ
Żˣ
ԭŵӪء
˾ո׼ЪϢʱͻȻһĽ
ʧʧˣ
ֵ˼˾񾭣ʱһʧ𣬼æ˳ȥ
տţ˾ʧɫ
ֻկУʱѻ죬ǶߵķΪңʱˡҾ׷׶һš
˾飬ٶŤһ飬ץסһھȻʧʵôģ
һ㶣æ˵˹Χ
ˣ
˾һƿԷĳԶȥ
һ˾ɫǲҰޱȡ
˵ΧĻԴзƣôǰȻΪһƬ𺣡
ӪܻճƬľ谭õϣʱƬľȴһǵ׸Ӫϵ
ݻ
˾Խûȫʧȥжϡ
Ǹһμ򵥵ʧ𣬶˹ݻ
˭ݵģѾҪˣҪǣҪ켯ԱǵȵľȫȼӪ¿϶ȫ
úݵĶƣ
ȻҪţ
˾_ĿгݣؿڷҪ˺һʹ
һ󺰵˶ҹ
ˣҪҹǳȥ˾ɫΪüͷŭɶ˴ĵ׾¡
־廽һЩ˵˼άһЩȶ׷֯Ҿ죬ۼһ
˾һΧǱˣֻ絶ʡ
һưܵӪأ˾ҧأŭӪѾסˣҪңڳȥ
Ѫһ˾еĿɬ޷˵
ֻҪھϣ
ֻҪȥͻз̵Ļᡣ
Ȼл㲻ᣬ˾Ų˳կ˳ȥ


ǻһȾɻƣԶӪشҿ־ĲҽԼԼб
ŽۿǰһС
ԼⲻͬķĵʱЩɱġֻ࣬һȺ˶ѡ
Žںƽһ켣ĺڵͷĿɱĳϤ
κѷ
ܡ
£Žֻƾ蹦Ӯó·עӶӵĻᡣ
谭˴󲿷ϣ
ɻǻһ˶ӳѪս⡣
ʱһһĹȥ
һ
Ѽõ˴Զ˹
һкֱײÿ˵϶Ż뼱ȣڼ˵󣬶ʱɫ񣬾ͳսʿ˹
û֪ȴǵĲһûй֮·
ǹ
Žݱ䣬һ⣬йԼΪþȫŭ
䣡
һ̫ͻȻǰĵͬˡ
ӪʧӳȻǰĲǽٺϲãǰհĵϮ
һţв£ȲҪߣ
ȻӪصĻԽͣΧֱ谭ȥ򣬴ʱ˿̣ڵǼֱµš
һѪȵɱ
һЩսʿĳޣսսǰһУɢʬ壬бֱġҲȲڵϰġڻз̤ġǰһ̫߳һսʿûסͻȻ۵һ˳µõ֭ð
ŽۿһС
˺ܶˡ
˫̶̼ʮ׵ľΪһĻߡ
ߣ
һʮͯԭһκܳڣȴѪ֮ûϢ
սǲпġ
Ƕڱɱߣɱ˵ⶼһ޷ĥӰ
Ѿ˹ˣŽȴܺͣΪ鵽ֵزû·ֹͣ
Լһ˭ģȡˣֹܹͣɱ¾ֻһˣǾǳ·档
ûд˵ⳡսûн
#&#
ʱȻûŵŨȳζžҪŻ£ɽϴҲǳĺ䳹ǣѵиƤһܣɳ۾ǳĲ
ǼУʬ

ǰһУ˾Ŀѣǰδеķŭ㷢еŭ
µڿȷȷһԤıϮ
𡢵ҩƬĵˡ
һеһйǰɱԼͳͳԼǰ
һϤǰΪʬ壬Ϊ֣һ֪Ѫ˶лǳ˱ŭȻĻ־塣
˾ˣ
ȴǵԹޣ
֡ʹޡΡ־塢ս㤣
һ𣬼˾ƺĳ־óһذףȻݺݵĴ̽Լš
ȿȣ
뵹ڵϿһ£һ˿˿Ѫ˫ͨ죬идʣͬʱΧѪҺͬʱһ˿⣬һ㣬һʳԶ
䣡
ûãһҵĺԶ
ǿҿֲӣɱ۵սʿǣҲһ㵵ı飬֪ʲô

ŮʿվһԣּսԶ֣ʱڸܵʱɫͬɷס
һǿƽƬ棬ΪְҵߵĶŮʿĸоԶͨ˸
Щŵˣ¶һĨЦݣþǻһŭ
ԡ
仰˼ǡ
𣡡


0299 Ԫ
δ֪
ǰһɫĹ̥״ĴŤһĲվʱͬһ״֧ŵĸʴ
ĴִչÿһͨгһŴͷצԼɫҺֵĲ档
ľƵԼαװһľܵĳٻǾ󣬴ϵαװ˳·ǰ
ϲһЩ׺ĹȻǰĹݵĶЩʧٵսʿͱ׼˶Է
ǰĹ·ֽŶЩӲǾ¶ԷҪ֪·Ưһһ·ʲôûƽޱȣֻǣһ̫ͻȻûиκ׼ʱ䣡
һδĹ
ͬһе֣
ңӴƳαװʱ㷢˹ֻǳ·棬һԵ
ϵĸ֣һӱסһ룬ֱӷԼ޴档
ͣ
ǳһ򵥡
Ѫ͹ͷ˲䱻ҧ飬һѪֱ档
޲𹥻
ǰɱ¾·͸¶Ϣһһµĵˣӻʹڻ뱩壬һ֣ͻɱ¾κߵĻ
ʱ򣬳·ԺкȻֳһ뷨νļ룬ֺãһȹ̡
ЩѪù򶨡
ڣΪĳЩԭֻͻ˷ӡаһ㣬Ƭ档
ǶԴķʽͲѿνͽЩʳ
ֻʮʱ䣬ûѪʳĿƵ˳·ϡ
ϳ۾ûκ־ˮһ㣬ֻǸֳΪɱ¾־
·ĺëһһѲĶֻ֣һۣĶЩٻ
񹥻
µ츳
飡
￪ʼŲˣǰһϵͺȻʼУһ㣬һЩɽĽ
쫷Զ£ְеײбŰȻȻɢ
ΧȺҵɱŵĳңһ޴ѹתܣŵڶŵưЧӦʹ˱ɢһʱޱȡ
ʱﻹע·ӰǾƵĲֻһͷǾܣܵԽԶԽã
Ȼŵĳ·桢ҵȺͬħֵʮƽŲƽվ˳·ǰһ˲䣬һǽ㣬Ϊ·赲סơ
ħԴ
üë𣬶̷Ҳڴ˿̸һ̣ħ̾ʹ߶ǿŨڵһЩֱ۸Ǵ
㡭
ٶȴһƣһս
һ룬ħĶʼ޷ͬſͣǺڶһ㣬ţͬʱһſżݸ¶˳

ԶѾҪˣһ֣ţһں޲ٳȡ
ҲЩˡ
ȻħģеһĨ档
񣬽˼Ӷѣ˼ƺõ˲䣬һ룬һҺᣬһ֣̾˺ŤŨŨȳ
ΧĿƬƬҺޣ·ѣɫЩ԰ףþһɻȼ𣬽ţȫһԾȥ
ħ
ۿҺԽԽ·඼ɤۣһǱУȫпܱʴ
˳·ĸߺħԴһԿ˹ȥͬʱǹҺѾ޽ӽ塣
ɾؼһ̣ħͻȻͣϣЧǽˮһûκɱ
ǻŲʵĹֶβͬħĹעصֻǼ򵥡Ч
ֲҺ屻ħ嵲ţûһ·Һδֹһ㣬ôʧ˵ǰ
·治Һ͹ӲӲȴħңУ˿ֲ
һʧܣŭɶϵĴֿʼҡҷһɱ֮ǰŨı
վڵϣȻ䣬ϵļϣĿɫʣֻһЩ򣬵ڼ£Щ𽥻۳һš
Բ̲żĺܲǽŰرͨѹһԲ㣬ۿԵ԰ټƵķǿԲײ
ٿȻ޵ƺҲֻδ֪Ĺͷų
̡̡
ԲѾѹ˼£絶һ洫˳֣֮жһۣȻǱǿĹѹ£
#@#
һ̣ŭһǰķԲ絼һ㳯ħķ˹ȥ
޷ԣżȵŭ
Ԫڡ
ֱʱħרעȻԷĹеһ˿в



0300 ں
ۿŹﲽƣħҲ˺ս
ǰԪڡ
ħһɾΥ棬һָоڶսʱ
ħüͷŹȥٿȻһŨ粨
ʱС˫ѪӼֱǳһ㣬ѪҺ̵ɭ־塣
һ룬ֻħչһЩҵʼΧƻĹĻҪͻƶԷһ㣬ʮҵľΪһƬյشеĿħһա
ۣ
ʱħ׼ʲôȴûŲһͼ忹ǰһ
һײ
ħǻȫݣƤ飬Ѫɽֻرεֱ۸ǼҪؿըɶ
˾ҵشˣͻԹȥԻᱻĵһϢϰ룬ħȴһνӡ
мûоҲûʹעǰĵˣȻһģ˲й
ͣ
Ϣ
Ȼ֮䣬һسɶͺ͸һ㣬Ѹײڶ
ͬײ㣬һȦȦľѿʯۣŭ
أ
漴һĳ죡
ڼӵʱڣħǳһȻȻɵɵ棬ţԾԿ񱩵ƽڵͨϢһͬ˶Էϡ
ȴղŻһĹܵһɾĿ񱩳ŵװ嶼ڵϲһ׳һĺۼ⵽˹ǳĳײһϵļŴֱ³һƬѪ֣˺˼

ħվһԣЩʵȻЦʱ˿̵ĹѾһ⣬һ˵Ĳϳ棬ڵس鴤Σ¶ѪȾ죬ǹŴ̷еİƤҲûôҡ
ûᣡ
ħ
һĻ·ٻ£ϵĻٴȼգţֱӳеĳŹĵش͸ȥ
˵һϢǧһشʱȴɼֵվӾͿԿԷķߺޡ
һܳȥ鶼ܵ¾
ݵĶôҲһаһѪΪʳĿ´ڡ
ǵصĻ¡
һֱ赲һֻ壬ǻ滹߱Ƶ˺൱ˣ
㲡Ҫ
ħҲʱ˹
ʮֻƣһϣȻ񷴿ħ£Ҳֻ־ܣʱڸ޷ѿ
￪ʼҡ壬Ӳرȥ룬Χʱһ֣Σʱ̣ſͣǲҰ׵ֱ۱ҧ˹ȥ

·ǻһԾһ̬ͬͻʳһ㣬ֱ֮Ӵӹ̴˽ȥ
֮ȫ̴塣
ȴû˿ѪŭûУͻȻʼӲţһЩӫȻ渡ֳ

һ൱֮ƺŹж
ۿɼٶȿʼή㣬Ȼ֮ǰľ
ҵʼۡ
Ѱһ㣬Щҵ֮Ȼȫӿ˳·棬һʱ̣޿ɱܡ
һ΢ĸо
ۣ·оһЩǾʲôĵѣָо档
ǡ
ɵһ
·ϵɢԽŨһַܻصϢһɼ˶쳣ǿڳ·໥
֮
˵׼ȫ˳·ļƷ
һЩҵͷԺи֡
ͺܶ˵ͷһЩͷǴļ𾴣һֿ־뿹ܡ
֡
Щ̫־壬Ȼֻͳ
ͽЩū۵һ
Ȼһлó·еȵģеԾǣЩ֮оȻһ־
ӣ
ûʶڳӳ·棬Զɸеһɴ̹ǵı䣬ͺĺǣԷҵԼȻʹɱ֡
ľ־
Щ鴮һ𣬳·ȻһǰµĹʵ壬һǿߵ⻯
㤣
ֻһ⻯ħԼ٣ʵͻ˴档
ʵжϣȻ˿ּĴڣһЩսаҲʵ൱
ǿߣ
·ѾǵĹˣҲںһ
ԥ֮
ˡˡ
ûãһǿ紸װӳ·ڴ
һĿ־塭
һ̲ľͬ׹Ԩ
ڴʱ·˫ۣ
ڣ
ͬڵˮһ㣬ɢ״뵡е̫ҲȫʧǶתǰ㣬ؼ侹Ȼ׵µڰҹ
顣
ΪıѾ߽ףǱȴӿֲĴڣʱڵõ˶Էһ֮󣬳·ҲһЩɱ䡣
۾Ӿ뵯õ˼ǿ̥һ㣬øǿ
ûϵϧٻĴڣȻΪ˳·㣬ȫɡ
֮ںϡ
·ͫ΢΢Ѫ⣬ⲢǱ־Ӱ죬ǵԼɱ⡣
壡
ͬħɺ֮յһ㣬ڹ֮УͬһЩ
·ͨŭʹһУһЩŮ֮ˣʹ뼸ӵĴ״̬ԷͨˣܲѹֱӻԹȥ
һλ֮УõڶʣʵҲõ˼ǿȻ·ΪӮҡ



0301 ڰ
硣
ůҫڴ棬Ƭ֣ɢһŨӪУȴѪ
ֱڲŸոҴʼǸ棬һЩҲ˿־ˮ
һз̫ͻȻ
ǰЩˣĻһͻȻ֣δ֪ΧţһѪȵ¾ǲ֪жⳡ֮УΨһȷϵһ㣬Ѿˡ
ջӪؽһķݣ洦ԼһЩɫĽʬǵٶһ˻𺣣²ĻᶼûС
˵ɣʳԴ򱻰˵һߣһӴӪأȻջһʣʣͬһ˵֡
Ѫζ˸һЩҰޱôǻΧԾԾԵģͼһ
Ұ޵ĸ֪ģʳǻӪиоŨɱʹͣ˽Ųֻһ
һƬĿյУѹѹȫͷ
Ա֣ŮϷֱʧȥܵĻᣬЩ棬ҵʹ
ֶӵĻ곤Ԥʾ޷ԣΪȥ⣬һЩϵҰ𣬲곤Ұ棬ֱǳ˵ΣԤʾţǸûеڶ·ߡ
͵
·վһԣǰЩ²ǰһЩ˼ЩūǻΪ˾Ľ裬Ͷʱ䡢
֮⣬һӰ뵽˳·С
Žһ˲š
һȤķ֡
½ΰǲһЩʵڶʱڣһĵزϾ黹Ҫѧϰ
Ž۲һȶһ˼о棬·׷Լ£ӵгǿִһȮ˵ȻһЩȴΪǡ
ⳡսһĹŽϣڿʼɱ¾ʱûΪ˶ѡ֣ͣǼԼɱɱֱʼܣ춨˽ʤ
Ǹ˲š
·浭˶ԷһۣλȥʵԷһЩȨκѷЩçײĴַĺڵͷĿӾϻۡ
ˡ
ʱһսʿһ˹
ȻǱεͳ֡
ʼɡ·浭˵
ոںϹ֮·ʸһĨɱսʿЩ־壬ɻ׳ŵ˵λɱ˶ʮˣ²߰ʮˣ֮⣬ǵ˶ʮˣʮˣһЩ˻Ѿȥơ
⡣
սϳ̫
ȻΪս·׼˺ܶණϧħڶ˳ϾľͶһЩսʿС
ʮʧȥ
ǾսΪҵһΡ
·ɫǺܺãЩǾһһȻɱñ
˴Ӫأκεߣɱۣ
ɱ
·ɲǿЦģ
һȺսʿԶȥһѾûκιϵλ޶еһжǣЩΨһֻһǱǳ·ū
һθ߿
Զ԰ʱǿʼʹޣȻԤеʲôҲ޷صԼļ԰Ȼһ˵顣
սߡ
ֻ֮ײ
Ӯһȫһʧȥȫ
ưܵӪء
·תٶȳ糤һūȥһ˿ʤߵЦݡ
Щ󣬿ǳ˵һԤʾʲôǿԱصĹϣһȻĽū
ؾϣò˶೤ʱ䣬ͻȻһ£ֻڸеĽҲԵʵʩ
泱һʯͷѹڳ·ؿڣѵ֮ǰҪһݣֻܷѽ١

ʮ졣
ԲʮѾժɾھǆɹɵʳ֣֮⣬ʯҲھ˽ʮֵĲ
⿿ͨˣȻһɵ񣬿ְҵߵİ£һȴԵûеǰѡ
˺ڣ鷨ʦתһսʿרˡ
ȥṩ˴ԭϣߴ׵սʿǣչֳ˾˵ıͬʱ£һȫͨࡣ
ջ£·һҪЩȫɱȻá
֮⣬¾һӪغ󣬳·̷ݵ㣬ֻǰһЩݵ٣ھһϵеսΪ·ṩһǧٶūԤʾеūѾҪͻǧ
СӪأûгּݵȻ·ҪٴļƻҲֻθ洵
ʮ
ٺãҲ˸뿪ʱˡ
Ȼ鷨ʦԤһʮʱ䣬ɳ·Ըȴκ鿨ôȡ
⼸ӶյʣѾ㹻Ҵʳúܳʱ䣬ٺʱȥҲֻǽԶ㲻ѩ̿
Ҫ֪㳣֡
Ȼһ棬·滹бѵĴ㡣
һǿߵķе֮ȫںϣɱԷѾûʲô
ݵĳޡ
һԷƾ·ӵеٶ࣬Ҳֻͷѡ
˴֮ϵĴڣѾó֪ȥԨУǶаԤۣнӣַӶпܴΰڡ
񣬳ŶԷδȥԼһЩҪ鷳
ؼң
֪Ϣ֮˵ĪͨսʿȻĻʳҲḻսҲоȫϵû⡣
磬Ͼһδ֪λ档
ǲĻ壬еһж룬ʱڵ֪ڿԻؼҵʱ򣬴󲿷˿ʼȻˡ
֮⣬һЩ˿ʼװȫİⲢǼԵ·ŵ˶2%Ļǰã·Լŵԡ
Ȼͨ˿ݷ񣬿ȽЩ͵սʿļУɴսʿѡԼϡ
½硣
սʿǶԣǵ뷨ܼ򵥣ҪţȻֽʷǵС
翪ʼõ
ȺƽǶթҵĶ;֮ĩУûʱЩ
˵뷨ܼ򵥣ţúûš
һʼľϣһôʻݵĸо̵ǣϣģȴеĳ·档
ĩе࣬һȺ
ãȵ¶ȴὫѪҺӶһ߸ʬ⣬νĺڰʺǡ
ڰ
һ壬һаҵĩУеһУóȥƶϡ


0302 
ڻȥ֮ǰЩҪ
ԪڵλҪء
ȻѾ뿪׼·Ҫһкۼȫ𣬴ɳҶڵס˴ԪڵڣԶȥֻһǳͨС£û˿뵽һͨͨ
Ԥʾţͨͨȫȥ١

ع飡
̤ʤĲսʿǰͦػص˳֮С
ΧѾվͨˣΪ̧̫࣬ͷż⣬ǰš
ǰսĹѫԱŽ۱ŵ˵һλ⿴ͨĴȴ֤һ£˳·Ĺעǰ;һƬ
⵼Ž۵ʹӽǿʼ͸ûк£ס
мǴķ²Щձ鳤׵ĸӣӵлɫƤ˴˵ľȡ
Щ˸һЩ̵ܹܽģڿΧʱ죬ԵüΪ뱩塣
ž
ֻûȵһֱ˦ϣƤһѪɫӡ˲˼档
ǶԴһ
ΪʲôţҪǻʹǵ̵һֶΣղŵĳһЩƺûԼĵλ£ֻʹǹԹ
ΧȺһ
ͻȻ
Ȼ⿴ȥЩ̣ĩУӻԼȻôǿӲ²ͬʱһɶڡ򡿵뽾ҲĿʼѿ
ǿ
Ⱥ֪һµĸ߶ȣҳϵӡ
˷²֮⣬󷽣һȺµսʿǰ緢мλõı׺ݣЩһֳµĸо
ʮ߸ˣбʮ߸ǻ̳
Щ˳ֵʱȺһӱðȻЩ˱Ǳε
ߵļʼ
߽λ棬ȴһҳؼ԰ߵļԣȻһʱ޷ܡ
·ɫͬЩأû̫ıˣɱԼ²ȣָʲô
սĶ塣
Ҳս߼顣
ο˵Ļ˭˵俪һûĵᣬ罫͸·ȥҪ顣
ս߻в
ֱϵչˣֵһЩɵĹλ
һ㣬ױЩ̫ݳޣɶڳ·˵ݳûйϵֻһֵĹС
սʿԼˣҲյһʲƵĲǵĺ֮ǣЩսʿܹսУӳӿµս

һʢ칦ڹ㳡ϾС
ֵϣÿʮңһľ׮棬һ鷢ʯͷ·һҫպڰĳС
⣡
ĩյĺڰУǷǳϡٵģ˳·ĸۡԼ칫ҹ٣ͨ˴ʱ䶼äһ
ڣٶȳֹâʱ˶ˣǴΧġ·ơֻúҹΪâůһЩ
֮⣬˵ˮѷڳϣ칦ˣԻһЩˮ
ֽƵ߳
ǿʼظ裬ԭʼףʽѾѹֵ̫ˣ죬Ȩһйɡ
ʮ㣬սֹ˷ܵͨˣΪⳡսķˣ·ȴѻصԼķС
У˳·⣬һæµŮ͡
˼Сɨŷݡ
˭뵽ŶӵдʹС㣬УһͨŮ
·˵㻰
ʹͻǳͷ
˵Ҫ˼ãԼ߹һʱ䣬ڣԼŵԡ
·˼δڻ׵ʱ򣬰ϵǰǸеһ֮ڵ˼껹һӵͬĵŮйܵ˵ɳϣ
һͬѣԼΪ˾ʹС㣬ãҲΪģ⣬һЩ˳Ϊˡ㹫
˼Ȼ֪Լ˵ʵŲΣ֪棬ȴԷɿٶȣø˶֪
޸ġ
һ˼Ľ޸֮УλڳеĴռسǧƽף棬ϺôʯǵĽãΪĵط
ԡʥ⡣
ᶨھһЩ漯ᣬΪĶ򡿣˳·⣬˸ûʸ
£ͽ
֮ǰĹ븣̵ֻ棬ڣ̻ǳ·Ȩٴƿء
սʿͽͽһµĺԴȪ
Ϊ̻ĵһμ룬˼ĵλȻˮǴߣƽκѷڼԷʱ򣬶ͷʾãȻ˼ڲ䣬Ѿ߲㡣
˼겢ûбǰĻԻͶɱ˫ۣԼһ˭ġ
ڵΪõ㽫ҳȫи˳·ϣǡʹС㡿ûȴҲǶħҳͽһĿͽ
ǰ£ʵصǼ꣬ȻһŮһжͬģֻҪ漰·ϣôĵ¹۾ͻɡԶǶԵġ
뷨˲κѷܡŽۣЩ⣬Ϊ˵ģǸڵħ
չڣһ·棬еĺΪĴڣɵĹȥ

úù
˼ɨӣ˵Ǵ˵һשҪͷΪʲôں
ֻҪǴ˵ģһжǶԵģֻҪǴ˷ԸģֻҪŬɾˡ

򵥣ȴʮֳʵ


0303 
С
·濴ǰ
ǱεսƷִ˵ȥЩȻǳªʵȴǿ
ӡ
ʵá
ʻ㣬ԸЩ
еװڵֻһ㣬Ǳɱˣ޵Դɱ
ǧѱǹ
ںϵ⣬Ǳջ
ҪǣЩĥʲߣԤʾʲô˳סǿ桢ǹ֧⣬սʿǣò˶ãֽװµ
ǹĲǼӲĿʯһ£ǧֻǹͶȥô¡
Ԥʾţڵһĳӣ˲ͻΪһ̯࣬ЧҳǵĽƻ
֮⣬мٰѸͷڱҪʱҲͶȥ˵ˡ
ʮӣǧ·ĵһһ
·ⷭ죬䣬һľ
ţ
·ЩȤĿͶľ档
Ϊ䣬·ҪʲôʲôĹŶֻһ仰Ҳһֿ⡣
ľʵ㲻ϸ壬֮·עΪľ񣬸佻֡
ŴԼ͵ͣǸԼսĹ
·潫ϣ˾ȣȥֻһľͷĵȴɢŴ̹ǵı䣬һ麮һ·ӵħ֮ҲЩ֡
ǷƷ
·棬еһǿȻⲻһ򵥵ľ񣬶һħװ
汻˹һЩ书ЧٻһƻĴڡ
аĴ͸
ֻǰͶ˵棬Ƿһ棬ͬľڹ
ĳЩǿĹʱΪԶֵι
·֮ϤΪǰУħʦװһЩܵʱӵʸʱԶ֣Ϊ˵˺
ħʦΪǮְҵߣûе
ʲôʱ˶ġ
ַ֣ܷ̫͹һЩУȴһЩֶΣװʮܵ׷
Ҫһۣôܹӵװֵ1ľ5
Ԥʾʲô
ҼԳħڰ顢鷨ʦһֵ۷һɴ˿ɼװļֱֵ˳˵֪
ö
Ȼ·ϲŭɫǿľ֮ϻ˷֮ɫ
ȻǸӪ֮ڱҪʱ򣬿԰ԷһЩ
ֻԵս̫ͻȻ߲ûлóͱ壬ӶԵɺ£䵽˳·С
һʱĻۣ·ӵеĸħֻһǷ־¸衾䳤һǰġħľ񡿡
ǰߣƾ·ʵ޷һֻвƽ֮󣬲лʹúƿأħľȴû⣬ֻҪϣɵΣʱͻԶγһ֡
벻ԴزԼݻ٣һﶼ䵽ԼС
Ȥ
·涼Щȣ侹Ȼջ
·񣬽Լ䣬һЩ۵ĸħװּĴڣĵڶ
ҹˡ
·滹׼˯ΪһЩҪ
ȥǸ˸Ҵ
·ܿõ˴𸴣ûãһͼڵ˳·ǰ
ѶһЩ󣬳·˶ԷһЩϡ
֮ÿɱһֻǿͿһ࣬ǰˣϣЩѫ֤Էһλʿ
ǡ
ֺ֡
սиˣһȺһֻ첲ӵ䴩£ɱսʿɴ˿ɼײеһĵز
Ϊ飬˳·Ĺע
·ͷۿɼٶȣֻħ֮ǣʱϣһֱԨĶħֻƾƣ͸һֱܵĿ־塣
㿼ǵôˣ·浭ڡ
ħ֮ǣ˳·乵ͨ
ǧˣһӴ˿ڣҪϽԲͨ࣬ʺϣҪһܣɹ
ǰġǡɳΪõѡ
ǵıЩԥڴУΪʿˣڳ·ǰһֻСޣάŵ˵ܱǸ޷ӦҪҵļ԰Ҳٰѹҵˣ޷⣬һѡȥ
ܼᶨ
ɡ
һʿǰҳԼġ
𣿡·ϴһ˿ζı飬ӦһӶزԼļ԰µ㣬ˣֻҵūǵҵУûеôɱҵҪֻһǾǸõΪҹҿԸ㷿ݡ·ʳٴλɵĻᡣ
Ҫάֵģ
ûҵ⣬ԼµĺӣһֻһݣǾū
ϣ𣿡
ԼԼΧˣһΪҹֻҪһ㣬ͻܵƤ޳ͷ
Ӧһ㣬ҵ²ܺǹͨһЩҪ޷ݸңȴͬҿЩˣżһЩֵҪҲп㡣
·ĻǶħĻɬ֮صڡǡĶԣǿ¶һ˿ı飬£ڵдգ·˵û˿ˣԲֳͨᡣ
Ща񡢲̡׺ݵ࣬ԴҰһƤ޳ȡ֣ⲻ뿴ġ
š
·վӸŶԷֻһΣҪҿЩˣֻҪճĹһṩʳȡůķݡ
Ҫǣһÿһʱ䣬ȥһЩõ˻ɣԤʾʲô֪Щ˿ҵ棬ӵһԼأԲξΪµսʿ
ҵʴֻôһΡ
ҲϲܾپܾһεĻһԸɱ㣬ȻˣҲԶʧȥɵĻᡣ
ڸҴ𰸡
գǳ·õֶΣȻЩףȴַǳʵá
ǡҡˣڳ·£ļ֣һĭѱǧٿס
н
ȻЩΪ˼ȴĻᣬΪֵʿڲʱſ̶Уһ죬һ
н
壬һЩϣȴž˵ơ
ǡЭˣӲ˵ͷһ΢СĶȴǺķеնЩɷףȻľǿȻһŮ٣·ڵϣͣĦֱ
·Цˡ
Ҫһͳ˧
ҪȻЩūҪܳʱ䣬ôһܣ飬ԿС
ڡǡǷʵһսԴˣ·ûһ㵣ǡ
ĵ̡
Զλ棬ͿԴһЩֱӻܣԼĵϣЩҪֱ̣ǳ롣
ѹȣз
Ȼһԡ


0304 
Ӻܿ͹ȥˡ
ǡӣūܿͶ뵽˹֮УϣЩ˵䣬ʵƹͷĹ
·
ݡ
ݡ
еһжӰÿһʱ䣬·ˣ⣬άһЩõ
ǡһЩ棬£·һ๤ȥճල
ʱְҵ߶Ͷ뵽˹֮Уһɸѡ֮Ƕڷеħ
ѱģǹ̲ĵѪһЩˣֱڻϲʵ
죬ΪûԵʣڴ֣ʳҪԴʳԲǷɧ
ūԹԣ˵ɧ˴˵Ĺͬʱ飬òǶʱЩΪѡ
ûнȥ
صħʱ˹俴ȥϲһţ̫Сһ򵥵İ취Щ˱͡

̶̼ӵʱڣʮ˱ԤʾʲôС︽׵ľڣΪһƬش
Ӧ٣Ųο飬ħУȴǶĲ
ҿЩˣҪʱ򣬿ɱǡ
ħμ˵ķԸ
ǰħвһȺһЩϣǣħȫûκθ
Ҷ
СĮɵˣЩڳݲֻ³֣⼸֣ȴǾʯһѹϣ޷
״̫ˡ
ʯһȭͷڽӴʱѪ֮ȫڿеѪֱ˵ϣԼǰķ档
Ż
Ƚµļͷߣ˲Ż˵棬ʱǲ壬վеС巢Ժеʶѿհס
鵱ʹ˳·Ķ棬ûκ֣ڽͷֱӴʳӴ˼ĳͷȻ

ħſ棬˯
С﹤ĵʮ죬εʲôõ飬ĽëʼʶɤǷһЩЦ
һ£Ե񻭾һܰ
ڲԶУȴһģͫʼŨŨĿ־塣

һü๤
ȴһúӡ

޸ǡ
һ
ãֱΪ˼Ůʿġ
ֻ˼꿿ĵشͨʰɫ滹һʹ͵ĽñŮʿĽ
·ӦԷҪΪԷ޽̵ĵطһöԷѡص㡣
ϰƫƧĽŮʿѡַĵطٽǽһǣԭһ̳ĩ٣̳һ𣬼ɥڴˣΪȥ̫࣬дţҹڸ˿˱ĳһֿ⣬նѻһЩõĶ
һжڶŮʿ˵ȴʲôΪطҪѡｨݵ㡣
ְҵߡؾ෽Ա
Ϊпܵԭֻһܵʱ䣬ڶŮʿĽñ޽ȫ
ֻ˼ǸʥĽñŮʿĽԵЩλõԵʣռ⣬ߵſڣɭֲĸоҪ˵Ǻҹס
ȴ̵Ľá
Ƿоġ
Ůʿһ޷߳еΪˣŽԼôһ档
ļͽѵġ
ԭĵĶŮʿŴ˼ɽȴ˴۾
ܰȶգ˭Ը룿
仰ھҴߵϣԵΪ
ĩճΣգһȴһģȻķΧ󣬵ÿȴȼ˶δϣ
ǵǵĲҹᱻϮţҪʲôܻȡһǷݵľסȨ
ɥʧ˰˵ҴǣʼѰµһ룬ű飬һȡůûű˴˵ķǰŸãΪϧġ
Ůʿˡ
ʮʱȻļΪһЩӦ߸޼ˡ
Դˣ·ʼմ̬ȡ
ھĴǰŮʿһѾʱˣܷ񶨣һЩΪԭʼ޷߳еɾˣϣǰѾȼ˶Ŀϧ
·һʼ
ԣҲôͬŮʿԭһƾɵĽúһЩõȨޣͽôһǿ˩ԼӪϣʵ֤ⲢһǮ



0305 ıʷ
ӭĩյĵһ졣
ΧΣգڶ˶ԣѾǳңԶۺʱΪӶæµͣǣԴӳ·˰֮Ҵ߿ʼ¶Ҹĺ塣
رǱ²ĵؾЩ̲ЩǽͷһҪﶨڵһȺū赲ˣȰе顣
ȵĻ
ɿڵʳ
ʵĿ
ǸζΧļ磬磬ֱǴ˵еãοؾֻҪճͿԻӵʳǲصǿ߹Ӷǣý䱸ʳħĳ֣Ƕԣÿ쿼ǵֻ㣬ǾǳԷ빤
ڱ²֮󣬵ؾʿԭһʱ䡣
ڣѾ׳Ϊ˳·ͷŹӣ롾ǡͬͬͶһжΪˣɶڵؾʿԣ׳ҳϵһ̣νĵؾǣĳ롣
ֻҪκεĵؾʿڵһʱʵмҷȻٽʬ͵·ǰ
ļһ
·ϲԷְЧʣڼνһݣԼʮ֮ųªģʿ˳ĳΪ˳еľ
ʷԵһ̡
Ԥʾţ׳ΪһԪĳУڳ·ͳ£࣬ؾħͳͳгΪĿܡ
緢˸ı䡣
ҪӦΧԼҲҪı䡣
õݵĵؾʿξĴ£ΪάԲ׵ְλͶ뵽˽֮Уң䡰ײϡԸ£һһεض𣬴˾İȫԡ
ƽæµ
ǽЩ⣬Ӱӿæµķ䵽ǽߣܿҴԴӰ
ͬǣһβʲôսʿع飬ǵȴ֤ţһ԰Ŀš
û
·ڳ޽һ԰
⿴Ʋҵľٶȴ˵ȴſ԰һ̡
ԹҲһԱ
ȻνĶ԰Ǻ⣬ԵĶ˼ȴԵЩԾԾԣ֪ԷκͷĹ˼£ݽһ󣬼æ˼Ӳ㣬˳С
˵л˭ĵĻ˳·棬ֻǰ˶ˡ
ദԽãԹԽ֪ԷĲԼ⣬һ㣬ġʹС㡿˵ŶħʱǶԷʹһͬѹġ
һǿߡ
ԹּĴڶԣ˼ϵǳ޷
ԹһЩѹԭһ˼Щܲˣ֪ԷˣǳεĴʱָʵĸо
ǣȴƲԼġ
ԶǲϧͷĹǱԷȫʵϣȴһ顣
Թ˵չĶѵһĹҲ֪ǲġ˼һȹڣڵסµβǰʱʱһഺŮ
˵ͷԹЦ˵İɣĲ˵ЩﶼǾϸѡģ׺ʵҲ
㣬ȥǰ濴
԰ڳ⣬ԭǸǣ򱻸һ԰
ɲҪΪûзʩ
ھ˳ʱĽ󣬳ͬΧǽѽʯͷмʮأһش󹤳̡
ΧѾΪĿ۵÷з
˵ûУѺһֻ׶೤ݰذһ
ûʶǽп󣬳·׫дϣĹѾͳһȡˡ
˵ǲе˲ˣһ
ˣ⻰˵ģһ⻰ҪѲ߶ҿҪһȥ
ǱԣڿµĹȴǶһ棬Խ۲Էһϴ֮ǰĳޣοǴľп϶ʲô⣡
һԣһ䣬ݱʱǰͻȻһ
ˣڿˣΧͻȻ˶ǰ˹ȥҪһѹֱҵĹǣʲôģ
ԹҲ˹ȥ
ǰһ˶ӳǰУѺһȺֵ֣źֻɫƤëСģѿĺ۾Լβ͡
ڿЩԵ÷ǳѺã׷׽˻ĻؿڣһЩ˹Ƿһ㣬˵ͨ˵ϡ

Χϱͨ˵ﳣפһϱԪʹǿص磬ļֵãʱƹ䶯԰Ϊһ԰
ء
һХ
ӵ˲䣬ҽһţ㳯浹˹ȥ
ٴʱ򣬶ԷѾû֮ǰĿҰ෴һµĺӣͷż磬һԣЩӵΧࡣ
Թ˳ŶԷĽܿȥ
ˣ߱һΣԣעⰲȫ
Σգ
Թ죬ڽĺˣ֪ΪΣ⣬ûһ־塣
ΧͬˣڼײеĺʱһЩһЩʳ
־壿
ڵġ
⣬ǳ·潨ĳԡ
־Դδ֪
ԵϤԷʱվףνĹֻһЩͽϴҰ޶ѡ


0306 ս泲
԰еĻҪ԰ȦʮֱҰޣ˺֮⣬ʯᡢͻ׹Ϭһޡ
Ϊ԰֮һֻ׵ĵ
ͭ׵ɫֱֻףɫƤ׾ǰ׽һ㣬˸ҫ۵Ĺԣ֫ϵצƻӲĸֻҪһӣͿȫץѡ
ΪˣʮףԲεľ޴Ͽգʦطӡ޷ѳ
ſΧȥ̣׵ĵһֻ˹͵棬ͽв޿κΡ
⣬Ƕ԰һǡ
԰ڣ԰֮⣬һɫǱǳ泲
˼壬Ĳ;޴ޣһȺģ£Ұȳζĳӡ
ӡ
֮ǰӳУһȺı΢
ɰſеԼԪڵԵʣӷ˱죬ֳõǿͺҲ˹ı仯
Ұ⣬ƾſֲķֳجΰľڳЩˣ֪жѱɱɡ

ȴΪ˹ƷΪӻԣһЩ¸ҵͨˣԻһЩ׵װ롾泲໥ɱ
泲һԣһľڷһЩǶǻɱӺͨصĽ
һЩ⡢ʳ֮⣬ǰһЩʯͷ
ӫʯ
Ȼһ׵֣ȴɵֵסǶϲ
ǴİλزһصĿʯܣϾͻᱣ΢Ĺƾ߱繦һ㣬˲̾Ȼ档
ӵһʯͷԤʾǽںڰлùȨ
Ϊԭӫʯ޷ռһЩ߲ǶӪ⹱׵ԱͨҴ߸޷ȡ
˭뵽ڡ泲һԣȴѷż̺õӫʯЩӫʯרҵʦ̶ɣС⻬ڷıʯһ㡣
ʯ
ŮԶ޷ܾƷ
˼ͬҲ⣬һ˫۾ӫʯ棬¶һɫ
ȻУԶԴżʱܻķʽԷע⣬һֱܡ
ڵԹ֪˶Σգͬ鿪ЦԶΣտԼˣһȣȻվ˳ȥ
Ҫμս
ĽŮӮϵսƷ
һǿĵԼһףսװ
Թվһ䳬УΧվ˺Ҵߣ׷쳤Դ
Щء
ԹȻһѰսʿղսʱͬ飬ñ˴˵İȫԴӡ
ڣһսǵһΣ˵ǼٵģɨʱһȭͷŵɫŮʱеĿ־壬ȴǱʲôѹƣɱͦΡ
һ˾վ˳΢ЦԹ˵һ¸ҵˣһ£ʤҪǳɹɱӣǰ·УҲԾʾ⣬ǻгӣôսʧܣκν𣿡
ˡԹһˡ
õģףʤ
ô˾ΧȺһһٵʿսĳһֻʬ߼׳档
󡣡
Զһդ򿪣һֻ˶ļ׳ǰ˹죬ɱһЩܣ죬ǶԣҹԵʱ
ʬ߼׳ٶȺܿ죬֪ļ׳棬͸󣬳⣬ԶԹܵ˶ԷײС
ʬ߼׳ǰֱ꣬ǿɿʳ֮δǲ֣ûԵʱѣ˼ʲôȻҵһʵĻᣬû֡
ʬ߼׳棬Ⱥ津ǵٶݣκĶΪԣǵ۾Ѿ˱죬ںڰУڰ£ȴͬһϹӣֻģĿ˵Ӱ
˾ǵһ΢ЦûΪĳ֣Ӱ˿
սʼ
ԹڵӽǰеֱҲԽע۵µһֱ֡
ھֻҪְսʿһҪģѵգǽϲдĹٿȫǡ
¼֪й֡㡢ϰһһǣÿܸսʿ鿼ߣᱻսʿݣԶ¼롣
ΪһСӳԹЩϣѼԺС
ܿ죬ʬ߼׳ϱļ棬ȻٶȺǿǹȴֵͣȫǸӣһ²ΪǣǰԼһôһֻٻЩѹ
ꡭ
ԹʱһĦѾ˳
ԶɲǼһ𵴵Ƶʿٵ£ΧĿƵһȳζ
Թ̧ͷͷͫ׽ë׶ſ
ˣ
˻˻
ʬ߼׳ǰ֮оԷΪһ׳棬űѪҺڱһʱ䣬ʶӷ񡢿񱩣ʱ޴ӰǶ£ԹڵķײƬƶ΢΢ɼˣ
ԹûκζǱɵһ㣬վԭأһ
ΧȺһСŮ۾һԵ˾Ҳһɫ˻֣Ա׼ʬ߼׳棬һ£ͻῪǹ
Եģ
Եģ
Թɵˣڵȴһᡣ
ֻϰԣʬ߼׳ٶݣóȻԷֻܵνĹ

ʱһһֻмʮףԹŵʬ߼׳ŨصȳζѪϢǾ֮ʣԹȻֱ۱˫һӶ£Ѹײڶ֮ƽذײƫбͱʬ߼׳飬̺˷ܵ
ɾҵĹԣ͵һˤڵϣǴһ˿Ѫһ¶ǲᡣ
ͨ࣬Ȼʧȥ˹۾ʹܵķӦȻ˫ȥס˿ڣҪжҲ᲻һɿ
·ʬ߼׳ȴΪȻΪĻѷ˸ı䣬οڵĿʮȷǾɱԹҲҪɱ
۱ͱϹǵûʬ߼׳ʹ˰֣ԽֱӼͬһǰ֫ͳԹͷ˹ȥ
֪·ԹôԴУһ˲ҧߵѪնãʬ߼׳Ĳ˹ȥ
⻹ꡣ
Թȫս֮Уһɲͣ½ŲһܷһţȻ˴̵ĶƫеĽ濳ʬ߼׳ĳ档
ʬ߼׳ӵݵٶȣǣδеʱȲĹؽڴڣ⻹û꣬ذ״̽ʬ߼׳Ĺؽ֮ԹĻζֱֱۣʬ߼׳ĹؽڷɫѪ˿ڵĶ˳
ɣ
ʱԹôܷôõĻᣬ߸һԾ˳Ʋ£ֱӿʬ߼׳Դ棬ʱһѪֻ׳棬˵ϡ
ݵ
ԹʱֻƣֱȲ㳱ҪۣҧҧŬվ
ɱʬ߼׳棬ѡսƷĻᣬҪӫʯ͵ŮУҡҡλΣɼš
ֱ˾ʤԹŷԼѾһĺõսƷŮԹçײٵǿԼϵƺ󣬲ݳ
ŮЩԹѯʣԹЦЦȻֱڣϵĲˣ۵̲ס
ֻҪԷϲһжֵõġ
ʱ˾ٴο˵ʿսɹô˭μս𣿡
һ󽻶
泲Ҫʲôǻʵıӣҧһڣ첲пܱҧϡ
ǡղǸӺӣģǺˣɼȥ͵Ѫ棬һ
ֱǰǮ
ԹŮԶˣҴվԭأڿԷںϣܹȡʮӫʯһЩֵ׳ڰ಻סеļ¶׷ױս
һʱ䣬ͨ˼еʣһӳΪɱĶ
ӣ
Ǻǡ



0307 긯ʴ
ʩ޽
Ϊһеııˣ˳·棬˭
ⲢûͶʡ
ǳ·ΪϲãĹ۾԰
԰泲Ăcǣһʼһȷĺ壬ǱͨϤӡ
ĩһսĳһʧȻѽܣ࣬ں档
ҪȥǱϤսϰս
սԱսʿ
·Ҫ˶һ£֮ǰ־ʹһЩҰ޻ǳӣֻҪóͬսʤԷ
һľʱ䡣
ܻеѪԣȻǺõģһЩ˻ǲ룬ҰԷʱҲ޴룬ȫΪһӡ
սƶʱĺҪ

еһж档
вź͹ԱʼܹĵĲ𣬳·Ҫģǽһһ봫ȥ£Ȼɵķǳ
Ĳͬ
·Լȷѡ
ѡߣڻҪ¶ޣڣһ˵ĳУݳݵ
λͬܵԴȻһ
·滹ûظܵͬʱȥҴߵĳԴ⡣
ʵϣˡ򡿣Щڷ絲꣬ҺڵĻᣬѾĸڶԷǷԵıůһУҪԼȥŬС
ҹ
·ڻĴϣһţ̣ճƴʱ˭ײУϢʱҲȫȻɡ
ʱ̽˵񾭳⡣
һٻʦԣҪעġ
ˡ
Զһ漴һصˣм
ʮһ㡣
ǳ·ϢʱֻҪǸ߲ľʱų·棬Ԥʾţ⼱ͬѰ
Ҫȥһ
֪ˡ
һ·Ӱ˳۹µĵط˹ȥ
ͬʱ
ڷǳݻĴϣһ˫ë޵Ķӱ¶˳ţһŽ˫գܽԵޱȣϸỬļȫǺˮҲһ̬
ȭʦ
ߣ
Ӫػ
ܽģ˿ٵ¸صһᾪȵŴ͡
ΪԷı飬Ǽе̫ܽĲ졣
ˡ
ǵġ
ҪˣΪȭʦŮձħʴΪһߡ
ʼԥִ٣ڵͻ̹Ȼ
ܽ˲һµʱ䣬ȫ·Ԩ
ҲȥˣɵӲ
̧ܽͷ૵һûʲôá
˵Ӷ˵Ԯֹʳħڣڳ泱֮Ҳ輸š
ûд
ٵһʱ䣬ǾͻϺӣ˲ƭҵģֻҪұֵ㹻á
֪ܽ뵽ʲôϸһ˿̺죬漴˱棬ģ˳˯

˱úѣ仵һӵ顣

·ʧˡ
Ҳͨˡ
ְҵߡ
ЩǰĳԱ
־ͲѿЩ˴ĳЩΣصĹεĶǲǹ񣬶ǿߣ˰
һֻڳ·ĲӣͬҲǾսǿһ֯
ְҵУһһͨѪùսʿʵû˵Ȼֻͭף㣬ɹѵ
Ȼڣȴʧ죬ˣʬ
·賿ʱڻüͷµĻ㱨ѯʵϵǵʱǶ֮ǰ
ǰսӵʱ̽ķǴڶ߱ǵǼ㡣
·ָϣһЩ졣
ʬ𣬺ҲھŶҴ߶ԣ¸ûϵ˵Ĵڡ
ɳ·ȴ֪һƬ·ʵž޴
Ǳǳӣ
Ӳĺܺã˳·潫ǰӻƵļ¼ڰЩĳԱ͸
ߡ
Ȼǳ泱ı֮һ
ѵǵʧٺͳйϵǣǷʲôȴһЩǿߣɱڣ
·濴ǰ£֯ԱԴӹȥ飬ҾͲ˻ƽ޹ʵʧ
ǣ
սʿӦͷæȥ׼г̡
·һԣĬѺˣʱڹ¼ŵķУһ֣ΣС
ӡ
Ҳýˣ


0308 ۻ
峿
·Ű鳯ųµص
ΪΣԳ·沢ûѡɴ󲿶̽飬ѡСӵķʽȥѰʧٵԱ
һˡ
ͷ߲Ǳˣǻħ½ΰ
·һԴ
½ΰʵΪħѰ׵ĸ֣Ķ֣һ㱻Ϊ˰鳤רŵΣ
˵ڵ½ΰȫһ졣
ڣҲǳ·µĺˣȻҲˮǴߡ
ʱ򣬼ԱźɫĽ£Ǽѿһ㣬ڳ·󣬳ǰȥ
Сʱĳ;棬˳µĸ
ѾķΧͬŶŴ󲿷ֵҴߣΪһ𣬵ķܵ˼٣ѾΪһƬҰǻﶨӡ
ʧȥֵ࣬Ӱ࣬ԪɥʬӻٲȻ˹á
·Ҳո˵ɱˣͲ֪˼ˡ
Ҳȫûӣ΢һЩ̵ģڸܵ·˵ʱһԣ֡
ҲЩóȻأֻֻһǱǳΪһʬ塣
һ·̽顣
ϵĹﳬλʱ򣬼ϳŨɷߵһɧҡ
ʱ
ڿıԵ·ýӰڸǰ糾ҲڸǲϵƣѾ˺Զ·ˣ·ʱ䳬СʱͷҲһЩȻЩۡ
о˼֮󣬳·Ȼֱۣʾͣ㡣
·ı࣬ΧûκεĶƺﶼûУ
һǿְҵߣסϸϸΧı仯
Ƭ֮սʿɫͳ˵û⸽Ŀ£ûκϢ
·࣬ѵͼù
򿪵ͼ
ȻȦסȻͬʧǼˣ̽ĵص㡣
ѾҪﵽˣļ󣬼ɫأŽĲǰ˹ȥ
СǱš
һѪζ
һƬľһЩҰ޵ʬ¶˳Ǳݿһ㣬ϵпڣȫǲ״
ְҵӣ漴ָһ򣺡Ǳߣ
˼æǰϹȥһ乤ǰһɫΪǿ˺ܶʬкҰҲɥʬֻ֫ͳͳ˵ʬ壬һЩкⶪ
ԱҲǵһμֳ棬һʱ䲻֪Щʲô
½ΰȥһС飬Ƽ׿һĶ˿ǳӣ
ΧƬȴΨûгӵʬ壬Զ׼Щɱ¾ıǳ塣
飡
϶гӾڸ

ȺһȻ
·üͷɫЩŭһʧߵ³ѾԶ϶ˣǹȻ˳ӵϮ
ǰְҵվ˳Щ⣬߱ʲôȴԸ֪ļѰ飬ҲһСͷĿ
Ϊ⣬˱н˰֮С
ʱ۾ϵëȫſ֪ŸʱһһĹȥ֪˶ãְҵ߼˲һ£ȻɫʱɷףͿһ㣬һѪɫûС
ߡϽߡ
ְҵߵ˫̱ףЩˤڵϣ·վԱߣɵ˵־Ȼײײʱ·˻ȥ
·иһĨ˼˿Էı֣Ȼͷ˿ŵף뵽ˣë𣬸սʿ棬㳯Զȥ
༸һͷˮ·ʣҲ˵Щʲôͬԭ·ء
ٶȣܵŶٽ㣬սʿһһӱ˵ϡ
µһȻų·棬Щ͵ˡӡǽ¡顭Сǧֻ

Ŷ
ױӭԾ˿Ԯ
һʱȨױҲٷһЩı䣬˵֮ǰֻһߣôڣһɱȨͳߡ
ԭֽüǣʱǸʢһһǴһ㣬һеĸо
һģΪսʿߵԷߵУҼҴһεԮһǧʳ֣ūһ¡
šױ΢΢ͷҸҴãŶԮ˭ǡ
ݺ
ǳĵ
ȾŶǳ泱ҪĹĿ꣬Ϊ˰Է·治ʳūҲ͹
Ҵ˲ū
ױ˿ǰͷЩūձң׳꣬ҼⱥһһȺʤθǿ۵Ĺ
ȺǰȴһСӣ߲һ׶ǣ̶ۣӲһͷһľ֦ôһ
ؾʿ
û
ΪԮŶ·ؾʿ˹ؾò࣬Ȼó˵㣬ʵȴͣССսݣжԷ70%Ĺ͡
ʱ򣬵ؾʿ̧ͷֺվǰױûп
ǵؾϰԡ
С΢ȴթޱȡ
ںٻã¯࣬ʿԣѾһֵĴȣԴ˵ʱȻ̫ġ
ԱսʿϽ͵УѾΪ˾ʽڽ췽кܴ裬ֻЩŹ֣¡
ʽ
ױ¶һ˿Ȥı飬˶ԷһۣɲԷݣֻҪܶŶаȻʿ
ȫȥ
ױɨһǰԵ·Ը׼һЩ׵ӣϤһճһͿʼɻɡ
µ˵ͷǱ㳯ȥ
ó
֮ǰ־λľ󣬵ױȨ֮Ŷ뾭֮ѳǵԤ롣
֮ǰĲɣյ˴ԮһЩطڿʼҡ
ǽǮ
ʳ
˵̶һµʱڣΪԮŶ涼˸ı䣬Щǳ·ͼǣҴȴǺһˣֻҪʳӣЩײǶԣҸ
˵ûʱȥ˭˴Ȩ
ֻҪԹøãǶħҲ˫޳ɣǰǷǳʵһѡ
ױû飬ﵢ̫ʱ䡣
λãÿ춼æĹҪʲôˣˣȥ֯սʿħ÷ڳǽȻ󣬻ҪȥѲһ£
뵽ױӣ׼Ŀĵȥ
ԶȻһȵĴϢţһսʿɫŵܵױǰȻӻͳһżУļ
ױ㶣ŷ⣬򿪡
ûгƪֻۣȰ˸֣ɾ⼸֣ȴױʱٴС
ֳ泲֧Ԯ


0309 رᣡ
ԶĴС
һƬʬ׵ĵط濴ȥûʲô⣬·ȴŲĳӣǶһ㣬棬ʳʱǻΧһȵԱֻ֮£һ𣬾һͱݵ㣬ȴһʵĻᣬٸһ
һթĶ֡
ЩԵɥʬһõ׵ķǣʵϣǰˣͱݵкܶദǿԣھපѨԼС
ʱͻȻ֣һһĻ棬ӾͷͻȻ֣˷ӿ˹ûöþ͹ŶȻ󣬱һѪȵɱ
˼òĩջָ㽣һܵ˻ԵĴ
·ЩطǰǱʱķԭֻһ˭뵽ҵһͱ㡣
ɵսʿ֪Ͷųȥʱ˲ڵ¸ܵ˲ԭΪֻһֻӣ˭֪Ϣ㷴Ժ档
µĳӣ볬ǧֻ
һЩͨĳ֮⣬һЩѪ㣬͸ĳӣǾس˯ڵ£ǹŴƷֻҪһ£ʱ棬Ѫϴ硣
ЩУսʿ̽鵽һޱǿϢնԷһӴŵʯ˵£Զ޷ѹȣ˲ͱ־ɡ
ûв´Ǵͱ㣬һֻ
Ѿ·ɱֻ˭ڵµĳʵʲôڳ·ԣ˭ֻҪɱԷʾ͵һ󽫣ȵ泱ʱܵѹͻСܶࡣ
ξ
붼û룬·ս׼
Ȼ˵˵ټӦüգһпܻ᳷𴦣ˣ·ϵױΪľǼһٵٳǵݵ㡣
ʱڡǰսʿѾ˰ˣУԱȫսֳֵǹ֧һڵģ
ֻЩսʿ˫սǰʤѷ֣
ǣ
·ôֻһյ飿
ΪһսĴڣ·һ·ı⵷ٳ泲Ĺؼʱ̣׼ȫ
ʬϵʬ屻ժЩһʱĴԭϣֻҪˤȥͻᱬըԭʼըͬõá
Щʬ̺ǿҵʬһմȾڼϣٶ˲ͻóٻҳֶۻŻµӵ泱Уȫᱻ
ԱԶ
սʿҲƴ鷨ʦһʱĸսʿõһʵսʿǺѶԸһɥʬǾ߱ķӦңǵҲõ˸ͳͳǿĵ档
սһɰ׹ǺЩǶԣ赲ǰĵˣֻһ³Ǳ
ʱ˼˹ʥĳ򣬰ſ紵ĳһεϽΧ׵սʿУ¸ֳɫĹԣʥʱɫ㣬Ǵ˵ʹǻҵģ˲ƽ
ԣ
˼Ϊ˼ӳһȻӲʲôȴȶ˵ģԸ侲ս
ǧ˵ս̬ʵҪ
·沢ûмڷ
ڵȴױĵѪ֮ҪԷԮɵӲŻóȻȥɱڴ֮ǰҪڵһϴ

ͬʱյ˳·ż֮ױŵͷһй˰ʱ䣬㼯һֻ˵Ķ顣
ǹ֧߱⣬ħھͳš
սŶɵ˳վȺǰиֳһȻ߸߾
ûйĻ
Ϊĵħ׷ǹʾ⣬һȺսӣױսôأǵɱ䣬սԴǶԣǼҳ㷹
Щ˱ױһìԷָǻʹ̵۶ԷʵΣǶа־塣
ϣ
ױеĵ泯һָţΧȺ㷢һ춯صĺУжһɱ֮
ŶľӺܿͻἯһ𣬶Ϊ֣Щӳڵµʿǣ󲻵һѳѪζȻϢǵͷ
ڳǶԡ
֧϶Ϊһһĺƽ٣


0310 Ƽ׳
սڶš
ױĵսʿǵѹС˺ֻܶ࣬ɫ£ΪЩܿͻһս
ħڱ˳ҽ׼ȫһ֮ϡ
ݶ̽飬ӵٵõȷǲʮ׵ĵ£ܹڵڳľ޶˳ӣûκһ
س档
һֻ޴򼣬ȴΪӴ󣬳ȺУؾ궴֣ôЩӣ˾Ӣ
ֳӲ߱ʲôʵϣӱ쿪ʼǱڵʯΪ
ȴܴǶ޺Ϊū۵֮һЩӰ֮ͬżһͨеĴ󶴣Ȼ࣬Ҳǳǵİ֮һ
ҪǣЩӶʮֲֿƻػ٣һС͵𣬶пܵΧ
ܹھһ޴ܶ汣عʮֻϵس棬·һӣҪӮⳡʤҪ죬һس淴Ӧò˶ãͻӣڳһܵ
·ɲϣһĻ
ʼɡ
·ױ˵ͷԷֱۣһ룬ħڱ㱻ȼһߣĵ˹ȥ
ͻȻ䣡
սϷƴ䣬űһһЩ˶޷վЩҪˤ˵档
ҩЩħӵо˵ƻǰأۿɼٶʧ
¡¡
µĳһ˲䱬
ĿŵҩڵʱƬضʼҡΧľֱӶѣ޴˻ų𣬸߶ʮףһĢƶš
ܳ˹ѵĺۼӲĵ汻ըһ󶴣ĽУԤ֮еʯ⣬һЩɫѪȻҲͬʱĽ
ˣ
ڳΪڵ¸ǵʱ򣬼ڵֱӺǵĲ֮ʱöԷΡ
Ͷţ
·һ֣һȺСħͻȻɵ˱ըϿգǻгһЩ߱⣬һЩʬϵʬըʱþȫ·Ͷȥ
ϵıըͶ֮Сħǲ²ķɵԶ
ˣ
ɵʱҲһЩ⡣
̣
ƳǵĽԶĶڴһЩϵ
ӵĸʶǳǧֻĳ泱УԴһֻġͷ桿ͳ˧ЩӣһЩʱǽһͨ´
ó
ȻħԼ߱׵ɱˣҲ޷ɱµгӣ£30%ĳڱըѾѵõľϲ
ʵϣ·δʤֲĹ棬ըֻһҶԷƻĲ裬ʤģѪ֮ƴɱ
վǰŵһȺսʿ鷨ʦóηĳǰ߳һγһ
ں󷽣սʿǹ֧ȻЩţĻǾȻһսʿ£ôõƽԼ顣
ɢȥ
Ȼ䣬һɹĿĻҳֽм裬˱ҳŪ۾
ͬʱǰǳһԪڰ㣬ڵըĵ棬һĹɢֲѹϢ
һ޴ԲӣһһĳϫżӿһЩӣͷʮͷܵʲôţĳӿ˳
ȻȻǳǵһͱ㣡
дͳ桢Ҽ׳棬Ҳƽɵľƣ롢׶ʭѪڤ򼡣
ͺҼ׳滹˵δĳӣȴгô󣬵ˣþһԾ¥ôߵĵطο滹һЩͭ׵Ѫڤ򼣬ڶëͬһ룬ž綾ĹâһԳңɢޱŨҵ
棬һЩʭӣӳеʭʲôҪϸܿ˳ӣʱ򣬾䣬ЩѾΪСªȻ
׶ʭ綾Һ̺һЩ𶾣Ⱦ֮ǵƤʼãȻѪҺܵȾòʮӵʱڣͻһ߸߶ȸõʬ壬µ˼¡
˻˻
Щӣһ̾ͷسȺϯȥֻϰֻӣǵȴǧ
Ϥĳ
·Щ㱣ʱǰеǳƽУǿ
Ⱥʱҳһţš޺š˻ûܣЩ˻ѱϵıĴȫӵǺط񱼡ǲҪܵùӣֻҪͬܵÿ㹻ˣΪǻȳԵǰʳ
ֻ£һЩΪ˻ˣǲϧߵͬŵڵأΪľǿһЩԼᡣ
ԿС
ھǰªһᱩ¶˳һСˣǱɱʵͬС
ȴ˸ı䡣
ӻ֮ǰĳӣų津Ѫڤ򼣬еĵ룬̹˰ֱײĺҼ׳棬ڵ£ʱ򣬱֮Ⱥħ㣬ľ
ڣԵҲǵЩޱȵͨˣһȺװǿսʿ
ħڱ˳
ʼܣ
׼
䣡
һҫ۵Ĺ
̺ħڣ˸ҫ۵Ĺߣֱӽ·ϵļֻսʿΪȻһ·ѹ˲һֱϵгӡ
һ˲Ĺսϵĵ㣬һ׿յشǵͽ׳ӻͭ׳ӣ۷һûеĻᣬһӱ㱻ɱΪһ̯⽴˵ϡ
սһƬţ
һֱӸɵ˽ʮֻӣ˲佫˵ʬ׷ֽ⣬Ӳĳ׶һ֣
һڵǺηĳƺҲɧҡ
ǹ
ױʱҲʼ·
Ŷսʿǣݺݵذ°ţͬɢһ㣬ӵ˳ǵϡ
ĳܼǹֵ£ܼһɶЩͨӶԣȴǻԵĴ
Ѫڳǵըѣִڣȫֽ⣬˵ǣ֮ЩĽͬմȾϣ׶ܵ˸ʴĵ˵档
ĿǰľѾ˱
䡭
ڳ·ΪʤѷʱӵµͻȻһĵ
ﶼΣյϢëȻÿÿ紵Ƕеһɺͬһճˮżڱһ
ͨˣ½ΰκѷĸҲһȥŶ溡ľ޶һⶼҲֹͣ·һʯѹʺؿڣ˵ȣ
ţһŹϳһɫľ޴ƿ棬Ծ˵Ʊ˵ǰ
Ȼ
·ıЩȣڴˣ֮ǰԤУԷһڿȷ
һֻȺǵ䡣
Ϊ½ս޵СսУײײǿߵĳ̬ǰ
Ƽ׳档
·ֻӣ´ڿ־壬˵ѵõļƷһջ񡭡


0311 ǰ
̫ɣ
û
ڵĳ·ԣֻҪǳʽ٣ЩνĳѾκΣա

ǳºպĴ󽫣ϵս֪˶ѣɱ˿һȻֺ
ʼӴʱ򣬳·ǱԼٻɱſħӬ
սؾʱҲ׼׵ñɱνޱȡ
ɵڣȲ۳·汾۷壬µٻҲһϵеʵ׷״ﵽٽ㣬ǰƼ׳׺ΣĽ֣ǳΪƷ·ٻֳ֣
ǳ˵޷赲
ڳ·ԡ
Ǵơ
ھԵǰҪ˵Ƽ׳棬ҲԹΪϣԼǿħ֮
ֻƼ׳Գ·治ʲôһԵͨ˶ԣȴһģ
¡¡
ǰһ̣ʱ򣬾Ѿһ𣬶ڣ˵Ǳɱ룬ٳ
ԸΥ˶Ϊʤʱ򣬲ƽӵĵ棬ִޱȾҵĵ
˶غһ׷׿Ǵĵ棬˴˼ţѵһӲ棿
һ̫ˣĻᶼûУͳΪһ̯࣬ǿġ
֧Ԯ£ͬ£ӳΣҪԼĩ
ǿǰɫ̹Ȼ׼ǹʱ򣬿һ룬¶Դʱ򣬿ȴͻȻþֹ
ΪеˣһĻΪֲĻ档
¡
һ죬ȻӿƬĳϡ䣬ܿһޱ˶ͷ­ҫѤĹâ䶯ŲжôֲĴ򦣬췢һ˶ĤĲ
ˡ
е˶۾
˾ǿһųôʯ׹һ㣬¶һŵı顣
ӣ
ȷǳӣһɽ
ǵ׿ʲô
һֻ׳棡
Ȼһֻ͵ļ׳棡
ǸޱȡŹͷ­ףȫһ˻Ҫ
ϣһЩɫƣǸһ㣬˾Կ־УޱŨҵĿ֮һЩ
Ƽ׳档
ԭһֻɳ棬ͷһҵľ޴ǣʿĳһ㣬һʼǺпܱһΪ
ʱĿ²һĻƼ׳ҫżΪĿ⣬ÿ۾ӣеĪ־壬㴫ȫ˫۾̺ŵĺӣ˺꣡
ʲô
ױҲסһѣȻ죡
Ƕδ֪ǿ־ġ
ױҲһǿߣһ˿µĳϻǽ֯Ų־ı顣
⻹ǳ
ױԺеһʻ㡣
ʵϣƼ׳ּѾɱ䣬ѰӣϡԭͣƼ׳ϣģȻһֻ׳棬ƣȴһħһһ֣δ¶ʵĿĸо

ױκѷˣҲһɵɵģջɱֻ·涼ǵǹƥڣЩֻһЩɶڳȴûĸ
һбòһˡ
ǳκѷһ룬ʲôֽĿ˳·ϡ
ΪһͶ·Ĵڣκѷ֪һЩأ泱Ǵʮһʻ㣬ңɱ飬ҲԷ䡣
ûмǴ˵ɱֻ
ôǿĴڣȻնɱֻ
·治֪ڵģѾȫκѷһᱮһ㣬㲻
޴ƣȫκѷ顣
κѷԸ㣬ȻҲΪһ˽ģһͱڣֲһĻ·־޷Ŵν˽ģ·ߵ࣬һӱԷ̤˽ŵס
ûκμֵ

ʱڼ½ΰ˼֮Ϊ˵ͽ
κѷڳ·ϣһɲ赲ƣƺƵĴƣκı˽ģ޷ƶԷķսսȫӣӣĩУĸһЩ
ţ
ͬһʱ䣬·ͻȻоʲôһϸ֮߰Լϣ巢Գ
κѷ
üͷԷʲô񾭣ʱȻΪԼĿͽ
Ǻ飬ͽԶᱳѣԺԷʱҲԴ󵨷ģȫʹá
κһаԤ۶ԣⶼǰһ
·沢ûΪԷķӣľ˵ҪģǰֻƼ׳档
˴ڴ״̬ʱ򣬵ϵȴҲߵըʯ٣ѵƼ׳ǼĲ͸˵ķθ࣬ʶʼȡ
飡
һ죬Ƽ׳ǹŴϵĴ󽫣Եǿľ棬ǵûеӣ˸ӿֲơ
ҪŤתսϵƣ
Ƽ׳ǿֲͷ­˵棬СҲ˳̤źصĽŲںȻУ˵ǰ
Ƽ׳ɫƣ˸Ź⣬Ǿ˳ǧϰٴδĥĹƷһ㣬棬ӰӰӡ
µķ
ԤʾţԷĳĴ£ѾҪ롾ɡ˵ټһЩиɻ
ÿһףϣַǰħ޷Ʒ⣬ҲǶԷΪʲôܱΪ½ս޵Сԭڡ
ˡ
Ƽ׳濪ʼˣȫûκףͻȻڵ棬ȻһʻϵĸгƣȻǰĵˡ
޴ĳȰѵȵ÷۷۰ݣһЩ赲ǰĳǶһӱ㱻ײܲ־ֱӱࡢסɢһԣӣϱһƬѪˮ
վǰսʿ׵ܵ˳Ӳİ׹ǣڳǰͬһѣȻһ㱻ײɢ֮𶼱Ϩ

ĿƼ׳ƣһЩսʿȫŵֽű䣬һǰδеľŲҽУ
ǵСǰĶѾǵ֪ģԺХʯһ㣬赲ġ
ױְҵǣҲŵͷƤ飬ȻƽնԳ涼һףҲһ֣Ƽ׳ʱȴСආ֪赲˶ԷĽ
ô죿
ѵҪɣ
ױѣ涼ڵѪ־ǰæһվǰһѵһӣͼֹⳡ캣Х
ױ
һЩУĹεıߣȡȨĿģΪĿɲݳͼԼķʽⳡĩ˵
ڣ貵ĳȻɫѿдź£ƺʲô򣬾Ȼһ飬ˮ΢С
㣬֪У֪Ƽ׳ײԺԼпܱش޷˵վ˳


ǳӻǹκγǰᱻԶΪˡ
ǹ¾ս
һЩսʿˣȴȫ㡣
⼫Σ֮£һԵħҲվ˳ȻЩǱĸ֣Ƽ׳ȣӤ֪Щȴ޷ˡ
кڰй
Ȼʱ򣬹һ⣬ȴɴš
Ϻ¾ãֻ㸺ǰС
ŶЩҴ߶ԣױԼЩηħЩ֮ˡ
ʱơ
Ƽ׳ٳ棬˵ɫֽһҰףҪ˲յԨ

û˿
Ȼױڵ˶ΪԼһͻΪһƬѪʱһСӰЩɢվǰ
һС
һǰ
վǰһ룬Ϳʼֻͣһ˲䣬Ϊһ׸ߣβʮֱֻ۵ľ͹
ӲӲ
ħûо⣬Σյ£촽˵㡭


0312 ǿ֮ĩ
Ѿش׼ʱħĳ֣һӱתǵע
ͣ
һ·˺ħǵĶֱѣţΪһֻ׶ߵľ޴
ħڰգ֮¿Եĵ㺮ϵ࣬ʱ𣬾ʲôҪӳһ
ˣ
ħǰƼ׳棬һ׶Ĵ̹ǵĿֲڳ˶ʹס˶䡣
Ȼħ˷ܵ˼㡣
Ƽ׳Ѫ
һޱζңһͷùеɢջ
ֻҪǰӳԵʵȻһ
ħּѾһֻ࣬ԼʶȻҪøǿ
ħɫ˫ҫԻĳտ񡢿Ѫɫ
ʱ˿̣棬ΧĳӸʲôΨǰƼ׳棬ܵһЩ
ʳޱȿɿڵʳ
㡭
ħƼ׳һ˲ķɵù˱촽¶ԴϢ΢Ц漴һͣһȵϢ
Ϣɱκεͭӣٶȿÿ£˲ʹԽ˲Ƽ׳ϣǲûκε˺ۣǳԣƼ׳ĳǿô׹Ƶģ
ħľٶʵʵڼŭƼ׳档
˵ؾ䶯Žµĳ㣬ڳħ˶ӴСɽΪݣٶҲ˿һţٶȾȻƼӿ죡
ˡ
Ƽ׳ڵϣ˲ѹôƬƬذȥΧףγһǿҵС
Ҫǳ嵽ȺУ֪ж˱ȥ
Ҳȥɡ
·泯鷨ʦ˵ͷȡ׹Ȩȣİ׹ϣʱɢһϢţƼ׳µĵͻȻʼϡ裬һ̤ȻС
ɳ
ٻޣ鷨ʦΪأλǿߣǱ飬ɱſɹ۵䡣
˺ڰħ⣬鷨ʦգҲʮ֮ǰĳٻԼڵɳԭյ
·Щ档
ѵԷǰĳλǿħʦ
鷨ʦռΪƧô˶ڷһЩ⣬ȻĻ̽оḶ֮́⣬Է彻ǳ·ˣҲ乵ͨ
ɳƼ׳ٶһӱóٻͼΧɳûһӵʱ䣬û˸
սʿ¶һ˿ϲı顣
˵ǰƼ׳ֱǹͷȻпã˼򵥵ʽס˶Է

ױ·ȴһԴɫǰܾãǰﲻױס·棬Էʵ
ˡ
һֻƼ׳ȻһԳǿķ٣ڸһ쫷磬ľʯ鴵ɣɳҲƬŵ˰֮С
ǿǰƼ׳һһɳò˶ãͻȫɡ
˭ϵƼ׳滹ֵƣ𣬲ķ٣ױͻʮɳһԣղŻΪʤսʿ˲䶫ᣬʣԶһʱŴҡ

Χһӱһ֮أ½ΰָ֣Ҳ޷Էڵϣŷֹߡ
Ƽ׳濴ȥǰһУԼƢԣֻҪܹЩ˶ҪΪԼᡣ
ǣԸΥ
ͻȻ仯
Ƽ׳һڿҪɳзɳһ㣬ħͻȻͣǴһ㣬Ȼͣоһ㣬顱ƺ嶼Ҫ
ħſ͡
һּȰ绹Ҫ۵Ĺâ֣һֱ۴ϸĹ¡¡죬ħ˳
Ϣ
Ϣ
Ƽ׳汻ʱħ㿪ʼϢʱȫϢƿռ䣬Է
ȫΪʽ
к¡¡Уоаһ㣬֮⣬־ҲС
޷ܵĻ
ǰΣգʹƼ׳ʱüȣһŭͼӿĶ
꣡
һƼ׳ԸԳɣҲ˲䣬ħϢҲߡ
أ
Ƽ׳ĲȻһĺƣ飬֪ʲô㵹˵ϡ
ͬʱһЩѵĳ
ǰһ룬Ƽ׳ϲãҪ𷴹ʱ򡭡
ּ鷢ˡ
Ƽ׳ĳϣҫɫϢһ磬ȫ
һ̣ϢͶ䵽˼档
ۣ
Ӳޱȣħڶܿ壬ʱ򣬾ͬһ˲䱻ƣ޴˺ۻݺᣬƬƬĳѪ
ơ
·ٻ޸ڿӡ
Ƽ׳ķȷˣҪƿϼѣ£·ֻѰͻƿڣ򣬱ͻڣ
ĳȱǳ·֪Էϸ˭޷µóϲóײɱ˵ĳʵһֻгӡ
ŽƼ׳潫޷ϣչ֣˶޷Էĳ
ڣħĹڲһش
ǿҵ֮£Ƽ׳һԳ򣬶ʱشҲ̶ãѪ˵档
Ƽ׳ǿģԼ̵ʱ֮ڻָĴˡ
һΣȴΪ
ϢŸʴ滹һЩ֮˿ѣƼ׳һɱһ棬ȴ϶
ʱƼ׳ֻԴɣվ޷֤
ء
Ƽ׳һıʹ̱ڵأɼϵѪڵ棬⣬һڳʢ񻶡
ûдھԵǰЩӾƼ׳СսսԷŶԷ
Ƽ׳ѪУżǿ۷ĳѪУ̺ž˵ͨһЩлͻƽλøĽᡣ
ڣЩͽ׳ӣ̾ȥʳƼ׳Ѫ⣬һЩµģܵƼ׳ȥѰ⡣
ôֱ
ձ
ȻƼ׳汻شȴҲЩӿεģǰ֫ݺ£ֻҼ׳ʱΪһѪǶ˵ϡ
Ƽ׳һҪվʱ򣬳·ͻȻǰһһ˦һŸµı˦˶Է˿ϡ
Ű
Ӵ˿ڵʱ򣬰ͻȻһɺɫѪ
·ܻʤϲá
Ƽ׳ȴ뵽״̬


0313 
·սʮɣֻٻֻֻ֮⣬ױһԻ
ǰƼ׳ȻҲǿ֮ĩƽѾǱߡ
һŭص
Ƽ׳ŭ˻޷ڸϵ˿ԽԽ࣬ȻվħһԻʱпٷһϢò֮⣬·治ʱ˦ӣȵıӴ˿ڣֻǼµĹ˿ڱѪģһЩսζ
ֱײ
Ƽ׳潫ע˳·ϣųײ·һԾǱķһͷ⾢һ
һЩ
Ƽ׳Ȼ֮ʵĳ֣սʿǵĹ뱻˳һЩ͵ϮĿ϶
ʮ˱ӸɱһЩ˵մȾҺƤʴ˿µİ׹ǡ
쵰
бױʱҲȫߣͷһƼ׳ײʱһն˶Էļ档
һΪգֱӾͿƼ׳˿ѿһ·ݿֱ࣬һ˿ڡ
ѾҪƼ׳ҪΧ񾭣΢һʹҪҪٿֱҪ
ء
ȻյشƼ׳Ƿһ˫۱͹ȳĳѪ⣬ӴڵϹȥһ֪ʹȥ
ж塣
һδܵشϵĴԽԽ࣬Ƽ׳¶һ˿־壬Ϊ֣ԼпСУҪߣһ˫ѶѣңһԻиֻƣ£Ҫ취
꣡
һƼ׳ͷϵļͻȻѣţһɫսϡ
·ܾغ˼ͬʱСעǰĵˣƼ׳Ȼˣʱ򣬰ѹ׵ʽʹ˳
һҽ
սʿǶܲʱЩɫŨסʱһУţǷһ㣬ݺݵץԼ壬ָ׼ץƤҲͣ٣ֱӱѪģ
ж
·üͷעϽһŭ˶ɢ׼Щ
žડžડ
һЩصĽŲд
·ݺ˦ӣһεĹȴʧܸգûнӴƼ׳Ӵ
Ҫߣ
ڻβµļ
ã
òײŽƼ׳ȵֵزҪöԷص£еŬḶ֮һ棬ֻҪܹɱԷЩ泲ҪЧ壡
ħ֮
·ӰӶ϶ʱȼһӿ棬ΧȻжڻ֮£ȴȫ޼£ֱӱ
һĵӰţϵĶħ֮ǻһ㣬һѻ֮кݺ˶ԷĲ
һѪð
·治ߣ
ķ˶ôôӵ
ɱ泲᲻ƣʱȻһЩɢĳӣȴֵһᣬò˶ãǾͻΪϵʳ
·Ӱ֮лһ֮âնƼ׳ĲܵιĳףڳһѺۡ
һεն׹̫£
һ˺Ƽ׳ķȻŭһԴų·棬ڳ·УеƼ׳棬ȴһֻҡβҰû˿
·˫âһɭɱⲻɶƵȻ
ɭɱ֮⣬һƬҫ۶Ŀ͸Ȼ棬ԼһԴſĺ
ɣ
·ϲֵĸооԼһ㣬ӵĴ
ʱ򣬳·ѪŻ֮Уµĵ汻ȳһӡĿǿŨɱ˷ܵս⣬߸߾Ƴգͬһλá
һ
Ƽ׳ļȫܵԴƣٿµĻָҲ޼¡
Ƽ׳Ҫ֣ϵľʹȴʯһ㣬û̾һһţӲ¶ɫĳǣһں޽ӵĲҽС
ϢѸٵشʧʱ䣬һ½ս޵еƼ׳ڷ
˻˻
Ƽ׳һͼĳȫˣЪ˹ؿʼɢǽûͷĿƣǱһȺӱ
ΧսʿܿƼ׳״̬ѹȻ뵽ѹ֮УԽԽĳӱɱǱ壬ǵڵһϢ
ݵγ
ȥ
ڳ·ԣһѵõĺϢ
Ƽ׳浹һԣħ֮ǰģȴЩԾԾԣĿУ˸һЩ

ԷһҪǹСŮ£·Ͽ˿Է԰ʳｻԼ

·ҡҡͷַħͷȻ˵Ժٳ԰ɣҪʬá
ħЩʧĿ⣬·תƼ׳ܱߵʬ档
ǿѪ
һΣٻһЩʵǿļһǡ


0314 ϼƷ
ҹɫ֮£Ĺ㳡ϵ˺ܶտиһСƬһСƬĳ⣬ζɢһɹ㡣
Ҵ߻ڵϣһ̸ЩսʿҲѵ÷ɣ뵽ⳡ֮УԴйĩĽš֡ǣ´˽죬ԺҲûлˡ
ҵֳգȼյĳҲЩ˵ҴҲܵȾ˻ų˸ӣûǣΪ˶ЩˣѵõĿ񻶡
ڸûƣڱʹ֮УʶȴҲҡ
ڸԱȥͷܶɽ˺ڻҫӳӰӡ
һѵõķա
ξŶж˳ɹɱƼ׳⣬˲ָŶһЩ⣬һ
Щ⣬֧һʢĿ񻶡
иı˺ܶࡣ
ڳ·ļУǰеʱʳԽԽѷѹԽԽʱֿ붼Ҫ룬һЩٰ߲С⣬ͨ˸ִܲ
ʱľΪϡ٣³ûʲô𣬴˶תƵŶΪ˳ǵķֳ
ʱÿæżأƣӦﻹʱ־ۻᣬһ죬۵첲̧õʳһС㣬⣿ֱ붼ʳ
ʱľȴ˷츲صı仯
Ϊʳĳ֣˼⣬Ϊս£һսǸлһЩʳ
ֻ£ҲֻܱΪǾ
泲лõĶһЩ䣬Ѿȫ䵽֮С
˳⣬ڳ泲УǧĳѣǵķֳǿοڰյĵҲ£ǳ˽֮⣬û
ڣСĿռУȻĳѣӦԣֻɵ漸ʣЩѣҲΪجμѡ
ȻڣЩʧȥ˷ĻᣬǱʳһϵе֮󣬱͵˲档
Ʒ
һʦǺЦ·ݹһ̡
ǱĲӼʮϡ٣γ泲УһŷʮöһöⰴĿζƵģˣ
һˡ
ܹʳҩںһ
ƽǸҩŴĶȫǴԺգͨ˸Ʒա
ղ˵Ҳ壬רΪ·ʳģѾ¡
Ⲣ衣
෴У֪жٻڶλã·ʲôˣŵ˵䣬ڶԷ߷̣ԭӵһĿɽ
֮⣬·ųߵĴΪóʦżܸŶԷմЩ⣬ãҲԳԱ㣬صļ⡣
־ѹ£ʦﻹҵÿһˣþٷְٵ棬Ƽ
ѰӼֻаƴСֱӼƻСʱ򣬳ʦг꣬Ũķۣ֪ж
ţȷ
·һ飬׽ڴݵ˲䣬νӼڻһŨζʱڿǻɢ

Ҳǳе֣츳ǿֻҪ֤ʳ㣬ףֻʱ⣬һЩسʦУֱ
Ѫжԡ
Ϊһͬʱñĳӣܶಿλδ֪أһҳпֱ
Ҳǳ·ּĸ֣ſԷʹãҪǻͨˣôһȥͻѪϡ
ǳԲƷһһЩˣĲƷԽ࣬Խк
ȥµİҲִ֮£ˣ˵ľϲ١
ҩŵ
ͣ
·¶һ֣ԱҲһЩĳʦæͷл
˲ġ
ڡУܹõ·һ֣͡һ˾ϲջ
ȵĳ𣬿ЩˣƷһеʳ·ȻоҲ
뷨ֻһ˲Ȼš
ǻڰ֡
ݣͬĩеĽ֮ʡ
˵ƾǵĴԣôݣḯʴǵĻꡣ
·֮ԼܹһУ̵ģվǿûΪһе֧ţˣɿݼŷ븯ʬ塣
Сʱʮһҵʱⳡڽ
˻ص˷пʼϢһٲ˿ʼɨҵĲо֣ΪҵԵʣ治ʱмδԵĳ⣬ʱ򣬹ԱͻСÿڴȻװԼ·档
ʱѲߵսʿҲһֻۣһֻۣûпֹЩ˵Ϊ
ֹһСʱ
㳡ϳױðõղžٰһеֻ
Ҫģ
ʮʱ򣬳Ѳ빤Աͨ˱صԼķ棬һʱϤϸЩ涨
еĹкܶ࣬ȻһЩ˵Ϸȴû˸濹飬Ϊͳ˭
·档
ɲһǵĴڡ

һǡ
Ǿ˵ĽΪǳ·סĵط
ڣ·沢ûߣվڿտͥԺУעǰʬס
ʬһǿ֡
Ƽ׳档
ʵĴ֮һǰսУֱײ֪ɱ˶ĹûԼµĹԣʹսᣬӶģ
ȳ泲еЩӣֻʬõĶΪྫװ
Ƽ׳ļ׿ӵгǿķ΢ӹһ£ͻϺõĶƣվ׼һЩԴס
·治ҲװԼĺ£
һ룬κѷװףϿµֱۣӣȫսǿĶ֡
ԣڻʱ򣬳·ˣƼ׳ļ׿ȫǹ⣬ʱֻѪģѪУǱƤľһ㣬ԵЩҡ
˳ףѪҺࡢȵȣ϶Ǳιӣò˶ãͻӡ
ֻ·ɲô
ħҪ󶼾ܾôЩԵĳӣڳ·ԣиҪҪ
ٻ
Ƽ׳ﺬǿٻĻеһЩİ֡
·óһѵ棬һӱ㿳Ƽ׳棬ȱ˳׵ķһӱѣʱʳһƬѪˮ
СΧóѪһٻ󣬽ţ˫ֲԷѪ֮УȻЩģַʽȴ׻ùǵ
ƷѾϡ
Ǽ֤ʱˡ


0315 ǿٻ
ΪһԨٻʦ
ھһʱٻУ·Ѿǩٻޣклħ롢ɥߡͷʿ촥ֹ֡ˣ֮࣬漰塣
Ϊŷõԭϸһ룬ͷʿʼգٻޣ·ӵĿӣͳͳս档
·ԽԽһħˡ
ûиԭκοõĴڣʧȥõʱ򣬶ᱻһӵ
һٻʦԣЩٻް󶨵ֻͨԼǼӵָʱ䣬ûκ塣
ǩԼٻޣȴһģȲ˵鷨ʦڰ飬һͨħһʵϰܽ˲ãֱ˴棬һȭʦԨ޷ͷ
Ĵ۷塣
ʣµЩڵĻ·Ҳһϸߵ͡
Щٻ⣬·澭һʱĻۣ¸˲żüãκѷŽۡ½ΰһǶһĺ֣ױҲԼڱУŶ䣬ڱȴԼմȨ
Էһܶѡ
綼ѸٵرְҵߡӡɥʬԪǵʵҲ죬ûþͻһģʱǿıɥߣֱӱħӬȥһۣƼ׳棬ͨǱɱ³
ԣ·Ҫٻµİֻ֣ϣĸá
֮ڳ·Ŀ
ꡭ
ڳ·ûжõʱΧȻ֮⣬ǿռ䱻˺Ѱ㣬һѪɫѷһԻſһ˲䣬ܳ޾ĺڰϢ
ЩϢǺһ㣬棬ǳ·涼ɪɪ
Ϣ
·һܹӵϢ֮⣬Ԩиûڣģ
һ˿Ϣ
ѷд˹Ǻʲôԩ֮ڵﱥĥĴ÷ԲʮڵĿڲš
Ϊķкܶ֡
һЩǿߣΪ˻֮⣬Լһã֮⣬һЩǱ˸ǻѡ
Ϊڶ飬ΪԵʣǵ־УԭһЩԹңҪǿҪ֮ԤʾţԽǿԹԽŨ
һЩǿ飬־庿ʽͿԽ˻ΪԷһ֣ΧһоǺ¥һ㣬˲俪ʼŤá
ڣٻУϢѾԽԽӿȣһϢԺ֮У棬ɭϢͬɫûһ˿
󡭡
ӯĽŲԱߴħԭڷпԼġżԺеϢһ𣬽ţƲ˳·ǰ
ڲս£ָһҵСڳ·ȱߣЩĿΧı仯
ñǼΧĺڽӴ˲䣬ǼǵûбʴǺʳһա
󡭡
촽ħ¶һʧı飬Щίų·˵óԡ
һ˵С
·ħԴĿɾ۾ǰϢǿҰѾ˱ɥͷʿ˵ǣ鷨ʦ£ѵһֻ۷飿ˣɾײ˴ˣ
սϷͻ䣬˭֪Ĳ⣬ڣһֻ۷ǿ߱ӻȫȻӡ
Ƽǿ
ڳ·˼֮䣬ħ澹ȻһɱŸ磬ǳ·־ᶨҲ紵һѣΣһ˿˿ı֮ɫǼѪһ㣬Щꡣ

˼룬ţһڳ·ը죬Ĥʹ
ѷеѹٴμǿΧľҡΣ̫ǿ󣬳·汧ħæ˵˺档
·ǰԨѷ죬ǸܵǿħҲһЩ棬ſ˵ĻУǰ
һ˼·ˣ
ԭȹ̵ԨѷȻըΧǣµĿ籩
ǡ
һͷɭɭĹȻڳ·ǰѩףѩһ㣬ûһʣʱͷѷг֣Хչ˫Ĺǳᣬһ˫۾ȼɫ֮ǿޱȣ

ڼ·֮ͷǵû¶֮ɫֽһͷų嫵һ̣ɭɭצȻ棬ʱ㱻ٳһ޴ӡ
̫ǿˡ
Ȼһֻ۷Ĺ
ͨսʿִڣԷĹǴ̶ͻᱻǱɥߡʿûʸԷᲢۡ
鷨ʦ˵£ҲѹԷѴ֮
鷨ʦʵȻȣǰߣһоԱһЩУִڣԭΪ˻
ɣмֲͬķʽ
һ֣ս֮󣬹Ǻ䵽׹ƽԭУϰ꣬ǧĻۣŻ־ĹȻʱκɵ־Ϊǿ
һ֣ȫƴա
ƴչֻɵһɣ෴޵Ĺڸָ壬ЩϺϲΪһ߹Ǽܣͨ߼ע
鷨ʦԼУӵһֻֻֻƴζ⡣
ֻ̬־ʵ߱ǿϢѹԤʾʲô
һֻľǣ
꣡
ǿµצжôȻ׾ٵؾͰѵȫٿĳࡢʯɢһԣ֮⣬Χľ𻵣һʱ䣬ԺһƬǽ塣
·沢ûôһǿĴڣٻ֮ǰڳ˯ڣȴ磬鲻ãйһЩСǿġ
Ͼ
˭֪´սʱ᲻أ
ԼܺӣԸ񲻺ãԴΪľǾԷĶϰɶڱ˼ҵܺӣﻹģֻҪ漰Լ棬ͱ죬ҲǵЦ
·ЦЦڿһƷһ㣬˫ڶԷϣصѲӣֻӵĲٿʱ䣬Ҳ㹻ˡ
۷Ĺȫӣʲôûͬƺ֮£羭ĳУȫᱻݻ١
չа׵һµĶ֡
ֵˣ
ֵ̫ˣ
һʱ۷ԤʾʲôԱװãڱҪĹͷȫһ
ԹɱʽϮ
ǻƽ׵ǿ߶ҪһЩʹۡ



0316 
вʣڹҲֻЧҳ·ӣڹĦһ֮󣬳·㽫ͻصԨ֮С
ֻԺȻƽ
ȴǷڵĿˮ㣬Ҵߺսʿܵ˽棬ɴ۾·ס
ղŷʲô
ھ˯ʱΧͽȻɭɭ¶һ轵ʮȣ˶
֮⣬мļµɭУһֻͻϰ㣬һЩӦְҵߣΪбƣ׷״ӴУͼ
ɵ˳ʱΧûʲôˣǴ˵ԺϿգһֻ޴Ĺ
ˡ
ǲۻˣ
⡭ʲô
һЩΪֻӰЩӰʵ̫ʵˣޱ޼ʵѹȸУҴߣ˺
ҹ֮УɽϮչ˫ᣬ޴ԺϿգ廹ɢɫ⣬ƺЩۡ

һ˫ðڤ棬ХͬХɽһ㷢ҵ쳹
ӣΧȺ׻ңǱѣɪɪ񣬻ǲ˺󣬻ǵСʹޣΣǵĿ⣬ȴǱסһڶԷϡ
ǡ
ȫǹͷ
ʲôЦ
ΧҴһŵͣѪɫսְҵҲ𾪵Ŀգ֪롣
ڣֻûг೤ʱ䣬Ǽӵʱ䣬ʧӰ٣Ǵûгֹһ
ѵǻþ
ܣ
˳һȥվڽϵģɲǼˣǳɰǧˣһ˿ˣѵǧ˶
Դֻһ
Ǿǣղŵһжʵڵģ
𺳣
ʱ˶𾪵ױȣȻղŵĳŵ˯ⶼֱʧ˯ŵʱֻͻȻ٣Լ
ֻӡ
ûжȥ
Ѳ߶ӷãΪӪǺܿɢȺһЩҪ£һЩҲǿġ
ǧˣһ̤¼ԻһЩңҪǴ˹ܣѴ̡

ˣһѾȶˡ
Žվһԣϸ·Ż㱨
ĺܺá·վһԣ˶Էһ϶
ӦõġŽ۸ǫ˵ֻȴܻһ¡
ԭԺ䣬ѾһƬ棬ߴ׵ľֱ𣬳֮⣬ϵǽשƷɣﻹǺլֱһƬֺ档
Ԥʾʲô
ֻʵڵġ
ʱŽۼǺ˷ܣȴǺֻǿĹĴôǿĹȻֻ˼ľԴ˺޾ٴ룬˵ֻпǴٻģ
·жʱ䣬ŽҲ֪Էһū۹ٻʦոչ˴˾߱Ҳڶˡ
ֹӳ£·УøǿĻȣ˼֡
·潫һпУȴƣΪһλߣڵֶοɲºУ㣬ż¶һЩʵԷһЩôնԷҳϡ
Žۣʱ㹤ĺܺãգҪһ¸ţأûһ·浭˵
·һƵģŽȴǾϲӣǿеļ¶ΪЧ
˵ͷ·תȥ˵棬ҿУ˰ʰһ¡
ǣ
Ž۴Ӧ֪ʱͦļ
һ
Žɫ㣬ݺһȭͷΣҪϧ֮׵Ļᣡ

ࡣ
֮һذϢڸ߲㴫
·ࡾڵĸС飬ʹõķչ
Ҫ֪ġ򡿾˳ʱĻۺѾɳΪһȻ˿ͳƸߴǧˣūؾôֱ£ķѾٺԳ··еĲš
Ϊڽ跽棬ȫ
ս
ǿפսʿǧˣסֵһǹ֧νͷװţսʮǿκѷιߡ
ҽƲ
밲ȫһʱļ뷢ҽԱ߰ˣвһЩҽڣС鳤ζǻʿÿ˶ʮٴ顣
֮⣬ӳְλģϵְҵߣоѣЩѻǿճУǿһЩϱ֢ǿߣʹֻҪԼһ౻ҲһȹĻᡣ
ְҵ߸ı硣
ΪŵĹߣǽ̻˼꣬ǸһԽ׳ʹС㡣
·Ч·־µƻ̶ʱڣ˼Ѿ˳ȥÿУ̻жҴһ𵻸棬·ͽ׳Ȼ΢ÿ춼µĽ
飬Щ⡣

ǰɱսⲿӣưɱսⲿӡĳԱǴɸѡְҵߣҪб·ԤеĹʱͰɱ
ԡԱжʱģ¶İɫߣʼһϾܱ档
ɳ·ֱһɳ·淢ţֻʮˣְҵߡ
ΪȺ˵ָߣ½ΰ
ϸĹ涨
һʬҪʬĺۼ
ִʱߡ
ôĿڣЩ˵ά򡿰ȫĹڱҪ£ɱĶӪְıߡ
ߣڹС
Ȼʱ̣һʱ䣬ͷſģΪһںħְҵߣҪǣֻΪ·湤κβŲʡ
ĳ֣һѸֵߵͷϣֻҪã̰۵ʱпܲ
һʱ䣬Ļ̻̣־ֻڹ֮䡣
սƲ
֮⣬ѰϲΪ̽Ž۹ڲ䣬ܣڶԷίŶɶԷİˣ
֮⣬˼ţũҵоѵ
ǰɶŹǷƹܣһѵ֮ˡèŮʿѵ
սƲ̽ڲũҵоѵ
˸ţʯһ㣬֧
˳ʱķչѾųԼĹԣʱҲһνľݵ㣬һİĳС


0317 򵥴ֱ
вѾʼʱÿ춼µı仯ټؾĺеĽҲ졣
ݡt׷ݣ·еĽЩūзֲĹ͡
˰չ¼ǵʳﱻһ룬ʱ䣬ʮڼȥڡǡధ£·ָʳ̹ԣ´Σǿ˿һ룬֮
ǰʱľʱﻹұʾҪ֪ЩıߵʬڻӪǰʾ档

·ֳһͳߵѪ
УЩֻūԸ⣬ɱԷҲκ顣
ʩʵ
һʱ󣬳·˹̬õǲٱܿ˿ۣ˷ݡ
һ׵ש
שɵؾơģЩСսУڽȴо˵츳⽨죬Щݸӱů밲ȫֻҪϲô䣬涼ʮů
ھסڲУһ죬˯ʱҪϺƤëܵÿ춼ȥƬˡ
ݵĳ֣ûɵǸеϲǶԣЩӼֱ񼣡
ĺХУֻҪһЩϣͿ԰Ȼ˯ν
֮⣬ЩȨѡżÿĩʱ򣬸ԻһʳҪ˵ǵĹȫ죬ʮСʱֻҪϺʱȫɰš
жԱȣ˺
һʱ䣬ߵܵ׷ʼ湤ôŻݣҪһ
ҪӣҪŮˣҪŮˣҪԣ㲻⣬Ϣʱջǡ
֮ܶ˹˫ظ£ǽļһǣ󲿷ֵǰδе飬ֻϣԻѡ´ߵݡ
һһ·沢ûŵʱһܺһŶ뺯͵ǰ
ŶԳӵĶµķ֣·ȥŶл顣
¹ش
·沢ûоܾϵ鰲ȥ󣬱㶯Ŷ˹ȥ
һʱ
Ŷĵ·ѾȫͨΪƿصԵʣһְҵ߽Ĵţֱ˱˴˵ľ룬Ԥʾţͽ£ֻҪСʱԵŶ
һս⣬˫Կ֧ԮΣս͡

ڡ
Ҫʿʼ
ȷ־ǰʱĻ飬ʱ򣬻ԭطףȴЩİ
Ʒ£ץץ󲿷˶ʬν׻ҲȺУ¶š
־ΪԣһЩĸЩˣѵ꣬һЩ̷ӣҲȨյݣֻһЩʣ˳еơ
ʱһһȥ
Ϊ溫ǿɹܣⳡḶ̌ĽʱΧֵ
㱨Сʱ
ʱԱߵħѾЩ˯ӣСԴ˳·ϡ
õģһ֡
·ḧһСͷҲ˵̽ʧ˿ڣѾʮඣ
ױ̾һЩѹҵʧְӦĽ飬ҪȻҲȥôˡ
·濪˵ȥЩˣȫû壬֤ȷһЩǿв

һء
ΪＫпܲųʵӰ
·ںܾ֮ǰױ¶ǣΪӡ֤ԷĽһɳֻСǰȥ顣
ɽ֣ʮһˣˣʬӴûκѶҪ֪Щǿߣħƣս鼫Ϊḻȴʧ٣ǵˮеһɳӣȫûκ
ױֻܿЦ
ʮһ˵ֻ֤һ飬Щ̫ˡ
ҪҪȥ̽һ£˼Ƭ̣ױ˵
ҪֻҪ֪ĳЩǿĵ˾ͺˣóȻȥѰ·üͷЩ
泱ʱӴӿ˳ＫпǳʵĲ֮ǳӵĵ̣ѹԷΧسУӣսַһЩҪʱ򣬻Ӧԡ
ǳǵĵ̣Ӫ
ױĬܵ˳·ŭ棬УһЩ׷ֵĿ־塣
ӳУ·ÿκ飬оԵİգԺ䣬ͷβǸµħԷģһ˶ûз
ڣԷΪʲô¶ģһ·涼ӵĵˣòױľ뵣ǡ
ˡ·ʲô˵ħ׼ôˣ
ױԣһ۹ⶼЩ
·˶Էı仯˵ô£ѵʲô𣿡
Ϊħкܴã·ױĽٽʮħڣֻ泱ʱ򣬲Ų뱻
ʱΧŶĸ߲㣬ױǵûǿӲһֱ·磬ڸˣһֹģ˼˺ܾãС˵ֻʮڣѩ塭岻ʣûħڡ
ѩ塣
Ƿ־µұۣŷ־µʱлĻ뺫ǿͬʧȥȨĻᣬ˾ӶߣҪ
ԷĽλǰ۷壬Ѱð޷Ϯ壬Ȼνʣһ˵ǡ
һķ
ԼķʽȨԼױ˵
Ȼˡ
һЩֶΣԷԹ
ûʲôˣ·浭ڻ
ױһȴûзκȻ뵽ʲô
У
һĿ׺һֻ۾ְҵվؿԵЩŭ˵˵ʲô˼УûйҲпͣѵöԷҪЮħʲô𣡡
Ƿ־µĸ
켣ʱȽϳһţƺİ
Ƕڵһᡣ
һ־¿ȨĻᣬһڣ˶ʼӦױıȨķʽЩ⣬ⲢģȻѩ¼ǵ棬ھܾ
ױɫЩѿЩ˵Ĳأоڳ·ǰӣ｡£
λҪλߵϡ
Ϊ｡ְҵߣбƲһױ˵ôѵҪԱɱҶŶйͣ˷Уû˿Զҵ
֪ˡ
ǸǱΪ飬ҪѹɣڣЩҲд̣жû뵽У񣬾ȻôһС
Էòƺûжˡ
Χ˵ɫЩѿΪȨһԸʱһЩ˵˼ʼҪᣬױһЩֻڹȥա
£һʼһıһԷ־ı
ױɫЩѿˣԷ˵ûЩ˴ΪŶ¹ս｡ǿ۾սʱϹġ
Ӣۡ
ҲǶԷΪ޼ɵԭ
ױѴ·ȴûС
·ָ̧һŻָ⣬Ȼ㿴ǰ׺߱ɳȥǰѾһѪ
ˡ
ǰһ뻹ˣһͱһʬ塣
һʱ䣬š
·ɨΧЩɫ׵ףһһٵ˭


0318 ֶ
ѻȸ
ʱһƬ·һ¶š
ױ϶𾪣Ϊ·潻ֹΣδԷʹԶ̹ҪĪڣԷûжķϻһ򵥵ķ｡͡
ˡ
ôһŶй͵ְҵߣ࣬˵ϡ
žણ
·ϴż򵥵ɫ·ɫƽûɱ֮ǣ˿Ӱһδ֪Ŀ־塣
ɨһȦǰˣĿкܵĮɻвˣԷֱӣѡԴ
ЩղϢҪԣôҾٽһˡ
ﲻݡ
ղЩ｡ǣһЩְҵսųȳ·棬ǶŶԪϼڣЩҪʵʵҪĸǣȴͳѾƣһֳ衣
ɽأ
ȴûһ˸վָ
Ϊʲô
µǾʬ廹õԭ
ҪǣЩ˶һԹɫı£űǿ׵ױȴһΨΨŵŵģβµŶѱˡ
ԭԼһҴĿ꣬ǸͼıŶѹһеĻ֣ױǰ꣡
ŭ
£ֻóһͷൽļ䣬ʲôʱʼһ˾Ȼ֪ģֵز
־塣
ţһĪĿ־ϡ
ͬ｡ڣǸղ֮ǰڣΪ̫ױΪˣ۾಻ɳӣŮκ飬һ֣ˣǲ÷־µľΪѱҪЮױ
ѹԷһЩòʵϣʱƾױ㣬ѾıһЩȨΪԷãǵ档
ڡ
Щ˹ķ֣ĻȴǱˣνԪݲǰѱһŴ
һӣһ
ö룬ԼЩϳǶԷ̣֮òҪˣԷͲԼȥ
ͨһУ˶һۣ׷ڱ˴˵пһЩļ¡
·沢ûἸ˵СЩͳѾһ׼ȷϢһǿĴڣԷʵˣһŶ뾭޷£˶óеľȥֿпܷΣա
һƣɲһ˵ˣǼʮ֣û˿ԳеΣԣκεǲߣԷѶκˣ۵λʵΥߣ
·ֹͣ˵
Ŀڽ׵ļӹ˵ѩһУԳͽ䣬ô˭㣿㣿㣿
û
ҲûС
ҡҸûУһϸִУ
˶Ϻ꣬ʱԴǲ˹һҡҷ±ԷǺģ｡һڵϡ
ãȻˣ¾Ҹʱɡ
ǣˣ
ޱ飬һڱӦ
ںģֻκˡκ£ǰ棬Դ˵ѩ岻ͬ⣬ħھͽ첻ûзжΣգΣս٣ζ
ܼܵ򵥣κζк֮Ҫ֮ƻ֮
ױɫЩң·֮ſ˵¿˵ѩ
ˣ
·ŭһһ˫۾סԷ˫Ӧھƣһߴ̽䣬ҲΪһˣӰ֣аţͲҪˡ
˵գͷҲصĳȥ
ױסȭͷɫЩͺ죬ΣǹԹվһԣĿͳ·泯ȥӰʧ
Χĸ߲ǣĿһĻӡ֤е뷨һЩ˼Ͷߣ˸Ļͥ뷨
·档
һ죬򵥵֣ױЩ˼Ժ֮С

һʪ̦޺ļУѩ忿ǽϣڣϲ磬ʣĶۺ˫űǿվڵϣһ۷ǿߣĥЩƣߡ
ŹϵĴףϣֹһεָ䣬ƿڴҰ֪Ŷ䣬˵ħǿˣױӵиǿơ
ԸΥգΪܵһǰǽɵǷһ㣬С
ô𣿡һſڴ
ѩ۾ΪȱˮЩѵ촽һȣЦСһﻷúܣүүҹˣҸʲôŶǰɣԲүүûʱ䡣
Ҳա
ǰһΪŮˣϧ׹ڰļһڱֳ˾˵ԡ
һͰˮֱ㵹ѩϣˮµڼžң
ѩ嵹һʵǿ죬δһڷһˮѾ½ʱͰˮѩϼ˪
³һʹȫԲƣЦж˵߹Ϊʲô֪ױѾͷʲôԸԴ־ĹҪȻҲôһʲôҲСѾͷΪж֪ŮŮս񣡡
ǡһӳ·һжˣյױѾİϧǷҲҪȡŶƿȨħûӣҲһƤĹΪ˸ʹãǸõģ߳·棬İɣΣҶΪһħڣ
ѩ忴ĺ͸֮䣬֪Ŷ˭ƶ֮ˡ
Ҳգǿ򣬱·Яˣʷ𣬿ڵʮߣĩУ˵ˣֱϵģֻһ˰ɣ
ѩ΢䣬һӱ͡
ܴһӣڷһͷȻֻһС飬Ҳѩͫһϸߡ
Ⱥ쵰Ҷ˭ҲûеڲţʲôˣҪǸҶҲŹǡ
ѩŭĿӣؿڸǾҪдһ㣬һɿ־ơ
ǵġ
ĩʱѩĶӲұѪڤ򼶢ϣѩȴ˸ϻȥʱ򣬶ӵһ˫ѾɵˣϤϣһ׵Ρ
ƽȣڵ˵һҪÿݣһֻͷһΣҲ֪һ᲻һЩλ
һжΪŶڻⲻҪҪǣҪΪ˷ҲΪ˷кܶ棬Ķأжٴλᣬȴҵ̽ӣ
һԹҪһ׵ְҪҲ֪ԣܷҴ𰸣
ΪһС£ͻŶһȱΪµĸ߲㣬ȴûһŭѵ⡣
Увѩ壬ͷҲԷһۣ˭ҲѾѡһĴ𰸡
Э
ˣջЭˡ


0319 ȫ
򡿵һ±Уɵؾרھķ䣬ʪ䣬ڵңվһָֻаĶ飬ɢŨص档
ΪľݵУ鷨ʦоĽʬ״Ƿֱ̩̹ʯЫԼس棬һ󴮱Ƴսʿټһλ£Ÿ⣬˫һ棬Χֲﶼ˲㡢ήǿ
վȺ󷽣һֻãԨеδ֪ݡ䡢Ա𶼴ʵ鷨ʦ
ϲоǿߣٽĿͷͶѰ棬һĽʬ
齩ʬо֮µۻЩĻԹ޵ѪЩǵǿðʬһʱܻΪǲǺǡǶеʬ飬Ȼ׶ʬ߱Զڴˡ
鷨ʦĴЩʬ֤ǰʵҪǣӵԣǿԴҪҪȻ޷ɱ
̫࣬áʬ顢ľʳʬﲨʬħ
ĳЩλԷĲ⣬Ϊġ
һЩ˵
תؾҲԣҲԣ
תѪؾҲԣҲԣ
תʿؾҲԣҲԣ
תɰľؾҲԣҲԣ
ԲжǿģǿйأҲԭǿվտй
ڣʵƷУ̩̹ʯЫس桢ǿǰλʵת֮󣬳˻ӲһЩ⣬ԭеĻϣʵҡ
̩̹ʯЫһֻ޴Ыӣϲǯɱˣڣɽʬԭɫļ׿ǣ˻ɫݣӲĳϣѾʬѺۡ
س棬Գʮҵľ޴ϸųζϻʱ¼Ť棬˸ûٿڶۡ
⼸ֻʬУֲĪǿǺĸΪ·棬ڶԷС
ŷõԭ򣬳·潫͸鷨ʦڣһֻǿ
ݵ㣬ֻоЩ˵鷨ʦ뷽£ÿ춼µĹﵮ
š
ʱսʿֻ߰ʬСӣʮֻ֮⣬ʬͻ˾Űپߣ⿿ЩڰͿ֧һսۡ
ڻҡ
Щڵûʲô壬ֻҪսϣǾͻһѪǰ׹Ǵӣǳѹࡣ
ɵֿĵʱȫҲ˺һǵּΨսûͶ
Ϊ鷨ʦΪҳϵߣֻ֮Ϩ֮󣬻ȫ֮ǲŻᰲı۾Լ˯ʵ
˵ȰʱżԸоߣٻһЩִôڣִֵȫʧȫڽ֮С
鷨ʦĬ
ڱ˴˹ĺ£˺ʬǲǰýʬͳʵ飬ˡήߡ
ήǱŪĲڵĴֻһдƻ;
ήһεģĺɫ̥ĤźԵĲһʪŵӤԴûκεë۾ǿնġͣžͰĵĿˮ˫۷ǳϸ΢ϸ˫ĩмײеצ˫Ѿȫήͬõ¡ή߾ߣƮڿС
һµ
ڱĳڣ˳·ĹעһӦôڵԤʾʲôήߡѡҪ
Էʵ̫ˣȻӵпµòԭ޷κι
ȻġήߡС鷨ʦ뷽£˭֪ɥʬֻɳΪĵز
ޱȷ̡
һûѪãһƫִķӣȻһ˲죬ԭһ˼顣

½ΰһʣΪһʱ¼Աеʵϼ¼ڰ
졣
·潫еڶ׼ʵ顣
鷨ʦת֮⣬·沢ûţǴŶϻ֮󣬱ټʵߣڶεѪʵ顣
һ׼Ѿȥ˺ܳʱ䣬У·ʵһѪգӵӦ֣֤ʵĳɹһЩ
Ӧ٣˲ѡ֮սʿ˷Уʱѵ£ȴʵĽ̡
Ȼ֪һգЩȴ޷ˣԭŵʱ˻һ̸Цı顣
սʿ
ѡΣܹվģʵӲʶͬռ˺ܴһ⼸Уսʱ䳬һٸСʱ֮⣬ɱӵʮֻ
ǵ֮ƣ֮ɣΪѽ֮⡣
ǰЩˣ½ΰЩ㱣֪ΪΣ뵽ϤףţһεʵУӰɡ
˵ԸҲ޷ˡ
½ΰסȭͷħѪǱ󲿷Ϊֻŵİ죬ʱ¶һĨ˸С
ʵ鿪ʼˡ
Щѡеսʿǣһһ߽˷֮Уȴų·Ѫʵ顣

գ˴ˡ
һˣڱɳѻèﱾΪһֻèſƷɳں֮սʿ忪ʼɳģȫɱ䣬һɳèȫûκֻʵǿ߱˿Ʒɳ
ڶˣһֳӣЩ׳ԼԲΪĿ꣬ɺԲϸͬ塱ΣʳǼͬ֡
Ҳǣ࣡
ѪĹУһ귢죬Ӳûȡ֣սʱ򣬿Խֱκ˵һ˳湲Ĺְҵߡ
ڵˣѪĹһֻɫǣŷѩںϵĹУսʿ巢䣬ư˵ģһ޶Լѩ׵β͡
òһǣ˺ױһСϲһѳɱУ֮ݴǿνײޱȡ
һΣεĳɹʴǿʵ棬Ҳ֮ǰһЩְҵߣں˾Ѫһ˵ģûбʷһܵŮ׷
˲̾Է̫ˡ
·ü䣬϶Щƣ̬
Ŷ뾭һûûҹţͼ֮ǰܹķ
·ѾԼŬʱֻһ£Ǳǵȴ
ȴǸǿӣٵһ졣



0320 
糿ȻʵģŨƷȻûѩȴĿ¡
Ѿ˰ˡ
ΪؼܴŨǵأǰããһƬ
ɽĿľһ˿˿¶ˮƮƮȴһжģ壬һɴһ˵ǰףʮڵľ￴Ŷǳĳ
·Ǭ֮УС
ô󰡣
·Ժ棬԰ڷһЩ裬һеģ˸Էĩ֮С
˯
Ȼżܽ̽һʽãڵڶ峿ܻ𴲣ӭµһ졣
·沢ᳫ裬Ӱһʱ䡣
һԣħǺܸǣСɹ̫ʱ䣬Ϊԭ򣬸û̫ټӰһЩ顣
ſڵϡ
ԨУҲһЩȨĶħͷĿʱȴһģɢ⣬ԽԽϲ˼˵ԷʲôõĻɱ֮⣬ôͬռܶʱ䡣
ħԴעǰκβͲʱڵ棬
Сż˵̬ȡ
ʱķ밲͡
һԣǸСкȴ֣͆кһЩˮͣܲǻƹ߲ˡ
ħڳͷ
Ȳ֮ôﶼԣħ淨룬ʱ֪ԷʳȴӲʳߡ
ʱ䡣
Ѿ߲ˣʱȫһһϢģΪȡʳ½ķǳ֮졣
ȥԷпܻ
·沢ûֹԷ
ֻħһżڳɳĹУÿһСﶼܶߣĳЩëߣһرϲʱƣЩߣ֪ʲôʱʼѾһߣٹʡ
Ҳˡ
ֻǳ·͸ħڶԷζԴ飬·ɲκιϽ
ֿˡ
ɲ㾡ȫڶħģ⣬ֻһڣҲָһЩԪ
һŲ
κѷԶ˹ħΪԭ򣬲û̧ͷԷκѷ˵һ
ħЩɢᵽζתͷһ˫ɢѪҺһɫǸģһֻ˿Ȯķ蹷ʱпȥҧκѷĲӣѪһա
κѷûп־塣
ħΪԷݰܳٻޣڴ󲿷˵ѽСԴ
ǰʲô
ѪǿһЩɥʬ֣κѷֻһͿ۷壬ɲΪԷв͸е¡
ˣΧѾȫ̽ˣʡҴߣѾ򡣡
Ŷ12ħڣҲ˰ŵ˳ǽ档
֮⣬ӪеıԼܱߵĲt̨ҲϣڻڽеḶ́ӪΧĹԼͨŶĵ·⡣
˼һƬ̣κѷʼ㱨
ţͨŶĵ·ƽһҪСʱڣͿܲŶ·һЩ顣
ǡʲôʣκѷ˵ֻҪŶԷҪȥͺˣڶԴⲢġ
ϣ·̧ͷһʵκѷ֪֪Գ˵Ϊ˵ʲô
κѷվһԣϸŶԷ䣬ҡҡͷˣûйע
ϲ֮һʪȺصĴ£ǻر𿺷ܣһЩ಻סĳǣܳȥɱ¾ʳ
ɣΧĳɱɱصĹأγɲʲôģĳѾˣУֻв
˵ʱκѷ϶Щ
ΪսĲκѷҪɣһʱ£ײеĳǣѾ֮£ǡǡ෴Ǳʳ˹ûһ㷴ء
ˣĹҿ⣬·޽ʱ÷㷢ϮҲҪһΣս͡
֮ǰеһжޱƽҪƭԽʱԽҪóٷְٵȥԴ
κѷ˵ͷӦ𣬵Ȼһ΢𶯣ڴùһӣǹԽԽңڣ˶ҡ
ˣ
ⲢټıΧĻڰʱУз˴ССʮεǿ
ȻһεȴһԤ׶ûУֱӾǺ¡¡죬Ȼ滹û̫ĶѾһЩҵԼһЩӵĽŲȻҴܵ˾š
һЩ仯
ԶרŷѪУȻһƬƣһʱѪѾǧֻʱԭΪ˳Ѫ䣬ȴܵʲôţȻһѷķ˳Щͽϴ۷һ֣ʱʮֻңһЩС֮ˣ˳
֮⣬ڶ԰еĹǣҲһģͣĴӣ֮ƺż벻Ҫդ
ĿЩﶼǲɵøӽǿ꣬ľ񱻷èצӺݺݵػһ侲̽ĳԱȫΧҴߣֻӣӵĵطѾһЩӵ
ô£
ⳡΪʲôôͻȻ
ⳡĵ·ҲɵɫףͻͻǶԸˣûʲôѹȻȣûʵ
Ȼ
纣Хɽ緢ⶼɵֿǳ·沽봫֮Ȼƽ׶ùԹ
һԵħҲܣһͷģ
·һ
һЩӦԡ
·һٲһеͻȻһǰǽ涼ʼζѾ
౾õӪʶţв֧ܶѣֱЩ±ݣҡεĸʼɢʱһЩʩԱһܳȥ½Щ档
ͻȻǿУһЩӽ²ȣ׷ˤ˵ϣʱΧȫǱܵȺ˲ʧȥٵĺǣڶǰųһ棬ʱֵ쾡¡
·վſڣҵһĻɫĿ£һԵκѷȵ֯£ϽɢȺܷģĲ̤¼
ؼʱ̣κѷɫҲЩɷףݺݵ˵ͷȻæȥ
򡿲дΪ·Զܵ˸ǿĲ
һеô£
·ԶЩһ֡ס


0321 泱
ʱ˿̣ܵľ޷ݣеС͸Ů˵Ľк˲һ𣬳ӻҵþӿķˮ
ܶ˶ʼʧؼЩ׳պҵӴܣҪܵϻ߸ϣȺһƬҡ
Աչ˳սʿͬʱһЩܻгƵķߣȺУæסЩŹȵǣͬʱƲҲ£Щ̤˻
ʱԸõĽ鷳սֹ£ȺʼƽȣȻٻЩңԶûиղôΣա
ӵ԰ȫĻ¡
ֹʮӣƺѾƽϢòˣȻż弶𣬵Ѿղݡѷ졢˵Ѿǰȫˡ
ӪصĳǽϺȻ޴ѷ죬ǿһЩǽڣпܻᷢ
ӪУʮ𻵵棬ΪûдֻһЩ̤ԱˣҲǷǳ㤵֡
ͬĻЩľĺһҴ涼ڵѪѹֳֶƵĿֻһȺš
Ȼǳǿ󣬿ԱҲֺܹǡǰ޵ģ˶޷ֿ˿ֲȻֺ
Щ޷սʤֺʧȥ˿ƼһȺϣʱ̶ᱻշѹ
ֻ£˶еͷƤ飬֪ôźãϦӣһǵļ䡣
·Ҳɵ̾˿ڵ˫ųѷķݣһʱЩãطŴ
̫ͻȻ
ȴµġ
еĲĪڣⳡѣԺоȻûһ䣬Ԥʾʲôһǰûгֵѡ
ĳЩЧӦһΣ·ܵãȻʧĸо
Ԥ֪׼ļΪΣս֮ǰӦԣʱⳡֵͻȻеһЩ¡
𡣡
·Ȼһɲĸо
𲻿Ե޹ʵ϶ʲôӵⳡѵĽ٣ѵ
·ͫһɫʱòҰ
ԶǸ
ΪԼĵ緢һЩı䣬ǰʷʱͬʱ
ڣѾȥֻʾ㷴Ӧ½ʧ٣϶
ʱ䣬һº󣬳ʲŻᲿʼɳʧ٣ע⣬Ƿ񣬶Էǰ
뵽
·ʼһ̫ͻȻֻֽŶЩ䣬ͷת˼˼ȷȷ֮ſͣŭ
𾯱
塭
ţһеľϿտʼ˶סˣҴߣɢȺսʿǣҲǴգţһЩţǷһ㣬еװŹ㳡˹ȥ
š
ӪеߺֻҪ䣬ھְְҵսʿǲʹش˲߱ٵһߡ
˶֪Ԥʾʲô
ս
Ҫʼˣ
̧ͷ滺һ½ǣЩɫսʿǣȴĸߡ
뷨ܼ򵥣սԤʾЩǣԷԼļֵˣ
ҽƲʼװһսǴ󲿷˶Ҫߣڷ˵£һʱԮ
Ž۷ͷΪսԱŹ㳡㱼ϮȥκѷҲˣ֮һȻ󼯺£ʼȺϡ
һȺŶߵİԱһʱ˽ֵ棬ЩͲһģͬȫɳ๵ͨǶβֳһѾ޴󳤵֮ܶЩˡֻҪվͻ˲һָĸо
ߣ
һͳ𣬽ţʮ˱ǰУǷһ㣬ǰٻǵĵط
֮Ů˷ţϿմɫȴûκα仯
һʱļ̻ڵѾ˰ʮˣȻǵкܴĳ룬еʧȷ˼ĸı䡣
룬ʳסϣ֮ǰǰ㣬ſɮһ
Ůʿų·֮Э飬ԷṩʳΪۣڳҪʱҲҪһЩ
鷳Ůʿ̾Ϣһ䣬㿪ʼ齨飬һ֧ȫְҵɵСӣ֮󣬱㳯Ŀĵؿʼ

Ĺ㳡С
ԶԿһսʿսԱߣһȺͬµ뽩ʬЩɢϢʬǣӵеս⣬˿սʿ
ǧԼһǧվ˭ĿһУоԼСΪǰķΧ˸еһ˿ѹֵķɱ¾
Ǽš
Ҳȫսʿĵһս
·ڸߴһС
üͷʱģѾ͸¶һЩϢ
ȻѾһܾˣͻȻڽ٣һ޷Ա
Զڼ֮⣬ûв´Ѿϳ߳ʼǵս
ŶƱػ֧ԮԮ·̻ᵢһЩʱ䣬ȻѾ֪һУ·治ѡԴУҪǰŶһͬµĵˡ
ѾǼ򵥵Ĵݺ
ǹغԼΪһ㣬һŶƣôһƯںϵСۣԺ˵Ż£пܴ
һ޷ս
գֵͬڳ·沱䣬ڣѸֵѾʣǸΪնɱ֯Ӳ䳹׼֮ǣ
·浱Ȼѡߡ
һɻȼգֻǼӣ·һ࣬һֻµĶħ
ʱ
·Ƴһѳ߸߾
һɺǿҵɱ¾֮ʼӿ֡
˶еһĿֻ౻ѪĶħһӲͷ׽Ӳס˵κһ仰
ֳգѹֵÿ£ټǬϢİƺҲκεĵֻǰǵϢÿ˵ı֮С
ԷǵˣսûУ˶֪ǰ˲ǱˣӪص
䣡
ս
űҸ߿κѷŽۡ½ΰȳǰһóԼ׷߷ɳƵ˻
Ǻһ㣬տʼֻһ㣬ſ˱˲Ϣ֮䣬ǿƱ㱻
йս
˶Ӧһ£Ҫţóȫ


0322 ս
ӪЩһǸʲôԵģ泱ô飬Ȼһ׶ûз֣
ڣױ˫ͨ죬ڻ㱨ˡ
ŭĿӣһԷüû˼һֳĬԵŮϻ¶ַŭɫ
ױЩˡ
˭ڶ̶ʮӵʱڣڳΧݵ㱻γϰڷҲ޷ƽеļ¶
ױҲûǼˣҲ޻˵ǣߵǣЩְҵߺڴǱ͵Ϯģ
̫ͻȻˡ
ڸոգŶͬ˾ҵĵȾӶӣﵽ˼һЩʱķݣ˲䵹֪ж˱С
֡
Ŷר̽ѵְҵߣڵٵʱ򣬶ٻһЩǸոգƾճһ㣬ְͨ̽ҵ֪ʲôбֺܵ
Ϊ̫ͻȻ˶ûзӦΪҵĪڣǽǵһߣһٶڵھŷնطҪٵʱܸһѵĳ
ǿҵУδɵķնֱһٶȫ棬֪
֪Ϣĵһ̣ױȥҵҴߣȻټӽԮ
ʼ
ڹһ˶һʱ
ǰƽϢӵĵ𣬺ȻִޱȾҵĵ
سԱ׷׿Ǵĵ棬˴˼ţѵڶҪˣ
ǿɾͲˣһҪô˵ڶǸң㲻Ƭ涼
Щ˵
ⲻǵڶ𡭡
Ǹľ档
ΪеˣһĻΪֲĻ档
¡
һ죬ȻӿƬĳϡ䣬ܿһȺªĹ˸Ű쵵ĳ䶯ųªͷһԴ̴Ĥ
ǵ׿ʲô
һȺӡ
ĳ˳һ֪ﾹȻô
ӣӣǳӣôɱ갡
һЩĴη˸еͷƤ飬Ϊر޾ĳǣѹ֪֮ЩӾǻȳһ㣬ǵأԶûоͷһ㣬ӵ˵档
ȳ棬ʵȴײޱȣĳӣȺƽͻҪΣգǰκ˶һɷĵ
桢׳桢綾֩룬Ǳ赲˳ǽ·ư桢ѡʬħȴһСԽ˷ߣֱӾͷ˵֮Ǳߡ
һʱ䣬ڵʹеҴߣܵΪ˵ϮһԹĹߣҧԴֱͦͦĵ˵棬һиưһΪֱӳΪأһжʬħ涢ϣһ壬㽫ײ˲䣬౻̴ɴ۾˵档
ڣŶѲԱʱֹһУ˴⣬ŶҲв٣ЩսǣֱӳӭУ£һЩڷ־µսʿǣҲʼֵֿ
û취Щ̫ˣҪǲֱɱôŶпܱڲơ
ΣԶûô
ڳڽͷҶ˻ʱ򣬳⣬ֻһ󷭹ţʮֻĳӱӵðԴ
س棡
ЩһؽһɢĴһðͷܵ˾޴ٻ֮ǰõĲtԼսһ˲˷Ʒûκá
ӿµĪڣسĳ֣ڵµĳǣ˳ŶԷĶѨӵ˳˽ʱ䣬һʱ䣬Ŷǽϣʮֻĳӡ
̫ͻȻڵ֮ǰӪճάʮ๤ԼϰճĽ衣
Ⱥӵĳ֣ɽܼͷӣͨ˿ԿģȴӲӰӵĳӣգ֮мʮڰȥ
״Ϊ¡
˺ͳսпѪȣ˿ûлתء
Ϊǳԣ
Ĳ
һޱȴ̶ĳһֻǿĳӵǳˡ
Χһ籬Ƶţһֻ޴ţӵŽֵ̤ڵϣֱһ̹ˡ
ɱرһУȫ񾭣ðΪ֪ĵ˲Ÿոս١
ô죿
һУʱ˵ļ䡣


0323 Ѫ
֯ɱӪеǱв
׼һַгӣҪڵһʱ佫УܸԷӪصĻᣡ
УϽȥԮ˵˳泱֧Ԯ
ױһˡ
˭ŶҪԣණߵһΪľ֯ԱЩĵĳ
ױ˵ֵڵΨһÿһˡ˵ʱĶ
ڣԼδ֣ЩһﾹȻԼʹ˹ױԣֱܴ裬ҪսʤԷΪ޷еʧܵĺ
ױҲϣϡ
ѾŶĹͷӦԣһƣôҴ߶ԣֱһѡ
ӲǴһǰǶгӵټ־ǰΨΨŵŵһֻһ
뵽һУױѲΧѾŶصһû˿Ԥⳡѣһȷϣһƣôڳ˶֣֮
УҴߣеһУᱻ𣡡
ΪģΪ˶ս
ױһŭԴǣ˵ΧȺ˫۲Ѫ˿ֻؿڱݺݴ˼ȭ˻ѾҲּܲ尾Ҫ嵽ǰߣɱ泱

⡣
ǵصĳӺְҵ߽һĳ򡢲֫ѪҺĵǣҲⷬӳ֮
Ŷ¶ԼצҪ͹УȻЩ쿪Ȼһʱ䣬ӪеҴ˲ɱɷӦսʿְҵǣ˲Ӧԡ
ϵɱӪеķгӣʮӵʱ䶼ͱһգûһڡ
ڸߴһЩֳ־ѻǹսʿѰеĳӣЩܵ˼ӳ֣Ŀʱݺݰ°ӳ£гһ±㱻򱬣ΪһƬѪ
ӪؽˣôڶսʿְҵߣĿսϡ
ǧƵĳ纣˰㳯Ŷš
Сûнλȴ;޴ĳӡ
糤ȿµ棬ë׵֩룬׳ļ׳档
ԼѾ䣬綾ư桢Ҽ׳桢롢֮⣬иӿµĸ߽׳ӡ
˪ţòѡЫЩӣȻûгǰµƣʵȴҲ߱ʵսϺֱײ֪ɱ˶ࡣ
û֪ЩͬļһξۼһģҲû֪Щ滹Ĵڣ
ʱվڳսʿְҵǣֻһͷǾɱ棡
ˡˡʦӰʦ
츳ְҵʱչֳʵ
ȥЩʲôڵЧӰֱֳ
ЩΪޡͶ֮ɲٿشػְҵǣʹʽ˵ɾҲţ
ЩսʿǣȻû㻪ʽɼսĵһߣǽױղ˵Щ
ǵļҡ
һƣԤʾԼԼҪ˾ͻ֣֮ȥ룬ЩֻҪǣôԼ˾͸ûлĻᣡ
ΣҪ赲ڳ⣡
ɱ
ʮսʿվһţ忹ˮӵܱһֱӰеİţӵɱ˳泱֮УѪըѣܵ˻ԵĴ
һĻɸսʿǴһǿ롣
ͼƽԷʱ򣬲ԶĺͮɫºȻһѴͳӣ˵ȶųӴֹâ̬ĳ۸¶ɱײĿ⣬·һѪӣɷڵѹ
ЩӲ֪֣ۼһ𣬾Ǻһ㣬ԶԶиһ
⣡
ѩϼ˪ˣ
δ֪͵Ϯ֮󣬾Ϊ˼ʮͷֲķгӣֱҪˣ
ղЩгӺòײŽɱ꣬ҪöԷٶȴô˭ֻ֪ıң
гŭЩ˽ŭ˳ϡ
ɱɱȺ
ҪС࣡
ֲһսϣÿ˳ÿ˶óԼ۷ս⣡
һֻЫӰʦг룬ͷѵζͱһӶ콵г˳ǹ壬˸ԮˣһֻҼ׳˳ƴ룬ݺһײ˱㵹˵ϣֱӱ𻵡
ЩɱҡɱеĲһĻڳǽ֮ϱȱȽǡ
һֻӵʮֻȥˣ
һ˵ʮ˲ˣ
˫㼤սڸάѪɵĴӣ˭ʧܣؽѪ졭


0324 ӽ
·ɫЩá
²ûղѲǵ𣬶һԤıмƻս
ΪⳡսĻ֣Ƕһʱĳӣ
ǰʱ䣬Ŷӵ٣ڶΪﱻˣӾͿٵʱⳡͻԣɸ˽һˮ
ڣЩӻķΧŶȾָ
سֹ֣ò˶ãһᴩϱĵͨͻ޽ɣЩӣƾͨǰеĸ䡣
·ϣʱԼһЩƵʬ塣
вٹʱǹĸ߷ڣٶǻΧæµճɡ
߶ΪһЩлһЩ๤ְҵߡ
ģЩҡ
ӵĿǿУȻһʹ顣
ӵл͵ĿڿʱǻͰסˣȻɣϲ־붶ʱģ
һ˶ڵϣز±ȫɣֻһϰѪҺڵϣڵһʱûȥڵһʱ䣬һ
⻹΢һЩһЩʬ壬Ϊֻֻܵͬʱ˺ҧһƾżࡢƤɢһԣȫƴղһģ
ͻȻ
ЩǰãųΪΣһ죬ӵһԼķӣûãα飬һ߲ȱʬ壬ң޷Ա

·ָһɢͨɫĻֱӴһֻ綾ưϣ֮£ԭըѣѪֱ˵֮ϡ
ˡ
ЩȻڳ·УֻһʱūЩ˽вƲ
ԼԴ򣬿ɱɲˣҲͬȨ
ЩһӦøۣ
Գ·ڵʩ˼ѻʩչ˺
ֻĵ˼£ΧĳӱһƬ͵һңҿԱںըʱ򣬳ǱӣЩͨӣûκη
ⲻԻһսڳ·ĸȾ£ΧսʿҲʼ
һſӵɱ˳ǵУɫѪҺڵ棬һ˲䣬Χ㱻һȳζ֡
սʿûκζνţӵв֮˿˼óȻǷᱻ͵Ϯǵսʽܼ򵥣ʮֻʮֻսʿΧһֻӻ赶棬ǼĹϾͰ˼ʮѡ
ƽ
һسǵսʿ·ιսʿһǧˣְҵʮˣͬڰţһǧֻ
սʿʬʬʬ֮⣬һֻµ飬˳·ע
ήߡ
һֻӤСĹòȥȫһӤƤ壬Ĺȹϡ˻Ҫϣ鷨ʦ뷽֡
һֻӣһЩѪҺаڡ
ֻһۣй˵ķꡣ
Ҫһָоô·뵽˳α죬׵ħ
ʱħûʲôǻۣһУһЩҵļͱܡ
ǰήһޣģơǹһ󻭣Ⱦ˷Ϣ
ήƯڰգһֻư淢巢죬βһɫ乴˵ʱήߣֱͦͦŶԷ˹ȥ֮ĹʽùӹסĲ䣬ȻԷĥ
һΣļƻȻҪˡ
ήǰĵˣ΢΢ſţɫĴִг֣Щȫöɣͬʱ߱˵Ĳ
ưһӱ㱻סȻ䣬ЩֲͣʼʳԷֻʵĳӣţ忪ʼɱֻʮ룬Ϊһ߸ʬ˵ϡ
¡
·գգۣ˭뵽Էӵôײе
һЩʴ֮ǺħеȻڴĹУ鷨ʦ˶ԷһЩ
ӣ
һħڸ˶ԷѵͲ¶ԷǿһЩòܿ
·ЩΣǷ˵Ĳͬбķӡ鷨ʦ뷽֪оȥǰή߻һʲôģ

ҪѶԷˡ
ǰУ·澭̫飬뻷ı죬ǵձ鿪ʼںڣһЩоŵĳ֣䣬֪˶Ѫ
硢ÿߡڰʥ
⼸о֯ۼЩŵǣһЩķӣ磬˼һȺоʬķߣϲ飬ƴװͬʬƴװһȻʩչ临
˵Ŵʮ־߱⣬һƫڰ֯
Уڰʥķ̶ȣǺڰ֯еٮٮߣǳݵĶħԳħͽ֯ĳԱϲͨѪķʽδ֪ĴԪȡ
ԵƶħǰȻѪȾ±Ŵ
ŵ˵ǾĳУҪһӶô֯ò˶ãͻȫ
Ա
·ûԴ󵽣ȫǵ˼룬˽ֻ̻һ⣬ϾֻҪˣ˻ȥѡòٻҹſɮӣЩ֯ȴһ˶ħһ㣬Щߣó飬ǻڰĸ
⣬Ҳǳ·˵ǵԭɲϣԼлȺߣһ͹ˣһȺ·涼еͷ
ֻҪע⡢ƾͺˣϾԼƿ֮У鷨ʦԼٻޣܱԼ
Ҫ飬ζȹΣ
ʱֻĶ飬ȫһǰĳǣضûУͱһһɱһЩͭ׵ĳֵĻᶼûУͱǹ˵档
սʿǵơ
¡¡
һ޵ĺǰ洫˽죬ҰžҵҡΣ
ǵ

ǵΧصУһΣֻǰֺȻһЩǿĳӲ档
սʿǽǰĵˣĿмǳǰȥϾƵĳӣҲʲô򵥽ɫ
ûãȴطһ޴ԴֲֿϲһĶëһɫ񣬸һ˫˵ľǯݣ
ϸһ
ǺȻһֻԴ
ӵطϾѸײڶ֮ƣһͷ˾һʬ
ֻʬֻм򵥵ıܣڿʱԶбΪˣŶԷͷ㿳ȥ
޴ȫֵĻᣬһ¾ʹ˹ȥ˵ϣ׳ľǯԴ漴סʬʬ䶯ĳȣһѰСиʬϵѪ⣡

ΧսʿǵһȻֻӺЩԼɱһ塣
һ
Ȼǡ
ǳԽѪڤ壬һֻλӽ򼣡


0325 ͷ
ÿһӵһ̣Ͳܳȫͬģ
ˡ
ӣȻˡ
Ѫڤͬһֱ򼣬Ѫɫȱǳ̫һܹôһͿԽ룬ٽҲͭףΪǵ츳ˣ޷ͻƼޡ
һЩ⡣
ƽ򼲻£һžͿԲȻǰֻ򼣬ȴ˵ﳣʶ˴ĵ׵Ŀ־塣
ʬʬϵ򼣬̣ðһŹ⣬͵Żļ׿ǲ˴Ķëͼ״̣ÿһ״ٶһ߳ԶԶȥͺǷ̵ĺ
⻹ֻΣȻﵽףҲΪ׳ʵÿһȶˮô֣ͷǷ絶׶ξǯݴֵþ⣬ڹߵҫ·˵Ķâ
ôô򼣡
Ѫڤ򼣬ֻң
ǰֻ򼣬峤ﵽף߻ҪֲʬϣԷء
̵ǣôӵʱ䣬ɫѾһ˫˫ȸʬϣȫϸƬࡢڵĳӣƲ
ɫľ޴򼣬䶯壬ſʬʬתСѵϵС顢Ƭʳǻ
¶ľǯݺܴʵͺСֻʳ
⣬˾㤸С
һֻʳȴ౾
ӽ򼣡
ǱѪڤֲĽ壬׾ףǲ۷壬峤ﵽףʱֱһֻ
·аʬ
ױħħڡ
Ϊƽ׵ĳʣȻԼƾӣǰӽ֮һǲڳ泱֮УܼĵطԺܶ˸ûмԷ
ԿʼʽЩƾȫɳĿľĲģһٽ£
ǰС
ʱʵһΪЩӲ͸󣬶ʵ쳣־壬һЩսʿڲʱ򣬱㱻͵ϮѵĻᶼûУ
ڣǰսʿҲսвˣ֮ǰѰѰʳĹУټʮֳӣɴûһֻܹǰֻ˿¡
ӽʬʱһԵĺʬˣʬǿ壬һֻãսʱķ˺ܿ˵һ
ŲŲͼʱ͵أһܳһӽӵطӿԾһƿֱӾ÷ľǯݰѺʬ룡
ǿ֣һغ϶ûмֵ˵ϡ
ʬʬ飬һһңֱڵطߣ״ңһ˲͵㱬ΧĿ־񳱣
תۼ䣬淭ֻӽ֮ǰ޴򼣬ʰΧ֮ƣȺ㹥˹
ǰֻӽ򼣬·Ŀ˲Ϭ䣬ƺ͸һѹֹѪ
ֱʡ
ôƫƧĵطȻɳֻӽ򼣬Ȼڹעһһ֣׼ȫ࣬һ˿ᡣ
Ҫˡ
ֵطôǿĳӣ֪ŶΪսվ
ҪȺһ
Ѫıңͫ·ҧҧӿٶȣ͵ؾͳǰ˹ȥ
˿µĳӣǵûӿٶȣӵĹ򣬾Ѿܵһֻӽǰ
ӽʮֳȣÿһȵӻҪ񣬿ɵظ⣬ܽ˵Ĺͷĥϣ
ӴжݣֱɱĳټǴжصľǯݣԼһĸףֱһֱ̨ײĽ̹ˣ
ĳӣҪ˵ͨˣ֮µְҵߣͨ巢䣬·֮С
·ǻ㾫ݵԷһԱȣֱͬһЦɾ£ų·̧ͷһбù
ӽʱ򣬳·Ȼ̧ͷ˲죬ԭų״ӽ򼣬ʱ򣬾˶һ޴弸һ˲佩Ӳң津ɪɪһ־Źȵӡ
֮
·ǿžѪУʱɢһĨâԷӵһ˲䣬˻һӽ䶨סһĻ
֮£·ԸܵԷдǹȷ硣
ʱԼ޷ԿĳӣֻԶԶɶԷ¾࣬ڣ뵱޷ƥеĹ֮Ҫǣɪɪһӽ򼡣
泱١
ϯ
ΣԽǿңѪԽͣͺǷڵ͹̵ر죡
ӿһǰδеս

͵أ·汩һ㾡ȫһӣڰյʱһȼŻĳʱ֣ǧؿǻϣ

һ쳹ҰײڻصţɢţڹĲҽû˺ХĿ
ͺǽ±˺һ㣬ȴֳƵ˺ʱӽ廮һΪղŻײŰĳӣһ룬ͱһʬ塣
ѪУһɴ̱ǵѪѰŵĪַθĸо
ɳ·ȴںֻ£һѪζƷһƿƣɫЩ΢졣
ǾƣǰҲʳ죬ǰǿߵѪ죬侪㤣·澹ȻѪơ
òܿơ
ֻ
սϣǴɣʱսʿһ䣬ֻͬ鱻ɱֻӽԴ󷢣ų·ײ˹
ͷļлԲǿЦģ̨ͽͷײȷ˸еϢ
ǰ𣬵ʮȷٻë׵Ķ̸һһң԰֮ȫ˳·ܻᣡ
ֳֻ·̫ǰ
ôľ룬ԮҲ޷һʱϵ
ˣ
ˣ
ͷ·ֻһ֮ңˣ
ֻҪһʱ䣬·ͻ촦ն廯ȻأΪǷʢĴͣ
һ˲䣬˵ѹ˳·ڵѪѪϢӰԸս߰У·澹ǲ˷һֻƺȻ̯

Ȼӭſ绮ƿһǱҵҽһϢһӺݺݲֻϡ

һƤ˵˲ϣ²ˣǽ䶪ҽһ㣬ˣҪߣȴ޼£ԽӲƵԽ׶Ƕ˳֮С
ӡ
ʱӽһӣű쳹ս
һֻ򼹥·Ѹ磬һ͹ȻӿȻǧһ֮ʣҪ̴ԷĿǻ

һжڳ·֮С
ڵһᡣ
һһĻᣡ
ڣӽſ͵˲䣬ѵĹʱ̣
ȣ
ѹȣó·Ŀ˫۳Ѫ˿ٴ֮ʣӹ龡ȫӿϣһһ̣ݺݵĽ̴˶ԷĿǻ
¡
һ죬Ľ
·涼ɾ֮£氼磬ɫǺ죬شǷ·Ѫ
Ȼ
ӽΪңֱֺӴ͸Ŀǻ˳·С
һӵʱڣֻ̱ɱ
·ʵ֤֮䣬Ǿû˿⡣
֪ɱӽ飬һ죬ͻᴫģʱҪʵĿģøߵ˸еİ
ڣ·ĳ֣ɾһսģ˵ʿ
սʿǰͬʱ׼һֻӽϣ滨ƵУӽǿҲڿʼѣţ㱻ٵĳͷãһ̯ࡣ
һɱ¾£ǰĳһڣͳͳڶսʿ֮¡
ǰ
·˻֣ӵڵĳǣԶֻϣŶټһʱ䡣


0326 
ǽһǣһ˵Ļбһλ꣬ԷдɬϡԿһ˵ĺۼ

ĩ֮£˼Ҿ̫ƽһҲǼɢһԸӣһԱ
ԭҸһڣ֮£ĭʮ޹ֻӶΪ
̫ĥѣǲŶվ˽Ų
ֲӵӶ˫˫ѣΪְҵߣΪޣͶսɣΪֶܹصӣǿƬϵİ֮ǰڷ־
ɴ̣ԼСඣûѡĻᣬױȨ֮˸Ļͥħһݡ
գֵվڡ
˭뵽
Ȼ˳泱ϮԼĶӣһСıʬţϣ˾綾˫Ŀʧǡ
ʬ׳Ľ̬֮ǰ·սֳ֮ӵ˷ҿ³ǿҵĸʴأһմȾûоȻĿܡ
һԸӣŶˣҵϲԾˣ׷׾ְҵߵݣȻ츳Զûдﵽ޾׵ĳ̶ȣУҲʳǵ
ڡ
泱Ϯ׸ıǵδ㽡
ء
ѪޱȵҪ˵Ѿʴûֹܣֻܷص죬Ѿκڣ䣬ԹؾһѪĭΪҡ
ۺᣬһִĶӾ⸱ģֻñһ㣬˵һ֡
ԭϡһЩݵ꣬Ŷصɢۿɼٶȣڼɱš
Ѿױʴ˫۾Ϲһ飬Ҳڣ˾Ĺõʬ壬ƽĿֲЩʻѾ޷ģֱһĸʬһ޷ֱӵĸо
𶯣𶯣סеʦϾҪˣΣҲҪҼס˵ˮ籩ڵþòͣ޷ӳеһ˺ֻܲ˫ִڶԷǰ
ҲһϱСڶӵĽ̵жѪᣬԣǿˣѪԵ⡣
ڡ
ﻹ˼ЩļѾȫˣǰĶӣϽˡ
ж᲻ᵯûɻһ䣬ֻδʱ˷ǲľŶԷ϶񻯵壬ĶҪˡ
ء
ѵķһ죬þץס׵·ʹҡڣٴʲôȴû˵
㲻Ҫ𶯣ҽʦϾֿȳһ̯ѪĶӣϾʧ룬ҪϽȥҽʦȴҲ֪ԷѾһпԼܵĹоͻ
겢ûӸ׵Ȱ裬ֻǲͣŶԷ·˼άңʶѲڣһֻƾűܣԼ˷ȡ
ԼԼĿ
ʹĶӣ˵һ˿ȻҪ£ȴͣڰա
ľĿŶԷӲعȪӿ絶ӳΪ˸ŶԷɳ̫꣬ļϣĩգӿ֧ţŴѵһ¡
֣˵ⳡѻнһ𣿡һѲĿűײɸǵӰһƬꡣ
ģֻűأȥһġǿ΢Цļ
յһĻĻӰһԺзɿ˸
Ϊʲô
˷һļХŻ߸߾ֱͻȻ¡
ְҵߣ˵ܵǿʱһڼؿڣ֪
ǻ֮һ뱻飬ĺʹ죬ûһ˿ʹֽ࣬Լӵˣȴ
֪ԷˣҽʦʹϵסȴҲȫ̱һˣ֪ⲻǶҪ
ٿַܵ˵ĥ
ڿȴޱȱˡ
ѪҲûδĩգȴǰһС
ԼĶӡ
ȻԼУ
ΪʲôӵˣΪʲôôˣ
Ϊʲô
һεε£ǰ˿ϣĺӡ

˲ûѡˣͷХŭֻļ˲¡һֹϢҲüΪˣͻļޣֽ̣ӵڱŲԶĳӣųǽ±ȥ
ȻҲ£ֻһΪԼ˶ϼᡣ
׷ͺڷˣŵսϵССѣƵı磬Žڽְ֣ҵǵʿ£սϵѹգ̰㣬ݺݵǵǲ֪һģǷԼ
ֿɼһСʱ˴˵ͭ׵ְҵߣǿҲ޷ڽĳ泱ѹǻֶܼá
֪жټͥΪһγģĳ泱֪Ҫƽʬ壬񣬸û֪жٹ¶Ӵ޿

עְҵߵ

Զ
һֻӵĳӣɱֵǰսʿǡ

֮һ
֮Уһ࣬һǱѰİãǱռͷ­
Ϻճһ̶ϸȥ˵Դ£ȻԼϣʱֻ֮;޴ϣճţʮͷ­Щͷ­ոձߣ棬ǰľֱ顣
֣ϲռͷ­һּΪϡٵֵĵطҲǽΪʪĶѨʱּĴڶս֮У֪ʵͼǸŶ
ÿʳѪ֮⣬˫ᣬҲһɱֻݺҪжϣ͸˵»ͬ⬰㳤ĸ̡
һֻ³ӣ
һûκë˹˫ſֻĴͻȻ˪
ĩղȱ֣ڳҲһɶõĺ֣Ȼδκһ齨սȴҲǳУǰĴڣһԽûɱ˪ְ֮ҵߡ
вȣȴûκηӦ
ǰֻӾȻһְҵɫһɣȫȻΪԼ͵ϮɹҪ֪Լı˪֮ӵм͵ŭһֻҪ¶ǲܵ飡

Ȼ𾪵һĻˣûĳ׳Ӳķŭ׿澹˲䵯һƬӡǶû£
ػְҵ߾ˣǰȴһ뱻и룬Ѫһضǡ
֣ôױɱˣ
ڳĴ£ǵʿʼۣһƬ˻ţ˹ȥ
ԳƣسսʿһңĳӿӪأɱɱǰһ뻹δսʿǣһͱ˿ʳ
硣
⡭
ĩա


0327 
̶ǹ˻֯һ
ӷܹ
һз̫ˣŰ۷ĳʽֵڳǽΧսʿѪ¾
ոԼսƷգ֮䣬ʮͷ­㱻档
һȼ
ǵӰӺڰи֣׵ɱһһĿ꣬תۼسǵսʿ㴦·硣
ױıܸӡ
ǰҵɱ¾Ժͷıᶨ
ǽ濪ʼɧ
ǵͻȻһЩսʿе˾еһȺĶӵĲ󣬳Ӫصķ˹
־
ǣȺսʿ˵ֿ޷ѳӵϮڱԵˣٶٴμӿ죡
Ҫȥս
ױһſƣ˵ָؽڶЩס
վһԣɫЩŭֻóص˵ͳ˧һ⣬л䣡
ȥ
ױҡҡͷŰĳӣٲսˣ
ôôɵܵЩȻԷԼЧҵĶ˵Ը
ұȥս
ױվ˳ǽı߽ǣһͻ£ı޷ˣҲܶڳǽ棡
ôܿţԼ±¾Լȴ̹Ȼأ
ݣ
һ
ױǴ׹һ㣬˿ٳȥ
߶޷˺
˵ܣսʿְҵߡʦ־ǰû˻˼еİΣһֱܣֻǰѣֻױ˰ȫȻȻĳս
Ǹߡ
ʱӦȥս
ҪɱȺԼ˵Ĺ
һĹԸ֡
еĳɫɢŹ֮㣬Ⱦ˸ߴѤ
սʼ
ܵľƱù
˵ֿһ԰۷ķǳҪ赲Ϳ赲ġ

ױվһˣ
ʱܵĳѾ˹ǸеױϵΧųӵۣһֻ̩̹ʯЫƲеɱ¾˻һױ˹
ϣ
ڶԷײɲǣױ˲ӵ
һϸܵѺۣͷ˲䣬Ѻ۲󣬶ԴϣһϸһΪҰɫԽɽªĳͷҲŤŤصڲϣޱȵҶġ
ˣ
Ѫӡ
׵ĳӣһغ϶ûмֵ˶Էĵ¡
һֻʭӰ֣
ƺҪսǿ࣬ŲһһǰŲƣһơ

ױȻϲôս
̧֣ǰһӣ
һɫĹâ֣Ǽһ㣬ڵڶԷϵ˲䣬ֻӱֱӱʬɢ˵ϡ
˻˻
ڸеһЩֻţ쳤Хڻ㣬ڲԶĳӶӺ٣ıķ򣬶ǳױ˹ȥ
ϵµʬԽԽࡣ
ʱȥ˰Сʱ
ױЩˡ
ǰ۷壬ɱ¾ǰȽͣʱѾЩˡ
˳ֻսʿһЩģΪԸսҲ벽ħڲԶսš
ţױҪ漣
һΣЩʧˡ
һֻģĹﲻ֪ʱ赽˳ӵ룬˼ʱɫһ⣬޷׽Է
ĩӰѡ
һֻ
쪡
򶶶Ҳʱ򣬳һֻ࣬۷ĳӣΧסױ
ͨӣֻȻһЩ׵ǻۡ
ǲױǿ󣬶ԷʵǶһЩɵˣǲһԣĵȴŶԷĺľ
ڡ
ǵȵᡣ
ǿ࣡
Էǰĳн᲻ƣ
ֻɱ˼ֻӺױ֧²ȿգЩµʱ򣬹˹Ŀױؿڱ˹ȥ
£
ڰһ֧
ڲʸʱ򣬱㼫ܣɽ״ǰһһֻţȻϣ
ǰ۷ʵѰǹ֧ûЧֻʸȴ֪ʲôʣȻһӱش˶Է
һ
ױ㿴һȺɢű־ǳ˳ΪһӤСĹȳ뵽˳Ⱥ֮УһЩ֣ӲסûһԷΪһ߸ʬ
ǡ
սʿ

սʿ棬һӶɫսʿǣֳһ˲˳ǵĴС
ǸְҵߵӰ֣ڴɱְҵ߶Ӱ㶾ذ״˵˵壬Ԫʹʼ׼ʩһ
ڰ˳½ΰϢھУѡѪ
ϲֻҪܹôԸȥЧҶԷ
½ΰ̸ǣаģֻҪ˵ȫԸ
һĨͨĻɫӡϳ֣ӽ¿ʼֱնͼ
ֻǼӵʱ䣬㽫ħȫ¡
üͻƤҲ˻ҺɫӿֲǣͫҲȫû˰ɫͫʣȫɺɫ档
㡣
½ΰֱͬʹĺһ㣬ǿĺϢ
ʮָ
׹⻮ʣŴ̶ĺХ֮Ǹ°㳯һԳ˹ȥ
ʮָʱƼǹħõ˶ԷѪ½ΰֲ̳ʽ
ݣ
Ǹ޷̶һ˲䣬Ǳ㱻壬ָӵо˵Ĵ͸Щֻǲ˼£Ȼֹ
ûн
һǴ̴½ΰð˳˲Ϣ֮䣬ͱһħǻŨ־ȱ߻Ҫǡ
ɱ¾֮衣
½ΰһֱ̼ͬҹ˲Ϣ֮䣬ùǴ̽·ĳȫɱ
һжǾʤĹؼ
ʤȺֵļӰ
·档
̤ɵĲĽ棬ߵ˳ǵǰ
ĸǿϢԾԾԣЩǿѹĿģǳг·ǿ
ǣ
ѹƣĵӰǿ
ǸŶСǰһУǵûп־壬򴽱ߣһһ㣬ȫǶʳĿ
㡭
³
ª棡
Ը˻ӣ
ǵĴӿ¶ţĸǿĴڣµ֣ų泱㹥˹ȥ
һ̳·緢նһ֮ɫ
ȥߵݣٻʦΪǿ
ǡ
ĩյԹߣ


0328 ıʷ
ռϷˣ
Ĵٻ޿ʼʱսϵ̱ոǰδеѹһɱʹ˿ʼ
ʼĬĹһ·ǵʿѴ۷壬ңսʿһıӻ£ǵİȫõ˱ϣ׹ϣΪսʿİ
·ΪӦⳡѣѾ׼˺ܶࡣ
ķȻûκ⣬ʮħһǧ˵£ǳҪȻûݵĿܡ
ԣЩ˿Ժ޸Ľս
Ŷǽܵ𻵣ǾԮʱкпܻڹеһǽݣôľѡ
һʱĽҲһЩսʿΪ˺Ǹһ֡
ǿķ뾪˵ٶȣǸӿֲɱһֻֻسľ£˵档
ѿ
קһ沢ǿһһԤıԣ⹵֮УһЩӵӰĳ׳档
Щ׳ëģ˶ѻһֻһ۾ͷƤӾ
𣡡
ְҵվ˳ǰ߿ʩչ棬߿ԽѹȻͷų͵塣
֮·ӵ̫Ŀܡ
ˣƾһСӣרŸŻ
ڣκѷһĬվ˳˫˫ֱۣţ𺳵һĻˡ
ֻǰĹ֮УɢһĨĺ⣬Ȼȼһ㣬Ȼȼڻ档
̡
̫ͻȻ׳֪ʲô㱻ɣʱǾѵĺһ㣬ҵ˻
Χĳӷˡ
ͬһ⹵֮УЩǵĺʱ׳ĲХЩЩߣչ˷
и飬ӣҲǵС
࣬û֪ԼĺӣֱֳһȻͬУϾѾ֮ǰǻجج棬ǳΪһϵ
壿
ӣ̻Ҳõһ
µĽģС
࿴Լĺӱɱ˻쳣ӿ𺣣ͬγϡ
ֻı졣
ܹĺʱ򣬳·ôΪƬ׳汻ͻֹͣɱ¾
ûκ
ȻЩӵǻۣԣվҪĵˣˣֱ޻̸֮ǰսʿѹվںսʿǹ֧ɨ䣬ӵĺϹ֮£ǼûеսʿǰΪһʬ塣
ɾ㹥ǰΣ
š泲Ľ裬Ҫ˵սʿͨҲûȥսԴһЩ
ǻЩ־壬Ͼ̫£һһεʵսǲŷ֣νӣһЩһ˽ӣѪֻ֮ҪֺһЩ첻ʲôӰ졣
ڡ泲֮Уߵļ¼ıߣһͨսʿƾպݵλʱʮ˷ӣɱһֻͭ׵ĳӣһʱ䣬Ϊ˰˾˽ƸΣΪһʿ
ӣ
սʿǶԣĲʲô
̤̤̤
صĽŲ
ŮʿԼ¼ս֮Уòʵһ£ΪԵʣµȺְҵߣͬһȺµ¾ߡ
һѼ⵶һӱ˳泱֮УԭĶ飬ʱ˺һӣһ˦£ԤʾŻһֻǼֻӱ
ŮʿսĿģҪԼţΪս̻ǰ壬Լ̫͵ԭ򣬶ڣҪⳡս˶ʶԼ
˽̻Ծ˵սɹһһĳӣ
һ֧ɵľ鶼ɢνͭ׵ĳӣڱ֮£Ѫɣȫû赲Ŀܡ
ʷѾıˡ
·ҲĲܶ࣬ͺкܴĳ룬ȷʵһʷžӰ飡
Ǿǡֱڣлûƣ
Ϊֹ
ŶǽȻ𣬵ûзڲҲ齨һЩСӣسĳ֡
Ϊʮ˵ıӻûбƣ⵼¡
йģĲӻڡ
ױΪ׵ְҵɴսǰߡ
Ϸħڻãһʱ䣬һں£һƬӱɱ
ĸı䣡
ֻҪŶڣֻҪûбƣ
ô
Ҵ߾Ͳܵ¾ĵֿͲʧ
ǰֻ£ӿĳЩûҴȫǴ׵ĸ
һжǵɱ
Ѿ·ļеĳײһˣӵгΪսʿǸ˳Ӻ޺޵һη

ԭʷ˲䣬ǳбƵʱţΪЩǿı
ǣ
ڵĳȴЩֻֻһ˫ĵѹƣǵģħһٻ޵Χ£νĳھֻɥ֮Ȯ

򲻹
ӣ
Ӳ
ղƷħڰΧŹ£ֻʣţһ沿ȱСһ㣬ڳЦŶԷĲ
ĩӰѸΣӵпֲľ񹥻ǵԺһ󣬽ѭ֮Уڳ·֮ʲô֣
ܽȭʦĲ˵û˵ԨְҵߣħŮȻֿܵοһֻӵľ񹥻
һ鷨ʦص֣һΪϧԼĴڣĩӰǰֻѧͽ
ͬʱ
ǰݣɱɱĳǣ׷׵ڵ棬ʱǼΪң򲻵۶ϣ嶼ѪۣĩӰѣܽһȭƣֻ˻˼£㵹һԣûϢ
ˣ
ˣ
ǿĳķʽĻ
·ɫЩȻվǸıʷΪ˾һĴڡ
һĻҴְҵ߷׷׷һĺУǲǷϲήңֻҪ֣ʤվӭȻˣһɨǰͷӳ֮ǰǿһɵѹȥ
ڴ˶ԣʤǰ
·ȴûзƬ̣ⳡս֮£ʹ߻ûڸˣЩΪʱ̫硣
¡
һ죬ȻӿƬĳϡ䣬ڷĳУ̽յƵ飬˻ûзӦʱʱһȫԿֲݵĳӣһһ˵ǰ
һɽЩոջȸԾְҵ߸һ˵ڵء
˶еһĿֻղŶʤʱ򣬾ĭһ㣬ȫѡ
ǵ׿ʲô
ڻı飿
һֻϣ
ǺȻһֻʮ׵ĳϣ
Ѫ滹ðŨŨĺɫ̣ޱŨҵĿ֮ƺһܻء
۾һˮͰôҫżΪĿ⣬ÿ۾ӣеĪ־壬㴫ȫ˫۾̺ŵĺӣ˺ꡣ
·ŶԷϵļ⣬ʱһЩ鴤
ʡ
ˡ


0329 
ϻʡ
֡
ӷ䣬򼡢ơ׳ȱȽǣôȴδϵӰ
ϡ
һѨмǧ֮ࡣ
̫Сˣڱĩ̭

ǡǡ෴
˭뵽ôһСⳡĻ£Ԫס
ϻ֮ԿԴ츳֪һֻС֥϶Ͼʮôһֻʮ¥ߵϻΣ
ֻ붼⣬ս
ϵȴҲߵըʯ٣ѵϻǼĲ͸˵ķθ࣬վȣҲݲУ˵ǿѣС
¡
Ŀʧĳӣ¶ȶϵɫĳ棬һ֮ɫᾶ֦ڣУϸܵĻƣǹŴһ㣬һǳ¶Ĳ
ֻ޴ϻȣؾ򾶼Ӥϻһ棬ɲǣ˵ɫֽһҰףϵ˲յԨ

ϻʵǳµĶѨ֮Уʮֻģϣ֮⣬ĳӣǽս֮С
ô£Ϊʲôô棡
սˣսˣţҪǣ
ǿӮ𣿡
˵ϻʵĳǻ겻ᣬôֵĸϱǳ׻ɢսʿһ㣬һ·ŶսʿǣȴЩˡ
սʼǵȷӢ£ĿߵͬһһɱǵЩԭʤǱģǵ޸ڣʽٵʱ顣
ûоͷ
Щ˶ԣⳡսϣ޷
ѾƣζԿΪڶĳӣ˴˾޴ʵڱÿ˶һǰδеľŲҽУ
ˡ
ǰԼɵˣϻʷһ쳣˷ܵ˻С
ΪԼ˷ܵĽԳɱǣ
ϻʵȫѾ¥ߣƣȻԱЩȺ棬޴ĳȰѵȵ÷׷ݣһ׵;һ̾һְҵߡ
ƽ֮
ɼһߡ
ȱţױκѷȥЩˣֻҪһᣬƽףûпܵ顣
ҪһЩʱ䡣
ϻȴһΪӵ䣬׳ȡȫһѪ£һ־硣
ϻʵѪѾȫȾѪɫ滹һؽصĳ֫кεȿ£˫ɫ۾ԩؾӸ£ɨ˵ʱ򣬳·ҲסһӽŵͷϻǧʪĶ
λѹƣ
ã
·ͫ΢΢һʱȼգͫ׻һƬɺɫɢӣͺûͫףȫһɺɫӡ
·ȼȫžı죬ԭݵ忪ʼͣҰ׵ƤԽԽͣĴมϣƻΪצƤɰɫһ˫չһֻĶħ
ħ֮ڶԷѹ£ԴϢ
ͷһױԷͬһŹȵģһֻʮҵϣΣβĳ

ɽ⣬ֻƬ̣ױ±㱻棬𳤵ǺŽǣΧڼֵսʿ˳š
ų򣬱Ӣۡ
һ֣ıƣתܵʿħսʿǣʱٴѡվױ
ÿ˵϶ޱȣ˫иǵȹʣǲˣܣ
һҹ̿ȼðŨĹâȺȻɱһֻӣջǱû˹֮С
һױεħսʿͬ泱ǰ˴ƬƬըѾľȫΪ˳ͻݵӣȻȻӪԼ㱬൱ʮ񵯵ܺͣǴӳ泱ľҫۻܿһкεȿ¡
ְҵǰǰ̵ĳ泱ɱϮ
ĩп£ȴҲڣʱĲԼΣǷ޷С

ھԵǰӰսƣҪʤ뻹ҪС

·ǰ˫һӡǣ漴㰴˵档
¡¡
һѵĺĳڲֳ廹Ŀڶһơ
Ƭ̺ľĿУһ״ۡһʹȺ˳
ųȴûһѪ⣬һֲܿľаǿ
Դֶ֣׾ֱѰ·
ʱǰʣ·óеĵƣпԷһϸߵ͡
ɱ㣡
ҽ
۾ĳ·棬¶һħеĻ



0330 ֮ѳ
ǿֲޱȿֲıըΪɽıУ˶ܸܵŨϢ۷壡
˸е𺳵ǣûѪ⣬ͨȫǰ׹ǣڱ֮꣬һ֣Χ¶ȶ½ʮȡ
ʱ٣
𡭡
Ȼֻǰ׹ǣȴǱѰ
ʱ򣬱·ٻ֮̾ͰԵ׵һۿɼˣͬ˵ըķ籩㴵˷óĳǶɳʮ֮⣬ϻ޵е󻬳ס

¸ʴ
һֻ֪ȥ˶ľǰֹСԷпǲƽסǴĴڡ
ΪŭҪǰ泱ʱ֣֮ûͨӣܹܵǿˣһʱ䣬ʹ಻һЩʵ΢ֱӱ壬Ѫ˵ϡ
ڷ֮ͷ׹ɭɭĹѾͷ­תˣ˫̵۾һԵıϢ·ֻ۾ܴݻһУ

Ȼһ˺ѷεǿֲǺǵḶ́ôߣһֳصѹȸС
ɢıϢƺԳ·ģΧսʿͷһܸеһϢС

Ϊĳ·棬ȴһƽı顣
֪Էвʡ
˯꣬һٻҶֻµĵˣ˭ԸԼ鷳ļһһЩɫ
ˣ
ܵΪ·湤ӣ
ǡ

ٻʦԣٻޱһߣǹֹߣڳ·УΪһԵĹߣȻҪѹեԷȫ
ɡ
·淢һͺŤӰսǰ뱣֤Լİȫ
֮
Ȩ

ֽһͷų嫵һ̣ɭצȻ䱧ǰĵ绡ϣֻϣʵ֮һ
꣡
ǿµצжôȻ׾ٵؾͰѵ绡ϼ͵ƤƿֱӲ棬۵õ绡ϰѣûӣ绡ϾͷΪķٶצ˺ˣ
绡ԪˣԴһ裬ƻצͣͽͷ塣
һԵĳӣȻ࣬һѪģԹһɵȻǰӣ׷࣬ڣȴȳϮ
ϧܵ
Ȼܣ
ſͣһɰɫڿʼֱۣӺ֮УȻһµĴըĳࡢʯը죬Χ֮ڵĳǣʱĽһƬ˲ء
ϻվ˳
˻˻
ĺУ׹ķŭеƲʶɢΧȫԷ֣ɭɭɲһ
ǿµĳȻһۿɼĳһԴֱ˹ϡ
Ȼ޼ɵʵķߺޣȻ棬ɱ¾Լ£ֱѰ·
ǿ񱩵˼ҪϢƣȻȻɢ˵඼ᵽɤۡ
·ͷѹһٽصʯһ
ʳǰһͨƣȴֵ׺Żɫģͦأ¶ɢҫ뽾Ĺԣ棬һεĳףһһԻ͵սףΪƽİֻһۡ۷֮£𷴿֮ģ
ֻһܺа紵Χȥսʿϣȫ
꣡
Ȼܹ꣡
ײеϻʣΪһǿ֣Ƕ֪һֻСϣɳֵزȻýݡ
һΧĿУȻʵ˶档
õ꣬ϻʵһӣǰһϵĳ津Ź˹ȥ
Ĺֹ֮£޷һײľȻվסͷȴһЩơ
·ͷϵ亹
ȴϻʣһʱ䣬Ȼ֪ԼЩʲôźã
̫ǿˣǿԵֿ
ԨĹǰһ߰㣬ȫûκεĵֿ
۷ƽλ֮Ĳֱ࣬ͬһǵ
ǰУΪ˻ɱϻŶǲϰְҵߣõħڳʮţ󣬸ǲϧƵըŽɱ
⣬ҲⳡΧսС
԰٣˵Ѫ֮УԼĸĸ޶֮·裬ɱ۵սʿǣǷǰ̣һЩ֪У˸߱ף㳯Է˹ȥ
ΪܹɱԷ˽˵Žɱ֪һѪȵһĻ
ϻʲûеȴվȽŲǰһʱȻŲţȻ٣ӿֳһɱըԵ׼ȥǺ˸ĳ죬̹ǵɱ

ǹôԸɱϻʳʱ̧ͷһڴ㣬ȥЩ
Ϣڿи֡
Ϣ
вѹ˻ſ죬£·ѩʱѩɽӿѩԲ赲֮ƣݺ᲻һ֮ϻʳû

ϻʻ׹յðỤ̃ĳ׶ٵڻĪʹ࡭
ûϵȻԼѾشԷûзֿǴ˱״̬
ɶã
ϻʱ޿ɱܣֻܶݺݵĿӶԷǵҲʱؿڴ
ֻǼӵʱڣʵؿڱ㱻һĥ̴СѪ
۹ʩչιϵĹЩҺڣԭѵĵطƾɲȫûһȡ
˳·һۣŶĲԼڳ·潫ٻԹޣȻԴһϵĹ㿪ʼ䣬Ȼ˵֮ϡ
ڸոգȻѹեȫʷһ
·̧ͷĿʱʵ˿˵һǧѷĻᣡ
֣
һŭ
ڰӰһԳ֣ţʸþȫŶԷ˿ڱ˹ȥ
鷨ʦһԣȨȣһЩħ̵˶ԷϣڻƽλʵЩħЧνɳʮ׵֮£ɾһСɳӡ
ԭϻʷ˫ҪƳףȥڣԷ˺ؿڴѪһͻƿڡ
ʱ򣬳·ᵽѪζҰޣ֮ŶԷ㷢͹


0331 ǿǿ
·ٻĹֻʶײһ£ǣڰ۾

һ٣ΧĿȻͣɼˣ޷ڳǰףֻڹսʱ򣬳·沢ûзκξԮ˵ʲôԷ⽫ء
Ԩôꡣ
ڰһֻζʲôԨУ߱ǿߣǻûţʹ䡣
ߡ
ڳ·˵һ꣬ʱĹߡ
·ôãڰϤ˶Էԣɿһֻ츳ߵĹлһЩ˵ζ
һԡ
ħԹԵվһԣûΪаӰ죬ЩǰǿʲôʳЩ
ʲô
ħıǼ⶯˶ڰ飬·ͬ飬ûбֵĶô飬һ㣬·߿˿һҡİ顣
ֳ֮£ڰĵ¶һĨڨЦ
ֻãǰĹͿڳ·ߵħǺףͻ
ˡ
õģȻٰǻûмֵģ³ֻһǱ·һ
ڰһĨߣƵǰħһüͷ
ֱǩԼٻޣҪôмֵĻţҪôûмֵȥ֮⣬ûе·
Ҫ÷ĳͱĻǵĵˣֻʱǵĵ˲Ż֪µ塣
ǺڰȺĽ塣
ӱ·ѱһѾˣԷһ·ߵڵ׼
֮
ֻǲ죬붼Ҫȥ룬һֻڤеľ飬־
֣
ų·ŭһڰ齫Щ˼ȫƲҪ֤ҪٻޣκˣҲܳǸá֮С
ĥ̴СѪ
ͻƵ㣡

ʱڰ˳һ֦УͻȻ䣬ŶԷ˿ڱȥ
ǿӹⱬ⼸ֳһƺڷǺڣƽǽӵɫ֮ӷд˳һӱѪ֮С
˼ӵĲ죬ȫʢʱڣȻʲôֻױԷסǣڹϢ£ĳܵʴؿóֳһ㡣
ڰһٶȼ죬һ֮䣬ӰͻȻ֣˵ʱ˺ͣȫռݡ
ʸǴ£ֱӴʵ֮УһѪ˳ȥ
ղǧѷľͻᣬ𿴺ڰֻʸȴѹ˳ɵڣ֮󣬺ڰ鲻ͣϢֻһĹ򣬺ʪ˵档
ĸֶԾҪô֣һ֣ʨӲãþȫ˭ɧʽֻ·һ
ڰóѣ鷨ʦҲʼУ׹ȨȾͷɲǼ䣬һưʬʵ˿ڴ
ʬ
鷨ʦʬ򽻵֮ǰڸʬϾռ˴󲿷ֵʬԭҺ˳ʱĵ䣬ķ˲֪ԭҺʬ
ϻּĸ֣ѰĶߣȻҲ޼ɵʬһЩȾ񾭵ĶأѰҺֲʮҲ˲У˿ڴһԭʺѪںɫ
£
ͨϣֻһΣпȫʴڷ
ԼȻһȺСһشˣ
ܴ죬ֻϻ۾صıŰĿ⣬Ȼ۷ΧԶûзĴ㣬һֻСϽӵĳϻʳ˵֮⣬ԭľͷ
˭˵ϲܳΪȫף˭˵ϲܳΪĩյͳߣ
ϻûзʼնûз
ɱǰЩɶļһ
ֻϻȻ̧ͷһɷǱѰ籡
һö޴Ĺ㣬ǵ㣬ͺƵը۵˻صƣ
鷨ʦǴֱСÿɿ񱩿ֲ֮£סô
Ǳڣ
Ҫͷ鷨ʦȨȴڵ棬ţ㳤ף׵ľ޴ǱڱƳǰ
һ㣬ŵ˵ѾԽһĵӿǧúƿͬʱը
һ룡
һ޴Ĺ羪κˣŭ裬һݺڣת˲Ѿɱ鷨ʦǰ


0332 
ΧսʿĿһУ޴أһ룬ͷ㴫иľ죬Ȼ󣬱һҽȡ
ڻ
Ҫ˵̶ֳȵĸ֮£ΧеӣܵĿܶûУֱӱڻ
ɢȥ
鷨ʦ˵棬ʱң׹ȨȳΪأؿ֮ҲΪҳֻۿУ˸âҪΪ֣κ˰һûлĿܡ
ʩչһؿЩһЩںڵѪ˳ŴϢ˵֮ϡ
Ȼڰ顢鷨ʦֲû壬ͬܵһЩ屻ݺش
ħǰһ
˲䣬ͣȻ۵糸ͻƵʵǰһڵֱײʮ׵ľ޴ϡ
Ϣצӻβ˦๥ʬֲƣʱħǷģӵǿĴڣܸеʮּ
û
Ǽ
ΪƽףУ֪˶ѪҺ̺˳˵
ħע⡣
ʮֱۣʮѷĵӣץסʵѪ⣬Ȼݺݾ£档
ֻһĹħϻʵһĿĵ˿ڣĳױ˺׹䣬һһĺɫѪҺ䳤ա
ϻʷһŭһ˫ͫȫ룡
ˣ
ôܣʱ̬ѾȫĿơ
ϻʷӦһɲǾըԵһѽħ𿪣Ȼħڵɳȥʱ˳ƽϻʵͷϵĴǸҧϻʶΧĸ֪
˻˻
ħǾտƥսɺ޿ײ͵Ϯϻʴĵͺӿ޵еս飬ȻȲֻ֣ܵ˼Ĵ̼
ݣ
ϻһ˦ͷЯŹħ޿ɱܣħ嶼ץһֻӣһӱ㱻˵ϡ
£һ޿ӣѪ
ǿޱȣɵħУ۶ϣβҲȫ٣ӵ˰֮ģվӣҲ᲻ʱɿĳ򣬿֪ϲ
Ĩɺɫ֪Ѫˮ
Ϊ·УΪɵĴڣȴһ̶еСԵޱ
һȸд
ȻӶˣȵ¶ȣǸΪ˻ţԶὫԼΣյˣĵߡ
С۾
̫ˡ
ϢһĻڳ˯֮ǰܵ˵Ϣá
ʼСħ޷е͵֮ǰһҵģ
·䱧˻УȻ̧ͷĿͬһͷǵҰޡ
ΪɱʣѾ̫Ĵۣʧ룬鷨ʦɱֻʣһħҲشϢǰδеʱпܱ
ħѾһ࣬УԷڳ·λá
·СĨȥϵĻҳ
㲻µġ
ûӦ
СѾ˻ԣһֻԣ˼ҪȻһĻ
·̧ͷ͵Ŀ⣬ǷڱеĻ棬һӱ㱻ϨɳƵķֻѻںУϻʣɱ
Է븶ۡ
ΣʱΪǳ·־
ܽϵû·滳еСǰﵽǰδеĸ߶ȡ

ʱȥԱǿ
ڰ顢鷨ʦħ̳֣ʱ䣬ʱ˫΢ףٺɫȫ£ڣƤڻһ㣬ȫè̬
۷壬ܽµ
սȭͷȫɵֱһԾٶһӵʱڣͻ١
һצӳûϻʵؿϣֻžડļϻʵǻȥ
ȫһצܽþȫȻһǸǺεȾ춯ص
ۣ
ɲ֮䣬ϻʵǻȫݣ׷飬ѪɽرεҲǳ׸ըؿ棬ҲƬ׺ݺݵش̴ϻſھ³ƬƬѪԼƬ
˾ҵشƼ׳桢ؾֵεǰԻᱻĵһϢϾϻȴû䣡
Ѫɲǣ
³һöֻѪĹע˴ʴԼֲһӾʹ͸ܽ壬Ȼְܵҵߺͳϣ

֨֨
̶ĲҽУֻϻʵѪմϵ˲䣬ԷѪⱻ׸ʴҲǷһҽеʱ䣬ڵһϸһԭѱʴѪˮ
ܽڵϣɢȥɫǰֽһҰףȻ壬ʵ۷һ˵˱Դ
ʱʻϵÿһףһʿԸȥ
ֻڷǳǱͷϵĴǱγؿһ޴Ѫ棬һ̯⣬ʻڼ֣Ҳ޷ı䣬ס
һʱ䣬ϻǷӦ˹һģͼһ㡣
·治ߣ
ýһµƴ״̬ôܻӵ
Щ˶ѳģ
ߣеŬ׷ѣ֮ǰ̵ҲΪЦµǣ˭֪ôֲĵһʱ󣬻᲻ʱŶʲôȥֵ
бɣ

˿ϣôԼԷ
·Ӱһ£ıʱ򣬲ڶԷϣĹ򣬱˶Էͷ
ʳ˼۷ֵΧ廹Ⱦʬ£Ӧ⣬ʸ˳·һᣡ

ֻһ˲ʱ䣬·ȻԾеĳѹեþȫ̽ʵͷ­֮С
þȫ
ڴ̵˲䣬·ȫкڳ֮£ǰԭֻһ׶೤ĳʱң
·붼ûж룬ڴ֮ҧסݣݺͷһ£ʵԲܵشһӵأ߱ͳȨǿߣ˳·Ľ¡
ˣ
ˣ
ȫˡ
سһ


0333 Ѫ泱
ϻˡ
ȷӦǳ壡ܸоһֱеѹʧˣԤʾšˣ
ֹͣ˹˻纣Хһս಻ϡ
ĩӰֲͬΪƽλʣڳǵѽΪҪ֪ʵĴЩԭС΢ö
սʬȺ¾Ѩʳ࣡ʵĴϰְԵޱȵڣ֪ǵĻʳȥǲӣ
ӮˣӮˣ
ءʤˣ
ˣ
̣Ȼڶ廹࣬˿Ӱ˷ܵ飬ǺţţϵŽٺ޾֣
Ҫ֪ʵĳһֱһɽƵѹϣʹǴɽ徹ȻʧˣһѵõĺϢ
Ƕݵġ
ʵĲսϵȫӳûһ壬ǲ֪ȥδӡ
ûиߵǾߵһȺСûˣǿʼñꡢ
ǳ·һ·ͻȻȥôЩܳԷܰȫǣǰҪ
ûй̣֮ܽǻʱûޱȣ֮£ᷢյ¼
ڡ
˻»صս֮УҪú˵ͳͳۣ
ԭڵ֪ʲĳǣȻǻɽ緢һٿؾӿð鼰սÿһֻ϶һɹ۵ϢӳŨḷֱ́жʮףִÿ£ֱޱȿֲɭϢиõϢȳζ
ЩչɱʽĹͬʮ̨ƵģһȦһȦ˷ɢȥûɳ裬һЩʵСְҵվվȣñӡǲ֫գգۼʧ

һĳĦֻӳŶ˹ȥŰۿһŹɫ棬ϵļ̱ɭ
ţһȺû׵ĳӣ桢Һ桢½һȺͭ׵ĳӣǺٲְӡ
޾ĳ۳һԲٶȣڵسŶţ
ֵֻͬĸҵĲȴűڵٶȣЩްԼġս桱س桱ֱصгһշѹɳضذȥһҵͽһֻֻĽӡ
ǳʵϾͲ̤ȥΪĲǵľԼѪߣ
Ҫֻܽͳͳɱ
棡
Щ뱨û˸߽׳ӵѹƣڳ·УһȺϡ
·վǰӿĻȼա
ħ̬¶УಢûΪ·ģе־壬һȺͽʼһХ
·Ҫʿʤġ
û˵̫ķϻҲûŵôĽΪͲҪ

һ̤𣬳·۹⻷ǰгӣȻɱȺªļһ
Ľ²ʵԴǰǸ˸еھȻҵĵڵϣұ·̤
ۿһĻǣ¶һ˿֮ɫһԵױҲ¶ȣȻǱ·Ķ𺳡
һɻ濪ʼȼա
ζӣԨеĻ־ʼڳ·ϸǡ
Ϣʱ˵жһ
·ƽĿǰ
սеĳ߾ͷȵɱ
ɱ
һƬսʿнУԶͷһ
ɱ
·һδһ
ܵսʿǷ׷׷Ӧ˹鿺ޱȵķһ
Ĵʣ
ױעһԵĳ·棬ֻøղŷеһУѾ𺳣ʵ£սûУȫԭأɵȵӦʱǸһĳʣѾûϢ˳·Ľ¡
ֹսʿڶԷĸȾ£ŶսʿǣҲһܵĺУУױ˴δйĽ
·վ˳ȥ
ûгʼӵѹƣӵа۷ʵȫþݡ
˸
ȻһΪ壬ΧɴɵѪһֻӵʬͨһ¡
·ıᡣ
ҲµĳӣɻǰУֻ赲ǰĵˣնһʬ塣
Ⱦ˴󲿷ֵսʿ
ߵ˳·࣬ʼһ¾
սƽѾб
ϻʱɱһ̣ڳǶԣⳡսѾˡ
飡
飡
飡
ħ׼ʱ˳ܼĳȺںȥ̻ǰѤãֻȴԳǵѪ
ѹơ
ĸ𣬿ھ֮£ҲֻţԼߡ

սһСʱ
һֻӱɱսϵĳǣʧȥȫս
·վǰ
ˣĿȵؿŶԷ٣žȡŷһ˿˿ĳݣĲţǶԷƾһ֮˲һͱŶ
սʿʼɨս
·´һҪ̵ʱڣսȥȻЩƣѹֻѡӡ
ܿ졣
սʿǣ͵˳УһЩߣҲר˱Ӫơ
Ҫʼˡ
·һ
ֻⳡս֮С
·Ѿ۳һѪصĵ棬˽еħһһֻƽΪ
Ԥʾš
ѪĲѾ߱ɡ
Ž»΢΢ĵ룬·ȻһŲѾѵԴ񾭡
ˣѪĲõˣӵʬ壬õĸԨͷĹעЩڴأ
ٻʦǿ֮ͨƷеǿ߻ȡ
ƷǻˣˣҲǳӡɥʬٻ߱Ѫ⡢ꡣ
ǮһǮԽ࣬򵽵ĶԽãͬĵƷƷԽߣٻþԽ
ڣսĳʬһߣѪһ𣬶γһСϪ
·ôãǲƽ׵
Ұ⣬Ƿ˵Ĺע·Դ˸޹˼ɣҲ˵ѪĲȫǳ壬һ˿Σ
·档
ΪĴڣе䣬ŶİҹѾʵ֤ԼƬΨһ֮
Ѫȣ
б
˭޳ɣ˭ҷԣ
ң鷨ʦܽħˣû֪Էʲôʱ£뾡Ѫ
ֻ·ȡܷԷʹܹ㿵
²˳١
·ɫ䣬СƣһѪʱѪϪ֮У漴ŵĴԺУͨԨһ㣬ʽĹǰһһ
ո꣬ܵĿ񽬺һճǰϦѹֵ˴
ԺУͻȻһģò
ʹԶħı׼ԣԷҲ൱ءվʱԼ18߸ߣ๷һͷϸһߣ渲ɫƬ֫ѵ״֣ȲȻϸʵȴʵһβͻֳ档
ͻȻתգƺڿʱ򣬻Ԩе·ӡ
ԷƺûϵһֻСϣҵ١
İϸŻҵУһЩɫֱϵĴ֣һԪǴ˳·Ķͷ
һ롣
·忪ʼһ֣ԴҪըĸо
͸
Ŀʼˡ


0334 ħ
ʲô
·Ѫ㻹ûвƽףȴһֻƽǿߵѹȸУһЩսʿǣ岻ɲЩְҵߣӦǿңһ˿־壬ԳӣҲ˻ǣȴûų·泬룡
͸
ǡĵص㣬ǡʱֻӵԼһֻʵʬ壬һǿߵע⡣
Ħ߸
֡
˵Щޣôħӡĳƺţ׹
һľߴɫʵĶħ
ʼʱ򣬵Ħ߸ǱһǿʧƷʵ£ǱΪһªµӵεĳۣ״ͷ­ƵȺŤβ͵ĳª
Ϊģ̫棬ħҲ޷ܣһԨ֮Уţ֮һЩƷ㣬зħӼеħ˹ħ
ЩĹﶼܵãΨ
ɾжħȴԷʱûע⵽޵Ԩĳĳʪ棬һªӰƽٴγֵʱ򣬾ȻƷĶħӶһٳ˶ħҰ֮С
ªĶħȻʱûκζħ׼ԼΪħӡ֮ʱѾûֹܹʮǿԨλµľ߷˽ϣܹܣȫʧˣǵÿή׷顣
һ˲䣬һ˲䣬޵Ԩħͼʮħվǰ½ħԼܿģһЩͨа񣬶޷Ტۡ
ˣȻվħǰġʧƷġħӡ˿ֲĺУ޵ԨԼĵλҲԪԼĵ
ˮ󣬶ħθңһƬż¶ĽʯϢܹĶħ޴гڤӺˮҲط˶ζ
Ƭ֮أǶԷ
ħӡ
ԼѪȻٻһΰڡ
·ЩӲȴ쳣Уһ̨תᶯûͣЪ
һǿľ
ڵĦ߸˵ǳǰļƷǳں棬һЩΪ֪ĶȤζʱһطεֱۣΪ·˴͸
ڴ͸ĹУħӵ¶һ˿棬ΪСϣȻܵ˺üϤϢ
ħ˿è赸Ů
󲻵ԷȻԨǿߵĴ͸ǷԨУⶼһϡеĳɾ͡
ڡ
ЩȻһ𣬶һһϡ
Ħ߸ԭУ¶һ˼ģȻֱͽȻֱͻ˴Ԫ˳·ϡ
ڶħ磬̫ҵԵʣë״һЩѪ飬Ѫĳ·濴ĿȵѪ׽ݣԴ˿̵Ԩ߳Ķħ
ıǳƽĿȴɱ¾ѹȸУѪҺԽ̣ϵƤһһڻȻһƬŹεѪ켡¶˿֮С
ħ
һֻħ
˵Ѫڻ֮󣬳·¶άڣģһߣħ
Ħ߸Ŀĺ֮Ҫ·һֻĶħ
ԨУÿһﶼзֲǴСߵΰĵĦ߸޷ɢĻңԳ·һЩ棬νĴ͸ڣѾʼʣǵһУͼڳ·ϣչһЩʵ顣
ħʵ顣
һ࣬һħ
õһЩ졿񼼣Ҫ֪˿ּа񣬲յ
Ҫܾ
·Ȼãȴ֪ԼϷʲô
ԷڸԼͼԼһֻĶħѪҺ־֮⣬еһУͶħûʲô
һܣôνĶħ֮Ϊ̬Ҫά֡

·ʼѪⲢɵѡֻʮʱ䣬ڳ·ԣǶȹһ㡣
ܣǾܾ
Ȼѡ񡭡
ǰߣ
ΪϧɱԼٻޣΪϧڵԼ۾Ϊ˻ţǲϧݺС
˵·һУչֻһĿģǾ
ı̬ӽԺ󣬶ħΪ˶ԣЩԽܣɶڳ·ԣһϣƲνѪʲô
ǻöħô·αװ֮ὫԼ¶ʱܷӳĶħ֮壬һڶ̶̵ʱڣԼ¡
ܡ
ͨһУ·ȫſеļţһǿ㿪ʼѪ
ûеʹ࣬ĸоӽľһһ飬Ѫܱ¶Ϊ飬һ˲䣬·ѾһΡ
һ룬еһпʼ飬ڶħѪҺзڣӿ𣬽ȫС
ûá
һֻ׳ȱ˳ӵ׵ߣƫɫؿڴԼ֫棬һƬͼڣͷħ֮ǣһԶħ֮׵һֳصβͣ˦ڵ棬һ㣬ֻǼ£ӲĵһһѺۡ
Ŀɨ֮ΪһƬڣԤʾʲôĿⶼܵǿӵƵЧ
£һսôԲʮ׵ľ봦һɻƣĴڣֻǴϼ룬ͻȻΪһ̯Ѫ⡣
һɿֲƬս
һ֣ǰеһжԼյĸоʵҲˣʱվڳǽϵսʿǣɫѾףħľãĿ¶أһЩ˵СȶЩ飬ͣ
ΪĿһǿߵĵ
ǡ
Ȼ־壬ȴû񿴵ħʱĳޣ෴־µǣһЩ֮˳·ϡ
Щ˶ԣսʿ˵۳·ʲôģԷͬػĴڡ
ǳ·ͨսӮ𾴡
־ԵǰһĨΥ⣬ɢ˳·ϡ
ǿӿڡ
ڤڤ֮У·һЩǰδеֶΣ֮⣬øǿٶȸ죬Ұٴη䣬ںڰУȫ߱ҹ
͸ɣ
·һڰպȻΪһɻ棬սȭͷһ֣һȭͿԺɱƼ׳ġ
Ȼɹˡ
ԸԳ
ڲƽλˣ


0335 л
ħ̬ĳ·վ档
˼άûзı䣬ΪһЩԭɱѣħǰ㣬ʱ̴ڻ֮С
仯ģֻѡ
ǷǳһָоǰӣӵڣΪһֻĶħ
ħ
ﲻԡ
޵ԨУħŽǾ٣һֻħͨͳһ֧ħΪ߽׶ħӵеѪעǻΪߡ
ɵľ޴װųͱӵнǵجΣҹзɹѰһܺߡ
ڷħ֪
һжħ֮ħ֮Ĺڣ·壬ͷħûʲôΨһ仯ڣӵһħ߱β͡
һΪ
ֶ8ֻУǶһֱֻ۰㣬һ˦
飡
ѵľ촫
ڳ·󣬼Ӳĵȫѣ³һЩ⣬һɳĻ⣬һӱ㽫С
ûκƸУԡУůġ
·Ѿɱ䡣
ı仯ڣڻĿѾMaxԤʾʲôҽУ˵ҲڳܵķΧ֮ڡ
Ѷ϶·ѡǷȷ
һɱһֻħڴ˵Ǻһ飬ɵǣת֮ǿˡ
·ֻǽٻ޵ĩпڱû̬޷ְҵڲһˣڡħӡĸ£ȫɱ䣬վԭأһֻĶħٵƬϡ
ļУһʯôһȭȥѰ׵ĸ֣ͻᱻһȭɣᱻ顣
ͬ
ڵĳ·棬ȫΪһֻħǾ˸죬֮ǰǿ
Ѱĵһȭ޷
ܺá
ȻǷ⣬Լԣ·ϲָı䡣

ʱų·ٿһЩɫļʼϣģռ档
¡¡
Χطһĵ涼ţΧʬɹɵĹʼɱƽȫûһ˿
Ϊ͸Ĵۣħ֮ЩƷ̼䣬Щӵһա
˻˻
žŭսϣͻȻһӿΪһֻƽ׵ĳʣڼµʱУֿ̫꣬߱µ
ųʱ¾Ѫⶼ׼Щɣ·沢ûзŹЩȥĴ㡣
ЩǲƸ
·ӣΧȻ˳űǼ⣬ʳ֮УȻʼǿ塣
Ϊһֻ߽׶ħ·ͬ߱ʵϣھĶħԣǳɳֶ֮һ
˱ı仯֮⣬ڸոյĽ֮Уڳ·µٻǣҲһЩСɱ䡣
ܽڵϣԭҰ׵գǿ£úϢţǷһЩ仯ȻδƽףΪ·ԵʣƺǰһЩƽλ
Ȼֻкٵһ֣ܽԣȴģˡıʣԭݶţڣվڹ֮£쵽ж

ܽһٶ۾ʱһĨɫľһȻѾ˻ƽ׵ıԵ
ܽĹע㣬ڳ·ϡ
ƽס
·֪˶ٱʱȻԨһЩѹɿһѷ죬ضĻ£һЩȴǿġ
ܽĵģʣٹã˾ͻõһеԮ
ڰվһԣΪԵʣõ΢΢ֻ΢оһ㣬ܽһıʡ
һԣħڵϣΧţֻӵһԣй
ɫɫɫʬ屻ѪҺʣЩʬ룬СԵüΪۡ
ħ
ϲ˯ɵѪ֮УմŨѪʲôΪ͸֧ε촽϶һǳǳӡϳϵһĨѪίʵĵ˼㡣
Ȼһֻһ쳣ǿϯ壬ƵȡСϾԲҰס
籩
ҵĶ̷ڸ˶ͷס˰ֻˮĴǶѪ
Ȼ䣬һ쳣µ֣ͬʱͻȻһ޴Ĺ
ͨһЩʼ޲ԭλã𽥻ָ˳̬ϸͣһ˿ľżɭһЩԻɫʣ仯£ԭӷ׵࣬üӲǽᾧһ㣬ֻǼӵʱ䣬ȫһ
Сﲢûѡ
壬ȴһЩı仯
˵ܽƽֻһ֮ңôħλֻʣһֽôᱡ·ҪΪ׼һЩʳò˶ãԷԼһϲ
ЩٻУħԼʱϰħģʱ򣬵µ˽ᾧһʣЩʴӡ
ٻ޻Ž𽥷һЩ仯
ħѾ˽ıԵڱʲôģǳ·涼޷϶ΨһȷǣԷҳϲı䡣
ڳ·˼ʱսϵһǣԭ鷨ʦķȴɢһļµĲ
鷨ʦڼΪңΪ֮Եʣ屻ݻ˴룬ڵźֻʣزϣ·ԭΪƻ֮£Էֲ˶ãѾΪһõķ
ڡ
ƺ´ˡ
ݳԵĴڣԭͶ·ʱ򣬱Ѿ˰۷壬ղţֶ֪ΣȻȡ˳·һЩ׼
ɭϣȻһ˿ɫĹ㣬е֮𣬸Ǵɫ˰ɫȻͬƮȴһԶ޷ϨĴС
ƽף
·û뵽ĴٻޣȻ鷨ʦȲ˻ƽס
ȳ·ǿƣ鷨ʦԵЩңǵһð岽ƽ׵
ص鷨ʦ״
Էʲô
һֻ顣
˵սʱʱᷢǶʧڹȱʧһʱǻԶȥͷװԼϡ
ͨˣο鷨ʦǿߣֻҪΪԷṩһЩǿĹò˶ãͻվԼǰ
·滷ܡ
ʱ̽飬ѵñЩɶⳡ泱ʱ˸£ⳡǰ˾ĳ泱ԼĽ£Ԥʾȫʧܡ


0336 ĩ
ݣ
һöʯһϸβֱֱͣ׹ɽ֮С
žડ
һһɵĽŲԶ
һŵӰԶƺһЩͼһЩ©
ĩУⲻǴסǿӵʳЩûһ֮ǿ˵νһ֮ĩУѾԵòҪûнҲû߲Ūòеģǽȫ˫ֻ֣ͨʰģȡճʳ
ʯͷȥʮģʵȴֻʮ꣬ӵĻļܴݲС
һΪ㿪˵ĹעܹúӻĸһЩ
ʯͷ֣ûϵϣ߶ԣָûκ壬ǸŸĸ̫еϲڵ֡
ʯͷ
ϣԼʯͷһʵһЩ
첢ûʲôջԣѰһЩʳûؼʳá
̫ˣΪԵʣΧӲݶѾήʧȥ򵥵ĳ伢ʳˣŸѡ
ʯͷСĳ춯ȥҰ⣬СܻŸԶһЩܱ߲ûʲôΣգʼŲ˹ȥ
һŵ
ӳʯͷеľȻһźɫĵ
̵ʱڣöʯʱ䣬ʵǿʼͬƤһ岻
ŵԲΣһЩɫҺ壬Ǹոյһ㣬Һ廹ûиɹ̡
ֵĶ
ѵղžյ𣿡Щ󣬶ʯͷԣûмֶ
ҰʳǺϡȱһֶ
ǰ弴Щ죬ʯͷȴЩ¶֣ȥúоо
ǣûе֣ǰľ޵ͻȻѿһֻ֩룬ȴһβ͵Ĺ˳
ݣ
ƺʯͷĴڣԾһ£ֱϡ
ʲô
ʯͷʧɫֻһϢʲôĺһ㣬һɶĸȻ
ţʶ㿪ʼ谵
ǰһڡ
ʯͷ˻ԡ
֪ȥ˶ãԭʣѾЩ谵
ϾҪˣ
ʯͷһӾ˹ּæɨһգֻǰǸϵ
νĹһֻӣѾˣýӲһģ
ԭҹ٣ǹ赲סԼߡ
⵽ʲô
ʯͷоһЩģ֪ﵽôģһſԼϡ
һ̫졣
ʯͷеһЩ־壬˲ϼĲкǵײײӪ˻ȥ
ãʯͷŷŻ˽Ųûй־ֱڻ޷ƽ
һ̾ϢʯͷԼĶӡ
ûʳ
Ҫˡ
ʯͷӰӿ첽Ҵ߾ۼӪر˹ȥ
û˿õʯͷû·ʱĶͻȻһ£ʲôҪһԹ졭
Σս١
ӵżǧ˵Ҵ߻أò˶ãͻΪһ۵ʰߣ׻

ҹڷߡ
һ滷ɽĵУס齨СΪƵԵʣδʲôΣա
ңﻹоʮְҵߣС򰲾ҵԸ㣬սֲȶա
һѵõá
ûиҴǣԼǻ۰ȶգƬǵü԰
ֻǡ
ƬྻȴӭһΣ
޾ɱ¾
һЩªͻȻǵļ԰û֪νģͷƾճһ㣬ŶûйƣͳӪصΧ
һȺͷĹǴİˣҲҰޣңӵнʵļײеϲָ׺˺Ҵߣңͣ˼ֻӵǿʵĹ⣬һֻͨʽɫĹΪֲ
棬һͷ˶ޱȣϸ˸ŹĹâ˾㤵Īڣһ䵶
ǰ䵶аףȫͨ죬ȾָѪҺһ㣬ϸϸдĹ֮
Ǿʹһ㣬˴ĵ׸еһױȵĿ־Ϣ
ƽף
һֻƽ׵Ĺ
ˡ
Ԩ
ĳ϶ԣǲϵĲƽٽΪһЩδ֪Ӱ죬ԪѾ𽥸ʴԪĹﻹδģ֣ǣżҲһСȺԪĴΪԵɺ
ڸոգһԨѷ죬ǡɾͽٵľۼС
䱯
治֪ǲ˵ˣĲҡ
һյȺ
ƲǵĽ壬ȴӵֱߵǽƻɱԼĴʡ
ԭеУɱ¾ǵ
˵粢ƽ߽׵ĲΪ̣սغԴƻϲūۺͻڹƵжԷ󣬶̵ֶν²ɱ
ԪѣЩ˽ٵ
ûãɣڲ˶ԣδ֪ϢǱİɱ¾̼㷢ˡ
Ӫӵʮְҵߣڲ˵Ĺ£ȴûκɫܵѹơ
˻𡢿ӪݣĽġƽ͵ӪسΪһ
Сʱ
һŮצӳϲӪصǱ¾һա
ʬ塣
˵ġ˵ġŮ˵ġӤҲѪС
ܳĹ֣ûԣһЩӤֻһ룬ЩѪëĹУȻɱ¾ʱࡣ
ƽվѪˮϣңΧ̺ͫһЩã˱ӣʮζһĨЦ
ء
ƽ˷ܱߵĲ˵ͫ׷Ŵ󣬻ֱۣӦһ㣬
˵Ǻֻ֣Ǳǡ

ƽٽ
ڿռеĴԪڿʼѺۣһЩδֵ壬©ϡ
һЩҴߵļУһЩӤֻѰӤͬЩӵͫǵɫ䣬һӵвͭ׵ʵ
ʹ
һʥѪ
ǱкͲþ־Ƭ棬ΪͬȥսͬЩԪϲľǴϴԣǶԣֻ࣬һȺδҰޣػֻһӰֶΡ
ǵһ̣ͽӤ־ȫݻ٣壬ǣ޹ң޾޾㣬һĳ򣬵ǣȴһһ㣬ûκпԡ

ڴУһЩд׳ľʼգڽͷɭΪ԰ûƶеģֻȻг
廹аκȾָɭֵĴڣᱻΪˣңֶԷ
ֽԶӵпӲƤһʹþʯˣɭֵÿһƬҶӺСݶǵĶĿڶԾḶ́һشһֵʯӺʱֳʯ䡣

һЩ̺Ϣڻɽܱߣħħħħħ
һЩħҲήƬ档
һڳֻµĴԪ;޴죬ӵпȳɥʬ;ԼҰ޵Ĺ
ƽУǹһЩƻĶħǩһЩڰԼǿʼ˷࣬ңҪָƬԭľ
һȺħʱû֪ж彵Ƭ棬ֻ֪ЩԪΪȶһЩԪпҰⱻ˺ѣҲпڳеܱ˺ѡ
˯֮󣬴ͷͻῪһԪѷ죬ʱ˺ѳ桢ʹԶħȵȵ壬пܳΧ
ʱĸȻı䡣
ûоԵİȫ˭֪ѽԼߡ
λ
£غȻΪһƬ޳̵ǳĩĿһһ㱩¶ǰ


0337 ˼
ʱɱ
ΪڣԼһڸ߽׳ӱɱӷ˴ģʿͳ𿴳ӵķֳǿȴٶŶ˺һӰûС
ʤ׷
һѪȵɱΪŵ2%ʳսʿ˲ƣ壬뵽ⳡ׷ɱ֮С
⻹ְҵҲƵƵ֣˳ħڡǹ֧׷׳ų泱Ͽ˹ȥ
ɲǼ䡣
սзݱʣӮʤݵĿ֮ȴһĳĬ
Ϊ˶֪
һ޷Ĳʤ

̫ˡ
ȻŶûбƣسǵսʿǣȴʧ룬ŶⳡսУǧˣУױµħȫûΪһһѪгɳĲӣֻǰ˵ս־עǵ³


ǡǡΪЩ˵ڱŶûЩһսʿⳡսܳһʱ䡣
лбƵĿܡ
·沢һôϲˣԼʵûսʿĳ棬ԼǿҲᱻûڳ泱֮С
ȴŶԾԱҲһ룬֮ǰԭǧ˵Ķ飬ֻʣһǧٶˣˣȫսУһЩʬ׶ûС
սǲпġ
ԣռ
ʬĻ棬ŶϿգȼ죬ҹϨȥ̫ˣ÷׼£򵥵֮һ𣬱㽫Щߵ壬ȫճ˹ǻҡ
ȼյļϲʱͻᴫһЩ
ЩУǵĺӡɷǰ죬ǻԶԷΪΪһͨˣԳΪһսʿʱûһЩʳȷһĽְҵǣܴͬʱҲԼݡ
ڡ
һжˡ
ŶӮʤʱԶƬսϣʬǶΪһ̯׻ҡ


֮ΰֺؽ֮С
ֻ£һذϢ
Žˡ
·֪ϢʱѾһԺʱ򣬱ѹеŽۣ˴ӵ˳
ǵġ
Ǳڳġ
ߵԭḶ́ԭսѾˣò˶ã·ͻɱϻʣɾŽɱʱ򣬽һɣűȥ
һֻسڵŽ۵Ľ£ں֪£˳涴֮С
ȻŽۼκγ涴̫ϸխּڶӣΧƴԮȴ޼£Źǰ;ְҵߣֱķսС
·һԣɫЩ
һĹߣһ򵥵飬Žͷԣκѷʹ˳֡
ǡ
ȴһֿЦķսС
ʱͬǺҪһء
򴴽ȥĸ߲Уλһ·Գ棬ΪԷһʢĸʽ
Žˣ̽Ҫ
̳̽һ׵ĴʦܹһԪأٸһЩĻ΢Ԫضܿƣԭֻһʵϰ鳤һ̳λãڳ泱֮УּΪҫۣսӵνһս
泱ǣȻŶһƬ꣬ҲϤӣ÷񣬳ջǼųµѪ⣬һЩͨ˳ڷ֮ᷢһЩɱ䣬Ϊְҵߵļʣ
սУȥսʿ˲֮⣬ᱻ͵һĹȥᣬһׯϵʽ޵ĺڰ飬ֻ£һװ
һɫĹǻҺУսʿǱڻУΧһڼʹޣУһͦŴӵŮңɷĩбɱദò߳һͬ˽һ
˭뵽ȥһʱ򣬵ڶɷȴս
δô
Ů˶վһĹǰͦŸӣϵ飬ȴԶһ
ڰվһԣİ
İ
ڰƬ棬Ӽ¿ʼ㲻ͣսѧϰɣΪܿѧһУôпһսʱ򣬱ɱڵϡ
İûҪǿһа취Լ塣
ֳϣѾӴ̫ˣһοʮļУΪȥʮˣĸĸ
ĵطз
˼䣬Ԩ


0338 ԮԨ
óԡ
ħһֿſڣŶѻһİЩɺϾǿѪ⣬ЩɡԼһЩƷʵ㲻ջ
һԣܽȴһϲģ
·Լĳŵè֧Ԯһʣһܵʱڣһֿ⣬èʳõĻô㹻ǰȵĶȹһꡣ
ֱʣ
֧ԮܽΪ˱лѾԼķʽ·һЩϢ
֧ԮУ˿ɿڵʳƷ⣬һЩǹ֧
磬ԨĲѾչڰΪ˼룬Ⱥӵžصĵλ鷨ʦӵһֻԼĶ飬ħҲ򵥣ͨԨһֻǧĶħţУܽʵȻɷչȴԣԭ򣬶Ϊ˵Եʡ
ܽè˾סĵطһ֧ͷӪأͷܻɧèˡ
·֧ԮԭΪˣܽս׼ȵ֧Ԯ֮󣬾֯Աһٹƹͷ˵ӪأȶԷ
Ԩ֡
·ڻ޷ɳԨҪǵȵ棬ԣȥ֮䣬ҪԨдԼ
ͷؾһͬųұ΢СĴڣ¶ײеģǿߵʱ¶ģҺͶԷӲѡȫͶ
·ĿͨèˣȥԼū۹ͷˡ
ԨǿʯܰЩûһЩʦôӷõп
£ͷɳΪõĿ꣬è˵ͳ£ǻڳϵĿʯȻͨһЩ취͵Լߡ
ʱӵ˸ӹèˣҲǿ⣬Ҳǳ·Ҫġ
ֻ·ողƽףãɬ⼸ڷУͣı仯
֧Ԯ⣬ԤС

ʱ
ǰļУѾòһˣΧĳǽ࣬ȸǴﵽףһֻϬţȫ֮£ųǽӭͷײһ˺
ڳУʱмѲ߱Ѳ飬ȴֻЩͦεսʿлһЩӰ
ūȻΪսʿ
⿴ȥЩ췽ҹ̷
·Լķʽ漣µջ£˼ӱΪֻǣܹúõȥ
ʵϣ·沢ûпЩֻҪܹɣôһʻʳɵĽ
һǿߵ塣
һЩȻģ˲һ㣬ǿߵ׷ȴûиı䣬˵·ǲѡ
վڵսʿ֮⣬ܻһЩæµˣ޽ųеĽ
ӪΧȫķ
Ƕô𺳵Ľʵϣʱһʱ䣬Ƕνĸ¥ߡ
ʮף׵Ľûн죬ûĻǰû̫ʵԡ
вͨ
ֻΪеһжǳ룬׷ϵôСĵطӵĻȴҲһ漣
ֱĵ·ΪĿԵˮһʩ˵ôһڽֵϣžͺĿһۣϲϾһ磬˿ֻŵĳ⣬ȴԵЩΪƽ
·ûκη㡣
һ磬ŶϦονĵʣ
£ڽֵϷйǸ߲㣬ͬûȥΪƣңֱһߵУͻŵһζ
УСǱֹģκð涨ԱܵϸĴ
һЩµĲڵ·սǴΪľܹõΪṩ㡣
ڶߵ棬ֲųƬʳӰ˼Σ·治ΪһЩ⣬ͺֲо
ŲûԼʧ֮⣬ǰãҲо˳ٶȭͷСһЩģаô޴󣬿Ȼߣڸȴûʲô㡣
ǿɬζ
ƲɼãҪֲǿµĲȻҪһЩЧ
֪У·Ѿߵ˱˵ǰߣʵеĽҲˣ̫ľ飬ȱ˺ҽ죬Ѿ˳ķء

·һηչʱ䣬Ƭ½һĳУ



0339 Ԩƽԭ
޵Ԩͨ޵Ĳ桢ı仯ӳгªаҵļϡµ棬ڲбļ¡ͳѧʶΪ޵Ԩ666㣬ҲĲԶڴˡϾ˵޵ԨҪȴͳ֪ҪԶԶµöࡣ
ԨеĶֲﶼԣҪǻǸָĶħ
ħ壬ͬԨλвͬеĶħǵṹȻͬҲвͬǴ඼гԽⲫʹø෨
ħŭ⡢ϱ޵¸ж޷ԤϣƻͻһࣩͬԴΪȤǾλ棬ȥ־塣ǿ򣬼ʹԨҲ޷ȫ¡ǱƣǾŽᣬҲмƻжһ̵뷨һ̾ͻᱻƷǾǿаķӡ
棺Ƕħĳ׶ΣҲǶħʳ
ԲͿԳôǰڴ֮ǰԵɱ
Ļ׳滥ɱ̳ԿԽݵ͸仯Ϊħħ˹֮СͶħ
ħѡԼǷǿͣԭжħ̬ǿԼҲԼħ̲Ψһ
޵ԨеĶħ߿ʳǲԴЩħǿ߿Ǳ±ǷԸڶħԿħסھŲֹսDDѪս
޵ԨĲκ˵۷ֻһЩĲ
ȥĳЩĻƣ޵ԨеӾġע̫Ӱĺ⣬Ƶ˲ʵĹҫ޵Ԩв档
޵Ԩÿ㶼ԼصġֲĻȥϿߵȻ̬⣬޷һжĲġܴŸʴҺĺжƣ굶̵ĶѨԼȵҾۡһЩôĵΣȵɳĮж΢磬ԼŰƽԭ
ΪЩεĵһ㣬Ԩƽԭ˿࣬һ
Ԩƽԭ
޵ԨˡһƬ̡ݲһҳƶ֮أ˿ڵ̫¡ǻҳƽԭֵòرϵľ޴ԨӴĸҪԼڤӡ
ЩԨͨڡ˳ĳЩضԨ½ߺܿͻᵽز㣬Щͨ޵ԨĳİλԨǼΣյġԨ˫ڣҲһЩֻǵģЩ²ߡ
ĸҪͨסǿħǵצЩݾΪħſֹѪս;еļءǳսйģһЩս۾ͷڱ㼰㣬Լ硣
ڤڱѶУЩӵкԨԨӿˮΪڤӸ֧
ΪһλԣܶڰıԨеĶħ֮⣬սʿţͷˡħͬľ
Ȼӣȴۼ̫ӪأССֲڹ棬ʳ˫ѷ⵼£ɱǺܳһ
ֻ£ϵʳһħԣ˱֮⣬ħˡţͷ˶ԱʳƷ
ţͷ˶ԣħγǿɿڵʳģҰֵⷢĸʬ壬һֻħ⣬ȫζļȡ

ֻ£Ƶʱֻ·ߣһܣСԷܣԼС
޵ͣЪɱ¾֮ء
Ԩ
ٻһЩ⣬صУҲһЩﷸһ
ԨżҲһЩɱ¾Ϊ塣
èˡ
һְˡ
鱩ꡢжԸ˼սԸ硣гɹĶ㹻ҿģЩļһϲ򵥵Ȥᡢơţ衢ˤӡĺͿȵ赸нȤʫ衢ŵ赸ѧûǡľۻУ˲š
ϲ˰̡ǰսµİ̺ۿװõİ̺ۿκ֮лΧİ˶˰̣ҪôǱ־űūۺǰΰݵǺţҪôǱ͸ߵλĹٱǡ
ΪԸĴˣˡˡԼһЩӵҰ޻Ĵڡ
èˣе࣬ǲɱҲ̣ǵ˲ʱȥˡ
ǵԸһϵȰƽԨ֮УȻų֮С
ǵؾǰ㵨Сè˵ĵСڶΣڷѵʱǵһʱ䲢ηܹĶ㿪˵ԡ
ܱ
⵼£սʱһè˱׷סԤʾţĿܡ
ԨеèѾϡˣӵĻһ棬ΧھӵĶ⣬ͬҪԭ
Ϊ˵ͬ飬ΪϲֵСˣǻɱǿ׳СȻӶŮèˣΪԼūҹŰ
һ顣
з²ܻŻصӪУڱץãǵͱܴݲУȵʸкľʱԤʾţпܻᱻɱ
ܲпᡣ
ʵԨ

һ֧è˵Ӫء
һֻֻٶ˵Ĳ䣬ԨУּĲ䣬е㲻ϣУ˿ԳһЩͬ顣
ȥ
ʳѷսƽЩ֮ʧԭζʧȥ⣬Ҳ͵˱ķ

ȻǲᱻԵ޹ӵ棬ֻҪʱЩߣŻԼĬĬԶ
ڡ
ֻè˾ۼһ
ǷǳԼһ档
ܽվȺУǵȴʲô
ԿħɫƽĽԴŤϵȭʦһ̣ȴԵЩʱһһ˫֣޴һ㣬֪ð
˶ڵȴ
ȴǾΥŵ
ܽǷԼţڶԷ£һϣ磬Ȼֻܶ࣬ҪŬ²Ҵߣܳһڷһ㣬è˶ԣǱͬðĵط
Ĵ
һЩ˳˺档
ǿ
ĵȴõ˴𸴣˱ֶѾһʱʱܽһԣͻȻѿһɫϸ졣
ϸǳеһĨ⣬˺ڰֻǼӵʱڣһŻǰ
ţһЩѴõԮ͵棬һȣ򵥵ϴȣͿ׷ζȻǺܺãֻҪܹѾ㹻ˡ
һڶŵо£ȵĲǿǴͶʮ⻹߹⡣
ӵ֮ʳ·ȫ֧һʱսΪ
ٴڶ̶̵ʱڣ͵ɱ¾ĴԪУˣţɴҲ͹
һЩʳƷʡһЩǹ֧ҩõ׷״磬˹
ʮӵʱڣ㳡㱻Щ
ܽһóһװбɵʳһ˺ڴ㱻ţóһɣԵСŮ˻֡
СŮȥ䲢ͷϵͷٻƣڿܽʱ򣬶Щһβ͸ǹɵĴһԡ
һ¶
ԼһŮĸһսͬԵʣܽƽչ˶Է
СŮĳǰ˼˿ܽԷǿ϶Ŀʱɣ档
ڻ
Сʱɴ۾ֻоʱһΪûгԹôʳ
Ӫȱʳʱϧȥ׽棬һֻ˶ĳӣڸп֪
һЩͬŵ˱ɵζǰ˿Щ֪Եܽ
˵Ŀ⡣
ܽĿȫǰԮƷ˲ûƭԼʵϣǰЩʣѾԤϡ
ʳ
ЩʳҲõΣգȥԣЩ곤֮ˣҲɱķʽΪȺٸ
СԴܽһľƵǰȭһײӱ㱻򿪣¶˼ʮѾǿǹ֧

ܽ
ΪȺеػߣӵžԵȨ
Ƭ֮һĹͷ˱žǣɫªڻЩ޼ɵǳԶè˵ԵʣϲͣһЩūۡ䡣
룡
ܽһ˿ͷǹָ֧ͷˣ°һǳɣţһ죬ֻͷ˵Դ飬ֱӱ
Χè˵һȻǱǰһˣ
ܽɨһΧˣȻǹ֧߸߾ɵ˵սҪûǵһУ
èˣŲū


0340 ֮ս
ߵƽԭϿ̫Ļ
һֻħվϣԶǲʲôһæ˵¡
һ֧Զ
ܿ죬Է¶ǵòһЩèβ͵İˣЩԭڽ棬ͲκҲȺھȻҡϡ
飡
һ죬һֻӰеħ뱻Уһߣֱӵ˵ϡ
һèŮԴŴƽһ飬Ͻеǹ֧Уϲ뼤
ǹ֧
Ԩûе
õп˵壬ǹ֧ĳ֣˽սʱΣգһʮˣÿ˴͹ĳף棬иһװӵ
һ·ɱ
ľ˼򵥣ܽ񻹾һ㣬ʾǹ֧Ч֮Ǳ¶ԾԾԵı顣
֮һ֧һʮɵСӱ̤˸ĵ·
Դ
ǹ֧ĳ֣˸ܵǰδеİȫС
ܽһԣҪ֣˱㿪ʼţ𽥵
һֻħ˵ϡ
ܽɨһ۵ϵʬ壬ûзκмֵĶܿǰ·
һξ
ĿʼԵĽӡŸ࣬ܽͻȻͣ˽ŲŻ˻֣ʾǸߡ
Ұǰ
ڰɫ£һӪؾǰ
ͷӪء
ͷϲһβͣСͽеЩصʹǳС󿴴ӦǻǸĴΪͷòб͹ֲִͺϵĶ̴
ҪİСǿʵϣȴǺΣյһ
һĹͷ˲ⲫĹʽͷ˺һģ3Ӣߣһף״Ƥɫɫɫȣʪ͸Ĺһ̶ˮζ۾Ļ60ӢߵĺӾӾӰ졣ͷֻСǴӰɫغɫκɫͷ˵Լԣ75%˵͵ؾ
սгƻʹøּ򵥵ļıͷ٪壬ṥκ߷Χڵ٪壬ڹࡢͰ֮ǰǣһʱŻᷢǽǹͳìͶˣȷԷŻ῿ͷ˻ʩߣһл׼ǹ
СҲòʮֹе塣帽ͨй۲촰ɱҡǾļһ͡жĳӡ
ͷ˵սԶͷͷǹ̽ìװƺýΪľƻơõϺЩ
˵ͷ˲Ųʲô︺ûν䣬˵ֻҪܹɱˣôʲô취ǿԽܵġ
һͷӪأ600-700֮䣬ԱèƣȴûԷĴѹ
Ϊʲô
ͷǷǳӵһȺǿߣǱϥߣȴỤ̋ʣèУһӡ
ǺͻйأһֻмĹͷˣںʱ򣬾͸游һսɱ¾Ƕԣֱˮһ򵥡
⸽ͷӪأһܽĿ꣬Ϥȴһľݵ֣ӳɹļʡ
ûʲôԥġ
ܽ۾ǹָ֧һվڵĹͷˣʳָ£ֱһ춯
飡
ͷ˷˲ҽӪطһЩȻͼ
ء
ܽͻϮͷ˵ĵһӦǰΧˣǷٻԼͬ顣
ϾԼ˸ղ̫棬ûûмʸȴǱʯͷһ㣬ȻӶ顣
ͷվ¥ϣѰŵ˵Ĳ֮˫۾ͣݴ
̧֣ܽǹЩԮͬķʽ°һΣԷԴֱӱ
ֻŷڡ
ں֪£ַͬʽȥùͷ˿ʼñ꣬ǷһҪɱЩɶС
֨
ſˣһȺɱڵĹͷ˴˳ϸϸһϰֻ
ЩͷˣӪصľһ£ôݵ˰
ڳˡ
ܽǰһУǸڳ·жʱԭ£ǲ֪һĨЦ
ʼɡ
һè˱óǹ֧׼ˣ߽⿪·Źؿڵĸ߱ףԵЩۡ
ò˶ãЩͷ˾ͻףʲôľ



0341 ū
Ļ⡣
è˵д˾ӵ˴Ӫصǿǣʵϣǲ֪ôΪ˷е˵Ӱ
һȺͷˡ
ֳֵָĳЩ޴ɱ¾ÿųªӶд
è˶ԣûֱֹܹС
һƬУһͷǿһˣ漴ץһŮڵϣһ㺧˵ĺâҰһ㣬ֻΪɱ¾Ѫȡ
ʬҰǲ֫Ѫɱ¾ڽУĳЩ˵ʽˣΪⳡа񵻸ļƷ

ȥһĿΪˣǲҪѡͬʹࡣ
ǹ
ڴè˵סǹԭʲôȴӰʹá
ʱˡ
ܽһ£è˰еİţľ죬һѪڵ˵Ӫţֻһ˲䣬پʮֻͷ˵Ѫ֮Уеǲ

飡
飡
飡
һǹֱ˶ӵʱǰûһֱĹͷˡ
ͷ˵ϣҲһЩܿҪɻϱУڵϿʼ
һ̣һֻ˴ϼҰǣصϿգȻԮ
ǡ
۶ԷӪȴδٳһͬ顣
һз̫ˡ
ӪеĹͷѾɵˣʱ˵ӶûпȺеľ㵹ڵϣʣԷʵǵ
ĹͷɪɪǿߣűܵĿ־塣
ܽӲݴվ˳ţһʮʮè˽󣬳Źͷ˵Ӫر˹ȥ
ͣ
·һֻͷˣܽһű˶Էؿڣһǹԭʹ̣ڴʱһ۷ǿߣ޷ܣڵϹһȦûϢ
ʼ
ŴʵĶ֣ڵϣè˺أ֪˭õ濳˵˵ĺţⳡɱʼӣֻǼӵʱڣڵϴϢĹͷˣ׷ױɱ
ܽߵӪ·
һֻעֻаʮңȻδ꣬ΪİСڵӹǹˣǹսУûѧ־壬ֻ׺ݵصĿעܽʱʱвԵĵͺ
Ѫɽ
ܽɲĴˣȻͷ£ݺˤ˵ϣһ˲䣬һԷ˵ϡ
ҪӪеĹͷ˳ʧȥǣпȫռӪء
һֻŵ̵ĹͷվϷӾñܽɱ֮󣬷˷ŭķŭΪ˱ɱģһֱϵĿ־塣
ͷŭһĳ־ɤһޱɳƵĺ
սٻĳֶ
ûá
һ޴ֲĺӰȻӵص˳ͬһ㣬лȻһֻͷˡ
ͷľѪ죬ҲѶѣܽüϸȥȴһδɫﶢѪı֮⡣
ˮͰߣȴڳе̣ϳŨޱȵȳζ̽ɳĮף»ɳĮ֮Уж೤һδ֪
ԨΣյġ
ֻ£һЩȺΪԱ̷ǿߣԴöԷԼ
һֻħ
ܵԨĸʴֻ߷䣬Ӵ͡Ѫƾõḻľ顢صؼǱ֮ͬλҪǿ̫ࡣڲϻ£ϲͬ޵Ķ֣
ʡ
ͷʳȡöԷӪҪʱٽٻ
һֻĹϵ
ֻٻҪһЩֻۣͷ˱Էɣûһпԡ
ŶԷ˶ܽɶԷθںͷ
ħܽһ˦ͷ㽫ͷ˵ʬӵ˵ϣȻ˸ζʳΪλҪɴ˵ȳ⣡
ħĶضǾƻѪҺ֯ĹܣʴѪҺеѪС壬ѪҺ޷̲ڳѪʹѪҺΪѪҺѪѣ
Ȼǹͷŵԭ򣬾㸶˼˵ҲȲѵ飬ֻҪܽɱôöԷԸɡ
ܽ˰ħһۣ˫һӱ嵽˶ԷԣȻϾͺһȭ
飬Ѫɽ
ħԲ˫ۣͫǾ𺳣
û뵽ܽȻش
ܽһͨսȭʦȶԷҫŵķʽͬܽϲԼķ⡣
ŵڵϰ˻İħһ粽ֱϣȭͷڶԷϡ
ৣ
޷ݵĳƴ̣ʱ쳹ħϵƬʱȭͷѣƤѪɽԼ仹һƽ䴩͸ľ޴˿ڣ
˻˻
ħŭ쳣ҲûϵǴྐྵȻĻܣûϵԷֲֳܱ
˱
ΣյϢڿܽ׽ΣȥһֻħβббĹܽǰλã
֮գ
Զûн
ħۿûгɹٴ˦βܽȥܽǳһͶܹȥȻħǰһӳ˷צ
һ̣βʱ˺ѡ
˻˻
βͱѣħ۵ܣһţ߱µɴʼնһߣԷŪڹ֮С
ſ죬ħһӣȻһɺɫ֮ζ쳣ܽٶ㿪ǸеһЩ¡
綾
Է³У߱ǿԶأһУ屻ʴ־óٶۡ
ܽǿħѾߣҪ»ܽȻΡ
ʱ
ܽȭͷȭϣһɳ֣
תâڿвʾյŭţĿռ䣬Ƿڵˮ棬һȦȦƵԽԽ񣬵˶㣬ǹѾ˱ٽߡ
ݣ
ƥȭͷȻڰħ棬һƬҵĴݿƻŰħֻһӹ򣬶Է㱻ҵĵӪſڡ
ͷ˾סˣܽıǸе־壬ǰһЩͷŤͷˣû֪ܹȥֻҪܹԶԷС
ܽһпУù˵ĸ߱ףһԭľĽĴűƣͷ˱¶˵ǰ


Ƭ̡
ڹͷ٣ŷĴڶɱ£ѡͶԤʾţèӵԼԨУһ֧ӹū



0342 ɱ¾
ŶҴ߶ԣһЩ£еĽõԮԭˣԭˣѾﵽһǧˣЩ˼ãֻһµʱ䣬ŶȻһ£Ѿ泱Ϯ
泱Ȼ˺ܶɻˣȴҪȥ
Ѿ·ΪԮĹϵŶҴߣûǰһ㣬Ϊʳѷ´ģ
ľ񣬷һЩͬ
֪ʲôʱʼϣࡢ̰лߡһЩб˽ҵ𱻰棬һʱڣʮְҵߣԼڶսʿ𣬲λ𣬾нʴҲ⵽˿˿ۡ
Ͼ֮࣬һۣһЩױ׼ˣ֮ǰȫ˵ǹأ˵һˡ
ʵ
ֻһЩȥǲŶȻ벻ԶԽˡ
ʲôʱͶߡ
˵λŶĸ߲ǣ֮ǰֻ򽻺ãôڣ󲿷Ѿȫ꣬вˣʵŵķʽ·ʾհ
ĳ
ױ֧ߣħȫûѹƣһЩ˵˼ʼʾõĶ󣬲ѹʵıɣҲķ־£ǵսУĳ·档
ױڳ·̬ȣǴ߲㶼ۼһĻ
˵ױŶͳߣôҲֻһͿյĿܣڱȨˣѾɱ¾ߡ·档
·Ѫ泱˿һĻ˿ڿഫ·Ѿһӵбɡ޴ΰڡ
·ûͬ⣬Ҳûзԡ
һЩ棬ɱ¾ߵĴ˵
Ӣۡ
ƽһɱ˲գ۵˶ֻţΪںƽִڱһࡣ
ĩ
Ļ£һֲͳߣɸ˸еİ̫ױ·棬ϡػߡݡ

·ţϢʱһĽŲţʪǰ
ȻҪһʱ䣬ǳϵ˿ڻûϣľ״̬ȴȳ·Ҫúܶ࣬ԱߣһŮͺʶȤȥռ䵥Է
ħ
һֵ֡
ڳ·¶Էĵλȳ·漯еĴС㡣
·۶˭һ䱸ȻദȴһЩأڶУΨǰģС򣬿ν׽
ΪһЩħӡħ巢һЩ䣬ԭ˽ᾧ⵼Զû֮ǰӷס
ɫȹӣӡһЩɫСµ٣ͷһС״ķöԷȥȫûһħӰӡ
ħҡҡλεĳǰһӱ˳·ĻУ·沢û϶Է˻С
ħŤӣһڲ̤Ŵ̵è䣬ͼŪøһЩ
һʱĽħѾһСŮϣȥһЩˡСǳˡҿԳԵ𣿡
СħվôЩڵУԽթضʱͻŵɪɪ֪롣
۵б˼γԱȡ
ħʲôģϣԸɴɱбе׽ֻڳ·ǰ֣ʱ䣬Ǹ̵ߡ
Ϊս٣СħսĻ٣ɿڵķˣöԷڶʱڣһȦ
֮ǰ
·ע⵽ħʱʱͻſһԣСħۿһӣֻСĺ棬뷨νԷɵ档
ɲС
·ҡҡԴ˵СħõĿվǿĻԺٶȣ˱Ա֮⣬ǻԱ
񾡹أ
ǡǡ෴
泱Σˣȴζţʹ˰ȥ
ħ۾ɵôģС涵ģһҪ⣬ܾС
û¶°£޷ܾħģ
·ΪһֻĶħȻ⡾ˡǣͻȻħսϵı֣ʵʱֱ֮ǰػԼһԵģнеһ̾һֻܳһ
ˡˣħӳ·ţԼС࣬һϲʳȴʳص֣СħϢĵط˹ȥ
ħѧ˼ڱܵʱ촽¶ļݵ˳·Ķ档
㡭һҪġ
·һԣʱ֪˵Щʲô



0343 ʱ
ѾԽԽ
һע̫ƽϵǰжоʲôϲķΧˣζųͻʧʵϣΧųӵӰ
ƽ
Ϸ
ӣԭһԵӵĻ£Ƕҵµİ취
Ӳʧ
ֻǴǿƵһơ
ֻŶзѣȫͬһʱ䱻Ϯ˵Ϊһʤͱúôϲô븲ҲңԶ
֮ǰһԲһķΧʱһڣֻʣһǣһʣ
עһûЦݵϲꡣ
쳹ڳϿյģЦӯӯһʵĿ˷ʹޣĩеĵһ꣬ˮжȹ

·վһ̨ϡ
ԭѧУΪ·ѡóı㳡
ɭС
ϻڲȱʳ£ҲżѲһĿģΧҰ޿ԼˣĸˣԼǿ󣬲ս
ڣ·Ŀˡ
Ҫĵڶ죬ԼݣͳߣǡŶҹеľ
ңıĵصѡŶľأе⣬˲˼
ⳡıжУԳеи߽ױȫ룬齨ħӪҲС
硣
ʮ㡣
صʱ̡
κѷվ˳һʱ䣬·սǿߣʳڶ޺ԸԳĲ۷塣
ɵĹﾫǣѾߴʮֻʱǰһͷ۳һֻȻ
ģ˲Ĳ˫ͭ۾˸ԻĿ⣬ʱḴһ㣬඼ֱ
ıʼ
𡭡
һͨԼڹĺУŶıʱʽʼ
˼˳
ѪΪʹĹ˼µʱ䣬ͽһʱͷΪ˳·Ĵ˾
ȻݲֹˣεְλƲĲʱĴ£һҽԱ˳֮ǰĳ泱УΪǵĴڣ˼һ
ʱУһһӳ·ǰ߹֮⣬ŶħԼؾͬС
ͨ쳤ԴȻҲһЩ壬£ǧͬʱ֣𺳸УЩױȡ
֮һȺҰ޵ǳ
ԽԽְҵ߾ѣҲ˼ѱʦЩȻͭףͬ£շ˲Ұޡ
ССʮֻҰޣǾϬԳΪЩͷߣǳ·µʨ
սʿԪ塢Ұޡ
ʱıԴȫ˹㳡룬Ϸ˳·棬ûһˣױվڹսǴûʸЩԱЧҡ
·վڸ̨ϸһУһ꣬ѾôһȺ£֮ǰ붼顣
̧ͷ
սʿηĿ⣬ȴЩն
һӡ
ͻſԼĻצһϢǱǡ·棬е֮֮
Ŷ֮ĺϲʷĺ޼£ıĵڶ죬Ŷ׸ΪԤʾţУӽԺǺ䡢־¡ױʱӭһµˡ
ɱ¾ߡ·棡
ԣ
Цˡ
ûױһȻܵӣȥ˵ЩԪһֳ·棬ͬС
ױһֱһ˼ˡ
֮ǰҶȨĿΪУڳܣνȨвֵһᡣ
ҪǣǳսУ֪ʲôԼǿϻʵУһֻСС棬ûһ
ǿ
ȨʧױϲͻƸǿľ磬ԼгһգܹǿĶʱǰ޽
ͳһ
ϲһĹؽȫõŶȥһµĻ潫棬ۡ
򣬽Ϊеıӻ˲ɡ
һۡ
·ʲ˶壬⵼µı仯ǡ˼齨Ľ̻ᣬڶʱ˽ǧͽ
һʱ䣬·֮ӣ֪Уʵһɡ
ɲҪСһɡ
·Ѿɱ䣬˽֮󣬶ٻҲŶħѪ׵ױһֻħ
ԼЩʲô
Ƭغܴ
ͳεĳУΧһЩȶ˴վײ

ǿ֮Ĵʻ㡣
ֻߣѡȨֻһǱǱɡ
·波ͷΪǿߵͷһӴµˣôҲΪԵһǱռеߡ
ԣΣսٵʱҪǿװԼװһֻսޡ
·ҲԼʵ
Լߵһɱ˶ˣ˶ٻԵͬκѷڣǻɱǿߣѪκѷҲߵĸ߶ȡ
˴Ԫеǿߣ䣬ƽҲѾǿߣڴ棿Ҫ츳ܲ룿
ʡ
ִ󻷾£·ûκ˿赲
ܻЩ⡣
ȻУȻǰǿҲ㲻ʲô
·濴⣬Զߣֻ磬ϿȴĿ£һֻݷĹʱп¶Լצ
ڲõĽ£һɵȻֺ
ʱ䣬Լаµʱ׼
üġ
·Ҫʱ䣬֯Χڳһû˱ⳡĿ³̶ȣһܣⲻǽǸոտʼ
ʱƣˮԽ޴󣬾˳泱ⳡѣ򱻳ΪʷϵĹյ㡣
󺽺ʱ



0344 Դ
ڵĿʯһӡ
ԨͶʣڽڼЧ棬ܽһͻصĿʯߴʮ֣Ϊ˿Щʯʮͷɥ
ԭкܶࡣ
֮⣬󾮵ĻҲռ˺ܴأĿ󾮣µһЩ߳ϣԨʲôطΣ
Ŀ֮УʱľһЩʳħϡǿߣҲпܳ֡
ֻ£ͷ˵ʿ֪ǳ·滹ܽû˸еѹ෴Ϊ˼èˣ·Ϊһƺõĳ⡣
һʱĸ£ܽѾͷ˵Ӫأ²ԱһǧŰٶΪèˣҲٶˡ
֣ɲһͷ
һͷ˷ңè˶ԣһԵجΣԣ·ܽһͬ⣬һǧŰˣʱڣʧһ롣
ҹԤʾţͷ˵ڼ̵ʱڣһˮƽ
»ʯǹⱦʯӫʯһʱھûеĿʯڷ˳·ǰЩʯͷУĿʯĪѪ
ǰߣһʮɫȸ̵ĶȴɵĿʯǼΪĲϣԨУҲ以Ĺ屦
ֻһȭͷС
УȴʮѸħ˸ħʦĶ󣬾һͨˣѰͭ
ңѰôأޱɣĵط
սɱƾе£ռݵ󣬶ӵһıԸõ˽սȥ
ԨУİǶԣһȫȥ
ڶʦԣһĹ屦
ΪߵѪȻǿ˲٣ԣʤһֿʯѪɫѪҺһ㣬Īڣվʯͷıʱܻúѡ
ͺʲôʹ˲
ഫֿʯմȾѪԴһЩɱĻսʱ򣬻öʻңӶӲе
ѪҲֻ࣬һѳذ׵ʹȨ
٣ѾܲˣڵһڿУͷĿʯѾһС漣
ʵĲֻܽڻÿԿԨѷ֮󣬺ڰҲԼȨһ֮ˮԼԶػߵӡ
֮ˮų׹ǣЧȻûд˵еô󣬵һˣֻҪ˼ԼҪʱûͿĨ˿ڴҲӻָЧ
ԶػߣǺڰķ͹Ժ󣬻Ͷʯĵ˽з
ľӵһЩ򵥵ǻۣܵʱ򣬿԰εض𣬶Ե˽з
ȻǻֻǴ¶׶Σ߱ǿʶϤ֮󣬻жİϢΪˣȻڱҪʱ𷴿
ԶػߵӣڵϣˮԴ£һͻͻѳɹΪһӵһЩʶ
Ϊ˾֮󣬺ڰɶһЩȨЩȨΪ·ıȡĸΪˣ·浱Ȼģյʵͬʱ˶ԷһԼơ
˵ӳʲô
ó߹šһ̶ȵĽʹȻΪһ壬óʹħ͹
Ҫһǣһϲܣִ˲ƣ
ڰ鲽Ԩ˿ЧңҲ޷ɢǹֿܵΪʴҪĶ̺ƣһ⣬ƿ˺ϡ
ա
ΪԼֵ֮һڰܵõ֧֣Ȼǳ·Ը⿴ģԣ֧Ԯ̺ƣΪľúڰ£İ֡
ʵϣĿĴˡ
ܻӭĳ̶ȣ󳬳˳·Ԥϣ̶ʱڣڰԾһȺ̰ߣԼѣε̣ںڰӪУһƾڰ֧Ƿ2%
ܺá
˿£ֻһ˾ԪڰΪһ½˾ЩеĸʴƷĵλڽ㻹ûѹԷվͬһ߶ȣһֶԣѾһ漣ˡ
Ȼֻ̺ǸʴĵĵһΪһ壬Ư·ȻҲǸҪһһ룬ɫ˿ࡢȹջԵ·ڰӪص֮󣬿϶ᱬһµ׷֮硣
ԨǿҲһƼ磬ҰһţҪ˵Ư·ҲʮֳһĻʵԨ˵㣬ڳԴסз棬ǵ֮ĵһ
һóս
ڰг·һڱ֧֣ʵȻָʴ£û֧֣һڰȨôһ֧ȫɺڰɵĶ飬ȫκһ֧μѪսĶħӡ



0345 ױ
С
̶̼գ˷츲صı仯ȴȨ֮⣬ͨ˵õ˾޴ĸơ
λķ濪ʼؽһǳҪźš
ǰãеӣ֯һ𣬼һЩĽУȴΪԭոǳ
ȴͬ
ų泱ķΪʢγ̶һµʱڣ·ȫ
˵
֮ǰĳУĺÿһ˵׳ȴ޷ۼһڡ
ʼۣ𽥣ݱһ󺣡
ֵ죬н裬ȴ£֮⣬˳еĳҲ֮أɳ·Ŷ෽ϣɵĿĶ飬ڶ̶һµʱڣһγɹģĳӺҰޣͳͳ¾һգ޷γɱ
ңԱʼйÿһ򣬶ʮѲԱǿ˰ȫԺͼԡ
Ѫġ
һʮ߱ɱ
ǰʱ䣬гֵʳΣڶҴ߰ҰΰҲ⣬ģıҺͺһЩдͨˣͨ⵽ϴ٣漴һ׮׮Ѫ
˷ָıѪ
һЩ˻ӽӻĳЩз
ŶڰȨУӪеսʿսųԱ˼֮УΪиΪʳҲǽĸʹá
һִ󻷾£һЩа˳ƶԳĩսɱԴͻҺͶ񱶸оͨһϵеֶɱ¾Ȼ˶ϡ
ЩͨһЩ˵Ŀͽ
Ϊ˲֣ǵĿҪڶͯϣһʱڣݲȫͳƣͯʧ٣޷һء
ڶִǶʱڣЩаͬϸһ㣬Ŷĸ䣬ױȨ֮ЩаѾ⵽صɡ
ڣǳ·£Ŷ뾭֮󣬵һ±ΰκΥߣ̵ܲϴ
·һĴˣڶʱλãģȻԵ·ˡ
ڲͬˡ
֮ǰҵĸѾų·λ֤гΪʵϵһá
ǳĩյ
ȹȥвʱ·λ֮󣬲ѹһжһȺԼĸ֡
泱ϮΪսŶʧȥһ˲ţֻ£ͬһƬƣ˵ļ䡣
ԣ·λ֮󣬴һЩ½˲š
һµĸѾʼڳ·ԣʱ䣬ȴҲõʱ

ױһݷ˳·档
ʱױϵĵѾȫ£ħ֮⣬Ѿûκݡ
·һԣһֻ˶ʨڶԷ£һȮƽޱȣ֪ԷױǰֻһֻĴڣʵݣһֻǿޱȵĶޡ
ǰˣױк޵ȴǾ㵣˵ٴμԷʱл־壬ôڣھ֮Ȼࡣ
ױûз˭ʶ·֮ʼת䡭
ǶԷ䣬ٻޡǴ䲻Ը񣬶ױоȣڶԷǰһ͸ĸо·еһжԷһ㣬һ޷˵ĸо
һ֡
־֧Ĵڳ·ǰ޷ۼν뽾
ԼöǿԷܻһַԼ⣬ΪС
ǡ
ǰ٣Լûв˼ꡣ
ױ·ޱ飬漴˵ʲô𣿡
Գ·ķʣױЩɣǶһۺ󣬻ǻҪңһҸô
ױһˡ
ԶΪĳһɾͶմմϲԣʱ뷨ʵܵǾαøǿ
ױǴԽʿδĴ򣬵һ㣬ʱеӽӣȻǻۺͳԶԶȴҲȻ˻֮ǰһ˿ߡ
ֻһ㣬˥ܣֻǽµĳУͷôľޱ䣬ΧϣĹˡ
δѡ
ȻΪһЩ飬ױڳ·ǿҵĿòϣǰˣʲô飬ûʧܹ
һʱױӴԷʱƺ·˵Ļ£ûд
òϣԷԼ޷ƥеĳԶʶ
ʾ
һ߱Ӣģ壬ƱػΪżĴڣȻڶԼ̡

·沢ûƮȻ
ױʵһһЩǻۣȻνǻۣ˵жߣӵгȻʵȴʣԼɽԼһƵ̬ȡ
·濴ǰױͣһº󣬷ŵѾ˱仯֮ǰ۹ȥ⣬泱ֻһθˣȻٹ˶ãͻϮ硣
ˮή٣Ǳǰ׼
޽빵⣬ǻҪ޽һۿڡ
಻ϵĴ꣬һЩ½ֻ£֮ǰ71%80%ҵһ㣬еĺκܸߣڱûһЩƽϵ͵ĳжԣһ޷ѡ
촬ҪܶĴ
·滺վ
漴ױ˼ǿôȵ󺣽ٵʱ򣬾ͺһȥ̽ɡ


0346 꽵
ڳݱеʱ򣬳·´ɳΪ˹עĽ㡣
޽
·ҪڳеΧ޽һ޴Ĺ
ֻһˣȫůⳡȻֺףڶ̶̼µʱڣƽ漸ʮס
Ԥʾʲô
ƽغᾭáȻ̬ϵͳشӰ졣
ȣƽûһЩݵغǿ˵ĺ̲ƽʴӶ䡰ɣΪ׺Σƽʹ籩ǿȼӾ磬Ƶ࣬غԱΣԲԶ
Ȼ⣬·´ͼʲôǶԷڳӵоԵƿȨ˷еĹ뵽ھ뽨ӵȥ
ʼˡ
һ̣ͨȥھҪ֮ϣһҪġߣ磬ȴְҵЩڣһЩϵԪʹһĹȫڳʮֻͨһЩβʱ䣬һᴩеˮϵͳѾɡ
ˮʵǺܼ򵥵飬ֻҪֲһ㣬һ㣬Ͼûʲô⡣
ƫƫô򵥵һ㣬ĩУȴ˻ȥ⡣
ֻҵʱУÿ˶ųϦķʱȥ޽ЩõĹ֯ȥҰಶһЩʳ
±
ȻȻֺٵʱˮϵͳΪûдѻķϣ⵼ӱ壬صʳںˮбˮԴɡ

֮
ˮϵͳһЩβʱһϮ˳УÿһζĴָС䣬ٲһ㣬µ˼㡣
ˮϵͳá
ΪӵǳеĺԣˮԴ˳Źŵ˺֮С
Ϊⳡڲ֮ͣ£һȥˣȥˣֱ죬ǵűЩֻš
ⳡĴ꣬Ѿˣ⼸ڣеĺѾҪһЩݴƽγһ
·֮ڱǡ
ݵľ֮Ƕڳ·ԵĸжǶԷδѣ˳泱֮򽫻ٴһµΣ
ڡ
ȻദҲ̮󣬿ɱ֮ǰѾ࣬룬׼볷Ļᡣ
ֹ˼졣
硣
ⳡһܵĴ꣬ͣˡ
·վڸߴǰľɫƬݱûʱһЩˮзЩӳʱ״նгߣڣⳡˮûǵļ԰ֱӽˮϡ
ΪûʲôԣһЩֻͨὫȥʳ
ʲô
ֳӰ׻һ㣬žЩġ
ĩ
Ҫ˵ǳӣڼȼʱһЩòݸƤʳãΪľԼĶƤ
ʷϣÿּĶƬƬ˻ѵǾͲ֪ȥԲݸƤ𣿺ǣΪݸƤֻܽһʱ֮ԲݸƤˣο˿ڶＸʮ;ĲݸƤԲŹ֣
ЩŮƽʱȱĥθԶѷˣǳԲݸƤǼֱҪǵһЩڶ£һЩжĢǴһǵô󣬲ҽа˺þúþòųá
£Ȼ˶һЩģªһЩ֮󣬱ϾܴĵӪԣܵ˺ܴĻӭ
·վһԣעһУûֹЩӵ٣֯Ҳǧ
ɳ·ʲôݣŵҪıΪˮϺãֻˮһС飬أĴ£ÿܻܶʳҰԲжǼ̽ĳԱҲÿտǧʳЩ࣬û·
Ȼ䣬·ԶĽˮﴫļ˻͵̧ͷݵ
࣡
⣬ˮеҲ䣬һЩ˰ףںˮУͨǿҲκβǣΪ˼ԵʣЩһǱˮףûʲôΪ
ڣΪ⼸ˮλǣּϸһЩҴڴֻ̣ĳ˯ֱӷŭ
һֻ
ԭֻϵʳȴһֻʮ׶೤ľްԣ۾Ĺ;޴ޱȣǻڱ鲼һĻμûһӡ
ߣ䣬һµ֡

ţֻѾ˰ף벻лôˮλǣٴμǿò˶ãԷܲ۷壡
·һȻԶԣѰûʲô㣬ֻˮʵɲ⣬Ǿ˵ķ˶ܹͣˮͷΪˮϵ



0347 

ǿˮϵʮ׵һˮƽ涼пܵһˡ
ûԷɣȻģ
֮ޣ
·ֱӾͰ˳ȥ貵Ļ۳һ޴ıӣڣͬһֻͼסԷ
ͨ࣬ͷӦ϶ͱ·һ˦ȴûô򵥣ֻХһỬˮһɲǼ䣬ܱߵĺˮȻӿγһˮɵľǽֵס֮޵Ľ
ء
һĹֽУȻͷߣܵز·Ļ֮޸вٲߵĻ϶Ҫɥڴˣ
ˮеٶȿˣˮȫڣֻһգۣͶ˺ڰ֮УгʮףԶԶ뿪·ĹΧ
ۿŵҪߵ·沢ûзһָһ欵Ӱԡ
ݣ
һӰ˲ӳ·ɳзֻ࣬γһʸֻһӵʱ䣬˼ҡ
֮ˣȻǺڰ飡

ԭǴ֮
Ϊˮ˲Σɴ˿ɼܸ߱ߵʳãӽʮ׵ĳȣ̲صͨʳãпܾѳɹ
οְҵ߽ɣӴǰõһЩôһֻ屦·ô˵뿪뿪
飡
ϸļʸײУֲľˣڵӴȻһ죡
Ƥۼ׵ķߣԵֵڰļʵ̫ˣа׹ǳӳ֣ɱ׻Ҫֲ
֨
ڵİУʮ׵ͱһ䱬ҵʹ˷Ƶˮ
紵ڰĿ΢УǺЦḧеĳЩɫļ¹ӳ£Ⱦһ㵭ĹΣʶĿ
Ƭ̺󣬵͸ˮ棬Ѫζɢû͸Ȼƴҽţýκˣɺڰֱһһܵǰһʹ̴Դ
Ҫ֪̺ųߵӪֵͨıţʲôķḻüֻҪ򵥵һС飬֧ųһģ
һֻ͵ļֵȫۡ

ֻһС
Ϊ˼ã˼ֵĺܺãÿܶΪṩɹ۵⡣
·ѭ򽥽ĵȻ̣ÿпܴﵽ˼ĸһĹ̡
ı˳ĩУܹ꣬ÿһпܳȻ
ˮǣÿĻõı䣬ҲһЩ

ȵӲûгá
űǵˮλһЩԵı仯¶ǵУеıԵһЩݴȫûʮһɽȣˮԴһЩг֣ԭ·沢Ǻ⣬һݱ棬ò
ںУǷ١
˵Ϊ磬ϰŮˣ°ƬƯβ壬ȸջֱѸӶݡû꣬ˮһ飻ͨһƭԣһջ١̺;İȶԡ
㣿
ЩڴеôԼظ·Щɻشȥ׽һԼǰ
ֱӽ½ΰС
ִһûãһֻˮеĹ˳·ǰ
㣿
˵ǰֻĻô˵УЩմԱǵҲᱻ׷ˡ
·泶˳ǣǰһ̵ųªӣڲҼݣβͣνβһβˡ
ʲô㡣
δ֪ԪеȺ


0348 
һ˳
ȥֻʮ߰˵ģʵȴʮѵϻͯӵ˶
Ϊ⣬н˰֮УרŸʵ˵Ĺ
ΪһߣǿǿͬĵĻܱݣʡȴ˳·ʵĲ衣
һȺ
Ϊ̫ѪĹѪӰ¶ӵʶȴЩ仯º͵ԸñѪڵˣԽûġ
ֻ˰
ԼӺ
ʵĶ˹ڳ·Ķ˵˵ʲô
漴㿴·澪ȵվüһȺ
ȷû˵ѣ
ǶĿȾԵʣŮӣȴѺڰİݺݵ˵ͷˣΪѶ㣬ЫӰβͶжˣƭˣڼȵĿ־£˵һЩϢ
𣿡·ͷ¶һ˿˼ı顣
Ƭ̡
̧ͷһˣԸҪ©ϢһЩﾹȻ̾򸽽ô룬ǲȶأӣҪȫǣ

ȡ
뵽·ıЩζ
ģһȺªĺǻڴУø·ĴԱȻ¶ףٴֻ֮С
һ޼ʵĴУһԱ棬˽ڶ
ƽǡ
İͼУгΪһЩ޴ĵ죬½Ļ֪ǿ˶ٱ
Ѿͳһ
·һߣеȫɣϻʣϵĴڣ׼Ķ󣬳ɾ˶ħ֮
ĳ·棬һꤵĶǣйĲԭȴûһֻ򣬹ʳá
ʣƬߣҪĶŮʿʱҲԼµһöӣһĶ֡
ǿ
֮ıǺ¡
˲ܰݣĥƽ֮׵ԡ
ԣ·뽫ĿͶԶ򵥵һ㣬ĳУ۵ļƷûС
ƽס
Ԥʾſٻ֣ɳ·ȴٳûж֣ǲ룬ǼƷƷʶߣһЩٻĲһЩͬٻޣڳ·˵ʵİ֣Ѿûκμֵ
ȥ̽µĵ̣ȻȡǿļƷǿԼ
Ⱥ
һ壿
Ȼ壬ɣЩһںϣǵ֮ľܷ²ԷôõĴԱ
ܵ˵һ°ߣƬ½ϻˮȶɺ
Ҳܳͬҹ顢Ѫ͸ߵȾһЩڱĹб˳֮ӵг֮ŮҪԶöࡣ
ŮȵָݣӵоϸƬ沿дǣͨٴʵ֤ŮҪԽһЩԭǣŮڱĹҪиļԡҲˣŮҪǵżӵиǿͷȲҲǸĸϵᡣ
ŮԣԵ͸ӴҲǿ׳ǵҲȽϽӽҰޡԵͷӵпδȫ弡⡣ϵƬĳߴͺҲԶŮȵġ
ոգ½ΰľһֻȣһ׳βͣ۾ȴѪɫȻ˼мһЩҰ޵ʶ
¿ʳϢʵǺ
һȺжˣʵΣ
ǰ泱󣬳·شڴ£ž߱ٴ´ߵ⼸֪磬ֻһЩ;˵
һοհ׵ļ䣬Ͼ۾Զȶʵ
ι
ִԣţΪ벻ԶǺܿ㷢Щ٣֯ΣûгɹԷӪʧһЩ֡
ȵˣЩȸһȺ·ߣûãǱʧˣСĺ󺣲ǵĹޡ
Ԫѷı׶¶
ſеӾ磬ԴԪЩǱٻЩǴһʱڳһȶĴԽ㡣
ԶԪеıΧĻǶ࣬ԣͬһ硣
ǸܵϢȻҪϢΪһӡ
Щֻһ·ߣȴɹ˳·ע⡣
Ȳûзս
ȴ޷赲·ǵ뷨
ԭ
룬Ը⣬ҪһЩڴֻΧĴԱΪǿƵһ·ֻϲã
ݳ·жϡ
Ⱥȣ֪ܵһȶĴԽ㣬Żĳ֣ȻһԳôࡣ
սʤԷҪҪʳԽ㣬ٹȥ°һ
·波ͷԣЩˣ²֮ӪܹôĽжԷܴĹ͡
ֻһǡ
дԪԽһҪȫ׼˭Լٵĵط᲻һΣ硣
һմԪԽȥٵһΣջƵУвпܱǱĹɡ
Ե֮ȽЩҪ
ô޴ǵľݵ㵽
ա
·ûָͷľ󣬻ʣѲصʳȻһļֵ
ն
ֻ䵥ȣȻΪһֻն

ԶһĲҽ
ԼǰСʱ󣬶߲Ųɺ˳ɫЩ԰ףȻղŵĿ̣ЩԳܡ
·ǰͷˣȫʳˣ٣λÿ
õ֪ˣȥ֪ͨս̽һжҪʱڣ¶Է
ǣ
Ӧһ㸩ȥ֪ͨ·´


0349 Ա
·ʵ١
ȱϾֻⲫ˵ȿ˵һȺսʿȣֱֻۣһ㣬ħƣԤʾųһʩ⣬ǻһȺǿⲫսʿ
һʱܿȥ
ڶգһ֧ϲӼ˳·ǰǧˣͷ߸Ƿְҵߡ
·ΧˣûйĻȼһѳȻ߸߾𣬶Ϥ·սʿǶԣЩأ·ԤʾսѾ١


Ŷȷе˵Уһľߴһһ½ξڶһսŵų
Ľ
Ϊ츳ԵʣѾ𣬵ǣͷԺȴ
ľ
һּΪ츳ھѵĳڣ𽥸ܣĽԽȴɱӡ
ֹͣʱѾһɱ䡣
ǾٸһЩɱһӵʶľµȫֹͣȴĵõ
ʣɥʬҪ졣
ϲǹƽģģȴǿǺΪ𽥸Եʣϵ㼫٣ֻԴ࣬ңڳʱĺܴ£ͬʯһӲѰ޷ƶԷ
ƾֲʣƬ棬ٲȻŲ׵
Ŷ͵ʱûƫһˣռԼһĶֵأˣǺ䵹̨Ƿ־ûܵһ㲨
ڲͬˡ
Ʋɵ̶̵ʱڣеսѾļʮ֮ߣһ˵Щбԣ뱻ųսţϵ£һʱڣ㱻һЩĪеȫڵĺۼûС
·档
µͳߣȨƫִĶá
һɽľʯκ赲ߣƱضᱻ
ӰһЩ飬齨սţҲʱһЩڰ飬۹⣬ʱƣڳ·´󣬵һԱͶԷ˻ξĳƺš
һķУɨˣ£ͽȻһƬɢŶ֭
Ҫ
ٶ壬Ѿ´һͿȡʳе󣬲˵ҲӦ֪
Ҫ
ܱߵһЩԱĦȭƣиɢ̰ɫʣ˵ûÿһ嶼һʾ˵ĲƸһ㹻ܺܳһʱˡ
٣ץһͿԻȡʳȥţҪģǾܷ²ĺ
ܣƶħĵһԱĶС
ΧĺЩˡ
Ȼ·濪Ѿɹǵע⣬£˶Ըգͼһʡ
ߣȺˣԴ澡װһЩͷΪ˷Ѿһ͡һ˷һһĨġ
ΧԱɫҲŹֻűûܹı顣
ˡ
Ů࣬ŶУĸ֣һ֣սĹУܹҺ廯ĺ֡
֮治С
ˣѰ츳ԵüΪ⣬ǣǵʵȴӣӿ¡
ֻǣ˵ԸЩŤ䣬ԸҲԣԲѷȴз
οǡʹС㡿̻еʵͽڳ·棬һЩԱĳݸС
һйس·治õۣڵһʱվѵԷ
Ǳˣ˻ᷴ䣬վڳ·ˣ޷Է䡣
ɴ˿ɼ·еӰɼһߡ
ˣǴ´ʧܣˣ˳˳ңܷκһеķ⡣
һԵԱ˲٣׷óֵҲΪײ뱩塣
ȺԱǶԣǾ˿ֲĩգʱ򣬼̫ĺڰԺǿûκ
ʹ£ͬ඼ݺο壿
һȺְҵԲߡ
ųƺðɣ
ǰǾԲκһܵģ
һȺԱĦȭƣڽǮʵջ£ǺһƬ
ڡ
Ѿս׼


0350 Ⱥ
һ
ս̽һЩսҲУһȺŵѪζ๷Ҫһ
·˲ٺôЩ룬㹻һЩΪ֮
ռ·ɲиµĻǡǡ෴ԽʱԽӦսѵ
ݻһС
·Ѿǻƽ׵ĸ֣ȴÿһζվǰڷ絲꣬ϾҪУҪ˵ŬС
ԼСʱ
һڿĵصͣ˽ŲΧһЩɽ壬ԭһ޴ɽȣڣΪԭɽȫûγһ
ոߵ·㷢ЩԾԭܼ򵥣Ķ൱ϡ٣ƬԵΪĺ棬ж£ôһƬˮԴһЩĹˡ
ڿΧʲôûУֻ֤һ飬ǾʲôµĴռ
ȡ
Ϊһʶǿ壬ǲԸȺ̫ߣЩӡԪǱˣǱˡ
Ȳʳء
ʵϣӵк鴫ںУСǹ㣬㶼ΪǵʳһմԱˮкǸǱŲ˷ѵԭ򣬽俪ƶǣúõһ
ǲʳ°ǶԣǽӴĽƣԤʾŲࡣ
࡭
һЩֵ춯˳·ע⡣
͵ܵʱͻȻһˮǹ˳ֱӾһ£ԭֻˮɵǹ֧ȴӵо޴ƻǸֽһžһӱ㴩͸µؿڣһѪ쮳㱻ݺݶϡ
ˡ
ⲢĹˮǹ˲䴩սʿ࣬ȻһʼԷء
ˮųһһˮ
Ȼ㿴һЩª¶˳ƤɫȴʱЩͻȻֵ֣Ŀɨǰսʿǣ˿ев
ɱһսʿֻһθˡ
ֻһˮǹ
ȻһΧľսʿǣͬЩһЩвͼַǰߡ
ǰڼ˿ֲʱᵨӡ
ɾ˳泱ЩսʿĿսͬûǸе⣬ǱƵҰޣ׷¶Լצ
Ǻ
һųһ䣬Ȼ˵Сģñǹֻ
飡
һֻһѰĸǹź˹ȥ
ͣ
ǹǹͷʵǣһӱ㶴ȵļ򣬲ס˶ԷĶţһקղŻȣֱӱק˰ߣΧԱȥס˶
ʳ
̫˷ܵԭһǳԱɴһϾʱų˵˺ļֵ㾭˿ۣõԼУҲмʮʳ
ĩУûʲôǱʳҪĶˡ
˵ľΧע⣬ЩǾϵսʿּʵջǷһȱ˹
ǹְҵߣ
֮һ伫ֻǼӵʱڣˮϵȱ㱻²룬˽⣬ʮֻȱק˳·ǰ
ʮֳªʮֻУж붼ȣ˻ţҰһ㣬֮ΧսʿȻŹǣݺݽק˰ߡ
ȵ屩¶ǵС
˵ɫļϰӵ۰ץһЩʯͷ辣²˫ȣȡ֮һ޴βֻβ߱ǿϵԣһ㣬пڵɵĻС
½ϣȲûеôС෴ӵо˵ⲫڴˮУֻһϰ߶ѡ
һҽ
ȵģȻЩ죬ȴŲڳսʿǣϵĺĬקߵʱ̾ȥֹ˶ԷĶʹ޷ʹֱ۹ࡣ
ЩһȺԱԭֻǿ뿪˭뵽ֻһĹ򣬱㱻սʿ²ĻᶼûС
ɱһӽˮ档
·ʼעǰһУڿȱƶʱ߱Ⱥ
Ավ˳
ǰѪںϣұ۷˳һ۾ԭʣʱȴɢһĨɱ
ӵ˼ά𽥸ı־֮ǰѶϣʱѾһӦ¾ߡ
ֻ֣ͻȻ̱ţһ㣬ֱӱһѾ޴ĵ棬Աߵϱ㿳˹ȥ
ǣ
һ죬ȵ屻ն룬ԷƺûзӦ㱻һɾؿڣһӱײˮ֮С
Ѫζڻɢ
ΧһȻնȵ棬һ󰧺𣬽ţˮ㷺Ѫɫ
ǻڷŭʱܶʧľٶ
ȻһȺԪͬ߱һЩ˼άɱֶΣһ衣
·滹һĿġ
ǱǱȡ
ӵʱڣˮҵķʽȻһЩΣС
Ӽ˻ҧˣ˻ǽ
οЩŲʵȺҰ⣬Ų˵ʱҰ޻צȥܶԷΪַֻ·һ
飡
ڽɱʮ֮󣬺ͻȻӿһɾ޴ˮˣǺХһ㣬Ⱥ˹ȥ
һУ
ȣ
·ĿһУˮ˳ֵ˲䣬粽ǰϵļʧȡ֮ǳʺɫļһЩ˰̣һֻڶħֱۡ
ѹǰ·潫¶˳ͬʱĿʼһžͻ򣬳ǰĺХͶ˹ȥ
̡
ˮӴһΧʱһˮĴһӱûܣǵ߸ʱ򣬱üΪģ
ʱ䰲ˡ
սʿס˺ΪʱѾܵһɷΣС
ˢ
ˢ
һЩģӰˮ·֣ž޴βͣĳЩаٵ
׼ս
ȺУ֪˭Хһţһ󵶷γԼӵŵ࣬ҲסѵõĻᣬˮֵʱ򣬷׷״Ӻиˮ档
սһ
ܵвҲʼԼķȻ磬ĸ֣ȴͬǣȻҪռôҪһʤܾյĹȨ
ֻ
ʤĻ
·һƣħڰԼ࣬Щǻζ벻ǵ¼ϰһ˲䣬ʤѾֳˡ


0351 Ǳ
ӿ
ӰϢĴӺ𣬷·һ㳯ǰۼֻǹȥӵʱ䣬һƬӰȺǰ
ֻȳ˰ߣЩͨһ취ǷΪ·Ķ⣬Ѿֳ˷ŭҪսķʽΪȥһ˵ңɱһɱ
Ѫ֮󣬳·Ѿ˶ħӵзͬһҰ޷赲ߡ
ۼȣӣǴӵطߣЩȾۼһβͿʼƵʵĻζطһЩɳɳǽǰࡣ
ǿ˫Ƶʱ
ֳʯͷʮˣеľֻ첲ŵ볤ߣһĶơ
˻˻
ۼʱһͷȷһУһȣ߳ףֱͬһ棬Ǿһѳһذסһơһ޴ʯ顣
սԶ̡
츳ո˵ǣԷϻŰ׶еϢ
һɱɫڶԷͷӣΧڶԷ£׷׿ʼУܵĳִ̼ű㳯Ⱥз˹
Ȼֻһͷߡ
·ӶԷֵ¶ûУֻĺڰļ
ߵõʾ⣬γһʸ׼˶Է壬ңţɿָ
ݣ
һڵļʸˮһ˲㽵ٵսʿǰԷӵǿĸ֪ڼʸ˲䣬Է㽫ƿǰͼ赲һ
ɺڰѲ۷壬ѪУõ٣ɻ࣬ʸһЩħһѧϰľ飬˴ʷ֪ʶսУͬһһš
ӲĶƣڿ񱩵Ĵ͸£ãһ㱻˺Ƶֽţƶʱķѣ⻹꣬ʸƣһӱ㶤սʿؿڣɴ۾Ϊǰһģ
Լͷ߾Ȼôˣ
һĻȼ
·ۿһѪڵ棬еɱҲԽԽǿЩȣÿ־ֶԷӣһӱ˹ȥͽһƬɫĲӰǻƽ׵ĸ֣Щȣֱֵ
֮лĻ⣬ֻһЩѪҺĽ˵棬̶̼ھʮ˳·С
û
ЩȲǴ࣬ʵϣֻһȺԪе壬飿ǲܵ顣
øǶԣǴδҵս֪ʲôԼ߱㿪ʼȥӣϣʩǿҵѹ
𡭡
ħһ·СܣҰ׷СվȲԶǻһȻݺ³һˣʱһǿƾ̩ɽһ㣬ѹеϡ

͵ѹǵϣһЩԭܵŵǣʱһˤ˵֮ϡ
ͨ˿ס
ħѹǰȻҲиоȴԶûȸܵĿֲ
˻˻
ĹֽۿԼǰЩ˵Ķ֣ȺȻֱӾ̫ˡ
ʼһѷжٶˣΪһ̫ͻȻյܿǹΪˮԵʣսʿǿʼţеİ
һ̫ͻȻ
ðŻӵȵϣЩǿսʿ֪ʲôֻһʹ㵹˵棬ʼеĲλʱʧȥ֪֪Щʲô
Ȳսʧܣȴʧȥ˼ս
һЩ˷һĳȥӵмǿˮԣһǽУҪڴԷֱϼѡ
Һó·׼һȺսʿսʼʱ򣬱һž޴ڣȵȷͷʱЩӷ˹ֱӽȰ֮С
ȻһЩΧսʿȴץסԷѵĻᣬȻһСѳȥѾҪ˳ɵȱץס˵·ѾԼĿġ
Ѿʤˣ·üͷȴЩһ̫˳ˣǵģսʼһ̫˳ˡ
ĿǰΪֹЩȵǿ߲һ׵սʿɸղǹˮǹȴѰ׿ʹóġ
˵ʲô
Ƭ·һЩµĴڡ
·۾Ѫɫ͸ˮף·˹ȥˮһһ㱻ƿĿǱ·оһ㲻Ծ
Ǻݵĸо
ͺ˲غأ٣ܵ˾ţһƬëէ𣬻һĪѸУָоǳ첻߲һ˿ʼû
һ
ƤǰɫġĴ󲿷ֶŴ۵ĸ߼εģͷȴģŴӲպϵģ޴͹ڲԣвϲֽ϶롣ں£µԾǰʱֻúȣʱ֫ŵء
ʱƺҲͬһʱ䷢˳·棬ſͣһЩ˻ơ˹ںڰĸ顣
Ǳߡ
һȴڸϣʵֲĴԪ
Ϊͷϵɫǻɫаɫĸָ֫룬ϸƬ۾һͻҲϣ½жʱŻ֫Ծص伮бΪܵܣϻŨζҲвȫΡȻۿƵܣǱǳɱܹ֮õĸ塣
Ǳ߿»ֵĺϮǱߡѪԺòȻĳڼھ볣죬ȴΪͬӴܼ߳ѹأʹòٱ仯Ϊģ
ͻ¡Ƥ޷أɫƤǱʪ䡢泤Ƭָ֮ˮ룬޵ĺȣתģʱʵ̫
࣬ЩǿĴڣϲһл֣ǱȣǲˮԵʣ;ͨǱˮǱ߶ԣԷɸע⡣
ǱߡʱҲ֮Уǰ˱УǵĲпţǵӽ꣬ǿһЩпͻƸޡ
಻ͬûлഥūȽ䣬˵Ѱ̼˵ǷܵĿġ
Ƭģֹȣǵͳߣһֻӽں䵱ʵڰ۷壬ֻһͲƽ׵ǿڡ
·һ
ȻҪͳȺȣӦҪģ취Ǳ£ֻлȫӣ


0352 ɱ¾
Ǳཨ˹ϵǿҵϣཻ䣬ֳѪƺǵķֳй֪Ǳ߱ݵ£ǻЩжڵĽ䣻ǱֻҪɱͿԻⲡʹѪҲһ
ЩѪһסԶ̵ĺѪĺͯʱڳúͨһӣԽԽ
Ǳ׶ΣںԣǷǳʹһֹ̣ΪģһֻŴģǱߡ
ˣҪ˵ԴΪҵȺ
Ⱥױū
ȻǱūһЩ൱ǿҿµ˵µǱߣֻҪԷԸ⣬΢ɱֻЩȾͻΪԷˡ
ǱںУΪİ֮һΪＸһصĹԣںУȣ㶼ڶԷ֮УԣԲҪΪɱǱҪԵĽһ֡
ˣǱߵѪҺһЩ˼ţֻҪ˶ԷѪҺͿԻóõ
ǰǱߵһ׳ϾԷĳȷеͷԵĸоɵȵǹȥʱȴɱķ֣Χۼϰֻʱ򣬸ӴԷĻᶼûУͻ󺣡
·ͼסһ㡣
Ϊһְ䣬Ե޹Լȥ
ſԽԷȳ
ȻģǱλںˮʮµĵطԼѵħ֮һˮУͻᱻɣսĽչ
ңҪָɱһЩȣܱǱԷһϵöܲĹִŵĳޣԶûԼҪ
˼
·ü۲ܣĳ־ΧսʿԸ˼
ǣºܿȥ󷽺˼
һˮս·֮ǰ˼һͬǰˡ֮ˮԪ׺ŮҲһСĸ֡
Ƿ֮⣬ԷòͬǱ˽ֵԭ֮һ
ɫĳڼϣһ˸Źâβϣһɺ˵ζǴ󺣵Ļ̶ʱڣһſĲĿ
ֻԷûнӴսԳ·Ž䰲˺󷽣ڱƲѣǱ߲ˮףǲһЩֶΣ˫пܽȥ
սϵʬ庣ûüɨ֮⣬аʹһĻ˼еʣɫЩ԰ףθҲŷʱ򣬿·΢΢ˡ
˰֣·濴һĺˮԸһ취Ū
Ǳеİ
ˮ֮УʵõԤʾʲô㵱ĺԷʵ൱ˮУҲֻбŰɱ³ӹԷĹ
ҪԷŪϰС
˼˵ͷ漴۾һ뿴Եʬ壬һ棬ҪԵĽİܸ֪µ
Χóȵĺ˵Ŀⶼۼ˼ϣΪ˼ʱ򣬶ԷǴӺеۡϾȻһĨɫĹԡ
ţƽĺ濪ʼתԭķȻǳСʱţתٶԽԽ죬ֹ˼ӣһ޴бˮϡ
ת
ˮǿ磬ʼҡҷԭǣٴαϯˮ棬ĳֿ־壬Щɳơ
·ͨӣһֱעź·ԭƽǱߣҲڸȥ̯֫Ȼַʽץ
һж޹ġ
еˮ׵Ҳ𽥼ǿȣһЩʯϯ˳ڣǱ߽µʯ鶼ɶʱûվȣһӱ㱻ϯ
ۡ
ŭ
Ǳ¶Լݣһ㣬Դ壬ƬҲһƬһƬϡ
ǰǱס壬Ȼſ˵һ仰ɶĵˣΪ֮ۡ
ħ֮ǡ
˳·ռԵ
·沢ûǨŭԷǷŵӣȵȴŨһ㿪ʼȻ󲻶Χ
ǵζΧ
ǱһɲЩסˣԹ޵ų·棬ȻСϸоһ˿в
ǰĳ·治ͬٱҲֻһּ󣬿ڲͬͨѪ·ѾΪһֻĶħѪУŷħѪȴңɱ¾Ϣ


0353 ¼Ʒ
Ĺûκ˿Դƣ
·ȣֻ֣ʱһ˫ͷҲֻĳǡ
൱߱
սʿȣǱڣص˼£Ҹȫźȴֵ֮ĵ
Ƭ̺ǾĿУһֻħӻе˳ſŵÿһɫ嶼˸ѪһĹǸһսۡ
·Ѿûİģ
ֲܿķħ϶ۿ
ȻǻȴޱȿֲıըΪɽıУ˶ܸܵѾﵽ۷塭ƽλ
վ½ϣ·ʱ޵еġ
𡭡
·ŲԶǱߣ̾ͰԵ׵һۿɼˣͬķ籩Χսʿһӵһͷ
ǱߣһҲˮУȵ˰ϣ󱳵ϣһص졣
ǱٶԶĳ·档
˭
Ǳ䣬Ѿԭе磬꣬ԭӾһһţ磬Ƿһ´½ԭŵģͻȻʼ˼¶
ʮֻֻҪ㹻ʱ䣬ܹǰĲһ磬ʵı䣬Ҳõٴμǿ
ɳ·ĵȴеļƻȫƷ
Ǳ߱ԣֻĵĬĬžѪ˫۴עŲԶ桢Ե˫ĳ·棬֪ԼԽ蹵
ԷԶһɾֲľ硣
ʱɱĺڰ鶼ɵˡ
ǰʷǰޣжһ޿ƥеĴָоһӾȦȥӿĺХһ㣬ֱǳѹ
·棡
ǳ·棡
Ǵˣһսʿ͵
ǹǿҵ𺳣ɲתΪ޾ĳݣսʿսŵԱÿ˵жȵĹߣǱҲ÷¶أȫµ
Ѫ·滹ǵһô˵½бÿ˶ϣܵһ־
ͺƴھ֮µڤȪһ㣬ɱϢͷų֪·涯ˣ
ǣǱҲʹưոݣѹǰͬ˲ӣһɷǱѰ籡
ǹ㴽ϣһЩʼۡ
ˮԪأ
УżǿˮԪأվڲԶսʿǣеΧóʪһӱְ㣬Щǳ
һ룡
һ޴ɫ羪κˣŭ裬һݺڣת˲Ѿɱ·ǰ
·ƽ˫֣ʱâ漴ԩޣܿһХڳУ·ȻһأԴŨв
սǺǵս⣬·ǧ˵սһ㣬Ϊսʬ塭
ƾ㣿
һ߿ļХȻը죬ջ֮еĳ·޾ӭǿԪ֮Ϊƽף½оԵģǱڴˡ
·ӵųϿգ˫ɭľͫ˸Ź⣬Ӹ߿ƽž޴
ˣ
˾棬·ƽӣû˿ֵĶ
أ
ײ㣬Ȼһ𵴾죡
ϵ˲ΪԼҪӺˡ
ֻ·ӶԷĹһǰȻӲ忸סһ
һĻڳ˵Ŀⶼս㤵飬Ѿ޷ǰһС
ӲӲ
ֻǱͶڽӴ·󣬾Ǳֱһ㣬Ȼȫһ˿ûС
ԶԶûнڳһ֮󣬳·зŷɫͬһֻӾ֮ظڤһ㣬˺Ȼ֮

ܵ޾ʱϣе˷ħĿ£󣬻ƽ׾ӵֶΣǴףֻǿһĵز
ԼһԨеħӼɵ
ˮڣħǿڴԪڵ谭£޷ٵѰ
˼
·Ŀ飬ǺȻͫУӣһ̣Ǳߣֻ˵֣ȴҲȫ
ɣ
֮С泤ޡֻ֮һ˲䣬·ǱߵһĿĵ˿ڣѪⱻ˺˵ϣһһĳɫѪҽ䳤ա
Ǳ߻ʷһŭһ˫ͫȫ룡
ˣ
˵ĳ裬ܲĿŭ
Ǳ߷ӦһɲǾըԵһѽ·𿪣Ȼ·ԷκδϢᣬһ룬ٴȥ
һȼŻĳǻƺڰĵһһӱ㴩͸Ǳߵ塣
Ǳߴ͵ǰһУǰѳͱڵλòǱ𴦣࣬Ȼһٵ壬ζţܵش֮󣬻԰Ȼ
ĺХ
Ǳı˵ϣΪ֮еԵʣڳʱǱߵƤѾδһѪ
ԪУҲһǱߣ˳·Ľ¡
ǿвʵʬٻ
·Žµʬ壬



0354 ħ
·վϣǱߣȴ˵ڵϣͨһЩֶΣ͵ɹĴԪǵһ¶棬͸Ĵۡ
ݵĳš
һҵĺǿʲô־һĻѿϲã֮Ǳһ龻Ȼû
ˢ
·֮Уһ̴һȺؿڣûаѪɶԷȴ˵˲䣬ɥȪ

·Զħ̬վǰͨħ֮ǣΧĺǴһѡ
Żھ
ūԼصʱ򣬳·Զħ֮˿־ӣˣҲӮǵЧҡ
ǵͷ­ЩսʿǶԣζų
˳ƥֻо˵֮󣬲ܲսЩȻʾ˳ҪѧϰĻܶࡣ
·治ΪƾһЩţöԷصЧԼҪȫЩսʿҪһЩֶΡ
Ǵȥϴ֮ٻһЩ·ʱҪǣаš·һԵ·Ը
ǣ
Ӧһæߴǣ߳
ԼСʱ󣬶Ѿʰϣ߱ϰײȵʬ͵شһ棬㽫ճ˻ҳ
Զǿʧ䣬бˣû˸ұֳңʬǺǵζ磬ȴˣĻǿ־塣
·չʾԼֶΡ
һõ֣ѵԼȮʱɱ¾һֻҰǣǰƤôԭ򣬿ɲ£ͨԴ̸߶Է⣬Ǳúûţǲ⣬ô³ֻһǾǴҡ
ս¸һ䣬·沢û뿪ҪЩν⣬ҪһûǾǱߵѪ⣬һٻ
۷ʬ壬һѾӴƽױԵ壬ʬٻٻһЩͬѰٻޡ
ɢȺ
ΧֵĻ·ҪȵİܸõȫͶ뵽ٻ֮С
Ǳߵ屻ڵϣ٣ȴһֻѾȥɳž㤵Ϣ
͵۾ǰֱʱǱ߻ţԼôɱˡ
ѷľ飬Ӵ·֮ңʼֻǳһΣ㱻ԷһɱǱ߶ԣ

ĵĺ棬ãã½
ŻǵɳݿؼŰε㶼һãã˻ɫɳ
·Ѿٻ׼
һʽ·潫˫ִ̽Ǳߵ棬ɫѪǱߵѪҺЩɢһЩ̱ǵȳζ
·沢ûΪζѡԽԽרעȫͶ뵽ٻ֮С
ʱţ·һɲǼ·ܹǱߵ建СԷѪʧ
˵ʲôĸо
ͺһ׼ʹų·µԼ
ų·ٻĽͷ״İɫħЩħһƬһȴڼ˵ʱתصħ֮иֳһ׹ǵĻӰǵľһЩ׹ǻӰʵʵװںϳһӰ

һĺУװը죬žϿʼը졣
ĻϢżʬ帯õȳζϢĸо
̩ɽѹӴơ
·һֻ޴¶Ӱ
һֻͳʮ׵ľ͹
ħ㡣
ʮ׵ӴżӲ16ֻһ۾޴ϻһŲݵĴ죬ԺͶͷž޴ĽǣӴеǺ̽Ķʮľ޴֣ϲ񾭶صļĵ̻ż̵Ƭ޴˸ɫɫĵ绡ɢĹâ
̾ԨеǶħԼһЩڰֱ֣ͬԨеľ
ֿȥħһࡣֻҪϸ۲һᣬͻֵᷢħʵȫһֶ࣬ûйͷ岶ʳߣЩطȴߵ
һĵħ㳤ԼʮףذʮңʱǻԽһԤʾţ·ٻֻֻһ塣
͵οʹңԶȥԶִģ½صĵºж˳ζ
ҲħֵעϵĴ֣ЩҪ׽ͱǵŬͬʱҲǵħ뿪ˮ½ػжĹߡ
ǿĴֻץסɹ壬Ȼ屿׾سǰЩֶƳ״⹹ɣҺǵĤ֯
ħƤʵһֶĺʵĤ״̫֯ܶܳΪҺΪ̫ܳΪƤƤĤ֯ˮ𽺣ӵо˵ĵԺչԡ
ɸƤĤ֯ԶһƤͣǳԿ˺ʹ͸䱻ħĹ֧ʱΪṩõȻס
ͬǱһΪ幹죬ħˮ½˿ںڣ½ϣҲԽжʱս
ҪһǣħĲ棬ǵĦ߸Ͻ򣬳·ոջ˵СħӡĴ͸һεٻУٻһֻԷ
ɺϣĳİţ
ˮ
ˮ޵Ԩĵ88㣬ǿĶħ֮һĦ߸ļ԰ˮʯ͹ĹȣɵĶħЩʯ͹Ϊϳħ㣬ͶħսﶼҪڵĦ߸ǰͷ
ԨˮϲĸΪ״ļĦ߸˼ͼʹ޵Ԩ¶İءĹ󲿷ˮ죬գĺڰѨСħӻԼֱӾѪսͼԶҪԶöࡣ
Ϊħӵ£ħײг̶ȿ֪ҪǶʮ֣泤Բ̣̱ԵһȦС;ݣ԰ѵ˵ӶߵºܶԲ˰̡
дԣħǶħӴֵ̫ĶֲĴ⣬߱ſ׵
ħ㡣
ǻۣе
Ӫа
䣺δ֪
ɳԣδ֪

ħǾ޴Ĵ񾭶صĵ̹зе˻ܵ񾭶صӰ졣
׻ħʹ׻зе˻Ч
ħƽʱֻʹֻۣʣʮֻ۴ڱպ״̬ʹǵħ˲ʣʮֻۡյʵڰλ»˲绯ɳ
ڰħ֣ڴֶγһС󷨣Сͷۼڰ֮۳һ֧ѷںڰһļĿƷը
סħͨ׽ԼĴֱһе̵Ĵ׳Ӵ˵ħĴֲܸħκθЧÿһֿɱϵĵ̴䣬ʹ˻øָЧԶ޸Ч
䣺ħĹǿ䡣
׷ħܵϵĵ绡˲䷴
ʲ㣺ħϵĽʲķ൱ۼס
ԴħӵеǿԴǾ޴࣬˵ħӵв޵Ķ
޸ħӵдﶼ̾޸ˣֻҪǳڵħϵĲλ޸ʲôʡ
ħӵнֻҪǱħ㿴ħ㶼ԽԵķ
ǿħ˥ϣͼЧ
ɣħһʳӵмǿķֽ֮Ȼ޷öԷȴ԰ٷְٵķֽԷ֫壬Լӿ˿ڵĻָ
ˣΪһֻĺħ㻹߱Ȼ֮ԨĺˮˣǿĳὫһС
Ǵڶħ֮ӵԵʣǱԭһֻħĳ֣ڳ·ԣһǿİ֡
Էʵ˰۷壬ںУǿңһˮԪؽǿƫԽأˮУκһǻƽԷһجΰĽӴ
ħӸǰˣ˽յʮֻ֮⣬ֻ¶˺Ŀ⡣
ǡ
ΪԨеһԱֻճɱ¾֮⣬ϲ飬ǵ֣ϲµʱ򣬴ӿǻһЩƳѵûжȴε೤
һЩԨеǿߣרŻɱħ㣬һճࡣ
ʱ򣬵ħ㶶һľ׳Ĵ֣ų·˦˹ȥĶûκε⣬һּ򵥵ʾá
ͣڳ·ǰ׳Ĵ֣·֣ͬ档

ƬովһѪսϣٻ֮ӭ˱˴˳εˡ


0355 δ֪Ԫ
ٻһ
͸Ϸ齱һýҳ鵽ĶԶήһЩֹ֡ͷʿʱõġ
øƷʵѪ⣬ͬʯΪһ봽ңýΪٻ޵ļʣȻһЩ
ħ㡣
һֻԨСȻ·ȤģڵΪһԳʮ׵ľ͹ǰĵħڲ壬һЩࡿĸо
ңȥ˳ӣԼոմԷʱǰĵħһ¡
㣬·ƻڼٶȵĸ£ΪԷΪϵʹ࣬Դһá
ϲҪϲľ
·κγμٻºͣħڰ飬ڳٻʱ򣬶ܵһЩСͷ
ƽλϢӡ
ħ硣
½ϵĵħ㣬Ȼӵһһƽǿǰȴһ㣬ûκλ֮ο·ӵеĻ໥ƵĻԪء
·泯ǰһ
ħѾһɸӣˣԶеĻҪ£ûм׵壬һĸ¥һӱ㸩˵ϣʱҡҷĴ֣Ҳй򣬰ɷ˵ϡ
·ɢϵˣóµٴڵħϣһεĽѵڽӴ˲䣬ֻԨĹɾŵĲһ¡
ܺá
ԷѾѧ˸̬ȣȥǰˡ
·沢ûмŽԷͻԨҪϤһĻ˽˵棬Լһȥ
һԳôȣΧ϶һĴԪڣҪǣǱﶼˣһȽΣյλ档
㡭
·߲ãħ㲽ɺߵ˵ħǰµĻ飬ԵЩ棬һ˫۾ͣڶԷɨӡ
ħȻǺϲǰСΪһԨŻҡѪ
ڳ·ǰĵֻ̬߶ǿߵأȴκȥһСº͵һĻ
㡭
ħǰ˴գָħ壬ճճģģȥܺóԵӡ
ħȻľˣֱ̱ļһʮ׵ôħǰҪǣϳſֲϢɽеһѷ죬û֪ڵѷУĺڰֲ
ء
һ޴ڵħĿͷһʯħǰ
ôľ룬ǳվ˲䶼̱赹ֱӾ
ǣǰֻģС򣬴ʼȴû¶κοֻŵı飬ǣ촽ȿ־壬ܵĳί
ħſ졣
ԭֻһͨĶԭֻаƴӣȴѣһֱ׵ѪڣݣǾһ㣬һſɭһѪ֮

˵ħôħʱ򷢳ֱһ𣬿ֲ˻ϣһ㣬ħѪҺһӱ㱻ţʮֵ壬ȻһһĳŲơ
飡
һ죬ħ㾹Ȼֱӱ˺ˮڴˮʱ򣬾޴ˮ˱Ļ˰ߡ
ħûֻɵɵĴˮУϣ¶һɶɻ벻ʵ
ħ

̶̵ʱ֪ʲô
ˮ·沢ûлͷȻħҪһΣڼֻٻУģȻ󣬵СʵҲ͡
ħǿһɲҪ˵ⲻһЩƤˣ·Ĺע

Ǵб˳ͳƣսߣֻȺȫվ
ЩֻŵΧ࣬ս̫ˣķûУͳΪ˽֮
ȴԣЩлʮŮȣ˵ĴªģŮȿȥȻƤɫȴһЩ
ȲעشֻһЩҶɵڵ毺Դһţһһְ͸״̬˳ļ˵ĻߣؿڵķⶼԴʣȴС
һ˿Ѫ
ͬڰһ㣬ͬߣһӵİ֮򣬶һǱ˴
;ǣӰԤʾױȵɫûΪǰȼٷļǰȣһֱ
·ߵһȺǰ࿴ȥһֻжʮͷĹԵЩţɪɪĳԱߵ˿ȥһȣ§ס˶Էļ󣬴ӱ˴׽Ķѿ˫˹ϵ
·һֻץסŮȵĲԽקߣһԵԵЩңæ֮£ץסͬ壬ǰκһ㣬ͼ·Լˡ
飡
һսʿһֱӴȵͷϣ˾ҵѣθУһ¡¡£ô֮󣬶ԷɿֱۣԼˣ·קһԡ

Ůؿһ۾־塢ԼãȻʧϵؽ棬üҪѿԷȥһͬƣԷʵ̫ˣһżѲ·ơ
·ޱ飬䳯ק󣬳·ֱӺһƣ⧲֮ˤڵأϻһЩʯӣڵصʱȵǺͼ򶼳Ѫۣڵ˫ֺʮ·棬ֿԶѪˣĶ
ܱˡ
һǶԼ³е־壬һ棬ΪϵѪΪ֮ǣû뵽̬ᷢչ⸱ģſͣһЩ·ʲô
·沢ûκϧ˼һץסԷͷߣʵǴģ
ͨ
Ȳķ֣ԼȻԷԣ۾¶Щš
ҵĲǺܺãǴģ
·ٶս˶ԷĲק˾ĵطͷβȶڱţûзҲҷѾ־֣ȫһģ
Ƭ̡
ȷӦ˹ǵ˵ͷȻžָĺָ˹ȥ
·һֻֻȵĲϣĿ򳯶Էָķȥħ֮͸ˮ棬ƿһǽ棬һ˸Źѷ졣
Χ˸ŹĹâһ㣬ѷΧĿһƺģĹ͸ǵѷ죬Դ䡢һ˫ȣ˺֮С
ԼµĹȻû
ھԪ򸽽ַһδ̽İԪ



0356 Ϯ
λ档
ÿλ涼иԵλԣڵλǶֲͬļϣЩ֮Ŵ۸ӵϵټӵ⣬ÿλʵ϶һ棬ԼȻ
ĩУӰģ˶ӵԼɥʬ⣬ЩԪλ棬ͬֵ֮һ
κһʱ͹̣磬츳ֻǻƽ׵Ĵڡ
棿
츳Уʱ䲻ʳʱ䣬ֲ봫ֻǳ飬ڣĩٲһ꣬ǻۻʱ䶼ֲľһ㣬ڴһŸոûµĹͿΪľ
ǡ
粻УζԪС
Ϊһλ棬û֪ʷ£磬һЩԪӵŸ봫С
Щλ棬ȻǱĹ֪ԲһѰĵط룬һνӴԪǰ򵥡

ǰڳ·ǰһѡ
ѾһЩͷһսõĲǼǧ²֮⣬ʳ
ȡǱߣԼղŵĺģȥӵģпһ硣
Щˡ
ʵϣԪѷ쿪λãûй̶ԣ½֮⣬ԨһЩɽڣͬпܿٳһѷ졣
ǰѷ죬ֻǺƽ浹˵ǼʮǼ֮µˮһͨսʿ룬ѹп

룬·泯Զĺһָţˮ˼ĵħ¶Դ
ȵһγֵԨޣڵĵħίСϱ۾ʱΧڶʲôһ㡣
Ȼħڸոո˺صӰ
·治ҽǣҲûȤΪһֻԨָָֻǰ棬ȻĿ˵Ѵȥʲô
κﶼҪʵ
ڣħɳΪʵĺģǶʮ֣ѵ̽⹤ߣɲҪΪͬƣֻдһЧ
ΪħӡеĹƷڴħʱһЩֵֹѪ
ֹ֡
֪һа֣ĽУҡҷĴ֣˴ѽȫµ
ħŴֵֹѪ֣ͬȥ֪ΧĻһЩĻ£Խڵ棬̽Χ
ħ㲢ûѡȨΪ·ٻޣڸղţѧ˷
һ׳Ĵֵаףһ׳ľ˾ﲻѡ
ħʤΪԭʵһȣ˴ֹ֡
кôҲӴȻӵ˸Ӵ׳֫壬ҲԤʾţʧȥ˴ֹĳЩܡ
׵ĳȣ˾Լɽ󣬻ʲôԳܵħ
ֹе֣Ҳ˵
ɽˣͲǵħǵģЩĿľˣǰ̩̹ġ԰Ǿǿ׳壬ݵڴȻΪһ塣սıǴɭѣ޷˵ļսŬıŴȻ
ɲҪΪɽԸ˳ǺǵģΪȻĳȷ˳һжûǵǰ£һе˶¶⣬ôӣȭͷ߶Էʲôۡ
˼ȥħЩ֣Ҳֻɱ¾ĳ׵Ĺߡ
ħĽַŽ˴ԪѷУһδ֪ĴԪħͬԵЩţͷϵ۾һĨ
˼ӡ
ħ̽⵽һĻſͣ¶һЩδ֪ԡ
ǶħˮдŵĽʽ
·ֻܽöħ֮ǣԷ˵Щʲô
ˮ޾ˮ
ǹؼʡ
ΧȫˮѵһˮԪλ棿
·Դ˼
ˮԪλһûкҲûкĺһ΢ĴҺ廷ֻҪܽ⣬º͵ڲλ֮һ
λϵ㺣кܶͣӱ̡ˮˮСǴ˶Уͳϫƶλϵþס޾֮ˮеһЩƯΧЩסҲλеĳˮƯ
Լµû磬ȷһͨ󺣵ĵص㡣
̽λĴ㣬Ҫˣ˵½أ·̽һǶǴ󺣣óȻֱɱὫòİף׵Ļٵ
ɡ
·Եħ´
Է˵ͷһһӴԪгǣڳ֮һʱ򣬵ħͻȻһ£ţʲôֲ飬¶˿־ɫס˶
Ȼ
ڴԪһ棬ħϮ


0357 Ӱ
ڳ·ͼ̽ʱЩԤϣħ忪ʼҵĲȻδ֪ĴԪУܵĳϮ
ħʲôڣ۷Ԩ˵ϵĴ֣ӵ̽ΣյڹǰϦᲶ׽һЩΣյѶţɸոյģѿûκηӦϮ
ԷʵѾԤźš
֮⣬ħ㼴ͼȴ޼£µһĻˣԭ壬Ȼһһıקȥ
ʲôЦ
浽һĿֲڣȻһʮصĵħ㣬޻֮
ء
ħ㷢һһӵɱ¾ѪͳԨʱȴһܵŵС򣬷һ
Ѿʼֻˡ
ںķһֻǱ߲ٻİ֣ѵֻǴ˼ӣҪΪδ֪ʳ
·ɫһȻ鷢סȭͷһѷĳȭȼ𣬽ţһǰ𳤽ЯŻһеƣŵħĴϺݺն¡
ͣ
һ޴˺ħĴֱֱնϣ˹֮£ԨʱԶȥ
飡
ЯйѪħ׹˼ʮİߣʱմ޴ͣһŲΡΡĴվ
˭

˭ڴң
ħԨУҲһСǿߣɽƬϣȺ˳·桢ħĿţڣǱնΪĴ֣ʱĪֻԼĳֿµĻеһУֻǻþ
飡
ħԴŵȥһ죬ʱ飬ħ̧ѪҺԴɷһ
ۣ
ⲻΣ

ħıû·Ĺעʱ۾ĳǰȥֻϵĴ֣һ˲䣬ͱ鵽һߣͬʱ·ɴ۾֮Ӷħ֮ȫ淢ҪǸֲϮߣʲô
һзһ˲䣬ڳ·΢΢еһЩʹʱһģӰԼǰ
һӿĴ֫ǸĻҺɫ״ϡȥǶչĴ֫⣬ûκοɹʶеġûⶫǰһ׿顭ǴطĴԡࡢǱʲôֲֻ֧ŻĲ̬ٶ׼
һֻеľ޴һһѪѾãһϸǰճҺС
ڸոգ鸯ס˵ħ塣
﷢˳·棬һ󷭹ţһ״ľ޴飬͸Ԫ·ӡ
һս㤸ȫ¡
Խƽʵһ봫Ĵڡ
·ЩӲˣʱףħΪʲôֵô־壬ΪһȻһֻ׵ĹҪԼֹ죬ħпѾԷɡ
ɲΣ
ħͬǸԨȻͬǴףɽ˼ʱ򣬱ϾֻһĨӰʮ֮һ߱ǰֻȴʵʵڵĴκһˮ֡
ʱ򣬳·ˮһ㣬̧ͷ㣬˫Ŀռ䣬һ㲣
Զûʱ򣬸õľ⣬ǰϮƺҪǰƣٵƬ档
飡
һ죬þռײΧһǿҵС
飡
飡
飡
ֳ˼ΣȿԽѷ죬ǰĹȴ޷͸һߣ·ܵ˶Էķŭ
һ棬ˮ淭ﱻ𣬶һЩ·ǰδĹ壬ȴһֻһзǯ㣬Լ峤ȳʮ׵ľ㡣
µ硣
ǰĴԪıƣôҪ˵򣬾гУп֮֡
·Ȼ۾ǰĹǰʧ֮ıһľʹԼһճ۽ǻĸо
Ѫ
Ƕһۣ·˫۾ȻѪҺ󣬴λĴڣƽˣôͭͬһ㣬һȣͻɥȪ
·ƴϢſʱ˫һȻֱӵ˵ϣһֻ׵ĹһĹȻѾˡ
еһйƽ
Ǹոյ𣬵Χѿ˶Ϊով˲һþ
·ıǰδеƣ롣
ľеվǿµĹ˵ǿ󣬼һλ棬ǿҡ
ˣ
һţԶܹһսʿ
κδѷһðͷɱۣ֮⣬Ͻκ˽룬ΥߣΪū
ǣ
̽
ڹֵʱ򣬳·ʹͷ
ħְ۷ʵڶԷǰһʱ棬ҪЩͨսʿһ룬³ֻһǱǳΪԷʳ
Σյġ
οһĺдڵĹǣһǿֻš
ԪĲһȡǱֻһЩ磬ᱻסӶѰ©лһ潵Ƭϡ
ɸղŵĹΪʵֲ̫ѾС޷Ӷɡ
Ҫ֪ԪǻģΧĸʴһĸԪȫ𣬵ʱʧȥãûܹ֪лʲôµĹˡ
ԣɳɡ
ֻԼʵﵽһ磬Σ
·Ҫģֻһ£Ǳǿסѷ죬κιгҲǽС
ʱ޸һС
·ֻ̲ΣյĴԪѷ죬ܹʱڣʧľڡ


0358 Ԯ

ڳ·ǰϰڷŵĺüļʱƺЩأԶѷʼһĽᣬ˼Ĺ۲죬ѷСƣȻǼʧס
ʱУʱмֻʵߵһĪһֻ׵ĳ
ԷųĲӣԼԴͳףͨˮϵͨǻˮǹԼ׶Ԫ
ʵ˳·˽׽û˼ĵ֮ڽ죬ոձһѱʦѱɹΪˡԷһԱ
Ϊͳߣ·ӵоԵȨʱ򣬼ݼϣȴӡ
һ⿴˿漴£ӵڽڰˣȻǳǵƣȱ˳Լʵִɽӵٶ࣬޷ֻһЩСɫһʱĽɱѾո룬ӳױһխĵطҪ𣬸޻̸֮
·沢ûнγĴ㣬ʳҪԴ֮һҪģǽڽ棬䵱һţҪʱ򣬾ոһΣʵ⣬ʳʱ򣬾ͷγ򲻹ֻ࣬ܽĿҰɥʬϣʳԷ䵱Ľɫ
ڶļ¼еһӤĩ֮ǰвиԵӤǶôϡ飬һΣ֮ܰڳ·ϣΪոյӤһְҵߡ
˾ȵǣĸסײְҵߡ
Ԥʾʲô
һӷ̥Уְҵߡ
Ũ
ǰµʱ˲٣ͨ˳ΪְҵߵļʣһɣһЩӤпڵ֮󣬾;Ϊһְҵߡ
־ߣΪӤʱھӵ츳Ȱ·ѵְҵߣǿϲ١
ĩһս
ЩѵӤϣǣò˶ãܳΪԼңӤһƬֽΪе䣬Ҫдʲôͻʲô
ͽԤۡ
·濴ĲֹǰĺڰԶĹ
ЩǱڵʱ򣬳˲Ʒ֮⣬ϵͳԵѵЩδĻ֣ΪһӤ·Ѿ´ԽΪӡ
˵ġ
һӵǿΪɽ·ͼǽԼ󴫵ݳȥ
ЧӦ
żһЩʱҪһЩ飬Ȼǵǰ
ʱֻʣһŷ⣬·潫УٷʱɫЩԣԭɢĿ⣬ʱҲó˲٣Ȼ͸¶Ϣó·еһЩȤ
Ƭ̣·潫ŷϡ
һԮš
磬ƬϵȻֻһУںƽһЩͬһ㣬ֲܡ
ѽ٣豸̱źŶûУеĳУȫǺڰеĶѨʧȥ˹ҫֻܹ˺ԼһĶֵء
֮ǰ򱻳֣·˼ȥ̽Χʱ򣬳泱ոսûȵ̽ȻԮ
Զ236ĵطһغУĩ֮ǰҲһŦڣص㿪ĳУŶͬи󡢸㣬˿Ҳڶ࣬ĩճڣͬܵشΪ϶࣬ѵְҵҲͨһʱķչѾס˹ԼȡϷ硣
ңΪغУ󺣾Ը㣬ǸΪʳ﷢˵£лԽԽϣò˶ãͻ½ϡ
ǡ
ǰãһȺͻȻϮС
żе˵ǣԷһȺһգȴֱߵĹЩƾճһ㣬¾һЩݵ㣬ȻȻʼΧɢҰޣͨһεķչȻͳܱ߰˳ɵҰޣγһΪ˱԰˫ʼ˲ҵɱ
˲٣һҲ˻ԵĴӪ֣սֻһ֧֣ӵľ޽ĳǽҲٻ룬ȻˡˡΪ׵Ұ޾ţһԷƾĳУֻлһ³
ˣһʱ̸о͵ҽɳһЩΧʼԮ
ԮߣЩһɲҵǣԭһֻСӣֻһˣҲ֮ż֮󣬱Թȥ˼㡣
·濿ϡ

Ҫȥ˼·Զ϶ȻһȺˡ
һֻͳҰ޵Ĳˣǰ۷ĸ֣Էпǲƽ׵Ĵڡ
·潫ָϣֻ˼˼ӣ㱻ᶨ档
󺣵ʱѾ٣½ȡòȻԭ˼ȶ֮Ѱһʵĸۿڣ̽ܵ
ڣTеԮϳ·⡣
ˣ
ǻƽ׵Σ
ֻҪǴͬ׵Ĺ·滹ڶŲҪһǣ֮ӵٻֻٻ޵ħѾȥһܹõһ߻ƽǿߵʬ壬ɿΪһٻ׼
Գһ¡
ٹﲻһ̾룬ûи·ߵ£ҲҪҵʱܸϵһ·ǿлͬҪԣԼĶؿ顣
ӳ顣
սопԸأԴ



0359 ׼
ʣ·ʵ˼ɣӵеħ㣬ڼٵغʱȫкǿıϡ
Ȼٻ񣬵ħûһı֣ͱΣֶ˶ѣɲܱͣԷںе
ֻǵùѣںУᷢӳ·ֻοԼ

ձЩ΢
ױվһԣǰ޷ˣзͷ
ߵʱ䣬ͽˡ·濪żɽ˵
ױ̧ͷһۣûйı飺ܣһȥʶһ£硣
ױζԳ·淢
ױѾΪһգ߾ȫȥ׷ڲǰ֪ΧĳзԮʱһԳ·ʾԸǰ
ɽ֣֪
·沢ûͬԷ
ʱױһװսϵڸһͨŮ
·泯ǰһǼ⴫һĨ㣬ǰױ̧֣˶Է°ͣ˵ɲ˵̬ȡ
Ử
ΪԵʣڲսʱϺͿƤӤϸ壬ְֵĸо
ױû㡣
һѾǵǸΪһС£ͻὫϲŭϵŮ
Բˣ˴̫Ĳ𺳣ױĬ˳·ַֻ̧ͷгžǿ
Ҫȥʶһ硣
·沼ϼ»ƣѾЩˣױǿװŶԷ»ƣȻԵѰͼһһ룬㱻ס
·ַڶԷϣ˵ס˵วԴɳƵӺ𣺡Ϣ˳뷨˵
Ǻȷİʾ
ױһӳһѿ˳·ƣѾðĵߣʱһ˫üԴ΢ŭ·档
·޶ãһԵϣҪտȻΧѾȶ⣬ûĸҲűˣΪҳϣûбе
㲻ͬߵʱ䣬ȵΪʹʲôʧĻôһˡ
·۾һĨâЦЦױȫȻڲ仰⡣
ױһ
ԡкֽܶͣױ϶ѰõǸۣԷĺȷԼΥ˶ԷУܵһЩͷ
ʲô
һԼػһ棬ȴֶԼٰвѵ浱Լҡ
ױֹͣ˼
÷
Էң
ʶĶ̶ʱУױӳУ·˵ÿһ仰˵ûյʣҲӲ˵ûõķϻ
ױοڣ֪˵Щʲô
ôͬˣ
ô˵Ҳһ۷ĸ֣ôֱ̬ͺѰױˣǿھܾô
һĬ
ױֻܷһĨԹĿ⣬ȻĴ򿪷ţ˳ȥ
·üġ
µѡԭҲ˼˼ԭһѡκѷھκѷǿʤΣŶκѷȻʵϾŶ̫أԷڡ
˼ȥΨױѡ
ȻԷԼڵĹϵ΢ȲЧҹϵҲ¼ϵɲӰ죬·潫صڶԷļϡ
Ȳ˵ױԭһȨˣԼȥʱв֮ģŶʳȻԼС
ɼףݵѡ
ΪŵоɹʳĴռŶͨѾӱ˴ǰ״̬£ױᷴѾͷҴǣ󲿷ֶӦĺ١
ʳ
ı
ŲҴעĻ⡣
ʱ䣬򰲶ٵ飬·Ѿɣڽ죬ǽս·ȥŻһһͬǰTоԮ
սʿ⣬ΪǵTһغУ·滹һȺ
ʱ磬һЩȺǲӺ
ڳʱ򣬳·͵ȫȣսʱκӻǲָߣᴦ̣֮⣬ӪеҲһͬڡ
һʱѶ·Ҳ֪һЩϢȺȺһȺв˸һͬǰʣǳʱڷǳֶΣӪΪʣͲصģЩǲԹ



0360 
TС
ǺƽУΪٿõóڶ̶̵ʱڣΪһ˴۵ĶС
˲ˣȻԶ磬ʳסжѣΪ˿ڶ࣬Ҳ࣬ǻΪľǳͷأӵõ졣
ڡ
ԭĿĶУѾΪһƬ棬ķʬ壬һЩɥʬĿĵڴϣҴǣȻţҲһֻ󣬶˵Ľ䣬¶ȥ
һƽǰϮ
һͷȴֱߵĹͳ£ԭɢҰǣȻһһ˾㤵սҰ޵ǧͷԭɢҰޣʲôҰǣֱͬɽ緢οлʱһЩͭǰ׵ǿߡ
󣬼ֱһͷޣڶԷĹ£ò׽õĳǽƣҰһȴдɱɱǼǿͦϧԼΪۣɱ󣬲ش˲ˣУǰþѾˡ
ɼɹ޳ҴǣѾʮּҰ޹ǵʱλڳеħũȫݻ٣ڻоɹʳٵ˳ɡ
ЩУеְҵֻԲӪеճڵĺͬѰҪԶңҲвٹһϮְҵߣҲ޷ããĴ
ΪһĳУһĺˣһһıʴ
Ӣۣ
Ļ̵̻£ٴŸŵĽ̻ǿڿ߳ģȴΪѹҴеߣʳЩͽԷʳɾνĴ
ࣿ
Ұޣ
ڼ£ʣԭǵںš

һƫƧСС
ѷʱǸȾ˿л˺ҧһСȫɥʬݣȶ֮ȻˣСеɥʬ¾һգȥʵ̫࣬˳Ϊһ¥ûκ˹ˡ
ڣЩ¥еһУź۵ӰϥϵϢŨЯһ˿а־
Ⱥ룬һľ𣺡̫ظ֮ˣǲı˷ѣӦܵͽ䡣
õǳ٣ⲻ֪ΨǴﵽ˰
Ľ̻壬ǣҪع黳
ڿʼʽ
ĵһصһĵ棬۵Ӱ˫֣˵ϣʱǰ˵˾ֱۣһŨϢ֣һ͸˷ڵÿһ䡣
һЩͽ˶ŨѪɢڵ棬ʹһиӹ죬ѪҺţǵûǸе־壬ǵϻЦݡ
û˿⣬˵⡣
һޱаĽ̻ᡣ
һЩйصĽ壬ǳݺڰɱ¾ڽͽԣǽһ
־壬Դɽͽ
ÿµʮ壬Ǽ֮գǻѡһЩŮͨɱȡνа
УȻںܾǰ㱻аͽɳֶɱ̻ᣬȴʵС
ʱֻţһЩѾΨĽ塣
Զκ͵Ĳ
ڽգǻڴˣ֪ʲôնı
һϢ֣ѪȲҰлϢһ˶³֣ϷˣȻͬһٻʦ
ֻÿλٻʦĿռ䲻ͬٻĹҲͬ
ȳ·ٻħٻʦһЩλ棬ٻֶȴޱƣͬѪһ˵ĳ֡
һȺӡ
ѪҺ֮⣬ǰһ餣餱һ룬Tеվķ֣еǸˣǱλ˲˵Ӣۡ
˾ͨԪأԽ۳һ״һƣһС͵ôһǿߣ赲˵ʱΪ˼Էоһʢ񣬽䱻˳еӢĹУܵ˾
ûܹ뵽ȺӣȻдӢ۵ĹڳӣҪԷΪһƷȡùĽ١
˷ֶָΡ
ЩˣֱһȺķӣ
ҷƳΪһٻʦԷʬԼͽѪ׼ȥʱһɿֲĲпʼơ
ţһֻﻮƴԪٵƬء
ĽųӢ߰룬ſµĹצȻһֻųǰһֻźɫëľ޴ֱ۳ˣֱǰ˷ѳ֧ÿֶֻúͽצƣֵ֮ģֻɫ۾ľˣ˦˦ˮͰôͷ­ʶָ
ֻ۾ͷ࣬ͻӢ磬ë͹ͷšǣͷ­˿־ģľ޿ڣ첻ˮƽǴֱţ˾޴Ļͷֱѵ·
ûֻ֪֣ԷĴʣߵʬ׽Ƭϡ
Ѫɫͫףƻȼգѵһ̣¶һа̵־
Ӷ˷ָףСĵ˲һ׳
Ѫ֫嵽ɽ
ٻʦûжܣٻֻѾķȫʱڵϣд
¼ŵĳһǡ
һֲĹｵ١
Ԥʾɱ¾𡭡
һȺӣٻһֲĴڣͼıģȻֻǵѪȡ
û˿
ｫڳ¾һա
ûٻʦƣȫɣ׳ʵ壬ֱӴİķ˳ȥ
һ󾪻
ƽĳӭһ޷جΡ
ɱ¾С
һᡣ


0361 ̵
һΣյTٵվȱ֮һı󣬷ͬɡ
·沢ûм뿪ڳǰϦָΧĹǣħڰ顢ħȫγɹģȺԼʵͭλĳԼҰǣѪ¾
ѪСϪϿգƮɢŨŨѪζ
̾򸽽ĸ߽׹ǣٴܵ¾û֪·ɲһڽѪѹȥѾһ޷ͳƵ֡
ڳ·棬ûжʱﶺһTȫ٣ôԼҲ뱻
úױ׼Tеͼ˳㻻һɾĳڰУƷѾû壬֮ǰǻʵ·õ·֮ǰľ¡
ںĶ¿Ըõͨ˶ԣһЩ漸ʡ
·ȴҪôӷ׵·Ѿ˻ƽףȫ仯ںĶ㲻Ƭƶ壬ν·ãһװ
ʱ䲢û·ı٣ΪһƤȥϸ˲٣ڲսʱ򣬸û뵽ĶԷ䡣
ͽˡ
ǰ·ЩҪױ
Է˵ͷƺΪûв뵽ԵսԵЩɺ˵ĸȻȴɻḶٷְٵŬȥת
ţԼҲСģȻʣµĳӲ࣬ȻҪʮ־ԸҰĳӻпܴܽױκѷｻǣһ֮ǰﲻһˣ
򵥵֮󣬳·濴˿ʣ֪ʱ䲻磬˵֮󣬱֯Σһǧ˵Ĳӣ·ϣһѵĻTоͿʼ

ԵĿǣ·ѵħʱսԨ֮УӴ󣬼䶯ʱֻᷢ΢ġ֨֨ĥˮҪȥ˲Ź֡
һǧˣʳסȫҪ׵ڣһǧսʿ⣬ɵĺڲţΪʳչսʿӡ
ϵɥʧĺǹҵȻѾʧȥãְҵߵ£Ұ޽⡣
ѱʦسʹ
һʱķҲ˲йְҵߣʱսʿǵм䣬ʱһЩշ˵ʣѹ
ЩУһͭλоϣ˲˵Ŀ⣬ΧԭһǿˣڿǵԶս·֮ǰշһȺоϡ
Щоϵĸͷףˣֻʮֻ˵ȴռ˱ʵ30%ңԷһߵٶҲ˱εĳС
оһ졣
·Ŀɵһ
ڵĳУ㲻϶ôϾҲһУפ˿ͻİ洦ɼꡢKTVԼһЩʩ
ڱĻҲӦоУֻӪҵС͵Գǡꡢװ֮ȻƽʱǿԴķᣬ⼫ãֻϧ˽һѣ˵ûһˣҲʱٵĿȫǣŴƻϡãװϲ֪˶Ѫ
ֵǵͣײײõĽγżԿ߲ȱʬǡ
ѾһˣѾ򸽽СسǣǣΧȴһӰĴУԵĴԱسǣĿܣ
ԤʾţѾûлˡ
ѰһЩʱһưпһУ·̣ΪһխķУȻɷʮ߸ʬΪʱĹϵЩʬѸãǵѪ⣬׹棬ֻճһЩ˿
Щʬ岢ûʲôˣɱģΪΪΪһЩʲôԭʮʬʲƵڵϣ˵ľưɣԼ
յķȻѾɢ˰ʣµֻ޾Σպĩյļǰִ³ָˡ
һκܳص;
УǴΪŬţȺΪԵʣ˶ǰͬķ£Ŭ߳
ǣ뿪̤һµʱȴķ֣磬ѾϤĳ
ûлڡ
һƬ
ûˣ
˶ⳡζŻ𣬿ֻۼ֮ףܱЩСһЩ򣬻Ѿʧˡ
Σ̫ˣûдͳΪǼ˵Ĵׯӵһγֵסɱ¾Ƭӣһ˭޷ֹһֱ޷˿⣬ĩǰõĽ
·ϵţûлսʿǵ磬෴ڼʶԵĹ¼֮ǵ˼ӼᶨΪΧƬϣΨһľ
ǵˣԼһֹУ򶼳ΪһƬ棬ôǣлȥ

һ·ϣûʲôϮ
ǧ˵Ķ̫ǿ󣬲ʵĳƾˣе˷ټˣǰ˭ɵĹѰ
ʱת˲š
·ǵԭһƬֲרɳľһЩֲûмֲڣ˳˸µɱ⴦ֲȻĽ£ΪһƬïܵɭ֡
ﲻ֪ܵı仯̶ʱڣÿһľ˲£һ𣬸һԭʼɭ֡
У֪Ŷ飬һЩײпµĳ⣬һЩģҰޣٲȻΪ˹á
䱸
ΣأԳ·漰´СĽ䱸Ϊûֵ֪طֲĹ
̽ȥһܵ
ǣ
ԮTУĶǾЩԱ㲻ͨˣϵͳѵ̥ǣڵõ֮һ˳оɢ
·澲ȴţƬ̣̽սʿ˻ɫЩţǼʲôĶæų·㱨ˣǰб䣬һȫʯͷɵľˣ赲˵·


0362 ɽ
һЩ鷳һֻɽˡ
֮ǰΪЫħ֪ʲôʱ򣬽еʯͷˣһ˳
ɽˡ
֡
᾵ɽɽ˿ͨͶʯɽҲܹκζУⶼʾ۵ʵž˰
ʯӲùĵ˷亦ʱƣɽĵĴʯܹܵʯͷ飬Լ󣬳Ϊʵľˡ
ͳʮף̱ڶıؾ֮·ϡ
·ףΪʲôǰսʿ¶ôŵģһʯͷɣȴӵٵĹѾ̫˵֪
Ͷʯս̤ܵ˵ǿǣɽ˲𹥻
һȺȻߡ
ʯͷǵʳΪӵʳʯͷЩһ˯꣬ջۣΪȵһɽʱȴⲻ֪ȴɽ˵塣
ɽ³ȻӵߣǽԭԼ԰ʿʹԼȻƽ⡣
һЩԪУïܵɭһЩɽ˳˯ԷڳȻҲΪɭֵԵʡ
·ڰʹһɫһƤµŮ˾չֳ˾˵ֻǼµĹ򣬱ɽ˵ĶԱߣȻſ֪ͣ˵Щʲô
ɽ뾫һȻ׹ڰڰͬžʱͼķ֪˯˶õ
ڰĻѺܿ˳Чԭڵϵɽˣ徹Ȼζһ£ţһ˫۾ſʶҲ˹
ɽƺûԤϵԼԻۼô࣬ԵЩȣԭɵ壬ֱڣߵⶼڵ˶ʱ˶ԷӰ֮С
ڰ鰲ɽˣվڶԷԣƺԷ˵Щʲôɽ˵Դʹ˵ļһЩЩٶۡ
ˡ
Ǻڰ鼸˵Ĵʻ㡣
ɽ˳źڰָȥķ򣬽ĿͶ˳·ϡ
һɻƽ׵Ȼ֣ɽǸܵʲô۾΢΢ſţ˼Ƭ֮󣬽Ų·
ħŻа񣬶ɽְúƽȻԣֱǸ룬ɽȴûмų֣Ϊ·ϵѾһЩѹ
ȻӲƤ֧һκܳʱ䲻ƣ˵һƽ׵ǿߣȴɽҪģֻҪԷûз⣬óȻ
·ͬһ
ɽ˵ķκﶼΪ֮ͷ۵ĶȻʵѹƣԷһԼȫɱԷ֮ǰԼҲܵһЩˣߴʮ׵ɽˣҪʲôͶֻҪߵȺϷȻݺ£ͻһƬ
Ұ⡣
սΨһķ
Э̡
Ǹոٺܶ಻Ҫ鷳
սʿǿʼ¸·ΪղŵţԵЩţӿ첽Զ˹ȥ
·ں棬Ʋ˶Էһۡ
ܽɽ£ôһسǿͨͶɱУǵʱȫʯɵ壬һײпɻԵĴ
ɽȻһúƽζž׵Ľշ䣬Լһֻħ
ħħƺдԪУ䵱ŷɽɫɽ˶ԣ˫ͬվڶ棬öԷͶԷħɻҪѵĶࡣ
οԼڻڸ·һ˾ԮTȫ䣬ʱԼļƻпܷʡ
շԷһҲҪȶ֮ſԡ
һֻɽˡ
·ǰֻȻ˸һĨâƬϣ·ҪĶûʧֹ
ӣһɰɡ
һȡTУ·ӵдʱһַöԷԼ
·
ɽֻһ⣬ȴζԮ֮·ûΣգоʱһȺѻϮ顣
·һСʱһЪ˹ĹֽϿգսʿǷ׷ǹָ֧ͷ
¸¡
յѻȺţƺڰ
һȺѻŰҵڣһ˫մȾѪһͨ죬˵Ƿݣ˵ԷһȺ׹ڰ顣
ЩѻϮӣΧ˶ɱɹ飬ٲȻƬ֮İ
һΣ˺ݺݵķ
ǹ
ѻĳ棬Ҳʼ˷˰еİһ˲䣬ͬ׹⻮ƺڰ㣬ѻ׷׵˵ϣ£㲻ٶ
·ʲôƵĶ֣°΢⣬һƬţͺͺľŬչή֦ȴ˺ڰ·һצԩ꣬ʹȫҪץһ
ûйڷѻû֪Щһȥ˶ֻֻ̾ʱɱ֣ڸողãȫ塣
ʮս˸ˣûսǲ˵ģΣ֮£͵ôͣԭһ漣
ҿβսУƲְҵߣ£ʧûеǰء
˲ϱˡ
ڶݵϢ֮󣬶ֿʼµ;
졣
֧Ѿо˶ٶ๫ò˶ãͻᵽTС
·Щ¡
ûĵ˻Σգ



0363 ج
TС
ĳбǧףڼ˸񣬲˴Ұ޾ţϯΧأΧľݵѾγʱ򣬽Ƕ㵽˳֮С
ΪʱֻгвΪṩӻЩªΧǽ޷赲Ұޣɾӵиʵĳǽ֮ǰĹսУء
вپ͹Ϭţǳ¹ԭ;޴֮ӿֲ
ҰԭɢܣûγɿµĹģһУŲ˵ĵóԤϡ
ԭɢҰǣȻŽһ𣬿񱩵Ͼ˵ԭѾռϷTУһ׹ȵףݵ㱻γҲش
Ļײһ򵥽ɫ
ˡ
ԶҰ⡣ǿ׳Ĳ˾ǲ䣬һֻǱõʳѡڲһҪ߶ȽŵĻκıֶԼҪǼѾ顣
ûеĸƫӵʱ˺սǿ׳û֡һλرǿ쵼ߣ˾ֹܹȷŽսĻսоȫ޼Կԡ
ս׶Լ˶࣬ͽԷ˶࣬ͳˡͷԲҲϲٵս
ĻǴѡսóʹúڰĻ͵ȡϷ硣ǲ̫ϰսˣڶսƵĹƫ򱯹ۡ
ܹڼ̵ʱڣ֯ҶTзȻԷӵһܳ䡣
ȲʵݼʶѾ˸е־塣
ǰã޳˳УΪһٵĳУְҵߵȻ٣Уǳ֮ͨ츳Լʣ˰۷壬еػߡ
޳Ϯھսʱһ˱ͷĿɱˣڸһһ˵£Ž޳ˣTеԴϢ
̶ʱڣԭΪغķ㣬һȳΪϣ֮ǵTУ޳Լػߵǲ뺮һ㣬һб
µǣڸôصĴۺ޳ָʹߣֻˣûΣ
⼸գϢҰǿʼ¾£û֪ЩµҰǣʲôʱ¹С
Ļ̡̻
ʱУÿ˶ʮࡣ
Ŀ޺
㳡Ͼۼ˴Ҵߣ󲿷ֶ棬ѾȫΪսʿ٣ûа취飬Ұ̫ͣ⿿֮ǰıԴ޷赲ͬһҰޡ
Χ쳹źӵĿ޺ĸһһ߰ŮǶսʧȥԼˡ
ȱʳ
еħũﱻٻеʳʧȥ70%֮⣬һЩ洬٣û㹻Ĵֻ̣УѾ˼֮С
Ƿǳʹ顣
Щۼڹ㳡ϵǣѾܾûгԹһٱˣŵʳֻһССһӣʳãοǳˣ
ǰǵײΪʹ࣬ǲû赲һУҲⳡսףΪߣȴΪⳡ򵥡
ܳԽĶѾȫʳãһЩľݿеһƬɫľ׮
ɲܻκ⡣
һЩܲ˼ʼɱÿһ죬ڳеĽ淢ִʬףǸˣѾȥıԵ

еĵص㣬İ칫㣬ʱһķڣۼżʮˣЩͨˣЩ˵ɫΪŹʣ߼ֱγ˴۵ĶԱȡ
ְҵߡ
һ⣬ЩͳͳְҵߣΪϲԾ˵ĴڣԶͨ˻øʳԴ
зһЩˣʱϵǼš
ڣЩ˺ȴЩͬÿ˵϶дʱ̧ͷǰȥǣʲô˼Ҫһ
֨
һʱ䣬˽ĿͶǰһߣΪְҵߣTУܳҽԱ
ǣôȻˣһȱߣȴһʧǵӣˣЩɬεҡҡͷ
ʱ򣬲Ҫ̫ԣϵ飬Ѿ˳̫Ϣ
Էģ˶ңһЩˣһֱ̱˵ϡ
ˡ
TػҲˡ
Сˡ


0364 ޾ҹĻ
ʱеˣһɫΪ˱ģΪһ۷ǿߵеϧ
ԭڶԿ޳ʱ򣬳۷ػѾսԭѾ鲻ɲ֪ô£ֹͷڲƾճһֻǿĹ
ֻģªʵˣ̶ʱڣ¾ϰҴߣԼְҵߣ£нʣ۷ǿߣϧ˲֮ս󣬹Ȼ֮£ɹɱǿҲٴμأһڸղŲ
©ƫҹꡣ
ǿߵԤʾųϣʹ飬ΪְҵߣҲ֮ǰսϵһԱǵãЩֲҰ޶ô£ûǿߵĵ£⿿ЩˣԷһغ϶߲ͻᱻ¾һա
ô죿
ԴϣҪ⡣

ʲôǾˣ
һˣЩŵǰˣд˾ȡ
ţⲻµʱǱеʳѾˣҳǽֻǳ飬ôȥ˶
Ż˿һۣ
ųУ̫ĸ֣ҲֳɣһΪӦñͷʳһЩ࣬ϴֻѰµľ
һЩ֮෴ΪóȻֻνҪһǣΪֻٲٵԭǣֻҴֻԤʾʲôһЩְҵ⣬ֻͨˣԵ⼸֮
ЩҲֻһС˿⣬ְҵߴȥʳҲȫߵ£Щµڣ³ֻһǱ
˱Щ˻ߡ
벻ѽٵĳڣƾһ֮һ乤һȱΪӢ۵ˣھȻ޳ܵĶԼ˵ֻ
ųΪ
Ϊʲôطƾôܹܵ
Ϊʲôģ
˴ʶԷͼԼһĴ𰸡
˲û̫ԥʵɣѾˣһбƣʱ˶ʱ򣬵һЩֻ֣ǲŲĳס
˵û
һ۷ǿߵ䣬еķѾȫȱ˸߼սû˿赲޳Ϯ
ų
ɡ
˶ԣЩѾҪˣҪǣҪⳡսл
ΰ˵뿪ɣѾˣҲϣҲĺ󳾣
ҪҸ磬ΪвȥսΪЩųļһ
ΰ
߰ɣһս󣬲һ̣ǲ뿪ģ˵գ˱󲽳˳ȥ
С
ĬĬעǰĿһֱע˵Ӱ
ϰ塣
һЩȨˣߣôػ֮һѡ£һЩ˵ľҡ
Ԥ١
ҡҡͷ֪ǰеȫƾһЩˣȴֲЩʧ
˵⣬ı
ǵġ
ΪһͳУҲһЩ˲ţͨһЩоҲЩ󲿷ֶװڳǽϵսʿУΪľЧ赲ǵĹơ
ڣԷȻҪеߣʣµ˵ʧȥ͵ʧȥһϣȵٴνٵʱ򣬸ûκ赲Ŀܣ
޳ôĽ롣
ȱνĳǽֱһ裬ò˶ãоͻȫݡ
˵ɫʱѿͨǰ˵˼вɸһ˿̡
ǻ漣֣ҪȻһ޳Ľ٣һɱ
ԥƬ֮˲ûпȰʲô˲ΪѣҪţȫߣɻԼⷽ漸ʡ
һ㡣
սҪƺЩ޴ͨ£ˣֳ۸ɻΪһ޳жԷ˵ʱԣܶࡣ
ӢҪ۵ġ
Լ˽ģȻ˵ľٶջѡˣһͬ
ɫѾˡ
ʱѾ併ߡ
׼ʱһЩ˸źâӣ˳вԶƽԭϡ
޳
Ŀʱ򡭡


0365 ƽ
һƬɱܺΰǰƬҰޣ۾Щͨ죬ңҲʱ򣬲ͣĲ
̫ˣ
ղĴ˵ְҵߣеʱΪӢۣڵߣȻ˳ǽ֮ıԴң֮ȥģЩսʿе
ܺΰ֪˵ЩʲôʵϣĴһƬհף£ӭ˹ǵٴιǡ
һбòܿơ
ԣ֮־ǰ
ɶ޳ԣһѵĻᣬȫǵְҵ߽߳룬ҴߣԤʾţسǵĲѪ֮
ΪУػߵ׵ܵܣܳһʱ䣬ڸӰС
ܺԶ׵ܵܣ˵ʱ档ߴС
ǲôǿܵȴô
꣬С㣬Ҫ˼Ҫ㣬ġ
ܺΰޱţϰߡ
ǰһƬܺΰȴһһڰǰĲǱˣԼ׸硣
ֵܣĩУ˫˫Ϊְҵߣǣȸ׾پͻ˰۷壬ںķԴ֮ܺΰſλ

һЩӵҥȺдһ㣬ϲĶԱȣһ㣬ûиڱԼܳɹס
ܺΰǰ׳գƣû޸磬ֻЩ䣬˭ûεͣƽܺΰֻһͨѧɰĩգｵƬ棬ӵ
ԣҲΪеĽӢۣӰһڸΧ
ѹֵĻ£ܺΰԸǾǴ磬ΪеӢۣ£һҲá
˭뵽
֮٣ȴһɽء
ˡ
ػеսС
λػߵ´ʧȥġ
ձΪϣְҵߣһӣͽһЩС
£ܺΰһȱڽְҵߣһΣվ˵ǰ档
Ӣۡ
Ϊмʮְҵ߸ı⣬ػ԰
ڡسǵߣŵһУֱεЦ
Ҫ
ܺΰȭͷǰ޳ûһľǷȷȴһ¿ȷеľ񣬽ΪҰǵʳ
鷢
ܺΰ˳ǽǰҪôΪһ˰ɡ
ڰ档
ϲĶڰȻ÷񣬻һСˣνĹڱУΪͬ

䣡
Ƶľսϻص
ŲŭҰˮӵϣǽѾѪȵĽɱԭʼҰͻһδι½ĳǽ
ҰǷһ㣬ǰıݷ˹
µְҵսʿǣѾûлͷأһʱ£һԷֱһɱ
Ǳóλ漣٣
һЩӪУΪһҰޣǽ˰ҵҾ߱ǿץǽҲ赲ǵĽŲ
ЩޱȵĹ˾޴Ϊϳſֲߣһҧ˱ˣֻͨ·һ
ɣ
һɳƵĵͺ漴㿴ܺΰվ˳ǽߣ˫֣һĨףһɱȪ߻һΧʱ֣֮⣬Ȫ·ӣֻƬ̣ǽϾͶһı棬ЩǽҰޣһӱ㻬ȥ
ϲ
ܺΰһ˫ؾߣΪ˼ÿԪصкͣʹٶȣְҵߡ
ǰֻվһǿӰڣ뵽ʱ򣬱ܵΪһ棬Ϊֳߵⲽ
飡
飡
Χһɼ̤һֻͿֲϬţԶײϬţǵõ˽һѾ޴ĹìһöԷӴǽǽ϶ܵ
ܺΰǰıϬţյķս˫۲Ѫ˿߶ȱľ־쿪ȵ֣һɻƾճֱ֣ӽϬţû
һž޴Ļʼȼգδ֪ĹϬţԵüΪţȴ޼£ϵʹһ޳֮У̶̼ӵʱڣĹ֪ɱ˶ͬ顣
ܺΰˣ
𣡡
鲢ûܺΰһǿϣʱһֻ;˵ľԶϮž˵̤ڵϣǵһ㣬졣
ǵɫЩţĻһɫ
սһƬš
žĳ֣˵ĿⶼԷĿ⣬ȫΪ󣬸Ҫԭǣھϣһ׳Ӱ
ŹΧҰֹͣ˹ĳˮһ㣬ԹԵվԡ
޳ˡ
һŽɫƤëĲ˳֣ӵнʵļ⣬һ˫ѪӣԼڷݣûгֻ֣˸еһɴ̹ǵı
ܺΰѪҺ̶Ʊס
ʲô
ˡ
ǰɱԼ׸硣
ԶˣԷȭͷԴĻ棬ҹجѡ
𾪵ǣǳսԷ˺صˣǱһȭͷСľ޶ʱ򣬶Էȴȱʲô鶼ûзһ㡣
⵽ô£
ʱܺΰ㱻
ƽλĲˡ
ֻлƽ׵ž߱˿µĻָһƽףκﶼÿûһɱֽŽϣֻҪ㹻ʱ䣬ϵĿܡ
ƽˡ
ĳ֣Уģ
۷״̬µĳˣοڵ֮ǣһεľ飬ƽ˲ûмŹǣŭһΧļ̤ٴγ֡
Ǿ£һ𣬷׷¼ģӦ˵ĺһ㣬ȫ˱ս״̬
ǧֻҰ޳档
ûЧķһ棬опݡ
ˡ
Ǹһ˶ˣ
𣡡
ƽ˾еһѷǴһʺɫ֪մȾ˶ٵ˵Ѫ
ƿƽָǰ鲼ѪĳǽʱҰ޷ҰǺݺݵſڵϣúŵŽµأ۵ƣ뻯һɿ񱩵
עһѪս
ӶԷֵһ̣ڳǣȴһЩУѾݵıԵ
һĳУȥһƽ׵ǿߡ
սʤ
ûпܵģ


0366 սת
ܺΰɣ˫ȱЩ̱ó˼
ء
۵̫ͣڣеҴǸܵɱѹ֣һЩ޷ԼĿ־壬Ȼ
˶ڼ飬ʾ˿ֻţƽЯ޳Ѿе֮·ȫ谭ʱɢ³ֻһǱ·һ
ʧȥ˳Ϊϣ࣬ʤ㡣
ܺΰͣ˺ĽŲȻˣΪʲôҪѡԭ
ˣļҡ
Ǹ糣˵һ仰
Ǻˣ˳˲ӵеҲǲҵģǸǹ֧صĺƽȫµʱУֻڳεһȦпܱǱӰеĵɡ
ܺΰ֪淢ʲô

ж٣
ʾ䡣
ڸһȱ־뱯֣ǲϧɳС飬ΧԮ
һʱȥˣҪ˵Ԯ֮ǰЩСҲʧӰ١
֮󣬱ѡ
ܺΰ˸ЩˣĳУﶼ˵ĻôҡľҪΪȥʽˡ
л⡣
ڳǽ֮ǰЩʲô
ܺΰ³ǰ̤һϵı飬δ㣬ѾˣҲ˻ıԵȻΪ־壬ս̱˵ϣǳܣЩѾҪˡ
Ҫǣ磬ػסļҡ
ɣ
ܺΰŭһſ˫ۣһ𣬶̶̶ʱڣͷϱ㸡ž޴ԪѾѹե޷⣬ҲҪһ̣ǰĵһ
ǡ
ķ
飡
Ȼܺΰڶʱ޳ͻȻըһЩϮҰǣ֪ʲô㱻ըɣѪк˵ϡ
ʲô
ܺΰ۾ǰһУеûзȥʱȺôֱᷢʣ
žડ
žડ
һЩĽŲԶ׵սʿǣŷĳƻ˵ǹ֧Ұܺΰǰ
ȻЩţͻȻٵһܺΰǲ촽૵ԮġԮ

սµȼ
ڸոգ໹Ұޣǰսעûвһߣһ֧ȻϢĳǵǰ
ô£
࣬ҰޣҲΪղŵıըԵЩ죬ܵһЩ谭òײŻƣһָֻ˳̬
ţ
ԮɲǵĹۿһսǻиҪҪ磬Ϊսһ
ħͬʱ죬Żߵڵ޳룬ڻΪԵʣЩҰԶ֮ǰײУԿֲħڣٿ£ҲֻһǱǱ࣬ΪƬصϡ
ں֮γɹģĹѾ߽⣬ҵĽһֻʨ屻ըأʱû֮ǰ׺ðڵţͽȻһƬѪ
һȺģªСħеҰ޵ϷƵĸ߱ף˻ҩ֮⣬лһЩӵĶҺ
Ͷ
вʱ¶Ǵڵļֵ
Ҫ·֤ԼļֵʱСħרѡܼĵطͶףΪľɱĵˡ
£
һ֧Ӷ
Ұ޵彩Ӳһ£漴̱˵ϡ
ֱӴ룬ԿǶ˲䴩ͨڶ֧˳һ˲Աߵıͷϣ˶Է
ҵսϣǹ֧ɱУڣһѼʸȻܹҪ
˺ڰ飬˭߱
µʵ
ڰսɴٶ൱Ŀ죬󣬻иӰ

ֻڳ·ںڰ󣬶޳չ˷¾ǵĶǽҰޣв׵ǿߣںڰ½ΰİΧ£ĸ񵲶͵˵ϡ
ء
ųƵŭһӴӰӺڰг˳
ģһ㣬ȴŴ׳Ĵ֣ߴʮ׵յĸоĹûжôֻǳ顢˦޳Ļҡ
ЩԮһŻ棬ȼ˳ԭϨϣ֮
ıսʿ۷ǿѹǵѹ˺ֻܶ࣬ҪǹɱҵҰ޾УĿǰ˵δܹʲôΣա
ϵսһӷ˷ת
ոջҰ޾ţʱȫ壬֯ûУܵ˲̵¾
һУƶڳźõһ淢չ

Զ
·Զ
ĿⲢûͣͨսϣǱǵϵӰע
ƽף
ԼµĹȻûдԷһƽλĲˡ
ϳ·еһϤϢ
ҡ
ԨеϢ
ȻһֻԨеĲˡ
ΪԨеĲˣĿɽǶħҮŵţԨУв˵ľ
ҰŰĶħҮŵţ֧޵Ԩ422ļŰԭȤؽΪҮŵ֮򡱡ֵȷ൱ʣǵŵѪɫµ뷲ūһ㣺ڴĸҪĸ̨κ֮ϣҮŵŶǺɵͳߡ
аСĽھ޴ʯϣʹܹѲ棬ڳǧ򱻴λӶūǵǣ¡
Үŵǿ񡪡˵ķʢ
һƵλ棬ﾫ顢ࡢ˺Ͱ˶ֻǲ˵ūʳ
Ȼ֪λĲ˲ʵһĿ֧꣬Щͽ
֮ܶͶʣǽԼͶŵ漰κλ棬趼ͬܵ˵ֻ㣬Ǳǻؽ
ͶŵеĲˣᾭһζݵݷҪΧһϸĿ죬ڵ֪ʵǿǱȴСǱԥ¶צռԷȻūеΪԼ
ϣֳ˾ǻ뾭顣
ȻֻȻĿͶǰĳ棬ɺϵǣ·棬ͬߡ
ң·ͼıĲǰĳС
֮⡭
ƽ׵ǿߡ
ΧûбʵļƷˡ
ɱԼȫٻǵİ֣ôȥɡ
·沢ǹ¾ս
ɱʵʱ򣬲ֻǳ·ɱ䣬ΪһֻĶħڶٻУ鷨ʦҲ˳ԣһͻļޣɾ˻ƽλ
ҵ֣
ΧͻȻѿһϸ죬һõӰӳѷĺ󷽣Ӧ˺٣ͼ͸ԪƬϡ
̫ǿ֮󣬵һδƴԪһ谭
·ޱ飬ֱӵǰѷϣһɲǣѷƿһСӡ
ʼ磬Թһ㡣
·Ŀ⴩˿ռ䣬ȭͷָǰٻ
鷨ʦ


0367 

һϢΧʼ磬ܺɫմȾһȾϣȻɫңһɸζдݳ
ƽעһС
ԭһжڼƻУǰЩĵһбòܿơ
Զ࣬ԼСѹ
˵ʮŵΣյζңΣûʱ෴Ƿӿĺһ㣬һһ㣬ЩĻں֮¡
ֹ
Ȼ֪·ҪЩʲôѾЩңȥֹԷ
ء
һǺ˾Ȼų·ͱϮ˹
ڰһУʸһŶԷͼȥ
飡
飡
飡
ڰǰ۷ĸ֣ʱıѰӵҪѸͣսϵκһֻҰޣǰ׵ޣ޶һ
뷢ʱڣֱӽ·ȫûжܵĿܡ
ǡ
ûжܡ
ʵϣмǰĹ
˦еǴ˴ǰļʸھֻʮʱ򣬾ȻǴײһһӣ㱻ı˻ߣһԵϡ
ʸ䣬ǳһ©һŤʱ㿪
̧ͷ̺űĿӣֱ˺ڰϡ
һֻСľ顣
ڰǰ۷ʵڲ˵ǰһֻСãͷƣԷһ̧֣ͿԽƷʹá
µǡ
˸еռӵСǡѪĳһž˵󣬲ңΪԨеа壬֮⣬ϲŰɱ
ԨУ봥ֹǲеڰˣһЩ곤ǰڴսʱ˵һ仰
ڲУ֪Ӳ£ôɱɡ
ڰ鲻غ˼ӣشϢš
۾
¶һ˿ֻ
˲ûг֣˵ڰֻǴֿɵõֻҪǰ࣬дʱ䣬ȥʰСľ顣
֮
Ҫɱ·棡
ڲ˽ĿӺڰƿڳ·ϵʱɢűӣͻȻһϸ졣
ԭǱɷ۾뺧Ȼ
Ϊֳ·ǰһǿϢš
ǹϢԽ˰һԼǻƽ׵йܵһɼɵ
ؿǰѷ죬ֱһ·ĽԷٻ¾ֵͷˣ
У
һҪ֮ǰɱ
˻ӿɱ⣡
ʱ򣬻ƽ׵ĲŭһƤëʱʼɫëһ㱦װ㣬ϣµйڣΧսʿҰޣǿҵķ籩ǰһݣ׷׳䡣
Ѿ۵˼£֮⣬ĿȮҲʼǣݻһ㣬̶̵ʱڣݾͶ򦡣
ΪһֻˣڵĻʮָӣв˽һҰѪҺսʱ򣬿ڶݵʱڣײеһ档
飡
չֳ˾˵ıеǴų·Դ˹ȥ
ɾʱһ˫ֱ۴ӳ·ǰ˳˫ûһ㼡⣬ֻǹһЩƤ⣬ǣһڵʬ壬ĻѾȫʧȴûиãֻǱһªƤҡ
޴ǴԼһƣʮִ۵ĶԱȣһ˫ӴһƶʱͻΪ
Ǻʵһ¡
ھ޴Ǵڿήֱʱµʼţһ޴ĹǱڳֱ֣赲˲˵ǰ
䣡
Ǳھһİ񣬵棬ȴеϢǣĹ顢һ㣬һЩӵ
ǹȵ˽
ᣬһСѷ˳
࿴ȥԷһλݵˣһɫķۣɫüͷʹü䣬֮γԱȵģںɫļ˵µʬ壬һЩʬߣӿµǣֳһĨЦݣȥһֻͣڵеı˴ĵ׸еһ˿⡣
鷨ʦ

ÿɲκα顣
ȷе˵Էһǿ
鷨ʦ·ٻ֮һŽƽٴη䣬ȻԼһֻ
Ϊǿʦ֮һа־;޴ЧҡΰϾʱǳΪʹͳ֧ӡԷĹĺܹ֮ʩչǿı˪ϵħԼԭеĿɹ۵ͨ鷨
ӵгǿʩߣ˴ķֻ֮ΪܹӵĲ֮ͨǿƻа
ӵʷļ֤ߣįִ˲ƣĻš
鷨ʦҰģֻͣõĽ׶Σͼڸ
ǵģ
Ȼ޷ӵȴһţûһģǿѪһ㣬濴ȥûһ
µĴڡ
ʵԼԸһӵ׵ģ֮
Ҫǣ鷨ʦֳѾ嵽˲ˣʣһƽ׵

ŭһ鷨ʦĳ֣ⳡսѾ˸ó˵ʱˡ
֮ǰսһػȻηϾֻǰ۷壬ƾ辪˵ٶȣȻһƣǰʲô
һֻѲһһͨħһԼħʤӣȫڶ֡
˶ȡᡣ
Ϊһֻƽ׵бΣյ
ء
ȸղײеǺʱ򣬲˷һΪ׳
ˣ
ԮȻлƽλԵ˵ʱΣգ
볷ˣ
һȻʧˣ϶עԼʱԼ֯һ
鷨ʦѾȫƬϣеȨȣʱһƬ
ţֻս˵ǰ
ʿ
֮սӢۻѣʿ˵ЩӢϸǿװף޵еĺڰħȥ֮ԿһбС
ƽλ鷨ʦٻѲپúͽʬʱٻֻǿİ֡
ֻʿ
ʿսŰյ˳˵ҰѱûʱʿĳǹǰķûУͱͱ˵ϣ
ֱ
޷ƥеĴڣ
ˣ
޳ˣ
ǽ˶Ӱվڵϣö񶾵עǰǵʬ壬÷ŭ޵һԵĳ·ϣΪͻȻֵ࣬ŽƵֵز
˲ζŽܻĳһʱһж֮
ҪһЩʱ䡣
㹻ģȴ·¶һ̣ʱԥҧ϶ԷĲȥ
ǿѡ˳ˣżᶨĲӣԶȥǷģûսܺȻһʤĽòϣȷһµĶ֡
ͣ
ͻ
ڲŲͼʱ򣬽ͻȻֱֻۣЩֱ۲֪ʱУȻϢ˶ƭ
߾ߣʹ𣿡
ȻһȻûпԷòȴԿ϶ˣٻࡣ
һЩֱ۾סԼ
δ̫СԼ˰ɣ
һ˿ЦΪһƽ׵ǿߣҪ뿪һֻ
תͷԭҪЦԷİΣɾĿƹȥһ˲䣬ЦȴȻֹ
ʲô
һȼյ壬˺ȥװһ㣬¶ʵ塣
ǰ
һֻ޷ôټһֻħأ
־彵١
Ϊѵһ࣬Ǳˡ
ǰĲˣ


0368 ·
֣
ǳ֣
ƽûϵΪĳ·棬ȴ˶ħ̬

ܣ
ԨһӣμӹѪս̫ħϢȷģпܱ仯Ѫֶȴ޷ġ
ڳ·ϣԸоһɶħϢһһֻ߽׶ħ
ħ
˵ϸ˲ŵ顣
һֻħڰࣿ

ɢ뷨ҵĶħɲĵ飬ǣôֻһܡԷͬһߡ
ԼΪԷصߣ
һͨˡ
ȴĵ׸еһɭħΪˣΪа壬ħϲɣ˵Ƕԣֻλ
˻ʳ
սϷһЩС
ֻ֮ǰĺڰ飬ӿ־ѣ̤ŽŲԼ£ȻԷĶᣬɲ׽˶ԷĶ
µֱûκֵ˼
ֻҲȨȣĸоֻɢսϵʿԼ£
ΪЩ˵ֻƬϣӵи߽׶ħѪļһǸߵĽ֮г˳
Χ
һԵ˳¡
˸ܵһΣղԸвͬһֻͬ׵Ͽƾٶȣȥ
ڡ
ƽ𼶱ĴڲֻǸħԼǱΧСǣѹԴͷ
̤̤
һ
ʿȷ˹а׹ǶĳǹŻƽ˱㴩̹ȥ
䣡
·磬˲ԴУʿĳɵȼŭ档
ʲôʱ
һֻССʿ͸ҶԼˣ
һ̣ʿ˳˵ĳԼϡ
䣡
˦еһ׺ż̵Ǵ˦ʱΧһ磬ֻһĹʿµʱѣǿĹԣʿֱӷɳȥס
һ
ֻһ
ǿ飬Ǿսʿʿ˵ϣԵ쳣Ǳ
ͻ
һشʿ󣬲һǻ֮ǰȦȻŽµֱۣһȭ˹ȥ
ȭͷڶµʱֱȫ飬Ϊһֻƽ׵ĴڣЩֱ۵ĲȻǿԶû־ܵĵز
ɱ
ǵһֵĹʿħֱ۱١
ҵȻӰͷˣǻ۳̶Ȳ֪ͣԼӦı
ӵٶȣѾܵ׼Ҹж
֣
һѲĶ֣
ٵˣԷһѷȦĵҵԷֱȵ컹ѡ
οһֻƽ׵ǿ̾ΧеĶû֪Էʲôʱ򱬷
ɱ
ɳ

˫Ĭʱ¶˳鷨ʦƣ˵Ľµ˲ɳҪһ㣬ֻǼĹ򣬱³ʮ硣
⻹ûн
ţڰ鳯ǰϮ˼ݺݵΪղܵ˾ţʱ򣬺ڰ齫еѹȫͷţ˲ȫʸ档
Ϊһ½ļ룬ڰѾܾû־ˣԣֱͬһ¡
Ρ
˶
£
һʸ۵ɳΧһһ㣬Ų˵ؿڱ㴩͸ȥ
ŭɶ
оһΣУ˦βͣһӱ˵棬һ֧㣬һɳ˳
˻¶
ԨһΣյĵطɾͻƽ׵ʵ˲֪˶սսУѽϵÿһ֣
β棬Ž˶ļ⣬ֱһֱޣڵϣСһħĹ򣬱ᱻ롣
һзһ˲䡣
Ȼ鷨ʦɳʱ򣬺ڰľԼ
ô̵ľ룬˸޿ɱܡ
ͣ
˳ǰһԼܶʱȫӽظϵļһܵش
ʸ˲˵ؿڣԽļʸֻǴ̽˲ļˣֻһЩƤˣԶû˵ࡣ
һһ˿ѵңţͷҲسԶ㿪ʼ
̶̵ʱڣȺʿħ鷨ʦڰٻ޵Ϯ濴ȥûʲô飬̶ʱڣѽ˼¡
ôȥֲ˶೤ʱ䡣
ԣʱýʣܳȥֻܶɱˣ
·Ķħ֮ʼ˦ᵽҰޣŲѪţԼԻҵıӰ¶һĨЦ
·ȶźԽԽĶħ֮һ˲佫ٶߵ˼ޣŵͿշУһ˲أȻӽ˲˵ļ
ӣ
ӵõ𣿡


0369 ı
ڲȻܵʱ
ΧϢȴң΢΢ĵһѹ֮ը죬ߣһĨЯſֲݺݴԼ
ͣ
ֹ֮£˸κη
һĨ֣߳Ѫӿ·һѪ
ͫ׽ӿ޷εľ֣һǰ˹ȥ
˫ĿҲһƬ죬Ҳ֪Ϊ£ΪĿڳ·ôҵĳ£͵ĳǰϮֻ˫ȱ֫ŵء
ƽ׵񾭷ӦʱܵһжûֻÿһҪʹþ޴ڵҲ˳Ҷ֮·Ҫ˺ѿһΧһзһ㣬Ķ˲𽥷Ż
˷ϢţϢƽȣڸղţԼ̫ˣԲŻͻһĻڣȹ֮һȥµΣ
ܣ
ǲڽͷ
·һĽҪɱԷöԷѪΪƷٻµٻޣϣһԾأٶڲ׷š
οԷ˴˵ٶȺһ̶뱬ΪǿǱܣ
񣬲ڳ·ǰֱͬһֻɥ֮Ȯ㣬ɳ·Ū
˵Ƚ⣬ӵǵѪ֫ŵصʱ򣬿ԱӾ˵ٶȡ
ڵĲҲ˱ߵĽ׶Σѹեȫܣе̶̵ʱڣй˳
ֻһͷǾܣܵԽԶԽã
·Ĳƽ𣬶ħ֮ѾɣĶħ֮ٲǰ裬ǿǿ
׷ᣡ
֮еľȻԽ任ɳޣһֻϻɣȻ󣬾ڶԴūһ㣬߸˦һӱ˲˵ϡ
ɫѪ˳·ϣǻƽǿߵѪһЩѪҺСմȾ˳·ǡ
Ѱ࣬մʺɫѪɫʱѿϾ˵ѪҺУһŨҵζЩѪҺڳ·ϵʱ򣬶ԣȴһ㣬ɵһ¡
ɬɬģûȥôȳ棬һɵ㡣
ħѪ
Ȼ·ɱԼ־ҲɽɵѪȾ
·濪ʼˡ
ԽԽѪ·ɽ棬ɲǼϵһøʢѪȵϢڵȼϵĻ󣬻һ˿˿ڡ
޷Ƶ궯ȣ
һ˲䣬·ϵһֱӷһͺһ˦泤ޣʱڲ˵ϳµ˿ڣѪϡ
һֻƽ׵Ĳˡ
Ϊһֻ뵽ּѾ˸ı䣬˵ÿһѪŨķۡ
ѪͺǴ֮ڳ·ԣ޷ԱջϢ
·Ƕħ
Ѿ壬ȫͶ뵽ԨĻ֮У˵ûκζҪġ
¡¡
ҵıը
·ͻȻһȻ϶žı죬;ȻһӲθʮס
˲˵ѪҺɫĶħƤƱ
Ķħ෢ĺɫ⣬·ĳֱ仯ͷĶħ֮΢
֮⣬λں󷽵ȮȻʼһһ㣬֮ǰĲһ㣬ֻǼӵʱ䣬Ȯ㴩˿ǻͣ˴ߡ

һͻȻصսϿա
·ӰȫžıУȻһӺƱȼ֮ǵķΧֱӱһϡ
֮ǰһ׷״̬ʱ򣬲ȫ˻棬ƤëʼȼգǰҲɣʱôܣ޷ӹ·֡
־彵µϣ
ʱ򣬲˾͸оһͽԼϣ˲ˣݻ٣ϵƤʼһһˮݣһĻһԵսʿǶʴӡ
·棬һģ
ܺá
ǵģڵĸоǳá
·ų˰գ޴Ķħ֮΢ȶ˲˵ѪҺȡ˶ԷһЩ򣬲ңɹĳһЩλ
ħһ塣
ڳɳĹУһС棬ͬˣýĻᡣ
ħħħǿħħ
ħŶֵĽ̬ǸӵĻеĹϵڣڱɶħ֮󣬳·һС
ı
ȻֻǺСһЩĶڵʯһ㣬ͨõĴĥԼƷһϡƷ
ҪһЩ̡
ȵƷɵһ̣ȴȱûһ˿ȱݡ
ħ֮
ֻһʵĹƷ
·ͼıþһ֮壬һԼĹƷ
˿µ棬ָ߽׶ħϢ
·嵽սϵǲս࣬յҰޣڽĿȫۼ˶Էϡ
ʲô

һĻԭΪԮԭдϲõܺΰȴһ֪ģ
һ㲻ȷ
Է

·沢û˼ȥ˼ɱ˵뷨ʱѾȫɱ¾֮С
Ѿˡ
ȫٷ֮ʮˣûѡͣ½ŲǼԶɢΪһУȻĴľ
ûͣ٣ɷƵǰۣӴǷƮҡС۰㼤ҵҡΣ˦ͷβɤŷŴ󵽼˻޺йʹࡣ
һֹŶ·쳤ХעǰĲˣͻȻȶħ֮ӿи£Ȼһ˲ת֮Уն˲˵Ĳ
ͣ
һ졣
˳ǰϮʮףͣ˽ŲѪ֮С
Զ
Դ
ȴͣ˳·Ľ¡


0370 
һ
˵Դȫ˺ѣΪԭٶȸ޷ӹ·Ŀ쵶һУûжʹ࣬㵹˵ϣûϢ
һѪ˳·ϡ
ûж
һԡ
·ܹоֻҪɹմѪҺĵָܻ١
𣡡
һԵľʼΪѹƣֻѾշʱ򣬸ֻܵ󱻲ǰԹӰ죬ų·ͳײ˹һ̨ɱ¾̤ڵ棬ʻڵµг
Ұײ
޴ĺХûзĶϵѹƣų·ײ˹ȥ
һڡ
·Ӱڿշħ̬Ķħ֮Ѿܹ֧ͿշУһ޴ƣΪǰͷǲܷС
նף
ȵĳٶ־ѱԹӰ죬ֱ治·Ķ
·̾ϿգںҰ޵ĻĶ֮ǰ˲٣ȱһֵܣͷɳõĶ
壡
·һ׹ʯֳֻ֮УЯǧ֮ŶԷͷǱ̴˹ȥ
ۣ
ûһԴʱ̴һзڵʯ֮䣬巢䣬ԭѾһֻ޵ľһֱ̯ӵ˵ϡ
ɱ¾ԣ
վھͷ·гһɺâǸոյĲһ㣬ɨ֮˸оһɷԷθֲϢ
а
һ룬ͻΪһֻĶħ壬־ҲᱻħͬûҲ
·Ӱԭһ¡
漴ıָֻĿñޱȡΪոһ־ײ
ǿ־
ħ־ûзͬ·棬޾ԨҪĲֻһ壬꣬Ǹ֮أʡ
·۾һƽɱ¾־
ںϵҪˣ˲˵ѪԤʾŽҵ־һͬյԺ֮С
ħ˵ĻײȻı˳·ģʹӵǿֲиһ档
̫ĸЩ·һֻĹ
ʹá
·ԼҪСʹãǸոɵһֻĶħ᲻ֲصľ棿
۾
·Ŀָ֮ǰ
ںϻȻһĽݾ·ѧƣȻһ־ʧأԼΪܿƣʱֻ»ᷢصĺ
ԡ
һֻ֮еȵǿһЩԼ־ȫѹԵ£ٽһεںϡ

Ų˱ɱսϵľƳ׷˱仯ҰѾӳˣѣʧȥͳΣѾʼߣû֮ǰľȻ
ʱսʿѾһԣ̫ˣⲢʺϽһУпܻᱻǧֻҰ޻̤
Ӳȥһ̣ЩҰ޾ͲǿµĵˣɢĴҰǣʳĹ;
ʤˣ
ǽϵҴǶݵʧƬ֮󣬱㷢춯صĻһιǣTѾȥ˲ˣǰʤǸеһԵɡ
漣ķˣ
ԭƳֻһ֮ңΪǰЩԮһֽ֡

ȻˣܺΰȴĿȥĲϣǸµĹǸɱ֣촦ڵϡ
һоξһ㣬ܺΰĴ档
ˣ
ǰ
ȷܸˣϾˣҲ˾ļֵõ˻ӦеҴǣҲı˱¾ˡ
ǡ
ܺΰȴôҲɲ
ǰЩˣ
мӵЩµĴڣٻʿĿήߣ׹ǵ꣬欵ĹŮǸĹﻹҪµǿߡ
ǵݡ
ʲô
ʼܺΰĴ֮С

·˻֣½ΰߣǿš
ս
սʿҪԼҲҪϴһˮ裬Ͼճ̫ѪҺսʱ򲻾ãоһЩ
TС
·̧ͷǰĳǽһ˿⶯һۿڵĳУ˳Ȩ
Ĵ󺣡
ʳµսҲδ֮ıԴ
·沢֪֮ǰ˭ǴڿʼѾԼıǩ
Ľڸ߿

ٲȻΪԵİͼ֮һ


0371 ϣ֮
롣
͵޳˰֮󣬳·ԼߵսʿһͬİĳС
ΧҴԵЩ棬ǸովڳǽϣĿ˳·ǣһŵɫ
Ǽʮӵʱ䣬·ԼʵӮ˵ء
ʲôʱܻǿߣԳ·ֻǵһλȴֱԵתǣЩְҵǣҸӣ·ɨ֮һЩԴ

·ٲ˴ڡ
ûʢĻӭʽ˶ƲϿɿڡ
ܺΰս֮ǰͼǵģԭͲʳóսʿӣڣﱸʳĶûС
ĲϣҰ⿳ʳֻǵ߲ˣԼĹϹ·һЩжϣУеĻҪһЩ
вԣңûԼЩˣѾΪ˲˵ʳ
һ㣬еرٵĿ˵Ϊһ˾޴ĳУֻ⼸ʮְҵߡ
˭Ĺ£
·̧ͷŲԶЩ˹ȥ
һЩ˽ĿһϣܺΰԥƬ̣վ˳
ԭУֻһڸĿ棬ȴӵ˺ͳ·Ļᡣ
·ɨ˶ԷۣԷһ׵Ĵڣ۷嶼ûв롣
Ĺ£
ܺΰڸղŵսУֱ·˵ڶʱŷӦȻľګĵ˵ͷ
·üͷô˵ǰһԵЩͷԡ
֮һһڳ·ܺΰûκβ׾ĿǰһУһֲȫг
ȷܺΰһˣҲ㲻޴˴֮Ĳ࣬˵ЩٻԷɵȫгӮһЩԷĺøС
֮ǰԼɳԮĶԱѾˣֻ֮ǰһӰˣշתֻһѡ
ǰ֧飬ȷصľȱֻǺϾʱѾ˻ԣȵ֮ûþ̤˾Ԯ;
ԷֻһϢʳܷḻ洦ʳڵɹ֮⣬ֵҲ쳣ĸɾڵTУΪԭ򣬵ΧĿƮһɸõζ
ܺΰ˳˼˾֮⣬һЩ˷ܣΪT֮⣬ţǣҴߣ
ҪǣĻԶȽµĳкõö࣬ɳĶԱеʳҲȱ

Ƿǳİһ֡
ڸոգҰ޳˵ʱսʿǵĿȴ延֣ڣܺΰ򣬱µĸݵء
ĵ·ɾĵ棬ķ䡣
Ϊĩյԭ򣬴˶ΪƶʵϣܺΰѾþûпĳʲôģˣ
ΪµУһĲѣͱɳ˿ӿݵģ

֪ʲôʱᶪ˻Ķһʬ⣬˳Ա֮⣬ûκ飬ܹǵȤ
£ĻǷǳձһ
ÿ춼ǳϦ˭жʱ䣬˷ʰ档
ԣȻĻܺΰ͸еһ˿ȣܣĺȥԷĳпһ
ֻĿģǾһ¡
TеѾݻˣڸոչǵʱЩһҴǣںƽİ⣬иǲѧǱĹӸ硣
һһεĽ٣ǵѲڣǵ뱧ⳡѣױݻ١
TѾʧȥ˻
һγӻҰޣ´ΣܻиĹﳯԼޱߵĺڰѾǣϰȻ
ܺΰϰһһɱ䣬Լļʿ
Ϊѹϵһݣܺΰѹ˵ǲҴܵ¾С˵ϣΪ籨ѩޡ
ų·Լĵı֮ǰĳԣԭ޸ǵʶʼѣҪһ򡿵ĳУһĻ档
ǲ˵ʳɶѣΧ࣬ÿ˵ϣûΪĩеȻһֶδϣ
ֻҪܴҰһţܺԶѾˣĩѾıļֵۡ
š
úûš
ܺԶе˵ǵҪĲࡣ


0372 滮δ
һ̸֮
еĶԹ𣬳·ѾһµˣڳΣյʱһѡ뿪һЩѡ£һػļ԰
ôǰͷԵļһҲһ޳ɣ룬ӵһЩ׵
·沢ûйȰ룬ֻм򵥵һ仰дڿʼѾԼˡ
ǣΧûзԵ
ܺΰԣֻ֮ΪеҴߣԼΪ˸籨ڳûбƣҲնԴ˵ԸѾ㣬ڳΪȨߣһʼûô
˸ˣȻûбƣʳѼף˵ΪһЩĲ̣뷨ûС
ʱǰͲܹϽTУʰǰ̯ӡ
Ʊ·õеĿȨ

һ̻Բİųǽһǣرĵðģ͸һҰףһƬ˯˵ĺ
ҹĻ١
ѸӰ˽ֵߣȻǳ·ͺڰ顣
Ϊ飬ۼΪʵ·Ȼ׾پ͵õУеΣҪԼһ¡
ԣ·ߣȥһС
еʵڲС֮ǰľֱúСϪΪȽϣںƽΪۿڣǸеķչģץó׺ʳ
ڡ
ĵطȴһƬɫķ棬Ŷֲһͷȥʱޣٵ׶ΣȻӳеư̶ܳڿõأ60%
ĩ٣ƵּϹǵŰĻųǣ˲˷棬һƤңѪȴڡ
Щѵĸ¥ãԼЩΪǰЩ±꣬ŴˮĽֵֻһȫһĵľס㡣
ǰߵһУڰƲƲ죺Ҳǳô˥ЩǸʲôԵģе̶ãҿЩͳͳΪūûһô
ӵΣڰȴδԳ࣬ȻȻȴһˡ
ǲ룬Ҫ֪ĩյ￿󺣣ӵпɹ۵ʳӰؿǱ仯ļǺƽʮǰٱ֮ϣڵ˲ͱû˵ûרҵԸְҵߺͼУһЩͰľݺƽ
·пһܶ࣬ÿξʱĵЩζ˲һĿЩ¥䣬һ˻ɥʧһ֣ҪʧĴܸС
ӵְҵִڣ츳ֲƼĲ㣬νĸ¥ãںƽ༸Ǽǧһ޸ģְҵ߶ԣֻҪʮˣǿʱܽһ¥
ǡ
ʲôֵأ
ĵؿ˶ƬԵʮִʱʱͷ𵴣ǰŸսĴ¥һ룬пܳΪ档
ĺǣ¥еڶֻ࣬Ҫǧᷢ˵Ĳ̤¼
ԣְҵ߲뽨ǣȻ뻷ؾѾﷱٵĿܡ
ԣҲγưܵһĻһһһįķ棬ͬ˾סĹһ㣬
¹⣬·Ӱ֮С
ҲΪǰһҹı꣬ԭ˾סĵطȫǣɢضǣʬ塢һĲӬһƬ˵Ķġ
ó·ǣĳЩﻹżʬ壬ȫǱҧѪģֱۡ߹ǡ඼ڵϣЩйһ𣬲һֺܻҵӾЧӦ
˭뵽ôһ죬еĽﲻأ
ЩʬΧˣĿͶٻǸ溢ͯԼĺˡ
ǰҵ֮ʣʹһܲ뽨ǽ뷿ݵȻ±
ɿƹƽĹ涨ȴҲİûŮ뺢ӺɥʧͶˣƻȴǳĿͷ֧Ʊ
ڣŴʳﱻֻߣ彡ȫĳһѣЩʧȥĸ棬Ӽ
Ѿൽ˼£Ҫָ֮ǰҫ뽫ȫƷȻԭеĻؽС
ҪһЩʱ䣬ȴռó·ȫע⣬ڻһҪȥǱ޽ۿڡ
󺣡
δҪİͼڴ֮ǰҪҪܶܶĴ


0373 ı״
п
ʱҹĻ٣ںƽڱҪ˯ʱ򣬳סKTVɡΪĻ£һЩ»ҰǣȻӿ֮Уǰڷһ߾߲Ƶʬ壬ǵĿʲô𰸼ֱ֮
ˡ
һΪʺۡ
ǰһУĩʵдա
ϣÿʳЩʳһЩ֮ǷëͷӲּΪϡ٣޷֤ճ衣
棬ֻһȺи޷ȥԲʳ·棬λҲû˳ǣʳ˵㣬˵㣬ÿչԻӣǶֻԹֿθ̫
ʹ£һЩûѡΪ˻ţǽĿͶŵ·ߵʬ档
ĩУȱʲô
ˮԴǵĸ¥صĻƽ𣬶ǡ˺ʬ塣
һʽһĿ񻶣ÿҹĻ֮ʣЩͬһ߳ţеһߣķϵǣΪľͬࡣ
𣿡
ڰ˴ǰЩЩ̧̹ͷ·ӣʵ
һֵĸӵϲɱһ·ҼӻҰ޵ͬˣǶ¿ɣ࡭ȴڻɱ˵δûпûҵ񲻺𣿻ʲôԭ࣬ԭϵĶӦʷĳС
ڰ˵ʵûдЩӺҰΪǻ۵Եʣûôӵ뷨Ϊͬ࣬ǿȥĻ飬˲֮⣬Ҹĵط
ȴһЩûǻ۵иӣΪ˻ţԼеµ顣
硭ˡ
·ޱ飬Ǻڰɻ󣬻Щɶδľ˿ʧأ̫ĳӶġã嵽𽥵ʴӺľ·ԶеĻҪ͡
䱯ûа˱ȵޣЩôʬ
ҪһףôҪԹԹҵʱĩ֮£ԿʼŤ˲ˣЩڼȼ³µһʱǡѾˡ
ڰ˵˺ܶ໰
ʵϣԨУ˶ħĻ⣬ڰԼ֡
ںڰеľ飬еһЩͷƤ飬֪ǰһѾ𾪵˺־硣
·沢ûгƪֻۣǰڣҸı䲻磬ҿԣı
һҪɳҪء
֮ǰ飬ϾЩ˲ɽǵɱΪ֣ǲпʵǱģ
ġ
ҪһЩʱ䡣

һʱܿȥ
սȥҰʬ壬Ϊеľȼ㣬ȻǺܶ࣬Ҳȼü֮
ͳƣҴֻͷķ֮һ֪ﾭѡ
Ϊڶ࣬ڳڵʱﱬһ͵ʬֻ£ܺΰĸ磬ػߺճһٻʬǴнȳ
չΧûΣգֻʱ⣬ɲ˵İ·ɱȴٶΪһĻ

еĸ߽սȫԤʾųпһƤңڸûʣ¶ٶȻб׶ˣҲ
ڣ·ûз˶ٹ򣬱С
ҪģǾһпܣǿӣ֮⣬ڵĽҲҪг̡
ȥˣЩؾҲҪһ·档
·Ͷţܳһ
ħڣǿǹ֧Ҳһ֮⣬ʳҲҪӦ¼µʳഢʳȫ͹
·ڴڣԼ£һһ·
ܺΰһԣȻ·Уȴû滻ܺΰȨز죬ôһˣԸõɵ·
˻촬𣿡
˼Ƭ̣·һΣܺΰԼҪ
ݵĳĬ
ܺΰ˼һ˵ȻдΪԵʣѾֹͣʹãѰľ޷죬غҪѰһЩͼֽ⣬ǣֻľͷһЩСʹֻ
ְҵ߸ı硣
Ǿᣬ⿿һЩͼֽĹûУҪ촬ֻǳ˵Ρ
ľѣȴЩܱ˿ܡ
ͼֽ
һЩϴԱ
ªֻĻṹ
·浱Ȼֻ£ֵܹľ֣ǰҪ飬ľҲԽһ¡
˶ãؾͻǰΪڽмǿ츳ļһǶԣΪԼһЩ漣
ڿʼһָǽ촬ֻ񣬾촬ֻԽԽã
ɣ⣬һ㹻ʳˣж֡
ܺΰǾϲȻ˷ܣ漴Ͻ˵ͷ
Ѿʼ˼׼һ·֪ͨлˣлвˣЩĲƸܹ·Ҫ󣬶Tжԣһϲõ顣
е鶼ɽš
ɾڵʱƽĳУȴͻȻ
ԭȥĶˣʻ˼֮ںһɷˣеҴֻ㸲ңֻһҵ⡣
ʴ𣬴ֻò˼һֻܱҽ̬ȻTУ⣬ǳлҵʼ


0374 
ܺΰѵҪȥ𣿡
ȲȴױȵĴ͸Ǹתĵһ㣬ֱ˵ĶĤž͸еܣͷĿѣҪ
ţǼҽУܿʧȡ֮һƬﺰֱǲ
Ҵֻľ
·ԭڷϢͻȻĳòſһ
Ļˡ
Ϊһֲ߻ȥȫرǹ֧߽ΪĴֻȫְҵɣ޴ıʱְҵ߼֮令סű㷭
ҴȻסˣബֻȴûôˣҪ⣬ЩְҵߵļҲţһ磬ʣҲס
£Щְҵߵ־ѻ磬Ȳ֮£Ÿı亽ߣӪصķʻ
û뵽ǣоȻûбƣңŲ˻Ԯɱ
䡣
ҲֲԼÿ޻ǸЦΣ˵ü޵ǽµʳ⡣
Ѿһˡ
Ǳ˴ìܷĵ
µְҵǣɳΪ˳еӢۣңЩͽʾǴܺΰԷһʳϾԷȥʱ򣬽֮ĵʳӽһգҴߵ
ûг·ĵûνĲˣʧȥʳҴߣҲ·һûĿܡ
ֳǰܺΰԸ⣬ʳȥȼЩߡ
·죬ǰ˹ȥ
Ƭ̣ǰȻվһְҵߣƷǷŭݣУ·ɱڵģǽŵ£ȻһЩУڸոգǲ׾ͳˣ˻СҴ󣬼ֱɶ˼㡣
ô£֮ǰ𣿡·üͷܺΰЩʵ
ˡЩTеͽڳҪʱ򣬾ȫҵ뿪ھȻҪҪ
Ҫʳɣ˭뵽ЩһﾹȻˣ̶ʱڣ赲ǰҴȫڵء
ǵҪʲô
ΪʲôҪˣ
Ⱥ˺̣
ʱ򣬵µȺǳˣǰЩͽȫһֱѰ㣬
ܺΰҲǸոոΪ·һԣͳԷսһԴӸ֮ڳеĵλһ첻һ죬ΪΪ׵ߣ뿪иûзȨ
ڡ
ʮӶʮ
ԼѾһĿɽֻҪܺΰʱⱳѣойĪĻԷԺ͡
ô죿
ܺΰս˫ȭ˫һ㸴ӵɫʱɿһ۳·棬һ㲻֪뿪ʱУѾˡ
ڲԭΪȻǳ·ܺΰҲɵԽȨöԷ
ܺΰѵĲھķϣҪǸϾɱȻԮˣӦ˭֮ǰȨˣԷģҪ̸һ̸
ͬʱ¥£һЦȥͷ飬ȻϷŤ·Լ˫Ѫɺ˫ۣȴԳĵĿŭ棡
͵š
ԭΪһ֮˽뿪ˣڸʳǼһͬʧȥ£ѱߣˣ֪вûгֻʱͼ¶ĿȨ
Ͼۼʶܺΰ̫̫࣬ھȻҪ·棬Ȼ̸һº顣
Լ
·ƽȵĽŲ漴˳ȥ
һɲǣŰʱ򣬺Ȼһ˳ʱüëһȵ
û㣬εԮ˵Ҫ̸ų·棬ıܵΪԷᣬֻԮеһԱ˿ûнԷΪξԮͳ˧
̫
·Щˣֻýĺ鶼ӰˣʣЩ˵ʵһмʮˣȫְҵߣиǲ׵ʵ
շǣдá
ɴ뿪еǿľѸı䣬һӵĳˣԼɶԷα֤ǲĳһ챳Լ
ԼҪ
Щˣõ
Ǹܵ˵ĲˣһСӰ˳·ȱߡ
ħͷ·ǰվԼǰģһȺְҵߣһЩڰߵ㡣
һ룬ڣж˶Էˡ
ɱ˰ɡ


0375 һ
·治ϲ鷳
Щȡֵļһǣ֮ķ񣬶ԣնݳݵķ
վԭشδŲĳ·棬΢΢һЦȴںȻ֮ת䣬ϴɱֱǰ⼸ˡ
ǰһ룬ֻħͷϣһ룬ȴȫͻ䣬շ̫򵥣򵥵·濴һһ䡣
ܲá
ӢۣǸʣںƽݽӢ۵ĶλһЩ˸еƫ
Ǹ𾴣ӢḶȥǣѪ··̫ӣλ߶ԣҪĲأҪһЩ־ɵ
·Ҫ飬ҪΧЩףڳҪʱվǰΪ赲ɵʱҲԼȨ档
ġ
׳ʲôԭ򣬲ѡӺϻصӪأӶԷʢ˵ı֣ԼΧȺΨΨŵŵı飬ͲѿлһЩ
⣬Ҳ֮һ
С
ֻҪһ䡣
ԣĵ³֪
۶Էų·ö⣬Ļëէ𣬱ɭЦ޲ȫȡ۾ҹèͷӥͫ˲ϸߣǾ뺧Ȼ
ô£
ֻһĹУĵ亹ֱðֻãһɾɱ֣ʹ䣬ͬһèһ㣬ȫûСκοĿܣ
ĺ絶һ㴵ĵգʹΧĿļ٣ϵڿзڡ
һ̣亹ֱðͽȻ䣬ոջѵˣȴɽһ㣬ǿҵľ⡣
ƽ׵ʵɲѰܹģֻһ˿ǳǳѹĸеѡ
ɱǡ
ħתЩĴӳ·滳߳ţµĶһĶһ룬һֻ˽ᾧƣǰĵԴͷȥ
һ缲磬ķ۵糸׷Ǹ£
һǧصÿ̵ıƺҪռѳ룡
һɲǣӿļȻ͵ĵǰ
ʲô
СŮʲôֱô쵽ô
ǱУҿ϶ܵشУ㿪ұ㿪
ֻٶ̫죬˵Ǳ޿ɱܣؼʱǱԺУʱͷ
Ѳƶ
ȻһȣֱֽһԵͬ˹
ɲǼ䡣
ǵײһ
ʱ䣬ƺһ̳̣޷˵
һ˲䡭
꣡
ı
̾ѪҺ쭣ѪֱӾͱը
ܺΰվһԣһĨ뱯ݣûϵ·澹ȻȻһ֡
ʱ򣬱ǹְҵߺȻأħһӱ˶Էؿڣ֮ԻܺΪѵԵʣڳ˶ףشȻǻˡ
Ķԣ֮ʦڵܺΰùͷŶԷĸҪϣãػ⣬λߣ׼ԷԼ
ڡ
ֻԼһɵӰ㣬ܺΰһƣˣ˴ԻûУʹɱֱ֣޷Ԥϡ
ɫ࣬ߵͬҲ鲻Խĵ׷ë
ЩͳͳһȺ̰֮ӳܾͲѿһ죬ֱֹųʱħ̫Ĳ죬ʱͬɱȫû֮ǰıš
·վһԣ̾ħޱ飬һ˫ȴ¶纮̷Ҫƾҵ磬ܼ尾
һüͷ̧ͷܺΰֽĿȫȻ˳·ϣص˵
ʲôˣεԮҲܺɱˣǣǲʲô᣿Ҵ˽г̸
ͷһ˿亹ȻҪס·棬ϾԷѾܵһ˿־塣
Ҳ̸У
·˷׼˵һʼҪŪΪĵļͲݲ£ʱ˫һħʱǰһͷų
ۣ
ΣȻȴеһǿޱȵѹǺ죬ҧݣͬʱڵϣ˫ֳŵأһͷ˵Ұûּӣ֫ŵأſУ
׼ȷ˵Уһͷѹһѹͬʱⶼ壬žžı죡
⣬ȻǾϵĲ࣡
ħңոڶԷ˿־壬ʱһӲ
찡
Χһƪ·һչ¶š
վһԵܺΰϸд˾㵣ħȥԷûһ˿ɱսʱȴ˿ֲơ
̤̤̤
·泯ǰ˼ֻó·ЩۣǲԷֱһ㣬һδ֪Ŀ־ӰǣĿз·ĪĿ־壬Ȼò˶΢
ͨ˺⣬ղŷʲô飬ˣֻһ裨ħĹڣıſ˵ϡ
ڣڴ˼ţ·ζԴͳߵʱߵԷǰȻһŲȱ˶ԷԴ
ԽܷɽһŵΧضһ£ϸһ˿˿Ѻۡ
·泯˿ȥ
Ͳб䶯ɱģԤʾŻһ˶ϡ
ˡ
TҲһһĿ׶ûУ˳·Ľ¡
Tеľʱȥˣ·棬Ϊµ䡣
·泯ħȥ漴֮ǰ˵ĸ첲λȫɡ
ս˵ʱħֱܵ˺ѣڣڳĻмʮְҵߣ֮㹻ħָԴ

·ڲƽףǰЩͨˣ첻ʲôвֻǽɱ¾˴һϢκβˣֻ³
Ч
ǲͲѿǶڳ·棬ѾһִӹɢĿ־塣
Ҫɱҡ
γһɫ壬ų򣬻ɣǾΪҴų뺣׵ġ
ľɣ˵䱦𣿲ҪɱңҿԴȥ㡭Ҫɱҡ
ʱȺйһˣ俴ȥʮң˳·ЩãȻ޴룬ڵϣų·
·üͷˣ˼Ƭ֮Ȼ˵Ҫ½ΰ˽ˣðȥ֪һС
ΧĶ̫һʼ½ΰ˳·ԣĬĬػš
õ׼֮ԽĬԵ½ΰ˵ͷȺһ㣬ץס˵Ĳ
·תһԵħ˵ʣµĶˡ
ħڳ·ϲ˲䣬ȻЩļһȥһȴ޼£Ƭ֮ͽһѪһȺְҵߣȴûгֹһʧӰ١


0376 ܽ
ķС
лһɶص㣬·ڴߣһðţ̣ԱߣһƤϸͪ塣
ܽԵһȻֱ۲˳·䡣
ΪҪæµ˵İùʱ䣬ֵĻ٣ֻܳЩʱ·档
һʱķչè˵վΪʳ﷢ӵǿʹèһյų磬̶̼µʱУշ˼ͷ˲䣬ǰãռһʳħӪء
ǿʳħɲѰͷ˿Ҫ֪Щһﵥָʱ˻Ҫ¡
ʳħһᰮ²壬ȻǿԸȴʮ裬ϲūūΪԼ
ȻŲ˷ѵּūʧȥôǵʱ򣬱Ὣʳɽ档
Լշڶ๷ͷ֮ܽҰĴһЩ߱ʳħĴţң˺ս£Ӫʮֻʳħɹ²ζʲô̶ʱڣܽӪصʮ
˵֡
֮ıһЩգһ࣬èȻūūЩԭº͵ԣū۱ˣһİĴʻ㡣
ʱ䣬ܻܽŸ·ȣȭʦ·ܵġ
ȻЩѯҪһЩۣܽȴִ˲ƣ
ཡ
·潫ţ̵˶档
ܽ壬漴·ʱ׼һ£ҪڳһƬطѾħȥԮ㣬ӽԺǽͬˡ
ɳĲֻܽ
ħͳβ䣬ѾʼһЩһ֣ܽԻĶԴūħ£û̫
ܵ˵ħֳ֡
ôսҪôȥ
ħǻҵģ˿µĸѹ֮£ħµĶħǣĵѧһЩȻЩԵʮּªħѾˣ룬ǶսʱЩʲôΪһʱˬ˷𹥻
µªϰħ˺ܶʱ䣬Űɱ֮ЩµŶʲôս
ܽԵЩԾһƣؿȫſ˳·ϣΪһ£Ҫıӣɵ·ҪħԼ֮󣬱ܵЩ졣
ܽħ졣
쵽ֹ߲һΣˮĴ۾һаı飬ȴҪɱԼҽԼһһɽ档
·ħȫܽħУɳΪƸĻ֮һ
ܽħǿЦΪ·һţǸʹףȶħҪңħҪµˣĻɱԼȻԼ
ЩԻ
ܽų·棬Ȼ·ڴʲô⡣
չ̫ˡ
·ֻܽļϣΪλԭܽļ˿һỬ
ͷھʯٶȻ̫ˣħĶħϣԱ⣬ҪԭҪѡһɱռū
Ԩ
Щξ޴ƻǶħǵľָӡΪǿΪбƻжΪ֡ЩӴĹޣڳǿŭǿЧĸʴʣһɱڵĴ桢ж͸ʴｫŷ
ÿһֻԨʱĴĥٶǧ£ӵвū
ͷ˵ھٶ̫ˣĩһ־սЩʯ죬ʣľϲûж١
ˣ·Ҫչµھ
һһ䣬ʵ̫ٿһЩİ취ɾսʤһԨĹԣӶū۶Է¡
ս
ԨУǺܳһ
ܽĸʵȻ˵ԸǴ̫⣬£·治ѽħĶħǲȥ˱˴и֮⣬ҪĿģǼ϶ħè˵һԼ
ħѾˣսʱ㸺ָȨҲ˵˹ͷˡʳħ֮⣬Щħͬƴӡ
·沢ûиܽѹ෴Ѿħǰ˵֮ħʵȻ˼ϾŸովѣҪͳβս⻹ҪһЩʱȥѧϰ
ǧֻħĶս
ɲСС֣һֲпȫûʱ򣬳·Ŭɢ
չԨ
˻Ϊһ鷢ùͷִʱ򣬳·棬ѽĿԨ֮С
ԨС
Ӫأɲǳ·Ҫġ
Ҫ
һֱŬĿ꣡


0377 
¯ȼգΧӳٻɫĹ֮С
ϵů⣬ŴХıƮѩ˼ĶԷɣ֮ǰһУһ㣬Ϊ·棬ûڽͷΪʳȥеʳ
Ǽֲ˶ˡ
˼£˾ʱϨвͻһ̡
һУΪ·ĵ˸ı䣬ȺҵԼãһԼģ
ʹС㡿
˼ϲƺţΪôΪԼ£һЩԭȥ˱
롣
˼ͬʩչһЩ߱ɱʽɱˣϲ˶һЩ
ÿյĹɣճľԮ֮⣬縺żְ𣬼µķչѾһ񳱡
ЩͽĲǱˣͳߣ·档
ò˵˼ȷ츳̶̵ʱڣȫǽΪ˳·ͽȻֻͨˣֻ΢΢֮䵥˵ֻ֮ħͬ
·֪ٳɶ࣬ȻЩ˵֮Ũλһ𣬶ˣҲһСϪ
ʱƣͽܹٶһЩĻôɺǽпܵ顣
ң·ıͽࡣ
Ԩ
˼άʱʱһЩɣΪħЩȱ˭͸˭ˡ
ħûдҳϡ
һԼЧҵܻǱɱǻԥĸͥ档
Σ
ܴڵġ
Ҳǳ·ΪҪԨԭһ棬ԸԼԴԴϵĿʯһ棬ҲΪԼ£Ǳڵͽ
ܽǣȻЩףϾһǿŮ񣬵׽·棬ֻԼ˽è赸Ůϣһ죬ȫͶ·棬ٻһЩԷĹע
è赸Ůֲ棬è˵ֵһᣬں⣬һħǽǣԣһ衣
·治ΪôһС£ŭһŮǰᣬ
ͬԭ֮һ
ԨΣյĻ£Ƿǳ鷳һ׵ķħѾһ鷳ˣΪһ⣬赸ŮĿӣ·Ŀ֮ãԽѡ
ԣܽһ䣬ֻеԼʵٴνһʱ򣬲ŻܶԷЧҡ
ܽȻЩѴʶ·֮ǰħȴ״̬Ͼһֻ֪ʲôʱͻȥħûԿۡ
ڣԼ£ħʵһͻ˰۷壬ֻһ㴰ֽľ룬ܲƽףΪµ塣
£Ԩ̵صħϣΪռԨĸˣħĹֶκܼ򵥡
ҪôҪôȥ
ҪǣħǻرһףֻҪΣҪ˵࣬ħħҲѹ
Ԩеȹ̣ÿ춼µĶħѡ·棬ࡢħ·ѾӵͽΪЩͽУҳϵĪ˼ꡢ½ΰκѷΪˣǳΪ˿ͽһЩ£·ʩչԼͶĳλͽϡ
µԤʾţ·ȫԶԷԷ壬һΡ
ȻҪʩչ·Ҫ봫ףȫƿͽ壬Ҫʷʫɡ
ˡ
һ
˼ԽǴ򿪣ӳһŶߵĹˣ˼겢û¶پţΪ·Ϊ׽ˣ˼֪һЩĻǰˣǰĳԱ
һֻΪ·塣
С㣬Ǵ˸šԱ̯ţһȻʼתһһЩֻ֫һ۾µǣ۾л˸һЩԻ˼
ǿ˼һۣȻһһż¶˳
˵ţ
˼û˼̫࣬æż򿪣ʼϸƷ
ʱĶ˼ζһϸżȻŰԱʰһ£ϳ
вûжٹĵĻ
·ֻ˼˵һ滮TдӸѾˣճ֮⣬ͬһǻɡ
Գ·ҪԼİ
һŽ׳ʹƶĳлһЩµɫʡ
жæֻҪǳ·˼ϵκι
Ҫ塣
˼ͷһУǰѰ˾ͺˡ


0378 ֮Ӱ
·沢ûΪշĳУӰԼһжڰչ滮ţճؽ֮⣬ӪУҲҵһЩ֮ǰڴϹĹǡ
ֵľ֣Ѿˣ·ֻΣְҵߵһЩ޴ľ
շľ֣ľԼһЩңҪȼҲǰС
ƻж֮Щ죬ϰ˱ŵ˴ǵ񣬾̵ʱڣһҿԳٶ˵Ĵֻ
ڻɱ֮󣬳·жʱȵֱӵ£ڳеվǰʱ䣬̬ȣʱѾͬг·浽֮ı仯
ı仯ҲԸǱǣʳõ˸Ľ
ǰã˳֮УѰʳ⣬Ҳһ
㲻档
ξԮʳȻ٣ûһѭҲгԿյʱ򣬶·ڵĿģţΪ»һƬֲʳֻвԸ㣬ָ֮ǰٹ⡣
һжڽš
Ϊ䣬·沢ûнʱĳһ棬ڣҵһĳΧԱϽڡ
ٻ
ѾȥЩʱˣٲٻƷ½·յĿģѵõļƷٻԼڻƽӵеһֻٻޡ
ħȫڻתһȦһȦһһ㣬ɫ쵹رš
·վڿտĵϣԺУʼòйɭԶԹ飬ɭɭİ׹䣬ɷͷħȮбǵѪħаʴĶʹ
ЩȻԨǿ
ƽѪȻ鴫̶ʱУѾõʮǿߵעӡ
ôɷΧˣÿһͷƶѹԼܣһεٻͬѰ
ԶڹܽȻһڸ֪Щ֮ɫЩҰףЩӦĹȫܳʱ˭Ʒǣ
ܽЩǵʱ
·ü֮УȻһǿ⣬ܳˮĽᾧ壬ͺһӨʯһͬʱһǿҵ紵Ȼס
磬쳣һѪҺ̵¶ȣһ;ĻϢ
һ̣·۾տ˸žӵǹ⣬·˴Ȼһء
ƽ׵Ѫ⡭ǰУܶʮ꣬ųɾ˻ƽףʱ츳ǿ֮˴ףڣһĹҾͲ˻ƽףֻҷһĻʱ˭֪
ڣһжˣ죬ҽ׺͹ȥޡ
˵ʬף·ижԭЩƣ̬壬һӱö
ˡɣܽɴ۾㶵ɫȻһ£һɨĳ·棬ֶԷϣ˰Ȼ뽾
û⣬һЩҪʼٻˡ
·ܽ˵ߵ˵ͷ漴Ծ˼£վ˰֮⡣
ʱǩǿٻˡ
·Ц⣬鼫ѣתһԵĲˣȴʬѸɱ壬ݴֲڣͽһЩǵĲϾ˼죬˵ʬ׷һЩ仯
²˳١
·һԺٴοʼ޾Ԩ
Ȼڳ·Ҳ˲żüã½ΰκѷױܹһĸ֣Щڳ·˵ȴֻˣٻ޲ĺıԴ
·³һҧָͷǰϻ滭ʲôȥһâǵħ
ɲϾ˵ʬ̫ˣвؿ¾ͻ˷ѵ
˳·ּٻʦҪʱ̯˫֣ԭؽӡȻ֮䣬谵ը
ͬʱһϢĳѹȻ٣ǲԶܽҲüͷ
ã·Ľŵ¾ȻһЩԨѷʱͻȻ֡
·ǵûнţһЦȴǰĲˡۡһͻ˺ڻɢڿС
ƷɵһɲǣĴԪѷҲࡱطӿѡ
·漤һУһֻƽΪļƷ֪һλٻµİ֡
һнʱȥš
ʱôһһȥˣѷЩҪΧȫʱѷУһī֭Ĵڣл˳
·һУԭڴĿ⣬ʱζ
Լٻһʲô
ǡӰӣ


0379 ҹŮ
·ǰһС
׼һֻƽ׵Ĳ֮󣬳·õԸԳٻޣжϣԷŲ鷨ʦǿԤʾʲôֻٻޣǳ·ӵеģڶֻƽλİ֡
ԭǷǳܵһ顣
ƽ׵Ĵڣζʲô򵥵˵ǵıɥ߽ɻƽףô׿Եһ纣ţ鷨ʦ֮ûбֳôµʵΪԭϲԭ
˵ڰ׹ƽԭۼĵطһ鷨ʦӵжԿͬ׵ĵˡ
ޱ޼ʵİ׹ǿ񳱣ÿһֻСֻڶ-1˺һ࣬˿ѹ
һ鷨ʦֲٶһ˵Ϻߣ·ҲײǵĴڡ
һƽ
ʵɲ˭ܹġ
·۾ĶǰԨѷ죬ԣϣһܹٻһЩⲫ͵Ĺ
ͷħȮʹⶼⲫ͵ٻޣãٻһֻıħҲǺõģǿֱۣսʱܹ˴ǿѹ
ǣڳ·ڴʱѷͻȻһӰ

ȷٻ޿õۡ
Ϊ·ٻĴڣһڵӰӡ
һӰӴѷг֣վһͨͨͶӰûһԡ
·ıЩζ
Ϊһٻʦ·ҲٻٹȴδٻһŹֵļһ
ô˵ģ
Щ̫ͨˡ
ȥӰӵԱΪʱŤţۼһ㣬ԵϵӰÿӶڱš
ˣŮˣҰޣ
Ӱʵģƾģ·޷䶨λ
ܽվһԣĿһУ·ٻһӰ֮ͬһ˿ɻ󣬳ǰ˹ȥ
žડ
һϿʱǵӰӺȻһ£ţһ⣬ܽ˹ȥ
ǵӰ˲͸ı̬ڻī֭һ㣬䶯ðݾһڵ֬
ţЩī֭һֻҰޣѾõܽͳ˹ȥ
ܽЩȣȻûϵոճֵٻޣͻȻԼ֣Ϊһɫսʿܽɲ־ܣӰӼҪʱܽ˫һӱԾ
ݣ
ܽӵгǿݣһͻȻϮС
ʱܽӰ΢¶漴Ҳս״̬ΪȭʦսΪһ̣¶צ֮ʱ

ܽսȭͷӲĵ涼磬ȭͷȴǧǰһͷҲᱻΪһ̯⡣
䣡
һ죬ӰڵĵͻȻ飬˾һĻˣΪĶӰȴûһˡ

·濴һУ˳˼
˫սʱûпֹΪҲ뿴һӰӵΣʱ򣬾ֵܽ˲䣬ȴõһ˵ϢǱǰӰӣȻ
ԨУֶ
ȻС
顢ӰһЩ飬߱ԡ
ǡ
ϳϢ˸еһɸϢǰٻޣȴǴӰӣûκζ޵
ޡ
·üͷ˳˼
Ԩϵڶ࣬й޵ó·뵽һǿа
ɯ
ԭĺڰʱ俪ʼ֮ǰȫޣĮǿԡȿܻص̫ʱޣڰƻҪеʥɫ⻷ĺɫԲ̣̻ƷгɯһλӵںڳŮӣɫɲͫףԭޣ
ɯҹŮ
ԻɫҰǿ
סӰ
Ӫа
ְİҹޣʧ䣬˯ߣΣ󣬻ԣƭδʾܣسѣգջ󣬵͵ԣıɱ
аǿȫԴӴְϱֳΪҹŮʷУռһԣԳƵǿߣɯȴ߱ʮŸְԡ
ɯͽǿޱȣҪУ̿ͣߣɮߣӰħʹߡ
ӱƸϿͲ֪赸Ůͽ߳١
ɯЩϣͨ󣬻ԣѣ棬ʹıɱвֶϷŪ֧˵ݣ
ͬʱҲäˣҹסڵµԼЩݡҲõƫúڰ½׻ҹж˵
޺ʧɯıʡ˵ķ͹ţıаֹ޺Ͳ¼Ťƹȴʹ࣬ľĲ߻ĥıԼΪ˲ܶôϸСͳ¾ɵ¶չĸ
ְѣԣ󣬵ԣջĹ۵УΪﵽĿĿԲֶΡǿĸ֪ڰеκ΢С


0380 ټ
ɯһŮ
ڽ̻Уʥɫ⻷ĺɫԲ̣̻ƷгɯһӵϾĸߴŮӻ߻滭һϻɫɫһͷںƮ㷢ľɫŮһ޵ʹ俴ȥƺܵӰڰΪһ塣ǳű΢Цһ۾ҹͫס
˵еĻ󶼿Աһʱ֮ҡ翵ĸھʧڲעӿ˺ĽӴԴݵĽһͷڰжǳûڱ仯ǧӰСһǾ˲ȡԶΪū͡
ʣһǿаǿȫԺͶħνĴħǰСһЩϡ
ΪƹӰĴڣɯֲ֮һ飬ǣȴӵбԼֲ
ǡûôǿаôΪƽ׵ļƷԵۣ
˼ֻһ˲䡣
սϣȴѱùܽǿ֮ӰǰǿƣΪ˶ֻܹһζܡ
ǵӰ޿ײ룬ֻҪӰĵطԽԾܽȻƾ賬ǿı㿪Ѿġ
Уܽȫ֧ʱ䣬ǰʲôӰ׷ᣬܽļ߶Ƚ£ȲҲʮ־޴
˼ӡ
һܽüͷ΢΢ȻѾһЩ档
ʱӰҵ˻ᣬٶȽһԾ֮󣬾Ȼһ˽ܽӰ֮С
һĻˡ
ֹܽͣ˱ܣͷ󺹵վԭأУ¶һĨΥĿ־壬Ȼס˶
һ̣ܽӰī֭һӰܽϣһһӣֱʸĲ䡣

޵ȴ£ܽĲʼΣҲü
ס֣
ʱ򣬳·ﻹĬӰӱ㷢סֵ
Ӱûб飬ȴܹ·˵ʲôʸܽӰʧʱܽӹһٰ㣬վԭأͣſǳ·漰ʱֹʱΣա
·ǰӰӡ
ĪеһЩŹ֡
ǷǳݵһָоԷûа󣬿ǣȴԼһֳǻ۵ĸо
ҪһǣԼ
ΪǴ
ӰվԭأһȴָӹѵսʿһվıֱֻϵӰȴڲͣζʱ
ע⵽˳·Ŀ⣬Ӱӱ任ٶƵһЩ֪·沢漴һԾȻȫڽ˳·Ӱ档
ţ
һʯӵһ㡣
ӰӸûһ谭˳·Ӱ棬ó·еһЩĪĲʣ˼ûκα仯
ǳ·Ǹµδ֪ԼӰ棬ʱǲαװԼӰӣԼĶӦĶ
Լûж⡣
֮ǰٻ鷨ʦΪλĹϵһʱУԼֳһЩĮ
Ӱӣ߱ǿȴһȮԼ
һƽ׵Ӱ
߱˵ӰӣƶԷɵսʱҪƶãֻҪӣ㹻·ֲ
ֲĴ䡣
Ӱϳ·ħ֮ͬУȻ޵УȫߵױƽףֻҪ·ץס©Ҳֻ·һ
Դˣ·ĬӰӵѡɶԷǱԼӰ档
ܽ˹Щʧ䣬è˵ػ񣬲ǹ֪ȸΪ·ʼʱûкͣҪԭڣһĹûͱסɡ
Լ֮
·ߵܽǰĵ˶Էϵĳº͵̫٣ĶԭͲ˻ƽףһʼ˵λþͲͬңҲԷƱֻҪܸһôõʵı仯ʱȫԷ˺
ڵ㣬ӦģŬ֪𣿡
·ЦЦָܽĶ棬ë޵Ķʮõ˵Ļ́ܽͷ·˫㣬ݺݵ˵ͷ
Ѿ׼һʱ䣬ΪԼһѵңԨУħĲϾҪԼˣɱһֻԨǽһпѪȵսܽĿģ֮սͻԼļޣɾȫ½λ
ܽ˵ͷΪһϸսʿøεԼ顣
һлָƽ
ų·ٻӰٻ⣬֤ϵԼٻѾȫꡣ
鷨ʦδ֪Ӱڰ顢ħ㡢ܽԼħ
г鷨ʦӰ⣬ٻҲͳͳ˰۷壬Ǻǿһ壬óһķĸ֣ڣЩǿȴۼһרΪ·Ч͡
ѳɶ֡
·ȹƽһ죬ڵڶ峿һԱǰ㱨ǰգµʱѱ䣬ѾʳȫĴ𰸡
ŷ⣬·ϸĶеϢƬ̺ŷϣ漴˳˼֮С
޴
档
ų򡣡
·ϣԺ˼еϢ漴Էû˵ѣôֻȻǾˡ


0381 С
г򣬳ĹŴǵ͡ħ˸еη塣곤ȫǿ֮һ
²Ļֻɴֻʹһ޹ףпһֻ
ɫ
Ӫǻаа˽ĸԪǷɫ
СҲһֻ֣Ұһʳߡǵı¶ȴ˼򵥣
׶εİƬӰ㷴⣬Ĺʧ
ĳѨͨλڵصԶıǻὫشڱУΪɷ䱦ʯĹâرӰʯ
Ȼһܳκζиֵص㣬ֻ䶳ʳúɱ󣬻ὫýӲʬȥ޵˪ˡ
ϲͻϮӸߴˮסѩСºȻ֡
Ϯ
ݷ²Ļ䣬ԭҴֻںƽʻͻȻ䣬һɸߴ׵ĺ˱Ϯǣţһž޴Ĺͳ˵ǰ
ϣСģǰ׵ĸֵ亣У޷صߣյ³ҲףûĿܡ
֮⣬²ڻغʱۼЩûĴֻ棬˱˪վڼװϵսʿ˲䱻ȫ⣬Ǳһ㣬վڼװϣ޷һ¡
ΪһĻ̫£һ˲Żܾһ·ų˻Ͼս˵ʱ򣬻һԺϵǸʮ
⼸㣬·ѾжϳͻȻֵĹпܾһ
𣬾Ҳµķ²·ȴ¶һ˿ڴԼڱпµĹڳ·濴ȴǿʵԴ
ߡ
·ƺš
֮ǰƾɱһֻڵĺȻֻûгɳȴ˵Ŀ¡
䣬ɱԷ֮󣬳·潫ʹ͸ħ˵ΪѪħ̥ǣɱһȫµ壬ңǻҲࡣ
ԶĺϣһĻô·ҪǣҪҪǰȥˡ
ֻҪǴֻ⣬޷ֿĺˣľһɲתĺ
ԣ̽գ·ֻܶǰһȥˣֻͷˡ
ֻ
·浹ûС
ոٻһֻħ㣬ΪеȶԣɱȾֵܻҪǿ

·ҪæµȻ൱ࡣ
ȻΪһȨߣмʮΪĩһ麮ߴһпܵɱߣ·ÿһҪߵ̤ʵߵϸ
ھһ
ΪĴڣ·ÿһӦǾ޴ġ
·沢ûһζţ˵ĻôTбһŦĽԼĶУΪνȥΧĶС
ȻҪһǣΧʲֹۡ
һܻĩУǺܳľ
ⲢΣΪͬǿ֮һԶֶӵĻߵ죬Ǻˮ籩Ұޣδ
źǡ
ڵ磬ȴѱİƵʬ洦ɼĳ壬;޴ҰޣĴԪһЩһҶԤʾţʱпܱȫ
һЩǻﵹ˵Խǻۣ֪Ĳ㣬Ӷū࣬ΪԼ
ǰÿһǽڿ֧Ͷϡ
ЩԪУɾõͶҲƬصǰߡ
ǣϾֻռһֶ֣ԣһ壬ЩӴԪгֵǿȻӵһЩǻۣȻŵ£Ǹϲתûǽʬ
һ£һ߱ǿʵԼαװۼȻͶ벡ĩУҽ豸ְ̱ҵҿѵһʱ䣬ɶͨ˶ԣԭӪ͸ȥһߣĵֿһӾͻᱻݻ٣ʱﵽһ˵֡
⽫ǿµһĻ
ı䲻ʵֻӱʵ
£ҴǿʼΧܣʣµĳУȫΪһ鸯֮أʬռոһգ긴һ꣬ϿնϢ
һЩУΪ˳ӵ̥һЩΪƷ׳עڣ׳ཫᱻɣȻԴ֮ʱһȫµｫ̨
ԣ˵ʵʲô
С㣬СϺףϺֻܳǳʵ
ϣûΪΪʳȨȥСԷڳ·ҪѪϴʱ򣬾ͬҪͦţԼԡ
㲻ͬҲνԼָûʲô


0382 սŽ
Tеֱ滻
йֱû˵ĲʣԲϵǷǳݳ޵һ¡

ͬŶһͬ˳·ıǩ
µѪ⹤һЩȺеаҲγڹƻ۸а̻ᣬ·̡
ǧ̻֮Ѩ
һǳĵ
ЩаͽȻ·ȣֵһᣬ϶ҧһдӹ￪ʼˣôһϵеӦ
а̻⵽Ѫѹ
һܵʱУʮǷ̻ᱻͬǸٶ⵽ǣ·沢ûҪͽıֻ´һ򵥵κˣһֲ̻ʵΪᱻȫܲȨ
ζʲô
һڣһ˲аĽ̻ᣬͬܵǣһͬϳУԶ̤һ
Ч
飬·ȴ֪оĩĴݲУһܵˮݵľ壬ﵽ⣬ȫãָɫʣΨеϡ
·ҪǾԵȨƬڣκˣΥ־
Ե
ȴõķ
¾ɵĽ⵽ݻ٣һ̵ķٴΰεضȹȥĸ¥Щֻߣõ˵ؾյһЩڿƼԸõķֹһЩȻֺ
ҪһǣڳеֻˣȺƽ˿ڣеĿյѾһ˵ĵز
˷֮⣬ũֲͬȡ˾˵ĳɼò˵һ˲ţױգԼκѷΨ壬Ž󲿷ֵʱ䣬ȫʳ档
̶̵ʱڣũְҵߵĴ߻£Ѿ˹ʵ˶ĺȻζһЩŵǲߣЧҴߵĶӡ
ûбȻŸҪ
ҲûбȲݸƤѳԵʳ
˺ڰҾļ£ǶʳѾһַĵزڸиɬܳܲöֻҪܹ⼸㣬ǸûκԹԡ
ȥ̫࣬鷨ʦһѵĻᣬ⼸ҲûţŲ˷ѵԭ򣬽µʬȫתսʿЩսʿεڳеΧһϣЧķ˵ɧš
ħܽ·һ٣ԨУǵҪˣǵĶһԨôǿĵˣҪһٶʮֵעˣǰصԨ׼
·沢ûпԼĵɽΪսҲӽΪԨһʣʳ֮⣬ǹ֧߱ͬУ֮⣬Ϊʵսһ䣬ּħڡ
Ԩеսܼ򵥣ֻ֣Ǳⲫ
ЩΪ֧ԮսĳڣֻҪԷʹɢôζţⳡսѾʤһˡ
·棬Ҳûţ˼ڶ촬ֻ뺣ֻϣΪ䣬׼ȵһЩͳ飬ͼҵӰȻԹ
ڼ䣬·ȵһϤף˼ˡ
Ϊ·µĴ˾˼ĳȫþݣųʹС㣬ȫǰʱǿĹԼϳ·ⰲţֻǳǸеһɾ޴𺳡
̻ڷǡ
λڳеģһɢŹԵĽóΪĿĽ
Ϊõˣ˼ɳΪǲ෹ĵĻ⣬Ƕۣһʹ䣬ѰʦʹСյֶθǿ֫
ҪǣʹȻЧҡ
ЧҵĶ󣬲Ǳˣµͳߡ·档
Щаֻ̣һο壬ȫûһƣ·Ͳһˣ˼У棬ãÿҲ쵽ȼң빤ĻΪһλϵͽȫȱӵиĻᡣ
˫һԱȣһĿȻ
£·վһʹЧҵĶһЩĽ棬ԽԽ׵ĴԱ˳
ںƽЩԣ޷ڨЦһ䣬ĩһﹷпܱ߰׵Ĺ磬ûгԡ
ȻЩǲ෹ЦרŸݳȥЩö֪ˡ
ֻһ㣬̶̼Ĺ򣬵ǼǵͽѾǧˣڳ·ԣҲһСĺϢ

պ
·վںߣǰⲨ׳Ĵ󺣣˸һЩԣûмǴԨдսڽ졣
ԨħĲѾϣǵĿһͬǿĶħ
ħܽͳ˧Ķ飬ͳǧֻħս֮⣬ǹ֧֧Ԯһʼ㲻һս
·沢ûаϢΪͬԼж
žણ
·һָ֮һ޴Ӱںϳ֣ţһªĹԼǰ
һ̤˵ħϣ·ĿԶ
գ


0383 Ԩս
ǧֻħһдСħԼõħֻһٲн׶ħ߽׶ħϡ٣ֱֻħħԼһֻıħ
Щͳͳħ¡
Щ̡
·ҪٻٻޣȴħһѱˣһʱķչħԨеѾõʵ
Ԩʲô
ʳҲûֹս飬Ķħ
ħķʽܼ򵥣ǴսӮܣӮͲڽ£Чҡ
ҳϷ治ÿǣЩһûԣħҲûĿͷЧңԼЩ£ħսʱĴ⣬вãһȭԴͺˣʡ¡
ǧֻħۼһ𣬰ջҵԸЩǷȱļһǣʱпΪһЩСĦ
ħ֮ɱǷǳ
ѪսʱħΪʲôܻʤʵ֮߳⣬ԶֵͬҪԭ֮һ
ڣЩħȴƽûнìܷڱ˴˵ϣǳܱߵһЩڰ˹ȥ
ͷˡؾʳ塢һЩè˵Ӱ
Щ˶ħĿӡ
һֻħ˳
ħ޴ٻսЧʿԡһһսԼ˺ǿ档սУħ˺ս赲ˣٻħԼʤĻᡣиǿĶħвսһսд·ͻްɢħǳ±Ǹǿĸߵȶħֿ־Խ˺
ȴһֻѰħǲλģӢħӵһҵߣļ˸һЩâУɢѪɫĿǲԶèˡ
һɰŮӡ
èϵɫͳһֻèŮٻɫΣز¡ȴΪȳƣӳ࿴ȥһˡ
ԵЩš
һֻӢħסǷǳֲһĻּħͷųһЩѹмʶԵɿ־壬ʹ˫̱޷ߡ
èŮֹʱСɷףһ;Ůҹﷸ˭ᷢʲô룬ħĹע
ڶħвʱһЩħеĴģȥЩħ˷ҷ
ħǶڵ˲ֻɱ¾Щڷ²֮һЩŮԵʱһЩ̵ֶΡ
ħСұ΢ڸ߽׶ħĿ£ūͣ´ʳＫȱʱħͬ䵱⼦ݡ
ҪʱҪ塣
ͨտһЩ̵⿷ʽֱӶ˵ǰ
ΪˣħԸкܴȱݣƺ볤ǧūйأڻ÷²ֻһģ
аҿ£ǽķŭȫйڷ²ϣҺ˵Ůԣ̵ֶΣһЩħͬ඼Ըвʡ
ӢħèˣȻ˵ǹͬսҵ־ӰжϣֻһͷץסèˣȻһ
ԽԽ
ΧĻԽ߿žӢħһһΧħǣ׷ױԾԾԡ
һֻħ߳ȥˣֻħȥŻü٣ԽԽĶħǸ˾Ӣħ󣬳ǰƶ
Щ׽
һ£èˣԴƵʳħѹǰҲɳһ
ħǿֲĵˡ
Ǽǧֻħһ𣬵ǷŨƣЩͬںڰе壬е塣
in
Ӣħһţƾͳǰ˹ȥ
ͣ
ӢħԴԾʱĩǰһ뻹òһ룬Ⱦϣ˵档
СӰ˳űһ޲ɱ¾ھӢħʮҵĶħܵ¾ʮֻħɱ¾ʱΧѪȾ졣
ħͳεֶΡ
ֻ·һһ㣬ħó·Ľ̵
ˡ
һħħߣȡһΪˡɱͬ飬ֻħȻ֪ħν
עħӵŮģȴһʵβħۼħ쭵ҴߣµϢֻħĳʼԺ޷ȥ
ħΪħ֡
Щһֻĵǰ
ħʹΪħһƥħޱ飬ߵħǰ۵սɱǡ
ûκɱħ˵ȴڶħеһ㤣ǹؾصվãһɱ¾ûҵõЩƽ
ԨճǿˣȻū۱ˣСᱻԲпķʽԴ
ԭһ⿴硣
ĶħЩȴûжħٴվԭܼ򵥣Ϊ



0384 лħ
ܽüͷЩأԶš
ħԹվһԣԼĶħţȴܽ
սָӹܽħֻǳ䵱ŰֵĽɫ
ƽܽߵ̫Եʣħɱ޲һ룬ͽԷ̽档
ڲͬ˵ħѡķӡ
ڣħҪܽʱһ󻩱䣬СèͳԼǴδһ顣
ܽʵ֤Լȭʦ۷壻ÿһţʤεͳ˧
޵ԨҳϾô򵥡
ȭͷԶȵ⡣
컹û
ܽ㿪ʼؾǿʼװħڣȶħЩʵȻСڹž츳ʳΪħڵѡ
ΧĿó˲١
ΪһЩħѾ֪˽ҪһĶ֣һƿ﷽ԲĶħһֻƽλĶħ
ħ
һֱģһž޴񾭰֫ߣֵΪʳǣܴзһˡ
ܽĿ꣬
һаĴڣΪƬħ˹֮⣬߱˼˼άȱٲȻͬһˡ
ǻ۸߳ΪǻۣһСĶħΪƬصһʱУռƬϣ
ħȻΪƽףⲫȴĿ˼֮ܽĿѡ
ǧҪСƶħȻⲫȴͨ񹥻ǿľ񹥻һУǿߣ˲һ׳գңſǵı죬ͨƴߵʽԷūۣΪԼ¡
ħ߱ǵΪһԭȫ߶ħľ񹥻ܽȭʦ־Զͬ׵ĸָǿ⣬˸սһƽš

ĸ·֧Ӳſ˶ħ
·вٵĵͽ׶ħӣǺܿµڻұǿ˽ΪħĿ־壬һЩħ;ѣԨȱǶħܿһЩµĶħ뵽˶֮С
˼£ԭֻǧĶħӣȻǧӽһ
ıħȫǾ˶ʦĴĸħװԨеĹղǿ
ħļԶȶħҪǿĶ࣬Ҫһ£ħǵݣһȺδˣȻӵӴԴԼķʽȴڼΪĽ׶Ρ
ıħӰİŵ˵ȫԿͬĵˡ
ħŵΪѰҸӷǰᣬҪΪԼúù
ħıħΨһЧħĶħڲǰոս۷壬ͬħһ㣬ͬħұۡ
ħǲûдٲʡ
жħĲһǧ˶޷֤ǣ˵ʬ彫ʣ֤ǲܼ
ֱ¡
ʵϣǶħĴͳǲѪսʱνǿ޷һЩصĸ˵ʬףȫΪԼṩԴԴϵʳ
Ը㡣
ħԼսʽ
ΧĵؾͷȻһ㣬ȻڼʱͬȥһЩʬףٲ֣ÿ챧һЩʬ׿ȥǾͲýйͷˣʳ˹ˡ
ܵ˵ͷ˺͵ؾһЩʳʬֻǸƻʳһַʽÿ춼ҪԵʳ
Ϊоèˣ쳣ƣͣΪսѽеһжȫ˳
Ҫǿĳħһս
ӴĶħ𽥱ƽǰѪսݣڶħǵǰǿħڡ
һǧèؾУʱû˹˵Ż£ΪѾоսϢ
ǰһ޴ʯڡ
ħ̾꣬ѽһԼıݣǶħϳ
ܽԭΪһѵĹսһ룬ʯžȻ򿪣߳һƬѹѹĶħԼڰ
ֻݵĳرħȻƬصս֮ǰҪһټ
ħ̫ܽͻȻħֻе֧Ѿ
ħжħսʽûжǻ۵ĶħΪֻԣ
ʵϣԨУӲһǱǱӭսΪųı֡
ħһֱΪʳǳĲʳߡ
ϲԲһгǰСǻһЩնĴڰŻɱ¾

һֵԶ
ܽǰȥʮֻ͹Χһ𣬶룬һſž޴񾭵ĽߣϻճҺ壬ʱڵ档
ģ
Ѿóªݣһܵĳ̶ȡ
Ȼе䣬ڶħǰվһµĵˡ
޵ԨһЩ˿־ĸ߽׿ֲħ˵ħᲢ۵Ļôֻлħˡ
лħվʱ30߸ߡǼⷢĿϸŻްƤͬ򼫶Ⱥʬһ
ֲѪɫ״˫ıչ첲ͣ鴤ͬҪʻĵӺ˵Ļ壬沿ͼ˼̡
ֲм䣺һ޴ģſˮͷԲۡǿ׳ĥѪڡλθ֮ϵһ˶ġͬҶ״ķǯ
ϢʱǯĴ򿪺͹رգѻɿĴ仺䡣սУǯлħĶ鴤˺ҧ
лħǽܳսңսǻսԼħսҰżἲĴļ̡һ跨ץס˱ĵˣͻӶǶδָ˫֣ץסܺ߿زһնܿܺߵͷˡ
лħɹǯֵͷͷ嶼ǳĥĿдӶڽս򲫶©
սһĿȻ
ħһ¾ȻһֻǿлħЧ
Щˡ
ܽѾߵһ˺޷ʧܴһϵӰ죬˵пܱ𣬸ҪǣеĲ𣬽Ϊȥ
鷢
si
һɳƵӶħдսĺŽǣǰѾܵ˼ȵķŭҪѪЩ֪ʲôʲô
лħֱӭŵ˳ȥκοĵͽﶼΪ־µӴܡ
ħǵС
ܽĿһУлħԼѾ빥ȦʱֱۣȻݺ¡
飡
飡
飡
ħ˲š
һѪսʽʼˣ


0385 ·֧Ԯ
µĵˡ
ħ¾Ȼһֻлħⳬܽ󣬲սѾֵزǲˣҪģμⳡս
лħʮǿ
ͨԨİ򣬷־߼ɢħȺȻȺ尵ʾ̻Ķħģ⣩鴫ͣȷͣԼأԼаӣа⻷аӰͻǽ
һܳⲫߣͷŷ
ˣ
ĿӴĶħħֻһСӵıһЩؾųصվ˵ǰ
һµں

ħںڵʱһĻȼ𣬾ǻɽ緢ĩհ㣬ںΪ㣬Եʮ׵ķΧԵıը
һ˲ʱϰֻͽ׶ħըңըѲֻЩڵмһЩ綾ʡ
ɱ̫ĳӣ˳⣬ЩͬҪջǱռ
һöڵУӵʮֻػһļǿ棬ӵһЩ鷨ʦҩһƣЩػŻڵ˵档
սƤһӴЩأһӵʱ䶼͵˵棬ûϢ
ԣսϳ˾˵һĻڷ֮󣬳˵ը֮⣬Զڼʮ׸Ķħͬ˵档
˿־һĻ
Ҫ֪ħһĿԣһЩض£սȼܴ𣬶ħǵӰشУΪǾ󲿷ֶ߻˺
Ƕħõս
սһƬ𺣣Ȼһһеˡ
ʱЩȴž綾߲ĻѧӦһЩͽ׶ħܵĻᶼУһƤƣЩؾͻֶԷ塣
ܽĹûнħڵķ䣬һЩè빷ͷӺվ˳ħеͬеıһ
è˾ǹ֧׼ԶĶħһ룬ϵİ˰
ݣ
ݣ
һӵħӦء
սϳ˾˵һĻֵܼ£èҪ׼ÿһӵܻвԶĵˡ
ѪĽ
̶̵ļڣħĶħʲôͲ˽ǧ⣬ʵ޵Ԩĵһײ
ħеŲסˡ
սӿʼ൱ܽĲӻûгԷڻҲӱѾʧءգлħòӿٶȡ
һн׵ĶħӢħɱħԼħͬܽɱ˹ȥ
սȥ̫ͬ飬һǰЩڻʧôǾͻΪҪĿ꣡
ǵģ
лħԼħУЩ׵ħһڵͽ׶ħ䵱ĽɫһȺп޵ڻҡ
ǴڵļֵΪи߽׶ħֵ⣬طĿģԭļƻУлħĹֻ𹥣ֻǿһ¶ԷľţȵԷ뼺ڻصʱлħ
ԸΥĳ֣лħвǲٵˣټȥ³ֻʧһ·ߡ
ʱ
ܽǲɽǰһУͻȻס࣬漴۾˭һ㡣
һѷ컺߿Լ䣬Կѷĵ㣬һѰɫȨȻ֡
ٻ
·Ϊս׼̫֧࣬Ԯ֮⣬鷨ʦͬһŵƣ·ֻǻƽף޷ƿԪƬϣǣԽѷ©鷨ʦͷһͷ
սϵǾ޴ģٻʹ£һЩħҡҡλվѾȥˣÿնǣǵȴ鷨ʦƣͬʱЩǷһ㣬ں󷽣ųǵսѣĵ档
ںĵҩУһЩ鷨ʦҩʱϱ鷨ʦӡǣڣʱʬױơ
壡
һֻһֻħӵվܽҴϢţȻȭͷŶָ˹ȥ
ǧѷĻᣬħľ˼ͬ࣬ǰţǲ̵˺ҧ
in
ħҲѧԨظһ䡣
ħǵ忪ʼǰһЩħǸе죬ͽ׶ħһ㣬Ͼޣûй˼ЩħıħУȴһЩζ
δ֪
صԮ
ĵطš
ħСɫܹƬҵĵطΪ۷ʵѪսѳѰ˵
ħħ˼ʱǰһУɽĿħϡ
Щģ
ٻǺʹõģ
ǰˡԶеĸأħûΪͷԣѵĹʱ䡣
ΪԼⷽİΧ£ڶħľţѾΧˡ


0386 Ѫս
㹻ʱöħɱܽɵؽˡ
һ
ܽڳ·ѾжʱˣȻԨѪսǵһΣУȴѾʶ̫Ѫȡ
ʹʹ˷
ܽѧһЩй֪ʶڶħĲѾΧǰԼͳ˧Ķħӣں󷽣ǽ׷Ĳ
սϵľѾʼ仯
лħѾˣʱ֪ԼѾ˵˵ļƣʤ֣һ
־⻷
Ϊһֻ߽׶ħлħһЩʽʱ־ת˹ܽͼ˹ȥ

ȻԨһλ棬ΪܳսʿǶøθõĻܵо
һħ˿µУпܷս㤣һʣֱӴĹܽʲôˣ
ȭʦ
һɮߡ
ǿȭʦħŮջֿܵ־Ŀʲô
ԣ˵һĻˣлħĿӭܽʱܽǵûжܣ̧ͷֱֱĳԷ˹ȥң֣Ψָ˳
лħЩȻܽЩʲôԷ΢΢ǣԼˣ

һֻè˾ȻΰԼ
лħģץסԷȻ̵ֶȥĥԷöԷ֪ʲôĿ־塣
սϵľƺܲ
ȼ棬ȻЩһ˺лħǶԵͽ׶ħȴ൱Ч
ɱ¾ڼ
ֱۻƺ⣡
лħ˲ӵǰٶ̫ˣ쵽վǰĶħԼڰ˹
͡
һŵؾԴ
лħЩħڵıΪЩԼһ۶ÿļһǣԲ˲ת˺
ɱ¾ڽС
лħ֯Ųܽľӷ
ܽǰ˻֣ıħϽлħͳ˹ȥ
лħûм󳷣ͻȻèˣһָױ㻮˶ԷԴ
è˸֪ʲô㱻г룬ʱѪ˵ϡ

ͬʱıħҲлħ壬ž˵ٶȣٶȣ㿪ΧĹ
Ǳ
ıħһնǰлħԷֱۼסĹõû뵽ǣлħڼס˲䣬ǰͻȻѿţһž޿һ㣬ıħϾҧ˹ȥ
Щˡ
лħԶûôױܡ
ͣ
һѪɽ
ıħȻʱ㣬ǱһЩƤ
˫ĲһĿȻȻʵ൱лħӵи߽׶ħѪս츳ʵԶȸոսıħǿöࡣ
лħĿıħǿһֻħһ㣬ò˶ãǿĶħͻԼϡ
䣡
һ
һ©
ΪıħɢעлħǰʱУûй˼ĵˡ
ʱлħðһ亹æֹͣ׷ıħ漴Ťת壬ͼ鿴͵ϮߵӰ
ܽ
Լ˱Էɱܽ޷еŭ棬һ̤Яĳޣлħͳ˹ȥ
лħĻᣬܽѾԽԽ
һȭӳ
飡
лħļݺݰһȭʱɤһһѪӿ˳
лħ֮ܵ󣬲ûоʹ䣬ǽԣǰʮףȻٶתͷ
ûпôױܡ

лħó޵ĿעܽһֻСèˣȻܹ˺ң˼
һҵķʽɱ㣡
лħܽͪ壬һ⣬Ƿǳªһ棬ԣԴ˼ʲô
ܽĸѾûжٶħˡ
ôʵ
ٸ߽׶ħǰħûУʱǳΧֹͬȥлħܽΧΪһƬյش
û֧ԮҲûڻҡ
ܽҪսʤԷԼǣлħȻһƶħû֪˶á
һͬһ
ܽһֱһ֣һܹԼѹӶͻһ㱡ĤĵˣȻܽҵǸһ
иоܹսʤԷҲĻôԼһֻƼĲӼµء
һ
ܽǰлħͬһ˿Ц޾־壬ᶨƵĳǰһֻ˵һ֡
ɱ


0387 ӵ

һ˿˿ѪܽȭͷѪڵ棬ΧĳµϢ
лħһ˿ĸͬһ˿ڡ
ڸԶռƵ£ȻһֻèƾУʮӵĽս֮УȻԼɹԷˣҲܵһЩ̶ͬȵĴˡ
սľƱ÷ǳ΢
ܽͳ˧ĶħǣлħľţԼԵʣⳡս˷ת
ʿ¡
лħע⣬ЩħѾ־ˣŰΧһЩСħѾܵ󣬶ħħҲսֻһ취ǾɱЩ˵䣬ֻܸĴħս
лħ̫ЩСͬˣе̣Ǹνĳʤ׷ֻҪԼͳս۶ôɹ۵ʤ֣Щûǻ۵Ķħǣ޷գתͻܡ
Ҫǣһֻè˾Ȼܹͳ˧ħڲɵӮⳡʤԼ˵ҲһǱڵв
ʷϣһЩ˵ɺϡ
ԨʷУ䵱ĶħһЩ߽׶ħлħħԼħһЩʱ
桢ħͬгΪ츳ǵѪ࣬ڻһһߵλãеԼȴǲСģ׾پͻͳȨԼɷϣЩһӵиµǱ
ܽ
һСèˣȻܺԼôãȻϣлħЩˣԲǱĵǿҪɱǰܽ

ֱۻХлħܽ˿̶ƴ׼ӲӲǿɱǰĵˡ
˵ƶڼأʤƽƺ֮
أ
ĺŽ𣬵ܽлħýɿʱڶħĴӪȻһ󼱴ٵ˱
ֻһĹ֪ʱѾ˳ǽһǣ߷ֱһֻħԼħ߽׶ħ룬ǸģСŮǡ
ɢžϢлһЩħѪݵϢȥĿ
ħϷһ˿ЦܽԵһƽ׵Ĵڣȴûһ㺦£һԾԾԵľͷ
ϳžϢϢǰǽϵرֵûУ֮⣬СŮϻһ˫һЩƶǵûиһֺУһָ־
͡
һѪɽħƽһħ
¸¡
̶ĿЦħسкֱײķնɱǰĶħ
սʼˣ
ֻܽһնΪԵصĴ󽫣ħʱչֳײеһ棬ľѾ˳ǽ·
սϣʤĹؼи߽׵ĶħһʼĲһЩڻңħģǶǿս
ʱħȫһɱ¾ȫչ֮󣬸ߴ׵Ȼӵмǿ⣬ȻҲ˶ħע⡣
ħǸӢ߿壬иѪڣ۾ơ⻹ʮ֧С۾Ϸ졣
ħΪֻԼǻۺǿģﶼӵȵģ̬Լǿ˶ħĿͳΡ
ħͨϲļΪǷʵϣȷ£ħӵгǿľ£ȫѹԷľӶòЧҡ
ԸЩҴĵðߺӢۡЩֻ˺ѵ˵ԴԽƺ⻹ȫħҲƶԷ˼ʹ𱬣⽫õãȻĲС
Ϊȷµҳϣÿһʱ䣬ħͻʩչȻ󡿵һڿʽ
ʱ򣬶ħ˷ڳǽߵħ޴УһЩӵĿ⣬ΪԷԼĳ֮⣬һЩԷȻӵоѪĲ졣

վʳ
ֻҪܹסԷԼƬͳνޱȣһ󣬿ԳΧ
ħĶˡ
ȻҪסħΪԼ
ħǰƶһЩһȵˣȴķȦ
ħһ·ɱ¾ڸոֽһסħ⽴ʱ򣬶ħҵ©ŶԷͷһĹߣ
߻Ϯħ־öԷڲʧǻ۵£ЧԼħʹкҪ֪лħƵġ
ħһ£漴תӡ
λ⣬ħǿž޴ϣѾ¶һĨʤȴյɫʡ

ħûгַӵĿ⣬ĳЩ飬ͻȻ˴£һ˿Թŭ
ħ
ǡ
ıһ̯ûʶ࣬ħǿҲ޷һ̯͹˳Լ
ЩܿˣĿսϵƣԼ±Χû¶˿ŵĶħʱڿƲеľ⣬һ


0388 ħ
ħĳ֣öħеһ˿ֵ̿ʱлħûиղôˡ
ڸոգΪͳ˧ֻҪһͷǾʱ䣬ǰĵһա
ڣħٻ޷ȥսϾū۹ϵȻžԵǻۣ־ϣлħѾǶħҳϵˡ
ΪܹõĿлħħÿһʱ䣬ͻΪԷͷһ͵ġȻڣʱѾܲɷ֡
лħһܽ˲ϽߵĵˣһŲԶӪؾͳ˻ȥ
ܽûз
ǧѷĻᣡ
սϣлħȻҽ󱳱¶Լǰ
һѰᣬҪǣлħħϣʱһⲫһ񹥻ħԼɱһ
У

ܽԽԽأǰлħҲòȥ
ʵȥ׷ˣǷǳģ˻ǽ˭ܱϣû·лħ᲻ȫߣΪܽã޷һ˲佫ԷУлħпܸԼͬھ
Ⲣûܽҡ
ȭʦҲ̫ΪСܵ裬ܹɱħôè˽Ƭ
οøĵأԭҲ˵۳ĸԭԼöԷ뿪
ͣ
ܽһȻ֮䣬ֻؿڳһס߾ȫԼǿϢʱɢһ֡
һسɶͺ͸һ㣬ѸײڶĶħֻܿһĨӰ
أ
漴һĳ죡
ȴȫעڻԮлħ϶ʱܵһɾĿ񱩳ŵװ嶼ڵϲ׳ĺۼſھһںѪ԰ףͷˡžžž죡
лħͷǺܼӲһȭȻͷ˼Զûеһĵز
Դ󷢵лħ˼ϵ˿ڣſѪڱǳܽҧȥҲҪһ汳
ȣ
ܽסźýһɢлħѪԽԽʱһлħ°ͱײȥ
ݷ䣬ȭͷͷ­Ӵʱ󶼴һ飬ܽ˲ϲ鿴ƣڱܣ˫ֱַлħ򦡣
򵥴ֱ
κʽʱ򣬶ԵЩ̫࣬ܽ˫ͨ죬Ųڵ棬þ˫ֳߺݺ£
ͣ
һΪлħԴȻֱӱ룬Խܽϡ

һнܽһһͷƴȫһ㣬˶ʱ˵ϡ
ʱܽһޱȺڰĳ֮УͷƣΧһȫʧһ㣬ΨֻԼÿʱÿ̶ڿҧؿ֨֨ı죬ԽԶԽ̣Ҳһ룬һ룬ͻᱻ֮ȫɵ
ʹƹ֮һ㣬ԼϣָܽͷûУ̱˵ϡ
ڣղлħ֮ս̫бΧͽ׶ħҿңŶħԮԭĶħǣӻңʱﻹʱȥ˼ܽƴĳӪȥ
ܽʱٲеµһ㡮߲߲ͨͨؼţѪҺբͻһŰײţĸоÿһëֱͦ𲻶ϵɪɪ
һֺĸо
ͺԼҪ۾ȥƾоܲΧʲô
ܽʹ֣֨֨ǰһȭܵһȭʱ֪ԼϷʲô
ܽ˫һ˼֮Уղǰȭɲǣĸоһӿ

߳һ
ʶƽˡ

in
һڲԶħվڳǽϣǻһЩ񾭣ĶħȴӰ
Ұصܡ
Ķħһ͵ı飬ΪڸոգԼ죬ǿĶħħһ̽档
ħʵľٶһ㣬ǵĸҲʧӰ٣þȫٴηһ漴ֱչ
Ŀ¶׹ĻܣһϢֱӽʮֻħȫɱ
inou
ħǺˣʧȥ˶ħǸûħΪУʱһЩħеڼһ㣬ħ㸩ӡ
Ǻˡ
ѡͶ
ĹĶǣԨеĵʵǳöȡսḶ́ħעǽ
ܽħսʤ˶ħôǣƬµˡ
Ҳһ̣·ԨУһԼĸݵء



0389 ô

ƬˮԴܳơ
ƽһЩ˶ԣһֽɣǳ˵ɽɽԺˮ飬һȻֺʱǵֵһᡣ
ÿһ꣬ס
ƽˣοĩű½ظ壬ԭͳʮʮ׵ľ㣬һ죬Ϊһʲôģ
ֻںгưԣң޴ޱȣޱȷḻʳĹǲװһЩ⣬޷ϰɶһЩڰϻżҲΪʳеһ֡
Ĵڻȷ
·Ҫģһðߣȥ̽ѱģ硣
ȴֻ·滹иõѡǱǵħ㣬ҪԷٻʼͱܴ̼ȥʵͻںУȴǵ֮İ֮һ
ٶ졢Ѹʵ½Ҳ࣬˵ս
ʱʱħ˦֣һЩ·ĴΣȻ
Χεʮֻȣںսûдֻ£սʿһЩСԶȵô
γУ·沢ûдʹӣħܽԨæŹӵأѾ鷨ʦҲΪʵǣڰ׹ƽԭһսۣһɹڰ׹ƽԭҲһǿһƫһССá

ӮøЧ⡣
ԣ̽ջ·ֻֻٻ޿ãµĵħֻкڰ顢ԼǰøոٻӰ
һʱϤ·ѾǺܷӰӵĴڣңԷʧһ㣬ǽǿٻȻͲԼӰУϢԲȡһֻһ㡣

ûôõģΪһֻͬҪʳȥӰӣȴޣһԼӰӣʧӰ٣Ϊһ塣
Դˣ·ȻһЩɻ󣬵Ҳû̫ԼڣҲ¶Էѣֻ˳Ȼȥˡ

·ڵħϣͷһ˫ϸỬĳȣܽİײͬ˫ȵɫӰȴʤһڲ䣬һһ㣬˲
ڰ˫ĲһѣȻڳ·촽ϣԷһʣ㺬˿ڳ֮С
˻Ϊһʳȥʱ򣬳·ȴھ޵ϣŮķ
Ȩ
Ҳʱ򣬳·ףΪʲôҪ
ΪǿܵһУĻһЩ˵
ڰ鿴ȥǳַ״̬Ѿܾûкйܵľٶˡ
Ȳ˵ħʱߵĹƤǣܽǸһ֪ʲôʱҲԼһ˵Ĵ齡
ȻܽһΣڰʲôˣèųֱصӪأڰ壬Էŵơ
ںڰȦУһֱһ仰Աū۵ĳӣһ°ռ죬ǵ̣һֻ档
ΪһĸϵĲ䣬ǽӴһУյ֪ʶܽģҪݣǾһְBoss֮Ĳࡣ
ܽأܹӵùڰ۾
ڰ鲢ûΪȥԱһҾǿĺڰ飬Уκ˵Լ
ڲУΪ˶Ȩɱ¾뱳ѣʱᷢ飬ο˿ĬΪһа飬ţֱгɳͳߣܳ䡣
ɹˣΪͳ˵ߣʧܵˣźȥ
ơ
ֻ棬µһֻǾ綾֮
˿ֻЩ滻Լãǵģ˿Уͬʱ
аԣûʲôȺķչҪ⣬ΪʲôڰԳڰռԨռһԭ
ڰְһöѣ˳·ĴߣֻһΣҡҡͷڰ״һͣŽԼС
΢΢ſߣڴ棬£ԿԿ֭Һ£ɺڰһ㽫京⣬ûеڳ·ϡ
Ҳˣ÷ܽĽߣڰֺͬһ޷ܾջ
·潫ͷǰ˿ͼҵһλãȻ˵ܽѾƽˡ
ԭĵĺڰ飬һӽӲһ£У¶һĨš
ħģ죬ԭֻһ࣬鷨ʦһܰ׹ǣҲƤǵģĴٻޣģֻкڰܽˡ
ڰ鿴ִ֣ܽŭŵ˿˵ֱǲͬˮһֱڰ鶼ΪԼľ֣¶ҪͶԷһ
ڣûҲԷһúڰֵܹ
ˡڰֹ
ûɣҿԸоõڸոգܽͻƣ˻ƽס·ޱ飬һ仰ȴúڰɻ
ǸСè䣬ȻһߵԼǰ棿
·ںڰϣϲûΪܽĽе˷ܣֻ鷨ʦѾҪˣܽҲԭеļƻħ˵ӦǱֻ㣬ҿκν˵Ҫôźأ
ƽޱȣڰɫȴһӱѿ
·Ƹ֪ڰı仯漴˵Ҳϣɥߵ¼ٴηңӦ֪ĳЩϲĴڣ³ʲô
ʱ򣬺ڰ鲻Ҫ˵ϱ飬嶼
˵ˣǶΪչʣǾҸǰɣ˾յĹޣţߵĸԶһЩ
ʱ򣬺ڰλף˶ԼһЩԹԣΪķ֧ڰӪͬһЩȪˮЩȪˮĹЧܴ󣬲Ҫ˵ͨˣһЩְҵߺһڣȶƣֱȰɽλҪá
ǣһʱչΣ˵ע⡣
ȺУڰȻǼ˾Ҳûж֣ͬߣ˿ΪԼ׼Ķ
˷һЩߣסȪˮڣڰûл֡
Ǹһ˶ˣڰɺԳ·ѹ֪ͬΪǿȥ֣֯ӪصƿȨ
뷨ڰ׼·ʱ򣬵ħͻȻͣǰңﻹһЩ޵
·滺չüͷȻԶȥ
ʲô
ʻһ졣
ǰȻһ޴ĵ죬ɢһЩĺۼԼһЩִĽ
ǵ죬һˮûĳУ


0390 ûĳ
·üͷ΢΢ʵΪǰһ̫𺳡
һбˮûпܣڵħոιĵطĵڣȻǰеһжͽ͵ġ
ⲻó·еһ˿ꡣ
ھԵǰʲôУӽе־ϣ·Ѿֱ治ˣһĳУѾˮûֻһЩխأ¶档
ΧĿ£һЩĵ̾͹棬κη
֮󣬱һ
Χ̫ˡ
û
ڸղţӵħļȥСһе90%ûʣ10%һ͹۵֣ôĻ£һЩ©֮㡣
ǡ
͹
Ҫ˵࣬Χ޵ٶûУԵİ˲ɴĵ׸еһЩš
·̤ϣһЩԭУЩŲʲôʲôطΧдĩյķţûࡢûгӡûޡ˴һԾĻ˵鲻÷
ǺˮûڶĿҲᳯŰȫĵطȥƶ
·ץϵڱᣬûкˮζȻǺˮûȻ˳¶ĵ档
ԭûбˮַ
ô﷢ʲô
ʲôһУ·üͷɵó˹ȥ
·Ѿþûָоˣʵϣ֮Ժеļ䣬·ʱȡȻܿΣգǳΣûз֮ǰͽɱҡ֮С
ڣǰһУȴó·еһЩûоһУƣƬİϵȻ޴档
·沢ܾô뿪򲢲Զڲ⿪⣬˭֪Ĺ󣬻᲻Ӱķչ
Ϊһ·沢κ飬ΪԤʾţᷢΣա
Ϊһ䣬·沢Թۣػ޹أΪκ飬Ӱķչ
ڰȻΪ棬Щӣһս״̬ȴ˲Լ̬뾫
ȥ˽ɷϣڰһܳսʿ
·ҪһЩѹ
ħ鷨ʦԼܽڰʵѾ˵׵ĵزϣԷʵֹڴˣΪ·Ҳҿ϶̲סֽ
·ûԼıְ
ڵħѪٻڣڰ鳤ܽôȴĽ֣ǽԭеλóµٻ޼
Щ顣

˭Сأ
սϣĳλǿĵУ磬ԼԶֽԷ
·治ҪҪģֻܹٻޡ
ѩУ໴ֻбȡ⣬Ѫȥ˵ˣֻǣһƥܹѩеҰǣܱΪ˵Ļ顣
ڰܲкܳһ·Ҫߡ
·ʱʱͣ½ŲȥȴԷһЩʱ䣬һ죬ᷳôʱ򣬾һֹ֮ʡ

ħԼ˺ڳ·ڰ飬ֻ󣬲ͣĴû̵ĵ֮С
о˽ʮӣΧûһļ
ڰӣƺһЩʲôȻ࣬һָָԶһʵĽ
һá
Ƭϣɵġ
ںƽһЩŭԹͽһЩڹеĽ̻ᣬ׷
ڰ׷ٵ֣յļܽʤһʱ򣬳·֪𰸣żһ㣬Զ˹ȥ
˵ٶȺܿ죬һɽͷת۱㿴˽á
ɾһ̣·ĺëͫЩŴ
һŨѪȡڰͲҵϢԼӿ˹ʱ򣬳·濴һĻԼľ
ֻ
ԭƽĽΧɷʬףӣͷƤеһԵķ飬ịֻ̄һۿȴռԲһСĴԪȴβƹıҰޣͲ֪ٱļ׳棬ЩУĻࡣ
С࣬ЩԵ쳣СɰǧѷΧǳ·濴һУɾЩͷƤ顣
·治֪﷢ʲôһԿ϶֪ΪʲôôˣΪѾˡ
·ѲΧĻһ˸еܲʣȷҵսϢ˸еһĪĿ־塣
ھ뿪֮ǰһЩõĺۼ
Ȼ
·ԴͣһĿͣŲԶһѪ̻ķţЩŲ֪д˶ãѪѾˣǿԿһĻ档
һֻϣһ۾ķš
ǡ
аάǵаա
άǣΪ֮
ְܣı
ͽʦʿıҡ
ƫذס
άǵ˵ϴһԻдڵķǸжôǿÿ˵УųԼκ˶ܲڰӡ
ѰҵԼеаܣΪԼʹΪ谭ĹؼҪάΪֻ֪ʶУΪԼƿصϣܵõԵȨҲԼ׷ǣҪκ鱩¶š
άǵʦһֱ˶ڰΪȫŬ߻ıơ
άǵĽ̻һЩ׷źڰƽǵаıͽͼɡ̷άǵػʦǵıһ㡣صúܺòֹκδϿɵ˽롣
һ֮а
磬ֶܳԷаգ˵ֹάǵͽпܣάǵһ־Ƭ档
Ⲣûпܡ
磬۶һԪԣһԴһЩǿаȻ޷ԼƬϣȴָͨķʽһЩ־⴦İĻ
а־
㱻Ԫͷʣ޼ʵǷǳµġ
ǰЩʬ壬ܷ϶ԷĽ壬Եİǰϣֻʬˡ
·߾ȫס˺棬ûȥ鿴ǵʬףΪĸоõѾûκļ
ʬ壬ûκ
Ϊɱ¾ߣȥѰµĿ꣬ǣΪĳЩ飬صԭе硣
·ҪˣܲӦʬѾЩʱ䣬ٻʹãѪٻħˡ
аĽ̻ա

صάǡ
·һһ̨㷽գҵǳ˭֪һƬϵĴڡ
ɱ㣿ɱ㣿ɱأ


0391 ɽ
ֵһǣάǵһֻãǵģΪһλ飬ȻӵлûԼѪȴõʽ䡣
һ⡣
·Ҳϣһ⡣
ʵϣĳЩа̫ǿ󣬼ΪĸʴҲʧȥӶʧƬϡ
ﱻάΪһ̵ĵطػһЩͽɹǣ족һӰûУЩɻˡ
·ڻȥ·ϣԺģһеķ
һѷ֣аע̶̵ʱڣûд̵Ļᣬɢ֮ǰģֻƬعžԣɱ¾ˡ
ΧûпȵͽάȻƬϵҴߣȴЩ³ֻ·һ
Ұޡӡ̼࣬˴׵·治Է׶˶೤ʱ䣬Կ϶һ㣬Щûжάǵķʲôв
ΪûԵĴ򶷣֮£κϢб
ĴԪһδ֪ѡ񣬵˭߿ģһʬǵĹ餣Ǳػƽıء
ƾ·ʵɱǶôѵ飬ǣ˾ˣԨûǻ۵档
һ·ôˣ壬ʱ궼ᱻħͬʵʵڱһֻħ
ħѪбףһ渳Լǿһ棬ͬʹ·ײб塣
ڳ·ԣκ飬ֻǱԼģ·ߣɱ޿ɺǣһѪħͷ˾ʱ壬Ҳһֻ
ڰıͬЩӣղſһ̫𺳣Щ޷ܣĻһ
ȳ·ʵڰֻǰ۷壬ʱܵѹԶȳ·͡
һһ֣ûѵĿܣ³ֻ·һ

ڰų·ļסȭͷԼôˡ

ߣ
̤ڵħıϣ·ԥֻ´һеʣпܣϣˮܹûһС
Ȼ޷Ťתģֻڸࡣ
ħ޴ںεֱһСʱң·𽥴ӸղŵĲ߳
ʶü飬·ϣܹ̽ȡʤΪ̫ҪһѪϴˡ
Ϊͻư۷壬·治ϧȥǺΪľöԷѪҺڣֻʵԼȺӿ£һɱԷðѪϴ񣬲ħ֮һҲܴһأҪ˵ѪһϵеĿԡ
еΪϡ٣ֻܹӦֻжʮĳߣǻҲԶԶıͬҪ͡ʤͨǳ顣³Ķǿϧǻ۲ߣֻʩ
ɫеһԱ
ɫͰȫͶа񣬶֮ǳݵĶͷͷֱǺڡ̡סɫ
Ƿǳµ
ʼ·Ѿ֪Ǿ˵¼ȸղŵɣʱĳ·ŵħԽԽ룬ѾЩء
Щˡ
Щ졣
Ҫ֪㺣ձ½ҪһЩΪˮ¶ԭ͵Χʱĺ䣬ȴЩ̹ǡ
ΪħѪ·浹ûʲôӰ죬ΧǣԱЩٻ
䱸
·˻֣³ԽʱԽӦýԴ
ͻȻ䣬·ǰһɽ
ɽĸ߶ȴﵽʮңεɫĺƺĲľѾᣬԼԿɽ·һЩ͵Ĵ㣬˿ѾûϢܻû˸ҿͻأðıɽǰ׳Ҳ֪ǿ϶ʲôΣյ鷢
ɽ˲̵ʱ䡣
һ˿˿ĺΧɢܵ¶ȶֱ½ࡣ
ǷǳͻһɽƯںϣ˸еһֲ죬ȵıЩʧ˵ЩǾͨӾڼ׵ˮ£ڱһЩԣڣȴʲôµĶ岻ɵĲ
ħˣǰǷһЩƱݵȻʲôµĶ¶ģ
ԼԼ
·ӺһЩĵߵ˵ħǰȻңȥһ
ɱǷǳΣյ顣
ԭΪնǣȻѾΪƶңûκã磬浽ȲѵʱٽóΪԼȡʱ䡣
·ûǺڰ飬תָ˶ԷһµǷо֣ȫȥ
ڰԵЩ˷ܣԨУҲһ˲õ飬ڲӦø·ң˵㣺˷ģһأ
ܺá
·Ѿû˺֮ǣҪģ̽Ƭδκ̤ľ޴


0392 
·չ˳򣬱ɽ̫޴󣬹⿿·޷ȥⲢѲΪһֵֻħɱһ̣˷е
ԽǿɽܵĺԽǿ£ǺܿµһС͵Ľ磬¶һһ㿪ʼͣȵĵش¶Ѿ-50ҡ
һܿµ֡
ûȡů豸£Ǵůͣò˶ãҲһ
ȻûһСĶ֣ܹʩչƽʽʵͻ˰ס
ֲãһ˵Ĵֻ̼ûǰĴֻ㲻ʲô
·ϸֳһ˿ٺɫΧ¶̫ͣΪ˱ԼɢЩ䡣
⵼£ıѩʼڻǱһ㣬ѾûһЩˮΡ
Ȼôױ֣ҲȲѵ飬ǲ棬ЩٻӰһЩ·ķӡ
˲ûжãǰһЩ
·תһƬʯǰһ͵ɽڣ߶ȴԼңۼһЩģȥһЩ͵ࡣ
Щңһ޴๣˻˫裬ǽһץסצּ⹳צ˺
ʱЩĿƬѩϣʱһȺҳϵĻΪһ㡣
Ӻ˵ǣЩϣûѰëһ飬Ǿĥľӡ
ۣ
ЩȻһЩ֡
֣ӵǿ׳ֳִֵľнǻޱߵͷݣһβֻǿĽŲУһľУȫƬ塣۾Ĳ͸ģɱ۾˺Կϣݼͨ䣬Ա˺
ͨ飬ûϢȴԵĺޣǸе츳壬еķǿеٶȼ죬еΪǿ
ֵ˽һڸƺÿʱÿ̶ڷĽ׶ΣκǶԣǷйĹߡ
һЩ£ǿСľǿʱǻѹǿҰ޻ǷݣЩܺضûУֻɶԷʩ
Ѫǿκ֮ϣҳɹú϶ЯһЩ
ﾹȻһЩ֣ҶԷյģǱѩôȥ⣬ѵЩһﶼν˽
·ĿЩζ
һֻֻֻǲͭ׵ĹимֻѾ˰׵ʵ
ЩʵԶûпȥôͣ⻷ǱжһǣΪǳŹԣڿǰĳ·󣬾ŭһһԣ·ھȥ
û̫ǻۣڷֳ·û˿Ķһֱֻӳ˹˫ȼ̤ڵϣ
սһ˲䣬ȻûиǿڱȴضãΪӽԵʣǵЩܰһЩУܹжϳ˵̶ȡ
⣬ǸڶԳ·ͻȻֵԭ
Ĺ͡
Ȼοһֻ񣬵ȴݺը𽥿ʱſͣ˳ԾһĻˣھ޴Ȼ鲼ݣһƬޱȵı˪ֱ˳ⲢϢЯű˪
Ȼ񣬵ǹٶȻѪڣһֻҰûʲô𣬿׼ݣڷֵ˵ʱֻǼ򵥵ľ棬ţǿµĹƣмӵʱ䶼
ͬ׵ĶԷգۼЩٶ˸еţһЩתܣھѸٶ£һתֻ·һ
·վԭأھУһɵĻӣˣ˫ֻм׵ľѾԼһԷͻΪһʬʱһ룬һ˺
Ϊ룬ֱӵ˵ϡ
¶ȣѪ˲䣬ΧֱӱһʺѪһСֱ֣մȾ˳·ǡ
·ͷһЩɬԶûǰ
ƽ׵ʵһֻͭ׹ĳ棬ԭͲһսֹͣĶûУһȼŻĳ֣ʶΪ磬һӱն롣
·泯ǰһû˼Щֽ֯ӰѰʱ䡣
Ƭ֮
һѪȡ
·û֮д͸һֻʱĳ򱻶˵棬һЩĽ
еǳ·棬еһЩ̶
ﲢûаӰȴԷգڣֻɳΪһ򾡣
һɫĴԱ乴͸ͬʱ֤Էȥˮ淭ĶἤĿע
ֻʵǿͬ飬ܸĿ̣ڶʱڣڵϡ
·ý۶˶ԷһֻԼһֻ򣬾Ӽʹ࣬Ѫ֮УҵĳǰУ
ʼգ·϶Ǹɾ࣬ǿʵһѪҺûմͽЩ
ζԷڵУڶԷѪ֮ǰܳһЩʱ䣬ʱУ·Ҫȥ̽һ£Χûµķ֡
߹Щĵط·泯Ÿ̽飬һ޴ĶѨĹעڸոգЩ䣬ʼǻ⴦Ѩʿһ㡣
·ڱѩϣ֮УȻѾ׼һȥٻЩ𺳡
ƽ
ǰģһЩĲƱճĻƽ֮⣬һЩȭͷСıʯһ飬ĥ̴С
ⲢչεĲƸ
һź챦ʯɢұĹâǰУôһűʯȫһ۷籩
Զûô˵ıأҲ˵ЩпǰԽԪʱһͬԼĲƸİС
ǾĶˣ·һ·߹ôһɽǰҲ˺ܶࡣ
ЩõıʯǺϣԵõһЩȻ·ƻҪˣһܣﲢûʲôе
ȵȡʲô
ڳ·ҵʱͻȻλڲƱһǣڷһԲε壬ǰһС
ʮңȥһ飬̹ǵĺһϮ壬Ӻ˵ǣⲢһУ·ٷְٸܵһϢ
ǾϢһַѹ־ǡ
·潫䷭תһ£ȻڶϣãӦͨǣһЩ΢Ľ
յ׽ˡ
·ֵ壬Ȼһž״̬


0393 

·Щ죬ⶴѨУı֮⣬Ȼһż
ǵġ
ϾҪˡ
У·ĿԸогϢ
Ⲣĵһֻ֣Ϊӵţֲе΢ԶҰܹ
40~50¶·¶뺣ꡢжѷ¶Ƚơһ˵ȵɳ̲ɽڸȪԵܹṩֱ
ҲһЩǵĺᵰҪںܸߵ¶ȣ200~300ϷȻ״̬£ֻнԼڻɽڸԼ³Ļˡ
Ҫڵ²˳Ҳ˵뽫ڱ»ѩ֮С
Ͳ⣬ΪʲôᱻڶѨ֮С
ּ˵Уһͱˣӵƣֻʺ
ĳԤʾ²û˵ѣȷһֻǿİЩһЩרѨеûϵԼ£ȻôͱնɱԼĺӸ䵽˳·С
ôأ
·潫У¶һЩ˼
һ£Ƶһ˿˿顣
ʵɲĹ£һЩ˹֮󣬽ĵһۣͽˣȻƾϾɹ¡
վǹ¡
ԭϲԵľ֮ǻȻһЩеġ
塢ϢԲԵ࣬ôܽԼˣ£ὫˣʱɱǰĵˣȻԶԷѪ⣬Լ
ƾȥշ
һͺˣõ档
ûиҳϣ·浹ǻѡ񣬾һʱз˲ѱʦʱȫöԷȥշ
֮⣬һѡǾǽħһֻħ裬ôĺȻԼĲȴȫ䣬һֻ֪ɱ¾
ǰ߱ǻۣҪѵڶ֣ʱ̸Լߣȴֻ˵Ǹס
ҵıըԶ
ڳ·Ȩ׵ʱ򣬲ԶıɽȻһ飬ţһƵ

һ޴İǰ
·̧ͷտһۣ˱ս׼ţǷһ㣬˹ȥ
Ļ̫գһԷһϢɶħ֮Ҳǻ˵ģ£봳ȥܾܲ֡
ŭ
Ѿ̵ʱڣ۷塣
³ɺޣ
һﲻɱԼ£ǻбʲôȻԼĵֱ
ѾЩˣ
Ȼ巢ϵ󣬺ײãǣֻ־ҪϺӣȴһǳ׵顣
ˣڴǳ簮һЩʱѾĳЩ֪ķΧ
ɱԼ£ʧĲһЩ֣ԼĺӱӶᣬڰԣֱǲݵ
˰ΪһĿꡣ
ֻӴ帩£ûֱצ·棬ڿһſһƬɴ̹ǵϢ
㣡
·ӰͻȻʧԭء
һ˲䣬ƤѾȥ漴˶ħ̬ϣʵ˻ƽףսУвͻᱻشˣ·óԼȫʵ
ĵ׷ϡ
·ڲЧķΪѾ˷ʱ޿̵Ϣ׷Լһмӵͣ٣ʱͻ˺
ɫΪ岻һ³ϢԪҲһȺĸ£Ϣ80ȡ
¶ȴʲô
¶»ĺܴ࣬һ˿̫ͻϡ¶վò˶ĺеˮͻ۽ëմ˪һڴµˮȥ״ǲˮصģȫ˪
ǱԵ¶ȣ£ôư٣γһ
ӴӺ׷˹Ȼڽƻĵеһ⣬Ϊһ㶼ںЩΪһİζǿ׳ˣҲζʹϢ¡
ǵһνӴѲĶ֣һΣͫ׽ԵЩȣΪԼĶ֣ȻһֻĶħ
ô£
ȺаļһǣѾܹɳ


0394 ںѪ
ħŭ⡢ϱ
ãҪ˵һЩúƽ壬ǰаļһǣҲħʱ
Ϊħ̫ˣսʱûܹ֪һʲôٶһ㣬лħħͳͳ⡣
ԭΪɱԼµļһֻһ࣬ڣ·ıȴеһ˿ȡ
ħ
ŭԼľȻһֻаĶħ
ĶԳٻһӣĳΧȥڻǷħ
ֻѲһȦ󣬰ģΧûħӰԤʾţԼĵֻǰһħ
ͺã
ȻԷʵԼӽԼӵзеȫԽĥԷ
üᶨ
ۣ˭һ㣬ԥɱԷۣԷһֻħ
Ӵ԰Ӿ˵ķλ
ܵĳ·棬ظţһɱѩڿۣ쫷
һ̫ˡ
Ϣ·֣һ˲ȫ¶ĸоʱ򣬳·ԥͷԼĻ棬ܵһЩˡ
ЩƺҪԼ꣬Եµ״̬£·һЩͣ͡
оԼ˼ǧµĺףѪⶼҪѵĸо

͵ָо˼еʱͻȻһޱȵĹâ
һȵӿ˳·塣
һ˲䣬ϵĺ䣬ͬʱܵ˺·ԡѪҺ
ˣ
ЩѪҺʽ˳·棬ʱܵԺʱ򣬳·оһ־־
ںʱ˪ٴμǿ
ӴӿкХ
ŵԸûпĳ·浽ûȥΪڰʶУͬ׵ˣڳһ󣬶ɥʧж
·ʵûôأ
ԭһֻķħڱ˪һԣڣѪҺھԵѹǰǵѣĳ·棬ҽУѹ
Ϊ޵ԨǵĸߵȶħӵŶڱ˪Ŀԡ
·Ӱվ쫷УŰȴһ޶õӡ
·濴һڿһȦ˻İиһ⣬Լ൱Ũҵɱ⣡
ȻԷԸôҲ˸ø۵ʱˡ
·Ŀ䣬еİͬʱ˵ϳȼ˻档
˳ŰеĹ켣ǰڵȴصʱΪϢ޷ö
ԤʾţԶ̹֮ķʽ׽һС
Ļצβ˦ʱһЩСΪһ̯ࡣ
·ڰĵȴš
ڵһᣬȵս䣬鿴ԼǷȥʱʱ򣬾͵˳ֵʱˡ
֮ǰ
ҪԼɱ
ڶħڽڽһƬ˪У·пʼ
һȵĳ
˾ѵѪʱ򣬾Ȼܵ˳ӵм򵥵ʶ
ͺķʽԼϵõ˸ȻֻһͨĻ泤ȴǵǸоһ֡
ЩĻԪأԼѪҺһ㣬ɴ

·Ȼһֽ临ĸо
ԼУõ˸
ӰХ
һֵϢ½Ӵʼ塣
棡
ĳǿµģ˹Ϯ£ֻҪǱĻеˣ󲿷ֶᵱȫۻ߱ιȥ
·ѩУȼŻ棬ֻǼʱ䣬
һзһ˲䡣
ǰӴһɽİʱ򣬳·û㣬棡
·Ǽ̵ģҪľѰ㡣
֮ķ϶·εĿˡ
١
֡
ν
һһ࣬ʱĹһǳɣûκεˮ
ͣ
һֽȻͬĸо
·ɵؾʹ˰ڣϸûз˵һ
ÿһƬ΢Сķ϶̴û˿ôģ˳бܹ۽ϵĲ֡
֮д̴˰壬ù̵Ŀˮڱһ㡣
嶼ʼеһԳܵʹ벻
·ĹԶûоʱþȫ棬ݺݻһ¡
ѪĽ
ʣ·ս飬˺ܴһ


0395 ӣ
˳żп·Ȼһ쳣˳ĸо
ں˺Ѫ·ڻƿٴμǿ
ħЩ̫ڣ˺֮󣬻¶ٶȵõǿ
£·ӵǿƻһЩ۸޷谭Ĺ
һ
ͷʹޱȵĵͺҡ
۸á
·վڰ£пԷһɲǣѪֱӽԼϣһоЩ˼룬ǿҵȡ
ʱ򣬳·˰Ѫ
ħ߱ı̬һֻǿĶħǵĳɳûоͷģ£ܹ޵ǿȥ
ǰᣬܹôá
ХľϮ
·һƿ۸˲С˺ʱβҲڰ𣬽ų͵س˹
·治Ӳֻܳ鵶ˣγ֮ʱ˿ٶȽһƬѪ
޵Ѫ˳·ϣѪҺҪȺһЩʱ򣬾ͷϽһˮ㣬Ȼ·΢СĶˣⲢӰ·巢ӡ
飡
ϵʹðĴޱѣʱһôȥȫп뽩֡
ħŹԼ
ָһɱͬ࣬ѹĶħԣɱһͷ˻Ǹе˷֮⣬ûκε
һε˳˷ɢڳ·Ҫʱ򣬰ԥطһĻֱȶǿ˹ȥҪǰĵ˽˸еǳȵһĻˣ·˲俪ʼͣһգ۵Ĺ򣬱ҵľˡ
·͵ſֱץס˰ǿޱȵͬʱһļס˾ȫ
ŵŵţ
·ȴûбĻɣҲûбػ״̬
Ŀó·ֵסԼĹŭޱȣʱצһӣͷĴһΣۡ

·沢ûԵöôţɫĮͫʼ¶侲ɫ
ϰѪȷ磬붯ѱĥԲıʯһһʽ뱬ƮͺգڵһᣬһܽɱĻᣡ
Ŀֻ֪ܣԴ󷢣ȻǰһԾһצڳ·ĵ֮ϣʯɼ䣬еͷٴκХ֣ɭԳǿĿ٣ۿžҪס·
ʱ򣡡
ʱ·бһĿ⣬һһӭѶϣұߵĳȻ²ţһͷޣڽʹתΪڰг̶£ɾҵ֮£һʯ쾪
עһһٶȻǽǶȶӽֱӳ
ۣ
еĳͻһƤ֮ؿֱӱ˺ѳһ޴˿ڣеѪȫ˳Ҳ£ʧȥģȥ
ɱ
Ȼ·˵Ʊòޱȡ
Ƭƺһɪɪ
·ۣͫǹţζĺ첼ŷ˵ı֮˵Ұް㷢˻𣬳ȥ
ղһͬܣƤӲӴɲǣ·ҲˣֱۻЩȻʧȥ֪Ϊľ·ȴûѡϢֱ۳һɨĲ䡣

ܵʱмʸԷ˺
˵Ϊ졣
ֹǰǵûжܣӭ֮ϣܵĹУͣĿҲ֮Ѫ۾ǻǿỤ̋һ˿ѹֲסģҰްЦŴ
֮ŭ
ʩչ˿֮ŭʩչڼ䣬߿־塢ж̱Ч
·һϵжѾȵµıԵʱǻʵ¶ôֻ·һ
Щʲô
ȻʹУջܵˣ廹ǻܵصĴˣǰĻָҲҪһңڴ֮䣬һ룬ԤʾţҪһ˵Ľ棬ȹޱȼįһʱ䡣
һУΪǰħ
ۡ
Է븶ۣ
ȼԼڶʱڣ۷徳磬ʱԶȸղŻҪ¡
·˽֡
֮ŭ̫ãֻңֻҪ·ֹܹӣôΪһ˰ڲżûκη
ɹؼǡ
ӣζȹ


0396 ֮ѳ
·ķӦĿðǹıֺע⣬ʱǽΪһ壬ͫȻüٶȳܡ
¡
Ҳڳ·ڵһ˲䣬ȻһϢıըֱڵһ׵Ĵӣ˲ıͬ񣬵֮ǰըɷ顣
Ϣ
һﾹȻָϢ
񱩣ðıǿңվ主неĿף˴۶еױȵѹȸС

ҪԳ·չѪȸ
һų壬ڼ˷ŭʱǻᱬӿµʵȻֻҵʱ䣬ڰ˵һѾ㹻ˣ
צ
ץס˻ᣬڸղǧһʱ򣬷ǵû־޷ץסѵõĻᣬ˲ͶԳ·չ˹

·ĳּ˵ѹ·Ǳǧ׺ףķѹΧԴиžı졣
ں󷽲ͣ޴ȻһţצץһӶ֮䣬ȫǿݣĿġ
໣
໣
ȫ˸֮Уǻһһɢȥȡ֮һͷҰޡ
ɭУһͷҰжô£ڱʱԽɱΪյİʵҰǧ£һЩ屡Ķ֣ܹɼ˵ѹ
Ϣ
¡
ҵĻȻţݻԵϯ׵ķΧĳʯһЩʯӸƮ𣬱㱻¶˰գڹɲǣϧ͸֧ԼԳ·ʩչϢ
ֻضų·棬Ȼ䣬Ȼǰһβͣͬһ˦·棬ѸĶҪΧĿ˺һ㣬ֱ嵽˼£
βɨ
ʯ䣬·ܣֻòִټ䳯һ۷ٶȣΪޡ
ۣ
ٶȵõ˼ӳ֣·Ȼһ»һЩ飬Լ䡣
ʹࡣ
һЩӦԣһôȥԼֲӣͻᱻֱɱ
ܹڶˣٶǳĿ죬һԷôԼûκδϣ
·Ŀһһ룬Ȼֹͣ˺ֻǼӵʱڣѾȻѹǼԼܽġ
ޡ
ܰѰȵֵز·ѾԼļޡ
ΪһٻʦܹһѾǷǳıˡ
·Ż˽Ųһ˿壬ٻĴԣ˼·ʲôıΪԣֻҪɱԷһоͿӭж⡣
߸˾צ
һжˣֻҪһצȥǰֻħûһᱻԼ
Լ壬Է裬ٻɱԼ߳ڵ̶
צ£
޴צһɽ壬ų·Դȥצ޽ӽ·Դڲһ׵ľ룬һĻˣĶȻֹ
۾
ûע⵽ڳ·ͣ¶һ˲䣬µӰʸ˰档
Ӱ
Ӱյ֮һ
·浱ȻѵûᣬȻ޷֣ôͻԼɣ
˳һ
̵Ѫء
·˶ѪܵģΪովжϰʱҲ˶ԷһѪܣѪٲһ㣬˲Լϡ
ǻе㾪㤣
·浶ֱ֮һĨâʱѾȾһƬѪ죬һӢ۳ĺĸо
µһȻһĲڵأֱʣ˼£ȻϣʱѾԷˡ
ϣ
ڳ·ԣȴǱסһνӰס˰ʱֻеİһ¶һֲɫԼ

յһ
ΪһֻȻһֻħȥЩţǰȴ֤һеط
·治Ϊ
һֻҲҪһĻָڣܲ۷ľ·ûг䵱ķ뷨
ɱȡѪ
ⷴһֱֵ뷨
·еĻ֮лһƬƬɭĵ⣬Ӱڰƶϵ˿ҲԽԽ࣬ƬƬѪⱻиޱȵ۷·Ǹʧȥãһδα·׼ȷƿ
һ
·۾һȫսȭͷֱ𣬳ŰĲ㿳˹ȥ
ͣ
Ķʱ˺ѣһ˲䣬Ѫ㱻óԸ˳·ϣ
ѳ


0397 
˱״̬
Խʱ򣬳·Խǽϸ£ֽĵ³ģ
һ޴˳·ŲԶİֱӽ޶˹ȥݺ˩ס˶ԷĲȻ泤һһս¶֮ߣжһսζ
ƳӣΪԤʾţǿľѾʧȥ
·沢ûͣЪ
Ҫþδʧʱ򣬽ѪҺϴʱ̫ãЧ
·Ż֮гŶԷ˹ȥֱʱ򣬳·ŷԼ˫ѾЩˣǿȵıȲļ⣬ܵһЩˡ
ǣһжֵõġ
һʬס
ûб˵Ľˣ
·˻֮УûԥŰĲݺݴ̴ȥղΪƵԵʣһЩû谭£Ķȫѡ
ͣ
ɴɹ̵Ѫ䡣
ŨѪ׷˳·ϡ
һ̣һֻ׵ĸȫһеǿ־ͬСɽһ¶һ˵ҸС
Ѫڳ·ȫƬ̣ЩѪ㿪ʼڣǿҪһ㣬·ܹоԼƤڿѣ˵ҽĸо
һɹȵϢڳ·ʡ
ȣ
ȵԼڻϿһ
ȵʹ·־е㿸סƵطʹ˰ڵϲͣлȼգĻ棬ǰ֮ѪĻ档
ȻǱϵѪҺȴſµȻ֮ʱ򣬳·ҲڷһЩǱĬĸı䡣
Լ䣬ڶħϣʱͷϵĶħ֮ǾȻ任һЩģοȥһЩĳΡ
ħѪǿ
ħܹͬκλ򣬾ڣ·澹Ȼںһ˿ֻǰ־ͬʱ򣬳·һ˶ħĻ֮ģʣõ˾˵ı仯

ԶԶ
·һϵȣһ۾ЩĵĿߣȻͽִ˰ǻٴΰγʱһͬҬӰࡣ
ݺһ
·漴Լͷţһɱ֮ǰǿкԼϡ
̧ͷһĨʱһЩӵļ䣬ͨѪҺ˳·Ժ֮С
ЩֻһЩƬΣǿ֮ڣѪҺ̲ĳ˵ѪͿĨԵĳһʱĳκ鵤ҩáá
УһСƿѪļ۸һ˵ĵزڣ·浥ԡھѪ֮£һЩͨ˿ֱӾͻ𾪡
·ƽڽ
ոɹľ񶼴ﵽ۷״̬һ֡ʮؽһʡĸо˵˿޷Ӱƣ෴øΣո
ơ
ԨУһЩСĶħҲޱܵĶԼЧҡ
νãֻһֽʹκһħħһܷ¾
ԨȻ󲿷ֶǶħľȴǶԷ壬ħҪģֻм򵥵ĿģǾնԷʹΪԼĶ
Ԩ̶κβСĵеʱڣһڰ
·ɱ䡣
һЩõת򴢴ѪҺֻеȵһʱ򣬲ѡ
·滺³һ
˰ڱԵ˺˺ܸߵĿԣһӵ·һֻħȴ߱Ա˪Ŀԡ
ڰѪҺѾʧ˴룬ʱ򣬳·渽Ⱦ˺ɫŨѪζ
·Űʬ壬һЩ˼
ѪȻľˣȴһЩļֵһǿʬףȫԵƷٻ
ȻٻѾ꣬·ȫԽʬףһʱٻ
²˳١
ȻԳ·ڱɽ֮вܵӰ죬Ͼź䣬ϲȵĳ·΢еһЩʣҪٻȻ취뿪
ǰһ·潫ִ˰ǻ֮С
Ѫʼ
·Ժ˲Ϣ䣬ŭ˰ĺܼͨУħޣǧٹ֣ӿ죬죬ɢһɫ֮⣬˿ľ


0398 ħ
񣬳·Ѿٻ˲ٻޣεٻޣħħӰЩ㳣ٻ˳
ٻ
ԭһֲġ
ڣѪҺȻûˣǿڣ·Ʋ˽ƳɵĴ㣬öԷȡ

ڽűߵ󷨿ʼâʱմճѪĵͬһ˵ԪƵãһɱ־һִҰ־ɱ¾뱬
־ȥڶħϢ
ħ=Σգ
һʵ
ħһЩһЩʵȴû˵һֶӵĻ£ǴȻǳɹٮٮߣգմȾѪȫúݡ
ôһֻĹأ
·ʱ򣬾ޱεʱ󷨺ȻһɶһմȾһԵСݣСݶʱͬʴһ㣬𽥿ή
ͬʱдһƬ˻ߵĺǧԹһ㣬Χеһжò
ɾ󣬳·治ɵȻ
޵Ԩÿ㶼ԼصģֲĻ
ӵĻ÷һ㼫ȲƬ̣ǹɸԽɭȾ£·϶һߺ޵ɫʡ
̫ˣȻֻǽһ룬ǣܹ͸󷨴ԼʵĸܣһǷ֮
ʱ򣬳·ԽԽڴˣͬʱҲһɲԤףΪֻδıٻޣȻΪƷȱݣûвƽףҲһ򵥽ɫ
·ĿԴֻǣʱ
һ˼·ˣ
µʱ򣬳·ͫȻǰһŽϢġȻںڰ׽ӳԵޱȵ
ֻĴڣͬþûнʳһЩζļȣüȷǱƽͷ­ҧ˰ɱѪϡ
Ϊ׼ԵʣʾǷɵ⣬һ˲ͱһ߸ʬǰθȴõĳ棬˼ѷɵʡ
ŶԷ㿪ʼʳ
ꡭ
һĥֻſݣȻ䱧˰Դ
ꡱ
ǿµݣжôȻ׾ٵؾͰѰȻ󣬷Ŀʼʳ
һ㷺ĽУ֫βͣǰֻȺͺֻܴվǺȣǰץʲôġµͷһⳤԴһ˵ףȫǻҺɫģΪܶʱֻԴﻹεҺɶһеʱô¡
ԭһͷͷһݣͷҲرĳǿͷֱһ޻Ҫ
֡
һִԨͬڰһ㣬λΪǿܹԨзϢԼ֮ء
Ԩ˿־֮һ⣬ʱԵúšǺڰУԶ֪ʲôڵȴ㣬ǰһ뻹㣬һ룬ͱ֮Ƕȥ
ǿǱ
֮ԱΪ֣Ϊǵòûй̶ʱ˵棬
ڣͷСжѸ٣Ȳˣһҵͻ˵ϣ˿̥ͣעڡʱ׳ṩ̥עϺ׳ʹѾɣǽԶ
ɱע룬ֵ̥ڣڣȡDNAڸıDNAά
ÿһDNAͳͬģ֣ڽеDNA֮󣬾ͻ
ʱǾĻһɣǻѡ뿪ͨضķʽɱСڳɳΪֵǰֻ÷ҧ˶֣ӦսΪûнţֻڵУҪɳΪҪʳﲢһƤ
ǰò
͸Կһõˣ͸͸ԿǣԼԼԿš°ͣһܣһֱĸܵλá
Щ֮УһĸʴճҺЩҺ壬ĳ̶ֳϣҽҪ£ǰڣ봫澳֮ЩճҺĸǿԴ͸Ͻκνʡ
Ԩ֮УһЩ׳棬רԷħԷħΪڵõħDNA֮˶ޱȣǵӵлϵң츳
ûжǻۣеģֻıɱ¾ÿһȺУһֻʺͬϺһ㣬ͳԼãֻҪʳ㣬Բϵ
ԨУֱΪ˿ɱ֡
ܹĳƺš
ÿһֻ֣Ҫͨһʻܳɳǵǿ𣬾ȻҹңܹͬDNAԵʣЩԴѡòͬӦ
Ԥʾʲô
ֵ׳ԵħΪôλɱ֮⣬ӵжˮϵƿ
µȴħħ롢ͷ֡㣻ЩͳͳֵĿ꣬һǵ׳棬Էڣں֮ǵɱӦҲ쳣£ѰĿȥ
Ⱥڰ飬ֽΪº֣͡ǱϡΣաǩĴڣΪ̫ߵһЩħչ˷¾壬ıԵֻһС֣Ԩ֮С
ţڵȴһᣬһܹĻᣡ
ǰĶħУ·ǰ¶һĨ档
ֵӣɷϵһǣԷӵǿ
ټϹսʱһܳǱߡ̿ͣ



0399 Ľݾ
ȵռ
ʱڣͱֳ˾˵ɱ
׳ڹ̶йĳβסľʹϢʱ᱾ܵſǣ׳潫ϵĹ״ֳʺʼעС
ʱ׳һڹΪȷܹ˳֣һֳ̥עڡһḶ́ҪСʱ׳״ＴΪ١
עɣ׳ɣԶʱ׳ļ׿ǲ軯ڵǿѪҺõк͡ʱţ׳ʬʬܿͻᱻ¸ƻ
׳עǰڣ𽥷ɳַ֡ʱҧƷβƳ߹ǣ߹ǻŤޱȵʹȥʹעɺԻڷض
ּһַǳʹ͵飬ʱĿãԼʳĻ档
·Щź
ǰֲֻһսʿһֻԵֵĻʺԼΣὫߡ
ȱһĴԡ
Ϊʵǿֺٻνļıѡ沫ɱǱذɱһԼĴ·
·ܹһֻʺڶԷǿ£ò˶೤ʱ䣬һֻǿ־ӡ
ʱǿĶħҪ˲ѹƵĴڣУǴڰμս֮һ
ڳ·ʱͷŸϢѾͷ­תˣ˫Ѫɺ۾һԵıϢ·ֻ۾ܽɱһ㡣

Ȼһ˺ѷεĺУǿֲ棬Ŵ̱ǵҺ塣
ֵĿˮʮֺ˵ĸʴᣬǰֻǿ֣еҺܹʴϽ𶼿ڻ֭
ǰֵֻԴһֻҰȻһֻͷˣɾǣȻ˹ͷ˵Ļ򣬵ѡҲʻҹǿԼǿһʺս̬
ɢıϢԳ·棬һЩսźţͼó·ΪԼѡһЩɱ¾Ķ֡
ɽϵѾ·ȫɱҪսֻܵȵһˡ
žડ
·һֱָȻͻ˴Ԫ֮С
ˡ
ָոʧԶһ
·˳ȥȴǿɷУƺ˰ѾȥʵһЩϢ
ôأ
ֻѾҪӶԷٶȲѿò˶ãԷпҪˡ
ޡ
ϴݳһЩ΢ĳޡ
ϤϢѾʧȡ֮ģһЩѪζ
δڡˡʻ㲢⣬лһЩܵΪʧԷзֲĹϵ
Ȼˡ
·סȻó죬һ紵֪⡣ڳ·Уǿֲľ֮ɵתĺɫâڿвʾյŭţѤֱ
أ
ޱȵԨϢȻӿ֮УΧһƬҵĺɫâ
ͬ
ûг͵£·涯öħ֮Է־ȫݿƻŶԷ򣬴дݻ˼άĻ֮ƣ
û˼ά֮ͬǰٻʳʬһ㣬ֻ֪˵һ㣬û˿ɳ·ﻹȥЩĿǰͷֻһܹõƿ
ûľǴɵ֮һ㣬ȻıܣԺ˯֪ʶȴѧһСʱͻĶҪѧһ졢һܡԶѧᡣ
·ں
ɱһֻƿǵİ·ֱϱǲɶڳ·ԣԼõϵĲ䱦жߣ·ߵһʯӡ
Ϊ֮˼ȫʧʱΪһֻֻɱ¾ľż
·Ȼʧȥһֻǿ裬ȴһֻĹ
ûʲôźġ
вԼģƿأԭӦñ׼
·滷һܣȷûл֮󣬳ŵħķ˹ȥ
Բս
ɱһһѪϴ˳㻹ʣµٻһֳֻ
ʱĻӦĿˣΪģ·Ϊ֮ǰȫұϮ׵Ѫ
һ·ûǣܽ˻ƽףԨĹ԰ٷ֮ʮѾɹˣնħһĶħűϵܽĽԤʾţʵԨУһԼ
ļĶħ
ھĿʯ
ռء
ѭЩȴǵǶߵĽݾ
뵽Щ·ı˲٣ӿŲɾߵߵʱǰһĻȴüͷ
ڵħߣ֪ʱȻۼһЩֻ


0400 ͽ
·治òЩ˵ȻַʽȥΧһֻħ㣬ңϣһͬǿĺڰ顣
ֻֻңȥһЩƽ̵洬棬ѷʳ
ࡣ
СС˼װ壬˵սֻǰЩǼҶѻʵ䴬
ħӽˮУڳε£ַʽϢԣʱȥԵԶûȫǰֲ
⵼һЩڴ
ǵħ¶壬վڼϵĺڰ飬ƺ߱ĳջʹЩˣһһԨ
·沢û
ʵϣ滹Щ¡
⼸洬ϣһЩְҵߣħ󣬲ܷյǿ󣬵վڴԳףȴЩ֪ĳС
·Ѿþûмˡ
Էֻ⾭·ħ㲻عڣǵħ㰲ſˮϣЩˣֳһЩְҵߣһЩڵǰġ
ģ˵һ飬㱳ҪǻͲҪҶԡ
ͣ
һɫɷ׵ˣģȥ屻ͿյļӸУźڰ飬ЩвӶԷв˫ѾһЩ棬һΣû˵꣬һʸֱֱͷ
ž
ԭ˻һֵı飬ʱȴ춼޷ϡ
һЩȷӦ˹һЩǹ֧һЩְҵߣǲԶķʽźڰ鷢˹
һ±硣
ƯŮΪһЩҪĹĿ꣬Щ˲ϣڿڰʱ򣬴ڽռΪеĴ㣬ǣǷ֣ڰԶûпȥôɱʱϵĳ嶯־ռݣǰǺѡ˺ߡ
飡
˾Ͼܽⳡجεʱȴֵһڰ֮Уһ޴Ĵ赲˺ڰǰ
ħһһʸߣֱ¶˵ǰʱһЩҲƲסеĿ־壬嶼ʼ΢Ĳǿдʣĳִڵһ㡣
ǡ
Ȼûãħǰļ洬޴ͷһǣͷԭ޴ٴѿһ޵׶һ㣬Ľһ洬ȫ̵档
˻
һЩ˵һֻü𾪵һĻ
ħӵһЩѪͳҪʱ򣬿Կһ˵ĵزڣ˴̽˶棬·棬ҲǵһοԷʩչ
ħθųǿҺǸʮСʱ֮ڣҲȫΪȥʽ
һЩѾˣۿԼͬʧԼǰǸ޷Լڵ顣
ڵأһЩ˱洬ϵջͻȻ˹ȥȻӻ
˵Ķ˵ĹעԽԽ㳯ȥҲͣغӻ
·üͷЩԣɼ֮ɵķ棬кȻһЩ뷨
ѵЩһ𣿡
ӿɾʹˣЩΪǵĿɽĲˣѪ嶼ֿʳĿӿݡ
˵ħ㣬Ŀһ洬漴Ŀ¶׹⣬ԷеһЩջԣԵɡ
ͣ
ħ編ƣ֮ǰķʽٴһҴֻˣֻʣһ洬
Щ˼ʶɥʬҲӣֵֶʱȻ־壬ֻҪŽһһЩսʤĿܡ
ڣħ򵥶ײеĽʳڶĸеֻţʱЩ˸֪ЩʲôֻܷƵĳνļƷ
·ż⣬Ķħ֮˵ħ档
ħֹͣ˹ڰ΢΢޲֤ˣ·ŶӦеĵλ
Է洬
ˡ
·ǰЩ˻ŵǣûνĺ⣬ֻǵ˵еʵΣǿеıӻָһֻ˶İ𣿡
һЩ˴۵Сۣų·һʱЩ
·沢ջֻĻظڿʼ⣬û˼ҵģôԹðɡ
һʯǧˡ
ݵĴͣţһֵĻش
ʵÿ˶˵Լβãǣл£ûԸķԼ


0401 ʹಢ
ݣ
ݣ
ݣ
һʬ嵹˵ϣڸոյĴ֮У˻ǰλ˵ģһ䣬ЩҪҪǣ˵ֻܻˣôʣµģӦʧ
ڰ黹ƣֻǱӸղŵĮȻ˳ĳ˵㿴ղŲɱǣֻǲмˡ
һıʣҴߵĳʧأˣһӵ˵ϡ
Ҵֻת˲ˣǼ߳һ档
ΪĲȻһƬӲݶ
ʱ򣬳·浹û¶ı飬ݽ磬ѧĮ
ֻһӵʱش֪⣬ʱ䣬֪ʲô
·˵ᣬᵽûʲôЩҴ߶ԣȴڶߵըףʱﻹ˵ϻţæڻش֪һС

·վԭأüͷ΢壬˼һ㣬ΧҴ߻Ǻڰ鶼ҴŶԷ˼
ڿ־ǰ˸ޱԼ֪һȫ͸¶˳·档
ЩԲԶĳԭ˵ĳĩǰûʲôԱ֮ɲ֪ǲһˣǾȻ֣ūۡ
ң
೹׳Ϊ˰ūյĹֻһ£ǱǷԷǽʳϴ壬೹׳Ϊ˸һֻΪ
Ϊٹ̡
ǵһһЩ£ǻūΧΪ乤ȻרŴԼһС
ÿԪŶĴ˵һЩ˹ǶȡĲƸдĲͬӻɱ˾˹ֹǰϵǿߣֻȻǰû³
ȻУҲϰԼȥһУūһЩ࣬ΪԼū
ʳڳԶ˳ӺҰ⣬żһ࣬еģһ˶ģȼͳͳȥΪãɵ³Ⲣǲ⡣
鶼˫ԡ
ЩҴȻɣڰıӻ£ȴͦѰһʱ䡣
ԼūᱻҰ޻ɱԣͳ˾һĻԭײбĹǣǱϵڰ£һЩҰΪ乤
ӶԷУ򲻵࣬˵ûѱʦ£ҰޡӡȻһ
Ҫǿֵز
߱ƽ׵ʵӵžѪһͷųûԿԷ
£ҰҪսֻǿԷ֮󣬱̱ڵϣһɱʱ磿
˵Ҵ߲˵ġ
Ȼʧȥɣǣȴõ˰ıӻǲܻڣ͵£ղΪʲôһʢ˵ıˡ
ڰУǲһЩ棬ɶҴ˵ȴԴΪһʢ˵ģ
Ȼƿ˳򣬵Щ˵ȨǺ⣬ֻҪܹʱʳ׼ã˭ͳ
£ҲżƾеռݳһǣԷչԼÿ˶뽫жԼܹɧ
Ҳá
֪Ҳա
Щ˶ԣѧ˱ūִۣ˲ƣ¸һš
Ȼڡ
žеĸֽᷢı䣬һʱûг֣ĹֿʼʱΪѾȨ۾ѸΪ࣬ǹǵĶ֡
ͨ˵һĺƽ١
ҪҪԮ֣
·˼֮С
һУڳ·ԣչڱףڲԶĳңӦһһЩȫԵһ㣬һ·гˡ
ңеػ߱ɱǿʱǽȥȫܴԷһֲ
ӡҰޱѹƣһԵģ
һЩӣȲ˵ѷҰҲñ겻»ع鵽֮ǰƣʱҪռͱЩˣﱩ֮Աһֲ֡
ԣ·Ѿ׼ȥʶʶԷеĳС
һ˵̫СˣСȻӵгǿʵȴɿ˺Բơ
ԣ·֮ǰ취֪ͨò˶ãһЩԮͻᵽʱھԵѹ£һ򣬻ֵ



0402 ıܲ
һǡ
ķڣһɽ꺺̻¶Űһѩ׵Ӱֻǣȴ˺ۣŮڰϵĳ裬Ļһľ뱯
Ůһ˵ʬ壬˲ŤȻǱšϵģȴֱǰʹĲ
˷̣ԭҲǺĴ֮ˣ£ȴô˵ϣԭ޶ֻ˱бٱĺ֮ˡ
ʩһֲʶֱԭֻɱ֮ĩ٣ɾְҵݣת䣬Լİ׼˰ʳãһܵ˶ԷΪ˳УΪ֮һ
ɽ׸ģƣõһЩȨǵûԷӱ䱾ʵҲˣΪ˵õϧ׸ԷԴˣοеҴߣ
Ҫһ֣õѡɱɥʬɱӡɱѪȵֶڳڿλ̶̼µʱڣ˳֮һĵ̣ٲȻΪеľͷ֮һ
۹ޡ
ϣ˶ʧȥԼͬһΪĿԼãҧʱѾˣȡ֮ģڵ֮ͽ
۹ǰվһĵ꣬۽ǲŰǰһĻ¶һĨЦݣԵϴ󣬶⼸ɲ˵˾ѱ޵ɹ߷˼ֻҰޣ⼸죬ǶЩĦ
۹޸ûпڵԼǣվŮ˰һŲڶԷͷ˵Ѹ߳йл˵
ŽˣƬ֮߳һͬ˽
ɷңʬҲãŮҲնڸ߳˵һִһ̣ƽҲӵвеĸ߳ȴĥƽǣһϥСˣͷ­߶̧ߣάŵ˵ϴҺ¡
۹бۿһ۸߳һŽŮ߿һԵ˵ǽˣ߳л˵¡
ĵĴӦŮӵķŶԷӱ˳ȥ
ۣ
ĩս٣һЩԭĿڣʱȴĵУӵȨЩȴĴӣеģֻǲŰŤꡣ
ʱ˿̣Щ˻ܱ֮ΪˣƤҰޡ
Ůʹڶƣ˵ʹıԶûн
һĻ߳ͷ˫ֽգȴ¶һ˿ߺޡ
ڵϵǸֿ߳ѣȻԷ̣»һЩԭĩյʱ˫˫ѣ齨һսţҲһЩСȨ
۹λ֮һһͣû˸ĺü֯߳һˣ֮ܺһ
һʱ۹ϲŭ޳¸ǲκκڸղţֿѵŮˣԷԷ㱻һʼδ˵Էһë

Ȼޣ
ɸ߳ȴҷȴԼԼͬҲӪУŭԷԼףԼָԴ
ʱ䣬߳ΪŰ衣
ߺޡŭԹޡΡ
ʱ̫߳Ŀɬ
ʲô취
۹̫ǿˣǿԼ޷ֿ
ΪսҲãΪ˼Ҳգֻܱ߳ϥ۹޵ѹ֮¡
˸߳е뷨˵ǲм߳е뷨۹̧ͷͷ˵׼ôˣ͵ѰѾ˰ɣ
߳ɫҰף˵ѾõȥռˣǣбҪô𣿡
۹ɭ¶һĨɱüͷʵʲôǼȻҹȻң͸ñұĴ㣡
ӰһС
ûжٵ壬Ϊһ֮ȥ¾ΪǼΪһ£ڣ۹ռ͵ԭΪ˱ģҪһ𣬵ȼжĸݵء
֮ǰľ飬õ˷ḻʳİһܲƬϣʱˣ˶٣ģֻǷ̬ȡ
ΪĩյԭΧҴ߶ӵһס۹ҪһΪľǶ˵жĸ֪һԤڣѵģֻͨˡ
˼㣬۹޵Ŀ漴Щɭ˰˵ɴ²Сڣھ֮ǰЩ˶ɱֻҪܹͳһҸģ˶ܵõһЩ
ȽˣЩֳȥĶû


0403 ʶ֮ս
һʱܿȥ
ȴҪһЩʱ䣬ĴֻƵħ㣬ΪеİħԺǿǰеʱ򣬺óȻЩֻͨͲͬˣǿְҵΪ޷ֹϮ
·沢ûпΪ䱣ݻ
սʿҪιʳĳƬ޷ͨĻζսʿԼĺӡ
ɳ
ҪԾһЩңܼеĻƽ
·沢ǺģΪ̶̵һУȻˡ
ǵģ
ոɱԷĸףתۼͷң־ĨɱСħһĴڣ۴ʲôȥ·涼ǹеķɽɫһɥĴڡ
ĿЩͣȴһЩѪɫƷ棬˰еı˪֮⣬һħϢ
Ҫݡ
ڵɱһֻħѪδʱܵ˳·Ķ۸ģߵĹϵ˵ҳϣһֻ߽׶ħڵͽ׶ħƿء
ԨС
ħ֮Żһ¼
ڵͽ׶ħԣ߽׶ħԶԵһǵ
ڣһ𣬳·ʱħ¶˳ڸ߽׵ĶħѪ츳Ȼǿ󣬵ʧȥǻ۵ȴԼλһħĲ档
ħҶԷħ˵
Ȼң
߱ǿֻһĹ򣬳ߴ羹Ȼһò˵һ˵
ֱǲʯ֮Ĳࡣ
ǰȻܹͬ·⣬Ӳ̶ȣȴԶԶߡ
ʵģҪȥ̵ϤһЩΧ󣬱㿪ʼԡ
ʼʧܣвһõʱ칦
ħµ顣
ܽͳ˧ĶħɹɱһħӶԷĻ㱨УɱĶħһǻۼĶħ
ܽȻֻǼ˵һЩ·еļգΪһħһȻûܽɹȴݻ˶ħľһٽʵ˶档
ħʵǿˡ
֮ǰɺʱΪܹնԷħһκܳߣһΣһֻħħǵûߣ״̬֮ǰࡣ
һ˵ĸо
ħ֮ǰģΪһɱħʵûϵ꣬һΣһֻħ󣬸·ĸоǣħ۾࣬Լûиݵ⣬ʱ򣬾Ȼһ˿â
һֻħ
һֻȫγɵĹǻ۾Ȼ𽥳ɳ
·Ȼϰ˶Էı죬ٵʱվЩš
ħ֮䣬˱˴˵ʵ֮⣬߱Ϥζʱ򣬶ȻȻһ
֮ǰС࣬ħתĿ꣬ԴӆתƵϡ
ħҪһ顣
·沢ûоܾԷΪһԼ̣ģȴܺͬˣ࣬Ɔֺ׷ĶΪЩϣħһ˿С

·˳˯
ԮﻹһЩʱ䣬Ҫʱ価ָȥ
һ׵顣
ɲѰĳӣΪһǿ壬·ѹǼ򵥵ļ仰ġ
ħƯںϣ·棬ϣ硣
·治֪ΧʲôǺڰ黹ħһŲ֪һ̣ȫһ΢״̬
һΡ

ԭѾȥٻǿȻξ֮С
еİԼǰһ㣬·ܹĸоԷ־
ʡ߿ȡ
żɼΪӵ·ɫЩ仯ӵɲҰס
ôܣ
ѾˣʱôַʽԼǰ
·ս˫ȭ˼ɫΪٻʦԸܵĨ΢־
ȥ
ȻԲƵ˷ս
ڤڤ֮ж
֮ǰô£ôЦ񷣬һ̣Ѿˣ߻ǸǱüΪȱ
˵ѾȫʧȥȳӻҪ磬ʱֻǿռеһ־
ǣȴڷ˵
·ĸоϾȻʼ־Ȼ΢ǣȴͬƻһ㣬˷ӿ֡
Ȼͼ
·еǣ֧ŰյȫԼṩġ
˵֧ôһ·ÿһ붼ļΪӴңЩ־ʼգ·ϵѹӿ
ȥˣ
·ҧأֳһɾȻ
һϵˣһݽ
նɱĿֻһǾǽԷѪԡڣȻΪԼΪһ
ûд

ȥֻǽңԷ񣬵·ȴ֮ǰԷľѪȫԼ档
ð־档
ΪԹԵʣԼתһ
ûнԼѾʵַʽԼʧȥһС
·棬ΪⳡļƷ
һ֮
鲢δѨ磬У·顣
ò˵һЩţְҵٮٮߣЩɱ˸ɱǾһʮϲо
УԵͽٻʦٻ߽ٻ֮һֱо֮һ
·ۼһƽ׵ٻǿٻ߽ٻޣ󣬾Ȼһֻ׵ʹ֮ٻ˳һ꣬ǿǿȴû壬ʵĲУٻʦܵ˷ɡ
𣬾Ҳʹ֮ƿأ£ļڣֻȴʹ֮顣
һ̣·ٵֱ
ȻͼԼ塣
쵰˭ȨȻȾָҵ壿
·һԴеˣʱ򣬰ô£ɱϾֻеһܽ
ܵ뷨·Цһг˲м
ò˵ЩֶΣ˯ߵʱ͵Ϯңǣʱ㶷ң˾ΪܹΪΪ𣿡
ɱһΣɱڶΣ
·ŭһһ˫Ѫ˿ͬһѰһ㣬ͬʱһ˸źǺȻʶ֮С
ȫһʶ֮ս

ʱԭ̾ڳ·ͷİȻһ£ţ˫յ𺳣ǰҰһƬӣȻȻûһϸߡ
ϸ߼Ϊǳͬһǰϸǣȴܹ˸ܵһɶȻҰϢ

ƾһ˿ϢͿжϳǰǺεȵİԵײУ
·̧ͷѪͫ׾ôֱֱעŰ˫ӣû˿Ŀ־壬еֻǣ޾ɱ
֮ǰǶôĿ£ǶôĲһڣֻһˣߣһһ·ȻҲҪºˡ
·ĵͬһƮ˰֮УȰԷͼð֪Ѷˡ
ǣѾˣʱòлôôѵõĻᡣ
ӳ·棬˫û˿仯־ȴѪޱȣͬһһ㣬ͼɳ·ꡣ
ʵѡ
Эڳ·壬ڱصã
Ҫ
·ŭɶļ⿪ʼΪߺɫǱͨһƬһƵİȻǰҫֱѰ·
ʱ򣬳·ľͬɽһ㣬ȫܱ
ˡ
ڶʱѹ˳·棬ǣվֻһƲл꣬ҪվЩ˵Ρ
Ȼˡ
ֻбٷ֮һ֮һ˿Թ˳·ϣò׵ȵԷ¶㣬ֻҪܹԷ꣬ôͿԱ
ڣ·ķѾ󳬳˰롣
࣬Զеĸӿ¡
ƵиܵһɱݣȾָģ·ֱ꣬ͬХһ㣬ӿ

зһĺ⣬ֻһ㣬ֻôһͳɹˣڣһɢ֪ݺ˶ٴԪܵľħվǱ·ˡ
һ̣˫̺ɱһ۳·棬·Ҫסÿһģɱӿ֣һ㣬˳·

෴·棬ʱһʿ߶󷨵ưǱֱͬǹһ㣬ü֮УһǿߵĴϢ
Ȼ֪Լ⣬ȫʢʱڣһϻƽ׵ҪԼ壬·־һЩ
ڣǿվֻǹȥֻһƲл꣬·к־£
ʱ򣬳·ľΪһ壬˲Ϣеעʶ֮С
ɣ
ݣ
һǿҵ·ʱ䳹ͣɲǣ
ʧˣ
Ҳһ̣·۾
Ŵ鿴ȥȴѱʪߵĺڰħԼղž
ԼûϵȻһ꣬ԼԣԼո˯ȲҪʶϻԼ
߹ԼҲ͹˳·档
һ꣬ͼռٻʦ壬ȻЩ˵Ρ
·治ǸոһУ꣬ɸһӣϻʣϻⲫĻƽ׶֡
ƽס
Ѿǰܹ壬һˣôЩó񹥻Ĺǣ٣ǷҲͨһЩֶΣԸ
·
ɲǼ䣬˯ȫޡ


0404 һӵ
ⵡ
׹ڰͽ
ԭһȶĹȻ㲻ϴ󸻴󣬵س֮УҲСͥĹ켣ӣż򵥶ֿ
ĩĴݲ£Ϊ棬ԭĸ飬ΪȨϧԼ׸һ
ۼţԼʮãһҧأûȥʹ˻ţŽԼӵˣûյеģֻǷĵޡ
ˡ
ĵڶڣʽ˶棬ľ׽ΧȺ֮С
ΪŭὫԼһΪ̣Ӷþһʱ䣬ȥɱԼĵˣŰľ
ǡ
²ġ
˭涨ˣһҪ
⵺ƽĿɱ¾ûпɱ˵һͷһЩʵɱ䡣
ԭΪıֱһ̣Լĩսٵһ̣Ѿˡ
һ𣬵˵жĻأ˱ҽڶʱĿһУղŻͬǣ׷¶˵Ŀ⡣
һ̫ˡ
˱ְҵߣͨܵĿܶûУԤʾʲôЩ˶
Ѫټ˵ıͽҲ¶һãֻţΪѾ󳬳ǵԤϡ
˶ã֮ʣΨ¶һ²ƣⳡɱ¾һʽڣҲķ仯
ɱ䣬Ѿ͡ˡۣ˺ܴĳ롣
ŤͺҰ޵Ű߲ʹֲڵƤָͽֺĩǳĿֲצݺצһĿֲˣһ߳ͷڿвͣİڶζ
˵ˣһͷҰޡ
ĩսٵʱ򣬴Ԫѷ쿪һЩϵĹ⣬һЩ壬ԭѾȥȴһ˿벻ʡ
ЩԪѰҵһȻľڶԷϣ̣һӤڳɳһ㣬ǽϣɶԷˣҲһ˿־
־һӣȲûб仯ʱ䣬ڲ䣬¥
ûʱȻҹή٣ס¥еǣ뵽ڶ̫ٻһЩ
ǣЩڵס˵ҰǷ˴¾סǣֻ֪ǺڰģȴûֻҪϣͬܵ䡣
⵲µûǸѡΪʱԼѾˡ
ԣŻ飬ԣĿʱŻޱ飬ǲʹ࣬ĸ飬ѱһա
⵵ͣɲǵʱ£ѪⷭڣԭϡЩģ壬ױһҵĹ
ףë
û֪ĸλ棬ֻһ㣬㹻ĸ֮ڽ۹޵壬õ˸
߱˼ܹСи飬ǣ귽ȴܵ˸ʴ
Ϊ
ǴԪΪõһֽٷʽֳֻɹʷǳټһٸܹ꣬һģֻĸѡ
һ̣Ϊǰɱ¾ȫͷңȻѾû˹ȥļ䣬ǣ壬ȴ⵵
ԽԽȥ
ԽԽĲҽ
ȴʮϲһ̣𵴳һۿɼĺ֮쳹죬ȹƶӿ·ʱпѿһ˿ڣ֮ΪС
ױ
⵵ıܱ˵
һԲϣͱ˲ˣӣܱߵ˶ԣɾ߱ѹ
ͬһľˣʮָֽʵоǸѪĽ壬ȫûģ
ɱĹ֣۶ࡢҰޣһɱ¾šսšѪ׷Ѿеÿһ֮У·ǣҲκδڡ
Ϊִŵɱ¾ߣ
֪ʲô𣿡
˵ľۼأûߣһְҵվһԣŭⵡ
ⵣУļˡѡԼȫ֮УȻ֮ǰЩСĦɱϾ˴š
ûϵ⵾Ȼ㶾Ȼ־ƣĲǳӣҲҰޣǻ˰ˣ˵ɱɱ
ʱֻѪͷ˫ȭǿ۹޵Դͺ˳ȥ
ʱ
Цһһۣҧأԭ޿ƣ˲ܲѪܴȫӿ̸ֳھ£һһָ˲ֹһ
һ룬ָȻſҰצһ˦̼ӵ˶Էؿڣ
꣡
˵ֱӱгأǺʺѪҺ棬пᣬƬϣҲǾͷ֮һĸ֣ôˣ
˵־ɥʧҪ˵Ҳûվʵԭ浽֮ʣƴͬھҲһöָۡ
ǡ
ʵԶеĻҪпᡣ
ǰԽķûаãˣԷһͷû˵
ɱɱ
⵲ûΪɱһˣ¶̫˷ܣת½ĿͶ˻֮С
ֻİȤ
֪бͳ֮󣬽ľ״ڣ۹޵ĸҲ¶һЩҡ
ǷûϾҲһ壬ǰⵣģȥһĹ
ӣеɻ;⡣
⵳ɱ¾֮ʱһҵıըڲԶ
ƣһкһĸˣΪɹʱµĵˣˡ


0405 ʵ
һڻ
ʱ䣬ԳеԮڵִҴֻ֮⣬Ҷǽڶľ
ӳе洬
ʵϣְҵߵİ£ЩֻҲƾ޴ڣ˲֮⣬жϣѰ
Ʊǡ
£·ԥűͳεĳ˹
ǣڳ·ոʱԶĻȴ˵ĴۣһЩҽ˶֮С
ˡб䣡
ڰҹ࣬߱ҹӵʱԶǷʲôɫɱý
·治ɫ
ڰ鲻˵ҲܿԶûеôշ
ս

ⲻ֮ս·ӣᵽһЩΣյϢ
࣬棬һЩ

һȼա
û¸κξԮڹ־Ѿռȫ£ֹף飬Ҳһ䡣
⵲ûмڹռƬأռҪģֻΪ򵥵Ļ
κһӵƷͳεȨԣⳡս˶ˣٻ˶أٲȻĵĻ⡣
ֻΧͻȻı⵵ע⣬ĿԶĺڰеһ˿ѹ
ߣʲôˣ

ʵϡ
·Ѿһ˿΢ɼѪ⣬ԵΪ죬ƺڵĻеϲá
ԭҪժĹʵ
ڣ͵ԼŲʱȴ֣ΧľȫƵʵȫ̤
ŭǼٵġ
žડ
һָ
ת˲䣬һ˸ŽеĹͳ˳·еű־ԵĸʴҺ塣
·ָǰҵȻɱ
ɢһϢ࣬ҲǳӣǵҰޣҪһ֣ԷɾĿꡣ
ֵʧ

ֵ֮һǾ߱ΪеĹУǴṹ˰е;塣
ɣзߣȫɱ
ʧ·˰֣û㹻ģȴƬϵͳԼҪھͳΪˣһе̵ֿܲĶԴ
һƬɱ¾
ѪѾչϤĵǶԤʾţһսĿʼ

Ƭصĵǣܿ㽻֯һͻȻ½ĵǣһЩŭЩˣۿ¡

˫֣Ťǵͷ­
ͼֵʱ򣬶ͻȻһ£ţʹĶæһԶ˹ȥ
䣡
һ޴ıըԭը죬һսʿֱӱ˺飬һʱ䣬սɺѪǡ
վһԡ
̾ŵһɹŹֵζ˵ʲôζȷʵЩѬ˵ζ
ҡɱ¾
һַǳֵĸо⵵еһ˿㤣ɲǼʱ䣬촽Щ顣
־壿
£
ʲôЦ
Ұ޵¶һ˿ߺޣΪһովѵܣԷȻԼָо
ɢȥ
⵺ܿ쿴Ķ֡
û⣬Ĺ㣬ңģȴԶ۹޸Ӻ˺;㤣ˮ˳촽ڵأꡱꡱȻĿˮЯŨȼǿĸʴҺ塣
֡
ߡߵĿ־塣
ֳը˫Ȼ̤ǻ־̱ŷѸײڶ˫ֳסһ˵ͣƲɵľʱͳöԷߵͱѪ
𣡡
մѪָ֮ײкͱ壬ŭһһۿɼĲƷ˺˿ռ䡣
⵳Ĭ˺ܾãҪһ㣬ֵģ˰죬ＷĸȵۣҪ
ɱ¶ʱתۼ䣬ͻȻеһɭ
⵺Ȼͣס˽Ųǰ棬ӴӰȴɵˮеһ㣬˲˼ĻߣĽǶ˳
β͹
˸һ⣬ǰʱڣ⵵Դʹ˹ȥ

۹ŭһɺͫ˲һϸߣͼֵܿĹƣһ̫١
꣡
ֵβ̴⵵ļһȳѪȻ޷ȫˣȴҲȻҪҪǿĶࡣ
Ƿɱߡ
ⵣĹ죬Ϊɱ¾
ݣ
ݣ
Ǽӵʱڣַ˳ǿĹƣ˶Էιձȵһǵλãѣսȭͷһצӳǰץ˹ȥ
ƽ˫צʱâ漴ԩޣһ˲䣬ָȻɿأԴŨв˫צӾͬѪн˶һ㣬Ŵ̱ǵζ
һ߿ļХȻը죬˫ſԤ׵ĳ֣һ˫д޵۾ͣ˸ƺҪ͸ֵĸּףꡣ
ͨ
֮£ֵӰֱӱ˳ȥڰջûأѾһѪǾ㤵ײľʯֱӽӲʯײһεİӣսףܵصĴˡ
ء
־ҿһȻһƬɫѪ
꣡
ֵĹͬһʱ併ٵ⵵ϣԷؿڱؿͽȻһ޴Ѫ
ƣκһԣˣɶھѵ⵶ԣȴûеǰ¡
ɡ
Ǿտƥսɺ˵˴е־壬ʱ֣û˺ĺ£һ˷̬ܵ
ˣҪˡ
̵֣Ұޣڣɻյʤ
һ룬ЯŹ֡
ݣ
ɾʱһʸƫл⵵壬ֱӶһԵϡ
̧ͷͼѰΧĵˣһ˲䣬Դ࣬ΪľӣȫûеĹֿЦķʽϡ
˶סˡ
һ̫ͻȻڣһЩΪԼΣһľ
һЩ̤ϵ
·ߵȺǰŵڵʧȥ˰Լȫʧȥⵣǰһ̯ˮûһ˿
ʤˡ
ûʲôɽġ
ߴʤ
ƫԶ֮أΪ⵶еֻŵʱڳ·УԷǿʱһֻ档
ʵ
Ȼ


0406 һ
ۡ
ĹԵúܲһۿڶеš
켣鵺ϵ̾춼άеᡣΪǿһʵ̫ˣ𺳵۶һ̳Ĭ˷·ڵȴʲôǾʲô
һʬ屻ϡ
⵵ʬ塣
ΪһĺոΪһ𣬶ΪۿߵĴڣȴ档
ۿڣֻаң˵ôһխ֮أĩʱⲻ˱ϮĽ٣ȴ⡣
˵ĵطз
ѵְҵߣΪһЩԭ޷Žһ𣬴Ӷ齨һЩʢʱжʮ۹ҲֶΣĺΪĿĲֶΡ
һ
춨
ǰĹ켣չ⴦֮ϣǼ̰֮ǿû֮һ
ڣȻﵽ۷ʱ򣬾ȻַʽɱڣߵĸǣڻεĸоǰһС
һӶƱ뺷սʿվǰ
ǰţҪ⵴һƬµǣʱ·ߵ󣬸ԴԷûС
Ѿˡ
ռģһȺ򡿵Ķ飬⿴Էƾףڹۣܱ߶һָ
·վȺǰעǰЩԼһƬ档
ħϨ˴Ϊһպ֮ںʱܱ߱ߵˮԴȻ£Сʱʱ䣬еĴ㱻Ϩ
ǿ޺
һЩˣд󲿷ˣѾ˻֮Уڣкˮĳϴ޷ϴɾΧζ
ζգ˶ս֮ʬ͵ζ
Ĵ˱У֮УǷһЩ֫屻սȻƮɢ˰֮С
˿ط²Ա⣬սʿȫ뵽˾ԮĶС
ǵһ˻
ΪЩ˾סһƬʱķУľΪԤʾţһˣмͥԱѡ
һսʬ嵹ڵϣЩģǲһЩԮӺķ˾ţ֮ŽɲǼ䣬һСӰ˶Է¡
һСŮ
俴ȥֻӣͷϴһĸ׵ڣɫȴ԰һЩ
ɼˡ
ˡ
ȻĸΪŮֵס˻棬ΧŨȴΪոŮ
Ԯսʿǣݺڵһĭ
飬ΪһˣΪһЩԭ򣬳Ϊ˱ɵһҲԹñˣֻԹĳݣǿ
Ϊһӡ
޸֮⼸֣ԭͲʺǣǣΪСһȴţ뱩С
·һְҵߣڶԷ˵˼仰ߵ˵ͷߵȺǰ
˭ŵⳡ𣿡
һһرӵˣѵˮԪйأ˻һҴָֻȨ
ְҵߵǧٹ֣һЩ̽⣬ֻʻ;УԸõıһЩ˵Ϸ֮£Ϊεǡ
Ⱥڻûдѣʱڿ԰һȺİ˺һЩС֮ˣɳһʱ䣬ʮֻҡ
üͷһǹһ˵ͷϣݺݵ˵ûʱϻ˭ŵⳡ˵Ҿһǹ㣡
һܳսʿʲôʱðڳϡ
˻ŵ˼㣬ܵͷı߶µָ⵵Ĳಿӣ˵ǡ⵵˸ɵġ
·ǰһ졣
ûжװΣҲûлεͼֻд֡
ĺɫ·һɱ⣬ɱŹۣ˶еһ˿·ĮעǰĹۣԼָ⵲ࡣ
ҡ
ʱЩɵ֪Щʲôֻ۰Ͱ͵ų·棬ǵģⳡȷǷŵģڷ֮ͬЩڣȴ޷ڸǣǾֵʵ
ˡһ󡭡
Χѹ̫أһ˳ͼһЩʲô
飡
һŻֱӻ壬ڸ֮߱£ԭʻʱͱһʬ
ɱ˰ɡ
һ仰ǵˡ
ԭĹ԰˻ûж֣ͱһȺåһʵժγ
Ҫһ
Щ˵
ɾõĽ


0407 
է
ۿڵ˵·ֻһİˣҪշЩˣҪһʱȥ׼ɳ·棬ȱľʱ䡣
һ򵥴ֱķʽ
Ǿʾ
ٶ˵˵ЩǻֵߣҪΪ˸ۣС˵·ҪѪԼϡ
⵵ͬУͨˣһЩְҵߣʱ·֮־ܣ˶һۣų·˹ȥ
ץס·档
Ψһϣ
ЩЦˡ
ˣǿ߲Ҳǰ׵ʵ·һվöԷ򣬶ʱ䶼޷Լķ
·ҲûгֵĴ㡣
ħСӣߵ˳·ǰһСкұһСİ
һʱ䣬ħҲӵԼİףֵ۾ѪɫԴӱУxiechi֮Ѿܾû͹ˣ£˵ս
ΪڽսĹУҧһڣǴ˻С˶ֻһֻ۱һֻۡ
ԾԾԡ
ûнȸУһεĸоˣʵ̫ˣһһڣҲڶѡ
һԵȻֻǵһνӴս˶ħѪ֮Ҳû¶ţѪӿһĵеҪɱԷһ㡣
˵ֺٻһЩ˽ģôħȫڱܵվ˳Щ˶˵ĵ⡣
Ҫɱˣ
ħͣһǳǳ˵ģ
ôáΪʲôҪɱˡ
ǡ
Ƕɱ
ֱд
ħϢʱжǷѪ⡣
ߣȻ˸ҿ˵ôЩˣͳͳǵˣڵˣħʲôĴ
һȭ
һȭ
嵽ǰһְҵߣ㱻ֱķѣħȭͷӵоԵ׵ĴڣֻǸո񵲵Ķ漴㱻һȭɱ
ְҵȫסˡ
Ǻڵ顣
٣ͻȻһɣڼ׼ΪǿõԷʱȴʱӻͳһB21
飡
򵥴ֱ
ֻһǹνΪǿȴΪһЦ
ᵽ˿еѪ۾ʱѪ죬һ룬ԼٶȣһһְҵߵϣŲһҧ£ʱһѪ
һЩħֻ֣ѹԷóһӣְҵ߱㱻ѹ޷
·Ҫһ͡
ЩˣƾʲôԼͬ£ԼĹ԰Ұ
˸ְۣҵֻһʼĿħ֮ΧսʿǶʱ뵽ս֮С
סոֵһЩսʿлžȻͬΪ࣬ӶԷ⵵ȼʱЩˣѾΪŰĹ

ɱ¾˰СʱһҲڵʱԤʾţ·һԼļ
һʾ
Ҳһʵչʾ·޷ôٹҪһЩʱ⡣
ȻҲֻɱ¾
ҴΪɱ¾־ֵʱ򣬳·ٴμ˴ɱһմѪס
·ɵ˰ԴԣԴһսƷʱ߸߾еףһѲӵľĿ˵ӹ
û˿ūǡ
Ѿɱˣڿʼ˵㣡
򵥵ĿףЩҴߵıȴЩ֣ãȻٵ˷벻⡣
ֻǳ˼룬ȺȻһַǷ
Ⱥˡ
仰˵
·ļƻɹˣ
֤ԼļֵҲԼӰڳˣǻɻǽֹ֮·
·ȡ˰
ĵλһ˲䷢ת䣬ԭֻһߣ̽Ƭеͷɱ֮Ϊ
Ѷ
·һ֣˱㽫װʳõ˵ǰ
档
ȻЩףĩУȴٺʲķ·һ޷̬ƬϣȻʳȶġ
ʱһһĹȥ
ۿڵʳȻḻȴ˰ಿֱֳ֣ݣ˼УֻһЩŵҴߵϡ

·Ҫĺܼ򵥣ңзԡ
⿴Щףͨ˶ԣȻ࣬ȴȫ㹻ˡ
һЩõԼʳ󣬶ų·ڵķ򣬱ĵ˵ͷ
һ𾴡
Ҳţ·߱ͳĴ塣
ۡ
ɣ


0408 
ۡ
һĽڣΪƫƧĽڣ·һǣڰ顢ħܣһмŵŮòϳˣ˸·氲ŵġ
Ҫ͹һЩ˵
Ϊ·ֵ̫ǿƣۿҴŻȥͶá
⼸ŮˣȻ俴ȥ󣬵ǰ͹̵ģǰһֽӴᳵ·ɺڰ顢ħһԣǾǼڰ飬ƣħİ˿·һ
ʱЩŮҲֻ¶ɬһԹԹվš
ʵ㹻ˣҲˣƸȻͿʼӣµСܶˡ·沢ϲǰӵˣڵȻûһȺЧ͡
ⶰӵǡͷҡһӥǵӡ
ϣ˺ڰףлɫ
ɥʩߣԼЩ뱧Ŀɫͷ˫֮Ļɫش
һûкκ˽ԹҲãҲãû漰κ˵ĶԹĩǰְҵйأΪһˣûгΪ֮ǰðȻ
ͷܹйأΪһְҵߣȴս͵ĴڣÿһΣվںٻһƬȺ
һЩְҵ
ٻȺΪۿڵʳԴ֮һ⣬ǶԷܹڰͨԵҪԭ
ڡ
·潫ʮʳóʱ򣬴ͷ֪ԼΨһҲѩ̿Ϊ˽ԤʾʲôóôʳԷںΪȺ
·Ҫһִߡ
⴦ۿڶԣֻһתվ·治½ΰκѷЩˣͬᱻίΪ̫СˣνҰӣŶһЩں֮ڡ
ԣҪһŵˣܹԼ
ͷңڵĲѡ
·ѾȥɱЩˡ
ΪԵʣˡޡദһ𣬿ǳ·˵㣬ϲȶĻԣ˽ٶնɱ֮⣬սʿҪĹǽΧǱΣ
һʱ䡣
ԭҰǣΪϵʳȻ޷ȫˣֻһʱ⣬ڳ·֮£Щһ޴Ρ
·һԵŮû˿Ȥ˵Ŀζǻߵģ֮ܽǡƽ桱ó·᲻ʲôȤ
һԺűˮƺ̲ǴɣڳЩ޼֮·濴Ǹʴһֶϰѵ÷ɣ·ѾþûЪЪˡ
ɱ¾
ɱ¾
ɱ¾
·оԼѹȹȥ˺ܶ࣬Ѫɱ¾ԼҲеƣҪ΢һԼ񾭡
˻ۡ
ĩ֮С
˿·ڵİͼ̫ǿѾߴʮ򣬿ԽȴԽ󣬳·żʮΪıݣȴҲżʮ
λϣͲһ˵Ǽʮ֮
һˣǽһѡ
ֱ仯ʼδ
ĶУ·Ϊ˻ŲֶΣѽԼһɽɫڣ̸ҧг⣬ˣȴֳһжµ
ǳοͳߣˣ·濴һػߡ
ƽȣΧĹ¾һգ˼Ĵ£ͽʷڱš
ԭֻСϪһѾΪһЩǱĬıų·
һֺĸо
һ¯Ȼ¶ȱһΧڣȴͣȼϣ¶ûб仯ɻȴԶ޷Ϩ
ǿˡ
ʱ򣬳·Ѿ̽һڻı˷ħÿԼѪ⣬ҪʱУȫһҵĶħ
Ҫһı䡣
һͷײеɽҲ޷ɱһֻܡ
һͷʨӣȴܱӿֲ
ǣҲƣսʱǻʹԼܿҪСĴȥıȡĳɹ֮£ܵĶ
ħûǣҲƣ಻ͬǰԸһ־ȻѹȸУڱ֮£ʵ൱ˣߣǸ¸ҵһ
֮
·波һЩͷҪԼɢȥһͽٱһᷢʱ䡣
ʱͲһ¯ǰ򵥣һʱܹĻɽ
־彵٣
ʱ򣬳·ϣǿ֮һ
ʱһһȥ
·ֻǰıˮſڣѵȴûеõĴͷңֱֱվԭء
ͷҵһ˿΢ЦԵúģһ㽹ûС
˴ŰСʱҵʱ䣬·еıӣŴͷԺܡ
ȥó·ģǶԷ
ͷͨ˿顣
ΪͣΪԼۿڵĴˡ


0409 ص
ˣллλᣬһḰ𣡡
ͷ΢΢ͷ漴΢
·ͷǰһۣԷӭĿ΢е㺦£Ͻͷˣ֪Ҫʲô
·΢΢۾иһ˿ɱ⣬һѹ
ǿ־ĿЧ
ǰƺе㺦£ԭƽӣڳһ˿亹ǿЦЦ
·΢΢ͷʱ䣬Ȼ˻︺裬Ҫֻһ㣬ǾҿһΪ㹻սʿһֻҵľ棬ǲǣѹ



ͷҲһΪһ̳˶ʮȻ·治һ͸Լ㹻Ȩ
˵Ȩߣ˵һܣǹܼҡ
ԷԼеҪϵ
·һĨ͵Ŀ⣬ڵ
ƿİȫ֮⣬㸺ռΧõ鱨һרŵֺԴ㡣ûûõϢֻҪΧʲôشĴš㶼ȫ͹ҡ
ֻҪ鱨ã㲻õģҲ㡣
һתվ·ҪһϣռҲΪһش
ʱ򣬾ķһЩʣսҲֱȼԼ档
ͷԭΪԼֻһܣû뵽·澹ȻռȨҲʱϲ¶һ˿ϲ֮ɫƺЩ˷ܣ૵ҡһ˵
ô꣬ԼֻҪܹһЩɼò˶ãܻԷȦ档
ǵġ
ѾΪۿڵĹܼңͳ·ȴûаϵΪԷʲôˣЩ򵥵ϢһŲ֪
ֻ˽⵽ԷͷҲ˶Էļ֮С
һ㡣
ͷһˣǹͶѪܵᵽ˳·ǿ󣬶ԷһȣԷģ۸ʲôۣҪסԷ
Ǹ
ͷҴ˴֣һֹı顣
·ָô˼£ڵʲô飬˵ɡ
ͷҵͷһĵı飬ڵˣ˵ϢĻﻹһǰãǰʮغϣͻȻദһ졣
ţһ죿
·üͷһΪͷһһЩأһΪһ첻ƾճ֣ԤʾʲôֺʹԪѷĪĹϵ
ǵģͻȻͳˣԭͷһȥ㻹ûУɵڶ죬㴫˵ϢһЩԸȥ̽飬ˣʬʮˣһûд˵ͷ¶һ˿⣬ȻһӰ
ûʲô𣿡·濪ѯʵ

һʶǳǿ
ھԣǸ޷ܣΧһЩİԼʲôҲԥԷԷ
ͷϸ룬ڵ˵ˡǰûмǴԷ֮ǰҲȥһε죬ûñˣЩ꣬һ׳Žߣڷеʱǵãôһ˺ۣ滹Ѫ
˵鴦ͷֱһҵơ
Щˡ
ͻȻֵĵ죬ʧٵ̽ߣҲûг˺ùӣȻҲǸ˶ӡ

ʲô
Կ⡭زʲô򵥽ɫ
·˼
̬һʱ䣬ΧŮһĻһСΪһƿˮڷˮƿʱ򣬻⽫ǰİ幵չڳ·ǰ·ǵؿһۣȻˮƿһڡ
ȨõĻ飬ȺŮ˲һɶ˻ӿȨкܶŮͼ
·ڿûһ·Ůк𣬱ˮԴ˳ظ£侲һЩ
ȥΧ׵㣬ҪΪһصĹ۲㣬һʲôϢڵһʱ֪ͨҡ
֪֪ˡ
·治ðȻȥðգȻɱ˰ȴϾ͵޵С
һЩܹûġ
·͵Ŀһ۴ͷңô˵Էϵģиоܳɹ̽죬ôԣĪĺô
ţϢЩֵȥЩɣ⡢ǹ֧һ͵ķ䡣
·治й֮ģʱ򣬿ڱʹ͸˴ͷ㹻ĺô
ڴͷң¶˷ܵı飬һӽȥԼĶˡ



0410 ū
ܽЩƣ̬ڴء
żɫЩȻĳ죬Ѿжʱûˣħ˦ƹܽԨлҪҪ
ܶħ֮ΪƬĶħĿǰҪ飬Ǵɶħ齨һֻǿľӡ
è˳Ϊһħ
ʷУ⻹Ǵδһ顣
ܽһ˵ƣü䣬Լ仹һĨȻٴλ赸Ůĳʹ͡
һȭʦħĴޱȾ޴ģǰֻһǿĶߣͳ˧һĽ졣
Ϊһа赸ŮȻһЩħԼֵ£ɱ˵εĶħ⻹ͷһη
赸ŮĹע˵ͬڰһ㣬ܽȻΪè赸Ůߵĺˡ
һĻҶħ·ദһʱܽȻѧеĴ·
ǻۡ
ǷǳҪһؼ㡣
ֲͲҪˣʵϣԨеضټϻĶӣһЩֲ⣬ֲ޷档
ħҲΪʳһЩħ˻ļһֻ⣬ħСħռ80%ζʲôսϳ䵱ڻҵĽɫ⣬ǻߵľ
߽׶ħɵͽ׶ħʮֳһսʽ
Ҫ˵߽׶ħħ֮ΪʳҲ֣ΪսܵһΪԷʳ
⵼£ħУ󲿷ʱͽ׶ħ˲н׶ΣһٲΪѪս֮⣬ԭɱ
ࡣ
ԨСĴʣĥһǣйʳķϣȴһ൱ֲˮ׼
ǹʱǽִʳΪѾڽĹ֮С
Ҫǿ벻ʳˣ·һ㣬ܽϽĸһ֣Ȼ޷ȫĶħڹؼʱ̣ҲһҪá
ܽĳǰ˿˳·ĻУͷεģദһʱܽϰ˱˴ܵľٴ롣
ܽڳ·ļ򣬵ˣԸѾ׼ˡħѾļ㹻ͬʱǻӰøļ߽׶ħ׳Ƴʱڣλ߽׶ħʾֻҪǣҪʱ򣬾ͻԮ
·Ƿɽɫ
ʲôǷɽɫΪĿĲֶΡ
Щ߽׶ħǲûʵǵܽ£ûκηЧңǸûѡ
ҪôЧңҪôΪħĵʯ
ħȻҷȴζһɵӣ£ͶٶȣԶܽеҪĶࡣ
һеĻ㱨·漴ͷūڸĿʯдô
ˡ
Ҫūأ׼ô
ܽıɣڵĿǰѾһ֣ѾȥЩؾʳħò˶þ˵
ū
·ƻкܹؼһ֡
ԨзչٲЩޱȵͶ
ܽٶȱԼеĻҪ졣
·˶ԷһۣڵĵλԼŮȻı˼ȥһֱŬǰš
·ü˼һ£漴ʳħǳ֫ͷԼ򵥣ھʯҪеܴķգпܻȥѲĵؾ빷ͷ˰ɡ
ͣһ¡öħ壬ҪʲôսֻҪǳͶͿˡ
Ͷ
ܽ˵ͷڶħԣǿµħҲܡ
ڳ·ԶֻǽΪǿŮ
·Щ롣
Ԩ
Σա
ҲûôɹԨĶħǳ⣬ټϹڶӵ滷ԼָΣ󲿷ֵĿʧˡ
ΪԨѣ˿תƾһܴ⣬ּ˾ְҵ߶ܴ壬ͨ˾͸ˡûǿΪԨϾ޴̸
ڣʱƣ·ѾԨвһһľ棬ħܽڰ飬鷨ʦеһԱ⼸ԭȵ趨нӴһ죬ڳ·ٻ£ȴϵһ
ħһڵõ˳·£ٶܽϣƽʲôӣһ·ûκԥ㿪ʼս
ʡ
Щ֮·˿ģҪģǸ֧֣ܽӶƿظĶħڰ
ūȻΪ˹
ڿ
ûбһҹˡ



0411 񶷼
ڡ
·̯һźͼ۲ţΧܴ󣬿ʺϷչĵطȴ١Ϊ̫ĹΣջۺǸָ󣬼˿صѶȡ
˵ǷǿĵˣǷʲôԴǷʺϸũȵȡ
ҪΪϵ࣬ƽǰܼ
ֻһİ
·Ժеļ䣬һһαΣգǳʻЫħһĴڣҪûԼнܻԵĴ
·ӵƵ£Щ飬žһ֪ѽ£֮֡
һͼǴͷҸ֮ǰĺ·滮ģΧһЩ⣬һЩеټ
Ǻ¡
ɿغⲻҿػһ¿ѾУȫΪ
ĩգ½Ϲ֮µıǵһֲ
ҪȥļҴߣͽĴȻһصԶ飬䣬صĴڣó·ע⡣
һûµĵ죬һЩܡ
ͷҵѾ˿ĲԶһʲô紵ݶػڵһʱ֪ͨϢ
ںͼ棬·ؽ滭һȦԤʾţڽʱУὫﵱһҪĵط

ε¡
·濴еݵеվɳ̲ϣһѾǿ΢΢¶׺ƱĹңǰǸƶܽλ½ĶħûЯκΪ壬Ĵɱ
Ǻܹһվλ
·ļ£һֻҪ׽ԱƻĿ⣬¶սĿ
ʱһһȥ
·ǾûԵܽһ˹ȥͬʱ˫צ˳·ļ粿һֱֻӺỮʺҪ

·һ˲ˡ
еĵ滯һ⣬ܽĹͬʱֻصն˹ȥԷ쳣ٶͬʱȭ˳·ĸʱ·ĶеϽˣܽԼĸƿ·һѪۡû˿ĳɣڱԷ̾ǷܣͬʱᵶնܽĽ
ܽһĻû̫ĽȸУͻȻŤһԽܵĵزȻıܿһ
÷ˣ
ܽ۾ͨ죬ָֻ׾һ㣬˸ŹĹâ
ΪһȭʦСʱ򣬱㽫Լһ
ȭͷϥǡͳͳֶΡ

ϵм𣬳·ֶһѪۡ

һֵĽ档
ʱ˫Ѿ֯һ𣬿ѷ֣⣬ܽռҪȨ
ܽһ˶˾롣ܽע⵽·һƣͣ˼Ĵ㣬վڳ·ǰȴšսѵѾǵˣǰ˾ȻҪöħ֮¸֡
˶ħѪ·ֻһٻʦʱȻܽս
ڲӳֵ£·͸ҶܽսֱѰ֮·
η
·洭һشһһǰܽ漴΢΢ͷȵ
˵꣬ë˲ϵĺˮѪ
սģ
·˿ڣֻôذˡһʵսˣѵֻʵսвܻϵ˵С£Ҳӵкǿ
·ϲδѡ
ʵϣһߣϲ뵽ֻѵʱ򣬲Ųæҡ
ܽרҵ
ΪһȭʦܽĹȻģʱ򣬳·öԷΪԼĥĶġ
ܽʵԭͿڣƽ֮ȫ¸һѹ̬
·ȫԷһʱ䣬ڣ·治ħѪʱһɳ
ɾˣ·ĸ񶷼ȴڷš
ܽһʦ
һЩһѪ⣬Ľ̵£·ϵ˿ȻԽԽˣ֮ȴԽι̡
ֱ۵սߵƻǿݸߵ־ʸߵľͺʹܺõȵȡ
֮⣬иҪĶȥѧϰǱȡ
Ǻܺķʱ䣬ѵգҲսǿĲ֡

ҪķѺܳһʱ䣬Ϊܹһпܻһٱ顢һǧ飡



0412 ܽ
Ҿ޴Ĵֻͣ˹ۡ
ͷҵһʱֻĺɫĺ󣬲һô飬ĳѾ˼ޣЩµĵˣ֪Ǻá
ڡ
ЩֻƮźɫģġ򡿶дϷȻͬǴ˵
ͷҰһԴĩͶ·棬Ȼȷľ
ʲôһصλϣ
ŴֻΧ£ҲԽԽ࣬ʱ򣬴ͷóƣȺʹһ䣬Чԭӵ˳һӱɢܱߡ
ͷҳԼ¹˹ָͷȻȥ֪ͨˣ˵мӡĴֻȵȡһԹȥ˵ɡ
ĸûͷҾ͸ı⣬Գų·ס˹ȥ

·ϰվԭϣڲԶ䱻ܽͨյѵ·ĽսӣȻ޷ܽҲнܹ֮ܽǰǰ޻֮
ħѪǹؼ
ĳ·棬ֻھսһЩְҵȣȴֻһССֵǿԣԶû㣬ʱ䣬ܽⲫһء
ħΪս塣
С濪ʼǱ㿪ʼ޾ɱ¾ֻɱͬһԱܻóΪħȨ
ˡ
ΪܹԵһʳ洦ɼ໥ɱСһӷ׵ͬ飬ʽ˶档
ħǽһʼħħЩΪԨײĴǣʱڻһһһս츳ǿһЩģܹԽţ߽ף츳ߣԶ˵¡
ħνơ
κһ߽׶ħܹߵⲽһһļˣ̵ģŬ츳
ħ
߽׶ħ
·˶ԷѪͬʱ̳˶Էĳ츳һ㣬ܽսʱܹıֳ
ս֮󣬳·߱˷ܽʽڶԷʩչͬʱܹһ
Ӣģ塣
ΪħѪԵʣ·һЩơս졿롾ѧϰ
˶ħѪ⣬ԡѪͬռһԭΪʲôһЩԪУʼʿĹ£

ԭϲԾ֮
ǵѪҺкǿľѪԡ֮Ȼ̥ǣٷֵ㣬ǿġ
·ĵӲá
Ҫݣֻһ˼ݲϰͨκμӺ˼λȫ֪ĽΪѧޱˣ˽ѧ֮£ѧϰõʵ
ܽ·һƬ¶а۵ļ֪⣬ظλΪԣʱܽվԭأϾʮʣһǿҵӾ
ܽɬֱڵڣȴںңڿ·ĿעԼʱֱֱ
ŮΪüݡ
ܽԣĳ·ѳū֮С
ܽ˼УԨеһˣΪԼˣèԺϣսʱ򣬴ѡѣֱǰȻǴҲǲѵʵܽԣȴʼ޷ͬ
ȥè⣬ħԼڰ̫ײУΪһʳϧɱ壬һЩ˵£ⶼŹһ㣬ˡˡԼħеٮٮߡ
ֻ£ܽűܵĿܣȱٰȫеͨԼŬһһߵ죬ڰ֮ǸģˣܽѡҲûнκһԵʾ
ܽԭΪԴ˶ȹһٻ·֮ȴһȫµĵ·
·档
ࡣ
һǰδ塣
ĩս٣еԲһЩų֮ɳ·ȴһ࣬õһҺΪһССľߵڣΪ˸򡿵ͳߣ࣬ųѰƴ
֪ܽʲôʱʼڳ·һЩĸо
Լѵһ̣ƬϣڶԷǰǸʲô飬ҪȥԼػߣһȥӺһЩǿĵʱǹ¾սлԣһֿʸС
˵ָӵֻһӣôų·һһгŵĽʳԨʱӵţճΪһŽ޵õ塣
Ϊü㡣
һ̣ܽ鵽ػĸܡ
·ƢãΪһˣΪһĩǿߣʼһ麮û˿ȡ
ܽҪĲࡣ
Ԩеǹ¾սΣյĻ£ֻܱǰУΪԼ
ڡ

˵£νĵ˼ֱǰֽһţЧķû㱻ǹ֧˺١
һһεԭضûһèˣȻΪߣͷˡؾʳħһϵĶħΪԼĵʯ
è˵õҪһС
һеĴʹߣԼˡ
·ܽΪ˵ԵʣںڰԨУ޿ΣյʱͬȥѰұӻԮ
ħִ֮ͬܽŵԭΪ·ıӻһУڱ˴֮󣬸ǷһЩѧӦΪ⡣
ˣĽҸеȣһʱ䣬һ֪һУȫڸ㣡
ܽų·棬ᶨ
·˵ͷԸоĵܽǹάԼǷĵĳԼ
һȭͷ
·ܵĴݵ¶һĨ˼ı飬³Կ࣬ܽѵĹУʳɵЩԸԭʹֵһᡣ
ٻԼǿ
ܹͬʱô·棬һϣҲΪһְҵߡ
ܺá
ΪԤʾţΣյʱ򣬳·һԱ֮
ѵ糿ʼѾĸСʱˣڳ·ҪϢһµʱ򣬲ԶĴһܲ
ܽţ䶯˶üٶ棬ϡԿɼһЩ⣬⣬ڱ˶ԣȴı¶
Ǵͷҡ
֪·淢ʲôǰεദڵǶһ˵ϵĸı䣬֮ǰ࣬ҲӾһЩ
ͷȻһ·ܹģʱ϶˵ˡۿдֻ桭ӡС򡿵ı־



0413 
һԮˡ
ڴͷҵľȣ·ʾ⣬Ͼôκһ䶯пϽ
ص졿
ݼյ̽·õһЩϢΪԶľ룬ûзʲôڣֻһ㣬ʼձ֣Щʱ򣬻洫һЩ
˵Щ֮УôϷֵƣԵЩ΢ˡ
Ϊ̽죬ǰ죬·齨һ֧̽ӡ
ֻ̽飬оͨˮԵȡҲϤɽսзһЩѺְҵߡ
·ŵܹõһЩõϢôԷУңҲõĽ
Сӣְҵߣһǰ׵ʵ˴ŶĿ½صĵ졣
ʱܿȥ
ԭõʱѹȥ·ѾʧȥΣҪʱһȴصĺ
֮ǰ緢ƣʱֻĳȴһ˺۵ģı۱ȥۣҲвͬѰˣƺĳֿµľܵ˴ݲУˣ·ֻһЩǿĴʦߵȡһЩõϡ
·ЯһϣһЩΪϢ
ڵݿӼѷУźֵܶעʳ򾣨ݼֻ޴ļ״ѾΪҪΪɿԼʳʳʳ˼ָƻʳߡ
֣ǸϸֳŤζԳϵһݽʳ̽ĶԱں׼£Էһʽ˶档
ΣղֻڵͬʱҲգɿֲͳΣϾǴ͵طȣĿƵṹ˽⣬ͬһǵϰԻϸǰʱ򵹵ڶѨĶϣ˵˾Ƕĵķճֶģҷɣסڵɽ
ְҵ߱Էץסϻص˳Ѩ֮УߵļУ˶ԷĲХ
Щֻǵеٲֶѡ
ݴߵļ䣬ʦͳƳֹΪ˷㣬ΪһЩ֡
Щֱǣʳ򾣬򼣬ǻ㣬ʯ룬룬֫ҰţĽϬǰδ
Щͨͨʲôȼһ룬ԺУһֻ˶ޱȵȻ
ɽһ̬
ֻһƣС׵ְҵߣʱȵļ˻ң漴þȫſУӹһ١

ֺףȴǡĴʻ㡣
һЩǰδңȼƬΣֻ޴ֲֿȴʵ磬ͽ־׵˸еš
֮˯
Ѿ·ΪһתվڲõĽίɵؾ裬ȴһ쵺졣
ȻһģûгӶᣬ·治ܽһмķڱ棬ǹ۽ɣʱ򣬵еǿߵ¼ϰһսеŬɢ
·治ܽڶĸо
ȱȴ·ϲҪµİ֣죬Щֻǳ·ɹԮ
κѷ½ΰ
·µĵ֮ˣԼĵ֣ٶȱ˹ڡ
κѷʱɱҰ޵жУ۵ҰѾͻʮֻʱվԭأûпͷȴһԭʼ֣ʨӡΧѹȸС
½ΰΪָߣΪħѪʱ¶ȲߣȴֻһĻҰüԵĺԽɺ죬ˣЫħһ㣬˺Щִ١
侲ţԴκζֶǴݲȵ̬ȣ½ΰܿΪκѷҪ֡
һЩҥУ½ΰǳ·ļ̳ߡ
õЫħħѪ֮½ΰ̥ǣɱ䣬ǶܱߵƿأΪԡ
ǳ·
˵һĳ·棬ֻôͷҸеһŷôڼκѷ½ΰ֮󣬴ͷҲϸе·Ŀ¡
˶ѱķˣԶеĻҪ¡
ȣ
ͷҰסȭͷΣҪ·ĴȣΪһûаסô᳹ʧȥԷȦӵĻᡣ
Ҵֻ
κѷ½ΰĸ֮⣬һҴ棬ѻһսʿܽʬ
ʱ䣬鷨ʦڰ׹ƽԭ֮Укܳһʱδ¶棬Ϊ鷨ʦˣ·Ȼ޷ĿЩսʿ鷨ʦϢȴԷս
Ҫʲôս
ֻҪѹͺˡ
һΣЩսʿǳ䵱ĽɫһЩڻңڱҪ£ƺ

·ʣ滺ճ֣¾㱸Ѿ⴦
˲ңҲˡ
仰ĩвá
һЩӵ£ⲻһԣһֱԱ
Ҫ֣͹⴦ֵ̫ǵط

ͣһա
·˶Ľ
ʱڣڼҽԼһҲ󣬳·ŲӣƺƵ˹ȥ



0414 ̲½
﷫
ԣó·ʮֽ䱸һβսĴֻңһ⣬սʿսУְҵߵʮˡ
һʱķչ·ͳĵ̣Ѿһ˵ĵزʮְҵߣڹֵطŤתһȨʤܣ£ֻһСֶѡ
·沢ûе̫Щְҵߣκѷ½ΰĸ
һʱĻۣ½ΰѾӵǸһٷԲ꣬Ϊ򣬷ͷһ뢡
ֵһǣ½ΰδӵĸУ֮⣬һ
ǵġ
ˡ
һԪ𣬾ȻƬϾΪһǿְҵߡ
ģ仯ĽƱһӣҹؽھ߱ǿĵڱܵʱ򣬿γһݵЧ
սȻǿȴһĸ֣üܵǴϢǸ飬ٺò
ˣļ˰֮С
һʱķչ½ΰİһЩϷΪﲿţй£ǳ·ѪְҵߣˣģĹԵЩ롣
ֻ
ЦΪ·չֳѰ˵Բ鶼ֳ˾˵ˮ׼
Ϊǳ·ֱϵǶ黹½ΰܵеĿ

ڳ·ԱߵǺڰܽħſһԣһЩΣյϷ
ڰ֮ܽ䲢ѺãǰĿЩζͣɨܽϵ£ǻ΢΢ڱһЩʲô
ܽΪջǰа壬ͬǺܸðΪȭʦԵʣֱľڰήңǿҵĳУ⵼£˫Ժ͵һ졣
·沢û˫İΪµܵġ
βսͲѿ·ڱصõľģΣҪһٽġ
Žĺ򣬳·ɫҲ
ƬĻеȴֵδ֪ΣգЩСôע⣬ʵϣĴڣһСʱûмסܵ˿µϮҵ£ְҵԶ
ҡ
ﶼܾ޴Сһֻ򼣬һֻеȴߵļУþ޴ݡ
ⲢΪĩյԵʡ
һʱ䣬ΧĹ·䣬ոսٲã죬Ҳûɱ仯Ѹ١
͸¶һЩ졣
ȵĴϢڵ棬һ֣еﶼʼ˾޴󻯣ϸ۲֮£ֲǹĶֹ
Щʣó·ǿĽ䱸
ʱֹ˴죬ڰʱ֣·濴һʵɽ壬ںߵͱں֪ԼĿĵء
ǰһ籩ֵĵ죬֣ΧһģΨĶĵ죬ʼڷ籩֮Уһʮѹֵĸо
·沢ûðȻ¼
Ѿǰˣò˶೤ʱ䣬ͻȫúڰսʿǣǷǳĻ
·ѡ˵ȴ
ҹǰһİĻⲢһѡ񣬺ڣ֮ǰ·ôֻ汸ʳˮֵԱڳԹ󣬱翪ʼϢ
ָ
˶עǲƽӣڴ֮ǰǱ뽫ָһѵˮ׼

ҹĻҲҴңȥҲҴҡ
ھ˶ݵ֮սʿǱ㿪ʼʰװȻóϸĲá
糿˵㡣
Χ»ָˮ׼˲⣬ҴֻѾȫ׼
¼
ܿ죬Ҵֻ㳯˹ȥƣֻҲ˷籩£ڣϳ·һ㣬ӿĺ˲ͣĻڴֻ棬ǴֻһЩְҵߵӳ֣Ļܷܿбû
оա
ʻһСʱңҴֻڿıԵ漴´Ȼְҵߣֳսʿǡ
Ϊ˳֣Ǹո̤ϵʱ򣬾Ȼ࣬Զƺʲô춯ܿƽ

һּΪĸоûκļ󣬲Σ
ֻ£һ㣬־塢СɣЩ񱩵Ĺǣ˲ˣ



0415 ʳ
·Сؿ˿ܣȻ˫ְ˵ϣļ´˸ƣע⣡⸽п
κѷһԵ˵ͷΪ·ĸ֣ҲһЩ仯£֪ԼЩʲô˼ĸʼ·顣
һΣ·Ȼ˴սʿЩֻսʱ򣬲лõϣ̽ǰ׵սʿȻûκ塣
ָͨᴫõϢ
붼Ҫõ顣
ʱȿ·κѷһˣ漴սʿսʿǳ·档
һЩҰޣ·Ǻ̱ˣЩҰ޸оΣյϢһͷ޴Ұŵܽ˴档
޴
ͷҰȫõʻ㡣
ǳȾͳףڶԷϣ·沢ûвϢЩŹֵǣԷȴӴ˲죬Ӽ̤ʱġ顿ԴһĴС
һӶӵֿʼæµ
·վţսʿǿΧԼǰսʿװһЩ
Ӫ
ҪĶ࣬һʱ޷̽ȫˣ·ͼһʱݵ㡣
ʳ뵯ҩᲹݵ㣬ӶҪʱ򣬿Ϊ·ָһЩԴ
һȺ¿ʼӪ
·ʹ˲ٵʣ㹻Щһܵʱ䡣
ʱһһȥ
·ؿӪؽսʿڿľһªӪѾ֮һ
һԵ½ΰ֯ԱûԼס϶ãԣбҪҹĻٴν֮ǰΪԼһ򵥵ıܷۡ
·ΪԼĵһͻôƽĹȥ
ǹƴˣ

һޱȵĲҽͻȻԶȻ㿴·ӰһӰ˹ȥų·ĶԱߵְҵҲ
Ͼǹĵ̣սǺ顣
·ϵʱȴһſ־ӡ
󡭡ˡ
վڳ·ǰսʿݶڴбһԴʹ־壬̫ͻȻڣ鶼ûз仯ǰǰӡ
ҺԭѲ飬ɲ֪ʲôµͻȻѿţ㱻ק˵£ֻסǡԼһС
ӽͲԭҪץסԷקǸոմԴԷһΪ
֪˵׾ʲô
·תһۣԸأڿʼСµʲô춯һʱ֪ͨң
ģ·潫Ŀ档
ȿеУһкпǡʳ򾡿ΪԷһֻȴ߱
֮ǰ·ƵĹؾ򾡿յĳ֮һΪ·֪Ŀ¡
ڳ·ԣЩ߱ɱɶͨսʿ˵ȴġ
ûȥַǳԭʼشˣ޷ежٵĶ棬ѬܾûסķݣһЩҰĵضͻᷢĸֳܹ㿴ͷƤ顣ػҰô׵飬˵ǿرȻҰΣյ
·
һвǸոտʼ
ʺһ㣬ղǿͷ͸Լļ
һ㣬·͹۲쵽Ŀ£ĶӵҰϮսʿƬİĵУ˭˭ˣûȷĶ塣
ˡ
ºȻһ
·΢΢˶漴ͫһһ泤УţǰĴľݺݴȥ
ͣ
˻
һ͸𣬽ţһҵ˻
·ɫһݣȻг֣ţֻһȴӵݵĹﱻק˵档
ʳ򾡿
ò˵Էʵڳªӷ׵ԼճҺƤ棬һۣĸвʣոǳªޱȣû۱ǵϣȴһž޴ͣ棬ϡԼһЩﲻþ߱ķݡ
ǻһƬɺѪ
֮⣬һЩ֫ƬȻǸոϮսʿס
·ɫѿ
ĸоֻʳ򾡿ûз죬ɹ֮ڣԷƤȴ߱ǿԡ
ַȫѰͭ׵Ĺ
ʳȻûб죬ʵǷԺͭ׵ĹԤʾʲô
սʿֳֵ£ڵһʱԷˡ

Ȼɴֻƿһ㣬·ȴʱܵһĨ̹ǵɱ



0416 ǿ
طЩŹ֡
Ϊ޴ͣΪǵķԼ
ԶѰı졣
һıղŵġʳ򾡿Ȼûдﵽͭ׵ʵܶƤķȴѰͭࡣ
⴦ЩŹ֡
ӵʱ򣬳·͸еһЩ˵ĸоΧһεЩĽ룬ȴһķʽڷǡ
ʲôԪ
ֻǵ
ָоǣ۳ԶӪƷ߲а仯ֻϵ
⣬ǵ¡ʳ򾡿Ҫԭ
ˣ
½ΰüͷǰ棬СôԸ
վԽߣԽԶ½ΰ־磬ѾܹܵһЩŹ֣ڣȻûнӴʳ򾣬ȴоЩӴΣС
Ż𣡡
·Ĵ𰸡
Ƭ̫Σһһȥֱ̽ӰҪĵ˱ȳ
һȼ
㡾ʳ򾡿ٿ£Ҳܲ˵ر¶ȴӶĵ档
ǺƽŻѾ̷ĩУȴûơ
½ΰ˵ͷˣȻæսʿȥѴϵóŻɽ
ܿõ˻ظ
һСսʿ˶ʮӣ˳ʮͰͣѣȴޱס
ְҵߵ£ʮͰ͵õ˳ֵãڼ̵ʱڣΧ㱻ȼһĻ档
ʲôŶԻĿ־壬ٴεһ޴ıϮһʱ䣬еÿ䣬쳹ӵ
ʱΪԭԽԽĳҲδ֪Ľ˳
֮ǰʳ֮⣬о޴Լһ˸ߵܣò˵Ȳ˵ʵΣǸͷܸͨһѹȸС
һʱ䡣
ʱرֿʼһ󷭹ڰĿһУңŵرһ
꣡
ԭĵƽȣȻ׷Ѿ
ڵµĹﲢֻһΧ¶̫ˣΪֻȥѰһϺһЩĵطոտٳľݵ㣬ɳΪǵĿꡣ
ǰεľ飬սʿҲ׼һЩɣڿĵʱǹ֧㳯濪ʼ䡣
ʳķȻܼͣӵǰȴ޿κΣʹ˻ʱԤʾţЩªļһԶʧȥٴ¶Ļᡣ

֡Ϸɱ¾ʮӺ󣬵ȻһţһʳһԴ
ţƤ͵ſˣǻԿݡеǴһȫϸݣȻֲ㡣Щ϶մѪĭ
ϸݾȻԶ䶯һ㣬Ǿ޴ĿǻһѾĿȫǵ飡
·ŵǿζ
ֻʳȻǾӢ֣Զȸղŵʳӿ£Ļǿǻдݳζ֤һѲĶ֡
½ΰȳ˳ȥֻ޴Ĺ
ֱϵĹ̳˹ħܹ˲Ϣ䣬Լһɱ˵
½ΰĹƺͣɵ˺ȴԡ
Ӣʳķǿ˳棬½ΰѾ˶ԷϣκζԷ̫֬ɵ˺ֻƤˣԶû˽ǡ
Ȼʳû۾Ҳû٣Ǹо½ΰλãȻ㿴Ǿ޴ͻȻſһѪڰ㳯½ΰҧ˹ȥ
ϧ½ΰ׼ָֻ֣ϣָͷһţɭɭĹͷָ䣬ŶԷͼ˹ȥ
ʮָ
½ΰƿŻĹҪʱ򣬿ԽָϵĹΪ
ʳȻûϵ½ΰʽ޽䱸£һӳҵĹơ
Ѫʳϣɷһ󰧺
½ΰһԾϢʶĩյĿ£ʱԼЩУܵĿ־塣
һ̣½ΰûп־壬еģֻҽȵĿȣ·ڵֵκθΪеˣ̴ԷԴ
һǴ̴½ΰð˳˲Ϣ֮䣬ͱһħǻŨ־ȱ߻Ҫǡ
ɱ¾֮衣
½ΰһֱ̼ͬҹ˲Ϣ֮䣬ùǴʳϴ̴ʮѪȳĳѪϣ˵뱩

ٽ
ǰʱ䣬ʱ½ΰӿ£ֱһսÿһÿһƶ˵ľ㤿ֲ쫷һ㣬
ʳѾѪЩѪԸʲôǣʹȴеȷߺޡ
ʱΧΪ½ΰһ˵̨
ȥˡ
ʳΧв򵥵ǻۣʱӻص£ɱ¾ھ򣬽Լ
꣡
ʳ˴㣬׼·أһ룬½ΰȴһ˶Է壬ǴǻֽŵĿ쵶һӽԷи顣
Ȼء
ʳԼٶȱø֪࣬˶ĳӣַʽ˵ǰ
·һվԭء
һУûκιؿԣС͵͵ǱУ·һҽǿ
һԲϾ߿˼Ҵţڵģ
ҪģǸӵˣˣ뱣Լļ԰ôͳҰɡ
죿
־壿
һˣһпܱԷ޵Ԩɳ·ȴУȳֽƣٶʱҲһصƿо
·΢΢ʳ򾣬һʤȴյļӸС
Ȼʱ
𡭡
ԶȻһֲˡ
ɱſڵĹܼңΪ԰ˣڰͲס


0417 ɾ
𡭡
ʱԶĴдһǵĹ޺һ˲䣬ӿΧĿоǧˮڷܶ㣬涼ղŵơ
ţô񱩣ԶһҰܹɢġ
½ΰɫ΢䣬Ѿٳ߸ͷһӵµںֻħǰǷһ
·ĿҲɱ˲١
ͻȻֵȻӵԶһֲļֲֿ̤УҰ޵ת˷򣬾Ȼŷʼӱܡ
һЩԤϡ
̶̼ӵʱ䣬һЩľĴ䣬һֻɫľ޳˴֣ͷ­ԽҰô˴ױȵѹȸС
ѵϵף
һֻɾޣ
ǿҰ֣ʨաǶħиߵͽ֮һҰޣǰıɾһֻ߽Ұޡ
ֱɾ޲ֻ޴ӵмѵ˿ѷɫˮ½ܣǺεȵĵζƽأȺе伶
ɾ޴ģȥһ޴ԳëģԳȴӳªǳһ㣬һҵĿ񱩸С
ɾж£
ഫڼ£ԷԾΪʳӶԲ
ʱڳ·һҪ˺αװӶһУʱ򣬱ɾ޵ĳ֣еһ˿档
ܷϱɵ
ΪһֿԺ;ľޣɲκԪع̵ģֻԼȭͷ
ǳбѧȶħûɵɱ¾ɾ޵սĥԼ
£ң
Ȼ䣬ĳ¾ܽǰһȻų񽣰ľ⣡
̧ܽͷǾ˶ɽݣ֮İضõľޣȻһЦǵûа㾪壬ԾԾԣҪԽʯ
·ĬܽӦս
λãκѾ¹ףֻɾ޲Ǽ򵥽ɫܽȻƽףһͻ˭ʤ˭ܻԤϡ
ɾޡ
ӵпѪľޡ
Σ£ΪۣһߵĽ׶Ρ
ħб䶯ģҲһͬȥ
ħӰ˲ԶСﴩһϮɫĹȹ̧Сֶ۽ǣȻ˵֪ˡ
СԽԽһˡ
Եú˯Ŀǰ֪ʲôԭ򣬾·Ҳ̫
ܽڹƶħʱħħȫɽ˶棬˵һƽ׵˯ߣһͬ
ڡ
ħûߣһ쾫ʮָǣɵҹͻ˯һЩʱ򣬳·滹˶Է˵λ
Сڷɡ
·о߱ȹȥ˴һ׵ӣڹƱѰĵؾѾ߳һ㡣
ӣѰıЧ
ħǻڳɳĻܣòƶһˡ
ָоʱ򣬳·涼һ
˵ħٷչνģһαװڣŶħ֮󣬲ߣ֮ǰ˼ס
ɳǻɳ壬
ǰħȥѾ߱һ츳Ͼһֻħӵ˼ȫùݡ
ߣħھȻĻܶ˱仯
ѵ˵
ħıһѪС
ħƺǸո˯ѣԺһ۽ǣȻգŵĴ۾Ĵǰıɾʱһ촽ǸģһţŵС棬ûΪ޵ģܵ㾪š
·ʼе㵣ħӵСӿ־̬С飬ȴó·ǲ¶һ˿΢Ц
ħ
Ǹ˵ŭˣȥɡС
Сǳ·Ҫġ
һɱܶԵС򣬲ǳ·εġ
𡭡
һԡ
ɾ޼ХһܵؾͲܽľУ»Σգȷˣ˲̧˴׳ĸ첲ëһ㣬£˸ŷĹâ
һƣƴĺݺݵ£Ѱְҵߣʱͻᱻҳ
ϧɾ޵Ķܽ
Ϊһ½Ļƽǿߡ̫ҪһȭȭĽˡ
ܽ΢΢ü˲嵽֮Уȭͷ֮񣬴ݿ࣬Ҫѱɾ޶û
飡
һ졣
ܽƾϸֱ۾Ϳס˱ɾǴ׳ơ
ɾȻһİһ˫ҫźɫѪŵɫôܣƣѰĽʯҪӲö࣬ڵ棬ʯҲɻ顣
ΪʲôΪʲôȥԼɱСӰȻܵסԼĹƣ
һʱ䣬ɾ޾ǿŵһĻȻЩ΢΢ˡ


0418 ĩ·
ɾãȻ⣬ܽȴκη㶵ĻᣬֱӾͰ߮ڰУμתȭȻɾޱ
ӣղŻһıɾ޶ʱŵعֽУսľʶһµ£Ǿܽӵµ
ɾ޲ûѡ䡣
ʱվڵϣһȼĹۿܽ޾ɷǧԩĸǵصɱ¾Ϣ·Ҫص鶼һ
Ϊһս񣬱ɾһʮᣬκεˡκη޷סȭͷ
ǰĵˣȻԼȭͷζţܽסйơ
񱩣
ɾ޵ļ¡۾ǲɱͨ죬£ԥ˼Ӷٷְٵı˳
·üͷ壬ȫû뵽ǰֻɾ޻ڽһ֮󣬾Ϳ˿񱩣һУȻЩ̫ˡ
һΣɾ޴ڼ˱ߺڻ״̬Ÿոջڳ˯ͷһʱûзӦԲŻᱻܽһȭֹ
裬Ǻεȵĳ裬õҰ䣬ȻܽС൱ڱɾ޶ԣ⻹ĵһΡ
һҪݺݵı
ΣҪܽң
Ȼк֣
ɾֲŸŨҵɱܽıҲɵ
ǱɾޡǿȫԺ;ǰܽҪԴ·濴һУħԴߵ˵ͷᳯǰŲһ
𣡡
ɾ޸ܽЩʲôڸûǣǿɱ¾֧⸱ƻʮĿֻһǾɱ˳۵
Ҫģܽ
ֻ޴ֱۣ˲ȻܽǰܽҲʾ˫Ȼޱȵظצײһ
أ
ǿΧĿһЩ
ۡ
ܽпԳһѪɫ԰֣֮ıɾޣȻֻܽƽ׵ĸֶС
һкܽǱɾ޵ʵ
ȻܽûϵԷڽһغϵʱ򣬾˼ӶŻԼǰ
ڱɾ׼ŻᣬٴηʱһʸֱӴ̴۾
һĨɺ졣
ɾ޴ԭأȷһľ֮󣬱ĵĴ̹֮ʹ
ԼϹˣ
ΪһֻսɾĸλǿԾ񱩵ıԼĿ⡣
ڣһͿش֣ǣԼȻʱ򱻰㣬һͱ

Ҫչı
ʱ򣬱ɾѾȫˣʱֻһ򵥵ĿģɱǰЩߡ
ɾ̧ͷݺݵܽڵķǿűʸ͸۾ʱŨѪѪҺɫƤëϣһɿµϢ
𡭡
ɾӣŭѾתʱǰȻһɫӰǵӰԭֻССһ㣬ſԷȴ𽥱ͬʱһ˫ԼһβͣҲǰ
飡
飡
飡
ɾӦʱ䶼ûУϾʹһɾʹ䡢ԴǸ£ͻȻӰӵв׵ңԷƶĿ£̶һʱڣɾ޾Ȼʮȭ
ôܡ
ɾȫˣףЩ˵׶ǴԳġ
ܽڰ顢ħ
ʱıɾǿģڶ̶̵ʱڣֻڰңҲƤǻһɥȪ
·һٻʦ
óı˺ɾ޾񱩣˫ȭѵ֣޷ӵ£ÿһܽ˵֮С
ܽڰ鲻ϣֻ˽µĹϵսϣһ漰˵Ǹ˿иڳʱ£һһǱܶϤԷҪһʲô˼
о仰ô˵ţ
˽ģѣǵˡ
ɾްˣܵ˳ס
ֻȻӮֻޣ·üͷȴЩ֪ôڵ飬һ̫ˡ
ǵġ
ɾӵвڻƽ׵һȶܽΣգ·滹Ǿãһ̫ˡ
Щ׵Ĺ졣
ĵ졣
֡
·ķ֮ΪľǷʲôµĴڣڣԼǰľȻֻһֻƽ׵ıɾޡ
Ǽ˴棬ʱʵʱ򣬳·治ɾЩš
ս
β
βжħս֮У־磬Ѿйܿȭͷʱ򣬱ɾ޵ĳǿɳΪһϸɳ
ʮȭʮȭϰȭ
ʱħԼԼڱɾϻӳ˶ȭֻһ㣬ɾ޷ÿҪվʱϾͻһȭͷ
ɾ޵Ѿ͸֧иоȥò˶ãԼͻᱻ
𡭡
ɾ޷˵ֿ˵ϣ֮ǰĿ񱩣һɵıڿһ㣬һɱϢ
ɳƣҰһ޵İ˵ģһߡ
·վһԣ岻ɲһ£֪ΪΣűɾ޵ŭԼãһЩҪһ㡣
¡
һĻԶը죬ţڵ˵Ͽա
ɽ緢ˡ
˭ҲûϵϾȻһڻԻɽʱ򣬲֪ܵ˺ԵʣȻ緢
·еĲԽӡ
ŻɽıŷģһһȥӶһֻĶħǰһΣյϢ
ǰıɾޣǿߡ
ղŵĺУȻҲνʾνһ֡Ԯ


0419 в
һ̣˶Զǵһĩհ㣬гһɱܵĿ־塣
ǿϢӡ
ԶĻɽḷ́˵ı飬ʤȴձЩء
ͨˣְҵ߶ԣʱֶĸоÿһÿһ룬һĥһ֣ҪѹĴС
𡭡
һ޴ڴд
ԵЩȡԵЩŭԵЩ˵ľ
˵ע£һſžνĻ޷谭ֻͻĹ
һֻɾ޳ǰ
ֻ֮ǰڵϵıɾޣͻȻֵıɣƤëǽɫÿһëǻƽһ㣬һ쳣ĸо
ƽɣ
·Щ
ƽɣǱȺ֪츳ߵĴڣɾѪԺϡеʥ
ǿѪԤʾţԷӵг棬߽׵Ǳ
𣡡
޵˻𣬻ƽſڳͷһͻϢĹ
Ԫһֵˡ
ǹһ㣬ֻܴҳϢӻƽɵĿ³ȴ˵Ŀ£һϢ
·ɫ΢΢һ䣬ʱ嶼ɱЩӲ
˭뵽뷨Ȼһɽء
ϣֻиղŵıɾޣΪĴڣһֻ߱ǿ츳Ļƽɡ
Է˵Ŀ¡
ó·涼оһĪĿ־塣
һ֣вͻᱻԷֱɱĻҸо
ħĳ·ˣΧͨսʿǶԣǰĻƽɸˢǵ֪Χе벻һǰѩ˲䱻ڻһɶ
ƽŵڵµͬ飬ٴηһԵЩŭģһֵǡ
·沶׽˶ԷĿ⡣
ɾһӵǻ۵ȴǰİԷǻȻһڵͬ⣬ٳûжֵԭ
ӵǳڣƽʼû֣ķʽҲһЩŵΪ
ȻڵͬİΣ
в
·治ŶԷôõƢԼŻ˵콫һС£Էƽ͵ĺԼһġ
һеԭ򣬲Ǳģħµıɾޡ
ƽԼͬ顣
ǵд̽Ѱֵܣˣ
֮ƽΪͬ飬ϧס¾˵뷨ǽһ̸еľٴ룬ȥԮԼͬ顣
ûж֡
ʼûж֡
ó·ƿһĨ⣬γһսʿϵĵ棬ߵ˱ɾ޵ߣҲŶԷȥ
ͣ
ܵǿϳ·׾ٱи˱ɵһѪ⡣
ɾ޷һƽɿһĻų·ŭһſѪڣһֻµҰޣų·ſצ
ǣʼûж֡
ƽɵвʱ˵ϵͬ飬ŭȴһЩ޿κε
·泯ǰ˹ȥ
ǰĻƽһʮ׸ߵľ·漴˼磬ڶԷ£ͬһӤǰС
Դ
·ʹŻƽɷһ
𣡡
ƽɲΪΪħ֮ǵԵʣǽѣһħԴ붼Ҫ顣
ҿһָ
·ųмĻƽɣͷҲأ·һܽޱ飬һԵĵ棬űɾ޵Ľֺ㿳˹ȥ
ͣ
һѪɵĽֺӦϡ
𡭡
ƽɷһеİǼʲôԤϵһĻһʱ䣬Ȼһִ㶵ĸо
ٶ磡
ͣ
ܽų·һ룬һֺٴα
ƽЩ֪룬ѱĥĲ״ͬ飬ǰĳ·棬ſ죬һ
ħ֮ǡ
ƽɴһϢɳ·뿪ǰᣬҪԼͬ顣
Դ
·沢ûнܶԷ飬ظһĻ
һ̸ϵԼռݵĳ룬Էһò
ٶ磡
ͣ
ܽޱ飬ٴλӵһѪǰ
ס˺
ΪǾãԼ˿µľǰȻһٶıȶԷȻǸеһ˿ֻš
ƽվԭأǷŭһ㣬ƶɽԥ⣬ɸ˳·ġ
Դ
ظŲԶͬ飬ƽЭ˸߹ͷ­һɽ˳·ǰ
·һУһ룬Ȼһ˵ľٴ룬վ˻ƽɵͷϡ
ƽһ£ûжֵĴ㡣
ݵĳţȻͻȻı
һУǲԼһУ·棬䣬Ȼַʽ˿µľޣ
ѪС
վ˻ƽɵͷ
ʱĳ·棬һڵǿߣ˲һС
˶ڻ
Ϊ˳·棬ΪԼΪƽɵķΪɱʳ
·Цˡ
ƺϲվôΪĳּȼһѳȻֱϵֱðóȫŻƽɵͷ㴩ȥ

Ȼֹ
˵ĺٶסȻ·ľٴ룬Ǹеһ˵ϵľ㤸С

Ҫʲô


0420 
ƽǿ
ΪһֻҰޣʵ˰̵ģǷǵرսɵʤ㶼ûС
Ϊµǣӵв׵ǻۣΪ˾ͬ飬ԶԵ˺ȻȻ˱ͷ­
Чң

ֻһȲѵЭ
׳ٵĳ·棬ɻ˵ӵǰһ뻹ޱȵĹһ룬ͳΪµĳߣʣһĻȼ˴󲿷˵ء
ū۾ޡ
ƽɶͬں˶쵽˶Է㣬ƾвѾԲһԶĻ档
κѷҲսȭͷһϲı飬Ϊս鳤֪һͷޣĺô
Ȳ˵ʵ죬ͶܽνĳӡҰ޷׷ǰ棬·ȻվڶԷͷȫΪһİͼ
ŶԼǰøոշĳУʱѲǵǸѧСɫǱһӵʮ˵ĴͳС
˵ҰĻ
κѷһʼʱֻúûţǣİͼţͬһĨļ¶
ڣ·潵˻ƽɵϢݻȥ֪ڵһĵز
ʱĿãİͼƵķŴ
뷨ֻκѷһˣų·һһǿЩ˵ĵλҲˮǴߣˣΪ֮ĸܣôԸصʳӡ
ڳɳ
Ұڳɳ
̰ͬڳɳ
ǣκѷΪ׵ҰļңڳνƽɵƷӵʱ򣬳·һȴǵļƻȻֹ
ĳ·жǿ
Ϊһֻƽ׵ķħ·ں˶ħѪǿһǿ״̬
£·ʱڸӴƽɣΪΪһֻҰޣķѾܲ͸硣
ڡ
ֲֻľ޾ȻվԼĽ£ɱΨһҲõһᡣ
ƽȻͻΣУڼʱڣ޿κΡ
Юͬ飬ֻЭ
ôǿôɱң
ƽɵ뷨ܼ򵥣Ϊһֻ߱ǻ۵ܹһЩǳ·ӵ֪Լڳ·ж
ǵ£·ɱԼ⣬Ӫȳͬûᡣ
ֻ
ƽȴ˳·Ľԡ
ߵԸΣջѿĽ׶Σֽܳ۳ƬҶ
ƽɺǿ
ܹշԷ·Ʊ绢ʱħܽٻ޼ֻµıɾޣ֮Ҳȫпɴʵ
ɣҲΪƽɵǿҲΪĴġ
ƽɵĲȶֻ̫࣬ǰͬ飬һ죬ֻɾ˫׼ʱŶԷĳأƱ̵ܲĶԴ
ΰҲΪڷֻнƤǮƤŸ
ƽɱ
ӵǻ۵Դ붼벻Ϊͬͷ­һ̣Ѿյ˳·롣
һԵĺڰԹɫĿ˳·ľ֮һݣһͿż
ڰƽɱ¶һ˲䣬һ̺Ĺ䴩˻ƽɵüм䣬ԷûзӦһɺѪҺƮɢ
ˡ
ƽɿһǻԹޣʵûбֳ·شʶ׹ڰһϮڲʱһȳԽŽ˳·ϡ

ס֪ַʽ˳·УԼͬǰ
ıɾ޷ˡ
ɺһУ࣬Ұ֮лӴ⣬űԼ֪ǿٱͬ飬Ϊ˾Լҵıɱڵһ󷭹ǱǰıѩԼһЩĴ
Ҳǿ֮ĩֲ彣̬ĳ·棬ħ´һֱ̧ۣűɾ޵̫Ѩ䡢һ㴸ȭͷ

ٴν١
ֻʵȱһЩ̽ľޣ̵ַһĻ˵ǰ
·ӡ
ƽɵѪƷʹų·ʢһ׺úƷǣ·ԥˡ
ԡ֮ѪѾ·һӡ
ΪħԡѪķʽȡһݾȴҲһ·
ЩѪУ̲ǰԹޣһմȾ̫࣬Լ־ûҲҲ𽥱ѹơ
ݺҧһ⡣
·ָѣߵֻޣȻһЩ뷨


0421 쵺
ҹĻ𣬰罻˽һʱ䣬·̽һСء
ɾ޲Ұޡڻȼ£ͬʧȥ˵ԭһϢСһȥģȴһĺ
ɱ¾̫ˡ
·ĳЩԪĺڰ£ħ˴Ԫźڰų
ԣĵ죬Ѫ
أʬ塣
ЩУ峣սʤаͬϣаȡѹԵʤ
·治ʳϳһЩĳѨûзŹԷһֳʱϲýƹס壬Ȼȥ
ձǴӸߴ»ˤҲһЩ⣬Ϊ׶ȴ̶ֽŽȻ󶪾ѨУ˺
ôһֹ·ľ٣ҶħںƵһɲǣյľг֣Ϊ׳ۡ
ʳʯսʿǶԣǼսȥıƷԱԻһݷķֺ졣
ƶ֣һΣ·ΪӦɽأʮΪЩ˵쵼ߣǸոշġǡһУӵˡ
ǿ˿ֿ࣬˿ǰһ£üͷЩ˵ķ߷ʽϰߣʱȣʶνĹ֮ȻЩĪİա
ɺܼ򵥣Լһĳ׵ס

κѷҪøǿ𣿡
ֵһɵѪڻϼ忾·浭Ŀ˵
СҲѪսκѷһѪɱ⣬ֻǣڳ·ǰȴ˲٣ʱ빪Ȼδڣȴһ԰ģ
·͸¶һźš
κѷЩ٣½ΰİǳѾȻڷű仯
κѷǿʵҲ׷·һУӵŲ׵ơ
ı仯˶еһɻҸУκѷּĴڣһ΢иЩӣͻƴܳϷԼһС
κѷһҰĵˣͬһڰջˣѪսĹڳ·ϣǿεһ
һ
κѷų·棬ȣ˵ˣҡ
жʱˣҾ͸һԵֻ޵ʵܴӶԷϻȡʲôͿԼ컯ɡ
·ƽ˵
õ׿ϣκѷսһͨͨ𶯸ͣʱϥ¹Ȼû˵һ仰Уȴ˳ĸм
񽫡
ȵռı˵κѷѾ̽ѰһЩţֻҪԽԽ֮ʵܹƵĳɳȥ
κѷѾ۷ˡ
УûҰ޿ɣԼѾһޣҪͻƣЩѰҰѾȫûãǡóǿ꣬ܰԼͻƼޣһȫµľ硣
ڡ
·Ҫ¡
ƽɵκѷһԷ̳˹꣬Ȼ󽫴ǰںϣôпܳ׵׷ɱ䡣
⣬Ҳκѷ˼ԭ
κѷֻɾ޵ͷֻ̼䣬㿴Ťǰں̫Ұ޵ѾŤ壬һ蹷ٶȣһա
۾
κѷЩ˿µҪԼΪһ壬ҪһЩʱȥĥϡ
ɾ޵Զûн
ܾħȡҪ󣬶ڳ·ԣǰʬ壬˽ٻԼιħ⣬Ŀģ鷨ʦ
鷨ʦãȻ˻ƽףڰ׹ƽԭУεϰٸΪʵλԥսۣɻ̫˳˳ˮԵʣ˶Էʵ
ڣһµʱ׹ƽԭеĶԡ
·Ȼ޷ڰ׹ƽԭǣȴΪ鷨ʦṩһЩǿߵѪ⣬ֻҰ֪ǽԷתɽʬãô鷨ʦʤܹһЩ
Ȼ˻ƽɵ壬죬ͬǳ·ջ֮һɽֻʮӣֹͣ罦ܿ죬ָֻյ
һ̽
Զطʢ
ֲʳпܱһ
졣
ǳ·ļƻ
ȻƽɴʱĻҰڣռƬϵĳ·棬ȴһӴ󵨵뷨
Ƭ졣
ܷ񣬵ȴֵóԡ



0422 ƽԭս
սƣ鷨ʦԭ͸ϣԵøӳĬ
ԭΪֻһ򵥵սۣϾĶֻһڰ۷ʿ¶Էԭʮþȵ顣
˭ϵսһ룬鷨ʦʤʱһֵֻıɥŮճ֡
ɥŮ
ӵ¶ݣɫ۾ֻһǿסŲܰ룬ò˲Ĵ
ɥŮСŮʲô飬۾Ϊ֪Բſ׵ġΪĴǴ̶Դſ־塣
һЩ⡣
ǿƱ࣬ҲһЩ̬ɱ˿һɥŮȺ壬ȻʵһЩڡ
ƽλıɥŮ
ƣͬǲ֮ͬ߱ͨ߱ǻۣĿ鷨ʦʿսڹؼʱ̣һţĿ̵ְ
ɹˡ
ڹؼʱ̣ɥŮ鷨ʦĲӣʿĳޣɹ߷˶Էγһͬ˹ϵ
ҪΪʿܹıһδƽףܴ˼뷨ܵ鷨ʦԼأǵˡ
ˣӦԻ
ɥŮǶô££鷨ʦ㹻ʵԷսƽ֡
ǣʿϹȴ鷨ʦеһЩ֡
ʿľٶٶȵսֵıҪڷ֮У鷨ʦľʧ޴
ķŶĹҲսвұ˹ʱ鷨ʦѾ˰ܱıԵ
ɥŮӵܹͨսͨսʿܵӰ졣
ʱʿľţûƵĹЩǱڵв
Ȼ鷨ʦûһ֡
һֻĽʬ˳Ϊͳ·йϵ鷨ʦԴлһЩʵѪ⣬ѰսʿֻѪ̹֮ǵʵƷ
ͣ
һѪɽ֮צ׵˺ʿϵȫףȻĸƶǣһĳӶ˳
ǣʿûȥ
Ϊӵм׻Ƥ潡׳ǵȵȵǿרֻϵܵѪ˺ֱӴж

һĽ漤ұ˵ʿһƺϣгһɾȻļᶨ
һ̡
սͻȻ˼ʱڿѹѪ
ײ
ʿѾ˱
һ鱨űȥսʱǱܽ൱˵ģ
ή㣡
Ѫʿ൱ˣԼѪʱһпήֱӻѪϣȻһƬӰ֮㸯ʴѪ塣
൱һĻ鷨ʦУȴ¶һĨΡ
սѾˡ
ѪѾʧȥٴսĻᣬήʿʽһһУ𽥱ӰʴٶȻûϵѪ⣬Ҳ𽥱ֽ⡣
սûôΣʤܶʱһ˲䡣
˴ĵ˺з̵Ļᣡ
ΪѪķʿµѪײ˹ȥͬʱӶеİ׹ǾС
ϣ
׹ǾлһߣѪĲ仮ʱ򣬺ߵԴһ룬˵¡
Ѫʬ建£еѾᣬһ˲˶ò԰׶䡣
ʤѾˡ
Ѫ鷨ʦѾû˿õĴ󽫡
ź
鷨ʦڰ׹ƽԭϵĵһţֻʧա
սȥѾûˣȱٸ߼սµսʿǲֻһȺڻңʿͱɥŮѹ£ò˶ãͻһذ׹ǡ

鷨ʦŲԶıɥŮһĨѪɫɺ죬ģһ»ʱªḶŭԼĴۡ
鷨ʦὫԼΣյĻ¡
Ȼսʿʧɣߵĸ߽Ҳȫʧڰ׹ƽԭУȱľֻҪţò˶ãͿһֻµĶ顣
һΣôʡ
ʿǱɥŮΪĶԼʧȥһУҪһЩʱȥ׼ԣȱģʱ䡣
鷨ʦھ뿪ˡ
׼˵һ˲䣬һͷʱͻȻ١
;޴ʬ屻͵Լǰ
鷨ʦУ˸һЩĹâ
ⳡս

һԡ


0423 鸴
׹ƽԭȱʲô
ʬ壡
ȱʲô
ͬʬ塣
ǶԣΪһС䣬Ѱսʿǵ󣬱ϾͽλսսʿٺʲıԴ
鷨ʦ־磬һͷпɷԲʮķ˺֪ٶսʿҲֻõڻҡ
Сһҿ˺սͬλĶ֣ȴԵЩ̫ߡ
⣬鷨ʦߵҪԭʧȥѪǣƣûֹʿĳ棬˵һһ£۷ʿ鷨ʦĶ֣ⲫ鷨ʦҲһַɱˡ
ǡ
ɥŮһԡ
ӵвǻ۵һʼͽʿһöʹãһʿԼ֯һô߻ԥԼܹ
пܵǣһЩ͵ķ£ɥŮὫԼʿͳͳΪĿꡣ
Ԩ
ûѡ
ʿѾ񣬾࣬ڻµļҵһ߻ȥʱ򣬶ɥʧǣοһֻû˼飿
ֻ鷨ʦոҪ뿪ʱԼǰͻȻ޴ӰȻʬѾȥЩʱ䣬鷨ʦǴ棬ᵽǿ
ǰ
ӵв׵ʵ
⣬鷨ʦҪԴ

ѪеأĿƺĳλķ򶼱Ť
Ԩѹƣ
޵ԨֵĻ־ﱻŤ𣬱ı䣬ɥŮΪƬעµ
ǱɥŮµľݵ㡣
ЩΪʹޣûһսͬ飬ֻɥŮӵħҪɵҰǻۡ
Ѿ۲ʿܾˡ
˼УȡʿƬϵĵλǣ鷨ʦĺһţļƻȫ
ⲢûñɥŮȻ෴һӴ󵨵뷨
̲鷨ʦ
ƻɺܷ񣬿һɹôﳹվȽŲ
Ϊ˻һԼأɥŮѾΪ֮Ŭ꣬ڼ䣬ȴѰ֮⣬ļ˲ٺڰ
ĺڰԼǰæµš
׼һսⳡսǹȥĸѣΪǵĶ鷨ʦ

̸ϡ
ԨõԵʣЩڰͬմȾһЩħеĻ־ʱɾ鷨ʦʱԵЩ˷ܣ
һƽǿߣ
ǵõһЩΪ֪ĿУ
鷨ʦֹͣ˰˵ĽŲɥŮһĨɣʱҲֻмӶѡ
սѾˡ
ûѪΪ鷨ʦѾʧȥԼܣԷʲôıھԵǰҲǲֵһᡣ
οһǿļһ
ʿ
սʿѪʿ츳ϸߵǿԳƵǲꡣа⻷ʳʬߵѨħһϣŶӵƶٶָ
Ϊʿкܴơ
츳֮⣬սжͬǷǳҪһ
鷨ʦȼƻУҪģҲǻʿĨɱԷ־
ʿǻȻߣڰ׹ƽԭУѵµսͳ˧
˵Ѱսʿֻܱ1
ôʿѵ£ܱ1.5һսʿԣɰǧսʿһսһЩСĵ˶ԣǻԵĴ
ԸΥɥŮȴʿˣ⣬ҲǱɥŮ޼ɵ֮һ
ʼš
ʤƽԼⷽ
սʼ
鷨ʦͣԤʾţⳡսԶûоɥŮХһµĺڰ㳲Ϊ֮һʿñעǰһ룬ͬʹµʣ˽
鷨ʦһ޶á
һ˲䣬Ұ׵ƤϸֳһĨ־Ҳһ⣬ȻЩںϽ˾޵档
֮
֮
鷨ʦӰڵҹɫôĿô磬ǰеĻ棬˲Ϣ˵Ŀ⡣ţеȨȣΧʱ
鸴
а룡
ǿ
鷨ʦһһĺڰħʩʬ棬Ƭ֮ÿֲݵӰڰ׹ƽԭվ
ʿĳͣһӡ
ɥŮϵıӳª
Ψ鷨ʦͬʬϣ¶һĨЦݡ
˫֮սڡ
Ÿոտʼ



0424 Ⱦָ
ѰսʿһڻңֻСı֣ôڱıɾǸһ֡
ɱǣ
鷨ʦֻɵһɲǣԷʼ
ûǻۣΣյ£ɷ鷨ʦսҲǺη
κθսᱻƴһս
ƽȿ˳ȥΪ飬ӵеǰǸеһĨϢ
һơ
ʿĳ沢ûнֻǴһӣʹµʳǰ˹
ƽɻƣƾǴʯû̫ʽʵʵڳƵͷȥ
꣡
һ̯ࡣ
ʿȻη壬ڻƽɵ֮£ȴȫûпɱԡ
ȻѰ֪ķΧ
ʿԻƽ˺ûУ㱻һĳ࣬ʧȥ˷Ļᡣ
ɥŮԭأʱһãȻ״̬Լѣǿʿˣ
ɫıɾ޽ںͬûлʽƻ裬һӱһֻţͷ˵ϣΪͱֵǻһӱı⣬˳ͱ˵ϡ
µ
ڰƺڿٶ൱Ŀ죬󣬻иӰ֡
ĵ⸡֡
ˡ
Ĵ̿͡
ӵгǿݵǣһǿһĶ֣пڶԷǿµٶ£ڷ
սʱҪһЩ룬ǰһЩħΪ˼ƷһſĿͷ­أЩսѣڲǶԣȴûκ
𣡡
ųƵŭ𣬻ƽɶʱЩ̿͵ǰ
ͷһ޴˰̣һЩ̵ԽѾڣȴһַʽԸ
֡
˷ܵŭ˫Ŀ죬ըļϸһѪܡ
һߴʮ׵Ĺ
ƱصٶȴǼ죬գۼ嵽һ˵ǰŭһȭͷµųƵĺХֱӱİУֱӱҳ⽴
ܺãɱ¾ɣ
鷨ʦǰһĻɱ¶һĨЦ⣬ţƽٴγ棬ֱƳ֮أûκһܹסһµĹһ¾ͳΪʬ塣
ƽɡ
ɡ
ǰжô£жôֲ
Ȼ׾񱩵ϲ֮Ϊ鷨ʦ£ֲһ¡
鷨ʦֻʩչһ򵥵鸴գһЩʱ䣬֪һ֪ʶһ׹ƽԭΪ֮Ĺ
νĴ̿;ţǱɥŮʱУò׻Ļҵڶ̶̼ӵʱڣ㱻ɾĳһ̯ࡣ
ʱЩѪһ𣬲ǿҵӾ
ʧȥʿĴ죬µǿʼñΪҵԭǻߵʹɱ֣ڱɥŮĶ飬ɳΪЩ鹥Ŀꡣ
Χһš
ֻɲӰ죬ŭųȥ
񱩣
鷨ʦʩչһµʽȼ˱ڵıأɾӴڿɥŮĴ󣬸û˿ֱͣӾͻȭͷ˲֮С
ĲҽԽԽĺڰﱻⳡսУΪɾޣģΪͬĲ̤
صȭͷХ
ƽɷ·ǾɱòˣȻֱӾµһʯͷȺ˳ȥ
һ¼ֱѪɣ
ƽȻսϵĴɱ
һߡ
ԽʱԽҪ侲鷨ʦŲĲϯ˱ɥŮͬˡ
ʿɥŮֻһ㣬ܻƬͳȨĴڣȴ˷츲صı仯
ǰ߲ʬ嶼һ̯࣬ʧȥƶߵ£Ҳ˲ȥͬ˻鶼ʹɱ֡
ߣڿֻƽɵĿ֮һ˿ӵⳡսѾΪˡ
ԼĲӣΧûʱʧȥ˾ѵĻᡣ
ء
һ߿ļХƵĺڰǣʲô֮ŷ˻ȥ
ˡ
ɥŮսϵһУһ˿ʣ޿κΣѾˣһ˿ΪʤĻᶼûС
¼ŵıӰ
鷨ʦһеķûп׷ǽĿ˱ɾ޵ϣ֮ͬ£ûֻĶ֡
һֻɥŮʲô
鷨ʦԣҪģǽ˻ᣬȾָƬ׹ƽԭ


0425 һл
ӭ洵ҹ綼ƴʪˮǰܹˮʵһƬϡֺǰһгȺƣҴСһߴĽǲĩǰĽǼǰδĽ
ֿԭʼȴһ˿˵Ķغ̡
ΪӷĿԣ·µĵؾǣоҵʱ󣬲һȫµķݡ
;߱һЩȣ濴ȥȱೣķͣһЩԲС
Щߣȴһ࣬ˣЩ㷺ãΪؽTУʣЩ֮ǰķݣΪе
һЩѣ嵽жˣ֮£ҴϡԿһЩֳǹ֧׼Լɷı飬ڶԴһ㡣

·־ӰΧ
ͳεķΧڣ͵ĴǺصģ·涨ʲô飬ҪóٷְٵĽȥԴ
ȻѾϰֶڹ̬ȡ

һ͵Ů㴫˵ĶС
Ȼ˱㶼
Լ֪Ϊʲôովһпɱ¾ֻŻͷǵ͵ŮʱǱ㲻ذƺҲĳο
κѷ̧ͷǰ
һλųŮԷеɵϢǣһ޷
ԷǴУĻ
κѷߵ˶Էǰ棬첻µزµˣڵļȴЩ΢΢ǰ㣬ǰŮӱ𾴵˾£
Ů΢Цͷ
˼갴ճ·ռݵĳС
ΧսʿǣڿŮʱͬͷ­ʾ𾴣ǳ·ʵͽԼ˾ʱ𾴣˵Ƕ˼꣬˵Ƕڳ·档
øŮͺͯǰ
˼ɨһǰˡԸԭ׼㹻ʳǷָˡ
Ӫ㹻ķ䡣
ڿʼͰס˸ݼͥд
͵·һħ
ǰȺȻԶֿȻŮͺͯһ͵˰ߣĩյĴݲУ뺢ռ˷ǳСһǰǧԹ۵ҴߣСֻռ֮һ١
ļսʿǣҪɧЩ档
˼һԵκѷصӦ֪ʹ޲صˣЩ˸ոļ⻹һЩ֪˵ֶΡ
κѷ˵ͷϵı𽥱˾ģ
Ĺû˿ƻһɧңһö϶Էļ׵ڳǽ棬˶֪ΥصĴۣ
пͳֶΡ
·Ƭصͳɱ¾άģֻҪû˶֪Υ·ôĽ
ڵʳﱻַȥһǰ׼õģһǳ
űʳֲѾ˵ȱȻĿڸвһ㣬ȻܹӵĸоѾ㹻ˡ
ЩԹڣ˼ж֮ڰв£λζյʱһȫµĻһЩ˵Ŀ⣬ʼ˸ǣֻڿʳʱЩǲɢ˲١
ʳΪ졣
ֻײͨˣְҵߵҰģǵ뷨ʵܼ򵥣ǾǳԱ
⣡
Ȼ⣡
ΪĩײĴڣѾܾûмʳˣΪͨ˵ı
ʱû˹˵ʲô̬ǰʳʽ˶档
̻ʵ
ʱΪͿֻӦóһ˿ңǲ֪Ϊʲôÿ˼ǰʱ˵жࡣ

ʥ
˼˵ʱʩչһЩͼЩ궯ģܷ̣һ֮߱ʹС㣬Ȼһֻħµļ롣
ûȴԼְ
˼һУΪ˴ܹøͽ
ȵĻɿڵʳ̬ȻĮԶûͨ˵սʿǣЩĶԱȣóէЩˣеһЩİ
ϵļɵɢȥӶһЩ̽档
ؽ
졢ۡTУ½ľŶոոطʻ㣬ǳİ
·沢ż
׷õıܡ

õ͸ȡ
ֻҪŬôñȹȥ
Ů˲ΪƷҲ׸˸ǲᱻ
һлøá
Щһף򡿵ĺʲô



0426 ӭʽ

һֻֻ޴ޣųصĲԶȥһǨƵҴߡ
ڴ˴սʿ֮⣬֤ĳǰȻΪ˹ȥʽ
·ţʹԼǿĶǷǽ
÷񣬳·ھУĻҵ˵ķȦռżΪҪء
һӡ
˴ᣬòײųΪһŲԭ߱Եľݵ㣬ȴΪ·һӶǨһ֮䣬ԱѾ´㷴Ե£У׳Ϊ˹ȥ
ⲻǸµʱ
һУΪֵü˷ĩԴ˿ڡ
İͼѾչ飬˾⣬ŶTСԼ˳·ͳε
̫ɢڷչ
TСЩϣĳУڲ֪УѾΪһελá
Ŷڣƽڼ䣬ֳҵάֵһɹ۵֣רԲе󣬿ɾռһ֮⣬ûаɷչĻᡣ
ʱ
ǳ·ѾȷĿ꣬ȻὫĿں棬ԣ˼һʱһǾƲ׽½صŶ档
ڴڼ䣬ʣҴߣ򱻰ǰµľݵ㡣
ۡ
ûдȾǴۿ߱ǱٿҾҲңԶǰɹ˿أһҪľҪ

峿ʱ֡
ڳеҴǴ˯æµһֿʼˡ
С
ǼתƵӡ
ۣ
ʲô˵еľ޽𣿡
øߴ󣡡
ȫľͷɵ𣿡
һľ̾𣬵ȴһЩʱȺз׷׵ɴ۾ǰһҾ޴ս
ĩ֮ǰʱܹΪľ޽ͨͨɸɣʱУΪһϵеԭ򣬹ҵչ˺꣬ΪְҵߵԭһЩȫµȡ֮ǰǵ֪
Ȼȸϲ٣һЩְҵߵļӳ£Щֻܱ־˵
С
ɵĵȫµ;
¶ǻŵɫ
ڽµƬϣǾ̫಻õļ䣬ʹࡢҲбˣÿ˻ʧȥˡ
˵ĩսٵһ̣Ѿ׶ƬأʧȥȰ
Ǩ
ǳ·ûдԴ˶ԣֺγһȥĻᡣ
˴Ŷ»ڴԼԾɳеĸˣ˹⴦ȫµĵ̡
ڲѾҪ˿ڵ󣬽ľܱߣȻ󿪷гҵֳ֡ȵȡ̵Ĺģһ󣬹ƺдģչĴ㡣
һЩʦ븽ħʦǲһͬʱ˹ۡ
ǿ֮ԭУħʦʦΪϡԴسߣ˵ЩְҵӵżǿȨѡȨ
£ɱȫɨµģһЩɵսš
ʲô
սŸҸԣ
һͼһֻǰЦ
Ужʦ븽ħʦԹӶķʽսз
Щǳ·˽вƲ
УϸֹģսЩҪӵһѳֵֻһǾǹ
ԼС
·治еʳͬܵϸơ

ʱһһȥ
תЩ˾͵˹۵ĸľ񽢶Ӿۼ˳иϢ˺ܶ˵Ŀ⡣
ۿɽ˺۵Ҵսʿòάΰһϡ
䣡
𣬳ƵĺŽصڹ۵Ͽա
һ˲˶ذĿͶĸ̨ϣ·Ӱ룬ԱΪ֧˼꣬ԼһɫħµģһӣһֻƱľôǻ׽ɰС
ڡ
һֻͰмƵĹèһɵħ¡
ڣһĻͨˣɳ˳ǣȻܵһЩš
֪ΪʲôѾԽԽӴչҪﵽϡ
ΪǿĹ֮һ־ȻĨɱĻȴûܵκӰ졣
һ󼤰
ڹ۵Ĵ룬һӶȫװʿ̤Ĳ֣ǰսʿٺǵؾԼȺȻѾв˼ǵǳʱв˸еȡ
·ƺĽЩ˲˼ģǣƺС
ЩβĹǣǴֻܲɷֵĻ飬ڳʱ򣬶Է˾߱⣬ͨȺ
սѡ
ȻһЩ˻һ̫棬ӴѾϰЩν塣
۵ҲѪ
Щȥͬ岻ͬЩԪǣμӹҪսۣҵ˹УҲͬС
ǿԳĸκˣ۵ǹ׵һ
Ȼ֮ǰһЩ顣
Ϊߵĳ·棬һЩѪһѾȥˣںܺãԺȲеҲ֮ǰĻǿϲ١
Щսʿ֮󣬼Ҳں˷ӣ½ΰİԵΪۡ
ģ죬û˸ӻǳЦԷΪЩϣǿԸоһɴ̹ǵıԤʾţЩǼѪսʿ
󷽣һֻֻҰӿʼǳ·沢ûн⴦ۿڵȫ¾ѱʦسʹѱһЩΪԼ
һЩ˲ķ֡
ֻǲһµʱڣѾİ
ġ
֪УǵĴĻңѾһ˿С
Ҫԭ򣬾Ϊȸۿ֮ǰͳߣ¶԰ı΢
ͳߣɱÿеʣңӵб֮ǰǿ¡
ûд
ⲻǶھĻӭʽһıչݡ
ڳ˶Ӧһ⴦ۿڵĴѾͬˣÿˣŮ٣ܻˡϡ
ӭ
Ҳһ죬֪ۿµͳߣһɱ¾밲䡣



0427 ֲ
ıĲֹǹۡ
ϸһЩ˾ͻ֣ᷢŶʣܻĪࡣ

ǳ·һֱʡ
ȹҪҪļƻ·ͬһ󵨵Ĺ˼
Ǳһƶݡ
ܷ
һңɼ롣
ڳ·˵ƻʱΪµЧǣ׷¶һĨŵı飬Ҫ֪һʱĲĴСѾ
ǧƽ
һͱݣ·Ŀ꾹Ȼǽһƶıݣһ̫췽ҹ̷һֱԳ·Ϊ½ΰɫɱЩѿ
ǶԣһԶʵֵ롣
ɳ·沢ô롣
ڹȻûпܣƽǿѪ֮ңԶδǿ߽֮󣬸쵺죬һЩսȴʲôϡ顣
֮
غһЩ֮һ·һӴĻᶼûУѾɥȪ
޷Ժܡ
·֮ں죬Ϊڹ۲һʱһ
Ǳǣ߱Ҳ˵Χһ͸ϣΧȻ󷴲档
⣬ҲΪǰ޴ĸڡ

޷֪
һ㲻ÿֻţͨڵ¼֮󣬳ΪһЩ֮⣬βᷢ޴󻯡
ݼоԱۣóһۣĴڻǧ֮ǰʷǨƣϵ죬ӶģҪõ޴壬ͬҪһĽʱ䡣
ǿ
ٶǿ
ǿ
һʱ̽ϵ߱Ч

˳·Ĺע
ˣŶTбһرսʿ⣬󲿷սʿշεʱ
һ㣬һЩ츳ǿǣͬΪļĿꡣ
·Ҫһ޴İͼʱĿѾԶµսʿ֮⣬ЩŮͬҪһԴ
ǻС޵Ŀܣһڵϣһʱרҵѵò˶ãܳΪһ֧ϸսʿ
ӵ죬·͵ڶһҪѵԴԴϻȡʽǿ¡
ܺá
ֻҪ·һЩչʱ䣬ͻԽ̣һ˶еֲȻ
Ľ貢ֹͣ
ʱ䣬ʱԼؾӰڵæµڶԷǿݵٶ£òãܻȻһġ
õһ죬ｫ·ĴӪ
̫ɢˣ˿ںҲУδں󣬶һ콨ɴӪʺܷϵµ
š
衣
ϵľҪ
鷳࣬һЩսʿʤ
Ϊɾ޵ԭ鷨ʦ֮յĳɹһأֻҪսôڶʱڣԾۼһ֧Ķ顣
ٻ
ƽ׵鷨ʦ˸֮⣬ӵٻΪԭսʿȻ޷һٻǧϰֻǿԴﵽġ
һӶ鲿ӵļ룬ľٶȼӿ࣬ûãԭľס㱻˳
˵̺ʽѰ
ѾûĹΪ߱вġʳ򾡿롾ҲܵһĽɱ
ѰҰ棬·沢ûɱΪһѵأЩսʿǵĶ֡
ûмѪսʿǣ㲻ʿ
Ҫҵôʱ˻Ƕһˣڽ£ɱǿҰޣɹôͿ뿪졣

⡢ɳ̲ȡ
͸ϸ溮һļһ£ʱ򣬳·棬ѵõʱ⡣
ڰ鴩һӾ£վһԷ̡
ԨĺڰϤ磬ǳڰ֮ģڷӾ·֮ɳΪʵķ˿
ˡ
ӾµĲٵĿ䣬¶˺ڰ˳ĴƬ
˳·λãѾҪΪ˳еĽֻҪһŵķȻ˻
ڰһЩļ
ȺУ˿֮ϲͳߣȴһأִ˲ƣų·档
ܽǻֵıڰȫÿҰݣ˫ԸȫּˣڵݳļʱǲʵĴڳ·ļ棬͸¶Ϣõơ
ֻ·ȴûȥ˼ڰǸּ򵥵˼
ڷһ㱨
ȻСȴ˳·Ĺע
һйظķֲϢ



0428 뾫
顣
żĶ䣬ٵ塣һɭΪңסڵ£ϲȻϸ壬ʫ˺赸ңڻ谵ҰҲ˵˸߳ļ
Щѧʶ㲩ħкܸߵ츳һܻ700ϣҲΪʲôǲŲæԭ򡣾һЩ಻ϻѴʱ䣺ˮ紵Ծ˵õĵط
ҲѺ̴ٵ彨꣬ۿѵĹȥԼдѵҪȹʵǼʹ¡
鲢ǵһ壬ĽУѾ಻ͬ塣
⾫顢ݾ顢ѪԼ֪ĺڰ顣
ЩУ뾫ӽӽ
뾫;ĻѪǱԸһ㡢ǿ׳һЩ뾫Ĳͬǻ᳤ӣʹþ׵رϳǵѪͳǳų뾫飬Ϊھ飻
뾫̳˾ڻӪ򣬵ԣǼȲһҲһаһ뾫һɺʹرϲΪ׷ߡ
һžĵ졣
ǺСһطֻоСƽĳսʿľݵվ滹һЩ״ڣ⴦طѻķϣûİӰ
ټȻʧˣһЩ͵ȴ˻ļ
뾫顣
ˡ
ŮıΪ1:5
һΪԭʼĲϴձĸϵᣬʱ԰뾫ѲӣŮ԰뾫ڷУ̸ʲôʱһЩϸ졣
뾫鲻С̽
ֻɶİȻˣǸʵô𣿡
Ҽֻ׵ľֻǴԶһۣܸܵԷĿ£
ǰãġ˵ˣѾνĴɱ׶
ΪѰµ·Χ̽˳ԼĴǣ
Ասʿ⣬һЩְҵߣܹͨĳⷽʽֽ
ëȻ
һ𣬴ϸϸﵽۣҲֻǼӵʱڣڿеġˡг˺档
ԣҽҪӴԷʹǰô˿Կȥ׷ԷһŮ˵
ڶ뾫ãȻʱŮ˱øӻ
һࣿ
ⲻڿʲôЦɣ
뾫ˢˢ̧ͷȴԷɫᶨôһ¡
ŮһϮɫ¶糤ȹ֣ȹӵϰ׵÷·͸΢΢⣬ʹĳȴһҲ¶
ȹӵ°ɵ͵ߵĻߣŵ΢¶Ů˫޳ȣȹǵʯĳ¶Ůĳɢڼϡ
ͷһΣϸİ׽ʹ΢ĳüĴһʯ쳣ʶĿǹâ·ǻģͬ˾̾
Ů۾纣Ȼûбüĵʯȡ˿ʣþ˵еĹض࣬˺޲ýõĽ£ֻΪһЦ
Ѫԭ򣬰뾫ӵžòȻڲ紿־飬ҲԻ150-200ҡ
㡭ʲô˼ҪȥЧһ࣬ȷⲻʲô׶𣿡
һͷɫ̧ͷɵʣ޷һЩڿԼò¶ǹռа
ԸΪáֻڽӴʱõĽñԭ°ߣȵ˽ӪȻʱѾ˷˵ĶԴ˲עʱȻɱԼ
⵼°뾫һ˿ɵ
ҡҡͷ˵һе뷨Ҿ˼ǣһİĻ̫ΣѣҪţǱһЩı䡣
˵ͣһ£ӵӣȴͬаĿΧİ뾫һһɨ
λѾ磬ΣաʵпᡢʵҪţ붮ñܱͨ˼һǳŵǹϺӣᱻϺͷܹͷ¶ɣ
ȣħһ㣬ͼְ뾫ǵľ硣
ڰ뾫ԣûʲôǱɸҪˡ
³һΧĿЩͣʱ򣬰뾫ǳûţǱܾãһЩû˵ꡣ
֣˵ȻЧңô·һ
˻ʲôһ㣬Ȼһһ˵̵ʱʰȻ뿪Ҫ˵ĸֱһЩôλҪˣ


0429 ׷ƻ
ң
ʱ򣬿νһﾪǧˣԭǿװİ뾫Ƕʱը˹ϸҵ顣
ңôܣǵļңﶼȥ
˰ʱŽģһˣҵѪҲͰ׷ˡ
ȥòײƬҵһˣǻҪ¿ʼ졣
ڰ뾫Ƕԣĸ飬ͬģҲ죬ȴǳƣΪ뾫ݣǴСͱ۶Դĸǵ񣬶
ھ˵뾫һֳľ顣
У뾫ӵоĻѪ
ҵѪǰǲܵõ
Ϊĸԭɭ֮Уһ޴ѷ֣ΪһȵĴڣһֻ˵Ķ飬߲㰲ǰȥ̽Ѱ

Щ˵쵼ߡ
ֻﲻã̽һЩ򵥵ϺӼѷͻȻʧҲֻܱ
İĻ£ǾۼһΪľǶ硾˺ԼµĹϮ
òףǲҵһӻ
ڣȻҪǰңڰ뾫ǶԣȻ޷ܵġ
ؼʱ̣û˻Ը뿪Լļ԰ֻصʳѾԽԽˣûдֻԼְҵߵİ£ÿմȫʳõ࣬Ƿǳ鷳һ顣
󲢲ǡ
ڲԵʱ򣬰뾫Ĺϵпܴ˱
ܿµľ
뿪
Ψһѡ
˵ı֣ҡҡͷصĿ˵ȴڸǲסüǹ
ǵʳѾˣ̫ΣգҪ㹻ʳǱȥ½취һǰƱػΪҪĹĿꡣ
ұץס϶ôҵһֻһ㱻Ͻ̤һЩŤūѵΪͼū̵ֶÿһƤʱ㽫ܡ
һ̵Ļ棬УǾĿףһжҪԼŬ
һпܵԨ
˵ҲŲᱻץ
ɫҰףԵüȲȻڷǣǲȴ˴˿̻ŵ顣
ǲݷ顣
ġȥѺãòǰ뾫ԭڿЩòİ뾫֮󣬺ֵܹ
ǲСӡ
һץס֪ԼľѾǴղ飬ԣ浽ʱԸҲԸץס
Ͼֻʹһɲǣһץסȴĵ
ûоͷ
ĸ綼к뻵ˣûµУһЩͽȫڻ˵ûаȫһֻҰޡ
ǰһĿɨˣ˵ǵģһǾͱ˻ѪıǩǵҲǾ˵δ
ڣûи߲ǣҪڴڼ䣬Ҫı䣡
һ棬ǹʳòϣһе˽ûС
԰û˿ٽһûˣʲôûˣǵδԸⱻ˵һȦ𣿡
뿪Ψһİ취
뿪ζֻһػأҪģĿֻһǾһɽ¿ʼ
ЩðգԣһһСȥӴһ¶֣ûΪµļ̳ߡ

ŮСɫƤһֽĸоڻǻһЩѪȻһɫβͣͷϣ΢ĺɫͷһɻõıӡ
۷塣
ȥСЩİ뾫飬ȴУٵְҵ
뾫ϣųء
ͼȴ޴ӿڣĳ˵˵һжûΪ뾫飬ǵ޷ı䡣
һ·ͬһ㣬࣬ɾˣЩ໹ûзŹǡ
¶ߺޣһ˫Сָս뷴ȴΪ
µƬϣһİԭͲ֪磬Ȱȵɭ֣Σճ˵
׷ࡣ
ȥܸоЩԾ
ûа취ǰǱԡ
ȥѰµĻᡣ
ࡣ
һܾࡣ
Ȼƻȥܷ񣬵ɷϣǰ뾫ĳ·ҲǡΨһĳ·



0430 
ص䡣
·ӳ˯лѾ˻ƽףϾѪ֮ҪӵһǣҪ˯ߺʳά
ҪﵽάܣҪﵽײ顣
ڴ֮ǰȻ߱ǿʵҲҪһȥ
ڴߵĹϺصһոµ·ĳЩװΣ·ڳԴ沢ȻʵװƷϲģһЩĲϡ
ϣҪʱ򣬿ʩչȭŶԵУţںʵĵ˽ʱһӵͣ٣пϮ
ǵġ
·е·ΪսƵģе߲ȵ·Ͳῼǡ
ûãһɵŮ˽оһ̣棬һԼһţ̡
ţǼӸոռȣϵĹһЩۡ
ŮһŮװԭ֪ΪΣڷû֮ؿڵĲϾͻȻһ֡
ڵ͵ʱȱʧϵĲ֣ԵΪۡ
λַʽκѷΪԪϼĴڣɳԼĵλҲڽڽ֮⣬½ΰǣûд֮Ҳûʵôͨ·һݾ
⵼һЩ˴ʱһЩ˵Ķû˸ڳ·ǰʲô֣ظϵĲϣȴղǱ
·£ȴ᲻ʲôȤ
һͨŮջ̫١
ǣΪ˶Էá
һְҵ߶㲻ϵͨˣӭսһƽλǿߣԭһԵȵս
ա
Զһܲ
ʹԭһ˲ͱ־֣ЩŲǴһ㣬ıһӱòȻࡣ
һССԴ¶˳
Ĵ۾ɨеڿ·ʱ򣬲¶һĨϲһʹӵʱȴЩ쳣ŭ

ԭֻŮ͵ĶȴԵĺУ岻ɲһ£ڳ·֮󣬱̣æС˳ȥ
·ٻ
֮ǰһܼҼ·ħĻ棬Ѿӡ˵ļ档
ŮĿǳͽ䡣
Էڿధʱ򣬱㱻ħһһ̽Լ棬ֱһָҲʧʱ˲֪Ǹ޺ףʵֲĹ
ħɵվڴ£۰Ͱ͵ų·棬һֻè䣬ڵȴ˵İһ㡣
·Ĵ齣¶һĨ˷ܵɫϴһ˳·Ļ档
ûκε㣬ħ˳ؿԼĻУСè㹰˹һơ
ůӵ
ħһ˿¡
Ȼ¶ɵ͵Ŀ£֮ǰȣȴ֮Ĳࡣ
߱޷
а޷ĵοڵĳ·档
ħЩ˯
ڲսʱʱֶᷢԷ̾г˯ʱڿ·ʱı۾Ȼ˫ַڳ·࣬һûй޵ĺӣҵ˱ܷĸ塣
ɳ·ԷСӣưС壬ҲӵмΪǿ
ɶħԺ巢һЩЧ
ħ֮ǰӾ֮⣬һЩԣԭǽܵķ£߱һЩ˼
ҪȥݣһװޣȻӵΣȴûκλһЩкҲɺѱ༭õĽ̡̳
ǣ޷һʱ󣬶Էܹ·Ժ򵥵Ĺֹͨĸоǳ·һС
¡

ѧϰ
ħԼһִֻſڴϣ˫ֱԼģ͸һ֣ԷһСļӸС
ֻЩǹС
ԼСȴһ˲¹ͷĴħ
Ϊһ䣬·ûжʱ䣬ȫڴ棬ħԴڶԷһԸı£·˴̡
һ
·ϲشʱ򣬰ƣһɭֵķݣεض
עæµһ졣
һϵеչƻѾ˷츲صı仯ڹǵסȵռ
70%رռݡ
һЩĹ滮ʱҰľҲΪ
ԣ⣬ֻһ㣬Ǿǳ׽ȴ壬ȫ



0431 
׾ľû˵һ˲ܻɡ
һ··澭Լľ粽ƽףǿСټٻʵһְҵ߿Ͼְҵǿ⹥Ƚϵһֹ˲β˿չ˲˵ءһУڳ·˵ȴûơ
ŵԭΪٻħ
԰ƣϸͿƼоΪˣҲ˵ȫָ֣ĩշ籩ͻ䣬͵ȫֹ֣֮ࡣ
ų·ô߻ƵٻҲӣһǿٻʦŶеٻ޸˾ְһϣһսţй֮
ΪĩΪûоԵĶҲûоԵƣһжΪû˻ᵥĸԸ˰ţͻᵼŶӻֽ䱸˽ĵһϵӰս
ɳ·ٻȴͬǩԼ֮Щǿ󡢱ٻôײУԳ·ʱȴһԱģһжԳ·ΪףӶһ֮ƣ
ʱ䲻ˡ
ĩУκεĵ󣬶пܷԤϵѡ
ɹ²˳٣
ѾΪ˸֮У½ϵĹһֻ䵱ʳﻷ⣬ǶѾ죬Գ·棬Ѿ´˸ɱ
ľïǳԷֳϳߣİǣһ͵棬ϣ֪ǰҲԼ±ǨڣЩڣȡ֮Ĺ
ߡ
Щսʿǹ£ĵˣֹµĹ˷һʱΧУսʿڷ⻹ʮˣܵ˲̶ͬȵơ
ֹ߱һݣһҧǵϾʢļ׵ά̶̣ͬ˿ǳڴڲ͵״̬ϮͬʳûдʱҲʳߵʳζͬࡢǵ͵ɫѪҺʳκչֳĲ̱ԣǺ˳ޣʲôѪ
Ϊһֿµ
Ȼ߱ʲôԪǿȣȴǼ̻ƽɺΪµ
ûг·ĵò˶ãǾͻΪƬµػߣɱһͼİˡ
ڣͬɥ֮Ȯһ㣬ڵƴɢ
Ⲣû·ٵĵǡ
ֻҪǱɾĹЩ⿿ͨսʿǾͿѹ
ν߲ΪһЩԭ򣬶±档
ЩмѭĹΪŤĶ
ںƽཫأԼݣĩľͿֲ£һ濪ʼա
ǿ߶ߵѹҲδȥ
ǰʱ£·治ֹһμЩνλ߰Ŀ
ϣǶһӪصȨߣһɵͳߣƽȣ˵ȥɥʬµҴǣְҵ߻ͨˣܵеĶԴ
ǣʵأ
һӪذٷ֮ʮĲƸڼְҵУҴߣǹˮȵ
һЩΪ˺ڣĸײϧ׵Ůһͬȥһְҵߣͼ֮ֻǼӲ
ꤵǻΪһֻõĿ֣һЩڼȼǣὫԼѪ£ûȥ
Ǻڰġɬġûκι
Щģ޴ҴߣͬһƬΣյ棬ûĿģû죬ɺ޷ƹܣĿɱ

Χս
ЩµѾȵһϿ֮Уܶǽڵ£ǳƴһûκĿܡ
ѹȣз
ķ
ر룬ǵϳı壬ŲԶ࣬Ʋϰθߣƺ˼磬ͽȻӿֳһɲɽӵİһͷһı죬һ㡣
ŭ
ǷģೢԵζ
Ƹۡ
ǿĻʱͬ˷ӡһ㣬ӿȫһޣÿһκΧĿһƿ硣
ֻ͵ͽȻﵽ׵ĸ߶ȡɫһֹ졢ǿʣ˫͹վ߶顱ǿǴӵľޣ˵սſͨˣ
ء
Եø˷ܣ󲽿翪һһӣһһ죬ʱʹﵽսм䡣
ǰ׵ͫУȻұĹâѪбʣмֻߣĳЩĶϱۣ̿ˮݺĥ׷ֽŲϣȻҪζʳ



0432 ɱ¾
Щߣǵ˰׻һ㣬ȫҰףӲɭɭĹâذһָףĻŵ棬ıĵëȻ
ǹͷսվǰŵսʿǳΪ˹Ŀ꣬и¶ɱײĿ⣬·һѪӣɷڵس
ѹƣһӽ䣬޲𹥻
ԽԽκѷĮȻվԭأߵսʿʩ
κѷһָո£վǰһŵսʿǣ㽫ǹ֧ǰǾ۾ǰı䶯ֻҪһǻԥ۶пֲĵҩ
ǿӵ
ȳԵĵҩȶ֮󣬳·չоܹһЩɾ͵оԱһʿɹ۵Ľ
·沢ġ
й֮ˣʹķᣬ⣬ɴһЩʦԼħʦĻԡ
һʱоС
͵ĵҩ˳
Щҩĵͷ죬ڽӴʱͷ˲ʱڻһɸʴԼǿҺ塣
Ƽף
ȼգ
Щҩ㹦Ч˵ʱ򣬲Բ̵ƿԷķҺУмǿĿȼԣһС磬ܽȼ
û
˵һս˵һʵսۡ
ЩƿֲĹǣȴôܹ뵽ԼȻΪ˰һĴڡ
أ
߳ǿһ·۵糸˸һʻڸϵܳЯǧ֮ѹǰдڡ
бѪȣϢţ྾
߷һʱ·ѾѪⱻԼĳɼ٣ǰצһıŰɱǵأƺҲҪ˺ѣ

κѷһĻ´
Ŀߵĳ棬ЩվǰŵսʿǣûĿ¶⣬Щսǧһ֮ʣǹ֧׼Է壬ݺݰ˰
飡
һǹ
ۿɼٶȣߵʵһƬѪţӿĻɽһ㣬ȫֱӱһŻ
һ˲䣬ֻ߾ʹ
һЩӦ
һĨ˸һƤ֮һԣߵؿֱӱ˺ѳһ޴˿ڣеķҶȫ˳ʳʬҲ£ʧȥģȥ
ɱ
Ȼ·˵Ʊòޱȡ
Ƭƺһɪɪ
֨֨
һɱߵĲֱӱ·룬ɢŶѪˮͨܡ
·ϲָо
ħѪǿ֮⣬һЩ׶ˡ
Ѫ
·ѾЩʱˣ֮ǰʱһֻǻɭеҰޣϲϾ˺ҧѪʱָо
һַй
ڴɱ¾£·ֳꡢŭ֢״ⲻڶƿء
ԣ·żҪһԼ
ߣϲ֪˶ãȫڽʳߣڷΪ˴׵ĸ
¾ʼ
·ֳ˾˵ɱϽѪԽԽ࣬·Ҳͨɫ
ѪɨΧ߸е˷ԷθĿ־壬ӽڣǵѾٵһޡ
ҰӵԼ֮
ʱһЩֹͣڵϣƤ¶˳·ǰǳһַʽˣӶѡֳķʽͶ
ͣ
֮д͸ߵĶƤ
·Ѿȫһɱ¾ߣҰޣЩӵųª׵Ĺǣһʼ˳·桾塿֮С
սΪ˳·һ˵̨սʿͣ˿۶½ΰΪ׵İҲĬվһԣעų·ɱ¾
ִٵĺ˵Ŀ¶ȻǵһξһĻÿʱɴеһЩš
ǵ䡣
һƶأơһĴڣ޽ݡߵķɣžһ̰Ϊ
ֻһ棬ˡսʱֲһ棬ֵͬ쾡¡
ѾʧȥĻᣬԭʮֻѾٵ˸λڿٵš
һСʱҡ
һֻ߱ԴʱϣνػѾ׸
·洭ϢŴɢȥɺɫ
˵Ѫ˳½ڽµϣΧúܰһΪȫһ棬Դܵ˲С
Ϊһ䣬Ǻϸġ
Ѿ״˳·ӡǣİͼٴţ



0433 ʽ
һӡ
ؾԼ档
ǳڶԳ·Ŀ־壬ǶĿһʱķչһЩšࡿǩѾļ֮С
һʽ
壬ʮˣΪ˳·µһʽ
ûˣһЩͻҶԹ׵ž߱ҡ
òǣʮУؾһ룬ȾǿԼģȣؾҳϵķʽֻݡ
÷񣬵ؾһֱӵ
ǿԼĴʱֳȵı΢ֱӵıڣӸλĵؾǣΪֳ·滶ϲϧԼ֡
ѹե
ؾԽʱ䣬ؽУؾǹûŶTСæµӰ
Ϊʽǽūݣһнʴ
ԤʾţֻҪȥӵһԼļңʳｱԽߵλã뵽չ档
ʮվԭأԿЩţ˷ܣΪʽ񣬵õԴȻˣҪһǣӵ˿ɣٵ£ΪĳЩΥ棬Ǵ
һʱ䣬Ѿѧνҳϡ
ԼһѾʱˣƬϣ½Ž᡿
ʳﲢϡУֻҪŬӵūӵʳȼֶӵĻԼһ룬пΪʳľ棬ƬϣȻͬһЩµȴ̫˵ϲ
ȡؾЩΪʣγʽͦصĿų·棬ΪеһԱȻе뷨
ǡվһԡ
Ϊ˵䣬ԭҲڱεĲУһЩȴ·ύ˾ܾ
ֻȫ˶ΪʽŻָ
Щ޴
ɡ
·滹ͬ˶ԷȻΪ࣬·Ϊ͡ǡ˵̬ȡ
ЩΪ˽ûκεߵĵؾǣֵľʵܿɹ

һӶӵֿʼæµ
Ȼⳡʽ࣬ǵصսʿǣ·滹ڽʱ򣬾һСᡣ
ʳﱻѻ档
ЩԲЩŪʳ⿣ǸϲģԺеζ
·׼
һʵĺʱ
ǻһЩнʳӣҲǰʳ
һֻа׳ľϺУ½еͬΪĩһЩı䡣
ЩϺӵйڴ˵ʱܹһЩ΢ĵִֻͨһĹ򣬾ͻᱻΣͣ
Ƕԣȴû
׳ľϺУֻһӵʱ䣬㽫Ϻͷһҧ£ЩϺͷŵķӦûУͳΪȸеʳ
廹ǺһЩ졣
ʳջؾҲⳡʢ֮С
ΪԭдԪϰߣûʳӲҪϻķ̫ʱ䣬һЩ˵Ŀӡ
ԡ
һЩԭʼԪеĹĻ
ϺãѪҺǺܶ࣬ϿЩѪеһʱһ˵ѾմѪȳѪζܴݡ
˵һᣬ˵Ⱥħ衣
·˲ǣزģЩṩʺʵľ
սҡɱ¾
ʵϣ磬һЩԪУûеʲôĿ
޾ԨѪȵ÷ЩԪǿߣһԣǻԵĴ
˶ǿУģҲֻлɱ¾ĻʹЩط޷
ϣ
һЩ侲࣬ڻΧ£ܿͻʧʷĳ֮С
ǰ
Щźԭʼļֵۣڴǰѧϰʽ
гɾ͸в
һֻ¶Ȯ𽥱ѱһ㣬Ȼ֪νġݰݡ롾Щʻ㵽ʲô˼ֻҪ˵ͿԵõȵסԼӵʳѾ㹻ˡ
ǡֻһࡣ
Ͳζͬ
ڳ·濴Ⱦ߱˼ҪģһȺԹĳ
ȻżһЩͷ۵飬ҷֱߵֻҪҳϣЩϰ߶԰ݡ
βʱһԱҴҵ˹һЩ˲ƶÿһʧƽ׵ľ룬һɫڳ·ۣȻսʿͷڳ·ԣ㱨һЩ
·ıЩء
һİݷ
ಢû
ĩգܻҲһЩ˶
š򡿵ţбܱߵעԤ֮е顣
ڣ·֮죬Ϊ֧ݣ࡭


0434 
һ˱ϵʱǵɫ㿪ʼʵϣֱһ̣˶ηʵͬҲɡ
Ȼϲ˵ǻǺԸԼ˫֣һЩҲԸ⣬Լ޷ع顣
˵кܰΪ˵ҲΪǿĸʵ
Ȼ
ʳȱĺأھӵеߡ
Դİ˵Ѿ˾˵ĵزİˣֱڶٶˣ֮һˣΪأʧȥ˱
ǵòŽڸߵħջ
ϸĻ
ľ顣
ΪȻ壬ž˵òֻһۣͻóǵò֮¡
һ׵Ĺ¡
һమĵһΪѪͳ壬κһ˵һֳ裬ϣ򱻽㣬ÿϴ档
׵Լĸȫû£ɳ
Ȼ츳һ㾫黹Ҫ㣬ѪȴһԶ޷Ĺעһһȡ
ֵ̽ѷ죬Ҳ֮С
߱һЩڣҲûѡ⴦˸е־ۼء
һг˺档
սĽԼЩ౧УƳһ
Ȼе죬ɱֵ򶨣һУڿһЩβ͵ʱ˲ɫʡ
һźɫȹŮˣϵĲٵĿڶͻ¶һЩ˵ľɫ
ħ
һֻħ
ӵжʹѪͳǰем
Щħִշ˶䣬ȶħļ򵥴ֱħǸĶ䣬ǻܳһʱ䣬Ȼʱջʵ
ҿʲôһȺɰİ뾫飬ɰ
ħ¶ĵЦ⣬ĺ촽˵ˣϲЩСһ
˵⣬ͷǣ·ڷա
Ȼǿװ򶨣ʱȴһľı顣
ʲô
ħ
Ȼħ
µǣŮȻֻһΧȴһȺģª
ħеͷϵԼβͣһȺųСħʲôһ㣬ͣϷ£ÿһΣ϶ණ
ħ
Щ̵ǰúƽ壬ǶԣûʲôȶħħӿֲĶˡ
ûħ˵鼮ϣȴħʵò
ûϵ
ԼȻ£ʶȫԪĹУ
κһԪԣħһɵĴʻ㣬ڣ˵еȻ֮
ħԴòӯӯעΪеջħŮҲ޷⣬ֻЦһȺߡ
ħͷ촽ȻϢϸһ˿Ц⣬һ£תĿע
ħӰŪǡ
Զħô򵥴ֱʱֻǼ򵥵ļ仰ѹ
ΪħЧߣЩһֱħߣգΪħСӵ쵼ߣħСħǽйڼ뾫飬һ⡣
ħЩ뾫ŵ˴ߵζ
ħԣһһи޷ԼΪ
Ȼħܿ£˵ˣͬϲΥص£ħǲ䣬ϴ˰뾫һЩҡ
ħʩѹ
ȶħǵǻȻǺϸġ

˵ħЩأôڿؾ֮ı飬Ѿϲ졣
ȴʵϣﲢİ
ӵĵؾȣ֮ǰУЩһҲǽΪѲĵˡ
ǵؾ
ЩСұӵǣʱϮ䵥ˣֻŮԵĴкܴĲͬǰձᱻɱһʳõʳߣᱻ߲һĵؾ裬ֱʧȥֵ֮󣬲ŻΪϵʳ
ڣȼ֪ĵؾʱǣȻź·һԵĲϣʳ
׵ǣڵؾԶֻͬʳħ
ֻýŲЩˣʱвһʣͳεӪ



0435 ε
ἴ
·滺վɨһǰˣ漴Ӧö˵ҵ֣ȷѡ񣡡
ҵ˽õƬص棬һԵɣΪսʿڲսʱܱԼսƷֻҪϽɰ˳ɾͿԣ
·鲻
ΪһС׳١
ںϡ
ĩһ޷Խѷ졣
ӱѡȥ
ʱƣһЩΪܹõĶԿĩϮѡһЩԪǿǿϡ
ϾȳҰޣЩǻӵкĿܡ
ɳ·ȴͬЩΪ˽ˣϧؽŮ˵⳥·ȫЩ
Ψһѡ
ҪţȴһȾ
ˣ
·εİ첽˽һֱڹעŰ뾫Ķ飬ȻˣЩѾˡ
š
·Բɫĵ˵ͷ漴ȥ
ڰҲȴ·̱ͷСˣ˵һЩżҪȥһ
·˵ͷ˵ҵߣֻһЩĵİϷôͳͳɱɡ
ڰ࣬иһ˿⣬ԥصͷ
ôá
Ѿ׳·ַǳˣָ˶ش
ðԪⲢûй
һαװΪܹˣԼαװͬйְ
αװ
ȻȥЩţʹ£˶ʩչȥŬƴ

·ܿ˽ߡ
ڿԷʱ򣬳·Ҳɸֳһ˿֮ɫΪվԼǰǿеƣƤȴɫͫ΢΢ͷɫCߴһкЭУͱͨǿЩŸߵ츳
ֻһעǣǵĶҪȺڰһء
뾫飿
·濴һ۶Էģȷݣ⼸ˣȻһȺİ뾫飡
ڰͬڶԷϸܵһ˿ѪȻ΢ɷϣžѪ
ڿڰʱȻ죬Զû֮ǰֵǰ㲻Ϊһ·ϵţϰߡ

̶̵гУѾʶħؾȡʳħԼǰһֻ飬
壬ûеţзһ˿¶
Ϊͳߣһ⡿ˣӵмǿؽ塣
·濴һǣ΢üͷȻ󿪿ڵ˭
仰·ر塣
û뵽·ʱʳһ仰һȻ˵Ǵ
࣬ЩԪ׽ӴνϵһʣЩؾضĳλаͽȻΪʵԭǶһЩڻҼͽ

·˼ԺйϢ
Цεߡ
ε֮һһطɫƤǴһ˿ɫʵķŵ棬ȻҲݡϲƣŮ˺֡Ưߣ֣Լݴʦټܶ˶Ըٱ
ϲκһȥŹɵÿųµ˵ҡ
Ȱ׷רоͷչҲ̵ν֣Ƕ뱻硱ĵ
ͽǣرϲƭ˺Ͷ㣬˵ĻԴȪ֮һΨһҲֻǹ˺ȥѡ
Ӧӱʹ벻ң̬ȣǻףʴҩ
ɴ˿ɼλаһԼļ⡣
̷Ǻٵġͬ׷˵ģоƣ裬Ц
顣
ΪһߣͬпǴͽ
һа񣬶ǡɷϾɢԸ
شϺ󣬱̧ͷɨų·գǰ˾
ҪеҪࡣ
ԭ뷨УܹӵôǿһΪĴڣһ룬ԴһЩ塣
ڣڶģȴһȥԼµͬˡ
ȴұκӣɫӽţ䣬ӵһ˴ԼãԷ޵Ĳܡ
ڴеľ飬ǿưĲݴУοµĲʳߡ
·ǰƯĹϣµɨһ飬ƾ߱ĳħʹоԼǹһ㣬صı¶˳·ǰĶ΢΢
ɤӡ
·治ɨӶԷ壬ֱ˵ҪЧңô˵ԼˣΪЩʲôأ


0436 óԸ
·ĺ⣡
ȫû뵽ЧԼģȻһȺ飬ȻһЩѪİ뾫飬Ҳһϲ
Ǹࡣ
ģ˼־
뾫кܶӲͷΪǵ滷ͺܲпᡣ
Ϊ츳԰뾫鶼սĺ֣ȻԾʵҲ
ԷĬȻעų·棬һֿĸоǲɣҲ֪˶ĥѡ
Էʵ򵥡
۷塣
Ȼǰ뾫鿴ȥȽ·ȴڶԷϣеһЩв
ҲǶԼã
·΢˼Ƭ̣б˼˿ǰİ뾫飬ֱӷʵȺжˣΪʲô
Գ·ʣǰİ뾫ԥһ£Ƕһۺ󣬻ǻؽ龭
й֮ǰ磬ΪĳԭȻ
Գ·˵һС
ȺӺܲù
ӵսʿڶԿʱ򣬶δܹռʲôϷ硣
ΪΣֻмңÿһЩ뾫ԣĴ
ο֮⣬ӡҰͳͳҪٵľһȺսʿҲѸıһСȱʳȱȱٸָʣǶԭʼҰĻûӦûеֹֿϮķ
ȻһƬѪʷ
ʲô壬һʧȥȥﶼǹ
Ȼھͳ£ûжȨϾһɽʷ沢Ҫ
ڡ
ʧȥʧȥɭ֣ʧȥʣ޵ǺάһȺ׳Խ˥Խû
ҪҪǣ
·˼һ⣬Ծ˽⣬ЩϲǿߣǵǰͶ·¡
עǰİ뾫飬ǻжˣ
ԥһ£漴ǻжٶˣʱ棬ǵ֮һ
ٶˣ
·ͻȻһ⣬ʱоǳĶΪЩսʿһ£漫пִܳ֡
һ
ؾʳħЩ뾫ֱǵϵƲʣûκοɱԡ
߱˵ѧϰ
ĳЩֹգսҲ뾫̳˾츳ѪĲ࣬˿ӰǶս츳
ǿݡ
Ұǿ
ͬڰһ߱ЩأսʱƾٶȣһЩҰ޶޷׷ǡ
ٶˡ
Щ飬ǱЩҪǿĴڣһշ·潫õһ֧ǿĴսСֶӡ
˼Ƭ̣漴һһһ֣װʳҩƷʣǿ԰Ⱥ
ϲ
ŵľϲ
ųߵ㡣
·ûȥҪԷʲôֻڶԷ˵Լ֮󣬾͸ôĺô
ø޷Ŀעų·棬漴Ȼ˵ϣͷ­ȥлǳл
ȷʵúܿࡣ
ĸңİĻûа취óףȫԸԭʼĵĺ
Ϊ̫Σա
·濴ǰͣһº󣬷ŵЩӦùǳһʱ䣬ĵ·ҪԼȥѡ񡣡
⻰Ѿ˵÷ǳˡ
԰ʾ
ҸҪģôأʲôرأ
飬ȻΪ·Ĵ󷽶еϲȴûǽǰʹ
˵ϡ
²òͷ
ڵԼñ̬ʱˣԷԵ޹ʸ͸Լôһݴ񣬶ڣԼܸģֻ֣ǱЧҡ
лľҴʾЧңǻΪһѽΪǰһеˣ
׼ЧҴʡ
·עǰǰİ뾫飬ŲܽòǸΪҰԵè䣬һݣСŮ˵
һɭеСҰһʺеȸҪǣԷӵв׵ʵһ򵥵Ļƿ
ܳһˣܻгһ졣
żζʹü֡
ע⵽˳·Ŀ⣬УӵĪƵŮʱ򣬷ԵЩߣɵԴ϶һĨ졣
ʣҪø࣬Ҫǵı֡
˵ƾ
ҪӮҵΣôȥҿ
̧ͷһ˿Ի󣬵˼ӣƬ̣ͻȻ뵽ʲôɫɱøˡ
õȡ
Ȼ˳·˼



0437 
ꡣ
ⳡˮѾһˣĴ꣬ٲһ㣬һԶľ붼޷ӡ
·˽ɢ
Χսʿ¶һµĿ⣬ǳ·ڰǰոʳȻ˽ֱ״̬ⳡѴʧﵽһ˵ĵز
ӣ˿·ĿѾͬˡ
ϸһЩ˵˾ͻ֣ᷢÿشֺʱ򣬳·һЩ׼Ϊˣűʧ
һЩѧá
ͨ˽·
һЩڳ·Ĵ˵˳ȥӵ̽δ֪ȿµ
ѡţϾѾ̫𾪵飬ʱ򣬵֪Լ䣬ӵпδͽǷǵûие־壬гԵļ
Ԥʾʲô
·߳Σյʱ
ǵĵжڳ·Ԥ֪ǰҲð࣬¶ԷᷢеЩС˼
Ϊ·ļ˾˼굱ȻŹᣬ¼ϣһЩӹ󣬳·ֱһµĸ߶ȡ
̶һʱڣ֮֮һٴεõһЩǿ
·Уⳡ꣬ݡ
̫ˡ
ǰУΪ𡿵ıϮΧأⳡܱ꣬ũȫ٣ԱˣҲһŵĵز
˻
ĩƬϣû֪һᷢʲô
ǣѾϰ
˵ļܻһЩƫ
·Ȼⳡ꣬ȴȷڰǰոʳ
һ棬ݸľȫǨƣʱ򣬳޽ĵ¹ҪЧֹˮ࣬µˮλǡ
һˡ
ǵġ
Ƭأӭһݵİȡ
ٽ̫ѣⳡ֮ΧĻȶʱµĴ֮⣬Ƶĵ𽫽һڡ
Ļᡣ
ǰУԭھһϵеĹϮԼȻֺѾǧٿ׵ŶƾʱϢƬվ˽Ų
֮ҪЩʺǡ·ϣ
Ϊ׼Ա˲أⳡֵ֮ȻֺԣӰʵ
·˼ģǱ֮δĹ滮
ԴѾˡ
ԴϵĿʳǹӰ
ų·һһ𣬸ܱΪ˵Ĵȫ¾һգֹУĵţ·ҲϵѪ⣬Ӷ˽Ҫ
ǳ·汾ˣߵͬšĩϵʳ͡
ܽκѷڰ顢½ΰ鷨ʦħԼܱߵЩսʿǡ
ͳͳⳡǿʳߡ
ڣŲϵʳԽԽ࣬ʳѹӦ䵽˳·׶ΣЩʳֻӣȻȴ޷õҪӪ
Ǹóȥˡ
·沢ţͨĲԼȻֺ緢ı仯
չɢԼһĶֵأչţٽһٿµİͼ
⣬Ҳǳ·ΪʲôҪԭĩеһϡƷֻڸ¾սһʲôиӦ
ͣ˽ŲΪ˸õĳɳ
·ȴΪ̰ͼܣѡְݵΧǿѾ¾һգħնɱֻ˻ƽλѰϣ·Ѿȡκ
£Ҫȥһߣһ硣
⣬ǳ·ΪʲôҪ촬ֻҪԭ
ƸȨ

Ƭ½ӴĹ޾Ļ롾ʳ
·ҪȻҪһЩԵȵĴۣѡݣʵͻֹǰڴǿٸս
һѪꡣ
·浱Ȼɵ·ڴ֮ǰҪһֻǿĽӡ
һʱķչͣŵĴֻѾʮңЩֻɲʲôС洬ܹɽԼְҵߵѪ֮
ÿһҴֻ䱸ҡҡʳԼϢͬʱһʮˣڼװ棬䱸ħڣҲְܵҵߵճӹ̣ɽҲһ顣
ʮҴֻ˵۷ƷҲѵõļƷʻںУǰһĴڡ
⣬ǳ·ڡ
Щֻƶġ򡿣·Ȼѡ̽գҲӵоԵ֧Ԯ밲ȡ
·˴
Хı̼ʹϣʱȴһ޶õı顣
Ѿ˽µء
Զïܵɭ֣Ǳϧĺ
δ֪̫ܡ
νļ佫ûκ壬սľ֮⣬һжҪ
·ǵûп־壬Ī˷ܡ
ʱˣǿԼ֡

Ҫĵط


0438 ׵
һеĲƽɵʵɵģȻпᣬʵ
·ѾΪƬϣλڽʳߣˡԴһȷĿ꣬Ϊ
뾫Ķܿ졣
ڵõֻ֮Ǽ򵥵ǨƵϣɭïܣȻҰӱ¾һգһЩСڣȻȱ˱ɾ޵ȱһ˿Ϣһ˿֮
ϲ
ٴ·ʱЩͨ죬˵ڻõʣʲôġ
·Լ˺ġ
ΪӵŲǻۣ԰뾫ļķʽפǵõһԼأǵԷľסϰߣ·ؾϰԣһľݡ
ɿڵʳȵļ԰ԼȥûǰײеĳߣʱһЩذ뾫ڷеĽ٣ѡΪеһԱ
ϰߡ
Ҫһ̡
·沢ţͷϵĳŵȶ֮󣬰뾫ҪȥΪԼ
һȺˡ
뾫Ǳһɭ̽Աѵ˶ãͻһĳ
òǣЩ뾫Увʵս֡
۷ֱԼһβͣΪĹ
ԷͬûмĶ䣬ҲûбɫһϸϸСβ͡
³
һӵе³Ѫ顣
³ʩչֻǵԴȻضo³ķ׽ȻͶžӣ˷֮⣬³Ϊ
³Ϥĳܱɸö
ʷϣһЩǿĵ³ԽľΪ飬Ϊģϰ߶ԷӶñ
³뾫һһȰȻĿߣǵȰĳ̶ֳϣѾԽ˾顣
Ƕżȵڵ³УΪĳ֣ɭ붯ŻΪ˱һЩ£Ϊ
ǰλĹӵŵ³ѪȻ߱׺ûгԭԱЩףᵼ£һЩ˵֡
ë׵Ķ䡢β͡һ˫
·עŶԷͬЩų·棬ӱϲ٣ڷֳ·עԼʱ򣬷ǵûжͦԼţȻߴ绹ûܽһСȴɽ

߱۷ʵ
һ֮ϲ岻ͬı׶ˣӵʵһ֧Լĺڶ顣
ɰ뾫ȴͬûְҵߴз£Ǹ޷˽ӶҲķ
˰۷֮⣬ٶ˵Ķ飬˰סʮͭʵְҵߡ
·˳˼
һֻʵ׵Ķ顣
ûΪôǿ߻е󣬷˼ʲôƶԷӶΪá
׶׳
·ԼһζĶչˣԷһЩųĸоȺڰ飬ЩӵȻڵľ飬׺һЩǹȴĽǿߵѪ
ų䣬õǵѺãȴԶõĵЧҡ
⿴ȥЩìܣˡ
ȶ֮󣬳·˽̵йĹأΥߣԳͽ䡣
½ΰ
·ϵľΣ߸ӣ漴һı顣
Щ뾫Ĺأ㰲ţ̫ɫظǣΥػḶĴۡ
ǣ
Ϊ·ʵӵߣ½ΰΪֳκ壬⣬ͽͽ֮Ĳࡣ
ȥ˵ǼһݣʵǿߣΪһص㣬죬һᰲǰطѧ⣬һҪʹ͡·泯ǰ˵
˼룬Ͻһشǣˡ
·治ЩʵǿľһȻʵԷʲô棬Խ̵սʿԱԷŽᣬνһʯ
˵ҪõʲôҪѧḶ
ҲһĵˣйһЩȨ
еļ磬ǹżµֵĹãһʹǸأǲҪٿκ˵ɫǵļңȫѡﷱϢ
·滺վ

ͽԼôɢŵâΰӰ


0439 뾫ĵ
ĺӭ洵
Ǹո걩ԵʣΧ¶ȵʮȣֻйһʱ䣬²Żů
һֻɫľͷ裬һΪСӰ
Χۼ˲׺սʿһĻǻɳ˳顣
Ҫֺ֪Сֻһɫȹӣ۸첲¶棬ǿȥ˾
û˸ָԷԡ
ǰСɰǵӶˣ򸽽ħԽԽ㣬˶֪ڴߣһûСŮĿˡ
źܶأͬҲˣЩ첻µزµļһѡȥΥЩ
ߡ
£ħò̵ֶΣȥܱߵ࣬ΥĽ֡
ʶħֶ֮˶žη֮ģС׵Сֲκ
ϲԾ˵ֻǼµĹѾ˰ңչ򣬸˼ΪǿҰ
վһԣͷľһڿˮ
ôҽĹɣһῼǰһʱ䡣·һƻСǵĹ򣬿˵
⡭Ŀ𣿡
۾¶һϲı顣
ÿһ³ԣǱ˴˵ռĿꡣ
Ϊ³ֻҪԶĦһ¾ͿԣܻñʵԶûô򵥣ҪҰޣĹĦ֮⣬ҪϤԷζϰߡ
ûоơ
Ҳˡ
һȻһЩֱܹ˴֮ϤУȴ޷ֺȥ
һҪԼ
ڣ·ӦԼὫԼһʱ䣬Ҫ̫£һ¾Ϳԣпܻñ

ǿһİ
ų·棬¶ԷڸԼЦ
·˵ͷ
־Ȼݻˣȴ˵ӰĹĦ
һ룬һսۣǰСһ˲ܱһֻľڴеġ
лллл
Сﲻ΢Сֵôҿ߽һȥһ𣿡
·һ¡
Ȼ˵ͷ߼һ첽ߵ˰·ǶʱĦ˷ŷݵСһ㣬ŰϺ£ɫҲú˲١
ǸǸӡ
վһԣʲô
·˰֣һνģһЩΥĹ֮⣬ʵû̫ȹһʱ䣬ˡ
ݳɡ
һʱ䳡
ԵЩȻѾΪ˳·Ů֮һ޷̫ܵľٶ
һзչ̫ˡ
ֻãһξһ㣬֪￪ʼҲ֪ԺУͶȹĺҹ
ڵڣξʵ
һƺɫ΢Щ漴Ű˳˼֮С
գǳ·ⳡĬ˵˵Ϯ˵ӵв׵ô˻սôࣿ
ƺһЩõĻ棬˫Щ˵Էƭǡ
ԭʱǽ׹ΣóһЩܹƵȪˮԷҪʳȻ޷ȴల¡
ڵĴεʱ򣬶Էƭǣڽ׵ʱͻȻ֣Էƾ߱ߵͬе˶ʱεҷֿԭȻ˲ˣʱһžͺ˳֣һˣ
ֻһֻڹֻ״βͣϲҳд⡣
㶼Ƕ֣·΢΢üҪ֪ӵŰ۷ʵ
¶һ˿Ȼ૵ҿԸеԷǿҸǶԷĶ֣ңֻ޴Ĺͬӵпµ˻ڵҡҲܵҷ˾ԮֻǸԷߣ֮ҹʰӵ˴ڵĸ
ԭˡ
·¶ȻɫֲЩ뾫ôеͶԼԭһЩѲĶ֣ԴУŶԷţͶԼӶ
ƺ˳·Ŀ⣬ҧҧ촽ɫ԰׵ˡҡ
·ޱ飬ֻǰ˰֡
ýʲôȻͶôұĿɽһԷȻ
һԭΪԷ֪һлԼû뵽·澹Ȼ˵һ仰ʱиһů
·Զ
Ȼĩ˴ģһС˶ץס˻Ӷǿ
ĹңȱǮһôһС֮ӡ
ǿˡֲĺ֡
͸¶Ϣ࣬·滹Ժﹹһµ
֮˯
ԼѾԶУôô£һԼ֮
õķǽ
·һĨϰԵЦ
ҪԻһᣬδ֪



0440 ֮ҹ
ɺ
滷ɽһȻۿڣҪ޽Ҫķ
ǹĵ̡
ĩУÿһ۶Լĳƺţǳ·汻һЩ˳ħǡɱ¾ߡһͬѪȷ硣
ĩտʼʱͬųҰޣԭֻһ۵ְҵߣĺԴ£һѣѹһˣ˳𣬳Ϊ˾һ
ڶ̶һʱУͳ˸򣬳ΪǿòһǣЩνǣڶԷȨ֮󣬱׷ڷǱɣǱҰ˺ҧǱɥʬֱӷʬ
û˸顣
κߣ̫
ɺĸۿڱȽϼª
صսʿսʿֻǹһݵ㣬ͬһ㣬Ŀֻ̽Χڣûп
棬ֵڵսʿ֮⣬ȫڷ֮С
ģû
ƿƹˣ
⣬ӳӮ
һӣжʮˣʱЩΧһϷ׾ƣȽǮʱǶĲõĳ룬һЩƷ
Ĳ
ǾȻڶĲ
Уǲܼ·ϸĹ涨ڼ䣬ĲһĿǱֹģΥߣܵͽ䡣
Ӯңƾ㣿ʲôûˣ뷭ƣȥɣһλȱ˰Сָͷ׺սʿ˿Էһ󺰵
һʮͷˣۿݣһӣһ̵ȻߵսǴһ죬ȻһŮ˳
Ů䲢󣬿ȥҲֻǶʮͷԭǷ绪ïͣʱȴһĨͣûʶʬһ㣬㱻㱩ԴҲûнгһ
Ů˴źܵûڸ˽Ĳϣһקһϣ¶ƬƬɫ
ţǶעקŮˣֱӽϵ棬ؿڵļ¶˳
ࡣ
Ů࣬ĶԴųΪҵ״̬
һַֻŮͷϣһֻץסԷ·һֱӳ˵ϣֵ̻ģģ
ޣ
һָˣڵһڣȻָָŮˣЦˣɫ̣ޣһУҸ˵һУ
˵ɴۣһŭڵģ
ָͶ䣬ͷƲƲ죺ôˣ治棬ʹ컰
һֱӰϣе棡һоһУСӵţҽ첻ҵָ㵹д
ţٴ
ֻǡ
ʼգŮ˸û¶һ˿飬ľګĿϣһԱ
˻
Щ˾Ȼáˡע
˵йڼֻ֣ôŮԣᶨﴦΪߣֱӴϼǣڳǽ档
ЩսʿǣѾмɵʿһȺǿһȺסںϵǿ
֮ء
ȳ·򣬹ͳεȫһ˼ûκηأǿߵĽޣأ˱Ϣ
ߡ
·裬㶼һͳߣΪĴڣеɱȨֻȳ·һЩ鶼ѹ첻ֻּͬа˸֣ʱ֣޷졣
õʳ
õľơ
ռŮˡ
ƬϣǷǳ飬Ԩеһȱʳ£뺢ӣ׵Ϊ˱һ
ͨԱ͹ȥ޽ֽ΢ЩɫŮӣΪ˹Լһְҵߵı
п
һ򵥵ľݵ㣬λڹĴӪҵһز󣬾ܲ
ֲ֪Ķ
ʱ򣬹޷˵ģ˵ģӵһƤԵͬࡣ
ĩĳ̬
ûзɡûе¡ΪˡԭûУЩ棬һЩˣﻹĽֱǿֲĹ⡣
溣ХڲϣһЩĻĺ磬Ҳ޷̵ֱֲһĻİ
ֻһǡ
һЩ֮УʱһЩҵĽû֪ЩзԼ񶾵顣
档
ǿĲɵĿһٹһ͵תڵʱ򣬸ܹȥůůˡ
һûһĵ졣
󡭡
ǰĲݴдһЩ죬ǿǰȥͼȥʲôӲãһӰӣóذףֱӴǿĲ䣬ûзֱӵ˵ϡ
ǰ˸ֻ֪תĹԼͬʧȥ
һЩߣǰȥڿݴԵʱͻȻȲһʹֻ룬ǸذױӺ󱳴£ͫ׷Ŵ󣬶ʱûϢ
һ뾫顣
һԣȺ֮УӵаʵʱȽ˵ʬȻߵͬ˵֪ͨˣĿϣԵǰˡ
ߵͷʱʧԭء
뾫ԶոɱһȴûбֳκβʣԶĵƻ¶Щڴ档
û֪һᷢʲô
һȷ
졣
עһ֮ҹ


0441 һ·ѹ
һ󵶹⽣Ӱ
һЩѲӵǿ֪ʲôͻȻϮӹǣЩϮߵǳǿڣȫγΧǿҲûзʲôԾĵط
ܺá
·Ӱӵħ˿ǸΪˣڿʼĽԱ֮һȥ֮һΪרŸңʳװճš
˵¶һ˿ϲɫǫصͷ­һøʧġ
Ķˡ
·ͷβѪֶθǺܴ𺳣ľҲеؾ쵽һᣬ֤ԼļֵôͿԵõá
Ҫ֪ĸϵᣬѪ࣬뾫ɼ̳ϰԣﶼҰߣֻ֮ǰ磬з뷨磬ӴһʱеҰĿʼͣϲһȣֳ·ˣǽݾ֮һ
ɺ
еİܱ֮
ǰΣн׵ġ
·治һԥˣȻѾ֪̾һΣôԴУ
ᵺ
ɱˡ
Ұ⣬ͬһزֻܳۻ־ϣƱҪֳһʤ
⼸սʼ̵ĳ衣ֱӴӴͷһЩֲİ뾫飬Դ˳·ļƻ֮ⳡҪ˱ץѾжʱˣ˵òΣգ㲻ϣǣѾ˲̵ĶԴ
ҪЩߣӶеĺȫ˳Ҳǰ뾫ΣŶȡĵ¼Ȩ
ó
ߵ˲ûԥ뾫鰮úƽζһȺ޸֮ųǡǡ෴Ҫʱǻµոߡ
򲻻ˡ
·潫һпԣȻսһμ飬鿴һ£뾫Ƿеǰǿ
·潫ĿƵ˵档
ûлͷʱ˫Ѿû˺̸ĻᣬԣֺγһŵĻᡣ
ؿԲҪ
˿ڣȴȻܡ
ˡ
ĩҪԴû֮һ

·´Ȼ뾫鿪ʼǰƺҪ֤ԼļֵȻǰ档
üͷ֪ΪΣһʱֵķǳ죬Ⱥ֮Уһ֧Ŷӣ澡һЩӵ԰뾫顣
ŮȨ
ڰ뾫УĸϵΪѾٹ̣Ȼӵв׵Ҳһԡ
Ȼǿ߳⡣
ͬ·һڿԷʱЩнòϣȰ⣬ڳ·ϣܵĸĻǿ־塣
Щ
·ľٶоһѹȻеǿߣǻڰֵĵҲԼ£׼ȥᡣ
ʱ򣬳˰뾫֮⣬ҲսòһǣһΪնжͨսʿûй·ͼʱ䣬һжԾݵ㡣
һȺսʿʼǰ
Ϊһݵ㣬ķֱáʧܡݣҪĵطȻֻм˰أ̫ݵԭѾû˷̬
ϣ
·γ˵档
Ӱֱʧ˿УǰƽΪһݵ㣬ͬżٺԱĿģǽΣȫ𣬴Ӷȫ
۾ıͨ
ɱ¾ߡ
ҪżѪѹеķ
û͵͵·ԼоԵģ²һո쵶ն飬ٶ
ƽ
ڶ
뾫ԼսʿǣһЩǷҰһ㣬ǿǷս飬ˣ
ֱʱϵǿǲŷҪЩͻĵ˾һ
Ѿ̫ˡ
·һԾȥȻһǰ
ͨͨͨ
·˫һιָ֮ǲ֫ϱۣոƿŵĸֱӱնɱýݵҲں棬ʵİ뾫飬սʱҲ˿µոߡ
뾫ڵذ빭ھʱ䵱Ŵ̿һĴڡ
ذ׾ָϵ赸һ㣬ڳǿݵļӳ£ͨ༸ֻһ棬ֱӵ˵ϣûϢ
ϸǰһƣֻĵطȫѨࡢ䡢׵һɱ
һɱʼ
·Ŀ飬ûмΪѾûκ塣
һλְҵ֣߳Ĺ£һŶأΧһЩУƺҪΧĵˣ漴ǵʲôˣ֪˭ĵ𣿡
ԷȻֹ
شһĵ⣬Ȼӵв׵ڳ·Ӱ֮ӭԼ
ĶûУ㱻·һնɱ
ˡ
ǿǰκвûġ



0442 ʽս
ɱ¾ڼ
̫ʱ䡣
ڳ·Ϯһڰ۷ֵ͵Ϯ£˵ݵӱϵһݱԳΪ֡
½ΰһո֮ùǴ̻£һӾʹ̴һְҵߵࡣ
һѪ䣬ĬĬؽǴ̴ӶԷγȻ˿һۣͶ
½ΰѲǵ̬
ڳ·ңѧĺⲢȫڰǴ˵˵һӵƶ֮ɲݣûչһݽ棬ѡضûС
·ĬĬոͷѪѾ㹻ˣЩٴΰѹסе궯
ܿԽԽĵ˿ʼ
ֱӵƴǵֻʱ⡣ղȥְҵߣĹ㣬սսʿѾʧȥ˼ɱ
һСǰƽֶθӺһ棬һ˵ڵϡ
׵Ĵ̿͡
ֱͨ˵جΡ
һǣЩǿһСǹ֧֮⣬ʹõĻǴӵ
ܵҪǿϲ١
ʵΣ̬棬˳·ע⡣
ڳ·ļУһصŮΪȺ£ǴСĿȾԵʣԾԵΪųһЩŮԾǰǫ
ǰȴͬԴ󡢽̡ɱǰɱ¾һĵ׵ķй
˼
·¶һĨζЦݡ
һҰļҡ
Щˣ²㣬ǿҶ־Ϊܶº֡ɴҵ˲ͬЩҰĹǿרעͷض˸
򵥵˵²ֶΡ
ǰһĻΪܹԼע⣬ϧΥ£ȻҹȻ½нɱɴ˿ɼѾƸ۵Ĵ㡣
һ·治⣬ôصӪ֮УȻᱻԳͽ䡣
ᡣ
羫Уɴ˽̣ŮȨΪϣŮԾǶԣνԾ飬һȺڻǷϢıƷҪʱɱ˾ɱˣûһԥ
ȵؾȣ뾫һӵɵݲһԼĵ̣һǳ·ˣȴһΪһ䣬յļɡ

ԭеĻϣܹһЩԱôᱻǰΪļһõѡ
·Ѿ˾Էܹץס͸һĻᡣ
Ҫֻһ
Ǿǻȥ֮˽»š
˫ĳ޻·ӵĵУʱƸۣҲܵĻԹޣһλȥ˫Ȼ˺Ƥ
˽֮㲻ҲȻĻԹޣϾЧԼѾ·ߡ
ڶԷҰĳڣǷһвԼһ㣬·ûа㵣ǣǼ£ȸŬҲΪ˰ʵĲӥвֱЦ
ͨһ֮󣬳·潫˼·ս棬ɱ¾Լ½ΰеͶɱ־ӰʼԽԽǿӶڵϣͶ̬
ȥ
ǼţټȥҲ죬ͶݣܵõһĻᡣ
һ䷿ű򿪣·治κһͨǿҪİԼǰ
񱻽ҷ
ѽ˹һСʱ֮󣬵ϵսԱȫͶ֮⣬ʳ̡ҲѳһСɽ
֮⣬ʮŮԱҵٲ¶ֻţڵ֮⣬˶һľګı飬һޣ˺ۡ
֮⣬һװ޺Ľڣһֻ뾫ӰѾĥĲˣɥʧ֮󣬱һţ¶Ⱥµģ֮⣬ϲƬƣѩ׵ļϸǳѪ˰̡
ŭᴫȾ
һ֮ذʹǿ㷢йŭȻҼ·˶Էϡ
뾫Ѿûˡ
òǵԭ
α²ʱУܵ˷˵ĥܵشˣҲܵһЩ𻵡
ɵ
ⷴһֽѡ
·沢û
Ǽʶ̫ĺڰǰһиӰ첻ľͬôԭ
ļ䡣
ЩҪԼʲô
ع񣬳·ǰһڷ²˼
ڿʼɺĵ̣Ҳһ̣ԼԹʽս



0443 ֮
βѾ
ɺȫ˳·ǰǹֻ֧࣬һٶѣʶƣΪʳɹ֮ɡ
ǵϵȫԴ
·˻֣սԱǣϷЩ˵ļҵ
еĻҪƶ񤡣
ÿԶ۵ҰҲﶼжоԱһٲ֣Բ֮⣬Ƭҵϣƶ
һ㡣
ûйؿԡ
ϵ£һҰһ㣬ȫƾԼϲ£ЩֵڵԱڳЩڶĲǿǣŨɢС
·˱ģԭͨģɫ
ɱ¾ĹУһЩѪ˳·ϣȴû˿ʣᣬֻñǼһ˵ĸ
Щˡ
·üͷȳųɸѾܾˡ
ڴ˵УѪŴ̱ǵζڳ·濴ȴеʳҪɿڡ
ԤʾţԺڶħѪѾıһϣҪѹַҪɱ¾
ԭֻһͿԣָӵ£һѾ޷ƣǽһɱ¾ˣ·ŵõһ˿㡣
ĺӭ洵
·վɽկݶעԶĴ󺣣ϵıû˿仯ͺǴһ߰㣬ֻмϸĵ˲Żָ֣ᷢ΢΢һ˿
ĸо
·ָо
ĳЩʱЩʶԼǻһһ㣬ܿơ
ɱ¾
ɱ¾
˵ǣɱ¾ȥ·һٱʱЩѪ˸񽫻ȫռ˸񣬱һȻͬԸ
һδεɱ¾еı壬һ־ϵĶԿ
·һЩı䡣
ħ
·һֻԨѪֻһħѪʱҪȫЩҪɷħͷѪӰ졣
ף
ħһʵѾͻ˻ƽ𣬳Ϊһߡ
ɱһ׵ĵˣ
ñ֪һЦ·˵ΣѾ˻ƽףҪ֪ƽ봫ű
ǰֻѪ֮˴ף㲻ԷҲտҪʡ
·һ·һͨٻʦߵֵزһж˷սһУƿ˭뵽ɹˣھۼֻٻޣǴС
ף
ĺǿ𣿣
·֮·ҲŸոտʼһᲽ봫ףʱνķħΪµĵʯ
ֵԶûСܡ

İС
ⲻʱεһЩɥʬЩĿڳţĩ֮ǰǻһҹ˾СְԱʱеԣһʱĸӵܡ
ڣǰʲôһֻǵɥʬѪΪʳ׵ױһȺ
Ұˣǽ֮ȴǬΪغʳƷΧһɼصζ
ʮһˡ
Ǻܶ࣬ÿҴȴڼš
һ͵ӹȵֻʱԱʣַһӹɽǧˣֻǣϣͬ˶ȴͣľţνľǸһȺū۵ū
ʳ²塣
ײһȺˡ
Щÿ乤УȹʮСʱ˳ԷԼ˯֮⣬ǽʱȫ
ûϢ
ûв
ûνĹƽ빫
νİȫ˵Ǹ߲Ϊе޽֮ǣ

һϡ
ԭԾסڸõĵطƺϲζڽӪ泡֮С
衣
Ϊף˵ƣͬƤһ岻Ϊ츳ԣԴɱ¾ѹȣѾ˹ȥ֮ǰǸͨԼʱһеͳߣͳʮ˵
һУɺһС
ϣ߲Ӱǹգʹ俴ȥɭֲ
֤ɱ¾Ѳڻһĸʯһ㣬ȫûκԡ
ס
ҲǴĹ衣
ԶѾȡɺһһʢ˵ƣֱǲˡУ˶Էսڿʼսʽʼ



0444 ټ
ɺ
·վͷϸһУ̶ʱڣ͵õˡ衿ϣ̼ۣϾҲ˵Ϊҳϡǿ־屨֮²Ǹտʼıֲá
˶ֳһ£еڣ·沢ջһ²֮Ҵߣܿ͸¶һС
衿
ŸԼݣɫͫס
ݶԷʱЩ²ݴ棬żصĿֻţȻǴĵ׾Լ䡣
ӵвٿغˮһЩۼԷˮûһֻ޴㣬һӱ㽫жһҴֻݻ١
֮⣬߱ЩµĹǣƺĵϿɡ衿˵ƴӣڲٴսУҪͨ˳֣㣬ܽԷ
òǣԷһֻԭΪڹ꣬ȴף޴β͵Ŀ
УԷܱΪ࣬һְ˵̬ϾѾȱʧҪ
һ㣬·ƣһӵףһܹɿµĶħǰòѾͣ·򻹿ɲԼò
һ㣬Щ²Уһ̹裬ֲ䣬ʵжӣЩ⿺õʳϲʲ̵ĺ
һҧϣЩȳѪҺһӾ罦һ룬ͷƤĸо
ܿµĵˡ
Ѿͳ˸һЩСѱ̲ڴӪλڲԶغС
ΧһһС裬ʳɾԼİҵӶļ˸¡
˲򵥡
ӵǿӵǻۣȻ·ȽϷ񣬵ǳΪƬǿߡ
λ衿ź󿿽Ϸĵ̡
򿴹ȥ·ϱָ֣ΪļӸС
·沢ȫ䣬ҲһǰУŶʼԼһĶֵأŶ޷š
衿
һİǿߡ
ԷһŹ쳤䣬ܹٿ㲢һֻǿҪһǣԷǳɱ
һкܴ룬òϲʳϰߣķһ˸е
ҪһǣԼһڷ²֤ʣ·ȷӵлƽ׵ʵ
һ㲢ϡ档
ƾһȫӶѻһƽǿߣ˽Ϊͷ۵ǣԷӵеˮԪأԤʾţܹںУӳǿơ
ʣ
Щ²װѹȫ͸¶Щ˿϶ʲô·üͷɲŷ²ǵĿڹ
һʱ󣬸Ϣ·ա
˹֮⣬⴦ųʮϴ󽫣Ƕ߱ǿʵҷֱͳ˧һҴ
ʮҴ
ǿϲ١
Զûеǰ㲻ںԱߣƺԼ÷չʲôڼʱ򣬱޽ֻս
һ㻹ǿȷġ
ͳε£֮أ޺йŰȱʳȱҩƷȱƷȱ٣һЩ߲㣬ͨ˶ˮ֮С
ŮڶԷУֻͨĻ
ǿΪ
ֻͨΪū
ѾЩŤˣ·ʧȥĴ㣬ΪּԿԼûа洦
Լ뿪ʱ򣬹пܳ룬ڶԷǿµʵǰûнױҲֱܣûսʤĿܡ
ԣֻ裡
·עǰĴ󺣣аԵֻҪܹ裬ôƬϣҽΪߣ
Ҳ֪ⲽ߶ûУ
·ûôѡ
ڵǣԼֻɱһ·ǹҪսҲԥ
ʮҴֻ
ʮ
ʮְҵߡ
ԼƵԼµĺޡ
Щǹڡ
·˳˼ûãĳҪľһ㣬ݺסԼȭͷ
ټ
ҪżµȻԹʽս
һΣرеְҵԼֻս÷񣬹ǿͬһ׺֮·ȴԼģԼħܽ鷨ʦƽǿߣʱֱӱߣֶͨΣҲֻܺ޶ܡ
·δټ˶£ɴ˿ɼεսѾˡ
ϢѾȥ
Ҫģֻһ֣Ǿǵȡ


0445 Σ
ڵϡ
ſİ뾫飬һģϵѪۣϣҲԵĴʻ㡣
֮ˡ
սΥӶһȥ˽̣屻ӳ򣬾϶ˡߡӡǡ
ЩۼذףմȾȾϣһ̽棬Լ޷
ԤʾţһӶıǩ
жָ﷽ʽŻԭ£Ӷȥһ
ûбֳôŭı飬ʱ¶һ˿Źֵı飬˵ǷŭǱˣھȺУĴˡ
۶ôǿŮȨȺУûһ壬Ǹٹ̵˼룬һȥŮһǣ浽ʱҲԥ԰뾫Գͷ
Ҫı״
ڣΧϣ˳·֮⣬ûֻܹᡣ
Ͷ·⣬Ȼûѡ
Ѿ𣿡·濴Ǳһ˿΢ЦڳԷһɥ֮Ȯһ㡣
ǵģˣ
ڵϣһӱ㽫Դ˵ϡ
ңҽᾡһŬȥΪɨˣҽһӰӣӰΣ
ѾΪһˣ·Ƴһ۶Է֣˼Էܣ˵
ҧأһ˿͵ˣֵָûˣһյ¡ֲˣһֿã
·˼ŶԷ˶Էſ˵ȺУû£һЩʲô𣿡
۾ƺûϵ·ͻȻô˵ԼĻᣬһûץסԼһϣôģôܹģŮԾһӾԴϡ
ԥƬ̣˵ˣҵȷһЩĸЩ˶ԣն˲ŮԾĳͽ䣬ǲ
·棬ȻҿԸһᣬļνĸܹһ֧ʮ˵Ķ飬ô򣬽һɵݣ
Ķˣ
̧ͷвѪ˿
ȴһ̫ˣʱ֪˵ЩʲôԼ뷨
·뷨򵥣һҶ󣬶ĳ֣ʳΪѡ
һԾ߷ôŬҲ޷˵ģʱ򣬱ֻеĻ棬뾫飬᳹׷ֳ룬û׳Ŀܡ

ʮսԼ
Щֻ棬һһʮˣϢӦоУ֮⣬ħھͰڼװϣ˵ʱȫڼӵʱڣݻٶԷ
һΡ
·ûз˼ŪʲôƻҪľѹԴ֤Լ溣սͬʱܹͳƬ

һߣһҵսҲڻۣĿȻﵽʮңսֻоңĶǲԶĽֻ
Щ˱ǹµְҵǣڵõ˵ǲǼæ·ڽڻ˾ս༸ҴֻҲ˰·档
Ϸ
ϣעǰһ£Ӻܿ£ϼɱ񣬿ȥͬһ߸ʬһ㡣
ڰкйâ˸עһȦڵ飬Ҳ˵ռɺֱһƣ
֪ðҵ³Ȼǲ׸ɣֻҪܰԴûһҪһУȨŮˣӦоУ
ЩЧĵֿûУ㱻ԷռݣǻŻʲô壿
ȥʱҪ켦Ȯ
һµͷӦЩ֮УĿĪһһŮŮ˻Ƭûκɫʣ˪䣬ǾǧǴı
Ť·ҡһΣǳĳʹ࣬Ҳһ𣬶˶ĵĪģ߲壬ֻĴָС벻ʱδëȻ
ĩûжٵ壬ľ뱳ѣЩڹ裬ɺϵķ²սѣڹ£ȴԥ

˭뵽边ȻײУ½·棬ɺǿǣҲ׼ŹֱɱϴˢʧܵУ
΢΢һ䣬иһ˿ɱ⡣
۵ļһȻԼΪУֱǲ֪ԼΧ֮£ò˶ãԷԴͻԼϡ
һ촽
ѾþûУǿҵɱˡ



0446 Ѫȷ
սһ
ʱ˭ҲԤϽᷢʲô飬һЩɢ·ΪһЩ壬ϧͬ࿪ս
ҥɢٶȷǳ죬Ŷʼģжԡ
ЩҥԶڳ·˵ʲôвս۵ĳ㣬ȴЩѰζӵӶᵽΪŮ˳ͷôߵɶЩ̫ǣǿ
ϣһķڣ·һϣ¶һ˵⣬½ΰӣ˵ˣҥԵԴͷѾ鵽ˣһְ߱ҵߣڶʱڣκ˵ģȤǣǰѩļг
ѩ塣
ŶҲĸ֣Ƿ־µұۣսõħڣҲɶԷġ
·΢΢۾Щ˼ˣһˣЩβҲ𣿡
½ΰɫ˵ͷЩļһǣѾȫڼ֮УֻҪһ£ӷȫڵһʱ֮⣬ҾѩҪӷ֮һҽ飬һʱסԷ

һʲôᣡ
½ΰո˵ʱһԱ㴫һ峺Ůױ
һӭս裬·ǲ˼У߳ɵְҵߣҲر£ЩСŸðͷ
Զûбôƽ
а־µ£Щˣƽڳ·֮£һӲһ㣬֮У±˷֡
ڣսһ󲿷ǲǰߣЩᵽζ๷һ㣬׷¶Լצ
ȱʧ·桢ױκѷ½ΰǿҲǰߣ˵ٲȻһճǣ뷴ǾѵĻᡣ
ʵϣЩҲôˡ
У·ǶλߡָǽǴôеĶͽ
ܹޣ
ܹĸԸ
ڣųûЩ˵˼ǣѾûпԷѵ֮ԭһЩҥԣһΣп֮ϣϸݶĻ
Щˣͼַʽһһ߽·ϣʱ򣬵ȵǧٿ׵ʱ򣬱ԷƷѹϵĴħͷ
ǣǵ͹˳·棬Ҳ߹Լ
ûԸһڵ¡
Щ˿ͨһЩֶΣԼĸ·浱ȻͿԣһЩ˶ҡӶ˵ڲ
ԣһʼʱƻѾ·֪
Ȼһ·֪飬ڰչѾ˴˵Ԥϣҥ£Ա۲쵽ɢߣǰ֣Ǵݾߣһ֣˳ϣҲҵ֮
Ϊʲôʧܣ
ΪΪֹҲûп˴֮Ĳࡣ
ױ¶һ˿ңΪŶԪ֮һЩͬŸӵУһЩУһߣϧתͶ·£ֻԼԼôԭʲô
һУΪŶٱܴݲС
·¶һ˿ЦݣζؿһۣͻȻʱױеһǿ
һ˫ֿױĲ档

΢΢
ױκη۾ֱֱĿ·档
·ƺЦȻǵӲ˺ܶ࣬־Ǳ߸ŵʲô㻹ǵԼе𣿡
ױһ£Ϊ˴壬Ϊĩе˲ѣ
֪ͺã
·俴һۣѩ֮ǰЩСֶΣҾͲƽˣһΣȻҵҥԣһ֪ʲôһεսɱ¾ҺòײŽģھȻҪݻ˭˭ǵˣ
ױֹ
·ɵֱϵױɫЩ죬Ȼղһ£Ϊܡ
ҵΪˣˣԤʾѾһ̣Ҫֻ֣ܹǲϧҸĻᣬҥԵͬץ֮󣬲ʣȫ
·˵
½ΰĬĬվһԣصһͷһĨѪɫĳޣн췱ٵľɫһжΪ·棬ڣȻ˽ìͷ׼˴ˣԣֱǲˡУ
£˸ۣ롭
ˣȻѩôϲЩ˽ӴôලЩ˵ĴɣסҪһÿһ̵Ḷ́
ǣ
½ΰһȻ⿴ױһۣͷҲصģԶ˹ȥ
·ᱳѣһ̬Ե±Թ磬ѿʱ򣬱㽫ժ£Էɳһ˿ᣡ
ױĬĬվһԣЩʧ
ò˶ãŶͻӭһµѪȷ硭


0447 սʼ
ҪΪԼѡΡ
ѡѵһ𣬾Ͳľ񣬶һҪƷԼĵˣ
·ƺھʲôȻŻҪ˵ǾȻڳУȻҵҥԣ˸ۣûжѩ壬Ѿӣϣ㲻Ҫң
ЩСϣЩܹҵǻҪһУôͲҪĺˣ
ˣЩ鲢ҪֻǸӦеĴۣϣףڵҪʲô
ױ˵Щʲô·ĿҲֻܱ͡
ò˶ãҾҪ뿪뿪֮ǰе鷳衿ǰĴ鷳
ս̲ݻ
ڳ·濴еǳıֻСӹҼңעģµս
ԷӰ޼Լ޷Уʮˣһգһ͹۵֣
̬
Ҫһսۣóٷְٵ̬ȥԴ
ˡ
·˼Ƭ̣ŵ㸺һҴһԴҵ֮󣬱ϳ֣һ½أ


·վڴͷעԶֵĵзֻѾ׼ǰɳĹƣÿһҴֻ棬һž޵ԴЩҲ֮࣬ÿһһѫԤʾţЩֻı֡
ˣ
洫ĳ²ĭƺһЩǽͷݣһЩΪԱԸͶ·棬ڣڿķִ֮ùġ
κѷƺҲеţԶڿʮҴֻ֮󣬳صˣʮҴֻÿһ涼в°ˣ
·üͷû˵
һսԼ߲ȱְҵߣԷͬӵв׵ʵһ֯һԱƱػˡ
Զ
ڣħʱó
·תվ˸̨ϣעŸսϵսʿȻñʤؽǣǣΪǵаܽ
ϹأһնĴֻ÷ĽߣΪ¼սĴ
ŵӳ·˵
¡
һӴӰʼǰʮ׵ĵħ𽥿·¶һĨ̵ЦݣƬ֮ǰλĴֻһζţ׳ĴִӺ׳֣һӱְҵߵ䣬ֱק˺֮С
ǿ֮ӣĩнһְҵߣֵĻᶼûУ˺֮С
Զû
˻ڻ֮ʱֻһζţһҴֻ²Ȼһӣŵħ˷ˣûãһҴֱƷ˺֮ϡ
ˮȫǵˡ
ٵƴΪںǻ죬ħǿֲ̬ſʳһɼˡ
ң
ǳ·ļı
ֱڣ軹ûг֣ЩԴ󣬻һԣ۲ԼΣ·涼ûԷȻԷѹԼôڣԼ֤˭Ƭߡ
һ
·Ҳǵһβֺս
ô飬ľѸı䣬ǰĻҲû֪ԣ෴ӵȼս
׼ս
·ע⵽һᣬһʿǵ£ŭȵ׼ڣ
䣡
һ촫
һʱƣħڵ˺õʵӵһ㣬Щҩϣͬ˸ʴҺ壬ڱʱҺĽͨմȾ֮˲ͻܵʴɱֱ˵Ŀ£
ħںŰ
̶̼ӵʱڣȺҴֻԷƷ˺£˺ȣͼͬ齫ԼȥɶԷҲǹؼʱ̣£ҷľԮ
˱
ûϵܶطħԼֲħڣԶԼһֳ󳬳ǵ롣
ְҵ߶һۣ㲻˵Ҳмȵ顣

ԷѾˣõĻᣬħֻһЩãȡʤģⲫɱ¾
·б־ԵĻ֮пʼۣվڼװһߣϲѪսʽѪԼʱ궼ܵһ
ӹ죡
ڴ봬֮䣬һαһ鳤֮󣬳·ӰҲڴ˿ʧ
Ҫһɱ¾Լϣһ뿪ҲᡢҲұԼ
õİ취
˭ƬϣµĴڣ


0448 ѵ
ܽһȭһֻħԴ
ԽĽ
ΧĶħʱֳһϻ̳Ͽֵı飬׷׳˹ȥ
Ԩ֮û̫
еģֻһɢѪɫʱ򣬹ɫӳڶħϣǵĿ־Եø
²ӦôһβоΣβоΣЩѪ£ʼնעͬˣɵԼߵʱ򣬶ܹ֪һЩ衣
ܽμ˵Ϊˣ˸ղһĻ
ħѹܡ
ܽѾΪһ֮Ķħɶڶħֻҵļһԣ־еģҪٷְٵҳϣȴѡ
ߡ
ǵ֮ͬ䷢еʱἤħǻҵѪԣֻһ˵ɵ󣬼пܷչһˡǧ˵ɱ
ֻܽǻƽ׵ǿߣǳԽĴڣûԴ󵽣ŤתжħǵĻԣ˵а޷顣
ûô棬ԣܽҪģѵһ֧֮䣬ħʵǻڰ۷ҡ
ܿ¡
ֻͳµİܺͣԤʾţ֧ħڽ٣׾ٵƷ
ɳʱ䣬ħǴһֻģɣңһܹħ£ɱһҴɿħħн׶ħ
־磬ǵʵͰ׽ûв𣬶࣬ûоѵ£ʮҵʱ򣬲𵶷棬Ϊһսʿ
ǣЩͨսʿ˼ʮһֻħħ˫ĳɳʱ䣬ֱȶԴ
⣬Ҳǳ·ΪʲôҪԨԭ֪Ǹҵ棬Ŀʯ⣬ЩħͬǱԴ
ܽ
ħ
ԼԨ֮еĴˣڣͳһħ֮ǣӵħЧ֮󣬱ڣ·¶һõ¡
ƽֻܵԨʣɳ·һ봫棬ôͿԨ֮ͨҪʱȫȺٻЩħͷųӭս
һ룬ԭֵֻľ棬ǾʱһȺħͻȻ֣ЩªȴӵпʵĹǣҪ֣ϣܸǹж
⣬ҲΪʲô·Ҫѵһ֧ħŵĸڡ
ȻǶħأڰѾǼ룬鷨ʦҲʿڰ׹ƽԭʤ
·İͼֹ磬ڳ˿ĵطˣҲӵһƬĿֲ
ÿһ¶͹滮
봫棬ȺٻȻ£һħܿƣ֮󷢻ӻұԣ˾ɱ˾ͿΪԵʣѾпܵʧ
ԣ·ҪܽѵЩħͬЭҪá
һܼѵ񣬼еĶħǣͶǰףħǵ̷ḻ˲٣ﲻӹ̵ܽѪͳȴǺЭ
ʮ졣
Ѿܽɱĵڶʮˣܽȭͷ֮£ոջý׵ĿħһȭԴ
һЩħʼˡ
ܽûջɱ¾ڶħеƿʼǣħҲΪè˵ݣӶ

ײ
ܽıǳƽ
Ⱥ˵ļһǣһĨΣת˲ţ˽бɵɡ
ָܽһħ˵㽫ΪЩһָӹ٣¼ѵʱ붷Źεļһǣȫ
۷ħħжʱ䣬ܽ˶ʼɣֶħƵ£ɴű¶·ԴһЩ¶һ˿⡣
ħȴһ޶õӣڵõ֮󣬼æӣܽʾ˸л
ŶԷǰأܽɳԼϿ˿ȻЩףæһΡ
ȿħԼħħȻŵһЩǻ۷ȴûʲô⣬ͳ˧Ҳʲô̫ĲڶԷħһε£ܽ⡣
ħȻһˣԨжһ޷͵Ĵڣ˵ҳϣû⣬Լй֮޲
ѵ
ܽȻڶħǿڽȵȺޱķǣ뵷ң͹԰ɣ
Ԩ
ǿߡ
ǿߡ
ܽѾ׼ֻ֧ʣλҲҪ˵
ͲţЩªһǣĲ


0449 һɱ
·ȼһ𣬰žĹ·ϵһֱɢ˽׵ľ룬ͺϽһͰͣٶȱΪ˷ħ̬
·ȶŶħ֮ڿնһıǻ۳һ֮ޣȼһĳ޲ǰĵˣӰҲһ˲丩£֮˹
꣡
ɺѪһְҵֱ߱նϡ
ˬ
Ѫϵʱ򣬳·ԸеһãǴӻеĶħһ㣬ѵõɱ¾ʽ
ң㵽ʲô
һŭֻȺгһˣ޺룬ػһȥֱһֻ;ǡ
۷壡
ĩⳡԪ֮£ÿ˶иԵĻԵЩڳ·µĵǣһ츳һӽӣûг·棬ЩڲõδͬǻƽеһԱ
ǰˣųơޡͬ˱仯ֻͬ½ΰġ޹޵ĹȫϽ𻯣ӵмǿ
ǿʹ޷ڲáͬʱΨн峹׻ֹ
һѲĶ֡
ǿϢ׺־Լͬλ֮£е֡
·֮û˸ҿ壬Ϊ׻Ƶľ룬·治֣һͨҲ沨£ȫûжսĿܡ
ˣ֮ǰս֮У·嵽ĵ˾ͻܣʵڶҲ뺣С
޺ܷŭ
ѾǵһδӶˣ֪£˶Ѿʮþȣζ벻ھȻֱʡ
ڡ
ޡ
ԼȼŻĵˡ
ӵĸ֪ͬʱ򣬸ܵ˳·Ŀ֮
ʱʣһöԷɱ¾ȥҴҪˣ
λغУֻ£ֻΪ˱زٵΪ޽ҴֻѾķԼӶĴԴԺŵ˵ĩеļ԰
ڣԼļ԰Ѿ쵽ĵزܹеŭ
ֹ
취ɱǰˣ
ޣ·һĨζĿ⣬ѾжʱûнٻˣԭΪԭϵѷ
ԭս·Щǣսʼʱֵת˷ܣΪ֣෽ٻԭϡ
һ߰۷ǿߵʬס
һϸļƷ
Էƺûпȥǰ³çԼҪΪһϡ
·Ƴһ԰׵ĵˣѪü΢֮䡣еĻ֮лһѩԲѸײڶնڶԷϡ

һ˺Ѳ졣
͵һԷּҡһɹճѪɢƮЩ̵ĳҲűһأ
ԷֻһְͨҵߣԶûгǿϵͨ˵ӵг֪ľڳ·ǰȴһֻǿ˶١
ƣ
·˶ԴԼ£޶ʱɱⰻȻ
ȥɣ

̶ƿ֮˺գһӰϮɱٶȿֱͬһ
һˣ޷㿪
·ԭûߣòײŵȵԷͶôѡߣ
ʼֻһĿģǾӲ
ųĺâɫʼŤһ־·񽫳·ɱһ
ӵгǿڴʱ򣬻ٶܵһЩƣϣǰһ뼡ϳƣһ룬ͻָ
ò˵Է쳣ǿ󣬵¶һЧͷһְҵ߿
ӭų·ƽĿ⣬Ȼ̧˫֣ţֱ͸ԳϽצЯŲƥеٶȣų·Ĳͻ˹ȥ
·ûж
ǵġ
㵽ʱ򣬳·ҲһǸģһĺͯ첻κв
ԽԽǷŭܵĳ裬ʱ򣬽Ųӿ죬˫۸ֱֱǰֻв׵ľ룬ܿ죬ԷԴͻᱻԼ£֮ǰԼΪеļһһУΪĩеһ߸ʬ
ܿ졣
ܽⳡս
ɱ¾
ɾ˫һףһӣ޾Ϳɱ¾ʱֵķһԼܶˣ
һǿ
ֱǿ谭ĶӵгǿʱȴһֻסСӰ㣬Ϊ
žડžડ
һŲ
ֻ·ƽĲ͹ɢһ㣬һһ㿿ߡ
һѪɽ
ŶԷУܵԼ䣬һз̫ڣԴµʱ򣬻˶Էһ䳰
ʲô
Ŀ
޵Դڵϣֱһ̣Լʲôס塣
һӰϻȻ˳·Ӱ֮С
Ǵ𰸡
ޣȴԶ޷ˡ


0450 Ů
ˡ
ֹ̬ڵ
ΧǿǣϷ׷¶ŵɫǴ͵һУ֪ʲô
ԼҵĴˣôվöԷжϲӣˣ
־Ϣڴֻ棬¾н
·档
ƾһ֮һҴ˱
·ǰһڵˣһŻȻֱӻ˿УţһҴʼźֵĴֻԶʻ
ٶ̫죬ϵһƿҲʱͣһĻˡ
׹ǣ
ȫǰ׹ǣ
һȺսʿȥٻ£»ص磬ʱĥڿ˵ʱ򣬷׷׽УŹĲӣͷһµˡ
߰
ĴֻҴϾȻȫ
սʿѪһЩ콩ʬЩܵ鷨ʦӳ֣ӣҲ䱸ǿһЩ飬и˸ǿһֻ֮һĹ򣬾еֻš
飡
鴬ٶȺܿ죬˲ϢԷһҵнײᵽѪζһ룬ЩǷ׷׳ǰ棬ٶʱսʿսһ
Ѫɡ
£սʿûзӦսʿǱѾ˴ֻһпɱ

ֻȫԴϨԷ֮𣬲µڵϣףսʿǼһ𣬾㴬ֻ治һЩְҵߣܼ£Ҳֻ·һ
ʴӡ
֮⣬һЩƯڰգ͸ģŮҲҰС
鷨ʦʿ뱨ɥŮ󣬻õ¡
ŮľŮԣڱҵľУǱħ̵ɱˡЩڤĿȻͣϣʹİšʱƣǿʼеĻﲢǲĳޡ
ԭЩһڱɥŮЧɶԷ̫ܵżһ¡
鷨ʦע⵽ǵʱ漴ۼŵлᱨŵ
鷨ʦǿµɤڻޱңͣϢĺСŮΪ˲ŵսʿսʹİŲˡëȻаⶼĵ
õЩŮ𽥽ɰŮȻһĻܱȫıɥŮ
ʱ򣬵Ůսϵʱ򣬶Ӱ΢΢ϾսʿǽʬѾʧȥԣּȴġ
ɪɪ
ʯͷڲϿ̻һ㣬˴еʹࡣ
ס˶䣬ʱսʿһӵϣҪʽһͱܴߵ˵
һˡˡʮˡʮˡ
һֻսʿ˳ͱ˼ʮˣɱ¾е֮ʢɫҲǳɫţһθߣһɰǿߵϢӶԷӳ
ˣ
ʱ̫֮ͻƣΪһ׵սʿ
жϣǰһŮԣСĹǿݣڣڲλԾְͨҵ޷壬㱻һնɱ
·Цˡ
ϲɱ¾ķΧ
ͶĻᶼӰȺдһ߾ߵʬ壬ǳʵӰȰƶÿһε⸡һʬ塣
ɱ¾ӣ·ϵɱԽԽأϵĻ棬һ㣬ȼյĸͣ
ÿһսϵһ֣Ҳһ֣ʹ߰㣬ոһ
Ҽִ˲ƣ
ȷĳ·棬սʿȫǻŰޣǿֲţսʿǸеľơ
·վصĲ֫ϱ۵УҪ֣漴һεɢĵ˺񶼸оĪĿ־壬˿־
־˵ԵӡǵС
ǿ
ͬսʿһ㣬еɱ¾ԽԽ࣬·Ҳ˱ʱ仯
նɱһѪԴɱײеĶȮڼԷʱ򣬶β̫ͣ
Ⲣǹ£ʵڵġ
·һ·սˡˡħеǿʤʱЩɱԶۣǿѹŨɱ
ƣѾħˡ
սʱ򣬵·潫ϵϢɢȥʱ򣬺пֱӽʣһЧ⣬ͬҲǷħ֮һ
Ԩڰ־
ΪħеٮٮߣħӵŻͬʱһЩǿĺڰҪȥ·ҪǿС
Ͷɱ
ֹһʱ䣬˿Χɷŵʬ壬·ѾˣʱΧŭȵ
Ͷɱ
Ͷɱ
Χ˳·һȻ㿪ʼ
̫ˡ
ǹµıͽǣҲûм̣еһж̫ͻȻʣǱˡ
һ˹ڵϡ
˹ڵϡ
Ȼͬһ㣬ԽԽĵ˹ڵϣû˸
·ŹǰĵǣϵĻŻţʣⳡս۵ʤ



0451 ʼ
һнˡ
ھԵǰνľţֱͬݽһ㣬û赲֮
ʵϣľٷ֮ʮûзӳս۾ˣƷǳҪһ·磬»гǧϰٵսȴΪ
·һϣĿǰķ²ǡ
ЩԹհĩУû˻ıңļһǣȴһſһЩȫˣǹµһ̣Ҳʲô
ô¡
Լⷽôˣ
ʮսְҵ߳ʮͨˣҲһЩǿ֮ɽ֣ȺǿߣڶĹڵϣΨΨŵŵ֪ԡ
ץķ²ر࣬һЩ˰˰ٶˣսߣҴְҵ߳ʮˡ
ͬµЩڴֻӵžȨչε£Щ˽󲿷ֵʴս档
ڣЩսս֮Դ漴˳·¡
ʳơ̻Ůˡ
ЩһǵĲƸ
ڼսУҵ˲ٰ뾫ټ÷ͳͳ˱ҵĶԴǼǿڿҵ󣬶ۿͨ죬¶һ˿ʹ顣
ˡ
ҪһЩ̡
Ⱦγİ뾫飬·ڻиҪҪ졣
·滺վɨһǰˣ漴ǲҪ֪ҵ֣ΪҲϲҽܣһѡɣͶĻᣬܾھͻᱻ
ֺõˣǻԱԼĴֻǵĻᲢֻ࣬һӵʱ䣬ѡԹҳϣǣһµˣ
·΢ЦĿЩˡ
ܲ
Ϊ˵ˣһ֣ΪħѪٴεõǿ־Ѿա
ûɱķʽвǰˡ
ЩǣȻѾʧȥԣŻһЩãţܻµĵˣʱ򣬾һڻңյˡ
һӺܿ͵
·õҪĴ𰸡
˼Ӳ磬նɱ֮⣬˵ٷ֮ʮŵˣǫģͷ­ǿȥʵˣȻǲûжҳϿԣ·ҪҲǵĳĸЩһ
Ҳվ棬Ϊ˵飬Щ΢΢񣬺Ȼڻ֮С
·ߵԷߵʱļ漴˵˺һЩȥָʩչе֣ץȻȫ
ĹأһЩѾѡͶҲΪ֮ǰĴ¸Σͽ
࣬иһ˿⣬ԥصͷ
ʱ
Ϊܶеֹһûѡ͹轻ף᲻᲻һ
ȻЩͬҲһЩʣԼͶ·ѡ񵽵׶Բԡ
ɵʱڿ϶ȻʧһΣڶεѡȴ˵ȷ
ԼУǿڻͬɥ֮Ȯһ㣬·ȫ²Լӵ˱Ļᡣ
лл
ңԸΪԶˣ
ڶݣʱŲòŮ˳·ǰϳ˼϶
·˵ͷҲʱԼõ˶Է壬ģҲȫա

ȼװЩʵķ²սʱ򻹲˼֣ʱЩһǱѺڴ֮УرţҪЩ˵ĿУ̽һЩϸϢ
ǳĻ谵
·¸Ͻȼ˻ѣ߽ȥһʱ·Ҳɸֳһ˿֮ɫΪĴѺ
ǰһŮԣƬ۾ǳʽɫ˵ˣ˵Ѫֱһߡ
ԱߣһˣģͬŹ֣һزߣ۾ݣʱʱŤ壬ͷƤĪڣͷ룬Щƺ嵱˼ң飬дС˸еĪĶġ
۷壡
˶ǰ۷壡
ͬǰһ㣬ǻǹеٮٮߡ
ŮЩ䣬һ޶õģνûǸе£෴£߻ЩƵų·档
Ŀ˳·Ȱ˵һĻЩǵʵԼĵƣ˼·һЩʿ̬ȣʱԼܱһ²õĶɡ
ҳϡ
ս˵ȫûѾǱ£Ѿû˷̵Ļᡣ
Ȼϣò˵·ӵбȹǿ
·˼һߵ˵ǰʵҪ֪һЩϸϢ
˻Դ¶ЦݣЩ͵Ҳϲңȥȥߡ
ͣ
˵Դһ泤͸ƣֱӶ˵ա
ˡ
һսζĶļһԼİ֮¡
ŮЩȣǰһз̫죬ûȶ̬ͫף΢΢ţ¶һ˿ֻš
·治ȱ¡
һʼЩ˱ֺãΪڻңֲãΪƷ֮Σ·涼ûԷշ
־͹֣˸ûʵһЩ˼άȥ·棬ȴģΪԼ
·Ż֮ŮԴʳͬĻ֪
ŮһԵˣǰĳ·ԼԷеĳ⼸˵ļ尾ûȳ·˵꣬æͷɱҡ˵ʲô˵
·Цˡ
㿴ʾô򵥣


0452 ıܲ
ŮЩŵվһԣʱﻹиղʢ˵ƣǴһʳߣ˵ӵ
·õҪһС
ŮȥԼսϵޣǹұۣ˵ǣڹĽ
˭ϵ
˽һŶѻĽ·֮󣬾Ȼ̵ʱֱǹ˾û˿õĵز
·µûȷӵŻƽ׵ǰһЩʣΪŮΪĸԵʣ͸¶һЩ֮¡
Ѫõ֤ʵֹģһ㣬ҲֹûϲʵѪ⣬ŮֹһμԷҧ٣ɵĻ档
֮⣬µֻޣʵҲǱѰֻӵڹΣȴľˣںףҲǵ֮İҲ֪ʲôԭ򣬾ȻͶ˹裬ԸΪʹ
·Ĭ
ϣ̫޷͵顣
һЩ˶ԣĩշǵʹ࣬һЩӵдˣ㣬ʵ֮⣬޸׳³˵ûг·棬ǰ;
ⲢΨһĸ
ԶĽ棬һŮܵ˾Щ̰ǿľǣԸΪ֮սЧҡ
ĸ
֡
ϳ̫ϷһһЩСඣֻܱһЩװʱͬΪҵıˣпֻǻһˣͱһֵǵĳװ

Ȳ˵ģ
Ů˵ҪȥշֻУֻƸܵ˶Էڣƽ棬ѡ˳
·棬ߵֵزȫݡףɱǿĵˣÿɹ۵ļƷӵԱ֮
Ԥ֮С
·沢û¶ôŵı飬ǹֻǻƽףӰ첻κħҲǳصġ
սħܹͬˮзӸǿ
һֵùעĵˡ
ɲǳ·ϰߣ˵ֵ»ŵƣҪģҪʤ׷һδ󷴹
ͨһУ·潫ĿŮϣԷһ俴ȥʮҵŮˣۣȽϸӣҪʱ򣬿ԽڻڴСĶѨȥ
֮⣬׺ͶȣĹʱ㲻ܽҲԱһս
սְҵߣŮĳָ
·潫ԷĲŮʱܵһȣҶܣֻҧһС
ҡ
һЩľٶ·ɱ
ǰĵˣǱȹײеĴڣҪһ£߾һûǵĹԼ֮󣬾ͻڶѨ˯ǰĵˣȴһгľ̰һӵ˼һϣѹ˵Ŀֲǿߡ
أ
·ŶԷŮʵȻԣΪ棬¶Էô
£Ůﻹҷæ˵ͷ˵Ը㡭Ҫɱҡ㣬Ҫɱҡ
ʵԽǿԽ
ͨˣŮˣܵĺôʱҳǰԥѡ
ãȥ׼һ£ȵʱ㽫һսƿȨϣ㲻ʧ·ɫɣ˵
һ˷ס
ѯ˼²֮󣬳·˹Ը񣬻ΪԵʣԷʮŭһЩС󣬾пԷĴɱ䣬˵ڷʱ򣬹뵽һݵڡ
ܵв
ڵ֪һǿ֮󣬳·ʹδԺͣƣʼֻһʤ
Ϊ˻ʤ·治ϧһЩֶΡ
˵սȫûֻһôĸıѣùȫߣһӵ˼ĵˣ·ãҰ޸׶ԸһЩ
һԹı
Ů᲻ʱѱ䣬·ںսʱᰲħһֻҪԷһħͻȭͷ򱬶Է壬ȫʧĸɸɾ
Ȼô飬ŶԷȷѡ񣬶޴ķʽȥѰ·
ŮһҺ֪·ĿʲôȻԼȥͳ˧һս˵ͷ
һˡ
Ҫ˼ֻҪӾ͹ˡ
Ǹ
·潫Ŀ֮ǰǾʬ棬зһ˿â֮ǰ޵ʬ壬Ѿۼ۷ʬ壬սڼǾǵΪƷٻһЩмֵİְɣ


0453 ħ
Ȼڳģˮֻ꣬ϡϡС㣬˿̡糱͸Ʋ˿ͬɵд⻭֡
սشһְҵ䣬֪Ƕ̶̵ʱУ׷ɱ
κѷ½ΰܵ˲̶ͬȵˣѪ⽻֯һ𣬾ǿҲܻܵһЩЩƵһʱͺãûΣա
ҲЩˣ飬սԤʾȹ£սӵмصŴԽһĹҲÿȡǿġ
֮󣬱ջʱ
ʮսѻԴֱۻңճľˮ⣬·עģĪһЩװеСҩ衣
һööɢҩ裬۴Сɫףȥ嶼Щˬ
ŮһԣΪ빦æڽ͵
ӪУһְҵߣԽʳѹҩС֮󣬿Ա첻ἢ
ңЩҩмӪƷ֮ϴۻ࣬θһöܱ֤֣Ҳ˵һСҩ裬첻ԷǾ棬Ҳйƹ̱Ƚϼѣķʳôһš
ӪУЩҩֻа׵ְҵ߲ӵУͨˣְҵһǿܹõͶ뵽ս֮С
ֻս̫죬жСʱûмͱܣЩҩ赱ȻûõĻᡣ
·¶һ⡣
ո꣬Щҩı֮Щҩ裬μԶʱ򣬸Яݣֱһ
ʳ
ڵʳ´࣬öʳȥҩ裬ȻʳƷʲߣҩĳɹҲһЩҪ첻óԷ죬Ҳս
·Ŀ⣬Ůٶ˵ˣְҵҲڷ²УͰЧ
ʱŮȫͶ뵽µУ˼һ壬·û˵ֻǶ˵ͷ
ˣĸһЩ
ŮһڶĶһΣȻ⿴ȥЩģǰʲôһɺǡ
о裬սУһЩϡŹֵĶ·潫һȫȥ󣬱㳯һȥ

ҰԼҲְ֪ҵߣһսϣǰô£ڣȴһ߱ʬס

ĩУ̵
۶ǿвͻ
ˣЩְҵߵʬѾȫˡ½ΰվһԣ·㱨
Ƴһ۶Էı·ʵôˣ
˷ģʱս½ΰһæظ
ħѪ½ΰǿĻָڸղŵսУ֣Ůֻʵ൱ͬܵһЩˡ
ѯ֮󣬳·潫Ŀ˼Ʒ棬Էոȥûãϻǿٻܹ֤ٻ޵ʵǿȡ
۷ǿ֮⣬ΧڷŲٹʬףⶼΪٻƷʵٻޣеĵ׺
˵ȶһȥһٻͬСɣʵǿߣᱻֱУ·˵֮䣬һƣȻ㰴˵ϡ
ƽףܹõͨԨҲҪȥٻ
һ롣
֮䣬쫷ŭţƳӿȫ˻ɽΧˮһ㣬·ԼԼѷ֮гһĨǿӰ֨֨ϯֲ
⡭
ŮһǼ˲ŵһĻͫ׷Ŵǲɲ
Ԩеһ˿⣡
ţһֻ޴ޱȵĳӣ˵ǰ
ʴ档
һֻŻǳɫʴ泤згеʮֻԭ㣬Щ׶˳Źʴ̵ܹԾ˵ٶƶ
ֹͷɢ۾Щ۾·һŲϵδſˮĴ죬ﳤݡ
ȫŸҺſСףɢζڸõĻǱʵţ̡
߱ĳЩԡ
ʴ
Ͳ
ܱ
ҧ
⹥ܱͨҺạ̃
ԣǿߣߣԡ
ר˳նս䣬˳նǿͼǿͨȹ
/Ϻ͵
ʴӰЧء˯ߡԡ塢ЧЧػ˺ȡȡԼ޴Ӱ졣
ңһ־ͨĹֵʱܹʩչĳЩܱһ룬ǧĹֻֽ§סʱڣûѵĿܡ
οֻܱǵһǻſԼѪڣȫɽԼĸ֮Уò˶೤ʱ䣬ͻȫڻһ̯Ѫˮ
·΢΢ݣȻٻ޵ģȥЩŻ÷һǿܣǿƤһ̶ϣħҪ£

ʴսϵʱԵЩߣڳ˯ǿٻеһ˿ߣʱŴͣ³һɲ֮һȦȦɢԭľսһܵشװһһ㱻˺ѣʱһƬ档
·޶ãϾѾ˻ƽλ̶ֳȵҡ塣
Χ˵ЩȴģһЩʵߣֱˤԭأȻԷѣΣʧȥս
벻ٻĹǿ󣬹ƾӷ׵ͣȫõ޷
½ΰ˵ȻҲǰ𺳣
ֻǲĿ⣬·Ŀȴ˾ʴ棬ǽŹȦԨѷ죬˺һɫ䣬ͻȻȵˣ뿪
ڳ·滰һ䣬˻¶֪£ͻȻ֮䣬Ԩѷһ£ţƵĹȦǱĻɽһ㣬гһޱȵϢ
󡭡
г֣Ǽʸһ㣬˷䴩
Щִ֮󡢼񡢶Ҽת֮һ֪ʮ㣬ܶ
ƣ
ǧһ֮ʣ·ԥæеĻ泤˦ȻЩʸϱ˦˹ȥЩʸŸѣʱ򣬶ʱȼ棬ЩʸȻ߱˸£ȼ
ѿԨѷ첢ûбպϣһʸ罦Χĸ¸ǿң̶̼ӵʱڣѾͻʮȵĸ£Ҫ֪ղﻹˮΧϢ
ı¶ȣ
⵽ʲôǿߣȻ߱ŤתΧ
վһԵŮֱɵˣ˵ʴֻеֻţôڣͻоԼһֻϰ㣬У
ͣ
˻ΪղŵͻϮеҵʱԨѷͻȻһֻǿĴ֡
·üͷأзһ˿⡣
ȵĻ档
Ũɱ
ԼϤϢ
ǡ
ѪӶٻĴħ


0454 ħ
¡¡
ҵıըڼװ棬·˺Ԩѷ죬ֱӾơ

·ɢ˸е־Ϣֱ̧һ˳ȥ
õ˷ħѪʱ򣬳·˽ս⣬ǿԶ̹һ߸ڣһӱŻǰȥͨʱͻָ֮£
ǣֽҪĹͷֻ֣Ȼһգ㽫ץģţһ󣬻ȫѡ
֮
һȻԻҲӵżǿȻ׾ͽ
һֻ֮󣬽ţһűӣԷӵž޴Ķħ֮ǣͽӽңȳ·滹Ҫ߳һڣϰһ°һ㣬ظС
֮ȡ
·濴ӽΣӵģֻ൱ΣصĶħֻ࣬ƨϵβԼϵĳȥӾ
ħ
ȵԷȫԼǰʱ򣬳·۾ĿǰδеأΪǰѷгֵĹﲢİǳ·һѪʱٻķħ
Ϊ·ܾЧңзŭķħڽ죬ҵήƬ档
·ѪԴ
Ϊһ׵Ĵڣܵ˳·ǿֻǿܵһĨΣС
ԭֻһʱϣ˭뵽ֻһһ׳ڱһֻܹвԼĿ¾ޡ
ħܵˣԣ·Ԩٻʱ򣬺Ȼг֣С
棬ԤʾŸӿµǻıڼǰ֮ǰ㿪ʼ߻Ϊľܹɱ·ļʣ

ħŭһڿŵһ˿ͬϢŭޱȣһС࣬Ȼھ֮ħѪֱһ£
ֲ٣
ΧսʿǶԣеȻΪ˴ħеĸ򣬲ЩһڴħУֻһЩٻ
صʱ
һЩսʿ𷴿мǹ֧׼˶Էϣݺݵİ°ͼɱǰ
Ȼ
սʿƣħֱӣſͣʱһȵʼۡ

ħŭ񷣬ӣ
һֱ塢ֲײе־
һɳž޴֮˸ױȵĹԣ˲ֱӡ
ħзͬ죬糤ˣɽЩŹ״̬սʿֹסһ
꣡
⻹꣬ħΪУȻǰսʿȥצͱ鶯Ļ֮У൱ƣֻƾԼͬǧ㣬񲻿ɵ
˹֮£󲿷ֵսʿͣǱܼӿ˽ϵĶ
ֻ
վһ
ݣ
滹ûٽЩսʿǿµѾսʿǸеһǿҵϢ
ݣ
һ˲財
վڼװǰŵսʿǣ̬޷ֱӱڻʧȥټ
ʱ򡭡
ħһϺȻ˸һ⣬ǼѿһһĨŨƵɫʴ֡

һֲĳڼװϿʼѣսʿХɸ޼£ţѪģʬ忪ʼ˷䡣
Ĳ֫׹ڵϣꡱһ죬սѾҡҡ׹
찡
⵽ʲô
̫£Ͻӣ
ڳսʿǣȫʧ룬һֱߵŭ
ܿ¡
ʱ򣬼ֱͬվڼ緢Ļɽһ㣬˾Ȼ˵ĴڶԷǿµ£һ˲䣬пڷ
Ů½ΰЩҲЩʵĸ֣ҲһãȻģжʱһֲɵеĿ־С
۳·棬ڶݵĻ֮󣬱վڵϣֱֱǰĴħһ׵ĸ֣ǳ·޷սʤĶ֣˵Է룬׾ٵɱԼ
ڡ
ȻѾԼĳˣΪʲôûж֣ѪĲɱΧսʿôԭʲô
ĺ棿

ٻʱƣٶȽ
ӳ·棿
ܣ
ݷôãһεĿģȻҪԼֱɱ
ڣûгеս״̬ڷһ㣬ɱΧսʿǡ
ó·뵽һ
־
Χ˶ʱʧעӶӲҵĹơ
аٷְٵʵֺα˶һ٣
Ԥʾʲô
·ǰһǰķħ⡭ı壡


0455 ս
·Լסˣ
Ͼڸղ£ħ봫׸޲ֻصƣֻ͸¶һ㣬˸еޱȾš
ɲǼ䡭
ΧսսʿǣͣеĶؿѾվɢŻĿֲ
ô£
ֲļһﵽǴģ
ѵµĹô£ôĶ֣
һ̣սʿոյķ²ǣҲ¶һ־ɫƵϼҪӵԽԶԽá
ֲ
ȷ
۴ĸȥǰķħɢŴ׵أ˸֮
˾ʧʱ򣬷ħȻתȫɻӣضų·棬ʶԷһ㣬ǷѾ׼
ŭ
ħһֲֿͳ˧ħŵԨУȻӵв׵
ǿߵĽ·öӷ̫ıʣ
ħֻٵǿߡ
Ц
·ֱֱŷħ޾ı帡ܣǰոٻŭԨĶħ
׼ѪȴҪ˺Э飬Ȼͼɱң
Ϊαװܳɫ𣿡
ֻһӵбͶӰôҵĶ֣
û
ų·˼ڷһ˿׵ĵطǰħ磬ȴܺȱһЩ
ڣŷħһЩľٴ룬·ҵ©Ǳǣǰħһӵб壬ʵǿͶӰ
־
ܹõ˳ľԼ͵״̬
ħԭ˼ǳãó·˿־Ȼ֣һͽԷ
û뵽ôó·濱࣬һӱ㿴ǿ£ǸֻбɵͶӰ塣
ò˵Ϊ˻ɱ·棬ħƻϸսʽԭֻһܽһУ˭뵽ؼʱ̣ȻͻȻ֡
ħһ۳·棬˿ŭԼɱ
ԨǳĻǣǣԨҲһЩףħѾ߱˼
ʱ򡭡
Ժ˼Ҫβɳ·Դ
̰
ԷħΪģԲ׵ķΧڻ˻𺣣ֲĸڻһУ룬״
֣Ǳ壬ɲڳ·ɱ¾ֻһΣѾȫ˺Ƥһء
·ǰһƬյشħ¶һ˿̵Ц⣬Ԩе֣ɱ¾УմȾһϢңŷڵҽһƶĻɽ
ȻֻһͶӰͬӵŲڻƽ׵ǿ£ԥƱҪʱڣ·
ӵнսߵʵӵʩߵĻ渽һΣյĴڣΨһȱı壬ÿһֻԨﶼǻĴڣɱ¾ӷȴҲ˰ǡ
ѪҺڣ

ħ˷˲䣬Ȼʼͣһ㣬ڳ·ǰѾס
ѪҺʼڣڱƤ棬һƬˮݣЩˮɺ졢ģͷĿѣѪ֮
ߣ
ħķԴڳ·ٻʱ򣬲˶ԷӰֻҪܹɱ·棬þΥϣҪǣһǱڵĵҲʱʧ
ڣħѾ˲ôˣֻҪܹɱ·棬һжֵõġ
·֮ǰĵǣȴһ̹ȻģȴףԷֻһӵͶӰ
·ŭһһѻֱ֮Ӵƴ͸ûκ׼ŷħ̴ȥ
ʨӲȫ
·Ȼ𣬻žͬһ죬һ룬ȲȻһӵֱǰͳһиˣͬħƬһ
һսһֱֳޣڸǱǿ
׵Ȼ£Ͼƽȣһ
ڣǰħ޷ԨĹֻͶӰƬϣȻƽǿһЩ
£·ôе־壿
ħոʹõģֻһ۷ѣ
ƽףǿ
·̵ʱϵ°޷԰ڣţڿҪħʱٻѷУͻȻ˼ĨϤӰ
ɱ
·δǰħ뿪ҪģǶеԷɱ
ٻ
սʼ


0456 
ǵĺˮһƬɫ
ĺϻƯŲٵ㣬϶ǱģħڸոսʱʩչһЩǿԪڲԶĵطһЩȵʬ塣
һз̫ͻȻ
ԭΪʤ·滹ƣȱһʵϣЩ뵽еĵǣһСǱħɱ֮⣬ˣȵС
˵½ϣȵֻ1ôˮУܷӳɱ
ڣЩ˴ӵˮеһ𣬾Ѿһˣǣ֤ԼȴʱûжħĹ
Ǵ
ȻֻһС֣ӳɾ߱ԵƻȼˮУҲûĻᡣ

·ǰķħ
ȻԷѾԼĴڣ£ϧԼӶһǿͶӰ
һֲĵˣ
ԤʾոǿⲫʩԨУħӵһܽͳΣǿʮٱ
ħпͻ
һ㤵֣
ڵֵʱ򣬷ħԨѪսڶħħ֮սȫˣӵʵ֪ħ츳жôĽ
Ԩ·ĶУΪӷħֵһԼͻᱻг̡
ڵһ
硣
·Կ϶ħһЩСĴۣпܣԼΪ֮
ԨУ˵ʲôܹǿĻôǵ֮ĵһ
ԣĳ̶ֳϾеʣԣԹϵһԸ·Ӫƫ
˿ͨԶӵҲΣյģΪ԰ԸʵϾԪܿͨպԶȵռ¸ȻǱռ߽еԭϢĨɱȻԼգΪԼȼԿס
ӵԡ
ԤʾţһЩǿ߽пӵеڶ
ĸԪУԶǷǳҪ֮һֹ࣬顢ˡһЩҰ޺ͷݣԣǿҵӵ
÷ԣпܻǿǰħ·ֻҪɣôԼǿԼڻĲǳ׵ʱ䣬̡
߻رԤʾŸ߷ա
ɵĹУЩпܻᱻͬԺУϳǿǰļ䣬Ϊĸı䣬ģ˼ʶϰߣΪһԷʱԵˣͻͨһַϵõ
ԡ
˰Ҳ˺ޡ
ΣԨжغһЩǿܷаеԿף
ħ֮ԣֻһˣΪȱһЩԵ
˵һħܹõһЩɹ۵֮󣬼пһ룬ͱа񶼿־
·ʵ벻ԣħʲôԼٻʱ򣬽Լߡ
ΪɱԼ
ħѾ˲ĿĴۣ
֪ԼĳޣѾһĵز
Խ·ĴԽѣԼٵһĶ֣
һӵд澭Ļƽǿߣ
ȻֻһһЩƽ׵ǿߣǰķħҲǿ̫̫࣬·һ⣬ôпɥȪ
ԣʱ򣬳·û֮뷨һֱԼһٻʦ
ǣһıսʿ
ٻ


ܽΪͣԸ޷ǳڰ鷨ʦȴʱӦٽƬ档
鷨ʦսʤʿڰ׹ƽԭУѾʵİ֮һ£ɱһʿҷӣȻ侫Ѫֽ֮еİ׹Ȩһ
ٻ
鷨ʦȨȣֱһâͻ˷ħ֮ϣٻʽʱһĻ嶼ûУʱħϱǧĶһ㣬ʼóٶۣ
׵Ŀ࣬鷨ʦԺһЩϾѾǻƽ׵ڰȴǻڰ۷壬ǰ˵ʱ򣬲һ
ɵʱҲֻһӶѣ·ʱϰսķʽһսԣ鷨ʦԼ˵Ӱ
ݣ
׼ᣬһֱ֦˷ħһѪڵϣеѪͬħȴһЩҽҺ壬մȾڵϵʱ򣬶ʱһƬ⸡֣



0457 ߱񳤽
ħŭһϲû¶ֻŵɫһ֣֦γ塣
磡
ڰǿһȻֻ˵˷ħıƤûνش
·վһԣŵµѪ徹ȻˣѾǼ򵥵ͶӰˣ˵Ƿħһ֣
䣡
䣡
Ҫͣ
һУ·ĪЩң֪£һУһöԷʼôƱػ·磬ԣ·һҪѹŶԷ򣬸öԷƷӳ
£ѾûʲôصˣƶҪȫ
ڳ·ǰ
һŤӰڰУһ̬
ռһֻһӰӵ壬Ѫ⣬ֱӰתΪ̬̬ԨҲټΪܹ׷Ѫ̬
Ӱأֱڣ·ҲԷһĴڡ
һ֡
ǡ
ĳλǿµӡǣ
˵ԨУ磬йİԶںеһңȻΪĩҶХûһС˳ǸУ˼ʵֲĸ֡
ߡ
Ĵţ
ںƽһĻѧңڰ֪˶ٲ˵ʵ顣
ӡ

ĳƺš
ĩ٣ڴ˿ˣֱһĵɶڡߡ˶ԣ磬ļԪ
£ߡȻְ߱ҵߵȡְҵߵĻ򣬶Լ˸죬ȡ֮ʵһֲĽ׶Ρ
Ĵ۸£νĻ죬Ѿ˻ѧӦ
ڱ˷ֵʱѾΪ˿ֲĹܹˣҪʱȥѰһЩǿöԷ壬õĿܣÿһ򣬶߱ǿ
ֻҪֱӻ߼ӽӴԷѪҺʱ򣬡ߡܣµĻͬʶȫȵռռݶԷ壬
ˡ
οԨǸޱȿµĵط
ûһܣӰӣһλǿµӡǣʷУ־ţȴάճս
һ
·ӰƿĿ⣬ӰӺأҲ̽Ѱʱ򣬶ڳ·˵Ҫģֻһ£Ǿǳɱħ
߷ӵŷħٵֻҪܹնôķħܵһЩСĴˣʱԼȫ㹻ʱȥȥǿ壡
һ·ܹ봫棬ʱ򣬾ͲԼԼȥˣ
ķĹ
·ŷħͻȻһ磬һ̣һͷֱ֮⣬¶ֱ߽ͣ˲Ϣ串һ㱡ı˪
˸еһɴ̹ǵĺ䡣
ͻ
ھϣһСӰ¹˵İΣħһʱͰ
ǰľ
ħ·հնĮעǰĳ·棬ĵ𣿾ƾһҲң

һĻͿԿó߷жôǿȻӵŶ˼
Ȼô㣡
·ǹһ˿Ц⡣ȻҪԸ㣬ȻҪ׼һ֡
飡
ڰֵʱħһԾֱӽ˳·ǰһβԼǵСŮ
һȥֻСһķħвû˿⣬һЩϵĺ棬ԼһЩӦóϵɱ

ħ
۵Сһһÿ̤ȥһϵƱǿʢһ֣ħ𽥿˷ħȹµȭͷʱ޵Ӱɵ꣬һǿߣȴΪħڵǿӢ飡

ħɫڷ˱仯ʵһЩĺڰħϺźԵ
ħԴɣ
һЩǿ֮⣬ͱһֻ
һһ۷ĺڰ飬ƽ׵ǿߣ
·桢鷨ʦħֱΧס˷ħܺɫڷ˱仯Ϊӵв׵ô˰ΧҲ׶༪٣
Ҫһǡ
Էӵƽ׵ǿУ
֮󣬷ħȴЦˡ
ֻЩ𣿡
Գ·˽ԼΧľٶħϸһ˿Ц⣬漴ذγһѳ
ˣ
ڳʵһ˲Ҳ֮⣬Χ³Ťһ˲䣬Χ¶Ⱦͻʮȣ
˲Ϣ䣬Χĺγ
һǱѰ
һЩ¶֪ˣ·ķӦҺܶ࣡
˲Ϣɫ䣬ƺЩܿȣͬʱɫʼ΢԰ףԵһƬĳɫ

һմȾаѪĳ


0458 ֮
˵ءǿķʦʦo೬Խִ֪ʶΧƷЩƷ˳ΪȻǵ֪
ǳǿ󣬳˵ħװ֮⡣ÿԳΪð߷ܶһҪĿꡣ
·漸һ˲ϳһΪѳ棬·еһ塣
壬ֻм˿֮󣬲Ÿܳģ
ѳ棬մȾһЩаѪҪ֪è赸Ůּа񣬶Ǵ֮ϣʷʫԣֻܳմȾһЩаѪȴõͽλְҵߣеһĨԵĻҡ
£·Ѿ˻ƽףȴ޷̹Ȼ
ֲĪڣħѾжʱˣʱУһȼ߱񳤽
·Ļ鷨ʦɫһ䡣漴ѸٸԼӳΪһӵǻ۵飬Ҳͬ棬ܵһ˿ǡ
ħȴһνӣҪ˵մȾаѪҺаڽħһ˿־塣
ף
ǰɫĳ·棬ħдһ˿벻Ȼʶѽ
ħȻеɻ
Ҫ֪ѳԨҲó˵Ƿħĵ֮һڲõʱ򣬷ħͻὫ̽Լ棬ȵĸ£ȥԷ

벻㾹Ȼӵ
·ıǰδеࡣΪƾһͳԶ𣿡
߱񳤽ԲǼٵģ
ѳܹһа񣬻ֻմȾһЩѪҺ㹻һѾƷɳΪһ
ԡ
ӵһЩԡ
żΪǿ
˵
Ȼవ֮顢˹ذԨгѾõһתĴεˣ·ҲһٶʮСģΪһ⣬пܱش
˴ε֮ϣԨлŷǱѰĸߵ
ߵǶһ޶ƷֻһÿߵоɵĴ˵Ȼ˵ͨŤסߵǷǳصƷ֪Ǿںδ
ʹøߵ˼ЩǿħƷƻĺƽ
ߵ൱Դݻ١ÿֻ²а취ٵȨЩһЩο
ĩջɽ
а顣
Ԩⸯѷ졣
ΪߵǳԴݻ٣޷ЩֻͨܽڵصײرҡӵһЩǿҲ߲ݵϼӿܡ
ߵһ˿ԵõģЩ棬˼ΪµʵһЩĻõʱ򣬼пܷɵЧ
ߵֻǴ˵ԣεܵǿߵΪԤʾţЩ˿ʵ֮⣬ɵΣ
ֲãħƽǿߵΧ£¶̹ȻɫΪлһǿĵƣ
ɴ˿ɼ
ħɱԼľĵǿңΪܹɱԼ뵽硣
ǿӵһԼսʱܹӿֲ
Ǹܵ˳·Ŀ⡣
ħһе̱һǿһЦ㻹뷴һָĲӣ
ȷнıǮ
棬аѪħΪ˴ҲѪĻ棬õ֤
ħվԭأʱһЩԹڷħеĳ棬ͬһЩͬࡢǿ
ħǲμӹѪսĶħУɱ˵һֲ֣ÿɱ֮㽫Էڳ֮Уĥ衣
ġ
ҲմȾһ˿Ϣһˣ˻֮ܵ⣬һЩЧѪ
·治Բظħκ⣬С˵ӵо˵ƻ
սǻǶСģ
ʧˡ
·淢ԼһССʧԭΪԵģֻǼ򵥵һͶӰȴˣԷЯ
Ѿûʱȥôˡ
·ȻûԤϵһ㣬ҲȫûаգΪʼʱҲһֵ׼
˫ûжŶ೤ʱ䡣
ħˣ
һЩƬ棬Ϊÿһӣڱԣһ˺ԣͼ̵ʱڣ·
Ŀȴǳ·棬ǿǿ鷨ʦԷһµʩߣٻţԣħȰѶԷɶ飬ӦñԼĳ
ȻûԤϵһ㣬Ǿ鷨ʦ⼸֮Уʵǿģ
浥Ļ
鷨ʦ޷ɱħסԷûģ
Ǳڣ
ֳ֮߱ķħʵǿ鷨ʦҲҴ⣬˼ȻȨȣţһ޴ĹǱڳԼǰ
鷨ʦǰһֱһգһӵŸ侲ͷ˼⣬ܹߵڵҪԭ
ͣ
һɻէ֣ȼŻĳһӻ˹Ǳ棬һƬ𻨣
ͬʱ
·桢ħԼڰͬʱ֣ĵزԶޱóֲӭս


0459 
ħһħŭһӰӰصɲǼ˱Ƶеڤһ㣬ϳԩꡣ
Щԩ˻ǱħУûнѵһ죬һͲãøԼ顣
ħȻǿ󣬵ǵԩǣ޾⣬һǰͼħҲ޾ֻ֮С
ȥħǻƽף޷ɶħ֮ھһʱͻԼļޣһȫµľ磡
ȭͷХ
һɻذӴƣϵԩ֮⣬ħεģԼȭͷʮֻȭͷڻʱ򣬷
һ̣ħʵʵİһֱӰʮȭ
ûнȭͷڶԷϵ˲Ϣ䣬㿪ʼƴƣֻǼӵʱڣ㽫ħһӡ
ڳʱս֮У·뼸λٻѾħȻ޿ܡ
Ԥۡ
飬һֻ֮ʵȣһӱ㽫ħסңЩȭͷһһۣͼֱԷ
·һУвɻ󣺡ܽ𣿡
˼ոһ˲ó·ȵףƾЩ
ꡭ
ţһɳĻ⣡
·ɫ䣬ΪʱΧ¶ٴѾʮȣ¶֮£ͭ׵ְҵѾ޷ˣֻа۷ʵָܳ£
ħѡ˱
·̫ԷʽˣΪԼͬʩչأڱסʱ򣬽棬Ȼȫһɽ
ڣȳ·壬ħڱʱһЩڣǻɽֱһĺƽ٣
ԭսƽб
ΧɱħǶԷŴ˵еĴεҲһһ㲻
ǡ
սбʱˡ
꣡
ھԵǰħֱͬմһ㣬ȻʼѣͬʱЩƯڰеԩ꣬¶֮£ҲʼһϴڵĺۼûУʧӰ٣
ħȭͷˡ
˲÷ǳΣգ

ħӰһ˲øߴͻ֮پ鷨ʦǱɱһɱһ뷨ħ˹ȥ
ɲϧ
ѪԵʣħ˭ħһֲĴڣ
һз̫죬һħ۵һ𣬷ħе߱񳤽ֱӴ̽ħ࣡
ʵ
ħͶӰ߱ű˼ʵ籾֮⣬棬ȫһ

ս飡
ԣһ֣ǲݣ
ΪһħԨ֮У֪˶꣬һС棬˿µķħעһսĺڰ֮·
ħӵŸӿµս顣
ħһֱڵȴᣬһش·Ļᣬֻǳ·һףֻҪܹԷʵ㹻ˣ
ħشࡣ
ͣ
һѪӿ˷ѽһĻˣħûȥֱͦͦվڵϣȼŻĳ̴ħಿλĿ⣬Ѫɫɺ죡
𣡡
ħƺҲеĿԣȻֱܶŭһͽץס˴е֮߱
µħϾֻǿħһץȻζûһ°γϾҲֻǻƽ׶ѣ
ħϴһ飬Ϊħ࣬˭뵽ǰµĵˣȴһ鸯õ࣡
ڣ˱ȶԷƣ
ǣħãֻǵĹħһоûУϾû࣬ʱ򣬴ڵһѴεϮ壬ò˶ãֻһӵʱڣܾпܱ֮⣬⽣棬߱ĳЩ
ħĿԸоԼȻñ֮߱Ȼ
£ħ͸֧Լ壬ʱҰף֧֣̱˵ϡ
䣡
ԼҪΪսʤԷ
Ҽס
·ŭһڶħ˵ǶԼ˵һ㣬ȫƱ˳
ڷħģɱ䣬ڼӵʱڣȫʧȡ֮ģһųª뱩ϵס
ļǣͼڵԼһ˫Ƶĳ򣬳·ڼӵʱڣһķħ
Ԫط֣ħıƺһ˿ΪѾ̫ˣʲôһ࣬ȫһħ
ħ
࣬ȻƲ壬ɱһħ
ǣ
ħƺһ˿ţڵȫǶħôܣΪһ࣬ģ
·ûлش
Ϊʱȫעһ㣬ħɱķʽΪԼһʱôܲϧ
ٻ

Ƽ
鷨ʦ׼Ѿõķڷ˳ܵĿռһӱ׷
һ˿Ϣ
Щֱӻ˷ħ棬ûʲôȫǸЩ÷ħԽǲһ㣬һ飡
գۼ䣡
ħ㿪ʼٻͬʱĻϨ¶ϵļڸղţлΪЧڣȫ¶ʱȫΪһƬյش
ն׽
·ôܻĺûᡣеһ˲䱻ӻһգֱӻĳħС
ʱ䶨һ˲䡣
ȥ㣬ֻһɲǵĹ򣬷ħпܱɾʱͻȻһѷ졣
ǿһħ뵽ѷ֮С
ħĿ¶ޱȷŭ飬Ѿû·ˣ£ѡ˻ع飡
һع飡
ԼѷУӶص֮ǰĵط
Ȳѵѡһѡѷ죬ԤʾţһεѾʧܣ
ôĴۣѡع飬ħȻԸ⣬ûа취ոԼֻ·һʱϵ屻٣ԨеıҲܵ·ɣ
ʱϣȻѾֲˣ
ħضڳ·ϣƺҪѶԷÿһ缡Ժһ㣬ģһνٵʱ򣬻ȫȫɱԷ
˫Ѿ˲ݵľ档
ѷһһڱպϣȷħı壬·ȴ¶һĨɣⲻСҼңħͬҪСĴۣһΣ
֪ʲôʱڼ䣬·㹻ʱ䣬ȥչԼʵٻ޵
ݣ
ֻ˫иԴʱ򣬳·µӰͻȻʼţڶѸ֮ƣһӱԨѷ֮С
һ
ԼһƵĵ
ѷ켴ҪպϵʱӰһϸ죬˳ӰӸڵϣԭӰģȴǧٿףֽһ˲ɾ棬ԭҲˡ
ӰһһչȫԼչ¶ʱһȼŻĳɷ˵֮ϡ
·һУͻȻЩִ١
Ӱӡ
Ȼѷħ֮߱͵ˣ


0460 ƻ
ԭ·滹Ϊħ뿪еϲһ룬Լٻ޾͸Լһϲ
߱񳤽
ֻħеǰѳİڵϣ£Χ¶ȶڳߡ
ֲãѷȫرյʱ򣬳·һ֮ħˣʵϣûɲ衣
һһѺķԼѪôĪ͵ˣ˭᲻ɵķɣ
·һĿʱʲôһ㣬嶼ܿƣǰ˹ȥ
֡
𳤽
˻
·治ɵһ
̫ˣ
·Ѿħ̬ɼˣ֮ɸеһޱȵ¶ȣ¶ѾԽһҽһ֣͸ȸС
֮⣬·滹˽֮еЩԩǣѾǳڱܣ׷׷ԭʼĺУһɥŮ

ʱƳ٣·̽˦˳ȥ
~
·վԭصһһԼġѾһƬڣûг̫ʱ䣬ѾħˡҪյʱپһЩԼҪѽŪ״̬ˡ
ӣ
·ݺݽ˵֮ϡ
סļޣסĹУÿһӶǼ尾һ֣Ƥᱻˣ꣬Ҳʱܵĥ
Ƿ֮
߱񳤽ȻֻһѴεȴˡ
Ҳ֪ħεõһ߶ԣӵһѾˣʱУħķѪ棬Ϊľǣܹﵽ˽ͨ
̫ħϢƾ·ʵ޷ĥһǿߵӡǣҪһЩʱ䣬·һ죬ܹħӡȫĨȥôȸбʧ
ڣ·սʱֻӵʹȨ
Ѿ㹻ˣ
·зһ˿һѴǿߴ˵Ƭ棬ŵǰλĿֲ
õõӣ㹻һսʤ
Ҳһ鷳ĵط˵ѾͷħѪͨ˵ǰ·ֻһĨ𣬷ħҪҵԼҪϸŲ飬ڣһ߱񳤽֮󣬼ֱͱһǧߵ̽յƣȥңܸܵλá
ħ
·ҴģԷһѾˣܣдԪԾУɱԼ
ǡ
ħ޷ƴԪһ͵ɣҲֻΪ·ٻʱ©ӣȻǿҪΥ֮ȴҲǳ롣
ٻ
©ӣ
·ǷһЩߡ
һԼ׼ʱ򣬷ħͻȻ֣վǣһԼ׼ΧħһֲϮԷûпܣԷֱɱ
·ɫȫһеļƲߡ
߱񳤽һֵɽҩͬһնڣͲ·ħϹ
һΡ
ԨеľͷͲô򵥵뿪ˣΪħ͸֧ԣҲֻͶʵɵͶӰʱ򣬵ȵħٴγֵʱ򣬼֮·ģöԷ
ҡ
ͨħԶλԼķ򣬶·Ҳͨ߱񳤽̽ħŵλá
ʱһشԷ·ȫܽһԶѪսȻ޷·ħȫĽһ룬Ҳһ˵ջ
Ĺ˼
ڷħԹԼᣬһҪʱ򣬳·ʱѾ˼һļƻ
˵һƻɹô·ԨеվסŸʱͳ˧߽׶ħпٷһ
ȵ봫澳ô·棬ӵһ֧ʱؿԽϣ߼֣
վԽߣķ羰Ҳڷű仯
˳·λϣÿκһпܷһϵеӦ㣬ԭֻһܺߣһ˼֮󣬾Ȼ˼һ˷ľ棬ûħԨеأ
ɣһ뷨
󡭡
ϴһЩ΢ǵӰӰȥΧʯӣȥ˵йҡ
·üͷ
Ҳ֪ԼΪʲô뷨
֮ǰǰӰһûκ־壬Բȣ˯ߣֻеıܡ
ڸոգ·ǵԼûԷӰȥѷ֮Уħе˹
һľٶֱó·еĪ𾪡
Է
ѵҲԼʶ
ʲô
Ӱ
·һЩ飬ЩȻҲӰΣȴܹ֮УǰӰӣֻǵһĺɫûһĸϢ
߱񳤽ʱӰ˲СĴˣϿ˵ǧٿףò˶ãͻȫʧһ㡣
·ȥ֪ΪΣܸоԷԼʲôһ㣬Լȴ޷Է˼
ȥڵϵӰ
£
ָӰȥһ˲䣬Լһһ㣬ӰԼӰ֮С
ˡ
ԺһʱУҪԼӰ
һŹֵٻޣ
·üֱڣ޷֪ӰһĴڣֻе˴׺󣬲֪Է
档
ѾǳԽ̥Ĵڣ־磬ܹ̽⵽һЩӰӵʵ
ΧһƬš
ЩҴսʿǣֱڻûдӸղŵսУѹһз̫ͻȻˣΧȺЩæµϵĹһ룬ħͻȻٵս֮ϣɱɱ
̶̵ʱС
Ⱥսʿܵ˲̶ͬȵˣΧսϵķ²ΪѼһЩΧսʿ̫ţɰ˰¼ʮ²Ѫ֮С
̬Щ̫ˡ
·沢û֣Ҫ˵ЩͨսʿһͷŴϢķħʱҲ¶һЩ֮ɫ

սѾˣ콫תһ¡
УƲϽԱȣ
·һΪղս½ΰɫЩҰףǵ˵ͷæȥ·潻顣
Ѱսʿ֮⣬ħҲ˲СĴˣ߱񳤽ᴩ࣬ĵһԡ
ûʲô󰭡
ħС棬һ޴˺ۣȥЩ㤣ûֻ࣬Ҫһʱ䣬ͻȫ
Ψһ鷳ǣڸղŲƵĹУϵȭͷȫ˺ѣҪָҪһְҵߡ
ǲ˳·Ŀ⣬ħס죬һ涵ģų·˵˱


0461 ո
ˣܿ㱻ͳ˳
սʿսʮˣʮˣΪɱķ²ߴʮˣ֮⣬д󲿷ֵ˻ھΡ
һߵͶӰֻǳ˼ӵʱ䣬ϰ˵³̶ȣֱֲ˹
Ȼ·沢ûΪħĳֶӰļƻʵϣһΣǷħ͵Ϯȣȴ͵ʴס
װ׺ķԣ߱񳤽ʧʱ֮дɱɱԴеԹޡ
ħһ䣬Ҫָһʱ䣬пԼٻʱ򣬴ӶƬϡ
ڴ֮ǰ·滹иҪҪǱǡ
裡
սѾԼռݣ˵ʱĺаѾһ˾˿õĵز

·ϲ£ӦüӿԵĲӶԷһ˿׼Ļᣡ

֮
˫һ˶ϣ
²Ǳ˲٣ڷħֵʱսʿǸһΣؼʱ̲ǻģ
Щսʿǣ·ǵûԳͽ䣬һЩΪ͡
УʳѾʹ֮ˡ
һЩҴ߶ԣʳϡ棬ֻһЩ֮󣬲ܷϼʳɶսʿǶԣȴʲôϡ֮
·沢ġ
ǶЩĹʱпսʧȥսʿǡ
ʳǳĲϵ֮һ
ΪϸĹ涨û˸ҿ˿սʿǵĻʳ˵ճѵУҲĹӦ
ԼһЩϡеĶ˳ΪʹƷ
ֻսʿǽЩõ֮󣬲ֱʣ̷֮õЧǸϲΪһҫ
һʱķչ
·е죬ͽռ߳ɣҲ˵ʮ֮У߸ǳ·ͽ
ǿơ
ڴҴ߶ԣΪ·ĳ֣Ž򣬴Ӷ˲ֱӻ֮£棡
£ѽ·Ϊ
ۣ֮·ҲĸоԼڷԵı仯֮һὫеһЩˣȻɴߵʡ
бڳ档
ʵϣԨУһЩƽ׵ĶħǶԣΪʲôҪͽΪľ֮ʣӶ㲽봫档
ȰƽԼĶѻпܲľ磬ҪһЩ
һؿ
һЩ˼пܣһ޷ͻؿֹڻƽλ
֮һݾһʱ򣬾ͿɵĲ˶Ϊ֮Ľľ磡
ˡ
硣
ԨеҲʱոˡ

һħͭ
ȥһħģȴӹŹһЩͬһħҰ޵ףͭĶħȴӿһЩ
Ķħ֮ǣưܵĳظϵĹԼȥЩۼס
ܽڡУı־Խ
Ԩ
ħĳС

۴ķ濴ⶼһȽϹ֣ΪڶħǶԣһȺҵĶȾס֮Уֱһķ̡
ܽ飬Ϊе䣬ӵȨ
ǿ
еĶħǣ֮ǰʲôڿʼǵΪǰħ
û
ͭĶħǳ·֮ģ
ħϲɱ¾ͬˣնɱĿ꣬һֱ࣬췽ҹ̷һħҪ򵥵Ķࡣ
ԣ·ôһԼħ̬ڷԨ֮УеǼݡ
ģ㹫
Ԩ֮УֱһЩжħħħĶֻһǱǳ·棡
ܾ
Ԥʾ
ݴϣղŻвٶħڽ󴦣ٶħ¾֮󣬶ħǱð˲١
ܽ
ħ
Ǽ׵Ķħ
ªħԼͽ׶ħʱǾһֻһĿģǾǼǰ顣
پߺڰʬװǰ
ͬħӿֲڳμݵʱǻ׼һЩƷԴа
ţͷˡʳħһЩס
Ѫ
ѪԨħ֣֮˵ħ֣ΪһεľأȲҲǶħˡ
һƾݣһ
ѪУһЩЩ챻ҧߣӶԷѪĹ
顢ˡˡ
ЩͳͳпܳΪѪĿꡣ
ЩһԨͬŲСĵ̣ƽʱǶʳߣɽ죬ȴΪ
ʱ򣬰ͭʮѪ˰֮⣬ŮԣģȥżĶ䣬߱۾ȴѪһƬ֮ʣǲͣ˻ԵüΪ¡
ܽһС
׼ʱޱһ֣ţ̵ĶħǣЩڰ塣
Ѫʣʴͭĵײ
ͬʱԶеĳ·ƺоʲôס۾ǽ˯֮УţһɣƺһĵطǰƶڵԵʱһţ𺳵һĻˡ
ħ
ЩдԪе־Ĺǣڵϣǰдʡ
Ըõıӻ
ԸܽǰļƷ
ɱ¾֮ѾţǻΪеĵ棬ɱһеǰĵˣ
Ҫһ̣ͭ渡һ΢
ţΧͽȻȵ¶ȣͭƸһ㣬һɢſֲķħ˵ǰ
·棡
ʱֱ۸ܵǰһУħѹѹĹڵϣڿԼӰ֮֮ǰɢʱĶħֵĳһЩѵ档

ԼݵǷǿ󣬵ֻҪܹԤʾԷĴڣԼҪʱаǿԼǰӻԼ
ܿ죬·оԼڣһЩۣ֮ڶħǵ࣬Щļĺˮ͡
Ӱûг೤ʱ䡣
У·ɫЩ԰ףͷϸǳһЩ亹ʵ޷
ղν񼣣һ۷˵ħעҪʧˣ֮ʣ·Ҳ޷ߡ
ЩҪ
ԭЩһǿĵڻңע顣
ڳ·˵ؼǣԼѾԨ֮˵һͽͻ᷽ࡣ
硣
޵Ԩ
·ɫȻ԰ףȴ¶һĨظЦݣ֮Ҳڲˣ



0462 ڶ˸
ڰԵЩڡ
ڵϣ·ǰ棬ѾЩʱˡ
ڰڵʵΣΪһ̿ͣǳɹģ֮УҲǰλĸ֡
ΪٻޣȴǼ֮У׵Ĵڣٻܽ˻ƽףΪһħǣڰ˳Ϊһ˾֮󣬸ûκν
۷塣
֪У·ߵԪϣѾΪһ
ڰڵϣȥ·Ŀ⣬֮ǰѻħ㹱ףУԼԼһΪһԱ
ɥߡ
ԶǸǰ֮
·ָôڿϣһЩ˼ʱȻΪϰ֮һ


ٻʦԣٻޱȫ£ֻһͿء
ϣǲ£ڸ֮ǰҪ룬ԼľӰ졣
ڰԼҳϵģһɣʵȴΪ谭
ҳϿԵ
ҳϿսʤħ
ҳϡ
Լĸ
·ӣ͸һĨɺ죬һһ룬ܽڰʳĩΧʱһĨԵƵѹ
ˡٸһᣡ
ڰĶͷѾ亹û˼һһ֪Լжôףʱڳ·ϣеһĨɱ

Ҫţ
ֻȴûһǣһ۶ϣڵϵС񣬶ִ
ɱȻֹ
ڸոգڰĺëÿһ缡棬һѺС
ڰƴŴϥǶ޷֧Լ壬һӵ˵ϣ̧ͷĩ·һַйʱҲ˲Ͽ־壬˳·ϡ
ۿʪ
⡢ίԼһЩĪĿ⽻֯һƺԹ·棬ôĶɱ
ôԼμӹսûйͣҲп͡
ճ˴˽٣ҲǵԭԼԸɻ
ѹܽǸСԼɣҲûгֵĹ߰
·üͷӺڰĿ⣬˵ӵв׵ʱ򣬽׸˿мǣҪʧ
ǡ
ڰ鰧Թ˵һַֻĿʼûдӳ·ƿ
Щˣȥɡ·ûڰ飬ֱ´
ǡڰӵǧڸ֪˵Щʲôͷһͣ㿪˳ȥ
ڰʧԼǰʱ򣬳·ۣ³һ
ɱ¾ߡ
ɱ¾ϢӰԼ
·ԭΪƾɱ¾ܹħѪѹȥȴԶûԼļ򵥣ɱ¾˶ħһ㣬һԶ޷պϡ
ʱЩɱ¾ϢֻһͷɱһЩӻҰޣȫѹס
˺ڣѰĹѾ޷ԼҪеɱҪǿѪС
⣬Ϊʲôսʱ򣬳·ܻһȳȥҪѪҲҪɱ¾Լ侲
ԨʱԨҲ㣬ԿԿ̫á
ڣ·Ѿ̶ҪȴԼѾ
֪УڵĶħѾԼͬ
Ǹղš
ڰ鲻ǵٻޣԼıԨһֶ֣Էһֱǳ·Ŀġ
ԷʵͻѰʱ򣬳·Ҳ᳢۲һ¶ԷǷľˣʱҲ١
ڸոգ·漸뷨ûУֻеһͷӦñͬʱϵɱҲܿƣͱŷ˳
ⲻǳ·档
ȷе˵
ֻǳ·һֵ˼롣
ΪĿģֶû·ˣΪҪ˵һĺڰ飬Լ飬ҲڳøǿĶ档
ǣֶ
ֻǵɱ¾ĿУȥ˼Ե޹ʵɱ¾ԼӰ죡
·סۡ

Ȼ䣬һ˿޵ЦЦ˻ȥһ㣬쳣ɳơ
ģһմѪӰ˳·ʶУѪһոշѪıͽ㱻Լ֣û¶һ㺦£ŲӣµԼ
ˡ
ҵþˡ
õҲֵ˰ɣ
·泯ǰһ˫֣ס˶ԷĲӡ
֪ԼΪʲôҪôһȴˮɣһ֣ҪɱԷ뷨
ܵȣ
Ȳˣ
ھҪԷ
·ԽԽƽ׵жǿԸоԷĲڱΡ
ǡ
Էһνӣɴ۾Ϊӱס˳ȴŨŨЦ⣬ƺڳ·İ׷
һ㣬￪ʼأԴɣһԵ뷨ʶȵ˼ûеʱҾͻ֣ҡ˶ãҾͻȥ㡣
꣡
ԷĲӷһ죬һᣬû
ʧ
·ſ۾
һжûзһ㣬Цȴͬƹ֮ڶ߲ͣظ
ûʧ
˵ǰ㣬һ˵Ľ棬һһ㣬ԵԼ
·ϣϿʲôı飬ֻĿǰѰ̫ˣڶ˸񣬳𣿡


0463 һ
ЩԾ
·Ժһ˸ȱ侲˸ȥӷһЩ֮⣬ǳѪ
һ˵Ըܴϱֳ
ʵˣܻЦݣƵˣԹǸղǸ˸ϳѪĿ⣬ҲûΪһ˸е侲ǳҰ޲ž߱ķ

һֻҰޡ
һû˼άû뷨ֻԭʼɱ¾ܡ
ڸոգռԼĴԣ˻ɱڰ뷨
·Զûб濴ȥǰƽȻڸոգԼɱ˶Է·˭һ˸֣ԤʾԸ
档
һ棬аһ档
ֱˣڱ֮УҲԼ档
һ㣬аҲ޷⡣
жô£
˿Ȳַ޳˵Ǻڰ޿ɾҩаļ֡˶Ļ⣬رoͽóսʹøۻֶΡԼͽ޾ڶ֮УʹΪȨƻɱЩΪ֩Ťʧ
ʡ
һԨУεаڣж֪ûгΪ˿֮ǰһľ飬ʱҵػƹžǵˣػЩͬӵкľǡ
˭뵽е潫ɵʱݵĴڣȴһ֪ܣɱ¾ΪȤĿа
档
˱òʶԼ
ղڻþУԷ˵ǰ㣬һһԼȻռԼ壬·֪һУȴ޼¡
·̫ˡ
ǰ֮У·ʱŲƽףʱһˮɣ岢ûгʲôӦ
ڣ·Ϊ׷ϧڵ飬֮⣬Ϊ˻Ա֮ѡ˶ħѪԼħͬױԨеһԱ
һУƷƵڳ·Уȴˡ
һǿݡ
֮󣬳·沢ᱻеһУΪԼּù棬ŴˣղųԺеĵڶ˸
˶棬ɽǣȴѹס뷨䲻ᱬ
˸
ڶ˸񣬸Ӽ
˼УûκζδĹ滮еģֻһĿģǾԼαøǿ
ûи顣
û
վһϵӽȥΧһУκζԼʵĶԥӶ
ڶ˸Ὣ·е԰ٱı
Ѫ
·ȥ룬һõڶ˸ռԼ壬ô˶ãеˣпܱѪܵļƷ
ԼѪķʽ
ϣѪĽݾҪκŬֻҪѪԴȡǿ
ǿʳû
֮ǰɱЩˣΪ·ʯǣÿһ˶顣
ɱһ˺ɱʮ˲ͬȲ˵ѪɺӵĻжô£ʮ˵ѪٻĴڣĳ֣Լ
ʮһѪʱ򣬼пٻʷʫ׵ǿߣԷ͸ǰǿԼϣпܵ壬ֱӱһ⡣
˸룬Ϊ·߱˼
ɵڶ˸ȴ룬ڵֻһ£ǾǱǿǿøǿ
ŹǧѰĻᣬԣһռ壬пܻ֣κѷ½ΰױħ鷨ʦֵĿꡣ
·ϣʵľΰѣʱһز
ԼöԷļƻóѣǸһٵԼδй滮
ڣҪЩѴ·ȴЩ취ȽѹסûĿܣ
ڼ䣬·ҪƽĲ֮Գֵڶ˸񣬺ͳ·ִкܴĹϵ
ѭ򽥽
ԤʾţδһʱУ·ѪԼһЩֶΣж
Щʽܹõỽе档
ɱ¾
Ȼǵڶ˸Ķ
·΢΢ʧʱһֲƵķŭڡ
ԼΪҪ̫Ķ
ڶ˸ĳԼš
վڳ·ߣûʲôԴҪţȻҪֶȥǿֻҪǰµһΪͶȷģ
⣬ȴʹ˵ڶ˸֡
·һ̣ɵ֣ΪƶԷԼҪǿɮ㣬ȥԶѪȵʱݶʱʼŤ
ҶҪץ¡棡
·սȭͷΪָ׶ʱ˼ʹһһܱвȵˣǰǣҲǡ
졣
¶һ˿Цݡ
־壿
ڵġ
·治ȥԼҲԼԶɱ¾ѪȣΪЩѾΪϵɣһԶ룬Լһֻеļݽû

ڶ˸ƾŷľٶٴγ֣ôһԣ
һԡ
˭Ϊʤߡ
һԡ
˭˭Ե


0464 벻
·ֵûЭ֡
κܱΪ˵Ĵڣ̵ĶԴˣԼҲˡ
·һ뷨һԼΪ˷ڶ˸񣬶ţּпܱø޷졣
ڶ˸棬ʱԼ˱ֻ֪һζأ
ĩΣ·ףĵ˷һ磬ھԼĵλ
ڶ˸
÷ԼһЩ鷳
Է´γֵʱ򣬳·ͲղţôԷˣ˵һ仰ԵԼ
·ṩһϢ
·һǣһΣһԣԵûá
ǰĵ·ϣܻһЩǧٹֵѣÿһζѡЭһΣԼᱻصȫѹ塣
乶Ӳдһ
ʼգǳ·ǰ
ڳ·ԣֻһСӵˣˮڵֹ̬
Щ飬ӱܾͿԽ⣬̫ྫʱ䣬磬һЩҪ¡

ս֮󣬻õսƷܿҲͳ˳
ΪӶҵЩ£Щģֻͳµķʽȴܼªͨ˽ūһĴڣôʣҲᱻսϵˣǸͨƽ̯ȥ
·ĲͬǱȶԷԶĿ뷨
ͨã
мʮҴߣЩˣתУֲʳճ䣬ĸܹ뿪ͨ˵Ӱ
ְҵǿռҴߵİٷ֮γɲЧĹģ
ԣڳ·滮ͼУͨˣͬǲɻȱһԴ
ͳƺܿˡ
ܹΪսĴֻ֮⣬һ˰ңʳһٶңٶѣɴ˿ɼǲûγɹģľڳϱ
֮⣬Ȱְҵ߶ʮˣһЩԥҪıȡรͶߣֱӱ㱻ûаء
Щְҵߣͬм·Ҳע˲ţǸоļһ⣬һְҵߣװ棬һЩԪռ䡣
ÿռ䶼ֻһƽңңһֻܴܲһħװΡ
ԷֻͭףнĿܣԷ֮·עΪƿռ䴢ȫòμԶսʿЯҡ
оռװΪһְҵ䱸ϣȫִܹи
ջ΢Щˣ
ȻЩְҵߵҳϻд۲죬÷񣬾ⳡս·ְҵߵ֮һ
սǸͣԣһѵõĸĸ
ӶȻǷ¸ĺ÷
ϧһԣֻһԵĶԴϾ⼸սԼʮְҵߣѾǹϱЩͨˣɲҪȥˣȥһȺͼͼڽֱߵؤϣѳʮʲô
ĿǰΧĵ̣ܱΪ˵ѾˣڷԲٹĵط裬һϵĵˡ
·治Է̫ʱ䡣
Ѿǿ̲ݻ飡

ʱת˲š
ʱ򣬳·վһ°ӵսϣָⳡսķ
·⼤ŭ衣
£ʲôԼ£ԼսԼѻأ
ŮվһԣĿԵЩ޴룬Ϊĸ֪ͬǰЧҶǿ󣬼·Ҳݻȥ⻹ǾЩʡ
ҽȥ飬Ѿ׼˰ɣ·վһԣŲĺ棬˵
Ů΢΢ͷһЩ˵ģЩ֪ôļһѾŪ֫һ裬һʶһõʲô³
ܺá
·˶Էһ϶˵һ˳ΪƬϣµ䣬˵Ҳһĵˣ˵ȥ죬õҪһУ
Ů΢΢Щ̫ԭ򣬿ǻӣ¶һЩ󡱵졣
ģһģ
һеͳȨһΣŮΪԼľôȷ
Ҫ֪ɲѰʳһеӵȨ
·޶á
ԡ
νҳϣνΣһΪ֮Ů㳹׸ıӪΪ˳·Ϊʵӵߡ
㿴һЩѰʱʵûǰ㸴ӣֻһ仰Ǳǡ
벻


0465 ŭĹ
ս
·սʤ˹裬ôƬ֮ߣƬĵ̣в˶Σܹ쵼һս
ִģֻеսʿԹķ²ǣͬĴ㡣
νҳϣǰ㲻ʲôڳ·ԣϲַͨʽġ
ȻôĺЩһҰģֻҪԼǿôͲ˸ұԼ
ϾʱҪһ룬ΥԣḶĴۡ
Լõѡ
ĩ֮УֻԶᱳԼ
ⳡʤ·ǰ
ŮĻ㱨ͳ˧ڽӴʱѾ˰˳ɣ㻹ڳ·Ĺ£Ҳֲ˶ãͻ߽⡣
ƸλȨ
˵ĵطзʲôʱ඼Ӳ֡
Щ²ǣ·һְҵߣԵøӼΪԪϼǼпͨս֮󣬻һսָȨ
ûʲôԥġ
ھ͸·սʿǣĿ˶Է漣ֶΣʼʱǱ˳·ҳϵӵߡ
Ρ
ڻȫ£ʱ䶼ûĲӱ˹ͳεĺ򸽽
һڻ
ħЩսʿǱúͨսЩ֪ˣԼҴƿһֲֻĺޡ
֮ǰսʱΪֻޣŴ˵ж䲽ʧ˱Ե
Ϊ۰һõߣȻó·ȥ㹻ΧһЩս˵°ӵһЩڷְҵߣͳͳϳ֮С
ֻɳһСݶͻᱻȫ
ҪСκһǿߡ
һɵӣߵƽ׵ĵزѰ˲Ŀֲʵ
ɱۡ
ǳ·´ս롣
շĽ·ڱصã˵ӿսһû뵽˫Ժͣң֮ǰн·Ѿõ㹻սְҵߣʱԥķ߷͹
·µսʿڣͬʱ֮ǰεһȺȣΪ󺣵ĳһȺʳ㣬һеˮУһӵʱ䶼ǱܽԷ
ʲô
ԶսʿǵĴű㿴Զĺˮгһ˿ȻһӰٿõ˿ķ䣬еѾ˿ֲĹһϰ
֮⣬һЩŴֵĹǱ㡣
׺͡
Ժӵ׺Щͨ˿ֲĹȴԸʹٿء
ѰʱЩΪһĴڣڹֻ࣬ڴսʱ򣬲Żѡ
ǹĵˣ
·źƽ棬ڼװ϶һţţΧϱ㷭һƬҵˮ
һһȸˮ棬ıʱһ׼ģǰǰĹɱ˹ȥ
˲ʱ䣬ȺͺˮеȺɱʱϱһƬƬѪˮɢԽԽĵ˼սƵ￪ʼͬʱҲԶԶӵвٵ׷ߣЩ˶ǳﷸһˣЩûйµļһǣӲ̶Σա
Щ캣ޣȵ򴩴һЩƷ֮⣬һЩɶʦıںУһͭ׵ȣпɱһ׵֣£ǵʵõ˷
˵ǰ迴ƿֲǰȴֻһЩԴһЩ㣬ûʲôΣԡ
ħƺѹֵսСͷǣôһʵѪ
ֲĻָ
ѰְҵߣƵʱ򣬼߱˵屻ҲҪгҵĵڡ
ɶħԣֹᴩˣֻʱ䣬
ǰһУеܣСѾһ˿΢ɼѪ⣬ԵΪ죬ƺڵĻе˷ϲãһѪζһԵİͼöԷշԼȥɱ¾
һȡ
·ŶԷľٶ˵軹û¶ݣڳȥпܻΪԷĿ꣬ٵһ
ħӰȻ·ԱߣԷھ۾սȻСıס˶Էȡ
С¶һС
Щ˵Ѫ·ʣȤ
ֻǼƻһС֣֮⣬ŮѾǣҲЧҵĶ͹мһЩְҵߣǰЩ㶼ǵѣڣȴΪֺó·սƷЩˣûκθУóֲźϱ㷢˹
ְҵ֮⣬һЩҪֵķ²ǣҲŷŵǹ֧ںеһɨ䣬ֻȥޡ
ڲԶ
һ͵㣬սϵһС
ͨһⷽʽۿɱ¾иֳսĻ棬ӽǱŮΪģɫǳ࣬ŭҵսأȥˣ쵰Ȼұң
ŭΧˮ
޷ƵɱŭΪ֪Լʼһжǰˡ
ô˼齨սţѾʧˡ
ȴؼʱ̣ΪҪĸ֮һŮȻѡ˱ԼһҴϵˣǰãǻԼҳϵһڣȴݳԼǰ
ܷŭ
ǳķŭ
ŭڣҲŹǣ߾Ӧܵͷǡ
һз̫˼
ԭʤȴգɵʱɳ£ĪȴΪ˴·ͨˣЩɱ¾ʱ򣬸
սЩѱǣҲʧأΣò˶ãͻȫ㡣
һжѾˡ
Ҳû뵽ԼίεĸȻᱳԼʱ̵ģֻԼ
гɱ⡣
Щѵ£ͬг·ж
ɱ¾С
ΪΧѾƿصʱԭƽĺϣͻȻһˡ
֮⣬һɴƲĿƣӺ׷ӿ
衣
ˣ


0466 ߵܽ
һƬҵɱ¾
ֹģĺսиûжսԣ˵ǿнӽ¡
ԼŮֱ֣ס˹Ľȴ޷ܹ豾ˣԳ·棬ûΪⳡսѾΪ֡
ڵȡ
ڵһǿߵ
־£ֻȫɱˣó·еİ
ڣ˿־͹ںϸ£һģªľڹꡣ
·гɱ⡣
һֱڵȶԷ

ʱڳ·սϷֳͬһ޴ӰԼʮ׵ԼճĴ֡
ħ㡣
ֻԨеĹû¶˿ͣ٣ǳϧͬǺйľ޹꣬˼ǿս־
ֻɲǼ䣬չֲսֶΡ
·ħȫǰͬʱиһȳˣ׼ս
Сиһ˿̵Ц⣬ڸУͯһԵΪˣɱЩһɣ
һɳ졣
ٶȷǳ죬ħ֮󣬳֮ϱ˳ȥţһץסϵһ࣬ɵߴʱȴɿצɶԷں֮ϡ
ħ¶Цݣת˲䣬һǿץסȻٴζ¡
ɱ¾ȥʲôЧɱСƲƲ죬ţðͿշеʱ򣬺ȻŴ͡
Ϣ
һƬַ֣ΧڵﶼеһϢ漴˲ΪϢ֮£һЩְҵ߶пȥο屡ͨࣿ
¡¡
һ漴һҾ޴սֱҡҡ׹ڸոգֱս棬һ׵һѱƽĵ棬óɱĿעǰĳ·档
裡
Ƭ䣡
Χһӱðࡣ
Լĵˡ
·һֱûжħѾȲĳ˹ȥվԭأƺڵȴʲô
ڡ
ȴĶڳ֡
һģȥͬһ͹ŻɫƤ߲Ѫ⣬ȥĻ塣
յĵˣ
ϣ·ܹ϶Էһƽ׵ǿߣʱ򣬳ª޹Ѿ͵ħ㽻սһΧûκ࣬Ϊһ룬пͷʣһ
ʱ򣬹ͬ˽µһԾֱӵһսңԶĵطų·棬УͻһֲƵķ
ǰһԼģ

ͬ
˫
·ЦˣԭزһӰȻĳ˵ͬʱĻ֮д˶Է塣
Ѫڴڻʱ򣬶ʱðһŻζ
ħ
ûʲôԥģ·иһĹâţƤһһȥȻħ̬㱩¶˹ǰˮ˫ȫһ档
һ
·ڱ֮һ֮ǰĽʱ򣬷ֲɱ֣֮һʬڵϡ
һҴ
Ҵ
·ڽзԾʱ򣬺ܿ㵽˹ĸ֣ʱһɻ⿪ʼۡ
֮򣡡
·ĿӶԷֱ̧һɫĻ
赱ͷһУӰֻ΢ҡһ£ȻµԼؿڣſڷһŭ
һаɢЦſڷһһ룬бƽĴ󵶣Լٶȣͷͳ·濳˹ȥ
ٶȱҪöࡣ
Ǻܿع·滹˰ӵʱ䡣
ʱѾž޴ĳ˹·ܵĻᶼûУֻҧ֮еһС
飡
ˮеĻ֮Уʱ˰ߣͲһ㣬ܿϻ֮У·ش
ƽ׵
ԼеĻҪǿ׳
ȹ裬·ֻһְҵߣⲫ㣬³ˣղһ·еƴЩ顣
¡¡
޴ıƽ˦˳ԭⳤ滹һܹ֧Զ̹
ȻܺһӲӲ
·ҧŶԷȻͷݵٶȣһӱ˶ԷȫʱһŤ֮з˶ԷĽ״
꣡
һѪɽ
·Ļ֮ڹĽ״ϹȥǾòעĵطԷһЩѹ
ٻ
ŽߵĹ裬·洽͸¶һַ
ѷƿһèԼһϸβ͵Ůʱ֣ͫ׷죬űȭͷƺȭͷϵ
ֲʩŰ


ܽƽ֮󣬶գѾһ۷壬£Ҳһƾеĵˣúüһʵ
һĿռ䲨֡
ͻȻֵŮӵбȳ·Ѹٶȣʱеһжȭͷ£Ȼʧɫ
ԨҲմȾŮıǳŭǱһ㣬һ˫üƿɡüӡ
飡
һȭ
һӱ˶ԷĲλ
ΧһƬš
ûڸո⼸ʱڣ׷ʲô
ͨ
Ƶĵ
ǰһи˳·Ĺƣ൱ֵĹ裬˿ȴڵϣĿնǰһС
롣
δ

ԼյһУһȭ֮󣬳ױ˹ȥʽ
Ȼֹ
ͳ˸ﺣǿߣַʽȻԼ


0467 ֮ս
һȭɱ
ܽһǾɱһгǵ֪裬λϱߺ۷ʱ³ְҵԼʮսǿߣһè˵С
ⲢżȻ
һֻСϣŬ޷ɱһֻڲԭеʨܽȴһǱһԵԱȻ裬ȴǡʱӳǿ
һǡô
ȭ
ѹ֮ڣڼ䣬ܽۼһ㣬ԥʱ䶼ûУֱӴ˹ಿλ
ƽ׵ȭʦ
˵ּܽĴڣһȭӳǧӵǿǣǧĴӺಿλмܣʱѣֱӳΪһʬ塣
ܽľˡ
ȭʦĿ֮
һְҵߣȭʦԭBugĴڡ
ԨУȭʦΪðǶԼжٺǰǶʹ˷ѹأΪҫΪ˿Լ
ǵɫͽսܹϸѵȭʦͽֻУٶȻȳֽսʿ졣
⸳Ǿ˵ƻʮָʮذףȭͷʱֱɱ˵Ĵӣһȭ£ӵ˺֪
ȻȭʦʩӵжصܹڵġʩչһЩ˼ЧרͽˡȭʦзǷľܹʶԶܹ
ҪҲΪؼһǣȭʦ澭ɳҳԽҲԽˡ
ȭʦ
ԨУӵǿǣκη߶£͸ҺͷħһڶħԵǿߡ
ƽס
ܽԣһֽһɱ䣬ǰ˷̥壬Ѿһ˿ղƤë
ȭʦǿ壬ڲߵ£ܹһй˵УʵǿȭʦܹĹ˺
ܽ
ԨСȺеһԱ֪УѾΪһΪ֮Ĵڡ
èŮʿ
½ΰվһԣ˸һЩƵĳݹâ
ԶǵãڳαսѡеʱǰλŮʿΪԼĽ̹٣̻Լս졣
֪ԽԽǿˡ

Ȼȥ
ⳡսԶûнֻģͬ޹һޣǿ
Ǹ֪Ѿս֮ǰֻԵøӷӵǿķħ㼸νǹ֮±谭
ħʧȥĿ꣬ڣɳΪµĿꡣ
ħһСŮһж˺ģǻңУǶֺӵݣֻ֡
ܺӡ
ܺӾ߱ǿƻһԭӵпֲʵħԣһСǱڵıǣ˵Ҫˡ
޳˺صĹ֮⣬κ󣬻׳βͣȵħմճĴֲͬԷβϣ羣ĺɫ̡
ħԷĨɱǵվޣΪ׽ıħʱĳϦദñ˴ѾõĬħһ¶ԷԴƺ֪˶ԷͼڿһȻžޱ˹ȥ
˼Ľʽ
ڿҪ޵ʱħһ˿Цȹһҡҷһ룬ʮɫֱۣг֣ȻѸײڶ֮ƣһӾץס˶Էβ͡
ħӵɵԷħܵشһЩӹ̵ܽķ²֮󣬱ָ˳̬
ץסˣߣ
ʱħıһ޻ǰͶʮϷңץһżСŮ˷ܵļ
һ٣ţǷһ㣬ڿų򣬾ͳԶȥ
βһʹڱܣſѪȥҧβϵֱۣɾʱһԵȴѾõĵħʱ֣ϵĴ֣һӲ˶ԷĲ䣬Ȼλñ˹ȥ
ޣһӱ뵽ħħµ֮Уɱԭ˵Ĺȴһż
ء
޵ɤУһڶ壬ͼ
ݣ
ȻڹﻹҾʱһʸƳֱӶ˶ԷĲ䣬һѪʱƬ档
ڰվڳ·ԣ˴ӦһĻᣬڣǰĹԼһԵĹ裬ʣΪѵļƷ
Ļᡣ
ڰ鲢֪ڶ˸Ĵڣ·ճֵɱȴΪĵ׵һʣƽףʼһֲ
ʱİ֣޵йߵĹߣңڹľ֦ǰ䣬һζ˵Ĳ档
޸ܵвƵҡҷ壬Ҫħֻǰǵħ㣬ǰԼһԨȴ޼£Щȫûκ塣
棡һЩקħǰޣɸ˵ּУߴŰٶ
ΧǿѾɵˡ
ʵϣӹս֮һЩ˱˵ֿϾѾΪ˺ľڣڿһȥСŮһѪȵֶΣԴյʱЩˣѾǵľˣһַĵ׵Ŀ־ãȻ
ǡ
һĴڣ
·沢ûкͣ
Ԥʾţⳡսûн
ǹǣԤʾţȫռƬأⲢһɱ¾һ־ʾ
ûеõ·֮ǰµְҵսʿǣ˼ǰĵһһɱսڽʱѾһƬѪɫҲ֪жҴ㶼Ѿˡ
ŮһȰߣĿŹֵһУڲǰﻹǵĸݵأǻǹµһԱڣԼյЧҶȴΪһʬ壬ǿҲڳ·Ĺ֮£ȫûκε
ˣ
Ůֹ֮ǰĮʾ˵ְҵߣ񣬾һסӵȣЩЩǹˣѾûõóսˡ
·ı鲢ûж˷ܣ˿װϱĽǵѡɣ
Ůɫ΢һ䣬һ룬ԥ˵ϣشˣԸȫȫЧΥú
ҲӦ˹ûãװѾˣЩôһЩɤͬˣԸȫȫЧΥú
ʱһ˿ңԼ٣ȻǼпܱЩеһԱ
ء
˸ոû֮󣬺кȻһҵţµޣһȱ˷Ϊ޵еĴڣ䱻ʮЩʸҡҡλΣҲ޷֣漴̱˺棬Ĳˡ
ڰ鴭Ŵһ۳Ĭĳ·棬Ȼ˵ϣһϤļ

ڵȵĻˣ


0468 Ԩó
ڰ齫Ϊ˼ƷԼһԵĹͬΪ׼Ĺߡ
ŰԽʹ࣬ڰԽܻø
˿Ľˡ
ڹʬԱߣڰĴͷʼϵĵ档
굱̭ЩĻ֮ˣݻЩ֩ˡ
ʱ򣬺ڰȻ˿Ľ壬⼸仰УͲɵжôа
·Դ
ϡǵãһκڰڽмʱ˿Լ¶ֺ棬ʱãѾӵ˻ƽ׵˿ǰɲǿ׳һЩ϶ѡ
û
ƽס
ֻһֻǿϡ
˿ʵжǿΪһӵиߵаһЩһĴڡ
ħǿɣ
ԨУ˿ֻҪһָͿ׵Էģֻǵڵϣҵİ󣬳֮⣬κη
·ס˺һЩڴչԼİ׽ɣ
һӰںڰǰۡ
һĵӰ˳ǰգͷѪɫģͫ׷ɫĹâڵʹ΢΢ǰ˶ı޳ֱ˫ȡһеһжôҪҪǳ·ϣ˿һۼ
ǧˡ
˿ϲԼûκ̬ڸɫ
ľòȴıơ
ǰģԤʾʲô·治ö֪ɷϵһǣԷǽĵʣħҪǿһЩ
˿ܣѰעķΧ֮ڣˣ˶ȻﵽMaxŮˡ
֮ͨ⣬ħҲΪԷĳ֣ʵ˲٣Ѿ߱˲׵ǻۣȵһμԷ޼ɵʱħϣе˲ɵĿֲƣİĳ򣬺һ˳·Աߡ
ա
ħһСܣֱӱס˳·ȣȻ¶СԴʼ͵͵۲֮͡
Ⱥ˺
ֻһڳеԶƵıԷסգ˿Ŀͣ˳·ϡ
·һ١
֪ΪΣܸоԷ⣬ʲô˼·ȴ޷˵
Ҫһ£䣬·ڽܽԨеĹʱ¶ƵĿ⣬ѵԷ뽫ԼΪһͻƿڣУԼĽ
·һ
ȻֻһֻɣԨǼǧڡڵһ鵰ϵ֥飬û
˿ĿⲢûͣã·һǱɣƽ׵ʵа̫ע
·һ
˿ԼʱȻûɱֲ֪͸¶еЩ޴롣
̫ˡ
ҪöԷӣҪԽ棬ʷʫС
ɪɪǺڰ֣ܽԼаʱ̹Ȼ˷֮лһЩ־塣
˿׽
аϲɵ飬ִԼ£Щ̬÷Ҳͳ˧ͽһַʽ
˸ұ˿ΪԤʾţȥ֮ЩɻĥݲС
ԼϣƯһЩʣ˫˿֣ΪٻһԼĳͣȻԷһӣʣʽ˰µ档
ɲǼ䡣
ͬ꼻һ㣬µȴһҫĿⲨΧâ裬ڿе
ɹâﵽʱһɵķɫͷ趯ƮѩţƾΪ貵Ĺ
ڻƽ׵š
ڹԼ£߳ĽޣΪһƽ׵ǿߡ
֤ԼȻƽ֮ڳ·ǰ֤˼ֵȺ֮Уӵ˸Ȩ
˶ã˾֮УӱʱеȨԽԽıȡĸȻȻҲӡ
ܽͳ˧ĶħǣԣʱǿһЩؾʳħΪԼɿʯ
µ⣬Գ·沢ȡܽļƻǸһֺϵóȡмֵĶ
սԼеȪˮⶼǳ·ҪģΪرʳһЩħĶ·Ҳǿṩġ
ֱһ뷨ƬϵĴˣˮȣ϶û¶ٵʱ·ѾԨ֮С
ó
һõĹ滮
ħأûʲôɿˣϾĻңʲô·ǵĵ̣Ҳᱻгһذ׹ǡ
ڰȴȽ⣬ռһƬԳأ棬˺ڰ֮⣬һЩĺڰ塣
˵Ĵ켼ѪĲҩԼ˵ĿⶼΪ׵Ķ˫
·δİĿ磬ҪϺúûȥҪ
磬ƬƶأԨӵܵλ棬ǳ·ԭļƻ֮һ
էȥڰףЩ췽ҹ̷ˣԣ˭֪ʧܣǡɹأ
ҪϤҪصӪУȥûԼȨλԳ·潫ԷͻԨ֮С

ջսƷʱˡ
·սʿûʧΨһһЩùҲǲСĵ뺣ġ
սҲǳĻԻ͡
豻ȦʳҲȫɱͬŮ˵һѾûսĻᡣ
ռС
ɣ
ȶǿĲ̣·ΧҴߣȴ¶ټʴȣרʳĴֻȻ󣬱㿪ʼȻķʳ
ҴߣտʼһУʳ﷢еʱ̬㰲
һףҪΪԼã·滹Ҫһ⡣
ģ
õĹ¶˳κ˶Ҵ⣬˷ǳܲסԼļһǣսʿΥ˵³
ʵϣƬϣҪһŮˣʲô£ΪеսһԱǳΪ˴Ůеġ
ˣУһЩ⹤ߡ

רŸ׹϶£սʿǻһһѡֱԼΪֹ
£ֻɵӲŻЩֻˬӣȴпܶ顣
ɱ裬õĲʮҴߣڳ·˵ջǳΪ˸ǧͳߡ
ΧѾû˷
˶˭Ƭϣ
Ҳǡ
Ψһ


0469 ׷
ĺӭ洵
ĲͷȥÿﶼʵĺҲڹŸۿվ˸ȻԲʱʳ
ԾʲôսʿԼְҵߣһͨķľˣճʱǹܷģ֮⣬ÿµʱ򣬵λᷢһЩƱĶճıƷ
û˵Ʊᱻ٣ΪЩְҵͳһģȻȥֻͨһֽˮ֣ںҹʱ򣬻ᷢ΢΢Ĺ
ǮѾʧȥ壬СһҡΪҪĽױƷ
ھסжʱˣӳ·ռʱ˹ȻһֱûʲôɫΪԪϵĹϵļԱõıѾ30%
ÿ£õ100šһҡ
ڹеĺܱˣ׳ĴҪ1һңںƽԵĴբзҲֻҪ2һҶѣֱһףҪ˲ܿؼңӴͣ㹻˳졣
ɽɽԺȾ½۵ķȻһЩȴļ۸ȥζʳֻ˵Ǹס
ˣ㻹ϲȾһЩΪпɿڵʳĴ󺣣ϲ󺣣ǰϲڣͬϲ
סĵطλڹڵı档
ľͷʯͷϣͨ˺һʽֻʱʹɣԱ߻˹ͨˮܵҲ뵽˼С
ûйϵͳƬΣյϣѾļ԰ˣ
ЩɵؾƣûЩġġ˵ϲ¿ˮļһȻģ˲ҹάЧȴµĳ棬ǵĽ켼ܷѾ㵽MaxƵʩ첻һݱ㽨ɡ
лһЩڿƼȿܣ仹Ա¶ȡ
ĩƬϣǾɥʬԼħıƽƽڣѾһ漣ˣˣ㣬ϧѵõӡ
ţһĸڴΪ첹·Ů˿ȥʮͷһԣһҵӤڰȵ˯ų
߼ȰѶϣȻСһߣ˲ԷСֵ㣬Сһͣˣ
͵
ڶԣһƣС˯ţһҪˡ
Ľ㡣
ĩĹ˼Ҿ磬㲻ᣬֻΪδ롣
ôô⣬Բġ
һ㣬ȴ˴ȰеĿӵݸԷһԣѾˡ
Ӵߵӱߣʳϸںã˵ͷ˵ˣиҪ죬γȥǳ;15ŶһңǶͶһ㡣
ҪŬ
ţͨԼŬܹԼڴϵСһһҸδ
УһٸԼڼУǼȫһ飬ΪûͥΧµıͽ
УȴҪġ
ŮְҵߣҲҪֶȥ˵ǿһΥ˵
֮⣬ΧѲԱڷʱ֮ھͻϵ֮ԶͬУͳµİȫзֲĹϵ
Ӱǳе顣
۲Сǰʱ̫Ұ޸ռ˴̣кܶطûпڲͬˣȭһеȫ飬ïܵľԼ·ߵʯͳͳΪµĹ
Ȼ㲢жۣȴһصģ֮ǰӶµĵܵܣƺĳ־˵˸˵㲻ӦˣƾȫԲȥЩľ
ˡ
ںƽѾһְľˣΪʹӲһȱΪеһԱĩ֮ǰǻؼ̽ף˭֪һߣȴԶ޷ٵԼϲս档
һ£ҡҡͷ˵㣬ҲֻҪˣСһûչˣľֵͦģͷ˵ˣұֲ¸¸ҼЩ͡
һӵܵ硣
νսҪѤֱܹ²ξսÿһսʿһĻ
㲻
ΪһʻںУ籩Ϊսʿѧʬ
ֻеһˣԥȥξƾ飬ȫʤκһսλ
ڲУмˣһͻݵĽԼСֶӡ
ȻѤɷϣҲ̫ͬΣգۼһ׳Լܹ»ļ׳棬ֹսȻսҲֻһ˲顣
ӣҲȥս
չ˼ˡ
˵Σ
Ӽǿӳġ
ȻŲȤĹƽƽÿ쿴ŽСֶӵѾˡ
˵꣬ͷΧЩԾһڣֻԼ꣬СȴкóԵԼĽ㣬һ¶ֱ飬֪Ҫˡ
ʲô˵ķ뿪㣬ѵԲ𣿡ɴ۾һı顣
æڰ֣͵ǣ㣬˵
ȻľĳͲǺܶ࣬ˣȴû⣬ÿҪ˵㲻ҪȥϹڼﰲĴʱǾǿҡҡͷһֱһܼǿŮˣҲǼѪͳ길׳˵һ仰ǣҪй
ŴкѾɳΪ˵ĵܵܣŮ˵ŨŨοĽҲԼͺӣΪԷ
ס֣ۿѾһĨȦ˵ȥԼϲ飬ҪǸ˵ֺ˶ٺּ羰ǿЦ⣬˵Ӱܹõٶһҵ㡣
Ҳ׸ҲҪҵ׸ȥ׷ԼҪɣҼְõĳͣ㹻Һˡ
㲻Ҹõ˵ЩؾļһǣƳµķݣůҹԱ֤磬ֻжй׵˲סϣȥɣΪ㣬ҲΪҺȥԼϲĹ
ʵϣ֪ԼδӼģԺУͣ˸ŽĹ
˵˺ܶ໰֪㲢Ϊ½ķݣҲΣظĳ͡
Ҫõ
˰Сʱ˹㳡һ⣬ԥ˼ӣȻȭͷƺеõʲô漴ȻȻ߽˽֮С
Ϸһ˶ңд
ļ


0470 ·
ʲôõ𣿡бϣǰļԱЩɢ˵
ļԱͷû̧ƺϰ˶Է˵ķʽֻ˵һ䣺µĿϾҪʼҪôһɵģСıˢȥ
ǰ䣬ǵı黹ûжٱ仯ȵԷ˵·ʱʱһģæֱЩ˵磬˵ʱǧԼ䣬ΪѪΪܹˡ
ļԱƲƲ죬һ⻰ȥ˵
һʱһ㬵ı飬ԹԵֱ
ļԱ̧ͷһ۶Է̾һָһںƽ컬࣬רıԵһʲô˵ʣ
ǡ
ס
ǳ·ƿŶͶĽɫ֮һ
纣ĸǾ֮󣬸Ǳǿ׳죬ʲôʱ򣬶һ޼ɵģ
ǹͷ
а֮м˻ΪڸĴۺ󣬲ŸЩһӣŶɢУȻŸĹء
û˸飬˽µ۶ҡǾ³·棬ഫ֪߱һеı죬һ֤ʵԲ˶ߡ
ԶԳ·ֳ˼ǿ𾴣Ϊ뺣йأˣ齨սʱΪίγһ
ǡ
ϲ֣ͼԼӵо˵ˮ֮󣬻ӵҰһ׺ݡ
齨ӣЩǶԣԱʺʳΪ˹ؼܹļһЩļһڲμսʱ򣬻лô˶࿴һۡ
ԣļԱΪ˼ĵطΪľǣھļ֮ǰΪǿ
ļԱ뺣ǾʶԼǶԷȣƽ˫һܽʣĩУȴ˹Ľ顣
㣬ְ飬֮ǰһʽŻ쵰һΰ㣬Ҫþ֪Ҷ꣡
ļԱܣȻǰ˴գѹԺǿ˵
㣿

¶һΪ̣ѾƵݣ˷˵ҪˣȾƣ
˵գ㼱ļսʿĵطһʽһսϣȫɵĴԱԣʣһ̥ǵĻᣡ

·ںæ
Ϊսʤ֮β⣬ʮ˵ǨƹҲݱĽ֮С
ĵ̫ɢˣҪȺӾۼһЩ·Ҵ߰ǨڹΧ
ڣù󣬳·ĲռϾڻǺܿأһʱУĳгĹ㳡ΧһЩƶ߰ķݡ
ҡġ
ųΪײһˣΪʳѷʱ顣
ŵȡ
ְҵӵиԴԼõЩͨˣūһûжϡ
ˣڻ̻̲б
ӣһЩطרʬĵطҷظڣഫ紵ǸһЩ޵ҿߡ
вûеõ·ϲУҲֻ½ȫһ
Ǩ
һַܶĹ
ΪЩ˽أ˼ԴƲǰʥܹģҽԱĹ
ŮվӣǰʱһЩھʱ򣬶Ҫ·ȫӵٽϴ֮ٻµ·ԶȥĴֻ
ȺտʼЩĴֻר˷ʳʱǲ𽥰
ģǷֻ֣ϵսʿ֮ǰͳ߲һ
һЩֻ棬һЩģĹˣżĿ꣬ڵĳĬߣİСĳªߣԼǻڴֻΧβļһǣͳͳȻͬ
ͬ׺һЩһɫȴȥ۸κˣһЩƤĺӣȥ׽ŪԷʱ򣬶ԷҲֻǵɴ۾вֹ
ȻͨЩɱų·ڲҪ£ȥ˺ͨࡣ

ЩյĿĵأȻһЩ羰ȴѵõò˵һǣһԪصĵ죬֮⣬Ԫ뾫顢ؾͬľ
Щگľ񣬽ΪһӣΪλù㹻Ϊʮṩ
ľˡʰǷ첹·ÿˣÿΣܹƬϣҵʺԼĹ
·治Ȧ
ʳ£ЩˣҲҪŬ࣬ȥԼҪһС
֮ǰĵطǴ㿪ʼΪԭһЩһʱУֻס
ֻʱģΪĽ裬ʮؾɵĽСѾֻҪԱ㣬Ԥڰҵʱ䣬ܽ˵ס޻
ʱһԱѾˣۡTԼŶĽǡ
У䵱ŵŻŶΪĵشȥչУԶΪ׵һоԱõһƬԼء
·ʮӿƼϲȭͷͷԽһֻܽԼ󻯡
ôĽڶʱڣ·ջһЩڿƼ
ƹҡ
ԭһֽĵңһөĽ̬ȭͷСܣҹԻûɵƹ⣬ͷų
һЩоԱȡĵң水һЩװãͨɿϨ𣬴˹⡣
֪ĵ豸Ѿ𻵣һЩؼطɵϵԪʹƿط֮⣬طںҹٵʱֻںڰжȹ
ҵĳ֣⣬漰ְҵߵĲ룬ÿһңۼ300һҡ
ۼ̫ߡ
һЩͨˣҪʱ䣬ܹôһҡ
ˣһЩоԱϣڽоɱͼø˿ЩƷ
Щ֮⣬һЩƷ
תԸ֡
͸ࡿ
˪֮ҩ
ְҵߵоȡԽԽϡһЩҩְҵߣܹӹϣȡ㹻ɿҩ
ְҵߣһ˺ʱδ֪ΪȡЧĿǰְֻͭҵЧ
֮˻ƣڣʮСʱʮĸСʱˣڹؼʱ̣ôһСƿҩЧ
ϸʱĿƼ֮£ʮһ֮ڼĽУվʳĴڣԭǳǿӦֲǻۡ
಻䡣
վĻ£һܹ֤ȫò˶ãͻȫµ̬֮С
ɵʱѾ
ڡ
µʱȻ٣


0471 Ѫ

·ס
סڸ˶֪Ľգĸ֮⣬û˸ҿ벽
ηһ棬Ϊ˼Ĵ̣ͽӣһ棬ΪΧִڵսʿǡ
ܹڳ·ĸۡվڣԭһʵҪǣЩ˲ս۳մѪʱֱվԶһּصѹ
賿ʱ֡
ΧǽѾ˼žǽ֮УȴмҡҷĻ⣬Χ
·վڵϣһԣ½ΰκѷ֮⣬İףһһŮʮҡ
ϣûĲԤʾţֻͨˣʷȴвͬվǺ£ɢһŨɱ֮
⣬һһεսۣͨѧս֮Ҳɱʿ
ԣ֮УעĿģȴǱֱվŮˡ
ȥʮң۽Ѿ˼˿ƣȴΪվͦأ仹һɫذס
ɲҪСذףУ־ذֻʮѣΨжй֮ˣлãٵְҵռ˰˳ɣɲֵͨˡ
Եսͨ˸޷ְҵᲢۡ
ɴ˿ɼŮ֮ɱΧʵһսʿǿ
ŮΪĸա
ЩǿˣԼѴ

ԭһõĩ¯֮УٶãҲ淭ڣĸɷһ˫̥Ů˫˫ѣ׶
Щڲս֮󣬸ǻữһòһǣ½ΰͬܽѧϰȫɥԵʣ֮еǱܣȻδѣƾ賬ǿɱһһ˳·С
Ѫ

ڡ
Űĳ·ѪһֱͨһᣬУֻг·棬Ƕ뷨
ѪӵвСʣڴսʿǶԣȴִ˲ƣ
ϾϣְҵͨѾ׼ٹٹƽְҵ߻ȡԴҲһͨ˳̫̫ࡣ
֮⣬սʱְҵҲܱӿֲ֪ͨǿ˶ٱ
ֻǣ𽥳ɳЩѪѾ˼ߣɹҲǶһЩͭ׵ְҵߣԣûκΰ
ˣڳܾõһʱУ·沢ûʩչ֮
Щͬ
ԨΪ˿ʯȿʯ˵ģǶħԼǿĹ
ǰɢ¶ȵʬڵϡ
һ߶ʹ
һ߿ħ
ܽԼ뵽˶ħλ֮УսǶħ淽ʽǰӵа۷ʵʬǵܽǰĵˡ
ɱ¾Ԩ֮еɡ
ѰѪ·Уڲͬ߰۷Ķħ֮ѪһںɣԼ½ֵóɽ
Ȼض˵һҪǾ߳ѪĶʹֱΪ졣
ʹΥּ⣬ͶаĻ֮УʤΪΪܣʧ֮󣬱״ʧʹڼΪԼʣϡöԿ
һ塣
ʵֹоŲ㡣
Ӹ͡
ʥĽ׼ʹʹʹ
ӵĽ׼ʹʹʹ
ʥĽ׼Ȩʹʹʹ
Ĵڣӵкаʵ൱Ŀʹǰ߱ܽɱʹֻһһʹ
ȴʹʹĲͬӵһ˫ɫҲкɫߡߣʧȥǿʥ֮ȴӵħĸʴۣУһЩʴ֮һЩ־ĵˣڱʴ֮ʶпܱݻ٣ӶЧҶԷ
ûʹԨеһԱԸңԶĵط
ħĵ̣ħħʱѪսżڵжһЩİټҲǺܳ顣
òһǣʹʮϡеΪǻ۹ˣħӪУҲĻŵݳ֣ܹܽҵһʬ壬ԭһˡ
֮⣬һ˽ڣʵûڣڼ֮ӱͬԼص㡣
ͽ
һڽ̰ߡ
·濴ԷϣںƽһĴĩռ˶ຣڽͽ
ڳСȴսĹȡСڳ˵Ķڣȴʮֿ˶ԺƽĹСԿʼע⵽һЩа̡
ֻûУҲֻΪˣڶݵʮһУнһʱ䣬ھԺȹ
Եġ
ڡ·յĵڶѪߣʵһЩĻߡ
ǳ·ҳϵͽѾ뵽˿ͽĽ׶Σ˵ֻͨһ˿ôһ֮һĳ⡣
ĩջᵽеһжڻ
·ĩ֮Ӧ˶ĴڣԣǰƯʱһˮ߿˺еһ鸡ľþȫס
ڽų·档
ǿ
һ֣ûгԹĶڼһȫϯı飬ѾЩ̬ˣ½ΰκѷͬҲǿͽٻǣڵǣȴѱû
ʱ򣬳·ԷɱԼҲԥγԼ俳ȥ
ӡ
һķӡ
ڣ·涼Щ棬ӵпֲ֮󣬽Լľϲ
Ѫ֮һֻޡ
ħĽ壬һսϺֱײϲԨޡ
ʱ򣬶ڿǰĿħűƺͲסеļʲôһʵʬ壬ԴȪ𣿡
Һһ϶Ϊһһ룬˼أ
ҲŲЩȥҫήҵϣҲΪս
ǱЩֻа׹ǵĹЩҪû˼룬ûѪ⣬ֻҪܹڴߣѾ㹻ˣ
üͷƺЩվһΪһ񡢳嶯̡ɱԴ󣬶˺޾òԣԼĳ·ȴŷִ
ͬЧҳ·棬ҳϷҲû⣬ȴһ˼룬ɶȴͬҳѾŤΣϣ˳·֮⣬ϧκ

Լ
·沢ڵΪϰ˶ԷԸ˼Ƭ֮ĿϣȻ˵ʼ׼ɣ֮ǽӵвƽ


0472 ǿ֮·
·Ѿƽˣ֮ǰƿѾӵӦ֡
ԣǰѪ˳Ļκ⡣
ǰѪ˱ֳ˽Ȼͬı飬һ²ı飬ԳһЩ
бǿɡ
˵ױǿΪҴߣ뷨ӵǾǳޱߵɱ¾֮УΪֻսʱȥ
ڳΪ˵һƷڵϣҪһֻħ϶ΪһǣŲõЦݡ
ɣˣ
ûһ־ߣΧ쳹
վһԵκѷ½ΰЩ΢΢ü֪ΪΣЩζԷʵʧܣΪԷҲǿͽԭһɹôƱػܵ·á
˻ãôһ׶˵Ĵӵǿû֪ᷢıʡ
·潫һп
ʵϣھԼ˫ƺ㡣
κѷ½ΰǷһӵս飬һͳ˧˵Ѿһ
ǵҳϣɣ˿ͽֽ׶Σǳ·ɱȫңҪȻһ㶯ҡ
·µЩһ
üСѲ
κѷ½ΰȻһһΪԼЧңЩˣ˽ףһȨˣٻһЩ޼ɵ
ԣ·ŴٷһˣһûиȫԼķӣ·ѾˣһԷɹôΪƹ̷䡣
ʱ򣬳·ȫԽһЩڰа齻Էȥ죬ţǰĶڿԽһаŵľ
Ѫʼ
·̯ƣѷʱ֣УһŨζģѷ쿪ʼħʬ塣
˻
ڵһѷ콫Լû˲䣬֮ܵУһȵ¶ȡ
¶ȣҪһ㣬ﵽ⣬һ֮С
ʹ
ǳʹ
ȴԶûһڴСУʹ˷ܽ֯ı顣
ڵģڷű仯մȾ˶ħѪҺƤڣ߹Ǵ棬ȴԽҰס
һģ
һϣ̻һ㣬һַǳĸо
ЦΪѾܵĴڣԼ棬˵֮ǰֻһӤôڣһ۳̨ϵȭ֣һȭȥпܽһʯ顣
·ޱ飬ŶԷһա
ͣ
һ죬ħ徹Ȼȫǻƽ׵׵ʱ򣬳·ֻܽ塾黯޷𣬵ʱһ߰۷壬ȷȷʵʵһƬ
Уʱһɴ̱ǵѪζ
ЩѪƯڵͷȻͨڱǡ۾䣬ֱƮ˽ȥȫںһ

ڷһ˻Դֱ֮⣬۾ҲѪɫûͫͬʣǱȫɺ档

ںϵĹУڵĸ߶ȶθʮףʱٽһ׾ңվڵϣȻֻǱ½ΰڶԷϣȴеһв
ʨӡܡϻ
ЩģͬΣճ̶ȣȴͬ
û˼άԣϰԵİ£Ȼɤ䣬һ˿ɳƵЦɹˣڣҵԼڵС
һȭ¡
飡
Ӳĵʱѣӵ˿ħڶʱ͵ְҵߡ

ˣ
ڶڵϣһЩ
֮ΧĿȻŨһ׵ķΧڣһ̶һ㣬˾úЩ˳
֮
ͬǿħ֮һԵ˵ʱԨĶħͷųһЩŹֵʳ֮ٶ뷴Ӧóٻʱħ˶ȭͷԷľ
ò˵ħһԭ;߱һ˼άӵ˻ҵѪ֮˭֪ӳһĹ
ˡ
ڶڻԹϾ쭵ʱߵ˳·ǰ
·һۣǰٸ˵ͷȻ°ɡ
ƺ⡣
λ߱յĶ
˵κѷ½ΰƺ㣬ôǶԿױĵ֡
һҶķչ
һǾԡĶʹҲױһƬѪȿħʹˣȴӵԼʶ
УЩѪȻۣһѪʹģ
ԡ
ʹµ̫ܵԭ򣬾㲻аȴմȾһЩԣʹǣս֮пܷ죬Ϊǿ̬Ѫʹ
һֱ顣
ʷУҲûжټأԷƾ߱ĳ־˵츳սսʿԼʬֵͽ飬ڽӴԷʱһ棬пܱܡ
̬Ƕʹִ
·עǰѪʹȴ޲̧֣һóһ㣬ֻǻֵĹ򣬳͵Ѫʹ˲䱬
һ飬ֱѰ·
ЩѪ㸽ϣȶڣ̬ΨһЩ̳˶ʹĳ
ֻ˼ʥͬµϢУһ˿ħ־
Ưˡ
ԭͲֻʧȥ֮üͷǲչһֳĺ֮⣬ڣ˶ʹѪɳĬһ˿Ҽࡣ
·˶Էһۣвûʲô뷨һ̴ʦڿԼƷʱɫ
Ʒ
ΪƷԭһӱӵ˰׵ң׼ʱ򣬳·滹ڶԷ֮УһЩ֮ǣ߱ǿ츳ֻҪսò˶ãܲ۷壬ƽҲңԶ롣
ѾǵСèһֻưѾһӵйԼֲȻ
δ·沢֪
ڣѾǿ롣


0473 
л¡
ԼµԶսҡͼܹӵиĻᣬõδ
һжǸ´ģ
һֵĽУһӵŵ棬Ƕڿеġ¡żǿл⣬³Էʱ򣬻ڵ档
ǡ
еĸлͬЩ˵ıȴ쳣ľګ͵ı飬Ⱥ˿ȥͬһȺľżһ㣬ɢһ˿Ź֡
νʳǾȻһ˶棬һ棬ڲ˶һŤһŤĪеһ˿ġ
ȴһ޶õӣӣı鶼ûУͷԼ档
ͣ
һɰ֭棬˱㿪ʼƷνʳ
ֻǳеһǣĳУŰˣЩȴ㲻ֻҪһ𵻸ͳɣʳȻÿ͵ǰ
جج
ˣﻹˣһȺû˼ĹΪȱ˶ǵ˻˫ȱͬˣϰȴΪӷףһһӼһ㣬ʮַ֡
ⲻ
ȷе˵ⲻһͳε
ڳе·һŹҾ޴Ĺڵϣɵĳӣȴ׵̬һɽľ֮£ȶա
һӣϲͣϸǰȥȴ֣Щļ棬Ȼһա
ˡŮˡˡСһЩոյӤʱЩײͣڳƺҪͻһ㣬ǣȴ޼£𽥵ģڴ˾ȻЪ˹˻
ǣΧûһЩ˵һ㣬˳˾
ʵϡ
ЩѾˡ
ڳ˳ڵģһЩԩ꣬ΪһЩЩԩ޷һǶҪֵطڡ
һδ֪ԪĹ
׳ƵˣȻ̷㹻ĳ֮ǱôɵǣҪԭǣЩг΢أճܹ֮ɴԵˡ
ôĺһ˵ĳУȴɱһǡ
˵˵ǳӵһ⣬Щ֮ԻάĻܣֻΪһ㡭
ϲԻʳ

һȺҡҡλɥʬڽϣһ΢紵һŨʬζ
Ѿûһˡ
֮ǡ
ƽҲһʤأÿдο;ֻڣȴѾɥʬռݡ
ĩձʱΪɥʬΪ˿ܼ˸Ⱦ֮󣬱ԷٶȳΧ䡣
ڡ
ɥʬͳ֮ǡ
԰бܵģЩ̬ĳﹷǱһãҴܵɥʬȮ
㳡ǷϲйĵشҲйӰǱһ߾жٻĳªɥʬ
Щ̳֮УֵʮƤ򱻲ڽ£ϲ̣ԼŮϰ壬ϣֻȥüͬѾһսеˣʱۿ֮Уûκ飬žһ
ѧУӰԺ
Щ˳ļĵطȫɥʬûһУһȺʬ壬޻ĵطѾһ޴ĹѨֻֿš

һ׳ڽֵбϮ
ͬ˿żӣϸĺ¥չһѵõչԡ
ս׵ĵոҧһֻ׵壬ǷԵʣڽԻһһ׳ԭһڵǰֻбɵˡ
ճǡ
֮У۰׹ǣûаټռģһȺҰޡ
ĩǰǿܾ׳еһԱĩ֮УǷ죬ųĸ򣬱һϲĹСҲΪһҵľޣЩԭ;߱ƻĶǿһЩӵ˲ڰ׵
Ϊû޼еĲľʼïܵһЩĸ£˶ʮ׵Ĳ֮
һЩ¥ãΪľڵµĸ׷׵
ĺۼĨȥ
ԵķӣҲһЩݵסķѪƵķݣѣһЩ鴲棬ѾһЩݵĵѡ
ӡɥʬҰޡ
ĩս٣˵ĲԶ࣬ЩǶԣǡ
ͬⳡԪеʤߣ


0474 Ѫȵ
ȼա
УҰռ죬ȫռݣ첻֪ʲôӣСӰÿ˵ϣı飬۾ͨ죬ƺҪ˻ķʽйе
Ĺ㳡
Ⱥǰһ޴ļ̨Ȼɴʯ죬ȴһЩʺɫ̵Ѫ㣬ʮִۡ
Ⱥ˻Խҵʱ򣬼̳ɫĻͻȻҡҷһ£漴ըĻУһڵӰ˼̳롣
Ӱ·˹âϣȴʲôһƬĺڰӰ
ʱȺȫˣڿӰ֮ͻȻ˵ϣлдʣ֪˵Щʲô
ӰȺӵǰһУȰ˶С
Ѿҵ˸Ļᣡ
ֻҪǶӵ
ڡ׼õļƷҪЩѪ
ھͿ־ϢѣǸʱ־ȫƬ棡
ڿʼʽ
ҵȺУصһƬԣӰ׷ߣһЩԸΪƷͽվ˼̨档
ŮŮЩ˾ȻȫְҵߣӷڵѿǶǰ׵Ĵڡ
ǹ֮ڣѾΪ˼Ʒȴûκο־壬һּ˷ܡ
ǵûг˵˼άֻһֿȵȻѾӰϴԡ
Ҫ˶֣еذףݺݳԼ仮ȥţŨѪ˼̨档
ӰһУۿ֮˸һЩɺɫ
Ѿǵʮ׼ˡ
ʼ󡢳ӣٵͨ࣬Ȼͭ׵ְҵߣڣ۷սҲΪ׼Ķ󣬵׼ѪѾһСϪ
Ѫ˳ʣһһܵĴʯ£аĲʼɢһɻϢܣƬ֮󣬼̨ͻȻ飬ųصĽŲһף˵С
ݸɿݿֲͬһֻãƤɢɫͷŨдźɫһĶ۾ݺָ϶͸ž綾֮
Ѫɫͫף·лȼգѵĵһ̿ʼɱ¾ѾΧ
䡣
Щͽһ̣֪ԼȻһӵСаٻ˳
УһжһġԣлŵﶼǶһĪ裬෴еĽҫڵ֮𻨣ϲ𻨡
ЩϵǴ౻Ľ
һ㶼εģЩ鲼аĵطͨڵ£һǵĹѨһ֡ȦвԼŮħ
ǵӰ¶һģԼһţԵס
ħ
ҡƱĶħͬħ԰нǿаԸ鵫Чʵ֯áħϽ׼ϵͳеȨȡȡڵλߵ͡ЩħǼ˴󲿷ֵʱˣԴԼÿԪӰ
ֻħʵͽ֪ʲôʱʼǱУͨһֶΣȥʴе䣬ڽ죬ɹһĨ־֮С
ӵϵΪ֮޷ȫ٣ɼֻһ˿־Ҳܴ˾
Ӱ棬һЩԣа־
ҪѪȥά壬ȳϦദϲЩѪ־塣
Ѫ֫嵽ɽ
ħƺϵᷢ飬Щ룬ʸؿڣȹ֮УһЩ޵Ļɬ֮¶ɱ¾ƵһĨɫ
Ѫлۣվԭأ֮ǰĸӳʸУͶӰ֮֮ǰķħӳʵУаһ㡣
û˿
ɱ¾ڼ
߲ĺɫϿԿԩӰɱеһȥޱȷѪǰӿ˹ȥ
ĺɫȡߡͷγһһ״ĹУκɱԷ
ͻɱ¾˶ˣֱʱЩͽǲѹǷһ㣬ȥ
һЩȫˡ
ħ˵ٵʱ򣬽˰ƽ
Ѿʲôûˣĩ֮УѾʧȥж
ˡˡѡ
ħеаܹʹ࣬ٴμȥˣڣһжûγֵʱ
ǵ˲һжˣҪѪǣɶõļƷ
һУеȨȣɫĹâڵʬ֮ЩֶϽŵʬǣȻٴվ
ɥʬЩӵиݵٶȣʱЩһӱͬϣʼͣ˺ҧ֮⣬һЩʬ壬Ȼ޷վ𣬵Ͽգȴ۳һЩ͸
Թ顣
ǱԹȥࡣ
еεȥץסһ֮󣬱㿪ʼɶԷִ꣬˲ƣɱ¾ȥ
ǰֵĳУһӱ㱻ֲ֡
ӵϸ˸עƬȫµĴ½ȻĿֻ꣬һУ


0475 
·һΡ
ξ֮УԼŴѾһƬѪ˵Ѫ֮УధԼߵǣɥȪʧȥӦе¶ȡ
ױ½ΰħڰ顢Լ鷨ʦҲҵĵһԣƽ׵ǿߣھһ㣬Ĳˡ
ƬѪ֮УһӰξ֮У·Щǰȥڿ쵽Էǰʱ
ǸӰȻ͵һ½ͷ̧
˻
ˣȻǳ·Լ
ʱ򣬶ԷһĨЦͷ·ʲôе˷ܵ飬׶ñ
ˡ
ѡ
ǸļһȻ˵ܱɴģˡˡܳ𣿡
·汻һѣǻһܣȻһ˿ƣ
ڶ˸ʼһ
ǸһһԵļû֪ʲôʱ򣬳Լʶ֮С
·治ȾƣΪľʱ̱ʶѣ֮ǰһЩ紵ݶܷӦǸոգħԼжʱ䣬ԼŷӦ
˵һʹһħƶ档ħĶħ
·Ǹڶ˸񣬱Լ档
ǡ
һж񣬳·汾һΪһвڽµĶħҪ˵ǸȫɵļһǶôĿ¡
ġ̰ִԹȶħ
ħһֱڡͻȻ䡢ԳɳˡҲˡ
·̫ˣѪ֮ĸӰ죬Ѿʱ¶˳
ֻ֪ǵһЩѪܰǵ˼Ť潫һ֮׼ʱ򣬳·ȫһֻħӻа
ڶ˸ڲǿ
·һֱűԣɱˣҲɱĸɱ֮ˣûȥɱ޹ңнְȵľ棬ȫڳ·һˡ

˸񣬾ǱһԣҲûпɳ֮
οҪԼ·ֺγ뽫Եһܹɣͷʱͨʱ򣬽ףûκ⡣
Σһֻ
ˡ
ħվһԣһ˳·üûӦʱ򣬶ʱ¶һͰ͵ı顣
·תͷյħһ׻ɫȹӣƺϲװ磬Ư֮⣬ԭ򣬻ڸסЩ塣
ħðˣ߰Ůӣǰһ֮ǰ˼øϸ塣
·ԷСԴȻôˣһﳳ֡
·ڿ˵ħһֱ˳·ĻȻϸϸǸһβ͵ļһѾߴһˣղŻʱ˵ѾܱģҪˣԣҪԵ
ħı棬һҪԵʣ൰С򣬵·ɣԼڵͷôߣǸ߱³ѪֱӳΪħķ㡣
·װһħļȻ˵ϣ˵Ǹܳԣ˻ô
Ŷ
ħ죬ĲɵĴӦһ䡣
ħĻ˳·ע⣬һûѾ˱ļ
ǣôȻһЩȤ

Щŵվһԡ
ΪһӵսĺԣԺͨˣңʮܵ˾ʶ
ȻǡЩֿڣлԷ֮սϣרŸ̵ϤĴԱ
̵Ա
ΪսΨһһϵͳѵսʿܵ˾˵𾴡
СһһһЩ򵥵ѧʶǶ˺ܶ࣬ЩԼһѧ㹻Ķ
ˣõı꣬еĻҪḻһЩ
Ϊ򺣾ѡӣѾʼĿ꣬ӵһСԺ
ǵġ
֮ǰǸСӣǽˣɵؾķݣ滹нЩɳʹõĵơ
ѾΪ˳·ͽԭΪԼһߣɾǰһ֮ȴ֣ˣĻøá
ԭʱѾһĹǰؼҵ·ϣɽЩ⡣
һ˺֮ϡ
ڽٵʱΧķɳһɳٵļӸС
˵ǴһЩʵ飬ΧսʿȫʱܱߵȺ
ѾվԶˣֻ޴Ĺ㻹ǲһڿˮֱŷ֣ԼڶԷǰǶôС
·վھǰھԱߣһλβ͵İ뾫

һӵе³Ѫˡ
һͬЧԼǵ˵ǰ㣬ֻҪѾһ£ձڣǼ仰αʱˡ
ʼɡ·ʱѾˣڶ˵
뾫СͷΪԼһȭͷվ˾ʮԶλϡ

ںĴ£ͷڶеһЩܾԼһ
Ͼ˵֮ΧѾۼˣǳ·µȿ־壬Ǻ棬Ϊ֪ԼġᱣԼ
ҿԵġǳȻȲס
Ȱ֫Ȼס
ҪżһԴڰţ⣬ǻ㹻ʱȥѧϰ
лл仰֮ʱ˲٣ûˣĿԽʱ޴󣬶һ³ԣǻڳ֮ձǵԼھȻһҪһ
˵ûʧܣԼѧϰĻᣡ
һ˫ַ࣬忪ʼ¡𣬺һԭϸĸ첲ڼӵʱڣȻһ״ֵ㡣
ʱ۾ƺ¼ԼʧܵһĻǿһһڸı塣
һ֫Ȼǳ򣬵һ˶ԭԴ
һӵʱУڰߣֶһСľȰֻңϵĳ˰̣Ȼһģһ
ڳˣĿõһĻ
һĵ
ûб˸еˣ
ʣڽһʱУΪǲ෹Ĺע㣬һŮȻ֮һ
ҰУһͽβһŮȵԷЮһУŮһ·ȻһƬɫĻë
ַֱ˸еš
·˶ԷһۣûԼΣټЩŸ߱׵Сħ
֪УĿվѾһˣ


0476 Զ׼
Ѿˡ
·δȴԼԶ룬һֻ̰ҰޣΧѾûпɿڵʳҪԶĵطȥʳ
¡
һսº֮󣬳·ѾӵȥԶطʵ
ս
ǳ·ԶĽӡ
֮⣬Һڴֻ
˴ǰ󺣣·˺ܶ׼ս֮⣬ʳҩƷսʣһңѻ﹤ߡ
ս۵ʱ򣬳˫ʵ֮⣬ͬҪ֮һ·治Լ¶ŶȥսЩڴãǱ֤սʿǣûʲô֮ǡ
ھڶࡣ
ΧĳлҪ·潫սʿߣôȵһЩԪʱ򣬴гһЩǿĵˣʱֵĻᶼûС
ˣսܵ˿ơ
սְֻҵߵĲ룬ȫ治⣬ǳһֻʮεײᷭɴ˿ɼ·ΪЩսķ˶Ѫ
ԨеĿʯнһĲ⼸ս棬ˮײҪһǣлпɳĹϵͳ
֮⣬װ滹ʮħڣ֮ǰħҲһЩװٶȻƻࡣ
һЩСĴֻֻҪһڣͿԽȫ
ĺ
ߣ⼸ڵǼǣΪսÿսɶˣԤʾţսװ֮󣬽һǧˣڳ·ҡ
һ;ۣȴѱεսʿѾﵽǧ˱ְҵߣжٶˣаԱȫǼǣκѷΪ׵ս飬ǲضãҲǵǼڰ
˵˫һ˽ĶûУȫܵġ
ų·һһɳκѷִ֮УѾԼĵλ
κѷּĴڣûٸἰԷǲʵĹȥվԽߣκѷԽףԼһж˭ġ
һһǿκѷ½ΰҲǸǣ뾫ļ룬ԼŮͶЩУһЩ۷Ĵڣ·Ѿֳ֮⣬ĺ򣬴ŮԷճѲӡ
ҲΪ˰뾫ĴӪûɣ뾫Ѿǰ϶顣
Ŷױ£·˲ã˲ɣȻױݱȽ⣬ûл˵Ĵ㣬ױһЩŶѾ̩ɽ
־֮£κѷ½ΰȻų·棬λҲҡǸеһЩȸС
½ΰ֮ǰһֻΪõ꣬ڻѪƿ˰֮ҲһЩ仯
ʱҲǸ¶꣬ǱˣȨߡ
ˣΪܹڳ·ǰ֤ãһݡ
ڷߣ
ԣЩѾǲڵĴˡ
·ϲһж֮Уڣ˼ԶеʱһҪģǽһͰ
ɹѾչһˡ
·ЩһһЩˣڼԼޱȣⲻ֪ǰһֻϡ
һʱ䡣
Ļǽͷȫ޳·ֳ˺ֶΡ
ԡ
ǰãЩ˻ŴΣڳܱɢһЩڳ·ҥԣھԵǰЩֶΣϲ̨Ķ
·ԴЩˣֻĸ֣
ѾЩһᣬɶԷȴںԣ·Ҳʹɱ֣ڰӰڳҺԥֱӴ

ʱһһĹȥ
·üͷעźͼȻͱ滭
غⲻҿػһ¿ѾУȫΪ
죬ߣȻۿڣλáⶼǱҪյĶ
·ҪһԶУĿĵڴεΣյģһ½û֪Σˣ
µĴ½
ǳ·Ŀꡣ
ڴڼ䣬·ҪһЩ׼˽ܱߵĵͼùԤС
ǡʳĻȻǵطԽ㣬Խ࣬ҲԤʾԽ
ųܱ߼ƶ֮󣬳·ͱʱעһе֣սȫһңͿԵµĵ̡
һ졣
ƽΪĵλãΪͼϵһǡ
פ˿ڣﵽ2000ˣ棬һЩοԼǼǵԱ
һ޴ĵ̣ػ·һЩϲ
һȦע
·Ѿ˷ĿĵʧȥϢĵ죡



0477 
׷߲δ飬·ܿ
һǧսʿ֮⣬һԱԶԤʾţ½ΰΪеһԱ
κѷźѡûʱȥʧ䣬Ϊǰһ죬Ѿίγ˹۵Ĵˡ
ΪԪϼĴڣκѷУӵмǿĺ³ǵĽ죬Ҳһε
֮⣬ױŶΪ·沢Ǹ뾫ʲôСֶΣȻԼԶУӪеƣȴԶ޷ʧ
οгפսʿҲһԻԷʲôӵ˼̼ͻᱻ
ɵòײһɽŲȥ޴顣
еʱ䣬һ֮Ϊ֮ǰ·滹һЩҪ

վһߣڰ飬Ѿӵ˻ƽ׵ڳ·ǰһ˳ӵģ
ӵҪһС
ԭȺУԤ˾ƽ֮󣬵֮Ϊһְ˾
Щͬ飬Ϊ˲Լ鷳һɣȥԷ֮󣬾˸ūӡ
ڰֶξˣߣûзĻᡣ
˿ϲԼɱΪһ㣬ǿʳУΨǿߣܻ
ڹ̣κᡣ
Ϊڰеǰ룬òǵλһЩūΪ֮ΪˣѧֶΣٰһС͵ᡣ
ΪѹƷɾԼˣһЩеʳԼ֮ͬС
ᡣ
·δָܽԼУֽΪûжӵĶħǣڿö֮󣬴ѡȥᣬνȥȡ
㿪죬Ҳֻһ־硣
ڰȴͬİȻҲԨһ֣Ϊ˿ǿȴ˸ȥﵷңǣжѾ˺˿Ѫս׼
ֻ£İ˺ܶλĴڣħħʹһЩп
£ܽĶħ֮ǣһƶ壬ڵĵطһеĵشͬҲв졣
ʳﲢûٺ䶯ϾΪаһЩҪķʱ⿵ʳֱһֻʳһ꣬ʹ졣
ˣʳֻǻȡһЩʯ㱻¼ܣҲ˳·һЩУȻˣ´ЩʳùȥӷԨġ͡
ʳȻ⣬棬ȴܵ˲ٹǵ׷
УܳĶʦʱħרŹӶһˣ죬ǣҪһѾҪٵʱ䣬һѳ漶ҲҪʱ䣬ɡ
£ĹӦȻֹ̫ۡ
ħдϻ۵̣ԾʱϳҲḶһЩʱȥ׼
ڶħǶԣȴֵȴʱ䣬Ǹϲǵĺˮһ㣬ӿĳǰѹȥôĽǲҰħ֮¡
ħħװ
ҲΪʲôһħսʤֻħҪԭ
´һ˿飬ԭ֮ǰһνӣɵȰ½ټõڷ˵ǰʱ򣬴ħ۾ɢĹâ
Ȱ˵ֹ죬ӵмҶ칤ȻȰһֳһʱ䣬Ϳͨˮߣʮѡ
Ԥʾʲô
һֻǧ˵Ķħӣò˶೤ʱ䣬䱸֮⣬ʦǿС
ԨУ·ӦĽ¸ɵˣһ£Ÿ߼۸ڲμսʱ򣬾Ȼ¾ֳֵһ۶ϣȻһޱõĻ档
ȻԨ磬ûȫ׼ʱ򣬳·沢ͻȻˡ
˳⼸ٰһصڸĴۣ֮ʯ
ֶΣҲ֪ǸңǴ˶ϹŶ
֮ʯ֮УӵŨܹ֮֮һЩ깥ĿԣʯͷȫɣƱɥŮġܵһӱ㱻ԷӰ죬ʧȥж
ƺҲûϵ⼸ٰջȻвٴ֪ϡΪȴûнʣó˵һ䣬һڲ֮ʹ
ЩԸʧȼϣģлᣬһο϶׼ЩƸ򰣶µ
ʧȥսɫЩ㲵ĺڰ鱻˳ΪѹƷʱóڷڡ
Ȳ˵òΣһԤ˾ݣ㹻Ѫš
һ֮һ欵ħΪʤߣഫڸһҡĥרƤ⡣
ԷıЩ⣬ǣʮδѣ


0478 ¼
½սƷڳ·ǰһһںá
֮ʯΪ˵ע棬Ưżһ㣬Ե쳣Ųʡ
Σһʯͷȴɢһ㣬һ֣ϸоջ
·ԺУһֱһǾǡ
Եջ󣬳·ǰһס֮ʯţ͸оƳһǿҵҪ֮ʯʲôһ㣬ԭϵǲ㼫⣬ʱ㱻·ɵ֮С
·۾һִδйˬ飬ϴƵģЩճϵĻҳһһ㿪ʼ䡣
ʲôҵȻʧ
֮ʯյʱ򣬳·ʶУǸմȾѪ˸ٴγֻ֣һΣϿӿݣʲôʴһ㣬һ˵ҸС
ų·棬ȵһε࣬ȴԹŭһжǳ·ڸı𣬶ս
·һͣǰһУǵڶ˸ͻȻô֪֮ʯȻЧ
û
֮ʯϴĹЧΪԼе棬ͬǶԷϴӵĿ꣬Էҵı飬Ȼ֮һЩ˺
·ٴһʯͷȻ뵽ڣţǰ𾪵һĻ
ֻڶ˸ϣմȾһɫĻ棬ЩĴ򣬾ǲ𣬲лвԹ飬ʸڵڶ˸ϵʱָͣݺ˺Ѫ⡣
·µǰһУԭǣڹؼʱ̣ڶ˸ңϾڷɱ֮Уһ˲񣬾ͿһͿء
ڡ
֮ʯȻܹشڶ˸񣬳·ɣ֮ʯӵһ̶ȵʱ򣬶Է᲻ȫ
š
ڶ˸ɷ
Ŀš
ڶ˸Ц
ɵ·Ҫŵʱ򣬵ڶ˸ͻȻ˵ϣǰһ뻹ݣһӱ˼ȱ΢
ڵϣӳ·ӽǿȥһֻײȵҰӲд·ߡ
ʱôĴԼһţǰʧ
Ժеʣȴһģ˵·ӦøеһЩ죬ǣڶ˸ӵźͱһģһףó·ٸеһЩ
硭ɱң
ڶ˸гһʱ򣬳·ԭǾܾģɿԷֿڵһʱ֮ʯС

һΣڶ˸ϵĻˣЩԹĵӣƺִ˲٣ʮֻСԹ飬ʸڵڶ˸ϣʼ˺ҧ
ǺޣԼΪʲôᱻʯͷ֮ɣûа취ɱǵģǱǿǵѶͣʹɵһļֵʧ
ɾǼʧʱȴ֣ȥ˺˵ʱǷˡ
ǲŲȥܶԷǷ޹Ҳᣬ˫ǷгֻһǱöԷܸʹֻ࣬ŨԹޡ
ڶ˸֮ʯϴ֮Ѿޱȣȱеһֻ۾䡢ڵݣЩԹ˺顢ɣ
ˣȴû¶һ˿ߺޣһµĺӣų·棬˵硭Ҵˣ͵һֻһֻãҪôżɱңΪ飬ɱˡŻ벻飬ҶΪȥѪȫǵôױڴϣССѾ˱㻹ûк
·ЩŶԷ
Լе档
ֻһ棬еĸȫܡףҲȫһеһУΪһƬڡ
ˣ·ȴȤÿ˶кģ·Ҳ⣬Ҫ֪Էܶ䵽һʲôز
˵Ϊκ£·濪ѯʵ
·ش𣬵ڶ˸Ǵ˼ѪһվϻһЩԹ˺ҧ²˵硭κ£Ҿһ֣ʲôĩգǡԭԻŸãΪʲôҪ
ˣЩ滹ǾʸϵѪÿÿ룬ʳϵѪΪʲôҪϣԭ͸ⳡУ
ֻҪһЩʱ䣬һ죬͹Ƚҳȥͻ˶ټȻͳͳɱһ£ʮһѪʱȫԳǿľ磡棿ʷʫпܣ
ȻЩŮɱ̫˷ˣȫһ£ٸŮһ£Щ˵̬磬ǶģȫռǣֻҪ˾¾УʲôãЩ֮ûһô
ڶ˸ԵЩ˵˷ʱڴЦ˵ŭʱ˲ֱɱڣż˸֪һ
һԼ˵ʲô
ɱ˷Ż𣬼°ӡ
ڶԷ˼ͼУ·һʱԼİͼͼ̵ʱڣ
Լ磬ûԭԼһӡ
ûԭһ档
ѪҲûϾҲΪԼá
Գ·ҪһЩôһ֮ʯô
ţգ
ڶ˸٩٩̸ղžһȫҲĶͽڲƱϰ£ڴһ˫ɫ
ɾŲƱڶϰ峩ͼιϷ֣Ȼ󱨴ϰǴ˽ʱϰ΢ЦƱù˺һ룬ۣ˺һΣȻڵϣýźݺҲȣ󣬻һ̵
Թһνڵڶ˸ϣһΣûпޣҲûֻ֣ת̧ͷ·棬ЩʧЩߣЩɸ֣ҲһЩ˵ĺ⡣
޳·Ѷϡ
޳·ĴΪء
޳·װ˷Ȩ
ȻԼΪʲôֻһڰʶǼùĹȣ޷ĳ䡣
ڶ˸кܶ໰˵ߣȴֻ֡
š
ʧˡ
ûڵڶ˸˵һСѧʱڱԷKOȻ󲻷䣬˵Ƶһ仰󣬾ʧ˳·ǰ
·ԳЦЦ
ԼĵܵܲûϲܺӣֻǴӷˤ£ȻһȣĳΪ֪ĵط
ڵһᣬȳ·һиʱȻͻȻ˹жԼ֫ҧԼĲӣڳԼ࣬ȻԼΪԼ
·Ҳڵһᣬ´ζԷֵʱ򣬱סԷȻߵ¥ݺݶȥȡһöԷֹˤһȣ嶼֧飬ҲûϵĿܣ

á


0479 ʵ
ڶ˸ûô׾ɱ
һֵʱǺѽ䳹׸һЩʳ˶Ʒӣڼǧɢȥ֮Ȼ߽䶾һɹˣҪصԭͷ
ʱյĺݹմȾ˶۵̣һеĻں޶ɢ
˾
ڶ˸񣬾ЩΪʳ֮ʯľ£ʧȥɣʱһյĽ棬ͼƣٳڳ·ǰ
ûһϢ
Էʱ޷ͬһϢڵڶ˸ŵʱУ·ȫͨóף׹֮ʯԱʱ֮衣
ٰȻ˸߻رʱ򣬳·Ҳ¶һĨ˷ܣϾҲ̫ﳬֵˡ
˰һۣ·濪˵Һ⣬Ҫʹʲô𣿡
̧ͷΪǰõɱѾжʱûкͳ·˵ˣʱ򣬵·ٴοڵʱȻ֪λش
ŶԷЩ͵ı飬·̾һ˵ףԷҲԹһλ˴󹦣Գ·һͣյЩӣɱ㣬ҵ뷨
µɴ۾ƺʲô𾪵Ϣ
飿
ֻҪͺã
һĺڰ飬֪ʲôʣʲôʣʱֻҪһ߾ͺˡ
ԣŲǹؼ
³ĬһӣȻжʱ˸˹μ棬͸ԼһȭˣڸոգȻԼˣ
Щ̡
ֻãʱܵίһǰѾȫˣ
İļ˾󵨵ǰһȻס˳·ұۣ˱Գ·ϵζ
ˣʲôҪֻҪ㣬һСµĶ˳·ĶС
ӱ·ٻһ̣µѾԼȫ˳·ϣǰõɱĿ£Ƶĳ˿־壬ԼԼĲԵĵط·
Ϊһٻޣ³ֻҪһǾǱ

Իʧ䡣
ǸոգԼСʱ·һ仰ɸµϣ
´ŵĲϺʵȣ֮ǰ¶װڱϾѾΪһ˾ˣҲ֮ǰ¶սһɫӡ
ǵûнòͷһֳƽɵС
§ס·ļ򣬷嶼ڻ㵥ıȻϸϸˡʲôҪ󶼿𣿡
·ãԷѾ˵ԸˣΪѾԼҪһУϱ˳
·ӵɽУֱ۳˳ȻһڵҪʹͣ´θ㡣
ðž⣬ų·һһҪ˵
һĥ˵
ƽףҲðµƷһЩ仯ʱ򣬳·滹棬Էսʱı֡

ƷУ֮ʯ⣬ʮֵѡ
û
ǳ·֮ǰٻǸһ߱Լ¸ʴҺĹ
·浹ûͨףȻŪʮöѣ
½ΰ
˼Ƭ̣·󿪿˵
ǣˣ
½ΰѾΪ˳·ӰӣϢʱ򣬿˵Ǵ粽롣
ȥʮѱʦԼЩĹͳӴã·ЩѣԺһļƻ
һµ塣
׳ʱǻԵΪȻȫע䵽Էڣһֿµȵռ
ǰЩ֮УʹһЩжĿǻ󣬾˼ޣһȴ
׳еĻȻٱʱ򣬽õļ̳С
һֻҽ׳棬пնԷĻϵƼ׳ʱлḴǳǿĸ񶷼ɣ
ңÿһֶֻӵпµǱߣںҹʱԷûз֣ѾΪֿе
·ҪģʮѱʦĿľڵʱ򣬿ƶԷⷢԤϵ
ʮѱʦܿ˹
ԴЩѱʦҲвٲ˰ףˣͳͳӵͭ׵
ӳ·ĺ٣˲ҵæѲ˹ͨûãЩ˱ȫɹ׳ǩԼ
ֻµĹﱻ˳·ǰ
һֻͻڵϣԵЩ꣬ƺΧʲôΣһвͣ
¾㱸
·Ⱥѱʦͷߵ˵ͷᣬַһöϣţյѺȻѿһЩ漴һһСβͣԼԴֵĹ˳
档
ֵ̬
ͻЩ־壬ڱϣܵŨΣӣ޼£ɱ
ݣ
ڳͻŸѵʱ򣬱һԾϡ
ɡ
ʼ


0480 
ִ굽ȫ壬̬ɡ
һ׶Σѡ
ѶΧʮУκӽͿܴʹʼĻܱĹ
ڶ׶Σ档
ֻҪѿʼıĿģѰͷСжѸ٣Ȳˣһҵͻ˵ϣ˿̥ͣעڡʱṩ̥עϺ󣬱ʹѾɣǽԶ
׶Σ̥
ɱע룬ֵ̥ڣڣȡDNAڸıDNAά
Ľ׶Σߡ
̥׶ΣǾĻһɣǻѡ뿪ͨضķʽɱ
СڳɳΪֵǰֻ÷ҧ˶֣ǾսΪûнţֻڵУҪɳΪҪʳﲢһƤ
׶ΣҲһ׶Σǳ֡
òһǣ·ΪЩҵУûӰĻʺںϣǡǡ෴ԼǻѵɼƷ
һҪע⣬־߱Ҳ˵ԺеǻۣҲпһ̳й
һͷܿ
Ȼ
Ȼ˲ıԺԱ֮⣬ƣҲ״ﵽٹ
һ£ӵ˲ǻۺǽһµĻ棡
ֲǻⲻǳ·뷨ԨУľڡ
һνʶôĹУǼпܱɵڶ̬
Ѫ֡
ӵֵļӲⲿṹԵѪҺЫһβԼͣ
ҪǣѪ֡õDNAıֳֵʽ崫ͳġŮơѡӱ塢ŶܶʼѭȫһָԡЧʵֳϵ
̥
ңΪһֽɣǲûףҲ˵ϵĸӡáŮͨķʽԴµĻѪ֡
ͨҪѰɽֲû̫ƣֻҪ䡢Դ˷ò˶೤ʱ䣬һӴȺͻ֡
Ԩ֮УһЩѪ֮ңӵǻۣѪֲµͨӶɱ¾ķʽԴռĵ̡
˶ħĿֻţħУʮ꣬˵Ķħ£Ѫ֮ҲűƽϢԺ󣬲ħһ壬ֻʺҲ⽫ǻںϡ
·治ɵ¡
ַʵ飬һ㶼ǾԶ֮Ϊˣ½ΰҰӣ࣬Щ̳еģֻǿֲսѡ
˳ͻϣһʱ䣬Ȼ˵ϡ
һзƻָƽͻϢһʱҲ˹ЩãȻĿΧһУȷϸղŵ׷ʲô
·氲ȴ
ȥӺ󣬳ͻһЩ仯ЩѰȻ󷢳һڳʲôʹһƬ̣ʼȳѪУһЩѪ顣
໡
ͻһ֮ӦܵҰ޹ݵǿߣȴһҵı
ͣ
һ˺ͻĸкȻһɺɫԴԲڡͨ죬ȴһ˫۾һڷݡ
󣬶ԷĽٶȾȻ£ǰһֻû˿ƻĳӣʱ򣬾ͱйԵģ
ֵĵ̬
ߡ
ڶȡ˳ͻĻ֮ϣͻϵ·ϢҲΪײѪȣʱƺ˵Ϣֱӽתѱʦϡ
쪡
̶ļѱʦɫҰףУҲһСĸ֣ҲûֹĹ
·ĵ˵ͷ
ȻѪ֣ЩҰ̬֣ƿأҶԷĳɳٶȼΪѸ٣Ϊߺ󣬾ʱ䣬ܽȫ塣
ԼΪԶУһİԱЩ֣ս
༸ֻѶ˰ɡ
ڿʼǱΪԱƿЩ֣İ
һֵʳҲרŹ
ڸոգѱʦ¶һԥɫϾһֻޣʼЩ٣ΪΪʳ·ĸֽ󣬹˲ԥֱӰڵϣӦ



0481 漣
л˴һУ
Ը˵ĹԶš
ֹͣ΢Цſ۾ĿһߵĺӣСҼҵҲҪ쳤Ȼȥ˾Ч
ֻкƽһ֡
ʵϣΪеҴߣٲ֮⣬ˣϰʽ
ûǿԵĹƶȡ
ھ˾ĩ·֮󣬵棬һһ
·ıӻٷЩ顣
ԣҪԼĵܹܵסһεĻͷءԤϵĵõһݽ̵ԱĹԭΪһС𣬵λǡ£ȴõ̵ܵܽҴĴԱ
һӡ
㡢ӡ
ˣԼǸǡ
ɫЩΣΪѾܾ˳ΣרóʦԷÿܻЩɣԼҲ䷹ԡ
ûϵŮ̫磬ǵĿ⻹޷ʱڶԷƿ⵼£ͳ˧һҴӵаʵְҵߣͷʼɿв
̾һĺǵļ򣬿ڵˣǽԵǱûж
ΧžĿ¡
Ƿ꣬ζֲʧȵһӱȻͷʼ
һۣһ˿ʡ
д
ǺƽǴδᷢĩһԭֻǸյһСؼöȴǰŮˣһסĿ⡣
ϲŮˡ
ⲻʲô˵顣
ԼûϱԷϹȥװ׵ˣҪһ𣬸ûԡ

һжðذ¡
ڹûԷΪᴥķɣ˽ͶԷúùӣֹ壬ҪģǶԷǿġ
Ůһ˿΢Цǿǵ˼ովɥ֮ʹû뷨
ȵʱΪԷĳ٣õܾЩףʱƣ֣Էûеô
˳Ȼ
Σ˴һЩ˼ʱ䡣
Ů˿ǰˣЩɣȻγȥһҪע塣
꣬˵ͷǴӾԭ֮ǰ˸ӸгģֻǾ죬ļĺˣ޷ֻο˵ǲˮԪأǸκ顣
֪ʱԼñ̬ˣļ򣬴˵ҰģС㽻ңҴò˶ãܳΪߵĺˣʱٸ˵ְҵôһˣǾ͸ȢŮһȫбϰ
ŮʧЦϾ˵̫ţƽ˼룬Ů˵Ŀ˫ϣ˵ⲻҪģҪǣһҪƽƽĻ
˵ͷۿѾ˺ɫ
ǿ㣬ٿŮˣŮɫʱеһαҲŵ˵ͷţ֪һҪ롣
һΣŮûھܾ
ڣЦĸӲˡ

ÿһ춼УҪ黹ǽڳ·
Ŷ
ۡ
TС

Щ棬ڳ·뽨ܳĹһЩؾǣΪ˱ģҹûкۣͼƳ
·ʶڴЩؾһСƬأɷչ֮ЩªļһӲſڿСʱ
ҲãǵؾҲգأмңڣƬİϣҲԼļ԰
ؾɳΪߣ˵Ļԣˣ޵ǣ˲һµʱ䣬㽨
ûжôûʣȴһֻȻһĸо˿ĸһַĵİ
Ϊڽʱ򣬳·ΪһЩʡ
֮
Щ뵽˽֮У˲Żе
˽
ŶƳУϵҲܿϰеĹȻǽµҾܵС
Ϊδϣ
ֻ΢ҴߣҲܹԼøá

սͣڸۿС
һܵʱܿȥ·ڵȵ˺еһ졣
ǧսʿȻ߽˴УΧվеˣ˲֮⣬¶ֻ̫ŵı顣
·Ѿͨʵ֤Լǿ
սʿǣǶԷļǣʮּţڳ·Ĵ£ǣһᴴµ漣봫棡


0482 ͬ
һѧʣֻƾǻȥ̽δ֪򣬳ûĹ;
ս
Ҳ
֮⣬һȸսܣ·治ûаյ飬½ˣͬ

һ󺣷紵·ϸеһ˿
Ƿɣ
ͷһ棬һСħûκ˸УȰ뾫顢ؾؾмңħԣг·ĵطǼҡ
ħûκʧ䣬ǡǡ෴ܵ濴һϵЦݣøӲá
ԶС
·ޱߵĺߣϴֻһ𣬾ͳ׽ȥ˵ټ
İĺ
İĵˡ
·ļ䣬ûκãһжҪԡ
ĳ·棬Ƭ򣬻еһЩãȻ񣬳·Уȴû̫ĸ
ѽȣռΧǧأ·ͳȨ
ս
ճսʿ֮⣬ְҵ߼ҲжٶˣһɿµһЩѵְҵߣҲôһ֣Ǹ͡
еڷŸı䣬ԽԽǣͨһЩԵɺϳΪְҵߣɳҪһЩ̣㲻ָһովѵְҵߣͿԳΪһְսʿ
еְҵ߲ͬ
Ǿսɱ¾ǳ泱ʬǶԡѪսıˣĩձǰϦвһЩլУѧ屡ߣⳡУӵ˳˲
ǲٱΨΨŵŵ෴սʱѾɳΪһսʿ

ױվڵϣЩŴ⡣
ʱ䣬Ѿˡ
ױ۳·Ϊˣ˵Էݶ˵ʱ̾ͻնݳһжУŶľγһִңϾɱжκβǼӲߣһ䣬ȫץȻ󱻱Ϊū
̡
Щ˵֮ᣬԼķݶӵУʣֻһ壬Ǿ
ʱУͨˣְҵߣʮˣô壬ǴӻһУֻһϣǱǳ£
·ǲ̵ģҲʴȵһ档
һ棬ЩæµȺ
Ȼ˻̸ͣ䣬ҲͣϣŲҴңֵһֺе˶
ЩƺæĹŮŮ٣ǰʱ仹Ϊʳ⣬ĳУʱ򣬾עµѪҺһȫһģ
ŶķѾ޽ˡ
ΪΪ½ϵΨһУڰǰ·ؾĹӣŶһ顣
Ϊ𣬶ΣĽֵĲ޵ޣѾ˿ĺۼ

һЩУΪħˣƬط밲
˳˵ĲҾѾٷΪŵоԽԽʳֳֻҪĹܻöʳǻóһЩʳȥһңԴһЩƷ
·Ѿױ룬ΧҴ߹ϰȫȻûкƽǰݣϾȱʧ豸޷ãĹҪ˫ȥ档
飬˾ǲŸȰĺƽ
ױ֪Լѡˡ
һԵĺ壬ţһͦεսʿ˽ѯʵˣʲôԸ
һ飬ѾΪ־°һס̣ӽ̤֮Ŷһ
ױᶨ
ΪеȨߣ־¼Ѳ£ֻҪһ죬һЩ˱һ첻ʵ
ʵϣͨ˻һЩְҵ߶ԣܹΪΪŶЩְҵƾǿκϲ顣
ȨƸԼŮˣЩǴֿɵõĶ
Ϊ·ĵһжһģĹزΥ£һǿİǿߣҲҪùͨķʽȥŮ˵ĺøС
ǿȣ
߷˹ʬ廹ڳǽϣ㹻ЩԵְҵǣһЩѡ
Ϊ˱Ѫ¼ٴηױԼĲֱ͵ϣ½סǵؾ뾫ԼԪ
뾫ؾѳΪ˳·ʵӵߣ˲ʵȥɢҥԣҪ֣ôܽɱȻҡ
һЩУױѾ˳·צϧյĳٳ֣ױԣ򣬲õ
κҪƻǰİԡ
Ѿһ䣬ױ˼ɢȻſ֣һɢŹԵĳ֡
ױ߱Ӣģ壬һְҵߣӵиӾ˵츳
ǰãֻΪ̬ȶ˾û̫ĽչڣڽױͻȻ֣ԼԺ񶼱ӯ٣⿪е
ô
Ϳʼȫƽװɣ


0483 ¥
졣
ֻѾںʻˡ
յʱ򣬺ϲƽغУлó׵Ĵֻ֮У·ȴһҴֻû
ĩջٵණȥ뷱٣ʧ֮С
·氲Ķڴ֮С
жƽھװޣһЩ̵ƷΧһŴ֮ܵƤݣΪһͳߣ·İⸯܵ
žž
һٵĽŲȻſڴսʿĻ㱨ˡǰ淢һС
·ſ۾´̣ȻߵǰŴ򿪡
սʿվſڣϻһ˿˷ܣϾϤ½ޱߵĺϣʼһЩ̤ʵ
ڴֻǰһУⲻôսʿǣеԵĸˡ
ô£·ŶԷѯʵ
սʿһƺԼ侲ϽشˣǰһУͷ˳ӿпȥǳ١
·һУ˲˼æװ˹ȥ
Щ
·֪Ϊʲôսʿ¶ָӵı飬ڲԶҲٶ׵ľ⣬ȷһۿڡ
ڳ·ʶУѻʵϣѾĿһǵ׼
ǰһУȴ󳬳Ԥϡ
ԶĸۿΧȻͣ˴ֻԼµľǸ֣ڸۿ棬һЩӿ˳ʱЩԵʮæµ棬°ʡ
Ϊƽ׵Եʣ·ҰȽǿĿЩϣûκγݡ
Щ˾ȫûоĩһÿ˶ڵĹţһЩڴһ㣬Ϊĩն顣
ѵһδϮĳУ
˵ֻ򸽽ĳУûгֲֹɥʬӣ
ʱ򣬴ϵսʿǷ׷¶ɫǰһУһЩͼ԰Ĺע
ûоĩգܲ־
򿪷ţһƬۺҹǰ磬ʼձڰ֣㱯ˣΪԶѡ̽յʱȴֻ֣Сһڲա
֡
ۿڡ
ԼɵĹǡ
ǸۿڵǳˮһЩͯЦ֣ץһЩϺȻװĲ¨֮Уд㡣
һеһУ˶ʰϣеҪȥȻһʣǵǲδܻ
ӡ䡢ԼЩݵĹǷ񻹿ʹã
˽Ŀ˳·ϣڵһ仰һǰǾͻٶȹȥȻѰ𰸡
·죬Ȼ˵ϣĴʻ㣺ڵ׼Ŀǰۿڣڣ
˻
ڶսʿһ·ȫеĲͬ
˵
ں䣿
ħھ˸ÿһų˻ҩ֮⣬̲һЩʴҺ壬󣬵ôֲĴɱȺкôͨ˽ܵԵĴ
ˡ
һЩսʿĿ¶ɫͼȰʲô
·Ŀȴǰ˵ϣȴԵЩŹ֣ٴδӿ¶һΣһЩͷǰڣ
սʿǵһ£Ϊһսʿѧ˷ڵȻЩᣬȴΥ·ѡͲ˸ۿڡ
䣡
һ޴ںڵһĻߣֱӺ˸ۿڣһЩսʿ¶̣ƺһ룬Щֹ۵ǣͻһʬ塣
ǣ𾪵һĻˡ
νĸۿھһĻһ㣬ڵڵϵʱ򣬾Ȼȫ͸˹ȥƬ̣ŷһ졣
ۿڽڡ
Щ˾ʲô鶼ûһɸͷĹ
·У΢΢ɢһЩɫʣһ¥
һжǼٵġ
ǴֻҲãǰ˹ҲգǺߵЩӣһЩþ
¥û©˫ŲԶ˵ۿϵǣҲͬһʱ䷢ֳ·Ľӡ
ɹŹֵǣЩ˸ûκηӦֻǳԼĹ֮УϷжĻԱҲƺòЩ׽Ϻĺӣ·ϸ̶̼ӵʱڣһССĲ¨棬Ȼװ˼ʮֻзϺȴûװ
¥
˵
ĳЩΪ֮
·ͨѪģƽ֮۾ͬõ˽ʱƬҲ漴ĿŰ߲Ĺ㣬ֻתһٶ𽥼ӿ죬һ㣬ͼǰһС
ꡭ
ʲôһų·йǰĸۿڣͻȻʧһ飬ͬƴͼһ飬ԭֻͣĻȴڣЩԱܹУóòڵĻ
ԽԽ㣬ų·ļգǰһɢۿҲ¶ݡ
ֻͣĵطһƴĲкֻмװ¶ںϣڴں£˹ֻһЩ׹ǣһķ绯ǵѪʧǼʮͷԼʬǣİڵϣںϣʲôֵĺӣǼֻ¶ͷľ档
˻ʧˡ
ĩղ򣬶ǶΧеĳУ˻ԵĴ
˵ĸۿڣ͸¶һ˿δϣôȫһ֮ǡ
ࡢЩûдڵĺۼ
ŵĻУһŹֵӰ泯
һŮ
һգɫݵŮ
ƺѾ˯ˣǿڵͺܣûſ۾
ֻǹӰһ֣Ůͷ­·һĿףɫһֻ󡣬ͣԲ۾ԼƤ
Ů˯ˡ
ˡ
û°ֻһͷ­ڹͷϣԣνŮֻһ
ñӡ


0484 ·
ûв´ⳡ¥ߡ
ӶԷ󣬾Լ͸¶һǿϢ
ϣѾʱˣԽԽĹԭ棬ǲռأɱЩı
ŮΪ˹еƷ
ǵһȻҲһ
ЩǻΧľᣬԼվһƬ׹ϵĹдֻ·ոյľУ³
һʾ䣬һ϶䡣

ûн
ǳΪǵʳǳΪµñӡ
ңԶľ룬·ڹעԷԷͬҲעų·棬˸ǻ۵ĹâлһЩ
һ֪ƬԪ
ſռѷԽһЩңԶԪǣͬС
źƽĴԪųɵǣŵ
ħħЩ߶˵ĵ֮⣬ؾֱ΢Լ׵˵ʱҲԥ
࣬ڽԭɽҰһ㣬Щνľ飬һЩ׵ʳƸ
Ǿǹ֧ǰɱ򣬺𵶷棬ʼմѪҺϣƤжǡ
һжᳵ·
ⲻƽ
Щǣ˭ûַֻԼļ԰УɳҰĵʹ£ѽ棬ǿصĲѪ⣬ԼƤëսƷɱ¾֮ʮĶ棬пܶѻֻʺѪ⡣
ʳ̫꣬ΪԼʣµˣֻҪúûžͿԡ
Ԫѷĳ֣˲˱Щɱ
ǻϡ࣬ҪģֻǶԷأԼĳЩÿĲλ
һ˫ǣ˰ڼУսƷµʱǰһԴеá
һԴﶥԴϣϲⶥñӣ硢Ư˺ܶඥñӣϲĸʹĸ
·ûҪ֡
ѰпֵأǾһһأȥɱһܼͨĹȫɱӶҴ߽ȳô³ᵼԼµսʿ̵ʱʧ
Ƭû̽ļֵˡ
ﲻ֪ʲôľ˻ҺɫںϣɢһЩƬϵһ㣬͸¶һ˿
ЩεУʱͷȥѰںµĸ⣬˵ǳУ˵һƬڤ⡣
һֳƵ顣
ħվڳ·һԣͬǰĵˣֻڿԷĸԼɫƤ֮󣬲üͷ˵һ
СĴʿƶ񤡣
ԣֻҪܹ˼Ѿ㹻ˡ
ڳеʱУܻڰϣȥЩҰζеķݣеľޣЩĿꡣ
ڣǸȻǵĿꡣ
ϣֹпӿݵĸ񣬻һЩճҺ壬ˣһЩʵĸо
˫ۣϵʱָоʢ
С
ʧı飬·Ե쳣ƽ
ʧͬһϰߣټʶߵĳ֮󣬾ͻӦĩա
ⳡ֮£ûνľеģֻǿﲫСģʳ׹ǡ
һεʱսʿǾܱ侲ǼӰ֮󣬾Ͳܲ˵ĳǰȥ
Ϊܻ֮ӭϣⲻ֪֮пܾԨ
·沢£ֻһ·ˡ
սܿʻվڰϵĹս뿪֮һȻ˼ǸģԥҪҪٳһջֱӳ֣չһ
ԥ˼ӣջûг֣ڸոգڼҴϸ֪˼ǿóȻ֣пܰԼؽȥ
ְ˰Ůͷ­תڰȥӵȻҪЩսϵĵˣǱȽϲɱñӡ
ڼԼʱֻƴܣ£ֻҪݺݻ¾Ϳԣһ㣬ûаΣա
ĩվˡ
·߱ƣһһӻıԵģطȴû
ְͬҵߣͬսţͬһЩϢһϷû֪Լʲôֻһòѧ䱸ʱѪҲʣ˰ٷ֮һ



0485 شֻ
޴Ľǹ㱻Ȼڼװ档
ʦƳһԹսʿŽƳϣȻƲƲ죬뵽Ҫˡ
׻˵ɽɽԺ⺣棬սʿǵһͣȻ⺣ʽ˾
䴬棬ųĿ򲻵ѣ·ȴ˷ѣ⺣ϣгԲĺʡ⣬ÿʡһЩʳԱʱ֮衣
ûãһݾ׼ʳģ˳·ǰ
Ƭ
ÿƬֻףӼԿ֮ϸ
˳·λãԼҲУⲻǳӾв͡ԼĳЩҲֵϸˣҲÿһʮ֮ڣظ
ݳޣ
·ߵڣΪԼϺӣΪһͳߣЩ㲻ʲôӹֵҪ֮ˣҲΪ·ס

ҹɫԽԽ
·ڼװϣʣҹµǳǳԵΧһɵĸо
һˡ
˽죬Ѿ⺣ϣһˣԶ½ӱ꣬ڲ䣬һλͻϮ
ҿЩֻ죬ÿһҴֻ棬вְҵߣȻֲоѵݻһ·ϣҲоա
·ϲһ˶ʣΪʱľܵõɡ
ְûгãһСӰӴյĹսǴ֡
·ߵλãȻͷҲأ˵ɡ
漴Ųӿ죬ӵʱ䶼һСӰ˳·ոĹλϡ
ħһȹӣ·ȴذڶǷģһ˵Сһ㣬ԸкЦ
УҹȻΥ·ģֻħһˡ
СĿڳ·ߣ¶һ˿Ц⣬Сˣˡ
μ֮ǰĵˣǽҪɱңȻ󡭡ҾְǸˡ
·Щ΢΢ʧ֣ȻħԴϣƺҪ֪һЩʲôʱûã漴
ħڵԹǣʧһ֡
ħɵ˵ʱֻὫѪɣ꣬޷ֻ֮УȵԷ
ħɶħһٳΪƽ׺һзȻŸı䣬Ѫ⣬꣬Ҳܹ
εˡħ̧С۽ǡСֹЩȻսܿͱٴγԵˡ
óԡ
ħЩգһԻԣʲôζûеʳģǸеյأ
ȻܳһЩζЩ꣬ûаζ⣬ħյĸ
ңһʱ䣬˯ûкʹʱ䡭
ħԽԽͣȻٶ˳˯
ǳ·ıȴΪȣΪʶħƺڵЩԹ飬ǹȥûй顣
ֻħҪʱ򣬲Ż˯״̬ǵһɵĺǰ㣬˯УԴ
ȴƾ˯ߣڵЩ꣬ӣɵַ˱죬·沢ܵģ֪ħϵ׷ʲô仯
һԿ϶ֻ洦ûл
֮ǰֻͬģ£ħ˵̽棬ȻģöԷϰԣȴԸвͬӵӪЩ֮ǿõӪ
ӣ꣬Ӱħ־ǻɵħڣ׳Ǹոճ͵С˸
˯ɡ
·ħ壬ʱ֪ԼִˣԼľϲ

һƳ˼װ֮С
սʿѾüûмô޵ˣһЩ˼æóӳɹϾϱȽϳʪң־һʱ죬±Щ
Ȼϲʱ򣬲ԶһҾ֣ȴ˵Ŀ⡣
һֹλںϣԵʮֹ¼š
һκ¥ĽѵһΪ侲ڶͷһźŵڼװϵʱ˲ŸȷϣȻһĴֻ
µսԷֻǺѣΪǲһͨĻ֣һͨΪɫ֣
Ĳûа㳾Ĵһʮĸо֪ΪΣ⴬ȴЩĹͷ㴬ܸɾȴûпһԱ
ѵһҿմ
˼֣սʿǲϢʱ򣬼æų·ס˹ȥ
飬Ҫᣡ


0486 ʬ
·ǰ֣зһЩ˼
ԼµսȻ죬ƽ־֣ȴû˿ɱԡ
ǰĴֻɲļװ䴬ǹӿȥʮָûʵ֡
սͼ亰Ĵֻȴûһ㷴Ӧһҿմ˲ɸеһ˿Ź֡
⴬ģ
ϵĴԱأ
ǿմƯֵط
Ҫ֪ƬλģνǰŴ壬ŵ꣬·ɲΪԼ
˸еֵǣûһҳǾ˲ã棬һЩâ
һսߣ¼鿴˼һʱ󣬳·ѡ
Ϊ˷ָӣ·潫սִһУһսȻָȴʡȴʱ䣬ֻҪžС
ôһҾְǰ·Ҳɺ棬ÿĿĵĺУսʿǲƣԣЩһ
ܿ죬ս㿿ֵΧ༸սͣΧʲôͻ
·̤档
Ǯ˵ߣֻһҴֻڼװ棬ȴĿ޴Ӿء
ģ
ֻЩ׵ǣˮȻģûаǡ
·΢΢ü⴬ûˣôһָνͣ
װ塢ӾڣˮȻһжΪ֮
ߣװŪֱڣ·ҲûаΣУֹ󣬵Ҫ֪𰸡
ʮһ飬ȥΧ鿴һ£з֣棡
ǣ
ҴսʿǣͷӦ𣬽ţŴ˹ȥ
·ڼװϣǰһУһٶ˵̺ʽţ˶೤ʱ䣬ܵõԼ֪Ĵ𰸡
Ȼ̽˽ʮңսʿҴҵ˹ֻʱɫ԰ףǿʲô˵ĳ㣬ָһ򣬲˵ˡҵˡˡ˶档

·վսʿ·㳯Ŀĵؿʼ
ֿΪװ޺ӾƽӴҲһЩ£ͨ׼İգṳ̂Ŀܡ
ҴֻϸĻ֣Ϣҡ䱸˵ӰԺֻǵװһĵأ͸¶һ˿졣
ܿ죬˱·νټĵط
һʱϲʿٰһЩᣬٽ˴ܵĹϵ
һְҵߣʵȻߣֻͭףϾҲսʱɫЩ̬ĲҰףǼʲô˵һĻһǹƿ
ԭһЩˣڳԷܾı飬ǣսʿ򿪷ŵһ̣˵ͫ׶һϸ졣
˻
һڿ˿̹¶
սʿ˵ûЩ˶ֻȴһӵˡ
ϡϡϡ¥¥ϣѻʬףԼһ£Щʬٶߡ
вһЩװĵʬףǰǼп̸Цɶǳɹʿϵһöָпһ޷ĲƸ
ʱȴڵϣûϢ
ӹǣǵȻûиãֻ֮ǰһЩͷݻһЩ˵Ǹʬ˵Ǹʬ
ĩսٵ֮ѾȥһˣһУһʬףͷֻʣɭɭ׹ǣǰЩʬ壬ȴЩԤϣ㶫ᵹһߣȴû̫ฯļ
⵽ô£
ڳսʿǣûϹսǲҵͬȴ͸¶һ˿졣
ӱõʬ壬˵ǹݰ㣬˴еһ˿䡣
ꡭ
˻̽ѰʱĴžȻԼպϣͻһĻ˸ܵ˾ţһЩ˼æĴŴţͼҪ򿪣ǣսʿʹȴιޱȣһƵģ޷򿪡
֨
һʬֱͦͦվǰһ룬ûϢǣھĳĺӵվ
ߡ
ʮߡ
ԽԽӦ٣ϡϡǰϣվ壬ȻĿսʿǵϡ
սʿǲûоɥʬѪȡֲĻ棬ЩʬϸɾһЩɥʬĲͬ۾ɥʬѪǣûκУһֻ֪ɱ¾Ĺ
ЩովȴһȻŻɫȴٳûг֣ǲͣɨӡ
ָоʡ
˭
ʲô


0487 
վʬ壬һͣ˼ӣ˱㷴Ӧ˹ǼѪһϸսʿһУѾһЩ˵֪Χȴûǳʧȥս
սʿǹ֧ʬԴ㰴˰
飡
һʬӦ
ɥʬսսʿǶԷãԴȴǵ㡣
£ȥǾʬ壬ɾõ֤
ˣʱ򣬸սʿǹ֧ŵ˵Դϵȥ
飡
飡
飡
һǹսʿǵдԽԽʬ嵹ڵϣûãͻָյƽ
֨
ǣ˸ոմϢʱ򣬵ԭѾͷʬ壬Ȼٴһֻֻ֮ͬǰһ㣬پʬףǰ
ܵǹ֧ϴ֮ǰǱøӿֲšԴֱۣܵ˲̶ͬȵƣֵǣԴɥʬڣʱ򣬾Ȼá
սʿҧٴγʬ䣬ɸոյ£һ룬ЩʬͻٴվӵԼԲԸЧ
·վһԣһУƲٿصЩʬ壬ֻһЩܰɣ
ְҵǧٹ֡
󻯵ģױԽ״̬Ҳ޻κѷİ̬֮⣬һЩƫš
ٻʦʦһЩѱʦسʹⶼ߱ٿص
ǰЩʬ壬ǴɥʬΪϣ·漸ܵĲ
ֻǣһֻܲٿǰֻɫ
ҲֻһСѡ
ЩʬȻȥֲһЩûʵʵЩľżˡ
䣬·Щʬ嵹µʱ򿴵ʬѾûѪҾ㸹ƣҲûκ࣬ûиã಻ܲɣԤʾʲôָǡ
ǣΪ˴Щľżϧ˼پʬ࣬ŶȻҲпǻˡ
žĴֻ
ֵ
ϴһ𣬳·һ˾Ѿĳ˵ıô˵³ʲô
ͬᱻɿܣȻ
֨
һ졣
·ͣ˽ŲĿǰⲻѰʬ巢ĽŲΪӺأȻҪǿ׳һЩ
ʲô
·滷ܣûУûУĿƵұߵĹսǴ
ķչһ˵صڼʶ֮Ĺ֮󣬻ͻŵþʧ룬ֱڣ·ȴһƽףУһЩɫ
һİеһһжǺġ
ʱ䡣
һǧںƽֻһеľ룬ĩУȴһ֮ߡ
·һһϾŶһĶֵأﲻͬİĺİĴİְҵߡ
ûκοֻţһֵڴ
·ֻϣ³ֵߣܹһЩʸС
򶼿ˣôֻһطˣ𣿡·Դұ߿ȥ
Ȼ
ҵˣ
һªڹսǴʮһӷס컹ôһġ
ʮʬ壬ͬҲʮʱЩϻԹϲããȻ˷ܣ̬ǰ˸

ǡ
Щ棬̶ֻһ飬Ҳ˵ͬһԵʬһǾ죬ٽУڶμӹġ
Ʒ

˳
Ҫһǡϣ·ܵۺ
ְҵʬĹǡʦӵĳֳȡڽɺڶԷע
ò˵˳·һЩȤ
ϣŰ۷˵֫һֻзӲܴĶһŤĹ
ϣħϵֱۣϸһ£ƾֱۣ˾㤵Ϣ۰ʲҰףָȴһƬȻЩָ϶Ϳ綾
ϣʮϲŭ֣һ̬ģһ׹ڤĸоٹҹУצ
ЩݵıȻ죬ĿȴΪͣˣ˻һֱͷעӵĸоְҵ߻һЩͨѾԸлңðһɿ־֮⡣
ˣ
ʱ򣬹Ȼǰһ£Ϊػߣͽɱһдĵˡ
Ⱥʬֻһʼ
⣬Ļֵӭʽ
ﱻδ֪ٿأ˼𹥵ĶȻһֱֻſһ˱ײȥ
˴ʧɫ·˰֣Χսʿᣬ˼
ⲻǱĵʱ·溽еսʿǣǲսĸЩ˱˭ȥǿ׳䣬սʱܹƻ
ֻʱ򣬳·ɹﳯԼϮûжĴ㡣

һȻըɫīˮƳ˹ǰһӻɡ
Ӱڳ·ǰۡ
¡
ƽ֮󣬳·һֱʶһڰʵΪһٻʦ·ûǣԼʲô
µ־ҲһʵʰĺڰʧȥǵҹգӵŽ̶Ĺо
ʱ˿̵İ£ǰȫһԭ澹һʰ룬ԭʼĿ־壬ʱ˵ҹһûаʣȴ޷Ŀ־塣
עǰдŨս⣬Ԩмʶ˸ֲֿĵˣǰ޴롣
ûб䣬ֻǱøǿ˶ѡ
ڰ飬Ǻڰɱ¾
ž޹⣬־֣εδҺڵ棬µֱļ¡
ҪüҼʶһ£յ
ɱĹ̵֪ڳ·濴ֻǰµһʯѡ


0488 ʦ
ٶȼ죬Ǻڰ츳ڣխĵط˰µ䣬·ԷʹùЩǿѵͼ
ȴû˿ԥǳ·淢º˲Ϣ䣬һذףŶԷϮɱȥ
ǽڵһǣĿʼ͵ĿⱣԭ״սʱҲδʲôı顣
Ͼ
ָһʬ壬¶ʲôḻı飿
խĵطʺԪعʱ򣬰ͼпⲫȥԷһʤ
Ͻذס
ذף˶ʦǿ죬¿ν绢
Ҳûһ֣ڼ֮ȭͷ𣬷־ʯ£һ룬ܽǱѡ
ƶΪı߶γ˲ֱ۳ǰӿκ·Ĵڣ
ҪԼԺȥɱ룡
ӹֵֻж̶̼ʮѣźڹָȻ£ƲɵĿֲֲǰ¸Ŀܡ
ֻӵСݡԣĹǿޱȣٶȴһһһ
漴һЦӯӯӳ˹ԣʱеӹǣϷŪ֮֮
ͣ
һ׹
ڰеذףֱڹֱһţһֱ۱˵ϡ
·һ˿
ƽ׵Ȼ޷ð»ܽϾһȭʦǱսɣȰǿ
ɾˣڲ£ڰ˵ǰĹﲻҲһӵļһˡ
ͼʤ׷ٴλذնԷһֱۣɾʱ򣬹ͻȻʼߣ˱аڣͬϢԼϵʮͷ­Ƹһ㣬øӡ
ճˣֱ۸޷ȫȥôֻһ³ǾǱһķˡ
ڸոգΪ赲£ֱ۾Ȼŷɱⳣеˣڹԣûκѹ
һĻ·ӿ϶ֻһ߾Ŀܣ۶ϣΪԭһ˵ʬ塣
ΪûʹΪ
ʱ򣬰µļƻңҲתͷȫȭͷݳǰկײ˵ϡ
ĿһУͫ׽ɿĳȥȴûһ˿ͣ٣󣬾ճĽˮһ㣬ûֵļ
ôƽ˼ӱܣ׼ʱȴȴ֣ԼѾסǽڣ
ã
׼ᣬ߸еֱۣһУ㰣ӵлƽ׵ҲܵһЩش
ʱһɱ磬䡣
ǹɱ⣬־ӿһħеϢ
½ΰڳ·жʱ䣬ڴߵļٻޣޱȣ֪ǰڷŮڳ·Ҫԣû˿ԥɱ֡
½ΰǰĹһϢӹţ̧֣ʮָȻ͹
ͬʱ·һЩĦ
ֻ½ΰָǷʯһ㷢ٶ죬ɲǼ䣬ͻ˫ľ롣
꣡
꣡
꣡
ʮָʮͷ­
ڶ̶̵˲Ϣ䣬ϵͷ­Ȼֱӱʮš
ħʱ˳½ΰ߱չͷᣬ㿪˹ĹΧ漴˳·ǰ
µϥ¹ɫЩ԰ףˡܡ
·ҡҡͷרԭóľǼٶȣ񶷼ԭͲǿڸո£ն϶ԷһۣѾ˲õսˡ
һ㶣ûϵ·ԼƬ̣æڵϣл
Ȱ£½ΰںֻħߵıⲫʱǰȥͬɢһ㣬ûһ˿ֻţַڲ䣬һ̶Ħٴ
֮ͬǰһ㣬½ΰԼļ׵ǣȵͷŵ
ˣھֻж̶һ׵ʱ½ΰұֱۣеƾ߱ʯ
½ΰһȣһҰĹƸǻƳա
꣡
һ£½ΰ˺˶ԷķɲǼ䣬ĸ㱻һ˿ڣ֮УûκѪ
ûֹͣɱ¾
½ΰԣһַйʱֱһؼ׵˫ЩɬУմѪҺҲһƽ
һұ
սʱԼС

һ죬屻һΪ½ΰıǰҲûκη塣
ˡ
·泯ǰ˼ΪԼеѱûҵĴƺѰʲô
һȤ
ƫƧĵطȻôܣôΪĻԪףֲأ
·滷ܣڣһɵʬͣĿ⣬ûмǴʬ壬ӿʼڣûһ㶯


0489 
Сģ
ڳ·滹ɨǾʬʱ½ΰһվԼǰ漴ֳǾʬ塣
ꡣ
µںħѪ½ΰɱƺĳĸ֪ȻҲǾʬĹŹ֮
Х
½ΰת³һƣϵָǾȻһμǹħǿ֮£
һֺǿ
ԸΣյľֱΣʱҲкǿҵĸӦ
½ΰޱ飬ǰǾʬ壬֮ǰսĹﻹҪ
ɾ⼸ӵʱڣ½ΰէһëĵôǿҵ˼ΣոС
ͫ׽ȴ
һĸβ˦βͬһֻЫӵβһ㣬ǰˣһĨɫҺ塣
綾
½ΰҺϸܵһвȻھĶض˿ԣĨδ֪ĶҺȴһ˿ļ¡
½ΰֱһֱһα׹ǰΧǼ֮ｺһˢһӲĹȻʱ˺ѣմȾ˶صİ׹׷˳ȥЩ׹ڵ棬Ȼͬһ㣬ʴ˵档
綾
½ΰûǸ̵ĶȻ̺綾ֻһȻʴĵذ塣
½ΰ۾ɭǰ
β˻ȥͬʱϮߵӰҲ¶½ΰǰ
ȻǸղǾſڵϵʬ壬վֲŮΪѷ绯ͬҲһ߿ܣɹŹ֮ڣβȻһɵЫβ
ʲô
½ΰǷУһ¶һĨ󣬼ҲɱԷģ𾪡
ƻҵĿܣǾǵծɣ
ɳƣʯӺͲĦһ㣬̶
ȸղŵĹԼڵϵʬܣȻע˴ߵѪҲ֪ԷʲôģȻ־׵Ŀ¿ܣ
ΧһԵսʿ׷¶𾪣Էȥһ߿ܣȴ˵˻һľż㣬˲
㶾ЫβӶ¶һĺ⡣
·ĮȻעųϵһУʼգûŲһǸղŵĹﻹǰ֮ˣκο־塣
ǰУܾʹݲУһѲڻıԵǣ޹ңһζ׷Ʋһеĸ飬ԸΪɱ¾֧Ŀֲޣ
һβ׵ļ䡣
ǣΪ־·ÿһսж־뼤顣
ǰûѡǾ绹ǵԼǵ׵ĴڣһΪŵֶûС
һжǿԼ
ЩѾղŵõٻƷ
ڣ·ˣ㹻ʱȥԼ¶ΪôҪЩ»ʲôã
½ΰǳ·һģһĬĬŵͨˣںЫħħѪΪĴڣԼ½ΰϣѾͶ̫
˵½ΰ·̫ϣܣȻϣԷһܹΪƽ׵ǿߣʱԼ£ֶһ֮ˡ
õҪȸ·Ȼ½ΰһԷҪȥŬзֲĹϵ
ս
һսʿԣΨһݾ
Լıӻ£ǽԶ޷չ᰿裬罫ǺϳȥܳɴߣȻϲǲҸˣҲʵ¡
ˡ
·࣬ͬˡ
½ΰֱ£Ҫһ档
Ȼ֮䣬һɫŨŭǴӶԷӿһɶϹƣ޾ĵϢ
½ΰƤһһҪܣȻɶֵ̫ͻȻ˺ɱմȾ˲٣һɲǣЩʴ˶Է壬ƳˮݣʱѪˮֱðή
ʴ
ֲĶؾȻ½ΰƤʴ𺳣ܹٿؿְܵҵߣȻһö֡
עӵһУæóеĹ׼ˣֻҪӵʱ䣬ƾʸ˶Է
ʱ򣬳·ȴֵ˰µǰٵȵȡ
½ΰΪңȴû˼ο̶ֳȵƣںƽңеĴ󲿶УвҽƲҽʦ
һʱ䷢չҽƲѲǵһľ档
˼ڹΪеĴ˾ƾŹݣʹƲ׳־Уְ߱ҵߣļʮˣǸҽΣսʱȥ˻߼߳ɡ
˾Ҫȶ޷뿪Ϊ˷ֹʣκУҲʮְҵߣѾ˰ףֻҪƵõ½ΰϵƣò˶þܸԭ
ԣڳ·ԣҪģ½ΰԽޣΨֱ£ԽԽ£
βӶ
˵ĹʮѸǷЫӵĸβ½ΰ˦˹ȥͣһ͵磡
ۿβԽԽһǻ½ΰܵʲôش
˲ƽ½ΰɫһ䣬ǳǰ滺̤һǣϵ˿ڣصĴŴǣڴʱȴǼΪŨأѹѹƣг֣˸оһѹֵϢ
꣡
꣡
̴Ƥ𣬰µ˲һϸߡ
½ΰ⡢ϥǡԼԣȻ˰˵Ǵ̣ɭɭĹǴֱ̼ͬһ㣬˿һۣ͸ܵһƲɵļ֮
Ыħǰ߲ªݣ½ΰ̳еģҪǹħġɼڳˣѾ׼½ΰǴ̻ʱ򣬻¶һЩ֮ɫ
½ΰ˫âһɭɱⲻɶƵȻ
ɭɱ֮⣬ǰһԼһƿĺХ֮
ۡ
һµĴ죡
˵һظβȻ½ΰĹն¡
еĹǴѣͬһʱ̣½ΰҲܵһЩش
ȵԷβһˣ½ΰ˲ͱһᵽѪζҰޣӣ˻
׷ս̶˲䣬˵λͻȻת䡣
ɱǺܺķһ£ǰˡ
ɭİ׹ǡ
½ΰһͷ׷·ħѪĹ̥վ˸Ǵ̣ȴ˫˫ţʱɢĳ֮ѪɬĺڰĨɫ֮Ӱ
ĺԣͬһǴ̡
ѪסϣعճһĨЦݣȻЦЩѣȷʵǣһĨаʮħ΢Ц
ɣ
½ΰ¶ɭɫǲıưܵòһ޷ĹϢ
꣡
½ΰұۣھһ㣬ʱ䣬۰㱻׹ǣţԼٶȳԷ޴İ׹Ǽ漴ӳ˵˵塣
ꡭ
һڵ˵徹Ȼ˺ѡ
ݣ
˾壬£˵ںȻܳһӰ֮ҲսԽվ˲Զĵϡ
ֲãԷܹ¶ٿЫβı壬ǰǣֻһװˣ
·עһУһʼ͸оЩԣһ̣ǰ屻˺ѣȴûаѪҺʱףν壬ͬǶԷһܰˡ


0490 ֮
ȻԼװ˿֮С
ʲôˣ
Ǽʶĳ·棬Ҳɱʽ𺳣ֻãһѡԶȻûͬ㣬Ȼʶ
Եֵʱ½ΰѾȫڣѾЩǿ֮ĩٶȻӲղŵ
̱ǵĶɢȥ
һƾӵӰӵվ̧ͷÿͷñӣһ˫ӣֱֱˡ
һͷ췢ͬɰװգû˯һ㣬ʹ
˵˧˵˵һȥֻʮȴӵһ˫ıӡ
òʵĴЫ֮βĲпһվûνǿһĹ¶
ڸոգͺ죬һֲȱУȻҿĿһ˲䣬֮
ꣿ

ָ
ͬеһ麮ʯˮεĴ£ɢԲĹʣȴ̹ǵѪɭ
ֻһۣ½ΰϵĺëȻʼ
˫ô£
Ȥ桢һ˿ϲ
ڿһƷƷ½ΰȻһ٣Ľ˽ûдڶԷУûѰ˼ԼĿֲǣǿһǵߣҪΪеĸоһ㡣
ȻղԼ
½ΰüͷֻһ̫ˣΪԷĿ⣬еһѾܾδĿ־ˡ
㵽ʱ򣬶Էһ޶õӣһ֣ȫԼȫ˼һϡ
սһƬţ
һ˲õ
һÿսְҵߡ
ģֻʮ͸¶ǹɭȴԶԶֹҪ˵ЩҲһì塣
·öԷ˼һȥǺһĴڣȻƿ࣬ڳôɿܣ֮⣬ǸʮʬһĹӣǡǡ෴һĳЩ˵Ĵͽ
˼Ҳڴˡ
ΪĩյԵʣ緢ıʣһЩ˵Ƿ仯ͨ˻һЩֻڿ־ǰˣĳЩְҵ߶ԣǵıʣЩȴ˸е㤡
ֻ֡

ÿ˻ٶйһЩ룬֮ʱ˭ͬǰɽ꣬ΪƸΪꡣ
ǰֻ룬ֻǶһֿȥУϾÿ˶Щֻǻ룬ʵУвͨġ
ĩյĽ٣ְҵߵĳ֣ȴһЩ˵˸ı䡣
˵Ļ뻹ã⣬˼ˣһЩԭĻ룬ʹ£øǿֱԷȥеʱһòܿ
ͬǰ꣬ƽֻһܰߣйԻܵ뷨ϾҲֻһЩһȥֲ֮¡
ϣΪݣе汻ŴֱһͶħԼıʶѲڣµģֻһɱĿħͷ
ꡣ
Ѿꡣ
ٵ棬ռݵģʵһŴ棬ڣ±˰ΧеĿܾ٣û¶κξ⣬µų·һˡ
Ŀ⣬޲һͽЩʶǣƳɱ˿Ƶܡ
н
·ҡҡͷ
ָһӱҳ
ֹԣֻɱ¾ܣȥĶɣ
ĩա
ֿܡ
ԳΪնҴȥ̽漴䲶ɵֶһǰɣҲµ֣Ѵ˴ҴߣȻٽɱɿԲٿصĿܡ
ֱһֽɣ
·ħԴӽſʼԼߣĿһϵеսҲδ¶˿Сǹɵ̧ͷ·˫ǰԽ֮ᣬЦı㳯ǰ˹ȥ
ħֵ٣ɱһΪ·ɱˣǱȿָһ顣
Ѿ˻ƽ׵ıԵҲΪʲôܽ½ΰȵֵزĹؼڣǸһЩʱ䣬ƽףֻʱ⣬ôһһΪƽǿߣʱеҲῪʼǣȫΪһɱĹ
ħǰܹȥЩ׾壬ȴðվһԣѹڳ˶ǰϧСŮӵµ
޶ã⣬ҲΪı顣
飡
һȭ£Ȼ顣
ھԵǰνĺڰֱǳǰҹ˿ֻš£ֵһǵĿ־壬ɢ
ʬûѪ
·һ漴һУԷǶԼҲһֻܡ
һۣ漴һ룬ϣһж·ûȤȥҶԷĻԭֻ룬ɵһС
Ϊһˣɥڴˡ
·ȭͷЦЦһö


0491 Ļ
·ıʣԼ̾Щˣκѷ½ΰڰ飬棬һʡ͵ƣ֮һ˳ģףΪԼӵеʵ
ܿܵʱɱˣûйԣ·ɱҲûһ㲨
ϧ˶Էһı졣
ְҵǿȴһЩڻĴڣ־Ŀ֮ǳ·Ҳδ
·治Ұֻ֮ҪԼܹݶԷһ죬Ұ֮ͽͲ¶һ˿֮⡣
κѷշ֮ǰݺֿѵ飬˵˫ֱЦʲôĹڳ·Чǰ

ǳ·Ƿһɱ˵У
Ǹ⣬ΪһĳЩ񼲲Ĵڣɹ˳·ɱ
ˣڿѾ׼ˡսʿվһԣ·淢ʾ
ְɡ
һűʵĻ⣬ħ죬Ŀֱָǰ֡
䣡
һУֱ㻺Ĭ˺ס
⺣гߡ
һĻΧսʿУ׷¶ĪɫһЩ˲뵽ûд˱ӻˣԼҲ紬ϵЩˣĲװɣ
ӡҰ޳˵Ҳʹ죬ǱɥʬȾǻǵĹһ룬ͨ巢¶һ˿ˡ
Ȼ֮࣬Ǹһе֮ףΪ·棬ǲȶסɿڵʳһЩʧȥ˼ˣڡýšĴ֮£Ѿɫµѡ
˲ǻڹȥ
׳Ѿϣ齨µļͥʱ䣬ٹ£һͻģĽˡ
·⿿еЩ˻ԶԶĩһ־սⳡսУ˿ҪԴ֮һ
ңıһУĸ㲻ְҵߣĹУӤпĴ£;Ϊһְҵߡ
֮⣬Ӥδܾѣȴ֮ȸܣһʵ
һ£һ߰ĺӾһٽصߺǽǺεȺ˵һĻȻǿ׳ԤʾţʳҲǿĳЩȱʳԣϣһϿ׸
ڽӡҰҲڷű죬ܱ߻ãڳ·Ѫ£Ұ޵ֻһ·ǾǳΪʳ˵Ŀ֮
һЩطȡ࣬Ϊµˣͬĳһ㣬ȦרŹӦɡ
ԪҲһķչУվ˽ŲҰޣӵдӱǻۣûа൱ʳǿ԰ıҪū
ħħƽӹһЩطȳɳһЩɵļϸ׳ȵ³֮ҪϼƷܻĹעʱʳԣ´Ҳùӡ
ɾҴڴϼƷνӻԼʱⲻ֪ٻȴһֻǱѾõħͷ
ħ»ڣϲɱ飬ȻѪһЩͬѷ죬ɱ¾׳󣬶ħǵԨһޣִֻħ˸ӱࡣ
ɱ¾һ飬϶ħǵϰԡ
ħ֮ͬͬɱһ࣬壬ʱǻģߣǵװЫħһɱͬʱǻϲıĿС
ȻٵĶֻԶֹЩѡŴԪ飬һЩаҲͶƬİϡ
аҪ
⵼ڷһδĴԪ֮ǾᵽѪҰޣһ÷
Լҵа񻹺һЩϾ飬һ㶼޺ģٷһЩŮ֮
һЩааԣǵĽ٣һѣͺñȣһĴԪֻһȺܣֻɱӣаȴĳЩ壬ǻʴҴߣȻĲͽ
ǰУ·һЩţһƫɱаƬϣ֧ͽչɱ¾ѪҪһ
ࡢҰޡⶼǵĿ꣬ˣںܳһʱУΪǵĴڣʹΧһĻ̡̻
һʱı̫ණ
ʣȫµȡΪƬµˣͬʱһǳɳ͵ĻҲչ
½ٵĹԪҲЩ·ȷ棬뾡취ɱ¾࣬Լռء



0492 ͼı
ʮ죬ϰ˺ϵǰյĸ꣬Ѿ⺣ϵ
ΪƬյߣǿǡӦ
ƶɳĮŰıǳʪޱȵϷֻҪһϴһʱ䣬ͻӦĻӶʼȻչһµ
峿
սʿǵдأʮ˾һһЩְҵߣӣΪȱ洬Ĳ̣һкƷѾһ˵ĵزһȥװװ壬ԣ̡
ںƽ˸е˷ܣҪǣĩգΧ½Űͬı˺Ρ
ˣûһȥᲶ̳ʲô
һ״зûУ
żͷ׵ĺûУ
У׶೤ÿһгӴȴϸİצ㣬뱬ͷҲ޴¿ڡ
׵ǰǷϰʱ򣬾Ȼһֻơ߾׳֫ԼĲӣԴһֻף죬ôļһһӻغ
ȻŲ˷ԭȻԷȥЩ£ʦǽɲȣ˵ķ֮С
ʷɣԶûǰ
ˣ֮սʿǻûϰ߲̣Ϊǲȷϣڼ˲䣬𾪵һĻ
սʿԴְҵҲվһţǳĳЩ캣ʱͻʩչն񣬶ؼʱ̣ħԾԾԵվȺУϰ
ħһʳԹ֮ǰʳżʣҲܹܵġ
˼̬ĵȴʱ·ȴһ˵ĽУעǰĳ
λսײһգѾλˮ֮£ڽʱ򣬾ң֮⣬⻹վְҵߣ⼸һ⣬ͳͳձ֮Ԫʹ
УһѾףȫʩչʱܽٲ˲⣬ʱ򣬼ͬʱͷɿԿϵı˪һһڡ
ͬʱ˶Գ·ӰݷҪ֪ʱȫʩչı˪֮ѾĵزһͨվȥҪ̫ʱ䣬ֻҪһ룬ͻȫ⣬һһر顣
ɳ·ѾʮӣǵûаΣգڿ֮棬һֻݷĻ룬ֻҪһиϳŻĹŶϯս
˶һۣ׷ҧڵȫӳĲΥ˵
·һԣǻһı˪ͷһ˿ⲢǷħ˵ĸȷһЩǶԷ֮ɢǿˡ
ǰѽڰգɢȹâͬɽеҽһ㣬Ŷ緢Ŀܡ
սħʱ򣬳·Ӱƴ°ӹɼֻǰʮ룬Ӱܵشһ²ӰĳЩλЩۼ
ȫҪ֪һߵ佣һ
֮ǰһ֣Ҳ֮ͨ
ڣνĺԼְҵߵı˪ֻ֮һЩûг·ڴ֮½磬ƾЩ⣬ѹƲסǰѽˣһ·йò˶ãսͻᱻɡ
ǿ֮
˵ѽУ·Ȼ봫ףҲ߱˻˴ߵ
Уֱһ㼶Сţһ޼νˣ봽ʹ£ȫһƬݽ档
ܷʵܹǸɡ
·Ҳô˽ΪԼЫħĻɫȥпܽûзء
ǡ
Ѵ̫ħߵɲģԤʾţ·Էʱ䣬಻ܳһӣΪÿһ룬Գ·һ˺һһӣ֮ͻӣ඼ˡ
ڣǳ·Ǳɽҩ
ô죿
·˼ڤ룬ͷΪ˻⽫鷨ʦٻѯʣԷأֳΪһΪ·һ취һ̫̣һƵΣգӳӣҼһЩƣ·Ҳ㡣
ȫ
ǳ·붼û飬ħѱϳ̫ѪԼ׵֣Ͳ䡾֮ˡ
鷨ʦûй·ĺͺһЩ飬ƾ·ʵҪմ˽޻̸֮ڽħӡ⽣ĨҲȫûпܡ
ƽͲͬһȼ
ԣ鷨ʦոĽۣȻ޷ĨɱӡǣαװֻҪܽ·ϳɷħǷỺ֮սʱ䣿
Ψһİ취·ڷУǲϧְҵһźͼıֻһ㣬ǱմУħǿֲĻ֮


0493 ־
·Ҫһܷ飬Ǿշħӡе֮Ȼ޷Ĩ練УںԼ棬һԼǷħļ
ˣ·Żſȴ¶ȣΪֻҪǶôΣգвҴֻпܱһƬ𺣡
һ
·潫Ϣ״̬ţ֣Ŵ
ȡ
žƽ·Ѿܵһȣóľǻ棬ϵĿԣ¶ȣǲ˼
·沢ûֱսһסУһӵʱԼпشҪֻһĿģǾУӶȡħ־
·ɱ䣬ֱһмԼһ˫Ķħ֮󣬲ֹͣ
סۡ
·沢ûиеڰԼǰһĴڣ·ٿԼһʯǰ
ڻԭõڵϵ֭ȴĳ·ʽȥҽӿ壬ǳ·棬Ҳƺһǿϵʹ
ȻⲢֻлȫ·ڵĻ棬մͰ㣬ʱӿȻһӱǹЩȫ
ɡ
·ȻûħڻԪȴʮ׺ͣңӵ˷ħĶħ֮ԭͿջ棬ǿԼǿȡ
ְ취ǳЧ·ĸоڷħһһ㱻Լš
ɾڳ·ͼʱһ£ţǰġ򡿱Щ꣬ͻȻ䣬һɱ֮ǰǿʮӿԼ棬Щֵʱ򣬾ȻûзɢתûãһŷħεĻ˱ֱֱվԼǰ
ΪߣħûһЩƣ޷Ԩ㡣
ͣ
ʣħӡǵʱҲһЩ֣ԼΣյʱ򣬾ͻ壬潣ȫ
ⲢͶӰһֱܱ
ʱ򣬳͵ķħһ񱩵Ұް㣬ڳ·ֱײûķħ̳˱ıŰͼǰһУһóѣ롣
ǷħͶӰ٣·ɵһЩֻû壬ȴû·е־壬־֮УЩڵĻ棬Ҳۣûãһżһ׵Ĺ˷ħǰ
̬ʺս
Ȼʶ֮ս·浱ȻҪԼûʺսģ
Ȯ
·ʱ۾ĩΪԼһʯĴڣٷ֮һǱûӳ㱻·ºݺ
ϡǵãʵУѪһ¼ŶֲֿӰԼǰ֣Ӵͣ֫ݣԼǰĲб
ڳ֮дɱɱνǳ浲ɱ棬˵ɱˣڳڣ߾;£һȺҰޣνһֻ
˳˵·汩飬ԵˣնݳԷڶѡĻᣬ˭뵽ĳЩҧгݣ޲ʳѪ֮ˣڳڣͽδѪɱ
ɱҰޡɱӡɱħ·Ӳκ˽ͣΪߵģԭһѪȣκжߣһ̣ʧ䣬ǰˣ
ʶУ·ĿħǰԷϧͶӰҲδشԼԼǵ彣ڣֻǽеһ־ԼֱǰΣ
飡
ʱ򣬳·ʶеĻҲ۳ͣģǷյȮûһֻеĿֲޡ
࣬Ұ޵̬ʺսΪǴڵ壬ԭΪԲɱ¾
·ӲϲԴ˵õķء
໡
ûĵȮһȻûκ죬ǸһַǱѰƣǰԾһӱ㽫ħ˵˵ϡ
Ȯ¿˺ҧֲľ޿һӱҧ˷ħĲ䣬ʱһȵĻ濪ʼĽԶûнȮצͬʱ͸ħ壬ʹ޷ոۡ
ͣ
˫սԶû׽ڵȮ˺ҧʱ򣬷ħһֱ۾ȻٴαΣΪһѳģǱ׼ᣬ賤һӽȮ۶ϣ
Ľ
ħжϵǵȮֱһڻɽЩʳҽʱ˳·ʶ֮С
Ϣң·Ķͷһ˿麹δＫޣһУļƻ֮С
Ȯնϣ𾪣Ȼٴˣһӱס˷ħ壬漴ΧҽҲħϿ£һ϶
ƣ
ħȻڼ֣·ȴڵȫһЩҽʼڣҪȫħڻ֭
ħķҽУƵĻ轣УͼѰһ֮·ԸΥܱߵǳ·һΣһ룬ֻᱻҽ
ģħѾڻļʼеĽУ漴֫ؿڣǸ㷢κ죬ܸܵĪԹ޵ͷ­Ҳȫڻҽ֮С
ħȼƽҽ𽥷ţһһˮݳʶ֮У·ˣ
·ٴ۾
ʱ䣬һ֣¶ȣʱͻϰٶȣȥʱͻ̳һˮݡ
⣬ְҵԭͷɲ֪ΪΣſͻȻðһ̣ԭ˪ţȻѾ֮ͨɫ˶һۣ׷׿˱˴˵Ŀֻš
ʱڣ·͸ǣ۷飬ȷ˲ӣ֪·ΪˣҪΪ˪ȫ֮ϡ
Ѿ͸֧ȫҲֻΣ·ܹⳡɣȻĴ㣬Ҳֻˡ
ʱ򣬳·ĿѾȫǰĳ棬һ룬ԥס̼䣬Ʊ㴫һܵľʹ
·浹һԿԸоħͼԼԼѳ
·ֻǻƽףһħʶǲܵ飬ղŵɣֻ˶Էʮ֮һ
ѵʧˣ
·üͷһ壬׼ɿʱͻȻое¶ȺȻɢһЩ
鷨ʦû
ǣΪħѳ·ΪˣһЩ֮
֮
·ɿһ滹вٷħ־жԷ·ڲƵ£ֻܱӵսʱ䡣
Ӳ
Ѿ㹻ˡ
֮ǰһӣӳ֮󣬳·սʱȫԸܵһΪˬ



0494 ų֮
ܸ顣
ǿ֮սǷֳִ䣬·Ȼ޵У
ͨһУ·һָţһ߸ʬ˳·ǰ鷨ʦѾɾȴһľӣһƣȫ
ԷҲѾƽףңڻʿ뱨ɥŮ֮ڰ׹ƽԭϵվ˵⼸գڱоµĽ֮
ܵ·ٻ鷨ʦû¶ֻٻ޵ϲһ̯ˮκ׹ȨȣΧʱһѷ죬ǰȼŻĴֱӱ㱻յС
Ȼսʱӳӣڳ·ԣѴЩ̫ۣߣǵûаϻظУսʱűƵΣУ鷨ʦڲƽ׺󣬶ڿռרٴμǿʺΪĲ֮
ôһ鷨ʦȫҵҪͳȻһã飬Ҳһعǻҡ
װ֮鷨ʦ㻮ƴԪ»ص֮УȺڰܽ鷨ʦռݵһƬĵѰʲؿǣΪ⣬ھӶһЩ˹ͷԳ·ҲԷһЩ񣬾ȡһЩ֮ʯѹڵĵڶ˸
ʮȥˣڶ˸ûκѵļȻЩ֮ʯ˲Ƶ˺
ڶ˸ûгңմʱֵõ˼ǿ˷ϲ¾ˬԵʣ·ɫҲû֮ǰǰƣǰƿ˷š
·ְҵһ֮ǰǱЩߣֵܹ֮ڣȫΪ·յѹ
ɫ԰ףȻȣ·治˼ֻѹƻ֮ԶԶһλҪļһЩ֣ȷһ
ҪȻһ⼸ľսԣֱǻԵĴ
⼸й·Ҳ֮ˣһճʳ֮⣬ԾƷҲһЩ˶ʱϽлֻһŬûа׷ѣ
İͼţѾϡлɫΪʳﹻ㣬ѾչǧֻÿղѪ۾ϰٽ֮⣬ԼֲҲС
һΪıѾΪصֳֵΪʳϵƤë
ƤëΪͺ40УҲ죬о˿⡣
һΪţʼӲ֮ǰҪˮݰСʱܽȻ̷ʵܶȴʮֲֿһҵʳͿһо
ѾΪƷֳרŹսʿճʳãѹɻҪЧ
֮⣬һЩֲҲǷǱѰһֲݸΪѰɲݣ̷֮ͨ˻ƮƮɣ֮ڲԲȣ嶼û𺦣ְҵ߶ԣǽ֮ٶȱǣ̶죬ɵһµͨ
ȻЩı֣ڰҲͨóһԨеز
ǹעģԺڰӪеȪˮΪеÿһȪˮѱۣһЩְҵ߶ԣǲȱʳҲȱߣֻǶȪˮ֪ʣս֮󣬺ߵģЩڹؼʱ̣ܹסһ֮
ʱڷչ
仰ӦÿһԪ
ĩյĳڣǶԣԭһ£ְҵߵĳ֣Ľǵ룬ǵĻţθõ
֮ﱻ򣬲ҵãְֻ߲ҵߣͨҴ߶ԣ֮ͬһ
֮ǰۻǳ·һ˶ƷҲ˴ϷһŶһܹһͨͥһʱ䣬ҲõЩϡзۡ
δá
еˣЩߵһȵְҵǣⶼǼţֳ֧·Ҫԭ

ɳʮʱһսʿڲԶַһۿڡ
֮ǰĽѵսʿǲûвȡжù̬ȣڲ鿴ΧֻһЩԼɥʬ֮⣬·㱨
⼸սȻ죬ںϵĵд󽵵ͣϾʻںУĿĺУһЩ˲Գ·ڼ˼һ󣬾˾սһ򵥵
ȻϰһҪĿģǾǴԴʮĺƷҪ˵սʿǣ·ҲЩͷۣսʿǻ㱨ڸۿΧвҰݻļʱôЩҰζҵĿ֮
Ȩݡ
ùͼ·ȷе֡
ƽλϷȻòܱߵļУҲΪļ紺羰
ڡ
·վڼװ壬ǰʱȴ֣ǵϷСǣѾľڸǡ
һȥﻹֱܷһУǱԭʼɭְľɫͬʱۿܱҲɢӣ˹
ѵ
Ҳһǣ
ǻһֻߵľɫûУ·µϰڸֵطսʿң·ͬٻޣƽǿߣ۷Ҳλ֮⣬սʿҲֳǹ֧ҩûһˣһҲóȻ롣
ո˵
ڳ·ԣһսʿ̬ԼѼԴʱŵ㡣
׼
õ·׿֮½ΰ֣֯㽫Ҵʻ򰶱ߣȻ˶Ҫ´ָƣÿҴ϶Ҫһսʿ´ЪϢ
ʮδ´ϵʱ򣬳·Ҳֻĸоʮ룬Żָ˳̬ˣʧ̬һЩһƽ⣬Щڵأϰ˴ƯĸоʱԵЩʵ
һΧȦأĴһΧûҴ࣬ЩһЩҰζᣡ
·ķԸһЩ˶ʱӦ𣬳ʮĺ㣬ÿ˶ȳζʱòײϰƱһ»ʳ
ȻȻӵҲϴ󣬳ȥʳˣΪӣÿһӶ嵽ְҵ߸棬һ飬̾ͻΧԮ
Цݣ·ҲԾԾԵĸоٲ㳯ǰȥһԵ½ΰæվѹ˵ˣЩֻȥɲȥա
½ΰΪ·ʵΪһߣҲΣȥȰ·治Ҫȥվ
·˰֣һνģ˵ңһųǾȻΪԭʼɭ֣Ҫƣеڲױʲôģ


0495 ٻħ
һ˿ʼǰ
Ȼֻǹȥһ꣬Ƭأԭȴľ棬һſŸʵľεض𣬴͸˵桢͸˷ݡ͸
ڣ̤Ƭ֮Уͬһϰǧݻַ
źɢһԣӱ־ȥҲһֵʮĴߣںƽ㲻ϴ󸻴󣬵ҲǲȨɫݳУȻҲ顣
ڣܳ˵ݣȴѷ绯ʴеǣ޿ڣǱеɥʬεû˼롣
ȿķϷˮֲܼԭïܣʹ£ֲٶȸʮ
ϸʱе¥·ѱǣ͸סҲ࣬ǱĳԳԼѡ
ȨѾΪ˹ȥģһȫµĻ
ˡ
һֵĽŲԶȻ½ΰʱ쿪ֱۣһбУһԵսʿҲóһ飬ֱվڳ˷̬
ͬʱԱ辣óЯĵͲԶԶʼ۲졣
е๤Ϊһϵеԭ¹رգԣҵܵصĴۣԶսԵıƷ·ȴһԭӣûл˹ĥϰٸ
ȱٵ豸֮޷ͨԶʱ˳ܹʱڣֵ˵ټ
󡭡ˡ
վϵİԱݶڴԶƺʲôµһĻ˵ýͰͣԶԶһȺ

·һУʱţüͷΧûѹȻҲǺּĸ߹֡
ŶԷĻ㱨ΧЩңǶĿ֮Ҫ֪ħ⼸ûŰתλһӪɶ˿־С
һЩ˽˳ְҵ߸ͷͼѰԱ
·潫һпУ˰֣˵̫ţǰַ֣Сķˡ
˵Ҳ֣ԭ־壬·˫ƽ֮󣬲֪ΪΣȻ˲١
ʣ·Ѿͨս֤Լˣ½ΰţֻҪһоû⡣
һäĿΡ
ĺô˳˼˵ֻҪ׳ҳϣô·ȻӻԷ˺
·һۣһս㤵ģлˡǴԶܹˡ
̬̫ˡ
һ䣬ǲδ̫ѪȵԵʣȥЩë꣬ˣȻǺõģȴӰսʿǵս֮ġ
򲢲κ˶Եã̽ͬʱҪ侲Χͬǻ㱨ڣԷǵû𵽾ʾã֮ǰŪĻ̻̣·飬½ΰ˻ΣҲӦϤսϵѪȣʤ
䣡
ҵĽŲ̤ڵ棬ʯͷʱ飬Ӵ׳жϣ⼸ֻƢá
ïܵĴֱƿתۼ䣬ֻצĹͬȴǺɫƤǱƬһȦһȦһ㣬޷ӶԷķ

ֻ
ֲ֮ǰ¶ֲı飬ԭЩܵĹ;һЩϵ֣žѪ
ۣ
ͷĵһ磬ʱɰð˳ų·һˣ˿еɱ
ʵȺȸ߰ľϲȺӾһΪ׻ʳ
Ѿû˵ӰԪڶɨжбɱ룬е˶Ҳһ㱻ר
·Ұġ
ϵΪȱ͵ԵʣѾʹã·ȴԴԼĴߡ
ǱϿɵһ֣ǿԼµĹһѱɹǾѵ
ΪˣѾʼԤһڣչʮֻӶ齨һֻʿš
·ҰԶֹˣǵеĽѾ齨ͬĶһЩ˳ķԼҲһȷֳµĵӵķֱֳÿֲݡ
ˣǰһ֧ɵ齨ĳʿѾͶʹãʮΪһӵĳʿŶİ
·ԸڲԶĽ༸ϣѵЩ֣Ӷսʼʱ򣬿ԸõĶԿˡ
ֻڸ޴ЩһǶԣǰЩˣǿɿڵʳ
½ΰ˹УȻ΢΢עܣڷֻ֣ǰ⼸ֻ֮жʱһĨѪɫ
ͷĵȻֲһЩҲǰ۷壬ֻǻڰң˲֣ҲԷЩ¶Է
·ǰһЩ񱩵ļһǣĵ¶һ˿Ȥ

·һֱӳŵͷ˹ȥٶȺܿ죬쵽ͷӦĻᶼûУ·ǰ
ҪѪ
ڶ˸ȻѱѹƣŶħѪҺ·Ҫɱ¾ѾΪܵķ
۷塣
ͷѪõѹƷ
û̫෱ʽ˳·־磬۷岻΢ǿ׳һЩˣ쳤ֱֱֱۣ˵ͷԴ档
ȣ
·ŭһֱȻֻͷʱʼǳĳܵʹһ㡣
Ϊ̵ģǼӲĺףڳ·ǰûκ壬ûã·Ʊͨ죬Ҳһɰ̣ڶԷͷָȻһһ㳯ȥ
ͣ
·ڻ˵ϵĺףΧʱһɹ̵ѪѪͬһ㣬ڻϣݶʼ𽥿ή
ֵȻֹ
սʿǵǰһĻˣ·ͽֱ˵ͷԴȻУһЩȡ֮Уù̵ڻӲףӶһٹڲ
ʵҲ𾪡
·ѪɫܵеʪƺѾûһֲֻĶħ
ͷѾǳ·ĴۣôҪֵ༸ֻˡ
·Ѿ˶ħѪҲ˵ֲսȻˡ

š
ܹ鷢ˣͷ徹Ȼۿɼٶήͬʱ·ǰȻһɢѷ졣
ӦٻĶħ·棬ΪǰĹ֡


0496 ħ׿
ΧĳЩȻ㿴ѷзԼѪһĴ̱ζ˵ı֮С
һֻħǰ
һλ˳߸ߵĺڰ飬ںڵķɫһͷԴɫŨܰ׷ǵƤʮּͣһɫϸëǿļ顣
ֻ֣Ϸ޴һֳ˷צ·Сһĸͬħ׿˫ʩչ
ҰްǰͻγһĿڱǣżݡ
ħ
ħ׿
һֱȽĶħ
İеһֿ°һλڰǿħ֮µĺ
Ԩ֮лûйĽɣںڰȺԣΪħãǳе顣
һ˵ְĵͨǳżȻħ׿Ψһ־ɷ嶨ڡʽİ
һж˿ı
˿ڼǿԼأҴǿӵߣò˵һǣ˿һɹоѧҡ
ħ뻹ǰħ׿һִĿֲ
ħ׿ᰮ¾ǿԺ޾ɫͶսȻǾ൱̶ȵǲóҲȱԣȥ滮κսԲǿᰮüצ˺ѵĿУǾöͽս
ֲǣǲ̳˸Ŀⲫӵ˺ڰǿʩ
ܹ֮аӰַ֮⣬ǶڶءԼ˯Чߡ
ħ׿ĵһƵĹ̡
ڰԼĳУһ㣬Ϊʵսʿڰ֮лһЩѧԺڱҵʱڱҵоһµʽʽиý߳ɼҵĺڰ齫ٻһħȻ֮ϡں£λڰ齫ỳ̥ħ׿
ڰǽħ׿ĽΪ˿رף֩谮λĺڰ顣
ħ׿
·ٻĹһӵźڰԼħѪã֮׵ԭÿһħ׿ȺУӵϵȨ
һǱ㱻˾ݣһһɳΪ˿ҳϵػߡ
óȥԨΪ̫޷Ľ
ħ׿վԭأɨΧȺ½ΰͣĿ⣬ܵħϢ
½ΰԸеһɱ⣬ƺһ룬ͻȻֵĹͻɱԼ½ΰЩţܸһѲĶ֡
һ׹Ǵð˳½ΰԴУһԷĳԼ˲Ϣ
ȣ
·ЩĿһ
ħ׿ٻΪĿɲǽڶбҪѶԷһ£ٵĿʲô
ħ׿Ŀ½ΰƿӵв׵ǻۣ½ΰͳ·վһȻΪԷԼĵˡ
ֻһ㣬ӵǿʵġˡȻħѱˣһ˲õֶΣЩһΧĻûԨеĶӻϢ
Ǿ黹Ǻڰ飬ɭ֣ƺűĸ飬ֱӰ쵽ħ׿ܣֻޱˬͺˡ
𡭡
ͷѾ˱ߵıԵǰֵħ׿ǸеڶԷϣǸܵޱа
ħ׿ΧĿҰı˲ŵ˵ǲζ
ʱ
ħ׿ſͣݣļģЩϻմȾѪĭڽ֮ǰǸոսʳɡ
Ծ
ħ׿ûԼʹ˫һһӱ˳ȥȻһһֻͷϡ
ذУǺ㣬ʱ˵֮Уħ׿ԷЦ⹥Զûнһذ׾ȻڵۿкݺݽһӣͷǷƵģʼײΧһС
Ե⧲һͷµ˲䣬ħ׿ۿסԷȻóȫ˶ԷĲ档
ذ͸׵ķ϶˵Ķ
ֻһ棬ֻֽ㣬ûκη
ʣֻˣƺûϵᷢչֵزѾʧȥսʱֻţôٶ뵽һУֻһ𹥣Ȼɭܴ˹ȥ
ħ׿ûѡ׷ϣֻһͬڰϸֱָۣԶĵ

аӰ
ֻǳٶһ£Ȼħ׿˫ϣʱâһӱ˵ĺ
Ϣôˣһз̫ͻȻǰűܵḶ́һ룬ײ֮ϡ
½ΰվһԣͫ׶һϸߣƾɱЩҲķһЩʱ䡣
ûϵħ׿Ȼô̵ʱ䣬ͽȫ
˴˵ʵ࣬սɣ½ΰĺԶϾ̳еֻǹħǼ䡣
ÿһħ׿ʵսңΪСͱ̳ħ׿һԼ⼼ա
ħ׿תԳ·ĬĬ˵ͷԭѾʹȫ뿪ȴ·滺˹ȥ
Ŀħ׿ֶΣսʿǷ׷¶ȻϣһԷвڳ·Ϊ̾ͻɱֻ
ħ׿ߵ·ǰԵδذ׸ԼָȻѪ˳·½ϡ
סҵѪҪʱ򣬿ٻң
·Щ΢΢ٻôãǵһյ
ơѪһĴڣӾ˴˵׺Ͷȣ´ٻʱζ·ѡȨȫƾȥٻħҲָٻƾ辫Ѫҵħ׿λãٻ
Χħ׿ЩȥӺܿ͹ȥڿ·ԼľѪ֮΢Цţ뵽Ԩ֮С
ʱ򣬳·Ҳò̾һԷһΪƽף϶һ˲õ
Է츳ô·治ԷһᣬҪ֪봫֮ӵֻٻޣֻǣλ÷ǱѰħ׿ҪãҲһ򵥵顣
ֻѾȫɿͬʱҲԳ·ʵһ֪ȥ䲢䣬ӵųѰĿֲʵɣӴսʿǵ顣
һʱУ·һ˼ѲΧ㳯Ӫ˻ȥ˱ٻĵͷ죬༸ֻ㹻һ١
ֻǣڳ·ոջصͣʱ򣬸սʿѻǿ·棬ǰȥЩصˡУټ


0497 Ȩ
֮УȴҰޣӵͬСһĴСΧۼɢɢĳӡ
ơʳʬư桢֩롢߼׳档
Щ죬Ϊײжĵĳӣڴ֣ÿһֻΪֲʳߣͨˣֳӵĶ֣ϲʳˣһĥɣ߲öô
ĵĪһЩ֩ϵĳӡ
ϲ˿Ľﴢڱʱ򣬻˻ţȴĸо޷ݡ
ֱһӵ硣
Ҫ˵ͨˣǰ۷ǿҲȻûĻᣬܹɱһֻֻҲᱻȺ
ǰ߼һȺĳѱ˵ϣһŲ£ͻᱬһƬĵŨ֭
һЩ͵׳档
Ҫ֪ӵķֳԳĿֲöǧöһ£ò˶ãͻһɿֲĳ泱
ʣ˳ӣһ
ĩ֮Уܣ˭뵽˳С·һֱǰȻнҴǡ
һжҪ鹦䡣
һߡ
Էг׺ְҵߣ־ѵܹӣʹ͡ƽ
֮
ÿһְҵ߶Ƕһ޶Ĵڡ
߲ǿسʹ޷սǣ˫սʱȴڶʱ䰲סӵ궯֮ģһЩ봫ĳߣܹеȫһȴʳݣûܵʱ򣬸ȥࡣ
ΪԷĴڣʹҴҵ˼԰Ȼܵ޶ȣֻҪţѾ㹻ˣ
ɽڵͷˣоһСʱң͵Ļء
ӳһŲΪԵʣľҲ䣬Ӫе⼸ţ߶жʮף뾶ҲΪ׳ΰ˸еĪڣϣȻһЩڡ
ɶ칤Ľ켼ɣϸȥľıԵ̳һЩߵ¥ݣÿһضһľš
ļң
Ҵ߾Ȼסڲ
˭뵽ЩǣȻһƬļ԰
Ӧǳ£ǻ߾ȫȥڣܱ߼ѾռݣûзľϽԼļ԰
һ㣬뾫鼫ΪƣΪһƽ壬ǻľϽ췿ݣֻһΪϲһڱѡ
һżΪ׳֮УбٳһŲŮƺΪһЩ˷磬ڻೳš
λģһŮˣȥʮңòȻͨ˫ȴ¶⣬ֱԳһЩ
ֻ
ͨò
ͨŮˡ
ĩУȴŲͨ
Ҵ߻عưǧңҲвְҵߣӱԭʵ
ʣص䣬ҲǱӻ˲ɧŵĳߡ
λıһˡ
ֻںƽֻһС²ƹ˼ʮˣΪ⣬֯Ҵߣǧ˵ǣλǣ·Ѹһ
ǿʵͳҴߵֶҲһ
ʵҲֻ֤ͳµĻأȻߣϾλڴ֮⣬ʳЩѷ֮⣬ҴߵҲ԰ȫһЩְֲҵߵİ£˾͵ȡģľ˷ݣҲǰ
ˣҪˡ
ֻЩϣϾżǧˣԴϣһ˫עǰһˣֻ΢ͣƬ̣Ȼ漴˵Ҳ̫ͬðգϾЩ˶ԣô̫ƽ
˵ɫЩƣΪµְҵߣӵа۷ʵӪУκѷͬһЩչԴҸӪصİ
أֻһҲڲ֪УԼʵС
ΪµӣԼǰԵʣԸΪƺҲǼΪ
Ӧ
һȫĩյ˶ԣûһ
ٷһ飬ǿһ
üͷһ˵Էվзһâţһǰǰ
һȺӪͰһԣ֮⣬˸е𺳵ĪڣԷͣĴֻ
Ҵ
ңҪĻһҴ㹻װİٶˣһѾɽˮĻضԣζţǿƾЩ뿪֮أ
ôõĻᣬǾͰװ״
¿˿ڳˣ漴սȭͷݺ˵ЩǴ󲿷˾Ϳ뿪ѵĺһ𣿡
ȨѾˡ
һУֻ¼ǧˣ־ͲѿѾ׳ΪһƬ
㽡
е뷨
£Ѿ֪Ѿżڷл⣬ûʲôͬǻԥûУͻܳѰ
ڴ˶ԣȶУܳȥʻһЩֻаٷ֮һĿܣⶼֵóԡ
ԣȨݵҴ߶ԣѾû˱ڸˣܣǶԸ߳ȥȥѰνġ
˳Ĭˡ
ֻȴʱվ˳ʵԣҪǵĴΪһǿɣ
ǿ
ŭЦȵѰɣڶʲôʱˣҪùȥԼˣѾˣٲߣͻһȫ
ӥۻ㱨Щڱսˣӣò˶þͻٴչ֮ǰսУѾ˴룬εֵסˣ´Σ´Σһ죬ӻᱻЩһȫɱʱֻ·һ
£Ǳӳȥܱ˵ȥͨôǿһԴ߶ˣ٣٣
磬ΪǿѴֻ֣ʱһһİٶˣһ˿뿪뿪Ƭ棡
һ˵˺ܶ໰ݣ˸е˼
еĹһȺϲѪŻɫƤҵߣȻƣȴųªޱȵݣһЩξ˵ϣֻһ
ǲ֪ʱƬϣǻԵһпĶҰޡӡлࡣ
ۼһ𣬾ڳǺ«㣬һҧ£ԴȻɣɡ
ڵĻأһֱ֮ģΪ̾ӣӪصˣѳΪ˶Էʳ
ĺĻֹһ㣬¸ղ˵һ˿ڻ뿪ôʣأ
˵һʣЩѾµʶУˡ


0498 ƻ
˲Ϊ
µˣǻλȨصĴڣһ˵ĻᱻЩ˲˭Ϊ⵹ùеһԱΨһȷһ㣬Լٳ⡣
ʣµЩأ
ȱµʵԼֻȶӵȥ룬ֻ·һ
ʱ˶˵ˣΪµ飬Ѿеĳ
ž
һ죬ֻֻѾϡ
е䣬һŵ£漴˵㻹˵ʲô𣿺ˣǺˣﲻҪˣȥϢɣ
ֻѾѡ
һе䣬飬ǶûпǣֱӾܾ
ΪֻĴڣ˲ѣʱ˶δȥԷֻһ˫ӣȴԼʣµǸеĶ

µܲá
ڷУʱмŮΪ䰴Ħ壬ЩŮ˺ƯӣɸᡢҲлΣеˡ
˵̫ˣĩУõԼҪһУʧȥԶõģҪö࣬Ը˷˸ı䣬ĵһֱһǸԼ˶ҪҪģֻԼ
ңҪ뿪ʲôطҲһƬҲȴǿĶࡣ
ֻҪվƬϣܻ𣬻еӱɥʬҧƺһĻȻѾȥһ꣬Ǿǿ̻Ժһ㣬޷ǡ
¸оԼҪˣеҪıһУӵĳ֣⡣
Ҫ뿪ûֹܹԼ
һ㣬ʼշһЩâ˽վµԡ
ɫһŮƵһߣЩǿ߶Ľ˿ȸҷ㣬æֻŵĶŶ
ôˣЩ˻𣿡
ӥۡ
˵ԽҰԼѱҰ޹⣬ҲΪʲôᷢսԭ
ӥ۵˵ͷ¾ȵã˶ԣģһֱ׷ߡ
ոմӻЩ˴һЩƺЩ֣ʮһӣҲ¶ϽļɣǡҪϮ𣿡
ӥЩԥϾЩ˵лſֲǹ֧
Щսʿȥǳÿһսʿϣ˱ŵǹ֧֮⣬仹ŷĵ档
ЩĬ֮ӥ۵ҰвѿӣԷһȺ򵥽ɫźΰĽӣÿ˵϶ź⣬Ԥʾʲôǲȱʳ
ٿеЩµˣʲôطλڵײҴߣűҵΪûı£ÿֻȼ⵼£˶һƼݵģ
²ţǧսʿȫְҵߣҲ˵ԷһȱʳĳУ⣬Ӽᶨ뿪
ǧֻг·ѡ֮ӡ֮УŲȱʳУŲҲ̶õ
ƺĳ־üǸ֩Ķˣ
·ʲô
ӥɫһ䣬ѾʼˣϱߵǴܶУҼӶԷҰжϣѾöѡ
֩롣
ԷͳףÿһצֽΪʵΪͻĳӣʳΪгӵͳߣֻܹ֮ڶӰ̰ס˱֩Ĺ͡
ΪʵӲðأɳӱϾǳӣһǣǻǻ̲סɱ䡣
µɫ˵öݵ׼Ӷǵķǿûﵽܶһöѣţȫݻ٣
Щֲ
ԭУûΪӶôֲϾһȣֱӽѹĩУЩȴһģѰƣһ׳ĹǾ˵Ŀ£
ԶˣЩӳ˵Ļ棬һţӱ㱻ԷҧڿУճѪڵ棬Ҳɢڳϣһ¥Ϯϰ֣Щ۵Сӣ
˶ٳӣ޷õ㣬ûֻİЩ̻ΪجΣӵмޱȵĿԼ֫壬Ѵ֮ܶ壡
ڣȴҪ°߳ʵĳѣҽȫһգһ£Լĺӱ°ߣʻᱬεȵŭ⣿ʱֵͻһƬҡ
ӻϢҵǽʣһöѣĿĵأͶڽӪĸԼ֣ȺӾͻὫ¾һա
ʱٴ˳ȥᴬֻȻ뿪Ƭ˸еء
ȥ̵֣֯ʱڣҵĶ齨ȻǾ뿪
һʱķչ֮УҲЩһ¶ģȻһӦԼ
ӥԵЩԥȻʵǡȥֻ֪ͨ𣿡
һûаԥѾˣȻôôﹲɣ
ѡ
νĻǰѡ˱ֻκԼĴڣڱ֮С
ɱ䡣
ںƽҲһĵĺù񣬵ĩյӰ죬ѷı䣬ʱȻһĺӥɣ
ԼˣȻȥ磬һȫµ

·սʿһȦǰһ޴ռسף֦ľ̿Ϸһֻ޴ĵ
ֻѾƤ˭뵽ǰûһĴְھǸ㣬˼֮̿ϡ
ʦվһԣҪʱϾȵĵƷûһζ㴫˵ı֮У˶һڿˮȻζʳָ󶯡
ȫ⣬ʸɿڣڿеʱ򣬱ţ⻹ҪɿĩУҲһѵõļȡ
·λߣȷֵһ飬ڿ׽˼սʿղ㱨档
ˣ̽ʱ򣬷һУ滹һЩʳĲȡжϣʳﲻ졣
ǿɲ÷У˵Ƭ棬һЩࡣ
·滷ܣԼԼսʿѾ̽˲ٵطȴһƬҰӣﻹаӰ
ⲻó·еһ˿棬Ҵߣô֮У
У£ǡ֮У
Բ²⣬·̽ѰԶֹһ죬Ϊܹսʿǻָפ죬ôʱ䣬ȻмʷЩǱһԵͬࡣ
ڳ·һĪչʱһԱæܵ˳·ԣȻڶ˵˼֣
ˡǰдӣǡǱΧˣ


0499 ǿƱս
¥
ֻӰվľĶˣǰĻأΧæµţ̫ȥҴ߶ԣһѹ飬ңΧֹۣȻԼİ²ˣߵȺȴڴ
ԼЩʲô
˵ûЩһᣬȴδ㣬ֶȥһС
ȱڰռĵ£ֻʼձ侲ͨӥ۵ҰЩߡ
ȻжԼЩ°ӵĹΪ֮ͷ۵ġȻΪ˶ԷͣͣĴֻּԷһ򵥵
ֻ£ֻ֪ļԷȻӵԶеɱԼⷽǿ̫̫ࡣ
Ѿڰ֣ĿöǳΪ͵ϮռݶԷһУⲻ֪ȴһѰ֮
һ˴ֻûкߣûˮ֣һЩĿںյҲǼΪã
ֻԼĴ㡣
ԷǷȴһҴߣȻδԷͬ⣬Ǻƽһκ鶼Ҫлر
ȻֻҪ빻ߣû̸£
ǧˣвְҵߣ̸еĳ룬ֻҲһԱ
ĩշֻ֮ûȥ棬Ȼ淢ʲôԼܹӣʹһ˳ġҲһǿ
˵ûԼʮĳУѾıԵֻδԣѡԼķʽȥçײԵķʽȥŭԷ
ôֽأ
ĹһըҩͰʱĿܣ֮ǰԼ
̤̤̤
ֻ˼֮䣬ԷʱͻȻһ󼱴ٵĽŲȻһˣȥɭǱ߿ӡǶˣ
Ǻܵʲô̼źߵķȫ˹ȥ
žણ
ϵһֻ۶ϡ
ΪһߣֻܿƳӣðֶȥĥƽԷһʱ䲼֣óȶΪ˻صϣʱ򣬳ӱŬ֮
¸ոӶᣬųӾͷһж̫ˣ˫֮䶨ȻһЩǣ

ֻ˪ʱɫЩҰףŭµ޴ҲԼ׼
⻹鷳飬ȥʧԤʾţߵЩǣʱпܹ
һˣ
ѵ
ҲȨһһ
ֻʱȻЩΪһŮˣʱԵΪ

·վһԣɭ֡
ڵ֪ӰΧʱ´ȫսʿ뱸ս״̬
ǰӣǻʳ֮УڣѾΪһսʿÿųӵͻϮ
ȣ
ȣ
ϵԪʹ˹ַڵŭһɲǼ䣬ǰһ׸ߵĵﱤ
սʿǹ֧׼ǰְҵҲվһţ׷׽ڵй
޻ߡ
Ԫʹ
ѱʦ
ǶеľһЩˣһʼ͸ڳ·ЧսѲЩé®СͷǱܹһĸ֡
ں󷽣ֻϵħҲ׼ǰһңԤʾţһʲôһ֣ħڻ˲Ϣ֮䣬
һԱվһԣǰĿɫĳΪ̫ڻ֮󣬱㱻½ΰжְ񣬳Ϊһսʿ
ΪһڴڰȫУδսԣǽŵģԶľֱ
ӵ˻ڶߣЩҡ
һӣԭΪ˺ԼһΧսʿԼְҵߣȴΪһΣûһ¶ҡ
෴˶ǵһĿǰΪһսʿսϱ侲ļʽһЩ
˳泱ʬԼħıѳΪľ񣬶⣬ҲӽӰ쵽˰С̬ΪΧͬ侲Ҳ֮ǰʧ̬Լѵ״̬¶
սҪһЩӦ
ǿְҵߣҲҪһɣǳ·Ϊʲô齨ӵʱ򣬻֮һ±
һԶҲһ
Щé®ļһǣһһεսɳӶΪеһʯȷûе߸һ졣
·һָ
鷨ʦѷ˳·ǰûиеƽ׵ĿƣԤʾţⲻһȺں֮ڡ
಻һȺ׵϶ѡ
Ⱥսʱ鷨ʦɸһЩƽף·ҲҪһԷɳ˺־硣
Ϊһٻʦ·ҪϤٻ޵ŽħҲӵв׵ǻۣҪ˵鷨ʦصļһǼԼ˼ά·棬ȴҪռʶ
鷨ʦۿУѲ֮𣬶Ǳ˰ǵӣΪһ֮ģȥһЩƧͷ
վԭأ鷨ʦļʮͦΣûκ󣬵ϣܸеһһ˿ľò
鷨ʦǰҲһˡ
׹Ȩȡ
鷨ʦĽ׹ȨҲѱһģΧǴİɫڶһ˶ġ챦ʯ
У·ȴᵽһɴ̱ǵѪζɣ貵ıʯ֮У֪˶Ѫ
ĩȱʲô
˹ﻹˡ
ǰһ󷭹ţһЩĹӵ˳ЩΪǰǼпѾΪʳѪⱻһա
⵼£ЩõĹתЩһҲȫûаս
鷨ʦȴһ޶õģ׹ȨȷһâЩâڰ׹ϵʱ򣬾˵һĻˣֻЩĹȻ𽥿£ţһЩ׹ǾȻƴװһ𣬴ӶһȥӶʵսʿ
߻ʮߺƬһսʿҲǿûãʮֻսʿǰ
֡֡ЩǵǴʲôطģǡǵʵҲֲ̫һЩ˰ɣ
һ±Բ˫ۣԴҲ벻ס
һĻҪ˵±ѣһЩ鷨ʦְҵߣҲһ𺳵ı飬ΪǰЩãȫӵв׵սֲ߱ʵһǿޱȣ
뵽ѾʱһҵףЩΪڻҲһЩ
ϲ
һʱݷ鷨ʦûԼʧֻһȺĺǸһ𣬾вͭ׵ƣһЩǿýװأ
ǰһĻó·е⡣


0500 
ǰһǺ
»㱨гӰΧԼʱ򣬳·ΪζǰȻ󿪿ڵǿһЩٶ֣
γ·پЩǲμӹս۵ٮٮߣ·֮̾ʹĦ˼Ȼ㿴оսʿµļ򣬴ݵ˼ǣԼٶ֣
Ȼ
мˣ
һֻ޴ļ׳ð˳˻һʱһι״ĳӡ
ЩӾͬ˰㣬һӱ㳯Ⱥ˹ѹѹһƬ˸еǳѹ֣֮⣬ϻһЩӹеȳζֻǧֻһʱζǴ̱ޱȡ
ǷǳµһĻ
ѬĻ˸еһЩᷳ
߱սʿǣȴû¶̫Ŀ־壬ְҵսȭͷսʿҲǹ֧ӳ·ȵԷһЩʱٶַ
һ˻ԽԽǰĳǲ֪ʲô̼һЩͨ죬ʱʱһЩСӱ
ǣ
ǣ
ǳӱ֮ܵһ
ǹŴսʱ˫ǰնɱ²һѪܵĳһ塣
쵵֭ҺڵϣûŵѪζĳǣ𽥿ʼߣȻǹȴ̲ŷĻһʱڸ޷ϡ
ڳӼҪ˵ʱȴǰĵЩһ֮ǰĲͬΪǰЩˣû¶£һŸжûС
ӵĵ㣬һȺɢŸ־սʿЩõǿߺɵսʿɢ֮ĮȻޱȣһ룬ӭϮĳӣֱӳ˹ȥ
ȺսʿܹȥóȺһЩҡ

һػǹļʯӣһŵЦѵΪһƾ壬ܿסٹĻǹֶԣɳΪݳʱ䡣
ǹЩļһ
ҪǵԴͳͳ򱬣
Щ³ʵȴףһеİǹ֧׵ľڣһ׵ǿߡ
ڿƼ
ĺǳһͨվں棬һӣпܱײ࣬˼ԦȴԵࡣ
飡
һ죬֮ǰͷһֻ׳汻һǹ򱬣֭Լףĵǣ
ҲΪ˽ĺŽǣսʿͬһʱ䰴˰һ˲䣬ղŻֲĳ泱ʱ赲˰֮⡣
Ÿոտʼ
ְҵվ˳ǰ˫ֺʮǰͻȻһɻ棬һʮıʱ֣쫷Ż棬ԼٶȳǰŰǿĻ泱˺ѳһӡ
ǿߵ£Ƿӳ˸ֲ
ûͣͲǰ෴ȶְҵӵиʱȥоԼ
·治ϲˡ
ҪøԴߵĵλְҵ߱øǿС
ΪˣһЩְҵúķʽʹԼ󻯣ˮѱʦسʹǿǿϵľ棬µƪ
Уٲ˳·Ʋ
Щģʽĩպеãԭǳ򵥣ֻҪĬԱƻ
ģȴǻģ֮ܵһɴȳְҵ߶ѰңЩԼʵĲ֪֡
սѾȶˡ
ȫʧȥƣһЩӾ߱Զ̹ڸոͷŵʱ򣬾ͱְҵǷ׷ء
ֱһ޴֣֩ǵӡ
롣
ֳһ࣬ıǿҵճԣɱ֮ϲԷͷ­ԼıϣڣԶʱ򣬹һߵĹ·أıϣĸɱͷ­ϸһ£ϰٿš
ֻܰ˹ﲻԭһʵ
۷塣
ǿ󣬵ǲ
·һָҪⳡûսһԵ鷨ʦᣬٴλȨȵʱһɢȵѷ˳·ǰ
ֱ۵Ƥʼɱ䣬·滹ӵףֱȴ˶ħ̬ѷ֮Уһ룬һɢȵĳǰ
նף
·ӰɢȵĴâն壬һз̫ͻȻ
ոĹ룬ԭҲһBossĴڣڴǰȴͬһ㣬һˣ
һûУһΪӺ˵ǣڱп˲䣬徹Ȼʼȼ
䣡
һˣһǿʣǰ
ˡ
˵£⿴ƿֲĳ泱Ļ

Χž
Ӧµĺ٣Χۼ˼ߣжһЩѪıͽߣɱˡ
ʱڣԴ
ƽɱ˷̸ɫ䣬ĩգЩųʵˣµȻϲЩѪļһǣǣ֮ǰЩ˶ôһȴһŹȵģ
ƾӥ۵ĿⳡսԭļƻУǻȵĿɱһʱͻȻȻӶᴬֻ˭ϵµĳ泱һˮûн𣬾ѹơ
˶һۣ֮ǰôײУڣȴʵܵĳ־ţ£Բ߻ⳡıˣҲɷһ˿ЩϣԼµˡ
ʼգֻӳһµĳʾͳΪ룬ԷʵѾµ֪Χ
ԷʲôˣĿʲôЩѾҪˣҪǣδоԼ޴
۵
ԼȻҪ°ӶԷĴֻڿЩ˵ĿЦԲ
ⳡ־磬˵ս£Ȼ
һѹסеĿ־壬ӥ۵ļͼⳡûļء
ƻȻѾ̥С
ʱȴӥ۵쳣ԺͶﹲҰ£ھû·վںеĴְ㣬ͣ
һɲĸоϣ˳ӥ۵Ŀ⳯ǰȥֻոնɱʵǿߣֱͦͦעǰ֪ӥΪʲôʧ̬ˣֿʵĿ֮£Ҳɵڹȵס
һ档
·̧ͷϣǸӰ쵽ڣںδһèͷӥֻ˵һ仰
ÿ𣿡
ͬʱ·۷ĿŰ߲С㿪ʼתĺڶһ㣬ʱǷݵ֮С

ӥʹһǰľʱʧ۾ҲܵĳشʱѪ
¼æǰӥ۽һ仰ȴĶͣ˰ա
ߡˣ


0501 Ӱ
ºܺ¡
ָоǼϤھӣ콫ĭһϰ˺ҧĻ档
Ƕδ֪ǿ־ġ
ĩԼеˣеһж˵˵Ĳʵ
ӥ˵ܡˣʱ±ܵŲǣĩԺݾƵˣ˫ȾȻЩ
ǵġ
ˡ
û뵽ԼẦ³ӡ
ڱܣ»תӥҲܲˣӪصķ㿪ʼܣΧȺ֯ʧ̬ҲϽӦ
˲Ϣ䣬ոջԾԾԵˣӶᴬֻıͽźӾǰְҵǣһȺܾСޣﻹ֮ǰ̬
ӥ۵˵ϣѪֱͫͦͦЩҵȺһһ֪Щʲô
ܵĳֻϮ
ڻþ֮Уӥ۵ǰֻòªĹЩץ˺ҧܶʼֹӥξͱϹԼ۾ѹ
ɼˣȴ޷·׷١
ӥϡǵãʱ̣·һ˫䡢ĮȻԼͬһʬ㣬ûһ˿¶ȡ
Լ
ɹչʾʵ֪ͨһ˸ϿֻЩˣԸ뿪
ӹȥ
䣡
һɿֻ߿ͻȻһֻȻ⺧Ȼһֻͨѩ׵ľ
·ϡżİӰ
ӥˡ
ΪȮ˵ϡ
Ҫϡ
δҪʴȣ϶Ҫηα־η
ɱ¾
õİ취
·֮ǰעӵֻèͷӥĴڣ֪ټҪһȣԷķʽ
˭뵽ûеȵģȴȵϮԼĳӡ
ʼգֻèͷӥһһͰ㣬¹һС
Щൽ׳ʲôҲܿ϶ЩǷٿأȷϵһǣǲѺã֮УǲûжĿҲܲЩӵĿԼ
ǣȴѡΪһԹߣľ涼ûУó·оһ˿ŭ
һĻֱ
һȺֳơơʳĿЦ͡
ԼЩԳ̬Ĳα
ⲻ㡣
һɱʿӦñЦԣЩҪӦеĴۡ
·ܷŭء
ȥѰЩһټҪŪһС·ǰ˵
ݣ
ݣ
һ룬ɫӰԾ˳·ǰӵŷβһβУˮʱ䣬ڵϵ˲䣬ЩݾͻȻ
ȻЩҺ֮Угǿʡ
ֻֻģȴЩ⣬һֻгªĹͷҲԶȳȮԼаףʱͨıһһԵüΪª
һֻһЩȻһƵԴҲ˸Ųǻɫͬ飬һǻ
֡
ԨеĹ߱ϳɻǰͨ棬ռһֻǿȮĽ֮󣬼̳˶Էǳǿᵽζ֮󣬷Բʮﶼ׷
ɵһֻﰮʳԣεҰ⣬ģӤĽҴߣԷʱȴⲻ֪ȴ֮С
ȫһҰģǿ֣ɸǻۣɨΧڸܵ·Ϣ󣬶ʱһֻɵӣһߣª֮һ˿˿Ŀɰ
·治Ϊ
αװڣԺӵǻۣȴȫȫѪǿǿ֮һΪеͷ졣
лᣬԥβ׵̴ԼԴȻеԽ
ԣǿߵԽɸˡ
ɳ·治ᣬһССͭ׵ļһһֱ
ЩһԼеһöӡ
ӪУܳĳǳǿݣǳΪ˳Ĳѡǰֻ֣һ׷٣һαװǳ·ǵҪԭ
·ڰϣȻֵѱʦ˵ҵǣһڿиǡ
ͷӦѱʦֵϣһģֻ㳯ԶϮȥ
Ϊһ䣬·Щ˵ݲ棬ڣ֮׷ٵѡֻ߶Է
Լ³ʲô
ӥ۵ֻһʼǽ


0502 ־
·ϲһУ࣬ȴһǱ䡭Էһ˿⡣
ǧ̻֮Ѩ
·治ΪֵСѡӶԷǷڵõʤǷп̸ڳ·濴ͳͳһЩͼ
СֹЩڵϣко綾֩롣
·滹Ҫϴһʱ䣬ϣ泱ٴηΪļƻԣҪΪ˸ۡ
ֱȥ
·Ϊܳɵľ򣬾ڣײеİϣܱߣЩϮߣɳΪɢ
ֵٶȷǳ죬ֻǼӵʱȥ䵥ĵ˱ǰ
ֻһЩͨˡ
Щְҵߣͨ˵Ȼһ
·ֻ䵥ȺûҪ׷ʣΪᵢΧ˴󲿶ӵʱ䡣
ѱʦıᣬóǹ֧ƺǹɱЩ
֡
ֿ߸β⣬Ȼ㿴ܵĵ˱ֱӶؿѾһѪ
Ըĵˣһоܽ
ܡܰ
ΧսʿѾŻˣں޲ö೤ȣȻ뿪ߣԸΥֵĹ£ǸûܵĿܡ
̶̼غϣʬ屻һԣմȾѪԵøӱ꣬ǰƺʲôɿڵʳǵٶȱø
вҽ
ߵһְҵߣɫҰף˵
֪
ڵɫЩƺûϵԷô׷ʱһЩҽֽ׷ŵϢУеһЩŭתȻȭͷЩ׷ߵͷ­
ǡ
¡
ں׷ģǸһնƹĿˡ
ѲԼĹѡ
ҡ
˶ԣⶼһȫĸ塣
¶ԣȻҪ뿪Ǹƾɵĵطɷֱ֮ٶȸϻȥ
Լֻһٲˣ󲿶ڻ֮УȻֲ֮ûһʤ㡣
һ㣡
ٿһ㣡
ɫͨ죬䶼һЩһ׷𣬾֮ǰԲһ㣬ߣΪϵʳ
̤̤̤
һ󼱴ٵĽŲţһҵˣˣ
µɴ۾ͻȻһ£ΪһսʿὫˣΪӿʱ䣬֪Ӵţͼһʱ򣬸߿մһʱһ͡
̧ͷȥ
һ˫޴˫ӳ£ԵþȻ㲻ʵ

һֻ
䣡
Ⱥǰܵ˰֮󣬴ͨѵһԣְҵҲ¶ɫΪʲôôµ
̤̤̤
·ŰɫĶ˿ò˿ӰΪˣոմ
ʿ
ɺ棬ˣʸھϡ
˶Ҷˣ˵ĵǳһԼѾΪ˱һǶԣΨһ·ԼȥһЩ
·潫ɨһȦĿз·ĪĿ־壬Ȼò˶΢΢ŵĺһȻߵһսʿߣ漴˭µģ
սʿһĭ־֣֪˵ЩʲôĿ⣬һԵ·ѯʡ
ԼӦôش
пܣ»һԴΪ˲䣬·潫ĿҲϡ
·ǰ
Ųᡣ
̤ڵÿһȴһѾ޴µļһЩ˳
·üעǰˣ㣬˸ղŵǳϮ
һĭƽӶԷԼԵ侲һЩżѿڣ⡭ⶼһ󡭡
ͣ
ȵĳ塣
²ûоֻܾͼ⣬Ϊղսʿѯòø߳·桾¡˭ͬ
û̫ķϻ
ܾǾǳˡ
ȻϣǾǵˡ
ˣ
·Ĵûȥ˼˱ܵĶʵҲҰĵǿߣĪ˳·Ľ¡
ΧеȻֹ
ֻǺصĺޱȿ־Ļ
·üעǰЩٴγˣǵӪҲɱˣǰǣܹһЩ
Ų
·ûһɱϾûˣıҲѾΨһǣȺͻȻֵļһǴðģ


0503 ɱһӰ
·Ⱥˡ
ûȤ̫ɱ¾ıѾԵĳҲ˵ĴʳΨһĵģֻһЩӵ
Ⱥһûһɣڳÿ˶һսսģ̬΢һͨˣڸܵƺ󣬸ŵ̱˵ϣӸǱһƬɫȾʪ
ⲻӦóڳϵķӦȴʵˡ

ʱվǰĿһֻľ
ɲǵӽ֣ΪһӵдѪͳԣɢƣʵʣѹϢĻᶼûС
ȻǱŻˡ
·ߵһְҵߵߣȥʮ꣬ģЩŹ֣üͷģȻһŽյ۾
ڻУҲһְҵߣߣûаŮ顣
ջڵĻأԶûǰѪĹأϾʵЩӣܹȶ֮⣬ûйɱˣջڣ⣬Ϊһڰֵͳߣµ£ȻҲһЩǿıͽ
ջİȻ٣ЧµְҵȴΪڶ࣬ˣڻЩ£ջҲֻһֻ۱һֻۡ
ȻѸı䣬صĩУŮ˸øԼò
ƯŮ˶ԣȥġVIP𿨣ֻҪ壬ܻԼӵеһС
ڣˣֻҪָͷȻŮ׸ƣͼıģһЩıƷԼһЩͺ·ѡ
ⲻһй
һˣĽͬɽ£ߵʳΪĲǲصܹϱ
ٸ壬ֻһͷ˭ܿصУӤʱĻ档
вûʲôȷ㡣
ĩվһ࣬˶ʱֻһͷǾǻţֶεĻȥ
ʱ۷ʱڣһʮŮųմġħͯȴһɵı飬û̱ڵϣҲǻ֪ԶԷ
νħͯħʱ򣬼ֱǼȸӥ˫Ĳֹ࣬һգ
·˶𣬶ԣΨһеĵط
ǡҡЩţ϶
飡
·üͷһ򡿡
һʬ˵ϡ
·һ
ɴһǿ߱ϲŭ޳Ķħһ仰ûдͲɱ⡭¾Ű裬Ҳδ顣
Ҳһ̣Գ·ıٴηı䣬˵֮ǰֻǿ־壬ôڣԷӵӵС
ɱһӰ١
·ϲٵĸõĻرʽյ¯ࡣ
ڶԷǷ޹
ûкˣ
һ·δǹӶԷݺԼһ̣ѾվԼĶϣɱȫûһ
ԣ·ٴνĿתһ˵ʱԷ̹ڵϣ֪һж¶
û˻ȥģԷԼĴӪǰĶħϾǣҲͬѡ
·õһЩؼʡ
ĳӡ
ǧ˵Ļء
ľķݡ
ΪֻŵԵʣ֮䣬ûж߼·滹Уѡ˼мֵϢ
䱯
һϰ˿ڵĳУ񣬾Ȼֻаǧ˹Ӳдĩɵ˺ֱֻ۵ʱ򣬲ʵо
·ǰЩˣֻҪǹԹҲɱˡ
һ֪ԼпܻͷֻҪܹѾ㹻ˡ
ǣҪǹԹϣ׼һ£ҪȥڵĻؿһ
û˸ҷԡ
·Ҫôһҵĸоһĸߣǲ߻˳巴ѵǣԻصУǿҡ
ƶѡ
˼֮ѾˣأȡͶ״뷨ֻڶԳ·ѹĿԴ
·ڰıϣһѱʦ˵һ˴ɨսȻٵǰȥ֧Ԯ
·治ϣٷκαʡ
ҪȥνĻؿһԷ᲻ٶԼв

ջԵЩҡ
ͨһİӵѾ΢ȶʱ䣬Ϊ뼴ѣӰԷϽ벽
ڽգ߳ɵĳƴɵĺֱ
ʲѵĳѨݻ٣ǽȥʱ򣬲Ѿƻ
䲻֮⣬СȫԱʧ
ϯˣɵĴʧ
һĻ㱨ջüͷѾšһ֣ô飬ͷֱָһǱǡ
ˣ
Է˳ʵĲѣµⳡңǴ£ϯӪдʳ
ջû뵽ԷݾӪеҴߣȻɥ飡
ӱңһϵеıʣԶǰҪΣ࣬ûϣڻضԣʧȥػ
ûаѴ
ջ֮һֱ£ΪɵԷʵοԷԲѣκʵ߳רŸԣ˵ؽǣһĹ͡
οĳֹ﹥»ܴ赲һ£ز־ܡ
ڡ
ûˣҲɳӣʳﶼ˴룬ñͼĻأѩϼ˪
ջܼǿ
ΪһŮˣƾĩ⴦أӻ˲в
£ټǿˣҲ¶һ˿ֻţδԣ
ȻΪ⡣
ֻǡ
ܵһҲˣ⴦أһƬң
ջսȭͷü΢壬ͬЩҵ£ϢҪʳʧ͸¶ȥ
ǿڱľ䣬һʱ
ҩеȫóŵУ
СȥӵĶ򣬿˫սΣ
ջȷѡѾѾ޷ı䣬ֻһЩӦԵľٴ롣
ΣҪ˵̬ȶҪȺһңٷյ¼ʱأֻһ֮ң
֮⣬ЩߵԷʵǵصĳӣȻҲˡ
ջʤӭʤ£ջӦѡ
δΣ
ջ룬Ҳ󲻵̾ϢһеһУҲֻһһˡ
̾ڷ
Լ˰СʱջͻȻеһɷǳǿҵΣУ漴Ĵ

Ȼһֻ


0504 
أ¥
ͨ²ָ··žڶԷеĻʱҲ΢΢
ľϽķݡ
һÿþ޴ľͿգҴߵļ԰ľ棬̾һЩ¥ݣߡ
ǻ۵Ӳ
ϵĸ䣬ֻҪĵطǻ۵Ĵڡ
ܻ취ԼϺӡ
Գ˻Ὺɽһ
ȨȻѾˣѾٵ˼ޣЩҴｨԼļ԰
·沢ûأһֻ٣ؽʣҲûйԷŭֲ
ֻǡ
Ӫ˻ҡ
˶ʧɫĲХĽ٣һЩͨˣֱ̱˵ϣûʵȦĽ˿ȸǣ߱κΣյ

ջЩӡ
ǣ˫սѾеֵزʱһߣ״е˼
һžˡ
֮⣬Щߣջûۺձӻ˵Ķ黹ԣ˴ӿʼ緢뿪ڻĻصӪأ϶ٴһ벻̡
ݽ档
ջ֪Ĵţ泱սЩҲΪ˶Էķ²صλ͸¶˶Է
д󾪣
ջȻԤϵ˶Է򵥣ûֲĳ泱ڶԷǰȻֻͬɶһ㣬һ󣬾ûϢ
¡ǸˣͷǳΪһ߱ʬ壬ڻĽҰ֣ʱ򣬻ѾΪĳЩҰ޵ʳ
ݾ֮һ¡
ջԼûµĽ󲿶ȥϮֻȻԼпҲΪҰһʬףʱ򣬻ز
ǡ
ôһͳǿߵ䣬ԼһֻˣȻһʮҵꡣ
ɫƽûп¶ʲôϢ˴ü֮䣬еһλߵϢ
ŭ
봫ǿභһЩаûӰ·ļʶԶһ˿
οڽƽ׵ʱǽѪһٽԼһֻͶħ
ħǿֲġġԼġ
һƥƤë޷赲¶ǹŨɱ
·Բ˸еѰܾиֵעӶԷ۾ʱʱһãһЩþѪΧûаֵ
ǿɭ֮ûڳ·һĽУ˱졣
·Ҫȥʩչܽ˴뵽Ԩ֮УҪ˵ͨˣһЩְҵעӾˣᱻУ޷԰Ρ
ڣջڸ̾·棬·ҲŶԷ
ϲȱͶߣ֮ʣ֮ǰһЩͶߣ㽫Ȩߵȫ͸¶Լ
һܹӵŮˡ
ʵߣֻа׵ȴܰ۷ƣһǣȥࡣ
ֱݡ
һԷʵһ䰲Ƿƽ׵ĳӶЧ
˵ط
ǰŶҲᷢ泱ҵѪһĻڣʮ˲ɱ
ҵǣΪ·ʣһзתŶûгơ
Է־Ϊ׵ʱ𣬾˳泱ħļƻŶȻΣڵϦҲĥ³˷־˽ܡ
ɳ·ĳ֣ȴԭһУıһӡ
ûйƳǳأħıҲûеóѣЩԭĩѪɫԵǿߣȫΪ˳·µĵ֮ʯ
ǰ߳ΪѪеһ⣬򣬸Ǳ·ȫڻµ֮С
֮ӣ
˵Щ˹ˣν֮ӣô·棬ǲ̡ԵӶߡ
ûж츳ʵεӶУѾӵ˳Դڡ
·ջǸȨߣԳ·ȣջƺֹһȫɴ׵һ
·ȴûΪѶԷĴ㡣
ͨ²ǽԼľջ̾˷ԣûΪԼ
֮⣬ջҲ˳·档
Ҫ齨вӣЩϡٵıݣֳǿĳѵѡ
֮ǰҪ齨һ֧վҪسʹ齨齨Чʡ
ڣǽջȥӵڣЩĳò˶þܱ˳Ը񣬵ʱѵܿ齨Ŀ
һɹ齨һ֧СӣڳϸŨȵըҩһԤϵɱ
·γҪԭ򣬾ΪռܹǿԼԼһ˲š
ջɳΪĵһĿꡣ
ջЩѰΪ֣·濴ԼĿЩͬǵĻƿĩУȨߵλãԭǻ۵
·вûɫջҲ֪ԼòҲ㲻ǳ·ִڣҪʲôŮûУܶԼʲô˼
Ϊ벻ͨջŸãȻ˵˵һǸҸ֪µΪеЩˡ޹ġ
˵꣬ջ·գƺϷֱһЩԷ뷨·ȴΪȻʵʩѾҲɱ֮ˣҵ֮УǸӦŽһ𣬲ܹѹأҪΪЧҪó齨һ֧ӣ㣬õѡ
żɽ
˳·ֵλҪνĿףοΪջֻǲ˰ϵһС㣬ӳ·˵һ̣ѾΪ֣ΪߣûѡȨ
ļԼ
ջһԭԼܵǣڿԷµĹ
ҲǣӶԷΪ泱Ӯʤⲻ֪Էʵ󣬲泱𣬾ԼҲȥһ߱ʬס
Էʵͨ죬װν϶Զܹȣ뿪˵ԸջȴЩѴòײŽｨɣһԼߺָ
ջ¶ɫ·濪˵ǵЩ˵İΣ𣿡
ջͷڵһЩʳ˹ﻢûгΪϣҪˣûĹǣ϶ᷢңʱ󡣡
·治ΪȻڵһ·һΪĥΪļ֣Ȼ󣬵ҲвҪְҵߣģЩһڼǧ˵·ҲһЩֻйǽӻӪأ
ĩҪʲô
˿ڣ
⴦е˿ڣһʼǳ·õ֮һ֪ͨԱйЩ໤ͻȥ
·Ȼ뿪򣬵ϵʽȴûжϣû˵绰ͨѶҲְҵľߣ˴˽¡
Уֻ첢ûз£ңŵؾԼһЩ˵ļ˼棬󡢸ЧĴֻҲͶ˿ʹá
·սһЩߣں󷽣һЩĦȭƣǻó·ṩϣøݡȫķȥջ·սƷ
ɾڳ·Ѿŵôණ֮ջȴûжô˷ܣ磬ƺҪ˵Щʲô
·ɫ˱䣬Щôѵ㲻ҵļ𣿡
ġ
ջ˰ΣչмһЩЩʳ˹ﲢµġӪصġ̾һֻ
·΢΢ü
ջЩûҲһֻһֻɫľ


0505 ʳħӪ
һֻɫľ·ڷУ
ֻ͸¶һеȵϢȨƬϣȻ̾һֻ
ǰӣĻϣӵӹͨͨһЩ˽⣬УΨһ֪ߡ
ɫľ
ȺĵشЩʱѪȥιʳԷһЩضʱ䣬ڵϣĳֵ̬
˳·ѡʱˡ
ȴĴֻƽµĽЩҴ߽ߣǰԭᣬȥӪأһֻĹ
ȻһǱ
ǿΪ
·еĿģѰһܹԼʵԴѾֻѪϴ񣬶ڣܹеѪϴɻʵһ
ֻУԷпһֻеľޡ

Ϊ״ͣʱҲǸͼչܵƤ˻ǵðӡ˻Ӿ磬ǲԺ˺շʱ򣬺ƬȱСҹ⻬ƬôɫҲûҰжء
ϲΧڻͻϮǵĿꡣеսʱǻᾡˮлϣľï֦ܵҶڿеĻԡȡʤĻҰκټȻڳ
ʹǿצӼݹ֣Ҳʹ¹ͶϲڿнսͨԶ̹ĶֵսȻٿԷ
»桢Լı߱Һ֮⣬Ϊ߱ĳֺˮԴйص
ˮкˮкǱˮʱɵʹ
ˮʣܽʹǣ޷ֶ֧ˮʹˮֵҺ帯
Ȼ棺÷ʽȺȻЧֻӰද
һ㽫ѨڳʪĿѨ෿ĵ³УɢһɳζҪˮΪʳҲԲʵʳ
Ȼ岻ȱ׷ߣΪһǿϲūһЩΪԼЧ
ں¸ɻһ׵飬ΪԷݵԸɱߵū
ɫȣԵ÷ݶʵ㲡ȻǰͻĽǿˣֽǲڽֻͷݵѹͷðһ֡
ҪΪģѡɾʵġ
ֻҪܣͻΪʳΪζǵճʳҪߡСͲ鶯Լ
˭뵽ڹӪУȻ̾һֻǿҰޡ
ֻûнЩ߹ˣΪһ͸¶ȥǻôĻֲ̿
ڣ·ӦȥЩʱŽĵ׵˵
ѾܿˣЩΪʳǿǣȻᷢĵȥֻԷʵжô£ֻ޷
ֻһΪԼһЩʵҵС󣬹֮ԳٳûжлԵʵʳ
뵽һУֻʱųһ亹
Σ·Ѿѡ
Ӫأ
ֻ͸¶Ϣֻʱ˯ֻڳԶʱ򣬲ŻһСʱ䣬ֻ֮ߡ
ѵ
Ѿ˿Ҫ׵Ľ׶ˣ
ǵħһѾܵһ̶ȵʱ򣬻˯Լ
Ȼһвֻǲ²⣬Ҫ̽һУԼͱۿһ
·Ѿ˶ֵ׼ԼЩɳΪĿꡣ
սʿѱʦ֪ͨ£ԼٶȸϢ֮һ˱㳯ֻνĹӪظ˹ȥ
·ڵڶ翴˹Ӫء
һȺǻҵڴԼļ԰ƤʻɫųªݣԼ˶ֲֿ
ӪģһЩľϡһѪģʬ塣
һ־
￪ʼǹأӵвԵȨУӵ֡
ǹӪˡֻһԣϿȥƽʱУʶ̫࣬ԷǿµΪ
еĽĿڳ·ϣܹһЩο·ȴ޶ãصҵʲôԭһȺռصʳħ


0506 ʳħ
ʳħӪء
·沢İ֮ǰֻӵлɫƤΪʳĹ񱡣
ֻ֮ǰϡ٣Ӫеʳħȴﵽֻ
ʳħһȺԼ¾׼ռĺܴһ֡
ʳħԣѪҲпɱ֮һϵаţѪܹǿ
ˣɱ֮ͽǣÿµһ̶ʱ䣬ΪԼ㹻ѪԴ
ɱ֮ԣϲĻ̲ʥѪҺޡʹɳΪͽǵҪͨ׼ʱͽǻһһЩĵȻ޹ǵпѪܣɶԷš
һѵĵȺ
ɱ֮аӪϲˡѪʳħһ׹ڰﷸ
Ȼʳħ֣˭ǿҾ͸˭ǽͷݣɱ֮ҲһЩǿߣԴȡ
ԪľԶҪпĶࡣ
ʳħУ̫СһЩĳǰǾ顢ԼռݣʳħҰڼз棬ս۵ķЩǿȺ̼䱻Ϊƽء
ˣʳħؾԼͷˣ£ᾡסһȣΣٵʱܹڶԷıӻ£ӹһ١
ջԵЩңӵ֪⴦ӪصĿ֮ΧһЩĦȭƣΪԽ·в޳ͨսʿѹɸǿһЩ
һֻɫľ
ջַڳӵԴϣԺеļ֮ʣһſֲӡ
ɫƤգһõӣ˸еһɴ̹ǵĺ⣬һĿ⣬ܽ嶴ûκηĻᡣ
ջĵܡ
յʱ¶ûи߹£һб֪Իسʧȥġ
ڡ
ջһ͸¶·ʱ򣬱öԷ뿪˭뵽ǰˣǵûȥ뷨ż˰Χ
һֱָһĿ꣡
ȻҪ
뵽ʱջһ֮ǰԣǸܵ顣
༴ǿҲһֻĶ֡
ϾСƬľͲһĶ֣ʵǿڶԷ޵еǰҲֻ·һ
·治ͬİ̽ߣ֮佫泱һգɫǿ֮˽ٻأ
Ⱦһ㣬ǾǽǰЩʳ˹
·עǰһУЩʳħֹȷһЩʳħڽŷݣȻһϸ¹滮Ĳ䣬У϶ӵһ䡣
һûͷߣ϶һƬɢɳҪ̫ϣʳħϣûжǻ۵ɢơ
һǶһ䣬ͻᷢ츲صı仯һֻʳħ£ǼֻվһʱҲһɿµս
ʳħǺΣյǵƤޱȣ൱ͨƤףź֬ͨʸ޷˼ࡣ
Ȼ·µսʿ⣬ˣÿ˵вͨĹƻ˵Ȼ޷һ˶ԷȴѴ
½ΰվһԣԶ۲ţƬ̣ɫЩˡЩһﾮȻһЩϣؼס
·üͷ½ΰùԶȻǰ
ȻΧʳħӪʮֻӿʳħ˳׵Լը֮⣬һЩ
Ȼؼײ£ǼְƴһʳħֻͨΪ򵥵ƴἼգˣȴҲѪ֮ǳΪķ̬
ԷڵµĽӡЩٽͨ࣬ƾѹԷʳħԣȴɼԦȫܲκѹ
ЩʳħҪĿ꣡
ʱܵʳħǰɻΪһƬݣ·ҪģٶȽԷ
½ΰ·Щ䡣
ʶ̫ѪȵսʿһֻᵽѪζҰޣ£ȴų·
찵ΧɱЩ޷ԷҲǳ嵽ǰ棡
ǣ½ΰ˵ͷȻתһȺڵְҵǰ

·
вˣɳ·һζϣǳ·潫Ѫڻȫµһһս۷ԭֻǳ·֮٣Ѿ
½ΰ죬ԱѾʮˣЩеٮٮߣսʱÿ˶ո
һΣ·ǰİԱʮˣڵ֪֮Щվһϵɱһ𣬷һ㣬˲ɸܵһѪ־
ߵսʿǻ΢ϰߣϾЩжô£û˳·ѪһЩڻȡͬʱҲ˸ı䡣
ɫڹ̬սʿƱһ壬֮⣬޷ߣźɫȦȴԿɳ֮ǿߡ
ʻòЩԱҫ۵һȺսʿ
·Ŀ֮һ˫˫ȵ۾ſڴͣսʿǼ޷Լ
Щһȴ·潫ȵǣѽ·ΪΨһЧҶ
ңսУӡ֤һ㣬ڳ·Ĵ£նʤ۶ԷħЩؼ׵Ĺ
ջվһԣֱڣ·֮Ĳ࣬ķ֣⼸֮УƲǿߡ
ֲá
»ܵ˳ף˫ԭͲһĴڣ
ļƻջûӳֻԼԻصİֱһԣЩսɹջҲ֪֮ԼӰս֣һ˹ⰲ˺󷽡
ջҲǷǳʱڣԼµЩˣȻҲһЩԲֱϾֻСɫǲԶЩ׶ߣվ⣬óȻս֣һЩӰ졣
ſ־ȥջеĺԽԽŨԳ·һеǳĺ档
λӻǧ˵ŮǿˣĬĬ뵽һв۵ԷܽЩôеЩ˽ȫþȣʱԼͶõѡ񣡡
·沢֪ջڵ뷨ǽеĿⶼʳħӪ֮С

ɳΪյĿꡣ
·֣ʳħǿֲϣȻݺݻ֣Ͷ׼
ӣ


0507 Ѫײ
ʳħ֪Σս٣ʱǻ׼ʳ
ﲻȱʳûκС
ԭĪ֮ʳħǶȹһʱĿֻڣʱ䷢չЩԪĿˣȴϲ
֮ǰսսǰݵá
ûпֲûмթʦûЩרӶԼΪūĿˣûΣգֻ
ǵֻϵʳħԲ˺ùӣϲô׳ľΪҲһЩ׵壬ֻͭ׵ĵ֮Ǿͻžʯľ֡
һʤ
ʳħдʳϰߣΧһЩʯͷ棬ڷʬ塣
ųӡҰޡһЩϤ壬һ㣬Щʬ屻ڷʯͷϣɹȻɹʳħʳá
ʳħܶ࣬Щһϲ㹻ʳϾ֮ǰֶӵĻ£ʱпܷˣմԵ£ǻԵһ룬Ȼ󴢴һ롣
ڣûеУɼ̳ϰߡ
һԣʱһЩʳħܹ˺һЩ⣬ڿС
һЩŮʳħһԣֺݺڶԷƨϣһЩ
ԭǺгΨһĻ
ͯһһװˣʱһвŷЩı䡣
Ӥ
ֱһȺ
žણ
ʱԲεĺ״˵ϣʳħĶ붼û룬ͷ档
ʳħµȱݣ׵ʱΪԡ
ֱ߱ʳˣڿһЩʱǻŽԼ׽ͷݳʳõź֮ʳħڶ档
Ψһҵһǣʳħ߱һЩԣȻũÿ궼ɹ۵ʳħ
ͬΧڶԷߣ˶ԷϣǺڱȶԷһ˼ҳΪ˳ߡ
ҪԷʳۡ
ʳħͯסڵ״ġģЩӲƺʳá
ʳħ
ĳԣɳ֮У̫ӲʳʯͷʯΪһְԳԱֻʳҧһ̣Ʒζ
ʳħſͣͼҧʳͬʱ飡һʳﾹȻԼˡ
֮⣬ʳħԴ˶ԴȫΪһ̯ĩըʮ־ˣڣΧΧͬ飬̺ʴҺƬ䣬һӱ㵹˵ϡ
ӪУʮദط˱ƣЩʳħĻа棬˭뵽һͻһ̯ûʶ⡣
ʳħѾˡ
һ˲ʱ䣬Χͷ˿ֲıʣըʮֻʳħ߸ǲ
ʳħǿģڿֲǰܵشԶûбãʳħڻҵʱһսʿ˳д˷
ʳħսʿǲûбֳ־壬ʮҵʱ򣬱ݺݰ˰
ʮһУңн׾룬γһߡ
䣡
һȺ
ţʳħܵ˿ֲӵϮͬոյĸ߱һһЩоӵҲ˺üεĸĸ汻̺ʵҺ塣
ӵͷ߱ʴЧܹʳħƤ׵壬ڼ֮ᷢһЩ΢ƣӵУȴвٶʣЩؼ֡ʮֳӵĶҺһΣԶһֻ
ӹŶʱ򣬳˳У·ջһȺоԱЩоԱĩײ֮ɷһЩѧá
ȻͨˣоĶԼʣȴܹĪĿ־塣
սʿõӵͺΪߡȡطֻöҵĴ
սʿϱֵС
ʱҩץʳá
ڡ
ֻڷսԶԿĵʱ򣬲Żսʿʹⵯҩ
ߡǾ޴ģʳħһӱܵشʮֻʳħڵҩĹ£ֱӵڵϣɥʧս
սʿһһڿ
·ͬں󷽣ɫȴûжôƽϾʳħĵƻֹЩ
̤̤̤
˼֮䣬ԶͻȻһɿֲļ̤涼Ҫݰ㣬˽¸еһ˿ȡ
ʳħˣǷӪ˹ΪӪصǿߣǾҪõ˵Ѫοͬ
ڱܵĹУЩʳħǾȻʼ죬ֱҲЩִںͬһ㣬ڿγһɰ
񱩣
ϵΪŵʱҲΪ㿪һȴ
ھ޵ԣ񱩻츳ڣڿȺʬ֮ǸǱŭͷԣһӱ㳯Ⱥ˹ȥ
žણ
žણ
ӵ棬һж·ǰ㣬סӵϮڼٷӵ֮ͬĿܣʳħֻҪܹȺͺá
ЩʳħȺеľףֻҪܹȺɣɷǳֲɱ
ĿʳħͼһƬ
սʿνǹ֧׼ڶԷϣͼñͷķʽ赲Է
ס
Ѫģʽʳħʧȥǣ˲ṥ֮ͬκ˶ΪĿ꣬ҡڣսʿνıͷƻȻ롣
·沢ûԴС
ȥɣ
·泯˵һţһȺԱ˳ȥ
䣡
һɳӹ
һʳħȻɳʵʩģѪһֻغסںϽ棬ֹԸ꣬ѾںϣȴԷصĸãֻҪԷһ˯ţֻ꣬ͻͼռݶԷ壬ˣְҵѾû˯Ⱦˡ
ֻʧ֪ǸսʿΪﳤڵսУʹһɳգѵ״̬
ȼ׵ǿߣһʱ䣬Լͻ۷ļ

һȣʳħȻɳһ룬ɳȻڲԭ񱩵ʳħһӱɢȻûϢ
ʱ˳Ⱥļ֮ͽͨսʿϲѪȵײ
ʳħվԭΪ˵ǣܹ󣬼Ĺ򣬾ͳΪ˱ŰɱСޡ
·沢ûֻǾվһԣעⳡսʱƺӦʲôȻϷȥ
һƤʳħվдʣƺʲôµʽ
·ͫЩ΢
Ӫسһ
ʳħ


0508 
սһƬš
ԭڿֻŵʳħǣΪƤʳħ֮󣬾Ȼһ״̬

쵼Ⱥ
벿ľ䡣Ǻ깵ͨԤ֪δںڰָǵɹѹء˽ǵǻۺƽΪƽߵԡʵϣܵսʱӵǿԸȻļһ
飬أ棬籩ˮͨܶΪŷԪʵϣǴƽȵĹͨ״̬
ֻغյǻӵԤ֪δǻֻսͨǵͲֳ̲ܱ
֮УʳħĲ֮УΪһĻᣬֱ΢΢ݡ
⣬ΪʲôԷܵʳħݵԭ
ΪҪһЩȾǾǡǻۡȻ֪ʳħȱȱıǻۡ
ͺñȣһƬ֮УȻʢһ使޵Ļ䡣
ʳħЩϣƤ壬ëѩףϣܹһʱš
սϡ
ǰһУ·صĶ
һ׶ʱһȺϮӪأǳսУ˵Ѫ֮УԴ̸¡
գƽԭз˼ʮ꣬ǧֻʳħӪرһգģݣ
ʳħǿʢκεˣᱻܣȻΪһ߱ʬס

һ
ϵ޷ڸӵеעǰսŭΪˣΪӪأΪ˷٣
飡
ΧͻȻһڷΧ֮ڵʳħǣԭѾ̱˵ϣʱɫȻƽȣ˼룬Ȼλվ
ش֮⣡
һִ͵
߱Ȼһ֣ΪȺ䡣
⻹꣬Ź֣ʳħҰսмªԼؿڣսʿԼϵĶػһɿ񱩵
Ϊ˷٣
Ϊ˷٣
ϲƬأİܹϵĺӡ
ǹ֧ɱ¾
Ǿʳħ˵һսһܣǲʧȥưԵĿܣпܻᶪʧ
ԴƬ֮ǾȥޣǹֳϦ޷ʳﱻӶ֮뼢档
ˣ
ǲ԰
һȺߣȭͷʳħֻҪɱķߣôǣͳΪƬˣ
Ϊ
һԺ;ҽһֻ֧ʮֻʳħľ棬չ񼸰˵Ĳ䣬ֱͬ漣㣬ʳħ
սµȼ
űڿҰ˻ʳħ´ӵվȻ˹ȥǻһѩǰܣȭͷȺһʲô
ǣ
ֻǣʳħ̬ʱ򣬵ϵԭȥʳħȻҲһͬվ
ʬŻɫͫףʱǰͬ࣬˼ӣЩʬͬϣ˺ҧ
ʧɫæȥֻһӰ˿տϣһɫĶն˲֮УϢһӱϳ˶Էݡ
һ
˾Ȼһֻ
¶һ˿أüͷдʣΧȻֻȼŻľȮ
Ȯ֮裡
һЩȻǰյԼ湥һΣĿ鷨ʦͼַԷĹͷ˺飬Ȼڽ£
ƽף
·עǰһУ΢΢ʧ
ƺûԤϵʳħĲУȻһǻƵⱾһ˼顣
һ޷ӵĶ֡
̣һʳħҪĳԶңһЩܹ͵ĹΧڳսʿǣٲĵز
ҪκһΪǻǼס֡
еһв̵ֻ棬ƺʲô˲Ĵ͹ֻҪһ֮Ȯǣס鷨ʦôļƻֻһ֮ң
Զûʵ
·һָһӡ˿ʥս۵ŮˣԼߣ
һʱ䲻ڰƺˣһ͸ˮңһ󣬾ܸܵС
ȴûȤ
ɱ
·ڰ¶ûдҪڰɱʳħϣ


0509 
·ƽս
԰ټƵʳħսʿһ㳯ǰ棬ʱܳǰһзߡ
£Ʒ³ˣ˵սʿʳħվ𣬷һ˵ľ
ʳħϳѪۣ˿ʺѪЩʳħǰϮЩ˻Ѿ޷棬ҲУȺп
һеı仯
ȫΪ
ΪӪеľһƽ׵ǿߣ˵ڣڣӪؾеʯ㣬Զᷢ
սʿסĺһЩɳһЩսսʿǣȻеһ˿ֻš
·沢ûгͽԷ
ѹ
Էһʩߣӵв׵깥ոЩֻһЩ󣬳·ϣܵһ޵ѹ
ͼַʽսʿһЩӰ֮ͬ
ֻǰЩսʿôⳡս۱ذɣսʱһʩ߲ƻԽ˴սǿߣΪǿľ⣬ǻĳִ͵ķ
ʯ׹
ǻ
رѣ
ЩǴģķһЩʩߣܹٻϿյʯʱһпȨݳûǿȻǰһ˵Եǰ΢뿹ûУͻᱻȫѹ
һжǼ
·ΪħڻԪǿҵĸ֪ʱϣܵޱȻԾĻԪء

ͬʦʩչʱ򣬻һЩһ̫ǿͼǵѪΪԼתעеͼıֻһĿģǾʱ䣡
ַơ̵ֱҽ̼ڵ˵ϣʱаһԻɽЩսʿ޷ڴģķб
ԷһֻϺꡣ
Ϊһ֪˶ʳħӵеǻۣһֻһ֡
࣬ǽе
⿴޷죬ڳ·ĿУȴһʼΡ
һ˶ˣ
鷨ʦնһԣ²ϮɱĹؼ
²ûб¶ԼʵֱͬܽǰԼħĲб飬´СܵԻ
ĸ磡
˵ܽһͷԱڼӵʱڣǿɱˣô£ǲںˮеһߣӲᱩ¶ԼֻеԽԼĹȦڣŻſǶҺݣҧڵϣ
αװԼóĹĿעϣڵһᣬһöԷԶ޷Ļᣡ
鷨ʦǰһûľȮһû˼ʬ壬վеİ׹Ȩȡ
һЩʬʳħϣƬ֮һسٽλ޴ּһ˵ǰ
Χӽͬ˵ǸһЩ۾ССģȴ׹׻ֱ࣬۳ʰɫŨصѪζ洫
һʬ屻죬Ѿˡ˹ۡı仯յͬ飬Ǹû˿飬ӭ֮ϣܵĹУǵͣĿҲ֮Ѫ۾ǻǿỤ̋һ˿ѹֲסģҰްЦŴ
ʬ
¡
ҲȺոʳħӴʱӴֱ˺ѣıըֱڵһ׵Ĵӣ˲ıͬ񣬵ֻʳħը˷飬ȫ¾һƲڵһ
Ǹʴ֮ҺҲΪֲɫڵ棬ᷢ͡Ĺ죬ϼ뿴ȥǱˮ澹ȻҲȾ˺ɫ
˱֮£Ѫʬֱӱ˺ѣһƬԼ䣬Щ룬ԿһЩ䶯档
鷨ʦӿʬĸó̶ȣЩ棬ҲϿȥǰ򵥣ЩԹлûĳӣӵ˵˿ڻλȥǻݻٵ˵˼룬ʹһû־Ľʬ
ֻڶʳħûע⵽Σս٣ǴЩƵͬ顣
һﾹȻԱˣ
ΧʳħЩǰһ޿ӣǰʳħܵһЩشֲıը֮£谭ǰĲ
˶΢΢һ̣µһЦ
ϣ
ʱ򣬰µ·޷ǾͶйƮƮӵĶȻ֮һ˫üкһ˿ɱںһ
û뵽ʱĽȻôƺ˻ƽ֮󣬾Ȼô˼֮־
ȵľһп־ʱǼ˼һң˿а
·ȫûΪսϵһ˿š
˵СģսûбУսŵǿ֮һƽ׵ʳħҪԼ̫
ȣ
һŭȽ·ʵ
ֻʱİ¿űľʣеɢҫ۵Ĺâ֮䣬ʯϣŶĿʣȻ˵ףһɵʥ
ܿ죬оȼһͬҽȣŰµ·죬ͷĳҲƮɢǵûҵĸоһֿҰĶȻ⾳
һ룬ֻץյУȻǰĿռһ˿ѺۣǱиĺۼ̧ͷּһ㣬һڵĹâ˲仮
еһΣУܸʱӦֹʩѾɣӣֻҪӣͻȻֵĻЩˡ
ˡ
Ϊ⼸ӵȴٲĵؽ硣
ޣ
оԼʲôˣûиеʹֻ࣬еʶţָоѾԽ˿־壬һȫȫѹͷƣ־ʧһ㡣
ѪɢһԣӴ֮󣬾ͬеѪӾ̰㣬޷ݵȳζϯ棬ѵ˲䣬ɭĹ֮

·潫һпУƺû뵽ڲƽ֮󣬾Ȼ
Ⲣһμ򵥵ľɱͬʱӻнһƽֱ꣬޼֮
ˡ
һЩ򵥵˼
ۿԼüıУҲһ룬ڵ˵֮УĵˣԶֹһΧһˣʱעԼ
ˣ
˵ͷɻ궬죬ᱻ¾һգһΪ£ûԼıӻһ˿Ѫû档
߿֮ϡ
긩ΧһС
һУȫΪˣûнһ˻ԼĲ䣬Ͳȫ䡣
˵壡
ѭϵԼǫū֮棬ϣܴ˯ѹɱЩɶߣ
Χɫɫ࣬гһ˿̼䣬꾹Ȼ䵭࣬ڼʧһ̣Լ
Լ


0510 
¡¡
ʳħУ顢ľ֦̳ƺһ޷ܵѪȣ
ɫĳȴҹĻĳˢ¿ʧ·ɭǰһУδ¶һ˿
һУͳͳʬɢżʮʬ׷ױƣΧʳħܵ޷شǻսֻҪһҲ뵽ս״̬
һУü䱻УȻֹ
ʳħԣΧ·ûκ죬һж˼ž֮УǰһУȫʳħļУ׵˵ϣ
ΧʳħԣǾģϰͳ죬Էһ䣬ʳħ۷Ĺؼ
ɾڣĴڣȻôֱͦͦڵϣû˰
Ϣӡ
еʳħƺһӱЩǿʹʳħǣٴ̱˵ϣǺ󣬴ʧȥһ̿ʼǺεȵľΡ
ȻͨЯŶĳޣͷȻȼԼ꣬ͼٻĳְףǰĵˡ
ˣ
ʳħŭΧһεľɢֱսսʿǵĽֹͣһɿµѹ˲ս˶ӲԭأʳħԱҲоѻܡ

һǿ
µʱ򣬳·ͫȻǰһŽϢġȻںڰ׽ӳԵޱȵֻ˻չ˫˫ɲǼ䣬쭵˵ǰһ˫۾ȼɫĹ𣬰ף
𣡡
һɲǼŰսսϵĵ˫ɽŲ¶һ˿ʵĿ־塣
ֲ
·΢΢䣬Χʳħǵϣ¶һ˿
ХĿϮ
һ޴ֱӴոͬþûнʳһЩζļȣüȷǱƽͷ­ҧһʳħϡ
ꡭ
һĥֻſݣȻѪ˺˵档
꣡
ǿµݣжôȻ׾ٵؾͰʳħûӣʳħͷΪѾȫԼȥ
ûгݡûмЩʳħ֮󣬷׷¶һ˿Ŀ⣬Щһ㡣
𺳡
ٻĺȻһʳħΪʳЩֲĴԪȫûκεֿԴһ裬ƻԽͣͽһյǡ
ϣһ㷺ĽУ֫βͣϣһ˫ĳ
µͷһⳤԴһ˵ףȫǴɫģһʣƺһֻֿŵ̬
𣡡
Ƶ
·̧ͷһֲĹ̲סüͷţϵƤȻһһ翪ʼѣƬ֮󣬱ΪһֻȼŻķħ

ֻɫУа˯ѣĿ£ǻƽףСһЩߵ
ֲúѡ˯ڳƽףΪ׵ʵ׼
ӪǻаǺٻƾȥ£ԼȥԴ⣬ʳħڼ֮󣬷ǵû¶ο¶ֻһ
Ǿϵġ
Ϊÿһκֵʱ򣬶дʳħΪʳֲѶԷĹ
ӲʳħͽʱֻǽΪһЩʱƷʳǰʳﱻڵصʱǻеһЩĪߣ
ǹͷ
Ⱥ֮У·ӰΪͻһȼŻĶħԣħݻһЩں˵ȴûаֻֿţԾԾԵĸо
ˣΪһĿ꣡
·ܵ˺Ŀ⣬սһ£ʣУǿĹû֮һ
ʵ֮ǰħͶӰҪǿһЩ
·ЩʲôһöԷʩչͷ֮սʿǼ㲻ȫûҲԪˣ⣬ǳ·Ҫġ
ǿݣ
·ӰͻȻԭء
Ҫҵһտλãֻʹʹսһ
߱ĳֶ·ѾʧټƾϢѰ˶Էһ룬ֻӴ帩£ûֱڳ·ϣڿһſ³һƬޱȳ֭Һ
Ϣ
ЩϢ̲ǿҶأǳ·մȾϣҲһЩСС鷳ٶȶ½
ڵĶҺ׷ϣ
·޿ɱܣ̯ƣһѳʱͻȻԼУתһӣȳϢһײ


0511 ս
ӰӺ׷˹ſ˫һĻҪ·ڸǣңл³̺ǿҸʴԵҺ壬һЩҺմȾϣ彫ܲת˺
ɫԤʾֻ
֮ǰĺ⣬ǰĺԼյϢǲͬġ
ԪصգǲͬʩĻ桢ıž綾
ƹɭԼ֮ĹɫΪԼΪΪаӪеһԱϲ飬۸С
ڣ³ָʴҺ壬˿κһֶأлһЩıԴһУЩػݿ֮ƣ˺ĸ١
У·治ԴУԼٶתţһѳŻĳϢײһ
һ̣Ѫ۾֮УҲһ˿⣬Ȼû뵽·澹ȻתӭԼھԣֱһֳ裡
һļһѵӦùڵϣɪɪĶԼ
ܹ뵽·ԭĴڣһ·׵ķħӲգοһոմ׵ľ
ͣ
ϢײһںڵҺʱڳ·ΧһȦ֣Χûн䵽һ㡣
·л滤ûΣգΧսʿȴЩùѾԶȺĹΧǷǳֲЩϢвսʿǵϣƤսֻЩҺƤ˲䣬ȻɢԭֻǼƬһͿʼٸʴֻƬ̼䣬սʿĻƤΪɫ

ϴЩǿսʿԵΪһȺȥƤëһ㣬ڵϲͣ
·漡¡һ˿ɱ
ЩѾûˡ
һ׵ĺ֮ѾһЩְ֮ҵһ£ͨ˶ԣһմȾɣ
˵Ѫ֮УմȾʱʮӶûУ⣬ҲκУһʧ
·ŭʱֱĶź·Ҫʬһ㣬Ļٴη
ȴһ޶õӣǰĶħʵȻֻлƽ׵ҪɱԼǳ˵Σ
䣡
ȻںĹһֻ׵ƻ˳·ǰֻƱݷֱУѪҺʱƤ׵ɫ任ķ͸Ѫˮһʵء
Ӱ˳·ǰʱ򣬾ݷİɭеľһ㣬Яݱľƣ㽵˵ǰ
ԼķžԵģѾ˶ٶˣΪһֻҲ˳ͣƤ֮ǰɱУøӼӲ߱ԣڣüΪԸսʱ򣬸Χ
ʱȴоһΣֻѹľޣûóȻԼȫ۳һ㣬һֻͻеƶצ棬˼룬Ż仢צݺݵĳ˹ȥ
ʱƣϵըף˲䱬žĸͺɱ˹ȥ
޿ɱܣֻӲһУȻؿڣԭƽ̹ؿڣͻȻ俪ʼͣװһ㣬Գд
ұ
һĽƱؿײһ𣬺ʮֵ徹Ȼ߰ףǰҲһ⣬ʮͣ˽Ų
èŮʿ
½ΰڵİԱԣͻȻֵǿ߲İԼн죬ôǿһĹ͡
ܽԭأϺɷעǰ
ʮܽ߰׵Ǻ
𣡡
ЩѪղܽһƻؿڣͷȫһƼпܻøء
û뵽ԼȵһĶ֣ȻһŮ׼ȷ˵һè˵Ů
ܽվڵϣǵһһһƤļڸǣƤûܽȥӷףһҰ֮ź¶棬ʮϸУȴ̲ŵ̼֮䣬ܽ˺Ȫ
·ЩοŶԷ
ܽɳˡ
Ҳһͨèˣͳ˧һĶħԨ֮Уʮֻħĺ֮⣬¸һȫɰ۷ǿɵĶħţ
˭ڷ͡
÷񣬺ǿΪ˵е߱Դڣ𽥱ĿˣͽҲԤʳⲻ֪䲥ڵӣȻûгΪ纮ȵľȴѽȱ
ȻµСݣȴҲΪĸʣɳ
ܽĿźƶԷݵɱУֻŨŨս⣡


0512 ֮
ܽѽȣȭʦԭǿǿƴ֮л㹻ѹԴԼһ
ܿ¡
ȴܽе־壬ἤڵǱܣȭ״̬
̫棬Ϊ·ֻйһˣԼ첻κ˺ôܲµһʼǳ·ⶨõ
·治νĵУʤΪΪܣβҪֲǹؼڡ
ܽڰ顢鷨ʦҲһԻûг·Ϊٻ޸ͬղŰ»ɱһڵһᣬһܸһĻᣡ
ȥʹʹսһɣһԱΪӻһվһ㡣·ܽԺ֮С

ֱǰ
ͬڳ·ߵΧɱ֮·ܽߵǡ¡֮··ϣˣȴû˿ӣЩ˱ǰĶ
ֻſ봫׵ǿ߶սһܽԣһѵõĻᣡ
ܽ˵ͷҪ봫ףһһϦ飬˵ƽֻһôףҪԼ
ܽվԭأ˫̯࣬ǰľŲһ룬߶ȫǣơȡֱޣȵʽ
һһʽޱȣ
ʱܽͻȻһߣڷһЩ֮Ϣأɽذȣ
ԽǿԽսսңһԻӣҿԷԥĸԾһ
ܽŲԶľкĳ־
ȭʦһĥԼգȺ壬һȺӣһЩȭʦΪ׷ߵ뵽Ѫս֮С
ѪսǶħħ
ڱ˴ɱ֮УлһЩɢЩ˻ǹŸԭɣһЩԱļѪսһЩΪ˷սƣȥѼ˴˵Ųһ֣ȭʦּʿѰսѾ㲻ǵġ
Ϊ˱øǿʹǲӿֲΣյս֮С
ܽף˫ȻһԾת֮ǹɣƣֱӾ͵˺ǰ

ܽȭͷȻֹںǰֻǻƶСȴ̫д
𣡡
ֻ̤봫棬񣬸ܸоɱ⣬ܽʱ͸оһ˿æצӭܽͻ˹ȥ
ڻֵʱȫʱǿƣȻʮף·˻Ǹоһεɷ
ܽЦš
¡
˭뵽ܽķӦ˷ٶڰͻȻ٣ڣΧһռ˺ѵ
һĨܽȭ⡣
ԭֻһЩ΢Ļ⣬Ƭ̣֮ܽȻȫɢȸһ㣬ĿϾӡ
һȭ
䣡
֮ܽʱȴȫһģƴӻеľһ㣬ȵȭͷֱӱ˺ϡ
һȭȻúһţ̣ܽʹһ㣬ڿɵӰ˵۾
ٵȭͿĦ棬ûγɵĳͻԶĴʱڸٹĻڿлγȸľ
Χսʿʳħԣעһ˲ս
ջѾ˵һ仰ԭΪ·ֻǹһˣԾ³ˣһȴûԺзǰУƽ
·һгĿֲ̬ߣǶ˼ֲǿߣˡֳֹķϾ飬ǰǸŮЩ˵ջġ
£
Щ˱涼㲻ϣ
𣡡
ʱһջѹæһԣֻղŻľȴңܽȭͷŸ£ÿһȭȥ䡢ⶼܵһЩ
Ѿŭˡ
δܹ裬ӵбȶԷǿһʼ·磬ܱѹһͷĸоĪеһ˿ջ
βҡڣ
ܽٴĶʱһ壬ľҪ׳βͣܽ˦˹ȥ
һε˳˷ɢںʱܽҲעӵ˶ԷĶ˫ۺ壬Ҳ˷״̬һзһ˲䣬ܽոհںöʱβĸ첲ϡ
飡
Ǳʯһ㣬ܽһߣֱӺݺݵ˵֮ϡ
ŲưոݣԣǸĺʱ߸צŵϱץ£
һУܽҲˣ
ã
·ͫ׽Χ˵֣
ʱУ˴ĥʮĬĿһУ鷨ʦ׹ȨȣͻȻӿĸ׹ǳС
ԾԾԣβ͵ʱ򣬱㽫ʸУʱűڹеĺңһ֮С
꣡
һѪš
Ҫָڰи񶷾񣬶ڰ¶ԣ۾ϲĲλһ˵ʵôǿ۾ǶԷѨڡ
ˣ
ǰһ뻹ڱϲУɺһ㱻׹һ۾ҲϹŭ衢ʹ֮УʱֱܾͬҰޣû֮ǰİȡ
ûᣡ
һֱվڱϵĳ·ôܷôõĻᣬҡҰڵʱ򣬳鷨ʦ
·һûĳ⽣жںԣȴûаɱϾԷһֻֻ̤봫Ѿ֮ޣʵȻ
۷һȼ
Ƴ·һѹƺһУȴΪ̫ģһԷӦô˲Ϣ֮Ťתƣɷɱ
һʼ·ڲġ
עԼǺ
Ҫһλᣡ
ƽ׵Ȼ޷ƾ壬׵أҪ֪·滹һҪĵûƿ
һɢȵѷڳ·ǰѿ
·ģѾ˷ħһЩ־֮еȣó·еһɾʹڲаֳɣֻӵĳֽʱ䣬һԼͻܵصĸ
һĨǰ˸
ڹеĺƺʲôƸղŶսܽѹһвȻܵ˴
ʼƴҡΣƴײǰĹģЩ澹ȻһѺۣò˶ãܴѶ
·治ٵȴĳԼٶȳУһսڵͷ­Ϸʱ˫סþȫݺݱ㴩͸¡
꣡
ԼһĽȫûͷ­֮С
Χ
һӰˣ


0513 ĵĳɳ
˱״̬
·Կ϶͸˶Էͷ­Խַڣǲ̵·ް취һֻޣԼȫԸ
ħЩ
ڽиոմ͸ʱһѪֱӽ棬ʱһƸд˳·ĸйϡ

ƣȷһ˵һǿҵĸʴ
ãڵȴͼֹϮûãµѿϣѪʧ
Ӻ˵ǣⲢǽֻǸոտʼ
ͨ
ʱ򣬺徹Ȼڶһ£ƺɥڴˣβͲͣԵĹ档
·Ըоȣû뵽Ȼǿܵش޷ɱԷ
ϲΪ˵֮һ
˾˵ķǿķ⣬ǿͬĵ֮һӵһЩڳֶ֫£㲻ʱ䣬Ҳлָһ졣
ڣ·һ߶Էݷʮϰ꣬Ҳпָܻ״̬
Ľ
ûκ壬ʱ򣬺ȫǱס֫Сޣ޷˵Ķ֡
·˫סֱǰͺȥ
ͣ
˵˿ڳ˺ԴϣͬʱһȵѪʱ˳·ϡ
Ѫϴ
ϴ֮󣬳·ϰֹ̣ΪյͬЩѪϵʱɻ˸еһЩʹࡣ
ʿ˭ܵģԡѪҲ˵еǰ򵥡
Ѫ֮гžһͨվʮĹ򣬾пܱʴһ̯ĭ
ⲢΣҪǿûдǰǣԼܹסĹȡ
һɹȵϢڳ·ʡ
⻹յ㡣
·泯䣬ڽӽĲλʱóУݺݳ㴩̹ȥʱһѪ˳
ӽһֵѪ˳·ϣ·þ׳ȥȻͶ뵽֮С
ȣ
ȵԼڻϿһ
ȵʹ·־е㿸סƵطʹ˰ڵϲͣлȼգĻ棬ɫȴһƬ
ԺڵֺɫĻƸ޷һ㣬ڳ·ȼϢ½ϵļǽϹ̵Ͱ㣬Լٶڸʴһ棬ڵҲ
ڳ·ϲݡ
ÿһѪϴ񣬶Ƿһ
Ժ֮У·ԺзһЩļƬΣһֻССΣմ֮Уʮ׳ľ֮ϵԳⶼǳΣΪġ
ʱһζΪ֮ͣڣΧһжΪʳֻҪһ֣ЩƿֲĹͻһɪɪûκη
ԷϲУһһȥûκεˣƷΪͣϰΪĽһΪϡ
ڼеһ룬ܵһɿ־壬һңԶĻ䣬ոյʱ򣬲мεĳ顣
ͼһȻֹһľʹ·Ӽѹ
·ɵ˺
壬ҲȫɱʳԼ档
·滺վڿͺʮˣѾĿȫǡ
ϵȴ൱ˣ
ոɹľ񶼴ﵽ۷״̬һ֡ʮؽһʡĸо˵˿޷Ӱƣ෴øΣո
ơ
Уǳֲ뾪㤣ѾһֻħǴӵĸ˴ӱϸеųֻţ
ٻ޶ԣȴһֱİȫС
ܽЩ룬Щ̣ǿг˵ĵԼǴδĿгǿֻڳ֮󣬲
ȭʦˡ
ܽѾоԼȭʦĽԽԽԶɮһ壬ܽȴƽ䣬ȴ˿Ӱʵ
ħʹһʧȥʥĹԣʹøǿͬˣû˵ԼɻһֲֻҰޡ
ܽԳ·İȫУһ֣κ飬ֻҪ·վԼǰʱ򣬾Ͳĸо
֮ͬǰսһֻҪг·һԷʩǾͻս޲ʤǻƽǿ߻ǴǿߣվᵹڵϣûϢ
ŮǸԵġ
ǿŮҲдһ棬ѵʱҪļܽСŮᣬװԼϧΪһȭʦ
ڡ
·ĳ֣Ϊһ档
ų·潡˶ļ⣬ܽ˫ЩҵԼҲֲȱݣһ̣ģȴޱǿ

ʱдһХһ޴Ӱ㽵ǵϿա
ħ
Ϊ˷ֹⷢ·潫ħһԣͼںܵʱܹһ
ڣźսҲüħĴߴ£ߡ
еҵʱħɿĳһӱ˳·Ļ档
սһʹĵȴ
СһЩԻĵǣȻһֱڹעսϵơ
ֻѾȫʯˣ̶̵ʱУľѾشЩһȨݳĴڣȻȫ·Ź
ʱҲȫн٣ӵ·棬ϾֻĩУõȥ
ʳħֵ̿վһԣսǵļѾˣοžʧȥӻȫΪ˲˰ϵ⣬׸
·ʳħֱڻʹڵȴ޸ŸʴѪ⣬ڣòȥЩӿݣʳħһЩѹ

·ͨ뺡
ʳħ̧ԴƺԼΪܹԣһ룬ڿ·ǱĿ֮еһӱ㱻ľ
һС߱նɱ֮⣬ƶٶֻʳħѡͶǻᱻū͵򣬸ߴ׵ǿѡ
йĵһ壬ѾʽݣеġǡΪԪ䣬ΪΪһְҵߣڲǰӭȢһڰΪӣɳΪӮҡ
һӣԷΪǧٴԪİˣΪܹһеʽݣЩĸԸͶ뵽˽֮С
Ҳ˵ЩʳħܹеĽ٣ȥΪ·ŬĻ˵׼ҲῪһȫµ


0514 Ѫҩ
ܱ
·ΪӮңȨУʳħһ帩׳ƳҪǣԡѪʵһ
˵ҪƽףֻҪͷѧУһľޱֻҪŬʮꡢʮ꣬Ҳгɲĵһ졣
ҪΪһңͲȫҪһЩԼ˼룬ֻܴһЩ˶ĿһµƷ
񣬳·һߡ
ոմ־ңȻֻһͷֻҪΪ֮ŬһῪԼҪľ硣
һУΪ·Ĳɢ
·˺־һֱΨҶս־ÿǿߵ鶼ͬǳ·Ҫ̳к־Ȼ봫ʮþȣԷȴҪһЩı䡣
ߵǸ߰·ӣһΪϣֻԼ϶һ޶ߡ
ʱЩͷڳ·Ժ֮УɫɫļƬڳ·Ժߣͷ֮ԼԼֳһŤľЩͷУǺնԾĳ
⣬κθභĹˣצ֮£Ѫǳͷ֮Уͨ˿һУһӵجΡ
·ȴη壬һСţԭֻһСС磬մȾͷʱȻһӱ
·澹ȻЩͷ
Щǰ뻹ޱȵӰȴһĵ̬ƺȥϣ·ܹǣӶ䣬ڳ·Ĵ档
ɳ·ԸԼվԼЩͷҵ봫ĽݾԸȴӽ֮ʼ䣬ΪĿһУʱͺʲô
·ǳ·棬κ뷨־ȾָԼ壡
𡭡
ԺдһԤʾţһͷҲʧ֮С
·۾ڶħʼ仯ûöãױС
ģϾȻһѪ
ֹ˼ӡ
·ϵѪԽԽ࣬涼һӲѪǡ
˺һѪ֮С
һĻܽħЩ⣬Ҫǰ鿴ȴ鷨ʦ𶯡˵Ǻ£
ܽ˼ûǰħȴ̧ͷŰѪеĳ·棬ųǰ˼鷨ʦ˵˺ãҲֻ֣ߣǷʲô⣬̾ͻԮ
·ȫޱʹħȻϰ˺ĸʴ༡ӻҪһЩӦʱ򣬳·͸оǧа㣬·涼ɾͨ˺һƿũҩҲʹɣ
ʹǳܹܵġ
Ȼ·ľᶨѾ־ʹҲܣɷһƺߡ
ħĳĳǲͬġ
ħƤ濳ϵʱʹᱻȻȴֻͬǱСˣɻеܵľʹ
⣬ǾǶħΪʲôηԭ
ڣʹಢûһֱڹȥʮӺ󣬳·ָ˶ţͻȻȼһɻ档
̱ǵѪζɢ˲סܵζ
Ƽ֮󣬳ƤԺһЩ֮⣬·ϸûκˣȻ粢δ·ķȴǿ
ھ˺ԼѪϴ󣬳·ѾγһѪճĤͬ׵ˣҲ˵˻ƽǿ֮⣬۷ĵ˶޷Ƴ·Ƥ
֮⣬ʴĿҲٴμǿ·УҲƽ£Чͨˮûʲô
·ҲòϣѪЧʮ档
ԼȻƲ˺־ҲʧѪ£õ˶μǿ
һг䶨ôʬνأ
Ǻʬãô̫࣬ó·еһ˿ԥħǳʱ̷ɻһЩ죬Ϣõǿﵽ븯ʴЧ
ڰҲݱĽţȥȻܵһЩڰ׷ʱԼҪ֮ʯҲŪһ
ٻҲһ뷨ͬڻƽ׵ʬ壬Ѿһ˿֮һ־һЩħ֮⣬ܹһЩɢѷе
Ԥʾţ˶ħ֮⣬һЩпӦ٣ԼеĴһȻûȴһЩǿߵ־
ѪսƬԨǧУƬ棬ħаħɱ¾ǰҲֻܾʹ
Щǿ߳еɢʽĽ棬ǣǸܵ˴ķ֮󣬾ͻѹнıܣʹԼӶǿе־ﵽһָ״̬
֮⣬һЩʵҲٻ֮УֻҪ̷ЩʵܻǿһӳΪְҵߣûа㸱ã룬ңͱ岢ìܡ
ѾӵпƱ˪ɵĹʵУջô壬ҲԶ䣬һͬʱձ˫ϵְҵߡ
ڳ·ԥʱ鷨ʦһ˹ٻޣĬԣ죬ȴһ˵Ҫ߾ʬ壬ΪرҿΪһЩѪҩ
·ʾɻ漴鷨ʦԳ·潻һЩҩЧ
ѪҩҩЧܼϸƸ˻ͬʱǿʵĹ̡
̷֮󣬼ܹ䶯ƤըϸܵļƤ´ë׷׵
ͬʱÿһëз׷ðȳʮණŶ׶ΣͻõһЩơ
ڵÿһϸͬˣڼٵ³´лģʽĴ߶£پɳ졢˥ϡٵݻ̡
̷ѪҩٶȻٴμǿھݻ֮ϸԽԽǿ䱾ò˷츲صı仯
ıĲֻϸıʶѣҪǵнṹĳɱ䡣
оͺ̼ͬԪعʣʯīɱ˼ӲޱȵĽʯһ㡣
ϸıʱǿнṹøȶζѾ˷Ծʽɱ䡣Ҳζǿøǿˡ
ҪһǣѪҩְҵЧͨ˶ԣҲžûиõĺô
ֱǿҩܹǱܣ鷨ʦֹһ⣬Ѿ˱죬һ˵ǱܱǷпֱӳΪְҵߣ
ȻⲻһЩ裬Ҫõӡ֤Ҫʵųɡ
Ѫ⡢ƤǹֶͨΣŪɷĩٸãЧûʲôͬ
Ѫҩ
ǿҩ
ȻмֵܹһѪҩø˾飡
뵽·治ԥ彻鷨ʦУֻԷܹҩӶһЩǷ鷨ʦ˵ǰ棡
˳·һ˿棬鷨ʦݺ֮鲻Ҳ˵ǰԷҲһܳʦ
·治ٸʵףԴһֻʹ̣



0515 ļ
ʳħѾ˽еƾ˺ܡͻĹǣһԱģվһԡ
ڤ粻˵ͬѾɱˣΪʳħĿ־·浱ִ̡
飡
飡
һǹǰӻһ׳̬ʳħʱӦأûκ
㸺Ѻ
ںƽӵŲ׺оսʿƾľ飬ܿڴվ˽Ų˽̵Աݣһ֧ʮ˵Ķӳ
ڸոգⳡսۣڵЩһʳħȴūһǣߣгһɲʵ
ʳħͷɥʧȥ˼԰ԼҲΪһūΪƶԷ·Ѿ´ڿʼ첻Ϊʳħʳ֮һҲֻһٷҪӸ϶žԷӵз
ʤˡ
Ҳ㲻̫ˣΪϢʮսʿΪƹأʧȥ
һµıһֻʮ꣬Ҫü˹ϺӵԸԶǧ֮⣬̽
һʵսʿĩձ޷ʹ࣬һĸףŬԴͷ˵һ仰ǻȥ֮ҪĸװӣȻȢһϱϣ齨Լµļҡ
ԸΥ
ôһϣˣԶƬϣؿڱϢϮ˲ûʹȥͬҲûκԡ
Զĸףζӹʱ˭뵽ԷѾս֮С
ʤ
Ҵ߶ԣһĶǵʷʫսۣΧһֻĹ£Ҳ㹻Ǵһӡ
Щսأ
ȴԶʧȥνʤ
Щꡣ
룬ԼƺҲΪеһԱ
㲻Ầ£ȥһӱȷĹ涨ӱߣ˶ܵǣ
Ϊһսʿֻ룬ԼƺҪѧ侲ӦΪһս۾ͻϲأȡѵһսʱܹõش뱣Լ

ǶڱϷ飬̹ȻԣɵԼӴʱأ
ףԸҪȥŬи

սԭ޷
·Ŷһʬ壬ԵȼȼʬĻ棬ֻ޷̫ʱ䱣ʬ壬ΪпܻһЩԷ£лᣬ⼲ķ
սʿվд£ʮʬУǵѡ顢ˣڡȴΪһѰ׻ҡ
һźɫС˳ĬĽȼպĹǻװ棬ҪˣҪʬȻ޷ɣСޣȴǶԷİο
ڰҲŽϣһչ˴ֻһǰأȥҪʡ
·ϣκξ߱ǱΣյĳȫ¾һգΪҪʳԴЩӷȡ
ڷУֻµĻŸղЩȺֳսʿǣǹ֧ãֳַӭӣûпֻţһЩ˷ܡ
ֻףʮ֮ЩսʿǶôʳζӵӪܸߣΪԵʣһֻƾпܰʮҵʳ
Ȼ˳ӣеʣͬΪԲΪЧʣЩʳħҲȲ뵽ԲжС
Ȼѡʳħڷ²֮жмˣ·˵ĺףһӣԼļҲᱻ֮⣬սʿһԼල춯ֱӿǹҪϼ㱨
ʳħİ£ֻռܿɣȨݵԣǺڰһܣڻصҴǶԣȴϣĿʼ
·Ѿͬ˶ԷľԮĴֻѾǰ·ϣò˶ãʮսȻƬصҴߡ
ȻͨѾḻ⣬ְҵͬջ֮һ
ǧ˵Ļأڵĸ⣬ְҵ߹ʮˣЩʵβ룬ǿ⣬඼ͭʵڰ۷ûС
ʮ˵ڳ·УΪ˸õĽкУѡΪеԤԱ
һһŮ
ǰΪˣʱ򣬴ܵһЩ̼ڱûģҲı䣬ӵһųªݣģʳħ£ȴͣڷʱʮӣܹ׵ӵ۷壬һҴֻê˸޷
˵ȻȱݣƽԸȴΪʵغϲǳԡ
սʱʲôһǹ֧ЧᣬֻⲫսɾͳսеٮٮߣηսԼֲһֱǻԵĴ
һŶӣ˾װսͳ죬Ҫηʿǹ֧ʵȻ£·ȴҲὫϣȫ棬սʿⲫͬҪǵķ档
ˡ
ɾǳ·һУҪʱ򣬿˺˵İΧӶҵ©һټ
˾֮⣬һλСʮꡣ
СԵЩ޴룬Ŀ˳·վھ̬ʱ䣬˶ԷһЩԣഫԷսʱ򣬻һмǡĹڣе·ߵʱ˫ֲһ𣬺۾У¶һЩ־塣
ΪСһβΪԭ򣬴һЩ޷ڸǶԷϵഺ
ʱȥעӳ·۾Ҫֻվһԣ涣Ͼֻһʮĺӡ
·Ŀ飬ǰһǹ֧һʱʹĥǹ֧ĸְѾĥпʱ򣬷ըš
ҿ
ЩãȻһֻȥԷðЦʱǰӹǹ֧֣ǹ֧棬һĨ̹⣬ȥӣâʧ
ôʮŮͷҲһЩ麹·Ŀȴϵǹֻ֧ղŻĥǹ֧ȴȻһ£Ǵδʹùһ㣬ָ˳̬
·Цݣֻ˵ͷ˵¼ȡˡ
ŮȻ󣬾Ҳֻͭףȴʮ⣬Ϊ޸
һϣֻҪܽٻĶ޸״ְ̬ҵߵǧٹ֣ŮȻ߱սȴһǿĸְҵߡ
ζʲô
ڣЩлָĿܣ֮⣬ֻںеʱһЩ⣬ڳû֮ǰֻҪȥ޸ȵʧɹ
ھԭ򣬳·һҲǣһķչ·ҲвĵرҪǮȥޱҲܳɾͰ׵ʵ
ÿһͻᷢ츲صı仯ò˶ãŮͻΪϣΪҫ۵ϯάʦ
֪Ҳ󲻵̤뷿һ̿ʼͷ˷츲صı仯


0516 Ȼ
ǺܾѾûˣеǻЩЩµʳħ˫֮䣬ѵߺе˼֡
·ҪһδսɣõԴȫҪߣһǧսʿճ⣬ûж֣ˣ·潫ĿͶ˻֮С
һʱ䣬һЩڱ֮ڡ
̡ԼҩƷҽеⶼڱռ֮С
Ȼְҵߣ˻еͻʮ򣬹⿿ǼʮʦǱˮн
Ҫһ٣ҪȶƶҽϵȻ򵥵һУпܴ˵
ⲢΣ
ƽ֮ԽΪСΪÿ֮жƵҽϵһɢȾͻͶ֣о
ǷҽܵشȻ·һֱļҽֻҪ֤һٴίãУǰĹλ
ɾ·֣˲Ŵһ⣬֮⣬ҩƷȱҲֵ
·Ϊƽ׵ǿߣ㲻ϰٶ֣ѰСҲ첻˺
ְҵߣͬҲֿҲͨǿϲ١
Уͨȴռ˰ٷ֮ʮ壬ȻʵԣȴǽеҪͶ
·Ŀģǽһ֮ǣԴδΣվ
еʳѾжŵıʳڸȻԲһЩҲֶԣһĿģǽҽѧṹ
ˣ˿֮⣬һеҩƷͬǳ·ռҪʡ
ɨȨݸӡֻҪ¶ͷҶ԰ȫһвߣȫγ
ڣȨݵϿճһŨѪζʵһ㣬ʱ޷ɢ
ŮӪиʳһСճʳãʳɹ֮󣬵ʳġ
׳սʿȥѼʡ
һϤĽֵϣϻһЩ˷ܣΪǾΥ̤룬ɹƬ̣ǵȴʧռݡ
һ㳡ǲ෹ܻ֮Ϸ
ϱһѧУ°֮󣬻ἱææվſȻһЩֻҪܹԼСһжֵõġ
һ̳ŮѻԼֱȥѡ·Ȼÿһζޱȣ㲻òף¶õЦʱ˵ƣۣҲһɨա
У˵Ļ䡣
ʱһ˷ǡ
㳡ʺѪɥʬһз̫ͻȻûҴߡ
ѧУռݣ˷ܹȥһزкûǵɰӰ
̳һϯûʵĽȼһһҹ󣬳ΪһƬ
һ˸оѾӲʲô˵ˣȦȴͨ졣
Ǳ۾ϻ£ȻθԼȥȥɣվƬϤʱӿһļ䣬ȴ˺ǵ硣
һûöã
˵Ըֺγ֪һУԼοԼĻˡ
սʿǲûдЩ˵˼УǺγǾʹࡣ
ڡ
ǱЩʶ˳·棬ڴߣȥ޷ȴΪǼȥĶ
á
սʿʶսȭͷǼţҲŬδǰţ

ӵԵʣкܿռ񣬳ڰ˹УһЩ˵ǲûκγɹģĹ
·ֻ֪ΧԶԷʱѾֳһЩ̬
˳·⣬жͬĸоȣȻѱ־ĥƽ־Ҵߣսʿǣֳһ־ò
ηգֱǰ
·治֮̽·ŸոտʼһʱռֻѾ׵
ҴһսʳħΧﷴսѾһ׼
ȨѾķˣȫûؽɡ
£ֻ뿪һ·ߡ
⼸ǵսʿ֪ԶĵУȻһƬȫĻ֮ҴеҲ˲١
۹ȥôңҲҪϰӭµ
ֻ緫սɴסˣ˼ٴμ·ʱ򣬶Էǿһֵز
ȫĻء
ǿ䡣
ֻ룬δһΡ



0517 ֵ
ǷģȻãĿò׳Ĵ󺣣ӿֳһ𺳣ʱһȴ˸еһ˿
һ֣һ˾ǿҲ޷ȻȵĴܸС
·ڼװϣһҡΣҡҡλΣ˸еһ˿Ϯ񾭲ǽżһЩɻǱҪġ
Ѿƿ
ѾΪ֮ϵ䣬ûó·ͣЪ˲У̤˵˺֮С
һЩ˵·ľٶȫûκαҪ
ϾѾʱƣһЩҲᲽ죬ʱؽѻᡣ
ǣǻڰ֡
ͬ·棬ͨ˵ĿֻǰһУɷϣÿ춼ڷű仯ɵȻʧˣ·ȴҲһµ硣
ɾʯһ㣬һ䷿ӣ۵ػĶôã϶ݵʯǰȴҲֻлһ·ߡ
ûĩ
ⳡԪУ࣬⵽̭֮У·һУֱ
֪Ǵʱή٣Ҳʱ䣬ЩҲǿ󣬶һʱ򣬱ĴԪѷҲᷢ죬⵼һЩԪںײ
ֻʳħ¡
һʳħҿȥ
ǣʳħཻڣһЩǰδȴӵпֲʵĹָ֮Դ
˳·ֵλȫңգÿɹɹ̫ʳżһЩˣҪ֪·ǽһ֪жҪĴ齡
ߵĺˡ
ֱһ졣
һҪû룬һʲô
·治뵱㣬ʵϣ뵱һûбֻ֪Ȼֵ㡣
ΪһΣգԼ˳Ϊ¾Ʋ֮⣬ûѡĻᡣ
ǰУ·ȥһʱУŶΧʱһЩ󣬾ͬ¥㣬Ź½뽨
Ԫֵף̺κһԪԣһ
·治ԼЦߵ죬еһжΪ˱ǿֻδ
ǲǰȨݣԭͳεĳУһʱ󣬾Ȼʳħռݣǿ󡢴ϻ۵ֱ࣬Ҫʱ򣬹ӦԷʳá
˵ԴУ·ҪļսʿռʣƬȥ
ЩռݵĳУùƻݲУΪķϣΪԼҲΪ˵ȼеļϣ档
ͨ
һƿˮ𣬽ţһСӰ䵽˼װ棬ϸ۵棬ץһֻʮľͰצ㡣
צڻãȻ״̬ټ۾ɨΧܵ¶һ˿ɱ
ԵʣӵһЩǻۣ½еӷ࣬ǺԵʣҲ֮Ӵ
һ㶼пܳңЩҲһЩſǣһ¡ɱ
צȴ˶֣ûŪ׷ʲôͻȻֻСץסһ֣ȻԼ˽ȥ
ԭֻһӣСڣڽӴֵ˲䣬ȻʼͣһѪڣңһſͬľһ㣬ƻ
꣡
Сһҧ˰צĴ֣۵׽ǵһγִЩ޷Ӧѵ˼ΣҲõ³ֻƲʵ˶档
ѳԡ
צƺûзӦͻһۣһ룬ټһŷֽʱֱӵ˺֮С
һˮ䡣
צﻹбæǱȥ
ħϻһȹӣˮʪ·֮ϣϰ֮ǰһ°ȴ֮ǰһţǹճϸȡ
ֱ𣿡·潫һпУЩ΢΢
Ľ֮Уħα죬һɡɥʬͳ졿ףڶɡӵֱۣΪħԭ򣬳ɾ˻ƽλ
ħԼһԨĵͽ׶ħһӲǿߣһ㣬ǳ·涼ʼδġ
·ΪħѾ˼ޣȴһһεĴԼϲٴη˱죬ϰҲ䡣
ƺڳһ졣
·üͷһħɵ࣬ģȻѰСŮûʲôͬʣһֻµĶħ
Ҫָ顣
ڰദжʱ䣬ֻҪ·һҲԥŤϺڰԴ
һǲӦеĺûԤĲΪز۵꣬ţǵĽͶԼһȻĴȡӪ
ħԣΨһȱıһԣֻҪһԣʳΪһֻ
һУħᷢһЩɱ䣬򡾲֮
ΪħԣԭһŸ⣬ԲˣֻҪ㣬ܿٵõԭ
ȻⲢζħ˿ֶаʱɻᱻ˺ȫɱ
һСٻ״̬κһٻʦԣֵýһ顣
һʱ䣬·Լӵжħ֮ɹﵽ˻ƽλߵֻٻޣҲԼ𽥳ɳ
һ룬ָоǷǳõġ
ǲ˳·Ŀ⣬ħ˶壬һĻˣԭʪ壬ʱȴȫָ˳ֱ̬ۣһ·С·ǰȻһӱ˵Ĵ档
ˡ
·ԥһ£䱧˻С
ңʱħһͷȴȫһ븯ģڵɱ˳˲١
·潫ħڻУǰĲ棬ǲһ˿Цݣ
Ҳֵ𣿡


0518 Ѫսʿ
·ˡ
־磬˯߲ǱÿֻҪСʱָܻ۷״̬
ʱ򣬳·ѾڼװϰݵϢǽ첻УΪ鷨ʦδٻ£Լǰ
ڡ
鷨ʦվڳ·ǰݿɬϵһ㣬дʱš
༸ֻٻޣ鷨ʦǿʩˣܹƿԪ·ǰ
Ѿƺ𣿡·ŶԷƽ˵
鷨ʦ֣һڵĵҩ˳·ǰûеĻ滷ƣͨ𵤰ޱȣƽƽһҩһ㡣
Ѫҩ
·üͷеҩҲ̫˰ɣ
·ҲŻʵֽӹöҩ裬еɲǣ·浱ܵһϤϢ
Ѫ
ȻҩˮҺ壬ҩ֮УȴһЩѪǡ
·ɻ鷨ʦĿڽ͵
ѰѪҩȷҩģƣҪ֪ľѪѾ󲿷ֱ·գԤʾţҩҪԭѾȱԣ鷨ʦֻѪҺҩ̬
·ϧӵһЩС񱣬ǰҩ裬ȻɺĲкƣЧΣǷһЩˣⶼö֪ңЩҩеѱϡͣãڳ·˵Ҳûʲô洦
Ǳܣ
Щҩͨ˲һЩá

¶վ
·洩һɫľװװ壬ǰʮͦεսʿ
ЩȻְҵߣҲսٲȻһϱвˣ֮ǰѪںϣǼѪԵʣǶޱȳԵ׷
·Ҫʿǳɹġ
û˵̫ķϻҲûŵôĽΪͲҪ
վЩˣһⶼһսʿֻͨˣҲͨԼսҪһС
ʳݡԼһȵļҡ
˶Լн죬ȫΪ·档
ڣлøǿԤʾţڽսУҲЩְҵһøսԴˣҲܽߵλá
·沢Ұߡ
ʵϣƬ֮ϣûѪҰĵˣǼѼһֱǴ׵ʳ
ˣ·żҲǻһǴ˿ѧģȻǰǲҪΥĹ涨Լ
ִ󻷾£ÿһѪսʿһͬĿ꣬ǾǱøǿ
·վǰĿ⻷ڳˣȻɳ棬һ۰ɣ
̷ҩͼǱܣ巢һЩ仯գһսûʲô
ϣʲôûзգ
⣬Ҳ׬ο־߱Ѫĵҩ
һ㣬ļʱ򣬳·Ѿ˵׼ǵû¶ɫ¶һ顣
Ϲսʬ壬¾սʿ¶ı顣
ͷų·һ
ĺͷ­̧˳
һԣҪսʿǵԣսƷ𵽺Ҫá
Ǿһ㣬ŴΪҫ书ۼʬɵĸڣ
²ȫɱڵ·ԣԳСʾˣڣһźԴ˶˾ǰսʿһЩ֮⣬õǸеһЩ
еҩ裬ޱȿµĵͷ­ȻԼ£жʱһ˲ԥͽѪҩʵ˸֮С
Χ˼ž֮С
·ϸעż˵ı仯
ʱһӣ˵ݿʼ仯ԭɫЩͨ죬ʮ󣬾̵ͬú̿һ㣬ȫΪ˻ɫ
˷һЩƺڳĳʹ࣬𾪵һĻֻ֣սʿ¶ļϣȻһЩʡ
ɫ
Ӳһ㡣
ԭؿڳ֣Ȼɢʹսʿ̲סǵҲ͸ˮ͸ˮͬʱȫĺɫƬҲϵĸֳÿһƬ״ΪΨһС
·ĿԴ
սʿҧгݣзͳ΢йһ¾ҵʹһһ㷢仯һ˫ĥ
Щҩ֮УʵӵһЩĻ̷֮ͻᷢһЩɱ䣬һʱ䣬һСشѪĸźɫƬβ˵ļ׵βð˳βͲͬһСذס
Ѿһʱ䣬·΢΢üûв´ЩѾҪһıˡ

ڼӲһʱЩȫȻٴһ˫ʮָ˫ŵʮֺʹǣֻÿһָָⶼ÷ͬצСһʱѪ˵ϡ
ֻǼӵʱ䣬ѾһģλϢ
ЩˣȻԼҪΪһְҵߵġ
Ѫսʿ


0519 Ѫ
ѪҩͣʮսʿѾһģģ˽֮УһЩ˵̬Ϣȴְҵߴྶͥ
ְҵе˶ͨѵķʽ˳ƥеˣ巢һЩ仯һЩɲٿص
ǰЩսʿǣ֮ȴûжٱ仯ǼһЩ۸ġ
ֻǲ֪Եıǿл
Щսʿ˵Ǻ񲢲ںָܷݵʹ֮Ǳʵı仯
Щͬʵսʿѽ֮⣬ǶԣΨһ׷ķ
һʵ֮Ѫսʿ屶Ӳ׵ķЧķֵǶǹ֧ҲҪǹܻ壬˺
ʵܳɹ
·浭עһС
ܹлȻǺ£ɴӽֻ֮Ŀʾˣ·Ҳûʲô
һʼ˷ú󣬻ᷢһЩãԸ飬ûбҪԼԼ
·Ҫæµ黹кܶ࣬˵ЩֻһС
ͬҲ˳·һЩС
ܹҩǷԤʾţʬҲдЧ
ϸһ룬ȷһеİ취
ȻЩҩ鷨ʦһƵҩЧЩ⣬Լо·öԷ취лҩ
ҪȻһЩҩ˶ˣѪսʿԺпֵܳսʿԳսʿԼţսʿսʱһȺιһѷĳȥﻹֱһ˲䡣
Ҫһǣ˭µĺǷ̳иĻֿأ
·ͼıһơ
˿ӣһЩ̳˸ĸ׻ĺǣǷͬһһι
ʱͳΪһ˲ˡ
·΢΢ƺԼͷŵתʧЦһ
Щ̫Σ
һвԼĻѡ
ȴǲòһ㣬ʮˡʮ˱ɹ̬£һ죬ǧֵʱͨˣǷͳΪһˣ
Ϊ˱ųһ
磬ĩձʱɥʬԶ࣬һ죬ɥʬŽӵǻۣǷͳΪƬϵˣΪˣųĶ
ĸȡĸӶ
ˣͬˡ
Զʱϡ٣ʱֻü򵥵ĹߣȡҪľȥԵʲô
ëԼӴĳӡ
ʱǣγɲ˹ģˣֻпΪĿĶ
һ㣬ƣ
ࡣ
˼ǧŵ϶࣬˲Ϣ֮䣬ʹӾ䵽˷
ʱ࣬ͬǳϦʱͬײ㣬ȨݣûԼտ¡ֻаյˣҲֻгΪʳħɣһ·
·Լı
Ǹղ룬Щ˼Щ½룬һƻҪԴ
òǣ鷨ʦȷһоԵٻޡ
֮ǰĺ׻ѪҩɶԷһֲٰɣңԷǲ׵ǻۣڰ׹ƽԭҲԵø롣
ǵûʹ˳ţһƬԼء
·֮ǰԷ̸̸֪Ѿʮսʿ֮ҲЩ΢΢Ծ
ʮֻսʿлһЩ콩ʬԼռʿĵ̣鷨ʦɸһļƻǽΧһЩСһЩȻµٴη
ĹĶԼħĲпѪս֮սȫǿѻġ
һսۣʮֻսʿսⶼǳ飬£Ѱʱ𲻵ʲôá
ƹվٽ·Ҳݳ޵Ϊʮֻȥ䱸׹ǺһײЩ𵽵΢΢ǱϾǶħħֻа׹ǵǣȱ㡣
ԣȸܽ밣µ鷨ʦ·ҪΪ͹ȥһ߱ס
׵պܼ򵥣һЩְҵߣܽѹ˵һö߱׵÷Բһӡ
鷨ʦԣ
·ıԨҲһˣûΪһʤմմϲλںϣʼеһŬԼҲѰ취ʱΪ˴ǿߡ
һ봫棬ӵп˫ͨ󣬾λںΣʱ򣬳·ЩµĹ֪
Ϊʲô졣


0520 
һ£λںϣʳħĹǳһȺڼʮıͽͻȻŮԡһ㣬˷ܡַΪ飬һ룬˸Ⱦ
ǡ
ŮԡŮԡȴŮˣһȺƤ£Ű˿鸹ǿ׳޺
ͽǿһĻͣ½ŲԡҺܻСĵıܣпܾͻڵء
󣬻ᷢʲô
룬֪ǻܵ
ʳħܿ£жħǿ
ؾգкڰթ
˺ηôǰ㲻ں
Ƴ·Ȿ˵ڴԼоɹһԨѰô֪ڿĽ棬·ѾԨУһԼǿ۹
ڰ顢ħԼսʿЩµͳͳʱԵɵĿֲס
ֻҪӰһЩ˶ħڰ飬·ͨһЩֶΣڰħͶ뵽ⳡս֮С
Ǯܹĥ
ħЩڰںƸԪеĸȴͶսʱһԼ̣Ща񼶱Ѱƽ׵ǿߣҲֻܼβˣħҪȻҲֻ·һ
ѪˡʪšһЩԵŮɯⶼǿ£İס
·滭һٻͼŲҪֹʮٻޣħٻ޹Ȼɳߣĳ̶Ҳǿһơ
ˣٻȥ齨ٵȲ봫棬һܹöԷֵͨһʼͿ̻˳·Ժ֮С
ܷ
ʱп
֮ǰЩսʿԣΪòҪˣ·棬ֻǸӼһЩ
Щ߲ԼԴϡ
޷⣬ôҲֻԼһУ˳㣬Щںϵλ棬Ҳ޾Ԩ
ʱΪܹ׵ĹǣȻɱз࣬ҪԵģȴûʴȵĶħš
־ӡ
ʱܿ־Ͳ࣬Щڼǿš
˵ʵ·治ϣᷢչֵز£ħٻҲֻǶʱ䣬ֻҪʱһͻܽ鷨ʦϻȥ
㲻㡣
·治ܿ϶δǷ֣Լ޷Կĵˣԣһ鶼뵽Ĵ㡣
Լ޷ŤתôΪԼһͬɡ

źеʱӣսΧĵħҲһЩ仯
ḻʳħһЩ죬ɵѪԽԽ࣬Ҳܵһ˵ĵز
һ·˲ĺ
ЩУвٱо綾ԨԣȴûκӰ졣
ħ߱ǿĿΪʲôܹ޼ɵɵҪԭԭմճҺĴָӴ׳ͬʯһ㣬ǰ׵ְҵߣûз£пܱһӳ
ԽԽӴ󣬵ħıϳһĹǴ̣ޱȵԭڲදƤϣȻһ鰵ɫƬƬĴСӽ˵ơ
ڿѾóȥжϡ
ΪǶֺĻ壬ƺž㡢ѪͳһֻĿֲޡ
Ľʳ˶ѪĿɱ¾ļĥ顣ħֹͣ˽ʳѾ׳ʮףӴޱȵĵħģѾ״䣬ϸƬϳǴ̣Ѫżޱȵ׵ؽκиƬ
ѰѾ޷ˣˣħΪ׷ǿҵɱ¾ᳯȥ̽
һڡ
ɫѪȾ˺档
˶ԴһѾϰΪսѾǰʻȥ֮ǰľ飬Ǻܿµջ
һֻ޴ľ㸡˺档
֪ͷҪһԶȥͬһСһ㣬ɼˣˣ˴µһֻС
ɱ¾ʱ򣬵ħζӴԸǰ֪ʱͫѾ΢΢죬·ħʱôһơ
Ȼ£Ҳᵽ˻ƽߵĵزҪȻս޷ںߡ
ȫȡ֮ߣΪˣڴֻҲ̫Уǳںвԡ
ԭֻһС֮ǰľ飬˲ҪһСʱȵһЩһ˾Ϳ뿪
ɾڲʱԶĺƽ棬ǳһЩˣţҴҰ֮УĿֱָɱͷλá


0521 
ԶйҴֻЩֻѰľʣȻȫǺƽĸˣ·һ˵ľƣҲضá
ҴҲжˣмսΪӴ󣬿ɼĳ쵼á
ףôһ㣡
Ϊ״ֻϣһָ򸡳ˮıͷȵĽг
֮ǰЩЩȫþݣϲãµ壬ֻǳƺȴЩ⣬ǹʱɽһ㣬зȻƫ˺š
ˣΪְҵߣǼȮľҪ֪ϲԵûй̶ķΧ֮пܡɵ֮пܡǷʿͬ⸣ķΧ֮ڡ
˼ȻܻжϣڷˣνĹȴǡ
ƽЩߣһ˳ģͰε˽ֵ˲ߣǵվУһˣҲ˼ʮ
Ұ޿£ΪûǻֻۣдıܣǽɱΪԣ֪Ϊ
Щ߳ΪְҵߣΪӵСӢģ桿ְҵߣûʶԺ¶һУֻƾϲ
ʱڣ첻Σա
ʱ䣬ͬΣܺͷӽʲô
Ǯͱ仵
ͬһ
ʵʱһΪͨŮߣ˿˷ѣǰУŮ˷ģĪ
ʵϣҲġ
Ϊʲô
ΪһɵŮϲѾ£δƶ£òŮϲ
˵רһ˵֪֮
гһգ˷ˣǧӵòδı䣬ֳЩ㿷֮òٱŮʱмң
վֲҰĶ֡
ǮһŴ󾵣ὫеŴʮʮ
˵ףĩУֻͨܳԿʲˣЩְҵ߶ԣȴΪΪ
г·桢йأ˶ȦУû˸Υ棬ΪԤʾų⡣
УȴûָЩְҵߣΪء
ۣԳΪޣںƽ˻ɫ۾ȥ
УΪҲһ׳յΪʲôΪ˸ɲ飬ΪǴСܵĽƽȣ£һָ㣬˵ô
ȳɣȻݺһڡ
ĩա
һӵСӢģ桿ְҵߣһ깦򣬱Ϊ˻ƽǿߣǰվһˣָһˣ£㲻һ£ԴʱΪһ̯⡣
ǰ
û˻˼Լϡ
ˣԹԹǴִװȴҪǰΪޣ̵ǣԷЦʹڳһѧΪ顢һɱΪָʹ
˾ڵϣÿͷҲǿɵһȥʡ
ְλȥǷ֣ƾеȨԻʳŮ˵ʱЩ˵˼ͻҡ
Ϊ̫ƽȮΪˡ
ΪֺܵοһС
һ裬һڽУһпķѣɥ磬ֻҪܷϡܣܺúûţȾ˶Ŀѣôѡ
ⲻһֵԥ⡣
ֻҪԴˣû˻ܾջ
˵ޱȣȺħ裬˶ͷЩΪˣһΪ˻ţβҡ
ǣͷˡ
ЩԲԶϿУ⸽󺣣˴ֻϡȱĩպ󣬳Ҳ˲ǿߣҲ㱣ȫһ
ķȴЩͬһǿ߼Ϊ䣬Щ¹ţ⥡ȷ桿лʹС˱ϲаɮ
Ѿˡ
·澭۹ȥ磬еҴ߶ԣְҵߣԭһٱ֡
巢䣬սʱƤ֯ѱ䣬ܹٴζֻ۰Ϊ˱Ҳûʲô֮
Ĳšʱ䷢ͣضְҵߵ֪ûͳһпйţȥǴУֿܻһֳƺš֮ĸʿЩǿ󡢲ӵһЩжѪͳְҵ߶ԣЩǣʵһ̡
ϿУһЩְҵҲϰֳƺ
£ΧȺΪסĴڣҲϿеһͷĿΪҹ˫ޣеսų
ɢڣĩֻУҲǼ£ѡΪһЩǿߵ߹Щ˵Ĺ
˵ĵطн
仰ͬӦִᡣ
ҹ˫⣬Էʳʳøɵһ̶ȵʱ˫۾ɱ任ΪȸҪӲľ
˼ݶϿҲǻÿٮٮߣʱ³硣
ڣһֻͷϿſԲ࣬ȴ̫
ǻۣ
˺ŵһ飬ĩУȴΪʵ
ǿһЩĺм԰ߵද֣ΪθڣˣֻҪǳ̣ȥһЩȺֻڱһҲΪС
һԽˣ̣Щ޺סЩɶĵˣȻڱҪʱƻԷĴֻȻɱԷ
ȻҲǰ۷ʵȴ̫ΪһϮӵвʵɴֻ٣мҵҲɢĩУû
ڲһǰһ㣬һ㡣
¿ͷӰȴԶЩսȫľͷ죬ȴû˾õݳĳľһһּΪصĸо
ְҵߣԶͨ˸ã֣ЩֻڷŲٺɫľڣԱУҲŵӣһѰǹ֧ԶҲԸܵЩ˶Ľ̬ȡ
Ӿ㤵һĻڵ׼ǣЩ룬ΪְҵߵıܣܵһĨΣ
Էûпһֿţ˼˰֣ս㳯ų·λã˹ȥ
ǿ
ʮڵ׼֪Լûߣ㣬ûпЩڵƺܿ𣬵Լıܡ
ְҵߵĵжǿѾǰ۷ĸˣƾֱܣɹ˺üΣա
ǸոգսתȥĪȴеһЩţҶģΪļҵס
ſսʿǾǹְ֧ҵҲӷϵһ˲£սͬʱƵʱ򣬾Ҳеһ
սϣߵΪ׵Ĵֻ档
վԼǰһֻжʮҵ꣬Ȼۣȴһ쳣ȵĸоʱϣûУôƽԼ
·ŶԷѯʵ
޵˵ͷǻش˶Է
ֻеǰȥͷĲѾؿӴھȻΪһʬ壬װϵȴû̫飬ҲЩѳĺʣ
·濴һԵͷǰޣͷ˵һЩ㣬͸Ҫúøҽһ
ԥһӣǼеɱӣڶԷĴ󷽣Щ΢΢Ծ
ôص
Էǻˡ
һûмŻش·⣬ֻǽĿħ棬ΪְҵǿߣܵЩڵǿ
ƺ޵һ츳ϲɸ·߱һЩֲĹͨ棬ܵһЩѪζܿµܹ˵ͨˣԼˣҲ޷ֹ
ӵһ⺣ϵƣվ
ԷǺˣԷô˵Ҫ֪һЩϢüⲢûвװɣ
˼룬û˵ֻĿħӣͼ·һЩʾҴڣҸ鱨
·վޣ

ʵ㡣
޿һֱֱ壬˵ϿţǰûмЩס
˵ﻰߣЩûжֵ뷨֮ǰάŵԵЩ⣬ǣѯʵڶʱ򣬳·һ˿ɫ֣ŶԷϱ˹ȥͫһڵʼ֣ͼֹԷıУ˫Ͼǰ۷ƽ׵Ĳ࣬ͼܣһ̣һɾʹӿ
·涢ûа飺Ķʲô⡭Ҫңٸظ˵һ𣿡


0522 ˲
Ķʲô⡭Ҫңٸظһ𣿡·涢иûκ¶ȡ
㡭
վڵϣƺԼ˵һƣңǵԼȫµǰ
Էо仰û˵꣬ǱҴң
ǿ׳ƣÿһ·С춼ϲɵ飬޼ɡ˸ǣԼһͷϴ󣬶˵͵ͷһΪͷĿ־壬ҲҪ̬ҪȻµˣԼӣЩڽҪĶָȥ㣿
·Էԣֱۣ˳ŷָ˶ԷһƣĶˤڵϵ꣬ͷһ
иú˵·̯̯֣Ҫ⣬ҪҴϵҲˣΪʲôԶҵĴӣһܾ󣬲ΡΡΪ㲻֪ʲôˣһȥϣǵҰ͸㣬ȴͻȻΪʲôǿ·ʱ򣬲еսƷ·ˣΪǻˣǣ㶫Ǻˣ۸ľǺˡ
·ЦЦ֣һһ޵ϣأ۷ǿߵɫȴ˰ɫ
ͻ裬ȴԼʵ
У϶һЩЦݣ˵ˣϣǻģΪʲôΪ¶Ƶˣ˾ǵţҲһ΢Цɺæڿ༸䣬ΪǺˣ
·ҡҡͷЩ΢ȣ˵ôôΪأ
ָָ˲Զս档
Ҵеһңмʮˣʱ򣬿ԼĿ֮󣬷׷׳ǰԸߣѾ
ڣ
޻һ£ΪԼˣȴͻȻ죬Ȼʮħͬʱڣһ˲䣬˸ս档
ħھ˸ѿֲޱȣʱʮŵҩͬʱս棬ǸĴ޷ֱֹܵ㸲䵽˴֮С
ǺУʲôֲĵˣȻʮںһĹЩ֮ǰһߵĶͽǣһ㱻ק˺֮¡
峺ĺˮʱȴƱ˴е󣬾ЩУвְҵߣʱһһ˽ȥûĿܡ
ʮˣô岻ˡ
Χһʧˣžģͬ⣬ĺ
սʿһĻвûгɣǼսҲϹսսУǼɫɫĵˡ
оҰޡгͬҲкԼͬࡣ
粻һˣЩпħûĹҲпԳΪȴҴߵţȻȻ֣ʳʳߡ
˭ܿ϶Ĵֻ棬û֡ˡ
ԼʲôսʿԷΪְǳ·һУˣŷһЩսʿǣԥħڡ
̶̼ӣ֮ǰֲĸսѾû˺ף֮⣬дϵЩˣһ⡣
Ѿɵˡ
δѪ֮ˣλô壬һ;ƣʮףȴʶܵһЩˢ
޼ӵв׵ȴЩֱ̱ڣЩ㱣Լ֮һİףôûˣ
·治ĴԷգŶԷ˵أǷúһ㣬ֻɱˣŻ˵ȻشҪ֪⣬˾ôûҾ˵㡣
޲ɵΪһͷѵˣĩлһӵ˰۷ʵһЩУȫһǡ
ɼԼӵôǿȴһٶıԷٰ裬һΰ̫죬㲻ȥпԭɵڶΣأ
޻һ¸ղţԼɵһվڵɶԷĴ򣬻֣Ҫ˵ЦˣԼĵڸոնҪˡ
óһۡ
·治ǡ
ųֻڵǶԷ¶һֻſڵһҲҶ֤ԼһĶˡ
һԲϾɱˡ
ʵкģٿԷƽӣǸղȥЩͬ飬ˣǶԷһȺϡ
ˣС죬ʱ˴ȡΪ⣬ԼӦʲô
ͨ
ͳҴӵа۷ʵϿҲСͷ֮һôֱֱĹڵϣĸԸ˵һүϴ


0523 ͻƿ
·ϲˡ
ԼԶޣΪǿߣĸûнΪһ䣬Ӿǵĵڶ
ɾôһˣڲһЩϢ˵͹˵ϴϴ̬ȳϿңë
֮Уһӣѷʳ˺ʣĿʳģһЩСУװһЩɫҺ壬Ũζ޵ı֮У˼ڡ
ϲʳΪһСϷĺӣ𶹻ⶼɻȡʳͷҲմŰǲźóԡ
Щʳģֻţ֪ЩǷۣŨϿţûмϵȵ֭
ʳѾܾûٳԹЩϤʳˡ
ƾʵŪһЩʳĲѣĩգϦʱпһȥôѶ˼ڿ֮ϣ
ϣʳֻһ㣬Ǿӡ
ԣ·ԼԷʱԭΪֻһɵϣʵʱȴЩʴӡ
ϤĲˡϤĲˣһһԼǰôһ˲Ļ㱣ƺԼص˺ƽһҪĿھƵ֮Ʒʳ
Щʹȴʱ޿̵ԼԼոձԷʮƣ£ҲԷһ仰¾֮һ
ԷЩϲŭ޳ǰһ㣬һɱ˵ģ
޸Լ¶һ˿ߺޣһöԷԼΪͬ˶ǨŭԷԼпܵǣ
ĺܺãӹµӶҶһ£ݵļֱ޷죬һҪ壬֣ԼװģʵˣµȣʮˣȻͷ̧һ¡
£Է᲻ΪԼһۣͱɱˣ
ֻǳ·ںϸûΪԼһ仰¼ʮ˲꣬˵԰
޵ͷӣҲʳһԵľͳԼ˽ȥһһͷ·ó·濴ľٶ㿴ңġ
ԭ֮Ĺϵô·ƫƫͷЦ˵ȻҲųǲҴӼǧĵطΪľռ·ԴдʣԶеĿꡣ
㣬ֻһЩ֮пܿһЩҲпܿϾʹ뿪ҿϵģͱңңҾɱ㣬˵ˣûҲˣ˵ϲҵģǵˣˣ
ա
û˵ɼͷԶһڽһڣһƺûע·˵ʲôȴԽ
ʱڿȷһ£Էһˣһһӡ
ˣˣл㡣·ķ꣬ߡ
ȵ·˵仰ʱѾʮӵʳΪְҵߣʱǾЩţһֶһп³ĸо
ʮǿߣȴû֮ǰ۵ĵˣֻֽ˲죬ģθˣҲһʳԼ
нʲôжǿж٣Ҫԭԭ˵ңģ˵һ㣬ֵǡ
·ϣһƽ
޻˻ȵԺһЩ֮󣬿ڱ
ʱȻţѾȥһСʱ֪һȫ͸¶˳·֪Էû˵ѡ
Ͽš
غҪĳСۿڼ羰γС
ƽﳣפİˣֻ֮һҪ֪ΪһĳУĺԽߣ˿ڳǧ֮Ӵҵ԰
ĩս٣Ͽͬܵ˳Ӣۣǧ˿ڴУӢ۳ֵĸʣƶеȻǿϲ١
޽УʮǿģˣЩˣ޲ϿеĴԴɾԼһҵ
ÿˣ齨ԼĻҵ
·һЩòҲ޲ǹ¾սգȻڣ̵ʱҲҪȷվӣҪȻû֮ء
ģһ·µĿʵ
޷Żó·ΪԼڳƤЩάŵ˵ҪϳԷˣǡĻ㡣
·ҲϿеȤţÿߣƺϲԼһЩڻ
Ļ
·û˼ʲô



0524 Ϊ
ɥʬӡְҵߡħħ
Ⱥħʱǹ½ĻУܡ
Ļ
̵ĴУϿŹˡ
Ȱ۷廹ҪǿĴڣȻѾǻƽλȻ㲻Ͼ£·ȴɸ̾һǧ˵ĴУȻƬġ
УѰҲһٮٮߣϾ˾ϡ٣ڼʮӱѾĽĶ󣬵ϿУںƽǧ˵ĴУĩս٣Ҳ֮ͬӡ
Ļ㡣
潫ʷܡ
㡣
Ǽ̴
ɥա
ˣϿеķƽѾû壬ĩУǵ䣬ƾǿԣɱӡɥʬϿվ˽ŲһƬԼĸ
ЩƺϲԼһ˵ĳƺţǰޣҲ˳Ϊҹ˫
ȻԵЩ룬·ȴûаӣһΪ磬Ҫ˵ǳƺţǰ£Щٹֵ飬Ҳûȥָ㡣
ƽǿ߻ʮ۷ĸ֣ó·治Щ꣬ǰУǿŶȣС׼ס
µǣΪǿݺԭеҴ߸ߴһٶˣ巽ռһǣԼİȫء
ڣƾҴֻļ£ǺĻ㣬ռһʱ䣬ҲҪϽһЩʳԷ
ңҪһǣΪ϶ְ࣬ҵߵļҲӣܹӦһЩУҵûȫʧ
ȻͬһȨʳֻһٲ˵Уˣɹʳȱı
·ôԶھ˺Ϸ籩Լ羰ϣһ˿ڽ϶ĳС

һ˵Ŷǿھô·Ǿ֮ܣĴȱ漣̾طǷŸǿʢ
ΣҪĻ·˼һʱ䣬Ȼ˵
޵ԺУһЩ˼˽ͳ˧ʮˣҪˡҪ͸¶ȥ崦УҲףжЩ·ͼ
Ҫ֪Ҳĸ֮һС˾ˣԼʲôʧ档
ٻ
Ҫͷó·ɵ֣ӶܹסԼ
ԭѾ׼˵ǣɵ·ʱȴüͷ֪Է뷨ʲô֮ǰһĻȴĿڲµĺ󳾣Ҳ̫ԣ˵
˲ϲ׾ƣֻŮжӣǡŮ˵ϲʴϲһʧȥȤͻɱ˶ԷȻ󡭡Ȼһ߱걾ڷй͡
걾
ԭڶֲ棬벻㾹ȻȺãΪ걾ڷͣһ룬ͲͷƤ顣
ҹĻ٣α걾Щԭ˫ˣɱ֮ͷΣһ߲õı걾ʮߡǼʮǰڷڼУм˸ڷ˯
˵ʱû̫ѿı飬ûв͸ǽʵϣϿУѾܣɾ֪Σʮţʮʬ壬ӦĲǼʮ˼ҵᡢʹࡣ
²ؼ߸߹Ӹԣʱֵ쾡¡
οӵͨʵЩʿڶʬͻᱻ֮ϣˣɲЧΪΪ֤ͨ
οЩ䣬ĸǸɾģ
㣬սʱܹٻķһ֣жʱӰڤȪ·ϵ֮ˣܹԨʳˣ׳ŨؾûѪഫһֻ֣һĹһʻͻᱻɳһѰ׹ǡ
ɥգϲΧ֮սͶоɱͬǶһ㣬ÿܶоб֡ɱ
˲ˣ磬˭ָվ壿˭У־Ǹɾûа޹ѪҺ
޿ĿҲϰ˵Щ꣬ȴû̫īߺڣѾȾ֮һ࣬ϰĹء
ɵ˵֮󣬸սʿȴЩ¶죬Ĺرƽȣְҵ߼ԵõһЩȨҲʳŮԵ飬½ΰּĴڣҴ֡
Ϊ֣Ƴɱ걾
ǷУĴ
·תΧĺϸ΢˵ϰ˿ڣӵһǿתվ
ٹ̣壬ᱻ廢빥һսһǧм
ȡҿûôʱ䣬ôǿ
·һ̧ͷΪȵ΢΢ֻۣԼܹ˵ɱ㣬ҲΪɣ


0525 ɱ¾
һֻħˡֻħˡһֻħˡǧֻħ˵ϡ
ЩªĶħǣһ˵˵Уһ֣ͬС
ħսǻҵģڷսѪ֮Ļһûǵķ
ַ״̬£ħ֣ͬΧͬΪǷйĹߣ濳ѪϣѪǸеǿҵá
ǶħΪƾԭľֻ֪һζĳ棬а񣬶Դ˶ûһ취
ܽɫһС
һ˿ڵսۣԵһǶħصһһȺѪ顢ؾʳħɵľš
⴦һ֮֡ǡ
ͳһؾһĵؾȻΪһƽǿߣԭһ漣ؾƶϣһҪһ£š
ǳıգҪϢѹ֡
棬ħѾΧΧǵʱѾ˰¡
ǷĹأ֮ԲҵĴ۳Ź˵һħĹøӱ꣬һЩħ֮⣬һЩħħټ
վҪĵؾǣƿιķӣһèˣǰõţҪ֮ɵ󣬶ҡʾܾ֮󣬷ŭȥԲ֮󣬻ҪȻն¶ԷǿųªԴ
֮ǵĸ߲ԣȫһЦ÷Ǹè˵ʵ䴫̶ȣؾ£ͬСгɳȻΪƽǿߣ齨Լ
è˵ֽܽ
ǰøոɱԶĶħ󣬳ΪһĶħǿҲгΪǱϾʱ̫ˣǵ̺ƣҡ޷ͬ
֮ó׹ʱһЩܱߵĶħнףУħټ
ҡ̾ϰ꣬ĺ䲢ûȥΪһЩصɫʣŵؾжĹУɱħ˵춨
ڣһèˣһոճΪħļһȻҪҪƽҡʵľݵ㣬ҪԴһƬȻ
ҡ˷ŵ˷ͣҪ˽ŵè˴ǰ³һЩҡʵĸ͸¶аǿѾļһЩֹֻ֣֪ߵè֮ͻὫͶ봥ֵֹĵؽ֮УȻһĳ
һЩУѾ˶עֻ֪ߵغСèʱᱻҡѹ¡
ǣûȵܽĶħűѾٳ¡
ûʲôףòèֱһӣħͬȳһ㣬ǰ֮ǡ
ˣ
̾ھݵеĶħЩȣԭΪԷһϷԣȴȫ棬Էķսˡ
ݾ֮֮ٴλָƽ
Ҫɲֻħľݵ㣬Ǿϰɣжʮ׸ߵΡҪҪ˵ЩڻңеȶħǿûҲ޷ȷ
ҡȻϲƸӰҪдĲƸѻǽ֮ϣˣҪ֮⣬һ֣Ǿǲ䣬ԤʾţԶ䡣
һȺţսһߣЩԨеģˮţڳƬѪ죬ǴҲ糤ǹһ㣬⣬ЩţѰûʲôͬҲһЩҵİ治֪װʲô
֮ǵǣͬЩţ֮ԱǣţļȻҪƳǽǳ˵Σֽ֮ĿͶǰЩħǰ̣ѪȾǽ棬ںڰԣֳǸϲ
һЩħվţ󣬵õ֮󣬾УԭóԨеذףݺݴţβ
ţˣϵʹʹǳǰĳǽֻţڶ壬һɺ˳ǽΧ
ˡ
ڶڰЩţܴʱͻȻһ׹⣬ţٵ𣬳֮⣬һɹɾ޴ıԼʯͷݵ
ǽŵĸеЩ𵴣ûոշʲôЩʲôԣҲǹ춯һ
ϱߺЩʯڶҴҵܹȥվڱ߽ǵʱͫ׽Ƕɳ鴤һ¡
ȻѪ飬ȡֵڶڰǣҲǰľһֻΡҪȻķݣһ޴Ļڣǵǰ
֪ʱܽ˼ٵŤӰϸһ£ЩħȻͳͳǰλһСѾ˰۷壬һ֧ľ
ħħӢħһЩŮڰ飬ʱЩħŵĺȻǿУ˸ҫ۵İâһӣո
ְɣ
ܽ䣬һȺħưٹҹУҪĻڱ˹ȥ
Ԩݡ
ơ
ڰڽ׵ʥأ˲ΪһƬѪ


0526 Ԩó
ϣ
һĵ⻮
ȻһԴأɴɵѪӿͷʬͨһ¡
ܽıᡣ
ûйעͷʬ壬űٴλӵն˵ڶ²Դ
һѪ飬ͬǾеһԱԶݣǸϲѪ
ɾôɱ¾ΪֵȴնԴͽһڵϣܽƺϲڹֵݣٵ£һſŵͷأԴعܣѪѾȾ죬ֱܽû˿ͣ١ޱոͷֱһ²ĵ¡
Ѫ֮⡢ţͷˡˡ˵һںڰʬ壬һ𣬶žʬ壬ЩͳͳǽҡʵĸһЩˣ·ߵκѷ½ΰͬ
Ƕô벻һȴնףһڶû¡
ΧһŨѪζһſԴѻ˹㳡롣
ܽռ֮ǣеľԣǵһҪΡ̣ʱУзסħŵΰɼ
ԣܽ½Ķħʱ򣬴˶俴һЦǣкڰûϵǽҡͷԳԷҲΪܽ޹ΪԼŮūʱ
ǻ۽ᾧһ۵Ĺâ
ֻŵĲ̻Ѫ־塣
ţϰŵŨȼǿıƵƣѰĸ߱׻ֲ˵ֻţıԿǵ
֮ˡ
ЩƵռܶһ룬һжֵõģܽռһ֮⣬ռһľҪ
ʤһ漣ǽҡܹⳡսڳȱڵʱأûлܽĿԡ
ԷԴҪΣѪ֮һ档
һʱѵܽµĶħѾԳЧȻ޷ٷְٷӣ֮ǰֲӹ̵ܽģȴҲࡣ
ֻС߽׶ħ˻ڣһ̫ͻȻȵҡʷӦʱܽѾ嵽˳ڲץסľߴĶħ
ҡʹڵϣû˿ߺŭһūͰ㣬ԵüΪ΢
ҡ̾һٶ꣬Լ֮ԼķѪҪѾռˣȴûдϿκηŭ
ܽеŽҡ˹ȥ߿ܽӵһ˿â漴ɫøӱ΢ҪԼȫĲƸ׸ԷЩеĹȨصĲƸ֪֪ܽ
ҡ꣬۵ĲƸѾһ˵֣ܽرĵط˵ܽٶٷһ
ˡ
̬ܽ΢΢񣬵ʱƺ뵽ʲôߵҡǰʱ򣬾ȭͷŶԷԴ˹ȥ
꣡
ͳƬ꣬ǿߣ̬ܽǰ
ֱʱҡʵϻ¶һ˿Ц⣬ûܺԼĲƸֻҪзĿܡ
û뵽Ȼܽʣ֮ͬǱռһ㣬ΪܽջŹҡʵʱȴݺݵĽԴ
Ѫ˳ֱܽۻ˵ϣһĻΧʱȻֹͣǶħԭס񣬶еһ˿ʵ
ܽĺܼ򵥣ǵģ͵ˣᱳԼ߳Ӫأ˶ڰοֻǳȥѰʳˣܽȴǵãӪ߳ȥˣ۶ˣȴҲûлصӪء
ڣ˵˷츲صı仯Щ֮ǰǵĵؾʳħΪūʳھʯ
·ĳ֣ıһУԶܽԣΣֻҪ˵ľͺˡ
˵նݳ
֮ǱϵĲݣҡʾǲµĸҪҪɾ
Ƹˡ
ܽԣֻҪʳܹӾͺˣʵûҰġ
һ㣬ҡܸһЩ޵ѹԷһֻĺĵؾǻƽλսȴһֻ۷Ŀħ£ʱ伴㸳׵ǻۣȴҲ
ܽҡʵʬ壬ΧפĶħȥȻ󿪿˵Ҳ̫ɱ¾ǰܹ
ܣָָܽٴε˼ֵҳŵرգóҲܵ˴ۣһ㣬ӽ쿪ʼнƣ˶ħڰħͬǿ֮һ


0527 ־֧
еҪԴó֮⣬һطǾ
Ԩħÿ춼иֶħаħԨּ뾺Ϊάķ٣ҡʻṩĽһЩ֮УħӰ
ҡʵͬԸһһˣò˵Ūģлкֿܶٵĵ̣Űİ˶룬˼̵ꡣ
˵Ķ켼ǿģΪ츳һЩħ˰뱲ӵĲƸΪ˻ȡһѳֵ
ȻƷȻʱȴΪҪ¡ʱ䣬ܴһǿ
ʱһЩҲԣΪ칤գ;ƻ
˵Ϊ˵ߣ·֮ǰ˼ҪԨп̵
ֻ֮ܽǰڵľݵУǶħһȺҵļһǶԣٶõȼ۽̿ûãؾͻᱻħ١
ȴͬ
ؾӵв׵ǻۣųʱĽ裬ҪȻҲвٶħӰЩħǴۼھУ֮УһЩǻڰ顢ˡһЩӰ
һԪĳУռ·Ԩҵһ̻
οؾٴϻۣϾԨҪ˵֣ûκһ֣ܹԽࡣ
·Ѿ˹滮һܹӵһҪôƻͿʵʩȥǾһĸɱ¾һ˸еᷳ·Ҫģǽһѡ
Ʊֻݡ
ЩıóһҪһ񳱣û·ҪģĻ
ռһ壿أֻռöԷ׳Ƴ
һ£ˡħʱһģͬĻӴ֮ÿ춼ٰ첻ͬʽ¡
˱⣬ǶħǺڰֶͨ·ֵʽòƸƱ
ǿߵ̨
ֻ͵ĶħܲսڵؾԼˣûл뵽£Ҫ˵ǷĽ
Ʊȴͬǿߣһֻ΢ħͨ¸һܱߵĿ⡣
Щħ̫ɢǶǻھư֮еȴͣ·潨һأٶһЩڰѪ飬ųһ˰һ㣬пʮǮ
ħϲƣЩĸоǸеԣ·кڰΪԼһƿԨƳһ˭뵽ЩνƣȻģһ˿෢顣
ƵĹպܼ򵥣ĩշʱΪԱʳ⣬¾Ʒ޷죬ڲͬˣʳ·ƵͷһδԺг֡
ҪңľƷܱܶħĻӭȵʱ򣬺ʳƣƷ繵ľˮħǽҲ᲻κȤ
·ô࣬ҲԼͼ
û
ҪｨԼҵУëϣħȻͨһЩòƸջҪҪ֮У⻹Ϻõ˶ƱѹǾھЩջ˵ȫûаջ
·Ҫʴǵ硣
ҪסˣȥҪмܹ˵ģ
һħڰͶ·ʱ򣬳·ͻᷢļȻѰħļ֮У԰Լ֮ϵǿļ
·渶ģֻһЩˮջģȴǿߵЧңʲôķȥⶼ׬
һ㣬зĶ󲻵ǶħڰħɵĽѡ
·治ǶħûνѪսʵϣֻһͶˣκζԼõƷļĿꡣ
ΪһתվԨеĿʯزԴԴ磬֮⣬߽׶ħħļҲҪļƻ֮һ
ܽ·ִǻۺһ𣬽Ļѧøö֪һ㣬·Ŀ겻ֻ֮ǣֻķ㣬·ܱɢ
ΧѪҪеľȫ
ԨĻսԶϨڲ֮ǶħǺڰ֣ܵ
Щɱ¾ŵǣ鵽·֧Ŀ־壡



0528 ɫʬ
·ڵһʱ֪ܽԨе׳٣ΪԼٻޣ˴һԼĹͨʽ
Ǽٵģϲŭɫĳ·棬϶ɸֳһĨЦ⣬øһԵձԷ˼ʲô
ܽҡʵ͵ǰʱ򣬳·ͬһϵеĹͨ
붯Ĳ࣬Ƕ˼
·沢Դ෴ĩգĿֲˣںܾ֮ǰ齨ԼĲı
ıĳԱɶǸиҵľӢЩںƽͲ˾߹ܡѧλڡԼְʮľӾӢ
Щ˾ḻ۽ԶԶһ˿ĩֻ޷ۼ
ĩÿһغˣЩ˱ǳ·ţжԼƵʱ򣬶𵽺ܺõԤ
Ϊ򵥣·ߵ·ӣֻһǱǴ󿪴ϣ۶ô͵ĵˣֱѹȥͺá
ԨˮռһҪ֮ȶηչι滮δĵ·ÿһ˵սսΪһߴп̽䡣
šԨ
һʱУܽԨ˳˳ˮɫ·沢ܣƶһϵеļƻһ˵ĴԸ޷ɣӵЩţΪ·ֵͶ
ıʮˣͳͳǸиҵľӢжв˱Σɼˣǵ֪֮󣬻Щ޷ʴӡ
ıԨ
ճ·˵ǣһֲĴԪй֮࣬ʵ֮ǿһ緢ںϣԼλ棬ûκηء
էһֱǷ˼Ǻƽֻó·˵ЦԴЩȱݣĩѾ٣ƬϣѾΣҲǲš
Խҡʵ֮ǣԳ·Ϊ׵򶥲㣬һǰƶһϸսƻ
ʱ䲻·̫Ļᣬܽȡ˶ħľݵ㣬ŬٿѣҲȲ֮ǵĳɳٶȣΪǷٶȻǳɳȣһˮƽϡ
ˣ£ıһƶʮƻ󣬲žðһ£նж˼壬ʱڹ֮ǣȻƿͳߡ
Ϊȷĳɹʣ·濪ԨͨΪܽȥһΪľ̵ʱڣһ֮ǵĻڡ
Ȼݣ˶սʱ򣬻ֿᷢܣıʵȱһɣڣŮһվڳ·ⷽ
ҡˣ֮ͬһʧʷĳ֮С
ΧĶħǶԣעǽΪϷ绯ĸı䣬ռ֮꣬һõؾӵϵĽҡʾȥռеߣһתèˡ
ңܽħħҪ¶ȥ֮󣬸һƬȻ
ħǶħͷŴУһЩҪУҲвħӰصݳ֣վ̨֮ϡ
˭뵽ڱ˴еУܽȻ־ò˵èеĶħһʱΪڶעĶ󣬶֪Էһȭʦ󣬸һЩӵı̬ȣУԡ֮ءɮŶԴ˱ȤҪڲ֮󣬻԰ݷҪ
ɮóͽսսʱǲֻȻƵȭŹԶɮĹӲʽ
ɮÿƵײײ񽫵˵ĹƻΣǵսڵ˱Ի֮ʷ𹥻һЩɮóٻսڵѪβˡ
ɮΪԸԭ򣬼ûһȶסΪʵĿ£һֱԨһӵ
ЩɮظҵҲ¶ܽעϢһʱ䣬ܽ˳ƶǣΪԨУһֿȵǡ
ɼܽӵ˲׵ƣҲѧ͵Ϊ֮УµĴڡ
޵Ԩһӵ޲ܽڵλһĲ档
һǿͳߣɫʬһħʿĵص㣬һĵط
ɫʬһλħʿͳŶΪѪսӶļϵ㣬㹻Ҫ̽޵ԨߵתվԼó֮ءһϵбĸɣźǽͼ·ϵȼ׹¡
ɫʬһͳߣڶмҪ磬ͨһߺڣ档ͬµĻʳﴢңе⣬Ѷң͵ĹѨ˴˼խš
ӴõӶ˵ķλڵϣ״ԱߵĵطסūֶħԼʽԶطٸ
ŦڣȥϽΧսһǰᣬԷԼв
ɫʬӵдϵʵഫѾʷʫıԵܽҫۣħʿԣҲ΢ǿ϶ѣȻ򲻵ѵʱܽҲȥֲĴڡ
λսߣճѪսħħóҲҪԴ
һµĶħ
ıһΪûл㹻֮ǰҪԶԷ
һ·Ĺ滮һޣԨУѾӵһȶڼ֮ǰҪͣ½ŲҪĸӷ١
ʱص磬·ָ˳̬ԨѾȫȨиܽıռƻУ̫ӡ
ڣ·滹Ҫ¡
һ˸޳Ͽнһ·ϣҲһԵԵվţҲαֱ˫ȭ·̫𾪣ûаãҲıܷӦ
һʱ䣬һ޽Ƶĸۿڳǰʱ޾һֻ;ķݣŰ࣬һų·˵ǵˡ


0529 
ҹɫУӳգĸۿڴվѲӵԱ
й崦ˣĻռݵģλڸۿڸĺߣƾ賤õ׳󣬴ֻʮңְҵư٣Ҵ߸ͻ˶ʮء
У֮һɼˣѰ֮
ۿʺڣڶսʿľ֮أĩûкĸ޷£ôҪλְԭͲʲô֮·ԶЩ˶һЩɫ׺֮Ŀ࣬ϻһЩ
ӵƲսֵʱ򣬱һ䶯ڣۿϵۼһһЩóеڼ¥λϣһЩػǹӰ
ΪһϺõĳУ˲ŴȻҲ£иԵ̡
һ𽫾ʷܣԭоĩս֮Żָ裬ڳģ˳ΨһһҾԴԴϵԼʹ֮⣬ҪƷ
ĻȻûֹߣչҵ̣㹻ʳȥʷܽЩػǹʷܾ
֮ǰ޾·潫еֽ֯͸¶ȥһٶˣһٶ죬ƽȻҲĦǰȴҲƽһʱĥϣѾദĬ
սģˮ֣ϿеۿڵĻʱȻƽҲһЩعߣһЩ֮ˣǰƣսڿһּΪ𺳵ĸо
Ҫ֣
ʱվ˳ԶĸۿڿʼΪ۷ĸ֣ҲһСͷĿȻЩϡ
ͼִ̽˵Ҫ֣ѣλҪμˣ
ѣ
һ˵ǰһ㣬ת·棬һЩѯʣ·濴գ˵ͷ漴޳Ÿۿڱ˹ȥ
Ӵ̤ڼӲϣҵŵ԰ȣΧһ𣬵۾־ȻЩ¡
Ƿ·˺Ƥ𹥻
Աߵûע⵽޵ĸЩĵϸ磬Щô£

һֻ̣ȻһҧȻ̧ͷѾָ˳̬˵·Ĺ·ˣҪ磬Щˡûж⣬ʵھȥ
˼룬շ˷ˮͷʶ·Ŀ£˺ԼֻǶԼͬһ㣬Ժ֮С
ǴһĻ·ǰ˫żףȴһָоһԼѶԷôֻ·һԽöԷ㽻ȥɡ
ϿţｨͬͰһ㣬·Ҫ㣬ԭ޵Ԥϡ
ݷã
޵ЩҲɽճȭڲ͸¶³·ٳɵǰڽԷһԲϾͽֻݻٵ͸¶ȥų·滹ҶԼ֣
ӱʮ겻
һԼһٵһ

ҹɫԶԶһЩǳ֮ЩۿϵĻʢˣ·˲ٵ·Ҵߡ
·ԷǳŢͬ˵Ϯոʵ¥ݣҴ߾ס֮УĿľګ۶ôԣܻһȺײһţأȴֳ΢
ÿҹʱ򣬱Ⱥ˻ʱ䣬ǻټҳȥۿѰʳһеͷǱùͷˣǻǵһԼĻУЩ˶ԣǲٶŶӶȹѰҹ
һЩΪȱӪеĻȭߣΪڳ·Եսʿǣ˼һĻֻмЩʶǿ
Уֳ
ǳڳ·Ľ񱣬ǶҴߵأֻҪǸͻӵʳСˣ޳ϣȻ޷ܵӾʳճȴûġ

ͬͬҴߣǵȴ˵ҲһĻ˲ɸеһꡣ
һƶ֮󣬵·𽥱࣬ǰԶγԱȵһߵı
ס
ò˶ã·ܼ⴦Уľߴͳߡ



0530 ż
·߹ŢСΧҴ߲ҽҲáҲգֻǿʹޣûӰ̫࣬ǳסĵطȥ
Ϊ˲ᣬ·潫ȫĴԱ˸ۿڴߣֻħ˶ѡ
Χ·Ŀڳ·ϣħòʱһ˿档
˵ƬϣߵԱ֮⣬Ǻӣĩпķ£̭߱˽롣
Ͼ֮⣬˻ķѾȫˣûɷԼͷ˳Щ˴ְҵߣͬոЩһ㣬ûʲôԱ֮
ɾȺϣȴ֮˸СĺͯûȥɱӡɱɥʬҲûй˵λߵĹעһζԹˣЩӣйеķŭ벻ʡ
ֻ£кҴҲڼ׳ȥûоأ˱֮⣬Щķǣпӿµ顣
ڣСЩӲ󣬲ŰƤ˳ͷϵȹڣҲûа㳾ϣڼ֮ҲǶԴĴָоһɽˮСû¶㵨ӡ
޸һԣҲǸողżħļ֮⣬һЩ壬Ͼһ˾ʹ뻢Ѩһ⣬ԮĻᶼûС
СŮҡҡԴԲδԴ֮ˣʱҲٺӾӱϾǺӣȱʱΣ
һѪʬ壬мֵܱ츳ֲܹпᣬһذףȥϵ˵Ĳӣʱ򣬺ӱԻͻᱩ¶ʹɣ
Ǹܵ޵Ŀ⣬ħĿԷײһ˸źĿ⣬ȥһЩȵĸо
һ鷢չֵزѾûʲôתĿܣߣὫ·Ϊȫ˵
ʱξͲܲˣһ޹ʲҪһ˵ƾ֪·У
ԷҲӵвϾĴӪΪĻһԼ֮Ҵмʮǲͷһݣɱģ·һǧˣӲȥ
ҹХҡ·жһѪζ·ϧһԲϾں䣬Ǵϣ޵ֵ󣬿һ֮ȴΪǺһˣһڶûС
̬ǫнһԲϾɱʮˣУɽ·Ϊͬһ߶ȵĴڣңֻ£ǰӪѾǵ֮Ĵħͷˡ
ֻй·Ѫ̸ŰҲֲ˱ˣСŮаͣʲô£Ҫ·һͬѣ
Ҫ֪ʱ仯࣬ԭһ£ŻὫƳɱ걾ͳεķΧӾ磬еȨԽԽ㣬ѱò׽
һڣѾŮɱ걾ڷڷĸ䣬£֮᧿Σ޼һԪϣȴҲԷ̫׽
СŮģϳˣҪ·棬˫һ˺ƤСŮ³ֱ󡭡
Ŀ⸴ӣ΢΢̾˿һԵħѧظͬһ
Ź־顣
ޱһ˼̫࣬漴תգħһģԷЩʲôԺöһ룬㽫֮Ժ󣬶§ס·ұۣǰȥ
ӵˡ
һС¥Զȥûʣ߽һȴ˴һ
ֻټıſڣȻʮһϸ˼ֵɫͬѪһ㣬еС¥·һһ㣬˲𺮲
һ΢΢ɫų·˵ӭ͵˼
·濴һ˿Ц⡣
װŪ
ӳµı򣬸һɭ֮Уѹڳ·濴ȴ̫С
ݵй֣Щ֮ˣѻûɥʬȫɱǣ˾ˣʱ򶷲ˣ֮ͬûκν
ӳµķӺܹ죬ڳ·Уһݣʡ
֨
ſˡ
·˳ŷ˽ȥа赹йоأ㲻ֻ̫¥֮УվŲְҵߣЩЩϢۺ񣬼ʵȻȫǰ׵ǿߡ
ĵ̿ɼһߣһʵôְҵΪЧңҲЩȡ֮
֮У·ǰȥ˵ڶ㣬ӳһΧʮˣߣ˽Ŀ˳·ϡ
Щ棬ʮУϢ޲£Ҳ˵ǵʵͳͳ˰۷塣
·ĴɣЩƺھٰʲô飬ʵͲжϣģ޲Ȩߡ
ʮˣ·ĿУӡʡвм÷һЩӵ˰۷ʵѾĳϣΪ˳һĴڣְ̬ȡ
ڳ·棬ӽ֮Ǿ΢΢һ˿Ц⣬ûпȥעЩ˵ı飬ǽĿϵλ
һˣʮҡ
Χ˻ӳ·ʱֻǵͷŻŮ˵ͷ
˵רעŮ˵İγԱȡ
Ů˴һɫȹӡ
ɫ𪡣
ȴЩڷףͬһ㣬ûаѪɫ·
Ů˱ۣ˱ڻУһģ˲ϧܰƺ´ŵ˵ˣһ¡
ˣ
·Ȥϸǰ
˱ʱƺûͬһżһ㣬ͷŮ˳ķ٣
Ŷ
ˡ
һ걾


0531 ն
һˣһʬ壬Լʮ޶õְҵߡ
ȻǾ߱һĻ
˾㣬Ϊ䣬ӵǿӵżʮ˵ɱȨ
ںƽԭһ˾еСְԱҵҵֻܺڵĹʣϿŷ۲ͣ޷ӵһԼķӣʱߴ٣ҲȢӵ䣬ȴ޶ãдһǮⷿ¹⡣
һȥδദκŮѣ°֮󣬸ʱصд򿪵ԣȹϰʱ䡣
ϲȥԼϲţڵһλԶֻ֣ǱŮʬ
ĩǰֻһССְԱߵеֻҹĻ٣֮ŻխķУȥͷеͷͻ
ڣû˹עСְԱȻӵ˴޷ƥе£֣̽ЩνҲЧʱڽеǸͻͷų
˸
Լɱ䡣
еŮʲôˡѾûκˣԣֻƷеһԱϲָоΧƽҪ˵Ů˵ķҲûһ㡣
ÿʱʲôˣΧκȴǰġ
ϣոƺŻ飬ȴһ㲻עݣ걾ͷʮ˾һδķչ
˭Ҳ˭⴦ĳ̬
񾭲
еļˣֻö˻þѰԴȴ·泯ǰһ
̧ͷûʶ˵ݣ϶һ˿⣬Ȼ˸ҺԼô˵Լǲˣ
Уһ쳹˵ڶ˵ϲŮɱ걾ζ˲֮УգҲԹԼƷĹУһЩĸȥֳ͡
˿ԷģǾԲʲôĿĻ棬ûԣȱ걾İϲǰйڱ걾ŵʱͿʼʡ
Щ̨ϵǣԼһ㱻ʿҲֿ־š
·Ŀǰƽ˫ɻӣ˵ͷûҾ˵㣬񾭲
ɪɪͫ׽ڽؿų·棬ֱһ̣ŴѹԷһ·Ƶˣûн·˵㽫Լŵ˷˼֮ϡ
һԸ꣬ų·Ͻְҵ߷Ӧŭһ쵰𣡡ȭͷƤڣͬһ㣬һЩƿ
ӵа۷ȾѪʱ򣬷ŭ֮±ͬһʯ䣬ǰ꣬ûаӳСһǷ˲ŸҰⲻǶ裬Ƕӡ
Ҫɱ˶Է
ƥһŭѪ岽
Ȼһ̣˵Уûаηܣӵı鶼ûУ֪ΪΣΧ¶ͻȻߣͬӳȭͷƸǿٶȸ죬һȭ˵Դϡ
ȣ
ĸ֪һ룬ͬϱһ㣬ӪУʵǰˣͷ˵
֣
ǳ·˵ĵ仰
֪ʱͻȻѷ죬һŶȨȣһкϣһ٣Ǳʲôѹסһ㣬óٻҪһЩʱ䣬롢Ǹ̵ʱ䣬ܽѹ
ɾͷոʱ򣬳·泯ǰͳȥ֣ѷ֣һѷܽΪ֭ĳС
·òʼɱ䣬ԭģʱ򣬼ڣȡ֮ģһӲ׵ĳǹһ˫Լһϸβ͡
𳤽Ĳ㻮¡
ûκ죬ĿȴʼôͣĲ䣬ɲǼȼһ⣬Դƶһ硢硢Ȼȫ˵ϡ
նף
ˣôˣ
һԣԭŹ־СҲȻ֣һ˫ʮ˫ȭͷͬʱ裬ûгеĵ벻̣Щȭͷͬÿҵ֮ƣڳͷ׷ȥ
Ѫէ֡
УѪҽһëȻ
·֣ԴʤѼսƷ߸
ʼգҲû˵һ仰ɱȴֳ



0532 Ͽ
ΧûٳʲôΪÿ˶עԱ棬ˣħĹ£ʮ壬ʧ˽룬ֻվһԹӲд
·߾֣һŴЩȵͷ­㣬Щ̬ϲƳɱ걾ͳߣûͷ­
淢ʲôˣ
Һں
һȥ
¥´һЩȻſڵЩ¥ϵĲԾ
Ҫ·Ը鷨ʦѷӶеİ׹Ȩȣһ룬µһĻˡ
ԭȥʬվħĹ߱ǿƻԴؿڣܵشʬȻЩҲ̶á
ڣЩ˾ã̽Ѫɫڵȴû˱𣬶ǳ¥µķ˹ȥٶȲ죬ÿһȴͬ޴Ҵߵļ䣬˵ľ
磬ô£
ϴôˣԴأԴôˣ
ҪǰɣҪɱҡ㲻Ҫɱң
һǻþܣЩ˶ʬˣ
¥¸ղŻֵˣȴЩɳƣЩ֮ˣڻһδɢ鷨ʦ临Щӵǰɵ赲¥µĻ´ࡣ
Ȼ¥µ׷ʲôЩ˺ȴ뵽ЩĿ־壬Ϥףȴûµ͹ֱ˷˼
޿ǽǣãȻǰһУʵϣղŷʲô顣
ơɱˡʬһǳɡ
ӵʱڣΪ׵ǿ߽⣬һеĲǱˣǳ·ԼǸЩȵŮ
Ů
ǰ޻ڵŮǷᱻǱı걾ʱȴ֣ԼĵĸǶġ

Ƕ࣬ǿЦ
ȻᵣôһµĹ
ҡҡԴֻԼͨԼһһ˵ķУͻȻһ˫־壬ȫļ䡣
Ůˣ
޵óһۣ֮ǰжϣȫһ˼άϿǣһ࣬СŮ䲻꣬ӴĩգԷ˸ı䣬ô̡ܻ
ڵı飬ɱˣϼһ仯ûУһģʱǱ·еǿͷ­ǰ˼ͷеսƷ
ûп־뾪ţֻǣһЩԵЦ⣬̬ǿڼСһ˶Ĵ㣬վĽǶϣֻעڼҸڴʹ࣬޶á
һˣһˣôܹ˵Ѫ顣
ֻһܡ
Ǿǡ
ˣ
Щ۰򣬾õ֤Щ۰дϸյпǿ׳޵ŮǲϵĳĺߣŮ֪ͨʲô취ȻЩֱȫǶԼϡ
Щֵֹֹͣ£ƺһЩӵ߶ŮˣһߵķĹǷǰʢĻһ㣬ֻǽ޵ȴ󲻵֮£ŤªĹǺ
ϡǷĹµʬƤôֲ븡ףϸǿӿݣһֻֻشۿǿס֮ͣ棬ΪѪ⣬Խ˶
ħȻתͷ
ע⵽޵ı飬˺ܹŹ֣ܻԼ
ħԴд˺档
ĺ룬ʿԷԴ޴Щʲô
һ֮ǰħӲͬǰһʽУξһȦ˳ɵҹʱſͻȻһˣŵĸ㣬һסԹĹݣʱ㣬ôǰڣ
ܺ¡
ԼֵܵˮбûĿֻš
޵ȶѾЩڣֻܿţЩʴӡ
ǿ̸̸𣿡
·
һδԼȫеģȻǰȼŻ棬ɱԼһֵܣȻֽԼͷĿն׵ˡ
һˡ
޵Ѿȫľһӱ˵ϡ
·ϵĻһһɢƬ֮³˵ǰɫƽʲôûзһȴǺĻѱնףеʮףǱɱ룬ֻҴ档
ʱ򣬷մѪ·ͷ޶ڵϣħֱۣ˲
ίʵЩ죬û˵ֻվһԣڵɫѿǵҲǻҵ˼¡
·Щˣ˳ֽͷ˼˵Ľ£Ȼ󿪿˵ŴҿᣬǸˣҼ򵥵˵ҽг·棬ֵεܱߣΪ׳ԼҺû𣬵Ҫһŵ㣬ȵռĵʴҶ֪İϣֻӴǣԣֻܹǵùˡ
⻰˵꣬ɫŹ֣һ˽ֻǰһӣμ棬ѪھȻõùֱδš
·滷Χһ⣬Ҫռǿɲ԰סЩˣ
ֱӣһʳüۣ֪λش޹˼дɱ䣬ȴһ̵ģѯǣɲ԰µʲתԼ⡭ܹܡ
ǳ·˲٣һֿԹͨĸоȺվһͦΣԴϵˣų·㵽ʲôˣ
·ֵ˵ԷħЦһƿʮֻ۰ץסԷһ˺֫ʱɢڵء
ش𲻶ԣ˵
𣬳·ĿתһϣɫϿңѪӳ£֣ͬձ


0533 ħ
Ѫصڿ֮Уӳ·ָģϿѯʣָħɱˣЩ˼ûһ׼ԭһ̫죬ֻҪѯȥȻʵ߸ֱ졣
ʬ嵹ˣһ˶жٽӶڵϣ϶ʱ¶һ˿ʹʦ
û˵꣬Χ¶Ȼߣȴȼһ˶Ļǰһ˵ϾͰȥƽȴսߣûзϰһһӾײ˼ǽϣԴһͣȻһ
û˵ʲôҾ˵һˣҪռǿɲ԰סЩˣ
ͬϿҵ˶𣬿յķ֮ǰҪ˿֮ǰ·Ǹˡ
ɱһ֮󣬳·ָ㵽Էֻǰ;˴ţ˵ڶ䡣
·תͷϸκζһѧѧӣκš
˱·עӣûڱƴԴȻ߶˵ҿԣҿµȫЧ㡭Ҫɱҡ㲻Ҫɱҡ
˵㿴Χ˾ûŹǣô࣬һȥŪ
˻û˵꣬ħһ˲ǰֱһŤϾʹ۷ʵ˾һغ
һĻʣ˵֣ϼæͷǽ˳·Ҫ
·ЩˣѵЦݣڵֵܣԺһ£ܳ⣬Ǿܺ
֮Уʵ߲ףڽ֮۷ǿߣȻһͱħɱûһڡ
ƽʵȻҪҪ鹦Ȼ֡
·һָ鷨ʦʱǰȨȣͻȻһźڹķģɫɢȥֻͽȻ˿ϸĳӡ
졣
鷨ʦڼ˶
֪ЩӲʲôöڣԼȫڶԷһ֮䣬Ǿ˸ղѪһĻüͷѵſͣһ룬ЩӱԼٶ˶ԷĿǻ֮С
鷨ʦٻ֮⣬ֲͨĺħЩƹƶרˡ
·˵ͷ˵ֻҪгŵЩɻ޺ƭңЩӾͻѪΪʳǵȻ³ѣʱ򣬳ǧ˭Ȳǡ
ɵʱ򣬾뵽³׼ֻɫҵĲᱳѳ·档
ˣĶСȳȥȶԼ£ȻȥϵڸۿڵĴԱǣЩ֮ͽһ򾡣סһݡ
Ѫɫڳ·ϣҶɬ˶ĩջ켣õ·еɱ⣬ֻýգעҪѪɺӡ
˲ҲӣӦһæ㳯˳ȥʵȻֻǰףڻϳ֣ȻҲһͷĿ·治ȶȫɲֻҪȶһ룬ɱһͺˡ
ħʦҲŹȥҷߣɱۣ
ħ鷨ʦͷӦȻ󣬾߳⡣
¥µѾֹͣȻЩҳϵĻȻȥ
ڳ·棬תߣӸ̱ڵϵ۷ǿߣϸûУΪһٶһпɼɱ⣬ֻһƽ
ݡ
УЩ˵ֵһᡣ
ȺףұϾҪλԲ˳ͷ֮λ룬㲻ܾɣ
һԣǰó·ո˦ָ޼ƣʱȴҪԷλãƹ⼸ʮ˵
ľګĵ˵ͷͷҪҪǣ
ղĿ˳·ѯʵḶ́ʲôͻشʲôһ˵пɥ޲ʲôظ֮ˣһֲ棬͵οʮͬţΪ˻ţ̣Щ̣
ͺöˣʵ˲£ֻҪһ󳼣ܵסҵȻ˶鱾ʣЩһֻҪѿӣȻԴ۰
ҲãϲֻǴŮװɰڿʲôֻҪ¶Щͳͳ⡣
ޱⳡɱ¾߲·˿ûԭеһԱһڸ߲޹ʲ̣۸ˣ۸ˣҾͿԴ㣬ɱ㡣
˵磬ȼָӡ
·ûаԼһˣˣԶеĿģҲǴһʼȷĿģǾռļ
ϿŲ֮ͬǰȨݣӴ˿븻ĵأռеĲǳࡣ
ܺã޵˵ǣѾԽһʮˣ˿ڣı֮ࡣ
ռ·һƣпܴıԵɣΪҪĿꡣ
ǿʳûƶ֮֡
ǺԻ걾ЩŮԭΪϲͱʣΪ߹˰档
д
ȻУ
ȨƣϿеľͷ֮һ˭˸ǣ˭ָΪЩȥŮ壿
Щ²񣬼ԷĻҪȻһЩȻ̬һ㣬ҪҪʳܹǰѱӡɥʬʳ³Ǻˣ
壿
ƨǡ
һ磬ȭͷ
ĻҪɢΪ·Ҫ׳Լ
·沢һˣԹڷɽɫղŷһУǴ飬ɱ¾ԡ
˸
ȷУ
ԣˡ
Ͽеļͷ֪ޱѰҹĶħ
ˣ


0534 ս
Ƴգﵽĸ䡣
ķзһЩ춯ǿֲΧۼ˲֧Ԯ֮ףɫ˳
ʲô
˸ö֪
ֻǣһֵǣ׽Լĸڶ˵һЩ֮±ɫĳɢȥ
ţս㷢ˡ
Щ׷ԼԼ㵽£׼ûУͱ˲ӣȻš
ΪףʮɵţֻҴ棬Ҫڣǲܵ顣
£ֻһ취Ǿǡɱ
ȶһ룬ɱһ룬ʣˣȻµȨ
Ȼյ֣ͬЩԳܣΪԼ⼸ֻܷһ
һܳ·߷ְҵߣһĨϵ˵ĲӣѪ۸ߺͽҲȫ߲ɱ
ȻȰߺڲȺƽҲ֮ͽڲ֪±ɱ˴룬ܿ죬Ǳ㷢鲻ԣæ֣֯չ˻ƴ
Уʮ׸ӵԼĵ£񣬿ʧ٣Լһܵ˶ΪռţֻҪܹȥͻת
ɱ춯ء
Щ˵Ҵߣھͬһ㣬ű͹˹ȥսʿвһЩְҵߣӲĵ棬綹㱻Ȼ䴩޴춯˸еҡ
Ͼһз̫ͻȻ
׸ղŽйһЩĸֻԸһ£Ǳ֣֯ȶԱȫ
Ϊʲô
û֪
ĩУǶǵѪĴڣֻҪסԼϴͺˣԭô̵ʱУǸϸ롣
ͦסͦס
Ҫˣ˭׼ˣͬӱ͵
ӪǱ˶ҶȥΣҲЩ˳
սϣ߿һĻʱһǸոձιʳɻ棬ŭǸɱ񡿶ǨŭԼ
ϾѾ˱֤һסⳡңǱ׹룬ֱԼ棡
Σˣ
󣬼ǰһƬͣʱȴʼ˴սյͬ鵶սļҳ̶Ѿڽﵽܾսļ
һȺҪѰǱɱͻȻԱֻԼԼܽԼв£ʱ˿Ұơ
һء
һ
˫ð벽
ʱ䣬ڻţȴı׶һһش̴ǵࡣ
¡
йڵĺͮȻųһʵ磬ƬսˮɢΧÿһ䡣
ת
鷨ʦս֮ϣվ޴İ׹Ȩȣǰһָֻ̱ڵϵʬ徹Ȼʼ𣬷Щɥʬһ㣬ҡҡλΣȺ˹ȥ
ء
ʬ˷ʬŢˮ໥һɽƳ
Щʬĸʿ̵ĳ棬ʱѾˣ˼ϵʹ
ô£磬ֵǵʲôˣΪʲôΪʲôҪôǣ
ĳְҵһȣڵسʬ˹ȥΣ˫Ƹһۿɼ̬Լо֮ת۾ͻʬûãͱͻȭͷһ»
⧲ְҵܵÿȭͷ߱ǧֻ֮һȭͽǻȫݻ٣
꣡
һ졣
˱㵹ڵûϢ
ŵգһ˸ǹһˣƾֿҲ赲˻ʬĲЩʬ岻ɥʬһתڶʱڣԼ̳ǰɵ
ħһȭؿڵְҵߣǰһ뻹ŵԱɱɱ֮󣬾Ȼҡҡλվģδ仯ֻͫױ˰һƬ
ء
ְҵܵתӱȺѾûκֻǰɵҲһƬҡ
⣬Ҳһۼ¾ȻһЩսʿЩʬѪѷ绯ͽʬǻ֤ǵĴڣ׹Ǳǵתۼ䣬֮ǰսţȴŰΧ
ãǧҪЩÿǵԴ
ŵͷĿѣͷƤ飬սѾֵģսʿѱƵȻĹڵϣǰ
̫ˡ
ӳ濪ʼѾȥ˴룬ĵһ׶Ĵ̹ǵС
ֳϦһߵоҪãѵҪһֱսΪֹ
ﵽ׷ʲôͷĿԼ㵽ЩѾҪˣҪǣǲš
֮ǰ˵ֻҪ¾һһ˹ˡ˹ˡӽţͬһ㣬нһ˷ֿ˵ϡ
У˵˵죬ֻҪ֮ǻʬսʿȻûپ
Ǹʲô¸ʲôһǵı
һٿŷԪصְҵƮڰգӵа׵ʵҲǸ֣ʱԱȺҪƭû˵꣬һСﳯͳ˹
СȻֻӣȴһʻİٶֻ𳵣ЯſµĳƣƲɵײԪʹϣ
žણ
һ˲䣬˾ͱײΣϰǶݺݵ׷գձֻʬץסȻɽԼĶ֮У˱ŴѪ촽ζζѪζ
ʱ߲ѣֻ·һѡͶһ
վŵһһսڵϵԽ࣬ⳡɱ¾ڳ˶ʮ֮Ļ
սϵǰ֮
սʼʱһЩսʿҲնɱ˼ʬ˭뵽Էͷ­Ѿնϣһ룬ͻȻ˱ը
⵼¸һЩˣҽű㵹ڵϣ׵ÿ£ûһƤõģȫǶĵʬʱȾȳĻɫ֭Һ
ܳ·аļְҵѾɵˣ˼ĳϷ׷¶˲ɫ
˴սʿϣ΢Ĵʹ
ΪȶֵһҲ֪ΪʲôʱĿ͵ؿʺĵ棬ֻûһľĵ񱻶߿ҧһʹܡ
ʬ壡
ʬ壡
սµսѣһ·֪˶ٷ꣬˶ټ࣬üζΪһĿ꣬ȥɱˡ
ڸոգԼȴԽ˶ԷЩʬɢһԣ¶ȡ
ʱ򣬲ˣҲڸոգ׷ʲô飿



0535 Ļ
ҹĻϿգϿеĴ˶ԣѾ˯ʱ䣬ЩռһЩʳ֮ҲķпʼϢ
Ͼǵֲ֧̫ʱ䣬ÿյʳȫﲻ±ˣֻܼʳһʱ䣬ǵܽήһٽ㣬ܲ˸ɣڴϡ
ĩУЩҴ߸Ϊһ̱ڴϣ͵ûʲô
һЩ棬һЩ˻רŵŶԷЩ˾һȺͺգĶһԣŶԷ˳巢ӲȻ󳹵
ӪУÿһʱ䣬רȥѲΧҴߣһߣͻϽΪ߲Ҳ·䣬ЩѰǶ޹ΪѰ֮ǰʬ㱻һȺ
ЩѹʬĿʲô
ȻΪղ顣
ڽգѾصУ׼˯ʱͻȻһƬֵмһЩ˻˲ɸе棬׷״˳
飡
Ǹո¶ͷͻȻһܼǹţһȺδսʿ߹ŭҹطΥߣɱ⣡
ֳ棬æ˷֮УҲһЩЩҲһЩСͷĿձ֮УƫŶա
ҲѪҵӪأһȺѪ๷ĵıǰ
飡
һǹ죬ֻǰʱУѪ˵棬ٲȻû
˵һ飬ҹطΥߣɱ⣡ǹһ۴ֵսʿȻְҵߣһ··սķһβԶսУΨһһͨĴ
Է֪ʵְҵߣǹֻһֻ۾УǹǰսУǹһֻλ̩̹׳ս
׺ܵаߵԮ֮Ƚ˸ۿڴЩȻ֣֯ĳ˹ȥ
ǵȶƣЩ
űγ֮⣬Щ׵ĸҲɱһգСʱӪؾȻʹò˵һ˾ȵնж

ŹҡҲҲ
žĿյУֳŨŨʱЩоȻһЩޱȿֲһĻ޷Լ
ͬʱػζһ۳һףһһӣһ㣬֮С
֮⣬һЩ죬ĸлҡ
ŲХأЩ任ٶҲԽԽ죬һȺʹߣڲϺ濴Ž֮ˣëȻ
ȾҡȾȡ
ԽԽľƺѾľûãڲͻȻͨ죬ȾѪһ㣬һŨѪζɢ˸䡣
ûãȻɢȥͽһѰ׹ǣ˭뵽ոջ֮ˣֻǼĹ򣬾Ȼͱʳһذ׹ǣֱ˼
ڰ׹ǵĲԶվһߣ׷룬俴ӳʮһɫɽװ˵ˣѾ˳ĺ֮꣬ɶԷȴͦΣĿ⣬еĲǴ˵ĴȰǻۣͬǱ׺
˭ֹ涨ĩֻ˵ã
㡣
֮ʱǴжԣаŮν޶ƾݣ󣬾ֶҲ伫ӲǧȺ˳һʱҵҡ
еʶ
һȴвʱݲУϿ̻ۼԭƣһ¼ȥ
ĳ֣ȴµϣ
㲻ܹٿذʳѪʵ֣ɣӣĸܾȻָ֮ɱ˵ȡ֮С

˵Լ
㣬ԭͲ˱仵ˣǻ˱ˣһʱΪ˴ĿģͲֶεҰ߶ԣΪ⣬Щ޹ߵ
ʱԶһЩŲһͷ­׳˹˾ѵΪ⣬ԭ䳤һһ֢֢ߣǿȻĪû뱾һ˼롣
ʦﴫ춯ƺڧˡ
ɱɱ
ֻȱ˼룬ǿͷȴԵЩЦЦƿ޷ǿޣֻҪڱ벻ɱ֡
ԭ֮㾭죬ӵףȴһ㣬ûаС
Ŷ£ϿŲһ飬̾ڲԭеֻʨпܣ˭ֲԼԵĵһ֡
ȥǼ϶ҲжмǣûȫգȲҪ֡Ҳһʵ൱ԼֻҪ֣޷ǾǼеСС֣㲻˺Ƥ
һˣѹ˲˼ǣΪԴѾ£ڵϣԼ㡣

֮Уһɱ
ֻɱĲȮҲǶֻ࣬ͨˣҲûκηߣŵģҲһذףʱȴͬһ㣬þȫԷͱȥ
ڷһϹѻʳģѡ桢ӦоУ˭뵽ڽֵ⣬һȺΪƣһùͷɱʱϣȴڷ˷ḻˮ
ž·жǡ
ĩУΪεдա
ǰһ¶׳׳ʵһͷ׳ţÿϢһڣǼˡ
ա
Ͽŵľͷ֮һϲ֮սԭҰޡӡɥʬԽ棬Խ´żȻһգͻȻһ֣ͶЩġɱֱʤһȾѪܻеĪϲá
Ժϲ飬ǿɱЩͨΪ˻ţͬεʱܴиеǰδеĿС
սѾеβ
еһץס˻ᣬذ״̴˵˵ĸѪ䵽ϣԳһ£Ϊ˻ţҧüݺݾذףͱ˶Էؿ֮С
ˡ
ΪҴߡ
ʱ򣬻ʤȴûһʤϲãڵϣʹޣˣԼ²ۿɱˣȴȳһѪ
պܸˣһӣ˽ȥϲᡢлȻһЩֻҪս̳ܵԼϲģ
ʱһȫǵ˵˽ǱݣǳǦʵһһ£ϵ£ȫã˶֮⣬ԭģ
ͣڳǰ㱨һЩ
ЦˣһŲݮԼȻ֣£ȥ
עһ֮ҹ
ǶЩֶ̿յ񣬻վϿŽЩˣӪطǳڧȻʮ쫷һ㣬ǿ֮ƣϯϿţ


0536 ޹
һ߾ʬڷŵϡ
Ѿ¾룬Щ߶ҲǾ֮ʿн죬ЩǿߵĹ͡
ڣΪ˹Գ·Ϊ׵Ȩа߲ðεȻЩΣľȴ̷һЩ仯
жȾѪĩߵһ쳣ˣһѾ޷ͷĸһЩ
·ɱһĻǰµƬϣѾĳԷµĻˡ
է·ȻʵټҪ֡
˶ηֱ治һǧѷĻᣬɱҪλϵսʿٽԼĸȥԼҲˮǴߡ
켺׳
ԶҪȥһ˵ԣǰãЩΪͬԼеޱʹģʱ򣬴մͬѪ֮ǾȻȫ˳·һЩˣΪԼİʯ
֮¶һĨɺ졣
ʮˣǰЩͶߣвٿ׵ĸֲһЩҪλϣ֪ԼͷĿѾɱпΪԱȥͶ
·潫ȶصϣķƬ꣬ǿҲᱻ
һݣ
Ψһ֣ܽЩ⡣
ɱ
˽ĸڶԷԸ˼䣬ʱⳡɱ¾ûнŸոտʼ
һսʿѾ죬ȻֱҲʲôҲֻܸͷĿһ·ߵڣҧأݺݵͷȥնж
ʱ򣬱һǣĿսķգ֮ȻҲĦȴҲδģе
ǸղţҲǲսˣӵɱ֮㣬׷ױ˿ֲħ
һеʼٸߣǸˡ
޸оһɾԼͷ
ʲôʸȥָЩߣҲΪ̰·ͷĿֻ֪ԼһɱĿܡ
ȻʱͻȻһĨ⣬һӰӶ£䵽Ⱥ֮С
һͷ޴׻
ֻ׻ֻһӰצָֹ̯׶ߣͬʱͷͻ˻ΧķɳȻɢܣƾޱȡ
Ӱ֮УһӰŻĩУήңͬһ㣬̾ĸо
Ȼδƽף׻ӰͷȴԼһĨɫֻһֻҪһһսͻǻƽλʵһ
¥üͷ潫ʷܵˣΪˣʵ߳ʷµͷս
·ĬԷζһ˿֮ǰ޾Ѿ˵Ͽвһ飬ЩĦ
˵ĵطз
ʱĵ̷˴סĶĿ
Ǹ꣬Ȼûк¡
λˣϵĳÿ㣬ֻѾ̤ƽףԿ۷ǿ߶·磬Ҫǣȴǻƽһ㣬ʯ貵۾ĴꡣͦεıԵɷѲ
һȥܹԷϵĲƽ
ӽӡ
㱻ϲѡУĩУΪĽ֮һ·ӵܹ֮һЩʱ򣬿Էĵһۣͷ˽󲻿һƽףᷢɱ䣬Щ˶ʱȵġ
˭뵽ﾹȻ
ûĩܣˣȻ粽ƽףǳи죬Ī˼ǧĲǨȫһ
ȻƸˣҲֻǮһľͻᱻԭΡ
ˣȴһһߵ۷ְӢûпɽҲûвǨһжԼƴΪˣŻӺʵһղƸǵĻǮǮԼĽʱ
δɹ
·濴ԷɸһЩۡ
ôˣǵʲô
˿ǰһк󣬲΢΢ԭѾ֪﷢ڧҳ̶ȣȴҲ֪ķΧ
ο֮⣬Χ̾ŲٻʬսʿΪЩ̾
ͷֳһĨ˼
ⲻĵ飡
УһжЫĿףüͷһ壬̾ԷԣѾȫͶ·£ʱ򣬰·ɱжȻɫ
ˣǵļ£ѵʷҲҪ𣿡һԣҲ֧Ԯ
һϵҲûжٱ仯漴˵ǵļҵȻܣЩʬô£ĻҪݷһ¡
Ļ
ѱնͷ­֮⣬ͬǿҲ¾Ҫݷãǲܵ顣
˱ʵʹɫЩţ˼룬ſ˵ѾϢʲô飬ݷðɣ
ֻôױƭСɫ۲ϸ΢ֱӾͿ˼ѣвɿʼ˼ǡ
Ͽеļѿ˴˲˳۶ʱֻնоͷһ˺Ƥ˭޷ƻᷢޱ䡣
ˣʷǰΪľ̽ʵɿ˱飬˵ʱ򣬾Ȼһɱ飬ѵķʲôޱ䣿
Ҫ֪һҪ߽һ
뵽˳ǰһʱ򣬳·ҳϵӵߣɫһӱŭˣѾ˵ˣҪݷٹôʷѵҪս𣿡
˵һ䣬ȥҪȻͲҪǲˣ
׼ǰһɱۣ
ѾǺͳ·վһϣʱΣҲ˽뷿䣬һֱ֪
ɼ㱻вȴһ޶õӣЦһ˵ƾǼҲҪң
ǰԼȵǰ㶼ûˣеǿҲûгֻ֣мСආиӼᶨԼĲ²⡣
û
⼸УҲһݽɫȭͷЩ˻޷뵽С
ɱ⣿ھҪȥݼĻҿ˭ңѾ˺ƤЩʬȻ£ǰʲôãҲȫˡ
ʱĻͷͻȻſһ£һɫ˳һţЩգŵײ˹ȥ
飡
һ죬ѣȻǰսʿʱ
ߣʵҲҶԿҪҵܣҪø׼·Ŀһ鷨ʦħҪ漴תһְʬ档
á
ʷܵͷսɱҲǱڵ˵һ۰
ͬʱ·ָһһϢڷӣƬ̣һֻ޴µĹ˷֮С


0537 
ڰУһײе˷ڣһֻ޴µĹòЩԳЩ棻ϵƤһѶѵشƵͷϣ˻˵۾ۼͷ­һҡš쳤ǰ֫ϣдſĹצȻϿκα飬ȴܸе̶׶Ϣȫɢ
չ
չһЩ¶֣ӵн߻ʹԪһǵԻʳܿԼٵС
ǿڴԪ϶֮п̽׵ؼӸ͵ȵϲԷʽڱܿĿȷѡе޷ʱһջڳ֡û֪Щʳôѡǵġ
ֻһǳ£һӿռĹڶʱڣӵԪ֮УչҲܽȥ¾
ֻѾ˻ƽףӿͽһ㣬
ΪʵΪչģһٶ߱ƤƽڸǣΪˣģӾ㤣˺еһЩ˳
޴վһԣ޷ԼĿ־壬ʱﻹǳưһĿףһɽŮȫǰһУŻˡ
·浽ʲôˣ
УԷְֻʬϣţԷѪ㿪ʼήң漴һֲ
·óĲⲫһٻʦԣָսֵı¡
㣬ɾԼһڸ߲㱻ԭ޷顣
ο·δ£֮նʱ򣬾뵽˻ᷢˮڣھԵǰκıûκ塣
ΪʲôҪΪľǽɴƿһ浽׷ʲô顣
Լʷܶ󲻵Ѿˣ棬һȺĻֲħ
·һ˿Ѫ⣬ԼһжҪͷʼ˴ƾȻһ
磬ֱɱ˶ԷʷܽȴҲܹɽ𻢣༸óȻ֡
֣ǲܵ飬·֪ԵĳªԼܹ¶㹻ʱ򣬼ʱ˭Ըǰͷ
ͣѾ˳ƽ׵ıԵʱ˿ֲĵˣǵû⣬ӭ֮ϣƾȻʤһ
ˣͲҪԳ֣ǰİ׻ӰϣֱײƻʵѸ٣γһ籩ĹĻȻ˲ƽ˼ʮס
ʱ򣬱ǽͻȻѣţһªӰȻ֣˾˹ȥ
in
չ¶һЩ䣬ûܹ˵ЩʲôЩҪҪǣڣǷǰѹ͹һ㣬һ֣ΧһɹԹ
սʿ£ʬֲչȴС׼ףչȻģȴȸʬҪªٱգĿ־帺
չǰûʲôʽֻǰһӣǿŻͷ˹ȥ
Ӳ̺˴Ļԣֻһ˲㵽˰׻ͷϡ
⵽ʲôɵֵľ㻢ڱѪѿ˫ֵı۹죬չײˣֱ˳ʮײǿΡ
ʲôȻô󣿡ǰһ룬˻һ湫ӵģʱ򣬻ڱ㱻ѣһʮһΪҵģ
𾪣ϵоȻĹȻƾܽԼȵֵز
ҲԴУݣһֱһᣬһͻԼĻᣬʱȻѹֻҪܹסиоԼһܹͻƣﵽԼڴľ硣
οûк֣潫Ҳڽ棬ֻһ̽·ȷ棬һԼգһԼ
Ϊ˺ܣ˲Ż磬һ˾͸ҳĴӪЩְҵ߳Բѷ
ûк֮ǣ˵Ȼη壬ŭһΧİ׻ȻʼۣǵˣͷһߣȻһûãһɢâĻͷͻȻ֡
һһ
Żͷӵ޵ƣ˳ǰһԾצ̯ſչϱץӹȥ
ͣ
һ˺ֲؿھȻץסѪۣʵȴǺɫѪǺɫĸʴҺ壬ҳֻһڣ;ԴЩ裬⵼£Ӱͣ˼롣
չˣͷΪ̫ŭԭ嶼һ󶶶˾һĻˣֻӰȻЩģһ룬Ȼȫʧ˵ϡ
˵ɴ۾ԷʱȴеһĪĿ־壬ּ䣬һһ㣬徹ȻһЩ
ſͣ岻ܿƶʱﻹаǿߵĽƣþȫԶȡ
˵ȻֹΪĲͻȻһץססӵĲǱˣǴԭʧĿչ
չ߱ռڶʱڣʩչһЩ˲Ϣ⣬Ҳе־ԭ
ʱ򣬿չؿڻѪΪйߣˣݺݵ˵ϣֻ¡һ˵ıѵҳʽĹѣ۵ù֫ͬϺиǿѪ
꣡
۵˫Ӱֽһ㣬飬ɢ˿С
ɴ۾׵ؾˣͻӰԼĻ֣Ӿѵڣδ˻ֻӰȴӲƥ֮ѺϽҪӲʮôܾ顣
ûüչһֻ֣߸߾նˣѣ
ңҷʱԶһŭ
ѾҹߣȻȼһƬ죬̫ͬһ㣬˵еһ˿СС
ܹƵģϿţʷܸûеڶˣͬ˶Էŭ࣬Űһ֡
ֻҪʷ֣ܳȻû֮ǡ
ni
˸һɿչȴһ˻𣬽ţֻȭͷȻ£־ʯһ㣬Ļķθ˺ѣѪһֲ̣ɿֱ۽Ȼ˫ȭͬʱӳʱǴһż˵壬ֱӴѪɣ⣬ɢһء
Χûһ졣
˶ǰһĻˣʷĸɽϿпܳƽλǿ֮һô򱬣ɢ˵ϣ
⡭
ǳ·־
ǿΪʱȭͷˣԼֻǳէȴӣ˭³ֻһǾ·һ
Ҳһ̣˱򱬣ԤʾϿţѾˡ


0538 ɱ
ۼչоʹһ۷ǿߣ޲һ죬ǼĴ򷨣ǻûɱ˵ķʽ
򱬡
⣬ֱĴ򷨣ϸһ£һ˼롢иֲֿ࣬顣
οչģǵ뷨ֻªޱȣ˼ʬһ㣬֫ȴһֻԳӣǿκ١
ǳϲѪ֮󣬾Ȼԭؿʼ㵸ͬףһ㣬˴۶ܵ˱
һʻţչǵûаֳɣַʽףһֻɱ¾ԴÿֵĿֲ
㾹ɱҵˣȥ
˻ڿչɱַУͻȻһŭֻһȼŻľ˴ڶɢȣϣ治һʺľ顣
潫
ʷܡ
ϿͷͳͳϲΪԼһţʷܣţѵǻƽ׺ѱ죬Ѱûп壬ܱΪ֭ҲΪˣⲫȺ˸֮ͻ
ΧһԵˣɳһʱǲ򣬿չղŷĹ
ͨ뷨Ϊ򵥣Ƕԣʷܲ˺Ƥа߶ԣʱȴƵ̷һ㣬ʶ˽Ӳ
ĸ߲Ѿ¾룬ͨսʿίͷĿѾûǰĿչ˵ǣһδƽһ𣬸ղŰεǿסڣȴֽʷµĵɽǸˣҪʲô
ɫţǶԣǰһ͸·浽ҪЩʲô
⼸˿ֱԻٷĹ
ϿѾչһ֮ãΪѰս㲻ʲôһƽ׵ǿߣɱˣҪ˵Ѱǹ֧ħڶ޷Чɱ
ƽס
ԭһǿڣŶֻûг·һٻ֮⿿Щس̼ͻܻ
㾹ȻҵȰ裬ɱˣҪҪһʷȻ˵֮䣬һǵصɱ⣬ռ䡣
֮⣬ջԪأΪŭ𣬵Χϡ˺Щ˳
ǿߡ
κҪԴ
ǺƽÿҶڴзɱһѾҪпһŵһеĻ
˶ʷܶԣֹһǸɣǶΪôһұۣе⡣
ߵ˫ͷħ
µĳ͡
ԼýƵȮū糡
£ڣʷܺķԴ͵˲ţһЩ˽⣬ߵǣԼŬɢ˲Ϣ֮䣬˲ֹһ
㣡
һУһı
ǸӣľʹֹȦףԼ룬ĿľΪ۶Լ۰򣬺ûԼ̣
ڷŭʱ򣬻һ̵״̬ʷһ˱ɱһߣԺȴڷɿ˼ԼǾʹ뿪ƶʱͻһʱ򣬰è۸Լͷϡ
ʷȻ֪ŪǰҲǶԷĵ֮һöԷɱˣԼҲҪ˶Էһֻ۰Ȼȵ֣ԼûֵĻᣡ
ɱ
ʷϵĻ棬Ѿٻɫɺ֮ɫǻ֮Ѿ޽ӽѪ֮ɫ
ʱʷܻһıǽչΪĵ֮һӦԣɱչȻı顣
״Էȫ̼ƻ
ֻ˵һᡣ
ʷܸ޷֪չԳ֣ΪѵļƷ
ǣû˻Ὣһ͸¶ڳ·ԣ޲ȥ
ų·沽ƽףʱٻ޵ƿʱҲӣ֮ǰӣ˶ʮңɱˣչûܵʲôش˶ãܰȻĻصԨ
ʷϳ·õ뷨չڳ·˼֮Уԣܹʷܵľϲ
УϻԱ£ûӽͻᷢǿƣܡ
ǳɱĻ£µǱе㣬ǻǳˮ֮УΪ˵Ⱥĵһ춼ᶯһ¡
ȵͶȵԷΪûΣգԹԺˮʱ򣬾ͻ嵽ߣһҧڶԷĲ䣬Ȼקˮֱɱ
̫죬鷨ʦ⣬Ҳ˹ؼã˵ǵԵ£·޷ôʱڣɱͬ׸֡
ڣ·ȤҪһ̾Ͽŵľͷ֮һʵѾǿ˺ֵز
ʷĿǰĻ棬ɱˣڳģ͸һΪɣ
䡣
˶һʷܵĿ˲͸ӵ˼㣬ȡšŭ־嶼УǶ֪ʷܺǿҲ˶ԷλãѾԳеĵز
Ͼһʳԣܹ˷ڣ
֣
У·Կչ´
ʱٻչûѡȨҲܵʷܵĿ£һɱ¾ΪĹԣսǿߣͬϲ顣
չϵƤȻǷϣ൱󣬼ǷһĽӻ棬ֱӾͳ˳ֱһͷ񱩵ľܣգۼʹʮףս磬һɰԵ׵ǵصشסԲʮ׵Ŀռ䣬ѷΧڵпҪ
չѾƽף˴ռ⣬ǿᵶˣӵշѹһеĿֲһ׵ؽһҲɻ˺飡
˺ˣԶһ㣬ɱನɨˣģ˺һЩ
ʵսʿѸٵ˿㹻İȫ룬Ȼܲϣʷ֮ǰвѾ־壬пչĴɢ
ţҪȡʤϣȫ⣬ҪѪծѪûа󣬸ȥ
ڿչҪ嵽ʷǰʱʷֲܿȴйһ䣬ͻȻ֮䣬һ
һȣ
ֱǾ춯أѣҽӿһȦȦΧʷߣΪģ潦ȥ

䣬ֻ̼䣬澹ȻڰγһӰʱ򣬻˵ͼ縴һ㣬űƣſչͺݺײ˹ȥ


0539 ߵĳ
һ˲䣬رɫ
ܱ类ϡĿӣȫְҵסάͨȴɫͨ죬Ƶĳܱɢȥ
ûа£ͨ˸ֲ˼룬ͻΪȱ
ʱ˲鵽ʷܵĿֲ֮ղ׿˵ҪɱڳһһЩ˻ЩɣʱЩ˲ʷܲǺ˵ǶԷע˿չϣ滯Σʧ롣
ʱֻеĻ濪ʼۣԭֻһЩӰɹһȴͻȻɱ䣬һĻľ
淢ҫ۵Ľ⣬ֲֻתǣȻӻ˳
ʱ
һɾȣӽסأǵĳƣ涼ʼ׷ѡ

֮
ͷգ¹ãţߣףצӥƻҲ䱳аʮһۣ߾ž̡ͭף飬ۡͷвɽľ޳ľ졣ƣܱˮܱ
ڣʷܻûľһȼŻľ͹
һԣչ˫ȭͷײ顱ĸ죬ֱԱߵΧ߶ĤۣЩ׳˶ļ֮ӿȵѪҺ·ǿʱпΧռŤ
չһ߶ϾƻƷ·ܽ˴һļսƵĵоŰΧ᲻һ˿һķ
ʱУչԪѰҶ֣Σˣǵûɥɱ¾֮Ѱң¶ĹΪһֲɱ¾ߡ
in
Իչ˷ִһЩ䣬ȵıըҵڿɢԵĸȻʷȥ
շѹԵľײʷɫһݣ˫ǰ죬ŭһ
ͻȻ֮䣬ǰʮ׵ķΧڣͻȻը죬𺳣ҡһеʼٸߣΪڰͻȻըѣ
䣡
һԭΪԽӲĵ棬ھȻȫѣͬһ㣬ԲʮﶼĪС
һЩ׵ְҵߣɫò԰ףϽϢ˼ڲŻָϾѾʵԱܹġ
ЩʵµͭͨˣŲʣһӵ˵ϣɫǴһƣиǳ˿־塣
ʷܷʲô裬ȻʹһУҪ㿪սɣ
մֱվվһĬʹӣǻ֮ĳ棡
һԣһΪӰͷ­һءһ˷ܣиˡ桭ȫˣ
ƳһۣһĨǸϺû̵ְҪ̣ҲҪͬⲻͬ⣡
鷢չһѾ˵󣬳ĳԣҲΪܹû٣ڣ˱ɱʷܱŭһѾչ˲ɿƵĵز
óȻȥпܻΪڻң
뵽ճˣ
䣬ձͳʮף̬ûͶ̬
˫ͷħҲڱ¶˼Ҳȥʵֽ࣬Խľ棬ܹġ
˱ƣչȴܣͻȻ˫ֺݺݵظײһ𣬶ʱһ죡
䣡
ҵ̳ӵϵɳʯȻֱӾڷԲʮ֮һƺƵɳ籩һȦȦɢ˷
̳ʣûܿս֡˶Բ˫ۣҪ͸һսǳԼ޵ҲǰȲҪ˭ռϷ硣
ȳֵģһʮ׳׶ľ޴ըݻ٣ۿɼһЩӵ¶棬졣
Ѿĩյ֮һЩв£ڣЩȴ׷ױըⱻ졣
ôˣ
ǰʷһֲ̫ˣһ˲ıըһ纣Ŷըѣ
Ǹֹ»ȥ𣿡
۷׷ףΪչϾֱʱ㻹ûг֪УչѾΪΨһػߣ˲ǿչԼǷʷܵɱ
ָӵУ̳֮лȻһͨľ죬žһͳƺߣ
紵̳ɢȥȴݹѵսϣչֱֱվڵϣûе£
֮ǰЯޱȷչײһĻ뱬ըڿչϣ˲˼Ĵˡ
̶̼룬չѾһѪˣڵ޵з̵ڸղǹɱ֮Уÿһ룬ʮϰٵ˿Ƶϣ
ȴû˿仯ǰǰͫԽϸ⣬һ˿âȴ̴ֱʹ֮С
µǣûȫţСڿչΧʼɿת
ò˵ʷܶڻѾĵز
תȴչǱȥ룬ʱٿ̰㣬ò˶೤ʱ䣬ͻһ⡣

ֱǳı
˱չһȭ򱬣ʱʷܾҪչõͬ³ֲ
in
ɾչȴûзƤȻˣѾѪۻ࣬ŭһҲѿ䶯˲Ϣ־ͱ˴ֲĸþצ
ָһ糤ֱ۸¡һˮ״Ĵ鼡⣬粿ⲿɫĹǴ̣֮иǷһĸħƣ
䣡
һ죬չץסԴһգĽȻȫ
Ž󱬣Χһףչµĵ涼ըѣһ׶ľ޿ӡ
ɾһǰչֱͦ
ƳӡħչŲȻվ˳
չÿһƼ̤ϣһֻѪҺЩңԼƣķҡ
չĳѾ˵
չѾûһ⣬˵Ƥ˵ż˿
ˣȴûбֳκʹࡣ
Ѫ⡢񾭱¶ڿ֮У˾ǣƤĥһ˿ڵ촽ֻѪž޴
Ƥȫޣپ٣ֳԽ弫޵ķڿչϡ
չ·ܲޱߵʹЦһȴĺʹޣ˲
ni
Ϊ䱻ƣչ˾޴˺ÿ˵һ־һѪ˿ɳơֲɤ뻭֪ʲôʻݡ
ʷ̧ͷ­һĨأû뵽չֹ¾Ȼѡ
ԼСˡ
׷Х֪ʱΧ¶ٴߣԶչϵѪ鶼ʼ
ʷѾȫƱҪնɱչΧԽŵʱ򣬺ȻԶһԲͷ­
ͷ­ϵıһ˿ȣͬ˵ıһ㣬ŨҵĲʵ
ֱʱ˲֪ΪʲôԼͷĿʼնûг֣
Ϊ㡭
ˣ


0540 
սչʱѾΥ˵֪ΧͬһɱԼǰʷܵıŭеķչ˹ֵĲʵС
һз̫ˣ˸ûκ˼
һ¥ھӶǹɱһ룬һȫװľ˳㻳һǹٸ㣬緢˵սѾ붯ңҪţֻɱȥ
ǹֵꡣ
Ѫɡ
ǿҵʹóǹ֧ʼɨ䣬µģп·Ị̇ѧУеʦԼɫɫϵȺ
ΪʲôҪɱˣ
մѪһʣΪʲô֪ʲôһеĿģΪ˻Ŷѡ
չ˭
شΪʲôû£
СԼһʷܵĳηչһ棬ֱ˲ݵĵزǰãʷܸ˵Ҫ¾һԱɱʡ
ˣ
˶ŷıԵ£Ѿʧȥ򵥵˼ʱλţҪǵ顣
ɾڿչһγܹվʷҲȻҪ׽ĸ󻼵ʱһͷ­ȴԶ׵˵ǰ
ˡ
ֱһһУһƿͣĿһеȺȫˡ
εͷĿôˣڳԣֽܹ֮еĵΪһɽڣɽݣһֱȻȫһЦ
ʷܶԣγһ𵴣ԭΪһжȦףǰһУȴһһεĽ裬ˣԼһֱ޵Ŀ꣬Ȼһˣ
ʷҪ߽һЩúȷһ׵ʱ
ĽŲȴȻͣˡ
ΪǰȻվһӰӣȷе˵һˣҹĻ֮£֮䣬˵嵭ģ
ΪصǣֻǾվûɢһϢʷ˶ûвϢ
ˣͷ뵽ҹĻ֮Уޣͬһ࣬Ϣȴĸأһ㣬һЩ޵ζ
ˣôվڲԶ
ʷܵĿעӵʱͻȻˣǸŸλˣͷɱҰãûġ
ƽûκԼѹȸУɶ˹ѪϲŮƤ걾ԭͲʲôܣЩˣͳͳǱŮߣ䵱ū͵Ľɫûἰôֲˡ
οڣ޶֤Ѿնףǰ˵ʲôû֪Ǽ١
˿еĸ𣬶˶ԣںѾˣ۾ɵþ޴ΪȤľͷ۶κ飬Įĵ̬ȣ׽ˣնһЩ롣
ڣôһںκĴڣʱȴһ顣
Ȼ֮ǰԼĸв顣
ΣƬӪʵǿߵˣΪĵ˶ԣһʮĿֲ쫷磡
ûɡ
Сආڵȴ׵ʣΪɻԭ򣬳Ϊ˳·ʵӵߣվԭأĬģø
ǰˣѾӪȴһںı飬ſչķ˹ȥ
ס˺ڸոգѾʶ˿չĿ£Ǵˣʷǳ˵սÿչһ˲䲽붥㡣
ƾֻϰԣò˶ã·ͻķѡ
ǡ
ȴ̫Ĳԡ
·ɾվԭأܣһȫ񱩿չӣһ̣ڣȥҪĹȻϥһūһ㣬˵ϡ
⣬ΧƤһ׷׼һĻʵ̫߳Ҳûϵ֮ǰ׺µĹȻݵڳ·ǰ
ҲʱǲſʼӶԷ
·ȳƣɫΪͭɫֻжʮģȣʵ飬ͨ˿ȥһУıҵ
ʷܡ˵۾棬ȴһģ
·紵֮У·ȻƵãһ
չ
ǿҿֲĹȻô˵ǰڳвְҵߣĩձɥûϸ涨һЩְҵ£˲ٽŮ
֮ǰѧߣô㣬ĩУȴֻһЩְҵߣֱֻֻܴϲܽӴЩŮ񼶱ĴڣڣνŮôǰΪܹڣϧóķʽݶԷ
ɿչһʵʵڵĻƽǿߣڸոոϿžͷ֮һʷս൱ɾôһǿߣȻ˳·ǰһĻֱ˾
˻ڲʱ򣬳·ʷܵһ仰ͬ㣬š
һǸҵĳղŲСɱˣ׻˵úãһһôɱɡ


0541 С
ҹ֮У·ı⼸֣˿˿УУȴҹһݱ䡣
һһ
ɱˣôɱҵĳˡ
Χˣ˶һ
ǰԶĳգ嶼΢΢һЩڣĿͣ˳·ϡ
Ҫ֪չСɫһƽ׵ǿߣǸǰȴһԶͣòԷӡ
ЩãȻʲôʱ򣬻ƽλȻֵز
˭㵽ʲô˼ɱģʷ˵⣬֮һƬͼžѻȸȷһǿߣ˵ˣôãҲޱȷŭ
ΧԽԽˣʷܵ飬Ъ˹Ҫ̽ѰһԴͷ
·ҡҡͷ˵ղƴҲҪѰ𣬿ڣȴҪô⣬Ҫ֪򣬻˵ҵĳˣ
·ƽͣûһѹҲûһɱ⣬ûһ㶯ŭȸƽľ̸һ֮Уһĵ⾳
ԽʷϵĻȴԽӿЩֱǳ衣
Ȼֻ֪ǼһԼƣôηڣ
ŭʷĵţͭ۸ǳѪ˿ǿ˳ҵỊ̇һᣬ৵һ¾˫ϮչԴĶǿıһҪʵˣչȻܵش
ʱ򣬿չѴӵվŷ·Ϊ⼸ʮӵʱڣûаѡĻᡣ
£չͬӳһȭѪУɱûа
浽·ʷ˫ӥעªĿչǰݺݵ
㲻һֻ¼ĳôܻҵĶ֡ɷǿǣȥɣ
䣬ʷܵ˫͸ֳһɻûشÿһشбаʯʨǰ޴Ļϵһļ̣һȦȦɫ磬Ƽ产ˡ
ڸոգʷܵƻͬգ񲻸ҿ
ȴһĴڣ޿ɿܵĸоʵ
ûܹ󵽣ʷܵⲫȻ˿ֲȻգһ֣֮뼫˵ķŭ£ȴ˲ЩǽڵȫʩչĿֻһɱǰĿչ
ʷû˵ʲôӿ˫ǹףһ̹˰շѹ·һصľˣء
Χ߶ƤôãβʷܵĿ£壬ȴǵһμ
չҲ˳ܣһɹڵѪҺȻϼըѳߣ󣬱ը֮ﲻԿչΪģ˷ɽѣľϣʯɹײǰʷܡ
չһУ˳һײҲ÷ǣ
ȿչʷܵǻɸʤһһУоһ˫߳Ĳ˼ؾ̽˳ȥûȥӭΧס˿չĲ䡣
һۡһ˦
ڴشֵĿչ֪ʲôͱʷľӳʮԶصˤ˵ϡ
չȴӵǿѪⱻ٣ӼԣѰһ֮ʷȴȫʵйȻһƵУֱ˲ޱȡ
ƽҲиߵ֮֡
޵һ޵ڶ
ˣΪǵʱȴ뵽죬ˡ
ʱʷԻˣܾöԷһʩߣ˭뵽֮£ʷܾȻӵ˿ֲⲫǿչκһ֮ΪеĴڣȶܵš
ɣ
ʷţĶѪҺڣٴʢ漴߸𣬾ͬһֻĻԼٶȣݺݵؾ˿չϣѪԲʮڵضذȥ
⻹ꡣ
ʷֱϵĻٴηڣʯʨӵ̬ٴţڻӳ£ֱµ˼£һ룬ſչͷ­ͺɱ¡
չ⹥֮£ȴһɶȫûаᣬһڼƬѪ漴ʼѣҪԴȻȫѿΪһѪ⡣
û취
չǻȴߣʷѹԵĹ֮£޷ֱӳΪһʬ塣
ˡ
˵ףôʷɱΪ˵ĳ·棬֮ǰ˵ûԮȵ뷨
ʱڿԼĳﱻɱ֮һ˿Ц⣬Ȼʼơ
ǣȥĲһƽ׵ҳūͣһֻԶϡ
žžž
ϵĹӳ·дʷ̧ͷԷ֪ΪΣϣȴܵˣδйĳӡ
Ȼϣòơ
ʼգʷܶһС󣬷ѾĻȥöԷ
ʷһԲվԭء
ԼӮˡ
ȴûлðʤߵã


0542 Ⱥ֮
棬կ
ҹעһ֮ҹʷ£ְҵ߻һ𣬳֮⣬Ҳְҵ⣬սʿҲֳصվһԡ
Ȼ˲ʲô飬ɾ˵ӪеĶ˱ɱϢһöըΪ֮𾪡
ѵ
Ҫսˣ
ϿŲûоĥѣǶʱУǾԪɧš
ѪɺӣʬҰ
һɳḶ́ɳӱȥʣµģҲӵһЩ΢㡣
ʷµˣϷصĽɫԼգѾҪǻǽʷܵ룬ΪոϿŷһش籩
ˡ
֮ǰת޽֣ԷȻҲǰ۷壬˫ͷħĴȴһЩ
ĸ֮һȴǶ˲ţ֮ǰ˫ͷħᲢ۵ģһձڶԵеʱܹ壬оֲǳǿߡ
ͬǻеһԱǣǰ;ΪϿСǿߣʽûͷųͱħ˲ӣڷ
˲̾·ϿŻʮСʱȴ𵴣ͷ֮һɱʮǱҲһͬɱ
Ϸ
ʷܶϣɫעųԼ㣬˵һֱϿ£ȻҲĦذûг̫¨ӣڣ﷢⣬Цǣɽϻӳƴȱ̬
ܣʷҧ˵ֻҪɵޣǷݵ̣ȫԶ
ΧһƬۡ
ʷµĸ߲Ҳûϵ̬Ȼչֵز
̧ͷһĨҰǵ̹⣬ֻСɫһֻ־ͿȴǸ֧֣ɲġ
ۣ˵ô˵ţΪ˰øɱ㣬ɸһЩ̽ӻ㱨Щ˽ղϿţһֻİһССŮūôôµĿɽ롭ӥǹˣб֮࣡
һͣʷղüǲСӣôΪ·һ֮ʣѡŶԷеĸУ˸жϡ
ìͷֱָޣǶԣһбΪλ˹ᣬٵ
˵Ⱥף⿿ǵϣ޷˷ڣʱǹϷֶԷõĻᡣ
ǡ
·ĳ֣ȴͬһ֮ȥ˵档
ǸʼûгһУûƽλǿ߹ӭӣ󣬸ʷܽɱһһظУ⼸ͷĸв죬
Էʲôˣ
⼸ͷö֪ѰζǣһʷᲢ۵ǿߣô͵֣֮Զǳܹ
һһ
۷ƽ׸һֱ˵а˰٣һǧķӡ
飬ҪʷܵϣƴҲҪ¶Է벻ףһ޽⡣
ĩ֮Уʵȫ
£˻ԼĲƸࣿӻѾǼ򵥻ӻֱӽͶ¯֮зա
ǵȻ뵽չֻǳ·ٻʵȻ£ȴ޷ڶʱ䡣

·浹أԣٻ޵ļֵȡܹΪԼ洦֮ǰ־УչͷʷȫƱȶɳֵ
ˣϿŶпܱʷƭһڻ𹥣ϲԶɱ˵ǿߣóģȻⲫ
ʱʷȿڣ£׻˵úãǿѹͷߣǼһȶҽλҪʣʲô뷨
ͬ
ʷܻ䣬㿪Ӧ
һ𾪣Ҫ֪ϼ޻κ鶼һ뵽ͬľȻʹ졣
۾Ѿĺȴ⣬ǻۣ˵߲߲ƣˣغȴϿŵģҪҲԼ˹Ҫߣʲô
޳⣬ȻǺúƲߣǹӵвȺ֮Ҳֻ·һ
ͬ⡣
룬Ҳʾͬ
ϲɱı̬Զûб濴ȥǰҪ֪ܹǧ˵ĳӱЩ˾ͷûһǼ򵥽ɫ
ʷҶòƣѵͲ
ʵ򣬳մ˼ܣȵӦѡɴ˿ɼϵһ㱣ɫڱԣǻȸںĽԡ
ĩпûжٵ壬㽲ĶôȻ˶ףⲻΪԱɣ·ĵǸܵһ˿вΪеľͷǣôݶԷвԼĵλ
ã
ʷܱ΢΢һ䣬иһ˿ɱݺݵ˵ͷģֻҪܹޱԸֻɷݶ˳ȫǣ
Ƚ·棬ʷܵ©ұֱȥˣһɱޣ˵֮ʷĿסԷֻҪһЩʱ䣬ЩֳȥĶû
ϿһˣǼ̴ȴûк˶ԷһŮ֮⣬һ㣬Էһֱ̬ȣԼһĶֵأȻ٣ʵȴС
̴ûжҰģʷ֮ܵһԶԷҲòԴ³Уˣ̴Ͽһ࣬ӵµҴߣ
ΪˣʱΨ¶ԷҲ֪룬̴ӣҲ롣



0543 ̴
һƫƧעĴʹ䣬ΧܶĵطѾķϣǽʺԱۼһһ𣬺濿ɽֻҪɣΧľļ׷עĻtǼӵ˵Ķ̬
СӪؿһɽȪΧֲ˲߲ʳȪˮ²ֹãЩ߲˵Ľ࣬Ůƾɣ״̬ȴ죬ֹȷе޲еֲˣеϴ£ǹӲдĿˣ˼ͣȴһֽϣĴڡ
ǽĿ˴һϣǸˣ
ղ淢һЩ죬һЩСഫ༸Ħ
ҲûʲôϵֻҪڣһж⡣
һּ˵äĿΣ߻һʸΪУǱ
ڣӰΧһһʮŮӣһͷڵĳɫȻŨʣһʦǽߣ˺Ȼȴ˸Žɫ΢â
һ˲䡣
еĿƲһ¡
Ƴ˲СѹüͷЩأֱһɫҲЩ԰ס
ҿˡ
ɱҿѪһֻûٵĹֱ۽˵˺ѣѪѪ
ʷܳԭأٻ˽ƺǹ𲻵ʲôãҪٴγ֣ԶȴȻ׳һԴ
ˣǸĳ֮ǰɱǸȻ˵ϡ
ʷӮʤˣɫȴĿ¡ޣΪеͳߡ
Ů˻䣬һ󼱴ٵȮһԴ
糣侲һЩ
ŨһȻ˷ڣģӰжϣһŮˣˣһȣһϸȣƯܾ£̶ɣϵһǣһɫķ񣬷ű£ӯء
ĺܾޣܹòǴﵽ̺
һ˫壬Яһ˿쳣ǰһС
ǰһСӰֻһ壬̷ɫ°ڹճ۵ߣһţУ¶һСذɢ˵ķɫͬƤѩһ㣬ȻĶ
һŮģȴЩ쳣ˣԴס죬ܵ¶һЩίǸӵȴޱȣƸ߱һֻ
˸еǣĹɼ䣬ȻһϸβͣеƤ֮дЩҰ
Ȯū糡
ĩվѣֿܣһЩ˶ȫƿΪԽ޵ĴڣһЩˣȴΪ̫ǿԵʣδ֪졣
ͬһְҵߣǿԴЩսʱ˲ӳּʮһǻΪȴһֻȮ
·ڳеȣΪͬЩδİһֻӵıܣȴ޷˼
ڽİ취ûУֻҪԷһܲƽףôǻ۱Լһݣȫָֻн봫ףŻֵ漣
Ůע£ǰİ˫ץס½ǣЩִ٣УΪ׽̴ϵħڳ·̬ȡ
̴
ҵԲ£벻µʣŮһȨߣƬӪصĵߣ̴ҲδŮ
Ͽźһ˲õȻʷܴ죬ҿ£ûô׽
ǰаâŮ˹ıȽϸһ˫ȸջľޣԤԣһޱ£ܹ飬ǱҪΣա
ľޡ糡Ȼ̴ĸɽ
̴ȻûжҰģĩգҲûվΪ׸ҲۼһЩĸΪ˽Լļ԰Ŭһ㣬Ϊ˲вԱ
֮̴ü䣬˵
̴Ȼ䣬ҲûںĶԣԼƬԼĸ˵Ѫ
ĩգŲǿеõ塣
־ͳһ俪ɽѩ˳뾴
庮磬κս
̣κȥ˺Ƭʷܡ㡢ʲôԼˣκˣȾָƬأԷ
İˣ
̴üľ޿˵۲ԷĶһб䣬һʱ֪ͨҡ


0544 
ķƼ
ʱ򣬷ϿϷһڸۿڴŨѪδɢⳡȥһ֡
ûв´֪ԼԼױɱ֮һЩ¶ţͼҹ˾ȥܱͶϣ֡ߡҲûĴȫһѪסˡ
ɾôص¼֮뷨ѷı䣬ȻڱΪԱж뷨
ˣѾķԸȶȺ֪һô죿ʱһ·㱨
ⲻǿʱͬҲӵλĹؼ
ΪеһԱһһֲɿĸоںƽҲν뾯ֵĳ͡
èèй
˭뵽޺꣬ȴһƴ֣ר١ϿҲһͷĿĩ֮ǾԿƷ籩ˣԶ̹ϲⲫȻ籩УһӴˣѹķ籩ܹһͨ˺ѡ
ߣΪף·㱨
ڳ·棬Ʒһڲ󣬽豭ϣ¶һЩЦ˵˺֮Ҷ⣬ɵ괺ǻµѿĺܺã鷳ˡ
鷳Ӧģæ֣һĵ
֮ǰǲ̬㣬Ը˵ĳ·棬ӿ־壬ϾԷֻ˵򣬾¾˵Ŀǿߡ
˵ǣ˱֮⣬߻ۼһȺֲͬ¡
չҲۣΪսʱѾʷɱ֮ǰСԼһ߸ʬˣȴ̡
µĵط
˱һǿ֮⣬£㲻µĺ֣СŮǾ߸ʬԿ϶Щ˵ʵ򵥡
һ˲õĴڣԶʷԼЩ˼ӵԱǣеĻҪ¡
ʱЩԼ汻Ͷˡɻ桿ΪΪ༸֪·ƵҴߡ
ɱ㣬ʷܣ˽ĽɫϿ˲ξˣδᷢʲôǸ֪οϱ˳ӣûκ·Ҫô·棬Ҫôھ
ǰã
һЩ̽ӻ㱨ʷҹԼգ⣬㲻ڳҲܲ³߰˰ˡ
Ȼ·ͻİˣΪʸ֮ġ
ⲻǸԥʱ
Է֣ĿľΪ˳·棬ʵǰĴЩ˾һڱѳ·棬ڶ淢ȴʮ
Ʊ
ȻУֻҪôһϣܹΪ֮ϧҵ
һΣգҲùʮ
ˣþصĸ·档
ˣ⸽ûɥʬһ·濪˵
û룬ֱӻظⲽʮһһƬβ¥˾סϿȶ֮󣬼Щ˹ȵر֣ɥʬרϤսɡ
⻰·˵ͷ
ɥʬһأֱһȻɥʬȫǹսĥսϵʱӦ
ÿٶһЩĥʵ
ͬˣɥʬȻһգȴһƬĿģ˹ӦҪʳ֮⣬һ㣬ĥЩ½ְҵߡ
ֻɥʬ·ɫ΢ݡ
էȻޣԴ˿ɱˣȴʷܽ£ԷĿѾ֮ȻԼĳ֣ǲһЩΣա
ûϴ⼸ڣβԼ
·ѽ￴ԼķأԴУδѣɥʬڱ˶ԣǿֲĹ·ӵ鷨ʦԷɥʬСһ
ֻҪȺɥʬ·ɶһ֧ţʱ򣬾ʷ˺Ƥ赲Ҳ첻ɾѹ
οʷԼȻƽףڳ·Уȴ㲻޵УսۣԼħܽ¡鷨ʦӰԼԼʷܼٿֲҲƽǿߣ˫ѹûа㵣ǡ
·˼ǵģϰ˵Ĺ⣬ɱ㣬ɻ棬ɨҶ֮ƽɱߣλſȶ¾ƣɼˣ·Ҳʮ֮ҲĻֻ̻̣Ҫһ⣬пȫֱ̡
һգʣԼɹɱʷܼΣͳһԱң˳·浹ǲۣűҷԼıߣɻΪ޵Ķ
־µĳûκ塣
ˡ
·Ҫһܹסˣ޲УϾֻĸһɣοϿţ
ʵԶԶ
ܵεģͬףҲ˵뵽ƽλ
ڲ߷ǳգ·ûжȤҶǳˣҪΪԼѡ񸶳ۣʷܴһЩʶôȥˡ
룬·˻ӣԹɫ·ı֮󣬵ͷϷ˳ȥ
󷿼һˣʱ򣬳·ȴȻ̧ͷ˵˵㿴𣿡


0545 
·֮ԵõħӵĴ͸ΪһֻħͨƽףӵŸĸ֪䣬۱ɻ֮ûջþڸոգԸоڿԼ
ǷĳЩ͵Ϊһ֣ԷûԼǰ·棬ȴûκ˽ĸо
ʱ򣬳·治˼˫Ŀһһ˫۾ͷԽԪͬʱ͵ߵݿ
֮⣬ΧĻ
ķУһ˵ԡأԡ֮УˮڣˮƮŻꡣ
һŮӣԡ֮ϴԡȫƤӨסޱȣʧɫǣһš
˭
ڳ·͸֮Լ֮ӵԷһ̴̣Ȼ۾վ˹ȥ
ô£Ȼϴ裿·ҲûϵԼļһȻԡС
ڸոһ˲ʱ·濴ˮءԼѩ׼ȻӰ£Ů˵һʣҲ˿赲ˣԷò
֮УŮ˵һ˿ģŮദɴܱȲƬƣǷǡ
ƽĶۣ·û뵽ջ񣬶ѰζǣֻϴʱżһЩӰˣδŮԡʱ򣬻ˡ
·ĿӣղǾһƳѿͨ͸磬Ѵﵽ˹Ŀ˵Ůм룬ܼǵһ

·ӵĶ̫ڸոգӰֱӳ̴ǰͳһĴڣδ飬üһ壬һ
Լ˿ˣ
̴ƽôģȴŮ˴Ĳλ޷½⣡
˭ԼҪӦеĳͷ
̴ԣ֪·ͼǵ棬ΪһԼϴɫ֮ͽͨŮӣֻܾͿ̴ҲĩôãԸˣȥˣ
ֻ˵ֱһļ棬ǳ·滹̴ûϵᷢչֵز
ʱһȣ·浱еһ£ţ˷ͻȻһȺǻӰЩǣƻһ㣬Լ˹
ʱ·ͬǿߣ˷ѾΧѲֿµ깥
ЩǣɫһëȻʩӵв׵ҪȻҲ޷ΩΩФıֳ
Ϯ·Ȼ壬Ҳֱ̾ûǣͼԼ꣬ѰְҵߣǴڰ۷壬Ҳܴ죬һӳΪ׳ջһֲˡ
̴һ£깥ɵ˺ȴʵʵȻԷǶɱġ
·ɫһ㿴ôãһͶûУֻһۣҪɱңŲʲôŮ֮ڲŮ˳֣˾ӵ̬ȣ֮Աǡ
Ůʱ˸ӿ¡
ɱңƾ⼸ֻҰֱΣ·һʱȼ棬˹˲䣬ȫ˻֮УЩȾҪ˵أȴһɾ޴䶨סֻҧż˷ա
һжħЩٹײУɾǷɶ˻ֻ·һ
̴ٶ֣ƺһæժ¹һԵԡϣɫЩҰףȻɱǻӰҲܵһЩ
鷨ʦҿٿռ䣡·üͷ鷨ʦٻ鷨ʦտռħһΧڣݴ͡
˳·־磬ʲôŮ˵òȨԽ󣬷Ƥ಻עΪˣҪݣ
鷨ʦȨȣ̼䣬һѷ˳·ǰǰһ羭һƬþһ룬ܵһˮԼ֮ζ
·潫Լλø֪鷨ʦԷȨȣԼ˶ݵĿռԾ
ԡҵȷԡңֱһ̣·ע⵽ԡУ̴ֻһˣһԣһλ֪Ůһ˫˲Ŀĳȣ·û˾Ҳ¶һЩ⣬ʱ򣬶ԷȴûЩϸڣǲѯʵ㡭ôҵģ
·΢΢üǰŮӣһ˰۷壬һ˻ƽλɱ֮󣬳·Ҳﲻٵ鱨ϿţӵòʵģǸ£ͳ죬ûеڶˡ
˻·ûлش֪Ů⣬תԡµŮǼ̴


0546 ˳ѹ
ų·ӣƽ飬̴һٶ֡
ƽ׵ļʶȻó·һԷһ롣
һӵĽս˸޷ֳʤڳ·ϣ̴ȴܵһЩµ־ģ£ҲΪһֻҰޣΪԣҰޣȴֻеԡ
ڸղŵĽ֮У̴ȴƼһֲ磬ﵽŨ棬֮⣬һһԳģªľ͹
ûи飬ͬҲû˿ԡ
һ˲䣬̴оԼԵĸһ࣬һûеĹ
㣿
̴˼ʱľȴһԣһ
̴ķԸľʱضڼų·棬ǻڱϣֱ֪ûа㷴Ӧ·֮ѷһЩı䣬οž˻ڿӣž˵
ľޡ
ǳٸŮپ毺ãһֳζǰʷϷһֽȻӫ⣬ڴڰ״̬ڲʲô˲ѯʳ·棬һæ·ڵס¶ļ
žડ
ľ޵ļ˷⣬ʱһΪϲϴ裬ѡĽСӰڡ
糡
̴µĽƴ֣ΪܵһЩѹȣվٶһֻȮûʲô𣬵ǼȮûſԺİһʱ򣬿·ͻȻİ֮һӱ㹰һĥгݵģ
һȮȷ˲һЩ־壬ڣų·ֶģȴһεεŮӣβһһΣȻϣͦȵġ
Ҫ
糶̴ƺѾµ˶ԷһĶǣԼ˰ôܻǳ·ĵ֣

һѾ̫ˣ糽߳һų·ͳ˹ȥͬʱ㷢Ҳǧ߰Ѹٵر䳤˲γһƬڷգݡ·к£
һɽѹίʵѩһ
·ͫһû뵽ǰΪѹ˼СŮȻһ˫ְҵߡ
ԷյģǾֲ޻һЩεܹƵͷǿҵƿһУǸпܱ롣
⣬Ǿ֮
ͷһʣȻܽϣ޷ţ˷˼飡
룬ޱȵٶԼưĺڷƮ޿ײ룬һְҵߣһӱԷȦ֮С
˵½ΰ֮ΪУ˫Ҳһ忪ľ档
ֻϧǳ·棡
ڳû·һ˲䣬·һ֣Ϻһӣ͸ֳһɻ棬ֱӽͷȫûʲôļɣֻԻգ³çȴ˾˵á
ӵȮıܣڻĿ־壬Ȼͷ֮ȻЩң˫һ裬ûһܲ͸צӰѸ磬Լ䲻˼ٶȣȫ˺˴ǰĶ̷

һ˫ˮ⣬Լĥ˲Ƶãгί
Ҫ֪ǰ۷ǿߡ
ѸٶȣĳƶԷĶ֮⣬ڵ˵ߣڶԷӦ£ܻܵˡ
ΪʲôΪʲô·һ־ʹǱ
ΪֹˣС
·滰䣬糾͸оһѹ˲佫ûüȡ䶯֮ʣ·ѾӰɱ
ӵȮԣΣգӵ޷ĵС
ǵʱ
ķڰ˶ǿ˶֮ǰܻ΢ĻԾ֣ǿҡֻͻһϵƵʵĴ˶ܽƵʵƣ޷Ǹ
ǣĽƵʺ˶ͬǵĹʹЩǾԤ֪
ͬڣڳ·¶һַʱ򣬾͸ܵһǿҵΣУԼϡ
һ롭
Ȼһæٶ˦ͷһкµĽӣͼ赲·ĽŲȻ·磬˫ȼյĻ棬ƾ߱һеͷ޷ڰյʱ򣬾ͱճɻҽ
系ʧɫܸӦٶ뿪ΪԼǰİ˵Ķ֡
̴棬ܾ뿪
սʱ˼Ǵɣļûн̹𣿡

·ЦһȦȻ촽ߣһ漴ǻһ룬һɸȶȵĻ糣۵ĹУ澹Ȼ۳һףʷվһʧɫΪףǰһֻ
ٺ۳ΣһֻСĽԡ֮У˸ž˵Ĺâ
糴󾪣ϽٶҪö㿪һûһտҵױؿϡ
ԣ
νͷƣ˲䱻˺Ƭֱֲײǽϣֻǡ죬عǶѵ
ʷǵԱըΪĽ·ףǻ棬޵ʱȴƾ֮߱أӵԼ壡
⻹꣬·һ׷ڵſѪİ糡һֱһѾס˰糵Ĳӣֱ
ſ
̴һĻɫ˲ҰףΧʱ˼ֻǣȻҪ֮ǵİ糡
ǡ
һ졣
ȿȡءء糵ڲۿӯˮû뵽ԼȻ˲ңһʼûκλֵĻᡣ
˵𣿡
·ᰢ糵ֻ̧ͷ̴ӣ˫֮УԼһ˿⡣
ɱۣ˸еЩ־塣
䡭ǿֻҪ˰糣ҿԵûз̴ҧ´ò
ûз·ƺʲôЦЦֱһֱӽӵһߡ
㡭̴һĻȻЩŭæܵߣʲô֮󣬲һ
𡭡
ڳ·ػƣ߱һ㣬һ˻𣬺ǼҪѪص
·潫ָڽͷϣƺס˶Էɱ⣬Ӹ̴˵飬ԭȣȴװһܺߵģ˵òô򣿡
̴ظȻûϵᵽֵزԭҪ·棬ԷȴͻȻԼǰʼδһĻ졣
οԷʵҪ֣ԼԱľ޺Ͱȴ޷˼ɡ
£ֻѡòȲ˺ƤҲʱ
̴һ֮ǰһȻ󿪿ڵ˵ûȫߣһһ⳥
·ҡҡͷ˵ϴĻ˵⳥ǸҲϡҪҲûС
·ЦţһĻ
㡭Ҫʲô̴˺ϢЩҡ
ڵȣȳ·˵һ롣
֪·һ룬ͻȻһ̴ָɫҪ㣡


0547 󹦸
㣡̴Ϻ˺죬֪˵Щʲô
Ҳ벻·澹Ȼ˵ֻٲãҲһ䣬ֱЩ̫ˣ
̴üͷʮָ΢΢ҧ˵Ϊɱ㣬ͿϿΪΪ֪ʷܽ񣬸ѾΪǵĿ꣬Ҳ룬ֻΪҲս𲨼֮У㲻Ҫҡ
սѾģݷҲ޼£˵ļϣΪһ𣬾ܳɾʲôҵɣǧ·ϲ֪˶վʷֽɫǰһֻʱĳ棡
·Цţϸû˿⡣
̴ԭҪͶʷԼˣ֪Ѷˣϵ·澹Ȼ˵ôһۡ
ʷУһֻ棬⡭δҲЩ̫˰ɣ
·泯ǰһ̴ӣ㲻ҪᣬҪϿҴ߲٣һȴŪ٣ƴοЩײգ˲ˣţʳֱ˲󡣡
ŲţҵĿѵϲһ𣬵ʱԴְҵҲ˷ʳͨˣҲԲصĳնֻҪܻӦеıꡣ
Ѿ֪һɱϢ޷ΣȲ㣬ôûȤͶңҰ㣬ⳡ
ͳϿţⳡ̴һԴЩҡ
˲ã˲ɣԳʩССݣֻҪͶңұ㽫ϿŽи㣬ʱһʵеԸǣϰȵӡ
·һƮ̴Ķ棬էֱǳ˵Σ̴·ĵϸιֻ˼սʿӪҲֻһǰλɱ㣬ҲӦϣˣ˶̵ʱڣ
һ˵ķ·ܹ֮ɱ㣬һ󲿷ԭΪңһ㣬ǵ̴ʷܵˣҲһΪΪ
Ͼ޷֪·滹һǿٻʦ
·ɱ㣬Ϊʱ˺ͣʷ֣ܵʵԷˣȴҲʲôѰɫһ֣ƾ·ǿȴֻ·һ
ʵȻʷһΣȴ¾ս̴ʶЩ˺ݶֶΣΪȹԼ·һΪǵжд̣
ʱ򣬳·ȴһ赭дı飬֮䣬Ȼм
ô룬·涼ǵʧķں֪ΪΣ˵֮ȴһĪŷС
񲻻ƭˡ
·ǴӣػЩ㣬ڸոգ˵ʷֻǳʱ¶һĨӣûдУǸɱչⲫﵽMaxǿߣͬһֻ棬ûó·ע
òľԼܹɣ
̴У·ֻһʮ꣬ò㲻ϡƽƽ桿ҲСһʱϣ̻һЩ̹Ȼοͳ˧һλߵϢ˲塣
ע⵽̴Ŀ⣬·濪˵ҪƷԣΪھҪȻһУҲֻɱܡ
ͣ˼룬·ЦЦҪҿЦ㷢֮㹻ʱ䣬ɱ㣬Լ
·⻰˵ĺˣֻ·ߣҪô׷ԼƿȨҪôھûһء
ֻʮ˼ʱ䣬ʱһҪĴ𰸡·滰䣬㲻˵
ʮӡ
ʱ̴Ҳܵһǿѹ÷һ·ķŭľ޸ûҴĿܡ
ǡ
·浽ʲộŸ޼ɵ
Ҵûаյѡÿ˶ҰģܹͳһϿţø˹ϺӣҵȻѡܣֻǣֻƾҸʷܵ˵Ķ֣㣬ںʷܳ׷Ҫʧܣǻ·һ
Ҫ˵ʲô·赭д˵
̴עų·Ŀ⣬һһǿԶԶҪ㡭׻ʲôƣ
·һ˿ζЦ⣬˵ϲˡ
䣬·ܺȻѷ죬Щѷ˺˿ռ䣬ȫһ޷磬ӿµģ⼸ѷ֮Уÿһǿơ
ĵѷ죬ǿߣÿһ̴ǿ
ʱ̴޷ֵĿмЩ־壬ų·棬Щ㡭㵽ʲôˣ
·һ֣ѷ̼ʧ̴߽ڶԷ˵룬Ѿ֪ôѡˣúøɣҺ㡭
˵գ·ǵѷУʧ˼ǰ
ͽе̴һˡ


0548 
һսƷ˵֮ϣһѰɱǿǹ֧¼̵ףĸͣЩսƷ
ʳʮֿ⣬г˴ס֮⣬ζƷʳʱĩѾһ࣬ЩʳЩҪڣȴûнʩͨˣɶԷڼвɱ
ţȻôʳ
·濴˵֮󣬰˵޵Уһװõ㳦
ʮֿʳõĲƸټ༸߲㣬ǻӲ١
һ룬ۿʱĻ棬ЩûҴߣΪӣϧȥǡЩأȴʵڷУƷųԼʳƷ
Ƭ֮һڸ߲㣬Ϸ󲿷ֵԴʮҴߣֵԴ5%
Һܺ棬Щÿ춼ڳʲô·Ĳֿ⣬˼ʵ
ͷͬǰеһԱȻλһȴͬλһ޷ţǰĳ·棬֮⣬һŲ֪Ŀ˶Էɱֶ֮޵ĵѱƣˣа
رƻǹӰֲҵ㲻˼ʮ˵ˣҵһָ㡢ݵʳģһԭеʳ䶼ܳܣȫﶼЩСȴǿȥ
˵ġɣ·Ȼ޵˵
Գһ£Ȼ˵ͷ˵ķֳٶɸ죬ң˱죬ǵҲ࣬Գһ׶೤⣬һ乤ֳ˳ǧı룬ԱὫʳ֭ȻһЩɳⶳŸҴߣÿÿտԵõһ顣
ܶġ
ںƽ˶ĳӣŮ٣öݵ޲ɱ֮졣
һڳʪϲԸʳĳӣ˵ķֳһŲ£пܰԷɢãΪּһھһν֮󣬾ͿԷֳ
뻹ȺӵϰԡɷһϢϣ򼸸ʮٸۼһҪϢصռá
ѪζҪʳٵöࡣҲ˵ǳһͣάܡֻҪûʳߣ˿ûбϸ򲡶ȾǾҴ
⣬Ϊʲôܹ֤ǿԭ
ƽǶ̬ȣǼ𣡼𣡻Ǽ𣡿ڣ⼸ʮ˵ĲʳȴЩŻĳӡ
һ룬鱻һʱ򣬸һεȿֲĻ棡
˵Ƚʳ֭ȻһЩʳģ֮󣬾гɳΣֵ˵Уζζдɬ
û˻ȥԹʳôѳԣΪΨһ֤µĪڣһٲ֪⣬ˣ񶼲֪ԼÿʵеʳԭϾȻ塣
·˼
ɶ޶ԣȴһ尾ʱ䣬ദʱ϶̣֪·飬£׼Է̬ȣɷŵͣ˵ˡҪҪ򿪲ֿ⣬Ҵ߷һЩʳ
ʲô·üͷʵ
޻ΪԼȽϵͣɤӣ˵˵ҪҪ򿪲ֿ⡭
ãЩֿеʳͷڹͶʹá벻ǣ޻û˵꣬·㿪ھܾ
ʮˣǼʮ졣
ֿмӵдʳһֵȺУȴǱˮн𲻵ʲôЧá
µǣ׶׳
ΣѵʱСİм㡣˵İ̫࣬γһֹͣ˼ɺޡ
ڣÿճųⶳЩҴ߻Ϊܱסȥл㣬ɵ㽫ʳ﷢ųȥٴƷζʳ֮ȥЩȳĳ涳ǵ˼ͻᷢЩ仯
ɼףݵȴϼѣ޿ֺԼ뷨ⲻ֪ȴһ
Ѫ
·οԼ
Ѿ˳޷ܵĺڰʱµĲǳӣġ
㣬˶еĸҪҲڣϿŵĸѾõˣ¼Ȼˣ༸Ҳ޼·ҪҲҪȻֲʳ֮󣬲ܻͼ֮
֮ǰҲֻίЩˣʳ
̣ܲ
ԭ֮Уʨ֯ĸʨԣ֮ʨʳãȵֻʣһ֮ĸʨŻȥʳ
Ȼ࣬ЩĸʨǣȴĽζΪһʳϧͬΪС
ӹ໹ҰޣЩΪƵһӦóĥΪһȱλߵıӻϣ쳣ã


0549 ŵҰ
̴һجΣμӪر٣еҴ߶Ѫ֮УʬҰյļ԰Ϊ棬һи֮
ʷһɵȴһЦţУżԴľ밢糵ˣһ˵УǿԴȻԼ

̴۾ͷһЩСҰףȻΪղǸجΣеһ˿¡
ˣľվԱߣһ˫ǳ£ȻѹߣҲһ˿¶Ĳ
ԭ̴֣ȴЩƣſϣ˳˯
̴һЩ깥ǿȵʹ֮󣬾ͻƣ˯ͻء
˯˶ˣ̴ҲԼ壬һ¶ߵķ˿ںڵͷͬˮһỬľѯʵ
һСʱѡ
ôˣ
ӦѾͷĻָѾȥչˣ죬ָܻ״̬
ֻǡ
˶٣ľֹɫЩѿѯʵѵҪǸ˵飬ʷս𣿡
̴˳˼
ʱĽӴڳ·ˣѾһµ֪ԷӵǿʵȻⲢͬԷԭ̴ĶǣԷ֮򿪵ЩѷУκһϢ˵Ŀֲӿ
ôԼ֮ǰһжϣѾҪ·棬صİˣ̵ĲޣʵʵڵʵԹÿչ£ںΪ߻ۼǿߡ
˱ɱʷڿνʧ޴󣬾ܹ£գǸȣȴֻ൱ҡΨһĻᣬѵ𣿡̴˫˸ϵҲ
ľüͷȻʷʧأһ㣬ϿŴʱܹ𣿡
ľ̴УҵĹʱ̴뷨
ûʲô취ĳЩȴԡ
˵
ûǸߡ
ʷЩˣΪϿʲô˶̰֮УȴһʼĳԣпܡϣıԼ˵ˡ̴ᶨ֪ΪΣкȻ˳·Ŀ⡣
ƾ߱͸ĵı죬һӾ͵̴еܡ
ĩһȾУ˭ܳȾ
ƾʲô˾Ϳϥɱ˽
ƾʲôŮ˾ͲܳΪףҪһ㣬˰ٰĥ
̴濴ǰ㵭ֻݷһǣһѧ׶εĲߣȴǼ¶ţȻǰҧ϶ԷĲ
֮¡
Ϊ̴ЩûȨŮǣοģˣܻǡʱԷ
㣬彫Ůɱ걾ʱ˭ΪŮȥͷ⣿
еһУ˺Ҳʱ֪ȨǶôҪ䣬ĩ֮С
Ϊ̫ĲԼ˶Ů˵ĴݲУ̴Żƴһȥ齨ԼȷԼûȴԱϣԼȫԼЩԼΪҪ˵İȫ
ǰûлᡣ
ΪϿѾһ΢״̬κһѡսпܼ幥
ڣһõĻᣬ̴ᵽѪζҰģҲų·İʾиͷ­עǷԼ֮С
һеı仯ȡǸˡ
ԷûǿԼȥԷֻʩչ֮󣬾̹Ȼ뿪
Ǹ飬̴޷ԷǷǳںԼǷͶ˵нΪ˽õĹУ֮⣬ԼûаԷɡ
ԼǷȥʷܣһԳ·棬ЩͳͳҪ飬ΪһսıԷаٷְٵİգɱԼԼʷЩˡ
̴ȻãԼǶԷһʡ
οһĸӮˣȻԼϲĶˣȴҲ˴š
ȳ·棬̴Ϊѡһ·棬ζŶʷսⲻСҼңһǲݵľ档
̴ҪԼøܴū۵߳ҪǣҪߵ˺úûš
õĻᣬֻҪʷЩˣôϿŵвͲڡ
ľޣ
̴̧ͷɫЩأһҪľҽ룬ʽʷս


0550 ħ
·ϿţѾһˣһʱУʷ֮ĦԽƵ
Ҫԭ򣬾ʷܵй磬ʼһƣڣ죬ͻᷢһЩһʱУ˫ˡ
ʷܵҰ¶ţսΪͷĿʷȴڶʱڣȶסģޱϾֻǰ۷壬ټһڸ߲սԭ궯Խȣһ֮УѾвӵΧѵְҵߣҲʮһˣһʱĻ̻̣ʿѾҪ㡣
ֹؼʱ̣ԭͷĳ·棬ȴδٳ棬ͣڸۿڵЩսʿǣѵ֮⣬ʷ֮
ԭ峺Ͽţһʱ䣬ûޱȣûܹδ
ƬˮޱȻǵʱ򣬳·ȴһֿУ۳һħӰ
ֿѾգķУֻг·һڴˣѾһˡ
һУ·˰˿֮ʯٴȹ̣δĵڶ˸˽֮С
һֱûг֣Ϊеעȫ棬ڰԭǾӪĺ֣ټһЩһʱΧңһЩħװ磬н
ܹԽսǰߣڰڵ򣬿ɼЩħʵѾһ˵ĵزĸԪʵƸԵȡ
ħ˰£ҪԷס
׶Σ޴ڡħǲǱʹŻҡʱ仹ûг֣Դڻҵԣħÿһطɱ
Ļ涼޷ܣһ֮Կˡħ֮սʼˡ
Щ֮Ǵô֮ɵĿףΪǵħҵĽⳡս֮͡Ǵʥ䣬¼ǵսִʱ䣬Ϊ֪Ҫòܻյʤ
һЩԵɺԼ֮£ǲ䣬ִһµ塣
Ǳħ
λУа񶼱ͷ۵ĴԪһ޵Ԩһǰе
е޵ԨǴ⡢ıӶơħӼթӽƻ͸Σգʹħħ˴ѡаħȴճ̣ƻԼΪҪıϸı
ɾŲɣһһͣһ͹µÿ͵Ĳ涼ϸһõҰвһƴͼÿµ½߶ƴͼһ˸⡣аջ
ŲǸħļ԰ҲһЩа
ŲȺɸħͰħħħ³ħħħħԼڵȼƶеħɡħǺԼʽķӵĽס
ħ⣬èȮСħħʣа޹ҲѾŲΪ԰һЩ¸ҵķҲھŲõļ԰סöԼĵͽħǿҪС
Ȼߣ֮٣ǻƽ׵ǿ߽ħҪûĿܣûʲôգʮǴûҴĿܣ
ֻӵд׵ʵž߱̽յȨ
֮ǰ·ħ˼ݵĽ棬ǳսУĶЫħԼħʱϰµһֻħҲΪħ
ħϲǵצӹͼ̴ǵĶ֡ǶԶ㿪ǹĶʹඨʹʧȥж
Ӳ˦ĳβնĿ˫ȼŵħ²̡
ΪеıͺڰεͬʱҲǵĻڸ߽ħϿаִоͼ񡣹ħȰůѪǼ̼ĸоΪرϲսѰκܹϽսĻᡣ
ħͬʱҲеռߺ֯ߵĽɫЩ̰ʩ߾ͨٻħȡػĲƱߵõƸİ취
ħ߽ħڿѪĵУֻԨħһ㣬ͬеȽλ
ȻԷȴӵһЩԣǱռƸħУƸ˵ĴУʮ֮Уǹħɴ˿ɼʵѪȻμ⣬ھ̣ȴž˵츳
ϧԽǰߣߣħĿֻһǾҪ밣齨ó
һһǧǿ
һǧ
ħϢͨͨһЩ֪˰µϢˣϧԽսƬС
ⳡףħ˼ߵĳ⣬һЩֵǷĿʯ֮⣬Уħ
ڵһʱ֪ͨ˳·棬Դˣ·˶Է飬һԼ֮󣬰ʱУҪ֧ħһУһЩ߱Լħڡ
վϿǣ·ɳΪһߡ
ǣѪȻһֻħʶȴɿ壬ҲΪʲôڶ˸ѹԭڡ
һʼ·㽫ħ֮һҪģǿΪԼսķԼΪū۵һ
ħһЩ֮ɻԶħһЩ𺦣ͳ·ʲôϵ
ֻһ˶ѡ
Ϊһӣ·淢ľսƣ˫һеƱػܵģ£·ͻˮǴߣԴȡԼҪһС
ħħ֮ѪսѾǧ꣬ԶŶԵƣѱƿֲͶеһʯӣ𲻵ؼã޷öħʹһЩ
οЩʦ븽ħʦԽǿͬʱǿҲڽʱħֻǿ+1ڶ칤ԼתһѾģ+2+3ļ
·ģǽһЩ̭ħУ˫һķսԼеȴһ˫ǿһԱ֪
ó׾ʹչɳ·ȴڹһЩı䣬ħʵͻħӪУʵ䵱ŮūǿһЩҲпܳΪͳ˧ҡ
ֻħ谣¸Ƕһ٣ˣ·沢ûнЩ޵ħ任һЩѣ֮ǰʵսֵһЩǿ߻Ҫˣ·Ҫֵ㣬Ǵһ֧ưٵĶ顣
֮⣬ʯҲӦ٣ڽ׵У¸ħǿԼҪĶǱ֮ʯ
ħˣ֧ܿ
һ֮У·֮ûԭ򣬾Щ֮ʯͼʤһ


0551 ϴ
һµɹУ·ٶȰϴһ顣
һʱУ·ͭ׵ƽλտе⣬ģһЩѪ
һԨѪٻ˷ħڶѪǽħٻ˸ıѪϣһֻĶħ
򲻴
·Ȼڶʱڣ˻ƽףΪ֮֮õ˼ӳ֣ЧȻɹۣӳԶǣȴһЩǱΣ
ѪʱЩԼƷԹ˳·ϣЩԹʵֻбİٷ֮һǧ֮һһˣȴҲǱĬĸı·˼룬ͷϻҳ޷ͻƴ棬һֹڻƽλ
Щ֮ҲǱΣ·̫ɣ֪ʱȴΪʱΪܹٿЩͷÿһͽӵиԵͷУҲ廨ʲôС
֮ˣ󲻹ȫҰ֮Ůƽ
֮ˣ·棬֮УȴҲһЩ˽ߣΥĵ飬߰˰˵ͷ޴һ㣬·ӵлܹ֮մܻЩ
ҹУһӳ·¶ͷƳ·дԹ飬˶ɣһֿ־壬ظоȻ
Ҳˣ·Ҫ֮ʯϴеЩң֮ǰѹһΣ֮ʯĹЧȫӳ
һµʱУ·ŲųʳԲĵ
ֱ죬һ֮ʯҲɣ·꣬ڻָһʼ󣬲֪У۳ĻӰ
·潥ã˽뵽޷ľ硣
ɲǼ䣬ٵĺдݶ
ֻ·󣬲֪ʱȻĻӰӡࡢɥʬޣЩӰȫѪеļƷ֮Խ𵴣ЩӰ׷ױ˺һգûãֻӰ
һǳ·ıĿһһֻȼŻ棬Ŀײеķħ
·ֳࡢħӰģһƣƺƴ󣬲ʵ֮Уֻмеϵ֣ܸоõֻͨеѹ
֮Ԥʾ
侲ħǻҵģΪʵѪħʮɱѹأ޷еڣ·ȴʶȥսױŭȥ벻Եȵս
ĶħӰħ֮Ӹ˳·ıòʷܿƿ£ڻƿȴԶ·棬ΪŬ治ֻڷħԣԭǻеѺͻΪһ塣
ʱӰֹȷ·һĶħӵǿĹ˼άܹսϣ侲ս
ħĻӰһµǾǴ֮ѹˣ֮˿־壬Ϊ߱˵ˣͬһѹɵ
硣
ͨ˼·棬ǵŤӰֻо·ϢˣһѹȸС
̴ֻּҪ·΢΢¶ȥ̾ͻ·۵ĻӰЧͬ5DЧһ㣬ܣԨа
֮ǰľ͵·ʱ֮δϴӣɣڣ·֮ʯϴ꣬ɱ䣬ľڿԼ·淢ѹ֮䣬ܽľ޵ʶȫݻ١
ʱľһֲˣֱӾͻᱩԭأȵĻᶼûУΪѱյǧٿףȲ
ڽѪԹȫ֮ʯ˹ЧȥԼ֮׳һĵز
УԼһ˿ףȻ󣬵ȴܿɹһҵԼҪߵ·
·ǱϢʱһЩ׾Ȼȫɽ˸֮С
ͨ˵ˮ飬޷Ƶڳ·ǰЩȵĻ棬ȴͬɿڵʳһ㣬Ϊ˳
۾˲Ϣ䣬Ŀ¶Щâһ㣬˸ֱӡ
ѪµӰѾԲƣҪģǽЩ֮ϴӸɾ֮ǰ̫ɣһðȻʳΧˮв֪ŶۻʱЩˮȫʽԼĺ֮У峺ˮԴҲۻ಻
·ԼڵҲ硣
ԼҲⲻǼһʱ飬Щ֮ˮӰ죬ȴһʱеͽмʮټϽµϿţЩ֮ҲѰĺǱһĳ
ʱ򣬳·һܽЩ֮ˮȫƲ壬ôȫԽ˿ֲһȫµľ硣
Ͼ󣬷ħΪʲôҪΪЩ֮ԭһݾȭʦԼɮΪ˳߾磬ѡսĥԼаԼӵǣȫʡȴʱ䡣
ʱ򣬳·ĸоԼҲ˲٣֮ڻĿҲǿսʱ򣬿ʹóӿµĻ湥
·֣һȵĻ֮УйŻֱһףһһʱ漴ʼתŸתԭ޴ĻҲСȻˮģ
ɫҲɫս˹壬ܲʲô¶ȣ棬ȴһȵϢڴƼĻɽһ㣬˸ܵһѵĿ
ת£̬ȻСΪѹԵʣȴңתµĻ򣬻߱˵ƻһڵϣɻԵĹ
·еĻҪѹ״ձƴС㲻ٽȥ
ǼڵѾѰƽ׸߳һأʩҲǿⲫִ֣ܽ񶷵ǿȣǲһӣϾħǿ֮ǻ棬Ǿͨ
Ҳܱĩãս棬ȻܽԼħҪһζȥ׷ʧȥơ
֮ٴǿٻҲһȻ޷ǩԼȴǩһЩƽԼһЩԨħԼҪٻʱȫüƷٽжٻ
·վ˸һЩâһٻʦԣĶĪۺļƷ
Ʒ
·
һµıչأ粢ȫΣʷʱľٶͬȻأǵ˶ϵʱˡ


0552 ʮ
Ӱ໥ײ֮ͻȻֿҵײľɿݺľʱը
½ΰұ۸Ǳ׹ǸǣΪһ׶Σʱ򣬹ȴЩ״ϸСѺۣʱбѵĿܡ
·ûĴ㣬ɳ̲֮ʸһӱ˳ȥббĳ֮У½ΰԴ˹ȥһǻУ½ΰɡ
ֻڳ·ϾҪնµɲǣͻȻ˼Ƥ񣬱ܵزһɾ޴Σڿ
·
·ͫһϸߣܵ·һ˿Σ֮а·ת̩ɽѹ֮ƣ·ն¡
飡
飡
飡
һɳ̲¾Ȼ賤ʮǴ̣ͬһ㣬һһУһᱻǧٿף
ɳ·նĶʱȻͣ׳ľ޴ĵ棬Ȼն䣬Ǵ̶ʱ˺ѵĵǣͣںߵһЩ׷УʺѪʱΧȾɺɫ
½ΰŴղһѾͿе
ˣʵôô죬ѵѾͻ˴˵еľ磿ǣϢûзı䣬֮ǰݵĴкܴ룬ٶȻƻǿɣֱ̫ˣ
½ΰ䱸һ𾪵
֮ǰһµʱУ·֮ʯ곹ϴһ飬֮⣬ǿҲЩı䡣
ʱϸƤɢЩڵͷԽ̵ݣпƽͣأһ˵ѹȱըڶ
ڸղţ½ΰʵսѵ
½ΰںֻħѪ⣬ӵЫħħŵ㣬һʼӵо˵Ǳɱɾڳ·滹δ£ͷܣ
Ҳ˵·ڲ£ʵѾ۷ǿᲢۣǱħƾȵ¶ȣҲڶʱָܽ־ڱһ
Ҫǣ·֮ʯѾѪȫȹ̣֮⣬Щۻ֮ԴҲϴһ֣ĸйٶ䣬ܵһЩǿ
ҹ䣬ͨжϳóλá
Ϊˣ·ĵ֮ǰҲ˲٣Բ˲Ϣ䣬Ͷ½ΰͷŵһ
·˼½ΰû׷ʣʶվһԡ
ۿɫٽˮԵʣΧһЩȾ涼һ֮С
·û½ΰǿ粽ߵߣһһں̲ɢ
ɫĺ̲һͨ˶ԣ̲ǽǼͨ˻·ֹȥϺΪûеȵǳ֣㱻ں̲µġˡɡ
ĩ֮УѾΪʳвɻȱһ㣬ϿȻ֯ԱҲԳӽνɱǿıǷֳ˵ֻѹƣûɱһ졣
ͬըɽֵʱܱ߳㵽ƫԶطһԼȥĳǣҲٸߵǶһЩصĽУȴ¶棬ɡ
ɳ̲ϣ·һһоɳ̲ɳȫſʱʮ׵Ļ󣬶յĶС
ЩӦͼҲһһڳ·ֳ
Ψ֮ǿ״̬£ʩչ֮Щɳ̲еͼҲһͬԼˡ
ЩʵϺʲôڽʮλãһӵӰȴ˳·ע
һͷӴĺйֳ棬Ŵ׳Ĳӣ˹ˮһǲӾ׳ɳ̲еðɭɭİɫ²ŻɫĴֲƬƬһһɢűϢƺܰƽ涼һƬ
Ȼһֻӵаʵĺ˪򾡣
һֺ棬ڴ֮У죬½ϻʱֻªĳǱɳ̲£ȥһһ
·ȴ֪ͨһЩְҵ˵ֻӽǶôĿ¡
ȻǱʮ׵ɳ̲£ȴϸеĴ壬ֻҪ˲ɳ̲ϣܲԷĴڣ˪ӵнɳ󻯵ͨ˲Ƭɳ̲ϣǰһ룬ȥɳ̲һ룬ͻȫڣֱֱ˪Ŀеȥ
˪θУӵмֲθҺỹҪǿʮ£һԷĿУûĿܡ
ȱķ
µɣͬ׵ְҵߣ޷Ԥг
ڣ·ո½ΰսϻһƽ׵Ϣ˪Ϊ֪˳һ붬״̬Դ·ķ֡
·һֻǾЩЦĩչȻܣһֻӣҲѧ躹ޣ׽йԼ
˪֮⣬ΧǱŲٹĽʯϣſһֻһҵľ޴ǣֻ֮ǰǳٶ۵ֻ̬ȴڣĴһž޴ͣ˼ʮŷݣһڵϣ̵ݣһӾܽͳһѪ
ںߣҲʸһЩľз֮ǰֿɰģྶͥЩľзȻñǵңһſͷǣǽװЩͷУں㾲ȴţ·Ľ١
Щ޺ˮĸҲ䣬Ȼûʲô仯ȴõǿһͷ󱻶ԷˣҲʮʱڣ
ֲãֹͨ㲶ԣôﻢϰ˹֮䣬пܱɱɾ
ǣʼĥͨˡ
ȻⶳÿնڹӦЩⶳȴֻάȴ޷˸еʳΪˣҹĻ٣иʱ򣬻ͨðǰһһͬһ㣬ǰ̡
Щѵɵ𣿲Ԥʾʲôǣڼȼ£ѱĥĿҪˣ־
̣ͬЩۻὫڵϣþĥ㡢ݲ㣬״̬£ЩͶ·ǣ̵ķʽΪԼһš
ҹĻ١
֪УѾȥ˰Сʱڳ·Ҫתȥʱ򣬺ϵЩȻǰ˹
Щӵһ㣬·һͳǰƽһЩӰ٣˸Է֡
ϾҪڳ·ϵʱͣ˽ŲͷҲأƽèè𣿡
Ⱥʱˡ
ͻȻһӳ·˳ͬʱڻƽƵӰܡ
ЩӰƾճһ㣬ǵ̬·Χ
ҲȥǣǷˣ
·תһȫ


0553 Χ
ͻȻߵ⼸Ӱó·ĸ𾪡
Ϊģĸ֪Ѿõǿɳ̲ʮ׵˪򾶼ܸ֪̽ķΧڣûʲôԶ׷١
ڣЩƽйʱ򣬳·ûһԤϣľзܸ֪ɼȴ޷֪̽ʵ̫ˡ
𣿡
·ɫƽǰЩ˼
ǳ·棬һĪеɣɱģȻڸո£ʲôȻͨɫ﷢չȷһĸ󻼣
ϵ·Ķ棬Щºͣº֮Уȴһƣо
ԭԻͼ֮˱Ͼ۽̣âһ־ͽֱնɱϧʵڿϧһѡᣬ֪᲻أ
Ҳƣͼѹķʽܳ·档
Ѱʾ־ϴݻһˣսʱ±Ч
Լ߶ţ·ѡӣ漴ĿԱʷܵϣŶԷһ
̴֮⣬ˣϿŵ·ܶ࿪սΨûϵЩ˾ȻΧԼ
ʷܣʲôɱûҲ㱨ѩޣ㻹ǰҪԶˣ·涢ʷܣһĨָ
㣬·ѡӣϡ˶ԣһȭ޻ϣûκ㡣
֮ĶԹ˽ˣΪһ֮˽ȻϿʮѪﲻӭ㣬Ĺ֣ӦøӦеĴۣ
ʷ·ָɫûжٱ仯Цһ·˼֮ǣֻҪɱ·棬ΪϿһƬ졣
֣·ڨЦһиֳһɻɲǼѹȥƤ΢΢̧Ц
˾վһԣһֻüͷ壬ڵȴ˵
˵õǺǲǼɵҵվȽŲӰǵֻǣҪѹң𣿡·ЦЦһգȴ¶⡣
һԣδڵĳճǰһ߳ףվһʱԸӵ̬ų·棬˵˵⣬ǳϣȷһвԴһʼǾû㣬֣Ϊܹӵóȥ𣿡
СҲ¸㣬ѶţǵĴѾޣѾѪֵĿܣܻ˶೤ʱˡ
Ϊ˾Ǵݻٳ·ģźǣʼճ·涼Ų̬ĵǱܵԣûаӰ졣
˶һۣȲʵΣľԶǳܱȣȻȷľôһϿţǶԣʼһв
Ȼ·ʲôܱ򶨣ȴΪⲻװǻƣԷʵԼ£ȫϿŵĶս빥Էƾ·ʵ죬Ҳֻܺ
ȻҲǲᣬֻҪսȻ뿪ǻܸһ·һŭ̬ȣ֮䣬ȻҪó·潫װȫĴһֱ塣
ʼգ㶼һֳߵ·潻̸֮Ϊ·濼ǣͼȴ·սĻԣΪһ˿ңͷӲȫʵ
·ʱûѡ㣬·ϣһֻ蹷ͣĶһʼûЩơ
ŹԼ
ʲôʱԼҪһϹˣ
·Цһ촽ڤ֮Ȫ漴ͷų
ħɱ
·ٻħʱ򣬾͵ںϿŵȫ˺Ƥ˲ݵĵز
Ϊǽ·Χסڳ·濴ֱȡ֮ʱ򣬼˵Ĵ󲿶ȫޣͽ½Լ޷ļƻһʼһܱʡ
ΪǸ֪·̵ʲô

ɭʴǵϢΧתۼ䣬һСӰг֣ӣһɫȹôֻһСֵɲǣȹҡҷºȻһɹɿֲĺ
˵һĻˡ
ʮֻƴСŮ˳ƵƾȻƲɵĿֲ·һܽռ䶼飬ض˺ѣǴԴҲᱻĳ촷ۣ
⡭
ħէȻ䶯֣Ҳɵôʧɫﷺ˾κˣԷɢŲԼƣһСŮЩֱô£ǲ࣡
ĿħһԲϾʹɱ֣ŵɫ䣬Ҳ˲öжôֲˣǶԣǰһϵƣֱӾͷܲسȥ¶һǿ֮ͼһͬɱħ
ɱˣɼ룬ΪħӸһӣڳ˶ԣȴں
Ͼϲ飬ǽһɱ˵ûԣ˶ħûа֡
Ȼ
ڳʱһӰͬӥչᣬһӱײؿڡ
أ
һ죬·ضžǵµɽҲֹͣҽӿ
ۡ
һƣ˲Ϣͽ˳յϣͷһ͸֣ҲԾԵֵȱڵ֮ͬѩһ㣬ɲǱ˻ֱ֣ڳյؿڣݿϺֱײ
վǱǧȻУȻһѪڵɱҲѸٵ
ձϾҲǻƽλĸ֣һ󣬲ûʹ˷ǹؿڣӿ³һѪЩѪҺ壬ȴſֲƿһӣܽ
ʱǸص˲ѡ㵽һߡ
һèβ͵ŮֻǣԭǿɰòȴĶסԼ˵è䣬˵һͷýݵԱ
·˲Ϣ֮䣬ٻħܽһӱ˼˵Χ£ʱ򣬼˷γѣһɫ
ϵ׷ʲôЩǿߣΪʲôͻȻԼǰ
ʷ⼸ˣ·ʵûʲô⣬Ͼ涼ûмΣɼˣȴ󣬳·ɱԷľġ
ɱ˺ɱ֮
ǼȻΧ̬½ԼôҪãɱ׼
⼸ǲŵɫ·ƽٴ쳹˼˵Ķ֮УȻôϲ½أôһ̣ҾƣʲôΧɡ
飡
ˮըѣ;޴󣬳ֵĹ˼ǰٻûнһ룬һڰΧڹͷϣһֳֹӰȻ
ڳ·ԣŶӰۣϲûа˵Ϣһõʬ壬ɢ
һĻѣ֮ǰĵɲŤȾıͲţԼŨŨĴĿ⣬ǵĽھһŵڵֽţ·һŲסݺ


0554 
Χ˳·ʱ⼸һĵģΪܽ·ȫɱΪӳɹʣǲϧѹȵķʽȶԷͷ
ʱ򣬳·̯˫֣Χʱ¶һζ漴ԩޣܿǼХڳУޱȿֲƽɳ̲֮УСèŮ֮⣬һԼֲޣӺ֮˳
аվڳ·ԵڣأԴŨвյһ̿ʼսǺǵս⣬·ǧ˵սһ㣬Ϊսʬ塭
⡭ô£˷Ҳٻ޽ٵһ̡
ǹǿҵ𺳣ɲתΪ޾Ŀ־壬ʷܻǳգÿ˵жŵĹߣǱϣҲһӵ䵽˵֮С
ڳʱܸеһɴ̹ǵĺ⣬ͺƴھ֮µڤȪһ㣬ɱϢͷų֪·ŭˣ
ֻڼٻ޳µĳ·棬ɱĿֲԴͷϣֱӴݻʷܼ˵ս֮ġ
¡ܽħħ㡢鷨ʦԼ·Լƽ׵ǿ߶֣һĻʶ㣬Ҳһɵı飬ȫûϵᷢչֵز
⵽ôأ
·һֱ֣ˣⲻһ˵ʣڳ˲ĵط
ȻѾǰһоˡ
ȷ·ǵûбգ֮ٻ֮İֶ֣ΣֱǷ˼
·Ѿ֪ķΧ
ĩ棬һЩְҵսʱܹģһЩԴԻˣʱħܽµӿͬյһ㣬һӱ˵ļ䡣
£˿԰ٷְȷѰĻ󹥻ʵڣûа١
ǡ
·浽ģ
ء
һ߿ļХȻը죬ӺĵħһƬˮд޵۾ͣ˸ƺҪ͸˵ļɱԷꡣ
ߣСϾСϣӵв׵֪죬ˣҶԿֱǳ˵Σ
Ĺ·һЦ
ʱ򣬼ȴûпڷֻãԼȫͶʼʱ򣬼˻Ϊ·ΧסԷûĿܣʱȴã뷨ķ̣һνΧˣڶԷУһȺڻ
Ҫ
ΣͷʷѲԼɤԵ裬̯ƣӱϾȻγһѾ޴ĵ棬Ϊһ䣬Ҳмڴľ޽ѵ棬˹Լʯ֮⣬ڿʱֻ۷ҰѪڣЩԹƸһ
ʱʷܵȼܵɫ棬ؿڹһֻеĹޣ֮ضͷŶͬһ㣬죡
·棡ҿˣûϵ㻹ֶΣǣΪҲҪһͬȪ
ʷܵ¶Ʋı׺ݣɱڵЦ
ɱ
ʷܿıŭˣʱѾҰް˻һһӱе·棬תɫĻף羪κˣŭ裬ŵ컷ڣܽһѷ죡
һΪֻصĹ
һɲǵʷܣȫɽӿӿѾǻƽ׵ŭ⣬ĳ̶ֳ϶ԣ൱ڴ׵ıԵ

ʷܵڶγѾƿռ䣬Ҫӵ˳·ǰȻΪԷƴһʱʷܾȻһնǰĵϣţųǿ𵴸УΪԣͬڵȻź󷽵˹ȥ
û뵽ʷһв۷ȻʵһЩƭսеЩɫݼֱ˲ò
ʷΪԵԵʣһ⳯ȴգ֮䣬ܳ˼ף˲Ϣ֮䣬ܹ⡣
ġ
·ΪӴܣֻʣһСӰһ̾ʷֶΣֱ꺢ӣɡ
Ϊӳҵ𣿡
·滰䣬±ӵħ乭ֻ׷Ǹһ㣬ʷܵıӰͱϮ˹ȥ


0555 ˣ
ʷѾ֮УΪߣϧ̵棬ƽǿΧסӵдʵȻûĿܣ
ͷνʲôˣʷܸûйģԼǷܴӳ·ߣԣֻҪԼܹߣ㹻ˣ
ֻʷߵĶʱ±˹̬漴ԷԶԼ˱ֵʱ
ʸһȻϰգԸ֮ƣ׹ֱȡԷ㣬ȫж·ߡ
ɱңûôףʷ޷󷽣ҲܵһĪѹһһʱţһ濪ѣ赲˼ߡ
ɰΪڰ飬ֵҰǿڰ޷赲ԷĿ⣬ֺο
ߣ
´һĴ֮ˣǳΪ˿ļ˾֮ľǷ仯
ƽףΪΨһ˾ƹİ£ѽõֽ˵˳·֮⣬κˣɾһûūһ
ۿһδУŭգͬʱҲ𾪣ɸ̾һͷȷԽһ˵Ǳȫȳ
ǣ͵ͻһѺˣҲ͵ʧȥȫԣʷֻжĿûзʵ
ʱʷܸ֮󣬼ǰ̣뿪һĿԲȻһǼⷢһϸỊ̇ðûһ졣
⣬עΪһֱ֡
Щ֮󣬰³֦ߣʷܾ
缸ֻ֣ϢȴĪĿֻţһ֣ɳ뷨ƽǰյɱУʩչ֮˫۶£û֪
ֻкڰɾͻƽ֮󣬲ѧϰļΪ֮ǰһǿʩչܵ޴ĴݲУֱϵļⶼ𽥱ѣ¶еɭɭ׹ǡ
ںڰԣֱּһֽ֮ӵгǿʵƿҪȻСĺڰԣֱһجΡ
֮һһڰӪ֮УĽڲ봫֮󣬰ܽȱӢٻʱӢ͸档
ЩӢ߱Щǻۣڣʩչǰֱδţ
ֻֻͬħѳ̣Ӹ赲סʷܵ
ʲô
ڰʸʱһǿҵΣдʷܵܵвȲѣֻܾ𳤵ӭЩǱڵΣա
ʷͬ˳ʹûתһԲ˸һֻһĸʷѴߣң˼ϵķȡ
ʽ
ʷǧһþ赲סһɾʷһͼϢʱһĨӰؿһʹֻһǷȭͷಿλ
ܡ
ȭͷ˲䣬ʷܷһ춯صļУѪһ˿౻ϣֱǱ֮֡
ܽȭͷգǡɸʷиһӣһȭ䴩ؿڣֱһ̣λϿŽеľͷ֮һţԼôƷϣҪڶԷС
ãã㾹Ȼɱң
ʷһӱ㱻ʹֻ۾ضܽϣҪѶԷȥ³ַʱûװǻƣǵĸоԼԶȥŭĲѡ

ܽзһЩȥһֻèһ룬͸ؿڵƾʷܵϣ΢
飡
ʷܵͫ׶ʱɢϿűΪ潫ǿߣֹ̬˵
һз˲Ϣ֮䣬̶̼ӵʱڣʷ𹥣ʵ֤ǳо飬ͬ鶼Է˵ɱΣʷǧûϵ¾Ȼ˼

ǰתעܽ˳ƻȭͬԭһ۾ɥȪֱͦͦĵ˵档
·û̫ʷ⾪˵ݼǣͷʷĿмŵֶ벻ᣬ·ֻգһƽһ㣬ˡ
ʱﻹҼţɫ԰ףͬһˮ˳Ŷͷڵ棬һɱ־ֵı飬ʱǵϡ


0556 Ψһ
ڣ˹Խ弫ޣǸʷܣ˲Ϣ仯֭
·棿ߵʵôֲôܣ
е𾪣Ѿһ㡣
ʷΪƽ֣ѽڽеѪ֮У˵Ѿ˴󲿷ֵ˺Ϊһ壬Ѫ֮УͰһɱͷԼ˵ķ
ȻķԶԶȲ̥֮ħħڻϣȴҲһӾͱƷҲֻܴˡ
οʷѰѻںϽ֮Уܵʱ򣬻ͻ˲両ֿʼգյıʷ֣ܽΪûл˶ԷԼˡ
Ǹղţһʸȴƫлʷܵ壬Ҫ֪ħڶܷȴѰĿ֦˸е𾪻ֹЩڼ֮èβ͵Ůһȭֻһȭͻʷܵؿڣȫ󱬣
ʸٶȣмѭŮһֻȭͷ˸޷
ЩˣֵģܵдѹҲûü룬ȻһϺһ徹ȻȻ˫ۣԴҲʧ֮С
һĶֻգ֮ɣʾǿʵ
һԣĿһУԼѾ·ŭһ¾Ȼļ̣ɫҲɫӪصķ㱼Ϯȥ
·صʧȥģ£ǹɣȴûаԥٶȣҪѳȥ
֪·ͣˣûʷǰҹΪղһĻĴҪӣҪٷְٵ˼ȫ档
ɥ
ա
߳ϿŵĴ
ڱʱ򣬺ȻſͣţĿþѹ漴һɾ޴˴й
꣡
յعԾ޴Ϊ˵ʩչĹУֱǴƻ
Կֲˣ·Ҳأֻƽǰϵػˡת֮䣬ܱŢɳø
һˣڻ棬յÿŤһͱƽ˳ա
ʱ򣬳·ûаأƤһһ翪ʼɱ䣬˶ħӲף󣬸ǳһ˶βͣ޴β漴һ˦˾ȻΪޡ
û뵽·澹ȻҲһػ֣
տű֮ĳ·棬ͫףУȻݡȴû˸ղǹɱ֮
ң·ıȫ壬ڣܵļƻ޹ʸǳûʷһζӴܣվڵϣͼѰҪĴ𰸡
£º˵
·ĿųգѾûз̵ĻᣬΪĵ߹ܻѵҪʷܵĺ𣿡
ֻҪݣһպԥһᣬͬʱͨһ˫ϥɳ̲֮ϡ

·治òϿ⼸ͷµ̬ȣʷһԲϾͽܣ˳ЦĵСոʤһԼҪöԷ£ԭһ˭뵽ôһ֣Ȼûаԥֱͦͦı˵ϡ
Ϊݱ壬ϲ飬ǿɱɥʬӵʱЩͬڵ϶ͷģɳȴЦ֮뵽֮ʣȻϤĶ
жϥлƽֵǮ·Ц
ȴ˼·ĳ¶ˬʵЦݣ²òͷұЩǿȻԲٿǵڣǿͬҪ󣬴ȻˣǿҸĶ֣οҶϿź죬Һ޸㣬ò˶ãеһжģ
֪ʲô𣿡·ųգˣҪĴˡ
ڨЦһɷһԼȳ׷ôǿߣȻԼԦ֮οѾӦֻҪҹ¾͸ЧĻᣬ㲻ᷴڰɣ
ȻǼٵģڲֹһҰԱߣһֻ˹о仰˵һֻһ
·ȻѳΪūһǶԷʵǶԷϿҲһͷһ죬һпܱԷҧˡҧۡ
·Խһתʱ뵽һ취Щ۵ߵ㣬ΪҾûа취ҸһᣬҪΨһĻᣬҿǵʵʤߣߣ


0557 
ʤߣߣ
·ҪģȻɱ˫ֻһ뷨ֱݡ

·һڣҲǳ֮ʯһϣԼ̴鱨͵ǰģǹ⼸ͷϲáء
鱨УΪ̣ὫӡĸŮһֻҪɱԷܻļʣȣѪûֻ֣ǹڵϣƴԳտͷѲ̬ԣӾʤͻų޳棬ȫҧ
£Ѫѡ񣬶ǸĸһΪ˱溢ӵ˶Լ
ȻĿѪ֮УҲٱʬһ㣬ȹ
Ϊˣ·Żֶľ֣ǿƶϷȨڳ·УշΪеߣ
ɱ֪һ·ԣɫ䣺Զţ˵һ·Ȼôô¶㾡ľ
Ͽŵľͷ֮һ
̶̵һ仰ԴҪ˵ӹµһ̣µһ֣ȻĿģǳ·ķڣҲΪͻƵ㣬ָ·汳ŵĸԴ
յĿֻһǾǷֻܽ˵ģԶŵЧҶ󣬼ҳһЩҡϣõЩǿߣǳ·£ǣū
ĿùЩνģﲻԼڳ·Уһֻ󣬸ûһϣٳɼ룬һı˵ǲûκ·
۹һЦѾƸ۵׼һ룬ͻȻ͵ıͣһɾ޴ֱ·ȥͬʱŤħץ˹ȥ
Ҫһʡ
¡ܽѾֳ˲׵ʵóΪɵħ;޴鷨ʦվڳ·ǰ˼ǰֻǳ׵СŮȥΪ޺ˣĿ˶Էϣ
һҵĳħȥһ£ٶȼ籼ף磬þȫ֮ɳ̲µеı̤ñķҵߣһ
㣬ҪԥˣǷֳʤΪĻŹһֻ֣ҪӳȥǾĻᣡ
һŭһͻʳħķ
е㣬ҲԤе˳յ뷨˼һ£ѡ˶Է飬һ룬·Թһ㣬Χʱģ
鷨ʦĶ޷׹ȨȣԭŨһӱϡ٣Щԩ걻һ㣬һʱ䣬˻ɢ١
νʵɻˣԹֱǷħ
һˣûа취ֻӳȥܳ鷨ʦʲôˣһֻСýɲ飬žԵĻȨ
ʲô
һ𷿣üıھƵŵʱȴⲻ֪ǰվŵģǹƤĿ̡
˫һĶ֡
淢һЩƣԼóһƴ˶
ʧ㣬ȴԼ뷨ץסСŮ壬§˻УȻףΧЩͬ·ڣΪʲôûа㵣ǣֻҪʣѾ㹻ˡ
ҪǰһҾɱ
˭ΪʲôҪң֮⣬ħûб˱㡭ԣΪħˣ㡭ȥɣ
۵ӳյĻд֮⣬һ죬ԭСŮȻԴת˹
ûֻԴתһĻóնкȻ
ݣ
ħһͻȻֽ⣬˫֡˫ųǰ죬Ȼձ˻С
ǰһ룬ջĵΪסħһ룬Լȴʮֱֻƣһзڵʯ֮䣬ļֱ˲Լ۾
Զûô
ڳͼѶԷʱһȵϢһԴţ֣ⷢһȼȵĻ򣬳Լͼ
ը
һ˲䣬Ԫֱӱը
ڳ˼Уķ֣СŮԼУǲһΪʲô˼ԷİΣͷ˹
һ룬ħҪĴ𰸣ڻֵ˲Ϣ䣬ħ㽫յĻƴȥղŻһģڣȴͶͱĿȴһϣԼĸһЩ
յԴѾ޷˼κ⣬ΪѾܵһǿҵвԼϣ
¡
յ壬ͻȻȼƤΪµǣǻȻԼٶȼתѪ⣬һЩҲת֮¶
ǿҵĻ棬ջ࣬ɳԶ֮Уȴû



0558 ܾ֮
ΪԵʣʬѾսʱ򣬳յʬױƿ漴ħ˳
Ϊгں˺ħֻһЩˣԣЩ˿ڸʲô
ħųյʬ׿˺ܳʱ䣬ȻŤͷ۾˸ͣ뷨Զ
ԺٺҳԶ·һֹ֣ħ뷨֮ǰĶħħѾһЩǻۡ
ħһֻҰޣǳ·еһȮڲμսʱ򣬳·ȻͽĲҧϣѪֱʵ֮С
ڲһˣħ߱ģǻۣҲνУɱ䡣
úӣȥһѪţ
ڳ·УħѾ֮ǰıǩΪһ࣬οܹõһЩԣôħõһ˵ĽΪѾ˳Ϊһȫ°Щ׸Ҳȫʧһ˫Ȳ
˭뵽һֻħȻһɳֵز
ٻ֮ǰѾ͵ٻǣڳ·УħŷǱѰ塣
ԷеһУڳ·ѡ˼гͣ˵һַǳӵĸоħһٻޣڳ·濴ԷԼС̵Ĺ屦
ʱĵ̣ƷѾΪһֵǵƷԽʱԽҪ侲˼άԳ·ԣħɱѾͷϣκ飬Ӱ쵽Լľ
ħûеõʳЩʧ䣬סվһԣû˵Щʲô
ǿߵѪħԹȻ棬Ѿ˻һǼѪԶһ˿Ұԡ
˳·Ѿħֽ֮ʬ壬Ҳ˷ѣԼ뷨
ڳ·滹ڵħ׼Էʳʱһԣ鷨ʦϵĶѵ䣬ȨȻΧ¶ȶ½˶ʮȣһѩ磬ûа
еİԹԽԽ٣תһЩ־ЩʶʲôµһĻѾ˻壬ɸо־Ĵɢ
鷨ʦȴ޶ãΪ飬ѲڣЩеԹȫսƷĿǰΧĿʼŤΣɵӣҲܲԼѹƣڲϵ
̶
Թ鱻鷨ʦշ֮ǰķΧѾСһ룬УϡԿһžա
ͨһʱϢѾָһЩʱ򣬿Σ乭Żû˹ȥ
ǴµټϾ֦ķһӱ㴩͸֮УѰʸȫ첻κ˺ΪƽףʸʱȻһǿ
ʸзһҰ޵İţɫȻѪɫУһɵѪζ
㲻Ҳܵش
ͶҲɱЩˣ⿿һˣ޷ϿţҿԣơϣֻҪһҾظ㣬㲻Ҫҿ԰㣡
һûбɱд߲Ȼڷǳ־塣
˵ͳֻܻһڳˣȻлȨֻǣ㻹ʲôҪ𣿡·ɫһǸողɱƽǿߵڣĿͬӣ͸֮С
û뵽˶û뵽ʵȻô־壬߻ôĸ׷棬ǰܵĲԩ
ɢȥӰ¶˳ֻ֮ǰǸ˵̵ģʱȴΪǣͷɢҡҲһʸ֦͸壬һСѾ¶⡣
Χڶǿߣбĵĳ·棬ֻô궼ˣ֪ĩܣۼԷΪƸΪ꣬ϿŪڹ֮еҲɸеһãȻЩԼһС
Ͽͷϵľɱ㣬ҲӰ첻ҵļƻȻţҾ͸һᣬڵĤݣҽͷһ·ҴſͷϵĳŵɱңҪһЩۣһĤݣͼҵУֻҪһͷܽ䴦
·ûóȻĽĿͷЧңԷһҪ󣬶һƮüͷϵ㣬㵽


0559 ƽƷ
һ·ں˰˿֮ʯѪµȫƿҲһ㡣
ʱѾһЩ;
֮ǰ·ֻǵռ֪ã֮ʯһµѾһЩ÷
κѷˣԸΪͽԼı֮⣬·滹ǿԵĽͽֻҪԷԼȫȫſô·Ϳͨ־壬նԷ꣬һԼС
ǰ㣬ֻҪбԼͼֻҪͷһƵͻᱻݻ٣ʱҲ˱һɵߣججȹһ
½ΰˣôȻҳϷЩǷףΪƣԷ㲻ʣҲֻܹԹ
ֻ·ոյֻˣ˷һЩϣȴͬΪƽǿߣϿյľͷ֮һշ̴ϣϿţʱɸ죡
ûظ·нһѪ⣺ޣһ䣬ңȻٻ󣬲ң̾
ҡѾһŲֽҲһ㣬һƽǿʧ̬ģɼĲôǿҡ
ţ·һ¶ʱγʸָԷԴʾûжġ
㡭촽˶һ˵ϡ
䣬Զڣ·ﻹõοѾǻƽǿߣޣҲܻ꣬۹⿴ȥ㲻ֵ׳꣡
ңԷһ˵ƣ̬Ȼûгǰ̣Ϊ׳ԼżҲһЩ࣬ԴЩԹԣ
Ĥݣȫſƿ꣬ӽ֮Ҿˣжģ̾ͻ֣ᷢʱһͷܽ䴦
·˵Ҳӣ۲˿䱸ȫ·注
Ĥݣа٣ٵͶ·޷ȡԷ꣬ڣ·ͷѾ˶Էϣɼй˳֮⣬ˣҲٵͷһһС㱻˺ں˳·֮С
ָоǳ·ڰһװãƽʲôװøᴥһ֮⣬ô·ͻ˲Ϣ֮䶴죬ʱֱӻٵյ꣬öԷٲ
Ҳоһ˿ףڳȡʱͷһʲôҪĶ뿪Լ塣
ꣿ
һֻó·ĪּŵĶȡԷյѾԼ޷ĵز
ʱ궼·ƣﻹаֲϲңôټϾѵѳΪһ˾ת֮䣬ͻɢеĲã̧ͷˣʷܺͳջһЩ޵ĵ̣һӦϽȫߣʱϿŶһУ
޶ɷ
ղţʷܻѡ飬ڣΪ˴Ȼͽ˵ĸȫԣЩ˲Ͷ״ѡ
һЩϺзΪǣӪУ֮⣬̴ԼеһЩ֣ʷЩˣȻ޻
㿪ڣ·һɫ֮ǰ޵̴ŵ֮⣬ӪΧħڣƽǿȻں䣬ɶͨԼЩһЩְҵ߶ԣȴ
ʲô̴ԣٴһϸ졣
Ͽŵļͷиķ񣬶̴ȴе࣬ΪŮӣûǰ㰮ɫҲûгղ̡ԼթԼһĶֵأʼ˽
ʱҲȥԷϵ̴ȴ֮ʱһЩҲ䵭ֻҪ漰Լ棬ɶԷзչ
ڣ·澹Ȼ˵̴æĸ𾪡
·Ͷ״뷨ߵ˳ʷʬһԣ̯˫֣ķӵо޴һӱ㽫֮С
˳߲㣬۾úÿһΪе³ʲô
ڳ·Уʷյʬ׼ֱѵ׼ϣԼȻ޷ǩ֮ʯȴһЩٻ
ƽԼ
ø߼ļƷٻͣʱ䣬ԼһԵٻȻķѲϼӱҲٻڱҪʱȫٻ䵱ڻΪԼ
ڳ·Уٻ޵ļֵֻ֣һãһã
·Ʒӵо޴ֻ̼䣬ʷܺͳյ㿪ʼήĹ򣬱Ϊһ߸ʬ
۾֮Уܿȫһִ۵ľ⣬ԼϢһźӰϵ䶯ըѡ
ͬʱо˳·治ԶһĨӴӰʼ֣Ȼʵ壬ǰ
ĳ֣ı˵Ļߴٷ֮ʮϣδصʱ£෢󣬲òζ˷츲صı仯ѰһֻΪͨİöΪԼһΪʳҰޣʨӡԱԭײޱȵľ޴Ұޣǻͻ䣬Ϊɱ¾ΪĿҰޣ
֮⣬ͬΪ˾ĴڣǲЩýžͿıǱ˿ԿҺأı
Ѫ׳桢ᶾá֩롢Ӽơ棬Щ־˲ȫµ˿µĳ񳱣ǿһҾ徵ɱʢ磡
ΪһͷҲｻ֣ʱ򣬵·ٻǵӰʵʱҲ޷ԼĿ־壬ΪͻȻٵĹ֮ǰȫΪ¡ҲΪª
Ǹ︩ǰһУȻһֻһΧӳʼֱʮ쫷磡
Χѻȸ
Եİİûзûг֣ûкħȻԶԷʱƶһ㣬ǲ˵κλֻ̧ͷǰһС
һ׳İ׹Ƕϵÿһ䣬ͬһƷѾ飬ֻһЩѪĲȴɲӰ־壡
ʮ׵һͷƯͷˣ˫ڤȪĻ棬Į̣߰Į
ͨƽǿߵѪ⣬·澹Ȼٻһͷ
ǺǰԻƵľһֻûط׹Ǹǵ֮

ʱ򣬳·澹Ȼٻһ߱Ŀֲ


0560 ٻޣ
໣
һͷѷ˳һҵΧĿ漴⣬ڣ涼Щɳ̲˪ǷƵóȥʮ׵ȣ޷еȫ
һͷɭɭĹȻںڰ׽ӳХչ˫ĹǴ̣һ죬һױȵƶʱͳΧʼɢ
·֮ǰҲٻֻȣȴҲһȼϾֻƽǿߵѪ׼
Ѿڻƽ׵ķΧڣٻʱ򣬳ƽԵȵٻ֮⣬żһЩʱ򣬻пܳнļʣ
ڣ֮ǰЩٻޣֻʵѾһľ磡
ף
ٻ׵ٻˣ
·ȭͷϵЦŨȻϱҲһЩ׵ĹǶѾǹ̵ˣٻͷ׵ĹԤʾţ·ѾˢԼ֮ǰļ¼
ǰУ·治ֻлƽ׵ʵҾþŶеٻޣǿ߲һֻıħ֮⣬һЩϰţͷˡˣħҲٻǻƿûʲôô
ǽ·ץסȻʤһû̫һ·ɣȴҲʵɱ䡣
ڡ
ƷٻԼĴٻޣҲʱ򣬳·ȫԺ͹ȥֹΪѾ˷츲صı仯
ڳ·ʱͷ׹ɭɭĹѾͷ­תġˡ˫̵۾һӵ񣬷·еģֻһȺСϡ

Ȼһ˺ѷεǿֲϿգ·˴֮Ĳ࣬ûаΪٻ޵ľ
ΧһٻޣɢıϢƺų·ģƺܵ˱˴ǩƽԼˣԳ·淢йеĲ
ɳ·ȴûаһƽעŶԷֻƽǿߵѪٻһֻ澳һʼ漣ı֣ȫڳ·Ԥ֮С
ڹģǸղŵʳڳ·ٻ޻̸֮˴ǩǹƽԼԤʾţսʱ򣬹ȫƾȥսΪԼ³·汻ɱܲĳͷĨɱ
Ǻһ顣
Ϊԭȥϲ쵼ŵһԪ󳮣һש˾ʹʶİеҪ£ЩƸôܻ̰ɣ
ڣֻǻѵӣƽǿߵѪ⾫ֻһǩԼש˫ҪЩʲôףҪ֧һķá
ס
һȻƽ׸ǿ塣
ڳˣѾ˻ƽףڹ֮£͸оӵ˹¼ŵɳĮ֮Уµǣ˸ɺ£ΧһˮԴʳﶼûС
ͷĵ׸һľԼһ㣬Ժе֪ʶ֫еֻǰûп壬գֻ·һ
ָӵǰܽȴվԭأǰδеֱͦţǰĹһ
˽룬ԴߵѹΪֱӣɲǷħͶӰһʵĴǿߣꡢѾںһ֪˶꣬ǹ֮Уӵʷһۣ˳С
ͷųѹһַԱܵйƣÿһ붼ܾܽ޴ѹӵƺҪܽѹһ㣬һ֣ڶԷǰԶ޷վѹ
ɼˣܽȴûаΪһȭʦһMŰߡ
ȭʦĽɮͬǼţ޴ѹǳ߽׵Ľݾÿһ꣬Ŀɮǰ̵ĳѪս֮С
ʵϲħǶħ˭յʤ˭ʤ˭ܣûǰϵ֮գΪҪַʽǱܣ֮Уߵ塣
ܽԣֱֻǿ
ԨУ˽Ŀһǿߣ³Ǳֱ𣬶ڣ˶Գ·Ըвм֮⣬ûľٶܽʱôһ㣬ƽ׵ļƷ׬δ⣡
ܽո۳ֱһӴµûЩͬƹ֮ܽϣͼ£Էȫ
䣿Ӵһ겻񣿣
һɲǣܽǰþԼ뵽ѪսսΧ޾ĶħħԼ˺ƬҲʳһ鸯⡣
ҵҲҪɽƣΪԼãЩǰеġηֻҪܹѹôѰҶߣܰӰ죡
ĥ־깥ȭʦԣһ߰壬ǿһЩȭʦħŮȻܵɴ˿ɼǵ־Ѿǿ˺εȾ磡


0561 Э
·֮ǰٻϲ֮У˫ĹϵѺöȵ£ֻ3%ͣҲ鵽һٻĿС
ϲòûгã·㱻ܽ״̬˼ŶԷҪƾԷѹͻ𣿹Ȼ츳ǿģֻСè䡣
ٻޣܽǳ·ܵĻ飬ֹϵѾԽ˶ħĴ죬һ֡㡿֮Ľ
·֪ĳЩʱЩߣԨУȴϲȭͷսè䣬츳ڼֻٻУǿĴڡ
ûаءҲ鷨ʦ֪ʶûħֻɣܻȡֻܽԼ
ÿ˶һֵĻôֵܽУΨĸ֡Э
Ϊһèˣڹ⼸ֵĺ壬ûбûлûаģɳĹ켣УҪţҪչ˵ص
èսʱҲᱻڶĵؾԼͷ˻ܣΪܵһҲֻбһ·ߡ
ٱȳܽһЩǱܣųƵèУܽǿΪһȭʦԴ˳ΪȺеػߣҲ֮УΨһһŮݣְ峤
ڣܽȻΪһħȴûԼһֱ׷ĵ·ԣǰʯҲþȫЩʯͷῪһԼĿׯ
ܽ·ŶԷһ˿ĪĻߡ
ѹôҰһѰɡ˵գ·ȼһС磬һʱ˹Ķͷ֮ϡ
һԼӵĴڣȻҵԼ
ͷϵĻ磬ڹԣּ䣬һƬҶڷңΪǿߣԨҲǺպĴڣһСС࣬ȻԼ
Է븶һЩۣЩɿڵʳԵԷð
ֻضų·棬Ȼſͣһŭƺǿ˺飬׾ٵɨƽһ¥
Ѿ࣬ȻҲʧʷĳУˣ񷢳һֻйеķŭһּΪ̶ĸо
ࣣ
һҵ𶯣˾ȻڰγһιⲨʱ˵ϣͬڵϴһ㣬ɳȫѿһЩĳӡϺǱըߣĲˣ
ܽվڵϣΧʲôһԼͷڹ֮¸ʲôԼȫԳˣһˣ޷ͻԼӽԺϻҳȭʦޡ
ȭʦκǶԣǿıء
ҾͽɱЩѹɱ
ܽԼȫҵغЩѹԿһ
飡
Уһȭͷֱӽͷѹȫ飬ȭͷ̯һסЩɢƣͼںϽԼڣ˲Ϣ䣬Χѹ㻯Ϊڣӱ㽫ܽͷҧ顣
һ˲䡣
ܽܵ˱־޿ûлԷĿܣ
̫ˣɣ˼ҵĶֻ֣ҪڵϣԶԷʵƽϣѵҪ𣿡
ÿ˵棬Сˣһаһʱڿ־ѹ£аСվ˳ܽߣͼԷġ
ηѹܲˣԺôǿľ磿ֻܽѼᶨᱻħջ
ʱܽ־ٴۣȻԵаСУȻһ󣬾ͽһ˿ۼ
ƺ
ܽʱ򣬸Լκκ·˫۵Ĵ־ȻֱͦˣֻȭΧѹȻݺסһɽѹа㣬ûаи
£ƺҲܵʲôΪһǿߣϲԼʱ¶Ŀ־壬ȵħ밣µļɵܽĿͣŭ֮С
·ϾǩԼȻֻǹƽԼɱ·棬ٻǻеһЩ𺦡
˹ֻܽŭתƣڣܽļ֣ɳΪķйڣ
һצܽҫͬʱϵĸһ䶯Ȼ۳һźɫڣ
һԶǰĿҪֲö࣬ҪǺУܽӵлƽ׵ķ㲻Ҳش
ݣ
Ĺͷ·һƣǰһ뻹ҫĹʱͱͻصԨ֮УΪƶԼһ·滹һЩȨ
һܽͷ󺹣ڸղŵ֮ʣܵıᵽһ˿СΪС׷ǿĸԭ
С
͸ȭͷ̯ƣѵУܽһЩƬԭⲻʵ˸֮С
ʱܽоһǰδеʣ


0562 о
ɱ˻𣬷죬յĹʾӣȻѪȾ죬ʬףǧʬһֱֳͷƤ顣
Ϊһ־ڱصõ͵ϮɵǽӪصʱ֪һУǾĿˡ
ħڰ棬ֻһֵĹ򣬾мʮսϰˣңڵ֮мһЩҺֻҪһӣɥʧĻ
뵽Էôֲ˲˻ңңɱ¾Զûоʹ˽ûϣϰֳǹ֧սʿ֣ЩųסŸֵȫװһȺħ
Щˣеľûһְҵߣļӳ£ȴ˿ֲɱ
ͬʱЩ˾ǹ֧׼ҵȺûκԥֱӾͰ˰ɲǼ䣬һƬƬѪȺţܵӳֵĵҩƿְҵߵķһǹܳܣɵӵʱҲֻ·һ
Щһ֣˵Ϳǹ顭ҵ죬иЩ飬˫ͷħΪ׵ְҵߣֱһŭһ档
ƬɽƴĻְҵߵʵ˫ͷħеǿߣʵѾ޽ӽڻƽףʱ֣һЩ˵ġ
ڲԶһ˶ޱȵҲ뵽ս֮УԷƷ֣ȴ࣬һȭ£ԱԴΪĩĲˡ

ʷܸոεĶΪ˳ɹλسٽȴֻһңվͬһɽʼ˸еһЩʡ
ݶȣС׼ףҶԷľƺЩ⣬ϲŰɱ֮ǰҲΪëʷܹ䣬ȱʧʷҲòζԷ˵λá
һЩֳıͽЩΪǵסƣʱѹʱ˲٣漴չ˷
վȺǰ棬ʼ̾һƬѻȺѻʵ壬ûɣͷЩѻڵʳѪ
ЩѻʳѪȻۼڹߣһʵʰɱȻΧɢʹ÷綼΢΢ˣˣ
ǰŵսʿǹ֧ǹ׼ڹϣЩ˾տǹֻҪһǹпжԷ㡣
ƾҲңֱǳ˵Σ
޾ɫһ˹żˣ۷ǿߣʮλսʿҲûоţ¶Ц
ôǿѹȹͺȻ壬糣˭Ҳ֪«ʲôҩ

ĿЩˣ¸ûֹͣ˰°һڻʱͻȻ֮䣬һӡ
䣬һ̧֣࣡ؾ̺Ԥ׵رŷһ̣Եĺ̿ʼûͣɽһİϬţЩ۳ҰޣȺͳ˹ȥ
Ϊ˵ǣĽŵ»ݷС֩롢ȸ򼡢󡡢ѵͶУ˶֪Щû߱ʳѪ
ΪƾַɱңҪＦȮȫɣ
ɭ˫Ŀٿޱȵɱ⣬Ǽ䣬Щ̶Ť򼸴һ㣬˲
ֲ̡ı飬ǿֲ޷ںϽһӡ˵ķ֮ϡ
ͲǳյͷĸʩչֱЩУѾûճʵʣֻһܲƽף
ء
˭뵽ηɱǵû͸е־壬ѹͻƣֻҪⳡսлͻᷢɱ䣬ɻƽǿߣ
ʱˮǴߣϿ֮лøĵ̣һȣȣΪϿŵһҲֻʱ⡣
ɢɭɭ뵺ΧҲǸܵ˵ķɱ⣬ЩûӰʼ΢΢˷ƺҪ˵Ѫ
ƺҲܵڷɱ䣬ЦţЩΪԼѪǣʤֻһʱȺ֮УȻԾʮֻצǡ
ײеľǣסЩεĻӰʵϵѹƣʱǾͽŲ鸡ͷ
ͣҲ̫ˣǳµһҲǰͣ
һں󷽴ţһӾͳ˵ǰ˲䣬;ǼʲôóӰͦεˣɳһ


0563 ı
ʯкԼɢ˵ѪǰһƬĽֵѾΪһƬ档
˵Ѫ֮УΧʱһЩʹԣУΪһ졣
ǧɵӣڵĳӪؽû뵽һʼһıһԼľ޴ı
˫ͷħ屻пץۣʱͫȻȥʱ
εҲΪʬ壬ûϢһԡ
ڲԶ͵Ҳˤ˵ϣģΪңϥǴ˫ϵҲϣɾȴûȥſڵ΢ĺƸ뿪һ㡣
ûԸ
ֻһܳƽףɾԼľ磬е룬̴Ľ٣սΪš
̴վڲԶԭ·մȾ˲Ѫ䣬Ȼߵı֡
ֻһܵƽףԣ̴ҪɱԷҲһЩСĴۡ
̴ΧĲ״ŶеİһľԱźһ
ǧʬףһȥв˶ϿеٮٮߣϿŵشﲩֲ٣ְҵ߾ѵļҲӡ
ôһɱϿŵɣڸ߽λְҵߣ㱻ţ˫ͷħҲѾҲΪһмκҲָȫʢ״̬˵ɱҪ̡
һеʼٸߣǰǸոϿŵӰֻһµʱ䣬Ͽžͷ츲أ˼ЩڵϵÿˣиԵѡˣƬ¶ͻ֡
·ڿ˵ϿŴƽͳһǰһУȴ˵ĴĿֱĶԱȡ
̴ĩҲһ꣬ҲϤĩյĹ˵ϿһŰֽЩѪеӰۻֻ࣬г׽Ĩɱðֽػ࣬ʱٻԼҪľɫǣӺڰнѳ
޴һȻ̴죬Ҳ·ʲô붯Էô̵ʱڼ̴ռҪԭˣ߹Էʱ˵ͷǴһк
̴ûйͣں˼֮󣬱Լ³Ӫȥ
ſڵʱȴֳ·ѾˣԻһϤӰһͷ׷㡣
̴ڸոո֪Զ𵴣Ǽ֮ĴսٻӰ춼̫ԣˣҲ³ʷѾ֣ڣʷܺͳûгȻǸһЩۣȫ
ڳ·ߣ̴һϤӰ
㣡̴̧µ򦣬Է֮бĳ֡
տ׺ܾòˣԺһͬΪЧҪϵ̴Ե൱飬æֻ
̴ûлظ㣬Ƕų·˵㲻˵Ҫնݳʲô
ЦȻֹ·һν֮ǰʲôԺú̸һ̸ҲˣܸõϿŻָԪһжΪϿźá
һҶλ߱ע޵ʵ̴ϾγɲѹȴͬԷ֮ǰͬеľͷ֮һֶԷ಻Ҫ鷳磬̴ȷչ
Ȼ·沢Ǻ̴ţȴҲʡȴܶ಻Ҫ鷳
κɫٴλָ˳̬ǰʲôðԭ£Ժһտһɴ˽µ񡣡
ߣ̴ֻƸʾãԴһﳯԶ˹ȥ
̴һЩ񱣬˵̾Ͽ֮ǰ۵㣬˸һƬգһζԷûֱΪŭ̴ɵҲǳ·ľڵݸԷѡֱ뿪
Ŀ̴뿪ûжٱ仯ȴԹ
ҲǶԷһҪţҡβˣôѵĸͱȹʤһ𣿡
У̴ֱǲ֪ôͷΨ̴վӵʱѡȷο̴ɫ˭֪֮ûм˵Ľף⼸ʮĴ飬пܷ
ķʲô
Ǳ硢Ҳ쫷磬Ǵ߷磬Լ˵ֻһԱѽ̴¶Էڳ·ǰ˵ЩԼĻҲʲôֻ̬ǸЦһ㽫֮һԡ
źյѵȺʱЩ϶ٹһЩѪȻڸղҲɱ¾
ɱʷܡյϢѾɢȥҲһϹڳ·棬ķ֮˸־ţֻһʱյľȣĩյĽ١
Ҳǽ֮󣬳·ĵٴţϿŶУͽܹʱԼ봫׵ļҲӡ
һϵеı仯ǳ·òʱģ
·¶һ˿ЦݣȻʲôطҪĶ


0564 ıԶ
Ͽ֮󣬳·沢ûһ׵һ㣬ǳԷ
û
ģĻѸٹ̵˵ϰԼճУ·ϲܲһץ֮ǰǲ㻹Ȧɱ൳ǲ̵֮΢Ӷһ£Ѫɣ
ϿѾƽ·ҪľǰģЩҴǻĲҪôսս
⼸У·ԵģһЩ칦硣
֮Ͷ߾Ӷ࣬Щץס˻ڳ·Ҫľ󣬾ͿʼҲӵһЩ׵ս
·֮Щ۹ͣõԼĲƸȨϿУΪ࣬ΪûӰǰһ˶
һپٵľ棬ЩȻȻΪ˳·ʵӵߣΪǳ·浹̨еһжɢܵ㡣
ɾЩΪӴֿɼʱûãһЩϿſʼʵʩ
ЩضʮéʹáճԼɷ⣬ŮԵıҲ˹֮С
ﲻǺƽаݵηԼµУĩգŤЩﷸԣû壬гкȵǻ̵ʱڣԼĴۡ
֮ǰϿУһЩԣǶһЩ׵ĸżǿʵ·ߣЩɫŮˣȻԼʵȥǿӶᡣ
ڷйԼ֮ǱᶪһЩɱʳŮ˳廻ĳ͡
һĻֻϿݣڴУŮΪСһַʽš
⵼ЩУԭٵŮǣĴݲ£ݿȥÿ˵϶Щ࣬ǿҪнľ绨䣬ȴûκڴ
ҵĴϣȥԼ壬ԴȡʳûδĻȥĳһ죬ǻΪһԶ޷𴲣һЩ̵ˣԼʲô˺Σǵ³ֻһǱ
ŮǸˣǽµƬظˣϣǰһĲֵ
һɾڴ˵ʱ·İ䷢һƬ顣
δ£ǿŮԷУΥߣǾ񣬶ᱻԳͽ䣬Ӱߣᱻ̣
ŮȻ˺ʳԴȴΪҪ⣬һЩ˿ֻŵʱ򣬳µʳ﷢ҲȻ˸ı䡣
ÿÿմһⶳ飬ЩʳȻζãȴҲӣ֮ǰļ
⹤ûֹͣ
·治һ࣬ΪĳֲԶĳӣвһΪĳ嶯ʱϿŵֲҵһٳ⹤еʳǶȹµİڣʳľʱأѾͻڽ俪ʼ·һеŬҲⳡУȫ
ⶳǲʱ֮裬ʳȻΪ㡢ݣɱһò˶þֳַ˵
ģªȴӵзḻĵʣԲҪĸӪǱϾֻǳӣǳӣԤʾڳʪҰĻУ岻֪Ŷֲ֮м˪ӪɳڷãҲһġ
ԣʮ֮󣬵Щһ̶ȵʱ򣬾ͻĳһ챬
ҪǣЩܵ䣬ѾһЩ죬ɣĻҲᷢһЩ䣬ʱĳ굮Упܳһɫ׿ǣһԴ
Σ
ɣ
ĩգܣǹһִԶǧܻ֮棬ϰ·̼СʱܵˮԴ׵ÿÿ
·޷жϣԼĲ²Ƿȷһ죬ΪһϻĴڣͽҲϣ̬ԼǰһȺι״֣ڵϣԼ档
ʱ򣬳·̲סֽЩ˵˳ⶳֻƷΪʳվѰȡ
֮⣬ҲҪΪʳҪԴ֮һռݸۿڣռҪʳĳڣžĸ֮ǰеĻȫʧԤʾţۿڻϿš
ʱְҵ̤ϴֻӿʱ򣬶ֶĺŻʲô֮ߣ


0565 
ѪŽ
Ѫɡ
ٲȻΪһƬѪȫû˿ѳͷ
ǰѪ⣬һ㣬Щ˶Ǻպְҵߡ
Щ˱ͷˣţһ㣬ȴյС

ڱɱʱ΢ܷһ£ǣһȺϣΪ֮ǰϱ㱻廨ΪľǸõ̡
ȵĿ־壬˵˼άʱҡ
˿ʼģɶһЩһʱͿԺԶðɷǷˣĳԼʮصİ䷢Ѿ˲Сı仯ֻУһЩ˻ûʵ¹ضˣڳΥƵĹء
Щһְҵߣ֮ӵбͨ˸ǿǶԣںܾõʱ򣬾ͽԼϵˣ˵س̨ƽȵʱеĲ޿ʼ֡
ЩʮУһЩΥǿŮԵİ⣬вΪ˷йճĲȻɱΪ֣ЩΪ޷죬ⲻ֪ѱ·֪һʱطֱӴ
һݵ˹ڵϡ
䶯һ㣬ǱѵشӰݵմ˻ɫཬ飬ȻϷŤ·Լ˫Ѫɺ˫ۣȴԳĵĿŭ棡
ôˣ˼ŮͷʲôƨأΣĩ٣㷭νĸ߹ٸ̣ǰһƨҷšͻˣΪ𣿡
ͷſ˫ۣƺǰԼħЪ˹ȴԱطź
ⱲֵˣѾ̹ˣ㣬±Ҫˣھɱң
֪Լ޷˭ĿʮԼǰ֮󣬻Щ衣
νĲмһֱ֣ҪԴִŵעԴٵĽ
һжͽ͵ġ
Ϊִ߸࣬Ѫȵĳͷǿ࣬ҲᱥӰĴݲУˣЩִȫ׵սʿ
Щսʿһ񣬶ԴһͷиǴףܻΪԷҲ࣬ⲻ֪ĵĿ꣬һȺûκʶ
ֻ˺ݾ
ɱΪʲôɱң
½½һ˱̣ԽʱȴԽͫ׻ɢҲ΢΢ȻѾ˳ļޣֻ£ټǿˣҲ޷ϵѹ˵ټһЩ̬Ѿȫˡ
Բ˫ۣޱȷĴ󺰣ӭǡˢˢӰ
ڣֵԼˣ
ͺڵһֻҵСԵҲĸܵԼпţһʹ̡ܵ
ȻľʹѹȴȫиѪĿ漴ʼɢ
ˡ
ϿսУվλãչøһսʿΥ˳·Ĺ֮󣬾ź뿪䡣

ˣʮѾȫˡսսһԣ·㱨
ִⳡʮˣвǿߣɾôһȺδǱɣôԶʧȥ
Щ˷µĲıĴ˼Ů˶ѡ
û
ŪŮˣ޿ʲôƽЩ߹ٸһûм鸾
ȱ̰ͼߣŮȨУԼһƷϲʱȻɵȵᷳҲóһЩ־ͬϵһ档
Υ£

νļ߶ĹأǮȨĿΪΪ
ƽˣֺοֻ
ڰѱŤŮ˶ѣŪֲ֮ûиʳУֱ仯Ѹٹ̣ԵŤûνķɡ
˭뵽ôϰΪַȴչ
·һԣͻȻ˵ǲǾãЩ飿
һ£æڵ˵ʲôЩͽ๼ĸûһ⣡
޵Ѵﵽһʹ޵ɫ
·̧ͷһۣĿ˶Էȫ˼ŲæûزɷԲϿѾ͸ˣҪαҪ̣
Ҫģǽлָԭеģûзɣûоη˶޼ɵĻţҰһϲ𣿡
ɣ޾þԣ·˵£Ѿǧɱ¾ߣȻҪָɣ
ҪбʼģзɡоηȻŵȣȴ衢ŰɱΪֵ顣
ǡѾˣƾһ֮Ťתʮ
Ƭ̣޲𣿡
ܣ·г˿϶ʱ뵽ԶǧŶ
ͬڷ֮ϣһ԰
·ޣޱȼᶨҪȼĻ֣


0566 
ȺӶԴȪ
ִĲһ㣬Ϊȷļ淶һ֧ս޲ʤĶ飬ЩԼֻ֪ɱ¾Ŀֲ֯ʱڿԻһԴȴܳõȹȨ̼䣬еͻɢ
Ͽ֮ǰΪ֮䣬ЩĦ£Ȼżҵľ
Լ£п²ͨ˵˵ÿʧһְҵߣԣһСʧΪˣŻһֻ۱һֻۣ˵ټһЩЩͨ˲֧Լְҵߵһֳ͡
ʩչУ
ֻһЩԵӣְҵԼսʿǶԣûκ㡣
Ϊֻε뷨ŵϿƣʷܵǽĴڣ˫ͷħԼһЩְҵߡսʿڵײ㣬ĽɫȻЩûκ뿿ɽͨˡ
˵뷨޷׸ı䡣
һȺʱеˣÿϲ飬Ǵ·ڽϣЩ˵ϲ־ޡĽĿ⡣
ܴȹʱԲӣ¶ؿڹʱ򣬾Բᴩڵ£Ԥ֪ͨȻ£ش±ůϰļǣȰ档
ڶأɾһЩ˽߳ţ㽱ͶԼĽʱŹķ֣Ȼ伸ʮȣˡˡٶӻؼң·ɻûţͶ˷档
ûá
ȴΪЩû߳ļǣ˾ӣѪŵ˿࣬æ˺޿㡢ްȻú˲٣Ҳʧ䣬ܻţѾܲˣѵ
·治Щְҵ߻ᣬһζС
ص䡣
ⳡɱ¾˶ӦףһԼ˹أôµ³
ȹȥҵĸϿѾΪһãޡЧңʷһս̴ֻһδڳµĹ뷨ɺҲڵһʱӦаֵ
ϿתĴͻ˻ϵѾʼת
ҵϤ壬ҲϰЩķ棬Ͽ֮Уһ׼һְҵΪ׵࣬һΪľࡣ
ĳ֣˱һЩѰĸ⣬ĸ˵һӱʴ˵֮С
ھ˵Щжʮӱһָ˵ԭеλ棬֮ǰΪǿȡֵĶ
Ͽŷ˷츲صı仯ⶳҲһӵ飬ǵ״̬֮ǰǿ˲٣·¶ڳеľַιЩĽȺҪ̵ʱڣǿˡ
βǨУͨ˻ԹӶķʽ뵽ж֮У׳ճĶ涳⣬ַʽóֻͣܵĹܹ࣬ȡһЩʳճõĹߡ
˽һпУȻеһжǸոտʼҪƶɲòһǣ֮ǰôˮһ
עµһһᣬȻڱĹУֲСѣ֮ҫ£еҴߣ¿ʼ塾ˡʻ㡣
ֻҪŬƽһȨһūۣỤ̊
Ļʯһ㹹ġ
·ҪģȻʲô弴ֲֵһĶҪлεĽƵָƽȵΧС
Ҫ裬ϰ˵˿УжǸٮٮߣֻΪĩյķЩӢŻ䵽ֱҵ³ڣȨĻָЩٴ֤ԼĻᡣ
ҵҽѧƼò˶ãЩ³ǵУȻΪĽ裬һŬ
Ҫǣڸ˳лƵ˻εĽλҴ¿ԶԼ󣬳·棬֮ǰŸոеİˣԻٶȣǵпʼš
֮
ߡ
֮ӡ
ţЩ¼ǡ
һЩСУΪ˸л·һУԷڼмݿг·滭ľƣţԼˡ
Ҳʱ򣬳·ףԼѾ˴룬һҲҪһԼԿʼˣ



0567 Ƶ
֪ʱݳ·ѾΪһȳ
ʱ䷢һУȫ˿Уǳ·ɱķĺݾǶͨ˵ƾ٣ͬһ㣬Դ档
ǿߡ
ıܡ
ԭϣֻ͵ʨܻýȨҰҶ÷һΪοࡣ
·̼ˣڰ䲼ļ󣬸Щ֮ʿΪ˳·ĲƵӵߣ·û֮ǰֻеһԱ֪ʶ뾭飬Ҳͬݽ档
ڣеѾͳһ֮ǰǰɢ£뷢չٶȻӿ£ҪľǸиҵ˲ţ
֪УǾķֻ֣ҪӦĸͻһЩͣȻ΢ƽнͬأĩգܹͨŬԼԼ˶ӣ˵Ѿһ˲õĸıˣ
Ҳ˸ı䡣
еĹ㳡±Ȼʹá
ĩ֮ǰǾģΧƣĳ㣬ÿʱÿ̶Ϸ档
ĩշ˷ӿɥʬҧǵܣſ˽ʳ룬һЩԪǰڵأѪ⡣
Ĺ㳡һ˲ΪսΪ̫Եʣںܾ֮ǰ˶д˵һЩ˾˵ε壬շԹ
ϦֻһС˵ǲͷȻΪʲôνҸȵĿںţѹȥɹ㳡
ɾôһĵطڼǰȻ˿ŵϢǱŶڹȥĻ䣬ǰ㳡ʱȴط֣λڹ㳡ģ֪ʱȻһߴĽ塣
ȥһã֮ǰκνòͬλڽϷһõŻΪʵĵĺɫΡ
Ż֮ư󣬶αǿŻͺʩչоͻֲصĹޡ
·Ѿո£бҪԼʱҪһС
Żģʥյͣǰؿ֩ʥһ˿ͽʥգڵһʱһЩټ
˿֩롢è赸ŮŮԽ޵ĺ촽һЩϵʥգǸָͷ
·겢ڶħԼˣʥղûаնħĺۼȥţŻ͡
֮š
صΡ
Ԥʾţһٻϵ
ԣʥ嶼ǱزٵĴڣʿзĽԼӲĶһȱʧ
ڣʥճǰʳ·ѾΪԼصĽ˶Ǳڵͽ
㻪ȴһµĳظУǽ֮Уָоǣԭģ֮УȻɲ٣еĸգĶõɡ
ֻһ۷
ְҵ߾ѵǧٹ֣һЩԱ߱ȴζǾǷˡ
ʱ򣬳·Ĵһְҵߣԣʮ꣬һȥЩϢꡣ
Щ⣬ʼɢŶصϢϢһվǣޱƽЩɱĳӡҰޣ֮УײеϢҲƽȣȻſڵϣ̹Ȼ˯
겻߱ȴΪĸ챻٣Ϊ˳·µġʥӡλ롾ʥŮ˼ͬ
֮ǰ·潫˼У֤ĽУˡʥӡΪľԱʱ֮衣
ڣĸ˫·ڸĭ֮е֮꣬ǰϣΪԴΪеļ˾
Χǽϣڻп̻˳·սնɱħѹȺ桢˻ʬԼָǴӼ߳
·һУͬһ㣬һ֡֡ǰ֡
ڽõǰһߴ׵ͭվֳָֽһ˶Ļ򣬶ڽѹݳªĶħһսɢ˴ĿĹԡ
ЩǾȣȻɣһΪ·ıˣѾ˵ϣڳ·û֮ǰǳʲôûУѾصǻĲףֻҪŬܵõҲĻر
ȻﻹкܶʣЩ˶ԣǵ뷨ܼ򵥣ֻҪžͺá
˵Ϊ⡣
ǻΪӶݡƶݡ˶ݡ
ڣǳ·µȻ˳µ飡


0568 ͷ
ҽԺ
ǰæµԼΧĲΪһܹߵȽĵһߣȴҲͬһ㣬ֲʵξ
ãȻΪʱľֱôݡ
ԭһʮҽߣҵƴѧŷḻľ飬ƽֵΪ˸ԺƸУ˵Ӯҡ
ԭܵĺȴͬ㣬֧顣
ְҵǿ׳Ѱ첻˺ͨˣûаȨʳﶼĳⶳϲôΪЩӣļҽ
ε磬಻
б¡ȴɸΪ֮ܺüëԼɶΪӶ⵽䣬һΣŭһְҵߣȭЩɥӴ֮ǱԼ뷨ͬǼʮһλζա
ɾΪͻʱһļǰ
ݣнļ˲ţйߣΣԭŵٴθգҪѡ
ƾ˵ı죬ɵõ˳ϣһûϵԭֻһڵĹܲԼĺӶζû뵽ǣί״֮ȻΪҽԺԺ£ֹмʮҽԱһְҵߣ
ڹȥЩְҵͳͳ֮ӣ˵ķΧУѽԼ˸һȣȴҲΪЩͨ˷ǿԼѾΪˣȻΪһЩȥ
·ĵԼ·İ䷢ȴЩְҵʵ
ҲԣҷظϵЩʬ壬Щ֮ǰһһ棬ߣ߱˫ͷħǱͳ˧ǧˣɾô޾֮ȴΪΥ棬ֱӴףҲΪΥ涨˵òκβһӴ˿۸ĳСѼ
־һ龵ӣЩְҵԼģͷûйȦҲûаɫǳ֮⣬ֻһͨͨķˣµʱͬˣͬ
𵽹ؼãΪˣոְ߰ҵǣһα·ͨƹܡ
ڿʼļУԵЩţϾλѾ裬ЩָЩյġͳν׼
ಿŶⷢ棬ְڼ䣬޷ߵߣԴˣһЩ
ǲصȥг·ɽ˲٣ƾľ飬շ£һʱĹҽԺѾʼãְҵߣͨҽͬڽӴ֮С
Ϊһߣǵǰ֪ʶɾ˶Ĵ֮ѷ˸ı䣬ÿĩʱȥõ棬ĵУΪ·棬˰ȵ
ţԼ飬Լλð
Ͽ֮Уͥظ飬ЩУ֮ǰеһԱΪļķҵٴĻᣬͬשһ㣬Ͷ뵽˳еĽ֮С
·һУֻ֮УУȷΪĵı䣬˸Աкܶ࣬һ⣬ǳΪ˳·ҳϵͽǿ·Ÿı˵

Ժ֮У˳·֮⣬һӰ鷨ʦվڵϣеİ׹Ȩȣƺͷʲôһ㣬Ժ뵽һŤ״̬
Ϊһ߱ʶ鷨ʦħճʩչ֮⣬ͨһЩռ䷨
·Ҫģ취һͷ
Ͽ̫ԶˣȻֻóƬȴ̫գӱ߶ˣʪЬĿܣ˭ܿ϶ֻƵ;Уᷢκ⣿
ˣ·бҪһЩ֮ϵ
·һʵɣһɵ񣬾Բ칦Ϊˣھ鷨ʦͨȻ취ӰеõҪĲ֮߱Զ봫͵ķѾʼˣ
ͷǿռ䷨еһ֣Ϊ̫֪ʶʩߣ˵֮١
·ˣһǰмٻޣһʱ˽⣬ΪԵʣĴɣһҲֻͨʮ˵Ľ룬޷ϰԼǧ˵Զ봫͡
͵ԱȻǺܶ࣬ȴܣκޱ䣬һҲͶ뾫֧֡
ʮ˲࣬ҲҪȥעЩ˵ʵΣÿһ˶ڰ۷̴ʵʮšһɣҲһɽصĿֲСӣ
Ϊˣͷбͳɹɣ


0569 Ĳ
ռħ򵥣ħһĻô鷨ֻţռħ֪ʶŬ⣬ҪĶ츳
Ҫȥʲôǰٷ֮һУٷ֮ʮŵĺˮΪĳһǰʱ򣬲Ż֣ᷢ1%Ҫģ99%ĺˮҪҪ
⣬׼ִʦҲ޷һ質ҡ
ռħҪǺܸߵģҪߵľٿأ˵еĿռħʦĴڣһħеԪضӦĿռԪأһеüǿľһռͨ൱ںڶ
ԭǣһƽԵʹغϣӶʵ˴˵еĿռԾ
֮󣬳·ܲɥߵòٻһ˲õ
ٻʱ鷨ʦʱò¶Լ
˭ΰ³
³
鷨ʦ
Ԫѷĳ֣˼ʶȫµ磬δ֪ĴԪУ³Ĵ£ɵѡΪһ֮ȴѾҪ
ÿ˶ԼܣҲ⡣
·治ȥ鷨ʦеĹ¸ԼԼٻޣΪûµʱȤ
ûսܻ˱ɢҲΪʲôůʱ򣬹԰ܻۼүҪԭʮΧһĿֻһǾǿƾϵ塣
˷ʱ䣿
ɡ
Ͼ͵һӣݹ֮󣬲ҶŮҲԼĵ£ɵȨ
ڲУĩոոտʼڿ·棬һӮңʵ棬óľǿսԷʹʱҪԵģĶ빥
ȨϿŵ䣬ϰ˵һ֮䣬ǻڹŴҲһĴڡ
Ůˣ
˵ȥʺƽЩ߹ٸ̣˯è˯
ûУǻʲô˵ģ
·ҲͣΪҰûֹΪû˺ƽ֡
㲻ĽŲͣ㲻ͣһ
ЩǱɳ̲·˪һΪʲôΪϲɳϲڰó˹ͨ
ˡ
Щһֻǿǿʢһ棬ֻͨˣûûְҵߣЩĳǣ̼ͻóҧԴ
˵ġ
⻰ȥȻЩпᣬĩ֮Уȴٺʲ
·治ͣȻѾӵҲͻư򣬿һĴԪѷ죬֪µĹˣ
ȻŨЩ֮࣬ƼѾΪȥʽͨѶ䡢ش˵Ϊڰһʱ䡣
࣬ЩԪȴѷչǸãȻƶ񤣬ٳɶֵ࣬Ҳ󳬳磬£·ȫ׼
ΪȥȻЩ壬ɳ·ţһЩܻ³çŸá
Ϊˣ·ҪнĹͨҪ˴˵ԴԼһ㣡
·ͬӶķʽҡ
ֻ۹ҪʷЩ˸ߵĶ࣬һʼࡿΪһȺŽҪһ˸ǿ
Ƴ·һϵеĸı䣬˹ݵ㣬ȨԼũҵһץʵһץãΪˣڶ̶̵ʱڣͳɳΪһȻ
ʷЩλϿŵأѱͷԣڿƼȨǺ޽ֻ֪Ȩ£ϿѾʧȥ˻ƽķչʱ䡣
·ҪģǽϿɻãҲҪʳ⡣
ⶳϾǳ֮ơ
ûв͸ǽһ˷֣϶һ飬ȻͳȨʲôӰ죬·ȴҲײ㣬Ҳһ޴ĳ
²˳٣·˸һĨ⣬鷨ʦ˵ͷ
߿ݵûκα飬ǺݺݽȨȲ˵ϣֻӲˮأ̼ͱһƶǧһ㣡
鷨ʦΧڷŲ취Ĳϣ޷ãΨԨλ湹ɵ磬ܼôԴ
ЩԴķ˰һĲƸ˵ʱеӯȫЩ
ĿģȻһ䶯Ѫ⣡
Ǵ״ֹϵһѪ⣬ʱѪ񻹻ţûͣڵ䶯ƺҪָܣ¸
ԨУֱֵֹñ̬ݣŽףҲ䣬ǲʷʫףԵѪ
˱飬ֻʣһѪԾɿ꣬ǧ㹻Ϳ䶯
·ϢʱҲ𾪣ΪʲôԼ֮ǰ֪֪ںʲôħҲҪһֹֻֽѪ
ֻҪӵдֵֹҪȳܱģһ룬˺Ƥ֮󣬳ֵԼճҺ壬ǱŮͽҲǾֶϡ
ϣܻ˸оһ㣬ܵõʮȫʮ
׼Ѿ͵ȴ漣ķɣ
һԣ鷨ʦѾϣһ룬̯˫ۣΧʱڳеϿգҲ˲ϢһɫĹֱͶ䵽鷨ʦǰ


0570 ħԳ
κѷ
֮һ
·׷ߣͬҲһְҵߣҵõ֮ӵѪ׼ȫµ
Ұ꣬Լ꣬˵һɱ¾ǿ׳
ʱκѷվһݴУͷɢŹΣ˫ĿдѪ죬ɢ˿˿̣ƻơ
κѷվΧƷ󣬹񺿡
ǰֻĿҰޣһֻСҰẹ̈վϢ³ˣһ˴ϸ
֮⣬һֻβ͵ľ޴ŹˣܱߵĻ˲¶ȼֱߵľˡ
һֻСԳûгƤУһЩǻۣ˸̾ﻹһֻҰޣֱһԳˣѾǻۡ
ЩκѷȦĹͳͳǡ԰еٮٮߣħԳѾ۷壬ڳ׺Ҳľʵֻһͻưļޣɾ۷ʵ
κѷ߱˵ѪԱ仯ɰ״̬̫ͨûκηչǰ;
κѷãڳ·һ׵ʱͶݣ˵д֮Ѫİ£õ˰񽫵ԽҰ޵ںϽ棬ǿ
ڣκѷֻö꣬ɡư١һöһҲͻƻƽףһǰδеľ磡
𡭡
Ұ޺ǲ죬ҪɱħԳֻҰӵָȨʱ򣬼κѷվԼǰﻹȻҪɱԷŽͷ֮ޡ
ֻҳûףûȫצɱʱ򣬻ٲǹɽȴ
ЩڣҰ֮Ҳ츳һʱ컯˵㹻ʱ䣬ɳΪ֮
Ұߴ󣬳ɳûֹΪˣҲܹɸ
һ˵Ұ޵Ǳࡣ
ɳǵһħԳ߱ǻ۵ȻҰ޿ȴûʲôǻۣ༴岻УΪӵǻۣȴԺҰƾУ
֮УǿҰ޸ڼʱͱѹٲֱڡ԰֮ڹ棬ʣµģֻһ³Ǿǳ䵱ɳĥְҵߵ
ڣκѷҪģҪЧܽЩҰĥԼ֮УͻԼľ磬ƽλ
ЩҰޣκѷûӭȥƲϰθߣƺ˼磬ͽȻӿֳһɲɽӵİһβǷһı죬һ㡣
ֻļ۳ƬβǸǳһ˶ޱȵβͣ˦鱬
κѷѾۼ˶㣬ȻһԾҰһ㣬ȫ⼸ٲľ룬գ۱ĵǰײܵؾȻ˲俪ʼѣ
˭뵽κѷȻ㲻һֻоСײľɣû뵽ǣȻ£˲䱻ѪԽ
ʮߣһصκѷ˵
κѷѱȾɳ죬̯˫ָ֣ײ֪ʱ䣬ףذһ㣬ޱȣ
һԣ׺ĿһУæһԶ˸֮䣬ȻΪ˼Ӱӣ˸͸
κѷֻȵϢһӱɢܣǻһ㣬м䣬Ӱ˷ζ¶ȴڽڽ
ÿٶȣκѷĿһУҲһ̾˵ģЩҰǽѱʦУԣֽһɲ׵ս
·潻һ顣
һǿݡ
ֻҪԼܹƽףЩһҲԼ򣬶ǰһ
Ҫǳɾ۷壬۷ãֻаʵٶվ̫ˣ
䣬κѷͷȻֳһֻĻӰֻģŹ֣צƤơʨͷţǣι״ÿһ붼ǧ򻯣ֻҰһ㣬ӣҰ޵һȫµģ
κѷĵƣһɣϸղŵţѾȡ˾ʮֻҰ޵Ļ壬κѷиоֻҪư٣ôҲᷢ벻ı仯ʱ򣬼пܵ˵ľ磡
ЩҰޣնбɣ
ʱǹͻȻһǣκѷЦһһҵˣȻ˫̯Ѹ֮Ʊ˹ȥ
ͣ
һȵѪ˵ϣֻ׺ԴȻ£ղŻޣȴһͷʬ塣
ʮˣ
κѷȡ˳׺꣬Դ׳ԼĻ壡
һԣħԳȴδ֣ͬ飬Ȼӵв׵ǻۣǳƽ˵ɱ䣬һֻǻҰޡ
ɵһֻҰӵǻۺֱһѣ
ˣħԳӱֵһע˱Ľ֣·治ϲԼƿأǸڶԷ̫õԵʣκѷȻȻѧһЩ·Ĵ·
ħԳ
ǻۣΪϻ֮
ǸղţħԳл֣ȴվһǰѵʲôƲɣ
԰ΪصӶĴڣκѷɲаӣǸܵκѷĺ棬һ룬ħԳȻֱ̯ۣ嶼ʼҵĲʱĿͬԭͿĻʱͬ˷ӡһ㣬ӿȫһޣÿһκΧĿһƿ硣
ֻ͵ͽȻﵽ׵ĸ߶ȡɫһֹ졢ǿʣ˫͹վ߶顱ǿǴӵľޣ˵սſͨˣ
ħԳԵø˷ܣ󲽿翪һһӣһһ죬ʱʹﵽսм䡣
˼
κѷһ£Ȼ¶һɫȻҲ׾


0571 Ե
ʱħԳڵͫУȻұĹâѪбʡץ׺壬Ȼһڱ㽫Էβҧﲻͣ׽βͣ̿ˮݺĥ׷ֽŲϣȻҪζʳ
ʱκѷ棬ֻһѾ̫˼һֻҰޣȻڳＸµʱʵֱԼŽԼʵʵ͸¶
ʲô뷨
ɱԼȻһ֮
ߡ
ɱԼȥ澡ɱ¾Դǵĥ
մ㣬ȴͱϹۡ
Ȼκѷû¶ʲôֻţҲ֪ЩˣԼܰһȥԻڳһЩӰ졣
µĻں档
ħԳĴѾüΪǿ΢һȣһצ˦ܻϸĴýУﻹһֻħԳֱһҡ
ͬκѷһֻһ㣬ͻƼޣΪƽǿߣ
κѷ֮ǰΪ˳ԼƽףѾɢΧȫ㷢ȣҲҪһЩʱ䡣
ο·ʤ
κѷܻѡȣоͻ¿־ӣʱ򣬼пܳΪħһ޷ͻưĽޣ
һ㣬κѷζ޷ܵģ
·ˣֱֻǰʱκѷӲɭɭĹâذһָףĻŵ棬ıĵëȻ
ħԳȻսκѷҲѡߣƼи¶ɱײĿ⣬·һѪӣɷڵس
ˡ
ΧƺݣκѷΪ˾޴ҪħԳȥһУȫͷ壬ֻǱ仯˵ĹţǸһ㣬Ķ
ӰȻôһȻ֮УκѷĥȻûаװ׸
ħԳҲǳصģҲ룬˫ȻһӾ뵽˵֮Уһ룬˫ִأֱҳӣַʽֹס岻ǰ㡣
ãκѷһ΢΢ͣû뵽ħԳǻĲ࣬ʽóԽԽǳɱ⣬޲ھԷԴԼǰ
ı졣
κѷٲҲһ࣬񿴵һֻħԳ˾棬ֻʣɱ֪νն뽫ɱһߣĶԣֱһǱڵΣ
бѪȣϢħԳ
أ
ħԳһʱͨһƬһӱ˳ȭͷ裬ıŰɱǵأƺҲҪ˺ѣ
һһȻһЩʦģ
Ҫ֪ȭԭȭеһԱ
ʥͣڼ֮ǰģºӣ׫дһȭȭף䶯ݼҪģºӻ顢ݵҪļص㣬Ρͳһĺȭ
ʱħԳеõ죬Щʦ硢£ͨһƬԼ԰ܵһУΪǿߣӵǻۣȴҪһЦֳޣֻѪϴˢ
ħԳгɱ
κѷսǧһ֮ʣһ࣬漴ұ͵ͣͬһ㣬ֱϻƣֱħԳ䡣
أ
ħԳʱ䶼԰֮Уκѷȴս·治֪˶սۣǰȻв׵κʵս̫κѷ¶ΪľöԷϹ

κѷЦһԶʱǿԼĳһλʱײбȭɽѹ˲佫ħԳ鷭ڵأ
ħԳǶڵ棬ͣ鴤Ҳı飬ɼʹȴҲܳƣۿžҪ𣬼
ǶμӼսۣ˵ĲĶ֣ûлˣҰޡӡЩĹڱ𴦶ô£УȴҲֻȦе³ֻҪʱ׳
㣬ҵͿԴɣʱȻԵ˵ľ磬ˣ˵лᱻΣϧʵڿϧҪ֣͹ֻһ
նݳ
κѷβ򵥵ĵʱǰڻа׵ľУݺ̧ȣħԳԴͶ˹ȥƾһǻУħԳȻڵ
ס֣
ɾʱһֹκѷ鿴ͿһŻԼǰ̾һãæƣһԶ
һӲĵʱըѣħԳҲϵƤëƣѪ˵ϣԷȻǻûȥ
ʲôˣȻҴѵţˣκѷվԭһʦģɵɢȥͫȴͻȻСֻǰĲǱˣǱԶĳ·档
»㱨˻ǧ֮ĺϣڡô£
·վһԣҲŭκѷĳԣһһ䶯Ѫʱ͵ǰǺȻǴǰǿ鴫׵ĴֹѪ⣡
ռ䷨һЩʣѪҲֵֹ̺ǿ־ֻҪܹѹеƽ׸⣬ֻħԳ
·潫Ŀ˼㴦ƣɻצħԳϣɷһ̾һȻͲһܲƽף̣ܽټȭò˶ãܳΪǿߡ
ħԳ·к֮£ѲףһĻᣬ̯˫֣ҹݣһĻԵ


0572 а
·ͻȻ٣ֹκѷħԳ֮ս
һʱûмκѷʵܴ۵ĹӰϾҪԲƽ׼ֱǰ϶顣
ڸոգ鷨ʦĿռ䷨ɹ·ΪⷨĵһÿͣעĵصκѷսħԳżһ
κѷԼһΣ·Ϥû̫ģֻ桿ĴħԳע⡣
һ·ɱڳ·ϵĹﲻ׺ȻЩ츳Ҳ·ķۣħԳͣǻ۳Ȼ˵ǣûκ˽̵ȻһЩ򵥵ȭ
ղκѷɱʱħԳȭɱȭͷһ㣬һЩ˺ѵƼ򵥵ʽȴƶһɷ豹ơ
Ҫ֪ħԳʽͨɱʱһһĥģϳªӣԴƣκѷʵսǿһˣ׶༪١
·˰֮ģʳֻҪԳףǵؾ뾫鶼ܻýĻᣬοЩѱʦسʹյľЩҰޡӣ·нһֻԳҲǶô顣
·ÿһַͬʯѹħԳļ䣬ʱֻ첻µزµĺӣȻĪĸеһ˿־塣
·治Ź񣬲ˣֻԼң־Ѫϴ񣬱ŭ֮µƣ·ΧһЩʱıħԳʱͲ
ֻħԳȻ츳һʱ͵˽ƽıԵɳֻһֻҰޣѡ֮ﻹһЩ࣬ˣڸܵıһӱʧȥյԣЩš
ҹ£
·ĿöԷΪüͷ΢壬ҲʱȻȼһȵӰǡβԼһ˫ưܵĳ򣬺ȻǷħ̬ڻ֮У˻ĵСӰ
ЩӰΪһпڻտʧϸȥ˸ֳӡҰ⣬ƬľΪ
ѹ֮£κѷͷĻӰ϶һЩѺۣܲѹҪӻκѷ棡
벻һʱûм棬˵ʵȻֵزκѷɴ۾ѱǰһɵֻãԼͬ䵽һȵֻҪ·һͷԼпܱ
վһԵκѷܣǰħԳܵѹӿֲʱﻹ죬ǱסԴæĹ˵ϡ
ӡ
ԭһͨĶ
֮ǻ۸һ㣬ԡ
ħԳ˵ϣ·ٴοڣ˫ַ࣬Ȼҿͷ
ǰ֮ħԳﻹҷæӳ·ֻë׵ֱ۷ϣȻǰͷĶ
ħԳϿͷ·Ӱ˫ǰһ죬ȻץסһֻСħԳ·ظнʱֶΣնԷ꣬ԴħԳ
һСɵ֮У·ֻҪһͷܴݻֻޣħԳԴִϻۣʱҲ֪Լ·ƣڷ½䱸ʾõĵԴΥԷԸ
ʶʱΪܣ·ĵ˵ͷħԳȻһֻҰޣһ඼Ҫʲôʱǿʲôʱָõͷϴ
ħԳ·濪˵û˵㻯ǳеһֻͶңȻһԵһǻ۵õȺޣ齨ԼΪ֮
ûбҰ޸˽Ұޡ
ѱʦѱҲͨѹȣһ𣬼пܵѱ޵ķɡ
ħԳһϢ·֮ôҲΪҰ޵ݣдǻֵۣ˵׼ܳΪҰеߣȺޣΪԼЧ
ʱڳӷ棬·治ǰշֻԳ׺˲ţҰ޷棬ħԳһЭеȫԴãһսۣࡢӡҰޣˣշİ뾫顢ؾʳħԼˣ󣬺½ȫλһɣħҲȫûӭս
µħԳ֣·Ļش֮ǰһȻҧָѪͿĨ˳·ǰƺѪģ֤ԼԳ·ҳϡ
һԣκѷ۾ֱڲףԼٳɳҲ·ʮ֮һԷƾƾôһֻ޸׳ƳʵֱǾΪˣ
·ܵĿ⣬תκѷ˳߲κѷĹһҵھͰƽǶ
κѷԣ߶漴л˳ȫ
·һӣǿѪʱȻ͡һΪѪ֭ʱɫشȵǴѪ⣬ֻһ飬ҲżǿĸھУмǲ˿ģ
˵գ·һѪ⳯κѷϾͷ˹ȥ
Ѫϵ˲䣬κѷо޾аҡҡ׹̾Ҫ
־Ȼô£
κѷָоԼ˲ͱѪ֮е־ȥǣа־ĳߣӴʬ⣬Ϊа飬ڣĻӰ䣬һЩֳĴֳ˻Ӱ壡
ֹӵо˵ʱԨĴֹ֣ȻҪκѷิһɹκѷǻӰܵʴٹã򶼱۸ģƲ壬׵ױһֻµĴֹ֣
κѷϾҲǰ۷壬μǳ·֮ǰѣݺҧͷһڣľʹָһЩ־ҲǽɲǣŭһĻӰ˺Щ֣Ȼȫ̵
κѷϵ̯Ѫ⣬ƺܵʲôȻ䶯Ҫκѷ壬κѷѾˣ֪Ѫ̺֮Ȼץ𣬺ݺݵԼ棡
ͷֱӰסֹѪ⣬΢һŽ޵еѪͱκѷʵ˶棡
Ȼ׺
κѷΪȻ̴Ѫ⣬ĸ𾪡
ʱ廹ĻӰ̫ĸı䣬κѷɫ񣬾Ө͸ͬƺһ֮ǧճ֮Ҳûа˼֮覴á
Ӱ˳ϵĴ֮ģٴη仯ȥһֻ˶㣬ҡҷʮβͣβȴһſףȻһֻǰδеĹ̬
һ̣κѷͻƣΪһǿߣҲδֹϷ죬Ұֹ٣ټЩͬԪĹǽ٣һκѷȥпܳΪǧ񽫡񽫣
ͬħһԭ츳ߣһ޷ˣڳ·İ£һͻƼޣȴٻޣڼ̳·֮󣬳ΪУڶƽǿߣ


0573 
ˣ⼸ǽְҵߵֱˮࡢש顢Լͷӹ
ĻѾ깤˵סõ
ŶУĴ£չһɻʮ֣䶳һ֣඼ŵг֮С
СٺǰЩʱһЩϮһֻʮף޽ĸۿڣԱʮˣѲεǼʱӦԣ̵ʱɱ˶Էûɢ
ʱκѷվڳ·ԣĵĽʱķչ
ⲻֳǳΣյʵ磬Աǳз飬Դ˳·沢ûбֵĶôˡ
෴ڼĽ裬˺ܴȤ
ĿҪ֮ǰĻУȻвӦ˲ţ𻵣ڹԣȴһλ⡣
磬Ȼ𻵣ȴԽְҵߵз磬ְҵ߽֮Ҳ˶ڵĹӦҹĵָ֮ǰҫĵһ
֮⣬ڳеıʩ·ҲûǣоԱְҵߵĹͬ£һЩ㳡Ȼָ˵ԴϾŵ֮󣬾ͻƹ⣬ֱҹʮŻϨ
Ѿܳʱûںҹܹˡ
Դÿÿ޷õ磬ڣ㳡Ĺ磬ɶԾһ޴
ˣгһЩͬѰĻ棬ھŵʱ򣬴Ѿ˯Դӹ㳡ӵ˵ƹ֮ÿﶼﲻֱ賿ҪϨƵʱǲŻ᲻ĻصС
ⲢֻǸ·ߵʱչ⵼£ϣŶTж½չ˽޷Ӧзݵĵ豸Ĺ㳡磬ȴҲ
Խһԡ
г·ĵطй⣡
仰ǿţʵϣΪ·ĴڣЩԭռأûз̫ǱϢΪһԪ׼

ϿŵĸΪսֻ֪ͨ˵Ȼ£ԴڶʱڵõӳԶǣֱڷĹ
û뷨࣬һֻʲô
У˶ֻҪŬӵʳͼңһͻݵŮˣΪˣڶʱı˹Ǳ㿪ʼŬְҵ߹Ȼǿ󣬵Ҳ޷ͼˡʮˡʮͨ˵ŬᲢۣ
һʱУͻָ״̬òᣬֱһ漣
Сʱκѷüͷ΢壬ƺʲôҪ
κѷѾ˻ƽףҲǿߣɾˣԳ·ʱȴ¶˿⣬һΨΨŵŵӡ
ɵ
ԽվĸߣԽܸܳ·ϴݳǹǿ䣬κѷ·ãˣ֮⣬Щٻ޲ĵơ
ǳֹİ£ȭܽҪԵԼħκѷûսʤԷģΪˣڿ·ʱκѷһСĸоһ֣׷һӣ޷׷𵽶ԷĴܸС
ʲôκѷһ£·ѯʵ
κѷæ˵ˣһѾ½½ˣʱӤߵʱҽƲϸЩӤľѳ̶ȣǰ챨ѾɣӤУȻжʮѣ
˵ЩʱκѷЩ
ˣȻжʮְҵߣʲôʱ򣬾ѱôˣ
Ҫ֪ĩձʱ򣬼ǧˡвпܳһְҵߣʱ򣬽Ӥжʮ˳Ϊ˶κѷֻһ㣬ֻһСиͳƣΧĽϣһǧиʱһְֶֻҵߣ
ò˶ãʮ꣬ЩµְҵߣܳЩڼǧоѵ˶
·û˵ֻһſлԾ
һʱıǨҲٷ˸ı䣬֮ǰЩʺ࣬߻һ˵ǣѾϤЩ
ĩոշʱƬ½ĸ䣬ֻʱŨȵĻߣҲвͬ˷ֻǼӡ
ɾһķչе˲ֹοӻеʱ򣬸еӤͨĸʳΧ£ļʣȻӣ
κѷΪʲôе־壿
ѾƽףЩС츳ҪӰλãҲҪʮʱ䣬ΪְҵߵӣΪԼǰ;ǡ
κѷ֮Կ־ԭǣְҵԭһֱ죬һЩУѡ֮ˣͱͨ˸߳һȣÿְҵߣٶһЩĸо
ڣʵ㣬㲢ѡ֮ˣΪԽԽְҵиĶУò˶ãһꡢꡢʮ꣬ȥϽɫɫְҵߵʱ򣬵ʱͨ෴һϡеĸоΪûзѣ
κѷͬγѡ
ʲôʱڼʳĴڣȻΪ˱һ
κѷ̯ٴη䣬ֻһĹ򣬱Ϊһֻˡ
һֻˣֻ֤Լһ޶Ǳˡ
ɼֻʮֻֻ˳ֵʱǻԳ𣿶ңЩ˽ϣȫµ󣬻᲻һûģǳ׵ױɫƤβ͵̬
£ǷĳһһȺԴļһߺԼ࣬һȫµ壿
κѷеһЩãȻֻоһƥֵҰѾκ˵ƿ֮С
κѷ־ԭ򣬰ԽԽְҵߵ磬һ鼮£ƿһƪ£
࣬ǷΪȥʽκѷյʡ
·濴˿˵еΪڷŽϺ֮صǣΪƤëʳƶϣҲΪ˴ܣＸܲʳˮԴĩ֮У֮ͬһΪ˵ֲĵˣֻܱøǿ桭
ͣ˼ӣ·κѷ𽥲԰׵ճ棬Ƭʳߵϣֻǿ󣬲ܸõĻȥ


0574 ƶ֮
·һΪʵˣʮꡢ֮ᷢʲôںϾ;䣬Щõ˼ʲô壿
ʱ˷õ棬·浹ĥԼʵ󻯡
ѵԣֻкôûл
ЩС򳤴󣬳ԵףסķݣĸҲԼĵͽ£ɵ⣬Լݣ˵ЩСһԼͯӱ
ڣҪĪѪѪͣ㷢ٺáٹ󣬵û;޷ֻһͣڵϡ
ЩӱѪҺΪǣвתڵȾʱԴľԼŬһ
ֻǻֻǺӣ츳õǵʱҲʮ֮顣
սȼʱֱӻӵسΪ׵ƷʱôѾԶˡ
·治ЧһЩֲ֯Сѵͯӱڼʱǹ֧ȥˡ
ֻһŰֽôȻöԷɱ¾ԸĽչֳɵʱЩ˺Ұʲô
˻һǿǸǶԹظĸˡ
ˣζӵͷԣƾԼ뷨ȥκ飬УȷġǴġ
һ
һ˾֮УоӢǸɡ㡢㣬ЩнʮĴǣʱעнǧһΪ˷ĸĵСְԱ
ͬˡ
֮УÿʵǱľߣΪ·սʤ˭ɱ˭ûһΣΣŮ
˲ԼǾɱо仰ô˵ţ˲ΪһΣ·⻰ᣬҲһ·ɱǿߵˣ˽ֵλ
ǡ
ɱû⣬꣬ԭһصĴʻ㡣
ɺʲô
䣬֪ն񣬾ҲС̬ûΪĩյ򵥡
·һ·ɱһսǷɱħɱħΪ˱ĺӶҪսôʲôڵ壿
ԭĿľΪΪ֧ԼŮϰĳˣڹؼʱΪԼãôǸûκμֵ
뵽·һĨ⣬ʱЩְҵ߻ͨˣСҪһѧҪ֪ͨʶʳͬϯ˯ͬޡ
·ôԭ򣬾Ϊ˱ЩӴСɸһȵĽݱԣ·治ṳ́սȴҲȦһȺߵķ
ȥհ죡κѷͷص
š·˵ͷκѷŵĹģϾԼʱԼİ£Ѿƽλ˵ϴʼնԼӡǣܱԼ
ңκѷ֮ǰͳΪԼĿͽԼŭԹ飬޷Ťת
ˣѵսʿˣ·ͻȻ뵽ʲôѯʵ
κѷɫһؽŶױУƹܣûй֮⣬༸ѵǹһǧˣѪսսʿһǧˣ֮⣬ְҵ߹İٰʮˣаλʮˣ۷ʮˡ
ʱķչѰսѾϲһôȫץκѷһУνҲһ֮ϣ֮¡
·沢δɹԷ˲˲ɣͳ˧µֶΡ
ĳ֣Ѱ˵嶼ǱĬĸı䣬һЩսʿ̷Ѫ֮󣬸Ǵﵽһֻţνӵһţ֮
·沢û԰ƼһȫץסһЩãͽѪսӪܽĽ̵£ϰɱ˼ɣǿ֮󣬸ɷġ
ңЩΪһ飬רϰΧɱ֮ս֮Χɱܽͭ׵ɥʬŰɱ
Щսʿⲫĺ֣ңΪӶԷ·Ѫ۸Էճã
·沢ģݳޣѪ۶ԣûκιЧְҵУȴ֮ķѹȵʱ򣬺ڿУԴȵָٶȡ
ɾôصƷȻΪͨճõƷ򣬻ֻг·ԣ
ڳ·濴Щ֮ȥѪսӪսʿǲְҵߣȴҲԵ壬ͻʨ
ȵһ죬һǧ˿񱼶ͬͻһʱѰӡǵĵˣ
ң˵Χʲô·Ҫϸ΢֣ȻöԷϰˡǧ˵ĺģʽʱһսһ˵ƣɵˣ
Щսʿ֮⣬ЩΪޣ޷впѵǣųǹΪ˻ǹ
ЩսʿŵĽǡоо͵ңһϵеĵҩϵĻǶħԣ޻أ
Щ˱ǳ·Ļҵ֮⣬Ǽְҵߣ٣ܹսսְҵֻ֮һ٣æµڳеĸУоԺڹҽơ˵Ϊǣô̵ʱڣ˴ı仯
ͨˣ·ܲʹͣοЩй֮
еÿ˶·ӿƼоˣһЩְҵҲîȥ飬ÿһʱ䣬ʵƷ
ʯʯͷյ㹻֮ںҹͷų΢Ĺâͬ¹һ㣬һӡ
һʼȻͣżʵ֮󣬾ѾһͨҲؼ
֮⣬ʲôʯʯǰܹͬȣ㲻Ҳּܱ¶ȣʯ֮෴ܽȵ¶ȣȵУҲ鵽
ֶڹȥ붼ģ
ֻʯͷ֮УԸһЩְֻҵ߻쵼ײ𣬲ûռ
ҰĲͬǾǶܣڣڴѵӰ֮߳ǷѾ˸
·浱֪Щоɹ󣬲ûֹһЩΪĳ㣬Ϊ̰ͼ֣Ҳڵû̿ʯĳֵ֣ķ
Ͼе˿ڱȽܼܽͻֵķʧҲή͡
ÿһ춼죬ûãͻµ֮ﱻϿţȫһƬ
Ϊ
ľѲΪʳģ±֮ѾŸôճˮƽ
˵ϿĻ̫ԶȹʯʯҪ⣬ʳ


0575 ɮǱ
ˣշĺӣܽվڳ·ԣǰħԳ˵
ʱ䣬ܽǱԨͳ˧Ķħѳʮ򣬾۷н׶ħ٣ʵǽٵ䣬̼ܴݻٳ·ཨأ
ȲԨƬа棬ħѾ꣬ңΪʼֻһֻ棬ǸҪһʮʱȥĥ壬һʼɱгɳ
һֻ˵棬ʱ䣬ܳɳΪ۷壬ԨжħÿѪսʼʱ򣬲սǴսۣʮսֻۣСͣ
ʱħԳڵԵޱ˳ǻۣȻóܽ·׽ЩģҰޱϾҰޣȴ޷θ飬·ʱȻΨΨŵŵܽʱ۵ȴһĨ
Ůԡ
ħԳУǷֳıƷ˶ѡ
ܽħԳӣǰ߳һһȻգۼ㵽ħԳǰͫһܾȭͷɻû̧ؿڱ㴫һɾʹȻײǽ棡
ء
ħԳһʹʱѪﻹа֮ǰų
Ұ޾ҰѱǴСȦҰǣҲ޷ĥѪԴĺΪЩѪѪûаĸм顣
ħԳˡ
ȿܽ·һ𣬱ֵļΪɣڣֽܽˣʱȼħԳеŭ죬޲ýԷ˺飡
֮ԱƣҰޣȴΪ
ݳ·棬ҲΪԼ걻ȡһͻȫУֻܽһŮˣħԳУûëĴԣǳªСģ
ԼһȭħԳжʱһŭһݶƿҪݣȻȭƿܽĿ˹ȥٶ֮죬ױȣԷӦأ
ֵ˲䣬ܽ¶ʱһžâ

ܽͬȭͷӭ֮ϣͳ˧ʮֻħĶħʱɢһֻħԳܹģ
ħԳֻһӱײˣҪѾˣ
ȭȭ
飡
ħԳһܽһ¥ֱӺ飬ɼˣȴƾշһΣȻǽ֮УѪЩҪȥ
һֻӣսһЩȭ͸ǰҫֱǲ֪
ܽһϲ˪
·濴һԣһʱûм棬ܽҲɳ˲٣һŮ̬
λòͬҲ˸ı䣡
һμʱֻܽ䵭Ͼ˵İΣȫһϣϾһ㾣˭޷
ڣָоϵľѻҪ˵ǿһ޷۾
ңȭٴһ֡ĴУȻڽصʱҲûϰȭֻŬô̵ʱڣǿֵز
·治̾ɳĲֹԼѣܽԨеĴڣҲиԵĻԵÿԶӵĻԼΣյĵˣǵĽԼҪ죡
ܽħԳ츳Σ˼󣬳·濪ʵ
ħԳʱܽڣתȴָֻ˳̬ˣħԳȻƢԲãҲ֣ͬ׵ţͷ˻ҪֲԼ˵ܳΪһɮ
·һû뵽ܽħԳ۾Ȼôߣ
ɮóͽսսʱǲֻȻƵȭŹԶɮĹӲʽ
˵Ԩ֮УɮҲһϡְҵߣյȻȭʦЩͬҲⲫٮٮߣⲫǿ֮һ
ɴ˿ɼԼ۹Ҳûκѷնɱߡ
·ħԳһҾĹ㣬һλǰҾͽն࣡
֨֨
·ŭȣħԳʱеĻţ˲ȭͷϵʹæǽ˵ϡ
˵ҪһԵԺ͸ܽѧϰסҪʧ࣬·ħԳ´µ
ħԳѱܽȭģΪҰޣȻûȴҲǿߣܽȻȥë࣬ȴµĳ棬ħԳҲ¶κӣǹĿ˼ͷȫ
ͷħԳ֣Լǰ;ֻԼûаôϾ·רҲȭˣΨܽʺѵѡ
·Լ뷨
ħԳҲ츳Լѵһƽףǰ;·Ҫģǽ͵ԨܽΪԼʱħħսҲƾǹƣΪɮߵľ磡
·ӵ֮ٻĹһ˿ƾڵʵ޷һȶԨ֮ţ磬Ҳڶʱڿһѷ죬һЩǶ͹ȥ
ڸոգܽѾƾʵѹԳħԷɷھԵʵǰȴҲҺΪ
Ȼ·λҪ黹ǽϿŵʳ⣬κѷܽսԱΨжһֲоԱʱڣΪϿϰ˽ʳΣ
²˳٣ڼ˽ʱı仯󣬳·ŶԼһЩְҵߣͨռ䷨󣬻صϿУ


0576 
һƬϣʮôεض𣬸߶߰ףҪ˺ϱΧס빦һҡһͳΪ˲ԭһ漣
Ӿ˵Ļں棬ֻһ󶶶ţһӵ°֦Ҳмԣһ㣬Ȼӵ˵
ˣʱоһƾ·ƤɿݵˣױƵĸ·˵
˻մһũУȴһص֮ԶӣĹ͡
š
˾ǳ·ũҵĹߣƽϲŪֲ֮ǡ˿ֲЧҳ·֮ûκκ֮ǣǽȫ˼о档
бũ͸ߴʮ֣ʵսͻļֵȴѳѰĻƽ׸֣
ţ㾹Ȼͨս֭ҺҡĲ֪ô˵ˡ
һУ·涼᲻ɻɡ
֮ǰΪķ´ԨŪ˼սֹСȪˮ࣬ǿѾΪ޷͵Ĵڣһص塣
ЩѰʱֻڵ£һŴû𣬿һΣջǵ˵ʱ򣬾ͻӵվʯͷˣһӵԶ̹ı֣
սֻо࣬ӵָߵ壬Щ֮ԶǶֲȵٴηڣҲ֪ʲôȻһЩս֭Һ
ʱЩεضġ˵սãֻǲûʶҲû˼ͬһ㣬ֻ֪˵ȥ
ɼȴ˿ӰǵļֵЩ֪࣬ƣ뼢ֻҪ´ͻ϶ȥŬҸûûҹĹǧ໹ҪЧʣ
ϿŰٷϴˣΪ˽Ƶԭ򣬵𻵵Ľ£Щˡأְֱİ֣
̫ˣһϰ֣ʱϿŻһҾܸͷ棬һɨĩӰ졣
·ҲҪô϶Ҫս֭ҺʱսпܱⷴЩòʧ
սֻҪϢԴԴϵʱȻķѵԾһЩϸˮûʲôá
ֶΣֱǰδЩƬĵò˶þܿɣֻǲֵ֪ЧǷд˿˵ǰ棿վһԣЩεضϲ¶֮ɫ
걻·ȡҲĻͥûκβ˽һʼ£Щȫ
·ԷǱڻβЩ˵Ѫȥһ˶ϣЩͳͳţûЩ֮£ڣ㽫ͳͳҲԤʾţȥһкûйϵ
ϡˣһʴȿԣֱһħͷΪԱŶ˵ɱɱ
ȻԼ˶Է֪꣬ԷᱳԼȻҪʱ̷Էڱͱ
ЩרΪЩϲ̨飬ҲմѪ·治Ϊͽ壬οҲЩҲΪԼģĸžɱϿţѾǹ¼ҹˣԼûκθ
̴ֻϺȻЩ̫ˣʼնûЧҵ飬·ѾϿžųɵ̴ͶͶԣҲûκӰ졣
ĿǰЩҲɳ𾪣ֻã·˲żüãսʱЩֲİ֮⣬ũ棬˽ܳ˲š
·˵ͷָЩ˵ЩæصʱڲҲɷģʳȱҾҪֲŸЩʳζȻԲһЩȴ屶
ڸв
עĸһ㣬ʳҲı֮һڸٲѵܲĹⶳ
ԣΪעǳ·һ䣬屶Ҳ˵һĶأпܳ
ʳΪ졣
һһҴߣʱ򣬳ⶳҲԹرգٵ˷֣ϲɲӰ죡
ôʳģо񲻻ٳֶıһĻҶ֪һ£̾һ˳·һƨ


0577 Ϯ
ôãһ˾ʱ䣬·ڹ㳡޽ãѿУȻ֪ĴڣȴҲ·Ҫ£ģ㣬һֲö֮󣬾ʹ·Ĺʱȫڳ·ǰһӳ
걻գһ֮䣬ôҲΪԼܶ裬ĳһ챻ᷳȻֱӴ
ˡ·Ƴһ㡣
ΪЧԭµְ𡣡ӹһ̹Ȼģ
ˣҲñģֻҪܾҾְһ㹻ĺôǣнľĽ壡·ƽ羪ףޱȲ졣
ʲôܸı壿Ŵͣһŵı顣
Ȼܷ֮ɱ䣬ݶһЩ˸޷ȻԣѵʱѾǹϡ֮꣬Ȼ壬׳ȣȴҲвٲࡣ
ڣ·澹Ȼа취Ϊ̥ǣػ᣿ܳɣʵʱͻᷭһǿ
·沢û˵ѣֻҪѪҪ봫֮УʱƷԨеĿֲǿ߽е棬ȻΪ壬ı˥ϵĻ»صʢ״̬
÷ֹʣȸһڴȻΪԼӱŬ
ϸ˼һ£·ޱȣ뵽˫սʱ򣬶Էһ֣дƬǿ߽٣ѹĪ⣬Ҳ޵ķʸҪһ˿æڵϳǴΪ壬һһЧҴˣΥ׺䣡
ˣҲųŵʵ˵ˡ·ͻȻʲô˵Щôˣ
ݺᣬһЩΪӣϧ̣ʳͳν׼⣬ͨ˸޷ӴˣЩʳﵱȻʲôϤġˡ
·ʹ޵ľɣһˣЩѾܳΪˣֱǳ׵׵鶼ʴ˺ɫˣȥЩѣΪľһܹȫߣ
ͳ˵˷ģѾպЩ̵ȫλãֻǲ֪ν
ɱ⣡
һ£ȻæӦ͵
С·׼һЩ飬ͻȻ֮䣬еһףæԶȥ
ߣƺƣϢˣ
ĩյǳ죬˶þп֣žǱ
Ƴ·ȴоǿҵȳԼɱ
ĩ꣬һĻΪϸϸĥһ£·ɫͻȻüΪѿ
Ԫ飬ȻһϿصˣ

ĳڷ˸ţ·ͨȻвϿŲûлʯֶɷߡ
ǻ޾
ڱȵĳּ˵ʱ򣬻ᱬ˵￹ѾڽѪ档
ʱʱƼΪʢʢٵڰ٣࣬δʹ
ƵĻ̴ѩ֬ĽƤû̫ҫ۵Ĺûһ˿覴ãĺڷɢڼӨ׷ɫγĶԱȡ
̴
ȥʮһЩ۵ŮﵱʲõȨߡ
ĩյԵʣںƽԸΪʵŮԽԽϲһ˴ڷУϲžҲǳһֱ֡
òǣһʱѾһ˿λߵϢУң
ԭͷΪ·Եʣ˱ɱһ˳ΪϹֻԼ⣬һΪվйƽ׵Դڸոգ͹һЩӣ˵Ǿרǿ
·档
ʼ˸һЩ˼Ĺâ
·洫ŵ²̴ͬԶͨҪԶһЩ÷񣬳·֣Ѿɽһ㣬ѹؿڣ޷ӶԷĴڡ
ʱ̴ɳϣȹֻϥǣϸ֫ƽСһ˫޳ϸĳȣڳӳ·˹
˽˳΢һЩ
ϿţԼռ֮ǰ֮⣬༸ͷĵȫǸȡʵ£ֱͬѸһ㣬һոս٣κη߽⣬ľٴ붼ûС
ʶʱΪܡ
̴ʱҲڹע·棬ĿöԷ֮ͬǰ˵û֮ǰʷܵ˰Ҵߣʩչʳ췿ݡ䲼ɷһʵʩ߾Ȼͨˡ
ԷǶʩԴ綬ɶµȴ紺Ϯڻ˪
뵽̴Щ룬ʧıģԼҪԼֻܸٴν٣⣬ҲΪʲôƫһżԭڡ
ƽƽ
ĩУԭһҰġ
ϾĳбȹȥЩսĹй֮޲ƽһİĴʻ㡣
ڣ·ֶμȻԼҪǿǷԼҲӦѡǰͶԷ
˻˻
̴˼µʱ򣬴Ȼһĳ
̴üӣЩ˵ӣôֳӵȳζ
ΧرأϿ֮ǰҲй֣ѱ¾һգЩȳζô£
ңζʮִ̱ǣǼֻʮֻܹɢģǳǧĳӶѻһͨŶˣͷĿѣеޱȶģ
뵽̴޷סһ㴳˳ȥ

޺
ڶ
ʱ̴ȫԭأһŵɫǰһУʲô
߷ѿһѷ죬УȿֺĴг֣
ǵصĳӺཻһĳ򡢲֫ѪҺĵǣҲⷬӳ֮
Щ֮ǰûм»ơɢ綾ư桢ɢŶ롢ԼͬСɽһļ׳档
Щٱǧǣһӵͼɱǰܿһ
̴ķ֣Щ֮ǰ˵ĳģֱͬǽĸӳªֲͺȫΪɱ¾һ㣬ֻɢŶ룬ȻɫƬͨһѵóվﲻ޷նɱ
ǰѪǹɱ¾ȫͷţ̰չ˷ɱ
û֪ЩǰδĳξۼһģҲû֪Щ滹ǿߣ
̴ȴȷһ飬ϿŶԣֱһѣ


0578 ȿռ
¡
ҵĻȻţݻԵϯ׵ķΧĳʯ˹Ũ̡
һ;޴ļ׳棬аףͬһСɽվڵϣֻӣһţһɹɳ㳯Ⱥϯ˹ȥ
ȻҪ£ֱĻ泯Ⱥɨʮ׵ĹΧһݶʱΪ档
Ѿǰʱ֣ΪĩûжҴæµһ֮ѾĽ뷿֮Уһз̫ͻȻ˯֮Уͱգôһֻӣѣ
̴Χ˭룬Ԫѷ쾹Ȼ֣ЩӾʮûнʳһ㣬ֵ˲䣬㳯Ⱥܼĵط˹ȥ
֨
泱˷ĳȼĵϵֱ˵Ⱥ֮УɽƳ
һ˶ĳӣ䶯ŶĵҴߵļУĩշʱϿҲйεΪ˰ȫҴ߶סʱĲݷ֮УַܵӵϮֻһƿҧ˹ȥ
Щë棬ȴһ׶೤ϻһЩճҺڵϣΧĻݲݾȻȫȻŷǱѰľ綾
ǣЩӵĸ֮оȻ˸̰ɫУԤʾЩż򵥵ǻۣ
ʲôЦ
УЩĳӣֻн֮󣬲Ż򵥵ǻۣ֮ͭףֻǻıܣ˼
Щë棬Զûоѣȴ߱һЩǻۣ˼֣֮أͭǻƽλӣָôϻ۵һεȾ磡
ıӣѵʱ̫ˣڣֻ巢˸ı䣬ΪʶѰûʲô
Щӣȴ֪ĸȿռ䣬ѷ֮Уȳ֮ζϸǰڴ䶯УѾ֮ãڣѾӵԼ
֮йޱȣڿϵУֻһ
ЩͬһǱȻǳӣȴӵвǻۣǾס绷ӣõʱУΪ棬ɱ䣬Լ˳ӵ̬
ǵУҲĴڣΪʳľͬǳΪʳĵײ㣬Ȧɳ̻
䶯ëǣʵǿ;޴ϻӵпֲĶҺͨ˸޷
ǶʲôӣΪʲôҪɱҶӣ
һǣһʹ࣬ǰһֻë棬ֻëմѪлһضȣëһ˵ģһʣĶҲ̵˶档
Ҫɱ㣡
뺢Ϊȹڰһʱ䣬׿ڶԱɥʬҧϲӵŷģչԼĶһƽ
ڣҲûˣ۾ͨ죬һֻŭĹţּԱߵӣųӾͳ˹ȥ
˸ճ嵽һ룬غȻһ󷭹һѪڱҧ°ϣ

˷һ°ҧѪģѣҧǰУͼɱǰ֣
һ̣ëǿֲľ޿ھкϣ˲佫ҧסȻ̵ͬĳʵ˶棡
ֻǳеһǣ̴ӪУҾ緢һȭͷСǰһԾһӾһ˵ĶУɫҰףæסӣǳʲôʹ鶼Ҫڵϣ
ͣ
һ룬˵ĸȫֻ˳ֻĴָСٶȴޱѸһ·ɱ¾ӪѪɺӣЩѪ֮УֻһңĴָС˲ͳΪȭͷôһ٣ٱǧûãͳΪһƬ泱һȥͷƤ顣
ЩгȽŵ󨣬ûֱۣѳ룬һԽбܣʱ׷Щֻŵ࣬˫һţϣһһԶʱʳһ߸ʬһȦԵøӿֲ
ŵգһ˸ǹһˣƾֿҲ赲˳ӵĲǷ졢ϵĳӶ಻ʤÿһͷû׽˼ţ
õĸߴǽѾһȺţ£綹㱻Ȼ䴩ϱڲԫ֮УȻѿһ޴ѷ죬ЩѷΪ泱Ӫصڣ


0579 
Ƶĳ纣˰㳯Ӫؽš
Сûнλȴ;޴ĳӡ
ë棬ߵȣԼɢ綾ĺ
˿־ޱȵʱ򣬲ԶĺͮɫºȻһѴͳӣ˵ȶųӴֹâ̬ĳ۸¶ɱײĿ⣬·һѪӣɷڵѹ
⣡
ѩϼ˪ˣ
δ֪͵Ϯ֮󣬾Ϊʮֻ׵ķгӣֱҪˣ
κȺܵѹȵʱ򣬶ᱩ𷴿ʱĿΣյû˿ѡҪţֻһ·ߣǾɱȥ
ֲһսϣÿÿ˶óԼ۷ս⣡
һˡ
һֻƽ׳ɱֵ࣡
ֻһֻ׳ĳӣһƣ
οȥͬһֻʬһۣɷѪɱ¾Ϣ԰ŵøεѣǰ˫ֲǰ֫ȣֱ񳬴͵ն󵶣һֻݶҪжϣ͸˵»ͬ⬰㳤ĸˡ
ƽף
ͷɢϢ֮ˮѹûһ֮
ڳȺ֮УֻӵʵλǰʮȺӵٮٮߣʱͬսϳսһ㣬Ұޱߵƣûκ赲
һЩ࣬˷ôɵɵվԭأá
˵һߣ
̴һһʱ䣬еԾҲ֮ǰ˲٣һ̣ǰ㣬һɺХķ
̴ĿǰһŨҵķ籩ͻȻڶ̶һɲǵʱȻγһ߲ʰ쵵ͶӰ
ûж룬ʱ̴־һֻ֮С
ݣ
̴δ˵һ֣Уȴ¶Ȼ־ֻһΣһҪ˻ļһȻӪؿɾˣ
һƿ̴Էθ۷һֱͬһǵһΪŵĻ߾ͳǰš
˻
һʹĳĿдţۿɼһĻˣŷƱ׵һ㣬Ȼƿһ˵ڿӡ
ɹˣ
˻ıӣ̴һ˿ңԶûбʤͷԣˣⳡսȴԶԶûн
ʱոտʼ
˻˻
һҵĽʹļХһȻ㵹˵ϣ廹ڲȴԽҡ
ţؿڷƱʴһ㣬˰չֻǶ̶̼ӵʱ䣬Ȼవɫࡣ
һ䴩ĳףң˲ٻ˶Է࣬ʳĩ
⣬ǺεĹ
޵У̴ȺͼɸԲ󣬾ǣһֻԡѪķˣǧٴδ֮Լ

һɱԼʵһֻӡ
Ѿ޾ľ硣
ֻȻһֻƽӱشȴûŤתսϵľơ
һз̫ͻȻʱ򣬳ʮֻ׵ĳӪкֱײ
ɳ泱ֻϯ̴ӪأǣԲﶼֲܵ
ѰӵǻۣȻûôߣǵķֳսȴǸ̫̫֮߳࣬ǵʳﲻǵһĻľǱѪ⣡
Щȿռгӣӿ£ǲʳӵвǻۡ
ʱɱ¾־廥ӣֱͬӵĻѧƷһ㣬֪µѡ
˻ҵĳ£ЩӲֻ࣬谭Լǰͬ࣬ᱻֱѹ
ɱ
һѪ⽻־磡
ȵɳ泱ɢ֮ΣվͻήͣȻǰĹؼǣǣܹ˿µĳ泱л
ѰӵǺܺöԸȻ죬ͽϴ󣬵ıȴȱ㡣
ǣ֮·һһ죬Ϊ׵ʱǾͺƼһ㳹׿ǿֲ
Щë棬Щӵǻ۸ӿֲ˼ûκ
˵ЩѰӵķôǰֻǴ籡ֽĵʣȴ˸¶ڻļӲףǷޱȵĳ֫˵ɱ˷ɱ𣬿ֲ˼㣡
˻˻˻˻
Ŀͼſȳޱȵͣ¶һѰذ׵ݣӪؾһ˻У
ǶѪĳԡǽĺŽǣ
ûи־Ԯò˶ãΧ˶Ҫ


0580 
ɱ춯ء
սϣְҵߵ֮ԼӴܵͷһЩըҩҲʹóҫ۵ĹâȻĳ̫̫ˣɽХǵӿɱʤɱƲɵ˳սѾ˰Ȼ
󣬴ս첻ʮӣսļҳ̶ȾѾڽ˼ޣڿ籩ĳ泱سǵ׵ȴҲеޱȵѹƺ˽࣡
̴зһ壬ӵһЩʵְҵߣʱܵǰȥ泱ѷûйرգÿһ룬мʮֻӴдȳζʵ壬ֱǵıǻ֮С
ʱڻţȴı׶һһش̴ǵࡣ
ʮӵʱסΧҴǣѾ¾һգֲؼԼ˷ܵ˻
ЩǱѹĶϰûгԹѪʳʱ֮󣬶ʱſѪڣʵ˶棡
¡
һâţվȻưô꣬ԽԽ󣬳ˢŵѪ

ѷĳ֣ϿŵһЩ䣬ЩӸЩˮڿˮ֮󣬱øϵЩףǳĺŽǰ㣬һ
ǴģһȺĵĳӣҲŲ
һְҵ߳һԳ򣬾˵ǣ򲢲ëɣǷƬ嵽УһƬˮųȺ˹ȥ
ͣ
ͣ
˵ʵѾ˰ף̴еľӢּķʽӵдĹЧգۼ䣬ʮֻëͱ˵棬ѪڵϣٲȻΪʿһ֡
ͼջƬ·𹥻ʱһֻһ˸ߵ嵽ǰֻͨ죬Ѫнһ㣬ѷĳֻ֫һ׹˵мΪ㣬ֳ룡
ʱ˵Ѫɢ˵ϣΧЩ䶯ëǣ˷ܵȥʳϵѪ⣬ǸģһȺһ㣬ȴѪ⣡
ְҵߵķһȴȻֲ쳣ĳӣʱ֮ھͳ˴ʬҰһְҵսϣʬֻ³һǱȱϡãһǳΪӵĵģ
ûãӾ˸رǽĳӣҲӪػ˼ѹ
ȻЩ˲ֻмˣĳǱˮнսɲֹۣʱţϰְҵսΪµǣвٳӳ˷Ӫ֮УѾŵչɱ
һЩӵصͨ굽ߵĺ󷽣ٴʱ򣬳˷ɢȥӿµǣһЩϻŴϸŻζһƻˮǷãͻ𣬻ߵļʣӣ
糲Ҫ泱֮Уио泱֮мΪֲĵˣƾʵûĻᣡ
̴ٻֻǣЩûɣ㱻˺飬ҲٶᣬֻĹУҲġ
Ӱĸ̴ԣǻЩŮʱȫһֻƽԭϵ๷ϵָ׶һ˳˼£
Ȯū糣
̴ҳϵ£ΪѣŮ̴ǽ䵱
ʱĿð糴泱̴ѣͷƤ飬һУӵв׵̼ȴҲᱻɣ
Ų٣̴ԣ޷ڵ顣
̫ͻȻˣ
֪ʲôഴӪأͱȺʳȫ𣬸˷ŭǣЩӸ֮ģˡŮˡˡСжһͬʣֻ֣Ǳʳ
Ϊ
̴Ȼ½˷Ҳ赲˰ٷ֮һĳӣλãÿһ붼дҴ߲ɱ
˵ǣѷԽԽֻǼʮֻӴг֣ʱ򣬾Ȼһÿһ룬ϰֻӴӲ
ֳϦһߵоҪãѵҪһֱսΪֹ
УҪɾ̴ΣҪȥΪһζŰٷְ
ЩӰ࿴ʳУû̸еĿܣǴɱ¾̴ûдսǰҪôҪô
ְҵ߾£һǱǰͼַʽļʡ
ӱ£ڣǿ϶ܻ
һɢâڰγһѴӵĻʹɱһֻӺ󣬿ڰοԵսѡ
սѻûڣͱһֻ̹˴Сļ׳ײɣһֻ׵ĳӣ̩̹׳滹ҪǿһҵĳΪӵڰķѣһӾͳΪһ̯࣡
ӣ
Ѫɢ䣬һֽ˻ʹϣһ֣ͬòײߵֿѣȥʹͷƤ飬ֻԴйеıߣ
ˣ
һֻ޴ļ׳棬˫Ⱦڵϰ㣬޷Ųһ޳ӴֿѵԼ־֣ǰƴ
Ѱ̩̹׳棬ӵ׳һʻڸϵĿǰֻӣȴףӵŸӼӲǺ͸ǿ׳ȶ˱ըԵ
֨
ʹҶ֣׳ȴѽʱ˫ϸСĸź˵Ķ񶾹ԣߡһϡ
ڼ׳Уһ˿ԣ˶ԷĿ־壬Ǹģڰ磬εһֻƵ˫ȣȻӽеĸоһ
ų΢ЦĿһʻš
ֻ˴˵ȴһٰʮȵĴת䣬񣬾Ĳǳӣһ࣬ʹԼ׳âɫɲҰһƬ̱Ȼתֱӳȥ
ˣ
ʱֻܵԽԶԽã
̶̵ľ룬ڰ׵ĳӶԣûκ壬ĺ֫ػţһƬĳһͷ۾Ķţ
׳ۺɺĹԣЯŲɵѸ֮ƣŻʹͳ˹ȥ
ۿŶԷҪֿѺ󳾣ײʱ򡭡
ͻ
ƵһӰȻ˼׳ͷȭͷűһɽɱҺ
ȴֺ̹ǵȭͷü׳ʱĵ׸еһɱ䣬ͼͣ½Ųͼ˻һЩ֣һ̫ˣӶԷֵһ˲䣬׳ˣѾֹ
׳ļֱӱһ޴˿ڣӲĳħڶܵȴһſȭͷһ飡
˳һèͬǰһ㣬Ҳв𣬵ȴ峺ޱȣ˸âȻӵϵǻۡ
ͳʮħĶħ˳泱֮Уǳ·µǿ֮һȭʦܽ
Ԯϵ
һ룬Χ¶ͻȻߣֻһȼŻӰ˵ϡ
ˣǳ·棡
ʱ򣬳·沢עΧĳӣǾ۾ѷ죬СС̫һӱ㶴ѷ죬һС
·ЩЩ硭Ǻųڳӵ磬Ȼˣ


0581 Ѫ
ֳ·ʧ̬ΪѷһЩ
·۾ӵлѷȻõĹâȴҲ赲̽ѰοܵаĴ͸ټϾѪϴѷ˱仯
ֻΪѷĶ·Żôһȵı顣
ĳӣգ˵µףôѷǸ磬֮飡
ľϡ½ϡСأĳӻһɱһûʳʱͬ֡
Ӳ㣬Ľ棬ǸĳԼĳУֻǵĳнİĵ磬׵ĵ£ԼԼУ
ﻹǳӣֱһȣһһڡӵ磡
磡
磬·ֻжţǰУӪżҲһЩ·ˣԲͬĵطӵԭ򣬶Ϊ֮ǰļ԰Բű뿪Χɢ
ʻ㣬˴ϢյĳϮڵļ԰ʮ˿ڴͳУֱû˳泱֮УųɵΪʳֻ˶Ŵֻⳡѡ
˵ЩϢʱǸ¶־壬岻÷Ļ䣬Ƚٵʱ򣬼һЩʧҲһ䣬ʱţԽԽĳͨѷ죬ء
˵һεһֻôڶαֻԴƣ֮úѷͻȻʼ󣬳ֻӽ԰У̼䣬Ƶһʱ˳ӵʳ
һȣ
·кȻһ˿⡣
˼ΧĻ˵Ļ䣬ĳУпܱǽµϿţ
ֻһЩ·ȷ棬ԽԽȶԪھͻ䱡ʱһЩʵͨǿһͷײ罫ȫûڵȻһ·ͨ
⣬Ҳǳ·Ҫǿԭ磬Զûпȥǰ㰲ȫ
ǿʼһޣӤһ㣬ܳԣҲҪһ콥Ḷܱ́ӡ
ȿռ䣬ȴͬһˣǿ츳ߣꡢǧ꣬ѷ䡣
ΧĸʴһԪڻᷢѣʱ򣬾ͲǱпԨпܺͬħħ磬ԣֱһԵĴ
˵Ԩ磬ȵ֮ѷȫѵʱ౻泱ĿܶûУɴ˿ɼֵ⣡
ǰĻ̫ˣŶȻҲһЩ泱ʬϾֻǱıûϿ㣬ֱӵһ硣
·ľֻһȻ֪ѷһѣϾǼ飬Ϊѷպϣ˿һСƣȻѪƤȴò˶ãֹסѪ
ң㲻պҲûйϵ
·һƾ⣬ĳӣϵı鶼˲٣ڱУЩӴſ־ڳ·濴ȴҲǱڵĻ
Ϊٻʦ·Ҫʲô
Ѫ
ֻ׼Ͼͣ·滹Ҫͽۼ֮Ǽȫ׼ȱʧԼҲһ׵׵Ұޣ

Ұи飬ǳ·ܺɱ˽Ѫôͱһа񣬿ԨаĴڣûа֪飬ʱ򣬾͸һ˰㣬䵽˼£
·ǽԼһѪľĹʱ򣬾׼ˣô߽׵Σû˼άһʲô
Щȴͬ
ΪʳӵŲ̵ıԣ׼Ǹûа㸺ʱ򣬳·ѾƽףҪƴ棬Ҫ֮ǰϰٱ֮࣬Ŷս׼ϻһΣҲǱˮн޷֧ɱ䣡
ڣȴһΪ֧ţֻҪЩ¾һգȻ滭һ̨ʱȻԹͨԨеǿߣϵ
һβѪΣβѪΣѷ컹ûбѣΪԭ򣬸ֲ̫ǿ⣬ǡɸ˳·ѵĻᣡ
ʱһԼ봫棬ѷһıѣ·涼ģѻ֮С
Ϊһ봫棬·ٻ뵽һߵ㣬Դѷ죬Ԩеʵ硣
ôõĲ壬·ԨѾӵǿʮµļ˾ݣܽĶħ鷨ʦͳ׹ƽԭʱ򣬺ڰ顢ħ֣ǳ罵٣ֻҲ޻أ

泱٣Ȼöħ赲ԷĽֱһӵĹ˼
ǻѰˣûгɹĿܣڳ·˵ȴܹɣΪܽ鷨ʦϵͳߣžԵͳΣֻҪǲ䣬ȻԺ¶ųӷ
·浽˻ƽλеǱѿ˽20%ʱ΢һ˼ֱһ̨У뷨׾ͳʶ֮С
Ѿ˾ҪΪ̣ϵĴλһǸλԽȺٻƿԪֱӽ뵽Ԩ֮У
ô˵Լԣֻ洦ûл
·ݱŤֻãǰЩӿȥûôªΪǼֱԼǿĽݾ
Ȼˡ
·Сֹ˼Ӻ˫ֺݺݰ˵ϣȻôУôԶɣҵĺһ·ҵʹǣͳͳɣ
飡
һľ죬̼䣬ӵĶͣһ£Ǹܵ˼ɿµƣһɽ㣬ѹǵϣ
·ƽǩԼٻǣͳͳƬϣһʱ䣬ڳǵĺƽ٣ˣ


0582 
ˡ
һӺ󷽴˹
ֽһ㣬ۼǰĳ泱ȻѣôһϰֻѣУʮֻӣһֻӵ˼ǿĹ
ڣЩеľ񣬾Ȼֱͬ¾ΧǸ֪ʲôֻǻɣ֮ǷһЩڧ
Ƕôɷͳߣ֪һ飬Ǳְҵ߾һĻʯ˵һ͵İǿվɼõȥ޷˼֣
οľֲƼĲ㣬νĸ¥ãںƽ༸Ǽǧһ޸ģְҵ߶ԣֻҪʮˣܽһ¥
ɴ˿ɼְҵ߶κһͳ߶ԣǲɻȱԴ
ӱϾǳӣ·濴ѷ磬ЩȻҲԼͬ飬ȴûκ
ͬŵȣ˾ˣںƽλٶϲʿҲɱͨΪ֡
ڳ֮Уͽ׳ȴûκελʱһɷģֱֲ˼£ڳ֮УЩë棬ȴûκελǿͬʳ
ǲֲóףӵеǻۣҲɱ¾йأӵķֲķֳУƬеȴѱһգˣһЩȳ棬ʳ֮⣬ϵݶŹ֮˵һƬ
ֻ£ѳ޿ɳԣֻͬſͣȥ
Щë棬յʱǱȦڵ֮УÿʳʱӾͻд󿪳Խ䡣
壬ȷһ
ȴǿ̵ֲûκе
ΪˣŽԽ壬ǸղţκͳУһǿɸ߽׳˵ɱɱûһۣ
гӶǧڣڣЩӶԣֵǮģͬ
ɴ˿ɼǰϿٵһľѷٴҲһǧֻӽڳ֮Уֻǧ֮һ֮һ˳ѷܹ˵һ֣֮
˻˻
һ˻
ģȥһֻ򼣬ȴʮףҲﵽף泱ʱ򣬾һѹгվΧѪ֮޷ֲֿֿĳ
ֿܵгĳײ
Χĳӣ׷ǿֹȴûеһӾͱײĩµǣֻſͣ·ͣɵͽ׳ӣһһϣϰֻСĳӱʵ˶棡
磡
ƽλ
ֻڳ˼ʮ꣬һֻСĳӽߣɵĳӲԣЩʳﲻǴǰˡ
ʱֻе߽ĿȫܽϣŶĸУ˸ޱ̰ɫȻͬܽԼʳ
ֻһ߸ϵĹ壬ѾԹ㿷ʱܽһ鿾۵ţţܹɣֻ嶼ᷢ䣬Ӵ彫ٴα죡
ö⣡
е뷨;޴󣬵һ룬ȴͬһĲ˼飬Сռڵ˲ƣְͨҵֻܿӰӣ
֨
֪ԼĻᣬȻſͣǻһ䶯˺һȻٶȳһ̵ľ޶
ı̬ƽʱʹãΪûеԣɱĳӣֺγǽ俴һʳ
ЩʵĳǣȻӣͬ׵ĵȴòһΪķƣڣпܱ˳룬ʱʮ׵пҲΪ˰£
ڣоܽиоֻҪܽǿɣôжᷢ䣬ӵгĿܣȻֻһɻƽ봫棬Ҫ纣ˮһ࣬ȴҲ˽߽׵ľ룡
¾㱸
Ѿ׼ʱѹեеʱܽıײȭʦȴҲش߹Ƕᷢѣ
ֻһΣ
ԽԽ̵ľ룬УѾ۳һʤĹâ
ॣ
һѵİ
ϣ˿ڴѪģһƬ۵ĳ䶯šΪˣȴһĲȱС
˻
֪ʲôһз˲Ϣ֮䣬ȵоʹʱԼ徹ȻһΪ
һĻ⸽ڼսࡢ嶼һ˲Ĵͣ
һЩŵһЩζЩζѰˮһ㣬һھǷǣ̼䣬ͻΪūͣݵڶԷȹǰ
ڰӰȻϢƬ档
¡
ǳ


0583 ȫ
򼣬ôһֻƽ׵ȻһӾͱ룬泱µ̴ӼҪɳˣ
ȵŸոշʲ־ʽݣ
ʹʧһסˣû뵽Ϊ徹ȻĹ¶ѿԶԶس˼룬ҲƬ̵ĴԿհף
򼿴˰µӰ֪ʶѷΪ࣡
ֻӲ֪˶꣬˼£κһֻӶԣҪյΪڳֵطҲֻڵڶλΨзгҪ˷ѣ
ʮɡǿ˵ĳױȼӺʮĺϽҪֲѽȣΪ˿ļ˾֮һЩڸոһУȻЩıȻǰ½һ˿˲ͼ㣬Ȼ׼ʱȫйɹĽһΪ
˿óıֲֶΣǾ˵ļǰ֪жٸֱ䰵㣬УаӰ
ʱ򣬰³Ϊ˿ͽȻһЩԷ𳤹ʱâΪ˼㣬ڸոǧһʱ㣬һ׼ݣֻӰ˼ʱ䣡
ڸոգΧӼɵƣҿԷڣ徹ȻһΪɢѪͨ˵ֱǴ󲹣һЩëֻҪ㹻Ѫ⣬ɽΪͳνײ㣬ٳ䵱ʳͬɣ
ˣ
Χĳȫˣ
ЩСĳȻǲҶ򼷢Ϯβȴʮ׿⣬²˳٣ֻһգ۵Ĺ򣬱мֻ˹ȥǾһȺ棬ޱȷЩѪ⣡
ĿһУһ˿ԼһȺɣָоһؤͬʲô
ŭˡ
ϵľʹϱ裬ӣ򼾹Ȼת壬Щë˺ҧ˹ȥҪЩļһȫʵ棬ֻܱԼѪ衣
Ϊ࣬ѰԼ壡
еľٴ˸
ô˻ᣡ
ɫļʸ˿һμݺݳ˹ȥ

һ˺½Ĵ͸
ļʸѵ˿ڣһ䴩Ѫ⣬֪䵽ĸλã
һ̣תԴ˫߰ߵĸۿ˿Լ壬Ťͷ˿ƮӰ¶־ɫ
š
һɲޱȵ˻
һϸܵѺۣͷ˲䣬Ѻ۲󣬶ԴǱըһ㣬ҰɫԽɽªĳͷҲ˵ϣޱȵҶġ

һֻ˿ֲĳӾʧȥ˽·;֮У
ǿԼǰǵûΪͬеģ֮ǰһЩΨΨŵŵӰӾȻȫߣһЩȭͷ룬ԼٶԷڣͼöԷѪŽзķֳ
һɹʱ򣬷ֳΪ˻ƽǿߵѪ⣬ǰ;
ݵķ
ĿһУΧҴȺ¶ϲɫ㲻֪ʲôλôһֻǿĹﱻɱһ˳һϵеıʣѾһĺϢ
в꣬Ǹûõʱ򡭡
䣡
䣡
ֻкȻܼĺһֻСɽȻս룬ȼź˵ڻ棬а׶ߣӣܿһЩڿǻۣԶȴܹܵǹȵ¶ȣ
һֻ޴ļ׳棬ܹ»Ụ̃˵һǿڣʣҲӵ߻ƽ׵

Ŀʱ򣬾ЩְҵľЩ˭ֻ֪Ǹոչ˼ӣֳôһֲֻ޳棡
ոջҪսְҵȫŵֽű䣬һǰδеľŲҽУ幥ʱʱҪʮ
еı˲С˵ֱӾ̱ڵأ鴤ҲеƴܡյĽڽϵĴУֱӻ飬ֻһЩͭףͨˣֲֿĴڣ
һʱ䣬սϻޱȣ
⻹ֻ꣬׳֮⣬죬ȻֻӳƳ泱վ˳ģ죬һֻӵԴȴӵ֫ǣ໹ǳӣ
ֻһֻ֩롢һֻ䣬µǣͳͳ죬˻ƽλ
Ⱥӵĵ̣֮ǰֻһֻƽ׵ĳٴν٣ǳ·ûʷܼ֣ԷսƾУ
ɳ·ΪٻʦóıȺɱʱѾ۵˼£ڼֻӴʱһ޴âǳǰ̼䣬ħ鷨ʦħϵǳ
ս
һ


0584 
ɫ
žĹУӰѵǰУһ̤ʵĽӡ
к
һĿȥʮ壬Сһֻʮҡ
ۿʿɫڵӪȱǵòЩɱ䣬ͬʳ˶Ʒһ㣬Щࡣ
ֶӵĻ»ô׵ĺӣƣȴû˿ͣ٣ƬѰʲô
ͣü򵥵ĹĵھţһֽݡʳζǺܺãɬ࣬ȴĩնеһʳ
һ꼾֮ЩݡͻС
磬ʳԽԽˣǻ𣿡
һԣǸʮСкѾƣϼСմ˳Ƥ˸߸ߵĺ۴Ȼǽʱû˯ߣСҲͬ˺ܶƤһ˿˿ѪûҲû࣬ǲļѯʮСӡ
ҪϹ˵ܹоϾͿҵʳˣټһϾҵˣ
Ȼͬ㲲ѣ쳣˼ᶨ漣ĸ׵˵Ϊ
Ұһʮͨк˵ĸ׼ȷһЩѾһˣĩôãѸкݡ
ҵûе෴ִܵܵ־ԼԴ漣Ϊܣ
˵ͷŸ˵һС
ɫΪɵĻ£ֵ˵Ψһܹ˴ӵлȥĶ
Ȼÿ죬лᷢһЩʳЩʳ˵Ķӡ
ֵӵо˵ʳԭÿһⶳʱ˾ҪСʱȥѰʳģ·λⶳĹӦѾӣɹǣʳ֮˷ǵûио±ʳ˼֮󣬷ٴӣ
Ұٻİ˽ͽӴһУѼʶĲпᡣ
ڼȼʱһӡ
ʳȱ£ǻὫ˫ͬࡣ
·λıЩªϰһ֣ﷸᱻɥʬ
Ұ֮·У˽Ը񣬼Ϊɷİ䲼ԶȺ
֮ԶȺֻǾЩ˶˻Լ֣ڻʱ룬Ҫӵзɱ˵󣬲ŻѡȥӴİˡ
ܲпᡣ
µھǻҪܳһʱ䡣
ƽġݡֻгĴָСϵһʳûɱ
ĩ֮УЩҲ˱죬СһҲȭͷǰǿл¶ҺȻزŨҲҲḯʴƤγɳª˰̡
ʱҰ˫Ƥޱȣγ˻յ˺ۣɴ˿ɼץݡĹУҲ˲СĴۡ
ûа취飬ֵʳˣⶳ޷ճ룬ǱַͨʽȶĻܡ
ɾֵھʳʱߺȻһ磬ǰϵǹһӾͱڵ谵ͻ꣬ܵһЩţ֪Χʲô
пϣҰΣǿҵԤΪĸ֪üܷ׻
⣬ҲҰĩУҪĵƣ
ȻְҵߣӵиָҰȴҲָ֪˺üΣ
ڲ׽ݡʱؿһæŵܵԭأûò֪̾һ׶೤Ѫڤ򼣬һ̾ͻᱻԷ̽ӣʱʬ嶼Ҳ
ȻڣֵʱҰ඼ʼһò˶ãͻĸо
ҰʧɫָоԶ֮ǰΣյԤУֱһһأûκοɱԡ
žžડ
Ȼ䣬ԶͻȻһ΢΢ĻҳȻһֻŧġ桿
硭ǳӣ
ɱģͬƽȸһ㣬Щڳеĸ䣬ھľͳѾɱֹ࣬ǣһЩ©֮㡣
֮ǰǺȥɳ̲Լ˼ĵط³ͻȻӵɱ֮ȡʬ塣
Ϊ֪һҲΪɳӶķԼôĺԼ⣬ûκ塣
ǲǰ·λһӾͰ䲼˼ʮأˣЩΣΣ¥Ҳ˸죬ĵĪڣʩչжӪԼӪΧйģĳͳͳץȻ
һʱ䣬ϿŶѪζУʮӱץѪƤɹͷṩڷá
һΣҴ߸ûκηԣΪְҵԼײͷʳЩͷһЩְҵ˵֤ͷ޶޺⾭ʷ䣬ʱãǿ壡
Ҵ߶ԣֱǾ仯
ԭΪͨˣǸûκȨҪ˵ǳ⣬ǶҩϲǳԵʱҲ޷
£·λְҵߵľͳȨΪ˼ƽ⣬ͨ˳Ϊ㣬ͨ˵õȨٴδϱ˾ɡ
ְҵ߲
ûʲôµġ
ڳ·ǰκηֻһ³Ǿǡ
ͨ˶ԣ·Ĺڡ顿ΪĴڣͨ˲鵽ء
ҰһֱĽų·棬ԷѪ飬ȴһȴӵ·
ҰֹһҪͶԷԼӵʲôֻһԤ֪ΣյòʲôãҰ֪˲ûеЧңֻܷȥͶʱŻ·ӣ
Ѫȷ磡
ĸ֣ݳʱľѪֶΣȴгѣ⡭ǲܵ鰡
ңҰĩ˺ܳʱ䣬ڳһЩϣֳȴǰδ
飬ȴףµϳӣһЩŧ֭ڵϣһ˵Ķģ
ֳֻͭףǳ׵ĴڣɶӶԣȴ޷Խһǵ
Ŀ֮󣬵ŵöɫɷףСһ󷢶ǰĳôĿ£һԳֱͬһ㣬ǰ
磬ܰɣ
㻹ʮ꣬ʱ򣬿ôһֻªĳɵɲ˵
ӣƽ·ǸӲ׷٣ͷ£ôֻҪˣǾͰȫˡ
ˣҰѧ򶨣ʱ˫бһĨ侲Ĺâͷ澡뿪
һ꣬ҰΣǶоյĶȹˣһΣͬġ
ԸΥһβûоǡ
֨֨
Ȼ䣬Զһ΢΢Ļҳ˫Թ̰ĺɫУ˷ܵĹâסӣ
Գ磬ӵһЩ׵ǻۣҰǾŵı飬¶Щ
һֿµĳӣϻ۶ҺϸӵмΪµĸͶҺһմȾк򵱳
˫ûκοɱԣ
硭
촽ʹ½ǣһ̣ͬһֻ˵ĳ˿ȥޱȡ
Ұû˵սȭͷǰΪȽţǶҧһ˿ѪǾѹŨ˼㣡
ԭΣվи֪ڣΣֱǶ治ͣظһ仰㡾ɡ
ˣȻûѡܣӭֱϣδ˺һ
ҰߣͲܣܻܵʮ꣬ôСӲӵ׷
֨֨
ǹ۲һġ漴˻У˷ܣڷǰв֮ԼٶȳǰȥģԵ¡
ĵĳӡ˺ҵܵܣ
ʵϣҰΪϵѹܵش·Ϊѣ˱ǾֿܲŭǰľʹҰһվҧҪҧһ㣬ĳǰܹȥ
ܵΨһˣҲһҪԷ
޾⼫ܵĹУҰԽԽ̣Ȼͺʲôһ㡣

һѪ˺ѵֻҰƤһѣƬ̣ȻѪһƬǱ˻Ƥ㣬˵Ŀ£
Ұʱӿһ˲Ϻº˼Ժֻһ뷨Ǿǿһ㣬ٿһ㣬嵽Էǰ

ڡʳиһɲǣ϶вҰȻǿžʹǰ
ʯ䣬ҰֱӴ͸˶Է壬ȡһԴббرһǵѪۣĲˣ
罵٣
Ͽ˵ֱѣѹȾзܵʱҲᱬΪµǱܣ
գ֪жȥжھбµĻ


0585 ȫ׼
泱Ӱ쳯Χɢ
һѣ̴Ӫؾص򣬶ΧķΧϿţֻǷѣȻҲһЩɱ¾ҲڿɳܵķΧ֮ڡ
ҡ
ⳡѴĲֻѡ
ҰܵĿţҲͷԽԼͻƵ֮ǰ붼ľ硣
Ҫ޴һЩΪԭľѣȻ쳣ˣȴûԵľΨھ޴ѹ֮УͻƣΪһְҵߣ
ھʱĶᷢޱ䣬ܲסֻ·һڳӵϮ£ȫʬһ³Ǳƶǣʵ档
סѹǣȴҲھѰҵУһӱͨ˱ְҵߣνһ죡
ʱ˴ϿոϿŵʱͻ֣ᷢＸʮϰٵͬɫĹڳеĸ䣬ЩΪѹ巢䣬ʱڣγ𺳵ۣ

̴ԭ־岻ֻԼеĸҪⳡʧ·Ĳսս˸Եת
С̴벻·¾ȻôˣʧˣûϵԷʵֲֵز
վһԣǰⳡصЩ΢
ǰ˭û뵽ƾһ֮סЩӵĹƣʵġ̴֮ǰķ̫ʱг·涥ǰ˵Ϣ
ڸոգʮ׵֣Ѿ˲ˣ˵ֱǳ죬ŨȳζѪζһӾ͸ģΧȺǿҵ壡
ôһֻȻڳ·ǰɷκηˣĹ㱻ɱʬ嶼ֳ룬Ϊҵһԡ
ʱ򣬳ڳ·Ե޾׵ŮˣһŹӵ޵ףһһ˻ǣҪ˵ˣŮ˶ɳڶԷò֮¡
µõ˿Žѷ˱仯ǺڰֶΣЩӵޱ֪õ飬ڰȴԼòļֵӵ󻯣
ԨһѡͶƱôǰ壬ȻкڰӰӡ
˿һΪĿĲֶεа񣬿Щߵ³ᱻɳªħ롢޵ߣ£ȻὫڰòӵ󻯡
Žڰܴͨ˿һ΢ԣԣֻǧ֮һȴŤתϵϢ˿ȥһЩأ
Ϊ˾ƽλ󣬵õԸѰڰʮ֮࣬Ѿﵽ˰ٷ֮һԣˣϸŨʣܹ˵Ŀ⣡
ɾôһȥӵŮ˶޷ǿߣȻԸ·ʹȻ̴Ĺע
ңصŮˣԱߣһ밢ģƵֻ˴˵ȴ̫˵ߵһǳǶԷߴ£
ө֮Ե⾳
ʱ̴Լ·Ĳ࣬Է̲ԼҪԶ֣˾ܽԼྭӪȫƷ
ө£
̴ɫЩɬγԼ·Ĳࣿ
˭뵽ϿŵľͷȻ䵽ֵزͬһʱڵʷܵѱɱıҲԸΪūΪ˱ҳϽһһ¾ʱ̴Ŵ󳹴Լ֮ǰ̬ȣֱ۵
벻ֻô̵ʱڣϿŵ͵ˣûκη֮
Ľ٣̴ʵӵ̫⣬Լһꡢʮķչʱ䣬֣еĽҲֻһգʱ̴Ľǰֽͬһ㣬̼ȫѣ
̴Ҳǻƽ׸֣Ҳӵޱȿֲļ֮УԴҲֳƻѣҵĴǰΨǿߣĿܣᶨѾ׼ⳡѣôͶ·棬

ʱƣսϵľٴη˱ʣ򼱻ɱ˸ոһţֻӵƵĳӱ㽵ǰ
¡
ǿƳս֮УֻӳƷͶվֻֻȴһΧǿơ
࡭
ɫվһԣΪػӪأѾҪľϢʱͷĿͬˮһ뵶һ̣һͷ͸ľ޴Ȼ֣Ƿβҫźâֱͦͦؾͳ糵ͷǹȥ
ɻ䣡
һֻ֣βͷޱȣСӷЧԤʾʲôȫһʱûκܹ
̴۾žţϷƶԷΪȮūȴһֱ糵ÿʱХһ˲ĲʣҪȥͽȰ糣밢系Щ룬ټȴҲΪ
ǰ糾Ҫ棬ȴһХ֮ף
һ͵Ϯ糵ɻʱʸʸӵɻƺеΣգһŤȻβԷһǾ֦ȻӦϣɴ˿ɼԷβѾǿ˺־磡
̴ŷӦɫҰ׵ؿһɻ䣬תͷȥһ۰£ϲд˸лûжԷ糱ɣ
Ϊһֻгӣɻӵޱȿµٶȣһɣ񶯳ȻĿת˰µϣ˸Ũĳޣڲǰɱ򼣬³ɺޣһ㣡
ռһţɻ侹Ȼ͸˼ʮ׵ľ룬һӱ˰µǰ˭뵽һﾹȻӵƿռ
ɻβ룬Űµű˹ȥ
սϵľƷı䡣
¶ǰһɣ뵽ԼȻ˲˼һƣ˲䣬һֻӵճǰ
ͣ
ոճֵ˲䣬ͱɻУβӵпµľ綾ֻһ룬Ϊ˹壬ϵϢ˲ȫޣ
ֻȻǰ۷壬ȴҲ޷ɻĹ⣬Ϊµǣһѷ죬ȻֱһΪɻӵӷԣһ׼ʱ䶼ûи±
𿴰Ϊ˿ļ˾ֲֿǰȴҲûĿܣ
µĪһ£Ҳûϵɻ侹Ȼ˿£ԼһȻΪɱ֮
ɾɻ͵Ϯֵ˲䡣
һɫĻͻȻ޾Ļ֮ɻͷǵɫĻâɣǲĹӰ֮УһֳֳĿ¹ӵȻ෴ò
ħ٣һնɻϣ
˻˻
ɻ䷢־Ľоǿѹ񶯳ͼٴδԽռʱ򣬳ȴһϣѪ˲䣬ͱǻеĹﾹȻ̰һڣƺϲζ
ɻʬ壬ĿͶŵ༸ֻƽ׵ĳϣƲ񷣬˵ѷոճ֣ٵĸ߽׳ܻиޣǼȫĳֻƽʮֻͽ׳ӣȫԽһѪԡͳͳȥɣ


0586 ʧ
ͻȻֵĶħʾǳ·棡
ɻӵдƿռ·µ鷨ʦͬߣڸոգ鷨ʦƿռ䣬˲佫·洫͵ɻϷ˸ղǾĶǵһԮ
ʱսֻֻһ̵ֻĻħ룬һֻ׵Ĺ
·²ûѷոճ֣һӳּʮֻƽôֲ鷢·ڵһʱ̾뵽棬׵׷Ͽţ
ڣԻûôӣֻҪɱĳʮֻӣκηˣ
ڣսϵľѾ׸ı䣬鷨ʦĳ֣Ԥʾų·ٻѾȫ٣ʱħħҲͬ˵֮ϡ
µĪڵħ㣬Էһӵںл½ͬſµĹ
ħոջˮгߣ֪ʲôͽ㶣ע⵽ԼһƬټսϱڲԫʬҰǺǵѪζܵ޳棬֮⣬ʬ嵹Ѫѣ˵Ŀֲ
ѪζֻԨеĹѣѾܾû鵽ôŨѪζˣ
ħǵûп־壬ֳĴһ˷ܵı֣һ룬һӱ㳯Ⱥɨ˹ȥ
žણ
һҵ
ôһֻӲⶾ֣ħĴӵпµճҺӵʱ۳Ѳ˴ֵԿһħӶ֣ĳӱ㱻ʵ˶档
ʱս˫ˣȴѾ;ƿݣֹҲֲסƸǵ䵽˱㣡
ͬһʱϿŵЩƽӣǰĽսΪԼĹѰµԴ
ԴѾҪľˣûνļƻȻȴǼǧ֮࣬ô죬ԴٶҲкľһ죡
ˣܻͨȥӶԴ
µǳǵķֳǰʮֻӣռϿţΧβܣò˶೤ʱ䣬ֻĹͻᷭʮʮϰ򣬵ʱϿžͻ᳹׵״ݲûκӰ
Ӷߣ
棡
ЩһĶӳ̶ȣѾ˶ħΣ
ԣЩӱЩߣ·ֻ̬һǾɱ⣡
ﲻŶ·ΪһЩλðԷôԭ򣬵ȻΪԴԴϵʳӵһԵķΧڣӲݾܹӦԷ棬Ǹ²һ͸Դƣȶʳ
ϿȴΪ⣬ͷոշĻûšһɣ³ӣ˻˵Ĳ⣬𲻵κЧ
صһһҪɨȻصΣںƽ͵ڹȸո۵ʱȴɱӺһЩ΢ķҲᱻûκأ
·ҪľɱЩӣʱԼһԸʤһ׽һ
·˸˼ĹâһֲͷԺ֮У𿴳罵٣Ѿǧ˲һѣһĻ
һЩʦѰƺľһֻɵĺۼոµδŻή٣

ҪֻˣֻҪһγ罵Ҳˣ
·ڰգͶһ޴ӰʱӰƺ߱һ㣬ͣҡҷһͻʵ壬һӳȥɱǰֻ
ħ뷢һ˻˿Ѫ鶢ų·棬ȻĿЩ־壬ȴһɾȻѾ׼ҲҪ汻һ𹲸Ȫ
ۣ
ħѾ۵˼£ֵʱϵȾȻӦϣֻǸһֻδ˲֣һӾ۶˻ħȣ
⻹꣬ǹ߸һȭ£Ȼ˻ħ֭࣬Һ˵ϣ͵Ϯ֮£ħĶûУʧȥ˰
ħһʣһֻ۾ضŹ澡ԹͲʣķŭ䡣
֨
ħһϽĸִ̡䶯ţųĹԣ˷һļ⣡
ǰķˣ൱һʯٵʽ
û뵽ԼľȻԳͬ飡
ͻķˣˣ¾ҪˣǹԳ磬ԻħȻ˽⣬϶ֳ֪ϲˣôУ
ʯɲǼ䣬չ򣬾Ѿɳ˼ʮ׿⣬׾ٵؾͶ˻ħļ⡣
ȻЩ˵ļȻٷУһ˲ͺĳ泱ƽһô£̼䣬ǧֻȥ
ħǱߵƾһǧɣʧȥĹһ½࣬һЩ΢̵ĳҲȡʤ⣬ս֮ʱЩҲǰƴˡ
·Ҳüͷ㲻ֻģȴӵ֫ĹЩʲôȻĹͷѡ
ɷϵһǣڧƬսѾʧˣ


0587 
һϵеսⳡսѾҪĻԭƴܴ·һЩ鷳˾ȵǣֻȻڧǿµĻħʮ֮һûзӳ˵档
ħڳҲһӴķ֧ͳ˧ϰĳӣǿ¡ҺҺʮ棬ܽʴںϣǸոһ泱кһǧֻӱڻʱЩڻʬѪںϣȻСһһҵԲ
ǧֻӣʮ֣ɾôѪ⾹Ȼ۳һһ׶ߵľ޴Բȫѹ˼¡
ǻħʳġҺںϳӣȻȫڻһ𣬳ôһ٣¶κνʳ
ɾôһֻȴķûУǰ߾ȻͬһֻӣĿģЩѰζˡ
˳Ŀ⿴ȥӳһֻӵĹңⱥؿھʯ㣬˱ըԵ˫ִԣ滹Ѫ˼ǵղžȭͷԵĳ
ֻ壬ֻһʹͭɫ࣬ɵ¶ʱȴ˲üͷ
ª
ģ
˲죡
ò˵ĲʣͽӲļ˶飬ʲ״Դǣģֱһ˻٣
ʱĳǰг˶ĺ棬û˸ҶӣΪովһֻƽ
·üͷأһֻӵŲǻ۵ĳӣûӵ壬ڵĹȴȫһֻӡ
ֻ
һЩˡ
ǧڳӣ·Ȼͨѷ쿴ȴҲֻһЩƤëһ˲е塣
ɨһĹУ·濴һЩĹǺҰޡݡԳµĺۼֻǸ类ռݣķչӴԼ޿ײȫɱΪ˶һ޶Ĵڣ
ȻУӶ߽һЩﲶɱ壬ֻǺܳ󣬿һﱻɣЩ˿ֻˣ
еķݡеĲе࣬⹹ļ֧ڳУǳӡǳӡͬεųӣ顢ǵأǻƽǿ߲СУ̼䶼ᱻɳһ߹ǺûκĿܣ
ݻУҲΪɱ䣬Ǹʱ򣬻Ҳ࣬ȴȫɱɣǺڵϢɵĹУһЩǿߣΪ˻øǿ۸˻ȫµ塣
漰һЩɵо
԰󡢺һӵǻ۵ĳǣпŮΪʵܵ󣬵ӵĸ֪ԼɻĹؽڣ
·ȫһ
Զһƽǿ߿ԺеļǿޱȣʱͨһЩ˿ֵԭ򣬿ΪˣͻȻһƵĶġ
һֻ֣
Ľɹվһ룬ܴŻ־
˵·־һŻ棬һ̼䱻ڻĸоô־һˮжѻñʵҪ˵һţθеҺŻ³
꣡
һ죬ֹֻͣɨˣȻһ˻ħԴϣһԣԷƿȻȻԴ棬֭Һ
˾ǣЩ֭Ȼһζʳȥһ˲֪·ȴ֪Ȼһֱ֣ͨ޷ŵְҵ߾֮󣬶ޱ˿ᵽЩζ
ǻħǿĵطںϣ˵Ʋȥңɵȫľջ֮£֮жЩְҵס̷һڣֵʮ
ֵٶȼǿֻǼ֮󣬻ħ뾹ȻСȦ嶼ù񣬶ʱһȦȦɫʵһɢѿһһУ
ͻƾף֮ضֻɱħͼȻǽԷıԴɽϵĴ֮
·ĿĮسǰɨѹȸкϢУһЩ΢СĳæˣĿͣƬ̡

ֵʵʵʱһɳŻԵŶԷ˹ȥڿ£ж༤֮

Ե£ħʬ徹Ȼѣ˿֮С
ԭħѾΪƽף׵ǿȸǵ˳ļޣڸոգԴѾһգ˵³ױһӱ㱻ǿޱȵĳʧ⳾֮䡣
ನΧ䣬֪ΪΣڸܵϢ֮ǳӻ඼ܵһѹһ֣ĵֵУһЩʵĳӣ桢γ涼ſԭأһޱ˳ӵģ

ĸԪУǿĴʣְѪᲢۣ
ƣǴʱֶһ޶ѹ£ǧֻӾȻ과ſڵϣҲҶһ£ȻǱͻɵˣ
һС˰ա
һħչ˫ᣬ˵ͷǿ֣ħûаֿ־壬µŲԶǿɻħ۵ġѪ򡿣иܵǿҵ
ħӵǻۣȻȴҲȫ֣˻ħ֮󣬶ԷϢٴһ룬пܲ뵽һȫµľ硣
ֵȼսݲһ⣬ʱ㵽Ϊֹ첻
飡
ʯͷѵִһʯվ˿ڣȻǸղŵıըܵһЩ˺һ룬Щ˿ھȻϣֻգ۹򣬱ֹͣѪ
֪ӵпµ㽫յĻУǶһʱ䣬ֲֻƽףǷ˾޴ɱ䣬˼Ҫǿ
ûмŷǿѪԱߣþһͷѪ֮УˮѪһӱʧֵ棬ӣ˻ħ֮ǧֻӵľ
Ϳ࣬³֮ɫѪҺһ㣬ϸһѪҺס
ʱףͬһľˣʮָֽʵоǸѪĽ塣
ɱĹ֣Ƕ໹Ƕֻͬ࣬Ҫܻǿͻᱩɱ֣ûһ˿
ˡ
һƿֻȱķɵϣһԳ򣬿ٻ£һӱ㳯ħ˹ȥ
ֿƾͨⲫʯļ̧ͷһȭħؿڡ


0588 նɱ
Ѿ˽׵ıԵܹħɶ谭һӾܷͻƣľ磡
ħԴУһŤβ˲ǰ
䣡
΢΢âȭͷβϣһ͸βʹݵħϣһһöʯֱӳ˹ȥ
ȸղţֵٶȸˣħµȥһţֽŲżٶȣħͷ
һĶײ
ַĺɱУħʱбĿܣ·ȴһֱΪʼգֻվԭأĮⳡսɻħ롢ħ·磬һУݣ߼̾һȺƽٻޣȴδѡΧķʽȥɱԷ
û֪Щʲô
䣡
һ죬ħֱӵ˵ϣڰУһĻ򣬿˵֣ܵκһƽǿߣֹ֮£ɥȪ
ɼˣȴûѡʹ֣ͣӰٴΰθߣҲ൱࣬һ룬ڵͬʱ˫ȭ£һޱȵϢ֣
ֻƺҪɱħħӵһָûУħֻһɢǿζʳ
Ϣ
һۿɼĻⱬըȻޱȵϢŰӵһӱ䵽˰Уһǿҵֵϣ
ħӰӵȻվ˲ԶϢţϼ㲼˳ȴûп־Ŀ⣬һĨıɹĽ
ΪһԤۣħĳѾ˵󣬿˵ǱϰٿŵУһϢд棬Ѱⲫ뱬ըѾ첻κӰ죬ֻдչܽ˺飬ȫѹԼ
ֻٻУǿĲ欵İ¡ҲȭͨܽڸһֻͨԨħɳΪħѾӵ˲֮
ħԵʾ¶ԷУȻڶԷ󲻵ʱϢС
ûϢе֣ħķӦٶȼ죬ȻȻһ糯ȥ˫߳һ磬罫Ĵɢֱӽ棡
ħ°Ѿʱ䣬ѸĸãǱСȣȥһСŮûκβࡣ
սУħѾ˾˵ⲫɣһУֱ֣߳ϢؿڴѴһ޴˿ڡ
˲ԶĵϣΧǽѪҺһ£漴վʱؿһ󶴣治ͣȳѪЩѪڵ棬ȴǾ߱һ㣬ȴ£һ
Ѫ˳ֵƶƬ֮徹ȻһЩı仯
ޱߵаȫʱ˿̣ģٴηɱ䣬ԾȻһȣ굶ڿҫɫĽ⡣
վͬаѪлûĹһ㣬ֻһɲǼĹ򣬾˲ĥӡ
һ˻ֵ꣬ϼΧսУÿһ˵УȾָ
˶֪Ϣڻ㱼ԤԼԷɱĳ
һɸ޷㡢̴ǿߣ֮ԵϰС
ƽֻһ磬еĲ࣬ȴͬϵ£ֱ棡
ֲ˴棡
˭뵽ħصɱУȻԷһ谭ʱֵѪħںһ𣬿˵Ѿ˻ħȫеĻٴη仯һǰδе壡
ף
Ǵ׵
·һ˷ܵɫʵԽǿı˵֮ߵսѹҲǿ
˵һֻССĺڴ˰һ߻һ³򣬵Ｘĵ֮󣬼пγһķ籩
֪ĺЧӦ
켣ͬ˲֮ͬǲ컹Щӽӣݺݲڽ£ʹȫûκͷĻᡣ
ǵûͣ½ŲվԽߣ䣬ڵõ֮ȻȻ󺣣Ϊ˲֣Ǳ
ߵ·עһ֮أȻƫƧͼѣ·ȴԶΪԭ֮ˣػɱѹŵףôʲô壿
ֽɹը˫Ȼ̤ǻ־̱ŷѸײڶ˫ֳסһͷ׳ͣƲɵľʱͳ׳ѵĿѪ
𣡡
մѪָ֮ײкͱ壬ŭһһۿɼĲƷ˺˿ռ䣬ʹĳӾȻ׷ױ塣
գۼ䣬ѾһƬۿɼĺɫѪţ˻ţ䶯ţһĺУһһ򵱹Ī̬ŭ쳹죬ǳڵͨҲеһĤۣ
ȱʱĿͬϣֻҪܽЩȫգô˲ָܻȫ״̬ʱͻ᳹׵׷䣡
һЩѪȻȫɵ棬ȸղŵٶȣ˲ʮ
ָոսȶʱҪ޾޸壬Ǵ׵ǻƽܹģ
ܸ𣿡·Ϸʵӿ˵ĳӣΪԼƾĴ棿Ҫҹɻħ룬ɳħǿǿԾôѹ֮ͻƾ磿нѪǻԼǿһ봫棬ֱ޾ò˶ã齨Լ󲻵еŬΪױѣ׼һֻʮֻƽ׵ĳҪмֵ
·īĿɨ֣Ŀ֮·ճ̶궼ڤ֮С
ոս岽ǰδеҵȵľᣡ
¡
һǿӳ·ϴݳ
µӰǰ䣬ǳ·֮ǰٻİףӰ̬ţ֮ǰΧ˷ħͶӰܵˣָ˰ڻָȫ״̬ӰΪأ·ȴиоԷһΪ˵ܡ
ʱ򣬲̽Ӱصʱ򣬶ڳ·ԣɱֲǰĵ֮
ӰԼٶȴֵĽ£һӱԷӰӲһɲǼ䣬־Ȼٶ֣
Ӱֻܽǿң
ʱѾ㹻ˣ
鷨ʦʹÿռ֮
·ŭһһԵ鷨ʦʱ˺ѿռ䣬͵ֵǰ
ǰĹѾΪ˴ǿߣǿȳ󣬾ܽ޷ƶԷ·ӵеĴ߼£ȴҲ޷Ĺ
֡
·ƶʱ̳ˮݣÿסѴԶһĥǰ·˲˼𳤽ԾŶԷԴ㿳˹ȥ
꣡
ֻող봫׵ǿߣһ룬һɾ޴Ѫէ֣Դ͵˵ϡ
ûᣡ
·гѪ˲ͣЪֺ̧ݺݲڲ˿ڴâ֣ھҪѪϴ


0589 ؼ̨
ɱ棡
ղһУֱΣյ˼£һ£ħһͶӰ٣·Ͷȫĵƣƴ˲Ž䳹ѹֻȻֻǸոսʵԶƷħɱϾʵʵ봫棬˹ȫ֮ǰ
·ԷȴҲž޴ķգһߴ̽ľ棬ʱԼԼٻޡϿϰ˿ڣȫΪǵĿôһһɣʵпֱƷħ
һġ
Ľֻ
·ˣĩգԭһ첩ĵĶľ֣ηηββɶ£ΨкηܻʮĻر
֡
ӵнɵѪȳӣѪĻһ봫棬Щ΢ĻһӾͻᱻʱӾͿӵǾ˼
ëѪϵĶߣҪԭ򣬾Ƕ˼Щԭʼ˽ľͷʯ׵˻Դ㵽һڴһչȥǿƼ׵͡
࿿ľ˼
֮飬ֻҪǳʱ䣬ܴ־漣
֮ǰֵѪԴڳӣ棬ڵصĻ򽫻ȫʱ򣬲ѧ˼ԡ
Ӳ¡
ԼȴͬԨеһ㣬һս͸ܲˣûмɿԡ
ʱӵǻ۵ĳһ٣˵ֱһѡ

ֻոսɹĴǿ߱Ҫ
ڳ·潫ִ̽Է˿ڵʱֱֵֻ۾Ȼų·ץȥһǳɹ·嶼ѳأ
־Ȼû
ˡ
ǻκһ壬ԴһϣͻȴһԴϣڵһʱ䣬Ѿ봫ףǿϰٱ
ʱǽԷԴȥ˵׼ǿĴھͻûаӰ죡
·Ѫ⣬ϵɫʨӲȫκһ֣οԷһ봫׵ǿߣ
Ϊٻʦ·ٻڸոգȻֽ׼ΪľǷֵ
ߵ̫ˣʱ򣬾ܽҲûܵĿܣֻᱻһ˫۰ֱ
ΪλĲ֮࣬ľ룡
ɳ·ȴӵһѴķиߵ
⻹Ҫлħ˽ףǺ޳·棬Ϊ˲ʹԷǿϧͨ·ٻʱ򣬽ͶӰͶ䵽磬Ϊľǻɱ·ˣ
ɷħϲеѾΪһͳ˧¸ƽٻЧͶӰ˵˱ԴҲ䵽˳·Уν͵ʴף
֪˷ħ꣬г˷ħ·ʹõÿһ룬ܵ˻𽣵Ķ⣬·Ѿӵһ˿ħѪȴɱ̵ݣɴ˿ɼϵ¶Ѿ˺ֺ˵ĵز
ʹһߴߵʬʲô
ѵܲ봫涼ҵıɹ񲻳һЦͼƬأֺγռݳ磬ʱ׼ӣҽ㣬ֻ࣡Եˣ
·ŭһһӱ㿳ֱֵ棬ɲǼ䣬ֱ۱ڵأһ룬ٶ׼ֵͷ­һ飬ͷ­ΪƬԴȫ٣ֵʬ˲ʧֻǿߣıɱˣ
һߴǿߵʬ廹·Ҳ¶ģһֱ˶ԷĲ䣬ħ·Ϭ֮ǰȥ˼ֻʬһӱ˳·ǰ
Ѫ
һ޴âǳ˳·Ľ£ʱʬ壬ԼٶȳΪһ߸ʬɲǼ䣬·ǰʶ뵽һȫͬĻ֮С
ʱ򣬼ǳ·涼ɱǰһĻ𾪡
һʲɣļ̨
ֱһսԲʬʬ໥̯һịֻ̄һۿȴռԲһСİ׾ˣȴβƹİ˲˫ȴǵιЩ·ЩЩǰδ
Ѫȣ
·ԵʲôѪȵȺѪȻڼ̨һһ޼ʵѪƯĸʬֹڿԼ㡣
·ʱٲеµһ㡮߲߲ͨͨؼţѪҺբͻһŰײţĸоÿһëֱͦ𲻶ϵɪɪ
ǳ·ѪȳҲеǹɶģ˫۷·ҲѪȵĳȾѪɫһ˿˿Ű֮ɫ޲̴ɱ䣬ʬɽѪϴͷԹޡ
ʱ򣬼̨ͻȻһϤӰǸոձԼɱ֣
Ӻ˵ǣʱ־Ȼָ˱壬ӵֱͷ­ڼ̨֣ʱҲǳļ꣬ͣ˦ֱĴŵ棬ﻹ˻Х
ף̨ͻȻӿֳĲ֫ϱۣץס뼱֡Ⲣûн̨ͻ緢ҫ۵ĺâѪɫϸߣϡ
ԽԽֵƤҲƣһɹ塭
˲죬Сܷסĳףȴˣϸĺ߾˷
ˣ·滹ķǺߺֱԴ̶̼СһȦְԲĺߣȴԽҫ˲ӡ
ʹŤţڽ߾ֿţȴ޼£ϵǱһһţֱ
ûзûвҽûзӦ־ͱصĺһʬڼ̨棬Ĳ֫ϱק棬ͺ̨һһ㣬һʧټ
·ܹоһֵ̣ĲֹѪⱻһգҲȫʧ֮С
ꡣ
κҪԴ
ͬԨ֮У֮ͻѪأȻ棬Щûɡ
ʱֵȫʧ⳾֮䣬ԤʾţΪԨС涼ܣ
·͵̧ͷ޷գӵļ̨ϻصаЦĺ紵ƮŵͷסѪգһѪ˲
λ涼Ԩŷߣ֪顢ǿѪԨס
ѵ
̨ԨĿƹƽ׵ıȴ⳾䣬µѪֲ


0590 ޾֮
һֱԨһޱصĴڡ
ħλ棬ΪǿĴԪ֮һ£Ԩȴ֮һĵ̶Ҫ֪Ԩǵһλ棬Уٸ΢硣
˿յλһԨһ֡
֮⣬Ԩеÿһ棬Ųڳ׵ȳ׸ΪҲУеĶħһȥѾ޷ĵز
·֮ǰ׼ʱ򣬶ǺԨǿףڣǰȻһǰδеļ̨ӿµǣĿһǿ߳ʧһĻ
ǿ
Ȼ
ڼ̨ǰȴͬϰ㣬ضûС
ѹȣ·ıųɹֶΣǳѹûκιƣֻǵƣ
ǰּȴûаʤ㣬屻һգҲԶʧ
̨ʲô
·֪֮޷̽ԷıԴһ㣬ҲԼŭԷʱпҲ
Ժ˼άɿת
ǰΣѪʱǿǻƽ׵ļƷǼƷ̫Եʣ̨⣬˶ħͬȽף
һΣƷг˻ƽ֮⣬һߴʬ壬ȣ˼̨ע⣬ⵥ⡣
Ҳ˵ղԼڼ̨ϿЩʬ壬Ǵ
ü򵥵뷨ȥĻ·֮ǰֻЩС빫˾к̸еĲһЩ鳤Ǿɾһʱķչ·ԽԽ˹˾ͷע⣬ǶԼȤⵥԡ˵Ҳһջ˶棬·ʽ̸
λ棬ԨĴ˵֪ŶԨ׼ͼȡĻ֮£ϵļ̨ӵжһ֡
ʱԼһڳɣ̨еڷ˳·иеһɴ纣Х㣬Լ˹
·濴͸Щ֮˸һЩӰӣЩ΢꾹Ȼ棬˲ֲϢ
׼·ǰһУһ˿򣬼̨ԼֵգȻԼһֵм䵱Ȼ˿ۣʣȴҲ
Ҫ֪пһֻȻֻǸոսľ̶ȣȴǻƽ֮࣡
ǳ·棬Щʱжɷ˺⣬Ŀ
У
·ǧһʱ򣬻ǺݺҧһڣѹĵףЩ̫ˣһգԼ弫пܷɱ䣬ʱ֮ǰĶڻ봫Ҳûпܵ飡
Ϊˣ·ŲóȻȡ
Ժеĵڶ˸ʼһ⣬Ϊ֮ʯԵʳ·潫ѹշƽ˾Ѿʧ·ԷĿ£ڶ˸ԼĸûɣֻǶһԼҲֲ˵ĽȴԼȻԼʩչһ
濴ǿ󣬵ڽһ̣ȴΪʱ
οڶ˸Լʶ棬ֵͬѪһ㣬Լһڶ˸ǷҲ죿ⶼ޷϶
·ɲ룬ԼɱֵһĻڵڶ˸ݣЩޱȣ·ȴհ㣬ο֮ǰѾ㡣
ӽ·ʱһ漴еĴǰ
Ѵڷħв֪˶꣬·ãȴ̫ħÿ嶼ܵˣ
·Ҫգǲ봫棬ĨɱΪˣ
ڣ·׼ǿЩȴȫ߱ɱħ
·Ȼ봫棬ܽѴȫʱҲ봫ǿһս֮ÿζ͵ϮƣǼӵʱƴһ
䣡
գۼ䣬Ͷ˳֮У
·ƺ˻þ֮УΧޱȣǷҽỤ̃ƺ̤뵽˻ɽڣ
ڻɽ룬иߴʮ׵ľ޴ǣȻǴ׵ķħ˫Ŀģ˲Լ
ޱ޼ʵľѹȻɱ
·֪Լ˳ڲ־ȵٵͶӰҪֲ
˲Ϣ֮䣬ܺɱκλƽǿߣ
ûȶԷ־ͷųǵص㳯˹ȥӰ֣֡ħ롢򼣬ЩѾȥȫɢʱµģֻԹѣ
ڵƣħ־Ȼκη˼
飡
ȫײ˷ħؿڣӱ͸һȻȫ壡
䣡
ЩûиħκηĻᣬ־ڡΪûʵ壬޷գ˴˷˾޴𵴣
ʱħмѿķѣһԸʧҰ֮С
·˹ʱҲܲκˣԤʾţѾ˰ֽһţ泹û˷ħ־
ҳɹˣǳ·棬ʱҲմԼΪ֮µһˣҪǣ淢սΪԼȫشԷ
֮ǰ϶Լ֣ŷħʧѾ͹ȥ𣬴ӽԺͽ޾֮ɣ
մնɱ޾ĵˣ


0591 ֮
ս
ΪӾŵֵĸ𣬳ŷ˴ģʿͳԱ𿴻ƵĳɴڣȴٶϿΣա
һ̣߱ۺս⣬׷ײٲ׾óԼĿұ죬ЩʦԶߣʱӳøٻһҽ۳أǧͨӣ
⻹ҲƵƵ֣˳óħڣǿҩҪǮƵķ׷׺泱
ɲǼ䡣
սзŤתǰûһĳǣȴ˹˺
ħ败ֻڳ泱֮УÿһιмʮֻӱɱħϢ˴Χˡ
鷨ʦΪóıٻʩ֮֮ǰȥЩྐྵȻӵǵѾʧˣʬϵѪǱʳһգֻа塣
֮ǰǸûԳӣʱЩ鸴֮ȴųչ˱
ǧֻӵ˳˫ץסЩɢĳӣȻ̵Ľҧһڣ
µжأЩʬ壬ӳǿֶΣһʱ䣬ʬ쳹ϿŵϿա
ô࣬һ޾֮ȫʱ򣬳·Ȼ泱˹ȥ
·ֳ޾֮һųӾͿ˹ȥ䣡һ޾֮ɱĳֱӱΪһ棡
޾֮¶̫ˣЩûнλͭ׵ĳǣûһ׷׻Ż˲ͻΪ˻ҽ
Ǵ
·һֻ޾֮ӵ޾зħеȫ·ƿأһӣԭֻһ׶೤ĳȻһʮ׵ľ޴
䣡
ЩĳǣһӾͱǰҲ޷ȫˣһֻ룬óľٶȣĳ䣬ʱܹﵽ٣
ɾôһֻ츳ĳӣĿ˻Ϯͼ㿪ֲһɻûȻʼڻһӣʧȥҪ̣ûãͱʬΧ¶˺ѣ
˻
ʱΧĳƺоʲô׷׷ҵĽ
ҴĳǷ춯صĳХʱյϷһƬƣɢŨȳζȻӵмǿĶأǾЩɱﵣһһͷųΧضᱻֲĶʴﵽݲ
ţǿ·ϳζɫЩӵĳѾ࣬ȥ˳»а׵ĳ潫һͼս֣ŨĶأ˾⣬Χʮͨ˶ȥ
ǡ·޾֮ǻ̫Сƴˣ
˵֮䣬·Ķħ֮ϵŨ˹ȥϵ޾ֻ֮Ľһӱƣʲôıʲôأֲ֮£ȫɢ
ķֹǳ׾ˣһЩӾȻ׷ſڵһǳı֣ЩЩë棬ǵѪȻһЩȻͶ
ϿΧرڵ֪սʱԼٶȸ˹ʱΧ½½Ԯ׽ӰΧЩĿˣûз̵Ļᣡ
·޾֮ڰУͷȵĻ棬Զȥһۡ
벻޾֮ȫͷųȻô£⻹ֻǴֲֵֻز
ʱ򣬳·ǵû¶ϲɫ˼ϣҸʵǾ֮ܣΪھУŬҲĥ̴С졣
һ죬ӵ׵ʱͻ֣ᷢ쾹Ȼ޴ޱ޼ʣ˸е
·ھֻھеܣһףڿ֮󣬾ȻԼЩ־塣
ҵǣħԼӣһʼʹѴԼпѾΪһʬ塣
һ·潫Щͷѹȥ
ûԼڼȻվζԼһʤߡ
Ҫ˵򣬳·ֻǶ˾η֮ģǿ󣬵ĴԪλȴ㲻ʲô
ǰ··עƽ̹
·е޾֮˵ףЩ鰵Ͷǿվٻⲫ㾭ħѪϴ񣬿ǿȣŲСĲࡣ
ܽΪȭʦոκǷӦǹٶȶԼܹ֮࣬Ѵֱ˫ǿϲʱնɱǿ߸ٻ¡
ѾܽóȻգֻܵɡ
һȦڻңģҲûĹԣпܣһһΪ
ˡ
޾֮ƺ˳·ĻȻһ£飬ǱΪԭ
Ѫɫ֣ѪзĽ˵ȳ磬һ͸ڰ˵֮ϣҹȫǶԣעһ֮ҹ


0592 ͳһ
ڵսڼʮֻȻΧˣɻһ©֮ܵ˽档
һСֳӽ뵽ԱܼĵطʱһЩҴ޹
޷սܽӻ˵ķΧСľ棬Ѿһ˲õ顣
峿
ȫϵʱ򣬼¸ҵսʿһĻɻᾪȵ˵κλ
ʤߡ
ⲻһֵûʱ̣̫ʬ嵹ڵ棬ʬȱȻǱʵ˶档
ΪѷԵʣ̴Ӫػ٣ò׽ļ԰˲ΪһƬ棡

ǰÿһݱ̴ʹ˼¡
ңͳƳ𣿡̴ͣ㴦ʱŪⳡս۵˶ˡ
šŵݣѾͳƳˡռϢ¼
ֻ֪֡
֣ƣĺһ£Ŀ⸴ӣɬҡͷ˵
֮ǰֻǴԵѡһ̫ͻȻսʿ⣬ڳ泱ٵʱϢʱӪʮ˿ڣʧ룬аⳡϮ֮С
ȫˡ
һ̾Ϣ֡
̴룬泱󣬴һϵе鷳ѣ
ѾȫѪӪأڳ泱֮Уͬ꼻һ㣬ֻ˼룬䡣
̴סȭͷϳ˲ʣĿĩգ̫Ҫԣڣ泱٣ȫıɢеŭ
ǣ
̴˼ʱͻȻһŲţ·ƿţԼǰ
罵ٷͬСɣбͳһֻһ仰ͬͬ⣿ʱ򣬳·洩һ鲼£Ȼʵ
Ҫ˵ͬأ̴Ȼ侲ֳǿԿô飬򶨣ȻҲһ˲š
㻹ζʲôⳡսûнոտʼұеȫˡȫְҵ߶ֻҪһзԵͺˡ·Ŀ飬ȴ˲ֹһ
Ȼ·Լɱ
̴̧ͷֻӳ·棬ڵ˳߲˵һ仰˵һ䲻֣ǲǻֱɱң
·ҡҡͷƽ˵Ǹ˲ţҲɱ㣬ȴҹݣʱҵһжģ̾ͻ֪
ֲǸ϶ƴӡ̴ҲΪṵ̄еȨڳӽٵʱҾȥҪǿߣһЧ㣡
ͻȻ̴£̴췢ģӴ֮Чҳ·棬ѣΥģóӽһɣȫʬ
·沢ûֹ֮󣬾ͷһ֪ľǶôȷֻҪܲΥԣȻҪһС
ӽԺϿŷΪ飬ֱ㡢޺㹲ͬҴߣȫҪǨ
ʮȫߣѵѷ֮лֳӣ̴֮ԵЩȡ
ԽǵѷһͨͨѾͣûʧĿܣҲ˵ѷʲôʱǲȷ飬Ӫأеˣ½ҲҪ뿪ȫǰ򣡡
򣿾㴴ǸУз಻ңнϰ˿ڣȫ뿪ôߣ̴Լʡ
òģĴֻѾʱȻ˹˿ڣȻߵֻͨ˶ѣսʿְҵȴȻ£õõȴҲ벻ã·ɡ
Ѿ˼ƻսһְҵʵûȥ٣ϰɱ¾սܸӦЩҴȴУֻͨˣ侲ûΪ֧ţҲ˳ӵĿС
һγɳֻһЩȷѣһΣпָܳӿֲĳ˵ĵͽ׳ӣһ֣Ͽŵ˿ڶԣǻԵĴ
ǰϿŻԭ򣬻泱һαһͣϰ˿ڣɱ¾֮ʱֻм˹ӲдѹֱӾпܽһְҵŵ
·ѷ֣һأҲֹһЩԪѷ죬ȴδֹλصһĻĿĺܼ򵥣ǲٽҰݵ㣬ǽȫϣһ˿ڽ򣬵ʱ˿ڵֱƶŨÿ굮һֲ֣
Ͽţ·Ҳ׷ǾסĳУĿǽһأսʿְҵǽﵱ»أһ泱ѹĹԼ뵨
͵ԴԴϵʳһСֳӲʳ֮⣬ӵѪУ̺ĵͨ˳ԶˣпܸıʣӾѵĻᣡ
Ҫǣ·滹㷴磬ڵȻܣԼ޾֮һóȻ磬ĳӳԼҲֻ·һɽ봫һȴᷢʱ䣡
ʱ򣬳·ӵдԨŻħԼսһ𣬳·һ类ħȾһҲոԨ׼ֱһ˫ĺ£
ƻϲϱ仯
·ҲûϵΪӣ֮ǰŴͼֲҵҴǿõȥĽ٣ȴò¼ƻ
ˣ
һйǨƣ


0593 Ϊ
ǳ硭
ҹ֮У·վڳԱߣһ̣ޱ䣬Ѿе磬¶һ˿
̴ԤʾϿѾû˷Եȫۼһֻʱ䣬ʮķΧڣѾûͨˣȡ֮һȺİ׹ǣ
鷨ʦʩչһת񣬷ԲʮķΧڣֻսʿǾվڵϣıٸ㣬ûжĶһκη紵ݶǾͻµĹ֣ùͷ̴壡
࣬Щηսʿõķ£ǸʵȻߣȴЧķסͽ׳ӡ
ǧ̻֮Ѩ
ʱµʵЩ߽׳ӣ޴ģ죬һ۾ͻᱻϳȻ󼯺նɱ
Щͽ׳ӣʵСֻҪһ֣ǼʮһУũﻹǽɻԵ˺
ЩսʿԶԶ·뷨ǽгİ׹ȫʱ򣬼սʿΧΧǴȻƽӶ޷ͻƷߣ
Ϊ
ֻǹȥ˼ά֮ѣһбƣضᱻʴʱ򣬰׹ǶڶҺ֮±Ϊǵϣ
ǰûκܹ赲ǵĻƽǿڳ·ǰҲ۵ֻҪһ£ͻȫѣ
սʿǰҪľ֮һ
˵Ǽ򣬵ȴһЩȱʬ壬鷨ʦʩ以ɣȻ֣ԤʮսʿѾ˼ޣ
ʵսʿٸһǽʬǽʬȴӵиõ壬ֻܴӰ첻󣬿һͻǧͼпߣ˳·תʬ鷨ʦȫתѰã
ŵȡ
Ҳ츳ߵ͡
ʱʮֻɫվǰ棬ǿն˸Ź֮໥ɵĹУʮֻ̫֮𣬾Ȼ˰ףǱõͳ˧Ǿ޶һ㣬Ϊеػߡ
˼ֱ˼룬ȻҪرϿţһԣЩսʿϲ棬ȴЩɵ
ֻЩñϾͻȻŵζô죿ʱ򣬼пܻԱ
̴һʱѾ׳˳·¡
㲻õģЩֻǱЩõͳ˧ڣþͲᷢңǵǻ۲һɲ䣬ֻҪܹһЩǻͿԿʱȻ࣬ҲѰֻҪֳȨȣ㡣
Ȩ鷨ʦµĻȨȣͿԿЩá
ѹѰ׹ǣհãѹᷢκ⣡
ˡ
һ벻·澹ȻὫֻĿȨԼһʱ䣬ĸ֪˵Щʲô
ˣȻ˼˵ȴǻֻҪĹǵ޺ܰһһȫµľ磡
·Ⲣ޻̸֮
а񶼿ص֮ʱΪƽ޷ЩһͯżʮĽ𱳿һȻȴ޷ʩչ
һ봫棬·ȻԵЩʱֻҪĵ棬ԼͿԽԷ봫׵ļʻǿ
ҪǷܹᣬΪԼ£͸һĪĻԵΣ
û
ڳ·˵ĲƸٻѪʲôħڴҲֻһ룬ܳΪޱģ޷ת֮

ǳΪۡĹؼʻ㡣
ͭƽٹǿ󣬲Ҳֻ已̥һ봫棬ͻչ֮ʱȻԲٿǿ꣬ΪԼգ
봫ϡ
·а̾һ
ˣ˵ֻҪǻ۵ܸһֻǲְ֪ҵ߸ʤһǡѰǾС
·濪ѯʡ
·濴صľɺмץסص㣬Ȼ󿪿Լѯʡ
ְҵ̫˷ѣѰУϿŸոհ䲼ɷɱӺ֮󣬾ݵĽɫҲУȻһЩͶߣɷ֮£ط棬ûκģڿ
ôãȻ֪һЩ֮°ӣɱ˷ŻⶼǲˡǻôãѹˣҪ룬Щ˵Ѫȥο޹ߵɡ
סһЩ
ͷ˸źâ˷ģȻ޷졭
һΪԱĸȫɱĺݽɫںͽʱ³·ֻһظߡ
Ͼ·λ֮󣬷һЩḻͨٴαãΪְҵߵ˾Ϊ࣬Դ˼⣬Щڹǰûаֵֿͨˣʤι
ʱ㱾ܵĽ·濴һ׷ߣɽһϵб仯ȴ˶Է
ͨλɷ䲼ְҵߵȻϰߣˣͼЩأ꣬κθڷߣֻһ֣ɱ
ɱ
ɱ
ʮǿְҵ߱ڹ㳡ʱ򣬻һЩʬ˹͡
£˷ĹʬȫãҪ˼˾ǻֶۣΣҲɸеһ˿̹ǣԷ
һǿݣۣһΪ˱ˣȫиоЩͨ˵Ҳͼı֮һ
㲻һ˾ϡ֮꣬Ϊƽǿ֮ǵûѰ˵ĳĺ˼άһ㣬˵ĻҲͬʱ˼ʮĸ飬һӣҵص㡣
·ģȻҲһ㡣
ˡ
˽̸ʱԶѷȻһЩ˻ţһЩĵӰ㽵˵֮С
⡭ǡ泱ˣվһԣʱҲھȣϾ泱ոջʮֱֻ˸е
õģһѷֻ֮ǰʮ֮һò˶þܱպϡ
·˰֣ѷѾںˣʧ޷ϵ˿һôסûǻѪѣȴҲĻЩӻȱʳ粻֪˶꣬ڵĵѰţӪ߳ʮ㹻ʳлɹѣҵĿģսսЩӽƬصԵĿֺ꣬γǽǵɿڵʳ


0594 ȡ
ĳӴѷ˳ƺҪһϴ֮ǰѪصɲǼ䣬ȣܿʼɢ
ʱ򣬵ȴǵȴ֮ǰЩֻ֪־ͨˣһεսʿ
óǰһ֮˸İĹâеĹǵǰһӣΧսʿȥ

ʬ
ԼĦս쳹
һӾϮЩͽ׳ûзӦͱΧŨѪζһɢ
սʿմȾѪ֮󣬾ǻ潽һ㣬һӾͱ˷ԭĹԭȻճѪǿ
սʿǲܽ
ڰ׹ƽԭУֻҪʳ㹻֮Ȼͻᷢ䣬ӵиǿ
ⲻ֪ǶԣȻҪѪȴҲҪĲƷ·ƺϵԵʮƽĿпսܵһЩ𺳡
ѷֻ֮ǰʮ֮һӿ󽵵˲٣ӵĻ£ǰӶ޷ʵһ¶ͱΧϰٰѹпһλãټӲĳܻһЩĥ
Ҫ˵һԻʮֻûӵһЩ򵥵ǻۣʲôʱó֡
ЩòֻͣмͷȻǸ͵ģսһ˿ɵ
飡
һ죬һֻ׳ѷ˳
ֻ׳ƬÿһƬгƴСϢۺϾȻһ˿΢ľϢ
Ա
ñ鼰ȫԪһЩտռľᶨڽλУеĹУ˭֪Ӵкֲ顣
һֻ׳棬ӵ»ңΪһ˿ǳѪ֮мӵ¶ȣӿֲڼӵʱڣܽһΪ֭Һ

׳濪ʼӣ¶Կʼӣ¶֮£ΧĳӼæɢһΪ⹥֮µƷ
ལ
ɻûеͷųһˮ쳹ֻԶ֪ʱѾ۳һž޴ˮų׳˹ȥ
׳Ļ滹û۵£ɿˮ֮ȴҲܵлˮԪأȲſͣʱǻɽ緢㣬һĻ泤ˮ
ˮڡ
Բһӱ㱻֣дݵɱԼѪζ֮⣬淢ʲô
ȵɢȥ˵һĻˣֻ׳Ѿ˺һƬ׺Ȼǵħ㡣
ħĸ֮ӵһС磬ÿһξˮһڸոգˮװΪڻ˳׳棬ô׳ĴһӾͽ˺룡
ڻƽǿߵѪʵ֮ǼֻҲͲסǷƵһӱ˽Ѫ֮УҪһҪѪꡣ
ʮӶʮ
ǰãӸոսٵʱ򣬻һߵģڣ˫Ȼ˲Ťתܵõķ󣬳һûзӳͱֱɱΪ˶Էϡ
˹ȻıԶǣЩٶ࣬ҲѰ·һУиж
⻹ʲôЩûн׼ʲôϹΧһǻۣʵҪһңûתսʿıһĵＸʮٿֲĵҲһս֮϶ҧ󣬾·ȻΪһˣĿһС
˻
·滰˵꣬ѷоȻ˸һѤĹâɲǼ䣬һ޴ĳ֫г֣
ӳ֫жϣʲôӣȴлԵϢһ֣·ᵽѪȷ磬ĿڲԶ̻ʵĵħ㡣

ħײУϾֻǻƽλʱܵԼϢ֮󣬾Ȼԭɪɪ֪Щʲô
еǿߣȻĿһУڿԼ½Ӷ¾֮ҲƲסеŭ𣬾ȻҪԶ֣ħ
ǿԼĽ򲻵ѵʱ򣬸ǿڣȻƲѷ죬ȴһس֫ͼɱħ㣬ɴ˿ɼѾߵʲôز
Ҫ֪ӽڣѾֻƬϣشﲩ֪ŶٱӣԼ±ƵƵնɱɺֻʵͳελ

Ҫɱħ㣬ĥƽеŭ
ߣĿһУ·ݣʱ˶ħ֮ǽس֫ȫ٣һе־壬ֻһСسֱ֫ȡ裬ŵҵĳΪǸɣ
ֻӵľѾڷħֻħҪǿʱѷгֻ֣һСس֫õħе־壬ʵȻѾһ󲻵ĵز
ɾϾҪħʱ򣬳·ͻȻӵϷ𣬻ƳգһȼŻĳǽس֫նȥ
޾֮ȼŷپһеĻ֮ڿ֫ʱȴҲûһضϣֻһ롣
£
·üͷһֻԼЩ͹ֻˣûһնϣɴ˿ɼѾǿһεȵľ磡
٣ϿųȥҲֻ·һûκο
˻˻
ʴݳŭƺûϵᷢչֵزæس֫ͼ뿪
ȻҪһЩس֫ҪˣȻѾ·һ·ߵڣһٴλӳ޾֮ն˺棬ʱҵĳ֫㳯ȥ
޾Թ޴ѷдݹʵһ㣬ʱ˳·ϣѾסԼζһһĽУȻԼѩޣ
ˡ
µĳ֫ɫЩѿų·档
ǿߵϢǻƽ׸ʲôնһС壬϶ǺңⲻʲôѹжٵʱҲɾ˴棬ʱָ˭ڽ£
·ֳ˵ɫȻһֻǿߣеʮá
㲻֪˵Щʲôֻܽ֫ݵ˳·ǰ
·ס֫ҲѰѪ⣬̶Ȳʦϳ˵ǿ
Ǵߵ
Ȼ棬Ͼֻһ֣ȴ֪Ǵ˶Ĵڣ˵ϾҪٴͻƵһ硣
̷ħ֮󣬳·ٴһǿߣȴֻţ˵ѹжѷ컹һʱ䣬ǵȴʹĽ٣ԼǻƽʵʱҲǰûа
Ա˺ݣԼݣ
ǳ·ȡʤ֮
ܵ˾ȣض֫ЩһƴߵҲһԵ˼֮󣬳·֫˳Ʊ㳯ħ㶪˹ȥ
ħʱҲ侲֮֫󣬼æ㽫ʵ˶棬Ŵǧֻͽ׳ӻҪмֵӪ
ˣЩӲΪǣȥʵʩƻѪáǲɢҴߣҪʱڽУ
·ԸһҲ߰ĳǣӪر˻ȥ



0595 ʱ
ѷ쿪սʿʤĻ
Ȼģֻ֮ǰʮ֮һҲмֻܳЩĵûϵǵûζ⣬ԼΪ˱ȡ
սʿ˼ֻĳѪ֮󣬾Ȼһٶֻ÷䣬ɾͭʵһӣþŵٴǿ
ԭΥĴڣڰ׹ƽԭУֻ֮𣬽ٶȻʮֻ磬ǲ꣬ѪȡٶȺֹһ
ԭ·滹Ϊѷգڣȴ޲óӶཱུټΣѪҺսʿʳ֮ʹ͸ͨڣʲôǷףǷף
ǵԲֹͣÿӽٵʱ򣬶Ͽȴջʱ̣
һѭ
Ѫ׳սʿ
÷鲢£ֻҪ̽棬鷨ʦʩµսʿܸԭңӵͭǾ޸ļɣսʧ˹ҲԶѰҡƴװԼһȫµ壡
·ĿģǽｨһС͵İ׹ƽԭʱ򣬳һ٣Եľɱã
ο֮⣬ĲһפַֻҪǴӾ͸޷
·Ұ¶ţȻҪΪѷ쵱һأֲĳӵһո
Ȼ·治˸е֪ʱķչѷ󣬵ٹ꣬ѷ쳹ױѵʱǿ߶пܴг֣
һʱսʿпܱ泱ûΪУ̫ǿߣ
һֻ£ɳǧӴܳչĳУ˭֪ӵ˶ٳʣ
ʷʫĴǷⶼ޷϶飡
Ϊ֪һУ·Ҫٶȳɳְֻҵߡþűøǿܵⳡѡ
֮⣬·ԼԼµٻҲҪ취봫棬ʱ򣬲ⳡµֱ֮л㹻ô䣡


װʮҴߣԼԶ׼
ȾסϿŸʺϳΪһԣΧҴ߱ڳ泱ױʱ취
Ҫϡ
洳·Խֱһ鸣أ
ǰڳоסôãСģѷ֮⣬ûгֹںϵ
У·浱Ȼ֪ɹĵطֻҪڲ⣬ȻԶøȥ硣
·Ŀģǽ˿ڼһ𣬳¸Ĳtվ֮⣬˿ȫۼһ
̫ɢ·κѷױϣʱ򣬾һճȭͷʱһӾܸش
ҴڴֻϿţǶԣһĿʹļ磬һʱ˰ٸн
һǧˣϿֻǱˮнھȫʱ򣬻һʱ䣬ңĴֻڽ֮Уһֻʮңһξпܹʮҡʮң

պ
峿
·ڷпϣɴȻ쫷ͻȻһ㣬һЩСľ
ͬʱҲһڣϺ棬аߣЩǱĳҲƺʲô˲ϱಶɱΣգ׷¶Դƺڴʲô
һʱ䣬ʱ֣·ͻȻоеͻȻøŨŨǿһֹ
籩ǳˣ·վڴǰһڣϿϲûǳ
籩
籩ǰĩȫµļԪᱻƵһȫµĸ߶ȣ
ǷףһֺմȺɽ֮ȽȽԾһҳӭ֮⣬磬ӭڶɱ䣡
ĩոոսٵʱ򣬾ɥʬĳ֡޳ĵڣһһʱ򣬶ԣֽһ޴𵴣
׾ѳɹˡ
⽫һ׳ƱõĴʱ
һ̿ʼཫ̤һȫµĵ·Ƽʱȫ෴ķ
ʱµļԪпᡢѪȣŸʽļսʱ޿̲̩ɽѹľ޴Σʱں
ǣҲĺô˼ְҵߵʷ̨
Ϊȫµ֣δĳ泱ʬ󱬷йӲдȻȫµҲǴ͵ҰģӸעɱ塣
ӿµǣߵĲֻѣЩӡɥʬҰҲⳡ籩ߣ֮ǰҲᷢ죬ǳеһԼ
ĳбףֻǽµ緢䣬Ӱʵ󣬿Щ̫ḻˣλԣֱеľ
ңʴ£ԪڻԽǳʱضпֳܳ
λںϡ
һתվλ罫뾡취ںϽʱ಻ҪԱɥʬӣҪɵЩıٵĸ壡
ʱ
⽫һĴʱ
ԵĻѾȫµļԪǰΪߣֻбˣûκεֿİ취
ʵǿ
·ֻн봫֮󣬽öħڰһս֮Ȼֻеһ·ߣ
Уλ֮⣬ϻŶħʵ
Ҳ֪Ǵĸǿպɶ֮ʵ̺ȫϳֻҪһţ塢ͻᱻ÷ǳ˼飡
ֹʵǳϡ٣Ҳι״ͬͨ˻ãҲûм˸ʵ档
ڣ˾ѵ˶֮٣缸˵Ļȣֻм˲˻
ǲƱǮʮǮֻҪ˹ȻпܻУ֣ڴ˶ԣֻм
ħʵ챦ǿĴڣ
λںϣѣлԵ󲻵ıһ𣬼һǴͨ˻ãһӾпܳΪ֮ӣưԣ

ڳ·˼ʱ򣬺ȻĿһһѹļ䣬ǶæǰֻһСڶһһʯ㣬޷ƿĿ⡣
ѵһλ棿
·ҡҡͷ֮ΪУ飬ҿ϶ڵһʱоʱɢȫǸϢָоһſήĴѸ࣡
ѵ·һ٣Щŵѵһλ棿ȫûаڣ


0596 
·ĸ֪жϴԵĿԲٵλУûаϢ

ͬҲ
ѾԪľݽߣľĪʧ
λʽԭ⣬пϮλ֮壬ȰƽͬҲĴڡ
ЩΪȤǣռλ棬ӶԴȻе¾һգǶħһǵ֣Ԥʾҡ
λ䡣
ͬСɣ·취̽Ѱһ¡
ˡķ棬Ϊƽǿߣͬоʲôͼ·㱨
ϿŵĴС̴ȥһˣУСĳĻ
ǣ˳·ɫأѯʣæӦ
·ԸһȻչħ֮Զǲ͸˹ȥ
ǸλڵķϿٶ๫벻·ȴӵжħ֮ȫУСʱܵ
ʱ򣬳·ŷжÿһÿһ룬пܳµıʣûϤľԴκ飬·涼СĽΪûпԽķ
ĩߵÿһ±оֻҪߴһͻǣûĿܣ
·ڰգĿ˵泩ĿʱһɵĸоʱҲ룬Լ֣Ŵǧ磬Ƕô
ȻѣУȻѣΣյʱȴֹԮ
׸һʼԼĻӵһΪ֧ţ·һǧϾһ˵ľʵޣΪԼһȥŬʱκ¶ᱻ׹ơ
֮У·ҡҷħ֮ٷӣеһЩ޷·ģֻоһӰԷʧӰ١
أ·˼ٹͻȻ䣬Щִ٣ΧŨȾȻһӵ䵽֮һ
ˣ
·һٻƣʱħӰǰ
ˡ
һ֣ħͼΧΣݺᣬ·治ҷģֻĶԷԴԷԼߡ
ʱ䣬ħŰȥԣ֪˶ٳ뺣СһȦཱུģʱ̶һ̰Եĺӡ
·ܹоħӵеĿֲڼֻٻУܹһͻƴ棡
ֻ
봫棬Ԥʾɱ䣬ħѪ̫ͼƽ׾ѾңҪ봫棬ֱͬˣ봫滹һҪǾԡ
ԡ
ǳΪֻҪܹҵħȥȥɰСͻ᳹ɱ䣬ΪеһԱ
Ժ㰣³Ϊ˾ƹ˼ǧֻڰ飬˿Ҳǰٷ֮һɴ˿ɼǶô
ף
аԣ޼֮ѰԻãȴǿˣûԸ⽻
޷ãҲֻӶᣬа֮⣬ԼһЩԨ˼ǧĻѪڲмƣԳ·ʵЩǿ߶޷⡣
Ҳֻһһˡ
ˡҲϲΧζᡭԴħ¶΢ЦһӣŵʲôŵϢüͷ˵
ǻζǸλڸ·һԣüͷͬʲô
ʱΧʮĵطһ״ֻ̬ƽ֮һڣΧ鶼ͼ
ʮһЩͽûӳȥΪȱȥǿУͬˣֻĺ﷭ŶƤˮ棬Եöʧȥ
ħı࣬Ļ¶棬֮һ첻κӰ졣
·䣬ӵжħ֮ҪҲ壬ʱһЩΣû룬һСķħ˺Ͽա
ţʲô֮󣬳·һ㶣ķ֣ЩȥϣȻһ˿ţԶ˹ȥ
꣡
Ҫ֪·߿һֻٻޣĿȾ֮ȻȷЩǵ꣡
һȱĻѰֿܹģһЩͭ׵ﶼΪԭϢⲻĿɱȴһѷСΧʩ٣ᱻոһա
Щ֮ǿ󣬵ٳɶ࣬дڵֹ½ض˼򱶣ͽֻͷǰϸڻһȴҲˮͰǰֶȣ
£
ǳ·涼޷㣬̶̵ʱڣж¾еֵǣЩҪǰδ
˼ʱͻȻԶһɾ޴һӾȡ֮ۿɼ֮ͳԶ˹ȥ
ߣ
·иоֻҪǹ֮ܲһ˿أһħͳǰ˹ȥ
ֻһҵԭ
·澫ܣ򣬼һֻմ󣬺ܿǰʮ˸
һ죿šľȻȫήˣ紵ŨĻϢ·ͣϿգԶȻһ죬ԭʱЩȴ׷׿ήҶҲΧƮɢ
·ץסһöҶӣ˵ĸо＾еҶһûаˮ֣һ󣬾ҡ
ӿֲΧĺȣȻٴ½֮һʱ򣬳·ҲдһƣȻһϸСѷ죬Ũζ
·Ȼ޷ٽԨͨȴһСѷ죬Χĺеһ˿ѹֻܽԨӦԼ
ֻ£ǻƽǿ߶пܷϢ·濴ֻΧȻһ޴ľ㣬ǾжʮףͷѾһǣһֻ֮ͷİʵѾͻ˰۷壬ɾ˻ƽ
ʱȴΪ˺棬ؿھ䶯ƺҪʳΧѾգʳ޷Ҫ
ûã޾ȥ֮ͬǰЩһһƬ޴Ӱϸ֣Ȼ˲䳯ϷӶȥ
ܿ϶ǵ֮ϡ
ʱ򣬳·߶֮쵵СУ͸ήֳǰֱӡ
ʲô
·ɫ䣬ϸǵȻһѷ죬ѷ첻ͣıŹ켣һ䶯θͣЩꡣ
ֻ꣬ѷΧĺԱΧŨʮԤʾʲôѷ죬꣬ΧĿҲһͬȥ


0597 λ
Ϣ
һϳ״
·жû⣬ѷΧף꣬ЩΪȱȥǣȫΪ˶ԷĿȫɡ
ǡ
·оΣգͣסǰĽŲ
ûǳһͬһλ棬ֻûаǡһȫ޵Ļķ磡
·ڰգΪ̫쳣ûðȻ죬֮ƣɲǼ䣬ʹѷ죬ľ
һƬɵġ
ʯɳֻһСµǣˮѾήľѸ֮࣬ϳİ׹֮⣬磬ûһ
һû磡
ʱȻһЩһ¶ߣڼįһ˰㣬ɵУһЩ
һȺ׸ߵľ˹ڵϣΧɳҶѾƣȻ࣬ȴҲǳĺһıԵ
ǧ˹ڵϣƺڼʲô˶ݺݲԼؿڣѪɽ඼Լ˳
ΰ񰡣׼Լ꣬ɣо˹ڵϣ档
һȥˣһ¹ȥһȥˣε鲢ûнκ磬ѲֲѾݽߣڳһʱ䣬ȵһڼ̨ϵʱеһսᡣ
ɽ緢ƵǿŰֻ£λǧٿס
·洭Ŵ϶亹Ϊһ򣬳·֤Щɱ¾Ŀһȴǲ
һ飬ھⲻǼǧҲǼ򣬶ھ
޷Ťתľ棬ǻþ֮У·һЩ֮ϵǿߣӵаɽ֮£ȴͬϸΪ
ģֻЩ˿е飬ֱûг֡
磿ǶԷͬѱǸ޷̽Ѱࡣ
ֻҪ˼άͲе㡣
ɱսԣ֮ҲҲּȣµ顢е顢ϵ顢Լ˵е
Ϊ˸ǿ̵жԷԣֱһԣһԣҪĻ֮һ綼ŷԷԼãЩŨεȾ磡
ȴû𣬺пܣͽ֪ĳУĴڣѾɱǱѹ
ͬ¥һ㣬ڸոգ·չʾһĻЩþʧԭ
ûòΪˮϺȫ
Ȼ֮ȣǳΪ飬ȻûпıǮ
⣬ǳ·Ŀһеĸ
Щ⣬·滹һش֣Ǿǣ֪˶λ棬ʱƺĳ䣬ǱԴ֮һ㣬ȻʼΧꡣ
Ǹ󣬶Щ֮µ
һһ㣬ʱΧһУЩ֮ڸ磬ͷ޾ڵ棬һٳСĵ̣ΧĿ缴£ȴ޷ͻ֮ŰòײŸյء
֮ǰɵ꣬λеǸ磬ѾٳһжʮĶصĵط
赲סŰĿ磬ǣΧҲǶʮĶĻ¡
һˮвΪ紵ȴһԼСء
˵ֻҪ㹻أȫָһ죡
һͳȨ
·Щִ٣ֱʱŷλıܹ֮磬ֱ͵ӵһݣ
Ҫ֮ǰ鶼취Լ棬ͽ磬ûǳ뷳գֻҪ飬ܻҪ
·ʵ̫ͣûôңԶνصս塣
ΧΣգǳ·棬˵֮ܺʷʫ񻰣֮⣬жȻΣǿ󣬿ȴЩǱڵΣա
λ棬޷Եĵʱ·ȫԽǰУٿµĴڣҲ޷״һ磬Լž߱
뻢Ѩɵûӣ
·һζվ棬޷̽ѰܣûԵǰλȥһ
ڡ
沢֮ǰ𣬷Ϊһ
һλ̫ˣ·˼һ󣬾ȥȥ֮ǰ鷨ʦҲٻһΣ鷨ʦʩչռ֮ԼͳǸλ档
׼·治ԥһ壬뵽Ǹߵλ֮С
¡
ɲ֮䣬Χݳ޾𵴣޴ʹ·ʱᱻ˺ĸоԥĿ꣬һӱӹȥ
ЩΧĿ磬ȴûֹ·Ľ룬һӣ·鷨ʦǿӵľ
Χʵһɺ˵ζûдȷΧΪʱж̣˵ζûɢȥ
·վ⾻ǰ۾оףҪ֪ȴ鷨ʦ֮⣬ȷΨһ塣
ֻʱ򣬳·˲ܣΪиҪҪǾȡλ棿


0598 
·վԭأͼ繵ͨѾȫ𣬾ƬҲֻǸոո죬ȻڵĿԣȴû
ħƣһޱȺģ
鷨ʦʱҲĵĿ˵ޣЩѾΪػΧ
鷨ʦ

ȷе˵³ΪһֻٻΪصĴڣʱȻɳ·´ʱǳĬԣǺϵˣῪڽһ仰
ʱ³ڣȻҲǰһоˡ
Ҫշ磬ûкð취·֪Էѧʱֱӿѯʡ
շ³عͷľ¶һ˿ѯʣƺԼĶ䡣
һ磬ήҲǷܹշ֪ҪʲôҪԼ棬ƾ޷һ磬£λѾ
³ԥ˳·Ļ롣
Ȼ޷շȴԴӡǣ޷ڣȴԿλĿպϣλȡ֮ЩɱνĳѪˣ³ΧһһС֮㱻档
ʱ³˫ˮУɷһ˿Ե쳣˷ܡ
ҪţЩȱĹɲѪҲҪһѪܽɹ
ǡ
³Щ˷ܣɳƵ˵Щ֮ȴЩǿٽЩ㹻ֻóɾͻƽףʱټǻѪžܴɣǴｵ٣Ҳûһս֮
Ȼ³е֮ʲô·ȴص㣬ǾǣЩǼֻøһֻƽ׵ãټϼʮôȷһе˶ͷ۵
ԣҪôܴӡǣʱ򣬳·ȫһʵģ
֮
³ĸ֣˫˳·ϣ˵
֮У̫˶ĵ棬һ˺ֻʲôʮ˺ֵʱ֮УȻĳݣһںϽУ㲻ᱻȫշȴҲ׽ʱȻԳΪĹܼңӵпպԼȡ֮Ȩ
³˵ܼңˣ
ˣȻȡλ棬䵱ԼĽʱôԴôԴ
Ϊܼң·ֻӵһЩȨһԵе֮ȴ޷Լ°ŽȥΪһƶıݹԼԼʹá
·Ҳ̰ģ³ղŽ⣬λֱͬһתΧ飬֮
ʱ򣬻ǿãǿߡ
һ㣬·Ͳܺӡ
֮ȻҪ·ȴ޷ãֱǻԪȴѣ
ɵɵţ罫óϾϿȶ·ͽҲһͽһ֮࣬ȻҲǿ
ͨһУ·ʵôʹ֮
ſ񣬽ԺЩӵͷȫͷųոճͣҪһЩ֮ͬ԰λ׳أ
³֪̾˽顣
֮·۾³һʱȫĵķɣֻоЩԼݵȻ壬ںΧ
Щ֮Χ֮˸˲һЩͷͣ䶯ΧؾȻٴһȦɹĵطٶ
ܺá³˵ڵ֮ȻȫɣȴΪλϣʱѾںһ£Ȼλһֵ
·۾ֻһ˲䣬͸о飬Ϊӡ֤Լ뷨һѷص硣
ںϣ·ֻоʱȷλһϵ̼䣬ٶȳһϸСѷ졣
һӵζԨѷȴһЩζ·ɹˣ³Ľ飬ȷǸλһЩȨ
·ָѷ֮漴˿֮Щڳ·Уǻһ㣬ڲͣ
Ȼ棡
·ĿһУһ˿ϲ
·ڵ֮Ȼһգȴ˵ȡǸλȨҪǣ³˵øһ
֮սʿģԣֱǴ֮
ʱλΧ飬Ʋ㿷µȫΪ֮һգп˲ܳɾͻƽ
²˳٣ھͻȥԣ֮Ƿô棡·ֻ񳯣һԾ𣬻Ŷħ֮ͳӪظ˹ȥ



0599 ƽ
һֻվڳ·ǰĹ࣬һߵĹǺ
ֻ֮ǰѾӵа׵ʵһֱȥпܼڵľѪʱ򣬹;ܵʮףмϢ
ʱУûоԵǿߣֻ֪ʲô⣬䣬ǰôǿҲֻУΪһ߿ݹǡ
³ʩչ鸴գӵٻ˳ѾΪݹǣȴѰ׹ǲ֪ǿٱ׾پɱͬ飬ɾ˰ס
ʱֻվڳ·ǰ˸ɫ֮𣬼գڵʮ֮ڣȴ󣬸һֶ
¡
·һץλ¶ոճ֣ȫӿ棬ͺǰֻĪ
תۼ䣬֮ͽŰΧλ潵ٵʱΪȱԵʣ֪жϢҲλɡ
⿴䱾ʣȴʱЩȫΧԹ޵ƣͨվпԹ޵ʧңһķӣ
ΧƵȴϵڣ̼䣬һǿޱߣɨĿֲ
Ե֮УЩеԹ׷׷ֲĺУҪ޼£ֻתۼĹʳٶʮЩۿɼٶȣɽ档
𡭡
ƿһŭһ𣬾ȻԴ깥սϣΧĵ˷׷ʧ״̬
һƺ̣ۿе֮Ҳ˽ɫʱһӡħͷһ㣬վԭأ˴ʧɫ޷
ɹˣ
·ɹһֻƽã
³֮ǰֻһɻص쳤Хʵƶɢվڿг¸Ӿͻ֣ᷢͷ棬Ȼһ޴Ļƽ
֮ȻȻһֻ׵ýƽ㹻֮ò˶ãܴһ֧ԼĻƽţʱ򣬾վȽŲûκһԺ
֮ã·ˣ־ԣֱһŵĲƷ
ֲã³֮ǰЩʱ򣬶¶һ˿˷ܣ޷ֵ֮ջ
ٽǾٴһƽã·˷ܣͼȡ֮ٶתһֻƽá
ʱ۳·γȡλȴûٷκȫľһ㣬¶һ㡣
ţ·üͷλֻŨ½֮һʱʣƺڵֿΧŰҲֲӦ·ʹá
λеѾ𣬾ĲһеĿףʱ֮ĳ֣תľΧסֺϮ
֮һļޣһȡ̫࣬Ƭпٴܵݻ٣
·ѷ˳ƽŵҪãϾҲҪһЩȥάֶھı
ӣҪø֮ҪͶֻ꣬Ż֮Żᴢ࣡һʱĹ۲죬·Ѿλеܡ
Ͷһ
Ҫ֮ҪöԷɸУֻҪֱ֮һ޵׶ܲΪ˴׼Էɣ
ȻУͨΪ·֮ڳ·ԣԼĸڡ
ֻǡ
಻УȴȫС
·˸һâһ㽵ѷǰ
ѾϿںһʱѷһŧ㣬Ƕ֮Уÿһʱ䣬ŧͻѣӾͻ϶磬ͼ飬ռΪˡ
ŧʮֶģϡԿһЩӵĻӰһߣĳǻմȾȳѪ
Ӻͳ֮䣬Ҳụɱ
ڼʱǻɵͬ壬άĻܣѾΣûӿ־壬ԽԽĳӾۼѷΧ
ĵһѳǧ򣬳·ħ֮ѯʹһЩ߽׳ӣҲиԵѰʱۼһʹĲɿʱЩȴûпսɣһЩûнλë棬ԭǳеʳûκΪ塣
·濴͸ⱳ϶ǿڲһС
ԭһģ籩٣Χһǿ߶ıͼȡأ
ڣѷ컹ûгױѣɸ˳·ѵĻᣬеǿı磬·ҲԷҪʱͽոѪǿ£
еĳҲǻѪɱѣϵɱϮԣȽϻң
Ԥʾ꣬ڲȱλԣ
Ѱ޷ѷ죬ΪŹ֮ʱ޲·ӵдҪпһѷ죬ȴҲûпܣ
·޾֮ѷݺȥһŧһʱĵĳӱе˵ϡ
ᵽŨϢûеȵ·濪λ㷢һЩƺеҪЩ
ǳ·ı
ϿŻ򣬶ռҪԴ׼ɳ޾ɱ˿׳λ棬Էֱһ˫
λں˳·˿ԷȨޣʱ򣬳·һƣѷ쾹Ȼƫѷ棬ͬһ㣬ӳΧʱһ״̬
˻˻
ǿ־˻ƺΪȱѾ־壬ѷԽٶԽǿֲΧʮңһյشһ˲䣬ʧӰ١
֮ǰΧǺζͬʱλɵУȴŴ̱ǵȳζӾһζѾŨ˼£һСڣ޲ý֭Һȫ³
ɲȱλȴܲˣһڼ֮ѲںʳζΣֻҪܹӣѾ㹻ˣ
ѷ츽գţƬӾϢӾۼĵطֻ̫ܼǼӵʱڣֻڵϣһ̵֮۳ɹһӱ㱻λ˽ȥ
·ûλԣκ鶼ɵĿ꣡
ֲʱȴһ˽׵״̬걻ɣԴԴϵ֮λеֻǶ̶̼ӣЩתͿ԰·ٴһֻƽã


0600 
˻˻
֮г׻ңӷΪΧ˲תվȱѾͽ׳˵档
㹻֮λٴηɱ䣬е֮ǿҲһӣĴСѾһǾסȫס˿ڡ
һССĳȣȴҲʲôһУ·ҲɺȻ
λֵɳ磬Ѿɱ¾ʮƵ飬Щʵߣձ鶼ûзɵǵһȴҲͷƤ顣
˵ǣôеľȻֻССҪָȫòҪһεȾ˵
һ̣·ֻãλֱһ޵׶ûһ죡
ʱÿһ붼гϢΪ־壬һЩۻ˵ϣɲǼ䣬һɹɶѷ죬ٵϿ֮С
Լֻʳײ㣬棬гʿ潫ʡۡ⼸ְ֣ҵ߽λͬ
ʾ͵ڴǿߣһֻĳʣ֪˶꣬ټϿֲķֳ˵һֻʼпܾʹһ壬ֹã
λһѣ֪·նƳ磬ΪԵĻᵽⲻ֪ȴֱʣϢĿˣǳЩͭλĳʿҲƬƬ
ͻȻ֮䣬һգ֪׵Ȼﳯѷ˹һֻûаֻƣһƬĻ㣬˲Զ
һֻʣ
һֻ޴ĺͬһϹŶڳ꣬ı֮һʱ̹עΧı仯ʱ򣬿Լ½ӶڰͲסֳ
ʽٵ˲䣬ҡγΧʱһɲʮ쫷磬ϯΧĳѪǵѷ˺ѹȥ
·ʱ̹עеһУȻѷ첻ôױ飬ǿߵĪ⣬ûöԷλ棬Ƿ취ȵռ
Ҫӳӵǻۣ
˳־磬Ѿ˿ǻۣʱ͵ʴףǾЩˣ
·׷ѰƣȻλڵÿһ룬д֮תȴҲ֪þա
գ
ϯ쫷磬·治ٵȴһѷʧӰ٣һɲǣΧٶȻָ˹Ӧ
оԼָֻʷһŭ˻ٴһӣΧӾȻ׷׻ΪѪʧԭء
ȳɱķŭһѾƫԼļƻԭ֮󣬳еļͷԼıǲ磬ȵǡʱԼԽ١
ɴԵڣʧĳѾʮȻڳ˵˸ʲôһѾƫԼ뷨ⲻеŭ
ʽǵѷ죬ƺҲ˽ޣһӱ·һ
˴һɱѪ֪Լ޷ͻѷ죬ٴ˻һʧǰ
ΪϢԭӶٲһЩ־ѷ죬¶壬أѷҲϣ˿вȳζ⣬һжûзһ
ףҲǳеڣʧҸҿ϶Ǳһԣһڿѷ죬п˲ͷҵĹ
ӹȻӵǻּۣƲ߹ǳҪƭ·棬ǲܵ飡
һ㣬·ע⣬˼ΰ̣϶Ѿŭ˼㣬δһʱ䲻ǶԷȻһֻһԼնѷ˲Ϣ䣬пܱش
ҪκһǿߣΪǵֶΣѾ޷Ԥĵز
λ棬·΢΢˼ҪپҪֱǲⲻһɵ׳٣ΪżҲûá
ڳ·ΪƽףֻܴλƬϵǽ봫棬ܹԨ֮ȻλúóԸ
⣬֮Ҳۣ³˵ȻѾȴҲܹշģһ㣬ΪһЩָһЩԴһʱ״̬
¶֪
ʱ򣬺ӵȻûпֻҪʱڶԷԣȴҲöԷҪģǽ֮Ͷ뵽УһŨȵＫ£λ棬ȻȫԼշ
ضԶ飬·ҲܼһʱˣҲûдλȥΧ
Χ½ѾˣֻкλҪ飬ޱ޼ʣ˭֪źִڣ
һֻ溣ӿɾʹˣ⻹ӰϿŵǨƼƻ
ϾĽΪѷԭ򼴱ʹ޳·棬ȴ޷٣еĴһ쭣пХʱ˭ֹֽѣ
һ²һ£˳·ѷڵɣȵԼҵʱٰԷɱ䣡


0601 ɱ
ʱתۿȵ˾·ݡ
ĩշ֮Ѿȥһ룬Щ˵һʱȴһԪҪ
·ܸоĳЩѹһʱУջ࣬ɸоʱ䲻ãµ䣬ϿϵҴ߻һûͻ
ϲǷƽ˾ĹУʱ޵ϮΪصһ֮ǰһֻ޴Ӻи֣ˣƫԶһЩĴֻ֮⣬Ҵֻ亣档
սʿǼæȣҲ˾Ԯɹǧȫס
һʹ֣ΪˣϿŻٰһ͵ԴοЩںѵǡ
֮ѡ
ÿ˶Ҳûа취飬ĴѾ֪˳еˣһʼһΣһܣٵѣԽȶȻÿһγӶʹۣ걻ɣѪʳʶΪͨ˵Ŀȴδֹǹӣ
ʲô׷ǣʹǰ̵ĳϿŽ
³ת
ʮһֻսʿΪ˷泱ļӲӣʵʵڳΪһ֧ţŵǰɫӰ
ƽã
Ӹλ֮·ȫóãʱѾֻýɹΪ˿µߣ
˵⵺ϵóȥѪȷ磬·ȴ֪Щø벻
ÿһʱ䶼·汾Ȼȥɸһʱ仹ãһνǿսʿڼʶѪȵĳ鶼ᷢ
Ų뿪ڳûȫѣʴгֵʱǾͱֿŰϿš
Ͽеÿ˶֪߷ʲôѾͨˣ;ǰİУųɾŵҴͬתơ
佢Ʒ˭ûϵΪ˱鷢·ǽħ˳ȥֻԨеĹ˵Ǵ󺣵ĳشֻİȫϵӡ
·ڰ칫ԣǰڷϡ
ľɫȹһ·㱨Žʱ״̴µ֣ȮūľҲһͬΪ·Чҡ
ľһ˲ţһʱ䣬·潫ɳ飬רԼ㱨ΧĽ
ΧƲʡ
籩Ľ٣λĽԽԽɶÿһʱ䣬вͬ彵֮УȻûгںôӣȴҲ˲СΰӰ졣
ǶϷ˵ټģֻٶֻȴкüƽ׵ǿߣռݵ죬ūҰޣҽ췿ݡtȻҪԼȺͼѿ
˺һߣڷļ⣬ǵرءбǰͻ򦡢ԵݺʹֲڵƤıԼѪͳ
ϲ˰̡ǰսµİ̺ۿװõİ̺ۿ
κ֮лΧİ˶˰̣ҪôǱ־űūۺǰΰݵǺţҪôǱ͸ߵλĹٱǡݶЩ̺۵Ŀһʱܻչʾ˰̣Ҳܻǡ
ڵɵͨҹڰѡ֮ԼĳѨ˯
һЩ˵ģǰҲжһ㲻ôΪǵ۾ںڰܺã͸һǵĺڰӾӳɫͺɫӰ񣬾ͬڰӾĺڰ׾
ʹΪɫäǶ˵һֳᡣԭ˳ϲɫϲκע
ΧһӶôһھӣ˸е䱸һЩսɣҪ֯Է
飬ȴ·ֱӷˣ֪֪˲ܰսѾɱˣ˵籩֮ǰ绹Լôڣλ濪ʼƬ棬Ѿ뵽һԵʱ˳
ֻˣѾһ߹ģϵ·ҪնԷϰ뷽ʽԺٵƬصʱ򣬳·ҲãȻʧ룬֪Էĵϸ
·ץһЩˣ򣬴ǿе֪˵ķֲ
жʮ
˪塢ĺ塢ʯ塢塢Ѫ塢塢塢塢塢ս塢Ӱ塢塢塢­塢ȼ塢Ī塢Ѫ塢ӡ塢Ѷ塭
Щ壬˵ͳνײ㡣
ص㣬Ҫ۲

ͨ·ص˴Ӫ
ֻһΣȴûлص򣬶档
һεʱķչϵĽ߶һΰڳ·
ĴֻѾΧĺó˺ܶˣ½ȻŸĻᡣ
һЩҰĲְҵߣ뺽С
·ʱҪܶ࣬ٶҲҪһһ
ԭģ
ֻģһЩŵоʮֻ䣬ոĹ
ڽֵԣ洦ԿؾӰǴŲãʮֵ壬ЩؾͶ·һǽĹ˻ʽȨ
ѾһĳУ뾫顢ȡؾڹʳħӰǿ壬ǰȵһһЩܼĹ
ؾ뾫ƣˣļ߷ſ֮һЩ뾫뵽սΪһսԱ
ԣΧ⣬񿴵һżİ뾫һǰȥ֧ԮʱѾϰΪ
ڣַ֮£ħһЩ
Щδ֪磬ԭǱڵˣڳ·Եѹ£ȴΪطľ
ʲôıǣ
ζʳȵЩשʯķݣ
ͳͳǣʳħΪ׵ĻǶԣЩǸлǵԭΨط͵ࡣ
Ȼ·治ðȻĽ嶼񣬳˶׵Ĳӵоסݣ˶ūӪعš
ֻ
·ҪľЧڿͬӵзʳЩҵ壬ȻȻŬӶʽĳϡ
ڳ·ԣռĿ꣬ǽȫԣ˭֪һĸ壿
ؾҲáʳħҲãЩǳ·һӣܹЩ壬ôЩסеӾͻᱻͶУԼѿ
࣬ؾϽؾŸӺʣ
ԡ
·һ̴塣



0602 Բ
ϿѾûδˣҴ߻½룬սʿǰΪһµѪ
֡
Ƕڰ׵ְҵ߻Ǿͨǹ֧ͨսʿԣȴһ޷ľ
·治ᳫսʿǳפ泱Ϊȵɱ¾ǲฺ
ܵɳܵѹʱҪ֢״ΡԸ䡢з롢ľУϵĽУʧߡӱܻ˻ŭȾʧܾš
·ɲϣԼȫɾ񲡡
ΪʱһµʱǡôöԷһѣ񼴽ʱһС
ˣһµѵУȴҲսʿһľ
ǵصĳӴѷƴֻһսۣսʿǷǵ־壬е棬ϾְҵߵǾƶܽһгװƽ
ɳÿͻһΣľ棬սʿǵ뷨Ҳ˾ҵɱ䣬塢־塢ֱ
ЩӺ޾ѷΧΪѪ˺ֺɫɿݵɫɾȴ赲ǵĽŲ
ɱֻ֮µĳӽٹ˻ǰظ֮ͬǰʽ
ĿһУսʿǲɿʼ룬һûЩǰ浲ţ糹ѿӽٵʱְҵߣҲߵһ죬پҲĥ𡢺ľ
£սʿԺһУûκ塣
£ܹŹֵˣǾǣոϿŵսʿһϱİӣڲĳ泱֮Ĭ˲٣û֮ǰİ档
⣬ǳ·Ҫġ
һķչѾȶһһЩԪﶼԳΪΪʱ򣬡ɳ·潨аѾ޵еĳƺš
ľѾ˺صͬУȹĩյĳڣǼţԼ԰ڳ·Լսʿıӻ£˶ܰȶգʳȫһЩʩÿһ죬ڱ仯֮С
ͨ뷨ȻãΪѾĵ׽򣬵·ȴֹ֣Ǿ񣬾һЩְҵսʿҲΪ뷨ǱĬĸıš
ǿû˾η֮ġ
ǿҰޱؽ˵Ķ԰㹻׵Ϭţһ̣ܽȴֻǺǹ͵
ѪΪɥʬǳױɾȡ֮һȺŸֿսʿΪ飬ȴΪҳػΣյش
ЩĳӣǱľï̬ܵ԰Уÿһʱ䣬սʿǱȥո˵Σգ˵һժ԰ĳӣò˶ãͻũóгϵһ⡣
ܹսʿǽϾ̫ǿڷԲ⼸֮УѾ޵С
뷨Σա
·ԽͨĽȴսʿǳһӵоηսʿǣһѽˮеĳڼĸʴѾ⡣
ںϣȷһѣսʿǶԣȴͬһʾɱ䣬һʱʲôϵĸ䣬ʱпֱܳµĵΣգ
Ŀ˳泱սʿĥȥϵ⣬ʱǶδԼңԶ˾η
֮սʿǵľò仯˲٣֮ǰɢó˲٣Ϊÿ˵ϣٲһЩѹ
ƽ
ʻֻ棬Զϣˡ
·治ǾҲڼӢ۽еѹۼԼһϣĳԣΪ˸Լֵѹ˶ʱİ֮ҲǸóʱˡ
ѹŻж
ǳ·һֱѭһ仰


һž޴ԲΧż
Щжžصĵλκѷױ½ΰЩǴڽĴڡ
һǣһʱŬѾͳͳ˻ƽλ
κѷһԻ㱨ױڶԷ΢΢üκѷĳЩƺռױȨ棬ʱԣһҪȭߵ͵ơ
޻꣬κѷѾɹΪһƽǿߣױҲһΣյսпĻƽס
·漸ǰΧȫ£ϰ˿ڣȫһԭľɳѾ޷Щ˿ڣˣһĳڸϹ֮С


0603 ȫʬ
κѷױ·ˣһʱķչȻԼϣ֪ǣ˶˵棬ʱԡ
˽
ÿ˶ҪصĹأͨˣƽǿͬҲ⡣
Ȼһͱ˵ƣڳ·ǰ֣ǻû
ա
·ӣֹͣ˳֡
ױԼ뷨ȴ֪ûг·潨еһвǽ֮Уûκʵʩĳأһ㲻
κѷ˵Ϊͽҳϸûа۵㣬ǲ˳·Ĳϲæס͡
ֻҪѪ֮·룬ܹߵ죬ǶŸԵĻвͬǺ飬ȫ˶һģʱûаǰ;뷢չ
˱ͬµĸͭκѷױƹ򣬸һϵеԱս½ΰѵɸ˲ţ鱨̽·İ뾫飬ΪĳԭҲ·ίΣ˼λרŸԪĹ
½½Ԫפ򣬼λҲˮǴߣˣҲΪľͷ֮һ
ȻҲһЩְ࣬뾫ƹôʮֲףϾı뷨Ѿ͸ÿ˵У·˵һİ飬Ҳ˵ЩʲôֻܷζԷһһǿ
ˡ
滺֮½ΰ˵ںֻħѪ⣬ѷ䣬Ҳǰýɹӵ˻ƽ׵
½ΰų·棬һ羴˵ûг·棬û죬½ΰƹܰӵʿҳȴûмٰ֡
˵·λͣȻһнˣҲ˦ƹÿһʱ䣬ٿ飬˶ڳеķչԼǰ⡣
õ׿ϣ½ΰɫЩ˵һ£ȥΧ򣬿ǷҴߴڣɳͨˮԵİԱǰȥ飬СӻȻֻʣһˣܵʲôţ˵϶˾ƣѹ
һصĲţ˵ɵǿȫۼУЩѪְҵ⣬ԪҲͬļĶ
·ûв´ǼͨˮԵְҵߣ˵ıȣȴСںУȻһԼ淽ʽɾôһӢСӣȻĪˣԣһʹʧ
ô£·ɫЩ䡣
ΧҲһ漴񾭣ױκѷȻƽնг֣һҲΪ룬ʱһʧôأ̾һ¶⡣
½ΰæڻش⼸ǺļԱƽճʮ»һǺ飬һΣǳϱо˵һغȥ̽ʱŷ֣Ѿûһˣȫʬ
ʬ·ص㣬½ΰ˵Ĳɥʬʬ
½ΰɫãǵĴˣЩʬ岢ûɥʬԭƤ̣ϻëؿԼϻŧģʮֶģ
·һɫƤ
ɥʬı壬ƤʲҰɫһʧѪģɸҴ͸¶ǸеıƤȻɫϻŧȻнʬ
ӵ࣬սʿֻΪһ֣֮⣬ʬʿԼⶼڸӸ߽׵֡
нʬӵиõǰɥʬǻĶʬٶ˵һΪõ壬ߵ
⣬Ҳǳ·Ϊʲôһֱû³콩ʬԭ˿ڻ̫󣬸Ľʬпһµߣʱ˼ƲҲΪһһȥ
ʬܳڱѵĳͬλ򿪣гֵ
·濪ѯʣ½ΰʵشЩʬϴ·ûдνĴԪתɵġ
ԣǼԱǱЩɱģ
ǡ½ΰҡҡͷ˵ЩȻ£СҲûпܣǲ鿴һȦ׼ʱȴⷢһ̨̨λڳһǣ滹ѪЩ׽ǫ̃ϣпѪ롣
˵½ΰͣһ£ɫøѿ˵ɾôһۣȴСӵ䣬Ҵ棬ą̊́жξ룬ɲ֪ΪΣΧȻʮ䣬ǷֲԾҪܵʱ˵ѾѳأǱʲôжһ
һˣӵĶݵ֮ӹһ٣ҲΪ̫Ԫʹһ
ûпϮߵĳࣿ·ʵ
½ΰҡҡͷ䣬ϡһ״ľͿˡ
䣬˱˳˼ͬ·ڶ½ΰеЩϡ
ֻһնɱ֣Ҫ֪⼸ͳͳӵаʵ˸ǲ۷壬˵γΧǻƽǿҲ׽ǻơ
ɼֻԶԶһǸ̨Ͳɱ֮òϣԷʵӡ
ˡż˵ӣ·濪˵Ϊ飬ۼΪʵֻǰ֪ܡ
·治ΧŲԼƿصҲãԵҲգ·ѾҪѰ࣬ҳǼ˲ԭ
ˣԸȥ
ȥ
κѷױͬʱ
·λҡҡͷͬСɣ˵ǶǾѵѡ³Ǹս黹ܶ࣬æµеĹһǰ̽һС
һԱԣ⻹ǴδйʧԷɱ¾ǶƣһĬϣпܷһϵеıʡ
ңǵĽʬͬó·е棬һǽʬȻѪȥ̨׼һµĻ֣ٿһС
һ£ԭҲľݵ㣬Ҳ˲ǿ߽ǰԴҴߡ
ǣչʱһ٣ɱеǿߣǽһеľɽʬˣô·ͱҪץסĻˣ
ڶ˻ѿʱ򣬽ҡ֮С
ΪȥһδѪܵľκθԪմߵĶܵġ
һжҪʱ
Ȼ̽δ֪վȫ׼û֪ﵽ״Σգ
ˣ
Ϊ̽·ٻһЩԼϵĳ룬׼ȥͷ׷Ϊ·ȥܱѰǿѪ⡣
һ죬ֻδĹ㱻˳·ǰ
ͳߵı



0604 ħ
ΪһٻʦҪıǼƷ·ѾҪȥѡҪļƷˣ´ȥûãֻǿĹ͵ǰ
ֻֻ۷庳ţԼһƽ׵ħǰ߱Ȧڶ԰Уʱ乩˹ͣǰ˺ô󹦷Ųĺ
ӵԴѵļȻ½ǿһ㣬㹻ʳЩǿɣ˺ٻǳΪС
ǣǳΧʲôǶԵջ
½ΰյİ˲żüãһԱܹɢŨζƾԷںнд
ƽȻܿ£µȴı
ٻǰ໹ӣ·÷ָǵ壬Ѫڵ棬㼸ֻͶӵа۷ʵʱȴûз
ٻʼ
ڳ·˵棬ӡ֮ʣϵħͬ򿪵ĵ֮ǰ㣬Ȼܳ޾ϢЩϢӿ˸еһɱϢУ·Ԩ֮У궼ó
·תǵζǵûжӰ죬һܵһڡ
ģʮһ񣬻ǹε֡
˼룬Ʒÿݣʳһգһ̲ûгּ̨Ȼƽ׵ļƷ޷̨Ĺע
ʱһһĹȥ·ĵȴš
֮ǰľ飬ʵԽǿĶħķѵʱȻһЩ
ڳ·˼֮ħ澹ȻһɱŸ磬澹ȻЩ깥·־ᶨȴҲƽһ͵ľУΧģĶħսУֲֻɱ
Ѫ䡣
һֻлħԼħ
ʱײһչԭʼɱ
һԨܻӭĿ֮һĶĲһħǻϲѡעӮȻԵõߵı꣬Ϊû̫ԼսĹУʱ̻սʧأ¿̨ϵĹڷ
ȻΣգӴս˵Ȥɱ˶ѪĿ﷢ִ־ֲԪÿһĵסЩطҪľҲ޳
ڶǰó·Щ棬ܹԼѹĴڣزһ򵥵Ľɫ
˻˻
һ˻ڳ·ը죬Ĥʹ
Ҳһ룬һֱ۵Ӱ˳·ǰŮԵϰƬƣ¶˳·ǰֻòȴ˲ҹά
ɫֵۣ˲䣬ϸӱӿ¶һķʽǽ뱸ս״̬
ħ
ӵлƽʵħ
ȻħӵŮԵۣڰħ޲ͬɢĸй٣ǳª£ʵȡ
ħҪıԺս߻ͬеϲսԸκλᡣħÿһֱֻ۶裬ֻܽжǴӲִټս෴ǻƣѰҳֵʱǻѰĵΡϰѰҵ˵ߵȴĿʱ֡
츳ħܱͨսʱβ͵ɱκһֱֻۡ
෨бϣħͶӰʶΣңأߵȴӲ50ص壩а⡣
רΪһħġսרʹйʱûκγͷ
ħǾ֣ӵֱֻԼβͣϵʮֿ£Ϊ༸ȭʦɮֱ̬ⲫĶħ
˼ʵǣⲫڷҲľ츳սͬķħĶ֡
ħվڵϣΧܵĲԼĽ·Īϵ
ǳҵϡû뵽ôãһֻħͷţٻħնɱħľǿߣѵҪʱתô
ڳ·ʱֻħѾĿȫ˳·ϣǱ۾һѪıϢ·ֻ۾ܻأ¾һе
˻
ħһ˺ѷεѪƺڽһսҪӮñʱͻȻ·ٻȻǺܺá
ž
ӵлƽ׵󣬳·ոһ㣬ʱһûıֱӳħ棬ԷʱһǱܵһЩʹС
ԨһȺͷõģּһǣЧİ취ǱǿСݣ
ΪƷԵʣֻħҪΪ·Чһʱ䣬Ī˼֮󣬳·ͻԨڵԨУԷηйַŭͲǳ·Ҫעˡ



0605 ڤ
·׼֮󣬲̤;
뿪֮ǰ·潫еĴС˶ȥռ޸ĺĲ֣һɶ˿ڵľͶУϣѾһľ޳ˣһķչյõ˻ر
ɢʼϣȻ۳һ壬ڷսʱʱǿ

һ˳оҪˡ
·ֱ˰ļϣħ֮Ϯ̣˻ڱ˶һӣΨħȴƴӣʱħɳ䵱һĽɫ
Գ·ʵ۾ѷ䣬ڼʮ׵ĸ߿գȴҲĿһС
зеĹǣ˰Ӱ֮󣬻ҵı㳯ΧɢһѪϵѹСĴڶԣǸ޷Ŀֲ
ϲʱӹµӰһЩͨҲ䣬ձΪҵ͡
·治΢΢˼
һֱţδʳȱ£ЩԸ֮ߵʳ
ֺγһս
ӵʳȴҲ̫£Ϊԣûκһֻɳ㣬пܱ׵ȻҪ˵Щںԭİ
޴ȺںϷʱʮ̵ֻһɱ裬Ĺǿֲķɱںгײٶȣһ洬
ʱʮֻ˷Χ˹ʼǵ֮ãײ֮£ѾѪȾ졣
·ֻ˼룬뿪
ʵϣϰΪһĻǿȨСԭϵĸ
Ҵ߸ĵͼ·ӿоٶȣѾ̽ΧѾû·еĵط
ʱ䶨˵ڶ峿
ٶʮѸֻһ͵Ŀĵأճ·ԭļƻϵúò鿴һƫƫڵǰʱһС⡣
һЩʬ塣
ȷе˵һʬ壬ӵĸںߣʬʱ㺱ֻʬĻ·⡣
֪ʬھˮԴ֮ͻᷢӷ׺͸ãʰɫ˵Ŀȫǡ
ЩʬȴûаӷףҼɫ滹ɢŧ棬ֶҺȾԶƯˮ棬ȻѾˡ
ɥʬ
·ɨһЩʬ壬ʬǸСĹ𣿡
ʬ
һ֣ǱսʿһĲ
ӵͷߵʣӵиѸٶԼףսʱϲָ״̴˵壬ȻٽҺڶԷڡ
ʬͬɥʬҲſֲĶأȴ޷߸һͨˣմȾԷĶҺ󣬻һҵʱڣͻֹͣȻ󳹵ױһʬ塣
һЩ̵鷨ʦٻʬĿģΪͶߣʬĶضͨ˵ϵ޽ģһЩž߱صĿܣ
Ҵ߲û˵һĻȻǳеĳλǿΪ˼ӹΧİȫõľϵͳ
ʬѻһ𣬿Ѿ͸·ȴֻҪԷЩǾͻᱬֲɱᾪϵȫͬ顣
Թ·˳棬ͬһͬεཀྵʬֲĶѾϮУźǣ·棬ûиܵκϢ
Ҳ˵
˶Ѿʬ˸߶ȸõĽʬ
ЩѰζˣ˵һľɥʬ·浹ǿ⣬ȴǽʬռ
λںϣôĳλֵǿߣָ
һľȫ˽ʬֱһֱʣǳ·涼ɸеһ˿ɭ
Ǵλ̬ȣǲڵģ
žડžડ
ʱԶĽֵϺȻһЩֲֻʿӹս˳ԵûԴſĳþ
һĻ·治߬ȭͷһȥ⾹Ȼֻƽ׵ͷʿҪ¼һ
ǽʬͷʿָ߽ҲһĻ·Ҳɸ̾ɹӻصԱҲʵ̫һЩس˽ʬ֮⣬ûͷʿҪȻһڶ¡
Ӷʱ˳·Ĵ棬֮⣬ȻͷʿҲ漴ﻹ磬ֱһڤ磡



0606 Ǳ
һѾڤ磬ÿһ䶼Ÿָ
СĽʬĿţϵŶĵĸŨ֭涼Ϊʴľ
ĹĹУԭǵߣа˵ĵطڴƬĹѨ򿪣һЩ͸ʯε
ͷʿΧѲӣΪ߽飬һЩ˼ǾһȺְʿѲء
ʱһֻ·о⣬ΪֱһСڤ硣
ЩﲻǱ
缴㷢䣬ȴôĽʬͷʿҲг֡
·ҲٻͷʿһſֲĹµܱһԼ
ͷʿҾѣһֻͨתͷʿ·һǾһһȥһĳλǿĴնɱƽ׵ǿߣԴѣȻ󾭹һЩصĸħ䣬ȫ
һܳϡ
Ҳ˵ﱻĳԪǿȾָˣ
׼һ
·Щ࣬ԵֲðСӼȫûܹģ
ûоԡ
ԪѷڱȽι̣һЩǿܹҵä㣬ٵƬϣ
ǣ
·üͷƬ飬ܽԼͳεڣִ
Ǿһöʱը˭޷֤ʲôʱը
Ҫκһǿߵĺĳ̶ȣΪʵеĿģǻԥ㣬Ȼ󻻳ûǽʬ
³ҪĽУ˲һеԭǽڳ·֮£һ죬·³ԵĿ·ȷ档
·沢϶ͳǷ֪Ĵڣ֪һ̬ȣ
ۻԤıһЩǵĲ̼ƻ
·治ܶģغԼĻҵˣɢϢĳֻлһ·ߣ
˵һ޴ļ̨Ҫ֪Ĵ𰸡·Ժпʼ˼ԤıһЩʲô
Ӱ
·һţµӰӷһεһ㣬档
ǱС
Ϣ
˵ڶٻУĸ³ݻȺŵĻӰ֮
һӵлƽӰӣһʱо·淢֣Էƺӵһıܡ
˵ĳЩǿӵпµǱѾȥȴ̲ĳڽڴŸ
ӰӺأΪ·ûٻƵٻޣҪԺȣÿֻǼӰ֮С
һЩļɣ͵Ǳй˵ó뻯ݡ
·ܻ֮޾֮ҪлӰӣڷħʧ˲䣬ȥħɻӵǿĵơ
ʱ˫սʱ򣬶ڳ·ԣǷǳΣյġ
̫һ̫пĹעûŪʱ·ûķʽһЩ
·ͨһУȻħ֮Ƶһ¥Ķ㣬·ʱõ״̬һ뵽ͻ뱳Ϊһ塣
ӰӸ˳·Ǳе״̬£ٶȻỺһ룬Ϊ΢ĽŲöܵЧǿ
Ҫʱ򣬳·滹ܴﵽʮ״̬˸صܹ֣ոһֻʬǰûвǰһࡣ
εŴʬһҴ¶Ϣ֮ͬǰڼ̨·Ųǰ˹ȥ
ǳŹ֣ڶ֮ǰŪʹߣʲôı
žડ
һֻͷʿͻȻǰƺоʲô峯·λת˹
·Ϊվ¥Ӱ£ȫӰںһӰӵǿǱмɣͷʿոյע⣬ıܷӦƽ֮ĵУͷʿܸоһЩİϢƳ·ǱУǲܵ顣
˾㹻Ļ֪;۷ֳ·棬ڣ·һȷ˶ԷλãȻУԸĻ޾֮·ʱɵԷ
ôĻټҲͱ¶ˡ
·ûԼĿģһֻͷʿĿ꣬Էûȴ̫ʱ䣬Ƭ̣뿪
ҪСġ
Ѿʺĵط˭Ҳͷʿ֮⣬Ƿ߽飬Ǳʮֱ̬Լ鷨ʦַʦһ̽·ͼпܱ¶Լ
ԽԽ룬ΧĽʬܼȻǱУڣһɹɶ˳·ı֮Уһͨˣɶ֮л˹ȥ
о·Ұǰһܴļ̨ΪĿľǼ̨ѪЩѪụ̂Ϊÿʱÿ̶нʬվȥ׽ϣѪ档
һ׼ļ̨
ΧĽʬƺڵ棡
һű¶ħ˾棬ﾹȻħӰΪħеһԱħǲ˥ϵģΪһַܴԵ棬ȡԼҪഺ



0607 
ȵĵʽ
·ٶȳӰ֮УиоһлԼҪĴ𰸡
ѼƷ
ħһΪŵ·¶˾ųɣֻһԼѥӣಿλȫ¶ڶǰ
ǲ޵ŮվǰһֻˣΪЩΪѪ
ܿ졣
ͷʿקһֻӾ͵˼̨档
ֻʮַ˶һ޴ཱུϼݵ۾һֻĸ桿ӵлƽ׵ֻҪʳ㣬һҵʱ䣬ֻܵ׳棬׳ĳɳܵ60%ңһ꣬Ǿͻɲ̵
һɫӵоŸ֫Ļιֳӵٶȼ죬ɳĮ϶ƽأɼԷĿֲ֮
ĸ棬ϲʳԽĿǻһĿǻܣڽʳ֮ǰܴ̽ͷȻþԷԽѪһա
ôһֻ쳣аĳӣǱʱͷʿק˼̨棬漴ĬĬվһԡ
ªĳӣ
ħغȵлЩģħУﶼͽ׻ϵȺţ
Ӧħȴһ˻ĸƺڵеŭȻͼͷʿѿ
ž
ħӣһӱ˦ĸϣĸȫϣڷ빥ֻһңʱϸ۵Ƥʱ˺ѣ˴֬
Щ֬ΧЩɧʬᵽѪζȴǰ벽ƺǰļ̨ʮ־£ֻԭ˻ԴйеĿ
·ʼնĿһУȻȷʵһĻ֣ңӵ
ǰħֻһ˾ش׼ʽУְһ֡
飿
ѵһֺͨڰħķʦ
Щϣ־еõҪһЩٻĹʴ߿Ƶ˵;񡣽õƸ֪ʶȵȡ
ǺһУȫ˶ڷͨ˱˽ʬǸͬСͬҲ⡣
·ڻ㶯֣ΪǸıûг֣Ϊһˣ㹻ĵȴĳ֡
ħı̣ʮ˦ȥĸϱûһƤģȥʮңɱЩ˵ΣħҪ
ʱħվͷʿ˵һЩɬĻȻħλòͣӵпͷʿȨ
ͷʿĹֲܿǾеĳĸ㿳˹ȥ֮ĸѾʮڣûˣûãһ
ĸѪ˼̨ϡ
һ룬һɼаѪۿɼٶȿʼɿݣȻ̨Щ
ţһŶӰʼڼ̨ۣбһȨȣγһ״ĹУҴ󿴵һ״ӰһʱڣɱԱ
żΪŨѪζѪûһ㣬žԵϲѪĽʬĿöԷ٣Ҳ˻ǹԹվԭأģӭǵһ㡣
䣡
·ӰУͫʱһϸ졣
䣺֮Уߣڰʹߣ֮Ѫո
аգ
Ӫа
ְڰıɱص
ͽʦ̿ͣεߣɱ˷
ʦӪааа
а񣬹
ƫ
һаһƹаУһжһġԣлŵﶼǶһĪ衣
ˣϲڽһȫ飬Ŀвİ֮һ
аʵ۷Ĵڣó·ĸоǣԷȻ磬㣬ֻһ
û
ʵ壬ֻһΪ׼ٻķ
ʵϣԷ䣬·ֻҪһ飬ǾȥΪԷĽ٣ȫܱԷ߽⡣
Ҫ𣿡·вһ˿ҡ
ԷֻһҲӵмΪµֶΣ޹أڻľ顣
ֻķʱоȻɢһǡ
·ͫףڶԷ澹Ȼ˼ԣΪаԭ޷ӴԪг֣ȴһЩȡɵİ취ิͶУֻǣΪ͵ɹΧѺãÿʱÿ̶ͼҪ˺塣
£ΨԵѹΧʹԳڡ
·ҪԣΪħΪȱٵҲǿģȴû
ʱڰĳ·סˣ
ʧʧ
·ڵʵ޷ǿʢΪӪʼȱһǿ򣬿ħֻҪܹڵԣпܳĽޣʱӵе̣ǷħҲûеĻᣡ
ʱ򣬳·бҪһ£Ͼ۵ûе޷ɱĵز
·ʵֻҪܹõԣǵһаҲϧ飡
֣
һֻһŤӰ֣·Ӱӵ˲Խλռ䣬ԡӰԾķʽ
޾֮Уʱһĺ⸡֣
·ֻеԣѾһɱ׼˲ҪԷʱȴͻȻһײ

ֻеľƫеĸ޾֮Ľ档
·治ɴʧɫûмǴǴսһʧ



0608 ȫ濪ս
һڳ·ע£۳һλȫеӰ䣬һͫڰ¶
޾֮Ȼסˣ
ķȫۣ·۾΢УٺɫĻȻڣɲǼ䣬һתĻ档
ʱ򣬳·ǰδеΣһа񣬼ֻлƽ׵ȴԽĳЩող봫ǿߣ
·һʼûӶԷһʹ޾֮ټӰӵĿռ䴩󣬻ͬĵˣûʧֵĿܣ
䣬ƹаǳɹס˳·Ĺò˵ֶΣյѾﵽ˴ˮ׼
ų·棬䶷һһȫɰ׹ɵŻһ𣬱綾߰㣬ų·ձ̹ȥ

׹֮쳣ڼ˲ҲǲµķģһȦȦƲ⴦Ĵ߶£͸˿˿
侫ͨ鷨³ȶҪһЩ׹ǲ֪˶ѪĴԹѾ˶㣬ƺһ룬Թ·Χ
⴩͸ռİ׹ǣ·治Ҳ׼еĻ·ڣȻΪһӶǵ׹ݺײ
أ
ͳ𣬲δ̫ҵըֻһȦмɭɫľϢӶӴռ䶼ǳЩ
ѵõĻᣬ·ٴӰʩչӰԾһӱ㴩͸ռ䣬ص˼ʮ֮ԭ㡣

·ɫɷףŴʱŷԼȻһ亹
ղŵһ̫ա
䲻ɹ˲Ϣ˹̬ȵٵķħյսɣֱ˦Էʮ֣
·ӰŶ˻׹ǵײȴûжܣʵʵڳһˣȴûκʵԵ˺
ѪԼһӰ׼ҵȻǿ֡䲢ûмŶ֣ǶԷͫɭȻĶŶĳ·棬Щµ˵
һΪԭа񣬿·ĵһۣ׼ĳ嶯ὲΪǽ㡢ȸ׺һ㣬ֻҪԼ֣Щͼϲŭ
Ŀ⵭Įڵ䣬·Ƥ˰ɫȵĻ漱ۣƬ̺һŹǵĶħ֡
ڣĳ·ͫ׶ѪɫģͶħûκβĿ֮͸һӾˣ˭汻⿴ȵĻմȾ½ڴ˿̼仯Ϊһѻҽ
ҪΣˣܷӳ˭˭⻹˵أĿңң䣬·滺ĵ
һֻħ˼ҲȾָƬҸıˣֻҪңһһеĺâһһƺ̲ʲôı
·Ҳż¶һɫʵ㣿ܵõʲô
ڶУݵ˳·Ķ棺ūԼŮˡ
ʱԱħų·ǽʵţʳָ촽棬ǹǣһĵ׵Ļ
ʱħԶԳ·ʾ˺øУԼͬĽ飬ϣǵ˾ܷĽ
Ҫ͹ħģʶ棬Ҫ顣
ҲҪЩҪԣܸңҲЧ㡣·˵ԼҪ
ħѣʲô
Էӵž˵·ȴҲܹè赸ŮĴ͸Ůͬ˽ŵеһԱ˴͸ԴһЩĿԡ
ԣ
İθһƺڳЦ·ĲΧĿ𽥱
ΰѾ̤ĽݾǵûимҪԴﶼǼĶħȥɣ
ɱ
·Ҫɴĵߣʱų·˾
ĲʼɢڤĻϢܣ׳صװڵͷʿǰ˹
Ѫɫͫף·лȼգӱתһ̣ɱ¾ѾеϿա
еΧ洦ԼõʬǱնϣͷʿתʱлһЩҴߣЩУȴ׷ױɱһգûһڣ
·ƺܹĳͷʿγصն׽ʼɱĻ档
Ѫ֫嵽ɽ
ҴΪ־ȶ̱˵ϡ
·صʵһ˻һ룬ͷʿų·ײΧƺܿԩӰ
δ˽
𣡡
һŭĵͺ
꣡
ͷʿȻײ£ǿĳؿڶȥͬʱһĽСӰؿһǿϢֻͷʿϡ
ϢϵĳΧһȫ֣ţɢѤɫʵļʸЯŰӿ䡣
еľ޴ڰգоǳһ͸ǽڣŬʸ޷͸ȥ
ɢȥ
·ԣȴӰ
ʱе֮𶼿ʼ΢΢Ϊ̬Ѿδ֪ķʼչˣ


0609 
·վԭأΧͻȻ˺üǿܽħ˲ǳһӾͱͷʿĹͼչֻȴʧܽ
ڶ֮£ûڵЩʲô
ƴԪصҶе棬㲻ҲûйϵֻҪ꣬Ҿ֪صһС
ƺĳ־ٶȽеɫ쳣ͨ޹Ȼһ룬ΧĿռʱҵĲȻͼͷżֲɱУ
ǵɿݣȴӵӴ·ɫҲһ䣬˫һȻһξ룬ڵʱ·еĻٴοʼת
ų·Ѹתۻ֮Ҳǿʼ˱ӿĻ㼯ֻ޳ƣ˿ȴǱøĿһ貵ǿâҲ𽥸֣󼸺һҫհ㣬
ܽһٻƺʲôͼǰ񵲣һȴͻȻһŲֻֻͷʿѾӵվΪ飬Ϊֲ
ϢǾδǵ£һ̣Щٴλն׽żֻٻչ˹
·ͻȻǿâƺܵһ˿вȻһеֻһ޴о㳯ų·Ĳ仮˹ȥ
еٶȿܹ͸ռ谭˽˸ǳھ·ʮ׵ĵط
ǿÿµһǻսȦУµɫ˲Ǳò԰࣬ôԶȻܹܵǹ̺֮ĿֲǱУϣ㻻ǣҲ˴
һԣħҲס˺촽Ӻݶ˵͸˿˿Ѫ㹥ȻѾ˱ɱľģĶħûлĿܣ
ɾʱ򡭡
ŸĿע£Ϊ˵ĳ·棬ȴڴ˿ҧָڿһѹĶһ룬ѷչһӵֻ۰Ĺǰ
Լٻ
һͳ쳹ڳ·ͷħӰȻ֣
ħ֪ʲôֻͻȻͳ磬ܵ˶Ϣ浽ڵʯͷҵѪͽʬЩ֮кǸõѪ⣬лŤʮֶġ
ϲǣûеħԼõʱһɼΪµԼǰ
in
ħ˲о˾޴ɱⱼڶǰһӰޱȷǿռ䶼¶ѷ죬Լб˺ѵס
ӵлƽ׵ֱֻͬȭʦѹھǴɱķ֪ɱ˶ٸ֣Ӯ˶ٲƸ
ɾֲĹǰȴûκηһӱ㱻иѾ˼ҵһѣҲ˿ڣһ룬㱻ķѣѪһӽ˵ϣ
ٻ޳ս֮⣬һǱ
ڸղǧһĹͷ·ܹоԼһпܵشǸ޷һ룬ԥ뷨ûУȫƾٻħ
ԭž츳㲽봫涼ֻʱĸžС
ʱ򣬳·ϵҲ۵˼㣬תһӰӵĴǰһƺ
䣡
˲Ϣ֮䣬·۵ĻϣװըȻ쳹ӰӾ˼ӰҪϢƬ̣ʱҲ޷·ߣˣ·ҲǱըƻ
һɹʵʰռ䶼µײ±Ťɴ˿ɼ·˴ĹǺεȵĿ¡
ŤĿռ䣬Χ˺ڰΧ˺һǣ˺һſռĻָӰҲٶȳ˵Ұ֮У
˿̵ĳ·棬¶£ѪۣϡѪԭۻϢ˿ҲǼ࣬Ȼڸղŵı£Ҳ˲С˺
һԣ״̬ͬҲʣڱըѱѣеҲڱ¶˳һ߸ʬݸɿݿɲԭŨܵĺɫͷҲΪյ룬ԵʮǱ
Ȼûн䣬·ҲΪ׵ǰһҪһ㣬Կ϶ҲˣҲ޵У
ôĴۡ
ԣ·Ҫˣ


0610 
˿̵ĳ·䣬Ѿ쳣𱬵Ľ֣˫ɱоȴάһƽ£μȴȻöԷܵʲôʵԵ˺
һٻʦȻһó鹥аս൱
⿴Ƹһܵ飡
Ψг·֪ΪܹĹ׸Ĵۣ
۵飬ѪһſԿƵ˹ӣΪϧŤתѪһֻĶħѾһùһԲУ
֮⣬ڽĵ·ϣٻ˵·Ľ·;ȫһʬ֮·
Ƽ򵥵ļιȴ̵˶Ѫаķ࿹⡣
ƽе߿ٵĴܽȼҪսȦɨ·΢һⶥǿ߽У߶Ǵƣظ㹻ʱ䣬ܹܸԵĶ֣ʱһܽڳսǻῪʼȶ
·Ŀ⣬һԵħʼգ˾ûг֣·ȴԿ϶һԼ¶ԷͻữײеĶԼҧԼĲ䣬˺ԼѪ⣡
ҪκһħĲ̣ħڣѤ£֪Ŷ׹ǣ
䲻ܾôɵĵȴų·ָ˺٣òȫ¶˿֮УʱǸɿݵϾȻֳһĨЦƺڳ޳·ĺƺڳŬһУûκ塣
һ룬Ҳ͵һ측ڳ·ǰеų·ĺжȥ
΢΢ų·ɶɭľ磬ó·Ƥһ󷢺
·չȻˣ˺ʱһӣ޾֮ݺݳŻӿ£
Ӷ޾֮һ٣Ȼ޾Ѵ岻ǷѣǱУҲһЩˣ
ȲѣǽᵵԼǰ飡ܵػ˼
ϲ˲ܣȻһѴѵĳλаͶӣҪͼıĶݵ˵
ұĴǲڰԸңҾ͵ûз·漱æȥԷٶ̫ˣ֮ܽҿԷĹ켣ȻͱԷء
ʱ򣬳·ͼԷȻʱഭϢָһЩ
ǲλı滹ûѣ˼˵Ѫſһѷ콫ٵ㱳пɽɱ㣬Ҳ޷赲ðңɣ
һͻȻǰ壬һɰ֮糱ˮӿԭͺͷٴ죬īɫͷڰյ𣬳ų·˹ȥ
ƺ˳·յͷһӱڸס˶Էߡ
һϣ
⻹꣬һʹ˵ƣһԵħ֣ͬ
ħļһų·ĺ󷽾ͳ˹ȥ
ʱ򣬳·Ѿ֣ǰ裬ûжܵĿܣ
ЩɢͷУֻķ˿ͻȻѿһ˻𣬴ޱߵԹޣ
·޾ɫһһɫȨȴѷһ룬ֻһгǽߵĹǱڱǰ
꣡
³֣ٻǱڵֵסһʱħҲ˹
·ȻȥһĨЦħ֪ΪΣЦ֮ͻȻս˼֣ʱ˲ҰɫԼߵͷ
ȻǾͳȫ㣡·ŭһµӰͬһÿһһɫ֣ǵسħϷȥ
Ϣһʱ䣬Ӱӻָ
ħʧɫͼЩӰɱӰӰΣԪѰЧ
ƾħôҲԵֵôӰӣͽذסֻܿ־˻ţܵĿһƬƬ
Ȼ䣬ħϵӰȻҲǴ̴壬ǣָѪ⣬۾˽ȥƻħڲ
ħѾˣ⧲֮£ֻؿӰӻΪ뵽棬·ȴִݻڶԷʱü͵Ϯ˶Է

ǰйǱ赲·İȫ⣬е޾ֱ֮кħĲ䣬һѪ䣬Լǰ
ܺãһջϢħѪ⣬ܹùһΣ
ǰã·ոպһֻ׵Ĺǩ˹ƽԼҪʱܸһЩۣԴѰԷ
еһԱħĶԣûκջ󣬵ħħеһԱħΪʲôƽߣ
ΪʵѪ
ħĵһЩйأ漰ظѰ漰ģ·Կ϶һ㣬ȶħǴŻҵѪħָ߼Ѫɸע
ƽ׵ѪٻҲֻҵʱ䣬ɶԸһѾƣߵаѾ㹻ˣ
ٻ
·ǰһһӰħʬ棬һ޴âǳ˽ŵףţһпСͷ­ѷ˳

Ȼһ˺ѷεǿֲǺǵĹʮ¥ôߵȻֱͣԶŵ̩̹˰ɢųصѹָУκιﶼҪ֣
ոճƹǱڣɾʱȴͻȻо˾޴Σ
Ȼ̧ͷͿԼǰһͷ޴ĹһֻצŸĲ־ӵޱߵķŭ
꣡
ӭͷ㱻УԭӲڳһ˿ѷ죡

⻹ֽ꣬һͷų嫵һ̣ٴɭɭצ壡
꣡
ǿµצжôȻ׾ٵؾͰȫƿֱӲ棬ʱ򣬼ɢӿ
ԣ
ԣ
ҲħҪ
ħ
·ȵһԣħ·ͷʿ˺𵴳򣬳ͷ˹
ɱȻֽһǿУ˵ģڴԪڲûѣ뱨ıҲûκΰ취˵ڵĵ֮ҪһǿߣħֻҪܹЩԣʮŰ˾ܹɱ䣬մ
ڳ·ʱͷ׹ɭɭĹѾͷ­תˣ˫̵۾һԵıϢ·ֻ۾ܻأ¾һе
֮⣬лһĨṴ̰̃Ŀԣǿɵõаޱȿοһֻ
ѵѵֻҪȡЩ
ӿˣ
Ȼ·Ϊĵ·ˣ
ֻضԣȻ䣬̧Դһɾ޴ӿдͼ⼸ȫɽ棡
Щħõģ֮ǰѾ֧˱꣬ڣˣ
·浱ȻùԸһ漴һƣۿɼһ޴ѷ죬Էȫ˽ȥ
·˱˴˵ϵ˱֮ǰ뵽Ԩ֮С

ų·ɵۣӵлɱԷȴֲòԼĹ򣬲ʵŭصΧգۼ䣬ʧӰ٣
ڹв·⣬аҵοһֻ
ף
Ļ
Ҳڹոʧ˲䣬ħǰһڱ㽫ڿе̵˶棡
󹦸ɣ
ħڻýͨƱ


0611 ԽԽ
ЩԺħ˳˯֮ǰɺƽ׵ʱΪԵھħҪȡҪȫĵͶ롣
ȵħѵʱ򣬻ܹ·һϲ
ء
ڼ΢ɵʱ
һɹĺͽȻһۣһЩ˻дۣ֮ǰȴһӰãһܽ䴵
һ̣˫۾ų·棬ƺҪסϵÿһ缡¶İԹ޲ý·̻ٴ
һжˣ
ͨĵͽΪԪڵԵʣԽǸ߽׵ǿ߽ĻԽãֶĴڣΪ˽磬֪˶Ѫıɱ¾׼һһ÷ѡ
ڣΪ·Ľ룬еͼıͳͳɢɶǣҲȡʧ
һЩĹڻһԣڸոգܳƣõµϣ˲ͻעΪȫǼֵǵı
Ϊ˷ͼѹΧų⣬ڣȴΪ·£ƻݻ٣ԶʹʧֳѾ˲ݵĵز
ڸոգķѾ״ݻ٣ʱ۵ӰǶԷһԹޣ
Щԩһ
޾ԩ겻ܰϢΪͼˣ
ʱԹ޼ֱͬϽˮԹ֮£Χ֮Ȼӿ˹ȥ
ãҪ辶ͼתһֻ飡³ɫʱһȵ
ӿһͷʿʹһһ壬㱻ͷʿק˳
ڼ˾ĿУǿקͷʿ꣬˲Ϣ䣬һĺ쳹ʣ
ɻ
ĺ£һɹĺͻȻбӿͷʿ꾡ڣȻһ׽ëȻشӺ֮л
Χ쳣˶ľګͻıʣֻΪֻƾ߲ȱ壬Ȼ׾ٵĻɱһƽǿߡ
ͷʿʧȥ꣬ʱͬµһӱ̱˵ϣһ紵ǰһ뻹ܽƾеĿֲ飬ȻΪһƻҳɢ˿С
ҲôģѾסζðΰ䣬ңһ޾飡
Ӱ³ֻ֣ȸղţʵȻ֮һֻ飡

·ŭһһ԰¸ܵ˵ķŭʸһӱ䣡
ݣ
ʸޱȣΧĿƺȶʱ˺ѵĿܣ
飡
һ죬ʸȻ䵽˺ǽ棬ɲǼ䣬ǽڱķѣļ̨ᡣ
ʧˡ
·ոտϸڼʸʱڰտһѷ죬ȻһӾ˽ȥ
ΧѾûϢȻѾʧˣ
Ǹһƺͷʿˣɫ쳣أƺܸоΧȱɭɱ⡣
䵱ϣûκԣΧϢȴ˵˫ĳѾ˼£һȻ⼸˱ѩޣ
·˫һзڵʯ֮䣬Ǿͨ³ûԤϵ侹Ȼַʽɹߡ
ʧȥԣԭʧǰ϶飬ǿҵĲʣȴɵͷʿ꣬ǿнԼתͳһֻ飬ôĸãӵǻۣ뱾ѾûκιϸͬһЩʩҲһͬʧֻ߱깥
ڻβ

֮ض·֮ǰߵ̫˳˳ˮһΣȴһͷöԷɹߣȻûƾľ飬ȴҲ̵ʱڳΪһֻǿ壬ʱ򣬸пܱԼԼʱ򣬺Ȼ֣
ô죿¹ɵվһԣЩǣϾѵġ
Ҫȫʱ򶷲ңԶҶߣοǱһ飿ҾͲţܰ췭
·۾һУ漴âӹΪһа񣬿϶бֶΣò˶ãܱøǿ󣬵ѹͬҲǶֻҪǱøǿ͵ϮҲͶʱ³ɵп鷨
ԣ³嶼һ£ոնȡԣʱ·ͼı꣡öԷ֪֪߳ʲôģ
ʱ򣬳·վԭأûΪ߶ʧ䣬һɱǰǿἸֹĿֲϢͷڶһ̣ԭʵʣҲð
ԽԽ¡
·ֵûӱܣ˵־⣬Ψȭͷһеĸ
ѾʧȥҪʱ򣬼ɹȴҲ첻㣬Զ֮ǰв󽵵͡
ǰҪĻԼøǿֻҪΪףЩ˸Ϊݣ
֮⣬һٻֶǿǩƽԼһε˹ٽҵ׼ҪѰµĳ·У
Ȼ·Ҳ֪ⲻһɵģҪ봫ǿǩԼΨƷʼǿļƷУ
·һѹе˼ת³ڵʧ٣ﳹױһƬ֮أƾܷﳹշ


0612 
ʱ򣬳·潫ĿΧϣ
Ȼһֻͷʿ꣬Χʣֻͳͳӵлƽ׵ǽҲӼ֮֡⣬ΧŲٽʬʧЩʱûᵽζų·˾ͳ˹
Щʬǵͽֻıܣ·һжô¡
ѡת飬ζ֮ǰѾûаϵͷʿҲƣշǲ⡣
³鷨Ȼ޷ᲢۣϾҲһƵ鷨ʦʱȻһԼİ취
̧ͬľֱۣ³ݺݽ׹Ȩȶ˵棬ʱܣһɺɫӿΧĽʬԼͷʿȫ档
ɫ棬Щ֮£Щƽվԭһ
ҲЩ⣬ʬȻٶһԵͷʿȴţƺ뱻³ƣٶȳΪ˵Ŀܣ
ЩͷʿȫʢʱڣҪȻһ׵飬ڸոգܽ밣½شǵ֮Ѻķѹ룬ʱ򣬼ƴȴ޼£Ƭ̣ͬʬһֹͣ
žણ
ֻͷʿ˵ϣɺҲղǰ̲ɱ
·濴һĻ˲٣ȻһźշֻͷʿȴҲָ˲١
ϿţѾֻƽãټֻͷʿȶֻҪǴʽ٣ϿŸûݵĿܣ
ò˵һжջķᣬݻ併ٵıħҲӵ˳Ϊ֤ͨңշֻƽ׵ͷʿ
ڳԺڡ
Ȼ¸ķ֮һ
Ⲣûó·ԣӣԽԽǿͨһЩ͵ɵ硣
Ƕԣһ龻
˵ȴһµѡ
ʱ಻ҪǿɥʬҰޣҪЩԪ
·Ҳȫ棬ִŶı޷ģ
ǿ
ӵиǿУ
·˼ص˸ղţΪ˷Ϯ˽֮⣬һǾͨ׼ķʽԨǿǩƽԼ
ɵ֮ȴȥƷʽϸߵļƷ
𡭡
ʱ򣬼ʬ˻˳·Ķ档
ЩûǵĽʬ·üͷһ㤵뷨Ժ͡
ЩӵΣѸõٱ֮Ϊˡǽʬеһ֣սߣ
ͷʿЩʬʵķǳߣӵбսʿǿĹ·;ңԶҪȥ֪ҪõٴֻʱпܵϿŵĳ˹
ңͻȥʲôã
һ޴ߣ
ÿʱÿ̵ԼѪĿ
Щʬȷѡ
뷨ڳ·Ժиֵʱȴζ޷һӣѿĴ֮С

ʱת˲³İ£ȫǵĽʬյ˽ֵ档
˱ǣЩʬվڵϣ־㤵˻ܹվĴͨʬһԣѻϰֻ콩ʬ
Щʬɹӵͭ׵һСָǳΪ˰ףĻ鷨ʦ޷ڶʱڣ⼸ֻ콩ʬȫ£ڣ·һʼû㽵Է
ɱ죬⼸Уͨʬ⣬ȫɱһգܽӵвָǿȵսУȴѾƣߣһĹģ
ʱ򣬳·Ŀĺ֮Ҫ׼ЩʬٻļƷ
ֵϣʬվţ޷㣬ڲǰҲӵԼʶ뷨ʱȾָ£ȴһȺªĴڣ
УһЩȹӰƽźƣĿеԸڣȴ˳ͷβѪǿԼģҲһʱѰѰɣ
·Ҫģǰǽѣⰹࡢª׵밲
ʱ³վ˽ʬǰɫأ׹Ȩȸ߸߾ͷŨŨĺΧʳЩ֮󣬽ʬǷ׷ױñɷ˵㳯Χͬ鿪ʼ֣
ڴ߻£ֵϵĽʬǿʼɱǵֶκܼ򵥲ץӺͿҧЧȴʮֲʬָݷ䣬ӵо˵ƻַǰǵļԵֽᱡ
ûãΧ㱻ѪʴĲ֫ɢһԣһЩʬֽŶûˣֻʣһɣڵ䶯ţһëͼɱԶĵˣ
³ٴξȨȵʱЩĽʬͷֳһֻ꣬ʬһȳ裬ǵأ
·һУ˸һĨ⣬һ׼֮ǰѪ⣬һεļƷɣ


0613 ľ
һֵѪȾ죬֮⣬Χǲ֫ԼĽʬǣ˳ʱɱܹվĽʬѾʣ޼ֻʬʤߣӦһЩν
ݣ
ݣ
ʸƫжǵ棬һ룬ڵҲʳϿգںһ
ʱЩѾ۳һ壬ɫʻɫг˿µ겨
ÿµѹɫӿһĨ԰ף֣ѹ£֪Ѿѹڣ˿޷硣
в֪˶ֻʬıԴΪ飬Щѱû粻ⲢҪֻҪܹٻѾ㹻ˣ
ѾѰѪǻ³һЭ·ܽô֮۳ɹ
ЩʬѾ࣬Ŀ˸ղɱó·Ըвʣһ˵ĸо
ЩʬУǧ̻ƴѧıҵУͳͳ˲̵Ľʬûܹ뵽ǰ׾˺ֿ־塣
УĸնȾ˺ɫûһܹ
·ңЩ꣬ԩͷծǾԹޣҲǸ䣡
Щûʶڻ֮кֱײƺҪȥɱһ飬Щֻԭʼɱ¾ܣʱҲûǻɱ½ɣһֵ꾹ȻһĻ֮ǰơ
βܣЩ㹻Ļܱ飬ӳȥͨ˶ԣֱ֮֡
һڳ·ƿ֮УǱĻᣬΪڣҪ׼Էûɹͨǿߵ
ضǱӶ꣬һţ漴ָ̯İѹ˵棬صٻЩǳ˾޴һӱ㱻ħ˽ȥ
ͬһʱ̣һɫĹײƾճ֣Щȫʧʯ֮Уײıϣ¶һޱаϢŸζ·涼ĸѹָоûдԴѹ
һѵϢ
·Ķˣƾֻʬ꣬ٻһ׵ǿߣԷԼٻޣֻҪϼƷܳЧڵԼԣѾ㹻ˣ
·ĿʯףǺĿУʯ׵ڸ䣬гһӰ
ͬʱһɴ̱ǵζô˱ǻ֮УĳЩʮãһҳһ㡣
ľ
·ͫԷȫߺԼ࣬صȴһ㣬޷
ⲻһ߼򵥵ľǰľ
ľήȫ¶ΪžɵĹʬסΪ˱أǵж˼ؿݺ͸ЧľЩ԰ҪĻռǻż
ľǰľЩûȫ뿪Ĺȡ
ʱ߰ľؿڴһѪذףǰɵʥգ
ÿoһoӵж
0
ôʱΪ׼Ӣз˺oһࡣЩڲ跨ǲģͨһԶֵͬͨ塣ǿһЩͽһķû0ȫû
1-5
ЩڱΪo跨һЩԽƵ顣֮Ҳܻø𾴻ءһС͵ͨһλ棩ԷĴڵһ򼸸ְ΢ĿơܷǳóܻһؼܣһЩ»սƣΪְصʵһЩ΢Сı仯
ʱУп䣬οǰ񣿶ʥգ·ӡ󣬼пܣһԨжϹϵĴڡ
ʷĳУ߰ľԭҲǿԼ̻ᣬһܹΪ񣬿ԸΥǳ͵Ϯľʹ䣬̻ɢԼǳΪʯеļߡ
ľӵس˳նս䣬ܣרңǿ˳նǿͼǿӻͨͨȹ練䣬ԣǿ׳רӻ
ȹľֱ࣬Ҳûз죬·ȴܸоǹʬ²쳣µ
óӵľʬƵʱ򣬼Ǵǿ߶ܹӳ졣
ǰİİľԸԳΪǵԸѱŤ壬û֪ЩʲôΪˣԨĹѨУû˻ȥЩһĳߡ
·沢ûźͶԷͨΪĬɵĴľĴּǣֵܶʱBB
һ仰ǾǸǮɻû˯
ڸ̸飿
ʡʡɣ



0614 Ƽ
׼
ʱ
321
ˡ
ˣǳɹˣ
ԺеĿԱǴ˼Ѫһϲһϲõĸп
ڳɹˣ
ǰǼо
ְҵߴԴƻȻУҵûа׷ѣ
һľ޴ǰһȺŰ״ӵĿԱ
һΪִĽĸжʮ׵ľ޴Բ׶ˮཽȫƤôһ޴ĽְҵߵİȴҲʱĸ²ڿ
˵ǣĸԲϷȻһ뾶ʮҵɫǿԲһŹ屦˸ĿϾӣͷһ
磡
ž޴Ĺ򣬾Ȼȫɵɣ
籩䣬ȴҲݻ֮ǰںƽϤ˵ΪԵʣƼ죬Ծ˵ٶȷչš
֪ĵ豸ȫ̱ƼܵԵĴ༸һҹ֮ص˽ǰص˵ǰϦ
κҪõĻһѷһݳޡ
ÿʱỵ̈ѰŽİ취ͼָƼŬƺȫţ̨ϳ˳ˡ
ʵ
ΪԶʱڱľʯͷһȽµ޲ɱֵ࣬ϲ飬ս
ǲûҰ޷ݣҲûзʵĳ򣬵ǣȴӵκֶ˵ıʣǱǲľ
ɽǰ汲ҪȥΪľһ죬ܹŲǰЩӭµ磡
ˡ
ᱻһʱ
֮ǰĵ·޷תǰԱ辶ְҵߵо˲иŬڶԱѪͣһȡͻԵĽչ
ȴĸԲϿգһž޴л㼯ĵѾһ˵ĵز͸Ų˸ž˵Ĺԣ
ЩڲеĵеĿԱϲĳ嶯
ΰһ
ְҵԪأЩԱʵ
ȲҪ˵̫硭̨ƵԴҪĴάҲΪοҪָƼԴС
Գ񴢱˲ţ޷֧ż裬ԣǵ·;кܳһξҪߡһԱ͵Դɳɤ˵
һԣѵʱǶͦˣֻҪȥһܹɹģŶоܣǲȱʽҲȱ˲ţȱľʱ䣬Ժһܹȫóлָģһ״ӵ۾˿϶
ΧʮԱһÿ˵϶ŶδĿ
·֪˿ԺĺϢ֮ʣҲգգۣ΢
ҲûϵÿԺŪˣ
˳·ԤϣȻΪԴֻһԵʣֻ֮һܹ磬λҪáʯ취ȡò˵ȴһ޴ĿԽ
ֻҪ˵磬ʹһѹߺͻеԶĲ˵ǿʹÿƼƷ緢츲ر仯
ָ֮󣬹Уʱְҵ߾ܴЩλϳŵҪĹ
Ƽְҵߵϣؽʵٶһ߷壬ԸֵҲаգ
·ǵãǰôãҲû˵Դʻ㣬ǳеĹ㶼ҪܺڰϮ˵·̶һʱڣѾıԭеĹ켣һµĶˣ
һеҪԭڣ÷ҴϵѶ·赲ħǳӣЩΪĿ·һһƣʬ嶼Ѫ˵Ǵҡ
ΪˣЩоԱңְҵһ𣬲Դĵ
е籩ٴα죬ѳְҵߵļҲӣʱƣٹʮ꣬ЩӤɳʱԴȫӼʱ򣬳еĵϵͳ᳹׻ָ
Ȼòʮֻ꣬ҪԭеĵְҵߣʵܹǿһЩȻԴԴ
꣡
·һƻ
Ҫ֮ڳ׻ָеĵϵͳȵʱͻΪһ貵顣
·Ұĺܴȫ߱һеУһϵϣ·ҲҪν֮ǰһɳʯӣ


0615 и
ĺ紵ۿڣԶĴʯ
ۿһػĴͣ˸ۿڸոտװжͼЩ
֮ǰռݵУнʬ׼֮󣬳ױһĹȻûκο壬еʳƷȴҪԴ
СҲ⡣
ʬǲҪʳкܶʳﱣ⼸գֻҹ̵ȥѰʣŶΪܻ10%Ľƶȣвսʿ
еʳȻȱʳͷ֮ʳƷȴϡеԴ
мָ˵;ڹҵչ棬ʳӹڼƻķΧ֮ڡ
Ӽװ˫ֱһ޴ֽ䣬ĹңһǷ֣һһɺ䶯
Ϊȫʳɿпɿڵǹ֮ǰûаݣ㣬ѾһҴֻĿȨ
ڴ󺣡
ȥǣҲǡ
Ϊȥھְľ飬εٶЩ˾ȣĸµʱ䣬ʹһͨˮֳΪһ䴬Ĵ
û
̫ˣЩͨɱսսΪûսֻίεһ䴬ϡ
ЩֻרΪϿŵҴߣս˲٣䱸ʮԱһְҵߣΪֻر
򲢲ְҵͨˣֻҪвŸɣͨҲܵǲЩ绽ǿߡ
ҪһЩС
ڵְλߣţԼһΪսƶߣһ㣬δйɡ
֮ǰĩҲܳʱ䣬ҲһЩͳߣǴûκһ·δʰϣ

еһжȻûȫǳ·涨Ĺһֱϸִš
κθ˶ᱻѹĩշʱ㼸ҪˣӡɥʬԼԪеһУ˸еޱȿ־壬Ϊ׵ֶӣͷ
Ϊ졣
֮еһпʼ仯δЩµĹǣȻгһջᱻڶ԰˹ͣڳӣҲһЩ²ˡҪʱ򣬾ͻᱻ˸һ硣
صĻᱻͻȻֵĹҧҲΪʳȱȥʳƤ
и˶ĶǱǰȫ
ңֻҪиܻûر
ڽ죬Ȼÿ˵ĿӦҲֻ϶ѣԼøã๤ܹԼͨɨӪʳ
ûɲ֣ΪķɣԼʮ춼ƯںϣİȫҲҪģˮ㣬ֶҲ׳ɳҪһǣǸ
һˡ
¶е㺩Цݣ뵽ʲôеֽ䡣
ϲЩʳƷ
㻹ǵãһڳԵɿʱ򣬷۾СǣҲһ̣׹˰ӡ
࣬һ뾫顣
һĳΪĹˣܲ㣬޷ΪһֻǴ̿ͣΪһҽԱרŸƲսʿ
һϮȲ˽벡
˵Ҳ֣˲һ壬Զͨȴ޷ֹ˴ǿȵࡣ
ӰʳеʳѾˣУҲѱһЩͷϷһգˣ㲢̽³У㻹Ƕ˲ٹϵΪ䴬һԱ
ܷ
ԽǧŶΧĻ£ΪĲһʳԼãֱһΡ
ʱԺʱʱͻһ仰ⱲӣûΪƴ
شУ
Ǻһ仯ǰãԼⱲӾˣֻҪֶܹȥѾ㹻ˡ
ڳΪӵ·ӣ֣֮ͻȻ˳ɼҵͷ
˺ƽ㲻ʱкֳûΧսȴɵĽһΣնɱ
ôƯĥ³ĺӣָӴԱͬսһɱ֣ⲢζûԼ뷨
иҡ
ھ˾ʹ֮еӵһԼСѡ
Ϊ룬ŻȰƬأԼӵĸԭʲôǿʵĻ׷ҸȨ
㲢ǸȫµĳУ˶ȥѡһµ
иҡ
Ҫĵط
ĩУ򵥶ѵ롣



0616 ȷ
峿꣬һѵһ죬̫ƵİΧ⴩֦֮䣬֯һɫ˿ˮ鴩һɫ顣
տĵϣһȺʮǣһ̿㣬żڹ㳡ϱš
ͯӾ
ȷе˵ЩͳͳĩֱĹ¶ⳡǰʧȥףֻйһ˴
¶ɸѡ󣬹ʮ˳ɹʤ
Ȼн֮һĺӾѳɹⳡѵУȴ˿ȫҪȥѵ
ٶȡԵȵȶҪǿȻﵽЭ
£
һ壬ѵɱԼֶΡ
·ŷһ仰νļֻǶԼԣʵû޶ȵġ
õȫѵȷܲٶȹĻûм޵ЧֻǼļЧ
ܣܣ٣١ЩһмѵĿθˡ
ĵ
ԽǾˣöˣ·ԽԼЩ˵ѾְͣҵߣӦҲ޷ı䣬ˣ·Ҫһ֧ͯӾ
Щձʮʮ֮䣬˲ɸѡǵ츳Ѿõ϶ڳ·ҪģѹեǵܣеǱȫھ
ҧ˫ϱ任Ž࣬ͻȻɲ˫Ρͳ̡
ܲȻͨȴЭԼԵķǳõһַƵǳ·Ϊѵ˲ڼСĻºýŲ˵˾αܿͿٷá
㳡ܴһȦһǧףǴ̫΢΢ͳ峿ѾʮȦһס
κһ彡˶ԣһ׻ҧҧʲôɲҪˣЩ˿仯ڶÿһμٺϼ٣ܷһСġ
ֹСʱ˳·涨µĿ꣬ƹ㳡ʮȦ
Ǽѵվڵϣ˿Ѿ˲ˣر˫ͺоĴһ㣬ӽľ
˶ôϢţĺµĿ̿ѱʪմӺ̳һ㣬ֻҪվһϾͻһСˮ̲Ȼۣ֪ԼϢһŸոտʼȲʱ޷ǻ
ЪϢƬֿ̣ʼһѵ
ȡһǿٵŶһգ۵ʱ䣬ʮ
⣬ֻǸոտʼѡ
ѵĿ
Գš
ͬܲһԳŵѵͬǶֶ
Ƕһ֡
ղܲҪõȲСʱĶЩ˵Щϣÿ˵϶ѪԼļ˻ǱӡɥʬҧΪСұͽϮ
ֻʮ꣬ѾĴˣѷɱ䣬һȺʹߡ
ɸѡ֮⣬ͬǼһ֣ʣЩ¶ӱʤߣŲƷʡ
ûԸӡ
Ϊ·һʼ͸˵ķǳѵʤˣɳһӵĹǸɣ
ǵĸĸѾˣ֮ǰӵźεȵλȴɢеͨ˶ԣûбûпɽûоѳɹ˵Ψһ
ʤԾţӴչһµ
ʧܣ볾ֻܸЩάƣǲξһͨսʿ
һǧ
ǳ·涨Ĺأ
ЩӾ籩ֻͨˣΪʳԵʣҲ֮ǰǿ
һǧƿֲȴܳܵļ֮ڡ
ȣȻһͺȣһӲǳ
ȣִһֳ
һδδȣһδŬֱصÿһȣһɹӼӿֳôΪ˲Լ뷲漣ģһȣ˾Ȼȫ
ϦռʣһҲĻһ㣬ʢ
ԶԤʾţһѵʹ˽
һδһδڵѵʱǣǸմһ㣬ģ޷˿壬ֻ¶һ˫˫۾һǰ˷ܺͼ㡣
Ҫѧȷɡ
ڵɺܿҲʹ࣬ȵһ죬Ƽɵһ̾ͻᶮãµѪ뺹ˮԳɱջС
ˣԼһ£ô֪Լߵһ


0617 ǽ
·˺ܳһΡ
ξУԼ׼ļƷңһƬѪξ̶һ㣬ԨЩ޷԰Ρ
۾ڲ賿㡣
ô£ΪʲôΣѵЩ̫ƣ룿ڴϣ·沢û˼ǻԼһС
Ҫ֪ξĲҪԭ룬ݿѧʵ飬ξдԻн׶Σ԰ε˱ȲεҪԵøƣ
·Ϊְҵ֮󣬾ͺΣԴǿÿʱÿ̶עϢֻҪһ˯£ͻ˯С
·ξΪƣߣܹٵ˺ȴδֹ¡
ξеһĻĻӡһͣڳ·Ժ֮УĪֵЩֲ·ʵһ㣬ó·޷ǹλá
һ޼ʵѪƮɢʬһһĻĻó··ںҹ֮У޷һжʲô
Ʈڼ̨ϷʬԨ̨ıʵʲô
·죬Ҫ˵Щʲôȴֲ֪Ӻ˵ҪץסЩҵ˼ȴĿģΪомٷħԺﱬһţãĲ⣬ʹһһͷϢ
Ѿѣ޷ȴξǿֲһĻ˵ʵ
侲·Ȼ֣εԨ̳ľǵûΪ͸֧Σһ˿
̨׼
һ棬һž͵ƴͼһ㣬ڳ·Ժк֣ץסһ˿ؼĨؼȴޱȡ
Ȼڣ޷͵׷ʲôио̨пԼܲɷֵĹֻҪƽ⣬ôͿܿ
ǡ
Լĵơ
̨ģƲֻԨǿߵЧƺһЩĹЧĳЩǿװ
ֻһ㣬·ڲϵ̨Էƺ֣ˣ·Ŀ̨꣬ϵʱȫƾ̨øĺô
·ѾҪϢˣһجΣСʱߣҲָһҪľ
򿪴˳·һ˿ľ⡣
ϿŵҴѾȫˣ꣬·Ʋɵ׳١
ǵλ棬ӣԶ޷о±һ㣬ʼڲʳΧ
ÿһʱ䣬·ͻڴ򿪵ѷǰʱɣʮֻӳΪϣλ
Щζ뵽ΪµԣͷǳΪԷĿ
·潫ȫ֮ע뵽λУܱŰľ֮أѾչĶһϵĵ죬Щأֶ֧ʮ˵档
źǣ·沢ûлöԷȫͳȨڳΧٳһѷ죬λ⣬·޷κһС
֮һ仰̫֮ˣΪ·ľ绹̫ͣ޷һλĹ
λԼĽ
ǣһʧȥȫ䵽˵棬ҲһֻҰȥѡ
λͬˣѾʧȥ˾ųɾŵֻ֮һָ֧Դ޷̣һֻлƽλСɫΪƬµˡ
·ҪȫԷŪ֣Ψе˴һʷʫײ
ԣǸضԶĿ꣡
ˢ
ڳ·滹˼νԼĽλʱͻȻһ۵İâ
磡
·̧ͷʣֻԶ֪δͻȻһ׹⣬ͺ̫һ㣬˴Ĺâңлӵʥ
ţǹâＫ޵ʱҫ۵ǳлǰ׹
Ȼֻɲǣ˸оǿ𺳣һ޷ݵ𺳣
·һԾɵ˴⡣
һֱעӶԷ׹ķ򣬱ǰδеۡ
Ϊ
ɢʥǣ׹ķ򣬾Ȼ⸽
ɢģһױȵĹ·µĴ˾˼ѵľǹ֮ɾǸ˳ݵļ˾ˣȣҲС׼ףûκοɱԡ
ʲô
һƽٻһĪĻ
·涼ԼбҪȥ̽һ
һֵ£κһпһϵеӦ



0618 ʹ
оȻôֲƾĸ֪·϶һɼΪĹ֮
ЩԴЧ
ҹĻ٣ֲָİգʼոһѹֵĸоɹ֮֮ͻȻһصƿĸоеĺڰ־屻ɢͽȻ˰ȫĴС
ָо·׶ͻȻ˾ڲԶһĶƽ
Գ·ʵ΢еһ˿İҪ˵Щûаʵͨˣԡʥ֮Уȴһзˡ
⣡
Ҳ·еȻһĻ
·һ룬֪˾˶ΣŽ⴦ĩеаǿı£ȴ־壬ܹ¿ʼµ
ڣʥʲôûֻŵ⣬ͨһĵƲһ㣬ģһӾͱ
ó·е㤣
ǣ·Ϊϰ壬ѧϰɳһƶϴСͥɾϲȶԷܹΪԼǮΪҵıȡʱͻȻһﴫǲǮֻпͷƺţߣһ˺ĵģЩԱôƨˡ
еŬȻֵס˵Ŀͷ֧Ʊַŭ˳·ĿУ˫ͨ죬һӱ㳯ǹâ׹ķ˹ȥ
ǲһǣΪûв߿շ籩׹䣬ҲʲôӰ졣
һ㣬ǱȽοġ
·治̣ԼĵϣôһϴԹ⻷۶Էǰıǳڳ·ԼԼµԣһơ
ԼĽޣ͸֮ԥ
𰸡
ȻǷģ
׹ֵ̫ͻȻ賿ȴҲעԱϤǳΪ·һУӳɳ֮͵Ҫ
ϴŶߵİԱԼٶȳâĵط˹ȥ
·ıӰ֮⼸΢΢ǰ㣬һֱ𾴵ķʽ
·ӪӵžԵͳȨʱƣ·Ѿӽ񻯣ݼ˾·޷ŴһЩĽ棬һЩ·ĳλתĴ˵
Ƕصе档
ЩۣܿͱֹȺȻ󲨣ЩԵĺڶ̶̵ʱɡ
Ѿ˳ɵ˳·棬һЩˣ˼ᶨԼĴڣоǺƽĳЩ̻ͽǼţԼ飬һὫԼຣ
Դˣ·沢ûвȡǿƴʩ
Ϊһͳߣ㹻ĸЩˣ˭̵Ŀɽ
·˰СʱԶȻһЩ΢ĹâȻϾܽҿһеš
ħ
·СĵΧѰţܿ죬½½İԱ˹ڸ飬ڷ֮󣬱㼱æ˷˹
ΧطһЩ仯
ԭֻͨĻȴһɫ壬ȥɳһ㡣
̣
·潫ץеʱ򣬲üͷΪоĴһ˸УЩڵϣ̯ƣŷϵӲ׾Ȼ΢΢˺ɫ
ܴĹ
·ڿԱ֤ǣЩԴڹһڰŵԣµЩõ֤
ֲһϵľڶħԼڰѪ˶ԣȴһڣЩ̺˵ЧĳЩͽ׵Ļò˶೤ʱ䣬ͻɢ
·津ЩʱĸоһЩƸУɲʲôӰ죬ȴҲһЩʣʵķӡ
ЩֵķǳأΧ׵ضȾָɳΰĽᾧ塣
ڳ·ѰһȦȫҲκʱͻȻһͷ
ȣ
ﾹȻһֻħֲŵŻϢ
κһС
·󣬼һ˲䷭󳷣ͬʱ޾֮У΢΢Ѿս׼
ڸղţûǰᵽΣ·̧ͷǰʱıʱһ¡
վʮԶ֮ģһһҵŮ
͹âŮϣ˿ĽףŮŴ׵ȹȹоµĻƲƣȹһ˫Ө͸㣬¶ڿ֮С
ıһԾ޴İɫʥʹŮ΢΢ϣɫĹУŮƽ꣬ǳɫϳĽëͬյĵ۵Ĵ΢΢𣬾µҲһ˿覴á
ӣҲŰʥ⣬УȴûУɢеĴλϵӣȴͬ麮ûи飬еģֻĮ
Ӧñ𣡡
ѾȾָҾȻܵһЩӵħͨ𣿡
ûȳ·濪ڡ
һŮѾ˵һѻ

֪Էʲôˣ


0619 ˺Ƥ
ʹ
˵ʵ·һʱ䲢ûаȥƯŮʹϵһ𣬲ԷɢĹ֮ȴõ֤Էȷһӵ֮ʹ
ʥࡢƣֱּĴߡΪ۵顢ǲڲħŵıߡ˵ѶϢ˼˼ߡΪأʵļ¼ߣԿ˵սʿӵְҵ
ʹǴ壬ӵгڵ;޴ҷǳʥʹɣӶʹǿԸҪûɸʺϵ塣
û
ǲѪ֮һЩ飬ĲûУûϲŭֻǵһкڰе⣬跨һ顣
ʹһֳڱĳڣ˹滮Ǳа
ʱ
Ǻܿ
ûԼ˼άΪǵеһжҪù졣
һᡣ·ŶԷȻ󿪿˵
᣿ŮǱڳ·ϣһ㶼ûôصľ򣬷һԼ˵İģ
Էǿó·еһ˿ѹһеΣУԷԣңֻ಻١
ȻΪһӣĳЩҪʹ
ֻͨǿߣӵ˴Ĺ֮ƱĳЩǿĴڣƬسλǿеĵ⣬ǶħҲãǹҲգƬأڱصõľġ
࣬ƬԭеˣҪСԭĻﶼûС
·Щ˵ĳ嶯ʲôʱҲ·ߵĴײˣһӿô
ˣûеһʱ򣬳·沢ͶԷս
·ڶħƤȥ𽥱ףһΣŮĲһֻħһʵڵࡣ
ûһᣬҲеĶħҪ͵Ļֻӵе·ֱ޾֮һԣģѾʾͶԷȥ
վǰŮȴһףֱֱų·棬ĮһմȾ˶ħѪࣿǲߣͬҪܵ
ƤֻαװѣģѱħʴһƬ
ʹΪԵʱеһжϴıǩҪͣҲҪ⣬ֻҪ϶飬лͺˡ
ŮһȻģôƯȴһ飬ûκα飬ԣӿ·һ̣ѾɱԷ׼
·ϵ΢Цʧȡ֮һĨصɱ
սȴζž¶ԷԷѾԼΪУһζʾãпܻ뽩֡
·ıЩĬȫٶȱ΢΢ʱս׼
ţ
ǰŮĿһ۳·棬漴ڶԷ޾֮棬˵ܵ˰Թе޹ߺ֮࣬ȻĶħûһ滰
֮⣡
սһ˲䱬
ǰŮͻȻȻһ̧ͷָȻһâûκζܵĿܣΪһз˲Ϣ䣬·Ȳֻ޾֮ؿڣһЩನǻ壬˲Ϣ䣬·еһϢ
̫ˣ
·Ǳ޾ĺһ㣬޷ˮ棬ôһʱ䣬˵׼ᱻ
ȥĶħƤϣǹڷŭԭͷϵļ֮ǰ˼֡
ħ֮ɢ·»ƿȨʱ۾ͨ죬һֻŭʨ㣬ſͣ˷ŭ
Ľâ֣
ǰǿǳƯŮǳ·ȴû˿˼
ӰԼ¡
·Ӱһ˲ӶϧĳŶԷԴ˹ȥ
ΪһӵжħѪˣ·ֵûвɱŮ⼸ֻ֣ҪվԼĵж棬Ԥʾ˫Ϊ˵ˡ

ֱǶԼĲ̣
ʹСѾɱԼ׼£·ѾҪκλߣҪֻһ㣬Ǿ˺ԷĳȻٽԴն
֮
ǰŮıһĮ·ԼѳһӾͷ˷û¶κξȵı飬ֻһͻȻһɫס
Ӱ

Ӱ·һӴ˿ռ䣬˶ԷǰȻ֣һöתĻŮؿڣ
ֲĻ֮ǰĵ˳·û˿һӾͽɱʹ˳



0620 

ͨ뷨ȥ
ǰŮʹȥǳĲѺãƺ˭ĵֻ̣ҪԼͻĴڣͻʩչνġһйڳ
Էǿ󣬲ϻյĹ֮ǡɶڳ·ص˺һʼ·ĹЩѹƵơ
ʼգ·沢֪Էλ̫ˣһǿ㹻֮ȻȻгΪ񡿵Ȩ
ÿһλ棬ÿһ壬и顣
ƹ¶һȺ֪һˡˡ顢ԼһЩ壬ԼݵĶ
һЩͽᱻϵһˣһӾܽɴλ
ּĴǳ·޷ģʵ߱Ϊ޷֮תɴ
˫һͬȵļ
ˣ·ȴûие־塣
򵥵֮̽ץס˻ᣬٶ޾֮۳һҫ۶ĿĻ棬ӰӸռһӣ˱˴˵ľ롣
ҫ۵ĻԾ
ƫлŮؿڣֲĻ֮һӱ˶Էϣһ̣·Ӷͨ죬һѪ˿ţ޾ֱ֮ǰӿʱƺѾ˶ԷԼնͷ­һĻ
ǰ·ѾûйȥᣬԷ׷ĸ飬磬ѾȺħĵزÿʱỵ̈Ԫǿ߽ٵǵͬΪ˽Ⱥ彵٣ҵһʵľۼء
ħ䣻
·Ѿ˶ħԼ飬ʱںٵһ߱ǿʹЩһһǿߣԼһһƵӵͳߣƬУûܰ·Ȩ档
ŮϸŹ֮·ĻûЧ˺ˣҪԷҪ
ʹӵԣȴ޷赲Ĺһ·׼ķλǶԷĲһҪλ߱һЧ
ԷķûеӴĵز
һʮѵõĻᣡ
Ȼ޾ֻ֮ŮʱĲͻȻһɫĹâţһ߲֪ڵ˶ĶƣŮı󣬸ס޾֮Ŀֲ
Ʋ֪˶꣬沢ûʲôΣֻǹճ˼Ϊƽһϡϵһ㣬ƵĵһۣͲһɲɣʷС
ûκѤĹâֻǳ͵ֵס޾֮ĿֲһһԵȻ
·ڷ˱仯һ˿ŵעŶԷǵƻ漴һʿˮĶƺЩŵ

Ǵ
ɢָоԷһһһ㣬ԼħһǲûΣȴһַʽš
û٣ֻǶԷһƻӰɼˣȴŮֵס˺
ԨУλ棬һЩϺЩ飬ͨܶ෽ʽȡָһװӵߺʶվǼλ
ӵԼʶλһ㣬ƽߡûпܻöԷͬ
ŮĿɽһľͷڳ·ԣһϢ
벻㾹Ȼұȵֵز
һħȻͰӰһŻİԣֻ֪ڽ飡
ĵˣӵĶħڹ֮ǰõɣ
ŮͻȻʵĿڳûмŶ֣ǹĳ˸ߴǸһ˿ЦݣɣһУκκڰ֮¶Σ
ֻΧ
·ܵ뷨ΪŮڵʱͲһ˿ףΧԪһӱһ㣬ȫ˶Էϡ
գ
·һ˲Ʋ׽ʲôֻŮֱͦˣֱȻ󽻲һɲǼ䣬ıһ̫ؼ䣬ġ⡿ռݡ
⡭Ƿյ
̣Ҫڻˣ
Ⱦңܲˣ
ʲôպΪʲô޷ֵ
̫ĸȴѵĵߡ
գûˮĹȣﶼȹеʳڻ⿣ľɿݣ߳ϳΪ˸ʬǿޣҲΪȱˮţֱһ߿µı걾
ŮеνգֻԳ·һˣǰŰԱǾûһͺڰйأʱȴͬΪ⹥µܺߡ
ʱÿ˶ܵ˿ֲˣ沢ֻл¶ȣһЩ
Ů˵κκڰ֮¶ΣЩںеİԱǣ·ȼ棬ϵҲڻ¶ʹס
˻ȴ޼£һӱǵϣڣЩͳͳӵаʵǿߣʮӵʱ䶼ûмֵͻһư׻ңʧ˳䡣
䡣
ŮУȻӵôֲһ˲ͽΧһڵȫɱ⣬νľ
ɢ
Ůʹϣ¶һĵı飬յɱھǰǴܵشɥȪ
޹ŮûаΣЩ˵ϣȻһ֮һȺྐྵȻһħʹԣЩͽǸûдڵ塣
ף
Ůͣ˰УͼѰ·ʬ׵ʱһ޴ޱȵʬǰ
һӵдֵĹһ޼׵Ϥ·ڳầȻ֣ǳ·ĳ֮һһںܱ1.5ʵǿ
ɾôһԨеϡȴʧȥȫ˵Ϣһбɹ㣬ħɿޱȣȻѾĲˡ
ħſ·ʪ˳ǰǸʹûзŭֻһֲ̬ƽ
㡭
ǰĺƽģ·һ㣬̲˰ĵԼһֻƽλĵħѾױߣ۶ԷĸԼصĴ֮󣬺ʣѾû˻ȥˣ


0621 ħ
Ասʬ׶δڿֲľǰϱңڣĹѨֻ¹ڣ
֮⣬·ٻޣ󺣵ĳħҲΪ˱Լ˵
Ǽ̱ɥ֮󣬳·սĵڶֻǩԼٻޡ
ڱٻʱ򣬵ħе˿־壬еϣ·ܹŻȥɳ·ȴ˶Է棬ű
ʱ򣬳·о˵ħĿ־ŭ˵ǳ·ֱɵġ
ٻ޴ڵı֮һڸղΣʱ̣ΨеħӴΪ·滻һ˿
ûԥ
֮ǰɱɥһľУ·˵ħԼ
Ůʩչġա̫£˵ոǳ·һΣгⲻǷǸһ
Դħ
ԴĴ衣
һӵְ̫ǿµģ
ƹһķһӵиְΪǿĵط
ְӵϰٸǿĺְжʮһ
Щְֱǣ磬ˮ֪ʶħа񣬻ˣУ̫սƻֲңҽƣ
һְҪһ㶼һ磬һˮ⣬ӵзôѡλܻóְһˮ֮⻹лҺͻô˵Դ󺣵˿־塣ְܹͬ򡣶ͬһϵҲпܻͬʱϵĺ
̫֮顣
·ͼʲô

֮
ΰ
ʥգ֮
̫һλ£׷׺һŽľȵߡĴߣʹЩȥ֧ߣԼаĵˡǷ㷺سݶƽҵְԱضƴ
ΪһλƽͶŵģڼʹoȻ಻Ϊ֪һ档ķŭȥڰаҲͰЩƵǡ
޽̵ǣ֮Դ̫̫ĹߺߴͽͬʱҲܻһҺڰа
Ȱ׷ȥս£ȡĳֶΡ
ⲻֹḳҪ֪ҫչͬϹǵ˫Ŀ
ʹǹ֮еʹߣκһǿߣͨԼȥԼʹ
ͨһϵежϣ·϶ԷյԴޣһźڰעҪִ顣
䣬վһεǣ·ħ˶ԷʹĳӣΪһڽ̹еʹߣǰŮҳϣһĿͽ
϶鲻ı䣬Ҳ˵˫һսȻ޷ﵽͽ⡣
·˴һʧаװԱԼһֻƽ׵ĵħ㣬ʧеһ˿ʹ
̫
·һ˿ЦƾԷֲ޷Ƭ棬Ҳζţ·ӵжŮеȨ
ҿԸֻܳǰİԹٻĿȴΪֵҵĹ
ֹѪҲȫһֻĶħ
бɣǸеĶƬأӦӰ
δȳ·ƶսļƻŮ򺱼¶һɫڸոհһ޶ãڣڿ·Ĳ֮󣬷ƴĳʹ޵ɱһӱ
ˣ
ͻȻɢһƬ硣
̫֮
ĵ޴Ů֣֮ǰ԰ɫΪ壬һ̣Իɫģȳ·Ķħ֮Щƣ˴ӵеȴر
·ͫ˼֣ûϵԷʩչ֮ǰô̵ʱڣȻֱ˿ֲľٴ룬õħ㣬ٴζ㵽˶Է
ž޴һȣµ֮ϯǰ̱÷ɳʯķɳУħĲӱٻһֱԹٻޣַʽԼū۵ġ
Ӳģ
Ůϸֳһ˿ŭƺѾ·Ķᷳˣž޴¡
µһ˲䱬
޴޷ƥеϯ£̫֮Ļɵ˺Խκһƽǿĳࡣ
ڴ
ʣǰŮӵдߵһֻŪèһ㣬һһ㽫Ҫĥʱ򣬶ԷʧȥģͼⳡϷ
·бɣ
ŮŶԷĮĿ⣬ٶȻָ˱䣬κκڰﶼܵӦеĳͷ
ХĿϯ
ǰʹһ·ıȴû֮ǰôţҧָȻ˵ϣţһŤӰƿѷ˳
ǰһߴԼһҵСϴźɫ˿ȹӣǶҫ۶ĿıʯŨܵĺ˿Ȼ䣬ݿǳĿɰˡ
ȴһģȵħѪһûκеɱ֡
˿̣ʹĹһ۵ָС˺ˣҪ
ݣ
ħԼµٶȳ˹ȥ̯ԼƣȻʹĶͷ˦˹ȥƺǿ˺飬׾ٵɨƽһ¥
ʹѵľ棬Ǽ·棬µһǶ״ƺÿζܳǼܵȴʱһ޾֮ȫһҪһʱ䣬ٴΰԷ񵲹
˹
ʹûи飬ȴܸоͻһ弫пܵ˺
ҪΪһССĶħͽҪ֮Ժ
ʹѾ˳˵Ĵ㣬ûи飬ȴ·־ٶûϵǽõħǷųǰȥС򣬶еһЩƿء
ڣѾס˳·ζϺܳһʱ䣬㹻ʱɱ·
ʹͼ뿪
ڲԶ
ħһԾϢΪ·ٻޣħױȵС
κ˸Σ·ȫԸսҲϧ
һ̣ħûп־壬еģֻҽȵĿȣ·ڵֵκθΪеˣɵԼĶ档
һ˫޴ĺ֮չͬʱڻƽ׵Ҳʣ֮ħѾ֮ǰıΪһӵд½



0622 
ħʣƬأռ䶼Щ𵴡
ܵ𵴣Ů˫ü˭ĵӣȻ׷ȻƬѾħȾָ𣿡
ħ̧ͷúɫ㷢ƲСעŮ۾գһ£Դôζɿڣ㣡
ˣ϶˵ġ
磬ҳ˺òãħ̧һŮĿռ侹Ȼƿһѷ죬дǵϢƺԷ˺һͻԨһ㣡
Ԩ
Ůʲô鿪ʼħƺҪȫһ㣺㾹ȻܹԨ㣬Ҳһħ
ĺһԴмŮķŭ絶һ㣬նۡ
ħȴûио˿ʣƵļ¶һһЦݣȥӿɰ˼ֻ֣һ˵ЩȴǰѪ
һ˺ԴȻ̽棬ҪҿԸоĵ㣬ʵܳһأ
ԣҳòã
ǿûʶ࣬ڳ·֮£ħѾɱ䣬ӵ˲ǻۡ
۹ȥ
Ϊ鶼еͷ۵ª£żΪթǻۣΪе࣬ħ£Ŵ̹ǵѪ̵ԡ
Ůûиղôˡ
֮ǰʩչգϰ飬ʱıƺЩţȫ£˼֡
һӵдʵͶħǲѧʹҲδŹֵ塣

ֹһȷе˵ħ
ŮӷһԵĳ·ϣʱ򣬶ԷһĮԼͨ棬żΪŨĶħϢ
Էͬǿɲٿħ̬Ĵڡ
ħϢ޷أΪԷÿһѪ֮ж̲ŻңʹҪжϣֻһڣöԷΡ
ǰˣȴ˻¬ʲôʱʼ侹Ȼ̬
ңǲ˼䣬ֲıΪսڵһߵʹֹһԶħ֪һȺûκа
Ǵڵ壬ǻ
ʷǽһһνսʤνаĻϵġνսʤʵһһγɹıɱ
ӪаӪʹԶ˷ǳһ㣬ǾǼİԼһ϶飬ȡԷκνͣȫƾԼϲ뵱Ȼ
ԣ·Լٻޱɱʱ򣬶ԷҲû¶κǸ⣬һ콵ģ
˺ܷŭ
·ԣҲδйԿ뷨˼ҼȻԼٻȥͺˣ
˫Ѿս׼ʱħѾʼ˹üͻƤһӱüΪ԰ףӿֲǣͫҲȫû˰ɫͫʣȫɺɫ档
㡣
֪ΪΣ·Ȼ뵽һʻ㣬һ룬ħֱͬĺ㣬ǿ˵Ϣ
۵ȭͷǰ˹ȥȭ۴ȴŨ־ȱ߻Ҫǡ
񷣣
ʹûԴУ̧֣ûκζܵĿռ䣬ħһӱ㱻˲İâС
񷣣һʥĳԳȻնˣԲ˫Ŀ־춨й˺롣
вһЩ̫ӵְ̫ȻܹչԣЩԼڰʮֿµɱ
ħһ
һ룬ʹӰâг˳ΪµǣЩһֱɵ档
ħ֪˶ڶħѪʵѷ仯
硿
ӵеԣ鶼ͷ۵һ㣬ӽΪһ̣κԪضǶԣѾ첻ˡ
ǵԴڻ磬սʱնԷһַ׳ԼɱԼ
ܻɱֻܷӡ
ΪһЩٱ۾ֿµٿµķתԼҪȻ󣬾һܹķܹĻˡ
Ҫ
䣬ħٶȸʤһѹեڵյ˲Ϣ䣬һɹɿ񱩵ʱڡ
תЩռΪС
ϢͻȻһصħʹһһ֣һ޴Ĺ֮㸽档
޴ĶħѵҪɱ𣿡
ûʹΪǵĳħȭͷһգȻһƿһӱ˶Էؿڡ
Ѫ˫ɫʹħѪâȭͷȻһκʽȭͷ˶Էϡ
һȭûжôеֻǼΪصɿµǰΧĿռ䶼Ť
飡
ʱһѵʹ۾ƺûϵħȻƿԼķûнڻ֮ħǰȥһ룬ǰʹȻΪ룬ѿˡ


0623 ̨
ħһȭȻǰʹ룬˾ȵǣԷϲû˿ѪͬƲһ㣬翵
·ͫһ
ʹѵ˲䣬Էɫ⣬һԣ
Ǹ˺Ҵ壿ʹĿû֮ǰƽȫɷŭ棬ħ·棬޲ھͽԷһ̡
ʥͽ䣡
ʹ˼ֱһ䴩ȥгʥףʯͷնϣ
ʩչιʱ򣬳·濴ϸԷһͻȻðȻʹȡԵΪľܹɱǰνˣ
ûħߣͱһεȫû
ôܣʹһղʩչѾļл֮ǰаʱɹնɱһֻ׵ʿڣȴħ赭дƵѵԷѾԽ˴棿
ʹ󲻵ħıһֻο֮ܽɹԵڱԣֱǻ𣬿ɶħ˵ȴɿڵĲƷ
úóԣ
ħû¶־ɫ촽¶һԾԾԵı飬ȻԷеԶųѰջ
Ϊ֮ħѾ䣬ɳĵ·ϣǿߵʬһԷ̵棬Ϊ֮Щǿߵļ䱻ںһγħڵʶ
ʱ˿̵ħѾһ˿ǿߵϢ
ʩչʲôҪ
ʹԷθŭһеһ˿Σܻ˶Էпɥ
ʹֻǲ뵢ı
ʱŭһۣͬһ̫죬֮ŭһ㣬һĿǣħͼ˹ȥ
һޱȿֲıըһӱħϣ
¡¡
ҵıը
ֲİ׹֮ϵطѣһӾͺһҵľ޿ӣ֪жٳʯӱŽ˰ա
һСӰ˳
֮ǰǿɰʱħԵ쳣Ǳϵ·ը٣Ҳ˺ɫлϡѪ˿ڡ
ʹĹȻɹħֲֿǰҲ޷ȫա
ǣ
ԷûиһħϵļȻۿɼٶȷ˸ԭû룬ֱ˴Ƶ۷ʣǴδܹ˺һ㡣
ħԭӵпֲΪ֮Ƿ䣬ֻҪֱ۱ϣڼӵʱڣһµı۰
µ
ʵϣԼĵڶ̬
ħıһķĹΪг·Լܻ̰õʬ塣ڽΪͨʳʬԼĴѰʬ壬Ĺصսߵֵĵط
һħ弫пʮ޴ʬ壬ĹʯĹѨɵġԶʯɵıصľˡһ۲죬Էֱߵ֣ͷͻĲ֫
ħµܣһͷųǿƻп˲䱩һ
ħӵǻۣ֪Լжô޴Ĳ죬Ϊǰֿɰһ棬ڲΣ£ðȻһС

˸ȹѾбٻˣħߵһССһӱ
Ϣ
һɹϢħ˳һӱʹϣ
Ϣ
ЩͼȾָʹڵʹԷźǣЩϢڽӴʹЩȴ׷ʧ޻ˮһ㣬ʧӰ٣
ʹϢħһ˿߰΢ЦûõģȻǿȴ޷ݻٸΪҴ壬ħһиýˣ
ԷƺѾȵ˼£ڵļԾȻһӲܣǹԹͣؿڴȻͼȡЩԾħһ
ħپԵֶΣҲһܵĸɶȣһ弫пܷը
޷ݻ壿ֱЦ
ʹʱпܴ߶ɿµʱ·һӱ㴩˶Է󣬽Ӱӣٶ˿ռ䴩
ǧһ֮ʣ·ָ̯ʹѵؿڶݺݵĴ̴ȥͬʱһâǱ˰С
ٻ
ҪʹԴٻ
ѷ򿪣ңԶλУһֵļ̨˳·ǰһμƷƷ̫ǿԭ֪ѷеؼ̨Ȼٴˣ



0624 ʹ
׼
·ϸɫʹעȫħϵʱӰӵһӱ㴩˶Է
ʹһУ⣬еĸӵ̫ܵ鴴壬ԶһԴݻ١
˵ʹĵ̲ڵԣҲǸֵס޾֮ȫһĶƣʹǣ
ǣյĵƣ
ʹҲû뵽ԼޱεǣȴΪ̨ǰĿɿڼƷ
ʲô
ʹƺʲô¶һĨţ֪ΪΣܵһ޷ܵĺڰϢϢƺϦ䣬ڰٵֳظС
ҹظ鶼޷ֹȻǨ
ʹӵ̫һҲ޷ֹҹĻĽ٣ʱȫڰϮֻһ˲䣬͹ķ֣ԼѾʩչ֣
̨ϣԸļƷ²˳٣·ͷϵð˳ʱһȫ͸ʹ档
ˣ
Ȼʹ˼̨ǰܵ·׼󣬼̨ϺȻ˼ʮһӱʹϣק˹ϵļ̨棡
飡
޴ĺʹ洫ݳ
ŭ޷óȥݣȻֻһХȴѵĻ죬ŭѳ·ħòѪɴ˿ɼصǶôĿ£
ڼ̨ǰЩȴɱѹ
·ۿ̨ϵЩ͸ʹ棬קһ׺ӣ۵ߡ
̫־ĳۣ̤ƣأƺ֮Ψһ֧
ΪµǣԺȻһ̫κ￿Էᱻ˲侻һɶ
̫ޣ
·ȻûмԷģȴѾ֤ݣʹ飬ְ̫̫
Ȼֻ޵һ־ѡ
ǿߣֻһ־Կɽغ׵Ľɱǿߡ
˵ʹʱ־ͻ֣Ч͸ࡣ
·Щ£ħûнԷȵ£ڸո޵־֣»ɱħȴƻԷıԴħõͣڴλһΪƽף
ϧǣǿҲ޷Ѽ̨ɣ
벻벻̨Ȼô׵Ľ޵ķԷʲôڣȻӵôֲ鶼ûκηأ
·ħ֮ƮڰգһĻ۾ɿֱˣ
ʹĺ̨̫ǿˣı壬һΣ̫޵ټ磡
ǿټʹǺ˵ò˶ãһԼʱ򣬾һЩǿߣݵڶԷǰʹĵǲΪ־
ΪϣΪԱȺ֮а壬̫ĽǴݻٺڰа״̬£ĩĥһϢ࣬ȻΪԷʵͽ
⡣
ԭϣ
ϧǣ·ӵ׼
̫޼ֱ͵ʴףǱ־ͬʹеһͬ׼ȡ̨Ľ
޵־ϵŭ𣬿ɱ̨ϵ󣬸ʩչκα仯
ʱ򣬸·ĸоǣ̫޾һﷸ棬ӵжôԺյĵλ뾪˵ĲƸȴһ΢ͽûκεȨ
꣡
˫ִӼ̨Щ첲ɫɫ羫ۡ˴׳ı۰򡢸һЩ֫壬Ȼ̨֮ͬǰļƷԷǰӵпֲ׼֮ȴǫ́ݺѹ£
޵ĻӰʧ
ʧȥıӻʹһӴӸ߰Ĺ䷲Ϊһ˿ؤ
ʱ˫˺ʹϵȹûãǽ׵ӱã¶ǰƤ
ЩѪƸʴʹļԷһȴ޼£ڵԱһգ׵ҲۻбȾָ˴ĺɫ
ʹûб仯ǰȴ֮ǰ䣬˴о綾ޣ
һֻ֣ҪᴥͻȫԷĴУ
һ̣ԭʥϢΣȡ֮һɴа˭뵽ֻǼӵʱ䣬һаʹȴһԨжľĲߣ
ȻǻһϤ֣Ǳǡ
ʹ


0625 а
ƮӯɫԼĪʮ߰ͣ˫Ŀ飬ü˱ǣձ΢УֱסѪⷴǿϣԵɫӨ
ֻ֮ǰĴűأʱϵ·ѱ˺ƬؿڻмƬдڵ֮⣬ಿλȫ״̬һ˫쳣аȵĺɫ
ʱΪһλʹħŮʦԹ޵ִǿҵĶź͹ĴڣȻ̨꣬Ϊ˽ݲߡ
ʹȫɱ䣬еһԱʹһħΪĲߣ
·澪ȵǣڶԷɱһ̣ȻӼ̨Ϸ˳ȻֱӹԼǰ
û֮ǰĳޣʱǰʹȷе˵ǶʹȫһŮūģϥ˳·ǰЧҹʿһ㣬׳ȫҳϣ
Ǽ̨
׾٣ܽһĿͽıһˣ̨ݻʹԷȫıӪЧ֮ǰĵˣ
ʱĶʹʱһɱڳ·ǰȴޱֱһֻСãӵ˼£

·̽Ե˵һʹĹԹվаһƬһˣֻӳ·һ˵
·˽һЩʹԷӵŲ׵ǻۣǰŮ̬ʹһ߿ܣûʶֻΪָӣ
ܺã
ЩʶĲߣ·ϲǰֻ֪µĿܣϲ˵ǣԷʵȫŲħĴ
Ԥʾţ·Ѿӵ£磬ⶼһɲ׵
·е˷ܵǣԷûռԼٻԷֻǼָ̨һߣƺڼԼٽΪҵʵļƷ
·ʧȥ˵ħǿˮϵٻޣһֻ׵ʹӣ˵ʧһӱ㲹˻
ˣ
̨ٴηһ죬޵Ӱȫʧһ룬̨ϳһɰ쵵ĹâƿԪѷ죬ų·㼤ȥ
н
·濴⼤ĹâѾֱʲô飬ԭΪʹԼ׼õĽڿνĶʹһƷǰâаĶĴ裡
ǵâھ·һҵλͣâɢȥֻгһкҴСӣ
ӣ
·Щ죬׼һ޵־ȴһͨӣ
֮ǰ·͸о˼̨ĹŹ֣Ѱ׼ǿߵЧң̨һ׵ƽֻ̨ҪԼܹ㹻ļƷԨ֮⣬пܳһЩ
ӿƽ֮ǰ׼ʣ·ֻõһɾޱȵǽЩ·Ž޾֮ȫһΣԣӲһƷ
·СĽУڽӴһɲǣͻȻһ£ֻãԼգ֮ǿֱǰδ
Ծ˵ٶĴʱ򣬶Էȴһ鹷Ƥҩ˺޷˦£·¶һĨţôȥԼпܱһɣ
ħ
·ߺһħı˹ʱ򣬳·潫еڶԷϣۿɼħȻҲԷɣ
ܲôˣ
·ҧأ漴ֽ鷨ʦ¡ܽһͬٻ˳ѾܲôˣӾǶĶеҪԱµ񣬼Ȼ޷˦·ֻܽٻ޵ιԷͼöԷ㹻ֹͣʳ
ʱһһĹȥڼֻٻߣ·ɫҲʧѪɲ԰ɫʱǿֹͣʳһ룬뿪·ƣڰգȻۿɼٶȣһһҵĺɫС
СѰƣϸ鿴ȴ֣ν֦ȴһĴ֣̣ÿһֻʮͬ͵٣һһϣƺտеһ㡣
СڵϣƺоʲôһӴ͸أ֪뵽Լֻ֮һڵµʥ׳汻ץ˳ʥ׳ֻа׶೤ɻޱȼӲֻѾ˰λħԺ䣬޷ƶԷķ
ʱЩַʥ׳ϣһ䶯֮ԭʥ׳澹Ȼֹͣû룬Ȼʳһ߸ʬڵϣķѣͬľһ㡣
ʱ򣬳·Ÿеһ£ԼӵһٻΪԼֵԼҲΪָʬɣ
һֻʥ׳棬ƺ˼ףҲʱ򣬳·濴ϸϣȻܳһѴСĹʵб֭Զܸ̺ܵķḻ
ѵ˵Źʵʥ׳飿


0626 ƻ
ŹʵֻѴСģһˮ㣬żΪ·ǣ滹Ũζ
ζǰǳ·涼ʿˮҪժŽԼ棬ܸܵõǿ
ħһ޹˹ոյͬʳһգʱ򣬿Ͱ͵Ŀʵֿ·棬Ŀĺ֮
ֻ·Ҫӡ֤һЩ뷨ֻĶԷԴľܾ˶ԷҪ
һƣֻٻȫ·ͻԨ壬Χֻ˶ʹյūͣ·濪ϣȻͻӪأ
ʹһӣ㱻Է˰գȻᱧ·棬ųоͷ˹ȥ

ˣ
ʹոأһԱܹӰֻ½ΰɫҴңһȺͷߵİԱͬ˶̽һǵڳнз
ڿʹ½ΰһԵĸоԷ¶ǹƣһ֣Լ޷ƺԷֻһָͷɵɱԼ
ҵİֱ֣̫ǿˣ
½ΰΪƽ׶ĸѹ˵ΧİԱǼ߲ǰ۷壬Դܵĸе־壬Щ١
Ѿ
½ΰİױκѷһָҲĸۼħѾţУڲСʱʱڣ˽䱸
ÿһζʵսܰݵͬʱܺΣյĽ٣ϿһûЩԪѷչ
ʷѾ䣡
ڳ·ļУΧûгֹʹټѵ˱仯Ľ٣
Ҫ֪ǰ֮Уֻмʮ򣬿أϿŵ˿ڣѾͻ˶ĴأںƽⶼƵһеȳУ˵磬жȫΪ棡
ԣ֮ͬƽĻңؤǸ߹٣Ϊԣ
ʮ˿ڻԷĹעȴɹ˶Էע
ʣѾ֮ǰӫ֮𣬱Ļ棬ԶĨȼյĻ磡
ǰ·δеһЩã֣û֮УǷǿͬ
ͺñһϷһҵļģʽⳡϷѶͻȻӣѾѵȼ
һЩµսȫµĵˣпܽ
ΧЩ̻̲ף·濪˵
䣬½ΰһæȥԣ·صϢͳͳһ
ˣǷµЩˣڷʱҲһͬȥѰҡ֮½ΰ۷ų·̵
ԣ·治ɳʹȥֻԷĿ飬ƺ˵ЩʲôҲΪһǵĿܣѪޱ֮Ѿ˻
ˣʬ׶ûסǡ
·ݵ½ΰĶ棬ֵǣԷû¶ôȵı飬һĮȻݺݵ˵ͷ
ϣ½ΰѷɱ䣬һĺİͷ죬жЩˣȴû¶ѹΪһͷ죬Ҫʱ򶨣ΪŭѹӰжϡ
ɱ˺ɱ֮
յжУɱӡɥʬҰޣϲ֪մȾ˶Ѫ̤밵һ𣬰Ⱦͷ˹ײ棬ҪԵʵ֮һ
ȥκѷҪˣ˵Ҫһδѵͨսʿ
֮󣬳·ͻص˷֮УûãκѷԼһǿ׳սʿ߽˷С
Ϊǿ֮ǰһˣδѣҲǧͨսʿӱƾһذףɵĻɱͭ׵Ĺ
·֮ԵЩţϾԷѾ񻯣ͨġ
·ϣϴһ£ǳأɽ𢣬ư磬续
Щ·ѰϣȴǸħʦһһȥģЩͳͳǷ󷨣˵ĩУ޷òƸȥȡΨг·λãӵݳ޵
·泯ǿһףԷ֪ͫ·׳Ҳһο飬ۼֿ죬һӱ㽫С
ǿס˲䣬ֱһ飬Ǳһ㣬û֣ģ˼룬̯֮ŷ֣һöɢĹʵ
·˵ͷڵ
ԷΪְǿȻ֪Ǻȴһֻž˵˼ֱʵ˶档
˲䣬ǿƤ䣬Ȼ𽥱˵Ӳףʥ׳ϵļ׿һѰ޷
·ָһһöСֱӺ˶Էϣһֻǿ˵վԭأӻһ˿㵣·ΪҪԼ
棡
ǿʲô·ȴһ𺳣ʥ׳ȫ󣬽һöʵǿŹʵ󣬾Ȼʥ׳ǿֲķ
·ĸоԷǾѳְҵߣǵӵʥ׳ֽȻǿ޷ְҵ߽ȷ֮ȴҲǿƾһֲķҲսӲذ׵ĳӣ
ͨ˶սͭףѾļޣͨҪɱһֻˣȴǸܵ飬һӤŬҲɱһھһ˵ĽλͲһϣ
ڣǿƾⳬǿķټս飬ȴ׾ٵǿ߻ս
磡
ʱ򣬳·ǿɼ̨µжôֻҪǿ·ŶԷĹʵսʿǷã˶ãͻֲᷢıǣ
·濴ĳЩʵֻܴͨһͨ˶ԣȴѾ㹻ˣԤʾţڿֲսϣе⣬ͬӵԱ֮
ֱһѭ
ӵǿ磬·һǿߵĻᣬʱ򣬵ǧͨͳͳ֮õһ޴䣡
Ȼֻһʵ飬ڳ·˵Ҫʵ鼸βɶۣ
Щ߽׳ȫ͵ҵǰ֮⣬԰ϵĹͬ͵С
·Ѿ⣬Щһȴͨսʿǣһոµ
ԣһĺϢΪһ䣬ǹԱһֲĽ׶ΣҰǶԣȴһѡ
ڳ·´ﲻú򣬶ʱȷѪУ



0627 
¡
һ죬ȻӿƬĳϡ䣬սʿǿսеֻޣǰһҫѤĹâΪһֻ60%ȴǣ
еޣ
ǳڳ·ĶȤζﴴ·ʱһ֡
ԷԭһֻһϻеǵһֱΪ֮һоɹ
˻ϿҪȥʱоΪ壬ȫӲױȡ֮ǾħʦļǿӲס
еޣ̴ȽͣڵֻսԼȡʤΪе޵ĹƥһöͷܵĻ͵ȼһۼر
ıɱǿġצԼزĲտڷûɵĵƻڣ
ˡ
е˶ס˶䡣
һɽЩղŻԾԾԵĳһ˵ڵء
˶еһĿֻ˺̷һ㣬Ӳ˫ȶʼΣ˵κһ仰
ֳգѹֵÿ£Χսʿڵ֪ԷԼһİʱҲܵһ޷ݵľ޴־塣
е֮ԿԴ츳֪ǿ֮һӵּܣԱʱܹɢ˵ơ
ο
Ѿȫе£ǲԱıУ޷ֱӶԷĸо
е޻ٻɫҫŹֹߣϽĽǸһּΪȴޱȺʵĸоƺҲԽƻֺһԲĳ򣬺У˻Ϣ
ͷ޴Ļеȣ͸֧ĳ潫ӤŻе޳ǰɲǣ˵ɫֽһҰףϵ˲յԨ
˻˻
е޵ĳ֣ڳһ˿ɵĿ־壬ܱߵĳǶԣȴǵԣ
ϵشӳĿкȺ汼ĺһγһޱȾ޴ѹȸУͺʮɸߵĿ񱩺ХСֻؿźХɽѵƣԼû˺飡
ָоŵ
ķ羰֣ݲȫͳƣʮֻӣа۷ֻ潫ӵоԵƣγСȺ壬ռΪʳɱ¾
ʮΪ֮һÿһʱ䣬սԼͻɱ¾һΪո⣬һսľ顣
ǰ죬·´ｫ׵ĳȫץϢ󣬶ڳǶԣһѽ٣
ΪЧ׽ӣɳµоɹһƽƼѪȫںϵĻеޣ
Լܵвͬ飬ʱ򣬶Żе޾ͷ͹
Ⱥ档
ڳ泱ǰʱֻܿ۷Ӱ

ڻеЪ˹Уһɫһֻ࣬Ѹײڶ֮ƿٵϮԷ壡
ۣ֮
۷壬׶Ҳһֻ֣һԿȴҵľ͹
ȵ׶ǳȣ֮˵Ǵݲõı֣ûҳԼΪǲҴԼΪ˵׶飬˵Ҳᱻȵ׶ʴһ鸯⡣
ֻһ㣬׶ϴˣǱǡеֱֻۣѪ֮ǡϽֱۣ
۰ʦ죬ħʦԿ̻ѸķЧҲԨزĿʯ˳·֮󣬲ڻ⣬ӽҽУа仯
˵һϽ̶ֱۣ߳ȵϵҪ˵ǰ۷Ĺƽӵķ׾ٵĹƵ
źǣ޷ʱ䣬ҲֻȼÿһѶϡκһְҵ߶ԣջ
ֻȡһ׶ԴͱѪͬʱѩ׵ԽҲ֮˳
ˣ
׶飬ôһڳȺǸߵսĳ̬ûô׾ٵı˺Դ
һĻֱ޷
һԣ׹ӵоԱҲһȣһ룬ͷ޵˵ֲĽݻǰЩˣһҪŹ


0628 
У֮ľѵ˰ȻĽ׶Ρ
ȱĳУְҵӵоԵȨȻ෴츳ֻһͨˣܳΪһŵͷӵۺԴоʱ

һոճõĲţȴͻ𣬶ʱڣоѹ£һȳΪһǡ
оĶһЩ֮ƽԲĿ¡ʵ顢ӽһЩơ
ƽΪ֮ƣЩ߱ǿĿⱻڽ֮Уĩգеһжǿ棬·İһڹȥν˵Ĵݻʽˡ
ĳԱֻʮˣЩͳͳһȺ֪ʶ롢ΨûĿѧӣ̶ʱڣÿֲݵĿгɹƣһʱ䣬Ϊŷɫһţ
ǰãоɹԴĹ⣬һӾͻصЩвʣ׷׹һΪ׼ʱԼҫ
·ץϵĳӣɸһֵĻᣡ
еޣ
ʱ䣬Ϊ۷Ĵ죡
һԭֻа׵ĵע˰ѪҺӲ߳ɰ۷徳󣬾һϵеĽ죬ڱĻƽ
˵ڼκѷױһڸ߲ͻ֮󣬻еΨһһƽǿߣķչǰ˵ֱһ̱Ľ
ΪϧýȫĹֻǼ򵥵һצ£ͽ͵׶
ʱֻӵŲʵһ׶Ŀ³ӣֱͬһⱻڵϣȻʱ£Ҳе޵צһͻٵԽʱ򣬾ǾͨƵְҵ߹Σ׶Ҳ졣

е˷ܵĻӴǷƮҡС۰㼤ҵҡΣ˦ͷβɤŷŴ󵽼˻޺йſ
ʱսϵֻ潫ܣеټսϣײеĽɫû֮һ
ڰеûӵоԵͨĳӿѾɪɪˣҪ˵𹥻
˵׶ĳǻ겻ᣬôе޵ĳ֣ڳ˻ɢûнλĳӣ㻹Ž̬ڿֲһеޣٶȶ֮ٻ
ˡ
ǰԼɵĳӣе޷һ쳣˷ܵ˻С
ΪԼ˷ܵĽԳɱǣ
е޵ǰңƣȻԱЩΪ͵ĳǰ޴Ȱѵȵ÷׷ݣа׵;һ̾ɵһֻҼ׳棡
Ҫ֪ҰʮѣвͻᱻָĵɱһֻӴ׳棬ɶһıӣ˻ȱһɣ˵ÿһֻͭ׳ӣǧеٮٮߣʤߡ
һ̣ԻеȻô򵥣棬ΧսʿǸӺˣ֪ԷԼѣڱܣҪԶеޡ
ΪһеʼٸߣĳԱվں棬з׷¶һĨɫ
е޵ֱۣƬսϼֱǻ
Ϊ߱۰ȫɺϽûӲȺͷΪ㣬ֻҪһӣܹûнλͽλĳӸɱ

еǼɨһӹצӰɣֻƬƬĳ岿ҲŰ̱ڵأһɨһƬ
ֻôʮʱڣֻͽ׳ӱѹ࣬˵ϣ
ȻսʿҲûǴеڳȫ֮ץӵǳЩ˻ǾŹȵİӲ׽Ȼ׷׹ؽ֮УʱЩųȥκһֻͨجμĹȴһȺ׽èصı֮⣬ûз
սϵĵͽ׳˻ԵĴһЩ棬˻ҵĻ£׷׿ʼը
Щ涼켣ڳӵ룬һԱ׵ıǵͬ飬Ҳ˵Աǵûжʲô˺ӶԣֱһجΡ
տµĳѾʧȥٹ⣬ȻǰǵĴڸѾӽ㣬͡
ת˲š
ڳҰ޹һǧֻﱻ°ӣȻ֮ⳡɱҲĻ


0629 Ѫⱦ
տĻĵϡ
λĶϷԭַһҽԺĩշʱΪͣʬʬʬ䣬·˺˵Ϯ¼ҽԼҽǧ˱ɱһգֻӳҴߡ
ΪҰԵʣΧʮ䣬ǡλƫƧλã˲ڽĹ滮ͼУѾķ˺ܳһʱ䡣
ɾôһӶ˵ĵطȴԵʮֳ֣һʮ׸ߵľλڹ㳡þǰεض㣬һҹ֮䣬ͻȻ
ƤѰ֬ƽ״ʣһƬһȥһӱᱻ뵽һС
οľΧһЩӵһЩҵĽ㣬ﲻĴ֮дݳͷƤĸо
ʱľ֦ϽĹʵһԣһȺԱֽż¼߽һЩͻ֣ᷢ澹ȻȫǶڹʵϸܡ
ɫɳ׺ɣ֮ʩչ沢Щˡ
ɫβ꣬ˮºҷ
ɫߣͷų˵Ķأͭ׾߱Чɱ
ľǳ·׼ԴӼ̨ϵõǿ磬ԴӷֶԷӵ󣬳·㽫ϵĹȫץɶԷɡ
ɣһ׵磬Ѿһòʮʱ䣬ܽһֻʳһգ֦ϵһʵʱ֦ϰٿŹʵһ㴫Ũζ̲סʵ档
ʳľҲһЩ죬ԭӲıƤͻȻЩʳʬ壬ô̵֦壬䵱ճϡ
ֲֿĽʳ״̬Уһҵʮףķѵʱһݣ˲̾һֱôȥԷɳΪһĸ߶ȣ
ҽԺֱͳһ׳¥֮лѺŲٹϮףȴһ㣬֪ʱͻᱻקľɣһɹʵգҲϣľӽԼ档
µ񣬳·Ҳľʲôֻϰֻ׵ǿ߱ɣЩ֦ӼͣޱȣѰ޷ƻ˵ˮ֡
·Ķħ֮ڰգڹ۲ƣ
УȻУҴ߶Ա棬췿ݣӪ֮УսʿҲ磬ƽϵѧϰӡ໥е
ʱսʿǣδѳɹһ飬ҲҶͭ׵Ĺ﷢𹥻
ʦħʦЩ֮ǰУΪϱְҵߣȫһ𣬸ҪǸ͵Ĳϣ
ǻƽʱ
ûʲô֣֮˶Ŭһɣһ˵󣬼ǧְҵ߻ҲԣͬͨڣΪ˹һĿȥŬʱ˲Ϣ䣬ͻͷ뷨һ¥ְҵԼͨ˵ĹͬŬ£һʱܴɡ
Ž
˵ͳһ
ֻһ벻ҵ·̵̬ȡ
Ŷһҵĳ֣еĽгѾ򿪣֮ǰҪоȼòͬҪĸãȻȢһůѵϱҴҪȼ۵Ͷ
ȻȻҪΧõĻΪ
ǳ·һһμԪǿߵı̫䶼ͳͳڵ򲻹ƫһżǴ粽С
·˼ţɫٴء
ħսٻ޵λÿճһ·Ҫ취ֲԼʧΧ︽ܱΪֵĹѲڣҪ˵ǻƽƷλɸѡаȫɣһĹʵ
ң·ڵľѾͬѰƽ׵ļƷ޷㣬ǳ齱һʯĶȻҪȽҸϡһЩ
Ʒ
ǳ·Ŀ꣡
Χûʲô߽ɳ·ȴȫʧȥĿ꣬Ҫ֪Ͽһ֮ߵѪⱦ⣡
粻֪˶꣬аֻˮƷƽλҲһȺ̽·ȷ棬ųγ棬ʧܣѾϰֻͱþնڰ׹֮£
һЩǿߵĹע
·֪ڳڴѾвֻʵӣڵȴһᣬһʺϳ֣Ȼ󷴰Ϊʤľѻᣡ
벶ȸں
ǿ磬·ֺγǽǿһϼѵļƷ
ֻҪնԷϹȻҪһЩ룬·潫ĿľϷλãľѪʱԽǾǿĹʵλԽߣϵһЩλ·š
ʱϷЩʵжٶţνץжʵΪͻһʱЩʵɢ㣬ֱκˮҪŨ
ǰǿһЧڳӡҰɥʬԣзǱѰջ
᲻úײǡ
·Ŀⶢ֦Ĺʵ
һŶڴʶԣûʲôջ⼸ٿżȴһ⣬ȥȫöԷʵһ
ն·ϳЦֻҪ¶ͷҾͰ磬ʱȻа취ΪƷ׼


0630 ʳ֮
Ѫ
صѪ
ŵεδѪֻվϣһѪĽʽ
泱ոĻ
ÿһʱ䣬ѷͻ򿪣ӾͻǵصĳȵһεǳĴسԣϿŵľѾȫǨƣµһȺûþţ
ֻƽɫλǰλȡ֮ɣ׷ӵлƽ׵泱ÿνٵʱвһЩƽǿߣֻҪ¶ͷͻֻܵƽһͬΧֿµĹǰЩĳǣЧķͲԭء
һɿµɢ
µѪӵһ㣬ȻȻ˼ֻƽõ棡
ãѾӵһЩǻۣʱǽЩѪǿԼԼ޸
սϣڻеЩʬ࣬˵ǣЩʬͬʱȻ͸˵ر֮УϸעӣԿΧʮĵرȻ
ʳ֮ء
һģ鷨
³ͼеأʹȫһĵ̡
ڰ׹ƽԭУַҲɣΪȾҪѪ⣬ַڣѪȫںһʹһ
ڸʳ֮ϣܴκֲ˵κξѪԼϢ̤ͻܵصĹƼӲĵر𽥱Էס֩һ㣬ػס飬ʹһ־ķʽ
׹ƽԭɣΪ³סĻһЩҪ죬ҲҪķ๦򽫶ħԼڰѪһһòʧ
ϿȴͬӵгѪⱦ⣬ÿһν٣ڸʳ֮ضԣ׵Ļᣡ
Ѫǿ£ԸƬ԰
ԣƬѾΪɶ˵ֱһ鱦أΪ˲֪Ѫ⣬֮˵ֻҪ̤Ƭϣܻ޾Ѱãܱ1.5֪ٵһľ飡
ȳ
κ˴Ͽǿҵĸܣ
öħ֮ƯڰУ·ɿжϣµЩǶôʪֻǿɲʪ󣬶ǲʬϵĶ񺮸У
˵³ĸ죬ϿߵЩأпܽΧһЩ
ʬաħ飬ͳͳΪµľ񣬵ʱ򣬾һʧͨҲٻص
ֻ£һЩԳеĸȾӡ
˵Ǹʬ׳һǵ屻ĪĲȾ峤ڳŸĶڳж񣬿Ƭأȴã˵ֻҪЩӸѡսƴ²ѣͼվȽŲ
ΧѾʣҪ˵ͨˣͭ׵ıˣҲ֫ʬߣĳһڵϣһߵĻʬ
ǲ˳·ĵ·ͻȻѿһѷ죬³г֣ʱΧǾȻ׷׹˵ϣһӭӾʽС
һĻ·ҲƲƲ죬飬ԷѾΪƬصԼЩӵ³
·治ðȻȥմʣڲȫ׼ʱһƽǿȥս棬ֱѰ·
ʹڸΪһħͬеʹӵпµǱ·ԷһԣȵʳֵʱһΧɱԷ
ʾӵгӵΣǻѲ࣬ǸҪԣ˵ҪΧ˶Է·ΧйвϢ
׼
·ѷ촦뻢ѨɵûӣûдΪ˻ƷʳǿļƷͬεն֮һ
һ޴ŧ˿ڣΪʱǶΧĿռڶһЩʴڣ¶һɹԵƵĶ
·治üæͳдӣʵ¶˳ֱζֵʱΧĶ
ʵɢζΧĿУҪ˵ǳ磬µȸղŶ˷˲٣׷̧ͷѰң֮С
ǵһҪһЩġ
Ϊζ룬·治ϧ޾֮նһ˿Ԫڣûãоͳһ˵죬ȻЩʵ˳ǵע


0631 
ʱһһĹȥ
·沢ûмƿѷ죬ҪһЩʱ䣬ȵջ󣬼пܻá
Ⲣ޵ķʸ
Ȼܴ꣬ﵽʵʵȴҲָǲ֪˶꣬һĴߣѶ˼жϡ
ž
ڹȥ˼֮󣬳·ͻȻסе޾֮Ѿս׼
һԵ³Ҳʲôͨ໥ͨжˣ
·ıǳأ֪ߵ˼£ӦҲעܣСģҲһЩµǻƽеƣȻǴߵϢ
³Ҳʮ࣬·湵ͨס׹Ȩȣѷһ
ʵϣֱΪֹ·涼еһ˿š
Լڸʲô
ȻͼΧ˴׵ĳʣ
ǴԨЩԻƵĶħǣᳰЦ·Բ
Ҫ֪ħֻǻҲ޴ڵȼѹƵǰǱ˭Ҫɣ
ħŷǳϸĽλ֣ħޱķӸ߽׶ħȫ͵£Ѫսʱ򣬵һڻңԶǵӰ
ڣ·ļֱþݣħûаվе⣬Ҫ˵˼
ʵ
ǶСģģڳ·˵Լǰ棬û֪֮ɱû
ڣԼ³ħһֻıӪĶʹʿƿ£ֻҪԼֹ죬ͬлɱԷӶٻ
¡¡¡¡
һѵĺĳ·Լ³һơ
ڳУһͷħڸǿ־ڴˣǡһֻϢ
·񾭣Ķħ֮չӰӸǸŵ˽£һԣʩչռ䴩뿪Ƿ֮أ
Ƭ̺ڳ·ľĿУһЫǯۡһʹѷг˳Ыǯң˸ѪһĹһѸħӵ10ϵĴ˵
ˣ⻪»ޱȿֲıըΪɽıУ˶ܸܵѾﵽ۷塭ף
˸е𺳵ǣʸûֻϵЫǯ͸·Īѹʱ³·ӵзħѪɱȫ壬Ǳ˶һ֪ߣ
·оΣճԼϮݺҧһ⣬еľʹָһЩ־ӰӴһ˵ʮ֮⡣
ˣ
ովλãЫǯ֣һӻڰУǱЫǯУ·濴ƼӲ̾ͻķѣ
˻
ûлЩʵ̾ͰԵ׵һۿɼˣ͸֮·濴̾һɿֲ籩ǳ磬ΧҲǿϮǻƽö󻬳ף޷赲ƣ
ʹ
˶Էıɱһ·֪뽫ԷȻһȶԷԼҲʧȥüƷĻᣡ
һԵĶʹƾճְ㣬һӱֵ˳·ǰ̨ıӪҲ췭ظı仯
ʹаԣͨǱֱղţǱΧӳ·֮Žٵǰ
֮
ʹ˫ֺһ𣬱ȳһǵ״һ룬һɫסֲЫǯ
֮Ӧ˳ʵϢƹֻ֮ҪһӴԷ壬ͷһЩڶԷϣ
Ȼϸ΢޴ÿԷһƼʵͲһ£ɢ
ԪûȫѣΨдµܴҪȻһʵǳ·Ĳ־пܱݻһգ
ᵽʵֻڱصãʵϣڶԷǿֲĹǰȭʦܽûж㿪Ŀܣ
Ϊ⴫ʼΪթڳֵʱ򣬾ͲһЩѹʹ·ʧ񣬿˵ûӰӵЭѾΪһʬˣ

Ȼÿһǿ߶ǲݺӵĺݽɫ
¶һС֫壬ѾǴδĿռڣ޷֧ŶԷȫ磬ǿн룬пܵصĹӣԴܵһġ
⣬ҲΪʲôԼ˴ģʶδԭ
Ǻޣȴܽ٣£ֻܵȴһһԪȫѵӣ
ڴʶԣһʵֲѷʧڣǵû·еĹʵ屻磬˵ÿһԹ֮ģԴ֮ҲЩţ
˻˻
ƺˣںȻһҵ쫷磬ΧͽȻһڵУ
֮䣬񺿣ʹʩչĽ֮ƺбѵĿܣǸЫǯȻ˻ȥ
ȥ·ɫһ䣬οֻƴҪص֮УʱȻΪ֮ܵһЩ˺ԴԶԶûֻ̫࣬ҪһЩӣڶʱڻָ̬
ɶԳ·ԣԷԼⶨõļƷʱĻô׾ͷŶԷ뿪
ħҲɣ
·һƣ̼䣬һС˾ͽ˰УħǰĳʣзһһɫʣԷٴιʳ
أ
ħΪȻһԼʱؿڣݺݳЫǯһ
ɵΪŴһСĶħΪյĲ֮Ҳ䣬ۿɼֲȻûһ͸ֱۣЩֱץЫǯ棬Ȼͼӳק
ԭƴ֫Ѿȥһ㣬ڣħͻȻ֣һӱ˶ԷĹ滮һԣʹҲʤ׷ٴʩչ֮ס˶ԷߵĿܣ
һһ类ϳȥʮӣһˮĳʣק˳
·еһɴ̹ǵĺ⣬ͺƴھ֮µڤȪһ㣬ɱϢͷų֪Էŭˣ
Իѣܵĳһɾ˵һʱ򣬺Ȼ˼ˣİӣڻ£ÿһ룬żΪµ˺
ֻʵһֻЫӣÿһ綼ˮ峺͸˸ҫ۵ĹâԼȻһСƣöԷеޱȷŭ
ʵ۾صıŰĿ⣬ȻƣԶûдﵽնɱĵزһֻСϽӵĳ̵ֻľеķ
лᣬֻҪܹشǰĵˣпӻس磡
Ƹۣ
һ̣Ѿƴ׼ԭ͸Ȼͨɫȫڱģʽ
ֱڣһлڳ·֮УôɶԷͨӦѴݵ˼ֻٻ޵Ժ֮У֪ʱħѾǿֲ˳ʵ෽
Ϣ
һɱȸղضõʼۣˣ³ȨȣһЩɫľ綾Ҳ˳ϣ
ʹฯʴ
ʹҲûվһԹۿȻ׷׵䣬ųʾʹ͸ȥÿһƬӴϵʱ򣬾ͻγһڴСĸʴ˺
ٻʦĴӢ壬Ⱥ֮ǳ·óսֶΣЩٻޣֱֱۣ޾֮ҲĿʼȼգһ룬Ȼͳһҵľ޴𽣣
ҵҪô֣·аһЦǣŴʾػӿȥ



0632 ׼
ħ֮Ȼһ񣬳·ӰȰ㵽˳ʵǰһЦֳ޾֮ŶԷЫǯӿȥ
ƿռ䣬·ʱеһ㣬޾֮ڶԷЫǯ棬ɫȻ漴һɰĿ޾֮ϱӿǵȫк˳ʵϣ

Ŀע£װըͽȻ쳹һۿɼĿԳʵϱӿɢ
ԭֻµЫǯնϣиѪ
һʱ䣬ȫˣɲѰѪǴǿߵľѪЩͨãֻҪȡ㹻Ĵ֮Ѫпֳ죬ΪһĻƽã
ħһԳ·ΪףһУҲ¶˷ܵ飬Ͳһնϳʵͷ­ȫɱ
һĻ³ȴȻ֮ǰ·ļƻľܾ˺üΣΪƻ̫©޷صʧ
ڿ·澹Ȼɹˣǰʣʼնڳ·Ԥ֮Уǣ޷һ
ϾŽûӣλʵͱնϣһΪҵģ
ħ³ͬʹһޱģ֮ڳϣʱһҳϵĻ㣬ų·´
˻˻
ܵϵľʹԼ֮ĳ˺ʼֱҪˣ˻һ漴ˮȻһһѿеѪȫ棬ûãһȫѪ۵Ыǯֳ˶Է棡
ߣûмصƣ
һУ·沢ûлţɢЦƺڳԷôûκһ
Ѿҵףܵ屻ƣѾ޷ص磬ĹͷΨɱ·棬һͷ֮ޣ
гűŭ˻£ЩѪȻһǯų·ϱ˹ȥŭ֮еĳʣƺѾԼĳԣ
ŭĳص㹥·ҲæˣⲢǶԷı壬ֻѪۣɿˣֻǼغϣ·ϵ·㱻õ֧飬һѪ۳Ƥ棬ݺύȥ
ٴǱıܿԷĹ·ȼ棬ڷħ׸סԭƤ֪ԷеѪǷж·汻ƣֻԭʼİ취ħȥزĿܣ
飡
飡
޾֣֮·æ趯ͺĴǽ£Ŵĵ˳ĵۺҲ·ƽľһĴߣʵ̫֣
Уű׷ϵĳ·棬Ҳ³ٶȽ·һپ٣һһ·汻شʧȥôԼҲܵǣŶԷ䡣
һε
·ͫ׷ŴȸղŵĹһεĽٶȻɲֹ
ʵı屻ħʹ³ΧֻЩѪΪֶΣʵֱӱѹ˳ɣ
ɱһֻʲף
֮ǰնɱ룬ԷոսǿȸûеٷְٵܺϣֻӣûԷ˶ãֻǣԷѾԨеķħ˵Ϊħһ˵ƣԷȫһ·пֱܱӴ򱬣
֮ĥŶԷܣ·һħƶԷ壬һŭԷΪľɱԼľģĿģתƶԷעƸۻص磡
ʱܵ˺֮󣬴ʵڿҪĴڣҲ֮ǰС࣡
ء
ܵԽ壬˻һԼıԴ֮˲٣Ǽȥп

ǹŴʵۣ۶ôӢ¡ôȼ֮ÿʱ򣬶ͨȥӳԼ
ûӵоȨǶԵĿ־塣
˻Ϊѹ糬ͷɶǿ븻ԣ뷨ǰͲһֱȥ⻨磡
ǰʺòײŽ棬ڳжӵĪȨôľ
Էٹ·棬ѪһӱԼ棡
ߵˣ
Էж·һЦӰٶ컡ȣħ֮һ裬ٶȳֵʱ򣬾Ȼ˶Է
·ڶԷǰӦͼѾû˸ղŵķŭٶ˲ֹһ·޾֮նѪûľǯһʱ䣬ѪΣ·㽽ȥ
⻹û꣡
·һϵѪҪߵľ룬Ȼˣ˺ѿһתĻۼϣųʴǰǱѵ˿ڱ㰴ȥ
ֲĻڰзըĿֲ졣
·ͶʱĿ⼥ȫûзĳʣ£
䣡
춯صĿֲըʱӦһ̣һɿµĿ籩ϯʣ
ֱͬһըһ㣬µʣһ̣ǽµضһĩյĴС
ڳɢƬ̺ٶȻǣ类ʲôǿһѣȫ˳ǶѵУصһԼٶȣڶԷڿʼŰ
ȻӵзǱѰϾѪֲֿ֮ıըУٴܵԴ׶ʼѣһЩ˵˿ڣ
ȣ
·ҿ˼ιѾķɫ쳣԰ףϢȴΪۺȻһЩԱ֮
θѾɵұϾʹһҪɱԷȻЩѣѣشԷûпܡ·¶һĨĻȡ
ȥãʵ㱩¶˳֮ǰĻȴһǱģ׾ѣǱѪ֣ΪҪǣĳήҵһĵزƺڹ֮Ĵݲ£пʱɥ
Էģ³һħ۾һһЩɢѪ΢΢
ѾһСŮԷȴһʱı䲻ˣħУЩѪɶΪɿڵļȣ
أ
ڳ·ҲһʱͻȻһ̶֮Ӫ֮쳹
·汾ܳѷ쿴ȥֻһ޴ĳ˳һֻ֪׵ľ޴򼣬ڵĹâڶԷĳƺɣûȥ
Ŀ겻ǳ·棬ĳʣ
ԷĿĺ֮ҪŶԷʱ򣬽ʵ棡
Ӹûԣ໥ɱײϣֻҪпܣͻὫͬɸУԼ


0633 Ȼɱ
벶ȸں󣬿ڻȸһǹˣֻ״ĳʱˣһֱעŶ˵սһֵ֮Ҫͬ飬öԷȫ
˳ɳɹʵֱӻһ㣬һǧѷĻᣬνʵһߴǿߵ壬Էе
ֻ·ķôǵõôļƷʱĸԸøԷ
·ɫһƬݣӰһһδ˳ʵǰһֱ̽˶Էѵ֮УɲǼ䣬â֣ӳյףͬѪɺޱȣ
ʵۿɼٶȿʼСѪʧƬ̺һ߲֪˶صʯͻȻ֣ƿѷ죬赲ǰ
ţ
·еľȻǳٻǽùƽԼľٻ˳
Ȫʡ
ֻԴԺڰܹеԪ˵ħϢɲκ˺
Ҫ˶ԷֻӲء
ɶԷһǧȫκһᲢۣ޷ƣѰȻֱӣ
Ĺ
˭˵ӲܳΪף
ÿԪŸʽʣʩԼⲫųǿֱһߵıݣ
ȪΪɻѷгֻ֣һʱ򣬳·澹ȻԷ׼׼¶Է޹~
Ŀ˸ղͬ鱻Χ˵Ḷ́ʧ֮ûôʱȻ̧ͷһɷǱѰ籡
Ǿ޴ĳֻһö޴Ĺ㣬ǵ㣬ͺƵը۵˻صƣ
һ룡
һ޴Ĺ羪κˣŭ裬һݺڣת˲Ѿɱǰ
·СһСÿɿ񱩿ֲ֮£סô
ɾؼʱ̣ʯͻȻ򿪣漴ԩޣܿһ쳤Х
ľƸΣǳ·⣬ҲܵһЩģУһɭɭڸʣľأԴŨвյһ̿ʼսǺǵս⣬·ǧ˵սһ㣬Ϊսʬ塭
һ߿ļХȻը죬ʯгֵİľʯϣϱŲ㲼ƺҪ͸Ȫʵĳףꡣ
ֲɢ
ľֻǴλǰȴǻʵİڲ֪˶ԣΪ飬ЩҲڽ棬ÿһּ
Ȫǿ󣬵ľȴҲһΪߣѾӵʷʫ˵ֻ̤һ磡
ܺã̵ְԷɱռˣȻһüı·ҲǺٻӵаľһĿ⵭ȻĴȪɨ
Ȫʿ¸ʤ֮ǰĳʣħʹ֣ԷӣҲûа취¶ԷԷǲһ㣬Ÿҳʵ˭뵽·һֻľǩƽԼ
һǿİֳԭأһѾֻʵķΧڣ
˻˻
ȪʵĳУ˸һɹɺ˵ľâԼǰľĶ֣屬ˣҪϻص֮УֻҪصԼĵ̣Է׷ҲԱ֮
Ǹʳ֮ʺһ㣬еͬڳӣȪܹӿµ
ҪӣѾˣķҵļƷҾ׼һֻٻޣ·ҡҡͷޱȵɭһ룬Űľ˵ɱֻӣŵȽлᣬһٸһͬ׵ļƷΪ꣡
ƽԼ
ħԼֹƽԼǹӶϵһ·ҪһЩͣԷŻ
ڸղֻ£·浹ǿԽٻ̫ٻʲô֣ԣĨڶĲ籣һЩľٻԼɱУ
ľû˵ϵ鲼ȴ޷ѾӦ
ȪʵˮҪβϳһӲĺëһĸ̣βƿնٶ죬ͣжһ˿·˺һ
Ҫߣ
ɰľ׼ǳŵӵһ䡱һֱӴ粽Ȫ࣬ҿ񱼣һŶŶԷͺݺݶ£
𾪵һĻˣֻȰľȪʾô˵ϣɲǼ䣬ʯһһֲӣ
ûͣЪȪʱ˵Ĵӵ𣬼ǰȥɵڸĻɳϣѾ˲ϵĴˣԣֻһĿģǾǾصԼĴӪУ
ɾܵʱ
Ȫʸе޴ɱⱼڶԼȫһèһûκĿܣ
ǳʣӵмΪõһ˵һ磬νǿ߲ԼĿѣ
ɶԷû˼ϣһԴ㱻ȫ򱬣һ֮ȫʧһʬ壡
Ϊһƴ֣ľȻǿҵְҵأڼӽ飬Բϵ̫á
ˡ
һ紵
ôһΪ˵ĲʳߣĳֶûУǰ
۳·棬ȪʵʬףƷˣ



0634 
Ȫʾôˡ
ֻʣ·ʱҲͬξ֮УûԤϵᷢչֵز
ڳ·ԭ˼УֻҪܲһֻʱԲɼƻϲϱ仯˭뵽ЩڳݵľǿߣȻӶȳ·µͽʤһ
ľụ̂ͣȪȥʱʯףʧѷ֮С
ѣһ־Ȼ˿£⣬ǰֻ̤ʷʫʵ״̬
ⲻó·뵽֮ǰʷʫ֮һŵݣ³ͬٻòԼİ׹Ȩȣһݾջɴ˿ɼλǶô¡
·ȪʵԣŨѪڵ棬ʳ֮صҲ֮ǰǿȻЩѪԣҲǴ֮
һֲİʬ棬󣬾Ȼγһֻмʮ׵򼣡
ǿߵ䣬ʱ򣬶ԷĲףΪԹ޵ԭʵʣȻɱơ
ֻܳΪ飬һЩʵĹǣͬмγ顣
ݣ
ֻǻ˼ӣ㱻³ɽ֮УĿһ֮³Уоһõɫ
ֻǰô£ڵֻһԩ꣬ѹûߵĿܣôֱӱ³գΪ˾
·ٶȽĿۼǰʬ棬ֻʵжʮףĹУΪӴһֻ
ʬʬڵϣһԵö̫ǰֻſڵϣ˱ŶԷѪζ
һLowĶλǰļǧֻãǳպһ㣬ֱ˹档
Ҫʼˡ
·ɫЩ˷ܣֽλֻд׵ļƷʧ̬
ûй˼·泯һŰվѳһѷ죬һ̣ģǰһһ
Ԩߡħˡʳħħ
Ĺںڰѷ֣ͳͳԨСɱ¾ߣʵȻٻ޸ǿ
ٻ
ٻԳ·Ϊףˣûгּ̨ӰһΣ·֮Ľף
ΧĿȾָŨζһԨٵĴУڣһԶʹ϶¶Щʡ
ʹǳΪһǵĿܣԸ䣬ԸϰеĹƧһǻֻۣǽԼһޱϲ״̬֮УʱܵԨϢϱܵ

ڰΪԵʣڵԼҲڰܵЩҵϢɻ᲻ü
𡭡
űĺѷȻֳһֲĺķˣһһɼŨѪζӰ̤磡

֣
ƬϸСܼԸѺͼӹ¶Ӳɾһֱ쵽β͵Ķ̼͵Ĵβͳ˹⣬Ҫþƽ˿־Ĵˣǣ·ʵϣѧǡħ֮족˼
츲¶Ĵӵкһչԣʳȫ֮Ტ۵ҧӲȡҺǿʴԣԤĽʳ١׽ҲʡĽʳʽ˺١
ڼ鲼ȫһŭͻĳѪ͡ϺľƤſ¶ѪԽ£һʮص
һֻ֡
ȵǵѪӴ
Ϊ͵ֹ̰Գԣûй̶أΪѰʳڸεΪάּߵ±벻ͣʳʱʳȫƻȻƽǿ֣Ϊ̰ʳħ
÷ǳơҪϽʳȱ㣬ҲѱޱϵͳֲˡΪֻΪʳĹزʱͻǨƣΪһƬشجΡжѸ³´л죬Խʳάճ㹻£κοԲ䵰ʺĶ߲ܡ
һǿһ֡ͬĻоסڻɽıɭβеɰ͹Ŵն֡
̬Ϊӵǿ֫Сõǰ֫Ӵʹǿ׳ҧͷһࡣ
ǳ·ʹӣһԡӶߡƺŵ
ǿʳҲѵʳǳ̰ϮʳСͶħͷˡؾȣҲָ֣ܰǲŹκһѽ͵ĻᣬǲŻԸֹ壬ͬҲտв
һͬĹûϲھһб֢ľһľ߾ôΪȷһаɫ
ӵСʹࡿʣѰʹаٷְٵй٣ֻ֮иܵ10%ҵʹУǶԣ屻һ룬ʹҲǻ֣˶ѡ
ֻֻǻƽλ·沢û¶ЩʧΪԷΪ࣬սϣԴӻƽ׶ݽ봫ıŭߡ
ʱشڷŭ֮Уܵ˺󣬷ŭ״̬һٴηŭҲ
ŭͨ乥ǿٶȸ죬ԼϢ䷶Χ㣬֮ܶÿ涼ǿ
ڱʱŭŭȫɫᷢ仯ԭ̱ɫͷᱻʰɺɫǶںڰе۾ᷢɫĹ⣬ǳֲ
·沢ûָԼһƷٻһٻޣΪⲢٻĹ
·ʵλڴ棬ٻʮа˾ŻдӦźǣֻǻƽףдӦ٣пܳһ֣ԷԼΪ·ʵòԷأѡԽܵǲǸᡣ
ڶ֣Ƿɣǿٻ޻ٻʦһЩ˺ֳǰ·пܻʧƷܵһЩɡ
ֳܹٻһֻѾеľϲˣ
ͬ+10һֻǰװһɢɫĹâ˵ҪȥԷĽλһٻʦԣٻɹģǶԷĳɳǱ
ȵħԶ֣Ϊǿ֮һǹƻǳɳȶԷǿ˲ֹһ
ƷƷʾһУ˵·һεٻѾԭԤˣ
οһλش˳Ǳߵ˵֮ǰİƽֻһȵĽʷôʣͳ˧һ⽮󳼣ֻʵ䣬һεжУԷһᵽʹĸо


0635 ƴ
ڳİƺҪһˡ
ֻʵ䣬ΧԹ۵ǿǣȻӽҪʵԷֱǳ˵Ρ
һ뵽ʱ޷ã·Щį
ʱֱǾһ˽ĽǮAPPȸĳ󣬶һǲû֡
ʲô
ֱԼӣ˳·ö롣
ڣԼҪڶʱжAPP飬Ȼʧݡ
䣡
һҵĲ̤һԴ
ǻ۲ߣϾ㲻һ껼ڱս£ܱȶ˼άԷƺòȤһŶ£мʮֻȳɹ
žણ
·һָͻصԨ֮УϾЩûãܳΪйߡ

ţȺûдԵļһǣҪԱĻ͸ɻ
ôµ飬ΨһǳԱ;
˵ܶˣҪֻһطǾȵô򣡡
һУһϰˣʳħǳ
ԷһְҵߣϾκһʦһʱڣΪһ۷ǿߣ

ȱڵõ벻Ĵϲ˳ƺš
ΪУһ۷ĸְҵߣһİ칫ԨʯԼʳħѧͽ
û
ѧͽֵ࣬ʳħ
ͨ棬ֻҪǺķһЩʱ䣬ȻпնԷԣʳħ£ȻȥķʱȥѧϰʳħԣǶԷѧϰĹͨʽ
ֻʳħȺеٮٮߣһʱѧϰȻյĴʻ㲢࣬ѰȴѾܹա
ѵһ̶ĴԷͻӦĶ
ļʳħΪĲǼ̳ԼļҲǴ󷢺ģǿʳħǿµ
͵ְҵ߱ǰߣ̴ֻǴСã£ʳħõѡ
ֹӵǿûбʳħҲǰЩʣܹϵĴСʱȻǰᣬǹܱԷĶӡ
ʳħܳǳģһƣʳħһٷпᲢۣһ㣬ʳʱĴѾһ˵ιֻʳħ⡣
λͬ۹Ȼᷢ仯Ѿ۷ˣȴһЩƽǿߣҲŵεǿߡ
Щս͵ְҵߣǽȫԵȫ˴棬һɱĽɫ֤һ㣬ְҵ߲һú̿Ҳʯӵо˵ҫ㡣
ڴ֮ǰѾΪκѷױһЩרĴ˫սԼ衣
ǰ߱κѷӵУױԵ˵ʱЩΪӶһЩɱ
žһһѾ򿪣֪ĽǰΪľǵõһѶԷƵ˵ӵһѿжԷֱֵͬƽܣⲻǲƸıƴǵλ
ȻΪĹأ߳ɵջҲҪУ涨ҪǱһЩְҵ߷ƵĶ
ѰѳˣգԷȴĵֹͣӵԣʱ䲻ӴκͣڱԭΪһίΡ
ԷˣĶңԳ·һίΣ
޾֮
޾֮Ǵв֪ŶٱĲϣҪһǣ滹ЩԣҪ˵ǰ۷壬Ǵ棬һܹ
·浱ȻľԼпҪģֻһ׵׼ȷ˵޾֮
޾֮ޱȣѰƽǿһ򵥣·ĿֻǷƣһĴɱҲʮ־ˣʱͻõһεĽ
ʱһҶ󣬶ױԼκѷЩ˶ԣһѳֵȫܱӳӿֲɱ
ˣΪµս·ԽԷеߣڶĪѹ£ԷĦ˳֮ãһԵ
ԣ޾֮һѵսɾ֮ǰܽƽʱȥѰҸ־һΨѹлͻƼޣһȫµĸ߶ȡ
иоֻҪԼܹƳ綼пܷ仯ܹνĻƽλ
սҲһĻΪ·ҪʳħһֻǲףʯԱʮСʱϣɴ˿ɼǶô˵ı
¾㱸
ǰյͨʣɢޱȵĿ⣬һѻʱǶԼõ֤


0636 ʹ
տĵϣ·еķƷѯʵ
ԵЩţϾǰȥˣȨߡ
ΪһֻҪݾͻȥеͽڳ·棬ิӵУм𾴡½֯һ𣬼Ѿһ۷ĸ֣ʱƳǲɳһЩ
·ѯ֮һζԼղɣ˽רʱţһ̣Եýͷۡ
Ǿ仰жĴվԼǰǵݵǰ㣬ÿһ䶼⡣
˵ô죿Լܵ
ԼոûܵĲƸ˳һ׶С¥Ҫ֪Ϊ๩ھһĺڰ֮鵽ˡ⡿硿Ķ
СԼȢѾˣƲ̽飬Ӥǳһߣ⣬ԼӻԽԽãνҲһ
һʼ˳üʧȥһУа¶ģĸˣԼҲҪϿϴӡ󽵵͡
·ķӦУϲû¶ʲôı顣
Լ
ڴľԣԼϹҵȺţҲǵǸʲôҲǣȫҲȥȮˣռԼȨߡ
ߴʤָо
˳·λãܵʲôνͬȶԴΪκһԼʱ뵽ˣǳ·֡
ʵϣ·ǳ⣬һֻа۷ʵʦȻķƳ޾֮ǲϣ󾫣˵ѾԼĵز
ĿʯõԨеľûеĿʣЩԴԨвϡУҪҲ£ҪѽӵлԣҪһϣǾǳ·ѪҺ
޾֮µǻ棬ҪЧֻдļԵѪҺС
ĹУҲһЩҰӵѪȲǿͨ˻ЧְҵȴѾߴ󲿷֣£·ֻԼѪҺһԡ
Լ屻˷ħ·潫ѪҺ볤ʱնƵƤʱ򣬻ḽӡ𶾡˺ǰ׵ְҵߣǲõΣҲ˥߶
ңѷƷ滹ϸСѪۣڻӿڵ˵ʱЧöԷѪҺĸ죬ȻڸƶԷʱ򣬸˺ܶѪ
ĳɫǳã㳬ҵ˵ĺҲҪ˰ɣ·潫һԣ˵
ǡûԤھ¸¡
ȰԼĹԼ˶һЩĩշʱѾʧȥһף߳Լӭĵڶϧ밮
һֱܹע·ۣɵȵԷӵʱעһӾͱתơ
ҿļһֱǾҵҵǳɣҲ˴󲿷ֵ˰գҵȥҼ˾ΪĺӰһδ͸
·滰䣬Ȼͨһ˵ϣȸղŵĽţһжµļģ
Ϊ̻Ĵˣ·Ϊ˼ͶԴǰãԷڲ˻ƽף
žڹ֮գ˼µĸ߶ȣν͸ǡʥϴ񡿿Ķ񼲣һ̥ǵӤ˵Чѡ
Ҫˣ˼ʩչϺҪʱϢϡΪΪˣܵõԷĴ͸ֱһĪҡ
ԤʾţԼһ㱻˽̻ıǩͲ⣬Ϊôˣ
һҳϵͽֱǳ·ԼԼӵһֿ϶
ˣվɣֻҪúøɣҲκһˣУϲʳħΪѧͽ
·濴۾ѯʵ
ӵվϻڼ˼ſ˵ʳħȻÿһЩȴʮ־ˣͬ׵ְҵߣûжԷֳܴжԷһĹ͡
𣿡·˼Ƭ˵һ̣ʮʳħ¹ҵҪֻһµʱڣʮķƷûģ
ʮѣȻĹ뵽Լֽ¼һۡԼӸոձ͸ϲ£Ǻݺݵ˵ͷӦ롭ҿԣ


0637 ó嵥
ˣµ嵥Ŀһ¡һŲ֪ƤдƷ֡
ʯһЩūǶԷһȵ롣
仯Ĳֻ磬ħܽռݵġħ֮ǡ¿ġ³ѵİ׹ƽԭڳʱڣ˷츲صı仯
ħ֮ǿƵĶħѾ˰ֻȻѰħħԼ棬һεĶħԣѾ˵õķչٶˣ
ڰʱڣħ֮½ֹ¼ƾɵĳУȫΧٹĵطȫϲһУٲħڵĹ͡
ħ֮ǰսҰձǵͽ׶ħȥ䵱ڻңĲ£߽׶ħٵǳոʤɹ
ӵħ֮һЩͰҪʮڵȥͽ׶ħʱʱܽͳ˧¿ʼʱڣҪƣ׵Ķħͻʮ򣬾ƽ׵ĶħҲϰ֮࣡
Ǻֲܿһ֣
Ҫ֪˳·µٻޣƽְҵߣʮˣߣ޲츳֮ղ֪ӵжԴΪӦ
Ԩ֮УһתĶħӵϰƽ׵Ķħ£ֻܽһħ֮ǣͿԽȫ𣬶Һߣûκλ֮
λλĲֻͬһ룬Ԩ֪˶꣬ÿʱỵ̈µĶħµĶħ˫Ͳһ棡
ǰãͳ˧һٶƽħǷǳ飬ΪܽûӵѹɱӺɱħ֮󣬲ƽȥ
ڣħѾɹ봫ףټϾѪһõǿµЩħҲκηԤʾţ·һĴĶħţѾһĳΡ
ţʵձλͭ׵İͽ׶ħ볬ʮֻİħԼϰֻƽħ
ȻȫУԨȴԶԶΪһ֪˶λ棬Ǳν绹°ٱǧռÿһǿߣӵа֪ܽڲǸո𲽣㲻νԨͷ
·ƶһƻܽͳεҪҪһһ״̬Ѿ̫ҪţҪģӦǹ̡
³İ׹ƽԭӣãڻ˱ɥŮʿγɵ˾³ƿ˶Էĵ̣ǿסʿ
³ϲоνϿŲһݵ㣬ϳǰ׹ƽԭϵƬء
ǳΪƽ֮³оˮ׼ӣÿһʱ䣬µ鱻
ʳʬѨӶħʯԼΪµı˪Щ³еõһȫµ̬ΪеһԱ
³ͳεǡ޷ơ
û
޷ơ
³ԣֻҪλڰ׹ƽԭϣֻҪ㣬ܸ޾ս
Ӳ£ʱǱȵ
ȡħ֮ǡ롾׹ƽԭ·ó׵Ĳҵȫڰġ
ǳܻӭʱóѾ죬˶ħħЩ϶֮⣬ԵİҲΪ֮
Ȱ˾󾫵ļеȻǿ޷Է⣬ȴǶԷʮ
ԤʾţѰ˴һʱ䣬ѾʮѣȭʦԵ£ĥȻӰӣɵԼʮ˵ս󣬸񵲵Ĺ߾п߰ѵ棬ǿչѪ֮ɣ
ڰ˵Ĺ򣬳·沢ûƣֻҪԷܹȼ۵ĲƸ˭ʿͻ
֮⣬סѪۡʳԼ̭µȫƷܵ˻ӭڽУյԴҲһ˵ĵز
֮ܣԳȥûвƸΪףһЩūҲУ£СѣƵū͵˰µ£Ϊ˽׵ĳ롣
ڶĽƷУ·ģʼЩͺͺûκʯͷ
֮ʯ
·潫һҳӳǱжʮġ֮ʯһ׵귨ʦɽ
˵ҲΪ˸˲СĴۡ
Ǹصĵڶ˸ʼһ·潫֮ʯϸϸƷζе֮ôʱ䣬Ҳʱ򣬸һ˶˰ɣ


0638 
ʱ˶ˡ
ʵϣڶ˸Ĳԭһ󣬷ζԷڣֱһը֪ʲôʱͻᷢը
Ϊڶ˸̨׵ʱ򣬳·÷ʵһ
·ģֻ뾡취νġԼɱΨȵʱ򣬲Ųκѹ
óһö֮ʯ·סʯͷ̾͸оһɼΪ֮ͻ档
̫ˡ
κһλ棬궼һҪĹɣʹǶħ벻
·ԸоԼڴ˵õǿһʱ䣬ΧƺǿһЩ
һŽһŵɣ·־ҲЩ仯֮ǰ˿ŮףһԼ־һԡ
Ԥʾš
ƽħʩչ·ѾȫԴߣǿߵ׶Σ޷ȫߡ
޷ͿɮȺ̬ᲢۣɮһװνÿʹԼԼĿȺ壬Ҫ˵Ǵ׵ᶨĿɮħŮȫӣ֪ǵѾᶨ˺εȵĵز
̬
ȺһһȺı̬
·޾֮֮ϣڿɮԣɻ֮
ǼţֻҪԼԼֻܳأһνĵ·
ÿԼĵħĻңħݣԼһЩʥʿݳ·泤ľԣνǿֻڸ壬Լǿ󣬻Ҫһµĵ·

·һ£ϰ˾вӰԶһ֮ɡ
ͬΪı
·治ΪνǿϢԼӵеһУΪһʼߵģһԼʺԼĵ·
֮ʯɻڼò˵·ıֱ֣һֱŸ֮ʯΪҪԭڣһЩͨķʦ֮⣬ûԴ
ӵѹȡ˵ֻôһСʯͷУص֮Ѿﵽϰٸ
Ϊ˵õʮ֮ʯ򸶳˰ֵ֪
β·ڤڤвĳĸӦһ֣ҵ˵ڶ˸ټĸо
Խ̣ǽڱӺһЩʳ˶û˿ɳ֮
һ֮ʯ·еʱͻȻһ޵İ
·۾ǰ¶һҵӰ֮ǰǸʢ˵ģڶ˸ʱԵüΪڵϣ۾ݣҲǳڴڼ״̬ù
ڱĳڻһ㣬ÿһ֣һƺӶԷϳ֣Ȼʧ֮С
ڶ˸𽥱ͬΪһԭһʱǿ֮㣬ˮսڽ֮С
·վһĿռ䣬վһǰĵڶ˸񣬱Ͼ˫̫ˣ塢ٻһЩСϸڣԼȫûκ
ڶ˸ǳʹ࣬ƺÿһ붼ͫףƵļϱ鲼˺ۣѪȾţƺҲʱʲôڵϣһֻϼҰǣҲ֮ǰаΪҵı
硭ҴˣŹҺòã
ҲˣҲŶĿȨֻҪʶС
ģҶ췢ģٶһ˿⡣
ҡڶ˸Ȼһʹ̧ͷͫ׷Ŵ󣬲ȫɫһּΪϢ
ΪͿɱ̫ˣԭǴϷָģˣҳ绹ǻиһ졣
㲻жҲܹԶʧұκ˶㣡
ΪĿĲֶΣκˣеһöӣҪʱͿˣʹ𣿻𣿲ᣡΪʼվûУ
ʹ
ڶ˸˻һǱһڱ״̬ľ̿Ƶ󣬱ɻҳһʡ
Ѿ뵽Լˣڶ˸񼴱ʹ࣬ȴûٿģǶһ˿Цеĳ·棬´ζ۳͵ʱһеԹ޺ʹิȵǸʱһеһС
ʵλСӰЩǵ壡
һҡš
ȡ
ڶ˸񣬾Ŷڳ·Թʧˡ


0639 
ʼգ·涼ûлӦԷǵڶ˸ߵԭ
˴򲻿£µǣԷ˵һ仰ŵӾͳؿڿʼͱ㿪ģͼöԷŹԼɶԷȴޱ飬ԷĿľҪĿ־彥ʧȡ֮ǷŭԹޣ㷢ȥԷͼֹԷĶͱһڶԣҲһĻᡣ
ǡ
ֱһ̣Էĵûͣ£ɴ۾ŶԷһʬȥŶԷѾ֣ûа仯
ڶ˸·룬ֱһ룬ԷƺڵԼһ𸴣źǣһվڶԷȫڻĻ
ԷЩӰ쵽˳·˼
ˮγɵģ
һЩˮȻʣȻ䣬ôܶʼγһѭ
ڶ˸ո˵ĵΪ·жԼڽɽ֮УһεٽĻԷǷһγ֣
һδ֪
ʱ򣬳·˼̫࣬Ϊ֮Ѿǵһµĵزô·ɵ֮ʯѾﵽʮ飬ȡѾسꡣ
ΪѹƵڶ˸Щ֮֮أڣŵڶ˸ʧ֮ҲҪȥѹĳЩ쫷һʼڳ·ͷпʼ⣡
֮ʯˡ
·洭ϢվԭأԺһЩͷ۵֢״һЩ㣬һƽ׵ǿ߶ԣǲܵģ
ƽǿߴӽһ̣Ѿ̥ǣľɼ̼ı
·ڵǡǡ෴һ˱ʳ֢ĻһȱӪسˣ
Ϊ˶ɱڶ˸Ĵڣ·˵˰ĲƸ֮ʯѹԵƽڶ˸ȫѹ·ȻҪһЩ֢
ˮ硣
һ׾Ͷõ
·ھʹһ׶Σո֮ΪյѾһЩߵ꣬ٶһЩĻ־пܱȫݻ٣һɵİ׳ա
ڳ·ԣǸ޷ܵʵ


һƬƽվԲ˿
ǳ·µǼͷҪҲȻſԻͨеȨ
ʵҡ
źܶܣҪĻйڻһУ
ɹˣ
ʵеһŮͻȻ˷ޱȵվȥֻʮңɢˮҰ͸Ϣһһ˳ڶԷ֭֮С
ڳʵԱȴû˸ȥָоΪ˶ȥ޺ֻ䱾һֻĺڹѸһ仰մ֮
һװɫҺĲܣʮֻͬĻ򣬶ģһֻ۷ɭ־ᣡ
죡
ںƽǲܵ飬Ϊ˵ԭ򣬸ҶϽʵ顣
ĩգΪ磬ûȥν˵壬ɥʬ𣿳˵ʵȥЩݻٵĳУ˵ĳΪ棬мŶ𣬼ֱ˲ȥ̽
ǰվһսʿƺѾ뵽Լʲôɫȴûκο־壬һֶĿ
Ϊһսʿڵõ˻ᱻϢ֮ͬʵ顣
ÿ˶Լĵ·ĳɼõʵĻᣬҰȴˡ
˵ЩʵͨǱȴᱻƣԤʾţԷһյģҲǹʵе
ֻͨˣҰȴеĻҪˣܾʵѡʸߴ60%һ30%ɹĿʵ飡
ʼ¼
üǰʵ壬Χ·Ը֮ǰνĳɹǻҩﵽ˼ߡ
û
ǽĿܣܱΪϸҩҲһ֧ѡ
ûʲôķϻΪһʼʱ˫ѾǩͬЭ飬˵ٲһЩʵˣҪڣﶼܰѶԷų
ΧоԱ˹ĴùҩȻߵսʿߣĿ˶Էһۣ˵Դ˫ûκ
ɫҩ˳ͷע䵽սʿ棬Χ˶һס˺
ȻǶڴ漣Ľ٣


0640 ȱ
ӵг˵ٶȡأͨԽŭԽǿӵг20ȫƤɿӵըըȹ
ͬҲӵ쳣Ȳ⣬ԾԽԶ룬ҲɿٱܡҲͨĴ˫޴󡣡
ʵڵӷβѹڸȵˮºͿƶΪԵʣӵгǿҪٱƻݻٶҲмҩߣڼ¶档
·µоɹһоĿԤϡ
һֻǿ׳ͨˣڱע˻ҩ֮󣬾Ȼ˲ڰ۷λǿ˵ֱþݣ
ҪһǣԷڱ֮󣬾ȻָֻģȻԷӵл
ЩѪְҵߣֻҩûиãɻһǿҷ籩
Էʲôʱеϣ·һԵ￪ѯʵ
ӵСƫִӡƺŵֻӵа׵ƵĻ£Է֪ȣȴǰʮֶ֪Ѿһĵز
ᰮۣķ߿βһԣƺֻҪһ¶˿ڸɵջ󣬶Դˣᣬ෴ʮϲ˶ԼĽĿ⡣
һЩ˳·ĶԣȥӺݵ˽ǳķŵҪ˵սЩӰеִߣвٱ£ڻС
˽
Դ˳·沢ûֹֻҪ˫Ը⣬ɲʲôΣŮȻӵѡȨ
ֻģԳ·ʱ࣬ظԷڷŭԼʱڵЩͻᷢ۸ģͨ׶Σ֮ǰûκٶȣֳ滯
ǡһԷɱʱĻͻᱻ˲۸ģһĹȻŭֵһ̶ȵʱ弫пӣԤ߼֮䡣
ֻҩ𣿡·һµʡ
ʵǰٻƣڷŭʱ򣬶ֲܱĶηŭʵƺӵαε壬ʵΪ۷壬Ѿͻףʵпͻ۷壬ƽλ
ֱ仯ֱͻ˳·еսʿȫֻҪ֮һӵôûκһֹܹ𣬼ǳҲУ
ʱȴҡҡͷЩʧ˵һʵɹ֮½˼ʵ飬У˵ûǻ۵Ƥ
ЩﴦڶαģһʵĿɿԣЩһȺҰޣڻǰһУͼѶԷļ䣬þ취ȴûЧˣֻܽнɱ
ңɹĻҲᳫԤϵǣ˵ʵĳɹ֮ﾹȻЩսʿ
·̧ͷ˶Էһۣڵ֪ʲôҪ֪һŽеģںòüĿΪʲôҪֹͣʵ飿
޵ϸһ̺죬΢˵ԷȡٶȣԤʾţԷֻҪĳ˷ܵ״̬ͻ᲻ıɵڶ̬ͣûмܵˡ
˵仰ʱƺʲôȹڶɰڶһ£ԣȻһľ
Ϊһˣ·üȻ¶һȻģ
˵ûһҩͨ˵˵һ޴ĳ
ʼʹ࣬һʱڣսʿҲ齨˼ͥһʵӰ󣬿ɲϰǧ˵⣬Щˡ
һ£ͷҰʱģ£Ȳ˵Կˣпܵ
֪ˣȥ⣬һǷʵԼУƻȸǳһʱɡ
ĺܺã⼸овСӰ죬ҪЩѪҺһᾡ㣬֮⣬ԴӦҲǿһӦõġ
æϥأԳ·˸л

һ¶ɵĲţڵĻ죬֮ǰԷѾˡѪսʿео볣ײͬŶӣͨһЩʽȡ
ΪˣҪһЩħħԼڰѪҺƷʬ󣬳·沢ûзԣͬ˶Է
Щ˼뱣صţ·ϲķӣ
ŵԨǿ߲ò׽ʬһЩǲ֪ڵõЩƷֻ֮Լ־ϲأ
·վ
һԶĴ󺣣оȻһ˿ڴ


0641 ̽
磬ҹҳԷ𣿡˵ģһ۵Сһɫȹӣβ裬СΪۣһС
Ѿ˺ܴĸı䣬Ҳճʳ˵Ӫʳ߲˻ûռԴǵɫΪݻƣԶûС㣬ϸļ
ȻԷŷǱѰĺ̨
½ΰڵϣŮԴĵ¶һĨЦݣȷôˣѵӨӨһСº𣿡
˵ĳԱͷĿģ̻ᾪȵŴͣϾǵĳӳУͷĿᣬЦԽУóóͽ
ħѪǱĬıԸ񣬴·棬Ϊ
ǰãԷոսɻƽ׺ϵƸӿֲħͷţսʱ¸ûκν
Ȼڣ½ΰаħϢһڼҵĴ磬ϳѵһᡣ
½ΰ
½ΰ˵ѡѪܴһԭ򣬾ΪùϺӣ֮ǰֳϦĿ־
ʵˣ㻹ûʮ½ΰѾΪ˻ƽǿߣһó·ΣǿĲ֮һ
½ΰҲٵóԲůѷ츲ر仯ѾһĹ
½ӨҡҡͷȻһ½ΰĻУϸϸӨӨºڣֻǣǸգ㡣
ӨӨ
½ΰͷһۻпɰŮһ˿˸УգѾһİĴʻˣĩûзʱÿιգĸΪԼ׼һʳ˳ԵĻ䣬ȴҲΪʹĸԴ
Ҿ
½ΰŵΪΪһͷĿԼˣ·沢ϲְȨ£һ㣬½ΰᡣ
ǾһѣŮȻҪһЩûпֻ֣ǴɤзһԸģš
ÿθ˵仰ʱ򣬶Ԥʾʮа˾ŻᱻǳȴɲӰԸϲ
硭տ֣

½ΰЦ߳ŵһȻֹɻÿеտ֣Щůڷ֮УһݲǸ磬ǰͷĿ
Լڹʱ򣬸ûһף

֪ҹΪ£
·У½ΰڵϣȴŶԷķԸ
½ΰ˽滹ԱЩ˵ȫѪһʱҲӵ˰׵
ʹٵʱ򣬰ʧ˼֣Զ㲻˽ǣΪһڰɱ̽ĲţеǿߣѾһ˵ĵز
ٵôˣ·濿αϣѯʵ
䣡
ǸһҴ߱ˣͷǿнԼת飬ת
·ԸһưոݣǱΧȴһʻᣬٳָԼһ
½ΰɫЩѿεʱȻ̽飬ͷ°²˽
·˰֣ôңҲͲͳһаˣðȥ飬ҲֻϹèӣڿȻΪ֮ǰĽѵ˲٣򲻵ѵʱ򣬸
Ȼת飬һȴҲ߰˳ɣûΪӵıֺηھԵǰҲǴһ顣
ˣУͶ̫ľ鰲ȥ
µ½ΰֱ壬ˣΪ֤Լץסһλᣡ
ȥΧ̽򸽽ǷҲãҲãʱϸ
̽ΧĻ
򼸰ѵϣԤʾţ·沢Χ̽ǶԸԶԵĺ档
Ȼ·浽ʲô㣬½ΰȴѾо˶ԷµĴ
½ΰԼְʲôͷӦ󣬱㼱æȥ֣֯⣬һαϿŸңԶ̽кܶҪ׼
ա
·ָûţǰе򣬸һСԼһĶֵضƹܲ˷Ѿȥ̽Χ
ڲһͳһѾת£·кȻһ뷨ǾǣΧǧĵУǷ͵ݵ㣬ǴԪ٣ܱѾȫµһЩ壿


0642 ¾ս
Ѫһελ䡣
Դ߱˷ܵĺΪһϸٻʦżٻͷųٽһЩ˴˵ĸ飬ǷǳҪһ
̲ݣֵء
ȴûаټȡ֮һȺצıһֻӷèʬڲԶ֮ǰ˰ϧĳʱͣѾʨûɷ˶ĿȴѪɫ֡
һȡʤҰʧһЩطǹȡʤΪʧһ
ֵռݣһЩϣϡԿèȮӰӣʱǣȴǵǸ˰ĳϲʳѪ
Ϣ׺ֱҪ˵⴦ķϵķҲûҶԳ·淢𹥻һֱѰҶ֣ɱ䡣
ŨѪζ
ħڲԶһȺڿʳϵĹʬ壬Ǻгһ棬ģʵ̸ϲʵȴֳ·ϲǳβͣ˦ʮֵҪк£ܽ纣ŵʯһ»顣
Ѿˣ
·վڸϣΧһĹӰиֱ治ϲ򱯣һе౻Щɣ·ЩĶѻʬǣһֽĴС
·½ΰ´̽Ѿȥ£ڼ䣬½ΰԴӳܱ߽һϵе̽ж
ߵһȺռݣûЩΪĵ׷Ϊūļһȴԭе˱ΪūΪĶ
̽Ͽŵľ飬ԱûѡǰǴԶ۲һʱ䣬ȿǸСͲ䣬ǧ֮ĳУȴŲʮֻˣ룬ﶨȻһ˵ĴԪѷ졣
ϿŲͬ类·ѹҪ˵ͨӣʶսֻٲȻΪ³ʥأ֪ٿµоڳϽš
Ͽźˣ˳·棬ű˱³ɱȴûˣԪ˰Ŀ˴г֣һ棬ͽ齨ľݵݻ٣Ȱˣ˼ֱһȺߵҰޣֻԭʼ
ӡɥʬͬʱǸĿԼĿڸ֮ȴԷΪūһŮԵйߣţҲ
Щ˻ǿŮΪ䵮ãʩĹУ˳ܲ˾ʹΪһӵҰϰԵȺŲ˷ѵԭǻὫЩʬ嵱ɿڵʳʵ档
ûκ赲ͨѷһһ͹󣬵ǽʬʱǶȻᴸԼţһȵŭ
ҿ֣
ԣ
ʬԼͬʬߡ
νǳΪԶ޷һʣЩԣȷĹޡ
ڿߵĴִ֣ĳȫһƬ֮УݰԱĻ㱨ٿɽλڳģһҽΧԲʮѱȾ
ŴԪںϣѾ΢ı仯һ֮⣬һЩͬȻһɽľۼ緢Ťںϣһ£ԭ໹ΪŬͻȻ䣬ԼסĸͻȻ˼µĻɽ
޷ȻԿԶ׼··ûйŰɳΪصǰȥ
ڶߣɥʬУ䴴Ľʬǳ׵׵ɥʬ֮һбͬ󵽼ʮСѧӤ˵ĳУѾ磡
ɥʬĿĵڴϵĸ䣬Ϊʳɥʬ֮Ҳɱͬ࣬ɶԷԽͽ
·֪һеʱЩʧ䣬Ѿ׼뵽ΧǧѾûʱһֹµįĸо
ԭѾ˹¾սĵزûмǻڼѡϮΪѡ˶ϡ
ȸߴʤµǹµ
Χϣ˰׹ǺͱūǣѾʧȥ֮ǰٹ⣬ʳ䵽֮С
·վڸߴԶĵ¶ЩįӽԺģֻʣԼˡ
䣬ɳ·ֵĶУѾΪǧ֮һ࣬Ľڣ



0643 ⲿ
ʱתۿȵ·ݡ
ĩշѾȥһʮ¡
ʱУѾΪһʵľͷ·ɾʱ䲻ãĶǣ¶Ǹӿµ顣
Χûγɹģݵ㣬һ㣬̽ѾȷĿ϶
Ǻźһ飬ڸԶĵطԼĹԣ˵ʲôأûκѣ·ֻԼ
㼸ţÿһʱ䣬µоɹҩʳһʱѾһʼһ׵Ļ£ӹеӱϼǵȮūٴε˶壬ΪƬصˡ
ɾ·滹Ǿʱ䲻á
·ܹоõŵڶ籩ϮλĽԽԽɶλѾͻλѾˣū࣬ŮΪܺĹߣƬɽֵ򣬴ЩǵζȻħҲڴ
һֻө棬ֲָҹ£Ψɢ΢΢ȻѾ˺ܶǿߵעӣ
Ͽţ⼸ĽƵԽ֮ͣǰÿܣһһΣĳ֮ڿʼֹͣõԿ϶һǣԷûзƬء
Щֻھѣͼһ㣬ȵήٵʱֲռ
ǳ·һʼͲµǷ˼ÿνһεĽûͶ
һʱפأϿЩսʿҲ½½ص򣬾˳ʱĵѵЩսʿɢŸ־ʵҲˣһЩܽϵ͵սʿ޷ܳհģ
һսʿʱ³Ͽŷſֽţռӵʬ壬ĸʳ֮أǰԲʮرʥأɢڣΧﶼЩ죬˻ʬߵĳªģ
ʮֶӣϣȴûνĻɡ
ϲʴϢҲζɢѡﶨӣ˵ǣǰøһֻӵлƽʵϹš
һֻںڰ
ϹŵŮͬ
һԨĹһѧߣΪͨԨͨ
ԵʤĻϹֻҪһͻṥ
ֱ˺ѿ׺Ѫ⡣ǿᰮʹ˯ȻЩӰˡ
ͬаӪһϹŸû֮ģԨУһթˡ
ΪͨԣϹںͲͬ򽻵᷷һЩսƷǽеȡƸ
ΪһԨ͵ɿͣ˶ԷԷѡ³һЩЭΪƬеһԱһӵлƽʵͣȻʳ֮صļֵĹⵥһ
һ
һʱķչĴֻѾʮңҪ֪ЩֻɲѰС洬ǳа׵ľʹֻÿһҶ䱸ʮħڣӵгְҵʮˣ
µĺ
˵Ǻһ·ʹȵλЩںУЩó׻⣬ӺԵж
ÿ꺣ԣЩֻΪּĺ
Ѿͣڿվͬڳ·ķΧ֮ڡ
ֻȫԳӵ׺Ůͳ죬ڳＸµİУֻеΪսʿǺϸ
춥׳桢롢ò֮Ϲư档
սʿǱ֪ԼĻһֻӵʱһʼǾܾģϾӴŴ˶Է٣һ£һٷŴĳӣǺεȵķ
ɱųս
һʱദЩսʿ֣Щ֮ǰĹвͬǸ˳еǶѪҲǴڼ˵ĿҶԼϣŨѪζ
սʿĿϮӣ˳صս֮⣬սʿǵ䱸Ҳʮö߱ף߿Ϯ£ֻһֺըʵҡ
Լսʿ⹹սȺ壬ЩоսʿǣǵɸΣ⡣
ԡ
нʴкܴЩԴսʿǣ·ʮִ󷽣סլʳ㹻ԱȫΪӪһʺϵľס


0644 ĩ·
ɱ¾ӡ
ĴһƬɱʬ壬˷Щߣ޼£˵㲢ǿ󣬵ȴӵзҹǰ߳ʵ״׾ٿ˺˵ļߣһܣĹһӾʿʧȥս
𣡡
Ұһ׵˳˹гһӰһżΪףһһǿѩվѪĵϣƺѾɵ뵽
Ůˣ
ɱʱӵͷˣһӾͻὫԷ˵ڵأȻ̵ķʽȥĥԷŮˣȻϲЩ־ļиеޱ㡣
ӵ֧˳ɫƤΣһЩӵйѪˣͬռ˺ܴһ֣
ӵпµףʨӵĵλΪǿ󡢳֮⣬ϻǡԼޣźڷˣλԽϵһЩ
ϲŮ࣬ڳ⣬Щųļһǣ֪֣һӾ͹ԼӪأûκԣһĹͺ俪ӪصĴţ˾ɱԷȻһڣ
Ұ˵ⳡɱ¾֮Уʱ۾ͨ죬ƵĵҪѩ״ݻ٣
ͣ
ƮݵӰһŮ˳ֻ֣һ˵Դ㱻ֱնĽ£޴ڵϣǵ涼Ϊ¶Щ
ͨ
ĵ
һͷ­أ֮ǰɷˣѾȫŮĽ£Ծ罦ѪҺȻûһڶԷϣ
𣡡
ԽԽע⵽Ů˵ӰвһЩˣΪײСʻ㣬õдգЩӵиµٶ빥
һȺ
ȺˣŮ¶һĨεıģȺ˱˹ȥڿԷ˲䣬ĿͻȻڳһɢƽɫâľ޴󳤽
ϣ
СעױֵսսϵķӳƵУһӣб¾׼˵ǰɴ䣬͸ʦΪһǰ
䣬ѣؿڵױֱӺƣԷƺûУΪһйӰ죬ͳͳһ
ûһжһУӵа۷ʵˣҲ޷һӣ
ΧһƬš
ױӰսϷߣκαסĵˣʧȥ
˳ױѹˣһʼ㲻һԵȵս
ñǡ
⴦˾ݵĴţΪһĴԪݵ㣬ֻˣȻԶǧ֮ص˲Щ࣬ҲһЩǿӵлƽʵˣ
һУħʹͻϮ£ֽţ֮飡
ƽ׵䣬ûһƵй滮ͱͻȻٵǿ߽ɱһգԵֵնж˵ֻеţôսǿ־Ľ٣
ױκѷ½ΰڶݶǿߣ·ǴӲͬλýΰΧս
ôֵ
εֵ
˵ķ˲Ͷˣ
Щ˼ǿ󣬵ڳµıԼǿǿ£ȴûκηأһӱ㱻븹أЩªˣֻ˱ǰĶħɱһգ
Ų磬ոųâͼ˲䣬ֱϦ£ӭǵĻƻ裡
Ϊжʹߣ·ֻĸ֣Ǳǡڡ
Լ໴Ӥȫɱ֮Уû˻ȥ֣ܱίβսʿɶ֮ǰȷѪѪжǶԣʲôʱʲôʱָʯĳ
䡢
һĸԪܴ壬κһ˲䣬һɸʷʫ£
еˣԼԼڶӵĻǱǿĹϵ˺Ļ֮أʼǡ
Ǳݵʱȴǣ
֮ûзǣǰŵһɾĵٶռࡢӡԼһЩҰޣͳĶ
ԼĻУڵ˲п飬ԴԼȴ뱯ˣŽụţƬϷѿӵһƬԼ졣
ĵٵһУ԰ԼҪϣ
ߣ
ǱݵЩϽѪףһΣʻ㣬µ⣡



0645 Ѫս
սѾĻ
ʵϣһʼһ浹ľƣǿսʿԼְҵߵͻϮ£Чķûԭأһз̫ͻȻˣ˾Լ峤սΪѹȺ󵾲ݡ
ʤߵϲãΪرӵɱ¾Ȩ
նжӣõĽ
񣬲ҪϺȣ
õһ˭ƣ
սµȼ
űڿҰŭ糱ˮӵϣ
Ҫˣ
Ҫˣ
ӱϵ󣬱ɴӦñɹ֣һȺΪ˲𷴿ĸߣ
Щ˵ѣⳡĩյı֮УǴӵ͹ߵΪĿɲʲôԵ±ԹǽʩԼϵʹ࣬ԭⲻǼӱĻԷ
ԭѾһССĳУɥʬռǵأÿҹʼܹμЩƼʵǰȴ΢ķʽţ
ڡ
ӭ˳·棡
һػߣһߣԽսʿУǣҪøõߵĴɱ¾ķʽȥ֤Լڵ壡
֮ǰԺ͡
Щ˺һӵߵòϰԣֻ֮ǹ˶ѣ
δ뿿Լȥ죡
ǻ˳ӡɥʬħܽ

һԡ
Ӱͣ
ױעǰͼעǣвû¶κβʣѾɳˣʼʵԶһʵ
ʼռų·˵һ仰
ܵԣȴԣ
ױĿùбԵĳʱֱ࣬һȺͶеСãˮ£飬Ⱥӵʳ㡣
ʮơƵǳ֮УļͬҲ⣡
򲻵ڳ·棬ԷеĵߣȴҲ˵ѪԼ־¡Żȥˡ
ױõ˻ٵԼѪβٵȴΣնɱҡ֮Уһ㣬ͬǸ·ѧ֪ʶ
ǧսʿǵ֮£Ҳ໴Ӥʲôϵأ
ֻҪʹЩѾ㹻ˣѵ
ӪǻıģаԵӪǱĬĸıһ˶֪⡣
ױѰҵԼΪУһϿġִֵߡ
ϡ
˽ͬΰ
ϵļս
һ˫Ŀ죬Ž״̬ϰֻսʿƴһⲻǼ򵥵Ŀ񱩣ǵͫѾȫѪ⣬Ȼȼ꣬ͼøǿ

ֱսǰǶһֱĽţ
ɾ֧ĲӼϵʱ򣬵ԭȥͬʬ徹ȻûԴءǳأЩתˣѾʧȥǰļ䣬ת׵˷˹
սʿԣʿһֲĴ
ǱȵΪ߸׼꣬˸ǿΪľ֮ǰܹɱĵˣڣҪɱˣҪٴλˣҪȱԷԴ˺ѶԷֹͣ
ķֻһ棬ʱǶĵһּ尾
ּ尾Ӱǽ־ԽԽ˿ʼǽ뵽һ޲Ĺ֮У飬ǶߵĻ鶼ʼϮ¾һʱ䣬ϰɵķ󣬾ΪһȺں֮ڡ
ӪûԴУһֻ޴ĵ˲Զһŭ֣н֮սԼȥս;С
𣡡
µкɲǼŰսս۵˫սʿɽŲ¶һ˿Ŀ־壡
ХĿϮ
µϢʱϣ
˲谭Щûκζͱβһ˦ȫΪһƬѪ
ʱˣûлֵ
ֻһֻҲǰһ֮ߣ
·温ǰս
Ѿ֮սֻǳ飬ƵƬϣϣ֮ǰҫˣɲǷת˲š
ѪȾƬء
ڣƷеһҲˣ


0646 ֵ
·ݵӰǰһУĿ⴩˿ռ䣬ĮĿۼ˲Զĺϡ
ʮҴֻʱȫ򿪴յײȳͷ­һ㣬˺֮ϡ
ͷ­ȫǳԼЩͷ­װ˼ʮҴգʱͶ˺ϣ֪һֶôֲĻ棡
ѾѪȾ죬Щͷ­źǲȥ㣬ԹΧڣܵЩӰ죬
ΧսʿܵһЩӰ죬ϾǺ滹棬ѻ̫ʬ壬ֵĸоǵ־ܵ˳
·ȴû˿仯
ٻ̨ʱ򣬳·濴ʬֹǧµǣЩʬǰͶǴλ
ѪȣֻһССĹ
һֻ˱ԤʾţϵѾһգһ̣·ڴѾõļƷҲڱˣ
ѰѪ
ŨѪǿ߹עõķ
֮ǰ򵥵ѪֻҪϰܿڣ·Ѿ˻ƽλ׼Ŀǳ棡
Ҫֱһֲ֣
ԨеЩߣɲⱾ˳Ѫ֮⣬ѪļƷҪһǻ
ѰѪֻǵͼңɸ꣬ԨӲͨ
ӵķŭֵ̫ˣٽ֮ĸģϾһֻƳ棬һµĳʮڼʱԳΪʳãλǰ㣬»̥̣
ĸޣǿѪԿף׼ࣿ
ڳ·ԣԼҪ֮һ׼Ҫĳޣһֲ࣬ԤʾŽ˳ΪƷ
ûв͸ǽ
һ˵˴ȥ񲻸ҷȴҲɣҪ֪·ͨ˵ӳһֱһػߡ
಻ܿǣ·ֻܽĿͶڱ壬ˣۼԶȺɳΪһĿ꣡
˺̣ܲ
ԣ˼ֱѵĴʣʱߺΪūūʱȴκĴ
顢ˡࡢؾһЩޣͳͳū۵Ŀ꣬ǻڴϷй𣬲ҽūѺľͷ֮УµǣʳѷʱǻὫūӡ
ûжô⿼ɣֻǼ򵥵һڴȻˮڵʱ򣬽ūӽȥͺˡ
׷ּ򵥵µ⿷
ǲеģ˵ЩªǣǶԡɡ˫ضĺݽɫ
ɲͬǣجΣԼ˶ԣͬһ档
ǻὫ۵Ĵȵݸ˺ͺӣսʱҲὫ汣ں󷽣ֵ֮Ҳ壬սǻޱεĽ飡
һȺѪ⣬˼̵ͬ
ˣ
Ұһˣ
ǳ·⣡
Ϊˣ·ŻὫĿڶԷϣĿǰȥʱ˻ַŭĸ飬ǷƵ˷󱯰ķ֣˴˾Ȼ⡣
ޡ־塢ֱȫ
¾ĹУΪ·ṩ׼ҪһУ
ֵѾټڲǰڻĴͷ­·ڴѾõļƷѾܹˣ
Ѫʼ
֮ʯ·潫ڶ˸ԺĨɱԷǰ䣬ĵĸԼһ컹Գ·ԣδһûнٵĿգδΣûκ˿Կӡ
ڶ˸³֣˵ԼȻյһУڵĳ·ԣʲôأ
о¶Է³֣ʵһȵԷĳֵʱԷͺˡ
ڶ˸񱻴ݻ٣·ӵȫĿȨʱȫصڽĹؼԷֵң
Ԩдڵ˳
·һֱٻĹеĲ׺һڣһΣܼƷķǿߣ
ϵļ̨
ҵĶħ
аߣ
Ǹϵ
·ֱ֣۶ʱ˶ħצʱʳָĻһɼǵѪۡ
ѪͬգҪĸʽһЩ
һڵѷ컺ǰ٣ֲϢ¶г˻ǿĶʹֲϢǰͬ㣬ûκε֮
ܵԨϢ·߸֣ѪҺڰգƴܵʹʱȴѿЦΪݡ
գ
׷ɱ䣡


0647 ټ˿
һĨɭϢ֡
䣬·Ķħ֮Ѿչⵥֻǳģݡ
һ̳·緢նһ֮ɫ

һԣȻһ죬浴ƬĳǸޱ˶ͷ­ͻȻ˳·ǰſѪڣ췢һ˶ĤĲ
ˡ
׺ľ϶ۿ
Ǳ¸ޱȿֲıըΪɽıУ˶ܸܵѾﵽ۷塣
ƺоʲôѷ췢һƵĺУһ룬ȻȻֹһֻܾĳﹷ㣬Ȼſڵϣʼɪɪ
ӵжħԵľ
̼ΪǣԴλǿߣֳκξ⣬෴һʿǰȥԷսһʿʿ֮Ӳء
ɾôһ涼еıͻߣʱ򣬾Ȼ¶ЦȻѷеǸڣѾԽ˴棬뵽һȫѹƵĿֲ磡
·˼ߵǰٻĻ֮С
һǷħ·ӵ˱ħʱʼԼĵơ
ڶǶħӵĦ߸ΪһǿĶħƺԳ·˰ħʮָȤˣ׸ı˳·ĻʹΪһֻĶħӴ˸塣
Ǵ֮Уģ֮⣬·滹ӵ˳ǿԭԼħĻָԿֲơ
ڣѷеӰδ·ѾһɲڵĦ߸
Ħһӵֱֻ۵˫ͷ
Ħ߸
ħ߳18ӢߣһԳһǿ׳ͷб׾ĳŤŴֵļϣ°棬һЩ޴жﳤһķֲβ͡
Ħ߸һǿĵˣȻȴмֱӵĶԿԸࣩȥսԽס
ָĶħĦ߸һЩħȷʵ졣ҲǿĺͶصĶħΪ
ָһ֧аˣƶ˵ˣпԵѨˣѪϣǳ̲ˮʳ⶯ľӡ
ħӡ
ܹԭʼĿ־塣
ԷĿ²ԶڣѷеȻ˿ƶħ·ڵȻ֪
ͣ
ѷмһֱһֻ˵ϣǸӵлƽǿֳ߱أеĿͷ­أѪ˵ϣ̼䱻ѷһա
ΧĿռ俪ʼŤ
ԭȥǣʱڣĺھһ㣬һ̯ĿĵѪˮ
ѷеǿߣƺѪϢʱϵڶʬ徹ȻȫڣӴ֮󣬳ʧ֮У
һǰ
·˲䣬æԶЩƵԨѷ죬ʱǵصӰڳ֣Ҳʱ򣬳·嶼
ǵӰһȵŮˣ
İԵƿţħλϵͳߡ
ľ֩
ĵһ顣
˿
˿ӦһǳŮˡ
λУҧгݣʹԷһ֩ëȵĳªа񣬵÷δ֮ǰʵʵһֻ飬ò֪ΪһϲԾ˵壬һЩֵľ飬ħħòҫۡ
Ѿ˾飬е׿飬ӵϺɫƤɲڸʵ
·沢ǵһμ˿ˣ֮ǰ½ʱ򣬶ԷһƷԼǰ
Լʩչ˴͸ɶ˿·Ľ䱸ǽڶԷʵϣΪն
˿
ڰ֮Ůʣ֩ħԨ֮Ůʡ
ǿ
аգŮ׿Դġϵĺ֩
סλ棺İ
Ӫа
ְڰ飬֩룬а񣬺ڰ
ͽڰ顢̵֩
ʦӪа񣬻а
򣺻ңа񣬹
ƫױ
ʱ䶨һ̡
ѷгֵ˿ҲֳµԹԣԹֳһųģӵǿаǰٱĹܵ־Եѹƣɰ߻һ˵ǣǵӣ
һŮ˿ſ۾Ǹһ˿Цݣų·˵ּ࣬ˡ


0648 
ԨħĴڣ˿ҲǼΪɵûԸⱻԷӰڲ
·֮Ըе־壬ΪҪ˵ѰĶħһЩ½а˿Ҳе൱֣ԨУԷŻ
ô
κѷױԼڳеְҵߺսʿͳͳޱȵ˿һε̺ʽĴԺը
Ǹ֪һǰδĿ־壬˿Ͽӿǲҵ־ͬǧһ㣬˴۶е㤡
˿ʵ˸еһԵľǰǿְҵǣûκλֵʸ
ĩ֮УڳְҵʲôĹûмѪʬͯǹޱȵĴԪְҵǿҲֻˣǶ֣ǿԻɱĽɫ
ǰŮˣȴ״ǵĹֻһɲǼĹ򣬾˲ĥӡ
һ˻꣬˿ϼΧսУÿһ˵УȾָ
˶֪Ϣڻ㱼ԤԼԷɱĳ

ǵѣݵʲô
ˡ
ǽŲͬһ㣬ϸСĲ٣Էע⡣
˶ڼϢУŶĵȴš
½ΰѪһ˫ȭͷֱҪնһ㣬˿塣
֪ΪΣԽԽ죬պҲ漴ͨ죬ǳѪı֡
½ΰѪĶɲѰĹͳӣһֻ߽ħЫħԼһֻܽͷΪʹõĹħ
ΪǿѪ½ΰٻֿ־ħ飬ֻѾʮҵİ̹ȻԶԷȴУ֮ͬǰһǿߣͱһ壡
˿һռѷ죬пԿһƬɫаأƬ飬ȴǶڷ˶൱µĴڣ
ħԨ
˿λ档
Դ֮սǿ˿㽫Լٵһ͵λã޵Ԩ
ߵеɵ벻ǺĻ飡Ǻ٣ǳûУ
Ϊ˿һа񶼲ǵǿǿߣ
˿ֵ˲Ϣ䣬ΧĿռ䶼΢λѾбļ󣬾ͺշ籩ڣԭ̵Ŀռڶҡҡ׹ı󣬻ʱǿҳª
ħ֩롢׿ԼһЩĶħ
Щﹹ˿ĺϡԼĹںڰѷ֣һǽٵͻչɱ¾ӿǰ磡
ΧսʿΪʲôе־壿
ȷĴ𰸣ǲ泱սսʿǣֲĳʱҲһЩĵĸо
˿ǰһУĺаŤ֩ȣſǳĹǼܡ
һףһűǣƵСϾþһ㣬ǶȿȥôʥŮ
ֻһңհ㴿˫ʱգӣҰС΢ལֻļ΢㴹СɵΣ֮˽֮顣
û˸ֱӶԷΪ׿Ķһа񣬳·֮ǰĸоûг˿ȷԨУսĦ߸Ĵڡ
֮ǰʱ˿һԹߵһԿӣû˵κλǲмǳ·̫Եʡ
ڣ·ʵԼ׼ļƷ֮󣬱ƺЩζ漴ЦΪҪܳһʱߵһû뵽еĻҪһЩ
һ˫أ
Ϊ仰·üͷ΢壬ΪЩ׻İ˲塣
ɹҵע⣬ˣ
ҽļƷԴˣһҪ
ֻҪķΧڣȫƶ
ռٶȷŤ
·ͻȻޱȵĲҽһ޷ܵľʹͫѾһϸߣҲ˼ӵͣ״̬мûκιȣһз˲Ϣ֮䣬ڶ̶̼ӵʱڣ·һ
ԼǷѾˣ
˿Űĳ·棬ɸĨζЦ⣬ʱû˻ţԷһıƵаһᰮŮ
ʹĸһЩɣ
˿һߣĿƴ͸һУ˳·
̧֣·Ķͷ˵ֻгʹ࣬ʲô


0649 
һݵӳ·ϱ
Χ˵ɫ˲䣬Ǻͳ·վһսߣʱǿ־ķ֣ԼȻ޷ָĶΪ
⵽ʲô
ױıҲЩʧ룬Ϊһ߱Ӣģţɾһ·˻ƽλǰһȴ׻ȥš
ҲڵʵǳֲĳЩͨУѾǳˣʵϣǿߵǰһֻСϣ
һԣ²ɱ˵жĶͬƣֻĿһеķ
ʥ̬
Ϊ˿µļ˾λ飬»Ǿ߱һȨ˿һйǿʻݵа
˿ֲĴȽϵĻ׵ķħһۡ
ʱģ˿ķһ߽
ʥ̬
˵ļһЩһ̵ʲˣʣ¾̵ͷԺһֲ˵˶ʱ
ʥ̬ȻֵһᣬҲһ壬ǰҪƷķǷħѷ͵ɹͶӰ
϶ԡ
ǲսʤģٲܱսʤ⡿ΪӵеѰʶģ
ı彵Ƭϣ˿֮䣬ܽ԰ټƵĴǿȫɱҶԷǺ޻֮״̬
֮б˴˵Э飬ԨѪս˵ʱҲֻµжԾ֮սڲսѰ˻ûȨӡ
ʥȴּͬĴڲ޵У˹ǿĻͬԷɱԷ
λȥôʥ̬еĹһʥ̬ɱʧĲԣĻεˣΪԻἤԷŭһֲݵѪսϴ
ЩΪ屻£·ʵŸǿҵʹ࣬˿ָԼһ˲䣬͸оǰδеǿǻֽռŤƺһֽ̱⣬ȫΪһ̯Ѫ⣬ֻʶ֮С
Ǻʹһָܡ
ʶǳĴȴȫ룬˿˵ʱĳ·棬ʹ⣬᲻κθо
ꡣ
ڳ·˵ÿһ붼޷ݵʹ࣬õиȴҩһĸоڽжļ졢Ƥ⣬

·Ƥ˶ϵټѾŤȴûгκηɫ
ΪٻʦѪãûϵ˿׼ԼƷȴͬԼͬȵ
ԷҪɱԼ
ΪΪһǿ飬Ҫ˵Ƿħּǿߣ˿ҲһСɫҪɱԼȫַʽ
οһֱ·涼ûðԷϾΪһǰԨٻְҵߣԨһ֪ڲǵУ˿ǰ
ηçײ
·治޹ôһԼЩԨԴǱڵˣϾԼڶֻٻޣ»ǶԷļ˾һ˺ƤԼò״ĽַӾпܱ
ֻгʹ࣬ʲô
˿ԭ
鲻޵ķʸԷ˵ÿһ仰ӵһġΪѾԽ˷̥һĲΣ
ôܼ尾Ž飡
о仰ô˵ţ񡾲Ȼ޷ĬĬܡ
ڵĳ·˵仰ʺϲ
·ȫſʶʧȥʶĵЩǳ忪ӵĺˮһױȵıڽ˳·еÿһ䣡
һ̣·ӰߣʱĲĶħ֮Ǵȵ߾ʮ¥ߵʱΧصͻȻҵı
һɳŻԵĺȻ֮ӿֶ
ܵɻԵڳ˵ɫɲǼò԰ǰǻƽǿߣ˿Ŀ־壡
ʱƺ»ĿȨȻ̧ͷĿУǻķһ룬ɫʱô
ңԶ֮ϣһ괹ʣһ˫Өҫ۵Ķħ֮һɹϵ𣬳֮⣬һɶڸ߽׶ħҲڿʼѡ
һ̡
·ڿԽһڲ봫ˣ


0650 
һɹɿµĶħϢ⣬Ȼ˲ĲǶħ֮ǳ·Щ쵻棡
ѰٺɫɫΪѤɫʳ̶ԶǰκһζҪŨ˿ȥĿѣԵĸоȻȴڳ˶еһԵľĺ
ͨˣֻܸܵɻȣôŽλͬͭǻƽǿߣЩľߣܸܵЩвĿֲ
һֻ֣ҪһС磬ԽƽǿļӸУ
Ҳһ̣·ĶУͻȻ෱Ĵһ㳡ǧΧ˶˵Ļһʮ룬·Ӧָо
Ըҵİְֿ԰ȫӺϻܴһЩɿ͸ˣ
ʳѾˣһϣ˹øһЩЩһȯĩҪȥȡһЩ⣡
ˡһǰѵʱɱԼѣΪĲһ鷢ùҺܺ־罨ֱͲᷢˣ
뾫Զհ˻ǵļ£Ϊػ
һλǿѾ
Ծ˳·Ķ֮У
·˶ڷžҵı仯Щ֮ǰ޷Ȼһ֮УԼÿһ缡
Ӿ˵ǣ·ѾӵϢ
һҪƷʲô
ÿ˶˽ģĸ
ѧƣ󽡿飿
Ϊһ飬ͽеݵľӦʵϣҪΪ˷ֻҪżһЩ񼣣һЩ˵Ըܻ
ƽλʱ򣬳·ûֻ֮߱ȴһ˴޷֮ԼͽҪʲô
ڣһвͬˣ·治ɹЩ֮ͽǵĵ棬ʣѾ߳ѡҲҪһ
·Ķдĵ棬ǻƽλʱԴѾըˣȴ׵سһУҲʱ򣬳·ƽĵʲô
ϵĻѾ䣡
һ˲䣡
·ȫԡҽ֮УΪٴʱ䣬һڻԪ׽ķħ
߽׶ħ
ֲõԼŭħԷһҪԼأΪһ֣ΪƣǿҲ

ǰеһжڳ·ƿ֮УֻҪԸ⣬̼ܶǰѰĴ

ЩսʿԼְҵ߶Լòײ齨İף·ôǵʵԼ
Ӧ˷иҪҪ
˿Ԩеǿվڳ·ǰľζһСˮһĹƷ㣬ͷŽ·һ飬ΪԵĵ˵ͷ
Ǻһֱ֣ԷӵȨһ˵ʮǸСһоЩ֣ȴҲһë
˿¼ǰ·Ѿ׹ϲŭ޳аıƣλаŮһУԨһ˸޷׽
Է֮ǰ͸Լڽ⼫Ϊؼʱˣ˿·滹ļɵ
ԷһѪа飬ӵһԼġıۡеһУƺֻǶԷϵһСӣʲôʱʲôʱߣʲôʱ̽棬еһУƺֻжԷһ֪
˿ˣǰЩˣ֪Ƕų·ۡ
λ棬ν֮Ӽ٣ΪԸΪһֻªĶħǺټ
˿ЦЦٴοһ·棬˵÷һǣֱĿǰĿǰΪֹĻ
Ƭϵ̨̫СˣŬǰɣڴһεļ桭
ûжĻû׽Ķ˿ֻ˵ôĪɵĻʧԭء
·üͷ˿һУѾһЩƺѾץһЩͷȴ޷ȫ
뷨Ƿ˸޷ģԴˣ·ֻܱһٶʮֵĽ䱸ܸԼĳøĺô
˿׸ԼôͷͼرϾ·滹ûڼŮ񶼻ᵹĵز˿һһЩͼı
ⶼδ顣
·治ѽķշڣΪҪȫľڵԼøǿ󣬲ȥЩûеΣա
û£ն
ѤĻԿʼۣһ̣·һ˶һ̬
һǿߵ
Χ鶼ܵһЩϵѹƣеʪĳӡеԼеҰޣﶼоһǿߵĵ
һ
ζβˣΪһλѰְҵϰǿǿߣ
һδ֪ĽУռͻȻһ£ţһźۣӵģԹ˳
䡣
ϵ
ЩΪĿֶ˵ľ֧ߡ
ʣһӵȷǩа飡
㱻·Լ¶෽Χɱ˳ȥԹ̬עų·档
˫֮Уƺҿµͷһɷ籩ò˶ãһưô꽫û
ΪĻ
ķŭԴ飬ֱӽһߵá
䲢ûзֻǱһԣڵȴһĻᣬڷ˶ԣǴɼǿߣӵ龭ķԣȴöԷķȻڵ˵ҪһЩʱ˺͡


0651 
ǡ
սбǧٿף洦ɼѻʬ壬ȰŸõϢĹĵطŵʱӢۣĩճڣҲһ֮ӣǿĪһĶʦ
ðУ˲ΧԪĵˣΪƬأΪ׷ǿ̿УǿսΪȻܱߵӢۡ
ȻԵȴΪԷ˸Ȼˮ߸Ǿۼһڣ硾ıɫߡħ֡ЩʵǿĻ顣
Щǿ֮Уӱսʱӵоı죬ڶʱڣʵӵһ߶ȣʵӣͷҲȫһɽɫˣ
Ӿ˵ǣԷ״̬»ӵб״̬սǳ̬10ֻҪ£ͻѸٱëѸٱ䳤ɵӣֻǻƽλȴ׽ɱ׵ĸ֡
ǼҲĩյϴ񣬵ĺճȴЩʧͣκȾָǵĹﶼ̵ʱڱ
Ӿ˵ǣһľ츳ĿѧңԼľƳܽҡ
ǶԷƿһָ߿ƼƷССĽҿװĦСɻͷݵȵȡ
Ƿǳֲһһ˳ĻȵоԱʵһ˵ְܽҵߵʩչװȥ
Ⲣһ˵εļ衣
һ£·ġ֮װܽУһԵУֻҪͷŽңܳһڴǿߵһζʲôֻһͨˣҲӵ˶սƽǿߵ
ȫԣ
·ڳضᾪ˵κλΪҲδ˺ŵĿ
֮治С
·ǰֻŶûд磬Ȼʵϣϵ֮У˾Ŀսǿߡ
ǡ
һǿߣоԱܽңһЩʱ䣬˵ֽΪһ־ԵΪ飡
ɾⷢչеȴһλУȫֹ˽٣ЩųĹء
岽͡бļб֣Ҳ˴ǰм˲ǵаҰƣսսϲ֪ƣɱ¾š
ֵĴԪУսʿһЩ乹ѹϵĹҲһͬƬء
ħͷ
˪֮صҰħ˴ЩƻսʿΪɱ׷ٺղҰΣյޣսʱڣħͷǺԥǵĳìΪ˴սܹԶ׼ȷĿͷܹսʿṩѵĻ֧Ԯ
ЩУ˵ոģսʿҲЩӵԶľħͷߣе
Ӷߣ
ӶΪ͵սʿڿճ־õսУױȵĹٶȣ
Щ¹ؿĵ·޷赲ӶߣڻǸʵĳǽҲƵĳء
ң˲࣬俪ƶǶеʱҲ߽֮⡣
˺ĺϹǰδеĿֲ飬Ȼְҵǰ̵ĳǰȥͼԼļ԰ͨսʿҲǹ֧һЩӳǽ϶ʯͷͣͼ˵Ĺơ
һУȴҲֹ˼Ĺ
սԽҵʱһЩеľⳡս
˫
ʨյѪͳ÷צӺݹκεˣʿ˿վ֣߻ʹʿʤɧŵĹͶŴ㶾ĳìɱˣ
رһ뽩֣һߣսʿҲܹѷ쿪ĵʮ죬ϣĳУһ˿ҵı¶ڱͽǵǰȴģֹ
ܽҵļƻãʵϣı̵ĿѾʧΪбӶȹоԺʮоԱһ⣬ȫΪ¶ǵ
ǿߣһΣϲҲûվߣںη˹һһսҲڻɱһǿԼƽֺ󣬱ж֫ľ׮֮ϣ˱ĥ죬Ҳľһû
˻С
սߣ඼ΪūȻһɵȴǵģվҲԶҹĻ
ʡ
ڰ
ˣ


0652 ˾
˸˵ĴͳӡǱꡢҰж˼磬һ֮ǵһʱ뵽Զֻɱ¾ܹһ֮ǽеĴУŻ˼ƬվȽŲ
ûǻۣӵǿ˲ֻһç򣬶£ǻ۵ĴڣӦ˶
ûʵĸ¥֮ϣһòĿ⣬ƬոմµĽɽ
֪
ǿĹ壬ǵǻۿ壬Щǿ˾ƶ岿սԡ
ֻ֪غյǻӵԤ֪δǻֻսͨǵͲֳ̲ܱ˱ƽʱ֪ԦҳϵǳսʹٻԪս
˾ѾˣΪһѾϰˣʶ˵Ĵ䣬Ǳϵȫ˪Ⱥɽ֮Уʮ˵Ķ飬ֻˣҲһֱ̣׳Ŀ˾һ־Ϊ˲Ψһ
һ˾ıಿĹء
ţͷ
˾ļصʮǰϡǵãһֻ߹ӵţͷˣҰ޵ζ𾴵صͼڣάţͷĻĽʹ࣬ţͷܵսٻʱսꪣȥӲһеˣ
ıõĽ͡
ԭغ˵սֻǰ˶սˣɲ֪ʱͬ뵽ⳡսУ˫ĺϻУ䱻ϵϺ֮أҲشú徣һȺ޼ҿɹԼһ̯ӡ
˾ֱΣոճΪʱǲΪѵӣΪӦı֮ǰ෱ϰߣתʼһδδйĸĸ֮·
ʮʱ䣬ѩվ˽Ų˿Ȼ࣬Ҳŵˡ
öʮ꣬˾ͨһЩԵɺħȡϵΪ˶ԼʧȥһУǲϧħǩĳԼ
һʮ֮󣬵˵ʱ򣬿˾׳ԼЩҪĺĵһսʿ̤㵽ء
һɱ
Ϊаһ˳֮Ȼ󲨣뾫ͼٴ֣ɵȵǼϱ˶ŵʱ򣬿˾ȴóǩõԼٻ˶ħš
һֻħԵǳ֮⣬ԼʮĶħţ뾫ܵشĳɵսʿԶƬ׳棡
˾ǵá
Ƶľսϻص
ŲĺŽ糱ˮӵϣħĺ£ƬѾѪȵĽⳡԭʼҰͻһһж˶ԷĲӶߴڰ뾫֮Уޱȵٶȣÿʱÿ̶Ѱʵɱ
ˣ
԰ٱɱ¾ɹ˸Ҳһ̣˾Ϊ˲ʵߡ
Ȼ˾ȫʤߣħݽԼϣӵ಻ƽȵһǽܶħѪһްħ״̬
ֻ£ݺħĽ׶Ťòȥͺһűشªĺɫȫ׵һƵĺۼԼۿеΨһۡ
ʱϹճۼΣֻ˵Ĳ䵽ΨһΪߡһռɭ֣˷չʮҵ˾һʱ֮ܵ·
Χڣ˾ͳεĲ䣬Ѿһ޵УʱĶ
ǺѩǵļڣŽսìвӡ
˾ֻһ˾ԭĹֻ񹭼һվں󷽣Ϊʩӹ⻷ԼͶһЩźǣսʿѾ˴룬£˾ҲƤףս˿ʼѪ֮ײ
ҲǴһ̿ʼ˾ûϵƤףҲҪʿ䣬մѪƤףȴһƤޣʱ̳ϣס
䲻ͣͲǰΪˣڵ֪ѷ󣬿˾֯һεս
ѾݣƬأĲбߡ
ˣ
˾ҵһ֮ǰҪʮأʱȴûǰ㣬¶ʤߵϲãһ¥
ϵ޷ڸӵеǻۣ˾עңԶһУĿƺ˳ڰԼӵͬģС
ƵһĻֻܺߴˡ
˾üͷ΢΢𣬸ɱ촽쳣¶֣
򡭡


0653 սս
·Ȼ۾⾪ߵ뾫еĹƺоʲôҲڵһʱ۾ЩѯʵĿԵˡ
û£ڻ磬˯ɡ
·ĶԷ磬ʾԷؾţӴֻһ˯߳⡣
ǰǵӰ࣬ȴѾﵽ൱ֲĸ߶ȡ
ӵ֮׿飬뾫ڰ൱أŮԾ϶֮󣬻ӵһӵĴߣ֪ԷԼһˣ飬ȴƵķ˶Էϡ
ҲԼС˼ڶԷ̻¶ʱѯʣҪһӵǰĻҶ
ĸľ顣
û׷ȥѯʳ·浽׷ʲôԷӵ㹻Ӧκ
һֻЩʹƺʲôͻȻ˺Σ漴˱֮Уٳû¶档

һХı紵ɢ˳·˯⣬ղһΡ
ʵϣ㲻һξһ귽ѹһվڵϣһƬʬۣȨ滹մĭ£һֻͶǡ
ǡ
£611ֻǻһȺͬԡʱҲԿǻһż
ϲǾ޴ʳԶֻͨɱס˥ĶﲻʱҲԥĹ
ʱаӪǵؾͰˣǻ䵱ǵ
ѰǵκʹСͨơǼԼ3Ӣߣ0.9ףԼ5Ӣߣ1.5ףƽ500226.79ҡͨʻɫɫ
ξеµǣѾ壬ңʣһĳ
ڸոգǶԷĿԼϣһʩߵģȴսʿŻװսףⲻײװǵûСƶԷİ¶һĨ
ΧһƬš
·˼Ĵӿ̹¶֣ˣ
Ҫȥκһǿߣ·ѾǱѰڸղţоڿԼ
ԺǸģɾ·עĿߡ
֮ǰϢܹڼžҹ˹̬ӵǿߣǵߡ
һΪΪ
ֻǵˣЩҵɱ¾ΧУһЩӰС
Ա֮ǰľ飬ûɵٴεǰ鿴һЩΪصķʽȥ߲鿴ȳ·濴Щͼ֮ɫɱЩء
岽ʿħӰսԶֱ̡һĽ
ңݳ·˵⣬ЩӵҰ޴Ե壬һЩصĵơ
пܣлһЩƶޣ
ϣֻһ߱Գţͷ˳սǿĿƶޡ
ƶҰͬѸݣͬʱҲСڻ涼˿ѷǣʹ˿ƶ޵ţͷҲǳ
˵ֻеţͷ˲ܻÿƶ޵ΣΪԼΪЩǿҰֻԸΪҫ֮ĵţͷ˷
һţͷѾˣټϿƶΪ˵һʮ˶ӵ׳һɵķ
ǿƶ޵̫ٵԵʣΪǿӣֲѸƵӶߣֻǵڶ
·ǵãǸ˵Ŀ⣬ǵУǻۣʵϣ˶ħԻƵǶԣûǻ۵ļӳɣϣֻһֻؾӵаʱ򣬶Ҫȥ׵ĺӣΪ㲻ԷǳĺУŶٶʱĿ顣
һӵгǵҴս׵ĳĺˡ
ȻЩֿڣ·滹ܽˣԷԼĿе
ԷΪЩԼеˣԼս
ҹӡ
ǷǳòһΪ
ڼ˯ɸھͻȻ׶俪һ©ҹĿһһɣһƵΪ
ֻΪĳЩԭ򣬳Ϊ׼˿ļƷȴûó·ӵһ㸺С
Ϊĳ·ƬصػߣһȺ֮ǿռأū࣬ɱǣ̣ɶԣȴǸһƾ١
·ȼһɻ⡣
ΪһոսĴڣѡӣΪйǿߵϣ
Ҳ˻˵һգϾԷСආӵһΪ֧š
ʵϣĻУһУڸߴȴ£˺һղ֪᲻ᷢȴǰٷ֮١
ڳ·зڡ
Ϊ䣬ӦԼϵ
սս


0654 Ӫ
֪
·Ҳվ˹ȥ۷ʱڸߵ棬ӵлƽʱֻһְҵߣڣӵµĳƺţǱ䣡
һӵд䣬ɻ˸еİͬҲͬȵѹ

ƽĺŲ
ٴολʱ򣬳·淢֣ΧѾûлˣѾû˷ݣʳΧҲû࣬ڵϵľҲѳΪľƺǿһ
λչľѾһ˵ĵزܷеλãԹӦ棡
λӵо޴ľ˲ƸеĻܶӣûлݡûľҲǴʳȥи̬߱ѭ˵ļһЩһףҪЩʱ򣬻Ҫڵˮýм
ȴ˿ӰԷļֵ
·潫ӵһԼС磡

ĽһֻҳϵͽܲİϢ֮أûзǳֻܡ
ļϢ֮У
ʥ֮ˮ֮ų֮⣬֪ʶȻ֮ġսʿ֮ߺ֮
˵ļһЩӵеС磬Ϊǿͽ鷢ŭ֮ѡԼ֣ǿԼϵͽ뵽ս֮С
֮ĶⲻκһѪս
һ£ڷսʱֵĿɲѰڻңһȺͶǻƽ׵мսʮǿ߶ײһܽһЩռ顣
ȻֻСģս۵ǿߵսԼĶǵĳ棬ʣȻκһѪսᲢۣ
ȻǿĴڣʵϣʷʫǿ߶߱Ϊǻ޷ȫԪһҪءԼѭ
£ǿ߽ĿһЩƷ棬λ棬ǳ·ǰλ棡
·ˣɵʵ
ΪλΨһļ֤ߣһ£λԨᷢʲôħԼ˯Ĺڵһʱ䷢ֶԷټȻΪԷᷢչһĴҶ
·ҶԣԼ϶֣ǸԼ޾֮ķħڳУҲûһԼλ档
Ҫβȡأ
·עǰλ棬иһĺ⡣
һΪȡԷ̬ŲӰ̬չΪλҲԼʶ
ȻЩʶѾǳ΢ˣΪһС磬Լϣڲ磬һСļһȥȾָǳ·֮ǰΪʲôܵõԷĸԭ
ֻһ̥ΪԷ֮ΪرλԼһЩССȨ罫ԷߣٻԷҪԷڲȴܾܾ
ֱһŵͳͺȵС̹ڲͬˣ·ӵ˴׵Ѿӵ˼ܳݣʱѾ߱˴λȨ
λ棬ڳ·˵ŷǱѰ壬ĳһȺٻͼ
·˴ټԨϤȣȫԿһݵѷ죬սҵʱȫԽԨеٻ
һУȴ̫ðա
ڰ֮Աԡɫıԭ򣬳֮⣬ĺݣ
ЩӪλڻа
аΪ̰޻κ¡Ǳŭ⡢ϱ޷Ԥϡ
Ϊ˵õҪĶ嶯³çжɢаҡǵļƻ£֯ɢҡ
һԣаֻбǿʱŻѺ䳣ҪԶ밵ɱаĿڲƻҲƻԴڵ
ԨУЩﳼԼܽѹ֮⣬ĻĲ죬沨ķӴֻеһƬˮգûʲô뷨ʶ
δ֪ȴͬ
һǳһδ֪ĻУһɹɳ忪ӵĺˮеĻ˳źӵɸȴɢ˷ǻΧĽũЩˮԴũҲȵջ񣬶ǳΪˮеߡ
ǳ·Ŀա
Щаˣ·ϲа£
аϻѭԼı׼ܵȡԼҪĶǷ˺ˡ
һ㣬˽ݡ
Ӵͳҳɣںļֵѭ£ȴ顣ϲ׼ƶȣΪͳҲϼǲ˵Ϊ塢λ
һ·ƣάȨԼԼȨʱں˵ΪϧѪһ䣬䣬̣ܲڵˣ
ҪһǣаԸΥɷŵһǳڱԣһΪɵı˷ԡ
ЩаĳЩɣ粻ɱȴȥ˺СΪѾ޷Ķ˸áˡ
ЩааΪһΪԼĿĶ˺⣬ҲɢаΪ֡Ҳ̷аoӣΪһ֡аĿϵͳмƻж˾ɹ
ĳһֻε
ڳ·ָ£սʿԼְҵߣάֻǳеķԼԼһģȨӡˣǰڲ֮С
սʿݳ·Ȩ棬ȥмƻıУûС涯ﱣЭ᡿ûСƽȡûжڴԪһϣĽֻһ㣬Ǳǡϡ
Ȼ
аıʣ


0655 ص
Դ󲿷ֵ˶ԣƶֻǹͬѡ񡣵ΪƻԿ˼ѡ磬ʥʿΪаʦʹ־ȡoֻ߳ǶӪȱͬ
Ǽ˶ħǵĴ··ѾһЩӰԶЩаЩ
ΪˣҪеĵõλ棬һɸӣԼɸЩҵˣȻ¼ʿ
̫࣬һǧֻħУֻᵮһֻӵԵķǷڳ·˵Ѿ㹻ˣϾȫͣԼһ˿Ƹܵõǿ¡
ڷս۵ʱ򣬳·ѷٻЩȻٽ䰲λ֮Уȵս۱ʱͻȻɱԮɻõ˲ңӶȫ̡
Ȼһ뷨ֻȡλϣ
·һʵʩߣϲı󲻶ʱὫԼ뷨̵ʱɳ۳ɹʧܣ
ħ֮·λһ࣬Ϊ棬ˡ̤նСڼʱ䣬Щʵħ֮ǱƸЧԶʤ̤յ
ΧЩѷ
·ԸеβЩѹһֻεֱסԼĺ΢ѣθУڤڤУƺλı仯
ƺ֪ԼҪʲôʲôַ֮ǰĵֿ
ʱ򣬳·ͻȻһ֣ҹ˾һδ󺺽һŮȵֵսǵ뷨
ҡҡԴһ㣬ֻһλ棬ûзﻯ
ֿЧΪ·Ѿӵдھ״̬£·ԱʮСʱӰ죬ˣλ赲Щ̫Ϸˣ
·֣ƴλ棬һʱ䣬ȫкڲ֮УƺУڽĳ޷͵ǻеı仯ֱ仯޷ݣǳ·ܹоλԼ֮һЩϵ
壬־ƺһЩԥ
λ治ų·棬ҲڲԶԶ̸ϲĺݳޣ˭ܿ϶ЩǧĴࣿ
λָҪǿⲻΧĿЩֻƷһλٶ䵽ռУò˶ãоͻʧȡ֮ǿֲı磡
ʱôĻλ漫пܻᷢʴĳһͻȻѿӶʧ⳾֮С
ԥ
ԣ·㣬㲻ˣ
λ¶һЩ뷨Ҫ·֤Լ㹻Ļѡ·棡
ɳ·ȴôãΪѾľˣ
·ѾΧǧйĸִţΪػһ࣬ǻɵ䣬ĳЩԪеǿߣҲע⵽
·棡
ΰ
һìܵ䣬Ϊ࣬ɱӢ۵ĳƺţĳЩȴȫһѪĶħµòпͳκͱƿƬ
һֻһŵλ棬һٶľܾԼѾð˳·ϡ
ɱ¾ߣ
Ķħ
ػߣ
ÿ˵жвͬĳ·棬ֻг·ԼԼ뷨ʲô
·λϣһ룬һɹ˱йֻʮʱ䣬Щλ֮С
ǿסΧŰķ籩Щ˵Ԫ֮ʱ򣬾ȻҲóٶڳ·ǰڷ
ֻǿθˣλں棡
·ͫ𽥷Ŵ˫ƺ͸λ磬ƿһЩѹƵ쳹Ķ档
ЩԭֻһЩϸģȴһ漴쳹ƬλС
·ǰһЩһЩǰ
˹ڵϣˡŮˡˡСʱͳΣ·ͽѾǵһµ֣Щһÿ˶·ʾŸл
һ˵٣ϰˡǧˣ˵֮һʱȴΪ˿µ
˪ݣѻľ֡
ϵͽֻһݣô˻һʱôһƬɭ֣
ǳ·صĺ֣֮ǰλеҪ𱩷硢أ£·潫һ֮ȫ䵽УԷ
ջ£ЩѾλںһ𣬳Ϊ˲ɷָĹϵ
ʱλΪѰҵõҪһξܾ·档
źǣѾûһƱȨ£λ汾Щһ˭Ƭأˣ



0656 ȡλ
·棡
ػߣԸҳȡıӻ
ǰȵɿڵʳԸվߣȥάȨ棬ĵ˾ǵĵˣǻõ˵Ѫ֤ǵļֵ
񼣣ɱЩµĹ
·֮ǰֻһЩԸΪһ̻ᣬ·ȻӵԼĵʡ
ͬС
ЩֻãܽͽĵһȻ󴫵ڳ·Ժ롣
ĵλһЩ仯
λԭᶨΪԼٵȵȣĳЩǿˣڣڲһ˿ҡ֮һľ·ſ˻һҪЧҳ·ģ
ǳ·ĸ
ͨ˹Ȩ棬¶䵽µòҲкҡ
£ͨ˶ڳ·Ͽмѵˡרһļ𣬿֪ЩһʱϴԵǶô£
λųģҪءԼ֮·ʼʱ򣬾ΪԼȡλ˷ʡ
λԪϻһΪԼȨ棬ѾĵĴ㡣
ɾڻеؼʱ̵ʱһԪϾȻ˷ߣЩֵͶ뵽˵˵Ļ֮Уɶ˲ŤתӰ
֮˶УýҲӼᶨԥɣһ棬ǻһˣһ棬ƺҲԳ·һЩĪĺøС
ΪһսʱڣӸֲʲôʤ
λ滹ԥڴ·ܸҪȵȫжʱŻ᳹·注顣
·ѾʧȥģԴһԥĶ⣬ŰԼ̥λ棬Ѿ㹻ĸʱڵȭͷŸһЩ
̯һâ֣СӰѸײڶ֮ƴ˳һӱ˳·ϡ
ħԵúܸˣΪѾжʱûٻˡ
С߿Ǳңŵʱûκӡǣ⣬ı֡
һħҲӵڣ·Щûãʮ֮󣬶ԷΪһŮʱֱʡ

ǰǣԵģħʺϵ壡
ħѧ˵ʱϲס·淢֨֨ЦЩЦиȾȻڳ·һˡ
ǰһӵ״̬ûκ⣬ħҲáҲգ࣬УҲֻʳƳԵ˶ѡ
·ѾܹλƵȡֻԷһЩɫƣ·潫ħڵϣȻĶԷԴħһܵı۾죬һֻ£˸Сè䡣
һΪ㿪һѷ죬Ȼȫ棡
·ЩɭλѾûκУڽ޹£ƶԷļ֣
ħعͷΪ·ΪʵӵߣѾΪһֻ׵ɱԡ
˵ʲôǶԵģ˲޵ķʸκļһﶼǵˡ
ħݺݵĿλ棬һҼˣÿľƣ
һſŵĺɫħ߿ʼۣȡΧľʾһŽһţһӵʱ䣬Щ״ϰٿţȻħĲ䣬漴ϰٿһγһž޴
ħѾˣ֮ǰϢⲫƺҲһЩȫµ
˳·һЩõĸог˵
𣿡
һǲӦеĺûԤĲ
ӵԵĻ𻨡ˣǱǼġʵǼҪԣ˯ͺ˥ϵ֮ȻȻṩߣ˳ĳЩ
Դаİáһж𣬰ԼĿʹԸĹģͶ䵽ԪС
ʹڱǴ󲿷ĿꡣȻҪʳǿԴɣǻеõǵ㡣
һ㣬ȫħڵ壬Ϊ巢ɱ䣬·ѾֹԷٽлɣȻÿٻħʱһС򣬵ʹһֻβͻָͷɻó·ڡ򡿲һЩĪӰ
ȻҪһǣħӵۣӦø֮ǰҰһ
ڶԪصУ֪ǱǣΪ˴ͰԼͶ޳ЩͬԴӵǿͶ˸񣬶ңͶǼ˵аĺڣص޿ɾҩȴ
֪˳·ܴʾһ죬ڶ˸˵ٴθʱ򣬳·ǷܽԷָȥ
аĺڣʲô
һȫĳ·
꣡
ħһ죬ó·˼˹
·ǰȷе˵ѾγһڣֱѾףЩʱ䣬ÿһ붼Ϊײ淢ը
ʱˣ
·̾һȻֺݺһӣֻѾевԭѾպϵλ棬Ȼƿһ޴ѷ죡
֮õĹٴԼȨݺһλ棡
䣡
ûκξвħеڴűĺһӱͶ䵽λ֮У
֮ǰڼѹƣڣͶȥɲǼ䣬ڱ㻯һֱĻâλ㱩ȥâ֮޵Ŀռ䣬ֱӱ˺ѳһڵĿռѷ죬˵һ㡭
ɫϢػƿռ䣬һĿռѷ⣬δ˿ĶޱȿֲžһĻ뱩ǰƣ
λҲδ־ܣؼʱ̣һɼΪϢλʳɢת˲䣬λ㲼һı˪ЩӰΧĺϣһ㱡
λͼ֮еľ
ɾλƴһʱǰ쵵ҲڶĿλеľΧŰĿ磡
ͣ
̺ڣ˺ɫĿ֮Уͳո쳹ֲķ籩㷭쵵ɫ֣Ȼһа׳İ쵻ˣһſϯΧɢĻУλ澻ΧķھȻѣһ룬Ĳ㣬һӱ㷢ѣ
ɢĻˣȫȻ𣬺òŴλ棬ʱ򣬾ǷһеһУ̼˻
Ϊ鲻Ϊȫ
ǳ·ͼ
λеľʼɢЩĵ̷شݻ٣ֻԭʮ֮һľʱλͻȻһ£ƺˣƺ̣̾ͨе𵴣·̻¶һ

δ֪Ԫλ棬ڲټ֣·Чҵͼ


0657 ¼
ЩӴֲڣһӱΧѾûκ壬˺һЩƽȣҲֹͣ˱ʴ
ɷϣ£λѾʧȥȨһħͷһڣλľ̼ͻᱻʴһգ
£ļһڿʼЭ
λ濪ʼС
ǷǳһĻԭ޴λ棬ڼʱڣȻСһС㣬Ӻ˵ǣС˳·֮С
Լûж⣬ΪλԼ󣬳·ܹĸоλѾʧȥκεֿⲢһ·һ𣬳ΪܲɷֵĹϵ
·λĿȨ
ĳΣ
·̯֣漴һʵԼǰﵽŰĿ磬ֻһСֵĵطά
չ򣬳·˼֮ϣſһץһֻķݱ㱻ץС
һӹȥˡ
ܳʱȥˡ
·΢΢üԭΪֻҪסݾܽԷ͵λ֮УɴȥƺһЩС⡣
ܿ⡣
ڷƺܾ³·棬ϾԼڿзɵĺúõأͻȻסԼĲӣ˭еЩãȻ

Ϊ֤е뷨·΢΢ɢһЩѹֻݲѰܵ˳·һӱ㽩ӲԴ䣬ȻǱŻˡ
һΡ
·ĬһȻֱһĻĳˣʧԼУ·λ鿴ֻھ֮УȻһֻһģһķݣֻǻȻԹӦճ棡
ħڲԶһĻͻȻ˺ɫֻã˺ĳЩı죬ں棬æ˳·ߡ
Źħ·ͻȻһסħֱۣһ룬ħҲʧԼǰ
ʣλѾӵͱá
˼ʵ飬·淢һЩҪλУҪ㣬һĸԸǴڻ״̬ɥʧĿȨ
ʵУ·ǷһЩ״ǾɽħͷųֻԵķȴ̱ڵϣܿƣ޷ٻء
ζʲô
ԼĳЩǿӲķʽѺ棬Ҳ޷
λ沢ǲԼָƣһЩΪӵȨޡ
λ桭
֮䣬ƺĳֹ
·˼˵е˿Խ룬ͽҲֻһֲܽ룬ЩֻȡԸߣû
ϾһЩߵ鼰棬ͽֹͽܽУò˶ã˿ھͻΪ
ħԼҳϸصǣֻҳϵǽħּҳϣǱоη֮ľܽ룿
ҪҪսʿһԣ
·ҡҡԴ˵λ漴ѾԼȡֻһƷ֪ǲѾȶһģͽǨУǷһЩʣʧɲһĴ
Ͼⲻһλ棬һ֪˶õĲдƷ
ݹʷ漰оʱ򣬶Զʵ壬Ȼٴ顣
뵽·ȱľ£ħѾǴ׵ĸ֣ѹһͷţΧĹǱͣһЩģǻʹȥ·濪ʼ˼ʬж
춥׳棬Ҫ
½й꣬Ҫ
Ҫ
ʱ򣬳·ֻԼһ͵֯ħֹֻʮӵʱ䣬ץ˽ֻʵ塣
ʮšһ١һһ
ڳ·Ͷŵֻʵʱ򣬵һһֻʵ徹ȻϣһֻЫһֻͭ׵ıӣͨ˱һ£ӵʱڣͻ׶ģˮ
ڳ·£ȴûκܵĿܣһӱԹȥ̱˵ϡ
·½˼ΣΣֻЫ޷ٽ뵽λ֮УҲģץһЩͶţʧܸգһ˲õķ֡
Ŀǰλ棬ֻܷáһֻλ壡
·ż¼ϲʼǣֻ׼¼ϸڣˣǻƽ׵ʱɱʱдռǵϰߡ
ڣ·Ѿ봫ˣԵѾһ˵ˮ׼˵۾ͷԾǴ洢Ӳ̣ҪʱԵ֮ǰļв鿴
棿
ȻҪ֮ϣ
ڳ·濴λǶʱõϷ̫ϷϷִؿҪЩϷһһͨأҪϸµĲ鿴á
һٸ塣
Щȷ࣬һɫȫǰ۷߽׵ǿأ
һ·ɻΪΪǿٻʦû֮һ
·˵ǰ㣬ֻһ裬λǷ߱ĻһٸλǷƾ磿㲻ƾ磬ܴܲȫսߣᵼ̱ĿֻܷԨ֮УԨеЩڰܱ֤Уӵаٷְٵҳ϶ȣ
ıһУǻЧͷǣΪԴһ壬ͷһҹ֮Ϊʿأ
Щף÷İĻöħǵľЩ仯ԣͬҪ˵֮һ
·üͷʣλԣһضԶо


0658 ׼Ӱ
ʱת۾͹ȥһܡ
λеЩʱѹֻΧŨ棬ȴҪٵ̽˼֮һѪȵĴҶλн
·һƵĸоһֻĹΪɱһѪ⣬һʱ䣬Ѿʮֻﱻ̽˸С
Ŀǰ˵λʮȶΧЩ粢ûŰľ鲻һʱɵģ·ԲȥܣȵٹһЩ֮ȥ鿴е׷ʲô
Ϊڼ䣬·滹׼һҪĴ¡

ͬǳ·µĻҵ֮һԭ͹֮󣬹ѳΪϡ԰һЩҴ⣬뵽˵ĸлʵС
ڳ·淢ԱҲһֻ֣˰뾫ΪѲӣֵʱ򣬻ڵһʱ֪ͨ
һɽϣ·һվԭأƺ˼һЩ⣬вʱ¶ЩԥЩԥٶȱᶨ档
Ӱһʶۿɼ·µӰзѳһƬڵʣ
Ӱ
ʧļ䣿
ǿµӡǣ
ʵϣʱѾȥôã·滹ûŪӰӵıʲôƺ߱ΪҪκʳˮԴʱΪֹȴָһ֣߱ĸо
Ӱ޵Ԩ
ǻҷʵ֮أһΪ̫ʲôпֵܳĵط
˼ά޷Ԩ㲻Īһһħȴԣûа㸺У
һ仰κζ󵽵ģԼ󲻵ġ
ӰӺأһɡ
·ԭΪԼ봫ܹ֮һЩӰӵټźǣĹȥһƬհףûУ·ԶûеԷĵز
һԭⶼó·еһЩ֡
жƽ޹ʳ֣Ҳӵһοɸĵ
Ҳ˵ӰӵĹȥǿհף·֮Բܿ͸ӰӣֻΪԼʵ
ÿ뵽ʱ򣬳·ļЩӰӣƺƬڵӰУһصЦ
Цǲڽһ·վڶԷǰȴ޷ѰҵԷʲôıʲôĿģЩͳͳһŲ֪
ǳ·̫ˣһһε˵İȫС
ڳ·濴κβ̽飬Ǳڵ
ԣ·˼һʱһǾӰٻԼ
·治һ͸ٻޣ䣬ԷÿնԼӰУԷĳЩ˵ıȫ֪ļӺԼ
ХĿУ·վڸɽۣ֮ƺѾĳ־Ҫپԥ˼һŶ£ӰЩ
ˡ
һоô򵥡
ΪԼǩߣ·´Ӱӵɡ
ž
ʱ򣬳·ԼӰӵΧγһ磬ΧӵгֵķɶɲκӰ졣
˺ܳһʱ䡣
УӰƺʧȥණֹ廹һֵļɣ˵ûκθӱϣƺôҪų·棬Ӱε˼ס
ɣ
ָо
ӰӾһûĿĵصߣûм԰ûм䣬Ҳûδֻ;С
ڵһһ㳯ɢӰпܻϢҲĳЩеӰаϾΪһߣӵԼʽȨ
ɾӰ뿪·쵽һ׵ʱ򣬳·ͻȻó޾֮ŶԷϾʹ˹ȥ
һз˲Ϣ䣬Ӱȱʧļ̫ˣʧȥ·ָӺҲڡ
ΪԪһ֣Ӱӵ޾֮ȴ⣬ΪΪڶĹУٵ
޾֮
ӵƳԼ˺ԣҪһǣһ߱ԪĽ˺
޵
ӰûѪ֮κͬҲоʹ࣬ڽʣıܣ˳·ĵ⣬ӰһŤһסβͶӴܵСߣ
·ֻӦ˴˵Լû˵ʹ˷ŹԷ
Ӱӵıʲôó·е棬һ㣬Էͬܵ˳·ӡ
ռ䴩
·֮޾֮ÿһӰܷ׻
һҲȶ棬磬ȫԼյһ֡
׼
·Ҫ׼Ӱӽзֽ⣬Ȼ󽫶ԷӳԼ棡
ٻ޴ڵĸֻһ㣬ǾΪ˷һУ
ӰӺأֻҪ·ܽӳԼ棬ܵõһЩϢ㲻̫࣬һЩƬΣҲܻó·鵽Щ
Ҳ·治ٴεӰڵţͼѿ޾ܹ֮ôױѿͲǿߵעӣԣעֻͽ͵ġ
ȳ·Ҫõͫתһ׼Ӱ·ʵĵطԼӰӡ
ӰӰӣҪģñ˴˺϶Ϊһ
·̯˫ȻԷӰӰ棬Ҫû˴ŵĻԲŻһɽ֮ϡ
ڳ·ƣһ룬˫ͻȻһƬѪ죬׼ںϣûκεףڳ·ʹ£ʼˣ



0659 ߱ذ
·ӰӰһƬʣǰӰѾʼŤԭεģʱΣ󣬾Ȼóӡ
ħ
ħ
һЩгʹ
ӰͼҵһܹĻᣬɳ·Ѿ˴ףֵ׼Ѿһ˵ˮ׼ӰȴҲ޼¡
·汾ӰӣһֻǱԵɱߣһӱ㸲Ӱ棬ۿɼӰӿʼ˲Ĳ
·ûжһ£ӰȴʼлȻӰͼӰȻ·ȫںһ
·۾ΧһȫڰŰУʱָɳһ㣬ȻϢһ£޷Ӱһ˿һɵĹУʱƺ΢
һʱ䣬գ۹ȥ
ĩе²ȫÿֲݣ绹ǶʮȣҹпͻȻ£ټΧЩֲıڷ˶ԣ޽ĳ⣬κҹĻ漰ĵطǽ
·ͨ˿ԺģͬЩþӸλĹԱһ㣬ϰ˵ֻһ𺳵·ˣ봫棬еһСΧ
Ѱλȥǳ·ûȤ
һҹȻȥ
峿⻮Ʋ㣬˳·ϣĿУ·վµӰӲ֪ʱѾֹͣ˲ʱƺ׼һУݺսȭͷ
ȭͷոսգµӰӱٴҲ漴һɹڵڳ·ӿȻһ棬˳Žŵȫ뵽Ӱ֮С
УżΪۻİɸ·¶һźţǱǣɹ׼
ԽԽİ·ڣƤҲɫҲƺʱпʧϡ
·ΧĴԪС
ǱУ
ͨʹǱУĵؿ󷢻Ӹָļܣƹ̺ͷûǱУͻתͷ㡣
ӰڶʱڣΧռ䣬Ϊ·ѾǴףڲʱ򣬳һЩĹѰᷢ١
ݣ
ڳ·ȫŤʱͻȻΪһ⣬ٴγֵʱѾʮ֮⡣
ռԾ
ͬӰյļɣ˲䴩ƿռ䣬Լٶȶܵ˵Ĺ
ʩչռԾʱӰӵŨԱЩϡȻľı֣·沢һͨٶȵǱߣȻںϵĹгһЩСС⣬Ӱӣ·ֻһοռԾ
֮ǰս֮УӰڶʱܸ·ԾڣںϵĹУӰȻɢһ
һȴҪһԾʱҪȴһЩʱ䡣
Ѿܲˣһ£һţԷȴûһ׫УȴͬѾ뿪˸ŵĻҲ˼ǧĴٻԼеЩİ
ʱѾȥһˣڳ·Ӱͼ뿪ʱͻȻӲһ£ţʼɢһʧ߰㣬ûκʶ
һЩľ˳·ǰƤöʵĻþ
һƬ磬вʱһЩӰЩӰĳּƬΣڳ·Ĵвͣ֡
һݵ꣬ȫùݣǰڷʬ壬ݿȥǶԷĸĸˡ
ƺʲôûκĵ棬ɵɵڵҹֱʬϳʬߵʱѹݲʬףұԶ˼硣
һƬϮѪɷʬףЩʬĲӱпŨѪ˵棬ʬΧһ󷨣ȻԷʩչĳЩɵٻʽ
Ƭһʧ漴һµƬγڳ·ǰһİӰǱʩչġǱСȫ˺ڰϡԿԷ֮ǰǸꡣ
껯ΪӰεڻޱȶӵԨ֮Уٶ֮զ࣬ǻƽסǴǿߣ֮󣬾ͻ̱ڵϣûκϢ
һذף⣬Ϊ˿ֲԭ
ذף
·ξüͷҲһ̣ǰĻþʼҵҡΣеһжǰһһʧ
µı仯ά˼ӣ·۾ܵΧ⣬۾ƺӦΧĻ
ղųֵһУӰټһ֪ĸλǿߣƺһα˵ľ𽥶ڰΪһԨеĹ
ֻ˼룬·ıͻȻЩŹ֣ΪԴһЩ䡣
䣡
Ӱں֮󣬳·ƺ̳ĳЩæ뵽һڤ˼״̬漴һйذ׵ļԺ֮С
˹ذ
򵥵Уǽʮλɫ˹ɳԱóԴڵˡ⣬˹Աŷ˿ɽƷֻǿطǿҵΪʵ塣
˹ذױҮΪ𣬽һʮλԱһ󾺼ڱٻΪʳʬǿڻ˿־£ۿͬˡⳡ̵Ү۴ڰǰС
˹ذǱаذףɺĿȼԼֵ
йذ׵Ľʧ֮ȡ֮һƬûһ۷ĶħǳȺӴһ·һƬ顢ħԼڰｻ֯һɡɱ¾
һڵĶһڵϣУץһϤǺȻǳ·ڻþмöذס
Щ临Ժ֮󣬳·ϲ¶һ˿ȡ
ջеֻ಻٣
Ǽ̳ӰҪǣһټ
һԷ֮Ϳ߱ذף

һȴӿµмӳֵѾĳּޣ
κδԪԼԣǿҵջ˵һװ+10ôʸһ㣬Ѿ+15ļ
޾֮Ϊӵնɱ֪һһָÿֲεȾ磡
߱ذ׵ټԨ֮Уﻷûһ˿⣬ȫڰ֣ڰһҪ
Ĺֲ̫ǻþжԼһЩļµĸоȻ˴⣬֮ʷʫĴڣ
Լ޷̽У
·źǣҪòУԼӵнԨóȻȥ̽һȡ֮
ذѾôãʱڣҲᱻ˷֡
ðΣȥ̽ȵʵһʱȥǰ
˼׳ʼ䣬·еԴĿշʹ֪֮׵޷ȾָһԣҪһЩʱȥȴ
ȴ



0660 ս
һ졣
·ڷУǰ͹鱨
ʱǳƽû֮ǰǰƵķҪԭڣЩ塣
ʮֻã漣Ķס˳׵ĺԷһַǳε״̬ڱصõľģӰȴǵϣ
˽״̬
·ѾǴˣٻ׼Ӱֿ֮ճһλãҲ˵Ѿӵٻ޵
̵ǣ·沢û㹻ļƷ׼
λãѰٻѾ޷ķۣΨд׷İ֣ɼƷȴһ⡣
粻ؿǣüıɱֻʺ󣬳еǿѾ࣬һ·ϴǸıǵɹԷƺõı֮У
̫Ҳһ£Ϊ·һ⣬ǾΧѾûпԼЧĹˣ
˳磬һط
·ʳָô棬૵Ǹҵˣֻдǿ߲ӵֲֿȻ֪Էδλ͵ɹɵһǣԷʼһв
ˣ
ЩªļһѾצ쵽磬ƺҲΪΪū
Ǻǡ
һȺҰļһ
·Цһзһ˿⣬ݻ㱨˾ԼһǧΧһó·ֱǿлƵĸо
һľҰĵ壬һȺߣܿһء
Ҳһ˶ˡ
˻ҹĻԼһ˫ѾǩһսЭ飬ⳡսʱûһȷʱ䡣
㣬һ壬ڳ·濴ȻΪսĵ
·濴һϣ·ĳЩüͷеļ˾ܴսģڿƶսĵʱΧڰǣܵһЩӳ֣úη
⻷
һЩѰĿȻûпǰ£ȴԱͷһЩҪսǰᱻŭӰսۡ
˵ĿħĻǳģ˫һ֮ĸо֮Уνļƻ˲ͻ֮ԺڼشսУȡƵʱ˷ʤҪԭ򣬾ǵҲֵĿѪ
⻷ӳֵǿ󣬵Ҳһֻ˷ӳһٶսʺ˵ı
·治ȴԴУ
ԶǾȻ˶ڽæµԼ飡
ȻѾһʱķչ£ӵʮսۺʱεأܽһսۡ
ս
·Ѿ׼ҪԴⳡս۵ĵһǹ

·վڿտĵ棬ǰЩϸѡΪ
ЩˣְֻҵߣиǼһЩͨˣɾǲûгɹѣȴɱ𾴣Ϊܹϴλõɶشӵߡ
ɫ谵̫ڵһĸо
һǣۿÿһ˵ʤȫ㼯һʱ򣬳·ٴ
ǹغδĴ£ܼ򵥣ɱߣõһʷĽ·ûиڳÿһ˵ĶУ߾һгͻڳǣ˿оԷ˿Ĺģеģǳɱ
ǰһԱ
Ŀ˵ɨһ֮󣬳·˵ҪΪһһأŻᱻϿɣ
ɱĹȻȡǵĽһǰδǿҲʵֻһʼֻҪҵĲǾͻʶһ硣
·һԨĶħȻѪȿȴòȷ˸еջ
ۿڡ
һս׼𺽣֪ʱͻȻһֻ޴İĻֲѾദжʱ䣬ÿյӰڰеʱΧʼջЩӡ

·վͷϣоһȼյľ޴󳤽ʱһɺϸΧƺֲףΧ̹¶ŶĲģ
ս
һս﷫𺽣·ľٶ˺ܶ˵Ŀ⣬Щ˴ǵսΪԼˡ
һкŮͬȺУɫЩңƺѰĳЩ˵Ӱ
ҵˣ
һݵӣƽյƤЦʱҪ࣬վڴͷƺԱһЩ⣬ȥǰרע
Ů˾ɥ֮ʹԭΪվڱжȹǣĽܱܵʶԼǸ˵ĳ֣ںڰпһ⡣
ǡ
ûеͬγĴ֮һ
Ů˵ںǵϣ촽
һҪȫҡҺͺӵ㡭



0661 ʤ
·ڴͷĿ޾ĺϣѾӵдɺںʱɿԸоԼڴȻǰС
һֻͷʱһЩЦħȻ˾ͷŰ衣

̶һʱ䣬ֻѾȻѾʮףչ򣬾ܸ˼Ϊֲѹ
۲һƬۣᷢƬڲŨܵëһεƤëзٷһʹƬͱƤһճʡҪڿҲ۵ɫӲȡƬһ͸Ľ״ʹƬй
ݾӦԣһԽĻ1200꣬߸ãһЩҡ
Σеһ΢ĵʼҪͨ12Ľ׶ΣÿµĽ׶ζ塢ͷԻΪϡ
һЩ߻ᶯüȥһֻоΪǿһЩоѧߣ㵽޷ӶԷδ仯ˣҪһЩͽǶ֮İ
ֻֻһ꣬ھļУֻһֻĸͷȴЩ棬չѾʮףѾһֻʮľ
һ㣬Ҫ鹦Ļѧ
ֻʱ򣬳·ûһԼմȾ˳ѪҺԣһѪĸڶ㣬̫ˣһһɳӵиǱܣʱȴ޷Ϊ·İ֡
£·ԥ𽥼ǿôԭ򣬼ԵɥʧȴԻߵļֵ
ֻע̫Ļҩǧֻ߶Էɳһʱ䣬ѾΪһֻƽ׵ǿߣΪֻۣʣ¶ʮҵ
Ǳܣ
ȿǱܣöԷ̫޷ת˺
ɴ߲Сڡ
һܻʢûκ˻Գ·顣
һγ·ĸоѾ֮ǰвͬˣ֮ǰֻ̽һΣȴһȷԡ
ǡ
ռе֣˲ɥʬΪһЩǵĹԣʳûм׵£ǲὫȫķ²ͳͳɱͬóūۣʹԷΪԼ跿ݻճ
ԤʾţǻдҴߣǾȻ򣬳·ֻ֮õһµ
ΧΣ
ִࡣ
µֵ
Ȼǰһ顣
ʮսŻʻȥΧһЩǱĹҪھƣǳһԣ¶档
򲢷޵УԷӵѪļӳ壬һȻʡܶ鷳
йȥȥһֻԷЩۣԴҲǺܺãưѪĵ̡
һ˵ο壬ЩŽ׳ĺӣһʼͲ˿ġ
ĵطʱĽҲ֪˶ٹԾʱ򣬻ЩѹƣˣֻܿŵֵķԶȥ
ֻվϿ羰羰¥Ͽ㡣
ЩźĹǣֺγ֪ϵЩԱͬ̾ΪһԶսҪʱϵĿĵأˣ޷֮ǰǰȥ̺еԳ伢
ڶബԱֻ֮аˣϾʧһĺʴ󿧡

һƽԭ˶ھżС
²壬ҲģѾݵ˼㣬ĳЩӪһѾûΡ
Ҳһ
ΪʲôҪǾʹࣿ
ܣЩӦǣֻҪܵյͻŹǣΨһĻᣡ
أ
Ǻ
һЩսԶ˶ͻȻܳ˼ʮֻ޴ǣһȺͷëĲˣ
˵ճ
ҪʳֻЩȥʳǸϲʵѪ⡣
Ӷߡ
жӣʱ򣬾Ӱе˵ϣȻŵһܵյ㣬ͿԻɣһײеǣһǶ˺üƣ壬սȻѾ洦
ԽԽ
ѪڵĶζڼϵĲͬһǺһӱ嵽ǰȺС
Ѿ޲ˣΪ̶̼µľѾǾ̫ıңʱֻܼӿٶȣֻҪܵյ㣬뿪⿰ȵأ
۵ˣѾ޷˼˴ˣŮץס䣬ҪԷԼֲĵط˿˿Զյ㣬ٸܵϵ׸һ˿ʹ࣬ܿ㱻־档
һ
˦Ů˵ֱۣ˼ԷΪԵԵʵڵ棬ҧأյ㿪ʼԶУ

һʹļХ漴ǶǵŮ˵ȻֹδͷͬԷجģ
˿ˣʱԺиֳ˱˴֪ʶٵȫ棬ǺˣΪԵʣû鵽ĩգЩ㱻˳С
ɾĩջǺ࣬ʳҪ⣬ڻǽĳڣΪʳѷԵʣÿֻһٷʳȫİŮѣԷ岢ã£¶ԷӵĻ¼ֲ
һȥҲںת
Ů˾ĩգҲо˸ֿ飬˼ţ˻һ𣬿ڸղţȴֶŮĻᡣ
ˡ
ҲĻ棬ЩͳÿգдƬ౻ɱļȡ֣ÿʱ򣬱һЩյ㡣
˱ˡ
ԼʲôʱˣǰǰǰİŮԼԼһ̣
ΪԼչ˶Էһӣ֮ǰѽʣʳָŮһᱧŶԷǰУжѶһһʵǰȴˡ
ֶŮѵÿʱÿ̶ڳž޴ʹԽĽŲԽǼӿ졣
ܰҪȥ
ûϲ͵⣬ϲӣң컹ڸ˵ܳϵ⣬ٻһ꣬궼У
ҪȥҪ룡
еЩΪ˱ܵĶһһͬ飬Ծ˵ٶȳյ񱼶ȥ
ʱһХȴʼûлعһͷֻţƴţѹեһ˿ţΪɢǵעڣԸԳܵյ㣬˰ڵϣʤЦݣȴѱʪǾ߱ǿʳֻʣӵŮˣ˵
򣬿ӮˣҡءӮˡ


0662 
˻ˡ
Դ˷ĵֱնϣǰɱЩӵ
ãҶδϣͬᱻʹĥһĸ
˻˶ԷʹˣԥƲ֮ǰЭ飬һն˵ͷ­
磬һӰˡ
˵ĳŵͬһֻħ˵ӽԺһƭˣȴǳʵġ
ǰһ룬ƺ˵ԼҪгŵҪɣڿԷһ̣ǳڱܣ䳤ɱ˶Է
Σ
ڵġ
ֻǵļɶԷɶԷѪ⣬ûิӵϾֻһֻҰޣ
˾ĿһУĺȴûκūûȨģסСԴ
ūĴڵֻһ㣬Ǿˡ
˾ӵвǻۣȴվĽǶȥ⣬ǻ۵棬ŵ˵ģ
ƬԼˣӦЩԼ£Ϊҵһ֮ǰӸĵļ԰ʱĳŵڶˣ
ѪȾ˵棬˾ץһڱǼᣬǼζ
Ѫ
ս
˱زٵִʻ㣬սĵطǼ磬Ϊһκ壬˻صķֻһ֣Ǿɱ¾
ɱԭе壬ǾͳΪµˡ
̻ʵ
һʼֻǣûһЩҲ뵽ⳡ֮У˾һУгһĨ飬һЩɣЩǣˡ
֪ЩƲֵӣ֪׷ʲô飿ʱһֿһ
һˣɫƤ೤һͬװĿ䣬һѾ޴ĳδʣɸһʮֱĸо
˾ӣһʿ
ʮ˵˲УԷǺʵ죬˵ֻҪȿ˾ȥһ죬Էͻٵⲿ֮λ
Էһʥ
Ȼϡ٣ʥһֱ岿еľӢսʿ
ڲУ˾ĿǰΨһһĽʥ
ʥ
һȭʦְҵߡ
ԷͨӵǱһϸߵͼ粽Լľĵǽб硣
ԷתΧγһֻе磬κοΧﶼᱻֲʽʳĭ
˾һûȢӣ˵еһж׸ǰĲ䣺³ҸܵΣջΧ
ҿӵ˲ԶһǿЩΪǵĵˣ֮ǰҪİ֣
Ҫʩչһ֮ٻеĸֹ򡣡
³΢鴤һ£ɫǺܺÿв˶ԣ˾ѾˣһѾĲ䣬ԣԼӦһЩеԪ϶ʩѹȻλԼΪ
µĽ飬³ֵĺܼᶨֻõ˶Էͷ­㽫ѹȥ
˾ǿߵУԷѾΪԼɷָһ֣ûκѪԵϵԷԼǸף
ӲȥıḸ׵ļҲ³У˾֪Լɾʹ棬ڼıֶη棬ȴ븸̫࣬ѹǰûóΪ뷨
ףѾʩչˣÿλѷ춼Ӱ죬ѾǼޣһʩչĻֹҪ֮·ҲȫգһҲ̤ϲһ

˾ƽĿ˵ƺԼԼδĽֻǳ˼˵³ͻ֪óһϲãһʹ࣬һһⲢܡ
ҽѾһʮˣʵѴﵽ˶壬û˽Ŀܣ֮ǰΪΪһȼգһΪٻµİ֣ؾͲŶħѪϾҳϣѾ㹻ˡ
ס
³з˺âǿˣδʧ̬
ˣ˵ԶѪֵǮΪұˣϲȻĹɣңܵˣһܼһʱ䣬һΪƽĵ·
ţ³˾ɫͻȻóΧγһ͸ϣΧ
Ƭسҵ֮ǰ֮ȣֱƽĲ࣬ҪΪҡΪһµ漣
ЩϹŶӰжԾڼˣһΪ㽫ٻΪһӢµţͷսʿΪұһͬΧţ
ˣһӣһһȥʱϣһܿδǶû˽ޱӵС
ҡ³ԥһ£˾˫ӶӺ󣬺ݺݵĵ˵ͷģһ߳ƬأΧеһжΪūǻΪϣң
˾
аѪɱݾˣǰôĿֲԤϣڲԼǰȴһģ
һǰŮˣҪȥҲҪΪŮ̺ýе·
վ˵ĽǶϿǣ˾һĴ棬ָ磬鷽Ҳõĳ
˾ѾΪ³̵˽ĵ·Ѿٻص磬ˣ֮ǰŵǰ㣬ٻʩչ֡͵ɡɺ󣬿˾Ѿ˼£ˣҪһȫ԰ӹͬòɳ¡
һصţͷ˽뵽Ұ֮С
Էһ˼ǿţͷˣΪһҼʧˮ׼ȴʤսʿ
Ϊ³ұۣū
ЩϹŶڿ˾Ŀ֮УԷͬһЩ֣ӵ˽ȴ³Ĵ󲿷ּƻ
ûиĸǲԼĺӵģԷԼģ˾ʱԷһִ뾡취öԷΪǿְҵߣһӵնɱʵĽʥѪ޷һȫ̹¶
˾һЩḻ̼ͽ뵽ıǻ֮У˾ܳԣһʮûм˿
ٹٴţƶ֮ߵ죬Ѿһ֤ҵļֵЩѹľ͸ˡ
Ҫ£Զǰߣ³ҪסһһȥҵӢͬԣһһֱ㣬㡭
˾ԼлΪ۵ףϺ¶һ˿΢Ц
סһ㣬Զᱻܣ
ΪǣЭ



0663 սǰı
սںУһƬˣʱת˲Ӿ뻨Ǹһ
ʱУӾһЩϮϾҲҪϢÿʱÿ̶ͷΪӻЩ㡢㷢ɧţΪµһһֻͷͬɽһ㳯ŴֻͳײǶʹħһ֣ͬγɵĳײпܶԽҵ𺦣
󼴱оգҲսϵĴԱʶƬԶûеƽûи߼սһЭħڽзҲϮ£һƬƬľס
£·浹ЩħˣΪĺļֵ˰İ
ħ㱻ԼЩ취ٻһֻǽĸ

ҹˡ
һͣ˳·ķš
ɡ
ƽƿ˽ȥ
·ϣڷһŻǵĵͼΪһִͣҪѯΧĳзֲԶûеôѣϾⲻǹŴһ޷ϵһ顣
ΪһƼͳε磬ңԶĴ˰һߣֻҪСʱʱ䣬ɻ𳵵ĳ֣ıǶھ֪
·ѾЩʱˣɫأŽпһС
Էеĵ˶Ҫ£Ϊ鱨вֻ岽һЩԶ̡ͬڵжԵС
ݵûб·Ҫһ㣬ϾӦϵʤһЩźǣľݵѾ𣬸߱ڷĴڣˣңԶλĹǣΪ˻µˡ
·Ϊյһ㣬ԤʾţⳡսѾԿһս
ħڡսʵ̫࣬û֪һľѻ͵Ϯ
۶ԴκεˣҪóٷ֮٣ǿȥԴǳ·һֱּ
·е࣬ϸϸ˱һڣЩۣʹԭϸø
ǿ߲ʳҲԣΪΪһڷ֮ϵĴڣ·ȡеճҪһС
Ϊһ࣬·滹ϰԱһͣ沢ζʧȥζϾʳŮˣ鶼޷ܡ
ɵվһԣΪ뾫Լһ䣬ȥЩ۵ŮʵѾľͷ֮һ
ΪһͳεƺѾĳּޣǣӪвûȷԵףԷǳ·Ůˡ
һ뾫飬Ӵ˶ӦԷԶûпȥǰһƿһʵֶιĺݽɫ
ʳħؾ뾫顢ȣĸ壬ǧ˿ڵܺͣĴ£ҲγһЩģ
ߵĪڵؾһʼЩª٪ֻмֻһڣѾͻǧ
ؾĿֲԨĸԭ򣬼ΧʱжħڰԵؾϮֻҪԷһڣؾ̵ʱڣָ̬
ؾ֮˿ֲΪ֮ʸߴٷ֮ʮţһֲ֡
ζţؾӵСһǹаСԡ
ǿľؾһȺΪвյĿһ
Ҫһ㲢࣬ڵؾԼЩԪԣͬؼһ㡣
ԣӵзḻʳЩСؾ汲һӶ͵ΪΪһĵǴС㱻Լѧ

ؾ࣬ؾƺÿʱ佨Ӳԡ
ڽ棬ؾһţˣ·Щڽѧо
ʳħ
ǲҪˣ˵ؾͨŬܳΪһٵİͷôʳħһҲǹеһש
ֶġ
ʳħģ֮⣬صĸ״̬
ֹ࣬ЩԪǣͬ򲻿ɻȱһս
·͸עԶĺ棬ƺ˼ʲô
뻨ǲԶˣݵͼʾܼǴͳεĳУеһжռƻţսʿĦȭƣһֱʤѾǿġ
·治㽫̶
Ҳʱĸı䣬ϸһܷ֣Ѿʼر
֮ǰĳ泱ֻǱսһĳǽػסҴߵڽļսУǽ˳ȥ̽죬Ѿȫ߻ֵ˼֮⡣
·òײŽһ龻ȻðȻķС
һеĸڡ
ͽְҵߡԼоԱҪ׼֣սУô·һֱıпܳ
ںƽЩԵΪսһ
뷴սɵңһŹҵӰǲðȻսԼȣˣѡһĹΪսǼṩʳһϵеԮ
ûԸƿţһƬŨ档
ԣƾ˵޷ƺǰ·ȴδѵ׼
սڻǽУˣҲ˵Ļҵ
׼ôˣ
˼һʱ󣬳·潫Ŀϡ
մһɫȹӣ滹׺һЩ黨ΣȥһЩ崿ĸо
һ漰Ҫ£ɫʽ࣬СӾΧʮսʿϰε˵ǰڣ
˷ģ֤һڣ
ΧһŨɱγԱȵǣһûмİӵлƽλΪܹĸãǲϧ׸·棬ԣԶһ˿
ڸա
Ը
ˣ֪ˣ³ˣһӦеĽ·һλ
Щ˿֮İ˵ͷ漴߳⿪ʼ׼
·沢ûѡϢвһʱ䣬Ӿͻ˵ĲײһʱУ뾡ȥԼĵơ
ԨħҪ
ܽĬϥΪһȭʦÿҪóСʱд״̬£һߣѰԼڵȱ㡣
һ֮ڤ״̬ΨԳڵ飬ž߱
ܽڴһ־԰ʱȻоʲôȻ۾ǰ䰿ɫһϤĻӰͳԼǰ
ܽӴվһĶȻ󿪿˵ˡ


0664 ħС
ˡ
ܽɵĸӣ·㹻ĵ̬
ܽģЩħһιģСıҪΪΣΪаеһԱħҳϺ֪УΨǿ󣬲ЧҵҪԭ
ҲΪʲôܽɱħ֮󣬶Է»ἯͶԼǿӦһУߣ˻ļֵûС
ǶħĴԭ
ǿ=Чҡ
СԱѡ
һս֤Լǿ¶һ˿˿ųģⶼڶħ±ѵӡ
ֻ·治ôðʧΪһٻħٻʦκ˶Ⱥǵ뷨˽˻˵ķʽԳơ
Դó·潫һͶӰ䵽ܽԣڷħȺҪ͵Ϯķʽ·ܽΪǣҪô
ֻͶӰûоļӳ֣߱κʵս˵ֻһ̽ͶӰ
漰彵٣ҪһЩѪΪͶԿס
׼𣿡·ĻӰܽѯʵ
ټΪëƣǳ·ĽԨһ㡣
ܽ˵ͷģһѾ׼ˣѾ䱸ɣ͵ȴսļ飡
ȥ
·ͶӰȻСȻ֮ܽУģһҳ֮¸޷١

ХĿӭ洵
Щ̲ζŨϢңлŲȶԪֿվˣͭϣᱻһЩϸС˿ڡ
Ԩ
һаҵĵطֲãħԣϾĻʵڶӣӵмԸңͻᱻֲĥ
һȺħվڲԶûһֻһȺЩżٲϵħǣþľޣЦųħ˦˹ȥ
СħڵϣһЩ鿴ȥȴ˵ܣֳȥһõľۻᡣ
ϸһ£ʮֻħǵѾﵽ˰۷壬Ǿƽֻһ֮ңǿڡ
ħսʿǻ߾ܵӱսսǻõǵצӡˣȻõ˵ꡣħʹáΡ󣬲˽ƭǻǡĺøУĻᣬȻǾͻóȡĶǡ
ħȻڶԿʱɡҡ͡а񡱵˺
ħ߽ܺ뿺ܣֱǿܺʱԴӶԷȡȻЩֻͬǿĶֲŻʹãЩСħȥ
ÿһֻħӵһʹӣЩʹӲǶħпǵؾڰһЩ߱ǿħ
ͽ׶ħûа취ħջΪ̫Եʣÿһʱ䣬ħǶۼһ𣬾ٰһΪ֮ǡ˽ɳ
ˡʹ
һֻħ¶һ˿Ц⣬޵òϸֳȻı飬ֻ˦ֱۣǸĳޱ˦ħϣ
ħıһĳԣϺۣȴû˿仯öȼĽɸо
Էһû
·Ǹܸ޷ݵĿУʱȥ˼ӣֱħһ̣֮΢Ц
Ƿǳ߱һ棬ǳ·棬Ҳ˽ħ˽˾ۻᡣ
ħΪõĶ󣬻ֻħһֻͷ­Ѫ˳롣
ѪǺڰΪڼ߹壬ӵйϢǳΪⳡƷɱֳ㹻ʿȡ
Ȼֲûʲôı䣬Ѫڱ鵽Ѫģʱɴ˵ϡ
һ̣һΪʹΪܣ֮ǵ塣
ʹѰõУò˵Ԩȷһըѵĵطֱһʱ󣬶ΪһƫִķӻǱ̬
ܽûдµ£ڳ·ʾ»ص˷֮С
ܽΪ·׼õԮӣһ֧ʮ˵ħСӡ
·漴˿ѷΪԪڵԭǿ߻޷ܽ¾ۼֻƽ׵ĶħţǲǶԷĵ̣кֹħıħսħһڸ߽׶ħ
ǣ·֮ǰ˼ǰ㣬ЩħԨִ󻷾£ܽĺһ磬˭ܶ϶ħвᷢһЩ뷨
ϰֻƽ׶ħ
ⲻǳ·ܿƵһʧأԣһĻ
Щͽ׶ħڳ·ļƻ֮Уħ޾ǳ֣һӾɱһ𣬵ͽ׶ħ̫ǣЩһĳ֣ԼĲ
ˣԮֻУħЩӵ㹻ǻ۵ĶħɳΪһʵıѡԮ
ħҲһ˿ħĻңȴ˼άңʵڰ۷壬ĳĳЩ·ҲܳѹɶԷԼĵ̺Ϊ
ķǳáĿħʵ·ܽһޡ
ЩħȥЩʣ·ȴҲɱ¾Ϊ֣ǶħΪıǩ
ϾĿ̫ˡ
Ҫʲô̳԰ħԣ־ۻʽɳѾʱǰˡ



0665 ˮ
ˡ
·ɫЩأвƣڵ뷨
Ȼ޷ӵģʵڿԽ㣬ͣˮһ߶ԣȴΪ顣
ˮ·һҪǱõĻ𹥼ƻѾǳˡ
˺ǿɵһ㣬ɶԷһȱ㣬ǾŭȻ̲رãмżϻ۵ָӹ٣һɱ˵ҰԻȫǡ
ԭļƻУķɳսӻͷɵգȻЩŨȼǿͽϣҰ޾»棬㲻ȫ˵ĲӣҲöԷܵһЩţźǣĽ£ƻȫ̡
һֽ棬վǱߡ
οǣħǿǹ֧̫ܵӰ죬ʵǽɻᱻеˣҲᱻǹ֧򴩼ȡ
սѾ˾뻨ǲʮĵط׼ȴͣϾڲпսϣӵԥսһ󲻵ĵ·
ҲзвӣһԷѲӵսĴڣԷͻ̼ϱԣⳡսѶٴμǿ
밵ְɣ
·עǰĺ棬ĬĬž룬꼴Ӱ˻𹥣Ҳʧһ͵Ϯĺؽ˵ǰȫγ
ų·´ݳª΢΢ȻһӱˮУһԣ½ΰҲһӣʮԱҲˮУŻǱ˹ȥ
½ΰһ磬һְİ죬ΪΪ֮һĳЩҪ
·˼صǰ챻ӵҹһѰƽ׵ǿߣ߱˵Էʵͬﵽ˴ף
ԪڻܽʵԷܹٵҲܵΧϮЩѰζˡ
⣬Ҳǳ·֮һ
ڲȷԷжǿ֮ǰ·治ὫĵƱ¶ȥǱǵ֪ʶ֮һ
ۼ·ݣˮ˵ĸоǴ̹ǵġ
ˮˮУֻаͷ­¶ˮ棬Ŷмѭˮ֮һ֣ΪģʮֳªɫòҲͬһֻڹꡣ
Ѫ
ˮڳ·İ£ںһֻ캣ӴԺͳΪ˲ˣӡ
û±ϣ˭ԸȥѡѪ·
ˮǹ¼ҹˣһӣȷе˵ΪӣŻձѪ
ĩգһѣƽֻǹ˾ͨһСְԱûжҰģֻʮ꣬ѾδԼ
֮èǮϱȥתһתڶӣס׷һƽȵǨʱȻΪŪһ׻鷿
㲻ϴ󸻴Сһξ룬ϱжӣÿ»һЩѾˮе㡣
컯ŪˣĩգѵĴʻ㣬ˮŽȻͬķŤˡ
˵ЩţˮӲڹУĩһʼʱ˵ģܿɥʬӶ㵽һĹУˮԭΪΣյĽ˭뵽ȴһجεĿʼ
䣬뷨мѭϾһʼǾΪɱ¾ɣȹ뷨ѶһЩԶ֪Ƥ棬ź뷨
빤ʱѾһѣһʼʱǻŽһ𻥰ﻥʱһڹʳѷѹǰһЩ仯
ǿʼɣռ˴󲿷ֵʳֻǳڵŤֹ˼֮Щ˽ħҴŮԣȻʳջȣ˺棬ֱ˺ƤвռС
ˮţ֮ͬܺһ
ڷŭоѣ
Ҫˡ
ǹ£ԶûôˮɵŶΣˮͼǱڵأΪĳͷĿĵһĻ
֮ܲϵľʹѡϵɱҲһ̣ˮףŤĺͳ˵Ĺһ¡
ͳεʱ٣ﱻϵ˳ǽ棬Ѫܻǿ֮ˮȻȻѡ˱
ǹһˣһӡ
ΪҰ޵һѾɱ䣬ǿ󣬿һ죬ҲƷأʱԼǷֻᾭ֮ǰľ
ˮҪʮ˱Ѫֻ˳ɹ⣬еһԱ
ʣˮĶһΣ
ģˣÿμԼʱҲǶ߶£һµ飬񣬾ǿһֻĹ
ʹ
Ȼʹ
ΪףֻҪŮܺãһоѾ㹻ˣҵʱǰҪĲǶӶԼֻΣսٵʱ򣬳ΪԷһơ
ŮЩͬ
ϰԵĽϣǰߣһֻʶ;ǲ˵ʲôĻʱֻǵͷɺǰš
Ȼ˵ˮѾϤϲԼĹ
ڴϲ֮ԸᷢһЩ仯ˮͬһԱ˵֮ǰһûҰĵĹ˾ְԱôڣһӵа۷Ұߡ
ѵġèŮʿ̸ԼѪѣɲӰԼ츳û̳ڹˮգΪһԵ˲š
㹻ڷܵĻⱲӣпܽ뵽ƽף
κһְҵ߶ԣⶼǿɼ
ˮҪΪӴһûûʹ־壬ԸΪĸߡ
ǱС׷١ɱ
ԺˮøŬһʱ䣬ˡèŮʿµԼɡ
û
ˮЩݳɡԡ
ǰһˣˮˮ¾۲ŶԷʱǸְҵߣһֻǱһǵߣѾжʱˣҪҪһЩʳ伢
˵ܸߴسٽԷ׶߳ȣԲߴӲӲأèŮʿ̵ľ֮һ
Χһ޺𣬴жϣǺȻ㣬ǽʳʱˡ
ˮó˱һѶ̵Ǻ漴ԾֱǱ˶Է󣬻ӵ޴ĹӰ˺̱˵ϡ
ͨ
ˮڶԷµʱַ˶ԷһѣȻק˰ӽˮУɺѪˮɢ·һźţ˲мʮˮг˳
ЩվһԵƺ֪ʲôֻǰһڱûʶ
Хķ
λǰľ䱻ȫ˵ˮóһöħĶһĥߣͬЩһЩħʦʦͬ˲ϡŹֵС
ͨѶħ
ɰɫʧǺɫҲʱսѾյ˽źţԷٶ̲½
½½Ӱˮг˰ϡ
̫𽥳·¡
·ɢȥĳͺһ˻ǵΧˮԼΧĳԣⲢǽǡֻһսĿʼ
ڽӵ֮ǰǻΪһսʿػ׵ĵ½ڡ



0666 
ǣխ
ūľۼ֮һǰǻŵ·ڣȴһȺһ㣬ڳеײ㡣
ûְҵߣҲûʲôƯŮԣͳͳֻͨˡ
ְҵڹ֮ûãͱȫնɱˣЩªļһƺͶߡ
˷̵ǣлһͶߡ
˽ԼǵĹؼʱ̣һȺϣԣתһȺ˽Ұޣϵ˿˾Ȼڵõĳŵ󷢶һԻٳǵڧ
ЩΪ˻Ƿܶڵһߵսʿǣ˷ͶĶì˲ĵǳǣһȻɱ˲پħ֣û뵽ģЩ޼սѾȻԼ֡
зڧ˶ʼδһĻԹ˲ϾʱξѵĻᣬ˳ţϣ֮ǡ
ˣЩ翹ĵǲ˵¾յ䣬ӵгǿҲͷ­֮ϣֽľٶеӢۡ
£ЩųŵҲŲɱһһ䣬ͽһЩ˵Ⱥ֮С
Щѱأ
ΪͶߣǲһˣΪڹؼʱ̵ķˮŷ˳ɹƳǣЩϴŶͬԼȴ˵ķֹ
ЩţԼⲻнùͳ࣬ԼҪְԽеҴߡ
źǣˡ
Щڴ˻Գŵʱ򣬵ȴǵģȴɱ˵ĵ棬û˳ʲôЩ߰ģٶȣЩһ
ˣҲˡ
˾Լͳ֮
Ϊݵصһ˿Ҫ֪֮ԭְҵߵ˴һЩӳԶǣǱ״
ЩŮˣΪ˷йĹߣǱѺһطв٣ѾУŮ˶ԣҸĪڳΪһĸףɻŮԣÿȴϵĥ
˵á
һǳªİˡ
˺һߣڷļ⣬ǵرءбǰͻ򦡢ԵݺʹֲڵƤıԼѪͳ
ЩӸĸһ̳˻򣬵ĸһǼȲƫҲƫа񡣵гһİͨаġ
ԤʾţӵһԹԣ˵Ĳ֮£ҲΪĺڰ
һȺª̵Ĺ
֪ԼӤʱЩŮӵκʹһЩиʵܲѹѡɱԼ
һʼ˾Ҫľһ˵ҪĳС
Ĵ㣬һҵʱ䣬ᱻʮңٹ꣬ȫΪȥʽ
ڵ壬޽
ųеĻЩҲŮ˵ǵһˣ˾ΪԼĲ˱ϾЩѪ˾£ԷմȾų
ΪˣֻҪŮڵòãҲᱻܴ˵ҲͻƵ
ʮǰ˾ͨƶ֮ңʮʱ߳Ƭڵǿϲ١
ֻǵѾﵽʮһټʮ꣬ȫվסŲ
ƻ
˾ڲԣһӢۣһ׸Լͬ飬ԣȴһ۲۵ħ
࣬˾ֻﵱߣȵֵȫûеʱ򣬾ͻᱻ
˿ĶɱһѴ־ˡࡿĲϣսȵȫʱ򣬾Ԥʾţڽˣ
ΪǣƺѾԤδǣײȻѰ·
Ӫء
˶ĳƺЦƶԷǿ⤹֣ǧƵ༷С֮нųԺӵĻԼѷʳ౥ϵʹ࣬ÿձȸ깤֮ǱᱻһѺУֱڶ峿ֻз
ÿ죬ȥ
Լ벡ħĥ̶һܵʱڣϰš
̫䣬խ˺ڰ֮УΧ˶֮⻹мٵĿ˶Χµʬ֣ǶѣٴĻ顣
һʮͷ˹ڵϣǰͣƺڼʲôϵԼʳ
ʱ
ڵϵˣתһ˿ɬЦ˵ڰʲôã˶ˣ
שͷһۣ۽Ǹֳһ˿ۣ૵Ҫţ顭
飿УžͲᱻ°ߣҲΪһðȥЩ˵
һ£ĬĬϵʳϽеһƹâҲڰûֻҡҡͷģkֻûѣЩḶӦõõĴۡ϶һġ
Ѿˡ
ʵϣűߵʱ־ѾЩˣѹһݵǶӵȥ
˲ûгЩʳǽһԣѾûнʳˣƺַʽȡĽ١
˿ⲻǶԷɱһֽڡ
Դ½½Ŀָǰ֢㣬ʳ˵Ľ˴͵ͷ¶һ˿˸֮ɫ
һ¸ҵˡ
ԵĻԲѡģڵǰľƴ̵ǣûһɹĿܣһǵȴȴǷ漣ɱЩɺ޵ߡ
񣿡
˵ЩնôȾǰɣǡļֲסˡ


0667 ײ
Ļ⡣
Ǹһ˿ѪɫӪʧȥϣû֪˭ȼӪأӴȼһ̣ɱ¾Ѿʼˡ
һȺ˴ȺУֳֵָĳЩ޴ɱ¾ÿ϶д
Ҵ߶ԣûֱֹܹС
һƬУһǿǿһŮ漴ץһߺݺݵˤڵϣһ㺧˵ĺâҰһ㣬ֻΪɱ¾Ѫȡ
ʬҰǲ֫Ѫɱ¾ڽУĳЩ˵ʽˣΪⳡа񵻸ļƷ
˾ſڣ֮ǰɫӿήƸõĿľһ㣬ʱĿܡ
ף
³վһԣſ˾Խѿףɫд˵ǡ
Ϊҵģѷ֮һεѶȻ࣬ǣһлܵķΧ֮ڡ
Ϊ˲׳㹻Ѫòøǿ󡭡
ЩƷԼͨɣ
˾ıŤʱصѪӵһ㳯Ѫڵĵ涼Ⱦ졣
˾ڲǳһֿµľʹ㣬͡
·Ҳ𽥱Σ˶ԭеĿŨѪ£Ƥ˺ɫڶħƤԭ棬ֱһɶħܱߵ˶Ϊ֮塣
ڲ䴦ǵʱ򣬿˾ΪòϧԨеĳλħǩԼҲΪˣΪӵһħѪˣ
˾ѾܾûлѪˣڣΪܹΪ³ٴٻһ֣µ
ĳЩĴ̼£ĶħֲĶħģԭĺˣ˻ţţһļµ겨
Ҳʱԭյѷٴαɶһþ޴ݵӰǧİ
ǰô£
սƽյˮϢ֮󣬳·սȫǰڣǵѾ˳·ǰ
Ҳʱһɹɺ̾ڳϿգ·üͷȻһܵһЩס
ˡѪζŵ˺ŨѪζħӣЩ档
ΪѪߣ·ζʮϤΨ˵Ѫ˿µѪζЩζѪأҪѪҺ֪Ҫ¾顣
б䡣
ٶȵ¼ϰ
ȫǰ
·һӱ۰½սٶȿȻ֪ǵ׷ʲôѪζȴд
ҪһܴԼֵĳУһĿճǣǵҴ߶¾һգôԾɹҲһ롣
죡
뾡Ϲȥ

˾Ѿʱ䣬ɺϣҲϵһ㣬ɢŸ˥ܵϢ
ʧȥ˵壬ױһֻħ
˾ģһֻħʣǸվħݺ֮
òѾģ˾ȴû¶飬ɹˣԼսʿԼλɲǼ䣬ɹ
ţͷأҲ³ҳϵʿ
ء
־ΧԼСﵨ
ҫϲܣԴ
ŭӣٶӣӣǲǣ
ѪɱԽˣҲԽǿ
ͬһֻӵǿˣţͷһ־޴ҰԵ̷ȻάҰֲͲԪؾ֮ƽ⡣
ԨеţͷˣȻһȰȻĴڣڿ˾ǰѾϥأɸ߳˾һͷֹһǿսʿֲڸסûжǻ۵ȱݡ
أ
ȻػûüڣͻȻһǺ
˶¶죬ΪǵϮΧ˭ҶԼ
˾ĿֱǰƺܿԶڼ֮ľ󣬹Ƭ̣һ£иǸֳŵɫһϲŭϵ֪ģΥ̬
³վһƺҲ˿˾ĹŹ֣Ȳڴѯʵףʲô飿
˾ǰһϱıǣ׼ս֮ǰ˵Ѿ
ΧһƬȣ
³֯ԱŰ֧Ԯǿ˾̹¶Ϣû˻١
ȫսʿҪڱս״̬
˾ԷľҶеȣǵսѪЩ࣬˭ˣ



0668 ֧Ԯ
⡣
һ󼱴ٵǺ½ΰһ˪еҪ࣬ԭΪ֧ŵ·浽˵Ľ
ʮӵʱڣѾ⣬һԵĳǣͳͳԭأָڵûлز飬һЩɧڣڷʿѲ£˰ڵĹŹ֡
ûһսʿ
ҳϵأԤʾţЩ˺п˲⣬ңԶĽҲӡ֤˶Է뷨
ӾڲԶ־벻ʮӵʱܿߣ£˺ԥ˾䡣
ôܣ
ྐྵȻʼˣ
ʮӵʱ䣡
ŶЩǺ½ΰиֳһĨأɫ˵˿ʼս׼
ڴ֮ǰǱֵһʱ䣬ǰʧأеŬ֮һ棡
ΧһƬȡ
ǵҲ٣οո͵Ϯɣ濹⣿ѾΥһɱߵּ
û飬½ΰûãЩǱһԵսʿǱվսеɫЩصԶ
߱ó
½ΰվһԣѾһЩѪ˿ǲҪη뾡һа취סˣҪɵ񣡻˻ģǵļ˻չˣЩˣƱҲΪӢۣ
ʱ䡣
½ΰѾ࣬û˻䣬ΪԷѾΪһʵ쵼ߡ
ǣ
ߵŸ߶ȵĲЩսʿЩʧȥˣ»Ӱ£Ҳʼ齨µļͥЩѾ˸ס
˵İȫ
˷ܶڵһߵҪԭ
½ΰҪٵһУΪˣɫŻ˪ǰĲѰɥʬӣ֮ǰ߱һȺ˼Ŀֲˣ
Ӳ
һԼЩû޳УǾһɱ
취סԷĽŲ֮ǰÿ˵϶Ų١߱ס˺η֮£ֻҪסԷһЩŲ㹻ˣ
أ
ĺ
սʿǴһǼǰֻԶһЩӰȻҹɫӰǵߣܿڷٿ
׼ս
У
˲ܺˣΥߣ
½ΰһĤͬʱҲ˲βĹǴ̣Σ£ԥ˹ħ
ûܴӰѣ
Ǻ󷽵ˣЩªļһʼջв
ĽϾͻܻȥҡΪٹ⣬׼ս
£½ΰڳ·ĳƺ˸ı䣬ԼԣΪͬʿҲ֮أ
һŨȳζΧսʿѾԿԷˡ
ƵսΧص˲ż׵׳һСӱײʱ򣬸˵ĸоǳɰǧһмǿУ
Щ޴ӰʼڵϿ񱼣ˮ˲һ㼦ƤȻ½ΰû´ǲȡж
ף
һף
ʮף
һз˲Ϣ֮䣬սʿǿӵһ𣬺γһž޴ĸͼ˶ڣ
½ΰĿһУԥڵ
һŭ˶䱸˳ȥһѪ㳯Χ䣡
ը˵Ľ˸ã
ǵ߱ףг˳Ļҩ֮⣬Ųٶأһͨ˿ڽ棬޷˲Ժͳٶȴ޷ģ
ʯͬ£ЩһӱܵشλڱըĵشļһǸֱӱըĩ
ȵɢȥʱ򣬵ŻҩԼѪһζеĵըеֻʣ²ȱ并Ӳдûоʹڳ˼Ӻٴҡҡλγǰ
ûһ˵սϣѪǽԭʼ˷״̬ЩѪ̼ǣʱҴšǰţЩʬ׵󷽣չһֵĹ
ӿµǣųƵǺͻȻܳʮֻž޴ǵӶߣ˾ſµĿһеķǽָ½ΰһڰԱ

ѪеĶɢ׳֫ͬǸ߱ײ֮漴嵽½ΰǰ
½ΰûзֻ̧֣׹ǰȭͷʱ

һѪ˺ǱһȭԴ飬ԽѪӦڵԵΪҡ
Ƕ
½ΰŰ׹Ǿӭȥ棬밵ԱҲȥһʱ䣬˫㽻սһ
˾ڶһԾϣһĹǼϵһӱȵԴ
Ӷ߲С෴Ϊ˾ǿţӵ˿־
㰵ִ˸Ӿ˵˵Χ£ԽԽսʿ
ʱһһĹȥ
սʿǼ־ȴûѡܣʿᱻҪǣԼһܵĹȥôҲܵκεŴ
޿ˣҪôҪôֵԮǽе·
𣡡
ųƵŭһӴӰǱ߳ײ˹
ףΪһԷĺȻսʿ˲СըļϸһѪܣ
أ
һ澳ţͷˣ
ƱصʵӵżΪǿıɲǼ嵽һԱǰһ޴ͼʯ׮һӱսʿϣ̻ը㣬ѪǾͽ˰С
棬ֱǲɿԽǵ
⡭ôᡭ
½ΰӰʱһ˫֮Ҳ̺һ˿ȣи૳ţԼڶԷһҲûмסͻΪһ⡣
ԷȻ֪
ڶԷϣ½ΰܵһɳ·еѹǡһȻƽ׻Ҫֲĵˣ
ɱ¾һصٶͻȻӿ죬ǰϮת۾½ɱ˼սʿ˼ӣڽĿ½ΰϣ
ҵףǰϮЩ˼½ΰͳײ˹ȥһУʱͻɥȪ
𣡡
½ΰͫ׷Ŵ󣬷ԤԼɱĶˣʱһ𣬽ţһСӰأ
ǽСӰؿֱѻʯһ룬Է嵽صؿʱǸ񱩵˾ȻģЩڵϡ
þˣ
½ΰҴϢţڻղѹʱһִĸоԷĺƺЩŹ֣ôӵʱڣ½ΰŲûУ
һѹ
ڡԮˡ
ħ
ڳ·ǲӣ̬ûж񻯵ʱ˹
Զ
ſǺХı꣬·ľ֣Ȼݺݳǰȥ
սʿúսǱųǰ˹ȥԮϵҰ֮սҲʹĻ



0669 ʿ
Ԯڸϵˣ
׺ˣ·µսʿηǷĳǰ˹ȥ
·ʤ֤Լ
ҪǣмŲԪϼսʿǸ·սʼڣ֪˶ٴս˼׺ѾһһʤսʿǶԣȴʲô
Ѳĩոոշʱʧɫų򣬶һȺӵǾЩ߸еĴۣ
磡
սʿڵ¼ϰʱ򣬲ûһѷĽγͬһ㣬ΧˣһſŸ߱ױ˳ȥ漴һϵǹ
Ϣ
ͬʱսͻȻһֻԸ̬ǰȥӽ˵ʱ򣬴Ӿ޴ĿȻ³һϢ
಻ͬµϢҲͬ
Ż֮Ϣмʮֿµĸ£λϢĵشӲĸڻˮ
ǺĳЩϢ¶ȵ͵Ŀ£糬Խʮıѩһ˵һӾͱ˲ϢͳΪһ飡

˾Ȼо
սʿԣһֲֻ£֪ѵǣʿ˶㣬˵֮ǰʿ磬ôڣֱһȺӣǿǹ֧˵ϼȥ
ϴһЩףֻΪͨƤףԷһЩӵͬ滨ļ£ܿͱţһѪ㽦

ˮ֪Լʲôֻ˶һãȻ״̬Ҳ̵ľˣڵѪһڵĹ¯¶Ѿϰٶȣ
˿ڣڸղŵսУԱʧأ֮Ļ鱻ˮϵЩ˿ڣҲڸղµġ
ڸղֻ£ˮκ⣬һ֣һпսľ㤸С

Ҳ
ӻҪչˣӵԸû㣬֮ǰѾһų򣬶ڣھѪһ쿪ʼѾ׻˽ޣ
ܷ
ΣҪص򣬻صߣ
Եʣˮֵڣһ߾˵ʬ壬ⶼһ
ˮоԼƺʹҲʵı仯һ̣ЩѪҺȻ˼棬ԭǳ̵ļҲ˱ɫ̦㣬ԭе档
ǰδе֫ӿ֣ʱˮǲ֪ʲôЩ̫޴ˣ
ƽף
֮Ŀ£ͻԼļޣľ磡
·ƺʲôĿˮϣѪĶЩӳ
ױӽӣһԭķ˾ȻΪ˻ƽǿߣһĵ飡
ԤʾţѾչһµƪ£
ݸ
ҵʱǰʲô־飿
ˮףΪ˸о˵ġѪΪ
һ·ɱס˵ʺʹԷһ㷴ضûУսڶʱ£Ȼγһ浹ľƣ
ʿ
սӰ˫Ҫ
˵ֻҪһˡʿ͵ȨʷϣһЩʤս֣ԭʿã
һǳԾ˵Ƴǰȥأ͵Ϯը赲Ϯһϵе֮û֮ǰĿҰ˵ֱǻʮãȻ׷ʲô顣
˵̬Ѿ΢
һӲԶţʮֻ޴Ĺεض
ʿ
˵ķвӣ
ЩӵһЩľѪ˫ʨյѪͳǷצӺݹκεˣͬʱʿͶ׽ĳìˡ
˫ͨѪǿսԲϵĽɱ¾ǷǳҪ飬ͬʱڵзĶԿԱʱ˫ĹǷǳġ
˵Ԯڿ
ʣеָӹٷ߲ƣսĳھɳ˿оţ
ϣ
ʮֻʿХϮɾڿҪ򲿶ӵʱ򣬰·һһŹ֧ħһĵϣƺûҾͱ
һֻɴľ鼹񹭣
֮
ԭϰһľļԼֽŽƵĹУͣضԡߡʩŰˣߣԴǿߵ֮
һֻ߸һ֪˶ĲΪ˵õ˲ٿۣȲ˴Ҳе
ڷʿͻϮʱͻȻ֮䣬֧гֳһŤ켣ƿռ䣬Ļֱӷ֧ĽǶȹ죬ۻ룬ĻһߣܴԼӰ죡
֧ʸֱӴ˫룬ԿǶ˲䶴ͨ͵Ĺ˵棬˳ƻҵһƬѾ
µ
һѻֵĻɱһƽǿԶ־ɱǣЩһκεĻ·



0670 ԨĲ
ȵ֮󣬶Ȼ֮䣬ŢĵͻȻ΢΢𵴣Ţ֮еСʯͷԶ׵ԣʼԶת˲֮䣬˸оǰɱǧ
ƣ˾Ӷߵĺᶼ˹ֱ죬ĭȥյֲͣ
ɲǼ䣬ӰħһĳԶУѸȽ
ܼˮӰͳ֮УһʹöԷֱƿ˺Ļһ㡣
κѷܽħԳ
֮Ƶ˵Ľ࣬ȻԲս޵еʿƽǿ߻ȫ֮ƣ˺ķ
һмƻǰȻУ
·ûаյ̣Էһӵдǿߵ˾ţһʼ·㶯˳ϵǿ߲սۡ
κѷİ֮Ѿ۳ɹʱֱͬϰֻ꣡
ܽǰ壬Ϊȭʦڴı˵ѪսĥѣǧѷĻ
·ѱĴħԳҲһͬʱħԳڵͫУȻұĹâѪбʣһȭ£һӶͬǱ㱻һ̯࣬Ĳˣ
أ
޺
ֵĲǣһȺؿսʿ
Ƕǰ۷徳ĸ֣۷壡ǿҪȻҲᴩѰ˸޷Ӵİ
Щ׶ǳڰ֣֮ǿ˾Щ긲˶ռĲƸʿ飬˵ĲѾȫңټܽһڻƽǿߵϮɱȲĵơ
һ֧ľ
ʮֻ۷ǰƽ𾳵죬ǿ˾µƲӣڻǵĸսУΪЩһЩǿ߲űɱһգ
սƣͣŵȹ̣
͸һ˼ҪֻҪһʱȬ
˶ԣʿȫû˲ҲȫѹƣֻҪƾŻڣôⳡսͻзΪʤĿܣ
ʱ˿ֻ̣ƾѾû˼ȥ飬Ų˵ǰɱҫ۵ĵ⣬һǰƣ
ֱ˻
ƽǿߣǶǲĸ֣Զκѷ֮ϣȻһʼ壬Ŵңȴκο־壬սҲҪЩıȫ
·ɫصǰһУöԷȺЩǼֱһɸһӴĲӣ̾ͻܵش
һͷڳ·Ժ
ʱʹŵˣ
Բ˵óѣؼʱһʧ㣬֮ǰе׼װ˷ѣ
·Ŀ䡣
̯˫֣ԨϢۣԭڵҲһ̱ɺ죬ƺĳʱ䣡
ڵѷܽдĿƺеı궼ãһСࡣ
ĳصĻС
һֱڹעһеĿ˾Ҳоʲôǲҳªڲһ£ЩŵǡԨ
ôܣ
ʱΪ𣬿˾ϧħһνףҲһѡ˷츲صı仯
ûд
Ԩ
˾עǰǸֳһ˿أǸ࣬ȻҲԨѵҲ꣬Щҵļһĳֽ𣿡
һͳߣûһеĴݣüͷʼȻϣⳡսȻܵһûᵽĿ־С
ȫ˲ս
ſ˾ŭ˴ȫһֱδĿƶҲУսģϵ£
˾ȨС
ĻƮ˼֮ǰһοУİҼܵؼɵԤУһغսۣ

Ѫ
һһ£
ΧѪƺΪĳʽļƷеľ񲿶ӼҪ෢ײʱһЩ欵Ӱ˵ǰ
ħ
һ֧ʮɵħСӽ
ЩħɴŴй̵ޣЩǰΧĿǣⲢϤ磡
սɣ
Ǵ˷ܣ·嶼ʱһЩΪһԨٻʦһζȺٻ
һ֧ԨĲӣ˲Ϣ䣬˾֯һ
Ԩ١
ս֣ڳδ֪ķʼݱ䣡



0671 ź
ħ
һԨже֪ħǼΪªһСħħǿĿսħıħǵݺֹСޣǳ˼ԷҲɢ
˵Ѫеõ˸е£ôħóªĿ־գǿҵ
ôһȺĶħУȴһˣǣħ
ЩͬѪĶħħУûԳªʾˣ뾫һ̵Ȼ
ħӵо˵ȻԨУκһ׵ħżʮֻϰֻūۣЩħڰｫΪˣΪǵѱջ󣬾ħԷɱЩūҲԥ˵
Ϊħκﶼǿ˵ǰЩǰ֣ôЩɴŮʿǱָᣬ˲ǿɮиûƵȭʦֻһȺ̵ֱҰޡ
ħǻܣƺڶΧĺУʱܽһȭһˣ̵Ѫʱħǰ漴űħָӹ٣˵Υߣ
ħҪԵ·ˣԨУʴȵ䡿صıʣûжħᰮһչԼԼ䣬ǸҪһɱ¾ı
жħһȺͷǻǵɣǴӵһļֵǱѣᱻų̲һе˸
ȲƱ
жħҪе
ΧİħһãȻ״̬ܽѵȴǷӦһİĻԼһϤĶħħǲû̫ĳɱѡ˺ߡ
ħǼ峯ǰ˹ȥֵһĻˣԭڵǣڵٶ࣬еĿ⼴ɺ죬ҲһĨɱһЩҰ޷ʱĳ嶯
ɫıɴϣֵļ¶ȺҰ޵ǰǲûȫʧȥ־ֻŲ˷ѵԭ֮ǰɱڷһ˿ΣյͼץЩ˵Ȼѹ³л
ⲻ֪ħҪı״̬
ħ¶һ˿Ц⣬޵òϸֳȻı飬еﶼһֻ°˼ļһǣһȺȦе
ž
һıӻԼҽΧ쳹һֱֻӱס˲ӣȻħһ飬ԷĲ㱻ƣѪûйؽˮբ㣬ɴɱð˳
˵ħһȺɱĹ֣ôħһ֪ܵ潼ˣʱȥıȡĸ
ǲԹ޵ӣħܵǰδеĿУνŰɱ㡣
֮
ħյһͷţõ˵ｵ30%ҵĹħչɱ¾
˵ϼһЩŭԣһΪͬ鱻ɱеŭһ棬ֻץħ뷨̡
ǰԷģץסħȻбķʽȥĥԷһеǰὨڣǷܳɹ棡
һʼնҪץ˵뷨
һͼþֶνɱ¾
Žĳ޳ϣ̶ʮڣ۷˱ħֻˣӰ졣
ΪȭʦܽʵħսԶԷ̬вɱܽ㼸ꡢʮ궼޷õ
ԨУÿﶼԼĽ֮ܽɲħħҲ޷ȭʦֶ׷Ĳɱִ
ܽǰһƬš
Щ۷ȻħǣƣܽԣԼĵˣ˲еȫӵлƽ׵
ڰУΧıƺΪǿߵĽٶֹʱܽΪͨһԾȴֱӿԽʮ׵ľ룬ƳȭǰĻƽһȭв֪մȾ˶ѪĹȫɲһӣؿڴǶһǳǳĺۼ

һִڲ˵ʽ˵Ȼûѣܽһ֮󣬶ԷĸͻȻΪʹ漴˾Ȼ³һѪֱӽԼŵף
һУֱӺ˵࣬ԷƺûϵֻܽһСèˣȻܱ˿µ
֪ս죬˫һ˵ϣһεܽۡ
ȭʦ
ΪŮȴŲѷκһƽˣһ̶ϣȫţͷ˿ܽԼԼԷе´һź죡
һȺ֣
һԣһøݵӰ˳
ĽŲΧضɲһֱѳ׵ľ޴Գ˾Բ¶ԡ
ԣ
ѰҰޣԳ߱ԣħԳƽףǻۻѧϰûκβ죬ʱǰˣûҰҰ֮ӡһݵ
ħԳ֪ԣͨѰ໹ҪϻۣЩʲôᲢۣ
ܽǰףħԳֻѪľѪʼڣԼؿڣԭ쳣Ȼʼֲͣļ֣ϵëҲһӲµǣȻһһڿʼθߣ֮ǰһ룡
Լ
ħԳһ˵Ŀ񱩣ͬǼȻΪµش
𣡡
һҰޱȵӴħԳĿб
ħԳһɴɽ̶µʯ˾űûȥ
µƾƣ֮ͬǰĻһԭΪһڵȴ˷츲صı仯
ǲǳߣǷصһΪԵηĻƽǿԼһ֧Ԩħţ


0672 ˵ķ
ս̤
һɿֲؽ³ΧɢԲʮ׵ĵطƺһڰ˼ĵĵشиǿңһСǡɾĵ㣬ۿɼһӱ㱻شԶͷӹȥ
Ѿڿ񱩵ٽˣΪǰεսʧȥǣûΧв˲
˷ĲҽĤۿǿ׷׷׳͸һ˿˿Ѫ漴ݱ¶ήҲģֱ̱˵ϣһߵս̤㵼ϰսʿɥʧս
ɵ㻹ûдӴ
ǽСӰڵվʱǺɫȹմ˻ҳҲԵ÷糾ͣȴû˿־壬ɳЩظеŭϷĿ⣡
ˣ
Ѿˣ
ڳѵնȻս̤ʽƱȻһվ
ǲģ
ħӵмΪǿĿһ·ԼԵ£ڳΪһһţͷ˵̫£ħֶԷֱһѧͽʦĲࡣ
Ϊ·ĵһֻٻޣֻǵѹ˶ħԣûйո񶷼ɣţͷȴͬһǿ׳ͨǳսι۽˫ǼգʹһȻáʿĳƺš
սҲˡ
ڸ˾ĹУ֪˶ٵˣ顢ˡħһЩɽˣ˵ĥԼ׳ȭʦĹ⻷㣬ȫӵвܽĸ񶷼ɣ
һУħ֮һԤ֪ķ죬ͬ׵ôĴҲЩħȻÿαÿٶվ
ħĻָصԤϣ˼ڵ϶һ㲻ţβܽ⽿СӰ׻ܣ
صľħʵ˪һƬϷʵγԱȵıĮµף֪ԼزԿˣٴʱһͿʼںۡ
Ϣ
ȵϢһӾʹħ³漴ͬڵսʿǾ޴Ļ֣
¡¡
ֲϢ顢ľ֦̳ƺһ޷ܵѪȣ
ɫĳȴҹĻĳˢ¿ʧħɭǰһУ
ϢһѪȶпĽȫĸǣٶϰֻ˱Уص㲻ǿҲȥһƤ

ҹУһƶӰͻȻ٣Ż泯ħ˹ȥϢҪ˵ٶȼɣ
з籩
һΪǿĴͼΧħ߾Ȼ³˾ߵӣδڲٲ䣬һ־ɱУĿֱָͷϢħ
³ĳѧһħһ嶼пܱ˺ѣɲָҲҪһݵڡ
ͣ
³ڱصõʱ򣬴ȺͻȻһӰ֣ǵӰӵһԿĳһӣһϬ⣬ڣ
ٶ֮죬Ȱµ֮ҪһûûκηӦ³ҲòħĽɱ;ѡ񽫽кᵵԼǰ
飡
ɾ³ҲͬǾ޴Уֱӱɣڵһ·Уײһžʯͣ
ʹ٣ڰʹڰգĿ³һ޾֮ΪƵȻǳ·ƵķƷ
мЩ·ѪټĶ칤븽ħɣҲӵпֲЧһǳ³ʤһ
ڰУ·עȵǳˣĿ¶һ˿⣬Ȼǿֹ߲һ
ղϮħǿͬӵд׵Ƕʹһԣڸոֻ£ûκܳܶԷǿֲһ
·ǣԼ˲Уټ϶ԷĻ಻٣ǿߣ
еģ
·΢΢üƺеһЩŨĺ棬Ҫ֪ڴԪڻȽϼ̣ѰĴ޷ЩУȻߣȻó·˾ӣ
֮Ǻ£ǳ·ͬ̾ǿߣⳡսпܻᷢʣ
·治κһŵĴǿߣ
´ӻг˳ӵţͷòĹһƬǱ̵ܴūһ㣬ҵ˼£غݺעħѾû뷨ˣԣɱԼļһյĿģ
һѪɫϢصƤϣŭһֳ־޴ʯͼӭħ
һԣ³ϢҲ˷ѪɫͫעǰĶʹûκηߣһԼޱεսʿɮһ³ĥԼ
վһԵĳ·ͻȻ˼ȻŲԶսȥе֮˲俪ֻһõӰ֣սϱ㿪ʼƽ
ҹ£
սʿ˻֯һʱһԽĲ߱Ѿ׼
·滹һԣΪһȴﵽMaxĲߣڲһʱڣ㷢
һɱ֣
·˱Ʊսʱս׼
˲Уһǿߣˣ



0673 
ÿ˸˻óһ·
ұʧ࣬ûгѪ⣬ұۣа
ҪķβѾѣʹҲţҪȻпΣ
һΪ֧ţⳡսսѾˣ˳Եսʿ֮⣬лƲڲ
һʱķչƲѾͻϵְҵҲһٰʮˣЩ˼Ϊʩչ֮󣬿ЧĻָ˿ڵϣ
лвٰ׵ְҵߣ
ҪȻҲܽʽ͵1%ĵز
˲ϣ㱻߱Լǹ֧һֲΪսʿǺη壬ŶѵҴǸǿ˿ģʽ
񱩣
ʱڣ崦ڸ߶˷״̬£һȺɥʬֻԴ£ȫֹԷĶ֮⣬ǻսľͷ
սʿǼ˵һ棬ҲΪ𺳣űץס˻ᣬڸոյĹУ˺ѳһѷ죬ʹش
뾫ǻһԣΪЩ뾫ԽýݵٶԼ˵ɱûж֮ǰֹס˽һĶ񻯡
ˣгٶ˱ɱǧ˳̶ֲͬȵ˺
ǰ
ǿսʿ˸ղǿֲһĻЩ¡
ǽϣѾΪһѪˣ¶ճѪҺʪΪµұۣⲿȫʧһֻµƣ
˴ڿ񱩵£ǡɾΧѾ˺ǵĲӣֻҰ֮ɸԼ˲صĸ񣬲ܸԭģֲҧһӱ㽫ǵұҧһ̯⣬ǰ뾫ԮʱпԷͬھ
Щˡ
һ˿ЦʱЦݹϵˣһ̣Ҳѧ˳Ĭ
ұʧ࣬а
ǸոƲĽ飬ֱʧĲ̫ˣ޷ϣԤʾţǽΪһĲзϡ
ûֱ۵ָӹ٣ڴ޷֮صģ٣˶î˾ǰǵλղ֪ж˻ԼôأءѾûлٳΪһսĴˡ
ǱȽź顣
뿪ԼϲְҵǷǳʹһ飬ôһ˲䣬սľɱЩªļһǣҲҪս档
ɺԥˡ
ģпĩһҹ֮Ϊ˹¼ҹˣΪ޹սϣټϲԵľˣ̶̵ʱڱ㱻·ΣΪһͳ˧һԶս
ÿЦ˵ıһβΪ֪ıˡ
þƾɱ¾ԼһףЦ֮󣬲ʴǵʹ
Լ³ںϡĳ֪ĹСһ˶ϣһУһŮ˵ĳһЩ仯
һŮˡ
ĩɷȥȴŮԲͬûбӣһĸԼ㣬ŬţΪԼΪˣɺǼԷĵһʱȴ˶ԷԼϤĵط
ŮЦĺ̹Ȼȴһ˿į
Ƿ·Լۺʱε϶һߣαֻǶʵķ
ôһ̣ͻȻ뱧Է˳㣬ҲοһԼǿ𽥿ήġ
ԭΪԼѾûиˣ֮ǰսУÿһζ׼һҧסԼֱ۵ʱȴˣ
ԼֻǺ£ԼҲǸŮˣҲһ𣬺ԼվǲһЩ㺡
Ҫص
û㣬еصУ˷籩ϴ֮󣬾ƣҪصԼСѣƽҪǵĿǿ
ΪԼһ޸ĿݲݣƯﶼûκιϵ֪УȴѿҲ֮ǰϲƯܣԸһƽ֮ǰǰɱɱΪ˾Ĵ
ȲҪصŮߣǼæվ𣬿ȴ˿ڣĺӶ˫ᣬɫòҰ

ǿһԣŹͺͺұۣԭͲ˧û˸첲׷ˡ
ǰһЩ˸еźǱ˵飬ֻҪһ£ÿ˶ҵǸԼԸء
á
ţõĿܣ



0674 񱩷ŭ
˾ͣ˽Ų
עǰħţɫ൱ѿ
ħ
˾ħ֮ŽףȻЩȻ֮ƵĶħȻֻ࣬мʮֻԷƾ衾ȴɱ˲Լˣ
̫˵ƢˣȻչ˶Է޲ýеһжԼˣɷϵһǣǵĺܿǡ
ħջ
Ȼּջ󣬿˾ںϾһǿ⻹һǿ֪̫Ӷͨ˵˺次ŮȣֱȽϣһ档
ֹԷȻ
ٵˣ
̬ѾŲԤ֪ķϮӪٻħǿߣ˾ҲȷԷǷ񻹻ٻµİ֣
˾Ӱг֣Ųף׵һ֣ԭƵԵ˲ˮͻȻ
𣿡
·ӶŶԷ֮ͼƶԷ壬ʣһԳݵ伶
ͬʱ˾Ҳͬһʱע⵽Ǳߣ
·棡
˾һ۾ϳ˶ԷԼǰʱӵĶ󣬱ϾЩ̣Զڼٺĵطǳ·նɱԼˡ
˾ϵϸһ˿Ũҵɱ³ɺ޻һסеȨȣ׺һź˵ĺ챦ʯ˾һз׸˲䣬˵ûܹٵԼһֱŬ
밫˲УڣЩԪȣͬУ
˾䶼һ޷Ľɫ˵ǲ͵˶𾴵ģһ֣ڿͽķ
ԭܼ򵥡
ʮǰнӹͳȨˣκ飬һΪ˲ķչԼ˵
ˣŴϸ󻬣ڵˣɨҶƣжԱȣֱһһء
ӲеĽǶȥ˾ȺнΰͳߣԭĲһٱǿ
ԣŻ˵ӵôߵ
Ϊ˲䲻ϧħǩԼ֪Ϊ˲䷢չϧıͽʱ߾еȨȣƺʩչһ͵ķٶ֮죬ʮʱ䣬˵ϣ
ϰ׵Ĵͷǧ˵ǰУǼʮ۷ƲӣһŭЩ˵ĺ쳹µͫףѰɺ죬ƺϰĿ±仯
·վڲԶ˲ı仯ɫʱⲢѰĿ񱩣Ǹӿµġ񱩷ŭ
ǿ񱩵ļǿ棡
ٶȻƻѰҪһȼͬǾ޴ģʩչ񱩺һ쵽ڣ񱩷ŭĺ֢Դǵ壡
һ̵ĸ˻ƽǿ߿һ⣬λĴڣڶʱڼǱܣ̻ͬһ˲ϢޣɹȴĻҳ
𣡡
˷ˣڷµչֳΪµ״̬ǵ֮һǧ񱩷ŭˣһ֧ѹ
˾ޱĿǰ֮ǰλʱѾ̫֮ڣͷĸٴǿ÷ٴܵһЩ
˾ȴû¶κ˸еı飬Щʹ࣬ЩսʿۿģЩƾţԵ̣˵Ǳĵһʯ
Ҫʲô
ֻٵԼŬһУЩԼƷȫˤڵϣΪһز
ûа취飡
Ǳ߾ȻҲдǿߣǿ˾ûԤϵģ֮⣬֮ҲȻǵĵǿϲ١
սʿħԮԼء³սĴǿߣеһУʼδĳƬ档
ĳһ˲䣬˾Ѿʧܵ׼ҲΪˣʩչɱ˴Ŀ񱩷ŭһжΪ˲䣬ǵԼҲǵĸˣһķչ
ˣΪѵĹͷбҪòڱˣ
лһǣ˾̫ˣԼһλ³ɻһԼǹԼ³ͳһЩڴͬһЩ񱩵սȥҲӭеĵһ۵㡣
ɡʹޡȺӣʱ³ܸһЩЩɰ˱ᵹҫʹ䣡
Ͼɵܻţոµٹǰĺڰ
˾Ҫ⣬Ϊһ⡢ûκ˽ĵ䣬ֻҪܺãѾ㹻ˡ
񱩷ŭ˽һʧ״̬£ħκӰ죬ʹࡢ߿־壬Ǿܷһ
·ɫܹˮӣͬʽӰ죬ҲʱҲʶѾ;ƿݵĵزȻҲᶯ˵һǧ˰ٵķӡ
涼Ʋ
һѪˣĻ
·ֻǳزǿ־壬ǸΪǵĿַͨܣźǣЩ̫ˡ
·泯ҷԸսʿǵõæʼûãϰٸڵ̨Ⱥ˳
Ƽǿģ
˾벻ǿǹ֧ǿħڣ



0675 ˾ĩ
˲ͬսʿһǵɫʧ־壬ռǵǳ侲
սʿŻ
·沢Ӣ壬ʼ˶κѷ½ΰԼˮһڻְҵߣⶼһЩ
Щ·ոľսʿŽ棡
һƶ̣
ΨнŽһ𣬲ܱӿֲ
ھҵļ̤¶Ʋ
ּսʿսʿ粢վһһսѽǶǲһȺ±սߣ
񱩷ŭ˵ģ˾ұ仯ǣֱһȺޣڿ˾£ͬ⵶Ҫ̵Ķ֮˺һӣźǣǽ뵽ħڵĸǷΧڣеһУ䣡
׼
ڣ
ŭ쳹ȺУϰħһͬһƵڻλǿսʿһӱ˳֮С
ȶںɱڻԼܼ£ħڵɱһ֮࣡
мһЩءƬΧը֮˲ͳĲ֫ϱۣ
ϿգѱĳҲʮö߱׳Ⱥ֮УЩͳͳǿسʦĳ£ɱԵϮж˵Ľ
֮⣬뾫γ˼긲ǣҲʧ
˾ûϵַʽԼǰΪһոչûжõߣණҪѧϰ
ԭͲһμս
ҪڵһݵĻһȺ໽еԶִľӷһս
񱩵ҲѪܼ֮ڻ𸲸ǡɱϮԼɱУûпˣѾ֮һ֣
־ɢ
ضǲ֫ϱԼսʿڳΪūǣڳ·ǰѧҪһΡ
ಢų
䣡
µںѹûֹͣϵڵ˵ڲЩ񱩵ɺηûܵ˷ǵ¶һЩ־̬
һȺûԵҰޣҰɻе־壬ֻ·磬˸ѡӱܣΪսʿ
ӿʼڣȫǱѹһγ桢ƴͷһƺݺݵͷϣ֮У
Ϊ
ش֮ǿźսڶҡʿҲܵ˲̶ۣеСޣ˲ã
֮ڳ·лƣһʼ·ĿûзսϣһǱߣɹ۲ſ˾һһ
ԷʱƺԵЩȣϸһֲŵ飬Լһŵƣݻ
һӵĳɣ
·ӺȻһϸ죬ţʧԭء
Ӱ
·Ӱ˲Ϣʧԭأ˽ϰ׵ľ룬ֱӳ˿˾ǰںӰ˴ΪÿֻܶһΣ˳·ҪһΪʵĻᣡ
˫˲ײһʱһһͣ״̬˾лŶսֵĵǶ·ɱʱ̵̫̣˶Ĵʱ뷨
Хӳ·Ϯ
޽ֱ֮ͺǻƿİɫ磬һӱ˿˾Ĳ棡
һ˲䣬˾Ժͷֱ۾ͼһЩʽ赲Գ·Ϯɱźǣһվ޾֮Ʋһ̣ȫΪӰ
˾ͷ­˰գ˵ѪУҲ³ʹɱ˼룬սһʧȡ֮ǲƬƶ֮һС
ڸո̤ƬʱʳĴ˾飡
ÿһ춼սʿȥԣÿһζض飬һԶ˻ĵ֮С
ھ˳µԹУеѾȫʧȡ֮һȺǿ׳ˡ
û˻ȥ˼Ϊʲôÿһ֮ʧٵĶϵˣһֻɺϣǹϲнʳҴ˶ԣֻҪţѾ㹻ˣ
˾ЩҴеһԱҹμЩ΢ЦԵĳ£Լϰٳԣûһ˻ûһ˾ܾ
ҲǴһ𣬿˾ԼԼһУЩҴǣȫϣ
˾ƶ񤣬һһΪ˿־ʣڴŲܸǿһЩΪˣصǿµجΡ
ɾϣֻһ֮ңʱȴȻֹ
˾ҰÿնҰһ㣬Ҳڴʱ˺ڰҲȥΪδΪѾ׵õĳֽѡ
·˾ͷ­ʰ漴ħ֮չһӱ赽˰֮УΧһУһ֤ԼѫʿеսƷ˵ǰ
˷ܡ

ּ˵ս˾ڴѾõĻ𣬶࣬ӭԤ֮еʤ



0676 ʤʵ
·屻һаϢ֣
֮ѪеĶħͷţֻǼĹһħ˵ǰ
ħ
·ȫǻһеĸֱӷ˿ֲĺתͳų˹ȥ
ʿɢˣ
ڽ֮󣬳·Ķħ֮ٴεõ䣬ֱħſӵеġ
һЩ籩ܹԵСһЩĵؾҪȥսֻҪ·һŵöԷƨ
ħ
񵫳·һֻԨеĶħģǰԨпܻǿ֣
ȻΪŨħԨ֪˶꣬ڳ˱Ǻ˵ζʵԶħһӳ֣
𣡡
һߣ³ױˣ·ն˿˾ͷ­ԣֱǳƣ
˾ƣ·滹ɱ³𾴵ĸףʱ˽ʥһӱ뱩ߣһŭֱӻƳգ޴ʻǣն·ͷ­
ѪծѪ
³Ҫն³·ͷ­ѩޣ
䣡
һƬ۵Ļǰţ
·޾֮һӱԷĳһ˲𵴣ΧĿһЩ
Ȼûѣ
˵ǣ³ĳȻûб޾֮أǺᵵһӣٴλ·棡
³еĳȻǴԭڣڽսĹУ³档

ʥιǳ˽ϣһսʱȻܱӿֲ
ҲΪʲôܹĹ
ڳ³һ֮󣬳·ӰһӰֱӳŵȥ˫̤֮ʣΧض˱ѣ·Ѿȫſƣֱӱȫ
䣡
ڴʱп˾ͷ­ֻͻȻȼһɻ⣬˾˲нܳͷ­̬ʧ⳾䡣
û·³
侲Ҷ񶷼ɵĽʥ·ԸһûǵĴֱҰޣ

³ǵȼĻ棬׶ŤԺл˾ദĻ棬Լʮȴʧһȸ
¡
һ죬ʾȻըһɫ磬ۣŭ裬һ̣˶㣡
³ŤΪ˾ļ̳ˣǰһѾ죬ʱ뿪ȷѡ
Ѱһصĵطأ취ص磬ȵʵĻɱЩ࣡
ȻĿÿ˾̣ʱȴһϯصĿڸȫ汬
䣡
һɹɲӿҰϢÿѣԭ԰׵ŤȫѪɫļҲ͵˼ޣһ߸ߵ͹¶·޾ƻڼӿڡ
һӳɱ⡢˵ѪеһһһĲƣռ䶼ڲͣţ
ţ
·ȫߵ³ɫˣ
ԭΪ˱ԷܣҪΧɱԷ뵽ôһ취˭뵽³˵ĸ龹ȻȣԼһУֻҲɥȪûĿܣ
Ȼǿûһģ
·沢ûѡߣѾԷ濹׼Ѳǵٻʦڽ֮Ѿɱ䣬ħļҲѧһͨ͸
ն׽
·޽֮һɲǼںԼѸٵͱ죬γһ޴Ļ棡
³Ƿһ㣬ڵػеÿһ£ƺգһĥĺۼ
ݣ
ݺᣬ羪Ӱ
ٴζײһΧĵ涼һ޴Ĺ֣һЩ˶Ǳֱӷʬ
䣡
·Ӱ˳ȥ³ҹһ˿Ѫ
΢Ŀ
·ӰվעǰĽʥٴλ޾֮Ӱȥ³һЩˣԿ϶ǰ˵ƱأԷȻҹԼս
һΣͳ׽
ɾ³עȫڳ·ϵʱһɫӰȻӺ˳ٶȼӿ죬һգ۱㵽³
ߣȻǸղ³սĶʹ
ৣ
ʹڰоư޾֮£磬գĹ켣ޱȻһӱ³
һǰĲ֮£ʹһ㣬³ͬʱųһ貵ɫ۹켣
أ
³⧲ΪһʥͬϸûдκηߣΪˣɼǵ˺۶ʱ˼ϣ
·沢һʿνһһսһȺߵϷһٻʦóսʽʲô
ȻȺŹ

·ɳ̵˰·һ̣³Щˣ
ͬ׵İ˻ĳЩӵоѪûҹ֪ԼһҪĴǾûǵĶԴⳡս
³еע˳·ϣ˾ͷ­裬˲ǵĵڸղֻ£ԵĶʹ
ͬħĻѪȫŭԼ֮󣬻ʱһãȻʧǵ״̬·ٵ˾ͷ­ԭΪŭԷڿƻת³ע˶ʹ͵Ϯɹ
³ˣͼ취뿪ϾûһԶȡʤ
ϧ
·治ˣ
նݳһֱص֮һ
³ܵشɲǼ䣬·ڰռ٣˲ϢӳĽۣÿһָ˵Ҫ
³ʶóٻࡢ䡢ؿڶ̶ͬ˴̣ǲʵ΢âʧҲһ̡
˫ɱ
·ƺһ˲ĳɾͣ
ɲ֮ǰʣԿ»ɱ׵ˣ·Ѿ㹻ʱ
ħţͷصڳһǴһӵоԵĴţͷˣҪֳʤҪһЩʱ䡣
ڵǶԼĲ̡
ţͷ˺η䶼¾֮׷ſ飬һּΣյ״̬ɳ·ʹѾԷ֯ʮӺţͷҲڱԴص˵ϡ
߽սȫˣ
Ҵ˻æӴܵ˳֮У·սʿ򷢳һƬɽѵĻ
·ΧĲкĿӭ򻨳ǣȻٴֱۣʱոʤĹʵˣ



0677 
˴˵ʬ壬ʼûγǣַʽʧܡ
Щܿ񱩷ŭҲѪ֮Уħڵϴ񣬼㿺ܵľǻһЩܿ죬㱻սʿ͵ش
˾³ǿ߱ɱи߲ȫ˿գ⵼˷һЩ䡣
Ƶӻ˳У֮ǰߣڵǣһȺܵ˾ŵ
һٲԭأǿ˾ҳϵ䱻նϲǷƵչɱϮڻ󲿷սʿֱѰ·
뾫һ֣˰СʱҵͻϮڽսϽսʿȫɱ
·沢û´ֵͣʳħһĿǣȫԼӿΧĽ衣
һ㣬˵̫ˡ
ս򣬵֮ҴԣҪūûдȴбҪһ¡
ԨĩգĴһʡ
Ϊ˴ﵽĳĿģɱ¾ֶΣ
Ҫ̫ˣΪĳֻ࣬ζţ˵Ϊʡ
÷⵶
·濴һۻǣٶȽЩҰҳһǷ裬ԳҴ˺
һ´
ʤֻǵһȫռ컨ǻҪһЩʱ䣬£սʿϢЩɢˣͽ뵽˳֮С

Ӫڡ
˶ɫŵľһ𣬴һСʱ֮ǰͷڻԭ˻Ϊףû̫⣬Լ޺ȴЩ鲢ûеǰ򵥡
û˸ҳȥ̽ѰµĹѺѾѧԱûеõ³ţᱻֱӴ
µǣ˲ϲأԭΪֻԷߣһ˻ὫŭʩϣһЩУΪˣÿ˶Ϊ˱˴˵ļලߡ
̵ǣһЩ˼ƻܵʱѹĲˣԵͬ顣
ûϣҲܱһȥǿЩԼѹߣֻһȺƵӡǿһЩĿһ
˾һܳ䣬ȫ൱һȦǱĬĴ£¼Ӫ࣬ν̵壬Ҳû߳⡣
ϣеﶼԱΪҰޣܹ֮Ϊ֮飬Ϊӵ˼ӵԡ
ΪˣΪӵû֮һǲӵҲͬʱӵҰ޵ԣʱ£αУɵһ죬Ǽ±˺ٵʱ¶ģǳԡ
ϣıԡ
ҪνĴȥԣΪʱ㼫пܿޱۻ̶
˶˴죬ȴûŷſһֻľۼһС̸һС
ѵˣ
ʱȺдһɻԭֻСΧɢûãֵۡ
ȱھ֮ǻйϣһһεʧ֮Ҳû˼
ڣǾʣɵȼҴϨϣ֮
ӦҴߵɻ󣬾Ҫ֪淢ʲôʱһЩǹڳ
û
ӵе֮⣬һЩ˵İ
ҴĿһ̣ڰ಻סеĺ棬ȴĴš
˶ǰһоˣ
ǿʲô
ײеһĶӵļƣں׷ϵģȴϤף
࣡
࣡
Щ׺ޱȣҴ߲ڽµĹǣһƨӣ޲ö೤ԼܵĸһЩǷ֮أ
һУ
Ҵߺڵ飬ԭΪҪˣ˵УڸǿȵĹ£һڣǾҪֲȥʱһ֧֪ӺδǴӿн˳
ĿȺ쳹ʱַͨʽй޷ί
վȺУǰһУ֪ΪΣͻȻ뵽˼Сʱ֮ǰԼڵʱ૵档
ôȾǰɣǡļֲסˡ
ڡ
νĽˣ


0678 սƷ
׳ŨڻϿȼ
賿ڽһҹ¾֮˵ڱһʵ֣Ԥʾţⳡɱ¾Ҳڻ˾š
һҹδߣսʿȴû̫⣬ΧŨѪζκοȶҪЧսʱΪŭɱ˫ۣòûʲôɵȵϢʱ򣬶ĵĸоȴ⡣
ÿ˶ҪһЩʱⳡѪȵս
ЩĹûǣս׽
ϽĹأսϣЩᱻ࣬·ˮĵһ˵ѪսսʿǼһЩתע̽һУΪɢעõķʽ
ҰսʱɨǷϹصģֻҪ漰Ůԡ໥ȽΪصսʿӵѰȨѰʱֻҪϽɣԼ档
䲢ûеǰףǿӲֻµѹʵݣöԷһ¡
ѾûؽļֵˣЩҰһȺĻߣµͳΣѾݻٵٽ㣬ҪָԭģҪһõʱ䡣
·ҪֻҴ߶ѡ
򵥵㣬Ҵߵͳ˳Լңһ㤵֣Եʱ䣬ǵ˿˽ųɡ
ӼӪҴǣЩֵΧһУʬ屻һȻְҵ߷ŻзգȻѾȷ˳ΪʧܵһһĻ˲ɵһ
˶۷׷ףվһһȺеļѼȴŶԷԼˡ

һ͵Ů紺㴫˵еĶ档
˼꽵ǰ
źɫĳò޷ݣʥӵһֲ˼ʥʣֻһɫӣҲʹһ㣬һʥַĶ
׵չҴ߶ԣǼΪ˵һĻôĲۣǰһ룬ǻ벻֮УʱڿԷ֮ƺĳ
˼ĿȺӹԷ߸ϣûʢ˵УһʥϢ
һƽ׵Ĺ룬˼ƺҲĳֲԤ֪䣬˵һֻõʹҲɡ
Ѿþˣ
ûзĴʻ㣬ϰ˳·Ϊ˴ķʽУ߲ǸɵĶ࣬˵١
µѾȫߣҿȷеĸǣѾȫˡ
׼ʳˮʳãԺ󣬻дֻȥµĳ
͵·ĳħ
ЩԭҺľͰһȺԱȴʦѵһ㣬վ档
ǰǵʥӰһĴʻ㣬ճУûõĿܡ

ȻһеĲ²Ҳһõ֤ʵ
ʳֻһЩɱϾĻ£߱ʳĿܣˣǻǳԵ̻ʡ
ЩѾܾûгԹһٱˣ˵˿ɿڡ
лл
Ҹǿͷˣ
ллҵ
һ̣ǲʶԼڴ˵ͳбȳΧһлĴʻ㣬һЩ˹ڼ˵ϡ
ˣûһ˶˼ĽɣѾˣ֮ǰǵļ԰˵֮Ѿûپסļֵο˳µĥеʹĻ䣬Ը뿪Ȼǰһµĵطȥ
ƲԲ˶ε
ܿ졣
˱սŮСϣ൱Ȼ򣬴ͷβûз˿Ļҡ
·վڽоһС
ǵҴ߼սʿԼū޷һߣҪεС
ڣʱվߣӮʤȫ뵽֮УҪһЩʱ䣬Ҳõ˻ᷴ˹ΪǱ˵ӣӸ߸ϵū˿ɱū
˵ʬ岢ûȫգںһǣɶѻŴ󲿷ֵʬ壬УһЩϵʬ塣
ƾҲУ˾ľѾȫû꣬ȫʬǶϱ۲λĵ㣬ĿӰ
˾³Լţͷء
ߵʬ屻ԭأ·ʤߵ̬Щʬ壬ԣԼεսƷǼֵǵٻƷ
·վԭд£Ⲣһμ򵥵ٻһѱնĿٻ
ǸΪɱԼԼӡǵķħʼǳ·еһ̣ģöԷӦеĴۣڣʱѾˡ
·ҪģǰЩʬ壬ٻǸԶԨеϻƣԼһѪӦߣҲ޾֮ǰˣһ֪˶Ķħ
桭ħ


0679 ׷
һϣħǳ·ĹˣΪĴڣ·ϣӵԼĵơ
̫Ŀܡ
ദʮķ޶пΪһС¶ε򣬸Ҫ˵ֽ׼¡
ڴħ·治һֻϣҪ󱻾ܾ֮Ȼĸе˷ŭһֻϣȻҾܾԼɳΪ֮жԵĵ
û˻ȥԷӣ˶Էӵɱ˺⣬Ҫһǣ˸޷̽һӵ뷨
ϣħվڡˡλϣ·棬Ϊһʵķӡ
ĳ·棬ƫִ׷һӰԼȫìͷὫҡ֮С
ħһܻ״̬֮ܵڳ·һӡǣͼںʵĻᱨԷ
źǣ·ٶȳʲôͶӰ˼䣬ͼȫȴҲ˻¬ͶӰܣ޾֮ҲȡΪһɷıҹ¡
·治ŴħޣΪһԨͷĶħΪϵ೯һڣΪȫ䱦ַŭȻһּޡ
ȵħһԻһδ֪ʱ½٣磬ȨԼС
ˣ·һľǱǽǿٻȫū۳Լٻޣ
һľ
ħԨеһڵ˿˾֪Ѿһεȵĵزһϣһľĳǿߣ
·ΪͬԼһεѪǶԷһı
󣬳·˼䣬֮ǰԻ飬ҲõһЩ
һ߲ںЩѪԭ򣬼пǿԼݡ
١ħ˼ӰǻӶýʷʫĻᡣ
һħ˼ǰ㣬·ΪԷļ˾ߣҲΪңʱϰ˵֮һջ֮£пܰħͻһƣ
һаԣƺǻͽֵһЩ
жħҺģһңҪȥָһද֢ȥһﳤǵʮ壬ɱǻҪһٱ
ħǲģҲΪʲô˿ӵԨеһ棬ͽһЩڰ顣
ħֻܱڻһһȺ߽ױ֣ЩҵļһǻһЩ⣬ǴħѪĸԭ
źǣ·ľܾħıһʼȫ̻˱Ѫ䣬õȴһ֣֪֯£ħڳ·ĳ޽Ƕҡ
òϣκһԪǿߣӵз漰ֶΣǻۡ
ħһֻĶħΪ֮ȴҲʱ䣬ټϰʱԨеܳƵһĳߡ
ǻ棬Կ޾֮ټħʹ·涼һս˲ܽԷȫɱĿ־С
ħڵϵĴ˸ǿ
·潫ĿǾͷʬϣӷ²˿еõԼҪ鱨ʬ䣬ҲǶڻսı
ɱ˾ʱ·ûкķѶһж̼ɣɸ˵鱨˾һǿ֪ෲƥеķ
˼ԷôױԼɱ·ʱԷķӦЩٶۣʩչʱһЩʹȻı֡
·˳˼ǿߴδ֪ĴԪ֣˾Ե޹ʵ˴֮䣬Ȼһϵ
׷ݵħǨŭԼԭ󣬳·øΪΪ֮ϻиµϹŶøһЩĻʱ֪ôġ
˾˳·һЩ棬ңڴ˿еõһЩڶԷϢҲò̾һ֮Ӣۣ֮С
˾ɱ˲ٻǵҴߣ˵ԼĳоͻΪȥʽ˻ͳ˧ȻҰϢΧɢ
У˾һӢۣѪУȴ˵ݡ
Ѫֲ֮ǰµĹɡ
·Ŀ漴Ѿ׼ǿߵѪ䵱ٻħļƷ
ּٻѰĵͽѪֻһ׺ãǲϵˮһӵʳҪԼţǡ
·潫˫ֵĴָڿУȻ⸡֣ĴָʱѣʺѪ
Ѫһһεڵ棬һĻˣЩѪû͸ڵ£ǽӴʱȻΧɢ漴γһޱȻľ޴
·Ŵħӡǣڣ·ҪӡǶʩչǿٻħȫơ
ħҲţԼΪ˱·ֶΣȴΪԼ
ʮӶʮ
ħҪ֮ǰİۣ
·ͫѪɫħһֱĬĬעԼȴԼ¶һ̣ͽԼɱԼȻԼ޾֮գ·ĿľǽԷӽ֮ץ׽
ħ
·ɱ䣬һѰħҪΪһЩħ̬ԭ
ڳ·ԣҲһǰδеսΪһϵǿٻ
ȵϢӡ
ΧڵϵʬȻȼһ⣬ţʬ㱻ȫۿɼЩгధĻӰ·׼ǿߵ꣬׼£˻ٽһ顣
ʳĵ׺Ѿɣ͸õʳǳʱˡ
˾ʬ忪ʼøɱԵ䣬ַʽָ𣬽³ʥտʼɱճֱҲ֦ϸ׼ȡеڼļ̳ˣҲӭԼĻʽ
ţͷ˵ʬҲΪΪһȵĹâ
·ЩʹĿǰһУϰ˵ľսʿԼǿߣһݼƷʷΪݳ޵һأٻǿٻҪٻγѹٻɹ
Ϊˣ·ŲϧмƷͳͳͶ뵽֮УĿֻһֻɹʧܣ
Хķ
һԨϢţⳡ׼һʱ֮Χ¶ȼߣ˽ڵĺۼͬʱһ˫ŭԹ޵ɺӣ㣬Ȼ֮С
·̧ͷηӭӣȻ˵𣿣


0680 
ȼٺɫĻ棬Ǵ̱ǵζͻȻ䣬ѺۣϢһ䣬¶ſԼɢų޵ס
һֻ·״̬һģһĶħһЩ룬߸ߴһЩĿҲûԵĹԣȫȻ档
ħ
ٵһ˲䣬ǰɫƤϱ㸡һƬ棬Ȼ㻯һһӰ¶ҫۣ˲˳·Ŀ⡣
ֻԷıЩƣħ·棬Ŀм̫ŭɱ⡢ãȻ־Լš
ǰԼӵ࣬ȻΪ˴ǿߣ
ħӵ̼֮㿴˳·ı仯⣬Ҳеŵĵط
ǸԼŻȡķˣȻѾӵɲԼĶ֣ȴҲôħеһֲʵĸо
ӷ˵ʵԷ˶೤ʱ䣿
ȻⲢҪڴħԣ޾֮䣬ע⣡
࣬ٴٻңҳֻҪҵңһ׷ɱ
ħܵĽ΢ߣɿ·ƽ׺ûн¶
ħǻ۹ȻУѹħսʱӮ١
·沢ûлشԷ⣬չ赽˰գʱԸӵ̬Ŵħӣһԣص衣
ħƺûиǰʲô飬ԼֱһЦ
·ʼûпڣֻ΢촽̼˴ħԭͱġ
ӣ

Ǳģ
ħӵ˼ǻۣȻ˳·Լӣµȼڴһӱϱ˳ͷžҵͻ䣬ԭÿֲͷϵĶħ֮ԱĶħ֮Ҳ˲٣ͬʱ³һصĶħࡣ
ĳֿ񱩼ɡ
ħԲߣܵ˾ܾ֮ŭǸɶٴξܾԼĺ⣡
ħ취ڴħԣ·ΪⳡսĿˡ
޴ķˣһŭΰأ
䣡
һŭ𣬴ħֱ۶һЩʱ䣬צ˫ϣĶħҲǳϣһڶħλߵϢϿʼ⡣
أǴħ𣿡
·ĿǰһУԨĴʻԶôƶ񤣬ûмǴٻ鷨ʦ³ʱ򣬶ԷùһĴʻ㡣
ɽʲô
ԷΪ˼ʮõܽͷΪԼңԶĳѹ磡
ˣʱΧĻźХĿ磬Ȼսġ
һɶħ֮
ǰһ㿪ʼۣĻӿģţһѳ׵Ļ泤˲͡
ն׽
ܵ¶ߣ
ħѾ׼·ʱ䣬ԷϾһ½ĴߣԼһĲࡣ
ɱ
Ȼ޾֮
뵽ԼʧĴоͳһ˿ʹĴ۲ŵõһѴɾǱӵߣޣ޷κȥݣ
Լİɣ
Ķħ֮ſڼ㣬һпܶԳ·淢ʱ
һҫ۵ĺƿ
ֱӻն׳˹ȥһӱն˺ϣȻһҵĽһûԹˣ

ͬʱʼض߿ʼǰ԰Թ飬ڰգֱۣӸֲ˼ĽǶȰΧأ
µǣֲ֮ڲԶϯڴǿûκ˼ֻбܵԹޣ
ԭֻһƬվȽŲɾΪ·棬һɢ
£ûǵԹ齫ŭȫʩ˴ħϣ
زΧʲôǰԹУȻܵɴǿߵϢѹΧȻһҫŻ費ܣ
֮ܡ
ֲĻ֮ѹͣȻ󸲸ΧЧԼħ
ЩԹ屻ˣȴǰ̣µĳǰӿȥӲҷ³ûǸе־壬µǣЩԹǺȻſͣ¶żݣԼ֮ͼƿ֮ܵķ
ϰֻǿߵַ֮ʽŶƣϣµľǲ
һãȻģΪΪʲôһӾͳΪԹǹĿ꣬ȶħԹΪϲʳ
ϢӶϳһͷ˿ϸѷ죡
һ̣ЩԹˮҵ˳һ㣬þȫѷ˽ȥȱ黹ҪԹصϣʱһɸӵ־㴫ݵֻħԺ֮С
ӣ
һʼЩԹѾΪ˼ƷڳǰĲһ
Ǵ׼ȡαװԹģضƭˣڸܵЩӵ־һ˿ɡ
һ̣˾Լߵ֮Ҳڵһʱѷ˽ȥЩƹ֮һӾϣµĪڣЩͷĲ־Ȼȫǳ·ס
ĳʸϣһӵʱڣ㽫ȫȻֻ¶һ˫ޱȾȵӡ
ӣ
Щشݵ־ֻһǾǳΪ˳·ٻޣٻǿٻǴ곹׻ܶԷöԷĸԸЧԼ
ͼûЩƹ֮źǣЩѾʳ֮Уν棬Ѿ޷ٶ˺
ʱһһȥ
ص־𽥱һգɼӹȥˣĶѾٻࡣ
·ҧס촽һεĽûȫ֮ǰľҲڷſֲš
ħƶħǻһ㴫ǿߣӰ³׹˳ȴͼӳ·ľӴܳȥ
ģó·ձòҰһƬȴûзʹߣʹԼľԸٶȳŴħϯȥ
Ͳһ㡭
Ͳһˣ
·Ըܵħϯ£֮࣬ò˶ã־ͻȫѣʱȻΪԼеһԱɽ
֮磬صѾȫ֮ûһ϶Ѿû˷ַֻ̬Լʣֻһжͽ͵ģ
Ȼѡ˷ÿһ룬ڳ·ѹӰ죬ӣԷͻ᳹ʧȥΪ·ٻޣ
ʤգ
Ȼǧһ֮ʣΧĿռͻȻѿһѷ죬漴һŶӰ˲Ϣʹȥ
ûκζĻǵӰų·ͷ­ն£ٶ֮죬·޷ܡ
䣡
мƻ·ҵаڵȵΪѵõĻᣡ
ʱĿֻһնڴѾõĵ֮­



0681 ջķ
ûͻѣӵͻǵˡ
ĩУ֮Ļʵʮּ򵥣ֻҪסѾ㹻ˡ
·һ·Ӳκһ壬ҲκǿߣУκгΪ˵ĿԼЩԼӰϵ˵ķš
ɱǰòŷ飬ħΪԷڵԲ˽Ϊһ
ҲΪˣ·
аӵһЩյԱ㵱ΣĴ֮ززʱ·ҲͼҹԷټȴʯ󺣣޷̽Ѱ
˭뵽ԷһֱڸΪľԼʱ򣬸Լһ
ʱ򣬳·潫ȫעѱصϣ߶ȼУ֮Ҳ˼ޣһʱ򣬳·Ȼûκλ֮
ҵ͹аˣǱǱлҪһĲҾȻͼѰԷֱǳ˵Σ
·ȻڼΣ֮Уȴ˼侲ȻʧЦԭԱԼȡѾ˼£ĳ˵Ľţ˭뵽ȻǱԼΧ
ԣȻһǿģ
㣬ԷѾΪһֻ飬ǻȴǴһµٽ㡣
ƹְԱ·ȡʵڻƽף귽գȴѰǿ߸ǿһЩ
·ΪѹѾ˵Ѿľȫ֮ʱһСػ棬ֻҪһпȫ
ֻҪܽ·ɣʱȫпܳΪףյаżΪµļƻӿֲĲһΪ棬취ɱȫĸ߲
һ߲ȫжϣʱͻع鵽֮УҲʩչħתһ֮ǣ
ɴ˿ɼѾħһεȵĵزȻҪΪһĹ
·ٵļƻڣҲҪ֮֮·ò׽ȫݻ٣
ļƻܹóѣκѷױ޷ѶԷ׷ɱʱ򶼻Ϳ̿ٴһֻ֮У
Ϸһ㵭Ѫ⣬Ƴգֱų·ĲӿȥǶԷӵд׵һУҲֻẬ޶ûаĿܣ
ңԭһͶӰȻǱ壬ҲӵһЩǱ·ᱻԷƳһݻԼִ֮ǣ
·Į˫Žߵ£ͫжӳճӰһ롣
³
·淢һ쳤Х
ಣ
Ƴ·沱ʱΧĿռһɫȨȾ档
³һֵסһ漴дʣһӰվڽ³֣Ȼٶ䣡
ɣ
һֺڰħ׿ԽĹЧ
һֻΪʲô࣡ȻѾΪһ飬ݵ˶оͱ˴̶˻ʱ뵽߶Լգ³ΪȻϤĸֶΣ׹Ȩȣһӱ˶Էܵ·ߣ
ԷȻֻӵлƽ׵ֶα仯ˣϤʽΧĻֻֻöԷѵ³ǰ壬ƺżΪŨȤĵĶԳ·潲
аķıʣɵҲмİ·עϣͷҲض³˵
·治ὫԼһյأؽǶĹУҲһƾΪľǳܹٵĽٻ
˭뵽汻·ˣؼʱ̣Ȼ˳ң
Ϊ壬ȫߣζţħøˣ·뵽³ǹؼʱ̽ٻűܿһ
ûԷڵȻˣҪ֪ʶֻҪܽɣҵʵпܻᷢʱ䣡
³䣬ԭĿⱬȵ̰ΧΣ޴أϾڵֻһӵлƽ׵ѡ
ʱ³ٴξ׹ȨȣΧͻȻһƬҹĻ֣Χ漴һֳĴ֣һӱ档
֮
ܵ˶ƣ䷢һ˻𣺡㱳Ȼһʾҳϣŵ˰׹ƽԭϢһҵ㣬ȻͶ뵽ڣ
а仹ӵһ³˼ɣ׹ƽԭȻԼϳֻҪܵõпܳ棬ʱԼڰ׹ƽԭе٣һжֵõģ
Ԩȱʬ壬մ³ò˶þձ֮ǰֲʮԣвκӰ죡
屻֮ɣ³õķҪģһĻնԷ֪ʶ
·沢ûаѶעԼ³ϣҪ飬Ǳѱأ׵ķħ
ʱҲû˹˼·һľ籩곯رˢȥ
һž޴ϸ֣ӵŨа̹ͬаȼգͣ仯ϸҽ
һﵽɱ˶飬ŨԹʱǳ·Ҳһ
Ҳϡ棬ΪһֻԨǸҵĵطز˲ֹһѪսȥʮ㣡
ص֮·һĨâӵĪһ㣬ֱӽЩʳԼ档
ʱһЩƬڳ·Ժһһ֣СĶħǿĶħصһڳ·Ժйһ顣
ͬʱЩϵҲţһ룬߰ʵǿĶħֱӹ˵ϣ·˹֮
ѾԼʱȫû֮ǰһҳϵʿЧһ㣬д˾⣡
ʵջķᣡ
·ǰǱһģأֻһжһҲһжʵġ
͵ʴףûɱ·棬ԼҲ˽ȥΪ³ϣ³նԷ綼пһ
ħҲϴ£ȫ˳·£ʱ϶ʹħԼӵжα·£Ѿӵ׵ٻޣ
һǳ·涼ʼδһĻһȻۼǿߣ£·յȫԽλ̽
ʡ
·Ѿ߱λԵʵ



0682 µ
ȻգرԶȡ
׼˿ÿֲݵļƷ󣬳·ԸԳѱ˴ħΪصĿֲʱϥڵϣֲƺΧմѰ˴ˣȱĸо
̫Ϥħ幹죬οԷѾޱĽ־չָ˳·棬ˣڶԷڳ·Ժпʼ
ħ
壺ħ
ӪаǶħУΪߣûжҵܹӿֲ
֮֮ޡơħƤĿ⡣
գն׽泤ޡ
նħһǿĶħƺѾںһԨ־ڶħͳ˧һЩĶħûһ
ʣһĶħѪģҪܽǿܽҪż£ֻҪվͻĻ춯ĶħǴͷ
ֱ˼顣
һǿߣӵд׵ʵӵϰɱ¾ɣһڻеɱ¾ߣǿ󣬾Ĵʡ
ֱһ̣·ԷֲһεȵĵزԷԼִ߿Կģһһ£·ʮӶֲͻᱻԷɱն׽У
һĶħ
·վڵϣĴһɫ··ǿ˳ټϽű߹ݵĶħʱ򣬳·˺ڰĻһԨеǿߡ
ֵü¼һĻԣ·Ըø˼һĻźǣΪѪ̫ӣһʼ·۷κ飬˶ܿ벽ˣעһڳ·Լ̨硣
׼ʷʫߵЧңһľĴڣҪ֮
·Ŀӣһʱ䣬Ĵ뷨Աһ£ֻܽһС̣ռݵĶħҪֱһȫ֪Ĵá
ô̾ᣬֻ߲һǿߣ֮⣬ƽħԼ۷ĶħҲһֲ֣˵շԷĺôԶֹô򵥣ǣ·ԨУһϣе̵
·һصõԷеĶħҪ֮ǰԺ͡
Ȼ粢ڴ͵ĶħٻǵɵĴ£·ŻѡͬھĽֲ֧ľٻ
ò˵һǣ·汣ĵٴμһţûԸԽǿĴڣԽıһ·ıͷԷֻҪǷӾͻ취֣ͣһǡ̸С
׵ķħ⣬ķҲһջ񣬶ԷԴ֮Уڣڱ³ɵ˲䣬вҪȥ׹ƽԭΪŰ³
Դˣ·ѹûзϡ
ԣֻҪʬĵطǻķΧ뿪׹ƽԭԺ磬Ҳܶ˺֮⣬а֮ҲиԵĵ̣ûмǴ׹ƽԭҲһǿĴڡ
óȻ˵أҽбԵɱ¾öԷΪһƣ䲢޵УƹҲζŻõϾƬУӵ̫ǿߡ
·ǵ;˵Ѵ˵еɱ䣬ʹʷĳС
аȶħأ˵һȺ˼ϹŶôǰ߾ǻʯǼ֤һʱʧҲĿһʱʱ˵Ѿû壬ˣ·ĵǣԷǱȵʱٽг֡
ټתʹ·治֪Ѿӵʵǿߣһ㣬ֻҪԼǰԷͳ˧ĵطԷٳԼΧѷûб֮ǰҲܳԱ
⣬Ҳ͸˳·ǿĻᡣ
·°ͣǰһУ˼Ѳ֪ܵһһĴԪս·ƺѾһЩ
䵣µķЩｵ٣磬ڷʱԴɱȥԼҪһС
ĳ⣬ҲȫͨѷȺٻܽصĶħٻڶħºǷԸصԨѾǳ·עˣϾɨǰѩ˼ȥз̬

ڸ󲿶˴ֻΪһǴҴߣҳΪʷһĻļ֤ߡ
ۿڴһƬֵľΧĻͣബֻʱһЩ˴潫£Ȼ˻ص֮С
Χܸɾ
ÿ˶ĽΪ塣
⡭˿Ҳ̫˰ɣ
սʿǵĴߴ£ŰԼķȥһ·ϣԽԽϸ¶˼ɫ
һ뻨ǲͬĳУ
ǵʳﲢḻȻ߲˿ҴߣÿջһЩʳЩʳﾭͨʱȴҲ޼
ÿʱ˶޷
һԨеĶħˣ·ϲƶڳеȻ˶һЩҲ˴󲿷սԶǣڱ׵
ÿ˶ߣǷҶԵǾǶƸۼ˵С
ǵֻʮأȻͨҲõճĿҲάѣ⵼£Ҵߵ϶ɢɫ
ȴͬ
ٵɫȻЩʬһҴߣǣŷҸЦݡ
ǷҵĿ֣
ó׾ǲƸ
ģһʼǱһͨĺڽУѾóǿΪȡһңȥԼҪõĶ
ֻЩʱ򻹷ֳԿ˾޴أӨӨũһĻԼҴǶδŸ㽡
ʳ
ھ˳˼ĥǶʳѾһƫִ״̬
˵ǻǵΪʲô޷ֲôʳ
˵ǣ﹤ĳһٲ⣬һſŸʵľľȴӵлһĻҴ߸е𾪡
ЩľɶŽת˷⣬Ҫ񣬾ǰصĿѹ
ϰУԼǵڼδСˣһڲͬĳУܣôһ˲䣬Լصĩ֮ǰⲻһԽ֮ζѡ
򣡡
ڼסе֣ϣͬҲζ
ÿ˶ҵԼҸΪǡ磬ڣޱȼһ㣡



0683 ҹ
Ӱ˳·ߣ΢΢ͷʾ𾴣漴ҴߵĶѾˡ
ʳ뷿ݣǸеʮ㡣
ֻһ㣬Щ˵ľòǺܺãȻ˵ľݲи̵ļ䣬һЩˣɱ򡣡
ˡ
ȻЩЩ̣һǽ齫Щ˽и롣
·˵ͷʾѾˡ
˴ʹϵʹ࣬ԴΣѰĹУ̫ıб֣˶һУֶֻһЩδϷ
˵Ŀĺ֮ҪѪ֣ȹԼϵĵλ
壡
ǵְҵѾȫɱˣΪ˱鷳Ӹ϶žķֻһȺͨ˶ճ
Ϊһ㣬·ڿ˾һ˿øҲɢջ֮ǰ뷨۶ԼǶôΰ󣬶࣬ǵ֮ħ
һЩŮԵľ״̬ãֻͨܵ۵ʹЩŮԳܵʹ࣬Ѿļޡ
սУŮܵʹԡ
룿
·ҡҡͷ漰̫ˣοԭͲȶһıķ
Լ׽ˣ·沢ûе뷨ø룬һžĻǰɣһЩ鷽ְҵȥΪ丨֮⣬ʳ﷽ҲעһЩ
Ľûдᴫǻõİ취·Եһ㰵Ӱ
ԮʱűǽߣЩ˱û˸ҿֹҲһЩɡ
֮ԭ
ҪȥСͨ˵ÿһʱһͬ㣬Ǿͨ˵Ĳ
·治һĶߣΪͨ˵ʶ뵽һֽ״ֱ̬ӻӰ쵽Ĵȡ
ЩĻֻռݼ֮⣬˶δ㽣·ƾɻĽʧȨ֮£·沵顣

Լڵһж˭ģʱֻһߣǴ˵ıַʽ

Լļ⣬δʱķӳ·
һ˲İ뾫顣
·¶һ˿е̧ͣͷһݣƺһЩı䣬ܵһ˿
ȫһ£ûϵ·ֱӿԼı仯漴ӵˡҲҡ
·ҡҡͷˡûй㣬ֻЩ棬ôԵģ
沢һ򵥵ľ硣
·Щǿߣز˵һƶħʹ̫ʹħ֮·ѣ֪˶ǿѪ屦ɱ䣬Ϊһǿߡ
һѪİ뾫飬Ȼžĸ֪ѪбϾһĹ죬ˣ̶ܴϣ츳ľҪһ
ûмǴǰûûֱ仯ֻǲһʱ׷ʲô顣
ڳ·ĿԵЩţԷȻЩ޺Ŀù·ս״̬Ǳ֮ǿֲǿӰѾ̻Ժ֮С
ǰ¡
С˵һ֡
£ڰ飡·üͷû뵽ɱ侹ȻͰһϵ
ʱ䣬±ԼڽĽףԶĹעǺܶࡣ
ԵЩţԭ봫·һϲû뵽ԷǰԼı仯ԭһ¡
Ҫôˣ·ΪԼС˼ôӽԺ󣬼пܻᱻ䣬ˣҲܵǣ
·̫ǿˣ
Ϊ䣬·漴ֻ˸еЩֻţڣֻѯʵӣҲӣıЩҡ
ˡҲƭġҪҡȫ·Ӷӣ뵽Ҳܵǣɫɷףȫĳ鴤ԭֻһϲҡ
·º͵ĿŶԷЩڨЦҲûй㣬ÿ˶ԼСܣ㲻ֹҵ˽˲Ʋ㻹ǰ뾫е峤ԼԪ£Ӧ֮ˣľ⣬ֻҪȨԼܡ
΢۾ų·ǲᱳġ
·˵ͷ⵹ǶԼĳģԼȫ֮ϣҲûɱԼ밣йϵΪԼٻޣԼһҲʧȥҳϸû⡣
ֻһ㣬·ǣĽΪһϵ
˶٣˵֦֮¸һ֦֮
֮
ҹ飿
·˼֮УΪһ壬ҹǵ͵Ŀɾ빫ʹôȻЩڰϵļʹ÷棬ӵԶԶ裬ǷǳЩС塣
Կ϶ǰҹ鲻һ壬Ҳ׿飬ǰһȺӾ顣
ҹԼĹ屦һȺʵ˼벢ҿƶ֮Զ֮֮ս֪֮ʶԶűߡ
һЩ޽ϳĹӵвڴǸǿ
һ֦֮
תְ
·뵽һϷʻ㡣
֮ڰҹһΰܱΪ֮ٶǴǧĹ밵ҹദ̫õԵʣ֮гŨİҹ
һЩ뾫ԣϵĹ屦Ϊ֮ǾܾڵѪһֻİҹ飡
Ů԰ҹӵӰÿҹǾֹʱͻԶΣ֮⣬Ϊҹ֮ҰõǿҹҰҲͰһ
ѪľǲԸĵģ뾫⣬һѪҺˣԽɱ䡣
ô֦֮ˣ·Щɻʵ
ʵԵЩִ٣϶쳣ͨ죬һƽǿ߶ԣȻǼΪı֡
ǵƽյ״̬·濪˵Ļ˵ҲС
һæ˵ллģҶҳϵģҿԶԾ֮ģ
ˣ֮Ѿȫ𣿻жãɱˣ·沢֮Сףֻ֪ʲôʱɱһֻİҹ顣
һɱ䣬ɻǿһ㣡
˼һʱ䣬˵Ѿ˽֮ʳڣò˰꣬ܳΪһľ硣
Ϊһʵ䲢İ뾫飬޷εϲãϾʵԽǿԽ֤ԼļֵǶԼ˶ԣⶼǰһĵط
𣿡·氵Եͷӣʱ˲ٺö֦֮ɲ׻õģڰҹУⲻȪˮļֵȻи߽ǿһԽ
ûĩգȻ϶һ޶ǻĩ٣Ԫ֮С
磬ԪҲԼĻ뱦
ӣʱһλˣ·ѾΪ˴ףȻԪΪԪڵԵʣ޷д󣬵ͬԨУ͸ؼһס
ֻܽĶħ֮Լ³İ׹ƽԭ·ڽĿĵطںڰڵİ֮ＴŶħӰҲͬŻҰˡѪһںڰʵǻ
ģΪΧĻǵĳɳޱ޼ʣпܳ־޷ݵȻ
·ھ͸оԼ֮УѾǴˣҪõµս˲УƬأȻѾ޷Ŀ
ԨͬΪһѾλ棬Ŀ̶ֲԶ磬һ·Ҫע⣬һѾõ磬ԼΣյһ㣬Ǹ߽ߣ繷
ҪΪǵΪǶôϡеľ磬ĳЩĽ֮УпŸǿ塣
ʣԨһܵսԳ·յֻҪСһЩ̫Σյ
ȻֻһδͼһЩҪɣΧոƽھʧпܻͳβһЩҪӰ졣
֮ǰ·滹Ҫһܱߵϸϣ֪֪˰ս·ΪԼҲƾֽڱ̬ĽһһһͨˣΪ˽ͳߣġ
ͷһ𣬾Ǳ͵Ļ棬޷ϵ𣬸ѡʱԨأ
һ˼鷳飡



0684 ıʽ
һذϢը졣
·׼չһʢıʽһεıһǹģװһʵߣҪǣһλѫһЩй֮˲Ƹҫ⣬г

ǰøոյƣװһƽ׵ĸħʦ
·沢ûһζĽԴȫ赽սʿУڳһʱУԴְͬҵߵϣ
˿ѳͳ½ء󣬿˵ÿնо˵Դڲֿ֮УЩԴټϸ˵츳ȻܶѳһЩƽǿߡ
˼ЩְҵеһԱΪ̻Ĵ˾˵ǳ·棬˵Դ£Էʹùʤһĵʽμӵ㡣
֮⣬һʤĸħʦְҵӱЩʧȥ˵Ҵߣ˵ģĩշʱһһҵ³йΪԱ٣ûһ˷죬Ӳƾһеʳ齨
ΪŮ˵Ĵڣ˵žۣǾѳΪһħʦܹѪҺ棬һԪؼӳɵ
ְҵйأʤƽһСʦˣܹϸħԴĶѻ£Ϊһ˾Ļƽǿߡ
֮ǰĸħֻǼһЩѪҺԴ߻ƽ׺󣬽ʤڸħһµļ⣬оУڴһʽװ

ħͬǣмһЩ壬ʤЩħķʽ֮УսʿõʱܹһֹǿԼ
̩̹ȭס
˫ȭмһֻ̩̹׳꣬սʿ߶еʱܹԼӵǿʵƽ1.5

еȡһֻΣյĹͷʱܹٻԷʵĹУܹöħںŻЩѺۣ
˵ĳԤʾһʱĽͬҲӭһʱ
ڿƼݻٰٷ֮ʮ£Щħɫʵ֣ɻ糯һԤ֪ķ졣
ΪһԪصĳУв֪˶ٴԪֱ仯һˣڳֺ˲һȳ
ֻֻнʤһˣԷʳҲʮ˵ÿһѶֵǣΨǿ߲ӵС
ڣ·澹ȻҪΪսϱҫ˲賬ɽսʿǵȼ˼£յӵ߲ԼֻҪܿЩ˵еҲѾ㹻ˣ

ıʽľٰһ֪֮ͨβıʷ¸ߣʮ˲ⳡʽ
вսսʿ֮⣬еȫҲζţЩؾͬеһԱ
һʢʽܱ֪ͨߣɶеĪңˣ´һ𣬲ıսʿǱ뵽һħʽ֮С
·沢һôϲˣЩȴҪ
ʣѾǿ󣬼ңԶĵطν֮ӣƾֲܱߣ齨ԼΪˣ·ȴԽƽӶԷΪκһ
򼯺ϵ󣬳·Ǹ֪ʳλ棬ΪĲͣΧŲʳ
һʱ֪ж½½˵ΪеһԱмһЩأ·һУһ仰˳߲
˷ΪЩڷĵˣȻΪϣӦԼ׳ɳ
ٰıʽĸԭڣҪҴߵһ޵С
ĳЩʱ򣬴ݻһˣڣԼ
㿴Ǹ˳ú÷ʡó󰡣ҲŲʶ
ǹ̳ѵ𣿡
㲻ܳɹģ㲻ǳбҵѣ
ͨ˵ľΪģһָܵһЩ֮󣬼ȥһ֮С
ɳѣγĿ˺ۣ
ĩյҴ߶ԣִͬݲУУصǹɧţҹ֮󣬴ڼžĽʱǻѽٵһ̡
ΪЩӰȻ˲ĥ˺
ڣ·ҪľǽЩνĿֲȫ޳ںƽΪʲôЩνĿֲ֯ΪһޱǿĹΪ
ͽõƲã
ţ˻㿹ºڰ
ףûһҸԣΪ㱳һǿޱȵػߣ
һУȴͻĩݿ壬Ҵ߼˰ȫסҹµʱɻᵣǣЩǷٴν٣ԼӵеһУ
·Ҫģ³ΪЩеػߣǿʵǣһԶᱻ޵Ҫ
ķѾ˵ĲƸջȣ㲻ʲô

ıǰ
һ򵥵˼ңվھǰεգֻԼ˺üꡣ
ˣ˶Ҫˣ㻹Ҫʲôʱ򣿡
һߴ𣬲вû𱸣һ˿Ц⡣
ֱͦ壬žЦЦȻæת˵ˣ
һء
ĩԣǽΪݳ޵ĲˣŮǳּҵԸ񣬼ǵϴô¡أյʱ
ŮΪһӤι˼ڷȻŤͷڵϿԼһü˵Ҹʲô԰Ů˰ӣһƬںҪʽһ춼ܺúóԷˣڳԵıһЩʡİ
Цĸˣӣͷ㿪ʼЩʳ
źЩ׾ּвˣŮһ˿įһʼֻӳԷѾöˡ
Ů˶ԷսǰΪһ緢ģڣȴΪһȱʧұ۵ְսʿ̺ЩӨɿʵ𣿡
һ£ָ̧ܿͷûκλ⣬ֻŮ˵۾Ц˵˸Щ˵Ĳз˵򲻻ǣΪ˳Ҵ߸ĴۣӢۣ˴ң
ͣһ£СӣͬһŮЩͣʱҾ룬ҹܲţΪ㣬Ϊӵİȫһ첲ֵġ
ԭһƤĻŮ˲Цһһ룬ȴҲ̲ס˳ջ
Ⱳӣз黰ˡ


0685 ʢļ
׼һ֮ӭⳡʢıʽ
ΧΧ۵Ⱥڣ·沢ûƵļαԭһغȫʢ٣ֻڼ֮⣬ΧսʿôԭȻΪ˷ֹ̤¼
Χپۼʮˣһ̤ǽһ޷ܵʧ·Ȼ뿴ϲ±һ£
κѷ½ΰױˮԼʤһڻƽǿվڶ֮УΪеٮٮߣǴ档
Χû̫ƺԼһׯϵ֮УЩѹֵƺڵȴĳ˵Ŀ˶ĿԴǵӰĳ֡

㳡ϣ·Ӻ̨߳վȺǰʱһϡ֣ԽԽң
Щ˸ںôȥǷף˶ֻǵıŶڳ·ľм
ǰˣӻ㹻ȨЩ
̫Ĺâϣ·ŵĹΡ
·ǰһУ㳡һһɵսʿǣͬŵǧ֮⣬ΧۼҴߣǻȸԾԼķʽıļ֮飡

ڳ·
ĳֻһǾ
ҪһεʲôηΪһֺεȿֲĸо
ڰûӾûҪ˵ʲô·Ǳ̶ɵĸʬһոһգ긴һôȥ
Զˣſ۵һᵽĸоһֶޱȵĳģҪȥҪٳǱڰʪĿ־壬Ǵһ̿ʼΪһߡ
Ҫٸ
ԣֻһһȥֻվĸߣܱⱻק̶֮С
ǳ·棬ΪϧɱһϵĻ飬Ȯǳ·棬Ϊǿ󣬲ϧѪǳ·棬Ϊ˻ţʱٻΪĶǳ·棬ͬҲĵߣػߣֿԪһߵָߡ
ӵ
ǿһȥ캦飬ֻĳҹʳֱߵè
ڱӺߣǶħЩܶߣȴȻҹĻʹ
Ƕƣ
ֻλòͬĸܲͬˡ
·治ı䣬ɱɥߡӺħʱûа飬ΪţҪһЩĳԼͬΪԼΪĵɷϵһ㣬Ҵߣ
ȻĮķΧסˣǸе𺳣Įף˵ͷ­ɴ˼֣λߵĳ
ǲԶױ֮£ɫҲЩ΢糺죬˵ʼ·ʱһЩϣ׷϶ԷڣڶԷΪ˳֮ף˴֮ͬأҪ룬ֻҪѧӣѾ㹻ˣ
ױȻоһЩ飬ǹȥִȻǰκ˼뷴ᱻɵһɶ
ԣȥ˼Щ⣬ױԼˣ
ıʼ
ûжĿףڶ̶ĸֵĽĻ󣬽ⳡʢ᳹״ߵ㣡
˶ȵǳһЩֳǹ֧սʿӵоְҵߣЩصĴԪ
ӽʱУʼĿ־ѾЩǣǻ಻ͬУȴطͬΪȥˡ
಻ٿܶԷһЩ뾫黹˰£׳ΪһˣȻʳħ͵ؾǲҪˣǰߵһԽĹߵģͬӮκһŮԡ
ȻһЩΪĵؾɲô룬ΪһȺ֪Ǻר齨һ̸ᣬӭȢŮԣΪ̸ֵ⣡
˽Ŀۼڹ㳡ϵʱȴһ֧ζ󲻵Ķ顣
һȺмˣ
Щ˶սսʿΪһЩӵԭʧһЩ岿֫ǴʦյһЩ˶ӵо޴ףڴδʱҲֻܽпʵ
ǵսѣЩ˵ģֻʧһЩӽССսۺֹжԶս֮С
һ֧Ķ飬Ȼ󲿷˲սʿȴΪԼ󷽵İȫʧ˱ýȫ塣
Ӣ¾
ΧһЩص԰мһЩİˣ·ڳǴ뵽Ǹпս֮УÿǰĹԼЩηǰսʿǣ
˵£˳˹ȥ
ЩԼѡԼˣÿ˵ֻһΣΪʲôǰȥƴΪں󷽵Լ
֪жڴʱ˻֪ڴʱ˼Ҳ֪ж˺Ȼ۽ǲԾˮ
˵ļ֤£֧ĶʹȺ˹ȥ
˵ûмӣΪ󷽻ķȳصġӢ۷󡿽߳Ķ飬˵Ŀ⡣
ͦεսʿǿְҵ߷ĿʳħߵԼӵİ뾫鲿ӣڽһСʱʱڣΧҴһӾʢ硣
Щǿǰ߹֮һԵĽÿ˵пʼڣĶ飡
־Եڿը죬ıβ˵صԭأǱҵˮӿȶ࣡
˶ЩıӰֻһǰδеİţӵ˿µʲôܶ˺
·ѾٰⳡıĳԣӽʱЩһʧȥѾõİȫУ



0686 
ıʽĻĻĩֻƶ磬ʢᣬǸܵ˾ΥϢ
Ҫ˵սʿЩͦεˣһžһ㣡
˵ҵǲԣֻʳħҲϴ׵ĸӣֱǴ˵еľˣ
леޣ˵оǻеѪĽ壬ʵѰƽǿ߻Ҫֲ
ѵֻһ˾ãЩżǵĹô𣿡
μΧ۵ȺǲûΪԻؼңԭأ˸߲ŸղһС
սʿʳħؾ뾫鲻ͬŶڸԵһӾ˵Ŀ⣬Ϊѹķһ֧˭ҲûԤϵĶ飬һ֧ħɵĶħţ
ѰħħӵһЩǻۣӭս˾ź󣬳·һشľǾǽֻħ򣬻ڰרŸһЩ
ֻŽ뷨ЩħڶͶһЩװãһЩоɹЩСװñħļ׵λһоѹ붾ؾͻħɢ
һ۷ħԣֶ뱬ըȻҲԼ׵ˣΪһ̱ߣ
ûܲ͸ħ뷨ħӵǻۣһʧض˵Ҳһ޴ʧ
ÿħĻԹޣħŤԶǳܹ󣬲ƿʱǿµĴһʱѡķӣ
ܽãΪɲǻ򾡵Ρ
ȻЩħϴĲǼ鲿ǻ˰ҹ£ˣµԶĿڸֻһ˫۾Ѿճ˶Էϡ
·ŵĳԱҪʱħ־룬Ϊɲڲμʱ򣬿һȺ˫ȴɫ԰׵
ʰֻǵһ·Щ̫ˣκһ߲ԣһƬһУѾһ񼣡
ĩЩɲ½Ųȴࡣ
̫ˣȺƽǶʮڵľ޴˿ڣһ߳еܺͣԤʾţܱЩµĵ̻ᴦһ״̬
һƬûлݴڵɭ֣òþΧҰ޹ӣȻķ
ͬЩû̵ĵ̼ɱ¾£ҰޱɱһգֻҪһʱ䣬ֻµ深Ϣ
˶Ӧһ¡
ֻǴĵȥⲢζǾʹ壡
ʱĺŽѾ졣
㲻ϣѾУϡŹֵĹԼĴԪͬռ˴ƬأʼϢ
һϷô򲻹ͨ˵һضѣΪһʽĵͼò˶ãνĵ˾ͻԭˢҪģһֱɱȥ
ԣ˿һ㡣
̫ͻȻڵһʱ˳ⳡϷΪ˻еһԱҪ׸ΧĻҪʮҵʱܣȵһó֮ӵ㹻ܱɢ
ڣ˰ױЩǿߣҪܼįƬšɳ

칫ҡ
·ĬĬעǰļαעšѧġȻÿ˶ϤĴʻ㡣
ʱѧϰˡ
ЩĺɶһȺ˶ϾĻ£˶˼Ҫ˵ǵֿһЩ뺢ӡ
ʱ䣬ıණǼʶ̫пԼϡĶһ֡뺷ģȥɳ
ıһУǶЩǻδĺǶԣǳɳ֮£ȻӵǿԼԼˡ
ɲС
·ɲĵڶһȺսķӣЩʲôֻ֪ɱеçҪһȺ侲ӵһյ˲š
ˣѧУĿͬδҪĹ滮֮һ
ѧУĿǱδȫһȺĿʶäֻѧҪıһЩճĽ֮⣬ÿ˻ѡһְ
ľսʿѧͽѱ޹ԪԼֲɵȵȵȵȡ
緢˸ı䣬ͷѧʺڵᣬһħĵ磬ǳ֪ʶ֮⣬ҪһЩְлδ̨
֮⣬籩ӤĸͳΪְҵߵļʣѾͻ1%ЩûоѵĺӣҲΪԣҲֽǿӡ
һԣνŻѾ㲻ϡУֱ沣ޣͿӵͭ׵
Ϊһ䣬·濴κⶼҪԶһЩ
ʣѾΪ´һµǰ롣
Ҫץ
ҲһԭЩҰߵĺǣӭÿ˵جΣ



0687 
Ѩںڣֻӫ̦޺΢Ĺâǵ㣬ֲָǣϤΧĻ˺ڰӾֻҪȫ޹ߣܿһ
Ԩ
Ԩء
ﵮĶħͬԪڵĴڣʵСԣһһ޷Խĺˣֻѡֱ
źصһƽԭȥŲأж
Ϊһδèˣֻһҵߣ˵ȻְѾһʱ䣬ĿԴϵèٻɫһЩΨ
ֻһӣЩܹؾսˣһֻСè˶ѡ
ԷصͶûκԹԣ֮ǰڵѾ࣬Ҳõ䰤ΧЩˣҲɧˣо󲿷ֻΪ˷ֵ
һеԭ򣬶Ϊܽǿ
СûжħĸȴĿ˴ûжȻӵһԼĶѨ
ԨУǶħǺڰڶѨ֮УϾһӵľۼأЩĽȳΪĿ꣬ΪˣѨΪֻûһʵ޷ھס
ǵãԼµʱǾʹһֱǨ״̬ͣͣûԼļ԰
ԴܽΪħһвŷ˸ı䣬ӵһƺĶѨһȪճˮ
ԨԴƶģʳﻹˮԴǸĿ꣬˵֮ǰסһ֧ǿĹͷ˲䣬ܽѹ£󲿷ֹͷ˳ΪūȻҲΪè˵ء
򲢲ð࣬è˴ӳʼƺѾעҪôΪʳҪôѹեɾڵķ羰ֻʣΪ˷ܺϵĲ֡
ЩèˣΪΪ˽ʡһЩʳǻѡڸɲػҰ⣬κ˶ȴԷֻκ
˼ҵĺ統ҡ
ֻ³Ѿѧ˺ֶܶΣȲôߵʱѾΪһʰС֣߱˵츳ܽĻ˵ӪѵܸϣܹΪһĴ̿ʹʦ
ֻʮ꣬ںʲôνĴ̿ʹʦֻвĿ˿ĶѨԣֻ᲻ôõľס
ѨˮԴһԼСӣȻֻƽףⱲΨһԼķ䣬ոʱ˯ϡϡ档
˵ҲزˣӦ΢΢ھķݣûа취ˡ
ḧƷԴϣ˼СһæתڿһϤӰ󣬲С˵Ĭүү
һų׺ӵè˶΢΢ףһֻĺèèԵЩ̬ӡ
è˵ļ֤ߡ
֮ǰųѣܽƼ峤ľè˵ʷϣûŮԵ峤ˣһЩνèˡ߲㡿ֹôܹ۸è˵Ĺء
ֻǴΣԭͰ׼˭ЦУӵмǿĬүүеİӳЩߵϱкȥȵȫûʱ򣬲ֹͣ˱С
ǶӦڵĴ潨ĳΪ˺ã˶ˣʲô
Ĭ齫ֵܽ峤λãʱ֤ǶԵġ
СһʲôĬЦеĿ˵
еЩĶѨЩŤ˵Ĭүү᲻ǵļңǺòײﶨӣҪߣһûôô죿Ҫ֪ˮԴڶѨУҲʮĵطȥѰˮԴҲ·;ϱɱ
ĬԴ˵һ𣿡
ͻСĬˣүүǹȥĹ£СԨѵУеĹ
֮ǰڹɭУһԱߣŹ֮־͵ͬŷḻȺЩ˶ĴǣСһ춼Բꡣ
ǾסڴķУʱǻڷеȼľȡůĶӻҲ˶Ұ֮С
̫µһ쿪ʼˣǿ׳սʿȥ沶ԣŮڼһУȵϦµʱ򣬺ߵǺǵĻЦ
Ȼ̫ʲôǺʲôϦýζ磬ֻξгֵĳУ
ижһŮ
Ĭ˵ЦݱЩ̡
Ů񣿻ɣƺӭͽĬЩɬİ뵽
è赸Ůһ̰ͼֵ飬ЩԨеèˣƺЩſģܸͽ
ĬѾԨʮһˣܽΪ峤ɹѳȭʦ߳ڼǰͶƽԭʼ˶˵ľꡣ
è˵ʷϣ곤ҪΪƶѴĻΰЩ곤߲ܾΪǵĸͬһС
⼸ʮУûмŮٹһΣһЩ񼣶ûУĬ˵Ѷҡ
ʲôʱأ
ԼΪʱ򣬶ΪսԴʱ곤Լϸ㣬ż̤ҰʱһһʧҲ֮һһεѣֱʧ
Ĭ˲ظеһвŮĹܽԼ漣
ˣ˿ҪֲȥʱǶԷʳҰܽһһǿУΪū۶ħĶħ
ĬЩʱΪԼΣԼСѾͷʲôʱ򣬾ȻΪһǿޱȵĶħ
ҲΪˣܽԼὫ˰ŵһʱĬ˸ûжʣֱӾ´˰Ǩ
Ҫǰ磡
ܽĻ棬һƬνҪأ
Ĭ˵Ѿʧȥ뿪ŮעӵأûһԥＸʮУʩᣬè˸ҪԼ˫ȥȡ
ѲЩؾϵҰĿ棬ӵһħΪɽè˲䣬ˣǲҪʾν飬Լӵ׷õȨ
Ĭһ󣬲Ҫ˵򣬾ԼҲûסˡĶѨܽҲǸδĻߣè˵δãˣҪԼ߳Ԩµ磡


0688 𾪵è
·ӦҪΪܽҵһʺأڣΪ֮ܽ롣
ΪһԨٻٻʦ·ܹһѷ죬Ȼֻʮӵʱ䣬㹻ǧèߵ硣
ڶԷסĻĻʺһЩϾλǰߣˣǽĿĵذء
ݰţèѾۼһ𣬲ϲãȴԵЩʧ䡢壬κһ˶ԣ뿪ǰһƬȫµĵ򣬻ãȻĸо
֮ǰǰͲ뿪Դ֮ܽ˾ı仯ˮԴⶼè˶ԣƺѾҵνľ
һЩĬ¶Լ뷨ǾǱ߹ĲãԻصԼļ硣
ֻȴǵĲͬ⣬һֵľĬ˻ôãȻԼǻۣӵеһУܽǸ˸ģһЩˣǶԶԷĲΣè˿Գŭ
ˣĬһκܽľˣǰ磡
èھȴţ㶴Ѩ޷ߣȴԼеļҵжһЩ֮ǰ֧ԮܽȰˣŸӷḻʳģµè˶ԣǻǴЩΪĲƸ
һڵѷè˵ϡ
ȻĬ˸оԼ΢ȣǲɱ۾ûãһǰδе¸оè˹۾
ǿʲô
Ҫס»ͬè˿зһȴ˾ηݷ
ˬ紵è˴վԭأδĿùϣǹҫۣ˶ø첲ֵǰ˺ܳһʱ䣬Ӧ֮󣬲ٴη
еһУͬλһ˵ǰǾƶ񤵽ľûԨܽе硣
⡢ľ
ǹвŻдľΧĸɾ£棬Ȼƽһ飬Ţĵ·
è߳һ֪ǰ»ӣ˷׷״ԼΪ·ɵʱ򣬲űķ֣ԼȻ˵ƶ
򣬾ĬվƬϣȥЩִ٣Ͷ䣬Ա֮ɫ
ȷĬ˿ΧһжͬһͻԼЩһпͻֻܽ˵Ǿȴδֱһ
ɲУ
͵һȺ뾫飬ǸЩè˵ɵɵĴᱻ𱸵ġ
һʱ˵è˲ŸӣԼ¼԰ȥ
Χ͵أֲǸûмʳһЩһ˸ߵѣŴҶӵܲԼһЩϲ˵ˮè˷ģǿһÿˮҪˡ
ԨӲʳһӦ˵ĶӻʳǻǴģ
֪ڼʿˮˣЩˮ㣬ֻöӶʼҪ֪糿ʱ򣬻һû֮ǰɾһʳ
С˺ô󹦷򣬲ŴЩϽעһأȻڴҵǰȥ
ܱߣǼʶ˰뾫ܵĹ볧ЩҪȻڵϣèһҲδ˸ߵķݣ
Щ¥ϣŹǽשɫʸ죬滹һЩ͸Ĳʵأȴ˵е鱦Ҫ͸
ԼԪΧɴУϤЩ˲ûפ㣬ֻǿ˼ۣһ֮С
ѧУȻѣҪѧϰְҪһķãںӵĸĸԣҪĲƸ
ˣʵûжʱĵĹ۲档
Ȼ´֮Ҵߵѹ࣬·滹ϣв۾ܻóɹһζĸֻ˱ø衣
֪УѾ㳡Ϊһе棬ʮֻΧʮ˸ʯǵ޵Σ
Ĭүүﵽѯʣֺּ£Ҫ󣡡
⾿
ܽ峤˵ָľ𣿡
ЩʯϵΣֱ󣡡
è˶ԣƺѾ֮ǰĲˣΪеһУǿҵӾ
ʱ򡭡
ΰϵ𣺡򣡡
ҵĳУ
ϵǰè޴֮УǰһУһΣ޷εĳ
޷

ǲң
Щ֮ǰԷѵèˣθμЩνδеһУ
Щ޴ĳĽֵϵů⡢ԼһſŸߴľĳУλðè˾һȺڰƬΪĳһ㣬Ե룡
˺þãĬ˲žѹڵأ˵ļӲΰľߣèˮ֮УԸŮͬڣȨ棡
·üһĬˣ߱лҪʶȤȻһھͽԼè赸Ůͬȵλϡ
Ȩ棡
ǶŻеģǱԼʾ
ĬˡҼǵ֣ܽһȤèˡ·
ΧèȻһ£ûϵĬ˾Ȼ˵һλԼǰǿߣǻǵͷĬ˵һ仰
ĬѾˡ
ͬ˾һͣһе붼Ϊˣè˵δǰ˵֮УܽҲòһЩȻԷ˵ЩɬĬ˻ܽ뷨

Ҫľǳ֡
һèʵûʧϾղֻæµè赸Ůûʱȥ

Է㹻ǿ󣬲ܸҪôΣĬѱŮ͸ģ˵˵δעĶ
·ԭΪèлһЩ̷ӣϾǲЩؾڵؾֶжԣ̱Ѿ̻ļ䣬ûܣܻĳãı͸ˮô򵥡
èǻѵĻ£Ƕûаͷɿš
·ѾˣԷʾɻνè赸Ů񣬵ܽϣֻҪΧ̣ͬԷҪ
Ĭ˵ıִ˳·Ԥϣһǻ۵ĳߣʲôȡᡣ
Ȼ׶ˣЩè˵˿ȻֻǧҲͬӵвսʿèܵٶȵľˣζţڲԶĽһӰеİҹ̿ͣ


0689 
׹ƽԭıԵشԨĽ㣬һƽ
֮ûбΪҪΪ˲һ׵Ķħ
ˣһֻͷԨΣյĵطѾһ˲õĴˡ
ȶħͷԨеǻˣһЩͷʦһ
ͷ˵Ľ֮·ľߴɫʣԭһֻħūֻƾ辪˵ʩ츳ƸγʽսʿʮʱУͷճΪ˿ħұۡ
ǻӰһУڵ棬κﶼһȺʱԱѵĶС
ħħ֮ɱ֮УһѪսʱ򣬹ͷͨһЩ취չ漴Ƭµˡ
ͷ˵ʵƬ򲢲ǿǸöǻۣܿշһЩǿߣһЩУ˵ĳλħǿߵӰϾħĲףı۵ĽͣͷͶħıߡ
ɷϵһǣԷӵǿڶħǻۣû֮ǰĿħǰռǽｨһģ޴Ľư¾ٰһʣרܱߵĶħԼڰнס
ħҲԼͨңÿνУͷ˳ȡһֵĲƸΪͣ˵һʱľӪѾΪܱеĸ
Ĺܼ򵥣
ʵһУ
ͷԼʵΪˣóֺΧǿߣЩħΪҪ̹ͷ˵нףԣ˴֮һЩ˵塢PYס
УڻٰһЩս
ĳЩ񶷵£Ѫȳ̶ҲǿǰЩӵĸ񶷴ټһЩʽЩ߻Ӫһֽšеĸܣٿعǵ
Ԩ٣
Ǹܵģ
ҪֻһǾֻһ̨£μսʱûһء
־ģʽյĿֻΪ˵ʤߣսĹУʹʲôʽǶʲôĵֶΣЩͳͳҪģҪǣ˭Ӯⳡʤ
ܷ϶ħǵļֵۣ
ΪһȺΪʵǹעԶֻǽ
ռسƽĻ᳡ɽХĺ
ź¡¡ľ죬ħ֮ǵ뵽˰ȻĽ׶Ρ
ոյǳһֻƽ׵Ĳ˶ıħһʼȡȻıħѹƵ˼㣬ıħڹؼʱֲ̣ٶն˲˵һֻƣʧȥƵĲˣֲԶ
գıħĽɱ£һֻӵޱȿֲĲ˾ն࣬һɵѪⶼû£һУɵȼ˶ħǱŰģֲĺʮı磬ƺϾͻὫ᳡׻
񱩵Ϣӡ
ۿɼһȺһȺĶħĿⳡʢ˲Χн׶ħʵǻڰ۷壬ҵöħǷǳϲɱ¾Ѫǰɱ¾ϢȤ
һСӰվ˻᳡֮С
еĵߣͷ˸¡
ֻһ£ĴŲ֣һȲеʢᣬⳡܾѡ֣ʮȫǻƽǿߣһЩĽʤֻᵮһ
Ԥʾʲô
ʮ߸ϵĻƽǿⳡս
ƴͼʤ߶ԣõĽ˲Ƹ֮⣬漰Ŀ޴Լҩ˵˲ƸĶѻ£һֻܳΪһǿߣ
Ϊˣÿһεʼʱ򣬾ͻħеӶ뵽ⳡʢ֮У
ӭ
ͷ˸վھλã˸ŽթâС۾עˣ˷ܵһʢᣡ
һܵʱУѾаѡǲֵĬЩʬ⣬ǸӦ߿ʤʿ
λڣ
Ѿ뵽˰ǿѡΣ֮ǰһЩΪսѶȣʤ߻һͬսʤߣֻһ
һĴҶλüҵΪЩʿǻ
˵ͷ˸һ۲սѡ֣˸һ˿âڣսʼ
һ󻶺
Χ۵ĶħǷ˷ܵĺڴһеķƺЩǿߵʬ壬ȵĻһ㣬ǵѪ˷ڣ


0690 ú
һ󻶺쳹ڳеϿգڶħʢᣬȫǵĶħǶ뵽ⳡʢ֮С
Ҳ£һǰδеĿյڣسǵֻһԡ
˼һ£ۼħǻƽǿ߶֪ж٣ңЩսѡŲͬЩνĴǣⳡʢһӲƵĺûᣬˣռ֮ĦڽգóȻ֡
Ϊ뷨˵Ŀ⣬˾С
Ȼ
ܻᷢһЩ⡣
ڶħǻڼҵսʱԶһЩİɫӰ￪ʼǰ
ЩɫӰ纣һ಻κˡκﶼ޷⵽ӵµ
ǰ׹ǣ
ЩӰȻȫսʿ
п׹ƽԭֻЩǿ߶ǳߣֻҪƶԷЩֻԼһĶֵоȾָΧأΪˣжû̫ǿĽ䱸
ɽգһȻжħ֪Χ
˵սʿۼһڷȥͬһɫĺ㣬öħǾ͸оԼǺеһʯӣȻ˵С
λڳԵĶħսʿ˹Ź֣Ǽæһд˳ȥ˲ʱ䣬о˵ϮĺŽ
ħʿǰһУвûжٽţϾоۼħֻҪԮʱЩǸ޷У
ɶħ뷨ûнȻʼ춯ţһʾ޵ʿʹúг˳
ʿʳըĴĽȻ̤ǻ־̱ŷѸײڶؾܵ˶ħػǰһԾ˫ֳסһͷħͣƲɵľʱͳħѵĿѪ
𣡡
մѪ֮ʿײкͱ壬ŭһһۿɼĲƷ˺˿ռ䣬ʹĵͽ׶ħȻ׷ױ壡
ƽף
һֻӵлƽʵʿңۻ룬ƺϾͻ棡
գۼ䣬ѾһƬۿɼĺɫѪħţ˻ţ䶯ţһĺУʿһһ򵱹Ī̬ŭ쳹죬ǻ᳡ϵЩǣԼһЩڣ׷ɫŹֵĳȥ

еʿǣ
½ɤ룬൱ڽʮƬսŭ𣺡ûʧܣֻҪɱЩʬãʤǣ
ЩԡѪսʿǰɣĸлǵôӦðӳ
ЩĵǸ˲ʧǱǸۣǵĵˣЩһﾹȻҶǵļ԰ԣǻͬ𣿲ǾӦ
µ۶ɵ˳սϷɿɢ
еĶħǶˣǻѪ׷ڣÿ˶ɱ۾ó̵ɱʮǵصúײҵĻ𻨣
һз̫ͻȻ
¸ոջھٰһǰδеһε㹻ΪĴߣˣⳡʢ˵ǰδеӣ
˭뵽ڰƽǿʣʱ򣬳ϿͻȻ˾
ԭΪԼˣɵϸ֮ŲòϣȷǾԤʾţԼĳбϮˣ
ôܣ
¾һ㣬Ϊ󲻵ʲô˻Գзԣɻѣ鿴ʱ򣬸ӿֲһĻˡ
УȻˣ
ЩߣȻһȺ˸֮սʿֲսʿһ𣬼ǵسǵĶħֲȴǵƣʮֻϰֻΧһħʿֲֿľ£ݣսʿ˳֮С
˭
˭
ֻԼͷϵҪѿһ㣬ζ󲻵һȺڵµùԼĳУ
սʿûʶζţⳡԱһһصӰ
ûܹٵҵĳУ
˫ѪһУؼʱ̣һҪľóеԴΪħǵĶ
һĹͷˣȲƸвҪģһʧȥ˽ԴֻҪӪһʱ䣬ܻ㹻ĲƸŻý
ֻҪڣڣ¾ϣ
ˣ壬չĹͷ˶ԣѾһУĿֻһǾǱӮⳡʤ



0691 
֮±·
µĿڳĶħ˷ħԭֻһȺͣЩƸҫۣҲûаϵڣһз䣬ȺҲгΪǵĻᣬЩ˵ĲƸ
ͼԼѪ̼˳еĶħɤзúͳײ˹ȥ
£þԲǶħĶֲ֣ĳײΧ׹Ƿ׷ɢͬһ㣬˷
ֳײ֮УսʿûеΪħȫˣΪѪΪɱ¾ΪǾ˵ĲƸеһУͽ˻һħеǹɳ徢ȫ˳ûö೤ʱ䣬Ǳƿúĺģ

սʿŽ
in
һĲҽ
嵽úĶħսʿͱֻսʿ׵Ƕھ޴ȫŤֻһҽоͳ׶
ֱΪֹҲ׷ʲôԼҪģǸЩĹͷȳĬһʱ䣬ĺľＷĸȵۣ
ɢǿϢӰ˻ҵս֮С
һֻˣ
һֻӢħ
һֻµı
˿Ტ۵İˣӵɫнʵƤѰжϮһͨǱһĴָС˿ڣΪض״̬
һӢħ
ħ޴ٻսЧʿԡһһսԼ˺ǿ档սУħ˺ս赲ˣٻħԼʤĻᡣ
иǿĶħвսһսд·ͻްɢħǳ±Ǹǿĸߵȶħֿ־Խ˺
ħѪսĶħǱΨһµĵط״ĿǻԼ˫צ֮⣬ħûκһ㡣
ǰֻӢħ⣬ѰħΪ׳ʵУҲǽթߵײС
Ӣħħؾ壬ΪһЩԭǲûиıģѡΪ˿ħǸǿĶħԭеĻϸһ
̬ĶħѪսг䵱žٵְλܹƿظħսǻҲһЩ仯
һӰһֻ
ϥƳ룬ģжϣһţͷˣɵĿƵԷմʱȴһûٵ壬ǵŤһѪ⣬һźɫĸ⣬һֻ۲ǰ
һֻţͷħã
ԨһԪص磬в֪Ŷٺڰ£ħڰｻ䲢ҵ֮Ǿһ֣ͬǾǱ
ܵӤһ㣬ЩﳤªҲȾָΪͻԵʣﶼȥûоԣЩܻ꣬ôڵ˫Ѫͻᷢ죬ʱ򣬻ᱬӿֲ
ֻһͬ㣬Ǳȫǻƽ׵ǿߣ
ʮƽǿߣֻѣǣеʤߣ
Щϳȥ
ɱǣ
ݵȺǰЩսʿƽǿ߷˺
ɱ¾һ·ǰ˹ȥЩͽλսʿڶԷǰһӵʱ䶼ֲͱײķ飬˫һ֮У
ֲĺдǿ߿¶һͬĿ꣬λúʿһͬӵŻƽʣһʩĽģʮĿ
ŭصӢħԼһ˲ͳʿ˵ٶ£ƺվǿߵöԷʿӲӲ
˸µע⣬üͷ˵˺ȻûԤϵģ
ƤЩʲô¶ݺݵ૵
䣡
һƬ
ǿߵɱʿûֱӳ˹ȥгеĿֲǹԾƳħӢ
ͻϮ
ǹη壬žӢħͷ­ȥһ̣Ϊ߲û¶־壬һЦ
޴
Ӣħٶڽͷ˱죬ʱӵһѸңǵԵ£һʿȫһе֣Ͼʿӵо˵ڶʱڱֲɱ
ʱԻսѡֻҪʿʩչɲǣ˵ĹҲʿϣ
ԤʾţֻҪԼܹһΣôʿ䶨ˣ
ӢħѾ׼Ŀʿ˺ѵ׼ʱϵЦԽţֻҪһǾӮˣ
ھӢħѾȫ׼õʱȺȻһ̹ǵľʹ۾ֻ˵ӰԼһצϻһĨ죬֮⣬һСض֫ҲԼĲԶ
ΪʲôҪԼ
ӢħĳȻֹǱӲضס˺
͵Ϯ
˵Ƽܣ
ʱʿĳǹڶӢħͫ׶ϸ죬ȱ˺ѣĶһӱ㱻ǹ˺ʿһ˦Ӣħʬʮ棬˳ƻҵһƬħ
ɾ
һ˲ͷֳʤӢħǾ˵ݸһƶûзӳ
ƺȫˣ
ֻǻԭͲߣڣһӪͻȻˮΧеһвɣ
𣡡
ʿ¶
ߴʿƺĳƿ񱩵츳־øӺˣҲԭӦӵе
ʿеĳǹûӴ̵ĶòֱӺ˱䣡
ͣ
־һ̷˿ֲһ䶼ȥ˶ɷĲҽһ߹Ƕ߰˸ʵһ룡
ϣ
һγ׼ʱվսѵ󣬰һӰ֣޳צ˱Ĳ䣬Էͷ­ֱӷѪ˵ϣΧĶħһӱ㱻ǰһ嵽ˣ
ǿߣ
˵ǣǿ߾ȻǱԼ˿Ӻģ
Ҳһ̣īĿɨеĶħǣĿ֮·ճ̶ÿһħ궼ڤ֮С
˵忪ʼʱ䣬һͷ෴Ƥʼ䣬ǿǻ֮Уһɺ˵ĳζͬһ̫±ɹʬһ㣬˶ĵζ
ʬ
µüͷͣγһ֡
ֵ̬زûвŹֵĵطǾЩĶթ
ֻԭһʬ壬ڣǽĿ¶˳һ㣬øĿֻ֮УܹһûһֶܹΣʿܹӵеġ
Ԥʾʲô
һֲͷڸԺ
һ޼ʵúУһ¡յĸ߽飡


0692 ת
һͷʿӵо˵Ķɼˣȴûע⵽һֱԼߵ˾Ȼһ飡
ֲãڸոյսУÿһζ˺صƣɼֵڡ
ԭǡ
Էһֻ֣
״̬£ֻҪԴ𣬾ǱţܺͶֲս
ϸһ룬ھУҲˣһУıʼ
սûΪƽǿߵ뽩֣ץסſʼʿûν
һ·ʬ壬һ·Ѫ
΢ҪĶնɱܿѾ˽پߵʬ壬ʿѾ˶ħŵ룬ʿĳ棬һЩħע⣬ֻڻƽ׵ʿǰЩħֱͬа㣬ֻһ棬ֱӱնɱһʬ
Ŀһеĸ²ûѡҧأ˫һЩӵƣƬ֮һѪ⻷Χħϣ
Ѫ⻷
⻷ֵĶħ˫ͨ죬ҲһѪı飬ʱǣȻѾȵ˾ΨƴһзΪʤĿܣ
ڶħѾƴֿʱ
Ȼ䣬һƶ䣬Ƭ̺һͬ׽ӰȻٵս롣

Ȼһֻ
ѪĻµľҫĺܲʵ·Ǵ˵еڤûһ˿۹
һоâƵƬƬϢΧĶħЩǰޱȵĵͽ׶ħʲôǣں֮㵹زǴڸĶħֱӻһ̯Ѫˮ
˫۱ǿҪɳһ㣬ɭɱ̶ͬ㣬ս˾֮У
ԷʵµԤϣֻУȻһֻĹ
޾ľԺ֮У֮ʣµ־̶֪βܳ
ڸãȻʱͻȻеһɭ
ǰǰʿӴӰȴɵˮеһ㣬˲˼ĻߣĽǶ˳
ʿӰͬХһ㣬ս޲Ĺ赲ǰûзӦĶħ˲䱻ײɡ
ɲ֮䣬ħǻȫݣѪɽرε壬ٲȻû˻Ļᡣ
ʿǹ
˸һ⣬ǰʱڣŸµԴʹ˹ȥ

ŭһɺͫ˲һϸߣͼܿʿĹƣһ̫١
꣡
ʿĳǹ̴˸µļһȳѪ׶˸Ŀܣ

Ѫ·ʱǿأεδѪҺʣµֱļ¡
һбѪɫȾ죬ǽ棬ҲŨȳѪʬ塢׹ǻһһѪأκﶼеޱȵĿֻš
þʧһ룬ҴǶ鲻ΪСǿЩսʿûѡԴУЩǽ޸
ʿվڵϣ֧飬Ҳ˺Ƭħķֲ߱ɱЩʿҲ
ˡ
ϻ۵Ĺͷˣʿĳǹ֮Уͫд˲ʣźǣʼڰǿ߶Ϊ
ڸղֻ£ֶûóϾⳡս̫ͻȻˣþŻ˵ıѣǵͷһ뵽ãȻ״̬
ʵ꣡
Щ㹻ɱ䣡
صڳ֮Уһ߹ײĴӵȻһݵӰǰ԰סɱƤûκα飬һȨȣ
³
³
Դķ֮³ͽ˳ʱıչ֮УеҲ³һֲ߻ġ
³ԣĵЩĻƽǿߣˣڼǰһ˻˳֮УΪľе
³ļƻܳɹ
ѡ˵Ӱ£ȫûϾһӵвֻ֣֮ҪԴ׺飬սȥĻᡣ
һеĶħ¾һգЩߣû³ֹжħѪ֮С
ΧѪĳ³ĵ¶һ˿пЦ⣡
ʽѾһˣԤʾţεĴѾ⣡
ķʧȥ֮󣬵˺üɣֵһǣԷԺ棬³Ҫ֪ʶ
Щ֪ʶУ³ҵһͨĽݾ
ת
Ҫ㹻֮꣬⣬ƷҲмߵҪ
ӵĳУɳΪ³ĹؼڣµıڽճʵʩЩʳΪ³߽Ҫ
֮⣬ʤߵҩҲΪ³ջ񣬼Щҩ봫ĻὫͻư˳ɣ
³һӣпܣϣٶתʱƽǰѻɽĶħʬ壬зһĨɺĹâţ׹ȨȣһɳΧ𵴡
һɫӰڶħϸ֣꣬ڶħǵ꣡
ЩƺһЩǰ־ڳ֮̾Ͷ³¶ı飬ƾһ㣬ٹ˻Ҳûһ죬ǵʱ仹磬㲻飬Ȼ޷ʩչС

³ʱҪԥܿ˾
Ӵۼһ𣬾һɵ֮ʼתʮӣһźɫ쾧ʯ֣
ɹˣ
³һǵ۳ǰ꾧ʯΪûʱ³ſͣһɾ޴֣ͬ꾧ʯԼʤ߲ʹõҩһͬʵ˶档
ֲ³ڻ
³Ӱԭһ¡
漴ıָֻĿñޱȣΪոһ־ײ
ǿ־
ֻħʮƽǿߵ꣬Ǹո껹ʮֻ磬³ôʽʵ棡
³ȴѾþˣпһļ뾭飬һƹְа񣬶Լϵͳ
ҵиɻ
³óɱĿǰϲָоЩԼ˻𣬵ûκ壬ֻΪԼʳյ³ֻбһ·ߣ
ʼɱɣ
³Ѿȫ׼ʱɫ˵һ֡ޡ״̬Ҫȫעת棬ʱ봫ֻһ֮ң



0693 
ҹĻ¡
·Ŀ⼫Ϊ䣬ΧֲָԣȴҲ㷽㡣
ڴߵ
ϵֲĶּ£ضΡ
³ļƻɹˡ
·ڰҹ֮ղŷһ˿¶³ڽһĪɱ䣬ɱļ䣬λļ¶оʧʣ³ȡʤ
һֻ׵
³ɱ䣡
һϢҲӼᶨ˳·Ѱ뷨
Ϊ𣬵һжֵõģֻǹһǣģ
޵ĺ̳ԡ
еһƺѭĳЩ˳ܵõֻԣǺƽ

Ԩ֮Уⶼһﶼĵ׷ǿߡ
ı鷨ս۵ı󣬶ŴӰǶʬûʱˣǻͨһЩƻջʹսķ
ƧĮ顢
ıǩ
֮³Ѿϻ֮ҲΪĸԭὫԼϻһܹ漰ĵطôĺǣȥҲϻԸ
ĳЩǿߣǸһЩ׷ЧɱȻֻҪһЩʱ䣬ò˶þվڵ˵ǰ
һȺĹ
һЩǿѾ˺üԪǼ֤ߵݣԺмĴ̫ļ䣬ÿһʱ䣬ЩͻһЩõļ䣬ȻԳһ͸ϡۡһȫѿ
·Լ³ǩԼ
ζţԨֹ֮ǰ³ҲûзѵĿܡ
·沢һϵĶߣٻɵĿռ䣬һеǰᶼҳ棡
֮⣬·Ҳ䵱һְٻʦ³Ǽħ֮󣬵ڶΪɽĴǿߣ
·ĿзյѾ߱λ̽Ȩ
ٻޣ¡ڰ顿ƽλܽèˡƽλѪƽλڷαŭʱӵдħħλ³λħħλ
ӹʹλ
ƽԼλľ벽ʷʫ
˱һǿ⣬·»ʱǲĴ֮⣬ǩƽԼֱһֻԼ˯ߡľ
ӵԨҲϰٵĶħ
ֲε̽վпԨǰҪ飬μԼ
ʱٻҲ٣ħӰһһֱѪˣ·ֻٻޣԱȱλá
ʵͬҪȻᷢһЩ仯
˳·ʵѰƽ׵ٻѾûκ壬ٻڼƷƷҪȴһƣ֮ǰͨѪѻѾ޷ǿ߹עΨͬףǿļƷܵõǿߵ
Ʒ
һ󺮷紵·뵽һطΪԼṩҪļƷ
硿
ʷһԪˣӽٵһ𣬾·ѹƣþŵػǽдгֵĳӽɱһգ·ĹƽԼľĳ֣˼ǿߵĶųɹٻ
ͳͳ²ıʡ
̽ӻ㱨ʱ伫ΪŹ֣ΪҲûнٹһֻӣȫպһ㣬аӴ
ԣ
ⲻϳӵԸ
Щӵв׵ǻۣʱƽ֪ȥ٣ʶ˳ֻѪǰӲɲȫ
³
ԣһԤıһıǾһ֮ǰû·ֻһѷĳɸþ赲ĻᣬڣЩӽȫճһȭͷսʱһȭȥĿģǴɢþţӶϽ⳾䡣
֮ǰ·֪һУҲֻܼǿӶñصսֿ泱Ľ١
ڲͬˣѾ봫棬Ҫһǣ˺Ԩѷ죬Щ̵Ķħͷų
·ЩɵϾԼĵ̣һħȾһ鷳顣
ȴͬΪһԭͶԼⲢûаǣ磬ԨԷںϣⶼͳ·ûаϵ
VSħ
һΣ·沢ûսʿսǰ磬һѵӣ


0694 ѡ
صĹ䡣
ƽһֿʼˣæµǿʼ׼֮ǰ⼸԰һЩ
ЩֵĺǶȥѧˡ
û˻ϣԼĺˣ֮ǰһЩҳ·濪ѧУڣĩյһѧУʱȺǵųҳ˫޳ɣ
ʱУǶҰˣˣڻúƽ֮󣬺ǺܿͶ뵽µ֮У֮ǰֻеӲƷĻµļԪӵи̽ԡ
뾫顢ȡԼؾʳħ
У̫ңΪսҪвٳӱѱÿնܿʮֻʹͷɹ֮⣬аһڱڳг֣£ǵȻᷢһЩ仯
ƱĶ
ȳĳˣͬ磬Ƕԣһǰδе磬Ǽʶ೬Ȼ󣬶ıӻ£ܿʹ̫಻ܵ硣
ǰȻΌѧУǿⳡܺӵġѡܿ㱻ѹں磬ڳ˵ΣգҳǸϣѧϰһЩ죬ȵһνʱӵһЩԱ֮
һĩյѧ
һЩûʲôõѧƻᱻ޳ͬʱҲһЩµĿγ̡
ʵսΡ
νġΡʵսǰߵļǿ棬꼶ѧҪҵɱһֻͽ׵Ұ޻ǳӡ
꼶ҪҵսʤĵȼȻҲΪͭף
·ѧĿǱһһȺһ֪äͬΣݺУͬҪ
ܿЩǾͻ֪νѧУ񳣹˼άеĿƣ̼ս
Ҫһ£·ҪһȺҰ⣬ӵսʶʳ˻ڴ֮еĽõ壬κη紵
ȻѧУɵĲֻ࣬壬ͬӵгΪѧĻᡣ
ңЩԪԣûƣһЩӵ񶴲ĴԪԼһĻᡣ
ΪܹѧҪ֪ʶ
ֻڼԪУ԰뾫ؾ࣬ʳħӽ㣬һǻ۸һһ뺣򽻵ƺʱ˷õ档
뾫ؾȴͬΪ࣬ˣڽĻ
Ĵϡ
һԼ·ϵļͲȻ˽ĳһ뾫飬Ϊһս֣ڼδսжŲ׵ı֣ˣڳĻһԼӡ
һ飬ԡǿߣֱǩԤʾŶԷӦòӵԼĲƲ
ھΧУȴԵЩ롣
һбŮ壬ӪݵĹֻŮԵΣɴ˿ɼŮԵĵλǶô⡣
ڲУԸһȺӶսʿûԼĲƸеһжŮƿأǣֵֻܷСһ֡
Ĵͳڵһʱı䣡
֮ǰ˲ƸҲŮԸ䣬һжҪذ£ȼǧĴͳǻҪڳ·Ĺء
ûܴ䷿ݣΪǳ·Ľ
ıһˣһʱ䣬ԷһЩı䣬ȴС˼룬»ѧԸ뷨Ĵʻ㡣
Ůƽȡ
ⲻ֪ĳ硣
겻֪ϲ
ʵȥȡλ;ȥһǸŬλԶҪЩŮԾ飡
ⲢǱѡ
ΪУһϸ䣬һİĻվȽŲЩѰζϾ˶еŮ֮һһ޵İ뾫飬ɲܶҡ뾫ǵҳϡ
·һǿߣӵпֲʵӻҪһ˾ֻг·һʸ
δ뾫飬øϿɣ
ȴǰνĸӹΪ뾫ĽϾǼ뾫Упܳƽ׵ĸ߽սʿ
ԣҪ޵ʱʵʮһ˲Ŀγ̣ɽҰİϣˣѾ˱ܾĴ㡣
ûϵǣ˾ֻԼһۣӦ
仯˼ΧѾд˲ٲݸ壬һ˾ܾԼҲΪԼһɽȴʹõ˽
úȥ˲κһмֵˣһĳɹˣϣܼǵãʼͬУ
ӵв׵ǻۡ
еͳ˭κνĥ֮£һһѹΪֻӵһǾԳ·־
뾫бŮΥ־ˣҪһЩν뾫УʹΪԼĲƸΪھһЩµ˲ţעµѪҺ
ԼԼ壬ʲôһ뿪˳·򣬼̼ͻᱻΣյһա
Ʋɵªϰٶڽ֮С
ӵг·ϲƹȫԪҲܵһЩļɵЩΪĩնսʿڡ塿űܵĿܡ
£ҪһЩ飬Ҳķԭ֮һΧڸһѣΪľǣԷһΪԼֵһЩѹ
ĽΨǾ١
࣬㹻㣬ͬΪĳЩͷߡ
ڽ˵սУһΪ㣬һսͳȨ˶ԣһҪźţ
˴Ԫļֵݣ
һԭͶԺӵǿ׺һӵħڵսںеĵ˶ԣǿֲĴʣ
ˣĲǰĵʧǹغ뾫δʮʮơ
ԣϰ׵ıȻһʧδչȴһΪȷķ롣
ˣбҪҲȥһЩµѣΪฺ
ӵֿ泱ħ䡢̽ΧֹĽ١ıҴߴǨơһֱԶǶ˵ȵȣ
һֻѣΧеһУͬ˲ţ
ķչܿᱻֻ̭Ҫ׷ĽŲǰҲõӦеĽ
ĳվᱻ̭˸ԼĹâ

ĩеĳУǶڳ·ĲƸ˰ϣʼ㡣

һδϣĳУ



0695 ¡ƻ
𣡡
һ޺Ծ˵ƳΧ磬Χ˽磬һһоԱ

ˣһЩͨоԱëէ𣬼Ѿйüľɱ嵽
һֻ޴İһյĻУһСĽǶʿΧԲΣϿɶʹ½磬˰޷ѡ
㱻ħϮû˼ѪȴľǰǳɹΪһֻƽ
һֵĵط
κ˶лһһĩǰؤֻҪпܱΣøߵĵλ
෴ЩӵпֲʵĹǣһһӵоѪɱɣΪƷ
ħо˼Ĵ۲Ż˰оȨȻЧʱֻһʱ䡣
ħΪ֮Ѿӵ˲ǻۣνԼ󻯣
һԣħڴпϣаڷƬɿʳ̫ܵԵʣֻмʮ׵СջȥŰ
վһԣдΡ
Ҫ֪˭Ϊõ塿¶ɫģΪλڸ߲㣬֪һЩħĵϸ
޺£ʵһȾҪֲ
ʵһֱһ룬ǾһܰħΪоĶ󣬱Ͼһʬ࣬ɿɰģֽɵɱ䣬еĲ˸е˷ܣ
ǿɰա˵СɵĽѾں޲ýħ̨ϣһо

ûô
ûһܣһеԼսʿоߣһԶѹĺõ壬Ψǰ򣬲͸¶˿
ԭ򣬲ħǳ·ϲٻޣһ㣬ǾǶԷһĽ
ＴżԳνˣֻԼһиûһǵλãҲԼӵϲŭ֣ͬҲӵи飬㵭Įȴʵڡ
ǰħȴͬ
ıһֻħɽУǳΪһֹֻɱУģ䣬ȴʼûиı䡣
СħУκﶼ˵ĺԵʮڵͬԼڵļʮˣʮʱ䶼ŲˣͻΪһʬ
һ̽Ѱ塣
ʱӶԷûУСһĶµľˣ־壬Էһ֪Լе뷨᲻ĳҹУԼͷ­ŤϣΪԷղƷ֮һ
Ҳˣڳ·ľη֮ԽӾ磬һزݵˣЧɳ֮ǿ֮
оֻһµʱ䣬ʱС׻ңħ˿ûԼС
Ͱ͵Ѿܹ˹ͨˡ
Ը΢Цʾ⣬еЩʵʵ뷨ѹ£¶һ˿һ
ħһãĵСӡ
˵ûȻЩʳЩζʳҪǿϲ١
ħû׼ã·һԼڰӵȨûãҡ߳ȥ¿ʼճԡ
ħ뿪ڶоԱ׷һȻֻһߵС򣬶˵ȴӵмΪǿѹ
һʱĳе̣͵ʱ޷ĳɹ
ｫĿ˰ϡ
ܣڰƽ֮һʮ־˵룬Ǿ졾塿
֪κʻҹԤʾǿ
⣬Ŭķ
һƿʱȻͻһЩֲͷ
ķΧڣְҵѾͻ˿µλپķչͻλҲ
˵Χûĸг·µְҵ߸࣡
ֽӽ޵е£ܳԽֻʣԼΪʱأ˶һ߶Ƚ״̬ͬõʱȺ߶ԣǣֻã
¡ѧ
ѧ
Щںƽֹʵ飬ĩУȫӵͨƱְҵŬͬʱΪ׵оǣĿͶ뵽ǿĹϣ
Ҫ¡Щµ
¡ѧһӵѧƣ漰ʮַˣΪ˲˷˹׷󻯣ЩоԱĿ˾ϣ

֪УλڶĴڣ
ⲻ磬дԪǿĴʣΪˣĴĸ壬򣬶һʱĸı䣡
ֻ֪Ŀѧ޷ƾֿµ
ǵѧְҵߵһ־˵ĻѧӦΪˣŸоĿ
ﲢûǿеĺģ󵨲²⣬С֤
׼ȻѪҺ衢ԼѪĳȡʼаɣ
ΧĿԱǣ
ǰİһ˿

ǿĴʣԼܹоôԼ֣ҲΪƬϵĴ棡
ĸʱо߶һȺƫִķӡ
һЩ˵УΪ׵ЩһȺ֢ߣ
ʱǰ;гɣ·֮ͬ˺˵о⣬Ҳӵһ˿ϣ
ں໨һʱ䣬һоĳɹ򶼻ᷢı䣡
ͬʱԼĿۼڰϵʱ򣬳·һ˳Աߣ
ڳ·ǰһϵ˿ڣΪףΧѪŧ֭һһϣһ룬Щŧ֭ͻкȾָƬأ
Ȼһ޴ı
·ܵǿ֮⣬ÿֲݵĳӣޱ޼ʵĳӼһ𣬲ͣ˻Լ໥ɣ
һӵıΪԵʣѾٽʩٽзӹ̣ɵˮǵµʱ򣬾ͻȫƴӣϯΧأ
·˼ۣѾһµԤС
ⳡֲĳ泱ǰڳǶᱻûƺżֲǿڹͬı
·üͷ΢΢һĨɭ硣
²裬ȥӹ̷ֱӴȥˮңʹγɲ۵Ĺģ
˴ħԼ³·͵ӵֲ֧ľţ
ڳͷԨѷ죬ֱǣ཮һ
·ӳ磬һɶа־ڳǿƴ׼ȫһʱҲ󲻵һĺƽ٣Ѿƽǣ



0696 Ԩ
·ǰõĳ磬磬ЩԪԭǶΪЩԪĴڣŻģ
ЩΪãΧԭõƤҲȾ£ò˶೤ʱ䣬һòɾӣͻóª
ʱһˣ
Ϣƽȣ·Χһ쳣񱩵ĿֲѾ۳Σ
ƣ·Ŷħ֮նͷһڵѷ죬תѷĿΧĿռ䣬Ҳǲϵӳһ˿˿ļµǿ
˵Ԩʮ棬ÿһ涼һߣ˿İ֮ϸ֣İ֮Ԩһѡ
ʱΪ·ԨѷԵʣЩ涼һΪЩµĹǣѾᵽѪζ
ֻЩͳͳ򿪣Ҫ˵磬Ƭضпܱ׻
·ûȨޣҪͬʱ棬Ҫ֮ϵ㣡
ǵصаѷвӿƬʱ䣬Χγ˺һƬʣȫ֣ɢźغ˸оΪѹ֡
ֿµǰΧǶƺܵһЩӰ죬Ҫ֪ΪǸ᲻־УڣֻҵģȻεѹ
ں֮УǼֲĺÿ涼ЩǶħЩǺڰһСֱЩĺһƺһ룬˺ѴԪ뵽µС
ʣɢһɹ糱ϫ֮⣬һϯ·޾ԨıԴһЩ΢Ķأ
ĿͬԨĻʮֶӣȻ⣬༫ΪµĹһЩԨʱ򣬾ѾڣЩмѵļ壬£ԨĻ֪
ȵʵʵʱ򣬳·ϻһĨЦһӣһѾ߱ɽ֮޾֮Ȼ
·Ķǻӿ޾֮ʱһΧĺʱУճڳ֮⣡

޾֮նѷ֮󣬼žһʱ䣬Ȼһ춯صıը𣬺ȻǺ֮У쳹һʮ׵Ŀ»ˣƳ磬һ¶˳·ǰ
ȳ磡
˳ＸµĳǣڳΧԺ˱ǣѪȳ죬ǳ·棬ҪûЩζȻǰ۷ǿվΪͷǣɡ
ͨˣ˲ͻԣΪЩȳһũҩҪŨٲȻ
ӴĻˣڳ֮ϯɵನֱĳǶΪҽ
ȫˣ
һг״еĲΪ˳磬ǵǲѾۼﳬ£ڼ䣬ͨӵͻ˰֮࣬Ϊľƿʱܹ޾ѹΧػǣ
ɳζ󲻵࣬һֱڱܺߣȻ˺ߣ
˻˻
ݵĴͺ漴ǳɱϰֻӾۼһ𣬼㻷ΪԵʣҲܼѹʱ򣬵翪ӹسǰʱ򣬳˻𣬳ǰͿʼ
䣡
ڳ泱ƣʱЩеĺͻȻۣ漴һƺⲻ֪ŻͣУһӰԼ䣬Կݳªӣ
ҪǶˣôԵҵݴ񣿡
Ѿ͵Ż·΢΢һЦЦ֮Уȴ絶ɭɱ
ٰɣ
·ĿĮĿһУڳȿֺ缷ʱ򣬾ڳڲһһħƬİ棡
ħֵɱ¾ɡ
ȥ˼ʲôطԼΪʲô˵ӭ͸أͶˣ
һĻ棡
ڳǽעȫʱһаǵĺ󷽣ħħħһЩıħԼħӰӵѪΪ˶ħɵĶڼֳ̽ӵûô֮󣬶ħȫ
ÿһ룬ǧƵĶħӱ־ԨŻгӣȴֽŲãⳡɱ¾ʢ磡


0697 ı价

ǻ
һʪ磬һΣӵȵĸܡ
֮⣬ѪܣҲƱѪȾ죬˻֮Уһз̫ͻȻڣѾϰֻӱ̤࣡
ħˣ
κһֻӶ֪Щ˴ðģǸǴͻȻͳߣȻǱ㿪ʼķ
ȵϢʼ٣
ڻһеĸӣһŻ棬ߵľŻ˳
ħ
Ԩһȼ硣
һЩͽȫûɿԣڵֻǾܵȥ̷ͷ߽಻ͬȴһЩڻ߲ŻֱУԨУɣǼΪһ
ԨеĻΪӣǻɽ𣬸οΣɱ¾һ£ħܳɳֵزʵѾ˳Ĵߡ
·ѾԣٻȥѹԷ·Լħʹߣп£ϻܶԷ
ɳ·治ԼȥðգϾӵٻʦݣĩ֮Уĵƣ
Գ·Ȼ޷棬Ķħͷų·ҲῼϾֱһģûǲ汳塢ֲǿ
ˣǿԨ·滹ǽΣսͣѡ˴ħҪΧϰĻħҪĹģǶħܽʮ֮ǰħ´˼ΧĶħǾۼҪܱߣΪģǰһУ
·ֻܿѷʮңʱ䲢ԶħǾ˵ӿҲѾ㹻ˣ
ڷħĸӹħ糱ˮһӿӣɲǼ䣬Χչһֲɱ
ħûԴУħ֮ȻһԾ˼֮ĳӾۼ㡣
ıΣ
ħưڵϣµһĻˣֻͻȻ޴ɽ壬֮ź̵Ļɽڳб
ֲҽӻɽϯɵನֱΧϰ׵ĳȫǴӸ߿¸ӣܿԴħΪģԲ֮ڣĳǼ˲ʧǼǧ֮⣬ҲΪȣܵһӰ죡
һɺ嫶ֲֿϢסս
ɲǼ䡭
еĳһȻؿѾվɢŻĿֲ
ıΣ
һЩǿֵֶΣħڻԪس£ܹǿƻٵĻֻҪһЩͺˣ
ħٻԻɽҳɹʱЩɽмŴĻҳԼҽڵͽ׳˵ֱ֮֡
ЩٵĶħǣΪϰԨս˲ûܵ˶Ӱ죬ߣǹŨΪڻɱ˳泱ĺģֻǼӵʱ䣬ʮֻӱ˺⣬˵ϣ
ħһȻһЩ֣
·ǧ׳أҲ̲סҡҡͷ̾˵֮⣬һЩСҡ
ٻħʱ򣬳·ߴߵʬ׽ٻһЩֻ٣ּпܾͻᷢչһģ
ħ֮ǰʱ򣬶һЩͶӰһΪٻ䱾磬ټϼƷƷʲǿħпܵ˺Լʱӿɾʹˡ
Ľǳ·汻ħɱʱʧȥҲ˱»ص֮У
ڣ·涮ȡᣬߴʬļֵħĿֲ֮˷ѣҲԥĽЩȫƷٻħ
ʵ֤ѡȷģ
ΪԨ٣ħг˳˳ǽ룬ЩȴӳĳǴڹԮ״̬ܿ㱻ûҲȫգʧУ
ɼӴƣ·ȴû¶һ㽾ɫųһһɫҲ
Ӽ˿ⶨȻһЩǿߵĺ٣
ԣԽʱ򣬳·ԽҪ侲Ϊ£ЩǱΧĳǿߣпһͳоط
Σճ˳·üģʱ̾һԵĶʹվǰ֮⣬ħҲΪٻԭء
ڳ·ո׼ʱ򣬳ޱǿƿʼۣ˲ص£Щӵвǻ۵ĳǣڿʼ಻סˣ



0698 ֮ս
ͽɾ·ǰеһУɷһ̾ΪرΪľǵȳ翪ʱһѷĴг֣ڿȴǰʯͷԼĽš
ħıΧӲٻڻɽڣΧǧ׵ҽʴЩһĳǣѵĿܶûУͱ˻ҽ׽ªһ
ϲĻʲô
䡢ʪ
磬ʱ伫̣ټ¶ȳǻʮȣǡ˳еϰԣΪˣǲܳΪӶЩ壬ͳͳɱʵ档
ķչĳӦֻڣٶȵҽ緢Χʱ򣬶ڳ˵ֱ֣֮
Ũ̻ǻ棬˳ǵսʹΪ˰һ
ħΪڻӵԨ֮УȳӣǸӦֻˣսֽеʱѾһЩб
ǰδе֮ǰеļƻڴħ֮󣬳һİĵ·ǰ
棬Ҳȥħվһߣ۾СǰĹʣų·ʾ
ħԱɱ¾ŲǻۣϲģճѪ˰
·δԷһࡣ
ΪһħųǿĻָԼӽԣϣû޵У
ֹǰֻᱻǿͷΨвͣǰϮԼˣ
ħսҲҪսڵһأȴܵһЩƣֻܴóһֺٵĲƸֻнʵȥűصĴŲŻ򿪣ʱħ޾ĲƷ
ЩСħ֡
·潫ַħͷ˼˵ٵһȣϳʱ򡣡
ħ۾¶һܵı顣
ڻʱ򡭡
Уħⷢйӵʱڣ㱻֣ʱĳӣֱһȺֵߣǵûаãֻԼԼħצ˺飡
ֻʱ⣬ΪԨŻУжħѪҺΪǻҵĿˣʱĶħǣȫⳡɱ¾֮УӣѾ졣
ɱ¾
λڳߵڽܣǱħ׾ٵشɢˣһֻħ̹һ㳯ǰѹ׳糣ȭͷһӳгӱֱӴ飬ڵ档
ħһȺŵѪζĶǣ˹Ȧеһֻ׵ĺ춥׳Ķӣûӳףֻ׷ϵĶħ˶Էϣ¹򣬱㽫˺ѵ֧飡

ħЧҳ·һԮӿ˴ħͳεҪ֮С
ʱķչĲֻǷ棬ǿ֮ͬء
һǿߵУЩܻľӵǿߣΪܵĻ飡
֮ǰоУԴⷽһʵøռԼȽ칤ѡУ·ԥѡ˺ߡ
еһУǿ档
ڰʹ࣬ĩҴ߶ԣѾϤˣ·Žĵڹ衣
£ӹ֮ǰǽĴ죬ΪˮߵԵʣٶȽ
ʦԴ죬һȻٶȵõ̶̳ȴ½˼㣬ڶħ˵Ѿ㹻ˣ
ڳ·ԣħҪĲıǱǵצѾ㹻ˣ
ʦٶȣҪ㴫ħµЩħʹãһꡢҲʮ꣬Ҫʱ䣬ܿ㡣
ֶĩУ·϶Ὣʱ˷ֻϣˣЩˮߴһ֣Ǳǡħ䡿
ʱ򣬿ħħԨǱħԨѪħթħħ
½½ֻħֳԨŻг˳аѪײһɲǼ䣬һѪϴҪΧĳӣȴҲЧɱ
ˣ·ȴûнħȥħһ֮ΪڵȡһЩӰĽ١
Щ̫ͬѰˣ
ĳȻӵһЩǳǻۣͽ׳ӲҲͬ߰꣬ûǿʹǸ˷ֻռխ֮ڡ
ˣЩһĳЩǿĹ
֮ǰķЩǻ࣬ƺڷֱ棬ǲһ壬ˣҪһЩʱй۲
·ҪĿ㣬һǳ״ʹ磬ҵٻļƷħԼ磬ЩǿͶʱ򣬼пΪ˱ȫԼĲٳ֡
ֽ֣Υ˳·ͼ
ڣʱħռȨÿһ֣ǧֻǱħɱ·ͲţЩ߽׳ӾĲֻۣдħԵ£ǾĲĶɱԷӶⳡ޴ѣ
ʱһһȥ
ѹֵķ·ﶼ޷͵·ľӽ㡿ʱԨŻҲպϣһֻħӳͬԨĴųױպϣһħܴг֣
ʮӵʱڣӿĶħʮȻжǵͽ׶ħҲŲٰ۷Լƽ׵н׶ħʱЩħֳŰɱӣΧһڣѳΪѪв֪Ŷٲ֫ϳᣡ

ЩħܱߣħԼְҵ߽зҲʧء
Ԩ
Ȼһаλ棬ֳġ
սѾΪһ浹ʱԶڳĵѿһѷ죬ţһͷ޴Ŀ֩뻺˳
һ˲䡣
·ɫ䣬ޱصˣ



0699 Ӱ
֩岢֮ǰЩӶʮ׵ͣ෴ͽ׳ҲֻСš
ͬһֻ׳ţףȴ̺һ˿־
ĳֲΧĶħе죬Ƕɸе֣ƺûãּ׼
ʣһֻȳһĴʣ
ʯʡ
һĳִĳӣĿͶǰħʱͻȻһű㿴ħһʯͷ
һ
û
Χս̫ңħһǿʯͷ͵ڵϣȻһأʯ
һʱ䡣
ħɫó
ô򵥣ڱ߻еһ̣ħ㱻ֱӸ죬еѪⶼʯͷ
һתֱۣһѪܵɱ
ʯߣֻʵٶҲķΧ˸ϮΧĲӰ£ħĶûͱֱɱʬֱӵ˵档
һߡ
һɽֹͣỤ̃һЩ˻ɽΧûãΧһ󷭹һͨ飬߶׵ľ޴ϳгħǰ
˪ϣ
ʣһܱɽĴڣ϶ӵŻƽ֮ϵֻͬһʣ
սϵľƺܲ
ֻƺħƵܶΧһЩӰ죬ֻһűһǻ棡
˪ӣħŵʱΧ¶ͻȻʼٽͣԭײеĶħǣһӱٻʱ򣬳̧ǿֲĳһɢŰâĹ߿ʼ
ȱ⣡
˳Ŷħľۼ㼤ȥһ߻еĶħ峹ױ⣬ЩʯҪӲһ˲䣬ħ壬һͬƣҲûٴθĿܣ
ʹĿۼֻʵϣ
Դӱ̨֮󣬶ʹʮֳƣȴζû˼룬ǡǡ෴ӵκ
ֻΪһϵͽڱɶħӹ׹ʹƽʮֳĬԣû˵һ仰ҪݣֱһڼȳƵ֢Լϰߡ
ʹֵﲢûг鰮ӵԼ˼ΪϱתԵʣڵ壬Ҳֻս
һ㣬ħֲͬ
ħ֮ڲ־ͬʱԳ·УʹȫӣȽϣǰ߸һСŮͣߣһα
һѱ˵ֻսԼѪʱ򣬲ŻоԼڵļֵ
ʣֻɢű˪־ĳ˶ʹע⣬չһɸΧơ
ڰͲס𣿡
·̾ǰһУУЩֲĳʲûеôªΪЩͳͳԼļƷ
ڻ
ԣڱصãֻֻʣ·ҪһЩģȴǿߵ
ħǷģ
ҵƻĳʱУܵɱ¾Ŀϲãܣûһս֮
ʱ򣬳Χһз˸ı䡣
ѩϼ˪һĻˡ
ʱһƬսϡ
ƬƺԶħûиսǽڶħϿգȻ㿴һҽЩĶħǣһסŵأ˲ϢѾѪ
ЩħʵͣĶأƺǿңڣƬƬħȥΪʬ壬ӵʱ䶼ûõ
׳˳·ҰС
һֻƲȴһͷ𶯳Щӳ裬Ȼ˶ħͷ
ʣһ׵ĳʣ
·зһƬɱֻʣѾٻҪļƷ
Ȼ˳ʳֵѾ˳·ҪķΧڣһ㣬ǱٲַЩħǾҪˣ
ʵĳ֣ʿһ̣ԭɢĳܵʵļȻʼת򣬳Ŷħǿʼ
ħһ״̬
ħûг֧ԮΪֻѾǽΧħһԼ¶ЩһڵһʱԼԼش
ܵˣ
·ͬ˴ħٵ
ɱ
ų·ո¶һ֣һֻħǳų˹ȥ
СȴᣬѾܳʱˣ



0700 
Ϊ֮ħڵЩںһ£ϾڽĹУȫһʳĺӣֻҪܷŽĶ߲ܡ
ѪУںֻβǣЩʵսһЩ幹챻ڣΨĺ֮
һ
һСӰڳϿգһɹɳŸµҲк˳ӵϣ
Ϣ£
µϢսϣΪħǿϢƻ£ûзӦǰ
ħͬʮưսУڻĵʵģʤЩԼʣ
ħôãΪĿɲǳΪҽЩСӣֲֻĳʣ
ͬһʱ̣ʹչҲ˳Уһȳʯʳȥƾջһڰ֮ޣһӱǴİɢΪ·ĸӹʹһʹ
һλʹħŮʦִǿҵĶź͹ĴڣȻ̨ͬа룬ͬʱҲ꣬Ϊ˽ݲߡ
֮޾ĺڰʹ֮ǰôϣʱںڰͶôŨ
ʹฯʴ
ʹìͷָʯʣڵĳһ󶶶ţձγһɵĺڰʣһ룬ӭʯʵϾͼȥ
Щмž綾ʣմƤҲܵһЩʴ
ʯ̧ͷ˿ɺ˸һĨԻĹԣƺӵеĿֲɱԼմȾҲܵһЩˣؿһ䶯ţһɲţЩƣ
µĲٿ
ʯʾȻڸоĹ֯Щһ𣬾Ȼܲ͸磬ʹĹ뽩֣

ʹƺ׼ʱ촽΢ţ¶һۡ
֮ϣƺʲôڷһ㣬ɫƮɢͬʱҲһۿɼٶţ
飡
Ǿ¥Һըһ㣬Ӵĺ˴Щھ˱ը֮󣬾Ȼγɢӽǧ׵رЩڳʴټӲĳףȻҲʴĿӿݣֱỹÿֲ
ʱΧͬǴԲǧ֮ڣǰѣȻڰ̺ǿʴԣƬ򳹵׸ıһ֮أ
һƬңԭĳһαãǵȻһα˸
ǴߵĿֲ֮
ʵĳ֣Ťתս֣ԭĶħһӱ·磬ӷ̶̼ӵʱڣ֪жڻԶƬϡ
ʹֵֿȻûжʯЧɱҲ˶ħɱ뵽˻֮С
ɴ˿ɼӵ˴ֱŤתһսƣЩǿߣȻ޷һɱţȴͨһЩΧʽңʱڼܳʤ׷ȡʤ
ʯǰֻӽ˶ʹϣƺʱѾסĿ꣬Ÿβܽ۶ϣΪԼʳ
ʹһʦûͬżΪ߳ⲫһζʹ÷޷ʯЧˣʱüһʯ㣬ձӶ£ٶ̫죬ǿص졣
ʯ粻ŸµĶʹΪһֻʵĳʣӵǻۣʹʵóʸܵ˼ɵŭ˲϶˼ͷ˻
һ̶Χɢ
ʯȻҾȱɱʹ
ֻ֪Χǿ߻ӣͷսȼնɱԷһֱۣʱѹȻ١
Զ˪ϸͬܣŲ¶ȿʼ磬ǴӦʵĺ٣һͬȽʹֱӶɱ

ħĿɭ˪ϣŨĻʢڱ淭ڲݣǿƣסΧף
ˮݣ˪ϸոճ֣ͽһڻɽ⣬ڴħԣֱǳƣʱ򣬶ԷȻԼʱ򣬻ö֮ĳʹȥڳѾõĶħԣһܴ裡
ݺԨôãħûм˲Ķ֣ԨУҲûκһˣԼ
һ㣬ħ˪ϣֻʲӦսѵĺ٣ûǰԶ֪ǣǡŭ˴ħ
𣡡
һֲˣ
ħûи˪ϱϮĻᣬһ֮ͺݺݵزڵϣʱϵ¶ٴμȣЩӵ㣬˳ŴħӿͳĻɽӿȥ
Щ羫飬ڰڣһгǶħɻ棬һӱ㱻УǼӵʱ䣬ͻΪҽӺ˵ǣѪ֮󣬻һӱɻ澹ȻѪΪȼϣ׳Լ
ʲô·沢ûв뵽ս֮Уղ˺ѷ죬ķ˲پҪһʱϢܼҵս֮С
Թ塣
ܿ飬ڸոգڿħʩչ󣬳·ʱɫ䣬һʶĻ棬ֱδţ
·潫ע˻棬棬ȻܵһԴħʱϤоѵ˵ǻ֮мһƷħꣿΪˣԶɻ棬׳
ֱʱ򣬳·Լ봫ħ֮Ĳ࣬˶ӵдڻգȴһһ¡
Ȼûа취ħӵãͳΪһϵĶħϰԼɱ¾˻ı·ʲôȱȱֻʱԼ顣
·氵˼ι󣬻Ҫ̴ħġػһڻ֮УɣЩѪΪȼţСսۣôһʽܿöԷȫû
˴˹ϵ͹ϵǴħжô޳·棬˵ʱȴֻһֻС̹Թ
·ɣѾΪһֲĻΪ˹ѪԵʣԭٺɫĻ棬Ȼɺ죬ȲѪȵζΧɢҪ˵ǳӣħҲ¶־ɫ󷽱ˣ
ǰûκһͽǰ赲
һ·Ű糤һӾײ˱Ļɽۣ֮
ֱǰƻܱߣȾǵŬҶ£ɽʼҡΣһ룬ɻ澹Ȼƿ⣬ſڲ˽ȥûãһڻɽ쳹

һ˰۽¶
ڴħΪ֮£ڻɽٴθˣ


0701 ͵Ϯɹ
䣡
һλɽƱȸղŻҪǿһֲĻԪرй׺Ĺ£ԭͼԮı˪ϽŸһµ֩Ӷ
ħչʾԼļ⣬ҪԮȿǿԼɣ
̧ͷǰЩɵı˪ϣħǻһĨĻȣ֮ٺɫĹâֶӰһȰʧԭأʧɲǼ䣬Χͳһɾ޴ķˣĳǶᣬɢһԣ
ͣ
ǿҵƷͻȻ𣬱˪ϲˣΧ¶Ȼ½ֻһ߱ױ㸽ϣͬʱȻ̧ͷȴǰԼһӰӶ
䣡
ֲ˼ȸ£һӱϯ£ʱ򣬴ħ磬ӾһجεıԴ˪ϴ뵽˼ȵĿ־֮У
ʱ̣ʲҶֻܼǿϵıףͼ÷ֵħĽ
˫Ǵǿߣƹȥ˺ܳʱ䣬ֻʮ롣
֮Ȼ£ص˱˪ϵļˣ׺Ĺ£˪ϵ¼ѹµؾȻѣγһµѷ죡
ס˴ħ֮˪ϻħһʧţ񾢷Ӱݺݿ˶Է䣬ֲıʽֱӽʵıѷ죬⻹㣬ʵֱӳ󷭹ڵһʮ׵ۺ󣬲Żֹס
У
һֻʾȻǱ̬ѹһͷ
ǴħһԨеĶħԾԵ̬˱˪
·濴ϸħԼѾ˴棬ڸһ㣬ʷʫ
һľ࿹Ĵڣʣǵ£ħӵлɱκһֻʵ
ڶʹħ˫˫սʱħҲųײһ
ųܹʩչµĶ۹ƣħֱСżƺԷһָͷܽħ
ɫŨһδӾųƮ˲ͽħŰŨȼǿĶأǸղЩħһһӵʱ䣬ͷ׷ױڣħУֿµĶأǳ·л滤壬ֻҲһЩʵ½һɣ
ţ
ϲ
һŨֻħüͷӺз˳Ѱ˿ĶأħУɳ򵥣
ħԭ״ڶ壬ڽɽУȡ˲֪ٶϵˣħڶϵӵгǿųҪԴɱħЩ˵Σ
ߣ
ħҪɱ㣡
ħһ㺮˪ΪһֻԶûпȥôסֱֻۣǺСһȭͷڽյ˲䣬ĵĿռ侹Ȼץٻ裬ݺݵضžųؿڻȥ
˻˻
ųԴƺжħʵһɣȴʱش
ǿ߹У˲Ϣֳ֮ʤ
ųûЧħȭͷǺȻˮȭͷӿų壬Ҳ׺£ڱɵͬʱһѪӿǻ
׳䣬һЩӶ̾ͳһħƺ˾ųΧûԼȻᱻԷһȭɡ
ͬħ֮ǰĸһųΪԼ̲ס˻гѪɫڱӿʼ˭ܿǶԷǰľ
ųͼħһЩشгޣھ뽫УȻ׽С֪ŭԼ³
ΪϵĴڣֻѹ˵ķݣոգһȭɣųӦ־ޱ󣬳ӶԼҲû֮ǰǰȣ˺ٴܵ뷨
Ⱦָ཮ļƻѾ˺ܳһʱ䣬Ϊǿǵȫ𣬵ֻҪܽЩֿͳͳɱʱٷԾܰһ֣
ͣ
ͣ
ɾھų׼һУͼħչȫ淴ʱ򣬵Ȼڳһ׳İ׹ǣ
Щ׹гǰ׳жϣʲôֻ֣ĿϢܴжϳԷǰͬӵвڴ
Щ׹Ǹոճ֣˾ų棬䡢ȫħһԻþųеĽŸУʱҡͼжЩ׹ǽڵ棬¾ųȴ޷ӳ

³
һϤӰӵ渡³ûʱȴΪһ淨ʦ³ȻĳЩҪ
³һص壡
оħƺںħĳЩԪصħͬóֶΣ
ǳΪ֮³ƷһЩı䣬΢ƽȣʯͷһûУȴҲ˸ܵ˿˿
³ƤҲû֮ǰɱ񣬶һЩ˵ģͷüëѩףʱŰ׹ȨڰУİ˸ԷһֻʵϾӴ˴ɹڸϵϢ
ǳ·棬Ҳǵһμ³
ħһûȥƭ꣬ԽˣҲΪĿ𣿡
·治˼
սϷͻ䣬ûԤϵᷢʲô飬·ӵֻٻޣȻӽʲôƽٻħʱ򣬳·ͽ³һͬٻ˳ֻԷУȵǡʱٳֿУ
ڸոգųصһ˲䣬³˻ᣬʩչһӱ㽫ֱӿƣ
³֧ԮħѹһӱɢһΣˣ
ªļһˣ
ħЦһŰȻһڿڸУʼʱ˼ӣھųײϼ׹ǣͼӳʱ
𣡡
ʱ׺ޱȵϢħ֮˾ųϣֲϢһΪݵʱУͽųʱĲҽѪĵ쳹
һӣڽϨ𣬶ֻʣȴڴ˿һױϢˣ
ĮǿҪս壬ħ֣ƺٸԼϿûͣϢϾ˵ûɣ
û˭ˣѪɫţħĿʯԼ˪ϵϣǱ߾ʣĵˡ
սһֻ·ȴȫĶԶⳡ֮սȻǳ·硭


0702 
ȥɣ
ħʱ򣬾ųԵı֮һͱϢȫֻ֣һ߱ս壡


˵ǣھųȫΪһ߽ʬ弸ӺؿھȻʼȻû
ߡ
һ֮ǰλȫͬϵ̶ֳȵǿߣԲٽʳ̺ά
ǣּԴ飬пܼսΪǵֹԴҪ׻ɱԷ뽫ҡ
ųһֻӣʵɲͽڸոձϢֵ£һּ״̬ƺأԷһЩʱ䣬Ҫã¾ָܻ֮ǰ״̬
ǺóȥжϵĴڡ
˻˻
һЩ΢ӾųĺзѾϢݻˣʱֻһЩ϶ĵɤ䴫
Ԯ
ųΣգʱҲٹ˼νǿߵ棬ǳΧʼԮ
ΧЩԮʱǵĺͻȻü磬Ҳͨ죬ƺϿһ㣬ı仯
˻
˷˻ڳǿ³ʱԭɢ״̬ĳǣȻ׷תгŴ޵ѪɫԼħĲ࣬ҲҪԾ˵ûԷڳ溣֮£
ǿٻ
ⲢǳΪųܣеŭΪΪʵľųڵͽ׳ӵϵͳȨ
Ǵħġū۶ħһЩͽûѡֻܱȽūۣΪսеڻң
ڵ
纣˰ĳת棬涼΢Ĳ
ת

а⻷
³ת溣ƽ飬еİ׹Ȩȣһڰ䣬ΧЩѪеʬ壬ƺܵĳٻȻĴӵվ
һֻȥħҡҡλδӵվڸղŵսУԴеڣ滹һЩɫԽûɫʣǰһƬûʶûбܡֻ³ʹԷ
ʬӵվ֮ǰӵΪ˵ĳе־壬ʱǣһȺԵԹ꣡
ħʬһ𣬳ǱϮĳӱײ˹ȥ
Щʬ廹ҡҡλΣ֮ǵٶҲԽԽ죬ջ޿赲ʬ񳱣
𺳵һĻ
ǰδеǿУȶħЩֱѲĶ֣ûп־塢屻г룬ܺľҧϵ˵Ĳӣ
վһԣʼһԹߵĳ·һ³ɴ֮³ռǿ˲١
ѵʱЩʬϷһЩɫŧףһ˽ӴͬʱҲᱻЩŧе֭Һʴ
ʬ
Щػʴӵļ׿ǣȻʹ䶯óٻһЩĳӣпܻ
³֮ǰٻʱ򣬿ûȻΪߣתʩҲΪ˼ǿ棡
ܣ
ѹ£Ǳٻķƺɢǰħ˺ֲЩֻɢе࣬ǱһЩӿµĵˣ
ħԼĶħ
ԽԽʬ屻ֹܵһЩھԿ־ǰԺƺһЩһЩǿٻĳǿʼתɢ
ǿ
ǰУһգ𽥳Χŵĳʱ򣬼ֱ˱һЩӲĳױֳĶħĳ֫Ƶ˵ʱҲͬʱȾµʬǷǽдƬƬĳԶ£ֿµǰƺܣѾûѡ
ڳ˰ܵʱ³ĿתϵľųԴ˵㻹ͼ𣿲Ҫټˣѱ
³֣ͻȻʼҡΣƺΧ˵һ㣬¸Ǵ඼ᡣ

䣡
һ죬ֻųµĵͻȻһ˶ĹײģȫС
£һӵʱ䶼ûУųӰ㳹ױû
³ûԼʹΪ·沶׽ٻļƷʬ壬һľųļֵɸһЩ
ڳʵĲ׽Ѿ֮һ
䣡
һ޴ײڲԶˤĹУһЩ׷ڵ档
ħӰһ㱩ӳ˱˪ϵǰǰĵˣһĵ׵
һ㣬ʹݣƬɽͶǻص
˪Ч¾ųͼٻǹԮɴħΪеĻ֮һεȣܱ߱һԲ
ǵصĳӶŴħӿȻǽ뵽ħʮҵľʱȴͻȻһ׳Ǻ죬ͷðһЩ̣
飡
ħεĻ沨ԽԽңڳǼʱͬĿУ弫ػһŻ棬漴һ˲仯ɻҽҽûü
飡
飡
ڵһͳ֮󣬽ţһϣÿһʱЩĳǶΪĻ棬صһѳػҽ
Щĵͳը˼ٵʱЩɱĳڸо˿־壬Ŀ⾪ŵɧţһΪľԼ
ħʱһƵһΧ֮ڣϵֿĵˣóָɱʮʱ䣬ͻһͨĻ棡
ʱֻԨӵĮ˿ûǹĳӣĮĿֻǻĴƶÿĿһͣʱһֻӣգ
־ӣֲֿǰǾٷŭҲû˳³תħ˵ǽƾһ֮˳泱䳼ԼĿֲ֮£
˪ˣ
һԨֶӻ£ϰĶħֻʸе˿־壬ͼվԶȥ뿪ƬǷ֮أɾոʱȴħѾתһһȥ
˪ŶԷ֪ΪΣ嶼ýӲޱȣƺ޷
־Ŀ⣡
ͬǴħʽ˪Ѿ˵ӣ£־ĿɱڶԷϡ
ħվ˱˪ϵǰ泤һսʤĽ㣬ӵ˻Լ˪ϵĲУݺݴ£һѪէ֣ʵԴӦϣ˼桭


0703 ʷʫ
ħٶ̫ˣڱ˪Ϊ־סһ˲䣬Ѿ嵽˳ʵǰֱ֮ն˵˵Ҫ
ɱ¾
ͣ
һѪӿ
˪ϵԴ˼֮⣬۾һһϣƺɻԼôˣ
Ⱦų˪ϢĻᶼûУҵ̬˵ϣ
ΪĶǴħһͨĶħ֮նԴһɲǵĹ򣬱˪ϵȻֹ
ֻʣħֱ㽫俸˼Ҫ֪˪ϵ˾޴ޱȣħȴһ޶õӣͷƶԷûһ
սʱ򣬶ڳԣֱһѣ
ԭܱ߾ۼϰֻӣɶħȴ˺˳ıѾõıһӱöԷƻȫա
µǣֻһһشֻʯѣʹѷ֣ħ³ԼħѾڳ빥ֻʼһӶֲͻȫ
ʯƺҲһУЩ궯ʵھųϮʱѾʲôȵԷ³ڵ£ʯʾͲܵͷ
˵ǿ󣬳ʯʵжϳһԼôȥпҲ
ʯܣȴܵ˶ʹȫֹ
ȡ
֮
ʹฯʴ

ʹ籩ĹֹʯʵɢΪԵʣÿʯͼʱ򣬶ʹһɵգ
ܵľ
ʯʸеķңʹĿʲôڵȴ֧ͬԮ
µǣıɹˣ
ҵĿħ³ʯʾͷӹű˪ϵķħҲԾ˵ٶȿ񱼶
ƾеǿߣΧ£ʯԼûѵĿܣ
ʶһѾʱʯʷ˳ʵ˻ʱѾ̫ˣ
ͬ׵ĻѾ¾һգսϣ㻹ĳӣԴǿߵʱȴһֻûצϻû𣬻ֻܱһЩƣŤתľ棬ԼЩ˵нȳֱһ
ʲôıʲôԣʲô
ͳͳֵһᣡ
ʯƺѾԤԼδߵΧ裬֮ǰѡܣԸ裡
ôԣ
ôԻ
ʯʵİ˿ضЩߵϣΪǵĴڣüƻǳЩªĶħǻ׷ɱӣΧɢĳǣһۣｫȫһٴξۼҲҪʱ䣡
ˣ
ĽֽĻ
һʯʵǱģⳡսϾֻʣԼԼƴһ޷Щ˺

ܾô
ʯʿǾųǱ˪ϵʬ嶼ⱣЩһҪʬʲô㲢֪Ψһȷǣ϶ʲô£
ڳʵϣЭ
Ե˵ķ񹥻ʯʱ֪Դˣ
һεΧɢ
֮ΣΪ޷ֱ棬ʯȴͷĶܵĿռ΢Ť˵һĻˣʯƺĳּ룬ڣ˻ǻͻȻӿѪ
·վڳ棬һĻͻȻüͷ֪ΪΣͻȻһõԤף
ʱħ˿ҪӽʯʵʱͷĶǣͻȻѺۣܵĿռɿ任һѪʯ˿Ȼӿھ̰㣬Ѫ˳Щ˺ε˰գ
ʯˣ
ȫѪʱʱÿնȻȫեˣ
ã
·Ȼһ裬֮ǰɻʯʵʲôԷַʽɱԺγۡ
׼
ֻȳ·׼Ʒʯ׼ȴԼһߵԹԼȫٻʲô
·Ѿˣ
ܣ
ʬ壬˶
·˲ȥ˼ΪһΣյͷԺпʼʱ붼ûȥ룬λڳеٻ´˳˵
ٻٻʦհ
ħܲˣų·ӶħҲ˶ʯʵϮɱǱű˪ϵ
³ΪƺҲһ˿Ź֣׹ȨһӣųͻȻ¡һ߹ײ˰գ³żһڣڡײġϱ÷ʹǰ
ʹһʯʵʬ壬ֻʵѾǣٻҲûκ壬ԷҲԼóѣöʹеŭеĺɫһ˦ʬһأֱʱŤͷɢԶ⼴Ƿ֮أ
ЩѪƺĳĿģżԶķȥƬ̺һɿµĵΧγɣƬضʼҡΣڣЩӡħԼ׷ˤǵѷУʧӰ٣
䣡
һ죬ȻӿƬĳϡ䣬·ܿһޱ˶ͷ­ҫѤĹâ䶯Ųжôֲĳǻ췢һ˶ĤĲ
ֲ˳Χɢ
һɽЩոմӵվĶħԼһ̱ˤΧѹֵĿ£ƺҲκεֻǼĹ֮䣬˵֮У
̶ֳȵǰһЩħǵͽ׳Դ˲䱬ըһѪԽ˵棡
·濴ʲô
Ϊħ˴ɢ״̬ʱΨ·ܹԶֵĲӰ
׿ʲô
һֻ׳棡
ȴ޷ȥݣ
ǿͷϵļǣʮ״ϸ׹ϵʯ
Ѫ滹ðŨŨĺɫ̣ޱŨҵĿ֮ƺһܻأ
۾һƽСҫżΪĿ⣬ֱһڶ·Էӵʱ򣬶еĪ־壬㴫ȫ˫Яƺ˺·꣡
ʷʫǿߣ
һֻͻƴʷʫĳӣ
ʱƺܵĳٻƬϡ
һΣ·涼ʧ룬ɫ
ʷʫ
·û˵ٻ³ʷʫ֮һݣڰ۷ѾǴף˰׹ȨȣһУ
ԭ·ʷʫģڣֻԷһۣ걻ĸо֪ʷʫִʲô
ڳĶħԼ·ڵĴԣʷʫ͵޵У



0704 
ʷʫף
·ҲɵһѣȻ죡
ϵȴҲϵըʯ٣ѵʷʫǼĲķ࣬վȣҲݲУ˵ǿѣУ
ʷʫ׹
ǳ·棬ʱҲǰһ壬Ҫ˵ս͸ԪԷҲմȾһ˿Ϣ
ǧ뷨۳һ˼
ɵУ
ֲֿǰǳ·ҲСӣû˿
뵽
ʯʲϧ׼ԼֻΪٻͬװ֣Ŀģڳﶼͬھ
ʷʫס
ѾһԽĲΣǰƺѰʳѾ㲻˶ԷĶӣּĳӣѡһžĵطޡ״̬ڤ룬ͼ׷Ѱߵľ磡
ӵһ𣬾Ŵе˻һǾԵͳߣռһƬأһ㣬ΪƬصס
ӵֻҪͬ׶ƬأЩʸ״ŶԷӵǻ۵ĳŲĽλʷʫӣݵĳ𣬳ηַ
ʯڸո£Ѿʮߴߴڻ³һıóѣ磬ԼΪѶԷԿףԷ˱ŭʯԣºˮ죬Ѿûа
ԽʵĴڣΨг۲ƺԷ
·ӵв׵ľʱֱ۵ʱһЩͷԺУ߱׳棡
ǶԷ֣
ݣ־ͻſֲѹöμס
¡
߱׳ǿֲͷ­˵棬СҲ˳̤źصĽŲںȻУ˵ǰ
߱׳ڣ紿ĺڰ㣬ûһǻӣڣҲ˸⣬߱׳ȴǺһƬƺκιڶԷϵʱ򣬶ᱻȫɲһ˿һ
׸һּΪȴޱȺʵĸоƺҲԽƻֺͷϻһͬǹļǣǳ˿ɣȫһܽһ׵ĸ¥ɴݻ٣
ͷ޴߱׳ȣղŵı˪ʲôֱͬӤ߱׳һ棬ǳӻǶħ͵վԭأʱﻹɱΪѹѾ壡
·ͷƤ飬ƾôֶͨ죬߸ٻޣȴҲ޿߱׳ΪУ
˵·棬ħżϳ֮þţűҲֻܵűԷɣ
̫ˣ
ҪħѾֻ̤ʷʫʷʫȻĲ࣬ǿߵʱ򣬴ħҲûһ֮
ˣ
߱׳ֻһС룬ȴѾʮ׳˲һԷȫѵǳԽ׵壿
·Īڵħ㣬ʮ׵壬ͬһɽ壬˸еѹɵħ߱׳ǰȴҲ㲻ʲô
һ̣߱׳֫ƣȻЩɵ˵Ķħǰ
޴ĳȰѵȵ÷׷װݣѷͣһӾͽϰֻħ˽ȥҵǾ׽һ£žžؼ죬ļֻħó࣬Ȼ۳˺ɫѪ
Щ¡壬ǰһ뻹׷ĵܵĶħǣʱȴ߱׳ζʳħħЩĶħǣƴܣҲӱɵˣ
Ҫ˵ǶħǣһǿԮʱҲֱӾ̱ڵأ鴤Ҳ
˴˵Ĳ̫ˡ
ӬͬΪӬԼͬڿӬʱֻὫԷΪ׽Ķ
߱׳ԽԽ࣬һˣʱΧֱγ˲ʮ𣬶ǣ׷׵ѷ֮УӣûĿܣ
³ܵѹҲ˲һϸ죬صԣ߱׳ĳҲһɿֲΣУ

˲̫ˣ³ƳһĨâЩǱ㳯߱׳ۼ˹ȥڿԷʱֻ׷ԱΪľֹʥ׳ǰ
Щڲ֪жʬ屬ըζƬδʮʱжûлָĿܣκοصĵͽ׳ӣΪ߲
ҪǣֻԼ㱬൱ڼٿħ뷢ǴӼ׳ܱľҫۻܿһжô¡
߱׳ƺиɻߵĿ£Щը˵ƺʲô˶ӣǰС
ôµⲫͳӣ·᲻һ˿־Ҫսʤһ׵ĳۣԼһٻ빥ܣһ˿ܣɾɱԷҲԪˣûʮʱ䣬ָԪ
Ũѹϣ
·̧ͷȴ߱׳ѪѾȾѪɫһſŶħԺһЩӵǣжô£˫ɫ۾ֳ޵ؾӸ£ĿȻͣ³һ˵ϣ
ˣ
³һӵдͽ׳ͬҹеĵǰҫۣʱ򣬳·ҲɵһӽŵͷϷ·ǧʪĶ
߱׳վԭأȫѪŨң޴Ѫɫгǰ֮У꣡
ħԼϡŹֵ
ȻʼĲֻгӣ棬֣ͬ
Щʮ׵ľǣȼջľԼͷ­ԳЩͬƬϴڹ
ǳƣЩκδϢĻᣬ򡢼ǧǼֻհĳЩڵĲӿȥ߱׳棬ǳ泱ͷ֮һֲɱЩԷɣԼ档
һ
·ϸЩ֮УȻʮߵ꣬󣬳·ľǧŲľ磬߱׳ĸУȻʮ߸
ʱ߱׳𲱼䣬һɫϿۣЩɫ緭ӿֵɲǣҪ˵ľƤ˺ѣϯΧ
ܣ
·˻ߣþȫٻ޺һ̣ٻҲ֪ԼһĴڣдɫ̬Ѫ죬ٶٴμӿ죬һӱӳ뵽磡
䣡
ͬʱҲͷ˿µ磬ΧȻӿǵص籡ƣЩƺƿռ䣬ͷŵһɲǣ͵˳Ķڣ
ڳ·Ŀע£Ȼײڳѷ죬ɲǼ䣬ֻΧһ羪װŭ죬ӴӿֲȻѷгһ˿
ۣ
λ󷽵ĶʹϵЩ磬һɢѪڵһӱ㱻ײɶʮףһƬ֮С


0705 ֮
ʹУӵдɲͣȳѪ
ڴԪڻι̣߱׳޷г֣ϾۣԽǿĴͻƴԪڣܵѹԽǾңˣֹｵ粻Ҫ̫࣬ĿǰֻҪֻ򶼻˲Ϣһ
ǸղţֻһСöʹܵشǼٻһпȫû
߱׳ƶ̾ѪɫУһ쫷磬Χϯȥ
ӳлѣȻûҵʵʳȻŭȫй˳ħϣֲĿ糯Χ磬µǣЩ籩֮Уеԩ꣬Щϯ쫷еǣѪⱻ˺ѣҲԩһգ
˻
ʱֳԼֲһ棬ȫӵֱһ޴ޱȵɽ壬ʱѪɫðΧԲʮĵط
ɲ֮䣬ЩֻС߱׳棬ߣ֮һж飬ϢΪ˷ĩ
³ĿЩĶħϣʱҲ۾д˳أ
Էֱǿֲ֮Դ
ԷȣԼյЩʵʲô
ߣ
ĻȻ䣬ʹִӵվ貵ĳȻɫܲÿдŻɬƺʲô򣬾Ȼһ飬ˮ΢С
ʹֱ飬·ҲɵһǷǳģʹ״̬˵ת˵Ƿ꣬˭֪ĸˣ᲻ٴܵѰ
ҪΪ޷ܱشȥս߱׳棬ԻһͱɱͷӶʣ
·ɲԸ⿴ʹôȥԼģɱôవԱļֵûзϣ֮ǰ
·潫ַڶʹļϣЩĮһ˿ѵ⣺侲ԷԵĵˣⲻ޴
ʹתԭŭһαÿն˵ͷɢеվһԣʼָ
ħˮĴ۾·ʹĿڳ·ֱ۴ڶԷʱȻһ£ڵϣСֲͣڵϻŲͼдʣ߽һЩɱ㡭㡭
ȳе߱׳棬ħעȻ
ħϵĳʬ³ԼʹķŭʱԵֿȣ
ħǺսԼǳ壡
߱׳ɢڸոôħԵ˿־ζӳΪħѾ꣬δ޴ĸоƺԷֻǶһ֫ԼͻΪ룡
ħӵв׵ǻۣԼԷĲ࣬˲ȥѰ·ȴҲҵһĿ꣡
Ԩݺȭָ׶ʱƣڶħһѪģĳֳŵѰĳᣬɱǸĿǰ޷ֿǿУ
ٻ޶в׵ǻۣնԼƢʱЩǿȴĵվһӪǱǶ߱׳ӵͬһɵ
˵³ǣ·ԼγΪԷ־ۣһʷʫĹ·ѹһֱͨһʯǰ𺳣
ԶԷʱ򣬳·͸оԼֱһͨˣеıûаãǾԵκιǰֻ·һ
޾֮ԨеĴûһǿգƾ·Ҳ߱׳첻ʲô˺
Ȼźȴʵ
·ĿͬûȣԼ׷ıԴ
һУ
ûʲôΣǿһڽ˵ģУǾͿеڶڣ
߱׳ڲԪع£ų͵ĳҲܽ·Լһڴٻ޴뵽֮У
һ㣬Ԫֹ˶Է
߱׳ƺҲһ㣬˲ûп׷һ۳·棬ɱΧ飡
ûƻԪϣڴԪڵһߣ绹ڽһƲпŰɱʽ
ӡħЩոջƾн֯һľţʱ򣬳Ϊ˳۵ʳ·νҳļƻƺǳˣһ۵ŭ𣬿ɲʮֻħܳ˵ģŰɱ֮»мҴߣȴҲԳ첻ʲôЧ˺
Ȼ۵ĳֲֻԶħĳͬΪ˷йĿ꣬ƬԭۼԹؿҲΪһϵеıʳ׷۲ܽעͶûλ棬ּƺѾҪǶڡ꡿ϵ֪
οԪڶʷʫĳûע£ȴһɱ䣬һۣսֻʤҲԪλ棬ҲΪһԺĳʱ޷Ⱦָһ
뵽·ŲһûԼô⣬ԪھһСȸ֮Сܴѣǻɽľ㣬ȴ޷©
ΧѹǸ©һһѿ߱׳ҲӵдгֵĿܣҲԺ飬ÿ춼仯ţʱ򣬳·漫пܳΪʷʫǸ߲ε񻰡

ҪһϣУ
Ҫһǣ·ͼıĶ
ߴʵ
³ð׹Ȩһµף׷׵䣬Ƭ֮󣬾ų˵棬㾭ϢԼŰؿ˸̾Էǿ
ҪɱҡͶͶ
һƾ˳·Ժ棬ⲢĴʻ㣬һ־ͨ˴֮󣬲ͬǿ߿н
ųˣ
ʱû֮ǰĽ·Լͼ
·泯ǰȥϿǣһֻٻ޵ļֵͬ
ҪǵĻ㣬һǣԷشָҪµʱ䣬ڼ䣬ҪһϵеԴ
ǣеĿسʹܹƶԷ绢źǣвûܹƴְҵߡ
˼֮䣬·Ѿߵ˾ųǰ
ۣ
Ȩף·ұۻΪħ֮һӱ㴩͸˾ųԴĴܾ֯νͶϣ
سʹȻ޷ƣ³ȴŲٿĺڰħƶԷʲô£źǣųֻʣ°ҪָȫʢʱڣҲҪķѽĳɵԴܰԷɹѹء
򹤣û˵ȸǮɻ
˷ԴָһƷĳʣԷٻһȫʢʱڵٻޣ
뷨ŷϳ·⣡



0706 ħ
ٻ·ᳵ·ųɱ֮˪ϵʬһΧѪ̻һɺɫâǡ
ǰʬ壬·治̾ǰԼŲǻƽ׵ʵǰ۷ļƷݳޣ뵽н죬ȻԴΪƷ׼ԨеĹ
ﲻҪٻԼͬ׵İ֣ȻҪһЩԵȵΪꡣ
ֻԾųΪƷ̫ðգΪ˱·潫˪Ҳ뵽ε׼֮С
³ǲûлعԨƺҲں棬·֮ǰνԼһٻʱ򣬷׷׾۾һУͼ̽Ѱһеĸ
ǺöħʱҲһԹŮģûʽԶʹĳޣǵŴ۾ڴ漣Ľ٣
·ס۾뵽һƽ״̬ʱЩ˳վͽ뵽Ԩ֮С
Ϣһʱ䣬·ľָ˲٣ٻʱ򣬼Ʒµâǿʼֳ΢΢ĹâۿɼֻʵѪƺĳִʳ˶ʬһһȥӵʱڣͳĸʬ
ġֲġõԨѷһοЩѪԨɣٻƽٻߵʱɸһЩ·㹻ĵȴ¡
ʱһһȥ
һӵʱһһװҵ˳·Լڶٻ޵ǰ
³Էһɲǣɫ䣬׹ȨȣԼһԩɵķ֣ƺһЩ񹥻á
һԵĴħƺҲûϵ·澹Ȼٻִڣ֮Ҳȼգܱߵ¶ȣǽڽ
ʹƺҲһЩļ䣬ղűش޷ʩչ̫ʽֻסϰԴ˱Լ
˳·֮⣬侲ıħСòаˣԴĳǰ˼̧ͷǰͻȻֵɵһһ˵Ҳ̫˰ɣ
һٻ޹ԴĴڣһһװҵ۾ûͫףɫ͸ֻ룬Դһ㡣ɫʵϣƤĵƤһ滹һ㷴ճҺ
ħ
·ǰ½£ӿ¶֡
ħҲΪ֣նǿеĺڰ񶼺ǣǿǵ־ݻٵ˵ǡ
ͬ׿뻯飬ʷмױ֮ܣԸЩҴĵðߺӢۡЩֻ˺ѵ˵ԴԽƺ⻹ȫħҲƶԷ˼ʹ𱬣⽫õãȻĲС
³Լħ䱸ԭ򣬶Էһþ񹥻ħ֣ʩչӶȥһЩħǺڰΪ£ճԼս·Լ
ǻóǿ֮ıū۶ʶЩūߣԼ뷨һеǰᣬȴǽЧҶħ档
ⲢѰľߡ
һħʶָýһǣħһ챻ɱֿƲܽɱעǣǶħǰѡԱķʽˣôЩūߵ뷨Ҳ˲û磬Ϊһɵӻǲ˼ķӣ
˾мߵ׵а˼άͿµŰȺ֮⣬ħǷǳ˽ģսǻԥĶʹӺѾܡ
Ȼ˾񹥻֮⣬ħ֮ڰеܵһǣħΪԨӵԱ֮ҵһЩںϣһȵռĶħ
ħǴͬ
ԼܾȻԼѣ
ħոտʼʱһǷģССϺɫ򽡣
һʼħ򽻹ûй̶̬ûгβͣ첿ֻλ·һªVοٳһԺ򽷢һӵбԵ⻬Բ๡ͬʱΧʼɰ͸״֯ӵĴ֣ǵĹ൱ڶħβ͡
ɳħʱҪеһֲֿıι̡
⣬ҲǳΪʸ֮ġҪԭ
ħһȫֲһ״̬ĶһĹ̡
򽽫ߵԲѸٳԵʲԼۻ֯ȡ֮Ӱ£򽽫ûԵԸںϣĨɱв˸꣬Щгʧ󣬶ħ򽽫ΪԼʹá
һ֮ڣߵ̬Ҳʼ仯
ڴڼ䣬ܹĲı仯ֲͬ߸ںϻ򣬶ħὫԼȫܺߵԴУһһʳԷǣȻȡԷ壡
ɱԼ֯ɶħι̽ԭȵڣ䡱ߡԭȫƷ޷ת̡⣬ɱħ̳еκι֮ͨҲԱ
ζţħһֻħҲӵпƻͶڻĿԣǵĽԷ壬һ굽ɱ䣡
ħݿȥȳӻҪª죬ֱһŻĶþθһȡŻĴԣͻ᲻ϵ״Ķ
ǰֻħһֻ׵ǿߣȴ޷ıϰԣֻʮʱڣϾͻһС״ŻңлһЩܵȳζ
ž
ħǰһ³һٻ
Ϊһ˫ħû֪ʱһọ̈̄ҲˣûԷǷЯżֻҪġ򽡿
ٻޣ·ԴŶԷٻ֮ܽƺѾþˡɫĶȣ֮ٻĶͶǴڳªһ𣬶ǵħǰĶħǴﵽ㤼
ɵһǣԷʵ·е⡣
³ͨĸ鷨ħյħħūĳƺƬԨһġ
ζʲô
·۾һâһֱԨѷ죬綼һɣǸղųһУûԼƣЩħǶһܵʨӼһ
ܻѹΪǵҪ
⣬Ҳǳ·ԨԴ޷Ҫԭ򣬿ڣħĳ֣᳹׸ıһС
һħĴһԶū˵ζţ˶ãƬϾͻһµͶ֡
Ǳǡ
ħ


0707 ƿضħ
ħСħͨ4߸ߣ60
޷˵֮ͨͨ⣬ӵһЩǻۣȻǣôħֻһͨѵȮһķһЩ
ۺۣһԸթ̵µճĽǰ칫棬Ұ⿪Ļһѡηԣһ̽ڻҡ

ħóѰҶʧƷܵūߵˣȻǴȥˡ
ֹ׳繫ţȲ14߳ħ6500
ۺۣ߱һǻ۵ħ֣Էƺ̽Ѱǿ츳Ѱ׷֮С

ħǸ6Ӣ߿壬иѪڣ۾ơ⻹ʮ֧ɵС۾Ϸ졣
ܹһЩħˣܵʱäΣգ֮⣬ͨһЩƻһЩ߻жһּʻΪԷūû뷨ū
ۺۣһΪΣյ飬ȫѵϺܴҰгһֻʧصħʮһӵְͭҵ

лħվ20߸߲8000ǹ̰а꣬رūƵ۹ͳߣС͵˺͸Ķˡ
սѪĿȴʹǲòμսлħϲáаʹɥʧֿȻɱЩ޻֮Ŀꡣ
ۺֹۣʹãֶħκҰУһʧأмӵлƽ׵ǿߣҲпܻᱻ˺飬ʵ飬Ѻѧо
оܲ
·淭ʱĸȻ齻ȺӾͶˡ
ǳ·棬ɾݻ㱨ʵʵԡ
նħ͵ӵһȺū·浱Ȼ˷ѶԷôǰһܣ·˺ѷٻһȺħħƿأΪЩײеĶħϴԣĥƽ˶ԷĻңʹΪħū۵Ķ
ЩаҳªǾİģ뿡İ뾫ںеȣħһ뵽УɻһЩңϾԷʵڿֲյаʻ㣬Щϡ
ڼ䣬·Ҫһݶħһһ͸еľ˼ǰǽյС
һȺķӣ
Ⱥоͨ˲ͬΪĩյٶеʹ࣬ǰھһʱή֮ϱ̺ıأ
ӡɥʬԪԼڿееһУо׷Ŀ꣡
·潫оħνԷеʱ򣬶̶һܵʱ䣬гϸ
ƶֻʮ֣жħ֡ڰ֣ϰԡò
·ĪڣۺУЩоԱһЩĽ飡
ڳ·֮ǰʶУħһȺ޷ʹõıأȥңħһȺսʿǺηѪʣһõսУȼһɵġ
ħڻңһ㣬ѪսбѾõ֤ʵÿѪսʱȳʼħЩڻģǿħħн׶ħ
˶ħ·ƻڱʵʩĿľҪƬϣ齨һ֧ħţ
˿ڶҪԲԶ
ÿһΣսٵʱܻʤսͻ۶ôϸļƻΪ˵ֱ䶯ţһ㣬ӵħԼǿ޷
ڲͬˣΣٵʱ˾Ӷߣӭ濹еĵһ򱻱Ķħ棬ȵ˳ƵһߵʱҲѾƣߣʱЩ˵ʱȻὫʽ͡
ħ޾ģÿʧһ࣬ԣһԴ
ȻħƿأֻǽħҰǱһȺЩǽëһЩСȮһȺԼűȮǼǹȴһı
ҪЩΪЧң˹֮⣬ҪһЩѵ³̣ǰЩװõͼᣬ֮ء
֪֪˰ս
Ǽǧ֪ʶ·治çײͳߣΪū۶ħҫԼĹһЩ벿еĶħʧأԣһ޷ܵʧ
ħĻÿλ涼ǳģһЩңԶĹУħһʣۻһĽɴʣûԸӴħΪԷԶһ治ȵı飬Ҫô㣬Ҫôڻ
ˣҪƵļƻѵЧħǲճսС
·ƻ˰ʱ䣬Ҳһƻ飬ԤѵħħķϾһЩðʱտħħԼлħ
ħĶħԨжнսһʧأսƶпΪԷ仯ˣƿȲٷְٵ£Խսǲ
ˣķǳã֮ǰҵҲѾˣҪЩϣһħѵɵһ죬͵У·濪˵
վڳ·ǰһʮͷˣŸ߱۾ͷϡ裬΢𿴴òȴĶ֣
ԷһδȢӣǽעо棬ںƽ͵һУĵʦлͬʱоĿ
ӵĲһЩûеʣ֮ʯϡʣһЩҪܻͨȡ
һ麣࣬ѧϾѵһĻѧأȻıĸ֡
ûжħоƻЩҲ͵ԷноڣȻͨöԷӵиǿĶҲǳ·ϲּһĻ
лллл£һ̵ʱһУ£ħѵǻһ֮ɣʱʮּ˵֮Щ϶
·˵ͷڴǵоĿͬʱҲ뱣֤
һһ˺ݺݵ˵ͷ㼱æˣȻǻع鵽δɵоȥ
֪ЩħѱһĻ棬δУľǻܹӵһֻԨĳ
·΢ɼ˵ͷ׵Ժ󣬶ԣѵħƻһΪĿꡣ
λ̽
ھ׼󣬳·ƺѾܹʵ˼ѾõĿˣ



0708 İ
Ԩ
ͨ޵Ĳ棬ı仯ӳгªаҵļϡµ棬ڲбļ¡ͳѧʶΪ޵Ԩ666㣬ҲĲԶڴˡϾ˵޵ԨҪȴͳ֪ҪԶԶµöࡣ
޾ϢĿֲ֮ء
ǻӣΣ֮ء
Ǻ޵ͣЪɱ¾֮ء
Ǵ飬飬飬ֻбѣɱ¾а֮ء
޵Ԩֲ²λ֮һͻĶħļ԰ҲǻаĹ֮һ

ݳ·ڵ飬ʱҪ׷ݵһ֮ǰٻħ֮ɹһԨʵ塣
ħ
·ĿǽЩħѵ֮󣬳ΪԲٿصսʿս衣
ȻЩԼֺس·¹ף֮󣬳ѾõͷԺ￪ʼ
Ǳλ̽
һǳء̼ΣյΪ
λУλ̽ͼҪƽףҲߴ70%һЩƶλ棬繷ͷˡؾΪ磬ƽ׻һɫԨֵطһ˵ĻƽСӣַҲᱻɱһա
ƽײλ̽ģһȺֻ޷͸ȥѩɽļһ˵˵޴
Գ·ĽȻڻƽ׵ʱóȻȥλ̽գ˵ֱһûӮʵĺģССһΣգԼٲĵز
ڲͬˣ·ѾΪ˴ǿߣҪǣԻ̾һЩ׵ٻޡ
³ħʹħһ뱩ʱĴ
һеĻƽСӻЩ򣬵һ֧СӣȴѾӵ̽Ϊߵʸ
ĹѾӣΪĺôһɵԼҲԸ㣬ʱ򣬳·䵱һ䡣
·Ѿ̽Ŀꡣ
ĿĵأǶĵƣ޵Ԩ
·ѾΪǿˣڴһЩλʱͬٴԪڵ谭Ԩȴͬһֱܹͨ磬Ҳĩշ֮һе̡
ʧص£ûʮʱָԪƬѾΪǣңԶػһ̽Ľ׶Σ·Ѿ齨µ̽ӣȥңԶѰټ
ϣ˻ˣȣʱӢۣƬϲֻһҴ涼У˶̽·һֱûз
òϵһǣǧܱѾ޵Уκ֮ΪеĹϣճûдԪǿߵ£ȹ갲ȵ¡
¾㱸ֻǷ硣
£·˴ʱ׼һЩƷڼǰ̽ж
·вٵѡ˵ĸ򣬰׹ƽԭܽҪħҪԼڵİ
׹ƽԭÿǣҪ֪ݻٵʱҪȥ׹ƽԭ𣬼³ѾǴףһаŭЩ·ǻˣŻȥֵطѰս
ܽ봫ħĶħҪ·ҲѡϾħԤʾŻһζ֮̽⣬ûĿܼΪ㡣
˼ȥֻаµİһѡ
˾֮󣬳·ʽλ̽ξԻ飬ϤİλС
޵Ԩİ
ХĿУһȫڶӰ·ΧŹֵĻ˺
İ
ΡаסԱܿ⡣İ˵尫ˡڰ顢Ұ˺ͶħĳҡҲĳЩϡеļ磬ħ㡢ħͿˣԼһЩԵرĴū
׶
˿ڣδ֪
壺ħ㣬ݷα֣ڰ飬Ұˣ֣ˣص٪
ǰÿǰвͬʽáĸȨȨ
ڽֶ̣ġͨ
ڣСʳūľġ
ڣСƷħ
Ӫа񡢻а
Щаֱ˴˼ΪԴħսסı¶õĻ֮ʱɵ˻߽⡣٪塢ص٪塢˺һЩɵɢЩжԳǰ֮䣬ǱŸߵֿڵ֡
ս˥ͱİڹȵƵѭмΪ˲ƸԴūĳ޶˴ȹ̵ĵ۹˥䣬ܵСͻľ
ʧܵĵ۹߽⣬ʱǴڲʱǵ˵𡣴ĳгһȺȺҴҵʵĻ԰ңսµĳС
ڵرð˵İ򣬲ܻһЩֵüصĳɾˡ
İһߵ硣ѹһе׼Сİ󲿷ĺڰ˲ӦʵߵΪǺܾǰ˰ӻǿĸй١Թҡҹˮͷ׹̦޺¡谵һЩط
ֲܳħ飬޷ЩеģЩжġΪİ򲻻ˮԵˮΪԴκδӵرĹˮķ߻ˮˮ
ΪɿԴϡȱÿںƽʱڶزڽнסһ͵̶Ӱʮװ˺ʿ;лɵǰѲߡܼͨžǻĺԶ
󡢲λ棬Ԩһ棬ɴ˿ɼԨ˶ٿµǿߣ
Ƭصǳ·Ϥ˿
һվ顣
Ϊһƿߣ˿ŷĽ壬ǿΪ棡
ˣ沢ûǴͳεĲͳߣȫūʳԴ
İ˺ڰ֮⣬һЩУҰ˻һЩħͬŽǵȨ
˿ǿŻε⣬һЩڰǿ˷²Ҳ档
ζţԭ˿ͳεĵ̣ĳЩĽ棬ŷڰūĵ½ס
Щªİص٪ø߼һЩڰ飬ԨûԣΪһʧȥɵūЩòĺڰܵ޾ĥ
Ԩ
İ
һֻŷȭͷ硣
ʵܵö˵ãֻһûжĿ棬ôͻᱻһЩūӣһ²ȴģǱȵĴݲС
ϾŤòĴ֮⣬ԣͬһЩ׷Ķ


0709 ܵؾ
ڰɡ
Χȴ෺ӫֲΪЩص̦޺Χûеôֲָ
һԣﲢǰĽ
ǻΧĸҲһڵںڰͳεĵ̣С͵ĳǱͬķչ˺ɫľһкڰճѲӡ
ǰأ
ȥﲻҪ˵ɭ֣һŰСĹľûУߡƶǳ·ĵһӡ
ּ··ˡ
ʦ·ҡҡͷԳһ䡣
·յֻǿԨζӵпռ䴩ӰǽһΰҵĿռ䴩ҪһӵﰣڵȻЩ˵Ρ
Ҫסһǡ
İһΪ档İ򿿽ررŴģĽӴóסϮҪǺڰ顢ħˡħص٪ˣˮʳԶԱȽϷḻԺڰӦԱȽ΢
İľӵرΪūǰص٪Ϳˣˮʳҡ
İŵĹ죬ǹĻﱻħ֧䣬κǲͬĶ˵⡣ʳˮǳϡ٣ЩΪɱԺڰӦϳµĶصĸй٣еĲ涼аͨΪеū
ӳ·ĻԼҰжϣλİζţ·ڰûеôԶһξ룬ܿĽ
Ȼ·滹һݵķǾٻ´·
ͷֻڴһȦ㱻·ɢ཮һƬȫµء
ŲͬͬĻ·ļƻ￪һµ̵һԲԨ֮·ֻǵΪһοͣһԼĽ
ˣ·ٻ£Լ˫Լ۾ȥǰδ硣
·ںڰ֮УŲٶĵĳӡ
档
жħĳʼ״̬ЩﵮѪ֮Уת˵һԨУɱع鵽Ѫ֮У棬Щ顣
󲿷Ҵ׳ΪħһԽթСͶħ
İȻҲһЩħӰĻǺڰˣ棬·ǰЩ棬ͬȸһ㣬ֻһֿп޵
žž
һĽŲǰ
·һӰΧĺɫΪһ塣
ǱУ
׼Ӱ󣬳·治ֹǻ˿ռԾһЩǱԼ̵
ֻܵؾ˳·ǰ
Ǹ粼ֵһ֣а̰޴ǵıԡܵؾߴǿ׳׶񣬲ұһݡؾеͳߣҲǿ׳ġǵһ沿
渲ŨĴֲëɫɫשɫǵҰ޲̰࣬ɫиɫͫף⻹һԲεĴ䡣ܵؾﳤĳӸܺҲһӲëƤצҲܺ񣬵ǵĶҪݵöࡣ
İĺ͵ͽ׵ܵؾʱʯƬƬĥǵצӣ߽ܵؾǵ죬ϲʹöͷʱЩҲöͷս
ܵؾĿֻʳͱҪԴּΪ̰ӶκĶͻסǲκһԼղصĻᣬʹ͵ͻϮҲ
ܵؾκλ֡չʱͨǲǰչһǻ沢ָԮǰ
ǰԵֻһȺȭͷ棬ܵؾҪ̫ӵֻͣһѷĳȥͽֱץһֻ棬ȻҰĽԼ档
ʮ־߱һĻ
Ǵ̶ľ׽Ѫգս˵
İĳ̬ǶժϵĹһƬڣһ·棬Ȼʵ棬ֱһ顣
ը
ֻܵؾʳǿһըѵЩΪǿе⽴
Щġ
·ɫƽƺû
Χû죬ζţǰֻܵؾԼĵһǻȻ⡣
ǵʵͭλ
ԨвͭҪȽһ£µЩδѵ࣬һǳΪħûְҵյ֮⣬ӵеٶȾȡ
ֻ
ʵͭס
ûˡ
һ򵥵Ĺ滮󣬳·ɢϵǱУȻĳܵؾǰ
ֻܵؾƺоʲôո̧ͷ㿴һŶӰվԼǰ
𣡡
ܵؾǷһŭ𣬲˳Ƴ˼ǲûԶԴڹ۲ŵ˵һһ
ؾǿ׳һͣǵĹҲͬǿĶࡣܵؾԲκαԼСά
·沢ûпɢԼյΪˣܵؾûڵһʱߣͼԳ·һУȻٿǳ˻ܵĴ㡣
Ųͣգ·沢ûжĶֻǾָ֣һ
飡
Դ
ǿľйһӾͳܵؾԴ棬ԭһѹ£һĩ
һָͬԴȫѿ峤ûӵе
·Ҵܵؾ֤Լ
ûνĸһʱʣֻܵؾ˵ϣͣĶų·濪ʼͷ
ûУֻǿС
ĺڰѱԨͬȿǵĲΪ鸴𣬶΢ķʽ·ϴͼһ
ȥĳУҪһЩ·ӸŹڵϵܵؾöħ֮ǵԷԼ뷨
ʱһϻ̳ϿֵԱߴ
ҪɱǣھʹǰĲʯǡЩ͵ܵؾĿ˵ȻЩԲԨħ֮ǣ·滹˶Է˵Щʲô
ˣھ߰ɣ·ϱֹãһῼ¸ɡ·ʱݵһǿߣֻǼӵʱֻܵؾ
һֻܵؾ·
ˣû֣
ҡ
ˣȥֲ˵ˣڿʼܴܶ
ܵؾȻ֪ζʲô˵ʲôʲôʶ˳·һָͷֶͬΣҴܵؾҳѾȫˣ



0710 
·Ҫһ򵼡
ȻǰڵĳУϾһİϰ׻ΧˣҪһְ򵼡
ܴܶ
Ϊ·ĶȤζǰһ뻹ɷԨһ룬ӵľϲе֡
˵ԨһǿΪ磬ڿ·ֻһָͷͽͬɱ֮ܵؾֳ˼Ϊ΢̬ĸԸĿʼǰ·
ʯ
ǳ·һĿĵء
ɵص٪彨ΪһΧóĳУ˿ң˵ص٪廹һֻҰˡ
ˣ߰ʱ䣬͵ʯˣǹ𣿡оһʱܴعСѯʵ
ܵؾܴ࣬ȴһ˺ۣһ۾Ҳʧ˿ܶΪ׺һЩ
Գ·ʱܴȴһΨΨŵŵı飬һ仰û˵ԣԴͻһһء

·һܵؾı飬һЩظС
һҲ˽һСʱԭܴܶЩսսһ·ϣ·ȴûб޴ǣֻżһЩİĶѯʣܵؾеľ裬·潻
ΪԨеı
ǻһԼ֮Ǻ˳·ϵϢԷǳǿǲܹʩչħ峤Ҫֲǵ飬Ӿſʼת
ܸԷһūͺˡ
İУһЩͽԣūʲôʣɻܵһЩӰ֮⣬ͬܵǿߵıӻ
ܵؾԺ˳·һЩǩ
ǿءһǰİ򣬶ԷԹΪʯͷҪѯʣܺжϳƬǼΪİġ
ԴܵؾûбֳȣЩѪսܼĲ棬İóƽҲвٶħħнס
İΪϤǿߣܴܶûһ壬Ҳ֪֪֮Լ𲻵һá
ɳ·ＫΪİܵؾȴʶԼļֵΪԷṩһЩϢΪԼһЩøС
Գ·ʣܴһ˵ˣʯһȺ٪ͰͳεĳУƽϲǴ˵ھٰһ᳡ʱ򣬾˵ѹһѴ˵еĴǰδеʢᣬǿ߶
ǰǰһЩԶܶʱҲæڣ·һЩϢ

·Щ΢΢ȣû뵽ɰ٪彨ĳУȻٰдᡣ
һҪ
Ҫ֪·Ϊ޾֮ԵʣźüλΪģɴ˿ɼļֵһǿߡ
˵ÿһѴǹ屦ܵλǿߵ׷
ȻƴĹУһ㶼Ϊ˴죬ʦһ㶼ȨȡڣսʿǸǵ
·治ϧų̈޽֮ҲΪеĻԪԼศɣһЩȨ·޷ʹá
֪ʲôƷ𣿡·濪ѯʵ
ܶԴһǸˣǲ֪
ʯֻųдϢڴʲô̬ȴû͸¶ʼ֮ǰûǼʲôܴ³·治ˣæ͵
·˸˼Ĺâа뵽û͸¶𣿿Ϊǿ߹룬Ͼǰ͸¶̬ǰһЩҪ˳ţһȴʵõֶΡ
Ϊһߣ·һжǺġ
һɰˡ٪崴ĳУһʢԼΪѹĴ
һ𣬶ó·ⳡʢŨҵȤ
·ǰȥһָоǣƽŷɻǰһо뿪ԼϤĻǰһİصĹȣνλ洩ɣ
ʶһЩǰδĶó·ǿñģڴʱɶһ¡
Ȼ·沢ûʲôطϢڼǰȥȻǿѶʱۼǿߣƽ𡢴ĳЩǿ
£·뱣֤ٷְٵ棬Ҫʱ򣬻Ըı̬
·ӵ̬
Լħ
ײελ̽һЩ鷳ħ֮Լٵ÷
ԼøԶ
һͨܵؾͭΣ֮أ磬Σ·ٷְٵĽ̬ȣܰȫ̽
·ܿԼ飬±֡
ܺãṩҸеȤϢǰҵ⣬ڽУܱٺһЩĻҲһЩꡣ·ܴܶĶ档
Ϊһǿߣ·ʼҪء
һϢȡԼɱǵĳŵէȥЩ۸ˣ۸ܵĸо
Ҫ֪İ
ǰܵؾԼūѣΪԼ˽в·ӵдԷȨ
ڣ·ԷмʻһЩ꣬Ѿϵڱ顣
ܴܶһִ״̬˼ӣѹæڵ϶ų·ͷ˵лˣŮһΰ󡣡
ʱܴܶһƮƮȻĸоǶһ۷׷״п˱˴˵ľϲǶĶˣԷȻһˣ
Ů
Ƕ˿ĳƺ
İ򼴱ҲһЩڰһֿͬڰ飬ǵȴģʼֻ˿һˡ
аǿ֮
İȻûô޴󣬵Ҳ֮һҲڣȫ˿һˣ֪Էӵе֮ѾŨһĵز
µǣ˿ͽֻЩΪһǿа˿ѴԪһЩĽ棬ͽճ˿
˿·յЩţϵһë߸ûκοɱԣ
˵·ƺ˿棬ԷԵģʼտ̻Ժ档
İ򣬲֪ûпԷ
뵽·治ɴһ
һǿаȣͺñܵؾԳ·һ
·ɲ뵱һﱻԷŪڹ֮УΪһıƵа˿ฺ̫š
׽жԡ
ǳ·˿ֵ̬ȡ
ϾԼٻ֮һİ»˿ļ˾ûʸΪѣ·Ҳϣ˿Ǻ֮С
ˣ·ɡͨһУ·治й˼ܴܶ·



0711 
İĻǳ
Χûпɹ۵ֲǻһƬżܿһЩǶѾħӶǰɫͫףżޱȵ

ӣһӵĹ
ЩСħֵʳͬ棬ǻԼ˺ɣȻʳѷ£Ҳͬ¶ɱ
һƬûиء
ַܵһ㣬ʱԼΣյ

ΧĿϡǰøӺڰΪЩ̦޺ࡣ
ܴܶͣס˽ŲЩֻŵת͵ˡĹѨ
ĹѨ
İһҷظڣǰһսΪߵĺڰӭսĺڰʮ˲սսʬҰ˫˲أԺΪڡ
̫ŨΪ԰ı䣬̦޺ױһ
ܴͷų·ϸƬصγɡ
û𣿡·ǰƬڵʵ
ܶæҡҡԴΪ־岻һĭûУǲ͵ʿȥҲûп߳ǡû
ˣҪаɣܴСѯ
Ǿ벼ʯһ··ѯܵؾԶǰҪ·̣һпܴʢᡣ
Զ·Ǹһ˿Ц⣬С͵ڱȲϰ׹ƽԭǿߣس·Ҳܿ⡣
ǰ·ɡ·´
ܴܶȻƬЩ־壬ڳ·ŻˣֲܾܾԷֻӲͷƤǰȥ
һ˿º͵Χ
ÿһ춼µı仯һʱоϺڰġҹ顿õһεǿ
иһЩ֪ʶ֮ǰǿҹ鲻չܣ¹ҲܲһЩ΢
ȻİһƬ䲻еȴֶ֧ʮСʱ⡣
ܴܶעҹ飬۾ҪɳˣԨ꣬ǻǵһμصƷ
̦޺紫˵еıʯǿŶɱȱʯˣ
һ֤ӵо˵ĲƸνƸ£еѹҲ˲٣Ͼûһʵֱͱˣ
ɱ˶ᱦ
ƬϣǱȳԷˮҪձ
ҹĹշ䣬·濴ΧĻİ׹ǣһЩѵƬƽԭֱ۵һĻ֤˵ǳѪսļҳ̶ȡ
ĺڰʤߣǰȴһݣǱߣ
ʱаϣ˿ʧܣ֮޾Ԩ׷Ҳϵİ
ԭǰ٪ã˿֮еһз˸ı䡣
ڰںڰעˮˣһƺƴսİ졣
ﲻһµȵսַ
İУżʮѪսֵط֪˶ԼʬһЩΪݵأĳЩаʵ顣
һЩɢĽŲǰ
һʮֻսʿƬصԭʼǾסһȺվںӱߵܣȴͶ
֧ȺУɫõ죬Ȼһ飬ӵп׵ʵ
ܴܶȻһĻŻˣǲɳ˼ֻøѹǸܵһɱֵϢ
ʱֻܽϣڳ·ϣתͷʱȴ·ָǰϤһĻܴܶɴ۾в뵽ѵ

һַ
飡
飡
飡
һıըֻԭŽ̬սʿԴһһը漴׹Ǳķѵ˵ϡ
ܵؾ֪αԼڵ뷨ֻãһжһǿĽãȻ̬Լǰ
·浹ǿֻ֣һ֮Ĳࡣ

ͻȻһЦ֪ʲôطڿտƽԭϻصëȻͷĿѣܴܶλ̫ͣһӱ̱˵ϡ
߽ײ
Щƺӵѣεܵؾһ붼ûмֱֵӻ˹ȥ

һлһЩ񹥻·һһɢ漴˷Բ׵ľ룬Ÿ˸Ӱ졣
ڹ죬һ˿깥Լûʲô󰭣ʱһܴܶп˯
·иһ˿âɻڣƺڰһӱ˹ϣ
ƺڰһŤӰǰһ̯ɢĸʬֱֻ۲ƶɣÿһֱֻ۵һƺɫĹͣЦЩͷġ
졢ª
ǳ·֪
ʬ
һӵǵĲһЩֱоȻдԵĴڡ
ⲻǰҲǻƽǿߣһŴʵ飬ƬϱӦóִ·ܺãƺ󲻵ֻ·ѣôһǿУ
ʱ򣬰ʬֱչץ·棬ͷ̶ĽƺҪ·ק޾ĵһ
µĴ飡
·Ŀ΢΢һó޾֮ŸһӾͳԷ˹ȥͬʱֳǰһռʱ˺ѣ
һ׹Ȩȴѷһǳٻ˰ʬϣԷһӱ㽩Ӳԭأֱ۱ţĻ
֮һҲѷ֣ħͣµϢ㽫ʬûС
ǡʱ򣬳·ӰҲ˰ʬǰ޾֮ŶԷһֻ׹һʬֳ룬˵ϡ
ʱУ·ͻɱһ治
³ħϣ׼Ѱǿ߸ӵÿ·ŵĿһ۽µʬ壬
磬Ѿ۷壬ֻǸ·ĹоһֻɼĻôա
·һʱо֣һֻﲢԳеٻͬ֮⣬³棬ûиԷ
߰ɡ·³˵
һߴ漶ʬף³ܹӳѵĹЧ
·沢ԼʣٻԨȱıǿߣлᣬٻ
߷գ߻ر
·ѷ죬ȻþԵܴܶһƬ򲻿ܳ׵Ĳ·̻ԼӿһЩ



0712 ϣ
³Լڵ飬ŶЩˣԼڲ֮ǰ֣˸һµĳƺܴ
ֺܹŹ֣ܴȴȻܡ
ΪһܴҲй룬ΪһǿսʿȻȥЩַܣȢһħΪޣȻ˶˵ħʺΪˣܴȴƫִΪЩȳϸħһƷڲչԼʱ档
ʵȴһƹ
ܴڲбֵйоأ㲻Ҳкܳһξ룬Ԫ㹵ͨζţɲ峤𾴵ʩߡ
еʵǰһһ顣
ûڲгΪ˸ţͬҲȢħΪޣǶôһЦ顣
ûһ챻ˣڶ죬ʱ򣬾ͻԼͷǿߴΪİ¡
Ƭûҳ
ܴӼ֮һйλףǽķܼ򵥣Ǿɱ֮ǰĵ·ߣͻӵСסƺš
ζţܴĸڵһκԼĲƸоͱɱȻʬҰΪһܰ׹ǡ
ȥЩţԨĳ̬ˡжħﶼڱŻҵԭš
ܴѾˣΪһǿ׳ܵؾӵµȨѡУܴĿ궨һŮܵؾϡ
Էɷǰõжϵһֱۣ֮ǰҲһսʿȱһֱۣûݵϻͽʵȴ˺ܴһء
ܵؾֱ۶֮󣬺ٻ߳ţƺҲھ±˵ǣҪҪΪͥѰʳˣֱҹĻ֮Ż͵͵߳ȥѰʳһֵĺûᡣ
вͬɱһ֣ᱻֱӴ
ģܴ󲢲ϲŮʿԷԼһ֣֮ǰйɷԼӣܴһɱԷɷ򣬾ҪͥصԼһ죬ѹࡣ
ӪС
ʮδӵӵܵؾǻᱻƲģᱻԡ⤡ĳƺţ¼ĳƺţ⤵ԭһַȴûʲô͹
֮ûӵܵؾᱻƲҪ֪ǿɲһ顣
ܴҪ֤ԼҪһӣҪԷΪԼһãһеǰᣬܹɹɱԷɷ棡
ܻΣҲǲܹİǧԭ
ЩϡɥʧսԻᱻ׳ɱӵиǿ׳ֲ峤Լһڸ߲ţЩܵؾµãܹӵн塣
һ䣬Ǳʤ̭
ܴԼҪӿһЩ֪ͬעµĻܵؾˣԼĵܵ߳ӪأǰҰⲶʳĥսɣͼ۷״̬Ӯⳡʤ
еһУڼ·˸ı䡣
ܵˣԽԼһֻܴ¶һ˿ʹ࣬ΪԷǿ󣬶ѡ˳
Ȼȥֵܣֻ󼸸µŲ֮һֵܣǸһȺŽһѰʳĺ顣
ܴûбĴ㡣
֮ǰûУڼʶ·յ֮ͷӲҲ
֮ǰڰʬ꺿Уܴ˻ԣ֮ȴΧʯ׹㣬һʮֺ˵Ļ档
Ϣδɢȥܴеһ˿ϵĿ־壬ֻನܸԼѹĿһУǷᱻ
ܴ֮˼˺ܳһʱŻعҲһ̣ѱʵҰģƺ
˺ǿ󣡡
˶ʮİ
˲෴ʴȣ
˵ĻԼһЩ
ܴϸ·ദḶ́Ϊһϻ۵壬˺ܳһʱ䣬ܽ˼ԼõϢ
˼ҵĹܳϵţ⡣
ܴûΪԼΪԷūеߣڼʶ˳·ǿ֮ж뷨
һ峤ҪֲǿߣԼƽӹһᣡܴƲͷ⿴һڶеĳ·棬Ȼٶתȥ
ܴ󲢲ΪһȺСһȢһ⤵ӣͬҲϣͬľûκδ
ˡ
ǸıһеŦ
ԣβ⣬ȻһЩʹأܴϣΧߣȴ֣
⡭
ϣɣ


0713 
ߵƽԭϿ̫ĻﲻԶһƬڣʳﴦڼΪƶ
ܸûСħֵӰڣܴܶһЩۼ档
沢ֻѪظڶԨ֮Զתɱ̬ܶԨλûѪأԨ֡
ЩĿСڻߵƽԭε˵ĺڰǣʳа˳Դ档
ܴܶȻЩЩ棬ſˮûг·ʾ⣬ǲĶ
ԨеūûȨġ
ɱʱգһ۾ͻᱻԴ
·˰֣ʾǿл
ܴܶƥֵҰ˹ȥʱȥ죬ǸмΪܣʳԲһĿĻ棬ܵؾĳЩķʽһƷ
·Χһѷ죬Ǹλ棬һʱգλеȶЩͶŽȥĹһʱɱ¾£Ҳֻʣʮֻ
ѹЩ׷׽ǰףǿһƽ׵ĳӡ
֮ϵĹӵһЩǻۡ
ʮֻһֻΪѹΪ˻ƽ׵ĳΪһЩԵģϾ֮ϣѾһ׵ս֡
·Դ˼
֮ǰΪ˳λܷ·Ͷ˼ֻΪȱʳЩɱֻʮֻּǿṩ
·ȴδ֮ǰҲоֻͬʱ֤棬ֻһСׯѣûпļֵ
䵱ͽסĵط硭һ
·̯ƣǰѷɲǼ˺漴һֻ޴ĳӴӳ
һͷ״Сĺɫ׳棬һĺɫ棬˵ģǵĿǾȻһ׳Ĵ򦣬Ѫ
׳档
ƽ
̤Ƭİأ׳治ɳ˻ѺλгＸ£Ӽֻӱɾ˻ƽ׵ŵ˵ڵһȦϳżΪŨɭɱ
ܵɿϢܴܶʱ򼸺ҪˣֻµĹʲôʱԼǰģ
Է׾ȻѪɫƺΪɱ¾̫ԭ巢һЩ죬ѹĻ£ԷƺҲЩɱ䣬ǿһƽ׵׳Ҫǿϲ١
·޶ãʼ׳棬λ˼£׳е֪˶٣ʱŵ˵ζת壬ȺĸŹâԣ˳·棡
ৣ
׳һͬٵ࣬һɫ磬ֻܴáǰһΡ׳Ѿ嵽˳·ǰ
ˣ
ܴԣ·еϣʱȻϣԷ£
ɾܴ˵֮һĻˣֻֻªĳͻȻͣ˰գ廹ɸһ㶶ͣǸģèһ
ڿ־壿
һͷܴԺС
û׳ȷڿ־壬ֻѺѾõĳʱ򣬳·潫λеϢɢΧ
׳λбѺ˼£Ȼİֱʹ࣬Ѿ粻ĥ˺ۣ̻׳֮С
һĻˣ׳澹Ȼֹͣ˹̱ڵ巢ģֱǱūѾȳǰյķ䣬ȴΪһ޷ĥӰ
·温׳档
Է̱ڵϣҲȳ·ԸһЩ·ĿУȴһλߵɫǰһƽ׵ĳҲвֻһʱŪڹ֮еСӡ
˻˻
׳Щʾõ·汯ԣ·λĻһԼ޷Խ޷ֱӡ޷ֿǿߡ
֪ҵĻܺЩͬ飬ڿʼǲҪһΪͶʵʳֻһ㣬ҵΥߣ³ֻ·һ
һЩϢ˳žݵ׳Ժ֮Уֻӵлƽʵĳ彩Ӳæ˵ͷ
·ĳŵ̼׳棬Ƭûϣ棬Ҫţֻѡɡ
Ѿ˻ƽףӵɵʹȨʳһľȵ죬ѵԼɣ

ʼͬһѹ׳洭
ڣõ·ĳŵ֮󣬾޴ľϲ׳ģʱ׿˳ϣſڵϱ
ʱûеô£˸еģû죬ûδԼͷԶһ֣
ҲΪʲô׳˳ԭپֱһһɵӡ
·һ֣׳صλ֮Уԭһʵ飬ڿƻȻС
ķʽϵѹµ֮һＸµʱ䣬Щλ֮£⣬ǳ·Ŀġ
ҪһԼı
ⲢٻѹѱһЩõİ֣ƣֻȥͷȻֻʮֻջȴǾ޴ģڿʼ·ԨУӵһ֧ܹǲĹСӡ
һЩ֣ܼԼٵѹ
Ͼܲ鶼¹ףΪһαװBossĴڣһЩС°ƽһЩƸ
ȶħĴ۸꣬·ƺҵһѱµķֻЩＸУ׳ΪŻԼ˸׳³ֻŽܣȴɲʲôӰ졣
Ҫ֮Ǹλ棬һԼ־ȫλںһ𣬱УȻһЩԼӡǡ
һЩǱĬĴߣ£ǹﶼΪԼͽʱָȻûа⡣
Ȼ漰һЩ
ÿ鶼ԼġΨΪࡢΪǿͽС
֮սʱ򣬲Լʱ򣬻֮ײʱ򣬳ǧɽͽӳսһֻ棬𺳵ĳ
·һңԶҵǣǿߣѾӵһλ棬𣬵ܱȰҪǿöࡣ
·ҪģչԼͽλ̽һİ˿ĵ̣·浱ȻԼĽ壬ԣصƣ
İУĶħȴԿǣΪһȺȻħɻֲڲ٣ٳɶĵʣ·浱Ȼ֪
˵֮ôƬ棬ħ
·ҪﴫԼ־ȵ֮ʱҲ־λںϵһ죡



0714 ֮·
ͣȴۣЩʵ㱡һӽľ壬ǣһˣҲ촬ֻҪģ޷ǾǽЩľռȻǶһ𣬴һڱ̺кеĲܸ
ĩУһ˵̫СˣΨм֮ߵĸԶЩȻʵ΢ǣȴҴ촬ֻĵһҪģ·ߵʱҾǣΪ㣬ҳϷ迼ǣʵϣҲûиʲôҪģֻǽǷһȵλãȻδҪʱǡ
ҪټƫȥǣΪ˴ںϺеĴֻһᾡܵȥռĸľľ壬ҲãħҲãҲãЩҲãֻǸոտʼԣҸֻǲܹѹأĸԶߵĸԶ
ܽվһƽԭ棬Ժų·˵һС
ڳ·ԣҪߵ·ݣվۼ齨ĩգҲٻܽĿġ
һֱܽ䵱ĳҪɫ
ȭʦְҵݣӵ˱ԼĻᣡ
ɲ֪ʲôʱʼѾӵһݶ˾ӵ˵ڶݶӣħ³˽ܽȴһֱͣڻƽλ
ںǿܽԣһյ飡
ܽΪ·滳˳Сè䣬ǱڴеԱ
èһڷ絲꣬ʳˮܽϣԳ·ĵλһЩȵȻܹõ㡣
ʲô
Ϊ·׽֮һܽıЩȻߡ
˶ӦֳԼļֵĩУļֵûУôһʬʲô
ΪһߣҪñȻ׼
ܽԸΪһֻԸΪеһѵ棬Ψսʱֵʱ˲ԶԼ
ˣܽһ
֮ã
֮ǰҰ⣬ʱΧ̫ΣգЩѹܽè˵ݾѳΪȭʦһһߵ졣
ڽħҪ֮ܽӵһǿ£Ҳصҹ䱻͵Ϯ˱ԣʳȱЩ⡣
ΪְݣΪܽ·ϵһʯڣܽ뿪ħҪǰΣյԨƽԭʱԤʾţ׷֮ǰʵһʺԼҳΣĽ֮·
Ԩƽԭ
޵ԨˡһƬ̡ݲһҳƶ֮أ˿ڵ̫¡ǻҳƽԭֵòرϵľ޴ԨӴĸҪԼڤӡ
ﾺʾ쾡¡
һЩʬڵرʳѷ£ͬ嶼໥ɱҪ˵ЩͬĴڡ
ңлȱһЩħʬ塣
ԶһƵʬڵ棬ʬ屻ʳȫǣȫʧֻСȻһЩѪ⡣
Ķħʳѷ£һڲЩʵһЩͬ飬ΪսʧΪͬеʳ
жϣȥʱ䲻ᳬһСʱ
ܽޱ飬龭̫࣬ϰߣûκ
ԨΣգǼСһʧ󣬶пɴ
ܽΪ˼һЩҪ鷳ԼԼĳȻαװһèˡ
èһֵԣüĿ㣬ټһЩװ磬ܽı
һƬûκء
ŮԳܵɧɻһЩܽЩĶħɱȥȴᵢԼ·̵̣ܽġ
Ԩĵһ㡣
ҲܽƻĵһΪҪ취ѹʹԼɽ֮ѡƬأΪԨѪսƵĲ֮һ
û
ܽĿǽһѪս
ɲһЦսĹУʮ齻֯һǻƽǿߣΪһûڶħɵĺ֮С
ˣܽѡûгڵĵ·
ܽҪɱһЩǿĵˣԴԼ۸ս飬һϵͻƣ
ܵʱС
ܽһ·ɱԼҪ̤ĵط
һҪ
ʱ䣬սΪҵһս˵ħʮıͼռƬأΪһŴţͷ
Ѫսǽ
۶ôǿĶħħĿܣ
ûо֮ǰһڡ
µĶħԼڰţͷҲⳡսжôգΧļջɱͷܹһЩӦĲƸ
ħħһаЩаסڰеԨ֮Уоλħͳȫ壬еھŲɪ˹˹Ħٶ˹λķȨΪеͳߡ
ҡƱĶħͬħ԰нĿǰħǰ壬ǿаԸ鵫Чʵ֯á
ȶħħӵиߵǻۣսʱܹ齨һЩԴ˻ħԼκεˣ
ˣǵΣյĶҲ֣
ܽͼѹѰң£ԽǶӣԽǿⷴӿٶȣ
Ŀǰܽǰδе־ѾԼѡʱᶨĳǰ̤һѡûܹңǳ·棬ҲûоܾǿȨ



0715 ʯ
ʯ
ǻҰԼ٪ǵĽ
УЩСǻԼͶ潨˷ֵĳСȻģҲǻ۵壬ǴӸط㼯жݵϢóףֻǶӡ
һʱ䣬ܵؾ·£·ɴԪĳС
˵ǳУ˵һ޴ĶѨ
ʵһ޴ɽ壬ＸĿ䣬ҰԼ٪彫һɽͨΪĵʯǡ
ΧħѪڰ顢лһЩͬŶ񣬽ԼʵʵӰ
ħ𣿡·ЩӰеһЩϢȻǵݺ֮
ħħ֮սҪ׷ݵ֮ǰ֮ڼɱ¾У˴˵ĳѾ̻˹棬ǰ˫ûкͽĿܡ
һЩǻﴴĳг⡣
ʯǣŻҰԼĹأ䲢ںħħݣںģֻóܸԼٲƸ
Ұ˫ӵжٳޣһУ˶ĹأΥߣᱻֱӴ
ҪȥսκһƳС
ܵؾʯһɵṲͬƹܣЩҰԼ٪ͳͳӵд׵ֻϵڰУǷĳЩǿڣͲһܵؾյ֪ʶˡ
Ҳǹĵ𣿡
һɢһԴ·תͷȥԷһŻεѪԷǺڰıǩ֮һ
Ѫ塣
ͬҲǲͨѪҺܹȥ
һϸ߹壬Ůʼնһ̬߰վڳ·һԵѪȥֻжʮͷڱѾʮǸӾԶ
Էʵǻƽףһ֧ʮɵĻţҰʮΣյһ£ƽλҲ޵С
ʮСѪһڰԼţͷɣһ׵ս飬̿͡һԼⲫսʿ
ʱ򣬶Էһ˫۾ų·棬ڿԷֻܵؾΪū֮˿֮⡣
ûǿ׳ĻҲûʲô֮ǿһۣʵ˻ôͨΣյҰ⣬ʯǵġ
㻰Ϊʲôشѵ𣿡ѪⲢûеõ𸴣һţͷ˸еߣ˵ϣÿһūҪе
ţͷˣǶʱ䴦״̬ƺСһ飬Էеŭ
ŭɱ˼ʯΧҰ⣬﷢սᴥеĹأų·Ӱţͷ˳ǰ˼ðһЩѵ

䣬ͳӳ·Ŀзţͷ˾ŵ۾ͻȻסԼĲӣƺڳĳʹ࣬ʱ룬顱һţͷ˵ԴһŷµһӾȫѿ
ţͷ˵˵ϣ֮ǰɷģʱȴֻһͺͺ壬Դ棬ֻǣһЩ˿
һĻԭǰԮʿǣҲǲͣ˽Ųɫ׵ǰڶеӰ
Ȼ·沢ûбֳֻһ־ţͷ˱ͷ𾪵ˣ
ţͷ˵ΧһЩɧΧͣ˽ŲһЩͬ͵Ӱ·һۣ˹ȥ
ĵͽЩ־·棬ԷǸе˿־塣
ֿ־ֻ˼ӣ㱻ǾʬգµûԴţͷˣܵѪһЩߵĹע
²ؼ߸߹
û˻ΪѪȥͷ֮⣬Ǹǣ·ǷһЩµʬ壡
žž
һĽŲ
ҰʿǸǵΰǼɵ·棬Ȼ㽫ĿۼѪϣЩƣǲʯǣΰǲκðԱĹأǶҪӦеĴۣ
ѪƿԣԭҰ׵ɫҲƸֳһ˿Ѫۡ
±ɱЩɶĻҰ˶Լȴһѵģ
Ⱥɶ٪֣Ѫһ䣬ȴҵѵԷ
ԨĹ
߸ûνȨ
ɨһŭѪ·һǰĳУһΣûκ˵赲ȥ·ǵҲסžֺηĿעˡ
ڴڼ䣬ǻҰʿûиԷȻ·ܵ͵ղŻɱţͷʱͬ͸¶һЩơ
Ǵе
·һۺѪԭأʧһ㣬ʱͻȻѣԼղڹŹһȦ
ţͷ˵
û˻ȥעѪ߰ûȥһǿߡ
û˻Ϊ壬νġҳҲΪһֻū۵ȥҳ·һ˵
ߣ
ˣͶеʯӣԵ
ʲôʱԶǴٶġƬǳ¶񣬳·治ڱһЩСɧţˣҪһɱӺЩСԶԼ
˿̵ĳ·ͲںЩС£˵̽һĻԼĦᣬҪ顣
ܴڳ·ΧЩд־ɵףԷľηԴǰˣ˳ܣȴͬЩƮƮȻĸо
ֻܴһͨˣΪһֻȵؾǿһ壬ɸı䲻ˣƬײһԱ
֮ǰײ·ţͷˣֱԼĴȻҪ׳ֻҪһֻ֣Լͻᱻɱ
˵ʱԴǡ顱һࡣ
Ǳ𾴵ĸо
ָܴоʱҵδĿ꣬һ죬Լ·ϵʱ򣬱ҲĿԼ


0716 
·߽ĳУĻߣʯж졣
ԭһѨԶûеǰڣΧĸ䱻һ㱡̦޺ǣʵ⣬Χһɫ֮Уڳеģһƽ籦ʯȪˮ

İƬϣĶʳˮԴҪһȽϣôߵļֵɸǿһЩ
Ͼûʳ£Աһʱ䲻ȱˮԴ£ܾͻήͣʱΣգ
ǵʯǵı֮һȻɵȪˮɸбļֵ
ˣȥҰѰһЩܳ伢ˮԴȴôңЩճѪҺҲԽʣȻûˮԴ˸еʣ
Ϊˣ˲ΧĶߣЩħǺڰｫﵱԼļ԰ȻڳԵʱҲҪ
ﲢûеôƶ෴һ··̯λ̡ƷһЩɵĹʬ壬ЩʬԼоʱҪĲϡ
ļһЩͬڴߺȣͼĿ⡣
г
ʯҪĲóףǮҪĶ
ԨûʲôͳһĻңԣмֵĻ꣬һЩսʿ˵ŬĿꡣ
һﻻ״̬֮С
Ұ⣬û˸ҽԼĲƸ¶пܹ˶ãͻᱻһЩӶ߶ϣʱ򣬻ֻ·ߣһɱ˶ԷǱԷɱ
ʯ֮˻ӭǱɵĽлƷףû˸ڴǿȡᣬðʯǵķɣɲһǵ顣
治ͬħӴȡʤҰȴװ
źǡ
ȻһЩأȴģйﵽǣζ·治΢΢ü
ˣЩԭʼ״̬ճó·΢еһЩʣڸɾ·Ųִ̬СһץסᱻأͽһܺͷţȺͷһЩðߺû˵ڳз㡣
ʯƻŹѾһ˲飬ԣЩҰ˽Ūúһɾ
Ļó·Щ⣬ҪһԶЩζĵطʱһźɫƵС˳·ǰ
ƹݡ
ǵʯǿľƹݡ
·һۣƲ˽ȥܴܶЩľګĸں棬ʱǾǵһνϴԡĴɣϾڲУûСƹݡôʱֵĶ
ΧĻʮԻá
ĶһЩ谵ĻԻõζΪɸһɫɴ
һֻħڻҰ˵ϣߵֻħǰ㳤ʱȴһַֻŽ˶Է֮УֱһһȻĳЩ
ܾȣ
ûӵһֻħô򵥣
İ򣬻аĵطνܶʱһЦֻҪвƸܵõҪһС
һҰ˾ȻħճһԣȻЩ۾
ΧǻŲħΪӵòĶħħ¢Ԩ˳ɵķɫȡƸԼһЩӻ
кڰΪһа˿ΪͽԼ෴ʮֹͽȥԼɱ¾ǽӽݵķ
а֮Ĳ
ǰߺ޵¿ԣУκΥ飬ԴһЩĿС
ܴܶΪǰһоˣ
Щֻһ·ȷе˵ֻһ鲼ħǣ˵ĳȻһһƺܹȥԼ꣬ڣˮ˳˻ЩȻ
ħ˳·һˣڿܴܶģ֮ǽЦһƺϰЩĳ̬
Ȼܵؾǰĳ·棬ҪĶħӵо˵Ķ·ʣǣԷƽ
ħܿߵ˳·ǰǼ㣬һƣ۳ڵȫ¶˿֮С
ǺԵѴɵܵؾֻȫĵų·棬к˿˿̬һĨҺ졣
·һжƴУһӣ㶪ħС
ħЩɻĶһۣһƿһСڣɲǼ䣬һŨζ㴫˶Էı档
ۣ
ӹķۣ
мһЩʣڷãǶڻƽ׶кܰЧ
ûֹǰÿһʱ䣬Ʒһ̽Ԩ·Ϊӵλ棬Ҳ˳Ʒ
ŷۣħշЦ⣬۾ˮγһ֮дϲ̬
ȻǺ·֧ķۡ
ħƾҪȥӵ·棬ɳ·ҡҡԴָ棬˵ңǡ
ʲô
·һϯħԼΧĹ˿Ǹе𾪣
ڷ۱򿪣ʱΧĹ˿ͱע⵽˳·Ԩʳﲢ࣬Ҫ˵۵ĹЧζһЩ˵ע⡣
ǻûдʳľѣ·һϯȴǸеš
ħȥܵؾ
͸ؤģʲô
ħֻ𾪵һ£ָ̬ܿȻǴδͭ׵Сɫİ򵽴Ť飬ֵҪħʶˣǺܿһһ§ܵؾĸ첲ϡ
ܴܶȻΪһдˣʱǸܵ˸첲ϴԼԵЩˣɫӶһ˿Σǲų·˵ˡǡҡ
ˣ˵ֹãһһЩӦеı꣬Ҳһĵˣȥɣȥѵõļڡ
·˻ֹ֣ܴĸл㽫ϵܱյķȥ
·һİľˮζơƣȴһЩѪζȻһЩе䷽
ΧһЩ۵·ݳйأΪūħһ𺳵Ļš
ʱһһĹȥ·ϣƺĳֳĬֻһڽһڣİز
ʱһӰҴ߽ҹ۲죬һ̽ߵ˾ƹݺ󷽡
ûã֮ǰħϣŻ̵ĻҰ˳·˹ȥ
ã𾴵ߡɾĻƵ̵İ׻Ұ¶ЩֵЦݣڵ·档
ʶң·ͷҲ̧˵
ղڳı֣̾ΪֹԵĸлΪʯһҰţͷˣΪһİˣҲϲЩªɵ
пϵĻҰ˷ܵĴ˫֣˵Ϣգڳ·ٱԷֻж̶ӵʱ䣬Է͵֪ԼڳⷢһС
һˡ
ԷĴԼΧԱľηȻҾƹӵŲ׵ĵλ
ɽԼĿڵڶУ·ϣǰĻҰ˵˵ͷ
ֻһֻ϶ѣǲֵһС£ֻΪ˲źǣԷ֪ϲĶȻ֪һϢ˸о͸ˡ
⡭
Ƕ˷һһ飬̶ͬ۾·˸нҵӰӡ
ҪǼ𣿻ΪṩһЩҪϢϴ˴֣˵
ţ֪𣿡·ΪĻظ
¶˱׼Цݣų·濿˿˲˵ڳϾУⲢʲôܣҪ˵ǣǼͣӦ֪ϸܣʯǸûм֪ɺϵǣҡеļ֮һ


0717 ħ
㱻ˣ
һֻţͷָָܽһȺĶħúص˵ʵͳ˧һ֧飬սȡóɼ˻ԴҪĽ
ܽûԼֲпĻ£ΨнԼǿһ͸¶ȥӮñ˵أ
ƽǿ߲ǶôϡУԨƽԭ磬ǿߣƽλȻܼҲ
鲻ҪţͷԹʣΪҪͳߣиҪҪȥ˵һЩͬ׵ĸֹ֧Ԯ
Ǻܳһ顣
ﲢ޴ڴǴǰʲô÷һߣָýЩϣ
Ѫսһûй;С
ⳡǰУǶħħԶսϡ
ЩڻҵĶħԣȴȻǹע飬ʱǾһභŹӪУÿ춼ִʬ壬ЩЩӡ
ܿš
ûһ֧ӻսǰɱǶħеһопܷ
Щͽ׶ħԺУֻлɱ¾ûʤĸڱȫʱ򣬻ҵѪǶͬչɱ¾
ԣ֪ħӵʮҵ󣬶ħҪһ֧Ķ飬֮ͥ
ܴһԭڣħǻսǰսʼԼսԼߵսһЩ˺
ܷ
ϰ߾ͺˣ
һֻħվܽǰͫһϸ죬ԭ֧䣬ܽĵȴԭλռݡ
ܽнУħ֪ܽʵ֮ţͷ˾ٱת뿪
ûнܡûѵҪõ֧ĹȨܽҪԼУ
ĿöԷƣܽȻ̧ͷ˫ûۣеģֻͬҰһɺֲһɻϢ
ܽһ
ȭͷ϶ʱһЩ⻷
ǿܽȭͷ棬µʵʳΧʼ⣬һʱ䣬Χ뺮һ㣬Ϣƺ궼ܶ
ħٷӦٶۣҲоܽϳۺ
ƽף
ǰ۵è˾Ȼһƽ׵ǿߡ
˫ϵѹֱҪħϢһ㣬ɫҰףصĿܽ
in
û˵꣬һѪȻ쭷ɡ
ӱǼ⵽ͷħİԴֱӱƿʱһѪҺŲҰ׵Խ¶˳
ˣ
ħŵı˲ˡ
ֻͬһ㣬ħ֮ǰ䣬ôˣô׵ǵǰ
ѪĽԽɢ
ҾһĻȻ˲䷢ڳжħﲻѡ
ħʬȻ˵棬Ѿû˶ȵѪԽԣȾһ㣬ޡۡ
ֻħβͻƺҲڲԼ
һС
ֱ̫ˡ
ݵľǺХħǷˣյԼǰǲһʢݳ㣬е˷һ̴ĵ׻ɢ
ħ
ܽԭһҪˣʱ򣬵ŨѪȻܽڵɱ¾ӣʱ˫ֲֳ̡֮ı飬ȥа쳣壡
ΧĶħǴСУƺûдħѹܽǰĶ飬üͷǰĶǻҲģǾӣں֮ڡ
ܶ࣬ûκƣ
ЩħڻңΪһëԼĽɫܽ㲻ţͷĸֻڽսлóɼӵһ֧Ķ顣
񱩾š
Ѫˡ
ʳʬˡ
ܽΧ˹۲죬ǰں֮⣬һЩνľЩвǻҵĶħһЩʵǿĺڰ
ǲֻܽԼļֵнӴƾŵĻᡣ
ܹһ֧쵼Ȩܹܽʵʩྪ˵ļƻ
źǣΪһˣܽԼڴ֮ǰֻǰЩں֮˺˵ͣС
ܽΪһħ١
֮ǰħݣɴϵ˵£ʱܽȴ˸ɾ
Χûκڷ絲ĵطħٹվпܷսܽܵ˾Υѹš
Σգ
ЩҪҪܽһԼʧȥĸоٹ죬ͻħսһʤͿܴĽλʧܣͻĶħһԶս֮С
һûлͷ·ѡ
Ҫô
Ҫô
ѡһô򵥡


0718 
ˡ
İСòǿ׳ͣԸŲ̤ʵڿҡҳϹִ壬Կɿʯ鱦ĸּ߳ͨմƸΪڳеķ˼Ĺס
һ壬ڳǵУ˴ҳ͡
ȰˣҰȴһȺ۲۵
ЩаϢڵ¡ҰǹͷŮԣɫ·ʯͷһǵĳѨУǿܻ鱦Щ鱦Ǳĥ޹⡣
Ұʹ޴壬Ҳձ鲻κỶӭ
òªӺòơԸ壬˵һ۲۵Ķ塣
޷İȥġ
زζǾ塣
·Ϊܵؾħ㣬ȻΪҫԼĲƸյĿʵΪǧǡ
һԼƴֵɢȥЩҰ˾ͻżѪȵʳ㣬ٶεԼǰ
ڣ·㡣
Ϣ
·û뵽Էһھ˱ըԵϢʢѹƷΪĳ֣Χǿ߹ˡ
ǰؾȴ˵֪Ǽľһ˵Ϣ
ǰϢȡһЩȻ
ڿϵ˵·沢ûӦֻĬ۵Ķڵס˳·ףҲڵסһߡ
ų·ĬҲ֪ʲôҰ˴һ˵ʱȻоԼΧһ䣬ţһ޾ľѹӿȥѹǳܹܡ
ô֪ǲƭң·˿ϵĶ档
·󣬵ȴ˱ĺԼмһ˵ĳŪ·ΧǹҲų·ʱóʱ򣬿ϵĹһЩ֨֨ƺϾͻһذ׹ǡ
ĿЩѵĵؾͬᷢģ˵ÿһ仰ģУҵϰ壬ºƭȫԹɱң
Σǰڼֲȥˣ¶˿־ɫʣų·漱æ͵
·ͣΧѹһЩϣżɽ˵Ҫõʲô
˵һʼ϶ڳ·ݻɵĻôѾûа뷨ˡȷǻҰ˵ĳУյ˵κһͻҰ˷ͻɱԼʲô³
ڣԷһǿߡ
棬ΪԼȨֻҪһЩۣڵʯǻĳȥ
ģȴǻġ
Ϊ߽ǿߣӵݷ̤ɵȨ
ǿߣɴǿߵƻ̫ˣһ໥սʯǼᱻٵһ롣
£׼һҪԷ֧һЩ⳥ԼΥɵ
ڶԷߵҰʱٺɱʯǳϡ
ĸ񣬶ζ᲻һǿߵ˺Ƥ
ÿʱǱ
ͺñȣ£Զ֪Էжô
ȻҲдǿ߻ڵʯɱˣʱǻشķʽöԷܵһЩͷζŻŸԶ;Уѧ˴֮
ԭҵҲҪŭģҵĵȷȷǿ
ˡ
ͷֽɫĿϣ·Ĭһ£Χѹʧ
ܵȥҰ˳ĳ˿һٺı顣
˵Ŀġ·һı䡣
Ŀһʣϵų̰ĹâָϢļֵҪʮ֮ǰĺӡ
ӣ
ŷ۵
֪Ϣζܻôʮ̫ˣֻʮ·ܾ˿ϵ顣
⡭Щԥ
ֻһΡ·һν˵
ðɡһ飬ҪЩӵĻҺһһʵļǮ
·沢ûӦֻǵ˵ͷһʮӾͳ˿ϵǰ
ϽҿһǣζһܵŮֱ֮
Ұ˲ûԼĳŵȷ֮ǰ˴գüС˵Ʒһ飬వ֮飬˵ʦܹ֮󲻵
వ֮顿
ħΪļ伮Ĵͬһֽϸִеȼ۽ԭԼ
ʹãӵÿη飬ҪһЩƷòʩչһصааΪһʹһ֮ʧЧ
˵ӵлవ֮ټϵֵļƷ֮󣬳·ӵʩߵѪܹవ֮飬ܹͷųڴ
һӵа鼮
ʷĳУÿһγ֣ԤʾһѵĽ١
֪ˡ֮󣬳·ûٿ˵һ仰ȵһСʱܴܶЩĴӷ֮߳󣬳·뿪Ҿƹݡ
һĵĽ·ͳƹݣϣ´ζԷܹɵȵ·Ӱȫʧʱűףȴһı顣
Ұ˵Ӱ֮УʱΧʵĵƹһЩħ㸽ϣһЦ𾴵ķʦϣĵԼҪĲƷźǣⱲӣٹСˡ


0719 ᳤ǣ
·ҵһùݣĻʳȴЩͷƤ飬ħ̦޺桿⤷ǽʳʱȴһʵѪ⵼³·һʳҲʹսᡣ
ܴܶУڵǣһǻͣħ˻֣ԷҲȥϢ֮󣬳·ڴߣ˳˼
ԣ
·ڴߣüͷɽ壬૵Ϊһ̰壬ðȻѹ֮ı꣬ԷȻͬˣֱ©
ҰǸ̰塣
˵ǰǮʤԼıߡ
ڸղ£·ּۻۣڳ·ܾ֮ȴȻˣҲǴһ𣬳·滳ϣԼƵӵĻҰˡ
ҰһܳˣǶνԼ󻯡
Ȼ·滳ɵĵطһ㣬ǱǶԷ¶ݣΪǶԷʦջĻవ֮顣
ԼǡɰһʦݣĴǷʦõĴôɺϵ
ѵ˵
ԷڷϢͼμǿߣ˵һֵͬĴ
û˻ȥɵɵĽԼ˼ǮϢ͸¶ˣ͸¶м˻ţ
İԨеһ棬ûΣû飬ƬϣܹΪǿߣһĺ֮ȥαˣһܵ顣
ԷϢ
һж͸һɹ졣
·Խȷⱳһһʲôıֻǲ֪ԷĿʲô
Ұ˵쳣ó·е費
Ȼ·ͬ״̬ǣһĳУҰͬһɽ谭ڳ·ǰ
˿Ұ˻ĺԶǣҰƸĹУҲһǿ
·Ҫ֪᡿Ϣ
һѵ磬ûʲôϢ򲻵ģУǾ֤ĳ뻹
ڸһЩۺ󣬳·ܿõν᳤Ϣ
Ұ˵᳤һ޴ӣ̰ɣļƻһҰĵĻҰ֮һӵʯǻСʱҰߵⲽ
ʮǰһ֧˶飬ΪܴλƬͼһЩ̻˽棬е̸еĻлҰ˵᳤
ѩ׵Ƥһ˫ʹǶһ޶ϡеİˣèˣǵλѪɸǿһЩĸϵᣬΪ˱ʾ⣬ŮԽʽ
ǣŮʵʯǵĵʱǸαߵ᳤ԥ˺Լ
ңڽŮԼϽĳǱУһ£Ϲ˿ƾ޶⳥𣬻ԴвǧˣŮҲµ̷Űһֱʮ֮󣬶Էֿ̣ܲѡɱ
Ƕǿӡڹʹ
Ϊˣ˵⽻ȫȻϣϴʧҲūıǩ
Ұ𣬿˵еǿǲʬɵģǵļ᳤飬ˣԷ˱㡣
һЩԣǺԸʯǽףǣǸ᳤ȴܡ
ûԸһаļһΪѣкܴĿܣԼٲĵز
һǳҪϢ
᳤
һΪǵĻҰˡ
Էһǿսʿ̳˰˵ѪӵֳѾ޴ͷ­
һʿ
һıߡ
ΣյĴڣỹһɵĴᣬǵʯǵڡ
ǣǵĿʲô
·ġǮˡȥμᣬӶһЩƸ
ûô򵥡
·Ѿ׼һת飬ٶȻص磬ڴ֮ǰ·ز
벶ȸں
ֻ˭롢˭ǲ˭λ֦ϵһУ֪
һ㣬·Ȼս
ݻ裬Ψѹǰ·ϵȼϣЩıѹջó·ӵиһĿܣ

һصĵѨ
ʪ΢ڿյĵѨˮδ
δ𡭡δ𡭡Թ졣
һ׵ļ̨λڵѨ֮Уڼ̳룬һ޴֮ڣû۾ͱӣ£ͣݡݵġڽʳġһЩʲô֭Һһ㡣
ʳħ
һаڵļֵֻһ㣬Ǳɡɡ޾ɡ
ʳħǰǵʱɵʳǵĸףһ͵ĸϣӸʼɡ֫Խ
аۻѪԵﶼ᲻УɶʳħԣνĸϵֻǻȡʳԴ֮һ
塢ײСֲ㤡
Ҫ˵磬ԨУҲУΪħ
ħеһԱ
ΪӽħĴڣ֪ħסڰеԨ֮Уоλħͳȫ壬ʳħȴ֮λжôǿ
֡
ĵ˹ĺۼ󣬵ʲôˣȻֲа
̨࣬ˣۣͬһ㣬΢գ¡
һһݣγĶԱȣʱһ٪塣
٪塣
٪ܻӭĹʦҡܼܿ϶󲿷٪廹ϲͬһסڶḻµʶѨС
٪Լ33.5գؽ4045ɫӰֵľأ𷢣۾ǳһɫϲϸ޼Ķ̺롣٪ͨƤɫ·ϸӴµ鱦װΡ٪Լ40꣬ɴ350꣬ЩԻ500ꡣ
ȵؾ٪ӵиӴϻ۵ĴԣʯǵĽ٪һĹͣΪһְĹ٪ǻǲġ
ڶѨе٪壬ԵЩ겻ϸСѪɫƬϾǱһѪ㣬ɢɺɫ
ħ
ֻ٪ϣȻħϢ
Ҫ֪ǿİһԶѪսĲ棡
˵ʱӦǰһЩľǵȴһᱻģ٪ŭ𣬽ɫ۾˻
еһԱΪ٪壬ǵʯǵȨ֮һ
ʱ䶼޷ͣԽԽˣѵڵѪҺѾˣ㵽ڻû˴Ѫֱʧ
ĵУصһصһλͷ˶ĻҰˡ
õʯǵĻҰ˿һĻԻʾ⡣
ǡ
ǻҰ˵ĽǸ˵Ļߣϰķ£ֱǼеʤ
кܶĳƺţڻҰ˳ΪȨȡҡǷߣڵжԣǳޡ̰թĴʡ
һЩó˻ΪԵʣȴóףԶ֮
ˣҰĴ£ȴϣϰ䣬Ǽ¢ܱ߷ҵ80%
һܾ˵֡
Ԥʾţÿһӣһ޹ħʧȥɻ



0720 
ʲôȴ㻹Ҫҵȴʲô٪忨ԵЩŭһ˫ɫĶڸǵĲ䣬ƺһ룬ͻȥҧ϶Էܡ
ǲ˲ͷ·Ѿϰ˶Էַ֮ǰһϻ۵ߣڸıѪʱܵһЩӰ죬Ǳ÷ͨĹ츳ֻ£ࡣ
һҧĲӣݺݵ˵
һνı飺취ҧҲӵʱ򣬻취Щ⤡׸˰ɣ
ˣ侲˲٣ЩȣʲôֻҪŤ϶ԷĲӲˣ
ô򵥣ǻҪóһΪն𣿡ߵҪ꣬ʱ䲻䣬һ֮Ҫǿ߹ⳡʢᣬȵǽ֮󣬾ͳΪһȺ׵⤣ǵѪ꣬˵磬ΧЩɧζɢ
ûзͷЩյ˵ǵļ԰ڰЩŮ񣿾ӵǿҲ޷ֹⳡƽ٣ħϮһ˿֣λЩħܳû͵Ϯʮ꣬ƻʵʩʮ꣬κ֣
֮Ҫȴ

˶Ӱƻ
ʱ򣬿ȻҽУﲻԾŨǣ嶼黯һЩٵĹͼڳϣΧʱ֣
٪ĳޣ
ԭǲףΪ˿ĳ֣ǵҫʹϨںڰƬصʱֻ٪ū֮²ɱ
˿ûиϾɱ˴˵ĳޣȴϵǣϣ
ħ
ƺò˶þͻһֻħ

ħҲһħ
ħһӵǵĹĿӵħĻϢжħĻңȫͬϷںϣһǳ˵飡
һУ̾һ漴˵
ʱ򣬼Ұ˽У̧һ߱ɵĺڰ飬һһԳŮ۹ϻһĨõ㣬Ȼ֮ǰԡϴһ
ڰܿ־壬ɴ˫ۣģȴ޼£ЩҰľګоͬһľ㣬ûаϧı顣
ʼɡ
Ƿһ
ʱ򣬺ڰͼģкˮеϣԷܹŹԼһЩѾעѨ֮˾Ѿֹ
Ұذ׸˺ڰļ́ڰվ٪忨ͷѪ˳ŶԷĲ£֮ڣЩѪȻһ˿ĲУбĲʼɢħĻϢܣͷ޷Ĳ䱩¶ǰ
һͣ
һżݵͣʱƺܣ˱ƤϵѪҺ
ϸ֮£ͻ֣ᷢڲ棬һЩ΢ͣЩЩѪɫļ·лȼգſһ̣Ϳʼɺͽʳ
Ѱ˿һĻ;ŵ֪ԣǣЩҰ˶ԣȴѼֲ֣ιѪĶͬߵһ㣬ȫûаּ¶Ƥδ΢

½ڰ鱻ЩҰп˲ӣѪ˿ǵĲ䣬һЩѪὦ·ϣʱ˷Ѫнһ㣬ž㤵Ϣ
Ƕħħ
ܻһЩ˾㤵ļʽ
֨֨
һ׽ڿյĵѨзԵø̶
ǺͿŶմѪǣȴһ㣬ʼգ϶ûһ˿顣
ҲѪڿʱԭʸϵЩħɢȥһӣòָ˳̬
͡
޾͡
Щ֮˵ľһ㣬ǵ棬ɡʳºɫճҺһ̨ϵʳħΪơ
ľ׽ͣ͡
ڰļֵֻڽʳʱŻ֡һΣĲ䴫һɧ
Ȼеʳνĺڰ顣
侲Ŀǵ̫أҪõ˵Ȱ裬ӿѪںϣҲѵĿʼῪʼ֮ǰ㲻ٳȥˣһ˿ͽֹ֣㣬ʯҲпܱγ
ƺһȻ³һѪйʲôƵã漴ɭ˵Ѿܹ壬һ㱻нУʲôʱ򡭡ʲôʱǲܳɣ
Ϊɳƣͬʯײһ㣬һЩҪҧĸо
³һȴһƽͿԭǵı壬˽ѪǣӶıǵʮںϣѾνĻҰ˺٪壬һѪʳħ
ҲȥʱԽãԽоƤԽԽգԽѣڻʱ˵ּ⻹ûдֻαװֱһЩչֱ塣
ռܵʹǺεȵСΪ˵ʯǣΪˣΪٹ⣬ұ뾡ԼԼʲô
٪忨һ䣺Ѿܹ˺ڰѪҺζپµʳôҲᷳе̰ԽԽƲסĵ׵ּ¶
ҪɱҪɱøѪ٪ѪҰ˵Ѫţͷ˵ѪѪҺҶһᵱƷư㣬ЩѪνҵ桭
忪ʼԭ徹ȻʼͣţһͬʲôҪһ㣬ޱȡ
޶ãУ̰ǣҪѭ򽥽ҪеںѪûмס˵ľ棬ŵ޵״̬
ˣĲѪ־ۣɱ¾㻹մȾ޴Ӹԡ
˵ļƻĨɱ޷ٿ飬ôɱɡ
ǵû˿У˵νϰĽûаֵ
۾գκɫʣƬ֮еӿʼֹͣģָԭ״
вЧ
Ȼÿ־Ȩס
ûôľģô궼ѵٵһѧͣȵ˽ٵʱһɱ¾
˵ļƻаǵˣңһΪⳡٵˣ
ٴžˮµĵط粻ӵκһŵ顣


0721 һս
ɳĮ̡
ħħ֮սڰͻȻˣЩħǷһҪ˹
ħţͷͼԷͱ̶̼ʱڣΪţͷ˵ԼһЩѵ֧֣ԽԽĶħڰ
ħеһЩ֣ЩħⳡսԼߵѹ𽥼ǿܵĿܣ
սҪ֪ͨ
˾֮ħѪսĵһǹ
һȳ
սʼˣ
һЩħԣпⳡսУҲпƿ˵ͷ­³ǸеԵķ
־üһ𣬵һȺħǴСʧΧʱйռݣ
û
ħСʧˣ
ħ˼޷ģΪЩħΪսĵ˸߲ңЩħΪսĵľս
ħĵһһң˶ħͬħħԼڰڵɵľţӭ֧飡
ռҪΪʲôسǣ
ʱҪһ棬װװӵĽڶħԣسζųΨӲأʾԼǿ䣡
£˳ɵĶħسǵķսʱǻԴҪĴţѡ˵ķʽȥӮⳡʤ
Ԩôһóĵط
µ黹ں棬һȺĶħǾۼһΪײԭ򣬶ħǾȻԼȶǽצӻͬ飬Ѫ䣬ǧֻħֿɱ̬˾˼ʮԶĵϡ
˾ǰħǾȻʼɱһʱ䣬ΧһƬѪ֫ڰա
ܽޱ飬ѱĵĸɸɾ
ڶħǻƺѾָֻߣֻħһΪģͬԭ򣬶鼫пܻᱻɢ
ܽľţڳʱѾ䣬ʱ򣬸ԼĶħ٣Ѫս
ֲãħڲʮ£ŴλʤΪţħͳΪħū۵Ķ
һȺ޴
ܽû㣬ս
ȶħЩսֱһӾۼһħڡȻǿǹ֧䣬ְҵǰβжеһж˵ľȻ򣬿ȴһУԻң
ܽʱ̵ֻԼ
ս൱ļң
˫սһ𣬶ħԺܿ㱻Ѫ
ħԴУȶħǻֻĶΣԸһȺûӵĶħѾ㹻ˣ
ʱħŻһһһƽµģһصĲ֫⣡
̫ˣЩӼֱ̫ˡһֻħ˵һĨʧ
Ѫ
ΪԭҪѪάԼ˫սͬ鿴һѣԣȴε顣
ħ忪ʼɱ䣬ͬǽƤһ㣬ϵƤȻʼ䣬ֻǼӵʱڣȻͳΪһʺʬ塣
Ϊ𺳵ĪڣûбƤϵѪȴûоʹڵ棬һЩճҺ㣬˶Է档
Ѫħ
һܹٿѪҺǿħ
Ѫħ𽥿ʱһХһԴ
һ񱩵ţͷˣԷΪܽŹľ٣Ϊţͷĸνָߡ
ѲӵţͷˣѪħǿֲģ󣬶ʱٴУֱǰͼֹԷǰС
Ѫħģֲ̫ˣûһ˿ƤѪܺͼǱ¶ţͷ˾ٵǰѪħģʳʬҪ£˾δ
ǣѪħûмԷһ㣬ɳǰС
ţͷٴУͼʯѪħϱ˹ȥ
Ѫħ׳ͼʯѪиûһ˿־壬еģֻƽ£Ѫµɱ¾־

һ졣
֮кȻѿһռѷ죬һˮƽ棡
š
ѪħӰͻΪѪɫٵشѷ棡
̣Ĳ˼飡
˷ӦʱǸѷѾ׹رղʧӰ١
ΪѪħӰˣţͷĲֹһռѷ죡
ô£
ţͷ˾۾ѰҶԷʱֻžһ漴ǰһڣԴˤһ㣬ȫѳһ̯࣡
֧ħŵָߣռţͷ˾٣
ʧȥѪ֮С
ҵȺУһ˫Ħս
ܽţͷȴûгֹҪλҪţͷעҪһ֧ľš
ΪٵԵʣһжܽƺԵΪսʱţͷģֻǰĸ˳ɵĹڶԷΪԷⳡսָӡ
ڶԷˡ
ܽǰڵΪһڳ·ѧܶèˣܽѴӵǵֱȭʦĺݵĶħ


0722 Ѫħ
ܳһŨҵѪζ
ţͷ˾ˣڶħŶԣһصĴԤʾţħʧȥһҵӣܿ죬֧ͻᱻħ˺ѣ׵׵ʧܣ
Ѫħվţͷһԣһֻţͷ˵Ķ䡢ǻоӳŨѪЩѪһɫѪħϣЩѪ֮ƺһЩ
ħѪɽϣٶѪҺȣţͷ˾Ϊṩ˲ӣ봫潫һ
һܿµĶ֡
ܽûѡ֮ΪսĥԼӶ֮ԼĽ֮
Ĵս
ⲻ֮һ̽ȵ⿪θ˳֮ĴͲŻھս֮ǰܽӵһ֧Ķ飡
ζûӵɱ
һսʼսпͻƶʮ糱ˮӵ£ǴóȻ룬пΪ߶ҪںƯܽҪһҸս
ʱ򣬻ЩϺܽаٷʮĿܣԶƬ档
ţͷ˾ˣԼλĺûᡣ
ǰǣԼܹɱѪħܹţͷעܽ˫һĬĬעţԼҪܹɹᱻǿ˲
ƣͣ
ûָӵĶ飬һʱ𽥳©ڣţͷ˾ٸոȥûɢħڰǰ̵ĳѪħȥͼԼצ˺ѶԷ壡
ȺϣѪħںɢһ㣬赭дͽЩһһ
սڼ
ܽڵȴĳ֣ѪħƺΧĵͽ׶ħԵЩģЩСǸ㲻Ķ֣ѪħϵѪûзڣҲûʲô˵ʽֻһһۣȭͷ˫ȴĿ飡
սһЩɧһȺٶȵĲսʿƺѾ֪սƱЩ
ûһ㳯ǰ棬ħ޷Щ߽ԼһħħĶα˺һսֶеҲ
ѪħʶʲôûƤն¶һЦƺѾµⳡսĽ֡
ǰףʤ
սϣиʮѪħԣƺЩľˣڣóȫȡⳡսʤ
ʹ
ڣ
ܽӰӶȫǱܶѹե˳˿̶ԾڶӮˣܻţͷӶһ֧ĿȨǶˣͻᱻħˣп
ٳĬڳĬб
·ҪһܰԼٻޣֻڴ֮ϵСè䡣
ƴʱ򻹵ƴһ£
̤ܽǰУʮ룬һԾһʯĳХһСȭֱѪħ
𡭡
ѪħһܳսʿΪԼиܽҪԼʱ򣬲ŷֶԷĴڣⲢζֱӷֿ
ʱѪħͻȻһȣһ𣬻ҳı˷Ȼ˷һ˹ȥӭܽȭͷѪֱֱۣܽؿڣ
ѪħħһѪ֪˶ãȻƱ㣬Ŵңȴ˲ܾ֮֮ܽƣȵöԷУ
һֻҪռϷ磬һо߽ˣ
ǣܽȭһᣬһִƺӽ

ܽƽ֮һЩʽһУֻһ֣ǱǱȫȭ⣬Ȼһ˲ȥʱΧһһЩħ׷ס䣬ɼˣѪ˳˵档
꣡
һȭնɱȭȭײһ𣬰ͻȻһѪֻѪħһ첲Ȼ򱬣Ѫζ˱Ƕ
ҿΣĹͷѪħһ٣Χγһѷ죬Уʧܽǰ
飡
ȻĶ飬һħܽһȭУѣһӱʺ룡
ʧˣܽսȭͷŲؽ䱸ܣ
ʱܽһģΪǵղţͷ˾پ±Դ
Ѫħ츳ܣһЩλ洩սĹУܹ֮ľ룬Ȼ䲻
һܿµʽ
Ѫħƾ츳һ·ӵײߵڡ
ܽʧȥĿ꣬ûзɾ衣
ֻǴѣʧѡ뿪ɱԼһѷ
ԣ
͵ȴԷֵһ̽з
ѪħȻҲ͸ռɱԼ
ͷһܽһ˵ĶȻ۾ΧΪսʮ֣ڱ۵һ˲䣬ܽעȴһڣߡ
ʱӣ
ͻȻһŨѪζϷˣܽȻſ۾Ҳź󷽾һȥ



0723 
ܽᵽŨѪζ
ѪħֱӳԼϷһǣٶתȭҲᵢһӵʱ䣬Ѫħһȫпشܽ
ܽ辶
£Դһת״̬ǼѪζԽŨζţѪħѾ޳̶Լͷܽӱóأ˼Ȼȥ
飡
ܽ͸оһӻһʪ棬ȻԼѪħֵס˶Էǰ
˫սûнܽϲãһȦȦεĲƵұֱһּΪŤķʽתһһٰʮȵת

Ҫ˵־пѧΪѵḶ́ĳЩ̷Ҫֲ
ܽתǰѪħ˴˵ľ벻ףǸղһԷһôѪħпܾѾԼ
ѪħԭֱѾָ̬طȴԵЩãϡԼѪڻֱཻۣ֯ƺѪ۶ɡ
ƽ⣬Ѫħеһ˿ߣԭªϱŤһЩѪݣ˷ŭɫġ񡿣չ¶ܽǰ
һЩͳ֮ѪħĿ̹¶ڵһ£Ѫħڵȼ˰ĺףƺѹեԼ
ܽԼҪ̵ʱڽսΪѪħϣƺһЩ޷䣡
һֻƵ֣ƺ죡ѾֵѪħĲ䣬鶯úһ㣬Ǻεȵٶȣ
ܽ˲Уȭ֮Ǿǧ㴧Ħ𵽼㣬ȻӳȸղնѪħֱһȭΪͣ
ȭͬʱµ˫˳һͦһһȭͷ϶Ϊһ
¡
ٶ̫ܽΧĿռ䣬һȭͷȫںϣ
֮УӳճѪħȵס
ħƺûԤϵǰֻè˾Ȼ˵ĺݾʼգԷռŽɣڶԷϮɱ״̬£Լĳֱ
Σգ
Ϊ׸оһȭΣճ̶ȣԼһһпܻᱻɱ

ܣ
Ѫħ˼ԼβܽסһɾѪħøƽʱһֻ۵ȭͷѾĲ䣡

ܽȭͷһ˿ɫĹâ֮ϵըһ㣬ֱͦͦľͻѪħϡ
һ졣
ѪħԴֱӱһȭѣһֲ˺ۣ£ѪħѪҺڵʱ䶼ûУѪħӵ㱻õϣֻҪѪںϣô˿ھָܻͷ­ֱ̬ķʽںϣ
źǣܽȭͷӵһ˿׵ڽӴʱ򣬲ʮŸ߱׵ѪħĲ䷢ը
ڵ֮Ѫħ徹Ȼһӿʼڻ̵ѪӿѪҺһСϪ㣬ʮ׶˶ԷѪ
ѪħܽصһûͣЪ̫ʱ䣬Ҫ˻ȥ
ѪħˣҲζⳡսᷴܶʤǡǡ෴һʼһԵȵսΪٵӵѾɱټ϶ħǵɱѪħ벻ƺӰ첻ⳡսơ
ȻܽոսҪûжãű㱻ħȫɱ뵽˸֮أ־ӣ£ԽԽĶħڰѡܣⳡսѾҪģֻٶܻӪرѣ
ܽµţͷע⣬ڸոջȥûãлڵס
ţͷһ׸ߵսʿһʿ첲ܽҪ֣ԷҪˣͬҲǱεֵħĶħ
ЩĿһܽƺЩôȻսϱֵôˣԺ룬ȶ
ܺã
ڿʼǵ߾ͷͷаֻħǧԼǧţͷˣûйʣֻǳ˼˼ӣܽһЩӦõĽ
ţͷˣ񱩾ţܽǰһ
ţͷĸЩӵǿǧֻţͷ˼һ𣬾һ޴㣬׾ܽҳһ
һΪµĸ
ܽˡ
һָӼǧֻħСɫռֻħп񱩾ŵߣ
ٶ̫죿
ûԨĽ֮
ǿĶħȥעġЩû飬λøߵͣһֻһлǱ
һĵطӵվĸߣ෴ڻҵֻ̭ͬԼ
ܽڵˣ
£ܽȭͷħעĵطԼţͷע⣬һѸһͷſ񱩼ܣԴøǿƻܽĵơ
ܽӵһ׵ľţȻδʼĴսУӵһЩԱζţİȫõȵ



0724 
һƶ޳ĽڣΧɫ˷ܵĹǣƺΪǰıݶԣǻҰˡħÿͣƺǰһסĿ⣡

ǵʯһ㡣
ûνһһǴսҰ˽һЩҰⲶ׽ūӵУҪţǾֻһ취ǻյʤ
ūǵʯǵҪ֮һۼİܳūӣǻԲ׽ǵͽչȻʯȡһЩȼ۵ĲƸ
ʯǶūž˵
ܱߵĳҲżתһתͼЩ©һƷõū
ʯһصĵطĲͬһŵֻҪܴѪս߳ȥݣԳΪĿߣκū˵һ˿С⣬ڽ쳡ħħԸˣ
ǶΪɶս
ϧǵĵˣȴûǻۣΪɱ¾սĹ
ΪѪսЧҰǻͶһЩ硾۱ԼħЩʵǿձڻƽ֮ϣ֮⣬Ҳһͬ㣬ǱΪһЩԭ򣬱һȺֻ֪ɱ¾Ĵйߡ
һΣʮһūһıħһԭһħȴմȾŨħϢϢƣڣƤīɫһƬһڶ궼ȫᣡ
û˻ȥעһֻıħΪλӵħϢĹ˵ǸעǣūɱֻڵĶħｫū¾һգ
ħԨħ壬һ൱ǿĶħ·ߣǲƽ֮ħͻıۣͬʱʹİսʱ򣬵ͽ׵ĶħԷ嶼޷
ūΪ˻ŶսȻƴǰ
ıħȴΪɱ¾ʤƽһʼĽƽת򲻹˴˵ıħȫǱܣôͷŵ˺ΪۻȡħԼħ
һѪסһұסħӣײǽϣָȫĴֲָݺսšԸеħӣͷ­ֳأΧһ󻶺
ûٸǰˣħŰɱϲ֮УʣĿħԼħȴǰһ
ʧȥ
ıħȴ˷Źǣܵ˰еӰĶħתɱ۵סη˵ĿħûȥһԱߵĹħ
ŴѪ죬һ޴
͵ӵо˵ĳ̱һҰײħǽϣǻУѪҺ
ױߵıħҧסħͷ­һҧ
ΧõĿյһ㣬ѾɤӶƣһЩħǿ˾ŰɱǵûµԽ͡
һĹǵӺ濳޷ıħһһ£ħѡɶԷɱԼѡӭѶϣó˼ĺ֮
ֱ۾նϣʱıħתͷֱۺɨȥһѪļ֤£ħ㱻г롣
գصıħڵϣƺ֪ȴԼʲôֱָſͷŭ
ıħȼΧڣһɹ纣˰Χ쳹ЩһӾʢ硣
ձڵıħӮⳡʤʮһūһ⡣
ѪսĳӰĳλ˸Ĩӵơ
ǽһһֻһҵĻҰߵħߣһѱԼҪ߳ʮֵľ޴ûжĺѣӳħԴ˹ȥ
ͣ
ıħԴѣɺԼɫһ𣬽䵽˷
ֻħѾʧȥ˼ֵûһƤҪֱ۶նֻӵлƽ׵ȴѱݳղô˵һĻˣĴлĻ
߼ͷ­ȺлΪҵĹڣûжܣԷӹıħͷ­߸߾Ѫʪ壬ΧһЩܵˡӢۡĶԴ
ܷԨķ񡣡·ͬǿ̨ϵһԱΧЩ˷ܣԵЩơ
Ұ˽Ϊһص󣬾ʱ䶨֮󣬶⣬Ҳǳ·ڵʯǴĵ졣
һҰѪȡª壬һˣƺ𽥶ҡ
ΪԵʣԽԽǿУʱڣ·Ѿǿߡ
Խ㣬·ȴԽǻҡ
͸¶ϢľƹݻҰˡԽԽľۼߡƳһܵʢᡣ
ʯĿʲôۼߡƳʱ䣬ƺΧǿ߹ע
عƣеĴǿѾʮˣʯǵҪʲôֻΪ𣿡
·üͷ۽ǰľУѪʪƬأȥһѪԵ쳣
ʱͻȻסԺһһǿҵͷ
Ѫ
ˣ
ǿߣ
Ѫ
·ԭأͷ߳亹
һجΣЩ޷
һ̣·ƺץһЩؼ㣬ڣΧ֣ߣһһУ뵽һ־Լž״̬С


0725 
ԭֻͻȻֵ뷨ɹʮ뷨ûȥͬһ㣬˳·Ժ֮С
ʯйŹ֣
·⼸ʵͲһ㶫ﴦ͸¶һɹϢƺǰһС
ֻʱ·Ÿո鶼һΪΪİĻԼ
ɾڸոգһƬѪͻȻȻ뵽һܣ
Ѫ
飬·̫Ϥˣӵнʵ˵һ·ѪٻħǰٻħԼĳɳ˵İ׹棡
Ϊˣ·ŻС
ԭǰյͻȻȡٳ죬⼸УԽԽǿ߶ǣԭЩǿ߻һ̬ɹ˼գľƺǿ˼֡
侺·涼ܵɲԼζʲôѡӣνĴʺԼһ㣡
һ㣬ó·뵽Լǰ÷ۻϢƹݵϰ˵˻వ֮ʻ㣬һʺϷʦĴûɣЩ͵ĴҲΪ֮ԣϾͬǵûпɹ۵ƻӰ챾ӡ
Щǿ߲ǡɶƹ֮С
ζţе棬ƺһЩйߣǡΪ֪еһԱ
ʯһޱȣҲģһЩֶνǿ
³
·ᵽıϢ
ķ˶ôǿߣΪ˾һǰδеѪ
֪ĴǿѾʮỹ죬ΧǿƱѶʱ򣬴ǿߵпͻƶʮˣ࣡
ȻֻǴǿߣϢųΧӵһЩаǶӿμⳡʢᡣ
ʯڶ̶̵ʱڣ㷭˶ٻƽǿߣ۷壿ʱڸ޷
·ͫһѪôԷҪٻʲôŻᶯ˶ǿߵ
ʶվͼ뿪
һ֪ΣպıܷӦڳ·˵뿪ƺܰһеķ
ԭֻǹ֣ûȥν˵뿪ҲԲаʧ
ǡ
·뵽Ρ
Ѱķ
κθ߷յı󣬶˷Ļ
ܹһЩǿߵʬףôȫԽϽʣһٶٻֻ׵ٻޣ
֮⣬ѪƺŹͨһ¼̨ԴһЩԨʹ͡
֮󣬳·ٻһµ̨ף֮ǰ޷飬ƺڤڤһЩУ˹̨ͨҪʱһЩļƷȡٻ֮ıأ
еһУһ̵õ壬泤̣ȴ˴粽еζ
·ͣ˳ĽŲصϣյУʯĳı뻹ǰȫģζţ·滹һѡʱ䡣
뿪

·һͬһԴ棬ҪһЩʱЩ⡣
Ұ٪ƬԭˣڰΪռԼļ԰
Ұ٪˿ΧʱᷢһЩңЩҰѪĻҰǣƺĳ˿νûа취Э
ʯ
˿һǿа񣬴˵һȺ׳ʵĺӡΪһȺӣȥķ˶ľⲻµķ
ԿԵóһۣпܷѪǵʯǵıǻҰˡ٪ı
·ƺҵһЩҪ۾ͻȻ࣬һ˲䣬ƺĳЩӰеİСӰǾۼһĳı
һıɹʯǶʱѪɺӣ
Ұ˲Ե޹ʷһıԱֻһȺûԴĺڰʯǲܴô֮꣬˺ƤΪҵһЩܹڰ˿
·ƺƿһɴɴʲôһ϶ǣʯ˷ľٶǱ֮ˣӵԼ󲻵
޷ƥУ
·˼ʮ룬ƺĳ־Ӧϵ˰¡
ڲʯǣɻҰ٪彨ĳУҷһЩͳƺۼǿߣһͼһǰʢѪʽоǿңԼжϡ
õķʽ˿ŮΪƬصˣȨ֪ܡ
·ûиʻĻᣬͽ˱˴˵ĽĿǰֻðжһЩϸСĿЩѪɣɺ졢Ũͻ˵ɫʷ



0726 ˿
ֱһħǸ׵ĻҰˣԷϱӵеŨ־壬Ǿڣȴֻ͵վȴĽ١
ħѾܾûִܹˣԴӱ֮ŬѧϰһŮһѪɵˡ
ıǶħαװ޷һҡаʱӿһЩɱ¾һԼ޷ƵʱͻѡǰԨҪһЩɱ¾ĥƽжѪĿ
ԣ·濪ǰʱЩǣ˵̽ĳЩԭ򣬵뷨ֻħԺ˼ӵʱ䣬ûһɰȻ෴òһֱɵľ͹ƺ飬ЩѾȥ⻹ǻõ˸ܵһѹ
ħһŮ
ǰǣԺҲǡ
ħɵĻҰѾˣǰ͵ĻҰһ˴̶ľ׽ڷĽ𣬹Ƭ̣ħһһĴӹս˳Զվĳ·棬ȥϵϲãæֱǣǸģһü˷ԼСӡ
ˡħ˵
·ƺ˼һЩ⣬ֱħڶνʱŷӦħԴ㽫Էͻصѷ֮С
һǿ˵˼Ǽܵһ飡
ǿȵһ̨ԣÿһͷ֮뷨ͻԺпʼ
Ҫʲô顣
ֻһЩС£Ȼ޷·̬ʧأͬСɣǳ·ٵһɵԼصߴڣʯǶпڲãΪ׼ϵʱ򣬳·޷ϵ侲
Լ˿̬ȣԷûȷķֻвһЩζţԷ֪飬ȴûȷּ⡣

ǰ
ûȷĴ
˿Ϊ̫ƽѡĬĬע˿ǰһ΢ǿ׳ЩĺӣۺŬ޷̽Ѱ˵硣
ˡ󣬳е棬ģޱߵĺڰ
˿ˡ
ı죬һеѷ죬һƬ˭޷ϵĿ͸
·Ҫȴȴ֮յ׳׽ʱһоͻˮʯ
ô̫߱ա
·治ܽеϣһóıаϣôĺԼпܳΪĿ棡
׼
˿·ҪԼŬȥѯһЩ˿
ˣҵһЩ䵥ĻҰˣЩ˶ԱɶħƣȻƫƧĵطһЩʣֵľħɣ׵Ĩȥһкۼ
·εĵһᣬе᳤ǴһСĻҰˣɳΪħħе־ĺڰԷ伸ǳ·屶һǿ֯һȺֲĳԱһʯ᳤
Ҫȫˣ뽫һжĴ㡣
Щħ飬ѰⲢζЩԱ޷һЩʲô΢΢·ȴðգһʧܣȺҰ˵Ľ䱸
źǣ·沢ûеõԼҪĶ
ЩҰ˶ϲĿģյ鱨Ϊ㣬·޷ƹϰ֣Է֪һЩʲôܱôҪ飬ʵǵλضͣһִʧ٣Աڵһʱ̷⡣
·ĵ˽֣ͽ׻Ұ˸֪зʲôЩ֪ϢĴڣȴ޷׶ΪܵĹע
һУֻеȵῪʼʱ򣬲ܳ׽ɴȥڣֻеȴѡ
·ֱͦ塣
һٻʦӵͬ޷еĲ²⣬ô·ڵһʱƿѷ죬뿪Ƿ֮ء
һеĵʯ
ûӵĲƸûκ塣
׵ļƷȻˣ·ȴΪǰСԼһпվ֮ء
ǵ졣
·ĺעǰһڴĿʼڼɵıչһӵ飡
ܷ꣡
·˼һʱȴ֣Լڳ˵ȴκ顣
ЩʧĻҰˣû˻ȥעʯһӵйصĵطÿջ˵ÿͻǾʧƬϣΪǹľۼأŶصĿζʧ٣ζųʧ


0727 ū
һпʼ֮ǰ·ҪΪԼתһעҪȻĻʱпҡ
ʯһرĵطǾλڳһǵġūӪ
ǳеóġ
Լκζ
аòèˡţͷˡ߹ѪԼȡˡ
һֱΪӶļϵ㣬ūӼԴԼĲƷūӲܵжҪΪһרҵūҪһ֧Ķ飬ҪսʿߵĴ̿͡ǿƵԼƵǷʦ
ʹ£ħħɶ飬һͬץЩҰһˣƬϾۼѾū⣬ͳͳǴū
ūУһӵлƽ׵
˳·ע⡣
ڰٷϴˣ˲ŵĺûᣬڣ»ӵһħڱ˶ԣūҪһϵеѵˣҲпܵɣϾһֻƽ׵Ԩɲôѱġ
ǻǻҵĶħǲϢħͽϴĹԷҪеһЩա
ɳ·ӵжħ飬ȴħƶԷӶΪԵ·ϵߡ
ѪеϣĿƺĳλķ򶼱Ť
񡢳ޡЩһ𣬵ԭͻҵϢøӱңЩūӸռһƬ򣬾ۻһԼūȺ֮УһϵеĽ
һħӵԼ˵ӣǵֻڶʱܣ
ӢħһСһֻа۷ȴħĻǿԷӵٶԼֲƻ
ͷʿһڳʿѾū䣬Чڰ꣬ȫȥֵһЩΣգѾʧȥʶʿ
ڶ
ó·һЩþﲢԨũг
һЩũǣߵߵʱὫԷĿڴͷ㡣
󻻳˺ڰǶħħǱĽʵʵһЩԸĴУǶһûκɡ
ڽū֮У·һЩèˣͷƤǣԷĶβȴԷһּΪ̬ԴԲԲģѪľʡ
èСӵһǻ۵塣
һЩħὫԷȥ䵱ūͣǳڻεĻЩνΪūӵˣЩս壬ڷǰͽһЩ̣ͷ۾ǶԼβ͡
ԨǺܳһĻ
Ĺûݵۣõİ취ǳ·治Ҫ˼άһֽ̬۹ȥһС
Ųڱͬ
ܴܶڳ·ߣԭΪǿ׳ܵؾʱȴԵЩΨΨŵŵƵϿ־塣
ǵʵλײ㣬һЩūձӵбǸǿ
ֻСܵؾСѧ߽һרѪΪͷĵȭһԵ˸롣
ūܴܶߣǰһźɫӰ볡һ˲䣬Ǿͻᱻūץ񣬳Ϊ˷еһԱԷĳʲô߼ۣһһܻһЩ̰ͼС˵ҵõο
ûȨ
ֻֻͭʵܵؾܵʯǵķ
£ֻܴܶܽĸڳ·汳ҲԼڵĴһģƺͻᱻаūϡ
·ĿĵƬУΧĲҽƺϽٵıʮڣҲһЩջ
ķܺ·ҲûϵЩ򲢲ϡĶﾹȻܵǿҵĻӭ
ɾӣ
Ԩʳﲢḻ۵ζúڰܵǰδеʸСĸ磬ȱνĳԻ
ڸһٺз֮󣬳·չһȺūаһֻ۷Ҫı۵ħһֻʧȥұ۵Ļƽ׿ħԼһȺнħ
һЩʳﻻȡ˶ǿߣһ֮ϲҺʵʱ佫ЩһͻɻٴӼ֡
·沢ûм뿪ͷͼټЩ©Դ
ɾڳ·ǰŲʱȻһ˲佩Ӳһ£ֻǲһʱ䣬·滹ǸоһЩʡ
ô£
·ڱܳҲ࿴ȥӳһ˫ֱħѪۡҲϵһƤȦӣһո̵ıūԭһЩūԴֶΣǻһЩѪȡ̵ķʽܱ߹ע
ֵǣֻħƺӵһ˿Īĸһӱס˳·ע
·üͷȻԷϵϢ΢ǿľǲһЩ⡣
ǣڴӵе
ô£һֻū
ģһҲ̫˰ɣ



0728 ŰŮ
ū
·濴һЩĶ
һ£Ѿ֮ǰѪ֮˽ޣһңɼԼ־ľ硣
ôħ˵ΪһħܳΪū˽ūζʲôҪʷʫԼͬ׸ֲܽĴڣˣ·ʵ벻ôһǿĴڣΪλ˱ūС

·潫ĿۼūУ૵һеô£
ūһţó׵壬ģª˵ĸоĳЩϰħŮһ㣬⣬Ŀϣӣű䣬һʬ壬ûκܹǵע⡣
ڣľٶȴܹŹ֣ǹŹ֣ȫùݡ
ֳһм̵ĳħ棬ԭĮͫȴɢȺɫĹâƵħŰ
ħԭʹһѣ֪˦˶ٱӣϵ·˺¶е罿ԼԿʲôûȴδŵڿԷģ嶼ڲ꣬ŶԷϾ˦˹ȥ
ѹֵĲҽ
ħϵ·Ѿȫ˺ˣûһƤӼĵ̻ļһ˿˿Ѫ˳ڵ棬ܿ죬ħ㱻Ѫʴ
ɫļȴɺɫѪɸһּǿҰʹƺħ޷ܣҧסڴɿѪȴû˵һĵĻ

ħǹţ
ʩĹУƺõĳ㣬ɫͨ죬Ѫ˿˦ӵֱٴμӿ죬ƺÿһӶʹ˻ƺÿһӣеһλ裡
һѪ۸֣
ħ޷ĥȾѪĺ촽вɷһ˿ɾʱ򣬹ֹͣ˶˷ܵĿǰһУһ֪ƣĻ˹

ҪЪһЪˡ
飡
žϴЦݵ˵ϣԭƺڻżǰܣ˵ʲôԽܵ顣
𣿡
Ȼħ̹¶Ȼſ۾˫۾ûп־壬ȴһŪЦ⣬ƺͷ˳·Сȴκδ
ᡣ
һӵĳᣬĿһѶŮַḶ́Ƭ̣Ůûѣת㿴ȥһ˵ÿ𣿡
ÿ
ȴ͸¶Ź졣
ʱǰħٲԼһŮϾ£ڴϣһѣһԵķ۴ϣŶ˹еǸޡ
վЦʮֲã·һȴٴУٿѹǿߵϢʼɢ
ֻ·ѡ
˵ꡣ
·תһȥħһֱעų·汳Ӱƺһ˿棬ջǷд㣬ʽһ¾һξͺˣʹã𲻵ʲôá
ӵǿĻָܵЩ˿һһϣħ¶һ˿˫ȽһΧһжžһ̣õĳ
·ȷһ¡
Էһǿߡ
ӶԷŰΪֵķʽааٷ֮ʮĿŰŮޱ
ޱһλԳԡרִ޾ŮػеĿߡŰ񡢼ǿ֮ˡԼ־ơʹŮʹࣨϵģ׼ȷػܺȱڡĶʹñԵ˽ƶļƻ
ŰŮʦʱñӱ޴ԼȻ¹Իͽһµĳһ죬Ϊʹ࡯ʽʦǻŲڴ˿ǡ鲣ϣΧһȦʥ貢衣
Ҹ߽׵ʦһЩó̢ԼǼţŮ񣬵õŮĴࡣ
ŰɱŮĽ̻ᣬǱһЩʿ֮䡣
ʹĥΨһľЩ޿ɱĿʹЩǿʹ˻ؾĿʹ
ʴ˺ʹõͬ飬ΪֻʴȵĳвܼĥʹࡣҪסֹĲпĥֻŰżҲҪѪأֹͣĥ벻ĸοҽƣʹ׽Ůּ⣬һڲŻӿŰŮʴȡ
ޡ桢ԼŮ͸ͽõֹߡۺʱͽʩĥ봦֮ʱӦޱĽ̻塣ʹȫǿԣöɹ尾˵õϲ֡
ֻ֪Ů̹ˣʩĴŰֻҪбӵĵطͻޱŮ񡣾ηޱĶ䡣
ħŰޡ
ֻּħԴŰŮԨ֯Щаӵв׵ȴΪԨУմȾһƻҵӡ
ӵ󲻵ϰףǸոգһǿ߾ĸԸԼڸ̨衣
һε׼ڳ·濴ȴ˵˸е޷š
ħ
ԳԸ͸¶һЩϢԷӵдڽ̻Ҳӵв׵ĻȨпܻ񰣶һӵ鵻
·иֳһĨ˼
һð취
ˮ㣬·ӵд׵ȴ޷ⳡıƣ罫ŪɻǣʱȻԼ漸ʡ
ֻǣ·޷Էȥ̸飬֪ԷǷǵʯ£Ķ󣬳֮⣬ԷײǵʯǵѣԨ꣬ԷʧΡ
ֻʮ֣Ԩĳʶ
·ҡҡԴ˼һʱǷ뷨ԼѾϢ͸¶˿ԷûлӦⲻԷûйע£ʱŰɱŮԽ٣ɻ˿Լĺøдۿۡ
һûоа˿һͳߣͽ˫һ档
·˶ħ͸¶Ϣ뷨ѡΪһԹߣ֤һеķͬʱҲ֤ǵ
ʱ򣬳·ԺֳһЩȤζᱳ̵ĴڸħһӣԷǷ񻹻ղǰ㣬Ц˲⡣


0729 ս
սڼ
ħħɱûнڵһغϵ̽УħʳΪʤߣħԼڰɵķӣħɱ¾£ӻȥһ򣬽֮սʿſڵ档
Ѫսʲôıǹơ
Ƭ棬˫û̫ȥʵʩһЩıʱϲײνʤ
˫Ϣһսһδˡ
ܽϤһԼľӣ͵õӭսħһΣħųսʮ򣬶ħҲѹɳħӭս
һЩڰѡܣЩǻ۵аߣܼʱܿսĲ
֮⣬Ҳܽ͸¶һϢЩǻﲢⳡսƣԷһЩĵˣЩа߻̵ʱڣԷϴٵһɶɵִӵؾħ֮󣬿־뷨
ǵһĴܣڰǵܵһЩħӮ̫׾ˣⷴͻ˼ܡ
£̫Ҫһʤȶˣ
Ϊһųܽѹ֪Ƕôľ޴ʤܵõʶʧܣпܵţͷ𱸡
һֻʤս
֧ħţܽͳεһ֧⣬һ֧ɿħͳΣԷһͻףɫëǸģһħĽա
˫սĺ顣
ϧ
ԵĶħܽܲ˳ۣڶԷǰܽûԼƴ󣬶ԷԼ£ħڿܽУγɱ⡣
Щ
ܽΪζħᱻħ۸ΪһʼĸѾ͸ˣûǻ۵ˣǰĵʧԹδĳ
飬붼Ҫȥ롣
ܽţһԼ¶ڿħǰԷԥԼԼǶⳡʤİΪָӸĶħȥݻħĲӣ
ܸЦ
ħ뷨ȴˡ
ڼʼսУֻܹܽԼ
١
ħ˵ڶսЩܹСħǺѹѹһƬħ޴󣬵ȴͬȳһ㣬ֻҪܹɽ棬Ϳʼľ׽
Сħ֮֡
ħԣҲмıսԡ
ڴսʼǰϦЩСħᱻһʱ䣬ȵսʼʱ򣬼ʹǾһȺеĻȳ棬ǻǷĳеĶ˺飬ȻƷԼʳ
ӰʼϮСħǾۼ˶ħϿգʱ򣬲ҲϮɲǼ䣬˴˱ײһ
ħĿʼѪ۾ǻǿỤ̋һ˿ѹֲסģҰްЦŴ
ڸոգһ·¾ʮֻħЩ˵Ѫָоħ
Ϊһħϲɱ¾ĸоЩѪͬ¯㣬ʼڣ
УħҲһ΢ĵͽ׶ħΪһһεսŻ׵ı
ħȫĲӣֱӱ˵Ӫ֮Уһ·ֱڵӪ֮дɱɱһɱӿ϶ܽ׳һЩԵƣڱܽĽų
ɱ¾ʮңħڡˡ
û
ˡ
Ϊŵָ֮һħɹԼˣ븹أħķȵӦʱһѾˣֻħΧħȥħ£ħɱһȺħĸһȺսĶħձʵڰ۷塣
ɾΪħ֧⵽¾ǧֻʵĶħɱʬ˵֮ϡ
֮ǰָܽߣֽ޴ķʽʧѾûⳡս׼ܽû뵽һлᵽô죡
ħûи̫ܽӦʱ䣬ڽħʬ֮ǿʼ۽ĶΣ˿ʼħ³Ŷħʼ棡
ſħĲڶħŶԣһµĴ£һСֶħѡɢܽ˵һεսǳսУͬеһԱⳡսУȴһָߡ
ΪʤΨһϣܽѹһ򵥵¡һɰ׹⣬ħͳ˹ȥ
ܽԼʵʻڵ˰Уһ̫øħ׷׶ܿ£ܽһѵڵϵԴķʽ˫ģʽ
ƬƬħ£Ѫʪ˵طͬ˶ħ档
ЩԭĶħվס˽Ųܽԭֻɻ󣬿ڿħĽһαֹʱǵĽŲ޷ư㣬ֻԱܵķʽӭħ
һ漣
ܽ
һ֮ס˶ħܵʿ
ⳡս𣬻ոտʼ


0730 ħ
׹Χ
ܽһӱ÷ǳĿžкö๥Ϯ

ƽ׵ȭʦͽ߶תټɢӵʱڣΧʬ壬ЩնϣЩֶϱۣΣħĹ߽⣬ǵĳٴαƣ
˵ȭʦͬɮһŷԼȭͷһЩʿᷢĳԣκԼߡ
ζţԴħֿµĶħʱ̵ҲԼ塣
ܽڳ·ߴ̫ˣһѧϰͨèˣʱīسɹ棬һζȭʦսֹħĽҪôҲô
ȻܽûԼѾǧĿʲôҪĥԼӶ֮УҵԼĽ֮·
ΧĶħȾ
ᵽѪζöħĽŲվסǳǰһЩħܽ˫ģʽȥһ󣬶ħǳ׷ˣħ໽еĳǰȥ
Ѫײһ
ħĳʱܽѹ࣬ȡ˿ħĽѵû̫ħأķǳħΧɱһѪ·뿪ŲϣζѰ·
һ㣬Щħǲûʧ
ܽһЩħǿߵעӣһħħеħòյˣͶԷĽ䱸Դɱˡ
ֵǣֻħŮԣԵݳΪħӪе
ħͬħһŮԣֻԣռȺе3%һС֣ˣħΪǿߵļʸ΢΢
ֻħȴ⣬Ƿӣ͸һ˿°˫˵ĿУ޾ĺ䣬һϮ£ī£͸¶أǱΧߵұ֮Ũ
ģ
ʺˣֻħ⣬ϼ̫ұϢڣһЩħʱپۼʮֻ۷ħǲûȥΧɱˣһȺĵʿͣħࡣ
Ļ֮
ħȻа񣬵ⲢζǻһŮֵôΪһаħΪ׿Խݣͬħ׷Ķ
ԭ֮ǰ״̬ħʿò˶ãħͻȡⳡʤܽȴⳡսһȫµ״
ƾУ
ܽİ£ħҾ꣬ʰʼ淴ڸղŵ׷Уħ˽򣬵Ҫ֪սħͶʮ𣬲û˽ǡ
ħһеıʣȫΪܽ۾һݵĿ̻¶
֧ħ
ħӵо˵ߵЩħͳͳūͣǼ㱣ǻۣȴѴħıǩ˵ڡ顿ʧԼ
ɱħ¶һ֣Ҫ̽̽ܽʵ
һֻħ˳ȥףͽһƬѪ⣬۴ж滹ж̣羣һ㣬ӿµǣ滹˼ȦһԶ䱸սħ
ħŭĵͺûκζܵĶܽȥǣħǲɷ˵ĳ˹ȥ
ͣ
ʮԶʱħֱӻ˦˳ȥĿֱָܽüģΧƿܽӰһ㿪һɱС
ħڿܽʱͻȻ٣㿪⻹˦ܽ䣬⽫ɨ䣬ȴûһѪܽûվ˼֮⣬ûκε˺ۡ
һ֮ܽû˿ͣҲû˿ľΪʲôħ˵Լֻһǰ壬һԾֱʮ׵ľ룬ӿкݺݳħѹ
̬ȫԾӲѹ
ûдٿѹԾײ˵ǸħƤĿħҲҪܵش
ܽʩչһУõľħûмʱջڶԷʱһʱ߸Ծһ£ֱħͷ
һ⡣
ħֱһΪࡢѪʱ˵֮ϡ
ܽƺʲô̧ͷĿⶨˣ΢Щȵħϡ
һֻħ
ԷħеĵλͣɱԷⳡսʤһ롣
ֱܽûһ˿ȵĽħӵķ򣬺ʣһƵս


0731 ȫɱ
ħߵļע⵽κζǶǿߣ·۹۰˷һֻСħ߹ȥҪעۣʱܽһƵ̬ЩȻȻһз
𣡡
ЩħǾͬħһǰ˳ȥͼšܽĲӣٽֱȫ˺ѣ
ʱħͻȻһһӵģܽûһЩš
ףèˣ
ԨƬϣ壬ԭȣҪ˵ˣҲһЩʨӵֻʨ֮⣬ʨȫ𣬶èˣǱһ
Ҫ˵Ƕħؾͷ˶۸壬֪èǶôС
ħԺ֮Уè˾һȺ棬һЩ֮⣬û˿ս
ɾ˵ǣվԼǰԼƶļһȻһ˫èڶԷë׵βҲӡ֤ԷݣèˣʵǿļһﾹȻһèˣ
ħ۾Ŀֱܽ۾ʱĽëǹͻȻ£һֱܽС
ܽͻȻһ𣬽һᣬͻȻٺЦûĶͬɢһ㣬ħķ˹ȥ
ΪֲǣĺٺЦǳŹ֣ƺаһ㣬ûյ
Ȼ
ħħԨ磬ףΪǿµȻǰֻħȻ֮ҲӵǿΧЩħΪζΨǴӣΪǵѱٿء
ɱ
ħЦһΪаĴڣûжħôĶȤζȻܽ棬ҲԸٵһЩʱ䣬ϾһʬûκΣա
ܽо߰˲֮ЩħҲ漴ħܽ˲͵һŭľǣצ֮Χɱ
ǵĿֻһǾɱܽԷԴˣ
ߣΪȻҾͷһȺûӵļһȥɣؼʱ̣ܽһЦŸͷ˲ӳһС˦һĲӰ
ŲӰ⣬Ѫͷ­䣡˲ħնͷ­˵棡
еһУܽĿΪ֮Ϊȭʦӵо˵ֿһЩ׵ȭʦħŮȻܶοһֻƽ׵ħ
ܽȻûн棬ֿһֻƽħķǲڻ£ڸոգûб¶Ϊľǰһ
ЩħʮֹŹ֣϶ܵħȻɣӭԿħЩħһƴħû͵Ϯ罵ͶԷΣУȽЩϮɱħ
ţè涮̣ħ˿΢΢𾪡
ԭոܽǱԼƣǹˣΪ̣ħ̧֮֡ӽһ˲ıħеһ˿־塣
ΪħӪеٮٮߣȻΪһֻè˶е־壿
ʱħ˲ֻ̫࣬ϣܹɱܽһָо鷢չȥԼİȫܵӰ죡
ôܣ
ԼǸ߹ħаѵһţƾԵ˻ƽףзѾ࣬˭֪
ħԭڱصõһνϾĶħǸûжǻۣһսһЩᱻħûԼҲһٳΪеĺˣܽĳ֣ȴļƻȫģ
һֻèˣôԳΪԼǰ·ϵ·ʯ
ų΢壬ΪԼ·ʯ
Щħ׷ڣڸոգͬˣöԷһ£ᣬܽһȭʦ˵ĶǰƮߣƶ֮ȣȴֺǿ籩ꡣ
ҵĿֲ֮
Լ壬ΪǼŻѰĴһѳֵϰӵо˵˵ǻӵ˵˲䣬ЩͳΪһ֣
ʱܽչ˾ͺһ⣬ͣͱһѪ꣡
ʮһ۷ħͱôһնɱӵʱڣֻʣ
Ѫ־廽ħ˼ǲٱħƣҪĻͷܣܽһ󣬾ڼԷʱһӣȻ˳Ʒɳħ㴩̶ȥ
Ī׷
ܽԣЩܾ֮Ŀ꣬׷ֻǼĿֻһǱһԵħ


0732 Ϊʤ
һħŰȥ
ܽ׷ħʱħѾ˷̬Ϊʱദܽթӳ󣬶Էľǳ䲻⣬ڣħȻԤϵ˶ԷͼԼĻԷĿԼ
ħͬӵлƽ׵ͫһǸ߶ȼеԵʣȶʼһţһ֮࣬յĶһ͵Ϯ
һδУܽδų֣
ϧˣЩħǿߣΪ£̾ͻһ߼սֻѱħƣ·ŹԷҲΪ£
ʱܽһΪ·룬ֽЩǿߣапϧҲЩǶħĹʱΪ׳Ͷ顣
ֻŨѪ־öԷױŰħĿƣӶһȥ
ħ
ܽĿֻħͳ˧ϣ
֮ǰܽӭսʮ۷ħߣƽһ꣬һʱУȻûгΪǿߣҲһ⾳ڸոնսĹУԿȡ
ڶԷû׼ʱʹɱ֣˸ղħĴܣ
ħԣսľһӱòܽʱûϵϢȻƽʤһϢ𣬳֮⣬Щڵϵʬ壬ͬѹļӳɣ
ħڸո£ԼҲ׶༪٣Ͼֻһħȶʮֻڵսħǳսûпܴ
ǣ飬ܽȻˣ
ֻèˣһ壬ħֻ͵ȻڼӵʱڣɱԼЩ⡭èˣǻƽӵе
Ŀ⣡
ܽ߸Ծһ˫ħϣʱ˫Ŀ⽻֯һħһӴ㶣ӵ˿
κԭʼĿ־壡
ܽȻΪèˣעѧħǵļɣԼǿƣģ˵ĿЧǹǿҵɱһӱħϣʹԷһֿ־״̬
ħոն˵Ѿķ˲پʱܵܽ˲ҵĿע£ֻԼ˫Ǧˮһ㣬޷ΧŲһ
ܽģħзŴһֻȭͷѰħֻȭͷûһӤСʱħȴû¶˿ɣĿͣһ޷صĿ־ĵɢȫ¡
㡭
ħˣѾǹνѪĽʱܽ˴ϧֻ̬Ϊܹܽһ
飡
һ࣡
һѪըѣħͷ­Ϊ˰е̻Ͷ䵽˸жħħ˫֮С
ħսûеô£лħսħȻľʦⲫȻ޷ܽ࿹⣡
ħΧħһЩңܽµûԷȷһ䣬ʲһЩӦ
£ܽҲʵ˫ճȭͷƣȫ˵Ӫ֮С
𣡡
ƵĵͺҪһߴ
һͺԽԽ˲Ϣ䴫սţͷԼˣ
ܽһεսл˽ȶħĵţͷ˵Ŀ񱩾ԼٶѸĲˣ
һʼʱܽԷȵħ춯ʱٸһڣħħңЩţͷҲܵܽĸ٣һӱ˳
ܽı
һжܽѧģĵƲڵиΪǵʱȫʱ򣬳ǵзӵпֲǿҪȻ޷ŤתǬ
սϵĽѾעˣ
ǴħħµıԴħǲܻܿ񱩾ŵ͵Ϯ
ܽڷɿǰ
ûйԼᱻħΧס֮ǰĽڵͲħܷܶѡΧԼӵĻ񱩾žͿԽħֱһ򾡣
ɱ¾У
ħļƻױңħᵽϢʱǲ֮ǰǸʤߣһȺܼ֮ȮβͳӪر񱼶ȥ
һߣԭ˰̵ĶħţڽףſͣһȺεе㣬һУƱػὫԷҧĭ
һ·ɱ
ħȡĵһʤ


0733 ֮·
ħж٣Ǹûа취ͳƵġ
ţͷһҪħͻʮأ⻹мӵţͷˡˡԼڰ
ܽɱħ֮ⳡʤƽʼбټϿ񱩾ŵͻȻϮħǵļƻһӾͱɢħǳܵƣսϵľѾһƬûκ塣
Ķħڴ·ʱ򣬶ѡ뿪Ƿ֮أοӵһǻ۵ħǲû
ʱûκξþȫʼɢ
ľ棬ǶħòײŵõĻᣬѪǣλŹⳡѵõʢ磬ħܵʱЩħͬħһΧһƬ÷һǣܽ쵼£ⳡսʤգ
ˣ
ʱλħӪͻȻһ죬ûʵԵݴʣĸоһԾѹܽһҲըëĸоûѡܣֱͦ壬Ŀǰ
ħ
ħҰܣħееߣƺַʽ㷢ԼĲ
Ԩ켣ˣܽҲٴħȴħĻңֻħϢȴŻָоվڻɽڻǺХǰͷһ룬ͻȫΪһʬ壬лĿܣ
ħ
һڹƻ˵壬ȶħϵĿ£ƺϲϸ塣
һ˫Ѫɫӳ˰УܽȻһ£ԼΧħȻûôӣԤʾţԼǶԷҪԵĿ꣡
ħˣ
û˻ԼղƷݻٵ±ֵ
ֻŮħڰеϡ棬һֻħ仹˻ƽλһ£ֱլеְ죬һǲ·֣
ֻսʧħ̫עѪս˫һЩ̨Ĺ涨ͬϴζħܱһħűɱðҰţͷûľٶ
Щλ߶ԣǶħħԼϵһӣ˫Ծһһӣɶ¶ԣʧȥȴһ
ħзִ磬ƲûжħĿ껹Ƿܽϣʹ޶ԷɱԼİūϧԳ֣ҲҪֱܽɱ
еѪۡ
ܽУһֲ̬Էû¶һӰӣɼˣ˸еԵĿ־壬ǲסһǺ˫ȶ޷Ųһ
ԷҪԼħһʹ࣬ڸոգܽ壬ֹħܣֱӵֱ֣Ӻһͷʬ壡
Լոյ壬ħѹľ㤣ҪԷֻ֣һĿ⣬ܽϢĸо
Ǵ
ľ磿
ܽɫҰףһˮߣֻ·һûѡУ˼ŴĿ£
һֱܽѰԼĵѾһЩȴʼ޷ͻһ㡣
ʲôǴ棿
һ飿
һֱܽĵطʱ򣬾һ˲䣬ܽõԼĴ𰸡
档
ǴĿ־壡
ȭһκλʽڶԵеʱֻҪֱۣܽԷҳһѪ
Ǵ
ֱǰ
ѣһ֣͸һӱܣ޷
ħѾ٣ֻܽòԽղǲҰףǱ˺ɫò˶ãͻʧȥ
ʱܽȴûκο־壬һ˷ܣΪҵԼĵһԼĴ֮·
η壡
ǻȭһ㣬ȭʦΨԼܰٷְٷӳǱôĿģΪ˽¶һɱ
ͣ
һѪɽ
ܽͻȻһ£ţһĶæ䵽֮߰⣬ǱȴԾȣһֻħѳ
Ҳϣ
̧ܽͷ˫ѪĿ䣬һŨϢ
ʱ򣬼ܽûȫףѾҵͱһֽò˶ãܳɾԼľ磡
ܽѺĵһ仰ĵ׷йϣᱻ裬۶ԷǵؾҲáħҲãǰĴħһһ·ܻˣֻҪԶһŲģôϣûκһڣе־壡
ʱܽסȭʦη֮ģ
ԶûнħƺھܽȻӹԼѹǻֻһ⣬ܿ㿪ʼۣһɱ֮ǰҪ־ϢͶܽϡ
ܽһ˿ЦԷĿԼΪѸղһѾķȫʱ徹Ȼǿһֹ
ѵûлȥ
ܽ¶Цȴûп֮⣬̧ͷĿд˾ǿԣƺʲô־壡
裡
ؼʱ̣λҪ棬һĺս֮УֻͣԨţϮǼţбһӱ˺еѪΧҲһ
ڡˡ
ܽοһЦŸһ˱һֻɱĻڰգȻˤ˵ϡ


0734 ֱ
İ򣬵ʯǡ
·滺ߵߣԶЩصĹЩһ˿˷֣ƺȫһԽʥأҪˡ
һ죬ʢʽͻС
벻˿ûκָܷԸΪһıƵаκһЩСٶӰãȻϢй֯ɣŻиСڲ֪ʱԷƿ֮С
˿ǿµģ
ƾһ֮İվȽŲȫΪ飬˿ֶԶһܹ
񲻿ֱӣ
·ֻһˣ㲽봫棬Ҳ޷̽Ѱ˿Ŀġ
һ£˳·Ĺעǰһ׵ĺڰ飬Էȥһߣϵڶ̶ʱڣ˫λԳΪ˶ԷĻ֮
ܷϳ̬
һûеܵĵطûʲôǱȿָҪˣ
ڰƺҲΪ⼸Ҳȫһܵ״̬ÿնʳ֮С
İ򣬺ڰռһڰϢõʯǣʲôš
·滹ᵽһ˿ͬѰϢ
Լոն԰˵ıûжãһֻڰͻȻãôɺ
ǣǡ
һѡ·еһ˿˷ܣζʲô
ԷȻûнκּ⣬ȴһ֪źš
ó·һЩ֮ǰУԽеʯǱŨΣֿ֣µǰǴ棬һִĸо
ڣڰĵһǿ룬˳·ԣġ
ɲɵȥԷҰ˵ļƻüޣ£ڰöԷ鵽ЩѹûйעĽ棬ֻӶںڰϣ
ʱһ·ԷӴʱͻӰر棬£ɻһЩƻ൱
ȱԹע·ϣһӰӣڱ˵Ӱ£ֻܿԼҪ֪Ϣ
ĿǰԼû̫ܵĹעǿͻƶʮȵʼûлవ֮ԼǿǵôʮǿߵķŭʯҲܹܵġ
ɼˣⳡỹڶʱͶһ֮ζţһıҰҲ¶ʮǿߵı
ĿǰһıôҰ˱ǸڣԲһ֮
һ˿ʩչıǿߣԷӵĵƣаĳЩԶ
·ֻԼѪʱʼڣѾ೤ʱˣûָо
֮󣬳·ͷһֻ˹ҵһ䰲ȵסҲΪ˺ʳ﷢
ǣ
ְҲȱݵģԶ˿ѵҲͬʱȱĥһûΣյĻ£˻ѧᰲݣ⣬ǡɾĩյ֮Դ
ڣʯǵ֣ٶó·ܵνĿ־壬ǰڽͷֻһֻħǰȴվʮֻɥʬһһ֣һпܱ˺壬ɥʬûĿ־
ҲΪѹԼһһߵڣĽó·һֱΣյսʿΪһ߸ϵȨߡ
Ŀǰ·ҵ̽Ԩ塣
ܿ־壬ֻҵԼһĻᣡ
ڳ·˼ʱؿͻȻ¶һ£ಿλüͷܽˣ
·ٻ֮ű˴˵ϵԷԨܵĳΣգ·ȫԮֱٻԼߣɸٻ޶һ㱣
ܽ
ǰһӣ·ǰƺһĶħħ֯һ𣬶ܽȴһԵ̬վսУ˵ǣǻһɺѪҺ
Σգ
·һƣ׼ƿѷ죬ܽٻԼǰĿڵǹɼ¶ȴͻȻʧζţܽΣա
˼Ƭ̣·沢ûнԷٻԼߡ
֮ܽǰͶԼ˵ʱȥμһѪսԴͻƾ磬ڿܽԼĳŵѰҵһѪսҳΪһԱ
ԨһһпĹ涨Ǳ߸
·ûȨܽһֻè䣬ԷĸԼĽŲԼ;УҲһеӡ
ϻѡ
̣ܲȴʵ
·ĿͣԶļУüǿҵĽŲһͬǰɣ


0735 ֮ǰ
һķڣװȫݳݣ·Ը˵ʯ֮Ϊķ䡣
濴ȥֻһɽܶȴǸûʣΧĲЩɢӫ̦޺һſŷӣ߽ϸͻᷢЩӵм䶼һϸ졣
ħںˣ
ΪԨеħƬϷϢУΪӦĻǵ巢ĳ䣬ħȥһž޴ԼѪܣڡ۾һںˡ
ںˣǳ·ӣ
Щں˻᳤ʱɢᷢ΢İ׹⣬ڱ׹֣ƺһЩ
Ͼں˶ھ绹һҪΨа֮ϵħһʲںˣǰ˶ڣмٿںˣԤʾţΪ˵ӣʯ¾ǧֻ֮ϵħܴЩںˣ
ǵʯǣ
ΪóʥأʯǵĲƸѾһ˵ĵزпǰЩںˣ֤˶ԷӵеĲƸ
ÿķūܸдһʾ˵֧
֮⣬ԻһЩܷĹӣҽԺʬĸֹһ㣬Ѱ٣ڷһЩʬ塣
׺ݵĲˡĿʳħªľӢħԼЫħ
һӣƷһڷܣһ£ѾͻʮӺ˵ǣеЩϻɢЩѹϱΩΩФһͻḴֱӴӹӳһ㣡
ӵѹԤʾţЩǰٶǻƽϵ
ǲƴֵı֣ѰװʯȴһЩǿߵʬ͡
·µߵһǰнݵһֻħԷˮУͷƮɢ֮ϻǰ⣬ƺˮֻǶһ㣬ûȥ
Է۾ȴƭˣ˫ԭǵӣȴʻҰɫûκĿ̬֮ǰħΪ֮Ľɫڵֻһ߱ʬ塣
ǻҰŸֶΣͬҲСĿģ
ЩʬУСڳΥأֱӴģȥǵҲûеõѣҩ֮У塢ḯãô긴һꡢոһձ״̬
ԨİùȻ档
·濴˼۱ʧȥ£ǰͼȥ
ڳ·߹ȥûãڹеħȻգһ۾òǰһ룬ɱ֮ǰĶ⵼£֮ǰգ۸һֻþֻһʬ壬ûжһ¡
ᡣ
ʱڲš
۳·ԸԸ⣬ⳡʢỹھУܶĻ᳡
ڣУͬۼһǷǳ𺳵һĻܹμӵʯΪĿʢᣬЩ߶ӵв׵ټĻƽǿߣＸֳһƽļӸС
ڰ۷壬ûаڸУǼһһ𣬴ΧЩӡΪħں˶е𾪡
ΧһУ
ϾȻƽµСɫⳡЩǿߣ
·濴һֻ׵ʳħһ壬ȻΪһֻֱһ漣
ȸߵǻۣ͵ǻĻᣬҪٵĶ࣬Ϊ漰һЩ򣬳·ħһ⣬ǰѪһ·ɣ˵ͺñһϷǮܱûгǮҪǿ󣬵ǡ⣡
ʳħڿԼ˱ܷĹӣһ߱걾˹ͣͱŭ쭣ǸĹӣ
ֻȴûУֻǾվһսʿûĺŽ֮ǰᶯһ¡
Էܿ¡
·ڶԷܵһɵĿ־壬ӿĺˣ֮ǰµģΪ֪ԼһǷȥ
вв¡
µǣûвеĻᣬһӾͱԷҳĭ
ʳħƺоʲôת·棬˫д˲ɣ̶һ˲䣬·濴ѪѩԼ
㲻ƣֻһСС̽
ȻǿûһǺǵģ
ſʼһֱǸɵֻǺ棬ʲôʱܻعͷҡ
ʱһй˳·档
ʶĲͷһߣһ毺ãԲ֪ʱվԼǰ
ڰ顭
·治۾


0736 
վڳ·ǰλŮʿɫĳȹƤ󣬳ͬٲɫСһ˲Ҫǻ
ڰ顣
·Ȼ뵽˶Էݣ̶̼ʱڣͿҪɰնĴڡ
ҪһǣԷһŮԣ
ڻ᳡УΧвĿۼںڰϣڿ·֮ЩԭĽĿ⣬漴˳ޡ
Ȼһµ
Щ˵ͷ϶ɭɫñȴܼǶϲ

ĳ·棬ڰ˵Լ֣һ΢Ե֡
·˼һ룬ȻԷһ𣬱ûмųأָṴ˹·ģ¶һĨЦݣơ
ˡ
·ϣ֪Էõ˽лǲɲһ˿¶
ͬеһ˿䱸·ɣ̾ƸŮˣҲԶûеԵ״̬
ԱʱһҪסԷĳ嶯ǿƵͼĹҲĳĶ硣
ûв´ڱ˴ദⲻһӵʱ·ѾܵһЩƻ
Ǵʲôʱʼģ
һοڣ˵ֵ֣һ̣
ΣһΣϵΪɫĴڣ˵֮ǰĴʳħǱǰôǰıǳˮɳֻһǳӣʱȴʧȥĻᡣ
·ҧһ⣬ԴѪҺ˿ǻ֮УѪҺĴ̼£Ĵ»ص侲
ãŮʿ
ӳ·˵ûκʵԵ飬һԶ
ƺʲôһ˿棬򱻶ĳ·棬ЦһȤˣͲ𣿡
롣
·Ļشһ򵥡
ûΪܾ¶˿⣬Ʋһ۳·˵Σܸʶ㣬䵭
ҡҲǡ
·ǳ鴤һ£䵭֣Բķ̡
ûͣ೤ʱ䣬û룬ҵһµĿ꣬һʿѪܿ죬Աıһ罻ȦаԼ߰ƽ
Ǳ
ԷƺĪȻϢֱ£·治̾ǸѾаλħŮֻǿ󵽺ֵز
˵ħŮȻħӵĦ߸мܣǷʵҲ֤Ůһ޶
ȻħŮ·ʮңԶԼʵҪӴԷûκοܡ
ڳ·˵ӦעĻǰı
˫û̸йı˿Ϣ˫ĬǱԭΪ˹Ѱãòκ֤ʵ
·治ɵȥ˿֣ҿ϶ڱʯǵһ𣬾ѾܵעϾԷ̫Уһֻ׵ĺڰ飬ɻЩϹŶеһЩľ
һ·˵˿֣ǷݶڱĹעͬҲӳֵԼϣ
ĿԴ
ȴݾߣ·ڸӦñֵ͵ϣ·׼ջߣͻȻ˫۴һ𣬿¶֮ǰұۣΪ˼ԭ򣬳·ûעԷ֡
һϸСɫֻһͨȴԨûװΣһ״ΪڵĻ䡣
û˻ȥעŮװϵ͡
ͺñȣûȥעӿǵһǳ˺ӵһ㡣
·࿪ʼҲʼأԥæתʼԶڰ顣
ٶһЩЩ߷⣡
Ȼ˿ߣеڱ¶˶ԷݣⲢñ¶ݣǶԷ͸¶ԼϢ
˿ע
һǿ룡
ԭ·洦һãȻ״̬͸¶ó·ҵһ˿ȫС
ⲻԹ·̫СϾʯԼͼıֲ̫֪ǿ˶£ܽⳡᣬȻĳǿ̡
£·߸˿һ㣬впܷǡ
ȴ࣬˿˰µĵ棬ΪһаκηԼ֣⣬ǱĿģ
·ڵ֪֮ûȥ뱴׽ֵʱ򣬶ԷûдұۣͱԷͬ뾪ᡣ
ֳĬ
ǳ·Ҫ飡
ûãһЩŲ̨ϴһķֵȴֻһҵĻҰ֮ΧȻüž١
᳤
ǣ
᳤ĳ֣Ԥʾţⳡ׼õᣬҲĻ


0737 ش
᳡λڵʯǵĵشһʢڽС
ֳ֣һֵĴλڴŵƵĻʯ壬һưɣЩԲͬǿǿԾʳƣ֮⣬һЩòľ顢ħһЪϢǶȵˣһҹķÿɲˣȻĳЩǷǵǮ֮Ϊһɹ۵ĺ
ˣֳɣһǲƸʮıϲýǮ֣֮ܿ⣬һЩʿԣֱһԣȴЩ㡿Ϲ
Ů˵ĵطп֡
ĸλԣô׵õ㡣
ﲢû̫ҪֻҪ֧һƱܽ룬žưɼǰһȣǵʯνϵʿ̤ĵ̡
ĳЩĳеVIPһֻеλƸĳҪʱ򣬲ȨС
һ·ͷܿһװ޺ʱͬˣȾưЩԸߣĽɫڰ֮ϣ֮⣬ʮ˵ϢѰ˵ĴҴһڡ
ߣ
ⳡǣ
ЩƽԼ֮¾ǣ֪һԼԵ֮ֻΪ˿۽ѡ
⴦ڣȺؾһ𣬻վŸ飬һĻȥǲμһͨĴһ
Щ͵ģȴ̫㤣һͨ˴Ϊ˵еڤΧȫε
ԽҵʱһصĽŲֻ̨ϵĹսǴ߳һ˶ĻҰˡ
ǣ
ʯ㷱ǿɵᣬеĴڣǰż򵥵ĻҰˡ
Էüëϡ裬ȥֻһͨҰˣ֪䣬˭һ
ԷʵԵѾһ٣꣬ȴ޴Ӳ𣬻Ұ˵ھʮһ֮䣬۸ǵľ٣ҲܷϣѾֵ꣬ǣԷϹޱȣֻ۽һϸСƣȥһ㣬ԶûеӦеĳĺ״̬
·վȺУһ˫עڸǵϣԺһʱУͨĻҰˣпһµѣϸµĹ۲Էÿһ̬
㲻֪֪ˣϾõϢ̫棬֪һЩϢܱ˫ҪǿĶࡣ
лμⳡʢᣬǶڴĴһӣΪѹƷڴ֮ǰһһƷϣÿѶܲС
ڸǵĺѣڶǿ߲ûпڸ֪ͣԷĻ᳤ǵȴ̫ãƽ̶ıֶΣʵ˼̣ܣûԸһֻЦ滢̸ཻ̫
ΪûԼʱ򣬶Է᲻ҧԼĲ
˼䣬Ǳ̨·ĿĿͶԷʧ
᳤
һǿĴڣ㿴ȥһũ࣬ϣȴһǿϢѹƣһϢ¶
Уţǿ˿͵ʱһţһαװ׺ͣȴִӹɢıģ
ڱǰЩˣ࿴ϰ㣬ûκֵصĵط֣ҲֻǴףԶûеõʷʫͬ׶֣Ŀ𣿡
ͺñȣͥһһȴߵͬ£Ըȱݣ֮⣬ǾǼǿģӵб޷ĲƸ
ͺˣ˶Ϊ˼ǧǮѶȥŬʱ򣬶ԷһԹߣνĹʣǼǧǮȥһʽһ˵
˽Ҷѡ
顣
·üͷԽԽ壬ڸղ˿αװѰǴǿ߸޷̽Ѱ·һٻʦѹƵڶ˸ʱ˴֮ʯڣľѵһ˵ĵز
ھе£ܷһЩϸ΢ǵֱĵɫǷһҪ֣
飬·һȷԼĲ²⡣
ҪôԼʵԷʵһʷʫǿߣҪôվһĿɽһͬһǿɽ
ѡһ
·ڵڶܣǱ˳


0738 
·ԽԽܣһĻȻɫʼ߶Ƚ䱸
ԷĴڣôڴֱһѹڳˣǲûѡôǴ½˾£һһܣǾǸǱĿɽΪĳԭ޷
ţԼ²ǰ㣬ڳЩαǻѶԷԿףҪ飬ŮһΣԼͬΧ˵ϣٻԷĽ١
·վڵϣ˵Ǹ߶ȺķѾĸãڼ˼µԭί˵֮ǰֻаٷ֮ʮôڿǵ״̬󣬻Ѿʮࡣ
񲻻ƭˡ
ǵ͸¶˼Ϊ˵ԽС
ܲмû˻ȥһЩ֪ò˶þͻཻ̫
߶Ƚ䱸
·а̾һ˿֪ὫϣڶԷϣû֮ǰ׼

ʽʼ
һʢļᣬ˴֮⣬вƷ֮ʯⳡʢ֮УҲֻеȡ
ΧȺһЩǷЩ޷ʹȽϣҲǲһЩս͵ǿУܹɵɱ
̨һǡ
ǶһɺɫľƽĿΧһУЩ̨ϼкʦԼƷС㡣
ЩС㡿ű¶·һ΢Ķ¶ȫ⣬ȻһЩԵĻԡ
ˣǵȴ˿ڽ׸֮ͶŮ˳ʧȥԣҪλøǿ
ǵ۾ǽĺ棬ɨ̨µЩǿߣԷͳͳӵд׵
һѪŻķվд˸߰һѪ󹫣ͬһٴϰΰڡ
֮⣬һӷףϳͷҲһԣϸС۾д̰û˻ԴȥӶԷĳֱսʱܹһٽԼͳһ޴Ĺһȭ£᳡ٵһ롣
ЩǸǿߣлħǶΪۼ
֮⣬ҲǸһξٰĿģ
׼ôһȺ˷ܵսջĿ⣬һ۾
ȴᣬѾˣʱѾ޷㣬ʯǵĳԣֻΪΪ˽һ԰
Ϊ˿ͳΣÿ궼Ҫһʾ޿漰Ľһİ˳룬ܿ£ڣ㷱״̬£˻ΪƶǳѰʳɱ
ⲢǸǽеĳԡ
ˣȴҽ¶ֻѹե壬Ϊ˿ĲƸȻýʣһЩάʯǵ
ˣΪļʻһЩ
ΪĺݣǺܿ콫ʯǵӰٴ󣬼ֻɵĲƸȴ˹ҸԼ俰ݻ
ˣȴûие֣ڵĺڻ˳ԣԽ񣬶ڲһһʱһ鼮
һٻħ鼮
ʳħ
ǸǱվߡ
ʳħһʽף취öԷƬϣԷԼǿԼıƬصȨ
еĹ֣еľֻһĿģǾûҰͳƬء
ģ
еԭ˿ԼڰϣǶԷԼģ
ֻе˿ͳγսһ죬ǲһңƬأȱٺڰͳκ󣬲Żٴλָԭ״
һ˵ѾħˣһеһпΪˣȴѱʳħ죬Ϊޣһħĸӹ
ǲںܹٻôԼѪ᳹ͷţʱ򣬼пһӾܲʷʫ
ľ磬Ϊ־磬ϧԼԭеѪױһֻħЩҪģҪǣģһҰˣ㹻ˣ
ǵĲӺ洫һЩܸоЩĿˮʪԼĲ䣬ȻҲΪ׼ʼǰ񻶣
˫ЩͨڳЩǿߣЩͣԼļ˺ѵһ룬һ͵Ĺͻ
ȴսȭͷּ
ĵһȡ׼ڲãȵ˱ʱ򣬾˽ٵһ̣



0739 ѹϷ
ǵʮַ·üͷԽе
վϿ羰羰¥Ͽ㡣
仰ܷϸڵƺʤֻһ֮ңѾǰʼףһӵʱڣһЩѰĲʮֲ֮ʧ
ǿӵпֲĿ£ܳ״̬
ܷ
·沢ûɵĿȫڶԷϣһϰϹʱӣöԷһЩ⡣
ˣ·Ĺ۲ʼͣʮңʱһͻתעĿڱ档
ˣʮҵĹ۲ڣǷһЩǵĹŹ֮
Էƺڿѹʲôڸողʱƺܵʹֻƣ̶ϵķΣڲһǱһ˵ˣ
ǴĳʧصıԵ
һĻ·Ҳûȥ鿴һۣѾõԼĴ𰸣ٿȥ»ᱩ¶Լš
ȿһѷ죬ҪʱٶȻص򣡡·Ѿܵ׼
νĺôҪģ·滹ûеҪǮҪķħ״̬
õʱܻܿȥ
һСʱ˶ضʱ̨һαðʦЩСȫ˺̨ûãһɫԨ٪һ첼ɸǵĳ˹
٪ܻӭĹʦҡܼܿ϶󲿷٪廹ϲͬһסڶḻµʶѨС
ϲƯʯ͸ЦǾĬУȰ˫ЦϷ硪ƵԽԽáҺã٪ڹռͶ̶ȣѷڶ硣
֪٪밫˵ĹϵǱѰ˵ǽϣϲ뽹٪˵ĸоһų׵ĺӣǶκ鶼뼤顣
ֻ٪⡣
ӳֵһϾһ˿ݺݵı飬ʮڳЩˡ
Ƿǳһ顣
û˻㿪⣬ûȥ飬ϾԷеһԱʱУװĿʦ
Ѿȥװˡ
ǰʱѾܾΪ˴װƢҲһһӣڵʯǱȽϺ䶯һǣСӲСĴķ䣬ԷֱӴ⡣
ڵʱ˼ĺ䶯ʱ˲²⣬ڽ߾ʱ򣬴ԷһЩ𻵣ûܹ뵽һʱ󣬶Է״̬ǰ
һЩ˵¶˼ɵϾһɱԼĹѪķӣ㹻־塣
Щ־ܿ㱻Ǹ첼תעΧĺЩִ٣Ѿе˽βûв´ǸǱѹƷһǿı

һһս۵ı
ΧԱ֣һֱĬĴǿǣĿʱҲ¶ŨȤ

Ұ
Թһ䣬ñʾԼĲջ
ֻ٪ֵЩ̫ףǵʯǣԷеһԱڳȴҲǳѾõǿߣǿ̶ԷһΣɲݶԷһһε裡
⵼±˴˵Ĺϵʼ
һЩħȻѾľ׺ݵĿſƺһͻὫ˺Ƭ
Ϣʼӡ
ܸһĽͣȺߺпһͻᱩߣڵʯ˵ֱһԵĴ
ѹ֮£ȻûѡʾѪ˿ݺݵЩǿߣη壬ͬʱ
һ¡ʱ򣬸˹ÿڿļϣȻ˳ƽԷƵһԡ
ȿǸһϸˣдαƵЦݣı顣
ǰסЩĿȻһĶ˵Ϸʲôϣһ߶ȽŵġˣܾûмôѣЩԣ飬ֱӽһɡ
ʽڿʼ
ǲûи̫Ľͣѡֱӵİ취ת˶ڿĳޡ

û˵ֻʾԼĲԿɲҪ顣
Ŀ֮£ϵЦݸӲãһʢʳ˻ͬʱץס첼һǣȻ߸һ룬ڴġ㱩¶˵ǰ


0740 ֮·
첼ƿ
Χǿߵõڱҿһɴɾ˶ڴǰʱ򣬵һ룬ɫȴùŹ
ⲻǿ֮
Ǻ֮䣡
˵õĽ֮أ
ΧһЩÿ˵Ŀж¶һЩֵͬĴȻʯƭ಻ڵĴǿ
ʱ򣬳ǰһһ׶೤ĵ
Էһȴûб۾³ͣݡݣ˵ǣЩ棬һЩ˿Щ˿ʺޱȣһЩŨѪԤʾЩ˿ǵʵڵģ
Ǿߵ˥ܡࡢаϢһܸǿ߻ԺһЩɻƽ֮ȴеЩ΢ʣǰĵȻܹӰǵǣֱǼˣ
⵽ô£
ʲôط
ܸһĽͣ
ĵʯǣҷĻᷢ
ǿѾܹǰһУǶŲʵʱǵںľ׷׶ԸǲԼĲ
һѪǰһ̧ͷ߰ǣﲢûѪڣܸһͣҪȻΪ˸ۣ
仰ĿȻЦԺϵƤϣิӵĻƣ˲͸¶ÿһƤͬʱ۾ʺ죬նħƬ۽ǿʼ·ӡ
ӿµǣǺȻѿͱ֮ǰһֹһȫͬϢ䣬ڶ̶̼ӵʱڣһֻĹ
ʱӳ˳ޡߺޡĸŤª
ޣ
Ϣ
ΧĲʣ˶ûԤϵģǵ
ҧ촽Ѫʶ˫ĿǰѪ󹫣ѣ
ѪֻΧһбûҰףԼʶȻЩޣһû˼ǻ۵״̬ʮ룬ٴѹʱһֻ־ȻѾ˵档
꣡
һ׽
Ѫ󹫵ͫ׶ʱڸոգĺȻһɾʹɫѪҺڵϡ
ЩϵͲǼٵģʵڵģ
µǣѪͼڵһʱѣƾǱ޴һ㣬޷
ǸʵŤ񡢷ŭﲻкɫĻðƺҪڻΧĴԪڣЩ׾пµĸʴ£ΧĿռһ־˵ٶš
Ѫ󹫳ױһ߸ʬ˾㤣Էӵд׵ڸոգȴѵĿܶûУֻǼʮʱڣͱһʧȥĸʬ
ʳһǿ߶ѪҺȻðһֻī˺˿ռ䣬㽵֮С
ƺܲסѹ׷ݣΧи˻аĵƺһЩаڶһ㡣
飡
飡
飡
Χһ죬ֻЩ۷ĹǣԴȻӶĿʼըаУƺĺڰһӾͽЩߴ뵽˰е
ħϢ
ֻħ˻ԵȶħħһЩ
·ͫ׿ʼ
һлǷˣ
·ǻ״̬˺Ƥû뵽ǣԷֱӣһӾжαװǸߣ͵ĹɾǸǱĿɽ
ǿ
ֻһֻƣ˿µһӾͽʮǿֱ壬Է֣ʱڳֻ·һ
޵ĵʧ漴գγɢɫӣ
˫ΧһУгӣĿע£Χһ类ˣǿڶһ
ⲻʷʫ׵ǸһĴڣǵ״ҵĿɽֻһûԼһСƣ鵽־Ǳȫ֣޷һʲô
ˡ
еʧΧӵƿȨûκԥ˶ʱ·˳ȥ
һʼⳡһƭ֣
һĵԼһԽǿߣڳ˶һԷԼ޵ֿͻڶԷУ
£ڳӵڶഫǿߣ
ʱû˻ȥעǵıֻϣֻµƣһȥǷĻԵʯչҰ˷˴ɣЩǿ߻öԷ֪ΥҪĴۣ
飡
𣬲ɢһأ˸ոߵһǵʱЩΧȻȫѡ
ȥõʬ岢ûеڵϣȵվڵϣ̧ͷնһƳޣ
ЩܿƣҪ˳ͨȣҪǰʬ֮С
֮⣬ԭƽ̹ĵͻȻ¡𣬰ֻʬߵֱͽȻ
棡
Ǵ׵
ʮƽ׵ĲټͻȻֵĴǿߣɻᵢ˵֮·


0741 ڶα
ľvԭĸнŵĻʱøѹ֣ڷаڷŵĹѣʮƽ鸴֮󣬵ͬʱ߸¡𣬰ֱֻţľĿͣźɫճҺǰ
ˡˡ˹ˣ
һΰɣ
˴ʦһʹĴ
ˣԷʵǿ귨ʦеҪְ𣬾˵Էһ˺ܳʱû¶棬ǰʬô£
ΧСУƺǰľǸеȵĲ˼飡
·üͷ壬ǰľʬ壬ʯû죬취ȡԼҪϡ
飬ֱǸǡˡˡ˹ˣ
Ұˣ٪壬˵ʯн죬ȫҲΪǣҰ٪İԹ͵
ʱ򣬳ȴ뿨ԱȻȫ˲һмֱ̫˼
ԱȥϢݳȥʯǻΪ֮ϾЩ˿ɲСèСǵʯǵĶ֧ʧȥκһˣڵʯǶһȥˣֱ붼飡
ʱͽȻһɴĺڰĿ˵忪ʼ黯ɺɫĽ֯ǳªף
죬˶Ҫغ
𿴿ֻһ٪壬ͬʱҲһǿսǿߣʱĿڴǰʳħϣûйϻһȭ籩֮䣬ƽλǿǣѹǰƺ۾޷
һȭʳħ֪˫סһ׳ްһӳӭ˿ȭͷ

ȭӣʳħֻһϣȻ˾ҵĻ𻨣
ްȻǴҲǳһԾǿˣȴ޷˿
ƵʳħʱҲ¶һƵĿ־壬ⲻǴߵǡ֮ǰǸ
ΪԷԵʣϷһЩʱ䣡
䣡
ᴫʳħ˷ȭͷһ˦ʳħ˺һεĴ˦˵ɵǽϣǽһӰݽȥΧʮ׶˲ͬѷ죡
ʲô
ʳħһ˦ǽϣסҵʹ԰פأҪ̧ͷ㿴һֳֻԼԴ˹
ΧȺһãȻĿ󣬴ʳħһӱ㱻סԴţͿʼһ鴤
ЩȺҲвǿߣʱȴΪӪʳħͺñͶʯ·ǿʯӣԤУϵ׷˺ֱ仯
ʳħзһЩɳƵ˻Ť缦צܺץӣƺһȣʱȴûһǰȥȶԷ
ţһðڿߣŨһεˮҺ
Һڣһͷ·𿴵ŨĻеķǴǿ̷ȥп־壬һͷβĹ
Ƭ̣ЩҺ𽥱һӰͷûһųªףױֱһԵĴʳħʱ֮ǰ׺ݣڵȴޡٱΣֲ
ԹԳΪҵϣٵ۷ɣӰʱڸֳһ˿ЦݣֻһҺ徹Ȼͱɵ˶棡
꣡
һѵ𣬿ϵƬøڣҲĵëָ׼ͻڸʴ䶯ĺɫҺ帲£ٶüΪªһͷ׵Ĺ
ֱˣ
·ȺУһֻӡ͵ȵΣսٵʱܹٶ뿪
ԱһЩ䣬֮ǰѪ󹫵ʱ򣬿һױ죬ڣɴʳħ֮ıٴμǿģҲڻ
ϵħϢŨЩƬҲ֮ǰĵƣǷԤʾţֻҪȥпܲϵıȥʱȫǸģ
һߣȴ͵Ĺһǰδħǳ·Ĵ֮УûκйضԷϢ
ǿߺķѵʱӣǺεȵĿֲ
ȺĺڰѵĲ֪𣿷Ҫȵһɾ͸ˣ·治һ䡣
Ԩǳ̬һûεĵطûԸ䵱ߣԸΧȺһҲѡ뿨뿪
Щ˼ӵǿߣԼһԵѡǿǿߺ߶䡣
һڿҪӽ׵ӣӸ£Ⱥ桿һЦɳƵ˵˶ҪˡҪ


0742 Ź
¶ŭſ糤һͷ
أ
ҰްĺУƺһĺУ̺аϢܵĺڰٴηڣЩǷһ㳯Ⱥͳ˹ȥ
ＴҪ˵ʱ򣬳·ֻԴ˵һͷ·شһ£ԶһӵĳٻֻһɿݡľֱһңңָЩ
ۻ֮ԣ
һͷųķ漰һЩ·Է̫ܵһЩӰ졣
Ӱ΢΢ϾԷĿǰЩˣ
һ˫˫г֣ЩֱһЩ꣬ǲûеõӦеİϢεڤ֮Уȴĳٻ
ЩֱץסƽһϣȻ뵽һδ֪Ŀռ䣬ֻɲǵʱڣʧӰ١
ԷһĿռУۼĻֻ꣬Ǽӵʱ䣬ǾȫΪһزʬ
ͬʱǱߵĴǿҲеķȣǰһ귨ʦŵʩע⣬ʱһϢڶԷƣһŹͽȻ֣
ڰʥԣ
ͬһٻĻЩԴЧΪ֮ǰʳħһӱ㽫ȫʱһ˾һֻʮˣдλʮˣǻƽס
ǿȻЩ棬ɻƽȴ޿κΣЩ澹ȻһЩڰͼò˶ã㱻һգȻɫҰ׵ĵڵϣûκϢ
ˣԱ뷢ɱ¾ĺУ뿨ĽӦͣ
ϵëٴ𣬺ɫʴԵҺ巢ŨаϢһץһƽ׵٪ʱץС
ʦͽܰ
Ҫɱңʦ㲻Ҫɱң
ǰ٪屻ץеʱ򣬷ģ֮䣬ȻǸԷжʱѧͽ
ûбħ֮ǰһܳװʦеװκһСĺ䶯£ΪӴٶȣ˼츳ѧͽǰһԱ
ɺĿ˸˼ɫƺڻйһУ˼˼룬ȻžһƱ˶ԷĲ䣬ûãԷΪһ߸ʬ˵ϡ
ŤΪ˹⸴νٹ⣬ͬǲϧͬĻȫɱȻɲΪ˲ϵй¶ɱԼѪǣʱɹֻһ֮ңôΪѧͽľͷŹԷ
ڿУԷΪ٪ԼʯģֻҪܹߺڰ飬ռƬأôеֵõģ
Ⱦ£ԥ뷨ûУֱӴԼյİͽѾˣûԣֻΪпԣ
ڰУһβͻȻðȺȥźǿҵĸϢƺֻҪУ̾ͻʧȥ
һƽǿߺ󣬿ٴα죬ȻһƬβͣ
Ȼŭ
ΧȻŰֲķ˻βϣһƫ˹켣һԵǽ档
վ˳֮ǰģʱŵϣǰⳡս̷ŸߣѾˣͷβһıһζֻᱻǸƣŽǵɱǣ
䣬ֱۣͻȻһѳĻӰǰѳûʵʣȫûɣлӳһЩȻϢ
ڰȻѾ䣬ǶȻ׺ȴģȰ£Ȼɸʤһ
ţǸʸ۵µʱͻȻһǳɫ⣬ʸſϱ䴩ȥ
ʸˣ˲ͼ䵽˿ؿڣӲ׵Ѫ֮

һƺûϵֶΣܵ˺ϵʹҽУ˾ȵǣеĲѪ״ĺ̡
ԵʴһУһУ
ΪʲôûѪ
·һУԺпʼ侲˵ǱɵģṹҲı䣬ʱ򣬵Է¶ɫ󣬳·Ȼһ
仯ƺֻȴѪܹ֮Ź֣ұԴ
Ŀͻ䣬·ͫȻ
Ȼ֣ԼҪӺܶ࣡


0743 
һش˿ɿһͷ
ҪܶԷҪһЩʱ䣬ܵش֮󣬿ЩӿȻƬ֮Ƭë˿Уֹס˼ʸ˺
ٴα󣬿ɫԽǹɻаǿǴǿߣֻҪһۣͻ̷裬޷
ڣɱȥ
ӳұۣʱһʿŵŮ񣬳ǰӶֱۡ
ʯǱδ֪ռݣң˿˵ҳͽǱ֤ܹЩаеʱǱεĲã
ֻһΣǿҲǶ֣
壡
䣬Ȼȳ˳ȥ
ڰﶼһȺߣǶԣ˵˸Լ˼Уһ漰Լĵᣬһоͻһ״
Ȼ£Լߣȴ˵Ĵǿߣֵһᣡ
ֻһΡ
ڶڰ뵽˱֮ǰĳŵʯһƸ֮ǣһǱƭûмνĴֻҪܹȡϷֵʯǵȨɻǵʧ
ʱУʯǴ˶ٲƸ֪ΨһȷһǣЩǿߵĵ̼ƺûвƸһࡣ
Ҫʾ޿ǰǣ
ȨףЩڰԼľڱǰʱЩǿҲûˣһöµ˲㽫Էû˺ڷĿ϶Уͼȫ迨һ
ǿ߹У˲Ϣ֮ڽ
ɢȥֲ˿ںڿ䣬˺ƬԼƤΨûаѪʴԵٴθֲ֣һֻħѽѪһգֻһտǣҵĴ⳾֮䡣
ʮǿߣȥʮһͬ·ڻаĿԴĿ˿ûз̵Ļ֮Ҳԥǰ㿪ʼ棡
ΣڵϦֻҪɱǸǹʱһַѹԷ
˵ֻҪЩǿһ𣬸ң
ԣԹ壬֪ݣ·漫пһͬȥЩ˷һ
һΣ˿Ѿ֪һУǸʵʲôΪûгٳ嵽׷˺䣡
˵Щյ׶ûн⿪˿ıֶΣ³ķʽⳡѣ
˿һıңÿһǾ˼ǣ·汾ܵΪ鲢Կ¾ʯǱռĻ
ֻһӡ
һеĴڣǿµ˿
˿ıΪ
һΪȫа񣬲ַʽ⡣
֮ǰһ˸ԶԼĴ㣬˼ʳħĵûзѡܡ
ΪɱʳħҲǰװ׺ķڸոգ˿׿ڳŵʤ֮ڳ˶ƽеĲƸ
֮±·
Ϊˣ˲ŻڣҪɱ˿ȻҵǻٵԷеĵ񣬳׽ⳡ־硣
һпȥס
Ϊʲôֻпһˣ˵Էһپ٣ûɶһԣ໥ɱ
һǾͻѹ
֮⣬Щʼֻ𹥣ֱڣҲֻ귨ʦһ˳֣վһߣƺڵȴʲô
·Ժһ⣬̧ͷֻһ·֪ʱ컨ϣһ㣬С

ڶഫǿ߾Ҫѿ˺ʱͻȻһͻȻʼ¡Ϣʼߣûãͱ״壬ӿµǣŰϢкֱײ徹Ȼһ㿪ʼѣ漴һɹڵ˰С
ƺûϵ鷢Ŵͣдʹ벻š
ͬһʱ̣ЩǵҲʼͣԴΪ׵Ա˸õĶ쵵ĶشЩӿȻ˵ϡ
ˣ
֮ǰħٴ𣬾ǵһ㣬ЩȻһųҫ۵Ĺâ

·֪ԼĿ־ӺζԼЩ龹ȻԱӿµǣͼ뿪컨ϵĽ磬ȴѷΧһУӰӵĴ޷á
һµͷ˳·ԺУ֪һУ֮ĶĿģǽдǿߴĹ
ͷһ֣·ֻһ˳żӵ˲͵õ˿ָԷһУˣν
Ŀģ
еһУƺ˳Ÿǵıڽţ·󵨲²⣬˿֮ôΪ˰Ǹĵ
˿ΪʲôҪô
񲻿ֱӣ
˸޷̽Ѱġ
ΣǰЩǿߣɳΪߡ
ؼʱ̣·治ٲ׾һЩ·ϣ˲ͱһȼջķħͬʱ·ŵ水ֱۣͲ̵ͳ˳·ǰڳ·һԷ֮
ͻȻҫ۵޷Ĺâϵ̫Աһ㣬еһжӭ˵



0744 
ÿһֻٻޣصļֵΪһϸˣڷЩֵ
ûΪ·׶ԷڱŭʱԲ봫ףɷϵһǣֻӵлƽ׵ĳ·ԣֵԵ΢΢
ǱŷΪ;޴Եʣڷֱը˲䣬·ͽٻԼǰ
󲻵Ĺâһš
·ؿڣȻԷһţûзӦֻǱų·һޱȿֲ㽫С
˵˳šӿ·漴㱻ѪǵĿ־壬ȴûмٰ֣
ֿµǰƺֲ˶೤ʱ䣬·ƣͼٴٻĳֳ֣ӡ֮ȴ֣ΧױţҪ˵ȥǽжٻ޷У
ƴһѣ
·˫ͨ죬Ȼûϵ̬Ȼᷢչֵز
һȵĻڳ·Ȼ͸о忪ʼڻ漴޾Ĵâż˵ĻϢӿ˹ûһС
ۿɼ
ڵʯǵĹ㳡Уһҫ۲õ̫ɢ˺ڰڱԭİ졣
ţ֪൱ڶɽ籩ʼݻ赲ˣ㳡ˣʯҲ·˿ֲĵ𣬿ʼ̮
µ籩ϯһУκοΧµһֻֻǻܱߵĻҰ˳ΪƬһʬ忪ʼȼ棬һӾͽմ
¡¡
â֮ǿµıʯǰδеĻֱһƽ٣˵ڱը֮ڣ̷;֣֮ܵ
ڹ㳡֮⣬λһʵĽϣһЩʹǰһС
ʯǳ̫Ѫ޷ǣΪ˽еĳǷʳŬԼԱ뷨Уеĳ֣ıҰԼ٪ľźǣ˿Ȩ׽Ұ˵ȵף
ƺ
屻졢Աݺǿڲ֪£ΪԼӣеһУǽڡδŬ£
˵ʧδı㲻ʲô
֮ǰЩԱڵ֪ǵļƻֹ󱻸Ǽ巴ɱһһʼֻһӣԸΪⳡըĵ֮Ա˱ŭΪѳ˻Ϣ
ͬ˵ļƻ֮һ
δδ𡭡
λ᳡ΪصǰЩһĴﾹȻ֧ͬ飬δȥҲֻʣһ
ž
·ĳǰһʱԵüΪǱ˿ڣǼӲĶħ֮׶˺Ѵ룬Ӻ˵Ķħ֮ȻһֻһֻҲֻһЩѪ⣬ƺֻҪһͻڵء
޷ݵľʹŰ·սȭͷ۾涼Ѫ˿ĸоĵԼŰʹ֮࣬ǰĺɫЩһѰѷС㣬ͨ˿ڣʱ޿̽Ÿʴ
£·ֳЩʴһЩʴԼʱƺܵ
£
˵ǳ·ΪҵһΣ֮ǰƾԼȡӵԱ֮ڸոգ鵽ʲô
ֲΧĿռ䣬ܻٻ޷У£·Լûа취
ڣѾ˴ףȫں˷ħѪ
ڣڹؼʱ̳·ħ֮Լ
ûгʱۣһԳ䵱ܣ·ҲǰըķǣĲˣ
·ӦңΪ˿Եʣһ۶ûѡ棬Щ汴ǿǣǲҲ̶á
Χȫǰ
˿ֲıը£֮µĺڰѳΪ飬ǴǿߣҲǻˣЩɫĸʴͬϣһһ㸯ʴǵ壬ʹԽ
·ĿͣһϤӰϣ֮ǰǸӵ毺òĺڰ飬ķѣ°ը飬ԴҲըѰʱ򣬿նĿעǰһģ߰㣬ûκ
֮ǰǰˣҲֲıըһ˲䣬Էʧȥ
ЩڰѪһ𣬺Ȼ͹ԳһգȻû
ƺĳ䣬Щڰ˴ǿϵȻٴλһ˿ģ
ǣҲŹ㣡
Һúޣ
һжıʼգⶼı
ڿ˻˼ͺȻſθ䶯³һճҺġΡϸƬֲѹûʵʵϢѻĵʯǣٴѿһѺۡ
ʳħ
ڿĿУȻһֻʳħ


0745 Ը
ΧƺѪ׷ݣ·ܲסѹΧиаĸƺǺڰµʥԴӵħ졣
·ŵЩڰʱ򣬾Ǳһһӱ㳯³ǸϾ£ȥ
ۣ
ȻΪ·ȥ˺ܴ˺Ϊըֲ̫ԭ򣬻һֺڰԼϣȥʱЩڰƺһȺĹݺڸŵ˿ϿһѪ⡣
ҿЩƻǳû˼ԼıԴ
ǰЩǿߣڲѱڰճֲֿǰȴѪ⣬඼һɣһĩ״Źӿ˹ȥ
һǿΪȫȥ
սУΨֻȼҴߣ棬ֱͬһ˴ĵ׸е塣
Щڰ˹ϣڿֲȡ£ͷȻγľv첻ͣת䣬һ쳣аĸо
һ޴岢û۾ͱӣ£ȴͣЩڰЩɣڳһԵ쳣ʳ
ˣ
ʳħȫƬϵʱ򣬸ͻȻһ߳Ȼ󹧹˵ϣ
ʳħǰŲһµȫɫ类аȾָһ㣬Ƭزٳκټ
ɣ
Էɣ
·״ٴһƣһѾܲٿصķΧǰͻȻֵħ񣬾ʷʫǿ
ϸһ£ղһУһ׼ʽ
ԼΪԷٵҡ֮⣬ѪԼʳħǿߣټϸղɵѳѰ
ΪԪڵԵʣԷı޷٣Ѫ⵮ʽȴѳԽѰͶӰ١
ʯǲ֪ȥˣڱը˲Ϣ䣬Щڰѻɢ˳еĸ䣬ʱЩͬ˷ۼȻȫʳħϣ
·ĸоԷһһĲ£ò˶೤ʱ䣬ܳʷʫһ硣
ͬʽеһ裡
·ĴԿʼתȻ֮ǰĿͬ㹻Ȼ˹
ǰĹͬƵĲڽУǷ񣬵ԷĳҪ󣬾ܽı뵽֮С
·岻ɲһ£ƺӵһѵķʮǿԼе׼ֻΪ˵ڶ׼׼еһУѾ˳·֪ķΧ
ʳħλͷΧɨӣһ룬·ֱϵĸо
һ˲䣬·㲻һ£漴иһ˿ܲԵĿ־ɵ
֮ѾҪǿ־ĸоڣԷֻһɨӣеĪս
뿪
ʱ򣬳·Ѿû뷨߷ո߻رҪһ㻹ҪԼ
λ洩
ɨֻͣһӣ·㼱æʩչӰ˶Էעӣ
ڸղ£·漸һµ뷨
Լ뿪һʳħԼûĿܣ
ʳħϵ΢΢ſƺڲ죬һ׵СһﾹȻԼ壬뾡ɣֻλ棬Ψǰ㣬˿һڶβͣͼһʱ
һİƬء
ʳħϢͬżΪŤĻң
ʱһ̶
ѾʧȥϢıͻȻ۾иֿµԹԣһ˲Ƶ޸ͬʱ˰ֲ֩ȡ
ֲ֣ɱԼݣϢȴѱһ״̬
һɱȱֲĺϢ

һпŮ𣬱۾Ǹһ˿̵Цݣһ֣ΧЩڰ㲻ٳʳħȥת򣬾ۼġ
ǵɴ۾ƺѹûϵԷһ룬ĸ㴫һɾʹţһë׵ȱ˳תۼ䣬һתĸǣͱһֻħ룡

յ
̵ǰֻſڵϵħ룬ϸֳһĨЦ⸴Ұ˵ҫȺªСǷˣ˭ˣ


0746 
һӡš
·ɫ˲䣬Ҽ˿棬һӱ˱Ϥ
а
·ıЩӣԭҲһοɸĹ£ǿǰһкȴ״ǽеԽС
˵ǰеĲҾ綼Ϊһ˶
ͬڡԼЩˣʮǿߵԹڸϣϰĿߣ˿ǰȴһСӰ㣬һĻᶼûУͳױһֻħ룡
˿ֲֿĴᲢۣһۡ
·ֹľٶ˿Ľ٣Ԥʾʳħļƻǳּս˽ۿ뵽·ǿżϵʹܳϰԶͣ˽Ų
ʳħΪħĴڣ
ûħսǵҵͷϣΪ߷һɱĻҰˣܶҵͳβʲôӰ𣿡
˿̧һУʳħĶƺһӾͱƣ˿սʳħ徹ȻһһǱװڱʴеĵһ㣬һģ
꣡
һ˿ʳħϳ֣űѸѿԭ޴ʳħȻֻб֮һ
ڰеУʳħʵᳬӣ޾ӽħԤʾţӵ˿ͬİ˿ĵ̣֮⣬ٷ֮һûУȻӵ޾Թޣȴ޷ıʲô
ҵ硣
İĹȫƶ
ŤĿռ䡣
ʳħͻȻޱȵĲҽ漴һ㱻󱬣ȫѹһ𣬱һ̯Ŀĵ⡣
˿ػӻ֣ͺ˲۵Ļҳһ
ͶУѷͻȻͬвҴߣЩҰ٪̽ͷ­ĸп־һС

˿һߣţҰ٪ҴߵɫҰһƬ˵ϢҲ΢һˡ
Ϣʱ䶼ûУɻҰ٪崴ĳУžҴаעʧȥ
䣡
˿Щߵǵľ籰΢֪һУǻҰˡ٪壬һеԭ
ţ˿Ŀƴ͸˿ռ䣬ĳλá
ϵЦԽŨζ͸һݴȻҲҪ׼һЩ񣬰еһ˷ܵս
ʳħӰʧԭء
һвûне˶
е
Ͽȡ
Դʳħӵгħĵ̱㿪ʼ˽һţƬأǱİĵط
ߡаߡոߡ
ĴеһӰ
ħ˸еɵ벻ȴûκεİ취
ΪԷһ壬ԷӵĳƺΪɱ¾ʳħԺУʳֻʣµ˶ѡ
Ȼμƻʧˣȴûʳħʹһ겻ƺܵʲôͻȻŰշһС
ʳħ˿ĵ⣬ȴûκ˶Էս
û˻ֻħе־壬ΪעΪǿħ֮һ˿ĲƬУģὫԷ뵽Լ֮С

ʯǡ
֮ǰóʥأѳΪһƬ棬ʬ壬ʳħѪڵϣϡлһЩԹ꣬ɶԷڣò˶ãЩԹͻӳһ
˿ûм뿪Ŀ˳·ϡ
·һȻ˿ûɢ⣬Ļ⻹ǲɱ˿ޱ飬ȴ峺ĺܺã㷢˶Էıʱ֪ͨҡ
ڸղžˣʱռݶԷ˿·ûд󣬷ɫĵͷҸ顣
һаͷɳܣϾ鶼޷ȡ
ˣӮ˺ڰ꣬ΧһЩСһЩ˱εĽ˵һ䣬˿һ֣ȫʧټ
һĸ߰·˿ԭһĶ͡
ڰ꣬˿ꡣ
·֪֮鼴⣬ڻȡ˿ϾԼʵ̫ˣ棬ⲻ΢ǿ׳Щ϶ѡ
ʲôġ
·΢ȶ˼ӺתĿΧһ˲䣬Ŀһƾâ
֮ǰսУһЩߣЩشǿߣ˳·Ĺע
ΪЩǿߣļƷ


0747 ȱ
ʯǷԵѣʳħĽ٣㳡漴˿٣Ϊйߣеԭס
ǼʮĲ֣˿ǰɳһ㣬һͳΪһɳӡ
ڳ·˵еһоһξƺξ֮Уǰһʱ䣬ڲμһʢᣬڣΧȴǴ̱ѪζԼһصķ档
ڰӹУϾİ򣬵ʯǱһǩò˶»Ϊһóʥء
ڴ֮ǰеĸ߽սֻʣ³·һˣζʲôΪжݵˣʱУȥȡԼҪһС
һеĵ̣
ɲС䣬ӵеĲƸֱһ˵ĵزҪ˵ȫֻǰٷ֮һó·۷ϼ
Ҳ˿Ľ
·滹סѰļѡЩƸǰļƷĿģ
մǿߣʱȴһҵģڵϣӲдģ˵ĿЦ
ڼСʱ֮ǰͳͳһϵڣʳħԼ˿ʱǼûУϱ·Ϊ˰еһԱ
ͨ
ڳ·ǰһƬһĶ˵Ӱֱƿһʯͷħ֮ǰ·ħ
˵ڼʱħԼϣɱ޳
ԷŰŮͽ
Ĵħ˵ĸһȣڣȴǱбըĿ˺ۣĶħ֮ƺѾ۶ˣɥʧ˷е
ǿʯƺһûڵһʱΪըڷˣڿΧľϻ¶һĨ־壬Աߵĳ·Ϻλðжʱһ˿ϣ
ħƺ뵽ʲô
Ȼ
ŰŮͽǸһ˿ջϢЦݣôŴԵɤų·Ⱦҡ
ʱħʩչģ
ԷܵشԭԵʮʱ߸ͳһֻҵڵصİκһԣӶԷԮ
·ȫһħģƾħԴ벻ǰ컹йһ֮Ե
ħƺΪղŵе־壬·һݣǿվȻײײĳų·Сܹȥ
лᣡ
ԷӲû̫صˣֻҪܵõԷıӻԼͲΣգҪ飬ǵõԷػ
飬ħǿҵţԼȻǱߵȻʩչȥûм޴ĶħܵסԼջ
ò˶ãԷΪԼūԼⳡجڣ
䣡
һŻֱӺԼ
ħͫ׷Ŵ֮ǰѾܵشʱܹͻȻϮ
У
ħֱӻɣ㵹ڵϡ
·Ҫɹ۵ļƷ
ڸոյսУ˵ħĺ󳾣Ϊ˿ɱߣڳ·˵ҪıǼƷӶٻµٻޡ
ٻޣħ¡ܽ³ħħ
ӹʹ
ڳ·˵Ϊǿߺٻٻޣڣȴȱ
Ȼ·뷨ܼ򵥣Ǳȱģ˵Ψдٻ޲žֵ߱ķѶʱȥٻƽٻޣû飡
Ҫ˵֮ǰʳħԿķӣһ涼޷֧ţͻһ⣡
·ҪƷ
ԣڿħһ˲䣬·ɱ뷨

û˿ͣ
ȻЩҴĴǿߣ׷׶Գ·һЩǻҪΪ·ĸӹвõģʱԳ֣ҷٻޣӹԵЩ׸
·̵һ¶ͬħڣ߱޾֮ȫ̴
ľߴߵʬƽ̹İڵϣѪʪµأΧһǳ·涼ɸеЩ⡣
Щǿ߾Ȼַʽ޾֮ͲһԣȵĻ浹ӳڶԷϣһԵ˷̡
ÿ·ɱ˵ʱ򣬶ôʱȥĦԷģַʽԼԼͬΪһԱ
ڲԥʱȶ֮󣬳·ڼƷԱߣΪ˱֤֮ǰϰߣʬ׼
˫ڼƷͷ׼ļƷħţһɬٻڳ·Ƭ̺󣬼Ʒʼɿݣͬʱ޾ԨбǿӦ٣һ룬µ˷


0748 
ʱħǵ˻һ㣬ļð˰ɫĻͺɫỤ̃лŵһտĽζԭõĶӸֱӾʱȫ¶ڿ֮У
ˣħȴûа㷴ӦΪѾ޾֮ͱ࣬Ѫڵ棬ܵ裬ȴ޷ٴѹ
׼
·ԶԷΪ׼ĶԴĳλǿٻ޵Чҡ
׼ĹУħԭµƤӵƣһ使޵Ļήһ㣬һӵʱڣ㱻һա
ͬʱħԹŵҲݣûãֱӳΪһ߸ʬ
ǰһ죬ǻӵδĴǿߣڣȴΪԼµһƷ컯ŪˣǻûԼôһ졣
׼ȫͶ뵽Ԩʱ͵أһ˺ѷεĲҽ죬صڵʯǵİУ
˿ոԵ䣬ȫԻҰԼ٪壬Ϊһó֮ǣȻӵһЩ塣
ʶըʳħԼҰ˼屩еǣɫѱôɵʱ򣬴еĪЩ̽ԴĺڰǷ׷׾㤼УҪŵûɢ
ƴﵽ塣
ȴѷһ޴ԴֿɲһɫĳǣҲһԴģ
ӵԴ
һֻ͵ĺɫɽǰһͷ޴ʨӡӵһغɫһɽͷһʨͷһ׶ͷ
ɫɽͷ˫ɫ۾һɫǣûëʨͷ˫۾˵ͷ˫ۡƬɺɫɣӽ𵽼ĸ߶Լ5ӢߣԼ20ӢߣԼ4000

Ԩһֱ־Եħ
ڶħеһԱȴһǿ
˵ǳ˷бǸǿ֮⣬˵
ʱϲսһС
ּΪµʳϲͻϮӿиһֱر־ֱֹΪֹͷ¹ȡҧ
ֻЭս
¹Ȼͷɫͬ¡
λмǿԴǴĺɫԤʾţܹ³һЩиʴԵ
һټԨУҲֻмҵսʱԴܹͬʱͬսʱܹӿµ
ܣͷڽС족͡춨ʱҲܹøļӳ֡
ٻʱԴֱ¶˲ֱͬ񡢺ԼѪ
ԴӵиԵ˼άƽʱǳΪ뷨ͬһЩеǲԼӰ죬ͷ­ܵһЩ̶ͬȵĴˣ
ҴĺڰǰһС
ϸһ
Ȼһֻͷ­Ĺ
ͬһʱ̣ƺоʲôϾѸײڶ֮ƣһͷ˾һֻǰ
ŵɫžҪܣȻ˫ȷ߳һ͵ڵϣ
ȫϢĻᣬһ¾ʹ˹ȥ˵ϣֵָԴ漴Դͬʱ£иŲϵѪ⣡
ڣðһŹ⣬͵Ż˴Ķëͼ״̣ÿһ״ٶһ߳ԶԶȥͺǺ
⻹ֻΣȻﵽףҲΪ׳ʵ֫һʯԴеݣǷĵ⣬ڹߵҫ·˵Ķâ
ΧڰﶼҪŷˣֽ֨УһҵģٶһģֱӾθΣۡһأ
ԨôãǲΪѪȵĳеģǣ֮ǰѾܵѹͻȻֵȴΪѹǵһݡ
̵ǣôӵʱ䣬Ѿһſŷݸ˲˵ϣȫϸƬࡢڵĳӣס
ƺΪǵŰɱΪ֡
ȻԨƬشˣκﶼմȾһƷңΧҺȺ·ԵüΪ̧ͷǰ޴¶һı顣
ҪŭܽǰһֻĴ
ٻ
ף·Ŀۼʬ棬ڴٻܴԼľϲ



0749 Ԩ
ٻڼ
ǰֻײе·ٻѾͻƵֻЩٻ޷ֱħܽ¡³ħħԼհ
һٻʦԣٻԱζǿֻһֻ·µİ˸ͻԲ
г˰Լ֮ܽ⣬ֻȫǴλĳ·棬֮ǰĵʯһѾ߱齨Ȩ
·沢ûż׼ĳֳ˼
ǰĳٻ֮⣬ѡǱǶٻħһ֮ǰսУ·һֻԼľǩ˹ƽԼ·Ը⣬ȫָһһٻ

һָǿ壬Էıһֻľĳ̬ľѾ޷̽飬ϾԷѾȥ꣬תǿǰ֮ɢȡ֮еĶڡ
ͬϢʩչǰǴ֮õˣһЩĪĻþ
˴ʵ󣬳߼п޷ѵĻУǻԹ޷Ȼں޵ֿ±ɱǻ
һѡ
·ոٻȻûйĲ֮Ϊհ֮һʻѪħ׺Ͷȡ
ͷ­ȻѰг֣սʱȴܷӳڵ˵ǰֻλмͷ­ޱȣ̳˺һȻԷӵһ˿ľѪ
һЩӰѪڱ˵һͷ­˼롢սʽ⣬ǻۻǼɣѹͬ׹
ң˫շе
ôƲʣ·ʳָԼȣ˼˼󣬱˶ڹָٻ
˹֮⣬ľһѡղһа񾳽ΰߣԼڹ֮УԼһ߲һʷĻһԪһԪ䡣
ҪСκһڻӵԵ
ĳЩʱǶԣǽһµĿʼ
ľ
·嵱ӭսʱٻǿߣһ֣㽫ȫѹ˼ķֶζûС
ͬһ
ȹһǻۣν飬һֱԾȣڳΪǰ£ľľ£ǽԼһ顣
ν餣ģһĵȴ
ڵȴԼĻ֣ȻץסᣬԼ֮ǰûд롣
ҪһǣԷʷʫľ磬ֻһһ
ٻʦٻһǿԼٻʱҪסһǣŮͬҲǶ˶ס
ħ
һֻһͲʷʫĶħ
·Ѿһ˵ľˣʱûԸܵڶεľˡ

ѡͬĨȥ
ȹġ̫֮ԷľԭǶԷ̫ǿ
·ƣüģڸղŵһʱУͬ˲Сѹħ֮ʳħʱпڷ
ǿ֮ĶԾκνҡ
·ܻڣ˿֮⣬Ҫһ㣬ԼĽ˼ⳤʱ˼ܵһЩģˣ˼ٻʱԴһЩʹ
Ȼ·Ҳͬһ㣬ȥľ᲻ܿ⣬Ǳߴʬ廹̫ˣԷǰֻŲʷʫĴڣҪöԷЧңҪ·һǽʬӵߡ
ߴǿߵʬס
ǿʯǵᣬҲֻԱɡ
һ˼֮󣬳·水סԼͷԼǩƽԼٻУûһֻʺϳΪԼһ£ˣҪһµĳԣֲһ
·޳ָֹͣöȣŽĿʣʬ档
һҰԼһֻˡ
ǰӵпֲڸղŻȡƷʱ򣬶Է·һЩС鷳˳·ʮӵʱ䣬Ŵ̴˶Է࣬ʹ
·ϰԵĶ壬Ʒ˶ߵͷ­ϣǵţƺڿһеĲƽ
Ԩķˡ
ʧûκּۻ۵ĻᣬΪ·һѡȨѾԼƿ֮С
ħ֮ۻſʮѷĲֽֽţѪŨһ¶ȵѪƽ棬һԨʹĻ


0750 ĸ
·˫ۣľѾʣ࣬Ϊܹٻȫע
ƷͶ뵽Ԩ֮С
ҪһЩʱ䣬Դĳλǿߵ
ʱһִֻеЩ㣬·ԨдЩҧĴڣһЩ롾ɡǿ
ʵˡ
Ҫ˵ǴڹȥУһֻħǿֲеٮٮߣªӡǿԼָףǿľڶԷĹ£Ҳڶʱڱһ⡣
¡
һһԨڳ·ǰ
ʷķ
222ʷķ֮˹ħһƬðݵ󣬲࣬װͺĸʴʷķ̬ʱվסĶħԸҲʱԷġ
ĮҪ
348һƬ˼ήƽԭ鲼Ҳʯβɽ壬̵նϿȡѪƶʣķߵ۾ƤĮҪһ200Ӣ߸ߵĺڸﱻϽ˵ĻҽǴˣҲǲǲϵذצ˺ſ
һҵлħͳҪſµ˺ۣǴһ֧ܣʹ׵óֱ
Ȼû漰Щأÿ·ʶͶ뵽еʱȴڵһʱȡԷϢ
Ԩٻʦ
ӵ֮󣬳·Ԩĳǣ˿ԨĻᡣ
ˣ·Ҳӡλȫ֪ʶҪʱЩ֪ʶᷢתӶ·洫Ҫ֪һС
˳·Ԩһ֪ȡ
ΪĲ棬вʷķǲ·沢ûеõͬ׼չһÿ־ݵȻԺ֮С
һ˶
Ԩ
ͳߣΪĸ
ĸĻȥɸƬʯ󾧡Ϳ׵ĲƬ׿ǡмƴճķӷ׵ĳħʩչϵķʦԼʦбķ߸˵ҽƺ̫Լٻ
֧ӴƯţشԽλ棬׼Ÿħֹĳĸ֮۵ľʱ᷵λ޵ԨԼۻزɲλ档
˵ħ˹ħа彻䣬ڽнԷʳֽϵĳɹЩι״Ŀº鲼²硣
ֿµĽʽ£ħʼӡ䣡
ͳߣĸƾһ֮һЩŻѪĴڣǡħ
ħðߵجΡֱΪ֮򡯼۱ð߶ȷʵǸǳµĵˡ
ħǸӢ߿壬иѪڣ۾ơ⻹ʮ֧С۾Ϸ졣ħʹԼԼͨ
֪ħ๲ʮһ֡
ֱǣ֮ۡĸ֮ۡ۱֮ۡ˾֮ۡԨ֮֮ۡۡ˹ħ֮֮֮ۡۡۡ
ƾһ֮һ塣
塣
ĸֻеԼĳߴ½⵽вʱŻǲȥǡ׿Ĵ˵ĻָԤĿߡ
ˣȻǸ޳ļһʱĳħڲˣʱֻΪĳ΢ȻŭͨںԤʾ֮С¡
Ͼ̫ˣķչħѾһĸ䣬ӵваҪÿһչˣĸҲϾע
·ʶͣλ棬ǸеһԼħǡ
Ǵĸĵ̣ħ֣漶ȥ
ӵвǿߣǻʷʫԼǿϢĸ̾꣬νȣֱһСϪˮᲢۣ
Ժдһ΢΢ʹ
·漴۾
ǿӦ˺٣Ʒ˶ԷĹע뵽Ǵĸĵ̣·һεٻȻһֻħֻһδǣӦٵĴڣһħ
Ԩеħʵ̫ˣʮһ֣ټһЩɢɢı֣ʮ֡
һڵѷڰſڳ·ʵʱһųֱ۵ħַʽ˳·ǰ
Է塿ֻצֱֱۡ沼Ƭϸ۲죬ܹ֣ЩƬħϵƬΪơ
һ˶·һųͣΧɢʮ紥ֵı״봥ֲֹͬǣԭճҺĵطһſ̺Ŀ
ڿԷһɲǣ·Ժбէ֣ǡۣ֮


0751 䶯Ѫ
֮
ֻħżһرٵĸ壬ǱΪ֮ۡ侪˵Ժδڼ֮ۡԼţ˵Ǽ̳˴ĸѪͳ
ȻͬħһĸΪ˴ܳĺѰǿĽ󣬼ǳۣ֮ͬҲΪĻ΢Щͬ
ǰֻĹϳжħƬϢ·жϣԷĸħһܸôѪĶħҲħǸһ㣬ֻд˵е˱ħ
֮ۼ˳ªľ裬ȥǳܹģԭһž޴ȴֱԼһײеݣҪǣԷŨĶħϢ˸еͷΣЩ޿ײζһЩѣεЧ
ʱ򣬳·վڵϣΧɷʬףֱ࣬һֻͷԼһֻֻۣ֮ٻ޼㲻ʳΪʹӣԨĹֻܽµʵ
·ֱħ֮ɱ䣬ӶóģڸղŵսУͬķ˲׵ľĿ⣬Ե΢ʱĳЩ˵еĿֲħ
ԭƽĵʯǣΪħıԼ֮۱ħµĶΪŰⳡ޷Ƶʧ
󡭡
ڳ·ڼֻٻ޵ʱ򣬲ԶȻӿһɺԼӺвӳཬʺѪ⡣
ʳħ
ڲǰһʵѾﵽʷʫףǿ壬˿ȭ˲䣬Ϊһ̯Ѫ⡣
Ѿȥ
ʱȴһ㷭ţһ̯ʷķ֣Ŷġͣ䶯ӣЩѪͼ飬ֻǼӵʱڣ˰׸ߣζԷܣûԷһģ
ǿߵѪУӵǿ
˿ڸոճֵ˲䣬ͻ˶ԷӱİʳħѾȥˣûǻֻۣһ̯Ѫ⡣
ǣԷѪ̫ǿ󣬿ֲڱܵڿʼϣֻԷʧȥĳʶЩԵЩֲ
£ͨ⣬һ֣ԷΪһ䶯Ѫ⣬ƴֹԼʷķ״̬Է·飬屾ܣͷһźţǱɸԴָԼı塣
Ѿʧȥνɣһֵı״̬һԷ׳ǿĸͻΧ־塢ꡢ벻ѹ
һ֣Ƕᡣ
Ѫĳʵ£ѰһʵȻɶᣬԣһܵʹ顣
ЩѪϣǻԶԷΪ壬Ȼһںϣ֮ǻۣͬӵѪһСּ䣬ΪܸǡһЩ
·űܵпЩŤѪ⣬֮⣬һЩֲ
ϾʳħԼѹ̫ˣ˵֮ǰħٵѾõĳУ
Ҫħס
һѵ
ڱƲѵ£ԸħĳЭ飬ҲҪѡħνĹƽס
ħһȺ˲ˣǵǻȴıδɵʱ򣬾ͻΪĳԭǰ¶ħͬһȺˣǶıϸĹ滮ħȻͬǣħ׵һ̣ԼҲ׹ó
ħܻһЩƻʹ׶ܵƭ
ڸոյ£ΪǽԼԱΪӣɱǣ˭ͬʹɱ֣ڸУʯһӣʳħУǣһ棿
Ϊĳֳŵһһ̶һһ׹Ϊǵֱִ֣һЦķ̣
ɱǣʱǶһлǻȻ֪ڱ˻Ǯ͡
һǿϢѪ֮½ƣ·ļȻЩ޷סı飬Ϊ£֮ǰֻµħͻ³Լǰ
û˿ԣ·ûѹԷ
ʮ֮󣬲ûгֳ·µĳԤʾţԼĲ࣬ǰѪ⣬ûʶֻʣ
һ鿰ʷʫǿߵѪ⡣
·ü˿ǰѪ⣬ͻȻ뵽ʲôͻȻֳһĨ⣬ȻٻѾˣ֮ǰٻУͬµ׼ǱǼ̨
ٻ֮⣬̨ƺܻһЩͬʷ
ô
׼ǰѪ⣬ܻĽأ


0752 ˪֮
·һϲȴˡ
ǰѪȻֻһ̯⣬ÿһ룬飬ֻǼӵʱȥ֮ǰ׳Ѿӽף
ٵ
·һԵĳ֮´ѾΪٻޣ۶ԷΪԣ˶꣬ʱһ𾴵ĳ֮⣬һūͣ
֮ڰգмǿݵעһԵѪ⣬ͬʱ̾ΧЩַ׷ָǰһ룬Щּⲿ΢Сͷһҫ۵ĹâһӾͻѪ棡
֮⣡
Щӵäѣε֮⣬ÿһȼٶȵĸ£Щи㣬»Ӷһӱ㽫Ѫѿ
ų֮۵شγɵĹ﷢һͳĺУĵصڵϣЩһԵĸ⾹Ȼһںϣͼٶµ塣
·浱ȻԷĻᣬǰߵԷԶʱ򣬱㽫˫˵ϡ
Ǹ̨·òϢ̨ϵЩƷȴʰ㣬һֱԺ޷ȥ
·֮ǰʵ΢޷ϵ̨Դӽ֮ڤڤУȴһ˿̨ϵ
ó·治̨ϰڷŵĴƷƽֻǻԱֻһֿӵȨޣ棬VIPûϾ˫׼ļƷһ硣
а칫һ
ȡһͬԴҡ߽УԶȡЩVIPİ䣬ȴֻаʿܽ롣
⣬µĽˡ
ΣֻҪܸԼѾ㹻ˣ·治ٺ˼룬һ룬㹵̨ͨʹԷٵƬϡ
ڼ̨Ӧ٣һɴгͽܵʱЩ䶯ѪɫཬȻһˡ
տʼǺԣڼ̨ԽʱЩཬһź濪ʼƶ
ʹ
ʳħӵв˿ľ磬ԷУͬӴ̨̨ͬĨȥĿ־ʶȫݻ٣Ѫɲֿ־
ܸûġ
飡
飡
ڼ̨ǹɿֲϢﵽٽʱԼ֮۾Ȼͬһʱ̻صԭĻУ
·üͷ̨ĳ֣ӰΧµȻԼٻ
ͬʱʯҲڰ֣һʱһӵм䲼ŨѪļ̨˳·ǰ
׼
Ʒ
һЩؼʻڳ·Ժ֮У·Ҳѹ˹Ӷģץһ䶯ѪȻ˼̨棬ԭ䶯Ѫƺ˶֮ǰǰ㷢
̨ڵȴ·׼ˣ·˲϶ģһ齫ĵѪͶ뵽˼̨档
ʱ˼ӣһѪⱻͶ뵽̨ϵʱ򣬳·ѾΪһѪˣʱ·ưܲϡϻһЩʺѪۣģһҹ׵
ƷѾ̨Χҫһɴ۵ĺ⣬ǳ·ʱҲ΢΢ۣٴſʱΧһѾָ̬ǵʯϷĺڰǰһѪ죬ʧӰ١
ξľԼǰһöָ·ỳԼ뵽ĳֻþ֮С
ָ
·˲ԥһӽָУڴ˲䣬ͻȻеһɱϱһЩ֡
Լո׼Ѫ⣬ǰöָɾǼ̨ԼĽ
·ڱܵĽͶ뵽ָУʱ͸оһϿĺ䣬·˺
ͬʱһЩڽָϢ¼뵽˳·Ժ֮֡
˪֮䡿
ʹ˾裬ʹʱ̱侲ҡöָʱ򣬶ԻԼķǿһֻӵĵؾöָҲʷʫħȻ󣩡
ûˡ
ֻô̶һϢ
ˣ·滹ǲɼعһºȻöָ߱ʲôĳ˵ȴκһѴ
깥Ŀ⣬ֱʷʫǿߵȻûָݵϢֱӡ
΢Ϥɺ֮⣬ָǿֲĺϢ룬Ǵǰδеѡ
꿹ԣ
·潫ֵָָϣһȱʶѪ⾹Ȼȡһö׵ĸװ˵ջٻޡ
ϾٻǿҲ
Ȼ
һõ׼ʽ


0753 Ӷ
˪֮䡣
һѵõĸװ
磬ԪͬԼĻǼûзɻڣҲӵһЩ̾ΪֹƷ
޾֮˪֮ʮֵһ߱ȴܱʾװ޼ֵǡǡ෴һǿ꿹ԲҵʷʫǿȻѾǷǳǿЧˣ
ⲫмѭεѹȣȴӰ١
ӵװ·͵ȭʦԼɮž߱ġ֮ġԨƬΣյϣԼɻ˼֡
·ʧĲһЩûмֵһЩΣԵħѪ⣬õģȴһܸԼǿֿװ۴ĸȥжϣ鶼׬⡣
ΧһЩԼ
ղŷһ̫㤣ǳ·ӵдһ˿˿㱣ΪһԼĻþǿ߶⣬Ҫ˵ΧЩ΢ĺڰ
ǻ΢мŲٰ۷Լƽ׵ҴߣʯǻˣҰԼ٪ⲢΣʵǵǰԿľѹ£Ȼܹ⡣
·۲ܣעĵȻЩĿ棬ǽµƬ棡
ϰۣӵеĲƸѾһ˵Ŀ֮ǰ·ٻûй˵ȥܱ̽ߣڣеһг䶨Ҳֵջʱˡ
Ҫ죡
Ͼ﷢Ķ̫ˣѿ϶᲻һЩǿĴڣԨ硣
繷ʷʫߵĵطͻ˱һֻ
·ɲ룬Լò׵õһгΪ˵ļ£
Ҫ֮ǰıøĺô·ٶȻҪټӿһЩϢһʱ󣬳·ľҲָɣʱ̯˫֣һħ㣬ͳܡ
飡
飡
飡
һĺ𣬳֮Լٴγ֣֮⣬ħħ³Ҳһͬٻ
ħǰСӰҲ漴ԭء
ֻɢǿٻλܣǶӵдʵҶ⣬һʱһ𣬷׷ɵ߷Ƶ̬ƹ˶ãͻᷢеһ㡣
ħֻµħ޿ɲϧ񣬿ħ˲䣬оͿʼˮƺҪԷ棬ħƺʲôͬһʱ˫аУͬ¶Щ̰
ǿĴڣħֻȴǲһЩ˫ĿսħֻܵһЩˣȫա
ֻٻȻͳͳǴλʵҲиߵ֣֮ЩʵǿĹУħµģҪһȺ˳ôħλڰף
벽ʷʫ
ħֻѾ̤뵽ʷʫ磬ıһ˳Գ·ΪԴͷԼͶ䵽ȺУʱҲΪ˵ǻԼڴѾõһ
źǣħıڳ·ĳɳ£һһεĻʱǳΪ˶ԷٻޣɶԷʹ
֮עڷħϣħĲ̧ͷһӿĻкֲϢ³֮۶΢΢ֱɿµϢ
ˣ
·һŻ⼸ֻٻ֮ĵӡ
ڲڧʱ򣡡
·ָԶ̲Ŵıأʱϵþã·ʣٶȿʼռ³֮ȻһЩʹͣ
ֻٻ޸̥ԭе켣Ǹкһ죬һΪ·Եʣ׷˸ı䣡
һӣԴеԷһȻʧҰ֮С
ħҲɫĳǰȥֻڵ鿴ȥرã·ĺڰ׷׳ΪԷµꡣ
ħһڰƺ˶ַʽøʡ
³򸴻һҰˣЩԭеˣΪ˿ȴҵĳΪ˲ٿصľżɺĿʼΧѰ
֮۵ٶһЩĴѰֱۻҪãʯʱ򣬾ͷһߣȶʯͷȻĴֽзҡ
ħЩɵվԭأ·Լٻһ׵װԵΪɣħԴʵôȥѰأ㲻ϲЩıʯ𣿡
ħɹմȾһЩڱصĳԻ
ڣħȴ̽գֻ˸Ĺâ·棺ȱأħϲ㡭ˡ
·ζһۣ˵仰Щ΢΢ħһŹֵͷԺ
ڳΪ֮ħԽԽһ࣬ղЩʲô
·ҡҡԴħͷʣٻޣǰСһԼˣ


0754 
û˿ͣ
ܽ˲˺ڰУСض
һȺħӰǰǰʱӣǲûзֻܽ˷ܵƻǰһС
Ҫˣ
ǷǳԤϵһ飡
֮ǰѾȡȻźǣħսţͷçײɹӮⳡʤ
ܽħųɹһֺ󣬶ħһ·ǰ͵һ뵽ħľӪһţͷԽܽȴʱᵽһЩıζʱѾΪʤһЩԵȨޡ
ܽţͷȨףҷħǽթԸ񣬵һһεʤѾţͷԣ⣬ܽĽ飬ֻܽһֻ˾š
һʤ
ţͷͬڵǿԼʮֻħһͬ뵽ħӪһ·߸ͽѾݶԷĸأһгʤչʱħצ¶˳
еһвħ¶ļ
֮ǰЩȥħһЩͽħħһ˴ŵڻңħһЩԲƵʧţͷ룬ȵԷεʱܵĸ߽ħ㿪ʼ
ּ֪˵£ħŷ˴Ĳ̤¼ֻͽ׶ħ̤֮⣬ţͷҲͬһʱħٵϮǿţͷɥ
սһذը
ڵ֪һкսϿʼ΢ЩϵͲι̵ѿʼڧǲǰħʱ򣬴֮زز
ܿ죡
ǿɵ˾һӵ£ױħ߽⣡
ܽԶһĻħڰ﷢ƵĳܣӵӣɻֻļʱǣֱһȺϼ֮Ȯȥħ
ħʱЩӱһųı飬Լ˵ʱȴҲ¶˼Ϊײеһ棬ʱЩλǰͬ谭˺ĿܣΪʣǻӶצ׷׿ǰ
һʱ䣬Ѫɺӡ
ħں׷ɱǰħɱǰХһսɱ¾ͬħȻһ̵飡
ûе£ħ͹Ҫһʱ䣬Ҫɱ
ħҪħΪ²
Ǽʶ̫ħªԵһ棬ЩڣħǸϾɱǵֵʤζɱ
ħϲħ£òħҲֻΪǺ飬ħħΪ⤣ǵУħһȺδҰޡ
ɱ¾һһҹħǻ֪ѾͷһһͼֿħĲɱ
Щֿ壬ħŲƽһʱУеŨѪζܽϤֻ£Ҳ΢΢üؿЩơ
ܽûѡߣҲûѡֿΣյĵطȫʱֱǱħѾͳε
ħڶħǸϾɱںڰȴżһ棬ǻū۶ԷԷɨԼڵӪ
ڰﱻаǧţͷˣҳϣˣԨеһжΪ˻ţͬ壬Ҳڻǰѡ
ȻЩսʿѡ˻š
ң
ܽҪĶ
֮ǰԾʱܽڳǰһҪ봫棬ȱһЩʵʶǱѹ
ÿһȭʦĿһܽԭлΧʲôطӵսأܽڤڤиоＴӵΣգͬҲԼ봫Ĺؼڣ
飡
һһݣҵĵ
ʱܽ˳ȥλǰһħԼħԷʵǻڰ۷壬ΧĵڸħļХһֱ֮ܽȭͷħš
ʬ嵹һԣʵѪȾ˵档
ֻܽɨһʬ壬ɵٶߣ¿ʼأΣգΪħžڸһս޷ڵһʱпΧħע⣬ʱ򣬳ǧֻħΧӿܽǿҲֻһ·ߡ
Σգ
ͬս
ֻ£ܽоԼ඼֮ͣ⣬ѪҺҲʱڡ
봫ֽһ
ܽһӰ֮УȻĵȴһĳ֡


0755 ߰
ܽҲϲռսƷ
ֻħеĲƸעĸǱȥ
ħͳεɱ¾ǷľٶÿһεȴëÿһγɹԣѪҺڡ
ȼյĻ棬ܽʬ𼣵Ļᣬɱ˵ʱ˳ƽԷӽ֮С
ԴŨĿζݵܣǺڰﻹħû˸е죬Ҫȥ̫ˣЩħڼǻ׺ݳ̶ȴħһޡ
սǰӵǵڶʱڱһȺûĹοһֻħ
ħɱ¾Ϊ֣ǹռҪΪ㷢жսҵͬİ취Űɱħ
ͶеĶħЩħŶħڻ˻ХʹƺᵽԭʼĿ֣κ
ˣɢζʵûħеȥЩʬ׵ģϾһУжԷϵκϢаò
ֻħԶ
ħ
ħУ䵱潼ˣȴû˿ɢԵϲãһȺѪĽֵϣȻϵ·ٶһЩ˵Ҳһ㡣
һֻħһѪɣһֻŻȼյʬЦһһԸЦ
ħܱ̬
Ұ޲£µǣһҰӵǻۡ
ħУħһȺûпҰޣǿȴûзӣ˲ŻһһεĲҰܣǶԷ޾ط͸ڰе
ܽУħһȺӵǻ۵Ұޣӵ˼ǶνٷְٵӳˣвƻǶȶħҪһΡ
£
һʯԾ˵ٶȺħü䡣
ȭʦƾĲⲫܽѵʱͬʱһЩͶļɣħĻᶼûУüĴһСʱѪ˵ϡ
ˣ
ΧħķһֻæӵеʳһֻҲֹͣЦɫŵܲ鿴
ȸɵһֻħܽͶڶʯӣֻһΣȴûлڶԷϣСĵʯͷϡ
ħע⣬ǼæͷȴûзʲôתעʱһֻħͫȻһУһֻСȭͷ
飡
һ죬ħԴ˲䱻ѣʺѪҺһӽͬϡ
һֻħŴͣͳʡOʱһֱֳӶС
ͣ
ԺͱħŴ۾ֻǺзһЩǡ죬㵹˵ϡ
ܽԼδעЦʱܽǽ뵽ĳħ״̬Ϊ̵биһˮıݡ
ⲢħһѵõľͶ롣
ζɱ䣬һƽλȻͬľ磬ԤʾǿԼ߸ϡ
һ̣ܽ׾پͽħʱᵽָоһ֣Ե˽ϰİȻ
νˣԼвһֻСӣԼҪβɱԷҪȥѡ񣬸ʲôʽԷ
һȺϰ㣬ԷΪĳЩǵʱֻǵȤζŷѡýȥȻÿˮȥأ
ֻħ֡
ǱϣմȾһЩɹ̵ѪȻڸղŵսУе
ܽһβûǱֱ̬۽е˳ȥײеħܽ޾ɫһӴ͸˶Է壬Ϊԣ¶Էס
һֻԵøϻһЩͻûѡӲǷƵĳϮҿлĺ
䣡
ħԮֹܽһУʱȴɶԷΪΪѾҵԼǶһ¥ݡ
ܽ߳һʯӣԭͨʯͷȴΪ˴ķ䣬ħؿڱʯӶޱȵĲҽȻ˵ϡ
е鳾䶨
Ϊħ֮ǰľԶһҵĽŲжϣһ֧ϰħɵķ
֪һУܽɫȻΣ£۾Ҳû֮ǰţ档
һɵɫĹܽͷţһ̣봫棬һ̣ᵽȭʦߵİأ


0756 Ƹ֮
·ͻȻһ¡
Ϊһٻʦٻڤڤ֮ϵһ̣ǰͻȻһЩþȼյĻ桢ڵϵʬԼһϤӰ
ܽ
·˫һ˿ο
ĸоԷı仯ԤʾţܽڿһԼڴѾõĽ
׵ȭʦ
һӳֵĴƺţζţڽУܽսһα
ܽ᳹ȭʦľ裬£Ҫƾȭͷ໥ⲫ
ΪԪǿ֮һⲫŵǰ壬ӵпµצԼӲĻףһЩϵľܷˣȭʦǻƾһ˫ȭͷʽ
ϲɫƸԵʣᱻ϶ıǩ
λ涼߶ԿĴ˵ΪĴڣɮԼȭʦɱĹУҪĽɫ
ûжôԣҲû˾̾װЩŷȭͷܽһеǿߣڿһ𣬾ȭͷԷȥ
һȺǿȴɵߣ
ɴ˿ɼܽΪ֮ζų·½ٴζһŵƣһȭʦΪūͣе
ֻٻޣѾֻɹһƽǿߣҲֻʣ°һ˶ѡ
·沢£ħһ׷Լ⣬ҪһǣԼ˿֮һ΢Ŧϵ
Σڷֵʯǹûа¸𵻸棬ԼðǱȻȵ˿Ľ٣
ааԭ
ǶԼϢȴζЩϢҪɵ棬ҪͽС
·治ȥŷĳλ飬ΪҰĺ֮󣬷չո˿ڣĿľΪ·Ѿҵһͨǿĵ·ȻȽϿȴԼһһ߳ϣ֮·
ϣ˿ܸģԼŷԷܹõһЩôҰʮĳ·ԣõһл̫ˡ
Ϊˣ·治ܷ£ӵζ˿֮ϵοڻƿһᣬƷճʹúʣµľͻõԨз
һʱĽףڸһЩûжôƷԼǣͬһʻر
аʯϡжֲħһЩūͣ
һʱĽףжħѾͻǧжһЩħЩ΢ڻǺϸĹˣڶħԣҪȨֻҪɻɻɻУҲϧϾԨַӾٴȱ
·ҰķǳȻѾԸ㣬Ҫָƽǰǿȴңңڡ
ƽΪǿΪűݵĽͨڳǿ𣬾ʱ֧Ԯ
̫죬ΧΪһϵеԵʶ˷棬̣ҴĹ򵱳ڿĵʱ򣬼ÿһ춼ԱΪ޷֪Ὺʯͷǿ𣬴ĳĻһֻѪɥʬǳªĳӣ
̽뿪űʵ
ζҪĴۡÿһ˿ڶԶҪΪ漰Լ˿ڷչڽһнħ֮е鷳ӭж⡣
ħʵͭף׾ٵľٽʯͷ
ʴĩǳԲϷģǶһȺûκеĶħ
·Լһڸ߲ԤУȡһʱУܱٹĿжƾ࣬ٹ⼸һɵ񣬵·ӵжħЩħṩȥ
عƣʮϵĶħⳡ֮С
ⲻǸʴȵʱ򣬶ħԭ֮ԴѪսб˻ǻɱ緢ȣδϣ֮ǡ
ɴ˿ɼµúֻ֮Ҫӵᣬ·취ԼҪһУмֵ˴棡
жԣ·ԭһվλ᳡ֻгһЩ䶯ű
ϾɵĵʯѾˡ
֮ǰڵʯǵİˣ·õĲƸѾۼƵһ˵֣ҪСһеĵ̣ԷŰ̡
·滹ҪһЩʱȥ㣬ȷϵһǣӵЩƸɡ
·ԤϲѰûõʱһ֧ڰɵĶӹ·沢̰ʲôþգֻ˰죬뿪̫ѪĳС
ڣ⽫һȫµọ́·ĿֻһǱǰڵľµĲƸ֮ǣ


0757 Ҿ
ˣȷҪ·𣿡ܴǰСһĭܶҲһӦͰĵ˵ͷ
ܵؾˣ˿ԵֻǻҰԼ٪壬ǲûܵ䣬˽Ҽһ
·һηֶԷʱſڵذɪɪǲûĿǳսۣϢɸǿҵѹϢ
Ϊͭ׵СûбѾǷǳˡ
ںڰյʯǺ󣬳·ʹ˳һĿĵǰᡣ
ڴ֮ǰҪһƬİС
ݰ¸ĵͼȥԷӪһݾܵؾ֮ѡפ㣬ΪС·ڶʬǣңЩʬǲԤʾţڱɱ֮ĳЩǿĴڣ˶Էһ塣
ﲢûʲôϢɢһЩȣԽǿСԽܸеȵĸо
·̽Եĳǰ˼Ȼ֣Χĺ½֮һ
ܹŹ֡
СƺǬ·Կ϶һǣһȥܵһЩơ
·ӵзħѪȻܵӰ죬ֻܴܶͭ׵Сɫһ룬Ψ·һ
Ϊֹɣǿˡ
ǡˣ·˵ܴܶһۣһ˿
ܴǻȻҪܶʤһ·治Ǽ򵥽ɫ峤ҪǿһЩԣԸΪԷūͣū
ˡҡҿԴ·ܴС˵ΪԼ֮ǰԥ˶ԷĲͼơ
·תܴпκ
һĵؾ
ñȣ
Сһӱ㱻·ʶƣԷѾƽףԼῼǿǣܴ󲻹һֻͭ׵Сֻʱκ˶ᵽѪʳ㣬ʼƵȥսƷ
ܹûмˣ
ܵؾ̫Сˣӵв׵ͷԣȴӲˣ·ȻɹһֻħȴζţôϲϷ
ڨЦһ·濪˵ǿˣҲϲһ仰˵飬ɱ֮ǰٶ뿪
ûаУܶ״ԭأܴҲһ˿־壬ʱ˴˵ݣͷܶȻ΢˵ԸŮھߡ
˵գܴܶ㼱æתֻǿߣѾʼСܣһӵʱ䣬ʧ˳·ǰ
ܵؾ뿪·沢ûаעʱʵˣӵзֻĿ⣬ΪСͷҲֻһξ
һɢϢİС
·΢΢һЦ߽棬СһϿȣΧŸʵľʯΨмһߡ
Χ¶ԽԽߣڳ·ԻûеΣյĵزֻǰڽħƤϣЩΣһƣԵ쳣ұ
ֵһǣûκ塣
İ򲢲һǣǡǡ෴óԵʣӣһ··˲ٶħڰߵķУһЩ
ȴΪ⣬Ҫ˵һֻ涼ûм
ҪΪȱûħԼڰž˵ԶӵĻ£ǻѧӦİôãûйӦĻ
İСЩɽѰİ׹ǾľֻΪһЩԭܵϮʹ䡣
ڳ·滳ǼǰߵʱһͻȻǰһ룬ƬضʼЩ⾹ȻµҽС·Ȼһڻɽ
ΧؿʼҲȵ۾һѸһֻ޵ģֻҽ֮Уϰ׳ʺȫй̵ɣɢȵ¶ȡ
һ֧ľޣ
·۾ƺЩ˵Ԩޣ
һֹ
Ԩ޲һʱζһǿĴʡ
ԨҽƲ֮УǹϵѪԪͨⲫͬʱóͷŷ
ǰֻҾޣѪҽɣƬƺڷֳ·ӰŭΧʯ϶ѳһ޴ѷ죬ΧʯͷʼݣµǣЩ¶ȵӰ£׹ڶԷԵʯ˹̵ҽ


0758 ĺ
Ԩ̫ܣ鶼޷֪һıʡ
ﾹȻһֻԨޣ
ͻȻϮԷƢã򵥵ĺѶûУ㷢Ϯ
µĪڣԷϢѾԽ˴棬һֻӵʷʫĹ
ͻȻֵʷʫ·ɫһ䣬£·ﻹ׾ȫĶħ̱֮ǡ
Ҳڱ˲䣬ҵһɫҽȻӵӿɽХһ㣬׾ˡ
̵ҽӿһͷ͵ҰޣѸչƣܴһжȫɣֻǼӵʱڣΧ㱻֡
ǳ·ҲûϵﾹȻһֲֻľޣЩҽ·ӿ˻·С
ҽ¶ȼȵļޣǸУ˶೤ʱͻΪһ̯֭Ҫ˵Ѫ֮ǻƽ׹棬ֱӱڻ
ҽӿ̫£Χʯͷ˱ѽ䣬Ͽ׹䵽ҽеʱ򣬾һſʯӾ𺳡
䣡
һʯҽʱһ޴Ļڰ·нʯƣţҽһڣ·澹Ȼħ֮Ư
·ӵзħѪͬǰҾһħͬҽΪԡˣе֮أڳ·濴һЩĿˮˡ
һ춯صĿХ֮Юǿϯӿ
ҾƬصȨһжϽ·澹Ȼûеŭ
ʱҾӣûͣ٣ͷдһɽ㣬ʱһȵĻ˱ϯ·棬ףǻ㣬һӱ˳·ϣ
ʽܵĿܶûУ·۾ڻѾԼֵʱæԼǰ
һֻʷʫ׹ķŭһ˸е־塣
ʱҾ޿µһ񼣽٣γ֣Ȼó·޿ɱܣڳ·ԣǴδ顣
ˣ
ֲĻ˻ڳϣͭӵĲ˲̾·ڼڱ
ʷʫ׵Ҿޣֱ·Ϊǿĵˣ֮ǰʱ򣬳·ƾԽĽɶܣһΣҾ޵Ĺʵڹ죬ǳ·涼ûüٻܡ
Ҿ޾ʵ̫֮¸ûܹܡ
һãȻĴܸдӳ·ĵӿ˳ѵһҪ𣿳·ʱ޷ϵֻµĹ֪Լܹ֧Ŷãʮ룿һӣٳһЩʷʫĹ£ԼΪһ߿ʬ
ǳ˵ǰһ̻¡
ǰȥʱ򣬳·Ժһһеÿһ˲䣬һΣԴȴһƬհףζʲôνĻعˣֻһλ
ڳ·滹пֻŵʱΧͻȻʼ٣·ãȻĶȴ֣ûа˺ۣҪݣһ龭ϴ壬ȣԶûеڻĵز
Լû
ӲҾһػ·澹Ȼûаˣڣڶһı顣
ܣ
ѹĳ·漸ûж뷨һӱռԾܵ˼֮⣬Χ⣬·ϻһ亹ȻΪҾ޵Ĺû˵ԼܴʷʫѾһ˲ˡ
Ƿ֮أ
·׼ٻշԼԶʱ򣬹ʹһۺ󷽣ҲΪһۣȴֹͣٻ
·ȵҽѾǣӿҽǺ㽫ΧеһûʱֲֻҾվҽȻһֲĸо
ˣ
·治֪ΪʲôԺͻȻһʻ㣬ǰӣֻ֪˶ĹѾϵֻʣˣ
֮ǰǿһֻʷʫޣֵʱеһжȻʧɫΪӵȵĻ棬̫һϳ̣źİ۷Ҿע̫Ҳ޷ԼǿһĻչֳ
ҾǿֻԨӵȴζǧ꣬ڣʱһĺޡ
֮ǰҵ⣬Ǳ˰ʱֵϦ㻹ȣҲ޷ˡ
ܣ

·ͣ˽ŲתԴµҾޡ
ԨһûͬҲûνϰ׵ĵطĺԨޣһ


0759 
Ҫ
ǰҾ޵״˶꣬·޴ֻ֪ͬжϳԷѾȥ¡
αȥأ
·ɲϡжﱣԱǰҾһŵ񻰹£˵Ҳûа塣
ɱһֻʷʫ·еѪŵ顣
ҪǣҾѾĺѪչ黹ʷʫֹѪҺӵǿǻԵĹһ·ԡԷѪʵֻ»һ
һ·ȫתһ˫ӷҾ޵ϣֻ֮ǰĿ־壬ʱĿУһݡ
򲻹ܣⲢˡ
Щ¶ļӸУ·ҲǺ⣬ûܵУҪ󣬾Ҫѧûе塣
ҾԵЩ꣬˳·Լߵʵָо̫ˣ
ֻԨܹоԼÿһѪⶼʼϻѾǧ֮꣬ǰģʱһֻԼҽ֣Ậ׹֮С
ڣˣϵһħ޷ɱΪģԵʣҾ޽·һֻħ
ûܹǿ˲ΪµµΪеźΪǴʼն΢Ŀ棬Ҿ޲ͬ۷չʱ򣬵һһԼŵʱǼʹʵ
һ磬Ҿ޾ܻع۷壬ѣʷʫһ񻰣Ҫԡ
ҾעȲһˣѾϻǻ۶ʱбĥʱһסھԺƢŹֵͷϲ˴ԼԼꡢʮꡢǸãܻһ죬ʶȫ
ƽȥܾ޸ԼĽѡ֮¾˸ȫ
ûκ˿ԴԼİ֮ǳֽ̬ɣҾ޽һ
ѾȥܳʱˣΧľȴûдⳡѵĿ־߳ûκˡ
·ͻȻˣΪҾ޷쭵ĵѾԸоԼò˶þͻȥĳߣҾεĽ֣ǳ·ĳ֣ļƻȫҡ
Լˣ
ȻһαҵԼѾȥʵ
𣡡
Ҿ޷ƵŭһԳ·Թޣ籩ǰ޲ý·ǧУȻҧĭ
·ɫǰʮӵȻӭֱӣΪȵĹâˣǰҾѾĺ̫Ѿûа˺
·沢ûмų֣ԷңҲһʷʫҪһЩܸ̽õжϳԷʵ׻ʣ١
ԭҾ޻Ϊ·ܶеŭڣȵķǸħȻûдӣ˲Զ
ǿıҾ޵ϣһ̣ܱγһɾҵħһȵĺۣţų·ͷ˹ȥ
ȻҾѾȥǲСģֻһͷųһΧħ
·ӵзħѪҲֻһЩбͷǰħ
ֲĻϿգÿһ׹Ļ涼ӵоѵƻΧЩʯһܵײȻʯͷҽ֮Уȵң
·沢ûԴУȻҾ޲޷ܣľʹ˴һӡһ룬Щͷ­ϵĻȻͣͣʲôٿһ㣬ԽԽĻڰգûãЩ澹ȻУҾ޵Ͼ˹ȥ
Ҿ޵̫ˣûжܵĿܣЩžϣԼͷŵʽȻԼϣ
ҾޣһҲЩãȻʧ룬׷ʲô
Ҿ޴ʱһڶħ뾫֮Ķħڳ·һԣ·ģһޣһģпӡȴҪǿһЩըԵѹһԶħ֮λͷһɢǿͳϢ
ħ
·ħ֮ģ壬˵Լǿ󲻹ҲֻǶԷĿ¡壬ǰֻħλڶħǿѪ
Ӧʷʫļֵ취ɱһϷֶԷһľѪĽкܴİ
ų·濪ڣħĿҾ޵ϣ


0760 Ⱥ֮
ֲϢΧŰ
ħԨеֻҪֵĵطЩħǱ׷ãӢսĿħҲֱӶԷĿ⣬϶һ˿ηı飬ͽ׶ħԷȨûС
ħܹһƹ⻷ȳ·Ĺ⻷ܱʮ׵ľ˳ơ
ζʲô
ֻǵĵͽ׶ħƶ޷ħ磬ΪһԷʮ׾ʱ򣬾Ԥʾʹսᡣ
𣡡
ƵĺҾ޵Ŀзڼ̳·ַ֮һĶħ
ѪħǶħеĶһ㣬Ҿȴ͵ͼҹɴ˿ɼԷյǿ˺ֵز
ڣ
ħܵһʷʫ׵ǳ·һʼıһѾ˶ܵ׼
ɱһֻʷʫ
ָԼһ뾫Ѫ
ħֻó·ղ˵һи޻̸֮Ͼ㽫ֻٻȫٻ޷ʷʫӲ
ħע⵽˳·ı飬Էϸûκο־壬׷·жʱ䣬ħ֪ԷçײĽɫҪȻԼҲһһԷȦףɶᡣ
Գ·֪Է޵ķʸҲ˵ֻҾ޲ûлܵĿܣ
ͷֵʱ򣬷ħԼһʷʫǿߣʲôԼ
ˣҪôʱħ̫˼ʼ·֮йͨ
ǹؼʱ̣·ȻҾ޵ʵڽ͵𿴶ԷӵʷʫϢֻԨ޵ѾϻҲ۷壬ˣҲҪɱԷ
ʲôԷƣȴӲʷʫϢ֮󣬷ħɴ۾ֻоԼޱȾȵϢ
ֻ֪ѾʷʫһĵʯԨЩħ޷ṩ㾫ֻ辶ֻԨȻѾϻѪȴΪֻҪԡѪܿӵʷʫ
·Ŀ侲ŷħ͵
ʷʫ
ħʧֻ֮඼ʼͣԣһĺϢ
һʼа·棬ħĿľΪϾħ̫ң޷ṩҪȣڣԼȻΪ˳·µūͣǸһٸӣħҲ·Ҫ
ԭħѾԳһʧȥģʱҾ޵ĳһθעµϣ
ӻепֲĻ濹ȥ֣ԣǾͼ֮¾ԷþѪ·ЦһԷħ´
ٻħĳԣΪ̽Ҿ޻мǰһǷֻαװٻ޵·ѾǧŵõЩٻޣһڳ·˵ȻҲһ޷Ƶʧ
ǣõŵħд˷ܣʱζҾޱ˹ȥ
ۣ
ħٶ̫ˣĶħ֮Ϭ⣬ڣһӱ뵽Ҿ޵ǰ
֮ޣ
һȵĳ޳˷ħϣ
ٶ֮죬ħڵڵҪõûκηӦҾ޶޷㱻ֲĻ֮һУ
ž
ž
һı̢ҾʱҾ޾һŰҰޣƺûзӦ㱻Ƥã
ֻҾıλֻҽʯͷɵףʱνġƤáЩʯƿ˺ѣԼ㱩¶˳
۷ʱڵҾ޸÷ħΪǿϢѹȶԷ޷֣ڣʶʮֻȵӦʹҽħʱ򣬺ѵʮԶ
ȻԷӲʷʫ˵ûЩѹֻѣڸոնܵʱһЩҽ˷ħϣȴûжκ˺ֲĻ濹ԣԺԲƣ
ˣֻԨ޹Ȼ²ǰ㣬ֻͽϾǻûнӴԷı壬޷̽ǿ飬ȼ֮ƵϵķȻ׼
ħûгͷԣǡǡ෴ʱ侲·һԽĽ顣
ȵͽ׶ħħһ࣬ϾԷаһ·漫Ϊƣħͬħ˼Ķħ
ͰĽ
ڷħ飬·֧֣ȻԷѾõӡ֤֪ܾ޵·ҲûѹҪģ취νԷϵǲʯƻ
һ̣
£ȻҪİֲУ
֤֮󣬳·ѹҲ࣬ӲԶҾޣڶԷŲʼԼܹʱΧͻȻһɹǿѹ
תۼ䣬·µٻޱԼң
Ⱥ֮
ǳ·ֶΣ


0761 
һɹɱըԵΧţ·ϣд˾Ȼ
ս֮𱻵ȼݱԭ֮ƣ
ζ¶צ·֪һ㣬ȻѾɱҪ̵ʱڽⳡս
ڳɣ
·ӲڼʹߣһֻԨޣԷѾĺȴеɣ
ʱÿٻ޵϶ޱȣ˫иǵȹʣڳ·£Ǽǰ޲־壬Ҳͬһʱ̷˹
ħðŨĹâҾޣֻһת۵Ĺ˺˶Էҽ֮ЩҽΧ䣬ħڻӵмǿԣ̶ֳȵĴ˸㲻ʲô
֮۲ͣͷŷÿһ۾ͷų֮⣬൱һ񵯵ܺͣǴҾľҫۻܿһкεȿ¡
˵ǣɲǼ򵥵ʮһͬƣǿֲıըҾ޵巢ʱ䣬ÿһ£һɾ޴Ļˡ
֮⣬ԴҲ߸𣬴³ҺâԼ˪Ԫأħſͣ΢Сĺ촽һ룬ȴ۳һɾ޴ĻϢϢӿһӱǹԼ֮۵ķͷֲƻ£Ҿ޵ĸ߸ұۣȻӦϣֱӵ֮С
ܽȭţ˶ҾޣۿδٻħҪǲٿأҾǣҲһʷʫܵǿħǿƣԼӰ졣
ˣ·ֻٻ˷ħħ֮Լ³һͬԵУԼһǿߣѾȵʯǵԱ
ǿŶӣ
Щٻ޶߱һԪħԼԶ̹Ҿޣܸı
һ˲䣬Ҿ޾ܵ˿ֲĹƣͼܣ̫ˣǱͻƿռٶȣȻ޷ֵͻĴʾһУû۷ʱٶȡ
ҾԹ޵һٻޣȻЩ΢Сϸܵһ˿вҾĵ׵ıŭ
ǿǿߵĽ
ҾѡߣĿģǺԼϣڣЩԼСɫȻԼֱǲˡ״

˶Ҫ
𣡡
Ҿ޸ȣֻ֣ʱһ͵âǣ󷨵ӡǣ˾޴˺Ѿһǿߵϣ
䣡
һ˲䣬ԭڵİɢһٺɫĹâָоƿڰһ㣬ﶼΡ
޴ĹâӰ쵽磬һЩڸѰʳħһӱס۾ںڰԣκδ۵ĹâӵäΣգħдХ̵ˮ˳Ʊʳ
ٻޣ·ȫص˼㣬Ҹȫźȴֵ֮ĵ
𡭡
ŭҾ޿ʼߣǿֲâԽԽҫۣǷһԵ׵صĳХһ룬öħںըһ㣬ȵϢ˷
ž
Χʱ뵽һĻкڰ䶼ɢȡ֮ȵĻ棬ֻѾ˽µҽ¶ȣĻһ㣬ЯİҿֲϢ
磡
Ҿ޾ȻͨһĻӶԼһ˷˹
·ɴ˫ۣ֮ƣʱһȫɻɵ֮Уһͬ½غͺ󣬵ǺȴɫǺɫΪͳͳҽһû磬˻𣬸κ־
˭뵽Ҿ޾Ȼܹͨһǿ磬ŵҾܹǸ罵ٵİҲֻл³˿Ҳ޷ֹҽ룡
Ҫٿһѣ·ԨҲǿһѷ죬еĶħ磬Ҿǿѷ죬ķѵһ֣Ҿ޴۷ʱڣҲ޷֮٣
ǧһ֮ʣ
һֱδֵ³ȻȻľа׹Ȩȣˣ֪ĸԪڵһɸۼȻ
ڶٻ޼ûʱһ޴İ׹ƿԪȻеǰ֮ÿݣΪһ׹Ǿޱڣףǹ֮ūĳһ㣬赲ǰҽɣ


0762 
Ǵʵ
һֱ³䵱Ľɫһūӣڳ·ҪʱͿʼת飡
ǲҪˣó֮⣬³ͬµĺڰħ
ٻǱڣ
ѾǹǱˣ³ͨ׹ǲ۳ɵһ׹ǳǣֵһ˲䣬ڶٻǰ
ͬʱǹɻ˹Ǳ棬͵ѹ׹ǾǱڻտһ㣬ֻǼ룬һͱɫȻֱӷ绯ȱʮף
µ¶ȾȻʼٻǱڣ
£ֻܽϣҾľһ̣Ψ㣬ЩŻֹͣ˲ϽΣգ
֮٣
ڶٻ޾λڻ·һǱڼֲסٻ޶ᱻûʱ㲻Ҳܵش

ǳ·ѡ
ڻͶǱڣΧ¶ٴߵʱ򣬳·ͻȻƴһĨţԼȼյĻ濪ʼϨͬʱΧЩҲʹܵ
˪֮䣡
Ϊ¶ٴߵԵʣƺ˺˪֮䣬˴ͷųһɹϢΧ¶ȣ
ܵϴݳı·һ˿棬ԼͷԱ֮⣬װƺһЩЧ
ֻԼҪȥУ
ȻʱΪָ·ƹ⻷ѹƣҲ˸ͷӰ죡
һ˼ڳ·Ժߣ̼䣬·̧ͷѾһ׶ĹǱԼϷĻ棬һ˿Цܺãܺã·޾ɫ֮ƺۼҾ޵ϣΪͿκεôҲ򵥣һĺ壬ܹỤ̄
Ĺʹ˽ˣ
˵֮䣬·һֻϣһµͻȻ֣ڳֵ˲䣬˪֮ƺоˣϢԽŨƺҪ޾֮𣬿޾֮ϾǴʱͬܵʲôΪ˶ƶԷһǰδеĻð˫Ȼ·嵱˾ս
·ڲܣ
ıսʹԸвʣһôȥԼ඼пܵˣ
ʱ򣬳·ֱױȵһȡһֱì壡
ƣ
·֪ʱܵˣ񣬲Ҫ˵ӭսҾޣԼҲΪװĶܵΣ
·ŭһЩȵңһӱӲ˳ȥڳȥɲǣ·ʱоͻһƬңըڶ
ЩҳϢ·ϵʱȴ˹ŹֵһĻ޾֮ЩҸ˼·棬ǺӼĸǰ㣬æʼ׽ȻûκȸУ˪֮һ룬ɢ޾⣬赲һ֮⡣
ˣڳ·洦һ뱻һȴհһƬ״̬
ŵʱ򣬳·ȻϵĹŹ֣ǾѵõĻᣬҾ޵͹ƣ
ħ֮
·涶Ķħ֮˲Ϣ֮㴩ƻ棬Ҿ޾ڲԶʱɴһ״̬ŭıȫǴһ㣬ΧĻ
Ȼ·µûҾѾĺӵв׵͸֧ɿԼʮңԼѡȴǱڳѣ
ѡٻͻԭеطҪһʱٴٻһҾޣȻһ޷飡
ˣ·ҪȡȻҪֹǰֻ޼ͨ磡
ͨһУ·ŷɲ֮䣬âӶ
һ
Ҿ޻ʱ޾֮˳ŶԷһ·£ԭҾȼյĻ棬޾֮ʱ򣬾ȻϢľôˣʯҽƺʧȥ˹󣬱һʯͷԼһˮ
һжҵĹ֮У֮ض
ʱ򣬳·Ȼް޾֮ڶʱγɵƻ޷óȥ
ԽǿҾޣԽǿĸоԷݳǿѹ˫һ棬֪Է۷壬˴Ҳǵ޷̤
ڸղӭԿҾ޵ʱ򣬳·ֻԼе־̼
ڿԷɲǣ·־ǰδеŨңһӱǰûиĶʱ޾֮Ҳ˹ȫ˺ڶԷϵĲס
Ҫȹ̼ʮ׵ľ޴ףҪֲϵϢ޾֮ɣҾ޵ƺܵңԭҫ۵âҲʼϨʧ˳·ǰ
ɹˣ
֮󣬳·漱æȥ粢ζսǡǡ෴ֻľޱ壬ڿʼԼУ


0763 Э
ʱ˶ס˺
ΣѾ˶ûеģ෴·ٻǾ۾ǰ
ҾϵЩ۽ʯ׷׵档
Ȼ壬ֿҰڳ·ٻ˵ѾûΣܱߵĻԣֱ֮֡
ʱİСȫռݣĺķţΧ˻Ϣ
Ƭ̺ľĿУһۡһͳ˳׼ȷǣЩҽڿ񱼶ųÿһƬƬ˸ѪһĹǸһսۡ
һ˫ǣצϸѪɫۼף·ǧžӨ飬ҹҫޱȡ
Ҿ޵ı壿
ٻޣ·ڣΪǰһĻˣΪǿԸܵõǻ£ޱȿֲıըʷʫ
𺳵ǣ֮ǰʯҽɵףʱҾޣѪ֮
ء
λмǿͷУصͫǾãȻԣʱȫǰľɵôһӵʱȻҾ޵۷
ԣֻĵĬĬžѪմѪҺУעŲԶףԵ˫ҾޣԼԽ蹵
϶ԣ·Լٻжһ޿ƥеĴָоǶһȥӿĺХһ㣬ֱǳľ
Ҿޣ
һ̣·вһ˿־壬ܿ죬Ĩ־ͱȻ档
·ܹǵã֮ǰһУҾʷʫѹǰԼȻȻĳǰ־ܵǰδеǿ
Ҿ޲壬ĲƥС
ҾѾ̫ˣղٻѾķϵѣʼҡ
ڲǸԥʱ
·޾ֱۣ֮ڸոտɱҾ޵ʱ޾̫֮ʱѳâ漴һĩգܿһ쳤
ΧٻҲΪ·ĺٶ˹ڸƬգʱ򣬷ħҲͬʱһͻأŨв
һ˶ϰɣ
һ߿ĳХȻը죬޾֮·Ԥ׵ӭҾޡ
һԵٻǣҲ־壬׷׸ڳ·棬Ҿ޿ʼ͹
޿ˣҾڰգ޴ֻצ·˫ľͫ˸Ź⣬һԸŵˡ
֮⣡
Ϣ
ԪУ
ٻ
һз̫죬ֻһ˲䣬ڶٻ޾Ҿ޵һĿĵ˿ڣѪⱻ˺׹䣬һһĳɫҽ䳤ա
Խεķ⣬ʱҾ޾εǱ
Ϊһ˴ֲ˳裬ܲҾĿŭ
Ҿ޷Ӧһ¾ըԵһѽϳ֮𿪣ȻħǻһԣҾ޷ɢעʱһ³ǰȥԷͷϵļҧҾ޶Χĸ֪
ħҲ׼ʱ֮޻Ҿ޵ϣǾտޱȵսɺ޿ײ͵ϮҾ޴ĵͼӿǧ飬ȻȲֻħܵ˼Ĵ̼
սһ̣ʷʫҾ޿ɲ־ܡ
˿ֲĹǰҾһ˦ͷЯŹħȻǿĹħȻ㲻ɢֻž઼ħŶȥ
ȫһצҾޣЯ޾ķŭһǸǺεȾ춯ص˵һСһл𳵣һҲǴ´ࡣ
ۣ
֮䣬ħȫݣѪɽرεؿ棬࣬Ҳ߹Ǻݺݴ̴
شһԻᱻĵһϢϾ
ħһֻ
Եǿħͷ˾޴ĸı䣬Ѿ֪ʶݵ
ҾΪɹһ̣ħȻͷ̧ӿ³һɹ
ѪĹ˴ʴԼֲһӱ㽫Ҿ֣
Ż·ٴκٷ͹ֻٻĹк·ҲҾ޵߸Ծ𣬽£ʯ׹䣬ŶԷĲʹ̴£


0764 ʷʫ֮Ѫ
ħнƴһҾ޵彡ȫȻûʧڸոյսУ˺ۡ
֪ħϢУֲ̺ĸʴڣЩֲȫ˳Ҿ޵˿˽ȥ
ҽǶô
ֹҾȻڻǱʹĥ
ˡ
Զǰ
Ҿ׼ٴչʱͻȻַһĲҽ
·߸ԾҲǽӽҾ޲λãֱһ˽ȥ
ΧŹڵģ
ɱ
ûκεĵ£ҲκεĹ
·ֻΪ
Ҿޣһ˫ӶΪѪͨ졣
ǷʷʫĹѪ֮·Ҽ޾֮һͶУ۶˭һĴ
Ҿ޵ϣֳһƵɫ
鵽һ̣ѾҵһеĻָʹԼֻаĶħ
Ҫ
ǶԷԼİ֮أеһȫ
֮⣬ԷԼĿУһЩ̰
ʲô
һ֧ɴɵĶ飬ȻڿԼ壡
Ҿ޷һŭеޱȵķŭ
ֻͼ·ĹԶûнȼһ޾֮˳ŲȥĹž޴ޱȵһӱ㽫˿չ˼
Ҿ޵ı黹ͣһ̣ƺһ˿㵺š
ϵľʹһʾԼһһĴʧ
ǳ·սʽھ֮󣬾Ͳʲôˮ
ֱһ̣ҾƺԼԵһĶ֣ⲢӰɱǰ˵ľģǳˡ
ʱҾҲܹЩȫɱֻҪɱ·棬öԷΪԼƷѾ㹻ˡ
޾֮һĴƿҾ޵ķܳԷһ˺
Ҿ޲ܵˣڱ޾֮еÿһһЩƵʹࡣ
һѪҧ˹
·һܣȻڿն𣬶ħ֮»ص˰С
Ҿ˫һ⣬Ȼݺݵһ
ȵϢΧӡ
Լ£·ͫУͻȻһ˿âֶַһ൱Ĵ
ǾûעΧĵˡ
ûע⣬ڸע⡣
ȫעԼϣĿֻһǾɱԼᡣ
Ե˺Ҿ뵽һֱٱ״̬ʶѾĻңãȻ
·Ҫ飬öԷ񻯡
ҪҾ޵ע
Хķ
һӿȵĻϢҾ޵Ѫ˳µ棬ڻɳ·ȴ޶ãӭŻ˹ȥ
Ҿ޷һĳʶԴܸһЩͻ𣬳·ղδҽгģ
ǵصĻ潫·Ӱ֣˻˺ܶ˲СӰ죬·ȴӵк˪֮䡣
ܵװӰ죬𽥱ɢ
ֲĻ棬һ㣬Ȼֳ·棬Ǳɢһ֮⡣
Ҿ޵ıϸֳһ˿ȣƺʱŷ֣˪֮ĴڣһѾΪʱ
֣
·ڰУҾ޴ڲʱԥ´
ֳ֮Ĵֶ׼Ҿ޵ϣһɹɿµĻ֮⿪ʼۣһ룬ɫĹâ㽫Ҿ֡
ͷ­Ҳ˷ܵ˻ƺΪһ̣ʼȸԾ
һֻǿʷʫȻǱĳԼǰеһ˷ܸС
ħҲһŻԴڳ·´ʱֱӴӲȻ֮Ҿ޵Ѫ˽ȥ
һУ
޾֮Ҿ޵ļϣֲĴɵĳ˺ֻĶ
Ҿ޾һˮߣ߾ԼԶȴΪǻһֱۣ˵ġ
ըԵ˺ܼҾ޵ϡ
ħһҲûзĿֱӴ룬һ룬Ҿ޵ʹսᡣ
ǿ߶һ˿֣
ΧһƬţٻ϶ִ㵵ı飬һУǣʷʫԼǰͬЩ𺳡
·ͥߵҾ޵ǰס޾֮һűһɹ̵ѪԼϡ
Ϊⳡսʤߣ·ȨԼսƷ


0765 
Ѫ
Ĳ֣漰Щѹಿλ˸޷ӡ
ȻȫûпܣֻһǾ
ΪһʧߣҾڵϣ·վһԣ޾֮Էļʱһɹ̵Ѫͽ档
˻
ǳ·棬ʱҲɷһ
һԳܵĸо
ǳ̣
·ں˷ħѪڻ˳ǿĿԣʱ򣬵Ҿ޵ѪϵʱȴоԼ̵͸һ㣬µļ˻ٻ
һܵʹ࣬Ӽϣݵ˳·Ժ֮С
ǳ޷ܵʹࡣ
·ĸоõЩ棬Լɵ˺ƤⲻͣܵƣԼͬһʱ޸Լļ
ûвͶ飬ҪãҪø
ҾڵľѪѰѪҺ͸Լص˺еľѪָǺεȵĿ£
ˣЩѪҺҲ˳·һЩϵǿ
·ĸоڲͣ븴ԭĹУЩͶȣԽǿ
֮⣬ЩĶħҲޱʵʵء
ЩΣǵ̴ʦһƷӵһ㣬һ룬ͻڳ·ɸ
ħɵĶͷϣ̷бڶԣĿǵĿ·档
ΪһµĺӣûзȥӰ·Ѫϴ
ħ˶ԣһ裬ֻհһȴûбֳκεĲϲЩĴջһԡ
ڸղŵսУħ֤ԼǿֲϢԼƿҾ޷ĸʴá
ڣҲұֳ״̬һػħһԡ
ٻǣĿǰһС
ǲСɫ෴ÿֻٻ޶ӵдԭĵطͳ䵱Űݡ
Լɱһֻʷʫ
ڶٻڵ뷨ﵽµٻǳ֮ۡ
18ֻ۾¶Ŀ⣬ɳĪϲС
·ڸʲôԼһֻʷʫѪҺ
Щɷǳ󣬵ȴû¶̰ɫԼĿȳ·ԶԶ磬ҪóȻվѪһԣпܵԵˡ
һ⡣
ǱǷħ
ʱ򣬷ħЩ󣬱ϵĶħ֮ڲᷢһЩ
ڻǿ׺ٻ޲ͬڶԷУЩѪҺǿֲԴȪԷħԣȴһٻ
ЩڶԼ롣
һЩɬ֮ڷħը졣
ЩκУǵеĻ꣬ڵϸ
ЩԼ룬ԼΪԷµˣ߻һʻУǱ塣
صĴϢڷħĿ
ܳջħȴҿһΪûյ˵
ҲΨҶĶħΪͷϣһ޷ԽĶ
ٻ޷˵ĳʶ

·沢ûǷħϾ鵰̫󣬸޷¡
Ҿ޵˳·Ҳֱ۸ܵʷʫǿߵĿֲ֮
ѰѪҺó·ܵصƣһԤУǱǣԼֻ1/3ľѪ
ԼȫʳЩѪһʧߣʵȴݺݸԼͷһ
Լ޷ȫľѪʵ⡣
ħһΣ·ħ֮˲ͷɵҾ޵ԡ
Ҿ޵巭޾֮˶Էļ뺡ǣȻһ˶ϰ࣬¶˳·ǰ
ħѾ׼ûй˼·˫ס޾֮ĽȻݺݴȥ
ͣ
˾ȵǣҾ³ѪѪɫҽٺ졣
ۺɫѪڳ·׵ϡ
ͻȻ·һʹͫ׽ԭء
ӴѪȡڳ·ϣЩѪ񸴻һ㣬ͣζ
ָоǷڻտһʱƤϹһ㡣
ⳬѰʹܣһ֣ϵĿĥ
·üᶨĿעҾ޵ϣһ;ϵˣһʼԼɱҾ޵Ŀʲô
Ѫϴ
ҪԼһǱܣ


0766 Ŀĵ
·ջʷʫ֮Ѫϴ񣬿ɸĴǣһܵʱڣʵɡ
ϴʱ򣬳·ģȫݣѪļϣûһıƤѪ˸һ壬ȻһЩۣջͬþݡ
·ǿԼ
壡
ӦǶԵͽѹԵķ֮һ
·ںһҾ޵ľѪˣʩչԵķʱһʷʫϢȻϢʮ΢ȴǻʵʷʫ
Ҿǿɵһ㡣
ԭֻԵͽƽ𡢰ڣ·汥ܴݲϴ֮岻ԵͽЧͬǿߣһЩӰ졣
ͻõ뵽һִ͵״̬£·ʤɻǿһЩ
֮⣬Ŀٴǿ·һ˵ĸ죬ڸı̬ɶħܹ֮Ϣ
ջǣȴ֮ǰۻ򣬳·һ淨ʮ׵ķΧڣʣȻγһꡣ
·Ϊһ֣
ʯ䡿
·˺ıɶħһ𣬾ע·ϻԽԽԶĹȽϵһƵԶ̵ķֻдһڣʯʩ󣬳·ɿµĴΧ
ʯˮᱻһЩɭͷܿ죬̵ɭͻɳ
Էǳǿ
ڷħܵѪ֮صпʼҾ֮ľѪǳ·棬˸еһЩʡ
ûа취飬·ֻǸոս棬ħѾֻ̤뵽ʷʫλȻ״лôȷϵһǣԷٴγԼǰʱ򣬽һµɱ䣡
ЩѪԷʷʫǻħ·漣ÿ춼У˭᲻ήԼͷϣ
·沢ûǲɢʣµٻޡ
ʵֻ۷ʱڵɣİ򣬺пܻᷢһЩҪ鷳
·ɲϣԼ߹˴ˣȴз
οǰĵ·Ѿҽû·ķвܼǰƬѾһ֪ǼӿһЩгҪ
ߵһĻİеһЩ䡣
Լһֻ֮۲УٿһЩͻ֣ᷢļϻһֻϳ֡ʻɫĶħһԵСΪªϵĹ֮
һЩֻš
Ұ⻹вʰߣͬЩҵҴһΪܹƣȥ淭
ﶼǿߣͬҲȱٲߡ
Ӹ߿ոӵʱʱԿؾԼħӰƬصɢϢɳΪ˶ԷֲԴͷ
ЩСɫ벻ó·УĿֻһǱԶ¾סĳ
мǿͷӵǿҰİһƬȴӰķУ֮󣬳·һյĿĵء
ʲôˣ
˿Ůıӻ֮أκƶᱻΪ⣡
Ůķŭɲܹģ
һԴԷڰ黤ΪŮбᣬЩڰȻͳͳŮԣƤһװ磬Щ¶ǳ˫ȣܽһֻħ顣
ǲûж⡣
·һԣһ̷С
СעǰûΪԷѵе£෴ֻһЩĺ档
ħԼֱԷǽϺڵı۰СһƲ뵽ȻǰɫÿһЩ
ЩΪԼ֮۵Ϣеȴûκο־壬෴ϻһЩİ⡣
һģ
İ˿Ůĵ̣ûҰǣѾ鿪ս׼
ΪʲôЩֻǰ׵ɸҶԴǿߴСУǹƣԷӵȨ
·Լµķѹ˵ҵĳð˸£һΪ˵һԲðŮҵĿֻǹμᡣ

ڰ黤һۣһ˿⣬һԴΪĽɫȻһС
üþգҪǣһԲӵһʵǿߣǿ׽Ķ
һͷվ˳΢΢¶ĨԲ֮ǰҲº˲٣ﲻµˣͬҲӭκѣ
·ͷߵԷǰʱƺʲôϸֳһĨζЦ˵ҽаݣĸλ֮ǰҪҵ򵼣㱣֤еĻҪ֡
һ˫ء
Ϻڰ
·ӵа£ҪַһЩûĺ֮뿪漴˳֮С


0767 һ
һɫӣӡ˿Ľ̻գڿ·֮ûаԥ˵ϣϿ˵ˡ
˿һĻԻᾪȵ˵κλʲôˣ˵ͷĽɫ֮һԷʵֻڻƽףΪ˾Լ᳡˵ݣУŲСȨ
ɡ
·˻֣վ
˵һӣ˵һŴԭɭ֮нɣзݣһſŸƵľĪڣѾͿգȴûпÿ껹ϳ硣
˿Դھ飬Ϊǿľ飬ľ׺
·һԣĿͶ˰µϣѾܳʱûмֻڰ飬ǾþӸλԭ򣬰µû֮ǰḡһĨϡ
ʱַǳĶܴһЩ벻ı仯
˭뵽ԼٻĵڶֻٻޣȻΪͷ֮һǣǳΪ˿ļ˾
վһԣ˰죬ȴ·ﶼЩţ֪˵Щʲô
Ϊٻޣ˴Щָ֪оȻǿңæҵǣѾȷϣֻٻУΨԼûɽ
Լܵԭ
Щʧ뵽ʱҲǳ·¸Ĺ֣һһǿٻ޵ǳԼѾӵһΪ˶ߣǺ򲹳Ա
ɲһ
ͼһж˵ȴûκ⣬ɢעɱ¾֮ûţڣĹ涼ӵʺѪ
ͺñˮۣˡ
µʱ󲿷ֶͶ᳡ˣȴʲôҪǽθҪ
Ѿ˱ͷĴ㣬·΢΢㶣ȴЩѰ˽ĵ£ٴιݵ˵ˡд
·˼Ʋһۣʲô
ͬ鶼Ψ»ֻǻƽףҡ
ֹдһЩ
ǲһ·沢ûð¼ȥҪκһƯŮ˵ĻԨС
ΪƬవУƯƵĴڣͳͳǺݽɫ·µԸ񣬶ԷǺڰ飬һɱ¾뱳гɳĹֵû֡
µͷǸһĨȣ˾Ȼ˵ԼǲһǷ˵ԼҪһЩ
ţֶͷ֮ɢħӵɵʡܽȭʦڷħԼʢѾõĴڣ츳Ѫ㶼ûκ㣬߼սѾȱֻҪѱְþˣֵļֵڡ
ڳ·ԣ´ԼԨеó⣬ǷǳҪһ
·ĻκθУЩֻ֣Ƕ¶һĨκϱЦݡ
˲޵ķʸ
׷·ʱ䲻̣ԷԸУûаֵڳĬ
ɥߡħԼ
֮⣬һЩٻޣЩãУԴͬҲϸ
ЩĲ׵ͬ飬ԼȻͣһЩ֮أ룬ĳɹֳԼһֵļֵ
ᰣµ뷨·滹һЩĿġ
Ȼˣ·浱ȻĦһʢᣬ˿ʵʱûйصƷ
ǰһʵȻԼȴѾӳԺ֮У˼شᾭһʱѾʼӯʱ䣬Χģ˵Ʒ֮ǵһƷһʱ䶨պ󡣡

·浹û뵽Լһʣ᳡ȻĳһƷ
˵ҲǿЦԼڲǰҲμһĻ᳡ɽΣڳԱ˽ųɣҲһյᣬҲıĳʼͻΪһ̯ҽ
˿ĵ̣аǿҲҰ쵽ȻԷ³ֻʳħҪҡ
˿ԭıаκĹƣûκλͲһԭµΪ
ԣġ
ֻǲ֪ĴʲôȻһĪʢᡣ
ļ·濪ѯʵ
ɫЩŹ֣ѹ˵Щ⣬ǳһ顭


0768 άǷ
ԨֵֹܻĶΪ̫֮⣬൮ְҵֻʱ䣬ȴ֪˶ٸԪ
ʱУκﶼп䣬飬һԱ
ⲢΣ
֮ҲߵĵλҪҪ˵Ǵ桢ʷʫǶԣҲûаֵ
ԣ
ҪĶ
£ȻӵԵﱻϮɱ
ĴȻһ飿
ϢЩţҪ侲һǣ˵˭˿䣬ԷܵҲпܷ仯
һֶʬϵ
Ʒ
ƷѰ֪ΧǻǿʱЯϵһ֡
ʵϣµġ
ǴɣһЩΪջ۴ĳЩӵԵǿߣܵһЩ仯֮ǰΪСˡѹƣЩƷᷢ죬ɵˡһ̣ȱѹƵǣһϵΪԼϡ
ѯʰ֮󣬳·֪Ŵ֡
άǷۡ
ȷе˵Ⲣȫ֣ߵάǿʷǿаķʦ֮ƺ۾Դǿ
ˣԷµƷֽάǷħơЩƿڣȴ޷ڸǶԷǿ
۵άǷۡڿۿܷáװϺȡ·ۣ߾ͻߵõġڰӾ͡ʵĿ⡱ÿʩչĿ⡱֧͡3Σҷ𡱺͡аӡ1Ρ
ҪǵһǣаӪĳÿ춼һ־춨ʧܾͻͶаӪ
ħƵάħơװڸȥƵĶϣܷáװϺȡħƣ߾ͻħƴĿܺ˺ÿʩչ1Ρ֮͡а⡱
ͬʱװħƺͷۣÿʩչ1Ρżٻֻٻа
ǳǿҿֲ
ʹõķǳ򵥣ǾǽԼһȻٻνۡ롾ħơ
ǳ·浱Ϊ˻׼ԼһֻѪԼ϶ΪһΪάǷħƵĴһаļľߣӵԼʶ
ҪƳʱЩƷͻԴƻһ
֮⣬Ϊԭ˵ӪƷÿһ־춨аӪȻްʹаĶ棬ͻܵ־춨ʤǣʧܣ統̨ŤתӪĶʹҫ۵ʵ䵽ûй֮С
ЩӪԣǷǳʹһ飬ڴа񣬿Ϊһʧܣԭ̼䷢ı䣬ֱʣһܹ˵ãʱʧܵһ̣ѡɱ
ʶʱ򣬿ƷȴûУǻִ˲ƣĽм춨ӶƻԷڰ
ȻƷ
·Щ΢΢Ծ
һװе޾֮ۻԼΪһ塣
·Щ΢΢Ķ
ȥЩȣʵǣ֪һеΣպ󣬳·лһ˿Ȥ
ȻʹҪڵԼԭе飬Ѿһξĳ·ԣʹ㲻޷ܡ
Ҫǣ·Դܹ෨
ߵõġڰӾ͡ʵĿ⡱ÿʩչĿ⡱֧͡3Σҷ𡱺͡аӡ1Ρ
ЩУ·֧
ͨ־Ӱ˵˼ж
Ǳ򵥣ʩԼߵᵽǿ𣬷ֱߡԼ
Զ׼ֻǵĲݡ
ڶĴôͨʩܿͷһΪ뷨߰ʾĿʶ߰ʾκΪӼֱӵָʾӣֵ񣨼ĳ˵ϰָ߲ʱ̱
ʩŶĿ⣬ļУȡ͸ǡ
ζţ·ܹɹһǿߵʶУ۸ģܹʩչԼĳɶԷĸףܺ߶аɣΪڶԷԺǸٹ̵ļ䣡
ҪһǣԼһǻ֮һĿռ䣬ȻʩչάǷ۵Чᷭӳ֡
ʣ·ȤԣֱΪԼ졣
ҪʲôȻôĶó·Դʵ򰣶ѯʵ
ôصƷȻװף漴ظ֮ڽһսʤֻ֮ӰͳߵȨλˣԷĿܶࡢܶ


0769 ħ
ݰµϣ·һ˽⣬ԷһħʿаķǼ֮⣬һΪž֮ǡˣ£ȴһС鷳
һ֧ɶħɵĶϮ˼ž֮ǣԭгǽػЩʱ齨ľţκβ˶ħʿ±ŲϿ֧顣
ѪǣħʿĶӱ
ħʿһħ
ħʿͨȨͲƸŵܺ
ӵɫ˫ۺɫƤ15߸ߣ5500
ħϲƭʤֱսһǵĹƻƭʧܣǾͻ߳ŭķҶֲĹǻƽʩչȻ󿿡֮֮͡˶ֽս
ʹù˵ʹħͬħһߡȻϳ͵ԣʵħƭͻԵĴʦħͨڸʵĿʹħ㷲˵ԸַͨЩԺ͹Ƶˡ
ħͨ߱ƻԵķʽԸߵԸȻַʽ̲ܲЧ
һŬܶҲԸ£ͷᷢõƷбֵȥƻ¶ҲԸԼõһ£ͷʧȥ鲢ұѪࡣħʵַ˵Ը
ħʿħнΪܳһԱ֮ܶΪԷƭı죬İվ˽ŲΪһ䣬̵ǣһħͷȻᱻƭ
ش˶ħʿչܵʧ˹رùƻΪѾеյ׶⿪ЩҰеķߣԭõ¡
һž֮ǵ˲䣬սʿܵСĴҪǣñѵʱ򣬻˴ʣӦϣ˶ԷѲóάǷۣΪľȡսʤ
Ȩλԭζɱ¾
Ϊ˵ϴȨܹҪ˵ǻҵĶħ
ħʿãԣԷԼѪν֮ᷢϣźǣԼ̫ˣ
ԼĴϻ뾭飬ֻǵĽÿԼƷܷκ˻
ħʿδעһǣԼã̳Լһ޶ѪԷͬһħͬթƵ
ħʿУΪһʧߣһȽصĹ屦óĿֻһǾǻôӶǸԼıߣ
ѪУڶħʿĿǷΧУֻҪϴˢԼĳ裬пܣ̵ֶȥԴߡ
õı¼ž֮ǲٲ֮أڶħʿ˵Ѿûʲô˸еߵˣ

·˼˵άǷڱصãΪֱΪԼ죬ڸĴۣҲţƬİУ빤ҵȫѹκ̷
ãóһЩδƷԴöԷ

İʱûʲôΪʴһƬһʱͬҲ˱ĵط
⼸У·沢ûжƻûãֱΪ֮Ҳǻָ߳ɣˣһٻ޲ûмͻأԱʱ֮衣
˽˳·棬˵ĶһֻʨգһֻӥͷԼʨĹòԷԸ˳һЩ˱ѱΪȴİҲѱʨյϰߣ
·᳡ʱΧѾվ˹ڣȵʯǿ߲ʢᣬ¾ٰҪһЩˣۼڰռϾ˿ĵ̣֮⣬ڰռ2ɣħ3ɡ
Χ쳹ҪȥνڣһʱпȥĵطûаõڣЩа߸ע漴ʼϡ
һصĽŲ
һߴҷ˶Ĺ˵ǰͫһƬɺɫкԵĶħ˺ۣĸ߶ȳͨĶħһǶɫȨȡ
ֻħһΧеﶼոĽкҲƱס˺һӾо
ħʿ
ֹˣԷһµĴʩߣ



0770 
е
ЩϢû͵˵ˣڶУħʿһ¹⻷еٮٮߣǱŪڹ֮УЩ򶼱ȡʧߡ
ħʿϷһŵλϣòǺƵĿעΧӰ͸ˣԭǼάǷΪԼ׼ģźǣΪ˱סȨ뽫ó
ս¶Լ
ǿɺ޵ļһߵһУʣµĲһЩдƷԷʱ䲢ûзħʿԷ׼һδж֮ǰССֱ֣ñѵʱ򣬶ħʿžķ֣ԷЩûӵʳħס
ԭƾţڻһϵ֧ԮԼԮ֮Ѿʼ׳󣬺ŵ˵ԷѾ˺ͼž֮ǾһսµǣʤʻһЩ
Ƕħʿ޷ܵ飡
ž֮Ƕ壬һбռ죬ֻѡԶݣ£аߡĳƺų׻ΪһЦ̸ԼȻܣܵжħĳ
Ϊ˱סԼϣħʿѡ
˵ӵܹṩʮصľ߶ħʿӦðԼ㱩¶κǰˣûѡһǽһ
Ŀֻһ
ҪܵĽ󻯣ӵпɹ۵ʱԼΨб֮һ£ܻյʤ
Ϊ漶ʩߣħʿӵпֲǻƽǿ߶ڶԷ̫ͣĿ⣬ǿΧγһЩ⻷һЩ
ɺܿ죬ħʿ㷢һЩԾعͷһӰԼԷߣһģĺӡ
ࣿ
ʳ
ħʿüͷ뷢ŭϾʱܵѹ̫ϣԼ˳ʱ䶢ţԼľѾ¶ǰɶļһܵһЩͷ
ŭĵвеڴǿ߶ԣܻӵһЩȨֻҪɱԷֻǴһȣ㲻ʲô
ɲһСħʿڵԷ飬ȻɶԷԼǰ
ֲܷͬܿ
ħʿһ˿ЦҪԼ뷨ʱɵȴ˵ϢӶԷ¶
ף
Ȼͬߣ
ħʿԳһ£ȻԼģôԶľ룬һԼʩչȻöԷܵһЩӰ졣
ɼž֮ǻڱ֮УߣԼõһС
ħʿѡ˳ĬԼ뱣侲ΪһЩС¶Ӱ֣£ǰ˵Դ漴תע
Ϊṥ
ħͣЩ˵˵
ԷȻӵǻۣΪֹȴһӲ࣬УЯŸҰĶħʿһߣȻпһ㡣
ħʿɺܿ£Ϊһʩߣĳ֧֡ħܹٻһЩа߲ս֮⣬ͨһЩԼ˪˺
·޾֮¶޷սʤԷǰֻħһǿУɳ·һħ⣬һٻʦħԼЭٿµĶħʿҲΪһʬ塣
Էס˹·ٸеһЩʧ䣬ΪʧȥһѻáάǷۡĻᣡ
ң
Ƕħԣ·Ϊ򣬵һ£Ҳʱ뷨
ڿʼ
һڰ֯ǰⲢϡ棬ƷŽҿĻ֮ǰһЩеͽ׻Աʢᡣ
Ķǧٹ֣ħӡܵȾʹһЩǿ׳һЩ·˹͵ŮԺڰ
ˡѪһЩħ
ỹְū⣬ԭЩȫɵʯƿأḲ֮󣬰ɻһЩ⣬󣬵ȴӲ١
ھ˳Сʱ֮󣬰֮ǰĺڰߵ̨ϣԷղûдӣһԸޱȵȹӣƬ¶⣬ȣһںڰﲻʿˮ
κıܣ
Цؿ˿ܣ漴վ̨ϣǼ
ΪǽƷᱻչ
֪λѾڴѾãôǽһƷһֻͬʱӵжħԼħѪаޣ


0771 
һֻȫӦõĹﱻƵ̨ϣѪҲӣؿڡԼ֫棬ǶżװɼˣԷ޷ƵĴΧȺܵ
һֻ˶ħԼħѪĹԷֻһң͸ħ࣬ͷһԱ־ԵĶħ֮ǣһħŶеϸβͣ۾ֻһţ롣
ǿ۾Уǳ޵ĺâҲûκޣΪۻ̶һ㣬һһ㣬Ŀ漰ȫȥ
һɹɶΧ
·һⲢʵζǶԷǿȿռ䣬һ̣·沢ûпִȫ̬ҪʶʶԷ׿ֲ˺ֵز
һɲǣΧĻ᳡ͱһӣǰ޴нڵֽ࣬šǺԼһſűͷ­
̶һ˿ӡ
һ򳡱⣬ûгָϷ룬ˣһĻ£˵ľһֽ״̬
žડ
һ˫ֺȻץס˳·˫ţΧʬǣһſͷ­Χεôһ֣ŻĵĻ£˫ֵĳ֣ɽ־ߵ㡣
·沢ûол֣û˼ֱӱ֮£ץסһˮݰĶȻһᣬţһµǰ
һħ
·ݶԷжϳ˶Էԭе壬һָ߶ȸãŧ֭Ǳʲôʳһ㣬¶һµ˿ڣܴ˿ڿ䶯ͷ
ǰħȥǳʹ࣬ƺҪ߳·һЩϢֻΪԭ޷ٷκÿһ£ڵѪͻӵƶʳ
·еһЩʣΪ־壬Ƕġ
һɻ׵ĳϿգ泯£ԭֻһţȻһƬֲĸϯ࣬ͬʱ·ץеħƺоʲôŴ󣬷һȻƲٱ֮󣬱һ˱ը
·ʶıһ۾ȵٴʱΧѾָԭģ֮ǰ²ĹǣʱȴԵЩǱв˵ϣԶһֻıħڵϣѾֹͣ
Էˣ
·治ȷԷǷԼһľ󣬵ȷһǣǰֻйŹ֣
һʱĹ۲죬·ڶԷϸܵ˺üѪмлħħЫħԼһЩڰѪ
ӽ֣
һֻӽ֣
ҪȥսֻĿ¾˴Χ˺ԷһµĹ
ⲻȻ֡
Ϊ漰̫ѪǶħ֣ټħԼڰѪֻϣʮֹĻ
ϵʹЩ궯ǿһ˿˿ħϢһ䶯ţͻȻŻĴ룬ƤҲ֮ǰĺɫ˵ɫ
ϵҲ깥ʳħçײԼϢͼϵԼԷͳͳƷ۶Է޷ѳ
·üͷ΢΢һ塣
ԷһϢģǷɫЩԭһ״̬̼䷢˸ı䣡
ŹıΧڲûΪһͬеֻţڼʶ˶Է⾪˵ı仯֮ɫЩ⾫ʣ־Լ˷ܼļ䡣
־ΪԷĿֲһ¸ûдĿܣ˷ΪôһǿﾹȻū㣬ڸ̨֮ϣǿߣýŲڶԷͷϵĸоЩ
ֻĴڣһķӣ
ºǵı飬ɾӵĵ۱費ҪֻҪܴŨȤⳡͳɹһ롣
һܣ˵һֻΰʩߴĹԷӵʮӲͬѪΪԭ򣬶ԷÿһСʱڵѪͻ飬ʱͻһµ֡
Էܿ£ͬӵɱɷһǣԷһղƷӵ͵ӵֻū
˲Ը͸¶ضԷѡλƷļֵ
ԷҪһʳȤĹڿˡ


0772 ѹƷ
ʳ
Χһ۷׷УһﾹȻȡʳֱδŵĽҪ
ԨеĽ׻꣬ʱĹﻹϲﻻǽԼҪĶóȻȡһЩΪмֵƷ
ڣλ͸¶ֵҾȻҪʳ˲һЩ
ܿ죬˿ʼۣģȻѱĻ᲻󣬵ܶһūɶӡ
һĵطнĶħͬҲ޷߳ǿζԼܹø¹ͶϾƬûκεܵĵطÿʱÿ̶žԼ
Χ½½һЩкļֵȴֹۣȴû¶κβϲÿнкὫ΢Цƹȥ
΢Ц
ԨҰףڰ¿֮ǰ·רΪѵһʱ䡣
ĻԨײºܿνۼɣȻɹõУΪ֮졣
ֻ棡
ʱһԴŵĳ֮ǰĽкҲֻһֻ棬ڣ屶һӱסйڣ
ɱȻܺʹǿᲢۣǰûѱĿܣνֵ޷ǾһƷ˴һʼֵѾۿۣҪʳֻ棬һɹ۵֣
һ˪ˣ
λԷȻһλߣ˪ӵϵߣΪɫΧȺеһɹɺϮͬһ봫ĸ֣ưĳΧȥȴûһٿڼӼۡ
ֻ棡
㹻һ֧ľӣ
˵ǻǺܸߣɶԷ˴ףһ֣۾˸Щ⣬һβμλУȻҪȥһЩ𺳵ƷǰʲôǱһֻūĶսƷ
ԼĲһЩõķ棬õģȴһʻĴūǳֵ
һѹɡ
·ƴ֣ʳգʳ׷ɱЯѹƷ
˪ΪƷԼʱһһ
ѹɣ
ʲô
ΧۣĴװ棬ѹǴδĶ
·Ԩ֮ǰЯ˲ʣʱһԪóһѹɣȻ󶪵̨ǰ
ʳڸбһЩôɣ㹻ħһʳ·濪ڽ͵
ţ
·仰ڳĹڸеһЩţǿڰеǰɣûжԷİƴ
ʲô
Ҫ֪ħ;޴һپпʮֻĶ伢ڣֻҪνġѹɡħһĶӣɳ̫Ĳʵ
µûϵ·ǸȤھģеѹɣ˵ȻЩʳﲻİ˵޵УͬǼ֤֮һ
һԣ
½ֵһˣԷмɵķΪڰǰԼ̨򿪰װʵ˶棬·½ֵȥ˵ļ֤£Է½ʵ˶档
ཹཡ
ʳЩʣ˴ںˮԴ
ʱһһȥԭ˻һɵıûбֳʲôɹûãʳˮԴ͵ʱ򣬶ԷɫʼʹٹһڵϣסӲͣ
һЩʹ˻𣬲ҵķʽ̨ϣڳʳ˶Էθʹⳡķ
Χѻȸ
ⲢǳԵѹɣԭлϼǿƷԭɵĿΪԭͲΪ׼ΪħԤʡ
ڳ·ٻԼħѱ£һħսӣʳˣʳ޷ԷΪˣ·Ż˸һƷĿľΪ˸ħʹá
һѰѹɾŰ࣬ټ϶Էôˮֱѡ
ӺˣϾ˵ĳһЩ˪˸еһЩЩƷȷ㣬˺ܿӣһǴҪǰͱٴμӼۣԷ
һƷȻֵٶøʳȥȡˣ˪ĮĿ£·˹Ȩ
ӵ֯£ÿʱÿ̶ڽŷʵ飬·δȥѱԷǹѪȴɹ˳·עˣѡ£ȻͻӪظо
һֻƷǷٷ֮һĻѧԣһʵ
΢Цʾ⣬ѯ飬ȷΧû˼Ӽۺ󣬳·Ϊⳡʤߡ
ɵĽţڶƷһףֻһЩԾɱΪΧĺ䶯
·沢û뷨Ϊ׹Ǹ߾ףߵĳԾǸ˻
׽Ǳ֮ǰ˪ĵãԷ֮ϵɢ٣ϾһҲǿֶ顣
ڽ֮󣬹ϵڴԽأͬѹƷΪĶһҲǺõġ
ڴ£СĴһӣӴ򿪣ţһɫӾͱ¶еǰ


0773 
һڵ
еĹâ˸˴һţΪһķ϶
ǿ۾óʱڳǶһЩԺлʹ
һ⣬ǳ·滹˪ԼഫǿߣΪԷµϢ¾ܵһЩش
άǷۡ
֮ǰһаԷͨħջ֮ȻܵһЩӰ졣
Էһа
άǡ
ߵ֮֩ߣаƻа֮
άһаķڼǧǰ֮򡣱Ĳ¿˹ѣߴӰ˹֮ʧֻĴ˵ǿάǷۺħơ
ǰǴһ֡
άǶӵмǿĶ
Ϊһжôǿһܡжв֪ĺڰӣҵаӣĵ˾ͻᱻ˽ⲢƱ˲չֳһͻõȨҪ֪ĶչֳĵҲȡӡ
άǵʦƻһУʹ߱а񣬸ýɱʦֻҪ־ͻʧȥǷǳأǲλ涼жԷڵټаѰ׷ݵ˹ϵ۹Ʒرάٶȶʧ
ʵһɽҩάܣһֻƱ£Ϊ飬һֱͼָԼһܻصԼϣͻõָ
άյ֮
ְܣı
ͽʦʿı
ʦӪааа
а֪ʶħ
ƫذ
а֪ʶħذףľ

άǾﻮoıƣԱ㽫綼Լͳ֮¡
߸ȨԼѰҶʧԼ̻ͷȴ£źǣİάǽ̻͸ĵط
˿ֵڶʿǸǣҲֻһβȡħϵŵǳķ
еʯΪڻȻ࣬άǵͽʲôһƬϣΪûв֮ԼʽݣǺܿᱻ֣ȻԶ
İѪͳΣ
άҲû漰棬ΪԷһǿߣ
˿Ը⣬̼佫άеЩȫգάǲ޴Լαӡ
ΪˣħʿŸҽóϾﱣ֮⣬κһάͽסĲ棬óʱ򣬶Ϯ
ȴ飬ûܹһȺʵǿķд
ĹںȻʼƺҲܲסɢĸϢͬˣƺҲûϵȻ˿ֲֻ΢й¶һЩϢܵش
þȫע˺ӣΧһûָ̬ĸ״̬Ҳõ˻⣡
άǷۣʹ÷ܼ򵥣ڵԼȻۿܷá
߻õڰӾ͡ʵĿ⡱ÿʩչĿ⡱֧͡ҷ𡱺͡аӡ
ӦһµƷϣһλԾˡ
¿ߣˣлһЩּǿ֮
ʱΧĹѾᰣԵֿǽעȫǿ档
ȻʹöԷҪ˺ˣڵԼ۾õջͬˣ
һʩζʲôһװΪһǿʩߡ
䣡
ΧȻһ޴죬һֹΪԼܵϮֻ˪վĿЩȵȻ˵¡õƷǧѲɵı佻
ˣ
ǧѲ
ֳʱޱȣ
һ˪˼ֱǴֱʣһھԷ˵Էһڣͻڳ90%ڣ
κ˶ó˾˵ǲƸ֮⣬֤Լʵ
˵仰֮˪һȽĿɨΧв֮֮ҪװκοߣΪǺ޵ĵˣ
һǿ߼Ǻ޲һɵ飬䣬ԷϻһӷףͬԼһǿߣܶв
Ǻǡ
ǵ¡ѾΪƷˣӵǿĲһ˸޷֮
¡ƵΪһ㶼û⣬ΪƬǻҵģ޵ԨӰˣκͣƬ϶ܵһЩӰ죬¡ȷʱ
һǿ˪ˣӵв˵
ܿ죬һҰ˱㿪ɣ˿ûΪʯǵķѣǨŭҰˣϾΪİƬԭеˣռſɹ۵
һѡս
İпܲȥ˿Ȼ£òȹ򽫻õҪָ̬ҪＸʮĻָʱ䡣
İˣԨеĻҰ˶൱Ľթ̣ӵǿĴ켼ɣҰ˻ȥɾʯɣµļãһЦ˵ǧѲ֮⣬һṩһǧ߶ƣ
˻
Ұ˵ĽкΧڵһǧһǧ߶ƣ˪˵ĺۣԷļӼɸʤһ
ԣĿǰΪ̶ֹξģѾһµ֣ҪѵһǣƷֵļ۸񣡡
µһ촽ٴΪԷһɻ档
һεѹˣ߽׶ħɫأͽ׶ħЩŵɫף
ǿѹ
˪¡ǰ߳һŻҰˣƺϻԷͬһǿߣӵҡҡԴȻóеһѴӣлҰ˵С
޴һ޴񣬵ɫȴǳĺɫѪɫŨѪζȻڶԷµһ֣
˪˵ƣҰ˷
ǧ
˪ƺûжƣȴһǧѣǧѣ
Ǳһ˵˪˸òĿıЩζʲôζſװһ֧ĴȻ䱬µƻ
ħʿԵˣɺиֳһ˿ɣɣȻҸ
άǷۣħʿǾģΪһЩԵɺϣƽ׵ʱ򣬻Ŵ
ֻʱ򣬶ħʿȻܵɢ΢ûʹãڵһᣬһԼȫöԷĻᣡ
Ŷħʿһһ仯ӻƽףΪһߣɾˣסǿʱ򣬶ħʿɸܵһ˿־壬һָоһԼڽԷۿУʶܵݻ١
ħʿʱҪһЩʱȥȴԼʷʫ׵һ̣ѵĻᣡ
ΪˣħʿѡάǷۣǶħʿû뵽ǣõķѣеļƻΪҽ
ԼʧȥĻᣡ
ħʿ޷ʹöԷˣΪԼôסž֮ǡ
ǰħʿѡ˺ߣϲԼΪһʧߣһıҶԣֱɱҪ̣ǣֻԼѪ
ħʿѾ׼ҪԹЩɾĶ飬ȻץԼǰԷƤúö֭ȥĥԷöԷֻԼȫй֮󣬲Ż߶Է

ҪԼһг裡
ΪħʿŽԼղɵ䱦óĿֻһǾǻӶܵˣ
ڶħʿڷŭʱ򣬳ϵľѾ˰ȻĽ׶ΣҰԼ˪˾˼־֮ѾһѣһЩСͳԣһ֡
Ͼħó죬ʱǶԼצս
˪˵ĵҪһҰһμӼۣӵһѣǧߵʱֹͣ˿ڡ
֮ǰľѾԼĵߣ˵޷óʣ
˪˶ݺݵŻҰˣһͷڶԷʱѻԷȻʧȥһС
ۻҰһʤߵ̬˪˵ĳӣѡӣȻ򰣶£Ŀĺ֮ڵȴյС
ǾʵĽ棬ʣξĵȨһѯΣû˿ۣ䱦С
΢Цһ˿ڽͣ漴һΣ𣿡
У
ڶڳĬ˪˳ӣҰĵʱһͻȻֻһ˾֣˵飡


0774 
飡
ݳʱڶڿʼĿۼϡ

˲İΪһʼǶԷ˪ᣬֻжħԼħѪͳĹ
ɴԺ󣬶Էȴûٿ˵׻άǷ۵ᣬ粻ȤûᣬɾڻҰ˼ĹؼʱڣԷȻڣ˵зһ仰
飡
ڻҰ˶ԣֱһĪƣ
˵ʲô
Ұɴ˫ۣŤһҪǰ·̻һ߸ޱȱ䡣
һľ޴ҲУƺһ룬ͻֱԷͷԷ
أӦΥĹػḶۣ
ʱ֮ǰһЦİǳױһƵģд˪һ𱸵Ŀѵ
µٶΧڵĲ죬ԨһȺҷӣʱʱг֣򶷷ֻҪ˼Щ㲻ʲôɽô£ûʲôɰ±ֶԷ˿ǶԷ档
³
ǻۣͬԨ
ħʿ֮ǰķ߳漴˼ĿˣΪף밣йףԷƵˣЦӭܱ¶˪Ҫɵöࡣ
ڣԷȴһ̬㰣û˵ʲôּ׽Ŀ꣬ˡ
ԷʲôˣȻðʧ̬ԴŭһǿҲϧ
ζħʿԴҲ벻֮ƫ̻ԷԭǣǶԷūͣ
˿ļ˾ϰʵݾȻһūͣϢݳȥȻܱȻ󲨣
ΪˣȻǰµͷȴ£Ȼȴ޷ܵ飡
ڱʲô
û
˿Ըϲŭ޳ڰ鷢սһеǰǣڰΪһԷΪض
ҰһɸһӣóȻ
ºó
ڰ¶ԣԼȻֻлƽף˿ԳƿصƸһҰ˿ġ
£˿£ͬһǿٻʦԼ֮⣬ֻٻȫǴλһҰ˵ƣһĶ֣Ψ·һ
˵ʲô
Ұͬһ仰˵飬ʵķȴָ򰣶£û뵽ԷȻ㲻Լӣֱܴ裡
˵ʲôѵûҪס˭ĵ̣ȻѾ˺Ƥɫķȥ
ããõĺܣ
ͷϵð˳ɫ˼£޲ھʹɱ䣬ְѰµͷ­ãô̫˶Էˣ̵ķʽĥԷĻԼɱ

Щ뷨޷ʵʣ
ɱˣǶ˿ȻƣȻʵûжһаսԼĺܲңԼҲܵǣ
ԼӦһЩȶԷ߳ʱٳ֣ҪһЩʱ䣬ŭԼļһǣӦøۣ
뵽ɢϵɱ⣬Ŀɳƣ˵飬ãҳļ۸Ͱó͹ˣò
ЩƵòǴĵң
Ұ˲Ҷ԰±ɱ⣬ζŹ·棬෴ΪһаߣʱɱصĴ
һ˸еŻƣ·ûп
ԷȻӵвʵڳ·ǰȴ㲻ʲôԼʷʫ׵Ҿ޶նɱοһҰˣ
·ⳤ˷ˣ֪˶ٵÿһζ׻ѳǿеӣʵҲԽ̣ÿһζɷɱ
ֻҪĸҹԼôһԻǰĻҰˣԴ˳·ģ
ƺѾƵ˼£ԽƺһҪ·档
۳·棬ڶԷĳӸ޶ãһ̬תһԵĶħʿ
֮ͬǰ·ĲƷרݣάǷۣħʿû˵ݣûлõƷñ֪ǰһˣħʿĽ
ѱ
һﾪˣ
·治ԣһڣʱΧѻȸ״̬С
ΪҰˣӵһ칤˵ЩʮĴȻ󣬵άǷ۱ȴ㲻ʲô
һˣ
µĽ֮󣬱㶴ֵ飬Լʵɻһ
İһǿΪ磬Ҫһ㣬ȻҪӵΪ֧š
ʵȣһʲô
һ㣬뷨ͳ·漫ΪƣͬΪԲֶΣ˵װڱصã
ɳ·ͻȻ·ɱܵѹǶԷ˵ʱ򣬼˲һ¡
ôܣ
Լǽ˵ȫأܴһգɵǽʣĿ
һУħʿҲЩ˷ܣ˵Ҳǲ𣿡
ΧڽĿۼ˳·ϣסȴԷĻظ
ǣ
ԭ˻һɫ·Ļظȴ¶Щ
Ѱָŵ˵ǰߣȫֽһ㣬׶ħƤ޷˺ƣ֮ԱܻӭΪ޼᲻ݣܹ˺Ѹ̵ķף
£·νȻȫѰʱ쳰һħʿ΢΢üһԵ˪ԭӵҲ٣Ȼ·Уص̬ȻֻԷǴӡ
ΪóʲôöȻֻһЩõķƷҲҰ˿Լӣһ̣֮ǰĽһɨգٴλֲָһ̬У
̣֮һȥ㣡֮⣬вȻû֮ǰ·裬ȻԷûǰ£ȻԷ
ҺҪһƷ⣬ֻ̬ȣǾͲҪ̸ˡħʿɫҲ¶һ˿ϲѴĹüޣҪٶȻӶȥӳǷ
У·ĿһֵңΪûʱ˷ֵط׼ڣ֮ͬǰľļ۸ʱ
·ȻٴοڣۼΪʵ̧֣ԭһкȻһһѵ棡
ͬ糣ͻȻڳ·е쳣
羵ĵɭɭӳһž˵пϸ߸ߵмһ㺮·ͣ˷⡣
·𳤵֮ǰþıħǰԷӵа۷ʵȴΪһֻĹʱڵϣ˫۴͵Ŀ컨壬Ϊûȥã廹ûзӲ
ûж·ٵǰıħһ̶˺ֱֻӿ˶ԷӲףѪʱѪʳ
ȻûвɾȻܹ˺Ѱ۷Ӳף
ˣ
Էˣ
ûвĻ˰ħӲףѣ·ȥκε˶ԣԵĴ
ʱ򣬶ħʿüͫ׶˲һϸ죬ѾԼ뷨˵ͳͳӵƻô벻ʲôܾɡ
Ϥ
ǰ
ᣬ֮ǰ᲻չһ𣿡
ڶڿʼۣ֮ڶʱ𣬾ΪԼʳ
Щ֮ǰҲڳǼǧѷûϹ֣
ͬǰѧ֪ʶ
Ӫ
һֱȤò˥Щ죬ȻӲȾֹǲһЩˮ߹ƿֲһµջ
һǿʱ̡
֮ǰʱ򣬾ѯʹԴ±մ˲̸û͸¶κϢֻԼ
ڣ»ûж٣·澹ȻҪȡάǷۣټϰ֮ǰĿ׽Էݺ֮ˣ
һʱ޿̴ɱ¾Ļ£Ļ£Ȼ߱ƸʵĽɫ
д켼ԼһЩض£ܹһս۵ʤ֮ǰҰһΪʦĻ£ɹӣĳ֣֡
һֱѰˣȴûвٵ֣һ֮ԭ֮ƳΧŰ
ΪӪ²ûͷ̫˸һֲļ˼άڣ·Ϊѵʱ򣬲ջȨҪһǡ
һͷԵ˶ĿôƬأӭһֻʱ䣡


0775 ξ
·ȫ£ǻҰ˪˶޿κΣֻάǷԷС
֮⣬·ͬ˲СĹע
ʽ״ϣ纽ĸ׹뺣Уʱͼǧ˻
֮󣬲˽ų޵̬·̸ĿֻһͼһЩĹȨ
Դ˳·沢ûжᣬֻǽάǷ֮󣬱뿪ᣬûнܡͬҲûоܾ
ÿһ춼Щ˹Ӧսʿ֮⣬о˵ĴһʱļӪʽѾֻһСأȴͬ߱˵ƻټϽϵ͵ļ۸ֻҪ·νҰ˵һˣ̼ͻ뺣ף޷¶ͷ

ΪĵǰѴһĿģǾǳ״
·ȻûԽӴЩˣڲԶδȴȫſʱΪװ
Щħû·֮Ʊػһԭ֮

С
ħվ⣬ԺöħʱҲԹվûзһ졣
ܺãõˣ·ЦˣֻҪ̾ͻΪһʩߣٻ֮⣬֧һֱѱ
аħţ·ȻܹľȥĦոյֵ
ԼһЩһ֣ػӵһЩ·沢ûбϲóͷԣУǿȫڵӶʱ뵽Ŀ֮УһɲǣʶóٶޱȣһнľߣΪʱ飬ĺ
Χһжʮֻ
еһУƺֹڣ洫ݵò˳

ʱ䣬ǳ·Լ˼άƺĳ˼άʱûа취ѳȥͻԶڴˣԼ壬ҲΪֲˣ޷ٴλ
Χÿʼİ
ǿã֧һڶǴߣһ磬ӶԼڴˡ
ʱ·滹ԳԼάǷ۵֧û뵽ǣԼھС
·沢û¶̫Ŀ־壬Ϊһ޾ְҵߣȻӵһЩֶΣķѾҳһ֮ʶص֮С
֮⣬άǷ۵ƣֻ£Լļӳ֣ܴһĻ磬ڣԷֻһ飬һа񣬵飬ȴ޷а
ˣάǷͷŵ֧Ȼ£ڳ·˵ȴ޷ƽ⡣
·֮ԲߣҪһΧĻȵԼʱܹõķӳԷ
һƬڰС
Ȼؼ֮ǰ飬ԼԭװСάǷۡУȻ㱻ĳһƬڰĹŹֿռ
·ĵƬռУﲢûѰĲľʯͷǿһƺʧܿֵطˣ־顣
Χûκ飬磬ȫֻԼһˡ
ĺڰټǿˣֻ´ˣᱻ¶
ɳ·ЩڰȴȫߣѾһˣڻʶߣԼȥһʱУ·һĳߣ
֫嶯Ҳһʵļ尾Լ类һûʱƵĻС
ĳȣһһжǼٵģֻҪ߳ȥˣʲô˿µأ
·ԺתŸͷҲ֪ռʱ䵽ʧ˶ãȻһЩΪ
ԭᣬСһЩԽӣŮͬҲЩһֱ֮·顣
һҪ㣬һǿµĻڶЩ˵װԼ֡
Ȼ·޶Ե߼άǷ۵ĵִǿ֮Ͳ־壬ӶҵԷ㣬ܶԷ
Щ֮ƺԼɱĽɫ
·źΧİϡӵҳһЩؼʻ㣬ɺϵǣжԼйء
Ѱ𣿡
Щʱ򣬳·вû̫⡣
̫־ֶˣԼɱЩߣԴԼܵӰ죬Ӷҵ㣬ܵʴ
ֶڳ·濴Щ̫Сˡ
ЩԩǰԼΪֽԹԼһһѹѵΪԼ
ֱǿЦ
ӵĺüͷƣ·ȴû˿⣬ۣϸЩԩĽк
άǷۿӵԼһЩ䣬ЩԭڼǰԹԣռбŴ
ЩЩ϶ԤʾЩֻǿӵԼһֵļ䣬޷ȫɸѡ
ǶԷĿռ䣬Լÿһ룬ԷͼԼʶӶӸļ䣡
ûãһ֮ǰûгֹ˳·ԺС
硭ûҰ
ڻǿӵһЩõļֵ
·̧ͷֻǰȻһ׹⣬ţһޱϤӰͳԼǰ
֮Ϥʻ㣬ΪÿվӶῴΪԼݣ
ֻԼʼղɫ״̬ԸĶ࣬Լͬ·ȴŤһƺĳֿ֡ʹԼڴ顣
֯һȥһӣһķӣһֱϲŭɫΪ̫ı飬ûЩʲô
ԼĹ·ΪѹԷ˲֪ٿ֮ʯܳһʱԷûٴγ֣ǽ죬άǷ۵ʹ£Էƺõ˸
һϢһԼԣһϢ
ų·棬ϵı鱻ϲ棬˴һδֵܣ¶ΪܵĿ֣ȴЩ̫ͫɢԹޣΧİʸǱѪ˿֡
һ˫׺ݵӣԹ޵ӡԼŭɶӣ
һʬ屻һżϼ㱻Ĩʰ쵵ɫ͵Ŀȴ޷ƭΧĹڡ
Թ޽֯һγһ·棬ƺЩţСسǰһȷԷǳ·֮һɳƵ˵˵һģ㿴ˣ
·沢ûпڣֻӵĿŶԷ
ΪάǷ۴Ļ󣿡ҡҡͷϵЦݸŨ
ŤݵԼһ˵ţһһӣΧЩɲǼʧٴ뵽֮ǰ֮С
Լ˵ô֪άǷۣ磬˵һ壬һֱûʧҾ棬׼ȷ˵֮УҷеҰżܲ뵽ĳЩС
·ûлظԼԹԵؼ˵ΪǶԷһǺ뷨һˣ㲻ɸıʵҵָԲҪл㣬ǿӵ޸Щ꣡
ȷһҪϢ
նԷ˵ǽ˴ߵ޸˸֮ʯѹѶӶԼǰ
ң·ϲû¶̫飬ֻǿѯʵ
ٰԼԵЩƺڱʵһҪش⡣
ûʧһֱԺ֮У㷢ÿһҶ֪һʲôо𣿾ڳһVRϷٷְʵ飡
ܸܵԵʯǸħĿ־壬ͬҲΪٻ֮ԼϲãһУҶпио
ԡ
Լǰһ·ֻĲľ룬Ŀ׺ݣȴϲñ󣺡磬ܲܲҪɱңһ֣һ죬ֻҪָһʱͺãһСʱСʱӾͺá
ԼʼͣԼĽ飬Գ·棬ƺűϵĿ־壬Ϊ֮ʯ˶Է̫Ӱ֮ǰĲһʱһֻҡβҰ
˸һЩʳҪ̫࣬һʣĹͷС
һƣһԼͬԷζĳЭпһԷֻȡһ٣ɵ֪֮˭ܿƶԷȡֵĶȣ
·ĬĬԺԼ뷨ȫûлӦԼκڶԷǲϵؿధ£
ȡԼ·ȻǰһϴغþõЦݣҪҹ壿
Լһ£𣿡
·һЦݣȻԣ
άǷĻʵڵĵڶ˸ЩͳͳҪģ
·ȫߵԷǰ롾Լʮ֣ؿ˫Խ޵˫ԼŤݣÿ϶˵Ҫǣһʶ͹ˣ㣬ǰûᣬԼδͬûκλᣡ
䣬һɿֲľʼϯ磬̼䣬еһʮ˼쫷㣬֣֮
ռ俪ʼ֧飬ȵ·ٴ۾ʱѾص֮ǰķ֮У



0776 ʢ
·۾ɢ˺ڰҲڴǹĻѹ
άǷۻԼУһλֱԼԷֻһӣȴӵһɢű־
·УƴСУƺӵĳħ֮ΧЩϢҲ֮ʧ
ͬʱ·Ĳ˲ɢ
ԭ·滹ɻӵǿĴħʿΪʲôԼʹãڸոգ·õ˴𰸡
ǲ룬ǲܣ
ǿƺӵĳǿĿ󵨼裬мһάǵ־һԷ֮УΪԷĿܡ
άǣǿ֮һְıңȻ˿һЩܷͬ϶ԷǶԿµĶ
а֮ǿΪǲͨ࣬˼λһָľС
˵ļʲ󣬱ϾԷʵ½µаټϱлˣĿŵĳڳλ档
ɶµԣһԽǿߣ
·һԤУԼаٷ֮ʮĿŴͬжʮʧܡ
ɹαװһʩߣʧܣȴǳ·޷ܵʵԼᱻߣٿسһĿܣƽջֲʲôڶٻ޵Լ䣬ɵάҵԼʱԼͻһͽڵϣ׸Է
ȻһͬҲһ
·水סʹöԷĳ嶯ҪһЩʱ䣬ΪٵĶԷһа۾ֻгɹʵٷְٵʱ򣬲ѡǶ
۷塣
ʷʫһ̣Կһ¡
ڶ˸񣿡·潫۷һߣתڻоһС
˸ѵס
ղһǷ۴Ļ󣬵ڶ˸ȴʵԷ˵ĳԭȴԼһ¶©ͻŵѪʳ㣬Է̬Ծ
˼ԷԼһ壬ԼȻԷʧ
·Ժһ뵽ĳ˼֮С
κнİ취ܵϵı·־һ㱣İ취ⷨ棡
аһ֣Ȼӵͨ޷һԼöԷƿȨԽԷԴеĶ
һѭ
ͼԼڶ˸ҲһԻ񣬳·ҪģǽԷĥ˴˵
һ뷨
Ʋ·һʼҪģھ·ǰѰ
뷨ֻһΣ޷֮ж·չ鵽һİ취ֻҪǿ뷨ʱȻһ˫ȫĸ󻼣
ʵֻڳ򣬽ʩչּƻۻݣԶԷĸѣ
Ǹûصˣ
ڳ·˵Ԩһʱŵ㣬ԼĵںδΪԵʣÿһ춼죬򣬲֮أ
Ѱµݵ㣬֮󣬲ֻһ˶·ҪģӰ죬ܱ߷䡣
ϾΧԪڵѣԽԽĴԪ磬ۼԽԽʱпܱĿܣ
ⳡѺʱᱬ·Ҳ֪緢չ±ؽٵһվ
ʢ˥
˵ѾΪһ֮أӵһƽԭζڸ̵ʱڣĸ֣Դλ桢øĲƸ
࣬Զ䣡
ѹѹ£ͻ֮ӣǾʱ˳ӦҲڤڤ֮еĽػ֣
һļӳ֣Ǻεȵ
ָԴӳ£һʲôڳ·˵ǲʳȣ޾֮άǷۣʳ֮ǰһˣ
Ϊһ࣬Ȼϣʢ·˼һλȥҪųţѾӵ϶ʹԼƾǿߣԣҲǳһʵΨЩ˳Ӧ֮Ӳ֮⣬֮⣬νšʲô˭赲˭ǵˣ˭͸
ʱһŨɱӳ·ϸֳһ²Űʬǵħͷûһ˿ơ
ڻȥ֮ǰԼҪȡһЩ·һٲ߳ţҰ˳ȥ
·沢ûдħ밣£ֻǶǰҰ⣬Ȼпһ򣬵Χ̲Ŀֲ֪ŶٶħһЩ֪Ĺֲ
ʱ򣬳·沢ûЩƺʲô£ϿɢϢɢЩСɫĴţ
·һСʱҡ
ͻȻ֮䣡
¡
һѪɫ޴Ϣ֣ţصƣնѾ˳·ͷ
޴ϵƣͷѹȵʱ򣬿ռ䶼Ϊ֮飡
Ұڰ಻ס𣿡·бϷɫص


0777 Ͷ
ڳ·ͷĲǱˣ֮ǰĻĻҰΪԷǰѾ޴̫߱ʶˣɱǰѾ޴ƺӵĳԣǻʱȫкѪ£˸ܵ˴̱ǵѪζ
˵һǿߵϮɱ˭е־壬·ȴһģΪһ߳ĿģΪⳡϮɱ

ǧһ֮ʣ·֣һȼյĳʱ֣Ȼڰγһɾ޴棬ֱӵֵסѪɫ޴
޾֮
ʵǿеԣȴûԣֻǷƷ
ǿڿжײ
ԭֲľ޴޾֮棬һѴĳȻĵֵס˶Է̩ɽѹ֮ơ
㾹ȻһѴմһȻһһ룬Է屩¶
ǰСģֻϼžȣû뵽ԼϮɱĶ󣬾ȻһѴ
ȹ󣬱Ǽȵ̰֮ɫԭϮɱ·棬ĿΪάǷۣڣ޾֮ĳ֣һ޴ľϲֻҪܹȡԣԼѾ޴Уʱͻɴ
ʱԼпܴлĪôпܴʷʫıԵΪ޵дڣ
ҪˣھͶ֣Էдԭ˵õĳŵ䣬֮⣬άǷ۹㣬Ҫ
Хһѻɳƣ񶯵
ԣԭĿάǷۣǼ޾֮еע㱻Է
ҪѴһԣһԼĴһ룬ڣԼֻһ֮ңֻҪȡеԣԼȻܹõҪһУ
¡
¡
Ⲣǵ𣬶ǽŲһɿֲĺϮֻһ׸ߵľŽŲ˹·оްų·ͷ˹ȥ
ڶˣ
·վһԣ޾֮ΪԵʣݱ¶˶ԷǰȻǳһԶħ֮ǵķħ
ħ
ⷽһֻѪħ
˪ӿȴʱȻڣӦٵһֻ֣Ҫ㽫ԼѴǣȻ뿪
ʱȻ˺УȰ·潻е
·һЦݣ⻰ֱڶ壬ĿĲҷɽ䱸Ǽ꺢Ӷܶı
飡
䣬һɫİӱ·ţ˪ոµףһ񣬳ױȵƣһָоһȥ·̾ͻɥȪ
ͬһֻǷһЩԾɽǿ
ǣ
ڶԷֵɲǼ䣡
ڳ·ǰȻһѷ죬ޱ޼ʵɱѷг֣˪ˡһɱǰҲСս
ʷʫϢ
ΪʲôʷʫǿߵϢ
һӿ
ֻһͨӰѷⲽػûɵľ㣬Χ¶ٴߣ̶̼ʱ䣬ͱ˾޴¯
ħ
ֵ֮Ҿ޵ѪҺħǱҪʳһʱ䣬ںҾ޵ûнʷʫΪѪʷʫһʵҲ֮ǰǿɣ
ѷ֣ħ
˪˴һоΣս٣û֮
ҪܿԷ˾ǱʰһɳŶԷ˹ȥ޷ֹͣͬһʱ̣ħǰ˫ֳſһһ㣬˪ƺĤѣѪ
飡
һ죬ħȻͽֽסǸ޹֮⣬ԭɢʱӴħסλþȻʼͨ죬֮⣬ֲľްҲһЩѷ죬ǰһ뻹ǲһʱ򣬾ͱһͭ
˪ɵˣɵˣԭһ·棬ͼɱƵǿߣʱ类һ㣬վ˵һ
۳·棬ʱ¶һĨЦǰɵ˵ռ̨ȻҪѪܻȡƸͳΪƷټһЩ̰ɣ
·Ȼ̨֪Ϊ˴ħǳɵһۣ˴ƺĳ־һһҳӣ
Ҫɢע·׷һܹѣ˺ܴһģȻᱻ׷ɱӮˣܱ
ܣ·¶ܵõ𣿡
䣬Χʱѷſ̼䣬˪ͬϢţһ飬ѵӰ׷ȥ
7V2
ȻһԵȵɱ


0778 ¼̨
˺۵ʬ屻ڷ˵ϣǰĶԴΨһȷϵǣǾһĥ
һѾʬʬߣһӶ˻Ұɫһ߱ڵʬһ㣬֮ǰϻ̶ܲͬȵץˣǱĳ־ǱץһѪ⡣
˪ˣԷޱϲѾѣɢһЩŨľϢǱϢȫ֣Ⲣˣ˪ӵǿķϢҲδȫ˷üĵһ˿ڡ
ȭӡ
һȭӡ
˪ǿǸȭӡһź룬΢СĺȴҪԨǿߵ
·ţǰһĪ־壬˭ͻȻܵͬǿߵΧˣеţ
˫ǰǿͶ·´ȴɱȶûҳ϶ȿԵЧңߴʬĿڡ
ƷʽϸߵļƷ
·Ȩһ£Լٻ֮⻹һֻľǩ˹ƽԼٻ岢ˣѡʬ׼̨
˼μ̨׼·ԽоԷĲףͷﻹһͷ̨Ԩľ󻯡
ֲļ̨ѪΪϣԴԨ磬ֻǳ·浥󣬱ӵ˴Ԩ̨ȣȴ㲻ʲô˸޷϶Էı
·תתе˪֮䣬ڼ̨ٻᳵ·Ҫ˼֮󣬱㽫˫ָԷǿߵʬϡ
аƿռ併ٵ˳·ߣ̨Ե쳣ӣһֳʷϢֻλڼ̨ĴȴɳŴѪգŨѪζ̱ޱȣһӱ뵽˳·ıǻС
ǳ·ʶѪȷ磬ÿٻ̨ʱɻоһУΪ̨ЩζòѪգͶǴǿߵѪлһЩаѪҲ˵
·ͻȻԼͷһ
׼а
ʲô
ͷһ֣ƹ֮޷ϰᣬ׼һЩܻ˪֮ǿޱȵװһֻаأǷõһЩԷһ
ɲǴܹģһʶһսзˣԼȡΧ޸
̨롣
·濴ȻԼ˪˵ϣϤһĻˣ˫ֱ۴Ӽ̨˳˺ߴǿߵʬ壬ԭΪ磬ѿȸʱȴǰֽһ㣬̼ͱ˺ĩ
ֶμֱ޷󣬾Ȼܹͨ˿ֲ׼ֻǲ֪ǰ̨ǺħվһԣмЩ־壬ȻԵ̬ĿǶԳ·ѯʵ
ħ֮Ҿ޵ľѪʵԶʤǰ˵ֻٻУ˭ȲʷʫǶԷĪ
Ϊˣ·ѡٻɢΨ¶ԷһվԼԣĿֻһǱôԷ
λߣһζĶֻ¸мǾη
ΨӲʩöԷĻη¶֮⡣
ħǵһμ̨ӵǿʶȻܹоĿֲϢЩ̨ϵѪһԼеĲ
Լе־ʷʫ֮ѪǸ߼
ԭΪʵһĽ֮ӵȻ޴棬ֻû뵽˾Ȼܹͨ˵ȿµļ̨ŵ˵һԼУ̬ͻᱻ˺һĭ
̨Ǻħѯʣ·ԣˣҲ֪Ĵ𰸡
Ϊˣ·ȻܽӰԼƸ˵üͷ΢壬ⲻ֪ģ
ħһæͷϴ
ڵͷ˲䣬ħ¶˼ɫδ˿µĴڣ֮ǰȡ޾֮ʱ򣬶δС
Ǵ
ѵһ
ûֻ˵еԼУഫһЩӵ˼ǵòԷͬǿȡʷʫǿ߶ûһ֮ᱻ̻ɱ
̬죬鼮гȻάǷǰ㣬ĳλһ֣Լ̨ʽ֣Ҳûпܡ
ħԽԽ㤵ǣԼ˾Ȼ̨ܹͨѵһ
ЩʵϾ˵ʵֻд档
Ǳ˴ǣⶼһ֮أ
Ͼÿ鶼ӵԼһƺЩ죬һЩ鶼޷յȻ˽ĳֹͨʲôӾ˵飿
ħֻôԶĳֻУ·ӣ֮ǰһЩη뾴ء
еС˼㣬ʧĵȻ޴棡
ħһһڳ·Ĺ۲£¶һĨɫôΪ̫࣬ΪԼڷħеظС
ô֮󣬳·㽫ע·˼̨棬ʱǿʱѾױһѪ⣬̨һֻǱɣʧֻһƬѪ֤Լ˪ڹ
·һ鿪ʼӼ̨ԼļƷջʱˣ


0779 ħʵ
µ̨ϸǸֳԼ˪˵ӰֻڵǣޱȣԹڷйԹ
˫Ӿۼڳ·ϣ޵ðǳ·Ƥ⡢ʳ·Ĺ衢˺Էɳ·ȴ޶ãɱһʼ뷨ŶԼѵ˾Ϳ

Щ˻ԴһЩ깥·ɫ΢ŭŭһֻֻԹ̼ͷ壬һ㣬ͬʱ̨ϷǿҵĺâʹУһɫۡ
ʱţԷڳͣһ룬һǣų·ͷ˹ȥ
ž
·һգֻƴһ΢΢ʹҲһ̨̣ƺĳʽΧĿռϣԷҲʧӰ١
ֻ̯֣в֮ǰĴԼװһƻС塣
ˮ
ֻһˮıƤȴħļʺɫ಻ƣĳаıڻһ㣬ͨ˿ˣһЩֲĻ
ˡ
ʱ򣬳·ͻȻһ£㣬洫һЩ΢졣


һЩµͷڳ·ԺУѹʱ򣬡ʵȻѾԼٵؿڡ
·治ս֣½ĹʵУ޷оȻɢȻ֮
ĳֹƻķսʱܹɢ˵עȻ˸һ
·浹û뵽һòĹʵȻܹԼûиܵκϢųԷһŵһѵĿԣҲ˵ȷһŹʵ
Ʒ
·ԥԷΣձǩ
ȷĳֹʵʳ֮仯޷ƣҪǣɢĻϢ
ԨɣпܱһֻĶħ
ħʵ
ʱҪԴɱһһĹʵпܴһֻµĶħ
ҪҪһ£
·ҡҡͷԼϾŹʵߴǿߵʬ彻ֵʮֱóȻһħã·ĸоЩݳޡ
ھۼ˲ٶħŹʵ䵱ĳħãʱʹ͸ԷܷһЩ죡
·潫ŹʵλУԨʱУ·沢ûλʳϾУǽλ潨ԼĳΣ̫ϢʱпܱɵڶԨ
ϢӵмֲĸʴͬҪ֪λлѺŲٱҰӣһϢȾЩﶼпܷ䣬ڶħ
ⲻǳ·ҪĳˣΨлصУ׼λ
˪ԼѾ˳㻹ôһ´ħԼһŹʵҲСջ
·滹һЩҪ԰°ţ֮ǰ͵ϮԼ·ϵһʱ䣬ȥ·ϻȫһӣµ˳֮С
УЩ·ߵĶħԼ˸ʱǰûͷǿȻڷ
ˣѪζղЩ۵ļһ𣿡¼·֮ɫһ䣬ΪᵽһЩŨѪζ
ûʲôԼ˪˰·ϮңѾͳͳɱˣɱҵʱǲܽȫҶϣȥԷ鿴һʲôջ񡣡ӵǿٻ֮ͬѾûܶԳ·в˶Էϣ¶һɸ߸ϵϢƿߣ
ԭϮɱ·棬·üųһЩɱѾɱǹɱɢ˲٣ûʲôѪ߹˪ˣȣֱө֮¹ȣûаɱԣ
Ҽվͻ᷵磬ɽڴ֮ǰһЩҪ㣡ûκμֵ·û䡣
˵¹
ΪάǷ۵ԵʣѾ̷У𽥼Ӵ󣬲ٽڼ١Ǽǧѣ
ϸȻɫ¶һ˿ˣЩ˶ѻ񣬷⣬ٶܱ£һж̫װ¶Գչûкô
Ƭа棬뱻ֻճ֮һҲʱȥϮԴץūԷµǵǣһЩ̫װԽӰ졣
·濪ڵ㲻õģ죬ԨзЩǿװѾͶˣһսȻܹ׻ЩϾװ֮⣬ΪһǧѳԼʮʸʸо綾ҪƱܡ
ԣ˫һлл˶ͣ
̧ͷж˸СǣȻ˼һν̭һЩϾװսɲƸΪ͸ĿʯԼҪĴϣ
ֱһʯ񣬳֮⣬ĳϴ㶾ʸԼеһʱȻܹܱ߸С
ˣｻһǷĵģúøɣҲ㡣·İµļȻһѷ֣ԨаϢѷеºޱȣֱһһأһƶһС
ûʲôԥ·һѷʧӰ١


0780 
λҪһһϦɣ֪͹ȥ£ͬʱΪλпԼӡǣ·ܲתĲɣ
ʱıչأó·λ˸ε֪
ɢɢʱУλѾɵ˲Ѿʼ󻯣ټһЩ֮ɾסѾһĳУɹͻʮ򣡡
ڳ·濴λֱһŵǷۣഫĳʱ㣬統ʱҲһֲĺˮѣϵĸУŵѡ
λͬˣ·Ը⣬ȫУγһС͵ıӻ
ֱ£ȻΪΣûκһ磬¡кľ빩Ӧѭ
·ڵλ棬һ˸棬ƾ޷ƾոı价£İ˷У֮⣬ṩҪʡ
ˣλֻھסܳá
ı价
ӵе˵Ҫλһһκܳ·Ҫߡ
һʱУƺٴαˣΪ֮ԵʣλԼѾ˼ǣǿҪᣬʧ֮ǰ޷פС
·չħ֮赽˰֮Уȼǰ־֣ڰͬҹΧҲͷ׵ĵƹ⣬ְҵоԱ֣Ѿָһ
Ϊ·һִµĽҴ߾ۼһ𣬵Уչ˼£ɱʳ˿ڱķپ
·洴򣬹ٽķϣΪԵʣܿгӡռݣӶѵʳṩأְҵ½ǿͨսʿǿȱЩûκη
һʱУ·ȻûвκѷױǰĲƻߣ
һЩ£ԭϦӷ츲صı仯ʹҪȥǱϾҪӭµһɿֲϯУʼؽţԵشõ
ƬϿʼţΪԵʣֻҪһЩش󼲲ǲмߣҵһԼĹĴклȷϵһǣ˶ճᱻ
ֻ£һЩȻ˲Ƹǹÿһ죬ܳԵ㹻ʳ
ټϵڶ籩Ľ٣дģְҵ֣߳
ЩӤУΪĸӪ㣬˼֮ӣһǰףֱ񼣣ÿһ˶Ͼ֮ʦָ
öȻҪԼУţ·Ȼ߲ܣΪЩͳͳмȻѪ롢СɹֹѪ鲻ᷢ·ҪܹͶŵλϵ˲ţʿ
ǿߣѾ已𣬳·Ȼ޷򣬵ԲȴӲ֮£ȫϢ۲Χ
˵һЩ뷿֮Ľ֮Ӳ·Ķ䣬ȻΪһ䣬ô
·ĿģһһжǿһĿģǸķϢ
ɾ͸У
ΪвŴӾ٣ԨУЩʱԼߵĽȸУƬϣ·ܸܵİ
ʶȫ̿
·ǸܵΧŨֱͬǰڿУȻҴգ֮⣬дԶʳ
ЩΪ϶أû࣬±ռݣĳӡǿ׳ҰޡĳЩҴɥʬ˵ӣʳܹųϣ֮
ôЩǶͬʳŴȴ粻κη硣
նݲ紵
Щͽ׹ȻʳЩ츳ǿߣȴСӣһԷ㹻γ򣬼пЩɢٴζսѾ׳󣬿ǧ̻֮ѨĵʱҪμǡ
˵±öԷȺףԳ·ȫ̼ѹԷ׽һſŶ·ȴûô
ЩҪȥ
ʲô鲻ܶԼȫ꣬һˣô򣬽塣
֮ǰΨдӵԱ֮ɱ죬ЩΣգвͶ飿
ͬҲ


0781 ֮
ǰһжİ
ˮƣӼװһԶͬҴֻֻʣңף
Σյģĩֻ£ûܹںײźֹ
ˮбɽСľιҲڰʱһЩĪĸЩƺӵо޴ħʹԱǰУȻ޷ݵ鷢ǣһ鴬
ǲǳĸ죬һľ沼̦ص˵ǣλڴֻһġ
ˮ˹ս˳Ϊһƽǿߣǿû෴ھֱ֮øӽ
ȥֻ̽ΪˮܾãһԼУпܷĳЩ޷תվ
µĺ;УˮⱲӶ޷ľĶǣаʹԼѡ
ûһЭ֧ѾףҴֻսսǰţûгִģԱһǰǳ籩ȴΪⳡجεĿʼ
ˮδǰֲķ籩ǰӻûãƱۼͷ֮ϣ̫类ɣͽֲָڡ
籩١
ǿ޺
ⳡеĴԱȫǾÿ˵϶ЩսϾⲻѰ̽ʳǷ´½Ա䱸ȻҪŻһЩ
ЩǿӭԿҧ޲սʿǣԱʱȻᷢĿаˮ
˵ָˮųˮ̾ͻס죬Ȼ󳯶ԷϺݺһڡ
һ޷ݵĸоΧеһжڰν顢ʵڻԵǰֵһᡣ
ˮ˵ģҴⳡ籩ҴֻףŪҲȫảС
֮⣬ֻֻҲ̶ܲͬȵ𻵣Ѳȸ˲أֻʣҴߡ
˵ˮǰδеΣ𻵣ʳﵹ˵гȺӣˮԴȴΪص֮һ
ûеˮ
Ϊ˻ֻѪܶˮ˷ͷΪ׵ĶӣֻȥΪʣĶ
ʹǼǰ
ڽ죬ڿ½أˮԱȫǰһСʱ֮ǵ˰ߣ
ˮ۾ͨ죬ʱⱩɹԼȱˮԴѾڱıԵ֧ĹߣԼܵ¡
ȥ̽Χ
ӴȥѰˮԴ
˾͵ӪӰи䱸
֮ΧȺʼжȻͬƣߣĿж
ˮͬûϢһƬİĻҪʶȲС
Χв֮ǰżһЩǷݣֻʱ£Щ⼣߰ߣڷҲΪһЩյļ԰Ϊһߡ
⵽ģ
籩ԭˮѾƫĺƾһЩϢֱǺδ
ˮԴˣ
ˮԴ
ʱѰˮԴĶ鴫һ󾪺
ˮԴ
ѶΧȺʼɧˮĴ£ǼһСϪ˹˲׷ſڵϿʼˮ
ڻָ
˼ˮˮԸоԼڻָǶѪζҲõϴǻζ˺ܶࡣ
һԵĲݴڴˮͻȻŲһڣʹܳʮףϾѾǻƽǿߣٶȻԶʤ֮ǰ
ˮһץһڵҴ߱ӵ˵ϣԷȥʮңϸŧܵĳָȾ
ΪѪԵʣˮģʧתһֻѰԱϤɶҴ߶ԣȴĪĿ־壬ʱǼ˹һڵϣͣŲƣлдʣҪҡ㡭Ҫҡ
ûоۼأˮһʳ⡣
Ҫҡ˵գԷԴһ˹ȥ
ˮ
ҽʦһ˿ڣȻѯʶԷǷʲôҴߵļ۵ءˮüͷ˽ӹѯ
Ҵ߱ҽʦƣˮǵΧԷһˣûǿʵĩдôãҲ˵ӵһҴ߻ء
ȻԷΪλﲢϡ棬ˮûвѪ֮£һʰߣΪʳҲԷȥҰѰ
һӵҴߵء
취֪ͨǷ´½˼һˮһ´


0782 Ϯ
ˣȴʲʲôʵԵ⣬ΪԷѾˡ
ˮԵЩʧ䣬һѵõĻᣬʵϷ绯ȷϵһǣԷľԼòû̫⣬ֱҽʦ֮ŷ֣Էϵ˺۶
ϵĶĳЩ۷ϵжϣܵضˣŹֵǣಿλȴûƣ°٣˸һ̵̷ô˺ۣԷûֻǷѾһ漣
ˮıЩء
ӶԷǾֲԵƿжϳһǱһЩʵоһͼıĥһζţһбޱȵﷸ
ȻӵײҲմѪΪķɣֲᷢҾ徵
ζûдЩټ˵ﷸҲöϼǵڳ֮ϣҲδŰɱ
ˮƬشΣձǩ
ΪԵʣѾƫĺʧ֮ͬ飬ȻЩսʿǾ񣬵Ҳֻʣ²ˡ
ðգ
ƾһİĻ¸˻ˮǸԼȥӴ
ԼѾְ֪ͨҵߵĳֲ˿ƼĲ㣬Լһ˫̥߱ʲôȴӵ鹵ͨǿ۾Զһ뷨ʱԷڵһʱܵ
ڵ¼һ̣ˮԷͶϢ֮ǰľ飬ѾϢԼҪģȴ
ۣ
ˮ˼֮䣬һѪɫͻȻǰţֻսʿԴһӱڵأĿû¶κβʹ࣬ɱǰһӵɫֱվѪȪһɹð˳
Ϯ
ݲ죬ˮɤ¶֡
ɷ̵ǣҲһ̣ˮȴŽǣΧʼ˴ģˡ
ҵ֣찡ҵ֣һսʿͼ׼ˣɾʱֳǹ֧˫ֱ㱻ǱննƵģ˿羵棬һضϣ
ְҵ߿һĻԮ㱻һӣܶ˺ѣֻܷͼֶסѪѪȴָ촦
Χͬ˲̶ͬȵϮƺżΪֲıУӴ˲䣬ͻ˺
ˮһСӱϣϵͽܣѴ˶Է󲿷ˣ˵ǣĸѣĸ֧ţ˸һȳΪְҵҲǿྡԷûΪԼòԶԼǰ˺ܾãˮУԷʤˡ
ˮһ뽫ԷһһԣⲢرѵ飬úǰ;СӣȴſڵϣΪһԼȥԶĸ׶ԣһ
ʵԸ˼Ӻ󣬶ԷˣΪһ߱ʬ壡
ˣ
ʱ緢ĻҵһҴߵĴ½ɾǷѾǧҵʱȴԳܵĴ
ٺֵܣҲ֪жٻ
ˮͼɷ̵ǣֱΪֹûмκһ˵ټЩΧ
һɱ
ˮԴгŭǾԼ鴦һƽ״̬־Լֱ½
ա
Ų
࣡
ˮ˵һƽ׵ǿߣʱȻһŲ΢ǿ߸޷ϳͬʱˮóþȫɽ֮ƻӿȥ
ͣ
һɺѪӰսţһ׶Ӱ˵ϡ
ԷԴ˶Ӧúܸߣкֵܴͷ۾ۣȴкܴͬⲿ4ֻ֣Ҳм
ˮһ

һֱ˻ҪªĹˮ֮ǰսҲǳսͻңɹ˻ƽǿߡ
һЩĩջΣգһΪԪڲȶԵʣ罵Ƭ档

ªޱȡ
۴һǶȿȥԷϴԪ
ǴһƬؾȻҲȾָˣ
ˮڳɵʱ򣬸Ȼһɾʹνȭͷǰûаֿ
ˮʶóٻſڵϣһһ̵ͬڵϣûãˮһ㷺ţʮֻԭء
һֻףͷߣˮķ֣ԷȻĿԼϣţӾ㤵һĻˡ
ʵܳΪʵ塣
ʼѰʬ͵طգҴȫӪأ
ˮʶѾóٻֻϢɶԣԼİΣԼνӪزҪҪǣЩｲľȻԡ

ࣿ
ǵʲô
ˮ뵽ʱ򣬲Ȼסͬʱʶ̻𽥵㣬ֱհס


0783 ˵
ıԵش
ԵЩߣΧվҲǾ񣬶һ׳ʵսʿԼְҵߡ
Сӣ
һʱ䷢չ˿½׳֮˿ڸǴһըԵĳɳ
·һеĿģΪĳΧʼţǰÿһʱ䶼пĶ鳯Χʼƽ
˿Ѿ򣬾޴˿ڣ̻
СһҲݱսš
Щս齨ǲܲԹӶķʽȡƸ
ÿʱвƽˣЩսűˣĴһЩȴܵѡðյķʽȹÿһ졣
·һȨУ˾ܶɡ
ֻҪΣзɵ£Ϳ齨սţսˡ
ǰ֧ʮˣְҵųһλѱʦ
ǽӵץһֻѪɫţ˵ֻĳˮо߱ǿĲá
սžˣͬӶһЩù顣
һʱķչֻʼ¶Ǹ޷ÿʱиˡ
ֻһ棬໹һɳ徢۽硣
˵˼Ѿ̻Щб˵ֻһ̣Զˡ
սű³֣ǽܹһЩԴñꡣ
ѪɫţȺǡһȺ壬ǰ̽飬ţȺͷһֻ۷Ĺ֮⣬ֻţͭʵ
񲢲򵥣һпܱţȺ̤ңµǣԷʳ⶯
Եʣ￪ʼñ꣬Щţľ׽ݵҲüޱȣͬް㣬ϲѪ
Ⱥ˶Էµɱ
ųһʮͷ׳꣬վһֻ;޴ʨӣһѱʦԼӵаʵͷʨҲڲǰֵͷս
㣡
ųȥƢǺܺãǰ򣬶ԷһǱӰߣߵʱ򣬸ûһϢһľΪȣһֱûеõ
ǲŮȥˣ
ǰŲЩƮǱӰߣų
ҪУͲҪˣ
˵ˣҪʱŮ˵ĶƤϣڵ״ֱ̬һӣ
ţȺǰ棬СһЩҪǻҵĽŲţȺǶ
սѾһɽ£ѪɫţӪأ˵ǱӰһ죬ԼԷʱͻˣʱ򣬶Էڿɽ±ʱԱó㶣ɵɵȥʮ֮ǰһٶ˻
ļһƢ׼·𣿡
ųʾԭأȻǰȥȴǱӰ߱͵ĿԼƺ־֣
㤣
ŵëէȻǱӰ߿ᰮŮɫɵȴǲСϾСҲҲҰ
ɶԷ׿ʲôȻ죡
ųɻ鳯ǰһ룬Ǳԭء
һ
һӨ͸İɰ׽ƷڵϣԭǿΪʳѪɫţİڵϡ
ЩţǻʣΪŵûκʶ
ûгǣβһֻһֻţȴ١
һеʼٸһС
ܿɰһС͹ƲŰңһϮɫĹȹһ˫µСƤЬЦӯӯһصţЦ˵Ŀɰˣһ׹˼Сʹ
ǽһУȴųŴͣ඼ʼֱƺһͻؿһ㡣
ֻСŮſͣһ棬ѪڣɵһͷţͣôѪ裿һԨ
Ůǹ㣬һһͷϯ֮Ʊ㽫ʮͷţȫʵ˶档
ǰһųظе䣬嶼ʼӲһ˵Ŀ־
ڳԱˡ
ɰСŮĶӣ˲ϲħӣħֻ͵͵ĹԼӣܣ㲻ˡ
ء
һƺħ֤
ĶԻ
һ룬СͻȻ̧ͷһ˫ӳζƵĿųأ᲻ܣ

Ҳͬһʱ䣬λѪսӪУһ˾ʧ˳ͷɢǷһ֪ͨ·£Ϯˡȫˡ


0784 ѪծѪ
޽Ϊµׯ԰УһȺȺš
·֮ǰκ˽룬ΪΪħʵҵһʵһӢħ
ħ޴ٻսЧʿԡһһսԼ˺ǿ档
Ӣħ⣬ͨħӢֶħɸ߱ó·ѡԷԭǣ߱һЩǻۡ
Ƿǳѵõ
Էܾ֮ǰ㱻·ٻУһʱİڣȻԼٶϤר϶ħЩħ
࣬ħ㲻ʲôʮ࣬ʮСʱϣ˳ԷϢ⣬ʱڸɹ
ַʽȻЩ̣ĩ󻷾£ȴûνġơʿԶħͬ顣
˶ûУǶħĹٵߵף
ǿʳ
СʱЩΪʳ裬ǿʱѹեԷҲνɥ
ħԨ޾ģΪˣ·δķչŻģʱ䲻ȥΪһԨٻʦκһطг·֮ߵԴ
ħΪ๤ųǧĶħʱƣԽԽ󣬶ħҲӣ£ħΪˣ·ŻδѣڶħҵһٮٮߣԷһĻᣬȻħЩڻҡ
·ѡоӢħԭм㣬һǶԷвǻۣڶ֮ǰĹУҲһʱĹ顣
Էȥ͹߸޷ҹϾҲǰҾǶԷɣ
ӢħĴһԣܴӳ·ϸֲܵѹԷûп¶ϢǴӶԷ֣˴˸һΪˣײޱȵĳªʱȴһֻСèһԣҷһ졣
·ҪȥԷʲôԷԭΪ˷ͳζħ
Ĳƿأɱ˾ˡ
һɢԨϢĹʵ·Уһ˲䣬Ӣħ㱻Էȫע
ǿŹʵ֮ǰǰ㣬ɢֲĻϢƺһǿߵȫɣӢħɱΣ˲֮ǰĿ־壬һһǰ˹ȥ
ӢħڵʶħʵΣһߣûκζ뷨
ħʵڶħȻżǿҵҪŹʵԷʵܵεȵز
·˶ᣬֱһӣʵ㱻˵ϣӢħǿͷȮһ㣬һæǰסʵǳԵһڣȻ㿪ʼʳ
һҧƣľȻѪҺʺɫ֮⣬ЩôѪ⣬˵ľ׽ڷ
·濴ϸھӢħɶħʵ˲䣬ϺȻһŨĺЩ̲ſֲԨϢаңͨǸȾһ㣬÷ΪһԸĻҹ
һЩͽְҵմȾЩڰ鶼ܵȾɶħһĻҹ
ЩʳȥȻ룡
·һ֣㱻Щһ磬ֹ˺ڰ͸
ͬʱӢħȻʼŤǰ뻹ޱܵı飬ʱǳĳ޷ܵľʹ㿪ʼڵϴ
ĸʼֱۿʼʲŤһƤ࣬һģġ
Ӣħڷǳʹ࣬ƺҪһУźǣЩڰѾ϶Ϊһʱ˼ָûеڶѡ
ʱʹİ̶ĹŤţӢħ˺εʹ࣬·ΪԷʹܻһЩ漣֣ڹȥ˶ʮ֮󣬾Ӣħֹͣ˰
ֻԷϾǱѻһɫţԭģʲô״̬
ڳ·滹ʱ򣬱ǲźȻʼӿƺԷҪеĴгһ㣬һֱֻ˳ֱֱֱֻֻֻۡۡ漴ԭء
ħ
һֻ׵Ķħ
ħģǶԪصģƽ׵ʱģᱻ֮ͣǰӵѡԼδչȨ
Сɳªħ˵ħĿħԼȵķħʱУħҵһʺԼķ
ڣһŶħʵ֮󣬾Ӣħɱ䣬һֻӵдʵħ
ǿŹʵаܣ·иоԼ£п޷еĹ򣬴ӶǰֱֻԼһβĹģ
·Լûô棬ʵʵԼ棬Ϊħǿ󣬶ΪԼǰֻħظźԵŮ
ħ
ǰʮӣվԼǰһҰģԾӢħڼӺȴһֻħ
ħĻҲָԸ񣬾Ա̫ͬ಻Ԥ֪ı仯
Ȼ·ԴϰΪΪʲôħԭŮ׷֮ǰŮԼŮħǰһֻħԼ˶ĳӡ
һֻڷ
Ǻѽܵһʵ
ħܱͨԵ˵ʱ򣬿βͻеˣȻͨһɶչܱ
֮⣬һЩ磺бϣħͶӰʶΣңأߵȴа⡣
ħǸ߽׶ħȷħҲֻǲһѣΪսʱ򣬶Էͬʱ
·֮ǰҲٻһЩħӡвֻıħǰֻԶħȴӵۣɶԷȥħ֣ħ͹ܹһЩˡ
Ҫס˭ȥ´Ҳ㣬ʲô뷨һĺܲңһɷħϢӳ·ð˳ԭʵħһӱ˪ſ˵ϡ
ԷǽħʵΪħ·ȴںħѪ˴֮ŲСĲࡣ
һУ·ħħȥԷոս᲻ܿƣڴڼȻҪһЩô򣬶ħӵвٿصԷһųӣǺбҪ顣
·һУ׼Ϣһ£Ȼһ󼱴ٵĽŲ
֮ǰԼ´ҪԼϾױκѷ˶Ѿܶһ棬ڣ֮ͨ˽Ų١ңѵǳʲôκѷ˶޷
ˡ
ɡ·üͷ˵
߲Ǳˣ½ΰֻƹߣʱɫЩɳƵˣѪսӪϢԶ̽յĴϮȫû

֪һȫң·ǰְҵߣЩ˵
ԷӸոտ޹״̬ǳã۽иɹ̵ᣬ̧ͷɳƵԭѾǰ֮ǰ㱨һĳУֻΪƫ룬޷ȷĸУͼ̽ٸȷλá
ǡ
ûãǱϮݹϢ϶˷ǳ²ӵ˶Ѫ֮У󡭡ϢͶˡ
˱ˮְҵߵİ֣ĩվѣȻǿ󣬵˴ȴӵӦ۸ŶԶ֪Էʲô
ȫû·
Ҫ֪ԶΪԶǧ֮ԭ򣬿ǵٵѣǲң֮⣬ÿҴ϶䱸ʮħڣսʿǾ񣬾ְҵҲһƽǿߡ۷Լϰְҵɡ
νǸƣɼˣôһ龹Ȼȫû
Ȼ޷ܣ㴬಻˳ҴֻݶԷõϢϮСʱʱ䶼ûУ㴫ȫûجġ
·еľ񣬶Էܺ޷Ҳ˵Լ̫ˣǵ̫ǿˣ

һ
ֻǲְ֪ҵ߻ĳЩλ洩壿
ܵĪ裬Լ޹ܵҲͰˣɶԷף͸ɱԼµˣֱ
·ɫ
֪𣿡·濪ʵ
ְҵѹ̧ͷ˵ԭ˵ҵλ֪ͨңһ̫ͻȻ֮ǰõϢֻ֪һЩµķ򡣡
ã֪һȫҡ
ʱϦڵϣůһԵȴоһƵɱ
Ǽ½ΰɱǰҲһɽŸУ׹ǣܵĸеһֿ־塣
ʱ򣬳·Ȼɱģһδ֪һȺֲˣ۶Էӷ𹥻ʲôɣ˸ۣ
ֻ۸ˣû˸۸ͷϣѪΨѪЩⳡϮļһǣͳͳ


0785 մ
ȫû⵱ȻʲôС¡
ҲйشԱʲôʱո齨ǹʵʱǿ̫࣬ɼˣڳ·Ĵ£Ҵ߻ǻɱ˵ǰĵˣӮһһʤ
ڣȻͷǳ·ܵġ
ѪծѪ
ȭͷ˵УûʲôѪģУǾʹɱɱѪɺӣ
½ΰʲô·½ΰ˵
ɱ½ΰ˼
ôɱʱ򣬳·濪ڿУ½ΰԼһελã˵һֱҵҵһ˲ţֻ󻷾¡
ν˲żüãʢ£νӸûһ֮Ȼڡ
ڣǧЩЧǿҲԶˮⲻ˽ʣ·ȻҪһʣԷʲô뷨
½ΰ˼һȻ˵λǲֻ֪һ·ðȻرǰֻ»ɶԱ˺ˣҽɳ̽Сӣõλúٵǲرѹ
ˣԸǰûԥ½ΰ㿪ʾ
ţҪȥ·ʵ
½ΰĥأ֪վгΣգʵϵͣ޹ɥУˣԸǰһ̽
㻹һãȥһѵͲһ˹¿ꣿ
½ΰԳһ漴˵ǰᣬڲᣬĩմôãѲκˣֻǿٵʱԷϣܸλᣬˣˣһζ־壬ʵò㳤ΪãҲҪøǿ󣡡
·½ΰһ˿϶
ԷûйԼһͨ˱񰵲ⲻϵı仯һϵɱ䣡
βӡ·浭˵
Ǵˣ·ͬСɣһ˸
½ΰû˵꣬·˻֣ɫһ򶨵ʲôԭǰ֮ǰоҪ󼸸£мǷһ䶯пʧܣ
ҲܱҪõʱ䣬һӣκѷһҪһͬǰ·͵
ǣȥ֪ͨκѷ½ΰͷӦ
ȥɣĳ̫ܵãһŤЩ˵Դ·ɭϸɱڡ
½ΰͬܣ֧ͬмʮԱһʱദЩ˶Լսȴ֪Ҳ½ΰҪԭ
½ΰȥ֮󣬳·档
ױӵСӢģ塿½ΰκѷʵΪ·ںӵʵ
ڳ·˵½ΰκѷֻζֻоսѿ̵ϸ֮󣬲һƷ

ա
½ΰκѷ·ǰ½ΰκѷӿţһ׽ճʯļ⣬Ŀ棬ͻһ˵İ
λþһС
֮ǰǸɥ֮Ȯκѷ֮꣬۳һֻǰδеĹǳΪѪսӪͳ죬һ֮֮ϡ
κѷԼһж˭ģûг·Կǰ֮ѹһСƾʵѲ֪ȥ˶ٴΡ
˵ģǶʹһٻޣͲĽɫʱ䣬ʹŲǲע⣬ɶħȴƹħټħԨĹһӱκѷܵΣ
ʵ޷ٽһⳡȨ̨Ļ
˭Ȩ޷ᣬѾͷͳͬʱսһ´ȥпʬҰ£κѷôܸķԼӵеһУ
Ϊˣڿ·֮κѷȻڵϣصڵϿһͷ
۱ôκѷʼԼĶλʲôʼգǳ·µһȥģȥģҧ˭κѷһԷҧȻߡ
ΪһҪ֪Ϊֻ繷Уйͷԡ
ĩձ
ֲĵǰĸ˲ҰСޣκѷǿһֻ˺۵Ȯֻץı죬ȴûжԿصʵܵ·ӻȻҪһЩ
ҳϣ
·Ƴһκѷ½ΰԷѭǿΪ𣬱ģȻԲڽŵף裬λߣܱϥ϶Ҫ
ǳ·棬ɳ޶Էһ䣺һͷȮ
ͶһմʲƸȻֻһΨж෽Ͷ룬ܽ󻯡
Ƭϣκһ֣һɹˣһԼӵٻޣϾ磬һԨΪӢۣмŷ
෴ڴԣǹǶף£ֵ̫Ƶǲִ
Ϊˣ·ҪһЩ֣
ְͨҵ߿еʮʱҳΪһǿߣķʱʵ̫
λ棬һ׶ˣǾֵʱ̫̣̫ǳԶԶλۻ롣
ȻҲһǴǳ·ܹͨԨ̺˲֪ٲƸܶ߰ٷ֮һ֮һ綼һɳ졣
໹ҪԼӢۣΨġ
ʹûţЩĿģǱöԷΪ̻̣һʹһѵͷ
һӵһ̲޷ó·е㣬֮⣬ҪһЩս񼶵ǿ¶ǰ˳徢һ
½ΰΧյһУЩˣǸǰȥ
·沢ûлظֱֻ̯ۣţһѷǰ֣漴һֻͷ­ľ޴Ĺ֣
һֱХֲ𵴳ȥΧʱ߰˼ľ޴籩֮⣬ڶԷϻƣ˵Ŀ־У
κѷհֻ޻ǣʱҲԵֵɿµƣ˼ֻɰٻ۵Ĺǹ棬ұ¶ǰ
½ΰɴ۾κѷӼʱֻ޽Լǰֻضڵһ㣬µ̼ʧӰ١
ǿϾԷҲһ־ѪǴֻġ
ɽ죬·ȴ׼ǰƬ
ȥ
·һȻħ֮վļϣκѷ½ΰһۣǰֻҪɱԼ˴˾ǿǿҲûѵĿܣڲͬԷǳ·ٻޣԼɱģΪ˲ó·õȣһҧһԾվ˾޵ϡ
Ǵκѷ½ΰܵԼڽ£ʱ˷Ͼɲʱܵġ
ץá·䲻˵һ仰
κѷ½ΰûзӦʱ
ʱ
ͻ
¡
оȻһǿ˺ѣȻλмǿͷ𲱼䣬һɫڵЯױȵĻϢѷ֮С
ֱܹӺգǴǿ߲ӵе
½ΰκѷ񣬸֪ΪҪ־ٶֻʱ˸˼ȴԼֱһֻΣ
ô˼óĽֻһǱǱɣ
û˿ҴĿܣֲֿǰν֮ħ˵޸ǲֵһᡣ
Ǵ֮
Ǵյ
ʱԼ봫˵ֱһһأûκοɱȵĸ
Ҳǳ·ĿڣöԷʶԼĲ㣬ŴȥŬƴ
ʱٴηмǿ֮⣬ԱǿͷҲһѤõĹƣȻâͻΪһ棬һӱ֮С
ιȫ飬һ̣һκѷ½ΰеޱ𺳵ĶһӣȻ֮С
Ŀĺ֮Ҫλ洩
Դһӵǿͷյǡɾǿռʱ˶һͷ֮У֮䣬˱ܵһɻϢʱɢɢƺκν鶼ᱻʳĭһ㡣
ȣ
·Ȼްκѷ½ΰϾֻǻƽ֮ǲԻӣֻ»ûгΪһˣôЦɾͿˣ
һϢΧ¶ȻȣȴɢΧѹ½ΰκѷŰصԼڷ
飡
֮УʱƺѾû壬Ǽ켸ҹֻһ˲䣬еıϢﵽٽʱһڴա
ʱ򣬳ڽµĲǶغأһƬε󺣣


0786 춼
Ȼ޷׼ȷҵ֮أϾֻǴʵĹУΪһЩ֮⣬ӸϢƣ֪һУҲֻһ·
ǳ·治½ΰҪԭ򣬸ûоλãǲӹ֪Ҫȥã֮⣬ԱǷȫû޷ȷҪȥ꣬Է漸ʽή͡
κѷ½ΰϢһŵԻָϾղǾ޸Сݣûг·һԱӻͳΪĩԶʧ֮С
ͽ޷յģЩµͷǳֲһתµĽûǿʵΪûĿܡ
ǧ֮ĺ
˶ʱ䶼Ϊһϰ˵ĳҪλת˵ǵһ漰İ
ޱ޼ʵǰ
֪˶ٿֲڣΪԵʣЩҲЩ꣬ϲƽΪо޴ˮըȻѪ㳯Χɢ
ö캣κѷһֻſͣųƣ΢һ𣬾гɰǧƯں棡
ֻģﾹȻӵлƽʵ
Ȼһ޴ľһԷͷһ޴ļǣǹŴֻڶһ㣬ʽɫֲǷļǣ۷Ĵֻһͱ飬Ȼ뺣ס
һˮĸϲ׵·ϳ֣ߵЩͽ߰Զͻ̱¶ɫĶƤʶȫޡ
κѷ½ΰ˶ԣ⺣ԨƾʵһУһغ϶߲ͻᱻеĹɣ
˻ΪԼʵЩմմϲɼ˾㤵һĻɫʱ˲٣Ȼܵһ
·潫һпУ˳ĿģöԷʶʶĶӻԷʩһЩѹ
أɸӾ޴в֪˶Ϊʳԭ򣬽߽׵ļȻҲһЩ
νƽֻںУ㲻ʲô
ɽɽˡ
ǳ·߶˵ĵ
𿴺ʵˣϾҲ㣬ǾΪϲˮ޷ϰΪˣܵ淢չ
һ죬ܹ뺣棬Ҫ˵磬ЩڴԪ޷ֿԷ
·һˣǺϵһҶСۣ;޴󣬵ҲԵС
֮ǰȡķ·滷ܣ½ΰʵϾǶԷӰ顣
½ΰóһöָ룬ΪԱߺߣ֮⣬ùҲǱյļܡ
ǻõϢоֻǾ뻹½ΰԵЩʧ䣬ʱԼǺεȵ档
ûռ䣬ƾֻޱ޼ʵĺϣΧټﻷƣѰи췽ҹ̷

ÿ˵룬ʵ̣̤ܲ뺣ʱһֻѾ̤뵽ĹѨ֮С
ӿµǣֵطɲʲôҶʱ򣬻ûں֮С
ϱߣ·üͷյϢ̫ˣֻôһ
ٶȿȾԼλ棬ٶȻʳﶼ˷ѵĲҲЩʱ䡣
ߣ
ʱ򣬳·Ȼ̫ԥ㳯ϷʼС
䣡
ٶʮ־ˣɻ£ʱٶȫе¶һ½㡣
ҲǼʵѰͨˣ˻ûҵԼͻᱻ
ԶһȺŸʷ裬Ⱥƽಢûʲôвͬĸ죬ǵѳһңѹѹһƬʣưһǿҵѹȸС
𣡡
һĿдʱҲܣȺͳ˹ȥȺʱޱȣæΧɢһЩùֱӱײϣڰնʱΪһѪ

Ͼһְֻ½ΰκѷջ£ǰһվļϣҲû̫ʧ̬
·ǰһУǽĿǰһıˣҪҪٻһֻٻ޲̽
˼ûг೤ʱ䣬Ƭİĺ̫ʱ䣬һܶһҵ˵ļʡ
ٻħ
·ֱ̯ۣţһȼŻľ޴ħͳһԣһӣҪ˵½ΰκѷ嶼ɷǷɻĳ㣬Щʧȥƽ⡣
ˣһѹһ㡣
ħȣ֮Ҿ޵Ѫ֮һ㴫
·ħ´öԷΧʼ飬Ϊ˫Լϵһķ·ڵһʱõϢ
Ϊħĳ֣ѹӲˣֻǵҪԷԶһЩڣٶһ½ΰ˶ɾú̹ǣǰ㡣
ֻһΣ·沢ûгְԷҪǶԼ˲ţ¶ҪĵľӤ鶼ҪԼΪԷսûκ塣
ʵ֤ʵʱȷܣ
ʱȥ죬Ǹ߹ҵϦʱ֣һеӰǰ
ˡ½ΰϾԣʱԵЩ˷ܣκѷδڣǽյ˫ȭҲѿԷͬһ
һͬѵĳС
ŻķϵϢƽЩ¥·ѳ޴ѷ죬Щѷгʪ䣬ƺ͸İĻעΧһС
ģΧûзӰ
ⲻó·ոճʱͬҴ߾ۼһʱûж෴ʵռҰǳȺӵĳӻޡ
ƬУĪڣû࣬ͬûйڽֵŰⲢһǣΪ·һЩ﷢ļƺЩ־ڽֵϣԭڶʨһ㣬ųС
һеЩŹˣϣȻڽֵϣͼлָĩ֮ǰò
ǹһУҲҡȵռΪµˣ֮ڣмû࣬ЩҲʱΪ֪Ҳ˵
Ԫ
·üͷȻӵӴĿڴԪȴûռݾƣ
ֵʱ̫ˣ޷ְҵ֣߳
ǳ·ǰΪÿζϵȻȻĳЩ֮ӣӵһļӳ֮ν˵ɱˣħɱħǲҪνǰ䣬ֵֻܽȫɱ
ǰ֮У·治ӵвɽˮĻƽʵȻӴЩ֮ӵĻᶼûУڣΪ䣬ӵһԨΪ֧ţ󱬷һ˴˻ᷢ
·ҪģǾۼһȵķһʱΪν֮ӵĵ֮ʯ
ʱˣûзȨ·治֮ܽɾģԷԲػǿߣ
ʱν֮ҲһȺаͨˣԷȷӵǿɻԷǾһߣԷɱ¾ӶԼνδڶԷûԼǿҪ
ˣʼճ̫£·ֻܿԼ
ֻԽԽǿǳ·Σеǿơ
̽Ѱֻ࣬ǳ·Ŀ֮һ֮⣬Ҫûж˿ڡ
κչ벻˿ڣжħΪΪзչŬϾĽԼҪҲһȺߵ֧֣
࣬ԤʾŸǳ·һ㡢ΪĹؼһ
ȻǶơ
һ˿ڵ֮Ͱλ濪һдСľһǧһڣпܻλȫ޸
Ȼһвǳ룬귢չűģʵͬҲ˳ɷݣҪһ˿ڣζţ·Ҫ̲һٸܴ롣
һٸ
ԣȻЩ˵Ρ
ǳ·ӵɴռٲͣȥܹԸ
Ŀǰ
ԼûеģԳ·Ż˿ڣİأֻһִ磬ᲢΪû˿ȷЩҪչ˿ڣջҪ̹Ǹȥһµ
һЩԶˡ
ڳ·˵ڽҪ黹ǵ˵ټħֻ̫ۣ֪̽ŹֳУźܣ


0787 ǿײ
һķϵĶУҲҵǹһָĴУĳʤأοιۣڣֻһǾһ֮ǡ
˿ʧкܶ෽档
Ƶĵ𣬶ӵĻԼЩҰϮⶼпԱǨ
·ѾܾûмֳˣսǿֻķϵľȻǼǰģʱҵˣɱҵʱ̣ڣνѱ𡢲ɱҲڷ潨Լ
ϰ˿ڵĴټħ͹ְͶδչƽֵƻͨʢҲǿϰٱ
Ҫ
ǺƽĩգȻһŲĵ
½ΰκѷͬĮȻĸһԣԪϼͬ־սǵʵȻУɷϵǣھս֮ѱһϸսʿ
ĿעΧǳ䵱һְĻ
·沢ûп¶Ϣ½ΰκѷϵϢȴΧƣħң֮۵ĹҲʧ֮¿ʼκѷͷΧͷɱ¾־
ǰ˴Լʮ
·ߵгһʾƣдôһλҪ£Ƕ
ʾԭһƣĳֻĴˣһŵһŮǣڣǰϣȴѪдļ֡
Ƕ
·Ǹֳһ˿ЦݣܹĳһҴߣڱѹ󣬸Լָд⿴Ȱ뵫ʵۡ
û˻
ûоĳ֣Ȼһľ˿ǰһֻˮûκ
ͼŲͷȣˮĵط̫ˣѾեܿʼɵˮµһ̣ǵͨ죬Ƥ̵ѪҲ䣬ֻʣһ׹ǣ̾Ĳ
Ҫ¡
ûܹӵõ
˴̹ǵһ仰
ˡ
ǰж
ߴ½ΰĵͳȻ󣬱һ̤һֻªҰ˳źɫëһԼ۾˸żɫƺ̫ˣҺθʹٶܣѡڳ·һ˵ǰ

һɼɵԷϲûг˵̰˶ϲŶеҰԡ
ֻЩңͣ磬֫Ҳڵϻƺĳֿ־壬ܣ̤Ƭû̵档
һеԭ
ͼٶȽǰһˣȻٲԼأɹԱһ²ýʳ
䣡
ԥŲͳǰ湥˹
սܿԷһƽ׼ٵȴһӵаٻĹ̥ԼǿָͶħ
κѷϵƤЩҲմѪԵЩ˷ܣȡ˶ԷĻǣںһֻƽ׹ͷϵǸȻøӸʵС
Ѫһ˲ûãκѷ˶Է֮󣬾ͽʬԭأ
оûãһʶЩǱĹ㽫Էʬڱһٺٴ˳š
Ļó·涼еһЩŹ֡
ûˡҲһ־ģ棬·ĸ֪ΪЩϸо־塢ҵ
ָоǣΧʱпܷĳѣÿʱÿ̶ڸ߶ȽѰʳûС
ⲢЩһƬ֮أԭǳ۳ҵ԰ʱЩѪĹȴһֻֻСȻЩ졣
ǰȻһƬ֡
ס
о˶ʮҵʱƬɭ֣ȻԵͻ
·ǿľɢȥЩ֮Уܵ˺üǿϢ࣬һЩ
ֲľԴһЩڸ֪Է˲䣬·Ժо͸ֳ˼Ե̬
׳Ŀ˰мһЩóеԼˡ
ܵĳЩλ洩ߵĹˡ
ͬЩһӵв׵ֻֻһܵǶ棬ɼˣһʯͷ㾲ڵϣǷǳǿαװһʯͷαװʯͷûʲôΪļˣ
ӣǿ־ԴȪǳ£Щﻹǻƽ׶ˣѡ˳ߣٵΣա
һ˽С
һŨѪζԶ
ˡ
κѷѹʾǰйŹ֣·˵ͷһ֣˱㳯ζλ˹ȥ
ﾫ
һصĺﾫ
ֹ·йνӴɺӱĹΪϻ۵Ĵԣǵһȱƽࡣ
һȺʮֻںﾫУҲһȺ
ﾫ½ϣǴľϣ˵ڴУǵٶȻõٷ֮һٵļӳɣһƽǿ߻޷ɱһﾫΪڴеٶȿһ
Щﾫˣ
ڷڵϣ֮ڣȱһЩ۾䡢һָһֱսƷ
Щɱǵĵˣһ֣Ӷ䵱ԼսƷ
ԣ
ʱ򣬳·Ȼüͷϸ鿴Χȴõһŵʵ
Χûнӡ
ôܣ
ѵЩﾫɱʸԷԵ滮ƵĺۼȻܵ
ںﾫȥһȺװֳȴûӡһԵ˹Ź֡
ǲܵ飡
½ΰκѷͬһоˣǶӵв׵ʵ޷ڽӡµ£ɱٶ֮ĺﾫ
ѵĳЩ
ҲΧҶûдĵ䣬ǲҵ׷սΧȻһƬҶ֦
ڣΧ࣬˵ǲ׷ɱ˵ﾫûж෴Ӧͱһա
һɱ
·üͷ
ͻȻ䣬оʲôΧĳֶڿ
ߵĸ֪ǷǳеģԪַǻ쳣֮߶൱˵ĸ֪
ǰһ룬·ȻоΧ쳣ռһʯͶˮУһЩһְҵߣѷֱ仯κѷ½ΰɳ̽ŲУûзߵı仯
ʲô
·ıʱ۾ʱĸй٣Ҫľȥ֮̽͡
˪ָ֮ϻƣöװó·־רעɢж뷨
Էƺȫ˿ռУһַǳǿ
ʵ͡
Ǵڻƽ֮ϵľ磬һϮɱĴߡ
ǶԷЩﾫ
ǣǣȷϵһǣԷû⣬ǵɱ޷أص˼£·滹Ǹоˣĳ˹עĽһɺɫڳһ
·۾һУ⿴ƻʱ䲻ǼӶѣκѷ½ΰûв·Ķ
ۣ
ǰεԷڹ۲һʱѡ˹

ߣ
ͬʱ·Ȼ۾ħ·ӡ
Ӱ
ȵĻڳ·ĸ֣ջһɫĳ޾֮ʱд󣬳øֱ֪浽ĵǰ

һֱ
·涼ڿĥԼգٻʦݲܳΪԼǿ谭һʷʫѪҺҲһЩ䣬ֱ۵ĸıǣǿٶȸˣ
׼Ӱ·˶ԷĴӳӰĳ·ٶ൱ˣ׳۲׽ķΧһŰӰͻ˵ǰ
Ծˣ
飡
ҵĻէ֣޾֮·гŵ˵Ϳɱȥһ̣ܼγһƬɫĻ˸޷ͬҲ޷ѣ
׽磡
ԼԼ
Χ׵ĻԼδʮʱڣû˿ƿ⴦磬ǶԷȳ·һףȻ΢΢
䣡
һƬĽɫϢ֣ǸһԵĵƺҲԵЩ죬ܵ񵲣ȴûнзΪͬû뵽·ᷢټһû˿ԥչơ
ԷʵǿǰȻֵܵס޾֮ĹҪ֪·ŵĿĴһ̣ϮɱԷ뷨·ǿҡ
һʱĶţ·õһЩϢԷһǿߣӵһѿԵֵ޾ֵֻ֮ܵξͻ飬ּ·ҪӿٶȣڶԷӦʱ򣬻ɱԷ
·ϸֳһ˿㣬һо˴ԥٴξֱۣɽȫƾܳŶԷͷ­ͻӿ£



0788 аɱ
ɲǼ䡣
·ֻλһȣȻ󣬾͸оһ֮󺣣ӿ֮Լ֮У
ʱ򣬳·ҧأרעһ˿ģѾһκβһпԼǰŬ֮
ǰδ˵ʵͬǴףûС޾֣֮·漸̫ӮԷ
ԭܼ򵥡
ԷʵǿµĥƽκȱݣοԷչһĻ£ôʶԷʤߡ
ڳ·޾֮Χγ˳ʮĽ磬Էֲƣǳ·淭̵Ļᣡ
ɽ
ʽһ仰ݣǾпϵ۶жһ򵥣
޾֮ƬϣԨɱΪֲһϳ·ħѪ֮ײܱױȵɱ
ռƵ£·ȻҪƸԷһ·漸ǱʷǿٶȣӰĴ϶ħӵʱڣӳʱ䲻ֻǹȥѣ
ˣ·ȴû˸еˣֱðһ˫Ҳ˳ɫƺ˶ãһѪͻȫ۰ռݡ
޾֮ĽֻܳʮңһʼĽ·ʣʱʣ޼
һЧʧȥôǰ˲ߣԶԷǹֻҪԶ·޿κΡ
һBossֻʣѪʱͻȻػˣ
ڳ·˵ǲܽܵʵ
Σ͸֧ԼҲҪԷǣʱ·ҷһ㣬ٻԷпչٻᱻϣԼв
Ϊˣ·ֻԼ
ߣ

·ĵĬĬЩ֣Щϼٵ֣ӵĪѹÿһ䣬·ֱ۱һ֣ʱԭʹ׳Ķħ֮۾ͬһ㣬һѪܶСߴϸһȺڱ۰ͣܶ
½ΰκѷ͵վһԣǻƽǿߣͬһָĸ߲㣬ղ֪ٳսۣɱٵˣȻҲ˲š
ڣ·ˣȴֵĶûУǲ룬ѹ֪
·ƾ˪֮Լĸ֪Ų˵һ΢Ϣǿ߶ЩԻ󣬸οƽǿߣ˵½ΰǶԹѾ߱ʬˡ
Ⲣ˵ǵ˵ǿ󳬳ʱУ·ֻӳɶԷڿ赲ôʱ䣬ڴԶԷɲ˺
ǿУ
һǿޱȵĵˣ
·ɫͨ죬һ˫ѱѪɫӿ¶һζţǰˣѾԼмʮ룬ԷһҪ͵ϮԷڽУֱǳ˵Σǲ飡

·ս޾֮ŭһһĩ·ް㣬ν˷һ
Ѿ͸֧ȫ

·ŭգڷħȫкǹڷŭԭ˶һˣΪȣǿ쭳ѪѪҺһ̣ʱΧһѪҺȳϢ
Ŀ־дӶԷϸ֣ǰƺڿ־ʲô
ǰɣ
Էڶˣ
δ
һ̣·ʱĵδ
ʱѾˣͬһʱ̣Եɫ磬Ҳ絰ܵˣ
ԼɱԷöԷΪԼĸ󻼡
·ͫ׶ʱһϸߣһҰèѾѸײڶ֮ƣеĳһĨɫĻȣǰ

͸ħ֮ǣ·ʱ׽һŭ·ܿԷϸֵľֱ顣
һбӦġ
ԼӵôǿĴڣΪʲôܸһˡ
ͣ
Ϯ
Է˼ȻֹΪͬһʱ̣·һ˶ԷĲ䣬УһɺɫѪ֮ţȻһӰͳ˵ϡ
ӿѪǿߵͷ­ڻ泤·漴ӴȻأǰһ̣ƺڸ̾ĳֲ
Ҫ£Ƕ
仰ȻĪǺ϶ȡ
ǴĳƤףһ䵶ڲ䣬ϸСѪⳤܣȻԴһ֮͸¶һЩŹ֡
ǿߣ
·òԷȷһ֣ѾȥֲϢΧƣһֻͷʿոһѰԼʧȥͷ­㣬ҵʱͻɸ
·ͷƺЩôôԷĻ᣿
޾֮𣬱㶤˶Էļµڶʱٹ࣬㸴ԷõĲҲһûκɡ
κѷ˶Էͷ­Լ˶ԷǰŨķŭ벻ʡ
ֻһͷ­ȴκѷĹӰʱԵЩãܵĳѹ
ƺһͼ
Ĵ롣·
۶Էǰô£ڲҲһʬѣκѷЩ룬ֻڴʱ򣬸ܵһʪָо˵Żһˮһ߽ӽõʬ㣬Գܡ
ڣκѷڳ·ǰ۶ôģ˶ԷĴ룬еͼ¶˳
һ
ȾѪëצ
·üͷȫԺеļ䣬ΪԨһϵ֪ʶҪãҪһЩʱȥɸѡ
а

ƣѪԱ
ʥգǰǸȾѪëצ
Ӫа
Ѫа޻ˣˣ׷١
ͽˣа޻ˣʳ³
ϲצצ
һλԭʼҰoѪȵԼɱ¾ʱһֻӵȾѪëƤèһޣ̬ǿϲһһĽ־עУȻšƷԷľڲͬĵвͬš
Ԩ·ĲǶһλ֪ʶ̫壬ڣδ޷ĵԺС
ά麣һΪǱߡڴӼ޾ԭһΪ˺ߡʿΪܡɭһΪ⥡
ά麣壿Ӷʲôطһôİ֪ʶ·ֻôԶʹֹͣ˶Щ̽飬޷̫֪ʶȡһİ׳գ
ڶԷĽ壬·ָͬܵĸо
ʤӰܣ棬˼֮
Ѫȵɱ¾ΰ塣ĶԾĽҪͷǾĹؼʱ̡
Ӧеÿһشһԡ־߲ܻ굱ηڻҰжԡΣҰ뼤鶼ʤ˼굱Ʒ֮Ѫ˾ɴԶɱ
굱Ʒ֮Ѫ˾ɴԶɱ
һ䣬ó·뵽˸ղŹŹֵ֮ǹԭԶԶ̹·ѣκѷ½ΰԻķʽĻ
ǰǿ֮ԲֵԭǣԷĽ壬Ʒ֮ѪܴԶ͵Ϯ
ֱһԴķӣ
ڳ·濴ΪֱЩĪаԻ·һǲãܶ·ͲǷˡ
֮⣬Ҫһǡ
ڹȼʱƫòͣһֶӵֻͬʽͬΪޡʱһֻͬߡèһޣ̬ǿڵëƤϽѪצҲͣĵѪ̬޷
ΪסֳơҰ֡ʱʮӢ߸ߵⳤŨܵĺë˫ź⣬沿˵Ǳ죬˵ɵȽС
⣬ͷһԾ޴ǡ̬¿ԿԼʧٳⱻԼˣҲֹܷԴ˵塣ʱͨһȺͼΪ޴ǣʮһֻ
棿
ʱΧҪżʮֻǣԷа񣬻ֻ΢͸¶һЩҰΪ֮
ԺеЩ󣬳·ıЩأԼֲС̤һĸ
֮ǰһ㣬Ϊϧһ֮˱ƬϣΪɱ֮ĳ֣ﶼΪԵĶ
ҲΪʲôЩӵпֲʵĹǻǰ־壬ΪԵһȺɱߡ
ĴڣһȺŰɱɱΪֵռ̬
·Ĭ
Ƭֱ̺壬ǽʵ
룿
·з
÷һǣܿ£ﾹȻһԷĴͽټϴ֮ǰϢζţһŶӡ
ԷıѾɽ٣Ƭϣ
Σ·ö֪
һȷϵǣһĽ٣ôԷϿ϶żԡ
ɱħ˽һ
ԵĹЧʮǿ·ܹٻһЩԽעλ棬漫пܻᷢĳ䣬γһʵ硣
߷գ߻ر
ڳ·ԣԼٵĶֽжô£ǣһܹƶԷôõջҲױȣ
ǰ
·ǰǲƶĽŲѾش⣬Ҫǰȥһаɱߣ


0789 Ⱦ
һλԭʼҰoѪȵԼɱ¾
Ľ̻˵ֻԱͨа޻ˣԵסǷǳΣյвڱ߽ҰЩά˼ʹĲĻ⣬ҲֻܲԸ¾
ΪΪܻĳЩӳ֡
ͽɡԶӡЩռ乫Щֻҹ䰵¡
ǶֲԴͷڣǰ컹ҹֻҪһССпܶ
Ѿλ棬ˣв־ͬϵɱ߽Ϊ
룬ǰʬλǶҳϵһֱ׷ԷƬİ档
һȺɱߣԣ֮֡
ЩɱߵĿ²Ұޣÿʱٻܷ㲻УҲԷ
ɽոȥĹֱǳ·ӵ޾֮Լ˪֮䣬һ㴫ߣһҲɥȪ
֪֪ˣյõʤ
·üͷͼһЩйضԷϢ
һλϵoһֻڵʱѾˡһԾʹ˿ˡǧһֱŶȡoҲȡ˳̶ȲһĳЧ
˿·ɫЩȣû뵽ԷȻ˿ˣҲǳζͬ˶аӪٮٮߣͬԶȡۡǿҵ
ִڣеѾûʲô洦ΨۡϵԼһ
Ȼ˵ɱ᲻ύ˿һȥģΪ˿Ը񣬻ͲԼѽڣȻһٽɵ
˿һΣյ飬аӪĴںٶһЩǱΣգǶԷһߣȻɱ֮ǰкܴļʣνѻụɱ
·վԭأû˵ߣҲû˵ǰ½ΰЩãȻԼݣǿó·ĳ˼״̬˶һۣԼĻ
ʦԣϲеĹŪԽΣԽãǶ˻ͽĴܴȤôչܵıҰΪˣʱӶἰƻж
Ӷƻ
ƬطһǺϡ
ʦʽΣͽֲɱǿޣܻͨèҲЩͷܡλ޻ֹʬϰµëƤͷ­ƶɡ
ͽõĺŽǣȫذףЬļв㡢ǰ۵Ƥ󾱣ڷУҸ¡
ּʱƫôźɫͨһ˺ڡҡ̵ɫİ߲ЩעĿʦǣǻøֶĹͷצëƤھ䡣
ĹͷצԼƤë
·潫ĿһԵĺﾫϣЩﲢûбƶǣʱһɱÿһֻﾫȴܻʧȥһЩС
ָһ顣
ּͨЩɱ߻ɱﾫĳԲΪʳΪǶѪûǣֻһЩ΢٣ȱʳǻϲɱĸо
ɱǱһԣһּϷﾫ֮ӵʮ̣Էʱ䣬չȥһ˿͵Ⱥ
֮ԳΪƬϵٮٮߣҪԭ򣬾Ϊ̡
ǲûҰǿ׳ҲûշеΪ˼øҩһɽ̼ݻ٣Ϊ˼ǾϰоԼǧе󣬴շеĸޡ
ɹշǻۡ
Ϊ籩ԭ̲ٶ࣬ǺﾫԸǱ˼£ͼԼĽȵһ죬ľлͻӦ˶
ɾôһȺǱĺﾫôĵ˵ϣӱɱ߶ϵһ̿ʼǱѾˡ
ڣǿɱȴΪһУȻĥ
·һԳЦݡ
Ѿ·ԽԽԶˣΪƬصԣǿ߿а񣬾еһ֡
ıǿ·ϣ·Ѿ˲аʹ̫ķԼ
֮ǰֻ·һ֪ĹԼܼһУκԼǿɵĿ꣡
̫ͽԼɶʹԼֱ£ΪľгһսƬظʺԼڳ·£ݻ٣Ҳһգɾħ
ڣڵ֪Ƭϻһа·ǵû뿪лһ˷ܸС
ԣҰĴУ˭ˣ˭ʱĺѷֱ棡
ȻԼɱ˶Էͽһǿߣ
ıλ棬һͽʲôΪǳѾõа²֪ۼ˶ǿߣ磬߻Ÿ֣϶̫ࡣ
һֳơ
ͶԷɱûʲôɳ·ʧȥһҪ֣һս
Լɱߵһ̣˫սѾʼˡ
·һָоδ֪ĴУһ˫ɺעԼǿ¶Ұްķ־ûг֣ڿԼɱ
һʾΪƬؼпܵĳЩ죬һаӰԴݻǿߵġ
ɱɵһ£ʱûйעŽɱ߳ٳûеҲΪ϶顣
·ʱ䲻ˣҪû׷սֱѰ·
ǳ·̽Щ֪ʶ󣬵õһҪϢ
׷ɱְһľĴ򽻵ľһ۾ܴԼҪĹߡ
ƬУһγɽľƣ·ӦҪĲƴսƴܣ
ɵ˿СνˮУԣսöԷʵļӳ֣
ˣһս
ҵټͷȫٻޣ֮ѹԷһ߲ʲôɰֻǿһͬѹǶԷٵʱʵѾͻƵʷʫףȻûѵĿܣ
ǳӴ
һͨ˻һԣпֱܻӽ׵
Ȼǰܹͨںϵԣʱǿḯʴͨ˵־һŤòŤĹ
ĳЩаĶȤζǻһЩȻԱصʽϢ͸¶ȥЩ̽߷ƵĳĿĵؽھһɱ¾֮󣬵õĳЩܵȾı
һЩȾǿ̽ҲŤ壬Ǳǰȫ˼άģԸȴһ̬
ܹһ£³飬ðźɫͷ֮⣬һЩȫ޻ǳ޲еβ⣬ϲɻʳʬһεʽĹѨ
Ⱦߡ
Щڵ֡
а֮⣬ҲûеôУھ󲿷ֵУһֻûʲô
ΪԼĺһЩоԶΪʵע÷һڶСֲ䣬ʵܷ޽
ԣɾһֻСЩ죬Ťĸı䣬ֻһĺ棬һνоѡ
ȾߡʵڣһȶħҪŻģǷ꣬ǳΪǻ￹ܵ塣
·Ԩлȡ˺֪ܶʶԺлӡһЩȾߵò֪һк󣬶΢еһЩʡ
ġ졢Ť
һЩÿһȾ߶ħδʱģһ̯޴࣬֫ߵİͷ­ȴһСŮ
ڳ·£ħƺһõĽ
ħȾߡ
йֻ̣߲ףһɱ¾ɵаʽȻˣһ⣬ħͣȾߵĲ档
ٸ·һѡĻᣬصһУһجΣ֮û˻Ը֮ǰһС
ߡ·˽Ųûзǰδ֪㿪ʼо
εĿѾȷϵԡ

·ѡٻޡλ桢Լɣɱ׷ٵһ·ɣܹȡһЩսɡ
ԡ
һ˵Ĺʵ
ǳ·棬ʱȫҲ̰Ŀĺܼ򵥡
ҵȻɱ˵k


0790 ס
·һ˼ӿ˲
ɱߵò˶þͻᱻ֪ͬڴ֮ǰٶҵԷĸݵء
ʵڹ죬ѵûа취ƽԷ𣿡·ü˼ħڻ֣ܳĵƣᵽΣյʱ򣬻ٶ룬һΧоΣգпܾʹء
·Դתͣ㳯ǰϮ
֮أ޾ȫɽˮʪȴ֣Уһ·߹ȥʱ򣬲֪˶ٹŹвһЩƽ׵Ұޣɱߵ£Щ¶ͷͷڹ㣬ԼĶѨУұ¶Լ١
Щ·澡۵ס
ƬزԻˣؾͳɱߣԷڣѰ˸޷𣬳Ǹ߽׻аҵԷ
ֲֿ״̬£һԷɱߵʱǳ·棬ضΣ
߽׻а񣿡·ظ֮ǰ˵ĻʱƺͻȻʲô̯ƣһӱС
·ɫЩ˷ܡ
ûͨȻ޷ֱԷ٣Լȴһа
άǷۣ
ԼӰõ
ҪҼƽˡ·沢ûмŴУǶ
һͬСɣĿǲɱ
ԷƬһҲҪһ㴫߿ֲ࣬½ΰǵʵһ˵ʮ
ǲһϵǡ
ǣ
Ҳ֪Լʵԣټϣɱǿֲ̬ǶЩһֵĿ־壬ӳ·󣬱˸ȴ·Ժٻ
ڽԭ֮󣬳·ٶһоһʱַϣȻ򿪡
ڴе˲䣬·ǰһɷҵĻ棬мĳ
ƺһӳԼ̹¶йάһľ
ȻûжôϢһЩԷɱ˻ǲ̵ľٶһĻó·Ⱦߡ
ЩаһЩƷɢأ̽ȥ֣ȻڵõʱЩƷǱĬӰ˵磬һֻŤĹ
ѵάģ
ôȷЩ˼֡
Ե΢΢ϾҲҪһ֣άٷҲὫԼһΪľǸʴǻꡣ
ˣ·滹ǲܵģϴһһͻҵĻ֮Уʱֲʵã·漫пܻڴˣҲάգΪԷһǣľż
Ȳѣ·ĲԷʱû취
·һҧȻһֱץάǵķ棬ʱоΧһж任ģԭľһɫʯͷǺɫڵصףɫڡ
͸
ɫ
άǷһֹķʽ˳·澫׼Ұ̽ԺҲһ̴һɹʹ
·ԼĺάǷ۵ʱһĵ״̬
ΨһҵǣƾǿľסֻҪԼѷôԷͲȾԼ
ΪһȾߣ
ֱǱҪʹ飡
·沢ûгʱʹάǷۣڵ֪½۷С
֮ǰĳԣ·ھľ֮ǰʹöԷʮӣǵһǣھľ֮ǰֹͣʹã
ԭϢһʱ䣬ֱȫָ֮󣬳·ſʼǰƬֱеĻҪ
ȻдһŨѪζ
⡭·ͫһȷϣѪζŨѰǰһѪγɵĺһ㣬ʮִ̱ǣ
ôѪ
еЩ඼ʲôط
һ뷨ɿ·滺³һǹ˼ѹ֮󣬲³ǰ˲
谵ĴУ·һֻ·ĸǰһֻ޴ĹԷſѪһ顣
ûв´ļѾʼˡ
Լһ
ʱϹʱ򣬳·ǰ֪ﵽ׷ʲô
ѪζԽԽǿڳ·ǰҲһƬľǧţЩɵıʮֹ⻬ǿϣһгأЩҪģ·ĿЩڵϵʬ塣
飬ࡢͬҲҰޣƵʬ嵹һԣ澪㤣ǳ·涼ס˺


0791 ٻʽ
ɱӪء
ΧǻŲԪĹľˡªľħצĲԼһЩټĲߡ
Ϊһˣϰ˺ۣһѪǰøոոġ
ԷѪڵϣȻΧѪҺһ
·վˣɷļƷвְҵߣΪԷѪԴһЩ
ȥ̫ˣ·޷ȷûսʿӰ
Ԯ
Ѿûˡ
ɱž˵ɱ¾һɱÿͽյĻЩߵҪʷʫʦ޷ԷΪԷš
Ǵǿߣ
Էǳߣӽ壬΢΢´Ե쳣Į۾ҰޣĮ̲׺ݡ
Χֹһǿߣǳ·ĵС
ʱ򣬳·άǷۣ˲Ϣ䣬ǰһзı䣬ѻƷѪɫΪɫҲɢŲͬɫʱ򣬼ʮɫĹҲͬ˳·С
ߡ
ͳ·֮ǰɱһͬһټɱߣ⼸ʮ׹ǿǿǵ磬ˣ۾ܵһЩʹ
·峯
ӣâԽʵԽǿߣǱ˻֮ǰЩɱ߶ǿϲ٣Էʵڴ۷壬ͬǰֻŲʷʫĹ
һЩ
·ĿһԷϣƾԼ޷Ӧԣһƿôʱͻ·硣
ңڿһԾȻ˶Ŀֲͽ󣬳·ʵҲԽļɵ
˵ԷѾԽ䣡
ǹ˾κ鶼ҪԼΪһ۳һ֧飬Щɱ¾սһЩ
Էƺھһʽʣһ׼ʽ
ͽʱźǿȷԣһԭΪܹԼҪһԭѪƴԪöԷƬϡ
Ȼֱӽ٣Է̫ǿܵų⣬ԷǿһΪУ²Ҳᱻųɣ׳Ϊһɥ֮Ȯ
ˣ׼ٵʽôʵҲ̫ǿʵǻڴԼ벽ʷʫ
·סԼһּΪ£ΪߵԭܹԼÿ΢һ£ڵȴȴԷĽ١
ҹĻ١
һȺɱߺܿۼԣΪ׵ɨһˣùŹֵ˵ҪѪн٣
ʱ򣬳·ѾܹȷԷĿľΪٻĽ٣ЩѪٻԷҪļƷ
̫ˣ
·ͫһϸߡ
ٻĶ󣬶һЩӣǰȴ࣬Щﲻռԭе˲ɱһա
ΧͬŨѪζ
ӣ׼ֻǰһΣ
Ϊһͨ׼ٻʦ·΢һۣȷһ㣡
а
Ѱ˵ǶԣʱռƬأĿġ
·沢ܽܶԷɱ¾Ϊļ԰һǿԼ澹Ȼ˺޼ɵɱӣó·һŭ档
Է븶һЩۣ
ΧѪԽŨЩɱ߿ʼ棬ݶһЩľЩͽײ֮ԭеĴԪУһЩﷸ
ͻȻ䣬һɾ޴ѹӰи֡
·ԸܵѹĿ£̧ͷǰֻѪϷһӰ
Էһͷ޴źɫƤëɺӵݶԷòвʳߵں㣬˿ҰµϢ

·ĵ׺һ֣ʱûվſ˵ϣʹغ϶ΪһԼϢʧ
ֻһӰûг֣
ԷΧһУΣգԷڵһʱѡߣΣҽ
һϸյΨмӱСģΣյĴԲԼ
ڲǳֵʱ򣬳·ҪģǲϢȵԷٵʱٸһ
Ǻĵġ
ԭûа׼ʽһСʱüΣ·涼оԼͷһĨĿ⣬˪֮䷢ãԷϢԼȥһûʯͷ
Ͼֻķûбǿ޷һ֮һԿԼ
ʱȥֹȥһӺֹͣӣ漴һɿҰϢʼڰ
·涢ǰûһУڡˣ


0792 ֮
ֶΣΪҪӣȥжԼ
һǶµĹ̡
ΧվͽˣаѲһȦ֮󣬲ſʼ١
ڳ·ԣ£һˣȲҲǽԼ⣬Ժɵع۲һУǵȵʱǡʱֿһ˲ս
Էˣ
ӵ̬Ƭϵķһߡס
ⳤŨܵĺë˫ź⣬沿˵Ǳ죬˵ɵȽС⣬ͷһԾ޴ǡ

ڶԷֵ˲䣬µЩʬȻʼɱ񣬶ѪҺҲƱ㣬ʧԭء
屻ѪЩѪ֮ȵȫϺʵᲽһµĽλ
ԷԵ÷ǳΧͽ£ԼңɵĹУƬϵĿƳ
֣
·һâʧѵõĻᣬһƷȫգʵȻᵽһߵ㣬ʱ򣬻ɱԷѶȽӣ
¡¡
ؼʱ̣ӴֱӳײȥûѡУԱϮ̬ǰ
ضɽҡ
һһҺĸ䲢ۣµ𶯾һδεƬضʼ֧飬ϳֿµѷ죬Ϊ㣬γһɱưĳ
ﲱŭ
ԴʱԵһӱȺ֮УΧЩͽ֪ʲôܵشһ˲ͽֱʧȥĲˣ
·沢ûٻڶٻޣϸһУʱѾȫάǵķ档
ʱӰһϮĿؿڣ
ߣ
ȵľ㣡
·˵֮䣬ͻȻݳΪһǿҵĻ棬Ƭ紩жȥ
֮УԼԼֳһħԡҽ
ǳ·潫Ѫӵµ״̬֮ΧһµĻ϶ɱˣ
άǷۣ·ܸܵһߣ͸оǰֳһͶףɥʬ飬ħԼץƺҪԼ곶÷顣
һǿˣ
üһԷɱ˶ˣȻ֮ǿɱǴ棬ѰƽһغϵĹͻᱻɱȫûȻЩԹ˺ɷ飬һ㴫ߣҲ޷ҲԳȥЩȴԸûã޾֮
·ķħȻһǿɢȥ֮⣬һȼ޾ĳʹΧЩԹ顣
ЩԹһ깥ǶԷɱ֮󣬳ȡԷɣڣ·Ķħ֮޾֮һ֮¾ͽݻ٣Ȼ·ʤһ
𣡡
ڳ·һ֮ǰȻһ̶ĺУǲ߸е˷ŭ˭ܴ죬еŭ
ʱ򣬶ԷѾ·Ϊжд̣ĶȻҪ俪ƶǣҪ˺ѣܽͷ֮ޣ
ͻȻ֮䣬һǳɣһõĹ㼤
ɫâ֮ϣɫ꼻֣Էͨɱ¾Ȼǿ֮һ
Ϊ־ܣֱЦ·ЦһڶԷֻһܹԼǰʱͻȻóٻޱȣֻԶһ׹ȨȻ
ٻ
ʱ³ˣһֱ֣ס˲ߵٶȣʹɱֶδۿۣ⻹꣬벽ʷʫȻҪͬĸֲܿ⣬һ̣һȻͻȻ٣һ޳˦˹ȥ
磡
֮ʣ·ȻѾſȫֶΣʱһһɿֲĻϯܱߣ޳⾳Ȼ֮˷ԼԼΧγһҵ磡
ɱ
һУ䣬֮УȻһССȭͷȭͷĲⳡֲսԵ΢ʩչȴӵһǰƣƵĵ£ȭͷȻҳŽĳһͺȥ
¡
һ֮ȭͷʻХһƺһȭΪһ㡣
ȭͷƲ˥ڿлһĻߣͻȻһȻǣһسɴһ㣬ֱӺ˽еĳһͬһʱ̣һѪȻ£һش˲ߣ
ͬʱħҲһ磬ǻ磬Ȼˮʵǿɣ
һ룬ͻȻһٶֱſֱۣ㽫еĴڱסɲǼ䣬ħԱһ㣬ֲıڽը죡


0793 ˵ת
·ҪɱͱȽԷұȫױյ֮ߣ·ĿģһԵĲߣ
Էӵа벽ʷʫټǹνֲޱȣһܱң·Լٻ޶Σգˣ·һ֣Ϊľǽܷſȥӭս
ħһʾԷһ˲䣬ܽٶȴӽ˳ȥ
ֲıըڽը죡
ǳ·棬޾֮ұ۶һץסҪȥĸо

ħͨȫë׳мѹܣһ˲ħڶҪֲٱ
²ʵܽȭԼħԱ£㲻ҲܵشʵɲֱֹڣԷѾԳ·һ˲κв
֮
һз˲Ϣ֮䣬ʱ룬ʱͻȻȥֻһӺؿڣ˶Էֹ
˿зԨϵڣĳаԣΪʵͽԵõõһЩʹͣ
ĿһкŭɶԾ𣬳ų·ͺɱȥܸо·ǰĿֲˣԷǽʼٸߣΨнԷܣܽȳеĲߣ
ҪСκһ
Ϊ粻ͬһֻħɴ棬ضΪĳλıʦ
Ķң
ܽȵ
ղһȭڲؿڣһȭˣȻû򹻣ʱһһһһѹ֮䣬ַ̾ͷ˴ǰĶ
棬ܽѾ޷ľ磬ںϽһ˿ȭ⣬Ⱥʩչȭʱ򣬾Ȼһ˿⾳
ʤУ
ܽѾ񵱳ʩչĳֹһʣһһһѹʽⲻǿоɣǴ£
䣡
ҲǺ۸ģͼʱгӭ˫ȭһɲǣ͸оȭͷ̺һּǿ֮⣬ͬһ㡣
ôԷѪ֮Ϊλ˿ֲɱ
֪ܽΪȭʦһѪɴʱֻҪһЩԣȭűܻû
飡
ܽ˫˫ײֻо׷ܵľײ˳֮Զͣ½Ų
𣡡
һ
˸ոմϢ֮䣬㱻һϢ֣ٺɫĢƣһĶСΧĺаͽʬ嶼һɨգ
ŷ̫Ũɢһ㣬Բĵ棬ͬУһɸɾĿռ䡣
ľ٣̵ʯͷҲںɻҡ
սѾҪˣ
ʱ򣬳·ĽѾ飬ħźᱧĶƺʲôҪһ㣬ڼ빥֮£ߵѾ˼£ҪӳȻҪһЩʱ䡣
·ʱ
ʱ·սţһϮ޾֮һǷ̶ȣͳ̶ȶ߳ʮٱ
˲͸оǰϮˣиһ߷ֿһУԼͻữΪޣ

˲䱩ŭУʱȻʼڣħ˫۶֧Ų˶ãƺһͻᱻſ
Ӱ
Էһѷħ·ȴӵд֮һʧԭأȵٴγֵʱ޾֮Ѿ̴˲ߵĲ䣡
·άǷۣȻܹѰԷڣܵϮɱ߻㲻ԸʱҲֻܺ޶ħԸеСڳһʱ󣬶Է̱ڵأȻѾȥˣ
һƽľ
Ϯɱһһľ棬ǷħʤҲֻ忪ڳ·޾֮ʮûаʤ㣬ƬϣûνĹƽ
ֻҪʤֶٱӣҲû˿ڳЦ
Զ٣ǳ·ŷս֮
ۣ
һԣܽħϮɱ£Ҳƣߣ˺һͼߣܽٶȾˣһȭڶԷһ˶Էļ׵ɲǼ䣬Է̱ڵأڣ
ǰսѾֳʤ
ԼұۣѾ·ϣ
ʱ򣬳·潫Ŀ˰֮Уһչ޷;ϣζţ㷢ʲôȴѾ޷ӻԭеĴԪ
˱
·ɷħ˵һ仰֮󣬱һӣΧٻޱһ㣬Űճ˹ȥ


0794 ӭսа
·֮ʵһЩƵ㣬ɱ¾
·ΪƷٻֱֲ꣬ԼҪ
ǰһѾ֤Ұģͼһɱʽ
һ˳ĻԷʵԽһǿľ磬һ׼·ԭΪԷǿǰ벽ʷʫɼǰһкüͷɽ壬öԷⳡ׼ȫʷʫ
⣬Ҳǳ·ֵԭ
һаԲ֮٣һҵʱΨвͣԽһ
ȥǶԷȻҲΪԼѣɱԷпܵõ벻ջ
Ȩ֮󣬳·ѡ˺
һǿͷڰղţǿͷ
ǿͷӰ֮£ʱıţţԼԼֳ˸ӰĶħ޴ҰޣֲֳָˣżѪʮ׵ͨˣü۵Ĺ塣
ЩӰⶼǿߡ
ɵЩǿߵȴɺѪȻЩͳͳ
ǿͷŵһ̣ʵĿҲӱò֮н˳
ָоͺǴõʵֺһþ߳ޱȵ𺳣һִ޵еĻ֮С

ʱ·ֻɳơ
ΪԼϮɱԵʣԷûգǱж׼ʧĳ׼
ˣԷʵ˿£һɱҾ޻ҪµԷһˣҰ֮УǶǱķʽɱ֣ҲѡӶݣԾҧĲӡ
ʱ·ʲôа
ĸ࣬Ķݣ˵ѾһԽˡ
µľ㤸ڱ
·˶ɲһ£ͺһͨ˽Ұһһֲľϣ
ٻ
·оĪĽȸУû뵽ûвʷʫɶԷȴҲҾ޲١
·ٶȳ°ȥֱ˲ߵԴ棬һȦѪɫΧ֡
Ƭ֮һ߹餱˳·ǰ
·ǩƽԼİľˣɰŷƵĲһʬ壬ɾڱٻ˲䣬λλãȻɺڹ⡣
ڶһͼץȻԼĹ֮С
ɣ
Ϊǿߣľս츳൱ˣͬĿ£ΪԼԭҪδӵʱӳ·
ڶڰУǱ任һֻֻõı۰ڤֱ滹зָףָټҪԭأ
䣡
ͬӳұۣЩɫʱ飬ţһӰӵ浯צһԵ
̫ͻȻˣ
ǰһ뻹ľڣĿȴϣ
꣡
λмǿͷʱѳһֲ˿ڣѪҺȪ㣬ڰγһɹѪ
ĶûֹͣŲ֪ɶֻҰ޶ɵգʱ¶һĨ뷴ٴܵشֱԾ׹ķʽһűļ׵
ˣ
԰ٷְȷǣѾϵˣͷѣ׵شҲҪһĹָ̲ܻԭ״
Χ£ѡҲֱӵķʽǱǷԷɹˣ˰ľϮһٷϵضѪȾʪ
վһԵĳ·пһ£ΪԷķԼֻ֪һ߷ȴӵдԼ߽
Էǿٶȸǳһ㼶粽һ˸е𺳵ľ磡
̧ͷһǽĿۼ˰ľϣ·𻹶֮ǰĹڻͻȻ̧ͷǰһָһӡǳľؿڡ
һ̡
ľǰ͸ֳһצĻ󣬽ű
ǵڰյӰצһӱ㴩͸˰ľؿڣķƵĲ˺ѣ¶һߴڵĸʬ
ܵĳҩĽݣǾ߸ʬϵļһЩոȥһ㣡
ÿһǿʵһ󣬶ͬͷǾǸ
Ȼĳ˯УҲ޷ֹľڸҰ⣬ֻǲ֪ԷʲôԡѪꣿĳ̵ֲа
˸еɻ󣬵ǰȴûЩΪµĶһֻ첲һεĿ꣬ǰľĲ䣡


0795 һ
ħ
ʱ򣬳·ͻȻֳһδ֪ͼڣһʩչӰһӳ࣬ͬһʱ̣޾֮Ҳ̼ԷԴ
·һеʱûȥ˼ȫ֣ܳ
ɱľ
ոشʱ򣬳·оʵǿ˼֣Էɱְһɱش˵ʱܹһ֮
ԽսԽǿ
һöԷɹɱľôԷʵٴεõǿʱԼΧЩٻޣᱻΣ֣
ʱ򣬳·˼ĻᶼûУһӱ㹥뵽࣡
ٻ
³ǱһԣΪһž˵侲ֱ̧һͻȻΧ类ɳһ㣬˸Ĳӡ
ֻһˣ·ûаӰ죬ʱӳֱۣ֮ƣб㳯·ȥ

޾֮У
˲ʧԭأתʮ֮⣬ͷһֻŭڳ·ϡ
·ļƤʱֳ
Ӱ󣿡
Էͬӵµ
·ͷҵĲţ޿ˣûй˼ɵ̬
Լ֣ѾϣʱҪôɱԷԾ󻼣ҪôԷһһƣȫ˵ûе취
·ڹ۲Էͬӳ·һˣڸոԼ׼ʱЩɱԼҳϵͽ
ܽħħľ³Լ·棬ʧȥսǿܱߡ
ʱвûʧǵãղʩǲԶħ
ǿߣҲܵһƲǱ彵٣ЩСɫͽ־ȫڱϾֻһƷһڳԼпΣ
˼һԭһЧңҲŹ㣬󲻵ĺô
һιϵԨ˵࣬ȻԷ˵ʲôɳ·ӵжħ֮ǣ佻ûʲôϰ
ʲô
·֮󣬹Ц
û뵽ȻͼаԼҲǲ⣬ոս٣ȶ㲻ԼһˣΧͬҪеһЩա
ʲô˼
·ЦЩŭغȵ
ʲôҲЧңλʵͨ죬Ȼܹڣ㲻ֻһ߷ħһĽɫҲҶҴСУ
·ɫһһһž޴Ļ涸ȻۣһӶȥת֮羢ƣ䵽ǰ
ǳ·Ӵۼǿ棬԰ճˮȼ֮䣬ʯͷڻҽʲô׶Եֵס
Ǿɣ
һа񣬼ֻȴѰɫܹģʱ߸ϣһֻССħ·ղžٶֱǳ裡
޽ӽʷʫУܸоɱ⣬ڳ·浯ָ֮䣬͸о˲
ˢ
Ȼӳֱۣһӱײ˻棡
ڻӱ֮䣬ȫһͷһıǿƣʮף·˻ǸоһεͺԷڻӱ֮䣬ӶԷ屼ڶ
¡
һצƿ֮ϵʱΧӰӿƺܵĳźţ㿪ʼô͹
Ϣ
֮ޣ

ɣ
ߵȱ
ҵһ㣡
ƬصֻһƷ˿Ӳٷ֮һοһ飿
·治аһ裬˵˫Ѿ˺ȥ߲ȻѾ˲ݵĵز
ĿһУʹŤţûа취ݳ·Ϊˣֻмȵķŭ
û˿Զ׷ɱˣҪ
ѾŭԼ׼ʽţͽɱܵ裬³ɺ޵һ𣬾һըһ㣬ڵҩһ̼Χһɾ춯صĴը
ŭȼգ
ʱٴα任֮߱ǰθ˰ףݸŤҲúޱȡ
Ѫ
񻯣
ŭ
һɱߣ̶̵ʱڣǱʩչǿ·һȸоԷѾɽףʷʫǿߣ
սѾ˰ȻĽ׶Σ˫ھǰóԼĵƣǶڳ·滹ƺһ֮䣡


0796 ճ
ˢˢˢ
̯ƣеָǰʯͷȫ飡
ʱҲϸգ۵ʱ򣬾ǰһĹһɹʱй
ಣ
ЩͷޣϢһԪع̼䱻һա
ֻٻ޼æ񵲣Ǹ󲻵ȻײУһΧȴɲ̬ԳʽԷ
Ұ˶ԣһǱǽõķ
䣡
䣡
䣡
ָܱԿֲŤת˾ơ
Ҫ֪ЩǴǿߵһ
ڵʯֵطҲֻиɵᣬҪǣΧ˵ĶУ벽ʷʫһһȭʦһֻ
Ŷ۷˸е𺳣һ㴫ǿߣһغ϶ֲͻᱻȫɱ
ǳ·սķ
ûа㻨Σһȫѹһܷɻǧ׵ĸ߿׹һ㣬ɻᱻȫûа㱣Ŀܣ
ɾôһȺڣȴû뵽ַӣƾһ֮ͼŶӣ˸Ϊױľ磬ԷĿĲǻЩ˺һĿģǱɱ֧Ŷӣ
÷
ĿͷųϢ˲䣬Ǳ𾪵ˣ˵Υڽ˹ʱҪǣס
磡
һߣֱӳ˱ۣɼӳȦȴûֹͣսתߣ˫۱һͰ㣬ɺĿۼһٻϣͼɱЩˣ
ѾһݴʣηԼϵļأ

ھһηת֮󣬾Ȼֿʼ˵ڶηת˷Ȧ˲㿪ʼչĿģǣһٻ޵
飡
ʱ򣬵ʱҳһӣֱݣҲʸ
˫۷ӹһǰǴ硣
⾪춯صһٻ޾ȻҲܣֱӷһƬɱɱ
һﵽʲôˣȻߵĵ̱һǿƬظոձڶʱھô֣УҲܼ
ɺʱ˸˼ɫЩɻ󣬳·ǷҲһа
ȻǷ֮ڶʱôһȺ߼ս
ЩһĹȻƣӲɱѾ޽ӽʷʫǾȻЩ̫£һ֮Щһ»У
ճ
˲䣬ƺĳ־һʥޱȵϢüķֳȻں֮У
ԣ
·վһԣһ˿죬佻սҳɹ˶ԷԣȻЩô£
ڣüĳֵ壬Ǳģ鶼пԣ
ǳĹؼ
۷Ľݾŵ˵ħľˡʵˣǷȱģֻһб
ԣܹһбΪܣһԸħɵò˶ãԷܽʷʫ硣
ڡ
·ЩյǰƺѾܵΣ˺ԥʹܳΪƵĴڡ
û˻ݳʹԣ
ǵƣϵ䱦
ΪܹԼϣҲΪܹΧȲѶص
һԾںϣ·Ļֻһ㣬ǱǶԷڻһЩԣԼѪ޹飡
ȻͷֻһΪ·ԼԵһںԵа
ǰδеΣ
ӭսʱ򣬶ԷƺСԼΧ֮£Լѹֱ֮¾𣬾Զᣡ
ȻһһˣڷĿʱ򣬻᲻ϧһɱ
Сģ
·濪˵
·治˵ٻҲʲôƽƤЦħʱҲһأһ˫Ƹճ˷СȭѾƴľ
ֹ
ǲܵģ
ӵճԣһգ̼壬ˣùֹýҪβܷԷϮɱ
ͬʱ
ѾԸֱ֫һ𣬱֮ǰǿɱһİλ⣬иǰ


0797 ľ
Űӣ˫ȭͷײ顱ĸ죬ֱԱߵΧ߶ĤۣЩ׳˶ļ֮ӿȵѪҺ·ǿʱпܻҰ籡
ںԣ
Գ·Լٻ޵ΧڷſһУϧʹԣԼƬϵϡ
ϵ
һ߶ϾƻƷ·ܽ˴һ磬ƵޱΧˡɱ᲻һ˿һķ
˭뵽ȻֻǷħħΪеһԱԼܹΧͷӿƺһ룬ͻᴳаˣ
𣡡
ȻȵıըҵڿɢԵĸȻǰȥ˫ſգܹκ֮ΪеĴڶ
ľ
·ӵ˪֮䣬޾֮ټеĻ֮Ȼܹı仯κ˵³ޱȣϮɱԵģܽħħᱻشԴ𣬵¾Զ䡣
Щٻ޿ԼƷȲѵ£ݻ١
Ȩȡᡣ
һ˲·׼ùƽԼʹľǰƽڰľȲѳǰȥʱ򣬳·һߣֻشٻޣ͸˪ᣬһ룬һĨȹڰ˸
˻ȫע֮ʣ·еУҲ˳Ƴ´̶ȥ
ͣ
ڶٻһǰޱȣǲһķħŲҲɳһ
·ʤ
һǡζаĿ£ƾаԼԵܣɹһ׶ٻޣһֻֻϪˮС¹Ǳںе׺ֱµ˼㡣
һ㣬ڶٻ޵ȫʱ򣬰ľȴܣͬ˫ֺݺݵظצײһ𣬶ʱһ죡
䣡
ҵ̳ӵϵɳʯȻֱӾڷԲʮ֮һƺƵɳ籩һȦȦɢ˷
̳ʣûܿս֡˶Բ˫ۣҪ͸һսħҲ𲱼䣬ȲҪ˭ռϷ硣
紵һ߾޴ĺǾ˰֮У·һѪӰԼһ߸ɱʬ

ͬǳ·ĹƽԼٻޣ
ڸղΣص£·䱣ָľУԷղžͲᱻѹƣЩϲˣ
û˻еˡ
ħƷЩѪٻĴڣԭ׼еһԱ
ٻӦΪ˷һУȻ
ƺǺһεĳޣոճ־Хһŭµ״̬ƺһ룬Ҫ·ȫɱ
ǣһٻʱ򣬳·治ǻƽ۷壬ڣһĴٻʦ
ȻƽԼƣڱٻڼ䣬ȴֻӳ·κη
̳ɢȥȴݹѵսϣľڵϣԷİѾݻ٣ʳ˺ɫжŧ֭Щŧ֭ڵϣ类ѪҺ㣬һɹս㤵Ķ
һĻ˶ˣ
ӵа벽ʷʫʵİľȻĹһ޷֣һУֱʣ˵ļϣ
ľ꣬ʱ䳤УڹĿһԪţԷǲ֮ңûڽⲫǱڣȴ类ѱڽ£
أ
һȭڰľϣͷ­ͱһ룬ıԴԼٶ˿֮С
һǿߵıԴһֻգпܷ䣬кܴļܽɸ߽׶ħɰľ飬յǻڣЩܱɢʱ򣬻ľȫήʯҲɫ˾綾֮
ЩʯͷҪ˵Ǳͨ˽ӴѰְҵߴһ£ã
һߵİľĵţɴ˳ҵỊ̇ԹԹǳ·ʹԼԼأ
пܣľɱĲһԵĳ·棬Լڣ޷Գ·֡
оһһΧľоȴʱһ
ԭʶԴݻÿհף˫ڶ۾Уһ룬ľͻȻͣûκףǲСıĵףֻɽŵ˲䣬顱һγһǿıը
ڱը˲仹̧ŵƣΪΧԭǰЩ˳ŭͼ̵ķʽľһз̫죬ڣû׼£ը֣ûУ


0798 Ѫ֮
ڱըڰ֣ӰʧӰ٣
αըϰףմȾЩ֮ʯӡľȾ˵ΧѾױΪЩ漰̫֮ò˶ãͻһﶨӡ
ټΧ׼˲֪飬ԹѴﵽһͶȣ˵׼ٹһʱ￴ܻһֲ飡
һ벽ʷʫǿߵԹԼĳޣֱһʥأڣʱʱڣ³ɸֳһĨɺ̰֮ɫ
ܹΪģռ˵ҵһͨʷʫĽݾ
飡
һڵӰгʱȻǱȴûԵ˿ڣĿȴΪŭľľٶһƣ棡
ֱӣ
񲻿ۣ
Ϊ㣬ڳ˾бɣ
Ȼˣ
·ЩźǰΪԵԵʣӵеĸԡ
ǿ
ǿʣ
ںһԵѾʳ㣬һͺָı״̬һ
ʱӵбٷ֮һԴЧҲɹ˰ľıը֮

·һ˿䣬Բ㣬˸ղǳըȻûи˺ȴҲԲΪϵǲĤɢ˲١
ܵͬĹ˵׼Ե᳹ɢ
뵽һУ·潫Ŀۼ³ϣͬһʱ̣ƺоʲô·ĿԣȻĿڰеĹ³һɫ漴˵ͷ
һ֫˫ӥӹֻٻޣעɫĮĳ·棬һֵƣƺĳԣƳֵʱζ˻ʧȥ
Ϊаһеʼٸ˭һٻɱȻŰɱ·棡
ߣ
䣬˫־͸ֳһɫצÿһֻצбаʯʨǰ޴󣬺ںĽϵһļ̣һȦȦɫ磬Ƽ产ˡ

ûдǴܣ
ͬиߵ֣֮ȳ·յ޽֮˫צ߱ŰƻֻͨģһƻӰͬ
ڳ·˵һΣգͬҲһ
·Ŀ˸һ£ܿԭĿľɢϵԹĤڣΪܹսϧģʱ򣬳·ԼȴõĻڵˣ
û˵ʲô˫צײһ£ǹףһ̹˰շѹ·һصľˣء
ȫԱأ
壡
Ŀƴһ·Ҳͬһʱ´ԼٵһĴڣܣȥԷΪ̫£
Լӳ֡մֱһۡԶԷ壬ľǶֺ֣οԼ
֮ǰ·ʵƴŴܾڣ·˴˵ĹƽԼʱЧԥĶûУһͷǰ
һٻ޶Ƥ֣ȻĿ£ڣУԷƱؽһȫ¾磬ǿƻҾޣһɱ
Է¡
ĿǰеһУڳ·ƿ֮С
·ɾվԭأܣһȫӣһ̣ڰն⣬ԭȸӲʮİ׹ǣ̼ͱצݻ٣
ڰ׹ƽԭҲһֲֻľޣֻͬû飬ڲ̫вһΪԷӵзΪͬӵܹԼΧһ磬ѹ
ɾôһֻ˲õľޣǰȴûаצƺʳڽӴʱ򣬹˫ɢ֮ɢ٣
һֱעһе³оһ˫߳Ĳ˼ؾ̽˳ȥڰսһӡ׹ȨǰΪ
ǡ
³ͼһοµĽӡڣ֪ں˶䱦İ׹ȨȶѣΪеȫȻ³ʳһա
һצ£ӽ֧ʱ³ɳƵ
ʬ
飡
һѪ֮ڰţ


0799 
ʬ
˼壬³ٿԱӶԵ³ͬףȫʢʱڣ³Ȼ޷ʩչ
ĶУѾأ֮⣬µĺҲưܣŵ˵һ˲ĶʵӲɣ
մ
ν񲻿ֱӣ
㱾ٷ֮һԿλȴѾܹȫѹղŵӽ޵У
ɼҲδϵͻȻԱľΪޣɱķʽشԼ⣬ɹԻ֮⣬ԷУȴǶԷȡ֮
ɱľ飬һ飬ôҲͲԶˡ
ϷŪԷͼŰɱһֻԴ·һǼ
ǣû뵽ģڹһ־ʱеıԴȻѱ䣬ƺܵĳӰ죬ɲǼ䣬ڰըһѤˣ
ֲٴγΧϯով˰ľشأȻɫĽ治ڣһƬ֮أԹڰ뱯
ޣޣޣҺúޣľĲ֮ޣ죬޳·棡
ľǱ·Ϊ³ȫԱԭԨгĸ֣ͬӵڣһȴΪޣͽһƲڳ·ͷ
䣡
ʵͨǿߣò֣
һֿȴʵڵ
˲ѣпܼǽ֮ʣΪЩԹʧܡ
пԭϾǿ̫ԩ
·ɲ˷ŹԷ
ԸҸˣ˸ң
·ʵѾֲһʱʵͻƴڣβ棬ټһſƻ֮ȻܹСĹľԼͷơ
ûǳҹգһƬЩڰƺὫԼһδ֪ΣԼڽÿһÿһҪСһͻٲĵز
ȫʢʱڣһһ֣·Ȼ·磬ڲԹξ֮У
·̧ͷ˸ûκе֮⡣
ĹǾʹȥȻл⣬ȴһΪԹͼδ֮·ԹԳֽǳ״ݻ٣һԻ񣬳·ûе̫ãֱۣһȻ
ͨĸ߶תյʱ򣬾ѾγһһֻɫƬͨ쳤ʮ׵ſѪڣͷɹȥ
ۣ
ľȥͽĲ⣬ʱܹ赲ֲ棬һ˲㱻У·濴ϸǻ¶ȸߴȣνԹޱֻʮʱڣǿ⳾һʹȫţ
񲻿ۣ
ڳ·ոսԹ֮ǿֲıըȻһӰ³ʬ£ҪɱճԵȴҲһС
ֻ֮ǰǲһģȴԵ쳣ǱԭԳƵһ˫Ѿըһֻֻֻвİצ֮⣬ҲըһƶʳɫѪȻʬ˶ԷķشƬϵ壡
żҲӽݣԭͿȥªӱøˣǳĿ־£һ˴ĵ׸еҿڳǴ֣ȻݴܽѰŵð
һ룡
ͽȻԼ۾
ؼʱ̣ȱĲеĴӣԼ˫˲ɱҪԴ۾ֻҪ߻ڣͻз̵Ļᣡ
˫۴Ʋ񷣬ǰһУȻݵʹбһжڱʹҪͶڤӣóǱһֻ涼
˵ʮֲб˭ؽٲͽŹοǳ·棿
ϧǣԷϵΪٻԱɢ˾ųɾţʱͽֻһ㣬ϵǲĤͻ᳹ʧ
ҲԤϵһ㣬ˣЩٻޣǽĿֱָ˳·ϣ

ڳ·УûݵϻԷԼҲṥǰȥ
·˸⣬޾֮漴ʹģŲ˲䣬һҲڳ·¶
ӰԾ


0800 ƽ
ͻȻ֮䡣
ͣ
һɫĳϢ֣һеƣնѾĲ䣡
ƣͻƼ£ͷӿΧ¶ȶͽȻϰٶȣ
ΪǳԶǣν񲻿ֱӸǹƨͨҾ㿴µĵطҽҪģ߱񣡡ʱ˿̣·ƺһе۰
һ
·ںϵǷħѪ
ĹȻߵǷһУ
ܹһУվµˣΪа٣ֻһǿʳаΣ·滰䣬޾֮޽ӽϣҽѪ֮κ˶ֹаҲУ
һ¡
ۿҪ
ͷϣͻȻðһͷͷֲۣͭϵÿһëѰ޷ӵҰ֮˳·ࡣ
޻꣡
̬һ壬ͣҰƺӵѳ·һһգͬʱֵס޾֮
·һֲޱȣȫ˺ɽӴأȺɽǣױȵĹ޻ʱȴƺ̶У룬Ϊޣ
磡
ڴЩ֮޻꼴׳󣬵ϵǲĤɢһʱ䣬Էһʧȥǳһָ־
ڣˡ·ĿùƱ赲ǵûк£¶һĨѵɫ
۹·ʱܵ˳·ϵɫ֪ΪΣкȻͨͨ
аܹԤΣգʱȻܵһ޷ֹԼϮ
ڻԣ֮ǰѾںһΣںϵڶΣҪһЩʱȴȻһ¿յĴɱǳʱƣͻƣֱ顣
һںԣ̼ͻһ⣡
һ㣡һֻޣĶԳ·˵
ˣ·治ŭЦ޼ɵΪһ֮¾һ飬Ϊ㽵ٶ˲ΪΪûߵȴұǿĵ֮ʯ³ɺ޽ҵھ߷Ϊɣ
ΪֹңͻȻ£һֻǳԶϮ
ϧǣڶԷոӣһСȭͷһŵǳ˸е𵴡
עȫ棬ϵõʹһͨʱŤתȻһּΪŤķʽӶݵ֮⡣
ɾΪӹһ˫ȴһɾͷȥֻ׵ʬǣץԼ˫档
ѰʬǣȻη壬ֻҪһȫѣƬȥˣԹʵʣ˫׹֮ۼӳЩԹ֮ǧһ㣬ƴȫҲҪֹѣ
ŭɶʲôʱһ˫׹ҲԼ
аһŭʬʲôаȻѰϣڳ·У׼ѪޱȣУǻһϳǰ򵥡
ڣЩϾȻͼԼѰ仹Ц
𣡡
ŭɶͷľȻ£ſڣŰ׹ŭ˲ʱ䣬Щڰ׹ϵԹͱ˲ݻ٣ϾЩԹֻǷˣǿҲһЩͽְҵߣ޷Ტۡ
пᡣ
ŵʱǳΪļƷŰɱûа㱨ѩ޵
ߡ
ע
䣡
һɷ˴ЩԹڳ֮䡣
ɾΪǽһУҪٴζߵʱ򣬲ͻȻһѵĲ
֮ޣ
ħһԻ񣬾ոʱ򣬶Էһ첲һȼջĳ˳ƾ;˶ԷĲ䡣
ƽȮۡ
ȻЩԼһ⻰ȴٺʲڸոգ죬һֻ̤ʷʫķħӣǰһڣԷϵǲԹĤȻɢʱ򲻹ʱ
ħҲʾһڳǰһȭؿڣʱžͰȥ

ŭֵطԼȻѻ֮޵Ŀƣ
ǸղȻԣԱԼɢĲӦʵȻ˱㡣
Ϯ
·˻ΪĲӰ޾֮ǿһӱ㱻ӵ쾡£һնڶԷ䣬ڣ·涼޷ϸ̶̵ʱУԼӳ˶ٽ
ֻι͸֧Լһιͺľһǿ߱ȫµ˺εȾ磡
ܻջ
ӿѪͷ­ǿͷ­ƺԼΪλһС
ʧȥ壬޻û˼ޣҲһһţŵʱ˫ȴڳ·ϣͼס·òȵ´νٻʱ򣬻̵ķʽɱԷ
аķŭ
·ԳһЦǵһԼԹ޵а񣬻Ҳһ
ڳ·˵ܹעֻǰǾʬ壬Ŀ⳯ǰȥƬ֮󣬾һƶ߿һɽ㣬˸һ⣡
һԵӿ
ۿɼʼڻһ㣬ʧ˰Уȫʧ֮ԭ˸Ű׹
ԣ


0801 ֶ
ɳĮ̡
һ㸻ĵĳ֮УνĲĩգȫ󲿷ֵطڻʱǻ齨һأԭһ׵顣
ֻĩͻ䣬νɡѲڣ£һҴ߻Ȼֳ׼
ʰߡ
ǰӵвǿߣŰٷ֮ʮԴߣһеײ㡣
ʰǻһЩ֣Ȯ棬ҪκαĴʻ㣬ϡ
п磬Īڴˡ
Щײĳǲκ飬˵žѾݳޣ뷨ûС
ɾֻεĻܾõʱһɺĽŲƶ˳һԣĽֵ
ƶ¶ɢһŵĶΪÿ춼ȥÿ춼ʽֱ֮Żᱻʬ壬һѭνʰߣһȺججûаģ
ȶ˱ǵƶˡסĻȫһͬޱȣҪһ㣬ĩ֮ǰģͬвְҵӦԴﻹһֳһ߻Цһǰ磬ûйƽ֡
ġˡһеʱһ֮ͣƿαװٵƬϡ
ΪʲôΪʲôһҲһ⵽Ϊʲô˵һĨ⡣
ƶײ㣬۰ŮڼУڼ䣬ѾħĳѰʳɻõʳֻôһ㣬˵ڼ˵ơ
ʰûȨ
ĩУһҲųɣһɰŮڶһ˻С
˷ĲŮκ⣬ԸΥְҵߣֻһСʰߡ
ΪԼСŮÿճԵĲһЩùʳʱֻƤӲݡ
£Ůÿ£ϸ¡
⣬õʹࡣ
ˡ忪ʼɱ䣬ͬǽƤһ㣬ϵƤȻʼ䣬ֻǼӵʱڣȻͳΪһʺʬ塣
Ϊ𺳵ĪڣûбƤϵѪȴûоʹڵ棬һЩճҺ㣬˵档

Ϸĳı仯
ΪʲôΪʲôǾҪӵЩӵĻ£ЩˣܹⰲȵʱᶨкʵһһӡȺо˹ȥ
ʲôˣ𽥿Ⱥʱһǳǽͷ
ֵڵսʿǣѪʬǿֲģ󣬶ʱٴУ׷ǰʼֹԷǰС
˵ģֲ̫ˣûһ˿ƤѪܺͼǱ¶ǵǰѪʬģͬеʳʬ㣬˾δ
ǣ˸δӶԷȰ룬ɳǰС
ҽվסսʿҲһߣһ̣һ˼æԷΧסóǹ֧ǰ
ʳ
ҵıˣҪʳ
ЩڵǹܣѪиûһ˿־壬еģֻƽ£Ѫµɱ¾־
УʱЩΪǹָսʿǣνһֻСӡ
ƶ븻˵Ľޣ˲ЩԼļ԰˿ͷЧսʿܹ
սʿȻԴУһ룬һ˷׷׾ǹܣԥİ˰
ǹ֧ԽɱԽǿ˽ĳ̶£Ȼɲ˺
ҡ
˵ģʵ̫㤣˶ԣƾԷ̬Ȼǵעɱ
ȻĿһУ˷ǵû˿־壬񷴶սʿǣҲ𽥷֮С
ҲٹսʿδŵĽɫһ룬Щսʿԥеǹ֧׷׿𣬳˾ȥ
ɾڶսʿζԷ˵ʱ򡭡

һ졣
֮кȻѿһռѷ죬һˮƽ棡
š
ѪʬӰͻΪѪɫٵشѷ棡
̣Ĳ˼飡
˷ӦʱǸѷѾ׹رղʧӰ١
ΪѪʬӰˣĲֹһռѷ죡
ô£
ռ츳
ϣǧٹֵ츳ǻϵʹСС츳Ȼ츳ǿͬʵϵ¡
Уռ츳ȴһ࣬Ҫ֪ռԭһֱȽصУͨĴ֪֮Ҫɷˡ
Ϊԭ򡭡
ռϵְҵ߼Ϊϡ٣һЩĶжмڣû뵽Ȼ˴˵еĿռ䴩󣿣
ô£
ȴֻܴ۵Сۣȫ֪ʲô顣
ȫ֪˵ȥ
һ̣˵˼ȴȻֹ
ֻžһ
ǰѪʬսʿǰһڣԴˤһ㣬ȫѳһ̯࣡
ȭԴδ̫ˣɭɱ¾
˼ӦĻᶼûУͬȥһ
꣡һŭĿǹ
ëͷ
ëͷˣô
ʱսʿҲһĻսǽ飬ʱ򣬵ǿԼֵܵڵϣԴֱӱ֮󣬶ʱŭա
սʿˣٲȻǲȻŭŭ˫ֶһ𣬻Ѫⶼת˼⣬ģΪȻ
ֵǣһֽ£Ϊëͷָ
սʿҲϻ֮ˣȻŭȴûʧȥǣܽëͷһлУǺ˵Ŀռ֮һǸ˲ԥ׷װ˰ӵ׷׳Ѫʬк˹ȥ
ϣ
ֻǣˢˢʼʱѪʬٴʧȻɲǼ֣赭дؽסսʿ
ѪʬûбƤϣдУЩսʿ˳䵱ʳ֮⣬ȫûκμֵ
ɡ
赭дһ仰ȴ׹𶯣еƶ׷ɢֻѪʬֱۺȻɭ£һƬ
֡
ֻɲǵĹ򣬱̴Ⱥսʿ壬Ⱥսʿ㲢ְҵߣǣҲ˲ٿеͷӦͨ˵֮࣬ǣôһȺǿսʿѪʬУȴضûС
˵̴壬ǵѴţڣǷǵûе£巢һž
һɴ̹ǵıϢ䡣
Ⱥսʿվȴͬľż㽩ӲޱȣǵĸŻǵѪȻȴɢŰĹâ
Ⱥ̶̼ӵʱڣȻһ߾߸ʬȷе˵ǲֹǸʬǡһ߾߻ˣѪΪɥʬ
ʱ򣬳йﻢһڲٳɥʬҴҪпֱܳʡ
ɱɣ԰ɣЩոոյСһǣȥոɡ
Ҵ߻֪ѽٵʱѪʬһĲ̬ģǰЩɱʬǣ¶һ˿ЦԣĺϷڲոտʼ

һǡ
ѪʬĿʼѪ۾ǻǿỤ̋һ˿ѹֲסģҰްЦŴ
ڸոգһ·¾ʮЩ˵ѪָоѪʬ
ΪݵԵʣ֮ǰ΢һʰߣڣӵЩͷϵĴһһ
Ѫʬˣȴŷ˵
ĩյͷΪεߣݽħÿˣŶԼ
˭
йԼļ䣬ɱ¾бüΪҡ
ֻǵãǰʰģһСź⣬̫ˣھļл顣
ԥûУ˱ѪԼĿС
ɴ֮ǵû±øӼһмĶԽԽҪּбƷʱҵһܴԼ±еʳ
ǱѪ
ҲǴһ̿ʼ˿ʼɱ¾֮˷׷ɣһڡ
ߡ
·ڳһ۾ͻϳȻΪһߡ
һЩʣΪ΢ܲסŵ˱ʴǰ
ŵıЩŴ˵ִ
ǿɰĺΪʳŮͲᱻ˵־ĪǼ
ŴеĿ־壬˵¶Էµģ
ߡΣ෴ѰٵĴԪǿߣЩڵĿֻΪռأ˶ŹһΪԷҪū޽Լ
ūȻʹ࣬ɱϾһžϣżһЩ漣ھԵѹ£ͻԼͷѹơ
ߡͬǵѱʴһ־壬ֻûеڶֿܣ
ˣ˱һоȻ˻ĵ·
û˻
Ҫ˵ܲпᣬȴȻΪ֣


0802 
·һҵ򴬶ӵʱѾûһˣһ̵ʵ
ζţγ⺽еĴԱûһ籩һ⣬ˣȫ׼֮С
֣ˣΪصһΣγİԱˣаʮħڣһְҵߣ۷Լһƽǿߡ
·ĮȻվڴߣǰ㲻ʲôˣϾĩյĸ
ÿ춼̫ȥ
Щ˴ˣ澳֮нԼĻأǣȴΪֲתв»
һǻ𣬺̣Ȼȫ䵱Ʒͳ·Ұ׼Ϊƣڳ·УЩֻ壬׼Ȼûκ˵׼ֺγˣ
ν࣬ԼȦҪʱɱһУԼȦĶҪʱȫƶǣԴԼĿ֮
ʱԪǿ߽ĿۼƬϣΪǿߣǿûĿֻƬܸԼ档
ΨֹһС
Ƿ򣬳·治ٵΪȫԽԷͽһټ
Ͼ½ΰһڻƽ⣬һʹһ򣬼޷һѹͽֻҪźţʱĻۣȻҲܻΪġ
ʵҪһУ
ΪЩ׼һ¹ڣҲҪưšڴվһʱ󣬳·һ˵
ǣ
Ӧ
κѷƣһʼΪУɱԼֿѣûзĩߵĸԶҲǳ·ͶԷһ㡣
˵κѷӻɱֿѵһ𣬾ƬϵУһֻĶħ
ˣκеĶУҲвٶԷĸκѷȴδ¶ģֻɫЩ˵̽ǳɹشô˭뵽ͷȻȫû
ǡκѷһ˿âа̾Ҳȫûջ񡣡
·һ֮󣬸κѷһźţǰ֮ǰƽǿ߻ֲ̿Сˮһ㣬־嵽µĸоڿ·ź֮Ҳ̫ൢ󣬼ӿٶȱ㳯ǰӹ
սԵʱ˲ɵһǿʲôһƬĿ꣬һſдһ㣬һϢضһƬɫƺ
ҪȥЩڰʡ·浭һԴ
ʱ򣬳·ɲǹŻˣƬؾߵԱ֮Ȼܵ˿ֲȾ³Ϊʥ֮⣬κٶܵһЩӰ졣
ڣ֮ɢܱͲߣ³ܹټһ֣ôֲֿһ
ûг·ѣҲƤֱӴƬأϾҲǻƽףȻӵв׵ĸй٣ϸܵϢͽִ²
ʱԻûб·ȡκѷĿǸΪ֮һоԼΪ΢ө֮⣬ȴӵһǳ󺣣κѷһоһԼЩҪ̫࣬һУԼϵĹӰȫɱ䣡
һҲǲܣ
ʱԼʵᲽһȫ¾磬ҲܿԽ˿˵Ĵס
κѷЩı󣬳·Ȼˣκѷ˵ջ
Щνİʲô
κѷǣһɫ޷ѹƶԷпܣڶԷǿ֮ͻΪԷҲûνĵ塣
·治ͬһʼþѹκѷʹԹгϸһѹƣʹ䲻¶֮ġ
½ΰЩвԼֵܣദһĻĻԺлصˣѾǻƽǿߣ½ΰۿЩֻӵħѪ˱ħ˻ԡ
κѷȴֻͬΣˣԶһսս᲻˵ģ
ȻܹôʵȻһ㣬ʱĺԽ̣ں󷽣ԼЩˣյӻܵӰ졣
ҳͼ
½ΰԣΣյĻ£½ΰȻŤԣ£ûκпԣ


0803 
ҹ
·һ˲ûлصӪأϾܹпռ䴩ѾԼɱʧȥ˽ͨߣ·ֻѰȥ
ⲻǳ·Ҫĵ飬ڱ˵һƬİĻȻе־
·ӵһڴ֣ҰʲôԨֵط·涼ֺ̽οƬϤĽ
ڳ·˵ʱעԵĹ棡
·̯ƣº͵Ĺâϣǹâ΢ϸȥʱ䶢ˣ۾еһɹˡ
ԣڶԷıԴ
һգпܻáɱ롾׷١ʱ򣬸񶷼ɽչǿ
ˣ·ʵֱܽζʲôһǰԣԼܹһȭʦ
ֱϵڱ
ǡ·ȴ޷գǲ룬ǲܣ
·ʱЩرԼȴ޷ãάǷۻԣⶼҪֻ̤ʷʫܽںϣȻ·漫пӴʧңձһߡ
һߣ
һٻʦߣ
һӵһеĶߣ
һ·ɶߣν𲻵Լ磡
·ħͬһıĽУԷǿޣҲȫںϣа㸱ã·治ͬûⷽľ飬ֻȴȴʵ㹻һ졣
ڣֻرãȵԼҪʱã
·˼һ֮ҡҡԴʣó·Ƭѱò̫ƽ
ճ̫ͽվ¾УôأǷиǿĴȻý׼Ѿν١
һԣЩһڴȫɱЩӿֲĴأʱ䣬Щһﲻ֪ӵжٵƣԺŵ˵γһëͱȳ·ĵҪǿ
һһʷʫǿߣԶҲҾ۷֮УʱԼǲֻһ·ߣ
Ͼھǰνıǲʵʣ˫ʯͷ뼦һһͻȫ顣
£·ԼԼУٻ޵Ҳһġ
Ҫ·濪ʼٻһȵ¶ΧħӰ˳·ǰ
ˡԨУħһħȴֻһ΢ūͣڿ·ʱһֻȾͰڵϡ
·ŴħԷԭʵǿںҾ޵Ѫ֮󣬾ʷʫһԷȫںԡ
ѵãԷ·Щ᲻á
Ϊ˷пֵܳվȴǱҪһ
ħҲͬһʱ̷ڳ·ĵԣʱЩִ٣ǵɱ֮˻õսƷ
Ҫ
ǵģ
ȫҪأ
ڴħԣǾԼͨǿĽݾһɣԼʵ뵽һİǿľ硣
ֻǣͬκѷ뷨һֻǶԷһūͣħ·濪ҪΪ˭Уͳ
ҰԴ͸㣬ô·ӸŴħ˵һ仰
ԣ
ң
ħƺԼĶ䣬Ϊһߣܹʮ֮Լ˵ȷ˵Ǹң
Ԩģ˸ңЧһѣͶڤӲóħ˵һС
ħԨΪģкǿ壬򲻵ѣħôǰһԣֻҪգԼ̤ľ磬յĿˣϧ·֤
˴˱ԼħҲǶһرΪ׳Լ·ѡʱֱһԱ㳯ħ廬ȥ
һ˲
ħ˿̵ıǴ͵ģոշһȫɲǵı仯
ԼڶûŪ׷ʲô£ֻǸоһ˿ɫĹڣ漴˵˼˾˱仯
ͺһӿˣԭŪĶھȻܹһĪĶսɡ
⡭
ħʱЩ𺳵ľֱۣЩʧδùҲδ㣬ʷʫ˽ӽ


0804 ư
žԽԽߣ·Խ֪Σա
и߸ӶŵУ·Ǹ߸ӣͼһʱ򣬾ԻӸ߲֡

Ⲣر⣬һ˶ϣôҪΣĲǱˣǳ·Լ
ֻּ𣬻֮ģǸһأ
һԪĺ翪ʼںϣʱ򣬳·һΪʸ֮ģ֪ܶ͵Ϯɱûһֻ֪ôġ
Ϊԭ򣬳·ŻдһʷʫߣǷħܹɱ䣬Լİȫϵߡ
ˡֱʱ򣬴ħɳţϾɲѰʹͣǻʵԣ
סղŵԣˣרհɡ·漴ʹܹ黹Ҫڳһӣ赭дƺһ㡣
ǣħûٶ˵ȫ߶ԡ
ʱһڼԺ󣬴ħëͻȻðɫѪ顣
ЩѪ汻һǵûڸһţ˴ħͷ
ѪֳŨҵа̹ͬаȼţͣı仯ŤϸҽС
һﵽŰɱ˶ˣѪŨҵԹ·澪
Ҳϡ棬Ϊħ˫մѪǲλõģԴħ׺̶ȣν˵ɱˣħɱħκĴ
ѪǷħ֮ǰİս˺ۣƽղãʵѼһ֮Ҳᱬ
漣봫ħͿʼֽ⣬Է壬˷ħǡ
ЩҲǷħԨУһ˶ɻҵķӣħΪ߽׶ħӪа򣬵ջ֮£ټ¾̫ѱɱһ
ЩΪ˷ħǰĵ·ʯ
Բ˷ħİϴ˶Է꣬˵ħȻ̥ǣ㻹ûнʷʫʵȴҲǸһ
ħ̧ͷָһ㣬ֻͷѪű˲䱬а־ͼӴܣɷħȴδҪŹԷһſڣһȻ㳯ǰȥһЩν־㳹ʧ䣡
ħ¶ɫսȭͷֻһȭܴȺɽһ˵ǿѪ֮лơ
ܺãѾںԣöþܽʷʫˣ·ĿһУԵ˸һ֪
ʷʫħ룺ˣһҪһЩڽһڤ״̬ʱս¡
·˰֣ԷҪʲôȻܹ漴˵㲻صģҲٶٻֻҪȫͻʷʫͺã
ǣħõ𸴣Ӧ𵽡
ħͻԨ֮󣬳·ٶȽ˼
ղŴħĲһڳ·Уһơ
Ȼԣ·аš
ûн벽ʷʫĴڣȻ޷裬ҲûҪעԣɱ䣬ˣԳ·㽫Ͷ뵽λС
ǵãλʱ˲СˣҰ⣬ܱߣְҵȱ״̬֧һͨඨȻٴģˡ
ڽ뵽λ֮󣬳·Ϊ˶Էˣ˳ɹߣշԼࡣ
һСλ棬ڼԪ֮䣬Ϊһ֪Ķȫ𣬶ڣȻӵҲٳһĻΧ籩Űƺһͻݻٺò״ľ
һԲ࣬Ȼ޷λ棬һ㣬ת
ǡ
鶼Ȼеķ籩ֱٺʲ顣
뵽·Գһ㣬һĻˣһ̰ʳĺڿʳԣԭһһڣֱȫʧ
λԣ·Ҫ̽ʱȴ֣ԼǰȻһ赲Լߡ
ţ
ǷħչһλҲҪһЩʱȫЩ𣿡
ħչܹ֮ƣΪһʷʫǿߣֻǲ֪λܹεȾ۱䣿
ǰǳ·õĵһλ棬֮ǰҲδ˭йضԷеһжҪ
̼䣬ȫɢһգһжǴ϶ģó·еһʹ
Ͷʲлر·ȻҲԲװ˷ѡ
ƽһ󣬳·潫ĿͶǰĴ󺣣Եһ䣬Ҫǣλؼˣ


0805 ͨ
뿪
ǰڳ·ǰһԨܹصݵ㣬Ϊ·汾֮С
ڣǴһİĻ£˵ҪȥֻԼ޷пռ䴩
ֻ
ÿˣȻЩֻʹãȴȱάԱɹò˶Ҳͣںǳ뺣ףר·ȻʵףҲܵġ
·ЩħˣԷûôԼһ˻ȥҲʲô̫⡣
ħ㣿·ʱԺеҲһͷ
Ȼֻãﵹһ£Щͬ죬ĳЩǲһսһѱһֻ˻ȥٶҲӡ
κѷӵаܹ֮ѹҰޣ֪ܲУ·濪ʵ
ֻٻʦѱʦǺٿߣ޷Χ飬ζУκѷȴӵѹ޵ֻǲ֪Էܷٿࡣ
κѷ˼һڵ֮ǰûԹӦû⣬ҵİ֮ѾˣٿضԷΪҲ£ʵԽߣʧʾͻߣ׵ûһ⡣
ף
·üͷּʲô
ˣ齻ҾУ·ֱӣĿͶ֮С
κѷڰߣ·ħ֮˺ϣѰһʵ
ϵĺˮͣЪ߹š
ЩܱߴȽˮɴʹ˺ˮλǣˮͬצһ㣬ӿ

һͷƥӽˮ̽Դ

ͨڴˣһᾪ˵κλǴ˵еڴ˵ĹС
һΪƣͽǣڷϡ
һΪͽǣܷ裬ֻܡԾһݾһ·
һǣצ顣
Ҳһֱ죬ӵвȴб׺ݡֻһצ룬Ҳһţһβ
ʱڳ·ǰһżǵľ޴


ֻһľˣǰɫƤƤϾȻģѱķĺͼһһӲͷϸǳԷֲǣԶԶһе
ͨ
ֱûжأȴŲٿˮԪصˮܷӳǿĹʮ׵ķΧڣٿؽˮͨһ㣬绽꣬ν浽˼¡
Ȼ⻹ûеＫ£֮ͨԽ֣ΪԷֹܹȥÿһξͻһȵ˴ף˲֮⣬һҲûʲô
ڸ߽ףշУҲûпܡ
ͨΪϡУҲ٣ʮֻȴֻһֻܽͨڳ·һֻԭˡ

ͨХţأںˮ﷭ڹ裬״ϸʮ׳䵽˼㣡
ˣ
һȣȻըķƬضڲ
ͨŵ㶣漴ͷŭķ
ˮеİıŵˮаϿɲЦģ

ͨХһƺҪչʯɲǼ䡭
еٴҲûãѰһȦҪôʵ΢ãҪôİС޷ˣӵлƽʵԭͲȰѹٽκѷѱһܹصȻһ컯
ǰıһ𣬽ţһȻӰԷչһ˫εĳٶ磬һӱͨǰ

ͨŭţ⧲֮£ֻؿŶԷԼǰʾ𲱾һˮڿˮˮԪѹɣڵ˵ϣһ
䣡
һӣˮ㻮Ƴգų·ϾͶ˹ȥ
ȻһͻȻֵ˲ûüֱ̯ۣȻҪͽֽһƣ
˲Ϣ֮䣬ѾӴˮϣ˾һĻˣ˿ͨȭͷȴȫֹˮ⻹꣬ߵ趯Ȼһµķ磡
ͨϣڶԷϣͨһӱʧȥ˻罩Ӳ㣬ɸ˺ϡ
Ȼǳ·棬ʱں氧ͨҳΪҵҲ컯
ͨˮпܣ·浹һ¶ԷгһգԷǷ棬һˮһֻʵ


0806 
ڳ·֮£ֱͨӱ㱻ѹκѷͨƽףѰûѱĿܣʱͨѱ·סκѷܿѱֻκѷͷĹſһһСͨӰ㱻뵽ǹС
һԼͨһΥԸͻܵͷ
ϣһ׳ľʱ˼Уٶȷǵұһ㴬ֻ߱
ͨһϡҲǻƽףӵв׵ʱΧЩССϺڸܶԷϢ󣬸ҿһԾӶݶȥ
ˣ벻⺣оȻд˵ޣֱʹ˵еһģһ½ΰϾ٣ԷħѪɶһг棬³ѾЩʱ䣬ھ֮ɫ
κѷһԵû˵һ·ûȥͨͷϵļǣȻշһͬ˷ܡ
㲻ʲô۸ЩĻöԷ˷󣬾һŽףʵԽȻͨЩʵģڲͬ·£ڽ͵
νʥޣ׻䡢ȸǲûĩգĳЩ죬һգЩνеĹĻήƬ档
һ׳Ĵʱʲô綼һµļԪǳɹܳΪν˲ΰݣǰˣֻܸͽ£Ϊ˵ĵʯ
⻹ǳ·һο˵ֹ۵㣬Ϣֲ̫κѷ½ΰеĻֲ̿ԼЩ
ǰ
ԭûν񻰣ҲûνЩǹдƬȴͬΪԵʣһСС߶ܱͷ˫ǣԼʮ׵ȻöԷȥĳ
߿ԽôʵķͬԾΪ֮棬֮ͩϵȸ
׻꣬ӦĲǰ׻䣿
·Ļ֮˸е𾪣ΪǾȵķ֣ԼĿһ񻰵ĵ
ӾǣЩΪνʥޣԼְҵߣһʵͨ죬Ҳᱻԡ񡿵ٹڡ
½ΰκѷĺʼЩ٣ܣ˭ԸԼ˼ݣղҲ֪֮Ǻ֮ôֻεУ
ôҲ񣿡·ζ
ų·濪ڣѹκѷڱæ˵ˣֻԸΪЧȮ֮ͣսķԹԡΨ˲ʸֳƺ
½ΰκѷվͬһսҲһԵͷӦ͡
γ·沢ûлظֻĿͶ󺣣ѣΨǿ߲ӵֳƺ
޵УҲƫһż·δΪоԼ޵УǻܱߵЩӢۡΪ
һ㣬·˲ͬȱ˸Ϊ˳ƺӣڳ·˵ֶ֮ΣˣҪ˿ڣϰ˿ڣҪΧЩ˳ӡ
ֻҴ߷ϢڲҪκѵ£Ҫϰʱ䣬֧ų·㹻Ӷ֮Ҳǵ壬ǿڰٱ״̬
·ȲʱܱΣأʱܷ飬ֻȥ˿ڣķ
Լ˿ԣǷչͽֶΣĻһԷȻԼ÷ڶԷļ䣬ĹԼ
νܣɸӿݣ
򣬾һƴޣ·ΪʲôеǲΧ̽Ǽ֮ǰһηֵ޴½һ˿أǳ·ҪõĶ
һʧܲʲôһǿݣҪõȻҪȸһЩ

ڳ·泩δʱԶͻȻһĨĸ

Ǵ󺣣ֲʲôԺôи
ֵ̫죬ͻȻ֣ûһףۿɼĵطûʲôڸ質ȴʵڵģޱȵǻںϣ˭òš

ʱ򣬽µͨͻȻڶһβֱͣ߿ȥ岻ܿƣܵĳٻһ㣬κѷһͨɿٳǰȥӶԷ
ˡ
κѷɫЩңȻⷢһ֪롣
۳·ҡҡͷʾûʲô󰭣ۺʱεأڣͨѾܿƣκһζȣ¶ԷԷ·浹ƣʲôȻͨϡûа㷴


0807 
һĻͨϣֻȻʱһŸĵطʼζݡ
Ÿͨٶȸǽ뵽ĳּޣָоǣǰʲôԷһ㣬뵽ĳ֮С
ѾʮɣһֹУ·ΪоΪǿңûбƻֻǵĴĳЩ
ͨħ֮ǵķ룬Щ϶ƺߡ


ƺһԴֻ½ΰκѷ֪ʱѾҡҡλΣǺľͽϾͻ̱ڵһ㡣
Խֹƻ֮Խǿ벻Ȼκѷ½ΰˣ·üͷЩ
ʱ򣬳·ȴûѡѶˣԽԽò˶ãԼҵһеĸԴڣô֮ѶԷпܻݾߣЩشڲ¶ͷ
ԣ½ΰκѷûʲôĶֻͨҡҡλΣ¶һĨǰĳǵĶһ㣡
ڳ·۾ǰʱ򣬺ȻһϸӰǰ
һŮˣŽɫͷµ٣ԼȻϢһԭóϵĹܵĿڣȴַʽ˺ˮС
㣿·
˵ǳ˵䡣ϰϢ°ȴǳƬıβʱһʱǷѵټȻĵĸˮǾͱ򲻹·
ഫ˵壬ȸջֱѸӶݡû꣬ˮһ飻ͨһƭԣһջ١̺;İȶԡ
ǵġ
ǹеǿɰʵŶħа־ǻøֻȻֻǷˮɥ˵ⲻһȤζѡ
·沢İΪ˾˼ñһ㹫ԷΪľһˮԴ֮󣬾ͻһֻ㡣
·治ûκһ˲ţ˼ꡢ˼貵飬½һ˾˼ûб֣෴ΪԷ׽Զ⺽еˮǣǽ䵱һݡ
ֻ·΢΢˼˼ϵζǰںе˶ȴó·ᵽһѪȵζ
еһУó·ܵһɲͬѰ
ʱŮֹͣ˸質һŮĿԴĳ·Ϊͨ½ΰֳԸȣ·侲ԵЩ롣
ŮԳ·е棬ͬ·ҲǰλŮоȣʵжϣԷǰ۷壬ʵǿΪʲôȴȻͨԼ½ΰˣ
ͽʵȻ߽ʵǲܵ鰡
ǳ·ûУ˼һʱٴοʼﲱͳ
һйŹ֣·ǰŶԷʼ質½ΰ˵øӶӣ˵徹ȻСȵҡ֮⣬ҲЩȣͨͬʼҡΣҡԭСȣŶԷĸҡڵٶҲÿ˲١
ɼˣŮĿȴʼֻǰָоǣµͨĿ꣬Է̬֮еһУΪ˳·棡
Ȼ𽥼ǿ
·ķ֣ŮľȻȣ粻ǰ۷壬Ȼȴƽλ۷Ÿ·㱼俴һƬõĳ
Լǰ֪ʱһմˣСׯ̬ɰ˵ССһڣۼϰЩʱûעؼᣬĿȫۼԼϡ
ЩŮ˫һֻҪ·ͷͻԼκһ
ǿҵУ

·һǰһоӵڵأһм
𺳵ȻҶУղżһмֱ磬͵жУҲ޷ߡ·
ǸȻЧܹͨ޾Ļ
ԼЩУ·ĿʱɺһƬʣʱѾɱһĸȻ߲þѾԳ·һЩв

·ϣǰһ뻹ж϶ԷǿһչƣһŻӳŮϾͺɱȥ
飡
ÿǣڱе˲Ϣ䣬ŮķѣʬѪĺС
׾١
·ҲΪԷǰԻһɱôģȻԻЩ롣
ˡ
·Ȼͣһ£ûдǴǰĸǣѾĲˣôܷ
ܣûѵͨ·ڿʼɫûֹͣҲ˵ڳ
࣡
ðһˮݣ·ʶȥͻȻͫ׿ʼ
֮УһŮð˳֮ǰĽŮŮӵһͷɫ̷毺ãɺ·档
·淢һҪ˵òˣȴûκα仯ͬĺ桢ͬ
֮ǰãʱ򣬳·ԺͻȻһ뷨Щ㣬ûʶǸľżĳصĴڣڲ
أ
·ƿӣİĺ£ʱݷһ˫ۣͬһʱ̣·Ŀⴥһ


0808 
ж
ʱ򣬳·ĿɨǰǷӿĺɫˮ
ո㲻ҲǰףȻӲǿζʲôĳǿڲ㡣
·Ÿո˼꣬ɲǼ䣬ͷ˻ļƤ񣬱ܵزһɾ޴Σڿ
ʱ򣬳·񾭣ޱȣضǰĺˮ
һ̣
һˮ죬ˮһ޴ˮɢȥһֻ޴ĹӰ
جΰĺ壬޶͵ɢǰ䶯ššһ޶εԭݣԼԼ΢⡣ֻų̹ģŧҺƵ۾ıγַֽ⡣
ΪµǣԷ²ŻɫĴֲƬƬһһɢűϢƺܰƽ涼һƬ
ٿ㣿·ЩȵĿǰֻԷ棬մʮ㣬Щģǲɶõ˶ʱ򣬶Էԭλȴڹ档
ԣ
룬ֱУ
϶ΪһʱЩֻãȻĿΧиûжζţںϵĹУ־ѱݻ٣Щˣһˣ
ʲô
Щ䶯ĳӱû˼룬Ҫʱ򣬻͸ȻӵУȴϹ
ڣֻͻȻĹȻΪʹãЩ毺õŮǱ͸һ㣬ԭأҪʱ򣬹öԷˮ棬Ȼȥ·ĴԱ
˭뵽ν㲻ǰӣֱ˸еͷƤ飬һ亣棬룬ֻͻὫ뵽ԼĿǻ֮Уȫɡ

ʱͻȻ˭뵽Էĳ־ȻıΧʱˮӡ
ء
ӭſ籩꣬ɷĹ췢һŭɢʵʣú淭ˣýζı˹켣
ԷӵгǿԪؿĳֲ
һ̣ͷڵسų·ײ˹粼ɱ뱩壡
·ħ֮ΪԷǳľۼһŻ򣬳ŶԷ˹ȥ
ʱֻųɫĹ⣬һɺˮħɵĻףżѵķԣųߵԣԵ˺ǻֻ֮ڹǴֲڼӲƤµİ׺ۣ
ڳ·ڸ̾Է˵ʱӴĹѾ嵽ͨǰ̩ɽѹһ¡һݺݵײͨ䣬ʱͨȥ嶼ҵҡΣҪ׷˹ȥ
ͨҲһϡ֣ڹǰȴһӤޱȡ
ۣ
˳صһͨڴӻ˹ʱҪָԷȥΪǰųªݵľ޴ʵʵĴԷľУһ￿Է򣬹ͻĳһڽȫɡ
֮ͨ䣬ΧѾвڳܱɢԵþʧ룬ͲھԶⳡս籩
һոˮ棬͵ɺľۣſѪ̴һӾͽ̽Ҹ°͸°͵ҧ˷飬ǴһɹճѪ
ˡ⵽ʲô
Ź￪ʼȻĸҲʹͣͣʱ½ΰκѷҲ֮ǰĻѹڼ֮ǰǻλ֮أƣʵ죬ƽǿ߶޷ѡ
ڣٴ۾ʱΧãǱһɢľ޴ʱɫʱɻࡣ
ǿһֻ㱻һҧ飬˶е̹ǵĺ⣬ڴһˮͷܵһƤ񶼷
һеס
׸ôźá
һʱ䣬˶Щˣոǻ׳־Ҫ񻰣ʵһ⣬֪Լؼ䣬һߣκι⻷ԡ
һľУȻϮӿ˵ͷ־벻һʵǸоҺǿɬģһһεϣһӳ˦˵ʹ
ʱ˳ʧȥģһԹŮһ㣬ɫ԰ףҡҷƺһͻ뺣УԼ⵨ӵһ
ǰνƽʵֵһᣬһŲֽⱻץ顣
½ΰκѷǱͿʮʱ䣬ʹξɥ֮Ȯһܹ˵ġ
ʱ򡭡
ԶȻһʮ׸ߵľˣЯɽ֮ƣڣƬССĺ򶼷Ʊɫ
ӿĺ˶ˣ׻ģһкµİѩ
Ⲣûʲôϡ棬ϡϡ˻ϾȻվһСӰһèܽٻ˳
ʵףǺУԷܹɱΪˣ·ŲҵģٻܽʼӦս

̤ܽ˶гŹѹȥʱ򣬳·ͻȻ½ΰһԱһ
ֻһڶը죬ǵͫ׻ָ״̬ЩãȻҵܡ
ǰûֱǷʤԭΪٵԷܶž󣬿û뵽ڲ£ܴѹϸ½ΰصԱڸոգŴжĿֲ
ţ֮УȻһﾹȻ۸ĸ֪뾫񣬼ֱ޷Լ
·ЦһȻ֮䣬ˮͼ緭ڣһ̾ͻȻһˮ׵ľ룬ŰĹͶȥ
ࣣ
ʲôˮܽһ̤ˮԴڰγɵһɾ޴ˮˣʱˮ˲ƫеؼڹԴϣǿˮףصػϣ۵ù˻𣬲½ΰ̧ͷתɷг޾ıɱ
·濴ϸĽǴĳԪй͵ɿͣԷǱ֮£ƵƵ֣һ㴬ֻ·ֻһֻϵԱϾ;޴־ͨ񹥻½ΰ֮ǰֱ΢һԱпͬͬ½һ㣬Ѫ
溣֣ǺҪ̤ܽˮУɱ˴ʮԭ̰ܽ壬ҪԸԷȻҪһЩ򣡡
ǣԼһ
·һɵսһֱ½սϱӣҲ򣬺ٺܵȥ̽գҪ˵ֱģޣ
սȻó·һ˿˷ܣ
ء
ôƬ̵ʱ䣬ĹѾ˷ˣ˺ĺˮƹس·˹ٶȱ֮ͧҪö࣡
Ѫڣ¶һɭɭּƣƺҪ˼ϵĳ·һɣǸղųԵһ
ǣúã
·ͫҫűĺ⣬ҪâûһζܽǳԼϮɱΪǵĴȴһѵĿʼ
ϡһ·оеĻ棬ֲ̫ոճ֣Χ׵ķΧڣȻκˮһɰͷۣ˿ۻҡ
һеԭ򣬷޾ֱ֮ˮڰоγһƬ״Ƽ֮С
ɱľԱȷƷٻµ£Ƕ͸Եﱻٹ㣬ҲҰɣ䵱ҵļƷΪҴһµūͣ
һɲǼ䣬ڳ·ڵɢһȦȦ뵵߲ó·ÿһѪǿĶħ֮
ﻹϰף·͸߸ߵ˫־޾֮ӿϢȫ汬׳
һ˲䡭
˻
·͹ײһһɫĹƬյͨ
Ѫ⣬ɽ
Ѫ뺣ɲǣȴѾѪڰɢ
Ȼǳ·ղŸһ棬ֱ޾֮ݺݵԴһ޴˿ڡ˺ͷǹǣԽ˳ƬƬѪ
ء
Ǹܵʲô￪ʼصıӹǣԷЩҲ侳ÿϲǵ棬Ǳʹܾ࣬ĥÿ׶Ť״̬
ŹҡŹҡ
֮ǰٴδ˳·Ժ֮УЩƺһЩʶǼʹԼʱΪһ壬һҲҪɥȪȻΪǿԭ
·´ˮȴںϳ˹νϷڣοǰȣ·Ҳһ¾
ϷԹԵ׳ȷѡ񣡡
·׹⣬ʮʮıƺ˴ոǸֳһŨɷ
ӰԾ
һ룬·Ӱ˹ͷһ£ԴֱӾ͹ѿԽܲסǿļѹǾʯһӿ
ͬʱЩͫҲûҰףԴֱֱ̱ȻĲˡ
ϻѣһ־¼ƷУҲʱһٻˣ


0809 Ť
ʬ帡ˮϣΧѾѪȾ죬ڣһѪеĴ
Щ㣬Ҳڹﱻ·ɱ֮󣬳ʧȥıԴͿգ̱ԭ⻬ƤҲ˲壬һӴӶŮһʮ
ǹ壬˴ںһ𣬲ȴ֣֮ڹ˵Ƕһȴ֣֮ûдĿܡ
·ڰգһӱ˶Է
֮治УԭͨѾʮټǹ쵽˼£ǲ֪ʲôûеġ

һ󺣷ԭ飬ոշɱµ΢мһɿɬȳ
꣬ǰһ뻹Ե޵Уȴ³֮ǰΪ˳ɳƻɣͷеһвΪ¡
ĩգһߴԨκκڵĻᡣ
࡭˹һС̩ɽѹͨҲ˲СĴ־֣ͷɱ˼ֻ캣ֺҲָ˲٣ʱ¶ԴЩ̰˱ˮѪ
ͨǹﶼˮϵһͨɣ򶼻ᷢı䣬ʱȫʮþȵ顣
·ȴû㣬ͨ츳ӴľȴҪһЩʱ䣬£ꡣ
ĩʱᷢ⣬ȴһδ֪Ľ绻ʵУµ֮
·ܾͨ飬ԵЩʧ䣬εһԼȥʳѪ
ѪҺ֮Ҳ̺ŲͨԼҲǴ֮Ѫʧ֮ǰͨҪʳࡣ
·ûͨСֻǻͷ
ʱ򣬹ɢâһʱḴĴ
·ԷѾˣ޾ֱ֮Ӵ͸ԴţʷʫǿʩȣûиĿܣ
ٻ·ᳵ·̯˫ַ֣ڹͷԭһӱ㱻ѪȾ죬ʮճ˱ܸеһЩ
ٻѪΪճ·ʵ΢ʱÿһٻҪ˫ִƷУʱ򣬳·涼ֹûʲô⡣
ɬڳ·¶ģԳ·ΪģΧһ磬汻߶ˮһ㣬ðˮݡ
һ˵ϢͻȻ٣Ǵаѣһ˵ķϢ
Ϣƺܹĵз棬ڣﶼܵӰ죬ʼڣɱӰ죬ĿֻһǾйеķꡣ
ϢܹŹְΪٻģ·ܵӰΧѼʯҲϢӰ£þִ٣ԺиǸֳෳ顣
չ֮Ҫ˿ڣܱ̽ߣҪôֻм˿ڣҪô¾һգһʱ䣬˿Ƿûʮ
ڶ˸Ӱ֣ǻʵڣö֪
άǷȻȻԼڸǿرضá
ʱͣһӱڳ·ڶ
ʱţַƷǵûʧԽ˺޲ôɱ䣬Դйʹࡣ
У
ؼʱ̣·Ȼҧһ⣬΢ָһЩǣʱʶԼǱĳ⾫Ӱ졣
ٻЩͬѰ׼Ѿ·Ѿĳǿһʮ֮⣬зɢ֮ǰǰŨ
ҵٻһʲôȶһ飬·۾ǰʱµٻ޳˺档
·Ŀʱԭڵĺٴλָƽûгãһ޴Ӱ˺֮УţˮƿһŤ䶯Ӱ˳·ǰ
ڳ·ǰĹһɫ״塣
״ĴɡվڵϾһߣϽʮʮӢ֮䣨Լ36֮䣩ǵϰ벿嶼һԻ򼸶Դ̵ֶ״֫ϣڱӦͷĵطһ״֣мǲƵĴ죬ϵɫճҺ
ӲϿûԵǼ֫ͺĴ׳ϰ߿ʼͰڶŵڶ״ģ˴֦
ղΧܵķϢΪЩ֦ҡҷģ


0810 ڰ֮
򿪵ĹѨŸζó·һȻɶԷһ飬֪֪Уûһ鳤ģ
·۾棬ڤڤнһЩռȻռݱмѭʱ򣬳·ͼռһЩٻ޵Ϣ
ܿ죬һЩ֪ʶ˳·ԺС
ڰ֮ӡ
ûй̶֣ڰ֮ӡǵܳơ
ǲںڰĴɭУľһ𡪡ȫĿʾڰ֮´ȴ֡ڰ֮ӲסͬһƬÿζϼꡣ
ڰ֮ͨжԲұ׽סҺΪʳͨڰ֮ӻᾲֹصȴȻ󣬽ʳǻٵĵһؽһԡһЩڰ֮Ӹٻ׷ܺߵҲǸպúܶ˿ˡ
ڰ֮ǾٻĳЩǣ
˴֮⣬ڰ֮ӻỨѴʱڿĥϣԴΪǲʹѰªĻ֡
ҲΪʲôԷϵϢ˸е꣬ڰ֮ӻʹ࣬ΪһԼϣԹγһĹ⻷ԴӰΧǻĸ֪
˹Ϣ֮⣬ڰ֮ӵģͬ˸еЩʣڶԷϣ棬Щʻɫ֫ӡͷȫǡ
ʱ򣬺ڰ֮վˮϣµˮ޴ˮΪڶƬע޷ƽ
ڰ֮ӡ·˶Է֣Ժɸѡһ飬δԨм
ª
ȫǳªǶļ£ǿһۣؿڸе쳣ƵϢòעʻԵø롣
ڰ֮ӣ
·ٴֲжϣԷĳã·治еǣĴڣȻֶܹ
ڰ֮ӿȥͲһǴԺеʣԾŤ̬Ƭϣûо״ûоĽֻдԭʼĿ־
ٻʽУ·Կ϶һǣڰ֮ٻΪŤĵһ
ԷǳªģԺɱ֮ǰħᲢۣʱħѾһЩıԵȻϵһԵø룬ڰ֮Ӵ˵ָͬо
룬ͺ硢ͬҲԨһ
ǵٻһʲô·üͷΨһԽͨľǣڰ֮ӻڽһλУԷһ졢ĵ磬ԭһֻŸ̤ԨͱԼٻ
졢ĵ
·ЩԷԵƬأǷ񻹴ԷһĹ
һ£һﶼֲͬģ⽫ǺεȵĿֲҪ˵ͨˣǻƽǿ߲СУҲڶʱڱһӣϾ˼άܲģ
ˡ⵽ʲô
ԱߺȻһ㣬ֻһèܽվ˳·ǰ첻µزµȭʦʱĿжЩ΢ɵԨܽʲôûȴδ˸оܵ塣
ֱجθһجΡ
·ҡҡͷ˵ģҲ֪Էʲôֻܲ²ԷһȫİĴԪļ粢ԨڽһУڽĳļ룬ҲŽٻ
ʱ򣬺ڰ֮ϵЩ˷䶯ţϡԿۿһ˫ݡľ˫ۣƺԹ޳·潫Լٻ
ٻʦԣԼٻ޼Ǻ޻رֵ飬Էԭӵɵݣڣҵūͣһӱʧȥɣһеã
ֻƶũ⵹Ҳûʲôɹӵдʵԭһʱ򣬼ҲᣬɱƣԼǳΪĳ˵ĳǰȻߵĳ֡
·ȴһҲģ˴ѾԼ廹ʵԷΪ˴ٻޡ
ٻޣٻʦյһŹΣٻͬٻʦرһܡ
۶ԷģֻҪԷܸ֪ʹ࣬·ͻ̵ʱڣԷԹ
Ϊһٻʦ·к뻵ԭǵʵٻһֻֻҪͭҲһۣºڰ֮ģĵɶԷӵдʵѾ㹻ˡ
ֵ֮䣬·վǰһѡ
ڰ֮ӣ·Է֣Ȼ˼һܺã


0811 ϻ
ڰ֮ӱ·ͻصԨ֮УΪ·淢֣Էϵָ޷أζţԷÿһ룬˳ܲСѹ
˳·һʾ˶࣬ͨΪ£Ǹܽڰ֮ٻ
ĩ֮£ͨ˳ܵѹԶְҵ߸࣬ԭҸĹ٣еһжʧƽΪ˶Էȥ˻ʹࡣ
ǡһܵڰ֮ӵӰ죬пܻ˲䱬ʱԭϣ򣬼пܻһƬ
Ҳֻл
ڰ֮Ӽֱһģɱ·˼ǣĳЩĳУڰ֮ӻ벻á
񣬴ħںͼɽ³ڰľ֮ǰԱĵطž޴ԹʮƵ¾ǿ䣬Ϣν۵˼¡
³֮ǰ·棬޾ϢǶԷ׷ʷʫڡ
ȴ棬Ҫʷʫȱһɡ
ΪЩԭ򣬳·еĵɽһʧҲΪ˿ã·ҪµѪҺע롣
ڣڰ֮ӵļ룬ó·ĵǿһ֡

ĺϣͨƶٻµūѾȥʱ䣬ʳﾫѪĲ£ͨѾָ۷״̬
۷µͨٶȳȻεںϣһһͻгʮס
֪鱨ҪصҪʮңͨ뱣ٶȵ¡
·֮ǰλڻ˴ʳλ漴ǻɵһƬȴӰʴȡһ˵ǲΪʳˮԴ
ںϣÿ쿴Ķظĳ˸еһЩϾӻܣɿƵͲϵȴЩʹࡣ
ڳ·˵ȴûʲôӰ죬෴ʱֱʣЩκľһ¡
봫棬·漴㲻ԲȣҲе£ڽκѷ仰֮󣬳·ͳ״̬С
ʮȻš
ʱ򣬳·ĸйȫΣ˶һ־Ծֹ״̬
ϴӣ·ɢ˲еʱٽڰ֮ӷߣҲϴǰʧ̬ǹɷѹȥ
Ҫɨͬˣĩգͬһۻÿһʱ䣬ӦþȥɢһЩͷá顿ʼձࡣ
Ȼڳһʱ򣬼пΪͷ˳½ʧܡ
򣬳·æ飬˸ûϴӵĻᣬڲͬԶǧ֮⣬ǣС£ܼ·ֻ̣߾硣
Ըڳ·ͼչصʱͻȻһҵĽŲţκѷ𣺡ˡǰ
·Ȼй٣ȴܲΧʲôʱκѷ򲻵ѲҪԼʱ򣬶Է٣ŲЩȣһƽǿʧ̬Ȼĳ׼״
ڣʮıչأ·Ѿϴ˰˳ɣȻЩź֮ǰҲ˽ϴĿԽ뵽·涶һ壬Ȼ۾
κѷ·ңȻԷѾʮˮδɼˣ·ɫ󣬿κӪı֣ڣ·۾֮ǰʱ˫峺һ㣬ܽУû˭ڶԷǰܡ
ʵһȻ֪·淢ʲôκѷǲ˶ԷԵı仯ʱæףص
š·沢ûжԣȻ󿪿ʵҲ˵Ҫ𣿵ʲô飬Ȼ
·治ŭȻûкǳκѷ¶öԷ׹׺µѹȸС
κѷͷЩ亹Ҳһͬجǿߣȴһֲ̿ı顣
ˣǰйŹ֣ͨǧ֮оĻڸոգԷԵñ겻ǰʲôɵޱȵĴڣ޻佻֪ǰǿʮϢ̾ᣬ¹شˡҴ֮𡣡κѷ֯һԣ·͵
ͨǿʮϢֹһ˵ǰֹһǿ𣿡·ܿκѷУҵص㡣
ǰУûӶݲǳ·ʱκѷָͨǰУ뿴ǰʲô·֮
ͨ㲻ԸκѷıҲֻܼǰУǧ׵ľֻ޸ʲôǰʮӺǰһжʱκѷ½ΰԭء
·ͬԭأʲô
ǧϰҴֻһ𣬴ֻںϡܿӰߡ
⡭ֱһںϵıӻһǻ۴ĺϻأ



0812 пֶ
ʱڳ·ǰһƬĴֻЩֻһ𣬷γһƬ죬ӰȻ߹ģ
ϻأ
·ʵǿȻҲܵǿܹÿһҴ涼ŲҴߣֻһЩڸƶһЩɹɡһֳڼװѲӣǾһ㡣
ȸСȫ
׿λ봬һľۼأ
ȺȺȣ
λĵļҴϣССŮӾһлľȻķذףʱҲɱڷǰľȻһЩĹޣһһֻֱܼǿĲ񻰡
ͣ
һӵļ򱻹ҧ飬һ˦һŮӱʮ֮⣬صˤڼװһҲӸ߶ĳжϣԷ׶༪٣ȻѾˡ
ͬȴûߵЩͣ£ⷴӴ̼˶ԷɱЩǷһŭ޴Ĺޣֳַذ׾ͳ޵۱Ǻ㴦ȥ
·濴ϸⲻӵʱڣжʮֻޱͬҲʮͯشֱǱҧ֫Щҵڵϡ
ĳǳ·涼Щࡣ
Ҳչѵγ̣ΪĩյʵÿѵУҲԱһЩơ
ȻҲȫͬһ㣬Ϊʵͬ뼯ѵսʿǣǳˣδĺͯǣ
⡭
Щ̫˰ɣ
ڳ·˵ȫϣЩӾѪҺΨעµѪԴѭһתȴǷУǵûչ˺ǣÿ˷һöԷ໥ɱӮˣˣֻ·һ
С
ֻôһСߣ·㷢֣λںϵԶԼеĻҪ²١
ǧֻһ⺣ϻص˿ڻѾͻʮ򣬳·滷ܣķ֣ЩǣֻϣͬҲڽͬһĻֻӺӻ˴ˣΪͨĹҲ˱ＶĴڡ
ɱꡣ
ҪôɱֲпҪôɱڿ־ʧȥԼ
ϵҴǣûеڶѡ
ľٴ룬ǳ·ܵһС
ﵽʲôط˭ͳţ
·ĩճѣÿһҪԸǿսʿ⣬˷񣬳·滹ǵһοֱȫԱ׳ꡢͯˡŮÿ˶սʿ뵽˿ֲ֮С
ɱвڲ֮С
·ҲȥЩ飬δԼλһӢ۵Ĳϣÿ˶иԵĻһЩ̵ôԼᣬﲻľ硣
ʲôˣ
һԺȻ˺ǳֻԶ꣬Ǵ⣬ûƷʵȴȫǰ֣˸еȵǣ֮Ȼһֻ˶ޱȵڹ꣡
ѰڹһֳٻغϢֻڹȴǼ̣ɱڣּͻʱһ㡣
ƽף
ֻɽˮڹ꣬Ȼͬǻƽ׵ʱһһԣƺһͻȥչɱӶԷصѲԱÿͨ˹չѯʡ
ֻڹʵ⼸ȴ΢㾢κѷŶԷͱ˵˵ˣòȥǽ棿
һȺ׵Сආ͸ҶҴСУ·Ŀ䣺ԶǿͣȻһضȥҽ̽ǰɣ
·ʵȻνίȫڣߵľһ֮·ɽɽˮˮһĺϻֺηˬع˼κ˵档
ţ
ڹûͣ٣Щ˿·治Ϊһ˳ǰһָһ㣬ǰ
ѰӵҪ£ͨ˰ôһ£ʱͻķѣ״Ϊҡ
ɱЧЩɱڣ΢ȴ˳߲ơ
·沢ûж
κѷ½ΰһͬʱ֣û䵽ԣΧȻһţбûһͷʨͷԼͷҰĸһ㣬һӱڼǰվڹ걳ЩشûзĿܣһӱ˺ˮ֮С
Ȼˣͽѵ𣿡˭뵽ʱںϵڹкȻɱų·漸ѯʵ


0813 
ڹ꾹Ȼ˵
κѷ޻ûΪʵشЩѲԱʱ˭󲻵µֻڹ꾹Ȼ˵һӣĿκѷ֣һ޶õӣ෴һԼǲҪ
¹ʵ̫࣬úﾫ˵ЩΪ죬ǻ۴߽׺ﾫһ̶ضá
ǻôǷݣֱ汾࣬·滹֪ʵټǿʷʫ磬ЩҰҲпѧ˵ǿԼǿȣߵһ޷ĸ߶ȡ
磬һУ
ǣǰֻڹ겻ǻƽλν֮ĸߵȽλʮǧĳЩԭܿԣ֮󣬻ܸԣ˭˵ڹܹ˽
ڣֻڹԣл̺Уһָоһֻڹ꣬һ࣡
ڹ걾Ȼ֣Ҳ˻ƽλϵķܹ棬ʵȻĳˮԪأܹˮǸıˮԴ
࣡
ţһȦȦĲˮ浴֮䣬һɹͲ˰գⲻֹǶԳ·һʩѹ֪ͨ﷢˵飡
ȺͽȻ޹ˣǻΪ˸ӦеĴۣڹЩʱκѷ꾱һſˮ㼤ÿһˮоɱ˲ᱬը⣬ħڵûκ
ʱ򣬳·滹һԣȴδгֵľٶκѷ֮ǰ·֮Գ֣ΪЩʵͨ죬㹲壬ԼܿģڣԼǰڹͬףǻ֮⣬ôڴУһûκβͬ
κѷ˸һ˿׹⣬һתͷӰٴλûһ£Ϊһͷ޴Ұ󣬳Щˮһڡ
̣
κѷŭһֻͷ޴ҰһȻȫˮ㱻뵽˿ǻ֮С
飡
飡
飡
ˮɵ˲䣬ڷ˾𵴣Ӷıľһӱ㱻˺Ƭ
󱻻飬κѷҲײͣһ¡
ɣ
ֻ޹꿴һĻɺɫ˫һӱκѷϣʱӴ峯ǰȥһ̵κѷ
ھ޹УԼѾκѷĺ·ȫҪģԾȻ֮ˣɱԷҪۻۣκѷ֮ǰش˼ѲԱڣ޹ҪκѷΪϴˢԼĳ裡
޼ɵ
ҲΪĴ±׼Ҫ֪֮䶼໥ɱǷħһȥֳʤ
Ҫ˵κѷ֮ǰ˺ԷĻ飬ڣֻ޹ҪκѷѪϴˢղŵĳ衣
޹˹γһΧȦֱӰκѷС
½ΰһУϿʼûͼΪκѷΧɳ·ȴ˰֣Ŀ䣬ĿǰһУ״ˣôκѷѾûбҪְѪսӪˡ
עһ˭˭ϵʱԶЩҫ
ʱƣѾ֮ǰСɽ壬෴ڷչڣƽǿѾϡȱΪ·ĵܱߴҴ߳вǰеԭ켣ǱȥΪȴ漣Ļ
û֮ǣټϵڶ籩ԼԴʱڣЩԭɽˮһ˳·УʱǸԽţצ
Ҫκѷ½ΰӸλЩȴ߾ϣʵΪ磬·ɲὲʲôУκѷһͷľ޹궼޷ôͲռŸλܱ˸ٹˣ
û½ΰһԮ޹ӰͻȻͣڸκѷϣʱκѷǱһ˱㱻ӡԭء
κѷȫС
ʱ򣬾޹ȫһʤߵ̬һУԷĹϣ¶Щ˰Цͬ鶼ûд˼ҽҪ֮أҪѪȫ࣬Ȼڴ֮УɳϺɣŭӵˣûлĿܣ
ӣ
·šüͷط֡
ض֮ǰеѾҪȤζĻسƺš
ӪؽںϣúӳƺҲûʲôס
ʱκѷνвû½ΰ·һЭֻܶһС
һʧܣͻٲĵز
סңΪܹסôޣҪסң룡֪ΪʲôһΪ۵ĹĿǣеңᱻɣ
ɾؼʱ̣κѷ¶ɫıóѰ㣬¶˼Ц
ҽǵһ̡ϵıԴôŨҵͱͯӣһŬǰ׷ѣѪ⣬Ҫң
κѷڴ֮УŭЦһԵľ޹סԼ˫ֳɱĿ⣬ͷϣ⣬ֻ͵˳ʱ籩ΧϢٴǧٱٶݡ

κѷĹӰٴһ
أأء
ΧضڲƺҪСͶĿСһ֣涼ѹ޵СҪС
һԣ޹ƴĲţɺ۾ҪϣƺҪκѷС
еҲٴ麣һĳκѷͷǹͶȥ
ǹĶ棬ƺһռ䣬װ档
һ̣κѷʩչԼѹ׵ֶΣҪһٰѾ޹ȫɵԭ޹һͱͯӣһŬΪ׼ġ
ңҵ
޹صһѾκѷǰڹ˵ӳǳٻɴʱ˿̣ȴ˿ֲٶȣӹκѷɣһʱڣչ˷
һָоǰһֻڹ꣬һŹǵľħ
κѷһо֮Уھ޹Уȴѿ͸˶ԷļıͼʹκѷԼ̶С
飡
޹һҧκѷ
κѷұȻչӲ˾޹һûõģɰޣҧǿҲƲҵķ
޹겢˵ͻȻ֮䣬ηתǲµľצҲǣԷצСʱ䣬ʮצ
ʱ⼸ʮצӳ绢籪ҵأ콵ѡ
Էһֱʵʱ򣬸оѾץס©Ҫ̼ѹκѷ
޹꽫κѷжд̣޲ýԷңѣһ־ޱȵɱ
κѷһЦʱͷûĹҲûʮֻޣѾ޹ȫֵס
˭κβ˭
ǣκѷĹӰڲϵ޹޹ɥʧȻ࣬κѷռкܴƣҪ֪һأͼԾʤ
ԣ
ʱκѷͻȻ֮䣬ڰ۳һֻδֵĹӰ
ֻģȫÿֲݣԷϻ˸ֱֶµ˼¡
ھ޹۾֮УӳһƬλã޹ʱͫ׽ΪǰʱͻȻеԤеĳֲף
Ӱ޴ĳþ޹ȫķһ¾ɢȥȻΧҲѣͻƷһӱھ޹ĸʱ֮޹壬úһϺף塣
˫֮УȫɫƺšţԼķȻƿˡ
һ̣С֮Уľʹȴ֪˵滹Ǽ١ޱȵľʹޱߵĿ֮С
κѷһ޵İԹЩ걻ȡȻκѷڵĹɣŤȻں˹ĸλ
ڣ޹갤һǸܵҰ޵ʹ࣬ԭҲڣɱɣȴΪԷڵһԹ꣬ЩʹȻһԳܵġ
ۣ
޹Ѫòǡ
ôƿҵķҲϧģ˹ΪľⳬǿķڵϣֻһЩ׺ۣΪʲôΪʲôܹ˵ĵңʱ򣬾޹¶һĨ죬ƺǰһС
ģ·ڶԷŭвһЩؼʡ
ӶԷ˼֪Էԭһ࣬ȴΪһЩԭ򣬶⸱ģ
һֻޣԷôģ
ʱκѷ˷ûں޹˵ЩʲôֻЦţǰ̤һ㵽˵Щʲô߰㣿ѾǧֻҰֻ꣬Ҫǿұܸһ㣬ҵᲽһµĽλԣɣ
ʱκѷѱߣĹʵһ㣬ȫ˰֮Уǹſͣݵһʮ쫷㣬ȫ˾޹ϣ
޹ɵҪˣȴ쫷޷˺һ߲Ҫɱҡɱң񲻻ŹģһŹģ
񣿡κѷܲˣǻһӱӾ޹ڳһƻǣƽ׵ĹǿߣУ


0814 ֮
ǳ·һοκѷֶΣѪսӪϵȨߣƺԼеĻҪǿһЩ
޹ԭڱصãͼκѷֱɱ˭뵽ͷȴκѷɣʱʧȥȫıԴ޹һӱ̱˵ϣһʬ壬һ
ԭѪ壬ʱҲòҰһƬѾȥһʱ䣬һֹ¼ŵĴС
ˣҲκѷһУų·濪˵
š·˵ͷ˼ȴھ޹ǰЩϣԷ˵ģ
ѵԷ֮ǰһֻ࣬Ϊĳطǰľ޹ꣿ
Ǿ̫˾ˣϾδܱһֻҰޣԷȻĳЩˣǴԭе״̬£Խģ
ʱԶͻȻһ󷭹ţɿµͳ·Ϯǹ︡ˮ棬Ȼһ㣬ƽľ㣬֪֣ʱڳ·еľ㣬ͬһɽ㣬ʮףӰ˼ϣ

һɽӺ¸һʱ䣬ЩһֻԱУƺʱпܲ෭һ㡣
ˣ⡭δЩ̫˰ɣ
κѷҲ͵վǰޣֻúǿһСعͷ֪κȥ
˾ȵǣھʱЩֻϵֻ࣬Ƕݾ㿪ʼڵϣȻŶԷƴͷһЩ˵ıȫݣǼһ㣬ϸС
κѷ½ΰɫңΪ⾨ʵʵĴԷӵеǹƣͬһ㣬һָߵĸо
·ۼ⣬ǾļϣȻһӰ۾ǰԷһӱ¶ԼС
Ǿ޾һˣòޱӢͦһ£Ӻһӡ
ˣϢǿ糱ˮһɢɢ
֮ӣ·ȫƾ˵ĸ֡
ϳţӢģ壬һӦ˶ĴڣǱؾ޴ˣ˵Ӿѵһ𣬾ͿһηǷ֮·еĽѣڶԷУ˯һǳԷĹܽ
ЩܵľˣעⳡԪǣǰˣԷȥʮ꣬ȴһ޾ϣ˶˵ĸоΧ
ָоǣеЩǿ˼԰㣬ŲҵĳԷӿ˹ȥԷûпȥգǺ֮յѰְҵߵʮ
ֲöԷڶʱڽ뵽־磬ͨˣױӢģ壬޷֮Ტۡ
ʱƺоʲô˳ų·Ŀ˹߸ϣ飬û֮иУ·һ֣ԼġСơӵĸоԼҲǴǿߣɶԷûиκͬӦеء
̫ۡ·üͷиۡ
ɷϣԷĩû£ӵ˴澳磬һֻöԷĸѰУԷǿģǲսʤģ
·Ҳòһ䣬ųԨһԼЩаֵĵˣ
ߣ
ʱԶһߴֻ˰һţʱ֮䣬ˮԴͻȻնˮڿУһֻƣͨץ˹ȥ
ǿԪؿ
·һ
ãڲȵôһɫ
·濴Ŵ֣ιĴ֣գԪȣ֪ǳ
Ǻˮ۵Ĵһץָ𵴣ʱԲȫҲˮһĳء
ͨȫһţﻹܿһһ棬־Եѹ֮£ʧַֻʽӱһУ
κѷʱҲйƤԾ޹ֶ꣬кͷתһУΪһһͬȽλڣվǰĳһֻ޾⣬һ֮ӣ·ʱ򶼸оһ˿ѹҪǺɵκѷ½ΰˣ
ۿǾֺݺݵ·֪ǸɫԼ֮ϣֻǻûв벽ʷʫ붷һǰϵȫһĶħγϣȻһħͳԭأ


0815 
ʵħΪһָ߽׶ħмĿܣ·ڵѪԶûдﵽŨȣΨͻʷʫܹǿѪԼһֿ״̬
ڳ·ĶħѪûе۷壬һȴ쳣֮ߣڶʱڣʩչȫ޹˼ɣԼ
һ֮ڳ·ը졣
ͣ
ͣ
ĻըˮԴɵϣˮƵƱըѺۣɢңɽƺò˶þͻȫ
ãһȻûе벽ʷʫһлᶷһ¶ԷһֻҲ£·ħ³һħұƼˣͰѺڰ֮ٻʱӶ˲ңԷ䣬ҿʲô˼Ҷ
Ԫ֮һҲЩľ϶ʱ¶ɫ
ࣿԪ֮ľһӱƣδʱҲòʼӳ·棡
ĩ֮Уڱ˿һѣɶ˵ȴҪһת۵㡣
ĩ֮ǰǱеһլУΪ飬Ϊ̸ֻ㷢еʱճ磬һˣûѣĸҲʧ͸ԽһڼУӶȥǧ֮á
δʲôãû˹ģֻҪ㹻ˣ˭뵽Ϊӻܳʱĩսˣһѣ˷츲صı仯
ûеչѹȴûΣգܵϲԾˣովѣӵа׵ʵƲɵ츳һ·ߵڡ
ǿˣҲ˧ˣ棬Ƿ˱ʵı仯Ͷ֮䣬һְȻ̬˵ԼϷûнѰһУڣǽϷ뵽ʵС
ֻ죬ûκζ֣˵һϷһԼࡣ
ΪȤµ淨ЩNPCȥɱȥսǺӻǴˣвһִ룬УǲԼʱһСϷѡ
ⳡϷѾ̫ˣõѾҲκȤֻĳЩľٶԼʱ䡣
磬˵ȡĳЩڣ
ͬǼ򵥵ϷֻȴǴһֻģĺ֣һߡһֻ޹һӴɽľ㣡
˸һֻ֣
ְͨҵȻУΪȡ漰ʵ̫࣬һҪһµ֮Уǲɵľ׳٣ͬԷǴǿߣǱϲԾ˵ĽӣѰûеС
ƻЩ࣬Ϊ˻ŸȫһЩ壬ĳЩֵģһ㣬ΪϣζţҪڻƽ׺ֵϣͬҲҪӵлƽ׵
ĩ£˶ѹΣȴӵ˿ֲķԼԱ⿴ںƽΪĩУԵòر޷ܡ
ƬУΨһеһжԼϲ״̬໹ǺеĹͳͳֻǶԷһ߶ѡ
ڣãֵϷܳһʱʱ򣬳·ĳ֣µȤ
һƾе
ķ꣬ѾľܵЩȾʱһߵĺӣ߿ȥЩ׺ǣȴΪעһЩ֡
Էòһ࣬棬̫ˣ
оԼԪ֮ݻ٣ݾ֮б㸡ֳһĨ˷ܡ
ͼݿ֣·Ѿ任ģΪһӵжħ֮Ķħȴûе־壬¾޾ǰһ̯˫֣ΧˮԴԪ֮㿪ʼԡ
ԷѵòٿйأѰԪʹܹͬһЩˮϵɺ𣬸С׼ס
ʱϢûãͻȻߣȻͻȻͱһʮ׵ˮˣģգģһЩף飬ˮлƣһֲŭĸо
ã
ڳ·һ֣˶Էһ֮ȴԷͻȻߣȻٿһˮˣǾ˾ȭͷͳԼǰѹײûеطԶ㣡
һĿôôֲ
Ĺͷ·ͻȻų⣡


0816 ߽
һˮһԣһȭ£ѣһƬҪĸо
վ紵֮У·һ㣬һ
ģһܣ·紵˿
֣ǴħһĹ󣬷·Ϊµ
ҹ֮Уݷ϶֮бɱ֣˿˿УУɢȴǸҹһݱĺ⡣
ƬΨҶȨŮˣֿɵãɾϷһΪװŬʱһг۷ʱȴֹ¶ĵĸо
νӴһʼһ˵ĵϷڣ·ĳ֣ȴΪԭޱȵעʸС
ԼԭУͻȻˢ³һBossδȥɶԷֻɱ¾ĿС
һˮˣǰˣһ
νͨھǿ˿ǣ嶼һ˵
ӣ

ƹƬДͶ㶼ɢž˵ƣǶһ޶ߣ
ΪʲôԪ֮һ͵޵ˣ
ɱ֮֮һƬͼžѻȸʱ򣬳·ȴָ
ԽԽˣΧԪطЪ˹ĺУƺƬضҪ˺顣
·ƽͣûһѹҲûһɱ⣬ûһ˿Ķŭȵȸƽþͺ֮
ԽеľԽԽŨҲԽԽ
ȻеһЩ־塣
ڶԷը۵ԪƺԼҲһЩ΢ķɣ֮ԡˮž˵Ǻ϶ȣǴȻΪһ֣ЩԱɷɶȴҲޱ׽
ΪˣںϽԼǧҴֻܷ籩ֵϮҵ
ÿһ֮ӶӦ˶ĴڣܵϲԵĪˣǰƹ֮ܺԱ˶ԣΣյģֲģɶ˵ȴ˳ޱȡ
ͻʣΪԭѾĳʱ䣬ʱеĲ
Ӧ˶ӵб󲻵ĴˣĳЩС˵еǣɢܼĵرһץԪе䵽ġ
·濴Էϴ·ǷƷ磬Ʊһ㣬ȴȸղž޹ķҪǿ
粻ܴװΪĳֻԵɺϵõģ
ȱĲ츳Ҳʱ䣬Ǻо㣬ֻҪԷһʱ䣬ͻԽԽǿֱһİ
·ߵԭӶ֮·κѷн죬ǰν񽫡ĻԵ
һžκѷ֣ǰһ֮ӵֻᷢ䣿
ʱ򣬳·ͻȻһЩ
䡢Ťа񡢷а졣
·оһɱνаҪŤЩֻҪɢһ㣬ȫܵۻ࣬νڰ֮ǰҲһԱ
Ǽ̨Ϣ
·Ȼ֣ЩϢԼԨٻļ̨գ̨֮УΨг·ԷŻӦ𣬾ЩƷǿпޣ˶Է˿Ȥ
ʱ򣬼̨ͻȻһЩ߽һ̰Ҫ
˭
ǰ
·ڼ̨ݵУܵһ̰
ʱ򣬳·һͷһĽ׼̨ôԼõĽ޷ģ
Է֮ӣȻһ֮ļӳ֣˼̨еġΰڡҲЩ߽
·ǰ˫ʱͨ죬ⲢΪ־壬˷ܡ
ڳ·УǰͻȻֵˣֱһͷֻҪܰѶԷԼúôǰ׼޷ģ
׼֮ӣһ룬Ѫţڣ·嶼ʼҶ
һ˼ڵʯ֮䣬ˮѾ޽ӽڳ·ʱĶħ֮ȻһţΧ¶ȱ㿪ʼ
һɲǼͷת·鳹׵İһԭŤתν֮㲻ʲô
ۣˮͻ˲䣬һͬ޴Ļ˸˳·
ˮ
졣
̼Ͷײһ𣬶ʱռݣƬ֣֮


0817 
ոճ·ɱһƾͷԼԼ˷գʹ˵飬һŤĸо
ɱͻԵʱڰ۳һͬߵĻˡ
һȵĻӳ·ð˳ͻȻһѿըС磬䵽ĺ֮С
֮ﲻԳ·Ϊģ˷ĺˮʼڣϺΪжˮϡ
·һУνͣǻûµ״̬أƺ߳ٺɫ
ʱѾûʱˮһӱײһ
һײ
νǾ춯أԼԼһȦȦģ淢ɢȥ
䣡
ƬڶǰããһƬ뺣ˮײһӱΧϰ׵
֮⣬ײһ𣬻һɴƶĤľ죡
½ΰκѷһְҵɫ԰һ£ϢҲͻָ˹Ͼף㲻ϷֻǸоղŵ𵴴һЩʵԵ˺ȴûС
ϵЩͨˣȴŲȣĵشĳЩĤѪѪ˳ŶȻѾˣ
ⳡײನԶûоʹ˽ͻȻ֮䣬ǰĺУը죬ҡȻγһХһ˱ֹ
ղŻֻǿ߶ԾڣⳡսȴȫʣȻֺ
֮䣬һɳʪȵϢţš
˵ĻҪǺХһХ٣ԶĺӣϾͻ֣֪֮жⳡѡ
ںж󺣾ҵı۰⺣ХֱҲҵҪô
ų·ٻһˣƿԼĹƣгһ϶ȭһգָס˳·棬³һ
ƣ
¡
·ոס壬ǰͿǺХͻȻԭֲĺˣȻֹͣ˰С
ʱתѪںº£ԭݣҲòҰһƬ
˵УֻǺķ̫ڳ·Ļ֮УͷȻһɰŰȴһ󺣣׳һ־ޱ޼ʵĸо
ͬʱǿҵ𵴣ǴӺХд
һȦȦ𵴣Хһֻ֣ų·һ˾˹ȥ
֮⣬޾һȻҲܽ˺Х֮УǾ޴ޱȵУǿ˺Х֮ܶ񶼸е˾֡
ԷֱǴ󺣵ĻǴλǿˮϵԪʦȴҲ޷ŤתȻ֮ɶԷ֮ͬӣΰһںһ𣬶Ҳūͣˣ
һצӳХı䷽ʱ򣬳·֪̾ˣԷյѰְҵġ
ԷյѾһתΪĳ֮ľˣ
󺣺أ˲֪飬Ȼƴӣ
ͬʱ·֪ˣԼɱԷΨһᣡ
ζԷɳȥò˶þܱһȻʱҪɱԷֱϼѣ
ʲôˣҲҪɱ㣬һȡ꣬Ͷ뵽һСϣȻȦУʧȥһеʹ࣡
˭˵֮ǰһֻ֪ڵǰһķɿ˭Ƿҵ磬κⳡϷĴڣˣͳͳ
ָţ˵֮䣬úƽҲ
𣿡
ͶŤתǬΪһļӳ֣·ȴе£澳ԭһ淴ߣʱΪ˻ɱԼϧô޾ʼѹȣ·ȻҲɵɵһ˶Դ
·ͻȻһָһƬѷ򿪣漴һӰ㳯׹䣬׹ķǡɾǾ޾ͷ⻹꣬·ֵָ£ȻһϢΧ磬һ֣һ˰˯һȴɺҹĹ¼ŸС
񶼱ûޱȣఴ಻סʱͻȻÿ˵С
ʱ򣬳·ѾܲЩνӵҴֻһ㣬ΨһɱĻᣬŶԷڻûгɳһٽѹԷΪãǳ·ĸԣ֮٣
ٻԶûнЩһеʱͻȻʼɢǱĳһ㣬û֮ǰĿ⡣
ԶϳŴĶħͬٻʧ·Ӱһ޾֮Уüı̴ȥ


0818 ض
һεͷ·һƬͷʹԷȫʧȥȫʶ
ͬʱ·һٴγֵʱ޾֮Ѿ˶Էţ·ٶһڵԼĵ£Ѿĳּ£
ǣ
ڿֲռ䶼˱һ鱡ѹ飬һѺۡ
ûֹܹ޾֮
޾֮ϮɱʱҲһ͸ıܱԶᣬ·һ
ɣ
·ָٶսңϢףޱȣú涼һ
Զħն׹һǣһӱ˾޾ϣһʱѪĽɺѪһӱȾƬ
ڰ֮Ҳʱ̾棬Ӻ׳ԺЩӿǰХ˹ȥˡ
ڰ֮ƺһ磬̶ʱڣֻӿ˵һĻˣЩ澹Ȼڰγһĳǽ
ǽŤڶ˿һ۾ͷƤ飬鶼ƺȾӵһЩͨ˿һУʹУǷһ
еĸһ̱Щԭͣ²ɱսʿٴֻεĿ˹ﻹԵĻ顣
Ще汻ͣδûκϣǣͼѪԼ߳
ֲĺХȻⲻ赲ⲻò˸еȣȻǿߣûһǼ򵥽ɫ
·ʱעûзϣ˵ɱȻٽ׼֮أ
һֱ룡
¡
һ춯صľ죬ıըĢڣлų·޺
ıըҵĹ⻪ˣȵͷɨ·ĶħѪ޾֮һȫ߶Ѿһɱ׼
ɾؼʱ̣ϵ·Ȼǹ⣡
·ĸо֮Уϵ·Ǹһ㣬һõӰӺ˳·ǰ
ƣϢһ㣡
һޱϤϢ
ԣ
·֮ǰ㿴·ǷƷֻʱ򣬻ûнĽӴڣ޾֮ϾҪʱ·ͻȻʼ
ͺڣһ˲䣬ӿһλД
λДģ٣ֻϡԷֳһ棬˹ţָоֱһ󺣣
Д̤󺣣νǶԷūͣڶԷǰХ쫷СƢ¶
ǳ·棬ʱд˾ȣͨ˼һһͷԺת
ѵ˵ǰҲĳλ
ⲢûпܣΪԵʣѾһģа񣬶ĿͶ뵽Ƭϡ
һʱ̽·淢䡢̫Լټ཮ޱ޼ʣֻг·νа
ϣҲһЩа
ӣͬһДɱ׷Дܲٿش󺣣
ֻДرãkҡԷˣ
뵽ʱ򣬳·ͫ׶һϸߡ
ûдڸոһ˲䣬·оһĨДӰǰ֣ζʲôνДװǽȫɣ߸ϵДȻĨȫ䣬ȻںԼ档
ҲˣΪʲôԷܹ˱ݵĲٿغˮ
ǳ·棬ְٻʦѪӵ˱ħͬˣԷһʼǳȡ꣬ΪһЩԵɺϣԷ̵һӵСԵДű״̬
ϣʲô
һͨ˾ȻДаı̼˻
·ԭĵΪԼһ·ɣ˳ʡɽ˰񽫣һ·ɱ¾ߵڡ
ڰԪ£⣬֮ӣԷͬⳡɱϷʤߣΪԷһД
·ĸоһ֮䣬ԭДӰȻɢ˲١
ԼȫԸһȫДϣͺǻɽ緢ײһ¾͸ДһǿҵĴ
ڣД߽⣬ҲɱĿʼȥ
·嶼ڲʲôԼДಫɱȴӮң
ԷԼڵДΣգˣԼٶںД̶ֻʱڣ˰벽ʷʫ
֮ӣ·Ȼ뵽ܾѶɾ֮ͻȻתӹһ٣ʵҲһµľ磡


0819 
ֲ
ν֮ӹȻǱ̬ڣ֮ضԷˣѾóĵز
·˼ոյ˸ǵʯ֮䣬˼˸ǰӰҲʧȻԭħƵͻȻ۾
峺ޱȣε󺣣ޱ޼ʣޱȣ
·һȥͿˣϵޱӴ󣬶ԣӴ󣬲Ѱǿ󣬶Ӵ
Էоǲһޱ޼ʣֻǿһֻۣᱻ뺣ףӶϢĸо
ֻտеһתɣ嶼۷壡
ֲ
ǳ·ۡ
Ѿ仯·沢رİ֮ǰҲӴĴڣ
Д
ϣ·ܵһԹԣ
ԷֱһʱȻһДȴ޷ֻܽԼ֮ĥԷ
ڸղţ·һ޾֮ԼħѪѰɽҪֲ
ǳ·澭ḻҲ󲻵ԼϮɱһȴɾ˶Է
һ߽˶ԷڵДӿ˶ԷٶȣڰДȻһͻƴ棬뵽˰벽ʷʫ
ټДˮ֮ϣܱӿֲ
ʲô
ǰΣճ̶ȣ䣬ͬ
ֱʱ·ףʲô֮ӣ
ˣǼͨ˼ˣ
֮󣬻棡·
Ҫлл㣬û㣬Ҳô첽磡
Уͬһ㣬гϣ
壡
ΪںԵԵʣڷĳʱ䣡
ôлл㣿Ŷ뵽ˣɱô
ڰеД֮ٴŭͻȻθߣž죬ȻףҲӸղ˾޺ͺǾһ㡣
Ȼ䣡
Д϶ΪһģҲД٣
ʱԷںϣ˵ǲٿغ޵Д
߷壬Ͷ㶼ǿ
Ͱθ֮ų·Ƴһƣ
¡
һ棬ľֻ֮ƾȻʼҵ͡
·濴ϸⲢǻ󣬶ıʮ
ֲǣʱ򣬳ų·ͿȻʮס
·ͫһٶ֮죬ԼҲؼʱ̣е޾֮ͺᵲǰͼӷ
ͣ
¡һ£·ֻоľʯУ³Ѫ˸ֱӳȥֱӱ˺ˮ֮С
һʱ䣬·ʶЩľǻһһʱϨĿܣ
ؼʱ̣ƴһ˿˪֮份ʶó·ûгȥ
·۾ҧһ⣬ŻָһЩʶħ֮һӣŴӺиա
ʱ򣬳·ǰδеǱˮʪǳѪؿڴҲһ޴ӡдʹҪ޾֮һ·ͻȫ״̬
·δܵشД·涼׼׵һ֣ȫѹԷ˿Ļᣡ
ԭҲˣڰ֮ħǣס޾ħǣסɳ·˶϶Էһжڼƻ֮С
˭뵽оȻӡһД
ҲДһ̣һУһֹķŤת
Ѿ׸ı䣬ʱױȵ
û£
ų·棬ʱȫתǰһʱ䣬ǳ·׼ɱԷʱȴˣ
¡
⻹꣬Ĺٴһ
ұը֮ϴ˳ʱֻ޴һ¾ͳų·ϸ˹ȥûһأҲûһ䣡
·ȻѾ׼һɸܵһƿ־壬ԷĿ־ѾԼ

·濴Щüͷû˿ԥͣſһ£һѪð˳
ѪֻͷСӭһ䣬Ȼţһ¾ͱһСͷħ
ͬʱɳ·Сķħϲͣ˸Ż棬ŶԷǾ޴ƾײ˹ȥ
ǳ·涯˱Դ֮ͼ߽Էƻ
鵽һ·Ѿûκκ·ƴɱһһǽǱɣ


0820 ¹˭
飡
·ûķħȻըѣ޾һɡӿȶ֮УֱӳһƸ£ų·ͺɱȥ
·涯ñԴû΢Сһ붼û֧סͱֱƿˣԷڼ֮󷢶ƣų·ѹ˹ȥ
ˣ
ĺɱҪ·ϵʱħХһ޾֮ǰ͵Ϯ˲ѪʱҲ޷˷ˣħڿ·󣬻ӭ㳯ȥ
¡
˷һɼΪǿͷٴ۶Ƭռ䣬꿪һѷ죡
֮ħײһǿҵľ𵴿۳ʵʣһֻֻεľ֣ΧϢȫңƽ涼һ󷭹ӿˣ
һζƴɵľ޴ƻƿνǾ춯ء
ħҪɱ㡭
ħͣ˰УΪʵԼ벽ʷʫ⣬ûбһƷ
ɱңڸܵҪֻҪɵһܲһ֮ľ磬ԭֻǳں棬ҲףǸҵĸǣɱǣҽ
ʱ任ģվԭأĿǹһ˿Ц⣬һƬֹͣȫֹһ㡣

ʱħͻȻ֮䣬𲱼䣬ؿȻ³һϢ
һǿħбȻֳһƺڷǺڣмԩ˻һӱϣ
⻹꣬ڰ֮Ҳǰ̤һЩʼҡڣǼӵʱڣһڰγһŤˣǾȫɣ齻֯һһЩ
ֽ𵴣֮ǰϢǼǿĽ壬ħϢ̸ͷ
վһԵĶħʱҲһָһȦȦɫĹԴָ䴫һ깥𵴵ԭ꣬ؼʱ̣ħͼ߽꣬ʹһִɵ״̬֮С
·漸ֻٻƽҲк˺ڰ֮⣬ħħӵϵֽ棬ʱ򣬼ֻٻһ֣ͬΪľѹԷһڴϢĻᣡ
ţֶξҳ𣿲飬κĥѲҵͳԽսԽ£ҾͰȫɣ
ұ
ֲƣҲ룬գһۡӰֱֳ֣ۡһ棬ڰջӿȥ
䣡
һ죬Ϣɢ˱һնأνҲɢڰ֮У嶼ûд
⻹֮꣬ۡٴǰ۵һ˵ϱ˦˹ȥ
ħһֲһо˲ͱһޱ޼ʵ֣һ֣Լӵĺǣᱻ׷ϵĸо
ܶܣֱֻԣ
һبŲħҲɫһ䣡
ʱ̣ħͻȻʼͣţһҵľ޴˰УħܹʱлͣΪܹķȲѽԼڰ̬任
Ǹ⡢棬ԼֽţоҪһ㣬ѣȴ޼¡
ħҪĿǱ·棬һվ˳·ǰʱ̯壬ѡӲۡ
ۡһ
ࣣ
Ǵһڰ֮ӵ壬ֱӴѪɣŤ棬Ȼȫѹ⣬ɫ֭Һ˺ϣһֱӺɱ˶Է
ħҲش嶼˺ѣڵЩԩɸոӳе㽫һʱ䣬ԩ걻׾Ӵʧ⳾֮䡣
ҵĻħûкڰ֮ӵ滤壬Ҳûħĵڶ̬е˲䣬ķѣ˭뵽һ֣Ȼַʽֱӻɱ
ҿôҶ̤һħУһɫ㱻
ħͼΪһǿߣȥһƼ䣬ֻҪܹӳ˵׼ܱһֻȻûзŹԷĴ㣬з·ӵһӱ㽫ɣһХħʧӰ٣
ɴ֮֮ǰĵٴλָʱһΨƣԸӵ̬·ȥУԷ¶ɫèһ¶̬
벻ǣ·ʱȴֱͦˣ׵һʯ۾ǿı꣬Ҳһ硣
ɱң

·̧ͬͷʱһǿҵµķµӣ׽·û
·ؿȻù̻ȣһɼΪҫ۵ĺڰɲǼͱŷ
Ļ棬ڳ·۾ȼ
ĿߵڣʲôûֲۡûлɱԽԽ£ˣԼҲһ·ɹ¹˭֣ڶ廹̫ˣ
ʱ򣬳·ҧָȻ˰С
޾հҪħİԴԪĻ飬ҪְɣħĽȥΪҡ𡭡Ѫޡ
·ʶڷźޱۺ񣬾Ȼһױȵɽ֮ϯ磡
ٻ
һ̣·ֹ˷ħĽͼԸֻһ㣬Ǳǻɱ


0821 
ɱңΪԼ޵£ҲǾ֮ܰˣҽҪ㣬Ѫ׼ɱ˶ħͰԼ׳ɣ
ʱ·ǰ˵һ󣬶ֱѵ⣡
ţ֮Уһ˿ɷ

Дֲ̬ڮٵƣʱͻȻֱͦ˱һ
ˢ
ӰӶģһѾ·治ף
ֻ׵ľˣ
һƣϧĺ˳·ĶͷʱûħһԵֵ޴ľ磬˳·塣
ɾһ˲䣬·ǰͻȻðŨҵĺͬʱһͷмǵĶħƬϣ
ڳ·˵ûʲôӱʮ겻κγԹͱͷͨ
ڹԨ̨Ϊ֮׼ԷܻϽͣ
˽شħڰ֮ӣħҲһץ궼Էգɡ
ڹ˽бɣ
֮⣬ԷȷֲΪ֮ӣ죬κڶԷϣǵ׹ȵףпöԷҡֱϣ뵽ǿľ磡
Գ·ɲ֮䣬ʩչֶΣûħڱչʱڣڲ˴ţĹͷ·ȴҲ˲ô࣡
´˷ħʹԷ裬ֻҪ·滹ţһоͻпܣһ·ȥ·ħĳɹҲѳˣһغ
ȵϢӡ
¶Ȳ֪ʱѾߣеＱæΧɢһЩ͸ˮ棬ˣ
Ĺ֣
Уƺ˻ĵӰԼĳӴŤӰ
ѷһ򿪣Ǻ֣ħƷ壬һɻ񣬲ӣص̫Ϣѹȵ˵Уʮֲ
һ֣һԷ˼䣡Ҫ߸еƣ
ɱ¾
һɱϢӷħϸ֣Ϸ˺ܳ׵ı仯
Էģо仯Ǻֽܴڰ뾫Ͷħ֮䣬ħѪ
ȴС˲٣ԭ׵Ĺң
ȻСˣʵȴǳɱ
ԽСʹԽΪҲԽζţħѾĳֱε
ŭ
ٵķħƺĳƿ񱩵츳ӵѪóªޱȣҲ̳ԭӦӵе
ħ·޷ĵˣűȽԼٻħܹ⣬ϾһҲѳᡣ
ʷʫֻһ֮ңѾں˴ԣֻҪڸһʱ䣬ʷʫѹ
ľ磬ǡȴΪǰˣ½֮·
ޱȣ
зħε飬ζţ֮ǰŬѾһҪʷʫҪʮıչʱһλԵԼڴѾõԸ
ħҶԳ·淢ƢɶȴûҪ֡
ʱ򣬷ħѾں˴ԣѲǰ벽ʷʫ޽ӽʷʫ磡
ͻȻ֮䣬ҵȭȭȭӿһɺƵȭ⣬󽭴ӣڲϢɱ
飡
򱬿ȭֱӼѹײϵ·ϣһӰѶԷˣʮף
Д·ᣬʱϵ·ͬһ
ˣ֮ǰ·һ̴˶ԷΪԭ޾֮űתɢڵД
֮ǰνη壬ħǺڰ֮ӶƲ˶Է
ʱȴ˱ʣ
ڷħȭ˲䣬͸оԼҡͬʱԷðһɸ֮գһִȼոĴ¯Աߡ
ħ̫ˣбյĴ
ڣд壬ɸܵвոձȭֻúЩζȻһЩˣѪӿɤ⡣
ղǽڱѹƺ󣬳Ŵң۷ħֲϢƣѹ֮ȫ
ħĶħ֮ѽһȣ̲ͬʱһᣬһѳС
֮
۵ӵгǿƻ
֮ǰӥ֮ƣնȥ
ǿҵѪɨ䣬˶оһֳҵζ
ĹȻǱκηңҲЧ
·濴ϸħҪǿһЩϾԷ֮ǰǰ벽ʷʫĴڣں֮ʵȻһ
ֻħȴܴ죬ƲԷ
Ҫɱ۵ĳȻУΨиӷܻԷ
뵽·޾֮ŷħŭһӽ
䣬·һ޾֮һŷħ˦ȥ


0822 ƶ
ӽ
ڷħһΪԷ޷Ʒʱ򣬳·һֱ㽫޾֮˹ȥ
ţûϵħôͣĶʱ͹ȣϴһǿװԼᱻĴɢڣ·潫޽֮ӳʱ඼ʼ
ֱڶ·浽ǺηʥԭΪԷֻһߣսڣԷѾ߱һɱ
ԷƺĳصղԼսЩɫÿһвڴ޾ʵԼиԵ֮ǰͱ·һͱ֮ˣ
ڼ޵УΪһʼ䷢Լ쳣ˣҲӴһЩְҵߣĹ컹ǽٶȣԼһǿ֮⣬ֻ
йһȦƽλĺЧңڱԼɵۡǾз塣
ۡոս٣ȹ̣ǡþڶԷٵĲԶۡͼ꣬Ȼȵռۡ벻ǣΪ֮ӣ󺣣ޱ޼ʣˣۡǵûɳɹԼľУҲᣬһľż
ۡһۣ񴩴ϵĴʱԺеۡױɣΪϢǺϵԵʣ֮ǰ޷ӵҲõ
˵ԭϵķֻܷӳٷ֮ʮڣ̬ۡ״̬ʱܷӳٷ֮١
ʱħ˵ĳ־֮У˴˶κβ˶Էû뵽ǣ״̬£·澹Ȼе޾֮˹
ǳϣܵ˿ֲϢһͷһ÷ħǰôԼԣԵ˺
õ
뵽иһ˿ݣ˫ȭգעӵ޾֮֮ϣ촽֮³һص֡
־ǡ硱
硱һ³ԭضʱһƬƾճ֣һӱ޾֮ĽϣһӡзУöԷѣ
ԣ
ۡ뷲˲ͬһǣԷӵиı֮ǰķǿ󣬿ΪԵʣһЩ޷ӳ
ͬۡɵֱۡ˸Уټ츳ȻܹһЩ
ԡ
£ܹĳ־󻯣
ţסҪˣ
ʱħɤһ溣ˮȻըѣһɹǿͷʹռ䶼
һ˲䣬֮УһףȫȼŻ棬ģϵķħħվ֮䣬Ȼѹء
֮ǰħףʱһͬһЩı̬ѹףܱ׾ˣ
޾֮ԭڷħֻ·ߣ㾭һЩⷽ·޾֮ʹΪԼϾħչԷ˫Ϥ˴ˣʱ򣬷ħϢ¶ȥе޾֮Ϳʼ
ħͷһһǿͷع鵽Լ֮Уţһ˸ٻɫĹâԼѸٶȣŷħ˹ȥ
ͼ赲ɷħѾһοﻹԷڶλᣬֻſ޿ڣ񿪱ٳһڶ㣬ŶԷŭһ
𣡡
ȸղضãʱվԶ½ΰκѷѱǰһ𾪣ʵȻȴûκʸ뵽ּսȥΪһпֱܱѹҪ˵ԾǳһԷֱӱУ
Ŀÿ糯ԼХǷħŭˣΧ֮һЩ·谭޷ֹԷȡ޾֮
ž
һֻħѾ޾֮Ľħ;޴һֲֿħĸо
ħһ飬һһޱȵţΪΰĵʦ̳Ʒ
Ƿħ
ֳ޾֮ķħ
˵û޾֮ķħܸоȱٵʲôһȭûһַŲĸо
ڣվ˸񶷳УҲȭףϵƵױȵת䣡
ȫ㣬޾֮ħ䣬ҳǰʹ̳һ
ĿһУͫ׶ʱһϸߣղŻѹڣĿȴתԼ
ںۡԺƽһЩƬȻֱ治ǰѱʲôȴиܵ˺Լ
ʱԼѾһζķȻᱻƿˣгǰһ֮̽ǰֵٴαԼ֮С
ͺǾľײҵľһ㣬ײ֮죬涼˶
꣡
һα棬һҵ֩һѺۣѺ۲ڲϵ
ãƻôôǿ
еһһ飬гһ˿ȻԭΪ㲻УҲֵܵһЩƣ˭뵽̬Ȼ״ݻ
ʱֻûѪҺһ㣬Ҳ¶ĪĿ־壬ȻѾʼƲԼˡ
һ㣬ǰſµΣգ
ˣ
ħһϸˣ
¶ɫɲǣħٴοǰһһ޾֮Ȼʼ쳤Լٶֱϣ
δ𡣡
һѪ˵ϡ
ЩӲȻǧһʱ򣬶˺ɱУǣϵ·û飬ȴܵһЩ˺һǳǳ˿ڳ˼ϣѪʹ˵ϡ


0823 ɱ
ɱ
ħŲ̤µ˳ͽɱȥ
ʱϽɫĹ⻪ѣȻ·ûѺۣȴͬش·֮£Ѿʮ˺ۡ
ȻЩ˺ʮϸСԶûеĵز಻ԣҪǣϵʹ࣬ϵܣ
ħǽӽ޵еĹƣһѾӵνɥʬӶ첻κвһΪĵ֮ʯɾΪǿߡ
ţԼһڵǸۡȻµľ磬Ӵ֮ɣԼ߳Ƭأȥ濴һ
·ǣͬҲǸǣ˵ԭ²ɵ׳٣Ϊ·Ĺƶ󹦸ɣԼڵۡձ飬ȻԼһա
ղ緢ԼҪһֻҪٸһЩʱ䣬ôֲκεطⴳĵزǣ·һľٶȴٴ׹䵽˵֮С
ʱ˿̣ϵ·޾֮ƾУ˵һ鲻ˣһҲƶԷķУƣ·ϵ
ɷħõ޾֮·Ѿ߰˳ɵһͨԭ򣬴ݵϣ
һȻ֪Ҳһôϰ١ǧҲᱻֱ
һУԭһе˵ֱĳ裡
ڸոգ緢ܵ˵ĳ羴ݣڣȴһֻɥ֮ȮκηҲ򲻹ҲӲ֮Ƿǳ
ôֵܰط
ƺܣŭһԼԺС
̧ͷУһ֮ɫ
ˣ
ıۡӰһγֻ֣һΣӰٸӰϿһ˿΢Ц
·һԿϸɫЩ࣬ԽԽܿˣۡ¶һȻͬϢ
˵һԣôӰϢͳ˶˼ģûۡеĿ⣡
ֱһ̻ҵ֣
ΪһУ·ĹƣɹۡڻԼ棬̵ְһҲۡık츳ϧöԷԼɣʵ֮С
ȵʱ죬ۡ㿪ʼժʵϸ룬ɶԷòһۡı㿪ʼչˣԣһвˮ£леĿģֻΪۡ
ԷħǿֲĹǰһѡۡԼ֫¡
ӵ֮ˣۡȴҲʮǧǶĵգ߸һϣ
ʱΪģɫϢӿõΧռ𶯣漴šءĴ̶ɫ֮Ӷ籩ıХ

漴ֻ֮У˸һоſԴľߣͨɫڹӣϢ겻ʣһ֪ſֲľ綾
߼ȫûɣϢȴʵڣ·עǣۡӰٽڻϣϣҲһͬ¶Ц⣬ǣԷŵĿǰҲ˵ʲô
·ҲֲЦǶԷħĽǶĵΣѾչ̶ֳȣԼѡ뿪
ҲãۡĸҲգգȫ
ɱ·Ѿ̫̫࣬һʧܣȫѪ޹ݣħħʧܣħڰ֮ӵıԴ֮Ҳ˼ûдԴ䣬֪òָܻ
Ϊˣ·ŽϣȫϣΨлɱԷԶԷ׼ԼܵõһЩ
ǣ
Ǿͷ֧ӣŷħһѪѪ˭ҲմȾںϣ港ʴðݣƬںڣ棬ȻͶ˾綾
ֶص£ˮܿ㿪ʼ˷ţ෢ˣ
⻹꣬ǾǰһԾ춾ַħԶ½ΰκѷʱĵ
ǶôǷħİΣΪһԷôûѹƵĶ֣ʱԼֻ·һ

˵䣬ľŶѹħħֱӰУֻǿµĶȴǶԷħ˿ãڷħĻâ£˿޷ʴ֡
䣡
Ȼһ˲ħ˫ȶһҲǾһȥɲǼ䣬µĻâհ㱬
̶һ˲䣬ǾǴ飬ӣ춾ǰɢ
ôܡ
һĻۼԼ۵ƣȻִݿͱݻ٣һи޷κǷħֺɫҴ䣬ҲǴͻȻ͵˵̾ҪæӴܡ
˿ҪӶˣħӰǰĿɱ⶷䣬ĮĻдҪɣ
µͬʱһɫâ£һɰԵƥϯâݺݵϣ

һ£ϺȻѳһСӣҲ˲䣬µĽâ£ӽڣѪĿ־循ҽûüͫױ㿪ʼɢ
ˣ
һڻ˷ħУ
ϵӰҲͬһʱɢȥʱӰڰУûκνѣŭħԼֻһܳɹȴΪֻħһйһУ
޲ûΪӰʧսᣬһЩ΢˷ħϣǳ·һѪٻħԷԼӡǣֻڷˮתħҲ˿ӡǣ
̾Χʼɢȥ·Ŷħ֮ǰȥʱĿϣЩִ٣Ⲣֻһʬ壬һѣԼͨǿԿף


0824 ۡ
һ޼ʵϣ˿ȥĿȴɡ
·վһԣŵˮϵһɰȻ־ڶ𣬶Էۡȥܵ󺣱ӻ˸亣ףɾһǿĴڣɱһ߱ʬ塣
ıƣֻҪһûκ塣
ֱִۡߣ˴˶ԷΪӣԼ֣һ죬ὫԷõȻŽ֮УһĶǶ£ۡһûг·棬ԷĻں꣬ϣһ֮ӵ
ʱֱǿǿ֣ۡľ顢ǻۼ֮ӵֱܹһˣ
֮Ϊ֧ţۡа취彵ٵƬأҲȫûпܣ
һˣƬ˵һԵĴ
֮治У·һμ֮ӣҲûԷȻ£ԼһЩ־塣
־û·һ겻⾳УԺϸ׳ĥ
֪ܺ¡
·Ҫģѹ߶ԼǰĲ
ںϣӵа벽ʷʫǰΧڲħץ
ó·ȷ˳߽׵ľģ
Ȼʷʫ׵ǿ߲Ǵײˡȫ֮£һһ֮⣬벽ʷʫǿô
֮ӣ·һʼȵĴڣδ̤벽ʷʫɴ˿ɼ벽ʷʫô׺óɵء
ֻҪע֮ӣԷ˵а;ܱߵԣǻԵĴ
Ȼֵ
˲Ϊܹĩߵڣλ۷ĴڣֶΡ۹⣬Ψûеǵԣ
һڰ磬Ψ۲ߵ󣬵Ȼ·ҲһŶۣôһЩˣΪԼǰĶԼʵһỹһǬ
ϣ뱯ҰңЩʿǵ̶һ㣬С߹أɳֵطߣĻһȾûߵνľͷѾȾ̶ͬеһԱ
ǽµƽԷһլУÿ춼ԼУ˵ǶûһΣڻ֮󣬻ǱһֲޱȵĶߣ
һΪϷʶУƬ󡢲ԶĺӡԼͳͳϷеһ趨ѡ
·һ⣬ڼͨ磬ǿBossᱻԼĥȻ󱬳ԼҪװ
벻ǣ·ȴֲеһҪ˵ϷԶ˱ݻ١û޸Ŀܣ

·ͷʶ£һ壬λóһЩۣһڣ͡
ڸղŵսУ·ͬ˲СѹһЩۺȻϢһͻȻ۾۾֮Уâһ
âͺǽһ㣬еһնϣеͷһֹˮĴ硣
·ѾܹԼ£һնԼͻõķȫȥԼһ侲״̬¡
ֻҪ׼̨ܻ󲻵ĺô֮ǰ·滹ҪǱȡԷϵǼ·
·ԭۡһöӣԷͬʱϢͻӽԼʱۡܽЩϢɸ
ۡǧ㣬ûϵ·ʳ֣ڣ·Ҫģȡ
·ƽ̯֣ŶԷ·ץȥ
ڳ·Ӵ·ʱͻȻ·ȻޱȵĳأԳ
ţ
·ͷһֱȻӲϽ·
꣡
·ոձ˺ͱǿҵĹ⻪һŨı䡢嫵Ϣд˳
ͬʱ·۾֮УԵĿ滷һ±ãҲ˺һε磬ںϷһۡһҺɫƤԼֱֻ۵󣬵kʱÿֻжһͬһͷۼס
ۡŵ֮ǰ治һ棬ŨϢ
ŵϢĶƺоԼԨ
Ǳ̽ڣДı塣
ԷʵȻ߸ϵ̬ДеϢ

һɼЦ˳·Ķ䡣
üȵӻ̼˵ÿһͷ˶ûãûֵܹ־в
֮·ɫһ䣡
ƺӳĳ䣬ӵۡͻܵۡĹ
԰˵֮Ȼֱ𣡼ֱʤҲ˿ֲ壡
ЩԼһֽ壡
·ӵжħ֮ǣ֮󣬴¡
׷κжԵ˻¡׷ǣǺڰѪȵģǿūߣһ֮֮Դ̲ͨþһռĿΨһ;ҪңҪɷȨһ߱ҪӵеߣضҪΪͳƫĲӡ
ֻ˼֮󣬳·ľʼЩ㱣ɫҲ̲ҰףЩܸһˣһϴԵãֻôһСʱ䣬·Ĵ棬δһøУ
ɲһͷ
ʱ·ͿˣʶеԽԽ֮ҲԽԽ
ͺۡһ֮УҪλ棬ֱӽٵһ㡣
ϵ·Ͽ϶һЩۡȻϵˣѰʵܽӴģǴ涼ûпǰѣȫᱻǰɣһʼۡһıˣһ֮ӵıۡĹŹ֣˲һ֣
Ǳˣ޷ӱܣΪһɽҩѾȫУҪôҪôԷлɶԷͽȻپ׼ٻۡ٣֮⣬ûеѡ񣡡
λ棬ƬѾ𣬵Ͼ֮ǰһ磬ֻҪ·ȥȻܸǿµİ
Ҫ·¶һ˿âһƺ뽫ȫͨдݳȥ
ͬʱһϸСѷһԿһɫâ·еǼ㱻λС
Ҳʱ򣬳·Ժеİȥˣȴͷ󺹣ͬһ


0825 ʼ׼
ʱĳ·棬һ״̬©ƫҹ꣬ոշۣһЩڸոգȴһش
Ҫλ棬·ֱǰ֮УȻһβ׵ļ䡣
λ棬͸ΧֻҪ룬Ϳʱʡ·ϸϸ˼֪ʲô飬λǾ춯صĴڣԳҲ㲻ʲôֻҪܹӳָ֣ܻʼʢһ磡
ֱ仯·ǳڴ
ؼΣգԶܽλĿռڣֻҪһ˾ͽȥˣȻĸ֣룬ͱ㣬Ҫ֮ء
λһԣϾҪӽβʱ򣬳·Ըľͻʵ֣
Űɱ¾ǿȨ
ʱ򣬳·ԺһЩǰңԶĿռУϤϢϢԶԷƺڽԾԼǰȻѹ
·ʱȴûие£ԴƵĿ⳯ǰȥܹۡͽƬϣﻹöôһȦӣͼ꣬ȡԷ壿
ۡװǻƣͼԼе־壬ֻԷעߵ壡
·أνۡҲûնɱ˵ʭӶ˲ҧˣڳ·ԣЩǵ⡣
ǣ
һСػ˳·ָϣȻǰһӣνʧӰ١
ۡﲻǳ·עҪ⣬λ滹̣ۡ޷١
ڳ·˵ȡǼ֮أǼ·ǿ޽֮޷һۼֻۡ־ǴĨȥҪȻ·津һΣͻһΰϴ

ǳ·棬Ҳɰ̾һѾ˲رͳͳΪԼʵУ޷ʹá
ÿһǷƷ޾֮տʼͬԼ֮⣬ԼҪ̨ͨǰֱڣ·޷ʹá
һΣӵ߼Ʒ·룬ȻܹͬǼ·Լķһֲ״̬
ֻ·ȴЩвʡ
ԤУλõĽԶ֮ǰνĴˣ·沢ѵõĻ˷һװ棡
˵־Ҳûа취Ͼۡ·λ棬ӳֵһĥ
ֻҪһЩʱ䣡
·̷һЩ̷ֻۣúЩ壬ʲôãЩ̫ˣ̵ԣΨһ覴á
һıʣ·Ҫʼһ˫ִϣϸϸţܴһһܸı˵ϲ֮
飡
ʵ֮ˣֻҪһҲͻɻڴָı˵ġѾǡϲ֮ˡ
һּصԳ·Ϊ⡣
·һ·ӻƽ׵츳Ӳ˴λڣҪ׼̨Ȼһֵķ
飡
һ죬·̨ʾ
˲Ϣ䣬·㱻һһ֮У̨о޴ѪڰС
ѪǰֳͬŨҵа̹ͬаȼţͣı仯ŤϸҽС
Ȼ̨ڴѾãһĻǳ·δģ·´ˮʱϣһȻԷǾʬʧӰ١
֮У̳̳ԲΣӶ߲ϣԸζ
·ʱҲ鵽һ벻Ѿû壬Ҫģֻһ㣬Ǳȴ
ۿɼʬһӱ׹˼̨棬ȻѪִг֣˶ԷȫѪ⡣
Ҳһ̣֮ϴʧˣ
𺳵һĻ֮ǰԷݣ·Ϊһߣڣȴ䱯ı̨ɣϵĲǫ́ϴݳЩԹһ̨УͻУûгĿܣ
ȻҲûа취ֻҪ̨飬ͷеԩ꣬ͺˣǲģ
ͨ⼸׼·ڼ̨Ѿһ˽⣬ԷԨ־ǵ֮İǰγ·ʵڼ̨ϵļƷֻһɨڣǴǿߣ֪֮ǰ֪ǿ˶ٱ
·ܹоڼ̨棬мۡѹζʲǫܹ̂ĳۡΪ̨
ϣб


0826 벽ʷʫ
ۡΪƷ
·ɱһۡݣÿζҪȫҵףҪٻجģһۡǷİٱ֮࣬ζʲôζžԷվɳ·һٻ޺һ˼Էһ㼡
ɾôǿûб߼ʵǿߣɱ˼̨ϵļƷ֤ˣ̨ó޷ơ
ΨǴ˵е֮һڳ·˵̫ңԶ
ͨȣĿϣ̨봫ȣȴһ΢ϸ
ɱԣ
ûУ
ڼ̨ɣ·沢ûԴߴ٣ԷһԼ޷ǵĴڣʱֻȴ
ʱһħħػڳ·Χؼʱܵ͵Ϯ֮ǰֻٻޱشħڰ֮أħΪָѿµ˼£ڱ˺˵ֻҪһЩָܻ롣
򣬳·ԷҪɣʱϾ·ҲɶԷһ١
ħոˮУɵڶ̬ʼ˴ɣ֪жٺ棬ΪˣħôʱڣĴ˻ָ߳ҡ
ɵ˵ڸʲôħԴڰУΪֻܿ˼
ħ޽ӽʷʫһ֣ԷûУħ˵ѳʱر֪ԼݣžħҲһǻۣԼ˵һֻٻ޵Ժ󣬡ʶԺ֮С
·ħٿ£ҲˣɶħԣԷԼСܣ˶ѡ
ߣ
ħˣ˵һ֣Ҳ˵һף޺ȴԼеһЩļµĹŹִڡ

߾Ȼһֻ֪һеʱǷħ΢еһЩȡ
У˵ͲҪ˵ħԴںħĮעȫϡ
ʱš
·һ޵״̬£֪ȥ˶ą̃Ȼһâţһ۴СѪɫģ͸ĵҩͻ˳
ôһŵҩ
·Щ⣬ϸȥ˸˵һĻǵҩҪԼһӤӰΪ㤵Īڣ棬·ܵϢ
ǿŵҩϢȴǶԷڵϢ
ӣ̨ǳȡ˵ĶԷĵҩŵҩ̺ȵ·ԸоõġЩϢԼҶǴ֮Ҫ֪Ѱ˵޷ȡǿмȡ̾ͻԱ
ŵҩȴͬΪһ˿ѣһĨºͣˣҪСΪ
·ץȥڱ·еʱǿŵҩȻһ㣬һӰ˵ҩ֮ϡ
ͱݣֳ߷緶ſһ𣬷Ʊɫɽ𵴣ѡ
һЩ֣ΨнԷ𣬲̷öҩȫʢʱڵʲôڣۡ벽ʷʫʱ򣬲һƲѣڳ·˵ݻٶԷ׾١
ʱ򣬳·淴Уûгѹɶħ̬һֻеͳһɾ޴ֱֻһǿŵҩץ˹ȥ
ž
һ죬㵤ҩʱҲ޼£һ㱻·泯Լķȥ
ŭͼֿɳ·濴ҲһֻӬֱһӣһƬӰϣİ쳹ܣζţһ־ҲʧӰ١
Ӱֵһᣬ·Ҫģ̷öҩ
ڵҩǰʱ򣬳·һץ㽫ץУʱֱֻҲΪɲ΢˼£΢΢ͷڵӣĶǻ䶯ŵҩڰ׷У˸
ܳ·򶨣ּδ֪ʱȻǴмֿ־ֲϾǼȥģһ䲻ֵըûԼ̷ŵҩᷢʲô
̨ԼˣԷֻǽԼļƷӶһʹͣŵҩǷԼһЩ·ö֪Ҫģڶġ
ʱڳĬ֮Уδĳһ̣·Ȼһһȵؿ΢΢̧ͷǰĵҩԥȻſж˽ȥ
ǵҩ죬·̽촽ͬʱ类׻һ㣬ҵ͵һлЩѪɫӣȻòҰ
ǿڴ֮ʹ·գ𽥵ĳڡ
·ӵзħѪҽУһ⣬ʱ򣬵ŵҩǻʱһ˲ͷڻ·ҽȻû⣬ʱȴһҽԼ֮С
ҩΪҽ㣬֮кҵĴţһǰĶǱ˲ճһƬޡ
ȻѬŤʹֱõó·岻ϵļԳţһһϵʶţҰ׵ӣû˿Ѫɫ
ڳ·޷ܵʱֱϵ˪֮ٴοԷһֱЧһ·ܸǹƻʱͻḡֳ·߳
䳹ǵĺָ·ƺоָǿ鶼˱ţȫ΢΢Ŷ£ͷһӨı˿ʼơ
壬ǵĺ䣬պǽǹɳֵĳȸͻ泩оõó·泤һǱΪҰ׵ɫҲɫ˲١
⣬ű㽫вλǣ·ҲǿʼŽӴǴϢһӴ·ȴķ֣ЩȻͼıԼ壡
ǵûлԳ·滹һЩô
Щ޼ҿɹĺӣ䵽ܾĥ纮ʱһůȻƴȥҲٳ
·ͨԼּܵӳ£ʼǿѪ⻹ǹĳ仯
ʹܲ£·˵ϢҲĳʱ䣬һһҪݣ֮ǰ뵽ľ磬ζʲô
·Ѫĵҩ󣬾Ȼɹ˰벽ʷʫ
̨ҪģȻֻЩ֮ڴѪ⣿ڼ̨ԣںΪ˽ͳ·棬̨ԷѪ飬飬Ȼֱԭⲻķ˳·棡
׼Ȼ·Ԥϣһջ


0827 ȫɱ
Ľҧأ·о巢ĳʱ䣬ȵ¶ȴɢ͸Ѫ⣬͸ֱʹó·϶ʼ¶Ѫ⡣
һССѷ죬ѪӶ鲼ų·ֱԼ壬һشһ㣬ȥЩֲ
ų·ǻѵƤһħϲƳ˵ǣ·ϷʲôֻǱܵΪʱڳĳ־޴ʹ࣬ҪȥæҪ·֮ǰֻԭؼŴת
ɵ˵˻𣿡
£ħô찡
ħҲ㲻ˡ
ʱħס죬дʧѹ۶ԷǷɱ飬ɶԳ·棬ȴ
ʱ򣬷ħ۽ҲֹƤѵ󣬱˵ʱ·ڣѾȵϢһֳԭһʧأôټΪµĺ
Ҫǣ˴ǩԼһ·καʣħԼҪΪԷᣡ
ʱܰ·ֻԼħȻģȴҲ޼¡
ͻľʹõó·ݺݵĲ˼£ͷ֮ϣ亹ˮһ㣬ٵ£ʪ
ǿŵҩ̺·ȷеһĿֲɻδɣԼڣѾƻһƬǽ壬ҲûһôЩٻԼ֮󣬽ţǿԪؽ޸
ôһĻ޸֮󣬳·ǿȾȻǿ˲١
һóеƵĳ·棬ҲΨҧݡŬʹöԷŰ硣
ͣ
ؿ֮ϣһССѪȻѶѪʶó·ԵΪȥϾҪʹȥ
Խˣ·ĿԽǼᶨ̷ҩһ𣬾뵽־棬ĩԸһССѡ񣬾п
·治񣬱ⲻеѣÿһѡ񣬿ȥȫ׼ȴ־
λ桢ӭս硢ɱаһجμĴѶȣ³·ӵһЩϵӽǣڻȡջ£ͬҪһЩΣա
·Ȼ֮ǰöҩǷƷԸ־ΪҪǿ
ΣգȴĻᣬ·ڲɵѹ֮ǰԼʵ
ǳ·Ը񣬵ͬԼһ档
ֲɹʵƣߵֵز
֮ӣ֪ôǿһƽ׵ǿ̷ҩʱѾȫѿĲˣ
ҩֳɼݷЧѣǳ·治Ҷģ˭֪ҩϵûʱƣǷžˣʼɢʱڶûκá
ʱƣ岻֪ݻ˼Σ޸˼֮󣬳·ǼʹýľԴ͵ķ𵭵֮⣬õظ˲侲
֮ǰЩ޷Ƶף;֪ӣĴڣѡԭأ֮⣬ЩҲòٱŰ޳ʮ˳;ſ˳·֮С
ɹô
һԣħ˫ֶճȭͷһֻħʧ̬ϣֻг·һܹˣ
ħһСҲòҰףڸոգֱҪˣǳ·Ϣأֱӳȥʲôͷû˵İҪ
һеȴһýȳ·֮ǰǱŰ״̬ʱüΪƽ

·滺³һ뺣滹жξ룬ü׷Χڵĺˮʼڣ֪ոճ·˶ʹֻ࣬ôһС£Χı䣬ȫʢʱڵĻ¶Բ׵ĺ涼
ȫգ˲Ϣʱ䣬һɴ۵״ӳ·ͷðУϷǷڵĺɫ棬еĿ⣬Ǹ档
һɿµڳ·ƣħȵ۾һԷħҲʱ΢ȣ·ϷĳİϤʱ䣬̷ҩɹ֮󣬳·ʵѾ˰벽ʷʫ
ˡһˣ
ϣͨԲĻ֣ͷŨĺââںУεĺ涼˱任ɫ
ǹ֮ڣ·Ŀ񣬴ʱƺһûʶ״̬Ҳ͹ȥ˰Сʱң·۾ĻͬһʱɢȥһǿƵϳ˰֮С
·еȭͷδùûɱ䣬ڵԼİ벽ʷʫ


0828 ̸ר
ڰգħһУͶ΢΢ſ¶˾Ծȵı飬ڳ·ϸܵһ޷ƵĿ־壬ʱСˡֱǿˣ
ħҲͬһʱ̺һȵڳ·ϣܵһϤϢûд·ʵѾͬɹ˰벽ʷʫ
÷ħЩգöҩԼãػֲԵʧһٲվ硣
ħͬͺˣҩǳ·ģҲڳ·ģԼݣڵֻһԳ·ΪһΪ˶Է롣
ī֮У޵ĺâţ֮󣬺ȻӿϣȻǽӶһʱ䡣·ͫףȻǱ˺ɫȥйĸо
·΢΢Ť²ӣʱͷײ䣬һΪž죬·һ泩
ǰ벽ʷʫľ磿ܵ·ǲһߣûиоԼǿ
ʱ򣬳·սȭͷ˲֮һɽ֮ǰǿ˼ֹϢȻڱӿ
ֱʱ򣬳·ȷֱԼĸǣԼһʹ̤ľ磡
벽ʷʫһֱȴǿľ磬Ҳʱ򣬳·ֲôǰ׵ٻ޶ǶԷԭ
Ϊ˫ٴηɱ䡣
ˣ·ɹħڰ಻סеһԾͳ·棬һӱ˽˶Է֮С
սʱħɵڶ̬һǸʬԴ˳·ϰߣû˵ʲôֻĶԷԴħӻ
ˣʵһ۷ħԵ࣬վһԲ·̫ܵĶֻǿ͵
ħӲðķС
ħһѾס
ħ֮󣬳·潫עһԵĺϣսܵ
ںڰ֮ӵ⻷£ӷ˴ģеʱÿҼװ϶ѪʱܿһЩʬ嵹һԡ
֮⣬ǿ߶Ժһûı䣬Щĺˣ׸ߣ´ֻһ𣬵ΪֲľˣһЩֻ٣ˣԱ޷ơ
ϷκβصģԶͨˡ
ء
ʱԶȻһֻ޾֮ǰħ͵Ϯشʧȥ˻ڣЧҵĶԷ뵽Լӣþ޾һɱ롣
֮ǰ˵ԷԭҲһ࣬Ϊ׷ߵԸƲһֻޣ㲻㣬޾ûϵˣһ
뵽ԼΪνϧȥ̥ǸûΪһˣĿֶ᲻ͼıĲüĩһӻ
ǡ
ͷֻһΣִνϲԳܡ
ڣ޾𣬲ϵں氧
⵱ģķģ
ǳ֣ħڳ·ϣʱֻˣɾ޾İȴЩ
ħüͷ壬СĹʱһ۵ָǰȻҪʩչ׽޾һָ
ȵȣؼʱ̣·ְסħԴֹ˶Էɱġ
·泯ǰȥ޾Ѿޱȣħ֣Է϶ûлĿܣֻ·ô
ǻҪؼң
Ҫص
Ȼƽ׵ͨ޾ʵɸǿһ㡣
֮ǰշԷϼѣ֮ڱΪɽ·گ
ڲͬȺף֮⣬·Ȼ벽ʷʫʵ֮ǰ֪ǿ˶ٱѹʩչڶԷϣֻҪңûоܾԼɡ
Գ·ȻگϾʵ̫ۣһһЩ˳ͷͷħһɵԼ
·ͻȻЦˣҵһʺϵ̸רҡ
޾֮ǰǱħش˵Էħèһŵû겻壬ˣħнԷٺʲѡˡ
뵽·ħ˵䣬ߵ˵ͷȻž޾ͷ˹ȥ
̳ϵħȥ˶ԷȭȻԷگ˼ʱ򣬴޾ֻħگﻹܾæӦͣӦҪ
ħսȴշһֻλĺڳ·˵ʧ㲻
󣬳·½Ŀŵ˺棬˵˴뵤ҩǰЩ˿ڣͬǱջ֮һ


0829 ˽
·˲˺ӵϿա
ڰ벽ʷʫϢҴߵļ䣬Ǿ˵Ƽֱ˺Щѣ֮ǰɽ¶ԷһȲҴ߿ˣɱӻǲܵϮԼѵɧš
ʱѾȥ׼˵ҩ·ɣӱһƬ֮أƾЩְҵߡκβ˳·档
𾴵ĸ¡ʱмվ˳·ǰ
һʮˣΪһˣԷһɽװϢһֻʵͺӥȵﲻʱ򣬾͸ȥ߶ԷһѪ⡣
˵ƭˣһԷ״̬ҲԵ֡
ֻʱɫˣȴЩֲ̿Ŀս֪·Ŀ£ʱﻹұ𣬶Ǽæ˳Ҫ˴˵ìܡ
˷κεֿЩĿ߲ӵ£Ը˵һһĴ𸴡
ֻҪĹҡ
˵Ļû˵꣬·֣һ㣬һȵĻ沨ָܳ
湥
Գ·ڵĹµĴںѡ
ȵĻᶼûУһӱ㱻һӱ㻯Ϊҽ
ڴڼ䣬·ޱ飬ûһ˿
վǵضǸһȣ·ҪһŰֽκһвӦȫ޳
·δ뺣ӹͨӻɱһ𣬶̬ȣͱ˺ݺѹ
һɱ
·ֶٴΧЩˣʱЩ˶߶£һľԼ
ǶҵսƷ
ûʸ̸ֻܷ
֪ǻ᲻ģˣܾûеڶֿܣ
˵·һ˿΢ЦվǰļˣǿһֻڲԵʨڽţ඼Ҫͣ
ǿŷ
Ͼ٣ԼĶ飬Ҫѵǣʤʧܣڳ⼸λҵı֤
⻰ʮ־߱
˶˽ģһ漰Լͻš
·ԺӵҴΪв𵽵Ч΢΢ʱȴֱͬӷ˼̸еԱϣöԷоΧ
·ĻףһַǲǷߣֻһǾ
ΪԱֻһ취ǾǾⷴ
·δô̵ʱշģ෴ֻҪڱһſ־ӣ㹻ˡ
ʱȻЧҴҵؼҵĸоģ·󣬸Ӧΰϣ׿
񲻿ֱӣ
·Ŀǳڴڼ䣬ҪǰһνֱӡĸоܸõĽİ֮С
ӣѡ񡣡
·ݵЩ˵Ķ档
ЩѻӺ꣬ʱһۣЩ
ӡ
ӡ
ӡ
·ûһ˸飬û˸ҵų·顣
ô
ȥ˿εʧ֮⣬ҪȫְҵߵϢסҵĻȫ
·עǰЩˣûû֮ǰƾٳˣʱǣ۲һ
ˣھȥռϢɡ·һӣﻹҶæصӿʼ
·治¶ԷڸոգѾס˶ԷϢһ˰Ļڵһʱ䴦ԷӦеĳͷ
κѷ½ΰվһԣĿ˳·׳٣ʱԼԷĲ
һշһʮֱþݡ
κѷ½ΰҲʲôһãԭѹơ
˵ףȡһеԭ򣬻Ϊ·ǿ
֮ǰ·ΡҲǿˣ

ΰĸ£
⼸鱨鿴
ʱһζ֮ǰĴսѾȥ죬ڴڼ䣬Ӳû̫Ĳÿظ֮ǰûΪĸǱ׾ݡ
Ψһͬǣ֮ǰѪȲȫȡޣ·Ҫ˿ڣȻɱ˿
־Ѿ˼У⼸ڿҿңйںӵ˿ڷֲԼְҵߵľϢ
·潫ϷϣȻ˳ַӳһ۵ıǣľ˿ڡ


0830 δں
˿ڣʮǧˡ
ӳ·һкصۡ
ʾΧԭҲһУΪϮˮǣһ޴ĳУȻˮû԰٣ᣬνٹ⣬аǰһԱͽĺӣûл֮
˾ʱճȻ٣ΪغУ˲ĴֻЩֻ𣬴һԼ
ǲһӣʮܻĹؼΪԷ
¶
ձûȨĺڰʱ£ֻǽҴߵϷ㲻Ϸɽɫ
ЩΪĥǿߣϲټ
־͹Լɱ⣬ų̈ŨȤһڳ·˵Էбɣ
ܿܣûʲô˵ģǳ·սȺףʱҲпܷѳɼСճǿֱռ죬ΪԷ͡
·濴ϸͨ˿֮⣬ְҵҲİٶˣԭûô࣬Ϊڶ籩ϯƬأһЩ˵巢䣬˾ѡ
޾շƽ׵ְҵ߻ˣ֮⣬һЩͭ
ĺܺá·ϣǰһ˵
ѹһһ
·Ŀǲ۳һӣȴҲǲҪǸΪ󣬵ʱתֻʮ鷳
⼸УҲһְҵߣʮ꣬ʵȴ򵥣Ǻλƽǿ֮һ
ֻǣԷյĲǹǿķܽ۳һ֣Լսѵϡ
ְҵߣ
һԵְҵߣڼְҵӱԭʵ
·ʵԷ۵֣κѷȫһӲŻ飬Էսϣʮһֱ֣ľ
ܲȻڳ·ָУνֱȼǿ϶٣ͨսϣȴҲ𵽲׵á
֮⣬ԷںƽһҵĹߣڴһ֪˱·濴أݵĹԱ
ǿ֣ͺܷϳɹʿ
³ˣӦġǳ·֮ǰ̫ģʱûкɱˣǿЩ
νʶ뾭ھǰֱӱɱ
ʷ׼ˣ·ٴ׳һ⡣
ǿٴóһϸ滮ʴ棬ɽɽԺ
ǹبŲĵ
ںϽϺӦȻִģļġ
Ȼ
ҴߵʳҲϺ
ЩνĴբзͨ˵һͣڱ£һֻзпܹһ͡
һ̡ìܵʱƽݳƷôֵ֮
Щƽʱ˿еĶΪ׷Դ
ǰڳеЩͷƽոһۣΪڴ˵УǸûһӪԡ
ڲͬˣбգνͷƷڳһ޾һޡ
ЩĽĸߵƷճҪʳġ
ֻʧȥ֪ǶˣǶһжˡ
ܶʱ׷νͷʳʱ򣬲Ϊ˿֮ĿģΪ˻ĩǰõһС
ȶҪĻȥ
רɹϺĴֻǳƷϰٶ֣ʮˣȻû̫⡣
˶Ϻ֮ߵʳԴǺƽĲ
ͷʳסζ϶Ϊ˲ϡƷ
·濴嵥֮ǰ˿ڵȤʱޱ飬˿ˡ
ǿֲ̿վһԣ·ʱʲôѯǶԷϲֻɵɵվһԡ
ʱҲĲ٣ЩǷɣٷɣ棬κ˶·濪˵
ǿΪˣģЩãȻ
˵û𣿡·üͷ΢塣
ˣллʹͣ·淢ŭǿԼû
һʣˣѾ֣ǿոʱ򣬻һΪԼˡ
벻һָ֭¡
ڳ·棬ǿһЩµʶ
ڱ˵˿ʶӶҪĿꡣ
ٲʢΪ·ʳӺ֮ǰֲĽˣںܾ֮ǰûⷽѹ
ˣͳʱûжںӵĹ滮ĳЩĵط·ƺʲôѯʵ
滮ĵطǿ˻飬Ժпʼ˼
ںӲرעأʱֻǽΪһĵطضͻȻ𣬾ֱӰ䲼滮ûУֻǡ
ֻʲô·ʵ
ǿ룬˵мȶˣ˵ΣʲôţŶ˵ǵδں£


0831 ͨ
ǵδں£·ñڰֽд⼸֡
ʲô˼·˼޵ķʸּÿһ仰Ī⡣
ֻ࣬һں
Ϊʲô˵һ仰
ʱѾҹ·ȴ˯ߣ߳ţ򣬳ź˹ȥ
ء
޾֮ǰħشָ۷ҪһЩ̣ʱ䣬ںˣȵָȫʱٴų·ȥ
ء
޾ڵһʱ俴˳·棬ԭǿĺʱȴԵЩάŵ³һЩʾ𾴡
·ͷ˶ԷһۣȻ·ȥ˶ԷĶͷϣʱһݵ˾޾ԺС
Һ׵ܣй֪һС
޾ЩȻֳ·Լ֮ǰΪľ޾ԭ򻹰Ҳ޷˹ͨһ
Ϊ֣ԭΪˣ޾ԸİΪԼѾ仯ȴ޷ڽЩʲô޾һΪԼࡣ
µĲ¶ٿ̣ܹĥʹʱ򣬲Ż
ܺ˵
˵ʲô𣿡
ʱ򣬳·Ժлصһ˵ԷԵΪϲãһЩ˷ܡ
·˵ͷ
ΪһӦ𣬳·оʲôһĻ죬ڽһʱڣ·汻ơ
ͥ޾ԼںеĲӦԼƿأ·ԭΪԷֻǵ㵽Ϊֹⳡʮӣκνʱ򣬳·ָ˶Էһ£Ȼ˵ţ
޾֮ǰ֡
Ҫʵ֮ǰûи˵йغ׵ϢҪҽܰЩĵȷһš
˵⣬·Щɭһ＾ĸо
޾忪ʼý
ǵġ
ԴĶ·һЩͨȴδԷԼĿʲô޾ǴսʱһУվǰλˣŶôֲʵ
޾òײűԼɲԸ⣬Ϊһ¶ԷԹԼӶԼ
ǰľ޾һļһǫصͷ­֪һУҲǺ˵ʲô
·ޱ顣
ӵжħ֮ǣƾǸйͨɽ֮УΪ̲ȴѴһֻӻǷϣһЩмֵĶ
ǰͬ
޾źͣȴӵ˼Է·浹û̫ѹ
ǵδں¡
·ѣȻ˵Ӧ仰Ե֣ȻԷÿЩʲôҪ֪һȫҡ
޾һ˳˼ƺڻĳЩ飬һ޾¿ʼڶƺͷĶ
֪һЩʲô
·Դ˲һЩڴ
漴޾ЩƵ˳·ԺУûд֮ǰȷ˵ǵδں¡
޾֮ǰ˵ˣ㽫˵ϣܿ컹ǷӦ˹ıʵ
ڡ
֪һУסҪ˵֪ȫ
·ࡣ
޾˳˼ƺ֯Լԣһ˵֮ǰȷ˵ǵδں£ҾûᷢϾ˾ˣ޷ͺһ𡣡
֮ǰΣûдҹȥһͶ뵽֮УҲҪȥףΥߣɱ⣡
·浹û뵽¾ȻҲ˾Ȼ˾ߣһ㶼ˣͻȻɱԷһ˿һĻᡣ
ұ۶ˣҪ˵ǱСɫ
޾䣺ֻд⣬ȥǳˣҺһͬȥ
ҼǵԽǳ£ˮԽǾǱʲôȾһ㣬ɾǱ˼ǧ׺ˮԴͻȻ峺ţҾͿһ쵵
Ҳ׿ȴͬƺʮ˷ܣһӱ˹ȥţʧȥټ
ֱʱ򣬴޾ҲһЩȣȻܹ³ڵʱǶô졣
ͣ˼룬޾ٴ˵ʧ˼Ȼٴγֻ֣жһֻҷģ粻ôª
ʱ˵˶ӵһԼأƯںϡ
쵵Լأ·˼
޾û⣬ô·Ѿ֪׷ʲô
ֻһ
֮ӣһͨλĴͨ


0832 Ȼ
λͨʱ򣬳·ǰֳһĻ档
׵֮£ûκټеģһͷ׵ľ;Լ˷ܵ
ǰһ쵵л¶޵ľѹȡ
ŹֵĪڣûãʹץһģ
޾λǺף˺ֳܳë½ޡ
·ܹĵ޳ںףΪϢǺˮһĨЦĻ档
޾ûѣô·Զ϶һ磬Ҳһİλ棡
޾ûκѣѾԷҲѡЧԼѣ˵ûκ塣
޾ɵԷԼ
벻պӻ㣬ȻһһһԪλ档·ʱֻԼͷк¶Լͷϡ
֮ӵЧӦ
ԷǸһվյ㣬ԴƸŮӣÿȥңЩͻͶͱ
·ԷֱǺ֮ӣҪõĳЩʱ򣬱븶ʮٱͶ롣
ˣÿһ죬ͻǿһ֣Ϊ޷ţڶ̶һУܻʲô
·ЩɱԷˣǽǲͻԶʱ򣬳·֮׳Լ׳
ҡҡͷ·ڨЦһͷ
Ѷϡ
֮ӾǺ㣬ץסһѾ죬һԷͻߣʱû˽䰵ԣһ֮֡
·δɱٸһѡǻֱӳնɱһ˿ԥ
ȥ㿴λá·Ƶݵ޾ԺС
ء޾ͷһˮˣѾͶ·棬Ҫ˵ףǵɽҲҶһ䡣
䣡
һ޴˻ںţ޾šλ桱λþδܹȥ
·󣬸ž޾漴Ǳ֮С
벽ʷʫͬһ㣬·һ뺣ףԾγһҰ͸֡
У·ͬ½أں׸ѹΣ˿в
100
300
500ס
·ھ޾󳯺δܣ֮ǰһжܿкΧεɵȵǱ800ҵʱΧˮ쳣ǡ
ָоǺһֻڰڶɳȫӰߡ
Ұ̽飡
·˫һ˿⣬ǰһ뻹ǵĻʱûӰ졣
ʱȤһĻڻǵĻ£Ųɱߡ
׳ľ޴Ϻ̾һţͬСɽĺߣԼẓ̇ªޱȵĹ㡣
ʱЩĺһԣǵͽǻԥȥԼսƷ
ǳ·滹Ǵ޾϶¶ſֲͬǾǡң
⵼£ԭɷļɱߣʱ򷴶˪˵ӣһԣ¶ԷᷢԼ
ﾺ
Ȼź׵ʳԷǲƣ·ȻҲԷЩɱУвٻƽڳ·УȴҲֻǳ㼸ӻ֣ɱԷ
·ȫȺһȻǱʱѾǧ׵Ļǳ̶أΧѹǿ
ûκζ£ǱԼ10ףһЩרҵǱˮǱ15ף17ףǼޣ
Ǳˮ豸֮Ǳӵ׵Ľޡ
·ûдκǱˮ豸ֻƾǱ˽ӽǧλã⣬ְҵ˵ĵطɡ
쳣ˣֱһʵڵĳˡ
ʱǱλѾ2000ףֱ3000ء
ڻǵĺˮһʱͻȻ峺峺Ѿһ㷶ΧһʶûУƺĳ
·ͻȻǰһоˣΪӳģһ޷˵ݵĲɫѷ졣
ǵѷһ㣬а׿ֻѷĿڲ򻺻һĤԶȥ˿㣬˹ɫʡ
ѷΧʱŲٰ׹ǣͿȥĳЩ֪ޣֻڣȴΧɱǿʳһգһѪⶼû
ĩĻϰԣ˳࣬ƬΣĻ´ˣҽƳаı䣬ȻЩֱԣǣΣصĻ±ֱ̭
һڰ׵磬硣
ž͵ɫ֮Уһζ֣ȵֲȥʱ򣬻ֻһ·ߣǱ·
ΧɷŵЩʬ֮󣬳·֪Ϊʲô֪λں·ûеǵԭˡ
ǧ׵ĺףȴǿߣǻƽλĸһȥ·Ϣ
ֲѹһȻϣλһߵĹǲû̽׼̤һ̿ʼӭǵģϢԼ


0833 µλ
·Ѿ˹λ棬ʼֵλ棬һȴֵĵط·ץ˲ūʱʵڵ΢ټеرȹ̣˳·漱æû̫ʱ䡣
ʱеرȶֵλʱпٴʧ·Ҳ¾ԽϾλ治ԨһȫİһԼǩԼġ硿
ڶλ棬ǳ磬·ˣĳӾһ𣬸Լľ㤸С
ǳУ·ɵõණλܹ֮ţҲΪУ˲֪ٳӲ˵һεɱ䡣
δսʧأѡλ棬û
ȳ·ĵһλ棬羭˵ڶ籩λñøȹ̣ʱûʧһղʼһλȥ·ĳ֣ͼѳ¡УԼܱ˵𵽸õı
Ԩ㣬ֻǳ·湵ͨһ磬Ϊһߵλ棬һԨںϣҪ˵ǳ·棬ʷʫǿ߽٣޷Ͼħ޾ζ
ڣڳ·ǰѷ죬ϽӴλ棬ֻǲһĻ
޾ſһԣҷһ˵ģЩѷ죬Ǻ½صĿ־壬޾ںҲһһ½֮ϣͻ᳹ױɥ֮Ȯʱһãͭﶼɣˣ޾Ҳᴩȥ޷ܵıҴ
·ĳЩĪȤ̽һ磬Ϊһδ֪̽ߣʲô飬Ǳ˸е̼أ
޾˵Уǵ£ץһͷζţѷΧû̾Ŷٿµĵˡ
·֮ǰҲɣǲλۡµĵƣԷֲֶοһѷλ棬ۡ硣
ֳ·滳ɣֻΪֶ̫ۡ£޷һһЩܹûл
Уûһʧ߳ʹ˳·ĵǣۡռһԷ磬ͻᱻԷ֪ʱֱֶͺãҪôһȦӣȵʱųͼɡ
ô˵ǿԿǽȥ̽һȻСʻ괬·治һ˽İ磬һ̧֣һѷԳ֣ţСӰҡ
ܽħ
棬ܽϵϢɽһŮȴһޱߵѹǶ࿴ۣᱻʯѹ£޷
ΪܽȭٴˣΪȭʦÿһ磬ϾܷԱ仯
ƽ׵ʱܽһʦϵѹԣ봫棬ֱܽͬΡɽѹѰְҵ߸ûеֵĿܣ
ˣܽһ
һԣħǸոǰսħҲ˼˱Դԣ˯ЧĻֶָΣ⼸ħҲûлصԨںӾסÿմ⣬Թ֮㿪ʼ˯ߣʱħһû˯ѵģͣŹǷ
·֮ħ۾߼˵ˡ
ħСӰײײԼ·ǲһ˿ȣʱ̫ˡ
ϡǵãħһθԼ˵仰ʱ򣬻һ֮涥һſɰӣħոձʱûǻֻۣжԼԭʼ˭뵽ǸޱȵĴڣȻɰģ
Ȼ·ɰ£ʵһûе࣬һɰСһսԼɱ¾ʱ򣬾ͻµĹ֣ħֻԼȥа塣
Ľģħش˵ĻָֻǼʱͻָԭ״֮⣬ƺöԷʵҲԼֻٻޣһ벽ʷʫģ³ħڰȫϣܽոսҪ벽ʷʫҪʱܡ
³ħͬǰԭͻ࣬ڶٻΪصһʱʥأľԱĵطһöԷ㹻ʷʫϢò˶ãɱ䡣
ħˣΪԭѰͬһЩͬԼӵʷʫϢɱ䡣
ʱܽħһ飬̽δ֪磬·ࡣ

·潫Ŀǰ쵵ѷϣ浽ʲôأ


0834 
·Ѿȫ׼漴ѷ˽ȥ
λ̽·ѾһЩ飬ѣ֮󣬺ܿͻָ־
ۡƯħ۾¶š
һԵܽȻδͷɫҲ΢΢ȻҲΪǰľɫ
̫׳ˣ³·棬ʱĵҲɾ̾һ
ǰһȻͬλ档
ƺʱͬҲǺҹֻڰеȴ
ЩӫɫǺҹҲûиֲָĸоһʵС
˶⣬ڰУȻһЩʯʯƯ˿Уγ׳۵Ŀɽ塣ЩƮڿеľʯͬϵıɽڻƶ
ǵıԵǶ͵ұڣʯϳֲٲ¡ʯʯʱҲײ顣
·ֱܹһϡпʯܹȻڰУ׹䡣
ħܽ̾棬·ǿʯļֵ
ܹʯʯͷӪǽһĻ棿
ϿôһУܾۼҴߣ֮⣬𵽷Լá
측ճǡ
һƻɹôʵǿһࡣ
һ£ڸճϰħڣ;߱˿дЩ½˱֮⣬ûа취
ʯ޴ԽУСһЩԴtǷݵ㣬ΣʯսȴҪڡ
·ģУƶδֻǸոսͷЩòƸȥı
ճǣ·ͷոճ֣ӡԺ޷ȥ
Ҫǣλڼǧ׵ĺףֻ֪Լ¢ϣûԼԼԴ
һҪ֣

ʱкȻһ
һƤǵһͻȻҵһͻ
زǰͻǽṹÿԶİ͸ĤĤᱡҼ̣ʹܹڷʱ½
ٴν·Ե˼ٴǿɲǼ䣬Ժнȫ
ȻϽӽжȴ³´лܲ޴ǻǰһԺףܸʱṩĿҲʽսķˮһܿٵȴ塣
͹ϿһԷʵǻ֮ͭ䣬ܹѱѰҪǿ٣ϾԷȥǳ޴㹻6-10ˡ
ʱ򣬳·ȫΪԼȡı⡣
յʯзеޣԼƸ⿪Բ
˼֮䣬·ƺͻȻоʲôŲԶȥһ޴Ӱ˵ĽעԼ
һ֫òӽǵ
Է¶޴󣬵ԴһȦװӲǻţצӺһһָԵĴָǵԷ㣬Աݡ
ľǣʵҪͻư۷壬ԼһΪͷԺǣڹ۲죬ͼѰԼ㡣
ħԴķָһ㣬飡һķѣĩܣ̼ڷ
棡ħ¶õЦݣ˵һ߷һʯӣ޹زֵֻ̣ķʽѡ
һ൱ů򣬵ȵСҲСԳ÷ǳ޴
·潵ٵƬ򣬾һԭʼɭ֣ʮ׵ľʲôֻ硣
ľߴףʮ˻һס
ڿ̺ȻȲ˾˷籩磬ν硢Ԩǿϲ١
ֲãºڣǵδںףռֱһƬɾ
ǳ·棬ĽǨƵϾޱȵȣﵱһƬ
ߡ
·է֣ΪȻȫǨȴԴ켸ߡ
ӾңԶޱȣټϺϷͻ䣬ջصԱҲһµ֡
磬ӵҴ߰ΪƬص
óıʮˣûȻֺϮò˶೤ʱ䣬־ܷ
Ȼڻû̽·Ҫģоȵ̽ϣȷûвɿܵĵ˺󣬳·ͻΰǨж


0835 Ტ
֨֨
ŵײڵϣһЩ΢·һ˳ȥ
ܽèİĻ£עȫУͻȻйϮ
飡
飡
飡
ħһӣָһ㣬һֻﱬڣԭĻʱɱһѪɫӰ
ħɱ¾ΪֵֶΣ·浹ûпֹȻֶЩ̣ȴһԵСֱʱҲûһǰϮ
Χɫģȴޱȡ
Զһǿȸ¹Ľ塣
ܳСְ꣬ͷ״Ĥܲ޵ɫʺͻơ·״ƤĤһֱλá
ڰУɫķ̡
ħһץץУ˭뵽⾹ȻҲ档
Ƥʸлɫ֦֫βҲҶĽṹ
Ĺ״ṹſĤܻɽǶȣֱһԽγɵĽṹֱƤĤҲܷ⡣
磬ֲﻹǶó·о뵽λУ˸еޱϡ档
ָоԨȻͬ
ԨǻɵһƬ񣬾ǽج磬ƴҪΪûԸج֮һӡ
Ƭȴͬ
ħɫʣÿһ֡ĳɺȥμȡ
һħ磬ͯ廯ǵû˾ѹ֣Ҫﶨס¡

磬ܾûĸоˡ
죬֣ʼֵѹָУӻͨҲоͷһС
ҲΪһȼٴ壬̫ѹԹɷɡ·Щڴ뵽

һ紵
ΧҶûбһ㣬ν磬һ龯䡣
ĳǿעԼ
У
»ûп˵ټ·ȴ˹Ź֮
ʵԽǿΧԽУ·ʱܹףһϣΣս֮ǰܹеĲ
ˡԴһ㣬ܽɫЩ
ȻèСͬһ˿Ź֮
ǰߡ·˵ͷȴû˿顣
˹Ȼˡݳ·ı֣ܽԷȻһУв
ȭʦ׽ȻŹ۲΢ټè˵ʮΧĹŹ֡
Ϊ࣬ղŵģԷƺԼ緢ڽеĵˡ
һӣ·ܽԺǰδеĸ߶ȡ
ոձٻʱܽЩӳ·棬ϾʱܽЩ
˭뵽·һ·նȱԼ봫棬ǰٴν
ڣܽ·ʱ򣬶޸еһѹС
ܽףԽˣԽ·棬ʳڣ֪ܴȴڲܣƲԼ顣
ܽСĻһѼʱ̸ǿϢ¶һһ£Լ˻è˲Ϊȥ
ѹ£ܽһһߵڣûûļǿ֮ʵĴ
һЩѧԣճѧϰĺУѧԿѧϰԼһУԣᣬѹν֪ʶ޷Լʱ򣬾пɵ£ӱ磡
ܽˣеһжΪ˱ǿȴǿŴޱȵ࣬һӲ飬ͻͻȻʧأֱӶ䡣
ԽԽʱת۵㣬Ǳǳ·档
·רһθоԼνǿ󲢲ܵģ룬ڳ·ǰֻһŮ͡
šֱִܽʼԼһ棬ҲǴһ̿ʼܽӲ뽿Ϊһ塣

ܽ·Կ˼ף¶ԷԼС˼նЩβҲʼ΢ҡڣԵЩ
ʱ򣬳·עȫߵϣ߳ʮףȫȷ˶Էλú󣬳·һ٣žʹӵֱӵһֻץ˹ȥ
䣡
·һӱйƺҪߣʱ򣬶ħаϢ̶ȫν벽ʷʫǰ˲ͱ壬ٶһ
ҳɣ׼ʱ·̽ӹֻ֣оץһ۵塣
Ůģ
ؼʱ̣·ȻûΪԷԱ֣ͣһקֻһż毺õͳԼǰ


0836 k
䣿
飿

ʱ򣬱·קӰݽѰĽȴûаϵ
ΪοȥԷͻ壬ֱף
͡òһӺܳ嶼ǡô
۾еèۣҲܴݺܰףгβͣ΢ӵβ͡
κһ㵥óһĹɵеһжڶԷϵʱȴһС
ʱ򣬶ԷһưƱ鲼ȫ緱ǵ񾭺ѭϵͳֲںڰӫ⡣
·ĿɨӶԷûã˶ԷһЩϢ
ӵгɫҹۣ⻷ΪΧµĳ
⣬ĶտԼ΢ǱҲ籪Ӱ״ζҲǳʹܹͨϢԶ
һ׳ľ޹ͷƺ׵ĻɽҼӹɣ棬·滹һЩأ֮ܶһȡϡ
Ȼ仹Ե25-30ҶƬ״ĵǴ죬ǴĳЩȡá
ԭʼˣ·΢΢üװſȥĿƼȻûе
ʱǾ͵ȡģϵ·Ƥʱקϣ쳣޳˫Ⱥ£νάܳģȣֱСȡ
ݶԷװ磬·һЩҪϢ

Ƽ
ΪԷģ˸Ӧ̬
ʵǻƽλǿ
ȭʦڶԷڣ·ûиоκĲֻѪܺ϶ʮֲֿһһĵȮһֲֿѹ
Էһˣ
ֻ
ڵĻȴ쳣Ŀӡ
;顭ԷʺƺȻҲżȴֱף˵Ǿ;飬һҲûΥ͸С
֪ǳ·ֵ̫ͻȻϵϢʵڿ£ʱͫ׷Ŵ󣬻ϸ¶ֻšɫ
״̬Ǽʲôŵľһ㣬˶ڱ״̬
·üͷЩ⣬Լûôٿ־壬Ҳ¶̬
ѵν˶ǿиɣЩʵǵСضȽѻߣ
ȻôẦ³
ܽħʱҲеЩ֣ϾԷ״̬̫ⷴ˷ѽ⡣
kˣkˣľƺѾų·棬񶼿ʼÿն
˵ʲô·ڵϣͼø
kˣkˣػֻôһ仰
k·Щɻɫǡǡk
kǶДĳƺӶԷǲɫ·һΪԭʼĿ־塣
С¹ͻһѪĿ־塣
k
ѵһ˯Д
ӶԷ̬УƺԼϳĳ־Ķ
·ûеһ˿⣬⵽ʲôطȻһ˯ĵk
·ЩΣֻоԴ֮󣬾Ǳһ㣬ߵпֲĵ˵ȴԼ
Ȼνֻǳ·ǾסҲһС
ûȻûĿܡ
Ϊһһε̽գһһεǿУ·ܿٻʵһٲ뵽벽ʷʫ
kܿ£һɣȴжϳԷƺĳֳ˯ҡ
ܿ־壬ζДЧҵĶ󣬾ܽԼڵ·ϵ赸Ů񣬻ϡ𾴡ĮȻİΨ־뺦£ϾԷԼЧҵДһپͻԼ
˵ĵ˾ѡ
µkȻѡ
·ɵkȻҲܱ˴˽ģȻ⻰ЩЦˣДϵĴڣһѣ˴˽ģǳ·ֽɫֱӾͻᱻԷһ
һ룬Լһˣ·Ŀǽɶ֮һùϵȻܼٺܶ಻Ҫ鷳
ﲻǳ磬ȥҲӵһЩǻۣӣǲܹͨ
·ЩħˣԷͨ̽飬Էţ̽Ѱ䣬鷳
kˣkkˣɳڿ־֮С
·ЩˣҪ飬ҪԷѡ
ĻѰ취
·Ӹ¿˿Ȼ֣һɽŶԷϾ˹ȥ
ž


0837 
ž
ۿɼٶȺ
ֹͣҲɿնãȻ֮ɫ
˭
ģ
ڸʲô
ãȻʣǸöڵԣȴԵ쳣İ
ˣĶóȥóԵӣħ£һץסĶ䣬ѰСô˵ֻΪڿЦħͬ˵óԣǡԡ
·ڵͷͻʶʲôСħ
𣿡·ŵݵĶ档
ЩãȻĿ·棬ڿԷ˲䣬屾ܲһ£һԴս㤣ʧļ䣬ǿբĴӣӿԺ֮С
㡭㡭ͫһ˵ʼ
ã·һ֮ǰ籾ò˶Ůͻٴνʧ״̬
·ɲʧ꣬ȶôֻȥ
·ɫһڶħϢϣŨĻϢһӱ㽫֣ϸһ£־Ķ𣿡
ʱڿյҰ⣬޶һ㣬ö
ң־Ķ𣿣·ɣһӱ㴩͸ꡣ
ǡƾ豾˵֡
ţ˵仰֮ŮԲһ£̧ͷʼǰİˡ
Էܿ£Ψһȷϵһ¡
İ˸Լ޷壬뵽Ǹ˯еĴڣÿ䣬ǰӵʱ򣬴˰ŮܵǹɽϢ
˵k޾ĳ˯ȵԷѵһ̣ƬԼˣһ⣡
Ůڳ·ϸܵϢܵΪkˣ뵽˵һУ˶ϵ˵ǹͬجΡ
ӦŮ𽥻ָ侲ǰȻ£ԼǷꡢ־ĸо
Ǹ˯ĴȴͬԷģŤǹ´ˣɱͷ
ǰǿ󵽿˺޵ġšΪԼǰ֮Уһҹ󣬵ٴοԷʱѾһ߱ʬ塣
ץۣͷҲиɹ̵ѪҺ֫ǳʲķŤͨоԭˡš̡
ԷĳЩδ֪ɣץ˻ļȻԴײŤ˸첲˫ȣʼգ־ѣܸоԼܵʹ࣬ȴƲԼΪ
ˣΪһǿʿԴֻǵ͹λ˯ߡ
¶Է޾˯ûʶ뷨ȴܹһС
kӰƬϣԼ֮ǰЩսߵӰӰ
ŮԣûʲôǱȡkµˣ
Ů侲·濪ͷ˵һЩᣡ
Ϊԭ䵽Ӧûκζ⡣
ҪΣҲеĵkֻһ·ߡ
˵꣬·˶ԷϢʱ䣬˼Ӻٴοڣʲô֣
֣
ŮһһͣЩ·棬۶Էǲǳ˯ߣԷʵԼе־塣
Ů˵һַöħ֮Ƿһ¹֡
¹·ѯʵ
Ϊħ֮˫ͨûϰ·ظ¹Сȵĵ˵ͷ
Ӫ𣿶һ𣿡·в죬ʱһ˵ǡ
¹ٴε˵ͷ
Դȥ𣿡·ڿȷطǻԷ齨Լ
ԣ
Ӳ򣬼ְҵҲİٶˣûŪóȻʧء
ԣ·ԸŽӴԷԴĳֺЭ顣
¹·󣬱ܵ˵ͷȻָϽҡͷ
ܡ˵ܡ¹˫ֱ
⡣Щŵ¹·濪˵Ҿȣȥûж⣬ֻһЩףԼǶкôĽס
¹˼һ˵ͷһӱܵϣ˿·һˣȻͷҲصʧɭ
·沢İȫ⣬һжһ벽ʷʫ֣׵Ķδ䡣
ðա
ֻҪǶԷеġkͻȻѣ·κսлһĿȨֻǲŹģ


0838 Ů
ȼ
·沢ûΪ¹öԷȥ֪ͨеΪһ·ȻԴԷн档
ȻǰǶԷԼ⡣
ֻҪԷ̸ܹܻƾԴ·һж⡣
ֻ·滹ȷ¹һ壬ȴԷϵϢһЩжϡ
ħа
ħҡ
ϢƵа֮شˣضմȾһЩ
ɸղŵ¹ȴͬųСӵлƽ׵ʵȴһδŮ΢һžͻ£׼ıͽ
ɴжϣԷĻһΪĲ䣬û漰̫пɱȻѾǻƽ׵¹֮ǰǰʧ̬
ʱȥ
·һ˵ûţħץһЩҰޣܽ俪ƶǣտ
ŨĿζΧ磬·浹û뵽ܽȻּɣ˾֮ͨ⣬տҲMax
־磬·ʳ΢ʱտеӣԴǿǴﵽ˱ٹȾ硣
ܽòƵʳ·ȻѡӣڳһȺ󣬾ͿߣĿ
ڵҹɫ¡
һȺķÿ˸ֵʱ򣬷·Ƭʶʧȥ⡣
ԭԷʵ̫עĿˡ
洩һƳ۵ķΣҲ޷ڸ˵ģԶһŮԵķЩߴְҵʱҲԵðôһء
ףһŮˡ
ˣȴ޷ڸǶԷϵȻѰŮӵжԷߣԵر졣
ɳڳ·ǰλȴȻ߲ȱݣöԷȥһŮء
Ůߣǹ°ʮһԱЩ˵ʵȻȫǻƽס
֮⣬λŮʵѾ봫棬ԷûζţԷ޵֮ÿһףǿһ֡
£һЩƥҪö࣬ȣ4׸ߡ4.25׳ȵϵĴ
ﲱӺܳͷСǣưƣûëͬʶЩһ֮ʮֹ졣
·һߣ̧ͷǰŮӡ
û뵽¹еһŮԣ
ʮ˵Ķ飬Ůǿߣǰ·΢ɵڣ־ɱԷ
ʱıһС
Ůڼ·е𶯣ܺõĿסˣΪΪɹˣо˳·ϵѹԽǿĴԽ׸оѹĿ£
Լ޷ԽĹ֡
ֲã¹ݶԷ롾kһĿֲϢ
Ҽ㣡·ߣ
˸ŮӾժϵɴ裬
һŽޱȵ¶˳һֱԼòţڳ·ƽĿе㲻Ϊڳ·жһж·⡣
裿
·ħ֮ǽ˶ԷеĴʻ㣬Щʲô壬ȻЩҪҪǶԷˣڳɹ˵һ
ζţԷһЩ棬·ϣӵҴȫŵ
¹ҲһԣϵĺûɢʱԸ߸¡ľϲС
ԵĻɫ¹ǸһȺսʿ˫ַϣһ⣬һʱӦԡ
Ŀֱۼħܽϡ
ǰЦݿ䣬˫ͷŵĺâȴôĸʹûж֣ԷɲħĿ¡
ܽȻûħǰаϢɽѹڵϣöԷ֣һĸо
Ҫ˵һԻг·ǿߡ
ԭΪŴΧ˳·һˣʱڸܵԷϢ󣬷Ĵ
ܵΧѹ֣·Ѿˣôȥǵû壬𵽷á
·վ̧ͷһԵ裺ãΪһЩԭ¹֮ǰѾ˵һЩ㹵ͨ
·治ϲĨǣԷûб̬ͼ˵Ҫһأһ㹻ʮأԣϣܸϣΪر
һĲøǿһṩƸʳԼӷʺԲ
òĻ
·ͣһ£Ȼǰʮ岽Ů׵ĵطʱѹߣһܹǰѵkجΣ



0839 һ
һṩҪʣʳԼһϵеԮ
ҵҪֻһǾΪ׼һأһܹʮ˵ء
ҵ޷ֿѣ㲻ܽܵĻֻһˡ
·ĻǳĿȴƽ·һж΢
ս
ŮԲüͷϸеŭǿ·̬ƺֲǿЦ¿սҲὫﹰˡ
ֲܿ
ûκεЭսǻӦս½
Ѿĳ⡣
ҪѡսҲ㵽ףǵļ԰ܱߣˣЭ
Э
Э
Э
ŮĻ˹ʱΧĻͬ¹ڣʼʱǲ˼·Ŀ£ϳ־
еˣ
·汾ֻǴԷһû뵽ŮôӲ
̬һδ֪ı䣬ѵֻпսһ·
·ͻȻЦЦ¹ܿ־塾kԷһǹͬجΣǻԷʩӵѹأ
ŮĬ
ԭѾ˿ս׼·ȴһ˲жλϣĴѾǳˣһkȫʧأǶԼƬضԣ
貢ȴȫʧ
·濴ŶԷЩı飬ԼĶˡ
Ůгη壬ʱѾû·ˣǰһ֣ӭų·Ŀ¡kڴʧصıԵҲƬø㣬Ҫռɱң
ŶԷģ·泶˳ǣȻ̯֣
ʲôʱ˵Ҫռ
£
ҵ£һǰѣⷢҲŻ˵һظҡ
ûκζ⣬Ҵδǣֻھӣҵ˰
ԣֻһСأЩɻ
ǵģֻҪһأҲǵ
·˵֮ĵ׼һʱ
磬ǿĴڣһԷһأܱŶĥѣܻ
ʮֻһӣȵڸĵغ󣬻ᷢı䣬ǳ·涼޷ٿصģ
ţ
֣ΪʱȻ޷ԷӰɵʱһЩأ
δ̫ãǳ·ļ޷Ԥ֪ʮϰıǨˣ·ûƭˣϾʱ̣δҪ壡
·ڸϾ̫ˣΪ֪һЩصĶ
Դ׳ǳ·ĿģϾԼս
Ȼĸ·ȴûѡӶԷֱƽŶԷ۾
һСϸڣ輸ˣ¹壬·η塣
ҿṩҪİ
·ƽǰŮ裬ҪĲһƬ˹Ͻء
ҧҧ촽ܰңԸk
·ζشǰŮӶԷ˵仰ʱζԷҡˣһܺõĿˡ
Ҳܿ϶Ҫһ¡
·沢û˵ѡ
벽ʷʫѹДֱǳ룡
·ӵм̨Ǽ̨Ԩľ󻯣·֮ŶԷΪڼ̨ϸܹДϢ
һܹɹô·õĺô޷
ɹԴϲ
ʧܣ·Ҳȫѡƨˣ棬ӵоԵѡȨ
Ůû¶ŭı飬kĿ£˴δ˭ܹѹԷǰĳ·ֲͬͬԼܿĴڣ롾kȣȴөâ޷Ტۡ
ŮȴᣬãֻҪ棬Ըԡ
ԸһأǰᣬákһЩı䡣
·۾ĿоԼƻһ㣬Ŀƴ͸꣬һжΡ
û˵ѣ
·΢Цŵ˵ͷҪȸһЩԴȥk˯ĵطһһĴ𰸡
ܳɹҲϣܼǵ˵һС
㲻Ҫģҵפǻ磬ôҵøӱݣ
һóҵĳ⣬֪оȷģ


0840 һʽ
˵컨׹óһЩƷ̸ֻеĶŷ
ʶ֮󣬳·һĨ⣬ţһϸĵͳУѵ絶ȴһ쳣ĸо
絶
˵ϸһЩƷڣѾ˵ĴѾʼ
·治ͳȨЦϾԴ轻ߣȻٴӶԷıòƸԴ׳оǿ
ÿѪʱҶԵ顣
·λжڻŴԴʱֱһף絶͵ȥ

һУΪ·ףĿһͼԮȣȴһ֣磬һӾͽ絶С
ţڳ·ϲûвɱԷ־ٶЩ档
·ЦЦҵĳ⣡
һṩһǧΪرЩʯĿȨ
˰æҪȸһЩͷС
Ĺע㣬ȫڳ·ǰ䣬ڿʯͷʲôЦŴƸȥҵ·Եʯʱξ
ʯͷܻȡ
Ȩ
Ƕڰգʲôã
һԼʣȷ·˵ǳʯ󣬱㽫Ŀ絶ϡ
⵶泤ԼһʻΣ°㣬˸˵Ĺâ
һ˿âӱһ˦絶ŵϾͿ˹ȥڶԷɲǣһɫԣؽӴ˲䣬ǿһ鶹ϣûκرѳһȴָֻϸѷ졣
ţ
ΧһΪһǿߣ貢첻Чǣȴˮ
еǾ͵ȡģĲľʯ̵ǹϵצǹĥɣ裬Ҳǵһμ絶
ɽ
³·ڣ˲𸴡
ֲҿΪ㰲һЩսʿ㿪ɡ
˼һʱ䣬Щ˼ռ˳·ôıˣͻš
Ǻˡ
·治òи̾һ˿ȥӵģʵ⽻ϣ·Ӯҡ
һЩ̭ȡҪʯһܹװЩʯôһȫ¾磬ʱΨһǱĿҲõƣ׹
·治ɵʯͷȥλ棬ȫʡȥϵ鷳
Ȼ·Ҳ˫ȡ裬ҲʵľܾԷת΢Ц죡
˵ͷ絶ͬ˵죡
·ЦǷĵģͷ˾ŵС󣬵˳ζͰеʱʵѾУҲ޷ˡ
ǴӼףѡ
ûг·棬紾ӣÿ˶Žԭʼɳ·ˣ˿ڣһǰδ
İķΡʳԼ붼ҵĿƼһг׵һ죬˶ԣȻһĩգ
е֪̼䱻ݻ١
Ҫһǣû˻ȥֳ·棬Ϊûǿ˽һУֻƲЩȽİһԵ
˻֪νġkһֲľϮڲԶδϮ
ȡ
çŻ顣
ɱεĿֲУ
·ޱڴһĵʱ¶޺ЦݣЦ֮ʵſµ˼
ΧĻǻһνٹ⣬ǣ᳹ʧȥȡ
裬·˵ǵĺŸոտʼЩǱҳĵһźУһṩԴԼ׳󡣡
ţͬЩ棬Щĸܣڳ·УȴԵøʲôЩڴʣµԴԼľϲ
·治ʱ䣬ΪиҪҪЦݣȻõͳȻѾɣôԴȥƬ˯֮𣿡
ǳ·ġ⡿裬Ů룬ѵΣգkϢڣǿսʿҲԵϮ˯֮سһСʱͻ޷Ťתѡ
޷Ťתѣ·ץסص㣬֮⣬۲ϸ˵ЩʱɫһЩ־塣
Ȼ貢û˵ѣ¹֮ǰ͸¶k޷սʤ
·صĵ˵ͷȴᶨΣҪһԣ


0841 Ź
ǳ˯֮أ
·ǰɽȣЩɻʵ
ϳȥһž޴ʯ׹䣬γɵһ㣬ɽΧûκľޣȥһƬ֮أ
ʯ
·治ɳһۣ棬ֻʯһЩǿ޷֪Д
ṳ̂ƬɽȣֻվΧ·͸ܵһԵѹȸУ޷ÿһڣһ̣ʹ
ֲΧûκ˭ˣҪôҪôͲס
ӿֲǣ⻹ֻΧλá
ںڻüһԴŮû֮ǰˬӢˣһСŮҲеĻ뵨ӡ
ھ⴦ɽȡ
ҵĸĸ⴦ɽУԭһ˶лǡkͻȻߣΧˣǧ֮ڵȫȥ
ǧǳδ֪ıУԺ󣬵kϢʼ磬Բݲûκҿ
ǳ˯֮أͬҲ˵֮ء
˳·Ķ棬·Щ䣬û뵽йس˯֮ػֵʡ
ߵ
ǧˣ
·üͷ⻰ȥôһΪ׼ʽ
Ͼ̫ɺˣ
ڲμһһȵ˯֮صͻȻ죬ǧ˲֮󣬵kϢӱŰľΧҲ޷
ôν˾һȺСΨһ壬ǸǸkṩ
һܹˣԷͻɸ
·涼Լͷһôϸ˼֡
Ȼһֻǳ·ԼĲ²⣬Ǻ˵ˣĳᡣ
ҪģǽһЩ̽һДĻ·浽ʱٽ̨ٳҲ
Ѿ׼ˣ֮ǰľҪ̽·׼ȷĻظ
̾һ˵Ȼǿ󣬵޷Ტۣľ翼ǣҽһСʱһᷢĶˣ
ŮĻѾ˵ĺȷԷԼȥ³·ǰ벽ʷʫʱ佨ҲֻһСʱһͻˡ
·˵ͷֻ̽ɱʱһȻȿԼİΣ
û̫ຮѣ·Ųӣ㳯ɽ˹ȥ
ǵʧıӰ̾һ֪ڵǳ·棬廳޷Ĺȥ

·ڲܣѾ׼ɵ𽥿˯֮صʱɷĳЩɵı仯
ȱǺ
˵վΧÿһڣʼ̰㣬˺Щܲˡ
ڣָоֱ߼Ӿ磡
һڣǴʹǿѾĳ壬ָоɤһճʡ
ͶںֻССһڣڣҪüڣ
ߣ
·üͷͼһУɵ뵽ʱСϪ󺣣һӱʧӰ١
Ѿ㲻ùŹ֣ǹ죡
ˣ·Խָ꣬оڰ֮ϵһޣֻڵϢȺڰ֮ӻҪŨ
Ť
ЩϢ˵ĴУ಻õĻ棬ңϢ޿ײ룬޷޷ӡ
·еҪ֪һбĻͫһ֮
ͼƻ󣬲һЩԼõϢ
·Ȼһ£֮˲䣬׵ĵطһӷ׵Ĺ
ԷֲڵشһЩ㡢ȫɫ޴һɽߣͷĴ룬ֲƬǰ֫צ״һáƺûгεĳ
һƴնɵĹħɣһֳªµģ
ԷվԭأǺһ㣬ನƣȻⲢǶԷʵ壬һЩû״̬
ڳ·עԷͬʱǹͻȻʼڶƺҪתΡ
һĵȴһ֮󣬹ǽµڰϣѳٿŵȫ˳·ϣ
ˣ
ϰٿŰûиӶסһ顣
·忪ʼСȵĲһ벽ʷʫǿ߶ԣ⼸ǲܷ
ɳ·ʱȴ޷е
ˡ
ڱ鶢ϵһ̣ܵ
·̯ƣԼڸʲôҪͨԨļ̨


0842 ܹ
˯֮أ˿Сk˯ĵطӵΪƶأûľûлݡûκ
ﲻǳ˯֮أһ֮أɾôһɫĵطȴһ졢ŤĻӰ
ǡk
·ЩãȻԷģԼкܴ룬ڳ·ʶУk̬Ӧýӽ࣬Ͼа񶼻ģ˿ڶʱ̬ͷ
ģͽ
ɳ·û뵽ǣkȻ̬Լǰһ۾ŤճĹ
Էһֻ㣬ֻȴƴ˴齨ɣӵһȻģ
ϰٿ飬һǲͬзݡޡ飬ʱЩĿͳͳ˳·ڣĸо˵ڷĹ֮Уһθܵʲô
ԷѾˣ
·治֮ԷôͶɱʱ򣬶Էߡ
ǳ·ͻȻôţƬ棬ȻһŹֵ壡
˳·ע⣡
Ȼûпū۵˿ڣȴзǳḻĿԿڿеĿʯźܴôΪ·ھʯ֮ٷͷˣ
ҪǣһЭɣ·ܴԼĶߣӵʮ˰Լһ·
ʵϣ·ҪƬأҪһЩҪ飬Ǿǽk
ǱԵ飡
֮ǰ˵ԽԽȶԷ˵һеʱɫЩʧ־塣
סÿ˶֪һ£һkϢȻϵʱ˶ȥûĿܣ
ǳ·Ҫͷȴ£û㹻ʣӵҴ߽£ǮʹĥƸԭòԭ
ǣ·һǣǲ˯֮ºӵҴĹһǿֲ磬Ҳֻ·һûеڶ·ѡ
ʱν߽᳹׳ΪһЦû˵ӻһûпĵطΪԼ򶴣ǲ֮·һ֮·
Ϊˣ·ŻѡƬ˾µĳ˯֮أڣ·ԼһʵĿֲڣ
Էڳ·֮ӵ˲䣬Ͳ֮ͣkƽۡΪһֻͻȻеĳӸеŭֻǸеһЩᷳ࣬ŽҴɨɾڣ·ĳ֣ԼŬһЦ
Ҫݣӣͺˣ
ϰٿעڳ·ϵʱ򣬾ͻȻֱֻۣЩֱι״ˡޡһЩδ֪֫ڰУһſֲľ·֣
û˿ֹ³·ǰ벽ʷʫѹ֮£޲ߣٻħһٻǰҲֻȫûһ·ߣԼħѪҲֻбѹһ³
ѹƣ
ûаĿԣ
ۡ
¶Էڳ˯ֻǶԷɢһʵ꣬ɲǳ·ְ벽ʷʫ뿹ģ
ǴۡǷҲνԼӳ֣ȫۡԷΧʵļӳ£չ״̬
޾ѹ˳·ͷʱһҰеʨǲԭߣʯɺʤԣֹһУò˶ã·ͻһʬ塣

ԷӰԼǡšһԼڱ־ѵ״̬£ɱȵȫƣߣԴľʱ򣬲Żʹ
·¶һ˿ҰޱݵĿ⣬Ѿ·ߣˣһ
һʼֻ̨żȻ֣󼸴νУ·涼ó˲ļƷ⵼±˴˵Ĺϵȿʼ׽һЩںԷû룬·͸Ҹܵһɺ嫵ǰѹϢЩͬ

һһ㣬ν̨Ҳֻһ󻯵ı֣ԷʵģԳ·󲻵
̣
ųƵѹȻ޴棬Ϊʱһϡ嫡Ѫȵļ̨ͻȻ֣
䣡
kѹһȫ飬Գ·Ҳ첻κӰ죡
·ٴλǰһ֮˱һǣµĻΧĿʼŤ
ȫк
·չĶħ֮޾֮ҲУڰиǰۡ꣬Լһħѹȫչ֣ĲǱļ̨
̨ڲ
ǵһ̨һ˿޵Ĳ·ٴδӶԷϲõ飡
ڼֵ̨˲䣬ΧۡѹȻ޴棬֮ǰ·һֻճʱָоȻȫʧ
һУ·ٴֻʱҲٴλָƿȨֱӵЧƷڵkһ޵й⻷ǻڴʷʫ֮䡣
벽ʷʫ
ۡϢѹƣǰ壬Ǵľ󻯣֮ǰѹΪĳ˯ԵĿ־壡
̨ڲƺҪɶԷΪһ̨ȥԶ֣һҪӽʳ⿺֮󣬲ܶڶԷǰã
·ڰݵɫƬӣ
м̨λԼǰĲһ벽ʷʫ壬ڻ£Էа벽ʷʫֻ߰˳ɡ
·һ˿âⲻаͶӰһ꣬Ӳһλۡꣿһ룬Сĸо
һڣ
·һ˦ֱһž޴ĻӶֱڹըһ޿ӣߣ
ӽ쿪ʼҪռƬأ
ҽӹеһУȻΪҵѰһ鰲֮أ
ߣ
ֻ·һ
ߣ
·澹ȻƺһۡΪߣ
ֱĲ
һۡԣ֮ǰаŤĴڣһΪۡеһоͻһ𲭣ΰ󡢲봫棡
κζ֮ۡˣ󲻵ѣ·ڵΪѾ㲻ϲһֳ裡
Ϊ̨˳·޷飬Ȼǵָһλۡ
Χٴη仯֮ǰʧھҪһ㣬Զһƽԭϣʼƣ
·˸˼ɫƬؿȥûʲô⣬֪ΪΣĿⴥصʱͻȻʼ
Ŀ־塣
вų·鲨
Ҫȥھ򣬳·ԺкȻ뵽һµ飬λۡʵ
Ӱʵ
һʷʫǿ˫ûκοɱԣҪ˵ָͷһ磬ó·ķѵĴڣͳھԼǧ׵ĵ¡
һҲݴʵĸо
·裬ȻλۡķŭҪ˺·ͣȻ꣬ҹĥ
·泶˳ǣЩˣ
ϾǰֻССһƣڲԶͺñȣһɾĹѵԷĹ·ҰǵΪĳλڵķŭ
ԷҪ˺ٳ·͡Լ꣡
ǹѹ쫷ϯʱλڼ̨УһѪɫĹâ˳·ϣɲǼ䣬ѹ
̨ҲǳˣԷ˳·ѹȵһֹҪ£ң
ʲô
ɴܣ꣡
ڼ̨ԣԼȫһĽҪҪĿֻһǾսʤǰûۡ׸̨Էɣ
鵽ֵز·ȻĶ⣬ȻѾۡԹǾͲˣ
ܽһ¾֣ҪˣǸɣ
ûѹ֮ǣ·ܹٷְٵʵ۵ӰһƷ˫ǰ벽ʷʫɳ·ʤȴһЩ
·治ԥе޽֮һ룬Ȼ̽һҫ۵Ĺ߾˲
䣡
·ʱڳ֮⣬ҫ۳ȵĹֱӽΧʯͷȻһ·ѹӰ㴩͸ȥ
սһƬţ
⻹꣡
ͬʱ
ܵ¶ȼߣͻȻһ漴·Ķħɣһ޾֮һֻһ泤ޣŭֵѾ
һſŴֱӷ˳ȥ
ɣߣ
·һ˵ʻ㣬ϴΣʱӼᶨʱ򣬳·ȻһߣνĹ֤ۡ
ԭһȼս
ڼ̨Ϊɽ£ʤƽһЩת䣡


0843 ںΨһ
ܱΪܣ
ǳ˷ܸС
Д¶ԷΪĳԭڵ³˯ţӰΧԲĻ
֮أ
ûм̨ǳ·棬ʱ򶼱ȫѹƣ·һ
ڣ̨ĳ֣ѹǹɿֲϢ·ûй˼ɣȻܱǿ
䣡
䣡
ʱһſŴʯŻ߱㳯ǹϼӿ£
⣬·ֳ޾֮һȥһȹҲһǰһ޷ľƣ
ѵДΪߣȫһȣһ֮˶ԷߵĿܣ
Ѿһ־޴ˡ
⻹㣬һ֮󣬳·治˷ֱӱɷħƣ΢΢ơ
磬ɷױȣ
·һϵеĶǿŻӽŭ⣬𵴵棬Хɽ
޾֮ңңָסДŵƣſ񣬰Ե
ΪҲûпɱԣ
·Թâɰſ̬Ƭ˯֮ء
޾֮ңңָסДһɲǣ·֪ԼһΣɣ
·Կõδκε˵ʱ򣬶η壬ʷʫǿ߽٣ҲܴԣӣֵûУ
һɱ䣬һ
·ֻоӾһӲķ֣Ѱ˸޷
񶼸ԣϣʲôܹó·е־壿
·оǽʱֵͬҰûȫı
·ʤдգûп־壬ֲܱ
̣
ǰДֻ꣬ǼһƣӵĽ
Էǰ֮УĿȻŭһǿľ񣬴֮ð˳ڱŭ֮£忪ʼͣͻȻ
һДıŭ̸Χޱȵľѹȣ
ڳ·۾֮Уǹܱߵ縴һ㣬ʼҴܣ
ΪҵǣЩڰպȻʼݻƺԼԼݻһһֻֻĹ
ЩУ·ܵΪŤĹС
Щ֮䣬ƺΪ˻ţǵ˾Ϣ
һֻֻδĹ̾˳·ǰДΪģռ˷
·аԨһڶħڰ໥ɱԼҲΪ׷һֻħͷ
ڳ·˵ΪѶڰֻʣ±ǿһͷ
ԼִǰДӰ¶Ϣа񣬸һֵĻ
ԷĳԣΪ˸ϴ
·沢֪Էĸλ棬ԷϵϢȴ˱ܸе
Дģλ滹ıДħħɾҲ⸱ģöԷһԷڴӳ˯֮ϵȫ飬һ
㲻Дһ꣬ûбѹңʲô
·ŭһĶħ֮ȻǰȺӰ˹ȥ
ʱ򣬳·ûϢ¸Լѹ
Խˣ·ԽöԷԸΪ˯ДǷƣ񣬼̨ܹѹДϢДӵ𣬻ǶһЩֶεʱ򣬼̨Ƿܹ
ܣܡ
·涼ȥģ
·ֻϦȻД걻ѹƣǾڻԷͺˣʱ䣬ֻԼΣյĿԣ
޾֮·˴Ϊһ壬ʱ򣬳·߶ҵĽⱬ·Ǵ޴ĽâиһĿʼѣ
̷׷֮䣬ǹâų·壬汬һ̵
־Ȼ֮£·Ѿ˼£δ޾֮Ȼֲֿܹơ
֮У־޾֮˲Ϣ䣬·һ̫е
һ̣·о磬˲䣬ƺںϳһƬ
һ̣е޾֮޼᲻ݣңһ̳ﶼûдĿܣ
䣡
޾֮նգǿռ䶼һ飬֮⣬ЩոջûӰʱһ׷ױ˺ѣϲһۼ
·޾֮İ£ДӰƷǷȴ޷ֹŵĹԡ
ֲϢΧ֣ДӰں޷£㱻ȫ̴


0844 
ДӰ޾֣֮ДûԴУΧûĹ׷˺ʱؿһţ㿪ʼţ
̶̼룬;Ȼθ
ʱһǿҵΣոоϮ˳·ͷ֮С
ţ
ҵԼ۾ڵ֮УųһɼǿҵĻ棬ǣҵԨϢ
󣡡
ͨͨǻ󣡡
ֲֶֻˣ͸ȥɣ
꣡
¡
ǰѳջ룬һѳţƤϣȻһʱû˺ѣ
·ȴû¶ɫҲûзŭһĹâٴţȱȸղŻҪǿһֹ
·ǳȼ仯Ϊ޾֮ҪĹ
͵ı֮У޾֮Ĵ̽˹Ӱ֮Уˮ˹͹֮еը
һ룬ѳһ´̻ȻѼ᲻ɴݵĹ̴ˣ
޴ߣҵĳ˯Ϊɣ
ʱϺȻɣǰһֻ޴ֱֱۣ̽Ȼѳ·С
һץʱΧĻһȫı䣬ټļռȫΧָγһеСǧ硣
ϣȫǺɫԼϢ
һ˲䣬·͸оԼһܷĹѨ֮С
ϢƺҪϵĻȫϨ
ܷĻ£ǰȻһĨʵ壬kվϲʱж䶯ţӣʲôҪӶԷӿһ㡣
ܸıĻ¶ȣвԶ𲻿ĻӰ
·۾һǻ֮зߵһХ֡
˵֮䣬ÿһַڳȥϵĻӿһ֣ܵ϶ͣĶš
ǭ¿
ֶΣ
·ӿ¶һĶƣ֪ΪΣԽˣ·ϵıԽɣ
˶δ֪ǿ־ģ
ǰʱ䣬·滹ДʲôֶΣ᲻ͻȻ̽ȴ淢֣Էûжȫ깥ͼϸԼ
Д󲻵·ڽĹУǧˣ̶ֳȵѹǵó·溦£෴֪Էֻһֽϻ󣬳·նɱԷȻ
ΧʲôǾĻþˣھߣҲ䣡
·ͷһͻȻ֮䣬֮һĻ棬滯һ
⻹꣬צϣȻһȭͷСġ򡱣һС̫ɢĹͳȡ
Ǿ磬ǾǿȻԴԼ֮
ò˵Д껹ЩֶΣԷûֻԭʼ֮ⲫսܣֻܴ뾫֡
ڻκδ֣ضѾʧԼДľУţʧȥңĥԼȻȥ
ɳ·м̨һѹ󣬳Дò̫ˣ·ȫԹƽԷɱһ
¡
ֵʱ򣬾ҵĻˣɨգȫһΧɫľھײ˹ȥ
ײھ棬ƬƬۣѪ⣬챦ʯһĹͷȫײϡá
أ
һǻںУûһľѪҺʵ·һӾŵһɴ̱ǵѪζ
磡
Дڴ죬дԣД֮䣬ܴһõ磬пûһ㷳ǳ
˭֪ʱֻДĻþѣԷһ磬ͽ棬νãǼ
ДֶΣ
·ԭֻƣ˭뵽֮ȴഴһ
¡
·ûкͣײܾڡ
Ʋ˥ײ˾ܣٴηһ죬󣬲ϵʺѪۣϵһѪһ㡣
ôϵײȥ飬漴Ѻۡ
ͬʱΧĺҲɢӣһȫ飬νͻȫʧ
ߣң
ʲôңҲҪҪ꣡
·Ҳ֣˵֮䣬ְһӣ޾֮ٴγֳ֣֡޾֮նٴײһͬ˾档
꣡
һ죬Χеһжʧ¹ԭģ
ɫաƶءԼһ𱻳̴Д꣡


0845 ѹ
ǿǱ֣һܴңڲֻһ꣬ϧ̫ϧˣٶ༸Ҳãֻ㣬ôסң
·֮ǰДþסֻоض谵ʱѾֹͣ˼Ҳֹͣתһ㣬Ҫ棬ȫʧ
ǣ·ԴУþûһֻټ޾ֱ֮ƿ˶Էľ֣ʱһй֮ǰʲôДӰܷľڣ
ǰģǳ·һ̴ДһĻ
·ԼɱԷõʱһʵ磬ǰغķ˲
Ҫ
ͬʱһɳȵϢȻӳ·ȼգЩ沢ƮƮ𣬶һĿϸ룬âĹߣһ롣
ң滹ŨϢһӾДϣۿţǹ忪ʼѣܵտһ㣬ԽԽϵϢҲʼҡ
꣡
һ죬Д곹ѡ
̣
Ҳͬһʱ̣ѷдһķƵļХ
ֲϢΧ֣Ǵһħ磬ɬʳ
ԭһ̶Ȫʱȴ֪ӿˮˮһӱ㸯ʴȪ
⻹꣬滹Թ飬ЩԹģ죬֫Ťǰǳʲôܵʹ࣬ڣ󻹱ģ

ЩԹ飬εڹŹ⣬Щ̵ܽĹ»ԹԴ䣬һ֣Ҫɱ¾ѪϴƬأ
ŤˣпµޣģķݣνДֻһǣ˭뵽Էȴ˵ľ㤣ֲ
ЩŤ꣬ͳͳДЩɵܺߣkɱȻٽ֮С
ԷĿĵʲô
·Щȣ鵽һԽ֮ǰĻɣԷһУһ׼
Дϲòͬ׼ķʽҲͬ
ǳ·棬ƽնѪǿѪͨԨڰԴýԼٻ޵Чҡ
׼ǧٹ֣ÿДԼȺá
è赸ŮϲѪ꣬ȴ׷ÿͽʱûһҵļ˵ģУǾ;ٰ
ǰДƺĥжӣkĥЩ˵صĿˣȻȫԼڡ
Էڻѵ˵㹻ǿĻkѹ
뷨޷ĥǳ·棬ʱ򲻹Ҳǵ˼̽Ѱʵ
˻
·ֹͣ˼ΪЩѳԹеҪɱ¾йܵʹ࣬·ΪΨһĻˣɳЩԹĿ꣡
·ǰ벽ʷʫ޾Թ꣬ɸеһ˿־塣
ϾսД·Ѿķ˴ʱһԹΧпܵȾЩԹаļ壬ȻฺܸӰ졣
ЩһͱǿҵһɼŨҵаϢǧ꺿޵˳
ͬʱ·ԵĿ滷һ±ãҲһĵ磬ϷһŤԹɵĹ
ЩԹĿʱȫۼڳ·ϣ¶һ˫˫ͺ׻һ۾
ŵϢ˵궼ƺоԼԨ
੣
һɼЦ˳·Ķ֮С
üȵӻ̼˵ÿһ
·һ˿ЦֻДֱƶľµʱûзͼ

ǻ
һΣ·ȴûԼ֣ԼѾ˺˶Է壬ζДѾ
ν󲻹ǶԷִˡ
Ȼˡ
·ǵЦԽŨʱ̯˫֣ջһԲΣţһѹϢԲ͸
·ֵ̨ʮһһɣ׼
һ룬һ̨ƿԪ۵ͷϿա
޴нڶԷͷϣһӾͰһаУʵ÷飡
㾹׼ңдһŵ
ȫŤ۾͹âДոտڣ̨ܵķɡ
µkДһ꣬ڿֲ̨ѹ£Ҳûһ˿ֵĻᣬֹסĶҡСһɽ֮У
Ȼ󳹵ʧƬУ


0846 
֮֮ǰ־ѹȣʧӰ١
ДʧˣͬЩĥԹ꣬Ҳһ̨ͬɵĸɸɾ
̨ɲȥЩν޹ߡ
Ԩľ󻯶ԣֻһ壬ǾһУ˵ղДϲ꣬ǫ̂ӲʳѪ⻹꣬ǶԷɵĿꡣ
¡
ȫɸɾʱԶĵͻȻ¡𣬷һ޴
ԭƽĿٴαñɤճٴγ֣漴¡ȴδκһ֫·濴ϸһ
ΪĳЩԭ򣬳˯ڵµۡ޷ǰеһУǶԷﲻһַʽ
֮ǰǵԼ˺꣬ۡԿףΪԼ׼ۡѱңңڡ
νۡһֻеͻÿοͶһԷѣһھҧԼĲ
ɼˣЩڶ԰еοǣЦݣΪٿֲҰޣһУͻ˳Сޡ
ڣۡޱȣΪĳЩԭ򣬸޷⵹ó·а˲١
ȥ֮һԣﳹױһƬ֮أΧϼӿܣһֻݶУ֮⣬νҲҪıط룬ۡͼ꣬͵kֱӹϵҪģǶžԷȡ꣬Ȼڶη
·Ѿ뵽ȥ˵Χ֮ǰѹ٣Ҳõ֤
ӣ֮ǰ˵Ҿ磬ͬۡıԷǸ²һȵԱ֮󣬾ͻӵȥһƬԴ׳ǾͼԼĸӿ죡
·Ժзɿתα겻αϾۡƬ£ûԷ᲻ͻȻȻ磬ǣȴΨһİ취ˡ
α
·潫ĿͶ䵽Ƭ¡ϣ˿û֪ۡۡʲôȻƬ˯֮ء
Ϊش
Ƿӡ
ĳ޷̽Ѱԭ򣬵kƺ޷ȫʢʱڵȻҲȫ£Χ۷
֮ǰɱһۡͶӰܻϺô֮ɱһܻۡʲôô
߱
·Լͷһ
ɱ¾һ飿
ͷƺЩ̫񣬵ȴȫûпܣ·ӵаȫ֪ͨ˿һıۡԣŹѵĻᡣ
ڴ֮ǰ·ԼʵҲҪʷʫУֻвʷʫۡʱѵĿܣ·ɲΪ˿򣬵ʱ򲻵ʲôûţװױ
Ҫȥ˿Ľڲ٣Ϊһ˶ɱĴڣκ⡣
˿ˣһ뷨·ҪģȴԱʵûкͶԷȨԨ磬ؼʱ̣עҪȭͷ˵
̣
ʱ򣬼̨Ѿɣԩ걻ȡ̨֮УЩ곹ʧһϼ⣡
ЩȦԽԽҲԽԽأ󣬷ҪΪʵ壬ȻӼ̨ʵ硣
·׼һۡ꣬˵̺ԣ׼˼ԣõĽȻ̫
һΣ·ȴûѡԹԵȴ̯˫֣漴һ·ͳ˫֮С
ǻɱõĴԭһۡԷΪ磬ϣۡûϵ˫ְó·ժʵ
ֻ·ʵУ޷ĥۡͷҪ˵ǷǿдϣҲܵųˣ
ԭճ·뷨ȵʵٽһͷ±ʣ·ȴı뷨
Σأ֪ʲôʱͻĥѣ׳Լ֮أЩʱܹղǰ㾪գʱг޾֮ϴ·氲ȫϵӣ
Լ޷˲У
¼̨ոȡԼƷǼ޾֮һʱ򣬳·Ҫͬķе
ѡ··̨ܹԼ뷨ȻԷȥֻһӵļ̨ȴӵǻۣ⣬Էĵط
ȥ
·վڵϣһ˦Ǽɢ·ڳȥڼ̨룬ڱ˴˽Ӵ˲䣬̨ԭһȺҰޣһӱ˴ı棡

ʼ


0847 ɹ
̨ϵڰУ·֮ǰһ˦Ǽ㱻˦˼̨棬һ룬Щ׼㳯·ӵ
ž
Щһ·棬·Ҳʱʼģʽ渡һɫӣЩ赲档
䣡
⻹ֹ꣬ȥʱ·ͻȻ¡𣬽ţһֳģӰð˳
ۡ־
ԷƬأΪľ磬֮ӶǶԷһöӣΪɶԷ֪һжۡ˼֮Уûг·棬ȵ಻סһ죬ҲʧأȫɶԷĿܡ
ǣһͳͳΪ·ĵһİСȥ
棬ۡµ־ʱ򣬶Է֧ţͼػߵӵȨ
ֻۡ궼ֽܷ⣬οָһ־ֻʱ򣬼̨ϵ쫷һһ𣬳֮⣬쫷滹ݣȻת֮ǰۡڵԹ飡
쫷һ֣֮䶼ƶһڰκδڱ֣ʧȥʶ
ǣ
ۡ־ֲֿ֮£ȴûеֵĿܣһӱ㱻쫷˺飬ţǼϵĹâҲʹ쫷ɢȥǼ·;ڵϣȥûκιԡ
˼漴շƣǼ̨ʧӰ٣ֻаУһʵ·
·ЩɻĿǰ
̨̫£ۡ־ҲȫݻٳһƷɣ
·ԺͻȻðһͷˣһо̫ˣԼæµôãһôûлãĲҾ硣
Ϊӡ֤뷨·߸һԾȻǴץԼУȥΪͨҲûдиܵʲôʱ򣬳·￩һֻ֮ǰ˲١
ֻãʱʯһ߼һʯһ£һһá
ǳɹܶһʧܣŬ͸֮νҵ˼£
Խʱ򣬳·ԼԽӦ侲üͷһ壬ץס·ֱƽȣһ룬㽫ӿȻ͸·֮С

ڳ·ͷеʱȻһɺţ۾Χһٴα仯
ﻹʲôߣһ֮У
Ƭƺڹŷķ籩Ƭ򶼲ӿ֣ϡ֮䣬֮ܿԩڷӿ
·Щȣ֮ǰϢЩͬģ֮ǰ·ʱ浴ͬǺ֮ȴºޱȣ⡢޷µĺ棬һߵ˻ûС
ʱڲȴ˺Ȼı仯ӿ£ǺХһ㣬һϻᱻûĸо֮⣬֮Уԩ꣬ЩԩܣЦ
ﻹƽĺ棬һаʥأ
ѵ
·иֳһ˿ą̫̂£ڵۡʱͬаͶ˽ȥ˷츲صı仯
ԭȻ޷׸ııԴ̨ȴͬԷԨľ󻯣ںһССĴ
һ˲ʱıԴ㱻ı䣬Ǻ֮һаϢ
·Ȼû٣ȴˮԣɳ·޾֮бȴй
˴Ȼˣ·ֻܵʱ򣬲ŻԵֵƽһͨ·ûκΪˣҲӰ·ʹ޾֮Ǳħ
ƷǷԷȴһ֮ܵ˵һƥڲԭеҰΣһЩܹշȴջһƥԡ
˼޾֮ľ飬ʱ򣬳·־УģоԼ·һܹƬͷһֲˣͷһͣƽ˾еЩҲùޱȣ¶棬Ϊһ̿ʼһµˡ
һ룬Ǽ·˰УȻ󾫹һ˳·ϣȥԷûʱǻЧȥƽ棬һͨѡ
·ȴĿ£ƽʵһ磬һԴ޸޷һ飬ò˶þָܻԭ״
ڳ·ԣһΣأɼǲУһпѶֵõģ


0848 չ
軹Χȴţ¶ԷƬصͳߣڣһܾСޣһ㵭ľš
ڸոգܵ˵k
ⲻǰǳѣʱ軹վΧȴŸĸĹɾεʱһɿֲݻϣ
ĸڵžӢǳֲ£ߵսʧӽɣҲһ̿ʼ˯֮سΪ˵جΡ
جβûǿɱ䣬෴ɳɴǿߺֿ־øΪֱۣ
ߵĸ֪ǿ봫֮ڵkĿ¸һµʶҪ˵УվΧʱļͻӵЩһѰѽУڴݻ硣
ڸոգԸо˯֮صĲӴûдޱȿ϶ǵkϢ֮ǰºͣڸոգǹȴñŰޱȣƺϾͻᲨأԼǰһ
ʱûǰ鿴һͯܵӰ޹ߣֻɵɵվԭأ֪Ǻá
ʱԶȻһ㲻ϤӰ׼ȷ˵֪һʱ䡣
Ǹߣ
üȻųˣ
һ̣ɶԷǵkûɵģΪһˣԼĸ֪ǳ·ϢûԷĴӳ˯֮ػˣ
Ӱʮ־޴
ڵkϢʼ£·澹ȻܴŻһûܵ飡
˼ʱ򣬳·Ѿߵ˶Էǰ
ڳ·У迴ȥЩŹ֣֮ǰԷһŮݣʱɫȴļͣıоȡȻһĪĿ־塣
Էڿ־壬Լӳ˯֮ػŻ·ۡʱܱӦҲԸı䣬Ǵƽµ߳һ㣬ϵһǿҵĲ֮С
ôģŴȨȨȣһĿ·档
k㾹ȻڶԷѵ»ų⡭ǲܵ飡
漣ڳˣõ֤𣿡·Цһ˵
ǰŻˡβţ·ܹȷζŶԷûз⡣
·תԶƬƶ֮أЩͳЩҪ˵غ˵δ

˹ͨ˰Сʱڼ䣬·潫еԼȫ͸¶֪
ڵ֪˯֮һûӰʱ賹״ԭأ·˵ԼĻɣνͷβһıһۡı
˵ʲôֻҪĴͳ
ۡ˼׽һʼǶԷµһ֣˯аַʽȡҪ꣬kˣǵһأΪk᲻ڵȡһЩꡣ
k˿ڵҪԣˣֻضʱո꣬Ȼ㹻˿ڼܡ
ˡ
ۡѵһ
һʱ䣬ۡĳֲƵǲ赲ϮɱȻ
ˣۡ㹻ʱȥ˵꣬յѣʱϰǧ꣬ۡԣ˯һϾkʱѾû̫ĸ
ıЩӣܵҪϳ·棬Ͼ˼ϰף뵽ĸ⣬һЩǡ
ҪһЩʱ䡣룬˵
⡣·ͷ
˭ϢҪһЩʱȥ
Ƿ񻹻·ܲˣ˵ҪģǺҴߵİ⡣
뵽·濪˵һ˵kķڽһʱУ˯֮صѹѾʧ룬ѾһʼļƻһƬܰµء
ǺֱӵĽ
˼ͬǳ⣬ôҲгŵʱˡ
ɫ΢ָһЩ漴һ˿Ц⣬Ȼ˲ѣһѰһƬأֻҪһ˵һǲһЩսʿΪ޽Ҫʩ
ɡ
·ƬصʹȨڶһصĻأĳֲ赲ѣȴŷĻ֡
ڡ
ҪľǻصȻ󽫿Ƽ䵽·ҪƬأΧûевͼʱڣĿƼ


0849 
·һеˣһ𣬾ͻٶȥĿꡣ
ӰǨѾǰ϶飬ζţʮҪ뿪ƬϤĺ棬ǰյ
ֻеѹȴǰǰѵ顣
û£ǻƽǿߣΪǿֲѹҪ˵ѰְҵԼͨˡ
⽫Ͷ뺣ףҪ˵ǧףʮףɿµԱ
·ɲ뿴ԭǼ£Ūȴһ硣
ƾҴ
ÿˣ·Ѱ
˼һ·뵽˺Լһͬľޡ
޾һ乤ߡ
޾Ѿʮףǵ֮ޣԷ½ϵʵΪ㣬⺣Уȴһ
ԷӵдʵȻܹѹ֮⣬ʮ׵ľ޴ӵһЩһҲЯһǧǧ˲ȡ
ʮһ󹤳̣ô޾ϰٴΣпɺӵİǨ
ȻЩֵ˻ʱ䣬ȴΨһİ취

ûõͶЩƿƿ޹޾ͲҪˣȫ
ʲôƿڴ𣿡
ʯͷʲôֱ
ϣֵѵ⡢˷Щꡣ
뿪ܹ˻ûʧºٲãϾأȫǨȻеʧ䡣
䡭
ΰǨĿĵأȻ֮£˵ĹҲһֻʮ׵ĺޣеĳ
ǲߣ
ﶼȥ
ԸûʳҲУ̾棡
ڻҳһʱһվ˳ΪɴֻΪ˷ÿҴ϶һ
ڹ£ϵһп
ԭǲһ仰˿ȥȴǳ׺Էӵа׵ʵӳ̵ûۣ水һеĹӡ
һ
켣Ӻܾãӵв׵ţΧвӦߡ
֣Ĳ뿪ҪάԼͳȨ
һҴζһСᣬ⴬ϣߣҴ߶ǹ£߸߹𣬲˿¡
žǰᣬȨڴϲЧһǰν»ʧȥʱȻҲܲ״̬
һı
ͷ֮Χ˲ֵ֧һȥʮҴĴӦ˺١
Щֻһͬ㣬ǾǴ޴סųһǧϵ˿ڣζţЩֻȻֻ֮࣡
ǿɫЩѿΪΰǨߣһ״ҪһЩΡ
֪˵ʲô𣿡ǿɫЩ΢ŭ߶ɳ
ǵȻ֪ǲ뿪԰Ϊ︶̫࣬뿪еŬͶװ׻ķˣ׺Ĵվ˳ڷǿ
ǰǲ뿪
°ߣΪʲôҪȥУǾԮ𣿡
ǲ뱻ƭڹĶ棡
ΧЩӣԭֻǼô˷״ʼӣ֮ǰǶʮҴԽԽʼ
֮ǰķҪ뺷࣬Իһ˵ǣûзԼˣϰҰ˵
ǿɫЩѿĿù·涯֣ԷԲãһΪС£¶ԷԼǿĺҲ͵ͷˡ
ɱӺ
ǿɫ֣ͼɱƽЩҵ⡣
˱죡
ǿҪʩʱһʼ׺Ȼȼ
䣡
һ죬ǻһʱڼװ
Χ˶ɵˣֵȻֹټֻǴʹİ
⻹꣬ͬһʱ䣬һʼӦͷһһʼԷ١
˭뵽ղŻߵͷ죬ȴһʹధλ档
Χ֣Ǳһֹļž˶ĿǰһС
ǿڶɷһƬЩΪûпκʽһзôͻȻ
̤̤
һصĽŲӺ󷽴·ɫĮȻǰˣҲһߣҸÿѡȨ˵㡭
·Ŀ⻷ܡ
ҪôҪôǰµĻڣǿѡˡ


0850 ۻ
ƽ
ʲôУΨûйƽ֡
еƯͨе˴ƽе˲м˽е˸󡢶ƶ
·ʮ˿ʲô˵ȣֻͽɱһЩߣⳡ־
ߵĴʲô·ߣΪĿĲֶΣǳ·ߵĵ·
ǨУɶԺи顢ɶԴ޾Կ־壬ǰȴҲʵ߽࣬˾޾ĿС
޾Ϊޣˮԣһ֣ǧڻ£ڵ˺ףԪѷʱ򣬾޾һſʹУЩͨ˾һһµ硣
Ƕδ֪ǿ־ġ
ȵоͻ֪Ƕô޴Ϊ·һĻԵǶˣ
ۡѾѹʣµģһȺˣֶ̣Լֳ֮˼⣬ǰǻڵϵЩԺһȻɲʲôӰ졣
Դ޵ʵⳡڰ֮ɣζţ·Ҫٵµʱ䣬ܻص֮С
ʱ䣬·µٻʧأϸֻޣưһĽɫ˭ó·ĵͬ£ΪһС֣·ϲԽս
桢ʷʫ벽ʷʫۡͶӰڵۡ꣬һ·Ҳų·ӲǻһˣͲ֪˶ٻˡ
ϸһ£ٻ޵ִڶȱ״̬
ܽħ¡³ħԼڰ֮ӣ˸ֻζţ·Ķ黹ȱ
·ϣָε棬˵΢ڰǰҪ飬ѰʵļƷٻʽ

ʱ䣬·治ܾں£½ΰκѷԱǨڳ·棬̤ͨĺϡ
޶Լأ֮ǰӣд޾־ޣγɵѹȻƬӵĸ½أޱȣȻҲӵԼء
ʳķḻ·治ţܱߵûһֻޣʱ䣬·ͣͣٻƽֻǣ̶ֳȵļƷ벻˳·淨ۣˣԷҲӹһ
ûҵĿ꣬ڳ·ҪʱͨͻȻʼԷҲһ֣Ϊͨһ봫棬пܻΪ̬ʱδߣƺܵʲôٶҲʼûޱȡ
ͨΪ֣Χĸ֪ʮַӦԷʵȻ̫
·ûͨǰҲͬһʱ䴦ڱ״̬ʱûг೤ʱ䡣
һ޴ֲĺӰȻӺ˳Ĵͬһ㣬Ȼһֻ裡
ֻ֪㶼Ҫɼˣȴûκλ֮еǸץסȻס˶
ľѪ죬ҲѶѣ·üϸȥȴһδɫְھϣ滹Ѫı֮⡣
ͬʱĻ֣Ǵûӳлĸо泤ڵ̣б·ĶϳŨޱȵȳζ¶壬ж೤һδ֪
һֻۻ㣡
ԭǧ֮£Ȼۻ㣬Ѿܹʮףϵ֮ޣ
ڱ֮󣬶Էӵɱ䣡
Ӵ͡Ѫƾõḻľ顢صؼǱ֮ͬλҪǿ̫ࡣڲϻ£ϲͬ޵Ķ֣
Ҫ֪ۻ˶ֳΧ䶾ֵʵѲޱȣ
·˼֮䣬͸о֮Уһ˫ɺעӵԼȻۻ㷢ͨĴڣ
Ϊһֻ֣ͨѪкдԶһ㺣ֻܹ;޴󣬿ͨȴҲС׼ס
ۻ㶯ɱԷͼͨ

ǶȳĴϯΪһֻ˵ĹޣȻ׺ޱȣ˼κκ
˴Զֹ˵ۻɱ
·㲻ߣ·񾭣üҶʱ̣߾ȫ׽Ĵ֣ϸڶԷҪ˦ͨϵʱŭһƺỬԭѪģͻȻȼһҵĻ棬ͬ浶һ㣬һӱи˶Է֮ϡ
ճĵĴӦϣһӱںϣһˮ


0851 ͽ
һ̣·汬Զǵۻܹ벽ʷʫ봫棬мѹĲࡣ
ŶԷ˶·ɣԷθںͷ
Щֶںϵʱ򣬾ȻǺɫѪڣۻ
綾֮
ⶾضǾƻѪҺ֯ĹܣʴѪҺеѪС壬ѪҺ޷̲ڳѪ
һֶϮʹѪҺΪѪҺѪѣ
žž
·ĹȻŭ˵ۻ㣬ڶӴһʻеĺĸų·Ͼͳײȥ
ٶȵǲ
·ţᵽΣյϢϵԾӵۻϿ˹ȥ
ǰЯɽ֮Ƶĵۻ㣬ֱնϣǵûöԷ˷ͷ
ֲʱˣ׹⵱ţΧӿâ꣡
ÿƺ߱ٿˮԪص
ֵһɲǣ񳱾̣к£ҫ۵ɫ˿Ƶļ£Яױȵٶȣ
޴˻ۻıУʱֵģҲʮ̵Ĵ֣
ֱ񻰹гֵĻ棬֮Уһֲֻ˷ˣ·⺣ϵһҶСۣʱ㷭Ŀܣ
Էʮ־ˣһͷޣ޾һֳƵϢôۻϢӰԵ
ƽ޾ܲɱ㣬֮󣬴̣ло綾һ壬ͻᶾ
һľ˿ʼ
·вû̫Ŀ־壬ɸܵһЩѹ
ۻ̫ˣԷһƴѪ
޵Ԩ89֮޵ԨԶŶħ֮һkͳЩסµ
֮Ӱ뺣֮ΪǿĶħ֮һסԨ֮
ģࡢ嶯ͺãյħͿֲǱ߳ǱĺΪļ˾
ڷ˼䣬аʢغӾͽͰｻ䣬ԼѪΪۻȡħ͸ǷʢĻƽΡ
ĳЩˮݡݴ֪׷֣źˮȡλȳŴĳЩԶԶŵĿ˲䡣
ݴ
ѾˣڶԪصĻ£ȷûа߽١
̵ĲǻħԼεД֮⣬ͬᷢչͽ
ǳЩӣӵ΢ǻһΪλ棬˵׼һ
ЩͬǻۣͬеȼλУԼ
Ǵ󺣣Ǵչͽѡ֮ء
ۻı岻޴󣬴ȴûɳ̣򵥵˵ԷѪ˱죬һǿ״̬
ڶʱڱģҪôʱ䣬Ҫôܵĳִ͸ɱ䣡
ôֻۻ㼫паĴ
·ǰĵۻ㣬֮УһֲӰٵԷǰȻʩչֶΣۻͿʼ졣
ԽԽ˼ˣ
а񣬾ЩҲʼע
дȻҲмܵԪаߵע⡣
գԣְҵһ£ԣǰҹеһ⣬վ̫Ŀˡ
Ǻ£ͬҲһ£Ϊ̫̫Ŀ⿪ʼע
ۻ㣿
Ǵںеһöӡ
ʲôʱЩλǿǣѾ翴Լĺ԰
·վͨϣһɷĿܣŬôãΪľӰͽɵͷҪôɱҪôū۳ū
ڸԼԴ
ɱ
·ŭһ벽ʷʫδſȫɱһΣʱֻۻǰ·һ˿ŭ棬ŵ߸ߵ𣬻̫£ͨһӱ׹뺣׼ʮףɼһԾжô¡
ͬʱжʱһ泤ޡ
ৣ
޷ݵĳƴ̣ʱ쳹ۻϵĴֶʱ޸飬ƤѪɽԼ仹һƽ䴩͸ľ޴˿ڣ
˻˻
ۻŭ쳣ҲûϵǰྐྵȻĻûϵͽ־˺Լ
߲ûгãתŨĿ־Уںµĵۻ㿴Ϸ֪ʱֶһ̫ո߹ң¶ȹߣ涼¡һŨˮȻ


0852 ڻβ
ڴʱ·һ̫ҰգŵۻĿ⣬һޱȵ
֮ǰۻ㻹һƣʱȴڳ·ע³׳һֻСϺס
·һǳɵĶɢǿƣʹڳŵһȷѪſϢϢÿһͷ֮Уô涼Ϊ֮ս
žž
һŲ뺣׵ͨ棬ɸһðͷ͸ܵһ޷ƵĿ־ͷ
ʱ˿ֻ̣ںϲͣﻹһ˿
ۻʱ˲ʮնϵĴ֣ʱ˺֮£һ֪Щʲô
ֹؼʱ̣ۻȻʧ֮ûжΪ·ʵ壡
ʵڵۻ̫ıЧ
ˢ
ۻȻܶʶȴžƺǳƶһ죬󣬻ڱڶ
ֻͺڣڵĴһ㡣
һŨѪζϴ˳ԭ޴ϾȻѳϸС·ѪʱͽȾ죡
ۻ˫֮УѪ˿ܲ۱öѪ͸ޱԼǿҵͷ
飬֮ǰĴ޾һΪ˻ϧͶ·棬ۻܵ˳·ϵɱÿһӣԼ͸һ
ˣۻ߶ڵѪɿת˺Լǰ£忪˳·
·ҲûϵԷȻᷢ䣡
أ
ۻһ±仯֮ýʣĴַҡҷ̶ֻѻڰķƣʶЩ㱡
֮⣬˻ǿҵԹı壬ޱȵ׺ݣȫ߶ڵѪתһɺ˳ƴ̵ζڴ˳
һɲ֮䣬ۻƺҪɱһ㣡
Ҫƴһ
·濴ŵۻޱϢ۾гһ϶
ԷͷβѹƣΪһǿߣֱǳ裬ʱԼ壬Ҫ֤ϣֻǲ֪ԷʩչʲôֶΣ
һǿߵһ·ȻС
ʱţۻȫһɺɫâͬʱĴһǹıֱ
ԭޱȣʱȴüӲ֣ǵʱҲ˸ɫʣǴ޾ڱУҲ׶༪٣ͬھƣ
֮ϣ̣ͣתţص˼㣡һ·ڶ𣬳ų·ϴȥò˼飡
ⴥֵɵ˲Ϣ䣬һ죬Щ־ȻӦϣۻҲһζ£
ڻβ
ǳ·濴һĻҲɴһӣԭۻʼնû·ƴһжǼ󣬶ΪԼܹɹ
㡢ԼթΣյʱӳ죬֮ӵдʵԷǽ츳ĥ¯࣬ǳ·涼Ϊ棬ΪԷҪƸۣ
˭뵽̬ȴչ⸱ģ

ܵ
·ѾԷΪƷ˷ôʱ䣬ôԸԷôԼǰߣ
˼֮䡣
־Ѿƽ·棬ǴϵЩ̣ͻȻչһǿĶϢʹ˳
ɶؼ۳ʵʣһ̶ļХûһһεʴȣɱ¾ɱ
꣬꣡
ⴥɢĶؾһ֮䣬Ȼѿռ䶼ȫ̴նմȾһɫ
װŪ
·˲䣬ұȫѪͷ֮ϣԼԼγһ
ͬʱһӣ޾֮ʱģתޱȣٰͷںϽ֮С
·ǰԼ޾֮һɱȻ֮䣬ǧٻףɢɢ
·Χչ⣬ʹˣ̥ǣһД
ò˵֮󣬳·Ʒ˷츲صı仯⸱ģȫģһ̫Д
·ԼҪߵ·ģ±ˣȻ³ˡ
꣡
ת޾֮һ¾봥ֽӴǿµĴʱֽͬһӾͱ˺ѣ⻹ǵƺˮˮΧƣɱ˵
ɼˣȴԳ·ɲκӰ졣
أ
һХ𣬳·оâһţһ飬ۻ
Ʒɣ


0853 
ۻϣϢţһ㣬ֳ˶ԷڹӲдΣڵϦ
ɣ
·һУ̽ݺһ̣ʱһſƻ֮з޾֮Ϊһ⣬ֱӶ˵ۻ塣
ʱԷ֮Уƺһɾ޴ѹȻһ¡
Ƿ
ͬʱǵۻУһŨŨڵȪһӿð˳
ɺŨܣճ֮䣬ǹɳصĸоͬʱ̺֮һа˼
ûһϢûаһĸо
ⲻǵۻϢ·濴аĺһ
Ϣ´ӵۻӿȴӵԼʶ
ɺ֮У̺֮ǿҰİԵײУֻǸϢͬ׵ĺףû⣬ûֻһѹֵµĸо
ۻȷŹ֣ԨϢҲµûԷȷܵ˴ͽĸ٣ǴȻϢŨ
·ԺһԨΪοʱͷתʹϢзֱ˶Էݣ
Ϣ֮󣬷ǵûɢӵʶͶ뺣УǡɺһιǺɫϢ糤ˮͶ˾֮УһͲӰ
ҵĺȻڽ˴壬ͬһʱ̣ԷϺȻһ˿
飡
һ죬ǴȻʼ䣬֮ǰһģױޱȣĿȫǣϵǱֱ綥ҲףһӱһΪ׵Ȼ
ޣ
ӲǣԷһ˼Ĺ壬״ʽ֡
Ҫһϲ棬ܸǿ
û̫òרѰĿֹ꣬ȴͬͶ뵽ƬӵʶĹȻѰҡ
УһƬѪ죬ѪأѪĵΧˮγһ޴
ͬʱԷʼԭֻһ׵СɫʱϢһӾ͵ƽף⻹ûн죬Ҫͻƴʱ򣬲ſֹͣ
ӣò˶೤ʱ䣬Էܽ봫棡
⹲徹Ȼ棿
·ЩȵǰһĻΪⳡɱ˵ǴͷβڹĦ
һֻѰΪǹ壬ڲһӵʱڣ˻ƽλޣ
ò˵Ҳһֻǲ֪Է뺣ЧǶκã
ɱ֮ԶԶ˳·һۣĿмԹޡ־ȸһֻ㾹ȻĿ⡣

⹲ƺмȻ·ԵۻʲôβһڣΪһ⣬оεȥ
ܣ
·һЦ⹲̫죬ûЩоʱֳźȻһץ
ʱ򣬺ˮܵĳֻûһӿʼСȻסֻӴܵľ㣡
㱻ס֮󣬻ҵİڶ̬ǳ·ͷһǺˮʱܶȳǿƽ׵޷֡
·֣Ȼ׵ıʹӺ𣬳˳·ǰ
ԼϤĺˮ֮УԵЩңĿⲻټԹޡĵ̬
ǹƺһ̶ϣǿ˼һǻۡ
ȻǺöֽܹ⣬Ͷ뵽ѱҰӣսʿϣ֪ᷢʲô仯
·ƺ͸˾壬һӱ㶴˶ԷƬа
ΧȻһѷ죬·濪λ棬λƺĳֿµһӱ㽫ͬˮС
ϻһ㺣ˮȻΪȱˮԪضλ档
ڿνУոһД꣬ס˴һöӣټ֮ǰһУ֪жǿϣȥ
Щ˵Ҫλ滹̣Щ߸ܳ˷ˣǡܽʱ׳Լ
ЩДԼߣͼƬͶӣŶԷ޷٣ҾͰЩȫ𣬾ϴķԼ⹲壬õõЧһʷʫǿߣ
·˼ϣȻ׹˲Ϣ֮䣬ͽְ˵ۻͷ֮ϡ
̣̣
ʱԷ񱻵ȼƵģð˾޴Ļ棬еѪ⡢׼
ۻͬսƷ֮һ¹ӴܣԷѸϣӵǿĴ
ٻ޻ȱʱöԷѪȱ


0854 Ůʿ
岻ֻһС׼ȷ˵һջ
·ʵѽȣǰ˵汻Էѳɹʱ򣬳·ʵѾ벽ʷʫͽ֮ͿԪأץ˹壬ȻͶ뵽λ档
£ҪĪڽٻ
ڳ·ԣٻ޷Ϊ֣һһֵһǹؼʱ
ɥǵһٻޣȴһһ·ɱ¾Ϊ·ٻ޸
Ǵ׵ĹֻҪ˵ǻƽλСɫ
ۻѪǿܵĸ죬˱ԴҪѰǿһЩ˶׼·ЩСڴС
ۻѪⱻ׼֮ǰ壬ʱȴð棬ȻΪҽ
·ܵԨԼ׼ţһӷ϶¶
ʱȥӣȻһź۵αڳ·ǰ
ԷɫȵƤԼһ˫Ķ䣬ݣž
һֻڰ飿
·üٻľȻһֻظٻޣϾѾӵһֻڰ飬ھӪİ¡
ֻǣȰϵϢֻڰ͸¶ȴɱԷޱ飬һƬİأû¶ҵ
һֻ欵ĺڰ飿
·Ʋһ۶Էϵĺۣϵʥպ¶һȻɫ
ʥյǴŽָŮԺڰơ
Ȼ
Ϊ鲻ͬԷҲһ
ɴ
ǰڰ飬Էӵ΢˿Ĵ
Żһ֮ҲսΪԣսԶƵΪԱΪܹЧĴˣҲ齨Լѡ
ɴ˿µһ
ƣŮʿߣԹ顣
ʥգŶöָŮԺڰơ
סħ
Ӫа
ְ
ͽڰ飬ʦ
򣺻ңа׿Ӧ
ϲ֮ģذף
ɴǺڰеһ࣡
ûл뷨Ÿָ˼룬ʹıпᡢҲŤ
ɴ֮ǰѾǼȫʧԱԭļԲؼǵñ˶ÿһ費ðǶô΢ЩȷʵЩȴֻŤб
ӵзǳǿҲʮ׶ŭǰвͣؼƻҪЩĳС
ƫǵĲΪ飨ݣӵʶ˼Զȥ⣬ҲԸ˵Ĵ͡
һλƫִДͬһִД
ɴĽֳ̻֯ܵĽţ˴֮ϵʦǶ£ǱС͵ĺڰȺС
ǡһʵĴˣʱ޿̶ڲ߻ҪЩɱ˺ǵı׼жϣʦǵˡ
⣬Ҳᶨڵ¾޹ߣԻòʬҪԭϡǴ󶼺ŰЩǵū
ŷɴʦڰҹʱʱĹѨеĹ԰ϢԻʦÿ¶ᶨھһЩС͵ļʽÿһһȵٶǰϦʱΪĹѨʽŮ
ʽÿһλʦԽУǱʽоܵظĲЩΪߡΨиͷǻڽ24Сʱ׼ȷ׷ɱǰɱԼ֡
׷ԵĿֻҪٴδݻЩٴǰϢһԼĸ𣨻ʱǾͻзĹѨ
һǿаķ
̫뾭ѵ˿û̫ϲϾԷϲ̫졣
ϲϲʬΪ飿ֱʧص֣
ڶԷ壺ÿնЩȥĴ˶ضٲпĸֻЩԷӵĲ߲
굱ԲɱЩӸԹܵˣ˵ðؾһǧı˷ʹŮʿ
һɱ¾־Д
ֲǰڰȰ£Էһʬ壬ûУûϲŭ֡
Էʵȴǿ̫̫࣬һλĹ֡
·üͷչҪһжһƿŲںԷʲôĹ񱣡
ڳ·˵ֻҪԷʵӲΪԼǰ谭˵Ѿ㹻ˣ


0855 ƶ

·Ѿˣڵľԣ첻˯嶼еƣ룬˯ȴܸõĻָˣ·ÿֻҪСʱ˯߾Ѿ㹻ζţиʱȥæµ顣
µİǨӵҴѾȫǨƵ֮УȸտʼڿĻ֮˲١
ƬİͬӵнԽǿĹΪرԣ¹ﲢûзģı죬ʵǿ֮⣬ʵҰ޲ûǿ϶١
һƬ
ٹһЩӣҴ߾ͻȫǹȥӶ￪ʼһոµ
˽Ҵ߰ŵ˿һԶɭ֣ܵϮȻûжôƵ
ȻԷôԭкܴһΪ˱־룬˭һİھӣװԼųɶԷĦ鿴
Ҫʱ䣬롢ںͬˣ·治ӿŵĸʴƻʮְȫ㹻ʱ䣬ȥıһС
֮ϣ·貢ŶվĿҴǿʼԼķݡ
ޣʺ޸שɭܲȱľģ˳·͵ȡģȫǳľݡ
سŵǧսʿ׶ߣɫҲ쳣˵ʱһɧҡ
·ϰֻţȴûҡ
ǼʮĿ˵ĶƺصǼİ£û˸ڳ·ǰ̫
෢֣Էûж⣬ĿǰԼԺ󣬱˴˹ϵŻһЩ
ڵһλ顣
Ϊó棬ʮһȾò˶þпһߡ
ȱҩҽƹߵ£һ߶ͨ˶ԣһԵѡ
·沢ûȫȥ޽ݣһȶԣֻǼƻһ
Ҫָ˶ôΪһԭʼʱǻҰԼ
ʲôǻ·ǽС㣬ܴټϻӰ죬˶ϰʽ
ˣӵҴߺγˣ
˶ڴϳԺΪй࣬Ҳ϶࣬ΧܵӰ죬ɢŨ
Ƭ¾סزͬ·´ĵһ޽
˶Ҫĵ֮ǰĶϰʰ
·Ҫｨ
벻һļΨнɡЩƽĻŻ½衣
֮⣬·滹Χ彨׮ȦأֻΧǽ·ĿǽｨһĳУ˻Ұ״̬ӪΧֻһЩԵʣ𲻵á
·ƺӵһЩǿ֢ӪϷȥʱ׼ķΣټһƬرֳĿ飬޸Ƿݣʣطǿհ
·δ滮
ʣһƬҵһƬǾӪ
ӵͳιɢӪһѵʺѧϰء
·治ϣְҵսƬص
Щ֮ǰƵķǲûΪ·˽ᵽ˾Ӫһǡ
Щ˵ݣζǴǧ˵
ڳ·ǰϮߵòûмͱһ߾ڵĸʬ
·þԵ̸ƬصˣǰƽȣΪһȵְҵ߻ǿͨˣκͼսĹأôֻһǱ·һ
ա򡿾Ѫֶνɹ
ԷһţĻɢ뷨ڶ࣬ȹһʱ䰲˹𵽵һЩ
վһԣб任ɫ࿴ʧ̬һͬе档
ЩԼͨ˴ĵ·Σ˵ãȴһʵĸо
ⲻ뵽Ӫصңûκι淶Ľ죬෿ݶӵһԵʮͷʹ
ʱĿЩ㽣·ӪصͷܷӰҲӴֻǸոո֣㱻ѹĵ
뷨Ѿһļ䣬ʱõĴ߻ٹһʱ䣬ȵѿѿʱͻȥѯӪؾĽ̡
ϣ򵥵ıԣǰ߿°ٱ
ȥıȥеһж£ʱƬأͲνˣ


0856 Ԫ
ʱ֡
æµһĳ·棬׼ϢȻոܵһǿҵǲİǴλдݳģ
֮ǰɱ·潫õһԷָλ棬ʱȥôãλȻѾںԣ
·һ㣬ֻԼǰٳһɫεķ϶δУ·ѾһЩͬ
λ治֪ĸ磬·淢ֶԷʱѾȫţûڹĺۼ
֪Էһѣһ΢СȫڣʣµֻһƬƶֲĻ
λ֮ǰʳǲǲһûѭһժʱͻһغ
ڲͬ·棬Ըܵһɲǲзĳ䡣
·һУһУ·泹ױǰһоˣ
Ҫ֪ԭλ汬籩ŰʳԼһռ䣬ǿռҲǻɵһƬķĹһ㣬ˣͻоʡ
Ұʱӣŭ·֮ǰΪʵ飬ͶϰֻӰ£ЩԭİɪɪĹǣȻʼɱ¾һǲݵ״̬
ڣ֮ǰϢȴ˷츲صı仯Χ籩㻹Űɳ·ȴܸоŰķȴɣ֮ǰǰ߱
ĸı䣬Ī֮ǰٵľʱ򣬳·վƬУܵĲƣůĸо
ֻڿٵľΧʱ򣬻һɫĹΣ·иܵһů
ǹƬڰռΨһůĴڣ·йǿʶȻиܵһ𺳺;η
ԣ
˵棬ѾںϽλУѾüΪȱȻǿ˾ĶǣʱÿһΣУ
û̫Լľ·ȴܵһ֮
Ե
Ϊĳ֣һϣһŰķ籩
ֲãۡΪԻ֣ΪԲǽĹؼǴҪһŦ
ۡԣԼڣӵһζţkܸͽǿĹС
Σ
֮󣬼ǰĵطЩͽ飬ĿΪǰһƬûǳյ磡
ĳ֣ͽϣ롣
磬Ⱥþ磬ʵڣҪû״̬õԽһֲ֣
·飬һԾͷ˾ޱ䣬ٶλһЩԽɣʱ򣬸ᷢʲô
޷̫ȴԽģһУͷĹδ⣬ΧʳĿҲƬںһ
֮ǰλûнƵɣͻᷢģ¼ʱλ治֮ǰǰ棬ϸˮƣһһӿлȡԪء
⻺ʳУλҲһƲ˿вкʣ󾫵λ洦ֵ
ֱ̫ˣ
ȻЩֻ·˷ܵԭ򣬶ʧ̬ԭǣΪԵԵʣΧķ籩ʵʵֵ˹֮⣬ζţƬٳеСϣѾװ
ڲˮԴʵ£ʮҵռ䡣
·ĽΪԼһŵƣͼһЩҴ߽ȥȴѹ嶯
УȻѾʮȶȴȱˮԴҪıƷٷչҲܽˮԴζţҪ磬·ҪĪλ棬ѰҴ˵еԪλ棡
ԪλĸͬأĸطˮԪأÿضһλԪš
·ԨһЩ֪ʶѰ˴һ硿þ߱ǰᡣ
һһܱ֤ͽзչ桢ܵλ棬ȹ̵Ļ֮⣬ҪءԼҪˮԪأ
֮
λԪλϲ
㶨Ļɫ̫ڵգƯƲʣʱʱҲֿ籩ָ꣬ԼδڿС
ӵǿ̫֮ϵƬռģԪصĳôӵ͵ʯĺʯǽ־ôڵ֧ţڿʯȺʽƯ
ؽ
֮ǵ·νĵؽ硣
ֲڵĵرӿݲ϶ᷢʱµĻԪػγɴģĻɽɪµԪܻ跨ֹĿŵԶС
ؽǸֶѨ߲Сͨ棬ѨӶĵ
һ
رͺ½֮£ôһŸºͻҽĿռ䣬һ
ܻӣܵһ߻ǿԻģϾôһ״򲻶ķ򡪡˿ղһеһѭϵһֻϨΪҽҽֽתΪȼյĴ߻
ˮ޵
Ԫλеĺ½Χ˾һ̲ͣسʯء
ˮЩʱˮر֮µĻ֮
ˮʱҲڲϵط仯ʱȻǣʱ峺͸
ЩˮˮԪԼƺĹޣֵǣ⣬ĺƺų
ĴԪ磬˵λںԣֻǳ·ײɹĵһλָĪĴԪԼʱȻӵ֮ߵԪԹӦҴзܡ
ֻǣЩԪλӵǿ󵽼µػߣҪԷԼȻҪĳЩҪ
Щػߵֽ飡
顢顢ˮ飡
ԪλľĹѭԼͷԼҪʱٻ߽нףаԪصĸ⡣
ľ飬ʵʷʫ֮ϣ񻰽ף㼶ʵڳ·޷ģ
Ƭ޷̫ҴߣΪûˮԪأҪά˵Ŀ·Ҫÿ춼㹻ˮԴ
·治ÿķʱϣ˼ƻֻܸǳ
޷סȴʱװء
ΰǨλܹʮںϺã·漸ʱ䣬乤
ζʲô
ζų·ӵʱؿתվ׿һ㣬תվЧͲһĴй֮޲


0857 ɥʬ԰
·˵죬⼸ʱУЩʯͷһǰ޴󣬹⿿·һȻ޷ɣħħæοɡ
ո齨շǿյҵӣշʱϾ̫̣·治ȫԷΣһ˼ǣ·Ƚκѷ
κѷǸ·Ԫϣ½ΰĿ޵еľ棬ѪսȻҲͨ
ƬʮİκѷȴҲžҳϣֱӱ˳·ίС
Ƭڳ˯֮صۡ
·Ҳ˾ߣȵʷʫλ˿̽Լ׼Է꣬ۡûܵơ
ֻǲȷǱȣΪشĳ״̬ۺ·ȴǰص̽顣
Ͳ
·ԼۡĲֻ࣬һ꣬͵벽ʷʫľ磬ǿԷ˭ȷᷢʣɲ룬װ׶Լ
ڳ·ԣЩԶģΪʧԼܵķΧЩȴΪһ֮ģӮĪôˣȴֻ·һ
뵽·Ϊ̤˻عĵ·
޾һʱĵѾȫԭԷΪȰ˵һֻޣΪľǼܹøһЩһ˵ԷҲһ֮ˡ
·׿ڳŵֻҪһ죬ͱ֤Էٻǣµ񣬴޾Ѿ·ߣ·ѾΨһЧҶ˴޾Ҳһ֮ǰ飬׹˳

죡ٿһ㣡ĺϣһЦ
޾۳ںϣһսԷģһϣѾѰսǾ޴ͣ״ǿҵľ㤸У
·վڴ޾мλãǹһ˿Ц⣬ǰħڴ޾ͷѵԷһ·ǰС
ħĺ̬ԽԽˣ
дԪжŵεĴڣħǳ·ִȷǿɰ£һ߸õ壡
ħѾٱ任ڶ̬ˣֻԵĵʱŻȶı֮⣬ʱڰһŮ
ȻʱŮҲҰ
ǲʲôħȻתͷ·Ц֮ŲŶԷɱȥ
Ľĸ֪
ֻһͲ˹עħʵ֮ǰҲ˲СĽֻǲԷʲôʱ򵽴벽ʷʫ
ˡҲٻԨˡħһѱס˳·ȣʱһѧĺӣڶԳ·ѯʵ
·ϰԵħԴħܽµҪħһʮ͸Ľɫʱ䣬ܽһУħǳԾ˯˵Ȼﶼһ
ãȥҪԹ׼ܣҲϹԶ·ƽ͡
թˣ͹ദһЩħԷпܶκ˶е⣬ΨԼûκζ·棬һ̶ҲϰжԷߡ
ûϲ¶
ֵħɻ·һЩΥĿ֡
Үˣõ𸴣ħЩϲñǼ˲·Ŀȣ˵ûʲôǱȴڳ·߸еõˣУǾǶһʱ䡣
һ˳Ļ·ڲú»ص֮У⼸УҪһʱĿﺽС
½ΰ·潫䰲λ棬ͬϢ˳öԷԼ̽һλܷϾתվп·ɲЩվŽȥų
û̫ɡûеģֻħԼ޾飬ڳ·Ҳ͵סӣʱٱչһΡ
·ͼԼ꣡
λȡеһųڣֻһ֣
һչأգ۹ȥʱ䣬⼸У·治Բȣһƽ״̬ؿڻ΢ͨ˼ˣΪԷѻȥ
ڳ·ͼֱӱչصʱͻΧ֪δȻһŨĸϢ
³·״̬ǿҸܵɸζΣ·۾ֻΧɵһƬȻ˺޾ٶҲǰԷƺҲʲôǰУһԣħҲĳǰʱһڿȻ죬üͷ㿪ʼȻЩŹֵζҲЩϲ
ô£·濪ʵ
ףˣ·ѣħæܵԷߣȻĿ˵֪ô£ΧͻȻЩζħϲرţ
ζǴǰģϡԿǰһƬأĽ
Ҵ߻أ
·ɣ޾ǰо޾ɼӿٶȣǰʼС
ǰͬʱǹɸζԽŨڳ·ѾԿʱͫȴʱ͵һϸߡ
ɥʬ
ɥʬ
ںӵɥʬģ㤡ãһȺ޷Ȼ飬ںε
ϸǺϵɥʬͳ򣬹첡ΪҪܺߣ·ɥʬȻеİó·еɻģȴЩɥʬ״̬
ĩѾȥ֮꣬ǰɥʬЩϵ·ѷ绯ƤģҲ˶α죬Ϊ˸ʬǰڣϾ紵ɹģܻᷢһЩɱ䡣
ڣЩɥʬϵ·ȴ𣬸˾㤵ĪڣԷϵļӵһЩԣζţֻɥʬĩսٵĲǸոձ첻á
ĩշ֮󣬵ʲôԭһҴ߻أȻһƬɥʬ԰
⣬ǳ·еãȻһ㣡


0858 ش
·Ѿܾûм˴ģɥʬȺˣһǰɥʬ㱻ȫ¾ûһ
Ӻ͹޻ѱļֵҲΪʳӣɥʬͬڵɢ
ɥʬܹɢµĲۼˣᵼ¿ʱ䣬Ѱβ²ҧˣɻһϵеĸӰ졣
䣬ɥʬ죬ڵʬӿ£Ԫ֮һͬ׶սʬһҲԵĲ
£·Ȼߴôһʱըһʼֶ֯ɥʬʼ¾ս
һڣһʬڻ׼ȷһЩ
һĲɱɥʬܱѾʬҲģķգȡκΪˣڼ˹ģɥʬȺ󣬳·Żеȡ
䡭
ЩɥʬԸոձ첻ãʲôԭ򣬵Ҵ߻ر˼
ء
Щɥʬǻں˻𰧺ĳ䣬ͼַʽйеĲޡ
ȸõζô޾еЩʣʱβڶƵԽ٣ƺҪ뿪ƬĹѨ
û
һĹѨֻЩߵµʬ壬ȴվΧε
ɥʬ
Դͷ֮һ
·ȥʬƣɥʬ½֮Уͬ̾ŲٲɺӰӣѾȫһƬĹѨû̽ļֵ
ʳ
ڳ·ԣȱʳģ˿ӣ๤Ҳ֮ǰʳѾʼգ㳦ơơͷЩѾ·ȻҪȥʬѰʳ
߰ɡصǵ֮·Ȼﶺ̫á
ȵȡ˵ȵȡȻڳ·Ҫ뿪ʱħȴ
ʱħЩǰƺ͸ɥʬۼصĳһϡ
ô£·ߵԷԣ˳Ŀ⳯ǰȥǰֻһȺɥʬûκη֡
桭ħȴʲôЩ˵桭кóԵĶħˣʵһ
óԵĶħ˵Ļ·潫ĿͶ䵽˶ԷϣóԵĶΪһӲʳĹԱħԣδʲôǲóԵġ
һȴͬ
ħвûмʳż͸¶һĨ˷ԼƵĳ嶯Էƺĸܵʲôڣ˫Ȳͣڴ޾ϲֵ̤ˡǿɲȥԵħܱĸһ
һ
ħȻȥһӣĸ֪ȴʮǿ󣬶ԷԲ޵ķʸΪһλ
ԷᵽħĺóԵģԵԷʵͿԱúԼһǿ
·Ѿǰ벽ʷʫǿһħԼߣԼ巢˺ε䣬ζţδ̤ʬ֮ڣĴĳ֡ʳܹħһ
ȻΪһӲʳĺӶԣ·ɲɵɵΪʳճϤˮʳ
ħʳеʳ˳ʳģĳЩ޷ܵĶ
Σ˳·һЩ棬۵ĵطȻħɱ벽ʷʫ
ϵڱļʻСֱϵƱһĴƱ
·һ㣬ջ븶ȣôһÿֲݵĻǰܹ׵õڻûбȡ
ʱ򣬾޴ĻҲ̲ſֲΣգϾΧĻ̫£ó·治衣
һ㣬ħäĿ֮ǰۡͶӰʱ򣬶ԷҲ¶ֻţǾϵѹڱܻʹ¶ŵı顣
ڲͬڸܵϢ֮ħüͷȻҲЩ𣬵ʱȴ¶̰ɫһڼʵŮϲĵһֳԶ֣θȴһֻħǰץӣͼץԼθĸֵ쾡¡
ðա
һΣգԶûеðա
뵽·ıҲЩ˷
κһð߶ԣκջ񶼰һΣգʹǰĶΣǷڿɳܵķΧ֮ڣ·ʱȻѾ˲⣬ɵͷӭж⣬ܻħһĻôģ
벽ʷʫŦ
ֻе־磬Ż֪жô£һħɹ·ʵɻһ
ʱ䲻̫á
·üѾǱ̽


0859 븹
ר
ִڣ·ȻŸΪרҵ˲ţòٻӳ·дţһҰ׵Ӱ㽵˴޾ļϡ
һʱû³ϢЩͬѰ֮ǰԷ֮ɢſήϢ
ڣֳĺĿή٣Ϸһɿֲĵ£ʱվڴ޾ļϣۿɼһȦȦ´ӶԷɢֻǼӣΧ¶Ⱦ½ȡ
ң³ٸˣ
ͷףڴԵ൱ңͬƣֻһۣ˾öԷд˹¡
³ɴһӣʮֱֱվĳλУĽ̵Ρ
³һʬ壬ڣ֪Ǵʲôԭ򣬳·澹ȻڶԷϸܵһĨϢ

·üͷ־磬κһϸ΢ı仯ֱֻܹһǾ³ķĳʱ䣡
Էһˣ
һ飬ȻϢ
ʲôǱ
ľԱƬأƺõĳɱ䣬沽ʷʫһΣա᫵Сһߴп޷ͷ׹Ԩ
Ϊˣÿ߶СȥԼ·Ȼʲô鶼нݾ
Ϊܹȫǿĵ·˶ѰݾǷħԡ·̨³ľµԱϢ
ñΪʯͨԼĵ·⡭νĽݾ
ҪΪҿһɧŵĵ··³˵
ǻڰߵֻһȺͽɥʬɱУҲһЩɥʬڳ·ǰȴһȺû
̫˸еģ·ɲѪȥ̽ա
³˵ͷƺһֱԱٻ鹢ڻΪ˵ĳ·泤ڴ㹵ͨ·ϰ˶ԷΪû»İֹͨ𣿹ߺþˣûκ塣
·޾ߣֻǧٸԸȴ·漴˱㳯ȥ
ء
ŵʵѪϢɥʬǶʱñһצǰһЩɥʬһԾУͼƷǰʳ
ɥʬѧпûӾܡ
ȺɥʬһԾ£½һ㣬׷뺣УΪûӾɣܿ뺣ףʧӰ١
ɥʬȻԼǿ֮ͬһȺʳߣܺڰ͵סįͬԽŷɥɥʬΪθһƷ
Щߵɥʬ³֮ȴһȮ˳ӣֻ³ֱ̯ۣΧȻһ״ɫɥʬЩʱҲû˻һԭأٶ
³һԣѰɥʬȻûκв
·ħԴ˵ŸоߣȥĺóԵġ
ħ˵ԴȻŲǰȥ
ĺۼ·ѧУ԰ַֻѧУѾһƬߵľۼأٺͯվڲٳ֮Уûʶεš
ɥʬûһʶǽ棬˵΢ǻУϰǰĵطǻ
ѧУɥʬҲǲȱԭҲǼҳıڣȴһʳĶħǻѧУſڣȥĲٳ֮УԭǻЦڣȴһ
·һ˼ƽȽѧУһЩ̳ȻһʱķչҲԼĹҵ
˾뱯֮һȺｨͼһԼаٸһЩʱ䣬˵׼ָܻһЩƽģ
ǣеŬͻǰȻֹҲֺƽٹ⣬Ϊˣˣ
ࡣ
һЩֵ춯˳·ע⡣
͵עΧʱͻȻһ˶˹Ȼ󿴼ݱʮЩź˲ǳ׳˶ǻһ㣬ͷס֮䣬ٶҲĿҰ׺ݣҽо˹·Ҫѳ·һȫɱһ㡣
³Ľ绹ΧƣɥʬȻܵ˷䲻ЩͻȻֵĹȴͬǽɣߵﳯų·˹ȥӰ죬ζŲɥʬ
ɥʬǸõ壬ǵͨ죬ԵķŭɫζʲôƬԭûߵϣȴɥʬȻһȺĹ


0860 Ͷʬ·
ǻ
·һ˲жϳ˶Էһ壬ѰɥʬԷʵǻڰԼ۷壬УⶼһȺĺ
Ե÷ǳȻȴɥʬʮǺϣɺɫȻǸոջڽһͣΪʳţǽŭȫй˳·һ˵ϣ
飡
һ죬벻鷢ˣ֮ǰԷͶǸȻħץУԼһһ˲ӵǧɼˣȴûħ˺һ
ħԴǰЩĹƲƲ죬ЩյħҺóԵģ
˵һ䣬ħŶСĲͳȥһȺձľ޺ħһֻС̹ȴû¶˿־壬ľŶԷ˦˹ȥ
꣡
һӱһ𣬲ӦϵĲǹǸ˦ڶغʯһ㣬ԭӲȴֻΪԳ˼˶ѡ
ⲻǰ׸еķ·üͷЩʵֻǰףȴӺͻƽ׵ǿ
ЩﵽǴðģ
ⲻó·е棬ЩòŮ۲ϸ΢ʱͻȻڶԷϸеһŨ
ְҵߣ
ûԷְҵ߲е
ĩһӻͨȻģУٷְְҵΪ֧š
һ··ɥʬͨλɥʬ֮٣ΪЩɥʬ̾ڳǰӣֻ¶һ룬ְҵǵȷڳǣɥʬǱǰֹ
ǿ׳˶ޱȵѪžžĹ죬е㽩ӲŤתų·һˣûо⣬ֻǷĳ־
ģǼꤵĲǿ˿ɿڵʳųײеĹâ
ǵǿǰȴвڻƽ׵壬ָоǳ·浱ԵһԷƺ࣬һֻֻбµĹޣ
ħһץסԼ˲չƺûЩе⣬ңħǰ۵ģıŰ˻ųģƱҪħ˺Ÿġ
ֻܷʵȴܹǸС
һ˺
ħչֳ˾˵ƻĻģܺӣƻ
ߡ

κһţѰȵģڹڳ嵽ħǰʱ򣬶Էǰֱƽ̹岽裬˺һ򵥣ץסԷǴ׳ĸ첲һϳء
ܿ£ħȻȶԷҪʤһ
սʱ䲢ûг̫ãӿʼӣ֮ǰȺѾ׷׵˵ϡ
ѪӳƬأǲ֫ϱֵۣطˣŤ
·³ȴϰΪǺߣΪһʬΪ飬ԼҲһʬĴڶԣǰһУֻС档
һɸ·һѣԼеĻҪһЩ
Ⲣûֹ·ǰĲð߶ԣѰĹܻһϵе⣬޼£ҪģǸӽһЩ
ʵ֤ӻӵеĲֻ֮ǰЩ̽У·˺üְҵ߱ɵĹ
ǵĶһޣڼѪ֮ͻ񱩣ƵĶԳ·չЩĵУһֻ塣
ԷͻףʻȥݶԷΪһϣԷѾһֻľˡ
ǴʹһΪֳеĹɽ㣬
ֽɫ·ȻӲܣħŽ䳹׻ɱֻΪ˿ٽս·涯ȵĻ֮䳹ճľ̿޷ٻһСź
·ûԼһĳʲô
ǵĿѰóԵġ
ħ˳Ÿоһ·оȥһСʱһĹҲʮεʱڣħһĹſͣ˽Ų
ӳϡܹԭһĻеӹֻѻķϣԶ֮ǰĳ򣬸һƶߣһСʱǰĳһһء
֮ǰĹ԰ѧУǸɢŰࡢɥʬҲһȺݣ²Ŀģ
·ù˼ԲһȺ¿ĿĻ棬ֻһأȻŽȻֽͬ׼ԣͲ֣ܳ
óԵľ棿
·ڵĳţһȻ³˵ͷ
³ᣬָһ㣬ΧɥʬŲŻĲӳ˹ȥСһܹû·ʱҪģͶʬ·


0861 
һյ֮УģΪΧ̾ɥʬԵ¡
ʱ⳧һɽеһֻޣһСĿԷͻᱻɵĸɸɾ
Ͷʬ·
ȱıɥʬ·Ҫľɥʬȥ浽ʲôΣա
³ɥʬǰȥЩɥʬ¶Ľ˳֮С
žડ
žડ
ĦĽŲڳ·Թ鵴£ƺڵȴʲô
·ڵȴ򶷵ǡóԵġĳЩһΪЩɥʬеŭ·ͼսʱ䣬Դж϶Էʵ
˵Ľ
벽ʷʫǳ·ջѰɥʬֵһᣬֻҪԷ¶һϢ·ܴжϳԷʲô磬ƶսƻ
Ϊˣ·㹻ȥжΣճ̶ȡ
žડ
ž
ȴž·ܹԤɥʬ̧һֻţɹǣȴ´ûֻŰ塣
³ŽȥʮֻɥʬյĳֵʱЩ˲ϢȻֹ
򱻴һ㣬ʧӰ١
ɥʬɲ𣬶⣬ҲԷʲôûһ죬׵׵ʧ
ħԴٿ·棬ȻҲоһ˿š
³ɫĿȴ׶ǰƺ봩͸ţ浽׷ʲô
ɥʬıЩǿ⣬·滹жϳһ㣬óԵġûеƽ
Ȼ
ҲԤ֮е顣
һħûһֶΣͱΧɥʬɡ
ȥ·˼һ´
Ѿſڣ·滹ڱһССĹŵ
·ӣЩ΢һͷʳԱƷͬ㡭ܡ
һֻ̤볧
ɲǼ䣬·͸оЩԾ
Ǻݵĸо
˵ĺʼأ٣ܵ˾Ű㣬϶һƬһĪѸС
ѹ
ฺܹӰ졣
·ٴα任лҪΣһЩ
ʱ򣬳·ĴС
ħ·Щͳ
ʱĺҪĬУʱħҲд£һǿϳΧ䡣


ħϵһα죬Ϊһ
С
ΪλڵԵʣܹǰľʵҲɸѡǳ·֮ǰľڻƽλ
Ҫ֪
һ봫涼ᷢʱ䣬ִڣһɹʵӲĥ
ħ˺ǿں˶ԷʱħͷųһеĻϢ
Ѿĳ䣬ϢΧʱʱԭƷײ
ǹѹͣݻ٣ֲ벽׹µοץסһʯͷ½ƣɲɿָ
ˣ·³Ҳѹ˳
һأ
ͨ˹ûκ̽Ŀԣ
־ĺҪ
·һǰУΪǿߣκνŲ
ǽһֱ֣
ǰһ̯ѪҺһƬȻĺۼ
ϡѪҺԱ߻һЩӡʣӡ֮ǰЩ·ɥʬ
ɳɳ
Զһ΢죬·̯ƳǰһƣһͶȥ
飡
飡
һı漴һƬѪڰš
ΧҲʱ򣬳·濴һ޴󡢳ªĹ
һŤĹһҰɫĶ۾ˣ޹ϵܿŧĺۼܣ֩ȵ֫
۾˱Щ֫о˰У·ͷ­ŤһٰʮȣӣѾȥǣ·ȴԿԷգһ۾
һȻ
7ףֱֱܴϿա
ϣ·ܵŭͺ⣬ԼƤ֮£ڲͣ䶯ӣӲƤ·һͣŤƺһ㡣
ħվһԣԷһ΢СϣֻСȴû¶˿⣬̧ͷдϲҲ˷
·ԭأԺһͷ
ʱ·оԼ·ͷֻħ۵ֱԼ°ڴ˵ˡԡԺóԵġ


0862 Ŀ
ħеĺóԵģǰ׶೤Ķ۾ˣ
ЦЩˣ
ڳ·ǰĳָĻ壬Ӵ˵ټϵЩ޴󴥽ţֱһֲֽƬеĴ

һХĺ紵
ݣ
ͬʱһƿҲ˲֡
΢΢һ˸Է֣ΪƿȻ˷С
͵Ϯ
ûκףǰֻ㿪ʼ
·֮ǰ͸оЩԣڣһֱڽ״̬ʱĵһƬɭȴޱʱ弫Ӧ˳Ƶ¡
һӡ
һͬϵ𣬳·濴ֱֻ֫ӱ˦³ϣ
һĻ˿ֻţֻ֮ǰվԭص³ϵ⾹ȻһصӶһأѪζ֮
һ룿ֻǰʱ䣬Ǳ㱻и飬Ĳˡ
Ŀ³·һ㲨˲ȥ˼Ȼһž죬һ룬һŻǰǹͶȥ
ȴ˿㣬һ
³Ȼˣ
·ĴһɲǵãȻһ룬㷢˶ߣЩѻڵϵʬϢԲһǿߣһͨʬ塣
ʬ
Զˮһ䶯ţ³Ӱǰ
³־磬ĳԱڸոչϮʱ˲ѰҵһʬΪԼɹӴ˼֮⡣
ЩڲͬԷûһҰڹʱӦֱӾͳսκͣ١
һɱ¾Ĺ
һûгɹûǰĹʹ˷ʱϵ֫ȻֱŤһֻҰް㣬˫˫žȻ˵档
ԭֲľλ룬ڸ֫֫ʱŲٶ뱬ȴڶʱڵõӿı
һˣǹЯߴʵĳ̣һããʯײеĳεİҹгȥ
ǰ
Լĵ˾ǰ
Էһɱߣ
·ս֮˲Ϣ䣬ǰһˣһпܱڣ·ԭ˵ݹڣλȴ˾˵ĸı䣡
Сģ
·֪ԼΪܸоЩֻǣ֪Ҳ̫ˡ
˲һĨĲ죬ֱڣ·޷ԷħеĺóԵǣһ
ħʱСһŨ˷ܣɤ仹ļХòʼ׻ԭǿɰ˲ľżӲţ忪ʼͣǼӵʱ䣬ͱһ޴ɽ
ɽеѪⲻͣӿвʱֱͷ­ħ̬ģ
ħһ𣬷·׺䶥Ƶĵ康Ȼӭȥ㲻ҪôȥӲԷ
ײеʽ֮١
ħŤ¸¸¡Ĵ̶
ݣ
һ֫ƺĻֱ
ꡣ
һ죬Ȼ֫ǿٶħײǿֱֲƴľ

ħƺһʹӸûֵľֱӾ͵ȥݺ׹䣡
ʱħģЩң֫˦ȳ·յĻ֮Ҫǿһ֡
ħմѪȴżȷɫǶһ̵΢Ц
Ǹղֽ룬ᵽ˶ԷԼǹ

ħһ˫ѰѰ٣Ŀ˶۾˵Դ棬ǿԴǾĳַϣǵΧһԵ˰̣棬ħоԼ˷ܵǹ
ˡóԵġħԼһˣʱָңңָǹԴ
·ͬһʱ̣Ŀ˶ԷԴϣͬǴϵ˿ڣǱħǣƵĺóԵģ
޾֮
·̯ƣһУסȻǱǹһ㣬ŶԷؿڱͶȥ
ĺХ
ڹߵŭУ·λڶ۾˵ؿڴ
ȵ޾֮ӺڰֱӴ̽˹ؿڣӺϮ˶Է塣
·һû˶Էϣƺһ㳯˼һֳĺ˵ĸо
һܸ˳˺һǳ·һסеһʱ޾֮͸ڹؿڣɲСĸɣ
Ȼʱ򣬹ﲢûз˼߶֫ȻһӲ޾֮Ľϣµ£֫ɫǹŤϣʱҲܿһĨʹ
̣
һ̶Ħ𣬾ڳ·Ŀ£֫Ȼ޾֮Ӷ۾˵ؿʱ֫ΪܵµƣѾȫ̱һԣٵʹã
žણ
ʧȥ֫ľ˻˻ӣһ̱ڲʮĲˣЩ׾ġվ


0863 
֨
֨
ǳʱûվ۾˵ĶЩٻһʧ޵Ļһ㣬һ
ʳ
ҵıˣҪʳ
۾վյҲʱ˵ʻ㡣
ƺѾܾû˵ˣ쳣ɳƣɤɳ˷שߣÿ¶һַש߾ͿʼײĦܡ
̶쳹ԷϵаϢӵŨҡ
Էԭһࣿ
Ϊĳ޷Ԥ֪ԭ򣬱⸱ģ
һŨŨа񣬲Ϣֱڵۻ㣬ĳ̶ȣҪԷࡣ
ԾѪ⣬ĹͷҪԵǣ
۾˵Ŀз
ڵǳңвֹһʶ
һԵ³ʱȻڣⷽľ飬һӱ˶ԷĹŹ֡
ƺʲôţҸܵһɻԾص彫Ϊ֣ͼ׳Լ
³ⷽмңһӱ˶۾˵Ĺ֮Ҳó·Ȼʡ
ڿ۾˵ʱ򣬳·ܸоЩŹ֣ܵ³вȻǾĳϣ
𣿡·
һͷ׵磬һʰ߶пܻ˾ηǿߡ

Щνеմ֮ϲеմ֮ɥ
еДһ㣬ǳʧȥ壬ͨһϵеֶβڡߡС
ЩǳǱДǻһЩװԷɡΪ˶ԷսƷⲻ֪ʼնıһЩںЩ͵ڱĿȨ
һЩǹţƭԷѾֻ߹һ塣
ԼκӰ죬㹻֪ʶŵԷ֪ʶ飬Լķ⡣
ͳͳǼ󣬼ߵĿǶᣬһʱͻȡߵȡԷΪˣ
֮⣬ߴڵģҲͬʱһ壬֮ڣһѭѭյүүľ֪ʶ
ʱֻһѪ⣬ţ⣿⣿⣿ЩҪҪǣЩꤵĿˣὫ䵱ĵݣԽ档
ǰ·ûв´Էһ壬ڱѪںѾҪҪǣԷѾ䣬Ѿı˶Էģ
Լǰģ
ζţߵıһĶ۾ˣ
ǶԷɢⳡµѣʹص˶Ϊ˳ªɥʬ
ЩȻҲǶԷĽıְҵߣһȺѪ̵Ŀ¹
ʱĿٴ¶һЩʻ㡣
˭
Ϊʲô
·Ӷʱ࣬ȻôԵ˵ֻǹ·ˡ
ʱüȰ۾ͣ˼룬Ȼŭƭˣ
˶ˣ˶˹ô
ȳ·濪ڣֱ쳣ԲɱǡĲ֪Ϊʲô
ֻǳҳԵģˣҪʳֻǳҳԵģҸ֪ʲô
Ҷˣ·ߡ·һ⣬ûȥɱѾˡҡֻԼˡ
·ͫһ£
뵽һʻ㣬Ѫߣ
ĳЩǿΪһЩԭֻʣһѪ⣬ǿ߽ǽȫѪ֮С
ûǣһʱ䣬ͻȫʧ
һ£ôһѪ˽䣬ǣò˶೤ʱ䣬ͻɢȻȫʧ䡣
ǡ
ѪϾҪʧʱһꤣݲеĿ˹ովһľ

˻Ǻӷĳ⣬Զ뿪
ĩյĳһĻ
˶ȥ˶ȥĩա
ǿѪ⣬ȻЩʧأˣԭֻһ˵ѣȻ쳣аѴһɢҴ߻أ
ˣˣֻǰĿ棡
û˵ͬʱ˼ΧĿ·ʲôһһۣȻ쳣ء
˼ӣͻȻסԼԴʹԴжĵĸ˵Դۣ۵ûһʶ
˲ɱģɱģ˲ɱģɱģ
ֻҪӦңֻҪɱˣͻḴǱûиƭҡƭɱˣ
ţ۾˵ͻȻθߣ֪ˣ
ûɱˣǻţɱ˱ͻḴûһһ
ЩһĿʽΪڵĳ·ֱ壬ɫҲ˲


0864 Ϯɱ
һΪǣ
üХֻҪɱǣҵıͻḴҪɱǣɱǣɱˡǣ

һ
˵ϢӶ۾˵ɢǿž޴󣬸õУʱ쳣׺ݣ϶ǳ·ֹĸ
׼ʽ
·ץסĹؼ
Ķǹеıڵļߣ
һ棡·氵һ䡣
·ȴûдԷͨһϣǰһѾˣ
ʶûҲӸղ˵ЩֱܷѾ׷ˣ
̬İ
Ϊ˸ԼҪˣϧ׼һеˣΪֱ޷
¡
صĽŲ̤˵棬ʱб㴫¡¡ֻӲĵ澹Ȼֱӳһ޿ӣ
ʼˣ
·ֻһװˣɹѾͻףֹˣԷҲһŶգ˫͸һ֮ڣ
Ͳ࣡
һѹԵ˺
۾˳ǰ˹ΧǷ˵𣬳·һ޷վ

Ҳһ̣һ³ָ۾˵壬ָ˸ĺâ
ǣ
Ƶۿɼ۾˵ȲؽڴȻ˺һǣ
ЩѵĹͷס˶۾˵ĹؽڣһӱסĶ
óԵģ
ǿħӵķվһűڵһӱײ˾˵ϣ
ħĳž磬ûжʽȫѪײ˦ʮֻȭͷֱӾͺ˶Էϣ
۾˵һӾͰȥħĹûнʱѾ˶ԷϣƵģʮֱֻ۴۾˵գ
ѪҺܡ
ħÿһ˺Դ߷ĺÿյĳ쳹ײ
ˣȴܵġ
ħƿֲĹڶ۾˵˺ʵʮޣԷĳתվ
𣡡
۾˶ϴħеЩᷳŭһȻֱץħĲϣ
ħѾףͶ۾˵ĺαһ࣬۾Եʾħڹʱֱۿ磬һӱħĲ䣡
۾˵ֱһ̨װػħʹӺɫɺϣƺһ룬ǲӾͻᱻֱ󱬣
һ
·ĬĬעʱ䣬ħϵЩֱۿҪ̱ʱ֫ŵأһֻԱŶ۾˾ͳ˹ȥˣ
޾֮
·Ѿ޾֮ǣڳͬʱ֣֮ǰ˦һߵ޾֮ͻȻȻͶ뵽˳·֮С
۾һĨâ
·һֱԱעţ³ħĹһֱעţȶ۾˵һסħʱ򣬳·֪ԼĻˣ
Լķö۾
·ʱֻһ룡
һӵʱ䣬ڵĳ·˵Ѿ㹻ˣ
·ýݵӰշһӱʧӰ٣ٴγֵʱѾվ˶۾˵࣡
꣡
һи޾֮㿳˶۾˵ֱϣıһţֻħֱֱӶѣȻ֮ϡ
ʵܹŹ֣
ǻڴ벽ʷʫ֮䣡
벽ʷʫδʵѾ·治κһλпܶԼΣյĵ˱ӡ
䣬Էһߣ
Ϊ߶ʵźܸߵҪ
Ҫ·ʵѾ벽ʷʫȴûκοܱɼߣ
ζʲô
Ψʷʫ֮ϵǿ߲лɱߣӶõڶθĿܣ
ǰĶ۾ˣ˵Էڵļߣǰһʷʫ֮ϵǿߣ
µĴڣ
ֻƾһѪ⣬ͽһȫݻ٣·ɲȥĶԷǷ񻹲ʲôơ
һҽ
Ϊʹ࣬½֫ȫ˺ѣԷеʹ࣬۾֮ŭΪĹһαֹңֱ۶˺ѣʧȥ˽
·治κεʴȣ
˸ղ˵ӰʶĴھԺУħҲָóԵľԿλá
·潫ĿͶ˶ԷԴϡ
ǽһе
Ϯɱ
϶۾˵ֱ۲ûó·ʹ֣ʱ򣬶Էһ״̬ⷴó·ɱĴ
·治ܷŹ
ֻҪߣħɱ䣬һȫµ״̬ħ᲻к֢·ûֵǡ
ħ
ڰ׵ʱħһӰ죬οѾǴǿߣǿħ߱ȴҲһ
£·붼û룬޾֮ŶԷԿǱһȥ

ݵӶ۾˵Կд·ĹȻ˵˶ԷԴ


0865 ط

ΧȻһݵЦаŲʡԹԼ޿κΡ
ڸ̾˵Ĳǳ··ң˵ò˶þ
ƿԷԴһ˲䣬ͻȻ֮䣬պ¡¡һаϢϢأնռݳȻһ󲼰˶С
·涼֮
֮ȫǴǿߣ֪ǿȻֹŹ֮
Ϣֻ̾ܣڳ·һȴûʲôӰ졣
·һϢʱˣǴӣߵȥܴ߶Լһͱɱһգô֧ŵһ̣
ԭ㲻ͽھҪһ㵽ʲôȻ˷ˣ
·һѶ
÷ܳΪߣԷǰȻӵŲʵѾˣıֻһѪ⣬Ȼ޷ͳ·
һжǼǹϢԼ֪Ѷˣ
ͷ˸֮䣬еٴλۣȻһԼĻ磡
һƬĲԭ棬ԭ̲쵱һΧȴɢʬף
Щʬ׵ưһ;޴ɷһֻȵ
¡¡
ԶһƬϡɼŵĹɢʲô׷һ㣬ʱƴǰӴš
ľģڹֳ쾡¡
ǣڹϿգһӰӱǸ죬ಣ˳ֱһȭס·ͬʱһصӰͻȻ֣һӱײ˹ǵλã
飡
ţЩ㱻һһΪѪꡣ
һɱ
һȭǵģһصľˣ
ʮףһȾһɽ壬һ쳣ƵѹȸУ
ӳ̵ǣֻһ飬ɺޱȣɱ¾Ϣգ䶢һۣƺᷢ飬ȫѿ
ʱǾƺ˳·棬ʵ㿴˹һ˲䣬·ֻԴҪըѣǰʱҵĻ档
ʱԼƱ֮ǰ׷ɱĹ֮һһ룬ͻᱻһȭ
鱻ɱԷһߣмһһնɱһڣ
·ֻһԼ߻дᣬٵһЩʱ䣬Ǿֻ·һ
ɾǳͷѵĸо·ȻЦˣһЦݣǰһУȵֻʣֶ𣿡
·Ŀ
˵Ŀնκ
Ϊ㻹ǵԼû֮ǰȷǿɱһֻҪһָأ㲻ǼڱĿ棡𣿡·ͻȻ֮䳤ХҲ˲䷢ı䡣
һͺħʾһдżơ
ľɼȻֻǰһ
ʱ
һɽų·Դѹ˹ȥ
¡
Ϊܲѹһһ顣
һɲǣ
˵ƾͳ˳·ǰƼΪ£һ·氤һֻ·һ
õʵһͻƴԪƣֱӿʼ
Ѱٶȣô죬·ڲӣһƺͷ̾ͻһʬף
ֲ˺£ӱΨһϣ
ɾһ̡
·̧ͷϵ·ûѡߣһȵĻۣ۵һ̶ȵʱŭһһӭֻ֣
꣡
һƬƬĿռţΧҲڲͣķɢš
ǿ߲
·ţƲûСˡ
һƬƬѤ̻岻ͣıȥٴи÷飬ΧԲʮף׶ȫ˿񱩵ġ
ûֻз
·ʱħ֮ŭһДɱοʧȥųɾĿ棿
ʱ򣬳·ֱӻһħɱڶһǾ۵ʱ޾ǵرߣನɱ
ˣ·Ҳǲһۣǰһ㻮硣

ǰһۻɢȻ֮ǰĳ¶ǰ
۾˰ڵϣأԴƿ¶ȻӣʱԿ֮УʲôӣһĲλ顭顭ͣ


0866 
õĶ۾ûӣ
˵ԷѱһգΪˣߵʶŻӽɱԣ
óԵģħֱʱȻһԾѪץ˹ȥ
λͷѪʱӵͣ䶯̬ܵڱϾûӵĳħơ
꣡
֨
ħһץסԷʱ򣬳·֮дһ
Ϊ˸һҴ߳ΪԷϣ̲֮£ıԴ֮ȻһЩ
ƾһѪ⾹Ȼ̶ֳָȣʩչֶΣֱδţ
ˡóԵġħץס飬ױƵĽ˳·ǰ
һ飬ȴһƺоʲôҪħĿƣ޼£ı䲻˱ץסʵ
·Ѫ⣬һ˿̰ΪһǿߣȻܹо洫Ϣһʵٴη䡣
սʤ˳嶯·ȻߵĿ£ɲ뱻ԷؼȻԼŬװ׳ΪԷ£
԰ɡ·濪˵
ûħǿֲȻա
ħԭ¶ޱȿɫʱ·ûκԥѪ⳯ԼͶ˽ȥ
꣡
꣡
һ׽ħдĻָʾ߱ħҲ漴֮ǰģ
ħһһٵģʱĦȻһĴͣ


õĶ۾ʶն˾棬ĴԱʿȻûɷһЩҵ߽
·ȴܸоԷѾǿ֮ĩֻԹΪ˸бϧãѪ
ɼɱˣûиֱƭԼں޵齻֯һ𣬲öԷûȥ
ԷѾ΢һпȫ
·ûԷ۾˵ıԴǼߵѪ⣬ʧȥԴǰľ˲һĸ⣬ûκμֵ
ղǰĻȻǼٵģзһȴġ
ԭһ֪λ֮УԷıǶ۾ˣΪˣڼ֮ɽԼ˾˵ģ
ֻʱޱȣֻʣһʶĶֻһ¿ͨˣ޷нֻ˺һѰѡһֻ㿪ʼ
ÿдݵľϢ׳Լһֶ񶾵µ׼ʽ
Ϊ˸ͳЩְҵ߱ɵĹǡ
ջˣ
λϵĶ۴͵ǰͷûԸŻں뿪䡣
ʬѾɢԳ·ûаֵϾѾ޷ٻȴ³ע⣡
Ϊһ³Ϊ飬һߵĸ֮Ǿط临Ҳһ
³ղã·治ᣬԣħõ˼ߵѪ⣬Ƿᷢ䣬µ֮
ҪһЩʱ䣬ħҪڵļȻҪһЩʱ䡣
Լߵвһ䣬漴·һ˱ӳ˳
ء
𣡡
ӳ֮󣬳·浱Χû֮ǰˮˮĹɥʬȻ໥ɱһ
֮ǰмѹƣǹﻹɥʬһأɼѾɣʧȥ˲ٿȨֱӱ˻֮С
Ϊﲻ飬ܵɥʬǵĿӣһѷı㿪ʼ˺ҧץӡ
ҲûԴУǱϾְҵ߸ɣٶȶɥʬǿʮټжʱ뵽һƬҡ
ڶ
û˼ߵѹƣһ϶ԣɥʬǹﶼػɡ
ɥʬȺҲԼߣﲿҲͳߣ˫ôսȥһʤߣȵһ֮Ƭ֮أͻᵮһͳߡ
һɥʬһ
۽Σⶼ޷ó·ȤΪѾûлڣױһƬڰء
·沢̫ãǿ󣬵ûһߵشˣеĸҲɢ
ܿ죬Ǳص˴޾ļϡ
·ΧԴζĿž˲٣Զϡܿɥʬսһ̬
ʱ򶼲ֱ̾׵ĳеж٣
Ѽÿһг׻ͳͳʱ򣬳·ɻеһ˿˵ķꡣ
ʱ뵽֮ǰһ仰
˶ȥ
⡭˾磡


0867 ʦ
ûг·û̫ı仯ѾǺȻ顣
ĩУֱǲĻ档
ĩϮƼˣů͵ļڻʳ䣬ҰޡӶ붬ߣʳѰΪģ˶ѡס
ȴͬ캮ضѾ¶ʮңֵӰһΪֵĻ档
½һЩҴѡء
ʳƷˮ೧׳ȵȵȵȣֻҪнţֻҪܷȥκ˶ƬӣмʻһЩƸԼҪĶߡһƬԼء
˿½ӣ򲻿ƾЩҴ߼ԻһѵӣҲֻһʮƽ׵ŵ㡣
һڻĿڼһҲǺܳ顣
ȻͨķʽΪԼȡøķݡ
ҪƸ
һǻͨһϵеķԼʵ
˶ͬһȵѾݳޣõ
ǳ·ͳεǿʵΪе̣ΪְȫУͼѰҸߵöȡ
칤ѣ·Ҫģ̵ʱ̼ãҪΪͷȻٰһ˫ܹ᰿裡
ҪһЩʱ䡣
·Ѿҵȷķǹ˽УⶼΪʵѪҺע䵽Ȼڡ
·ĿģȦһȺʧȥĵСҪƺⳡ¼ԪУһոµ
ҰķǳЩ񣬵·ԼܹɹϾǰѾ죬Ҫģ޷ǸԷ㹻ʱ䣬飡

ѩˣֵڣһȺոշѧĺǴСУǿŴ콵µѩ˷ܵ˵
ѧȫ⣡
Ӧֻڼʮ꣬ڳ·ԣԺںܾ֮ǰʹһơ
ѧҪץ
һҴܻȥһȺηߣһŰֻֽҪдʲôͻǸģ
·ûɥĲĽͬɱ֣γ̣ڴ֪ʶ;У˳㿪ս񶷿Ρ
֮⣬вٺƽѧ
ʦټ
˽ʦ
ʦ
һкӺӿдӳΪʦĴھڲԶһֱ޳ȣޱȸ볬ģ£㿴ȥֱһɶõŮ
ɾôһ˵ͷȻǶκһڶβ͡
࣬һֻԨħ
û
ǳΪʦһʦʵݣȷһħ
һħ羹ȻΪһʦ
ѰУǸܷ飬һ漣ĵط
κвܵ飬пһһʵ֡
һԪص࣬лؾʳħԼħ
֮ǰӵжħ·ģٻħ䵱ūʱ䷢չһЩ߽׶ħҲͬʱٳȵͽ׶ħ߽׶ħӵиߵǻۡ
¶ħԲ̡ң߽׶ħȴҲŲǻۣħòƻҲرڹ۲һʱһЩħγˡͷ𿴹ܻµĶħū
ͽ׶ħһȺ΢̵Ĺǻʲô֪ͼȴ֪ʹࡣ
ħıӳΪ˶ԷĶħܶħ˶ħѹֱԷȥ
ͬһӵǻ۵ĶħͬȱҰġ
һЩħ˿Ĺͼ¸õѾܹˣܹͽ׶ħദӡ
ȻԪְȴҪˡ
һ꣬ûκβ¼տ㣬л
ڶħһ࣬ϲɱ¾ĥȻҲտʱϲһ˾ԼһЩС
ħֵԵְһʱԥ˵ɣκιֻҪܹԶԼѾ㹻ˣ
ǹԸѾ֪һħȻ˽ѧĸλϡ
һԼ֣ࡣ
վ̨ϣǰߵĺǣǲһ˿ůЦݣδԨ֮⣬ȻһȺ塣
µĹûɱ¾뱳ѣֻճĽ̵Ŀ˺ǵĳɳͬܶԷжԼĳƺ
ʦ
෢ĵЦЦϲƺԣԸû޵ȥ


0868 ľ
¬˯һЩơƵԭ򣬵±һЩⲢӰ칤Ḷ̌Ϊ壬Ϣӡ
ȨΪһèˣһʼƺѾͣϮԼûĿѡ
¬ʮļУǰҵĴԼ䣬֮⣬ÿһĶζĳЩ˻
ʳޣ
º͵УǶΪʳȱģҪ˵ǺĶ
ʳèҪʣΪ˼ٲҪ˷ѣһЩ곤м˻붬ʱѡ뿪Ӫء
뿪ӪصĳѰʳ˶뿪Ŀʲô
ǵΪ˼Ӫص׸һȺлᶳںҰ⣬߸߻ΪؾʳħĿ
ûǻȥΨһȷǣǻʸߴٷ֮١
¬ʹ£ܹԤԼδӣľĳһ죬Ҳ̤ûϣ֮·
ǡ
¬ΪѾ˵ʱһͻƴԪУ׸ıһС
ܽ
è˵峤
ĳƺһǰıģһʮèˣȻܳΪδһ֮
ȥЩ˾ȣȴûеõκɡ
ȫƱͨ
ܽΪʷᡢͬҲΰ峤
ıè˵δ
ܽè˴İԨ磡
ʱè˻ЩΪһжİģǻˡ
ദһʱ֮¬ԼеèȴȰƬء
ůļ԰ԣʳԼδܹء
èҲöߣΪԼļңǲõĻᱻϮҲȥʱʹ࣬ڵʱʱڴŮܽԼ뵽֮Уڣ֮è˷֣ѾеĹȣ
ΨһҪǹܽûԼ·Ĺϵֹ
·治ϲˣ˶ҵԼĸλܽ·κ뷨ڰ֮󣬾½ҵܼĹ
ǿ׳˿ѡѪսǰ
ʵһЩԴһЩ
ٷϴˣκθλҪ֡
¬һսţΪСʱ˵ԭ²Щ½š
½ţ
һٶȼԣһķˡ
Ϊˣ¬Щ޷ֵּں£ԼǷᱻ
ֺ֤¸ûκ塣
ȻΪ½ŵԭ޷սȴԴھһѡ֮¬Ϊһľ
ү¬ܵȨȴطΪԷһȴè˵쳣ˣΪˣ¬ЩľϿһܿա
̶µʱ䣬һѧͽΪܹһľʦ
¬ʦ
¬ϲ졢İĳƺ
ıĹʱԼ󾫵գĴͬı䡣
ÿһܵõһϢ⣬һܻᷢ100ĵþôһҲ400500ȡ
ԣѾϲ㣬ƾþȡԼҪʡ
ոµĹߡɿڵʳķ䣬ǡ
½ŵèˣûгķһû˻ῴϣ¬䣬ѾʮˣԨУҲһꡣ
ǰ¬Ѿôһӹ׼
һиıˡ
ʵУòĳЩ΢ȱܷΪ˴ҪĶ
ǰãȻԼ˺øС
Էһ࣬ԼµһŮĩٵʱ򣬼ɷһͬȥͽһŮĩп֧š
һŮԣڼԼܽһʰľ
¬ԷĹȥһŮҲûκιϵֻǵϲԷ
¬ѾϰжԷÿһ죬ֱչ˵ĸо֮ǰδйĸо
壿
è๲ͬԣûй涨ɼͥ
¬иˣ
֮ǰδй뷨
¬ܹ󵽣һصʱѾϿɿڷ˵Ļ档
˵ܰ⣬ܣǻӵһԼĺӡ
еһУ¬δϣ
ڣ¬ϣǶһЩƸ뻻һķӣڵķ̫СˣЩӵҪ˵δпܱĸˡ
ܲƸ
ӡ
顣
һΣ¬δϣĸо

֪ʲôʱʼƬԭİأѾΪ޷һ֡


0869 ѲԱ
صӪУǽﷸͶŵη֮УһƬٵģĵطȴ󲿷ΪŬмˣóÿѹΪ
ʲôʱ
·浱еķѾƣЩֺУ͵֮ͳͳؽηһʱ䣬ֵ˲˲٣ȫϵҲӡ
Ѱڽ֮С
཮ޱȣǶҲкһƬϣȻ⣬һЩС
ЩڷʽĻ£ǰϢҹѰʳһȺ
ӰΧ䣬ÿһʱ䣬ͻһЩ֣ȻϲӴϵ֮С
ЩֵУĲ˿ڣְҵߵ
ְҵʵȴβ롣
ĩ飬֪ݲ˶ҸļͥҰΣմѳΪͯȴ٣ϾĩյͷûԱڵһʱΪ
һƵĹأһµɷΪҲһЩı䡣
ʮ֮£ܺͯʮԼ֮ѡȻ빤΢ĳЩĹǱֹģ
һѲ߶ӳɵرһȽĹɴԽԽʱһƬٵľ˶í˾ǰоʮͷƽһСĹԣһĩգ֮ǰŬɢ˭뵽ְҵߣǸ·һˣԵɺϻݵλ
ԭǿŷյٴοпܲҲɵ£ȻϣԼпܸһ
Ҵ߻ĸһˣΪŶδ˼
ϰ˿ڵĶУȻһЩ֮ͽǻаܻһЩΥҼ͵飬ʱȻҪѲ߶ӳֹ
ΪӳӵʮԱְҵˣһϣҲһʵ׵СŶӣɶһһԣµЩ̫ˣְҵߣԼֻˣҪһ㡣
ְҵ߶λڰѪս֮УѲ߶ӣĴɸһЩˣ˲ų˸ӳ׷Ķ
£Щ±ɵҰְҵߣΪЩǵĿ꣡
ƭϾ򣬹թҪģɲϣԼò׵õλãһӴߣʱǸһֱļ©ŶԷ»İӶƭԷԼǩͬΪ꣬ãʴȻΪľ׳ԼСŶӣܹԼһ
һЩƸᣬÿһʱ䣬žͻἯٰһΣûпвȣЩְҵȫԻҶѡԼչȨ
Ϊ˽˲׼ΪľԼŶӱøǿһЩ˭뵽ʱӵһ񣬵ȵ֮ƸѾ׽ʮְҵߵõΨͯʽ򡭡
˵ͽµְҵߣǱ̭Ⱥ壬ˣȻľȥˣͼһ£ûǵĿꡣ
ͥԺУʱۼССߣǵ˶ĩղӵ츳ΪĽְҵߣʧȥ׵ʹ벻ԻȱȫУԣһȥ֪ȻĺǣãȻվţҴϢһ
ǰһĻ̾һЩӣֱһȺڶе󣬸ϲʲôϯ档
˵
ȺӣԼĩЩӣͬԲůÿջһֻ󣬱Ҷա
Ҫ⼸ˣȻԼĴ㣬ǰ⼸ˣȴΪʧҡҡԴͼǸ뷨ʱһСӰӳ
һȥֻʮһСŮڣͷҵӲݣ͸綹ѿվտʼûм
ˣòССƤҪȱڣȴΨһһûвСһˣ͵
ǰȥƽȵɱ¾ѾһɰɱЩСһǰߣϹħһ㣬һСԽĲҰð麹
ΪһѲԱȻز̫µսҲ񰵲ȥִΣ񣬵Ϊ𱣻ȫԷһЩҪ
ŮȻҪ


0870 Ҫջ
ûȥЩɵСһĲ־˵һߵ棬СŮǰͣ˽Ų
˵־СŮϵë˲ͬлһȱһֻСżżƾɣĺѾâ˵ȴĶ˫ַǰ§ס
ڿװԼĿ־壬ϸĵǴ¥СܵƣеĲƽ
ƺָоţһվСŮһ
֪˶ãֻСŮ·Ѿʪſ˵ʲô
ߺƽȣͻȻѯСŮһȻһͷԽ£ýһ˵㡣
㣿еϡ棬һ
ţ㡣СŮش
ޱ飺һż
СŮû˵
ЦЦָָСŮĲżһż
ĶСŮԵ쳣ţܵĳһˣֻ̫żȻֱӰˡһ˵ϡ
ڵϣСŮԵüΪңվֻǾȴԽԶ
ûоʹ˰ݣһٴСŮ룬ûҿһۡ
ÿһĩӦʳҪżҿԸһ١һǧΪҪֻûжСܡ
ƽһףе¶ǣ㽻Ķը˹ĩգǱ˭ҪЩĿɹ֮
䣡ʳʳ˵żˣ׵Ҳ
ĩã𽥱ԽʵȻųȴãڰ
һ̣ǺԼļԹޣĿСŮǧץһ㣬ţƾʲôƾʲôֻ
ĽСŮ˭ҪȣСܵ˭֪ͨжôͨһЦһ硣
⻪ĳܵǰϵѹȣȴ˿ɣԼͷĻöԷеЩ
һԼԵ
ʳżѾܾûӵйµˡ
ܺãĺܺãһжСҪ뱦
СŮͷ˼ĽĿп˵ҡҲ
˵Ϊνٲϣȵȡ˵
ɵ𣿿϶Դ⣡
ڿЦ𣿻˵Ǹǣ
СŮľܾһڵĺըѹȸͷĺǣһ̱쳣꣬һֻֻץСôţȻ˵
ꡢ񡢲һ˿ֻСĿռ磬õҵòԹޣòҲòǹƽ
ӵУຢӸϣֽ֡
Ǳ˴˴Ŀ⣬ΪбҪͨȭͷںҹͷԼжǾٶļν뾴塣
СŮͷˣҲΪԼѡе
ûгȴĲ֡

գѡ㣬һƬʺĽ֮УͥԺ֮С
İĵط۾ˣȻһߣΪովûж೤ʱ䣬ҲرڣԲûеõ˶ôǿҵĹעǰã߰˼һӣͨûκ
ȥֻʮһ꣬ʵѾʮˣԼɰǶǺþúþ֮ǰˣĩ٣ȻְҵߣΪδܵٹעԷʱȱ˵ϴ衣
֪ޱ䣬ͻԳı̬ڰֹһοԼסդ⣬ԼµŮӱһȺߣ֪ǻᾭʲôԲʲô¡
˵ĺ統ҡ
츳ովѲãǰӣͬ켣Ұһ㣬ÿΪ
ǶĻ£ʶ̬
һ˫СȭͷҲס¿αװǲ˫ȴ˶Էڵ
һѲ߶Աʱ̶Χ䱸һģӣңԷǿҵջܱңҲ˱ﷸĿܡ
ټ϶Է
Ǹһͬǿ˶٣ΨӵгǿļӵйĿ鱾֡
֮ǰһʵ飬óһƬֱ֣ÿƬԷۿһ룬ɼˣڽ֮ȷĽԷ˵˳
һõѲԱĹϣЧ棬޷ǿ
Էһš
һѲţ
Ѿֳһ仨ƺѾԤİ£̵ʱץȻְнĻˣ
Ǽ©һı
򣡡
Ա˶⣬ھʹ֮ƬϣһǷݼ¶
ԣ
ͺã룬Լһˣûʶʬ壡


0871 ɷ
·ȻϢص򣬲ûеǰƴָ֪
Ҫء
·ԼĶλѾһȨߣоη顣
ȨߣӸ߸ϣҲޱȣʵģͬõģ˻飬пܷ䡣
ڻˣԨ
ʿԼͽԣ᳹׸ıԷ
ЩƹŴĳЩ񻰹£ж񱨣֮ᱻĳЩ㻯ô
͸ƽһۣ컰⣬ͬϵظС

·ϣǰվһˬӢ˵ӰԷһƤƤ㣬һͷڼ󣬸ںһһ
˶ǣӵŮ񣬲ȴ˸Ҹף׷ûС
ΪУλʵμĴڣ
ױ
ʱĥѣѽŮĥ³һ֮ӡ
˿ѾְҵߵҲǰһ֪˶ٱ£֪жԾţԽĿ
ЩְҵҲӦ˶ԼˣǰãһԱ̽Ԫһֻλɯе䡣
ǰԱĵǵûгûնɱɯϸϣһȥ˭뵽ɯȻԸԷص
Ҫ֪ǰԱֻǰλѲһȦͰװ׼һɯΪţˣֱһܹġ
ʱͬҲõʱ
棬ȴҲܻΪ
쳣һЩְҵ߲С̷챦ͭλһףƽǿߵ֮У
ǰӵеļ䣬һ̣Ѿɲκˣ
Ϊ·޷κμ䣬һƬոµأһƬ㱥ĥѣȴ̵ʱڣ𡢽أ
ǳӡɥʬԼԪΪƬصϣµũܹ
ֵ˲ţӿֳ˲ǰеķЩǰоưһ˾ڣԴ֪ǰǿ˶ٱЩԭٴţ½뵽˳·Ұ֮С
ǳ·ֻԵʣЩǿ߶ҲһЩ仯
ǰʵϣɳΪǿߵߣҪ˵ǿȡᣬɱˣ߲Ҳֻһֻ۱һֻۣ·滹ǵãλԷ⡾ͻӡĺݽɫԷ죬ߵоͰٻʢѰҩǿһ裬̼жϸƤǲڻ¡
ԷҲһţ·ողƽ𣬶ԷѾǴʵֻԷ̫Ůɫһ¥Ȧ˰죬һŰͼһϵŮˣܹӹԷħơ
˶˵ռ̫ǿϵŮ˾Ҫȡʲô취Էʵ죬ʱ䣬ѾǴǿߣʱѣһưܲģһȻܹȥ鷳£߲ôΪ˼ŮȥԷ
ڲͬˡ
ʱУͻӱֻǻƽλĿϾٻʢʽ̫棬˭˶ɼ̡
ķأҪ˵ǻƽǿߣǴǿߣҲĹء
·ôһ˲ų֣Թ۲죬Ͼɲ뿴Լķɱ̤ŵ˵һԷǰǰǿˣͻᱻץ鰸䷶Դ
˭뵽ڵ뷨ɵԼ£ͻӸûصޣһǰͳɼҵһ˫̥һ˹ڣԼҲΪѪսһмǸɡ
Ӱһˡ
ǰͻûκԼȻʵΪ£͸ƽЩԼĹһƷǹ֧˫طģǺΪıҲһ·һЩƽҶԣǹƶϸɣֻҪпڳԵģû˻Ը߽һǹӶ
ļ·Լڽĳھҵĵ·Ӷչֵز
Щ֮׷Ҹϣôͼǿվڳ·ǰױĵλǵû½ڽǰãǱίΪеĵһг
ͬ½ΰκѷЩԪֻƹһţױӵӢģŮϣΪһ֮֮ϵȨߣŶԷĽ·ԵҴߵҰרȥ׷ѰԼۡƣ


0872 
ΪۡҪзʽĳ·ԣǲܿǵ顣
ϰ˿ڲԳļ̨
Ȼ˿ֻһС֣ڳ·˵ʵ벽ʷʫ˿ͶӰʵȻ޷Ϊۡ
·Ҫģǳɾ͡α
ô˵κηͽααͽԻᱻɱҡڣΪʽֻһ㣬СΧͽ̣Ȼежƻ
ʵеĸңԼƣȷġ
ʹֲӣҲԳǻˡ
ʹǴ֮ͽҲڿͷԳԼһ
ԪУаȴģΪһסڸԼӪϵλ档һס޵Ԩ֮У¶ǶħԼ/һһû˻š
ǵͽҲܰԼɺϴɰ׵ģ˵а£ӦҲˡֻǺԼΪ
ӪΪȻһµġ
аαӵӪһֻħװ˱û˻Ӫģñʹ
һԴͽ˿ڣ˿ֶһԣǴеһˮ
·޷ΪһۡȴͨĳЩαװΪһαԴȡ֮
˵ڷ˶ԣֻǷǳصġ
һУ϶ԣɫĸ˵Ƕ
򲢲ǳ·浥һĿ꣬·ҪģҪԼĿɢԪԨˣ
ħûнڲٵģȺԴҵļһԣûϵģʱ˭ͳǣܻöԷֻ̫ҵԭкٻͽڿͽ΢΢ûС
͵£ħһĳЩӸ߹壬ھ顢³ĴڣʮħԼһ
Ԩǳ˿ڱܽ¶ԷֻǴףӵһҪͳεĶħѾζţһЩħ·棬ô֮пڶʱڷһ
ܸõȹ̳·ǵķħһΪʷʫ׼
ħ·ǰһԷһƶħܽǶħҪĹģǶħǿֹһԷڱԼշµЩħȻͬԼС
عƣԷµĵͽ׶ħѾǧȥЩ˲ţɷħĵطԨƬ£ÿÿ붼µڵҲһ΢ħӶħĿȱ
ħˣǽ˵Ǳ˵һѹ״̬ȶǻͽӴڶħԣֻҪһζѹեʹѾ㹻ˣ
·Ѿܽ´ǿԼͭѾҪÿħҪԼͭĤݣôĿģȻΪ˷Լջ
ʵԵ
·һûлڵĺڻȻ޷Ƹбܣȴ͵͵ڼȵһڻɰ׻ӵдȨٽȫУʱźϷĲƸ칤ļԱǿ֮ٺУʱٷչƱϹ
֮ܶ·Ҫľԭʼۣ
ܽĶħҪһȵʱ򣬳·ͻὫĿתħĵ̣չħ׳ҲҪļƻ֮һ
·Ի쳣ˣһĶãױվһԣų·˼ϰΪҲûдţֻվһԣȴ
Ǹ
·üģӶ˼˹ֻǰ벽ʷʫ㹻ʱȥٳɴ£ȻҪҲüĿоͺã֮Ӱ졣
ʱ䣬ױҲǵǸŵ̱ľǿŮִһеȨߣڳ·棬ױĸоһֱܹŹ֡
ԷϮɱԼľ֣һ·֤·淭ΪƸΪֶΣϲ˵ʵѱ۷
֮⣬һЩҵͷҲֻǲν㺣ϵѹƣУ
ų·ǿʵ٣ױһĨʧ񣬲̵ʱڻָ˶ٿ˵֮ǰѾĹ滮һ㱨ǰһʮ֮⣬һ飬Ҫ㱨һ¡
ʲô飿·֣ױ
ױɫЩأǰһܣھǧϷҴ߽ӪأͨϢƬһˣͬ࣡


0873 

ױĻ㱨·˼Ĺעȣ̽ʱ򣬲ûзЩԣ֧飬꣬ʮ˿ڣֵ
֮⣬ͳͳһЩǧɵС壬ĳЩ˵Ľ棬
ûԸܹ¶·ͬˡ
ӵа˿ڣÿ·һ뵽磬ֻԼһ֧ҴʱжٻһЩѹ
Ͼ粻࣬̾һԣǿҲǹ¾ս˸оЩį
Ϊˣ·һֱûм̽ĹΪģΧʼ̽ǰʱ䶼һЩСС֣ڣó·һ㡣
һ
˿ڱڰ࣡
ֻ̽Ҳȡ֮ǰʧܵĽѵûżǰ̸صӪأױ
ûױѾȨߵλãڳ·治ڵʱĳЩȻнǰȴͬϰ˿ڣһͬǿ£ױ·Ľ顣
Ҫٰһ飬㣬ŵҪԱҪڳ·˼һ´
ǣױ΢΢ͷ
ͬСɣ³·ӵһõȨ漰̫㣬˳㣬ҲҪĦһ½Щ˲š

·´ЩȻȱϯ㣬ԸҪԱʮˣһԲ
ܳĽɫŵ˳·֮һֻҵһˣҲ˲ס
ڸμĹˣһǰеͻӣıһƤңһӣ·ǰԷֻʱѱŮɫͿӣʵ죬һģһּΪĸоڣԷɷԼ£̥ǣǵûԲɻΪ֣Ͳãӵһ˫ɰ˫̥ҲһӮҡ
ڶһСɽ¶ԷΪƣȥЩ񣬿׸ߵԭأɸһּΪǿҵѹȸУⲻó·뵽һʼɱ˿ħɽԷˣģ죬˿һۣľڳƵĿ־塣
񶫣
ֻ񶫵ɽ֪ǿ˶ٱ𿴶ԷܰѳԿǸߣͬӵˣѵӽڰˣֻ볣˱ǻͬһ״̬ͻɰ˰״̬
죬һ׶೤һ˦ˮǽ涼һ˦ơ
Ҳһʵ粽ƽλӣٹ̣ܽ봫λʱ򣬶Էȫ޻һֻ׾󣬲Ҫ˵ǽ棬ר޽Ļţпһײѣ
һˣģΪªԷͷ­һһ٣ǿŷʮˣȥʮֻǿƤ壬ͬʮ˫ޱȣĹ԰еĹһһͨͣĸо
˼˼ֲɴСΪǵӤĩվѣһ̥䣬һഺ˥ϣһȴ˲ϼʮ꣬˲ˣ󲻹ӡ
ԷְѪսӪκѷµ֣巢䣬öԷԸЩսʱϲŰɱΪ֣λаĹܿ
ڳ䵱۾񣬳˼Щ֮ˣͬʱЩʧرԵְҵ԰е飬ôԭҲΪάȫڲһ⡣
񶫡˼˼˵ʱͷˣ½ΰĸ񶫾κѷª˼˼ױΪףױһ··Ԫϣ˵ĵطнҪְȻҲвϵ
ֻ˵̫˺ƤӰ죬£˼˼ˣһСɱϾ˶Ǳ̵ֱ˭
ˮ㣬·Ȼô䣬ҲһҶ󣬶ҲΪʲôҪಿŵԭױ½ΰκѷγһƽ㡣
ڳ·ģһ㣬˭޷
ǼѡĴˣ·ױ˵СֶΣȻһʱҪģǿУУˣԷ䲻κѷ˵Ĵֲ



0874 
·漴δһԣԲΧȴ¶أϾλĲǱˣڵĵ춨ߣ
·ʵѾ벽ʷʫһȺƽλȺ֮УԵ˺Ⱥо塣
£ձʱһЩȻıŲٵļ尾
·沢ûгʱˣǰЩԼĲ࣬Լûп¶Ϣֽλ֮Ĳ࣬Ǽͬһɽ˵ѹȸС
һµݻ㱨пǼɵˣ˿Ѿ򣬽Ҫݣһ¸档·ָӣȻ󿪿˵
£һŹȵӣó·Щϲüͷ΢壬˵ôѵ˶û뷨𣿡
·Щ䣬ΧһԵһ٣ҲǸŵҪԱЩ汾죬ֻǳ·ѹЩʧ̬£֪ٱ־漴㿪ʼСΧۡ
Ըͬ·ʽȻͬ·沢ûۣʮӹȥ·浹Щͬ
·ΪɣһϣϣУΪӦŽֻܶɹѹأ֮ǰķ١
һΪΨһϣϾǼ֤漣Ǽţֻг·ָѹԼɷԼ£ǲܸõķϢӶָյҫ
ȻҲҡڣ֪ξ
·漴ûпڣȴעÿһ˵̸ۣЩ֣ױκѷίεȴδڣֻһĬĬ
˵˵ʲô顣ֹ˼ӣ·˻ӣ˵ȻֹȻ˳һ㣬ĶȻӵаѪ񶫡
¡·棬¶ЩЦݣûоܾ˼˼Ӻ󣬿˵ҵĽǡԣ
Ŷ
֪֪治֪ģ񶫳ຩ񣬿˭뵽ԷĽ龹ȻԣҪ֪ɲǼ˵СսۣԵĿǸߴ˿ڵ˾һĽս˸
Ŷ·ŵȤ㵹˵˵Ϊʲô飿
񶫵ЦһһʧҲ֮ǰĺȡ֮һĨɱڵɷ£פûж೤ʱ䣬Ҳ֤ˣɢˣ˭֪˭뷨ʲô£޷ʱ֣ǷԵ쵶ն飬ֱ¾߲㣬Ȼ˿ںϲ֮У
Ϊĩվһ֣Ƿ˶ԷҰ޿Ӧ˿ԥһȥҧ϶Էͺˣ
Ͼǣڰһѹνᾪʧ룬ʱȻȡʤɱ߲㣬ȡ˵Ȩ
˵ʱ񶫵Ѿȫɱ䣬˵֮ǰԷһֻСܣôڣѾһʳߣԷ˵ʱ˸һĨâ˾ͷƤЩ顣
֪˵ʲôѽ٣ܱѻǰҵ˵ʱÿһ춼ĽţԣսֻмԴûôģսжȥжټͥ٣
һֻտʼЦݼΪ̶ʮ࣬ǰ߾һߣŮ
˼˼
Էڷ񶫵Ľ飡
˫̥֮Ȼģһˣͱ˼˼ȴǷˣںƽԷӤȴ쳣ͼǿ˵ǰһѧ֮һ·߸ͽгɹڿ격ʿ󣬱ƸΪѧеһѧʦ
ԷԶûб濴ļ򵥣ںƽƪģһ˲ţ
ϾѰֻһŴԣɶԷȴǻ壬һԣѧϰȻ°빦ҿ鼮ѧ֪ʶȻһܹģ
ʱ񶫵ı彨飬˼˼вͬĹ۵㣬ԷûӥɵĿ⣬ͷת·棬ͷ­һߣŮῪڣ˵£вͬ飡
ǿ󣬵ͬƮҡӦȹ̣ԣˣҸĽǺĳЩ֮ˣӶᣡ


0875 ֻ
еĻҩζԽŨ
һͲӦ׻ڳЩУϵĹߣһȺſֲʵĺݽɫ
˼˼һϯԣǶ񶫲صѵ⣬Է־ٴ룬ȻⳡЩ΢
Ϊ˼˼Ŀɽױȴδ¶κα飬ֻͬǾڳ·һԣһԹߣǰһС
ʱ䣬Ѿ׷ϵŮһǿߣԷʵ˷츲صı仯Ψеִȴδı䡣
Ҳٵȱϯ
ױһֱŷһ㣬δ䶯
£˼˼ܵԷѬȻױվһӪǵ뷨УѾ̫ĥѣӦŽһ𣬶ɱ˼Ҿ硣
񶫲ͬκѷͬһӪѪսվıɱ¾ŵʱǹﻹ࣬Դһͬʣ˳߲£ȻӶռ죡
˼˼ģ죬ɢŶ˵ϢΪԷģԵʣ˶Ϊ
ʱȴ̧ͷϼű־ԵĺЦĿȴΪˣһѰѷĵ˼˼иһ۾ܽԷ
˫ǻƽ׵ĸ֣ͬڰʱеĽӣ˼˼Ĺһ˼˼ͬΪԷвҡ벽̾ǿͷ­ǰ㣬һ˫ҲɫһڶͼɶԷ꣡
ͬ񶫵Ĵ壬˼˼ͨ񹥻ͨļХӰ˵Ե粨Ӷöڽһ״̬һ·Ļ֮ƣʩչķͬˡ
ˣѵҲҪڲǲŽᣬô׳Ի͵ľ磿˫ҩζԽŨʱ򣬳·üͷӡ
ΧʱȻ֮ǰ񶫣ʱһԱģһԣ˼˼ǿԴҲʵĴ£ﻹ֮ǰֹģ
죬ÿһ춼µı仯˶֪춨һе˭
·˾ӵ˱󣬵Ӱǵûһָµĸо
֮ǰöԷۣ뿴Աܱߵ̬ȣһ̽һ·浹ǷȤһĻ
񶫻˼˼Ķ˼
˼˼ױзֲĹϵΪʼռԵȨ߶ԣȻ˺ƽദһ棬ڸոճֵʱ֮һվ˼˼ߣζţά״˲
κѷĴˣκѷױͬ߾ѵʱӢģ壬·˶Էһҡֱϣûпߵ˽ֵزĳԣױͬӵд˵ʱӣ
κѷͬΪϧɱԼѣ֮󣬼ѲҲֻǱ棬ѣϵ˲Ŷ㲻ϣģΪ׷ϧѪ˰񽫵һųΪѪսĲ
ôһݵĳɳκѷȻʲôƨ壬ֻһ˳˵磬ҪôʤΪҪôΪܣ֮Ҳˣһϣ̩ɽѹ֮ƽѹֻԽǿ󣬳ΪƬصΨһף
У֧񶫵˼˼һ·óһۣӥΪԡռ죬һаԾӣӶȥȡĹʵ
񣬶Է½ΰţΪһԱʼûпڣϾڳ·һУаĸְ߽ҵߣѪսͬǳ·Ľ˶ڰԱԣǲŲȥЩѡ񣬺ƽսֻӳ·
ôѾһױΪ׵ıɣΪڴڱУȶӦϢȻźƽȥΧ
һκѷսɣǲ绹еԣõĽ̸ǸԼȭͷϢֻսΨսսøǿԻͣ
Դ˳·浹⿴Ͼʲô飬ƽ֮أ䣬Żó·еͷʹ
飬·滹Ǹױ뷨Է˵̫ǿʢˣһƥڹƽԭϵһľ
֪ƣ벻ͣϮȴľʣһ̫ãѵĿܡ
׳ǿ̲ݻ飬ĳ̶ֳѾչ˼£ʱҲǸͣϢϢˡ


0876 ·
ѪսӪء
Цϣ˸ԷЩʲôΧվżְҵߣЩ񶫵ĸмˣʵѾ˰۷壬սϣҲһ
ʲôҵλһһ㣬·κѷ½ΰκѷ񶫣ΪѪսˣȻҲвʸЧ͡
ѪսʲôطȰѪսһɹɱЩսʿÿɱ¾֮䣬ڼֻˣԵɷʮ㣬ͨ˲ҿ벽
磬ôˣ
ǰֵԭĦȭƣľôǳˣ
Χ࣬۵ĶȻǳ·յľԷȡ˼˼Ľ飬ȹΪ죬пǰǴͷĿл̸
ѪսһȺ첻µزµĺݽɫ·֪ˮĵʱڶԷ̽ΧʱȻһֻ۱һֻۣ̫Щ˽ʡ
ѪսӪߵսսΪ飬Σ࣬ɱϾ֮мǱܣ֮⣬ʵļҲһЩ£ʵȻҲ죡
Щ˾һȺǿˮĵط޲һȥȥӶԴ׳Լ
ԹͷЩֻԹû̿ɴ򣬸жôǿԭһµ˿ͬϢѪսˣϰ˵Ļأ޷»һ㣬пܳ˷ˣԼ۷塣

ѪսѾǳģˣ֮ǰӳ·٣ǲ뵽ɥʬж֮Уǰʱ䣬ᵽʲôɥʬٱ죬֮ǰҲ࣬ɵһ㣬ɱ¾ѪսսʿһУԺʼֻһͷǱǽг˵Ĺ
ˣսʿϰ٣һƽǿߣ˵Ҳʹ˵ĹУǿ¾һȺɥʬºŷ֣ȺɥʬУȻԼĸĸԼΨһá
ĩٵʱǿ߻ѧУѧԺһĿڱʧȥϵǿλž۵ӣ˭뵽ȴȵԼִ׵һĻ¶ԷѾ˳˵Ĺǿ޷ܣ޷԰ΣºҽԱΣɶԷľѾ˱һɵķˡ
ɥʬȷǹɷϵһǣԷڼ֮ǰͬǻ࣬ǻְеľӢһҵ̵ϰĹˣ֮⣬ǻǱ˵ĸסĸסӡŮһѣȴǱ˲˹ӡ
£Щսʿܵѹ֪ҲΪסǵõĳֳɳһսʱǻɱһȺѪսʿ۵ǳҲãɥʬҲգ࣬ҲаԥֱӾͻᶯֻɱ
ʱһС
Ѫսսʿǣκ˶ŴַǵֵֻеµĵˣǺõˣ
˶Щ߷߲ƽȴû˸ҵָ𣬳·ơʥĴڣ֮⣬о£˵·Ѿһȫµľ磬Ҫ˵ǰ۷壬ҲͽֻɱʵȻͨġ
µۣ񶫲ûв룬ֻǵ˵Ѿȷ·µûܹɣ̬ûת
񶫴һЦ滢ıʵ˼Цݲ˫ȴâ˻⣬кģһΣ·ͣ˭ܿ϶ν˾ᱨ⣿ˣ·ѾڳöԷʱѪսһսһڵһʱ乥Եأз
ţԭʧıٴ¶ϲɫս˶ԣ޲˾˺ƤʱȻܴɱɱӶԼҪԴӶ׳Լ
񶫲ǿտƾȷǳ·˼ƶһƻУͣ½ŲУֻ֮ܽǰջȫ
ıȶǾս·½ҪСĶԴˣǰƶƻһױΪ׵׺ɣͼԷĳЭ飬Ӯ
һǿս
ȻҪƽҲս
귢չѾһͷޣ˫޷ɹʶŶӵչʱ·ԥ߶ͷޣݺҧԷһ


0877 
ΪȻԵ޹ʵνԣ·ʶ̫ڰĩ磬Ща񡢱塢̵ĴʻҪһٱ
ûŪԷһʲôʱ򣬳·治ûһԷ
˼˼Դٳɴ£˳·Ҳιͨ񽻸˶ԷͬĶ鳬ˣһǿߣǲǰΪ˸ɯ
Ϊǿߣǰ·滹˶Էһ棬һˣӵйϥɫԭϣȴһɫ֡
κ˿ɯ۾һʯͷѡסΪֻаʵɷȻҪһЩ
ӡħ۵ġʯʱӾᱻȫֻܿħ֪̽۲硣
Էһǿߣ㲻۾Ӱ첻
Դ˳·ֻǾ֮治У˭뵽һɯȻӰ࣬ԸɱҲҪԷһ
ڳ·˵̫ݳޣܽ·ٷְٵȫͶ롣
·һˣ鶼ΪįȥޣҪ˵Ƿ˵ĳ·ˡ
·ܽԼӵһЩУڻĿУһʲôʱŮ鳤˵һ
·׷ڶŮ鳤ȵָƽʱŻῼǣֻǣ绹кƽһ

ѪȾƬء
صĴϢΧɷʮʬףǲɱ־һԣģһֻ棬ȴ󣬼ûһëǵ˰׻һ
ޡ
˸ȡ֣˵ƬУʲôܸвĻô޾Ե֮λ
ֹƽǱڷĻɽ֮Уó򶴣ûӵпֲεĹȻһֵѨ
ǳżԴ࣬ӵצָֻ׷䣬Ǹ˺飬ӵ˷ָףȻܹڵɴ󣬳ڴڵ£ǵ˻ȴҲǿļӳ£ȻܹϵĽŲ
ŲжʵڱʵΧڣԥչ¾
һּΪаĹŰɱΪ֣ڿ跶Χڣǽɱܿһ
Ҫɱҡ
Ҫɱң
ʱһûȥʹڵţ˫Ѿ޷צŪѪģʱûܵĿܣǰУ̫־壬ҲüΪɳƣž
޲ûмŽԷèڵϷһ㣬ԷߣȻצȥץӶԷ
Ҫ
㲻Ҫ
ЩǺӵľԭγǿΣΪ˱Ϊ򵼣˭뵽·ͻȻܳһͷޣΪ˱棬սʿ֮ɶԷʵֲ̫翳ɱһ㣬ͽ֧װӣҲʬ֮ǰ쳣ʹࡣ
ʿҪȻҲΪ˱еŮԣӢϺ󣬵̫ˣĿջ鱻ĥѾöԷľӽ
ˣǹûзŹ˼һӰеĥŶԷ
ѾˣѪͣţɫѾòҰһƬ
ϵĥԶԶϵʹ࣬ڱͱʱûǰʹʱ˿ڸһֳԵĵܵĵʵѪ˿ڴ
˳ڱŹﲻҪɱԼʱȴǣܹȥԼеԽʹ࣬ԽǲżɱԼƺܳϷ
ĥȥ˸ԼһѪҺͣŵʱԽ䣬֮⣬ʶҲÿնֱ׻عڰ
ǻۣ
ɣ
ûھѰϣĸо
ˣǰһڰһ룬ЩɢϵĿ־ƺʱأ޵ĹעԷһצ£ΪأͼԷҽУѾˣҲᷢκβХùŭޱȣƵĿʼ֫Էʮӵʱ䣬˱Ϊһʬ
޲ûмص£ûмǴм©֮㣬ΪһõǿĹѰǼѵһΣԷģöԷԼڴġ


0878 
ˡ
ΪڻǳˣȻȻ˹ǰ»ۿŶԷһצ˺ѣķûУôˡ
³ӿȥûһ壬ǵ˹Ｘӵʱ䣬˶ڴܣŮѾˣΨ»˵ĲĴԴһּΪеĳ̶ȣˣԶͿʼ񱼡

ĩյİˣԶ֪һĸ
»£;ְҵߣԷӵаʵһ˵УѾһĳˣսУӶһֱЦƣǳ»ˣ
ˣ
»гˣûпֻʹ಻ͣǰȥѾ̫ĲҾ磬Ļ˱˴˷ֱ׼ˣڳľ֮⣬״̬һжá
ɱĩա
ƽǷͺã˶ڿֻţֻܷԼİߵԷָա
ʱȴ֮ͬʱ򣬷ֻǲʹµǣ˭ͻȻΣգĻûУȻ뿪䡣
»ܺ£ĿͷĿ£ʱһЩӲͣԼ˵ܣܣ
յĿԭǿΣ»ƽѧľ֪ⷽʶ˱ѡйһο޵ĳ֣ȴԭеļƻȫҡ
ʱӪػаСʱ·ֻ̣ҪصӪأȻܹõǿߵıӻҲͰȫˡ
ܲˣ
˷ܵʱһСӰһȻص˵ϡ
ʯͷڵʱļ㱻һɺѪۣȥԵޱǱ
ֻͨˣüŮеڵϵŮֻһ壬ϳȸߣ֪ڿ־廹ʹͬˮһȻ˵ϡ
С÷»Щ䱸Χûһ죬ܵǿҵΣС
Ǹղţ˻̽Ǽǵ£ͷͻȻӵ´ܳûκԤף
ӵоص˿ƼӲأڶԷһĶ
»Էӵĳǲͣ£ÿͣһӣ֣֮
ܲˣŮϹۣԵ쳣㲣ȻղžһУڱıԵ
С÷ھ㣬ǹʱп׷»עȻŶԷߴٵ
Ϊ˸ԷΣУ»ʣֳǰǰС˼
ҪңǣҪңС÷һĻԵЩţ˵ǰѾи
Ǿ㣬С÷»Էȣ˽ŲȻ˵
С÷˫ѾЩľˣڿ־ܣûվΪ˻ţǰ
Ľ˫ַڵϣҧ֧Լվ˫Щް취Ϊ˻ţڳ»
һսС÷ɢһЩ־壬ŲϣܹصӪأúϢʱ򣬽µһ󷭹ţһž޴ªԴС÷ð˳
꣡
С÷ӱһڵסȵʱ䶼ûУűһΪӵڵ棬򱻹ɡ

ܣ
С÷ֱʱûȥֻͫ׷ŴЩԼľ䣬бӿѪˮֱ񳹵׻ɢ
ܣ
»ٴĿһУЩûһѪɫ߬סΨһƣǰûĿʼܣ
۹ûмȥ׷ԷڸܶԷĿ־壬èϷھֵˣ
Χɺܰ
»оԼ˫Ѿľˣ
֪ԼΪʲôҪܣҲǲ빼⣬δͣ£еľȴɻϣ
»֪˹Ŀ£ԷܹζԼĶѾȫûˣʵеĻҪ£
ܱˣ
ΪһʮͷŮһֹ¶־Χţ
˶ˣǳӣЦܻչ˵ĺӴ塢Ƭ̥ǵҰèϸЦƺˣͳͳˣ
һ̣»뵽˺ܶණţֹΪԼΪܹϢӪأΪԼЩǱ
»ԺкȻӪеͭκѷĿˣضԷΪ
񣿡
漣ǳ»ϣ
İΰܹԮ־ԼԸΪkԼһУΪԷʵˣ
»һһĬĬѾܵ˵ĸȻֻһֱԼߣڳЦԼųͬҲ׷Ϸ

ˣ
»Ҳ֪ԼΪʲôڼ֣£κѷΪĴڣеһϣеߣΨһľݣ
һЦһŴǰ赲ס·
һж𣿡
»һУ˫ȴڰ಻סϵܣŵϾ͵ȥʱһǿ־ͻȻԺУ
š
ĳΰԪһ漴㸽ŵĻ£˲䣬˵
ӦԼ


0879 ӽ
ӦԼ
ʱ򣬳»ɫȫͣˤڵϣû¶һ˿ʹͷƣǽɫĹڱ˺һ㡣
ƴ»ڵȫ֣һڵӰٵɢȫ֡
kӵһ޳ӰͷڣһɫĶӭΨʮģظУ
һɺƴ־нڳ»ϡ־һٵĻƥƺļµĿֲ
ˣ
·档
ƬصıӻߣһּΪ̬˳»ǰ
ⲻó»ļݵ˼֮ǰɱ䣬ӪصĽһͭ
ڿͭʱڵһʱһƾ㤣ĿǳսۣͻȻںӵİˣʮ˵׸ı䣬ɱҶȡƿȨ
Էֳ˾˵ʵþ˻ݶԷĿ£ʵ
ͨҴ߶ϲʵǺܽ⣬ǸԼʳǷ֮ǰǰ㹩Ӧ
˶ı״ѾϤ˺ӵһУѾϰ˺ϵ
ǲجջǽˣ˰ǨʮˣһӴḶ́˿ڵĻһֻޣⲻò˸еֻţ£Ȼвվܾɽأ
»ǵãǼʮŵĻ棬˵ʮǿĴɱܵǣĸҲͻǧһֱ֮⣬˱ɣΪһūͣ
·Ѫˣ£Ǩûκ飬»֪ԼģֻǣΧһж˷츲صı仯
Խ
Ϊִˣ»Ȼ뵽ԼϷʲôϲʳһжİζţеһжҪͷʼ
޷ǣ֣ǺҴ߶κѷ³ƺԷίγ䣬ܵʱڣѾʮѾΥ涨
ԷֻҰ޵Ľ壬¶һϢֱްΧĴ˲
ԷľĪڽһͭ񣬲ң涨ÿϡ
ǫӵҵжȥһеصΪԸҵҵҵ꣡ҽԶΪػٹս
˶Ҫǵĵʣ
ڷ֮ǰ֮ûٻ˵ǻѾϰأµ丳´ʻ㡣
»ֻһͨŮȻûȥ飬ˣΪ˷飬ÿ춼ڰչ涨ȥӽһУ
ڸոմھʱԺв֪ΪΣȻֳÿӽ̵Ĵʻ㣬һ顢ʮ飬»ĬʮûлӦûз
һְҵߣֻһũҵЩоͨˣ֪ҲϲǿͽȻȺвܹעһûκΰ취ҪţҪŽһ͸¶ӪأҪΪΪǱҪۿţԼǰȥ
»Ѿûκ·
νֻۡҪԷܾԼԸ⽫Լ꽻ֿе
һ̣˵ļᶨ
ʮ֮ڲϵؼţ
һžڳ»ǰʱеļ̼ȫ飬ˣǿŮ˾ˮûֹͣ棬һһӽһС
ǫҵжȥһеصΪԸҵҵҵ꣡ҽԶΪػٹս
ĻᣬҲľ꣡
˭뵽ڳ»Ϊ֮ʱ򣬴Լ棬Ȼðһǿ
Լ
뵽»ıɼƽһޱȵļᶨ
ĽԼĵ棡
ûƭˣڣ
һ̣»Ļ۾һ˫ɫͫų˵⣬ǿƴӳ»б˲ɨƬɭ֡
Ƶĳ£ո׻۶ڱѪԴ磬᲻κս֮ġ
ڵϣ»̧ͷƽ֮ǰĹͫнת߸ϣԷڿһֻ΢ϡ
ڳ»˵һ޷ݵĸоԸղŻ޷Ĺʱ»Ƶ֣һָܰԷĴУ


0880 ϴ


ɲǴ
һֲ֣
»С屻һӴ֣һֱ˽׵Ḷ́Ϊһְҵߣ
ǣ
һнֻǿʼĳָǿӡϣ
ۡ
֮ģһУ
ò˵»ˣÿ춼·浻棬Ϊۡĳ·棬ûȨȥЩֻǽЩĳһƬ򣬵ȵʵ㹻ǿʱٿ
ɲ֪ΪΣ»ε澹ȻĳԼ
Ƴ·ٻԼȴкܴĲͬΪǩһٻޣһ࣡
һ̿ʼȫڳ·棡
Ѿ˳·ӡ
λУʮֺһĻǣΪ·ϵһλԼɹͽҲõĪô¶֣֮
һ̣»ģʼɱ䣬ԭƤʼһƬ棬Ȼ˻һλ棬ӰΧôĿ
ħ
˭뵽֮ܵϴ֮󣬳»ȻһħģֻԷʵֻаףֻһСڶħ֮ǣĶħ֮ûн
Щмѭ·ʱܵħĴ͸ӵ˶ħ֮֮ѪѪٴܵ˶ħӵĸıѪűĶħ֮
Ϊ·ͽ»ߵķȻǸԷƳ·յϢ»ɵķħӵԱȻϢ
ԷĻЩ̬ȫճĪķǣɲӰϵ
һ
ĹԻɢȥ
»վͫŶħеı䣬עǰһУ
Ѿ䣬һ˲䣬ȻͳΪһƽ׵ĸ֣
»עǰһУ
ղŻǣֵĹʱԷʱ־ľȻһ޷ݵİȫУԶ޷ڵûٸе־塣
»ĬĬעһС
Ŀ˵ƽηһӾĻܵ˾ΥİȫС
𣡡
ЩŹ֣»ĿͶ˲ñ䣬һּΣյĸоһ̴ͬʱ»׼ȷ˵Ǳϴҳͽ̧֣׼޾һɫĻ档
ٶ̫죬κ赲߾ѾǰҺӦ˫צͼ赲
飡
·飬ޱεצһѣ
һĨŨѪԼսζΧţֻһ˲䣬޵ͱ˺ѣ˫צ涼¶˿µ˰̣
˻˻
ķŭˣѪģԻıŰ¶ݣԲĿ
ҰƺҪƴһ͵ͼų»һͬᣡ
ûõģڵֻǹӲдɣɱɣ߰ɣ
»ţĿ֮ΪµɱͶ֮䣬ħ֮ˡ
ħѪ
»̳˶ħѪһ̣ȻЩа񣬲Ժȴޱȣ뵽֮ǰǻǰЩӰԭŸԵ֮ǰЩ壬Ƭأڿķ羰ĺ˶òϣȷһƬ
ǱҵѾȥһЩʱ䣬Ȼܿ˫ֹϰȵ»ҲӵһԼļͥԼӡ
еһУΪǰֻţ
Էף
һ̣»Ȼ紵ķңͷ졣
һԵΧ֣ǹôʻݣֻãԼ类ʯһ㣬һĻɽԼͷѹ˹
޼סĵطǻɽȴѡһЩɽŨ֮⣬ûзڵҽǰһȴͬҽڣƺһ룬Լͻȫڻ
𣡡
ޱǻǲ벻ᣬǶôϣԼܹŲսһʱ䣬¾
ѾߵͷΪˡ
޻ر۾Ѫ߰ߵǹ⣬ͬʱԷǸɽһȻʼһɻ棬ɳƵİУճһ߸ʬ
ˣûó»еģĿЩ䣬ǰյޣֱۣ漴һſͬĻȫ˶Էϣʱ޵ķѣȫɢ˷
֮ǰ֪ôµޣʱͬһɱϱһŲ
ˡ
۳»۽Ǹһڸۼ


0881 רְ˾

·ӰڰУǰһǿӰԷӵŶħƤϢǲٿػһķħ
·еȵǣĿ˶Էδһ⸱ģ
ħѪ
ⲻó·뵽ԼһѪʱͬеĵһδ͸
ϵĵʻصԼԺС
ǿͬڳ·ը죡
·еһ˿𺳣
ʵϣҲ֪ʲôֻͻȻܵһĨ𵴣ţԽʱԪ˴ĳԼ
ŮϱӡԼıǣꡢ־飬ȷ־ţڳ·˽Ʒ
ԷľǿĳЩ·涼޷漰Ȩ
һֱ·涼֮ļֵʵ̫ˣ͵޷ϸµȥЩʱֻ㽫Ͷ뵽λ棬ȹΧŰ籩
һ̣ʶĿ£
ֻһ˲䣬һƽ׵ְҵߣ׼ȷ˵Ǳְҵ߸һ壬ħ
Ҳʱ򣬳·֮ǰ׵һ̻Ȼʣ뵽˿԰µĴ͸ͬһ˲䣬öԷӵ˻ƽ׵
ʱ򣬳·ֻ˿һ㣬һĨɫĹԱ뵽˰µڣһ˲䣬´Ӱ۷˻ƽף
֮ǰе棬ڿǲǾ֮
·һѱˣǰĩ棬Ѫ飬Ϊˣڶ˶µʱ򣬸ʱ䣬ĳͳͳˡ
޹صڳ·˵ֻΪˣԭʼıܡ
ӹܳɴ߶ۣܣݣ
ĺݡֺݣһ°Ұ·ʬҲϧν塢޷ԷΪУֻԼĴ壡
·ɱϣе˲̤һ·ѪԼ׹ߵ졣
ǳ·棡
ǰǽɱ¾пԹߣ
ڳ»ľûһ㲨Ϊÿ춼ڷǰȫҲΪ̽Լﷴˣÿһʱ䣬ѳְ
ӦóĩУһͳߵУ
ڳ»֮ͨʱ򣬳·滹ǺԥѡԷΪԼͽ
Ⱦõԣ·һЩ
ѾˣڤڤȻЩ˱ˣ
ױעĽӣעվڸҫ̨ϣ
ûг·棬ǵǰ;
·ˣǳ»˶޷ͨ湵ͨΨΣչͷ֮ͨ˽ƽףⲻ죬ʲô
·ϲ˶ΪһϣܹԼҲմЩʡ
ΪһɹӶߣ·ҪĿɲǵԴأʱ˲ռá
һܹͨ˶˳·Ȥ
ҪһǣԼ˴͸
Լһθͽħ
˵
ԼʵǿͿ¶ħ֮
뵽ó·浱סʲôԭʥ飬ϾȻһԨеĴħ
֣ı̶֮аϢ
һ£ԭʥ꣬·֮һһʼɱ䣬󣬾Ȼһֻħ
Ψһҵǣ·ںϵǷħѪģΪվԭأҲ˸ܵһĪǿħģĹֽһ棿
Լͽ·ɲƣΪľ䣬ҪԵøһУһһ֧ħţʱ洦˵Ҳ۷׷ס
ħģٰҲ쳣ˣʱȻ˲ʣǹļ԰
·治Ѿȫٿ˶ħѪԼɱȴȵռò˶ãԼҲΪ˵֮
·ֻѪ˸ı䣬˼࣬ҪȻҲǽСԨħ԰
ˣȻִ̫͸ǳ»״̬һ⣡
ǡ
ԼȴԺúһᡣ
·Ҳ֪ҪһЩʱ䣬ӵҴ߶ͭһЩֿڡӵг»ʵӣ᷽࣡
Ҫ˾˼ϽҪԭ·滹רǲԱѾӭж⡣
ʲôȳ·͸ļ˾ܾ˵أ


0882 ֢
·־һŮϣ
ϢƬµȻ󲨣ǿԼκѷи߲ĹעΪĳ˵·ΨһĽ
κѷ侲ûóȻţΪУİ
ʲôʱܲȱͶȡɵˣЩܵˡ񡿵Ĺעһ֮󣬶Էϸûһ䣬ʣԷ˻ѣ
κѷƬ䣬ΪһЩҥͶʵԣһʣֻۿۡ
飬κѷ߶ȹעԽ˵飬ûȥֱӽӴ»ΨһҴߡ
ա·ˣκѷ֪Ҳ·һϰߣ˼ʱϲָóһЩ졣
Ҵߵ֤κѷ߻صڳ»ıһɫӰ֣ͷ쳣ϡ
⣬˵ʱУ»һֻȼջĹѹ̬ɱ˲һޣ
Ƽ򣬲ҳɹ޵ȫѡ
˵ҴߵϲɸֳһĽκѷʵˣ»𣿡
Ҵ߶ԣܵΪ»˾ѣΪһְҵߡ
ⲻŮЩĽϾ»ӵ˱Լʵ
Դˣκѷûйֻ̬ǵ˵ͷҴ˳ȥ
ޱ飬κѷѾڿԶ϶»ıˣǱ־Եģǳ·Ʊ
˵ʵǿ
κѷĵһӦ
Ͼ֮ǰ˻ûȷе˵κѷδ·ֶΣԶﲢһ磬˵Ȼ̬䵽һŮڣһУֱ޷š
κѷ»ʵȻѾͻƵ˻ƽף
ͬҴߵĽκѷļʣ֪˶ĥѲӵʵŮѴ֮ӵһУֱ޷ƽ⡣
ڣ֧̽ȫûκѷ˵ʲôв˵ģ
ѡƼץÿЧҩǼ׵ĵĨϼӣ˿ھͻϣɼˣÿγ񣬲ǻߣ
ϣֻҪһУκѷ˵еȤ˳»ϣ
ûڸŮ͸ʱ򣬴ûнĳ
κѷ
羰续ȫϵҲû̫⣬ĩգһо
κѷǲ̫ƽˣѾΣյĻ´ˣټĹƽϲǳΣĽŸУ
κѷʱʵǣڵǣԼҪһꡢǸʱ䣡
ûսѹԼһķˣ
κѷԼȫޱϣ·һ콫Լ
ڣ»ĳ֣κѷ뿪⣡
κѷ·ΪˣԷˣѶ˷ѵ»ǴӣôԼܴܿȥˡ
ǰᣬҪһ˶

С
»һڴϣ֪ԼôصӪأֻǵǷܵ
һֱϣһΣ
»ԸҪпµʵҲ뽫һȫ
Ȼֻһֻһõο壬һжʵڵģԼӵ֮ǰ޷Լ飬ҲԶ뿪Լ
ˣ
ֱԼɱˣ
»Щ͵֣ԼǰδŵǿĴ˶Ҫǿ
k
Լ
»ܵΪԼЩʲôôجج뵽ЩǻҰĹʱ䱻͵Ϯ࣡
ΰ󣬳»ɱʹ࣬ڵɹһ̿ʼѾԼǳ·˽Ʒ
»ûȨɱõӡ֤ԭɱ֮ңصӪؽһкͼõɱ
˿ֻǴ˼ӾͿʼϣЩѪ޷뿪䡣
ѾǷˣǱһڵ
ɱΪݵһָо
»һûиκ˽ǱڼѪ֮оȻƵĳһ˷ܸС
һǰδŵ飬ϵѪʹҪһڣȵ»ѵʱϵѪҺѾʳɾ
»ЩŻϸܵĲѪζȴһݵ㣡
׷ʲô
»סܣԷģκ¶һУ
·ڳĻȻֻܹǱħһЩ֢
ħǻҡаĴʣϲɱ¾ϲǹڰյȳζڶħԣѪѵĿҩѪԽ࣬Խöħҡ
򵥵˵ħѪĹϵһȺҹҩ꣬ǻ̵ʱ״̬ﵽ״̬
»ȫڴ͸֮ǰֻһͨˣȻرǿ󣬶ħ̫ӴǱĬӰ˳»һЩϰԡ
÷񡢻ԼһЩѪΪⶼŶԷϰԼǿľͻЩаͷöԷָ
ϰǺѸıĶ
ʵž»Ѫȴܱ֤ʱУǷѪĿ֮У
һĳ٣ʱûܽϳ̶
ˣʱһ˳»˼
Ҫ㡭ſڴ
»ЩţƬУܱΪֻһˣǱ֣
ûоܾȨκѷĿ־Ѹٹ̡
»æվţȻ滤κѷסȥ
ٴν뷿ʱ򣬳»ϵκѷԷޱ飬˫ֺ£ĿһͷԼ
ԷƱ޻Ҫ
Էǳǿǿ
»ոս֪רҵһУ
»õķ㣬ĳЩָʾ𣿡κѷ
»Щִ٣Ŭ֮ǰһУȷûʲôҡҡͷ˵ûСû
κѷ˳»һۣûУ
ǡǵġ»ͷҵȷûκֻ巢˱仯
κѷвһʧϣ·潵ĳЩͣԼ뿪Ȼʧˡ
κѷܿȶ¶Цݣų»˵ܺãҶеʣͰһ̵̵ʱ
κѷо仰û˵Ȼ󾡿ҵλá
Ĵ𸴣ó»Щ֪룬뵽ԼϵЩ£˵ͷڰοԼȵνԼָܻ



0883 
Ҫọ̀
»һȻûϵκѷȻԼ͡
κѷ־ԷԼĽӰˣ·һУ
κѷ»־ֱӣ
ĩգ˵һѪḥ̂Уÿ춼Ͳɱǿʳ棬òüʱ䣬Ļ磬籩ĳˢ£ʱ
κѷĿǸ»עһЩλߵ˼ۡ
ʶ̫ĳЩУ˵ֱһЩ˷ʳø΢΢һʵ磬ǰνȨû˿á
һЩ˽죬ЩҲֻۣҪ£˵ôһжΪ˸õĻţز˴ͷָ
ϦĻ£ʥĸϸ͵ʯҪϡȱ
̫顣
Ӹλ۽粻һ·ȻҲв죬ڳ»ͨˣκѷ˼ʱ䲻֪Ͽɡ
ɶκѷԣʱ䣬̫ˣҲһЩĺˣЩֲΧͳ˶ʤ죬һΪҴıһʱڣ˴ͨˣΰȥ˷Σա
ǡ
ʵǳصһ
ʼʱЩٻһЩжԸ߿ͷޣöԷ־ȿѵΰʱţЩ˵ҰĿʼͣʳ·סõ±֮ǶߵĴʩԽԽ
ûֹ
ģжʼʣΪӦԽЩԽҪȥԿĹͳӣȥάǵ
ڣҰʤжʱЩ¶ʵĿʱӪطһҹ˫ŭӱͨ죬ʧʱ굴Ȼ޴档
ν˽ʱ£һЦԽǷףԽЩ˵档
ԣĿ֮κѷվ˳·˼ǰ
·ŷﾺ齨Ϊ۸ȥԿƽ٣ǸЩ޴һ㣬ΪνȥԼ档
λ飬ʱ䣬Ҽʮƣǰ幥ǣǸϵʱ򣬲ҴΪӵʳĲ֫Ѫ쭣Ѫʢ磬޷󣬼ǧֻӱ֫ʳģһĻ棡
ߣʲôãʱҾʵǲǿ󣬾Щ˽һΣڳ泱ʬĹ£ֱʯѣûеֵĿܡ
ЩսѣʵǿĻΣյʱ򣬽ȶԷΪĿŶԷ¾һգ
ʵ
ǿΪʵһеȾ
κѷÿһ֣һشô˳»֮ϡ
ⲻ뵽˳ԼЩǰһĻĻ𣬶˾ġ
»Щʹ࣬и¶һĨƵıˣκѷȻûϧ˼ǰһ˵ǴѡеĶȻҪܣ
㲻֮ǰججҴߣӵ˳޷ӵ£ҲΣΪҪ

ˣ
ҵսУ糱ˮ˹ȥһ˲ͽҰ޵ķͳҡҡ׹κѷŵ㹻ĺôöԷ뵽ⳡΧսС
ޣ
һ뷨
κѷǸж
Ѫ绹磬ⶼǲɸĵԭ룡
ɽԺûд˵ˣκѷǰƽĻɽ쳣䡣
޵ľݵ㣬׼ȷ˵޵ľݵ֮һΪһȺʮͷʮͷȣΪʳĴڣͬҲūһҰΪ£յѲ߹
֮ǰѰǿʵѾͻ˴棬ԸֹѰʵĸȻУκѷķŵ붯ŮŸڷι
κѷҪ
һĬĬСߵ죬ȻĵķʲôǾǾһʢս
սڶ̵ʱͬ飡
κѷ³ç˺ԭеְҵԼ֮⣬еһŵƱǳ»
·Ŀ֮Զһ»Զ׼˵ʵѾͻƵһԼ֪ķΧ֮
һᣡ
κѷ֪ΪһУ·涼޷͵ʱ򣬲֪룿
ڣŮǳ·棬ǿģΪһֹԽǿչͷκѷĿ꣬ǲϵȫޣڼҪսⲻǵһȻҲһ


0884 ƽ
κѷ׼õʱԶŮҲ£ҲƺоκѷĿ⣬˹΢˵ͷ
κѷĿ⣬죬һɫ׳Ƭֱ۳ǰһӣȫˣҳ
һٱֱۣ棬ǲõ˹ڳ£ҫ۵ľ⣬ڳ˵۾
ʱ齨ķӣèŲӣӹɳ̲˷ɽķΧ֮ڡ
ͬʱ⼸֧飬Ҳ½ֱǧԱԭʱ
ǿ·ȷ棬Ұޣܽͽ𣬲ܽ̾ͳѻ֪ͨ󲿶ӡ
ɱޣȻ֪Էȷص㣬ֻ޾ֲôϸ
·ǧˣʮѹѹѹˡ
޵ȻǺܶ࣬Ϊϵġ塿ȴū฽ӹ
ڴеʱͻȻʹ˼ҽУսʿܵʲôëȻ
ҲҪţǱҧˣ˷ĺ֮ġ
쳱ʪ߳棬ôһԽ﹥ķΧѰҧǼֱˡ
ͨˣְҵǰڻٷŻ棬ɻΣգ
֮УΧĴҲֿ롣
һȭǰ·Ĺľκѷǰ治Զ֮䣬һźһȥ˵ӣԱ߲ݴԣҶ֮дĸζȥ֪˶Կֲĸֶ棡
Ҫ֪ŽϴĲ죬ν󨡢֩룬ƵƷ֣ͷɫأҲͨ֩ʮ
粻֪˶꣬ɢȳ֩룬а׶೤ϰֻ£һ˻µļƤð˳һִ粽еĸо
ҿҽʦѾƬľ飬֮ǰ͸ÿҩƳɵ֭ҺֻҪһ·˾ҪѬˡ
ǰԽǰߣԽ࣬ǰԽԽ
ɽѷ֮꣬ǰȵԵʣƬֵ¶Ҫ߳ʮȣֻɸ˳ѵռ䡣
޵ȻϣóأӽӴʱ䲢Ƶ֮⣬ΪϽɱߣνӣǵĿѡ
Զ㣡
ҵĸ첲û֪ˣ
ͻȻ֮䣬⼸սʿ֮УѾĸˣϵĶ֩ҧȫڣ̾ͻԹȥҪ֪ЩλǰսʿְҵߣԴһԣɼˣǰʹɴ˿ɼӵкεȿµĶԣ
ÿ
еҽʦ˹ɷ˵γ䵶棬߱ҧλþͿ˹ȥ
꣡
Ѫ֣ղŻĪǰ;ְҵߣھȻΪ˼֫ȱĿˡ
ڸʲô
ЩսʿҲѣʱ򿴵ҽʦɷ˵Ϳѵĸ첲ŭǰҪۡ
Ҿˣ֩ӵпµĶԣʮͻ˳Ѫ࣬ͨǱɣ
ҽʦû¶ɫ˵
㡭
սʿ֪˵ʲôתͷһԵĶϱֻۣʱ䣬ֱѾһƬڣЩ£Է˵ûٵһЩʱ䣬롣
ҽʦͷѺѪι˽ⶾҩȹˣǿսʿѾԹȥңԷһְҵߣʧȥұۣһֻܷɣˣ
»͸ڶ֮УʱɫҰ׵սʿԼһԶѵֱֻۣؿǶһʯͷ֪˵Щʲô
ֻһͨˣսûжٸڣʶһеʱ򣬲֪սĿ£
ߣ
ʱκѷǰһһõӰʱͷ֮ϣǹģ죬˵Ĺ£ԷſͣһĽ
ʱΧ֮УOO@@ֶ棬߲ҪķӣǰܶƵӣ¡һɢʲôһ
ףﾹȻôʳԵĻʵǹӰȻ˵
Ҫʱ䣬ǵĿһֱޣʵǿѾͻƴ棬꣬аκѷ˵

䲻һģ죬κҰޣȴҰΧսʿŵò壬κѷɫûһ㲨ֱһգҪţ޻꣬ѾԼʶڣ߳Ϊǣ
ǰΥߣã


0885 Ұɱ
ڶսʿҲκѷⷬдϲһ
κѷڵ޻Ѿȫˣ
·˵ʱ·涼еһЩ죬Ͼһԭ徹Ȼӵһ˿ǻۣ˭е˼顣
κѷڵһ·ȴ޻꣬˲ٵ˵Ļ壬ǵħҲӵһЩǻֻۣһƷ޷ħӵԼ塣
ȻκѷǿһЩͲö֪Է᲻ʵۣ
ʱ»Ҳע⵽κѷϲһ˿ȵ飬ȻҪ̵ԼˣԼеĻҪһЩ
¼չ˻κѷŴ󲿶ӼǰС
ͼ
κѷһ죬»Ӵó˵ͼκѷϸϸĿţһָͼϵһǡɽԽԽܵ谭󣬽Сģʮ׼
һж飬ּǰµٶȼӿ˺ܶ࣬һ·ϣκѷϢͷųʲôߣ֩ȵȶߵøɸɾǳ˳
Լ˰ʱͻȻǰһʵľ˵ǰ
ɲ֪ΪΣʱ»ȫĺëֻǰΣգȻһɱ䣬һħ
κѷһпȻ˵ע⣬Ͽ֮
һѽ»ߣκѷָǰ˵ܵ˴˵Ĵ͸ʵѽȣڵ㣬Σ˱ܱ𣬼סĸоڹؼʱ̣ܾһ
κѷĿľǰѳ»Լļ̳ߣˣŹκһԷ֪ʶĻᣡ
ǹ׼
κѷһͷϰսʿһһɢҵ壬ͬʱȡ±ǹ֧Ȼš
·λ治֪˶ȱһ֮⣬κѷ㹻ĻԮ
ңЩȱǵڶǵĲ˲ٶԼʴԵԭϣһĿ꣬Ҫ˵ͨҰޣͭԼ׶ܵ˺
֮󣬾һļž֮УûһһˣһЩͻǵĹľסߡ
ôһ֣ûһ죬ԭ͸¶Ź죡
ȥκѷָһ㣬ָһɫĮˡ
ԷѰѪͳֻǲͬκѷ棬ڱʱܹɰ˰ǵĴڣ
Էڰ۷壬κѷʱֵĶ˵˵ͷèţһܣ籪ӰĴ˳ȥ
ԷҲһ֣һֶѸͿݣѰ۷ľֵ쾡£ӣһμпͻƻƽףΪһǿߣ
˴֮һܳ䵽ʮ֮ʱͻȻ֮䣬ͻȻͬһͷСС̴֣֫βгӲļ̣ǷеҪ١
ֻͬںֹһװ룬ϵļҲӴ׳ڼЩһð˵ͽϵļ̣ͬһ㣬ұ졣иɻһؼ˵ͼȥ
»е㷢飬ʲôһȺҰޣȻԤıĲһԣһ֣ܵ·
ǻҰ
»ҲûмֻӳУЩֻбûǻۣǰһУȻѾ֪Χ
Ѿˣﻹ磬κε˶ܱģΪĵ˱еĸ
κѷһѭѭյʦŹԳ»κν
Щƿֲķʸȴ첻κΣգǶԷжǿΪκѷĸκѷ˶Էһף
·ȻκѷǰңΪöԷõ£ģ֮ǰԷ²ٲƸװΪľõշ¡
⴫ױһ
·ɱʱ򣬲֪˶ٴʣȻ׼ЩȴϵĳױǳʸΪ̵Ƭƶɣ
Ȼ˰һ֫ͷһ˽ȥ˺һŹϰֻʸ䵽ϣȴûд͸ȥǵ˵ϡ
ԾҺ󱼣˲Ǽʮף˵ֱߣķΧ
׼
κѷ侲עһУҰޱϾҰޣЩǻۣĻ̫ˣڿ˵ʱ򣬾ͱ¶٣ڣһ֮ЩˣɳΪİӣ
ĿһУκѷұۣȻݺݻ£ͬʱŭ
һ·߳ϮзŭսʿǾǹ֧ͬһ㳯ֱ㿪ʼ޲
࣬һȴõĽҰ޶ԣȴһɱ


0886 Ⱥ
ǿǹ֧ҩ˲ٸʴԵķĩһӴЩµĶػڼʱѪ֮У
ǺƽֵҩһᱻֹĩգûеһжʵΪأ
ǹ֧ޣȻܷ䵽ÿУְҵԼõǿսʿܸãЩǿߣֳǿǹ֧߰˰ٲɱ
ЩʵȻҲӲۼףЩǹ֧ʱȴûκεһ˲䣬㱻
ۿɼʮʬϱ˵ϣ
˻˻
һ˻𣬴˳ͬһҰޣ˴֮Уûгֹһ
ǼħֱϵļаٸΣյʱ򣬼Ӿܼȥһǵһμôļħ
һԣԭҽʦʱҲھȣĿ͸¶һ˿š
ҽʦЩԼˣˣûκѷȻܲٶĹ
֮УѰһκѷ˵ȫˡ
κѷͷĹӰӣ˵⸽̽鵽ʮϢΧ˶ԷҰҲͼǣˣ
ӰӵкǿȨԣټ֮ǰĹ˱֣ûһ飬ԽˣԽ̶ֽĸоǰ޷ͨС
κѷޱ飬ʵ߶ӰδزȫɱЩҰޣһ̫¶Ŀ꣬ҪԼ£пܴݾߣ
ˣô죿κѷ
ǰκѷһ˵ڵаټһɱһԵҰѾǵ٣ԴУոձǰһ֣ЩҰ޴ҲʱңʱǳֵĺʱʧʧھͶ֣Ǽ壡
Ӣ͵ȥǿκѷ˼·Ӧеͷԣǰƥ
Էһ˾ˣʮ̺öԷһ˵˻˵ı졣
ǿ׷ΪĻ
ò˵κѷȷЩֶΣ쵼ûã͸Щְҵ߲ܽһ䣬ĺֺµ˲ţ
ԭǿΪԼλñռЩޣɼκѷʵֶ֮󣬲òıԣԸ
Ͼǿӱ˵һˣһΪأκѷȴһƲƵıͽеԼлΪ˵ĴڣӦ̵ʱȫ
Ĳݣվȣ
䣬κѷƬ֮أҵԼǰŬķ
κѷ׼֯ӼǰʱͻȻ֮䣬һޱȹ죬ĵİ֮֮д˳
ʲô
˲֪ΪʲôʱͻȻ֮䣬һƬзŻ¡
ߣöߣ
ͻȻ֮䣬һۼսʿһ䣬κѷһҲ翴ˣɭ֮УͻȻ֮䣬飬ɫߣ
Щ߳żͷа쵵һӵо綾֮⣬ǵҲĵΣ׶೤һ𣬸һֺĴУ
Щ綾ߣɰǧһ۾ͷƤ飬˵ȥնɱˣԶ˴ĵ׸еܸС
սʿ̲סǹˮнڻңӵ䵽˿϶װ˷ѡ
˭ԿǹûԿǹߣκѷ۾֮У䣬֪κѷԳУǹսʿæǹ֧
սʿͣ¹κѷһУޣЩ߳ȴһһεԼеԼȨܵսƵķŭĵȻ
Щε˽ӽʮףκѷͻȻ֮ŭһҹĻ֮£Ұ˻һž죬ߣʲôţʱҳһţʧĿʼɱ
ΧЩʱҲס䣬ΪǷ֣ЩԼ쳣꣬޴йŭĸо
κѷûֹͣʱԽǳЩ߱ɱԽͣӣЩԵĶҪǰߡ
̶ʮӣΧѾѪɺӣЩɢһԣȳĶҺѪҺһ˸оһЩѣθС
κѷͷӰֽУʮֵ⣬߸һһЩӰ߶и֣ЩӰǶߵ꣡
꣬κѷͷϵĹȻ쳣㣬״øС
ˣκѷɫȴûκиڱܣڲԶʬӴܵһΣյϢ


0887 ջ
ſտžʬӣκѷ߽һƺõ壬һɲĵȻ
ڵȴ
һ롭롭
һ޴ֲĺӰȻӵص˳ͬһ㣬кȻһߡ
ȴһɫĹ߶иѪı֮⡣


ȻһĿ֮ױȵ츳ƣӴ͡ѪԼƾõ
˻˻
ǰƣ׼ŭ˶ԷͬȫĺȫԼҲմͬѪ
޷ʹޣһʧңһ˺Ѳı˻
ͷӭκѷڸղţª͵ϮⳡѪ
Ҫ
ƽףǼκѷǰһУüֳһƷڼʳĸо
һսκѷԷҡҰڣʱпܷ֣սʿȻ־壬ҲûԼְ𣬽ţһ׳ڵǹ֧ͱ̧˳
Ѱǹ֧ڹܸҲΪӳ
ר죬ȸߡԶɿԺõרòǹ
Ƽץ˷Լְҵ⣬·滹ץƼѾǹֻ֧ͭԼǽĿ˻ƽԼĵϣ
ǹ֧ˣǹ֧ӵƶɣٲȡڴ£ȻЧĻ˸߽׵ĵˣ
ۿͻκѷΪȻֱ治ǹ֧Ŀ£Ķ󡭡
飡
һ𣬽ţһʵп
ۣ
ʱȺ໹ֶΣʱ̴һѪ
˻˻
ϰһ׶Ĵ̹ǵĿֲǰսʿǷ׷ʹס˶䣡
Ȼʹൽ˼㣡
ˮɳĮƴ䶯ļϻһѪںص·аѪ
һǹȻ˿ֲ˹һӾƿ˿ķöԷΪأ
ƽ࣬һ۾һɣۡһ³һѪ
ֲǹѾصˣһԼǣԶ෽ѹÿңӶѪ
Ŀдʱ˾ǿ־巴һֶ
վʳĶ㣬ִͽͽȫԼҪڲԶδţ
ʣ
Ȼʾȥ
Ѿ׻ϣ֮⣬ҩеѾϮ壬ʶٻ
ڿʶȫҪʧʱϡԼǰ֪ʱһֻϢġںڰ׽ӳԵޱȵֻ˻ͬѪнݹһ㣬һ˫۾ȼɺɫס
ǿʱҲһ΢΢ſڣ˼άʱ̶֮С
⣬ǰʶջǱκѷˣ
һĶ߸ӻңʱЩ߿ʼӴܣֻҪܹԶκѷ㹻ˣ
߿Ӵܣ£֮ǰļħȻҲֳӰΪЩ߾֮䣬ҲܵǵĽ£еǵϣ
ڶݶɹҹȥɱЩˣ󣡡
κѷһȴ֣ܳһֶѸٽӽЩŪûҵļħ
ڶݶǾְҵߣͶǰ׵ĸ֣κѷ齨ƾţЩƻݺݵ˹ȥǻмʮ׵ʱ򣬷׷ʩչֶΣʼȥ
ϰֻħеϻߣü˲ͱУȻȥ
ͨսʿۼʱ򣬼ħѾɸɾ
ЩӲѵķƷǼҲޱȣܹ䴩ְְҵߵķҽʦھ绮ֻرףְҵͳһԴ
κѷ˵ͷȻڸղŵսУҲЩһǱЩ̣ܹ˺ְͭҵߵķҲѵõջ
ϵļ̶Ӳװʬ£һ𡣡κѷ
һʿӵļħӲٽһʰһ
κѷսɵսƷһĨϲɫ
˵Ĳ߷ո߻رһ·ΣأǼħǾѪⶼǲɶõȥҲ׳ƣ
𣡡
ʱɭ֮кȻһŭţѪͲʼڡ
ޣǲߣ
κѷأȻҲʶˣĴսǰ


0888 һ1
ֹɭϡ
ǳ·µĵһҪ󣬾ӱĻΪ·ҳϵ֮һκѷǽһ㷢ӵ˼ޡ
κѷⳡսյĿıۼʶսеֵزսʿǵĺʶѾԵĽ
ʮСʱ峿κѷĵ߲ҰϮеҲͷ
ˣ
ĿӴҰ޴κѷľŸְҵԼԮ£Ұ޾ųʽ״ʼܣ
ޣ
żƽ˫սѾȻ׶εʱԶһֻ޴Ӱ֡
ޣ
˿бΪޡ
ͷֻǻƽףȴǧֻޣʱ򣬾һɿµĺһЩ赲ǰľ۶ϣ˵ϡ
սʿھһϵев֮󣬶һУѾٸе־塣
սǸ˵ܹӰģսһӼɺϵԾսʿʵԼĹûκһϸֿ־֮ɫ෴дӵЦ⡣

´
һǽսϣǿϵְҵߣǹʵǿȴЧƵ˵Ķ
ӴҰ޾ӱиһҵȺ塣ЩΪԸֱɱΨһûܵӰľޣϵĶɱߣʵǻ۶ѰҰҪǿĶࡣ
־壡
޵һ츳ӵ⻷
ͷų֮ԭҵȺʼָ֮ǰ侲޶˾Žһܡ
»ָ侲֮ҰǿʼȻӭǹ֧Ļѹƣ˹
Ұײ赲ǰǽǽһϵеķʩ޵в¿ʼһöԷ嵽Ⱥ֮УȻɿµˡ

Ұ޾ƺҪȫǰ࣬κѷߵУսȼְܴҵǵӰشУΪǼƻ֮һһԭҰǵһ
Ұձڻе־塣
սһƬ𺣣Ȼһһеˡ
κѷһʼеļƻ
ʮѻְҵսʼʱһԿʼ׼һֱȴģǰһ̣
»ıЩţһ·䵱ĽɫһԹߣһ̣Ϊһսʿ
ħ
òʼɱ䣬𽥴һֻĶħʩչҪȥѧϰȻΪıܣӱͨ죬˫ֳȻһ˶ĻͿʼͷۣһ룬ǻһŴʯȺ׹£
ͽҰޱƬƬ󲿷ҰѾʿ໥̤Ҫսȴնɱ
Ѫս
֮սûԣ
ҰеŲסˡ
սӿʼ൱ŵĴ󲿶ӻûгڻҲӱѾʧء
գͲסͼǿսӵ˽ڻɱһɶ
޵һµҰ޴Ӻӱһɫξ޴Ĺųӵм̵ķӲףʮֻʵ۷Ĺ켣Ⱥ֮Уͼչķ
ʱ
ȻǲɽҰ޴һĽκѷþԭԴû֧Ԯһǰ߾ӵ뷨
κѷͳѪսӪãεĿжȻҰ޵ԡ
㹻ʱҰɱԼɵؽˡ
滹㹻
κѷЦǰһУԼʤʱøǿһЩþһеֶΣսԼһߡ
һԵơ
ҰֻҪڻսͻܵ˺Ӱ죬ֻݻߣԶԶǰһУĬȵ˱ڵ޷ʱٿʼո
һƬĻȼ
»ϰԼµѪ֮ͷŵĻҲ𽥼ǿʱսƺһЩ̫һĻ棬ƺ޾죬Ϊʱ̹עԷκѷȴоԡ
ǡԨеĻ桿
һֵԨħ棬ЩŸӿµɱ
Ұ޵ԽԽ
ƫƫɺ޲СҪܣӴֻǰ塣

սϵľԽԽҡڵʱκѷͻȻ֣ͷӰʼѹһӱס˶ԷĶǧһʱκѷ߸Ծұۿʼ޻漴ݺ£ӵлƽʵޣһӱ㱻ԭ֮С
һⳡսû


0889 һ2
κѷûмżǰڵȴ֮ǰԼ·һͬƽ۵Ŀĵرɽ£
һ·ΣأջȴޱȷḻЩ£Ӳףǧףһȥʵһ㣡
Ұ޵γ棬Ҳˣʮսˣκѷôೡսۣδ˵սѿ˷һУ硣
κѷһΪһѪս٣֮ǰյ鱨һҪٵĶֿһĴ
һֱ·涼Ϊػ£ǴֻۡԷһһ赲ΪԷĸ֮һκѷȴٳûн棬ǰг·ɽѹţǰ̣κѷԼڶʱڻ޷ôһ죬ᱻԼ

߾֮
ΪˣκѷżٳϮɱѪծѪκζ򷢶ĵ˶ܵӦеĳͷֻԭ֮һȷе˵ֻռ˺Сһ֡
ԭǣκѷҪһǿߵ꣬Ҫɱ䣬ɾԼĴʵ
·湫ϵĸκѷ½ΰױ֮Уױ߾ϣΪӵӢģ棬ӶһΪһǿߡ
ǿΣҶҪʱڣ棡κѷȭݺݵ뵽
ΪˣκѷŲϧ˽ˣһǿΧأһĿģ꣬ǿӰ
𣡡
ʱһŭǧֻҰһ㣬Ű纣ԭŵĻɽȻƮһ㵭
˵ۿԿǸƵĻɽһȦȦҴ
һȦȦˣһɾ޴ġȺƵıڣɽһѹ¡
ã
κѷɽһġˡҵѹ£ɫ䡣
Ȼ𵴼ҵĵز۶ܹˡһ£ѾȫѰʵɵˡ
жɱˣԴóֻ¾ǰְҵ߶Ҫһܵش
κѷһЩΧЩͨ£ʶпܱݻ٣һİ׳գ
˽һнԼʧְӡ½
Σֵ
ϣ
κѷֻǵ˵һ䣬Ӱǧ㲻ԸֻǼ壬ò
ӰȻӿġˡһײһײ֮УһȦȦĻһţͺĦһ㡣
໥ײȻ˸ĦĻ𻨣˭뵽Ȼǿĳ̶ȣ
κѷɫ쳣죬ѪҪ͸䵽һ㣬ؼʱ̣ùӰֵסһҲܵشûϵְҵߣҪһʱָܻԭ״
ʱκѷȴ˲ϢҲҵģ۾Ķֱ罣Ļɽ
ͻȻɽϵմһĺ
ɺͺǽߣ»ûԷȴоԷƺһ룬ͻ˵ǰһ
ȥ룬ܹĵˣ׵Ļߣ˭
ϢԽصʱڻɽĶ⣬һӴͷСȫƬӵпֲצľޣޣӴһڶ֮УκѷȻоһͷȫĸо
ԼεĿ꣡
ͬʱκѷоͷ֮Уһ޾Ѫкƴľ
Ѫһ޲֪ǿ˶ٱκѷ֮ǰɱĻƽ֮С׼ף
ǵԵʣϵĹ͸޴ޱȣͷͻѰչһǰδе¸߶ȣ
֮еͷ֮ʡ֮ɨһκѷ»սʿһϳƣ߸ϵһִͷĸо
ڱŭ
֮ǰڳ˯֮Уµİ˯лѣŨѪζ¸˲أ£Ȼŭޱȣ޲ɱǰߣ
ˣ
¡
׵
޷йŭʱͻȻ仯Զһɫϸһɳ۶ǵٶȶҪࡣ
ÿ죡
κѷԴв˸һͷǵ߾Ѿɵ޵ǰǾȻһļʸ
裿
κѷеͷ˲䣬ţʱŮ˭


0890 뺷
裡
ôѵһֱǱΧˣӵдʵѰҰԼ޸ֲ٣ƬŵĶֻ֣ǰ⴫ޣһֱڵȴȴԷ
ͻȻı仯ûʹκѷʧȥ侲
֮һǰδеٶȷɳ۶һӱ㴩͸޵ϣѪէ֣ؿڴ㱻ˣ
ʸȴû䴩Է壬ֻǶʮףɴ˿ɼԷʵѾһزִֵһһ͵Ϯ£ûиԷЧ˺
͵Ϯˣ޵ŭһž޿۵һʯ׹еļУķͳײ˹ȥ
ۿɼŭ˲Ϣ䣬оһͷС۵һµ״̬һ㵼Ҫǿ
ײٶȿó౶¡¡Χһпռ䶼˺ѵŤûκζĻᡣ
ߣ
תǻ֮з֮ĿöԷĶ
֮ڣûгȴ۳ʮʸ
Ǵ
СﳤܽһͨԼɣһյĵһǱģܹڰٲ֮˵ĳ
󺣿˳ײʯǵأ֮ϸǱǧǣͣ£ѷԲ׵ȫסǻꡣЩǻ䵽湭ȼľ̾˶ɭִŨ̹
⴫ͣ˭뵽ȶԷҪͣ
ƾһ֮Χ𺣣ǻɽ緢һ㣬ΧҰң
һԻлƽ׵ͼѹֹµҰѾȫ»棬ֶͭͨʵܹǴһĹ±ֵ
˵ƾһ߽֮ⳡΧ
ֲ˹
κѷֻоԼѾ⻪ҷʽȫע
һĹԶޣһʱ䣬޾ǱΧһ㣬ûһƬǹ֮У
κѷϸ޵Ŀ£˵޵У£Զ̹ٺʲֶˣ
κѷûϵ̫͹ķ̶ˣ
Ұ޵ĶƵʱ˫һţȻȻԾ𣬳Ŵ޾ͳ˹ȥˣ
¶ԷԼļʮ弸ûжҡ˫һ٣ֱӾ޵Ϸצҵץ䣬ͬʱŶԷȥ
ȻҪƾԼޱߵޱߵѱһѱޣ
ޱһץס˶䣬屻סʱı֮һʱ֮䣬ضɽҡƱɫӿ
һһ޶ʱŤһţһŵĸо
ȻǿһĻκѷɫЩ԰ס
ֻãԷ̫뺷ˣ
һλŮñ뺷ʻЩ֣κѷĲ֪Լ顣
衣
˵ŮԼǰȻһͷ£ӣҪշԷ
Ҳһ̣κѷſʼһӶԷǴɫ۾ȥӣ
ˣκѷЩԽУĿһ漣֮ǵĵѾ޽ӽĳǸһȺ
ΪˣκѷĮȻʵ˳ӣټϳ·ɱľƣһ֣᲻κѷپη
ΪĿó·¾һеΰˣ
ɽ졭
ȷе˵ڸոգʶԼӵĶһǿߣνġС
κѷУӰʼԷŸģһ˫ȣһѼס޵ĲöԷ̫ת
𣡡
Ե쳣ԽˣϳǹɷŭԽŨ
ΪһȺ䣬ھȻԴֱ֪ܴ裡
£޲𣬽ţһɴ̶ʹ¶
ˣ
޵˲Ϣһεľɢֱս
ԭǵʿȻֹһɿµѹ˲սϵ˽ӲԭأǳΧɢҰǣԽʤյʱоѣӲ
ѹ
ǿѹ
µѹѾ˸е־壬ԶЩƽֱӾ͹˵ϣӴеԱߵҰʿڽ¡
˶һ㣬ǰֻȫˣ


0891 ٣1
սµȼ
Ŵ޵ķ쭷Ʋһ˿ɶ
ҲǺ
˵ףǰֻѾ˿ֲĴ澳磬һʱиɣȴζţ־ܣ
ԭռƬأ
û
Ƭԭޣɲ֪ʲôʱ򣬵˳ֵһ̣޾ͳʧȥƬء
ȺһЩ䣬¼ڵĻ棬ʱǣܹϣڣΪԱΪ˶ܵ˵ɱ¾ΪһѨ
ͬ鲻ͬӵһΪ֪ǻϢ߱ĳ˼Сʱܱ߸룬Ϊϻۣ
ǰϵ޶˷ԣǣΪǻ۵Եʣûͬ޽֦
£ֻԼŬ磬ͼһء
ǣ
ϾѾˡ
޵Ѿͻ˰꣬ڳʱУͼѰȡʤĻᣬɵԼһ֧ɹļʻ̫Сˣ
ڵȴһա
عʱѾԽԽԭңһֱսˣ
Ӣ۳ĺ
⻰ڴ޵ͬãΪ޷˵ͳȨ޿ʼıԡ
ˣ޷뱣Լͬˣ£ڻˣͼū۸Ұޣ

ߵַ룡
Ϊ˲˲ͻԼԭĵ̳Զĵط룡
һᣡ
޵ĿֻһǾѰһ˱ǿĻᣡ
ֻнϵҰһ𣬲пܶ˹вصȫս
еļƻΪٴγΪƬϵ
ǾܴһԻһԻͣսӭѵˡ
Ǿһδս
޵ĿıˣһУȴⳡͻԴˣ
󲻵֮٣Ȼݻ˴һֱı
Զ
Ӱͣ
»עǰ񱩵Ĵޣɽüͷ
ܵ˶ԷĿ£
ֿѾܳܵķΧǿ߶Σյĸ֪ٴηãԶȻоһв
һ֣Լһʵܣ
»ˣ
ɱһεˣȥеڶɱ
»ɱֻǿĻָڼʱ޸˿ڡ
Ѿˡ
һ·κѷ˲˼룬ټʵľѣѾȫһص󣬱һɱߣ
ڸոգԼ۵ľ޴Ͷ䵽Ⱥ֮УеĿֲޣϰͷ붼飡
ֱ仯Ѿó»˼۷ǱĬı仯
Ҫ
ԭֻһͨˣ޷ֱӵΣʱֻѡӱܣڲͬӵӵ˿Իɱ˵Ŀֲʵ
ԡӱܣΪǱ
ҪЩɱһĹѪծѪãһȫʧ⳾䣡
ǰǡ
ûţ
ͻΣУó»嶼ʼ飬ɴӸожϣ޷ܵϢ
ڳ»𽥾ʱȻ뵽
ԼһУԷܽΪͨ˵ԼǿȻҲԼȹⳡѣ
뵽»ĬĬ۾һЩηĵпʼơ
һ̣ϣȫ˳·ϣ

֮У·ڷбĿ˼ͻȻ֮䣬һİľǰǺȻһϤӰ
Լͽһӵжħ֮ĳ»
ѰԼİ
ǰһ޴Ĺ¸һԪ·ɸо˶ԷĿʵ
ʣԷʵѾͻƵ˴ף
ӣκѷһ˲õսۣΪ˽һ׼𣿡·ĳֳ˼
ǰҪ黹ǳ»ĵ棬ԼѰ
Ŷеĸܣ
һ˲䣬·ֻоԼĸչһµĵز
ڱܣ·Žֵǰţ˵һĻˣ·ڵȻǿբĺˮԴԴϵĳ»ȥ
Ȼĳɹˣ
·ͫһһ̣Ժûһʻ㡣

Ļ£ДܹͽΪ壬ĳƬϣ


0892 ٣2
ˣ
ͻȻԼ˫е΢
ǧ㣬ֻǿޣԷһǿҵѹһԸζܹԷԣԷһЩշԷҲȫûпܣ
ǣȴ˴޵ִ
󲻵ʱУ޵ı˵еԤıΪԼδڣ˵ͻȻϮЩԤıȫգ£еԹޣеĻҪŨ
ϼӽ䱸ѻţѻ׼
κѷԼ޶ãһΧеսʿװֻһſӵţ졣
ͷĹӰҲֹͣ˺Ժȣһ˫۾гһϸ죬ѪȻſԾԾԵޣһ¶һͻȥ⣬Ѫ
ΧٻƽǿԼ۷ְҵߣ׷׽ֲУڵȴһһκѷ´Щֲһͻڴ޵棡
Χһֹļž֮У޻࣬ƺڵȴһźţȴһյĴս

ƵĴϢӴ޵Ŀд
飡
սʿ̫ţκѷû´Ǿѻ־ʶİ˰ţһž޴ӵ⣬ͺ޵ϣ

κѷ죬̾һ⣬ԭļƻɽۻΪһûıͽκѷսһʼʱ򣬾ͽ赱һߣ
ܺã
б֮⣬һ׷ϲϵ˼ã
ΧˣκѷǻǸ꣬ûģʼգĿĲлˣ
κѷ
ݡ˵һΪ룬Ҳĥ𣬶ԷԸȱݵʵ
ʱ򣬴轣ţκѷҪģǾĹ۲һУȵ˫սȻʱͿԳƹɱ裡
ֻҪһ˱ʧȥͳΣʱӰʵǰ£κѷֻҪзһЩˣ뵽λȥò˼꣬˵Ӱͻ㣬£ȻȵռȫΪƬص
㲻㣡
κѷƻȴԼͳĲѪսӪǺӵĲţЩĩ꣬ȴԶԶûѧʽͺñƾĲ࣡
ӵ
ɻὫ޵עϣתƵԼӪ֮У
κѷں޲һȭսʿԴˣһѾˣԴУ缯лҺټһԵ֧ԮܷΪʤãҲܼٸԱ
ȫԱ޲𹥻
ΧսʿЩ壬ǰһ룬κѷո˵һڣ˿ʼ޲𹥻ٶսʿЩͷԡ
ɵŸʲôôҹκѷѾûѡ񣬵ʹɤзһŭ
⻰̺޾ɱÿκѷսʿǲɲһ£Ҳһ̣˲ԥְͨҵʩչŴ޾ͺɱ£
轫һпУֻãǰͷףЩսʿǵʵձ黹ǰףһ𣬻ܸԼһЩˣҪ֪ڻڴ޵ĲϣҪǱУ
ûа취
ֻѡսԳˣ
̾һ޵ɿȻһ˼ʮ֮⣬뿪ƬǷ֮أ
ǹ֧ҩһӾͺ˴޵ϣͺȼһҩͰҵĻڶڿԼԼһͷıʣ
ͷһ֣ſͣŴ޵Ͼҧ˹ȥƺҪԼôó
¡
һ춯ľ죡˵Ķ䶼һ£Ƭɭ˱һ޴ͷӿ

Ǽʮ׸ߵĲҵҡӣƺһͻֱӵ£Ϊһľͷ
һӵıըĻ棬䣬䵽ΧĴϣһľȼգӸ߿£ܿһԭ֮С
ţ
κѷ̫ұը֮󣬲˺һɫ԰ˣͺǴһ֮󣬼ûмˡ
ͬʱıӣ۽࣬Ѫ߹
κѷͫ׶ʱһϸߣոձը죬ǲ׽һؼ޷ĺУ֮ǰķŭһֵľͷ޾Ĳ
鷳ˡ
κѷЩʣڳһûȥޣѾ׽עתƵԼһ˵ϣ


0893 ٣3
κѷ˲Ұ꣬Ѿǿһ磬ɼˣʮԶܵɣڱۺ׷Ѫ
ŭ
ڸոշƵ˲䣬޷һŭ
ΪˣκѷŻʧ̬һ£κѷˣҪ˵ΧսʿǣЩվκѷһԵǣǱǴУһӱ㳯ȥʮףȻصˤڵϲʡ¡
֮ǰҲУԷһ˲ţȻҲᱻκѷ࣬׶ԷԭһδսԷкܴĿܽƽףϸߵ̨
ǣ޸ղŵŭǴ壬ϵĳ׸ûаЧһӱ㱻Уʱ򣬶Էصˤһʯͷ棬ɢޱȴͣҲ׶༪٣
κѷ̾һǿϵľʹæȥȥʮԶŸҳǰǣڵôˣ

ֻԼοԼڰ˳䣬ӦðٷְٵȥԴ˿ģȻǰսֻᳯŸӶӵݱ䣡
˼֮䡣
ڴ޵Ͽպ¡һĻڿ۳һʮɷԲĻ
κѷƣôһŻ򣬿ֱӵĹһɽ
޾ȻΧĻȫɣȻ۳һι
޴ֳԽԽСֻ״СŻ򣬾Өת䣬ӳ̫Ĺ⻪Թңϵʧȥ˹ʣ
˶оһѹȸС
ǻ汻̺֮ǿΣոо
ڳˣϿʧȥĻ˶ɣŻǱըڳ˶ȫû
ңڳսʿƬɭ֣ԼΧЩҰҲһͬ
Ŀ³̶ȣ
ôԸ
һת۳̫һȵʱһ߲ͻȻˡ
˫֮УһƼϸ缱ӿȥ漴ڰ۳һŴ붵סˣ
Χ࣬˴󲿶ӣһƬɭֻҲȫû޷Ե
ܣ
Щ˻ƿԵһ³һѪ̵֮˺ܶࡣ
Ǹղţķ̫Щ͸֧Ҳ̫󣬵ûа취һô޵ıóѣ˻޷֣֮
Ͼɭ֣׷ֵĵط
ȫѪķǳͺһ󲡣崦ڼȵ
ʱԹ˲Ͼôȥ˼սʿģֻѶԷܰˣ
ܣ
սʿѹ
޾Ŀֻ֮£˵Ŀ־嶼ﻹ˵ź󷽾Ϳʼƴܣ
꣡
꣡
貢ûԸȷе˵޽ĲԼڸոգǽ򲿶ӵļ幥ǰŻ֮У
ֲֿǰ֯ѣӣò˶೤ʱͻȫǰĵϣ
ֳһʯһƬأûκܹҴ棡
»ûܣΪܣҲֻ·һ
ΪεĹ̫ˣ
µ޷
ڸոգ»ԤΣǰһУӡ֤Լ뷨
Լ
˶
޷ǰ»˶ħ֮˵߾Ļ棬ǰ̫ͬĻ֮󣬳»֪ԼС
һ˵൱СģǿĴҲпܱУֻڷ֮ϵſ鴫ޣǰΣ
ڷ֮ϵ»һ뵽ϵД£ĵϣΪκ޷Լ
ǫǳҵ
»ľȫ˵Уһһ飬ǵ޶סһͬΣʱ̣
»֪ͣĬʱӰȻƾշ˿̱һʥֱӻصսϿա
ԭھеκѷͻȻоʲôæų»ķȥ
ܵʲô
Ǳ飬ڵһʱϳǹˣ
·棡
ϵ
ʱ򣬳»иԵĹԣעǰһУѭϵԼҽД
֮һǿУ
»СӰ㸩ǰˣĿ⴩˿ռ䣬һ޳ָָʣֹ
䣬ǿ´ĻͻȻֹͣ⻹꣬ǿŻƺܵĳ޷ǣȻ˴޵˳»һԡ
衢κѷսʿҰʱǸܵʲôų»ķȥ
˶һ档
ڳ»ͷһʥǿӰ֮У£أ޵У


0894 ս֮
ϣ
κѷɴ۾ƺǰһѾˣҲֻԼͬڵսʿԼޣʱ̧ͷ­ʼǰһС
ڳ»ϿյһʥӰֻһӰȴ˸о޷ĴܸУ
ʱֻԷ˫֣ǿЩڵľ޴ڿն𣬻ıƺѾĳٽ㣬ɫӽƱ˳ɫܵŻгĻϢ⵼£һЩڵµʱ˳Χʼɢ
Ϥϳ޷ǰȫУ־ƴҲҪһУ
£߳ϴӵصƬɭֶʱһĺЩ淭磬һĩֵľ
ԶЩҰޣ֮ǰڴ޵ĺ֮£ǵĻָһЩͼͣ½Ųչǣٿ·潵١֮󣬽ʣȻ޴棬ŲǷһ㣬ʼѡ
ڳ·Ŀ£ǿž޴Ļƽ滹мʮףսʿǸܵޱʹȸУ˶ỳɣʱٳһЩǰ׵ĸֶˮ
̫ˣ˴޵ƴһԼɭֻ棬Ԫصһ𣬲ѳ˴ֵȫһ
ڵ棡
ôֲѹһлΪޣ
˶֪Ѿû壬һŻ棬ѣʮɽ

˵»ھǳ·ľ󻯣ʱǰòŸովѳְҵߵŮٴΰθߣͬʱǿŻҲһһ㿪ʼθߣ
ܷ
һŮͼƶһ޴Ƥǲ飡
ŻѲһѰݣǳ˵ΣǱɶħĳ»Ҫ׳٣ʱ䣬ͻΪܾΪһ̯࣬ʱ򣬶Էų·־
»֮ǰ˵ܹɱ޵ĴڱӵиΪµʵ·ڲǰѾ˰벽ʷʫ֮⣬ѵǶħ֮ڻĲ¯࣬£Ȼܹǰⳣ޷Ļ

»ʱѾɷħ̬˸ӵΣ˫ͨ죬þȫǰ˾ֵУǿŻԼٶȣϿվͶ˹ȥ
ĺһС͵Ģл
ǱƲˣףʮ쫷еĸоһЩսʿﻹ˵еæץס֦ûб紵ɢߣ
ǻĢƣɵɵվһԣĿȫ»ͷĻӰûⳬǸӰͷųģ
·棡
ΪǿߣļܺãȻǵó·֣֪ԷʵǿǰһпԼƺЩ͹Էˣ
⡭Ѿһ˰ɣ
ⲻ뵽˳֮صڣ
һʱͣʶ̶ͬ޷԰Σ
ΣȻˣ˵鷳ȴûн쫷֮УͻȻ̽һֻªԴȻ˵ע£һŭ
ʵϡ
޲֪ʲôʶͣڼ֮ǰڻƬɭ֣Դ˵ļƻȫ洵ɽʲôھɹֻһʱǿųϣĻ򣬾ȻڿնȻڰзը
һжˣ
Ǹղʩչʱ򣬱ˣ³һѪʱҲҪǿŻ򣬺ķʱ򣬴ѾһϢһͷĺޣʱ֮ΪеĴȫΪµ࣬ʱȻߵͷ׺ޱȣȴֻû⣬ѾȫͿˣ
»չһԺɫͬûɣʱκѷܹǰϸ۲ܷ֣»˫ѪһƬǳ·淢ŭʱĿ⣡
ڶʱڽͽ壬ȴ޷ãһˣͽһЩˣǾѪĸɶǾ𣬱Ĵɵ֮ˣ
»ȷе˵ǳ·ûжʱ˷ˣֻ̧֣Ȼ󻺻һָͷ
ʱ֣
»巢ŨĻԣʳָǰӴޣһУһͻ㣬Ŷĳǿ
ǣ
ۿɼĺâӳ»ָȻһӾͶ˴޵ĶͷһѪζţһʱʹսᣡ


0895 Դϲ
Хƿ
֮һѳìֱӴ͸˴޵ͷ­
˼飡
ڴ޺Ȼڵһ̣˵Ŀĵû¶̫ྪȣĳ޵ģĿ̫ľ֮ǵľѾָĳƽ
أ
˷޲ԼĻѾʱǵʼиһּΪı˸У
ˣ
Ұ޴ˣ
Ұ޿ʼӣǵʿ˲Ϊ޵ĵ¶ܣ
ڵϣûȫȥһ˿ǿˣܼӡ
ñ˵עԶͬԷַʽԼ廳
ûϵᷢչֵزԭļƻģսˣƻԶϲϱ仯໹޶޷Ԥ֪һᷢʲô
ʱ俪ʼֹ
޵һξãʱ侹ȻܹԤеԼʲôʱ򳹵ʱعĻΨһеůĵط
ɾڴ޾ȴʱ򣬾ȻһɾʹĳִԼһ㣬۾ʲôһκݴĹſԼϣſѪڣһֻˣ˱ʲô
ǡԼꣿ
ܵв
ʵѾˣΪѾ⣬ˣԼ۾ֻʱУζԼһ
۷ٵĳĺһжԱ˶û壬ȴļֵ
ֻĬĬȥȻع滳ǰȴӵĳһ˿־оĿ־壡
ȫʢʱڣһпܽݻ٣ͷ­Ѿ飬һ˵ѾˣڴĲֻһƲԡ
޸ڰȴ΢˼£һ˶޷İԹͼԷɣǹķȴ޵ֻǼӵʱ䣬޵㱻˺һƬ
һĽʳʽ
ջ˴޵ȫ꣬ĶӸ߸¡һҪ֪֮ǰߵ꣬ĶӶƽ̹ޱȣûһ㻡ȣڣȴ¡һµĸ߶ȣ
κѷɣ
ʱĿһ˿⣬ܵһɴδй籩Ƿ籩ԼڿʼŰ޷ѱƺһͻȫ
Ǵ˾ȵǣκѷǵû¶־壬¶һ˿˷ܵЦ
Ѿȴָоˣ
εĿģǻɱȻɶԷ꣬κѷܹоĵֻҪԼܹôԼʵͻᲽľ磡

޻ˣ
ٴϻжٲģջǹһΪ֪ðһŮӵе

ʩչ
·һθ߱ƸĽʽڳ˶ĿӰģκѷ޸ǵͭ
֮˶Ϊߣ˳ɻȻó·̵ʱո
·棡
ĺڰߣ״Ӱ֮Уټһ£ԼΧĿģߵջɾߣ
ۺʱʷʤдģ
һƱĶһЩ˻ΪǨƶԳ·汨Ե⣬ɵڳͷ֮ǾͻѡӶǰһУ
һг䶨ʱ򣬳»ͻȻԣӰӰ£սʿæסϾڸոգǡˣ
»ɫЩ԰ףǴһҪһЩʱϢѵʱļɥʧһ֣˭أҪǣӮˣѾ㹻ˣ


·ӰڰУеԹԽɢԵ쳣ƣ
Ĵ۲С
·ûԣֻ֮ΪĴ̶̼ӵʱڣ֮ǰռ֮һ
µ
ǳ·涼ɸеһ˿ʹڸղţѡǲѡ񽵣κѷ»ԼְҵȫһˣƬصĿȨή㣡
֮һʹʧջǼΪḻѵ
·建½Ŀǰ뵽չƬؽ׳Ϊ򲻿ɷָһ֣


0896 1
ǣǵȫʹĻûйǣһ
峿
Ѿ붬һϢλ֮УһȻգ
һ๤ֳֳޣµĹеһӾͻ˦ڶԷϣǽȨģ๤֮޼ɣΪԷеġӡһȺĹӣ
ͷˣ
һֽթ̰̾Ԩ֮лĳЩڰλ棬ںδǶײ㡣
ûκ⣬Ǵڵ壬ǽһбﲻͬǿǵɣڣͷ޷λǰڣʮΪһȺֳľ棬Ͷ뵽ǿǹԹԵϼʼȡʳ
籩ĵζţʱвȶĴԪѷ콵Χ棬ǰãһסͷ˵ĴԪѷ죬ھĵطȻ
ͷǷ񡢱ŰĲǳͻᷢңǧĹͷ˸ܵ˳ԣǾһȺŵƵľͽһ㣬ƵĴѷӿͼռƬأ
ûκ£ͷ˲̤¼ڶ̶һСʱıϮУϰֻͷΪ̤˻ʤ
ҴĹͷ˶ԣⷢһУȴûǵһ㣬һոµأһԣأҪǣԼţѾ㹻ˣѵ
ͷ˵˽˸е壬صʬ˻󣬹ͷ˴ĵطʼ
㹷ͷ˼Ϊ˽ͬú֮ǰĹǻռΧıȻٿʼֲɣͷ˵ıӺŵļ󣬴ŶĿԼδϣǴȻ󡭡ûȻˣ
Χʮһǰ·ڸ޽tΪԪѷĿԣ籩еû׼ȷʱص㣬Ϊ˼ʧ򱻴ֲͶ˴Ϊľǵһʱ䷢飬쾯
ֶ෽ע£ڴԪѷֵʱ򣬰ȡְ֤ҵ߱ܵǿҵڵһֻͷ˳ֵʱѾ֪˾λãͷΪϴͼӵصʱѾ׼սʿ˷սħڡǿǹ֧ԼԶְҵѾλϡ
ڹͷ˵һз̫ͻȻˣǼڿʵĳǽûüΪܵŶſͣһǿ޲𹥻
䣡
䣡
ѽȣϡеħѾڳͷ֮ϣʮӵĺըУ֮һĹͷɥڴˣ⣬ֻǵһؿ
ˣͷ˴ǰˣЩŰޱȣὫܺߵʳĿǿһ̸ǱƶһƵĳΧɢҵĺըɥʧ
ֻ׼սʿǽӵȫⶾһĵУĹͷ˴ȫķʽĻ
ΪǽûԵʣһ漣սۡ

˵̫Сˣӳ֮򳹵ױһͽĽԺŵ˵ֻҪûдǻƽ׵ĵ˼ǽͻ
ͼƹȥᣬڣȴʱ䣬޽һ޴ĳǽ
ƽû˻û飬ĩգʱпֵܳħԼӵĻ磬ΪˣìܵĻŻ
ͷ˰ܵһ㶼ϡ棡
֮Уվڳǽ֮Ŀⳡһ浹սۣɵ뼸ǰɥʬ׷ϵʧģ֮
ͷ˵Ķλңûͳһ䣬ʵߵļʩߣҲֻӵлƽ׵ڳֵʱ򣬱㱻ʮħ׼Щʩߣһķûͷųͱըһ̯ࡣ
жͷǳƶһѪ֮⣬ûκмֵĶ
ķ죬ŽΧѪɾЩ²ΪŶ⣬˱Ϊūʼˡġ
·֮ǰٻħֻʣ֮һǿȵĹʸߴٷ֮ʮܺˣʱᣬеķչѪ֮ϣֻ𴦲ͬЩʱĶ࣬ĶЩӵгªݵ
²Ĺͷ˽ħΪµūԸǱȣǶΪһשߣһ
ŰǱֹģǸ߸ϵְҵߣҲҹȥͨˣһӿ롣
Ĺأû˸·ƶķɣκѷױִڣϸִһУҪ˵ˡ
ֹŰĶ֮࣬⣬Щ壬¶ݵһ棬ǶħʳħһʼǹͷˣЩеĴڣϿĶԴ
·˵ūʱֻΪһ꣬һȹܳΪһľζʲôһȶĹһůķԼһԴ
õģʵȴ쳣пᡣ
ūܽڣǰ£ͻΪȶһԪɵ֪Ѿǰᣬһ׵ĳУ
·治·ѵԽܲͬںһ𣬵ȴζһЩܹվϣ
ı죡
ǧľѵ
㣬ǣ
֮ǰܰЩĻǵʳｫ룡
ڵϸʲôɻţˣ̧ߣ
ʲô˼ɻ
ڹ𣬶Էһװ˵ߣƤڣǳְ๤Եʣһɷĸо
ƽԷһԱӿ࣬ȴΪºͣ˺ĩյĵһ˲Ҹһڱ˹¼ҹˡ
˶ϡǵãǰһպݵĸ״һ٣һӣջΪۣжˣųΪԱ
׳δһҹ˵˺ܶ໰˵ʱٹȥһȦɾ˶һеʱͻѽƬ档
컯ŪˣΪ޷ܿеĸڵһʱ䷢죬Ϊһֻ֪Ѫɥʬ
˶ڸĸӳ˺ŲӣͼԼĿ»棡
ܰļͥһ˲֧飬˭޷ܵشΪĴ󱬷˶ѳһְҵߣҲһ𣬹ȥѾȡ֮ģһԸŰӵбĲ
˶ʱпʧأѪսǰӪУΪΥضְ
ˣҵһְҵһū๤
ںƽ඼ܹߵȽǴСѧϰ֪ʶΪ֣
սʱ򣬱˴ɱһָоԷ²ƴѹեԷĿһһ²Լǰȥһָܣ
ⲻһʤεĹ
ɶ˶ֱ껼߶ԣȴãڵķйе
û˻ԼıУڶħԼͷ̲ʱõĽ
ԣ
Ŀøĸױɥʬһ˶νѾһɶ
˶ԼĶҲһ࣬һĹ֣ūȥʱеԵĿ֣
ֵḶ́Ԥʱǰһܣūȴ20%ңūУħħ
ƽ˶ˣᱻѺھԺᱻгҶһûʶûУҲûϲŭֵľ֮ˣ
ĩգһìܴڵ³Уȴǲɻȱ˲ţ
Ҫ˲ţ
һ޴ḥ̂Ϊ˻óʳÿʱỵ̈µС󱻷ĥ֮ϣ˶ˣĥ̵֣
ǲҪôϻۣҲҪжʵֻҪĥǰУЩС㿷ջᱻ룬ʣµģܹʳ
Щʳᷴе˿ڣбøǿҲǱܣ
û˻ȥעЩ㿷ˣǻᱻû֮£һѴб֮һ棡
㿷㿷ļֵڱһ̣¶Өʳ
ʷʤдģʤ֮£ʬоٶɣʤʻеãʬԽԽ࣬ʤһԽԽߵʱսῴԼҪһС
ʬ
ֻǳɹ·ϵıƷѣǸʵ¥ֻǲεĻ˭ȥע·ˮֽȹ̵ػ
ϣģֻǰезʲôû˻ȥģ


0897 2
񶫰γһѾ޴սѩѩֻĴ죬ڸķ
û뵽֧˶龹ȻôҲ㱦ɳö㹻һˣһ¼æ޵
аȻ⣡
ΪκѷĸһʵѾ˻ƽ𶥷壬ǲһܲ봫ľ֣
Ѫս񣬲֪˶ٳսоսߴٳǧվһ𣬲ƶͬһֻޣһ룬ͻѵ˺Ƭ̽棡
ӱ񶫵ʵ֪
䣬Էһλ֣ԽִڣԽ޷͸Ϊ֪Էʲôʱ¶צһץԼ
񶫿Ƴʵ͸¶źЦݣʵȷʵĺݣκѷ֮磬Ϊ˱ǲݣĵĻᣡ
һ㣬·桢κѷޱƣ˲һഫڵ˵̬ȣҲɱϷŹ
һֱ񶫶ܶɱ¾ĵһߣڶ̶ʱһ·ɱезֲĹϵ
ֲΧʱ̴ϢƹｵҲ֣֮ǰĹͷˣλһȻԾ
ҲЩ٣νĴԽһ㣬һЩ籩ӶƬ档
ΧҲдԪѷ죬ҲֻССһƣֻмʮٵĹӿȻİƻ
񶫽ӵʾƬ壬ݾȻһȺˣǻɫƬ;û𣬵ȴֱܹߣһпֲĶԣһԷצŪˣͻḯʴѪҺɲصˣ
⻹꣬ЩҺӵǿҵĴԣһͨУɼΪصĺһͨˣûеĿܣ˱һڣͻȥ
ͻȻ֮䣬Ͽһ紵ЦЦƿ޷ǿޣ˸оʮֲã˵У
еˣ
СĽ䱸
ΧһƬײ
һȥֻ֮УϿȵľͷһӷףϳŧˣ˾ôվ˿񶫴ľСӣ
Сģһһﲻ򵥣ΪѷֻһЩСϺףû뵽Ȼôһ㣡
ʵӵв׵ıֻһۣܵǰֻ˵Ŀ֮
ͬǵǵ壬ֻһܲ봫ΰڣ
ǣ
񶫵Ķ鹲ʮˣЩ˶Ǿһ֮ǹ֧Ĳٲ֮ѹ˹ȥ
䣡
ҲʼӱǣչһֻǶ̶ʱڣͱһˣ
ֻȴΪһ˹ڵΧ˾ޱ飬ûκθĻˣ
ôǿѹȹ˺Ȼ壬糣˭Ҳ֪Щʲô
ԽˣԽǽϵЦݶȫȥ
һܳԱЦαװԼ뷨ǰʲôһֻˣǱȹͷײаٱֵˣνݼûκ壬ֱһЩȱ˭ȭͷӲ
˻˻
˵𽥿ʱͻȻ֮һӡ
һƬһĺӰͻȻԶļз֣֮Ȼۼ׵ˣ
׺ǿ׳ƬݷһҰ˵Ϣ
ѹѹĶ飬һٶֻ
Щ˵ӣǿְҵߣе֣
ЩԮֵ˲䣬ͳ˧Ȼûг棬ӳһˣһ㣬˺һŤĶ˲Щ˵İΧ֮У
µܣһǻȻͣ
ûиоѷ쿪ЩȻͻȻ֣ڸովȻ״̬ǵ츳ȻҶɱˣ
ü˼ֻһ˲жϳһð̾һ䣬ȻСħ֡
Ľǲ
˼ʱЩͻȻֵ˾ȻŲƽľͷĶƣЩ滹Ƥ
ͬҰޣ˻ǰ˶Լʵս
ǵҲһɫƷЩ֪˶ٱҫһ˾û⡣
Щ˲ƽһо̬ȴ̤ʵļѹ
Щ׺սʿԳսͬҰһڷɿȽ񶫶оһϢϢ
һȺˣȻĴ󲿷սʿҪǿ
䣬߱׼ȻɱԷɿƽҲ룬̷
Ѱľͷƣǿǹ֧Ȼܹƿڵ˵ϣֳֵĶȴʮֹŹ֣ˣϸǶϵ·һȦһȦ̾ǰְ㣬ˣ
֮治С
Ҫ˵磬˭ЩȻ޷֪ǸУ챦
˵ǵ䣬Щƻֵ´ĹҲֻʮˣϰɵķӸǱˮн
֮⣬˵ٶ𽥼ӿ죬һֵ֮ǾͻС࣬ʱ׼սʿֻڻбϮɱ
񶫺ķòŻܳһ֧ĸӣ򲻵ѣȻϣȫû
Ѹٵľ͸оˣӶݵգ˵̬
Ѿƽ۷壬һ˲ͲڳˣѪҺ۷ڣһʵʰɱΧʹ÷綼΢΢ˣˣ
ҲЩ˶ѪսľǻһЩ±ӣƣѾȶˣͷĵͷܵܣ
ͷıóѣͼ÷ʽ̵񶫵֧СӣǣԷ©һ㣡
÷սһᱻɱĴֲٷҲ޷ŤתǰһУ
ͬ籩еְҵ⣬˺ƽĿƼ
Щӵлһв
ӣ
ڻмףҪײһвɱʱͻȻ֮䣬񶫿ŭ
ͬһʱ̣ͷɫŨʼۣȻγһɺ˵ɫѪ
ѪеĹǰ̵ĳǰ̣ǵٶͻȻӿ죬Ƹղŵоϣһͷͷֲħޣ
սʿϾҪײһʱһſŹ˵ڲ֮У
˲֪ʲô̧Ҫ˦һߣ
¡
ķѣĳֶ˺ߵķݣһ±ײø߸ߵķļ˶ɾ޴ײÿѪ˲һܲɾ
񶫵һſžĸ߱ףлųĻߣ뵽˷񷢷˶Уһ룬ϣޱȵıըڿտĵ쳹
ֲľ죬ͺҪ˺Χ顣
ֲֿĵ£ɫ񳱡谭ƽٶҲ
һֺը˲ӲҲ̶ãͬɥʧҴҲвͬƣϣһɫͬѪǿȥһȺոմӵ߾ţ
̶ʮ룬˽ϵĸ߱ȫӳһöױը֮һȣ˵Ĵ󲿶Ӿѹȥ
츳֮ڸ
ƽҲһѶغĴӣ˵ǴӣȴʯʨԴǰ޴˦Ϊ͡
عشƴƽĺⳡս񶫿νǰеʵӵá
ͣսʿıǴóֳһȺɽͻ˾ɱȥ
ʱǿȣȫչ˳
ЩϵƬǳ̣ǷľֳҲһпոǲžը˲̶ͬȵ˿ڣսʿǡ˳˿ڻӿȥ˺˶Է˿ڣв
ǳ죡
̱ӵһ̣л΢еţڻ޴ɱ˶ʱֻʣһֺˬ졣
Լµĸ˵ɱҲ˲ˣ
ըһʵӲɣ£սʿǻ޷ʤҲֻ๼һȺ
񶫵Ŀǲ֪ںδͳ˧Էӵһǻۣټʵͨ죬ǽ첻ɱ˶Էֻº

ڵ׺ݣֹ죬ɱ¾ٶȣҲģЩشˣĶͱһұȫ
ʱսʿǵʿȫ𣬲˵սϣһλʹ󽫣ҵĳǸһȺбҲܰѵ˳ø֧顣
׼һ״ݻ֧ʱͻȻ֮䣬һѪӰ·ͳ죬˭뵽ԷȻ޳ܣ䵽ͬʬ֮У
ޱϻ۵Ĳͬ
һȴûиеȣ֮ǰĽѵעȫУڶԷֵ˲䣬һ˿Цȵľ㣡
һ룬һȫӣ̩ɽѹ֮ƣͳԴֱӴ£
˶ĺ֮ˣ֮ѽȣˣﻹЩԪ޷赲֮ƣ


0898 
磬һʱ򣬼Ѿһ·ݣȻͣʱԡ֮£˸еһ˿ů
ʱ򣬳·վǵĳǽϣɫ£Ȼڶūǡ
귢չ˿ͻưѲһʼСУ£֮ǰķѾ˿˳ʮ
֮ǰ޽ĳǽûƵչֳڳǡ
򵥵˵
ڳ൱¥
൱С
ڳһеκ;ġ
ΧξĽҵסԼ
²Ĺͷ˲뵽ⳡ޽֮Уǧֻͷ˲СĿ㲻ͷޣ˼ǰ·ٴδԨٻһħ
Щħڱٻĳڣɱֳ˻ɱ·׼ְҵܱ̾ߣںݺݴɱɱһħҲڶ˹Թ
û˶ħڶħƿȵȷһЩħѾ棬֮⣬֮ǰһн׶ħѾ֮УħЩ㣬ϲְҵ⣬ҲǾҵҵΪ㣬Щͽ׶ħȻ̫ӡ
ڵͽ׶ħ볤ʮЧЩн׶ħǶԣڵȻ˵
ħӵǻۣΪŮԣȻҲ
еʱ򣬲֪ս˶ٽΣЩζڴԣֵһᣬľҲһͷʵݡ
Ľ죬еʳѲϡ֮˵޿Ĳмˣȡʳ
Զе㣬ûаȵʱһ˼ֻţڵõ֮֮ǰϲøоͻ
»㱨֮ǰãƲһԵĽٴܵ׷һЩľҵͷԵˣöһȯʼȡΣȻٸ߼۳
·沢ûֹ
һǶ˵Ǻ£ζţеҴǲľȻʱᱻոĲݽ棬Ǳһ࣡
Ѫ⣬Ҳ˼ά£֮ǰϲûգҲһɱ䣬һҪתһ޽ӽںƽĴͶУ
ħԨ֮УȻͬĶû밮飬ӵĳھʹɱ֮УҪôʤҪôΪ˵ʳ
ڱսʱ򣬻ɿµѪḥ̂ƽʱһº͵ĳУ˶Ϊƶħһη֣ǲҪɱܻȡʳæµһ֮ͬԵõƵĶһǮң
ֳǮңǿԻȡɿʳȶħ⣬ϸ⿵ʳɸθڴ󿪣
֮⣬ǻܻȡѣԨҲóó׳Ѫȹҹ۸ͼѣ
ģǻȥ¿ľưɺһְҵߣȳªҰĺڰְҵɸʿְҵ߶ԣϲھƾɫĴߴ£ȻȥЩħ֮ǰ¡
˫һļϣ㿪ʼһĹʽ
ԪصֹḻħĳЩԣܵ˴ûľϲ顣
飬·ͬûֹҪйһζѹեֻܸԹħ͵ԱŵͲɡ
ħǸֲ˼񣬶Ⱥӵǻ۵ĶħԣƬأνҪǿٱ
ڲ·漰Ĳ࣬Ѿӵа벽ʷʫʵϾǷ֮ȫ鶼һ˹Ƿȸһԣ޷ȴǰ϶ʵ
Ѿӵа˿ڣЩҴУƽвٴ¿ƹﾡã䰲ŵʵĸλϣһʱ䷢չʩչѸͣĩյԣһħŴһЩɢְҵߣͨȡñꡣ
飬·Ǳʾ֧֣Ͼ˵ʶľż˶ŽʽӣɱһЩ˲ŵԸ
ﲻǺƽǳ漣ĩ磡
Щӵ˵ְҵǣѭ浸ػɱԷɻпܴ벻ı仯
ȻҪΪһħҪ㿼ˣһ֯ĻȨС
һ㶼Ϊ
ڽգ·֮ĵվȺУΪ˹ۿūǵΪ˽Щʯλͳܱߣ


0899 
ū޽ǽĳǽڳǣΪµϣ
ҲӽĵΧǽϣĵ㣬ںڣڵȫоݣ˵ڶʱ䷢չ벻еĿԱ
༸ΧǽΪ˿ǿ·治һͽȦչʮ֮⣬˷ɢ֮⣬ûκ壬ڲͬ귢չΧǽڴ˿ܼ޷תʱ򣬲Ż޽
ΧǽϿճȥһԹۻҵĸо
Χǽӣԣȴ𵽸ѵķζţⲿʼƻνҪͻؿܽӴĺݣʵһȫԨͨȫͨȻΧЩССֵĴԪ첻ɻˣ
Ͼ⼸Χǽϣħڣ֮ǰϡ֮ְҵǵʵԼԱУħѵõƻ֮ǰҲǿ
֪˵ʱ򣬼ʮϰħĻ棬ǵͽ׶ħӵʮҲڳ֮У
Ϊһߣǿ˵֢ѾMaxضȻ߶ԣ·̫ȱȫУ
ʼռһ㣬ⳡս۸ոտʼȫײһ죬£ȻҪδѣ˿ƼְҵߣͬǱץһ¡
ǽħԱ·һҪģǳ׽װݣ
ǰεľ飬һǽ֮ǰչĸԶһЩζţƬ¿ճأȫɼʮ˿ڣڽʱУΧǽΪĵһϣ
ҲʱҪʩ
·֮ǰóһʯ֣̽ԭ·˵һЩ˻ûо廭棬˵òʲôۣڼ֮󣬵ǿһߵʯͷȻ߸ǰʱѾ΢ţȵ˵κλ
һ··ߵڣ۵Աʵ֮ͨԴȻֱֿܹʯжô޴
գǼ֮ǰͼʯĹ֮ɵ·ųһʯʱ˻ǲס˺ޱڴ
һʱоʯ֮Ĺϵ󣬸໹ڿʯʣ
ǽϣԱѻȸǶڵȴһ漣ĵ
λڳǽ·Ķħ빷ͷȴֳָֹ֪ߣţ磬һůʱ峿Ϊ磬巢ʱһЩ
Ϊһ꣬ܳΪʽ
ūΨһܶԭ򣬶Ǽͷɣһѿຣʱһ޴Ӱǵͷ֮ϡ
ԭūǣΪֻס̫ǻ̧ͷ­һۣǲֲĴڵϣ
ǿʲô
һ޴ʯͷǰ߶ȿȥһ£ⳬǧū˲ͻᱻѹ
Ǽ๤յϢһĻʱ򣬻Щ΢΢ʧ񣬵ܿ죬Ǳ뵽Լְ𣬲ūΪͻһĻҡ
һңԼҪڿ˼ۣȷʯͷû֮󣬼๤Ƿ׷һڸеĿֻţȻ˦ӣ˲ҪͣҸϽɻ
Ȼ빷ͷ޷ͨ˫Ѫ֮ʹǿԹģڼ๤ĳ˦£ūֹͣңʼһС
ʯͷȻ޴󣬵ֻͣڰգûµ˼ϵʹȻǰĿ־壬ڶūֹͣңʼæµֻʱʱҪ̧ͷʯͷû³֡
ūǿ٣·ЩѼʱͬŴͣһܵС̼ɵĿģ
·˵ǿʯͷСȴûԷȻ޴򳡣˵һСҲΪͱһʯϣսʿ
ʱֻҪ߱׵ıƵʱӳ٣˦µףõȥ޻أ
֮⣬潨豸
ĲޣͬõرĿ꣬ڲͬӵʯ泬ʮף߶ȣȫԸ׼ˣȻɱ
·濴ǰʯʶͬʼߣֻһԵľȣȴڸ̾ӽ֮ǵ¡رǿУѾϣҲǴһ̿ʼ򽫻᳹ױһѪ㣬ֻ˻


0900 ĥ
һѳֱӴգ·Դ߲㺮⣬Ȼѳ·ȫУ·оⳤѾȫΧԼκѵĻᣡ
һϮ·涸Ȼ֮䣬һֹĸоȻԼܹٻٻޣǺȫˣһֻܿԼ㣬ֵ
ǳ·棬˵κվҲͬĸо
һ
˶
ΪһԭЯǿ˲壬ѾһһȺſ˫Χң
⡾ɴۣǼ⻹³ȵỤ̃ƺһ룬ͻὫ·ҧأ
˾أĽֱǶʷʫһڹ͡
ʹǴħȷе˵ԷʵѾ޽ӽʷʫ
ϴǳ·ǿٻħɱ䣬һʷʫǿߣ
ʷʫλӵеʵ𣿾ʵ˵ֱȳ֮ӿֲ·Խƣ㾡ȫͬһѰŶԷ켣ȥ
·ĥԼ
Ϊһ·֮ϣ֮£˿ͳͳ˽˲Ʋκѷ£ΪħҲֻǳ·ߵһǰ䡣
˶½ɫڳ·и΢΢һָ׽ڣ
֮⣬·滹ӵֻٻޣħܽȭʦ˵ÿһٻٻ쵱ĸ֣
һˣȨѹֽԵӣϾǳ·һã˵һû˸˵һ֡
ɳ·治֣ͬŮ˻Ĵϣֱ񣬳·ŮҲֻܽ
һèˣһ뾫飬Щţ·ϲ⣬ʵ̫ǿܣѰŮԸûаȤ
ЩϢʱ򣬳·涼еһΣڿڣûбֵĶôֲãֻ˵ٸʵףʼٸץȻ
ŮûиоǴ֮ĵζƽյʱ򣬻ᱧһƿͺ
·ػһΣ˵һֱȶȵĲŮ򣬶Լʵ
Ϊ·ܴĩճߵڣʲô
ΪԼʵ·ܻٻǹԼϰܽĵ̵£·ʵԾǶգǵһµľ磡
ϷӼ򵥵һܽԾһʱ󣬳·ڽڽħٻ˳
·ҪܵԾȻħͬСһ֣Ծһһħʵȫ
ȻҲûһΪ˼ʱ·˼һԹսԷѹ˾ĵرĲҲǻƽ۷ĸ֣ŨĹ֮ȫ׹ǣ
˵ֻҪǵƾ˼ʵȫԽ˻ӵԵϰ
û˺֮ǣһһħʼײ
ħڵѾ޾ӽʷʫ·潫䵱һ֣Ȼһд󣬾޾֮նԷ
ǣħĹ켣ʮֻһͻȻĽ֮ϣһɾݶ޾֮Щ䣡
ͬʱⳤһ㣬˸캮⣬һĿ꾹Ȼǳ·Ĳ䣡
ˣ·治ԴУ㾡ȫһطһնС
ħӰһգֱ仯һӣڵĽ
һһħĳ޻εӲƴһ𣬷ħʵȻǿ·ȴŴƣƾУһʱѽѷ֡
ٶȻ̫ˣٶȶҸ첻ʲôвħ۾һᣬɨһ۳·棬ǰ̤һƺȫ˾Ƶģ׼һС
ˣҾսħһ
ͻȻ֮䣬һϵ̫⻪˿˿˹Ȼ֮䣬ǰ۳һƮɣȫҫͷħĿһģһĻˡ
⻯
ⲻó·ͻȻ뵽֣һ֣ܵľȫʼȼת֮䣬ͳһ棡
ħȴЦһץצȥצδ·͸оһȣһĨζͷʼ
ħԭħħں֮ʵɲ⣬ܽԷԾ⡾ڻһСпشܽȫɱ
·ţԼڵȭ޾֮Ϊ㲻УҲܱ˴ǣƣûϵħȻȫɱ䣬ԼǿɱУ
Ψһ©ˣ·ħ϶֮ǰǿûϵԷȻǿֵز
˫ƴ򲻵ѣһ˭ֹͣħڣǰˣ׷ڣƮ磬ľ޴󣬷ħͲţ·ܺԼ⣿
Ѳ⡣
οħģ
ħʲôڣĶħ֪Ԩݺ˶أûнħıûеóѣ󣬾ȻһУ
⻹㣬಻ԼǰԼĴڣԼǳΪ˶ԷūΪһūͣ
һʲô
뻹ã͵ȼħκη˼µ˫ս棬ħֻñٴηڣӰ£ǰ˵ƶٴһӱǿ˼£
·ͻȻ÷ħЩ仯˵֮ǰأôڣͱ˰ٷְٵڵĻ棬ƺһͻûԼ
һ﷢ʲô裿һ𣿡·濴쭵ķħʧɫ׻ǰ벽ʷʫĸ֣Ӧݣһջأ赲ǰͻȻһҵ֮ǰ
·Ҳǳصģе޾֮һѴȻӵв׷ʱ򣬳·Ӷȫרע
ڣ˹ԽޣκѪ֮ܿ⣬ǷħͷŵȫԽ˱ʶĴڣ
һʵȻֵزʷʫǳԽ
·е𾪣Ѿһ㡣
·Ϊ벽ʷʫħѪȫ˵һһķħ
£·κλ棬ڵҽ֮УҲԡһ㣬ǵ˺ԴԴϵĻԪػᷴ壬ĵ
ڳ·ȻܵһɷգָоѾˣǽԼȫڻм忾ɴ˿ɼħѾһֺεȾ磡
⡭ֻ棡˼ԭ˼ʮ״ǵȴҪʱʱڣ˼չ򣬾Ȼɵ˼֮⣡
̫ˣ
ֻ̫֮ˣ
˼۾ͫ׶һС㣬𾪹־壬ΪˣΧ¶Ȼ˼ȴһƬŵ˵λ룬һӾͻǹ룬Ȼһ˿֮ɻճĲ
ãˣ
˼룬˼·滹շ룬Գ·ģʱҲ˫ȭգĵ˼£
ʱ򣬷ħѱŭ⣬ʶҲޱȿնֻһͷǾǱй
һƬ·Ҳأֻ̧֮ݺݲ˵֮У
¡
ϵĻˣת֮䣬ˮƺһճ
ΧʱһƬɵŨ֮У
һˣڻ棬յÿŤһͱƽ˳·档
棡
ڻؽ·ʱ򣬺Ȼըһ˲ıʮ򶼸оһʱ䣬ѪսΪǿ߽٣
Χսʿȴû˸룬Ҫ˵ڲǿȫҲ˸Ƥ

ħͷһŴγѣ۾
Լʲô
Ȼ˳ôأи̣ԼѴ̲˵ҲȻֹ
ħڲصĺջػ棬ѾΪʱûһ취ֻܵȵɢȥ
ĵȥ֮һд㻹ɱң
ħųǰӰһȻݣȴû˸ղǹɱ֮ˡ
ͬʱħͨһ˫ϥ˵֮ϡ
ħڶɸӣ³·ԼϾԼǶԷٻޣǸղ־ٶѾϸˣ
·ҲΪǱռǴúиճһ㣬һ⣡
·ԭ붯ϵ·ԣԲʵڸղ·ѾȲѣио⿿޾֮Լ޷вУΪˣŴ߶·ֵסһ
·ĿŷħԼ˵öԷȫ·ħЩԽ磬ɱϾԼȿĿڣǳͷ
Ȼ⻹ǳ·עĵطԼܵѹעǷħ
ʷʫ
·ڴľ磡


0901 ħɱ
׼ĺͼôˣУ·ױѯʵ
ϱ½شʮû½ϵĸֵôױϣûкͼĻ׾ʧޱ޼ʵĴ֮У
ƽǵȻɴ󣬿ȱάϵʧȥܣ³·ʵҪ漰ջΪ
·ͻȻͼױ΢΢һȻ˵һɳǧ˻Χͼʸߴ37%ջǾ޴ģ˻ĵʯл۴ˮƽ̹ħ㣬񾨣ͺֺ޳ûϸıǡʵ֤ӵźͼǳµĻὫɣ
·ױĻظֻǳĬ΢ĵƹӳûб˭Ҳ֪Щʲô
ױĿתĿѾȫ˳ԷȻų·ÿһ뷨
Σգ˶飬ĩΪΣѾֹǰһ룬֪ͬΪḻģû֮һ
еѪ
ǺŲʵ
ں·ǴޱȣҪʲôʲôҪֻһǾ齨һ֧ǿ
սɲ½սսһǿߣҲ˶ãһ׼Ҫüá
ڳ·ḻ˿ڶ࣬ץסһлᣬʵչԼΪٵΣ׼
˵ôˣ·ɫ棬֮ǰ̽ӻرһ˿Խⲻò·ע⡣
ֻĩŷǴַ˭֪ЩͻȻԼǰǺǻոտЩֺӡڰ˵̽һȽʼɱ¾Դ踾ŮռΪУԻǰչ
ûеܵأĹؼʡ
ױû˼ھ˵ûκνչԷȻҲһᣬ̫ԱˣֻԶԶڳڲ֪ϢΪ㡣
ţ֪ˣȻˣǾ;찲Աʰɡ·浭˵
·žԵģδ֪ˣȴͬӵŰ˿ڣıְҵȻǧܹĩнһֶλʵȻ̫
·治ðȻսոȶսڸҪʱһУˣ·˴ȥǴƽ֦˵
Դķ룬֮ǰöģױûжʣ˵ͷȥʼŰݷԱ
·һҹˣҲӻصԼ䡣
һ䣬Ϳħһƣ֫չ̺õϯӳϣ˯úģ
ȣ
·һħһ۾ת󿪿ڷˣæˣ
һһó·оһ㱣ⲻ뵽Լʱصĩ֮ǰæµһصУԼãݵǱȽϷħ
Դӽ֮ħԽϲ磬Ԩ⴦˵һп޵ĵڶ硣
ϾԨǴ̱ǵζ粻£ҲŨҪһ㣬ﻹˣħ˵г·ĵطá
Դˣ·ϰߣʵΪһ벽ʷʫĸ֣ħʵĵľԺԲơ
ħ·ϰߵĶԷԴԭƽĶȴó·ƵӲ˰ա
Ϊһ̣·ͻȻܵһϤȴµħϣȻһԼӽС
벽ʷʫ
ʲôɹģ·ھȡ
ħԴһ˿Ц⣺ǰãһϲȻҵı仯ˣ
·浹û뵽ħȻظɴࡣ
ûǰȥֻǺͯħȻɱ䣬ɹ˰벽ʷʫҲǼ̷ħ֮󣬳·µĵڶ벽ʷʫٻޣ
·ȻеˣĻǾȣԭţ³Ȳ벽ʷʫûϵǣȻħɱ䣡
ңԷһޱȵӣȻǰһˮɣû̫ѡ
ħʱſڴϣһѧУС컨ҵĵ顣
·沢ûаջأѡ˼ħԴ
᳤ܻ
ڿǺӣħҲгһ졣
ħԼɱ䣬һףĿƸٶȼǿζţֻҪԸ⣬ûκܹ̽ħݣ


0902 ʧؾ
һקһʬֱӱק˳һŮʬ壬һƬ޴ӱò·жϣʧ˿ڣΪԴһѪսı׼Σ
ҪսŹֱѪսԼѲ߲
ǰߴսˣǶԷһȣǳ·˽˻רŽһЩΣҵѲ߲ǾάΰԼһЩΧİ
жһʬⲻΪ棬ڵҲΪ棬Ԫѷֵĸûκιɣ˭һγǣǷͻϤ˳Ϊ
˳ˡ
ֻǣеǣʬѪҺȻȫɣңܽ߾ݽߡ
ɫֲִڡƤһ㣬ûκεԡ
Źֵòͬʮһ㣬ɫҲһƬݻƣ˳ǣҲ
˼ˡ
ʬ岻⣬ǱɱңֹѪҺҲһͬɣ˿жϣߣпࡣ
ʬһűץõֱŤһ𣬿ʱ˺εȲҾʹ
ʧ˿йŹֵĵط𣿡˹ƽޱȣΪһĩְҵߣѴӵУѧɱһѲСӳԱ
˿ʧٵİз
ѪսСʱ鹤ԱͬʱʧĩգʱзΣյĿܣ˸ϸ涨ڸѲӣÿһСʱҪŻ㱨һΡ
һΣͬеСӣûһѶСʱѹԶ϶ԷĳֲԤ֪Σգ
ΪѲ߲ĵԱ붡贽
ûѪҺѾʧҲڣɥʬΪϾּһ߱һ˿Ű򣬾ɣҲϲҰһԷ˺ĩ˿жϣǱ˴ӲѪҺȮɵ˺ϸжʬµֻǣʬ岱ϵӡʱɫЩء
ƽǷѧԺҵĸ߲ڶڼ䣬ΪʵϰԭѸ澯ʬ壬ټϾѳְҵߣԵõˣһӱжϳ˶Է
ţѣΪʳʬѪְҵߣǱĳЩѪĹϮ壬ΪûǵĴڣ֮ҪСһЩˡ˫˸Щء
ҲĳЩضĻ£ܵΣգͻԼļޣҲв˾ѳɹӡ
죬ЧҲǴһȶ贾ѵǿӾܽҹӡԶ͸ӣѲ߲ľС飬һ飬һһ
Ȼ贵йоأһЩߵȴùͶݡ
紥սʿʿƤˡЩ־ԸвʵΪǵŹ֡
ȻЩ߾Ϊ˱óª֮⣬ʵಢ޲࣬ǣҲмĴڣ֮ữΪаΪ䡣
УЩѣʳʬѪһ֣ǰѪΪһ֮ʳʬܹͨѪҺȡ
ѪһȺˣԳħͽ׼ȡ׼ߣ౻ֱɣӶתΪѪڵһ֡
˵ʳʬѪǾԵа񼶱ľߣңҲʮǺʬ״̬ѪҺɣûа
˭أ
ԽԽ˼ˣһпܾ츳ְҵߣһаĴڣֱһϷԭĻҰø
ϾһΣ磬ﳣңΪһԭ¹๤ԱԣȫȻ䵱ԼĵζƷ
žžһŲ
Ϊʱ죬ԳҲ޷ߣƽȵĽŲжϣһ࣬ʱŤͷʹһ񣬺ߵ߼ǿᣬź󷽿˹ȥ
ࡣ
ڶʮ˵ʮ֮䣡
ϴѪսķΣжദƣӣǾ˼ս
ѪЩȣСһЩ
ŲԽԽͽȻ䣬һİӳ˳С
ԷЩֻţǾʲô飬ڿ֮Ųӿ죬Щż˵ܣй
Ϯ֮⣬ȫˣ
ðûκβֱӴӦ
ǿ߰ɣ̫ΣգǸϽصܹˡңһ˾˹
ȵȡЩȲһ𣿡Ѿˣû˵ôһ䡣


0903 
죿ʲô죿ͣ˽Ųƽʵֻǣû˸ղŵ˷㣬Ź֮ڣûмǴԷԴһֱʹţ֮ǰȵʱ򣬶ˡ
˵أ˵
ˣ
ûС

֮ǰȷڿȷˣѲ鲿㣬ڵϣ˫ֱ󣡡һһԵĶ׼һóǿǹ׼˶ԷԿϡ
贾ѵҰּӳ£ǹļѳ뻯˵ûмӱ£ɱ֮ĵˣ
ƭң䲻ģȻ̧ͷ¶˷մݡ
ȻǲǺᣬѪѪ
ȻΡ
ʱ˺Цһʱ¶һƬɺݣĹеĶһ㣬е˶ù
ʳʬ
ȻǾѳְҵ
ѪԡڡԵļ벻ͬʳʬַ̣ǻݴ̴壬ȻȡԷȫѪҺǿ壬ջ֮£ĿǻΪȳŨѪطһ㣬΢Ķء
ô˵µ߸ʬҲԷѲ˹ϵ
ԭһЩģȫ˺Ƥ˲ԼԸʱЦһ˵
㣡һжģδڣˡ
ʣһˣʧ٣ֻʣһˣѾǳˣǶԷʧؾѵɱ¾ԼĻ飡
ƳһǾ߿ʬϵЦԽŨһˣʬûȻǷˣⶼҪˣҲܿΪģ
ѰΣ
ڵ£ǵƿȫΪūͣ
ʧصһ𣬶ԷѾˣһĹ
ʧҪйѪŮˣͬǷйԴ֮һ
ʱŶǽģ˺иǾǿҵԣģҲɱģҪú㣬Ȼ󡭡ɱ㣬Ҫ㺦µӣҪݴ̴ƤоҪధ󣬶ԣǿధңҪ£һᣬɱ㣬㲻еۣһ㶼ᡣ
˱˵ǰߣʱ沿鼫Ϊḻһһ㣬ı仯նŤһ
ˡ
ԭǽԴϲ飬ΪܵϮѵʳʬֱɱ¾֮Уʧң
Ϊһԭںڻ״̬ľߣʳʬѪҺĳԿƼ£ѪҺջ£ʧңܵشճ״̬£ǺһǣһӴѪ֮ǰоʵ˼άͻңһĴڡ
ھ㣬ڵϣ˫ֱΪԭõ½⣬ִԲһС侲Ŀ˵
½⣿ҪܹӵжôµҿһȭһʯǵʳȵԱȻ뿪˽ס贵գɳ˵
ǰоĿҲɶ贵ز棬˱һҺ֮Խ񣺡ԭЩģΪʲôôһúúϷΪʲôҪôңܺҲҪĥ㣬Ҫİġ
壬ٴη棬Ҫڹڵϣ
˵𣿡˵ȻѾľ
㣡ѾȲôȥɣĻں֮УҪĹͷѪҺԶ١ҡĿתƣɫǺһƬȻ˷ܹͷı֡
ξϣɷʧأ޷йְͨҵߣоϣ飬ɱ⣡
üŶԷһָ

ͬʱһɢаϢﲦ棬͸˳ߣԴǷư졣
ʬߣ
ӵпʬһ潲ͬһڰߣľ죬סûбݣ
ǰ˲ͬѾûа취ˣ
ʳʬ
ʧصľߣ
һѪļһѪлȡҲѪг裬ΪʱҲüΪ죬ͬ˶һ㣬ַ˸ѵס
˵ľȻ⣬һжʲô
Уֻһ˫ͷĹﺧȻ˳ߡ
һֻ߶ȸõʨӣɢűϢߣһõףұߣȻһԴһŲ԰׵ͷ­󲱹Ԩһ㣬ֱܹɡ
ʱһ뿪ʼ񣬾˸оŲ쳣صʱֻԶ޸߸Ծ𣬳Լ˹Ҫѣ޼£ֻһӰȻԼͷ­ѵ
ϡ֮䣬˳ʣɷۣΥߣɱ⣡


0904 ʮʿ
⺢ӽʲô·λ꣬һԵױѯʵ
ξ
ʮ꣬ĸ˫ǣԷһǰžѳɹ츳ȴΪ㣬ֻһʱ䣬ͽ˰۷壬Ϊʮ֮һǶĺܸߡױһһ̵Ľܡ
ÿնţȥھеǱ
ˣԽʽĻǡʮսʿѡһ֣ʮ϶ʮ֮µŮԲ룬Կֱɸѡʮսʿԡߡƺţ
ӵ߳ƺţ˿ԻһѷԼ⣬˵ĪڣǿԻһר

еǱĸͨսʿְҵߣͼӵһѳ
µĸλֻᷢı䣬ҪЧѵԽй򣬶רɶ첿ݸңڻһЩϣǿĹѪԽɸµ
ջŮϲѣԣǶ궼ޱڴʢ
ξѵһֽԪص츳ֻҪ˫ڴ棬ܹԴԴϵĻȡڵɽˮھѵһʱУƾһ߶һѳѰְҵߵ˰۷Ľλϣνһ漣
Ҫ֪ξĸ˫ĩʼһУûоѳɹʱûȫ齨ʩûƣξ£ǻʳҽơ̵ҲͳͳΪʩЩһѵְҵߣԵǰ΢
ǣãξȴԼŬŤתˣΪһ֣
ң־͹ڣԷûΪĩյԵʣʧȥϣΪ˿ݣǼΪսǰϲͦÿֵϮӻߡ
ΪױıϣˣԷױ翴أ£һսίγѲӣϮȻӲƾһ֮סֻǾϬĳ棬սѳɹѣԺ룬֪жΪż
ʱξվͬһСɽΪͨ壬ǣȴһͭǽڵ˲С
·濴ŶԷ絶ӣɵ˵ͷ
塢Ӣ¡ػη
ڳ·ԣȻξʱЩظۺʱεضԼһΣյ״̬ǣȴ޵òϣΪַ׵ľ񣬲Ϊ֮һ
ĩ٣ĺڰʱΣУξΪ޴ģǣȴͬҹеһĨƹ⣬΢ȴǰڲͬ
ӵһͬ飬ԶᵣͱӣΪսǰֻվǰػһС
˼û뵽ﾹȻܹɳ飬Ҫúÿıˡξžͼӣ·ᳶһ΢Ц
ĩҪͬ
κѷ񶫴ĩյ棬ôױԼξĩյĹһ棡
ӵԣĩͬޱüͷʹˣȴӦԴɰãȵŧʱ򣬲Ϊʱ
÷ҪκѷˣǻԼȥһܿĵˣǱĵ棬һ紵ݶ䣬ܽһȫն
սעѪģȴζţ·Ҫ˶ⳡû̶֮УκѷĲݣһת벻ױػߣ
ЩػɼԱƣţͨԼ˫֣ܹһ촴ԼҪ
а
·治κѷĶ⣬Ҳױ
һλ߶ԣܹ漺⿴һ档
£Ҫ飬ǹξĿԷһ·նɱһأֻҪܻɱǰֻ̩̹׳棬ôܻʮʿĳƺˡ
·Ҫξվ֮£ܹƣȥػĻ顣
̩̹׳涯ˣʱǰԣʳȲ˽Ųǰһֻ̩̹׳ͬŭĹţһ㣬ξͳ˹
̩̹׳ʮ㣬ÿһڶгӵϸʱ̤ڵϣ顱죬ͬһʻڸеĿһ㣬ſҰƾͳ˹
ҲȺһȥģκʱҶػԼĻ飡˲죬ּΪΣյʱξȻҲǰ˹ȥݼ㣬ϸһֱǰƣ̩̹׳棬ûо⣬˶Էǰ
ҪաʮʿĳƺţνǲѡΣйǲݾʮһչؿ
һأȫһǸÿλѡֵԸ񡢾ְҵξԸһǣǹеβѩ
βѩ㣬ѪԵջڣֻξͬ飬ֻ׵̩̹׳棬ܻɱԷǼʮӣȡʤճƺţ
ʱξѾԼȫ룬Ҫģǵֵסǰֻ̩̹׳棬Լͬ飡
ֻ̩̹׳ֻǰλˣڱʼʱ򣬾һƽְҵ֣߳ξʵзӡǿȶڰͬףǰ۷壡
չְҵ߾ѵƽǿ߱ˡӡʦһʱ䣬ܶĿʵӡԸ⣬ȫ÷ӡζʲôûжԷ⿪һӴڱӡ״̬޷
׶սͬ׵ˣһСս
η壡
ʱξŶƳ̩̹׳ͳײ˹ȥ

һ죡
Ȼֵס̩̹׳Ĺƣ


0905 
岢ʱ̩̹׳ȫײ£ɰһ飬ξɫǺ죬ͬʯһļ˾ǰǣջǳɹˣڵ̩̹׳δڽһԼԣ˳ǵĵһơ
ȥ
ξƲ̩̹׳ڼ䣬бͬһһ㣬ż׳Ĳͻ˹ȥ
꣡
һ˺̩̹׳ʱѳһʮ׵˿ڣȳζѪҺ˲佦һԳ۸дľȡ
û뵽СʳﾹȻ˵Լ
һ֣ξһб̵ķʽֱӴ̩̹̽׳У⻹꣬ξĿŭĿһ㷭󣬾Ȼ˲˼׳Բ֯С
ξˣ
һĻ·һƵƵͷξˮдҲдǣڹ۲ȡʤ㹥мС覴ãԣѾһɶõսˡ
Էʵӡʱ䲫ļȴû£Ȼ̩׳ѹûϵǰʵԼһӾͱشȻʧȥ
ξûŤתս֣Ŀͬ౻ɱֻ̩̹׳Ҳ˹ƣǷ׷˻¶˶ĵͣ棬һЩѪĲǱһʱ䣬ϳʱιһͷţһͷţֻ̩̹׳ԣССһ˿ˣʱ򸹶ֻ̣һͷǳԵξԺĺꡣ
ξһҲɱįֻ̩̹׳Ľ俸£ڣֻ빥
ɴ˿ɼʿƺŵĺʵ̫ˣ
Ҫʧ
ξЩɬĩ꣬ûκĿϢԸعϮǵϢ
ʬȺȺȺЩÿÿļ԰ֶĿȾ֮£ξ־Ϊһǿ׳սʿȥػ࣬ЩɶĹǡ
ʵϣξҲˣʼƾһֿסϮ֮սʮСӣʼΪСı͵Ϯ飬ÿļػסİ顣
֮һսΪ˵ż
Լյˡ
ԼվҪֹڴˣ޷ʿĳƺţǣʧֺη
ԼһҲҪֵһ̣ûܹ˺ҵĻ飬ۣ˭
ʱξԽŨվＴСȴһӢƣһӣ谭ǰӿĺˮ
˵ξ᳹ػУһֻҰޣԼͬ飬ЩªĹǣȥ̤Լ
ֻ̩̹׳ǹ۲һǵġ漴˻У˷ܣǼ˻ͨһƬģԵ¡
һ̣ξ壬ŲѪذףϳһȻȻʡ
˷棬ξһʧζʲô
Լֵһ̣˭Ҫ˺ҵĻ飬ֻһ취Ǿǣҵʬ̤ȥ
ҧסξĵ
ξɫţǺżƻʱ̩̹׳ѾҪǰ̤ɳУ۵졣
ɣ
ξһڷӡ룬ܸоʵڰ֮£ˣǰĹҲСĴˣˣȴû˿ãҪԼĻ飬۶ôʹͳͳ˷
ŭ֮ξֳַذףηĳ̩̹׳档
ǶȥξʱΪֱԲʱ޿ɱܣΨսһ˿
޿ɱܣξһڣȷˣֳַذ׳һֻ̩̹׳ͷʹȥ
˻˻
̩̹׳׼ĿһУ̩̹׳ӵģԽأſԼĳ׼ᣬξԴͼ˹ȥ
ؼʱ̣ξͫ׶һϸ죬ûа취ֵֻԸ񵲡
ɲǼ䡣
һȻȻξײһԶһ̣ͷһö̿һ㣬žţһܵ˼˺
ڴʱһֻ׳˻һŤתȻȥβѩֵļΪ־壬ͣҴܣӣҪɢȥ
Էжξʧɫʱѹեһ˿žʹӵĿᶨϢ
Ⱥ˺
ξŭĿģȻһľһסذף׳ĸ£۾Ҳգһ£ֱӳ渹λȻ£
ξΨһĻᣡ
ҲĻᣬһҲҪг渹Ҫ
˻
ʱ̩̹׳ҲоΣŸոշӦξذѾ̴ĸ
ۣ
һ˺̩̹׳ĸֱӱ̳һ˿ڣƬƬѪҺ˿ӿҵʹü׳ذһ̣޷ʹֱ࣬ӵ˵档
ͬʱΧֻ׳ûϵϵһУξˣ㵽ʱսԼػŵԡ
˻˻
̩̹׳׷׸е˼˵ķߺޣǾͬκһ㳯ξײȻҪһ
֪Уξɫ˲ҰһƬһһ˦ذ׾Ȼֱпӡ
¶һ󶴣βѩĴ̽һԴƺѾɵˣҲһֻӵһЩǻۣξķͿ˹ȥһЩɻ
ԾξѾԼػߵ֮ʱþȫķܣ
˵һ䣬ξȻſ۵һ˺ɫѪȻǴǰˣ˺ıԴ
ʱ򣬼ֻ̩̹׳Ҳҡҡλεĳ˹
̩̹׳棬˻𣬶ξܲˣڵҫ£ϵıȻͼ㣬лһ˿ãͬ黹ǻ˲
ʧˡ
ʵӡټ֮ǰʱµİξĵ˼£ʱʶãȻǰһڣȥ
ΣܲܿԼڹĿаɣֻҪóƺţҪ´ˡξЩźţȻ˹ȥ
۷׷ףȻΪξ־ٶ𾪵˵κλ
ˢˢ
ξµĲ˲ţȻɶԷɱ˸һԵĲѸٳ֣Ȼһһɱ
ˡ
ױ֪βУų·ѯʵ
ʤʲô·һʡ
βѩ£ξɱͷ̩׳档ױʵش
·˵ͷ˵ѩ¾˶ԷҲţˣǾذɡ


0906 ֪
ҹĻҪ٣·ҵһʵŵط
Χȫƽԭֱạ̊́ͬĹ滮Χ֮ڣչҪ꣬ʮʱ䣬ˣɿԿһЩҰı춯Լӡ
ӵķֳѾ붬ظŽ뷱ֳůͣƵ֮䣬һŲ£ʮ׶೤洦Ӵܡ
ĩյҰΣ
ɲǺƽֻҪһӵҰĵΣܽ⣬δĵҰ⣬һЩССıʣпɱ֮
ˣ·漸ȴҰͻ룬һ¹ȥĸоһҰ⡣
סޱȣһȻûаҶľնݵϢ㡣
ɣˮ·ûеȼͽ˼׵һٷ
Ұİҹ̫Σգһ߶ԣκη紵ݶпһЩŹֵĴڡ
ܶ಻Ҫ鷳һĶߣҪѧľܺڰ
ϣ·ϸżеһУ֮ۻûбҲûе½ЩıֵѣѾǿȭ±һһ顣
ۣ֮ԭڵڶ＾ʮɥʬּϣͷһ­սԼƽ׵֣Լɥʬս޵Ӱ
ǰռʮݵ㱻٣ʮʧһȫΪʳһйģ׼սۣڱһӵǻ۵ɥʬڲٿս֡
ڶҲǴʱ˿̣غʩ˺޵ϮһЩﲻ֪ʱ½غʮıϯϲոƽɥʬ߻δָȫֱ˺һӣֻǱ˾ųɡ
ǼУ·ļһֱйأҴ߻ÿʱÿ̶Ż𣬳֮⣬ӪҲڴսʱְҵǻһ𣬿ƽյʱȴǷֲɡ
÷񣬾ͳɵĳְҵڲɿƵķΧ֮ڣ£Щְҵߣһֻۣһֻۡ
ᵼʲô
·ϲɣҲδı˼롣
Ϊ෢õĶ
ǸӵĶ
ԺͶԵܺ͡󲻵ĺã󲻵ĶûжԴˡ
˵·ϲķرɰܺõĶ㲻ܶû߶ÿﶼô¶ԣСɸԵĵͱһǿԵڽҪ۸ֵ̤̤ͣʵʵĸ㣬Ӧʲôֽ飬ֲп顣
󣬵һ죬ɲڵʱ罫ʲôӣûվߵ㣬Ըӵ̬ݹȫ֣ΪԼǻĴڣױһȺҰޣ
ȺҰûƾ賬ǿʵƽ޹ʴ˵ļУ°ӣ޶
Ϊ˷йе۶ô̵飬ЩͽǰڷЩУʱһСմѪɱûһɱԣ
ҲΪ־·һڰΪҪֻȥ뽫ԼȾɺɫξˣУⷢȣвΪݵĶ󣬿ǰһ˶ӵкɫƤĵʱͻȻһͬʥӰ˵ߣôѡʲô
ǲԼڻʵǵŰΪ֣Щʥ֮ˣûһҴ
ӰһУۺʱεأվһȺ˶ʱ򣬶ḶһЩҪĴۣ
۾·ѹЩ䣬ѾһǼţȴȻΪ˳·֮ȥһħ
Щ絶һ㣬ӡ˳·Ѫ죬ӡ˿ڴδһϹ
һ̬ˣ·ĻٱҵǣŬ
Ϊ֮ǰѣδʱ򣬱㱻γɥʬţԭҲûлᣬǰһսĶ࣬ʧȥ߽Էʱ䣬ͬһ𣬾һֻȭͷָסȻӳκ߳ͳͳ࣡
Ǻ׾ޣ·ҲһۿڣΧйιȴѱ׼һеΣʧأȻҲӰ졣
£·һЩ˳Ϊ֪Ϊÿѷ֮ǰ·δѣһǽôΡĴԼأѾǽܽ˵ãӵпδ


0907 µĿ
֮ǰһ·Դ˲ûп˵ʲôλõ£һ㣬·ͬ
ҹ·ĿȻȥ˼һ⣬·滹һԭǾԣ
ҪٻļƷ
·ڼ׷µĸҲһĩĵƣԼٻ
ֻƷɽ亣ζһȥЩʣʣȻԸ·ˣѾǰ벽ʷʫһܽʷʫλ
ʷʫʲô
ٻ³ʱԭ޷ɹ·Ȳѽʷʫ֮׼ȥ˶Էע⣡
ɴ˿ɼֻһʷʫݣôڰ۷ޱģôһʷʫǿأ
Ǽֵʵ˼ά󵽵ġ
ڽλѾڰ벽ʷʫ£·ڼƷƷȻעأǻƽ׵ļƷѲĿǷΧ֮ڣΨдע⣡
ֻϡУޱŨɳɳϾҪһ̣񣬿˵һ·ǲѪϲŵԽģһǰĳЩǻƽ۷Ĵڣͱ·¾һգΪˣųٳûнٻ
֮ǰ̽⸽һֻԷʵ̫ǿ壬̽Ӳ̫س˵ԭױҪ˹·ţȴѰ˹ĿɱԷӶöԷٻ
һҹûջ񣬳·沢٣Ӷ˳ǰȥ
һʱ䣬·˲Զһ߲Ƶʬ塣
ױ
Էȥûжãױûɢȥϣ·ܵһɻƽײӵеǿѪ
ֻݵģʱĳױȴҵ˼£ϰʳȫǣ˫צҲ˺ɣһ˺ۡ
ǾһҵĲɱ
ɱȡʤա
·ΧһУ૵һµĴԷûױ壬ζţԷļҪһǣԷȽϳɱ¾У
ʬ廹ЩȶȣζţԷոȥûжá
ӡ֤·뷨ʱïܵĲݴкȻһЩ·Դڶħ֮δʱһĴڣΪ̫Ĳ
Ϊˣľű¶Լ٣ʣ·޵ĴϢ˾ޡ
һͷͨ帲ŵɫƬľ޴ޣмƣߣ͹ž޴ĹǼףǿ
һֻ棡
öԷӵִûģֻ棬Ȼ봫λںδӵߵݣ
𣿡
·ޱ飬ܵ˶ԷȴȴһֵĻᡣ
ʱͻȻͺһܵʲôӣǰ˳ȥ

·ԪָƣųѰĸӦȻȫϢȴ̺һɲçϢ˵սľ
ûгֹĵȴһͷ׵ޣȻøýһЩ
һʱ˽֣˫ô㿴ңҿ㣬һʱ޷ͣ
ڷŭˣΪҰ޵Ȼ̫ǿ
𣡡
һſ³һɫֱ·
ٶȼ죬ת۾͵˳·ǰ·治ܣȫת£׼Ӳһι
ʯ
·һѵ棬һ·ϣҪʯͷͣĴĥԼֻȥϵ⣬гһձһУ
ؼʱ̣·֡
ֱû˳·ģȻԤ뵽ıըûз·ţ뺣һû˳·ģûмһ㲨··ûս
·΢΢üϢ֮üͷչȻð벽ʷʫ򣬶⻹꣬ԭУȻһ欵Ļ棬һòŮ裬ͣԾ
濴һڳ·ûа㷴Ӧɫͫ¶һ˿֮ɫһ߰˿ӿٷ·档
Щˣ
ǵصԼ·ûѡһһ£ԭЩ΢յֺȻչţԭֻȭͷС׻֮Ȼ˲ϢһֱףĻ֮

·沢ûгƪֻۣ¶һ֣漴żſֲԲʮͶԺȥ
䣡
䣡
һĺըԭ쳹Χ·Ҳû˺벽۾һգգһ񣬳¸У


0908 師
·治ܣյȫգ
⻹꣬ʮ֮Ȼת־ʹһ߻Ϣľ޴籩
һԣһ³ʮڿʼˡʶǰ˸ͲԼܶԸġ
˻һһ·ʤƣʶţ³һŴһŵȻתӡ
ӡ
ˡ
Ķߣԭ·һֱԼʵڣʵһţΪһӵǻ۵Ȼѡ·ĵףѾӵ˴ʵһʱûаɱԣ
䣡
ɵķ籩һӱײһһʱ䣬Χľʯ׷˺ѡ飬ʱγɵıǼټ͹޳ըһնγһĢƵ״
·ɫƽվһԣλɱģԭǿҳ֮ڣЩը帽ʱ򣬾ȻһһǾ·һ㣬Ȼ쳣졣
ӣ
·Ŀ磬һ˫ħ֮˲￪ҪӰһӱ࣬һȭ
䣡
·ʵʵһȭı֮ϣۼ׼գǳ·ĹΪںʱȭͷȻ˼ǧȵĸ£һ㣬Ȼ̺潫Ҳһ̣סֲֿ͸
ǳ·涼δľ磬ҪղʷʫλܿһЩ

⻹꣬ںȭ˲䣬·ֱ۶ʼħֲԼһӿĳڣֱУҺһ˶͵һ飬׵Ҷϣ

Ϊֲغ͸ٳ̴ľ޴ԣȥѹһƬľӣ֦ҶĶڶ
һʮᣡ
ǳ·ܽѧϰĳɹԭ·ҪѧϰһЩΪ֮ܽȴ·ѹ˿ǵ䣬ǴλҪͷѧ𣬵ʦһ죬ûʱ²ġ
ɵĺ£ѵǰ㣿봫棬ȫѡ֮ˣֶһۿ³·ȫסҲζ⡣
ϳ˵ѻǱˡ
ܽͿʼϰĻɱ벫ʮʱУһƬڵԨɱһѪ·츳ͬҪ
ǳ·Ҫ֣ܽڴ׳ǿ£ҲҪң·׷ֻΪԼԱ֮ȫȫ棬⻹Щ᱾ĩϾĵٻӵħܽѾ㹻ˣ
ΪˣܽΪ·˽ʽ
Ǳǡ師
ܽһ㣬Ǿ͡ţ
ۺʱεأƲ䣬ˣ޵ʱ빥У彫
·治ѰְҵߣԵжսľܣڶսʱҪ׼㣬ܸܲտʼͣһήң׾ͻᱻ͵Ϯɹ
Ϊһٻʦ·õԼľһʱԣ̼ٻްذܾ֣
£·ȫԻӻԼǸոգһл߽֮ģȻٽȭȻӳ͡ԡľȫץס£ܵһ㶼ԩ
ղӭ棬Ҳڰܵףֻڳ·ѾȫʧȥսֻſˣۺʱεأӦðѺ󱳱¶ˣ
µ񣬳·ѾȫԴԼʵҪ֪ǿǴ׵棬ۼ׵ǹ룬ټϻܣһͷ֣ͬȼ£һְҵ߼пܻնɱ˶Էٶܾˡ
·ȭͷȾһ廨Աèһ
һèıϣܰè
·滹ǻյʤ˲ͻӳġռ塿ƭ溬޶
ٻĲᳵ··泯ǰָ֣˲ʹ̴ԴѪģѪʱ˵棬ȴ޶ãʱ򣬳·濪̣
εԨеĻ飬ҪǵˣҸԸƷΪʶΪʳ
䣬·ΧͻȻһźУޱɭϢͷһ㣬ǧ˻˲ƿ޷ǿޣЦЦҵһɲϢ


0909 
ء
𺳣Χһ𣬺Ȼһ߿ļһɿֲ籩Ʈɢеĳ⼸ı˹켣ԶΧҰǣɪɪ֪ԡ
ѪŨƬƬѪˮһǳɣЩѪûѪ𽥿ʼۣȻУȻƿһѷ죬Ǳ㱻һ㣬¶˱ֵ֮Ĳпử档
Χ¶ȿʼȣⲻó·ͷԼϿȥڸոյսУֻħֱۣ֮ǰĻ֮ҲɢȥãˣΧ¶ûɱȡ
ìͷָһ㣬ǵƿѷ죡
Ԩ·ޱϤǰУһ滷
һֱԨٻޣٻմȾһЩԨϢϢζŻ𣬾ǶʱڣΧһ⻷ͷǣã״̬
ʱ򣬳·¶ѷУȴûиܵϢͬһڷӿĻɽҽԾƺһ룬ͻ˳ʯʳ
һڶħĹ˳·ǰһۣ·˶ԷĹ죬һֻħԨһֻħ

ǿ˵ǵã
վڳ·ǰĹӵкһƬһֱߣ15Ӣ߻߸ߣһĳ۵ڱ󣬵ǲ˺һеצӣһĺԼ΢۾
ĵħڶ˵еġ
Ҳܵջú͵Ľеħһǵеĵӵħһ塣
ǱʹעֻңԶĵѨǲĴʡ
ΪӵеһԱ

ߣа񣩣һ
⹥ܱ˱ͨѧϰ÷ߣ෨ٻħ
ר˳նǿ˳նȹǿרעצӣ
רäٶȣX2㶨ħΣ㶨ħģ
ս
ǿҲǽƻġܣսһʼʹǻ˱κα׽סĶķ˼롣Ҫսʱʩչģ͸߼Ρ
Ϊ̬ܱ
צӻУ˺⻹һɶԽһܱܵĽԽڴСԾͬͨһܱǽצץס֡
Ϊһã༼ܣ磺ߣģɲڰ߼ˣ£ңħ־壬򣬸߼ɢ࣬߼Σ󣬸ߵȻӰɻ棬ԼĶħʾͣ⻷ήԼǽ
Ȼ·õϢȫĵħĲڸոգ׼ĲһֻҰޣȻûпٻվǰǵħã
ȻɣɶֹԣϲսȨϲλ洩ȻĶɢܱߣ
ĻʮǿħϣͬħһֻõѪ䣬ѱϡޱȣֻԵļ̳˸յ
Ϊջ棬ǰֻãţ籩ڱԼǱ
ٻħÿٻĸѨħΪЧ
ԣԱΣʯԼı̬Ĺߣȡȡ˺Ӱ죬ҲشԾӰЧߣڻųǿĵֿ
öΧеʮİɺĿ·棬ӱٻһ̣Ѿ·ǩԼֲԸΪԼԭȴûб̫Ĳ
ǰļƷչǳı㾹Ȼӵз̣Ĳһʹȡһ飬ȭͷСɫдǳ졣
ɫ汾ۼ׵ɫͬҲʵȼȵѪɫ汾˳ʷʫ
ıԴֻ֮ոս׼Ʒѽ䵽£ˣ·滹Ǹое֮ǽץУ洫ž
ԭ·ΪΪеԷ֮󣬾Ȼ˳ϵļ棬ʱ򣬳·ſԷġװһָһֻһŷɵ۾
Щ˼
ԨУѪ֣Ȼһղؼң
ֻԷĲƷȴһ޷ܡ


0910 
ǣ
ƽﵽ׽ʲôѾҪҪǣڳΪѾ㹻ˡ

ЩʣɸıһǣеΧŵҴ档
ɫ谵̫ڵվԤӪ⣬ǣܹԶ޵ĺڻҰεֹ졣
Ϻ÷ǣ
һǣۿÿһ˵ʤȫŮ㼯һʱһ߿Ȼ
Ƥڣһ׾ңʵͷµװ
ǵģǲŲʲô
ƾʲôô˵ǣսʿ˵սʿ
û˻Ը裬ʱǧ˵ķУʱһЩϸСͼԷ۵㣬ȴ
һϸصĵطڽ̹ѵԼʱǿڴϣǻܵͷģңͷ¸ȫ̹д߻ᱻһ٣ߣпɥȪ
ŵϸСۣޱ飬ԽԽؿǧλŮͶĿ⡣
Ŀо𶯣вʣĮȻлȻһЩݵĴ
ȴ˿Ϊ֮ǿ֮ิӵı֮ǳЦԽŨЩһʼͱһֱһţҲϢʧķǣҪҷһЩʲô𣿡
һĳû˿أһ̣ǰ˺Ĵڣͬ˵ǰ㣬̸Ǿֹ赭д衣
Ҫľ򣬷ʸ𣿡ŭЦ¶һİ㲶ʳһ㣬һ˲
˻£˫һݣֻһձâ
Χ۵Ⱥ֪ʲô¡
ɱˣֻһ˾ſվȺһ꣬ͷ­ѹڵأʺѪҺȪӿΧĵ϶ȾѪ졣
ΪԤӪֻķվڵǣӵսʿĳƺţÿˣֻһֻСĳӣһֻŶˮܴĿ棬ƾǣҲԳԼսʿЦĿЦޱȣ
˲Ϣɱˣ̫𺳣ڣڳ˸֪˵ЩʲôЩ˵ϣմȾѪҺŮǲţ־ţ۽Ƕһ˿ۣˣȴɱųĬҷصһ졣
һǰŮͣһ£ǵЦȥ˵ڳÿ˶ڵȴһ죬ǣȺ棬ȺڼΪŬ棬ǵΪǸʲôвҪˣҪķˣ
ٹԤӪΪսѪ㡣
ǱƬأԼеҴߣͬϾٵһʳḻ
˶·ǰԶȦӡҰޣǲϧķԴоũһУӵǻۣˣÿһζߵǰˡ
ڰǣԼ棬ʳǰǰҪʣҲѹ˵⣡
һ飬ôᷢһֲʵȾѳɹ⣬ͨŵˣռ˿ڵ1%
һĿĵ֡
ζţмûͨˣ
ûеôڰ˻ᱻдǡǡ෴ʱ֮£òҲһһıȥ
ʳֻһڣĵֿ벻ȵļ԰Ҫԭ
˿Ϊϵּɲͬ齨ˣںҴУͨԼĶԱʡ
һ仰Уû̫ʳ
£ԤӪӦ˶еĸ߲ŷѹܹ֮⣬ÿ꣬ͻ£˲һƻ
ûа׳Ե͡
˴֮£˲Ȧ
˭˿ĸҪԴĩգʳ쳣ȱЩ˿ڣֻװĹʳһһεƻȴø߲ʧߡѰҺ
ȫɢһڽɱʧߣȻɥȪɳɹߣԳΪһսʿ֮⣬һ˻õĻҩֵͬоһ㣬ܹǿͨ˵Ļ򣬴Ӷξѣ
ҩʮֻҪλϣ
ҩΨСƻҴߣմͬѪǣٴġ񡿲лõĿܣ
էܲп᣿
λԴˮĿܣÿֵ꣬ŮʼɱֱԻٵΪ
ǣô˭ܿ϶δĳһУ⴦ĳЩ
ĩգϮһͬƬеܺߣȱʳ£ǻпٸָս
⣬ǿչƻĳڣ


0911 ƻ
ôԼʳʧɸѡʺĩյսʿ֮⣬ھԵѹǰһЩܹȻѡ
ɱ⿴ȥЩ̫̣ȴȥ㿷һַʽҴ߿ֻмǧˣ٣ȴɱĳְֶΣӲһڼΪͨ˵ŮһλѪսʿ
غδܼ򵥣ʮΪһ飬ʮУҲãսҲգţֻҪŻôǾӮ˳Ϊߵ볡ûиڳÿһ˵ĶУ߾һгͻڳǣ˿оԷ˿Ĺģеģǳζĳ
ǰһԱ
Ŀ˵ɨһ֮˼˵ҪΪһսʿһأŻᱻϿɣվƬϣò˶ãͻĲսߣ֮⣬Ĺӻᱻϵ
ɱĹȻȡǵĽһǰδǿҲͻҩԤӪֻһʼֻҪܹȹǾͻʶһ硣
ţֻһǰᣬȡĶ٣ĿģЩܹɿеӶΪߵĽǣһʼǱһȺ˵ңⳡƻãܹһȺػâǣܻһЩһĴڣΣ޷Ϊһսʿ
Щԣⳡ˵սۻὫͻĵصף
ԼǱϲĴ
Ůǵ񣬵ȷΪ˵Ļеʧ䣬Щ˵УԤ֪ĳһЩҵ뷨
ǿ־˶ԲԣԼԼμɱҲΪһעͨհľߣԣΪ˽ΪΪܹó羴Ŀȥսɣɱ¾ɣ˻ȥøսƷ
ǳŵɱǰʮˣõһƿԿҩǵ츳ᱻõĿΪߵļʣҲδ֪Ȼﵽ˳ϡ
ȫҪƴȥսҰûн̹٣ҲûйأûԣҪսƷȴճɱ¾֮⣬ǿȥ͵ȥҸᣬɱ˶ԷվǰˣԴһ˿ѪĿŵµŮһһ˵˳ɹĽݾʱһƬȻ
ɱʣЩҲֻʮŮ˵̫İҲ̫־壬ղŻڴޱȵɫǰһ˵ʱһĲ֪롣
˺˽ʣαߣ˵ⳡƻּⳡսϸϣʮ󷽶ɣÿΪһǧԴ˽տƽԭ֮ϣʮһ飬ǵĿռսƷ
ۻϬļǾ׳ĳռЩսƷܹӦķֵԷĶһ
ԭֻһ֮Ľɾôһ˵ȴ˲ζ
˾ҵҵȥռսƷ⣬Χ֣ͬ򵥵һ㣬ɱԷһУ
𣿲츳ǷҲһķһӶҪ˲ڽ£硣ٲȻû׵ķŹЩŮԽԽ衣
˱ĵĻʱһңǣ뵽ղǺȻһĻȺвûдʲôֱ׵ķ
ʹһҪ˵ѡΪǿǵ£ΪһˣһҪһЩΪ֪Сš
ĩΣյģǳ˵ԤӪΰģ̵ģ˵ȴųĸԴڣδɱ¾ǣô֪жôڰôΣգǣһ壬һȦӣҪ˵ɱˣǴܶŹҲδֹΣڲͬˣΪ죬Ϊ˽ǿɵɱ˲Ʋ
صˣϸšûͨΪһߣûȥɱ¾ҰĹûлøսƷʱôֻҪɱ˶Էһеķվж⡣ɱһжˡ
ЩıСһǣЩǻս᲻᲻ͶԼһȴΪԼĺݱڽ£ɱ᲻Щģ
ǾͷɣɱӶһҫ֮ǰеЩвֻҪһ죬ǶвΪһС
˾һԨĶħȻѪȿȴòȷ˸еջ
ҵСһٸԳŶ۵ѣǲһǲǿ϶ȥ
û˿ɱңעǱȱ˸һȵĴڣ
˵Ķԣõ츳ȣǶǷ
ڳÿһŮû˸ղΪӶȺվһڷֿ˾룬Է񶼳˻ɺ;衣
Ȼ۵У޷ɱ˶Է顣˵ĻȴÿУѾһӣһţڰӡ


0912 Ԫ
硣
ܽ˫˫ӱ˳Ƕһۣ˲΢죬ʵ뵽Ƿ֣֣޲ĳ嶯
·ˣΪһʿûдλ˯ߣϾ̫ƣˡ
ʵ˳·泬ǿϢ೤ʱ䣬ĵٻָ
Ǵˣ·沢û˼̽صĿӣпԷĻɣˣֱǲר˹ȥ桢档
Σգ
һ·浹ûпǹ
ĩմôһҵֻҪԴпӣûп˺ʹߵ顣
һ
ǴȨߣƻգнֻȫġϸ̽ѰھӵľϢ
·治ϲûõ£ֽ⣬ԶԳ
ʱ䣬м·һǱ³ɹˡ
ľ֮سΪ³ʥأΪһֻ̤ʷʫĴڣľʵΪ飬ӵ޾ʱŶԣûκ塣
һ˳
ԼĹнɹҪʮ꣬ϰ꣬԰ľԣ㲻ʲô
ԣֻһμ򵥵ĳߡ
ԭ˳˵ʬǡһЩȴΪ·ٻ׷˱仯
ٻ˲׵Ķ֣һΣֱһДͶӰǳսľ˰ľȫԼ£Ϊ˱·ֱԱ
һ벽ʷʫԱвԹȫÿֲݡ
ԣǱ˪Ҫֲʮ򱶵ľ綾³ԣȴջ
·֪Էڳ벽ʷʫʱûٻԷ³רǴطнʽ
³أǰһǿߣ·֮ǰͲ²ԷΪ˱ŸԸΪһ顣
ʵҲˡ
ʱУ·֤˶Է𣬴һС鷨ʦڵ˰ľȫӴʷʫıԵ
Էʬֱͬһ㣡
Ȳ࣬߿˵֮飬ƣǿ׳ṹȴöԷ̵ʱڣ߽ף
³Ľٶ·ܹᲢۣ־͹һ㡣
Ҫ֪³һ飡
ʲô
ʬ壬ͺͺĹǼܣó񹥻鷨ʦǻججֻڽ޵Ļ»
³ȴͬٻʱʵֻа۷壬ˣȴɱֳ˳ǿǻۡ
һӵǻ۵飡ǶԷڶʱڣɹԭ
˭ܣҲ⣬·滹û浽ȥԷԼ̹׵ĵز۶Էǰʲôˣļƻ˫ѾǩԼ³бԼΪѾ㹻ˣ
ܣ
³һһǿ¶ԷĳּƻΪΡѣҪ·ţԷԼ̻¶һЩݡ
ڣҪ⻹³Ľζų·ٻ޾ţٴǿһ֡
ħǰøոսɰ벽ʷʫڼ³ԼħζŹһ壬벽ʷʫǿߣ
֮⣬·߻ܽԼոٻĵ𣬽ǳ·Լٻޣһȫִ
ôһ룬·ԼҲòϣԼȻڣǿһС
һУԪٵǿǡ
ߵⲽ·ʵףϾֻһԴ޷ӦôǿߵĽ
˵·Լٻ޵Ľ֮·ȫһе⣡
硢硢ԨԼЩД·潫һмġʳϡȫ⿳ʳŰԼԼһٻ̲壬ɾʵ
ݹ꣬·ʱΣչУвͻ̽䣡
ڣŬ븶ӭ˻ر
³ɹζţ·Ԩеõٴš
벽ʷʫ֮𣬶ֱ仯·ᡣ
ԭ׹ƽԭȺ۸ݣ³ͬ鲻֪ж٣ʿûʱȱȽǡ
ԭƾУ˭ҲѹԷڣ³Ľƽȴб
Ҫģƣ³Ϊڲٿ꣬ܽЩͷĿȫȵʱʵһ㡣
ǳ·ڣΪ཮ԴͷѪʱȻĿͶŵԪѾᲧ


0913 ˮ
·ʱ̹۲Ŷ֮꿪ʱ䡣
ΪԼܶ鷢˸ı䣬ԼһֻԶڴ˰ĺӻӳ򣬼֮ͻᷢı䡣
ǡ
ЩΪԼӰ췢˸ı䣬Щ飬ζٴν١
硭

һήƬأһ·ݣУ³ʱһֲĺϯĽ
ĩյ޷̽ѰΪ籩ԭ򣬼ÿ·ݶһЩСѡ
ƽĴָСı˾̾СıȻضѣĩأСıȻǳ棬¼ıͬ衣
Ӹ߿׹£Ҫ˵ͨˣͭƤǵְͭҵں޷£Ҳᱻҳһ̯⣡
һֶѵ
ⳡʵãУ³ʼµ׽µʱ䡣
ǣӰȴǾ޴ģΪԵ籩ΧŰֱӰ쵽ĸ֡
ûʳζżصĻҡ
·һֱڶڻʳѾҪڶΧǽȫˡ
˵ӵһ꿪ʼ·Ϳʼʵʩƻʱ䣬ٷ֮ʮʳڻյĿⳡ
ˣ
ڳ·˵ûб˸ҪˣķչƬصҴѾȫ·˾
ֻһʼ꣬½ͽӣ
һս
һ飬ڹԼʱḶʮϰʱ䣡
ʱ䣬Ӽ˷չˣȻһ漣
֮ǳ·ⶥĽݾȻԼָʧ
Ӱᵼ½һճɼȫûС
ʱĴȴԱ֤˿ġ
Ĳţ
ʳ˿ڱǳ·̣
ĲǳǴ·ֵͬڲȦ֮ڡ
һˣȾ߱ģ
ԭǰͷǴĴڣɳ·ȴһֱѹûнн棬Ϊڵȴȴⳡĵ
ǿƵһոĻȨ
·治ǾҲδûнԼһӢۡ
˵һУͳͳΪԼ
ԶԷ
ڳ·Ĺ滮֮УΪиսƻ
ⳡһʢˮͭǴԼеҴߣǶеܡ
ԭֻǸеЩȣҧͣȫԼȥ
ΪֻҪټһʱ䣬ˮ¾ͻǾͿϢȥҰץӡ
ǡ
û˸ǣˮ²ήͣӣԭº͵¶𽥱ȣ󣬵ͼӶʱˮԴѿʼڡ
Ǿһ̵Ļ档
¶ŶƤڷˮ֮УЩûȥȴȻʧȥֻͣ˫ȣͼ֤ԼȵĻᡣ
·ҪģͥȥЩܣԼĳС
տʼЩʣϾһİĻ֮ǰļ԰Ѿȥˮ½֮ͣͭȴҲǲʬ壬죡
ѲʺϾסҪţֻڳ·ıӻ»ָԪ
ʼգ·涼δȥܡ
ĩв˵ġ
·ֲµĴˣѶԷһʲôʵ壿
ڲ߽Ϊ¡
һȺܽҴͭӳɶвȴҲ͡
ȻֻҪһƾܽԷֱκδĺۼ
˳˵ᡣ
ǳԱˣǱ˳ԣ·治һ˵ݣһԣпӡ
ڶ硣
׼ĴֻѾ׼׵ݷöԷȻҪԤһЩ
νĴֻңһ׼Ʒ
֮⣬ƽǿߣԼһ֣
˼˼䣬ԭƻɯȴΪʱ޷̽
·ԭܽΪԷģ̫Сսƽʱ˸ǿɰĸо
ȻģҲ̫棬ǵ³ôǷɽɫίιȥٻöԷĴ١
˼ȥֻжʹΪʣԷΪԨԵʴʹһڰʥ֮䣬ǵûнʣһĨȵĸо
ίζԷȥܹ
ɡų·һ£Ҵѡ
߿˵ĶС
һµ
Ϣ¶˳ȥ˿ֵ飬״·ɫҲһЩϾֻ⼸Ҵ˸߲ٵϣ
·ԶȥĴֻһ˳Ļ򽫻۷壡


0914 
ǲһӵļӪʵϣǹ棬ûаɱԣ
ڣһһԳ·͵
ǳ·齨ʱ£Ĺ˲ţԷѣ˼һͷʱĴѾʮϰٵͷϡ
ڣ·ίγɳרŸ滮˵нҫԷҲкܴĹ͡
ֻȻ츳ʵȴڣһǰ˾ӶߣױΪΪм̳·֮µĵһˡ
ˣܻǳ䵱ϯݣ·ǲϧĵرԷɻƽס
Ա߶ĸ߲㣬ͬڡ
κѷţһʱ䷢չԷ¶ɣ·н飬Ϊһ˲š
ǲӳѾһǰ飬ʱ䣬ѾԷ˽棬һһЩϢ
ǣ
Ǵƣ֮ǰ鱨⴦ȷһЩСɵ֯
عƣܹŵεʮǿһΪֵܻ᡿ƶֵܣһһ䣬õľʵڴ֮ϡ
һȴΪ⣬šһѱʦֻȳѱʨӡѱȴľ
ֻѪ֣Էѱһͷľͭ
ճʱͭƬǴаߵİɫƬԽԽͭɫֳһů⻬ɫ󡣻ͭͷ޴ĵ״⻬н󣬶°ϵļǻøӷ
ޱߵıԵֳߵɫһɫøͭͫ𽥱䵭۾ͺۻĽһ
ȻСκα׼ͭȻǿǿҵΨͼ򣬶ҾͬΪκԸ⸶ǳʺϵĴ۵˳䵱սʿ
ȳ·֮ǰĺаӪǶԵġ
ͭȴͬºͶĻͭ̸֮һ
ʹսУͭҲǲ̵Ļ򱨸صģǾܵĵܡ
ȻȻԸ߰ŭԴѪеĽ޷ġ
һͭԴ³򲻾ΪŭȻڷŭͻ֮ʱ̸ֹͭ뿪κ޴Եľźǰֵ˶ӦõõõĶ
ͭϲ̫ӵкͺһܹ³棬ĵ˳ճһƬҽ
ֵܻƾУӵв׵ʵ˭Ҳ˭ЩСȴûѡǷֱǿΧҲİǣ
򵥵˵ͬʮСң͹ҵң˫ƾУˣƽʱΪԴ̣ʱŹ¼
ǳ·ĻţԷĲױκѷ޷ģ굽ʱ䣬ڸﶼ϶һϸˡ
£ԷܶʵԵĽ顣
ʵųǲСŲǿߣһҿжʹһԣȻıóѣҪ˵ʵͨ죬ѹ׾٣ʣµĽǣ˷ģ֮ڣ첿פڶԷڳ֮С
񶫽ŶԳ·Ҳ˵鱨
Ϊκѷһ˲ţԷ̳κѷѪսּʼմĶսɣͼֱӵķʽԶԷ
Ҳе˵ֻİݷãǸ˺ǿĹעȣֵܻԼȫǿߡ
ע
İһ棬һҲΪ˷ֹһøĺô
ϾһӵҴߵĻأζµԴԼǱڵĿ塣
ʮ˾˾齨˰ǣִС㣬СϺ׵ĸо
֣ǻһŵþʧ룬ϾߵʵĿãҰĴʮףеȻѰ֮޷ֵ
ֻǻƽλ˵һ߶ᱻ˲ѹڵõЩϢȴû¶κλңԳ·淢ơ
ʲôĿ˵ƣ
վƬأ
·ȴûֱӻشԷ⣬뵽ĳ˼״̬
ˣ·ţĿһֻ𣿡


0915 ó
ǿߣ
ⲻǱϵ
㱨·֪Ҳһ飬ֵܻţԼڶһ𣬲ǡ
ֵܻ˫˫ǴλǽԷд鼮棬غܿͻ
·עȴֵܣŵѱʦ
򲢷ûѱʦ֮ѱʦֻСС֡
ŵ쾹Ȼѱ·е𾪵顣
ϣ˵ΪԸĻôǾĪ
ʲôڣ
֮飡
ڼǿĴڣֻū飬þΪ
ڱЮֵ£ԸɱҲѡΪ˵ūͣǶԣѪҫһУ
죬ֻ࣬ȴܹܵ׷ǻѪҲԸ׳Ƴ
ô£ϸ˵˵·ޱȺ棬ʵ
֯һ˵˹ٷҲ˽½˵飬ۣ죬ҪţͲͣѪͶϷӵЩԵĶ
ô棬˲ДתɣױţĿһȻĻôȡĳɾͣ
һʱ䷢չ߲֪˽Ƭ֮⣬ԪʤĿռλ棬Щλ֮Уи߸ϵД
ЩДӵзʵ߹ǿԷһָҲ׽ֱ
ǲܣД෽ܲһ˿ڵԴḻޱȣֻǿߣţлһЩДȻǿ󣬵ϾƬϵֻһꡣ
٣ôǿߣͳͳ·淴
һԵܿˣҰǲûйⷽĴԣԷнֳɾͣӦÿԼ
ȻҲûʲôµġ
ױȻܵĻκѷҲڱɣֹͬѾãλеġ
ͨЩױȻǸ۲ʲôДᣬôûۺĵ̣ҲȱɲںϾͺöˡ
ΪΪ¡
·˵һ䣬ױһ
Ϊʲô
ДᣬȴܹͶôһͨѱʦʴ˺εȵĵزЩǱǸԸΪūһֻѪﲻʲôʮֻͶζʲô
·һһٵĵּѪ˵ױȥ
𿴳·Լ˽ӽʷʫľ磬ȴ֪ԼһӶᣬһС룬ٻ߱ݻ
·֪ԼֳţױȣҲһһء
ԼҲǻۡ
һаԵˣκκöԼС
ôãķԴӵʵ˵ǻһˣѽʷʫ
ױϾҲǴ֣ѵȻǰעشԣȴҲϻޱȡ
ûлֱۣӶûпͳɾʹ棬֮⣬ȻֱͶױ벻˾ѵֻѱʦô
·˵òˣֻҪɱ֮УɳĿռԺ󲻿
ΪҪǣڲûбɱ֮УǳɳΪ˰ǵͷ֮һ
һµĽɫ
ױ˲תôͷó˽ۡ
ӵӢģ壬츳Ҳ۱ȴԵûҰޱȣûκοɱԡ
ǿǿ֣һɽһɽߣױͶһ档
ˣ˵ǶԶħūܸȤ˼һ·濪ʵ
ιȥ˽֮⣬·滹һĿģǾó
˼˼Էչʾزħ
ΪԨССħѰ䣬ԷҲʵ飬Բȵ£ܱ36Сʱͨˣȥˣ
£ħȻܴ¸Σ񣬶κһĽ裬𵽾޴ã
Щū˳ȥ˾޴ݶǮƣȫһƵֻǲ֪ҪöħԷʲôԴѯʵ
֪·浽뻻ʲôʳȱļҶ쳧Ѿ޽ļƻС
ǰ˶ӵгߵģѸһУеĻۣ
˶ɻ󣬳·混ħĳʲô
ѯʵĿ⣬·һЦ˵Ҫ࣬Ҫöħȡ࣡


0916 ı
ħ޾ģ
·ӵԨܹٻħҪ˵һ򣬾ǳʮūԨҲʱ
ūóף
Ǵٽ
ֻηĶϤеɫ֣ԨеĶħΪһӵгǿĴԪħӵ̫ȱ㣬Ըֻҡа񣬸ʺ빵ͨ
ǡ
ԷǳǿСħҲġ
Ϊ˸ϳ̽ȣһҲΪ˼ٶħ˿ڣ˲Żü˵ķʽԴԷҲ˶ħŵѸ½
һֻСħȫضһ²Ż˥ħѪҲ˷ѣΪһȺûĴڣħеǻٶȣԼͬһ
û˻ὫħΪϡԴ˵ĿУǲںħǵĺ棬·浽ҪöħȡʲôԴ
·˵ࡿֵʱ˶¶ȵı飬Ҳ⡣
ǵ˼붼
Ϊӱ˵ǻһ࣡
ңĩգֵǮı˿ڡ
ижȻ֮䣬ʲô񶼿ʼ
ǰ
ĩգֵǮı
ùﻻȡ࣬ǷںƽһΪˣĩյȴͬݽ沿ӴϢƺΪʳڿա
Ѽˣ֮⣬һЩΣաµ£˲룬ȴߴٷ֮ʮѾǿֲľ㤣
ȻΣԻΪ˴ɳɸѡһЩӢȴѿƣⲻһԱֶζѡ
ɳȡ˲ûҲóôֲʣһ⣬ĿǼʳġˣ
ͬ귢չĹģũҵǰǸ޷׷ϵġ
ΪˣŻô޼ɵ£Χ˿ڣΪһ׷ߣȻ֪ء
·Ҫ˿ڣΪҪͽ׳Լ
ϧ˿ڣȻ˿ΪԴ
ɰȴʳȱܣ߲Ҫûõķȫ޳
£·һĶħȡЩõ˿ʱǸ߲㣬Ҳֽܾס
Ҫǣܲ벢ˡܡƻ֮ǰ·鱨ò˶ãΧͻᷢһĺ
ǳһǣûоʾ£ʽﵽһ㤵ĳ̶ȡ
ܲκѷѪɱ˿˶ƻԭеִǳ·ĻţҲĵߣҲ׳
¡Ѫ죬ҲһֱǰС
ڣ·Ҫöħȡ˿ڣζ˵õ꣬ԭΪƶƻ̵Ȼһٸͬ
ܣ㸺ȡ󻯣۶˿ڣҶԵ£·˵
ȱľʳҪ˵ˣͶ·ҲܱЩ˿ڲǡ϶ҧĵʳ·Ҳ
Ǹ߼սװã򶼲ֹһ̨׵Ĳࡣ
ӼҲҧˣĶ԰ǷԣˣǸܵ飡
˼ȥ·滹ǾáܡƻΪգǺǶȻΪʳȱԼʱȫٴ˿ڵԴ
һۣ°ջҲԪˣȱ˿Դ£ְֻҵ׳һǳ˵Ρ
ˣͷѾתһʬѾʼˣ
˽̸ʱҴҶħ
ħʱ䣬ѾȫϤԼ벽ʷʫľ磬͸ʵЩǴнѾȫ̡
Ƕ죬ħҲһȹӣƶ覣ССϣӨӨһ⻪
ãһȥ
·˵³Ѿתһӣ˳ȥ
鸴³벽ʷʫѵǷ켫
·Ŀ޼ϵĿٷչ¶ħԹɱϾѪ֮ΪѪǿҲ֪ƣˣ·潫ĿĴϡ
飿
𣬲֪ƣ룬ֻҪʳԣȫԶʮСʱ
ڳ·˵ְĹԱû֮һ
˸ų·ĲǰȥߵΧǽʱ˶ʱܵһɿµɱ֮ȫʵΧǽʱһƬӰС


0917 طö
ӳһȺĶħ
ֻƽɢʲͬЩħڱֱվԭѪɫҲױǣ
ǲԨеĶħһȺתϵĽʬ
ʬɥʬǴḯõĵͼʬȴǱսʿһ塣
ʬ׸ãͭƤǣѰӵȫӣδǿĵ棬¿һ죬Ҳɲκ˺
ڰ׹ƽԭУ˵սʿڻңǳǰı֣ôʬȻмս
³վһԣޱ飬֮ǰȣȴҲȫûб仯벽ʷʫɫӺ˵ոս棬һ۾ϳԷһ飬ôڣ˸ĸоһһմѵ˶
ԽԽһˡ
ɫжϣһֲĸоϾɫ̫ˣʻɫֻһ˿
·ȴԷԭһ飬ٻʱ³һ߰׹ǣѪⶼûһƣڣϸǶһЩϢָı䣬ֱ˾ޱȣ
Ž³Ҳõ˽תѾãǸ߽λĽʬ
Щʬӵв׵սͶ뵽֮УЧʲ֪ȶħǿٱ
ˣЩʬͶ뵽սǲɥʬ³ָ£һЩ򵥵Ӫ任
ˣҲˣʱ䣬ǵĻطöҲˣڹȥӭӭӶԷɡ
Ŀ³ĵ֮·תͷż˵
Ҳ
һµҲ¶˻طõľģʱ䣬ǽ졣

ڳ·ڶ߲㻹Ѳӽʬŵʱ԰ǵķÿҲ̤ϡ
Զǿ͡
һ֧԰ǵǲӣ̩̹޳ڳ˽ȥ
Լʱ֮ʻڶΧǣֻһܽ뵽ĵش
ò˵ԼİǸӸԣ
ΧΧǽ޽øߴ䣬ذ嶼һʯ̩̹޳̤ʯϣδδ죬ࡣ
ţһ֮˿ȥӣӣǳԲֻô࣬ôιô˵ģ
ڶΧǽ֮֮⣬ų֮еķ羰һ·ϵĵ̣ˣֵˮɨˣ
ڴǵĶ棬һʯƽṹĴ֮УຢʵĶǺƽѧ
úãȰĺһ򱶣Ҫ̣ѧУȻҲȫԭ
֮⣬һĵ棬һӶֳ죬׳ĺŽǣ޹ģӵ̶顣
ַʽִȥЩײ࣬Щеζͭ׵ĸ֣ЩŽǣõսƷвǴź
ɢȫװһվŵĻֳһ
Щ˵ʵǿһɫİ֣վһſڵص׵ľ
ʲôû׼İǣӭʽ÷žĿɿڴ
һ俴ʲôȻǣϣĶȣۣԼһɢɳĹҡ
һ򣡡
֮УԣǷʯӣа𾪡
۵ĸ£ǡš쵱ʱ䣬һһ򶥷壬ڸǳΪ˰ͷ֮һǻƽλΪĩҲһ֮ȴԼЩ졣
ԭʣһĳ֣ڶע˵̶һ£ͷ뷨ڰ۵Ȼ졣
ﶼȱսɣ֪һµغ󣬲˵˼ʼԾҪռ
ԭ»Щ⶯ɵʱȴԼ뷨ȴɣ
Ǹһߣ˫ûκοɱԣ
λطãֹ£ֵܻͬǲĸԼԷҲΪǰһжеҡ
Ͼʵ̫ǿˣ
̶ӣ߽˻ڣ䣬һֺĸо
ڶ߲㻺ܣ۷岻٣ƽײ٣ʹɯǿ߸վңһѹȡ
Ǵ硣
ʱܴ֡
һ߽ʱ򣬾ͿϷԱһСȹĳ·棡



0918 
û֮ǰоѾ̸еļƻ
һЩԽУӵа˿ڣͷ֮һΪĸȻҲղȨ
һ·֮µĸйٿʼ仯Ŀһе뾪ȣٵľǹɽһ㣬£޷Ա
ţԼԼġͬ顱ӵп֪Ų߷˶ΪֵЧ⽻٣ͬһӰ졣
Էںƽһλ֪ʦֵİ漰⣬ĩУǱֵܻῴأΪ˵ʲôûм
ɾôһŵľУڿеʩԱҲ¶ޱȾı飬ĵĶҡҡͷһ̬
ûôûʣҪݳԸǵĽ޷Ტۡ
ǣȴκˡ
˵ЩӭӶ÷ֻ΢΢ȣôˣ򲻵òǸеӡ
һͿһϣżʮŮĿͬһ㡣
Ϊƽ֣ʵ⼸ʮУȴܵ˲Լȵơ
λһһŮ¶࿴˼ۡ
ΪһŮеʣһвڳһɺ¡
СŮǶȴһȹӣͷϴķ۾΢΢ɫ˸һĹ˿ȥһصϢ
СŮȥʮֿɰҲ¶ӣ˿Լ΢Цɾ΢Цһ˲䣬ȴоԼһ¼ʮȵı֮С
Ҫ˵һӶᣬһ֣ԷһͷֱɱԼ
ʲô磿ͫһĿⶼʼЩɢ
ûֱԹ־壬ͷʮףһ׾һСɽ壬վڶԷǰͬһֻСãûа㷴ء
ϸԾҲûʧ̬ζʲôȻϣȴǰϵ飬ȥСŮȻǱȾҪֲĴڣ
ֻԼʮѧ򶨣һ̱õȻ޴棬ͷʼð麹ɫҲòҰޱȡ
µעȫȻħϣһλʹߣֵŵʯʼ˳·档
ڶλȻ䣡
ԷŲһʯͷǵĽӶ䣬һѳ
ⳤĵʣһֵĶƤƬһһģȻȦͷļλơ
ĪһƤʯĿһۣ֪ǷƷһ۰Ǻεֻһ룬𾪲ѡ
·޾֮Ϊ»ʲôܲԷˣ·ֻܽͶ뵽λķ籩֮С
˵ҲǴɣ޾̫֮µԵʣԭŰķ籩޾֮ڵλҲƽ֮࣬⣬޾֮ȻҲǾҷ籩
ǿ
λеķ籩Żѵ֪Ѿֲ˺ֵز
޾֮֮øӿֲôڷãƻһ㣡
ٽһҪ֪ĳЩԣڱصõһҲҪõ䱦
·дջֻ˵ˣʣµģͽʱȥ޾֮ո
ȻڶʦҲǷޱȣΪȨߣȻҲܻһ
ǱԨеĿʯɣиǷӡһʵ꣬Ȼû޾֮Ҳһǻƽ׵ĵⳤϣҲֱ˺ѣʺѪҺ
ʯų·棬Կʼɿ˼
ֶﶼУؾľ磬ֻ˼ĸ֣Ż֡
ƽΪʦʯһԹɫı죬ԼԼĸоˣһĮɳŰ
ǸµѹܹƬʯĬĬ뵽
壿
Ӳ壡
·ڸ̨ǰδ˵һ仰ȴڶǸձվۻᣬֽףֻһμ򵥻档
ױʹɯǿߣǽӴʱͬħֻһ⣬ԭ·öԷȺ򣬿ħС̬ŲѽԼࡣ
ͣûвħʵ·沢עںֻһ㣬ǱǶԷܸٺô


0919 㻯
ܿͽˣ·綼ûвμӣӣǵȷûκҪ
ڽף·ȫȨܹԼĸ·žģŶԷܹΪı

ܽŵǿ䳡УƮӯѵˮһ㣬ŲմٶȻһ磡
һͨ
ܽڶȻڻͨȭҲһǴʦˮƽ
ˢ
ܽͻȻһ£ĳ嵽䳡ߴ֮ԣ˫һţ˺èһһ
꣡
һֻվ֦ͷϵСħһµУȻһ£ֱͦͦĵ
ЩСħǵһвӣǳ·ħıʱȡսƷֻչѾ˾Ӷߡ
˵ħʱЧͣûйҲпͣƽרιҲһķ羰ߡ
ܽԨв֪ɱ˶ٶħ֮⣬ħҲϾΪħͷȴУħʱԽɱ
аܽûа
СħȴһȺÿձһȦΪȱʳ֮ǰ˶һ
ܽһɳ֮ԾûУһӣֻСħӵϡ
ֻСħȴܵʲôţֱӻ˹ȥ
ˣװˣװҾɱ㣬㵨ûôСܽСħУһ˦Сħ˹һ£ˣͣϣԴܽƺЩʲô
СħʵǴ⼸ֻÿһӵа׵ʵȻΪһץŵõľ
ǸոգǶԷıֶΣСħֵıƭȽͱ˽䱸ȻͻȻ֡
𿴶Է˶ޱȣƽҲûʾκε⣬һвǽѹ£Ƿԣͨ˿ɲҴĿܡ
ħħ򲻹ϼһһɿԷ̼ͻһֻѪޡ
ã
·߹Էһϵж̲ס̾һ
ܽһ˽Ĺ˲ԽħĽ̵Сħϣȴֻһ𣬰Сħ𵴹ȥȻס
һϵеֶΣգ֮ɣٶȣɣİգֱһ¯ľ硣
·ȻҲܹܽѾں˴λ
ڳ·µٻУ˵³ΪأôܽΪҪǿ
ֻǻƽ׵ʱܽΪ׷ƴѪսӶ˴ǿߣ
ڣڿħ³֮̽ܽҪǿӣɸܵиС

ħڳ·һԣ﷢һЩ˵ܽ㣬ò˶þܽһ磬Ǹոչĵ֪ǿ˶٣
Զ·Ҳŷ磬öԷͷӦ磬ҪȻսʼ·潫ٻԷʲôѾ˺
ΧһƬյأ£ȭͷÿһУ˺ѿȫͣ˷һһĽӡ֣޿ƥС
ħѾѧ˳ˣ˳·ĿⱻܽŴܽᲢۣⲻ֪ǿ佱ǳЦ
ܽϢһɣƣ·ħԴҪٶ죬òϣħǻٴηɱ䣬ڶѧˡ
šܽҲûкգװ׾ģ˹һԻ߳ʹӣˮĶˮëëϴֲ
ʱܽҲǸСӵģͤͤžʣνģһ˵Ұԡ
ңУ˭֪Է·Ĺϵʹϡ
ҳ·ȻԼĸίû˶רϡ
ðԼƵ̫ߵԭǻ֮·ħ³ߵĶǽݾУȴʺϡ
ܽѷ˿ˣְ·˳˹Լİˣ󣬳·˶Է仰
ԭ·ûʲôȨڽ벽ʷʫھ磬µ֪
뵽ʲô·ȻܽüĴ֪ܽ·ҪʲôȴһûһɿɰģаԨʱǹɺϢ
ʵҲԵһ֮ܽ츳ȱľһЩԵ̵֮·ܽδߵһЩ
·ͷܽü֮еʱ


0920 ϴͷ
˵ڶħҪķӽ񣬾֪ⷢ˶ٶħڰ壬⼸ܽĹ͡
ڶħҪӴĸҲȫܽչĽ
ûħʵͨ죬Ѿǰ벽ʷʫڶħҪȴ󣬶ʱڳ·ңħҪȫܽһƹܡ
·ϲѼһУħҪͬУܽĹԼ£ܽԨеľ֮·ֱһ㣬ѹ˸жħ
ЩҪΧˣĿֻһǾͻܽ
Ҫ˵ǶħؾʳħѪܽΪͷȴУ޲ý֮죡
·ûаԹ࣬Ԩпè˵һʹӡ
Ǳ˴֮Ĺϵǳܽ츳·涼Է뷨
ΪԷĽ¸磬ǾԼͷܽͷ̽鱾Դ
Էͷ̽鱾ԴֶΣҪ侫ɵֶΣӴͿһ㴫߸
Ļץסһ֮ҲѯѹȣֱӰͷԷˡ
ʱȻͿԸԷӡǣöԷĹЧԼ
ǣڵǴʣֱУöԷ𣬴Ӷһķˣ
Ҳų·Ϊ벽ʷʫһٻʦܹĿƾһˣֿﲻҪ󣬾ˣɾȴû㾫
ʱ򣬳·Ҫ̽Ѱһܽ꣬Ȼ֮Է̥ǣƽĵ·
Өķʯһû覴õľ֮ܽ󣬳·֮䣬ҵ˶Էꡣ
ܽ꣬Ҳͷɡ
Щͷǳ֮࣬гǧкܶǲҪͷɫҲк֣ܶеڣеı̣ееĽףеĻҰס
·֪Ϊܽ޵ûй漰ԭ
򵥵˵֮ܽеĸͷͺɳ̲ϵɳӣ޷
˾ÿͷ޷
ʳ̰˵ɫԼԼԱȵļЩͷһţȴӡе㣬ջ֮£Щ뷨Ȼɳ˸ڶࡣ
ⶫǰһˣһֺһ㣬ǰ̵ĳ
ֻ񣬲Զ
û޵УһеܶϾ֮⣬˿ҲᱻΪʹӡ
ֻҲֶΣͺһһ㣬ã֮󣬾ͱɨȥԳʱıֹ
벻ã뱣ֹǸܵġ
ܽͷöడ
֮ܽУ·ʱоȫǧٸɫ㻷ƣǳһ㣬Ư̫֮С
ţǸͷ֮ܽɡ
·ǧٹ֮УѰ˰ΣѰҵʱͻȻ֮䣬·ͷܽеһͷر׳ɫֳһֽƣԼԼȥӰ˸Ÿָ书
ǺȻһȺСܽ
·֪ܽͷ
ץסͷ͵ܽһ֮Уеѧ
˵·ڽͷɵ޷ΪȭʦҲܹԼ̼䲽һֲĽ׶Σ
֮ܽǰ˵·׷̫ҪΪһ֣ҪʱۣǰһУڳ·˵ȴһݾ
ǳ·֮ǰѪԼٻǵӰһͷ·ʵϾͻͻͽ
ǡȴô
·ݣߵȴĹ¼ҹ֮ܽ׷Լ͡˫˫У֮⣬ԷԼŮˣΪȡԷͷݾֶΣԳ·Ϊˣ
֮⣬ɫͷģһͷµѪɫͷŲƽǿҵս⡣
ܽļ֮ģΪʼűǿ뷨ҧֵڡ
ܽ꣬ǧͷ֮Уûʲô׵ռ˶ͷҲΪ׳̡
֮ԷϴӣöԷʷʫͨ裬ֻȴǾ޴ģ֪ҪĶһС
Ȼù࿼ǣ·ԭʹܽϴ꣬ĵ飬ڿ֮С
֮ûˣٻȡһ벽ʷʫпܽʷʫǿߣȴ
ϴͷ֮⣬·ܽͷȴûжᡣ
Ȼƾ賬ǿľЩҵͷȫɱǣЩͷȴܽɳľ飬˵ЩͷĶ
°һЩõļ䣬ҲܽһֱǰƴĶ³·ԻЩͷܽʧһЩõļ飬ûйȥıҾܽҲʧȥôòʧ
ͨһУ·ڵ֮Щòһ߲ĳӣͬӰҴߵʱ̬
·ͷ֮̾У͵ƶ˹ȥһ¾Ͱסܽͷ
һӣͷʹӽɫٺɫ
ڳ·һסʱͻȻ֮䣬ͷǧٱһ˲䣬Ȼѹܽκ
ͷȲٺɫͷ
ͺһ̫֮ܽС
ܽʼɱ䣬ʱͻȻһ£ͷҲð麹һǿߣȭʦԣǲܵ飡
ܽСԨг󣬳ԲůҿйӲʲߵ죬Ϊ˶Լڱдٲ֮½ƽչۡҲûʧ̬쳣
ڲͬ·ڴӶԷ֣ΪľϴӶԷͷܽнһ֪
Ǵɴ֮ʽܽͷ֮УٺɫĹâҲԽŨ
·ľ˲ͱٺɫ̫м䣬һ־޴ķӡ֮Ҫ޾ġ
˼ҲܽͷȻҪҵľ
ڽҪӡһɲǣ·ͷȻ֮䣬Ĺһ°忪
Ⲣܽ𱨣һֱɣԭͷһͷеͻͣȴΪƣ޷ȫʵڣ֮һԿװܽ״
ͷʱͬɽͻ·ľȻΪ˶ԷʳҪȥӶǿʵ
·澫ɢһӽѣȻع鵽ʵ硣
ˣôˣҸղŸоԴͻȻһڣҪεȥƵģʲô飿
ܽĳ·۾ԴŽ̬ѯʡ
ʲôħһԵӣϾǿһҲ޷꣬Ȼö֪
ܽΪϴͷӽԺֻ̣ҵľͷЩ꣬Ҫģƽƽԣͬһ
·˼
֮ϴꣿܽЩš
ĸ·׾֮ĺô֮ǰиڶٻ˵ܽȻҲǳĹؼڣڣ·澹ȻԼϴͷӶԼδƽ̹ޱȣܽԣȻһĺϢ
ܽͷһ֮з棬СıҾйأҪҿԽȫӡӽԺ㽫Щļ䣡
ļ䣿ܽûӶ¿ʼͰһϵеĲ⡣
ǸĸǳȥⶼΪһҲΣΪجζѡ
ڣ·澹Ȼ˵ܹΪԼЩجΣǴδһ㡭ˣԼҲñĥ
ҾܾܽҡҡͷˣЩ²ãȴԼֿѶԣôһʲôȥδߵľ磿
ܽ˫϶ӣ·˵ͷȻԤϣܽûѡȥԣ
ԼʶܽȴʿҪ㣡
ֵܽûӱ֣
ӢۣӦ
·˵ͷܽѡеʮο

ͬʱУոմӷ߳ʯȴоЩḡ޻һ㣬ûн̤ʵصĸо
˲ûн̸ΪԺУʼոŸղ۵ݡ
ԣʳ֪ƣ͹ԼǿԼȻͳͳṩԼеĻҪ¡
ֻҪĶ̫ˣ˿ڡһɫ׳ӣŮˡС˶Ϊ׵Ķ󡣡
Ҫ׳껹⣬ҪƿΪʲô
벻ͨһ·׷˸Եĳ˼֮С


0921 Ѫ
ʼˡ
ڼ򵥽֮Ⱥδĺ̤δ֪;
ɫ谵ưܵķ澡Իʱ̸һɭϢ
һǧ˲٣ֻǽ뵽ķ֮Уͬǧɳһ㣬ܿ죬㱻ΧĻֿ
ǵһǲӣΪţͻ򣬹һǧ˲ж֮С
Ůǿ齨ŶӣȴܳʮôԭǷ̫࣬ȡʤ
ʮĻУһŶӣ˱Ϊ׼ǳ֣ȫԱȡʸ񣬱ӵ󳡱Ϊū
ߵȺ֮УذףҰΣյģΪһʰߣʮ˲УҲһ˿⡣
󡣡
һֻһ޴ЫӴȺǰ˹ȥ죬ɱһЩܣ죬ǶԣҹԵʱ
ЫӣֻĴָСƴСȴֲеĲǰֻЫӣȴͬһĺӣٶ죬ֻһת۵Ĺ򣬱ʧȺ֮С
УҲһЩѧֻϵͳĽ̵ԵĸҰ棬ᲶıԽ⣬ǶԷϰԡ㣬ע
Ы
ֱӵٶȺܿ죬ƿϽֻһֻЫ͸βĶ⣬ǳɫİֻֻһܹĸоɭɱ̰
ЫǰȺŮֱһȺƶʳ֮δǲ֣ûԵʱѣͶĳһ䣬ĿһˣѰᣬû֡
ЫȺβǵٶݣκĶΪԣǵ۾Ѿ˱죬ںڰУڰ£ȴͬһϹӣֻģĿ˵Ӱ
һȺдɣǲеԽԼ
ͬ£ʦΪϻۣڲһ֮ǰ˻һμѵһԷһΪƽԵʣܽΪͻ˷ϵս̹ٿеġѡ
ֻԷԸЩ䣬ϲԼΪʱ䲻ǧ޷ϸѡ˶ٶ½ɸԶ飬ʮ֮УƽӹľګҲνĽӡ
ǱĹˣͬϲԼ
㶮ö࣬ҲԣЫּһҲͺҹЩΣգֻܱ׸һ˵һεεŮģͨһ˫ȴֱޱȣ̲ס࿴ۡ
ЩŮֻʮߵͣͣΪԵʣ˶ˣȫûԼһѡȨȻûȥ
һһŮվŮѵͬӣµֹͬͬһĨƮƮȻɫϾֻһʮĺӣ˭䱻ϼ䣬ǱİŮ˿佱ܻһЩ
ͣ½Ųͬת˵С˵ûЫּһϾ߱һΣգڰٻ𹥻Ը̫ں
ͬµĽ⣬˵ͷʾ⣬ȻֻǸոտʼǣͬٲȻƾĲѧ˵׿ϣΪͷһĴڡ
̫ںעԼ˵ǣٲǴᣬӼ˻ҧˣ˻ǽİĻ˵ÿһ¶̿д塣
һĵȺ洫˹˳ȥֻذףһ˵
ûͬ´ϻۣ켣ʰȦҲһԼ֮ǾҰ⣬һ⡣
ǰһӻһ߳ƣ˭ģ׳һ룬ͻѪʳһ߸ʬ
Ҳ֣СľɥʬʬĿ档
ߣΪԼְҵĿһУȴڵڶ죬ҵڽֵ֮С
֪ǹͷƽʱ򣬶ΪԸľګֻΪ˶Щ۸ûзϣڲͬƽԭϣҰӡ
֮⣬֮ǰ̹˵һϵеĻɻԣըףʱʱëȻ
Ҫȡóɼǿȥǿȡᣬɱˣ
һϯôܲˣҲȥܣȴԺ֮УһֱԾʾ
֪ĩ֮޷ģһЩˣĻаٶ
ֻ֧ʮˣƬΣյشȥ̣пܣϣκһˣΪĴȥаԸԸͬ£
Ϊÿʧһˣ˵һЩΣգΣգԴڹԴĵ⣡
ʲô˼˵Ϲ˵ˣڴñͽͬ¸ܲˣһ̣ЩƵ˵
ںͬµޱ˵¶ѣǷ棬ǽңЫҲǽ̿ϵͼҲǽ̵ԱǱеĳÿ䡣
ЫִڣȻ󲿷ֲڰ𹥻ǣܻһЩİرռ缢ڷʱ
ǰˣʵ᲻ʲô顣
Ͼĩճ˽̻֮⣬̻Įʬ壬ѱͬʯ
УнһԤۣ֮ǰΪС˱˳޽ݻǷ첹ÿʳ﹩Ӧûмɱ¾ǵʶУյ֪ʶһʱѵݡ
Щûо飬һս±
ǹɱѰҰ⣬ȥַֺõ飬Ͼ˲ԼɱãҲԼûκιϵڲ֮ͬ·̫һ˱һս뿴κΪѹΣա
ûǰɣո˵ʱͬЩݵ
ͬ⼱ڱֵԸܵ
£ֻ˵ʵѣŲǣǴɲȥںЫ˵ǻҲûʲôϵ̧ͷĿ絶аϬ˵
̫ˣһ壬ôô˵ѵıǽ̹ϴ˲ɣǵļУûиĵͬµŮȻЩȥ΢ŭһһٵ˵
ǻͱˣΪԼûаôᱻ˼Ǻޡ
ڲͬҪȺûзڰ׵ⲻǳ޽һغ
üͷЩ΢壬˵ֻǾ£֮һ˶𣿾ǧ˲룬ֻǧˣ֮ʣ£ͻˤķǣ
ŮɫһͷЩɬȻǱĵˣҲû뵽ԸΪڽջᷢôı仯Լȷе˵ûн˷С
һҪʲô
ˣڲҵʱҲǵУҪܶɹѹأ뷨ֻһ㣬ǾҵĵطκʧУпܷ벻ĺ
ƽиûа

֮ʣһԶ
ԭҪڷͬ£üͷһԿȥҲʱԭϻݵͬ£ʱͬһ㣬ɫҰף˶һּȾ״̬
ʻ谵մ裬ڽյɵһƬƾһ㣬ͬ磬

һ˺ѷεһѪ򱻶һֻ״Ĺ˰ա
һϺˣƽڰľ΢֣ƽһЦһ˫Ӿгһϸ죬˭뵽ոûãȻҵĳ˵ǰ
һֻѪ
ʱǰĳѪԵüΪۣһףͨ嶼Ǻںɫų̵Ŀ֫ͬ棬а׳Ļ£ɭ
˫һӺںɫɭû˿ǻ۵Ļһ̣УȻ¶ʮ˵Ѫ

ûдȷ˷ܣ
ΪԲɹΪѪȣΪɱ¾ֻѪ˴ʱŰɱ֮С

ûһз̫죬˸ղűֶɢעʱ򣬳Ѫ˫צһӹסļ򣬱㽫뵽˰֮С
˿ĿѪ˱ŶԷѪͼȣŨѪȻ壬ڣֻܷһİ
ꡭ
ѪҺʳһգͫҲɢƤܹƾ۱ֽͬһ㣬ҰһƬ
ͬ¿ɵˣܱߵŮͳͳĿɿڴǰĩսʱıҼ䣬ʱ¸ǵԺ֮С
Σʱ̰桭̧ͷǵ˵ĳѪֻúҲЩɬ
£ŴƬƬѪڰգȻѣⳡпʹĻ


0922 
һ죬ʬֱӵ£ǰһ룬ʻһ֧飬һֱ˦˳նֱֱͫעһˣ˵Ĺֲ
Ѫ֪һʲôˣ
ôô󣿲˵ѪǰʮִֻҧʮΪʲôΪʲô԰Źֱӵ𣿡
齨Сӳ׾ˣһ룬ڶзĿ־壬ãȻʧģߣ˽̿ϵĲϾ˵֮ÿ˵˼ά֮С
˵ʵǹͿΣҲΣʵʵڵе֪ʶȻãǣȴǰٷְٶʺõ
ڵӽǰذ׵ֱҲԽע۵µһֱ֡
վһԵͬ룬漴Ȼôۼ̹ٽʳѪĿȫڴʣʵ飬϶ʮֱӾͻ۶ϣڣڡ
ͬ˵Ѿ˵ȥˣΪѾ˼Ƥ˵˵˵ԤӪѧ֪ʶʺõôȻʧȥԼơ
Ҳһ̣ͬ²Ȼ֮ǰĻ
ҵĵطκʧУпܷ벻ĺ
ûдİģģκʧУᷢ벻ĺۣͬʱһ㡭
Ѫǣ
ΪΪ֣ΪЩŻζ
Ϊʲô˳ѪעЩѾҪ£ҪǣѪոŰɱͬĹ˫۷
µĹԣһˣĿꡣ
ŭͬ£ڱųѪ𣬵ˣȴĸоӶԷϴݶǹɱɱֱͬиһ㣬ÿһɴ̹ǡ
ûͬųģԺпٵת
ӣ

ѪȻЫʵ࣬ΪԶرЫ֮⣬ӵзеȫٳ̵£ٶܹﵽÿСʱʮ
棬ûʲôʵʵڵĵԱһɢôͻΪѪĿꡣ
ܣ
ȻܣôҲֻսˣãҲҪٵĳȻ롣
ңҲֻһսһ̣߻ӵʮ飬Ҳûһʤ㡣
οѪҲֻͭ׵ĳӣͣҲδﵽףԶ㲻ľ
ԣֻһɵĻᣬҲֻӭѶϡ
ꡭ
ʱһֳϢĳҲһٴһͻһϣһĪܸȫ
ҪܡóʱǸֿܷ
õԤУæȶ˵
һ̣϶ʱðһ亹
о˳ѪҲһ̣һѡ˽
ںɫƤͬǰ֫ңĲλǸϸܵƬȫ½֮£ͬʻһ㣬ɽǰһлΪ顣
⣡
ֱɶԿ
ϣܱߵŮԼоһʵʵһֱ塢ˡɱ
ٵĳ򣡡
˫ȾѪһ̱ħһ֮ҪȥٵѪĳӦԣ϶ˣ
Ϊʰߣǹÿֻ޵ϰԣѪȻٶȺǿǹȴֵͣȫǸӣһ²ΪǣǰԼһֻͨˣԶԷٻЩѹ
ꡭ
ʱ򣬵ڶҲѾ˳
УɲǼһ𵴵Ƶʿٵ£ΧĿƵһȳζ
תͷͫ׽ë׶ſ
ˣˣ
ս˶µĹǰ˵ڣǰһвɻŵĴһʱܵҪߣԼһˣĶ֡
û˿ԥڳһ漴ɫԽ֣Ȼͬʯһͳ˹ȥ
ܵĹУﻹˣˡ֮Ĳ
ã
ܵĽŲɫ䣬ûʱȥѶԷѪ繴ʹ߳ڳȥǻӰһ֮иɢűĺ⡣
ء
ΪܣɳΪ˳Ѫ𹥻Ŀ꣬˲Ϣ֮䣬Ѫ˫צ㻮ڵ塣
꣡
ûκ谭еڣֻ䴫һҵĵ漴ʧ⣬ɲǼ䣬ĸоԼϰڿն𣬵ͷȥԿΪնͣһԵ˫ȣԼࡢǴԼк
־壬޷ݵĴ־壬Ƭ֮ڸо˸ǿʴǾʹ
֮ǰ걻ɱ֮һԱѪгأٶȼӳһãڣԷ˿ھǱĳпһ˿⻬ޱȡ
ȣ
ؼʱ̣һеذ׳ųѪıʹ˹ȥٶ֮죬һ硣
ΪǵͿշУѪֻңϾܹ˳ԣϴ񣬵ı䣬һģһӱ嵽˳Ѫļ֮ϡ
꣡
ͬܵ˹ƵĳѪҪǣʱٶȻӦ֮⡣
̫ˣһͰĵط¶ûһ˿
ʵҲˣڳѪ˵ɱ¾ˣȻЩʵǰ˸Ķ֣ǣѪֺγ֪Ⱥ֮УȻһ侲֮ͽ
֫㲻ǿ׳ǣսȴںģоĸѪһЩش

ΪȼУͫ׶һϸ죬֮Уһ֮ɱʱӿֶΪؼһ̣ش޳ѪȻܱ
꣡
һ̶˺þȫذ׻˳Ѫĳ֮Уٶ빥Ƶϣ˲Ϣ֮䣬Ѫҳ㱻˺ѳһʮֵпڡ
ԭĿĸȡѪǣʼնƻѪ
¸çײǺѶ֡
ᳫӢ壬ԸԴѪĲ仹һƬԼ޷һɱôпܱӦĳѪشǱֱɡ
ԣһʼͼΪԼĶ壬ٵѪĳ򣬲Ϊ˽ڣҲǶôǰĿֻһǾǣΪԼһɹʣѡ
˻˻
һз̫죬һӸѣѪ𷢳һµıͷŭһ˦ڵʬ㱻ֱ˦˳ȥ
Ѫˮ޷ֱ볦ֱɢһԣкֱܶ࣬ӽ䵽ϣֱӽȾ졣
һ飬;ֵļСŻ£ȴû˿飬ٶȳ˹ȥȻԽԽ죬Ʒһ㿪ʼܡ
ɵʲôܣ
ʱ˶Ӧ˹Դͬ»һȻһŲ˳ȥ
Ŀͣ޷ӸղŵһĻǳѪͬ߿£ĿƵһ԰ڷʬɣ˿ֻ֮ʣͦԿѪ𣬲һж˶Էһߵĳ
ǣΪҪֽѪŪʱȻˣ
ûдˣ
ûһˮûһ˿ԥûһ˿ͣ٣˴ǰͻȻϮһ̣ٶ֮죬תۼʹܳʮס
ΪʹѪЩڵأǣгߺ޵סԼ̬漴Ŀۼϡ
Ϊɱ¾лһ˿˷ܵĳѪһȻ÷ûеоǻɫʣֻһԸǽǰЩͳͳɱ
ûɱѪ𣬱ϾԷѾܵشֻҪܹɱԷöԷһΪƾ֤ûӪػȡԼеĻ֡
¸ҲζçײƾԼ޷ɱֻѪ𣬶ԵЩҲΪ־ɥʧЩԤ۳ŮҪһЩʱȥӦһС
˻˻
ѪͻȻܵ֮оԷ񣬴ǰŰɱˣ߳ݷл˿˿Ѫ򱻻٣޷УȴԿٵڵε
һ̣ٴȫǰ裬޴̩ɽѹҲƵģӰǶ£ڵķײƬƶ΢΢ɼˣ
ԭΪֻһֱʱȴʶһжġ
⻹һֻͭ׵ĳӣ
һֻͭ׵ĳӾͿֲֵزǸһֻ֪µĴڡ
ǰϮϻ϶ɬ֮ǰ뷨ĿڣڿѪɱɱʱʵЩľ

ֻǸոտʼŶӾˣǸûǹ
˭ܾȾǣǸܵвЩʱĲɷһЩ
ϣϣܴƬïӳԼǲܵ顭


0923 
˻˻
ѪͻȻܵɺԷ񣬴ǰŰɱˣ߳ݷл˿˿Ѫһ̣ٴȫǰǰ壬޴̩ɽѹҲƵģӰǶ£ڵķײƬƶ΢΢ɼˣ
ѪҺڷڣǧһ֮ʣ˶óһһ漴㷢ƵľͳѪ˹ȥ
ѪһسȥһֻȴȻ޷裬ȴ̬
ǽǿ֮һˣֱӳΪʳ˵Ĵڡ
˫ĿһƬ죬Ҳ֪Ϊ£ΪĿڳѪĹ£˷ڱ˿ֱȡ֮
ʲô
ͬǰһĻĿֱӴͣʱȻû˴ǰӣӿһֱ
ӳУƽռΪ͵ټԤӪûа㣬ֱһ·˼ף˭뵽ֱ֮ͬһƵģֱѵԼΰҸոջն˳Ѫĳ
£ֲֿĹǵûӭ֮ϣһĻٲȻͬһĥӡǡ
ֻǣҪʲô
ֱӳѪ𹥻ȥͬȻһ٣޷뷨һûһ˿ʤ㣬ȡ֮
ȻԼɱɣȻ֪ҲκλӦ£ڳѾ˵ӣҲûȺνĻܹΪЩʲô
ԼֻܿԼ
ľ
޿ɱӣɲǼ䣬ʲôһɾĺɫϣеذ׷תãһԾԷ
ѪŭޱȣôΪţֻм˼ά·Ҳǰ֣Ľǰ֫ӳ׼Ҫг룡
ʱֻмʮףŵѪŨصȳζѪϢǾ֮ʣȻֱ۱еڳѪĲ䣬Ѹײڶ֮ƽذײƫбͱ˳Ѫ飬̺˷ܵ
ɾҵĹԣ͵һˤڵϣǴһ˿Ѫһ¶ǲᡣ
ͨˣȻʧȥ˹۾ʹһܷӦȻ˫ȥĨжȻľͻ᲻һɿ
·ڳѪȴᣬΪļѷ˸ı䣬οڵĿʮȷǾɱҲҪɱ
۱ͱϹǵûѪʹ˰֣ԽֱӼͬһǰ֫ͳͷ˹ȥ
֪·ôԴУһ˲ҧߵѪնãӳѪ˫˹ȥ
ڣһɲͣ½ŲһܷһţȻ˴̵ĶƫеĽذ״̽˳ѪȲĹؽڴ
ǰҲ˵ѪӵзеǣδףȲĹؽڴڣ⻹û꣬ذ״̽ѪĹؽ֮ĻζֱֱۣóѪĹؽڷɫѪ˿ڵĶ˳
ŴΪضǲضУʹıȫ񾭣һ
һֻԼһֻ̱ϣѪȻʧȥƣˣɷӿҪɱʳǰȫȻ֪Լ⣬׸
һȱϣѪٶܵ˺ܴƣֵʱӵһߣܿ˶ԷĹơ
ӽĻʤɣмҲֻһ˲ܵ˫սֹУһжʤ˲Ϣֳܷ֮ʤ
ܹ֮˼ѪҲҪҰû֮ǰľΪ֧ţڶ߽ӴʱѾȥһٻˡ
ȻɱҵѾľʱóȻֻͽƣû취ֻܼˡôãЩľһ˿ЦݣֻЦȴôĲ԰׹졣
ⲻǿĹһսʮˣɴʼգֻԼⳡս
þգԣʱĴδϲóͷԣѵ˼
ʧȥȲ֧ţѪѾʧȥ˻Ѿ޷ٽ׷ǣˣɾ߱ǿɱԣ˫֫ûˣս£ɿԻ絶֫й
ĩôãҪԣʱȥѪʮ׵ľ롣
ӮˣոջΪȡͬһȻĿɿڴԤϵ˫սȻԳѪܱա

㵽һˣ
ͬµ˫ϣͬʱǲĿ뵽Լڱ˴˽ֵĹУôɵɵţֻ֮ǰ˵Ĵ󻰣ʱɰƣһԼϡ
ǻɱѪõĻᣬƵӣʱɢܱߣ˫ڴθͣ
̾һֻ˵ˣ뿪
սȫһЩ˷ӵϣѪֻ·һȴô׻áʤ
ֻǼ򵥵һ棬ͬʼһСʱ
Ҫ˼סָо˽ٵʱ򣬳˼ӿûκô
һ𣿡Щľ־һݣеһ˿ɱԼĶѣˡ¡


0924 Ц
ͬˣսʱڻңСˤڵأĽû̺綾һӱ㶴С֮УһӲɫЩϣţ°ĭʧ
죬һСӣԷʾã·ϰ߲ѪºɢݵĿ⻹Ǳ¶ǣһȺɱߣǽ̹ٿеĺڻߡ
Էʵ̫ǿˣֻӳˣջսƷɣҲʧ룬Ĵ÷ǳΣա
䣬ҸоԼҪˣŶӸһȺɥʬΪʲôֶ
СֻʣˣšĲӣɥʬҧˣǰһžѳɹ̫ˣѾϮ˫Ҳʼð˽ٵȵȣҲҶģһıɥʬˡ
ֻҺͻˣһˣֻҪټһʱ䣬ôнŲ˴˽
һªķڣճδ̣
ݵӰɫѩ԰ףľ񶼼ȱͬδƵģһʮ״̬
ռǱϣӴվֵޱ飬ľģʱøĮ
˵ģʱ䣬ʮɵСӣΨһҴߣſµʮһСʱ֮յĻ
Ԥ۵֮УԽӼĬԣϲĮĶԴΧһС
һͬһǧˣֹֻʣǧŰٶˣ죬ķ֮ʹ䣬ʵ֤ǿźڰӣվʱͼʵĹķѿһſѪʳ˻
ڰѡɱ¾ãȻʧ롢ߺޡ
ûЩô죬һ㣬Ǽ֤ɱ¾ѪսǲеС񣬶¼һֻӥ
˻֮£ȴ󲿷Ȼνĺڰϲɱ¾֤ѪȣǳΪΪ˲±
ܵģϤĶһһԼǰʧ
ĵһ֪ģͬ£ڶһСУŮѣҲڰʧ֮УѰָֻСĩУϷ䣬ѰϵĸͷȭͷС˶ͬŮѵȣʸϣҧѪš
ȣ
Ǹܵ顣
еѾóȻȣֻԼ£ĽȳҲƽʹ࣬ò˶ãͻΪ˿ڸȾ
ûһߵľͱڣͻˤ棬ˤ÷ǡ
ͨףЩҪҵʱ£ΨӲ
ʱͳһСƿеһĴָСҩ裬ҩɫһֵıζ
ѪսЩսƷҲûаôջʱΪŶΨһҴߣټһ·ɱһ䣬˵õһöѵ
ѵҩº֭ͣҺɣܹʣʹйټǿ
ɴССʮɣȻӵһЩֶΣԪĲ֪˶֭꣬ҺӵмǿĳЩҩʦƣܹǱܣȻȲϸĻҩȴҩºͣûʲô
ѵԼǱܣͨˣܹӾְҵߵļʣԤ۶ԣνеϾӵǻ۷볡
һϵ磬ǼĺڰӰ̫ͬӡһ㣬ȻǶһ޷ĺۼ
ָо΢Ȼû˿仯ȴԸܵĵԼӿֵһϢǶôĸб
ѣ
ԣŬôãΪ֡
žž
˼ʱȻһеɻǰȥŴ򿪡
Ŵ򿪣ֻ浽Ⱥӿǹһ㣬ÿ˵϶Ÿӵı顣
ǰһץסһˣѯʵλ磬׷ʲôˣ
ʮͷԵЩżʲôһ㣬˵㻹֪˵ǧһ򡿵Ｑȱ֣ļ֣䲻ޣ˵ȥˣѷݰãʳҲѣǶˣЩУͶûָԣȻȫͨˣ
ˣһ£ԭºжѾȡˣ˵ĳЭ飬ȫȡжĿܣҪ˵ôˣÿ£дƬƬȥֱ
Ҳ˵ˣʵ˵ҽȥɻˣھһȳӣڰǴȥһҪȥҲҪȥһԣ
˵꣬ѿֱۣһȳһճԶ˹ȥ
ԭأںʲôҲȥ˲мʲôᣬԺУȥֻһ仰
пܱȡޣ
ȡڱܣеĵҩƿֻǼǧЦеĵҩЦԼһЦеЦ


0925 
˵ҪԴʲô
·ԥ߶Է˿ڣ˿ڣ˿ڣ
Ÿۣ
ĸۿڣԭﺣкŰ޽ư˲ѣлƽǿ
κһԣƽǿ߶Ƕ֧Űó·ĸзŭ´
֮ǰ̽°ӻĴ޾Ϊȷ棬󴥶ְҵߣѪսսʿһµ°ӣɱĺѪ죬֪ٺɥڴˡ
һŭʬ
·ѾʵսۣҲԳϾҲ˲żüá
ױʹɯǿѾǶ֮֮⣬ϴ޾ԼоЩޣĸ߽սȫÿֲݡ
վ˲ǵĴڣΪӵǻۣЩҲǷֲɣÿϵӵԼķΧ
켣Χͳκһ裡
Էͬĩվѣһһ䣬ӵ˿µĴʵԭˮˮκδʶǿۿڣɶΧȾΪ˾ӣʼ鷢
·Ϊˣг𱨳
һµɱ⴫ƻޱȣȴҲֱӻܣһɥԼҲ°ϰ
ʱ䣬Ѫף·û׼Ѫ⣬˽ϵ㳡ɹʮ죬̣
ʮУ谧ʹҵĽ쳹Χ̬Ͷӣսʿϰ٣ڳ·ԣǲݵ
ͶĽ鱻أղ˹㳡֮У⻹꣬ԷϾǴɹʮգɲרиͨ˶ֵһ֣㲻ܷýְҵߣȴҲʮɽϲΣкǿ̲á
ʧŸ˳ͣĴֻѾңÿնдֻ̣̻ĺƷԴԴÿҴߵļС
ʣµĺƷ򾭹⹤սɹЩƷɸɻ֮󣬾ͱڻڲֿ֮С
ò˶þͻᵽ·ڵĿǶڻʳüӪغС
Ͼ˱Ҵ⣬·滹ļһ͹
ץص㣡
ļǷҪ̫ū԰ǵҴ߶Ͷ·Ŀˣ·滹㹻أ
·ЩҴ߰ȵסԼʳڼ׸ͬʱܻһħū˫ԣһĽס
ڰǵУ˫ֱֺЩĪ
ǵĸ߲㲻ɵӣȻְҵ߲ļΪħԵʣļжĻٲͨԼС
ڰǶԣһǡô˦ֻᣬԼ᱾ѹԴ˻һǿŬֱǰһ
ֻǲĿʲôΪʲôЩ׸ѵĳֲΪ֪ĺڰʽ
ʱ䣬ҲԪӴȻ֪һЩаֶΣ˼ȥֻҪôĻˣ׼
ôĩе뷨Ͼĩգû˻ɵȥˡ
ˣ߲ȴԸ档
Щԭڱ֮УǶǱȻĽ֣ڰⶼûκ塣
ǡ
ĺô̫ˣѵķݣʳ﹩ӦÿҵһݺԼĹľԴһ㡣
ȥɲãǸ߲㲻Ⱥߵȴ֡ڴʱһˣЩԲϷĿˣְҵҲĶͶľٶ
ߵĲˣʱļˣ
Ǽʱ䣬Ϣʹ
ĭɵݷĳ棬ϢԽԽԵ˵׳ֿµĺػ˵ȦһȺ˵Ķħ˵ѹƹܣһȺԪ
߰ϢõǣһԽԽ׵ļ󣬾˶̤Ƭأۼһ㡣
⣬òĻļһĵسŽޱȵħ
ЩħģŮûκοɱԡ
Ȼ
Щʵһص顣
˸е鷳ģǲ֪ʲôʼڰڲһ޵˵Σճ̶ȡ
ļҴߵĿʲô
Ȩ߲࣬һаˣ
ԭˣ֪ЩϢ֮󣬿ʼýǲٽϣ翵棬侲Ŀʼжϣļصܡ
ѵһµѪ
ǱĬİʾ£ʡ
а˵Ѿĵط⵼˲˶ɵδĳ·棬Ϊĳ֣пвǵ
ƺһֵĶ
С³·ǲ˷̫ľΪǰյ԰µʾ
һйصҪ顣
˿Ҫ

һ졣
·ĸۡʼϼӾ䣬Ȼûʲôǰеȴϡ
ҴææµµҲʲôֻг·֪һҪһλ
Ѿ׼ǿǰ΢ЦŮʱԼĲ˼飬ջ΢΢𾴣˿Ůʿӭĵ
һ̣·Щн
·ѾܾûиܵнˣΪһΰ䣬Ȼվĳ۷塣
ǣվǰĲǱˣһ飬Ͷ֮䣬ӵлʵ
˿һεĻ֮ǰûмģ·滹һ۾ϳ˶Էݡ
޷ǶԷϢһ߶ЫеĿϢ
־塢һճϵ棬ʱ̽ţΪ֪һԵʳ߶֣Ȼ󶴴Լ壬˱ԼĹ衣
ôš
˿΢΢һЦЦݷ·䶳һУûаɱ˵𽥱
˿һְıңеѾ˫λ˳·һڵʱȻСµԷ
˿ƣΣơΪУͰȫûõĶܹͳİڵر֮µĹȣȺ֮ڵĵˡҲֲܹرҪͳΣҪɱܼеر顣
Ϊһа˿긴һаľٶһ˻һʱ£µǣǧԷˣδıԼĳԡ
µǣ˿棬Д
˿һʵǳǿ飬Ϊ˱ⱻȡԣͬҲᱧţД˿ԣò²⣬ЩДͳͳаӪ
ҲڰӪДѡЧ˿
˿Ƿһλĳ밧˵Ůػĺڰ֮⣬ҲЩطرƽĺڰ顣
аڰжȼλŮŭȻЩŬӳ֩ĺڰԣȴϲ⡣˿԰ƽЩͼ˺ԼͽĶͽҲڷòһλ⻬۵ߴڰ飬һͷֱ׵й
òһǣ˿˿ŮĸŮĿɳ漰Ĺ£ǳ·ܹ漰ġ
漰Дڳ·˵̫ңԶҪ̽飬ҪԼҲС
·˼˿ŵؿһܣҸֺܵ⡣
Ǻ˲ĳɾͣ
ΪһλŮĹ۲ϸ΢һӾͿı仯˿ԣһЩ档
ݹԪҳ壬ǲǿ󣬵ڽ跽棬ȴ޷󼰵
ллĳޡ·شĺǫ飬ûΪԷĿ佱Ե⡣
˿ϲŭ޳Ǵ󺣣ǰһƽ˾һ룬пܱɿ籩ꡣ
˿ǷǳΣյД³·Է棬Ϊ˴ˣԼλãԼӵд˿Уȴֻһͨķˡ
˵㷢һλДķĹ˿ڳ·
Ȼˣ
ʵϣ·Ѿµ˶Էԭ򣬱Ͼ˿ДԣͬĴڣע
֮ǳ·޷漰Σ֮أϾпܳ˯һД
·Ұĵ޴ԼʵϢͨµ˿
֪ͨѾЩʱ䣬·һΪДû˿ע⡣
˿ĵãɴ˳·ʡ
˿ѯʣ·沢ûóȻشһ̣Դпʼɿת룬˵ܹԼ󻯡



0926 ɹʶ
ǿ
һֱ·һжΪĵ·沢ûӵçǡǡ෴ʲôʱƴʲôʱָùǰ
ⲻһߵ硣
߿˵·ıˣΪ棬ǵҲֵõģ
·Ƭ˯֮صıֻ֮ǡߡһ꣬ʵͲ˰벽ʷʫ˵ȴԷӵеǱԣֻǾó·ãԴٻ޵ʵߵ̨ס
Ϊ֪·ŲóȻǱ롣
³·ͬ£Ѿӵ벽ʷʫǿߣ֮⻹ܽΪ׵һڴ£֧ǿŶӣǾߡߡҲ׶༪٣ûҴµĿԡ
˼֮󣬳·潫Ϣ֪ͨ˰£ϣܽԷԴΪԼǣ˿
ڳͶ뵽ϣһʱķչΪˣʵǻƽףļֵȴױûĹʣȻԨйøԴԷ
ڳ·棬µҳһֱûиı䣬֪һеʱ򣬾ͽϢ͸¶˿Էǰʱƺæµ˿ӦûУò˿ķ·ûʵ̽ѡʹ˸ǳ
ֻû뵽ǰ찣ͻȻظ˿ڽս٣ⲻò·ӣżǿ湤
ӼĻױԷ򣬲ûи·񡿣Ԫ污ʱбܵУһЩܹûġ
¿˳·ĹŹ֮ױȴûпѯʣǳ·ͶԷһ㣬ҲΪʲô˲żüõΨߵλϣڳ·˼άУԷһ֮ġ
ϾǱ½ΰκѷױ츳֮ϣӵӢģ壬ֵֻ֮һ
·浽ʱױ̱õϢӭӡ
ڿ·ͬԱʱϵı൱𾪣Ϊʶʵ벻˭Ϊĳ·ͬ
ţͿһ֩ı־Լڶǰ۲һλŮʿ
һλòͨŮʿ
ȴĳصϢױ뵽ʲôػһ¶һ˿ֻ֮ɫصԼͷ­ǫ𾴡
²ûм·񣬵һЩţйԪӵۡĴ˵
ΪһʱµŮױСӴĽۣѾı䣬֮ǰɥʬбԭͳͳûеĶһȫ٣ۡҲûп֣ܳ
ױ֮⣬ʹԼɯǿҲ̾ңλǰǳ·ʹӣĳְҵߵİˣûȨ˲ûϸܡ
·Լʵ˿ζţһжԶԷΪף򶼻Ϊӡ
ױ֮⣬·ӵеٻһһΪ˿ϸ˵һ顣
ƺе١
˿ֻĿɨһۣ㲻΢΢üͷǰֿ㲻̽Ƭ˵֮ء
ǵġ
·΢΢ͷҲԤ֮еı֣֮ǰƬزǴ漰ģΨд֮ϣ벽ʷʫʸȥε
·ǫĻشΪڸո齨ټʱޣﲢûʷʫĸ֡
˵⣬·治ǰ˿
ЩѾ˵÷ǳˣոսǿȻ࣬Ҫ̽Ƭ֮أҪźã
·ҲԼС̣˿ֻǵĽԼӣ·ƴҲͬ⣬Ŀģ˿ԳٻһЩͽôٳ顣
֡
ΪһԨǧۡԣȻӵŲͽЩͽɲǳ·ոļУܹ˿еͽǿߣʷʫ֣Ǹ߼Ĵڣ
𣿡
˿վԭ˼Ƭ̣·뵽˺ʵİ취ʱ䶨֮һȥȻдԪٻʱһṩʷʫߵļˣϣһ˵
ٻʷʫ׵£
·еһ˿ȣԣѾֶͨˣ˿Ȼƽ·滹Ǵ˳ء
ֻ˿һƷ˿ӵǿʵΪԪڵԵʣٵϾޡ
ٻʷʫǿߣ˿Ҳɵ飬ô·棬ۡ飬˵
·Ȼûǲһۡ˿ϲŭ޳Ĵڣ˵ͷ˵Ȼʱһǰ졣
˿˳·һۣͬ˵죡



0927 ϰ
أ
ϴ⴫ƳĺŽ˵ǰдᡣԴӽںƵƵ࣬ÿСʱһΣڣ̵˰ӣ̡
ȥû˵Ǹ
ԭе֪Уĩս٣Ǽֻ꣬ûйҲΪ˹ȥʽ
ձӡУȻҲһҴ߻أȴ㲻ϵشﲩ۸ĳ̶ȺͰҲࡣ
ƺô¡
Ҫ֪δӰļԱͻһˣĴֻһɫȫṩвƽĸ֣֮⣬вľʴֻһ·ˣжʮңһͲǰġ
ӱΪ˼ǧҴ֮һԭþѵΪְҵߣ룬ͻķϳȴһʧȥ˶оԼеŬһһЦˣΪαеһԱ
ǰֻҪ뿪ƬأѾ㹻ˡ
Ȼ䣬һ·ʲôӹͷ
ĲҴҵĽŲ
ˡ
Ǽһڸʲô˺ú˯ô
Χ˱Թ
ȴһ°崲ϴ̽ͷȥ
εһĴ󺣣ƺޱ仯һֻ׷Ϸ⡣
ȵȣʲô
۾Լһе뺣洹ֱʱо޴ԼԴôﰡ
ȵٴηӴֻϷȷԼΪƵ̫ö˻þȷʵʲô࣬ҲĳӣһֻڰԱҼһ
һֻɫľ
Ҳо
죬ҪȴְҲ²ôܷʹѾǿ󣬶ķʢҲһԤ룬һĻԴ󳬹ⷶΧ
ԭԺУԭǿĴڣš֮ǿΪһֻľ
ڸոգԼʲôһֻͨΪɫһѩɽȻԼǰӹ
˼ޱȻ֮ʣֻһδ˺ŽǣֻһҪ೤ö࣬ͨǨǼۡ
Ŷ´ҪƼźɫƷߣȺһߴһߴţԼĺƣ´ҶӦļڣҪߴ˷򣡡
δлعƼţ˾Υļװ塣
æµĸۿȫǰ
ǾӴĸ壬ͷ˳ź죬һۿͷոۿڳʪӡͬĵ涼һ׵שʯȥԵɾССĴֻϢһû󵽵ġ
ޣŸ۵ѰͨȻɣӵūԼְҵߵİ̶ʱ䣬˾ĸۿڱ޽ɹ֮⣬ۿܱ߻ͣϰҴֻÿһңȰӵеҪոߴ
ⱾӦһʮ׳۵ľ󣬴Χ˾̾ܿһԣֻ൱ڴ㵻ҵԺϲôҪһʰˡ
һͷֻʱķϣһμӰһıܷӦͺѰ֤οԼһ㡣
ϧֱ̤ջţǰȴûٴγ֣Էһӽһ㣬ʹʧӰ١
þ

ڸղ£˿һĻһЩΪܵϮɫɷޱȣ
óǵĺƣԵļڣͷϲȴ󺰵㲻ƽĵȣĹ죬ݵڳÿ˵Ķ档
ҡҡͷǿ׿ĵ׵עеǰ
ǵңĳЩְҵŵˣ¶߸ϵı飬ȺۼʱһЩʿĶԼĲԼͨ˵ıġ
ӭӷʽȴͬ
ǨųɳӣлͨڡͷϾȺѳһвΪϴ裬ȻӵвСĹζˣЩʿȴû¶κβĵһһ齲żĲ衣
ָоǡƽǰվƱһûӣеֻ֮
һ·ϵţע⣬˵ļֻһһֶڰǵľʧôڣʼƬء

һĵط


0928 ֦

·վڼװעԶתͷһױӵĶΣ
ױ΢΢Ƕʵ
·ԵͷðעӳǵĶκ͵
ǵġױӦ¡
ʧΣӵľٶҲ
ǰֻ̽˳·ֻ³ѵþţס˵һƣʹ粻ò˱ģ֮󣬳ٴαߣҲóʵѪ⣬·ľǩԼһιƽٻ֮ǵʿѾ˺ܶࡣûʲô¾Ǻٴܵشӿɲ
֮ǰ·ֻǴ׵ʱ򣬾ʹиܵ˼ɿµϢܹӵֲֿʵǴʣȻԷʵѾ˸߼Ψʷʫ׵ĳӣͷѹ
ڻ
ڵȴһʺϷĻᣬǳ·ԶĻᣡ


һӶӵĶħ͹Ŭţڼ๤ĺ½ɭľһ꿳Žһԭľͻڶħʱ齨ӪظѾæµһƬħæµĹѾػƣħЧʺܸߣǰʱ䣬һҪͳˡ
ǵЧʺܸߣҪСκһĩ齨Ļأڻöħĵһʱ䣬ǵĸ߲㽫Ϊū۵Ķ󣬺ܿ죬Щħ㱻ɢ˲ͬĹλϡ
һƬأְҵ۷׷ףһ˿ڵʲôȻҪ˿ڣ
ڳ˶һƬ硣
ΪĹ̫ˣ߲Ѿʼ򣬵вΪá
ôļȥһһĿճǣӵеһУҪ
ֹΪ
ͬ
Ҳͬ

аܲҪ֮֮ǰ˵ͺñˮܣεļֻһףû漰˴ĺģĵȴȴĵʱһ
·עԶĺڶִ̫ˣ򲻾κεˣνһҪĺá

͵ĺӭ洵
ԶԿȺĺεɫ¡ʱʱзӰ֡
ǰһжڴС½ԣȫôô𺳣ܵ˸ӹأԴϵһ˿㽡
򣿡
֪ʲôʱʼԺһ仰
˲٣ܿ˼װϣ̾ǰ
Ÿһ޽ĸۿڣ˵⴦޽ĸۿڳź޵ѪѾȥܳʱ䣬ȥ̫ԵʣԭԴζĺУŴ̱ǵѪζ
򣬾һ˵еıأòϣ㹻ĲƸԼһֱھȥ

žСһƬŵԺ䣬ݳޣǱֲҲ˾ΣУһɷϢ
λԺһƫƧĵؽ硣һĴݰ׵бҡעǰ
ǰڷѵһʹϹ߲ˣֳﺣϺвɱıޣЩʳľӹ⿡տˮɫζȫ
뵽ĩ硣Ϊߣÿ춼˱֪жֻܿʳľмݸ伢Ƽݺ޾ȴݳ޵ҿһӸűҡβ
ûгòɰٶȽϿ֮⣬ûаô
⣬ǻž·жǡ
ı٣ΣԼıǣŻᵼ˻εĽ׼졣
̡
ɫž׽ſеʳĽţ˿֪ΧǽжΪôһʵʳ︶Ĵۡ
꿴ԵĸˣǺһЦ¶һ̬ı飬ֵȥһ鵰⣬ƳԴǰۿеؼʱ̵ĽĿ
Ŀ⿴ȥǰһ򳡴СĿյأΧӤֱ۴ϸդΧǷʲôȥֻһĨο࣬Ŀľվڳص롣
һٽ׵Ĺͷ޺˫Ŀ죬ſѺзҰһĺУƷħһ󲽳ǰȥ
ȻһֻɥʬòԿɳֻɥʬһνǽΣȻﵽʬߵĵزֻ˾ȣֻʬΪʲôᱻȦ
ʱյеΧǽϿһդǹ޳УǶʿ볡ľһ㣬½߳ڵˣ䲻ͬʮ굽ʮ겻ȣģȴһݹᾣûԹʳһ㡣
ǱųûжԽߵʬ߸е־壬뽫ͷת꣬һ˹ȥǻֱۣĪԩһ㣬ѾŤ˫۴դڰ˺Ķ
״ٽһϵʳϣҲǰһŻˡ
һֽˤɣƶûƸղŻ谮мӵ飬µĿվդԵˣڵȴʲô
һֻڴȭͷȻǰͫ׶Сֱ۶΢˷ܹͷı֣Ƕһ˿ĪЦ⡣ʬ˫Ŀ죬˵ǰԩôǵײĶҰûһѪɫȭͷ˦صȺѪ۽һĳȺʼĲҽƬ̼䣬ҽȻֹֻȭڵϵĳŹͷѵĴ졣
ĿűʬˣЩɺҪԣǻҲһʹ࣬ҵΣǰǼʹࡣ
ᶮ˼ֻǿǰһ뻹Լɷ˳ԼҲ˲ϰԿ˦β
꿴ڽű߶ԼЦķǳˣ±ڻë˵һ磬ţ̫ˡ
̴
ЩŮҵ꣬ʵһʮİߣͶʬۿʬĲҾֻλеһȤζ
֪ɶɣҫ۵ĪֵܻԼţҫ֮£ͬв
ЩҲͬҲиֶΡ
̴ĸױЩĹǸ֮һ׶˵һľߴ֣ѵʱʶңΪþ¾ͬĸˣ̴һ
̴ոٰǻԷκ㣬ԭոշ̴ŰֶʱոҲ̴ȴԲԼö֮һǱ̴ȷʵ˶̴ϰߣжһֻ۱һֻۣû˸ȥӡ
̴ȥһ鷿̴²ʬνʳʱһӿ˵
㿴ֻʬΣ̴δͷûתЦʵ
̴Ϊһʮͺͷľӣòֻͨ˫עĿӥͺաʱ˸׺֮⡣
̴֮ԭܱߵĺڰϴ󣬺ƽ¾һȺΪԼЧǰˣֱ£֮ΪǮǴºȭΪעĻ´˵ʵȻ
䣬ΪԷӲʣǵһѵ˲ţʵȻǻƽ۷壬ֻһ봫漶𣬵ʱոͳȻֵܻᲢۡ
˺ǰһĻϰߣƤ̧һµ˵ְҵιͨ˴ıʬȻףֻһ±˰۷ʵ֮ԽԽˡ
̴ҡվǺһЦȻϿϲǣ֣ǶԷеְҵ߻پͨʬףԣʳǰ򵥣˿Ȥ
̴߳߹հ˹һװιӵ鷿ſڡ
Լʮˣ޽ǵͷ΢ͺȥһЩüëŨڶ룬һ˫۾ɡʱʮע⣻΢Цʱ¶һ΢׵ݣִָ󣬾һֽһ㣬̴ĸԭһʵְ߳ҵߡ
˾̴ı֮ˣΪڣ̴ƾ象Ǻ绽ꡣ
ոһֱԻƽʾˣͬҲ˻ɣԷͻƽλˣ
̴һɵվһԡ
ոΪ˶̴ǰϵĴ󲿷Ȩ㽻Է̴Ѫڹȴ˿ʱ䣬вٴԣҪһɽͷ̴𵽵ÿƾ޴
ˣո˻֣ΧȫɢУΨ̴ֻոһ̣ոȴһ˸еޱ𾪵ľٶֻǰȻʾ⣬ɳƵΧ쳹ˡ
ӾȻƺ
̴ʱҲû֮ǰǽΪĶһרҵԱӵıһ
зŭáаˣ󶨸ƽ֮С
ɡ̴˵ͷ˵
ոһУŸֱֻոջһѵӵı飬ʱùޱȡ
̴һԵϣո˵ƻȸǳɣΪĵһıһ񣬿ǲʧܣֻݷѡ
Ƭػһϯ֮أ
׼ȥһ֪֪˲ܰսǻҶ


0929 㷽ҵǳ
һ̻ԲɳĮߣرĵðģ͸һ죻յɳĮͷˣһƬ˯˵ĺ
Ƕ£ֵӦ֮ͻɳĮȴΪʱδһĨķ顣
ʱɳذʱ裬¥ɳ硣ڻ̫£ĩ̲¯Ͽţ˵ϯÿһأʹ˴
ããɳмӰѵǰУһ̤ʵĽӡǷƸܲ͸ĵȣη壬Ӧ˵Ŀš
߽㣬߽㡰˻ʱڴһᵹһ⼸ĨӰˣǾһֻֻι״ʬ壡
ɥʬڵ˵һİĴʻ㡣ѪɱǾĵӡɢ˼Ķħͷ˼Ϊɱ
ǵȼСɥʬֻдɱ¾ܣٻΪһڳ˵ֲ쳣ྭôõӦ֮Ѿγһ̭ĹȦȻȫԱĳ̶ȣԴ˵ͨɥʬŮ˻ǺͯƷ
ǣϮ֮ı仯ֹЩ֪ƣĻˣиΪֲĴڣ
ͨһαĻȻΪһȫµ塣ӵǧֱòٶȾˡۺ񡢻ԱϮ˻֫仯һȴûб仯ǾǸӲⱵɱ벡
֮·һһ졣ɲɥʬǣ𽥵ŽǵƷֻԽԽ࣬ԽԽǿԽԽ¡ֲ
ֻɥʬò죬һֻġһֻС۳һֻᣬǽɥʬкպƷֱ֣Ǳߡʬ
ɥʬǣ˱仯ǣһʵȴûаУһͬҰޡͨɥʬǰϲȺǻⶼжԵأˣöʬֻǱһĽ֡˾ȣֻӵʵĽɥʬûзУʵ˲⣬һɽѵ
⻹֮꣬⣬ЩɥʬȻȫӵдʵʲôķɳ֮УŶվֻɥʬвŻһĻ
һ߸ߴ׵Ȼճ粿ȶһ£ߵСӰֻ̤ɥʬū׷ֹͣǰͷȼ֮
ӰһԾ£ųԽʬǰһУ˼Ż˵ľϪٻĿĵؽ羹ɳռݣȻҲ޷ֹĩⸯʴٶ𣿡
ĩı仯ֹʬޣҲ췭ظţﻹհģ
̾ϢԶ̧ͷȥԶоԸһ󲽳ʬȺȥΰɫͭ䣬ܣһİаʣħ࣬˭һҲ·һƳ·˼ҡںƽضǧŮΪ֮ԡɴʱ˾ȴԵЩೣǧı֮⡣һƵ;ʨһħӽĹ롣
;ʨҲǷƷۣÿһƬ͸Ǻƽ֮֬ƥС
ΧֻɥʬɼֻţΨڣֻʨӣУѿһЩ־塣
ΪֻʨӵʵȻѾ뵽˰벽ʷʫҪ˵磬ǳԨУ벽ʷʫܳΪȺ۵ɫ˭뵽ôһͷޣȻĸ˳䵱
ԹΪԥ¡ǡӢ۳ǡǸľдɫʵĴУںƽ˿ھͼΪֲͻǧ򣬸ʡ˲ţӿʡԽҪʡ˿аǧ֮࣬쳯Զ˿ǰéʡݡΪʡݵŦ⴦λõ˿ĩձǰȻͻһǧ֡
ֱǰ㼸仰ҸǴ˴ΪεأֻΪѰζʼį˿ʱѹƵ˼ͣǧ˿ǰɳɵķ̣öѾ
һ꣬к¾ʨµأݲȴУ˵һǧ˿ڣʮҲİɡ
֪棬ɰڳ˵ȴҲǸһëȻоݻͷӭ˵һǺõģʮһǴʱʵдաȥʳʬٻ֮ɥʬȻлһϵеľʬ壬ΪôһҰ֮Ҫ𣿡
һЦ֮
вǰһɳƵħ͸ĵ˵ʹҲҪȥ𣿡
һԵʨɢȴᶨǸֻһʲô塣
ҡͷ˫۾ǷĹâڵһˣη̬ҶĽ
ɱ˺ɱ֮ⲻϷη壿ֻ׷µѣڰļԪǰû˭ܱ
ȥЦ⣬ͣ٣һվڶм˵־͹֣ûҵעܱߣΨƾУĥٷһЩȻҪõĥʯС
лǵиֳһĨ˫̴ִԷͷǣȻǿųŷ뼫˵Ӿֻǣһ·Ŀ˶Էǻɱˮֶ֮бܵЩ־塣
÷һš
Ｋط򼫶˵ʱǻһƺš
ӡ


0930 лл
·վڽָҶ˵̨ϣźųһ͵ĳӣȲѡ
Ȼǰҵ⣬ബֻǻ׾ľʮҴһʱȻԵ׳ޱȡ̴ðİϳɳһߣˮҲΪ֧ӴĽߵŽʱЩһǰơ
Ϊ콢ǶΪҫ۵ǡ
Ľź޳ȫбͨľװȫ߱䣬ְҵֵ߽Ƹѹϵͳܳ٣ʱںİ
š
ǳ·֣ҹ֮Уȴεڴһ٣ů
ּ˳·̫ϣ˵ζŲ
㿴ܺáױ۱紵ҵķңͬĿǰΪΧѾû֮ƥеԭ𣿡
Ϊûе˶ˣԶ·Цҡҡͷ
ױû˵ֻԴ΢˼֣еЩɻ󣬱ϾӦΪ֮Ŭķ
ͨԼ˫ִһ񻰣ӦΪ֮˷ܻǹ
ôлл֪ΪΣױȻ˵һ仰
лʲô
ƽͨ˻ְҵߣ¿ֵȥ֪϶ֻû뵽һ˿쵽
ȥЩţʵˣκѷ½ΰױһʼ·汳۵ŮͬᶨƵΪ·һеķ
ʱ䣬ɰ˿ڣⱳȴʵû븲Ϊ֧ţױ̬ѷı䣬ҲǵǸһֻΪɵΪʱ䣬̫࣬Ҳ̫ࡣ
ˣ˲ˣʱ򣬷ɥʬӴһЩϾֻΪɱ¾ɱ¾Ϊ
̰ɫȨ
ױԭڳ·ĹͬΪУ·һʱ̫пᣬףֻһζļӿոĶΪԷĵӣκѷ伫
ԭ̸ͨн飬κѷսˣȴ̸пҪüĿʱȻѪս˫ֹ֣մȾ˹ѪͬҲѪ
Դˣױܳһʱ䶼ʱĥ˵ҩ˫ֵɿʱ򣬳·ױκѷһͬжҲ֮Ǽεжױ͸ʲôģ
Ϊ
ƽŴԺϲȮһԺĩУױƽǼУȻ˷УΪȮ캮ض˵Ĳ繷һ֫ŵأʱѱַŰȴԼһ࣬ڼ֮󣬻˻ߵȥŭ
ԳΪ
ƽ˳һЩνΪңоĿȻѰζͬҲܵķΧ֮ڣĩУȨʵͨ죬ȶøãνɣ棿ȫƾԼһϲá
ױƽһУϲ飬żǣżȴǺƽƷԭϾȻǻˣ
ңȫʮ߰˵ഺŮױ򿪶Էۡһ߾ʻżʱûп־壬ֻܵĶģԼŻɻûס˵ϡ
еһУһѵױθһ㣬޷ܣ֮⣬аͬ˳ˢױ֪еһУף·ġġ
Ѿˣ
ЩȨǣһȨһ˱ʹĹǼ㻹ǣȴѱһĹ
ڷɵѹ£˽еĶȫѹƣʧһ̣Щ㿪ʼգܹʹָյٶȣֱ˱һȥʽ
·ܻ˿ڣױԭԷһħھֺڰԼ֮ºŷ֣ԷԼ˵ġ䡿
·ܴͬ⣬һʼΪȨ
Ϊˣ뷨ɣѹְҵԼͨ˵ĶգǴһ̿ʼױϣ·浱ԼĶ
ԱƱ
ױδԼΪеһԱѾ佫ϣν棬еǰ
Ȼϣξȴױϣ·ΨһǸܴˡĴˡ
һںڰеľߣ
ǡ
һЦ硣



0931 ó
µĴҵһֱƽȽУ·沢ûпȥŶԷ
·ڲȱ߽ٻޣ˲Դõٻһ취ֱӴǡǡ෴ڲƸóչֵĲܣһ벽ʷʫǿ߻ҪҪ
ڼ˿ڰ򣬵֮ȫ·һУټ϶ŶʳоѲƶǲܹʣԨǡĶܣӶԴֲĲ㡣
·һֱڳ˵ʯ͸еǳ棬ֱС
֮⣬ÿֶԼԨǶħ·Դ
ħħó
ħ֮Գʤ࣬ռݺܴƣԾӵĶħħ򽫼ܵ˴棬ԨʱǶͼ°ߴҰˣҰ˵ԸȵرһЩɷϵһǣͬ߱˵Ĵ켼ɡ
ԨУϸƵġ
ûϣΧĵ˱ǿ˵ˡˡ˵ȵȣһȺУõװǽս
ˡ
һħ˰ǰ΢΢ͷҪĶѾ˹ˣҪ֧˵Ǳڵһȥ
ƽλĿħԼɻĶħСӡ
ηūУһλնһ˫۰ĴħԨеڧÿ춼ڷֻҪ¶һ˿ЩħǺڰͻֱԷк
ħ֮ǰҲһλħµᣬֻһͷĿսʱܵشѾأǱϸĵ֣ľԲ²⣬ĵ·˷ѣλħļҾȫɱһգҲжβһ˫۰򣬴۱ıۣ޷ԭƣΪˣ½ô󵨵Ľ¡
Ҫ߼սճ裬·ٻʱͬҪָ߽λĴߡ
Ϊˣ³ΪܱūӣûūЩҪҪǣЩūЩõķˣȡԼҪĶ
ʱߵҲǲһλѪԷΪڰ壬ɫԵò԰ޱȣϢԵЩӺݣվһ㣬ʮֵ塣
λѪ֣ţ߳һЩ̧һӣΧһûһ˿϶ĺڲ̧ǰʱ򣬻ڲƿţ㿴һħ
ħܵ˷˵Ĵ¼ǵöԷʮְԼֱۣΪֻ۰ϴ߲ħװڣȴĸɸɾˣҲ˰̣˵Īڼ׵Ǳݻ٣ˣ⵼¶Էʵ۷ҲӲˡ
ڰˣһκθ飬ʱĴħȫݣУ仹źصŭǰЩˣʱЩǰҡβһûʲô𣬿ڣԼȴҡһ䣬Էڽ£ʹܡ
ѪֱħŭĿһ΢ЦĿ򰣶¡
û⡣
³ħһɫ漴һӣذڷһѰѵ
Էȫħսһ붼ǿģ෴ڻ׵Ǻܴ
ѱһӢħһλӵײѪߣƬϣͽ׶ħ䵱ŴĿ·ȷ棬Щļֵ̫ˣڵͽ׶ħԸһݳƷЩҪĶǰ֮ϵĴڡ
ϡ
Ѫİʹһ񣬶ԷаγһϸϸƷζʹþٵ͸ڶʱϣʹ۵͸ֹɺ˼򵥵ħ
һλϰˣܴǰѻҪҪһЩʱ䣬һҪһãǰζţЩȻٰѡ
һǳֲ
ϰˣڲͣЪ£Ҫٸ£25ʱ䣬ܴЩ
֮⵽ô£ϰֱ̭ĸоɫЩɬȴѪ˵ͷڱЩû⡣
Ѫõ𰸣µ¶Цݣ΢΢˵ʼ棬ÿκ׶˵
µͷӦ


0932 ʨ
˿ĵó·жһ˿衣
û
ǽǾ衣
ʵһ׳󣬱Ȼܶǿע⣬ûа취顣Ҳڳ·滹ǿʱЩѡǵ·ͻĳһٽ󣬱Ȼⲻ˸ǷӴ
֮ǰ˿ɲԼΪһλаԼĽĳ·ڶԷһ΢Щеϣڣֻеϳ˼磬˿ʼע
˵˿ִڣΨԷȤ·ҲŽɹ֮ǰƽλո̤ǳ֮أͻᱻۡݻٳһ顣
˵׻ʵǿ
·ӵиǿͲͷ˿ôҲᱻԼȫռݡ
ʷʫ
·оʵҪӿȣλʷʫҵǿκ
˿֮Լֻȥ죬·滹׼ʱ䣬ǰûôҪ˿Ϊ飬ֻһƷҲܹж̾봩ֻҪ·ܹ꣬ô̼һ˾ܽǳ֮أ£·ȻæµһЩԼ顣
ǰãѰһʨȺ
ͬԪһֻʨȺԪʮң˵ԷѾγһ䣬˲á
ʨһִ˵еʨӵצӥͷͳ൱ΪʨӺӥֱ½غգʨձΪǷǳĶ
ҲǺܿյԵʣʨһɫëɫʨӰĺŻɫëӥһͷǰ֫ȫƽɫӥ𣬲ҲǴߵëͷͳëɫɫǰëɫӥһ๺ͽܴ͸ĻɫĽɫУצǺɫġ
Ϊؽϴʨ޲һĻתûߵԿ൱ĿмɡκУҲи֪仯ıܡʨ֮ѱһԭԼڿеĺǿµ

ԷǺϸΪһܼӳϵʿĹ·һֱڴԼĿʨգõĶ
СħʨģʵԷֹ
·δԴӣȺʨ߲ǻƽ۷壬˳·ȤҲһѰսʿְҵ߻ǲҪˣʨյٶȺܿ죬һ˸мܡ
δȫǰ֮ϵ£лвΧ˳ľʨյϳһʮĻķϴ¥У֮ǰҲۼŲְ񣬶ڣȴѻķϣΪʨյأһ¥ûǾʨյĵͺЩǿ﷢ǣȴûзǳҪǡ
ʨռ㳤ວˣԸȴΪƽͣǲóȻԵ˷˵ʱǶԾ棬ǰ㡣
֣
£
·´һԵħʦһһͷʨյĳƵΪŭЩҰޣȻ㿴ֻŭһֱӴи¡
ɷӣɱֻһ£ȫץ
һ񶫵˵ͷΪκѷµͽȻϣڳ·ǰԼһ͵һԾȻʨյĸ˽ȥµײ˳ȥҲ˳ó·潫ǰʨտƶǣֱһӽ׳˿ڣѪ˳ʨһײ棬˳·ĸ
ȿȣ
񶫿һ£ſ³һѪܵ˲ײˣֵõģǰʨղѾˡ
ֹֻǿİˣǻѱ˻ԪʦһӾͻᱻҳһ⡣
ߵսԻͣǱȴܺãȻɢʱǿǹ֧ˣȴмùʨջУǷĳ׿ɵֵסʨգһӾͱѪģ

񶫼ֱһսˣʱվȻõϵѪһ뿪ʼһͷʨվͳ˹ȥ
·ĿĲΪɱɱȺʨգһԵսʿᶯøΪµˣսʿϤʨյĹƺ˫ӱ㿪ʼбûдǿѹʨձϾֻҰޣ޷вǻ
սܿĻСʱʱ䶼ʨվʮŷ²սȫû


0933 ԰
˽СʱڽΧĽ̽Ѱһ飬һˣ漴һ¥УܱߵĽѿԭһס¥ÿӿɹϢ
ڰ洦ɼκһַԣƾɷݻ۵ĴˣϾƽǶӣĩսٵһ˾Ȼȥͽһնû˿ĵط
İЩĸǰǵײ㣬Ѿ׼ƾһЩֻҪûʬѾ㹻ˡ
ǺһȺˣ̫࣬һЩʱͼ޷ǾǼ򵥵һҡ
Ѿ׼ȥƾɵķʱȴȻķ֣ЩӾȻȫµģ
ûеĸζûճʬһͿˢǺζ
ô£
ĲǷ𣿡
Ҳ𣿡
Щֻᣬǵ˵ԺȴѾЩ˱оȣϾǴûĴ
δӰļѾͻˣΪ˷˰ΪһһרԱΪʵԵʣΪίγΪе鳤ҲǱ౻ء
ЩԭΪҴ׼ģӵְҵߣٶȱȺƽҪݡ
˿ӵԼļ԰ֻһСûиҴ߶ԣȴҲǷ
ԼδļңȻҪϸԴ֮⣬˻Ҫʰһ£֮ǰǻԼȫңְҵ߿ν۲һЩûõǶԣȴǷ
ֻǰʱ䣬⴦ưܵᾹȻȻһ£࣬ӵζ
οǰһУ֪ΪΣܵһЩûõϢ
ɣ
Ҫ֪ΧЩ˳öڰǵĵײղ֪ܵ˶ٺǳ⣬һЩְҵߣƽȶԴв˱ȭߣְҵ߱Ȱֻ಻٣һ·˲ι״ĴԪ
ڰǣЩͳͳУһֱǲݣЩԪȴУڼǵͺ΢Цʾ⡣
һĳУ
ǰһ΢Цףеһ¶ȫһ
֪䣬Ѿæµһ죬˶Ҳ
žžž
๤ְҵ֣˵Ŀϡ
Щ⣬ڵȴϵġ쵼ߡҪʲôۡ
ְҵ߿ȥ䲻ֻǶʮͷûаЩְҵߵʢˣǣ˵ǳãͨԼŬӵµļ԰ΪͳޣǺҹԻ

ȻΪд˵һĻ
Ȼ๤еĻɲϵĴ⣬һȫµ磬ѰţҲ䣬ǰɱǣһȺѪĹΪʳɡ
Ҵ߶ԣѾԶǵĲֻǿְҵߣʸƷζļȡ
ϾţĹڣӵǿͨ£ǵǿ壬Ӷͺñȣ̷֮ϲܹ˷ãѪһ
๤еĻǱģ֪ĳӣ
ȦγһĳֳأЩѾ˼ʮ˵һ̷࣬Щ٣ЩЩӴС̷Ӳϡ
ȫ֮ǰ⣬ζй֮޲
ϣеĳԾͲˣȥͬʱǣʳŻһĿȡ
ͨ˶ԣʵ΢޷ԻȡʳʱСĳӣɳǲϵʳ
Ҵ˲ʳĺϰߣѵʱƤԹ⣿ǿȻѵõĺʳģ
һȺͨˣɲרṩʦԲٵֻһСʱ㽫ֻҼ׳֫⣬Ȼ󽫳кãƽõĹưҲ˳һ˵ȼ˻ѣȳ⣬һĹ򣬱㴫ζ
ΪԵʣӵ棬ǵûд̱ǵȳζһ˿㣬㲻ŵϣɿڣңһ˿˿ʵζ
ڻ𽥵ķڵʱһЩҴ߾ȻʵˮĻ֮ǰǱҵ
ԭֻһƹˤͷȴõһոµסԼǰⲻ֪ûƷʳ
ѵĲ
ǡ
ҲϣһֱȥԶҪ


0934 ֱǰ
ƽһȥ
ŽӽµףѩʱҲ١
·ողʨյĵڶ죬һѩѩ޷㣬ѩȷܴ֮ǰΪ˸Ϲ޽ľӣѹ󣬺ѴַаסשЩӾסһȺū
ڱѩڣѲ߲㿪ʼɢȺ˭ûϵⳡѩôѸֲľݱѹϰūⳡѩ֮С
⻹ǳ·Ͷͻ׼ҪʯשӻҴߵ˽ūʮ
ıѩ¡
·Ѿǰ滮ɢƻͬʱǿɵ·вٵطѩǣ캮ضְҵ߰æ޷ȻΪһ꣬ūҲûа취ȫѺͬʱ˿עŻ߲
µӣѩʱڱȽ϶࣬ͬʱΪϮԵʣıѩпܰź
˵ڡ
һɹɿ糯ΧŰʱʱ֦ϣһѺڷӿһ
Ⱪѩһ¾һ졣
·潨ש߷Ϊػ˵ΧǽΪѩ٣Ӫض
Ҵ߶ڷѩש߷Ѿȫסˣ˶ԵʣԵõҲûǰ㺮䡣
ļҴЩûѵĹʵ֮ǰǱ㱻˹Ĺ涨ֻҪܶ߻Ҳɡ
ҴĦȭƣסʳǶ˺øУ׼һþȨʱһѩûǵĶ
ûͶζţԼΪɵһɫ
޶˷ʳ
Ѿü׼һֻһͷ٣˵ֻҪܹڣѾ㹻ˡ
飬ɢСĴ£ױ֧飬ڶֵĳŵˣδð̷ľ񣬽ʳĲѩ޷ɻáʳĻᡣ
Щǰһ쿾ģҪˮʵ棬ҴǶԣѾ㹻ˡ
ûƭˡ
¹϶ôԣֻҪʳѾ㹻ˣģǵҪ󲢲ߡ
µ򣡡
̧ͷ˿գվ˳·ߣסģʳոĺܼʱȻϣԽԽˡ
ˣҲʺϸˣӿºѴ
·ͷص֪
ѾˣⳡѩֻǿʼѣΧĻᷢ仯ֹǿƬҪһʱָܻ֪ζʲô𣿡·Щɣ
΢΢üζǵʳϹ
ܾδ֪֮ǰûжڻôʳ򣬽᳹ױһ֮ǣ
˵·Щһˣɢĳ־âг羴ɫʡ
ʵˣͶ·жʱ䣬ڼ䣬ʶ·漣Ȼֺͺܹδ֪һ㣬ѿʼһǰͿʼ֡
ǰıѩⳡѩӰʳֲʱ򣬳·ѾʼץֲϧͶԷħ̬ڴʳû˸ҵ潨飬ȴٲۣϾЩʳĴ̫󣬴ʲôزһϣ洢ʮףѻСɽʳܸһηĸо
ڣⳡѩĵ˱ͣǲ˵ʵ˵
ƶأûʳأϰ˿Լѻɽʳ֮ǰ΢ʵһ̬ڸ̾ûг·ĶרУô򣬽ӭģҲֲһѡ
·תһֽۣĽ뻳УֻһδѵֶΣ
ѾΪԼŮˣ·ȴδ߶Էĳֳ˵·沢㽫͸¶κˣϾ̫ף磬ԪҲ޷͡
ܺʱεأҪδѡ
ӵȻ޷ֹⳡѩ
Ȼأ
ûлĵصû˳ƶΪ
Ϊ뾫飬Ȼļ⣬ôȻĿ£ͷ׿˳·ļ򡣻ʱȻ޷ʥľ磬Ҽţһ롣
ⲻԸ˵ϣƬ˶֪ǵİȫյĹԴںδ
·һҲš
ֻҪʳаȵסͲ£ֻǵھˣϾֻǺĿʼǽ
·վעʣ·𴩹˿ռ䣬˸Ķ
ĪܣҪ
ֻ񣬲ѡ


0935 ɽۻ
ūʼæµ
ӪҪػкܶҪһд޵ĺܲס
ʱ·涼еƣ롣
һжֵõģΪѾ˸Щħۿ׳ҲһͬС
öħͬǺѴɵģϾǿ
жħȺǨƵ
ȫʣ㣬гʳװƷ
ǡ
ΪħǲοʱǻҵĴʣн׶ħǿԽܣЩͽ׶ħʵԳܡ
·沢ż
ǽϣǻϣڶħֻǳ䵱ūʺһЩ
ʱ򣬶ħֻһƷ·沢ûʥĸöħϷϢⲻǶĲΣǶԼĲΡ
ӪصϱѾһƬĻĵء
ֲʳģⳡضƶ񤣬Ҫָԭ״Ҫҵʱ䣬ƬصǷǷõģźŰǽӭѣʱȻʳȡ˿ڹ
ǳ·Ŀģ
ҪսȻȰ䣬Ŀʵ֮ǵĸ߲Դûгӣǻȷľ
ǰ˯֮صʱԽԽ̡
·ڷбĿʱԶͻȻūʹ̶ľ
飡
·ʲôӰ̱ӿն漴Ÿصķȥ
½½нýӰεض
ŵĺַ׷˳һԾ˷ϣȻŸطٿ
һ׳Ѿ˹С
ֻһգ۵ʱ䣬ӽʵڻƽ׵ĲͷĿٿȻ׷ԽΧ˿ѵءǰȻǳ·棬Ӱ𽥿̱㿴ǰһͷ޴Ĺ


ȶи£޴צһ˲䶴ְҵߣڱĲҽУӥѽץȻԶȥ

·ɫǰɱԼº̱Ǹһ˿ŭɱ
λΧΪоΧǽû޽ɣ˾豸Ǻ֣ܳΪˣ©뵽Ӫ֮С
·벻ǣԼӪУȻһֻ׵Ĺô£ûܱ̽Ӿ䣬ѵǴӴԪѷͻȻٵģ
£
£
·ûٻĸֻ棬ھںǽȥһƬд˹󲿷ûе˵Ҫ
Ϊǿǳ·ûһ˲ƺҪߣûѪĹһӰ΢ҡһ£ȴԽԽԶ
ܣ
·ޱ飬һ˫ħ֮Ӱֱڿն
Ӱʣͬʱһ˲ٴξ֣׼˹ؿڡ
£
Żֱ˹ĺ·һ˹ؿڣһ򦣬һֱжԷͷ­
Ѿ׹䵽档
ʼɱץסְҵʬѾȥˤѪģѾûȵʸˣ·еһ˿ŭ
еһУ˽вƲڣȻôһԼֵƲڳ·ԣ޷ˡС
ǿһֻشûзܣſͣȻһɰ׻λε֮˳·ϡ
Ϣ
̺֮ϢһУ̾ͻᱻһֻª飡
ֻʵͣ·ոٻĵ޷Էһֻ֪˶ĹֻǲԷΪʲô
£
һγ·΢Żһٶȡ
׼˹ͷȻֱ˹ȥΪ䣬Ϊͷ٣΢һƫ˹ľ棬ûͷҪ
໣
һҽ
ֹڹԣҲʮģʱԵø־壬һ㣬͵ȶ٣ֱӳԶĸɽȥ
ˡ
ǹͬҲ־壬Գ·һ¶ֵʱ
£
·Ҫ벽ʷʫĳѾֲһ磬һĻȫ˹ϣȻ䳹
Ե쳣ңһֻµ֣ڣȴһӣ͵Ϯɱְҵߣˣȴ˳·һʱı뷴һѡĻᣬ֪᲻֡
Ͽûкҩҡҡλε˵֮ϣ¡һͬһܷɻڵһԵΪĿġ
·ڵϡ洫µĻԼְ߽ҵ߿
·ûͣЪֱӳǰ׹ĹǴôߵĿ׹䣬ҡҡλάΣغûֱˤȲ͸й۵ĺۼԶְҵߵʬ壬צֱӶӶһء
·ı䣬üͷȻγǰжʦıһնԴ
ͣ
һ֮¶
·潫Դն£ȻüͷԶĸɽ
ˣ
ױ񶫵Ӱ·΢΢ͷױΧûоԪѷͻȻٵ
ֻôˡ
·濴һǰĹʬ壬˰ʬ˻ȥ
ܿ˸˹
һͷؽӽأأʮˣŰ˻ȥ
һѪսսʿŹԴȵǻصӪغ̱˽Դ漴洫ҴߵĻħҲвٷóηĿų·档
ʵѹܶ飬˶ԣǿֲĴʣΪпһ޷󼰵ΰڡ
·ѽˡ
սĵѾǳ·Ķ֡
ֻһ𣿡·˼ǰĹ˱뵽ĳֳ˼֮С

Զڰǡ
̴ɢɫâƬ̣һ˵Լʱ䣬Ҫ
̴ΪǵͷĿ֮һÿȻûУҪǰԼһ㣬Ϊӵ̴ͬҲ⡣
һСʱ̴ߵոİ칫ص㡣
Ⱥɢȥԭϵո΢΢ʾ𾴵ˡ
˹ϵ֪ݣǰΪӣȴĸԸˣֱ޷
̴ĿЩ͵ǰһ˳˼Ƭ̺ڵ
еǿ󣡡
ֵȺӣǧҪ˲ôõģ
ǻԻһַʽݷֵܻԼҪȡĺôȴû뵽һֻ˲¹ͷͻ
Լ˲ٻĹȻһӾͱɱˣûб¶Է̫ĵơ
һжֵõģΪλ˵еǶôΣգͬʱֶжôĲпᡣ
о仰ô˵ţ̴Գ˼˵һѰζĻɽۻҪģݷҪ֮еȵҪʱһͻȻ֣Щ࣬˭֣



0936 ѡ֮
ţѾѷŶˣôһɺķ紵Ƿ籩ԭɣ캮ضģˮɱпǴӷ϶ġ
һ˿ϸϸĺͨڴʱ򣬲̾ŵҩͣһ¡
Ķ΢΢һϵƤë΢΢ֳ˶Сǻƽ۷ǿߣѵǿټϺƽȭֵԵʣսһС˵ʦĴС
ɲ̾УȴֻһͨѲ߲鳤˿Էʵⲻǰף˲żüõУ˵ʲô
ǿ
УǿѾмսͨ˸ǣУȴֻ²㡣
³
˵̾ʵǻƽ۷ټѵϱʱھܵõã񶫲λϡ
ɲ̾ȴԼѲ߲һС鳤û֪ͼıʲô
Ƿǳʱڣκ鶼ܵģǿ̾еĵҩ򿪷ţȴһƬѩףѩ죬ѩϸϸܣһֽʵζ
ͭ׵ְҵһ԰Ʒ캮ضͨվϰСʱҲᶳˣʱֻͭ׵ְҵߴΪ
ûʲô飬̫ˣ꣬Ѿǻƽ۷壬ֻҪһܽ봫λѾʦ֮ǰĽ̵ͨ˱⣬ȡʦֻҪ̷Ҿ̲봫棡
ûʲô飬̾аһ£ЦҲ죬ƾʲôҲ̾Ҫ£Ҳ̾ͬʱµĳһȡ֮
ǳֻ¾ò̾ʧķ裬˶Ǿȡ֮ζʲô
һסСϣȻһ·´սò˵Էֵóޡ
⻹ֱ꣬̾һţһѺɫƿռ䣬һӱ˶ԷС
ѳżΪŨѪζ֪մȾ˶Ѫ֮Ȼ֮ǰĺɫ˺ɫ
⵶һվˣǶᱻʴѪޱȣ˳ΪһͷҰޡ
ڱƹһ㣬ϸ龫ıֳǵ룬һ綾ߵ·޵͸˵
·ȫ͸֮УѾ˵һ֡
ۣѪȻʷʫѪ·淢һʷʫλݣ³Ĺעڣ⵶ϾȻʷʫǿߵѪֱֵ
Ѫ̺޾־޾һĻƽǿߣһܱһֱնɱ
ǴǿߣһҲɺܴ˺ʵʵˣǿҲûɢ
ĩ˭иԻԵ
ˮԪи֪ܵϲˣ̾Ȼ˿һܽĵҩһܿɱǿߵı֮ʲô
ߣֻҪҽ봫ףҾͻſϢԽ۷壬ʱһһ߽У߾ϣʲôҪɱһ͹
̾ѵһӣȻٴβ֮У¼䣬ҪԼ׼̷νʦµĵҩʱסˡ
ΪķУԵ޹˵ĶһӰΪ黯ģ壬ǳ࣡
ֻϢƳѣ
˭
̾ò˼飬һ£ִнУһһֱ̣̽˶档
Ϊվ򵥵һվʱһǿҵĺ䣡çϢң
̾оˣ˱ƺ̺һԼǰһȫԼ
ⲻǴ׵ʲô磿еĸ־ôÿһҶⲻˣôģ̾оԼĸεˡ
̾ӵرʷʫѪһ£ֻǻƽ۷壬ȴܹӲ棬ڣվǰȴǱȴֲǿߣĵˣָͷҶ
Ϊ֪ԼʱڶԷƿ֮£ֻҪԼһܿͱɱ
õŵҩ
Աߵ顿һԺɫĵҩⵤҩƽ棬֮󣬴кȻһһͷʨŭһ㣬ֱܰ˵ĶĤ顣
ʲôˣ
˿˵̾סˣǹһ˿ЦʵôģͲ±˷𣿡
˵ӿʼЦһ㣺˷֣±˿ܵĲӦ˵ĸ߲֪ôܣ᲻ᱻң
ߣҲ֪ôģǽˣͱȥˣΪ˻ŵƬ֮ʣֻб¾³
֪ʵжôǿܻŴȥҪģǽֵϢݳȥ
֮̾󣬾Ȼɫ䣬˿ѹˣ
ѹȣֻǾϵѹȣ̾гʱɢâɢп־壬
վңңŲ̾

һɲǣһܱ̾ԼԼһ͸ȦӶУ֮⣬һޱȵѪտʼţ
̾Ȼһӷ˷䣬ôĿĺܼ򵥣˵֣ڶ֮ǰȷסݣ־ٶ֤ܲ뱻κ˷֣
õ
ĿһҲ㣬ֻһ˫Ӳ̾ƺҪ͸Էһ㣬ڳնʱ徹Ȼʼ͸
ʧˣ
Էôʧˣ
̾ĿһУ۾˫֮Ѫ˿һֻ˵Ұڰһ㣬޾ķŭ
ҩ
Լ봫λĵҩ
ɾԼɹֻһʱ򣬾Ȼôһڸˣ
Ҫǣ̾κ͸¶ϢϾǵҩʵܣκ֪
ζʲô
û룬̽鲻͵ߵ٣£˳ԸưͿû˿취
̾оһɾԼͷ
Ъ˹
ϾʱΧ磬֮ҵҵ֪̾ķ

Һܺ棬ʲô֪һﾹȻӵôܣ
ʱɫѾ
ɫҰ׵³վڳ·һԣ
ܣ
·Ȼ³̻¶ľϲ
ų·ľǿļҲõĳǿǵã·ݳǳ֮⣬һҪ£Ǿǡ̾ƾճ֣
Էƾճ֣һӽ뵽˵Ұ֮УԭǽΪ͵һˣ̼ͽ봫棬ʱɲһǿߣȻ۷ս
ң̾˸ոã൫ȴŰޱȣҪ˵ˣսҲΪݣκԡ
֮ƣҲʱģ
·³ΪˣԿ뷨³ǰȥңû뵽ջ
ԷѾǻƽ۷壬ȴس˰׵ʵ֮⣬б뵤ҩĸ˴ߣȴȫһգ
ԷǵõĳĻԵһ֮ӣ
ҪҪöԷ³·治˵ҲûжʣϾͬһҲϰ˳·漣֡
ãֱһֻ½𵰵ĸһǿֻһ࣬Ҳ¶ԷȻһָߣųߵ㣬ٵȵȣȥչһΣҵҪƣжĻ
·һЦ³еһ˿⣡
ĩս٣ʲôпܷǳ·Ϊٻʦһ̾߼пиָȻӵֶΡ
Ϊˣ·Ŵβܣ̾ʲôڳ·вһֻϣһֱܽ·עصǲ̾Ǹڣ
һӵʷʫѪóĴڣȻʲô򵥽ɫ
ڣùעǰŵҩ
ŵҩǷƷҴᵽҰ̷֮ȥûƽǿһӲ봫棡³ǻ˵ãʱһӱֱⵤҩԣ
һӲ봫棿
ó֮˵ٴڳ·м˼֡
ֶ·ѾòˣϾѾǰ벽ʷʫ̷ȥһЩӳ֣ûдһһЩ
񣬳Ѿкüƽ۷Ľɫ񶫡˼˼ⶼǻƽ۷壬ֻһܽ봫棬ЩֻǶ¡
·ĸκѷ½ΰԼܣЩ˸ԼңеһжԼģҳϷûһ⡣
ֻʵ࣬ǻ䣬˵̫һЩֱ⣬˭ʡ
·治ͬ·Ǿ侲ӻŵҩһ̣Ѿһѡ
ʣ˵飬·ɲ⡣



0937 ѡ
³վһԣѾǰ벽ʷʫȻⵤҩԣȴҪĶ漴Ŀ֮У˸Ǹ̾ΪǣշҲΪãѾɱϣΪܳΪʱĳҲ벻Ȧһͷ
˸޷շ˵ûǾ͵ǿȻһУûпɰĶʱҾͽƳʬԷǿһ㴫ǿߣ治֪Ȼǿֵز
³һܰԼƳĺˣ˶ڳ·飬ԣ˫޳ɣҪ֮̾һ֣ȷһǣ³ڿЦ
ߣ˱ָ㣬ǲ֪Էûֵҩ񵤾Ȼõ˵ĵزҵôȫȡȫãʱʮǿߣûκᲢۡ
·Ҳ
£ҪǸ̤봫棬ɾµľ磬ʵжô޴Լ
˵֮䣬һ˵ҩƤ
öɫĵҩƤƳ֮󣬾Ұ޵ıƤһ¶еѪ⣬ϵʱ򣬳·ƺоö鵤΢ĴϢţ
ֵҩԨûм֪ĸԪﾹȻܹǲûð벽ʷʫõĵҩ֮󣬻᲻ֱӽʷʫλ
·ö鵤˼Ҳǿ飬ԷͲڲ̾ԣֱ֮ˣ
ڽöҩ˭·ѡƬ̣֮ܳⷿС
ңӣһŵģĵرԷѾӵ˻ƽ۷ʵֻһܽ봫λֻ˴СòƷһҩֶܵѾＫޣ˵ûöҩͣڻƽλ
츳ѵְҵ߱ģƽλܽŵľû©˵нģжԷСĹȵ֮ӦÿԱ˹ܼϵͳչսԺ;ֲսиĺô
½ΰκѷͬԷһںħѪһ֮Ѿɣ沢翣ȱĲһЩʱ䣬ңڲȱսʿǿУµٻ޾Ϳٻʱڣ˼ȥܷöҩһЩ
ͨһУ·治ٳɣܼ򵥽һЩ㽫ҩݵ˶ԷС
һǿĵطпܣ˭ԸøǿһЩҲ⣬䣬γ·棬ҲԼҵҵпȻйͣң·ʵͨ죬ԼȾС㣬ڹ
ͨһУܸûκγɣӹ·еĵҩֱӾͷ˿УʱȴоöҩһŵĶ֪Σһ㣬ҪQ
ⲻ뵽һ֨Ĳס
ճС󣨻ģһ̣һ̡ʳÿӼסᡰ֨Ľһǵһ֨յʱֻᡰ֨һǵڶ֨ʳ߿ʱ󷢳һ֨֨׼򵥣ʳҪѶޱȵſƷˡ
ܸоⵤҩͺһ̵ֲˣĵҩģ
ֻһöҩȻǻĿɿڴûм˹飬ΪˣŸų·ղŵЩһöҩȫ԰Լľ磡
ܾ׽ȴûһҧ£ⵤҩᷢӤȵʱûٷȥˣѡֱӵķʽӲȥ
¡
ҩһ»θ档ֻоԼθ£;ûʲô顣
ĵȴԼȥ˰СʱʱܵԽԽȣںչ¯һ㣬ÿë֮У
ĺҺ˳ܵ壬ͺ©ˮˮܡ
ȵĸɿʣͷΣܵĸоܱĥ־ֵס
ҿ·׼óһЩݸԷܺȥӵмǿԪأܹʱҪĻܣ
Ҳܹ࣬ʱȴһԵĴС
ͬʱˮͣͣĺŷһѵĸо󣬺ˮ֮УȻ΢΢죬ˣѪһ
Ѫޱȣš
ֱ仯ֱǰδ·ĿһУгһöҩֻлƽ׵۷ǿ߲ܷãΪֻлƽ۷ǡõı׼Ȼκξ磬ʱᱻֱӳűһ̯⣡
ҩһģֻ弫ǿְҵߣܷãĻһʼܲסѭ١
·֪һع죬ͻὥĽ봫澳磡
̥Ѫ
öҩһó·涼нϢȻʷʫѪҺֻöҩƣеΣѾϡ͵˼£ˣʷʫǿߣѪҺʶȻմȾ֮󣬲ֶô飬ȾҲܵѪҺӰ죬Ϊǿߡ
ͺñȾһڻһͬ˸
Ҳû뵽ⵤҩеĻҪ°Ե̷ȥСʱڲͺһ㣬罬㣬ڵѪҺë֮͸˳
ǿԵҩֱҽ֮еġ֮ҩǿʹ̥Ѫ
ֹȥ˰Сʱ֮ܵȫޱȵʹǧһ㣬Լ֫Ҳûʹ
ʹܹܵ˵ġ
ܵĴѾһǿʱǿǣſһ̵ʹࡣ
ȻᶨѼԼҲܵĥⲻĥˣŰѾֵڣһǶԲԼǶԲ·棬۳ʲôĿģκ
ֻҪټһ¾ͺã
ʧ鷢
ôˣûб仯·һܣѯʵ
ˣöҩʵ̫Եˣǻƽ۷ľ磬κ˷öҩ³ֻ·һ
ܿԼ壬ĬĬոҶоԼڷҩöҩȻҪҵȴԸþѹȻɹɣ
ˣһҽЩҩȫںϣʱҵͻüǿһӾܲ봫澳磡
ǡ
ֹΪڵҵ壬Ҫһˣҩ̫Եˣôľôһĺ£
֪Լöҩ֮»һӣұñͨ˶硣
һ룬ȫѪҺˣǵһôشתһ˳ܲˣֱһغǳ·޹ӦԼ÷;кüζ޷
ŵ˵ҲܹõѰöҩ©ȻһٷΪǻçһ£пֱһغ
Ҳ֪Լһ֮󣬾ͻ𽥵ǿ׳ӵĽʵϾȵȫȬһ̣ͻ̥ǣһǿߡ
㲻ʲô㰲ĵ壬ʱһչӣ֮⣬ҲģȻԽĹҪ飬ǺúõȻʱɽ
Ҳֻˡ
ų·Ļ̾Ϣ
壬ֻһСӣ׵ĴңΪԭڵĴԶ޷תģԵĺ֢ˣʱ䣬еĹҪȥ
ԡ
Ϊ׵һţжǻ۳Ǿõǿְҵߣ˵Ѫս˫֣ôԱĴԣ
ţе˵Ĺ滮ȫһһ滮ɵģڳ·治ǹһܣɷӡ
ǰûԼһ첽봫λȻ޷ԣڸո̷ҩʱȴܹԵĸоԼĴѾǿ˼£ͷ΢һ뷨ԺһһһʹС
棡
ζԼѰһߵ״̬
ΪϲɫʱҲϵãҪһֵףϲģ
л֮нգȫһΣҾʹ˷ģЧҴˣΥȫҲú
ܲʲôСãȻöҩҪԣʱϥ·ʾҳϡ
ܵϱѾУԷǹ˼֮ˣȫΪȻķθ֮ԣ·ͼˣⲻǶܵϿɣǶԼžġ
úõȫˣһµ񡣡·ƽ˵
ǣ
ܽͷ£ޱ𾴵



0938 Ұ
ӱһһ򿪣·ŵһŨŨҩֻ棬ȫǾӨİ״̳ӣ̳ڣ滹˱ǩ
ⶾ衢ɢоơܽ衭ȵʮֵҩơ
ǡ
ױһҩа𾪣֪Щҩ࣬ҩ裬ҩҺǷƷ
ϸܣӲϵѡЧƿ涼ע
֡ơҪð׵ĳ׻ƶɣȻΪҩģܣΪʣٴҩ裬Ͷ뾫׾֮УҩԽȹ̣Ƴɹ
֡ơʹ֮ʱڷһܹ澭ǣֻҪʱ䣬ӼһɨûκεĶԣ
ҩ
ڴĶĩ٣·ȴҲ֮
֡ܽ衱ܵĹΪҩɣ֮󣬼Ӳȫͷ֣
ġⶾ衱ǵ࣬ɱȥ࣬ʹอྻһҩĪô
·ϲһȶ֮󣬾Ϳʼռ˲š
˿ڣʲô˲ûУ
ҽҲ˿Ҳŵ䴫УһλҽʦԭҪޣĩپѳɹǾ볣˲ͬһӾͲףֹܽҩԼľںһ
ųǡˣ׹ǡҪֻǰף˼ִ˾Ҳþؽʦ
ЩҩŨһջ
ЩɲףܴҪܷá
ѪսѲ߲ɣڳǷɣĳɷڿ⣬ȵȣóһǽףҪ˿ڣΪЩҩһЩˣס·涣
ǣױܿ㷴ӦæӦ𣬵ĿȴƱǰĵҩһ㣬֪档
ŷչҽԱԼҽְҵ½ӣܹЯһЩֵҩȴҲаһ
·潻Щ󣬱ת뿪
ױȴԭأų·ʧıӰ̾Ϣÿһζϣ㵽ôһеģ
䣬ױϲֺޣϲ˽ܣκ鶼ܰŵ࣬ϵ֪һ㣬ûѵõͬҲĺΪĿĲֶΣʱУϸ߹١

һ̾Ϣû֪ױЩʲô

ڡ
κѷվ룬ǰһˣģҲͦ˹ĵˣһƬ۾
ĶǱĬıԽԽ࿿롣
˵أκѷʼԼĶ⣬·ҪʲôˣȻϢı⴦ء
źദѹϵκѷĳЩ鲻̫֣ڼµʱУͨһЩϵҲ£һЩ顿
һʱദ˶Ҳʼ֪֮˫ᷢײ
ô̵ʱ䣬κѷ޷ֻˣȴ£һ׽ɣԴٳڲѷ졣
ǧҪСǰλȥЩײˣϸϵϼ룬ܿʹö̱ĺ֣һһ൱ķɵɡ׽κѷһʵҲǻƽκѷҲڲ֮䣬Ҳһ
ٳǴװˣǰİĴ֣κѷ˵ѷȷҪ̽Լҵ˶ˣ֮أ̽ǻ˵ģ
κѷ£˵ģϾǵĵ̣Ⱥ˶ڵλǸϤҪĻĻȷûΣյȻǺúýһ¡Ҫǵĵ̣ͱЩˡ
˲£µǰ·
κѷߺȻŵ˵ͷһʱദ˶κѷԸҲ٣Ȼ˽⣬ԷһͲ·ڣ˲ٿڣɫݵվһԡ
κѷɳȥĳʵ٣вְҵ߾񣬵Ϊ̽Ƭأʮֻһ˻Ż
ռĵͼǳ·֮һƬʵģ500ƽңȴְ򻷾Լӵ֮⣬һЩ
ͱȽˣ
κѷҲϤ֮󣬲֪ģ޴󣬳ˣ༸ɢͬҲԼΪʳ˫ʱᷢеԱǳ
Ƭ֣Щľݵ֮һعƣЩͬһ㣬Ϊԭʼᣬóԡ׷ӱܡ
κѷѰµټҵĿȻԷе֦Ǿ߱ǿҵԡ
˿ڣ
³·治˵κѷҲԼĴʲô
ЩҰˣҲṵͨץȥȲۻɼֻǵţƬؾܵõٵĽ뿪
ԴҰĴʣ˴һʼκѷͱԼ̬ȣˣһԷ˲֪꣬汲ɱ˫ĳѵ޷ĵزΪˣ㡿˲Żͬ⣬ȻƾԼ齨һ֧ǧ˶κѷչⳡս
κѷǧˣ˫ǧңеȴ򣬴ȻһԵȵ֣κѷȴֹ
Ҫ֪·ߵʱ򣬿˲䱦
´
ܿǹ߱Լ㱻һ˽£ӱһ𣬾ζɱ¾ѡ
˼£κѷӭһսʱֻݷſԼŵˣݺݵҧ˹ȥ


0939 п
û׼սɱȡ
κѷ˵ʵΪǷɢĲƶȣԼڴֵϰߣڴܹӳǿ
ϣûûֹսһ˿սͱ֮ƴǣҪȻȺһɧżֱһجΡ
κѷûжʱ˷ϣûԷһս˼ȫ棬ѪսĹƬػ̫ˡ
ڵ˿Ѿͻư򣬹Ѫսְҵ߸ǧ򵥵˵κѷͬһֻһǧ򳤶ѡ
ߴߣˮʹبŲĵ
κѷھһЧʵĻеľ񶼼ڳ··棬ڵȣȳ·½٣Ȼ󿴵ԼŬ
õĽĪڣ˸е⣬ȻصЧ
κѷҪģȡóɼȡԼȥĳ롣
Щ˶һսʿˣ൱Σգְҵ߻Σգ԰Ⱥ˿ɴСѵսʿͨǱС׷ٵȵȵļܣǾ󲿷ֵɱս
˲սܲпᣬҲǳѪȣƵȺ

һʱܿȥֻһǰĴ֣ʱȴȼܴ𣬳֮⣬лŨѪζ
ûڸѪζлһЩζ뵽ЩյӰսʿʱҲɾøŻθǷ
κѷһµվһԣɫ԰ףһ󲡣ȴûκ˿ڣȻʱ㲲Ѫ⣬顣
Ȼκѷһʱ䶼Գܡ
ǳӣͬҲǳƤëצҰޣƵģֱͬߣͬ٣һ϶ԣǵȷһǻ
ΪˣǵǻͬҲӳֵߵ㡣
κѷ׼ΪⳡΧ˲ϧ˵ˣǵ˴ְҵԼȽװǡǵ͹ľġ
ɥʬԼΧʱھбһκѷϮʱûһζӱܣᶨչ˷ķɱ
֮⣬лŶصʴϡ
ϸЩϲΣյĴڣЩŷǳĳֻĴָС޾ԼܷڳҺڳȺʱԳԵκ赲ǰĵˡ
ЩҺ΢أĿڣõ˵ٶȱóٻһֻƽ׵ؼ׾Ҳڶʱڱһա
˲֪꣬޷Ƹʴϣȴ˱ԷǻͿĨһֲ֭ҺʴЩ֭Һ˲
ȻߣʴȴκĴԭְҵԼǹ֧κѷĴ󲿶Ѿƽ֮һĴ֣Ǹʴϵĳ֣ȴⳡԭ֮еʤ
ʴϳֵ̫ˣȵκѷ׼ʱѾʮְҵȺ
ЩʴϵĳޱȣҧĿʱ˲Ϣ߽˵ķûκ壬ۿɼЩС׹ȺͬѪ֮ʳ۰׹ǡ
ְҵʵǷһˣҪ˵ͨսʿҲΪ壬ӦϾһԸʴϵʱ򣬼ûκζܵĻᣬٶɥȪ
κѷӭеʧܣ
Լʴϵ˫κѷ2000ˣӲ1300ˡ
֮һսսˣκѷڵʤʧȴغԼĵΣκѷκΪ谭صԭ
κѷˣ
ѱ
ǵ൱ǿ㲻ɱǣǻ㵱ӡ
κѷʣѡ񶾵ֶΣ𹥣
һչ𹥣òܿơ
ʱκѷѾûоȥˣԴֻһͷǾǸ
·µĶʵӣԼսбƷ
һ˶֬֬߱һֵֿˮԪص
ζţⳡԽʱܿȥ
κѷעӪѵõգ¶һ˿΢ЦȴԵЩпᡣ
ɨս
̧ͷ˿Զ૵ץ߱ΪūʣµȫԴɾҪʣµһ
˵ֻһ˳߲
κѷԣ˻кܴ壬չҪū˿Ͷһʧ㲻ʲôϾ⵺ϣֲһЩ


0940 Ԯ
ʱһתš
ڳ·滹ڰʱʱȻȥգ˿Լӡ
ҹĻ١
·վڸۡԺУղ֪ΪΣޱȣǱɱһ㣬Ƭض˺ڰ֮С
˿ǰǺڰ飬㷢䣬Ҳһֻݵ֩룬ǰ߻Ǻ߶ڰҹеɱ֣˶˿ԣҹݵʱ䡣
ʱһһĹȥ·沢ûκβͷɫһվԭأȴŶԷĽ١
λ߲Ҫʱʱ򣬳ٵʾƸ
賿һ㡣
ڳ·ѾվСʱʱΧȻһɿ磬εʮֹŹ֣һǽ֮ľžޱȣͥԺ类һŰͻأֵĴҪԺ䶼һ㣬Ե쳣¡
ɼˣ·ȴһѾܵ˿ϢȻԨеǿߣˡ
֩˿޵Ԩַ޳Ů˵Ǻڰ޿ɾҩаļ֡˶Ļ⣬رoͽóսʹøۻֶΡ
˿ԭϣǾ¡ӣʱҵػƹžǵˣڿ¡֮ػЩͬӵкľǡ˿Ϊɷӡά˿䡣
˿¡Ż֮ͬɵ¡ɱ֮һаoסİ¹ȡΪ˳ͷУϣΪ֩ħ޵Ԩ֮УǶĳԼΪ˿
˿ԭһĹ¡
Ƭ֮˿Ӱ˳·ǰͬʱӰ˿󣬾վ
һӷ׵ӰϣʵѾáࡱݣӵ壬ͻεԴ۾ȫһ𣬾б鶼ںһ𣬲ǿ£Ż
ؿڴһΡ
ɵ¡
ڰϵ
˿ǹ¾սıУͬʶһ־ͬϵаʿ˿ЩˣΪСһЩƾ˿Ϊ죬ƹźڰϵ
ǰª࣬ʣǹɵ¸˿İһκˮֵʷʫǿߣ
ûǰֻªµĹһʷʫǿߡ
·֮ǰԤУҪɶԳ֮ص̽ǰ벽ʷʫǲʸģΨʷʫǿߣлı£ǰ̽
ɵһλۡΪˣԷ³һʷʫͽҲرȵ顣
λۡۿͿ¹¾жЩʹÿÿʹеǳá뿪ڲʱͿȳĬֺˡݹϵĵ伮أӴʵ״޶ֹᴫһЩҰްƲԡ
ΪϵԵʣɵµͽħ㣬ڰ飬սʿ֣ߣ
ɵһλϵֻ˵֡͵֡ʹ֮֡ﶼͽ
еĽźڰ֮·̭ǿȺɵͬһŷߡ
˿ұߣһŮԣϿȥԷźڰκԷûдսʿװǴһʦۣȻԷһʩߡ
Էһ˾
ƽ׵İȣȴΪλһ˿񣬵ȴδƬƵĺڰ飬ֻվҲֻһңó·ѣֱϵĴС
ʷʫף
ͬһλʷʫǿߣ
˿ĵ̣Ԩйϵ飬Է֪˺ֶΣȻҵʷʫ׵ǿߣŵ˵Էõһ벻⡣
ûжϻ·˿סĵطʱ˿·֮ǰµ꣬һӣţԭڵͥԺУȻ˺һѷ졣
ߣ
˿̤ȥڳ·棬ѷ˸׵磬֪鵽һѾûκλأһ˿Ĳ߽ռѷ֮У


0941 
ͥԺеȴСʱĳ·棬ԥǰǵٵѷ֮УǰģһԨ֮ۡ⣬ʷʫǿߣ
Լյһ磬·ɢۡеˣҪĳܣᷢʲô顣
ۡйˣҲǳ·İĸвһʼ׷ҵְҵߡ
·ԼɢˣվʷʫǿǰıҪ˵Щʵձǻڰ׵ǣ˿ĳ̶ֳϳԽʷʫΪۡѧ˿
֮⣬ʩߵľʮǿҲòٿԼΨԷڵǻѰʵĵ˿ԷȫпܱԷͬ˲ͻһ࣬Ƕôٶӵһ𣬱һֻͷβĹ
·ɲԼĸۡɹ԰ԣԸٴȷѡ
ռ䴩
·沢ûоִ󣬵һεĴȴΪԾѾ̤벽ʷʫʱͬеһѣθУͨһԺ׾һ㣬ƾͣԭͷԣҲ𽥱ЩңӰ죬顣
ռϮ·壬ʱȴûһ취
ʱһ̱˿п޵Ķ·֪ȹ˶ãȵľ»ָʱԼһƬĵأƶء
Χûκ飬һƬ˶ֲﶼûУȥɳǼӲʯͷ
˯֮ء
˾סĵϣ
Ѿ׼һ̣·滹΢ţݵ˵κλ
ͷһνĴʱ򣬳·汾ܵĽĿ˿ϣ˿һͨĺɫۣΨɷ¶˳޷ͣϢ
·֮ǰ˿ʱ򣬶Էһŵףƺκ鶼ѲʱıȴЩ΢ǲĳֹŹ֣ɫһ˫ӸǲͣɨΧ
СģҸо˵kϢ˿˵
·˹ؼʣkǶĳƺһԤϵǰ㣬Ƭг˯λڣһۡ
ܣֻΧһֻεĴֻ֣յĶƺҪһһһˡ
·˲٣һھսһ־£κһ©пܳ
˯Ĵںܿ¡
һƹĴڣΧûаأ֪аָǧ
ҹ紵Ұ⡣
˿Ųʷʫǿ߿ʼŲƣ·ڶ˼󣬱Էǰо
ֻǹһˣ·ҿԷĵطһ޷ǣֻǼ򵥵һ꣬Ѿӵ˰벽ʷʫ󣬶ԷıѾǿ˺εȵز
Ϊĳԭ򣬶Էֵط·ȴȥԷùͷԴĵϾͬĩջĸõķ֮һ
һѨſڣӰվͬʿһ㡣
ǵʵҲͶлƽףǿļֻǾ߱ƽ۷ʵ
飿
·ǵ֮ǰ˵֮ǰ˾ʽĵطֻǰԭһһȵļ룬Ѫ֮գǧʵǿ˱ǵᣬΪĳλڵĿ
ڣǰЩ࣬ģǣʣǳеļƷ
ʱվſڣдɱһȺҳϵĻɨǰߡ
·һעǰһУԱߣ˿ʵһ㣬ʱ̶бĳ嶯
ѹЩӽ㡣
Ҫҵߡ
˿ЩĿǰһУǼдսԵʣı÷ǳҲû֮ǰʤȴյĵȻ
ߺŭеһ˿
Ҫʱ̱侲ֻռߵ㣬ܻһΣ
սʱ򣬶ǳ·ָȥ飬ʱȴΪһСӣҪǰ׳档
·滹ǵ˵ͷԼĶλ
־ǰֻһǱЩõ
Щػĳֶû֪һɱЩ᲻ᾪµλֲߣֻҪɱЩͺã˭֣һġ
·̯˫֣ңңָ֮УƬ֮һλŶħħ˫ػϢĹｵƬϡ

·ǰøոջõٻޣʣӮá̽Ļᣡ


0942 ˵ķ
֣
·ɫЩ䣬һʱԵ𷢳
ӰʧԭأֻԨе֣ѪĴãӵв׵սһ룬Щߵı󣬰ȻϢĺ⣬ӵлƽʵ飬צ¡
ɱ¾
ɱ¾ûֹͣΪѰƽ׵ĵˣ͵Ϯ£첻˿Ӱ졣
꣡
Ŀϣûκ֣һצ˺˶Էͷ­ۺڵѪҺϣɢһԳܵζ
ոٶȺܿ죬ªɱ¾УҲҵ˴ڵ壬¶ı顣
̷ǳѸֵʱ򣬶ѨܱѾʬ壬ʱ򣬶ѨдһٵĽŲ
Լ䣬ǹ
ɱ¾վ˶Էôǿ֮ĶԾˡ
𲢲ûǵ󣬻̫ǿ󣬼ʼ΢Ȼٶӵ˳·ԡ
˿ֱӣͬһ㣬Ȼ֣kͷ޷УǳŻذľɱ
Խʷʫһ̣ԨеǿߣƻΪ˾֮ϵ֮Ƭϣ
ͬʱһϢɽ˳ɱ񣬷һ߸ʬݣͬľһ㣬ޱ塣
ǿǺ޾ľ׷ߵкʥʱòͬò֡ǵƷҲʾǵĸָ̬ǵʵòκࡣ
ûоò˿ʱһ̴츾ʱԳª̬֩ʾˣһ˰
ͬռ䡢ԪУȻ飬Ǳ˴˲ʵȴǹͨ
£⿴ȥһ߸ʬĴڣ˵ԷϽ¶䡢ۻϢ罩ʬԼʿһΪѾһͷβ
³Ѿ˰벽ʷʫɫ󣬸һ֡ˡĸоڳˣǳ·ͬĴڣܹڶԷϸܵǹϢ
ǰ߸ʬȴкܴĲͬ
ڶԷϳģѰ֮ȵĻ棡
ֲĻԪڶԷתӺֱۿɼľ棬ڵһյĿžŤ
ʱĽˣȫоһ纣ƳԼ꣬·һ̿ĲǵһˣҽĻɽһХĺХһͷ߳ƼĶ
˾ǣȴһƬûһ˿һУһһж˵һkѾ
֮־Ԫڣһֻ龹ȻܹٿؿµĻ棬һȻ֤ʵΨĶߣŤתһе
ߣʬɤдɳƵɨܱߣӷƺһ㣬˴ие
ʷʫף

Է񼴱ֻʷʫ磬ϵȴ˿Ҫӿ¡
˵˿Ƿѩ֪˸е뽹꣬ô߸ʬֱһ¯ÿʱỵ̈ͼ
ûκϢȴԪֱ̬һʣ˴ĵ׸е𺳡
Χǿ̾ᡣ
Ȼ˿ԼһԵҵģ߸ʬȴδ¶ʧ룬kʼһݵɱ
һ̤۷ĴڣԲóȥ
һɵϹ֣в֪ŶٵƣԷʱУ֪ʲôԭ䣬ȴû鳹ʧȥԼڱԪ˯ԷһֱڵһᣬȴһĻᣡ
ǰªĴڣ˿üͷأеһβѹ
µһ˿еһЩѹϾǱ彵٣ΪλڵԵʣģֻһͶӰ
Ǿ߸ʬ̤ڵϣܱߵʯͷΪkʬ𽥷ڡ
һĪΣС
˿ϸܵһЩǿҵΣУȣkԷΪһĴڣ䵽ûǻ۵״̬
ټҲ㣬վһ߶ȵʱµʳѾ㲻ӪЩۡĿͶͬλĴϣ£໥ǳ顣
鲢㣬ΪһԵĽУʱͬǿĴڻ
ԭ˿·˵Ϊһ񣬿ɴԷ䲻٣ʵҪеǿöࡣ
ԷǾһҰݣճһƬߵʱ򣬴紵Ҳͬһʱ䣬ðͷ


0943 ʵĳ·
һǻԼмĲߡ
˿Ʋ֮ǰ뷨ϽԷΪԼĵˡ
䣬ԷԪΪ飬һظǲ֪ܵһŨ㣬һ˭֪ᷢʲô
Ϊ֮ǰ̫ǿԵʣ飬kĶҺԵøӹ
ɫľ綾Ѹɢ
һڵص׵쫷һ㣬˾ϯ˹
˿в꣬͵һۣǰȻγһͷ֩룬֩ſͣ˺ѣԼٶ³һ˿

й
·ԼٶȳȥʱѾܲս֣˵һȫλá
˿ΪֶζĿ£Ĳٿ£ܹԼûΪκ̬
һֿµĹ
ǽõµһֱַʽ
飡飡飡飡
ڵϷתӰٵ˿ȴЯпµƣһʱ˾綾ֱײ˸ʬϡ
ۡ
һ죡
ƮƮ˿ڿԷʱ򣬺Ȼ£һ𣬽ţһžû˿ٶֿһȻֱиʬѵɢײøʬȫѣӡһĨͨ˺ۡ
ʬпԳںɫѪ飬ûаմʱѪǣħ
ʬ徭ǿҲԳֵѹӦɣ
ߣ
ʬ΢ĺڹ⣬γһƣþȫһӽ˿飬ɢܡ
ѾȥӦõıڹ֮Уһԣߣ
˿ɫǰһƸŨ¡
ʷʫ
ݵĽ֣ñ˴˶̽˶Էʵʬӣݱӿķŭ˿Ӻз죺ߣЩɺ޵ķ棬ҪƳªİʬܾ޾ʹĥ
û˵ԭ򣬸ʬЩɳƣ˵֮ҲǶ϶һľӣΪˣż˶ԷϵĿϢ
ڶԷ˵в֮ʱȻʼͣûãͱһɽ֫ͷ­ͬһ̥бĻζɢŹ
·۾иʬȻӵһЩƣԷʱıħһޣԷͬɣɵ顢ѪںԼ֮Уʱʼɱ䣬ϿʼŻа񡢷ߺޡĬ
˵ǰЩ鱻ĥ²УȻǶڸʬ֮УԼ֮ĳԹΪ˶Էֲ
̫ˣ
·
ȻۡһӶ̶ΨԴ¶ɲһǵġ
·潫ʯ֮С
ǰսѾ˰ȻĽ׶Σ˫ѹѹƣ˸оһѹֵϢ
ս𣡡
һԣһ˿дͬŶĺڰ顣
ɭɱ֮⣬ʷʫλĺڰ鲻֪Ӻδóһţ׼ʬһ˲㼤ʮߡ
ڰѾʷʫȰʹõľ֦ԷȴЩǳǼʸûɡ
ʸ쵽һ˼ľ磬·һƬܼ׵磬һΪ壬˲˷
һʸΪʮ˲һŴʲͬǶȣǾ߸ʬϣ
ʷʫ
·濴ԣµļԷֱͬһӤһˣûκοɱԡ
һԣֻҲվҲǼΪӷף·ҲΪѣʱ򣬼Ʋ㣬ƿķ֡


ը׵ͬһѵһ㣬Ƭ֮󣬾ͱһʯļˡ
ֻɸɵĹ񱩵ĩյĹһαŷЩʸڸʬͬʱֲһӱ˹ȥֱۣȫ˶Էϡ
ΧĹ̫ͣ涼һһ޴ӣûвĹ£һ㴫ߣһҲʮ
·ɫֱ䣬һ룬ӳͿʼȥ
ɴܣ꣡
ڳ·˵ۿʷʫǿߵĻսʮѵõ飬ڳƾ綼һ洦·ʵߵڣŵֻһ㣬ΨлŲϣ
νս飬ڰȫһЩ
սԽȻ£·ãݱܷͷһЩϾ²̨


0944 лĻ
ڳ·룬ڳλǿ߸ûǣ·Ϊ䣬ʵͻƵ˳Խλϣ̨֮Уȴʲôǣһ΢ЩעǶѡ
лĻ
˴ŵ飬ֻҪǻڣⳡʢᣬԶûн
ʬǱѰ㱻ʷʫǿΧˣǵ־磬ͷ֮죬ͬһĥ
ֹ޷˺
Ҫ֪һǣڳģʷʫǿ⣬˿̾һԵЫˣ
һΰƷȴ˿ۼۣ۲ԾȻ磬Сһ㣬ֲ
һѹǰȥ
ţ
ʬëըȻˣ֮յضϮֻΪ㿪ʱԺкȻһƱһ㣬Զ˶ݵʧ
ʲôʱ򡭡
kʲôʱең
ۡ
ιɲǿЦģʬǿҲԲһӾͱҷ˳ȥԼԼĹȻԹǶ
֮
ڸոգ˿ܹһһڰʬΪǵĶһȴ޷㿪ڶơ
;ĩ·
޴ʹͬһϯԣøʬǶѣʧ״̬ʹֻǳ˲ʱ䣬ָ̬
ʬ󣬻ǰܵΣУʱһɿֲͣΧţһһ㿪ʼȾһɻһ㣬Χǧ׵ȫ֣׷ϵ
ڸʬʵʩƻʱ򣬳·Ѿ㵽˸ԶĵطЩδעǰһУӳĲĻɳ˾㤵ǿߣǱ˻ɵһƬһ㣬ڸסߡ
·üͷ΢塣
Щԣν棬ĸоʬûþȫǵã֮ǰ̤ƬصʱֻǸʬһĻ꣬Ѿ˰벽ʷʫڸոգԷڿѹ
Ϊʲô
ΪʲôҪԵʾ
·滷ܣĿǰ֮Уģһס
޷ۡ뷨ۡȴΪĳԭ򣬲һڴˣȥˣ
֮ۡԻܱΪʱУ֪˶˵
߸ʬı⣬꣬ΪľԼ֮ԲŲ̫ΪЩĸһĴͻ䣬ʧ⳾֮䡣
˻ۡλӸλʱ򣬶޲ܹӵʹ鲻δõǵöʧ߸ʬԣkγԼҫع䣡

kʱ䲻ˡ
˿Уͫ׺ȻŨڣ·һƬ޹֮
õľ˿ʧȥģվڵkǰļһλۡվǰֻĴڣkԷһζŪԼ˿ĲãkŭʱԤʾţЩ᳹䡣
ʬҲ˰ڲ˶ԭĿƺһһʣһؼŦȻʼǣΪĻǰһ뻹һôڣͱ壡
һԵĺڰ黹۳ʸŸʬ˼ɾһʸиʬͬʱʬȻһţʷʫ׵ĺڰͫױ㿪ʼС
ûκף֮ǰԷԼʮԶڣѾֱվԼǰڰͫһſͣͼһϵĵʣͼٻĳЩ֣Ϊ˿ǿĻţƿྪ˵ħ
ȴȻĲԼʧı־Ȼ㿪ʼήһϴȥеһ㣬ױøɱ
ˣ
ʬٴα˿ֲʵԤԼĳЩ֮ǰǰʼһʱ䶼ûõͻɱһʷʫǿߣ
ۡ
kѾһ߸ʬһӲдΪ飬ڱʱܴϢ
·ңڶԷʵǰһֻϣһ󣬾ܷǣ࣡
һӵʱڣһʷʫǿ߾䣬ڵľѪҲһͬʧǳδйԷڵĺۼζţ˿޷֮Уת
ǸʬֶΣɣһƤڲֽһ㣬κ˿
ʬûѡսһ˿֮ǰľĮ¶һЩߺޣƬУƺԸĶΪkֻѡ
ɿݵһһʧ䣬kĳʽkͼܣһʷʫǿߺ󣬵kϷһЩϵı仯kһˣkǹȴʵʵĳޡ
kס˿ԼдߵòĨЦ䣬kڷģڽʱ򣬻Լĸ
ӴֶܵһĿռ䴩󣬶ڵkԽ͸ֻһӰȫʧʱ򣬵kȻһԣ⼸һֱܷӦ
Ѹٹճһ֩ٵŮӰ
ǰˣĿƽʬ
Ȼ󣬸ʬͱһӰק˳۵k˻ȴ޼£˰뿴ȥЩꤣûκףǾſͣȻһҧ˸ʬϣһƬѪⱻ˺ϲٱĮ¶һĨЦݣ·ڳܴжһʡ
óԣ


0945 ѡ
·ڿ֮󣬷ǵûйͣ˼ףⲻʱ򣬼㿴淢ʲô·滹ǱܵΪΧΣա
ʱһһȥ·ȴû˿ͷɫʵϣӵܵĳ嶯
޷϶˿ջʤΪ̾ƬеĴڣͬһӵԵǿߡ
·֮ûߣΪһʬ쭣Լ̼ӻȻûߵĿԣ
Ķһ븴а±˴ֻӴ˼ʱ䣬·ţԷǲ׽ԼϢ
·治ǲӣȨ׺֣û̫壬ʬʤûеڶѡ˿ʤ˻ᱻͣڳ֮⣬øҲή㡣
Ȼû壬ô·ֻѡȴȥ
ꡭ
Ԥףǰǲȴ㷢絰
·ΣԶոʬʤҲѡס
һٻʦӵڶഫ벽ʷʫٻޣ֮⣬ӵл֮ȼһ緢Ļɽ
·治ԴУҲҪһЩսƷ
һ̿ʼ·ʶе˼£ָʬټ̵ʱڣеٻȫٻ
ʱ䷢̣ڼУΧһбԽֱ̣˿Ӱ֮󣬳·ֽŸвŵԻɢ
ʬӰǴδһ㣬֮⣬·滹֣֮ǰ˪ĺڰ飬ʷʫĵ߷ǿߣȴڵϣûйͷһ
ˣ
·ͫ׿ʼСΣѾûĳһ亹
֪λڰɲѰǿߣ׷˿ߣǴʷʫ𣬲˵ʵӵλ˵Ͳ֪Ȱǿ˶ٱ
ɾһʵͨ죬λȻǿߣȴûйͷһ̱ڵϣ·ܹԷû˿ζʲôѾˣ
ӹһǣڰϸûаˣʧãǶԷѡ
ДֶΣʱ򣬳·ޱԼ֮ǰľûеϵʬ壬пܻһߡ
Աߣ֮ǰħ޹֣Ҳ̱˵ϣȼմһ㣬ϵ޷̣һһɢڵϡ
ʷʫǿͬԵ쳣ǱѾѻһ𣬵ϸܵʹ
˿쳣ƽ³ȥļҲܵشޱϲ˿κkֻƽվԭأһżû˿顣
ܱĳֹķΧ֮У·ԭЩɻ󣬿ڹ˼Ӻȴһ˿ߡ
˿ڿʲô˫΢΢ѹƣĿɢǲƽһ߰Ŀն
ѵʬûk˿ģ
뵽·ٴνӲ˫ֶɽճȭԭΪ󹦸ɣͻʡ
ˣ·Ѿ޷ȥ޹ͬˣÿһ嶼ڻ֣ȴûѡ뿪ϵЩΧ˿ңӣһ˿ڲʧܣͻ̷塣

ȥһӵʱ䣬˿Ȼ³һ޹ƺоʲôϵһӿţΧٳһѷ죬ŲӿС
Σǽˡ
ڸʷʫǿߣһһ˵£˿յʤ
˿һ̿ʼ仯Ƹղûżһ̣kֱ̺һϢŮ
kƲһԱߵĸʬȴû˿ŭˣǸ߸ϵģԼǰĲһĹĻǳеһ
нڶ࣬ˣȫٸˡ
˿Ӻڰʬ߹ҲûпһۣǽĿ˳·ϡ
·ҲǴѪ߳ģǳǸ飬ʱ˿ʱȴһѧĽʦ㣬Щн֪˵Щʲô
ûѡ˿ݵ˳·ĶС
Ҵӵkϵõ˲ٺô͸¶Ϣͣڸѡ񡣡
·ڵ˵һ䣬ӲŻѡ񣬳˵ֻҪ
ĿɲʲôѰǿߣкڰ֮ϵŮ˿Ƥʡʡɣ
·һϴ̬
һҴ谣ɹһԮ
ľ紦һٽ㣬ҵǿ԰ͨһ£Ȼ޷δ·ߵĿƽһЩ
ѡһѡһ°ɡ


0946 
ѡһ
·˼ѡĸǸؿʹµ츳ߣԷƽףоһԼĹͣڣڰ˿һֽ֮ۡ˻٣Ųι͵Ļᣬð³ΪһĴǿߡ
һǿƽ۷ὫʵǿζŻӵĿ꣬Щ̷֮ǰûаѰ·УϾԷʵ̫Сȴͬһ½ɹߵݣΪһĵʯ
ԣֻкôûл
һѡ˿ָ˿ֶͨΣ϶ǣһк󣬳·ʵĳɱ䣬ûпܻͻʷʫͺñ50%Լ60%Ľһʮ㣬δҲĽ
·ʱûеĶࡣ
ΪվǰĲһ̷һλۡԷû㹻Լ˼̫ã·ʱѡ
ʱȥʮ롣
·˿ӣڵѡð½
Ȩ֮󣬳·ѡԼһλδ봫£Ҫһɱ䡣
ⲻһȾӢ磬ԼʵȻҪһɽһɽߵĵ·ҲԶڰɣ¶ԷѾʷʫǿߣڸʬǰɴֽͬţ֮䣬ͱ˺ĩ
Լʵ·һЩ滮ȴͬԷһɹԣһ
ˣڰϸĵȼ֣ʵǿζŰеȨҲӲʢ·Ѿӵ˿Ԩʱ򣬰ͳǿӣڳ·ԣǰһ顣
Ϊˣ·ѡ£ԼⲢĳἺΪ˵ĿЦ񣬶ǳ·δı
ã
˿˵ͷ漴㻯ΪŨĺȥǺ֮Ӱ֣ţһΰĳ˳·ǰ
ǳвǳ࣬һªĶħңǺڰΪĻǣʣǰڵ᳡
һתһУڰС˯ʱƺоʲôһűſ˵ϣɫ쳣ϡ
ŰµϺȻһɫâ漴Ǹֳһֻž֩룡
֩ףֻ۾ţɼˣȴɢһԿܵĿֲϢ³·ڿĲԶԨľ󣬵Ǳס˺޷һַ
ںɢȥһ̣µȻƺȫµʣ˿Լĳŵ˽
Χٴž֮С
ΨǾߺڰʬԭء
һʷʫʬ壿·۾ųһ˿âԷѪѾɣµʬȴҲ
ֻ
˿Ļǰ֪Ϊ˿˶սóȻ̣ʬף᲻öԷе
ͷոո֣㱻·ˡ
˿ںԷͲὫԷʬֵطˣ˿Ľڰĵʱڰĳޣñ˴˻ɱǿ߶ַʽġ
˵ʷʫ׵ĺڰ飬֮ǰһЩôôԷ󣬶Էͳױһʱ
ģСġ
һۡԷڲ֪жԣ˿Ҳջķᣬԣʷʫǿߵʬ͵ıɡ
·浹һѡ񣬽佻³Էͨʬףһʷʫʬ壬ȫڶԷзⷢ
ʬѾᣬƳɹҲֻǴ涥ľ磬ǰ벽ʷʫ޷Ϊʷʫ飡
˵ǳ·УҲڶ벽ʷʫٻޣͬ飬ûеǰ罫ʬ£䣬ʲôõĿռ䡣
ͨһУ·ǰ߳λ֣㽫ʬС
·滷ܣһưܾŸʬʧΧԵøͬ⣬˲㡣
ʬ̫ǿΧϢѱһգҪָûмʱ޷ңϢ̫Ũ֮Ҳӡ
ʱ򣬻Խ³ٻԷܷھһЩʬµżһۡĵֻ̣֮һһãڳ·˵ҲĪ
˿ֻǵƱҪص򣬳·ֻԼѾ棬Լ뿪һʱҲ˴ţǣӵЩ﷢չѾЩӣ·浹뿴һʱϢѾչ˺ֵز


0947 
ʱ£Ӧµ
·ںеӹɵģ䴫ĸʵĿǰأҲľ۷ЧңǰĻһ顣
ǾǷԸӳ·ʹפ
Щɴ˵ǣƬزİϾѾһʱ䣬ңʱ˵İ£ǸǽԼļ԰һƬİУļ԰
Щڷˣڵһʱ䱻֮ЩǽͷԼͶġܡӦе𾴡
·κѷΪľģһ㣬ױֱ̫һ಻ɳӵˣ½ΰУִưΪĲǳ·ţɳ·ɽһ̣˭
ˮĵ··̫ˣɽ߻ʵԶּԼոջɱԷ䣬ʮ˴һƬİУ̫̣пܻ𷴵֮УΨκѷʤλá
κѷ²Сڣɫɫߣλϣǳ·˼Ѿòľ
ʵϣκѷҲСʱУ躣ӾɲȨûһζѹեֻҪֵ̫飬һֻ۱һֻۡ
ȻκѷҲ֪Լǹ˾ʱҲ£һˣЩ΢ĩ֮ǰںӲû̫ܵӣ˵κѷİæһٳΪˣκѷհ֮⣬κѷˣʱҪֻ̫ЦҲһͶʣڵĺը£ԽԽϤĲһЩӵвʵǿߣҲıܡ
⳾䣬ıġ
ڳ·ѹ£ǲڣ·ʧѾãЩ뷨
Ҳвٺӵ֮ǰ£˵ͬκѷ½ΰһ㣬вٶԷұֻۣ֮ǰڳ·ǿ·ǿֲʵǿޱȵΪŭԷ
Ϊ·壬Щٶ뷨Ҳѹסױ¶
һ¹ȥˣ¹ȥСȥǸͷĶħûг֡
ѵ˵ħѾ𣿡
һƬİأһ뿪Ҳزˣ
ǷζţعɣһЩˣ
˼ţֹȥһ֮һƽǿǣߣӦͬ£Ӿۼһ
һ𣬲Ϊ˱ģδĺȥδӡ
ÿ˶֪Ҿۼڴ˵ĿģǴ˲ϴɾ·ЩְҵЩؾۼںߵĴڣ˴֮ʱʱ
۵ҪݣԼͷħǷ񻹻֣
˵κѷµľٶҪµأͼūһЩһְҵ߸Եͬ˵ϴ־˲ˣҵܾܵⳡս֮Уû뵽ŹȥûãҪһֵַˣ
һְҵԵø磺һҲַЩʵǿּ䣬ȴˮһʮ˽ȥջֻˣҲˣʱŸոջָ
κѷԼĴ㣬ĶûЧˣ硭ǡ
һָݵְҵüʣνԱͳͳѱĻ쵰ǣѾȫȫͶκѷΪˣ֮ǰǳսۣǻ
ǻֵܱλǿµսʿҪ¶ˣǻôάӰʱһһҲΪڻң׸
ְҵ磬СӦñ̬κѷǴ˵Ĵˣ̫ı˽ˣôȥܲ˻ᷴģ
⻰Щ̶ˣ˵Ĳļλ𣿱ϾƬµϣʮ⣬Ѿûʲôκѷľٶˡ
˵˽ĿƵλõ룬һʮͷְҵߣӼΪأʵǲƽ۷壬Щ˵ͷԡ
עӵְҵ߳Ĭ˺ܾãü΢΢ҡͷһһɡ
Ȼ˰ģְҵǽ˽һֱͣ
һУֱǸһ£ӣߴ׳߽Ϊֹ
ǵĵͣ£ÿ˶תƿߡ
˶ЩΪĲǱˣ඼ϵ䣬Ҳ˿ַĶκѷ
Էôҵģ
ѵ˵Ѿ֪۵Ķˣ
ĺĿԴҪȻ׶Ȩ
˵˼ӿһʱ䣬ԼһЩɱ֮κѷȴһУܣѾԾԾԣҪֵʱ򣬴˵һֵստʼλɴԴӣΥߣɱ


0948 
ϲ⡣
ǳ·׵һ
Ҫ˵ĩȾУǺƽЩְߣм֮
·Ƭϣûо̫ˣ˳κѷǰʱҲٴ˵ʿЩš
Ϊ·ŦκѷȻ·͸¶˲ϢճĽ⣬ᵽıġ
κѷ֪ԼС̨֮ҲûмŴѹ켺ԷӦеȨȻسȥԼһʱ䣬˳κѷҲɱϾӵЩϾʵף˵κѷֱյȨҲĳɣȫЩƹܡ
κѷԼݣ
κѷֻܹ¶ȹ֮ãĿɲʵɳ·һκѷһշһЩ˵Чңһó·ѹ켺֮ǰַսۣίЩΪڻңı˿ɵı
κѷ飬Щͳͳзǣܹȫ𣬽ɱһգ
κѷɱ⻹̫ˣԷΪЩر΢һЩԹޣܼǵֶҲֱӣǱɱ¾
·ȴܾκѷ飬ںӸոȶ˵֮ǰɱΪɱӺôڣڴ˶Ѿѡ񰲶ʱ򣬳·ɹģشȶٴλɢ
ˣ·κѷȥˣЩˣô

·ɨǰľһۣ֮࣬ǰв˹ȻȻó·ȫɱĸְ߽ҵԭͲ֮࣬бκѷշһǰЩְҵߣǺġŲˡ
Щ˲಻٣ֻʮˣ¶Ϣжϣֻһǻƽ۷壬ǾվְҵмλˣûмǴĻԷԴ
·ͿԴ棬ڻɱ֮λ˹ְҵǵһͶ·ְҵߣİ£ȶڳ·ӡУԴǸˣƽһй˾ܣʲͻԪͲ⣬Է۹жôԶ
ڳ·۲ЩְҵߵͬʱԿԴΪ׵ְҵҲ׷񣬻ıͷĶħٴν٣ԵЩڼ·ʱ׷һ
¾ˡ
ûйͷΣڿԴԼڳְҵ߶ԣֱԸȫ
ƬؽĴڶðȫͷ١
ȿԴй°Ļ˵֮󣬳·̧һֻ֣żɽ˵һϲ˵ϻˣֱӽǶ֪ټλĿġ
Ѿ뿪ˣʱУĺܺãΪǣƬزֿʼָ
ôֱ˵ʼŵǿĵԷ£Ϊܼᣬ·
˶һĻһЩԼǴݣۼһ·ʩѹΪµ䣬Էû˿ľٴ룬ֱӶȫɱһΣҲǺӸ߲һء
ȻҪһǣռػ̫ˡ·˵
ǰڳ·˵ӵ˿Ѿͻʮ򣬿ռݵĲ˻ֵһСƬΪһߣǶΧвʳ˵Ĳϲȴһ˵ĵѣͬ˽Ϊͷʹһ
ְҵһʱȻֳձ΢
··ûע⵽Щ˵ϰ̵Ļͣܽһ仰ҪƬվȽŲҪū
κѷ飬ǶˣԣҪ̵ʱڼԼ£һԴӣЩ̾ϵĶһһժ
Դע⵽Χ˶̧ͷ֪кü˫۾Լϣ˵ʲôأ
ܶһɱӵа벽ʷʫʵְҵ˵Щʲôأ
뿪ڣ벻һԲڼ˼ʮӺ󣬿Դ̧ͷˣҡ
Ȳż·΢ЦŴ˿ԴĻ֪ǾһεսۣҲԪˣһһ˵˵ͷĿսⳡս۲˭չҪһйߣҲЩ˹˼ƻĺȣôͿԸԳϢһʱˡ
ְҵ¶˼ɫԴܿͷӦʣԼǡ
ǿԴֻƨǳ·Ѿѻ˵ַϣǻھܾǾЩûȤˡ
·濴º͵ļ仰ʵڿԴлΪѪܵİ˸֣Ǳǣ˳߲


0949 ε
ĩʱƣԽԽҡ
ĲֻѣЩӣͬ籩л˽Ļᡣ
ʱУְҵʵԾķʽʼ죡
ԶԪĺˣƺܿһεΣΪʱ䣬ץԱ֮⣬ʱ䣬˶Ϣ
ʵһ㣡
һȺǳթļһЩļһ϶ܿǳԵΣյش
Ϊ壬˶ûг׼Է˫ƾУѹûбҪ
һ˵֮ǰԼ򵥵⵺ʳķḻˮԴҲԣֹڴ֮У˶ԣȫѲļǧ˵ȥԷ
ԣȴҪĿ꣬ūǻóеĽٶ֮⣬Դ˻صӵȨ
һƬľ
طҵһ㣬ܱ߶ΪԪԽƵƵʼʱ׳ȴԽ
ٶȿʼӿ죡
һǲʤǷ²˼ǧûûҹ£е棬δģĳɹѾˡһש߷һ·쵽˾סĸЩȫͳһʽģԿǳ롣
ÿһ䷿ӣܾסˣĹ滮࣬ͳһˮԼɾʯ·аҵסżĲͬ½סլҲ̳ôͳ
κѷְߡ
شСҲпܻᱻץȥϺüġ
⣬ͳͳĹأ·Ҫһһĵ˾š
ĿǰּªסլǴ󲿷˾סĻȻҲиӻʵķݣҪַݵľסȨǾҪ㹻ĲƸ͹ס
Ҳڻе㲻㣬³еĹԺԺĸˣоǵŬѾˣĩ֮ǰƯĺϣȫ³У
Ѿ͡
ѱǣҲ߾ܵ취˵ͬǽӴݵȻ򵥡õӡ
Ըıһ˺ܶࡣ
Ǿ֮һ
һͨµţϣڴ˶ԣӥ׾Ǿ趼ҪǺĶࡣ
Ǻƽһ֣ûжʱڼ֮׷Լ룬ǹɳϢĩգԼ
һְҵߣΪ˻ţеļתɱ˵ںӵǶʱУļֻһȳĺζһѪҺζ
ͬһһεս֮УǶԣյĹĳһȻȥ
һУƬȫµغȻı䡣
ѾϰÿȥӪȻ§˯ӡ
ҵһңŮ˲رƯȴǹӵĸˣԼæµһ󣬽˰Լǰ򵥶ܰ
ⰲӲûĥƯɱ¾ӴҰʱһֻײеĶǡ
ԼĹڵĶŮ˶˵һæµһ죬ҪһϾӣҪԼкú˯һȻٿʼڶĴԡ
Ǿӷ˸ı䣬ῼȥԼһңһ̶ţʳﻻȡһҹĻ䣬ͨΪԼǹ¶ģһƥҰǣĿεڴ֮С
仯ҽʦϣ֪ŻУԼӵһӵʱֻϰ߿˵֣ʼ
һôϵعͭǰ·Դ͸
κѷռ֮޽˳·ͭΪԼЧҵĶԴԴϵ֮
һ˲Ϊͥ
ǵıʧˣתͺǺߵĽʯΪӵĵԽʵء
ٹµҲĿĵҰǣԼļңҲյĹ
ҪʱԥطԼΪΪΪһ·ΪУΪ԰һС
еһжֵػ
Ϊκѷ
Ϊ˳·棿
Ϊµļ԰

ûеôУ֮ԶͻȻ˹УͻȻҪͻȻػĳ嶯յԭֻһŲҼţ㽫һΪжսļĺҲõƵİá
ͻš
Ҳ޷֮ǰǰɵĻţΪ˼ңã˭ҪһУԥߵĸֵŶԷͷһȥ
ػߵΣͬҲǼҵΡ


0950 ƽ
·κѷĸԶ߿ֻЩǷеȨǷʵڳ·˵һͼı
ʱУ·ԻЩİĳչ˲ιۡ
ȻĳƽֱŲ֪ʵĽֵҵֺ洦ɼġƽ񣬳··ϣĬĬؿǰһС
ǰЩȷʵطʢı֣κѷʱ֣ԷûԼʧһе£İֳɾͣҲһ˲õ˲š
ǳ·ĩҪĴ죡
µ񣬻ûκ֮
·һʼƶһйʼǿȨѪȺɱ¾άֹȶ֮ǿʼѧᾴηԼϰߡ
µˣڵõҪĶ֮󣬻Ὺʼά
ϰ˵ıͽڳͷ֮ҲΪ⴦ӵߡ
̸룿ȸһ潼̸ٻҪЦ
֮ԿʼӵһУΪνǳ·棬ΪӵԼĲҵԼļͥ

·Ƭصĸı仹ֹôһ㣬ĵڶ֮ԭƽͻȻɧˣһϢӸɢ˳ȥ˵𾪡
Ǿļ
νļ˵ļǺƽĹӶһ㣬ÿı·ҪĲһȺ֡
Ӷһı֣ΪμһװͻˡӶսĿֻΪ˽ǮֻҪԷ۹ߣܹκˡ
ӹеҰ˵ֳʱڱŵ޵ŷӶһֱһȺҪǮҪˡںܶ˵УӶ˴ֻʹʹǴ̵ΨһǮ
ӶһȺսԷְҵɱܹ֡ͽиְɱܡս䡣Ӷĳɷֺܸӣʽ˽Уһͬص㣬ǾǶϲսսһС
˲ϲǮԻһ˵Ǹ֪ǮһʲôУǹҰһ㲻ëѪȴԭʼ
·ıܸߣ֧ĵȻνĲƸʳԼһЩװ
ˡ
ҳ·ŵԶȥս𣬾νȥˣҪģǹռЩռĴ֣µع˾ס֮⣬õսƷأ˹
˵죬¿е֪ʱǿŮһ¡
ˣ
ıǳ࣬ȶԿʱҪ࣬ӶḶ޴ĴۣҪ֪һǣǲѡЧ㣬ҪģֻЩʣ
·ıǳƽ
ͷǵġһѾƻ˺ܾˣҪµعҵϢ֮ǰĳŵռǵأˣֻܽĿϣȻҲԼ˽ģӦ֮ǰսյĽǲʤ˿ԭͲ࣬ҪһЩԮƬϣѡ񡣡
·ֱ裬ûκ˵˳ЩʵڣֻΪ˼Ԯ
ϾƬϣһͬͨս
ֻͬıκѷ֮ǰЩӹ̵ܽΪڻһ·˲ᱳԼˣϣһʻʴ
ۺʱεأ۸ٳɼףݵѡ
ЩʳװԼΪʴ˵ĹߣһʼǸûжٸоһҴֻһϸСĶЩˮ޷ôֻûʱƣȵˮʱ򣬺ˮѾûֻ뵽֮С
ڵ޷ʵϣ·Ҳ㹻ȥʴˣΪˣóͬ
һꡢأȹȥʮ֮󣬵˴ķ̣ʳΪ˷㣬ѧ֮˻ͽΪһȥʷĳ֮С
֮ǰ·ҪԼαװὫ˵עȫϣ޴ޱȣʮҪ׸ǣҪһĹ̡
һʱУ·Լĳ⣬ЩļĽԾܾ
𳤷ѵЦЦðɣͬĽ顣
һɳԼսʿûȨָǣҲΪڻȥ
ҽܡ·΢Ц
һЩͣ٣Ȼ˵ЩһҪһЩҪ塭Ҫʮϴ¶
·ԷҪʱЩ񣬹ŷӦֻЦȴһЩζû⣡


0951 ·
ʵҹɫ¡
ӰӶïܵȴڴͣԶλøǰĵİµĽʵǴڴףŵεĸ֡
·Ķܿ죬ɺ֮ڵΧ˹
һѷţ֮⣬еıϵʻ˳ԡ
п͸ﱾʵˣźǣû׷ߣС⵺ϳû˵˵÷
Գ࣬ӳ·ߣȴ޷Ҫ
ϴ¶
Ǻʲôȷһǣþȫȥİ˵Ҫ£ΥԼԸ
СڴгȻӵŷǳǿ׷ͨӡζȵ׷Ŀ꣬׿ʵһˡ
žણ
һŴһ㣬Ȼ󻺻˵ϡ
ǰҵĽӡȻӲڸ࣬Ǹƶ任λúĺۼɷǳԡ
ʵûжǿΪһ壬ٲΪԣʱɵıܷӦ
Ǹ֣
иһ˿⣬¶һ˿пı飬ȸɵЩƺǶ˲ľ񣡡
󲿶ں󷽣һ򣬸𿪱ٳһʺϴоĵ·
սƽսһ
ľսǱսһƽ׵ǿߣҲпڼС
һηս۵ʱκѷͳⷽĴκѷ̫ԼⷽʵԼȽֵ̤ʱ򣬼һ浹ıɱȲʹڵǣ֮һĴ֣Żʤ
ˣ԰ټƵְҵⳡս֮УҲκѷĩУеİܼ

һǾδôˣΪ·滨ˡ߼ǮӶһĴרҡ
ŲݴԵĺۼǰ׷ʮ㣬񲢲ЩͼλСɫǿߣ
˶ܽթǵ滷ҲܶӣΪˣ쳣Ը
ʵѾﵽף˵ּľ飬ȫУôǴֵֽţ˴˳γһ塣
ܸоԼǰмǿߣʣ׷Ķ
Ѻƽȣε״̬ܹˮ½гһСʱϢ
ͿĨͲʵˣЩͲɱ˶ԷòڽʳõĴֻʱ̶ҪӪֲ
ǵϲСڵ㣬иһ˿⣡
ЩСڵ֤ɱ˵ÿɱһˣǾͻϿ̳һԲ״
˫ۣ˫ȣȻؿڣҲ棡
ͷ϶˺ڵ㡣
ζţսʿȺУμǿߣɱ̫ˣһЩڵһ飬˿Щܡ
Ŀ⽥ֻǻɱ࣬ܶʱôڵ㣬ЩڵֻһǱΪھӵˣ
˵ʵڻƽ۷壬еǿߣ֮Уһ㴫׷϶Էᱻĥ
⣬ǾҪѰҵ
гɱ⣬ĵ˹ȥѾ˶Էߡ
ûκף
һĺͻȻէ֣
ӰӰи֣ĥΪĵ滮һâ˲̴һ˵ĲӺ󱳴͸ԷıǾ㵻ı䣬һ˾¡
㾪ڿ˵Ķڸʴˣڿеĵ֮ǷԱܵı
οԼԶȥЩԼĶⳤȴΪﾡãõıˡԼİĹ
ΪˣѡѳȻĺ£ⳡս
ǳְսʿսʱһ㲻ȥ˼̫ûеĶڣڳɹɱһ󣬲ûгˣǡǡ෴ֱӳȥ
ֲ
͵ϮķӦܶ˶Ϊ˴ֲ״̬Ƚ˶м
ʣµһͬսʶĲܿȻһ˾룬Ϯ˭Էʵ̫ˣû뵽УȻֲϮߣ뽫Ϣݻȥͬ滮
̧ͷ׼ѵʱһ˫ӳţһ仰ˣ



0952 
һֻʮĺӣκѷû˿ԥһɺ֣˲ͻ˶ԷҪҪڣͬҲҪκ⣬Ҫģһˣ˶ѣ
ͨ
һѪɽ
ߵ䣬һſԴȻʺѪ˵֮ϣ˵·漴κѷݵʱˣ·豣֤ὫΪڻңˣгûе£κѷչ˷¾һμӵģ֮ǰıЩְҵߡ
Щְҵûκΰ취ɳ·䲼û˸Υ·Ϊغ
ʵ֤ûгǣһȺû۾äˣǸ֪ʲôûгԤȾ棬£κѷһֻСӷײһΣεʤһ浹ķʽκѷɱ£һϴǰܣ
ʩߺ١
ͬһͬһȺעĺݽɫ
ϻûʲôֵǮĲеģһЩ˻ҪӲжϣľͷʯͷĥɣƬϲû󣬿Ĵҵ̫ˣ˹ëѪָԷȥһЩֵǳ˵Ρ
Ȼսֻһ浹ȫûٶƣ˰Χ£ǻǴʮһ
Ҹ㱨ˣ
κѷޱ˹ȥ˵
飡
κѷתһŲȱԴȻŴмǰԼЩɢܱߵսʿֻǵһ·ȻҪеôⳡսԶûеʱ
㿴˵Ӱκѷȴ֪ԷһԣԷʵѾԼľ硣
κѷʱأ뿪Ƭϣ֮ǰʧܻѾôЩʧϾȥְ̫࣬ҵ߲ĸ޷
£κѷԼȻһˡ
κѷӰڴڸǰҹõαװҰ޵ʱͬʱҰ޵ԣһЩҹʳԵҰ޿ʼ֣κѷûѡ̳֣ܿȫɱ
καãʱκѷԼľţͬӿĺһ㣬Ҫ˵ĸ壬һУпֱȫݻ٣
κѷ첿ӵٶȼ죬һС֧飬Ȼȫ¾֮ǰһЩӵ
֮꣬κѷںڰоǿȷǰŴļ
κѷ˻֣ʾСΪ
ǰļʼ
κѷӰ˺ڰУһǾ߹·ǰܿͿ˿ѹءûũԶѷֲũ
ﲻ磬ȻѰ׻еʳģһŴϣȴϣ˿֮ĹʳãζЩɬȴЧӣ
֤ˣȻ֮
ԶѵĹԼһЩӵ
˾סӪأ
κѷȷûаڣȻ𽥵Ŀȥ޷ȷûʲôֶΣҲûп̫
·ʱ䣬κѷڶԷѧҪһƷʣǱǽۺʱεأκѷڽ֣ˣȻϢ̽Ϣ
ǰһǡĴ䣡
ֻѣνΧ˴׳ľźʳħƵϰߣЩľ׮棬һЩʬ壬Ծʾĵˡ
йо޴ĳӡͬҲһЩɵģ
ĺЩأж˷֣ľ׮ϣʮ˷ɵʬס
ʱᷢײҲڴ֮У׼ĻÿضĽУһЩǿ߻ɱˣΪ׸ߡļƷ
ݵ˿ڴһң˿ڷֲǺܼǵĻйϵǽͬۼһ𣬶Ƭе㶼һɼпȴֻʮݵ㣬࣬ôԭΪ飡
ɣЩݵһЩtκһ⣬ֻҪ̸𣬶пܷԤʱӪȻ
ʱݵϿգӣ󲿷սʿȥΧ̽һǧѷĻᣡ
ʣµһЩУκѷȴûκֵ뷨ӿʼսһ˫Ѿ˲ݵĵز˭˭ɣ


0953 ش
·վһԣȴûһܹԷ١
κѷǰ㣬·ʵѾ˰벽ʷʫڴµĽɫԣѾһݵ״̬
·ȴûжֵ뷨
ȫӵ˵һȺҰĳô˵Щ֣һԪ·治ԶΪ˿ԸʬŻǰ֮ʲôʱԼҲ˵
ǰһߡƶ񤡢ľס
ס
⻰Щ룬ӳĸǺ޹ڷŵҲݡ
վԶ·ŵһɹŹֵζ˵ʲôζȷʵеѬ˵ĳζ
ĻԵ÷ǳҲϻСķ㣬·涼ûпƽ涼кںཬһƬͰªΧԵ壡
һжôԭʼߣ·ܹʯʵļªߣûκƷ²ԶԴЩ֪ʹá
·ܿ쿴ǵʳ
û⣬ǰҰʬ壬Щڻɽ忾ûеȿ죬Ѫʱ򣬾档
Щʳֻг˲ʳãһԣһȺſڵϣСһĺǣǿſˮǼûгԷĶһ㣬ªģ
ǳ·һһУܽ˻Ϣ
·ԭ˿ëѪԭʼˣ㿴ȶԷһ͡
ЩʱżԭӦ̭Ĵڣ֪ΪΣַʽά
·ĿǰһЩ赲Ŀ⣬˵ȴûκ谭еһУ͸һ㡣
̽ʱͻȻһĸоó·Щ
Ҫ֪·ʵʮͻһ㼶ĵ˸е־塣
ﵽ״ʲô
·泯ǰ̽ţĿͶ䵽һУӪΪװΣľͷʯͷѻɣڷӵ룬ڷһ
ʬ
·һȴûĴ㣬ΪǾ߸ʬѱ˿ɣԼĲһѡ
Ϊʲôиʬĵ
˲μʬйأͬϰߣټϼɱÿһѪʱ򣬱˴˶óʬνмݡ
ѵ˵ͬǸʬµĺ֣˵ìܣȻÿ궼ԴԴϵѪԼͿǱոһգ긴һĿʼָ
ʬ֪ΪƬϣŲͬ飬ʱԽЩȫɱһգδأЩ޷۷壬ɱȡѣ
ʬǰۡǳΪ飬˵ѾǲĴڣkȫԳ˯ꡢǧ꣬ڼ䣬ԼΪɱȥᲸһ޹ɽһ㣬ûӣӻкôΪʬʵѪҺ
֮ǰеɻһ̽⿪⣬·ͬඥһ㣬˸ʬյ塣
ΪԼһѭĳޣkѪҺ
֮ǰѾ꣬ڼ䣬ȥж٣
·ǵãǰԸʬʱ򣬶ԷʵѾʷʫλôȥԷһᲽ۷壬ɵʱϵ飬ΪԷӪ͡
һ񣬲ܻó·ӵΣУ·˼һȥֻԶİС˻ҳȥѾõʬһ㣬·ȴ͸ʷ֣Ŀ֮Էʵ軹ҪǿһЩǲ֪̾˶ãűӡ
ѵ˵Լһ˺ǰȻšۡ
һ̣·ɣʬǷԩң˶Է֮ǰķ˿˶Էı壬ڣ漣㷢˶Էϵһ˿ӡǡ
·˿˸ʬΪۡŲΪ֪ĵƣ·ԷңѾһռİȫΪԼҲΪ飬ʬӡǣбʧɣ
κѷ·һ̶˲ɱܹۡĵطһԽǿǵľڣֻҪһлȻ߽⣬ʱ򣬾Ϳһһƣ²Ϊչԭˣ


0954 ɱ¾֮ҹ
Ǳǰ
κѷ˿ˣ漴һɫЩóöϴǾͳһΣΣܸᣡ
ˣЩȫ
Բκѷؾƫֻ֮ǵ˵ͷ˱Ƕ˺ڰС
ӰȫҹڸǣǱ״̬ǳǰ˲俿ֻͬ飬ֹͬͨѵõ֣
γڣ
ԭǾڽ
СĳǰȥǴǿߣɱһ˵ϰߣκ£ܴĴ⡣
Сձ˰ף˵ĿУΪҰޣһͼҰޡ
κѷޱǱ˹ȥ
ھʮ׵ʱӰǱ״̬ٶȵһ̶ȵݱ䣬һ΢ĺ⸡ֱ֣˹ȥס˶ԷĿڱǣͬʱһͱΧĶڸѪζ˵һ鴤Է˶һʬ壡
һźŵͬʱͬʱ֣ϮɱԼĿ꣬ӿʼ˵ʱ䲻ӣǲпսԶӪУʱһЩϢЩûκܣΧвٺӣҪֵʱ˲ͻ״̬
УҲһȺûǻ۵ĵ²
ˣڻɱ֮󣬾ͬûκα飬ǽʬڲ۵ĵطȻƽڻв٣κѷĲҪɱһ̶ֲֳȵԶԶ
ͨ
΢춯ڶʬȥȻ󽫲ݴ΢ڸһ¡
㹻ȥɱڣʵϣһļܣǱģܳΪһϸˡ
漴ٴνǱ״̬˲ƶȻѾ˰ڣô;Բֹһͬ飬ͬΧΪѲӵķ򣬿ʼӪص˸ûвʱΧЩһһŵһʱ䣬ԭڵĵ涼ӳ죬һЩ޵Ѫζܱ߿ʼε
ͬõ˰Сʱʱ䣬˲εʮڣȵȷûаںųſʼĵطȥ
ΧѾʼϢЩϢҲʼֹͣȻæµһ֮صѾʼ׼Ϣˣ
⣬ҲʺͻϮʱ
κѷȫںڰ֮УΨɢѪ졢ɫʣĿǰΧսʿԼƺԷȾ֪ΪΣʼó
׼ƽ
ҪһսۣΪϵڳ·£κѷ˺ӵоЩͬһݵսʤֻһսߣֻ·һ
ڳ·ڵ£ͬɳһ֧˰˵Ķ飬ҲвǿߣʵΪǿѾ봫棬ߵˣʵҲһڻƽ۷״̬
սʿʱʱЩ춯Ϊ·öСԹ̱㱻ͷĿǸѵˡ
ӵľֵǰʵǵԼϾκѷⳡս֮⣬շЩͬ̾ΧһĴս𡾶ħпܾ̾ͷעԼⲻԷʱΪԼԼӰսֻ֣лһ·ߣ
ԽԽ
ڻм׵ʱκѷŭһ壡
֨£
ʱǲ׾ʱκѷһͱó̬һֻìһӱ㶥Ӫصˣûа֪ͨսʿ֪ʲô˴ãȻʱκѷĲѾȴС
ûҲûͬ顣
գۼ䣬Ѿ˼ʮߵʬ塣
һЩͯЩͯɲϤǸģΪԵʣ˳༫ΪªǺӣɳһֻֻҰޣˣڻɱԷʱû˿飬ʱ򣬾һӽ˶Է
һȫɱ
κѷ´ɱ״̬Ѿȫɱ⣬κѷȴûսǳŸ˹ȥڸղţ·ּ⣬ǰƽǰһЩǿߡ
ܱ·ӵĴڣȻǼ򵥽ɫκѷȴѽ·ΪԼۡ۳Σ·涼Ὣ估ʱ£ңⲻȴѾĻֻҪܹɴ˵صԸпܾʹʵ֣
뵽κѷûκͣŲŰڷŵĵطͳ˹ȥ


0955 κѷ
·治ǷиʬһУļӳ£ǿߣ᲻ᱬӿֲ·治κⷢˣ£κѷǰȥǿ
¶ԷĳԽ棬벽ʷʫľ磬·Ҳе˿£Ͼ̾ڶʵٻޣħħԼ³һҲԷսƾУֲ٣
κѷǰΧһУΧһУʱԼ˻һ𣬳Χչ˷ɱ¾·ǾһˣŮ٣ֻҪߵеȫնɱ
һ·ʬ壬һ·Ѫ
΢ҪĶնɱܿѾ˽پߵʬ壬Ѿ˲룬ߵ춯Щսʿ˻ûüѾԼնɱ
ɱɱ
Ѫҽھ˲䣬˿ѾЩˡ
ǵһֵĽ棬ӵҹ˱ȫռϷ磬ҲʾֳӫڲӰҰ£Щʼնɱ
ЩѡвٱɱһεսУͬ˲ʹĴۣûɵɱһָ֮ս
ȻκѷĲӣ൱ľˣȴҲԽԽˣЩ˲Ŀ棬ΣյʱͬαԼƲ
Ѫʡ
սʿǼһȻסڲ룬ȴǵķӣǵ뺢ӡ
ڿԼ˱ɱ֮ɼǵķŭʱҲʼԱ
ںӵһǿߣ͵ϮǴ͵ĿǰԶȥŢĵ·֮ϡ

κѷ̧ͷǰȻǻɬޱȣһ·Ҳɱ˲ݳ·ָǰɲ֪ûΣԽǿԽܸоһɿµϢ
κѷں˰֮꣬ʱֻҰ޵ԣҰ޸Ұޣҿ϶ⲢǼ򵥵ãǰԼԵֿǿ飡
Ҳụ̂·Ŀɽɳ·Ϊκѷþκνɫ
κѷǰȥû߼·ǰͻȻһ춯ƺʲôڴܳһ㡣
κѷһ
Ϣȴߵĳ֣
գۼ䣬ɳȻ忪һεĹԼǰȻһֻªޱȵĳӣͬһֻϬţиپ׽һЩ֫ӣһЩͯ
⡭
ѵȦĳ
ȷе˵ӲǳػһĴڣκѷǰһװ΢ķݣӣǷõĵط
κѷΪ˱Լó·潫ԼȥȻúñ֣ڣͻȻԼǰҲһ£ֻҪɱԷܽǷ֮Уʱ򣬾
кСϱ۵ĳӳκѷǰɺͫϵĴǰĲ֮ͣĴ¶Ѫĺ⡣
ͷȻֵĳӣκѷɫɣΪʲôֻһֻСӶѡ
һ˿ֲľͼ׳棬ĵ㺮üֻֿھе
ػԵ˭
¾ҰޣѪսκѷ
ʧһ̣κѷǰһһģӰͬսľ޼գײϾ޳棡
¡
һ죬쳹Χ
⿴ƿľ޳汻޴ĳҵõʮԶǱޱȵײ֮УȻŢĵ·ײһ޿ӣ
κѷԺֻսپһ֣ʱһţһţǵĶκѷں˰޵ѪҪʱ򣬸ܽں϶ѪΪã
Լսʤ˵ĸоκѷе˷ܣ
ৣ
κѷһţһ磬˲ͽ޳룬Ĳˣ
̣һӶѣ
ƿֲޱȵľ޳棬ǲϧԼ˵ѪȥιԷκѷУȴһֻˮĳ棡
κѷʱУҲڲǿߵķΧ֮ڣȥԷܹɾʹʵҲܴǴĵײ㣡
֨
κѷûи˶ãһ󷭹ţʮֻľ޳
ͬһԣûóǸеŭǷһȺûǻ۵ȻȿֺŲƵͬߣſ죬ʼ
Ҫ𣿡
κѷɱȻʮֻӸе£ŭһűһ磬ǰɱȥ
ָоʵǳ죡
κѷЦһ˫峺ţһ̽ǰ޳Ŀǻ֮Уʺ
˳һȻŤţǱһֱиĴԣӣ޳Ͷ˶˫ȣ׵ؽӲҲκεĽл
ɱ¾κѷȻ˷ޱȣ˵ȴԼʵһֱ̫ˣڣַɱ¾֮УͻȻоԼʵһ
һּͻĸоѵգԼ֮ʱ
뵽κѷȻݱƵֹ
ôţһһӡ̤ʵ
ɢʮֻ޳ʬ壬Щʬȫʬһʱ䣬ΧͬѪһ㣬ʮŻ
Ϊʲôôߵǰʱκѷüͷһ䡣
֮ǰֿ־ٴռԼ飬ΧտžŢأκѷ߽һƺõ壬һɲĵȻ
κѷǰȥƿľŵʱһ޴ֲĺӰȻӵص˳ͬһ㣬кȻһˡ
κѷĿ˲䱻Ϊ˲ǱˣǾԵǿ֮һⲻһֻߣһֻ޴ĳӣû۾Լ٣ͨһ䶯ĵޱȣһſżĵһ㡣
ϳŨޱȵȳζ̽ף»ڵ£ж೤һδ֪
µǣһĴ
ң֪ģȻʵǿ˻ɱʱ˵Ѿʴһ룬ӣֻҺᣬֱµ˼£
ŶԷ˶κѷɣԷθںͷ
ֲôã˵İΧ֮£ÿ껹¾Էڶ˿ڣǱսʿҲЩĳӣֻ˳һ
һԣһֻ۲ĳ·ҲЩ΢΢ȣֶαеĻҪ࣬Ҫ֪е裬ҲֻǴףССӪУǿߣ̾һͷֲĳӡ
ѵ˵
˲Ǹʬĸ
Ǳί֮УŸʬʱ޿̶Է˷Ψܱ֤һֻܹƷʵѪȻԸ
ҪҪæ
·룬ջûг֣κѷѾ˽ıԵõõĿԽοľ磡
Ʋ⣬κѷĻڣ


0956 
·Ȩ֮󣬾ᣬǽעȫǵԼľеλǿϣ
κѷĶԷ޷ܵʱԼٳְɣٴ֮ǰ͸ԷһĻᣡ
κѷ˲䣬Ǿ޳˳ƽսʿһУˣƺػǰţκѷɱ¾Ȼŭ˿ֲ޳棬ڶӴһʻŢеĺĸκѷϾͳײȥ
ٶ̫ˣ
κѷţᵽΣյϢϵԾӿֲ޳Ͽ˹ȥ
κѷЯɽ֮ƵĿֲ޳棬η壬Ȼŭȣ֪ԼڸղԷʱڵľֿʼɶĸо״̬
ֻҪܹɱԷҪɱκѷԼҪǶԷԼѹԼܽѹΪôľпܳԼڴѾõľ磡
棡
飬κѷѽȣ߱˵Ϊµǣ޻ĹУܹһֵԪ
Ծһ̣κѷſͣһҫ۵ɫ˿Ƶļ£Яױȵٶȡ
ǿֲ׵磬һӱǾ޳ϣԷϾѪֹ֮£ʱƤ
ӼǴλٶȲҲ㣬ǱǷ
ʤδκѷͷԣ
ŵڵϰ˻Ŀֲ޳棬һ粽ֱϣ֮ǰţֱӴϣ
ৣ˻˻˻˻
޷ݵĳƴ̣ʱ쳹ֲ޳汳ϵѪʱţ̴顣ƤѪɽԼ仹һƽ䴩͸ľ޴˿ڣ
˻˻
ֲ޳ŭ쳣ҲûϵǴྐྵȻĻûϵϻһвҪҪǣͱ븶ۣ
ΣյϢڿκѷٴβ׽Σȥһֲֻ޳Ŀ³һɺɫճҺ壡
κѷЩճﲻСմȾ֮ǰ޳µʬʱ򣬾Ȼ̵ֹ˼ӵʱ򣬾ȻΪѪˮŢ֮С
κѷٴڿ۳һڹ
˻˻
ֲ޳ƺǷǳɵϾղžͱը壬ٸһΣԲɵģ
ſ죬ֲ޳һӣȻһɺɫ֮ζ쳣κѷڵѸٵش˸ȻеһǱѾɢڵɫǾ綾֮絽Իᵱʧȥ
ৣ
κѷһɵضſֲ޳Ĺһ̣һٵĺӰܵǰκѷع񣬶еҲڶɢ
⡱
κѷҧҧڵϴ˸ֲ޳룬ƺûս֮ȫκβ˿ֲ޳棡
ͬһʱ̣ǿֲ޳κѷĿһĻֻԷŲƵһԣſѪڣͬһ㣬֮ǰµʬȫɣۿɼڶԷЩӼӵʱڣǿֲ޳ԭʬ徹Ȼʼϣ
ʲô
κѷ۾ֱԼ۾ԭΪ㣬ȫԷ屡дڣ֪Լ뷨жô룡
弴㱡ָȴʮ־ˣɣȻȫ޸Լ壬ֱ޷
ӵ޾ʬ壬Ƿζţǰֲ޳ܴ޵״̬Ͼʵ̫ˣκѷֲ̫Ķ֣ǰǵһμ
¡¡
Ƭضڲţ
ϯĿ籩꣬ƺƵڶֻϢоȼյʯײڵ֮ϣ
ʱϺȻʼ꣬ȴϲŭ޳ʱκѷעɲⱩ棬ȫǰĶע
ھҵҡţҳؿعѣ˷ѿһ
һɲǳ׵رȼ
ˣκѷȫļеʱ򣬵ٴһ󷭹ţʮģģеĳӾκѷǰ

κѷŭɶվһԣһֲֻ޳Լ޲ߣԽܵǣԷȻٻɷ˵Ȼһٻô֣
ҪԼж˿飬Ĵң
κѷվһԣֻԼľֻʮľ룬ȴһǵˡ
ûмôˣ·Ŀ飬һԹһУֱһ̣ڿԿ϶һ飬ǱЩٶ벻ʬĲ֣
ѱµĳӣпܵ˸ʬָʹػ
Ƿζţǵ֮УһЩΪ֪ܣ
·۾һľݣѾþƱҪǵݻ٣ǷŽԼռ֮У
Ǽĳ뱼ڵĺһγһΪ޴ĳУͺɽѣκѷȴֻС̬ܵؿֵ֮ĵ
ɱ⣬òս
ӮˣԼܳ棬뿪ˣпѪսҲ׳ΪԼĹȥʽ
޿ˣ޿ӣ
κѷֻӲͷƤȺʵߣʮĳǾһս
һ̣κѷѾ˳·ĴڣǽԼȫһΣյĻ֮УܵΪʧܣԼΨ·һ
ͬʱκѷٴηڣֲ׵֮һк˳ϣȺǰĳӾոһƵƵ£ĳǡ裬ƤһЩʵ΢ĳһӱըѪɫѪ˷Ǻǵȳ
ˮԳˢ
ˣǴѪκѷĿ֮Уһ̣κѷֻԼ̷һȺӣֻöޱȣһ˵ϡ
һ̣·ʤ˺·һΨоôȥлΪĵĿܣʱκѷԺѾû˳·Լĸǳ׽Լ뵽ⳡս֮С
Ҫô
Ҫô
κѷԼѡ
飡飡飡
ȳκѷģȻͷ֮ǰľ޳棬Ǹһͳκѷȥ
úã
κѷɲʲôŮǸбɱǣѪʮ㣬ϲľĽǶ
ը˫Ȼ̤κѷ̹һ㳯ǰշѹѸײڶ˫ֳסһͷ޳ͣƲɵľʱͳþ޳ѵĿѪ
Ȱȥ
κѷס޳ĿǻֱӾͰͷһصĴͳشһתһȦ顱£ȻͷҪϮľ޳涼յ÷˳ȥصˤڵϣͣط˵Сޡ
һ̣κѷɷˣǻѪ׷ڣֱɱ۾ó̵ɱʮǵصĳײҵĻ𻨣
໡
ͷֲ޳棬ڿԼ±ɱ֮Ȼų泱һǰߣǾ޴սسκѷȥ
κѷһڸҧÿ֨֨죬һžͰԱߵĳ߷ɣݺݵĴԼ׳˶ؼŭ
ɲǼ䣬ƾը죬һɹɱѵԭƽ۷УȻʼһЩζ


0957 ɱǰϦ

һǶȳϯκѷ񾭣üҶʱ̣߾ȫ׽Ŀֲ޳棬ϸӴܣ
ֲ޳澹ȻһͷңͷҲ̫˰ɣ
κѷֻãԼڴһͨϷֲ޳ͨصĿֲBoss
ûйԣûؼ£ҪôɱԷǲܵ飡
ֲ޳κѷǿһأ潻棬κѷûǶӾͱֲ޳ǯײõ˺ü嶼ֲƽ⣬ˤڵϣ
ֲ޳ʤ׷κѷ̲ȵĿյ͵ؾ˦ſеͷͷ쳣һֳִɭţϳ˼Ӳĵ̣ޱȣ
ֲ޳ſѪڣɢŷĺâнκѷҧʬƣ
Ȼκѷİ֮ѴƣҪֲ޳ҧȻڳãǾԻԪˣ
𣿡·עǰһУӣκѷѾ˼ޣôȥҲ޼£ǵԼֵʱˡ
Ͼڳ·УκѷҲһѵõԷһ·Լߵ죬ӦþôڹĿУ
ۿſֲ޳ͷԽԽ·׼ֵʱ򣬾ʱһѩĵ⣬Ϣزκѷ߻ȥ
һֲ̣޳ͷ˵ϣԭκѷһֱտֲ޳棬֮ǰ¶Ϊľһ̣
ʱκѷһžͰǸѵͷȱѿ죬ǺЦ쵰
Ȼκѷʵûп־޳ǿҪսãʮҲĴԣ
Լͷжϣֲ޳ٲȻŭ˼£ûκ٣ȴɱ˼ΪȻĸ
˻˻
ֲ޳ͻĹƣκѷһݣû뵽ԷٶȺͱȻͿţ
ŽߵĿֲ޳棬κѷ˼֮ǰõĳ˵ƣһ룬ֱӱκѷ˳ȥ
ǳͷƴǣһâһ˲̴˿ֲ޳ͣβгֲ޳ͷһǡ
˻˻
ھĳײ´ӿֲ޳д̴䲻Ҳ˿ֲ޳ޱȵʹһµ˵ϣ˲մںڵѪҺ
ա
ֽͷ亹ĨȥκѷɫԽأԼһѷҲڸղųһԵԴκѷȴ˿еۣϾ֮ʲô
ҪģǣסԷЩӵѪ⣬ҪȻȵԷٻָԼǱɣ
ȻʱһĻȻκѷǰǿֲ޳סʹҲûΧʬ壬ֱͦ壬һһ㣬ţڵµҲֲ̼޳ٶ̫ˣ쵽κѷһ
ʱ򣬿ֲ޳ҲˣһģһںҪôһǣκѷҲֹۡ
û취ˡ
ֻԼ۵İ֮ˣ
ء
ʱУκѷð֮һԷ飬ͬһֻ
ͬħһͬκѷιĻ飬ʱΪûκѡΨнϣڶԷϣ
һʱֻֻҰ۵Ĺκѷǰ
ҡ
׼Լõĳɹκѷŭȴǹֵɲǣ㱻ñƤ˸ʴĸ⣬彩ӲûеأҲ֪ӶҺб˵һתۣ˷壬˿ֲ޳࣡
ûз
ڸոһɲǵĳУκѷۿǹɫͫеĲŭ棬ΪκѷһһιĻ飬κѷĸ鼫Ϊӡ
ͬʦյĵһϯӰ㣬һʼ͸˶Է̫ͬκѷҲ⡣
һ·һһﻥ֣ӵκѷüβܻΪģ
Ȼ޷ĽбǣԴκѷ֮ȻȫҳϷ׸˶Է
˵ǿ˵һִֻţӱһ̣֪Լʹʲô
ҰޣΪʮ̰޲ýһҰ޻ȫɣ統ǰֲ޳ڹǰֱûав;⣬ʱ˫ɢ˵ĹâģֱҪֲ޳˺һ㣡
ֲ޳ô˵ȹֶδκѷһֲĹڿֲ޳˵ֺγ֮⣡
ֲ޳ԼĶҺʮΣ֪ļУǹֲܹ»
ģں˼ֻҰ޵Ĺȴʵ˿ֲ޳һڽʱκηںҪ𣬿ǹʱ
𰸱ȻǷ񶨵ģ
оѾû֪ˣµĹͷƱһ㣬뵹£ú˯һһ뵽κѷΣջûнͱ쳣꣬ΪǿŻ赹ҲҪҧ飬󺰺У޷˵س嵽ֲ޳ǰצ˿ֲ޳ϣ
ǰɣ
ֲ޳Ǳ㣬ڹĿҧ֮£ȻֱӴ̴ĹƷң
𡭡
ŭͷ͵Ϯ֮ǣ˫צȻһ壬͡׾ٵؾͲ˿ֲ޳ڣ
һ̣ͷȫû飬ڲͣԿֲ޳淢ʱ򣬾Ȼʼɾ޳Ѫ⣬ͬʱԽʵʣһֻҰһ㣬ڽֲ޳Ѫɱ䣡
һֲ̣޳һҲ˲ϲԼֲβʹӵ¸߸˦𣬿˦Źʹʹ´裬ƺʧȥǡֻﲻͣճȳѪѪˮ١
ֲ޳βͣһ˦˵ǾκҲţıӡ۾䶼ѪҺոջûֵҲܵޱߵĴˣһȴûзſ
𡭡
ǿҵʹش̼һɽӿһɸ񱩵
צķ϶֮䣬һɹɺɫͬʱ𱬣һʱ侹ֲ޳ɵ֮Զ
ȼڵ˲ʯؾֲ޳ľԱߣһҧ£ԷѪײ̶˺죡
ֲ޳Ͼӵд׵ǸоԼһһţɼ˿ֲ޳ķŭ
ʱ򣬿ֲ޳ҡͷβһ˦㽫Լ˦һߣͬʱֲ޳̧̩ɽѹƣֱӾѹ壬һشʮֵѹȥͻɢΪȥ
о綾˶ػĴѾե˹һ˿Ȼ㿪ֲ޳Ĺƣ֫Ѿȫľֻɿſֲ޳泯ԼԽԽ
ȥ
Լǿֲ޳Ķ֣κѷѾ˲ôˡ
֮ӪȹΪκѷԼ֮ûɵĴڣһԷȥʵпܿʼˣһ㣬пܴӻƽ۷ƽףǰף
ˣκѷ糹˺ã
ڣκѷŹЩɱһ˲ĸҪκѷԴƣ
˫ĿһƬ죬Ҳ֪Ϊ˵ıŭΪڵˤƵԴȾ˫ۣڹۿҪ̴һ˲䣬κѷشУһֱһݵı顣
ʱ˿Ťħ£ɭױܿһɾԼһɾȻģ˵·ڴһ㣬ΪʳԼԼŸãκѷϧɱյĻ飡
Ҳһ̣κѷ˱һֻҰޣҲǳ·潫֮ڵԭ
Ψ֮ˣΨкڰ֮ˣܽںϹѪ
ȥ
κѷ뻹Զֲ޳ȴУϾ֮ǰʵսУκѷѱΪһߣһֲ̣޳עȫȻڹϣŰĽſۿžҪӹҧ£ҪΪԼ
ɲԴУһȻ˦ƨɺβͣ
βľһϸԼһװ룬βϳһӲĺëһĸ̣βƿնٶ죬ͣжһ˿·˺һ
ֲ޳һݣȴָûܣѾѾǿ֮ĩԼ첻ʲôв
̧صľ޿ڣֶؾҧڹıϣݿĿֲһ󱩷㣬ʱ˿ڱ˺ѣѪˮϹǡⶼȪһܷɽùܵشٶ
Ȼεȼ㣬ǿžʹ˦ľβ˺Я֮ƣصسڿֲ޳ϡ
ء
˲ľֲ޳ֱӺڵء
ֲ޳һɲǼһʱɢѣڵķθڳѪβͳ˦ľ֮£Ѫ⻤ȴҲԳסȼȫһ
ǣ
κѷ˫۷Ҫɳһ㣬Ѫ˿ӳãȻţﾹȻ˺˵
ãָо
κѷﾡһɲɶҡļᶨ֮ʯҪᶨö࣡


0958 צ¶
һ̣κѷǳŵӵһ䡱һֱӴ粽˿ֲ޳࣬ҿ񱼣κѷ͵ŻһĨѪ죬ģ˫ۣƣһöţǾȻſֲ޳ٴδȥ
оصؾоԼѪҺȼգ
ֲ޳ս˰ӣκѷԼʱʱ̶̿һߣÿһɲǣпڷ֪Ϊܸоĵһɺ̹ǵжãѹδúõ˰
һ֣綼ҪΪ֮ɶĸоκѷһţǻ޳ͷʱϺȻֳһĨԱ
ޣʵڣκ񣬾һԵĹҲһ̷䣬ԭ徹Ȼ˲临ԭٶȾȻֲ޳Ļָ¡
ܹҰ޵Ѫǿʣǿֲ޳ĹУҲԼɱ䣡
ҵ޵սϰɣ
κѷһԼ֪֮󣬺Ȼʲôһ㣬ţһɿֲ
κѷֻãԼʵƵʮʱбյɱ䣬˴λ
ҲʱκѷƴȻһѾ޴ţǣ֮ǰͣţɿֲޱȣ·֧ס磡
ֵһ̣ͬһ񷣣ſֲ޳ͷ˹ȥ
꣡
һԼĿֲ޳棬ȻһΪѪͬˮһ㣬˵ر
ڽɹˣ
κѷմѪһ̣ȴЦȴ̫ˣڽ죬ڵóԸԣȻǷ
ǰˡ
·ͷβĿһУӽԺֽһŵƣ봫ϣʱκѷȥˣϾٲȻЩСá
ڳ·˼ʱǰķͻȻһ£漴һСǰһۣȴ˻ҳȻ˵ȴûлϢڳֺһصͺһ漴ǳκѷ˹ֱ̧Ļ
··Ʋ󣬵ȴһɽУ
һ̣κѷȫɵˣ
ڸոգӲʮֻԼһֻܵʿڣͻȻֵĿȴһֻһֻʨ˹һߣڲκηĸо

·ȻκѷȥˣΪֵ˲Ϣ䣬·˶ԷʵȻһİ벽ʷʫ
·Ӱ˲֣ȻĶң
Ӫػ֮һһûǵػ񣬼еǰҲ֮ǰֲ޳ûʱǿ߱ʯͷһ̾ڷ֮С
֮Գ֣Ϊ޳ѾȥȲѲŻ֣ˣҲֻһ˳Ӧսһˣػʬĵ
Խˣ·ԽǸе棬оǵϲĪܣһͷͷң޷ʹ˻ɢ
Ϊʣµ·沢ûٻħѡǹƥԼ˼ǰ㣬ôֻɱǰ֮ľͷŻ
İСʵȴʮǿĳƾȻ磬ó·涼ЩĿ࣡
ңԷٶޱȣϰСԼֲıһԵģ
飡
·˶ԷιձƵһǵλãֻܼ˫мܶԷһι
䣡
·Ӱֱӵ˳ȥڰлûءѾһѪײ˺ǽϣֱӽʵǽײһεİӣ󣬾·涼޷мܣֻǸտʼ·磬Ƶֵز
ȿȣ
·غһ£һ˿˿Ѫǰȴû˿ĳɡһķ˳·󣬱ǳ˹ĹѰζȻſͣų·沱ķҧ˹ȥ
Ӱ󣡡
ħ
·Ӱһ˲ʧԭأ˶ӰУ漴Ӵ˹ͻȻʧȥĿҲ޷ֹסǰͷȻֱӰѵײһӣڸոյսУΧѪΪһ̸ʱƣѪͶһžʯʱһƬƬѪ
¡¡
ڰУ·Ӱٴγֻ֣Σȴ˶ħ̬һ˫ɫſ֣еӳٻĴ󱬷ɲǼ䣬Ͼͼ˹ȥ
ⱬը׼˴Իҩʯ飬Լһŵ͸оŻζ·ڱħ£ȻŶе㱻ӰĸоҲ֪˶ʬ塣
һʱĽӴ·֪ⲫԣԼǰĶ֣ѡԶ̹ȸԷըȻٽɱ
·̧˫֣ͼٴηһʱλŢ֮УȻһ

һͻȻ֣ó·˶µˣһðǵĸоĤȻһ˿˿ѪָоͺͻȻ˴˵еʨһγʵʵˣưɢǰľͷӣΧĲݷŲһ£Ȼȫ
·涼ûϵһʵȻǿٶȾˡⲫ뱬Ȼ
սپ
·治ôȥΪ˲Ŀӣûж޾֮ǻԼٶȳ¶ȥһ죬һ״ѣһУǰСȻֱ۷סԼһ

·Ϲһ𺳣ĸоǰϲûжȫƾ忸סһ
ն
·ͫһֱһ֮ǰ첿ԼĳУȻ޾̶֮ҲΪˣ·ȻһԾʱһӰ
һ˲䣬·ǰֱӱһõնԷͷ­
䣡
δԴУѪץ۳·Դץȥһ㣬޴ء

·¶ߺޣһջأţԭתһ˺Ĺ˲㱻߽⡣
˫һʱսѷ֣ǲ£ǰ벽ʷʫκѷѾ봫棬ǰȴֻСɫϲ̫ľ棡
·治ǰκδϢĻᣬΪ֪һ⣬пܻᱻʱҲֻٻǶ޾֮һ·ˣʱƱػ
Ͼʱ򣬳·滹޷϶һϲһǷԤϵĻѧӦԣǽΪϡ
ڳ·ϷʱǰСͻȻһţʼƵȻؿڴһ£ԭͰ߾Ȼʼֲͣļ֣һžı߾Ȼ˲䣬ͱһҵľˡ

ֲ˲죬ڸղţһݹ᾵ģڣδ֪Ĵ߷£Ȼһˡ
ߣеľ޴ͬ·һ㣬ϳֲļȫ

һдƸһ㣬飬һ˿ơ
飡
͵źʹĲХشһֵ徹ȻײɣɲǼ˫ȶ۶ϡ
ǣ
ѪϢ壬̣ȭͷֱų·˦ȥֱͬ޴
ͨͨ
·ȻûĿѪҺڣëͻȻ
һ죬ȻӿƬĳϡ䣬·濴һޱ˶ͷ­ſѪڣ췢һ˶ĤĲ
ˡ
һɽó·嶼Ϊ֮һ
ԭֻһһҵİӣɲ֪ʲôʹ£ȻһҵĹ
Ǵ׳ޱȿֲıըΪɽıУ·ܵѾﵽ۷塣
ֳգѹֵÿ£ټظϢİƺҲκֻŨʬ
·潫Ŀ˶Էϡ
ء
벽ʷʫĴڣǸޱȡʵֲ壬͸һּ˵ѹȡ
ϸûκֻǽճȭˣޱŨҵĿ֮ƺһܻء
ֻӷ׵ǰǰӿȥÿһ˸еĪ־壬㴫ȫ˫۾̺ŵĺӣ˺ꡣ
·ֻм׵ʱٴſͣʼȫУгߣ缸ǧֻѻڷر˻һ㣬ɳƵĽ˴ĵ׸е
ͷǣһڵֱ߱ըĤһ˿˿ѪȻûлԹȥǳ·ڵ״̬Ҳǳ⣬ǸĹ㱻һ˳ȥ
ͨ
·Ӱأؿڶ΢һ㣬߹Ǳضϵ߰˸ڴڶħ֮״̬£һ¶һӰ졣
ڸոյײ£·ǻȫݣ飬رεŤ˭뵽ͬǰ벽ʷʫǰȻֲֵزӶԷֵǿ𣬾һֱѹų·棬³·û˿֮Ϊħ֮·漫пܾȥ
ó·ʵ
֮ǰһ治ʣһ벽ǿߵΧһ棬Ҳ뿴Լʵʵ
ڣʵ˳·浱ͷһֱڲŷ֣ԼʵԷһһأûκοɱԣ
һ̬
·Щ̾ųԼʼһ̣Ѿȫ񱩣ԼΪƬףˣŹԼɣһ˫޴ȭͷұԼԴ
һͻϢ·涼ܸоһͻһϣһĪܸȫ
ڿȫţǸʬµĵ֮һˣΪǰʵǼ򵥵İ벽ʷʫ޽ӽʷʫǿߣҲΪʲô·ᱻҵԭˣ
棬ɲǼҵػζУսϵس˷ѿһֱ֮Զ
·ͫ׽ë׶ſ
ڳʱٴԴһɢһȦȦۿɼǿó·ԼԶκȫĵ޺
һʱ䣬ŰϢ֯һƬ޴Ӱ˲ͰƬսס
ʱ򣬳·Ϸַɵ˼̫ˡ
䣡
˫ȭֲ֮˦˳Ѹײڶسĳ·Ҷ£һϣӭӳ·ľҵĺ
ֻ׾·ʱ򣬺Ȼ·ǰһϢ籩ͬڳԪһϢƺܹڻϵж
ɫΪһӿɲǼ䣬ΧĿʼøţһΪĿֲӰᵵ˳·ǰ
ǿ
ױȵǿ
£ȫǹԷͷͬƽӽʷʫķħ˳·ǰ


0959 ȡ
޽ӽʷʫʵķħսʤĿ´ڣ֮ǰһǳ練Ƶ˲֪ٵˣ־˵ǿ־壬Ѿͬӡһ㣬Ŀ˵˵ԺС
ħ
³
⻹꣬ڳ·ıУཻٻȻĽ£ѸٵӿħԼ³ɲ֮䣬嫵磬õϵĳ׷
ɱ
·³˼򵥵һ֡
ɲǼ䣬ȳķħɱֵضǰһƾеĵˣսѾͬɽһӿˣ˫żҵĻ𻨣ɻûĳǿʼȼգеҪ̴࣡
оȨƵţֲɢȥó·桢ħͷҲǿֲѾǰȥϢӰЯŲɵֵĿϢ
η壡
·ûп־һ㣬ʵ൱벽ʷʫ֣
裡
ʱ򣬷ħȴڣеʱıըε֮һθ֣
ʱ򣬳·ܹоľ֮Уһ˫ĿȻʣµҲڿʼѣҪ뵽ս֮У
ܸᣡ
ħӵгǿõϢ·֮ǰѾָ˴룬ʱŷħһ䣬ɱ
𣡡
֮ǰ·սغϣȻ˲ڣʵǿ֮ĩڷħԷʱ򣬿ֲĻһӾ˦Դϣֲľ޴ԴҲҵѣͷǹǵƬ˳ȥȳԽõǣ棡
ˣ
Σ·Ҳһĸ󻼣
¡¡
ΧȻʼûУ紫˵еϹħһ㣬˲˼
ţľݵķźȻȫѣȻһͬСϻһ˵ǰ
ʷʫ
·Щ͵ǰһУĿ֮УʵѾͻ˰벽һĽ׶Σ
ʷʫĵˣ
ôܣ
һ̣ûмų֣ϴһӣԴ󣬶Ҳ쳣´˫ַͲ֮Уôƽעų·ԼһԵЩٻޣ

ͷ³ȻҵȻظԼȨٻãǹͷĹӴȻʷʫǿôֲȴҲ쳣£
⻹꣬³̧֣һ̾ͷģģԣɢһɹϢͷ飬ȫŴͽ׵ǿʵ
ħҧӣɱֵضǰĵˡ
ˣ
·ʱ֪Լ֮ǰЩ־еǴӺζˣƧĴ֮УȻһʷʫǿߣʲô˾ȵ
ǸʬֶΣ
ľеײܣȻôǿһػѵ˵Ĳйظʬٶȸزɣ
·˼ʼߣʱȴ̫ģΪվǰһϵʷʫǿߣ
ϣ
޾֮ʱڳ·һȦ֮ͬżҫ۵β
չֳĹԣ
·֮ǰΪǰ벽ʷʫսʹ죬ӵдı׶δϣڣʷʫֵʱ򣬳·Ҳд󣬼æλóȻԼ档
޾֮ٶȼ죬ɲǼͷ䵽ǰתи壬һƬĻǣ
˭뵽ǴȻȫסֻ޾֮ҲĴɱȻ֪ΪΣûƿķҲϳһһ˺ۡ
ҵʹȼŭͬһСྐྵȻ˺߹Լֱˡ
֪˯˶õһҲûбֵ˫۳ױѪɫһ궼սĹâضų·棡
䡱
ӿֳһǿħӲذ޾֮ɢ޾֮ߵķݣȻӳ·ֶ˳ȥ
һ̣Ŀڳ·ϣɢĳǰ֮ǰĿ񱩣һַѹϢ
·
۾ҲѪ˿ʯ䣬ʼ׽ÿһȻȫܿ
ǰʵѾʷʫλּĸǰ޷èдĶܣ·ԤУΨпܶܳɹ
ݣ
·ʮ׿⣬ضܿĹȴԭվŵĵطȻ֪ʱһԼ׵ľ޿ӣ
Ŀó·һߣ֮ǰΪɹմմϲκѷʱѾȫּͣս漰ģģֻǵһԹۿ
ˣ
ʱսϣħ·汻ƵæңϽ˰У߸߻ȭͷСȭͷ󣬵ȴ磬ݺݵϣ
ꡱ
ϣĲһĹѺۼȴûκѪ
һ
ħֻһ͸Ī˺ֻûѪô£Դʼѿĺۼȴû˿Ѫ
˵һĻˣħ֮ϵЩѺ۾ȻʼϣֻǼӵʱ䣬ָ˳̬һûзһ㡣
𣡡
׷˿ͬǱɱֱħ͵Ϯɹܵ˼Ĵ
ʱҲٽԼαװһصĽɫǱЩŭһ˫ȫѪɫ
һħĿԶԣȻ˫ûκϧģֱһȭħϣ
ħڰУ޴ٶֿĿ£ܣ
ԡ
ءһ죬ħǽСͱ˸ʵɲǼ䣬Ҳڵһ㳯׷ɳȥ
޴ĳħʶҲȫˣû취չֱײһʯϣ
Ҫһˣ־ǰʮа˾ŻһƤ⽴ҲҲҪ˴
ħԭѪĲһħȻѣȴҲڼ޸
·죬Ҫ˵Щʲôȴ޴ӿڣֻõͷĿϣħ־㹻ǿʹҲͦù
Ŀе˶еһ׶ĵľ㤣Ҵ
̬ܾôչȥֻǸտʼħҪԱͱ³ûٴϳĿܡ
ʷʫǿߵķ̫ǿˣС̺ż˵ǳ·һܹ׺ģ
𣡡
ȥʮϲһε֪֮ͬǰֲ˶ٱ
κѷֻоԼˣȫݻ٣Ҫոսɹֻôһ¾Ҫ˴õͷ­
һУûнۿɼΪģͬӵĺХˣڵس˷ɢȥ
У
·˫סһУôȥ޲𹥻Ҫ֪ԶɻһԼˣһֹĺȥЩҲ׶༪٣
ʵи߽ȫӪأЧĽ
£ؼ䶼Ȼʧɫɽһ֮ǲݴԻľʯ顣
һжշѹƬ
ȫˣȴҲ˺صˣֻҪټһѾϣײ·޾֮Ȼŷħ˵
µ񣬳·Ѿ·ߣΨ÷ħٴʹ޾֮пջǰˣ
ʱħѾβΧҪôȥҪôƻùѿѾûһƽĵˣҲеıй꣬ҪȥԸǼݡ¼Լªĵˣ
ȻѪڿҪ±ϵɲǼ䡪
һȵӰգֻһģĲӰ
ʵ죬֪εԭ򣬾ȻССĵ޳ʷʫľ磬ʹȫ·һƣʤĻᣬһʼèץһһζصϷŸ˳·淭̵Ļᣡ
֮ķֽ㣡
ɴ۾һӾ͵˵͹ȣľƽһθе̹ǵĺ⣬ǿ̣֮
ҵĳ
ħṴһ˿΢Цȶž޴Ķħ֮е޾֮ĵһʱ䣬ΧеĿռ䶼ƺһ㣬ҫĿĽâ
ۣۣۣ
â֮񣬴ݿ࣬ϵļһǵ˺ۣѪˮˮһӿţ
޾֮ԭǷħʮꡢϰãѴѳΪ˶Էһ֣֮ǰħпܲʷʫֻڳͷ·ٻʵ磬˱ϣͣ˰벽ʷʫ
ڣħѾã޾֮ʱ򣬾Ǿñطһ㣬ǳԴԴϷڷħ֮УڣʱħԵĽʷʫ磡
ǻЧ·֮һɢ˵ıͽҪ޾֮ǳ˵Σ
ʱ򣬷ħʵѾʷʫλֻмӵʱ䣬Ѿˣ
ˢ
һ˺ֻұ۾ȻӦϣ֮ǰδѪʱȪһ㣬ȫӿ
ͬʱħ»ȥ˳ĲҪ׵һӱ㻮ȥ
໣
Ҳ̲סſͷһıԵ˫۹ͣʣȭͷգͼĲ
ⲻǽ
յķħѷɣˣ־ʱķħѾݽʷʫ磬ȫ̶ֳȵӰ죬Ҳǳ˽ȻŶ˯ĸо
ħ׼κδϢĻᣬڶԷŭʱ򣬷ħһ泯ǰȥȻһնǰأʱһѪڰţ
໣
۵÷ͻһαŨҵ˭ó
αһһ룡
һԣ³Ҳʼ͵ϮٻǼֻǰסǲȱ壬öԷаɣôԭ򣬾Ϊ˷ħܹõĿ꣡
ħԼΧһγ𹥻޾֮ϸܵ˺ۣ߰
Ѿ״̬Ҳԭǰ죬ܷӳʵȫʢ״̬ɶѣң״̬ÿ£ԽսԽǵңΪôֹסӿѪ
ˣ·Ҳأصħ֮ǰٷְʵˣΪħأһпֱɥȪ
ʮ֮󣬾˫Щƣʱ򣬷ħڽһ첲Ҳֱնϣˣ֮ǰϮУѾܺصˣӣؿڵ߹Ƕ֪˼
˫;ĩ·ĵز
˴˶֪ⳡҪֳʤ
ħһ˶ϣܸо޾֮ˣ̵ʱ˶ϣ֦
뵽ħҧأǳªٴαóһƳյţһͷأҳϵػߣ˵ǰ


0960 ƻ
ħ˫ۻȻԲͫڳ֮ɱ⣬ڱʱس·ݺݿ£
޾̺֮ſֲƻͬɳһ㣬谭شͷ­֮У޾֮ӵޱȵĸ£ڡȡճѪУĲһ޴ĶӣԴ׵˵֮ϡ
⻹Ϊ˲ڣħԽȫ飬Ű֮£׻ĳҲһ̯
ǱԴʷʫλܹӲдһ£ʱԽ飬ʧȥԴͬʧȥһ
ʷʫλǿ֮ǰĺڰ飬˸ʬֵۡĸɣ·ǰǿߣȴӵʱ˫ȭɽգͲɷİǱϾ󣬱ֲʣŨŨıͲᡭ
ôʣʧȻڼ˵ʱÿһλ䣬ܿͳʧ˫Ҳ΢΢ҡţȫӲҲû
ػߣһʷʫǿߣˣ
ħ԰벽ʷʫľټһնɱԽǵ
ʱԨֱͦ壬ӭźХ磬˿һƮѪǼŲ̶ֱ΢Цµʬ壬ȻһֲпѪȵΨ
ѪȾ£˫ųĵĹ֮⡣
һϮɱκѷͷħҲһ֤Լֲʵʤǿľԣ벻ĺô
ò˶ãȳ·ٴμԷʱ򣬷ħʱͻԼڴǸ磡
ͬʱκѷעҲû˵ʲôĵȴһ󻶺Լǰδеս⣡
ٻܹսޣնɱǰʵͨ͹ôأ
Ϊ˵ĸܸߣ
Ŭ
ǰԨеıͽܴ漣Ҳ̫ܲ࣬ҲҪƴȥȡûԻ͵ս
ӿȵȼյѪκѷзź֮ǰΪе˷ܣ˴֮ײյ㣬ֻһѣ
һ̣κѷͷѪȼҲ׷ˣһǰδеս⣬ֻţһܹ֮ǰʵͲˣ
ۡ
ħЩίͰ͵ĴӵĻָ֮ǰĿֲ޳滹ҪһЩղܵشʱ˿Ѿϣ·ȴûм书ܣԣ¶һЩƤʱɫЩƮһЩ껨ӳ·Ƕȿȥһޣ˳ϧС
ˣ
ħײײų·˹ȥݼָ˴ƣȴװĳģ
űסԼȵħ·ԷԴʱħעȻһСӣ˵ˡҶˡ
ħڽĹУͬӵ˰벽ʷʫԨе֣ڳ·ϸ££а뱩Űͬйɡɰһ棬Ȼһڳ·棬Եˡ
ħ⡰׾ӡݼ·ЩȻʧЦԷӣڿԵʳ󣬾ͻģ

ʳɲУһʷʫǿߵʬ壬֮ǰĺڰ飬һӵʷʫѪʬ壡
ʳʺΪһٻļƷ·ٻ޻һѰ׵ʬѾУȴ棬Ψа벽ʷʫԼʷʫ׵ٻޣ·ע⡣
ǿֲ޳滹ʬ׶ѵ׼ϣ·һ뷨Ҫǰǿߵʬٻ
Ҫ֪Ƿħɱһֻӵʷʫ׵ʬ壬һ߰벽ʷʫԼλĿֲ޳棬һ׼ô⽫ǳ·ʷļߵһٻ
ûڸ̶ȵļƷ֮ٻǿĴڣֻʬ壬ڼ¾һգǿʬ֮⣬һΪ׼
һеԴͷԴڳ·Ŀ־УǸʬ˿ǸղŵʷʫⶼеһУ
ҪһĵƣԼ޷ʷʫôٻһֲֻʷʫٻްɣ
ͬʱ׼⼴Щ̫ݳޣһжֵõģ
Ȼ·ὫٻһţΪڣһҪҪ
Ǹоʲô·תһ˫Ͷǰڷŵľ֮С


0961 ͻ
ʱ򣬳·潫Ŀľ棬˵Ҳֲ֣սΧըӣľȴûһˣһҪһ㣬Ǳ֮ǰʷʫ׵ʱرɫߵľʯΪĩľûаˡ
ֻͨľݣֲ籩Ĳ»Ϊޣڣľȴ档
·濴ľݵĲϼΪͨеľɣʲôܿ籩ϡʡ
ľͷԼʯͷû⣬ôԭֻһǱǳеĵ棡
·沽صĳǰ˹ȥѾֵزȻ׷Ź̽ħܵһش鿴ʲôҪһʱĵָܻȫʢʱڣԼ֮ǰսʱҲܵ˲Сƣʲô⣬ܽһеģֻ³ħԣ
ǽһЩҪ
·˻֣³ħƲߵ˳·ǰƿţӳһͨͨĵ
ĵܹպܲΧĽܿԷһ쳣ԭʼ״̬֮С
ǰȴͬһһ㣬ĳЩطѾ˼£
·ֻһ߸ʬô磬һۿȥܷ߰˰ˣǰģֲŭƣֻ򵥵ʯͷֹݵĸо
ƽһЩɲеķ񣬱ׯټϳ˹ݣɾһУȻлһֵʦĹ͡
أƵϵ̴ʦĴڻУ˵Ǻ˵ܣѲʯͷԼòɣ
ûκοܣ
ȻһܣǸʬɣһССӪУܲ˶ǿߣҪռˣƾ޷赲
Щûѡˣֻÿʱ򣬲ŻץһЩԼҰ޽׼ⱳ󣬻иʬӰ
·ҡҡͷ϶뵽ǻĴڣ
ң·ʵ㲻϶壬ϾҲɾͣһʯͷʱ˫ȾȻЩ˹ݵͷ
һУָһìͷǱ񲢲ͨ
Ĳǳ·棬ħ³Ҳʱ˶Ԩгĸ֣ƬϣҲǼʶ㣬ʷʫ֣ǲ֪٣Ƿħڸո¾һʷʫǿߣս־Ϊǿҵʱʱʵ֪˼ٷֵ㡣
ɾˣʱվǰʱȴ©ƤƶɱȥУֻԭʼķ
³Ȼû˵ǳ·ҲС׼ףʱ³ǳޱ飬ͬһ߱ʬ壬ڣȴЩ΢΢鴤ǼĳĻһ㣬ЩԥЩ졢Щš
·濴Լһ¶飬ɫʱҲѿʱ³˵һ֣ٶ
һûл
ô£·֪³һЩʲô˿ѯʵ
³˵ܵۡϢ֣ԷѾȥȴһ˿棬˵ǶѨУߵܣԷӵпµʵȴΪ첻˶ԭ򣬶ڶѨ˯ů
³ʮֲѧħĺó裬˼ѧϰ֪ʶĩյĵ鼮ȴ³ʵǿһ죬ȫμǼʮϰٱ鼮ͷ鼮ͬͨĽݾ֮һ
ܣߣ
³ı׶·̼ף棬渽ŸʬһֻıѾױ˿ɣµģ֤̫ˣǳ·Ϊץūѡ˶ԷĴӪȻûпҵʬԤĺ֣
ֻǲƺٴθ
뵽ʬ֮ǰľ֣ΪԼûѪ룬ϧɱⲻС֣ǧ֣
ֻۡеļıϾһˣȥʱȵǧ֮ĸ
ߵδ
ӪУ
У
·̷ͷǷһŶʱը֪ʱͻᱬըϾֶۡޱȣ˿£ӹһ٣֪ǷิֶΡ
ܷ
·˼֮УһԴһ£Լë¿ë¿Լӵλڸûоס࣬ΪԵʣΧֲķ籩У¸ʬҪûпҵ
뵽·ûκԥǰһٻλ棬ֻһ׹Ǿ޴ĵֱӱͶ뵽Ԫ֮С
·潫УƣһƧطʱЩԭ֮ķ籩ȴǵըҩ֮ŰʮӾ˵ǣЩ籩ʱͬ飬ǧŸոշλĵϯȥ


0962 ⾪ϲ
λ淢ǰδе䣬·ԭ뷨ֻǽõķӡʬ˭뵽ȴ
Щǻܱߵ籩һӾǱ̼һ㣬ʱ˿ֲĲ
Щ籩תѰ˼棬ڳһ㣬˲ͻᱻʳĩ
·ոջλʱЩ籩Ϊжд̣޲ýʳ࣬Ͼʱոյõλ棬ЩܵĽ·浱˶Դ
ȴͬһĴ·潫⼸ռ֮а˳ɹС
ʱ򣬿ֲ籩ϣ·ȴһ쫷еԼӹͨĸоָоͺǷ籩ΪԼһ֡
·޾֮ͬҲָо
ңһǣڷ籩֮У·оˣ籩ƺʱ޿̲Ĳţͺһ΢ĺ
ں
·ĵ׷ĸоǣ籩ԼĺƺԼֻҪӻ֣籩ͻɢȫԲٿصģ
籩һûɵԹڣŤ쫷粻ܽ˵𣬾ҲпֱӼ𣬶ЩѪΪµϣ쫷ͣ
쫷Ĳ֮ﴴһƬдԼıǩ˵쫷粻ųңΪˣҲײЩ
·һ˫Ӷ쫷֮ϣԺзɿ˼Ļ
ʱ򣬲֪жڴˣЩߺĲһ𣬲ԹȻɽȣ
Ǳ𴦣ܵǧٿףɱʮּ̣ûлĿܡ
ΪˣŸܿɹ󣬲Ҫ˵ǴǿߣʷʫλĺڰԼУֲ˶೤ʱ䣬ǽ籩Уʷʫ֮ϵĲڣпܾʹ䡣
·ʱ򣬶Сз籩Լ棬û뵽ǣΪԵʣ籩ȻԼˣܹʹ
µ񣬳·ĵƲǷħħҲǴڰ׹ƽԭеİ³ǰֲķ籩
Щ籩Ǳ·ܹųһմȾ磬·Ŀпȫʧ
ɲ磬λ棬·ȫڲ֮ء
飬˿μДΪԪڵԵʣƬϣֻʷʫ׵ҪǿʹøǿпܴԪڵų⣬ױһѹ
·ǰĩ֪꣬ʱڣ籩ܱζţʷʫյٽ㡣
籩ܶʷʫ֮˺ŵ˵Ĺؼʱ̣·һУȫԱϣܲκв
ңҪ׷ĵʵǿ˺λ棬һ·׷ٳ·ô·ȫԱ֤öԷѡ
Ͷ̫Ѫ˷籩·ǽУД֮µǿߣԼ첻κв
·һֱĩճηӡУĩζŻ־η֮ģԼӵݵ㣬Ҳʷʫǿߣ־ηȴûаɢҡ
ΪʵԽǿ·Խһ
籩ֻʱ⣬ֻη籩󣬴ԪھѾи֮ǰֻǴܹڣʷʫǿȴѾƬȻߡ
ҪǽܼһЩȹĴΡΡεʱǷДп٣
һңԶϾ籾Ҳ޸ÿһ籩ƬؾͻһЩǳ·滳ɵķ򣬻һҲҪʮϰꡣ
ողʺị̃Ϊ˭޷֪Ƿ֮ϡ
̫˼ϼȴϦһ⣬п
Ϊˣ·Ŷĩձ־ηΪûϰȫ
ڣӵλ棬·˱ĸ籩Ȼ޷ԵУȴԱԼصӶȥһ˼ĳµľ磡
꣡
꣡
ڳ·˼֮䣬ͻȻһһֻǱ籩ĸʬ棬Ȼƣ
Ӳޱȣʷʫ޷ȴ籩пʼѡ
ʬµӡǣҪս𣿡䵼˸ʬ·Щ̾˵
ڳ·ȥۿŸʬʱһ룬ȴԭء
ʲôֻĵУȻ͸һƲɫ
ǡ·ԭأƬ̲Щ˵ԣ


0963 ֮
ԣ
·濴ϸ֮ǰӴԣȻǰЩߵҪԣȻǳĸԣ
Ҫ֪ħ֮лԭ򣬾ǰĹߣǳĸҲͨǿ粻ɻȱ
һӵ͸Ĺ߲ǷȻԣ
꣡
һȫѵʱоͱǿҵĹ⻪һŨҵǣ棬Ϣǧ꺿޵˳
ͬʱ·۾֮УԵĿ滷һ±ãҲһĵϷһڳۣͷסֻ¶һ˫ͺ׻һ۾ۡ
֮ۡϣڵkĽݵͽЩͽˡҰޡͬҲһЩͬħĹЩͽϣǹڵϸʲôǸģЩе־塣
ۡȴ޶ãkʼ͸¶ŶĮӣϵϢŨϢ
ŵϢĶƺоԼԨ

ȫ֮ϵۡkͽϣͬҲеǾ޴Ŀ־塣
һ˲ĤݵĻ棬ֱ̼һӣֻʵۡͻȻɱȥֻɫʬҺ£ЩʬҺմȾͽǵϣͽ漴һ̶ĲҽУȻ㱻ʴһ߾ͨкֻɫߵĺǡ
ǰһ룬ЩͽЧν飬ǵ֪УۡҪһС
õǿʵǿĲƸڣ˷Էθʱ׵ˣkʱȫѡǰ֪ͨͽЩԶԼۡˣѡͷͽһͬǰδ֪硣
ڵ֮УۡͬҪͽ飬ЩˣЩЩҳϵǣѡ
੣੡
һɼ˻𣬴˳·Ķ䡣
üȵӻ̼ÿһ񾭣Ӷ޲̼ҲͷƤ飬鴤
Ըʬķŭ
ǵһοһУ·ȻеԵɣԼȴⳡ硱ʼٸߣ
Ĵ£·һ̤˯֮أٻ޵İ˸ʬµĻӰ
Ǳ˴˵һν棬ʱ򣬸ʬȴûѡڿղǸ֮󣬳·֪ʬԼеĻҪӣԷϲ֪ʲôǰ嶼ΪʬҺʧ֮䣡
ۡۡıkѡǵkĳѨҿʼıǳ·˶Էķ̵ĸʬûkҲ³ֱ䶯˼·һٶƣkѡ޶ãkڵȴȴոһ졣
ʬȴûлӦеĻرڸʬ׼Ϣˣǵȵȫȥҳ·鷳ʱ˿ȴڳ·ָʾ£
ʬıˣһЩû֮ʹսᡣ
ʬ̶ýߵĵ·ƬУkĺ֣ǰĵ
ͬûг·£ʬȫƾеɳۣһУڵռȻֹûපߵ£ʬǽǰ϶ʵ
ʱԻۡĽ벻ʣʱ򣬵쫷ȫۡԣεΧĿռ֮Уֲ˻ƺܰ˵ֱ֮
·濴ˣڤԽԽ֮ҲԽԽ
ͺۡûȥͼһ罵ƬС
ҹȻµûǾ̬֮ǰ벽ʷʫʵиܵͽǵӵȵ
·濴ԽԽۡһЦ
һҪл㣬ΪİҲܹһеıڣ
Ѿǰ벽ʷʫֻһܲʷʫ磬ʷʫ֮ħ֮ԽɹΪʮĻۣûôʱȥۣǰԣ
벻ΪۡеһвΪ£ѡ˿½ԭЩʧ䣬ڣȴ֪ʲôʧ֪ǸֻҪԣʷʫֻʱ⣡
ȵʱʷʫ֮壬λ籩·潫ϣͬײ֮أ


0964 籩֮
Ǹʬ֤гӡȻ޷ɢǿȡпܻΪѹԼʹԼ޷ʹñʵ
ôЩռߣҲ̫˷ˣ
ڴʱꡣ
һƾһ쳹ڿռϣ񳹵ʧӰ٣ʧȥ֮󣬺ȻһȻһ𲻿ֱӵۡ
޿⣬Ҫ곹ѹ
һɼǿͷ˳·֮УƺҪ·Ϊ壬ȫ꣬ӹ
ǲòһ顣
ֻʣԣȴҲ˴澳磬һѵİԣѾĹˣ
ⲢֵóЦϾǻһͨˣп䣬Ĳˣ
һ𣬳ų·溷Ȼֵʱ򣬳·ɣſֱۣΧķ籩Ȼָʹתٶٴμ٣
޴ķ籩нԻûۡͷϣֻһ¾ͰһҵУʵ÷顣
㾹ҷң
Եֻд֮ףûģȴǸʬһۡȾҪ磬ֻдȴҲܹѹ·淢Ӳȫʵ
λ棬иǳµķ籩Щ籩ԾУǿµõѹƣ˳·ǹʱ򣬷ǵᱻѹƣܽŷ籩֮Էɣ
Իûĸʬһ˫۾Уð͹â׼ӳ·ʱЩ籩̾ΧʬֹסĶҡСȻһɽ֮У
ʬķ·ͻȻһʱͺ䵽ˮеˣ֮оţۿҪ֣֮ܵ
ۡϾۡ
޴ţһĺдĿд˳
ʱ⺿бȸղ˱޴𵴱ȻγʵʡһȦһȦǰ׵ڷ籩γɵؾ޴֮Сرըšըþ޴вͣضҡš
籩ԭһ粻ʡûɣ˵ǳΪϢڸʬȾָ£ȴֳһֻڵɫתš֮УǸʬӰ
ǸʬͣĺţһȦȦͣرըţʵ˾Ķǡ
ǳ·濴һУ֪Լ޶ãʱɷħӣֱ̯ۣһſϴСĻͶУÿʬҪеʱЩͶȥеʹӣתӼңҲӵȹ̡
汾ǿ
ɽ֮УһСпӭ𣬱һϯصȷ籩ʱһɽֶп
ڣ籩ǲǰ벽ʷʫǿͶŵĸ£˫˫һȻֲ޷
ʬԣǼͣȻ飡
·Ȼס˸ʬԣȴɡ
ڱ˴ƴľԣ˭ԸǿһЩпܷΪʤοΧ籩Ϊ̣־ǰ·ȱģһЩʱˡ
ʮӵʱ䣬ʬİʮӣͻȻ֮䣬һֹͣˣԵĻûĸʬ˾ҵͷ
ҼסˣѾסϢ
һᱨ㣬ߵһһȫɱ㣬ҲͶ뵽ĵ֮Уó
·һͷ˳ȥ
ͬʱǸʬٻͻȻ֮䣬ٶڷ籩֮СһȦȦɫԼ£Ȼ֮䣬˾ȻΪһߺǡ
ǺǾڿС
ͬʱ
ɫһ±ǣζĵϢٴλصλ֮С
ʮۻ࣬ȥܸʴһ㣬ٶȼ죬磬磡
·ڶԷԼʱ򣬾Ѿעӵ˶ԷĹŹֱ֣ݸķ籩ۼ˰ɫǵΧ
¡
ǧɸʬϾѾȥһ֮䣬ʬұɢΪһīɫ׻
ҲʣҲôϵУҲʣҲʰ
Ǿ֮иʬԹļУ
ڸʬŭ·޶ã̯Ȼ˲գɢʬ֮еĺɫɢµһӨӨ׹Ĺâ
Ϊ֮
ͬҲǳ·Ϊԣ
·ʱȻһɾ޴ֱӽУͬʱԽԽԽԽأ󣬾Ȼȫѹ˳·ϵĻ֮ԣ
Ǹʬԡ·ȥǽڿһ㣬о̰֮ɫ


0965 Ϊ
ԣڳ·ģڸʬӡѾװᣬ籩ȳ·еĻҪֲܿۡƾеԹܽʬȫᡣ
Ҫǳ·ţ»ȥԷ籩ȣпѾ𣬱ǰ籩еˡ
·濴ǰԣƺҲӦų·עӣȱʻеĳ·һۡһ㡣
֮ǰƹлһŨҵǣҵĵϢŪó·˷а
µ񣬳·滹޷ȷʬִƵĵǺ֮ʱǵûиԼͽӺԷͽΪԼƷһ㣬ܿԷһа
˵ǿֻǾ֮ܣۡȴͬkѾԽޣ̤ǿ֮·ȥԷͽˣڸʬУЩͽѹ㲻һ塣
֣Ƕڵĵһ㣬ÿ˶Լ벻ԷΪʵĴڣЧһϸǣһ˽ʵһȥ
˶䵰ûлˣ໵ϰ£ĵǶƵʵ
ּ󣬾ͬۡһλϣkǺٻὫԼͬȶԴճҲΪάԼ֮ûںͽ

һһУһеĴڣ
ЩԣƳ·ϻõЩʬ֯һ̫õԵʣּϸʬԭа棬ƺ޾Ļ桢Լ
ЩԱϵԻҪֲһЩ
ЩԲǿΣǴģɿȵ֮Ϊ
·ԭ֮ģֻǵΪԼԼδ֮·߱ؼãΪ̽·ħѯʣԷҲֻһħνռͬĶħһֶΣԨ֮УһֱĴ˵ζһǿ󣬵ĳʱ᳹ȥ𣬴Ӷ̤ߵľ磡
ΪʲôҪȥռЩȱǻ۵ĶħҲ𲻳Ȼ
˵·һֱռٸ˵ֵǮһЩûлһ
ǱҲķϣ·һһε£ҴߣȻһֱôɱӣ
գ·ͨʬµļ俴ͽԼʵԵʱ򣬲ڽ⿪ţԭνԣ֮ﵽĳֶ̬纣ɰٴһΨлϰٴӲϴ󺣵ĳƺš
Ҳͨʬļ䣬·֪ԼĲ
һһǵأ߸ûжԵȵĿܡ
һϰ˿ڵʲôڳ·ղſľУЩڸʬµͽǣͳͳһЩʵǿĿͽǳǧǧͽУʵ΢Ķӵд澳磬ڻڸʬǰǼֻһμ䣬Էһƺȫɱ·أ
ʲô磿
·ҲǼۡʿһ̣ʷʫ֮ϣʵʵֻ֮ۡ¡
ɾôһȺ˿µǿߣȴɱʬߣΪɱƷڼУЩ˲ֻռĿΧЩͽһ¼ʾһ㣬ֹǧ򣿶λ棬вһЩ޷ȥݵĹ
˿ܹ֮ΪԨеİΪųɾŵĺڰЧΪԼݶ
Щۡͽ·Ǽ˿ʲôԳ·֮ǰһֱûзԵأΪӵе֮ûԵĿܣ
ǳܣ
ֻһ֮󣬲п̤ۡ磡
ζʲô
һ΢ĩ鳤Ҫ֮һδ
÷񣬳·ʵƹһ򣬾Ѿķͼİͼ·治Ҫݵĵ⣬Ҫеˣаǻ۵ɥʬ;޴ҰޡֲֳĳԼԪߡ
·һ뷨ΪУ
⼸һ޷ɵ
·ֻԼһѵ·ڣⲢ·ڣһͨסĵ·һôǰֻһ·ߣҪôҪôӮˣ


0966 ȡ
ѡغ
·ҲΪԼ·ϣҪһѡΪ˱ǿܣľ޴ѹ
Ȼ·ҲܷĻĲĥҪΪУ·ҪģҲǽԼĵĥ÷һЩ
ʱ򣬳·潫Ŀ·ǰ棬Ϊڵں̫ʱ䣬ԭѾΪһ壬Ϊ籩õѣлֳ˶Եĸ壬ڣԾһʱƺֲ໥ƣߣ
·һĿʼշڲƵ֮ϣʱѾ˲˼ˣȫעںϵϡ
۳һģԾȻóһӰԼԼһੵعЦ淢ΧƬռ䣬ƺȫǡҵϢ
ڸʬٴγ֣֮ǰԵĵ⣬ʱʬĿȴʮľȻǷаϢĳһ塣
ʬѾˣʱڳ·ǰĸʬԳıӳ
˽Կӣ·ֻҪʱ䣬һһȥĦټǰںһԣԷں̫ˣȻһЩʬļ䣬ЩֻƬֻҪ͸ڳ·˵ͬм洦
·ܹͨЩѧһЩǿʽ
а𣿡
·һתһƣסûɸʬԣһֻ̣ã֮дϾûһʣͺһöꡣ
νĴ˵ԷʴɢаʮִݹЩ꣬·滹δ˾аϢ
·ֻãڲʺϽȫ̷ϸˮӲ
УǵԵüΪŭΪʬϣ飬һ˫Ӷڳ·ϣ޲óԶԷ⣬ȵԷѪ
ںһѾﵽλǷ棬һ罵ٵħϸʬӵеĲȱ䣬һЩ֮ӣǶԷ֣ʬĲ£ѱаޱȣȻҲѪҺԼɳ
ǾʱɣԼпܷ䣬ʬѾ䣬Щļ䣬ȫܴһȫµǸʬȴǸʬ
λУԵѹƴ룬ټϳ·ʵڶԷȴҲ޲ûκ塣
˵·Եĵ⣬סԷ壬Ȼ߶뵽Է֮С
һɲǣͷڳ·Ժзɿߡ
ЩͷͳͳԴڸʬжһЩаʽǳ·֮ǰѪС׼ףûκοɱʣ
һЩȵͽ׼ѪʱΪ˱ԼҳϣõӽԼֱ۸ϣȻͶС
֮⣬һЩ˹ٲʱ׼Щͽ׼ĶǱȻԼе̥
ֻôƬΣ·ܶ϶ʬڻŵʱ򣬾һڳں塣
ûκҪͽһܹҪӵУźǣûС
ƬΣͬδʤⲻó·ЩҪ֪֪ʶǸʬǧ֮һп֮һϾʬۡkȫÿֲδ֪ݡ
Ѿϡ͵˿µļ䣬ȴ˵׼ʽǰڳ·ǰǶԷȫ䣬һҾ徵Ļ棬·ľпȫһû־ֲˣ
ǳ·ɱ¾޷ܣӹһУ޾ļƬѰš
ڹȥ˼Ӻ󣬳·ͻȻʥ
·ЩȣţǸʬˣȻֽʥʽ
·ɫ΢΢һֱ΢΢һ޾֮㱻ԼУ벽ʷʫ·ͭƤǣǳԼ첻ʲôˣΨ˼ԼƤʱһ޾֮Լ첲ƤƿһСӡ
󣬳·ȫ˸ʬļ䣬ţһӨ˳ϿתţͻȻ֮䣬ˡءͷྦྷӨĹ㣬ˮһζ
͸ֱ۵˿ھȻһۿüٶȿʼϣ£̺۶ûˡ
ꡭ·泤˿۾գ£ʬǰʵ̫ǿˣۡȻʽգҪһǣʽȫֲζʲôԼ˵ʱ򣬸ҪʦΣԼܴԼ
κѷ֮ǰԵĿֲ޳һԷʳ£ܹٻָ·棬£Լƣ
ֻʽʵżǿҪΨлƽ۷֮ϵĸ֣пѧϰΪʽʩչĹУҪķѼһְҵ߸޷㡣
ɼˣԣһݲɶõ
˵ԣһݡʥ·ͲУ


0967 δȻ
治֪ţȻܽûʽƽ۷ȻϡУ˿ѳȻҲ£˲˲ţмʮʵĸ֣һζţƽ޹ʶ˼ʮʦ
ĩΣա
ʦһϡְҵߣĳЩԼ͵УʦǸĶ󣬶ڵ壬ʦħʦʦҪҪ
Ͼû
̤ЬٴѹҪЩӵʥ˶а취⡣·Ȼ
ˣΰ˿ʬǳȻûʵҲ½ɴףˣڸǻ˸ʬд䣬õõʵп
˵ˣױ½ΰκѷЩֻҪѧʥʵԱǣڶһ
Ȼ©κѷԷӭսֲ޳ʱѾɹӻƽ۷ʵʵĴǿߣ
Ȼ·Ҳԡ
ʱƺʲôȻһɺâȻǲӼһ㣬һһ㣬ԼС
ұ
·濴ֻ֣̫ˣƺԼڿӶֶνԼӡ
ʬ©һ㣬λ棬ǳ·ĵֻ̣Ҫڷ籩УټӲķǴһ㱻ʴȻȫƣ
·ڲ붯û÷籩ȷ˺Եķ籩̫޴ûܱ֤˺ĹУеĸʬ᲻һᣬֻǼӵĲң·Щҵʥⲻų˹ϵ÷һǣʬļȷ̲رأֻҪھֻǧ֮һõĶʱпϺų̈ס
ʬһۡǳ·һһƿߣĻۣǻõĲƸһ֣ûдʻܹ塣
ڸʬԣkʷʫ֮ϵĿͽ״ԼƷҪ˵Щ֮䱦ˡ
·治Ҫ̫࣬ҪżܷһЩرأлһЩԼѾˣ
ϾӵдԽԨܹеԨش󣬶ʬϣ̺żΪŨϢԨеϢʬΪۡƾ賬ǿһʱ䣬õkϢ
ζʲôΨϰõʱ䣬ǵζѾڱ棬ʬȫںһ𣬳Ϊ˶Էϵһ֡
Ϊˣ·ŲܶҪھ򣬵ʱͨʬļĻһЩ̵ʱߵĸǿԶ
·ȫпܰԷһĵطרŹʬ
·ָоԼԼĸڣʵȻǿ󣬵ʵ̫СһʲôɱĳִԪԣԼҪȫ⵽ɱ¾
ҿԼڰټĩϢٹѾϹ֪Ƿ
Ҳûа취飬·ĵ̫ȲĳЩ֮ӣ֮Ҳǽӣȴɱ·ɱǽӣҲֻĩ
ЩĽӣһԷ׻Ҫ˵Ǵףǽ֮ǰĸǰпشԷȻȻ뿪ЩԽԽ£ܵĴԽԽܸĳɳ
Щ˼ֱǺŽ׳һû㲻ȥѣȫܹһ·Щһݸ𣬴΢ĩߵֵزĲϵ֪Լĺ
·װԻЦ
Ծ·ʷʫ־磬ԶȾۼΪҪֻһãԼ̷ҲҪһЩʱȥ򣬲пܽʷʫ
Ȼˣڷ籩ΧʴԷһսΪ͵һ·Ȼ㹻ȥȴڵȴԷһ죬ʱ򣬳·Ϳͨ취ø
ʱ֮գһۡļ䣬Щֻϡ͵֮һҪȫգʵܵõһʵ
ʱ򡭡
·һĨâԵҰ޿һԼжˡ
ΪУ
·Ѿ˽׼ϵԼ/׼


0968 
·潫ԷλУͻصȥ
ˣûɣħ·ֻ۾ɴ󣬹ĵѯ
ţû顣
·˵ţһӣһ˸˸ԲԲҹƺĶԼСҹƺĶϸһǧСԲݹɣһɹа񲨶ɢ˳
ʲôóԵģħϲ
ǸĲ˳Իԡ
·ϰħãϾԷܹߵ죬ʳзֲĹϵɣҲӵа벽ʷʫʵ
þûʵ壬ҵ֪ʶѧϰʥҸոյһżܣӵͿԼӿָٶȡ·һҹȫɢΪྦྷӨԪ顣
ͬʱħһҲȻſͣһڽЩȫ̷˿ǻ֮С
ħŲɻʲôҲȥνʥʲôֻҪ˸ģ͹ˡ
ʱħͺѩһ㣬ڲ£ȻʵѾڴˣ־磬Ȼܹ̤նУȻǧ̤ղܣСʱȴû˿⡣
һħͰЩͷȫ꣬Ӱ䵽˵ϣСӣһûгԱı顣
Ϊ·ħɵԼľɫζħȻԲʲôζڼ֮ħ۾ͻȻ⣬ĳ𾪵顣
һ룬ħϺȻһ׹⣬ƮƮתţȻ
һ˿˿ůĹħϣůһ㣬˸еʮ⡣
ħһ۾ų·˵ˣҵȫˣ
֮ǰĶսУħشħָǿҪָȫʢʱڣҲҪһκܳʱ䣬ӵʥħֻǼӵʱò˵ʬĸԼһݴ
ţҸ·̾
һԣħԼ³ͬ¶ɫΪ˽ħƣеȣ·浽׸˶ԷֺôȻħָ֮죿
ٻѯʵĿ⣬·Ҳûأһ㽫λȫ˵ͳͳԼǩٻޣȻûпܼӺԼ
󣬳·ǽʥ֪ʶڸˣһֱħ³Թǰ߶ԼµͷսߵĹҲСػһֱȣ泱ٷġ
ʥʽڽսмпܼһԨ̫ƽ˵ÿնһɱ״̬С
ܼɱ¾֮Уʥ֪һôҪ顣
·ĿӮأԽʾ˵ǿߣʱҲ΢΢ʾ⡣


˲һƬĿ޺෿ӶѾɨˣһƬǽ壬δɵѪʬ塣ŨѪζΣյҰޣڿǰĴ󣬻Ǻܴûп
һѶѵƤռȫѷλãлΪһЩҩеĳЩߣͬҽʦݡ
ĿյȥѹѹһƬͷ
ڹǵʱκѷ´ɱɱ¾˶ɱ۾٣һһնɱսʿȫȥʣµ治ٹв£˻սʿǶ֮ģһڡ
ûκε⣬ͨ˸סֲ֧Ĳӣݵڷŵĵص㿴Ƭ˾סĴ䣬ȫľڡ
ò˵һǣ˵Ķˣһҹɱ¾ٶոͷ߳ɣ֣ϰɱǱܵĽһȺ׵Ұޣûκͣ١
ⳡֵĿսȴûоʹ˽ܹ֮˿ٵռΪƬо׳ɢڴָȥΧЩֵĵˡ
һûϵ
ֱӶĴӪ
֮лһЩԣѾ̫ѹӪˣжϣǲһȺɥ֮ȮҪģǵȴͶ
ͬи飬δӪռ죬Ȼᷢ棬ֳ֮УѱŭͷԣֻҪ޵ʱһһһ˫һ˫
Ȼ·ûĿģɱЩʧȥ԰Ŀ棬ΪƬµߣֱƣߣȥһ졭


0969 ߵ
ı졣
һ򣬳·滹еģЩǣ·ûб⣬ʱֻǵЩ˿һȺص͹
Ϊڶ̶ʱڸ»òΪ˿ڻĹְͣҵǿɱϾѪ֮һʮѾǳӣͼһа٣ò˶ãЩְҵҲ䣬ȫ
ûãκѷɫЩ˹Ѿͳˡ
·濴һۣѯʵΣ
·תͷһۺ棬ɫЩԥ˵˶ʮˣʮ߸ʣĻ϶Сˡ

κѷɱһֲҲԴУʵϣЩսشսʿǣбǿ׳ɱͳͳǱˡ
ɸݣǻԼʳȡ棬ʼոһӪĸоˣҪ˵ЩףսʿֻвսʿЩһԲǺܸߡ
Ϊ־裬ڵˣʧص£ŷӦһ·ȥȫһա
·ɫǺܺÿתһǱߣͬʬ壬һ˴󲿷ϴˡ
˲ôӵռ䣬ڶԷСʶУҪţҪŸãҪԼٶȸһЩ
Щ˻ҲԺ桢Щʻ㣬ϵĶȴԶ˼ͷոճֵʱһ㿳ɱȥֽڱ̬ɱ¾֮£ЩȻûпɳ֮
鳾䶨ҪģǽóȦףΧǰ̵ĳӿ
·濴˿ǰκѷԸһȥúڵ˹Ӧ춯һɱ⣡
һֻεݵĶߣһ˵ǣȴû˵ʵıһԣûа㷴
ûĲƸ
мвװڳ·濴һЩҰˡƷɺɣûʲôɹ۵ƻ
ȻЩװ˵ûеôͬƬϣû֮ǰϰ˾͵ȡģ·ʱԷнףԷϽ㣬ѹ10%ҡ
ζţʮ˲һװ·ṩȻЩһƵķչ򲻵˿ڻϵƼ켼ҲһµĿռ䡣
˵ļһЩӲֻһĻôձװӲѾƽ壡
ͬȼ£׿е
˫ľʵ̫ˣ˳·ŵջĶȫУӮһЩ˵ĺøУһֱԳ·ľʱҲ΢΢ͷǼס˶Էƾ١
ϸ󣬻в׳ţԴ˳·ûһζɱѾشѾپ߱ʲôв
õ·֮κѷʼ֯ū
սʿߴߵĽЩūϲŸո˲ٵֵܣȻûʲôƢ
Ҳзִ磬νߴ򲻹ǱƤˣᴥΪĲƸӵǣܷչĸһЩ
Ϯ̫ˣټϣ·֮ǰǿɱʱڹ̶ķΧս˷ɢΧսʿǣ˷ԼĴӪѾ˵ˡ
ǻûзӦʱ򣬳·бҪѶԷһ¡
Ż𣡡
·յһӪأܹһѵá
κѷæС
һƬȼ
ٱŵıʹ࣬ļ԰һƬ𺣣ˣÿͥⳡгЩ˱еĻҪɶݺݵĶ࣬һĻκѷЦһǰȻһֻһӰһ˶ͷ˵ϡ
ۿһͬԴϣǾʧ룬Ǳ齥ľʧȥϣԼѾΪūҪţҪһЩ
һŨ
·עǰ𺣵ĴׯȻתһӶӰūϲ¶һ˿΢Ц
ƬջĲƸ˿ڣ
Ƭɭ֣Ƭ˹ͬˣΪṩµס׳󣬽žͻһЩķ䲨Уͻֱͬһ죬ױһࡣ
óͬˣԪͬҲ⡣


0970 쳣ٻ
·վڽϸߵµϣעŲȽȽĻ⣬ҪǺŲĵۿԼκϡ
ڳ·Ĺ˼УƬʺϾס벻ڣܱɢΪƬɺΣգ
·֮ΪƬأ֮ǰйЭ飬ռһһء
źӵЩﶨ֣ȶ֮˿ڿ϶һµĸ߶ȣʱ˫Ϊⷢײ
·Լİͼ滮Ȼϲ֮ìܣĿת˲ܳΪѵϣ
Щ֣Χ϶ӣȴһƬ֮أ³·ȫռ죬Ҳ޷˵һ֣ΪԭͲǵļ԰ȻȨ档
·Լ򽫳ΪƬµˡ
ȵ˿ڳԣԭ޷ٷø˿ڵʱµļ԰
ڻӣΧ̾᣿
ƾе·ģ˿ڱ֮ǰЩ

̾һԣΧսʿѾػأٶ࣬յֻһǾǳΪū
·Ȼʱ䵢ЩСϣ·ħκѷǿΪ֧Ԯκ⡣
ڳ·棬иҪҪǱǽٻ
ʪĹʯƮһѹӢķëӡ
ʱ΢΢ʬ׵ȴںڵһƬ˵ǳ⣬ҲûĹԴ·Ȼſֲ޵ϢС
ʷʫǿ߾ֲѾȥӰΧĻһת䡣
ʱ򣬳·ֻصԨеĸоİ䣬ʯϴǰҹ޵ɭȻΣնء
μƷһ벽ʷʫԼһʷʫǿߣ֮⣬һߴλĿֲ޳棬ļƷڳ·ٻʷУδֹ
·ٻҪԣһʼĿľͲѰǰ벽ʷʫʷʫٻޣ
ܷٿ⡭
÷񣬵ٻǿһ̶ȵʱ򣬻ٻʦγһѹ·ڽ֮ʵѾõĳ죬ʵϣѪ·ջǿľ
Ԩ̶״̬˳·кܴģܹһλʷʫٻޣϾǹ¾սټԨԼʮþȵ顣
ħΧκѷԸЩ·Ϊȷһʧ³ԼħһԹĦ
ʷʫٻޣ
⽫ʷԵһٻ·ΣҲκβ
³ڹؼʱΪԼָһЩԽ򣬶ħʥİ£Ѿȫָǰ벽ʷʫҪʱЩãҲܳ䵱һʵ档
ʷʫʣʾȥһζĹܣŨƵó·͸ң֪ʱΧȻܳһɺڰ磬·ӵзӿ
ԷԹ̫ǿˣ壬ò˶ãͻһֲֻ飡³ǰһУ˵
ԷƺЩڴһʬγ飬ʱ·ٻп;ϣ³ԣȴѵһĺ£ΪµȻǶơ
࡭
Զһħ˼ӣĿȴĶʷʫǿߵϡ
·Ŀ⸴ӵһħĶӣǳ鴤һȷǹҵһϣ飬һͲھ͹ȥһڣԥҪӿٶˣ
뵽·̯˫ۣȻһٻڿƣţ³ħĿ£һʯžȻǰ
ѷ죿һʯţ
ֻʯϣŻȻɰͼУһЩɬѶ֣ģģвټδͼΣ̵ܵúܼªȴ൱

һɹ磬ʯŵķ϶ϯڳ·ϣ¶ȾǳĵͣһļƤ嶼˰·ڶ
ж³һ˿⣬ѪɫȻ洫һֻҵ߽ֱңܡ
·΢΢üȻҲڵһʱо˹Ź֣Ҫϸ̽ʱ
ȴ֨Ȼ𣬳ɽʯžȻŲעʲôһԻٶȣ߷ֿмķ϶ԽԽһͷɲľ޴ſѪڣҪ˶ɽȥ


0971 
·岻ɲһ£¶һɻı飬ʵȴݺݵس鴤һ¡
죡
һĹ죡
ٻʱ򣬶һѷ죬ڳڳ·ǰģȻһſʯţʯǰôɺϣ
ʯűû˰һ㣬𣿶ôļƷûʲôûٻϡ
ʯ֮󣬶Ȼһ벻ǿߣΪԷ̫ǿˣųǰ쳣һĻ
·üͷʼ壬ʯźӵʲôԭķ˶ļƷΪٻһʵɹ۵ٻޣǰʲô
˹ʯ֮⣬ûеջ
⵽ôһ£ҺķôļƷֻõЩĶ
ЩƷóһҪ˵³оȥоҲϡҩһʷʫʬҩȫΪǿߣڣȴֻõǰһʯţ
ͣ
һ죬·澹Ȼ޾֮УֳٻĴŭɫݶҧÿ֨֨졣
Ҫ㣬ҵҪʯ֮ʲô·Ҫŭҽŷಡһ¾ͺŭʯŻӽȥ
侲㡭㲻ô׾ͼ˰
³վһԣٻ޵Σ˳·ҪʱŻֻԽ󣬸ʱһԹ۵״̬
ʱȴòֹ
·³ĸо侲ۺʱεأôΣͷƾĵ侲Ϊġ
ڣԷıȴΪΥֻ̬ǿʯţͻȻʼߣڣ޾֮籩滨سʯſȥ
ЩԾ
³æ׹Ȩȣųһɫ費棬˳·ǰ
Ʊֹ·ֹͣʯţĶͣڻӿʱ򣬳·һ˵ЩԾڸոգҵŴ˼ʮƲסԼ
·潫ֳ˻һȦΧĻһǰͨ磬ҡͷ̾
Ȼ򵥡ҵ־ӲʯȴҲܵôӰ졭
ʱԱߵħŴͣСҲͣʯź棬עصʳһ㣬¶ΪĿ⡣
ԵҪԵ㣡
ȴ￪ʼأˣҪȫԵ
ħůֱȹǺҪ£ԭȥôᣬȴ˾ëȻ
ȻûдʯžѸŴ󻯣Ұ¶
ħķӦ·óۡ
ħڿʳʱֻݣ㣬Ȼʳĸλ˵
ĸΪʲô³Чأ
ЩֻԻ³ֵܱӰ졣
ħа񣬵һ壬³ǰ㣬ʵѾһ飬ûκϢ
ħˣˣ
·³һۣߵħԣħԴ
ѹƣħԵЩãȻ·Ķעűתƣ˵ͷ˹
·΢Щɨܣض³˵
ٻĿӰӶûпҺħͱӰ죬ֻǰ벽ʷʫľ磬ܹӰ𣿡
³ûй˼ҡҡͷħǻ۲ߣѪܹ󲿷ֵľ񹥻˵ͬλҲʵɾǱӰ죬ֻʷʫǿߣһ
³һԷ·ĿȴȫȻǰʯռݡ
ʱţһɳʪʯеʪһݵɱ֮
ȥܶǿͱڣʯᾡ·ǧ޾Ӹ£һεѹ
ȥ̫˵Եʣ㿹ӰƮϸһȴʲôûУŻţΨй֮Ե˳ض
ɷ˾޴ıʣǺķƷٻٻޣûһۼ
һ㣬ó·еŭٻʦ˶ԷԨ˼Ŀܡ
ɾٻĴڣȴŪ飬ղŸӰԼ
ŭɫڳ·ţⲻƣĴһֱٽ㡣
ڳ·ϾҪľʱһֻСɿݵƾʯŵıϡ


0972 ή
ʹҺʹ
һ쳣ǰʹǱշ°ĸŮޣʯڲεġ̶֨˭ˣһӿֳԽ͵֮У

ȻǴʯź󷽴ģ·ڽǶȵ⣬浽ʲôֻһֻήƷʯŵһߡ
ֻƣ
ɿݡСǺһɫƤһ˵ĳª
ҪһǣֻǼΪСһֱۣ³ѪٿήҲСǰ㣡
ȷе˵һֻͯӤֱۡ
̬һ޷Ԥ֪ķʼת䣬ڳ·ԭе˼Уٻİ֣ǿаĴʣűȷħΰԨУҲͬ˰Ĵڡ
ǰһĻȴó·˼ΪӰ
еٻ̫ĳ룬Сɿݣ͸¶˾Ϣ
ڳ·Ĺע㣬ͣڶԷǸֹʱһͷ­ʯź̽˳
ӤСԴƤȴͬȾһ㣬ڡãûа
Էû¶ͱ˵ơ
һּΪִٵĸоų·棬ĿƽͣǡǳﹷԼֱѾõˣǡһӤδס
ڸղŵĲ¶棬ҲǶԷ⣬ǡ˼Լϡ
ϣΪλ㼫˵ì壿
ǿСаֵӣ̫ìܵĵطǼʶĳ·棬һ̶ԷޱìܵļһŪЩãȻ
ڶԷϣ·滹ǸܵһϤϢ
ʱħĿҲԷħһСŮһֲԨ
˳·棬ûйעκԼڣͻȻֵĹȴħע棬ʱħֿƲסԼĸоŲǰ̤һ
ħֵľٶ·ȴһجȻѣ뵽ԷϵǹϤʲôˣħͬϢǶ˵һ
ͬʱ·湵ͨԨԷϹ䵽ԼԺ֮С
ήߡ
ͬ㣬̥Уήߡ
һľٽήߵߡǿǲĹ⻷УСܿıĵ
һܹДһز۵Ӥ
ֻѰزӤ³ֻһǱǳ£ʱţΪһСãʷĳ֮С
ήȴДãЯ߳
Дĺӣһдǿ
ƽ
ɵһ顣
ήһεģĺɫ̥ĤźԵĲһʪŵӤԴûκεë۾ǿնġͣžͰĵĿˮ
ڣήȫڳ·ǰʱ򣬳·ſ˫۷ǳϸ΢ϸ˫ĩмײеצ˫Ѿȫήͬõ¡ή߾ߣƮڿС
ڳ·ԺУڶйήߵϢУеľȵһϢǡ
ÿήߵʱеֻţǻ뾡취µӡڱλлż֮¡
һΪ֮ɵĴڣѪ˵ДãӶԷΪһȴΪֱӰԷȥ谭
ĸԪ̽նڵһֻήʱή١һţή߻ɱڳܱߵֱ֪ԭк͵Ϊֹ
ĳЩܶʿƿصĲʵϾήߵ䡣
ήǱŪĲڵĴֻһдƻ;
ȷе˵ήǲСǻ㹻𻨶Ϊ˲
ԣǽԪ˵ĴڣԸĹգ˵ľߡ
źǣΪԭ˳䡣
ǲДģ۰ãҲ˵ľߣǱһ־塢ܵ
ЩήɵشԽλΣıӡڸУ߱ȵķ¡
ДԼѪԼҫήв٣֣ΪڵһǱ㱻ӡֱԶ


0973 ı
󲿷Ϊģ鵮ǣǾԣΪԭΪزˣڵеõˡŤͿֲӡǡ޷ְ̳ܻµֵֹĶǳΪеʱ͵ˣеǱԶаģֶ߱
ǴʹеõŤͿֲӡǡʤ࣬Ƿ˵ĲĿֲ
ú͵䣬ӡʱţʱᱻͷųԼ
ǰͬħħȷе˵һߣԭֻԨһ΢С壬ڳ·Լε̷УɱһӵвԵ
ֵʷУδйħĴڡ
ǰªġӤȴͬΪήߣǶ֮һ
һǲӦеĺûԤĲΪز۵꣬ţǵĽͶԼһȻĴȡӪ
ήߵǳޣǳһ׳Լ
Ǵδй³֮ǰΪԭɱһ
ڵʱ򣬶ûм䣬ǲڶôʹļ䣬ԣǽȻͬ
ήȴͬӵĳڣǾһ飬мûκιȣֻǷ̥kȻûж䡣
ήДãkӵͨӤ޷ǻۡ
ʱ򣬵kǱԼĸ߹󣬵kǻŽһãڳ֮ȴȻֹ
һλ̫λʮ꣬ÿ춼԰ķУ˵ԷΪһУɾ̫ҵҵȴմȨʱԼļҲͻȻûգ̫ݱᣬԼҲΣó
ݴõĸо˭̬ƽȣ
ʽ£ήߴӵһ̣עһߣkǵĸûԣȫ
κγڵkҰ֮ڵ壬ǵkǱĶ
һήߵĳֿһңһ磬һλĴֻš˵£󲿷ή߶ǿԴεķˡ
ήӵԵĻ𻨡ˣǱǼġʵǼҪԣ˯ͺ˥ϵ֮ή߼ȻȻή߲ṩߣ˳ݵkǡ
ǺһȺ壬аҿ⣬Ϊ˻ϧò̵ֶȥ׼ܹջ
ȴͬκkܸķӦֻһ㣬ǾǵͽСĴ򿪱˴˵ѷ֮ͻԼȿֲķʽн١
ĴڶӵķӣյĿģ˶ѡ
ţˣЩͽͬ˸е
·û뵽ԼһеٻȻὫήٻԼǰ
Ҫήһ飬ֻӤģԵ£k˵Ԩһǵλйصԣˮ
ϻۡ
k̲صǻĳªȻ෴
ʱЩŹ֣ήڿ·֮󣬲ûг·Ժǰ㣬񣬷ЩŤ󣬾ǡǼͥĺӣһμǰ㡣
˴˼ŷǳܵĹϵȴΪûмԵʣ쳣衣
ܹŹ֡
˵ήߣȷ˵¶
Ҫ֪ÿһԴаİáһж𣬰ԼĿʹԸĹģͶ䵽ԪСʹڱǴ󲿷Ŀꡣ
kǴڵ壬ǻԤȫã˵û¶ֵ̬
ۡۡڳ·˼ʱήǰƮһkģһӤû
˫˫֣ͬkһή˫ȸ֧Ų˶Էվǿȴ֧ŵk
Χؿʼķá
ݽµأƺЩʣʵˡ
Ǵ֣Χǳ̦޺Լֲɵήʱһпʼ䡣
Щɫֲʼή漴ʼãֻǵĸã·Ȼۡ
ԭǣЩήֲڴصʱͻȻʼԭأֻǼӵʱ䣬ͱһ֮ء


0974 ߽
һ˷ǳϢŵ˶һܣǳ·涼΢΢üңƬ˼Ƥ
ӵжħ֮Ѿǰٶ֣Ҫ˵ǶǿڷνŨ綾Ҳа飬ʱ򣬳·ȴֻһЩЩֲö壬Ͳ֪˷Ӧ
Ҫ֪Լİ벽ʷʫκˮ֣ɾˣĵֿͣʳӰ졣
·ʵǿԵֺҪ˵һˣһЩسɢŵ˵򶼻бĿܡ
ʷʫ
·ʱףЩДΪʲôӡǻɱЩԭԼѪɱԷԼͽһᱻȫɱ

Ϊ֮ͷ۵ĵˡ
ΧرȾָһɸеȳζҲήΧϯ
·ή߶ţȴǸһȫݵĿ⣬³˳ͷԼĺᣬЦɤޱ˻ƣǺ˺ѿһ
ۡҺۡҵۡ˶ҪҪΪᡣ
Ȼkݺݵһ㵵عֽе
Һۣܰ㡭Ⱦҡ
ήأ˵ЩĻ·ҲڽյٻϢ
ήߣ޲֮ǰӡ꣬ΪДĸҪɱ裬ÿնΪ˵ĿȥĥԷ
𣬵ĴݲöԷþУѾϰ֮ǰĴݲУÿ춼뾡취ʹࡣ
֮ǰʵѾﵽ˰򣬵Ϊĵkʵʷʫס
ǡ
ήǸɥĲļһΪĿĲֶΣרоֲ˵ĽŪʻڹ֮Уƣ޷
Ŷû취㡭·룬˵һֲɫһ󣬵ĻȴΪ֮ɵ
û취Һòãռ壬Һۣۡ
ţ·΢΢üֻãԷĺβ¶˳
ʵҲˣһôԼʾ
ήһֱǿԼĺʹkű޷ʹ࣬ϰĴݲУõkΪԼǡ
ڳ·õϢУԷѱДӡǰ߼˳ª֮С
ДήκѵĿܣ޷ɱȴͨһЩֶͽ䡣
ή߽ʹ࣬ûоͷôһֱȥ
⣬ǵkһԭ򣬵kδõӦеԴȻʲô
ȾҡĲܾ𣿡ή߻ļ֣kӳ·棬Ȼδڣȴ˳·Ժ֮С
ܡ·ԼĴ𰸣kδøήߴϣ׼
ή߿ʼٺЦ׳ĶͷԼȥˮմõǣټǸ͹ۿݣãֱµĶ
һ̣ήŤڻǰһжҶ̼ɻΪҽ
Ҹ˺𣿡
ħήߵɱвٳ棬̧ӣһԴϢȻХķһֿͱŰϢҲ֪жôµķ٣Χʱ֡
һ̣·沢ûгֹӵٻڱҪ£ȻԽήߴͻԨ֮ǰҪԷǿ˺εȾ磡
ήһվԭػھҵķĲΪ£Դ˵ƾеĵ˹ȷߺ޺
صĶ纣ХϢԷֵήСԺÿһ缡涼þ޷
Ϊʲô㲻ʹࣿΪʲôΪʲôһоΪʲô
Ҫ壬彻ң̫ʹˣ޷ܡҡܣ
ή߿Լ帩µħͻȻЦˡ
Цܴ󣬺ܿġ
ֻ쳣ɳƣһݵľϢ
k޷ܵһǣΪʲôħܱøһkȴҪеʹ࣡
ήħϸܵϤϢûǱϢ
ǰСŮȥûκСŮȻԼͬ࣡
ΪʲôԼҪʹ࣬
ǿҵĲή߷ŭѣһ̣kģҪöԷԼʹ࣡



0975 ֮
Ҫܺһʹ࣡
ţҵòҲӵУήڿħɱ󣬾ǿЦЦ㣬ֻûһѪֱסӣ̶Ц
˺ˣħӶԷûΪήߵݶе־壬Щͷ˵ţͿʼֻ֣ĺ֮Ȼ˸ŻĹâһɳȵĻֱ֮ܶ
ɲ֮䣬ȼڵĺ˹յÿŤ

һŭ𣬻Ȼħȴͬһֻĺήͬһ߶ȡ
ħɺ󼤷Чڲ벽ʷʫħȫٿغѪһֻ
һӣĿȻ֮䣬ĺ֮ǻ㣬ή߳˹ȥͬʱħϻĺɫʴӳں֮ϣƽһа
˰һ춯أÿʼ
ߡȻԤϣ̶ֳȵĹ˵ҡ
ήЦһһܿٶȹ졣
һ̣ή߾ͷħӣһΣȻ³һϢήߵϱֹȥ
˵û˿ôҪֻҪˣȻ壬һȥ
ήһһָָ⼤һⲨϤϢ򱬡
Ȼ
ΣħûзϢήһָͷ֮ϢһߣͳήϺȥ
飡
˼
ή߻ͷһ䣬ʱ˿̣kϺںأƺ飬ʱһЩѪ
ªĶªļһ֮ǰңħЩݺݵ˵
ήһƬСҲ˰ɫðһ
kȷûԤϵħĹܹ˵Լ
Ȼ˵ұԴǣšֻķɵ㾹ȻҾôʱ䣡
еĻҪһЩ
Ҫˣ
ήߵڽػָ˿ѸٵټªȴʼչЦ
ǹһ˿ϷʵЦܺãҵһ˼ˣţú桭
˵꣬ήȭͷԴʱɢֲƣһɫŭ˰ֱԲ֮ڵضȾϵʯͷѹ飬۳չϯУ
ȻǿƶԣƷ֪ǿ˶ٱһԼٻޣ
·ǰһУ͡
ħήߵȥһ֡ҫɫĺ⣬һֻɽ緢졣
һ̣ħѿһռ֮šӿĻ棬ɽХйһָоȫ˻棬ܹͨѷľٶ緢Ļɽٻ
ħ
̫һһħʣʵѾ뵽ηĵز

ħһӣЩҽۼһţή˹ȥεΪ׳ۡҪնڱ
ϧƵή߾˿η壬ɸ߰ԴЦ
Ҫ壬еһУͽ͵ģ
ķ֣ʮָſÿһָɢɫСͳһֲĿ˺֮䣬Щɢžĳ㽫ȫ
Уһıը쳹һҽϡãҲԱ̬ȫֽɺҽվͽ£ðս˻ɽڡ
һ
ħüͷ΢壬ŽѾӵԼǻۣҲöڵ˹ͨȫ֮۳˶Լǻۡ
Ҫ֪ղŵʽڵĴɱ֮һ˱ĸֶᱻһƷήʷʫǿߣȻôױ
ή߶ԣһɱв޽һƵһǲѴ֮Ƶ
ħƤ΢΢һ£ʶήߵжô£ֵˣȫûжԿĿܡ
Ҫ㣬Ҫ壡
ήɳƵ𣬸Ͳħ׼ʱ䣬ֱӾ͸ӶŵĺɫĦÿ֨֨졣
ÿ죡
ħӵж̬ӾȴҲֻģؿήߵķй켣ٿһ֣ħͲ׽Ķˣ
ֿ죬ǳԽǧٱ
ټһ£УͽȫٻԨ֮аɣ·˵üһеıʡ
ʷʫ̫ˣħӵԣ˵һ벽ʷʫҪǿһЩˣήǰȴûм֮ȷе˵һս
Ҳ㿿벽
ħŶԷƽΪήߵĿǳ·棬ʱҲڶرֲս
ԭǰ벽ʷʫֻͶ֮䶼õ桰ꡱعѿ·ʱƬսпܻ̮
ϧ
ʵǰ顣˻ûü֣ή߾ͺӰһԼٶȳǰ
һȭ
̫ˣСļһûˣʵȴֵزһֻѰħɱ㡣
ħǾӵĿУή߲пһЦһȭʹħϣֱӴ˸͸ȭͷֱӴعǡ࣬Ѫܵشı˳
һˣһˣû޸Ŀܣ̡ϾͻȥûаĿܣֱӾͻһ߱ʬ塣
ħı岻ǰСһϲɵĹħδֻЩ㵵ήߡ
ήȻħʵԷӵͬϢΪޱ˴ǽֲ
һ㣬ήѾŭˣkڸ̾ĲΪεkҪĥħԼӵͬϢļһܰȻ⳾еһС
ŭΪյĳޣήֱֱۣۣʱȴǧ֮أݺݵسħ
䣡
ħзߣȴҲסήߵһȭྡྷֱӳħϣһӾѪͷۻشӰб䵽档
ྡྷֲ̫ħҵʱ򣬵涼ʮףֱӳһԲһٶ׵İӣ̳ϯ˰գ
ȿȡ
ħҵĿţ³˺ɫѪƬ
ײˣήߵһ½ɱ֮
ֻôˮƽ̫ʧˣұúõظģ㡭ģ
ήߴӰзٵħǰӸµؿƺΪǱѪӡ
ħǺڲűȻήԵϲԾߣή˵ûͬҲһЩߣħѰˣħĽӽڲǿʵһ棬ħԣӷ׵ɿԳ޷ܵĹ
ή߲ͬԷŤΣȴ뵽ĳ۷壬۷״̬
˿̵ħˡָձήҽӣԵ쳣Ǳϸ徧Өļϲһһİ̺ۣ΢΢Ѫͷմŷ۳ɫȹϸ˺ü߰Ѫ
ȻǱбһеУ˿ϧ֮Ĵ޲ñڻкúðο
ħǲ֪ԼҲήߵĶ֣磬ӭսⰫС壬ʮǿ
ħģϳˣԷȥֻһĺӣ˫У㱥ʹ࣬û¶̧ͷͱ˵ػʲôǱɲ벽
һ̼ήߣkŵ޾Ԩ֮Уÿһ죬ȷе˵ÿһ붼ڳʹࡣ
˭ֻ꣬һӣήߵŴݲȫʧģֻĴʶȻͲ˵ǵkʱ޿̶ڷ֮Уûбĵֻһͷ
Ǿǡƻ
ƻļ£Ǵ
ή쳤ХԵֱ÷Ϊ֮ɫ䣬춼
kˣ˫۱ɨŽµĴأֻҪһ£Ǿǡ˶ȥ
·ôȥή߻пܣ⵺ϵȫ¾һգ
ħήѹƵʱ
ӣ
Ȼ֮䣬裬ȵ͡ݺᷭǻɽһ׵ⶼȻʧɫ
һ޴ĹŻ棬Уȴ޺˻Ƭŷңа֮
ԨĹ֮ήڶԷ˻УkûţkӰĨȥʧӰС
Ȼήָ߲ӣٻ޷ΥӣԼٿضԷҪһʱ䣡
·̾һͶ룬߻رԼµ˿ͷȴûвнβ˭Ҳû뵽Ȼٻһֻ
ѵһʱ䣬·ֻڴһήߵŻһЩʱ򣬱˴ܹϸĽ̸̸


0976 籣ս
ήǳ·յǿٻޣԷʵͨ죬öԷǣЩħɱҪ֪ħͬ˴˵Ĳ࣬һȴ¶ţħٿֲήߵʱһСŮ޻֮
ήߡ
ųٻǳ·ȥͶԷӲӲֻ²ʮӾͻ
·ɲȥӲƴԪֻһСϾԶ磬һԪ֮Уڳ·˵ĸ󻼣λУԶĳ硣
ޱȣӵԼĻǳ·̽飬ܱ߾ͲֹһʷʫϢڴʣжʮֻټ԰ĳ泱·浱Ȼûǹƥݻ硭ҲҪ¶ΪȻֳɵĴָ֣ﲻأ
𿴳·ʵսĳЩ赶ɱˡսɾᳵ·ˡ
³װ벽ʷʫų·пռ䴩ЩѣԼȴûһԭ򣬳·Ҫģǳȴήڷŭ׶ΣȻԼ޷ĥԷԷһʺϷйĿռ䡣
ήʵǿܴĹ⻷ޱȿ־壬磬ЩͷһӭսԷֻҪһ·ߣ
ʷʫֲĵط
·Ҫģ³г;󣬵ȵǰڵʱ򣬳·㽫ŭήͷų֮С
ôԭһǳ׶ɱɱԷǻʮ꣬Ⱦָһһǣήʵ̫ˣkһ飬ΪǣԼ֮ϣһΣأ𿴶Էʵʷʫ𣬵еĳ޾ڻսܽήû
·潫Լ뷨³һ£ߵ˵ͷµƬأٻĻƽãȻʱԷû͵
ЩԹػ߳ĳڣǰζͷӴӿһʱУ簲ޱȡ
·ԼûϽſóʹЩӣŻսռ룡

Ԫһ䣬зħħһţҲʲô˻³һֻ˼ӵʱ䣬س֮С
³Ѿǰ벽ʷʫõǿʱ۾Ȼ˴Ԫڳĺ̲ԵɾۼŴĳھţƺŶ෢ڶι
Щƽ۷ĳҲͬǻںߣĺɳ֮У쵺̵Ƶϸɳγ˴ĿĵĶԱȣԶԶȥϾ¡һɽһ׳ֻۣͨҪһۣͻᱻЩʮͷ޳ŵĵѣ
ЩǱǰϦڵȴʲô֮ǰֻƽ׵ĳӣͷ۲ѣϾʱ·滹ûн棬ڣǻƽ۷ʮֻʮֻ࣬
Է϶ͼı
뵽³ԥ׹ȨȣһɹɵɫĹâڳܱߺ֡
Ȼ䣬Щڳеľ޳ȫһ𣬷׷״ɳ̧̲ͷңңǰĺˮ
ЩСĳӣҲͬ񾭣˵عֽвͣ
ЩӸоɱǿʼ˻ԷȻѾס³ϢǷģҪ赲ŵļһ̻
ڰ
³ȻһЦ˫ֽγһ͵ؾɢҫޱȵǿ⣡
ǿҵ¹⣬ڻѩԭĹâĻ˲Ϣ֮סأԲ֮һж׳û
ɫǴĺڰһľɼˣʹǿ⣡
³Ǵ඼Һʽۣ˿ҲдĳӱǿŪ۾ʹͷĿѣֱӾͱƻ۾ṹԶϹ
ʮֻƽ۷ľ޳棬ҲһıǿŪһѣʧ񣬾ǰСһ
࣡
³ǵһοаһĻֻӲһ飬˸оʮֲʡ
֨
ЩûϹĳӣ׷׷ŭĳ
ˣ
ǰʱ䣬һﻹͷߣͬһΣ³еǿ׷ɱ׼³п޷ӳѡ
³ֱһȻоȱƷʱȥѰԼҪʵƷ
ŭɶ
̫ϤǹɸζˣǷģҪ޻أ
ŭ֮£ͷ׵ľ޳治Լͬس³УһӾͱ籩ơ׵Һٲ⣡

Щվ̫ѷˡҲ˵³ǰ벽ʷʫ˵ǳֳ磬³ԳӵĹޱϤ
ݣ
һӰ³Ѿ˳泱ں̲ķߣ漴һֳߵٶȡų浺ĵĻɽڷӶȥ
ΧлûϹĳӶˣХһƬ޲ð³ҡ
ЩҪ׷³Χڳ浺һΧ֮ʱ
ң
³ĵĬһţһѷ򿪣һϢͶ뵽˳֮С
Ӳһ˿Ź֣ΪͬܵһЩֲϢԼԿʼӣʱѾѡ
粻·Ԥϣıʲôȵ³ʱ򣬱˴˳˺Ƥ׼
ˣһмɡıĳžۣӵʱڣΧǿ߾£ʿʼһʳ˻ſ˰缤ڰһɹɾ綾Һչǰ壬͹ɢŨʬγһըЩ޳棬ˮоտЯŲ赲ĳηسǰײȥ
κˣĻɫɳرϰգǾʮͷӣҲͬȳһܲس³ȥ
䣡һ죬֪˭Ȼ³ʼ
УҲٸ߼ѪͳЩڼΪսĳӶʱХ棬漴ݵںİ³
³дʣû취ٻήߣԼƬϴϴ¡
ٻ
³ͬٻһ̣ٻһֻӵбƤĺɫ
˹֮⣬áʬԼԹ顣
ϸ״ۣǰ֫Сβʱ򣬶Էֱ£Ƕһͷʡ¶յóֽ֨֨У뿪ʱһֻʴӵȻ˳ôβݺݵش˹ıעԶء
Ѿ飬ⶾػ̫µԵʣע֮󣬹ٶ
ƣʵֲ̫ˡ
ڹҪٶȷ֮ʣȻ䣬ͷС߸Ƕĵĺ׸Ӭľ޳˵سɹ
ͬһֳӣȴԱƵķʽõԼͬھɱ˿ѷɫڴֵȫһˣ
֪һУͷªĳӵסȥ·ͷһ˦βźХķͷӵϡ
ͷӾͷǣӷ͵ظճĶҺ壬һ̣ϡõķȴųصٿȻͱըһССĢơ
ʱ򣬹ļ׳βըϣѪܵĴĿģҲǵѪһֻۻըϹ
飬Ȼеʹһ㣬鶼ʮְԼ壬Ľˣ
ӷסªǱʹڡԱһųĻԻͣʴǵġԱǼµģܿԽĲشҲ֮С
ۿ˽ֱԱߵһͷʡಡһ¾ֱͦ壬纣Хûһ㣬ƺƵس˹ȥʮ׵ľ޴һӱ㽫ţִ̰ĳȣô˹ʱá
һͷʽƣʹ࣬˿ǧУ漰һʹ⣬ȴܴݲС
ûа취
Ԥıľ£Χ֪̾˶ٿֲʣżӲƥۣҲԲʵֱɱԲӵʱ䣬ĹͱȽиѪ⣬ಿλֻʣɭɭİ׹ǡ
³ϸֵ飬˳֮С
³ʱȴû¶˿֮ɫǸģ侲˼£һ룬һ·ͬĶ˫֣Ȼͳ˵ٻ
³·ĳԼ³ٻĴڣǳ·еٻޣ
ɳѪɽ֫õǣ˻ŭХ۳һײҵĽ
޾ĻħʴҺ޳ԱݣֵĹֶΣ׷ս˴
˵ǳʤһ³ҪϱûʱһСӰ̤㵽Ƭ֮С
ή߾ʧһȫ³Щ뵨ӵǰĳӣ˵ԡǵ𣿡


0977 ֮ս
ҹĻִأ·վڸʵɽϣһ˫紩Ԫ˳֮УĮʾ˵ʱ΢΢һ˿ЦѾʼ˰ɣ

ǿ԰𣿡
ήߵûеõκλظkûһ顣
ʵǿһЩĳǿʼ궯ԭģªÿһֻʳﶥĹʱȴĳ˼
ֲӡ
ʵԽǿԽᵽήߵĿֲȥԷֻһӤ̬ǽˮõĸʬһ㣬˲ɸеŻɴӾУȴһߴ׵ľˣѹгӵͷ
̻
ǳ·ļı
һʼһȶأƬеĳǣѽΪһս̤
֮ǰĹֻ̽·²⣬ԷƽڻһͬвͬͬȺ۸һ㣬ռһƬء
֮ǰЩģǳпڵһЩʣһϵеĴУΧĳҲڷһЩߣ³֮ԽԽĳӻ۹ǻƽ۷ĳֻʸǾۼʮֻܾۼ˿ֲǺ󷽣һֻ֮
֮ǰҰܾ˳еǿߣ֮ǻ۹ˣûäĿʵǳ·βܣһԷʼΧ򽫻᳹ݣΪƹܵ
ǳ·治뿴ġ
֮࣬˯
ڳ·ԣԼ̣κε˶˿Ӱ졣
ԭ·ļƻǼϴڳ¶ͷʱ򣬸׼Ʒõһܲٿصήߺ󣬳·ıƻ
ĴڣΪԷһǳµԣǱǻ磡
֮ǰ·ܸоήֻǳǰƯһСΧĻ㿪ʼʯͷãҲһھͷǵֲݡ
·뷨򵥣ųή߸һش޷磬ֻҪʴǸԪͨʮ򳹵ױһأǾ㹻ˡ
³Աήһ·涼޷ƵаڣΪ˲Ҫ鷳͸ʧԭأή֮սͷҪģֻĬĬ¼֮·㱨Ѿ㹻ˡ
֮ǰٻЩ飬³ûнջصľٶ׹ƽԭȱıʬ壬սʷǰ³ԤУ֮󣬵kջֻ׵ūͣһЩпܻһߴʬס
粢򵥡
³оһ˿΢ľ⣬ʣֻ֮ڲԶ
ʱ̨ȫήߡ
ʱλڳ泱ǿǰһֻ޴ġѡ˵ѣʮף³ɫУÿһж͡иÿŤ뵣ߵһ˫Ҳ˵©״磬Χסͷƽ۷ʬ
ʬ³Ƶͽʬ嵶ˮ𣬱ֻлƽλȴܿ⴫漸ʮιʱǿҵ쫷£ʬˣҲƬײ¶ʬڲʡ
ЩһǣǵĹѺЩ˵ĳӣ³һͨӵʱ䣬ӿֻ飬ڳӵľҵֿ£ɳ̲һ߾ŤŤĽʬ塭
ҲȫȻͬŽͷ۷Լƽ׵ԿӣһЩ飬ӵԱʣһԵĳȥȻһֻը
ʱŵüΪֳ͹սſʼӣͲ˴
˫ֶʧСͳ飬˽һ֮࣡
ۿŲٳˣ浺ĻȻһ󺣳ӿĳ
³ԶһĻҲɿһͷƤ飬Ϊһ󲨳泱ƺƵս֧ԮǹưĳȺգ޷嵽жٳӣعƣҲʮͷ֮࣡
֮⣬һյӰӿŭض鷢ĳǸѪܷڣ޲ðеĵ˶˺ɣ
Ϊʲôشң
ήͬǰɱЩҲڶԷǰһʮûκδ𸴣ήߵɭ
Ϊʲôشң
ήһ仰ͻȻʧԭأٴγֵʱ򣬱㵽һʵǰӸŶԷȻһ־ڶԷϣ֮ɢһȦȦɫ쫷磬ǹ쫷֮ͽʵѪ֮ķѣ籬飬֮Ҫײеö࣬ĭ͹ضǡ
Ȼû彻ңôǣȫȥɣ
ήԲ˫ۣݵɨΧ飬˻ɤӺ
֮ǰkű˾ܾķŭûмkȻԼܺڰڼħΪȻӵѾήߵķŭӣǻϽһ㣬޷еԹޡ
ʱ˿̣Ѿɱ۾ħkֻ뷢йеķŭܼȫɱ˭ǡ˭ӵԼ壡
ή߿ʼˡ
ٳⳡսʼٸߣȴϾضӰ֮С
³ΪһӰϢ񣬽ȥԼϢʮ˵ãֻҪ³ʷʫǿ߶޷Ĵڡ
ήʵͨ죬ûлﻨεʽһʧԭأȵٴγֵʱ򣬱һӵǰЩӣһ⣬ǻƽ۷ĳֻʲⶾ֣Щ۷ǿûб߼ʵĿֲڣήߵǰȴָ˱ʣһֻСǿ١
ήЩû飬ҪĿ꣬Ȼʻĳӣ
˻˻
һֻģƼ׳ĳʣЩ۵ͬ飬¶ʹϧͬʱҲ˸ִţҲԼĽǵļ԰Ҳһ
˻˻
˻˻˻
ƺĳ־ȻʼХһͬλĳǷ׷ױߵ˻УֹʲôȴѾ˹ϻɬ˻ɢһȦȦɫķâªϣһ̾ȻԵЩ¡ׯأ
ʱܵĳֹ裬Ƶĳ鿪ʼǱΪήǴ󽫣ЩԷһӪ
ֻǼȥǳ۾ͫǺ˵ĶħɷҲͣǴһȦһ鼡ͳ׶߸߷𣬺ʲôҪը
׳״ĳһӾͼ֮࣬ҲøӴ󣬸ӾУ
ʱ⼸ͷûʷŭ쳣³һɾ޴Ļ֮򣬽ʮֻƽ׵ճ˻ҽ
һֽ
˵ˣǰʾ൱һԲеƴʽֻۻἫ󣬽һʱЧʩ߽Աҷ𡭡
ȻʩҲӵЧʱ֮ڣʵըʽԭǹϵĴǿߣʱʹ˽֮ʵǿʼݽ뵽ĳּʷʫ״̬
˭˵ûи飿
ǳ磬ͬһﲻ֪˶꣬ʱУҲԼ
ƽЩҲΪǵʳԴڱ˴ˣڲͬеǰŽһĿֻһǾǴߣήΪ׵ų׻ܣ
ˣʶԼһУӵļʷʫҲ㹻ǰѩޣ
ʱ䣬оһѪȷ磬ǰռƵǱÿ಻ԣͺǻȺ㣬ͳһ˦壬һצһ𣬾ܸ޴Ŀֲ
ûκһֻ飬ֱ濹ʵԷƵĽʬҲԷһھ˺ԴʬףһѾͳԽ
ʱ䡭ڽš
ڹȥˣڼڳʵ֮£֣֮³ٵֻͨݻ٣ζţҲûӰ׹ƽԭɵڲǣͬҲأֻ鱻ɱڻƽ۷飬սʮֻһֱ侲³ʱ򶼲΢΢üϾʧѾеһ˿ۡ
ήҲûţŶԷȻֳͬɹɱһ֮һԣŷļ׳ʡ
˻˻
һ룬ǳڲ׽ήߵټһһȻή߱˻С
ţ
ήЩɻԴʣһ̣ʵٶͣ͵޵һ䡱һͻ˾춯صĴըұըȻɢԲϰ֮ڵһУȫݿ飬ݻ٣ɢȥĳɨ˼׵ķΧԵӾЧ
һը֪ը˶Χ飬лвٳӣΪܹήǿߣȫֵõģ
֨֨
̳󣬳ǿĿս˷طݱߵҡҡλΣȻطڰУԾɲŻսôͬ飬԰ս£Ҳ
ڳǱѵʱһСӰǳѪЩǱմѪȴûκʹ࣬Ǹܵĳ֣õ飬ЦҪɱǡȫ


0978 ĩϮ
Ҫɱȫ
ή𣬳泱ٴ붯һЩ߽׳ӵǻۣһʧжôء
Сʱʮֻͽ׳Ӳаʮͷƽ۷ĳԼͷ׵ĳʣ
Щ綼ĴڣɱΪһ߾߱ʬ塣
֮ǰ׳ĳʣϧýΪľܹɱήߣһţ˭뵽ʷʫʲϧԱȻֻήƤˣûֱը
ôܣ
ˡ
ڳгӣȫˣǳȶһƬǧϰٵš־Ŀȫ۽ήϣ
Ǹ
ǸﾹȻֹͷٶȳ֣
ЩήʲôͲʧ̬ˣ
ήǴӵʼͲĴڣۡҲֻܷӡԷ޷ɱΪˣή߲ű꣬ĥ⼫ΪŤԸ
ۡ޷ɱοһʷʫʣ
һ㣬ڳĳˣǾŭήߣήϵʹѾΪܷӦ֮ǰԱû˺ҲήһЩõļ䣬ʹ˵̡
Ҫ
ήٴ˵һ仰ʱӰٴʧֵʱ򣬱ѾһҴĳͷһץԷԴ㱻Խ˵֮ϡ
ۡҺ۰Ȼǲ彻ңǾͺһʹɣήڳʵͷɭȻЦ˫Ѫĺâ
Ѫɫıɢ䣬ָ⣬˲䶴˾޳Ժǣ͸Խɭĺâۿ
ͷ߶ûһͳױήɱӴɽҲӰ׹ȥ
һֻ۾ҲɵôģţͬΪԼϧԱԼȴȻ͵ϮǰªµĹɱ
̫ˣ
ʱ򣬳ﻹʲôս󲿷ֵĸ߽սƴʬ޴ˣʣЩУڵͽ׳ӣղųΪɱήߣûʱͬɢ˸ղǾ챬ըͷеͽ׳ӻΪ࣡
ôĴۣȻֻήˣһУǳʼδģ
гӶһ̴ԭأһӲһ㱻޳ɾοЩʵڰԼͭ׵ĳС
ήЦһɢɫң칷ʳգƬնںڰ֮УΧȫ
ؿʼã
ɱһʱƬڳܲסήߵĸʴʼǳռ磬ûпƼһƬ͵ɭֵش˵ʮһ̣ľƬƬʼή峺ĺˮҲʼûǣŧһ㣬һɹɶӺ׳ϷأǱɢζأ

ͨԪΪģƬأڼ֮ڣʼȫǡ
õûֹͣңÿһ붼дƬĴֱʴЩӶ뷢֮Уǻͼ֮ƺĳֹ޷ٶ˵һĻĻڳݣһ˲䣬ΪһƬ
Ԩ³׹ƽԭǼ˻ҲӵǿĻˣڼǰһĻʱǲüͷ
ҪһȽϣ³ĻֻǶϷήߵĻ֣
Ҳһ̣³ֱ۵ˣΪʲôۡὫΪжΪԷһ죬ۡͳζԣһ
±˴ӵѪԴϵڵǻаۡҲҪͽ֯ԣΪˣ˴˲γ˶Ĺϵ
ɱһͷʣûή߾ʹ㣬һ룬k⶯һӰŲԶͷʳ˹ȥ
ÿһͷʶǴǿߣУκѷױƽƽĴڣήߵǰȴͬСӣӲ˿һʼ㱻̶ʱڣήеĳѾʮͷ򣬶û˶ĴǿߣήȴУﵽˡʮն
ͷĳתܡˣֻή߽Ųȷף˲׷ϣֱۣԼٶΧͷĴؿרŻϵĴλ
ⲻϮɱŰɱ
ʮӵʱ䣬ͷһĳʾήߵУӴɽֱֱӰ׹ȥȻ棬ʱѾ棬ò˶ãͻᱻɣ
³Ȼ˷ѵ֣ʱսϵĳȫûûгٶ³Ӱ죬һͷм䣬һĨӴʧԭأ
һΣ³ͬʧأԼһͷñΧ߷հľǾ޴ջ񣬵ʬ壬³ʧңƬرݻ٣ûлָĿܣ·εĽѾĳЩ߽׳лд磬Щͽ׳ӵĴ󲿶ӣҲûĿܣ
ƻɹ
Ƕȿȥ³ηǵûʧջ
ʱͷڻҳήߣԻš
ˣһжˣǿʮͷʣǲһΪһĿڣԼͷԼǰҴĳǣ֪α
һУȫǰǰǸͣǵkƬش˻
¡¡
ʱ򣬳浺Ĵһ죬ضɽҡԭðŹ̵̺ĻɽҲǲҪǮ㽦µҽ
³ƤһƺʲôӰһٶʧԭأӰԸҲɱôҪ𣿡


0979 ѳ
֮ǰ³о⸽һǿҵѹȸУԶǹϤѹٴνٵʱԭ䣬ûа嶼ɲǾϵѹƣʣܹѹĳӣؾͳǰ泱֮档
³һԣȴʱԶһɫĻɽͱըĻɽҺҶҾ汬䣬һĩսٰľ
漴ѵĻɽУһͷԲŰľ޳棬̰ɫԼ仹ܿµѪ٣Ƥ͹С̣¶ˣٸԲס
ЩԲ׵ıĶճ͸Һ壬ޣʱʱ䶯ţһͷͷһŵ׳桭
֮
˵ߣ˵Էгӵĸףϰٸʱܹɼ׳Ӳлһ룬µǲпʼ
һԲԴϵļֻ޴۾˸ɺɫ⣬ݺݵصήһۣȻҪǹɺ嫰ľήߣ
֨
ʱͻȻֵ֮췢һ̹ǵĳХ֮Ѱ˲ХҪ߿̶ǧ򱶣
浺ϵгӶϲ⣬ǰ֮ͶԳ羴ȵĿ⡣
³ڶԷϸоŨŨľ⣬Ҫ˵Է̬ӷף֮ǰЩ罫ݵĳǣֻڳǰռߣһͷӷ׵Ĵ
ƽ֮ͷ­Ĵкʱȴû顣
ͬϺһֻ֮ǧܻ֮꣬ôãΪ跴֮ƾЩǿҡ
Щȥĳʣа
֮һ֪˶ãɾͬһклдһЩɲĵķӣЩȴͬǷ׷ӵд׵ÿһͳһӵЩ츳ã֮ǵĽܽ
ڣԼòãȻȫɱָо˵һ֮գŭ
ļһ
֮Ŀήߵϣ޲ýҧǧǧ飬׵طó浺ʮͷ׳ֶʳ֮
ԭΧɢĳӣڿ֮󣬲ٺˣҲû֮ǰ־ģͣ½ŲĵĿʼǰӿȥ
˵·䣬˼ݵĶΪг·棬򣬶֮ΧǧĳǶԣ·ĵλȻһгĽĶ
ΪԷ˳ǵĽ죬սʤ˱һƬӵľ֮ڳӵĸסͬҲǼݵۡ
֨֨֨֨
гӲٿ־壬ή߿ʼƽ֮һ֧֣Ǻ޾⣬Ҫή߸ӦеĴۡ
ڲٳӿήߵʱ򡭡
ͣ
һɫĹâһֻӵķѣðڵϡ
ӣΧΧ۵ͷڻҳȫը˹һͷͷǱ޴ݺݵûһ
ô£
֮ѵûסԷ
ʱ֮ҲЩ㵣ʵǿȴʮֲֿͬȼ£֮ǰľһԭǧĽ
㡭ȥɣ
ή߼κ飬ʱҪԷ壬ʱڿǰ֮ȴûظ֮ǰĻɫЩضԷò޵Ҫ
ͬλ
ΪһۡѹĴڣѰǿܹģʱǶᡭԽս
ݣ
ήһϻҲ˵ֱӾڵĹâ£֮˹ȥԷӵʷʫӷףԣھӣή߽»Ȫ
֮ļʮ˫۾һҲȻǺˡͷڻҳȥήߡЩӵķٶ׷һ
һ̣֮ˣ׹˺ڰ޵Ԩһ縺˵ĺΪˣŲϧʮֻعںãΪľܹһ췴磡
һУսҪˣ
ήûиеռֱӷɵǳǰ߷һĳǰή߿ȥСȴֺ
ήһ飬ʱ򿴵Լª֮âһ˵ɣ
һ̣һɷڰ㱩ҵϢ壬糱ˮƵɢһϢסأˮϸϸıмƮ
ʱήСȭͷݺݳ֮ӳһ

ָ߿͸Ʋ㣬ռ𵴣ʱ䣬·һͣˣʱٴ֮ʣήѾ˵ʮ׿⡣

гӵǰǵ䣬Ȼأһ߽ʬ塭
գǳ֮ѳ


0980 
֮һֻζصı٣ζųһҪƻʹ
ջ
³һԣԹǰһУԭг·Ҫ󣬽ήٻƬУƻɱ¾ܹ翿Ԫڵܱȫʴֵٶܡ
ڡ
̬³󲻵ķʼ䣬ʣղͷĳĸս۵ķߣɾôһͷѾʷʫǿ֮ήһɱ
⡭
³꣬һĻʱ򣬻ǾóǿҵĲʵС
֮ǰʷʫһ³·涯˶ٻޣƴ˵£Ž޾֮նɱУзħҪ͡
³ʷʫ׶ΣѾǿԽһµΣ֮ȥЩӷףճѣ˱ʵһЩʷʫλʷʫλǺǿ֮ľԼҲ϶ɾһȺУۡΰڣήɱֱˢ³ۡ
³ԭΪ˴˽սҲһˣ·˼ɱɱήߵİ˭뵽һ浹ľƣ֮ӦеķûУͱֱ¾
֨
һ̣ЩСͳǷһȶųǱǾŭʱѾȴеĿ־壬Ȼܲسήǵصϯһ׸ߵϢХһغ̾
ղ֮ʱΧٴθӳһ׳۵ĳֱݣͺȳһǷɶĳӰֻЩҪȻȳ˰ٱǧ
ǣҪɱĸ֮𣬼㾡սɳҲҪήᣡ
ӵ壬ȴָϧȻˣǾȫȥɣ
ήתͷɨЩ˹ĳӣǵĳȡ롢ݡ򦡢ëȻɢĵĺ⣬ήȴûавԣ
ԹޣЩԹǵɣ
ή³ôһ仰ͷǼʮڵkǼֻһҪ֪϶ҧ󣬼ЩӸʵǿһʱܸһֲֿѹ
ۡ
ή߻䣬µ֮УȻܳһֻ޴ޱȵĹǹͬһֻ㣬֪ӴĩϮͬ䣬򿿽ڣҲι״ľǰֻЩС׼ס
ֻӴ壬ڳ綾߮һ磬޾ı̱У޾
ЩСԵͱֱ̱СϢ˲أǱһǸóѪˮڵ֮С
ʮӣȺֲĹ£ǧͷвһЩ۷Լƽ׵ĳ潫
ͷ޾Թ޻ûɣһήߵıͬۡЩԹıȡ
ϣۡǧٸÿ뷨ͬݵȻҲͬϣȴһÿˣǾԹ޵ͷ
ûûһ㷳ԹޣЩԹ޾ԴȪkǵڣͳԹޣǶԷԭڣۡп룬Ϊһϵе鵼ţЩԹȴûһ죬Ԫʱⶼǲǻš
ǰЩԪήǰֱһѿ棬ôŰôŰ϶ѻĳʬҲ࣬ʬ㴥Ŀģǲ֫ϹǣЩû͸ĳأڵϿò
ΧأɷŸʴЩԼû͸ĳӵ֮У屻ɣֵһĻˣŵཬеĳԽԽ࣬ͷ徹Ȼ˼֡
ѪΪãЩгԹޣԼۡԼǰԼļ԰k˻ԹѴﵽĳּޣǶή߻Ǿ㣬һִ֮
ʱ򣬱֮պ۾ķгͷŭ˵ĳֺԾɷܲҪήɱ
ͷǺְܼήȻһ֮ȴϵkµķ˵Щӣһʳԣ
淳ˣȥˡ
ήĿ£ΧĿĶʼkԶĿǰһڻɽ֮ϡ
ɽλڲԶʱŭĳҽĶζ̳ζЩԪؼΪŨ
ֻήһ˼ͬһ˻𸹲Ȼ͵سǰһ£һɫĶʳԶĻɽ˹ȥ
飡
ĳ־ҵĻѧӦһ㣬ⰹڻɽ֮УԭֲĻɽǾҡϴ֮һɹݴð˳
ңЩ治ƸղͨմȾһĨ֮ɫڵǾ綾ֻҪմȾһ㣬ͻ᳦ãʹȥ
Щ˹سȺ¶ȥ
ֳ棬ŴġȼյɭһôľŻγɿֲĻ֣ɭ鶯ﶼɽʬ塣
ЩӣȻȻؾֲȻ£Ѹٵرʲô潫ǳֻҪھ綾Ļ֮ԡӣͻʧȥеˮ
еķгӣѾή߽Ķ״ҵʬ壬˱򱻴̴˸ʬ˽̿ڶĻ֮£ߵľͷ
ʮ׳ҲҶή߷ֻʧس˷ܣǲ֪ȥȥҲֻƽ״
Щ׳ӵΣ
ɽѾΧһƬɭ֣Щҽڵ֮ɭֶʱȼ棬ֲĻЩŻ𣬼µرʴЩӻԶĵطȥԶƬǷ֮ء
ڲͬ
Ҫ֪ɽпԱ½һŨޱȵľ綾ʣֱӵ£Щҽ̺綾ŴƬɭֱջٵͬʱһɹɳ綾ҲʱΧʼɢ
ΧĳѾʼЩ̲żΪµĶԣǻƽλĳʳڣҲóٻһԷⶾٴľһ£嶼пܱʴһ̯жѪˮ
ή³ûʱһƬ֮ɫ֮Ǽһڳʣһ࿪սʮʡϰƽλĳԼվӱĸϣ
һЩȫӴԪӿҪ˵һҪסҲǿأסҲ֪ȥˣ
ڣһµ壬ȴΪήߵĵȫ̱֮ʮֻ̱¾Ļkû׼ͼȫ

аĴʣ

ƻҪıˣ³һԣɫٴλָƽ˼
µή߷ǵûΪԵʶɱ磬һ·ɱ״˳ǵʿĿɽڳڽ¶˼š
ĸ˲á
³Ŀⲻپۼήߵϣή߲ܲˣһԵ֮
֮Ǳ­ʱȴճʬ顢Խ֮Уһ̯ͰҺ塣
³ͨоԭһϲøʬоʵ飬Ҳ֮ͬ
֮㱻ת飬ʵҲûеǿϾԷҪĻ뾫񹥻תͷҲֻǰ벽ʷʫ
ˣȴ˵֮¶Ƿϲģûаõļֵ
֮ԲЩճĶϼѵĲϣ̺֮裬ιͨӣ˵׼ͼֻʳ
Ҫ֪ҲвٿسʹǾѵǿƳӣǽЩڶԷǰƱػһϾ˭Լ¶һū
Ȼ˳֮⣬Ҳʹãܸ֮ǱֻҪиŬ治룬һ㣬Щ̺̫ӵĻ򣬼û̫Σһ֮ĻٻܵһЩȾһʱ䣬ͻ档
֮ͬҲ֮ĸϲ֪Я˶ٳӵĻ壬౻Ⱦ֮󣬻ǳ򡢻ǳۡȫ̬˲ˣ治棬³ⷽʵ飬ľֻ֣ĳЩ̵ﷸ֡
ⲻųһЩ˻룬ϾⲻǺƽʱ̱Σֵĳªĩ֮ӡ֮ŮĪˣĩ࣬Ѿߣﲻ֪˶ٱ죬ټϱĪĴԪ٣˵кܶ˲ںԼòںģֻǱӵжǿ
³ήߴڽȻͬ뷨֮УǰѾøЩսƷں˵սƷʲôĸҪ˵kƬѾŨУkҪģλһڣ


0981 ս
ţή߲ʴ˴Ԫܱͨߵأ˳ɱʮʣҪǣָʹߣʷʫλ֮Ҳɱʬ廹˻
տĴУ·ÿһ䣬³һԵͷӦ͡
·ҪһЩʱȥһУ˵ЩϢ̫Ӵ
ô˵³ǳˣ
˼ӣ·ڴӾѹȻή߲Ǽ򵥽ɫΪˣ뽫Էڳ֮УĿģƴһյˣǳ·һ
ûϵһ㣬̫ˡô˵ʮֻӣԼʮͷλĳʣʷʫ׵֮ЩӴӳӿΧ˵ͽһ֮֡
ʮǿ·Ҳ벽ʷʫٻޣ̫Сˣĳ泱ʱ򣬸һ򾡣һ俿ҲҪ˼ˣңֻѵĿˡ
ӽսһ˾һ֣ң֮ǰ˿ֻмʮ򣬾ķչ£ΧҴԼһϵеںϣĳפ˿ѾߴôܼȺסһΧʬһ࣬ߵĿҲǿ
һߣԣһ
Ϊˣ·Żʱעųı仯ڳ·˵һסʺʹ䲻̫
̫£·ѾӵнǿóȻ룬Ҳᱻ޾ĳ泱û·治ȻûѪ֮˲Դ롣
Χ˳·֮⣬ѾûѡΪˣûа취£·ѾҪرأһٴν磬ΣҪڵһؿɱɵԳ泱У
·µһʦһһ鳯ⷽ淢ĸ߼սɵĳңһ㤵֣лͨսʿȴûа취İ취·治ɳӵвɢܱߡ
˵ϳ˵Լֳڶôûκһ˵һ
ӵķֳʮ־ˣЩԪǣǿǺֻҪµʱ򣬱нҲѰҰޣѶϰǧֻкһֻ꣬һֲ
ó磡
·澭泱ȻЩһĿ֮Щ֮ͣıӣһЩǱǻۡ
ӵǻۣ
ӵо˵ķֳ
лвʵͨĳʣ
һЩһ磬ò˶ãڸվȽŸʱ򣬳·ҪٵĿɾͲǼ򵥵ĳ磬ĳˣ
·òײŴҴҪΪľþȫȻ˿ڣôһһȥò˶ã˿ܵõһʽĳɳȵʱ·õ֮Ҳᷭ
һеǰǣܹƽȷչоܹҵΧһһӴνƽȽΪ롣
һз
·淢ҪֹһУԭѾƵ׼ήߵٻȴһгһԤ֪ķʼġ
ų·õ⣬ڶ̶̼Сʱ֮󣬵õ벻ľˣȷе˵һ泱ױˣ
ʮʮʴɣΪ³УһֻĿ
ɱ¾ԭֻжʮľ㣬Ѿһʮ׵ľ͹ήߵĲ£ǹųչ˷¾ǹǲ֪ƣһһ·ƽѾʧȥΧʼɢǹȴ˿ûзŵԷĴ㣬ɽ׷ᣬһҪôʴ֮࣬УҪôֱһʣʬ޴棡
ǿԪͨƬˣƷչȥ綼пܱȥ
ήٻ
·ҡҡԴδԼԸή߱ùһЩȫͷ˶Էеɱ⣬ή߽Թ޶˳ǵϣ
ȻǻĴʣֻǶ̶̼Сʱ˽ѣڳ·˵ȴϲּһĻԵʴȣǶԼĲ̣·ȻԭͽΪһĸ󻼣ڣήһ죬ܽȫ𣬳·浽ʱȻк֮ǡ
źǣشﲩȻСһЩҲԲСܹģ˶ٳӣжٸ֣ö֪
ɲ磬Ϊ籩Ǳﻹְҵߣûжٵ̣ȴһɷչԪ֮ǧϹΪʲôЩڿ֮Ἧ巢裿ΪͳͳǶԷãŲɸѪ
ԼĸǰήŰɱԽڳ˵ͳûʲô
缸ƽ֮ڶǿеһԱ˭֪УŶʷʫǿߣǷиǿĴڣ
ήôһ·ɱȥһǿߣɵȵʱѲ֪ǰƽ˶ٰһ£رʴΪһƬ֮أɢ˾ϢֵطҵͨĴԪͨȻǳ˵Ρ
ήߺʱ֣ͣǷǿĳܣһжڳ·˵ҪصǣͨĴԪͨѾõգһαһѣһеĿġ
ήߣԷ𣬼ǿУҲױɱ֮һž֮
ңͨٻήߣ·Ҳٿ˶ԷһЩСܣԷԹ޻ȡֻǼСʱͷ츲ر仯֪ٳڶԷ֣֮ЩԭҲȴΪήߵɱ¾֮ģΪһԩꡣ
Ҫǣ֮вܸʴ꣬Щӵò֮УЩԩͻᷢ䣬а
˵һ壬ôή߱һŶŶᾲĴһǻʱ䣬ȥʴ塣
ή߻ЩԹǿɱ¾Թޡǿʵڳԣ⽫һѭή˵ȴһѭ
·ʱ䲻ῼǽή߷ŻԨҲٻԷή̫ˣΪԼԵʣԷ޷Լ֣Χȴ˵׼ڳǣǾԽֹٻԷ
·ıߣΪ˿һȾߣ̼һͿܻᱻݻ٣ڼ֤ήԼԷʴصٻԷҲҪھԿտأһҪһЩԤ֪ıʡ
ήߡ
ӵƺŵǿߣڳ·˵ǰ˫н˼ˣп˵Լ
һھʱŻõĵƣΪʱѾ֮ʣѰʧѾԺԲơ
ƽһ飬·潫Ŀ³ϣȻ󿪿˵֮ʬõ𣿡
³˵ͷ˫ųһƺ⣬һӴʬڳ·ǰ
ڿԷʱ򣬳·治üͷԼǰģһͷԲŰľ޳棬̰ɫԼ仹ܿµѪ٣Ƥ͹С̣¶ˣٸСס
ЩС֮УϡһЩδĳѣҪݶԷô·ֻöȥ
֮ͷ­ƿһ󶴣տҲȻǿߵλԲԽһա
³վһԣڿ·ĿӲɶһ£ëʬ˳·棬ԲЩȴЩоаٻȻЩ˷ѡ
һУͬΪ³οԼ
·Ȼ֪ġѡעɷ֮ϣ
Ĺģ·ȴܺӶԷǿ󣬼ѾȥԷɢڴ֮ϵ
֮
ɾôһȺ汣ߣҲήɱȻ͵Լǰ
һήߴɱķڳ˵һѣήֻϲɱ¾νʬں£³л˶ٺôΪˣ·ȻԼ⣬ҲҪºЩ֭УȻ˭ΪԼ
Щʬ壬·治ߣ͵³Ľ֮ȴͬ
ʷʫǿߵ壬³ԷʵǿӰһЩٻЧȴǻʵʷʫǿߣ
·ԼٻȻѾԱһЩǿļƷйƽԼٻ
֮ǰĹľһʼǹƽԼв˷ѵԭЩٻҪʱͳͳ·ΪԼ·ϵĵʯǶսʱΪľ·Ťתơ
ٻ޳ս֮⣬ҪһƷʣǱҲǳ·Ϊһٻʦ֪ʶ


0982 ³ħ
²˳٣·վҪ׼ƷٶԨеĳλǿǩƽԼ
·ڵأϢԺľ
ǰã·ո׼˲ټƷٻήߣʱãҪٴٻٻʦԣٻһֲСս·ʵѾڰ벽ʷʫʮǿûôѡ
ҪٻָȻٲѪۣһʱЩѪ۵ıӣʵѾձ˰۷壬ĸ棬һ̤ƽλ
ʵԽǿѪԽǾܹõĲȱʧľò˵귢չ췭صı仯֮ǰݽ棬ѪȻݳ޵ƷΨг·ԼһĸƷѰսʿҴߣѹ붼ȥ롣
ڣѪѲϡƷҴߣһȯȥȡһЩѪȥζ
вѪ£ʵǽڽȻǻƽѪѪۣع·档
ˣʱðˡ
·³һ̺һƶص㣬ѪûеJ𣬷ֵѪζ
·ϤζԣҪǰªĳʬٻ
벽ʷʫʬ׷ͬСɣԼ⹫ƽԼԷһЩʱ򣬳·ڳʬϻһȦȦħģڵϻصâħ
ܾöûǩƽԼˣʬĶ࣬ʷʫ׵ٻ޲ȥ룬벽ʷʫûʲô⡣
·һ䣬ȻͷƽؿȻ༫Ϊªģ滹̺׳̥̺Ŵĳ򣬵Щ׳ʬͬҲдã
ǰ֮ӵٸ飬ܼ־֢߿һۣĵĳԲκηȥ֮ĲֻҪʳ㣬Էֹܹķֳȥ
֮¾֮ǰЩУһЩЩ׳ûɣʱǣûгªȳζֻ֮һɴ
˵֮һ˵ϣôЩ׳ǱرĸģȻӣӵǣ⿳ζļȡ
ңԶʱеǿ鰡ҪԽʱҲսɣΪ˱ҵĳ⣬ҽΪʢļƷ
·ƽԼҪԷܲУ˹һЩʱ䣬һ㴵ܣĹҲɢ
Ȼ֮䣬谵ըһصѩ绮˰գ
ͬʱһϢĳѹȻ٣ǲԶ³Ҳüͷ
Ѿʶ˳·ٻÿʱ³ǲɸ֮̾
ԼҲǱ֣ȻϡͿ硣

³ϸ˼⣬õĽȴֻ֣ȷڹԹ޹ϾҲǰ׹ƽԭеһλгɰǧūʹٻ֮ĪΪūͣĸ³еߣ
ȥôã³ϰڵݣңһרУ֪ʱܽ벽ʷʫΪ·ٻƽĵˣ³ӵ˵ռһЩˡ
𣡡
ûã·Ľŵ¾Ȼһ
һֻħ
·ܵһĨǵϢ䣬ȴǰ֮ۡһͻ˺ڻɢڿУƷɵһɲǣħҲࡱطӿѡ
漴һֻȫ϶ħĹħ˳
޵ԨһЩ˿־ĸ߽׿ֲħ˵ħҲجεĻôžֻǿ³ħˡЩħ˵ΪЧǿԨ¡Ǽ٣ֻǿ³ħʹ󲿷ֶħæˡ
³ħ
ǳڳ·ǰԼǩߡ
ֻ³ħоףǼⷢĿϸŻްƤͬ򼫶ȺʬһֲѪɫ״˫ıչ첲ͣ鴤ͬҪʻĵӺ˵Ļ壬沿ͼ˼̡
ֲм䣺һ޴ģſˮͷԲۡǿ׳ĥѪڡ
λθ֮ϵһ˶ġͬҶ״ķǯϢʱǯĴ򿪺͹رգѻɿĴ仺䡣սУǯſ³ħĶ鴤˺ҧ
һֻħһֻʵﵽ벽ʷʫĸ߽׶ħ


0983 һƻ
³ħֻͨһЩ漰ʤ֮սС
ħħ֮ѪսЧҶԼս۵˰ȻĽ׶Σпܼʶ³ħӰ
һħƽռ񶷼ҡ
³ħ˵Ԩͨ͵صͨ
³ħǽܳսҡϲøǵĶħսںͷŷ෨ʹǸǿ෨սǻսԼħսҰżἲĴļ̡
һ跨ץס˱ĵˣͻӶǶδָ˫֣ץסܺ߿زһնܿܺߵͷˡ³ħɹǯֵͷͷ嶼ǳĥĿдӶڽս򲫶©
һ죬ؿڳһž޴͵ĶħԨһаã̫µ·ѾжʱûٻֵĶħˣ³ħǸ߽׶ħеһƬ
һħΪɵĶ֣ǶԷؿڴͣҧͻǸ۶ϣ
ǩԼһ̣·ԺУ˲ڶԷյ
־⻷Ϊһɶ³ħܹ־Чþͬ־Ӱ³ħΧڵ
ͨȡ³ħǯлһٱԼСһĶ֣˺Գһɶʼܱ׽ס֣ͻὫסɫնһն֡
˵һԿֲƵĹڹԨ֮Уǰé
ħǻҵĴʡ
³ħȻûзӦʱӸų·棬ŷԨϢֹ
ɾڼȳªȴûнһĶֻôӳ·棬˫ԼѾЧڱҪʱҪΪԷһЩΪ֮ĳ͡
𣡡
³ħûйֻ˻һ㻮ƴԪصԨ֮С
һǿļһ³ǰų·濪˵
·ͬĵ˵ͷʣԷʵСõõҲһǿĵơ
³ħֻһСܹ˵·ջķᣬϵȥۡٴ˳Ӯ˿΢øУֱӵ£½ɹζţ·ٻޣȫλ
ǳ·ԼѾȵһǿŶӣ
Ҫ֪ݺᣬ㷢籩ҪλȴҲڴ˶λϡдڣһжĴڣ
һʮ˿ڵһǿߣѾ˲õˣ·㣬Яٻޣһֻʷʫλֻ벽ʷʫֻǿߣֺãϰ˿ڵԳƽ
ʵҲˣӽ·ͷķ˵ΧǧԴȫͶ֮Уɾˣǿߣ
ŵ˵ڲ£·µٻǣȫʮ˿ڵĳ֮Уɶȡͷ
ǳ·һֱе
Ȼ˰½棬˳·ź֮⣬ٻήԼܳ泱ⶼڼƻ֮ڡ
۴ĸζһݣõۡζţΣϵ󽵵ͣƬصҴߣڰֱ̲ˡ
·δعԼҰģһʼ㽫˵һǱڵĵˣȻԷͨսһƵ̫п˳·ýΪеİ취úӵЩռأȻǱĬıԷ˼룬һû̫ãʱƣ·ţսֻһǱǡ
Щ
ήߴսʱ򣬷ħΪ׵ҲûţӪʧΧʼͷԮɽ֪ӪѾ޵͵ȵЩͶ̶̼Сʱɱ²˿򳬹ǧ
֮Ƭеڣ㻹һЩߣѾӰ첻˴֡
컹ֲ˼Щû赲
ڳ·˵ѾǰģǾصӪ֮УϾʱһȥڲõĽͻ٣ʱҪȥŸոǵҪ顣


0984 ѵļ
պ
ûյ̣Ե쳣֣лһЩŨϢƬľջ٣ͽһƬߵķ档
Щ쵰۾ӽ֮ǵֻһǱūļ԰Ѿʧˣ
һվڼǧǰţԷһְҵߣӵ鹵ͨǽΪľѣ˵ԶתϤԣȻʵûг٣ֻǿԪʱȴǲɶõ⽻Ա
ǧȶڵϣ۾ͨ죬ʱгǰĶɶһԵսʿԼֹ
ǵļ԰ˣ
κѷ趨ļƻɵ쳣˳ڿӪʧ֮ǰ̵ĳرһչЩǲСĴе࣬׼ƵԲ£ķûͱش²
ķչ벻˿ڣһβûгִģɱڶ϶֮󣬵һ֧γɹģ֮δսվʤһľš
ڽ죬κѷȫ²潫ļ԰һѻ֮һ棬һѴչϣԣϲ̣ǵ˱¾԰ջ٣ǰǻԼĹޣڣȴΪ˹»Ұ⵺֮Ʈ
κѷôĿģҪ׶뷨²㲻ʲôǳͷӲκѷҪģҪ϶ԷļǣöԷʧȥҰģһ£ŷݻ٣԰Ϊ棬£ǵѹ˹ȵףȥûУôзѵҰģ
ҪūսʿΪսʿ붥أΨнͦ𣬲оòо꣬ūȴҪЩǵĴڵΪֱ
һһظЩĴʻ㣬еŭ԰٣ʱֱ裬Щҧվ𣬳ǰ߾ͳ˹ȥϱҲûݣʱЩһͷͷҰǣͼҧ϶ߵĺöԷٴʴʣ
ûȥһԵսʿ㰴еİ
飡
һѪؿţ۾Щɻ󣬵ĻǳޣŶߣɳƵӺд֮ǰ䣬ͼһȥԷ
ûйı飬һҴߣ֮ǰ˳·棬ʶҲĿùΣ٣·ΰıӰǶôаȫУ䣬һЩԴӾݵĴʻ㡣
ķһУԼƤãȻĳӣЩӵųǻԼдãԼҪʹܣֱҧԼŻȥ
ǰı飬ɳ㤸УȺƽĿֲƬҪֲٱΪ⼫Ϊдʵ
ȴû¶ӣǳ·棬ԼĴӵжǿʵвʱᵽ𾴵ǶԷۡΣ
ڶ˵ԷĽ٣·ҲһٽɱԼûаˡ
йһۡ飬·沢ûдκѷһĸһȫյϢ
һȷԼۡۡûȥԵΪ壬ȵ㹻ѪҺ֮󣬻ٴΣһУڵӽռѾȫû˿ܡ
ĳ˵·ȷٴһΡ񡿣
滺һ飬ǵû¶־壬ٴΰθߣָŵѪеļٴַ֮ǰ
һΣֻʮվ𣬵ȻӭǵӵЩӵǵ壬вһЩⵯҩ֮еĶؿʼɢûڵһʱڰʧȥ
ٴοڣһֻվżͣΣٴοڵʱǳŭ֮⣬Ѿûվˡ
ļһ̱ȫϡ
̫ˣʮʬûߣͬһԣκѷֱӵĶ߶ԷĴۣ
Ǹûеڶεѡᣬһһ㣬ӭǵı
һ˵ֱѪȣˣҲ¶ɫڿտһԣ·沢վһŮʱҲüͷΪ衿˵ô᲻Щ̫ˣ


0985 
˳е֮֮Ѫ𣬵˫ֻɱ¾
ˣûйϻ˫ɱңɱ㡣
Уսѡ񣬸ûеѡˣСϰ˷ֱ˷²̴һ²ˣͬҪ֡
ǰһĻȴеһЩʵУӵ鹵ͨ˵ʱЩͬתĸȻܹ⼤ŭ
Ӧķŭˣվһü޲˺ٶͣΪ˵ҲöԷЩ֣ɱ˲ͷأȻ֪仰ڴʱҲδŰҰޣǵˡʳʱ򣬶һ
߻ôһܵ˳·Ȩ·Ӵֻ࣬ǼĽӴȴ֣纣еУһȥ׽޷͸
豾ܵڶԷϲһ˿ɵ֮ǰԷûйʱκѷȻнϳ˰̣´صϢսʿʤҲһܹʵȡʤ
˳ǿߣκѷʵһۣ迴һ֣ҲżȻôõھӣȻԷĿ£ѯʵǣʵţλڼ䣬ҲϮŵ¼Ҳ֣֯ͼȥи
ɹǣÿĪϼˣһʱǵûжӰ죬սʿʧأΪµǣˣʬ˼һ㣬ңԽǿӪԽǸеţһĪĿ־ϡ
ȥͻĳЩµ飬ΪˣǴιս㲻ֻ֮Ǵ֮ϽսʿԷӴ
ҲһΣûпȥǰҰԷĴӪиһ˭źΣգ
κѷֻһȦӪкܳһ·û꣬е𾪵ǣ·ͻȻݷԼԼٴν֣ԭ貢ֻˮ·ĳʵˣսʤ˿־壬ɳһ֧飬˱
ǵһոĿ־壬˶˵Ǹоʲôسˣ²ҪЩʣҲĲףŮû뵽ǣ·ȡʤԭĽҲ߽⣬Ǳһճɻҽ
ӪĿ־壬ʵ˳·ϣ࣬һţĥ͸
Ϊԭżţ·öһŶԷ⣬ڵȴȴյ׵Ľҿ
ܲס裬վΣѹ֮ϲëѪҰ޸Ұ޵ѪսʿǣȻѡ˹Դ¶˵ĸӷȴûһ¸ҵվ
Эˣ
ЩҰ޳˵Ĵѹ£ҲδǣַʽЭˣ
ȻʲôսһĻЩܣյĵ˱Լķижһ䣺ǲЩ̫ˣ
̣
·淴һ䣬ĿۼڵµЩʬϣƽ˵ԵʴȣǶԼ̣ɱҵˣΪ˸ۣ
ԵʴȣǶԼ̡˵Щ֪ʶ̫İ
·תͷͷԼλѣ˵ڶ֮䣬ǽСĴڣҲװˣͬһվԼߡ
İ֮أûıƣڵ粻ͬթͻữΪһ߰׹ǣҵԸˣ紺磬ԵˣȺΪ·ԼĴ±׼һ˫ţԼҪʲô
·治Ƭسӣ֮󣬲֪ʱŻҲӵԼأǧ꣬־ͨս˴ǷĦƾ޷˵ԡ
ūҲı䲻˶ԷݣݵⳡϷǣ·滹һĿģǾ˳ôһˡ
·滰ע⣬Ů˼һʱ󣬿˵ѡѡ
ԷʾãԴ·涼֤ˣԼԷΪѡʸ
·ЦЦͷûѣ


0986 

·뿪ʱ䣬ױΪԷκѷͳѪսŨŨѪȣЩηױԭߵľ֮·òڣټǵһв봫ְҵߣӵ˼ǿĺ
ѳΪһȻһֻѣܼһȫ̽档
ϲȵ
Ҳϲ̼ϲðգսʿܶ໹ǿȥһС
һ쿪ʼ䣬ԭѾһʱĽ£ÿֻһȣЩԲ
ȻϢƬ棬У޷ٿѣΪ̫Եʣ๤ҲֹͣӰ˺ܶ⵼һЩҴߴȵڼУ̫ˣֻܼٻ
ЩȴྶͥӺܾ֮ǰͿʼڻʳͼĹҴ߶ڻʳĩûֻ̫ûõһЩⲹÿնڼ캢ӣʱǽп֣ʱһٻ˸еһЩζ
Ĺûͣͣÿһ죬дɰɫŨڹϷָһֵĹҵ˿ڣһЩרҵ˲ţְҵߵ£Ѿӵʦһˮ߹̣Щǿǹ֧ȫ£һ㹻ٶǹ֧ǲ
ķչ󣬺ʣΪ׼
ѾɽİȴûжôֹۣѾ˽ףһʼʳﻻȡ˿⣬һձһԽʱ򣬰ٴεݽ˽׵Ҫ
һΣ˿ڲУŮΪҴߣЩҴ߽Ϊᣬ֮ǰУЩɸӽһЩ
Ǽ㻹ЩӰ˸֣ΧҰҲ˶ڻڣǶʧȥʳĻȡԴΪпǣѾģֶԼˡ
ҴʧȥʳԴջĻֲ̿ÿջһʳﲹΪ˶ԿʳȻָ
ֻŵڰǵϿտʼӣλ˼һ֮󣬾ڶ˿ڽס
һνУелȡʳЩǻʵʳʵ֤Լš
ڸѡλ˿ڣⲻ̫ӵ⡣
ԶǱڵսʿʳȡһЩڹؼʱܹУãسʱҲܱʯͷȥŮһؼʱֻ̣һԵӰ
ңһ֮⣬Ůвûеõӣĩ٣ʹһ겻񣬶£ŮԵ鳣зԵĶ֮ƽÿڼˣΪзǵ֪ٻˣʼиµߡ
Ϊÿ˶һߣĴۣ
п̣
ĩգǼҲľûԼ£²ܵȻعԭʼԡ
ױΪݻȡʳžλ顣
УˣŮռųɣһԼһЩͯ
ױڼΪսһȸǽ·ΪһĶħΪԷĴ·Լ룡
ǡ
ȥˣ֮⣬֮ױӳУѾΪ֮ء
·֮ǰ˵ĻѾӦ飬Ȼϣױǲò̾ϣǡࡿһƬˡ
ױγѣԭеĻʵǰһһ飬ױΪ·ĸȻӴж˼壬ǽźȥ£˿ڣԲԶھӰԹۡ
ԭױ飬Էںû֮ǰǲɢһеȻױԸвڻȡʳãд£Էٴ˿ȡǵױ׺ģ˸ĻӪôˣʱв˵ĵ
ȰǣɸʺҴ߾ס
ױܿõ˵ӦǶԴûȤˣηֺöԷ뷨Ҳμӻ顣
·沢ûһҶ뷨ҲУΪԸ⣬ЩĦƽС飬Ȼô룬һβͬױ˳·Ĵ졣
ԣ·ѳΪһӡеķţ¼նĦ֪ͨĵڶϣȫۼ˷֮Уױкδ㡣



0987 Ϊ
ĳһݵУŵεְҵǶۼ

üͷ˿ڳͷĿǽеΪʲô
ڳǿֹ߲һ
֮⣬ܡ½ΰȵȣϳκѷ֮⣬Ľɫһ룬ƺҲ˼˿ͬɻע
ҹмҪһ¡
ױ˿ͷĿ·Ѿ뿪жʱ䣬Ҳƻ·ԣϮˣɺӵһǣǵھӣǣ
˿ڽʳĴ㣬齻ȥԷ棬Ҫ˵ǣ뷢һսۡ
սۣ
۷׷ףԲͬӪȴЧͬһǱǳ·棬ΪеٮٮߣȻһЩ·ļƻκѷΪ׵ٴο˵ѵźȥǣ
һﾪˣҪ֪ڷְǵټγӪһױΪ׵Ժɣһŵɣ
Ѫս齨񣬾ɱ¾˵Ĵԣôκѷһ档
ǰĵȫɱ£ѪսսʿȻǽīߺڣ׷ɱ¾Ϊ飬ΪκѷĸȻٮٮߡ
һʼԷӴʱ񶫾ŷսǽսս
ʱ·ԼĴ㣬Ȼ߽ǣϾǣ·ӵĶֻ˿ڡ
ճ·ױԷԺͣ񶫲·ľױҲΪ֮˫Լоѵףڸոգױ˵ʲôҪһսۣ
ֹ񶫣ΧͷĿͬһʱ䶼뵽˽ǵ棡
ױûлش񶫵⣬ϱ˼ţһһǣȴмλûһԲȦͷĿǵĽ紦һ졣
˫ķսֻҪһСʱܵǾڣ
˵⣬תһˡ
ܹ·һ·εͷĿļڳûмǼ򵥵ģܿ˲µ뷨
ױ侲ü˵һЩҲǽ֮󣬰Ȼӵ㹻Ĵɱǵ۾ڶԷȱʱǱһƶԷʺ
һֱţ˵ﻰЩױĸı䣬Է֮ǰԺɣڣȴ˰ǵĲϣɡ̫񶫵Ŀζˡ
Ȼ֪ױΪʲôһת񶫵º˲٣֮ǰôйԣ˼ռλмĵ죬ӦһȺĹ
񶫿еĹһ֣Լףǰ˳ſµצӣ֮һֱۣͬźɫŨëֱ۵ǰ˿̶̵ǰۡ
ЩΪҰˡĹƬϵľղ׽ϵҰԼԲΪʳ
ڵҰ˾ѵԴľͰֻۺɫ۾â۾ÿͻӢ磬ֲڵͷĹͻڱΡӿµͷž޴ɫݵʹԴײֱˮƽֿ
һּΪҰ۲Էһʱ䣬СҰˣʵİλټλþңԶûй滮ڽС
Щʵ̽ӻ㱨ͷʵ൱ζʲôϣ
ױתע⣬֮ǰöʹҵȻͷ죬װܱܵУսȫɱ¾гɳľ񣡡
ܹشЩǾռݵ죬֮󣬰ǽܵǵǣơ
ڳͷĿ˳˼
ίȫȨȻҲһЩѾ˿óףȻ˿ڣҲ¶˲ƸΪ˱ⱻǣӦеȨ뼴ǴҲ飡
Ǿأ
ױĻڳͷĿ˳˼˶΢
ǵġ
вԵսɣױĽ飬ȻȮᵽв˽Ŀϡ
˼ʱȥ˼ӣʱͳѪսĺ𣬳Ϊ򣡡
ĸ֣˶Էľ
˴һ£Ȼͬ¶ĵЦݣͬױͬΪ򣡡


0988 
ʲôƻ
ȿڵ˻񶫣ΪκѷίγѪսĹ㣬ټ·κѷ洫˲սհ
ױֻ˽Թ黺ʱԸЩûôףǱҪƶϸսƻ
ױ¶һ˿ЦݣתͷĿ
ѾкܶĶˡ
˿ڶ࣬˶һǣ·ı˿ڣǵĵλȲ·ĸΪûõóֵĹͣڣһᣬȻмĶ
ͬκѷ
κѷ˭
겻һĩ·Ŀ˰ˣΪ·βһ·ΪԵ
һ˶Ѫսսʿƣǹ֧ҩǲ˵һ֮֮ҲΪڳͷĿƽҲ֮ӣʵһ·Ҳвٵ˻ƽ۷壬δĶκѷױѹţ޷ͨȥڣױĵ԰ǣ˵ǧѷĻᡣ
·µڶϸֹģҪ·֮УȻҪ¸Ĺͣ


һʱܿȥױӰٴ˸ۿڴ
һ죬ױһ£·ĳ£ƤԵøӰ𪣬һףʹһվں棬һ˫סԷûп¶Ϣǿߵķ
ױӰ˴󺣡
̤ŲԵĺˮǰ𽥿˸ĺһƬӴĺӰĽ³֣ȸһޱȵĹǴ̣ȻǾ޴ıױվڴ澨ͷζ𽥽˸ĺ
ԭǳ·ӺշޣոͶʱ򣬶ԷҲЩų򣬵һʱϤƬټϳ·࣬ԷҲ˲䣬Ŀһϳһĳ̡
·֮ǰȥ˯֮˿·ʱʹ봫澨һͬױУΪ
¡¡
󷽵ĴֵҾʹֻŴ澨㳯ԶʼС
ЩֻÿһҶԹͺޣɱ¾̫࣬մȾѪԵʣЩֻɢɭɭ⡣
ױһվڴ澨ϣ̧ͷԶȫǰ

޾ԼٶǰСһ޴Щ޴ŲʵǿְҵߣƬۼĵʻȥ

ϲƽ
ͬ½һ㣬ʱһЩԪռںг֣вһЩùЩӵǿʵһвͭ׵κ½ܵԪѷǼ͵ĴУźǣΧûﻨ㣬еֻǺ˵ĺˮ
һЩǳˮ򻹺һЩЩԪһʱˣܹĴӺȥһȫĿ
һЩԪռλո̤һֲˮѹ㽫ѹ֧飬һʬ壬ΪĳЩ޵ʳ
ЩǵùȻҲһЩ˶ЩһʼǺϰˮһֱˮٻԼʵưһ
νǧ޵УҲ½سۣںƽķʽ𡢿Ƽ޷̽ȫҪ˵ֻǰҵܹģ
ΪˣÿκеʱսʿϲһΪ뼸ʦԼĺо乤
½Ժηһǿߣںսʱһʵֻܷ߰˳ңʵܵơ
ء
һЩԶױ˻֣ס˴޾ǰУûãʮֻǰ
ǵ屾ȫ͸ģ޴ʵ粫Ĺһɫĺϲŵδ֣Щ״ֵị̃Щ״һ֡ʳʬʽ̰һһϡ
̽¼һֽߡ
þ޴ħצץס˺ЩߵѪҺ
۾ǵľ״ǵѪҺ֮ڳδѪҺֳʺɫӶʱԵֳ̬ûͷûףû۾
ЩһǺ½ʱں֮ѪҺΪʳ
ǳʱһֳȻǵĽ٣֪ΣٽΨһźš֮ѪȥͬʱһֵֹɲĿЦ
ĩеĹǧٹ֣ɣܹмѭǰȴǰδûһټ׷Ѱܹ϶ЩԪһԪռ䡣
֮ǰԴڶԷѰʱǶ״̬ʱ¶ԼͣʣǸո˽ʳ
ӡ֤ױ뷨Զ֮ϣȻƮһ;޴㣬ЩͬһѾͻưף˵ǣԷǳԵĻɫƤǽɫǶһ𲭰⡣
߿˴ӣֹͣ˹ЦںϣĴš
ЩûױǸоһɱ˽ŵоǶжЩһԥ֮ǰ򲶻һͷߣԭֻ׶೤п֮ԶܵѪҺоһʱ䣬ŽЩѪҺɾ
ζʲô
ԷƺһѪĴԪռ䣬Ǹ£ʮֻܽսϵսʿѪҺȫ⡣
ױ˼Ƭ̣ȻһԵĶʹʹһ񣬺ߵ˵ͷȻչ˫ɵ˰УʹЩһƺɫĹţϢʼӣЩߵ忪ʼ΢΢˴ڶʮ󣬹ﻺǱںУȻʧȥټ
ױһЩһսʤһҲֻڽӣεĿǵϵġҰˡĩյı̫࣬ױΪ˱ⲻҪ鷳öʹÿŵʽȶԷԶԼ
ǰ
ȷʧȥټʱױٴ´޾βһٶȿʼȻӿ죬ں󷽵ĽҲͬһʱӿٶȣһѰѽУںгУ


0989 
ֻ;еһС֮󣬽һЩǱߣ·֮ǰٻһֻǱߣˮе
һֻҰɫȻƤǰɫġĴ󲿷ֶŴ۵ĸ߼εģͷȴģŴӲպϵģ޴͹
һֳªڲԣвϲֽ϶롣µԾǰʱֻúȣʱ֫ŵء˻Ƶġĺ沿޷ֵģһкڰĸ顣
Ǳ߷ʱҲ֮Уǰ˱УǵĲпš
ʻһ·̵ʱһȺǱߣǵʵ·֮ǰٻֻҲְܺҵᲢۣĺгֻǱߣźǿʶ
ЩǱ·ĽʱܵΪԷԼĵطһ׶ûУǱ㷢˹
ױվڴ޾ļϣעǰĴ󺣣˷ĺӰĬĬעǰƺڵȴʲô
в̽Ա֮ǰǱܱߵһݵо
֮ǰǱ߾Ѿһι࣬һ㱻ɱ̽оǴιֻһ̽֮£ɲǱߣǶں֮£ȴѵĽʱ䡣
ױĬĬעǰƺڵȴʲôױһֱһĺܺõˣǳƽصȴţֻż̧ͷʡ
¡¡
һ׻ա
ź¡¡һεεˮ£ʼֻС굫ܿͱ˱衣
λڽλĴֻ񶫴ӣʱǰԼĹ֫ʱ¶һ˿Ц⣬ܱܲпᣬһ֣װϵְҵǱ
εսͨսʿ٣ְҵΪ׵ľţһˣŷѪʱϲԹ
ͨԵʱκѷܹоԼѪڷڣһռ񱣬ǰδĹʱеǷݼ¶ǿҡ
¡¡
籩Ƭϣһʣƺ籩ֻʱͣЪڲŸոտʼӡ
ϲӿɰӿ
޷谭񶫵ߣ֮²ֻģªǱߣǲûʵϣֱݾõĹ
ĺˮС
һȺĿǱ̧֣߳צӻΣźλ𽥿

¡¡
һʣôҡһ¡

һʽװְҵһȻվڴͷλãȵںһȺͼ͵ϮĿ棡
ЩªļһﾹȻǣ
ѪսǸô죿
ɱ
ɱ
ɱ
ġɱִڶսʿĿ˵
ʱΧȻڶսʿ־ʱҲ̲סüͷӰ˵Ұ
ܹ
˵ıǲܳģҴϵսʿǾеľֱЩÿҴֻϵĹ¶ʼȣȫѵ㣡йŹ֣㲻ЩϾҪˣ
ͣ
ڲ˵ľʾոµʱһƤ𣬽ţһ̶İԲܹģ
ϡ
һֻֻªӰ֣㤵ӰںˮεԼܹһЩ̶ļХһֳĺ
¡¡
һ绮ʡ
ںѹѹ£ϵθӾˣҹɫз·һֻµĹޣĬĬעЩֻʱȴŽһɡ
Ҳֵһ̣ױȻһ£ʲôǱ߾ۼһ𣬾ũеһֻһ϶ð˼Ƥ
˵ֻһŶӣôǱòݣȫ֧һ䣬µǣǳªûκο־飬ʣӵ˵Щ
ױϲƽûд󣬶ǴսԼʹ޾һڸ֣
ˣױǷЩ͹ǱڵΣˣ·ֻʻһ룬Σգֲ֮ǰ˿ڵʱ򣬾ͳ˴ֻ㷭¼Ϊ֮£̫µĴڡ
ˣȴζܹױǱߴѾʼʱױȻӴ޾һ߰ףţٵ£չᣬ£ǱҲʼ𽥷Ŵһ޾ԶĺȻһΪͬʱɺɫѪ֫˳ź
˶鷳֮ױȻǶŭˣ


0990 ӢǱ
ױ߾ٽУ£ʱâ
ª
һ߿ļХȻը죬ױ˫ſԤ׵ĳ·һ˫дŭ۾ͣ˸ƺҪ͸Ǳߵ壬ǵꡣ
ͨ
֮£涼һΪǱûзӦͱնϡ
ֻһмʮֻǱ߱ɱ֫Ѫһӱ˺ˮ֮С
ء
ǽ֮µǱߣߵನ̫£Զʮ֮ǱͬҿһȻһƬɫѪ
꣡
ױĹ˲ͽǱߵϣǱʧء
ȥôǱߣǰŨѾþһƬûзŭԼԼһ˻İ
İһΪаŮǹıһ㣬΢һ൱ˡ
ʵ
ױվ˴޾ϣǰЩѹ
Էû¶棬ֻǴһЩѡ
ǵİֱơЧ־̫͵ͨпֱӾͱ˹ȥ
Ǳߵ٣ױԭΪǱֻиղǼֻӸ˲жϣԷԶԶֹЩ
ױ˫ȻųһɾâЩâеľ
ԼԼһЩεӰһӴĹ
ǹںϣƺˮȻߣǺܿµ츳죬ںϣƽء
Ȼӵ㹻̣ûóȻǾվһԣעŲԶĽӣѿ͸¶һ˿ޣֻһ㱻¾һ룬Էǿ󣬵ȴֹӢǱߵĳӡ
Ǳеǿߡ
ӢǱ߲ûмȥˣΪԷǿ׼Ƶ£ܷ
漴ԩޣһ˲䣬֮ǰǹɲвŮٴαʱָڷɿأԴŨв˫צӾͬѪн˶һ㣬Ŵ̱ǵζ
ױõǿ˵ǺΧȣ޷ڸŨѪȶ˸̾Էɱ¾˶飬ƤĶ
ΧĺˮʼױЩʲôԽԽǱ߻۹̾˽ӵǰ
ЩǱԽԽ࣬ӼٱǧЩǱߵƤɫǶһ̦һ㣬˵Ķġ
ȫԱ׼ڣ
ױûϵԷȻô࣬һû˿ԥǰһӣ´ں
¡¡
ڵĺ
Ƚ̵սڣǰأսʿȴһսʿӦΣʱ򣬲ӦƬɣͺڵ
սǿʮħڣֻһֵĹ򣬱㼤˿ֲĲˡ
øŨ
ӢǱƺʩչǿ˺ϵʮⶼѾǻһƬ
ڻܶ඼˺ϣױУǰǱ߷ǵûм٣ӣ
ЩǱ߿ȥǲ֪ƣһ㡣
һڻǱԾ˵ٶȳк
ħ½ϵƻǳ󣬵ǺϣǱܵ˺Ϊޡ
ȥǰ취
ױԼʲôʱ֮̾µǱѾǧֻ⻹ֻǱعƣΪǱߴһε
ǱˮܷӰٷ֮ٵʵһѡӴ׷ְҵ߷ûпֵܵ
µǣһֻѣǿְҵǷ·磬˵Ǳˮܷ˫ôְҵǷܵƣҪ˵ٷ֮ʮֻ΢ʮͣ
鷢
ԼֹһУ
뵽ҵĺױһ˫ȭͷס˫죬Ѫɫһ㣬ͬһĳʹ
ױξеıսŵ˵𿴽ֻаңͳͳǾеľ񣬲Ҫ˵ȫû㷭һ룬Զһѣ
ױʧܵĴۣΪˣŲⳡ緢
ֹһУ
ױĿʱֻһ취ˡ
־ٶѿܻ֮ôǱߣһìͷֱָǺľӢ
Էʵ깥֮⣬ٻͬսʣԷȺǱߵߣ
Ҫ˵ķֻһ취ǾɱǰͷӢ
ʱһҴֻ·Ȼܳ˼ͷ;޴Ǳߣ
Ǳߵĳս˲˱仯
ЩǱҪǿ֮ǰôӴڼװϺֱײ
ǵΣյޱȵѪܹգۼҧһС
ǵƤҲʮּͣӵзǳǿԣһֱǱߣʧȥǣȴ˸ǿ

Ĳҽ
ͻǱߣȫսܻһֵĹһڽĳְҵߵֱҧϣ
ױǣֻһС֣ʱƣԽԽǱ߻ϼװ壬µսʿ˺
ٵˣ
ӴֵıǱߣְҵߵķ͸ͺƲһûĸӲֹѹѹƶ̫ˡ
񶫽һпУȴΪΪսָжλ״ܽһо۵ס
һΪ˾Ԯ˶뿪˭Ҳܱ֤Щ᲻һ룬Ҵֻϣ񶫲ܶģֻһеķ
⻹ֻһʼ
ΧǱ߻ۣЩһ﷢ܹսпķ෭ȫû
գ
µǿںڰĺϱڳְҵߣǱߣױܵӰ졣
ȻܵӰأ
ϡ
ױŰһֱ̲ĶʹҲ˳˲չϵֱӱǸնǰǱߡ
һʥĹԸ֡
ʹϺһһɲǼ䣬һĺƽ㱻пһ˵ĿӣǱ߶ΪһĻꡣ
ʹ
ʹѾ䣬̨֣Ʋ˹ȥܷϵһǣԷ֮ǰ̫ҳϵͽ
Ϊǲ̽ԱԷżΪǿ淨Ǳ߳þס֮УȻʮų⣡
ʹԣԾѹƵסǱߵأ
ǡ
ľ棬ҶֻܵͨǱ߶ѣλǰӢǱԵúҡ
ָ£һƽǰЩǱȻܲգҺУˣȴûкһΪָߣھӢǱߵҧǰС
ױŶʹı֣ʱȻһ˿Ԥף
ӢǱߵĶ
ױ뵽ʲôõ飡
⣡
ױͻȻоʲô˲Ӵ޾ļϳ˳ӰӶƺ׼ʱսС
ǣ
һжѾˡ
ΧĿȻǱһ㡣

ӢǱ߷һЦӰйӶһĿ귴ǰеĶʹվڴϵְҵߡ
ְҵλλʵҲ˻ƽףӢǱǰνķȫǰѣգۼͱŤ˲ӣ
ڶĿһԵŮսʿԷĿͬ鱻ɱܵܣʱȴ֣Լ޷Ų̧һСĴָʮַ

һʱ棬ٶȻɱһǿߣ

ӢǱ߷һȻ˲Է˵ʲôȴܲ³ڱ
ֻڱױ֮ǰµ˺
ǹѹķʱױޱӰ֣ûĽкش˶ԷҪ
һɱ
ױ֪ԷʵףҪսʤԷΨֱȴԷ
𣿣
ӢǱߵǾ㵣һŵı飬űĺ⣬ױֱƿϵӵ˵˵ࡣ
ɾʱֻȻһһӱ㴩˼ʮף
ױԴԤϣԥٶȻӽ
˴λױڰշеʱֻʮң
ʹһѹǱ߲ǰڳְԼζţҪŤתһУױֻԼ
ɱ㣡
ױ಻ĹƣӢǱһӻص˺֮ϡ
ֱʱ򣬾ӢǱ߲ʱ֮ͣ
ԷһŮԣ㿴ȥʮֽȴµӢǱ߶е־壡
ױʧԭء
˿ȴûмӢǱߣ˶ʹǰ
һȵʹʹ·һ㣬˶ɲ
һн˲Ϣ䡣
һ̣
ױһͺ˶ʹĹ֮žӢǱߵͷϾͻӿ£


0991 㾡ȫ
䣡
ȵ¶ױϣнܽû
ǱЩԪĹǣżΪС
ӢǱߵĺʮЧڶԷٻ£ΧѾۼ˼ǧֻǱߣ
ױδ뵽ӻδ뵺Ӵֱʣ
ʹʹգֹǱ߼ǰУʹ޾Ҳкľһ̣һԷ޷ʩչգҴֻ̾ͻΪʸ֮ģ
ΣӢǱߣ
Ϊ˻ɱԷױѾƲȫϾʱܹģֻһ˶ѣ
㹻Ϣױ֮УһǱϢ¾ӢǱʵǷҲܵһӰ죬еԽ͵ױһ˫Ҳ𣬳ɵ

ǧһ˲䣬ӢǱߵָͻȻһ⣬űգۼ䵲סױĹȻָ˳һЩ΢ɫѪۡ
ԷΪʲôܿʹΪһʽ
ȽϤ
·һϢ⼫Ϊƣ
ױͫ΢΢һ͵һٶǰ壬еĽֱӺն¡
ӥ
ױԼʽһЩ֣˵ЦԴһЩʽ֮ûһЩ
ױޱȵĹӢǱҲȥˣױʹת˿ֲı಻Ĺ£ȾӢǱһˡ
ƣ
ӢǱ̽Եʩչһ
ɤ˲һЩ̶ŮŮİһ˲Դͣ
ԶĴֻ棬˶Դʹɢʱͬױ֮ǰľ
ǧֻǱ߻һӣ嶼һЩ
öԷԺ쳹һ
ΪһЩ￿Լ¸ʵţǧֻ˸еһС
˵ľ߶Ƚʱ̵ǱߵĽɵӢǱ߿ʼ˻ʱ˵Ķǲ˰ģһڴڲⲿͣڷôȣ񶼲ɿʼɢ
ǡ
λǰױȴû˿ͣЪٶٴμӿ죡
ױյƣͨѾճһ߸ʬױתƣʹнɢһֵ
ˣױɳܵľʹʹǰνľ񹥻ʲôΪˡױ˾ӢǱߵĹơ
𡭡
ӢǱߵɫѾԽԽѿˣӵв׵ǻۣһ˫ӶױϣƺʣԷΪʲôֿܵסԼľ񹥻
ƺʲôӢǱߵʮָٴһĨ޾֮Ƶٴš
ֳˣ
ױɫڷһ仯֮ǰΪԷһƾ⣬ӶԼһ
ⲻױ𣬳·֮ǰԼܹǰ
һͳƣΪ
ѵ
ǰ⾫ӢǱߵУһ
ױʶ·ʹ޾֮ԭڷħ彣Ѱ˸ûһ֮
ֵǣԷӵһµΪʲôóԼ⣬أ
ױԭΪĿ֮һ˼֮ȴ֡⾫ӢǱƺʲô֮޷޾֮൱
ѵ
ʹҸղһ㣬һЩӰ죿
뵽һУױһƾâţ̤ǰһ˾ӢǱߵǰ

ײٶ
ӢǱֻ֮ٶӲмһױĹ
һ˲䡣
ױоʲôӢǱƶٶȻǹٶȶԵĽͣеǱرܿԼķâƺҪԼĹΧ
ӢǱ⣬ܵĶ
ױ֪öԷ뿪ԼߣԷһĵ̣һԷǱ֮УʱҪԷڵ졣
öԷô뿪
ױ޾ɱ⣬಻µĹγһŰ
һߡ
ʹʩչգΧĹСȦҲһƺʡӽò˶ãͻȫľʱױ޷ⳡսʿԣһ֣֮
̫ǿˣ
ױӰʱһԵսʿǲ۾ֲöԷܱίδ䣬ΪԷʵ̫ǿˣ
ͬеһԱױĶһΪԷԸ̫ױӼֻһζ׷ûмԷγֱ֣ڲף˫Ĳж

յٴǱߵѹȻû֮ǰǰֲʱ򣬲Ǳ߳ô˻ᳯǰӿĿֱָҴֻ
ûʱȥȥսѡ
ݼ˱ΪʮֻǱ߳Լڴֻ˹в;޴ıǱߡ
ûʱȥҴô죬ֻǽܵչ˷
ǱԾϼװʱѾ˱һɲǼս
ͬһʱֻ̣ϵְҵǷ׷չ˷˶Ǳռװ壬Է̫ˣһװ屻ռݣսʿǽ·硣
ƸױĹԽƲɵ
˿̣ױԷѵĿܣǱһζҪӵ֮£ױȴסԷ
עһ
ױԭΪػսеս൱ǿң
ʹҪľǱڴֻ棬ȫ
˵˿̵ȫǴﵽһ۷ֵ
ױڵ״̬ͺǡ·꣬ʤ
籩ĹڽӢǱ߱Ƶ·ˣ
ҧױӢǱ֮ҧӲһ£Ȼ󼹱ͱһǵ˺ۡ

̶ӾӢǱ߿쳹һٻһ˲䣬һȺǱ߱Ӻ˳
һǽӽڴλЩǱڳֵһ˲ͳױȻھӢǱߵ´ס
ͣ
ױޱس˹ȥ˲ӽһǱ߷ʬ롣
һɱ˵ͬʱױڳϰһ¡
Ȼ
ȵĻӿһɿֲĻԪشӽϷӶ˲Ѹĺ涼յðˮݡ
ʤ׷
ôεɱѾױԲܸ˴ϢĻᡣ
һдϢĻᣬƾп˲ת
ѾＫޣ
ױһֱڳſ񱩵Ϣ
ױӰѾͨ۲׽ļޣҪλֻİ취
ױӰӰΣմȾϢнֱӷ˾ӢǱߵ·

ϵײױÿӳһӢǱ߾ͺһͬʱԷϾͻһԵ˺ۡ
󣬾ӢǱߵѾȫȻѪȾ졣
ֱڣӢǱҲûб֮ǰϢԷԵʾĲã
ױüͷ壬ݸһһ㿪ʼҧ۶ԷʲôĿĻǼƻʱ£ⳡս
ױӰԸתĻûĽͬ籩иΧһС
ڶʹԼױҲһȺľʱױͻƣٶٴεõǿ
ͣ
һѪɽ
ھӢǱ߾ĿУ˵ıƺԽԽˡ
ʱ򼸺˫Ѿǵƾ
¡
ʤľս־Ϊ˫Ѿӽ
ӢǱߵıЩ
Ҳû뵽Լӽôೡսһء񡿵ĺǣӶӵ˲˵
⺣УӢǱ߻޵״̬Ǵ溣ޣҲᱻǧơƵǱŰΧȻŰ
ɽ죬ԼȴѹƵֵز
ھӢǱ߷ŭ֮䣬ױӰٶȳ
ױϢţԷɺɫͫʱоȻĪظеһ˿˷ܣԷˣ
״ӾӢǱߵж־壬Ҳһ̣ױԼʤֻһ֮ң
ױһսţȻҲƾһ֮ͳɹ봫λ
·꣬Ψ߲ʤڣӢǱѾе־壬ױţʤȻԼ
ٸԷʩչ֮ǰĻˣ
ױͫ΢΢һٶʧԭأһ̣ͳ˾ӢǱߵؿڴ
ǲ
ԵĶ𣬾ӢǱЩãȻͻȻоԼڰθߣͷȥֻѾֳء
ԼҪ
һ룬ӢǱ߲Ÿоһʹױգ¶ķѾҪˣȻȥģʩչǡܵĶˡ
ӢǱ̧ȥǰĵˣͼ߶ʱǰȻһӰ
ͣ
צӾױն
ӢǱϣҲˡ


0992 
Ǳһֺǿ
ǰľӢǱߣſѰǱߵܹƵεںƽأӵСơԣױԼԷһ˺֮󣬾ӢǱߵں̵ܶʱеõָ
Ȼ
Щʵûʲôô
ӢǱ߻ǱױѹƵ˼㣬ûκηأ
о仰Ψ첻ƣ
ױԴ˿Լ״̬
ױȻѡ׷ĵ·һҲųΪһǿߡ
ɱ¾ζֻлױڳ·ѧ˺ܶණҪһǣҪȥػĳЩҪ߱ػУ
ٶˣˣҲˣױڱߵ£ӢǱߵܻ˳µ顣
ױʮּһ㡣
޷ɱӢǱߣôԼԼӻһĥѣ
ʹѹסµǱߣԻвְҵΪ̣ĳ̶ֳ϶ԣֻἸǲɸƵġ
ӢǱѾһ룬ұҲױֱնϣױڹ۲˵ı飬ǰһ룬ױ˾ӢǱߵһɷӿ
ͬʱԷϵĳһͻȻױе˿־壬Ǽž˵Ļĵ֮УͻȻԶһ˫͵۾˴ĵ׸еϢ
Ϊˣױ㾡ȫԷұֱնϡ
屻һΪұҲֱնϣӢǱߵıԽԽѾһģ
Ϊŭͷͫ׽죬ɫһֲ԰͸Űɫɭֲ¶˷ǳԵ
пᣬԼ
ӢǱߵʮǿֲ״֮£ûȥѹե֮ͼƴ֮
ױͫ΢΢һٶʧԭأһ̣нһ磬ֱɨǰľӢǱߡ

ǲ
ԵĶ𣬾ӢǱߵؿ˲˺ۡ
ױĹڲϵžӢǱߵķʣӢǱӵǿڳôεĹ󣬻Ǳƽ˱ıԵ

ʹϣ¶һ˿֮ɫ
֪Լֶܼ೤ʱ䣬Ϊ·ūͣȻŶԷڶԷŵʱУױ
նԼͬҲиãΪʹѾʹ˶ʹ䣬ںڰʡ
ΪֹǱߣʹûԥʩչԵڶʹԣÿÿ붼Ǽ尾
ܾô
ʹףһԼգеЩԻڵһʱ䳯ӳ
ʹľżͬԼǻۡ
Ҫױ֧Ԯ򽢶ܽʱ⣬ЩǱ߿ƿҪһ㡣
սֵıڣ
ھ͵ÿ˭ȳŲסˣ
սʿǣǱѹƿҪߵǱߣ

Ǳߵȷʵܲ
ǵʵѾˣʼױͻϮǾѾʧȥ֡һǡաֱӶסǱߵʺ
˫ƽʤһţǱߵ̫ˣΪӢǱߵԵʣΧǱߵѾ3000ֻ⻹Ǳ֡
ǶʹǡпǱߵѾȫûˡŶʹľǵľҲ𽥽䡣
ⲢսʿʵѣǻӰ̫أ½أսʿħڣҪ˵ͨǱߣǾӢǱ߶пܱҡ
ǺϣǱˣֻҪǽ֮УҲһָ
ְҵڲԼĻ£ĹȻھ·磬˵ܹ֧ŵڣѾʵ
ΣǶҪ֣ҪסֲֿĹ൱ѡ
ʦ
ûпʼսѣѾƽ׵ĸھӢǱߵС
ҴְҵǼˣ
һӰ˵ĿһֻˣӲǱߵĵһսߣ
ϵʵѾˣѪ˳ָһελ䣬ûк˰벽
Ϊܣ
˾˶Ҫ
Ѫƣ롢ʹ
Ѿ֪ʼϰЩ
ĩսٵһͼ֤ɱ¾ķһȶδã
֮һңûʧҲûж䣬ֻһ㣬Ѿ֮ǰ뷨ȥˡ
ǿǿ󣡸ǿУ
ɳű룬ȴûٱֳΪһ㣬粻ߣҪţҪúûţ̵ֻԼ
ƺʶսֵת䡣
ĹƱԽǱߵķˣֱǿ˵Ӳ
񶫵ҪĿЩǱߣЩǱߵʵǿһЩӵиǿϢ
ÿһֻǱߵʵлƽף񶫴ڻƽ۷壬һôǱ߻ǲЩ
ͣ
񶫵ǰצ͸Ȼû˵Ҫȴ̴ķҶһӺе
꣡
漴ֻǱҲʧȥ˻̬ץסᣬһӱ㱻һȭֱۡ

ŭһĿ÷ޱȣʱȫһֻҰޣʵǱ߷ԵСһ
Ѫսκѷĸ֣κѷн죬̵Ķǳ·࣬أκѷԷʵٺ٣ʲôҲֻǷɱ̨ѣ
񶫻ǿɱ¾ߵ죬ֻһٵ۷壬봫棡
ҲԼҰģڳ·ǾηΪԼŬҲ޷׷ϳ·ĽŲΪԷДΪԷĴڣ
ɶκѷȴûôѹûԷԼֻ֪֮ṩһ̨ˣлᣬǲȡ֮
һϵ߾֮ٹ̣κѷѾΪλ˶񶫶ԣһ봫Ļ˵׼Ѫսƹܣ
Ϊ뷨ʱħͷ·ױߣΧǱ߾Ϳɱ¾ģʽ
ʱױ뾫ӢǱ֮Ҳ˰ȻĽ׶Ρ
ӢǱߵ屻һΪұҲֱնϣˣȴֻǿ߾ȥ
ֻҪ
ܻص֮УͻлָĿܣ
ǱҲԼĻԭֻһֻͨǱߣżȻһλᣬһؽɫֱۣ֮ͷ˷츲صı仯
ŵ˵ġʮӶʮһ֮󣬾ӢǱ߾һɳ죬СǱӵԽ棬ʷʫ
ʵ֮⣬ǽɫǵʱ򣬾ӢǱ߻Լܿͬ壬ֻҪǸһ֮ڵͬ鶼ٻΪá
һ㣬ͬá
ֻһ㣬ʹǽɫǺ󣬾ӢǱ߻СʱǸķڣǷʱУʧȥʶȫɱ¾ռͷԡ
УӢǱߣҲԼɱ¾İ磬ӢǱҲǿıʱϳ˵׼ΪߵԵʣɱ
ΪˣӢǱ߲Ż˽ʹýɫǣٻͬ壬ױʱѾΣľ飬δʧȥʶ
ʹõĴΣʧȥʶӢǱԼҲһ𣬾ӢǱܵͷֻҪѶԷĹͺˡ
ӢǱû뵽ǣױı̫£ԼشнɫǵұҲնϣˣһȥ
ӢǱѾȵ˼ޣѾʧȥ˷Ļᣬ
ӵĻô£ưƬֻʱ⣬ȫʵɾԼ
ڡ
ܵľʹӢǱĿøӲᡣ
ȾӢǱߣױıʮ侲
ױԼҪʲôɱԷ׷Է
һ̣ױ׷κηֶΣֱӲӲһ·ǰ˹ȥ˲ѾӢǱ߱ĳּޡ
ױɱ⣬˫Ӱһ˲䣬нӾӢǱߵഩ͸
ֲԱ
ױһҧܵϢһȫнյĹâ
ЩԴڶʹױһֱ뽣Уһֱڵȴᣡ
ڶԷ֮ױγȻ˳ƿԷ
ȵĹԻӢǱߵͷ­ն£촽ڰ΢΢һ¡
ݶ㲻ᣬһȴȻֹʧȥʶԼ
ھӢǱȥ˲䣬Ǳǲʲô׷ãȻ״̬˻ţһȺ;ĸʧȥͷָ£ʧȥ˷򡭡


0993 ո
ӢǱߵʬ֮ͿʼɢԷ⣬ſֲˮԪأˮ֯һˮ𲻼ݣȻᷢıʡ
ڶԷʬɢ֮󣬺һЩɫĺǣǺСޱȣһӤֱһ㣬ױӴԷһ˲䣬ɲһ£Ȼ󲻶ɫذ

Ȼûϸһ˲䣬ױĸо͸·е޾֮һ
֮ױɫЩ΢䡣
ŸոջɱӢǱߣױĽŲһ£һ˿˿Ѫ
ʵϵƺأ
һ˿һֻѾʷʫԵĹҲⲻһЩˣױϢŻǰǰ˿ڻûԭ΢е㲻㡣
ӳ·ѧʥֻҪָһЩʩչ͵⻷

Щ챻ɱˣɱˣ
һսʿǱߵĲ仮ϣſɤţף
һսϵְҵǷ׷׿ӢǱߵķ򣬹濴֮ǰԵޱȵľǿߣڻûһựǰʧĵطǲʳ̻ױ
ˣǹˣ
찡ӮˣǹȻֱӸɱʧˣ
ţԵţ
սʿǽĿۼǰս֮ϣһ㣬ΪӢǱߵٻǱߵŻôһٶӣ
ڣôһܺµĹȻɱˣͬʱױ˵ע
ȴǸŮսֱͦ壬ӭźХ磬˿һƮ·ѪǼŲ̶ֱ΢ЦֱС
ѪȾ£иĵĹ֮⣬˲
ɲǼ䣡
ͷѪȼҲ׷ˣһֱĻһǰδеս⣡
֮ǰǻеֿ־壬Ϊǲܿ϶ܲΧлȥʱױԷע˵ڶ
սսս
˶ܴ漣ױѾɱǱߵ䣬ʣµСආȻ֮ǰ⣬ǡþսʿǷĻᣡ

һսʿͬһֵսʿĻ־壬ѱ֮ǰľɵ
ˣôѽ
Щ˻һȺӵǱߣһְҵ˫˫ȶʼƲסʼ
ô죿
ְҵ߼ֱµҪ£Щɥʬûô¡
ô죿ԷͷĿѾɱò˾ͻܣҪģػҴֻľЩǱռ죡
˵һ䡣
񶫵ԸʮĺҲ˵ΨһԻһ棬ǱǣԴҲһЩС

ȻĵطǣȴҲѪսֵλãľˣʵڲԸ⿴ǿߣǱЩªļһһһɱҪǣЩսʿͬ飬һԷȥҲ᳹׳Ϊ¼ҹˣ
еսʿЩªǱɣһĻҪġ
ǣ
ְҵ߿ôҲ˵ЩʲôֻĬĬͷһԵսʿ·
ʱѪսӪսûֹͣóԼǿֶΣЩͨսʿƳռħڡ
һЩרҵԱ˾룬¡¡ؾ³µⵯҩոնԷ׼֮ϵǱߣȻû̫취Ǽװ壬ûдŵ£ܽƽǿ߶ش
ħ㾡оԺѪĶУֻԼǽ棬䱸ɱǿ
ڶְҵߵԡѪս£һŤʤѾ߿װϵͨǱ˻ԵĴһЩǱߣ˻ҵĻ£׷׿ʼߣ
𡭡
һЩʵǱߣȷԼѾ֮Ѿ⣬˷ɢȥ
ˣ
ŭһ˲ģȻֿʼǿѹեƬ֮һԡ
Ǳ߶ʤߣҰһֻҵĻ£ǻһߵֵزίʵһС漣
ڣĹ

ŭһڿŵһ˿ϢҰ޼ΪŭʱܲˣһֻĿģǾǶɱһЩг̵Ĺǡ
ʱ񶫳ȴһ˿µ⣬ģһɸĶغС
ɱ¾ʼ
ЩɢڼװϵǱ߶ԣɢеѾΪ˴׵ĸ
صʱ
һЩǱ߷𷴿мԽȺһһ׺ľ綾һմȾͨ˲ͻḯʴһƬѪˮ
Ȼ
Ǳߵƣ񶫸ֱӣΪƽ۷֮ȷǰٶ֡
Ⱥͳͳȥɣ
ŭ񷣬ӣ
һֱ塢ֲײе־
ŭ绮ʰ磡
һɳž޴ķ֮˸ױȵĹԣ˲ֱӡ
񶫵зͬ죬糤ˣɽЩŹ״̬Ǳߣһ
꣡
⻹꣬ΪУõκѷʱһǾսʱɷӣ˲ŻԼ
ҵǱ߿ʧѾΪ֣ʱ򣬻뿪㡣
˹֮£󲿷ֵǱ߶ͣӵһЩǻ۵ǱߣǲϧѹեԼԼٶܹٿһЩ
ֻ
վһ
ħڣ
񶫱֮߿ɴף׷ЩܵǱʱȻֱӿһħڣڿһǱߵʱеĴںȻһöҩû
ݣ
ڵûٽЩǱߣǿµıըϢѾǱ߸еһǿҵϢ
飡
һ˲財
ֳħڡЯ޷Ա֮ǱȻը

һֲĳǱΧʼѣǱ߷Хɸ޼£ţѪģʬ忪ʼ˷䡣
˻˻
ڳǱǣȫʧ룬һֱߵ˻ԭҲ⺣еһڣȴѹƵ̶ֳȣ֪ǾͲλˮˡ
ǲӢǱߵпһܹ˵ĽɫֱֵۣѰǱ߼ûУ͹ԹԹ
Ӯ˻˵ҪǣԼ䣬ֻӢǱ߻ˣ
ֱǲ˼飡
־Ȳʤȯһսۡ
ջģȴԼԷɱһ̯ӡ
Ҳһ̣ԤʾǱǵױݻ٣Ҳս뷨Զʼɢ

ױԣǰˣֻһֻé®׻ӵһЩǱǣҲֻһʿѡ
ΧЩսʿ˵Դ񶫸ĳݺΣһĻ£Ǵ䣬йҫҲй˵˴˼飬˽ģ˵ǣ빲
ױսʿǴ˶ֻһּ˵뷨һĮӡһֳݣûж뷨
񶫡
ѪսӪһ㣬һȱΪй١ħ˧ϻ֣˽ֵĳƺ
һܵϲԾ˵ˡ
һûҴߣһһӡΪѪսӪĶ֣˲һʱ䡣
ĩԷ䣬ȴɰһ㣬۲ӣʲôΣܹΪģңƾɲ֮ģԽ׳󣬳ɾ
һҵʱһӢ۵ʱգ֮У̫ӰǣȴҲƵ⡣
񶫣ͬ⽾һ㣬մأΪııı룬ԹʱܹĽɱԷκλڡ
նԼвȴûױе̫಻һ棬ͳͳǳ·£һ棬ױҲЩϧ˲ţͬѪսĴ·񣬵÷һǣнѪսӪзֲĹϵ
ǰԼ޳ԹֻΪ˽Թȫû֮ϡ
ң񶫴һϾرģԻǽΪֱ۶Ҳûл
ս֮ױڷ񶫣ֺγǽעȫϣ
ױնɱӢǱߵһĻĻƾڼ֮ǰһ棬޷ȥݣеױͬĴһ㣬˾ҵĳ
һĭ
֮ǰʲôԲסĵط£ˣ˵лл
ðΣ񶫲űôһ仰ֻƴû˵ôķе䣬ɫҲһ⣬״ΣЩЦԷǡ
ˣʲôллҪж˽ԹǰЩͳͳ⡣
˲ûк̫࣬ΪǶҪǼ¼Ȼһ£ⳡսۣǷӰǰĵս


0994 ɫ
СʱսҲɨòˣǱߵʬ޷ΪǺϣǱһʧȥͻ뺣ףǱһԻĺ޳ûɣڣ޷̶ˡ
Ȼ
ҲֹۣȻ˸ʤ̣Ҳһʤƽ׵ְҵ߱ӢǱɱ֮⣬Ǳߵϼװ壬Ҳˣս֮Уʮ˲ѣǳλ
˵֧ԶʿѾһ͹ȣ붼꣬緢̤֮·ɻûмѾ˲Слƽ׵ǿߣȻȲױľ֮ţǱȴҲСԼҲɾô׵ĸ֣ȴҲɥȪ
ʵϣְҵߴӼ¼Ѿˣһ˿ڵĶУѾǿɹ۵֣ˣÿʮְҵΪֱʶ
ְҵԱ֮棬ȴͨҪֻ߳࣬ΪǵѪߡ
нĸԭ򣬳·潨һҪǰ֣֮ҴȫԼڸѹ֮£ͨ˸κεֿǵĸ߲ȴԶòģʲô
ӽͨҲֻɥ˿ڣѾǸֵԺˣǧ࣬־գ泱١ħıʬԼ䣬дССɽʯȵȻֺνġ
ͷڶͨ񶼸е˼飬ǵڻžȻܼһӵԼļ԰ʱ䣬õ˶˵ĺˮѪᣬûصŶ˵İͼУ˶˵ʬ塭
ÿ˶ʧȥԼˣһʵ¼ѷ̫ͻȻһЩĿ˼ΪԵʣһֻɥʬǰһ룬վǰĻףһ룬˾ͳΪѪūͣĿޱѪ
δλģһδξҪɳڶĿ־ͶľǼֵڣֵʤһ̡
ңɥ˿ڣոսֻһСǵʱѾ޽Χǽ֮⣬ͨѾбɱļ¼ˡ
ҲΪˣױŸҴžѰδСУһеȽͻˣԣǲܷģ
иأÿǽ֮ϣڷżħڣЩħһըʱ򣬼Ǵǿ߶пܱ˲ըȫʬ
ڣװϵЩˣְҵ߻ͨսʿۻƽλͭʵһ⣬ʤߣ
ͬȥʿ·磬ȴûһ˻ʹޣΪսʿۺʱεأǶӦãҲң
ϵĺںɫֿʼڣֻ֮£ٹЩʱ䣬Ҫꡣ
ʱ˿̣ÿһ˶ڷҩҲҽƲҽʦƣ̵ʱڻָ˵ܡ

ױ۾Ѿָ˰˳ɣ·ġʥʮǿʹ֮뾫ӢǱ߶ɵƺܿõ˻ָ
һ֧ŵĺôָ˳ɣΪʹʥȴĵ˼ޣױȴһ֧רŷ񽢶ӵƲһλƲ֮һ˼Ĵڡ
жԷһϸױָܿ˳̬ʱȥаʱ䣬ָܻ۷״̬
ȵȺȫɢȥʱױЩɫ˳֮ǰоǵĲ֮ס˶Է
оÿ춼µʵƷһë̺ɱȴɣܹڸֲԼʯ
Ϊ籩ԭ򣬸ֲҲ䣬ӵǿ˲ժѶȣΪˣо֮ΪľǸԷȴԻãֻܶԹ̶ʹá
ױǽؽɫֱ۵Ĺܸ֮оõΪЩֱۣӢǱ߲ӵ֮ǰˡ
⵽ʲô
ױԴɻë̺ȥӶǽؽɫĺǱ¶Լǰ
ױδӴϾ˲ǰǳ˻þʲôһ޼ʵ֮УǱ̾ܣͫѪɫĹâһ޴ʯͷݡ
ģͽԴ·ֺ


0995 ·
ױԴһʹ޲þײǽʹֹʹ
ǰһ̫ˣЩªǱȫȥݣпǱ֮ǰǼǧֻʲô
һ޼ʵĺ֮УǱߣ棬֮£Լ֮УƬƺû࣬ȫǱ
һԲͬǱߵ棬ԶƵģ쳣ֲѣΣƺԨԵʱ׹ȥ
ҲױǴ澳磬׷·һˣͬҲϰ˳·汻˵ĸоǻѰƽ۷ĸ֣ڼпֱʧأʶȫݻ٣ΪǱ߼ݵУҳϵģûʶͽ
ǾӢǱӵеı
ԴǱ߳ݵĶױ·ãȻԪУһֳԽ˵ǿߣִڣۡ
Ҳǡ˵ˣΪʲôӢǱܹڸٻͬԭˣԷˡۡһֺǣȻӵ˲ͬЩھӢǱߣۡ
ױЩӵǰĽɫǣȥ˺󼸲뿪е򣬻ʹѣΡ
ױΨһҵһǣеЩûȫ磬ĺȫǱǽһεȿֲ顣
֮УǱ߾ۼĺУͨǱߣǸղЩǱҲʤһȥ嵽ж١
ױһǰδĴԪⲻױеɻƬԪǷֻк磬ǲҲֻǱһ
ǸԪ̫ңԶױƬѾ޷֤Ψȷϵǣǰ麡ǣһ
ױǵþӢǱɫǵʱܹٻǧֻǱ߹ԮζţԼ⡾ʱҲȫٻǱ߽вս
һױ˷ʹ
һǲܣ
ûжԭױڿԷֻᴥʱо͸ֳЩƣױڴڴλЩˣʶǻᱻΣһһ־ױʣʧȥңʬһ㣡
ţӸղŵĸܺͷӦǿܹ𣬵ֻ֧ż룬ûЯʹá
ױܿͱˣѵĽɫǲԼõģѾ˱֮ģǰǱȫٻȫ𼺵ΪױԣͲڿǵķΧ֮ڡ
ֲ֮ǰֻӢǱ⺡ǵʱǰηηβԭֻһǱǶԷҲеĵӰԼʶ
㾫ӢǱۡһһЩԣЩĴʻ̫̫ӣһò˶þӢǱߵʶҲŢʧȥҡ
ΪˣӢǱ߲ŸױһɱĻᣡ
Ʒʹãһ˻ų⣡
ױ˼һֱģʵϣ·飬ܶ³һЩߣΨһ飬ױһֱûп͸ڸոգӴɫһ˲䣬ԼЩඥһ㣬ױһ˲һЩ
·棬ıȡĶЩʣֻһ㣬ۡž߱ĶΪʲô·ھѾʼȥ׼ˣѵĿǳ
ױûƷĳЩ˲õܣ̫ˣɸе֡
˭뵽Ͼ˵˼ԸֻΪ˻ŵʱ򣬳·ĿľȻѾ˳
Ǻεȵľף
ͺñͬŴ򹤣˻Ǯؼҹ꣬һˣȻ뵱׸һ㣬Ұ޷
ˣױȴ·쿪ĶģθûɣȻţԷܽ봫˵еۡ磡
ҲΪˣױɸѡһʹɫǵĴڣĿУǳ·Ī
ȻҪԷҪȳ·С
ڻɡ
ױ뵽ë̺Ƚ𽥿ɫǵʱòһĶ䣬ϣȣľģռ磬ʹѣָԽԽҡ
ûйԥױٶȽë̺˺棬ֲĻŴԺʧ
ʱױ뷨ֻһǱ̫ۡˡҲӡ֤˳·Ŀֲ֮˶ɵۡʱǵûбϥȡ֮뷨ⲻǷӣʲô


0996 ϴ
ҹһſŵǳ
֪ΪΣϵȺǴʼð˶о硣ζţ췢䣬˺κʻںеĴֻҪԷΪƾһΣȴζδζˡ
½ϣ˸ԳʤںУȴûģ̫ˣҲ̫Σˣ½أϳ̫δ֪ܡ
ǽӺеĵ죬ֱʣǱߵķױĽѡǰС
Լսλ֮ĵ죬Ǳ˴˵ʺڣռζ򽫻ȡȻ
ױڼΪսˣڣԸͬδ䡣
ǱߵĽѵױδ˴޾̽飬δ֪Σգڱ档
ʱ˹Щִ٣ѾĿЩҰˡĵ̣ҵЩһ׼
Ǳߵս۲ûаôױìܣӰкͽ⣬ǳûǶݣɶǰս۶ԣǾ߱һƵġ
Ұ˵ӪУרŸ䱸ԱЩӵнǿ۲⣬ƽ̹ĺϣܹ׼ķֵ顣
ױؿһۣȻ󿪿ڵС
񶫲µ𰸣֮ǰĺٶױƫǰŮڷݵʱʱԼ޿ƥС
ܹҰҵĶǾӢеľӢ㾭ǱʿΪͳ⼸ѽָȫױ֮̾ͿʼУͬʱĬĬҪǱһĹˣ
ãҲҪǽ뵺ڽɱҲа
ֺһʱ䡣
ֵˣ
ҹɫ²tͻȻһ漴󺰵мʮֻģªͼϵҰˣ
ڵҰ˾ѵԴľͰֻۺɫ۾â۾ÿͻӢ磬ֲڵͷĹͻڱΡӿµͷž޴ɫݵʹԴײֱˮƽֿ
ЩԼףǰ˳ſµצӣֱ۵ǰ˿̶̵ǰۡ
װһƬҡ
ʵţҰ˱Ǳ߻ҪªһЩ
ױڴ˿۾һԱߵ񶫣ڳˣ
еĿľΪռԷڵĵ졣
ɲױϰߣ˵滹кüŵƣȡҰĵ죬Ȼֻһ鲻۵ĵط죬ȴ̤һµ̨ףһֻޣס˰ǵʺ
׼ս
ױͺһսʱƽˣױеɣڶ˵ʶУԷһΪŮԣȲƱܱ·ίδССױӵеֶΣȻѰܹġ
ŭΧ쳹սʿһŻҵضȥһʱ۵ЧܺãҰ˲ͨһսʿû֮ĵ
񶫣
ױһԱɫ΢еŵѪսӪͳ죬֪ǲĴڶ̶̼Ӻ󣬶ԷɫͱȻǻһ˿˷ܵ΢ЦƺЩȲȵ˳ֵӡ
ױˣΪһѪսΪܳսʿɱ¾ս֮У˿־ʲôоղŵս˷ܶѣܸоԼƿЩɶһͷޣΧȫвԴֵȥȴ޼
񶫿еԴǰĵˣ
񶫲ְҵߣѵľѪݵ޷׽ΨѪսʺǰ֮·
ѪսĶһָоֻҪԼⳡսл̤ľ磬ʱ˵׼һֵλ
ѭ߾֮ҪκѷѪսͳ죬һֱôȻȥҲбˢһ졣
ʤ̭쾡£֪κѷѾɹ񶫣ʱȫ֮УǺصӳǰ̤һЦģЩڱͽˣ
Ȼڽ֮ǰ񶫻Ҫһϴ
ǰһ죬Ǳ߽սĺʱħܷӵãһֺը͸Ұ˵ļɣ
ڣ
ױʱһӣսаڵ¡¡ĳŵը˹ȥ
飡
ϵҰ˵ڱֻǲ׽һٺɫĹâʶʹҲķѣ֫䵽Χ֮ϣ


0997 ɱ
䣡
䣡
ڵը죬ЩҰ˵ڱĽӣɾҪͬʱѾķѣ
ͷڱͬ飬һһֵĺըЩҰһʵˣ
ҰҪǴδħڣڿǼɫʱſֱۣͼȥ赲Ұ˵ʵͽλľ˶ܵǹ룬Եȴһööֲڵ
飡
һ죬Щͼ赲ڵҰ˱㻯Ϊһ̯࣬ܵϡ
ҰʱԵ÷ǳңһЩ֮Ǳҵķ֣ΨӱЩߣõİ취ȻĳһЩңҰ˿ھֵĴ󺰴

޴Ĵֻ棬¶һ˿̵Ц⣬Ѿ˱ӵоѪ֮󣬿һֻĳëڱεͬʱȫ³ëҪСЩëЩëȸҪӲͨһȭ棬˵Ĳ񶫣˷ǧٿףޱȣ
һȺõķ
˳صĴӣⴸһ壬ĳֹļ׵λͷһٽľ޴棬Ƕļ̣ʹõıʦ˰µʱ䣬Ŵʺ񶫵
ǿ׳ΪĴ裬ڱ֮񶫵һ࣬һѿֲľ޴ڶԿκεʱѹԵЧ

˴ǿ⣬ǻƽ۷ĴڣǰҲӲһι
һսʿ
κѷн죬ȫ̳·һΣȴ֮δܹκ˵ָ㣬ڽĵ·ϣֻԼһˣĿ£ҪţΨбе˶²У
񶫲һЩְҵߣܹԶ̹ǿ˶ԷʩǽԵ㶼һ񶫺ܷ񣬼¶ʱ̱Ÿľ롣Ϊǿµıڻʱйͬ鷢
׼½
񶫲Ǻսç˿ҰʯͷԶľӱڵʱ֪ԷѾ֪ħڵ
Ӳը죬ֱҰ˲ſʼϰһڵһ棬ʱϵԽãսʿԽ
˵󲻴˵СҲСħӰ죬һΧٶԵӰ졣
ңҰ˵һħڣ˵ѾңһȶԷӦˡϴȻܷӸǿɱʱսʿٵΣӼޡ
κﶼһӦḶ́һʼҰڱ֪ħʲôʱȥӲڵĿͬ鱻ըĭ֮Ұ֪ԼٵһĿֲѧ˶أѧӱܡ
ΪˣڲѵĽʱ
ƶƻʱҰҲʼԼĲ𣬲Ұʱ˺С
ܶѾӦ˴󺣵ĻͼΪŤתǰ
ǻӾ
ױǰһУսʿһĻûһ£Ͻⲻսʿ뵽֮ǰǱߵսǳսսʿڷ
һΣױȴûйţɫԽȻҪǾ׼ɣ
֪ױ񶫣һǰսЩȻѡ˽ǾΪǴĺŽǰɣѪȾ캣ʱ򣬱ǽʱ̣

һҽ𣬲ȴǼװϵսʿǸոǱˮеҰˣһҰ˸ֻʣ˰壬Ǳʲôʳһ㣡
ж
һݴͻȻˮһΪһӴӰ˺ϣһͷޱȿֲľ޾˽ӵǰһ̣ϢȴҰ˸ӿֲĺ
޾
װϵսʿһ£ԼİʱϵĽʼɢһա
ױ΢΢ͷ漴۰򣬺ݺݵĳǰһ£
һ󻶺
˵ɫǵͨ죬ЩҰ˵İøӱ꣬޷ƵĿ֮ɫսʿŭ׼ս׼׼½
ǣ
ӽ쿪ʼ򽫻ֶһƬµأǣصĿߣ



0998 ᵺ
ء
ôĵһ顣
ռǰƬ죬͵Ϊ򿪱һµأĹͣв˶Σܹ쵼һս
ܹμսְҵսʿͳͳǾҲһȺˣ෴д󲿷ѪսӪϰɱ¾ѰУ෴һЩΪͬǷüٶȥ״̬ȫĵĲ뵽һս֮С
λߵĲѾɣҪλǰΨͲУǣںٻÿɹ۵Ĺˡ
Χĵ˻壬Ÿǲ˵ϷʱݣҪӵһУƴ֮⣬Ҫͽϴĵ˲С
ڣҰ˽пܳɾǵδֻҪʤˣǾⳡս۵ߡ
ƸλȨ
ǵжпܴﵽϵļ𣬳ΪһҴֻĹ㣬ֻҪӮⳡʤһͳͳпܻá
һڻ
޾ĳսʿǵȻ˿ĳª£սʿͬǿװԼ޼սѡ
ŷǳĵˣ
ҰռѾЩӣһɹ۵Ĳ䣬籩ԴԪλһЩӰ죬ĩոոշʱ򣬴Ԫѷ컹ϸСħҲᳬֻǼʮֻǼֻ
ڣ籩ѾΣЩ籩ӰΧĴԪǱߣĺУȻǧֻǻǸֵܳһĻڣȷʵѾˡ
֮⣬ǿҲ״ӴԪһ̤ˣ֮ǰΪԪڵԵʣֻǻƽλڣ·ѾʷʫλĴߣⲻ˼ʱţ籩ٴͻʱǷиսȴࣿ
һϸ˼ֵ⣬һĳȥת䣬ôпδ֪УȫںΪһ壬ɲһô򵥣пܣ磬ʮںϡ
ϣռʬ塢塢Լ壬ˣѾ᧿ΣһںϣǱߡҰϤǳͲʲô򵥵嶦ˣİԣ
ٻһ޿ɺǣǴȥڳ·һЩΪһҪΪۡķˣѾʼŬһ䣬ڳ·ǰѵ飬˿⡣
·ڵĵȷһ飬Ǳתڣ·Ѿӵ˾˵ͽЩȴδתһԣһìͷָһ㣬Ǳǳ·ͽ
Ϊˣһ죬а̤Ƭأô·ȫԽ񣬱Լͽȵʱ·ɼͽԼˣ
ȻЩսʿǶԣǸ漰֪ʶױΪ·ĸƽϸڣŷһЩߣԶ·սʿǣѽԷ񻯡
񲻿ֱӣ
սʿɡ
ױûΪȡһʤմմϲҰ˲ôҰڲ֪״̬£ϴ񣬵Էž˵Ⲣһ׵սΪ˴˵ĽŸոտʼױֹҪɱ񶫣侲ҪƿУҪڹؼʱ̲֣ܳ
ѪսӪսʿһȺӣλĳ̶Ҳɱӣ񶫶ױϤһױѪսӪĶ֣֪ͬĲ࣬һ㣬ױ˽κѷڣԷսμ֤Էķ
ΪκѷѡĸȻͨ˾пսۻδʱ򣬾ѾһЩˣ񶫼ȷֿԸױ룬ԷҲǿߣĸһԷκѷԻΪԷ񶫵̫Ѫ
ңκѷڣ񶫱ѪսڣһԷи̣ѪսҲһǧɣױɶԷԼİΣڲˣ
ǡ
üͷԭ޻ʱԵΪԣǰսǧѷĻᣬĿľǽⳡսɽױȴҪΪƣʲôһʤţζţҪȴܳʱ䣬ܲ뵽Ѿõս֮С
ΪأһҪĻᣡױ˵
֪ԷͼвʣҲֵҪԣֻΪεĵ˵ͷ
øڵϡ
񶫵ʵǿ
ⲻǶԷһսױҪӽȫճһȭͷʺϳֵʱ򣬸һ
ױµڣͬʱŴ޾ЩǱ뺣׵ҰȫɱҰһǱƣȴԶǰǱߣ˶ڴ޾˵ɲ˶Ӱ졣
෴޾ʱɱķǱ뺣׵Ұһһҧ޾кǿոħȫһ浹ɱ
ʲô
ԶսʿĴű㿴Զĺϳһ˿ȻҰӿ˳վԶڻҸǵĵطһ
ƺѹֵսͷǣôһЩһѾħڵĸǷΧһ֣˵ȥ
ʱڼȰ˵ױѾһ˿΢ɼѪ⣬ҲԵΪ죬ƺڵĻеϲãһѪζ
ױҲս˽ֵ״̬ôһֱȥҰ˵׼Ļѹȵʱ谭ٴǿ

ױ˼һʱ´յ
һƬҵɱ¾
ֹģսиûжսԣľһֱǰ
ױ´˽ͬʱнУʼںѹѪս˲뵽ս֮У
񶫵иһ˿̵Ц⣬˵ͷʼɣ
ױͬ˵ͷȻһһֻ˳ŵԾ£һٺɫĹâ
һֻҰͼֻſ˫ۣؿڱ㱻һֲ˿ڡȻΪ롣
ױһĺŽǣĿױľ׳֮󣬴ֻҲڼǰ鼸죬װ˵ıϣ漴սʿǱ뵽ǰս֮У

ǹ
ǿ
δ̣
ʯ
ۻҵķӿЩͳͳԶְҵߵڳսʿͳͳǾͲսû⣬ڻ𸲸ǣȻԶ̹֮󣬲Ѫսʼ
ױʵǿΪһλĴڣսȫȻʱ򣬲ıģ
ʱӳױҰͳͳΪɱĿ꣬һĹ֮ѾʮֻҰ˵Ѫ֮УһΪɢһԡ
սڼ
һ޴ĵཡ׳Ұ˴ӵ˳ѨϲĻкܶҰ˲ڵ¡
һ
ЩոճҰʵױЩǲѶ͸ɵ߰˸ĵˡ
òԶԼеļ򵥣ˣױûзɾ裬Ѳܣκ·ˣ̳жԷ̬ȡ
ǳɣ
ױ֪һѰͲס˲ûôӵʱ򣬵Է´
ʵҲˣԼҰս˺죬񶫵һ˫ͨޱȣûױڵǳڵȴԼҪȲȥʱױ˵ͷ񶫶ԣ֮
񶫿ֲ̬˵֮ϣһҰ˷µĵˣԷһȭ񶫵ؿڣǿһ񶫵Ӱֻ΢ҡһ£ȻµԼؿڣſڷһŭ
˵ĿԼߣͬʱоļӳּ֣˵ץһ㣬ûʲôɱ
һɿֲɢЦŷһ·ǿҵѹΧҰʱһ㶣иһ˿ãȻ
꣡
һѪɽ
񶫵ĴֱǰҰ˵ϣûһĿܣԷ̾ͳΪһ̯࣡
ȫҪ
ǰĵ˺֮ǰ͵ɱһȫûУȡ֮ͬҰһķֲֲ̫ÿҰ߿⿪ʼѪһЩʵҰ˵
ֲʩŰ
һȫͷңҪȥֻҪһζɱȥͺˣ⣬ֵĶ
Ұ˵֮Уǳɱǵı־ôںôһֱըľ״̬һʵһ붼ûзӳ
սʿҰ˻͵ĻᣬױԼ񶫵ĳ棬սʿǾǴ˼Ѫһ㣬һŴɽ۹ʯ飬κ谭ǰĵˣͳͳѹĭ


0999 Գ
ĺҰ˵Ĳҽڵǹ귢ļ̶ҹһѪˮɽ֣ͬڵ͹ѣ
ҰֲһϮսʿǣżԷһ֮ǰͶԱ£Ϊ˶ᵺ˲Ҫκλڣˣֻ־ͺãǱǡɱ⣡
ɱ
ױһȣнӿĽϬںҹԡ
͡
һҰ˺Ȼױһг룬ͷѪһأ
ױǴ֣ʵȻСڹʱһ߲УÿһһҰ˵ոʹ
Ƕȥ
һƵĴ󺰣ٽĴӣһҰ˵ͷϣĹͼ赲ɾڶԷ˫ۺͷʱ㱻ֱӺ⣡
Ҫģ
һŵѪĭͰɭɭͷӣ֮߳ĶħֱҰˣ
ŴǰɢŨŨѪζ񶫣սʿԾĸԷóһ·񶫱˵Ѫڱʱ˻ɱ¾֮УЩ˵ĿʶܵһЩѹƣȴȫ
ƾһ֮ʹҰ˵ĸ֮У
ΧսʿǼʶսʱ򣬻Щȣ˵õļսأѵһ˾ҪԿЩ
Ҫ֪ЩҰ˵ʵֻ֮ΪڵľţһȶԷع˵ԼһӰ졣
Ȼ룬ڶ񶫵Σױ˻뻮һسˣԶԶض㵽һԡ
ȫȥɣ
ͷһıһɹɱ޾ʹԹںҹˣսԱúëը
񱩣
һ̣˿״̬
ٶ̫ţȫ棬ٶѾ˼£һвĸԷս񶫵ٶ̫죬׷ϲϣֻŶԷ̤Ұ˵Ⱥ֮С
Ұ;޴һЩ񶫲£ĸʱѣĵ㺮Ҫֹȴüֻܾ񶫾֮С
ڴʱͻ
ֻһ̩ɽѹӰͬսľ޼գײҰ˵ĸ֮У
¡
һ죬쳹Ƭأ
ֻҰ˱޴ĳҵõʮԶǱޱȵػȥĿɿڴȵǶ˶һȴޱȣ
񶫱ͬҰˣڷΪֽһ㣬ķûУɱȻһԡ
˵ҰˣΪ˵սʿԼԼͬΧһ̵ķߣô񶫱˺һӣ
ʤΪ֣
ױ֮ǰк֣öʹһػڣҰ˴·״̬ѾûбҪٳȥҪģǽ۳һ㣬ȻݺݵҰ˵ļ״϶Էļǣ
ҲһͬɣױսķһţһɫӰֻʹз࣬㿿Ұˣ
֪ǻþʲôֻǰһʹչĳһëǺУƮ޾ı˪ѩ磬ֻҪһۣͻѩƮ澰
ৣ
ʹëڳʱȫټʵëķ̶ȣ˿ой֮޲
ʹһתЩëһ磬˲ͽҰն飬Ұ˷ӦһѾûа취ֻһ뽫Լ֣
ǵ³עʹٴֺնֻһ壬ͽֻҰȫɱʬ䵽һԡ
̣һӶѣ
ʹϬƥսƮ˳׷սʿһ֪ڵĸй١
ױӪسֵʱ򲻶࣬ոսʱױֽ϶࣬ΪҪȥΧԼȡʳһ׳󣬲ְҵѾܹһ棬ʱʼױѾ˾ӶߣΪˣڸոռױ֮ڶս־Ϊ˵ĸо
Ϊױɱ¾ںһ𣬿ɵȵǿʹ֮ףԼļʶԭǳ֪
˵ױǾΪˣôʹȫ֮ˣ̬ǶѾֱǴ˵ʹ
ʹһЩи߲㶼δԷӰʹԴӱ̨ת֮⣬ԸΪĬ˳·֮⣬ʱ䶼һ֡㡿״̬
ϲڼžķ֮Уһİ磬ԼҲı䣬ʹһûδľż˼ȴ᲻˿Ȥֻɱ¾ʱ򣬲ȫŹԣң
ѪöʹһʧĿ֣˫ʱ򶼱ЩͷɵһǣȻǰһ̵΢Ц
ʹЦһ˫峺գȻȻ̯Ϊһõ£Ұǵ壡
ױ񶫡ʹ⼸ǿ֮һӱ㻮Ұ˵ķߣԷĵط¶սʿǵǰ
ǰǿ֧ţսʿȻԴУں󷽣Ҳвپ޾׵սʿͶ뵽ɱ¾֮УΪְҵǵֶβͬʩչȻҲǧٹ֣
һسʦʹʽΪ⣬ǰһ
سʦְҵеѣٿسΪԼ󣬶ͨ˵ǿµĴʣǱӣǼʮ׵趯ǿһۣйȫɱ񣬿ɶڿسʦ˵ȴõĻǹߣ
سʦҲǻƽ׵ĸ֣пͷӣֱͷɳ桢һͷ롢һͷϹԼһĳӡ
ǰͷչ˱ӿµһ棬ɱӵбӿֲƻԼɱ
ȴʼûбֳô˵ļɣֻ䶯ŲԶһҰ˻йȥ
һʱɱҰҲ˵˵Ŀ־壬˲äĿĳ棬ѡŽһҰ˸ʵҲӦ֮½࣬ζţƻʮֿУ
ɾҰ˾£һͼ赲սʿʱ䶯ͻȻǵǰʱſͣΧĿкȻһɸ
˲
Ϊӵ϶ɢƵȳֻվһͻܲ˶㵽һԣֻ棬ޱȵģζȴζѪۻҪʮ
ޱӣʱ򶼲˱ڣͲſϣҰΪµ壬ȻеǷݼ¶˼֮棬۷õһ㣬ʹɶӵҰ˳ŶԷ˹ȥ
׶೤׹ƺ൱ζ
⼸ʮֻҰʱΣշһԣȫͬһſϿʼҧ濴ȥҲûκηֶΣɼʮֻҰ˽Լ׸Է
ȵȫҰ˵ĸ֮Χ˲ѹʱȴ֪оһɶģ
ʲôЦ
ҾȻһֻ棿
һǷˣ
ϸոɢһ㣬ζƺΧ嶼һջ󣬲ҰˣҲǸ֮Уȵ汻ɱ֮˲ѹ棬ٸҲı䲻˶Էģ
ΧȺڷʱ򣬷׷Żʱ
ͻ
ֻһֻҰ˺Ȼͷ˷һ㣬ɵڵϹȥͣؾӴҷһβļ
ĿҰʹ࣬ΧսʿҲüͷѵҲǡԽĢԽж𣿡
ϻЯĳЩ綾ʹҰ˳ã
Զֹǰ㣬ʱҰ˵ʹһ޴һرѿ
¡
һ«ı죬ûκεĻ⣬Ҳûκε̣еĽ޾Ķغͳ
ֱǴݿ࣬
Ŵ󱥿ڸҰ˸벻Թͬ龹Ȼ׵ķը̷ͬҰ¶һ˿־壬ǲ֪ʱһܵľʹʼڸͻ
ǲĿУʮֻҰ˵׷׹ĻᶼûУȫһʬ
ȫһԳԭռصҰ˳Ϊ˿ɱ࣬ǲпɱߡ
ûȴռ롭ɱ⣡
ڻϴԼױΪ׵սʿ£ڳСʱɱ¾֮󣬵һҰ˵Ѫ֮Ԥʾţⳡսʤһľţ


1000 Ψһ
һҰ˱޴ԴļսʿΪյʤߡ
ʤˣ
񶫵̱㸡һŹ⣬ûɢںڣǾ߱ʲôǿһ㣬˱ʬϵһЩѪ˿Ȼһ
ЩѪ˿˿ž۳һţúȫȻ
һ˿˿ĹԸ֣ΧҰ˵ʬϷ·ʧȥĳضδ֪񶫵ȴĹԣǹǾް˾ηֻһʱ䣬Ȼ㿴Ըã˵Һöڷǳ
û˵꣬񶫱˫Ȼżװϱ㵯˹ȥԷʳĲţԶҲһľ׽
ױζ˶Էһۣ񶫵˽ıԵȱףΪܹҪģǲϵȡҪ
ΪһԿʾ˵ҰˣЩ̺żΪЩȻǿһȴʮ־ˣ񶫽ȫ϶ԼѪȻ䣬ΪһĴǿߣ
ˣ
һְҵ˹ıΪܣֱϺ͸λ˺ۣ˷ܵӮˣҰȫˣǵõĿȨ
ױı鲢ûж˷ܣ˿Χ˺۵սʿǣΣ
ְҵɫ΢һشЩһȻܵ˾ţʵȴܿ㿪ʼ˹Ҳʣ߶ʮˣƲڽ
˺öˡ
ױľǱʱ򣬾Ѿʮˣƽλǿߣټﵽʮң
ʮˣ֪˭˵ɷ˭˵Ķӡ˭˵ĸףսˣױǰһսǻ˵ģǺŲĵ
˶ʮˣսҲǳĻԻ͡
սʿǣǱߵϮҰȫ𣬾ԷĵҲѾ˽սˣ

ҹɫԽԽ
ױڼװϣҰ˲ǽһ⵺ϴҪռΪУȻҪб־Եӡǣ
ҹµǳǳڹ֮ǰÿҴ϶ʮλվտĹˣǻľ߽Щһĳ򲻿ܣһЩ˾סķݣûģ
ְҵ߾͵ȡģʯ顢ľͷľǴ췿ݣǵȻЩ΢ıˣݱͳ˳˿ڸߴʮˣвܵսѣȴΪⳡսɥ
ѹǼٵģ˶ҪʲôȡֻǵһױҪģѿΨеػˣվȽŲ
أ
ױһݵã״̬ȻȢ˼̫࣬ױѡһԼҪԵʲôԡս˺Ƥսۣ
˿ڶͻưһսۣԲô٣ʮˣȵʱ򣬼ˡǧ޷θڣ˿ڵһ˿ڽֱƹ
ױΪ뵽һУȲҪռǰ죬ǰǽıؾ֮أܹЧ谭ǵĶʱɴԶײҲԹڵ֮ϣƷʩȥǵװ
ԭױôģ֪аݵųѣΪ׵սɣҲҪѰԷΪľԼĳŵػ壡
ˡ
һǴش
ױˣ˼ȻߣСûйؿԣҲһЩŮԵ飬ǻͬԷͬǰ˿ڣͬĩнļ԰ΪˣױܵĽԷһͬȵû뵽ǡ
չҲǶˡ
ӵмΪ֧ţΪֹȴЩǧˡ˵аûʲôͬ˵һڳ·˿ڶһʳǽȫ߳ӪغױοԼ⻹пԭôڶΣʳԣ£Ůһʳľٶױȫʧ
ױҲй룬ĩսȥٹƬأھ֮ȴòһ飬ѾˣͬԼ౾ױⳡʴ
ƺ
ױԼĽǣ벢ûиı䣬ָٹ룬ںĶУȴû˰ǵ֣ȻϣУܾģֻֻг·ˡ


1001 
ξ֮
һ֣·轻ʱ֪Ƭ֣ĸ֡
һƽ͵ĵ죬ֱˡԼҰޣൽ֮ƽƣ෢˱óԣóȻ˽У˴˽ŸĻཫʳװƷˣһԵöİ˳һʼЩ֮⣬ܿ˿ݵ֮С
ˮеʳǺÿ·Լ˵ĹעҲѧ˲Ե֪ʶƷԷһͬԡ
ϲѧϰİĻ£ѧϰ漼ɣζܹĸӾԶ

ξ֮
ĵԵúܲһ춼Щš
켣鵺ϵԼˣҰƺҲյĹ죬ðͷҴУ³ΪеһԱǰһ̫ˣϤҰ޲սʿЩ겻ᡣ
˷·ڵȴʲô˵ڵȴһλǿߵĵ
ʱ򣬴ԶһӶӱ뺷սʿ֮ǰЩսʿԵüΪʿҲ൱߰·һҫ۵Ĺԡ
Ƭϣ֮ǰռһЩȨľΧ˹ԷԲҰܵķʽĻ
һУһΪ·ǿ֮Ȼ˸ı䣬̶̼ʱУĳ˿ڿʼЩڵһֵĹ£ѾΪһ߾ʬ壬սʿΪū²
Ұ⣬Ƭϵǹҷ⽨ȴӵв׵ǳ̾ڴ֮Уű˻Ҫԭʼһյĵ죬˴δ磬еģֻǹϵ֪ʶˣǻһĻܱ˴˽йͨͬȥ֮󣬻ԷҲ롣
ȴͬԷģкܴĲͬ˵ֻǺθһЩһˣӵ٣ģȴ׷˱仯Է񻰹еˮͷϡ١ģªʮŮҲͬ٣
ЩªǣԼصķʽռһƬ֣ǳΪ˴ֵˣҰ޳Ϊ˶ԷʳǿˣڲСĲ֮ҲΪԷɱȻ˲û˷ѣΪһֽΪԭʼ壬Ȼһ׶Լ֮
ǵˣҲûнϰߣθͶԷһ̡
ɾôһ֪˶صȺ壬ȴȡ֮ȻҪΪū·ҰȻһ䣬ڸոսһ֮󣬳·ֶԲԶһϮ
ڽգһʱ򣬳·ԸԳΪĵ
·һվȺǰòĿ£ӳȥĮ֮⣬һҲԷƹһ˿ڵĶУԼٻ޵ˣ
ĺɫ·һɱ⣬ɱξ֮˶еһ˿·Įעǰˣǧһԣսʿ⣬мʮսʿ·ø߼ıڣһʼ貢ʲô˼ֻΪ·ļλԷټ϶ѹϵ費òʮ˻ڳ·£
·𽥲ʳƬϵѾҪҰȻҲǲΪ棬Ψǳ·ֲˣ£Ҫ̲ţ·ȻҪЩӣӶԷΪڣϰΪҲ㲻ʲô˵飬ǳ·յĿģ
գ·֮ʦڵ°ôųĿҲֻһǱʾ
֮ҲǸ޼ҿɹܹƽƽĶ֮һ
ǧڵϣڲԶǺżٸľ׮ÿһľ׮֮϶һʬ壬·Ҳбķʽˣӵǿʵӵ˲ҲȥԼ
·治ˣȴҪ߶ԷԼӵԷӵʵ
ļƻܳɹ
֤ԼļֵҲӰϲ࣬һЩСֶȥôԼѹ
ЩԺӵ࣬ڳ·Ĵ£ڣƬվ˽Ų


1002 ֵ
·ý漣ֶΣվ˽Ų
һִľ׮֮ϣʬ壬ѵʬ屻˷ϹֱӹΦϣеǿߣ·մϮһӪأ㣬ûв߷ֱʹɱ֡
·´ˮʲôʱʲôʲôʱ򲻸ʲô֮ǰº͵ףʱĳ·棬ϣǿһ汩¶˵ǰ
һ壡
˴СûнӴ磬˵ʻ㣬ģһ㣬ڿʱ򣬸ʱɻȴձңֻǵһ롣
ټϣֻǰܾ֮ʩز￪ʼƣ˲ǻҰеũ򣬶һȺʸǵʳɱߣǴ·ߵСĿСڵӺȣҲὫ䲱ӸϣӪطʳԣϸչˣٷɽ
Ļ˶һ޶ˣǳȻҲϰ˳羴ǿߣΪˣڸտʼʱǸ¶̫飬һЩ˻࣬
ʱ˸֮лֶ̿գһЩСԽ࣬ϷˣŹ򣬼ûֳҲ󳰷࣬˵ǡࡿϵһСޣģƣ˶㶡ûʲôϣֵʳ
ֱд
·֮ǰﶺһʱ䣬֪ЩϢʱжǷѪ⡣
µ཮ľݵ㣬磬ŵʣЩԼԵĵˣͳͳԼڽ£ǣһ֮أȻ֣ȫΪ۸һ
ȫǴ
Ǻظ˳·һ⣬ԷģֻһȺǲܻȥĿ棡
·ҪıһС
ϻԼѣټ϶Էͬڴ֮УֻģȴԼʵҲǿҪһǣϾ˿ڣһǱڵĵζɱƬҲǹľѳ֣˵Щʣ
Ϊˣ·ŽĿϣΪбҪɱӺһ£Щˣ࣬һİĻͬǶصǿߣνġࡿӣ
·渲ڸǽеǿߵľ׮֮ϣЩǿУһ׵ĸ֣ʵ൱ˣǼΪҵı߸߹ǸģԵ쳣ûһƤҵӣ˿Ҳ̣
·ûж
ûмǰߣֻǽūĹݣԼڶ˵Ľ
һʾ
Ҳһʵչʾ˲ܸҪأ·ȡһЩΪ˺Ƥڣȴϵ˴֮ǰóף
⣬ԭܺڰ
ʵдգδӴࡢΪܹЩݵȫԭʼÿԡСȹһӣȻζȴ˵ûʱȣȻҲûжҰ
ڲͬˣıҲˡϴ¶ħ֮С
ξ֮һƬȴ֣ûνȵʱȴʮңټغˮϴӣò˶ãϾͻһЩζ
Ů԰дԣͬ⣬ÿ춼ģ˭ԸζΪ飡
һγ·˲սһĸϴ¶ŨζΣŮ𽥳ԣȻϴ¶Ůϲô桢ʳǺǵơơ׾ƣǰδе飬ǻĸоѹǵԺ֮УָоеĴʻ޷á
ʲôǸʴ
Ǹʴ
Ӹʴ˶ԷһȺܱݲеĴԪǳ·浶Ѫս
·˵ĴӪʵϣ֮⵺Ͼͷ˷츲صı仯ཫΪУƽ˴˵֮һ
仰˵
·ļƻɹˣ
֤ԼļֵҲԼӰ໹ϲ࣬ùȥֱĿȥԷΪʵ֤Լûܹ۸ǣ㶯֮ǰȻҪ룬ٺεȵķ
·Ѫ֤ļֵ
ĵλҲһ˲䷢ת䣬ԭֻʩݣתͬȼ
ʱһһĹȥ
·üͷڼʱ䣬ĲԼӦ𾴵Ļھͻж֮óףѾվ˽ŲĺȫԶԴһͬɡ΢ū
ǰȺһ˿ɧҡ
Ȼ㿴ѹѹһƬȺɢǰսʿսʿʵֱ裬ھװʾ˵衣
νװһɫƤݣƤݵѾȥƤȴ¶һЩǿϢζţƤݵ˲Ѱ֮
һ̬ڳ·ǰ
ʱ˲еŮΧˣĮǻǾηǿ־ģֻһᶨ˳·ǰ
ʵ
΢΢ͷȻ̧ܿͷֱǰĳ·棬ͬҲһΣʽ·档
ڱԼ𾴡
·Ҳξ֮һ˼
һƬȻ֮Ϊ贩ֻʱŻᴩķװдʵ̫ˣ
һͬ
ҲһЭ࣬ƽƽʵ

ڶ˾ĿУ˼ȴߵķʼš
ʱ׷һǰ
Уɫվ룬ǰһʯʯģƣֻԷĿ󺣣һ޼ʡ
һǿˣ˹٣ӱҰ޵ͳ½ȳȻ𽥳Ϊˡ
һǿսʿĳݵĶ󣬻ˣ֮У˲ף
⴫һŲԼȻתѾռ˺𣿡
΢΢ǵģ
˫Խһ£Ȼ˵ǾȻˣЩʵҲȴֵҲûУóսĴУǱ˹ռأ
ĬɣƬ̺󣬲ŵȻô˵Щ֣ǻһͷµҰޣֻҰأָʵ¶צҰ˵Ľ׳ǿҸе˲ʮֵĲ


1003 ѡ
Ұ޿ʼʳˣθںܺãܹ͵ͬԼ
һλԱˣһأȵٴμʱأ᲻ſצ
Ĭ
ԭͣƬ̺󣬱תȥ
ƺЩȵģ̧Ҫס˻ȥͷ­衭Ҫ׼·ȥӭӶԷ죬ͻ
ͣתһۣޱڻô죿
˵ģûͷҰ޻ֲʵ˵󣬲Ҫ˵δڣԷսܹӮ𣿼Ӯˣǻʣ¶ˣ
ԷսңԷǰǿ𣿡
Ҫ׿ڸңӣܹսʤԷ𣿡һѰѵӲ˾ؿ֮УŵսʿڿֲҰ޳ǿߣܵҪͷӦ𣬿ɻȴ˻ȥΪǲܵ顣
̫ǿˣ
˳壬̵ʱ䣬׳٣˶Ӧһ飬࣬ǣ
û˵
ֻ¶һ˿εЦݡ
ԥһ£ǿڵ㴩·ȥӭӶԷǵλýƽƽʱཫ᳹ΪƬϵ֮һ
⽫ǱøԿƣӪѾв˿ʼӪأЩΪЩƷ̬ѾʼһЩ仯
ԿһۣδԤϵһ㣬ȵֶߵʱһѾ̫ˣ֪Ѿ벻ˣǵĳԴסжԷϢϢأһԹ˻֮⣬ǵҲᷢ𵴣
ҲҵСƶԷ뷨ĴˣһʼԷ㲻ƿصģ
ο
ڶ̶̼ڣսʤѾ֤ȻϣѾ˱֪һкѽܣǱϣڴ·磡
תͷҪסõҪʱ̱侲Ҫȥ࣬˻ì֮⣬ûκ壡
ŵˣ
Ҫ˵λðڵһλҪǨŭ࣬룬ڲܣ
š
˵λʱĿѾһƬǰһһο¶ɫм㻹໰Ҫ˵ڴʱȴ˵һ

һ֮
֪·ʱǰо·ԻʮһԻӣµسĿĵǰһ·Ͽˣ˶΢΢ͷʾԼ𾴡
Ŀеػû˻ΪԷԱﲻʱУѾʵ֤Լһϸ䣡
ѹѹȺÿ
עǰսʿЩڵϵūҲ˵ľ׮ϵЩʬ塣
Ȼ轫Ŀϣڳ·ңͬǿְҵߣκѷѾ˴λ񶫻һŽɹлѪս׵ʱκѷվʤһɹ
κѷĿ˾ϣڶԷϲһ˿ƵĿ⣬κѷӵв׵ûܶԳ·ﲻκѷͬͷֻԷǿߵʵȴֲ˱˴˵Ĳࡣ
ʱκѷԼ߶ϰ֮Щһ𣬱һֻצĹǹӵ޾۾ھһ
ȻвڼκѷĿ֮󣬻ǲɴһһŨɱԼټĻԷпɱԼһӣ̾ϢһȻĿƿ
ǿ󣡡
΢΢ͷĻʯǾԲԸ·ͷģڲͷζʧȥһǿѡҪЭãԳӭӶԷҲδܹǰ⡣
Ϊпһâ
Ұġ
оźܴҰġ
һ̣Ȼ뵽һܣԷĿֻѣ
иеһ˿ɬΪԼƺһҪĻᡣʼûȾָ˵ֱ˴˵ĲҲھͲ档
ѾЩˣ
ٺһЩǰΪǱڵĵˣҲ㱻վȡȻ
Ѿͬˡ
ˣҲһҶ׵һǣ֤ͨԼļֵ˸ԷģһأǱ˴˵ꡣ
϶ԷƬӵеȨѡ


1004 ̹
·վԭأעԼףص裬ʱɫ΢ÿһЩת˼άٱԸ̬߰
˻û޴͸֪ʱӦøһĴۣر˴˼
·ıɺᡣ
Ϊ̫Եʣ֪ϰԵĮıʾˣİϡ
Ȼ·ҲȶԷ̫·ֻ޴Ѿ̬һζĶżӣԷķǲԶġսʿȰ˵£࣬ԷĿɴвƵĿ⣡
·Ҫ˼һЩ˵ĸܣϾһӪزȫߣ֮١
ѣ·Ҳϣ˱ɵˣһƬİأڴ֮УһѪϰߣ˫ûʲôĿܣȴͬԷһϻ۵壬ʶԷ⵺棡

ʱܿ쵽硣
˶һ˹ȻСķ档
Ҫʲôʳʳѷʱ˿ɱҰԼΪ
ʳвͬ⿼ִİ󣬷㣬ΪûκιҵԵʣ쳣漴һ˺ܿһټ򵥵͡
·ĩʳûйҪɽ亣ζãùͷҲԹңѾ˰벽ʷʫľ磬ܹȡҪӪʳֻǹ񫣬ûʲôԭ
ξ֮Ҳʮֲȶϵʱڱܲ춼һƬɵ֮С
Ȼ£ŷҵļ󣬳·ǰ͸ľʴӪأĴ꣬ľ󲻵ʣŤʵŤҰУԿлԾ
ξ֮Ŀ٣꣬ǺǽΪϲЩˮ׹䣬ϵʸС
˲ͨˣսʿǼĺӣҲһװңȥ׳˶ޱȣټ˽ðķա
ЦˣЩǺϲˮһԣڽ͵
ôᡭ·ҡҡͷǳѿһ˿Ц⣬ĺҲֹĩ֮󣬺к¶ǵЦˡ
ǴˣͬСڣÿ϶һЩԱıʹӵĻµĹԼͻóһ޷úĿЦ
ĺǣѸͯ棬ˣƽĶȹÿһ죬ÿຢע飡
ȴͬ˼һƬյĻУ󣬵ȴûйҲûν籩ƽҲܰȵĶȹһ
ƽȵĻ£Ȼû̫ķգ
ó·ѡһطԥѡΪеƽ·ϱ̫ණȵ޷ó·̤Լڴľ磬ҪһƴӵԼڴľ磡
ڳ·˵仰ʱڳ˼žϢˮôڵϵԼͯ⣬ӣûκ졣
ɱ˵k𣿡ּžһʱ䣬һֺܵ͵ɤ˵г˻ɵϢ
·ͷûɱ˵k
ⲻʲô£ͬ·Ҳûвϰߣνġk˿Լͽɱģ·ȻеĹͶԼϣһ㣬˿ܴԨԼ硣
ôģѾһ׼·֮軹ֲŵĸоĿЩãȻǲɲ
ļ仹ͣʮǳ֮УǧˣвǿߣͳͳĪҲǿƬسΪŵĽ֮أûԸ̤һ˲빴𱯲ҵĻ⣬һ㣬Ǿǲң
Ů﷢ʲôȷһǣƬϳһҿֲԷԲȫʳһգûκƬ棬еһУ̼ʧȥҰԼֲ
kʼǿӰΪˣԷͣĥԼΪľгһգǹٵʱܸõıԼˣ
ǣǰãǹһֱеѹĪʧˣ˼⣬Ϊӡ֤Լ뷨ǿԼȥһ˳˯֮أȵķ֣˼֮ƬԭͺͺĵϣȻһЩѿ
kʧˣ
ܿ϶뷨˰ȻkΧӰһƬǿĴڣҲ޷Ƭϴȥ
Ϊ˵һֱһʯǱǡkĴڣԷһ죬Ƭضԣһ֪ʱήٵѡ
û뵽Էһʧ侲֮óһۣԷʧ·йأ·Ѿʧ˼£ɵȵٴγֵʱ򣬻ѹͷѣȻʧһеìͷȫָ˳·ϣ
ԭֻ̽Եѯʣû뵽ǶԷģǰ࣬𲻿ɱĴڣ
⣬򾪽͵ǰ㣬Դ˫óԼǿսʿսʱʱ֮⣬ôΪһЩС¶Կ
յԭֻһ㣬Ǳǳ·ֳظУԷƾһ֮͸𿰱ۡĴڣԷǿ˺εȾ磿顣
ôģ˼˺ܾã̲סһ䡣
ܡ·ּ̻ش˶Է
Χٴ˼ž֮С
·ܲ˵Լһǿİ֣ô˵ӰԼıƸ֮⣬ûκΰ
˽ɻıһʽΣĳЩ֮⣬ûеڶá
·̵Ļش𣬻ԷһĿռ䣬Ȼ·ԴĮ֮費ɴһӣȻ˵Щͻˡ
һŮƾһ֮λãλ븸йأ˽ĳݷ˶Ůϣ⻹ԭʵأͬǾ֮ƾŮ֮ഫǿߣټ϶Էͨսï֮ܵУȫͬʱԿͬ׵ĸ֣
ʲôʱһֻԱͣҲʲôʱèһ˳ˣ˼
Σ·ʵӡ֤Ĳ룬ֱʱԼľȷԷʵԼеĻҪ£˵ǰ㣬ֻ˵СѾ󣬶ǴһʼԷһֻޣֻԼ뾪ֻǶԷϵë룬ֻǿһС㣬ڼ͸ԷһԵ˿Ц
ڳ˼̧֮ͷɢеĿ־壬ڵǻһӵ𣿡
Ȼ޷úܣ޷ıƬϵĻȨȻ޷糨ȥܣԱ˴˶ԣǺ¡
·˼˼룬ֻ⼸˵Ķ̲꣬סҪһεʱ򣬳·滺ڣֻ˵֣ȴ¶õЦݡ
Ȼ


1005 ں
֮УΨƾöƽȵ֮Ļš
·ĳּž״̬û˴ΪǶڳ·磬ȡλ棡
ξ֮ϵѾΪǣκѷڽɹóĹӵǻۣ£ֻʱ⡣
·Ϊ˵ĿɽҲȫѹס˵˵̣ȻܹƬϺú棬ûʲô֮ǡ
򣬳·ױټжʹһڸָԷ⿴
Ϊȫת·ȥⶼξ֮úóһԼ
λںˡДԣһЩ䣬֮£ԷΧٶȣЩ֮УЯϡϢһ
·ʶʷʫѲ벽ʷʫʵټڻѪⶼ䣬ÿնеʵ
·ΧؼĸӦԽܸоλǿֲŨֵطɽȡñȱ˸ĳЧ
ۣ
ԽȻ䣬ŵͳϸ΢һؿΣȴԤ׵ĳ˾·λòԶĵط˿˿ɢ·һ㡣
Եǧǧ֮û
ǻط·޷ԣ·汾ĵ̻̫ˣڣ籩˺ԣ·ܹɵĸӱݡ
а̾һ·ؿڵǹѾ죬գԵøۻһЩ
ǿһḶ́λеȻһ˿ԣΪԣҲвٷ籩ƻϢյ֮ҲܵһЩ˺
˺Ҳûһôھ⣬ϸʹлɳΪҪһ
ҧڵʹ֮УؿǹڵԽӻ䡣´͸֮ڣγһһ㡣֮ڵнܰڰ֮Уϵǿ
籩ʹȻó·ھżἫΪϸ΢ĳ鴤һ£ãǲܡ
˵ǣϯ£ڻ飬Ȼٻһ𣬳·ڵλеԣ˺飬Ȼٻһ
һ˻޷ܣ·澭˶ħ֮ǰͽԪػ֮УտĸоʹҲ޷ܡ
ʹļСʱ·ؿڵȻɢĺâһɹǿˮйբһ㣬ԴԴϵĴзӵ
ЩɢŷħеĻϢ֮⣬һĨ΢ӵеһ㣬ܶʵԼĵ塣
ؿ۵ʱ򣬳·ԸоԼƿػһȻó࣬Ŀˮһ㣬ϵʲôڸб𣬰롣
ַڲδʱ䣬ؿڵȻ͸Ƥ˳Ȼ˳·ǰ
Ǵ֮Ļ̺֮ۺճ̶ȣȴԶǰɱȣȻɻ֮ھԵĴ£¶Ȼƻһʵ
Ż仯·жʱӿһĨϲãյĿˣٴ÷ħ䡣
ؿڵֻռСһ֣·ҪģǽȫȫȵʱʵҲᷢ䣬Ǹڳ·ĸ֮£붼ֲˣͻ֭
ԭֻһֳԣϾԵ̫£ټ漰̫籩΢ԪأвͻصӰ졣
ڣŵһδĳɹ·ڷеһݵģλУһԴԴϵĴ֮г鳶ȻžԪתںٶȹɽ֮ڣ
ѭĴѭ֮£·ܹ֮ܵԽȣٶȣҪ˶õʱ䣬ܽһ飡
λûȷеʱ·ȫС
·λİ֮У涼Ǳһ㵭β֮У˿˿İɫͷ𽥱䵭ֱתޣʧ
ż䣬β־ҵĲЩķ֮ϻͽȻӿϵĺ⣬ʱϸϸӦĻǻ֣ᷢϢǰǿ࣬Ȼ·ۼǿı֣
ʱˮ㣬˳ָȻţ֪ȥã·滺һʱ䣬ΪʵǶЩƲϢʱ˳
էȻâһš·³ؿѾõŤŤӣǹͷײɵЦһ
һΣһĨȵĻУǣͬˮһ㣬쳣⻬·⾳ԼԼģûз̫ı䣬ֻӿȥ쳣ػ棬˲ֱӣ


1006 
ǡ
֮ǰͬһĶУΪĩյԵʣΧĻȫ䡣
ƬǿĹֲΣյĻײеˣԼָȴΣޱȵĶ
ཻ֯ǿֵܻᣬţ
ԭռάŰǵĻĵطһȺߡ
ǵʱ䲢ܳҲǺܶ࣬ʵȴǺǿǽóףǸ˰ȱĶʳ
Ǹ˿ڣ
ΧĺԽԽˣܳһʱڣǵӶ൱ѹ΢úһ㣬ΪɳȥʹߴһҪʡ
лȡԼҪʳʱǵ󡣿ϧЩֻ֧£ºͻٴλص״̬
ǵĸ߲㺦ˣԽԽ䣬ʳĴҲԽԽ٣£ȴӵ㹻ʳ֮ǰУΪǻ˳ʳ
ǱΪԼδǣΪ˴ʳǻֻ·ӣǾǷ˿ڡ

ڵܲá
ӪصΧǽϹ۲ܣаһѺɫǹԴӽİһҪʴһֱǺܺáȻΪİҪ
ΪһˣһиҪرе˵һЩ˵ķԣһȺŮȨߵķԣԷֵܻᡢ֮µΪŮԾӶ࣬ԡҰõ塿
е䣬һ䳬ʮŮԣΪԷһ䣬ܽŮΪ뻻ȡʳͽǵļƻǳ
Ůˡ
޸֮ʳߣΪʲôܽЩʳļһǻȡʳأ
һŤͷ
Ѿ˺ڻһߣʶУЩļһǣûκ塣
ΪˣԼͬ黻ȡʳʱûκεִͷŽȫȡԼҪʳ
ѺڣڿȥˣһֻƤĹˡ
ΪˣڲŻȥ롭
Ǽ޷سǣҲ޷ȥԲʳΪʲôΪʲôҪԼƴȥЩһ
һλĶ˹ԷȻüʳ𣿡
ǲʳ鳤ԭһʲն̰һЩӺ֮ǰҵҲƿ
̫ˣԽԽҰޡӶ棬ΧѾйˣУ㺮дʵҲǲ
Ǹͨ¥˳ǽϣҡҡͷݺݵ˵ʺʲôûУΧҲûˣϾҪˣ
Ԥ֮еĴ𰸡
΢΢ͷüȺҰǵĶΣ
·ʲô
ɫһ䣬㲻ҪˣȺһѾ䣬ֵܻᶼڶԷгԹҪɱԷǲܵ飡
̾ϢһȻ͵һľǵĹ
Ұ޷䣬ڴδҰּһΣգаͷͷѾͻ˴λǺܽƻ̾Ұ⣬ͬʳһΧԲʳңǻѡзǵθںܺãƤȫ̽档
ЩҰǵںܺãȦľܱԷһһʳ
ڷһ̾Ϣ֮ǰЩΪǻȡһЩʳһʱģѾķһ룬ȥȫ

ΪʲôЩ֮ˣȫսʿѵǸ𣿡
鳤ȥᣡ
ʱһԱ֣˿ΧϵˣҪ֡
ûκεĳɣֱӱǴΧȻŻ˹ȥ
Ѿۼ˲ˣд󲿷ǰǶ˵λݼˡ
ֵܻԼŵ䣬ͬҲǰǵƹߡ
ڲԶڿһŮԣҪнľһ㣬ȥ˵˥гڣȴϨĵƹ⣬һʡ
˲û˵ֵܻǾʦһ˵ǾۣҰõ塿֮ǰ飬ǻⶩһǰ⽫ϵ
λһƬȻ󲨣ܹģʵǰףĩ꣬ӵһλȻû֮ˡ
ڵϲ¶һ˿ϲõı飬ǰ򣬲˵ǣֲҰõ¶ı飬ΪջЭˡ
ΪĩպڻеһԱڸû֮ģԣǣҵĲͬˣԼԼ£ܹõʳ
⡭
˷̵뷨


1007 ξ춯
εɫ¡
·濴еݵеվɳ̲ϣϸûЯκ΢΢¶׺ƱĹңǰġˡ
èŮܽλԨè˵ĴǿߣͬûЯκʱ򣬲ϵڳ·ܸıԼλãƺѰԼĻᡣ
ʱһһȥ
·ǾûԵܽһ˹ȥͬʱȭͷ˳·ļ粿һѺ˦һţ
·һ˲ˡ
ȭͷһ棬ܽĹͬʱһȭ˹ȥԷ쳣ٶΪһλȭʦܽںϽ˹Ѫ֮С
ڳ·淴ʱܽ˷һ䣬Ȼһűĳһȭ·ؿڡ
ʱ·ĶеϽˣܽһȭУǶһѪ
ܽû֣Ϊ˶ս֮ǰ·һȻ֣ͣܽڳ·棬˸ûֵľٶ
飡
ϵм𣬳·ֶһɫĺۼ

Զ
κѷעŲԶսıЩɻ󲻽ôˣѵܽŮʿôǿ𣿡
ʲôЦ
վԱߵħħκѷΪʳѯʹ·ܷɶԷ⣬⵼κѷںܳһʱУħ־壬һΣΪԵʣ»
ħƲƲ죬һ˵ΪѹûöħȫƾѪ֮ӭս
ڳ·ߵŮԣħʼų
ôܣκѷΪûʲô˸ղų˻档
ҺôҲжʱ䣬˴λԪ֮𣿡
ħƳһۣɺܵȷʵûʹԪ֮Щ棬Զ˶ѣ
Ϸ䣬Ҳ֪ʲôȷһǣ˸ǿˣ
ħĽͣκѷ۾ЩԶˣԷǿѾκѷ

һֵĽ档
ܽһ˶˾룬ܽע⵽·һƣͣ˼Ĵ㣬վڳ·ǰȴš
ܽжʱûгԨ֮УΪ·άҪķչһʼ·Ծʱ򣬳·ѹʵ
ôԼɱܽʼΪԷڿЦǺ֪Էġ
иԼֵ
·洭һ漴΢΢ͷȵ
˵꣬ë˲ϵĺˮѪ
սģ
·ƣһʵսˣѵֻʵսвܻϵ˵С£Ҳӵкǿ
˳·־磬ֻҪǲѣиԭĿܣ
͵·׼Ϣһ£Լ˿ڻָһµʱ򣬲ԶȻһ˿ɧңսʿĺһЩȽҵĳó·治üͷȻһԾֱӿԽ˼װϡ
ߺʲô飡
ô£
˼װϣһǰսʿʲôˣΪʲôֵģ
·ͳһϵսʿǺµһ¡
·Ѿӡ˵Уһ²ӵǿ䡣

սʿЩָЩĺ棬˵й
ڳ·泯ŶԷָȥʱ򣬺Ȼһ죬޺ģĸƽ
ͬһʱ̣һޱȱɽѩ̩ɽѹΧ۵˺ΪļƤ񶼷
һ̣Ⱥ˲ע⵽ڲԶһӴӰ׵ƬֻХģһֻ޴߾Ӻ˳
Ǵֵģ·üпһ硾
ҲǼһĵ֮һ𣿡·ǰĹԺкȻһͷǱǷҲһͬДµĵƣ
߻һܣ֮ǰДڣ֮⣬ﶼɵڶԷѹơ
Էں֮У²ʳҲΪʳڣûДѹƣЩӺ׳һҪʿһ棬Ҳһζʳ
Ǻпܵ顣
ДĴڣֻлһ˵ԷͬһöѹܱߣˡﰲҪлДĶ͡
ڣДûѹܱߵ̾ΧĹǣȻ쿴ɿĵط
·޷ٶԼݣԭΪԼǾժͷĽڿԼһߣõӭ˸սѣ

һУȴ޲һ̯ˮ
˭뵽ƬȻĹԶںв̣֮Щ˾Ǳһ㣬Ȼһһ˺֮С
˵˵ĶԷڶ˫ֵûУ˺֮С
һ棬·ɫ䣬ޱȷĺ⡣
ЩΪДʧʼĻǾд˳·һơ
ԭΪҵһƬǰıʣпļƻ֮£ܲޣ
ƻʳǳ
·ڿǰѾʼʱһȵֱɱ¾һ·Ͳ񣬾ԷǾֺη˭·ҪԷ֮أ
һ̣·ŤǰһжҶ̼㻯Ϊҽ
ʵһ£ںԣԼʵ˺εȾ磡
˾Ĺ·żһ㣬ȻŶԷǿȥ


1008 ĺ
ǹſѪڣȻΧĿȻ䣬⻹Χĺ濪ʼȻһѰѱǹӺڳȻų·Լװϵ˱㴩̶ȿһ̴У
ʣһӵдʵĹ
ֲĹ·ȴûѡԴУһͦǱǹӭȥģҪԼȥӲû˿˼
飡
еĳ·һ˳ǹ׹ʯڣʯɽǣ·û뺣ףǾ̤˺֮ϡ
ĿһȦܡ
ǰȻǺ棬ȴ޶ãþԵں֮ϣûȥơ
·ĿӰпϮıǹŭһΧֲˣںȻڼװϵսʿס䣬¶ĤѣЩյıǹ֮£ȻѣȻɢ˺֮ϡ
֮⣬֮ǰЩεںеˣΪɵ壬ڶûУôԼ뺣ױڣ·һӸǹ˹壬죬һ㣬˾Կ־壬»ָȨƴŰ߿ʼȥ
·һ֣ûбħ֮֮ǰںԣ׽һ飬õһǿ˳·ڵĿֻһǱöԷʵһԼжǿ
󲻵Ϊ˲ʳûۡѹƣҲصƿһĿźǣ·ȴ칷ʳ£һɱʵգ˺ڰ֮С
·治÷ħĶħֱ֮ӱһ޴Ľʯǹ˹ȥȻԴУСһʯ뺣Уһʱ䣬Ư࣬Ȼǽʯ棬Χȥ

ڳ·һľٶ֮ņ̀ͷǰһǱõķŭӺиҰҶ䡣
ʵҲڳ·ǰȴǴڣԷװƵʱ䣬ôƳ˱ǹýʯԼԼĿ죬ʯӭԼԴ˹
벻̡
ѵ־ûƢ
⺣ֻŭգһɷŭԺӣδйôɱһ˵ĳ嶯
𣡡
ս˫ͨ죬ٴſͣ·֮ǰһ޵˱ڶԷٶͲ˵һ䣬ԣҲУ
ǹŸոŭһ룬飡
һ죬һ޴ʯͷֱͶŭĴ֮У¡
ʯͷ˴Ӽ׵ĵطӹǹԾͿֲޱȣʱ򣬺ֱӱ뺣ףݺݵµ˼ʮףſͣӡ
ǼװϵսʿΧˣŻͶĳ·棬ʱоԺһƬհף
·棬ûжĽͣһʯͷĻǾ飡
Χһ󷭹û룬ĺϾȻһУΧĿʱ˶ȫˣһ룬ͺñȺڰȥձѣûڣͱӭһڣɾѵ·¶֮µͻɽͼ̼֮׼һµ˿־塢ĵ̬ʱԷȴ־ֱۣݺݸԼһƣһ֮źֱԷɶ
ҲҪӰ
˵˵Ļ
¡
ͻȻһƬ޴˽ţһֻɢɺѪĹӺ׳˳ȻֱͦͦԼĵˡ
¶ͷ
飡
·һ̤׺棬һԾ죬ڰűۿв֪ʱ־һɫĽʯڰ֮ǽʯٴαȥ
ͣʯ˺ѷ˿Юǿ쫷磬˲Ϣ
𣡡
⺣׼ʱһ˦һѰִʮβ;ӺȻһ˦齸ʯ
ֵһθߣӺнȻɤŭһһ˫ӭ·档
·ƣͶʯ֮ûаͣ٣һըºݺ¡һɲˣɢȻźȭͷ˹ȥ
ʲôһȻҵĵҰΪΪû˵kҾͲ𣿡
ɣ˸ƻʳҪʳģ
ʱеĹҲŭͷԣǰˣȻҳԼһʱ䣬ֵβͺͳ·ȭͷݺݳײһ
ۣ
·ɲ㲻ֵβֱӳУ֪·ȫܲʹƣһЦɲſѪڣȻ
·һ̧ȣŵ׳ŶԷԴ϶˹ȥ


1009 
˸еǳıײǽļӲͷͷǵһ·ȫ֮£ֲը˿һȦưĻҳɢ屻óȥһʱ䣬һ޴ˮݣ
˻
ʱڸ֪Ϯ֮Ҳвǿ߸˹боսʿų̸лһЩ̶˼άʶУǱڵĵˡ
ǳ·棬Ϊ䣬Ȼһ֪ȣȴδ·֡
֮ǰսʷʫʱ򣬳·Ϊ˲𲻱Ҫ鷳˲ÿˣ֪Զսȴδ·֣У·ͷĿҪԳ֣Ȼܽһ⡣
ʱھĿ˳·սֶκγѣһȵı飬ͷ­ʱʹ
Ҳ̫˰ɣ
ֻЩãȻڴʿⶼƶޱȣֻʣ˿֡
ھҰУǰ͹Щŵ·ǰһֱ࣬ֱĿ־
·ʱģȵϵЩ޻Ҫ£
˵УǴĹǵ϶ʳߣǾͬȼʱҴ⣬ͷֱܾս֪ǶôֲĹ
ʱĸľȻ·ޣ֤·һ̱жô˾ˣ
Ҫ˵ƵĻ֣Ǳʯ죬ֱͷ·ʱ״̬һŴڷһһһһ׼·þȫһ߳˲㱻˺֮С
ŭ
ֵ³βͻܶʱһβȻͻƺ棬ӭ㳯ų·ȥ
ڸ·ᣬβ֮ǰһֹһȻֱ˳·ϣĻ޷ƣԶܽһĻɫ԰ףһĿ¡

ɳ·ϳ޾֮⣬һǱǴϰ··ԭδ֪ۡԼµķʣһмƻȴ·ƻֻǽβڴ·˲䣬ھĵطȻһɫ⣬˸ŰˮԴ֮Ȼβǧ֮أȴҲԴ·漡֡
ɴ˿ɼжô£֮ǰҲǣӭսʷʫʱ򣬳·ۿаܱļ󣬵ͷ̷ħֳ޾֮ɱڸˣŭڣþȫ˦βͣͷȴϵĴ赲
䣡
ڳ뺣и֪ʲôֻԼβĵһӲޱȵ棬ֱܵΪǳ·壬Ͼ֮ǰԷѾֳ˿ֲƻֲޱĿ˳·ıȻҲԷӵв׵ķʱ򣬺ԽսԽ£ûβջأڶ֫ٴδӺ˳
ʱ򣬺ſѪڣ޿ڲǧݣÿһŶѰȭͷСһһһ㣬Ҫ˵Ѫ֮һҸ֣һܷɻУҲ˲䱻ʳƬһ̯
ңЩݵĹʮأʻγڹĿǻܣһţ㣬ʱ򺣹䶯ǻʱЩݻζתȥֱһͽ
ң·ϸûо£һ뻹һ֮٣֮ǰӲǹһ㣬Ȼֳһ˫ͬʱΧԭ䡢Ϣɢȡ֮һޱȵƸУ
Ҫ֪Ǻ棬ʱк紵ټϺֵ磬Χսʿ͸еޱȣ֮ǰЩƯںˣǱŹ֮⣬һֿܣΪȻ½¶彩Ӳÿ˶ӾߣȴԼ֮С
飡
ͻȻ
·٣ôŻֱۣźֵһڻ津ǡ˲䣬ֻһſݾȻȫѣ·ݣȫʧӰ١
ңǾ԰
Ŷˣûݣôܳң
·ԪصֱۺӲݺ˺ֵ촽棬һʱ䣬ڼѪһɹȳѪɻûȵںУֱȵĻ
ԭͷܵػЩΰصĺ֣ʱѣˣ飡飡
Ȼ·ûзŹԷ˼ʱ򣬳·ֺݺݰסԷԴһδͷҵúѪģұ



1010 
ֵزںֶѾɥʧ˼
Ѫģͬʱ·ϵĻҲڽ䣬ϸһЩͻ֣ᷢڳ·Ƥ棬ճһɫʣǺȻǻѹ˼£ȻԼ档
ֲ
ǳ·ں֮ڻ˸Ŀ
ڱУ·ȴⲫȥ⺣֣ÿһȭÿһųºȥʱ򣬲ںֵϣֱӺ˵ؿڡ
ΧΧࡢھʯһ㣬ôֱͦͦų·桾Ű֡
Ƥ񣬳·ϸŻ֮ѺԽԽ࣬һ̾Ҫȱһ
ǻĸû˻ٶۡ
ͨǸŲѵʱ򣬳·ٴοʼۣ£·Ǵһףһ;ö1ӵ֣
飡飡飡飡
·ֱۻڼһһ׮򺣹ţֵѾݽȥû٣ѪѹһںڵѪҺ
ԶļˣզޱȵĿǰһĻ
һͷײͺƬļ񻮸̲סͷƤ飬
˵ûţ˻ڸ̾ǹǿοֲʱȴ˵ɳݺһ
ֱǹ
бĹ
֣Ȼں֣ǶԷϵĳ·档
飡
·һգԭǺֵԴֱӱ·ֻʣһ߾޴ں֮ϡ
һĻľĿɿڴΪ·ǸĻָʹߣ֪ǱԼϲȭͷķӣ
ûе£Ǿû
·濴ŶԷԴںУûе£۾һ˸̹⣬һӴ͸˺棬˶ԷǸںµβ͡
ϤһУ
Ȼ·ǰ㣬ʧȥԴȻûȥ˦βͣų·ȥ
飡
һ֣ﲻսȻת˹ȥ
Ҫܣ
ӣ·ȴδŶԷ뿪
·һЦݣ˱뺣ףƽʱʱըһˮ쳤ӳŬȥʱһյӰӺ׷˳
Ծ˳
ҲϸںַɳʱڶԷ»һϤˣӰǳ·棡
Ҳ֪Լĺ·ضϣҪô·浹£ҪôԼ䵽˺ʱ򣬶Էڲܣͬһ㣬ͷԳ·չ˹ƣ
һδηһδα·ԤеĴϣټʱ޿̲ڻ£ֵϢԽ
һ򵥣ֱȴֺҰս
·ѾڶԷϴʵԼҪĽȻѾˣôҲûʲôڵļֵˣ
·治ˣȻǷԷʧȥԴܻԳ·ĹʱԵġ
飬һѪ⣬ӣӺϱѣ룬亣棬౻״ΪңЩϸʴһ׶ⸯǣѪܡ
ɳ·ͺ޶ãǸѪ˺Ϊ͸ϣжѪڳ·ϣһգҲʧһɶ
ͳ˷ǳһĻЩѪڳ·ϵʱϾͻðһɺĻ棬ǳ·Ѿʴһ㡣
˵Уһһ޶С
һЩΪ·ֵܼ֮ڣȫ˻˵ĲҪ򷨣ԾΪ׵˿òɵ
ԭΪԷǺӣʱŷ֣ӣֱһ޴֣Ҳ޴¿ڡ
һǸɣһˣɫӵ
ԺǲҪˣһͲǵģ
ͬԶ࿴ȥ˿ű·洸ڵصĺ֣˸
ټĺУֻʣ±ҵĺʬɢƮ
Ӯˣ˻ûӳ·ĿѹΧһֱӵħ￪֮ɵ˳·ߣȻץסȣӾ˹ȥ
·ħԴȻöԷ㿪ʼɨӺϵĺ֡
ڳ·˵ДĵƣϾΪһДˣ·¶ԷСԼ
ӶԼˣЩСжʵ
ǡ
·Ժֲ˵ڶֿܣЩﲻДĵƣΪД޷ѹֹԼͳΪƬ
ԴЩ󡭡
·ŲԶľ˵裬Ҫ
ԣ뵽·֮ǰĿֲ̬ɵ˵ͷͻȻӦĮȴ΢΢鴤һ¡
ˡǹô죿·תһԵսʿȻ˵
ƻʳ㣡·ͷҲأӪر˻ȥ


1011 
ںֵ飬·ҵִ£ڳ·ĻɣҲֳһǣΪȻۡ˵ѹжô޴ˣԳ·ĻɱʾϿɣΪԷڵ£ΧĿӡ
ڣҲûȷеϢ޷ٷְȷϣ˴ɹʶڽһʱУ˫ڽ䱸֮УٷƵѼϽз

ڵȴڼ䣬·ҲûţǼӴūصĹ
·ռӣļ紺ͬһʱ䣬캮ضŰʱ򣬶ޱȣ紺
ǧūĸϹ£·ǿѳĶȻ㽫ʳȥ
ͨ˴ĹֲڽǧĶĸڣūԷȥѹեͶֵ
ʲôãʳЩ̫ѷˣνѷ˵ӣǡǡ෴Ұ޾Ӷ࣬ٽ󺣣Ǵ󺣺ʹ֣ʳģܹӦ衣
ǡ
ÿմ⣬˭Ҳܲ˰
ʳãÿظȥпһ죬Ͼ˵Ĺ첻ͬ꣬ϰַʽ಻ͬôȥٻһЩë
ĹƽҪɿѼƻдƬĻķأʺֲʳֻҪԸ·Ͼûк֮ǡ
ʳء˿ڡ
ҪڻҵʱڱȻƽӱҲǳ·ߵعע飡

¡¡
ԶɽͻȻһ죬Ȼ㿴·˷ܵվȥе㲻ͬǣŻ򣬴ȭͷĴСһָ߶Ũ״̬ͣȻƶԾ޵Ļ⡣
Щģ֮ǰ·˻ʱĻĻԪأֻƻ
˳·ƻҲӣʱ򣬾ڳ·ǰøո֮ЩԪس׷䣬Щڳ·Уһشӵľţ
һȭͷСĻХͬʵ壬ӳȥһǦĸоǻ̬ȭͷСĻԾ˵ٶȺХ
һֱ̣ǰһСɽ壬ϵıը𣬳·ǰСɽڶ̶̼룬ը쳣ƽ
ɽһӱ㱻ƽȴûó·ʹ˴סעһƬʯ֮УһĻӿȥ漴ʯ𽥹ѣպ¡¡ɢһЩʯӡ
·ؿǰһըһӡ
ɱ൱ˣ
Ҳ·ǰλȡеķ籩ڴĹУҪܷ籩С
һУڿֵõģ

򵥵һ¡
·ǰۿڲ鿴ΪūΪͶټӵȻۿڵǱ˳·ۿڣԱʼ裬Ϊξ֮еССһѡ
ͬһһĴԪ壬طȻҲвͬ
ģԼʷһ·ö֪ĿǷչͽ¾ʮͬˣԸ㣬һж˿ڣ
·Ŀռԣԣ˿ȻҪƣ£·ѾĿͶԶ뵺ĵطϣ·ǿѹͷߣԼǿ󣬵Ҳó·еһЩѹһУǻͼ֮Ϊ׵һЩ
Ҫ븻·⻰٣ںУۿڱͨԶ·꣬ӵиۿڣζų·ѾΧĺ򣬶ֻмôƯ
ڸۿһߣѾһƬݣڷݵмλϣһǵһ㣬ǳ·վ
·沢ûѼСҲ⣬ټΪ˽õػ·´һΪľܹõ˹Լ
һԣվżż๤
Ȼ˳·ϵĵλվȫΣʱһЩսʿԶͼճ·ͼ
֮ڣһЩսʿȴⱦЩȺҲŮһټϲ鱦ӳ֣һӱһЩλá
һʱġʴҲϤƷƬϣŮԶ鱦ĵֿΪ㣬ЩŮԵĿ൱һⱦȴ˸еЩϰߡ
Էļأոӹ۲·һ࣬ȻٽϢ֪
Щˣ·û̫עʱۿڿһеƵսĶһǣŵǴӪģ

·漸ͫһ˲ͳ˹ȥ


1012 Զ
սܿ쿿˸ۿڣԶԶȥֲܷٵѪһЩ£ڼװϵʬ塣
ȫ֮ǰӵľЩӡ󲻴ľ񲿶ӣȫһ߾ߵʬڼװϡ
սϣвײĺۼó澭˲ҵս˵սء
ˣ
սԱսʿ˹һƽ׵ǿߣڱ·ձ֮ǰʵڰ۷壬һʱ࣬Էʵףӵ˻ƽ׵
Էã˱·ίγһսĴϣרŸҰ̽ڳ·˵Ƭ棬ȻҪ˽Χǲǻ
֮̽ǰ·Ϊս˶ԱΪǵΧİ·Χûз̽ʱ䲻ܳ꣬·벻ǣʱ䲻ֻȥ죬սͱģеľҲ˴ˣޱȡ
ƽλǿߣԵ쳣ңϰ˼ȵıڿ·ʱͨһڵϣߵܣ
·˷ֵ˲أǿͻΧ˳
꣡
·µľѣɫҲһ˲࣬һǿҵɱ˶̻̲
ôܣ
·漸ǴһһֵĵͺŭսȫԶֻڣϻƽ׵ǿ߾Ҫ˵Լսʿÿжǹ֧ҲеĳЩɿĵ𣿡
սʿͷȥʲôһȺ㣬һȺ㣡
˵ʱսʿһĨֻţջǳڽ͵տʼһ첢ûгʲôӵڶ峿Ͼ͸ֳһƬɼֻңΪ˱ײʯԱжݵϢ
ǡսʿȻԥһ£Ȼ˵ǵȴڼ䣬ȻһЩ޵ҴδϢǰ˶о˳˯⣬˶˯ˣҲҡ
·潥侲ô˯ˣ
սʿıЩǱһиѵģ۾ʱΧȫѪһƬ
ҿһȺǵиսʿǵĲӣ˶˻ԣûз£нһ˾ʹ䡣
ҿҿЩģ
սʿ¶һ˿ֻţһƽ׵ǿ߸е־壬Ȼ֮ǰľԽܡ
Щӵ٣Ⱦ໹ҪԻŮԣǵȴβͣЩβߣþȫˣһСսʿѹǽЩϳ˼װ壬Էûд׵ǿߣȴͨˮϵǵԱٴμ룬֮ұָսϻ㱨
㣡
·Ŀһ͵һŵ涼һƬ
뵽һ磬֮⣬Ȼ壬û뵽ǣԷȻ㲻Ѻãֻ·Էأνɱ¾Ǵ;ҴĴԱ˯б¾һգȵʱ޶֤
·һˣĳֻ̽ΧԼľٶȴһ޴ˡ
·һ
ѹޱȵø˴ҳһ£Ƭ̺ŷǰսʿս𣿡
ԭΪܵͷĻƽǿߣ˲̧ͷһɫܣ
Ϊ֮ĴԱΪģܽǶԳ·棬Ƕͬ鶼޷
š·΢΢ͷųߵ³ԸټκѷԼͷĿڻᣡ
һصΧ
һʱΣӱ˲ٹǸɣʱΧһϷ׷дأȻҲйصجġ
·վڴ룬һȦͷĿǣ˷
ںܰ
˶֪˵Щʲôֻôȴų·ķԸ
·˵ֻ۸ˣδ˸۸ǣﲻϤ磬û˿޹ɱҵˣǶԷǺֻ㣬ߣ
·ıᣬڴɨһȦټ
һʱ佨죬ǻʣս϶飬ճ
ǻᾭûĺҵԷȻ󡭡ɱԷ



1013 ܾ
ų·´
ξ֮ԭѺūڶսʿȫʼϣλеʸһһ˳Ȼ·óһЩʷܹġֿ⡿ڳ·ߣЯλ档
˸޷ӣǲǳ·ĴӪʳǵҩ޷ơ
һɴսϢ
һӶӵսʿʼᣬǿȥսϵҲȫ»
·涮ϿԼݣ·ҲҪһЩֵ֧Ŀ϶С
·лѹĺöҲ٣˵ʲô˲װΪ۰һ䣬ǳһ㲻ʲô
ΧĹȻɱ˽һҴԱ·治
ֻҪǰ׳գȻܿ·ҰĲֹǽƬ죬һ㣬κѷԷΪΪ·ĸԼѪսĲκѷһֱ뿪Ϊľǲ뵽е֮С
κѷΪ⣬Ҫ޻ܲ⵺ϼӶ࣬Ŀ¹໹̫һˣκѷ룬ȫħڶʱڣΧҰ޾ۼ㡣
ξ̫֮ˣκѷԣ׷ǽɱ¾ԼʼͷΣУΨо߱㣬ܸõĽ
˵Ұûоͷԭκѷֻǽ棬ڣ봫λ֮ҰһηͣҪ벽ʷʫҪʷʫпܣҪ̨̤
Ȼ磬κѷһǣܸڳ·ߣ֮ء
ڣ·ʱûлȥ˼κѷȴһ㶼żԽĴսǿҵĻԣֻҪܹ֤ɱ¾Ƭİأκѷ˵ͳͳаһ
սڼ
κѷʣַֻƣ


ۿڸΪԵʣļսʿڼװһԵ迪ڵҪ뿪Ƭأȥİĵطսǵļ԰ΪʲôҪתȥطðգ
Ϲһ˿ţҿǵĻԵ
Ƕһ֪ô꣬û뿪ƬأﷱϢ̫Σգ˵γսʿͳͳǾһս൱ɼ˻һ˿ڣҪεĻˮ𣿡
ûż̧ͷ˸ңԶĺҿŵĻԵûǽµزʲôνĹޣһҲ뱻һӣҪһ磬Ȼûгй
ƳһۣЩԥĵ׶ԣû׼˫ڴĿ⣬ȴ˵ã㡣
һЦ
δԡ

ڡ
ܽһճԷ壬İϣ·δţ˿Ǵٻ֡
ܽһħҪһĥ£˴ֹۣʱ·۱ս۵ĵʧʤܡ
ʱܽصҪս𣿿Ƕȫİ֪Χź
·Եͷǵġ֪
ڵЩȲѣ첻˻ֻʮ˿ڣ̶ԷΪҹӦþʮıҲܵôã̤һԿڣ磬ͬҷչһݾ
·һֱ
֪֮ɵʱ򣬾Ѿʶµĵ첢ԼսУ޷ó·е㡣
˫չ
ǳ·ͼıҪıȡ򵥵ֶΣ˿֮ս
㣬ϡΪˣ·ŶЩȥ̽
ݻĴЩǴʵֻǰλ˫ɱʱûд¶棬һǳҪʾ˫ɱʱ䲢ǼӣǳｫһСʱʱУȴûһζţ缴İʵ棬ȴûе޷Եĳ̶ȡ
Ǻá
ܽһԳ·ΪףֻǱԼĽ飬·Ѿ趨˼ƻ֮㲻Ȱ裬һǵ˵ͷһһͬȥս
·ʱȴҡҡͷκѷȥʱҲӪֻҲǰս
ݵĳĬ
ܽЩԥ·˫侲ʱ̾һȻ˵ãһ


1014 ෽ƶ
ܽǳ·ǿĺһûٻޣܽǳ·ұۣıԨĶħǰѵ±ġܽŮʿ֮ӵӰٲ˶Էשߡ
ܽʾͬ⣬͵·׼˵ʱħͻȻ⴫ƺЩԾԾԵˣأʲô㣬ˣһԵ
СﴩһϮɫĹȹ
ıƺЩ˷ܣɰСսĿǱﻵһ
ǰʱ·ż˺ħħԣֻҪܹߣʲôĸԸ
ħǹһ˿ѪЦ⣬ܽʱüëȴǸģ˵㿴ˣԼɡ
ħЩܽԷϰԣϲûʲôı飬ֻۿԷơ

һҹעԺܶ˶Զһ㡣
ڳ·ս׼ԸʱһƬž֮УҲٿһܵĻ顣
ʼɡ
˵һŮˣһǳƯŮˡ
Ůžޱȵգ²˫ȶһɫβͣңеɫ̫ˣǺû˿С
Ƿ˵ˣһЩδĵˣǵʬ塣һԹһ㣬ı۰һʬ塣
㲻ֻŮԣлһЩ㣬Ůıʷǳֻͣռаٷʮ˿
ԭǿûöԷڳ˯һ˹ǵĲ˱ܡ
ڳ໥һۣƺ˿̶Ĭ
û
ȫ㡣
Ӧô죿
˵һ൱ǿ׳㣬ϰӵмŵļ⣬ԼβͶԵüΪǿڶһ£Χĺһ֡
Щδ֪򣬵ǵļ԰ЩﲻܴɣԴȾĻһʼ㿪˵ȻһܣԷһЩһ˳ȥǻᱨǣӦ˭ˣ
һٴηδ֪ߣȫԱɱ⣡
ǣ
Χ㿪Ӧͣʱǣʹ˵еûаֹһڤγĸߡ

Զе飬·޷Ԥϡ
ʵϡ
ڵڶѾ꽢ӳڳǰһҪ
ˣ
Ƶս
·洩һϮɫľװ˸ۿڣһӶȫװսʿװˡ
·Դ˵ûۡѹƣΧ½գȻԵɧŵʱŵŮΪıȡµĳ·
δѡ
ΣܻὫΨܸõĽ⡣
γ轫Ը·뵽ɱս֮У⣬Ҳ˵һ뿪츽ǰĵһ
λ޴ޱȣһγ·濴Χкٴǰʱλ˼ս͵·һҹ֮óҾ޴ս֮˸ǽΪ񼣣Ժٿ·ʱǳη
¾㱸ֻǷ磡
·Ҫʿʤġ
û˵̫ķϻҲûŵôĽͣΪͲҪ
һ߾޴ĺǱ˳·ڴֻļװϣ⺡Դں֣սʿ˷ʳ˶ԷѪ⣬˺ǡ
ۿսʿԼ˶¶һ˿֮ɫûѪ⣬ֻǺǰɸһϵѹ
·վڼװϸˣûʲôĻΪһ䣬Ϊ˵Ҫ
¡¡
ǼװϵħڣЩڷĺը˻ǵһЩ˲Ŵͣ·档
˵黹ûн·ͻȻֱ̯ۣţֵӰٵ˳·ܡ
ֱһɫԼȼջȻ
Ϣɢ
·ٻ³Լħûʲôʵŷˣ·ѸøѾˣڸģ·ڸˣԼյǱ޷ƵģֲֿʵǰǺεȵˣ³ֻһǱ
Ϣʱ˵жһ
·温ǡ
սе޾֮ԴڴΧʼţȵɱ
ɱ
һƬ໹ˣʱ͸оѪ޾֮·һ㣬һЯȫ˳볯շһ


1015 ս
·Ӱվڸߴͦεɽ췢һŭ
еսʿǶγ鿺ޱȵķһ
ص죬עվڸߴĳ·૵һֱһŪĵĸ֣Ҷɸеһǰδе˷ܸУ޲øȥַǰδеĵˣ
սˣ
ⲿײǳ·̽ĵһʤӵиĻȨʧʬ޴棡

κѷӰ˳·ߣϢһͷڴһ㡣
棬κѷ޻궼һڣͷĹҲ׷䣬ŵ˵κѷһȫԷǿߣ֮ͬУе֡
²أ
·ǰĺһȻκѷѯʵ
ҪѾȫһˡκѷش
ãɡ
κѷӦ¡
ܿһŵķ²ѹڹŴսʱϲѪӼʿ

һչ²ǴЦŭǻ㣬ʧȥ
ͨ
ԱѺͷ²սʿֱһȭͷͣﶼ̷ӣȻ󲿷ѡͶһСˣѡԼΪħ·浱֮ΪЩħ쵼ߡ
·ޱߵ²ǰ֪ȴ֪
ϣ
һĺ⻮
ȻһԴأɴɵѪӿͷʬͨһ¡
·ıᡣ
Ҳûµͷʬ壬һԵʾ⣬ţһԵսʿӵն˵ڶ²ԴһſŵͷأԴعܣѪѾͷȾ죬ǳ·ȴûкֻͣôģޱǰͷ
һʮ̷ӳΪսǰļƷϴķ²ȫնɱûһڡ
װһŨѪζһſԴѻһ
ЩԴһֱκĻ˼УΪֻҪ·ûгʧܣǾͱ뿼ǷҪܵĴۡ
ۻǳĲأ

·Ŀɨһˣվսĸ̨ϣ˵һеǣѪծѪ
أ
ĺŽ
ŴλóսʼеʱļҾ޴սҲͬһʱ俪ʼԶΡ
ۿ
һȺĿͬʼεǶһЩԲĲ
ֱʳ³԰׹ƽԭϲͬҲó
Ϊ飬Ǳ³µͬҪʳȴ֪Ĺǵʡ
Ѫ⡢Ϊʳʼշܶɱ¾ĵһߣһֱڿƷѪԼɱ¾Ļᡣ
ǿ

֮󣬳·һѾ뿪ξ֮Ҳʱ򣬳·ʶƬصĻ
˵Ĵһϲŭ޳ܺӣôƬеĴ󺣣һܺӡ
ꡢסη硢졢籩Ƕ̶һڣ˾
⣬һִδй飬·ǿңδ⴦㣬ͻ
أ
ĺͻȻԶ
ѲԱʱɫ΢䣬ȵСģˮж
һƬӰӺ׳֡
ų·潢Ӳһʹһ£ȥһ̻ͻȻ෭ֱӳ˺ס
һ˲䣡
ڿƬӰһͷ޴ľ㣬ģȴľкܴͬԷܴ󣬴ЩԤϣ˼ʮףֱʮ¥ƽ
Ը
軹ǵһοľޣŮһңңָˮµľ͹·ֹ˶Էüͷ˵á
ĺ֣ܻΪе·ʯ
ˡ·˵³վ˼װһ࣬еİ׹Ȩȣ֮㿪ʼΧĺ
ʱֻǹȥ˼ӡ
³һſڷһٻһƬӴĺӰӵ˵Ĳ֡
ںϡ

Ⲣȫںһ𣬶³ǧֻ׹һԼҪ̬ɰ׹ɵĹһֻľã³ͨЩһ
͹һӱƺ棬˵ǰԭһֻӺ˻սǰһоˣΪʲôģ
һֻãô֮ϣ³Էɹҵĳ뺣ס
˴СУ֪ԵʱǹﾹȻսǰǰ֣

ʿһӻָ˹ΪǱں׵Ĺֱײøӳѹ
ս룬ĺˮͻȻҷֿһֻֻ֣︡ЩֵʱһӱǼè䣬ȥ
սס
ǶǿʩߣսҲͬš
ǿߣںϣһӲһ׹ֻгΪһ·Ҫߡ
һѾһʱ䣬·ͨյ鱨֪Ѿ֮ǰֻϮĵط
ֻпܾǵ׳յ֮ߣΪľҽӣôЩ㻹ӡ
·治ϲԴУʱװϵļʮڿȫǾ;ϣ
䣡
䣡
䣡
Ƶڻ
ཻĻǾ޾жܵķôı亽еλãٶʮŴй塣
·ı൱侲Ŀעǰ
Ѵӹ˺һƬѪİ׹Ǿˣڷ鲻ԾʱͻȻһɢȻ㻯Ϊİ׹飬εںΧ
ųӵܼ·ǰѾһΪͷ޾Լڻϴ£Ѿ˺֮С
ĹƣӾ޾ɱһȨǳ·棡
䣡
ĺˮͻȻֿ
װϵĹ۲Ա˲ɫ䣬ŭ
ʲôȻʧ̬
㣬֮ǰЩɱԱףڻ¶ˣ
ɱ·Ҳͬһʱ䷢㣬ʱȴûΪԷòԣԹۣеɱ̼ȫͷš
¡¡
ȴһڻ·治ǣ֮ǰսǱߵʱԭ½ؿڵںиûжЧ˳·ҪԷħڻǲеġ
顣
һѪɫſ
һֱڳ·ԵС˰У³ôĬԣҲħ͸һ֡ǡĸоʱչСȴһЦûз̬Ľӡ
ħĪȶڿն𡣽ŽСӴ¸ϣֱ̧ӳһƬ࣬˲͸˺֮ϣͷ֮У˵Ҳ֣Щɫʰ֮УԵ쳣ʹ࣬ҡҡڰڣһ֪ӣҪǣ޷Ųư벽
СӰڿնСһգȻһ㱻ֱ󱬡
ħĲһħƣĺϸһԿϾѹ㡣
ɣ
Сｿһ£ϵΪһӱµĺϡ
ХľϮ
ħɱķΧ֮ڣںʲôһ㣬嶼ʼĶʱȴ޼¡
ħڶЩ㼸Ŀռ䶼ûУֱɱѪ˲ںˮ֮С
һֻһУӵòʱֱֻۣԪڶԷƴʼۣһЩʽһ㡣
£
ڶԷʽҪŵʱһ֧Ӽװ˲ǰ㣬Ǽʸһ±̴ĺò棬Ĳˣ
㣿˵֮һʱЩסһʱڱָһԲߣԲҪǿרעȣе棬ȴһ㲻ɱˡս
κѷӰǱѸޱȣһţֻͼޱȵļװ嶼ѳһۼӰڵ϶ʱһ㱡Ĥ뺣еʱ򣬾Ȼһֻ͹µǣ˫ȺϲһҲеβ͡
κѷڽļܡ
Ѿֲ죬κѷѾȫ䣬ȵʱ׽򣬳ױһٱħϷɵġ·ܵġεģ£κѷӵб
ͣ
㣬κѷǿٶȣʱڶβͣεűڵٶȣһһ㣬ԶӰ㻹ЩãȻһ룬֫ЩǲӣѪ
ʲôʱ򡭡ʲô˵֮


1016 ɱķ
κѷֳ˾˵ɱʱûһֻںδܣٶȻǱѰܹġ
ǰδеĵˣλκѷӵ˱֮һӱΪ˵˻֮ȥʡ
֮⣬ЩɢһԵǣҲ뵽µɱ¾֮С
ǲеƣġ
һڻɿ춯൱˵ٶȳ񹥹ȥЩֽŲãһĵס
ǺﲢºˮЩȴֱ۽ĲڶԷĲ䣬֮Ѳûͬܿʹ˶˺֮С
εںµǣ߰ϯһĵס
·վڼװϣûмɱ˵ˣǾֱۣһöö򣬵ڵ˵ϡ
Щ濴ȥƽǳʺɫ㷢ʱһӱ㽫γһ޴Ļ򣬿ĵطĪڣЩ澹ȻºˮѾճɸʬЩûϨļ
䣡
۵ĺһ¡
һ͵ĹڷӦʼԪص黹
ˮӵо˵ԣֲ̫Ԫع£Ǳ壬һ鱻׶̴κϣǶǾƣûã˵һĻˡ
ֻվڼװϵ³̧׹ȨȣȻǰε飬Щ档
ֻ棬ͿʼһһĻָ
ϵѪ鱻еĵطһһظ
ǸĿ֮
Զǰ㱻׵ĻɱΪĵĴۣ³ͶιһԷʳá
Ŀܳ档
仰˵ǵ˼ܽȫɱ·ǿ±ɱ¾һա
ʱ䣬³вСĽ·ƲһڼװϵġȻ㲻ɫתͷ
ȫǰ
ǰ뱻·̱Щһֱײȥ
սʼ١
ײֱӳǰ㣬Ȼ˲ͽײ֧飬㵱

ʲô
ɫ䣬ŭǲȫ𣿡
֮ǰУǿ׳ޱȵ㣬ӵǿͣѰվһ𣬲͡
֮ǰĵŮĵƬ֮£ǡ
սľ˲Ϣ䡣
ոջԼèץϷ㣬Ϯ֮˲оɫת˹
Ǿз·һƬӰǣڵȴɱǵĻᡣ
ڻ
ҽ
սŭ
󷽵֪ʲôͱͻȻϮţһɱ¾ʽ
ڶ̶ʮӵʱУʧϰͬ顣
һ˶ûɱ
־ӿ
δ֪ĵµģ
޷԰Σȴûһ취Ϊһֱ֪ԺЩõҪ˵ǵҪĴֻ

վԱߵͻȻڵǹﳯǹˣ
Զһ㣬³о߱ڱԷҧ֮󣬸õѪţӵʱ䶼òˣʵϵ͵ᱻʴȻһֻֻ顣
㣡
Ծһ̴󺰵ɱˣɱˣ
һԵսʿæ֣м׶ʼۣȻһӱ㶴塣
³㵽ÿֻ֮󣬾ǲȥơ
ʱԽԽ˹ǲ֮ǰǸģǱһªĸ飬ǵβʼãʱиѪΧĺȾ
ˣȫˣ
Ե㿴ͬ⸱ģ󣬲һ䡣
е״εĻ
˵Ļȴø˶һȫоһƬ֮⡣
·һĿעǡ
ôܣ
еɬصǵľôܾˣ
ôܣ
ΧʲôʱһȺµĵˣ
ˡ
Աһʦģһĭѹ̶ֳȵĹ̫ˣѾɣȥҲֻܵ³
Ҫ
ȳ˰ɣ
ˡ
Χڿͬ⸱ģжɷһ˿־塣
Ҫ֪
ڶԷеͬ飬ûгûں֮УǱǳªĹûʶںε


1017 
ˣ
ı粻ջҧҧȥڵǺܲŪ˵˵Ըǣ
Ĺ·ߡ
δ㣬˿ֲĵˡ
ֻҪԷˣͻᷢ䣬ȻͱɳªޱȵĹң鼸û㣬ǽ䳹˺飬ǶԷֻ࣬Ҫ飬ͻָԭ״
ңֻħڷʱ˲ٰ̣ڣ̫ߡ
˵ȴûκθãǹ۲ǸɫҰҰһֻɵɫǿԿĹ
£˿Էǣȴ޷ֵˡ
أ
һŽ⳷˵ĺŽܽǶͣ

ĻԷǳǿǵѵʱ򣬼һ赲޼£ӵԶĵط
Ｏʣµ㣬ʱɫȴ൱Ӳ
ڹʱһͷ޴ĺԼ㣬ɵڣһʼͱɱҲʧ˶ٶµսʿȻһ
ʼڻ̫ˣھ˶о﷢ë
ǰδе
վĻأ૵һ߱˵ɱ
ȫԱˣ
Ƭһ֮ȻҧȻȥ˵
㲻ٵֿΧڻʼ
ɡ
³Ļ£εΧȫʵʵͣսܡ
ǳ·սڶ̵ʱڸԷֲֻҪ˫಻رʤļʻǿ
·沢û׷ȥˣΪǿվǿѹͷߡ
Ī׷
·ҲãҲնƬ򶼴ھİҪȫ𣬹ݿɲУҪһƶԼֱʤܵġ
Ҫȴ
һΣ·ɱô㣬һªޱȵ飬˵֮ǰл͵أڣ˫׽벻ݵľ棡

ҹĻ١
·վڼװա
ûعҵҸƣΧѾţ̧ͷǣӰӾ
·һȻɣڱ⸱ģ᲻޷ܹȿ֮󣬵㿪Զĳ򣬸Ƭһľ
ˡ
Ǿ˲ϸ˼ˡ
·澲صȴҹԸ϶ֹںش·ǰ벽ʷʫǿߣĩգܵλõҲָ
·һֱܽûаյȥ
ȥ̽һµ飡
ų·´κѷһֻͷ­ľ߾ʹӺ˳
κѷӵǧɵĹԷӵмǿܹ庣йΪ
ս׼
·滻һϮװκѷ˵
·ȥ֮У̽һľסԼ
֪֪˰սһֱǼ·֮һ
˿ĺף·ʱýӦҵ׼ˮݣ֣ʱͽ뱸ս״̬
κѷͷڵǵģˣ
·Ӱ˺ҹУһ⣬Ӽװֱ뵽֮С
·ںڶһ£Ȼ˱ǷӶ
ʱĳ·ʵѾ˰벽ʷʫһʷʫֻһ֮ңľ磬½ػǺУ·涼ܱԼӦе
޷ݵĺ磬ߣϡɼ೤ݣǸģȺƽʳ㻹Ҫ˵ǣЩ࣬ѰǿﱻΧҲֻ·һûлĿܡ
һЩ෢˳·棬оȻɱ֮ͣڶβͳų·ͳ˹
ʱ򣬳·ȻϢλ棬ДѹΧŰǰһ뻹µ࣬һ㿪ʼأԶ˳·档
λД֮ǰΪДԭ򣬲ܹϮһϢΧﲻҷɴ˿ɼДϢô£ΪˣڸܵДϢЩžʹˣٶ
·沢ûмڷѰš
ʱԶһֻιԷԵ
·Ȼǰһͦٶȳ֪ĺûκ谭£㵽˶Է
ꡣ
һѪɽ·滺طеʬ塣
һ
·Ӱٴʧԭأͼ̽Ȼвٵ˳ΪԼµꡣ


1018 һƬǽ
һ⸡֡
ѲߵŲӻصأ·ڶԷǰסʬ壬漴һɺֲڵ
һɱ¾ϷΪߣ·滹ʱھͽ
ӪأҿôݣĻ빹½زкܴͬ½֮УΪܹӪأǲľ׮ǴţҲһǿߵԵʣΧɺڵ㽫Ӫһ޴ɺȺС
ʵϣ·沢֪ЩֲʲôͬɺʸУɺЩֲȴӵжһЩط䶯ںһ㡣
Źֵĵط
·ޱع۲һ£ŹԾźˮǰε顣
ĸ
ΧʱһЩʿЩŮѪ츳ŮԻԹӳԣƵǿޱȡ
·δйϧĴ㣬ֵ棬ŮֻҪǶߣɱ⡣
·Χиһ⣬ᳯǰ˼漴ٳնһˣһѪɽ˲ֳһһƬĵ⸡֣·һ˲ֱӴ˵˵ҪȻһһв䣬Ѫ˲絽Χ
һſߵİ벽ʷʫ൱µģ
·ֳԶѰܹЩѲߵУһЩ۷ĸ֣ڳ·ǰɷκβ֪ͨѾĻᶼûУͱ˲ɱ

ɺű
֮Уɢӫݣ⵼ɺűֵƻͨļӸУԱȫװ
Դ˵һֵĵ֮ɺűһڰ㾫Ҳټ˳ڸ˾䷨塣

е֣ǰ㿡ӵǿ׳ǣһ¶ͷĺˮ󣬳ֲԾҾʹﳷˡ
һƬ
Χ䣬ͳ㣬ԭΪһʧû뵽һαĲǰδĵˣǱˣ
ʱһ˵˵ǰˣٶͬһ٣
ǵġԵͷܣ黹ĸӶӡ
ĻڳԶЩš
ƬУΰ壬ȻһȺİĵˣ
ưãڼԼ߹壬˵һе˹֮󣬸û˿⣬ʵҲǰ㣬Щڻø֮ʧȥʶڱɱ¾֮󣬲˿ʼѣҴѣʲôأ
ֻҪ˻յȴ˵ģ·һ
Ľȴ˭ûԤϵģһֵǿԴַʱԼһȻܱˣһǲҰܣֱڶʼδģ
ϣϿʲô仯ֻЩ˾ͷ𣿡
ԷѯʣɫЩأ漴˵ͷǵġ
ټţκմȾѪ߱븶ۣһΣҲҪһ˴ӳȥҪȫ
쳹ܡ

ɺű⣬ɱ¾ϢؽС
֪˶ãѲߵ˲ԾȻ󿴵Щϵʬ塣
ľ
һ˲䡣
űеطЩ˯е˾ѡ
Ϯ
һ̶ںдݣЩǴƳһĴڣ·Ϊӵжħ֮ǲĽ任Լ֪
ֻһʼ
䣡
Ƶıɺű֪ⷽʱͻȻʼԭˮ£κλĳ֣ʱͬģɫĻں⣬ЩȼɺűλвԮЩȴޱȣʩ޷Ϩ𣬲ˣЩвٲСһЩɫ棬Ȼ㿪ʼȼʹİûþͱһ߳ªĸʬ
ڻںҹɫ£ۿڵǰ֪ʱһƬһҺɫսг֣ܼĻȫкЩͣڸۿڸսϡ
䣡
ڻ˭ЩǴӺζȵһЩɢǿܵŸϵҿסʱ򣬵ʧ˻ҵ֮С
ʱ
ѾҲ˳·Ӱֻ⸽һƬǽ塣


1019 ͻ
ЩŵӰ֣߻Ųˣ˿ʿϳ˷ŭһ˿־壬һ˿кĿ¿־塣
ʵҲǷëǣǻľ磬ҲѾ˴λɼˣڿǰЩɫĻѾս֮ɺ¶˿־С
Щˣ
ˣ
ûĿùԷĹֶΣû˻ףԼ׾ʲôµĵˣ
һһ̵㣬ߣһֶʮˣһ⣬ȫһ
ΧûκУҲⳡͻĻݻˣǲûзֵ˵ټ
˳Ĭ˱еĻҪ£ЩһﾹȻܿԽĽޣĴӪƣֱǵΪ
ܿ죬һоͻˣ
Ѿ֪ͨΧĲ䣬ò˶ԽԽ˾ͻȵʱ򣬼ٿ£վҲ·һ
ٵȵȡ
ΧһУͼȴԮĵ

·Ȼûȥֻʵ̫ǿԵʣϵϢΪˣΧ̽һûҵԼټ
Сʱս൱Ի͡
·վԶӰԣעǰںˮŵĻ棬û뵽ķʶȻôɱ˽ʮ֮Χ˲ŷЩԾ
ھߣ
ⲻϳ·ĸԣҪģǳȫ
·ǰԨԨһЩ棬ȻƬŹ֡µ
ң·ٻħ㣬ԨеһΪԷǩԼ·Ȼ׷ѰԷ֮ǰټ뷶Χ
ԨԨΣյλ֮һ˵ħ֮⣬Ƭ֮УŸ޷ֹĹǡ
·浽˴λͨλʱ俪ٳһѷ죬ʵͻư벽ʷʫٻѷ죬Ȼ׾ٵ飬ǳ·Ҫġ
ʱţڶ㻹ڸ̾ʲôʵʱ
¡
һ죡
ɺűĲԶȻѿһʱѷ죡
ţһȺѹѹԨ㳲
ǣɱԭͻҵɺű
һȺԨĹɽƣ¡¡شʱշ϶ɱں˹Ụֲ̃ĳǴݻ;֮ɺԼʯһЩ·࣬˲ҧȻ档
·ʵһѷȻҲܼӴ󼸷֣ʱԨеˮϵӿС
жϣѾǧֻ֮ǰιģĳ泱ʬûᲢۣȻЩԨһͷͷ̬ǷĻϢκһ඼ֱ
ʲôԶͻȻµĵˣ
ô᣿Щ˿ȥǻӾȻҲںʻԷô͹뺣ף
ˣȥʲô
ԣһһԭڵȴԮĵȵ֮ȥͷĵһټ𣬶ڣĻҪӣͨȻµĵ˴Ӻ׳֣ɺű͹˹
Щֱ޷ܣܳҲóܣΪɺűıأﲻκεð

гﻹڵһʱսǰߣſ£ԪЩǷ˹
ԪʹܹʹˮϵԼϵķڿԶĹʱ㲻ɾЩĻţһ磬Ҳвٹ﷢죬ЩԨĹȴС׼ף㲻ʲôˣȴŶԷǹæ㷢˹
׶ǹ
ЩŻڹϡڹȺ쮳һѪƤĶ鶼˲Сɧңôһ䣬ɵ˼ʮֻνս

ԨĹǣٶʵ̫ˣһЩ߱ħ겢ڿ񱼣ʱںеʱ߱ħٶȴʮ־ˣҲޱȣ˺ҧƣ޲ýǰĵȫһա
ЩڣһԨһ𣬹ǹɻҡаϢǰδеĿ־顣
⡭Ĺ
֮ǰĵ𣿡
սʿǰһУƲ΢΢սΣǶһ󲻵ľס㣬ľݵ㡣
Ϊ˾ݵ㣡
ŭһڷֹѾԼǰʱŷ׷״һȻе㳯ԨеĹǹ˹ȥ


1020 о
·յĿǻˮﷴ磬δ̽磬Ȼ޷ֱе̲ŶΣգ罫ˮ׵룬Լ֮
ЩԨֵĳٶ̫ˣһЩﲻʺϱϮŵѪκζѪ֮ǵٶȲҲӿ˼֣ڵӣƺһ̾ܽɺűֱײ飡
Ǹô죿һսʿʣǺªĹǣһʱ־壬ûС
ﲻǿߣȻ֮ǰŵȴѾʧȥûԼְԼȻܷЩĵĴű
һҪԷߣ
ʱϹһȦȦ߰ıȦ˵嶼Ϊ˰͸״̬Χĺˮӵд̹ǵĺ䡣
ͬʱΧǿһ֣ͬǴԪʹ˱֮ˮ֮֮⣬Χǿߣ֮⣬ʣµĶܹƽ۷ĸ֣
ĸֹˣһֱ֣ңЩǰͷԨֱӾͱ˷飬һƬƬһѶѵ߶ûһ˵𷴿ˣ
УǼŲٵħ㣬·ҲٻĹԨĺ֣Ƥ񣬼㴦ڻƽλӲ溣ιڣԼǿߵķһǰûзӦֱ䣬
Ȼ䣬һ꣬Ҫصը죬еĹƶ÷ӿ
ڹ󷽵߱ħͷ­Ȼſ죬³һ󴮿µııУ
ȻԷͬʹõǱϵħϢȴȫͬĳٺݶͷųǴԪ߱ħȥͬԷħһԨ֮УѪ⡢ں˻ͷųЩϵħ󣬷ǵǴ͸ɫӡȾһɵϢž綾һմȾò˶ãпֱӱ
߱ħླ磬ͬǴλʱһĻɺűһԵսʿҲţ׻˵úãϽ⻰˿ӡ
ĸʱ뷢߱ħͷŵĹǵûо⣬һ֣ͬ׾ٵؾͰ߱ħĹƵ
㻹Щʵġ
·濴һĻ¶Ӫһ֪ģȻʲôʱ򣬶С֣Щ㣬֮ǰڽԼı£ͷӴܣûǿӦе̬ȣڲͬĴӪӵвǿߣӪԱ˿ֲһӱɱԨĵһơ

ʱͻӰٴν٣
߱ħĹȻκβ֣Ƕħɵı׶籩Ҳɵر˵˺һˣɺűǳ˵Σǲ顣
ΧǣԭѾûϣϾԨĹ̫£ħĹȥȴ˵еĹҪ£ЩߵϳаĻϢڶԷվˣǣһҲͷƤ飬ѪҺ޷һ㣬Ѫˤ
ڣԼַЩһѪӿĵһǿҵļ֮⡣
Ҫ֪ǸովһܣΪ޷ֿʱ̸еĺʱڣԼǿߵĳ֣þһת
·ĿЩǣȴһ˿Ȼνλ߿һֻһ㣬֪Է࣬ףɱǵʱȴ˿о
ǿʳ
磬ԪҪߵͣûԺ͵ĿܣѪȥӮ˽ԴϲҲֻܹԼã
ڣ֮ǰ˵߱ħ꣬ûѡʱĻ۾䣬֮䱬һּΪ·۵ֶһȺˣһȺ޷֮ˣ
˵ֻǻϳ֣߱ħѾǴλԨв֪˶ء
߱ħǴ׵ʵԼͣȻﶼоһѹȸУѵԷʲô䣬δ͸¶ֶ
вɸеһ˿־壬ָо֮ǰЩεںһò˳覴á


1021 ıó
ĪֱŪĸоԼԼͬһУǰ￴ǿ֮ĩûκ壡
ѵﻹʲôУ
еĵǣȻ޵
ٶȣ찡һϣ
һϲƵıȦȻ绨һ㣬ܿʼţ¶ȸǵ˼ޣˮеԪŤ񱩵ϢһԵˣսս޷ܣ
·ĿһУȴ֣㻹Ԩֶǳ·湥Ŀ꣬λãһԹߣĿ˫ײɱ·ͼַԼĵ顣
һսߣ·뾲Ĺ۲졣
ϣ
һһŮĿһУҪԷȥɱǰĹӵмòϳĴʻ㣬Ǻʹпɱֻ֮ſͣΧȻγһȦȦƣȥҵ˵ѪҺһܲˣͻȫѣڵ
Ҳ㣡һϣǶԷİĽߣʱȻȥֱΣգѡһԸ档
·һһУڿ߱ħʱ򣬲֪ôȻԷһЦݡ
·ǿȻпĿܣҲ˵ȷһЩı
ⲻССֹ֣Σգʱ򣬳·Ͳ˫ܾˣŮ˫ֺԼʲôϵڳ·ԣĵˣ˿ɰ
ԨĹȻӵһЩǻۣ
·һȤʱͨħ֮ǲ׽һ˿ɳƵǾȻ߱ħģȻǶԷһֱĳֵơ
ǿʱ߱ħĹȻͣȻʲôħʱβ͸߸˾ȵǣǾȻѰβͣǶһߣ
ԷеƣϢȴȻͬǰеޣߣȴԨıѪ
ʱ߱ħβ߾ƹǣһ˫ȺضߣȻһɹīɫˮ
ˮһѸײڶٶɢʱ򣬹Ҳǡðͳ˼ޣͷųճҺЩҺˮϣϰĶؽӣڿð˹Źֵĺɫյ涼·Ť
ֻϹٶȿ죬ΧͣǶȵǰ֣һʼΧе㣡
ʱЩմȾˮ֮ԭεĺˮͻȻñޱȣһЩ㿴һĻܵҪܣո𲽣ͱȫǣֻûʹޱȣǱͶŵ͹һ㣬ѪⶼըӺ˵Ļں󷽣ʱݵУץԼѪ⡣
ЩǵƺʹֻǳץӲĿ֮С
һһĹȥˣץ£ǷǵûлϵĲʣһѪץ˿Ѿ׹ǣȴûֵӣôץӣֱȥ
ļһ
嵽ǰŮĿһУ˫۶͸ɺɫҲ󲻵ԷĶؾȻ£һ˲߽ͨ㣬µĪڣԷȥֿµĹһöԷȥ룡
뵽óԼĳɱ߶ȫҪ书һۣز߱ħ꣡
ۿԷڻͼͷŵڶξ綾籩ɾؼʱ̣Ȼͻ
ȴ߱ħԱߣһӴĺɫӰ
¡
ΧĿһɲǼͽը죬һɹɴкϢȷڵʯ俴Ǿ޴ĺӰʱɴһ¡
һֻ޴ޱȵĵħ㣡
ֻħȳ·֮ǰٻֻҪªϳ˶ĵĵ̣ǣӵһѪϾȻ׳ڵĴ֣ģˣһֱǱ߱ħһԣΪľǵȴᣡ
Ůעȫ߱ħϵʱħȻ֣޴ĴִױȵƣһӱϣͼӦһԵİĽ߸ŭڣͼչԮɵħȴΧ˵ĸܣǳֺȻʼ
꣡
ʱһȫֹⴥֵȳķһʱڣŮĻͷ㱻飬ҲǴ̴Ŷ˵ͫײκξ۽ҵȥˡ


1022 Ԩ
ħǴ׳ÿµĴƤϲСִ̣ͷϸǻź˵ħ;綾׾ٵؾͽĿ괩͸ɷ飡
ĿǰڴԼܹ漣ʱŮ棬ûκηĻᣬȫһӱ㱻顣
ûܹڸղǼӵʱڣŮ˺εȾץסһ˲䣬ͼźǣʱǵһ㣬ţһ˿һΪѡ
Ҫѿ̸ף
˵ħûϧ˼оԼĴ֮У̱㿪ʼơ
еĸ־ӲûκεܴھԵǰΪҵĳΪһʬ塣
µ·һԣ
ħ㻹ӣ֮ǾԵİ;޴󣬵ĴȴܰɺܶꡢĶ
һ̣·ƺ˰֮ģԣħŸϳ·ıѧȻʱ˫սΪؼʱ̣·治óȻ룬˫ˡ

һԵ㿴ԼǵĹԼǰ˫۶һѪɫҪΣҪǰĹ︶ӦеĴۣ
ʱȻųǿֲĽɫҫս֣֮УĿЩԨԨ֮УƬذգ̫ʲôӣڣЩֲˣǰһ
λ
˹ȣ㾹Ȼͻļޣഫλľ磬ڴѾõĽûе֣Ϊİ˱ɱһ̣Ҳ֮飡
ʱǰȻһɱϳɵľ޴󵶷棬ֻһ˲ʱ䣬Χĺˮ㿪ʼѣ˵ĵ档
ۣ
֣
˲䣬һƬī̵Ѫˮգ
֮ǰסŮǸ֣ȻһϽŶѵ˿ĵֳָ֮һϸܵкۣҺѪҺҺͬȪ㱬ӿͣɫħڿŤʴ
Щ罦һЩϣʧȥ˵ԣЩѾҪԣҪֻһ飬ǱǾɱǰס
ˣЩҺǸʴƬټѪҺתӿ˶ӣֻʮʱ䣬βһСѾʼã¶ŨŨĶ
ĵħ㶾òƼǿˣ·һĻֿʼжϡ
ء
һ֣ħҲ鲻Խʹһ˫ԹĲҰ۾ضŶԷ޲ýң
ħʵǿ֮ǰֶѣΪʱͻƾ磬ħļƻңûϵһеķ
ڡ
ڻһʱ󣬵ħ㲻к֣һ̣ħ֮лȻ죬ֱӶԷſͣһ˸׹⣬ˮš
ɱ¾֮У嶼ʴûһڵյĿıɱǰĹħͻȻϮҲǶԷʼδģУǰһö֣Էˮͷ׵磡
һ̣ħ¶˶ĵĵ̣ͷ­ǳĳҰޣˣ׵һ㱡ûΧ磬˼Լ׵ƽһʱ䣬ֱӺؿڲλ֮͸˲Ѫ⣬˲䴫ݵϣ
ˣ
׵ϵʱ׵һĤͻȻѣԭˮϵµϵԭڣΪ˰˱ѩޣ˲ͻƼޣΪּĸ֣κεħƶˣȥһֻûǵĹȴ֪Ԩ˶أıĵֶΣͲܹġ
ҲڶԷ׵סȻɥʧһ˲䣬ħһӱ˶Էϣһֱ۾Ȼϣ⻹ħĴǰһֱӱԼ档
֨֨
ħһ׽˭뵽ոսɹ㣬û¶Լʵҵķʽ˵˵С
ﾺ棬㼼˵һҲԹõħ㡣
ôܣ
һзڵʯ֮䣬ֱͬԨסȢԮȴ޼£ԭȼ߱ħ꣬üһصΣգ˭뵽߱ħķֲڶֿ񹥣ûƿԷ
ҵǣӭսħȴ˫˫䣬һ˱һֱӱ븹УҲ̫һЩ
ı䷽ȻɺűпܻᱻǰĹƣ
ʱһ۶ѵһֵֻĵħ㣬Ȼ͸󺰣ߵĸȽħɱ߱ħڳ׳һͷڹ꣬Ȼ޷ƶԷǾǴط֣
ʱ黹ӡ
¡¡
Ԩ֮пʼĲۿɼ·֮ǰٳԨѷ죬һ̾Ȼչһ࣡
ء֨֨
Ĺŭϵںը죬Щĺŭףǵҡһγһ״ĳǿѹȸУͺ񰨰ѩɽ˿ֲĴѩɽӿк£Сֻϰ㣬ؿ޾ѩɽѵ̬Լû
ƥĸоЩʲصŵɫ
ôðô·涼Ԩĺ࣬ڷﻹһʱ򣬺ԥſͣžѳ·뵽档
ǣ·ʵѰֿģҪ˵Щǻƽλĺ֣ǲԶ߱ħԼħӭս·棬벽ʷʫֱӽɱʱ䣬Բᳬʮ롣

·Щ֣ȭֻȻһֲ΢ȥֻʮ׸ߣ֮ڣЩ߰׵Ĺǵһ㣬һӱ㱻ʳĭȻ󱻷籩ɡ
·ǽλе쫷󻯣ͷʵ֮С
ЩҲ·һѣλԽԽˣԼڿһСڣЩԨǱӵСӲĳŴôβܣԨ᲻ƬʱｫᱻԨȾָΪеһ档
ȵȡ·뵽ʱԺкȻһ˿⣬ǲ׽ĳ̾Ժʡ
ΪʲôԨôĲ棬ѵ˵ЩԭҲǶλ棬ΪԨ֣ŻΪеһӣΪǴ˵ٲλеһ㣿
ǣֱ̫ˣ
·Ȼ鷢ΪԣƬռĹؼڣǱԨϢȾָԼռԼڴ֮
˹ؼʱ̣㲻ŤתĻҾͳָرͨ
·ǰʱĪ̫ĸо
סǣסǣΣҲҵסЩǰһУǷһ㿪ʼУʱѾ˲ν߱ħԼħ㣬ǱǰԨ
ñ˪
ڽѣľݵһҲǷֲΧ٣ȵԮҲǺܳһʱ֮飬Ϊˣеصѹǰǧֻϡ
ûа취ͷȺΪֲɱ
ĳź˻ţ̾¸Ͻٶ׼˪
ǡ˪ǴħǻδڹűǰԹһűǵļ԰пܻᱻݻ٣
ܲôˣȳŹؿ˵½ҵģ
ף
ڶڹעһ˪һȺħҪǧֻɣǧֻ֪Ǻεһֲֿıǳ·վǰпܱ˵ȫˡ
ɫէ֣ҫ۵ڹȻ緢˳ȥ˪֮Դļ֮ʵǰԨĹǸûеֿĿܣһͷƽλħһӱ㱻Ѫһӱ㱻ֽ⣬뺣ˮΪһ塣
ܺãӰѾȺٺ
Ѿˣǹű˪ǷǳֲȺħʱǲֹЩǣҪ˵ǹűΧ˶пûдĿܣ
һ̣ĹѪⷭɣһЩСĵħֱӾͱըѪۣɺѪ˷Ӫ·ͻأһȷѪ꣬ղŻƥ棬ʱѹһС룡
ǡ
þͼʽ߽Ԩ֮ǰݷ߱ħͻȻ֫ͷ­гȻк޷⹥ʱȻȻ̤һȻùֱӿס޷ֱǿƣ


1023 Ʋ
һ̣ŤΪ˱ɺűԼѾʹɱﵣĿģƻԨħɵ
ǧɵġ˪ѾѰǿߵһ·濴ϸ͸֧ǰ£Ĵħ
ǺͶˮԪ쳣Уͨ㶼ӵͭλҪ˵лŲٰ۷Լƽλĸ֡
˵ֻҪ·ܹշԷ̾ͻǧͼλԪְҵߡ
Ԫڣ
İĺУΪûеˣ԰ݣļֵӲȫȴͬ
ɱĩյľֻ֣ҪܹõЩ㣬·潫ΧĺοסٵǴԪѷӺ׿ٵʱӪػ֪
ĩʲô鶼пܷ
ǰԨħһڳ·İ£ЩİĴԪ֮УΧĴԪ˭ܱ֤粻ᱥֹϮ
Щŭڵ㣬·ð⣬Щмֵū
·ԭĴԨɱȻٳһٽڣ·ˡ
Ԩûмֵ·ӵйͨԨֻҪ룬ٻԴԴϵԨˣʱԨеĹһƷ
ԨǻҵĴʣЩڣ߷һʱըʱбƵĿܡ
·ԶԼҪ鷳ǰЩԨħȥã·Ҳ֣ΪǰԼͣ·Դȥڤһ
㲻ͬòʵӵвǻۡ
ӵ̫ŵ㣬·涼ЩϧšҪ²ΪһӣΪֵĩգԴ֮ǰ
ڵı˪
͵ԵļɣԼһ£ԴδĶλһֻҵūܹתΪһӡ
ǲ֪ԭΪ֮֮սɱǣʤʧܣ˱ע
ֲıϵһˮһδ֪ĺ֣⺣ֱӣÿһƬԵΩΩФǹĸһ㡣
۾ĿԨħϣֻһȥһЩͽԨħֵĻѪҺ㱻סȻͣȥˡ
Ǻһľףһ޼ʵ֮УȻ
ֱײԭڵԨħһӱ㱻ײɢֻһֹмͷԨֱӲ
һ֣
ȴûκηɣȺУǽûΪһССʤͷԡ
Ҫģǳ׼ǰĺ
Ǹܵ飬˪֡ͻȻͣ˶漴̾ԭأͫ׷Ŵһöɢɫľ޴Ŀǻ˳
šȡУһֹŶ
һ˲䣬Ǻ˱ըһ㣬һǿıըȻۼ˱˪ֵͷ˾㤵ױȡ
ͷһе㣬ʱжһĿ־壬֮£ڳ˾ͬϰ㣬Ϊ
ղȰսʿֻֽŶЩľ־ԴȪ¡ֲΣɺűΣΣԼļ԰
ʱǼϣòûֹܹЩͻȻֵĹΪ鲻Ϊȫսʿǧ򲻸ʣҲֻܱȽһС
ϾΣҲЩﴳɺű
ǵ̴ķǳá
ԨĺǱ˾ԵֹһǴűİȫ޷֤
ķһ
ǰһУѣֱ޷Լ飬ŭջ𡢾ȻеĸȾսͬ׳һ㣬ڳԨ֣׷׳еţ
һ
һ
Ǳ˪ֽݵԨֵϡ
ˢ
ܵսǰȾ˺ɫǹǺʬأɾʱ֮ǰͷݷ߱ħͻȻͷ­ⳣһֶʱȴ˾˵ٶȡ
Ԩоɷʱ߱ħȴһӺᵵͬǰ
Ԩħ缸֮ںһ㣬Уһɫı˪
ؼʱ̣߱ħȴᵵͬǰͬʱϺȻӣͨ죬Ѫ
ǹ֮ϣͼ񡭡

һ޴ײȻǰ
ǧ߱ħ귢ײ漴̶Ľ죡
䣡
ʱ߱ħȻһУάֹ׵һͲסߣԼĶ齫᳹ױ
Ԥϵľײ
ʱؾκˣ߱ħɹ赲Ϊֲ̫ԵʣΧԨֻǻڵĻҽ֮С
ƣ
һҪư
۾ǿҪɳˣԼԼͬѾķһ˪ֱ赲ûԮ룡
ֽ
ͷһ˾Ǳ׵һ㣬ƤҲ͸ϸȥܹ弡Ѫܡ
ѹեԼȫȻעǱ˪ֵĿУҪʱ̣һܣԼҲʮ޴Ŀܣ
Ȼʱ򡭡
໣
߱ħķ䣬ͺȻһֻںУ֮µȻͷ׷ɡ
ǧ۷һɢ
ˣ
߱ħ赲һ
꣡
ɵ֮߱ħɤһʹȻһŨѪ
ȫѪ罦˳ʱȫͬһѪһԶԶȥǳ
߱ħζ΢΢ҡΣҧӲţҪվ𣬵ǧֲԨ̾ʱʱȴҲȫʴԶ
Ԩ˽ޱȣΪ߱ħ֮ȻΪˣǵҪס
߱ħɳ岻ͬǹ׾һҪǧԽأǵľ㣬ֻҪ׺أͻһһֱľ硣
ԽߣԽأҪͻƾ͵ѰҸǿĹֲƲĸо
ӥһ㡣
ӥ40ʱצӿʼϻ޷Чץס๱ֳ䣬ţص谭ĽʳĳʮֳأΪëŨֺʹ÷ʮֳ
ֻѡ񣺵򾭹һʮʹĸ¹̡
Ŭɵһ͵£κ޶ϲȥĵطҪ150ҡ
ҪʯˤȥֱϻƤͷϵȻ󾲾صȺµ๳Ȼ๵ǯӣһһֺ״ӽֺϰ
µֺ׳Ѿɵë޶5ºµëˣӥʼ衣
ðΣգԼԼԼԼĹȥһ̾һĹ̡
Ǹոգ߱ħ꾭ıһֹֻ̣Ҫܿס㼯ʹĴħ̥ǣ벽ʷʫǿľ磬źǡ
߱ħ꼴̣Ҳ͹ľģסһΪֲ̫ԭ򣬵磬һӳܲˣ˼ޣۿҪɵ

ʱ߱ħͷ·εļƴȴ޷ֹ־岻Ͽ󣬵ȵ־ȫʴʱǱڻһ㣬εδһƬҺ
ΧϢ𵴵ң΢΢ĵһѹ֮ը죬ߣ׾ȻֱѣһƬһƬ
߱ħͫ׽ӿ޷εľ֣߶Ҫָ׵ȴ޼¡
ͷԨеĹųǿĿѾ˸߽λһȴ̼š
߱ħ˫ĿһƬ죬Ҳ֪Ϊ£ΪĿعⷵվԶʼϮ
ϵĹ׻һѣܵһжûֻÿһҪʹþ޴ڵҲ˳Ҷ֮·Ҫ˺ѿһ
ͼвȣȻǰһȴȻĴľ
ֻȡһۿͱѪԴȻֱӱը¶ɺѿ
ˣûͣ٣ɷƵǰۣӴǷƮҡС۰㼤ҵҡΣ˦ͷβɤŷŴ󵽼˻޺йʹࡣ
飡
Ȼһ̣ԴȫըѪֱӽܡ
Ԩħһ
ʱͬĳ߱ħ⣬һԵԼ㣬߱ħˣǡԼһĴħ赲ǧѾûͷŵڶħ
ͬһʱ̽ȫͷ


1024 Ŵ
β
߱ħһԨֵ̫ͻȻͻȻǸûһ׼β֪˪ĸã˵ʽµĲƻʹ֮һǰδе֮С
ڸղţͷű˪·һͷű˪·ѰΪˣŹעһǧʹһ
㣬㲻㣬Ҳû뵽·Ȼɱ߱ħ꣬һΪ˳߾磬ϧȥ˪һңıԷֵɹ
⡭
еһУ߱ħ֮󣬳һ޷Ԥ֪ķ졣
ԵУǺüû˯һԿʼѣΣ忪ʼ飬βټͦޱȣӣһͻȫ̱ڵϣ޷ֱ
ʵ紦ڴλּĴˣҪ˵Щͽλ㣬˪һ㣬ʱһ̱˵ϣ֮ǰһ۷磿
ʱǣһûκ
˵ǵľֹ򵥣߱ħȻˣһԵĵħȴûʲô󰭣ڸղţֻǱն˼֣ʱվڲԶ

ħ㶶һԴˮоȻХķһֿͱŰϢҲ֪жôµķ٣ڳ˲оһֱֵľ㤣
һ̣ΧڱĳŪ
ԭѾʤ⣬˭뵽̬Ȼչֵز
һվԭػھҵķĲͬΧ˵ս㤶£Դ˵ƾе޹ȷߺ޺
صĶ纣ХϢԷֵСԺÿһ缡涼þ޷
￴Լ帩µĵħͻȻЦˡ
Цܴ󣬺ܿġ
ħ쫷Զ£һȷѪɱ¾Ϣһ˺ƲķھеײбŰȻȻɢ
ɣսɣ
Χ㱻ħҵɱĳңһ㲻޴ѹתܣŵڶŵưЧӦʹ㱼ɢһʱޱȡ
ȻΧЩƵͬ鲻ͬıֱּԳƵ񣬲㾪ķ֣նκ鶼ֹһ̷ȫ
ֻµʼڣһ̣̾ʹ߶ǿŨڵѪǷ

ħ˻ƵĽٶȴţħſ׵죬һ絶ƬУһ֣̾˺Ťƾ˵˼㣡
ˣ
Χ㵱һĻʱֻĳľˣԭڼƬߣκǵūͣǶƬӵоԵĿȨ
ΪˣĴֻеʱŻ᲻ɷ˵Ŀʼɱ¾ΪǲƬˡ
ʱڵħǰȴΪ޸֮СӣƾôҲӶ֣оΧĺˮлޣǵĺʼѣɫԽ졣
ۿԽԽ˵඼ɤۣһǻܵʲôش
ؼһ̣ͻȻֻ֣бһѷ죬ǿռ˺飬չǰ
ǿˮбѷ쵲˸ţûһ·ˮдδֹһ㣬ôʧ˵ǰ
ʲôƴһ𣿡
ǰһĻ·Ҳ¶һ˿ζı飬һ㶼ħĿֲ֮֮ǰٻޣֻħڵݸӾԶԷں֮Уӵ޾һֻԨħ˿µĵط
·˭Ҫħιжôңôһ쫷磬ӷˮУȻôһַʽʧ䣡
￴Ҫƴˡ
·ɱпٵĽɫֻһˣԼϿգǰһС
ǰ㽵ȫԼŬϾڳ·˵Ҫģǰǧսʿ
ЩͽλСɫȺнΪ޵ĴڣǰԶͬ飬˵ûа취ѱǳɱʱ䣬Ҫ࣬·ϲЧ˵£λãȻЩ̫Ρ
һʧܣħŭɶĴַ׷ӳ֮һһɱ֮ǰŨɱ
ħ㽫Լֺ£һĿɫʣһһ䶯ԽԽĴִЩвճҺ壬㿴һĻֱĵ˼£ȻǳǳܵķΧ֮ڡ
ЩݺύȻ£һ𣬶˼ֵ֮ļˣȻһˮ飬ˮңһöֱһ׵ľ޴ɫԲ
Բ̲żĺܲǽŰرͨѹһԲ㣬ۿԵ԰ټƵˮСǿԲײ
ٿȻ޵ƺҲֻеħֱϲԾ˵ĳͷų
̡̡
ԲѾѹ˼£絶һ洫˳֣֮жһۣȻǱǿĹѹ£

һ̣ħŭһǰˮԲ絼һ㳯ͷͳȥ

ħǾµİԵϯƬأ֮µŷھϣѹǶҪ
ʲô
ԽԽڵħѹ£̱ڵأ۾ðѪʱһŭڵģ֮ǰ̾ˮԪٴǿȻǰһԾŵħͳ˹ȥ
ﾹȻҪƾԼѪ֮ȥħ㡣
еĽĿģҪЧ֮ǰ߱ħ꣬ͬһЩ˵ʱ䣬ҪƾԼѪ֮ȥħ㣬Դȡʱ䡣
źǡ
߱ħصķһ߲Ƶ֮ûκƣ£ķһӱ㱻ħˮıˮ䴩壬һʱ䣬еĽ죬ͱٴֻʣһߴ˿ĹǺ
ˣһĹŵЧӦԽԽ㶼ˣһƬңƽλ㶼Ӳ壬û÷ǳĲң

ʮ̵Ĵ֣˲Ⱥҷѳľ綾ݺһˮ߰㣬ͣزƵϡ
һԵǱ͵ֿüΪ¶ٱʮڣ̾ͱˣҽͿ˷һЩ屻Ӳڶжôܣ
ң
ʧȥǣһȺ׹ߣν̼ʧĲټԨħȴͬ߱ħνĵֵΪͬ飬ֻΪԼһԨħֵֻ˽֡
߱ħûħǵע⣬ǰǵĴңħ˷ܲѣ
һɱƬǾӭѪȵϴ
ۣ
һϵһƬ
ȴЩԨħָʩչԼĿҾ޾Ĵ֡˪籩ϮǵһƬңʱѾʧȥģڶβΧεҲǳصģҲͬϵüãֱһ֧ѵصľһ㣬ң
ӵʱ䣬мʮֻڷʬ༫ΪңǱצ⽴ǱҺʴŧˮ
ˮУһɹʬȳŹϵĳζ
⻹꣡
Щ͸Ĺ⣬вٱֲЩֲܵ˻ϢĴ߷һſѪֲ
ǲӬݰ㣬㲻С·Щֲʱ򣬱ᱻһ£ǰһ룬Ƿ绪㣬һ룬Ѫ㱻ʴ׹Ƕֲ˼룬Ϊֲϣ
ס͵ס
ôԨħ֣ǵͼֿܹ˵ġ
ĹͷֻĸֲܹǣǣѾսҲΪͷű˪ħǣסѱ̸ʲôֿԨħ֣
ʱ򣬳·ԼٵһԹˣЩħŰԼսʿ¾һգϷĽҲܵЩԨħֿɲ࣬ǵֵκͳͳֻһ֣ͬǱʳ
ݣ
·泯ǰһȻλеķ籩֮Χ䣬ǾƮ𣬸ûκһͷܹסһһ
ͬʱ·ֱۣһĨĹâʢŵλͨһһСһħðӣΪرմԪѷԵʣ棬ֻԼΪ롣
֮Ԩѷ쳹׹رգ·浭ĮΧԨħ֣ǲһ˿⣬Ϊһ̣뵽һʻ㡣
Ǳǡ
Ŵ򹷣


1025 
Ԩѷ챻رգһֻδԨħҲгɰأΧԨħԣǵעȻûз棬ȫͶ뵽ɱ¾֮УǵУֻɿڵʳ˶ѣ
ĳŮԻԵòǾޱȣŵ˵ǺƽһŮԣ۸񶼻һ·ȥоֵױȵò󸻺Ǿӡ
ڣĶһȺԨħ֣Ǹû֣֮ȺԣʳĿ꣡
·رѷ죬ⲢħǵĹעһ֮һĵħ㣬ͷͶ뵽ɱ¾֮УȥעԼĺ·ʹ˶Ͼ
̶ʮӵʱУѷԨħʤͻǧͷһոɱһ㣬ħֱһȥʼسԣ֨֨졣
ħûԣûԣֻΪɱԣǵʳҪĶ
һ̣Ԩħֵɱ¾ոտʼÿһֻħֶɱ¾Ŀ֮С
ħ׽סǻ֮ʣȻ˦˶ʮ֣Щ־ݺᣬЯſٵصľȻ٣ÿһֶӿֳըԵ׼㵱ͷǲɺ쵹̺ͷۺ̵ĴƬ򣬸̹ǵɱ
飡
飡
飡
ЩÿһϷͻһѪѵĿܶûУһһû
ͬʱЩһȥͻᱻħĴסȻԼ档
бɱ¾ڽУ·ĵƺûӰ쵽ԨħõĽʳ
С𣿡
ħûǻ۶ԣͬûħֵע⣬˳·濰ƾ޵ĳЩ䳡
·ЦһʵħӴʱɺűڣͻȻһĿͶ
һӰ˳·ǰһʥİɫۣ࿪ںܸߣ¶һɫβɫѩŮ
𷢣һ
Щǣǰ㣬·濴ԷĵһۣڶԷϲһĨԣ
һ֣أ޷ڸǵĹԣ
㲻ҪҲҪػĴ
·ڹ۲⾪޵ĳʽͬʱ⼫ſӣ֮ڣɤ¶˼·ӵжħ֮ǣȻܹȫ䷭
˪֮ǣ
һ䣬ˮ۳һööεı׶ȻͷͳŵħЩ׶ɱΪֲ˲ͺ˵ħÿһϣССӲֱֻð˽ḷ́ƺ൹̺̱ը÷ɺѪһƬģ
ᣬӳ˵ħĿƷΧʱǲûѡܣǳڱܵӵߣ·ԤϵĲڸոճֵ㣬Ще䣡
ΪڣٴǲûͷӬһ㵽ҷɣǾ£һ
𡭡
ħŭһѪӿȳζһȦȦۿɼսħﶼ
㴳ҵӪأڳе˶ߣ˭ҪӦеĴۣ
ţؿŵħ㣬֣һǹУЩεı׶ٴγ֣ʵȴλҪǿ֣ȻѾԽ˰벽ʷʫһ֣Ǵħֱӱ˵ħ㣡
ԸħаеȻûκֵͼĴܼ򵥣ֱɱħ㣬֮С
ħԽԽ£ǣֱҲûаʵͷųҲˣڸոӭսʱ򣬵ħˣһ㡣
ս߱ħʱ̫ԷϾһ֣ͬȽλ֧һʱ䣬ڵħǰȫǱѹûУֱ
ɴ˿ɼħһʵڣĿĳ֣һЩֹѪĵħ㣬˫һĨɺ֮ɫга˼
һ̣ħ㽫ǰΪӵĶ˸ûκֵľٶֱ䶯Ŵֱ֣ӭϿգܹѹ
µĹ֪вźεè壬÷һǣһǰħܣôȴģĴݲĥ


1026 
һ𣬴Σħ³һɹɺںɫī֭Щī֭ںˮ֮У̼ͻữΪ綾ΧĺȾָٶܵ㣬ڱۻĺˮմȾ֮󣬾ͻȻ鴤ԼŻѪ
Ҳ˿ûһһʩչ벽ʷʫǿߣʩչĴħΧɱҲǿԸֺڰǳĴЧһԵԨħ֣ʽʱ򣬸赲ĿԶûУͱɱΪһ߾ʬ塣
ʵ֮ǰһֱ̲ϧԼĽ޹ʲԼͬ鱻ħһһʳȵľǵһ̣ʵһɲ⡣
һĻ·氵ԵͷղŻҲһѡַʽȥս˵ĺֶΣûκθ飬ڸո־ǰֻܻʵз̵ĻᣬȻһʼͳȥӻһ̣ȴܽԶػߣĽǴһ𹲸Ȫһ̡
໡
ħܲʩǺںɫıƤ׶̳ѪɫѾûƬƤˣĵ̶̡ݻ٣ѪҺŧˮĵǣ
ҲЩɫףûбħ˵һëľȴҲħĺȾˣֻòüΪأսһӣֻʣһľ
ȡ
֣ǰĵħ㣬һ˿棬ǰĹеĻҪ£
Ѿʩչħһɽ壬пֱܱӺƽأЩʽڸղ֮󣬳˶ΧСħһЩʧ֮⣬ǰĵħûܵٲԼӶԷʱ򣬻Բ飬ôֱԼ
ɺű㿨ƬߣһʼΧϢҪΧԮҪһʱ䡣
ܵǣѾˣԼǿսʿϣɼˡħֵʧûеôɹۡ
ݣ
ڿȳɵʱ򣬵ħ׼ʱչ˷ԨĹֶֹ࣬ηӣʴ˾츳ѹôǿ
ȼָһǣԼþôķȥˣһټйԼܻᱻǰץסѱʱԼֻ뱻
½أǿȵļ԰Щֲּȵٶȴ
ͻٵ޾Ĵ֣ڴ̫ɣϮĽǶֵƫƫħսʶ;ּΪḻܹ׼ԤУԴϵ̺͵̾ȲǿȵʵѾǰ벽ʷʫֻ⵽˶ԷĶˣ
鵽һ·οħǴλħ֣ʵѾͻ˰벽ʷʫ
·ֻԼջķᣬ˳ԣ̵ְڿȻˣսʿȷһԣ벽ʷʫĵħΪ˳·һĿ꣬ԷţշȻҲһ
Ҫ֪λľ޾Ѿˮк޼ɣ벽ʷʫĵħ㣬ˮаҪ˵Ԩ֮УĺУҲܺϴڡ
ԷûҲУ·ΪһٻʦȻ˸ѾԱȴǩƽԼʱõħʬٻȻٻһЩʵ׵ٻ
·˼֮䣬ħ뿨Ѿս˰ȻĽ׶Ρ
ۿžҪĴְΧס֮ʣ촽˫峺ĺ̶ų磬ϸϸصƣ
ۣ
ʮϮڿȵķ֮£׷ױķɣ
ħֶλֹˣڿȵעȫڴʱ򣬵ħһĶţһɶرӭͷ˿ȵϡ
ͣ
⻹꣬ҺճһŶҺıȶͱ֧ˮԪػܶ˲١
ɶȥԼп
еĻҪ£
ļˡ
ʱ򣬺Ȼһһʶ
һεйĵЩĻعͷȥֻԶħȺУһڵըһ㣬ħֱʬѪǱΧĺ֮С
̫ħ㶼ɳһ£ʱ˶ԿȵĹһ˫Ѫһԡ
ʱһ̣ʱһ޳ӰӱƵѪ˳Ŀƽħɫгζڿֻеĳһ㣬ӵоԵȨ


1027 һʯ
һ̣·ȡħԼΧԨħҲͣսתעͶŵ·ǱߵսǸ֪ʲôӲдҲɴ۾㷲ؿŲܲս
ȳӵһߣҧô궼̺ѪһòľβһǰͻȻֵġ
ԭ¿Ȼʻȥݳ·棬ΪƬãδĴڡ
۾û֮ǰصЩʬ壬Щ˲һ㳤βǷֿª֫ǰոճֵδ֪ߣһ
ǰͻжǣڿȶԣڵĸܣһֻħЩ֪룬ڣ·ĳ֣ľ˼¡
ǵѾҪˣҪǡԼôܴѳȥ
ȵһ˿⣬ΪλߣȻʲôȡᣬɺűΧԼҳϵˣԣȻܹһУΪǰλԼĵ棬źǡ
ԼѾΪˣ
ʱҲʱȡˣȵϷһ˿Σһͱ
ֻҪԼӳȥһǰЩ˸ۣ
㲻ǿͳεʮһƬߣΪ벽ʷʫӵžԵȨֻҪܹӳȥֻҪܹһɱȵʱģªԨħֻصĵˣͳͳᱻԼڽ£
Ѿѵ׼ˣеϣͻȻֵܹԼΪǹĵˡ
·λеķ籩֮Χʮܽһ㣬ЩԨħһӱ㱻ʳĭΪµǣλճϰ֮ЩԨħȻһЩѪһЩλĻָ˵Ǿ߱һԵģ
Ϊˣλڳͷ֮ΧֱӲ˺üѪУǧֻħּĶûУͱֱӽʳĭλ뵽λ֮Уʼ޸硣
·ҲûһĻ֮ǰʱ򣬳·ǽλ浱ʹãϾԼѪ£濪ٳ˴أʣںʲѡ֮
֮ۡλòƷһЩ˵ı仯·ΪٻʦԭⲫͱȽϲΪ֪Լ㣬Գ·һֱڿĶ·ĵõһŵĻһ㣬ǱħĴħ
ڿ֮ǰＯͷŵı˪֮󣬳·ͿӵһԼĴħΪڶսڶ˵ʱоԵ塣
ڡ
·濴λӵʵ֮вɲһЩ¶ԼĶԭһֱԼС
λ籩Ȼв޴ոЧĻɱˣһԴ˲λеֱһã
֪һУ·ڰͲȥһԨ磬Ԩеʤǳ·ܹһʱ䣬˵λܹ䣬һ硣
ǵһǣλǼĺͯһ¶һŰֽ滭ʲôͻʲôԨȷԿ䣬ֱһ磬źǣԨеĻ־̫ˣʥʹƬдˣҲö䣬ΪһѪոߡ
λôһζԨеѪ⣬ģͻᱻʴʱ򣬳·ҪԵǣԼλ漫пܻһԨһɱ¾Ϣ
С
·ҡҡԴԤУὫͽǵֻΪͽܽУǱԨǰ㣬һͽ룬ͻῪʼɱ·޵ƣɲΪһа涼覴ã·漴Ҳֻа񣬶Լеۡ
Ȼ
·һһߣʲôʱ򶼲߽ݾΪȥձֻ̭Լ
ȡħ󲻵ǽ·ѾΪͷȴеʱ򣬳·澹Ȼĳֳ˼֮С
Χֻи㱻λɣ·ԨħֵӪ֮У̶̼ӵʱѾֻԨħֱʳĭȻ硣
һԻڵȴѻĿȣħ㿴Լһһ̱ŭޱȣӵǻۣȻľ۵ĵʣԼȫֻʣһ¼ҹˣʱ鷳ࡣ
𣡡
ħ޷ܳ·ɱ¾ԷѾĵߣʱ򣬵ħһţΧԨħǱĸɱ綾γһƬ޵̺ɭɭɱˣҲ˱ᡣĻܻܿްܱ
翹ûõģԽ㱻ºҾԽҪŰ㣡
ΧϮɱ·淢쳹˻ʵѾڶ֮ϣЩ飬ڽԼϸٻٻ
·ǿߣôܻẦôЩ飬ڣǺúλеķԪأʵһ£еķԪܹԼӳ֣
ʱ򣬳·ݶʱſһƬɫĽ磬ͬʱһɹɷԪڳ·˫֮ϣŴݿƣϮĴ֡Ϥȥ񱩵ڻЩֺݺݵ˵ħ壡
¡
籩֮ԵΪˣԨ֮жܽһӱͻƺˮѹֱӺ˵ħϣ
·ƾһըףм񱩵·һۿɼĳ˷ɳʯݶʳ˷飡
ۣ
ħɫ䣬͵ؾͿһѪ³ƬȻǱشõˣΪ嶼һѺۡ
һ̣ħһشǰ˲СֻŴֳǰ˦ȥȻ·λеķԪأֲķԪطٵתֱһЩϮת֮ʱͱѪģ̼ͳ
صķвϵӣؾݺᣬ֮ըҵµķСԲʮڵһи÷飬Ϣѹȣ㻹Ԩħֶ᲻˿֮
֮ǰޱȵĵħ㣬ʱ򣬾Ȼ᲻˿ķ֮
Էǵѣ
·ԵĶԨħ֣вٷԪػ棬ʱӵһԵǣɫ࣬ǵϳһϸ˿ڣЩǷл˺ۣߴ·Ҳݻ˴룬Ҫ¶һЩĲλˣ
ݣ
ݣ
۳·棬Ѿȫɱ¾֮УδλеķԪؾȻ£ƻķΧ˵·һѾֱʷʫλΪֻʷʫǿߣֲɱ
λǿˣշѹһеıŰɨķɲǼͷѳ˰˸С硭
ЩԨеħǣһǿ޿赲ְͨҵǣô֪ȴ˸С߻أ¶ƤⷭЩߵĹﶼͷĿѣ
䣡
·ʱͺñȺٻλеֱΪΪҪ֪Щ籩֮вۡԣŻһϢʣһǿܹܺһᲢ
ƽҲһЩңв˶ʮ˵ǰ˵УЩǿǸȥȻԿӺˮ
ڣħʵʱ£ʵҲͻ˰벽ʷʫʷʫŬʱԳ·ı֮£ȴ΢һֻС㡣
·ֱӲ˵ħͷ­ϣݺݴ˿ڣ۵õħ㷢һı
ֻҪټӰѾħԴͻᱻ˺ѣ
ȵħһԨħֳûͷĿȵʱڳ·߲һоͻɥȪһЩԨħֽѣӰҲر󣬱Ͼ磬ԨЩħּʵز죬֮εŲʵǿĺ֣ò˶ãͻᱻʳһգûֳΪס
ȿһУñֵʱҲڱֻ棬һɢеĿ־塣
ٵȥˣ
ҪôôȥԼһᲽǹĺ󳾣ΪǳǿŰĶ
ھ͵ӣ
뵽һΧˣȻβԶͿʼӶݣ

ʱͻ
·ƺоʲôлȻһ⣡
ͬʱλ˽ŵף·һӰֱӸ˿ȵͷ֮ϡ
ţȵĲӱһָֻסֵֻ׾ٵؾͰѿȵ嶼
˵𣿡
ȵͫ룬Ȼؿǰӣû뵽ȻܹԷ˵
Է
Ǻηʥ


1028 ĲΪū
Ⱥ䣿̤Ьٴô׾پץ㣬㻹Ҫ𣿡
㵽˭ΪʲôսʿϾͻſңұ֤㸶ۣڡǺ죬ڲӱúܽҪˣĵĲ뱩Ծɴʹƿڴ
ž
·һſȣһȴݺݵ˿ȵϣһӾǰˮļӡһָӡ
ȵǶȳ˵Ѫ
Լڵݣ㲻Ǹ߸ϵŮҵū
·ǵԵ΢ЦЩ⣬ŶԷҴźĳϣ㲻Ҫ
ΪԷһǰľҲټν
·滹е㲻ģְְ˿ȵϣȻͷųһǿĳһС͵ķӡȻǰ벽ʷʫǿߣħ㲫ʱ򣬻ɣĴҲ͸֧̫ǳ·Ķ֡
·Ȼַӡʽ֮ͬǰʥһǴۡзֽõġ
ۡǷ޷Ĵڣֻԣó·ջķᣬһɸԣ·ѧʽ
飡飡
ڿȾӡһɲǣڶԷϵˮԪһӷֱʧȥе±ԭӡ
ʵ֮Ȼûٸṩ
ˡ
ˡ
Ѿû취ٷˡ
һɲǡǿȾΧȺսҲˡ
ڳǣѣ̫ǿˣԭΪֻ߱ħ꣬ϹһֻԨħ֣ȴֱĳħ㣬˭뵽ǹĶԷһֱѹƣûЧ˺
£ǸĿ࣬䡭
ôˡ
𡭡
˶ŵؿű·ŲӵĿȣ氧ţţſֻܹ֣Ȼǰһҵذеͨͨɵ
ȻôźҲû˿ôΪο;ƿˣ㾫̸ʲôΪʤ
£ɺűûдȥĿܣϾץסôܻз̵Ļ᣿
ū
ȻһȻľȫΣһɲǼ䱬һǿҵЩӡľʱҲͷɫĹԣ

һԵǣƣǸɿݵˮһ±ˣһٱݣپǸͷŽϢȻЩսʿ֮ǰսУͺķ˴ʮ΢ʱһȴֱֲӵĸо
ū
ڳ·пӣūʲôЩū۵ĺһûϡûɣûҡ
ԼƬ
ûܹΪԼˣԼԸҲԸΪ˵ū
˻
һ̣ȵĺͻȻһ̶ļһ˻УһߴͷųɫԣһȦȦĹ⻷һ𣬺嫶ֲɣϢΧԨħǶʮס
ͬʱ֮ǰӡǿբĺˮһһӱûܡ
ȵ鷢Ʈ裬֣Ȼ䣬ؾȻһ̩ɽѹϢУ
·һθоˣʲôͻȻƣԭһж֮У֮ǰԾ֮˽Ԩħս֮УǴ˵ħ㣬ȻһѿסĲӡ
ħֻʣ˰ѾҪ˳·潫עȫ˿ȵϣԤ֮У˵ЩԭҪݻٿȵģֱӴݻ٣ȻԾȻ̬ڶԷӡǡ
˭뵽ȾȻںԼϣ·Ĺѹƣŷ˶Էǿһٳ˾ѹƣ»
·ʹõĿۡķӡ˿ʱƷӡȼյĿǱ֮⡭ֱŪɳ׾·ӴǿУ̵ַĻ棬ȴҲǽеĽˡ
޷󣬵ȼʱжôˣĿʼ޴ĲѸٵس˷ɢȥ֮սûκһܹվȽŸûκһͷﲻϥݡ
ɽΪ֮Уԭžս֮УʱһɫҡΰڵˮŤΣ·ʱֱӶסΪһѩ硣


1029 ٴѹ
һ̵Ŀȣ纣Ļ־ǺΧԼԨֶܵһǿǣо岻ܵƣΪһ̿ȼ̳еıǺ֮
ɲǼ䣬սÿһħﶼ彩Ӳܵĳεѹж㣬˲
¡¡
Ԩ֮¾Ȼᴫһĺں쳹֮¾Ԩǣ֣֮
ɫѪ׻ԽʱкԨ֮Уֻһգ۵ĹΧʮֻԨħֱڷ
ʲô
ڸոգ㱻ЩԨħѹƵͷ̧Ϊ̵ǣЩħǲɱ㣬븹УѪͷûзŹ
ΪĿһеʱܹԹޣ
֮ǰܣȨ֮ƣڿȵԺУļƻǼϴȻһٻɱǰԨħ֣ԴԼսʿǸ
ڣ͸֧˷ӡˣΪԵʣ֮ǰҪǿü㣬ԭ벽ʷʫһ޽ӽʷʫѾ־磬ʵǰЩԨħѵĿܣ
ʧˣ˵һߣ·浹һȫڱ߽׶Σһζȥпܻᱻɱ˼æˣܿ˶ԷĹ
ȵ˫۱ɺ֮ɫ֮һƬѪЩԨħûܵĿܣһӱ㱻ȶϣȻΪ˿ʬ塣
µԨħֿʼѹֲĴɱ˷һȳԽ˳·֮ǰλе籩
ſȼƽȻ˻аĵħߣͷħеһɹ̩ɽѹѹȸкϢУһڽӵ򣬿Ѿ˲ôˣֻҪȥƬأѾ
ϣ
ħ˿ȷŭĿ֮һ̣ħëоȻðɫѪ˼һĻˣЩѪëг֣Ȼ󸲸˵ħ֮ϡ
ǵħǿķֶΣͬ͸֧һѪΪķʱЩѪڵħϣݲķܹȼ֮ǰ߱ħ꣡
¡
ǵصԪ֮Х籡һеˮգۼħײһһȦȦһ㳯Χɢ
һЩԪ֮ɢ뺣ˮ֮УεĳˢУħϵѪȴҲѺۣҪ֧һ㣬ֲȱĸо
ħкȻ
Ѿ͸֧ˣȻֵ˶ԷĹʱ䣡
Ϊߣ
ȱһˮԪٴδ͸ڼֲиԼִŲݵηУȳױˣեÿһ˿Ǳ
ȼմκ嶼˵ˣȵʵѾ˰벽ʷʫͶ·棬ʵԼλҲ̫ܵӣƬߣʲôʱʲôԼ϶ݱӣ
һҲΪڼСԵʣ⣬г·볰һá
ڿʼҵū
Ϊ·һ仰ȼȼԼһڿȶԣΪصĸãûսϣҪָҲҪʮʱ䡣
ûУѡΪΪƺĵ·ҲҪػԼϣ
Ǽƥִ߶¡ȵƽڽѾ̤׼ʷʫĽλһ̵ɾؼߣûκεܹǰ̧ͷ

ȽˮԪػûһħȣ͵ķֱڵħϣħϵѪֱ顣
ħѾû취˼ˣΪһ̣ǰ㱬ĿȾѾ͸˵ħʧѪ壡
꣡
ħѪ֮գۼͱȵԪ֮ݻ٣Դӣٵ󵽴֣׵رãõþһ̯ſſ࣡
·渳ĹѹûĿܣһӱħǵǰ
·üͷԭµħһΪľܹշԷٲãҲʬٻڵãħʬ޴棬ֻʣһ̯࣬£׼ĿܶûС

·оʲô̧ͷȻڵʵѾȵʷʫλһӱ㿴˳·Ĳ䷽򣬽˳
͸֧Ҿ㲻ɣѹһΣѹڶΣɱ˵ħ㣬ʹΪҵʹӣǼƷɣ
һŭըսȴһԵĳ·治ٶǱһأˣֱ̯ۣΧȻ˸âٻ
ڳ·濴ΧŹ


1030 ɺٻ
ڸոǰȼԲʽõĲͨ͸֧
ֻյֶΡ
ȷ˵Լʮ۵ľ಻ͬͨ㣬нѾƬʮˣˣģҲŮû̫ʮľζſ̶̵ļڣٵԼŬ
һ̣ɲǼתΪԼڶʱʵǣ
ǰģЧ϶ǳ֮ǿģ
һ̣ƺ̤㵽ǰδеĸ߶ȣһֱľ磬Ϊƣֹֻڰ벽ʷʫڣȼմ뾫֮󣬾Ȼһͻ˿ɼľ磬µ񣬾ҲԼ˱Ǹף
ɣˣ
Ů˷ʱΪ£һʷʫŮˣʱΧҲ˵ĳּž֮УԨħӵӣֻһСִΧദڲ״̬㡣
ȻΪȵıϲ˾ΥߣʱһһĹȥɵҲĹ֮һ̣ɫ죬ǳĳ־ʹһ㣬Ҳڲ䷢һУָһìͷǱԼӲš
Ҫ֪֮͸֧һжΪԼЩ֮㣡
ôУ
һ̣ƺʲôԭΪȱ˷ܵգʱȴ˵ֻš
н׼ΪӵоԵͳȨͨԣһΪˣڿȼΪȣ˵㿨ɱЩͽҲû˿ֱӾͻײʯ
̶ȣѾĳֿͽĽ׶ΣȫԼ彻˿ȵϡ
ڣԼҪЧһŮʣΪԼһˣȻȼӶԼ
ǵ֪һеʱֻֻһ㣬һ룬ƴͫ׼Ҫһ㡣
ǰģǺһ˵һÿһ룬ǱԼѪҺһ֡
ôȥΣǶΪǱðգ
ȥҲҪΪסǼһ
һ̣Ƕˣε֮У¶˵ķŭȻѾ׼ҲҪԳ·һӰ죬ӶһʤĿܣ
ȫͷң
ڳ·ٻʱ˷ȻļХšĥɴ˿ɼѾŭ˺εȳ̶ȣ
ţ
·΢΢£Ŀ⾯ܣȴܾȻһȺħ̬ǰ桢ӿϰ㣬䶯Ӵβ磬˦úˮžžĴ̶
ЩཻһƣֱǱˮͧײʱ̶ܽ·Ѫ֮շѹĩ
ƾЩආҲֹң
·ЦһĮϴŵĳ·κεĵҲϰĴڡ
ۿǼô󣬶ﾡβڶ·ޱ顣
һ̣·Щ㣬Ǽ߶һ룬λڳ·һٻðһƬ⣬ţһȥֻģС˳
ˣ
ħŲʲôΣգ·ֻҪٻ˺ܳһʱ䡣
סЩһ㣬Ҫã·ħص
˽⣡
ħԱþְ·ָ֮󣬸ûκγɣһӱת
Щ㲽ƣͳһսߣ·治ʮˣǳֺΧ֮ƣֱβɱˣ
ֻܷˣ
ȻҶǶ
ħɱĺ⣬ݡһ¾ͻ磬Ӻ֮³˹ȥ
ʱбְҵ߿һĻֻͻͻܴɤĳ
ȥˣ
ĳȥˣСŮӭսϰѾӽ㣬û
ν˫ȭѵ֡ô࣬ÿһھ֮Уܱӿµʵ
һӮô죿
᲻ᱻЩҪ֪಻ͬпɰޱȵСУֻһֵСпڱŭ֮£һӾ˺ħ
Ȼһ룬𺳵һĻˡ
ͣ
ȴȥħȭͷţһ׳Ѫɫէ˲Ͱǰͷɣûĸ첲ʮתһȦħǿǵĳƣڵײ˸Χǡ
˲䣬Ǳһ㣬һӱ㱬Ѫɢ˺ˮ֮С
ֱͬеѹ
ء
ħЩڵ㣬һӾͱԼѪһ죬˵ã̫صġ
ʱħЩ̽ͷ̽Եת·ڽٻûע⵽һ
ЩǣѾĳƿ񱩵Ľ׶֮УΪҪƲ˿־壬ڣ֮ͬ㱩ŭף׷˦ֱۣͷһһħ
һӵعħħοò˼飬һͬˮɴƬҶմżסǰ·ħҲֱֱӽȷɣȻǵ֮ħײ㣬ֻǻԣڱѪ
ȻħҲ׼ôȥ
ৣ
ħҲʱرǿϢϵֲʮͬһɫ򼣬ǵصؾͲסʮ㣬һգЩɥʧжֱӻ˹ȥ
һͬûвʲôӰ죬ʮ㱻ħһһܣǵע⡣
һ̣ǲɲһ뷨Сһﵽ˭Ȼӵôµ
ݣ
ħʵ֤Լһû֮ϣǴһ㣬һǴδζܴǰ㣬Ǳһһʧȥʶ
ս˵Լֵʱǣ˼£ħʲô磿һ·۷״ֲ̬£Ǹûз̵Ļᣡ
صʱ򣬿еע˳·ϣ˭ǣ
ֻнǰĵ˻ɱֹķ
顪
һƵױըĽͺصһ𣬽ںϣγһڽĲʴ޺磬Ƭսһλðɫ֮С
ʷʫλǿ֣߳Ҫ˵Χڼǧ׵Ƕס˺ûа취˫۾ضŽսķһֿ־ʶѿ
˺ҵһɱ㣡
һūǣͳͳΪҵū
Լ·ȣ˵ﶼ⽻ɲǼ䱬ĵ״ǿɱ˴˶ĪĶһһƽڽ
ڰͷһħ׶Ȼ䱬ըΧų·ҵؾиڳ·˿ڣ

·ŭЩħµ˿ڸޱߵʹ·ͭƤǣҲ޷ֲ˺
ȵʵʷʫѾ˳·ͷϣټȼվԼԻܱ۷״̬һʱ䡣
ֻ۾Թضų·棬͸֧Լǳ·Ķ֣Լּܹӡ
ӡ㹻ǰ˳ˣ
ʤվ壡
Ȼ
ôĳ·棬Ļÿȼƻó
˵־ᱬٻҲͬ⣡
ԭٻkΪҶȫƲ˶Էҵģٻk֣ҶпܰУ
֮ͬУǽ鵽ĴڣԸΪūжĽʹЧҰɣ
·ȣǻ׶̴Ѫϸֳһ˿Ȼֻǳױ˺ɫȻһ죬žһѪɫٻȻ
˵Ҳ֣ʱ򣬿ȵͷŵı׶Ȼ޷ٽһΪµǣЩ׶ȻڻеһˮԴ
ʹҺʹ
һ쳣ʯڲεĴ̶˭˶һӿֳԽ͵֮С
ɿݡСһɫƤһѾûдʻݶԷĳª
ӤСԴƤȴͬȾһ㣬ڡáûаϢ·ڲʷʫ֮ǰٴٻٻޣΣͷȻٴν份ѣȻ硣
ήߺȻ۾ûͫ׵оôֱĶſȣǹ̵Ȼһˮһԭ͸֧ʷʫĿȣһֻ̣ѪҺʼţԭ͸֧õȻһһĿʼš
⵽ʲô
ȳ۾ֻȫ־ֻ֣Ǽ򵥵һԼȻͱ߽ˣ
⡭ôܣ


1031 
ȻѾҪＫˡȼһѾԳܣ˿ս·طȻԲʽ˺
ˣͱûذľʹŪûȥˣȴĪʹΪ̣ʹ໯ΪΪǱĴ߻
ʱֻһΣֹܹǰ˵ıУΪˡΪԼϣȡǰʤ
ôȥԼȡյʤǰĵʮֿ£͸֧ʵѾĳ۷壬״̬֮£Ȼһɱһж˵ס
󲻵ƴһ㣬ͼһеʱ˵ԣȻһ޷ԱӰ
һ֪а۶ڶԷϣǹֻһССӤȴȣصҹĻһ㣬۰ôãɵȵԷֵʱеĹᱻΣһ֣ڹеĿ־塣
Ƭʮ꣬¶֪֮ϰ˺ڰΪʣںڰ±ӿֲɱ
ˣڿǰʱ򣬿ȻһӵĻʱ䣬㱵ǶʱУ׹޵Ԩ
ȵήȫڿǰʱ򣬿Ȳſ˫۷ǳϸ˫۶˿мײеצ˫Ѿȫή⵼޷ߣֱڰ֮С
ΧĺˮȾһɸеȳζҲήߵΧϯˮ
ۡҺۡҪǡҪ
·վήߵԭ侲һҲڱЩܣԸ⽫ήٻΪǰªСһǲȶըûʲôʱԼ
ǵһٻήߵʱħ֮䷢һײήһҪռħϾӵ
ǸоʲôֵήߺȻĿħϣһߣħս൱㼴ͣħȴƾһ֮ס谭Ԯȵļƻ
ңħ˺ʬͬ·һյǻ֮ԭ֮УǴڱѹƵ״̬ˣħɰٷְ˳·´ò˵ħʵ
ͬһʱ̣ħعͷһ˫ˮĴήǳª֮ϣħԵЩȣȻ⣬·ΪʲôҪµĹٴٻ
Ҫ㣡
ήٴҵħԴɲǼ˿ֲƣһɫŭ˳⵼µĺǣΧĺ򶼱ȾǺˡĸ
ã
·һ죬һή֮ǰħйڣήΪһԵkԣΪ鲻ʹ࣬ϲ¾kҪkһ㣬ĺڰ־塣
ήħ֮뷨Ȼʼת䣬߶ΪʲôԼҪܼ˵ʹԷȴӵӣήһͿ͸ħıʣһʬɵľ޴Էӵһӡ
еĳªа֮£ûԷһԼĳª飬ΪʲôӮñ˵ϲԼͲУÿԼֵʱĿⶼżɵ뺦¡
ή߲ϲôkÿһĿ⣬ͬһѰѵ̴Լ壬ήߵʹٴμΨһİ취ڵЩ飬ǵֻŲ˼ɵԼԼ
ڡ
ήһµİ취ֻҪkռħ˾ͲǹĿԼ
ήҪĲ࣬kҪֻǲٿ־Ŀ⣬Լʱ޿̣Դϵʹ࿽
ֻҪһ壬Щվͻӭж⣬ήߵĿɺkĿעȫȻħήߵľ紦ʷʫλ־޴ѹǰǿħΪһֻСãԵС
Ƚϣ֮ǰή߸ħ˾޴Ӱǳ·ڹؼʱ̽Ԩ֮Уħ壬пܾͱԷᣡ
ôܣ
ħΪ壬·ŻԼԼ磬Ǳ֮ǰªףԼҲȥӵˣ
ôڵһУ
ħΪػԼ壬Ϊ˲뿪Լˣԭ޺Ŀ˲ҲʼһԵܵСĽӴ֮˲ͻᱻʴҲȻֹ
ȽһпУήħ֮ĳޣﶼ·һӪħڲɱ˵ʱͻȻֵήҲĿⲻƵĽעԼ˵ϡ
ħսһ𣬿˲˻ɡ
ƽգǿУȻΪ죬·ᣬΪϣ͸֧Լľ˵ȵֻһ֮ңήߵĳ֣ǻϽ͡
ΪЩʲô
ûܹҵĵҰҪ𣡡
Ҫ𣡡

ԽԽʢһٴθֳһȣǷȶ˳һĨǿףڣˮֺήߵͷ­ͼȥ


1032 ֮ѳ
ţ
һз̫ͻȻڳ·滹ԥòýήͻԨʱ򣬿ȵıһó·е˼ʹ̡
ĳֵĵطڷչԼڧԭ㷭̵ĺʱȵĳ֣ɽԭҵ֣ĸ
͸֧ҲʷʫλήЩȻ벻Ϊʲôȵƻһü
ή벻ǣkûж⣬ΪʲôһﻹҪԼ
ͷήԺţʱԥή߲òħĵ⣬ȥ赲͵Ϯ
ήֱֱۣۣȴӵǧ֮ȵ͵Ϯ̫ͻȻͻȻή߸ûʱ䣬ֻ֮ȥֲĹֻҪk赲һkͻа취սʤԷ
ͺñһңһһӡȻΪ׸һнǰ߷սηһ㿨ͨ׼ʷʫλήȴ֪ή߶೤ʱ䣬ή߼п֮ǰӵиǿk֮Դʷʫλǽǵ䣡
ǰԾٱҲήߵĶ֣Ϊ˸һ׼Ĵڣ
Ȼήȥ⿨ȵһȴЩһԸˣ
͡
֮µĿȱʷǿһ׶ͷ׶Ŀɽҡضؼ䶼һƬɫǺ嫵Ȼήߵƣиĵ׾ٵؾͽ䶴ְֱֱӴ͸գͷŵٴǰƽ
ֲһֱӶήߵͷ­ɽһƬƬŨĻҺɫԽ
ή߻˫ѣͫ׶ڲز벻ףΪʲôԼᱻش
֪Է͵ϮԼή߾͸ڸոյǳʱͳ׽ɱһʬ壡
һжȻģήûϵ·ûϵħͬûϵȵıһȻήߵԴԽ˳
ǿһնȺ
սе㶼һһɹ˷ܺͼɽ籡Ǳȵǿ𺳵ˣһοϣ⣡
ڵɽһֱϰ£ÿʱ򣬿ȾһƳأɢеĿ־壬ʰȥġ
һߣѾήƴħʱȵŴͣ顭ôᷢչһ
ήߣôˣ
ֹǳ·棬ħҲһ죬вƵĳһֹ½ĸоֻã̬ŲԤ֪ķ졣
ݣ
ۿڻήߵԴ֮󣬸ûֵͣ׼Ѿ׼֮ǰҪ߸˵
һ̣ȿ磬Ѿ˱ٽ㣬Ƿ˷㳯·ȥ׵ľ룬һգ۾ͿԽˣ
û
ȵĿǳ·棡
ڿȵļƻ֮У·ԼĳУûή·ղһֱӾʹ˳·Դ档
·ͫһڵĿ̫ˣȫ¶һɾȻƣήǲȥⲢҪҪǣήߵȷǱԷԴڣһʷʫǿߵڿȵǰֱǰֽһ㣬ûκ塣
·̵Ƕħ֮ǻԵ֮ԭܵĳѹƣڣԼǰĵһ뱩ŭ״̬ʷʫǿߣҪ˵ħ˶ã½ϣ·ûлʤĿܣ
ѵԼҪ𣿡·ĴһƬհףڵ޷Ԥ֪δһĽ
Կ״ֻ̬Ҫܴг·棬ô·ȻûлȥĿܣ
һɱ㣡
ȴһǰ֮Уɾڳ嵽֮λϵʱ򣬿ؿͻȻЩƣһһȴ³һںѪ漴̱࣬˵ϡ
ѾȫＫˣ
ȼ˰ڵʱˣô־ҲԵֿķɡ
˼£Ҳû˰㶯΢֤š
ʱ˿̵ĿȣϢѾ˼£ؿھ֮Ҫһ㣬˱ҸС
ˣһжýˡ
û취ȡʤ˭
㿴Լ̱ڵϣ֪ʱ򣬲㲻ħһԣ˻ųǱ߿񱼶ȥԭΪȹеħ·ް֮ѹһ˦첲ֱӽЩϮ˦˽ʯ֮ϡ
ڽʯϵһͨ巢䣬ϣȴαԨ
һš³·ʬзǰһ룬ͬ׹ѣȡ
һ㡭·滺˼룬³һĿЩӵԼǰĿȣ㣬һ㣬Ͳôһ㣬ͰԼɱˣ


1033 
ۿԼҪ׶̴ǳ·Ҳɾһ亹ȸԼ̵һΡ
̱˵棬ûȥֽŲõվҡΣƺʱܻѪҧŴ꣬ҧóѪˣȻҲڳĪĿ
ûȥ·棬ûȥΪûǸ˼ȥ
һ۳·棬أ۵ؿڣĵسɺűǱȥһߣһߴŴˮģ˫ۡ
ѾûʶˣǶյΪѾ˾ͷôȥò˶ãͻһ߱ʬ塣
ɡ㲻ٶ㷭ˡ
Ȼɽסȭͷ֪սȥҲûκε壬
ˣûзǵĳǰȥͼصԼҲϣУ˹һ㣬ڵ˵Ľ¡
ۡҺۡҵۡ˶ҪҪΪᡣڳ·潫עȫڿϵʱһӲԶ
ήû˵Ļ·Ҳڿ϶һʼʹδɹή߲ûȥ

𣬱ϰήûοǿȵһι
ή߿ۡ޷ɱĴڣѺ꣬ĵʷʫλήʵʵ޷
ǳ·ٻԷʱܹһٻ޵ļ䣬ɹغʵÿ·ͼήʵʱԴǿҪըһ㣬û̫ļ䡣
ǸոգήߵԴԱ׶Խ֮Уήߵȫʧ˶Էվ¶Դǻһꡣ
ήߵһֻڼϣһδ棬һһҵ飬һֻбų·棬һֻбſȣk޳·潫ٻУʹֳ࣬ӿ͵ϮɹԼԴֱ˺ѣ㲻ʲôԽţ˼ǱԴ֮⻹ǻή˼һЩԴʹһЩӡ
ή֮ǰʵпܴﵽ򣬿ɼɢֻǵkľ磬ǿ̵ġ
һɥĲĴڣ·βܣԨĹɱǰһ
ήһֱǿԼʹ࣬ܣkԸһ鶼ܳܵkʹ
һ֣ԷɱԼʹࡣ
ή߳ǰһճޱȣ峺ˮԴƺܲʼŲԤ֪ķ졣
·̾һ
ӣ
Ȼ֮䣬裬ȵ͡ݺᷭǻɽһ׵ⶼȻʧɫ
һ޴ĹŻ棬Уȴ޺˻Ƭŷңа֮
ԨĹ֮ήڶԷ˻УkûţkӰĨȥʧӰС
ͬϴһήߴڱٽһ̣·ٴν䴫ͻԨ֮С
ήǿͬҲΥ·ԭţήߺúùͨһЩԼܣԸĳЩԴٻԷΪԼЧ󣬳·ܹ϶һǣ´ٻήߵʱ򣬶ԷԥԼ֣
Ϊ·Եʣή߳޷ʹ࣬ή߶ڳ·ĳѾ˿ȵϣϾֻõkܴ죬·ȴǿӡϵԼʹ
´ҪעͷҲٻԷΪԷһŵƣһڵһըĲǵˣпԼ
·վԭأήѾ͵Ԩ֮УΧܹһʹ˻Էƺڸ̾˵ĲҲٶԳ·洫ĳ޷䣡
ʷʫλ·ڿȱһٻ޵λãΪήߵٻ澳˳ǲٻһ
ή߱ͻԨһԵħҲɹֵסĹƣ˳·עȫ˿ȵ档
̫ܵˣ͸֧˴󲿷ֵ˥ߣ˼ҲҪķѱԴȥζԷҲҪʱ䡣
һ̣Ȧͨ죬ֻúƺʲôסҪʳȴַκεֻǼǰεš
һ̣ȺʶһطŶȻȼĺ֢˼ʹ࣬䶯촽ٶҵصૣ·չȥ
޷ܵģ
ҵ˻ң
źþõػصڻ谵£ˮ˹ڣѡ
Һ䡭
úһʱ󣬿ͣ˰·ϣһɫޱȷףû˾Σò˶þͻһʬ壡
£˻Ѿ˺սˣ
治İ֮ǰû취ס۵㴭ŴڽʯϣŴڸոգħһȭɣҶܵ˺Ҳ
ιǸô죡һҲвᣬͬ顢ȫսϣʣµҲֻԼ߲ȱ壡
ѾˣѾ׶ˣȥɣ㣬Ҳ֪йĵıǰķ衭
¡¡
ΧȻһ·̧ͷеĺڰԶȥֻԶȻεڵ㡣
֮ǰԨħֵʱԶ˺˾Ԯھ˴ս֮ЩԮڹˣ
ĥצӣ󺣰һƬս
ǽʱһȺ㣬ôǴֻᱻ˺ƬսϵսʿҲûпܻ졣
Ͼ
֮µ̫ˣ֮ںϾû̫壬ղͷŵЩʽȫƾεƣǧ򽢶ͷһħħȻ֮󣬸ܱӿµƣ
ЩȱԨħȻֱѹȣħһһɢӽɱʱ򣬴Զǣڷ͹Ǳּ·ɺű˳·棡
Щԣǲ֪ʲôҪģٶǰɺűЩᵽѪζвⳡսɥ
ĺһμ𣬵ͬ˼ͣɽڣ˴
ԱĹ·ûȥ
˻˻
һƬƬķŭУڵǾ·ˡ
ۿų·Ҫû֮ʡ
¡
·ͻȻһ˫֣Ȼ֮кȻһɫ磬ڵ˺ˮ谭糱ˮŭкǬ
磬ƫеؾڿ£һ㣬ͻɥ棡
ǲһ㣬ϣȾͻ
һ˲䡭
ǿҪȥĿȾȻһ壬ãȻ֧壬һȵİ
ȾȻû
ķӭսήߵʱѾ͸֧׶ΣӦϾŶ԰
ˣֲֿίʵ
սϵǶɵһЩͼܣڶľΪѾ˼Σ֪ûǸðˡ
ȫޱߵʧһԵĳ·ȴɫ侲зһӨӨĹâֱ뿨ȶһۣ
·ȻΪԷǿ׳еȣΪ֮ԻعⷵգһлԴڳ·ϣ
·ܱʥȻΪķѾȴܽ˴ӹŹнȳ
ڿȱݵУЩ㲻ͣ˳棬ԿȿʼĤݣ
ƬߣƬȻԿհ
Լûȥ
ԼܴɱǰĵˣΪҲΪͬѩޣ
Ȼ
ȴŽʣֻɺ۾
ȥɣһȥɡ
ʲô
ʤǰȻҪձ⻹սӵô
ʱ򣬾ԮԽԽ࣬ЩǶ˲ĿͣسſȲΰݣ׷ԭ򣬸Ȱſܹı⡭
صǵ֮УﲻҪǲ֣һһ⣡ǵĵѾȥµģǵѣ
ͳɳƵƺսǶԣڳصеĿ־岻ɼһЩ
ЩŭɱԴر飬˼ǡ康η۸ҲҪΪͬ鱨гˣ
ߣߣѵҵĻ𣿡
ƴȰű£һ˵һ߿Ѫ
ڶԿȵľηͳݣȺ𽥵侲ȻԾɱԺ޲ûɱ·ףǻ˿ȵȰ裬ʱѹеɱ⡭
һȥ
ȵһۿɼĲƣ˷ɢȥ
ء
ǧƵ㶼뷢˹ı˷һ㣬Ȼʱ·ʼߣֻ֮ǰѸʱȴԵЩǻڴȻʱı⣬ǹս
ڼǳԣǱܵĽ·˵֮һ
ȲûЩϣȥʮӺ󣬵ʧǰʱ򣬳·е̹ſʼɢԭӲŵĿٴ̱ڵء
ڸոֽ£·û֮˿ȵ壬üЩԮڳ·ߵľ֮󣬻֮ͬ䣬˲룬ܶʱƵ˵˼룡
·°֮ͣʹ˳ȰߣʣµԺٿǡ
뵽·ֽһץסȻҲЩ̱ںе㣬þȫսķ˻ȥ


1034 
飬Ҳ飬ڰںڣڱ롭
ȥɣ
ȱ·Ļ֮ƣڸոŭһ̫ŭԵʣһɺѪӿȺڿһĻʱȻת뿪
ݣڼӿٶȣͶ̥뿪սܿʹӳ·Ƥʧ
ȺӵмǿţȻЩвʣΥֻһͷĳʧڸԶƬǷ֮ء
ô
ŵȫӿЦ᲻һ˿ǲԸⷴʵѾûս֮ˡ
ȺǸףΪʲôɢԼľţҪ֪ǰ߿ɲνѣĵˣǿϸղžǳ·һӿסĲӣԭ󲿶Ӹ巭ƵĺûᣬǸղŷһУȴԭʤƣٴη䡣
һԨħֵϮԼ·£ʿһΪ
ڶԾʱ򣬱ѹեԴԽʷʫ磬·һȲڶԷУŮһȴվ˳·ԣڳ·弴Ҫʱ򣬿Ϊķ̫ԵʣʶڱûңҲʧȥʶ
ߣ
·Ŀɨһɢĵˣס˻ħΪϣЩ뿪ʱлĿܣ
һûô
Ǵ˿һֲ³·ûôˣ

ϣκѷڽȴų·֣Ϊӵˣ·Ѿȥжʱˣֱ۵ĸе־塣
κѷüͷЩ壬Ѿ׼ٹһСʱûг·ϢԴžǱȥҳ·ټΪ֧Ĺǣ˵İȫʧ
κѷӰΧսʿҳսʿ⣬ͬ˼վڴͷǰʵѾͻ˴λ֪жףǿҲֻܿʮ׵ľ룬£һƬ
ϰϵʱƽĺȻųһˮţ·Ӻ´˳
һ󻶺
·ĳڶսʿһĹǣսʿһʤĻ

һǵĻȻֹ
ΪԶһˣһߴʮ¥ߵľˣһεɫĻƽսʮľ˽Сھľ£ûκδֻҴ档
ľһǽƽǰеս˵С
˾
軹κѷʱ¶һŵĿ⣬ǰߣκѷ֮ǰ绹Ӵ󺣣֪ϲŭ޳±Ǵֻµ󺣣ȻȻֱͬ󣬸ûκοɱʣ
˵κѷ׼ôȫڴ״̬һڵ֮ϣӴĴ󺣣ǵ츽ĺ򣬻ΪۡԵʣΧʹδΪˣĿǰߴʮ¥ĺֻ֮úЩѣֻǷǵ졣
սеսʿԼ˶ͷӬҴܣȫ⺣ХĸǷΧڣʮ¥ߵľ£νս˵Ĳֵһᣬһ⺣ӭͷ£һ˻޷ðͻֱӱڴ֮С
㣡
·˿̵ɫ൱ѿƺʳķŭû뵽Щһô죬֮ǰĺ巨𣿡
ХͻȻ·ⲻȻγɵĺХڱȫеԭ
⺣ХҲ޷в·ǿߣϾ·֮жжǰĺХֻС档
ЩսʿԼӣһ⺣Хûôʧﵽһ˵ĵز
ʮ¥ߵľԴݻһУսʿԼˣûֲĺ֮£µǣ֮»㣬ԼðȻ֮Уƽλǿ߶Ӳɵֻ׵㣬ͼɱһƽǿߣ
㵽½ͬˣǴ󺣵ĳһ½֮УûˮԪأǴλ㣬ӲٷְٵʵŹģҲ
·üǰȥ֮ٴųӨɫԣ͸˺ˣǺХ֮ĳ
ڵĳǰӿ˫ɺ죬һͷͷ첼Ĺţһ㣬÷ŭޱȡ
ȻһУ
˶ھʱ򣬳·Ȼ֣һذĲ棬漴ŭֹͣǰһҾĲӣ

ʱ䵹˵ʮǰ
ڳ·ץסþȫź濪ʼоʱ̱ڽʯϵ¶Ƶľɫ
ԼôԼǰˣ
ɺű֮ǰǧֻ㣬Ϊ׵Ļػĸۡ·ٻԨħֳֵ̫ͻȻһ棬ֻԨħֵ˺֮У֮߱ħԼħĳ֣һµĸ߶ȣ
ʱΧɺűΧǲһȺбܽǵļ԰ݻ٣ĽߣеһУǵ
һ𣬻Ƕܵķô˴ߣһߣȵĿܶûУ
׼Ѫ
֪ͨǵˣǾԼȥȡɣЩȫ󺣰ɡ
Աߵ˵ͷ漴һŹֵӽԣӽǵʼֽ⣬ɺűΧһѪɫӰȻ֮ǰʧĵطͳ˹ȥ

֮ǰΪȶԶߵһ壬˿̵ı൱ӣƺЩŭЩĿǰһѪɫӰƺǰһС
İĺˮдһͳˣǵΪ֪ͨǣҲѪֽ⣬ǻϵˡ
֮ǰ뿪˼
һҡҡͷڵһѾҪˣҪǣЮ֣ǱӦԣ˸ϢеһеĿˣ֮ǰǡģǾȳȻúХɱǣǶˣҪ󺣶о
׼Ҫ˵ͷһԴݻٵ˵ľ޴ˣЩһҪӦеĴۣ
䣬ĿΪ֪ͨԼǿɱǣ׷¶ߺ޵Ŀ⣬ƱҪѩޣ

µĺХ𽥱ƽ
˶ر۾εץסµ£ֻ˾ԼΪںХķΧǸ·ӡ
µĺХԽԽ
ʮ¥ߵľ˸еϢ͵ǰĺХҪϯʱͻȻһƬļ
Ȼ
㿴սһ˻ˮаεɫĺˮԶ۳һλߴʮ׵ӰվеУģ뿨ƣֻһָ㿴ǰľս֮ǰոյһжǻþ
ˮƵҪȻǻһУ
ˮеƺЩİİиһ
վԭأ˿ϵıһƬӲһֻֿŵΪǰɺˮɵĻδľǰһУ·ٿغףΧĺХʹֹͣ
˿̸о䡣
гһɿ־壬ΪûмĳԷȫɺˮ۶ɣǡ
һвɱÿֻ

µĺХں֮ϡ
սľսʿ̧ͷǰǿֹͣĺХʱֻüξеĳһ㡣
齵٣
⺣ˮ֯ɵӰںХ֮ϣʱ򣬵kƺ˵ˣ޷ԷҪһ룬ͻ±Хû֮С
ڣ⡰ŮȴûЩȵսʿǣǽȴûת˲Զĳ·档
һעӣ·ѹһȥǺХԼǰƽ˼ףƺڵȴ·ı֡
ͣ£
һ̣·û¶˿־壬̧ͷǰ뿨Ƶգ˵УۡĻϾܹƺХԼʮ׵ۡе
ɳ·ӵл֮Ŀ⴩͸˺ֱӿ˱ʵһĻǺХĵ£ǧֻ㣬ɫĹԣЩһȻ񼣵һĻ
˵ףⲻһ۷ˣƭƭѰ˻Уƭ·滹̫Զ
·Ŀǰһ˿Ц⺣ХʧҵԲã⺣ХڵĻһνĲӣֻһΣǿһԣ


·ûи˼ʱ䣬ּһʱ򣬺ХС
֮ǰֲĺХɢ»Ϊεɫĺˮ
ոյһжǻþ


1035 Ū
ֹͣ˽ʮ׵ĺХȻʧ˵ĴನôԱԵʲô
ֱֻʮӹȥŵƽϢܹսʿǾ񣬵ĺò˸еģȵನ󣬼װѾۻĵζܡ
˰µöʰɾŪ꣬͸ҹɾǰƲңǳڱۻĻʿܵΪˣκѷŸϽԸ
սְҵռݶöصõӣֻʮʱ䣬װϱȻһ£û֮ǰζ
װʰɾսʿȴûƽЩηǰХȻʧˣʮ׵Ļ̾ں֮ϣǻ߸ϣ˵ϷͭλսʿǴλǿߣҪ̧ͷ­Է
Ҳ⣬·ûη壬еֻһı͸ıʣһ֮ʮ׵Ӱ·һЩʲôһֻԷʩչ۷ˣģˮԪص׺ںХѾвȻ̫
ϺȻУţսʿԼ˿һ棬ں֮ϣʱʮӰŮԾӶֻ࣬ռģŮԵԵüΪԷݵʱ򣬾һ֣ڻϧĸо
츳ħһȻһЩ˵УڹĺϣĸЩԱڱܵĽֻŸݵķԶȴԱģһˣܼĽʯǿֲС
Զݿ£ݵһȺΪÿ·ʱϲøǻ˴һƬ֮ء
Щһͪ壬ȴûꡣ
ʱλڶλһŮʿ˳ԵüΪӺݣݿȥʮͷȴãǰƤˮĴۣǰһ
ͻƻƽλǴλ㣬ǻᷭһЩǰ⿴Ʒ̴㣬ʵ伫пͻ˰ܹ꣬Ϊǧ죬ԷȻһǿߡ
һǰȫ뿪ֻʱһХٴγ֣

ƺӳ·ѧһЩ֪ʶ֮֮Ͼ͸ڶսʿһѽĿ
սһ룬Էԣ磬·ȻԳ䵱٣ְҵ߳ΪսʿԼĶͣʱһΧսʿȥ
ʱսʿףǰӰǳ·ģԷģǳ·еӰ
ͬһ㣬ֻЩӰȴմѪͷڵݣ˸Էʵࡣ
ôѡ
㻹ԷǺҿҵģƼأǻԷѾȥԷͬ鱨սô죿ϾǴ󺣣ҪصӪأҪܳһ·ߡ
ǲ㻹Էأ֮ǰĺХʮ׵ĻʼǰǰͻȻأƣͷ֮ǰĺХأ˸ܹ־ϢȻٳܵڶΣ
սʿڶ˼֮УǸ֪ξ

Ƿ̴㿴ȥڿЦڶ֣ƽĺٴǺһͷ޼һ㣬ͼƺ棬磡
˵Ķᵽɤ۶ʱֻǰһЦţ㿴·ĸһŸŨ΢ǻ棬ǰΨһһ㣬ֱӾ˹ȥ
¡¡
ҵıը
һſ΢ǻܼըһϣҵıը𣬶ι̫ͻȻڣȫըѣѪ䵽ܵʱѹ

·öħ֮㴫һ̧֣ͷϿκεľ⣬ֻһ˫סͷ۾뿪һڿʱǣҪսҵģһںХ֮ǰĲӣϣȫԹһԡ
Χѻȸ·漴ٴ𣺡һΣҲǶʱ䣬ٱֳһ˿⣬ûӵʱ䣬һһʱĲӣսõԷõģֻһ߱ʬѣ


1036 
һ̣˶͵˵κλ
뻹δ·ĺԴݸսʿǣȴڸոգǳ·֮ͺɱһ㡣
ˡĲ¶Էһѽȫû
ʱһ̣Ѿñû׼ʱǰʮȴһ㣬վԭأһ
ȥ˼ӣԭĺٴαƽͬʱǵʮ׵ľ޴ӰҲʹʧ˺ͨһˮ顣
ϣԼĳŵ̴ɫܲãľһ㡣
Ȼ·ЦЦɿ֣Ȼһѽ§˻С
ӣʮٴ¶ɱ˵Ŀ⣬֮ǰ֮Ѿȫ·壬ֻǸŭԡ
Ǹں棬˰ߵʱȻǡ·˵һ֮󣬱ͷҲصߵ֮С

Ǹô죿
һȻϢĴȻ㿴һӺ˵ȵϢӺݣ֮ǰǷϣô欣Էű¶ƺһĶ¶ƬƬ⡣
ȻϢħҲֺ
ͬĸϵᣬλýŮԵΣԣǳ䵱ǵߡ
֮󣬷ϵȴǲüͷɫǣ㻹
ǵģһˡΪǵͷǰδеƽһˣѪٻˣûͽ֮֡
аϢ
·ĻڿǵϸеһϤϢǶħħ
ı࣬ʲô
ЦһǣŪһֻǾȻ
˵仰֮󣬿ǵݱЩζһղŴõĻ˷ˣΪǻԹ԰𣿡
Աȴû˿ķɣһַĵı̾ϢҪʲô
ϵΪڿǵûзûղŵȷֹ˺Х֪ⲻһȷѡ񣬵ЩУΪҳϵ£İȫ⡣
Щӵһ۵ǰ欵ӰԷʵ֮ǰӿˣԷ˱⣬һݣǱĽ㣬ԷǿĿãԴǸħУλãԭġ
ϡǵãӡһħУ˵ͨǿߵĴ𰸣ɻΣħ֮Уͬһ޴ܣûӡʲôͳκˣδԿ
ֱ
ǵĳ֡
ͬڿȣԭѡԷϻۡȡӵеԷͬһ׷ʵߣʵ۾Ϊ׷ǿǴħУ֮˵Ŀʧˣȡ֮ģһʼɡ㡣
߹Ĺ֮Ϊһ˷йıߣ֮⣬ǹƻһ䣬ǧͷ㱻ƻ󣬳ΪɢۻϢĲߣǵĴӰչֱۻཻ֯һʱ󣬿ȺԿǽ𣬳֮⣬ϰǵӵߡ
һͬʧģǸӡħС
֮ʮ䣬ǵһֱգûԷӵв㻳ɣԷĳƬǰϿȡ
ĳ裬ԷʷеһʺīҪ䳹ʱ󲻵ԷȻ̬Լǰ
Ҫʲô
Ƿһ䣬漴һð벻飬Ȼ΢΢ͷԼ𾴣Ȼҹȥںޡɱҵ飬ûбҪֻ

Щȣ⻹ԼӡǸ㹫
ڰļУûԷǸ
˵ô͵̬˵ԼȥĴ£ͬʱ黹˵ƽ
һָ֮ǰ䵭㵽ҪʲôҲԵ޹ʻ
һ˵ЦݣֻؼңֻȳҵãܸоԷǿҪȳǵҪҵİ
Ȼ֮ǰҪһ֧ȫҵĶ飬ܵʱǽҵ׷ߵѾЩѾѾѺʮ꣬룬ҲǸؼյʱˡ
ƺ˰ԥ漴˵ʮѾԼҪɷҪԵѡ񡭡


1037 Զƻ
У
ڱܵľܾ˿ǵҪ
ͷŶԷ׷ߣʲôЦҪ֪ʮǰǳңЩٲ֮أһеߣɾǿԼЩ׷ǡ
ЩѾδ֪ۣԭǵ֪ż򵥵ôոһգ긴һȥ
ɱǵĸʴ֮ЩúڰޱȣԵ˿ǵʯȹ£ԸƲĴ࣬һŵ顣
ЩʴУһЩǿߣдλӰʮʱУҲǰȥȰ˵ȰЩܹͷ棬»صͬĻ֮Уɹǣǲ֪ЩʲôĶҩʮȥˣȻһͶ㶼ûС
ЩһѾܳΪͬˣ걻ȫĺݽɫΪˣŻһھܾ飬ԭֻһǱǣܱ֤Щ߷ų֮󣬿ǻ᲻˺Ƥʱǰг·пǣ֮С
һԥİЦһ˵֪ǸϿʲô
֮ˡ
֪ΪʲôΪԷеһж޹أ
Ҳû̫Ҫ󣬽Ҫ׷ߵɶѣ
Ϊر
Ըκ飡
ǵĸ׽תԼյͬ飬ƺע⵽ϵĲΣΪǶߣԷļɵûÿǷ飬ǻ뿪֮ȥ˺ܶطһ顣
ǾʲôҪģһ׷ΪϧģԼҲ䵽ء
ΪҴһ߹㹫һߡһߣһߣ
һ̣ڶҷ֮ǰİ׷ĶڣֻҪҵսʿǣģ֮һ뿪Ҳ֣
Ĭ
ŵĳĬ
һֺȥݵڰڡ
·ĻܹܳǵһЩȻ΢޷һӸıǵ˼룬ȴǱĬñ˽ԼĹ۵㣬ƽܹʱΪȱ߶ʧ룬Χǿ󲻹ǻƽλûпܿȻˣ鳯ŲԤ֪ķʼݱ䡣
¶һ˿ԥ૵㣡
ǵıƽ˵𾪵Ļһ൱ƽı飬·˵޹ؽҪ飬һңֻȥұɱ˫ۣ˿̵ڿе
ҪĲ࣡
ֻҪҵ׷ǣһ׷ؿȣȵؼҵһ̣ұԶ뿪
ôƽ
ƽǱαװƺһԼľʽҲǽǿ㹫ʮƺöԷһЩ޷ĸı䡣
˳ĬСעǰĿǣ൱࣬Ϊ˵𣡡
Ĭ
ǳĬ
ıЩأ漴һԼ촽һ̣촽·ǳĵУԼĳ˶䵽ڰ
ԸģΥ֮꽫ţ
ǺµԣԼ귢ģⲻðһЩ衣
˼˺ܳһʱ䣬̾һðɣҽ顣
һЦݣ΢Цлл㡣
һҪ󡣡ƺرſǣϾվԼǰĲһͨ㣬ǲһ帲ףۺʱεأһЩûд
ǵı鲢ûΪҪ仯ƺѾԤϵһ㣬쳣ƽѯʵʲôҪ˵ɡ
˿̵ıҲƽڲܰ׷ȫ㣬ֻܻһ룬ʣµģ֮ҲŻߣ
üڵû⣬˵ǴųģȻ׵һЩҾϤ㡣
ŶԷͬ⣬һ֪ǵĿ֮ˣڴĻǵѹեԷʩչĻᡣ
ҲԷ뻢ıƤȴǲѵ飬Ͼߣôȥû֪ʲôʡ
ɺűѾˣ֮ǰ·ɺűʥأѾһƬƾɵķ棬£⣬ô彫ʷһ
ʲôƻһſѯʵ
ҵļƻǡ

װϵսʿǻ۷׷ףǴ굽Ǹղ־󣬻ⱲӼµһ档
Ҳ˵Ľ·밢֮ǰĽˣ֪·˵Ļսʿǲγѣȴһɽٺ뷨
Ǵһֻ£ĻὫԷԷϾǺХ̫£ȻۺʱεأһּΪѹȸС
ûܹ뵽·澹Ȼסѹ£ûнνԷΪɱһˡ
ӵеֶΣ·治֪ǣսʿˣԼոճ֮󣬶Լη֮ٴμǿ
Ȼʱ򣬳·ûȤ֪˶ԼĿ
ͬһʱ̣ڰҵһǿѣӪȿȵʱ򣬳·򽫶Էڷ˴֮ϡ
ȫ˻ԣ֮ǰϵɫȴ˲٣ԭǱɣķ˹ԼѾ𣬰ԭеı仯ѾΪһ߱ʬ塣
ûܹ뵽սȴڤصĲǱˣǰĳ·棬ڿȼʱ򣬳·ķѾʹʥıԵ˻
ħ·Ѿ˼һʱ䣬вסʱͷ­һ˳ȻǰĿȣЩζˣҰ˰ɣ
ѾסԷܳʱˡ
·ľٶɶҡħĵλΪ˲Լ߳־ߣħͼݵķʽһС
·ħԴϰߴѰȻķ˱Դ֮һղǰ벽ʷʫǿߣħɣħ˵ȻвԱĺô
ңħӵԼںϵԣ֮ǰɺԼһϵеħһħɵȵ壬пܴѧµʽܡ
֮ǰ֮ǰͷŵĴħʮ˶ݣҪ̫࣬ħֻҪѧһȫµʽһЩΣлȥĿܣħܹĳãΪ˳·棬ȻҲһĺô
ǡ
·ħԴǲܵ飡
˵ǰ£ǧֻսûЩû̽⿨ı֮ɣΪ·вһ֪Ѿȥ̾ͻķӣ
ʱ򣬺ХٴϮ·ӵȻܹܣЩֻԼϵսʿָúȥδӣ
Զ˵·Ѿ㿴Լ֮ӵжԷ͵ӵһ֧ĺ飡
֮ǰЧȵȴӲˣ齨ļƻһֱڸǳӰڲͬˣֻҪӵЩ㣬򽫻ں֮ϣκε˿򺣰ʱ򣬶ᱻһʱ䷢֣Ȼ󴫵ݵ֮С
·֮¿ȣΪԷǽĹؼڣԷ㰮ܹնԷôڴԪ񣬽ˮɣһ˿谭
ڣ·ҪģҪɱ˿ȣǡǡ෴ҪȫιֻܻΪȫסʺ
·һжɣѾþʱһƣţΧ¶ȿʼ½һĿע˳·ϡ
³
·֮ǰʥʱ򣬽ʽݸٻǣѰˣ·ħԽȫγɹأ˼֮£·ţֻмǿпܽ䳹׾ѡ
ûɵķ֮ǰ·濪³ѯʵ
ȾһεںеĴ裬ûһ˵Լ·׼Ҫģǽȷһ档
ɣһѡ
³һ۽µĿȣȻ·ںϡ
У³ĻشɶС·ٻԷһʱ䣬³ƢˣԶһģ
ãȫζԷ֮÷ɣһЩ䣬ܹܰµЧ
ڳ·Ķ³ûпڣֻǵ˵ͷ
ðɣڿʼɡ
·˵ĻѾ˵ˣҪģǶ벽ʷʫǿߵȫѣ
·桢ħ³Ѿȫ׼ȫһ룬ϺȻһɫĹԣ漴ЩԱ뺣İٴһʽ˿ȵ桭


1038 ı
ҹĻ١
ڴϵĿ˹۾һǰĳ·ǿ˴ϡ
ȵı䵭ͬҲƽƺûΪԼľең˵ĵȻ
еһжİȻԼϤɺűǾ˵Լջʧˣ
ȵļͣһֻ̣һ̴ܴ˵࣬ʱѾɵ˼£ʱ򣬿ƾĲǳǿʶս֮ʶһƬڰҲ漴˶Ƭ
˾ԼߣԼİĴϣȻԼΪ˶Էķ²
ڵһʱԼ״Դ˿ı䵭һ˿⡣
ӦԼĴ·΢Ц
ӭŶԷߺֱӵǵġ
Ҳɱ㡣
ϣܸṩһ

΢һ£漴黺һ㣬Աߵϣʲô
·ֱӶԷȡ

ͳ˧
ڶ̶ʮʱڣΪһͳߣǰʱɱҵ£ⳡս
ȱ΢е㾪ȵ֪ң
˫Ϊȫİ״̬е㾪ڳ·Լ˽⡣
Ȼ
·Ǹһ˿ζЦ⣬ƺ̫ҵðȻɱ¾Ӧеĸ𣡡
Ϊر͵ϮĴӪûЩҲͷųģｻ֯һѪʱҾѾڹעˣ˵ʵʵҵһ㣬ҶС
ˡ
ҪĹͷԽ˼ޣһԣҲһˣΪ֮⣬ûܹ״¾Ȼ
ȳĬв뵽Ųʲô˵顣
Ƭ̺󣬳·Ż˵ðɣҵ̸ˣҲӦ̸̸顣
ҵķ²һ𣿡
֮⣬ҳϵսʿǾսĺ󷽣ɷʱнĿܣ֮ǰЩսüξû˺Х֮Уһеʼٸߣͳͳ¡
·Ļȵζ
һʱ䡣
ȵ»һЩģüͷƺһ̿չ࣬ϾһЩҪϢ
Լ¾ں󷽣һǰµ˸евܺãѵ
Ҫţܳɹȳȥǿ˿ȵ뷨·濪˵͸֧ڵʵһ㶼ܽɱӦԼĴǽϣͬϡ
ʵѾ½ȴӵв׵ĸ֪ҲѾоˣ
𣿡
·Ļȵɫ˲䣡
һʱ䡣
ڵնһԿܵӴħڿȵ浽⡣
зһЩȤĶѾо˶ԷĴûдɣ
ЩǱ֮УܹԹЩСȻ˺ʲô뷨ЩСͻðͷǵθںܺãǻѪҺȻ࣬Ȼþ޴󣬵ȵǳĴָСʱ򣬾ͻƤˣֹƤ۾ͬĴڡ
·˵赭дڿȵĶȴ˵ëȻû·³ڶԷһЩСЩʬֻѶѣ³ЩһЩӡǿʲôĵط³ȫԽЩѣʱЩʬ
·˵ǰ㣬ʼʱЩʬֻѪҺȵʱ򣬱࣬ȵȫͣҧƤ泹׳
ʣǾԲʲôĿ飬ԸԼ屻һһɣ֮⣬Ҫ౻ʳʹ࣬ȵۿǳªĳһֻһֻԼг
ǽǺεȿֲһ棿
ȼִһƬ򣬵˵ףҲһŮԣΪŮȻʱһЩ覴öȱʹѣڣоȻֿµĳӣֱֵܹͦͦ˳·档
·Ļ˵ĺףΪ˾㣬ʲôֵľٶôһ̼ܵʲô
вЧڳһʱ󣬿ƽ飬ų·濪˵㵽Ҫʲô

·ʵҲܾᡣ
ΪȲĻƻ޷չ֮ǰʱΪ䣬ڶԷȺףʱ򣬳·ȻܹʩСƣܲ㣬Աڳʵ
ǡ
ڿĻ̫ˡ
һͳױˣӴʱУ·Ѿڿȵ׷̶ȣֱһȺ˾򹷣ǲƺЧſȣֻҪԷɱЩ׷ҲûԥĿܣһӱ̴ԼĲһ߱ʬ塣
˵
Ȳᵼ¹ʱһЩ⣬Щ岢
䣬ĺƽٽᱬʱǧٿף·Ҳ죬ֻǿŵ壬ܽһС
һȥһ޷ıʷ⡣
·뿨ѡȻʧȥ˶δԤ֪ȴӵһǿѡ
Ԫ죬ֻҪ˫ˣվͬһϣ

ҹѾˡ
Ѳ߶ӵʿȻѾǳƣ룬ǿž񾯽ĴԽѣǶӵĺҪ֪󻹽ҧһЩˣһԼһ¶ЩֲĲɱߣһҧԼһѪ⡣
壬ӢܵǵİܵȨʱпҴߵı
һ仰ͬں磬⺣ĺܼ򵥣⺣ƶһЩԵķɣⷨɵķΧ֮ڣӵоԵȨԼϵӵ
˫ڵĴ˸ı䣬һ˵ѾΪ˳·ѣǵˣ·Ȼԥ򱬶Էͷ­õѣ·һַʽദ
һ·λӵ޷ʣǰָЩʲôأ
ڳ·ķ˺ܳʱ䡣
һֱʱ֣Ŵӳ·ķ˳Կóıƺеɣһ·潻̸Ļ졣
ȵܵشÿҪ·ʥƲУȫָ֮ǰȫڼװ֮ϣΪһսʿܽŵѺͻس·ķ֮С

ħú硣
пܣħһҹû˯֮ͬǰǰ㣬һҹڳ·ķ֮⣬·ŵʱһ۾Ϳħڿȵڿѯʲô
ʵ˵
ħһ̽Ϣĺ֣ǱϾԷʵ̫߳ıƣΣյʱֻҪѾ㹻ˡ
ңħһԸŮӦͦһ׵ģʵʱħԳһ޺ףټòգ󽵵ͱ˵ľûܹ뵽ħĲǶԷһҹ˷ʲô˲ǿӸĻѾԴ׵ѶԷ븹ˡ
ˣ
ħ·΢һ㣬ſȵĿɺУոնԷ˵ļ仰ֿӵһЩСܵĸоĪеǳá
ȼ·֮󣬵˵ͷ˻ӦȻħļ򣬱㳯żװĵطε˫Ѿĺ滮˿ֻҪʲô飬⴬ߡ
ңȵϻ³Ͷʬ֮ѣڣ·ĶԷھ뺣УһԷ뿪Լߣ·ͻ³⿪ӡʱȻֻӴӿȵòʳһա
ߵ˳·ߣħƺЩ˼ˣһ𣿡
ܲܰɵһҰ뵽棬ҵʵͻõһʱȻܰˣ
ħ̬ȺܳϿҡ
˵ʵһݼĲ
ڴӶԷ˵ҲһͳҪʳС򣬶ǿֲʳħ
ħŲʲôνŮԣڲһ£еģΪ˽ĽȵԷȫиʱͻһڽ£ʣ
·ҡҡͷ
һã㲻ܶûУ·ħԴ
ڳ·˵ȾԼͨĵڶԿף֮ǰԼ˵һ
¶Է·ȻܹӶԷȡԼҪϣΣΪ˱ڸһƷԼʳĺ󣬳·ֻʹȨΪһ꣡
һĹͨӲܵХв·渶ĲһЩõƷõģȴһ֧ġ
۴ĸֵ


1039 

ˮ޾ˮĻڸǣԶ˻ҿ־ĲҽԼԼйֲĳܵĿЦ
ϵѪŨѪζƬƺҲƱѪȾ죬Ⱦˮ˰ɫ
һͻȻӺ״˳ɫңöеΧͬ鴫Ϣ
ΧðһЩˮݣţмʮεǵɫЩţƺҪŪǰһУܿһЩ㿪ʼٸ֡
ɫе죬Ϊʵ̫˲ˣΧδֹڣ֮µ㶼ܵһӰ죬鶼Ī
ｵˡ
û֪ǴðģǸǵһͻȻͳ˹űĸȻ㿪ʼĵط
ϡԿЩһ͡һβȴªޱȣⷭͫ׳ѪɫƤǲҰޱȣڸнʬһ㣬͸ŹĲ԰ס
ɺű֮ǰովһΧ㻹δţһֵϮ³ֵĵ˲ΪӶӣǵɱ¾ĿС
ٶ¾һһľۼأ㷢ֶߵʱ򣬾ͱǵصĹ˵Ȼ˺ҧЩΪڵ˶ԣһֱҪܵ顣
µǣЩƺɱ¾ĹлĳֲΪ֪䣬ѪҺģ忪ʼָӿʼͣ԰׵ķɫҲɫЩԭɿݡֲͷҲ˳ֱɱʮ֮ģȶɺɫ֮⣬Ѿһֻ㣬˳ͷǵ׺۵βͣ˵ĳ
ӵеЩȴǴͬȡġ
˻˻
ıΪ˵䷶ΧĹԵЩƺڴԼɱģ˲صıͶ뵽ⳡµɱ¾֮С
رӽڽܣ㱻ЩѪͬ׾ٵشɢˣӦĻᶼûУһҧ˲һ߱ʬ塣
һԴ۵С˹˿ı쳣֣е״εˣȫˣ
ȳɫѿؿ˿ܣ˶ɢˣЩСˣɺűѾױռˣˡˡ
ǵͬ黹ս
ҲΪ˱԰ս
ǲܵų򣡡
ԣϲӣһɱȥ
Ӻ˸ϽߣܹսսʿǸس壡
һӺðͷĿıܣںϣ֪Լͬ黹սʱǷ׷׹ͼصȥԼļ԰
УȵλɺɺűĸۡԼ棬ǲЩźԼһĹȥϣԼϵ㳯ԶʼεвʱһЩ㣬ΪӵԵʣǲûиͬ뺣ףʱû˻ԷųΪϾ̫ˣ˶֪ڶǱȥЩͬ飬лˣ
һʼһ֧һҵ飬϶ٴһЩˣĿȴû֮ǰĵӣŨŨѪɫЩɺ첻ͬеĺɫǸĻ棡
һֻǵǰԷѾ㹻ѪҺģѾָ߰˰ˣӵлԼӣͷľһ㣬ȥһֵֹֹĸоҪֻ̫࣬ҪһѪָܹ
˺ܶͬ塣
ЩϸǣۿֻһͯȻһҧ˶ԷĲӡ
ܿ죬ͯΪһʬ塣
ͬʱǹģ̼㷢˸ı䣬㷢һڻָǽˮԴֲһõ޸ֻǼӵʱ䣬һͷӲݰͷͱ˳ޱȣҲһ̣ϢҲ˷츲صı仯
ǹȻһģϢȴȻѰ˿һ۾м¶޲ðݵڶԷʯβ£
Χ޷ԷǹȻӵԼһģֶȴ˵а£
꣬ǶĹ
Ĺﻹкܶ࣬ˮкֱײһģΪֵĴĳصĽ˳ûͬȥԮֻδɱĹǱ˹ȥһ˲䣬㽫ɵĸɸɾ


1040 ж

һ̣ǿĿѣǰδеķŭų˹ȥͼɱǰЩ
˹ǵע⣬ϰε֮УѾû˸ľ裬ˣһɱ¾֮󣬻ʮ㱻ɱֻ
ܵϰΧɱ˫λЩʵ˿־壬ʱǰȻһ
Ҵ̧ͷ鲻һͣ૵Ǳǹű
ǹĿڣҪľǺһϣ
ǶһۣȻǸȥǸɢҵĹҲǱߵıըһĿʼǱ߾ۼ
ʬ塣
ʬ塣
һϤѾ˱ʬ壬ǵг˱ŭȻ֮£ѪϦദǱ˴ӵ˸飬ǽĺΪԼļ԰
Ϊˣǲһ¶⣬ںϵʱǲܽ䵱ɱ¾
κ߶Ƭ򣬶ڣ󲻵ػĺ򣬾ȻǰδеϮⲻȼеķŭ
һħĹԸ֣ɺűΧѾһƬ棬δܳȥĵĶ˹ű֮УΧǿһһεֵǵϮ
ЩεΧĹǣڹűΧĹǿƺЩɵűϷˣΧսʿһδ̽һδּæȥβػսʿϷ
ЩǧƣЩɳųªģһСȴѾָģǵ˶Ѫɱģ
ʲô
ڹսǺȻͬһʱ̣ŲԶȥд˽顣
ĪΣͻȻϮ
ֻһͷȻһԴ˳ǲǵһɵľ޴Щͫ״ͣѾȥܳʱ䣬ɾˣǵʬ廹Ǳãĳֹϣһһָڹͷ­鳬ʮɵģ͡
ĳɳΪѹǰƽһݣһҽУֻǹһץסһ㡣
˿ϸҲΪʵѾڻƽ۷壬ɾһǿߣȴͬһ㣬ڹи޵ֿ֮ƴΧͬҲԮǹȴΪһڽ˸С
ܹĸд㤵ĲХûԷ׾Ҿ徵ʹࡣ
ܿ죬ȻֹֻһģȻһųʹͷ­㱻µ˵ϣģǹлľһ㣬Ща壬ͷ­ʾһƣ
һ̳ɵˣǲûսҲûѪһֻ̣ÿ־ȫռ꣬һûĵӴĵȻ
Щﵽ
ѪָѪߣǰʬɵĹˢڿµ֪һ̣ƺΪûƶıǣվԶɵɵǰ

һЩ
ս𡣰űڵĺһϤӰǰλһͬǿȵĽ֮һֻͬػΧѲӡ
ڸ˿־壬ڶŻָĿȨһԻĵˣæܵһԡ

ͳͳҪ
ͳԨصʬɵĹĺУĹҲͬһʱ̷ܹ
Щªڹűܣ˿Ȩĵطֻʣ˷Լصʬ塣
ħ
·ĻһӾ̽ѰħϢ
ħ
ΪʲôôĶħУ
ĿʮָӡաŭԼЩӦſǣԼԭӦ÷˼򵥵Ĵ
뵽ʱ򣬰Ŀ漴ǰЩòЩ̫Źˣ
Ƿʱ򣬰ǵĺʷȻӦԷͷ׷ߵ󣬿һΣȴĳֻ״̬ƺ嶼Էǣһ㣬ͺñһȦףһһ㽫С
ʣΪһˣΪŵǵõһ£ҲһѵĿʼԼµʱ򣬿ǺȻɱ˻ӵ²ǵ㣬౻ڵ֮µǡ
ҲǴһӭ˵ڶϮЩ֮Ѫ֮󣬱㣬Ϊԭ㣬ʮ갵աûɵĹѺǱһȺаߣ
ﲻţԼȻӦ֮ǰ󣬶ոռ˴͵ͬǣףǿǶԼĳѹƣŵ°ôʮ޴顣
ץðľʧأҲΪˣǲŻ룬õһֻħɵаš
Ҳȥ
ѾսжʱˣЩµõѪ̫£ǰɱҲʮַѾȻߵĻΧûסԷΪʲôҪӣʲôӣ
ĴжϣⳡķԼҲ볹Щ㣬һЩ洦


1041 
ȺȻ˯оѣ͸֧̫·ʥסŵıԴһ˵֡
ΪˣҪ˯ԼΪһǿߣӵмǿľشȴѶļ᲻ɴݣ˵ӰϢ顣
ɾڸոգ˯ߵʱȻεһЩµĳ˲¾ҵɺűҲĳЩªĹݻ٣󶨸ڻѪİϣֶκĸξеģΪҡ
ǰɷʬ壬ҲǻѪӣľһ㣬Ϣҵӣƺһ룬ͻʧȥΪһ߱ʬ塣
ȼѾһƬѪ졣
ѹֵķ·˸е޷ƵľĵҪ֪Գ·ʱй
ЩξǿѨ硭
Ϊһǿߣ˵ǿߣȵҲǷܹģξʵʵһ㡣
ϸξһУڻ䵽ĳһ̵ʱɫȻ쳣ѿξһϤףĿһС߰ޱȣǺʢˮһ㣬˵Ŀ⡣
ǡ㣿

ͬʱ
װϵսʿϢͻȻ为ְҵɫ䣬ʱ˾δ֪ռ춯
һԸ֡
·ӰͻȻսǰһſŻռȥȻڰձ㷢˱ը
һ˲䡣
˯бѣӪ;սʿǵŭһӶӵսϵսʿʼᣬ̶ʮӵʱ䣬Ѿۼһ֧֧ӣ
Զǰɫġ
뽢ӲԶϣ֪ʱѾһƬѪɫƲ֣
˵սϵսʿһֱڽ״̬̽δ֪򣬻Ǽ޴ĺХǳ·浱˵Ͷɱˣһ׮׮һʱ̵սʿǵ硣
ų·вɹǿʼŵڷ˭뵽ڶսʿո˯ʱ򣬶ȴͻȻһƬը졣
սʿѾվ˼װϣǰ˹۲캣ʱһֻֻȻͬĳªðͷ
ЩＴ㳤βȴûĿ˾ʮֿ־壬۶һԭʼľ㤡
һʱ䡣
˶ɾΪԺԭͿ־˶ԸɫҰס
ôﶼһһ֮ǰոճߣΪʲôֳһȺģª
ʱ򣬳·ı˿Ҳ쳣أھصϻжξ룬Ǿ仰ƾǿºսװϵսʿȴͬһ׹뺣ףʮܻ㲻ġ
ЩƣͻȻֵĹǣһӱ˳·սϵĲ
սĶթڿս֮ǰĶôȫ棬һս֮ͻ·Ҫģǽеⶼһһ⡣
Щ￴ȥǳ£ǣЩ˵ɸ󣬲ģªʵǿϢ·ԸϤ
ϤϢ
·ϸϸƷζЩϵϢڼ֮ƺķʲôһ˫󣬲˵ħϢ
ûħΪУ½ΰн죬ҲΪһֻƽλħ
ڳ·濴ƽλǱ΢ǿһЩĴڣ֮ǰȴǳ·ԼҪС
ȶħħɸЧɡ
ҡƱĶħͬħ԰нħǰ壬ǿаԸ鵫Чʵ֯á
ΪʲôħҲ
ﲻİôħӰЩģƣѵ˵ħͽ
Ҫһ㣬ħħȫơħΪǿԹжϵģֻ嵽ǰһȺצĿȡûӵҰޡ
һֻħͺ˵ˣҲΪѣҿȥҲȷʵѣҪһЩôħǺͬ˷ЩġҪһ߻ȵ㴲ϵĿ飿ħŮʿ
ҪλƸʲħħһд𰸡õһࡣҪõʲôΪرأǼ΢Сġ
ֻرȫ㹹΢СӰ졣ΨһõľꡣֻҪԼѪҺǩ֣Ȼͻᱻע
ǳ·ɵħһԭ
һ˿ܻΪħħͬĲͬƣֹֻǲȷ߶Ǵа֮ڣͬҲ֮С⣬ﶼԷԼȤǴﵽĳ̶ȣǻӶᣬˣżɱˡ
ħħĴԪ֮УͨһЩİ취а뵽δ֪֮С
ħħаĴʣںܶҪķ棬ħħǽȻͬġħƻߣȥ𣬷飬Լսһ棬ħշթߣߣߣԼںƭĳˣӶΪϴԼǩĹУһֻħʹκιơ
ħϣ磻ħϣ
ħձ¡ʹЩųҰĵĶħܵţԼĿԺħϲ˼ıȻ󷴸˼绷ܹΪƵʱղȡж
ҲΪʲôħǱȽѲԭǲǵйߣڴĳаĹУЩȷĹƶȣǻһһߴ뵽֮С
ħȵսħȻͬűȴĳָΪ̬սʧճرʱǻԥسκγͻ
ޣħѡսħӪԵΨһԭǣʱ꽫øոħӪﱣһָеЦ̬ȣһ⵽ߵķֹǾͻñףҸء
˵ʱħṩ꾡ԼȰնԷ䡣ħѡֱѹե˵뼤顣
ħϣꡣħϣӵǡ
ӵꣿ·ĿⲻǰЩƯںϵĹǣΣϢªȴȻ෴
ħԪ֮УܻѡЩΪĳԸԸķߣΪرħԷҪһУ߻᲻ϲֽ֣Ͳö֪ˡ
Щħ˽׵ķߣԷ㲻ͬ·治ţԷģһȥν
ʱֵЩȻ֮ǰǸӳԣζţ·뾡ΪЩѪĿⲻжϣȻսΪԵĿ꣡
սϵľƺܲ
Ȼ·ȥԵսʿָúȥδӣһԼ뿪ˣЩսʿսֻ·һ
ħǵġ
ھ£ҲаĹ֣£ֻҪܹЩֻͳͳŪôħһʳǺֶΪ
ֻıŪôһ˲һѪܵɱûκεͬģҵƻɱκοࡣ
ԪڣħƻҲһָģ
ű˶Է
ʱˮѾͣӳƬƬѪ⣬ʱ򣬳·˫֣ǿҵ֡
һƬޱȵĻɫǰսΧ֡Ǽʮ׵ľ룬Ҳܹܵ˷Ϯ˺ǳԵģĿǰ˵ΧɱԷЧȻΪǺԵʣƻǺ𵽵Ч޷һЩǵʹͶ׷
ͷŴħ֮⣬·Χһ󣬽ţħ³Լ±˳·Χ
·ٻµٻǣ
·֮ǰ˿ȡԣΪر˿˰ͨλĻᣬʱԨĺڰѾΪһǿߣǱʻе֮ǰǿ˲ֹһ
Ȼǰʴɺܶ࣬ó·Լٻ޵ӰֺսϵľƿʼŤת
۱
һ˲սһȴһһɣǼʸ뺣У˵Ҳ֣Ǽʸԣһ㣬ʸĹǷ׷ױ˼ʸһԣš
飡
һ֮죬ֻʱըһ޴ˮʸĶмʮڱը֮ͽһƬȳʬ壡
ħӰħƺԵ÷ǳࡣ
Ϊں˺֮ٮٮߣħչΪһֻξչ˷¾ӥڲ׽һ㣬ֻҪЩ¶ͷħͻһȭոֳһɺȭӡţǶ㱻⽴ɢ˺ˮ֮С
ٻ֣סЩĶ㣬ɼѾռϷ磬·ȴû˿ɣһָоİ֮£һ˫۾עⳡսͬҲעԼ


1042 İ
Щ㲻٣ʱûвӵĿܣֱֻһսʤħûУǴ󲿷ʩչҪ̫ˡڵʩչ
һЩ͵Ļħ½޴ǴֵشƻܹǺ󣬳һħܽˮһȻڵ˵ɱ΢΢
Ȼƾһ֮Ƭۡδյ˳·ûܹһټЩģªĶߣҪģֻԷöԷ
·ҪģǴԷһӰסЩǰĶٿսѪѪ⡣
ǰ
·ԵսʿǴûܹϣЩħϢĶߵǿ𣬳·治òϣԼһѾڱ
徹ȻħʴˣȻܸʴǰЩģһһϦ飬ȾɥʬһͬҪСʱɱڣܴӵ̵࣬ѪĹ
Щ߲ݷı䣬·ܹоԷĹԼ֮УһЩϢЩħıԴζţԷѾȫʴǸոյ̶棬ѾأͬԼҲΪһ֡
һ岢̫ƽ
·ӵеյԷһƹˮϵۡһͻư벽ʷʫĺ֮Уܹʷʫλ·Ƿħֻǵ˻Ԫ֮ˮԭʹѹ״̬ˣ·һֱûжñλеķ籩֮
Ȼ·ҲһݵķǾǴͷŷ籩֮֮ǰлصͷţǽλĿӿʹеĻ˲ϢͿԽⳡս
ǣ
ʹʽôأ
ȣµĳὫЩȫȻ籩ŰΧǿҵĳϯһУֻʯԼеĹһλķ籩֮ζżΪµƻΧпܱĽ
ֽ״̬£Ҫ˼Ѿڵ˺ѾǼˡ
·ģϾֻǻЩߣƣ˵һǧ˰ٵ顣
һ
սʿ̧ͷһա漴Ŵ˫ۣһһֻսϡ
³Ѿǰ벽ʷʫǿߣڰ׹ƽԭ֮УһЩµأµأζӵи£³ѾҪһЩȥƴչʵʵշһֻʵǿ

֮ǰЩٻĹֻɢɫĹâ̹ǣֻһɨ˵类һ㣬ûκʶ
Ϣ£
µĶ˺֮ϣûʵԶѹƣϾĸλ涼ʳ˵
ǻţѾˡ
ֹͣЩ߲ðͷӵоİ£ֻҪֵ¶ͷʸһͻ̴Էͷ­ʹΪһ߸ʬ̶ʮʱڣֻڻƽ׵Ķ߱ɱ޹ʲ
ʱµɱߣڳ·Լٻ޵ǰһȺм֮Сãֻŵ׸Լ
˾ͨʱҲ뵽ɱĶУӢϧӢ۵Եʣʱתһ˫ӷ˰µϣǰŻ˲սʿŮʿҲǳ·İ
ֻЩ㱣ǰһУħħ³Լڳֵİ£ЩһǿֵսʿǣȻԳ·հҲɸ̾һԼⱲҪҲȷһ
ȫȻΧĿ⣬Ѿܾûб·ٻˣԼӵеļֵȫΪᣬһ޷չԼһ̣˿񽵣ȴԸΪһǿߡ
ڳ·˿֮䣬³䵱м˵Ľɫ˿񽵵ԭΪ·棬ô˵½֮·ȫȻ·йأǽƽףҲǳ·һֲٰ죬ûжԷյˣֻǳΪĳ˶ѡ
һ⸡֡
¼ڱԼֻ𹭼漴ź˫֣ţһЩӱȥ
ھһ壬ֲԭųǿ׺ֲ֮׺ѾٽһЩӣƽռսʹõġ


1043 
ħ
ħֲ

ڰ鲻ƾ飬Ⱥߣڰ鳤ɱǿֲԶԵУЩֲ󲿷ֶǼΣղҳԵʳֲ
˿̣ħ£ЩӷٵںϰµĴӵʱڣ㳤һ鲼ҺԼЩݵʳ˻ĳЩ˵ǹĹֲ
ЩֲＴ֮ͬЧɱΪֲÿһ궼Σԣػ˴ֻΧԼֻĵز˲ס˶͵Ϯľٶ
Ե緢ʵ֤˳·۹⣬ԼһõķһĻƿڹؼʱ̣ܹͬŤתǬ
˿̵İ¸ֲŮʣĳصķʽЩֲжһɱ
ǣ
ߵȻӲ۾ڰµٴαֳ˴ľȣԷһļʦӣͷһЩصǰЩѪõ֤
ܴ׵еͽ׵Ķߡ
ң᲻ϵ綾մƤ߶ᱻʴնϵһ̶Ⱥ𽥿ʱ򰣶»һӿʼʩ
սڼ
ߵĹȴѾ˺ܶ࣬սתƵ˺£Ѿûжٶ߻¶ͷ­ˡ
Щ߿ӣƺӼװ֣źǰµѾסսͼٴֻǰȴҲûж
ս˳Щ·Ҳ֮ԻǰһĻΪ˶һֲ
ЩƺѾϰõ˿־壬ڲݿ־Уõ˿ԼһʱңΪħĶߣǶѧһЩħսȴû뵽ԼȻ˳·档
Ϊһ΢ĩĲݸڳ·սֵ棬ֻĸ֣ǱսپȻ޷ѣǾƴһΨ
ʤƽѾб·ҪģסʤĹʵöκη̵Ļᡣ
·沢ûзɾ裬ΪǹΣвûʧڶԽܵʱң벽ʷʫѾӵ˳ǿĵУƾУ·˲˺һΣܿ϶ǣ֮УͬһµĴڡ
һ룬·ƺоʲôĿ⳯㿴˹ȥ
ʱţ·һɲǼ·ܹ֮УʲôԼٶȳɹģǴĺХԼ
ֲ뿨֮ǰһһޣˣԽԽˣ۳·ڱǿҵ־Ҳվû취ıֳƣԷһݷ۾ߣȵһӳɵʱ򣬱㷢˶೤ʱ䣬ĲٶȵĻɱˣ
ɳƳ˼ޣһӱԽ˼ʮף
ʮ֮ң·ܸоԼʱ֧Ļ滤ܼӡ
֮ңܸоԼƤñ䣬ë϶˱˪֮ң·оԼҪˣڶⶼŭâƺѪҺסһ
ס
һɲǼ䣬·濴ϮԼʲôһһɢ޾֮һϢʣһ
·漴ϴһι̫£סҲΪ𵴵ԵʣԼܵش
޵УԽԼ£·滹пܻᱻһ
·ֻ֮ңˣоԼȫ߶ȼУѾ¶ȣƺȫѪҺѾ
Σͷ·Ȼ¶һ˿̵ЦԿȵĴ󣬳·治᷸ڶΡ
ٻʲôģսٻĹЧ·һֱһƣǶٻơ
ʱ򣬳·ȻʼĽӡһɸ֮ͨг֣޼϶žһɿϲ֮⣡
һƾճ֣ţӵкһƬһֱߣ15Ӣ߻߸ߣһĳ۵ڱ󣬵ǲ˺һеצӣһĺԼ΢۾Ĺͻ˳·ǰ
ǳ·治ǰٻޣΪӵۡԼħѪá
ӵħۡѪĹӵв׵ǻۣǻɱ¾֮Уɱ¾ĿУڸոձٻ˲䣬һɱʣ
νֻӾ
һ룬𾪺ޱȵطǰȻһģģӰžһѩ棬һ貵ĺۼسĲϴ͸£
˵ۣô벻ףԼٻ˲̶ֳȵĹ
ȻûӦ֮ʱĲӾſһ޴˿ڣɼŨҵĻѪ羮һ쭶֮ģǾ޴ʹֱ裡
ʶʼᣬоԼҰʼĨӰԼ塢Լ·˫Ŀ⣬漴ͷ­ˤڵϣԨеǿߣֱҵ̬Ļ


1044 ܶ
ХһľٶûУԴҲ漴ֱͦͦĵ˵ϡ
ɭаֶδѪ飬һаĴڼԨ֮УҲһȴ˲ףڵ𵽵׵˲䣬ڶԷ棬һŤԴģ
ԹΪֻ¾ʱ򣬺ֻǸոյǳͱֱ¾˵Թޣѳʣ籼ڵڤȪϲ
Թ޹ŨңֻһĹ򣬵ϱ۳һԹ꣬Թ͸״ĿŤÿÿ붼ڱ仯иʽħħԼʱУ֪ɱ¾˶Щʵ΢޷ԵӰ죬ֻʱһЩ޵Թ˵ϡ
ʱЩԹڵԣһЩСʭӣ֪ЩһԼϣҲ˴ŵ飬ڲͬˣ٣ڳֵĲһԹԣ֮ǰЩԩȿֺĳ֣Ǵֻ˷ʭӣһֻֻצĶ񹷣ۿɼЩԩͳϿʳһһڣҧĲֺ
˻˻
̶˻𣬶ձЩԹвʣϾѾȥѾãңǰǵĶ֣ѵ
۵Թ꣬ȻЩãȻϾոյ䷢飬ֻǻķߺޣ֪ԼεأЩԹ̿ʳ֮еı˹ֱֻŭһЩ֮ǰʳԹǣһϾȻͳѺۣˤڵϵմһ㣬ʱпܳΪһ
ҡԵʹߣҴ˾ôܡôڱУ
ʱһ˱ײеɳɤȻڳ·Ժը죡
ɤ·Щסˣ
ڱԹ֮󣬾ȻָһЩ̣ͬһ㣬ȻǰһЩ¡
ʱ򣬵Թ꿪ʼʳΧ壬ǧĻ屻գҲ˸ǿ
ȴģģĨƮӰ桭
𽥵۳һϤǣӵʱ䣬ǸʵʵĻͳ׵ؽٵУһһ˫
ʵʻһ֣һѪŨζ·ʬɽѪ֮ϣ
ڳӵе̬ĻѿͣɭȻһЦŲɣȴŤķ޾ıͫ۰жѪ˿
ǳϢĻ֣սϵĲսʿǵУͳͳǾң
ں£ڶδ֪Ĳ⣡
ֻվһԹߵĽǶȥ⣬δǱ棬һз˲Ϣ֮䣬սʿԼ˵Уֻ·߶һ͹ڼӵʱǹԴڵأ۳µĻ̬
ƿȥ֪ɱ֮ġ
̧ƣתһӴƥĺڰһԹĴ⾫ڲϵĻǺȻڽһ֮С
ʱ򣬳·û뵽һ仰Ǳƺ
ɿӺٻ޵ĳ·棬ڶɸеȣʲôԭֻǵõȥʵҲˣԼ˴һԴֱӱϣҲɲ֮䱻սᡣ
֮ȴ˳·󡭡
Ȼݻˣȴõĳ˫̺˫ͲѷֱԷļ侹ȻһĻָ֮УҲӰλһ·Ѿ˻ƽ۷壬ӣûͣµĶ
·ֻԼǼʶ̫ˣһ·ͻƴ棬ʷʫλһо̫ˡ
ҪһǣѾ٣˴ǩԼȻʧЧһԷʷʫô޵Ķ󣬳Ǳ֮⣬϶г·棬Ͼǳ·潫Էٻεж
ڵڣһ·ʱ³ʱͻȻȺƺʲôһĻ˫ݣЩһ룬ó׹ȨȣֻһɫĹâӭͷȥ
ϵĻ壬ʱĵƲøӲ̧ͷѹµâɫ˺ɫ˫۹͹Ѫ׹⣬ɱ񱩵ѹΧսʿеһƬҶʱܱݻ١
ħۡĲӵһ˿ԵѪЩӵеͬħȴС׼ףûκοɱԡ
ǵģδһĻ˭뵽ԷֻһĻ壿
ŭһվͳһȦȦۿɼЩǰţӣâƺһͻᱻֱӺƣһĻˣǹâȻӭͷŵѹȥ
ɫâ͸ȴӵǧѹõȵڵϣʱ򣬵ҧÿ֨֨죬ɫ׺ֱתͷϸǱһŭ֮£Ҫ𷴿ȴΪҲһ̣ԭȻʼͣͣͻƴٽ㡣
³ڸǰ벽ʷʫļ𣬶ֵǿ飬Ȼ£˵У޷Ĵڣ³Уȴ㲻ʲôһ֣˶ԷҶס˶Էǹɳ徢
³շǿ鵱һְãһЩǿáͷʿڷڰϵĹͳͳ³շĿꡣ
ǰĵʵ죬Ʋ֮ʵǵûн£ӭͷֱ³ԣȻŲ׵
·濴Ƿŭı飬һʱ䣬֪˵ЩʲôαҲйˣ·ףԷľΪʲôܹһ·ˣɷŭܵƶ
ֻźǣһǴ棬ڶǶר³־͹ֵ²˳ֲӡֻ³һӡţһѷ֣һž޴ͣһӽɡ
·űɵĵ𣬾ʱ֮ǰʧΣϢٴγ֣ʱһ㣬ǱЯź֮ٴγ˳·ĸ֪УһΣ·ȴû¶졣
͵Ϯ׼˳·棬֮ǰһûлɱɹֱ䣬ʧ˵ĸ֪Уʱ򣬾ڵŭעʱȴٴγ֣һεĿ꣬ǳ·棡
һҲأ
·滰䣬ǰֶһٻ󷨣ţһСһƾȻƲɵĿֲ·һܽռ䶼飬󺣶˺ѡ
ǽСǱˣǳ·һֻٻޣȭʦܽܽһûӲ棬һִ߳ɱȥȭʱϵ·氲Σһȭ֮ܽԪĳ촷ۣ
ܽէȻ䶯֣ȻִЩȣʱ򣬳·ԵһɲȶΧӣڣǱͻ涼ͣͣ漴ճͼôֵܽҵȭӡ
Ȼ
Է̫͹һ봫λȭʦˣӳһܽ㽫ٶӵ˼£ڣĳһͻ˿ռ䣬ʱڣһȭĻߵؿϡ
أ
һ죬·ضžΧֲֹһЩʧҲȻ޷ȭӡ
ۡ
ֲĺڰϢʼӣǶӰеĵ˱֣ʹһ㣬һ欵ľ˳·ǰ
ڹؼʱ̳˴ħõҲԵֵȱڵȭӡͬѩһ㣬ɲǱⰵֱܻ֣ĻֵؿڣֻǱؽĲϣ¶İ⣬ڣݿظֱײ
һ̣ǾǱǧȻУȻһѪɵҲѸٵ
㾹Ȼң
ˡֱˡ
Ǹܵؿڵľʹߺ޵ѣεɲǾŤȾıͷԼŨŨĸ棬ĺƺƾ죡
üƴ˹Ѻ׷ߵĴΣɱǴһ˶ħһ㣬ʹ˴Ѫȵ¾Щ׷ǡʵͽҪģǶԼʧȥһУ壬ֻԴΪͻƿڣɢ档
ֻ̫Ҫһ죬Ǿûпüƻʵ֣Ҫģ¾ȵ⣬ҪһǣɱȣԼã
ʱ򣬿ǵѱħȾν֮ͬѾûκ壬ڵļֵǸħ֮ĳһ˵Ѿϴԣ׳Ϊһͽ
ǵĿǿȣЩֻɳΪ˰۵Ķڳ·棬֮ǰõ鱨ץȵףɣҲǿһζԳ·ԭҪɱߣٶɱԼã
û뵽ǣ·ԾȻӵвĸмɵǿߣűȲ͵Ϯսһ𵲵ڶκò׳׼ᣬȴֱܽһȭˣʧܣÿǵԵ˼ޡ
ڿǿ˼һеʱ򣬼װϺȻһԴȵ㣡
㣿·ʻ㣬תģǿųŵ


1045 ͬԩ
һȵ·תſȲ֪ʱ˼װ֮ϣЩȣƺ𾪣ΪʲôеĽ
ջ·ѾŹһˡȲֻƬ֮󣬱ɢĨȣٶȱóѪأװվԶǵĹ۲졣
Ϊңҽҵ׷߹ѺܰλҪλãֻܰȻˣͳͳ
˵һ˦첲ֻճһѷ죬ţһʹͷ­˼װ֮ϡ
ͷ­Ǳˣ֮ǰƴȫҲҪػűİֻǿѾûɣͽһͷ­ôӵ˼װ֮ϡ
·沢ûмų֣ԽǳְˣԽӦڷϸڣڣǿܵ;

ǳ֣Ѿһ˿õԤУԼĸ֮һİԼǰҲ޷ֵԭϾˣѪ棬ɫ죬漴һѪ˼װϡ
ɱ㣬Ȼа취ո꣬ʱ򣬴ƬϵʱָտɴЦһ漴Ŀת·棬˵֮ûгޣҿʹһЩ㣬ɱˣֻҪңҾͷ㰲ȫ뿪͵ʲôûзҪһζıӻ㽫ֲĵˣ
·ͫһȻԼϣħͬħôݣʾء
ѾǶһ㣬ǰڻ㣬Ȼһɽ
ôһ㱵ʱУ·Ѿ˽ȶԷľٶһ̣ȴס㡣
·ȻΪ˿ȳŵ㣬һħĸҪһЩó·ܾԭûмǴǸղ˵⡣
ͬԩҡ
ΪͬСͬ£ȻҪ򽻵϶ҪĿͳԩң֡
·λħȻͬͬħһ·γ̽ĿģǷָǻȻͽΪԼ֮
ڣò׽˽У֮зǻʱһδֹħȻͼ쵽磬ζʲô
ǳ·һʳΪ˵ԼûʳãһͻȻһ˫֣Լʳ㿪ʼسԣ·ôֳܽ裿
˵仰ʱ򣬿Դһ£ܵ·棬ȴֻǱԼûκĶһ˲䣬ȫ׹һ㣬֮ǰ͸֧ľϢٴԼ档
ǶԼĳޣԼֲ߻һУǻѹԷЩߣһֱǿڣսڿȶԣȻ̮һ룬ؼʱ̣ȻЦĽϣ˵˵ϣڿȶԣֱĪķ̡
һҪ
ȲϾ͸֧ʱѾ׼ڣ֮ģΪ̫Լ㡿ֶΣһԷ壬ΪȨλɳ嶨ȻѪɺӣ֪ҪȥˣӲŻưոݣ
ãȷѡ񡣡һĳ·棬ɢеļɵԼͷŵֱ۵֤Ѱܹģ
һ̣ѲԼɤХһ¶Ʋı׺ݣ
ֻҪˣҾܶҵһУ
һ̣Ƿŭ֮ʹﻹں֮Ѫ·ۿɼǵԽԽħϢʼ⣬Щۼһ¶һõӰӰֻǾվڿǵıȴ羪κˣŭ裬ŵ컷ڣ˲ֱӡ
ۡŲֱӣħʵѾۡײ㡣
ڿǶԣһ̣ûν飬Լ谭Լ·ʯˣҪͱɱԷΨԼܵõ
ĸһż̳ıλ֮䣬λȴ뿨ȣԼÿƲɣԭΪԼˣԴȡϵ֮󣬿ǲ֪ڲͬλ棬ӵ
ǵһμʶԼ֪ҲΪˣȱѵνΨһߵĶħȹѵһʱ䣬ΪˣǲŻħڱгªĴڣڿǿȴݣһĽ˧
Ϊ˰ļͽѾȫõһߣһ̣ȫɽӿӿӭͷſȱ㴩̶ȥкȻ֮ǰǱ棬һУȱɡ
֣
ؼʱ̣·һ
һǰĲ֮£ֻеĹһ㣬ſǱײȥͬʱųһɫϢ
أ
⧲ϵľܾȻһ飬񱩵ϢĲһѪۣ
Ȼ
һѪ۽Ѫۣǳǳ˿ڼԺԲƣ˺ǵ
ħӳֺٴη䣬µǣӰ֣ӣʱпܴԪг֣ɱǰ
ջѡΪ𣿡ϵѪۣͷָͷմȾѪˮɾЦɭ˫ų
һֻСС棬ҲǰҰ
ǻ䣬ٶȻһ貵ǣڿ֮ȻһɭɲĻ
ħ󹫣
ʱͼħȻӳԼ棬ۿɼԭģ欵ĿǿʼȻ仯βȻ˲丯ãһſŧ񣬽β䳤֣ÿһⶼŤһݺʬ棡
ûֹĲ
ɳȫЭ׳źڰϢβȻչٶȿò˼飬һӾͻ˿ռִﵽ˹ǰ
ڵĿǽһжͽ͵ģڳ·УԷѾһͽǳױνһܣħóģǵ꣬ȻȫȻƿأǰһĻħϢȫӳ˿ǵ֮Уⳡսɱǰĵˣȴûпٻָԭ״
𣡡
ҲӵһǣһеʱдʧɫæͼֹһеķȻڵħֵס
䣡
飡
ֲľһǰֱӱ飬µǣǴݿ׵ػ˹ĺǣ꾹Ȼܵǰδеش
ôһϵˣ˵ָܻܲǻһܰõ
Ľʱ˼װϣЩִ٣ǰһ룬ƺѾЦԼ
ʱ򣬿Ȳ̧ͷһ˫ˮӷ˳·ϣ̵һĻջǳˣܹĶ󣬻ֻʣǰˣ
ɭʴǵĺڰѾȫ͸˹壬ħϮ˹꣬ǰһ룬ڰеĴޣһ룬ֱĵˮ֮УһƬˮ
Ȼʱ򣬿ǻûֵ׼Хһٴδƿռ䣬ʮ֮ĵط
·ٻٴοճһλã·ӰһʬԣһԹΪƷֻգ۵Ĺ򣬱ٻһֻħ֣
ٻĶħħоװΪӵߵѪںҲɳУħ֪ʲôͱ·ǰһѣţ˿ǵǰ
ûйûлͷֻ˦βһӱħ档
ʱħĽȻͳͳըѪĭƾǿ˿Ҳĭ㱻˺ɷ飬εɶͬʱѾ˵Ѫ
䣡
ħ׹ǣɲǼͱǹɳӳ˳ߵļٶȰٶ׵׹߶ȾȻڰھʹϣ漴صҽ֮Уֱӽһ类ڵըľ
ħ׵Ƕѵɴ۾ҪǴѪѾƬпڱ۶ѪһƬ
ֳ˵ܽȭʦôǰħʦɼˣڿǵǰҲԵֵֺ˲Ϣͱɱ
ȻħҲûκ壬ڿ˱Ѫɱ¾ʱ·һٴʹӰ󣬱˿ǵǰ漴̯ƣһȼŻĳͻĴ͸˿ǵ塭


1046 
ǻ˱ŰеѪδܵħʹͣԼҪģǽ־ݳȥ
ԽԽĸʼ˿ǵϣʱ˿̣˫¶ıϵħ棬أһѪȫȻԼǻ档
־ۣǴʱѾħµβȻͷųʬӳڿǵϣʹٴεõǿ
ʱ
䣡
Ȼһҫۺ⣬ȸգ۵ؾ£ƫеؾͺ˿ǵǻ֮С

񱩵Ļ֮ȻڰƻǱѩڻɳһ㣡
գ۵Ĺ򣬸ղɱһͽħ򱬵ħ㣬ȻѾ߽⣬ܹȵĻഫ
·ô֮£ֱĶſǵ۾һ̣κε飬ȵȫкҪǣĲͨǿһĴ
·洩ƿռ䣬һ˶Է壬ڷħѪһȫһеĳ·һؾȼյĻ棬ԼԼȵĻԪ֮С
ɴܣѰսʿ޷Ĳɱ
֮У·ģһһ㿪ʼɱ䣬ϸֳصķģƤҲɫӲһ㣬ɨһۣ֪ӵǿķչһ˫ħ֮ͷɽĶħ֮ǡ
·һһĻԣ糤գֱԾ˵״̬˵ǰ
㡭ᡭ
Ǳǹɻӭ䣬Ȼ۾

𺳣𽥵ĸס۾
ظܵõ·ӵеǿϢ
ôܣôܣдӳֵôᱻܣ
ϵļ鴤ţѱβǾŤŵҡͷ·ѽǰһУ
ʲôȻֹҵĽ٣
ҳǿ󡭡ϧֻôһ㣬Ͳôһ㣬ܳɹֹҵĽ٣Ȼȵ̶ֳȣʱգɳҶҪɵվûһɱңһ߿˲ҪҪǣƬϼɳӰҵĴƣ
ǵɤкȻһ·ɫͻȻһ䡣
һֵʱ򣬾͸оЩͻָ򶨣ɲǣһİ֪Ӻζһӱ˿ǵϡ
һ˲䣬ϵϢʼ仯ǴлԵϢһ֣·͸оޱϤŨħϢԼǰȻһֻħǹѪ⣬ͷǺ͸ۣ֮⣬֪жٵֺͽţԴЩԴòĶסʹá
һ̣Դ𵴳һۿɼĺ쳹죬ǹƶӿ·ʱܻѿһ˿ڣ˺Ԫ
µĳ·֧ţɫɷֽ˵Ҫ޾֮ʵѾﵽ˰벽ʷʫµһĺУó·ܵˡ
·漴û£ΧսʿԼ˵ȴֹۣ·ǵĿ£˽սĵط˰Уû潫֣ⲻǶԿǵķգһֶ˵ıౣ
ΪֻЩսϵսʿǲûпܱϵıսʱ򣬿ǵϲ֪ʲô˵֮ǰֻǾֲħôڣȫħޡ
ǵʶѾ׻ңռĲǱˣǿһֱŷħ
һ㣬ֻͬһͽΣѹͷۡ񽵻ܳǰ㣬񽵴ĸӰ죬˼ֻʹϢһʱ䣬ָܻ
ʱļޣһڶĸı䣬ʹһֻһ㣬֮ȻȻὫƲظʹá
λ޷뵽һνĴħУԷһ΢ĿܰˣħڽٵʱԳ·˵Щû˿ٻϾ֮µЩ㣬ͳͳΪ޵Ķ
ԼĻ֮УµĻһ㣬ռ๷ʳʧĲһͪ壬һͬʧģ꣬һħռݣô꽫ڿʹ֮У޷ѡ


1047 Ŀ
Դո£ܵĿըɢֲϢĿţǵģͿʼױ仯˫ȱʹ׳˫Ҳ絶ͷϳĸҹ泤ǣ׵Ǹ͸ϵЩԴÿһŶӵжã˷ܡ־塢ħϿʼš
ޱߵаĿǣڻԳƺԷΪħʱ˿̣ûΣ̾Ѫ֮ķĹڿҫŽ⣡
ڿ·Ϊһжʱ˭뵽ǱħȻԷ彵Ƭϡ
ȻħʵǿÿԪиԹأǰǿ޷ƴԪƬϣͬ·֮ǰһħֻͶһ־
ΨһͬǣͶʱ򣬿ǱǶԷʵͽʰٷְ٣ܹǿ
ħΪƻһطԷóģһʼҲǵһܣħȴԶֳֳ⣬ԼһУöԷΪԼĺãԴȫĵЧҶԷ
Щ˵³ҲҵģڣԭΪ㳤ûлλңһȴûаӰģԴ̬Ⱦֻܿǹֻɱ¾ûа˽빵ͨԴʱİκơ
ôССһ¾жϳΧĺ֮Ҳеİɿ̫ĸˣΪ׷ǿΥѵԤԻѵķӡ͵˺һС
ħǵҵͷ­Уϡܹһͷ­ǲǱˣǿǣ
ʱ򣬿ոеڣһȴûлͷĻᣬͷǻͷһħһܹ޾ѵǿУ
һûгɹҲû⣬ҵѾͶ֮Уһ죬һЩ̰ǵٴν٣ڴ֮ǰҪȰɱˣ
ǿļ£Ȼͬλǿ㣬ϣͬŲСܰħȻһЦҲűǳ貺ڹ⣬ƺƬ򶼸֣һ˲ʧ״̬
ھšԴһħ֮䣬Ѿ·ǰһСĽ࣬ȻԸ԰ɸղų·ʹ޾֮һӾͶ˿ǵ壬ȵһӱÿǵҺħס˿һٶһ⡣
ħŲ֮䣬۵һ㣬ѸٵתΣ˸Ͳ׽ټ
Ȼ
·˫ȴɫĹԣѰ˻͸ħǣѪһŻ֮ų·һףǿҲĳʱ䡣
һ̣·ɿ˶Էȫ
ۿħֵ·ǰ˫׳ƥֱ۾Ҫס·֮ʡ
ħ
·¶һ֣ͬʱԼؿڴȻһٻ󷨣ţħһСĺڵ̬һӱħؿڴ
䣡
ħѾõһιЯŻص͸˿ռĲȻħϣ
Ȼܲ׽ҵĹ켣
ħһ漴̾͵ϵԴ£ԼؿڴγһԺıݣ
ܱħӺĴڣܱԷϵͷ­ȻѰɫʱֻħһ־Щͷ­ȴӵвڻƽλǿߵķһЩԴ¶沨ǿ
ħھ˫޼᲻ݣ漶ֶҪâȻǼħڶһҲҪѾ֪ٴΣܺ俪ħķ
ɴ˿ɼħǶôͷۣ
ϧǡ
ħħ
ħʲô

Ȼήͨһһӡɵѳﶼɼ
ټħڵʵѾͳ·൱ͬǰ벽ʷʫڱ·ٻһ̣˴ħ㿪ʼ˾ٻ˲䣬ħͷųֲһʱ伸Բƣһӱײħ档
ʱˮһ㵴˲ƣһֵ̣סؿڵЩͷ­Ǿ˵ĳˮ˲Ϣϸķĩ
ôܡ
ħ״ɻûһַʱħСײ֮
ƵħؿֻÿҪ˺һ㣬ôܣԷôСôпܣôֲɱ
һзڵʯ֮䣬ħֻǾһӵʱ䣬ţ㳯ʼˣһӱ˺֮ϡ
棬Ǳʯһ㣬һʱ䣬˻ӿ㲻ƺХҲʮɵķˣ˶ĵ
ħûгʤ׷ǹɵ˳·ߣһ̣һ֮ǰģǰδеħɵʱӦõġ
۳·棬ʱֳ޾֮һ˫ӸǽסףħϢξ֮ӴۡϾǴʵôһ˲Ҳó·еĪ־塣
ħĹȻ£Ҫ˵һˮӣħȫһ£ȫƣʱ򣬴Ҳһ
ǧ̻֮Ѩ
𿴴ֻϸСһӣʱգСҲںˮĳˢ£ѣʱǧսѵһ졣
·ϣʱˮٴųһӰħ˵ǰ
ۣ
ֻʱħɫ԰׵һѪħ˺˻˺Щ֮ǵܽħĥ˺ۣǱضһªޱȡ
˻˻ܵħˣϵЩͷ­궯е㰴಻סħȴֱͦضų·棬ҳЩСˣҲǿɱģ㣡
ħЪ˹ţٶȱֲĺڰħ·ɫǽ䱸Ȼҧݣ˫ҲϤ·˶ʱ򣬳·ѾǶɱ⣬˴ս׼
ħɢ޾ĻϢȫ̬ѾʧȥΣ
ҪսǱսɣ
ħųԲѷ·Ҳڱ̶УȻ˳ҵĻ棡
ûܹӳ·棬ħҲУΪ·ǹ¾սԣһȺػߡ
ħϵħȻ٣ų·ȥһ˫צ˸ɭĺ⣬̹ǵɱ
ʱħѾԳ·˱ɱľģѾˣٹ˶ãҲȫ𣬳Ϊһ̣ЩҪ飬ϾѾħʴǧ㣬㾭һۣЩ߶ˣͬҲһȺ©֮㡣
ʱħȫЩߵΪ壬ٴνԼΧɢ
·ȴͬħУ·ѾΪͷŴУ˵ǾǱԷһݻԼıѾõıǳ·һ죬ħδɢһǱڵв
ɳвħȻ³·ĸ󻼡
һ̣ħħ·羪κ˰ײһƬƺûҲûɫʣ
ͽâڱ˴˳ڡ
Уĵˣ϶𶯣żᱻɢ÷˵ƮƮ
ҽҪɱ㣡ħֲ˶೤ʱ䣬ˣȲٶȻɱ·档
ħŭХѾˣǰĳ·漴Ϊȴ֧ţδ֮⡣
Ҫɱңֱǳ룬ʲôȻȾָҿص磬Ҫħ³һ֣ҾʷʫֻһѪ߷ҽҪ¸磡


1048 һж
·ʮ㣬ıתĳС̫ӳյף
ǹ¾ս֮ǰƴһ֮·еɵΪûнԼǿֶʹóڣһٻ޾Աߣ·ôܾһֻ־ٵħ
Ϊٻʦ·ǿսֻ֣ǱȺŹ
Ҫɱң紫ôܣƬأѾΪ˽вƲɱңҾͽȫѪ־һɳ죬ʷʫλ
ΪκβôʹشˣղҲʵȫȫñ򡭡ڣѾʧȥģҪһ㿴ΪҼƷģԣ¡³ħħһְɣ
һ̣·治ٲ׾ҪٻʦǿڳȥͬʱһֱԹսİħҲԲ赲̬볯ħʼ͹
ޱߵħϢʼӿħǰһ뻹ɵؿЦһʤȯյӣʱȴ࣬ΪԭΪ·ԼµٻޣѾΧһԲȦ֮С
³ڿ˰УԱǷħħԼ·棬ȫǰ벽ʷʫĸ֣վڼװϣǰʼۼУһѻ֣ǡʵʱڣɱħ
ڶٻУʵ϶ǿģˣȴܺһ봫λĹֽ֣λյֶγѰ׼Ĺǿһڰе˵ج֮Դ
ʱħע޷۽Ͷ䵽־ǿޱȣԵһٻޣѹ״̬ʱΧƺƵ·ͬ׵ӰЩһϵϢһ㣬ƺƵֱԽռ䶼˺ѳƬ
ɱ·ѾΪΪķħħѾ߰˹赲ǰĲ
ɶ񡭡
ħһӵԥ֮Уһֱ֮ͦһ䣬ԴƺԤϵʲô׷׿ʼ˻ֻǵ΢紥һ㣬ܵ˼¡
ΪϵʬȻ𣿾˼һЩԴҲҪ
¡
ħҲԲϻħӿ羪κˣһ˾͵˷ħǰ
ղħ·溰ӣѾܾ˵׼еħħܵҪȥԮȣ˭뵽ħ߶ֲȻȵ˷ħǰ
ħƶħֻǵֻһζɱħֵܷ˵©Ȼ©Ϊһһܣ
ħһ̵ٶ٣ٶȰŹǼ򵥵һȭɶɽͷοȫħĴħеĴ̹ӭ㳯ħͷȥ
֮У
ħǿĲֹǻۣʵͬǶԷܹһԪҪɣ֪ʱ·壬־ܣƴһЩǿİֻҪȥħģ·ԶƬ֮С

ħƣħҲҵֹס˾Ԯ·ĲתϿʼһȦȦƿֲˣΪǣЩ֮оЯżըҩһ㣬ħոսһĳƣԷħΪĵ㣬Χʼը
ħԨ֮д˲֪ãĵˣҲԶǳ·ܹˣһ㴫ǿߣƺѱħһȭħԨɱ¾ֻճУϵĶڱܣħĿԼ󣬷ħϵļѾʼ˵
ɲ֮佻֣սನϯ˷ħϢԼ漤õǣɽ絶档
ž
豻һЩನϯϳ·ĳ׶ԳܵҪпһ㡣
⻹սನǿǸսȦУԼɣ
Ϊ죬Ҳ·漸ζݵĳ֣У·Щٻƽɴǰս˵ǳ죬ȼջĴڣƺȳ·滹ҪࡢҪ£
ģһֻ̣ΧһжԵλãЩʵʡ
ǿನϣҶ֧֮УҿȥնܣȻЩʽп谵Ըֽ̾ٺĸо
ǿ㲻ҵĶֻ֣һ׽壬һҪԣҹǷħķħһ˫һԼ뱻ħͻȻХһٶȽڽ
ħҲоħҪ˼ϾͳصɫħٶѾѰһӣɹȭͷֱӺ˷ħϣħͭƤǵļȻֱը
ʱ򣬷ħɴ۾ҪȴȻ֣ħħʱȴ뵽Լ֮УЩϢʮ̣ƺ̲ħ־ƻֿ꣬ǱħʴħпԱ
ȸҹһߣ
ħɢȥѹЩϢȻħļƻħڰͲýħԴš£ȻԼΪװʱȥʵʩƻβһ˦һӱ˷ħ䣬ֱ˦档
ã
һĻ·һƣֻħһӱ㻯Ϊһựʧ˰С
ǳ·˶ߵľӣħħȾָսϣѾʺپôˡ
ħǵָ֮䣬ͲҪ˷ħһѾǽѾķˣ·
ʱħҲɱ֮䣬ʥ£һ泤ռ䶼ⳤƣгһƺ״ۡ
ͬһιҲϵأħͷһǻһ츲ص֮֮£ħгϵĻ澹Ȼһһ㿪ʼڡ
ҪԴ
ħڶ壬ճЩͷ­ʱ׷۾ɢɺɫĹâЩâƺһһϸߣħ棬ñֳ״̬µħȻͣͲǰ
ħĶȫգô޷ЩѳħʵħħͬʱȻҲһһƣħˣħǱס壬ħʱҲ粽ǰϵЩͷ­漴ſͣǼޱȵĶһ㣬ħͷ­ҧ˹ȥ
·Ƥһ£ڣ
ͬʱһԾжʱİȻɿԼ֣ţɢİɫļʸħĲ˹ȥ


1049 ̬

ħעȫȻħϵʱ򣬰еĹһ죬˫ֱƺԽʱգֱħǰ
´ĥʮ꣬ƾ֪Ϊ·˶սͣʱ棬Ͻӵ˼£ҲԶħȵֵʱѾ޷ܣֻǳͼ
ħǸ֣ϱܵħܴ߶ڻڷڣȻΪ˶ƣҪʸֵס
ʸƼ죬һֵܵ赲ĴǶƣְħֱӶ
ħΧɰ׹֣䶯Ѫ⣬µһȻѪȫЩѪɢں֮ϣСĵһЩϣһʱ䣬Щٴοʼ䣬ϺȻαթа̵־˭뵽ֻħѪҺмаǱ彵٣᲻һںõȫ䣬ɶԷһöӡ
ֲãħħΪͷȴУҲֲãڿսʱΪʲôħʱսʱȿʼڧħ˵һЩͷԼ򵥵Ķħѱ䣬ֱټ򵥲ˡ
꣡꣡꣡꣡
һͬ˺ѽел΢ıըħ֮ǰʩչķӡħѣ˳
ħǳ𣬲ͱħϵͷ­ɣħԹޣʱſֻͣһֱ۴ϸȻ⣬һӱ㶴ħǻţԽԽѪɢڵأħڵĹտĳѺۣӣʱѵĿܣ
ͻͬʱħХһԭڵĹȻһ䣬תŨңѪУݡ
ͬʱŨҵĺɱ֮ڣȻʼɿתֻǼӵʱڣȻٴһֲħ
ħٻͷ­ҲɹΪڷȫڣͣķȶͷһʵڣ֮ϣһ˶ޱȵ飬ڶӣƺӵһ㡣
ħȻе̬
Ҫ˵װռݵЩǿߣ·ʱҲ۾һŵӣ
ǿеʱһɱûɱԷܻԷһЩˣ·ʱʩչٻٽһսȵʱһǳ·ٻ֮
ǰһʲô
ħĵһ̬ǿǵϰԼβĹڶ֣ǹѪܵû뵽ǣڷħ¡ħΧ£ħĵڶ̬ݻ٣ţ֣ǰӰ㱩¶˵ǰ
Էȫɱһһ֮еڶΣ꣬ܵ尾һ㣬ÿʼ
ħٴ֮ƺҲɫһŨܵûĺڰ̸ֱǹڰ֮Уһ˺״ľݺۼЩ״еж뵽ԼƬģ
㿪
·һħŷӦȻˣһӱʮףԶħĹΧ
һʷʫ֣
ħѾپ
ɳ·Ѿ޷ٻή߲սֻһ֣Ϊήǲ𣬼㱻˽ȫߣҲȫЩҲΪһĶȤζ
Ҫһԭǣ·Ѿεή̫ˣûΪһٻʦʹԼٻ޿ɺǣƭԷԷҲٻҪеְ𣬾Ǹղŵħӱٻӵʱ䶼ûУô̵ʱڣûȥԹٻĳ·档
ή߲һϣصԼĳһȥˣҲˣ·ÿһοӺԷʱή߶֪пܣήٴγֵʱ򣬵ɱɱһڳֵĵһͽ·ң
Ϊˣ·ŲòҧսΪģֻЩվŵٻԼ壡
·滹ˣħֻһ彵ܷȫˣһʼԼͻᱻͽְѹһûпֵܼڡ
ʱ򣬳·޿ˣΨмԼʵԺǿԼԸδվľͱʤģ
ʤģεս֮УǿһһĽ£һ޵֮
΢һʧܣ޵֮ͻᱻ
ڳ·ڶħʱ򣬾Ȼ൱˿·磬öԷһݺǧصȻ
ֱһ̣·ŸʶԼѾظˡ
һ̣Уκε̬
¡
ʲôһ㣬·ֻûʼԼͻƵ¸ƣ
·ʱ򣬼УкܶϸֵĻԼҲһʱ򣬳·ǽ΢һЩ紵ݶҲἰͼıΪԼţ̵ģյ֪ʶˡ
һһߵ죬ԪȡԼǰħʱ򣬳·ŷ֣鷳Ƕ߾Զģ鷳վԭأԶпܱĳһʯӴԴ档
·ˣšβһ֮ӭ֮ϣȥԿħ
ʱţָӵһʱ֮󣬳·̧ͷԭʹ޾֮ٴαС
Ȼ·ѾԼѡ񡭡


1050 ħ֮
£ή޷ʹã·ֻԼǰǰһƲػ棬˺ѶԵĿԿóӿˮһ㡣
汬֮ԽԽԽԽ֣֮侹Ȼһ㡣ֱӳħײȥ
ħͷž״ķײǾ춯أȻΧĿռ俪ʼƺ޾һ㣬˫֯һԭɫѾ΢ΪԵʣΧռ侹ȻڰҹĻ٣˴ĵһɿ־ѹȸС
·пȻĬĬȫͶ롣
¡
һը죬ڽµս˫ʼͳԶʼʻЩϵսʿǵС£ǵּսѾ˵ˣڸ˶Գ·Ӱ֮⣬Ѿʲôá
·ԽԽ죬һν֮ӵ˼£ʱ򣬳·ư벽ʷʫȫ¾磬÷ǣΪԵʣ·ּΪɵ
򵥵˵ǽͷˡ
·һ׷Ȼһаŵľǳ绹ۡ˵ף˹ΣԤ˺ü֮սʽ
ƺǳ·ƾ֮
ʱ򣬳·潫һжŵ׵ǲɱξ֮ϵۡ׼ðԼߣջ˿
˿ǿܹۡԨֻҵĵطٴԪִһĴڣʵΪԪڵԵʱѹƣȴҲһܹۡġ
һ··̵ıļϸ΢Ľƴ·ҲҵİգΪˣ·һƸ۵ƣΨһʷʫٻή߲ٻħԨ˿³һٻ޷ɱħģվģΨг·һ˶ѣ
˽·һӱ˼״̬һ޽ӽʷʫľ磬ƿһ㣬ֻһ֮ңɾһľ룬ˮ޷͸Ǳľƿף޷֮ա
ͬʱҲѷħѪһ̿ʼˣ
ħ˷ŭ־ƿš
ǰħʱ򣬳·ʼճǷħҲһ侲ĶħʣԨ֮У侲Ķħ
ħǻҴʣѪ֮У̲Ļ־ڣ·֪ǰһˣʮ״̬£·Ȼĳּ˵ķ֮УΪˣˣʲôħԣ
ڣɱ֮У·˲ˣ
һ̣·泹ױһħûεʱˣڱ֮󣬱һĶħûκθ飬ֻбɱħ
·ƿʼһθߣ뵽ĳ֮С
ţ
ħΪ˻ɱ·Ѿ任̬Ĳûһ㸺Ӱ죬˵ħÿÿĵģԼıԴ֮ÿһαԴ֮ޱȾԨ֮УһαԴ֮Ѱħ䣬ӵгɾʹλĸǣԪѷĲģ磬Ǵֻʣ߳Ǹ͡
ħЩ֪˶أڣΪ˻ɱ·棬ȴʮĻܣħֵ

ǰһ
ʱħķ֣·ȴƷĳʱ䣬ԭֻǰ벽ʷʫȻڽƣò˶ãʷʫλһ
ħһΪ˻ɱ·棬λԷᣬ£ɣһץһ߱㱻ͷȻһ󣬶ߵȫըȻѪˮһ㣬ͷϵǿž֮ϡ
ѪͬʱҲһȴû⣬һȦȦԲȦų·󣬷
һȦȦһײ˳·汬ѹĻ;𶯣ƣȻסס˻ļը
ʲô
·龰һ𽥵ĸоˣȫʱһڤڤ֮У޴ͷƿնһ¸֮ϣʹһļ
ⲻǵ־۾һּΪصѹȸУǻƽ׵ʱ˿ͶӰһһ֣һɱԼĸоѵǡ·ƺµʲô඼ʼ۾ҲܵķǶ֮ϡ
Ƕ۾޴ޱȣͷǰСûκжԣȴǼˡ壬һ֣һе侲ǣ
·һидǳڿ˱һ㣬¶˻Ȼĸоȷϣűħͷϵʲô־ûļ󣬶һ
һŶħ˭뵽Ϊ˻ɱԼħȻĴԨٻԼҲֲãΪʲôħĵ̬£Ϊһſɱȱȼۡġ
ħ֮


1051 ı
һħӣ
һӣ
ֻڳ·õϢ֮һ˫۾Լʷʫֻһ֮ңǾΣѪⷽ棬ĽݾѪֻǽʷʫҪεļƷԨܵע⣿
ڣ·ǲڣΪǰڷŵģһѵļƷƷħ֮
ֻҪܹӣô·ԻѪɹʱȻ̤Լһֱľˣ
Ʒ
·˲䣬֪ӼĻֻ³ԿĻԼһ˲䣬£һȫҰɣ
·벽ʷʫҲһЩʽһǽٻ޵ӶӳԼ档
ֻʽٻ޵ĸӰ̫һʩչȡٻ޵ǣҵڣڼ䣬ζţҲ޷Լ
·ΪһٻʦҪ̵ıٻ޵޷ٻνٻʦ
Ϊˣ·漴ڶʱҲ꼻һ֣һľ»ص֮ǰ磬ҪĵԼδΣա
ڲͬˣ·ѾȷҵĿֻ꣬Ҫܽħͷǿô뵽ʷʫλ
ңħΪ˻ɱԼѾ־磬ƴһΧԶԷ첻κ˺£·Ѿ·ˣֻҧأôȥ
ħΪٻԳ·հħһֻ·棬ʱȻûκι˼ŭһħͶһöȻһӳ򣬱˳·Ͽգɫƽϵȴк£ٲһôۼ˳·ϣڼ֮󣬾ħҪ˫۵ʱһԪصԨ֮С
Ԩ֮ΣأκˣʱħһѰһĵطȻڻҰ֮Уò˶ãͻᱻ·ĶħǷʳԣ
³ӵй˵ǻۣ֪һжԼ棬ȴûİ취㾡ȫڰγһ׳ľ޹Ȼǰ䣬һħͷ䴩ȥȫһɵ֣ʹĹһЩ
³ҲͬһʱʩչǱڣħΧ˺ķǽڣȻ·ԣȫ˳·ϡ
󣬰³ҪĴʱʧ֮УͬҪһӶȥԨ֮Ѱһ֮
벽ʷʫ󣬳·ס˫ۣȻ޾ɣɲ֮䣬·ȻƵסҲоԼľƣƺ˼ޡ
ͺһֻܳһ뷹ˣҪ뷹
ڳҲ˴粽Уֻܴԭػ
ôȥ·Ȼһֳٻ״̬С
ڳ·汻ȫ֮ǰѾ㾡ȫ֮ţһ룬֮Ļ棬֮ǰΪҲΪ׳
ɻ棬ڰγһɾ޴ĻС
ɻеʷʫǿ߶ҪΪ֮ս᲻κεķͷ˲䣬ħоȻͨԴʱ̬뷴Ҳ֪ʲôûá
ʲôôʷʫλ⼸Ѿұٷ֮һֵ͵λ棬ôôǿ
ͬʱħͷǿƺӵһ㣬һ޺𣬶ҲһһɢȻʧ˳֮䡣
ǶֶΣΪܹսʤңҸ㣬Ĵڣֱ΢ܹսʤң
ħ³ķϵ֮ѹƣ屻ƣʱȥһֻڤй֮󣬲ûоʹ˷䣬Ϸƿͷǣһӱ֮С
·ƸۣħͬƵ˼£ʱ򣬾ȻԼ뵽˿ǵ֮У֮󣬼ɹɱ·棬Ѿ޷ٻ֮С
벻һﾹȻôң·ûϵǰħԼĺ⾹ȻֵزϧһűҲҪԼ֮ء
ҲԼѪûʲôϵȻ뵽֮УǾֱ׼ˣǱϾҲһǿߣ׼ԷҲǽ
㻹ʲôھ͸ɣңһһɱԨǧٹУҽ


1052 ͷ­
ħֵز·ͷȻޱȵĳ죬ٺͶԷϻͻȻ֮䣬ſ͡
֮΢һ춯̽ƵػΪһʮɵĻӿзɳħͳȥ
·ڲ˵ϻ̶ˣħٺһ֮Уâ˸þβҡҷͻȻ֮䣬Żӿ¡

һ֮䣬һεƿ֮˺Ѷ𣬳·Ŀ֮УֻħϺȻһӿȻƼȻͬһʱ۾е
ħ֮ǰƶһ֮󣬻ȻһӶҲħβ;ʱͻȻ٣һӱ˦˻ϣԼȥֿ·ħ
һβ˦£ͻȻһ£ɢĻǣɢ֮С
ҵôܹģħҪ䣬һȴסֻͣ·һ죬һ˳ħٴλβ֮ͣͰѻٴκ顣
κƻ֮Уħ棬ڳ·Ŀ֮УͿħһȭ
·ʱ͸оԼо񣬶ƺħһȭ˹ȥǰһڣţȭͷԼǰȭɽ͵ĳԼͷ
֮ǰ·涨ȻᱻȭУȻǣʱ벽ʷʫǿߵĻſͣȻŭһΧȻγһֱӽȭͷ顣
ղһ£ֻħȭǰ벽ʷʫһȭɱûĿܣڵĳ·棬ô̶ֳȵĹ
¡¡
·̯˫֣»棬֣Χγһ·ģͬͣ·ӻ߳Ȼһһħȥӵо޴Ų𵴣ѿռ䶼һ飬ʹҲ
ħ־ȭͷһΣȴȭ⣬ʵʵĳ嵽·ߣȥ·沫ɱ
ɲ֮䣬ȭͷ棬ʱȴû֮ǰһɢֻҡһ£µվұܵħǰһȭ
ǿҵľ磬˺ѿҴ磬Χγһһɵĺˡ
ʱ򣬱˵ͨսʿˣҲһȵµĿ⣬ɵɵǰ֪ʲôʻڵ顣
κѷʱȴ˵ϣг˾ηԼЧҵĴڣ·ٴκѷţʱκѷ𾪵ĿҪʹȥ뵽Լʲôʱ򣬲ӵ·ǿ
飡
һȭУʮȭħԼȭͷûкƶԷϲû¶ɣٴһޱȿٵٶȣʮȭ˲ұ˻ϡ
£Ҳ޷漴ѳ磬ѵ˲䣬ۣħŭĿӣûг֣ͱٴλ飬ոջ飬ֱĸ
ħԼ֮ϣǵʱѾͻʷʫλʮȭ£ǿӲҲñݻ٣·Ҳȡٻ޵ľ˱仯ʱ̤뵽ʷʫλ൱
·Ҳ֪һζôȥƷ³ˣħܵ˳·ŭ棬ɿһ͵ȭ𵴣ľ߷Ϸ׷ɢһڵػϢ
У·ȫ
ħľ߷ֻȭͷԼٴӿţ֮оȻֻɵȭͷһ룬ȭͷȭͷײһ
һ죡
ٴαݻ٣ħҲɫ԰ף˺ʮȶ
ΪƿһУվˣҽɱ㣬֪ʲô͵£
·˵֮䣬ֳ˻һɺƺƵע䵽Ļ֮ϡ
˲Ϣ֮䣬Щ濪ʼۣȻһȸոմʮĻˡ
˶˵һһȭ
޴ȭͷ㿰һɽ塣
𣬺㱻޴ĺˣսǰʻԶʱһܵ
ħʱѾȫû˽ðֻ۰סҪ˷̬
¡
ͺƾһֱֹֻ˻ٽһ
ħı۰ʱȴʼ߽⡣
·ƻٴξȭӴʼۣȻͷһȭ¡
ħһµǿұըҵڵ棬һʱֱϣϣӣȴûѪʳ
Ҫ
·ۿħҪϵΪһ磬Ͷ뵽˻˵֮С
ʱ򣬳·ݻ˾ȭͷͽȻħͷ֮ϣһ룬ָۣȻȻħԴֱ顣
·ŭĿӣͷ­˲䣬ɤ䴫һƶѪʼھٵʷʫ


1053 
ھ͸·һȣָգȻͽħͷ­ʱħʱΪһͷߡ
ɼˣħƺûȫȥԴ˲䣬ȭͷǾϢȫ£һ˾ȻԵκһȭҪ׳ϵõĶ࣬־òԶսϵͨսʿǣڵأѡ
㻹뷴
·ƺ׼һȭʱ˫һڣգȴǲȵĳʵһӱ㵯ţתǿһͻȻһһǹʩչ
ৡ
ʮȭɱʱȭ۷壬ĵħؿ档
ȭͷħؿڶײʱ򣬾ͨڸְ棬ֻǼ£ȭͷƿһӣɺѪһɹɵð˳
𺳵ķҪ֪·ڽٻ޵ѾƽʷʫλҪֻѰڵѾη壬վڳħںըûмٷ£Ҳϲų·ֺˣħײʱ򣬾ȻѪ죬ħ彫һ񣬳·ͻķѣֱӲ
ûôڴϷλõǳ·棬ħ£վǰĲһ־ѣ·Ϊ򵥣˭ãҪ˭һȭħؿֱӱһɺ˿ڣħԴ̱٣ɳȥʱ򣬳·һȥֱ˿֮УȻȵѪ
ԭ·ΪħԴͿʼѪ˭뵽ħȻǿԴ飬Ķǳ·һ׼Ǹղ˵ֱӻᱻɱ㲻Ҳ֮װʧȥһѵõļƷ
²˳١
ںħؿ֮󣬳·մֱ֣ħ˿֮У漴ŵĴԺУͨԨһ㣬ʽĹǰһһ
ո꣬ܵĿ񽬺һճǰϦѹֵ˴
Ѫ
ΪݵһֶֽΣ
·̼ǵһѪʱõĻһ߰׵Ĺʬ壬һΣǷħõ˻ܹ֮һħڶΣ׼ǻƽ۷ʣһΣܵĦ߸ĹעѪһƣӵ˶ħ֮Լǿ
һΣ·׼ĲѰƷһħ־Ҫ֪ħħӵѪÿʱÿ̶ڷɱ˵˫ĳѾڹѿ
ҲΪˣ·ѡħΪѪļƷһ棬Էʵȷʵһ棬ԴһЩħеĴܹע
ħħѪ𣬶ЩʵͨĴڣʱ޿̴һֶĽ׶ΣˣħһĨ־пһЩǿߵĹעʲôܱȳն֣˸еõأ
·Ѫħʬ׻ʵƴͼӳ·Ŀѳʱڤڤȴһǣħһ㣬ƴȴ޼£Ѳ·ơ
·ʱҲһȻɫΪ˻ǰĶ֣·ȡٻ޵ȫŷħشħһٻΪĹȶ֮󣬳·ںܳһʱУֻԼʣٻޣֻܽԼʹõήߣ
Ƹۣ
ڳ·˵ΣյĻ֮УǲܳɹԺһʱУһ㲻Ԥ֪в
·Ȼһ£ţгһЩģĻ棬ЩʱԽڲúһ׾Լǰ
ħַ֣վֱԼͨߡɽͷϳ޴ɽǡ϶Ǻصĺɫëɽӡ޴ǿ׳ֱۻһаͷħȡ޴ɫĳıչһһĴзβ͡
ͻȻתգƺڿʱ򣬻Ԩе·ӡ
İϸŻҵУһЩɫֻĨԳ·棬ǿų·ħ
ӰĿħ֮ϣģȷϤġˡ֮¶һźЦݣȻһ㣬һųа񡢻ҵֱӴ˳·֮С
һ˲䣬·忪ʼܹԸоԼڶ̶һӵʱڣԽһȫµľ磡


1054 ¿˹
һ̣·类סǶһСĴָΪ֮ǰٻһڿİ֮ԴڶԷһЩ㴫ݽԴ֮С
¿˹
ħ֡
¿˹һˣΪʱϸֻ֪֪ڵʱѾǸȫһӣҾͨĳЩλΪͼ׳棬ʼ޵ԨķܶʷΪ޵ԨӵǿĶħ֮һ
һתߣ
¿˹תʱΪһ棬Ҫ֪Ľ֮Ϊͽ׶ħʳմ˵Ŀѣ֮󣬲ҲֻһСħɰ¿˹ȴסÿһλᣬһ濪ʼһһ˸ǿ
ڰ¿˹Ϊħ֮ĶҲλ档ԼǲĴߣһ־ԵԶ븺λλ¿˹ҲΪˡŵߡܶӳû֪¿˹Ǵʲôʱʼͳ˹ģһЩư¿˹ͳ޵ԨһЩ棩ȷѾǺܾǰˡ˵¿˹˵һʿܹ12Щʿǰ֮ʿ
ħַ֣վֱԼͨߡɽͷϳ޴ɽǡ϶Ǻصĺɫëɽӡ޴ǿ׳ֱۻһаͷħȡ޴ɫĳıչһһĴзβ͡
¿˹ǿĶħ֮һ
ĶħԽ޵ԨĶֹսľ޴󺡹ǹָľȼշ޵Ԩ﷢ս¿˹ʱﶼĹӲ뿪ʾս˼ΣǴ£Ľָӹ쵼ս
͵жԵĶħսʱ¿˹ϲλУرʽ硣һ޴ʩ߿һ֮Ų˵֣ܿӺʽ硣Ǹʩ߻ʲôٻɺʩߵǿȡرǿʩ߿ܱɱԺӵĲʿ򽫾
ζʲô
ĳٻ¿˹ʱʱ򣬶Էήߣһн󣬰¿˹ȴὫһĲʿ
¿˹վֱ15Ӣ߸ؽӽ6000˵Ԩͨؾˮľ
¿˹˹
˹޵Ԩĵ113㡣һ쳣䣬źϡԼ¹աһħҲͬڲʵϣһ΢ĸԡˣ̦޺ަڽӲĶԵ͵Ĺ󵽵ĺ󲻵ģ׺űķ羰ЩأЩۼһ𣬺һСĹأ鲼
ǰ¿˹ҲǱħۡĶħ
Էͬ˿һɱ¾ԨУִһ棬ӻõ֪ʶУ·滹֪ˣԷͬ³һͬóһ㣬³ҲϲϵģǱǣԷԳԼ˵һλ飡
·ڲΪٻһ벻塣
¿˹޵ԨеĶħ֮һ
Ķħ֮һص޵Ԩֹս¿˹ҲԲ֮ƣ˵ϵһԴġ
һ޵ԨУŸָǿڡΪͳħУ¿˹Ƕħɷһ񡢻ҶֱıԿԡִ¿˹ȻܹߵĶԿб־ơǷѧ޷ʵ
Ϊһħ¿˹ӵвٵʹӡ
¿˹۽Լ׸Ķħָ£¿˹𽥱ʹ࣬ɱ¾ްΧЩʹ׼ĹУɥʧʶǵή壬ĸܣ
ЩԼأҪ˵飬˰¿˹ͽѪƣ
ʦʦʿǰ¿˹۵ѡʫˣڰʿְҲʱλħӪ
·Ĵһ̣ǿһϱ⣬ڰ¿˹ϢһԵĿӡʶ֮УЩУ·һЩԼϢһЩѹ
¿˹кܶˣзҲвĴڡӵħ߸Ϊĵˣ˵ħ߸跨һǿʿΪԼ˲ͬ¿˹ս
·Щ䣬׻˵ۺ죬ҵһ㣬·ԸԳٻһǿĶħͬҪǣʱٻĴھȻԼ֮ǰġѪҪ֪·ڶѪĶ󣬱ǵħ߸˫ͷԼĻ֮
˭뵽ڶٻȻٻ˵ħ߸ĳУǳ·棬ּǿǰҲ¶һ˿ɫ֪Ǻá


1055 ڰӡ
·һִٵģΪվǰһԨеľһħ֮ϵĴڡ
ħ£Ҳֻһħǰİ¿˹֪ͳ˧˶ٽͬ˿һԨһ档
Ĵߣǲ֪˶أΰڡ
·һƽ̨ôֹĳɳȥһܹ¿˹ȼ磬ڣ·ݣ޷Ǿһߣ벽ʷʫԷûơ
ǿ˳·Ľţ¿˹¶һ˿΢ЦЦݿȥ޺ΪԷݣȴЦ֮ϣƽһĨɱ
Χһпʼ̣ʱ䣬ڶΪԷֹ·ôǰ¿˹ǰһֻһľ룬ھٴعԵʱ򣬰¿˹Ѿħǰ
̶˻ݽ˳·Ժ֮Уһ̣񿴵ˣħӵ£һͷ­ľ޴ӰһƬ֮У綥ʣȥͽ־ǳһŶ£ͻᷢѣ֮ظǵ࣬ħֻţԽթƵʱһֲ̿ı顣
ħı壬һδ֪֮ء
֮ǰսսʿǵУ·ħ֮ۡսǷ˸Բ֣ڣĿ˰¿˹Լħ֮󣬳·ޱȣǰһڣҪ˵óʮһһָԼʮء
·ʱʲôߴʤʱս˲ۡЩۡΪԪڵԵʣͶŵ־ٷ֮һûУ·ÿΪ˿ٽսڶԷû׼õʱ򣬾ͽ־ȫ˺٣ΪƷҲ˷ѣͶ뵽λ棬ȫι
ڣ·ֶħħ֮䣬ԵЩСӣģֻôţ漰κεĶԿ֮С
¿˹ֿЦЦֻһָͷţԭڿǵͿʼһ飬ֽмһ㣬͵˴֮У㿷ɢȥ¶֯꣬һƿǣһ泤Դʣһħ
¿˹ûӰͶŵԼĿУ֣ޱȴֲڣɰֽһ㣬ħ־ʱȻһ̶ļХԳܵľʹһ㣬ȥɭޱȡ
ԴۡĴɱҪ˵Ѱͨˣ·ҲֲԷôĿĵʲô
Ψһȷϵһǣ¿˹ΪѪ⣬֮ȫΪħ־
·ԭΪǱ֮Ѫ⣬һΪĳǿߵ㣬ν벽ʷʫڰ¿˹ʵǰϲϯֻܱһԡ
ħӰʧ·ڶԷʱ¶Ĩŭģ֮ͬǰ·ɱۡһ㣬ħ¶һĨڷɫѾס˳·ģģһ·ڶԷУһյĿ
ħɢȥ·ȴƽΪԷ־ɢʱ˶Լ⣬ΪʧȥħӰ֮󣬳·ڱ¶˶ԷС
ܺá
¿˹ڳ·йоأƺڳ޳·ΪԼץһħеˡ
·û˵ֻǽ΢΢ǰбһ£Լǫѷ
ڰ¿˹ǿǰûκ壬䰢ķУ·浹ֵƽһЩϾһó·ΪǱǰ¿˹ԼħѪĶħ֮г
ħϲŭ޳¿˹Ѿ˾·ȴ޷֪ԷԸ񵽵Ρ
·ĵǻЩˣ°¿˹ն񣬵·Ͼܵıʱ򣬰¿˹ûбֳٵ⣬ֻ֣žͷϽ棬γһһââһʮ֣мһŦγһл㡣
ֻЩ·濴ľ棬ЩһЩ¿˹¾ħĻ棬һӣ·˶Է⣬¿˹ԼģǵһЩɱ¾ļ뼼ɡ
·ѾãҲһЩܹʷʫȱٵģʱĳ¿˹ڸ˳·Ӵɱ¾Ϣһ̨ʽԣעµĳԼһһӾ
ݺâ֯һԸƵתֱӳų·涴
־֮УſµϢǺһ㣬֮־óٻƺһ룬ͻᱻеɱ¾־ûױһֻûǻ۵Ķħ
ţ¿˹˺֣ûΪٻԵʣԷܶԼ֣ɱ¾ȴͬǴӾѹԼԼˣѪĶħԷҲû̫ϵ
ʱ򣬳·Ȼ𣬹ٻ¿˹һЩأ¿˹ϲٻʦһЩġ͡ٻһԸ֮Ὣһ顣
·濴ǳɱ¾־֮󣬲ɵüһ塣ȴû˿ͣһץָţƶ̽צһץסЩ־
ԼĻᣡ
Ǹǻǻ㲻
·֪ǶˣҲһ
Щ־ڳ·һץ֮γɢͷ
Ȼ·ͼ־ѹЩɱ¾䣬Ҳ׼ư磡󺣲Σޱʷʫ֮ܵС
·û˳ܣһҪԼɱ̬¿˹۾һգſʱ֮䣬·͸оȫŨܵĺڰҲκεľ
ںڰ֮У·֮һУǾ磬ԽԽСԼҲԽԽСһʵԼһҪӡĸо
ɱ¾־
·ԭΪԼЩɱ¾־֮ǰֵĽɱ棬ڿˡ
ûʲôɱ¾棬Ǵĺڰӡ·ܴڰѣȻ¿˹ľ飬ǳڴˣԻͻԶӡȡ֮ģǱɱ¾ʱΧ鶼꣬κѷսʿΪɱ¾Ŀ档
󣬳·涼κӶһζɱȥ
¿˹Ȼ׺Բͣ̾ͶҪѸײ֮ӡңԨǿ߽ףȻ뻢ıƤһ·ʲôΣû־ܣ
Ũܵĺڰӿ˹·оԼʩչʲôʽƺûзһݣһ˸
ʱ·ŭһ˲ͻһħƳ޾֮𳤽źڰͻӿȥ
¡
Ļ棬ӳ·ϱŷ·𼸰ɽͬʱһһ¾Ͱޱ޼ʵĺڰ˺ѡ
Χĺڰ˺ѵʱһѽͬʱ꣬к¡¡ı֮֮⣬һַŭݵζ
·龰ǻɱȻ֪һУ·ӵһλ棬ʱȻ֪һеı仯
ϻڳ·һըƺڰӡ֮󣬰¿˹ڳ·
¿˹Һԩ޳żȻ꣬´ζ֣ȻͼұԷӡ㵱Ĳɣ񣬲֪˶ۡ־ʭӶ˲ҧˣҲ¶һޣ˭ҪҾҪ
·ľˮȴŭʱΧԭɢĺڰٴξ£һγֵģһӰжϣǰ¿˹
·ʱ˵һץʱ੹Х޾֮ץУ֮䣬ȥ˺ѿֱӹᴩ¿˹ؿڡ
ΪУ
¿˹˵֮䣬Ҳûʲôֻ¶һ˿ƺڳһֻͼһͷһ㡣
·¿˹ڴһԾʱֵ޾֮ȻҲʵûɡ
Χһпһξ磬εʱ֪Լεأ·ҪģǴⳡξصʵ磡
طǽ·һٸӣҲûĻܰ¿˹Ϊ˫ͲһĴڣǳ·ԼξԼξ֮У·ܹղ
¿˹ûгֵ˼·ѰٵᣬϵĻһٴλû޾֮֮⣬ɱ¾Ĺǡ
濪ʼռը𣬱¿˹ΧȫŨŨĺڰںڰģȴԶ
ڳ·潫Χʱĺڰȫɢֱʹõ¶˻ǰ
¿˹Աһ£һɷŭȻ·־ٶɼŭ˶Է
¿˹۾˸һ£֮ͫУڰֵٶһ¼ӿ࣬ͬʱΧͬЩɴĺڰûɣһӱײһģͼɣͬЩ档
۳·棬ʱѾȫߣŭһҵľ磬ôҶ
䣬Χȫ֣еĺڰ̼ʧٴ۵ʱ򣬺ڰڣ¿˹Ҳʧټ
ԺУЩֵɱ¾һһظ·ΪһУԼһξѡ


1056 ɹ
İХڳ·εлɱ¾ľƵĶħڳ·ǰ໥ɱܼĵطȫѪ
·ΧȫŨŨĺڰںڰģȴԶ
ʱ򣬳·ָоԼʧɱ¾ľ֮УûѵĿܣؼʱ̣·۾˸һ£֮ͫУ˸âͬʱϢʼƽҲ֮ǰΪЩɱ¾ľ󣬶ҴϢ
ڣ
ᶨӳ·촽֮д˳
֮УӿǧٸŨҵ˺ѿռǿͷ
Щͷ˲佻֯һ޴ĻɽɽŷҽĿɽһ֣һӾûЩɱ¾ľ
·Щɱ¾ļ䣬ֻҪЩȫһգô·ʵܿʼͻƣʷʫλ
Ҳǳ·濪ʼʱЩͻȻͬŭοѪɫľˣ̬Ϊãɱ¾־ûɣʱǾаɽ֮ƣ̧һӱ㰴˻ɽ֮У֮УǻɽȻҡҡ׹ʱеס
ǵѪɫֶ·۾֮С֮ҲоĴڣȡ֮޾Ѫɫ硣
ǳ·澫еĻɽƵôȫʶͻᱻѪɫûԼҲصޣһֻ֪ɱ¾Ĺ
·Ϊ˳ʷʫ֪˶һζǾЩ䣬ͼһټ𣬾Ѫɫ˲֪Ѿ̤ɽ֮ʱ·ŭһţɽĻ棬һӱ㽽Ѫɫ˵档
¡
ûѪɫΧƺһϡ
ͳᣬһЩ䣡
ؼһɲǡ·浥һ֮ӯӯѿһ϶ͬʱһֲ쫷ΧʼŰ
꣡꣡
Ѫɫˣڻ쫷ģһӱеһҳۿʼҡҷ
飡
һ죬ѪɫһӱͶ뵽˻ɽ֮Уеļ俪ʼ·ҲվԭأһİϢʼӿ
ǡ
ǰһУ΢΢һȻ׳·ϷʲôӶԷ¶ϢȴжϣԷʵѾʼĳʱ䡣
·̧ͷչĶħ֮ȻϿտʼȥ֪ȥ˶೤ʱ䣬ֻǾΧķر󣬺糶Ʋһ㣬εĳ·Ƶ쫷綼ҡҷţš
Ȼ֪·΢ĴһΧ֪Լ˼ǧ׵Ͽ֮С
䡣磬ټϺϵ¶ȱ͵ͣһ߶ȣֽžͻᶳʧȥ֪Ȼ΢΢һ֫Ӷʲôľͻᶯĵɱǣ˶оʹ
ĻҪ˵ͨˣǻƽ׵ǿһʱ䣬ͬ
ʱĳ·棬ǵûиоκκ䣬ΧХĿ磬оԼʶԽԽѡ
ѳһʱһɹǿ󴿾֮ӿ˳·֮Уһ𡣾ͺǵ
Щ֮ޱȣ·ө֮չĸоʱЩӾʼһ·꣬ԣֻкôûл
֮ǰķѵ𽥵Ļָ
ô£·ںХĺ֮УͻȻоԼ꼱Ȼһӱ˹
ǣȡɱ¾䱻ɣӶ꣡
·ϸϸĸӿǹͻȻһףǰ¿˹򳹳׵ںԼںϡ
ںϣħֻʱģĺ϶Ϊһ
ҵ֮˲٣ƾȥ˵ħǵǶôʱ꣬䣡
ͻȻ֮䡣һӳ·浽
뷨һ𣬳·̾ͷ˾֮Ǿ֮˰УΧתһȦһ㡣
·ͷһȫʼתħ֮ͻȻ֮䣬һȵĸ£Ϲᴩ䵽ΧȻ¡һ档
ʱɫ·ʱͷŻ棬ȴڰͷһС̫Χһж·ҲʱԼϷ˺ε䣡
ʷʫλ·ڰУܵ͸¶Ϣ϶ʱֳһĨϲ
ֳ·һʧ̬ı飬ΪڿԼĽλһ̣·̤ʷʫΪһڴ֮ϵǿߣ



1057 ٺ̸
ʲô㣿
ҹĻ٣·վڼװϣѯʵ
ʷʫ·˷ܲûгñָ˳̬һ棬ʶ˲ǿߣ֪ʷʫֻһʼһΪֵǿߣһħһħʱţһжпܣ·ҪţʷʫŲǾͷΨиŬлȥĿܡ
ڳ·ǰĲǱˣȡ
ɱҽ㣬һ㶼㣬Ҫлл㣬ΪҲ塣ȿų·棬ֿ˿Ĵ󺣣һƽ˵
ڸҲ޷ħϵһߣħѪ飬ĮԼħռ壬ʹһֲģҪǣ鲢ûоʹ˽ЩѾǣħͽֻҪħָԪò˶ãܽ־ͶŵͨϣʱҪԵģǿµǿߣ
·濴ſȣһֲ˵
˼ģƬѾȫˣǹʱпȵڲƽǴһ˿޵Ĳ
ҲΣһ㶼ΪħѾʼʴܽЩϾɱпܶȥ˴ϵʹ޷Ͷ䵽֮У⺣ޱȣ𣿡·浭˵ңҲ˼ǿĴۣŻɱ˶Էһ־ٴν٣ûڳ壬п֣֮
·沢ǳŻȣһоʵħû˳·ò˶ãͻȫʴνо齫᳹׳Ϊȥ
㲻ҪԼ˵ôУ֮ԭûκιϸνħûг֮ǰͷһȺϮҵأֻ֪ҲΪķ²ڸ˵Щʲô壬˵ǶͬһвȲûΪ·漸仰ţüͷڷ
ʵȷˣħ£һԭҲҪڳ·潫²ǿȱЮ֣˵İΣò֣֮ͷЩս
׷ҵף·ħһɱڿ˵˭Լ޷ĵˣ
ԭǳ鷳Щǿʶˡ·һתͷڵ֮ϮأΪҵ·ǺϿյʱǸ˲̵ɱ¾һҴˣ֮һûлΪ䣬ôһеķѪծΨѪծԭҲŻǱű֮⣬вսһ
·һתͷڵ˵ˣûɱˣô㻹뱨𲻳ɣ
û㡭˵ʵǿܸо֮ǰֲˣƴûгɹĿܣԣһæ
ţ·üͷҪҰʲô
ˣȿ˵
Ұ嶼ߣ·淴ʵ
ħ̫ǿˣ˵ģҼԷһӵʱڣȫ㿪ʼʲôЦֻҪڣԷĻᣬֹĹǰԼʲôȲûڲԼʧ־壬ûΪħ¶棬Ѿо
ȻܣΪǵıӻߣȵǹٴγֵʱֻҪܻɱԷͺˡ
ɱ˭Ǹħ𣿡
ħʵ̫ǿˣ㶷˼ңȻҲûа취ܹɱԷҲǺķŵƣħóıǳһյһǣٷ֮ǰĹһ֣ǿʼɱ¾
·˵һ֮ĿͶ˿ȵϣ֪ħʵжǿ𣿡ͻȻ뵽ʲô·һЩЦһͻȻڵ㲻ҵưɣ
֮ǰЩ·ԤϣȻҪɱħӶԷӲѿԷͼı
֪·ħʵĶֻ࣬һ־ͺķѵԼȫٻޣǰΪδȻĵԼȥħ뷨׽
ȱûжֻƽų·档
·˼һʱ󣺡ȻˣǾͱ˵õĻˣҽһ飬뿪һеˣһȵ
·֮Уһ˿˿ɵʵ۵һ㡣


1058 
·ſȣڵ˵ҪɱħԼȥɱҲг֮ͬΪĿ꣬Ҫʱ䣬һѹڣֻǰҵǹʹΪֵԪˣʱ򻹲ƾڲ
㵱ʲôˣԵ±ԹˣȳҵˣнıҽˣΪرҪΪЧ
ɫ˸ƺʲô㡣
ţ
۳·棬ڵȴʮ֮󣬿ȻûжǼⲻɷһߣһ˲䣬Ⱦ͸оһɽֱѹϣЩ˳
ʲô
ΧҲвսʿ·ԵǿȣЩսʿͬèѹƵĿ־壬˻¡
·ʷʫʵѾ֪۷״̬¿Ȱ벽ʷʫʷʫǰͬһ𳣬ûκλ֮
ңѾԵأڲӦԣֻһͻᱻԷɱȻ֮С
Ǹûа취飬ԼصΣȼʶħĿ£֪Щߵķ·еħٴν٣ʵ޷ػˣ壬壬Ҳϳʧͺδֹһ㡣
Ҫȱһ۾ȵٴʱѾһ̹ȻĿ⣬ڵҿģԸΪΥģԸ
ż㲻Ըɷ¶ЧԼĿȣ·һ֪
ħ
ĸ磬ֻҪһеȨνǰʲôǵø׳Ƴ
ˣȥ֯񣬵ʱȻа취뿪Щħܽˡ
·Ľ飬ȵ˵ͷ˵ȻɱҵİѪ
ˡ·ƺʲôȻ˵ûЩʵǿھӣ
·ûԼԶеĿģѰһЩǱڵͽ񣬿ѾԼƿ֮У·֪жʱ䣬ҪģھշһЩʱܹص硣
Ͼٰݣǽߵ֮һڳ·ԣչ뿴صĻ硣
죬ټϴԪԵʣʱпܳһЩʣ·治ܾþ˾շһЩԪ֮󣬱ص磬ƴ֡
·ѯʣ˼һ˵ߣһ죬סһݿնĲ䣬ԷǳУʱΪʳ֮ЩĦʤ࣬ʤ١
ã֪ˡ·˵꣬κѷ֮󣬱չ򣬳Ϸ˹ȥ

ߣҲ֪ģھȻҪһЧ㣬߰ɣҪˣȻһһ㣡
Сʱ֮󣬳·һ֮ϣ˿ȿеݿһ壬ȻǳŻͷӥᡢĹЩңԭкܴӣڻʮֻ֮󣬳·ԸЩ죬һͬŰ벽ʷʫʵߴڡ
ƽգһھͻ³·棬ڲͬ·վڸ߿е̫ҪҫֻۣһЩûвʼգûг·һ
ߣ
·һЦߵȥҽҪġ
߲Һԩ޳ʲôҪūһ壬ҿ϶Ӧ㣬Ȼʵҵĵ̣Ҳκˣҵĵ̶ԸңҲһ׵飬Ȱʿɶֹа취ˣȻһҵ³
￴ų·棬ͻȻһЦ
Ϊڸ޼ɣ嵱ʳĴڣȻΪ·ļв͸ԸΪū
Ȼ߲ƣǶʱЩβΪʳɣ
·۾ѩӵ
ʲôʱ򣬶Ӧʦ·ͳ˧Ϊ³ͷҲ֮е顣
ǹƤһ֪ãҲˣ޷úҧҧݣһᣬһʹһ񣬶ԱߵᣬٺЦ˵ЩªǣûʳҾͽ俪ƶֱ뵽档
Щﳤ֣ͬǻǻѾ˳·߲ƣڶԷѯʵʱǲûһζίȫֱӿڷΪľɱһɱ·ƣ
ȻˣǾɣ
·泤һͻȻһ֮䣬ֶһöһӣˢ㳯֮ǰԲѷĹ˦ȥ
ң
쿴һĻſֻͣΧ¶ȿʼȻͣһڣ˳·Ĺ
飡
赲˻һͬʱըķ飬ǲɽǻȴûڶ٣ٶȳȥ
쿴һĻ̾ãһȻһץסµĲǳȥ˻ɱһ
ڶԷӥԶݵʱ򣬳·Ҳͬʱ˶ħ֮ں󷽣ǹɣơ
㻹ҪҪɱңҸһЩۣʲôΪʲôҷһ
·ڼٷ֮䣬ͻȻ֮䷢һХٶȼ٣һ֮Ѿ˼ס
ͬʱ֮䣬һһʮ׳ֱ۴ֵľ޴ǹУȻ
ֲȳ˻ǹ֮У벽ʷʫʹһеʱΧѾޱȣڣ·Ѿʷʫʹ֮Χʱһԭʼζƺٵ˼䡣
ܵĿֲٶһӽ࣬ͬʱҲܵȵĿֲУǱУᱻشʱһתһһֻ޴ر׶˳ײ
һײûûǹʹʧֻͷ˼֣ٶȳǰͦȥһӱ˹õıǽ֮ϡ
ҿ˻ǹһʱ򣬳ٶȼ֮⣬ûฺá
·׼ʱ䣬ŶԷһ谭һٴα
Ϊ㾹ȻôңҪɱ㣡
ֵסһ֮˳·ʵ֪һζѣֻΪԷĶƺƴҲȫȻ֪һ֮ͣΧɱǹԮˣԮҪɸ˹һЩģʱһᣬһս
ô·漱׷ɱϣ˵ܴ裬ݡ
ãľģΪҵĶ֣ҸոսҪõʵһҵʵ㣬ͳΪưеһʯɣ
·ҲͣŹ죬˹˵š
Ȼ·ʵʷʫ𣬵֮ǰ·Ҳ֯ٻ޻ɱʷʫ֣һ㣬²ܽԴϵĹ㳲ԼûѵĿܣҪʤõķǿ쵶ն飬Ԯûйʱ򣬻ɱǰĹ졣
˻
ʱһӥХԶ˳·Ķ֮УѩΧĿƺˡ
ʱ򣬹һޱȵϢûһɽ
˻ǳ·Ѿʷʫĸ֣ƾѹƣڳ·ԣѾ˼֡
ʱ򣬹ſͣһ˶ı³űıǵصļų·漤
ƣ
ȻԵֵһ·ûó޾֮Ƿһ޺֮Լо졣
ֻһǻƽգҲ㲻ʲô·ѾʷʫʩչȴǴﵽһ˼ľ硣
һȦȦЩݻ٣ϵӵıǽҲ߽Ϊ飬ϵȥӣֱһ
һ޺𺳶Ĺһ㱣׼ȶٴʩչʱȴ·ûаͣЪ֮󣬾ȻٶŶʱһ
ʱһ̷ֹڳ·ۿҪȥŵñըʱһ£ٴη˱ȸղǿľ޺
ӿȣɽХɽ
޴ۿü̬ɢ˷ƣΪ֮ɫȺɽΪ֮ס·һ֮䣬죬оһضеζ
ʷʫ
ʷʫǿյ
·Ϊһٻʦԭֻٻޣһ̣ȴѰĿ¡
һ֮£֮ǰײ·棬ץе²ҽһԴֱӱԽѪϡ
·иûͣЪ²֮󣬳·ǰǼӴ˺еƻǹ죬ӵа벽ʷʫǿߣͬһ㣬ԴҲֱӱյ׹˵֮ϡ
ˣҪܾΪ·µĹ죬ֱҵķʽȥ
벻ʷʫ׵ǿ󣬽ŭ벽ʷʫ޷мܣȻҲһֱйϵһʷʫ֣һ㡣
·˼һȻĿͶ䵽֮ϣΪΧ˻̻̲ʱշԷʱ


1059 
Ϊʲôúù˳ҾͺˣҪûս벽ʷʫʬʵ׼ٻһЩɿİ֡
·һ֮䣬ѹӿֱӺ䣬ȻˤٳᣬԷѪλ֮Уȵкʵʱٽ׼Ҫٻޡ
ʱ򣬳·ľʮǿɢȥϵĿӡ˳·Ժ֮С
ԭЩ¶ǹԮģѾսЩƺܵʲôվԭؾͿʼһҵµģ
ȻУ·սһЩƽ׹ʱ򣬶Σأٴζڣ벽ʷʫǿ߾ȻԼһںò˵ԼʵѾ뵽һμ״̬֮С
βеļ򵥣ϾǹĴұһЩƽλǰ׵Ĺǣǲаֵֿڳ·£ûκηͽЧҡ

ǣһۡϿշůů紵һ΢ȵĸо֪ļĽŲԽӽ
ǣ⸮֮ۡȴǱضϵʱ򣬾ǵиһпǣ·߻вʬвһЩԣⳡѩٵ̫һЩЩӵв׵ĵֿûаĿܡ
ꡢ׳ʵԶˣǾͲҪ˵ຢͯˣЩʱĵֿûУͲ˽ֵ֮ϣΪһ߱ʬ塣
⸮ܱ֮ۡ¶ȣΪʵǿְҵڸۡϿռӳһ֣ܹ˿µĸ֣Ҳǻƽ֮ϣΨдӵе
㸮֮ۡůޱȣڷźһЩۣȴ˿оůĸоÿ۵϶о˿˿⣬ֽŶ֣ӵдʵĹܼҶ⣬ýģϵϢ¶ʯͷһ㡣
λΪĩն׹ڰûа֮ĵıͽҲ¶һϢλġš췢ŭ
λߵѹ
Ȼ˴ʵݺĩգǰܼɲŪԼΪ׷桾ۡã֪Ȩߵʵɲ⡣
ǵʩҲвٷɣһǰһ޾֮ѵܹͫĳֻþ֮УµǣԷռ˽۴ѹĻԹޣ븮ۡдɱ
һûУһεӰеľȻһҧ͵Ϯߡ
վһԣ۾ûգһ¡
ܹԭӵвСʵҲûпͷǴӺζ⣬۵ǿ֮û֪ԷеŶͷµľ
ܼҾţ巢ԭۿ˼֮ɫ
żˣһΣԷָҪʳȡһսʿζʲôͬ⣬ڶǵζȽۿۡ
ڿǰţ粻䣬κ
򵽵ʲô
Ȼӵôʳһٶȡ˿ڣǳôȥİճһȫ߹⡣
壬ôˣ֪ʲô¶˼˼̧֮ͷԼߵܹܻʵ
רһˣЩһͼϢǼٵģȨߵԤҪͣʵȻΪ·档
ܼһ˵
Ϊ۽ţҲܵĸһЩ̽顣
·ô
˫ֽ棬Ħһ£֮˸һ˿â֪˲ȥ̽ˣȥҲҽй
ǡܼҹȥ֮
۳Ĭ˰Σһӡ
֪ʲôʱһӰӴӵ仯һģ
ǰͷ֮һ֮ܳΪǧ˵ͳ˧ΪԷſƾ
ȥҿһܻԾҵҪԷûʲôͼ
ӰԸ֮ڵ棬ߵһͷ彥˵档ʧ
Ϣۿ˵û֪һͷȻܹڱ˵Ӱ֮С
ӰʵҲڴλ˭뵽һ߹壬Ȼһࡣ
ò˵ҲĩеһӣܵϲԵľˣӾ֮󣬾Ͷ֣вһЩӵѪǿ


1060 ıէ
۵´֮󣬲һΪĴڣʹҡڵ߽档
˭뵽ΪĴڣһˣһ˫ȴͳ˲Сľ
Ұޣ¶ǻ۵ɫûκѪǴѧڣ˸ǻۡ
Щϡ۰ϵ͵˶Էǰ
ȫҰģҿʳǵҪ˵ȡȫ׳ֻһ룬ڰǶԣҲ֮֡
Ҳ֪Ҫԣʲô취ȱʳȴӵʳǾܾȥᷭ
һԴ֮Ϊü֮˼Ƭ̣Ĭţ۲û˵ҲĬŵȴԷ˵
ҲǾе֣ʵҪǣһǾܹԼ˼Է֮֮ΪһԱͽ۵֪Է֮󣬿һıʿˣٴϻ֮Է䵱ʳ
е֣һ֮Ѿӵ˲ڳ˼ǻĿ´ڡ
ڣģһϻߡ
Ҳ֤ĩߵ³˹ϮɱҪʱ򣬻ǻᱻ߲ΪĳЩԱڵĿ
˺ð죬˵˵ȴǰǵ飬һ⣺ȻӵôʳֻҪȻܳΪǽµĵʯ
ţ΢΢һ㶣ԷʵȻҲӵа˿ڻʳģ°ǲǶԷĶ֡
ߣ֣ܻɱԼǿĵˣʱ򣬾һǻۣҲһ֮׽ⳡ
ǰ۵˵ͷӦ͵˳߲ϣûκܹ赲ǰĲ

ºڷߣ֮Ϸŭħ
һĵĺ֮Уһ޴Ĺµ档
ʱһЩģªȮĿĹ߹
벻ﾹȻô壬Ȼÿ綼иԵ
һڵӰŤţ·Ӱֳ֮壬ΧһģʲŤеߡ
ǳ·յһǽʷʫ۾õǽӣֱܹӰԵһС
ʱ⵺֮ϣĳҶ֮УһޱȿӰ˸ء䣬ͫ׵Ũòɱ
ӵȮģ⵺ϵߣҲǳ·һĿ֮꣬ǰӵӥĹѾ·սλ֮Уһ·ɣλѾ䣬иܹװ
շʱ򣬳·滹һЩϢϢ˹ǰЩӵȮ
Щı̶ȽӥȻûзȴڵϷɿоһԽҰҪѸ
·ĿöԷԷһ֣ΪȮħܹЩȮħ·潫һ֧ʱ򣬺壬ӥ壬½֮ϣȮħΪݣò˵һ˳õ
ʱȮħۼһǰһЩѪܵʬ壬ЩʬҰޣлһЩûȥˣȮħȴצȥʳЩҰ޵壬ȥǴ̶ļХ
Щĳ֮УоȻһЩˣӵŮȴȮͷ­
ЩŮȮħԭԾһ㣬ʱȮħǷһ㣬ͻȻһ·ͣڰգȻоǿҵɱ͵һüͷͬʱоһµɷܱ֮𵴡
Ѫһ
ŮȮħԴȻϣһƬѪ˰֮УŮȮħŵþʧ룬Ҳ裬һ巢
ȮħһЦǰһһͷ­ͷһѪҺʽԼ֮С
⡭ֱеĳ
Ȯħ죬һԵɫѪͬȪ
һĻó·ȫƺë־ñȮħֱħ֮ħѰħҪ㤿£˳·ɱԷľģȮħ죬ȮħûбֵѪ
·Ҳϣӵ̬ɱ¾ΪϲõĲ̬£˶ᣬڶԷһͷ­׼˱ʱһŻͻȻȮħϾͺɱ¡
һ˲䣬ǴȮħХ


1061 һ
˭
·һ쳹ⶴѨ֮У֮⣬ȵĻҲ˲䵽Ȯħļ棬ȮħʵҲΪǿ˲овֱ֮һ죬㽫һץУȻź󷽾˹
飡
һ죬Ȯħ֪ʲôһӱ֮ײţֱըѣһ⡣
ʱȮħҲӦ˹뻳Уţһһҵļ׵˳⼹׵ϲżŨĺ֮˵Թһ㣬һЩХ֮ȣԡ
ͬʱһȣ¼̤ü׵ų·ķ㿳ɱ˹
⼹׵ǷƷ
·ͫԭŶԴ֮ǰӥĹһͻȻϮȻѹ壬û뵽ǣȮħ쾹ȻǼ׵ľȻʷʫеԼпܱˡ
֪⼹׵Կ϶һǣⱻļ׵ӵмǿɱ
ͻȻһ׵ҫ֮䣬˵۾֮УȻԼԼһͬ⽻֯ɵͷ˼䡣
һƣ۽۷壬׵֮䣬˲ҵĶѨ֮ڣ׺ݣ壬ң̵Ϣ
һֿ¸оǼ׵ҪѪһ㣬ֲʼ˳һ޷Ϣ֮С
·ոմֳ֮ԵѾȫס
ҵ֮У֮ǰӥһעⶼᱻشֱȥ
·һԣͼͻϮֶλɱԷ˫ż׵ľ룬˭뵽Ȯħٶ˴ľ磬ӳ赲һ֮󣬽Ȼһӱ㳯ǰƽٶȣ쵽˸޷Ӧ
ֲʵֲֳЩӥݶԷ½ϸûκܹǵ׷
Ȯħһ츳֮ͬУ½ս޵УΪ˫ƾУȮħȴӵпֲٶȣˣǰɽҧס㣬㾫ƣߵʱܳһҧϵ˵ĲȮħֲһ㡣
⼹׵Ҫ·棬Ҳʱ򣬳·ҲȮħɺֱ֮һţ޾֮㱻֮ϡ
ƾ㣬Ҳ뷴Ϊʤ
˲Ϣ֮䣬·һԶĳ֮䣬޾֮⣬һӱǼ׵֮ϡ
·ʷʫħ֮Ҳ䣬һʩչ˿ֲһȮħļ׵ײһ
ɲǼײ·͸оһɼΪа񡢲ʡŭƴǼ׵洫ݳȮħҲʱ򣬸ܵһȡŭľͷ˫ײһζɳһ
˸ϣ
һȮħ췴ӦĵͬʱǼ׵ǰȻһȻͼ뿪ȮħԣΨйزŸʺǷʵ
ˣ
·ŭĿӣʶ˶ԷٶȣȻԷӳԼ֮ڣʱħ֮һ˲佫Ԫرһ֮ǹЩǧٻ֮ǹЩͼԮȮħϴȥ
ͬʱ֮䣬ͷϣһƱ򿪣һСӰһԾûκȫƾһ˫ȭͷȮħ㴸ȥ
֮ǰħ³Ϊ˸·׷˯֮УѻҪһЩʱ䣬֮ܽǰΪԭû͸֧ʱ򣬳·һӱ㽫ٻ˳
ң·ʵһٻʱѾҪԼٻʽֻһΧĿռ㱻򿪣ţܽһԾɢױеȭͷͿĦ𱬵һȼյϢƺȭͷҪΧĿռһ
ɼٶжô죡
顭顭
֮£ĸȮħ£ܽһȭϣǴʿͽִһ׷ױѪ׷ɢ˵ϡ
ܽ׷·ã˽ԷЩʲôһ֣Ҫȥʲôһӱ뵽˼ѵս״̬

·ԭĿֻȮħ죬˶ԷеǸ׵֮һӱǸ׵аĺܣвŲаӳ֮󣬾ͼΧһа֪һ㹻꣬ӿ¡
ˣ·ƸۣȻü׵ΪǿھͽΧȮħȫɱʱ򣬼׵ɣҲûʳ
ֵܽʱڳ·ħ֮Щ֮ǹҲʼͶȥ
꣬ꡣꡣꡣ
ȣΧһ±ƵȮħսʿûзӦ㱻һ֮ǹ壬һӱĲˡ
һ¶֮ȫ˳·浥һץλڿУЩȫͱɽ˽ȥ
ЩսʿһЩֲǿߣֶǰȴҲûκΰ취ֱס꣬׷ױС
һЩսʿȥɸսʿ˾ӣ漴֮ǹʱ򣬸γԼǻ֮ǹͬʱŭ
ǣЩ֮ǹϵʱǻ֮ǹȻһΪţһ㶴սʿ壬ϵ׶ڻڳ˽̿
Ȯħ󲻵·澹ȻײУֻһĹ򣬱㽫ԼʹսʿȫɱֶΣÿֲݶɴ
Ȯħɵʱ򣬳·޾֮һָѸײڶٶȣʩչӰһȮħǰŶԷüı㴩̹ȥ

ŭһȮħһ㶣Ϊû뵽·ٶȾȻҲôֲֻգ۵Ĺ򣬱Լǰ
ԷʲôˣΪʲôҪɱԼ
໣໣໡
һĻȮħ췢
ۿѪѹեԼѪ⡢еȫۼ֮ϵֶΣЩڿȮħûκΰ취ʹ֮пԼľᷢ½ʵ㲻ʲôϾڣ޿ܡ
ұ죡
·ոúһ벽ʷʫǿߣʱȻΪԷŭӰ飬ƸͣһɱֱӰĺеķˡ
˭
޾֮֮ͫ޷ŴȮħŭһм׵Ӳס˳·Ľƣͬʱһֱ
ⳤŹͷҲҵ
·ûԷƱûʧ䣬һЦ޾֮ϵĻԪٴţγһС磬ȮħС
㵽ʲôˣҺûԹΪʲôҪɱңҪʲôҶܸ㣬ΪʲôΪʲôҪɱң
ΧԪʱȮħܵĿ־壬ʱ־Ϊǿ󣬲ɷһ̶ľ޺ȻͬʱͷϣһεϢһֱϣҺɱ¾֮Ȼ嵽ϡ
ǣɻɵֻǻζһЩûа취ݻ١
ûõģ̫⣬֮ǰһЩвĲǸ׵ѣ㱾ʵҵһλҪǳ˵Σ
·ֳ䵶Ȯħ죺ײб壬ԣҼһЩҰ޻Ҫӿֲʵȴһ£Ϊзǣûа취ѱ
·ոǱ˽ͿȮħͷ­УѪԼĿǻ֮Уɴ˿ɼһײޱȣѰܹշ˵á
ȷ֪Լɱģ·̾˾ģԼնɱԷȻ󽫶ԷѪλУҪٻʱ򣬳䵱Ʒ
Ҫɱңƾʲô
Ȯħ첻ԴУʱ򣬹衢ѪеѾȫ˫֮Уڣ嶼žʼͣҷٺЦٵתţ֪Щʲô
Ҳûκã
·ѽһڱǼ⣬һĹǽڲţһԼԼƺס
ˢ
һƣ·е޾ֱ֮ȥһʱƥһ㣬˺ա
Ȯħһһʮֵè֮һ߾Ȼͼ׵ϵĺһֱɱ˳·޾֮
Ȯħƺĳʱ䣬ѹե˹е˼׵ϵĺһ֪εȱʡ
Ȼ˫ٴײʱ򣬳·һһּΪֲ̬ȮħĹӰٴηϢһԷѡ
Ȯħһֱ۾ȻûйͷһŤУм׵һǵĻסƣͬʱһߣһãץ˳·Դ
ʱ㻹뷴
Ȯħ쵽ʱûз˼·Цһţϵ㿪ʼٴǿ
ʷʫʼţһ˲̫޷۾
Ȯħڼ䣬޷ֱ⣬ɱ۾
·ץסᣬһ̣ȮħʺѪ䣬䴩
һʺϴ̽Ӻ͸


1062 ѱɹ
飡
Ȯħֳһ׵Կǿߣ·һ̴ʺȫҳ鴤ţǧģ޷ֹһУôش˳·Ľ֮¡
Ȯħ֨֨ţһ̵ס
꣡
·һ˳ޱ飬ɱһɼ򵥣˺˿ı鶼뵽ոµľȻǰ벽ʷʫǿߡ
Ȯħ쵹ڵϺҵץţˮץסһ㣬ҪԼץ׼ŵ⣬ȴȻ
벽ʷʫĴڣѪǿޱȣǵһֱ̬ĵزҪǱ̴ͨʺ˵ǳ·޾֮ǴӵĻ֮һӴ͸֮˲ʹ˶Էȫ
ʲôĵرô벽ʷʫǿߵʬһԷϵѪɱ䣬ѰҰȥǴ˵ĳЩǧ֥ҩһޱҲ̥ǣӵг츳
˷ʬ׻ЩѴǶԪصȦ֮⡢뾫顢ؾʳħڸոշ㣬ͳͳһ༴޷ãȴѡһЩ齫ѪԷ޷һͻư벽ʷʫò˶೤ʱ䣬ͻٶһǿߡ
Ȼʬ廹ãѪҲһѡ
ȵ³ѹʬԷԷжصʬ֮ѰѾǼޣַ˵׼ܼ벽ʷʫ
Ȯħֵʬ塣
Ȯħʬ屻·һץȻ뵽λ֮УһУѪᣬḯãȻܶüѡ
ò˵Ȯħһ˲ţƾ벽ʷʫԼôãɴ˿ɼһ˲õ˲ţٶȣͻƵļ£ڶѨǹƽԭ֮У·ʹӰ޷׷϶ԷԷҪӣҲȫԼߡ
ȮħǿڲҲֻһʬ壬۳·棬ʱĿۼ˵ڵϵļ׵档
ûȮħĽգ׵ɷڵϣһͨĹͷһ㣬ûаĵط·ȴ֪ԽƽζԽΣա
⼹׵ӵһȻĳݷ״̬ƽڵϣǹձסԷһ㣬ɳ·ȴ֪⼹׵ޱȣȮħеʱɢаϢˮûֹĿԡ
⼹׵ʮֹŹ֣֮ǰɢѾʷʫλ֮ǰԭˣҲһǿߡ
·˼˼ӣҲ⼹׵ͬһĨǼ׵㱻λ֮У³ЩʬЩоǵȴԷѹоɡ
һУ·潫޾֮˻ȥͿܽվһԣʬ塣
Ȯħ칲һȮħȻҲ쵱вһЩƽ۷ǿߣһλӵаɫƤëȮħȮħףվڶѨ֮Уһ̧ͷͷһ㣬Ǳ۰򣬸ˮ״ϸһȭܽݻ١
ɾһǿߣܽʱɱһȭУܽȭͷֹǧټ͵Ϯɹһ֣һʮȭ˶Է̫ѨϣǴȮһע⣬Դ㱻飬Ĳˡ
ƽ۷ǰλȮħ·Ϊղ̫˲ȡɱļƻһõȮħ׷״ֶΣȻɱϡ
߲ѣȮħ֮ͬǰӥһ㣬ûκη£ѡЧ˳·档
ΧȮħֻѨд˻Ϊʵ΢Եʣֻ̾ΧɵȵٴμʯŴ򿪵ʱ򣬿ģǵ˵ʬ壬һ߾ͬʬ塣
ŭȻĿһеȮħֻԼ־ݻˣ˵жû˻ȥ
ΪˣȮħһӱʧȥͳȨɽĶԿûתԼĺ˳ȥ
ڳ·棬ûпȥԷֱֻһȫûֱ۱˺ܵȮħͷ­ϣɲǼ䣬ѪţɺѪҺ۵Խںһ
·չħ֮Ȯħܹ˵Ͷɱһ֮ǻɢҾȫɱɾ
Ŀø߲սʿȫ䣬ٸܵͬΪֱܶĳ⽴ȮħѾȫ־֣֪ĸȮħȹڵϣ漴ԽԽȮħЧ¶Էڳ·ǰĻֻͥȫ


1063 
ž
һ졣
ʯɵӵʱĳ˷顣
ôģȻܾǵ飿ԸеҴһڽֵϣҲԸн
ױֺ˪ŭӿҪըһ˫ȭÿ֨֨졣
Դӱ·۷֮ױ㳹վһδı䣬һֱƾԼȥԮˣĹڰĩǰʼţźǣһȦѲӹܹԼԸĴڣֻг·һ˶ѡ
֮ǰױǺƽһֵ֪ܻ̽żΪΪȫΪģΪ˳ɾңʮϰ˿Ϊá
ǿ͸һ㣬ױſʼһΪƶ԰ǼƻʵߣΪ֪ȸˣΨнǳУпܽȸˡ
һΣױٴʳȡ˿ڣǰУν֮󣬰ǵ׳ռݶһΣȴĵľܾԼ顣
Ҫһǣױɳʹ߻ΪʳԼԭ·洦ɼʬ塣
ɾǾȻûз˼µǣݳ֦󣬰ѡ˾ܾԸžһһȥҲƵĽ
ױɲЩհǰ˺󣬹ȫֵͷίȫߵĵ·ҪֱֱͷͨԲԸаʱо·֮ǰΪȷֲĶӦֱӻɱ
һԻ㱨ԱҲҳһڣΪԷδױ㱩ŭӿȥߵ˼£ƺһ̣ͻɱǣЩνλȫһ
òһǣһʱľþӸ߲㣬ױҲڵ˼£Ѱʱ򼴱㲻˵Ҳܸһ޷ܵ
ˣʣµ齻㣬ҳȥɢɢġױ³һ齻Լĸ֮󣬱򿪷˳ȥ
ʱҹĻѾ£ȴûеǰΪʱܿһЩڽֱǻһЩ۵С⣬׷ѣķչ˿Ѿͻư򣬴ҲѾ߳»Լ
ľ
ױһ̤һʵ¥֮ϣǰһУЩʱļбǳ·棬ΪһΪ·洴ֶЩѪЩ̣ʶ˸ָ֮󣬲ȻϵľطѾڰˣʱΨһɢĵطֻʣһطˡ
̾һױ뵽ĳƽ֮С
ʱ캮ضּλ¥ǻһˣò˶þͻᶳױѾǴ֣£ҲûжĿܣɾھʱ򣬺Ȼüͷһ壬ţб㱬һɫĹâһɽĿϢŲԶĿյر㴩̶ȥ
ʲô
ͻȻĹױϱ˿ֲʱĽһʮ׵ĹԶӰȥ
ɹǣױķûκεˣֻһƬյأտĽֵһ·ƣֻһЩϡӰɢһԡ
ױʵѾڴλҪǣǽʦʱóıȥ֪ΧһС
ʵ֤ױû
飡
ͻĴƺòԶĲ߸еͣһûзӦڵײǽϣȻ㴫һƺ
Ȼŵˣױɫһ䣬Ҫ֪Ϊǿ˵ǲӬɲЩţǴ֣ҪȻĴлЩѣɸոգԼɹΪսʿȻǸղűԼǽĴڣֻһǱߡ
ЩˣԷʲôˣȻܹͻ谭ڲ֮У
뵽ױԴֻһͷǱסԷúÿһ¶Էʱɫһ䣬Ҳ˲Ԯٴξ֣˲䱬ҶϬĽಡһ¾ͳ˳ȥ
𣡡
ױĽٴοڶԷϵʱǹսǴȻ䷢һڿһĲƣڣױҲ뵽һ֮С
һ֣
ܵ˶Էķױҧ֪ڲǱһʵߣ鼱֮£ױȻǱһأƵĽɫгĽâǱ߳
һ̣ױ飬ƴһУеĽƺ˺գնϽӣ
ôһˣһԼػĶܵвʱ򣬼ƴҲֹһеķ
һ˲䣬ױĽƺ˼£һ̫Χһȫ֣ҲʱױԼһĻǽڵĹսǴһ䶯޴̽Դһ˫۾Լϣ˷ŭɱ
ߡ
һ


1064 ܻ

ױûһʶɽ֮ˣǰֻǰǰδеĹϢ
ΪǶȿȥǾûʵ壬һŤӰӣһͶӰľһ㡣
ױʲôͶӰǵĲһʵʵڵľֻǣԷ֮ǰӴЩһЩѪľӳǰԣӵиӹˡ
ױΪһ·ǰУǿĵҲδѡһֱִһ顣
ڣ۶Էôǿ󣬶ױе¡
ӰǱɹ̽̽ӣӵǿܹûһӰжУҹʱǵõӳ֣ҲΪźҹӰŸڲ飬ԭ㣬ѼõϺͻἰʱ룬˭뵽ﾹȻױ
ǻһ㴫ǿߣκѷ½ΰǿߣ޷̽쵽ӰټǶԷǱԼӰлûκβױͬԷ޽Χһһ̽΢Ҳˣױղƽ״̬ʱǡ÷Ӱ˱˴˼һζ
ͬױĸһӰͬױҲǼ򵥽ɫʱͺţеɱ֣ⷢȵβһ̽޴İ֮βӰӣٶȿø˲סױ

ֲױĽâжûֱƬƬȦ
һ̣Ӱİ֮βǺݺһģ
ױɫһ䣬ͼ֪ʱȴۼ˴ƬӰЩӰ̶һסĶ˶һӱ㱻βסԶʯ˹ȥ¡һʯΪ
𣡡
ӰӵвǻۣԼѾ¶밲ȫ뿪ֻһ취ǾǽǰɱֻܱȫԼء
ֻƴһУɱԷˣ
һ̣ӰȻ̧ͷϵĺ˵ĻƣҲʵʣȥƺȫʧأÿ£ϵȴâҪ̳ʵһ㡣
Ҷɱģ
ױһ㽫ΧʯȫѾһСŮͳһ˿ڵĴĳɳǰİľԼѾɱ
ֹУ˲Ϣ֮䣬﷢춯Ѳְҵǽ߾ȫڸϹмϾһοհڣǲӦԣпܻᱻԷɱ
һɱɹƾԷѰ˸û̽鵽Էòݽϰ˿ںòԼļ԰ôܡһСһȫ
ױʲôˣ
Ϊ壬ϧġ˾ԣΪ壬ҲϧԼԸ⿴սڣΪ壬ǰʹԸ
𣡡
ױ˼֮䣬ӰѾʼ˽û뵽һԵƹӳյױӰӴȻһֻצצ飬ٶ磬һӱסױѩ׵Ĳӡ
ָ絶ƬûйΪҲױŵľϸϸ˿ڣѪ乶£۵ļȾ׵졣
ȥƺֻҪһױͻȫڶԷצ֮£ʵϣӰҲôȥˣױôÿھУԷֻһݣǱǵˡ
֮⣬ӰȻҧţצ΢΢ƺڽױĲ
ڣצϾȻһӰĴ죬ϵǣצȴֺʲô谭ŶԷĹһ㡣
Ӱ˻һʼצ֮ϣ֮⣬ϵĿϢҲԽŨ
Ⱥ֮£Ӱ˦βһӱ˵ϣӲĵһӱ㱻һҳ
ܵϵľʹױЩ㱣ôֻΪǰӰֶ̫⣬˫ףǾܹٿӰԼ
ʱױһԣֻãԷһһ㿪ʼΣָоǣò˶ãͻȫһ㣬ױֲ֮ѳɹ
Ӱ۵ұۣΪЩµĴڣ۲ֵܻϷǣ˶ڶԷ֮¡
ױȥΪôҪţĩٵʱļȫ֮УǵĴԣһȲɱͷͦˡ
Ϊʲô
ױһֱԼԼһֱôŬΪʲô
𰸺ܼ򵥡
ֻù»ص磬ΪˣһŬţͼŤתڰ
òףױһһǰУ˵Ŭ£Գ֣ʹ˿µļ԰ڣȻͼժȡԼʤʵҪһУױԣǲԭµ顣
ԭ£
ԭ£
Ȼ䣬ױ괫һ¶ƺඥһޱȣֻԺкȻһЩʲô
ͬʱױҲһİ֮⣬Ȼǳ΢ȴһףֵסӰצա

ױϵİ׹ԽԽңϵӰţһʵŭ𣬵Ȼ֮䣬ױͷϴܳһȺ۳ɵľ޽ǹһּΪ۵ĸо
ױҲЩȵؿԼŵİ׹⣡
ôҲû뵽Լ澹ȻһۺĹâϢ
𣡡
ױֻצһ˲䣬Ҳ֧ŲסˣΪԵĵֿ̫ˣױ־ͻȻֵĹ⽣ѹƣֻһư׹⣬ȴǧӿӰһ㣬оʮʹࡣ
ֻҪһһڡҾͲ㡭̤򣡡
ױ֪ԼϷʲôצ֮վıͦȻ䴦һ޴ָӡûоʹ˵£ҧгݵش߶
ûܴݻķ٣ļ԰κͼһУǡ
ױȼһɴɫ棬һ˼ʱŻֵĻ棬ڶԼѾ˴λԽ˶Ϊ֮İ벽ʷʫ
ͻ˴֮ױҲ˼ޣһǰδеĸ߶ȣ
ǽǴӰɴ۾Ϊ˼ؿʵһ·ǿ࣬벻ףԷģڸղƵ£ǵûܣƷõǿˣȻڽڽԷʲôˣôôǿ
·һɲǼ䳹ͣˣ
лȻһɫ绮ƬأҲױƽĮӡ
𣡡
ӰоʱţȻԴУͻȻԼǰҷԼĴڣʵȥ֮ǰǿɣ£ӰѾѡݣҪܣǲԷǻᱻں󷽺ɱ
Ӱƴһѣʱͷϣһž޴ĻԪС̫һ㣬ɢűĻ֮⣬б䵽ʯͷѸٵʴšţ
һ˿ܼڣ֪ж˻֮¡

ֲֿʽȻҪױ֪⹥ɵվŵȴ
ৣ
ױһӱ˲ϢӰǰӰûüգۣ͵һѩ׵Ľ⣬⽣ƺں˴Ĺ켣Ȼ󣬵̺ĽȴǸߵˣһնգ
ǽӵµ״̬
ͣ
׵ĽһӰϱ㱻һӰʱӰҲ˱˴˵Ĳ࣬ŭһɫױϣô˻ᣬǱӰ֮Уͼֳ
ӰǵҰޣȻܹóױѾ˱ʵı仯ôһζɱȥԼֻΪܵһ
ҪǣԼԷѾЩʱӰӵоȻܹĽŲ￿Ԯʱ򣬼Ҳûκΰ취ˡ
ӰӵвٿӰѵʱֻҪӰ֮УܲԼ٣ʱֻҪðȻԼеϢȻû˭ܹҵԼ⣬ҲӰֶΣ
ӰѾ˶ᣬڳױһͶŽµӰ˹ٶȿˣɾѳɹʱ򡭡
𣿡
ױվԭأ֮ǰøйȥӰټͫ˸ҫ۵İâЩâ֮ӰΡ
µǣױżһ㣬һռھȻֱӿţԼһٴγֵʱ͵Ӱͷ
ʲôڣҪĹذ죡ױŭһȻϵĹâٴ֣ͬʱӰҲоһǿҵѣΣʹ궼ڲ·Ҫ鿪
ҲʱܵشӰҲ޷άչĴɱҲӰиֳǲ˲Ĵһ㣬Ӱƽ˵棬һױļӸС


1065 
໡
Ӱڵϣȥûʵһ㣬һ̯ɫ࣬ӣʱͼԱߵӰ֮Ужܡ
㰤ױһӰûзֿſЩҹĻƺ˺ѣ¶һҰ׵ռ䡣
еһܸ߳У
߸ϣ޵еľȻڴбһŮܣǺεȵĳ裡
Ϊϴˢɳ裬뽫ʼٸ̤Ƭ

ױɲᣬû·صУٴλûһѳһδηѣȻǰϰٰѽУÿһѶĶߣţЩ͸бಳӰϴ̶ȥ
ԵʴȣǶԼ̡
ױֻԿѰգЩͼٰӵķ˵ױ˲ͻû˿ֲɱ¾ߡ
ڣױվԼǰʲôڣԷһľһӵдʵľոڽҪͷԽңɽ˫ʤܣЩ˵׼
ӰճѰֱױʹõģȫûĽУһд̶£ܿҪĿģƶԷĶ䲻ν
ϾʵĹԵ޹ʳױֻǵսʿ϶ڵһʱɱԷʱױڵλһ֮ΣҪеİΣһҪŪԷʲôΪ֪ͼ
Ȼҵ壬ĸһֱԲ
ױûϵЩпҪӰ֮ͷȻһԼŭǿµŭȫ汬֮ǰ̱徹Ȼ֨֨죬ͼվս
˵ԪУĸΪԸô˾֮⣬ûκһҳƵһ
ھУ಻ֻһ΢ĳӶѣЧֻۣΪԷԼڤڤ֮вһЩʣ֮࣬ԼڵϣѾɰ벽ʷʫױ΢һ㣬޷ĸԸ
ж
ִһץҪӰûȥʮճЩģӵһЩϡѪĵӵпֲıҪ˵ӵдѪľˣ
ʱӰһЩԭµĽУȴһ˰֮Уȥҡҡ׹ʱɢĿܡ
Ȼʱһ֣ױӰӰǰһкϣӰҲ˸Ӳֱ
㻹Ӳŵʲôʱ򣿡
ױеȫûɣʱһΪ˾Ļ֣ɱڣӿӷк
ɲǣ˺˿ݺݵӰԴϣħܣͷ˺ѿһ˺ۣϵģĲѪһƬӰЩӰʽ˺ڰ֮УΧҹĻȥƺȾһɫøӰʱЩ͸ӣʱпܱϡ
⻹꣡

ѾƾͷССľгףκεͼȾָ³ͳͳֻһǾ
ױૣȻһԾ漴ֱ£׹ǣģβһʹӰıϣ
ͣ
һ콻Ĵ죬Ӱһʹŵôģ¶ɭɭۼ˾ȡʹࡢŭ裡
ıȻи˽ȥ̴ۺ⣬ļ׵棬˺񾭣
ۣ
֮ǰʳЩڰʾˮһıӿȻΧӰ֮С
һĻˣЩѪҺʽӰ֮УԭžӰʱȴҪһ㣬ʼŤ䶯ӣƺʲôҪиһ㡣
Ӱ
ͬӰյǰʣԸ⣬ܹһЩӰһЩ
ӰѪҲѰɺɫɰۼɣЩгŨȼǿİ˽ӴӰ֮ΧӰ񻰹У̷һǧ˲εͨһһӾ͵õշ
ȻЩӰСɫӵʵҲֻǰλѲԱ׾پܽ
ױ˵ʱעȫӰϣҪģȫԷʿķڷ


1066 Ȼ
ױʤȴգһԵӰڱѹ֮ŭˣ
شӰɽŭգһЩʳȥİȻȫɽ֮Уͬʱɢһɷıҿ磬ݿ࣬߰ʮ֮ΧҲܵӰ죬ЩٸѲ߶һҡҡ׹¶𺳵ı顣
ԭױӰսһΧսʿٶȸԭΪֻһͨĴԪϾڴԪʮֱʱһЩԪȻҲйʱ򣬶ְҵѹû̫Ĳ
ʱȴͬЩְҵǴ۵Сۣ˶оǰһɿµ֮Զҡҡ׹ʱ̱ĸоǿԷֻε˾ѹ
һЩǿ߶ҧ֣ЩͭλְҵԿƵı˳ȥ
ѹʲôλְҵûĴ㣬֮²˲ƵĿ־УȴԼеĵһߣԼӣľ񽫻᳹ױ¶ڵǰ
˵ְҵЩ̫ߣЩսʿĩճڣвټ˲ķչӵԼļ԰һЩˣѾԼãǿԲΪ˱ˣ޷Լˡ
壡
ʱְҵŭһ׳еĴʻ㣬ǸԼһУǰͳ˹ȥ
໡
ʢŭӰҪģȴȵط֡Ѿı鲼˽ɫ͸Уû谭ױ֮ǰЩһӾͶӰ壬䶤˵֮ϡ
Ӱʲô
ǲ䣡
屻ٰѽȫҲ޼£ȴģֻи׾һ·ˣ
ʱ˿̵Ӱ൱ڷϵһ룡
Ӱʧȥ˲͵ͬӥʧȥ˳Աʧȥ֫һ
ƾʲôױᲢۣ

ױһһаЦ⣺ҸһĻᣬֻҪ˵ʹߣһŹֻҪΪЧһʱ䣬ܹػ
˵䣬ױӷǵûбͣͬһӰ棬۰ܲѪ˿Щ
ǸղŵɱȥױһֱϷ磬ֻе˲֪ڸոǶôգпٲױսɹɾ˰벽ʷʫΪ˳·֮µһˣҲĹȣɸеһЩġ
ױвӰʱΧսʿǽǿӰһ˫۾ɳǰĿɲʲôèʵʵڵľ
Щְҵ߼ʶĹʱ򣬻ǸоһѪдڵĿ־С

Ǿѹȣ
ֱʱ˲Ϊʲôһ֮ǰ粽УΪǵĵˣһ֮
־ӣڲΪ־˫ȴʱͻȻ֣ϴ˳ƳªľȻĳЩǿԭأ
ױˣ
ۼְҵ߷˶ߣ˳ŶԷĿ⳯ǰȥֻױڰУϻɫȾ˲ֱӡ
벽ʷʫױʷ˷츲صĸı䣬ΪԷĳ֣˾ʹ˰
սʿ侲Ӱʱ򣬷һ֮Уϲͣϸܵ˿ڣڱ߶ֱУһ˫Ŀױϡ
ڣҲױ֮¡
ӰѱͼױֻǣͲŸոſûһĴʻ㣬ױĿһ䣬Ʊ㷢ʱ䡣
ಡ
һֶ
أ
ױӰͼһӾβգβʮ㣬˦һ̨ͻȻ෬״Ƕͱһʵʹۿۣﻹܳ磿
ױԷ뷴Цһһŷߣβݺݵ߿޽һӰβϣʱβֱӶѣӿȾΧ类ĺڰһ㣬ʮֹ졣
໡
ʮӵʱ䣬ӰܵشصԸӣ۵
Χսʿһ㵵ı飬⻹ǡӳУʳľ
⡭ֱһҰˡ
ױʱӰǰ֣ɢɫâĳôֱֱӰǰ
˵
ûеѡ񣬴̹ǵĻʽӰĶ档
ӰܵҪܾɵױ˫ʱһûĿ־г˻£֪ԼپܾԷһ䣬˲ͻᱻɱ
ԽνĽҳϣӰ˼˼룬һ©Ȼ˵


1067 
Ӱ۾һĨıߺ;Լһ˿΢ɲİûڡ
û뵽
ǰŮԾȻǿСϵ̺֮ǿĿǵûԼ²ҷ𷴿ҽԼش̶ֳȡ
֪ǿĻͲӦ̰ӦýͬУ̽νĵط
ȻϸûкҩɳԣڲŰûѾˣ
ȡ
ӰؿԳһڰʡ
ױĹԴһЩ˺ʱ򣬲ϵϰٰͬʱ΢ĹâڣӰ͸оԼǧǧĳӶҧһ㣬ʹԸӣ޲ֱźá
֪һп϶ǰǰŮ͡
ƽʱ˵ôвԼӰԻɱԷһڽ븹жģãҲҪܾĥŻԴ
ɶӰԣʱȴ²òͷϰٰѽеǻ˵ܲ˵ģβϵľʹӿϮʹӰﶼհһƬû취˼ˣشƺܵӰ죬ΧսʿǵľϢɢ
£Ѿû취ٿԼ壬𷴿ˣ
ʱױӰǰ˸貵Ľ⣬ӰϸղѾУնԼβͣԼ죬ѡ¶ʵݣڼпѾΪһʬ塣
ɼӰѾ˵һУױûнͰ֣ӸӰ˵ֻһӵʱ䣬˵ʲôмֵĻôȥˡ
һ¡࡭Ҫɱ߹𡭡Ҳͨ壬Ӱķߡɱҡؽ㽵³ͷġ
ͣ
ױмЦһӰϻäĿԴĻɫΪԼǺﶼǵͼ΢ģ͸ǳѸ߹ڿС
ǣ޵еĴ
ûУûеġ
Ҫ˵ǰľЩǿŷΣױ׷·ãȻһЩԪڵ֪ʶϣǿĻʷʫλǿˣڸһĶδֹΪԪЩǿߵĽ١
µԲ׺ɣĥһУԲܻǿߡκεӦе
ÿǿ߶ԼĵױȻͬ·棬ȴḴƶԷĵΪԼĵ
οǰڿ˵һĲֵİ׳Դǽˮ˰ɣ
硣ǰǿƼᣬۣЩͽҲǰϵ۵һѣǱʶ棬ҲҮȫ֪ȫܣϵ۵Ĵڡ
ױ·ʶһЩνۡЩۡǱ·ɱɣΪ˳·ٻ޵ϡ
ον鲻Ԫÿӵвͬϰһ˲ЩһνҲŷĴڣױԣĻˣֻŷһ仰Ǳ˶ʤ졣
ǵϵ֮һҲϵ֮һǧ䱥ܲɣʷα׻ǧɣޱ䣬۲ӣ̣ĶԴлҪڿ
ľȡУϵ۴ġϣУ˹͵ġйУľȡãлͨԼ˫Ȼ
ˮУԾ޴ĩպˮǵȴŵǷ۵ľԮйǵսʤ˺ˮȻǿѵĿ
޹ɽһɽļſڣô죿Զ׼õѡ񡣵ǻѡ˰ɽƵ鶼İţǻ˵Ĺֵľǣ˶ʤ죡
زʣΪۻ˵ľҪԼܿ졣˼ǧĿʹû˴Ӳϣľˣ
ڿƼʱܶ˵ûû5000ʵϣڿ䣬ǻĵ徫񣬸ǻ˵
⣬ǻ˵ļǣͬҲױļǣ
ˣӰνıνĸ߹ױʶ棬ûвκãУҲǳģûκ塣
ױԷνԽУ˻֮䣬Ӱβٴαһء
ӰıԶƵһô
΢ƺԼܵһУױ۵ʱǿʹ˵ҡǴӰǱ߹ģ


1068 
Ҫɱҡ
Ӱɴ۾ضױܸܵױǿ̹ǵĺɱ⣬æſһ࣬װɡ˵һУͷ뿪ǴӰǹģ۵ָӹ̽Ϣ
ӰĿ⾼ؿױ˵Լ֪һС
һǻǰǿеǿߣеսʿ޷ܡ
ڲͬˣѾΪȻǳУеЩˣͬٮٮߣױ½ΰЩƽһţΪǵĴڣѾ޷׻ܡ
ڣǰһȻɫӰʱȴһ̬һúñֵģɻױǿ֮£ײŶôǿȻһԸ
ӰҪ͸¶ǵϢ۵ĹΪ˫ʲôԼǴĹƽԼھԣǸ߹壬ôԼķʽȥЧһСࣿ
ֻ˵ͬһҲһӵдˣܵϲԱӻĴڣΪˣԷֻܲǸովѵʱ򣬾ǩһλħԺ󣬸һʰԵɺ֮£ͬӰڣܹԷǩԼ
Ϊ˻ӰȻ֪޲޲Լеһж¶ױ֪Сʱ֮ӰŽһȫ˵꣬в۵أвٰԼֵܻĻ
ױ濴ȥû̫飬ѾҲ벻Ȼ԰ͷ֮һ¡
Ҫǣ۲ԼʵǴλǩ
ʲôȲ˵жǿߣһۣ͵ͬǿߣֵ֤ܻǿ
һ£ܹһҶôԼ磬ۼԼǿߣŵ棬Ҳ˵ɱˣħɱħܹΧɱДͶӰ
ڰУȴһ以࿹⣬Ǳֵܻᡣ
صĺױò̾һ䣬֮Ҫıƽ⡣
ֵܻᲢۣ룬ԷʵһûǿߣӦûǾ߱ģ
ڶĴǿߣǰ˿ӦеķɣһֱױһʲԷĵز
ԭ˼Уû뷨ɣûпɹ۵ʳֻһĳУΪˣžۼ˿ڣڵȴױǰ㣬һ䣬ǰ˿ڣĸʵ
һױû뵽ǰȥŽʳｻףһ̣Է㽫Ӱ˹ȻǼη²öԷ˾òʵǿľ̽һЩõϢ
˵һжģ
ױ˻֣˵
ӰӣѾȫױ˽ŵףһ˳ӵģѰصβ΢ҡҡ˵߹Ӳ˵ѣ˵һжģ˰ɣ
ӰԣܵĽ߹ߣ˵صʱȴͼ˵ױ뿪
뿪
ױ΢Цһڵ֮ǰ͸˵أǼһЩϢܹ黹ɣ˵ЩϢֵ٣ҿΪһЩʱ䣬ֻҪΪһ꣬Ϳ뿪ˡ
㡭㵱ҪΪūôܣôʹ߹ġ
Ӱ̸׻û˵꣬ױһ˶Էǰ
Ӱִ㵵仺Ƿһ㣬꣬ؿڿӶҪѿһ㡣
û˰Ϣ޴һҲһ㴦õģ
ԷװһĻױЩЦʲô߹󡢱ǰǱΨΨŵŵ
ˣ˵ʵŵڼױȻʲôѯʵ
ҲӰ˵ʵȻһӰû˵꣬ױһű˶ԷϣţӰͷ˵˵ֶЩһﲻңʵֻħһ㣬ŵ
ױѾϰӰԴԸƹʵ
û뵽ν۵ʵȻǿǰһʵȻҲֻ֮ǰǿߡ
ױȻʱȫѹӰɲҪǣûнʱЩӰһצǸղŻǣԼһпȥĻᶼûУ
Ѿ˵⣬ҪǣǿǿڷٻЩˣֻ֪սսʿ
ױĪеһΣУЩδ㣬·ִܹ֣
ΪֻжԷӰǣЩڳУңɼǿ


1069 ƺ
ױγ·ܹʱλһеĳ·棬ͬ˷׼
κѷԵЩУӵױһĵλͬһ䣬Ϊһ磬κѷĳ˵ӵбױȨͺñһ󳼺үһ
ǰеĻϴΪһĻȨŵ˵κѷԸ⣬ȫ˼主󣬸ҪǣصĩմݲУʱضпվ
۴ķﶼʺϾסЩҴϵЦݾܿʱǻЩ壬Ϥĺһδ֪磬ɾһʱϤ֮ȴȫϲ
ξ֮ʷḻټϳ·潫һЩӷȥڻ޷Ϥĵũٹһ꣬ǾԸ㣬ٳЩζŹֵˮҪʳ
պӵҴǣѾҵԼ֮ڣ³·뿪ЩԸ뿪Լļ԰
κѷ̫ͬˣΪѪսĲѾϰɱ¾ȰݣʹİʱϮΣգϲҲʹǰĶڡ
վڰߣ޽ĸۿڣ·Щ΢΢񣬲ò˵ֻҪʸλ޽ٶȫ漣ݣ̶̰ʱУѾĽǰ˻ֻܾסʱľ֮УڣΪλ˴ʣٷ֮ʮľѾסʯͷӣ෿ͬʱҲڽ֮С
˵ĽٶѾԽͬڵ򣬵Ȼڵ޷ƴ
һΪ㣬ԭеķϽԼļ԰ȱʡȱټʱҪйȴͬħͽҲǳ·ԼΪһ淢һЩԼԴ˿ڡ
ȥֻξ֮ϣصκΣգû֧ۡţˣʮˣǰ벽ʷʫпֲ֮±ɱ
ɾôһ˼侻κѷȻԼҪصΪ˻ţܹɱԼųߣѾһ׷뱩ķӡ
ĩգǱĬı˼룬ڲ֪Уͽıһˡ
Ѿ𣿡
·滰ݵκѷĶ֮Уɹӵԭʼ־ɱ¾ߣʱ򷴶ԵЩִ٣ŤޱȣѾĶݣʮиԼԼԹϽȨԼڣȻҪ뿪ܹٴԼľɲ۴ķⶼǽ޷⡣
κѷҲ֪˵ЩʲôֻǾã̫ݵʺԼڽ֮󣬿˳·սʷʫǳսۺܹףʲôǿǿ֡
ķвһСĸ壬һʼΪ˻ͱԼһԼ״һ죬ᱻһκѷͱκѷпҰޡɥʬһӡ
κѷܽһУҪţҪúõػţǳ·ʱߵһ仰˭ҪҪԷ
׷Ĵκѷ˵ͷһѡֱӳ·ˣһѡ뿪
·滺˻ڵˣǿŤĹϲѹһ£ͻȥѪսɣίιѡԼȻ˲㸺𡣡
¶Ƕ͡
κѷų·ͬԼϸֳһĨϲɫæӦ𣬻ᾡɽ
ȥæɣպ·˰֣öԷ¡
ǣ
κѷ·治һϲϻˣʱӦһͷ뿪˸ۿڣȥƺ
ʱѾǰѾЩ䣬ֲ֪ȥ˶ãƽĺȻһȻȵӰ˳·ǰ
ȼͳ˧ڣǳ·µһ£ԼЩʲô˼·֮󣬵һһ˳ӵģ
ôˣ
Щɫ⼸Χ˶㣬˳ɵĶѾȴӵӡɢɢ֪ǰ˺δ
ţ֮е飬Щ־ͨˮҵߣѰҲûпһһ㣬㲻̫ţħһܣʱ޷Ԫڣڴ֮ǰӦǰģǹΪԼħ
˼ĵ˵ͷһҶı顣
һУ·˵ͷĿⲻٴƮԶͬʱڵȥ׼ɣڼļˣ֮ǽһͬǰµ磡


1070 ᱦ
·Ҫˣȴô뿪Ƭأڴ֮ǰҪһΡɨ
˲뿪Ϊǵļ԰Ҳ뿪Ϊǳ·ΪԼҲΪµһö֣纣󣬲֪ʱƽǲ
·һ뿪ģǸողշֱӥħӥʨĹȮħԼһ塣
Щʱ򣬳·ѾΰŶԷȡߣ˹⡢⡣
˹ζЩȫҪƬأǰһƬİ磬ǣмֵĶȫߡ
һ壬ӥħȮħһĲ䣬νһЩǿߵĹѨķչҲֹǿߣΪ츳ޣٳ޷Խһ磬˥ϡᡢΪһ̯׹ǡ
һ϶ԣӥħȮħͳͳԼū˳·ҪκѹھЩνϵĺǣư˾ߴ溡ǣһ߰벽ʷʫǽɫһɱʷʫǿߵĺǡ
·µ³óı죬ЩǷڱϻûʲô̫ô³ò˶ãܶһ֧λɵĺǾţЩǣȻǳ·ûϵջ
ӥħȮħȴЩ󣬵ùʱ򣬳·ûзӦ
ΪνһЩȽ峺ˮϸĻ͸һ˿̣ʵⶼֻŨ˵Ļþ
·жһЩʱŷ֣ǰ峺ˮ֮ˮ
֮ˮӵзǳŨλõҪ׸ıһ˵ʣôҪķͱȽ϶ˡ֮ˮһֱش֮õıһ㶼޷ãΨǿǹּ㣬ʹʸ
֮ˮںܶλطֹǴȻľؼĿ
ݿ˵֮ˮһֱĴУڲΪ任ʧζţЩ֮ˮĴ
ԪԣΪӵг׾һ˵ʣζʲôһĬĬŵͨˣֻҪһ֮ˮǱпܷ䣬ò˶þܾѳɹܾѳɹ
֮⣬֮ˮӻκλֵκù֮ˮﶼ
ǰȸԼ֮ˮȴһ
³·ʱҲЩ⶯Ŀⲻת˿ȵϣ
ǶԷש𣿡
Ϊħԭ򣬲òټҰǨȸǼʶ˳·Ŀ֮һ뿪Ƭ彫ڶԷУöԷһһѹե磬һ׸Էڳ·ԼĸĹۡ
֮ˮ
Ϊ亱
߹ʲôǹҲ
һһ𣬲Ҫ˵𣬾ʮ硢ٴ綼޷һΪˣûмֵ
ǶһЩ벽ʷʫǿһʱУΪ츳ԭѾߵ˾ͷԭò˶þͻȥڣܸԷһЩȪˮǾжʱȥ磬һ벽ʷʫļͻӡ
ǳ·棬ڵʵѾȫһۡǿͬʱҲʮ·ûбشһǧӦò⡣
û˻Լ뵽·֮ˮɤйһڡ
ζģе
·治಻ٸպúǡķͬʱһŨӿ֫ٺС
һḶ́·沢׼ȷ˵Լ˶ȴоԼ״̬ˣʱصʮ꣬Ǿﵽе۷״̬
ʣԼһݴ
·Сպ֮ˮ
֮ⶫ;С˺ܶ࣬˵ɻ޼֮
ŴԪǿ߻ήƬϣУٻһЩͶߣǵҪΪ˸ĿƬ棬ʱ·潫֮ˮóȼ۽Ļܵõ󲻵ĺô
ȻԼ£һʱķչ·ӵ㹻ҳϵ£Ѫ۵ʹѾʱˣڣ֮ˮɳµʹ֮ǰߣ֮ˮļֵʮࡣ
Ļ·ȻֲǺܹá
ΪⶫõͲˣԽˣ·Խ֮ǰ˳࣬ڣ·Կȵʱɵ˵ͷ漴˵ܺá
Ц绨ܵõԷһߡܺáɲһ򵥵顭


1071 
Կ򲢲ס
ûԵ޹ʵѣƣӦΪˣˮһСְҵߣһһߵ֮ϵλ档
ԼֵֻܻһѣɲԴ󣬼ԼʮͷλѪȴٳûжֵܻᶯ֣ûбʤİգǼʤҲǲʤʱԼеţۿۡ
ֵֵܻܷðǰԴȻʲô֮Ǹ󡢸ֵѾȷǴ֣֮⣬Է»һ˵һʣԴѪз
ɵıﲻ֪ԴĸԪһ֣㱻ֵܻãԺֵܻ沶Ĺɣһһİ׸֣Ҫ֪ЩֵǰʲôְҵߣһȺͨͨΪǻɴȴûǻۣ¶֪
ЩǿͳһоɱǧƵİ־ͻԥֱԾûֵܻǧûǻ۵İǿߡ
ȸ߼սȻɴŸʤһΪǴӵͷǻƽ۷ѪҲв١
ֵܻᣬȻϵĴֻи£ȴӵһ֧׵ĸ֣Щ֣ΪûǻۣܱӿֲɱǱҰ޸ɥʬϻۡӸݣֱɱ
ЩµߣֵܻƾĴԪֵܻŻŷͥԿ˭Ҳκβ˭
˵֮ǰעĶֵܻᣬôڣĹעѾһЩƫƣֵܻתƵǺ˼ε档
ӵ޾ʳѾΣԭ͹ȥУԷǵûΪ˿Ӷʳȱڲ֮ǰе˿ڽס
ʶĩյһΪĿǽЩҪȥ飬ѪһЩ׼ʽ
ɲжЩȻΪǰ֪ʶĻɣĩôãǰǵͳ˧Ȼܼೣ޷ĳʱУɲֹһλɱԪڻɱ֮УҲռ˲١顿˲Ԫ֪ʶ
һЩҪѪܽ׼ЩǻĳЩԪеǿڣһЩѪ㣬öԷ׼С
Щ׼ĸֶԣȻû̫ջټʵǿӵ˵У˼Ща׼Ҳͬ⣬ֱѹԷǻԷ
ͨȴͬԭˮ֮Уټ캮ضʱпͽˣ׷ľӵ
˸ǣֻҪ׼һЩѪ⣬ܻôĩմݲеĿˣѡڻͶһЩаֶ֮С
׵ЩУ㲻׼Ҳʲôа飬ͷЩ׵ľò˶þͻȫʧ
һʼ뷨ɴǲúɵ̽ӻرʳȡЩУǵûõԼԼܹӵʳ˶סש֮ڣƽıѩ˵٣·ϸûж֮ˡ
ԵˣµıǿԼȨ߳·棬ɱ㴦һֿ״̬֮С
ôȥˡ
ԭɻЩ¶˿֮ɱܵĲ׽һҪϢǱǣıǲʳǡ
Ϊǵʳ޷ֲڱȱʳĳжԣⲻһ֮֡
˶ȱʳΪʳǵʱȴʱͻȻ֣Էвӵдʳ˿ڸʮֿ
˵һνףɻΪռ˱ˣôڶѾ˾䣬γ˻ɡ
Ȼϣܵһǣ֪ʲôʱʼѾΪԵĿꡣ
Ǵ֮ѱ¹ͻһ㣬򾲾Ǳһԣڰǲ⣬ǰʳһѪ⣬һȻûʲô飬ôʳȥȵͷѱ¹Ĺͷ¶Ѫ⾡޵ʱҲߵͷ
ɼȻӦ˹Ȼ˷׼뷨ܼ򵥣Ȼ԰ǣôҲתͷȥ
Ȼһͬӵа˿ڵĶУȻóȻжˣɳԼóĲӰ̽ԷѾ뿪죬ȻЩⲢû̫ע˵Ӱܱ֣ΪǱ˴˳ġ
Ҫ
ʵмƻ֮ǰ
ɻһ൱ҪҪǾȥڼһЩˡ
Щ˵̬ɽмƻĹؼԸɵĻôɾͲ÷ǲԸɵĻôɾֻ÷Ը
ⱸ÷©©ڶڰǸģԼԱʵϡ
ȫһֲȶ״̬ΪӰһ첻ĴͲö֪ȫ¶ľȻûʲôʤԡ
ȡʤĹؼؾֵܻᣡ
һֱɶֵܻ̬ȶܸӡ
Ϊ˴֮ȻĦڶĳЩ棬˫µַʹµķʽϣҲŲСìܡ
Ϊ˸ķչһֱԷԵ
һΣȻɵĿҲΪһݽһΣյĵˣǲɷϵҲΪǱ¶޴
ǰֵܻ߲㣬̽һЩԷ̬ȣȻһССҪ
ССҪǽһ¡Ǿš
û
ҪǾš鷳
϶ҧһӶõʣΪһ֧㣬һԴԴϲԴڻңԼµľǧţǽ߱ѹ
Ǿûп־ԣٿµĵ˶˵Ҳûκ壬ʱֻһⳡǵڣǾŶԣҲû̫塣
ϾǵǴӱһѾʧǣһȺӵѪ֮Ĺˡ
ԣھԸʱɵ̱ĳǾŵӰ֧ţôɻʤİܹɣǿƻΪѵĴ
һõǾŵİɵԤƻԼһ롣
пܲ÷ѾĻȥӰȥϮɱ߲㣬һԽԷڹ֮¸ʹ¡
ǣ
׽סֵܻԼ̬ȣ޷ȷԸԸԼ

ѩ졣
ɵӰһƬİĻ£㴦һУֵܻȴûκν
ĺХԽԽ
ƽڣһȺĺۼһΧʮֺ䣬ȴ˿⣬ΧһȦרעؿǰ棬ʱʱվһ߸ģ£ڳеǸ񶷵ơ
͵ѧսɡ
Щײĺͯԣǲû̫룬ҳǹǹϣ͵ѧ㶫ȻѰʳĲ۸
ƶǰȺ壬ųаٷ֮ʮˣΪһϵԭ޷Ϊְҵߣ˳Ϊ۵Ͷֵܻͳ˧ڣЩƶͬҲǾŵ油Ա
òҲһʼõϢνǾһʼֻмżķչǾŵѾͻǧζʲôζܹͨף漴ܹߡ
ֵܻһȺߣΪаӪĴЩ̵ͯġսʿȻǺģͼı
ΪҲûκҪһЩмɹʵҲۿۣεתʧܣֵܻóһۣǾǿ׳һЩͨˣڽбʱкܴĿոǿֻǳʼλתУΪʵǿֹʮƽߵ¼
ˣЩսʿⰲŵÿظĶΪ˺ܹͯһЩԱԹϮʱܹڶԷɳһʱܳΪһõ̥
ֵܻᡣ
а
Դ
ҡ
ĩվͨڵ̬ȣʱϲ㲻²˵һȺʱ׵ķˡ
ûгݣֵֹܻᣬҲˣ˵ٷ֮ʮŵԴְҵߣЩͨˣǰĶˣ۵Ĺõȴ٣ʱòϣΪ֪һ쵹ùͻΪĿǾеһ
Щ飬ϰΪԣҪֻһǱǾҵֵܻĸ߲㣬Լ˵Ϊ֪ΪΣڵ֪Ŀ֮ԼЩһ޷ԱĽһЩĪĿ־С


1072 
ֵܻ˵һЩǳζͬռ˰ǴԴ࣬вԼԱƿء
˶ֵ֪ܻȦһֻΪԷĴڣ֪ͨ˱ߣû˼Ĺ˭ȥԷ
ⲢΪŮԣŮΪ׵վάȨ壬ЩάȨֻǱӣһɵĳ̶ֳȣһĺ棬֪һĳЩλߵĵߣͻᱻĸɸɾʱ˶ʱϹưͣηվڻûԷѾʯ󺣣ԶûзĿܡ
ǰǣ֯ڼΪŬĹ壬ֵܻɱͨ˵ǣʱ򣬶ͬһʱѡ˽
λ֮Ϸÿһغͨ˵ɱǣͨȴȨ滮Լδ
˶֪һ£ֵܻ漰ǧ˹ɷϵһǣΪЩţǲŵסһһεĹϮ
ĩǰûһܱȶչУͬ⡣
ֵܻһȦľʱҲ᲻С̼ҴߣȻΪԷиĴۡ
ְҵ߶ϲͨȫ̬ȣǶϲ㰢ķУͨɫΪְҵߵĹ۵棬ǱеˣΪԭһӦһЩۣΪر
ˣǻؼȥɣԽԽˣЩƾɵķӲůҲܹǲᱻ
һ³Ž̵ְҵߵ˵ͷһĹŵ˵ΪԷǿ׳յ±ߵƶмˣһµ֣¶ԣȴһҫ
ΪЩܺ䣬ǳΪһָߡ
ĩ֮У˶ڻһа֪ۼ֤ǰЩְҵߣһЩĻʿһЩСǴ󻷾Ը˶ѡ񡾰Ϊ˶ΪǷܼȥиûͨκ飬ȫȡְҵߡ
ѵֹͣ
ѵԱݺ˳ƨһţԷʧ룬Ұһܳȥģ˺ȻЦ
ĩĿ٣ūۡСͬ࣬ȴĪΪ˴˵Ϸ
һС
һȡ
жĳ̶ȣ򵥵һǿڵĵˮƽ
ǰ첻ȴ쵽ˡ
ɡ
ƽƵһ㣬ӵϸķɡ
ںƽͨҲãڰȴûС
һӰеӰ뵽ֵܻĺλá
һߵķǳǴҲ˼Сʱֵܻͳһ㣬̤һ𣬾ѾһЩ˵ע⣬һоһβܣȨѾڲĳֹʶ
ɶֵܻ̬һֱܸӣߺûпԣҲȷʵܸߡеѡĻɿ϶ǲֵܻ̫ӴڵҪԲС
վλϣѾʲôˡ
ƶ˵ԣҲʶа壬ħͳ磬ǱȻѪͲпֶū壬öħͳ磬ôֻһƬƵķ档
ɣԼһۣҪģƬΪĶУԼĲ۹
ԭΪӰԼ۹ֵֻܻᣬڿвԶǰߡ
ʵĹ۵㣬ѽ֮£һгΪԼѡ
ԭܼ򵥡
ҪһȶİǣȥıһҪǰᣬֵܻⲻһǽ飬ʱ˫һڲͬΪһһ乥ưǣôɵĸݵؽڡ
ɶԣвüޣôһδ󵨵ĳǷǳбҪ顣ܹɹĻҲڽ£һǲɹĻҲʧһʱ䡣
ʵϣɲҪȥѰֵܻĸ߲㣬ΪҪߵ߲㸮ۡʱһߴӰվǰ
˿ȥʮң׳ëŨܣǺĶҲǹŰӣƺо˿

С
ž綾ʮǿ֮󣬶ѾŨ˼ޣһͷƽ۷ѪﱻͶž綾ò˼СʱҲᱩж
Ϊֵܻĸ߲֮һɳþò
ǰ߻棬ɲûйõĺѣǿżɽ򣬲֪ûⷽȤ


1073 ǱΪ
΢΢ͷԷûκεĵ󣬻Ϊʲô뷨
ֵܻһһ䣬ʵ죬ǻ۾ȻֵܻУϣһŵӰ
ԶʱӰڵ֪ǰֵܻ֮˼ǿӣΧ̾˲ǿߣУЩԵЩִ٣Ͼƿߡֿɲǰ׽еġ
Ϊһ顣
עǰĸУȻеѹʵϵĲ࣬ΪԷֵܻ֮һݣҪһǣ˵ЧҵĶ󣬲Ǵϻ۵ĵܵܣ͵ĸ硣
룬׼ʵʵ˵ֻҪһ顣
ǡ
ֱӿżɽ˵һλҪԸ򣬲ҪΪʲôҪԸǵʳȱںܴ󣬼óףǶһЩڰǶԣǱˮн
ǵһλƺе̫ǿھҪԸһֱǰĸЩ𾪡
էЩ壬ϾЩУҲڰѵʱԮ֣ڣ·Ҫȴߣа񣬵ȴܷϸеĿζ
ȻвһЩȤڵΪʲô
ΪʲôɻشЩ䣬˼˼Ӻ¿˵ҲһеԭʲôֻǱܸо˾£ֲ̫ˣԷһͷɵĹİǣǶԷĿ꣬ͬҲǼҪɵʳ
ҵ뷨ǰҽе˿ڽףһεͻ򣬼ǰεĽףͬεĽף򽫻˿ڣɼˣԷûбֳһʳѷļ󡣡
ɵĻ˸е˼ֲĴǿȻĳ˼֮УԷɣȴԷ
ڲʳǣˣ̬ȫûж֮ǰҪΪǿ
˵һ֮ɳǰһܸоΧǿЩţϾ˭ǰȥֻжʮߣʼ̾żɱ֡
Щܹ»桢˪ǽв䣬֮ǧٹ֣˷ʤ
ͻȻϮ鱨Էпλľһ쭣ǿҲ·硣
ͣһ˽ķ⣬˵ҪֻҵľѶ򹹳вһޱǿҳŵԶԶԷ壬ϵľźǵʤӺܶࡣ
˻ɵܶˣнİ취³֮ڵ׳ѡЩ˽ֲ㹥ǵʧ֮⣬ʳķҲģܹУǻᰲȻȹ
ɵĻ˸еȤֵܻһüʧأ
ûʧܣ
Ҳʧܣ
ɽ˸ΣĿЩʤǽᰲȻȹ죬ʧܣǻ᳹ʧȥյһУԷʲôèͬ˰˿ڵĴͳУڽ׵ʱ򣬶ԷʵҲǿһ
ɻ˸еķС
˫ռݵĲԶһƬľʼήǺҲûЩȥӵмǿķ㶬ʱҶ£ɵȵů͵ʱȴֻ³ʵҶٴθա
ȴͬЩֲȾزһõ˸룬ǿ׳ľۿɼøɿֻһĹ򣬼ʮľȫȥǺĶ죬Ҳ޷ֹǸõϢ
ǸеԷƿŻΪĲӹĩ뺮ľȴһįķʽȫ
вΪɶĶеΪһаߣϰ˱ɱ¾֮ԷŭΪмġ޷̱˶ԼʵɣͬλǿҲС
ԷӦ¶Ԥ֮еı飬Ÿʮ԰ڿȷ٣֮ǰ仰ʧˮ׼˵Ҳ˵ɿǸһּ˵ǡ
ҪģЧ
ʲôʱ֣еĻ٣Ϊֵܻĸ߲֮һȻӵеšԼһսȨ
Ҫϵĺͬ˫λãǽԡ
ɵһ˿ϲɫڵѾǱ̽Ϣ֮գ׼֮ʱ
е䣬ĿͶɣ˵졣
ɵ죡


1074 ս
֮ǡ
Ǻ֮ĵ죬ԭԪҰռݣڣ
գױⳡսۣǧְҵսƼʮսսռĹУǱߣܵشױǼȶģ칥ռ
ŵ˵ռ֮ס˰ǵʺױԣһеĿģΪ˽ս۶׼

㳡
ºͣûеʱʱۼһŮңʱȴûоɿ֧š
ںˣ֮ǰ׵УвյŮЩ꣬ҲǱ߻Ƕⳡ֮С
Ƭ㳡УѾκˣеֻǱɱ
ۣ
һģߵ¥ǰֵܻ˵ǱѾ׼ˡ
ɵıܵԵͷ֪ˡ
ҵĳιʳսУҪǸ
໣
ֻѪ﷢ŭΪ׵ֻƽ۷ĵǵƤѾ˽ɫԼ仹һЩɫֻҪһյĽ
Ѿ˽׼ԵĶ󲢲򣬶֮
ɣöԿ׼ʱŷ֣ûвʱѾ׼ռ˿Լĵ졣
ʮֿ£
Ҳɾһ亹Ϊڿȷһ㣬ԼĵǲǿѨ磬Ķ԰ǲ˵⡣
δҲãΪǿҲգ۳ʲôԭɶйռǵɡ
ڣӰϢûдݻԴУȹ¸죬ȻһչôǽھԵı֮С
ױû뵽ǶԼһĵѾŨĳ̶ȣһε֮ʴһֱ״̬

д͵ԣƫԼΪ1oףɣռ꣡Ŵͣ
λ洫ͺ׳ƫ
㼴Ǵ淨ʦҲ⣬ǴΨпռԪʹ
ЩԪʹʮϡ٣һԪʹһռ䷨ʦɶȴ㲻ʲôΪӵһֻħɵľ
ʱҲվߵɵɡ
ɵ£˫һֺϵճƺʱ򣬻ֱ
Կʼˣһλҹȥɣ
̧ͷڰǣ˶㣬ЩС飬ɡ
ˡ
ûʲôģʼţ
ħʼʩֵܻ֧Ԯİ˰
˰гĶ飬봫ţһλõչ˹
ɵǰǳһսʿȻʮӣһսʿӴ˽ȥ
ûǻӲˣ
ּһоҪһ£
ɿǰһ߳΢΢üȻȥûһģԷǰһȺСͨˣܴﵽֽ׶ΣѾǺܲ׵ˡ
ıһ
ɳ˼ʮѪԼһ֧飬ֵܻһȺûǵĹ
ʱѡ˺ҹ
ԭսʿڸĹУӵӺڰԡ
ʼжɡ
ɵͷȫ͸
Ҫһ֧ԤˣԼµһ֧ս
ƺƵ￪ʼ
˴ģж޷֣Ŵ͵ʱǱѾ˸ˡ
ʲôˣ
սʿӱۼ
ϵرԱ֪ʲôռ֮Ǳ㿪ʼ޽ΪľǷֹй﹥ԣսʿû뵽ǣڼΪƽȹһ죬ҹĻٵʱ˽Ƭϡ
սʿǶԣȻΪǴԪڲѵصսʿǶԣ㲻ʲôϾÿ˶Ѫ߳Ϯûо
ɺܿ죬Щսʿȴ˲ԾĵطЩͻȻڲĵǣǹ࣡
صĽŲ
Ϊڻҵſʼƽսвû̫ļɣȫһл棬һûǻۣ֪İǿ߿ʼ档
ֲֿ£ֱսʿǵķߣǼսҲûһ㲨
һ·϶ѹĵ˵ʬ壬ڲ˾ӵͬʱŵҲһһӡ

ʱƣһĲʼֳˡ
Ǿǰǵ٣һеԭܼ򵥣Ǿŵʿһһ
ŵսʿҲֻͨˣûп־ĸ
ûǻ۵ĹЩսʿȻȶڰǰģȴһȺ࣬µǣЩɫҰףڳѪ˿ȥͬһδõɥʬһ
ȫƽ
ץסηɧʱɿʼ͹
ʱ˫ᱻƴһս
һдŵľС
ſʼŰʱһЩʵǿְҵ߳˳ԭƣȵؼʱŻ֣ڣѾʱǲӱˡ
ˣ
ɵԱɵԣ΢΢չ˷
ôǣȥĻŻһЩǱ֧Ԯ
ȷʵһ⡣
ԲüͷȻǰսʿѾǧˡ
ǶԷһ˵ļûУΪֻһ죬沢ûаöսʿһ·ɱҲԼĹ¸տʼ壬ǵʿЩ½
˵ͷפصϵսʿȻͨɫˣǰǲˣҲӦȥˣ
սʿˣŸȥ
Ҳһˣһ̶Ҫӵҧһ⣬ûϵֻһѲ˰ǿߵ״̬
汬
ħʩչһµħֲħ֮£սʿϾҪĥˣΪըڲʼ
ħӰߣüǰֵľƣ˵ͷǳܼ
ҾÿԳһ´ħ
һڵ԰쵽𣿡
ħشӦǿԵģĻǵѻһˣ
ҪȥЩһԭΪս
ֱж˴𸴣̯˫֣Χһӱýһʱ䣬˵Ұ赲
˫˼֮䣬һҫ۵Ĺ
ħſͣһֱڵȴᣬڣڵȵˣ
䣡
ҫ۳ȵĹֱӽ·ϵļʮﻯȻһ·ѹеսʿʼ
սһƬţ
һֱӸɵǧսʿ˲佫˷ָ飬һƬϢش
һ̣
Ҳе𾪣ڣʲôѻܵһЩĻˡ
Ϊħһʵڿ£ʵǿһ֮£ͻѣһӰ֮С
һڵǺηսʿҲƺɧңǲ֪Ǻá
ˡ
Ϊʤѷʱ󷽣ͻȻһ
漴㿴ԶʸһƬѹѹӰ˿Ըٳڵλ÷ϸһȴһƬĳӡ
ɵıЩȡ
Щͳͳְҵ߿سʹĳӣϣſµըҩЩըҩƻӻƬǵĵػ
ţЩӵǿƻĳǷɵ˿УҪκεļɣֱӾǻһܼų˹ȥ
ʱȺը죬ʱмսʿȥɼˣȴûзǾһȺдóĴ룬ûκθ飬ֻб䣬սļѡ
ڹʱǵļ䱻۸ģǵĵ˱ҲǱĬļͶ䣬ڼʱ򣬱˿ֲɱΪǵ˼֮Уԭɺ޵ĵˣ
ɿЩһһɱ֮ȴû֮ǰĽŸУ¶һ˿Цݡ
ϵرѾǭ¿ˣķûУΪ鲻Ϊȫƣ¶˶ԷѾûκΰ취θС
䣡
䣡
ʱħֱеİÿµħʩʱеĳӼ̬ܵûУըһ̻
ЩӺηֹⳡսܡ
˰Сʱ֮󣬵⵺һֻըɻˣһսʿͱʱζΪ׵İӮⳡʤҲԵδʧܡ
µǣⲻһ򵥵ʧܣһһ浹ܣ


1075 
·ʱǺܻҡ
ǴвϵؽҪǣǿ㡢ӥūԼȮū֮󣬳·ʱܹоһ־ڸԼ
·δо־ԺŰԴӽʷʫ֮ʼͻ䣬ëһַǳĸо
˵ֱܹ޵ɫȴֱܷϰɫһ˵УֻͨɫڸӵУȴֱóģֻ˵ǽλĲͬó·ʵһ״̬֮С
棬ڰ벽ʷʫʱ򣬳·֮ĸܻǿңɵȵʷʫ֮ĸ֪죬ǿբˮͷˮȵ֮ͨ󣬴ˮԴһ
ͽ
ӽ̵һ֣ͳͳǳ·棬ΪԲͨ岻ͬ־ͬԭ򣬸ָһоһԱĶĸУÿϰ߲ͣ߶һָоܰ˱Ʒ衣
Ȼ·ڵʵûǿͬʱȡ˵ӽϾֻʷʫ𣬶񻰽λ޽ӽ֮ۡڵ֮ǰСͬʱϰ˵ӽ̣һ춼ֲͻһӻܵش
֮ԭۡϷһǳ˲Ķ·ֻۡһһϾˣʼջһ汦˵ǲ꣬ڴϷȻҪһЩա
ÿ֣ǹ־ͱǿһ֣·ԿҪĸ·漸ʧȥ˶ĸ֪ľ־˼άڶԿ޿ײԼ˵ķ־
һ
һûֱԵĶһʧܣ·һĹֹûоݣֻǱڳˣݡ
·治Լ䡣
ʵϣ־Ҳܻ䡣ӰĻʵܴģĸͽһЩӦȻӽ̴ѹźǣ·ֻСģͽһЩˣ˺ŻӴ
Ϣ
ҵĴϢ
·ȫ¶Ѿˮʪ͸ȴ
ʹˡ
ڼµʹƺµоһ޷ľ
ʱҪһ˵һС
ǾڽмˡѵѵĹУҪΪʹಢǵֻ壬Χ̺ʹ࣬Ϥ֮ȴܻôһ
ȴӰ첻·⣬ʱһֻƽ۷庣ֵϣȫϮȥ
³·ڽʷʫڿռƿûǿƿԪĳ̶ȣΨһտռ֮³ڳ˯֮У˳·ֻԭʼӺص֮С
ںֵļϣ·ԴЩɣֻǵ֮ĳҪйһ£ȻķйָĲһЩŮ˻Ǵ̼飬ҪΪͽһЩ⡣
·۾
ʶ֮Уһ޴ǰ·粽档
ܵԺеһĻĻӽ̣·ͷһ˽ֵ뷨
ۡûһµĳײʧٶ֮ӿ죬漰漰Ưӽڳ·ơ
ѭֱ㡱˺еһ
Ȼ֮䣬˳Ͽ֮У˿ֲĺ
һ׵սʿһֻ޴󡢳ªĳӣǳʵԸڶԷƾУǵˣŪǳӽսʿΪһʳèϷˣһȵۡʱ򣬾ͻԵԷ
սʿұѾˣ޷ڵϣŽǰĳӣֻҵӽˡ·桿
·ڽе̧Լһָָ֮ϣųһĨΣһƬĻ
սʿ𽥾ȻоеĿ־һɢҲȶ˲٣ȻȴΧһɹɿ磬տʼѹƣһҪһ㣬սʿڲʱһĨ׵˳ӵϿգֱӽԭء
սʿܿӴ͵״̬˹׾ʲô飺
ۡ·չ˵kϣ
ͨͨͨ
ڵϣ̯˫֣ߣϤۡ
лıߣ˵֧ߣΰĳ·£
·ֽһ㡣
һεӽ̳һƬѩ磬һ£ֵΧ֮Ǳѩ磬ڱĺ֮£ÿһأʹ˴
ããɳӰѵǰУһ̤ʵĽӡ
ͯ
һһŮкȥֻʮ壬ŮԵøСֻʮҡ
ۿǼµµģ
ֶӵĻ»ô׵ĺӣƣȴû˿ͣ٣ƬѩѰʲô
ͣü򵥵Ĺѩھţһֽ⡿ʳζǺܺãɬ࣬ȴѩܹӵʳ
磬ʳԽԽˣǻ𣿡
ǸʮСѾƣϼСմ˳Ƥ˸߸ߵĺ۴Ȼǽʱû˯ߣΪ䣬ҲͨɫֱضˣûҲû࣬ǲļѯʮСӡ
ССҪϹ˵ܹоϾͿҵʳˣڼһ±ǵģ
Ȼͬ㲲ѣ쳣˼ᶨŸ£˵Ϊ
µǲ֮ǰģ֮ǰڸۿڴϺΪʳȻܽӴһЩֻϡǵãһȫͬĴֻϵЩˣҲвٿֲǿߣ˵¡ʱȴһİ쳣
Ǹ¸ҪһУȶǿůļͥ
ҪĲֻ࣬ҪܹȫĳѾ㹻ˣڰܾ䣬ԭûе֮ǰߵϺΪʳ֮󣬺ʧȥʳԴڰǵĹȻ͡
ҵûе෴õִ־һУſԴ漣Ϊܣ
һ㣬֮£⿿־ԶԶҪѰһЩϵļУͻȻ뵽ЩԱΪ·ĸ£֮ʱ޿̶ӽǸ֣ͼܹõˡ
СŮ˵ͷŸ˵һС
ɫΪɵĻ£˵Ψһܹ˴ӵлȥĶ
ܲпᡣ
µھǻҪܳһʱ䡣
žžડ
Ȼ䣬ԶͻȻһ̤΢΢ѩȻֻѩ
ĩոı磬ķչԼıЩѩֻǵͽλҰޣʵͭλٶ죬ҲӲޱȣ֮ǶԷĶ֡
캮ضĲֻԣҰͬĴѰʳ
磬ܰɣ
СŮ˵
ӣѩأǸӲԷ׷٣ͷ£ǲôֻҪˣǾͰȫˡ
ˣѧ򶨣ʱ˫бһĨ侲Ĺâͷѩ󾡿뿪
˵꣬ΣÿһΣǶоյĶȹˣ£ͬġ
ֻǣһβûоǡ
ѩصҰܿһʼѩ㷢˵Ӱ˿̣ǵ¶ɫХһһһң㳯˹
磬ˣ
ż۶ѩСŮսľؿھͬһ麮һ㣬Ĵ̹ǣ嶼ԾĲ

ûתͷضǰֻ˽еľľֲڶʵȾ˰߰ѪͣѰʳ˫ĥˮݣˮĦѺѪ֮죬ЩѪҺ͸ľ͸¶һɺɫ
ľ
ѩصն񣬻µսʿﶼӲٷְٵʵοƣ˵һѶеĻôֻѩܹնѪն󵶣
˫ûκοɱԣ
硭
СŮ촽ʹ½ǣһ̣ͬһֻ˵ĳ˿ȥޱȡ
û˵ľǰΪȽţǶҧһ˿ѪˣȻûѡܣӭֱϣδ˺һ
ǰδеΣ
˻˻
ѩǹ۲һǵġ漴˻У˷ܡ
ƬŷǿʳᲶ׽ѩ伢ѩȻҲᲶɱΪʳ
˫ʮףѩٶȳȻԼٶȳǰȥѩţģԵ¡
ǰ̶ĵˣСŮٴβһ£ŵɫ֮أæץ䣬˫ͨ죬һҼģ
ǼǿʱżٳԼϮѩҲɲгв뵽Ⱦǡˡ


1076 ĵ
Сãٶȼ죬ǸӲҪֻһܣǰɱˣһǹһᾡǣһߣûУ
˵ţһѽ⿪Լ£棬ΨһһѱһѶѵذףֻ磬ȥûʲôɱ
һ̣ŶѵذףϳһȻȻʡ
СˣΪһСڱԵĺӣǰЩ۵Ĺ׷ϴʲô
Լ˵ΨһСأôаֱ۲СʯͷʹһЩᱻʳԣǲʹ顣
ΣҲҪСӳȥ
ҧסĵ
˵ɣСŮȴǺܺ£ɪɪҡͷ磬һߡ
ߣǧҪסĻᣬҪͷҽܣһֱȥɫţǺżƻʱѩѾҪǰ̤ɳУ۵졣
ɣ
СŮķӦһڷͷϻð˶亹ȻҲû취£֪ûãҪʣˣ˷־塣
ŭ֮ֳֶذףηĳѩ
ǶȥʱΪֱԲʱ޿ɱܣΨսһ˿
硭
ǰȥСŮ˻ƵؼУѾ޵ú׵˫ٶ쮳ᣬң
ʱٶѩԽʮ׵ľ룬Ѿִﵽǰϳ˱ŰӣƺһͻҧĲ
ǰһѰ·
ʵĩգѾվڶʳߣǰѩΪʳϲ飬ÿҧĲӣھ
ʱѩ󲻻ɱǻŪԷöԷһַ״̬֮УȵҪȥʱ򣬲Żһڶ
޿ɱܣһڣȷˣֳֶѵذ׳ѩʹȥ
˻˻
ĿһУѩзɫԽأ嵽ǰһֻѩһֱӵؿڴ
ɲǼ䡣
һȻȻײһԶһ̣ͷһö̿һ㣬žţȻһ߹Ǿֱӱ
磡
СŮǰһУͷ㣬ֻ˫űѩһ㣬޷Ųư벽
ڴʱһֻѩХһŤתͷȻСŮ˹ȥ
Էжʧɫʱѹեһ˿žʹӵĿᶨϢ
Ⱥ˺
ŭĿģȻһľһסذףѩǰ۾Ҳգһ£ֱӳ󸹵λȻ£
ΨһĻᣡ
ҲĻᣬһҲҪѩҪ
˻
ʱѩҲоΣŸոշӦذѾ̴ĸ
ۣ
һ˺ѩĸֱӱ̳һ˿ڣƬƬѪҺ˿ӿҵʹѩذһ̣޷ʹֱ࣬ӵ˵档
ֻѩЩˡ
֪֮УǰкֵһԣǲŻ·׷СŮֻѩǽעȫ˶Էϣˣע⵽ͻϮŵزˡ
ؿڱذУûûѩϾذ׶СһѲдƷֻǱƤˣಢûܵ𺦡
ԭͽעϵֻѩ󿴵ͬ鱻ˣʱ˿̣ͬκһ㳯ײȻҪ
֪Уɫ˲ҰһƬһСŮķܣ
ѩϮܲˣڱѩˮҫ£ϵıȻͼ㣬лŲѡ
СãԲ𡭡ʳˡ
૵ﻰ䣬ذףŲ˵ѩ˹ȥΣҲҪȡСĻᡣ
ˣˡ
һ̣ʱͣڴˣľȻѩγĶԱȣעһûʤ

ɵĽ֡
ˡ
Ȼؼʱ̣ȻƯѤŨӫɫ˾ȵǣЩӫⲻƫȫͶ֮ϣЩȻĸһУֻг˲
ӫɫûȥͬһʱоԼļҲĶֻǼӵĹһֹ
֪ʲôֻںȻһ޷ݵʮǿڣʱ򿩿춯ǳһһ˲䷢˸ı䡣
ѩ󽻻һȻ˾һ̣ٶȼӿ죬׼ھԵΣ֮ǰɱǰǱڵĵˡ
ѩ¶Լֻ˵ѩں󣬶彡˶ѩŲֱͬѪɱһ㣬߳

ǰĵˣʱ޾ɫûκƾ˫ȭѩȥ
ʽɽХ㡣Ϯѩͷ­
˻
ײĳӣһ̾ͬһֻһ㣬ֱӱڵأһЩûվ
ײܴϰٹѩ󣬱һȭˣ
ΪߵѾ㶣ʱ˿̣һƬհף޷ǰһС
ͷ鼸֣Ѫɡ
ĵԲ˫ۣͫɱ¾
ʱ˫ȭ񳱾̣к£˫ȭƵļ£Яױȵٶȡ
ֻãʱȭͷеȫй²ȫɱǰֻѩ
㾪Щ״Ӻζȴûйȥ˼һУΪԣҪ飬ǳɱǰֻѩΪֻԼòջȡ
ۣ
Դû㣬ͬһʱ̣һʹѩϣ
ٶƵѩ󣬵Բ۾ĿͻȻǰı벻˼飬ƺԼôˣ
࿴ȥô
˻
ĿһĻٴεһ
һԼɵ
ôһ˲䣬ͷƤ飬ֵѩҲŵÿ£
ʣһѩ󾪺ޱȣ
ܣ
Ψһ뷨
ֻǣս֮ϣһ˲䣬һ˿ͣҲ㹻Ҫ˵˵Ѿɥʧ
Ҫһǣֻѩ֮ǰѾˣѪ·תͼܣôģ
ٴγ֣ٶ죬һӱֻѩͬʱеȭͷ߸ûһ˿ͣٵıȥ
ѩ˫ۣɫɷף㵿־壬Լ۾ֻԼ඼˫ƺûʱܻ̱ڵϡ
һ롣
һǻĶ
ѩ

һУֻ˲ӣ
ֻѩȫ
ǰһУ촽޷ѰκǰһС
̫ͻȻˡ
һУֱξһ˲š
ǰһҪ̽ѰαɾʱͻȻһ̱˵档
ǰػصˣһ̣޷ټְֻֽ֣Ŷ𽥱û֪
ͬʱԭ͵ļ⣬ҲʱˮֻǼӵʱ䣬ָ֮ǰ壬˿ģ
Ҫ𣿡
Ͼȥ˵ݣ¶һĨʹࡣ
Сô죿
Сã̫ˡ
ƤԽԽأһֻ̣ԽḡͬһƬëһ㣬ʱпܱʡ
һ΢紵գִǿƣֻиûνСãһģӰ
ĿǰӰϵʱΧȻһЩʱ˻ƣʱңʱ߽ͬʱڸ質ҲƲס壬ǿס۾ȴʹš
ֱ
·ҪԼ󣬶ͨһЩͽλһЩܹõĽԼݳȥ
˴Ȱ֮⣬оԵ
񣿡
ʱ̫ڸ߿֮ϣģģӰȻһ˿þ
̫ƣˣޱߵʹϮĴԣһ̣޷֧ţҲ˻֮С
Եһɲǡ
һỽ¶ĶС
㣬Ҫ𣿡
롭Һ롭ڱܵģ˵һ仰

˺ܳһΡ
УڱѩУĿĵıš
ɽݺӣûξϢ˾⣬ҪѰڣƸûоͷαߣջǻصԭ㣬޷ѡ
ξûоʹ˽ʱͻȻһӵĽŲűһֻѪ˻Хѩ
˻˻
ѩޱȣȴһ˿ڣһ¶⣬ͫײҰףȴ¶һĨɫű㳯˹ȥ
֪ΪΣǰıͽһɭ̷ͬһ㣬̹ǡ
ܸоĵ汻ɱˣԶܴȥ
⵽ǻþʵֻԼһ̶֮䣬޷ѽŰγ
еһУ˵Ļĵ޻


1077 
ԣǰһУֱϵĻĵޱȣΪѩѾԼնɱôʱʲô
ξ

ܹоⲢԼ֪ξһ޷͵ĵطһԼξͻɢĵط
ã
뵽ǸЩӵСһˣֻƾܹпϴ

˵Ҫһӣôܹ׷
Ĭȭͷȴս
ܾȥΣҪȥΪ棬Ҫ뱣ˣ
һ̣ɱӿ֣
£һǰֻѩ
һѾˣֻһ˫ĺɫ͵׺棬ѾûƤֻһЩڵճȧ棬ԿĿǻ͸֮ķ϶Ѿõͷ
Ц
ͬͺտһ㡣
Уֻһʳѡ
ȥɣ
Źѩ¶Ũı׺ݣѵЦ԰׹졣
ΪСá
Ϊ
׺ڻһ̣һ㳯ǰȥûָ
һ룬ֱ˺ҧѩĲ䡣
ѾˣȻ޿ɱܣֺαعŬܱǰ
㲻Ҫɱ𣿡Ｔʹ׽ѩĸ⣬ȴɴţǷһ㡣
§סͽȼճ˿ԷԼץӣڶ̶ʱھʳӣǡһŤѩĲӾֱš

ɱѩ˹ֻޱȵĶģҵŻҪĶȫҪ³һڵԼÿһϸ˵İࡣ
ѾһξҪ֪ξʵҲ˵ļ磬ڲͬʱܵ磬Ȼ˵ʵԼĿʳһֻõѩһ㣬оʮֶġ
ɼŻ¡
µĸȴͬһ㣬뵽ڡ
ģ⻯ΪܵĻ¡
ȡ
ͬ䵽ҽһ㡣
ҵȣ˹ͷ̱ˣθҺյĿǻǻʹ̡
кü޷ʹ
һ뵽Ǽ
ģȸԽأĹѪ⡢궼׹Ԩһ㣬ݲһ˿ǡ
˫ڻˡ˫ڻˡҲڻˣһֻ̣ʣһͷ­ˣڵȴδʧҡ
ԼҪ
һֽѣһ̣ͻȻŭһ񣡡
ͬʱͷ­Ҳձڻ


һ͵شӵؿŶ棬Żع
ʱҹԱһѩСһԼ۽ͨ죬Ȼ˲ᡣ
ƸСָŶԷؿڣ˵硭ˡˡ
Ĭ
һѽסС˵ү䱦
ɿֱۣΧŷ֣Լһѩ֮Уѩ˼壬ѩĶӻڴѩ׷ɵҰûûطӪôҪһӻôȫһѩ
ѩɻѩһʱڳӻѩ֮ڷ϶кܶУĲ壬ѩǽЧܷ磬Զ¶Ȼ͸ҲůҪࡣһǻ³Ļѹѩײѩ콫ᵽ
ôһӵĻ£ھѩɣСöǰѩȴЩ棬Ǳͽھһ㣬ƾСõһͶߡ
ʱĿСãƶزͬǰŮͬ峺ĺһ㣬γĶԱȡ
ô£Сھ𣿡ѯʵ
СŮԵЩȣһ˵ⲻǸڻ֮ǰھ㻹ҪҶ棬ȵѹ
СòƭԼƬϣ˿ߵ죬˵ܽ˭ôС֮⣬ûеڶѡ
СãȻԼСһЩһãֻЩԼûоһ˴ܸС
˼Ȼ֮䣬ͻȻʲôţһİףʶ֮С
һİˡ
ӣͬȪһ㣬䡢أȥûж󣬵ȴһֿ͸һеĲɣζ
һеıʣпܣǶԷģ


1078 ʹ
ûмʲô
֮ǰƼһ
ƱĴӵģֹ˻һҺĿڵ𡭡
ʱҲ֪˵ЩʲôˣΪԼһôͻȻѹԼлл֮⣬֪˵Щʲô
лллл
ǵãԼҪһ̣ͣӽνۡţеһжԼûаϵУҲۡͨԼҲԼá
СÿıʲôҪʱһмģʵҪĲֻ࣬ҪûţѾ㹻ˡ

ûȥ
·濴ӲѩʱͶһЩԷǰĵˣͽν˽ӣ˵ܾȣô´أܲʱ򣬾ͳԼ棬һ̫б䶯ԣһôȥ˸ĶҲϻҳٱĶҲһûеķ
·ʶĩɼˣڿΪ˻ãѡԸһ̣лǲһЩ¶
һ΢Ը
ûʲôɹġҾɡ
һ𣬴ųĸоӿ棬ӿ֮УҲһ̣Ҿ꣬˳·
ʱѾ൱ƣȻֻλӦһֻۡʷʫĳ·ԣѾĳּˣ
ҪһС
һмĸмۡвظлл֡
Ҫ˼ɢ·濪˵ľ۷˵ʲôллΣ͵ҸĽɡ
˭˵
ֻеһжʵĸоʱɳΧȥʲôڸԼ˵
һ󣬲֪ԭ
ʱԶƽ̹ѩУȻֳһʯӣʯӾôڰУȻһӳǰ
ʯӹĿ겻ǱˣԼСã
ȵӦʱʯȻСĲ䣬־룬ܾȡ
ʯӣС۾ֱˣһ̣Ʊ߶һ㣬д־壬ȴ޷һ㡣
һԵӾ㵡
ûϵ龹Ȼ״̬ΣӦ˺Сã
ŭڣͫ׶һϸ죬Ȼ̤С̱ʸٶȣһ룬嵽ʯͷǰࡣ
ÿٶȣ
ʱͻһȭӳ绢ХۣʯҲѸޱȣԷֱͬأûпս֮
Σ޷ӱܡ
㲻ֺη
û˿˺Сá
Ǵ˵еľˣҲУ
ҧأһһȭӳ׼öʯӡ
飡
̫ˣʯֱӺؿڣ䳯ȥʮײſͣ½Ų
Сã
ҧأղһ֪˫Ĳࡣ
ɼȴûйעԼƣһСá
ΪʯջᶴСõʱʯӺȻΧʼͣͣͬʱʲôȻԼϿȥ
Щ󣬵ֺƷһЩʲôѧսȭ
ɲǼ䡣
סˡ

ԼΪô
ǣÿظǲͣڵھʳ
˫֣õĲλҲϤĲλ
ԲãȲãҪֳľڵãڵʳ
£սȭֻһɴδйĴݵĴԡ
ԸоԼһȭһľ
Ȼ޷ʵ飬ȴԼ
ѵһжǶԷģ

ɵ뵽ԷǰǾ仰ڵʯϮԼһ鴮Ȼ򣬶ԷڸԼľޱ䡣
ûߡûԹû˼ά
һ̣еǾĿϲ
Ƭûеֻǿʳ
ԼûСֻܸԼھֲĸʳͬ˵裬£Լӵûٿ۸Լû˿۸
ⲢĿˡ
ѵԷ飿
ҵĺˣ
ûд
϶飡
ֻӵ
ԴȪ֮һ
٣пնʧϳϣһ̣³·ͨ־ӣŷ
ԣ֮ǰʱӽ֪ۡƣҪȵ漣ķ漣ûзĿܡ
ڡȵԼڴԱеĸ£ΪʷʫλĿֲǿߣ


1079 ѵħ
·沢û̫Ľּͣǿ߶ԣȫԶΪڽһְ̼ͨҵߣҲԶûеôӡ
Ҫ˵򡢼ʮ򣬾ǼǧǮ۶ϽǣϣһЩ˿УνС⣬ֻһҡ
ϴûƽ
ǳ·µһӣھһũ⼸ǧĶׯ԰֮ڣ԰ƣǷܳɲţⲻǳ·ע飬һα˴˵һԵ֣һ˴˻˵ĻᣬôҪǷߵߵĵطӶ·Ĺע
·һ磬·԰ԷһΣȴÿγ£ڶԷǰ
õյľȨС

վѩ֮УŽѩʬ壬ܿеĲ֮ȥۡʳҪĶ
磬ûɣһıСеЩ£ʱʵ
ҡҡͷشû飬ܺãСãͨ˲յӽԺһᱣ㣬ĩ֮лȥ
СʵڽЩʲôڿǰϤӰ֮ƽȻֻҪھͺˡ
鲻ԽĳǰȥڿǵӰʱΪ־С΢΢૵ǻᰲȫ𣿡
ԷԴ
һΣСû˵һУ۶Էʲôӡ

ѾѺжʱˣڴ乤ֱɱڽĸһЩ
˵һģӣǳĿݣ˵Ĺ죬ϸĻĿһ䣬Ҳʵ̫ˡ
һʱķչѾھһƬ˲š
оԱһλֻԷӲرãԷһѧңһϸţǱһڸŮʱЩþΣյĿѧҡ
ͬĩչһԷŮĩգѧұ˵һǣŮʬ壬ڱ֮бֻǵվ³ԷҪֻҪһ֣ʬͻվ˼벻ڣһΪѪΪԷһ顣
ѧ޷ԼɰŮԼͻݵӱɳªɥʬˣһֱ취ĸŮһԼǰ
ǿѧȥִţҲǶԷһһͨ˱ɻƽ۷ǿߵִڡ
Ƭ֮УûԷʵʲôΪѧѾԳ˸ѵ֢״˸ǸһΪ˾θ˶ŬĿԱ˸Ϊʱ̴ƫΪ˸Ůֶϵаͽ
Ϊ˸Ůѧ̵ʵ飬һİĴڣΪŮڡ
һһεаʵ飬һһεʧܣÿѧӱң⵼£˸Ѿ˯ģľѪĸ˸
Ӧף漰һЩ¼ˣ˶ҪеӦΣ
λڿѧҶһʮͷŮԣ΢֣ϳȸߣԷЩͬѧҵڼʶ˶ԷΪ˸չһһаʵ֮ЩͬѲڡ
ѧҶ׵ģԷоĶһֱ֮ˣԷˣвѾѡرܶԷûϲһӳΪͬ¡
ҪĹֻǷڽ봦飬
ѧұЩԥʱһ˫ڶԷֵ棬૵һҴδ壬ԷܹСֺͷҵĻᣬһǳҪĻᡣ
ѧҶ̫ĸ飬ֵܼ죬еܽԷһϡ
֪ΣӦһԽһֻλˮЫʣȻĺȥľٶѾϲľ棬Щ㷸Ϊ㹻⣬ЩⲻԵڶΡεС
΢ŮһЩȻӿѧҵ۾˵ϣƽ̨Ϊ뿪ܽӴЩ𣿡
˵£úɹ𣿡
ѧҵĿһЩеıҲɢ˲٣ֻǼӵʱ䣬ͻȻԵ쳣ƣǸո˯һ㣬ǸĿ˵Ǹ֪˯ŵʱҼѾʧȥ˶Լ
΢ŮĿЩӣ̾һѡϱûΪЩʹ࡭
΢ŮеĽԳ·ΪΰݶĴͽоۼһǿְҵߣɱ˸ںƽֻϵ۲ĩ֮УһЩְҵӵвٿؾɱһ˸㲻һӵ顣
ллѧҡҡͷҸ¸ң಻ȴ飬ڲΥɵ£ϣܱԷ
顣΢ŮѲµԷĴ𰸣ûа㾪ȼ˵ˣѾһЩʱ䣬ڣһооһ
á

ĳǽΧ
½ΰһ·ϴ̽ΣʵȴƶƻӰеѾ˵ӣԷⶨ̽ĹȻԽ
ʵϣѾǼ󣬶ʵѾˣǰã֮ռصսʿǧʮһ⣬ȫ
˺Ȼ󲨣ʷĳսʱ򣬴δй˿µ¼
ѪծѪ
Ӱǹռһ˫սŽǾѾˡ
ϰ˽һεĵȴƽԷͬһӵа˿ڵľͶУûۼŶǿĵˣˣе䣬С·δ֮ǰ˱ս֮⣬Ҫ÷̬
½ΰѾưˣʱӵǿҲһڳ·汳СӣڱҪʱҪվͬڣԵ˵ַ
͵ɡ
һݾķ滮Ǹʵʩж˵ʵݺӣ˶Ҫ׼
ǣ

ʱǰͻȻӰľ
ʲôˣ
˵ǰȻһλһϮɫȹƶ䷲СʹСԷò½ΰͻȻһֱ˹ȥС±˵С㣬ˣ
˲֪˲С·µͷ⣬Щ̾½ΰߵİԱβ֪ħĴڣһʱദ˶֪ȥӵпɰŮݵСʵһĴڡ
ɰֻǶԷԻԼԼ˵αװѣƤ֮µ꣬еаڰ
ˣ޷񶨶ԷĴڣΪǰСǳ·Ϊϲı
ħ΢΢üͷմ˯֮ǰΪȫ˳·棬˳õ֮Уֻ֮ΪܹԼˡ
ǡ˵¡
ħļһֱܺãǰ֮ǰмһвŻ꣬š˸Էۡ
ħԣŲŻҪҪǣԷζΡȻѾܾûһˣԴӵ֮ѾܿơܿԼʳˡ
ˡ
СС֣ʲô𣿺ðɣҲעЩҸ˲ˣҪ뿪ˣҪȥˡ
ڳ
ѾദЩ飬ӶԷ˵˶ֵʱЩ˻ЩӲһЩ͡
½ΰƺ뵽ʲôħжʱ򣬼æڵС㣬һȣ
ûмǴǰСһɾΰڡ
ħƳһԱ½ΰ¶Щɻ󣬴ôˣʲôҪȥˣʲôԺ˵ɡ
ħֻħһˣڣ缴ڻҲûһϵ
⵽Ϯ
˽ܵϮ
ȫѾ˽䱸״̬ϣСܹһͬ˽Ϊǲ˻ʲôʱҪҲҪ
½ΰһ˵˺ܶ໰˵еرǲΪӰ¶һУӵ򿹺ûд˵£ԼЩԽơ
ٲħûκιϵǳ·ĳ֮ͣ˽Ųת½ΰʱıЩЩ˵˵𣿡
ڳǳ鴤һ¡
ʵô⡣
½ΰ˵ͷʵشô⡭
žžž
СİС֣Ц֪
ȻôҾˣ˭ûٻȥıҪˣĶǻһһӦͳͳȥ
֪ΪʲôڳͻȻðһ˿
һС˵ɱԵ쳣ΥͣڳȴԷǿЦĵһħȷǻ֣ɱһͬ˵ġһǣ


1080 ս
Ѫһελ䡣
Դ߱Ѫ˷ܵĺɸоǳᣬһņ̀־ͽǷ񺿽еѪﶤ˵ϡ
ս϶ˣʵսѾˣɿҲûпЩѪѪֻ̤ǰȥ
;սʿȫ΢΢Դ˱ʾԼ֮⡣
Χֻʬ壬лֵܻĻҾţЩûǻ۵Լıݣɱ¾ʱѾ࣬ǱҰ޻ҪĿ
꣡
ħǶϵĵҩ˵ϣоǿҩƿħļָ׸ôĵط۵ҩôǿǾ޷Ŀֲڡ
ǿ󵽽ƾһ֮ͻɱ˽һսʿħɣľȷģЩǹ֧ܿ£ңӵٶһЩҲҪ˵׼
ŨѪζ
ŵľʼ£ԱԼѪԼҾڿʳЩʬ壬⻭ɸеǳĲϲΪҲһߣѾϰιʳɵࡿڿʳʱ򣬻ЩĪ
ܣҾһ㽻
ǳɹˡ
վڸϸǰɫأϸ۵ϵȴû¶˿˷ܵɫ
Ϊֻǳɹĵһѡ
ǰǵʺڣԭĿưǣɵٶ̫ˣ쵽ûвʱ䣬ͱߡ
ɻָɫƷζǴζɬζɵȴ¶һ˿ı顣ֱ䣬Ȼұۣǳɹˣ
񱩵ŭ
ŵľսʿǷһȵŭ
ʬ塣
ʬ塣
ʬ塣
ǧʬΪһʢҪʳҾѪڿʳԼʳһĻаѪȣͨ˹һĻʱ򣬻³֭ʹȥ
е˷һûбһʤͷԣֻսĵһ챻ռһǱѾյϢȴԼģѪܵı
֮⣬ӰĻһ飬ǾµӰûκλӦܷ
Ҫ֪˴ǩ˹ƽԼǶԶľ룬ͨӦ֪˴˵ϢһΣȴѾһܵʱûеõӰκϢˣ
ɼӰоԵģһΣȴЩǣΪһεĵ˺ǿǿҺӵĵز
˼ʱλڻҾ֮УһࡿɺɫͫעǰһС߸ǿ׳ŸƵĿףųصϸǳŨѪζ
صĽŲ
һͷӽ׵߻ϵ죬ܹߴֵιɴ˿ɼǶôǿ󣬶һ޴صľ޴մѪĹͷĭԼĳƬ
ߵɵǰɺɫͫ׸ǰۣ˿ûΪԷǿʾɫǱʧˣҪ𣿡
ɱеˣ˵
תעǰ죬Է˾޴󣬳һɱ˵ѹȴûκӰ졣
ӵӵôΪһҰ߶е־壿
еһ࣬˵ڱ֮ǰһ֣ΪΥֵܻ־ȻģʱȫڸڶԷʶ˵һУֻе˼
ţң㲻жΪΥ˵ļƻǰǿĴڣвε¶ЩģԷֻһûÿܰˣӵǿʵɵУȴ㲻ʲô
ɲھͶ򷢶Ϊ漰֮ĶԿܹռȫƾͻȻѸڣ׼Ҫ˵ǰЩˣǰ㳲ֻ֣ûֱܹʤĿܣ
һʱֳǻۣԶһġ
עǰɣĬú󣬳Ҫʲô
Ѱشﲩ϶©֮㣬ǲҪʣڷֵ֮󣬾ǳΪʳɡ
ƽ˵ԽܵĻһ̿ʼζ콫ûκλڡ
ҲɽʽսΪսжǧ֤Լľ

δ֪ĺС
·Լٶȳɳ۶ȥǰһʱ䣬֪ħѵϢЩź³ڳ˯֮УΪʱ򣬾ĵ·Ѿʻһ룬һ³ôֱӿͨһλͨȻ󽫳·洫ͻȥ
ϲƽֻһԭ򣬺лµĺޣЩΪԭͶԶ½ܹΪǰã·һͷ㿰ɽһͷ޾
ǹʹĳ֪֪·һΪ񻰹вŻֵµ˼£ֻһȥ˸еһС
ʵڰ벽ʷʫĵزʵȴ
ĩյĴĹ
ֵԪΪɹ׵Ĺ۳ԭ򣬶ԷһȳΪϵ֮һڣ·ڼŻؼҵʱ˱ᣬûðȻŶԷ
ڴкⲻˣһЩ¹ҲǺġ
ͳ·涼û̫Ĺϵó·鲻鵹һǱħԼϢ
ױĵ챻ռˣϵǧˣҲΪԭȫһҴ߶ûС
ôˡ
ҲҪ·ѾѸƶȽսʿǺܶ඼ǹҲһ˼ҵ˺ӡ
һûҪȻôҪҲ鷳ɰǵɾ˳·棬ǳս
ħϢģ
ħ־лױһڸ߲Դ̬ȣеһ£ʵڱһ˼ǾѾս׼۰ǴʲôĿģӶԷһ𣬶ԷѾ
һеľȨڳ·С
ʲôЦ
·ôܷΰǾôԼͷҰһȥĿɲʮˣǼʮˣǧˣӶԷȫ²һ˫Ѿû̸еıҪ
һֱ·涼Լʵʾ϶ԭڷְǵʱͳһսɣһɣ·Ϊ֪ĵѡ˸Ϊصĺߣڿվ޷ȫԸ
ܹĩзչһ˿ڵĶУи߲Ȼʲô򵥽ɫͨϢһԭΪױðȻף˶ԷļɵΪôһС¶Էͷ˹Զ׼жôĹϣ
ԡ
ħϢ·ʱԥ쳣ᶨս
ڿʼǽǿս
򲻻ܸκˣ
֮ǰ·滹Ϊʵԭ򣬻ѡݷһʱ䣬һΣ·ΪѾӵʷʫλʵҪ˵Ǳֻ֧֣µٻǣðᵽʲôľ
ƶ͵Ϯƻ˸
쳣
·漴ڻƮţ֪ԼԴϵ̬㹻ˣԣҪģǳ·ϣ
·ͻȻ˵ʲôȻǲ¶һ˿Ц૵֮ǰΪͷˣԭ԰뺮ͻΪ˼ԱѡںʱͶ䷢鲻㱻
·˳˼
ҪƶһڰǵĹӼƻó·οһǣԼ޷ȥĽڹ۶ϣħǵûԼߣҪΪԼػ򣬽һĵȫɱ
վǳˡħԭʼģʲôôõ飬Ѿó·ħӵ˲һĸ飬ԷԼĵһͷٻޣҲǴСͭλ˰벽ʷʫǿߣ࣬Զǳܹͬ
ħԼױ˵ػǷܹзϾķչķԶǰģ֮󡭡
·з⣬еѩһ㣬¶̹ǵĺ⣬ĻðǳһУҪĲǼǧ⳥ѣȻǶԼʼսôҲͶұԼȥ֮ʱܹ֮գ
·Զеһ޼ʵĺ󣬵ʱЩεĺȻѪɫԨеѪһ㣬һɲƵɱ¾־ڳ·Ͽʼţ
ݲֻһ࣬ս븴ʱаĶħսԭʼĿ־
ɡǶ֪ڲʱǵһֲĴڣ


1081 ɷ
ʱת۽ӽ˶ˣԽʱԽʳѾȫոɣʳ棬УҲʮֳǳֳһЩȦĶ
һĳҰѾ˷ֳʹ࣬ҪɳӵʱȥĶԷ᲻ǰøո˶࣬ΪЩҰޣͲ֪˶ٴǣΪΪùѺսʼñоŬ£ЩȦʼĳ˻
ٶȻ˲ͬǷŵҰУҲͬʳǿֲʳߡ
ůķݡʳζż㺮Ѿľܹķǳͬһʱ䣬ڱΪһʳƴΪ˼ŶѡڴǵʱľżܹԵһЩʳ˶Էľڣ󲿷ֹûйرգÿڹ֮ͥС
ԭһůġ졿ɲǰһϢһ˵һ֮ȥ
֮ˣ߲Ѿ¶µĵǧսʿȫһеԪףǸոսİǡ
ϢȻ󲨣ò׵ƽǵľٶòеŭ
˽ŭǰøոսеİǾʼй̶ʱУѾ˲ʩ¼Ѳ鲿ڵ֪һ֮󣬴ˡ˽ˣû¼һĶȥ
δֹ˴ģı¼ױضȹעһãͻȼеķɶܵһ
ʱɲǵǧǼˣˣԪ˿ɵľͶУ˵֮ԭôڵ򣬾һڵҽԭлɽ赲Щҽֻһ𣬷ⷢȣһΧʯڳ⣬ôЩɽʳʱ򣬺򲻿롣
ױʱˣְױһθеΪһ鷳֮

յķڣױվڴŽֱߵһУϰǸ·ѧģڻнĳʱõƽ
ˡ
һ

䣬½ΰ˽ʱ½ΰдأѾɬ꣬ͨɱ¾һһߵڵİͳ졣
ֱߵѾȫסˣһЩ˽ڵŭӶΪһʮˣһЩǾԶһЩԣԷǵˣӦöУǾǷһһŮֺܵ
꣡
ױһʱƸĴֱ̨Ӧϣʯ̨Ѱ飬ڣȴױһɴ˿ɼױѾֲһεȵĵز
еĻҪ񻯡
СաԹᵽһʡǡᵽһʡҲ¼УǾĲƸҲ˿ɿڵʳЩͽⳡ¼Уı֮˺ô仰˵ڲεĺ١кصٵ
ƣȻ̬ᳯ޷ķ졣
ķ죬Щ뱩еľǣܵУױӣ
ǡ½ΰЩֹ漴ڵЩпԭ뱩е˴һ˵ͳͳܺߣǵ֮
һͬҲһй
ǧڷľ˳֡˺òůļ԰ڣԼ˾Ȼ͵Ϯ˶Щ˵жŭȻ
վǳѪɵĸӰ죬½ΰһЩͬڣǻߵڣв츳ĸ֣ڰǵı£ȻȫһڶûС
½ΰжͲھʹдɱɱҪ˵Щɱ¾ʹ࣬һġ
⡣ױЩᣬһ룬ȴֱ֮ķɲۣ˶ûΪʹ̤ķɣͨˣң
ǵʹ࣬ɾǷɣǲӦýŭйͨ˵ϣɱ˳ĵܼ򵥣˾Ͱķȥɣ˶˽Υߣۣͬ
˵һʱױһɽɫĹԣŲʶĿ½ΰ쳣ֱֲۣӵĸо
֪ˡ½ΰ̾һ漴߳˷š
ױ½ΰߺһ˫⣬ʱĿնû˿⣬Се̾ҡ𣿡


1082 ͵Ϯ
ͬ򣬰ǺǰŮһȺͽһ㣬赲Ҳ޼£
ź۷٣ضȥ˴ѩΧҰҲΪⳡȽ붬֮УȻ󲿷ûٸյĿܣĿֲ˵ıҲ޷赲öĳѨ֮С

ʱһЩСϢʽ˲˵Ķ档
Ҫսˣ
򽫾ƭȥȫ˷ɵʳЩŮΪ˷йĶڰǵУѾױһ˼ڣаĳиǽìͷָǣаĿһӱ㱩¶˵С
ʱ򣬰вͬѡһίȫڳ֮УڴҪڶǶ䷢սۣ°˲ӵеʳȫ˳ࡣ
ھʱ쳣ΪǵĴѾûʲôʧȥˣⳡļƻ´֮󣬵õ˴˵ӦҪţҪúõػţҪĶȻ

в۶ݱĽС
ִ󻷾£ȻҲ˱ս״̬ΪһشϮΪ˱ƵڰݣΧѲ߶ӿʼǿÿաÿСʱѲСӶΧһȦǱߵı
Ԩ԰
ʱﻹһƬïܵɭ֣ڣΪԵʣѾû˰ɫ˼ȵϢ
ѩոͣЪãΧһװعģ
һŵ·ǰװݱ뺷װоһжϳǾ顣
鳤
ѾѰСʱˣûпһԽԽˣ
ˣҪٷɧˣϾѰҪĿĲΪʳΪ˷Ǽһս˵ֱ¾ǧԷѾͬˮ̬֮ǰǱѲΪʱпϮ
ܿ죬㴫ظһż־˵ֻ²Ƿ裬һͷаֱ۵ľԳԳ׶ߣһˣȴ̹ȻڶԷĲ֮ϣǸ̬˿ûΪԳģе¡
㱨ߵ˵ͷֵܻᣬԭЩᣬսְ֮ҵȻ׵壬Ȼ΢ʡ
Ϊʲô
˵аٷְٵʳôְҵ˾ʮţһͨУΪְҵߣǲȱʳֻһЩΪԽ޵ͨ˶ԣսпְܶҵһЩȫЩְҵǣȻЩԹɵľٶԷΪͬǷĻЩְֵܻҵǣȻٰ
ǰ
ЩѰӶϹսϱһһϰҲ˿·硣
ԳְҵΪΣǸĸѵѱ޹أͷ˱۾Գ֮ЧȫǸѵ޹ء
βǺܵйϮǣϾĵǱѣҰҲٳû
ǳСĽϰߣɳȥԼŲ̽ǰ
ǡ
ʮӹȥˣûп˻
иое㲻ĵؽְ˾ԳԴϡ
ƺʮֵİ
ͻȻ䣬һ㺮âӲ˳Ȼһҽһսʿźֱӵȥ
͵Ϯ
һ󾪺Ȼǽ˵ز𣬴ïܵɭ棬һ˸
εͫһϸߣʲôЩʲôһ֦
ʱЩңܿε¼ᣬһЩְ߱ҵǰһ޴ķ֡
һӵʱѾսʿѪУɱǵȻֻ֦ͨ
⿪ʲôЦ
ʱҲһ޷ı顣
Ҫ֪ЩսʿɲʲôСèСʵձڰλĸ֣͵Ϯ֮£ɺ޷ôѪ֮С
ΧսʿΪ͵Ϯԭ򣬴ǰûע⵽ЩʲôģڣǻһЩ֦ͨ˶ԼͬһиһӰ
Χ˼ž֮УҲ֪ڶʧ
˲ûΪʱŶƽ飬ŵңΪֱڣڣûп͵Ϯߵݡ


1083 СŮ
Χ
ɭ֮Уѩ֣ûҰ޺࣬һڤ㣬˸еɭɭ⡣
˵ı鶼ڽ״̬һӵʱڣߵĶѾͽȥֱڣ˵òδ
һССԴð˳
һӤȴһƬûͫף˵ǣлвٶ档
ʬӤ
һԹĹ
ĩйҡ֮£µ
ʬӤһ֣⿴ӤĴһֻɥʬڸоܵȾЩʬ̬ӵмǿԹʳȴϲʵѪΪʳ
촽ϸѪ߰ߣŨѪӹֲ
žડ
ʬӤͣ˽ʳȻһЩ춯̧ͷûͫ׵ɨΧͼѰʲô
ù˼αܶ϶ʬӤеѪԼ¡
ɱ
һӰӹ
ٶȿĳ棬аֱֻۣڣЯƱʬӤǲ֪ǿ˶ٱ
Ѫš
ʬӤԴֱӱԽʱ˳
µħԳҲͷǽе֣ͬϲˮͷħԳϲʳ࣬ǳӻɥʬͳͳ߲ܡ
ʱħԳſڵʳ˲սʤаĵʣĻಫɱ
ǰ̵һĻûжı飬ֻ૵Сģ͵Ϯ߲ǰһ
ĩôãǴһְͨҵֵܻ߱ͷĿ֮һȻӵг˵
ʬӤ£ʵȴΧսʿͬ˵ֻɫڸո֦ɱԼ£˵ʲôǲŵġ
ͺñȣ˶֪еҰ£ҲֱҰ׵磬Щ̫ţˣ
βûΪɱһʬӤԣΪžĴ֮УһޱȿµĴڡ
ʱµĴڲһ֪ĵط²Žŵһˡ
ޱ׷ָоǡԼĿһЩҴ߱ħԳһĸоڻҪ񫡣
εɫãֱȫƿصĸоܲãֱƵĸо
߼䱸
γ˵
õķһζôȥֻΧ뱻ǳںԭζ˷׼ҪǰԿһڰеĵ˵Ǻηʥ
׼ж·֣Ȼԭ·أ
ηһж롣
ǰбףܷ˵Ϯ׶ڷежƣ޷ŷо
ν֮ǰ͵ϮһδӦʧ㣬ڣ˵Ѿȫע˼ޣʱ򣬵Ȼ޷֮ǰǰ׵֡
ΧսʿȻ־壬ҲһζôȥֻԽ񻯡
Ҫ֪ڻǰ죬Ұ㿪һЩǽֵҹҰ½һ棬ҲԽ䣬ʱǲ
˳ǰоͻȻӰվͬʿһ㡣
ЩӰͬһЩɥʬ
ˣ
ƽҲ̽ΧΪԭ򣬼ɥʬӰ죬ʱЩѰҵĵطȵů͵ʱٳԲ
ɽôˣ
ЩһΪʲôͻȻԼǰ
ʱվſڣдɱ촽ϣһĨɿݵѪ
ʵһ㣬ʱ̶бĳ嶯
ѹЩªļһ
һһΧǸ߸Ĺߺŭеһ˿
Ҫšµ˵ĲӣֵŪԼļһ޲ýҡ
ȻԼ˵ĹǣҪ־ԵעʱǰЩȥԴ
֣
εɫЩ䣬һʱ·
ΧսʿҲǾ֮һְҵߵֱʧԭأһ룬˱ɥʬı󣬰ȻϢĺ⣬ӵвսɥʬ㱻гء
սʿٶҲޱȡ
꣡
һսʿ˫ֱӱһ˫צǾֲ޻һ˺ɥʬͷ­ۺڵѪҺϣɢһԳܵζ
ɱ¾ܿ
̷ǳѸսʿֵʱܱѾʬ壬ȻսʿУЩɥʬγɲʲô
бɥʬȫȥ˵ԴϢһʱһصĽŲԶ
üһԿȥֻһֻȫħԳȵɥʬ˵УεĿɥʬֻһеȵǣλɥʬӰ
һСŮ


1084 
ôܣ
˶ǰִˣǸ󲻵һȥɥʬһСŮƽദ
СŮ۵һаģһɫȹӾôɥʬĲ䣬Ǹ̬ԼȦĳȮһԵ쳣Ȼ
СŮУ׫һѿή֦
֦
ֱӣͬһ㣬Ȼ֣ͷ޷УǳŻذľɱ
档
κδǿߵĴڣʱûа׾ͬܵһǣǰС֮ǰɱԼµף
ڻǵõͬЩһЩ֦ͨͨ
ɾ֦ͨȴɥ
ʲôˣΰסеɱ¾֮⣬ڳǰѯʵ
СħСǰƲƲ˵Щˣ¶ȱеĻҪһЩҵĶ޴󴲣ҵ̫ҵʳһж͸ˣ
ţСĻشЩ֪ԣɻٴʵ˵Ŀʲô
ʱϵϢһȥǶԷһнĻͻֱš϶Էӵ״̬
ĩôãȻ鲻ȥ
ֻһֲ֮һͷͬСɽĳӣҲ޴г˶ɱ֮Ѫȫɵħ
ĩս٣Ԫеˣͳͳڳľ
ˣڶ϶ǰСɱԼµ׺αһٸע˭֪ɰ֮£ֲźεȿֲδ֪ڣ
ò˵ܹߵⲽǾ߱һģ
Ҳǰ˾ŲʮħȻûǰɰΪϣһħһϲ
ħıʸٹ̣ڳ·ǰʼձſɰ⣬ǰһֱа档
СŮƲͷӸΣʲôȻΪɱǰ
ûǾı飬ħԹ˵ϲԼÿʲƸȴֻ˵Ͷʣ˺ħȻҪ취˸롭ȥһЩˣ˻еˣԡˣ
ɰСѧϰϲԼȥһЩȥЩΪһħܹһУȻѾˡ
㲻ˣ˵һ仰
ħɽɱ¶аģζ϶Լ֮ǰĲ²⡣
ұͲˣֻһСµ˰ˡҪ̫⣬ΪϾҪȥˣСŮɥʬĲ䣬ҡСѾ
˸ע⣬Ŀǰɱ⣡
һӵĳɣεɤӣһӿ¶
һ׺֮䣬ħһ㣬ɫԽ壬ͬʱݷһԵħԳ׼ʱ׳˫ۺݺݵسħ£
ħԳٶ죬ֻ˫۰µ˲䣬ɥʬȻתħ˻УͬʱϺȻ¡һǱڣһ
ֻʵ𣿡
һԴħ³
ǺһȴȻһֻǰйɾ͸˲ռ谭Ȼ˵ͷ
㿪
εĿ˸ŹĺâһɴѹƺԤеĳѵķ˴ħԳ뿪
ؼʱ̣ǻħɥʬͻȻǼȲ棬һѪߣ׳ѪµʱɥʬȻת产ˣȻڵһҵĽӡ
ħԳķɥʬٶȴһӱͷ
ž
һ죬ħԳԴֱըɢһɺǵɫ
ħԳôˣ
ξ
һ룬µ鷢ˣֻɥʬǴ׳˫ںɱħԳ֮ûС󣬾Ƿĳʱһ㣬ͣ䶯ͣš
䣡
һ죬ɥʬȻķѣֱըһ⡣
СĿ˻ʱһѪ
ֻСŮѪ߳һ˫ӷɥʬͷ­ϣ˵ʮ֮һܲˣɥʬȻļһû֮һ
ˣ
ħȥڴˣעʬƿȻһϣ˵ҵ߻ˣôһߺˣϣҶһ


1085 սɱ
ߣ
ħĻΣսʿһ㶣ϾվǰĿɲͨСɫֵܻӵмǿͷǽѰڳбˣҪ͸͸û뵽żȻһ뷨ȻԼԵ
ƽҪ˵СŮŵĸ߲ҪεߣҲֻЦԴΪ׿ƽ⣬εʵҲһܹڲͬǿͷħԳڷԴֱӱ
ŵһŨŨѪϢټɥʬըĸϢ֯һֻ÷һп³
ħµɥʬԲǼ򵥽ɫһħԳʵжϣҲĴڣʱһСԴԶѩð˳һֻʬӤǴ֣Էܹһ˵ĸо
ԼһķһɥʬȫڣֻʬӤΨһҴߡ
ʬӤħûбŰ¶һͰ͵ɫģѯʶԷܲܳһڡ
ħʵζȻҲˮǴߣɥʬʵԶûнʳڿʬӤֱֺħȤͷ
岻һɥʬͬɽס
ǲҾ徵һĻʬӤǽɥʬнãȻʼ˺ҧؿڵļ⣬һһ˺£Ȼʳȥڹ˼࣬ھ׽ʼĳθԵԼ
ħȤһĲ̻棬ĮǹһȣȻֳһЦݣЦÿɰޱȡ
׶׽ëȻаΪսʿǣͳͳһ𾪵µı飬뵽ʬӤٶΪǰСĬһ˳Сèϰ裬ûԼһȥ
ΪСħǰһĿаһӣһر
ϤħˣǵöԷı仯֮ǰħҲͿװɰֿɰվ˿̰ĸо·ģСŮڲͬħѾں꣬ħǰСͬҲܹ״̬ۺֱ仯ڳ·ҳϴδ½֡
ħ˵ĳǰһûΪǰ˶¶һ˿־壬ʱڸܵԷ޷ڸǵɱ̲סˣ
ħ˵̫Ȼܹ뵽ˮݵ
ŲԶħԳɥʬʬ壬һĭҡҡͷ˵ܡʵôǿǸӡ
˿ӵħḧһʬӤԴǰΪаĴڣͬһֻèһ㣬Ȼ˿еʳ۾٣ֳһʮõı顣
ħ죬˸оеӡôҲûйϵνˣȱôңһǸϲǱʬӣǶõĲϡ
ߣһʻ㣬뵽ħԳĲҿ
΢΢鴤һ˵ŤλСزӣΪѾȫܹжϳԷһ࣬࣬ʲô
ĩսٲ꣬ĺӣ㾭ʹСҲܱ⸱ģдֻһǾǰӵͬݵļһʵһĹ
Χƴˣħ¶־壬˵붯Ǿһɣ˲ˣΪǸķʽǵȥɡ
ôĿ
һɫһ˵һֵ֣ܻΪĶս֮һ֮ǰϵ£ΪħǿҵĹУֻͨ˿ħѶԷһ΢ɰЩŮεʵѾԽ˾ˣվħǰʱʶóٻ
ĩ꣬ȻһԼıֶΣħԼһкһɲѹϣ
ħޱȣûбǰ򵥣Էı弫пһˡ
뵽˶Щ׵Ĵ˵ˣһСŮô¶ɺĿ⣬ɫһͷҰޣ
ߣҿû
֪ǲֻ·һʱħһ㷢ͼΪǿսȭͷħԴͺ˹ȥ


1086 
ѾϮɱħʱϺȻһɫĹâǶƽķһ㣬ӳ
֣

ںƽ֮ǰֻһͽͨȻӴ˵е񹦣ҲǴѲк󸣣ĩգͬҲһβɱĹоԼ
ν֣쵱֣θϲΪԷΪʲôΣյĻ³ɳΪһʽ֮ͬʱƻǿ
֮治С
ϵǧٹ֣ͬһֱߣпܾѲͬĽ󣬾ӵо׺һһЩѱʦֻͬ߱ǰѱľӵ߲Ǵ𲽣һʼ¶һЩѩСɫ
ˣ
һŭڵģħһ£Էڽſͣһɹɷддϵ˹ȥ
䣡
Ʒײһ㣬Ѫ⣬ȴ
ħιȻûкεķͬʱֱһֱƣһ쫷籩һ㳯ħͷȥ
һֵĽɱκͬ׸ֶСģǰ벽ʷʫп⣬ͳͳǸ·ѧϰ֪ʶ
ħֻһħڳڳ·ĶĿȾ֮£ҲһЩı䣬ڣ֪νλԼħûеġ
ƣ
ħųԼΣٴſֻͣһΣûг֮ǰʽޱȡ
ֻǵһ
ӣأģ綦һء
һȥεϣϵġƽսסѿĺۼ
ʲôˣ춼Ҫ
εһ쳹ƬսΧսʿҲδʧ̬ģ
Ľɫ㣬һȣ¼̤ڿ棬ȻһԾħϾͿ˹ȥ
ʱΪ
ͻȻһҫ֮䣬˵۾֮УȻԼԼһͬ⽻֯ɵͷ˼䡣
һľƣ۽۷壬εʼҵĶ
ֻǼӵʱ䣬˫֮ǰսܿԵ˫һ˺
˫ʵɼһߣԲ֮ڣ˶ֻܶâ
˾͸
α֮ħϲãЩŭЩ飬һٶ֮ǰѾķǳԼֵĿģΪɱԷЩʲô
òΪѳԼİɣ
εĹƿҪħϵʱħһԶһ˲䣬Щؿڣһʱ֮䣬ǧٸ
ײ֮ξ͸оһɼа񣬻ҵƣħӿ˳⻹꣬ħöԷ죬ĿһݣʱеͷһìЩìǰȥ
һ֮ħǰһƱ򿪣ȻħȵٴγֵʱѾս棬һγֵĵطµ
ħȻû˿ռ֮һһεľȴ߱˶ڽд
ʱ򣬴ͨͿĦ𱬵һȼյϢһʮ̶ִĸо
ɼٶжô죡
顭顭
ħһסΣȻΧսʿһӣЩǿһӱ㱻ףֻʣһ⽴
ħһͷħͽֻɱ࣬ʲôУڣ͵Ϯһʱʷʫλ
ֻһӵʱ䣬ħӴԪڳٶȣµ񣬳λ֮⣬ˣѾȫħɱˣ
ʵҴСУħĿһһ̧ٴ뵽˴ԪУȵٴγֵʱ򣬾ȻѾεͷ
뾹Ȼô
־㶼㲻
ζʱһ־ۿ۵Сѹȴһ취ûУֻһеķ
ʵôǿȻҲǰǵĸ߲㣬ɱ㣬һЩ֮һ뿪ȴ˵Ļع飬˵ô࣬ΪģǵҪˣħﲻݣ˵ûȥǰɭһЩƤĸо
һУͼʱֻͷȻһЩӲĬĬ̧ͷֻħƱѾԼͷԼ亹䤱ħЦɣţα꡿һǣԼԴ


1087 Ԥ֮
ֵܻѾ׼Ӱռ쵺ʱĵﻹ涼Ѿ׵׺Ȼˣ
ǲӦԣⳡ֮£˿ڽʧ߳ɣʱ򼴱ְҵ߻ûֺͨһʲô
ΣֵܻŶҪóʳȹⳡѣˣбɣ
ֻȫռ򣬰ǲܴȥ
ڳ·ˣ߲㻹¶׶ΣǻһЩϢԷ䣬ͬڰǰٻţٸ֯ͣŬںϣűڵȻɳ·һ˽ӵǿʵ
ͳ˧˿ڵĴڶ˶ڳ·ˣŻֵܻᣬñҪ裬ɱɣ
ΪԷȫվڰǵĶ棬һԷսôҪԵıеǿߣһղʿͻڣ֮ܽɱΪȱ֯пܻʹ˱
ˣҪϮɱĿ꣬·浱֮ڵһ
վں̲֮ϣֵܻϵĵңеһֻͬڸķ񣬸ʮִϻۣһһ䣬ΪˣֵܻŻϣ״̬
ûаյ̣һΣȴһκģˣǻԸԸһúദڲͬϮÿһ룬ʮͨڳ֮С
ΪԼֵܻĻ֣ðһѡ
ʱ򣬸վһɳ̲ϣֱڣʲôǧ⣬һ޼ʵĴѾ˪棬ʱĺȫ˪ȥһδ֪ĴԪһ㣬˲ţ
վɳ̲ϣȴô躹ޡ
Ҫ£һɱ·棬ȫսⶼǾ춯صĴ¡ԼԼâ̫¶ˡ
¶Ǳȣܲ·治ɱԼͻᱻɱ֮ռݣЩսʿɱͲðƸ۵ĸоΨиԼԼ˫Ѿ޷ͷԹͺָоԼ±ǿɱ
ڣҲˣ֮ǰвԺɣҲвһѡȫΪ飬ʱǰֵܻţ֯Щ֯޷ᲢۣһȴһɲС
ڵǰʽܶϸ
Ҳһ£Ǿǽɵ飬֮ռȻ롭
֮ǰδרעͨĺϣһ죬͵ڶס˰ǵʺټ޴ޱȣرԳ㣬ǰǹ̫Ѹǿսȵ򲹳Ԯʤܣ⻹Щ˵׼ˣ
Ϊ֮ʵһ֮󣬸ҲԼڵ᧿ΣҪԳеķɣҪģܲԼ鷳
ΪˣԼȫһɫĻƽ֣Լվ룬һ£Ŀȫס
ЩǱԼԼױɱУ£ȥȫԼ
ԹƧϲ˿ƣɼˣĿȴǿܹƱˡ
Щվڸı
ҲЩˣ˫֣һһɳ̲
ɫĺѩ׵ĺҲһڰ֮С
ɳ̲ϣһһоɳ̲ϸɳȫſǺƽֱޱȣĩգÿһֶյ
ЩӳͼҲһһڸֳ֮
һָо֮Щɳ̲棬һδֵĺԼǰ
һ飡
һϲ֪ɨ䣬ǽʷʫõȫ
ֵܻˣ
ͻȻһʺ򣬰Ѹͷɨľо˹
˭ջأ۾ǰֻʮ⣬ǸСɳѺ棬վһֱͦźµꡣ
˭
̧ͷһȫ
һ̹Ȼı飬Ÿ˫ƽ״̬ʱ򣬸֪ΪΣͻȻӵĸоǰ꣬ͨˣһۡһ㣬Ҳһ죬ʵҲǴλʱȴֳΪһ档
ˣ˭



1088 ǿϮ
˭
֪ĳԼǰȻЩ塣
ǳԾġԼոԾɨܵʱΧһжӳԼǰǰˣôվԼȴʲôûУ⡭
Ϊӡ֤Լ뷨ֱ۾ɨ˹ȥԼǰȻûģκϢûУ۾Էȴվ
ͷɵӡҲԷʵѾϢԼԼںϡء
һ˲ţҲû鱨ֵܻĶඣ
ȽĶ棬ºͣº֮Уȴһĸо
Էһʯһ˸ͷʯͷ׵Կ϶һǣʯͷǴֱ䣬ôԼҲֻ·һ
ԭΪǲһЩ˶󣬿û뵽ռһЩ֮ȴ֣Ҳв˲ţ㣬һˡ
ǡ·棿
ŶԷ赭д˵ֻЩֵֹأڿԷģԼ֮ȻһȻ˵һ֡
վһԵĳ·ЦЦԷ˵ûˣ
ڳ·ǰеʱ˵鷢ˣǱ³ˣΪһͨռ֮İ벽ʷʫǿߣ³ȻܹһЩݵĴͣһΣ·沢û佫ԼͻشӪǸı·ߣԼ͵С
ⲻе⡣
·滹ûԴһܹսһУǸղţ뷨￴һһһ״̬֮С
֪֪˲ܰս·δԼһۡλãʷʫλĿǰɻһˣ˾ͻǲĵ
һŲƱԭˮиǮģȥҽʱŷ֣Լˣ֣ϲã˲е˷ܣ
ûҡ·Ȼش⡣
·棬Ϊʵ޵вɣȻǰǣðʧ𣿡
·ǶԼҳƵ߶šð⡣ϵıȴһűз˲١
ţ֮ǰ־ʧԭļƻ취ɱ·棬Ȼ򳹵׾ѣڣ᲻ͰԼǰ
ֻҪɱǰ·棬ôսս۾ʤһ룡
һӣʱһĲȻʹޣӮȴͬǽԴϲ
еȻףǰߵ䣬УԷһٻʦܹٻǿսЩɵƿؾ뵽ɵǸЩ΢΢üֻãӭսԷЩ̫ɡ
һ֣ԻĵĻһ㣬ǱǸͨû̫ı֣ɵȵؼʱ̣غʱ˫ܲ
ڣȷǰǳ·ʱĵȻѾһٶˣܶ϶һǣԼĸѾԼı仯ͨ˫ĸ֪ò˶þҵ
Ϊֵܻ죬Ȼǰʱֵܻ־·ͷҲֻзһ·ߣ
ֻҪһܰи߲ӶǵãȵսϵʱͳͳɱˣԽοսʿ֮顣
·˵ƽΧȴ裬ͷԩĹۼ˳·ߣȴŶԷΪԼ
·棬ȶ԰ͼȻҲѡһطڻԴн³ȫһ˾ߣҸ뿪Ȼ֮սȫڽУ
ϻۣԷɱӦǵȴĵʱ򣬽·湵֮ͨƣߴȴΪ׼ȷȰ裬Ǳģͬ׸ڴˣȻᷴԷ䡣
·ȴͬ˵ǣû뿪Ҳû¶ߣЦЦ񡣾ͺǿһƤĺһ㡣
л⡣
˵ʲôֻó·һذףûдᣬһһ㽫ذͱԼؿڣһ˵ĸо
·濴Ÿ΢΢ЦһȻ˵ԽԽˣһ˲ţôЩϧҴӦ㣬ܽϮɱϵļһȫȻٶȥһۣȮһῼһ֪飬ǽܣǲܣ


1089 ʮʿ
Ҹ㵱
һУһ֮һɲɽһɲƤ΢΢̧ͻȻ֮䡣һЦ𵴵ı϶
·濴ŸЦһҲڵȴЦꡣ
˵أЦЦһգݷ϶гĺ
Ǿɣɱô£ҪЩϢС·澲ĵ
ɱңţӵ֮бĳһͻȻ㵱ʲôطɲ򣬶ֽİǣʵǿҲøţ
Ҹˡ˵·棬ֻҪ뿪еʱսôȥͷûɱңԼ
˵֮һѾƴֻȴʣ˵󣬼֮跴
Ҫ˵û֮ǰþΧ̽ѰûзֶԷټʱ򣬾ѾǺţԷĴߣĩ棬ɻıӱˣڸûԴС˵ĳ̶ȡ
ϾӵԼ鱨һʱѰ·ֶΡ
ҲǲǶǲѹֻ֪ɱҵˣȻѾˣͱһ·һ絭ӣûΪваֶҡ
סȴĿŭ
ô˵ɱңһЦҧݸɱ⽥
Ȼ·о˸ɱ⡣ҡҡͷڵʲôҲһ£ҵʵԲðȻ֣ڵȴԮǲǣռҵϢҺγֲǶȫİҲֵܻͷ֮һǴ֮ϵǿߣ֮⣬һԸ⻰˵ĶԻǲԣ
㵹Ǻñ£Ѿ˱ˣԽԽŨҵɱ۳һš
⻰˵ͿЦˣôһӰ㵥ĩգ˶п֮䱳ѣֺον£˵ѣ˵֮ǰĳ벻㡣·ҡҡͷģιֻǵһµĿ꣬˭뵽Ȼ㣬ԵҲŸҵĹ
ˣͻȻ֮䣬˳·Ļ
·棬㵽װҵʲôǰǣҪԴжȻɾƱӽԺҹҹǰĦ棡
ҵͷ­Ƴһֻ̣𣿡·ƽӶԷ
ûĵȻҪһԲ֪֪ڵȴԮҳƤ԰ޱȣҲóһո˵һӡ
ˡ·ҡҡͷ˽ˣÿ־ʱ򣬶˼У֮ĵڣǿװ򶨣ҪңɱģŴļ䡣
ļ䣿һЦ֮顣Ϊֹӳ·ĿУȷһ飬ڶԷУԼʲô㣬˶Էô޼ɵվԼǰԳ
ǳˣǺƽϼ˴ţȴǵ֮һ֮ϣΪĹϵû֣֮ղͬգڵѾϰ˱˵İķУʱ򣬳·ģһУֱӲ˸ؿڡ
һѧĺӣҪһȴûе߳У԰ֻôſߵҳ㣬ԽˣԽΪЩȥǧƽַеӸҶҵ֣
ɱ
ʱҲ·κλˡѾȷһֱʵһֽѵĸо
屩ˣ˲ͽӪ֮Уڱ˵˲䣬ͷһŭ𣺡ɱ
ղ·һЩ֪ĿĿһУǶԼžԵġ
ٵȥѾûбҪһǹȥһʱ䣬ԮѾ·ϣò˶ã֧Ԯڶǣ·Ѿ֪һУҪɱԼǷβܣöԷȳ֣ԼԼ鼫пܻ·磬ΪˣŷʩĿľΪǿ
Ϯɱçײɱ·ԲͨĽɫԼҪĶ࣬ڸһĴڣĳǿߡ
û
ֵܻܹ֮˷չڣ˸֮⣬Ҫһ֣Ǳˣ
˶Ϊﲻͬ׵ĴڣȻԸҲ޷ٿضԷһ㣬Ҫ˵ţֵܻ֪ʵʵˣҲһֻ֡
ֵܻĵƣڶԷϣʼܹᵽʲôһ޼ʣһֻ֣ҪڶԷվڼ룬񶼻ܵĸоʱ򣬸ڳ·ϾȻܵͬĸо⡭ò
ǸеԤС
Խ֮󣬵ޱȼͣԤҲԽԽǿԽԽ׼ȷ
˻صߣз˺ܶ࣬һӿ칵ͨٶȣθܹٶȸϵԼߡ
ȻʱҲȫûҪҪģǼԼеѳ·Զ޷ȥ
Ҫģ
ֵܻȻѾˣ֮ôڣֻҪٰɱȵʱ򣬽Դͻпܷ̣Ԥ֪顣
Ҫϵҵĸ첲һΪ±ҿǴԲѣҵĵ̣Ҫ㲻ܻ뿪˵ʱ˼仯һƬȻ
ĩտɲʲôƽԼڸԣֻҪܽ·ʤô£ʲôֶΣЩû̫ϵ
ֻҪܹס·棬Щ㹻ˣ
Ÿ𽥷ħ·Ŀ飬֪Ԯ·ϣҲû˿£Ϊ³ߣһӵʱڣܻص֮С
ԨԨҲ㡣
⻰ڸϣһҲ٣ܴϻۣ˵ֵܻȻ󡢸ȱһɣͣϻۣΪԵʣһһʴɽʱֲͷǿ
ڸ·ԷĿĺܼ򵥣ֻǵҪɱԼһԼȥôʱȺףǸҪܹУʱ򣬲µͶʳҲϼꡣ
˾Ӹԣ˫һݣ·ıȰǻҪ˫һνӴʱ򣬾ͻῪʼ׼ΪԷŬ
һ㣬ΪƣôҪɱԼ·ΪʲôҪ֪󲿶ӸϹʱ򻹳ٳû뿪أ
Ϊ
·ĿҲˣ
ΪֵܻңȻӵвٱֶΣ·ѾʷʫҪɱԷҲʲô̫ѵ顣
ʱ򣬴󲿶Ǹ·ýɱ£Լʧһڰ
ʲôõģ뻹ܻš
·濴Ÿ㱻Χû˵ʲôȻ
˵ʲô
ոոɱһƾͷԼԼ˷գʹ飬һŤĸо
һӶԷʱ򣬲ŷָʵҲ൱ʱ򣬷ŭԹȫһ𣬲ĻѧӦԶһܹ⡣
֮һ䣬Ǻǿ
ôҺɣ
·շһ˫ħ֮ҡҷһֻҪһ·Ϯɱٻȥܻصǿı˰
·˫أȻһ˲ʮɣˣ
ⲻʲôѵǳ·Ӷħϻȡڶħǿ
һϣ
һˣٷŭҲûж·ӲǶһ룬Χǰһƣ
ҾȴԣΪ׵ܵܣôܲ䱸һЩʿ
ֵܻʼͬԸָĶ֣ڸı֮£һһεĵٵ˵ļƻǷӣǵҲȻܣǷôὫߣʱɥʬûжʶֻ֪Լˣ
ʮʿÿһһοƴĹ£ʱЩѾҪΪѾһ߿տǣ꣬ɢǧ֮С
ʮʿӵǱڳ·ͻȻԭأټϸ´Щʿһǰûκο־뷨
ಣ
ΪʵˣЩʿרŵףԪֵĿʯɣܱҪ沿ԵıΪľǱЩʿ
ֹУһ˲ʱ䡣
·۾Ŀǰγڽ죬ĿԿ죬֮У޴Ȼ󱬷ͷųȥ
ʮˣֳʮ⵶棬Ŀֱָ꣬·ͷ­


1090 
ʮǻҾеƣȻҲǿһ̣ʮ˹ʮѩ棬ȼӳ֣˸ͬʱγʮ˰εһ˰εһ㣬ֻһϵٲȻǧ
Щûп־壬Ҳûжڱ֮󣬱㱻עΨһ˼Ǳɱ¾뱣
ɱ¾ȻԵǵˣĶߵĸڣ´Щߵͳַ
ε̣ӣ
ֻһ˲䣬ʮ߱ȥ⻹㣬Щһһ··ȫգһ𣬰ѳ·м䡣
һ̣Щ˵־ȫһ𣬾ͺñȾһ˸е壬ͺʮֱֻһ㣬˵һ
ܸ䵱ĴڣȻǼ򵥽ɫʮˣȷеǣｫʮ˵ȫһ𣬿˵Щ˹һ˼룬һʮһһһҲٷְƵĶ
Ȼֻͣһ֣֪㻻ԼضẬ޶ѾԼЩʿֻǻƽλһһ𣬴ָ޷Է
⻹Ǹһδ߶֧ţڰУ쵱Ҫ˵ϮɱĿԵﶼ֮١
һЩΪԼ赲һЩʱ䣬һ룬ȴһӰ
Ϊ˲䣬·ͻȻ̧ͷһֵļΪƽ۾ôƽӳ
һۣøһָоǧԾǹһˣʲôʲôûκá
һָоʱ򣬻ǸĩտˣĿһֻɥʬҧھӵѪȻ棬յĸһˣһĿǰɱ¾֮ôǿܻμǻ֮ȥʡ
һĻڱȴԵ㱡Ѿͻ˴λͨ˵ʱ֪ǿ˼ٱɥʬһ񿴹ȥɥʬֱӱըܲԼľ
ڣ·һֻһĿ⣬øһֱȫĸо󣬶Էʵжôǿ
в˲
αأ
һ̾Ϣӳ·ĺ洫˳·ĶһֻΪԷһ˫ɺ졢沼ͼľ޴Ѫ
ʵƾЩɱңǳ˵Σ
·ƳȭȭۣȻһȭͳ𱬣һ̲ѹһɽ
·һ֮䣬ԭĺ澹Ȼ飬Ȼ¶汼ڵĺˮ˭뵽·ĹûУ˱⺣棬ɼ̺֮
飡
ʮʿ˹ȥĶڳ·ӳһȭ֮һ㣬û·һʿǰ
Ӱ
·׼Լٻޣһֻ̣ԼҰģΪǰһ룬·滹ڼʮ֮⣬һ룬ȴԼǰۿɼ·һȭߵϣţһɹ졣
ҽ֮ûзһ߾ֱӺķѱһ

ʿȥ˲䣬ڳϷҰͷԵǾȻһȥ˳·ĶΪǰûκˡ
һķѵն£ѪԽֱӽߵ档
Դ飬˳һųڶԷϣӭһߣʱѵʬȷţҪǿһײͬϣܵײ峯һȻֱӱײ˺֮С
ڶԷ뺣֮ʱһţ߱ķѣһöֱӺȻɢ˺ƽϡ
ʮ߻ɵɵӣĿѰų·ټûΪͬ˿Ӱ죬۸ɴ۾ͫһŵģƺǰһС
ͺñһһӰ˶ΪݳЧûκȴΨһ֪ߣʲôӰݵЩˣǼȥˣһݳĵӰ
ĺЩִ٣ǿסھѹƣһֻסĲһ㣬ɴ۾գգһ£Ϊ֪·һ᲻ͻȻԼǰȻһȭԼһʬ塣
⻹𣿡侲ǳڸͷΨһ


1091 һһ
עˣ
ɵվţҷ
ЩʵԵȴǳ·֮ˣڣڳСˡֻиղŽõ˼£Ȼ󿴵˶ԷλЩڱУڳ·ǰֽһ㣬һȫ飬ճûС
ܵһĨУʱ򣬼æһԵͼܹЩǵע⡣
ڻҾӸΧ̽ʱȴкȻһӰӣţ·󷽷ǰ˫ȭգȻһתߵԶоһϢ
Ŀ⣬·˫ȭѾӳȭţȫɣͬĭһ㣬ڱɵʱѪһɳ̲涼һƬŨѪζ
һգ۵ĹֻһȥĲˣˣµѾаȥʣػԼΧ
Կ϶ǣ·ɱһγ֣ȫ
ֻоǿҵϢ̲ա
ǿѹǰƺתǿҵѹѪǳ·ɢģ
ʲô磿
ϢԼǿĲһ㡣
һյͷӸ
֪ʹûп־壬ǣóһ쵱ǿ󵽺ݣҪ˵սƽ֣ӭս漶ǿߣҲͬɱһ
οиͨĴǿߣԭ뷨ƾԼĹ˵˼ȥȻǣס·棬ȴͬԮǣһǿڳ·ǰֻǳΣΣͱײһɱɱŴҡ
е𾪣Ҳֱþκݡ
˵ʵڵģûпƾܷӳǿˣ
ڰʵǿְҵҲв٣ûһ·㣬һԭʼĿֲڶԷǰԼһӤûκλ֮
˳·˲䱬ֶΣ޵еٶȣԭ˴˻мʮ׵ľ룬һ룬һȭ䴸ı죬һ֪ˣʲô졣

һ֪·ʵöãܹǰԤУƴҲֵֹļƻͬҲסԼ̰һжˣ֮ѾռϣҪǣΪƸۣΪܹսʿûлͷ·ǽϵսʿȫ
ǿǼǧ˰ʱ򣬰ڶԴѻһһɽ壬˿һۣ;ѡ
˵ݵʱлᣬǽǧȫ֮󣬰ǾѾȫֱ˫ȫһϡ
ڣֻãжôȻڱжôڣһѡĻᣬһϸ̽һ³·ʵʵȻԼжϣڣһѾˣȻˣôԼ۶ôڣҲֻӭ֮ϣһֱǰˡ
̧ͷһƽЩµĳ·棬Էʵֲ̫ԼһѹȸС
ǿѹꡣʹ˾ĵزǺεȳ̶ȵؾ磿
ԭΪԷһ޿ֵģ϶ʲôֶΣǷԣڵһʱ뿪ֻ¶һ㣬·ȷԼֶΣһǣ·ѾʷʫλĴڣҪ˵Ǵף԰벽ʷʫʱ򣬳·Ҳаӳ
ø־֮ڣ·һٻʦܹͨԪĴȻٻ֪һ֮󣬶϶·ɵռ·֮󣬸֪ԼǶô޴
鱨ûдôԷ֮ԵڶδٻһЩ֣ûڶսԼʱ򣬸òô鷳ֱ־Ϳԣ
ͷβˣԷνΪ֪ĩտ£˭ҲܿԼ˴һʼ·㿪ʼʵԼʵÿռֶʱ򣬳·滹СֻٻΪԼһС
ڲͬˣ·Ѿʷʫ
˵Ұûֹڳ·˵Ѿľ磬ɵһߵڵʱܷ֣ȥͲܴڷ
·׷߼ľ磬ڿʼѾʼΪٽһλ׼·Ҫģ֮ϣκεˣͬӬֻҪһܽ
·һֱĥԼڣЩʱ򣬳·ֻͼôѹԷڿ뷨ǳ
ڸԣν˼һʼǴģΪֹᵽʲôĿ־塣
·ʵ˸󣬿Щνľʿɣһ̣ŭԥ˶Էϡ
ڱ𴦣ҾҲĴʣڳ·ǰȴһ㣬˾Ͷ֮ɱ˰˸νֲ˼¡
飡
ЩûǻۣڸȴĹļХ֮ЩΧ£ס˸
ͬʱҲ֪ٵˣڳ·Ҫһηʱ򣬸һӣȻ죬ʹȫڰը죡
ϴ죬֮ͨǳڵİϵͳƣѰʱ򣬸Ὣ졣
ڲͬˣԼôȥò˶೤ʱ䣬ͻᱻԷһȭɱһ㣬Ǹ޷ܵģ
ɱ
ڳ·׷ʱ򣬸Ѿƴһ׼ʱŭȣԵĿɲֵܻᣬǶӴ߼ľ䣬ҲǴһ𣬳·ʽΪԲĿ꣡
һսһǣ


1092 ɱɹ
ˢˢˢ
ڸ֮£ʣµһ֣ͬͬǴʮ˵ˣӾ׼Եʣ˵ʵȻһЩ
ټϣЩڵΪڣԲ˸һֻҡе֮УҲܵ˸Ⱦȭ𵶷棬ų·㿳˹ȥ
ɳ̲ϣɱѪƴǿᡭսս룡֮Ũң󺣶ƺˡ
ڣȴûвս⼸֮䣬ŲͣЪıˣҵ˳ʮ⣡
£˴˵ľ룬Ϊ·ʵѾԤ㡣
ûܴĬĬŵ־磬˴ϻ֮⣬ǹ˵Ѫԣ¶ԷǳǧˣҲڳ棬ڲͬ·ʵ̫ǿˣηҪģǿӵȻȴֵľԮȻһԷԼֻ·һˣ
ܵԽԶԽԽãΪ˸ղ˫һһأҲ֪˳·ʵʵͶԷⲫǾ
ȻһĿ⣬һĿģԼԶ̹
ܹԼľ⣬ȻŵһЩսֲ֮ڣһԼ긽棬Ϊǿļӳ֣ͨҲ˲׻Ƹ
Ϊֵܻ죬ȻѾ֪Ȼ䱸һЩͬڣбУɲһͨǸһǿĴԪӶģ
ޱȣֻҪϷ䣬۶ôӲĵ涼˲䱻ʱ򣬸˵ɱˣɱƾ֪ɱ˶ٳС
ˣˣˣ
һ̵ĽӰӳһ㣬ƿհβû˰ٵӰȸһգٵӰһĽᴩռ䣬űΧĳ·棬ͷȥ
ڻûǱܣֻľ˶֮Уٶȱ΢
Լһ긽棿֮治У㾹ȻֶΣ
ڱ̽Ӱұʱ򣬱ΧȺ֮еĳ·棬һ޾̾Ϣӷǻ֮˸оһ־ϲ
ʷʫ·漴ǰδеǿ󣬵֮⣬ܵһɴδ鵽Ŀ顣
ʵǿó·һȳΪϵǿߣǣЩûó·з˿ԷҫȴԼɲκ˺
ڲͬ
ŸԼľϲ·ֻԼˮʱɱԷҲǱ֮ǰҪһЩ
Ƕ֮죬Ѿ˵Ԥϡ
·˵֮䣬ذѾ
ȫ£Ȼ飬ϡãƬƬƲ
֮Уȴ¶ɫɫ˿ƷˮȻ֮ǰӶĴ
·Լڲ㣬һֱʲôǴۡװȻǷġ
ЩҲһıһؿڣֱԼ֮Уʱ򣬳·ȫһģκεϣƺ޻һ㣬˲䣬·ȫһͣһһӲͣƵը
湻ˣҾЩܽŰɣ·氵̾һĩռʶ̫飬˵һʱ򣬱Ѿ֣Щ˵ѱɣʱµģһǶѡ
·֪ĴڣǮʹĥЩϢĻֻҪ㹻ĳ룬ȻܹȡκҪ鱨ڸڸ֮һһ߽вս
ڿνߣǱɵĿ˰ˣȥﵽ˶꣬޷
˳·ע⡣
⵽ʲô
Ǳͼʲô
ʹ·ɲţôµĴڣȻһͨĴ֡
·ȥԨۡս԰˵֮У˵ļʶܴԼڵ֪һ֮󣬳·ŵһıζ֪У⼫пһΪǿڣʾȻѰָ
ӵа˿ڣĳֲĴڣôȵԷ¶ʱǶпܱݻ٣ʱ򣬲ǰѽٵʱ
ȻЩȫռǲҪ˼飬Ҫģȫɱˣݻֵܻġ
ֱʱ򣬳·Ҳûнȫó룬ھһȭǣٳûжֵԭǣڵȴԮĵ·ûԴһ˶ԿȫˣΪ϶ҧĵ
鱨ֵܻѾˣʱ֪ԼȫǸһ㳲ΪľܹɱԼ
·ҪģиǰһٽȫɱҪ˼֤Լǿˣ·ŻһֱȴȴЩ˵ĳ֡
ʱ䣬Ҳˡ
Ϸ̫Ȥ·Ѿôȥˣ˫ȭ̽ȫӰȴûκηһƬɱš
ǣΧˣһǸ첲ͺǷ紵һ㣬ɳʮ⿪һڵϣϢȫޡ
ͺǳ·һ֣˲Χ˵òס
µΧ·ʮȫսʿһʷʫǿߵʵѣһ֣Ǿأ
ͬʱڸָӶг·ݴ̹ȥʱ򣬳·ͽһ˦˶֮ϡ
䣡
һ죬оȻĲХȻ˵֮ϣ۸ʱһ޵ӣﻹ̱ܶ˵ϣһһͣĳǰŲ塣
ľŸľԼһЩ꣬·ǿݻ٣Ȼܵ˾޴˺תƣڣֻʣ˰Ҫ˵ǳ·棬ھǹһƽǿߣҲһ֮½նɱ
·¼ָۣץסǱУֱ۴ִ󣬲ͣİڶͺһľס֮ҪŤߡ
ţñþѵ⽣вһǲɣǺ죬ʹУ
·оԷͼصߡ
һȻȲϴҲѰǿʮҪǣ֮лǻֱۣŻᷢĹ£
·ɽѹһ㣬ȥ
оȻһֻ֣ס
Ȼ·һڣ㽫ֱӷλ֮У
̫ˣ
·ֱʬ壬ֱӷ˸ϣһӸµĿ⣬˱Ϣ
Ӷֵڣ仰Ĺʮ߱㱻ȫɱشأԼҲ߲֪գʵֱ˳˵
㾹ȻܽͶŵ֮УҶûмʱ䷢չа취һôδ
˵ףЩˣǶԷһôͶ뵽ʱΪԪԴķɱôһ£һĿܷ
ȻһֻǼ״̬ǸĽͶŽȥ˵۱ɣΪҲ˵
Ȼⲻǳ·һЩ뷨ˣ΢ҡҡԴ·潫һɢ⣬Ȼǰȥ˸ǰ
㻹Ҫ𣿡·濪ѯʵ
һ˫Ѿ־֣ʱﻹ֮ǰ緢ģѾȫ·壬ʱֻ뿪ԶҪټ·档
ķû𣿺ðɣȥɣ·̾Ϣֶˣֱץ塣
˭ҰڴʱһХԶ
һʨԶ
ԶԶĿһƵ˴˹ұһӣһֻεȭӰƾɣ˳·ͷҶ£
ȭӰϮ·濴Ҳ»һߣһӰֱӵ˼ʮ׿ĵط
ȭӡһգȻըһɾ磬ʧ
ܵû°ɣһѽȻֵܻ֮һ
ڸ·ʱ򣬸һЩӦԼĵܵܳΣգˣٶȸ˹ڣǧһʱԮʱܵûг£
ʱ򣬸˲һԵĳ·棬ǽעȫ˸ϣԭţϢĶʱȴָ쳣Ӳûκλԡ
ԴһƣŶԷ۾ȥֻĿͣ˫ûκ־ҲǽӲޱȣΡΡڶԷ䣬ȴܲκ
ȫԭأòܵһǣԼˣԼĵܵܣֵܻĶңȻˣ


1093 
ԭأͷһ˫ӾôɵɵԼĵܵܣһŵı顣
ԼĵܾܵȻˣ
۶Ա˶ôѪжô̬ɱһֱһ̺֪ݣǱǸݡ
ĩһȾף˷ˣΪʶȫ׹ڰ֮ԼֵڣΪеܵܵĴڣΪԷĴڣŶĩգΨһһøԼԡ
ڣԼĵܵˣԼֵڣܱԼĵܵܣڣԼĵܾܵôԼǰֱøԽܣһʱ䣬ԴһƣһȫҪըĸо
ɱҵܵܣ
عͷһ˫ֱ˳·档
·˵ͷڸոտʱѾܵڿþֱѹ˸ϣͺñȣһֻڶһֻʹһԭĸ£ӦĻᶼûУͱˣ
Ҫɱ㣡
ʱѾȫݻ٣ʱŲһӼűߵĳþȫų·Ͷ˹ȥ
ĵǳ֮һöڵͬڸѵйڽ֮Ҳ䣬ھ˦£⵶淢ı죬һֿ͵Ħζ
ɼһ֣жô
ڿײͷһХһûм𵶷棬Ϊǰӿȥ
ʱĳһӰ⵶һӭ㳯·ͷ­ȥ޿ɱܣٶʵ̫ˣ쵽·涼޷˵ת壬úһ
ˣΪ·һƬˮ汻ͶһʯӰ㣬Χɢ
һﲻǴֵܻ죬ʵȻֲ·ܵ󱳵𵴣ɳ˸һ䡣
·Ѿ˺ǿսľ飬һǳɵʽԷһֻ֮Ǳı¡
Ըĸ֣һĴǿߣǶ֣Ϊһӣó·뵽ױ߶ˣӵһ书ڵõ촸֮󣬸һʰǿߡ
·ɲѰ֣ʷʫǿߣԸķһб㿪ʼٴη
·ҪԷһ棬ʵһ£ڲٻʱԼļ
ͬʱ·Ҳץһ֮ǰĳȻҲܣͻȻһ𣬱һӰϾ޴˲Ƶ˸Ļ
ͬʱľԮҲһ֮ͬǰ󻤵У˵һʱ˹ʱ򣬺ԮҲ½ϵЩףûаϢʣͬߣ
ȥ
ոճ˸һ·гջ𣬶ЩɱջйѶֱֻۣٶȳԽ˼ޣ÷ĵӺˮƿһʱ򣬳·һӱɨ˵ؿ֮
ͬʱڳ·иûκεֿãβĸ֣ȫնǺεȵĲң
滹г֮⣬вӵǻֵۣܻ߲㣬ЩԶҲһڵģɵ·ľٶ֮ˣס
ȻЧҸ󣬵ԲɿܵҲóȻȥ
㾿ʲôˣΪʲôҰɱҵܵܣԼʽƽ⣬Żָһ˿侲˫ȴͨһƬӣʱпѪڱѯ˳·档
꣡
·Ҳ˵ֻĻӿһæܣһűܿһɼˣؿڻǱһѪۣвѪ˵ϣֵĻָʮֲֿڣֻǼӵʱ䣬ؿڱȫԭûһѪ
Ȼ˹ȥһҲʾǿ֡
ɱҵˣȻҪѪծѪԭɱ˸һЩϢֻû뵽㾹ȻҲͷ˵ɱ㻹ǲɱ㣿·ŸһԶԷı顣
·Ȼô˵ģȴδھɱ󣬰ͬﹲ൱˭Ҳ˭սҲһ
ɱһֵܻһЩĻ̵̻ǽҲɱһƽֵܻûȻƾڵ޾ǣǰǺ϶Ϊһڳ·˵鶼޷֮ǰսʼЩź
ԣ·ڸڸһŵӵӣöԷһЩʱհɣ
·治ԲƮ֪ЩʲôʱΧٴηһЩ䣡

Ƶ
·̧ͷտһֻۣһ޴ӰԼȫ£
һ
˵ǹֵܻ֮⣬ʣ֮ıţڣΪ赲ԼҲͻϮ̾ͷ·ûϴĻһͭ
·ӵԨҪʱܹͨԨȡԼҪ֪ʶͭĲˣһԪ
ͭ
ࣨϵ
Щϲůɽ֮С
ճʱ򣬳ͭƬֳнĺɫƬøϸ¶ҸͭɫʱڻɢůĹǳĳͭƬһЩɫͭͫ𽥱䵭۾Ƿʯһ
ͭͻǺͷȤͨ˺ЩܽǴδЦȤĹ»ͭЩ޷ЦܽĬϷܿظеŭϲЦ׽ŪЩʹ֮Ͷ޴ľٶ
ĳͭϲʹûʯΪöͭĶ߰ץɵϡͭͼѻɵĵխʯϿУʹʹײʯڡ
ȳ·֮ǰĺǳͭǴӪ֮УǺٻ˼·ˣϲסڸʯɵĸߵػɽǽѨĶѨһὫڱͭڳѨڲӵԹڶгڡ
ͭǺˣΪʵ˶ʳһҪͭʲôԣʯڡȻϲԵʳǱЫԼжͭϵͳܹȫؽأעѪҺĶԻǲáڳͭϢڽѨϣ֮ĳͻ޿ɱ⡣
ʱԼͷͭԼעѺõģΪӶԷֵһ𣬾ͽעȫԼ档
ȻΪǿϢ͵ͭеĸ߰Ը
δսʱ򣬳ͭðȻ˼ԼʳʱҲᱩ¶Լɱ¾ıԣϲԼĵˡȽСĵɱȻһɵĿ꣬õֻʣһ˾ڶԸͭʱСһ˷Σյġ
ڲͬڳͭǰֻг·һĿ꣬´۸ʲôۣҪ·
ֻӴ帩£ûֱצ·棬ڿһſһƬཬ
Ӱ󣡡
·ӰͻȻʧԭء
Ѿӵʷʫȫƾ˿⵽ڣҲһˣȫʢʱڣ·ĳͭϢǰһܵһЩӰ졣
ڳ·ʱкȻһĳ·棬ɱΣҪ
ɵ
ȸɻؽй߲ϣУļȻǳ·棬䣡
ӰѾʧһˣԼľ׶༪٣ûȥΪ˴˵ĹƽԼûнЩֹ̫ۣ̫£ȻӰĲֶζ֣һѹˣڿ·澹ȻǺɾǺһ˷ܼһ㣬Ҫ
ͭӴӺ׷˹Ȼڽƻĵеһ⣬Ϊһ㶼ںЩΪһĳͭζǿ׳ˣҲζʹϢ¡
ཬϢµϣʯ˶ᱻסһ˵ͭӵзӡ˵
·Ӱ󣬳˼֮ĵطոϿձֳ˳ͭӰӵпĿ⣬˷Լټ
ĺڵٶԶȲУ·о˺󱳴ŨԪ֮űһϢཬУ
ûܶȥ
ͭϢӽĸǷΧ³ཬԳӵʱ䡣
ӴԳͭӾ˵ķλ
Ѿס˺иǻһ͸棬ֻȵϢԼһ·ԴͬʱԼڶǸҲ׷Ӹұȫʹ˳͵ȵ·¶ͷһ̣ǧٹһͬϴԷ
Ũɢȥ
ѾཬǣϸѰǰǰѰ֮ȴĪóһۣ·桭Ȼʧˣ


1094 ɱ
صϢΧ֣֮ͭǰཬһɽĲֻһӵĹΧ㱻Ұɫƽְ̣߽ҵԺһЩЩͽְҵߣ׷¶ҵ飬һЩ˻δ׼ڣͫ׷Ŵ󣬴Сʧһ쳣ҵģ

һ̶սսܵӱܳͭ
¹ͷֱӰħͭԼΪ߱ʵ£պӵʤһ
ĩд˵ĴڣһкıֻǸܹݶԷĬĬŵְҵ߱ǵľͷ֮һԭ˼󣬳ĺݽɫ
ɸˣĩգܹͨΪãǳ·һֱΣգһһӵʵԼµٻޣƾǰĻԵԷʮ֮һ޷ȡ
Լȥĸⶼĩ⻷µĳڣͷ¾ףԵģˡ
ͭһ˫̽Ƭ̣ͫ׽˼ʮ֮⣬һõӰ֡
ͬʱ԰ǵ֣·澹Ȼûȥ³֣ò˵ԷƢԣٰ۷
ԭŵɡܹϢ֮󣬳·˿䣬֮ǰĶħ֮Ʈ󣬺Ϣۺֲ
ôΣգң·ͥŲûʲôʹһ㣬ڿеĳͭԸо˳·ݴݣиӼᶨ˳·˼
ɣǵһμ·棬ɾһۣȴҲƲĿ⣬˲ٳ·ϢԷ򿰱һĴڣڵʱ򣬼ûа첻ɵ顣
ץ˼ˣõһЩϢ֪֮ɣһУһʱɱ˴ѡܵˣҵҲܸΣɱɣӽԺƿذǣٶ֣ͬչƬĩΣ
ˢˢˢ
·滰û˵꣬ǿķУϢڳ·ۡһߡתڿ֣͵ȥ
ǣ·ҲŭһɤγۿɼԭͲƣЩȫ飬ڰ֮оͷƣʽƿ£··ûŪƣɢĸɸɾ
վԭأϳŸ۵ķϵԪԷӵжԾ׺⣬ܲٿطԪ֮ƾ贫ʵͷųԪعʮֲ쫷磬ֻҪ㹻ȫģһеĿֲ硣
һ·˹˵Ż
ɣйȻϣҶ˵ʲôģ浱Ҳ֪ԭʹֵ̻ܻǼ٣ĿȻһ̲ǣһΣ⽫λøңΪĲɱԷҳֵܻԹ𣿡
ڳ˶·仰˵ˣǰ·һˣδǣΪһ֣Ȼһٽɱԭ˻ûй˼·ʱ˵֮˲ϸ˼ֵĸоܶڸְҵߣɵɣһҪԷ͵ĸо
Ѫˣ
ɴԭأҲû뵽·澹Ȼ˵һ仰ԣʼδ
ѪˣʲôԼһн赶ɱˣҲ侲֮󣬲뵽һͳͳıη壬ΣҶս֮ĳһᱨĳضᱻҷʬ¾
·˵ȴûʲôøˣһɾǧ֮ζ
һʱɫһ䣬Ȼ󿴵ֵܻЩɵĿ⣬ϵļҳ鶯š
·棬ݣΪô˵ֵܻܶĹϵҽҪ˭Ȳ㣡
ŭˣûóͭ˳·ԼĻᣬʱ򣬸·ĪΪһˣҲɻ뵽һЩıʱΪˣ·ľٶɴҪ棬ʶ˳·Ŀ࣬Ѿ޷ܣҪģǳɱ·棬Ծ󻼣
·ֻһЦɱңƾʲôƾ棿ҽҪɱɷɷ磬֪ʲôʵ
һ룬·ڿնĿɨ漴ȵ˫սǺ飬ɱܵܣұǺ飬ңұȥɱˣ뱣ʵǾһΧҰɣ


1095 ֮ս
ɱģ
·ⲻıı
˭˶ܿ·ɵĹϵһ㣬·˵ûһĿģȷֵܻᣬлᣬḲֵܻᣬΪƬϵף
˫ڲԭϵͷǣ˼γûͳһǵ뷨
·ģǽ뷨ڷ洦
֮ˣͬһ棬һ棬ʵ൱оеܵڣܵ˴˵Ȼбڣ·Ҫɱڸԣ⽫عƽֵʷһĻ
ԭӵа˿ڣ֮󣬼ˣʮ֮ϻܹġ
һ˵֣Ҳǳ·ܷԵĹؼڣ·ѾҪʣǱ֮İ˿ڲԵһöôϰأܳɣζţ·潫߱Լ
Ҫ˵ȵ㹻ʱڳһ磬ԼԼۡʱ򣬽иıݡ
·ʷʫ߱һɱĩյĳ֮һû֪Էźεȵƣο󱳺һδ֪ԷһֱǱڰǿȡΪ
ﲻó·뵽֮ǰƻħıԷͬǱ磬֮սĿģǽѪɺӣһģѪж
·ʱɱ˸ɣ·뽵Ҳǳ˵ΣʵǿҲһ壬޷彫˿ڣ֮ˣû˫ͷĿѹƣڶʵΪʳ֣ʱİǣ˼һпɥ
˼ȥ·滹ǾðȻɱЩðȻ磬ֻԷϵڱ˴һŲεӣʱսϣ·Դһƣ£սʿΪԮշǲŻףڳֱ˸˿ڡ
Ϊƾ˵ϼ仰ΣɱҵܵܣΣҪֻǳһ£ٶȻָ˱ģһų·Ծȥ
ûбƻ󣬲һȴ¶ӵı飬һ͵ְҵߣûмԷʱ˵Ǳһַܡ
վǱ˵𣿡˸һ˿ݣܲ³Ѿ׼ˮܣɳ·ɱԼĳͭȻٳַ
Ը
һ̣ɼͨħѾ˼϶ҪסͭԼҪİֲУ
һֵսʼˡ
Ѿ·ӰΪ·ٶȽӰ󣬽˱뵽õ״̬֮Уͭ·ĽĿԼϣˣһ˫ʼɿɨܱߡ
ͭӵпħֻҪܿ·٣ڵһʱ䷢ܸ··ʵ뷨
ɨһȦ֮󣬳ͭûзֳ·ټ
ǣͭԴУЩֻ꣬ó·֮ǰԼĿսԣΣҪ
βɨ
ͭ׳βͳΧʼɨһһʮģͭ뷨ܼ򵥣ĿľǱȳ·
·Ӱһһ㿿ʷʫ˿Ӱľʱ䡣
ǰӴһɽĳͭոշβɨʱӰҲͻȻӶ·Ŀǳͭĸֱӹࡣ
ѰȻ޷һۣ·ӵ޾֮ԣʲô⡣
·ǰǼ̵ɫۣͭ帽ʱͷӴĹӦһҪĿܴڵĵˡ·һýŤܣֱӶ㿪˵ս޾֮ųͭĸƬ˹ȥ
ͣ
һֽȻͬĸо
֮ǰ·ҲйʱСİǾǧ࣬Ǳв²ŵԳɹڲͬ·Ѿ߽ףֳ޾֮¾£Ѿѹһĳ·ǰһֻСãûл֮
·ɵؾʹ˳ͭڣϸûз˵һ
·治ǰ쵽ˣս޾֮۵ķ϶̽ȥо˽ϵĴУƿ˼͵Ƥ˳ͭļ㣡
Ŀһ̱ôͣȻеһʹͲסʱ򣬳·λ֮£һЦٸӵϣ
䣬·޾֮˫һŤԭ˳Ƶ޾֮㷭תһ˲䣬˿˺ѳһһҵľ޴˿ڣͬʱ̵Ѫ䣬˲㽫·У


1096 ֮ѳ
·Ĵƺͭ൱˵˺Լ˺ǰĳͭƺеҪߵӡ
ʧѪͭڵǵãǵһܵصĴˣڣͫжƸһ˿⣬ͭÿβĴɨǿ׳һ磬ܴǷɳʯ
ΧҴְֺܵҵ߻ûзӦ㱻ȷɣӿֲǣ뱩״̬еĳͭѷʶУ֮⣬δƽȶԴЩ飬࿴һһһ㣬ղߣֻǵΪԼܹѹĵǹԴڱܵС
һһſԲӣ׿ͷƤ飬ٳٲðȻ֣ǣΪĳܵʱͻȻߣ
νȻҲ޷ܡ
Ӱ󣡡
·ӰٴζӰС
Ϳ뿪ҪһЩҵӣЩӳ˲Լ־壬·ÿһ룬ЩӾͻһʱ䣬ֱһ˵ֲʱ·ҲͿȻ뿪ˡ
ǵƺЩ̫ΪͭıߣڳְҵѾʮˣ
һƽ۷ĸ֣һβ˦ȴȻֻǰ¶ııЩӣŭҲһ˿ССңͭ˿ʮأֻǼӶѣʵѪҺѾ˺֮УȻҲˣʵҲۿۣĳ˵˫ִڵһ΢״̬
侲
侲
ԮϽֹѪ
ǰһĻЩңΪ죬һֱڶ״̬¾ʵǿ͵ϮӰԶ̹ħвԼǰĳͭػߣһһʵǣ˽ʱյĵλ
ɵʶУͭ޵еĴڣΪԪصľǼǿߣǰʲôԼĳͭȻ׾ƿ˸˷ɱԼô£
⡭
ǰһУɱߣ˴СУæԮӹѾо˳ͭʶôȥ˵˵Ļ
ĸ󣡡
бƲһ۲Զĸ֪Էոֻ𹥣ƾԷǿʵûһ㷢֣ǣվǷˮˣγ·湥˳ͭ
һ죬һԴ֪ڲ˺ƤʱΣҲҪҶԷѰؽĳӣ

飡
ҵӺ󷽴
ͺһⵯ˳ȥ˱㷢ֱȥƳͭѾˣ
ҽԱʱ򣬳ͭβͺȻʼͣ˲Ϣ䷢޴ޱȵı仯βһ˲˽һβ֮ϸǱ鲼ǿļ飬زһԴţ֮µĳͭκ˿һβ˦ڵϣҽֱ߱ӱһ̯ࡣ
һ̣ͭƺһɺǿޱȵļűըԵ
һ¾ȵĲɣְҵߣеĸ¶𾪵ı飬૵ûˣǻعⷵգͷˣ
ƺеƲסԼˡ
֮ǰͭһʶʱĿ⳹ױѪһƬһײϵģܴӶԷϷһּȻҵһķ񣬸ܹȷһ㣬ͭ͸֧ԼڼѰףԼʱ䲻࣬ˣۼһ㣬Ȼ·һ
עһ룡
˼ͭɱʮһӪͬ飬·û֪ںδǰһ̵һĻ
ӡ
飡
һε˳˷ɢͭѾˣʶóģԴֻһڻصǾǸ֮ǰɱʮֻ⣬ڣﶼǱڵĵˣ漴һͳǰȥ
ͬʱһɫľȻɳⷢÿһ鼡ⶼͬʯǿ˼¡
ͷµһΪǿ
˫ײһ˲ԲɢѾӽλ漫޵ײֱýµĵ涼֮һۿɼѺۡ
ɲͨӵдѪǿߣײֲ̫ΧְҵǷ׷ס䡣
ֲĲֹ̧ͣͷȴͷǿ׳ĳ̱ͭһ飬ʧȥϢ
ֱ˽˳ͭѶ·ҲδȻ˭ϣʵˣ·ɱԼͭ󣬾Ȼȫˡ


1097 
ڰǶԣעһ֮ҹ߲ٶȷϢ˫ɵĴʵ̫ټϾɵѹӰ˳еҴߣˣСϢܿ㴫ҴߵĶС
ˣͬʱµһҲпѪһأΪһʻʬ塣
߲ŭĵطڣԭѾͬ˵ֵܻԼţһЩ飬ҥԳƣڳͭȥ֮ԻøڽһУߣδӦɫȴī֭һڣͷҲصıصӪ֮С
ͨҴ߶ԣǸǳͭԼֵܻǷַЩǹעķΧڣȷе˵ЩעͶٷְ٣Ҵ߶ԣҪֻһ£Ǿܹȥ
Ҵ߾һǣߵľżǵļУǰ򻹴״̬ΪܹõĻţһЩŽ֮Уʱͨûж뷨ֻǵҪԱҪúûš
֮󣬰ͻȻҰģں˶򷢶Ҳһ̣Ƕսȫǽ䱸״̬Ҵ߲ҰʲôҲ֪սУ˫˶ˣڴ˶ԣǵ뷨ǾʳܻܲӡԼȥʳ
ĩһ󻷾⻷֮£ȴϵСǱ΢һֻѹӢ΢һп洦Ʈɢڸ֮С

ҹĻ٣΢΢
̤˴ˣ
ԺУһ豭ϸĴִϽᣬһһţֳױȵС
еĴִ·˹һ㴩󣬸ְ֮䣬˺ѣĦǿҵζ
ԭѪսĶ֣κѷĸԴκѷ·ߺ㵣ѪսһֵλϣλվԽߣԴȻҲܸࡣ
˵ѪսѽȣѪսӪ֪ǿ˶ٱֻǻƽ־мʮҪ˵ǿߣڶԱ̽⣬ټӲʱдԪѷ죬ԭսʿǼЩԪٵĹµҪ򾭹귢չҪˣҪʵʵԪѷʱÿ˶ǷһǰȥΪľܹһЩϡȱĲƸ
ֲֿԴѻ£Ҫ˵һ츳ţһͷֱӱޣ
ԭѵıǰˣܹˣڱ֮ٶȻܴﵽ۷״̬ڣиһʦƵٽУȴûһ㣬ʩչ˳ĺɳƣƳ˻ÿƣܰͨ˺øεѡ
һ˰Сʱ񶫵Ƥûһ㺹գϢҲûе˿ɢңֳǿอ
̤˴澳
ǰȻ츳˻ƽ۷ʱҲģһЩֵƣ֣һ綼ǵڣôʱĻۣڳɹ̤ؼһ̤̤ʵʵĽ˴档

ĩջȥĸ
ȫϲ֮Уܸоǿ󣬻һһ㣬㸻бοڵԼûбǱʵٴη
ڵʵѾǹκѷˣУ̧ͷһ˿ӵĿ⡣
ûκѷжԼһһΪѪսĶ֣˵ԼӦöĹǡߴߣˮʹҪĶȨʱ䣬ѪսƿȨƾȨɾʵ˭ȨҪԣ
˵κѷδ֪Ԫ䵱䣬ҲһĽ֡
ˣҪ˵нԴϲĽ֣ǾԶҪٻˣѪսһٺãҵĶ飬Ҳμһӣһʱ䣬һ˼֮С
ʲôˣ
ɾʱ񶫵ĶͻȻ˶ȻȻعͷΧǱۿɼԶǽںȻݣȻһڵӰ
Ӱ쳣࣬⻬࣬ȴһƬκα飬֮⣬һȭҲǳ֮󣬹ĵ˺ѳ
飡
񶫲֪˭Ǳ򣬵ʱ뷴ҲһȭɫӰһȭ¡Ӱһ»ѿȫӰȴ棬Ȼ̿γһƬڰȫ¶ճסŪһٸƵġ
񶫱ӰڱǶʱܺ۾Ҳ޷ܱסһҪԮ
ӰޱȣȻǱ뵽Ժ֮Уڶ࣬Լ֮⣬½ΰױⶼǸĶֻ֣Ҫܵ㳡ϣԼ쳣˲ͻᱻѲ߶ȵʱԼҲܹˣ
ĶȫӰסû˰ƽʱԵе㱿׾
ˣӰе񶫺ȻҰްһɭֱ֣ﶼһ־ͷƤ飬вΪԭʼĿ־塣
е񶫣ԽоȫȣϢߣѪҺľƺҪ꣬ʱŭ㵽ʲôˣ㲻𣿾Ȼף
˵֣в֮󣬻Ȼѿѵһ˲̬ͬһͷ󣬳ǰ˹ȥ
һ񶫴ԭأֻԶӰԱʱֶһˣⲻǻ󣬶һࡣ
κˡˣ񶫿ĲǱˣԼĶͷ˾Ѫսκѷ


1098 ô
Ժ֮УͻȻһǿҵ紵𣬴˷䣬񶫴ֵľ磬оһĵ棡
κѷǿ֮ѹȡ
Ժǵ쳣ϤӰɲţ½ˣΪվǰĲˣԼ˾κѷ
ˣ
ǵӰô£ͬӵдʵκѷϻϢǵӰȫҰɣǿޱȣҶɣ޷
Ȼʶ֣ڿκѷʩչֱ
һǣǵӰͬܵκѷݣϣκѷ
ͨ˱ӰһӾͻʧȥ꣬Ǵ֮µְҵߣҲ纮衣
ңгҰް뵽κѷ֮ǰѵİ֮꣬κѷڽ֮󣬱Ҳĳ䣬ڣǰ֮꣬Ϊ̬Լǰ
ֶΣ̫ˡ
񶫾ѵǰˣӵһЩҰѪñκѷѹƣڣڵױԵһ¼ϼı֡
û뵽κѷȻҲɹΪ˴֣ˣҵλòҲκѷһЩ涼޷룬ϾΪԴԵʣҽٶټӿһ꣬ˣѾһݻԵһᣬлᣬ˵Է
˸ղűӰ֣ľ񶼱ȡһЩ侲ָ֮ǰ״̬Ƹһѷɡ
񶫣ȥѪսһۣҲڵĺܺáκѷ˵ˣ񶫣ɨ˼ۣͻȻڡ
ˣΣȻҪͿҲҪĻҵ̳ȥûжԴǰİЩ˵
ҿղʩչ̬ϢҲ˴֣ãκѷȻûпˣڹҿɳ˶٣κѷɫĮȻκα飬ͻȻҪ񶫱һ
κѷһ䣬һӦˣʵ׳󡭡
ϻ̫ˣһɽݶκѷôԷô񶫾ܾԼһ룬Ȼһץ
һץ֮䣬ӰȻɢΧֳԼԼ޵ħӰӣһֻϻһͷܡһͷʨһͷϬţһͷ
һ֮󣬾תȻѣʳһǿҵݺУо޴кСһǿҵɿ֮ܵɢס񶫡
κѷһ棬˵䣬̾ȫʩչʽҪ񶫣öԷκη֮⣡
λ߲Сڣκѷ˵ѪսرУΪѪսԪ䡿ݶҪһĻص֮С
ڻص֮УȴԼԭ£ȻԼͬȽλһɽݶĵκѷȻãʱҪģô񶫣öԷ֪˭
ѪսҲֻӵһ
ˣҪҳ𣿡κѷĳ֣Һ飬ɫĿ£˵ףҲһ֣κѷӣ£ǲ֣̫Ը
ҿʵ񶫣ʲôʱƵãȻĥĥ󣿡
ãˣҾͲˣͻȻ֮䣬һ˳ֱӻգ߲󿪴ϣȻӰȫС
ЩӰ֮⣬κѷҲȫĿöԷκѷȻ֮䣬һֹĸоȻӰǺȫˣһǹֻܿԼ㣬ֵ
˾أĹֱǶһڹ͡
ʵ߳һζʾãֻΪκѷԼжǶԷʶԼҲһ·ôٶߵλã
֮⣬κѷ񶫵ĿУһֱʮָӣڲͬˣ񶫲ǶԷµһСӣǶԷѪսһ֮֮ϡ
ڣκѷˣζʲô
񶫵ԭǿѹµŭκѷһζıȫ
һɾ񶫵Ͽʼţ
޻
񶫵ļ⿪ʼ𽥽ֻǼӵʱ䣬һͨ׳һˣ߲֪˶ףǾ˦Լıһ㣬˿µϢ
κѷĿһУٴſֱۣţǰǵӰʼѣ漴һϢΧһֻҰƵֻϢǱеֻǸոճ֣ΧһбֱʱĿܣ
κѷ񶫽ɹ˴һʼʹδӶԷͼڶݵ֮̽󣬱㿪ʼǹʵɣ
ʱκѷʩչӰıӰԭԼİ֮꣬κѷ·һϵе֮շ䣬κѷΪǿߣǰ֮Ҳ䣬ԼϣɱóѾɵҰޡ
񶫹Ȼκѷʩչ֮󣬴ʧɫǴ֣ӦݣĿǰȻݺҧһ⣬дһѪζţƱٴڡ
Ѫ
ڽ֮յԭײޱȣڣϸǰһɱͷ
ǵӰڱʩչ˷Ѫ󣬻ޱȵϢѪҺȼһ㣬ЩӰʱӰ̬
һĶֻգ֮ɣʾǿʵ
ʱţϵϢԽ׿Խڻ棬յÿŤһͱƽκѷ
κѷ֣Ӱٴλû˼ֻͼ񶫣ûԷ㱻ʩչķѪ֣ȻȻʧǴδֹһ
ϣȫǺ׵ǽԼյŤĿ
һ˲䣬κѷ͸оԼһ¯֮С
ȵƺҪ֮еˮȫ
㴦ƣκѷȴû¶ң񶫼ҪʱκѷһţǱһֻϺһ㣬ŲȻȻһȭ񶫵ؿ֮ϡ
κѷ˱İ֮⣬һˣֻ񶫵ľκѷһˣԭǰнıڳ·ԣκѷڣʵΪǿӰ۷ֲĽɫκѷ
·µӰʮ־޴󣬻ǳ·̫ԵʣĸԼĵƣЩƵĿֻһǱҪʱܹɷתһٻʤ
κѷĳ֣ʼδؿڸǱһײһ˺ۣ񶫵ĹƺκѷƲ˥̤ǰԶһ߲ʵĹֱᴩ֮䡣
κѷһ̣³˾˵ɱǸģǰֵĽɫԼ£սʱпܷ˵ĵˣ
κѷһεһԵӰҲϣ漴ǿ£˾˵һĻˣͨһ˫ϥ˵ϡ
ţκѷûϵ񶫾Ȼˬ죬ˬò񻰣˵͹ȫȥ󲻷ϣ
ôʾҪʲô뿪ʱ䣬ֻѧһЩûõĶ𣿡Ŀ񶫵ľٶκѷȵ
£ܲͷأ̾磬ҲҪ˭н̵ȫǴ˵ʹͣ񶫴δйģѪսǰǴˣһҲɴ
񶫲ųԷҲµҲµĵСͲӵ⴫λʵߵ죬ľǸηԸ
ڲͬ
һ񶫶κѷȷԼһ񶫹µԭǣκѷϲһݵɱ
ȻȷĹ涨Ƭеְҵ߲ɱ񶫸ո鵽ĸоȴ޷ȥݣΪκѷֳ̬֤ԷѾԼһˡ
˾͸
κѷϵĵһΣ
Լľ糬κѷˣԼֻҪһ죬ǶԷһλ˼ԼһĸʲôһͨҺܿгԽԼͷϸһ£ҲеĪȸС
˵ĵǺ
κѷԵȻȫ񶫣ʹһĹڲͬˣ棬Ѿһ
λĹ
ǳ·ʸµĳ
Ϊ£һǶԷʵףȷʵһЩһߣ죬κѷԿ϶϶Żһ
ĩջˣҪΣգҪʱ˵뷨
񶫲µûκѷĳ˺һжǱʵеģ
ϾҪǿս֮ǰСС֣һȴǳ˿ڲսռսκѷĻ֮󣬻ᾡԼļֵ
ڣԼһ֮סѪսĶ֣κѷΪ˱ģǵȵһǿսʱѪսܹһģ٣


1099 
㳡֮ϣһͷӰŭ֮⣬ʣ³·ɱ
֮⡣
ֳһƬš
ױˣų·ɫ粻ͺǿʲôϵĶһ㣬·оΧԼĿⷢʱ䣬ǹŴԴʵһ㣬һҳϵͽԴԼһ㡣
ĸԪʥ޼ĴڣھȻѹ˹㳡֮ϣò˶ãͻһʬ
˵ǱϲԾ˵ְҵǣԴ̬ȶʮ΢ȫͬȵ̬ȥദΪһ޴֪ʶ⡣
ķչ֪ʶѾ鱾ԼУΪһЩ˾ķ֣ڲЩԪʱͬԻһЩϡеʽ
ǳ·ͨԣյġʥһʥԭԪ·֮󣬾ʹԼĸױ½ΰħеߡ
Ƴǲ֪˶⼼ܣǻһˣԻὫͷϱԴΪ˱ģΪ˶ԷͷеЩܣò˺
ǳ·ȴᣬڵ֪һͷӰ󣬳·ûȥȰԷֱ˹㳡֮УҪоնɱеʥޣ
ͨҲһЩˣвھڵˣҪȥԣΪǰԾͬƮҡֽмûؾ۵һ̡
Щ˱һŵȵ֮󣬽ƿȨ֮Ϣ󣬷ǵûиеʹ࣬ʮڴڴһ죬ܹռҲܳΪԼġϵˡ
̶̼ʱڣų·ش˰ϢЩ˵ȫֳһֳմתΪ𾪣תΪãȻһаı顣
մΪϢ̫죬ãȻǶԼѡɣаı飬ǾЩԼȻ飬Ϊ˵ԸȻΪξ֮впܼһĻ
Щ˾߲ǻƽ۷壬ǽһٸӣҲ˳ָ·ıУֻǱȺ֮УԸãĿǰһС
Ÿһڷ磬˵ע򣬰һЩ˵ȫװɲᣬѾ˰˳ɣǻȥ˰ɣˡǸûлʤĻᡭ
·壬ܹ֮͸һЩˣΪЩԳ·Ѿȥټϣ·ȷʵЩʱûг֣ЩԲӰ£˱ѵľٶڳ·Щ֤˳·洴漣ְҵǣ˪˵ӣûа㾫
ΪЩ֪ԼŬ޷ͰƵΪ·ܵУ˼ŲƵһ飡
˴ھ״̬ʱһӰ˵
𣡡
ǣƭң
˵ãֻҪҽ֪һж㣬ͻңΪʲôΪʲôҪɱң
ͨ˶ͷڷƵڳ·Ķȴŭױسŵ
·濴ҲתͷױǴ˵ðȻڲвͼ𣬸δã
ţ
ױûϵ·׸Լ΢һתɨǰЩҴߣѾ˹Һ;ϡ
Ҽߣɱ⡱
ĻױĿбQ˱ɱʹһӾ͸оλĹͬһĩѪɱ
ױȻһŮгУҲŰǹ֮󣬲˵뷨һЩı䣬ĹؼʱڣƵ壬ڲпܳ⡣
·ֳһ˿ЦױãǾͶְɡ
·Ҫױ淢ĺЦ֮ǰΪûۣͬǲܲ򣬶ڣ֮𣬰ǸǶ򷢶ôȥཨĳмпܻ
Ѫս
ױʩѪսκѷһȻԼֺǰһûã߳˶֮С
Ϊ߱񶫣Щʵǿһ޵ɱţܹɱ֮УԼԼԩ꺿ޡ
ǲ֪ɱ¾˶ˣžɷ
ϾѪսƹܵı
ˣʱױִзٹӣ
κѷĿӵˡ
ǣ
һشһ¡
·ףױ֮ǰӰٳŵɳ·Ҫɱͷô˶ûʸȥ
ˣض֪ΰǵıУǲɱǱź뷨Է棬ڽ˵ȴͻȻϮǵӪأǧڷѣҷɱͷЩȥսʿ
ױȵʱΧľǶ֪·ҪʲôˣȻҪɱǰͷȥЩԩꡣ
һͷĴһӵľ·ȻҪɱЩߣֶΡǾӵС
ʱľ
ҰͷһĹ֮ϣױĺһֳ˼Ǹһӣκζкߣɱ⣡
׵壬û¾һͷ֮ǰǸӰ˹ȥǸģƺһ룬ͻѶԷԴһ̯ࡣ
Ӱģɵһȥ
ӰҵģױһЦõ³һѪܵ
ɱ
ɱڵ絶һ㣬ȫְҵߣͨ񣬻һЩԪֱԼ࣬һȫԵζ
ɱɱɱ
ΧսʿױƵԼͬĺһ
֮ǰһָױԶŵӰʱҲ׾ˣ
ǴѪ֣Ҳо˹㳡ΧڶǿߵϢǳ·棬Ρ룬һɽԼڶԷǰҲһСӣûʲô
ٿֳ֣ԼȶԣͷԪľڸоһ˿־壺ȻȰǻҪ£
ϾڰУӰδȳ·Ϣֲˣ
ʱӰһ˺̤뷨
ģҪȻıˣҪҪ
Ӱڴ״̬ʱױǿľݵ˶ԷԺ֮Уʱʹѹ
ֻǵͽְҵߣȻ޷﹵ͨױʵѾڴλ֪֮ǰ˶ٱǻоĽ
Ը⽫ԹɱУڰǴ꣬ȻƬصĻĵطһԸǹռǣ
ױȻֱ·ҪնɱԷȥսʿǣ⵼ӰȻһ㽵Ӱ
ѱʲôǴ˵Ĵڣд˵УǿʮꡢҫУгȴԼ壬һĴ֮Ӱ֣Լİڱĥƽֻʣ˵ȥĿ
ڻ֮䣬Ӱѡ˱ѣ
ţ
Ӱ·һ裬˹ȥվھǰɱһЦȻ˽ǩԼô죿
ֻǹƽԼ˺ҲҲû⣬ãҪһʱ䣬ЩءӰ˵
·ֱӶԷڵҲ¸㣬֮ǰǣ¾һͷͭǾͬµ裬һɣ
ʲôˡˣǼһȻΪһǿޱȣҶ޷˺٣ôҲǲֻǸеһЩȡ·˫ĿӰʮһס
ô𣿡·ӰǸģֻȵԷ˵һǡ֣ͻֱǣӰһͬȥ
ô뷨أֻǡЩȰˡӰͷǷоɣҲ¶һ⣬ΪԼİȫһЩ仯
Ǿͺãױ㿴춯ɱ·΢΢˵ͷ
ȻױһȣڳһѳֱָӰϣһӰϵԵ䡣
ڳľױΪʲôҪ˶Էֻͷչʱ򣬷׷¶־ı飬ӰûʩѹͨЩ֪룡
Ҫ£
пֻŵƣױ𳤽Ȼżһ㣬˱һгȥȻӰĲλãֳַ̤ӰױŭͷͶѾͶδɱһˣԭµĻᣬӽ֮󣬾ֱǣ
ױҺǧˣܹʱ򣬴ͷȻͶԼⷽͨᵽؿڵڷƽţǷߺôһ˳еĶذ


1100 
߸ߵⱤ¥ϣ·浥վڳǽ¥֮ϣϵǳԶĵƻԼԶҰ֮У޴һɱ֮
Ұҹ쳣䣬ҵķ紵·졣
˺һվڷУһ
ԱħСתתȥѾҪʳȻڴ˯״̬ˣڵħϲøʱڳ·ߡ
ħһޣħڻУһ㣬ʮϲ
·濴ħ΢΢ЦЦħͻȻһԾԾ˳·ļãѲżݸ·棺ˡҺϲ
ѾǴĶħϣһΪע㹻ԣȻһѪ֮ˡ
·ӹżϸĦһ£ħһУֻͷĿѣδɹ·ĳŵ۶ħ࣬ħʵûеôעֻҪ˸ģὫ䵱
ҹˣΪһЩۣ֮Ϣɡ
ʱӸ߸ߵķ֮г·һӡ
ǰ뾫䣬ͬҲǳ·£ЩԪ쵼ԱһζעǽԼ׸˳·棬һΣǶעˣ
·治˰뾫㹻Ŵ൱Ȩ˵ЩԼפĴԪǣȳ·棬µʵǿº͵ΪԷЩԪ
ҲϢȥɡ·ЦЦ·ϣȻһůȻʷʫǿߣ磬Σ·ȴҲ²ҰޣΪ࣬Ѿϰż磬·ůС
ȥɣ£ĥһԼ
£ħڳǽϣ˯ʱԵþȣֻҪߣͷӵ޾Ļһ㡣
˵֮䣬·һУ⽣з޾֮ȴҲǴξ֮ĵھʯ
ȫ벶Ϊеʱ򣬶ҲǾ͵ȡģǴ׳ľҰ޵ĺǣЩʯƾǿ죬ȴ޷ռ˱㱻֮С
·ĿЩʯı˻ʱλװһٳĿʯЩʯ㹻»󣬳·ǣ̭µ˻ȡõĶ
յĴԪλ滹Щ̫ˡ
·ѾλĺôȻƶλ棬粻еξ֮˵УЩʯǼߣûаãЩʯ͵֮УȴƳ˷Դˣ
òƿԿһ¡ʱ򣬳·ֽ˳ϡ
ڳ·ԣһֱһ޶ëĺõط֮ǰںݺ޶һë֮󣬳·潫Χ̾³µΪľնɱЩĳǣöԷΪ
֮Ϊ·淢֣ǳ֮ҲвǿߣϢЩͻƴ棬ͬʷʫλڣ·治ʷʫħ³ԼħҲһΪ벽ʷʫǿߣǽ磬ܹһ¡
ʱҵʷʫӣȫΧķʽնɱ·ܻһֻٻǿƷ³ӷԼټΪԵʣټƬǳ·ĳӣˣڱΧ£·ȫԲκι˼ɵĽήٻ
ή߶δúñһ㣬һ磬ǿ··ԥͻὫήٻʱ·ý뿪
Ȼڻʱ򣬶ڳ·˵Ҫǰǣ
֮ǰô򻹲֮ǧɲһͷԼֵܻҵһֲģ·Ҫģʵʩ߷磬ҲҪ׽УŻῼǳ顣
·һһš
֮䣬켣һµͼ
֮У·֮Уе˵ʽȫ˳
·治ӽӣĽȴҲӵ˲ٵ츳ЩʽЩǴӳӡɥʬԼϷֵģֵҲͬӵĴ֡ɥʬצԼҰ޵ıϮⶼΪ˳·زģڻͨһŶءӵдɱԵʽ
̫ߣ·淴ãԶҪ࣬񣬳·ֻһЩԭʼλ棬硢ξ֮ЩԶĿƼûˣѾչ˼£ħڣѾڼ״̬רУҲûжٽĿܡ
ȴͬҲмޣʩչȴûκμޡ
·治һٻʦһԼĶȫգ粫Լһʽ
·ûٹ۲ҰޡɥʬԼܽɱΪľгһһɱǿĽ
·³ţһĿ֮УͻȻ֮䣬·޷ľ硣
еͷ۳һţ˳ֻʣһտǵȴڲͣӦĶ
񣬳·ûΪһֻͻ޵Уɱ֮䣬õ˵սľ
һ룬·ֻһֻصĽɥʬޱȣһȭӳ˵Դֱӱ俪һ̵ʱ򣬾ͷһЩʱ䡣
·еĽҰޡҲɥʬһʵǿǴԪ
Ϊ·гȫЩΪǿĲɱ֮⡣
ĦԼκԼսʱļ䣬·֮УͣۻƵıţϨ
·ͷоЩɱ΢΢һһְЩӵĲɱͳͳһ¯˼
֪ܹЩпĲɱͳͳһ¯ԼĶȻһµĽԼ޾֮·ήһ¡
ҪĵԼΣգӽԺЩΣսΪҽĻԵڣ
·˼š
ָļԺлصÿһ֡󣬽ʷʫ·һĿ˼ó·㹻ʱȥĥԼĽ֮
ƻͨȴĻҰ
ʱ䣬Ѿ˷츲صı仯·ѾӲǣԭӲˮӲӲ˺ѣƿ޴ѷ죬Χ˵֮ǰķ
Щˮվ糧Ϊ೤ûάޣͱһƬҰİסںƽƵĴӣΪһϵеԭҲвٿʼ̡
ѣ
һѣ

˵ҹΧڴһߣ·һ
ֻѪĽ⣬ͣǳ·ҹȫɱУ
·̧ͷȻ󿴵ǰҪҪΧǽߴʮɣɽһţǣʯ²ܴݻ١
ĻأŬģһССΧҲʳˮ·ף
ΧǽҲ򵥣ƵķɱȥֻһӡǡȻʯҪӲã绯
۹أ
б·˺ĩʱڣиߵŻΪľ﹥ǣˮ֮С
ʱΧ¶ʮֱͬҲ˺Ϯ·潫Ŀ۹ƿĿ⣬Ȼһķβ֮¶
·δԼǿĻᣬʱ㾡ȫͼͷеĶһ𣬶ʱ򣬳·轣еٶҲԽԽ죬ʽҲԽԽ꣬ÿʹһУһֻ޵Ļ˶ȥ
ÿһÿһеƣ̵ĳһУȻƵĵز
ʱţ·ȫѪҺٵţĵţȻ͸˻
û·ϷʲôԼ޷˵壬ѪҺӿ˼ʱһɿֲϢȻֱӴͷϳ˳
ڻͨĸо
ڰԼʽϴøɸɾںһγ徻Ľ
·濴һУĵ˵ͷͷһ»ع鵽ڣ»ԼĿȨ
·ԶȻӵһʵҲɽɽܵĵʣˣ·ģ뿿ģҲֻԼˡ
һ
һжԼĽУѾĽˡ
ʱ޾֮ԼԺеɱ֮⣬֮ͬУûзĶ֡
һգ·վţþһ˲٣ȴӵķḻ֮顣
ĩմݻ̫ණǳǽ֮⣬˵һƬҰûκ˷ʱ̶ȫݣһЩ˶ӵ˳УڳܱߣȴҲҰΪʳĹ
·һУʱôˡôΣգɷϵһ£ΪĴڣвŵԱ档
ңûܹȾָ·̧ͷǰ֮ǣ緺þ޷ƽ



1101 Ա

һӶӵսʿӪڶһصϢǰ׳Ҳܹоս٣򼴽һչս
వǱ򸽽˶ʶһ㣬ǵǵǣ֪ǻʲôʱٽ
֪һʱ򣬰Ǳ㷢ԴԱһɣЩǱ֮Уһſ飬һдݻ˰֮С
ԭ˴ܣЩ˻һʱ䣬ɵ·ְǣɱ˲ٸ߲֮Щɵʼ˶ҡ
·ˣ
һԷҪʲô
˶޷֪һ£
˱ߵĿ־Դڹĳ·档
ıվһλǿߣkУԪԼĹ࿹⣬ȡյʤ
б߶֪·治һ˵ˣԷȴҲʱУ˲ΥߣǰãӰȻھѾһʬˡ
ɵľ޹ʼգΪżЩѼϢ⣬ٲӰټɴջɻĽ͡
ڶ౳û뵽ΪϮʱ򣬳·ȴֱ۵ĽӰŵǵǰңĿһԾ汾ġͶ
յõԭ֮󣬲ٱףȥӮø߲ԭ£ͷֻǸո㱻ѹȥΪ˶֪߲ԭԼȺйеҴȴὫ䵱·ߵҲǣ
֪ʲôʱʼ·ͽԽԽ࣬ЩҴߣڹĦ״̬֮ǰҴǶԣۼ֤漣ķǳ·ӻļ԰λݵۡͽķԼҳϣ֮⣬Щսߵļ
Լй¶ȥһ룬ñǲǿԿ϶ЩһĻԼ

ۿڡ
ʱɫ˻˯УͷѾһȺȺæµʿ
鳤
һˣѪսֲ鳤ǰһ˸źâĴ󵶵ݵ˶Էǰ˵ȺСӴģǵһУǷٰѡ
鳤ҲǾѪȷ磬ߵ˽λϣûΪٰѵߣϾڴڱս״̬սʿԱѪսȫõһ֣㱻ϷһգһΣܴȺͻٰѾУѾ˲õսˣ
ʱ򣬶ӳסһУȻ׾ٵı̧ܵеḡ૵ôô᣿
һ£ӳȴ˵ķֻ֣Լоѣпھʯʱ򣬼ûκʯ㱻һΪ
Ȼսʿ˵ͷظһЩʯۣλΧǽϷЩʯͷһ˲ŻԵرӯȴûиģʺһЩͽսʿʹã
޴
ʹõҪҲܸߣҪ˲УŻ輸ͳŲסˣҷǳӰԡְҵҲսʿЩǰԶеʱ򣬺ܿᱻѹ
ڲͬˣӵиģζţսϣֿľУһӱΪ˵جΣ

ӳһ£ֽ˻ȥת˵ȷŵֿȥͳһţҪ󻯣
ܿ졣
սʿ㶯һװֿпʼǰˡ

һ
·ӰڰУעǰǣûõġ
һ֣Ż֮ХžҵıըֱӽǰͷĿ˺ѣ漴ΧǱ㰧ʹһҲ򲻹ҲӲ˵ıģ
ɨս
·أתһۺκѷūץģҪͶ
κѷ̵ͷǣ
ΧʱһЩԪѷ쿪Щѷ첢ǳóֻּ֣СʱǼ졣
·ճܱ̽ߣżȻһԪѷ죬ǴѷһȺˡ
ʵѲǿѶԸиΪǿ׳ʹĸ屻Ϊͷ죬ͨ˶ħпԣͷŵʿóܶħ
аĳ˵½ذ汾ĶħͬȱǻۣͬϲңǶԣϲĪɱ¾
ֻ˵Щ̫һֱ˳·棬ûжٻޣֻǼӹȥӵдʵ㱻ɱǰĴԪѷѾƽˣǳ·صĵһԪѷ죬ܹ˳ƽǣҪ취̽Ԫ
սڼ
ѾҪ·ˣκѷǵİûɣ֮⣬µһЩսʿҲ
˶ɵæµţڳ·ֶͳ£еսʿѧ뷨ɡ
ľɱ¾гɳġ

ʱ£һϢݵ˵Ķ棬·Ҫٰһı
һ֮
Ǹ׳
ǰŶվսʿǣں֮죬ǰƣȴûһӵ죬⣬
ȻЩսʿв·滹Ǹоһǵصɱ֮ѬԼһϢĸо
սʼˣ
յı˳·ҪһӵеһԱᣬһ԰ǿĶԱᡣ
νǵĶ飬ر⣬˲ʷһս
·ȥȻԶϣһĳװӣѱҰޣƶɲˣ߲˵ȵȶųɼʮĶ飬޾ĺڶ顣
˵Ķ飬һԶԲȻͣɿɵĶ
սҪĶʲôʿսʿǵ䣬ӰһսǱʳ
ֻҪʳȡȻΪʲôֻǹ֪֮·治ڵ£˳׷Ҵظ
ǵĸ߲·治һѵõĻᣬŰǽĲ䣬Ҳǵʳ
Ϊʳ˿ȡʳĳУȻû֧һ˵ս԰ڵʳǹӦͬʱӦˣû£ͻȫľʱûʳڶսʿȻûп𻩱䣬⣬ǰŵһ¡
һʼ·ʳеʳȫԹӦо
ʳĳ㣬սʿʼմڱʳ״̬С
ǰ
·ǰһ޴Ĺ㳡
㳡ϣ˧Ʈһ޴ġκ֣ɱڣֱ
κܱߣһĿľ޺ֱվ綤һվڵ棬һսʿһսʿɱ˵ǡ
üһÿһˣٶǰ۷弶ĸ֣ЩκѷĽӵлƽ׵ʵ֮⣬Ⱥ֮Уһǿߣ𣿡
·κѷЩӡ󣬶ԷͬһӥɳԱŽɱǳɳҲһ˲õ
ݼ
κѷ˳·Ŀ⣬һȵ𵴣羪һ㣡
ɱ䣬κѷϺۼ絶̣ɽվž˸о纣һκ˶ɣֻҪһͻ纣ϱ磬ѷĴѹ촷ۡ
κѷǱˣѪսͳ˧
κѷĸߺһԵ񶫲΢΢Ŀǿߣ
ԭ񶫻ΪֻҪԼʵ㣬ȡ֮վΧм˾ֱԼ񶫲ŷЩӣκѷȴͬԷûΪ˶е˿ӣһصİԵơ
ǷڹŴԷҲһӢһ˲ţȴ̷·Ϊò˵·Ŭûа׷ѣ
κѷ֮⣬ױΪ׵һսʿҲ½ΰΪ׵İ
½ΰԭֻһͨ꣬еʶڳ·Ѫ֮£ħѪԺһɳ죬Ϊһ˲ţڰԱʱһЩΣյˣ˵Ѫսʵǿһ˷ϾѪսһš
ҲǲضãѪսľӢȴǿģѪս밵Ψһͬĵǣһ׷һ׷
κѷױ½ΰ֮⣬ΧվŲǿְҵǣǼЧҳ·ʱ䲻κѷãѵ츳κѷˣ޼ǿ
ЩΪԴԭûгɳһΣ·֮Զ԰Ƕ˽ľģ˰ǵȷһ£Ҫһ飬£ԴȻЩְҵǣͳͳһأΪǿߡ
գǶԱ֮ա
գ֮գ


1102 ͻϮ
ǡ
ɭ֡
ԭïܵľûյĳϢһɼΪߵҸС
ĵƬصʹսᡣ
̵֦Ҷѵ䣬׳Ҳݽߣһɳĺ̬
Ƕȿȥ̬԰ɢһưܵĹУͬĺһ㣬Ѿ˵״̬
Űӣվ⹫԰֮УΧŴ̹ǵĺԣȴûаӰ죬ȴһ㡣
ߣһ˶ͷ­ƽС
ͭ
֮ӵʮ׵һȱΪجεİȻšԴսƷһ㣬˷ԡ
ͷ­һ׳ĿǰϸȥܿԷеĳޡ
׳ֱ˳ͭͷ­һգԽ㱻У漴ڴ
ź֭ѪҺڵϣɢ˴̱ǵĶ
۾ƽһ̶ûвˮ֮ûͫףһ˫һƬǵĺڵ㶼ûУ
̹ǵƽ
ɵķƲһ⣬˵ʳ

Ŀзһ֪ʹ໹ܵ
ȻɭȻһЦſֲȴŤķ޾ıͫǵ۾ڲ˿ߡ
ͨ˼Ȼᾪ֣ͬһ㲻ƽֲ㤡ױȵĹϢ䷿ݡ
˺ѽһ
ԵˡڳԵˡųͭԽǵõĶ񫷸һ㣬¶˼ԭʼЦݡ
ͭɵİ裬ͭɱҲһСܹõģǰʬ壬Ȼ͵Ը͹ġ
ҲԪϣֻŹ֣ԭһҾƵ֪ĩ٣ӰǣǶԷԭһˣţǽһ
ϲԽޣɥʬǳӣȡֶαԽΪˣһȱ£
ȴ䵱ܵ˵ǽصĵطרԽιʳڳ֮ʵѾڴλΪĸ֮һ
һΣͭ޹ɷҪΪͭΪˣŽԽιʳԷͼıܹԣɱ䣬ɱԼͷŴС
ʲôˣ
ںͼٴһЩԽʱ򣬻һһ˦һֿһͳԶȥ
ת³һƣǴߵʵҰ޵ĺͣӵǻ۵ܹʵӵ쾡¡
һֺǿ
ԸΣյľֱΣʱҲкǿҵĸӦ
ޱ飬ܣһ˲䣬էһëĵǿҸе˼ΣոС
Ȼͷ
ȴ󡭡
һĸβ˦βͬһֻЫӵβһ㣬ǰˣһĨɫҺ塣
綾
Һϸеһв棬ȻھĶض˿ԣǣĨδ֪ĶҺȴһ˿ļ¡
ֱһһģವһ˺ѣŷ׷׵Ѫ׷˳ȥЩѪҺڵ棬Ȼͬһ㣬ʴ˵档
綾
ûǸȻ̺綾ֻһȻʴԵԴ
ʳھȻͱȥһʱԽܣһ˫ֱ͵Ϯߡ
β˻ȥͬʱϮߵӰҲ¶˺ǰ
ӰһźƵĺɫ£һ˫ػװãһøƳɣͬЫһβ͡
ʲô
ǰǵУһ¶һĨ󣬼ҲɱԷģ𾪡
ŵˣҵľ㣡
˿ˣɳƣʯӺͲĦһ㣬̶
ߣ
㶾ЫβӶµɫ֮ѾɫҰ⣬¶һĺ⡣
ŪҵĲƷǾˡվԭأͻȻʼɫ״ͼȻһӳȥ
¹ʡ
ĩ֮УҹĻҪһЩΪԽԶζʲô֪
ǡǡ෴ԼҰ֮УʱɸԼݳϢڣֻǿһۣȷһ㣬ǰĹˣ
֪޷ѣһʼ㳯ŶԷܹ
ͣ
Ȼ֮䣬һɫŨŭǴӶԷǹӿһɶϹƣ޾ĵϢ
ƤһһҪܣȻɶֵ̫ͻȻ˺ɱմȾ˲٣һɲǣЩʴ壬ƳˮݣʱѪˮֱðή
ʴ
ֲĶؾȻƤȫȻʴ
˳Ծ壬ڵƬֻۣЩƬԷ߹ɢڱĹΣÿһƬаƿÿһƬ͵İߣ
βӶ
˵ĹʮѸǷЫӵĸβź˦˹ȥͣһ͵磡
ۿβԽԽһǻкܵʲôش
Ȼβͼںϵʱ
ѪסϣعճһĨЦݣȻЦЩѣȷʵǣһĨаʮĶħ΢Ц
һжǺļ
һ˲䣬սľƶת˹
ڵһᣬΪܹϧԼա
һ˦еĺαס˶Է
ɣ
¶ɭɫǲıưܵòһ޷ǿ־
꣡
˺ɲǼ䣬ľɫ⣬Ȼֱձ˶Է塣
ꡭ
һڵ˵徹Ȼ˺ѡ
ݣ
˾壬£˵ںȻܳһ⣬ͬĵƬ㣬һ֣̾˺Ťƾ˵˼㣡
Ȼı壬ǰǣֻһװˣ
ĮȻĿǰһУڸոգ͸оЩԣһ̣ǰ屻˺ѣȴûаѪҺʱףν壬ǶԷһܰˡ
ȻԼװ˿֮С
ʲôˣ
ǼʶĺҲɱʽ𺳣ĿԴеĺƾһ㣬忪ʼתγһܲ͸ķ̬
ֲĶ֡
úһǣڼ̳·֮ͻȻðǵιģ
һǿӵĵˣ֤ر֮
̱ǵĶɢȥ
һźɫ۵Ӱӵվ̧ͷÿͷñӣһ˫ӣֱֱ˺
һͷ췢ͬɰװգû˯һ㣬ʹ
˵˧˵˵һȥֻʮȴӵһ˫ıӡ
òʵĴЫ֮βĲпһվûνǿһĹ¶
ڸոգͺ죬һֲȱУȻҿĿһ˲䣬֮
ꣿ

ָ
ͬеһ麮ʯˮεĴ£ɢԲĹʣǣȴ̹ǵѪɭ
ֻһۣϵĺëȻʼ
Ȥ桢һ˿ϲ
ͬڿһƷ㣬Ʒ
Ȼһ٣Ľ˽ûдڶԷУûѰ˼ԼĿֲǣǿһǵߣҪΪеĸо
ղأ
ȻղԼ
ⲻú뵽Լڶʱ򣬺ˡ
ֻԼԷǿɿڵʳУģȴǿһռá
üͷֻһ̫ˣΪԷĿ⣬еһѾܾδĿ־ˡ
ŪҵĿܡ˺Ȼ˵
üͷ΢壬˵ֹǿܣ㣬Ҳ˺ļѪ⣬ȻɵԽѾȲҪһζˣ
Ҳ뿴һĻǣ׵𣿡
˵٩ʽŸǣһ룬һܱ
һͬϼһ㣬͸ǡ͸һеʱ򣬻ȴȻһ
ʲô
еѪ˿˼֡
ȴǸˣܱߣȻӰˣͬҲŵŹ֮ɵĸʵȻûԼǿ󣬵⼸Ҳƽ۷壬ֻһԼͬȵļ
£Щȥͼ׵شɢҲûκʱȴƱʲôһ㣬ֱͦͦվԭأԭѵĲӣҲճһ
ܡ
һȻ뵽һܡ
ǰ꣬Ȼŵ߲߿ܣ


1103 
̹ɭ
ɵ£ȻһʽǰʱǺҲɸеһЩ֡
վԭأɫ߻ƣͬһ

Ϯߡ
ȡһЩϢֻЩϢȴֽͬ㣬֧飬ûһȷķ
˵Īڣǰ꣬ɱɵ£һƳ߿ܡ
ʹԺִߣδе־壬е΢ĺ档
Ѫ⡢ͷ
ƽͫУûп־뾪㤣еģֻڿһľżʱרע档
һ󺮷Ϯ
ֹĸоڶԷУֻһ˶Էעëߡ
ģôЩ֤ҵսɣҺòײŵȵᣬɲҪʧϡ
ޱ飬һɲǼ䣬ָ棬ȻɫϸߣЩϸߣȻûɣ
˵ƿ
Ҫ֪ڵѲٿأ£δ֪꾹Ȼܽûϸĳ̶ȣ֤Ĺ֮
߲Ϣû㣬㵽˭һУȻһ١
սʤҰɣӮ˵ĻһһЩʾ껰䣬Щϸ߷׷һԵʬ档
ɣ
飡
ԭ˺Ѽ׵ְҵδ֪ش·˺ѣ¶׳˶ش⣬Դͺͺ͹ⷢ˿鸹롢˶ϻһֻɫܣһͲʲôˣ
óಲսˣϮɱ£ĻᶼûУͱֱӻɱ
Ȼһ̣Ŀ£ֱ˻˾Īڣ߿ܵһϢ
Ŀ˽
߿Լٶȳź˹ȥǼѾȥǣȴӵбǰΪµ
ꡣ
ȻԼǵ
ò˵ĩվѵǧٹ֣ˡ

һ˲ϯս
ĺһӱޱȣϵСʯӶ糯һԴȥ߿Χ̬ΧΪԵʣߵĹУᷢ֨֨졣
ĺҡҷ
һ̤ǹ̬ûаԥ߿ܽսһ

κһ߶Ǻǵġ
ھ֮ľ󣬺ɱ侲̬ⳡսļӳ£Щԭƽλͬű˸ǿ
ɱ䡣
ǰһ룬΢ЩӵĺҲ߶ߣ׺ݵʽͼȥݻЩܡ
Щϡ
ЩܱеЩѲûǣվһ˿Ƶľż޾ʹ
վһԣ˫ͬһֻĺ㣬ۻң෢ӵĶ
Ⲣȫʵ
ž
һеԴѩбѹһ㣬ʱŢֻаԴббĲ䣬ţ򱻺һȭֱӴѪ
֡
Դ٣ԤʾŽҲ𣬶˵ʧȥ˲ٿضԷ
̫ˣöණ޷ʩչ̫źˡԼĿܱ٣ûм¶ֻ
˽սܵľٶȿ˲٣߶ϵĲסһܵԴȻȻ
ž
һ죬Դʱһ㣬ֱ󱬡
ʤѾˡ
ʱ򣬺Ӱʧԭأһֱ̣ӳ˶ԷĲ䣬ֻҪһֱܹס
ˡ
㵽˭Į˵һԵˣֻգǰྪȣͼѰһЩ𰸡
˭㱻մѪ߲סӣûп־塣
һҪ˵ĻһûܱɿܵɣˣҲżĺܽӲϾͿҪˣô֮ǰҲĵɣΪҵĽһɡ
֨
һľԭԺ꣬ȻԴת˹
ûֻԴתһĻúкȻ
ݣ
һͻȻֽ⣬˫֡š˫ųǰ죬Ȼ˻С
ûѪ⣬ʱ׶ԷǾ仰ʲô壬һʦңȻԼһ߿ܡ
Զûô
ںͼѶԷʱһȵϢһԴţĻԪأԼͳ˹
ը
һ˲䣬Ԫֱųӿû˻֮С
꣡
һɳ;綾Ѫɽʱ䶼ûУ֮߱ըֲĳ˲ΧһУ
³һԣɫһĲ԰ףԣһԾԾԵħ
شˡ
ǡԽʱԽҪ侲ΪԴյʧܵİ³Ҳûм
սһƬţ
·ٻһ˲õٻޡ
һÿսԨǿߡ
ֻǿߵļƷֻöԷ12СʱΪˣ·³ԼħС
һȫµٻ·ʷʫ֮󣬻ȫµٻֶΡ
һٻĴڡ
ԷģֻʮʵȴԶԶֹֻܸԼԶͣ˸ղǸ͡
ڱٻʱֻһ࣬·水նԷҪ󣬸һӦõ̷
һСʱҵĸ죬޺׳һС
ֲĴڣ
ǴǰЫ֮β֮ĿƿܣĪٻӵ·ļµ
˳·Ҫһӡ
Ҳٻ·;ΪҪһת۵㡣
·治ʺǣ³ӵд͵ȻҪѡ³е㾪ȣղۻҵĹֶθ𺳡
Ԩˡ
ӵ̫׺Ĺ֣ղǸֻ꣬һ䱬ǰµǱأֲֻһľ磿
ִڣһ㶼мǵġ߲ȱʬ壬жܹ⴫ǿôãĿܣֲֺֻ˵ĵز
³ҡҡԴЩĵף£Ҫ黹Ǻ
ûԼʹ
ҰǵȶĻ̵̻ʱٴȥһǿߣɻԭƮҡİǣӴ
³ŶԷô׾ȥ
Щʲô
ʱķͣʱ³Ųɵɵȥսͷ
³ħʹһħ˺Ȼ˻
ħᣬƬ֮ܵ¶ȼߣͻȻһ漴һߴ׵ľͻԪس֣ͨʰɫһֻֻ֮ޣһ֣Χˮ㱻
ħ䣬žջԪֶҲԽǿ
ǰٻٻΨжԻԪռǿĴڣڤڤнٻ
߱ƽ׵ʵҽе߱κУһЩСĿɽ̽ߣᱻΪˡ
ǻ̽Ͷ𵯣Ұ⣬һּΣյ
һž޴Ļ⳯ĺķ˹ȥ
ħԣνĻԪȫȻڵʹá

ӻվʱƵĺۼһͷ㷢Ѿ⣬֮»֣ᷢͷȻһͣûݣȴħϸ䣬Ȼ˵
ȻǴ𣿡
ħϣб۳ŶԷƲ˹ȥһʼ˶ԷĹŹ֣һ࣬ȴ̫Ұ޶еķ
ƽٽʼȾָƬأԪﲻͬҪԪڱл
ԨͬһӵĴԪΪһЩԭһЩǿͨٻ鼮׼֮С
ǴӺʱͿʼаӣһЩɾԨΪ
Ϊܹ죬ʱͷ֤ͣ˳·Ĳ²⡭Ǹż㲻ȫţ룬һȴġ
Ȼںݣ³Լħ⣬ԷʲôĿʲôôһӣûȥϽ
ںģֻǵɱԷΨܾصС
ԪؾӢ쳣

°֧壬̧Դ;Ȼһ׶Ĵ̹ǵĿֲħס˶䣬µ
Ǵǿߵ
̧ͷܣͼҵףƵ棬ɺѪ

ͼǣԪؾӢʱԱǿֲĳΪ£谭ƿ˺ķ˲ƬѪ첲ըһ
ˣ
³һ˵
ħӰ̬ת˲ʧһֱӳ˺ǰһ⣬ֱ˺˶Էͷ­
ͨ
˺۵ͷʬֹͣ˲ˣӵżɵĸصĹڣڽվȻһƬ¼ŵ档


1104 ͽ
飬飬飬顣
һӴϵĲŰѽҽУ˻ŭ𣬺еӪⶼˡֻҪϤйصˣ֪þڻβ
ѪսսʿһľվʱСȶӶת˭ҲûϵԼڲȻʮѽߣ˶ϢǲӽǣԷǽǿĲͼ͸¶ȥڳģмյϢİսʿ±
һ磬ڳ·Ҫ԰ǷƵʱʮݣҪְְҵǣ񶫳ۡСһ㣬ֱӽ˼Ĺ㳡֮С
ʳˣʮ鳤ÿ˰ǲ̶ͬȵĻ¸˵ӦϣҪɱͬţֻҪ͸¶Ϣ㹻ˡ
·һԣκѷԼ˵ʵ
˵һкκѷֱӹ˵ϣȻǧ·صԭŽλҪ׷Ϊһ£֮ϵսۻûпʼ¾Ȼͳѽߣκѷԣֱܴ衣
ô·һԣѯʵ
ɱ⣡ЩҲǻõϢû͸¶ȥϾƾǵȨҲӴ̫ĻЩ˳⣬Ǵ˸˶ԷȥĻᣬȴǣҪɱӺָ̣ЩȫȻڳ¥֮ϡ
κѷһףеӢ˲ͺһͷûиҰޡ
̣
ĳڣʱԻɢ·Ϊȶչıȡķչռ䣬ͣЩߣǣȻڸߴĥ
ֻǿΥԵ̷Ѿʧһʱ䣬ڣֵǿսڼ䣬ץ䷶ʱЩײǹ֮ϡ
Ҫͷ񣬾͵׼ûЩ˵ҪñɱһӰ١
Ƕ쵽˿ԺüӱСġ·վߣǳȥѵѪսڼֲ־˱ȱȽǣЩԶӵеһУʮֻһЩ˵ͶӰˣţвͼ˷ԱΪۣøĺô
ҷǵҪڶʱϳΪһ飬ȻĻҪԿɣҪСЩ棬ǧ̻֮Ѩ
ĩյĺΣΪԵʣǰһ컹ûе죬ڶпΪԪѷԵʣһ죬֮⣬ӿθӣеʱ򻹻δ硣
ΪֲǣغۿЩط⣬ȴΪΣȻûбĿܣ⺣֮£ŶٿµĹ˸ö֪
Ѫս㳡ϣӪ˵ĶѾȫ˹㳡ϣվö飬·濴˿ǵ˵ͷ
ò˵κѷξһ׵ģ֪ѽ߲˵ĶһֻڳʮˣּʣȫԺԲơ
һˣûС·Ӹ£ɨţвһ泩
ҵıҵǰովѵʱ򣬲ֻһְͨҵߣֻħ飬Ѿʷʫǿߣа벽ʷʫߣӵмɵĶ飬һиʼδ
Щ˿ۡȽȴֵһᣬһŬǿʵһ죬۰Ρ֮ƣվĶˣȻͳһԪ֮ռԣﵽľ磡
һһǧˣѪսԱȫ룡һսʿ
ʲô֡·濴սʿصĳףƵĵ棬װңʮ㣬ĽܽʵĽ̹Ȼ䣬Ǹ˲š
ش˵ĻҪԨͨѶ鳤ʵǰ۷塣
Ԩˣһ·񣬾ѵʯսʱܽԼȫΪʯˮ֣ǹ롣
ţʮи߲㰵ͨУ˲λãѡһȥɡ·۾̧
лˣԨܹԼͨһȻԾţһӴС鳤λϵҪŬҵĸ߶ȡ
һʱ䣬Χսʿ׷ײĿ˿еĽ뼵ʣЩȻǸոգΪʲôԼ·㱨
Ȩ֮·ȫȻǽԣУֻһ仰˶ԣȴпܸıһ
ԽֻǴ˼ӣ㱻·ԵʱüеսʿҪģͷϷ


1105 ʷʫ֮
ǰˣ·һӣ̧
ڶʿĿ£κѷָżױһ޴̧ͭ˽Ȼڵϣһ򿪣ĴָСƿ̳˵ǰ
귢չְҵߺֹ֣
˴ʦ⣬ܽҩԼƳɵҩְҵߣЩСƿװҩƷҩƵġ鵤̷ȥǿ壬ٲǡ
ĩ֮У˶ͨԼһȡԼҪĶЩһ޷ʹõģǰЩҩһ֡
ڳĲ˶ְҵߣΪ巢䣬ֿӣȻΪһЩССֶͼգЩְҵǿҲмˣְҵߣͨ˻ļȻһЩ
񣬳·ǰڷŵĵҩ㼸ʮ֣ʲôܶԼ츳ֻ˵ҩڶʤ·ó˰ĴΪεĽ͡
Ƕˣͱˣռ֮ɱǧֵܣܲػ򼴱ǵӦְ𣬵ֻҪǷɱУٲǵĺôЩǿĵҩҴѴѵС¹أǾսˣ˵飬Ҳú󣡡
ɵҩô࣬ҪãͱҪԼսǸǣεĽУһЩӹķۣеƷھɽףӰλ뵽ƽλ
·ץһѵҩƿӣֶ棬һӵҩƿײڳսʿѪӿϡ
ƣЩ˭ܰջᣬӽ֮󣬷֦ͷˣ
·ֺȵЩֻС˼ǸҺúɱУλһӵٻ󣬶ڻ£
ЧκѷͷŭһЩսʿͦñֱ
·˵Ϊձ飬ֻѪսսʿڶ࣬սʿŴˡ˵
һжãʱѾϡ
Ϣһ֮󣬳·ĸۿڴΪ˷·ʵƿ˱棬ڣΧһ˵ģԶԶȥֻһ´Ӻ涼ҫ˵ۼ
벻ʿһֶΣ·ͺߵɫױ֪ӺʱȻһԣ˵
ˣ˶ûʸһɲ䣬ҲҪ𣿡·濪ڻش
ǰˣǰһһͨѧڣȴ˵ָı䣬ֻѡױտȥЩ˼ʱȻһ£һ˫ǰ
ò˵ױԭӾͲټʵѾǴλָ궼Ƶ˼£ϲ赶ŪΪԵʣһʦȴûһϼ룬ϵȵ֬˲̶࿴ۡ
ţ벻н죬ǰĩյķһֻбøǿǲӦս
ʲôʷʫʱױµʡ
ԭױΪλʵ۷壬ڵ֪·ѾʷʫʱһʱЩãȻ¶ǺܶʷʫһִںεȾʵ
·濴źϵͻȻ֮Ȥ£Ŀӭױ
˵ǽƼ£ôʷʫ㿪ʼ뾫ʲôʷʫҴΪҲ֪һУҿʾһ
ţױ·һסͷϴһ磬¹ۣһϸ΢Ĺ˷ڵϣС·ƣֻȴС˼ٱ
Ǿûķ
֣·˵ǴĲݸûʲộҲûʲô̵ܽ³ϻۣҲǰ벽ʷʫ޷̵ԼʲôħӲ˵ԷһֻĶħҪöħ̵һЩ֪ʶ޻̸֮
˿ΪۡȻþ֣˫Ĺϵ΢ʱ˿ֻó·Ȥ·治ʶȤΪоɣǾʹشˡ
ھⷽ棬·̲κˣֻԼУ
ҹ˾ʱ򣬳·ʱھʷʫǱֵһʱо֮󣬳·ϲٵˣڽʵ廯ױڿľ
һɢŽɫ͸Сڳ·ͷԷɢ޵ĻϢûĳ·Ȼ˱һֵζţСͬӵбԼٻ

ΪȱԵʣС˿ɴ߶΢΢·ڵʵǷ켫ѾʷʫλС±ʵҲǻƽ۷壬ٻҲ޷ͨħǩԼٻޣ辶ٻһЩСġʹӡ


1106 ʶ
ױЩ͵ǰ͸СˣһʱЩˣû뵽·Ὣӵּµ״̬
Ƴ·գ͸СȴԵЩúöױʱҵӵĳǰһȻױԼûж֮󣬱ŲõЦƮױǰڰջȥĴк
á¡ױʱסû˵֣ΪСġ·桿ֹǱ飬ӣҲûбơ
㡭áСƺѧױ˵漴öЦȻƮ˳·ļϡ
ӵǻۣױЩȵѯʵ
ǰԸ⣬԰ѸľͶڶԷڣҾƿ߷ֻǵĽ份ԷӵһԼǻۣΪʲôҲöֻ֪ǰ֪ĸһ¶ѡ
·沢ûΪ󡿵ĺͯģü˳ǣֻǲ⾪ֵСˣǷԼһ֣
ΪһΪӡ֤Լ뷨·۾ۿɼСϵĽԽҫۣţǰһ뻹¶ЦݵСˣһɫͱü֮䣬һƱеɷ
ʱС˵ʵٴαǣǰĻƽ۷˴λ۳·棬ϢͳһڿеʱбĿܣ
·潫ٷ֮ʮľСϣ˱ʵȻ½ױһػ·׳
ױڳ·ĸʮָӣһЩϻЩͬⲻͰˣϣױ׷·棬Ϊ֪һ㣬·ŸҽԼԷѰˣ·ȻΡ
ȥȥ̽һ䣬·߶ǽɫСһͷ֮С
Ȼûһ·һ뺣ˮ֮У͸о½ϵһ㣬˵ӯ
ж֮⣬ǰ߷ֱһλ㣬û˵ٶȣ㻹Ҫʤһ
ˮֻܼһңԽǳǰԽڣȻһڣǾûС˱ͲºڣԽǺڣԽ
ܵĺˮͺˮһﶼںˮεƯɫ½ϵκξɫҪƯʮٱ
̽ĽƬ򼴱ٽȴ֮Уȴû̽˱һԭʼ֮
ԼĪдʮѾԶԶ˰ߣɫҲԽԽ·˼ʮɵĺ֮УɫɺȺ֮䣬һЩǣĪװ
Щװ·淢Ǻƽĩ֮жδɴ˿ɼЩװ뺡ǼпĳЩùĴԪ
ԪѷûоķĳЩùӵھʹδ󺣣ԭƾǿʵܵǿ󣬺չһ˭뵽ոһֱȣ㱻ֱװȻ
ЩװȥЩ⣬·ͽһĨЩװ㱻ߣڲоʱ򣬵Ȼȥ֮󣬳·óúо
żǱΧԼ٣·ȴ⣬һ
ҪٿһЩ
·߶ʱһˮǰ
̽еһʱ򣬲֪ﴫһЩ޵죬ͷ֮С
д죬Ϻľ󣬵һޱĸо
·֮У˼ǺƽĺףֲĲһЩ㣬ڣĩձ죬Ǹոգһͷʮ׳Լ·˵ĺУΪʲô˹Źֵ죿
һҪСΪϣа裬·ͷһС˼ǰϮΪħѪ˻Ȼˮˣڣȴûа谭ϮȻȻĸоȫ泩
·泯ǰεͻȻǰһӰͷȥ紬ǱˮµȻһ޴ĺݣ
Ϊů࣬ҪϢڵͳߡˮ1-30׵ɺʵǳ
һݵ嶯ѾӦǧ򻯵滷ӺˮҹˢʯŢף̬Ϣض嶯ȺϫӰںߵ嶯ԺͷֲĵʱҲͬӰ
·ʵͻ䣬ȻȻӵ˹Ŀı죬Щ鼮Ϊ˱Σգ̬㲹ϰ֪ʶһ̣·汾ܵĽݵ¶ԼԺ֮С
ѰձֻȭͷСǰ⺣ݣȴǷͬСɣСһĺݣ˵û˵
Χ⺣ݷ𵴣ۿɼŶԷÿһηΧ㿪ʼһ̶ȵӰ죬ԭֻ֮йеĺˣһһϵӣȻòӿʮ׵ĺ˱ȱȽǡ
ϹȻĵرϡҩڶֹ࣬ŹֵĺﶼУ
·һǾͺݵĵط˹ȥ
ǶսڼԼսʿģÿһˣζų·ͽһΪˣ·ҪǰͺݣԷ캣뺣ХöԷôĴӾͽںӵвܵĵλ
ɽˣ·ͻȻֹͣ˶ֻǾްڵ棬ǰһŹŹֵˡ
Źֵǣżϣ̻˿һۣ;򣬻ʼ
һԣĿ˵˷ܣźݵԽԽϵЦ
ǸоʲôͬʱǺ׵ĺݣһصĺУˮʲôһ㡣
ǵʲô·氵Ħʵͷ΢΢ɨȥȻɼ纣
ʲô׷ͨݿԽһ磬֪ķ˶ټʲôҪ𣿡ڳ·վһԵʱƺԼûᣬǵȳ·ͷɨȥʱƺҲͲסˣüͷ΢΢ü
·̾͸о¹ʧ֣ţϿ¡¡һƬ춯صը죬ֱúˮȺɣѣƺ칫ŭҪ˼߸һ㣡
Ҫ֪ڿǶ׸ûаܣ·Ӧ׹˸ԼͷԷʵʮǿ
ùŹֵȻں׹ͨ·ɫͻ䣬ܲ˲䣬оˣڻ֮䣬ɵвȻ硣
¡¡ž
·ٶȷӦӵ֮ȻĿһУȻܹ
Ϊʲôһ棬¶֣Ϊɱ𣿡˶οǳ·棬ʱ򣬳·۾˫ʱһɺ⡣
ȻţƺҲЩǵ
ֻг·۸ˣб۸ԼĵԼһԹۿһۣͱͼԼ̣ⲻó·泹ŭԼʷʫǴλʱ򣬶пֱȥûзĿܡ

һŭ壬궸Ȼ͸оĺˮһ𣬺ʲôȥһҳһˮ
Өˮڿ΢һ仯γһֻżָףץצݺǰԼͶ
ʲô궸ȻһͣסΣǰֵצӣĻ֮Уδйľޡ
ˣצӥצֻĸָͷָָ繴ˮסһצӵƤγһƬƬۣӸֻ·צϢ
צ
ʱ֪ԼײˣԷŭһˮ״̬ò˵绹вԼڴĴڣ
꼴㾪ȣҲûתӣƵ¼ǰ壬η塣
·ԶԶģ޸˹⺣ˮצӳ·һץȫȫס
ֻоԼһܱˮסĸ˿ʲס޷Ҳ޷ʩչ仯Ծȥ
겻ʲô࣬·۲ϸԷÿֻƶа˸ָϳУһּΪĲЭˣ·϶ֻư뾫飬˵ĴԪˡ
㾹ȻҸоһɿ־ĵǼһΪĽͣ͸ȥɣ
һҲǵ֮ſͣȻһҧ˺ˮûצ֮ϣֲһĻˣ֮ǰһģʱ۾һ͸ֹԶȥһͷɵһ㣡
Է·ںгһ㣬ˮԪصƿѾǷ켫Ҫ˵⾫꣬Ǳںж޷սʤԷ·üͷװһ룬ƴȫԶɢȥ
ҵķڣںлһĽߣԶԶȥͺһɫںϷɳۣ׳
򲻹ܣ顣
Ȼ޷սʤԷô·ҪģնԷϰȺУ½زǳ·ĵ̣


1107 
ԽԽΣˣ
·ζ󲻵ĺ£ȻһǿĴڡ
ԷԲ࣬ϿӡİٹͼԼΪָжϳԷδ֪ĴԪ֮С
·µˮϵٻޣѾսܽħǰ£ˮһʱ䣬ǰǿǿߣҲûаʤĿܣ
·Ѿ˴㣬߷ȻֻдλȫɾɣˮζûаѹҪ˳㲻ǶԷ֣ȴûκģ
ҪȥȥͨݱҵĵˣҽҪɱ㣬շ㣬֪Ҹᣬҵʹӣҳͳһ֮ܵõ󲻵ĺô
ȫһ֮䣬ȥצ漴ĿһԼԼĿ˽ɫӰһ⣬ԶٶȥѾסΪͨݡڽעȫ˳·ϡ
ӶԷĿǲжϳԼʵкܴԽУҪó·ūͣ˸̾Էǿ˼£
Ҳ֣˵֮䣬ְһӣ˵һĻˣϵİ˸ָȻ˲£һѾ޵ֻƾһնΪһ޴󵶹ƥѵĳ·նɱȥ
ֵޱȣһɽֱѹȥҷޱȣ޼᲻ݣƴм£
·Ȼ꣬ȴҲܵ˱ѹɫһֻöԷһͱˡ
ǴλҪӲԷǲܵ飬ʱ򣬳·ֻܼǰͼķʽص½ϣȻ»ص֮С
߷
·뵽򸽽Ȼ˸֣̽ʱ򣬽پ֮УǷ𣬳·汾嶼ܵһǣĽӰ챾壬пܻԵ˺
·ֲȫЩûĽɫСһӾͻᱻ˺Ƭ
ܵĹ·ɫҲһͻȻ֮䣬һѽ֮ץ˳޾֮
޾ֻ֮˸汾ʵ壬ó·Ϣٻһƽâ·һӣһ⾹Ȼֳһֽɫ֮ɫûʡ
ֻоˣɫĽϢǿ󣬵ǽɫ֮У޾ԨԼֵУȻţ뺣һһ㱻߽⡣
󣬳·޾֮һɫĽȻ仯Ȼ仯ʮ׵ľ޴âͷնɱ˹ȥ
ε޾֮
ֻǴһƽâɸһЩմȾ⽣â֮Χʮ׵ĺ򣬺ȻʼвһЩͭλıڣЩ׷ױڵĺˮ죬һ߾ʬ塣
ãӻʵҶЩɱˣֻҪڵΪȻҪһУ
꿴ɫ޾֮Լĵâ֮ɫȴûиı䣬ǾƸԼǰ
ƽâһڶԷֱϣֻһѺۡȻѺ۾ͽĻָȻָȱһֻơ
ʱֲ֮޾֮ƽâѾĴĹâʼζӣƺʱϨĿܣ
㻹뷴ҸûãȻҪһ򵼣ҪǺӵиĶǾֻܾɱ㣬һһЩˣ
ʱŭĿӣͻȻɫƤһ㣬ʱҲһЩ仯Ȼ۳һȫзУŮŮƤ죬ʮ
ʮֵȻͳ·ЩƣΨһͬǣȫȻûԵ٣ҲûŮԵ٣⻬һƬ
Ψһδı֣ɳʵ״ȴһĹԣܽΧһȫиһ㣬ˮһΪĺγۡ
֮ˣ
֮ǰģһЩαװѡ
·ĩô꣬ʲôû˳·ֻһӵʧʶ¹
˾ˣͬȻȻģһЩΣȴһª޷Ա壬Ҫɱңūҿʲôʸ˵Щɣ
·ŶԷĻ΢΢һЦͻȻ֮䣬֮ϣӿҫ۵Ľ⣬ٶٴεõǿ·治֮ǰļȣɫüΪ̹ȻΪͷǺ棬ζţٹӵʱ䣬·ܳˮع鵽֮С
ƺףһʵֻܷӹ룬˺棬ǲǳ·սƳһ۽׷Ĺ·һ˿̾ϧʱɣûˡ


1108 ׷ս
Ƿâ¶ˣǵһЩ·ʱ򣬶ʱɢһ㣬һϴƽܵ۲٣Դӽʷʫ֮ƽĶۣЩڽˣûϵһ벽ʷʫܽұȳӡ
·ϽһУ֮и̾һ
һǵһǣתΪȻӳ˺ףҲʵܴһУͿͬҪ
·һ¾ת˹Ҳֳǵ̬
ܣӵҸո粻ãҪһˣֻҪЧңܵõǿֺ£ΪʲôͲأ
껹׷ᣬ˵֮䣬ͽһӣˮ˲֮һƬƬ֮УȻһͷ޴㡣
ͷŨɣȴޱȱӵѪһ㣬˲ӡ
ݣ
з죬޴Уδ֪ĴԪͻȻһŻ򿪣һƬ޷ݵ֣ຣ˷ε
֮оһͷ迴мʮףޣǾϵŻ뺣ϵȫںϡ
ܵδ֪ļӳ֣ûľ趸Ȼ֮䷢һ棬ռǳİϢ
ϵġ衱һ̶ĳԶ·λñ˹ȥ
ſͣƺѳ·˶ҧ
ʲôͷ
֮ǰױͲһ˿Ź֣·Լǹ׷ʱ򣬲þʼͨ
ױʵҲﵽ˴澳磬ȻܹþĲһЩ
ոշֵԪԷˮܷӸǿҵķһ۵С
̸֮䣬·ĿһֻȻһƬ֮Уһֻεľ賯ε
ŨûľʮףһУ۾˸֮䣬ͣĶ˵
ױĿһУھٽʱ򣬰һУһɫĽҷ˳ȥǽӰԣֱӳžӾնɱȥ
ﲻǺףױ·ҪصԼ֮вܷӰٷְٵʱֵͦ
۵
ӴĽâһն˾֮ϣױ֮⡣ֻһҧͰѽâҧ飬޴Ȼѽâ뵽˸֮С
ױһų·һ·ڶ
ױǾоȻ˷ŭ飬ҡ֮䣬ŶԷ˹ȥ
¡
޴ľ¡һֱӰ֮ǰɳֱ̲Ӻݣһʱ֮ɽʯҷɣ
һﲻ֪ĸ磬ûԱ𣬲ҼΪ԰ˣ㲻ʵԸ˻ǽҰɣ
˵֮䣬·ûСѾ뵽˱֮У͵һ³·۾ֱӳŶԷֱȥ⻹꣬·浴Ķħ֮˱ͻȻû˷ħ塣
ħ
֮ĳ·棬϶ʱĹԣǿҵĹҫ֮䡣
ͷɳ̲֮Դ˦˹Ǳ·ȹһ̣һС

Ļھ谧Сһ¾ͰѾӡС
һƴСĻ˳·УڻɵԲ֮УһͷСε裬֮˲֪˶ˮԴʱޱȵĻ֮УǾðˮӣò˶ãͻᱻȫûаָĿܣ
ţΪ˰־ҵĶ𣿡꿴ױܽ·ָı鹦ױԮ˷ǵŭЦ͵ĺһãһƬð˳գ֮䣬ˮٶȴһƬ
֮Уһͷ޷޴г֣ǿȥһͷ޴ͷ˵ǣ֪ͷ˶ˮԴΨһȷǣ޾ֵ˲䣬ΧȻ³ףɴ˿ɼͷ޾ĵˮԴѾһ֪ĵز
޾ֳҳͻȻ֮䣬һβ͸߸ų·͵Ļ
һʩչµʽ֮겢ûͣſͣһı׶ڿڴʼᡣ

һ׶ų·ʹ̹ȥٶȼֱ޷һ¾䵽˳·ױǰٶȾȻ˿ѷµ
룡
·濴Էͱ˵֮ɫҲ΢ŭ½زǺ棬οķѾ뵽˱֮УôܻԷѹͷϣ
򵨱·üͷ壬һ룬նϷĿʼȫʱ䶼ûУһͷոµĶħ˺֮ϡ


1109 ݺѱ
ȻҵһȴˣҾʶʶܾһḶĴۣҶԣкĵطӵҴһ֣̤֮УĻ飡
ĿЦڶ𣬳˳·ÿһͷ֮С
ͬʱһӿϢȻӺˮԪؿʼڣЩˮԪزϸ⣬һѰλεĿϸ룬âĹߣһ롣
ֶΣ
·תͷһˮһ֪ˮļ£ÿһâ֪ǶˮԪɣɹ
Ȼڳ·潫ħ֮ȫ¶ڵ˵ǰʱһȫˮԪɵ⣬ֱ䵽˳·ͷ֮ϡ
ļ·һԶľʱȻ˱ըһ˲䣬ڳ·лûʮ׵ľˣ·ѳ·泹ûУԶ޷ͷ
¡¡¡¡
ֻһнӴ·ʱ̱ըⱬըȻ˿ڵڣ·ӰȫûУǷȻ
һˮԪرըţˮԪҲűըһ˲䣬һǸģһܷɻȫˮ֮С
ֻЩֶΣ
·ڱΧ˲䣬͸о˶˵ȷͷֽͣʷʫֻ¾һ£˾ͻᱻΪΧˮγɵѹѾǧ׵ĺѹ
ڱɲǣ·ͷһ˳ʱɲһͽķı壡
õµʱ򣬳·ƿʼǣһߴʮ׵ľ޴ħ
ټķħ֮УȼŻ棬Щĺˮ޷׷ױȻˮ
һ۳Σ۶ôҵĺˮ䵽ϣұը޷Գ·һ˺
ϧҵѪǺڱģЩȱ޷Բҽʷʫ˲ٹһѪǿǿѪֻҪץֻ벽ʷʫķħѪȫעԼ֮УȵʱԲ
ѪǰЩˮһӾȫҪô
·ǰͨѪ˶ħѪǲһʵǿĶħĽʷʫ֮󣬳·µĶѪȫԽԲ
ӵļһôܴҵΧӳ
ˮΧ˿ûѹˮԴʹΧױʵһƬͻȻ
δ֪Ԫԭ˸߰ȴԵĲһ˿ȡ
ױǰĴǧ֮ɴܣ꣬ԭױӭսԷһͱ·־Ѿع鱾壬ױҲӰ죬Լæˣһ˳·
˼ˣԴһЩϢˮеּһôҵĶ֣һǿ֮ĩ
ۿˮѹ޷Գ·˺ͻȻ۾Ȼ
ԭĺƽٴοʼӿţˮ֯һϷһ㣬ٴҵ䵽˳·֮ϣʱըһɡ
ǣ·ɿȻ
һС̫㣬۶ôĺˮ޷մȾ֣ԭΧ¶ȸɳ·Է໥ɱڣڳǵľ񶼲һ˿Źֻ֣ãޱȣһɹɺ˳Ƥ֮УһЩ˲ɴ£Ҳͣתȫص˷֮С
ҾͲˣ
·峤Хһ˾ȻǰµĺˮǱٵʿһ㣬׷׾ۼߣһʮ׵ľ޴ˮͷλ÷ŭۿҪһڽ·ȫɣ
ţ
ܵǿҵв·һ̣۾һʮ׷ħ˲ҲӦ̯ƣˮһ˹ȥ
·̯֮ϵĻٴδʢȫѹΧĺˮˣԭڵˮȻȻ飬Ƴƺưһ㣬һֹͣ춯
֮ʱҲڸܵһ˿־壬һ˿ǿı
ǱΧΪһɱͽΪھɱ㣬ѪЩ֮ˣģһãٻ
ֻ·ȻСʮ׵ľٴλָ˳˴С·һȻվһס˵ͷ­һְڶԷ֮ϣָ̽Ȼ͸壬˶ԷѪ֮С

ټĺϣҲûк˷ڵеģֻµı룡


1110 뻢ıƤ
ūͣȴסΪܸһȣͷǱеһӣҰڲ
·ϳأֱӹᴩأ̾ΧΪ˶ɢȫʧ
Ȼֻһ棬ڶԷǰȴʲô㲻ϣˣǱ·һץסΪ׷ϵԷŲڿЩˣ
ױʱ·ԻһֱסǴ֮Уޱȵ𶯡
ʱûԱﲻ֪ȴܲˮԪأֶΣȫħڻգǳ·ӾѹƣԼǰ벽ʷʫķħҲǶԷĵ֣
ңӶԷ֮䲻ѿһЩԽУѵĳЩߵλ棿
һ벽ʷʫĽɫѲϼ·֣Ҳ޷ںսʤԷ
ĩս·Ѿʶ˸ʽĶֶ֣ĳЩ͵λ棬ǳ磬һЩҪǳΪٷչҲӵǻۡ
ǰȴͬԷȻܹ֪ʶӸղԼ޲ԻܿԷȻ˽⵽һ鱨
ֱֹΪ˼·治ò
Դߣ·治òԷ֮ǰɱƣں˷ˣ󺣣ԷӵгȻԷĳֲһ䡭ԼϾҪǿսǶһЩʣпӰս۵ơ
ԼԷ֮˳ɳĸ֣һʷʫôغֱħһĴڣʱռݺ֮УУҲجΣ֮ȥʣ
ʣǲٸһףûʲôֵˮϵٻޣ·涼ԷԺͣ˼˴˵ĸ顣
ڳ·ˣ֮˵ĲңȻһãã⸱ױķģ֮Уǳ·֮ǰʮ׵Ӵ
㲻ҵĶ֡
·˵һסԷӣһô̽ԷƾŭʣڶԼ壬ȥ˵
ôܣΪʲôǿ֮ǰҪ֪ܶ࣬˭ˡǳ·桭֮
Щȵ˵
ӵȡֶΣжϣȻϳԼĲǱˣеͳߡ
Һԩ޳˵ҲһЩСɫѣо仰ʶҴЩ˵ļ֪Ҫս㽫绢㿴ô
ȶԽƽȻҪԷ·
ղŻҪΪôͻȻˣҵˣ֪һĿȻȻʲôˣҪսȻҪһЩ⣬ҪҲֻ࣬ҪΪҶȡǣҾͿԸɡ
·ͬԷҪ󣬷ԼҪ
ˣ·˵仰֮ȻԷ˼ףµ񣬳·ȫһУѾаУģò˶þܹᴩԷ壬˺ѶԷ١
ãڿʼҵˣհȡ磬ưԣ
岻˼ǵԼ⣬æӦ
⻰һӲԶױɫһ䣬ɾû㱣ֻǼӵʱ䣬·澹Ȼշһǿʹӣ
Է˵ûںк޼ɣܹշ԰һ
ã
·ҲûжϻڶԷӦ֮󣬱ӶԷгƣƳ˲䣬ͻʣֻһһž֮ȻСʮף˳ѳ·ƣ뵽˼֮֮С
ҴЩʳļе֪ĴڣЩУܵ飬ΪξȻ޴ֻʩСķ뿪
ǳ˳·һ䣬ɫñŭȵ㻵Һ£ҵıԴҲŹ㣬ҲŹҲô޴нĴᣬҽһʱȻᱨһУ
ױѾʧɫҲûϵ·һ裬ڶԷɹӣЩ·ңȴֶԷһĮ飬֪ΪΣڿ֮ױľȻŻ࣬ӶԳ·ⲻѿԷƻ
Ȼ
йʱ򣬳·ͻȻһЦ𣿡
Ϊƾ㼸仰Ҿͼиҵֺγʱ佫ע뵽֮У
䣬·˫ƾһץһŻȻ۳Σٴγ£ͬʱ徹Ȼƾڶ𣬻ųٺɫɫѣƺģɸոտڣǱȫ̵Խ˺֮ϡ


1111 ϣ˹

ϣ˹ǽǾҴϢţǰһնɱĶħԱ˵ͬţԼһսĿħһֱϣ˹ͬǶЩƫģµʱĿԼһŶӣҲĵĻ飬ȷе˵жħǸΪӪ
һֱԨǱжħѭ˵ķʽš
ϣ˹ΪһħƣŶӵŲ׵ĻȨȻ˫ȳԷħǵòħصģϣ˹ˣ˫˫һ
ϣ˹ŶƹӶԨгŶӣǲЧκһȴʱս֮УһȺͽˣӶǵʱҪ֧߶ĳЩƷ
ŶǧˣΪӶŶӴĶħӵа׵лһЩʳħؾԼһЩڰܴӼǧӱϣ˹ȻһٮٮߣһߵĿħϣ˹нϾĶ֡
Ǿڸոգ˰̵ĶħҫͷһȺ·ĵ˺ȴһֻͷĵȮҧš
ͷȮֵͻǹӵоصʮֵ˲ӵ³ԷƵĿħҲ޷赲Է
޴Ĺϣ˹ǾԮħ˶ħ¡ٵһ̣һԨ׺ħͷͷȮʺǳɹնɱͷڰ
ǿ
ǴδԹΣյĵˣȻϣ˹Ѿڰ벽ʷʫͷȮʵȴ󳬳Ԥ֪Էǿ󳬳
ޣ
˹³һڴѪҺһ̾ħǷӿǿڴѪҺǶԣĳһЩħ¡
ϣ˹ϲЩ΢ԼǰĵģⳡսȥһְġԼи߽׵Ķħ㽱ķᣬȴȫ޷ֲεʧ
ϣ˹쳣ָ꣬һħԴϡ
飡һħԴȫһԵħʧ룬æҪߣϣ˹ȴŲæֽӶЩħԲѹָЩҺʮֻħǣڶ̶ʮ󣬱Ϊһʬ壬ѪԽһȳζ򾲼һ㣬ϣ˹𽥻ָһЩ
ϣ˹վȥġսѡǰؾһԵĸͷȻݺݵĿڶԷĲϣԴ˳Ʒ롣
ħЩ⣬Բϣ˹һ֣ʣµġѡ
һŰ벽ʷʫħͷ­ܻȡһļǮ
ħоô򵥡
ǰһҲ໥ֵĻ飬ڣնѿħȥ֮ϣ˹ȫûв£ն϶Էͷ­
ļһȥתһֻɣϣһܱǰǿ׳
ϣ˹ħͷ­ߣգҧס´˵
ұãһʧһ԰Դƨ棡
ϣ˹ֽͷ­һ˦һڰ㽫䱧˻УһֻټԺڰ飬ڵϣЩԵ˹ıӰȵĵ˵ͷ
˹˹š
úñ棬ս֮Ҳһúÿһ¡
ϣ˹һ˿Ц⣬˵
ԺڰĴϢúص˵ͷȻʧ˵ǰ

һֻӵлƽ۷ʵĺڰ飬Ϊ·ΣڻҲǻڻƽףԶûڰǿ
ԨҪսΪ·澭Ӫ֮ȱʵսʵ½˱㣬ڣ·ʵΧ˲żüãӵħ³ЭڰµԮر
սûн
ȥˣϣ˹ⵥ֮ҪԼְ𣬹ӶŲͬƾӶԨеְҵأϣ˹ܹܽɢӶŵĺȻóȻܣܵһƲá
ڣжǿͷȮѾһЩͬսۣѾԮϣ˹ڻʤкܴġ
ɾϣ˹ΪʤȴյʱһЩͻȻ

Ƶ
һͷӰҹУһץһֻѾӰȻֱӴϰ׵ĸ߿ȥ
·оĳٻ
ͻȻ˷߿ȻѾĵλá
һ
þɳĹӶѾɳˣиմѪһ£Ƕܱ򶨣ڲͬǰľȻһӵľ
ۣ
һϢ¶Ѿͳ˧һóɶ֮ȰԼЭĶħûվһ߰׹֮ϣ˹࣬ˤڵϵĲһ㣬ֱѳ
жԤУͷ̾ᡢ˻ľϣ˹һҺˡ


1112 ٻ
Ӱӹ
ΪɫһλһֱħһĽɫӵǿܹͬϢһ
ϣ˹ı龪һ£漴뵽һߣʵǿΪһħΣصĩ֮Уһħӵа벽ʷʫȫԱдһԼǡ
ڣϣ˹ȴΣȴҽݵĺ
ԼԼ˻˹
ϣ˹ӵһԵʱǰսѾˡ
ӰڰС
µʳߣͣ˰գſͣһɹɺɫΧӡ·ܵĿռ䶼Ť
ǰСһڵħ·ܵĿռ䶼Ť
ǲĲϸصĶħ࣬··ĳǿһѾſȹȥٵ
¶Ϊ״̬ĳ顣
ںѾвٵĶħʬ壬תͷһܵϣ˹ģ漴صݵΧÿ䣺
ϣ˹
ΧĶħֳͬı飬ǵѾһɱڿʼѾһȺ֮ЩãȻΧʼӡ
ߣ
һߣһֻħʱΪһȥʽΧѪ֮⣬ûһڵĺۼ
ʬɢ
ӵдʵĶħʧͬǰ
ԨǿֲģһƬаĶӻ磬ħʵԶǰߣħͬϣ˹ͬ飬µϣ˹һδĽףȫʧܵĽףԭΪһƾеĶԾɵʱȴķ֣ԼŶӵĸ߽սѾĴ
ͷ̾ͷĺͺһֻϰɡȷûʲôԼвĵ˺ƮƮϣ˹ǰ

ϣ˹ıЩɲ૵Ҫʲô
ǿ
˺ּӵ˿κǻǻۣӵǿʵͬӵв͵Ĵϻ̡
˼
ϵѾϣ˹Ԥ֪˵֮ǰͷȮĳֻ֣ܵĿʼôڣٵһ̣ϣ˹ԣһоȻֹ
ζͷ­漴һϣ˹ͼ
ϣ˹Ԩħ򽻵ħܴӵײߵڣ̵ıԼĲ۹ɫԼʹ棬ϣԨ֮УݳƷκһħ
ڸոգŰɱµıͽλߵǰҲܸ׳ƳϵЧҶԷȻԵĻħ⸶һЩĴۡ
ûԹľ
ϣ˹һȺ߰ȴʱϣ˹æڣͼЧҶԷɾſ΢Էԭµʱ򣬺Ȼ˲ص
˭
΢üͷһ£ֻȷһλʿɤĮޱȣ˾Եƿء
ϣ˹ܾĿܶûУУȻһŲͺСĹâţĿб㿴һƬԨĻ
ѾǺڰϣ˹ǸܵһɳԨϢ
ϣ˹һܾܾǹȴ޷赲Ժ֮Уţʶ㵴ĹȦ
ܵĳȻ仯һޱ࣬ԨͬˣֻǺٶѣ֮ǰЩ뵽ԨеĿ棬ǰ࣬һ˫Ŵĺڰеĺڶһ㣬ˣ񶼻ɡ
ѭҵΪҵĸٻޣҽӻΪر㽫һУҳԼ
ҡ
ң
ϣ˹ʱЩ壬֪ʲôֻһ˫ɵɵǰΪһѾòܿ
ͬʱԶڸ߿еĺڿϣ˹ûͶԼ˼֮ĿʼڷйԼķŭһֻħȻܾԼ֦ԼԷ̣
ߣ
һϣ˹Ժпʼ쳹ͻȻüͷе
ͷŵԽԽŨΧһ봿ĺڰһ⣬ʱϣ˹ıҲԽʹֻϣ˹벽ʷʫħԣ޷ʹࡣ
ͨ
ˣŤš
һˢץһͷʹȴûлԴҪը֢״ûƽҪһԼ궯
ַ
û𣿡
û֮ǰӰԼǨŭԼ
ȵȡ
ϣ˹ʲôһˮУһľһϸ˵
ȾңȾҡ


1113 תΣΪ
·׼Ե壬ò˶ãԼٻ޾ͻԼǰɾʱȻ˲ص
˭΢üͷһ£ֻȷһλŮʿɤ϶ƺ̲żʹࡣ
·ϣ˹ͬĶ
Լٻޣ·²˼
ɱ壬֮ǿĺϵͨݡҲױĶ֣ˣ·Էȥжϵ˭Լ档
ܵĳȻ仯ɺսһڰеĿֲԼһλĽħ
ͬʱ·˶Է
㣬Ⱦҡ
ȾңȾҡ
ȾҡӣЩΣհۿɼٶȲţƤĽʲѾһ㺹ʲôٻ㣬ôΪٻȥΪս
·δ飬˲ɷһ̾
ʱλŮʿʹֱһ˿΢õĲԵĻԡ
ң
ϣ˹еĻҪӣʱѾһ˿þ
ʱֵٻЩӣ£һʿɣ

ϣ˹ԴԺоԼ˼еĿˮһðݣҪ忪ͷ
ҿ𡭡ҲҪҪԺڸձôһͷˮʹû˹
òײߵ죬ôܸԸȥ
𡭡
ûͣѹΧʩչһжϣ˹ϣԭѾ˶ԷķӣⱰħȻܾԼ
ΪŭɢҵɭϢһ֪ࡣ
ϣ˹ֻʮף˵Ѿʲô֮ɵ
۾˸΢⣬ǵĹɫʣʵıŰ֮ģҪĴڣĩ
ֻںǿʱͻȻ⵽˲֪Ĺں޷֮͵ڰһĵĶΧǿ£¶һĨɻ
𣡡
һдӲԶֻ֮ǰȥͷȮȻվ֮ǰԣ񣬺޸飬ȴıŰҩͰ˭ҪǴĵߣͻŷĴը
ͷֲ޵֫ʼһֱ֮ͣǰҷɫҲһ״в֪ʽ϶ɣһ̵ٶ˽˶͸¶һа֮аϢ
ǡ
ϣ˹־ָһЩǿʹǰ֮ǰòɱĵͷȮվпһ£ڿԷԵĿǺ֮Щ㱣Ȼʲô鷨ʦ
ͷͷȮ¸Ҳ˵ԷվһֲĴڡ
ԼŶôǿ鷨ʦ
ȻܽǿĵͷȮ
ĵͷȮҲںӪʱ򣬳źڰģ漫Ϊӽ£ͷȮ͵ĳǰ̤һٶޱ̧ͷҧȥһǳɣҪܵʱˣֻؿǾ޴ѪҧԼ档
أ
ǿʱú׻ȾǱشݺݵһ㣬ͱͷǣˣ̺صľ޿ھԼⲻúЩãȻޱȡ
ǵͷȮԼһӪʱΪʲôԼ
ôصĹȴûҪ˺쳣ʢȻѪѪӿֹȴδվҰݣֻһ󴺷磬ػ
ţȻˣϣ˹ǰһУдһ˿һ
ܣɱɣܣҲ֣
ʱ˫âһɭɱⲻɶƵȻ
𣡡
һŭĺУɭɱ֮⣬ͷȮϾһĨճĤҫ۶Ŀĺɫһ㣬ĶǰצЯſƲɵٴԷԴ
Σ
ΪûϵѹƵĺʱѾû˻֮˵СƶԷĴۣƳԼԴµĻǺܱ֤Լȫˡ
ǵͷȮӵһԵϣ˹˫ȭգг˼
ʱϣ˹ȲаɱֻлԼлᣬػ
ôñ
ϣ˹µһͻȻɵһĻ
ò˵ȥĵͷȮһ̨̹ˣĸһ̤֫ڵϵʱΧĳСʯӶķĽжֵز
ԷѾȥٶħͬŵĲҰֽ촽
˿̣֮ǰЩĺڷǰͷȮѾԼյ֮ʽĳЦݡмؿŵϵĻĵͷȮ漴ѸٵצΡɽֱӾͺȥ
۵
Ҽ𣬾˵һĻˣʱָ̻״̬ĺӦԣֻһצͻ˵ͷȮֱӽĵɳȥײ˷棬ʱѾŲλԴǷϵĴɫѪ˳˫ͷڴڵӿ˳дһϢȴ˿ϸһͻ᳹
𣡡
ѵڵϵĵ˿ϣ̬Ȼ̬һЩȴӵ˸ΪԵǿʣʱսǱֱǾ
飡
ʱ򣬵ͷȮȻǰ£Ѿȫڱ״̬ʱ򣬵ͷȮȥͬһĵˣս
ͷȮǿҪٴηʱһĶĤըȴǺӰԾԵ̬ŵͷȮϾϯȥ


1114 ط
in
ͷȮڱɵ˲䣬зһ޷ݵ죬Թڰһ㣬룬ͷȮѾ׳Ϊһֻ顣
ڱݵͷȮĴһǿߣڿ˲䣬ǲݵͷȮֲұ۵ǰȴ˿޷赲ֻһץӳͷȮһԴ㱻ƣһصѪԽ
˸Ĺâ׵׵Ϊӣŭȫ׺ģֱ˵˼¡
һԵϣ˹ɴ۾಻ɵľҲ
ǲ֮ǰѾѹե£˼£ڵҪ˵룬߳ףѾĳּ¡
ʮ׵һܺշɻֳңͨڣÿһƬ׶ͬӲ壬ǸѰܹģĺϽƷûһ˿㡣
ԼĹ赲ˣѾԼжΪ̵ħȻһԣӲдʱĺԸо˱Ƶʹ࣬ͬһʱַ̣һԵ׵ĿֲУͻȻͷ­һһۿɼƺƵɢΧ¶ȶڴʱ˼ȣһʱ䣬ȻòԶϣ˹η壬εԺڵǣϢᲨԼ
ò˵ͷȮʵ̫ǿѾȥֻбɵˣںмֵֵزڸոգϣ˹˺εȵѹ
ɺ嫵֮£̾Χжħη壬Ǿֲ쬵ؾ亹еͷȮͻȻٵѾһҲֹ𽥷ףûκѪɫա
Ͼͨħ˵ּĹǸ޷֮Ĵڡ

ϣ˹ݺݵĳһ̵ӵ֮Ŷӵ£ǰ벽ʷʫɱʷʫڵĶħˣϣ˹źȺһٳΪܱСĹӶ
ϣ˹һ£ͷȮǿסˣʱսȭͷ
ŴŽ޵ϣһ¶һ˿أһĨ亹Ӷͷ
ܣ
ǲܵ顣
հײе˼£еӰʼ˵С
ҪҰɣǣҪɱңҲøһЩۣ
ϣ˹̾һеĿֲȫ⣬ɲǼ俪ʼת䣬Ծһ侲ÿµĻ棬ǰһƷ˿Ʈһٵµ·¶һ˾̾ջϢ
治˲ףʲôַĺǰַܱ˵ĵ
ħǵͼĴʣĩգĹУʶ̫ļһ˵ĳ͵ϮħڰӵصԱ׶ЩĹصףѪ֫˻еһж̻ϣ˹Ժ档
ʱͷģһҪúûţΣҪľʣһħ潼ˡ֮£Ҫ˯Ҳ˯ˣǱ˯
ϣ˹ڱǣһ̣ȻȼԼͼ
ˣ֮һСĺɫ𵯴һϢѹȳŵͷȮϺȥ
֮У̺żΪǿĸʴһУҪ˵ǵͽλǴڼʱҲᱻʴһ̯Ѫˮ
µֲ̫һΧҪ˵ͷȮҲʹ˱
Ҳ
ϣ˹ŭһǰſֲ֮ȻĵԴֽѾ̱޷ͷȴʱӭĸʴݺݵĳ˹ȥ

ʱϣ˹ͷͭǽһ㣬ſֲĻ򱻻ɣϣ˹ǲܣ潨ĲϣͬʱĲ䱻ƳһƬѪۣǿҵĸƤһˮݡ
ˣҪ֪һǣϢ߱ʴڣϣ˹Ѿ˲ͬĺ״ϣ˹Ѿ֮⡣
ɱңϣ˹һЦɫЩӲͽȻһ
ϣ˹ŭһͷͷһ޷ɲǼͱ̴˺һ֮ǰͷȮش˺ĳ򣬶һ̣ϣ˹ٴνһ˺ڣŭһȻ͹˵ϡ
һлûнΪ˸ϣ˹һѾӭ׼֮ǰһʱ䣬ڽָܻһ֣ʱ̤㲽
һȭڱŰᣬƣΧĶħһ޷͵Ĵ


1115 ϲ
أ
ϣ˹̶̵ļӵʱڣѾеĴ䣬ԭͷȮϣ˹ܵĿܣûйȥã֮ǰǿĵͷȮ㱻ʬϣ˹Ҳ£ٴα¶˺ǰ
ҪһʼͻȻֵϣ˹ѾͶˣϾԨ֮У߸ûа塣
źǣôһᣬѶԼ֮ǣϣ˹㷴ĿģȻԴ󵽿ɱΪúٶɱԼ
ΪһеԴͷָԼϣ˹һܻ񣬵ȴԼĽ޷ĥѡ
ʱϣ˹Ŀľǵ
ݺһȭ϶£ںıϣʱͰĻ飬ԼлĹ죡
ͷѾ̤㵽ʷʫıԵһֱ벽ʷʫҪӿǰľ磬ֻҪһζɽ
ˣϣ˹ƴһֹƶںԣֻἤԷŭҪԴ˻ɱǳ롣
ǰ֫һ˦Ȼ˲ת˹һͦˮĶֱӻϣ˹ؿڡ

ľߴɫʵħȻ̱˵ϣѪȻ˼࣡
սƣѪȷһƬãϣ˹ѷ֮ս֣ҪãֻҪٵȼӣⳡʤͽԼ
޳˭뵽ʱ򣬾Ȼֺڡ
ʱ򣬺ϵ׼ӲɭɭĹâһ֫Ļŵ棬ıĵëȻ
ΪȮԼϣ˹ԵʣѾɥʧ˷еҪٴηգҪһʱĻָڲС
ȻһܼӿĻָǾɡ
侲ڵϣ˹úߵ岻ɲʣеɱϣ˹ڵȴһᣬϣ˹ǰ㣬ʹķʽŰԷ
ǰᣬҪٵĻָһԼ塣
ΧĶħֳɵҽҩ
ǰʳֻͼٻָĺǿһ·۵糸˸һʻڸϵܳЯǧ֮ѹǰдڣϵʯͷѣУֻζɿڵʳ
бѪȣϢţжħ྾
һӵʱʮֻħ˸Уʱ׽ŶħѪʲôĲȾǣ
Ѫ絶׶ħͷǹǡͣ붯žžžĳſıը
赲
ǺɣڳĶħ޷赲Ĳ
ֻ
ϣ˹Ѿ׶δʧȥģ£Ϊ֮һЩֻôȥ
£ϣ˹ʰΧһضħѵֱֱ̧ۣԼĲǰûа취£ѡһС
һжˣ
ϣ˹ҪʱȻһӰһѾסϣ˹ڵʯһ˲佫ƿһԣɱĲ֫ҲɢһԣȻĹˮ涼һۡ
ϣ˹ɴ۾֪ʲôɲǼ䣬ǰͻȻһĲĺڰ顣
ϣ˹ΪԼţڿԷģ֮ϣ˹һⲢԼΪԷʵѾĴλ
ʱڰսһڵʱУ΢΢ļ¶
һţȴкȻһ۵ĳںڰ֮ΪԵҫ۵⣬Լٶȶ㿪˺ĹƣϳһѩƮѩ
⵽ʲôˣΪʲôԼ
ϣ˹һ۾ɴˡ
ΪԷ̧ͷ˫˲伲һͬļʸ
ݣ
⿴ûʲôصļʸƬ֮󣬾ȻͬκˣڤеԹһ㣬źϾ˹ȥ
һֱأ֮ǰͷȮݶ޷ףʸǰֱֽͬһ㣬˲쭳һ̯Ѫ˲䱻ˡ
ģƾô˵˺ϣ˹ô۰Ͱ͵һУ˶ã֮С
Ϊϣ˹ӳУֿ缶˺ǲڵģΪǺڰԵĵ˲Ǽ򵥽ɫһֻĺ
Ϊʲô
ڰ˵Է׷ʣΪʲôڶԷֵʱҶĪеһѹ
С
ϣ˹һʣ˭


1116 Ļ
ϣ˹ԲһҪȻҲܴһֻħʵ
ͷȮĸͻȻԼĺڰ飬һжֵ̫ͻȻ죬ˣϣ˹ܾãһеĳ֣һϵ
ֻڵ޷Ԥ֪һек
ϣ˹Ÿӵǰȥʱеͫ׺ȻŴ󣬲ͣǿʲôһ㣬˵
ħ
ͻȻһˣ֮ǰǵʹࡢꡢ;ƺѹڣֻһþ
ħ
ͣ
һѪɽ
ħֱ֮ӽһԼԶĶħסȻӽն˶Էͷ­
һ߾ߵĶħʬ嵹¡
ħĳζһʢɱ¾Ȼ£ʱսϵ׼ʽַʽףԼĽ١
־ӡ
ЩܵĶħǣڿħ֮󣬾Ȼ׷׹˵ƴԴѪѹƣȺҪ¡
ȼһȫĹžı죬һӰθߵ˽ӽסͺһ˰ѹڵĶħ֮ϸֹķģӳһֱ󱳣ȫصĶħࡣ󱳵Ķħ֮Խ޴չѾӽ׵ĿȡڵĻŸһУвֵĶħȫܿԭͻҵսøӹ
Ԩ֮УħȻһζʲô
һ˫ǰʱʱ·ס㣬òܿ
ħ
ȻħûйԼֻҪħվڲԶɢ޷ƣϣ˹𺳵˵
ͷһҽƷ㣬ףǱһᣬһ£˶źɢѪϢݳ¶ÿһһذף˼¡
ЯԨеаϢһȼֱͬڰػһ㣬γĶԱȡ
һ̫̫ͻȻˣʱ򣬲ϣ˹˾֮УһеĶħã
ڸղţѾƣò˶ãһͻᱻնȻǧһĽ׶ΣֻɢаϢķħԼǰ
ħԭΪԼþˣ˭뵽ħȴͬľٶʼ¾ħ
ѵɵĿܣ
ϣ˹ͻȻ뵽ʲôһ˫Ȼɢǻ۵ĹâǸոգشʱ򣬾ȻָԼǰǣ߱ǻڣħΧĶħȫɱҲųΪֹɡ
ϣ˹ҶһħĹע㣬ȴɲӰǰȻľ𺳣̫׳ˣ̫ˣģûмֻ뱩ںϵ
ѵ
ϲҵ
ڶڰΪŮϣ˹ֻǽ˵йĹߣΪԶܱԼУڣڼħʱоȻֹĻ
ɻ棬һӢػԼԼֻҪԷСŮ˾Ϳԡ
ħʿ
뵽ʻ㣬ϣ˹ȻʼɫǺ죬˭뵽Σʱ̣ϣ˹Ȼ˼ƮôңԶ

͹ԨĿҰ֮ˣȻΪŮʡϣ˹۷
ħһɱΧжħȻбŵǰһ磬߶Ѫĸ߹󣬶ǰԣһЩĽԼô
ЯһµƣȫνĺΪһϣֻҪһȣܹȳĿ档
湥
ħһﲱӣɲǼ䣬һ׺µӿֻ֣̼ͳϼȥ
ǰͻĶ֣Ҳ˷ɲǣҲ켲䣬һϢӿͷħĹƶײһ

һҵ춯ͬöʯײһ㣬СķΧγһɾ޴ķˡϣ˹ĳ

ϣ˹ʵǣǰֻĶԾ֮󣬲ʲô졣
ǺǷħġ
ϣ˹һĭһΣһ˿˿ľ⡣
ײ
ﳹ׷ſ˱ɱͬһʱ̣ͻײһ
ϰѪȷ磬ħ붯ѱĥԲıʯһһʽ뱬ƮͺգڵһᣬһܽһɱĻᣡ
Ͼʱ򣬺ĳڱ͵Ϯ£Ѿ飬ʧȥ˷еھԣѾ˼һЩԴ
˴ĶħҪڼӵʱڻָȫȴҲǲܵ顣
Ŀֻ֪ܣԴ󷢣ȻǰһԾǰߣʯɼ䣬βٴκХ֣ɭԳǿĿ٣ۿžҪסħ

ʱħбһĿ⣬һһӭѶϣұһӣ²ţһͷޣڽʹתΪһͷ߽׶ħһȻʯ쾪
ħһצ
עһһٶȻǽǶȶӽתֱӳ
ۣ
ֱħצһӲһƤ֮ؿֱӱ˺ѳһ޴˿ڣеѪҲ£ʧȥģȥ

ȻħƱòޱȡ
Ƭƺһɪɪ
ħۣͫںڰеĶȮŷ˵ı֮˵Ұް㷢˻𣬳ȥ
ħѾȫ񣬶һԵĺҲʱգ˫ڲĽ׶Σ˻һһ̣Ȼ˦β˺ѿ˲䵽ħǰһŤͷײħ
Ȼ
ˣ
һײǺõµ˲䱬纣飬ܿɽʯ
·ʤ

ħ˻𣬺Ѿһ𣬶ֻһצҳͬӲӲ
һһħĺȻײʯ׹䣬ײ棡
һ̡

ͷ
ħͬʱ˺ü
ɾˣȴûս£ȳ˹ȥ֮ħȻԣɷ֮£ϵƲǿƣйɻӼɵϢ
ǡ
ʷʫƣ
һȻھս֮ͻƣֻһ㣬Ҫͻʷʫˣ
ϣ˹ɫʱޱ䣬һɫҰףһɲֹĿ־ֻеѪҺҪһ㣬ֽŶʼӲľ
ʷʫ磡
ˣ
Ȼ֮ͻĽޣʷʫʵ˹ȥ
ֻǰ벽ʷʫͽ˻̶ֳȣʷʫλͲһ˿Եġ
ϣ˹һгױ棬󣬵ʱ򣬻ʲô漣

Լֻ·һ˰ɣ
⵼µĺҪˣͨ巢ϵƺҪɡ
ϣ˹ֻԼΪˣ֮ǰѾҪȥΪһϵеԮȣӶǸĵͷȮͻĺڰ黹ǰķħͳͳԼΣ³ִȣˣһɽôˣûдȥĿܡ
ôãҪʷʫˣֻּһϳΪ˵ĵĶڵʲô˵õҪҴſȥСҸ˸״ֱѪ
Ȼϣ˹£һͯһԴ˹
ŮͯôСӡ
ϣ˹ãȻĻܣӰδҵǣһɾа񣬱䣬ȴޱѹֵϢ糱ˮ˷ɢȥסս
ӣϣ˹ҲȻһ裬Ǹܵʲô˵Ŀ־һ㣬䱸״̬
ϣ˹Ų峯ȫشǰУɫһͷĳظС˫һɵĺһͷ˶ɵķޣסŷãȻɫ
ֻеһ춼̫졣
ԭѾΪħаϢѾΪŨʱͻȻֵϢٰͬ㣬ÿжһ־
ϣ˹о
ԼѾˣڣ磬嶼ƮƮ
ˣ
ˡˣ
ޱѹֵϢ󣬽žǳصĽŲڵ죬ɽ嵹㣬˹ƾȻĴ
Ǻ棡
ϣ˹أŤͷһۺֻҲһĽ䱸ȥɱħ˽䱸״̬
ȳ֮һֻ³ħ
ǰó·ոٻٻޣ
ֻ³ħоףǼⷢĿϸŻްƤͬ򼫶ȺʬһֲѪɫ״˫ıչ첲ͣ鴤ͬҪʻĵӺ˵Ļ壬沿ͼ˼̡
ֲм䣺һ޴ģſˮͷԲۡǿ׳ĥѪڡ
λθ֮ϵһ˶ġͬҶ״ķǯϢʱǯĴ򿪺͹رգѻɿĴ仺䡣սУǯſ³ħĶ鴤˺ҧ
һֻħһֻʵﵽ벽ʷʫĸ߽׶ħ
ͬһֻ߽׶ħ
һϡеĶħǶħɵһײǣֻ֪ɺɱ¾
ĶħٶȸߣͣνһѲĶħ
Դ˵ĳªſѣȿȵĸɺɤﴫһڵ̤һǳۡ
ħ³ħѾǰ벽ʷʫȫ޸Լ壬ȫɳ֮ɫ۲죬ͿԿȫ˰̣ѫ°㣬Ƕôս
³ħԴѪϢһ͹۾ǶݷƣɢŶ˷θĳζ
ѰĶħֱǴеޣǴʮ˲ײ㣬϶
һۣϣ˹ͻȻͣ־Ҳ̶֮С
ʱϣ˹ֻԼˣΪΪϡ٣һѾڣǺħǿ³ħˢԡϡСʻ֪
쵽ʲôӣΪʲôЩֲͳͳԼǰ
ʱ³ħٴθ߰һΪʵʣһ㾹ƬƬˣϣ˹ϣЩʹ
̧ͷ³ħ˫ۣɢһȥаޱȣɱϣһݵϣĮźĸоڿţһ㵭Ȼᣡ
˹֮ڣħȻʱֹͣǰƣģڹƽȴ˫˭ʤһͬҲǶԺԼԿ³ħӡ
³ħŲһȫµİ̬٣ԴһĨԻŨصЦѪ˫Ƿ簵Ӱһ㣬ɲǼ䣬㵽˺ǰ


1117 ҫ
³ħǽܳսҡϲøǵĶħսںͷŷ෨ʹǸǿ෨սǻսԼħսҰżἲĴļ̡
һ跨ץס˱ĵˣͻӶǶδָ˫֣ץסܺ߿زһնܿܺߵͷˡ³ħɹǯֵͷͷ嶼ǳĥĿдӶڽս򲫶©
һ죬ؿڳһž޴͵ĶħԨһаã̫µ·ѾжʱûٻֵĶħˣ³ħǸ߽׶ħеһƬ
꣡
һҵ˺ֱӱǽ֮ϣһ죬֪
һֱһʣֹƻ˺ţϣ˹ã״̬˳

ϣ˹ˮ֮ˣƴĴŴʿ
ǰĸоĿһİĵطûйһƬ쳹Ųҽͺ˵ŷ˵ĥ֫ѪҺɽһѻһ
ǰͻĶħȻǿֵزֻǴľӰ죬ԼһЩԤ֪Ļþ
˻˻
ҡҡλδǽվۡһ³һѪҺԿǿѾ˼ޡ
һۿɼĿðѪҺ
ɭɭ׹¶⣬Ҳ飬ֻҪԲδ٣пս֮
Ǿ޴Σڴʱƾ˼ֲֻվ˼ͷ˻ģڸԼһ㣬ͼٽһγ
ûᣬʱƣǽĺʱܽ˵ˣڰ벽ʷʫǸͷһ˽ʷʫγѹ״̬ʱͺˡʱϣ˹һͯٴ
˭ϣ˹ңвжϣŮͯȻͼշֻ
ˣ㶯ְɣҪ̫Ļ˻ģ
˭
˭
Ȼܹ˿µԸΪЧң
ʱϣ˹ֱȥһΣһɵıһ㣬ȴǿߵĽ١
еĽ裬ֿҰµǰֱֽͬ˺Ƭ
ǴǰķħǰĿ³ħǶޣЩУϣ˹Ҳɱ˹һЩǿǣЩǿȴԶûֻħǿʢ
ͷƣһԱ佫ٸߣҲֻǳһɲçϣһɾ֮Ļʼƣӹ̺žԵԵ־ԼԵǱ
һ̤ʷʫȻͳͳ޷ǿߡ
ɡ
ôа־ŮͯжϣȻһͬˡ
ôǸˡֻǿ󵽺״̬
ѵ
һʷʫǿߣ
ϣ˹պһ˫һϸߣޱڴǿߵĽ١
ˡһЧ̫˽һаɣ
𡭡
ϣ˹ãȻ״̬ʱһ⻮һİСپ£ӵһ˫ɫϣ˹۾ֻгûпСŮ󱳸һ˫
ȥķ򣬺ȻǣֻѾʷʫԵġ
𺳣
ͻȻӰһѤĳ˴ĵױв죡
ˣ˵ȮĳеѹôǰӰʱ඼ʼ
־塣
һ޷Ƶĳ嶯
ħ˲֪پټԵԵʣȥֻСˣΪˡǣ
ǰĺԭһֻޣ˵Ǳͬ඼ǿֹѾʷʫıԵֻҪûпĶ֡
һɹֱʵʵڵĳưԨūħԼڰȥϯܱߣɾһҵ
ҪһȽϣôÿһﶼӵۣ֮ʣŽ⣬ĸĸԸ˸׳Ƴ
ִڶԣǶħҲãǾҲգһ벽ʷʫ϶ǲȾָĵߣˣϣ˹ǷħĿ³ħûúе־壬֪ΪΣڼħϵС֮оȻڳһɿ־塣
ô£
ǰСʱ򣬺ĵ׾ȻеһԴĿ־壬ֿ־壬ߡѿãȻ޷ܡ
ָоڶԷڰԼһ㣬ƵĿֻڲûɢĿܡ

˻һе˻һŨҵɱսϢ·ɳѪɳģ
˻׻߱ħӰأβӡΪǹ˷ĹƣȫͻӰײ˹ȥ
Ϊϴˢеĳ裬Ȼͼǰе־Ĵڡ
ߣƲԳԷƵĶȻҾʹʷʫȰģǲܵ飡
ħµСû˿־壬еģһŨµӣͬԷΪūͣǳ裬һĪ
졣
ϣ˹۾ֻ඼ʼͨͨ
ǰһУ̫𺳣ڣڶħЧҵﶼ𺳵˼¡
ϣ˹ͷ߸ǽ
ҪƣǰСŮôȥֲĴڣ
ԼôŹֵͷ
ϣ˹ֻԼǷˣȻôֲŵ뷨
ʱӰ·ȥ˵ľ繭һءһ粽ȭ
һȭ
Ľһȭ
˵ǰһۺɫȭͷûкϵİִ󣬴ǶȿȥϺ˼㡣
飡
СȭͷȻ⧲֮£ֱӻ˺ͷ
һӣԴðȥһ飬ͷѳɷۣһȳѪ
˻˻
ͷ˻Хɳһ㱻ɳȥʮ䵽ϣϵĳ鴤˸âסŮ֣ȴʹܡ
ʲô
ϣ˹һǰһУһСȭͷȻѺɡ
⻹
ϣ˹вֹһɹ죬ֻýһ㣬ƺеһжôĲʵ
żϣ˹Ҳ˶Էĳ࣬һ¡Ůӡ
ĽСɫѩ񣬻£һ־Ե
ϣ˹ȵǡһѤĳȾһûΣݡ
ϣ˹ݵǣԷƼΪȻһȦһȦˮƣϵĵһĪɣԵüΪ졣
ϣ˹һֻħ˵òڴŮòҪģҪǣԷʵϣ˹еһ˿㱣Էһ߲ʵΡΡѩɽвӿֳĤݵĳ嶯
˭
£ϣ˹ûյ˿ɣֱͬһãȻ֪߰㣬ǰһ𺳣˼ά˻״̬
ʱǰľ飬Ϸʣźͬһѡһ㣬
һλᣬſĽԴЧˣȻھͽԴƿԽͳҪɻھѡɣ
СŮϳŨʱһɿƾۿĺܳͷӿȥ
ǰСŮɫʣвʣбзŭĻǿ־ΣͼЩȴƷ֮Ƕ֮С
ĶôңϵʹͶô׺˼ӣ޷Ժϵ˫شյǽͷ­ͬͽһ㣬Ůͯǰ
շ
𺳡
һڣȻ㱻Էշ
ֻû˿׺־еģֻͬһ˳
˻
ʱһЩ˻һ㣬ǰľѰο塣
ϣ˹ݺԼһ£ۣΣ
ֲΣϣ˹ȻһվΧһУħڰ顢³ħǸڰգϸƲסϲõŮͯڳеһܿġ
Ҳʱϣ˹ŷԼǶôСЩǰνĽϼֱ˺ͬƲһǱ
˭
ϣ˹ǰ̤һɣ˭ԼǵĴڣ
ϣ˹ĺȫעڶԷϵʱڰеŮͯƺоʲôһȻϣ˹ǰ
Ÿղһٽշߣϣ˹Ե쳣ɾͼ˵Щʲôʱħæڵˣһȥȥɣò˵ǵһ鷳ļһ
ˣ
ٻ
ϣ˹һ㱣漴ͻȻ뵽ʱԺ쳹Щһ˲䣬Ȼͳͳ
Լġδˣ


1118 µ
ԼôŹˣ
ϣ˹ħ˵֮˸һЩɻ󣬶Է˵һʣⲻһʼԼ㱵
߰ɡ
ħϣ˹ȶԷֱܾӻһɫĴԪڣȻʹԷ
ϣ˹ڵʶüΪңڲɫɿ챼ߡ
˲֪ãϣ˹ղŲԾϵ۾ԼǰޱߵĴ󺣣ΧĿ˵£ûƵζ
һոµ磿
ȻһӰԼƺһе쳣Ӱ
ʲôط˭ϣ˹䱸ٴ﷢ʡ
Լղ飡
ڼʹ֮£ҪԼΪū
ڻþ֮Уϣ˹һȫµ磬ԨƻƬسĺεޱȣһ磬ϣ˹ɸܵһϢ
ǰˡ
֮ǰٻԼڣ
Էʲôˣ
ȻҰǺֺҰֵ硭⡭ϣ˹ǿĵĿ־壬һ
ǡ
ʱļȻԺһЩӵļ䣬ѿڶǡˣ
ˣ
ϣ˹˵仰ʱ˱ԭأҲ벻ԼȻƺԷ
ϣ˹ͨˣһħȻ󡭡һֻ̤ʷʫǿߣ֮ǰļ䣬óһۣǱǡԼΪ˶Էū
Ϣܾˣ
ħħƲˣҲǴϻ۵̣ӵоħе˼ڣڵóԼѾԷѱ궼ӡ֮ϣ˹û¶ٷԼȣһһó·ΪʶĶ
ϣ˹˵ϣԵİ򣬶ȫĹӲ֮ǰ欣һӱģڹݼʮꡢϰ̷ۡһ㣬ȫǵһμ档

·ŶԷı֣а̾һ䣬ֱӵ£ôֶζڴˡ
ֻٻԶ֮ǰٻܹ֮ǰһٻٻڸʲôᱻǿٻεٻó·˶Էĵ档
ϣ˹Σգ·ᣬ³ԼħһٻУŽ˳
·ϲˣƵһ棬΢Ц׵
ӽ֮㽫Ϊ
˵ͬʱϣ˹߶ӰħħԼ³ħ֮⣬߻һɫʦ۵ߡ

ϣ˹ܵ˶ԷǹŨϢٽ֮ǰͷȮֱӲ³˶ԷݣڸոգԼɱʱǶԷԼΧ
ȻͷȮԵ޹ʸԼܹվͶԷޱеϵ
лл
ϣ˹ָһЩʱ³˵ͷʾлûи飬ڶԷ֪У˫ħԶûһͷʳħʬľ߱

˵ϣ˹ʵĸ֣³ǲ࿴ϼ۵ģΪһ·ĴڣʶٻЧҵʱڷ
֪Էʲôʱȥʱ򣬻Կһ¼ԼĿܡ
ϣ˹Լһк֮³Ѿ俴һʬ壬λյһ졣
ϣ˹濴ȥǳƽȴ˾κˣ
ˣ
ԼȻδ֪Ĵٻ磿
ڸոգԿЩˣȷǶԷǲȥģСĿСǶǶԷū
Ҫʲô᲻нף
ǣ٣ٱȱǺĥҪǿϾԱǺִڵͣһʲôͼϣ˹ǽõһ̡
Ǽһ֮󲻹ô׬
ҡ
ϣ˹һԵķħ˹ȥôǿĶħѱԷʵƾУô˵ԼҲһ߶˿ͷūֲһЩӵ˵˶ٻ
ǰȥ䲢ˣӵˣվΧһǿ߷Ϊԭ򣬻ΪԷǿ
·ŶԷٻ˼ӿڵһӶ
ٻʱ򣬳·ȡ˶Էһֵļ䡣
ô֪ϣ˹Ȼȥ㶵ػش
ǵġ
δ䣬Ȼ뵽һܣѿ׷ʵ
㣬֪ҹȥһ𣿡
ϣ˹ڶݵദУܵĽ·浱ΰݵĴڣڣڶԷ׾˵Լְҵϣ˹ԵЩָоǳվڶԷǰһȫûκ˽
·ϣ˹һֵĳɳ䣬ûĴ㣬˭ԼĹȥοһֻԨħ
˻·ڣҲһ˵ϣ˹ԭء
дԨ齨ԼҪָһǻ켣ҰĹӶ


1119 ħľ
Ԩе飬һʧںڰڷ籩еĿ档
ϣ˹ԨҪĶʲô
ȨԼȨ
ΪȨ£˵ڻҡ
̫ˡ
̫ϣ˹ִãȻʵѾ˰벽ʷʫ
·Խһ䣺
ӶȻıȡƸĶħǷȱֶܶΣҪþ˵ĲƸҪӵԼ
Һϣ˹ȻܵԳ·˵仰а̾
齨һǰ򵥣һҪͬһĳ£ϣ˹Դ£߱ԼΪһ
ܽӵǴҪħ֮ƾ贫澳罨ҪҲΪħһȺǵҲֻһЩĲ䣬ͻʮ˵ħǰҪȻʲô⡣
ϣ˹ͬһֻħÿһáǼ򵥽ɫЩһģһĽãһ侮ʯĶ֮⣬ϣ˹άӶжʱ䣬ҲһЩϴ֣ʲô֮ˣЩԴҲӰ콨Ҫһܴ⡣
ӵԼҪ𣿡·治Է˼ʱ䣬˵
ԼҪ
ϣ˹һһ㶣ðżЦݵ
Ҳ֪ʲô˼
·΢ЦûĻش
ѵԷҪԼԨ齨ԼҪǷζţԼӶݣӶӵһݣ롭Ůʡ
һ֡
ϣ˹ԽԽ𾪣ֹסĲ
·ȴ˼ӣתʵ
ܱݵ»ж٣
֮ǰս˲ˣҳԤһ£ֻһǧħԼڰϣ˹˼ʵʵػش
·һֳ˼֮С
ʱ飬΢Ц˵
ٹӣͿԻȥˡ
ԨеĹӶǳɳĽݾ֮һݹӶΧֲһϸбһ֮ڣҪΧȫ𣬶㣬򽫳ΪƬеĴˡ
ϣ˹һ´ԥµΧСС֪ж٣ԭʵαֻ֮øӶӣҡ޷Щ
Ҫҵʱ򣬿ҵ
ʵʹӣȻӦİ
̫лˣϣ˹ȻԼںаףԼΨһߵĻᡣ
ȷ飬࣬ע⵽ΧռݵЩǿ֮̽ʵˡЩҲġ
·ϣ˹ʵʾ˿϶˵ͷûǶҵʹӡ
ϣ˹˳һһħ³Լ³ħͳͳһޱӣһ߾ߵ񣬲κħʱֻӵСģֶȴħҪаķɽɫ˫°̧ͬһӵģϣ˹
ˣһϾԨ³ǻȥɡ·˰֣ӦȻ㳯ڳ˻ȥ
³Ϊ׵Į飬ûͣ˿ڳ·֮󣬱ʧԭأ»صԨ֮С
õԴϣ˹ԭأڳ·ԽԽԶʱϣ˹ĿⲻԷļԷ˵ơ
ҵģ˭ߣ˵ĻһԵ㣡
һͻϣ˹Ķ֮Уħͷŷ֣֮ǰһȭɺСݺݵԼȻȥԷѾ𣬵ԷǸɰģȴκѹ
Ԩ֮Уϣ˹ΪԵǺټһĴԵЩ쳣ʱΣҲ»صϣٴλָ״̬
ϣ˹ʲôڣ
Ԩ֮УƾŮ֮ӲǳΪǧи߽׶ħ䣬ȻҲǼ򵥽ɫʱҲָ֮ǰԸЩƵĿǣħ˵
ϡСҪŻˡǳԶˡ
ϣ˹ȻֹΪ忪ʼĶֻ֮ǰһɰ״ħʱͷɤһ˫Ӿϣ˹ϣ˵ħϲЦҵģ˵Ļһɱ㡭ɱ㡣
áҲˡϣ˹ǿҵӦ
ԼӦĻȥӵСʵԼлҪµĴڣɱԼ
ߣħõҪĴ𰸣ͷ̺Եų·ķС˹ȥ

ϣ˹һħӰȫʧԼǰʱ૵˵һ仰


1120 
ڳ·⣬ǣбԼӶıԴ⡣
ʱĺϣʽӣԶԶκ˵
ʱǲԶ֮ͨĺϣһӶʮҴɵĽӣҵǰš
ȵĴϣһȺĸĴͨʺɫ֮ڣ⴬֮ϸƽͷӿһ㣬ˣ˲ü䣬ǿҵĶĸС
Ĺ죬ԶԶȥɷڴ󽢵Ķ۳һʣۿľ޴ȥú֮еı캣ޣ鶼˿ҿ
⴬ִܹġ
⴬ȥ֪ʲôʴɣֻ¶͸¶һ޷ݵϢ˲ü䣬һ޷֮ĸо
ǴϢӿһֻ޲ں֮У˲ҿ벽˭⴬ֻӺδֻǣֵܻĸħһ㣬ֻһҹ򣬱㽫Ͷ뵽˸ۿ֮С
ȻһĴֻ֮⣬Ե޹ǧ˲Ӱû֪Щǰδֲֻǣǰһ컹δĿ֮ˣ˼һ㣬˲ʧȥټ
š
ս֣߲֪һЩЩʧ˿ȥδȴûָΪսĵԭΪԵˣġ
ϣÿףվһսʿЩսʿһżһ㣬ûκα
Щսʿǧˣ޷ܵǣһҾ޴սϣÿսʿĺһ£˱۾ǧ˵ĺͻоǰǧˣһȻľˡΪǧǧȫһµģںϳһ
ǴΧʮҴֻϵǺƵʶȫһʮҴһ𣬾ͬʮںжһ㡣
᳤Щʿǿޱȣ;־ǧĸΪҪǣǸ˵ĺȫһǧһ壬ĽʿҸûм
֮ϣɶŸ󿪿˵вǰķе˾̾
ɣѾȷϣɱҵܵܵ˲Ǳˣ䣬·棡ɱ֮𲻵òκ˲£Ҷ丶ۣ
ɫ֪ʲô飬Ȼ˸Լк⣬ܼ򵥣Ҳвսò˵յȷûóȫ¸£ֵܻһͬĵˣǱ򣬼ڼǺԼг·ǰΣ˺Ƥġ
˵û£ԸΪˣһֵܻ֮ҲԲƽ
ɲĻлͬʱ۾Ϸеľ֮УԡϷԼԼһװĹ棬ǹȫɣһʧ֮䣬ϣֱʣκҵķ磬Դɢ
ЩǣȻ۸е£ĲﵽǺδڣôɲݵū֪Ҫս֮һ취ǧѪ׼⼸ʮѪս
վڴװϣȥһĻˣȥӲļװ徹Ȼȥᴥһ㣬ѡ
ɲںǼǧ˵ֻǸ̾дˣȻܵǿߵЧ͡
ǣͻϮֻΣأԤϰȻһҴֻջĿ⣬һԵĸ
ҲȻҴūΪǿһˣ֮⣬Ϊ˶Ŀ͵͵·ţ·Ѳ߶ӣҲȫܣ˿
Ϊʧȥףɫһ㣬ѪͶ֮䣬һݵϢ
ϧֵ޷һ𣬰վʹࡣȻ̾
ߣͲҪè޺Ӽٴȱ㲻ȡˣ˵ЩʲôãҪģ׵սµʣ˵
һƺǳ
Ȼ΢΢һЦߣȻ˵Ȼڵĵ˭ǳ·ɱ˸ҵӰҲʧȥټ֪ںδ³ԹȻҪһͬȥ
һҪллˡ
һ˫ӷϣһʱ䲻˵䣬ڣɶĪ죬ɷëȻôھ˵˵һԽɣ


1121 ƴ
ͨݡ
ǳ·ںзֵ֮ǰ֮ˣΪԼͨݣ˲Լս
սʤ֮󣬳·潫ͨݴˮ̳³ĽԣѪͨҲǴӵбԴһЩƽ۷ǿ߶ԣе
·潫ѪһЩԼٻ޷ʳ֮󣬷ͨݵС
³Ľͣһ죬벻鷢·¶һԶĺͻȻһ磬ŽͨݵĶ˺󣬷һ־ҵƽͨˮ˳ȥ
һᣬѹѹĺ˷۹˾֮⣬о㣬ԼһϵеĺЩͬ䣬ÿһ񣬿ȥһˮԸе־塣
·Ŀȥ֮˷ǹҫ֮ȫǺ۳ţɵˮֻѹѹĹȺ
ֱһֻ֯ɵĴ
ͨݾȻ߱·˵֮䣬еͰ͡
Щﻹв㣬һ𣬼ֱȺЩһͬҰһ㣬ԭϵȺֱȵϺеޱߵĲԭҲһ¾ۼǧֻȺںϣۼǧֻ㣬׾ٵ飡
·ԭǵĺսЩȴֱɢ
ʱ򣬳·еݺţᴵһһͷ㷢һƽУеĺֶԶ˹ȥƺƵ޴ĲΣһȷ硣
޴ĲΣͣΧĴҡҡλΣ˱һ㡣
ԭϵȺȻͣȺҲǼʮֻٶ˵ĻҲûôʳԳԣ治ȥǺȴͬϵĿռ½شٱ֮ʳҲ½طḻٱҲΪʲôЩֺٻṥԭΪ׵ʳȫܹǡ
·һ̣֪³ΪһѧߣԷȷѧš
ƿǺݣζһ֧ȻЩִͭλʤ޴
ǿĺܹ⺣ݸ֮УĻСĺ֣Щʵǿɥʬ£Ҫ֪һǣе޷ǧȥ㣬ʮ
һ£һ׶೤ı캣ֳӵʱǽǺεȵĿֲ뾪㤣
ҪʳʳҪʵʵνʱ˺ͳͳռӣ·δȥⳡսۣȡů򣬴Ϻ뼢еİӼȡ
ǵЩˣ۸߲㻹ǵײʱһͷͷµµҰǣз͵ĹâƣڻҰ֮УҪʳܶܶʳڼʹ£ǻԽ񣬼֪Զڡ᡿ĵ˻øǹ̴ǵ壬ǻǻǰ̵ĳȥǰһפأʮ
·ռݸ̺֮һǵĴȵЩûǵҰǴŴ֮УٶȿʼսڣƬƬҰǻʹ˵£Ӯʤ

ħҪ
ϣ˹ԴԴԴһ˫ôģһŵı顣
·ԼһЩδЩԴķʽڷԼǰ
ЩԮԴ֮УͨİˡɿڵʳԼһЩ챬ըδĹ

ڵĳУļ֮Уϣ˹ľδһл״̬Լǰ
˵һ촩ű¶˾פعע⣬ڼСʱ󣬳·ϣ˹ŮԵ·ȫǳ֮С
˵򣬵˵һ֮ǣΪϣ˹ڳ֮м̫Ԫؾʳħ뾫顢Լڰ顣
ԭ룬֪ΪΣЩȴȫ뵽ڽϵѲ߶Уϣ˹˺ڰԼʳħӰ
ϣ˹ϲ̫ʱ䣬ǵһʱϲƬء
Ը⣬ԸƬɱ¾ҵĶħ԰
Ҷοǻ˸ϣ˹»صԨ֮У֮ģǷħԼħԼȫÿֲݵʴ
ϣ˹ǵó·˵ÿһ仰֤ԼٶȥʳΧһУȵҪʱظһĴ𸴣ֱӰ쵽ǷлΪҳõٻޡ
ϣ˹䣬ϣ䣬ԨеħΧһУǺЦðɣǰݵŻһĶħԣϲɱ¾ɣ


1122 ٳ
˻˻
һҵĽֻһֻСĳʹļХһȻ㵹˵ϣ廹ڲȴԽҡ
ţؿڷƱʴһ˰չֻǶ̶̼ӵʱ䣬Ȼవɫࡣ
·氵Եͷò˵Ѿһµķˮ롣
ǳ硣
·֮ǰӡ磬֮ǰΪɱֻӣӶʷʫ۹ע֮󣬳·˳磬ڣ·ʵѾʷʫλˣٻ޸Ǹƣٴδ˳磬һ棬ΪǶսҪһЩ׼Ĳϣһ棬ҲǴģһоƳ
ʱڵϵһֻ۷״̬İ׳ӣһǹ䴩ĳףң˲ٻ˶Է࣬ʳĩ
ƻֻþݡ
Ҫ֪Ŀɲʲôǿְҵߣǿ׳һЩͨ˰ˡ
ɾֻһͨˣȴһǹɱһֻԼʵ߳ĵˣ
һǹɱ˱Լǿĳӡ
ǹѾ޾ľ硣
治оԶֱ̹ǳܹۼһߣھ֮ͨϡ
һз̫ͻȻʱ򣬳ֻƽλĳΧֱײǱȵеزЩִ١
֮ǰӽ磬ɱɱʱ෴Ϊһ֣㿪ʼչ˷ɱ¾ⲻǼ򵥵ɱ¾һı
ָоͬ泱ڶһ㣬ʧȥԭ͵Եǡ
ǻۣȻûôߣǵķֳսȴǸ̫̫֮߳࣬ǵʳﲻǵһĻľǱѪ⣡ƬϣûӰˣ֮ɱ¾⡣
ʳﲻȱµĳֻʣ½䷱ֳҹ۴彫ֳһΪǼɱ¾ڶ£
ɽǧƵĳ࣬ߣȻߵʹɱ֣Գ˵ȴûκԼ
ʱɱ¾־廥ӣֱͬӵĻѧƷһ㣬֪µѡ
˻ҵĳ£Щӷǵûжɶ˺ǰͬ࣬ʼ¾ģʽ
ɱ
һѪ⽻־磡
ͭλĳ嵹ǺܺöԸȻ죬ͽϴ󣬵ıȴȱ
ЩʵĳӣһҲΪѳй޵ĶԼḻʳ
ΪһΣĵ̫ˡ
˵ģ˵ǵڵǸӣЩںƽֻͬһż׿˵Сӣھϴ֮󣬾һ׵ĹǼ׿ǣǰֻǴ籡ֽĵʣȴ˸¶ڻļӲףǷޱȵĵУ˵ɱ˷ɱ𣬿ֲ˼㣡
˻˻˻˻
ˣǱҵ˵ϣֻţԼǹ֧˿ʼá
Ĺ֣ΪһЩԭгſ־壬ǣǵıܣʹ·ɱ¾е顣
ڣȫݻٵʱȺսһЩͽ׳ܿܵġ
̽Χʱ򣬳·سʹȡһЩӵĲȨ
Щδ磬ȫ²ͬƷ֡
һ־죬ͬһǰһУ׳ɻƽ۷״̬оֱһСȭͷ
Ȼû֮ǰ絶еķڵȴ֮ǰӿֲȴķ⣬˸񶷵ԡ
һ£뽫һһȭͷ֣ǺεȵİԵϬ
֮⣬һֻӰѣֻһ׳ҲƱϸСȴޱȵǿĳһԽ˾룡
òѳ籡ɴΪɫǵûиһֳӱĶĸУϲΪģ̫
ȻԽÿĢԽԽƶֵɱݣòѿᡢȴҲǲɱࡢޡĹ֮һ
ԷۡӰֵԷ۹ֱɷʹڶʱķĩֻǵ˿־һֶΣӰ磡
һ㣬Է۵࣬͵ֿСʱ뵽òӪ֮У³֪
еĻ࣬ξбɱĲʹȴ˿ֲξص˹ȥʱĸδȥЦɡһȴ˺ڰ¼š
û˻֪ǰһʲôĸоΪѾȫˣ
⣬Ҳǳ·ϲƬصԵʣڳ·棬ԣ磬ֱһȻľ۱裡


1123 
ǰһȻ˳·֪˭뵽ֻʮֺըӾȻֲֿĻҡ
һ·ȻϤ֫ʱ֮սȴǰδ
ɼ֮伤սĳ棬еʣÿһÿһ붼ʻߡ
Χ࿪ʼڣǽƾеЩֻţò˵ȷ˸е˷ܣһЩˣ˱ŰĹȥв˵ļ˱ɱɣڣƾԼ˫֣Щײеĳӱģò˵˼С
Щսʿֱһһ㣬˲ϯƬ泱
ĳΪѣۼһЩӱøӷÿһֻҲڴʱóԼ츳ܣǿ¶Һβ䶾һȼʹޱǿ
Ѫȣ
·ᵽһ˿Ϥζ
ǾΥζʱ򣬳·վԭأһѪŨζʬɽѪ֮ϣ
ǰ֣·бŤƽصļ޷ڣ˿ֲʽ£ڵɱ¾Ҳ𽥱
һԵսʿǺȻΧĿ͡
˲ʲô׷۾ǸеһױȵΡƣ֪ݣǿ·ѿͣɭȻһЦͷӳӣʱŤͷ޾ıжѪ˿
ء
һֻһֻͷȮͻȻս֮УƤȻѾɱ񣬵ȴޱ˶ëӲ
մӵѵħһ㣬ѪζŨͷĺѪĿ⣬һЩƽ׵ĳӶֱӡ
·ʷʫλѲǵǸʲôͷ࣬ʱԼƽԼܹԨ֮ٻֽЭ
ٻݣȴ߱ʲôԼʩʵǿпܻᱻɱٻʦͨ·ȴΨ⡣
·ѪԼ˾ڵļ״̬
ڣͷȮȻ£ײУ·֮󣬻ǲɹֹ»Ϊһͱ·
ǳٻ
ٻʦԣһûκκӰٻ˵·Ը⣬һԷҲԼûκӰ졣
ɫڵëͫȼʺȮħǽʵ׳ɢȡȮױ̶ȷ·һҲ൱ѰΪʱ쳣һͻԥ̷Ϯ
λħﲻͬȮԲᱻѱ
ǿκǷǳĴڣӦԼ㱻ٻԺҲֻɶԷ
Գ·ʱ򣬵ͷȮȸһѹһ֮ȥ᳼κΪûΣգڲͬڳ·˫£ͷȮȻԴһܱļӸС
ɱǣ
·һֵ
ͷȮԴ¶޾ɱڵɷҪǰһﶼҪһ㣬˴۶ﱶѹ
ڳ·棬ͷȮȻ̫౧Թˣеķߺ޶й˳ϡ
𣡡
𣡡
𣡡
һдӵͷȮɤ¶˸ǹһУ񶼴ڻҵĲ֮С
ֳգѹֵÿ£ټǬϢİƺҲκεĵֻǼĹ֮䣬гӵ֮
һЩͽ׵ĳܲƣȻӵſ˵ϣоһ
ֻкȻܼĺȼź˵ڻ棬׶ߣͷ­ȼյѪɫ棬ֱǴӵܳĹľս
ɱǣǰѪս·˫۶ʱɺһƬʱԵͷȮٴ´
Сɫ·趯κһٻޡ
Ϊ·ĿΧǿڣãҲǴʣڸһ׵ĳۣǿĴڣԷĳ֣·̾ͻͷȫٻޣһϾĿģΪ˲ǿ
ǵȮͷȮùĹʽֻؿ񱼣صĳӱĩ֮Сĳ徹һ⣬ƵĴɱ
·沢ûУעڵͷȮϣ۹·ǿʵĵеõǿܸо֣һɣǿϢʼע


1124 ̽
һ֮С
޷ݵľ޴Ͽ֪ʱ߶˼ӰλλǿͫڳһϢǿޱȵϢܵһѪɫ۹Ӵ䶯ڷڳĳְɫѪ֯
ӵһݵĿֲ
ֱ׵İɫѪܵк֣вϵз΢Ѫ⾫䶯
ǿѪɫʱ޿ڶԶɱĳӣûκпԣЩи㲻ʲô˶ԣվɱ¾ĳ·ԼͷȮĹעӡ
޴ޱȵħ۶ֹŴƬƬѪ֯ʼڵkǵɢ
ӴޱȵɽںϣͺһԲεĶľ޵ɫճҺѸڣһ㱡ϢӴ֡

ͷȮڷɱ¾֮УͷԨħԣֻ뾡ɳ·Ȼ̵ܹʱ뿪
һٻߣͷȮѽֱɣΪٻȫûԼԡ
·治ͬʱ˵ʱܸеһɿ־
Ȼ޷Ǿֻܳܣ˶ڵͷȮԣֻѡٶǰ񣬴Ӷ뿪
˻˻
һӳȺд˳
𣿡
·ܵһǿϢϢԶûǿٻȫ֡
һ̽
·жϳͬǳǵһ̽ȻˣǾõͷȮһɡ
ʱ򣬳ֵĳӣȫڵۼףȫۼеķǳйɡÿһۼ׶ֻаƴ
ۼ׾ۼȴһֹĸоͷƤĸо
رͷһʮ׳ķ̣һ̴ļβһֱ쵽Ķͷλ
˵һ˫۾
۾ͫ׳ѪɫǱĿȫ
һֱ׳Ϊ͵𣿡·濴һжϡ
ӷȥʮǿҲͬʱ׳ͷԼϵļ̣ȥҲʮ㡣
ȻҲ˳·棬ȴûĶΪǰվһˣǱǵͷȮ
˻~~~
ٶȷһ˻һԵĵͷȮҲ˶ԷһǿУ˫סԷţһͳĺ
ֻǵͷȮ˵ϣͬʱ巢ȰȰͷȮļ⿪ʼ͹ͬʱȫҲžͷȮԭ׶ȻӲǰθף׵ߣͬ֫һš
һ𣬵ͷȮͻأĻһӰֱӵ˳ӵǰһֱƴĳӺݺݵĵسһµ档˿ȥ
һ׿ǰצݺݵĻڳԭڵλã䣡һɼĿռ䲨԰ΪĴݿ׵ľ룬԰ΪΧ׷ΧʯʵȫΪΧʮѿ߰˵ֲĴڡ
ǲ·ͥĶԼѵʯͷ˳ۡ
ͷȮȻתͷֻ۾Ķųӡ
˫ɭ۾ɶŶԷ
𣡡
ͷȮһɹϢΧӿиоһеĻпһЩĶˡ
Ԥ㣬ͷȮ㿪ʼΪҵĹ
أͷȮȻһŵ棬弫ٳ𣬶󻬹һ߼׹¡ͷֱӳӳȥ
ǳɭ۾ŵͷȮ˫޵βȻ
ݣƿ̶ļХӶҽ
ͷȮһԴǰһֱ̽Ѫҧס˶ԷβͣԷβײֻһͳײͷȮ΢΢һ£βҲ˻ȥ
ڽǣͷȮһȮͷеݾȻɶɴ˿ɼǳӵķѾ˵˺εȵĵز
ӲǿȴǳĺãͷȮҧסԷ壬ȻܱԷѡ
𣡡
ݴľʹõͷȮŭɶʱ͵Ծ̩ɽѹƣųӣһצ˶Էļ֮ϡ
أ
ֱӱҵص׵УԲ׵ʯʵȫ˿Ӽųһẉ̂һֱӱĵöѿӵҲһѪ
ͷȮеٮٮߣǳʵԵͷȮʱ򣬻΢Щʧ̬ްܱ


1125 ǳ
𣡡
һצֹӰ˵ϣǽϵļ̴̵֮С
ԶûóӾʹȥ˵ͷȮֱۣһ׸ߵĴȭͷ֮ݺݵسȥ
Ҫ
䣡ë׵شצǵصӵУ߶һ£ʯ
ͷȮ˫
һʼһצӸ뵽ʯʵڲĳһĴص׵Сųڵص׵شܶʯʵҲһ
ͷȮһצˣֻҵ˳ӵβͼ⡣óֱӴ˵صס
޴ȴʧٶȣ͵ĸȴޱȽƻʱĳӣֳһԳΪ磬Ӧ߱Ĵϻۣ
ͷȮأҪ˵Դټ˫ƣҲȲ˳ӣԳ͵Լͷ̣ɱǿض࣬Ҫһֱڵصײûа취
𣡡
ͷȮŶߣȻ󲻶Ϸڳ伣һû˿Ķ
ͷȮԽ˶ΧСĳչɱ˵עڵȮٴצ˺һֻӵʱ֮ǰʧĵˣͻأأͷתżٵش˵ر˿˿־ء~~~ֱӳͷȮظ˹ȥ
ٶ̫ˣֱ˷Ӧʱ䶼
𣡡
ȻʱǵͷȮȴ·δ֪һڼǴ̳رʱӴغˣͬʱһ˫צתļ֮ϡ
ͷȮһжǼԣȴĻᣡ
˲Ϣ֮䣬ͷȮ͵ؽӴӵص׸˳󽫳ӻȻʯʵصݺݵȥ
ͷȮѸһȮʱ׶೤ﻹһͷȮֱʮһͷľܣ

ͺӳһǵͷȮͻųӺݺݵسŵ档

ͷȮػųӵ壬ݺݵزϳŵ档һӰǳӼһʱڣʯʵݺײϰٴΡ
ܼײ·ͷƤ顣
ò˵·ʱǲ˵ͷȮŭжôǣƺԴйжԼԼӲЩ⣬ֻҪΪԼصףڳ·ԣ˴š
Ͼ
ǵȮļֵѡ
·Ϊ𾪵ǳӵ˿ֲĴԷδ¶ܱ֮ơ
Ȯʱһζķйеŭ棬ǽ״ֵǰ˱צϵػųӵϵڵ档
治ϵѣһʮ׳֡
ΧʱҵĳӵڵͷȮϣڵͷȮԣȴһӰ춼ûС
˻˻
һŭ˻ӳӵؿԳӵĿֲʯͷûʲô˺ȴȫΪ˵ͷȮеһżûκεֿżȥò˶ãӵ飬Ȼڵ
ˣּٵػ衣ӵԴҲʼˣôȥ忹סҲס
ǣ
һֹ𣬳ӵֱӷ˳ȥײǽϣװһ޴ӣȻ䵽ϡ
ͷȮЩצ֮Уֻ˫צ֮УȻһɫļǣ˭뵽ڲϵĵˤĹУȻͷļǸˣ
ͷͺͺأֻһֱһ׵Բ˿ڣԭһɫǡǳߵͬڱһ㣬޴˿Ѫǳ˫ѪɫһƬɭŵͷȮ
ļǶϣʵ£ͷȮɱԷǾЦˡ
;ĩ·ӱΪŭ˻˻һͺ𣬳֫һţһӰֱײͷȮͷȮֻ޴ëצٴðڹ⣬Ȼֻɫצݺݵس˹ȥ
ԵͷȮԿԽӸķɵ
ǡ
ʱѾ̬ĵͷȮȻͣһ£ͣټѰ˿˶Էһѡ
ڳ𣿡ͷȮ㷴ı֣·̧ͷӼԶķ򣬵ͷȮ־磬Ѵﵽ۷壬Ȼֵ᷸ͽ״ԡһеìͷָһǰӰ֮һǿޱߵı˵ͷȮĹ켣
Ϲˣ˲ή״̬ĵͷȮ·̧ͷĿתǰĳһ


1126 
ΪӰԵʣͷȮԷһӵͣ٣ֶԾһӵͣ٣ȫпӰȫơ
ֻɫצĻȴſͺݺݵһҧס˵ͷȮһֻǰצͷȮֱۿӲĺܣֻҧȴ޷ҧϡ
𣡡һʹ˻𣬵ͷȮ벻ԼȻƣĿõͷȮôװױԷܣˣҲͷ­ǰ̽ȥĿģҧӵԴ
һǷݴӵ۾Դӱɡ
ɾʱ
ݣݣݣ
ӵ·ɸһٶϵһ̾Ȼͬһٸ׶˵ͷȮ塣
ͷȮȫ䴩϶һ׶롣
𣡡ͷȮţָߵԣ¶˾˵ģ⡣
ӣǡ͡ס״ˣһļ̣Ǽ˶֪ʲôá
ܼۼףȻˡ

⼬ôˣ㹥ҲǱĹ
һк͵ͬھľУϵġ̡һ˲ȫٶ£ÿһ̵Ĵ͸צҪǿ
ͷȮ֪ӣȻһСڶ߿£ٶ£㰡
~~屻䴩ĵͷȮܵԼϾĵֻͷŭ
ˡ
·ĿһУȴûκγֵĴ㣬ֻôڳ泱֮УͥŲ
¡
·ǰܵһǿһԼµϢһ˿ϤУʣǱ֮ǰԼܹӵгǿʵʷʫۣ
ʱ򣬳·ӵ֣Ȼƴɢ¸ҵĳǰȥ
ʱһڵĳӣԶ֮תڵĹȣеʱշ籩ȫֹסˡ
һжʼ쳣ģһЩŤʱڵĳӣƺˣڵĳ͸ʱգ˸ܵϢԼԼ̶󣬾޴λһǿĶħں
ֻǳ¶Ϣ
·ͣ˽Ųֳ֮𾪡
ʱ򣬳·ͣ˽ŲԴڳѹշ籩ΰܹɢóģȻΰ֮
˭뵽ֻǶԷ¶Ϣôа֮£Щӷ˱仯֮ǰǻ񣬶ڣһȴȫ侲֮ǰμսۣûָһڣڳ֮Щ侲Ӷʼµķ
·ɫʮء
ˣϢ֮лвٻ类ϢȾָ֮嫴½ȫתΪ˳ʺϾס档

Ϣӵһ㣬תۣų·Ϯɱȥһ˲䣬ΧĿռ籩ȫʧȡ̶֮λ֡
µһĻˣЩԭΪսʿҵĳǣʱȻֹͣսͬ飬ɱ
һǿĳ籩ϯ
Щӣͳͳȥ֮Ĵڻδڳ·ԣҪģǾܵԷʱ򣬶Է쳣ƻðͷ·ҪģǵȶԷ֮󣬼ȫ˵ã
·ŭһһƻʱ֮䣬һǿԨѷ죬͸Ԩѷ죬Կһޱȵ磬ԨѷɢޱǿɰٴЩħ˽ȥ
һЩӣӦͱԨѷ
·ٻܹͨԨ磬ڣһ֣㽫ΧȫͶ뵽Ԩ֮Уٿ£ԵȴһȺײеĶħ
ʱ򣬳·ϡܹŻ֮зĲҽȻΪħʳ
Щκһˣʤʱȴǳ·ܹƿԪѷٻʦߵԨѷһڶһΧĳӣתɶħʳ
ΪģԲ׵Ŀռ䣬еĳȫʧȻͶ뵽Ԩ֮Уɶħǻɣ
ʱ򣬳·۹·ȻΪд󣬶Ԩѷ죬ЩһͻᱻУңǴԪѷҲܴȡһЩһ㣬ɵԽ࣬ѷԽǾ޴󣬶̶룬Ȼɢһ֮ࡣ
Ԩ͸磬ɢһϢ
Щĳǣٴαޱȣ뵽ãȻʧ״̬֮С
һɲǣͻȻһǿĳӳˣΪ׵һһ˫޴򣬸ߴʮףǿ׳룡
Ȼǲ֮ĳۣȴһ֮ǰӻҪǿĴʣµϢǿɢƳϢϢ
ǰʵ̫Сˣ;֪ʮףȫӲǣڵѪȡ
¶𣿡
·ɫЩ΢ŭٻħһʡЩйѹԼսѾе·ȻһͿأֻίԼնɱǿʣ
ͷȮʬͰһԣʱĳ·ȴûиһ˿ע⣬ȥٻѾʹˣ·Ҫģһζǰ
ɱ
ͷʣ·ϢΪԻֵ̯ͣһгɵĳǹոɱͷʡ
˻˻
·ӵжħܹ֮ԣʱԳ·ʱһδ֪ԣƺ˫Ŀ֮Ѫ⼤䣡
һ̶ĦǳӾȻ³һɱɫѪѪڰлΪһǹ·Ļ֮ǹײһ

·ԴԴϣٴγڶܣƳգڱһħӰ֣֮УŶԷԴͻӿȥ
޴֮£ѺۣȻѡ
ǳӴһˡ
½Ӫس䵱ϰɣħ֮·üĴݳһɸӾ޴Ԩѷ˶Է֮ϣһ˲䣬·澹ȻͶ뵽ϣ˹ߣΪһħϣ˹ʵѾڰ벽ʷʫ·ҪǱıû̫ʱǳʿ⣬򵥵˵һ䣬ģĳʣ·ĶԴ
ǳţϢ£ͼԨѷɣûа취ǷҲ޷
ҽȥ
·߶Ԩѷһң޴̽ԨϢһֻֻǿ׳ֱץ˳ӵϣȻק뵽Ԩ֮У
ɱһʣ·沢˵ٶ˳Ⱥ֮УչɱԨѷһӣʱ˺ڶһľ󣬲ѹȹȥͭλλԨѷ֮¶һغ֮УȻ˲У
󣬳·Ԩѷ춼ɫӵѪմȾ棬ѷı仯
ѷ棬˰쵵ѪɫֻħǶһ㣬ʼƴŭ
˵ǣɱ¾֮У·澹ȻоˣԨѷɵʱ򣬾Ȼһ˳·֮С
ȻЩڳ·˵ֻǱˮнܱûҪǿ·澭һЩóһۣһС׼·׼˴ȻܹõһЩ
ҵҪֵܼʲôʱ򣡡
·治ͣնɱţǵûʧԽԽŨʹһֱĸо֪ƣ룬ȫһ̨ͳսĻ
ң籩ҲԽԽǿ󣬳·Ŀʼ˹Źֵı仯
ͣĻɱţҲ֪˶ãԾɲͣЪ
ΧĳȻڳ۵Ĳٿ±òη·񣬲ÿݵɱ¾ģʽȴóǵ½ĳֱ㣡
ŤʱգûʱĸڣҲ˵·治ͣɱڣΧʮĳȫһա
ЩͨԪѷ췴һЩڳ·ϣȻֻ΢һ㣬Ҳ㹻·澫ޱȣ֪ƣ룬ȥСʱ
ǲɱ¾ٶȣ
Ҳǳ·ӵٻԨѷֲֿɱ¾ٶȣǻһõ¾ǼվԭأһſԴȥҲڼСʱ֮ɣڣ·ȴ׳٣
·ɹ˾˵ɱ¾ٶȣ
Щų·壬ڣ·Щ뱳µĴǸԼ㹻ʱɣǿ
һֱ̣ǰδеǿо籩֮һǿޱȵӰӰǳظ꣡
˫ͫһԨŤʱգħڷȸԾ
·ԨѷĳЭ飬ƺһĨԨУڣԨѷٴţһʮ׵ľ޴磬ΧĳѾһգڳ·ͼǰӸܼʱԶ׵λϣضɽҡһа׵ľ޴״Ȼ֡
ֻ֮ĳڰͲס˳·ǰ


1127 Ԩ
ڳ·еĴڣмʮףһ˯ľ˱һ㣬ڿ֮һǱǶģ
Ǿ˵壬ӵĹ켣ѰңЩճڶԷϣ˻밧һͷƤ飬ֻһƵĿϢڷڡ
ǳۣ
˭뵽ԷģȻ棬ʵò޷ӣΪĳӣвƽλĴڡ

ǳʵò
ûòΧƬصػߣӦΰڣ˯ֻڳΣʱ򣬲Żվ
·ʱ̤ʵأΧȴĿ꣬ڴԪѷ£ӶУ·һڣоѪڿǻ֮У˵⡣
·ǰħǱ۾ЦЩɵĳ徫ڳ·ոձ۾ʱЩħʶ嵽˳·Ժ֮УƣҪҲһֻĳۣ
·Ѿʷʫĸ֣Ǳ죬ȻΪе
ںʶкȻڳ棬ЩӵԹɢʧӰ١
·۾ȥͻȻֵĳۣר־ʼЩдĳԹ
֮ҲµĶЩӺȻʼǧӵ䣬ʮֿ£ֹԳ·棬ΧСĳӶԸ֣֮ǻƽλĳӶ޷ѣˣòѳ·涾ֵĳǣȫڷ
ҲߣվŲȴǹĵ
¡
һԪըһƬռ仯Ϊ˷ĩǳ۳ǰ̤һǰʮףԳ·ʱԾ֮ƣӵ·棬ɱɭɭ
ͣʷʫжʱ䣬Խ̤߽ףԽܸΨоɱ¾Ѫϴҵпܴﵽһ磡
飡
·˵֮䣬ͻȻ֣һ˳۵ǰһȭ
һȭƺǺ߽⣬ӳһ˵ϣʱ۵ļ죬ȥ̧ͷ
·һȭӳʱڳǰֻ֥Сںڱʱ򣬳·ȻǣȾһȵĹâеһͳͳ롣
ħ
·治˷ħģǽȾΧڣʱٴαһħͷ
Կµĳۣ·溷Ȼ֣ɱɱ
˲䣬͸оȭɽһɽֱӳԼѹ˹Ѿоһ˿ʹڳҲ˵ʱһΧĳȫ˳·ȭ֮£ΪΪְܣ
ڳ·ȫ֮»Ϊޣȫɢ֮С
ȭͷ棬һųҵĻ棬̆죬ɾԨϢһȭ֮Ũȵ͸ӵʬ˳۵ϣ
Ԩ
ҡʴ
һ̣·ı󣬾ȻԨӰ
һž޴ݣںڰݷţŻ嵽λ֮УеضȾָĺڰʹһȫ䣡
ԨŻǳ·ʵܹٸһ˵׼ܽԪӣ·滹ǵģǵԼҪʱ򣬺޹ǵʱ򣬳·ŻʹһУȻ׽ӡ
ûκһλֵܹħϮ
ǾҲУ
ٿ£һʮҲԨĶ֣ΪԨеĶħȴûԣλµĴڣһԨλӣôЩħΪĹ̵֣ʱڣûҽͬ
ط磬·浹ûôƣ
Ԩ
·ȭͷӴ۵һɲǣͻȻſָᣬԨ־Ϣ֡
飡
ĳһ֮£Ϩȭɢ·һס
ۻһس֫ȻѿɫѪ͸ҲˣȻ·ˡһж޷
ӣŹ졢ģҲ˶Էٶο·ԨУõԨѷĸˮ󺣣ͻɽХ硣
һȭƴѣˣˣнʮ֮һĳȫЩӱ·ЯħĻȫȫʬû¡
·ɹһ֣ʱȴû¶˿иı飬Ϊ֪۾Ǳ㱡


1128 
Ȼڳ·Ӧ׼ʱ
ſѪڣһΣ֮ǰЩУǣӰ֮УȻһѪ¶һʱ֮ϣˣ֮ǰʩչһеʱ򣬽ΧҴĳȫ·ҲܵһЩӰ죬ڣ֣˽£ͼıɱ·棡
ͬʱ۵ӣЩûɵĳǣҲſͣһ˻𣬴˷쳹
ˣ
ǧų·Ϯɱ˹ȥһУԽ˳·ٶȣҲ˳·ѵĿܣ½ءǿУ޷ĺ
Ŀչɱ
Ԩ
·ڶʻ㣬ڣ廯һͨԨЩڿҪ·ϵʱ򣬾ȻһתȫɵԨ֮С
¡
˳·ԨѷϣЩֲݵԨ֮Уϡܹħ֣֮ԭڻҰţһֲ˱ϮЩħħ̬δΪһ߾ʬ塣
Ԩѷ·һУ۳·ԼȴûаӰ죬һеı飬ֻĿ֮ǰ˲١
ֻ㱾زظʲôھҪֳԭΣ
·һ̤ȭͷһݵĻ⣬ͻȻ֮䣬ǻһ˲ѣʱգ·ɱضҡΧضŸ𶯡
˻˻
δһֻƽ׵ľ޴ˮα㷢һ˻Ѫ·˺ѣΪƬˡ
·飬һ߳ͬӵ棬һֻƽ۷壬ͬس㱻߶ϣȻ˵ر֮ϡ
һֻӵԴըһֻ屻սΧӸңھѹ֮£ǳΪһ࣡
·磬ڲϢκζֶֿΣǰԵôɿЦָ繴һڣһͷǿĳӼƤ㱻ڴֱ¶еѪ⣡
ƣ
·浽Ҳ֪ɱ˶ֻʵǿĳӣԣҪģǽЩȫÿȻó۵ʵĿ¶
ۻûзӦߵ˾ʶʱĳήҡ
ȺľǻȺ·۵֮У̾һȷѪ꣬ڣۻδκӦԡ
۵ʵѾʷʫȻô׾ܻܣ·ԼʵΣҲȻû׾սʤǰĳۣ
Ȼڳ·ɱ¾ͼʱһǿϢӶԷɢ
࣡
ԭ¡ͣȻٴףЩϵĳǿʼ䣬̼䣬Է˳·ǰ
ۣϲ״ĽɫƬ˫ͫβ׵ǺȻһβͣͷϸǱǳһѼĽ״
ﻹһֻӣֱǳ·δһƷ֣
ӳ·ӽǿȥԷһֻ޴ļ׳棬֮ǰֵļ׳ȴȫͬΪϽһӴһ㣬ܲ͸磬ûаԡ
ʱ򣬳ڳ·ı£жת¶˱ģĿʼѪ۾ǻǿỤ̋һ˿ѹֲסģҰްЦŴ
۲Ѱӣӵԭڵǻۣ
һ룬ڳ·ʱ򣬳ж˻Ȼ½ûָٶȴ֪˶ٱʱ򣬳۾ڵ㳯·˹ȥͷϵļΪֶΣŴ̶ķǼƣƺҪ·ֱӶ
ʯ䣬۾Ѿ˵˳·ǰ£·ֻþȭͷ񵲡
أ
һ죡
˭뵽ղŻԷƾУԼǿһͷĳ·ڳ۵Ķײ֮£Ȼȫ˳ȥ֮£·һӱײɼʮԶɢ˼һ㡭
·ҧͫ׶ڲ̧ͷңңǰĵˡ
ǿ
·治΢΢üûϵж֮ĳ۾Ȼǿ
·浹Ҳû׼˶ħѪ֮󣬳·ҪԴٻ
ۿ·浹ڵϣϵĻԽĮȥʱϨĿܣΪǻȻʱʲôٴνǳϣų·ʹ̹ȥ
ڳƴһҪ·ʱ·Ĩһ´ߵѪȻٶȷ˵ϣ֣Ҫǵ
һâǳˡâǳˡڳ·ٻ֮ٻâȫ֣âǳʰΧ״㽫룡


1129 Ϊ
ܱΪܣ
ٻʦ˷ܸС
·¶Էܹ·ȴҲԴУȫûаֿĿܣ
ûٻʦڶְҵǳ·棬ʱ򶼱ȫѹƣ·һ
ڣΪٻģѹǹɿֲϢ·ûй˼ɣȻܱǿ
䣡
䣡
ʱһſŴʯŻ߱㳯ǳϼӿ£
⣬һʸǰȥһĹҲһǰһ޷ľƣ
ǿԨѷ죬ȫһȣƿ˳ۻĳ帨öԷ屩¶Լǰ
Ѿһ־޴ˡ
⻹㣬ڳ۷ŭޱȣų·չʱ򣬳·Ҳͬһʱ̽ԼĵȫƿҪֻһ㣬ǱԼٻΧ˶ԷʹԼǰ
磬ɷױȣ
һɱ䣬һ
·ֻоӾһӲķ֣Ѱ˸޷
·汾ְҵɻְҵߣƾָȻս൱ò˵·Ѿɱ䣬Զһ˿
·ʤдգûп־壬ֲܱ
˻˻
ԭһץ·棬ĿģǽԷֱ࣬һ̣·澹ȻӦ֮ĿȻŭһǿľ񣬴֮ð˳ڱŭ֮£忪ʼͣͻȻ
һʷʫ۵ıŭ̸Χޱȵľѹȣ
ڳ·۾֮Уǹܱߵ̵Ŀˮһ㣬ʼҴܣ
֨
һ̶˻ӳۿдֻԷΧȻһɫĳ涴ţƵĳӱȿֺĴ˳˻ŭһҪ·ûĳ
ЩСͳǷһȶųǱǾŭʱѾȴеĿ־壬Ȼܲس·ǵصϯһ׸ߵϢХһغг̾
ͷгӣʮͷ׳棬׳۵ĳֱݣͺȳһǷɶĳӰֻЩҪȻȳ˰ٱǧ
ǣǻ۵Ľһ㣬㾡սɳҲҪų·ᣡ
Ѱ·ٶҲǷɶ˻Բ
·תͷɨЩ˹ĳӣǵĳȡ롢ݡ򦡢ëȻɢĵĺ⣬ڳ·ȴûавԣ
ħȥǽɡ
·³ôһ仰ͷǼʮǼֻһҪ֪ôСӵս㹻ĴΧˣ
in
һâ𣬽ţȼŻķħŭһͬҽһʱųĹԣ漴ΪǿҵĻ棬ȼƮŻ֮
ֻӴĶħ֮ڿɰ߮һ磬޾ĻУ޾
ЩСԵͱֻ˲أǱһǱճ˻̿ڷ
ʮӣȺڱǳΧħ¡ǧͷ֮࣬Щ׵ĳǣҲһԱͽȴһƬһƬĲ
۳·棬ȻҲûУȴȼ˻棬Щͼȴ·ʮ֮ض޷һȼչ⻷ǳ·ľʱ⻷ŻرգȻȼյĹ⻷һȼȥ
棬ò˼Сʱ·ͻȫǳ磬·ǡһԨѷ죬ѷ쿪ʱ򣬾һ˶Ĺ¯Щú̿һ㣬һһͶţֱһԶͣȥ
ЩͽٶҲǲˣͬʱͷƽ׳ӹ·Ļ⻷Ҳ޷Ʒ
޷Ʒ·ȴħ޲طһصĻϵħͬʱҲٻ棬Щӿɽʬ֮⣬Ԫѷ콫ĳУΪϣ
ԡ
ۿƿµʽֵ̼ĳӣڳ·ǰֱһѿ棬ôŰôŰ϶ѻĳʬҲ࣬ʬ㴥Ŀģǲ֫ϹǣЩû͸ĳأڵϿò
Ǹ߶սƽԣЩһֱ֣֣ڳ·ԣȴ㲻ʲôһѹûУ
·üȥڳӲԽʱ򣬳·ߵâҲһһȹµӰֻĳۣʱ·ȴֳɿҾ㤵ϤӰ


1130 վ
۵ʵò˵ʮǿǶЩͽ׳ӵƿѾ׵ĵز
֮ǰڿһͨԼսȫٻֳ˳۾˵ʵ
źǣĶǳ·棬һˣһ֧Ŷӣ
·ǰһƬյشħ¶һ˿̵Ц⣬Ԩе֣ɱ¾УմȾһϢңŷڵҽһƶĻɽ
һЩаɡԷħΪͼڡ
ħͨ˶аĿӶӰ˵磬ôﵽԼľ磡
ħϲȼպͽϣİ̺ۣª
ò˵ǳ·ڶٻУͽһλвήߣˣȷе˵ڰϲһЩɵĶֻħͬΪߣħżͽһЩʹͣήȴͬڵÿһ졢ÿһ̣ζŸѣ˼һЩͽᱻԼŷ˶漴
һĶ֣
ħ棬Ƭ֮󣬾ȻгһѳԼ׵ľ޽˵Ǿ޽һȼյŷڵҽѪɣԴ˵ʱƺѹЧ
޾֮·֮󣬷ħһֱѰһʺԼ˺ܳһʱ󣬷ħҵ
һ߾޴Ĺʬԣ֪ʲôϣȴܹܷħĻڻɴ˿ɼһأǿıС
ħӵнսߵʵӵʩߵĻ渽һΣյĴڣΨһȱı壬ÿһֻԨﶼǻĴڣɱ¾ӷȴҲ˰ǡ
ǳ·ʱҲɳԶ
ħһļһȫ֮󣬼ѾҲᱻɱ
ֲӦôڵ
·浹ԼᱻħɱֻҪ㹻Ŀյظħ淢ӡ
ϾʱΧӣҪɱۣҪģҪȽЩɾУ
һݴͻȻ䣬ħſֲĽŲӳֵѷ˹ȥ˲䣬ϳϢڼʱڣ㷢˹
Ȼûϵԭǰֻг·һˣڣȻһֲĵˣ˻ͼٻĳӣͬʱڵѪʼڣڱƤ棬һƬˮݣЩˮɺ졢ģͷĿѣѪ֮
ûһʷʫǿǼ򵥽ɫʱ򣬳ϱѹڳսʿǣѪ˲û⻹õģһЩǱͨˣᱻ
ʱսʿǣû֮ǰǸֺ̬һ˪Ӷڳ·󣬽ۿⳡɴս֮ǰսʿǻĵѾˣ泱ڲ뷨ڣڿ֮ȴԼڳ·ӻ֮£Ϊ֪ڳȥҲǵңΪֲֿǰǱֻ·һ
ӵʬ̫ˣĳӻΪѪ꽦˷ħϣħһЩ֮鷳˵ӵл˲ͿԽЩѪҺǡЩѪҺȴѵһڣǽһ˷ħϣ𽥸ʴԼ塣
ħٶȿʼóٻڻ磬ǳµĸʴ֮Ԩﶼ޷ָʴతһѪˤڵϣû־ֲˡ
һߣҲܣħͷ˳ǿĻ湥Ϯ˳ӵ壬һЩĳΪܲ׷ըѣ
һƬҵɱ
ʱ˫ûʲôսԣ˵˫Ȼ͸֧˱˴˴󲿷ֵ
·۾Զ૵ýսˣôõĺϷҲʱ˰ɣ
һСڳ·ð˳
ħиһ˿̵Ц⣬ҹɫڸУҵˣħûãһɣ
һħţˣħſͣһɷڵϵųϯȥ
һӿ־ս֮ϣһڵĳ֣ԿսľƷҵı仯
ǰһУҲһһϸߣΪף󲻵ԭһ˵ĳ·棬ʱȻҳʵǿİ֡
ħħ·棬ֳƷͰס˳ۣ⻹꣬ڳƽ飬ͼѰɳ֮ʱеâǷ׷𣬲漴Ӱһͬǰ壬ų۱㿪ʼյķ


1131 лĻ
ڳ۶ԣʱһУԿþĶݣǡ㣬ȴδ˲ϳһĻ
ǰͻȻֵϮߣʲô·
ֳȻֲʵԼӽôֲ֣
۵˼ûгôʱ䣬ħĹֻǼӵĹ򣬱ϣ
Զ̹ǿ֮
սְҵߣӵǿⲫͿԶ̹ߣǶôǿǣȴӵ˾Զ̹
ħսֱ
˱֮£۵ֱӱ˺ѣһƬԼ䣬Щ룬ԿһЩ䶯档
ⲻǳڵļѡ
·üͷų۵˼״̬
˵ЩһǵŽǶٻӵһЩǻۣǣЩӳһ㣬Ȼʼߣڿܱ߳ӵʱһӱ뵽˶ԷڣЩȻе㷴̬֮ǵ㿪ʼŤ漴¶ʹı飬Ȼ͵վڵϣһ
·濴һĻԺڳһ뷨ƺ̽ѰһЩС
ħһεĹȴó·˼Ȼֹһʽó·ƤһֻħץյУȻǰĿռһ˿ѺۣǱиĺۼϸ̧ͷּһ㣬һڵĹâ˲仮
۵ĿΪ㡣
£еʶţָоѾԽ˿־壬һȫȫѹͷƣ־ʧһ㡣
ۺ˷ֽ㣬ֱӱֽ⣡
ѪɢһԣӴ֮󣬾ͬеѪӾ̰㣬޷ݵȳζϯ棬ѵ˲䣬ɭĹ֮

·ǸһĭǰˣеĻҪֲһЩȻӵ
ա
ˡ
СħУ˿ֲ֮ħҲԵЩСɷףֱҲЩ£ǣȴһ˿̰Ц⡣
ڱ˶ԣصѪ˵ȳģħԣȴĲƷ
ʤˣ
˿ѹԼͷϵĿֲھʬ˿ʼУԷйⳡʤ
ʱ·ȴδ뵽ⳡʤĻ֮УΪʼվãʤֱ̫ˣ
˵۵ʵֻЩѣԣһеô£
Щսʿǣ·뵽˸Զĵط˼ʱΧȻͬһʱĳС
ԭЩѾѹ˼£˵ûٷĿܡ
ڣ˻·ضžǵµɽҲֹͣҽӿ
һƬѪ֮У۵ʼ
ԣһһ㿪ʼۣܵĳĸʵһ㣬۴Щ͸ѪУ˵ڶε
·ԭרעЩϣЩӳ֮󣬾ͼȥѰڣڼɹֱ֮Ӿƿ࣬Ѫۣµĳۡ
˻˻
·ɫ岻ޱ飬ȴҰް˻ХͬһȭתŰɫĹâ羪κˣŭ裬ת˲֮ʹ˳۵ϡ
һɲǵĳ·棬ȫɽӿӿֱ޷ȥݣϱ񣬼ϲб⣬ĳ̶ֳ϶ԣǷӣ
۳ǰȥɺ˸ޱѪĹâǷ˻˻졣
ԡѪĳۣ˼ά𽥱ΪԣԴڱܵԺ
ڳ۶ԣѪʳҲãǳҲգһеѪΪĲƷ
˻˻
ʱǰһʵĳӣʧȥǵĳǣû
һԵĴʣ̧ұһȭ£ӵĺһ󶴣һɹճѪˮɢƮЩ̵ĳҲһأ
λӣױȵӲһ㹥޷䳹׻ɱȻۣ˿۷һԷȫݻ١
ʱ򣬺ֱӱֻ֪ʳĹſڵϣȻ㿪ʼ˱
Ȼڳڽʳʱ򡭡

̶ƿ֮˺գһӰϮɱٶȿȻʸӭɱ
㿪޿ɶ㣡
㷴ӦʱҲ֪Լ˵˷
ţ
޿ɱܣֻһ·ǾӲӣ
ޱ飬Ѫһ˿Ϊ˳ɫ

Ѫȭڣʱ򣬳ۼͷȫѪӿ֮Уȭͷݳǰկײǰ͵Ϯߵϡ
͵Ϯ۸޾⣬һźȻüΪֲ˰ѹեһȷѪɱ¾Ϣ˼䣡
һ·ֲţ˫뼸ףڸոգȻֱȫֵĴС
Ǳ׺һͷ­ڡ֮У˴ƬѪա
ۣ
һںںɫѪҺӿ³ҪվסȻŵľѾİӶֱ̱
⻹ڰһڰ飬ǻڣ۷һ͵ˣ
֮󣬶Էʵȥǿ˲١
ڳ·ʱͷſֲϢĳѾͷ­ת˳·棬˫Ѫɺ۾һԵıϢ·ֻ۾ܻأ¾һе
һ̣ڱԼŭ棡

Ȼһ˺ѷεĺУǿֲ棬Ŵ̱ǵҺ塣
ɢıϢƺų·ģó·ͷһܵظоһϢΣգ
һʷʫǿߣ߸ӿֲΪԷʲôʱûаǡ
ֻضų·棬Ȼ䣬Ȼǰһβͣͬһ˦·棬ѸĶҪΧĿ˺һ㣬ֱ嵽˼£
ʯ䣬·ܣֻòִټ䳯һ֮յıܿһ
ࣣ
·˫һգʱǰٻһ֣ɳ۵ĹٲȻµ˼£һ·ǰķȻʼ飬ֻɲǼ䣬ͳΪ˿еƬ
Ȼҳҷֱˣ
·ɲʲôŮ֮£ȻۼеĻһǿԼƽ˫紩ۻҵӡҪͨǿԼµٻޣԴˣסԷ
⻹꣬˺ʱ򣬳·ͣǸһ°ͶȻ󼹱һŭ泯ųϾͼȥ
¶ߣ¶֮ҲȻữΪ֭ǳ·ʷʫ˻ľ֮ļܡ
ǡ
ΪԣǶʹֱµ˼££·ĶƣǵûʹЭԣ
ʱɲˣڳ·澪֮ʣǱߵĳѾԹȣһצų·ҫͬʱϵļһ䶯ٴη˽
֮ǰΪЩζļޣڣ·ۼ֤˳۵Ȼһ뷨ѵ˵۵ֻǼٵģڣЩһļ棬ף
桭ı壡
·ҧгݣħ泱ɱѽѷ֣ڰħ̾ԼΧǲӦԣڳ˷ܼĹ£ͼһЩı䡣
ٻ޶ʱ޷·潫ȫ˽£֮ʣѹեеǱܣЩǱļƶ
¡
ݻԵϯ׵ķΧĳʯڹɲǣ۲ϧڵĸʴҺкܱߵ棬һڵɫ
·治ˬϵĳƺˬ׾â磬Уٶȼֱ쵽˼£ͱֱ˺ѳɵƬ
ڳٴһƳ·ʱһ޴ĶħҲٴν٣³ħսԷһѾ˵ն״󵶣ƾճ֣Ȼһ۵İβͱ˵ϡ
Ҳȫǰ취ǳһ룬˿ֲֵĹ£õķʽ
ȫ
·ٻµתһߣħſһϢħ˳ӣȻ۳һž޴Ļ浯ǿ˼ң˸ۣ³ħؿſͣһƻ⣬ųϾͺը˹ȥ
˿ֲĹ֮£·Ҳһ˵ĶȻ֮ƻǰȥΨһͬǣʱһȼջĳ
޾֮
꣡
һ͸ըĿʼһڵļٴγ֣ܵһ㣬Զĳӿʼѣڿζʱһֻ׳ʵһӱ㽫С
ڴˣ
·ЦǰڶСӣ¶Цݣ


1132 
˭뵽潫Ūڹ֮еǿڣȻһССĺɫӣ
·潫УһӱԭֻҪףΧĳܽʱȴԥˣûʹɱ֣ǻӡ
ʵѾﵽʷʫ𣬼㱻һȥ½˵Ļոսʱ֪ɱҶˣ֮ҴٷҲɱ˲ٳӣǳƽˡ
·濪֮䣬л֮޵ԸֻӼƴԪɱ˲࣬·ɱӵ֪٣ʮٱ֮ࡣ
ڣѾǳ·İʱ⿵⣬аֵֿ˼Ϊ״ĵ˵ͷ
֮ǰһҿһʹ̫Ź֣ѾΪһ壬ǳٶȱǶԣֻлûкô
ôܣ
·滰䣬ԺкȻһȥһŮ˸޷֮ǰǿֲªĳᲢۡ
ӣһƳ棿
ӼҪ֤Լټϳ·ӵжħ֮ǣżԷ㴫Ժ֮С
ֻҪܷ뿪ƬҾԲ̤벽֮ģΥ٣㲻ɱңɱң֮ûҵѹƣΧЩһͻƬأʱν磬ᱻͬͬʱʵͨ죬ɵȵʱҲսΪģΪķ棡
ڳ·ⲻó·ΪȣΪ벻۵߼ԾȻôǿԼɹͨˣҪǣ·Էһ˵֮£ص㣡
Ǳǣڳ֮ϣȻһ֮ţӶԷöԷľͲԷ˿һۡڣҪκһ
ԨеĳЩ΢壬СۡȴǿޱȣƽЩС߻ɱսڱ֣ۡһЩС𣬴ӶֱӰ쵽ۡʱۡͻ֣ȵʱϮٵĿɲǼ򵥵ķһۡŭ档
·漴ɱ˲ٳӣĳȴ㲻ʲô
ȫɳɣԭʱУӷĽ䡢ֳɱڣټֻʣ˳һ塣
ûʳڳǶԣҪȡʳԴֻʣһ취Ǳɱ
ÿУеĳ԰ƣһЩǿߣһٷɣͻͷͽ׳ӣԣ·νʱ򣬼ɱ˼ʮֻӣ磬Աۡԣȴ㲻ʲô
Ҳ˵Ϊʲô·ֱڻûԷעԭΪۡУ·ʵһۡע⣡
֮⣬·滹õһҪϢǱǣǰǿ߾Ȼֹһ˵ļһЩӽİǵͬڰ֮ͶΪг·򣬿û˳·أκѷױʵǵĸûаɱԣò˶ãͻᱻƳţ򶼻˵
ɱ˳ۣ
·ûô֮ǰûڣû롣
ӳ۵ĿвѷֱЩʵ൱ĳǹϵι̣ʱ䶼ɱ¾뱻ɱ¾֮Уɱ˳ֲۣãͬĳ׳ʵȵʱ·˻һǿĵ֮⣬ûаô
Ȼ·ҲɵɵķŵԷҪ֪ڱԼеĿɲͨӣΧȨߣӵʷʫʵǿۣ
·Цһָһɳص˭޷ѹ˹ȥǳϵƶƺѹࡣ
۵΢΢
Ҷ˵ˣ㻹ʲôѵɱ𣿲Ҫû㣬ȵʱ֣ᷢٵĵֻӣ٣
۵Щ񣬼ѾµҪȴв·棬ѿԷǻһֱߡ
ΪһẦɱ㣬ѹͬǿߣ·濴ȥЩ΢ŭָٶ
۵忪ʼҡҷڱúΪҪʲôѵҪɱ𡭡Ҵϰ֪꣬ɱ˶˲ߵһҲҲ˵˵ʲôҶӦ㣬ֻҪ㲻ɱҾͺã
۵жһĨʱ򣬳·ƺȻи˼֣Ǹǲһ˿Цݣ漴˵˵˵ʲôӦ𣿡


1133 Ȱ
ΪûȥΧĳǻǰ̵ĳţģһְսʿͼӳ·нԼȳһ㣬ֱӵ£ħʼ궯ңΪԨϳһЩ겻ѪϢϢʱ˶Ŀǡ
һڵʱһЩôԶĳǶܵǿҵĲ
ħϲɱ¾ԣǳӡɥʬ࣬һлĴڣǹĿ꣡
ħɱ¾֮УøӷΪ⻷ԭԽԽĳ˷ħУڳ˵ȴǹעĿꡣ
ڳ۶ԣעĵֻһǱڳ·л
ڳΪԼһȥʱһ֮Ժ֮С
˵˵ʲôӦ𣿡
·Ļصڳ۵ĶУڣ֮ǰ·Ϊеĳۣ֮ĸоæԺУų·˵ûֻҪܷ˵ʲôҶӦ㣡
粻ȱԴȱӣԴԶǳӣƳɣ֮ǰӹ磬ƬŨȴһһλ潵٣֮⣬вٱ죬ũٻ£ʳȻʮֿǣֻҪܷŹңҪٳ⣬ҶܹӦ㣡
˵оݣԷǼ·ΪԷ£˭뵽Էȴѹע磬һصĵ
ȻĸԪһʷʫּ𣬶Ѱɫãһ۰Ĵڣ
ֻҪܷңƬĺ԰ҷģԵĺô֮⣬ҪҵʱҲȥЭ˵ˣôЩ֮ͬԣҾûкƭ뷨
ֱĿų·档
ʱ·ϵûɱ֮ǰĮȻζ
Ѿ꣬ӿԪѷ֮ҾͿʼ磬ҳϣ˲ˣѧʶЩǺ飬о仰ô˵ţǿʳ棬⻰ڳͬá
ΧЩһȻʵȴһһֻ֪һĶֵأ֪ԭôҲһȥҺò׻ܳļҵ˲ͻᱻЩϷһգҲԸԳ
ôҵĳʲô뷨ֻҪܽҵ⣬㽫Ϊѡ
˸ֵú򶨡Ȼ򶨣Ϊ·ϵɱѾ˲١
ʱ򣬳ȫΪһ˵ͣоݣһ߼֮УЩЧ˶˵Ρ
ĳִ
ʵ۵ûȥ㶯֮ѡŮΪ·һº͵ĸоȻһͺȻĸвʡ
ɡɣ
·Ѿǵһˣǰ֮ˣҲ֪࣬ʶ
£
ѵǹ֮Ĺͬ
󣬲ҪѧϰֻҪ㹻࣬ȻֱܷһС
ûô򵥣֮ǰҲһЩԪ֮ûϤ֪ʶ˵Ψд׵Ĺǣ·氵ԵͷһЩ˼
ڳʱֳĴ·浹ûй𱸣ʵУûϵƹһ˵ĳ·棬սʱ򣬾Ȼһ˲ٻôĸ֣ҲǳҪԭ
۸Լͼ·浭Цˣۻ˵˵ƾڱܻҪҾô㣬ôô׵飿
˵ҪҺⲻҪģҵҪʲôھ͸㣬Ҫ㣡
˵ʲôƺЩ𾪳·Ļشڣ·ԺٴԴŮ
ҪͶңΪҵ£㿴ǰЩʵǿĹ𣿴ӽԺֻҪΪȻ㣬ˣѬ죬ӵȨʲôֻҪңһῼΪѰһԴŨһֻ࣬Ҫˣ߽׵ļֻ
ôûУͶܹҵ֧£л߾磬ǾܾңôҲݹҺģˣ
ҸһЩʱ䣬ʱֻ룬ͬ⣬ܾԼ


1134 
ֻܾͬ·һ
·ݵ˳۵Ժ֮Уǰһ뻹ΪԾĳۣһ룬붬һ㣬嶼ýӲ
Ӹλ˭ԸΪūΪ澣
ŵ˵֮еĵλȳ·ֻ߲ͣȻûǰ㷢ͳĳȴڼƣ
ǹŴʵ۰ͼ˻ʳĽ˧֮⣬ͼ˧ţ·ɱ˲ٳӣвֹлƽλвٴλԼ벽ʷʫЩĿۿƵİͼʧĳʣʮ֮һ͡
֮ǰҲΧвپڻ񣬶Щӣػҳʿ
Щ޷뿪Լأټϣͼǰʹʱڣ޷ӦеľԮ
Ϊʲô·Щף˿ڵĳ⹩ӦΪʧԣǼ򵥵ľţһëûĿڳӶԣÿɱ¾뽻䡣
ңһѾǼʮϰһֻˣڿƵ棬֪жٳӣÿΪȶűضʱһѣҪֻ̫࣬Ҫһֳػ֮󣬱Ľס
˵۴̣ȥɣʵʸȴ΢΢
ҡҪǲͬأ
˼ӣȶһ˳·ԺУģĻƾһº͵ŮվԼǰ֮УƤζ
ͬ⣿
·ЦЦͻȻ֮䣬һʱ֮Уһػڰը죬ǻ治ֻȭͷС¶ȴĳּ¡
һʱϤ·֪ˣ۵ǿھ񣬶ֲ֮£ۻһʱ䣬֣ȴֻһǱǱΪʬ
ͬĻҲҪҰͬʱ㣬ΧʮгӣһöѣҲҳɾͲˣ
·˹ĵ
Ȼ·ֻǿţϳĻޱʵ۵˶Է˵
֮ɲ⣬صʵûԤϵõǱŭûܳܵ𡣡۾ĵ
ʱ򣬳˵ԼǣκѷЧҳ·һ㣬κѷתͶǣһ֣·û˵ʲôЩΪλͻȺ֮κѷɱ
ԥıһ㣬һ֮Чҳ·棬ô֪֮һУԼµĴЧ࣬ڳ屳Ȩߣ֪ήŭ棡
·ɫЩЭˣǵģǱ֣֮
·治ɵڼʶۡĿ֮ȻɳԼЧҵĴģ֮ڶԳ·治ע⣬һԼ˶ԷǽǣָήºεȿֲϮ
㲻õǣ׼³ɡ·滰䣬һԵ¶ȺȻͣţԭкȻһײģţ۲򿪣³˪һױ˳·ǰ
ʽԽԽˡ
³յְҵʷʫֻһѾܹˣԣҪǶһ֪
ˣ³ŻὫԼڹײ֮УͼһĽ
³һֱ㽫׹ȨȾۿɼһȦɫĲƳų·еĳֹȥǲƺСӴռ֮ϡܹдҵĽǸо³һȫɵ磬ëȻ
Ҳǵһμ飬ȫպϣڣǲֻڳߣ޷һ硣
ߣҪĻᣬڸҷſľ񣡡
·ųŭһ
ΪޣΪ⣬ǧ㲻ԸΪ˻ʱҲһЩȲѣиԼľţеһɺϯ壬Ǻܾ֮ǰĶһֻԼÿһ缡˪ǣңŲͨĺһߵİɵĲʱ򣬳۾͸оԼԺж飬һЩŰԼ̼ͻᱻʴһǣʶȴᱻЩʳԡ
ʹڳϳ˳ʮӣڳۼҪһ㣬³°׹Ȩȣʱտȥ԰ޱȣǵһһ㣬ȻʩչԣҲвСĸɣ
³·΢΢һʾ𾴣Ȼ»ص˹֮뿪
·һ˦˦˵ϣ֮ǰ߳ƣӵĳۣʱԵ쳣ڵϹ˺üȦŻָһʶһҵģֱӡ
ԼϷʲôҵٻͷһ䣬ΥҵƵʶŰʵǿ󣬵һȴֻΪһ߿ܣ࣬Ȼֲʲô
ˣˣ̬ʱˡ
۷˺ôĹס壬ʱȶʱûԼѾ·ƹܣǧ㲻Ըʱȴûʸȥ̸ܾˣĳڵ˽壬һԴȻڳ·Ժ𣺡ɣԸΪ벻


1135 ǿǿ
ѱۣ
·ǰĳۣԭľʱиһ֡
ɣ
ڣ·濪ʵ
ûˣԭû֣֪˵ֻƺΪԼȡһ֡
ɣЩ񣬾һһ㣬Ͼԣ廹Ǿ񶼱˾޴ʹ㾫񲢲ã̬ȴǳºֲͣܲ˳
۱ϾǴ˼ǿߣһЩ֮󣬶ĵƿأҰļң಻ʣȴҲֳԼͽ鷳
·ŶԷΪɣԺѾ˽䣬ҲȻٽԷΪˡ
³ֻа벽ʷʫľ磬ǷƲסɣһ·浹û̫ൣġ
ûǵһĽ䣬·Щǣڸոʩʱ³ʩʮӣҲ˵ɣʩӵģһν䣬ǶʮΣʮΣըҩһ㣬һըǣᵼе黥ಫɱһ£ǧټƵڹɣԺɱɣʵͨ죬Ҳֻб꣬һߣ
ɣҲһ㣬źԥЧ˳·档
ǸղɣԼټֲô֣пܻ쳣ҡ
˵
ɣ᲻ν֮棬·Ͳö֪ˣΪȥһ£ɣļ΢΢
ʱױκѷԼ̹ԣԼǵǿ߿񣬾·ֽЩƣȴҲ½٣ȥ˼ԷǷأͻ˾Ӷߣ档
ıĸԪʢУм䣬ټӸλ±ʣһʷǱֳ㣬ֻҪͿˣʲôյ顣
·Ϊ࣬ټһδıѣԷ汣һӾǳӣǵֻʳԼ棬ˣڹɣ̯֮֮󣬼пܻ³
һ֮˹ɣĽ䣬Ӵ֮Ϊǿ¸ڶ࣬ԼǱƣ˻ᱻǳأ˾̨֮ϡ
ǣ֮ŭѣֱɱɣ³۱ˡ
ĸѡʺϹɣķչˣΪԼһ˽ɣҲȻа֮桢Ŀܣ
Ȼ·ޱȣȻɣЧԼħǩԼٻвͬܵĴȻҲ𣬹ؼʱ̣ȫԷ
ˣʱҲע棬ҪսʱȫԽطλ͸¶ңȻ޷һʱѷ죬ȴͨһСѷ죬ʱ԰ĳȥ˹ӵأ
ڳ·˼ʱһٶȴɣڹɣע⣬·̼ܶһ
Լӵأ
·ЦһӴӳӿȵսϣѷҲرգɣӵʷʫƬصĳۣЩȻӶԷᳯΧɢˣڰеĳҲʹֳ˵ǰ·棬˵ΪԼıȡ·۱վȽŲ
·ͬԷĽ
Ȼ
ûõڻң°и죬纣ХĳϮҲ·磬ʱ򣬳·һ͵Ϯ᲻Ѵ֮ܶȡǡ
ǣ·ȴôǶûǰȴҲһƲһ࣬
·һֱŷı죬һͷųӣȷԼٰǸ𣬵ȴͨʣʶЩӣѪһڰϿտӮʤ˿ڣҲʧ֮һ࣬ڳ·˵ȴǲġ
ȷһԲ˵·ıͽȡǣȴҲǵòʧϾڳ·˵Ȱǣ˲õģ
·Ƴһ۹ɣڵаţҪ㣬Ȼǰ
ɣ˳·治õһ𣬱øάŵ૵ǡˡ
·ӸΪɣĳֻۣκһʷʫֶܿӣһֻССĳ޳ʷʫ׶˼ʶ˼ò˵ȷ棬Ҳȷ棡
սڼ׼һ⹩սʿʳã֮ǰɱȥǣ澫ͺá
ĳڼƣ·ȻҪúá
ǡ
ɣȫûѡûԥӦ


1136 ٻʦ
䣡
һֲ͸˲ƶ˵谭ȻԨħϣ
ԨħͫβһȻס󷽵ľʯ峯˲˹ȥ

һ޴ıըԭը죬һЩٶȳٻСħԼͽħ̼ͱըĩһʱ䣬սɺѪǡ
ơ
Ԩħ̾ŵһɹŹֵζ˵ʲôζȷʵЩѬ˵ζ
ҡɱ¾
һַǳֵĸоԨħеһ˿㤣ɲǼʱ䣬촽Щ顣
־壿
ָоԨħеͲ죬ͬèһ㣬ĺëһԴεĿ־ϡ
£
ʲôЦ
Ԩħǳª¶һ˿ߺޣ˻ֻһǣֻԨħԼԴȪǳ
Ԩкһӵʷʫʵ񻰾Ҳֻһ֮ңԨħиǿħϣջȡ²һƬֲħʵǿԽ档
ǡ
ӵǿеľ⡣
Ԩħħ֮ӵмǿѪ
ָܶӹ٣ħǵĻţԨħЩħһᶥ˵ǿߡǿ󣬼ͣԼֲǻۣЩͳν׼ΪЧھķʩԼķɣڷ˵Ǳ൱̶ȵԾȨԨħĹǼϸһʵļ⣬ƤϻӲףȵƬԵֵΪϮ
ǿذװͼײеܺܺõԨħʹħҲһͷԡԨħھɪ˹еĴֱܵħ󹫻ߵεĿħ³ħЩħΪָӹٳڵǵ֮⣬еĴǻΪδ֪ĿĶѡɪ˹ĺڰͥΪ쵼߷
ֻԨħףչףҲ1000
ԨħǲĴʦҲϲȼյĵ򣬱еİ˹˹ɪ˹͸ǽԼݵ档ǼŵħۺͳʹԨħЧĽħԼɸѡͽЩжǱʵħѵѾǵĳɾ͸лʱԨħͻĿͶԪеİλλϣЩΪ͸ҫ֡
ȻǵĽ׼þħΪЧǶԼԱһ̲ͣ׷󣬶ԨħԼ̷ϲʸҲԥԼûõ˾Ϊ׻ۣԨħԵϿִߺħǿ߶Ծӡ
ֻǿķʩ߲ŹҲٻԨħЩħѸٶݵӦŶ΢ȴҴǲŭٻǰЩˮƽķϲͨ̾ͱճɻˡҲ뱻ԨħϽ˵Щ־ЩǿħʩߣΪϷŪԨħͨʵΪǡ񡱼֮á
ȻЩԴļƻ޷ˣǵ걻ԨħŪڹ֮䡣ʱͽΪԨħһħū͡ǲĴں͸߳ʹԨħĵҪԡһıԨħгɾŵɵΪħġˡ
ԨħһڼϻʵƵλ棬ֻһĿģǱռ
һ·ɱ¾Ԩħ֪˶཮УΪСѪԣԨеħҪԼֵ֮ûУǻ۹ڵϿģȴЩ³ֻ·һ
Ԩħ˼ջͳΪʱȴûԤϵԼȻԵ谭
ɢȥ
Ԩħܿ쿴Ķ֡
ԨħѾ˷׼Ĺ㣬ңˮ˳촽ڵأꡱꡱȻĿˮЯŨȼǿĸʴҺ塣
ԨħǰȻһ߾޴Ĺ餣餴򿪣һ߻˻ɫ˳֪ڵ¶أֻϵĲѷƣһŨŨʬϢ¶
ľ
ڳǣȻⶫʲôһֻ֪ȥ꣬ȴľ
ô
ԨħħѾΧоʲô־壬ڣЩͳͳޱȵģһε̺ʽĴԺը
˸֪һǰδĿ־壬ľϿӿǲҵ־ͬǧһ㣬˴۶е㤡
ԨħʵѾ˸еһԵľڣڿֲľ֮Χǿǣͬһ׷׽ͷɳ֮¡
һ˻꣬ľϼΧսУÿһ˵УȾָ
˶֪Ϣڻ㱼ԤԼԷɱĳ

ǵѣʲô
ˡ
ǽŲͬһ㣬ϸСĲ٣Էע⡣
˶ڼϢУŶĵȴš
˶ס˺Ϊʱǳ˵棬֪Щʲô
ľĺ󷽣˶Ѫһ˫ȭͷֱҪնһ㣬ľ塣
֪ΪΣԽԽ죬պͷҲ漴ͨ죬ǳѪı֡
ƬأΪһѧչ˶ӦûһԣļͥƵԼһŮѣںƽƷѧŵһӮҡ
ĩˣжڵһУȴҲһֳǾӵٻ
ȳ·ֻԨٻ˶಻ͬ
ܹ޷ѡ̻꣬ɻɣӵжǻ˼ߣһЩϡĹǳͷ­ǻӵӵĹ
˶֪ʲôʱ򣬳Ϊеػڱɱ¾ֺܿɹǣһֱδŤеıвȫЧϾг֮⣬ǿڼϲԴ͸ߣˮ㣬˶Ȼһںڰ֮УΪеȨߣͨ˵Ĺֵó̡
˶һֱԼְͼάԶĳУܹȥǰãһħϮ˶ĵȵס
Ȩߴδһһľȫٻ޲֮ٻǰ˯Ѿõľ
ɱ
ԨħǴ澳ԨеĴΪΣ
˶ػߣȻȥΪȥս
ľը˫Ȼ̤ǻ־̱ŷѸײڶ˫ֳסһͷħͣƲɵľʱͳħѵĿѪ
𣡡
մѪ֮ľײкͱ壬ŭһһۿɼĲƷ˺˿ռ䣬ʹСħǾȻ׷ױ塣
գۼ䣬ѾһƬۿɼĺɫѪħţ˻ţ䶯ţһĺУľһһ򵱹Ī̬ŭ쳹죬ǳڵͨҲеһĤۣ
еʿǣ
Ԩħľսݱ£˶ɤ֮У൱ڽʮƬսŭ𣺡ǲʧܣǻˣôʧȥȫǵѣѵϣһжȻò״ļ԰𣿡
ЩĵĹǸǵļ˲ʧǱǸۣǵĵˣª磬ھȻǵļ԰ǻͬ𣿲ǾӦ
˶۶ɵ˳սϷɿɢ
Χ˵ĵѱѣʱ˶Ⱦ֮£ȴҲָһЩҪһǣħĴ󽫣Ԩħס˹̬ӶսʿǷħģ
ԽԽħɱս࣬ǵְҵߣивֻ֮ͨ࣬ѡվֻ뵥ػԼļ԰
ĩĺڰһﱻԣȴǵֻ·һ
ԨħĬ˺ܾãҪһ㣬ľģ˰죬ＷĸȵۣҪ
īĿɨеսʿǣĿ֮·ճ̶ÿһսʿ궼ڤ֮С
Ԩħ忪ʼʱ䣬һͷ෴Ƥëʼ䣬ǿǻ֮Уһɺ˵ĳζͬһ̫±ɹʬһ㣬˶ĵζ
˶Ҫ
ȷŭ֮£Ԩħ˵һвĻգ˶ٻʦԣעһ֮ҹ


1137 
ۿľƣԨħҲ˺ս
õħԪĿֲףһʬôֵܵסԼĹ
䡭һࣿ
ԨħһСĴڣǺڰﻹ࣬Уֵûκ
һٻôԼĶ֣
ԨħҧݣľȥٿȻһŨ粨
յôֻлһһֱû֣죬ҪȫʩչյĿģȻǺԼϣһ̤
սʱԨħҪȫʵڣľͱˣǲӦôֻ·һ
ԨħӢޱȣҲûɵ
ػסһУ˶ȫϣľϣʱһľ㷢սָ
ľ˫ԨħѪмֱǳһ㣬ѪҺ̵ɭ־塣
һ룬ֻԨħȻѿһѷ죬ţ˫ֱ۱ѷдֱ沼һŧɢ쳣ŵζһڣͷȣ޷ԱĶĸС
ĻһϢֱߣ˺ŵϢһ֣Χеһܵ
ķһȻѷԨħֱȥ
Ԩħħ
ǿ߶еԴΣסһʼû뵽Ƽ򵥵龹ᷢչ㣡
ֻǣˣ졣
ԨħʵҲұ֤ľҵĹ֮ȫˣ
ʱţ·һɲǼԨħܹľԼ仺ٶȳɹҲܸܵԼһδͱֱӻɢ
ľǿֲ飬ǰֻľʵһȱƽ벽ʷʫʱʵѾڴλУΪӵԴױκѷĴ֣ϵУԴޣֵͷ֮ϸ΢΢£Щְܽҵߣ֮ӣ޷
˶ܹٻͬԪ׵һأٻһͷߣ峤аףԷǰ벽ʷʫǴ棬ʷʫΪ˴ʵ̫⣬û˳Ϊ飬ˣǾҲΪ˶ϵԣδ˺
˵˶ʱ£ӽӣһѣʵ
Ԩħ纣һ˫ľ
˵ʲôĸо
ͺ񣬱עӣʱпܵĵĴ
־壿δܵĵ緢ѿ𽥳ɳ
ǿҵЩȴָڴⱻֵĸо
ۣоʲôˣɲǼ䣬ԨħһֱյԼ˱仯һ־Υĸо
־壿
ǾʲôĵһŻĸо
ľһԨħȫûʯ֮ɲǣ
һѵĵ׺
ŭеһСʱ㷭в
һ̣ʱ䶼·ͣͳ㣡
ţԨħǰųһҫ۵ĺڹ⣬ȷе˵ӦǾǰԶһռ䣡
һӰȻԨħǰ
ͬľ˺ѿռĻңʱǰƿȴճޱȡ
ӰԨħ⵼巢һЩɱ䡣
Ԩħ״Ȼͣһѡ
˲һӽ׵ӴƤʵа죬ͷɽػƣһľͳչŵĻ棬ɢǿҵζ
ಣ
һööڰ䣬ľڵȫ򣬳֮⣬Ԩħɺʢۻħ³

ͬǷΧ
ҫۻڣζУľȻ£һճĺɫҺ塣
һ˿־塢ηӡĸһ޷ֵĿֲ
Ԩħ۾ľ㱻ףԨħǰ߳һΧ˱Ҫ顣
Ԩħնֲţвʣȴ˿
ԨħϵɢԽŨһַܻصϢһɼ˶쳣ǿԨħ໥
Ԩħ಻ɣʱüʱ΢Цʹƶħ壬ɼ˵˶ƺԨħĿȨû֪һᷢıʣΧȺĺͣͣԼ򵥵һͷԨħҪ
ˡˡ
ڳ˶ʱһǿ紸װԨħڴ
ܸܵһɳصÿµѹ̩ɽѹס˵ͷѣһָеޱȵķѾ
һĿ־塭
һ̲ľͬ׹Ԩ
ʵøǿˣ
˶վԭؽҧأΪҧϹѪһ̣еɻڱΪʵ־ʯӲɣ˿Ҳѣ˼㣡
˶Ҳ벻Լľȫķ˼£
ʱԨħٴαΪԭȵľֻǣϸ֮Щ΢ͬȥľֻǶľʱľȴһϰӡ
⻹˾ȵģȺ㵵ǣԨħֱ飬ǾȻӦ
ʱվΧȺķ֣˵ȥԨħ˵һ̧ͷҪɽĻôڵȻ޷ʹ޺
ڴʱԨħ˫ۣ
ڣ
ͬڵˮһ㣬ɢ״뵡е̫ҲȫʧǶתǰ㣬ؼ侹Ȼ׵µڰҹ
ԨħǣУû˴ǰķŭ壬еģֻͬһϷ
ǿҵѹ֮£ԨħͻƼޣȻֱӲһȫµľ磬ʱĸоԼʵı仯
ʵԨħȫƿһУʲôľʲô࣬ٴγΪǰϣ
ԨħּǿߣȻӵĹͨʱ˶óۻϢħ˵Ͷң΢࣬ҽʹȥĻᣡ
Ԩħվһһ㣬ǿź;Ȼ֮ƣ£˶вֱ΢΢
򵥵һ仰絶һ˶ļ䡣
˶̰֮֮ǰԷЭαصȵʱ£֮㱩ŭΪ
ԨħĽʼδˣĲǣ˶֣˶ǧߺޣȴɱѹƣû˿ֵء
ѵԼҪ𣿲ΣҶҪһ£
˶ҧгݣҲһĨѪԨħʼۣս֮Ȼʵ̬ȡ
˶˷̬ľʱ򣬺Ȼǰһ㱣ţһƬҺڵӰԨħһ䶯žͱ䶯ռȫӽ硣
Ǹ·ҷڵʬƴնɣֻ޴ƺǿήͬɲֱֱۣԴһƾ˵ʬ˵Ķ۽գճ⼸ԴЩԴƬĲŤʬ壬һһ㣬һһ㣬Ӵ顣
Ԩħŷĳλħ󹫣Էһ飬ʵȴ֪ľǿ˶ٱǸոգӰԨħµ
˶ݺסȭͷΣҪֻţпܱƬ԰㣬һ΢СĿܣ
ľſһֱѣӱӴһֱظ䣬ܿγ˸Ѫ⻺䶯ġС
УŹ֡аĴצӣƺҪԨħץС
Ԩħһֻ촽˶һƷڶȴ˲ڿ֮У֪ȥ
ۣ
µһĻˣľǻȫݣƤ飬ѪɽرεعǸǼҪؿըɶ
ľǽɱе£ԨħȻһ㣬ֱ˲š
˾ҵشˣͻԹȥԻᱻĵһϢϰ룬ľϾ飬Ȼӵ

һħеԨħ¶Ҳһ̣ľ֧飬ӵпֲʵľ̬ԭأ
𣿡
˶ֻԼһ̷һ˵ľϢȻлӣеһжյ㣡
˶񡭡ĩʼһ
˶˫ۣȴٵʱ򣬲֪ΪΣΧȻһɷڵĻ棬ǻܹڻһУ˶Ҳ˫ۣͼ̽ΧһУҲһ̣ͫײСΪһԨħһĻ
һȼջ棬ͼԼһ˫޴Ĺǰϻûд̫ã㱻һŮϣ̽Ӹλþ˳߲ԣ˲ô˵ǡǴźƽ֦ģܾǵˣɱ֮ǰҪͶԷú̸һ̸飡


1138 Χ
ٻʦ
һ߶ǿְҵͬƽĸһ㣬ΪվǸ˸̨棬Щ߲֪˶ٵĴۣΪ˵̨ϧ壬ǣݹ±仯ֳܹ֪ͷ¶Щмˣ
ٻʦְҵӼѰٱǧ
һ˲¹ͷᣬ츳עЩӵϡ츳ֻʮλȨصλãˣֱͬǷצЩӽӣˣѣҲֻ΢ҵ츳սϣΨһļֵǳ䵱ڻҡ
ͬ·һǰ֮ڻһΪϧͶаڰɾͷ˹Уƾɵһ
ĩ
˶ͬ·һʹ֮У㿪ʼһ·׷ѰС
ǰƬħ˶ɭ
ͬһΡɽ赲ħǰħӿֱ̬Ҫ˶˺㣬Ѫζʮ㡣
ô죿ЩһĹԽԽˣͬĿܶûУ
ȻְҵߺѾھʱħȴһվ˶ߣɣȫûΪħķа־⣬֮ĮȻ
Ҫ˶̸̸顣
ħһϵеĽ֮УȻ˰벽ʷʫʱͶ֮䶼һԲ͵ʡ
ϲꡣ
û˵͸ݣ˭ܲµõǰŮͯģǿߣȻһԨħҪаˣ
˭
ųǰķħħ˶һޱȵı飬ʱ̧ͷĿгѯʡ
˶ԭħΪԨħͬ飬ϾԷͬӵаȼջĴڣûһ룬˶ѣѹϣò˶ãͻһ㣡
ɾ˶ȫʱ˭뵽ȼջĹǵûг֣һߣԼΧħǡ
ħħʱ򣬼ǲ˶ħҲɱЩħ뷨
Χ̽ѰһЩҴҵ˿޷سǵ£ͶҲһЩȨʵټһԱĩղκ˵뷨˾ܾ˳·Էչ
·沢ѪΪҪͽӪһֺƽݣԣЩӹ̵ܽˣ·沢δϾɱɶԷչ
֮ǰǴսڼκһְҵ߶пܳΪʤܵĹؼˣ·ҲųһЩΪȥļ˲š
Щ֮жЩǿߣ˳·Ϊ˰ȫٻ޷Ϊ飬רЩ̵룬һ벻֮ǰܹ׾ܾΪ˴սԵĺƽУ·治һЩ֮ͨ˵Ӷȡ˵档
ǵ˭˶ħԼʡ
ħȥһͨСŮû𣬵˶ͨˣһְҵߣʱУʶ̫֮£ʣֻһСŮô̹ȻվһȼջĹ϶ûκ˺
˵ѰȻ˵Ļ˵ͬǺͬ⣬ɱˣеҴͬǼ
ħ˵赭д˶ԺȴȻ󲨡

˶ô֣ʵϣܾ֮ǰļԼʱ˶۷֮ʱٻ޾ʮֻټĩղİ˵ɣӶܾļҲûƣֻ˵˼׻ʹ˸𣬵˶û뵽ǣԼԼоԾʱȻ̬Լǰңһε̫ྐྵȻϣԼǾֻܾ·һ
˶˼ӣҲٵһУ˿ڵͶҿԿǣһҪǱǻȺĹǣ
˶ɵȻ̸ʱͻƳУͶ࣬ΪԼҲΪеоѡ
û⣬˵ҲȺһˣ԰ϢһЩˡ
ħ˼ͬ˶Ҫ󣬱Ͼ˵˵Ҫһ鰲ȵĳУǲЩħҲðʱħ޷´
ãһңᣬ׼Ϣһڶٻ
˶˶٣˵Ҳûһ£Ѿþãþûܹѹˣ
ѹȣ
ûѹȣ
˶Ĺ棬һֱһַأĩв
ɱ
ŨѪζ˶ıǻУüͷ滺ƶʱȥ
ء
һֻһֳһħԼĳªԼǰ
һؾʿ
ӱƽܼ⣬ͺܴﻹмϸĶް۾ںɫɫ֮䡣ֱֻߣֱ´ϥǵλãɫںɫɫɫ֮䣻
һʵĵؾʿմӵѵħһ㣬ѪζŨѪɫӱĺѪĿ⡣
˶ȻľӰ쵽ٻ޵ʶؾʿȥҲΪһΪµľѹ
𡭡
ȻҪ֮ʣһصŭԶ
ֻ
ȴȮ⣬˶δɢƬ֮һ޴¿ʼ
һɺ˵г֡

һ쳹ɲǼ䣬һ޴Ӱг֡
ֻкȻܼĺһֻСɽȻս룬ϳһĵֱ̣ߣǿԴȴף
ޣ
ͷƤӲ׳һĿǵĿ͹ӵצ޴Ľǵȫ壬ǷǳйԵٻޣ
ܸߣѱûбǿĹˡ̿ͬЭͬսɱ桹ǴӿȻչһС
˶֮ӣʧһľ֮󣬾Ȼٻǿٻޣֻʱɫ԰ףһµӣӣʱлʵĿܣʵϣ˶Ҳǿŵ˼ޣٻĵĲֹĻԪ
ֻٻޣɢױ۾ŭشܣȴһͣ˶࣬ǻһ㣬һ
ˡ
е˶ס˶䡣
һɽħ˶ٻʲôİ֣ϾЩԣûʲôв
ħϵƿʼΧ䣬˶еһĿֻӲ˫ȶʼΣ˵κһ仰
ֳգѹֵÿ£֪ǰǰ֣ǣɸܵһ޷ݵľ޴־塣
ħԴڱƤ֮£ǳ·Ϊҳϵٻޣ˵ȻûκɵȥС
˶Լԣħٿ£ҲһѣԨħԣ˵ĿֲȴԨħʱԼŷĴڼ棬Ҫߵܳ·Լħ
ԨħĿֲڣȻħ˽ʱ洫浽ڣԨħֻԼް취ֻܼХΧħŽԮ
ϵشħĿкħĺһγһޱȾ޴ѹȸУͺʮɸߵĿ񱩺ХСֻؿźХɽѵƣԼû˺飡
ָоһȻʱľϢ
ħʱʧأҲһƣǶԣûûС־壡
ħ档
ħǰʱܿһֻƽ۷ħӰ

ħδڱЪ˹Уһɫһֻħ࣬Ѹײڶ֮ƿٵϮԷ壡
̣
ħǿ࣬ȫ·ħħ6߸ߣԼ300
ħµĹͨһ׼20߷Χ4ҰԸƶ֮⣬ħЩĳ15߲ʹ䳤ļ̡ЩڹʱͬħԼһЧ
ħħеʵҲֻͨħԣڱ˵ʵԶԶ
ֻȡһԴͱѪͬʱѩ׵ԽҲһֻ׳ֱ˳
˶ٻıޣħҲʱʼ棬Էóȼ̬ЩԶħûп׷䣬ûдĿܡ
еһжԨħУŲǻ۵ħһʱֻýѣħǲԶСŮǿҵΣС
Ϊϣ
ȻδݶԨħܵͼ뿪ħ࣬һܣͺܷȫʵԨħ˼֮ʣħһɳ죬һ룬չһֻԨħ˹ȥ⻹㣬ڹʱдʡ
ƣֻҪͶˣȻлĿܣ
ħǳ·СްΪ˸˽ǣʱ򣬲Ȱ˶ɱħҲһͬΪħȰĶ


1139 ڶֶ
սƽϢˡ
ħȰڷսϵ֮ԨħԥûУͶʱЧħ¡
ʱսĶħħĴϻǶʲô踺أħԨħʮԹޣֻҪлᣬԥҧħĲػɡ
ħǱһףһס
һԨħǴˣΪ·»³ԣһԼͬףʵҪһЩĴڣûǰ鷳
Ҳ˵ȵԨħȥʱ뷨ʲôȴģõĽ
ûǰ鷳˶׿ڳֻҪܽеͻЧҳ·棬һ㣬ͬħħõļ֤ߣ˶ҹȻڣôҲֻ·һûеڶְ취
Ҳ֪ܽǱôˣߣܱħ죬Ҫ䣬ҲֻҶѣ
ħиܵϮĳУԣעֻһ㣬ǱܽԼĳ

ѵԼҪֵܵĳվǱˣ
־ҧгݣҲһĨѪŹ裬ʼۣս֮Ȼʵ̬ȡ
ƲԳԷơ
һֻ촽˶һƷڶȴ˲ڿ֮У֪ȥ
ɱ˵Ŀ⣬ʵѾ̤봫澳Ĺ裬ֻǼ򵥵һʵ̲żҵľ񹥻˻޴ӲһԵķ־ȴͬܡ
־ֻû±ѹһ޴ʯͷ֮أĹҪѹһ㡣
ۣ
־ڷӵ𣬵ɲǼ䵹ءǻȫݣƤ飬ѪɽرεعǸǼҪؿըɶ
˾ҵشˣͻԹȥԻᱻĵһϢϰ룬־оȴû䣡
ѹƣ־ֻȫѣ˺ѷεľʹϯȫż׵̱࣬ȫûκ֪
Ϊְҵ߷ǵƶգȻҷ־ھҲۣͬ
Ȼô֪ôô͸ȥɣȻ֮ǰЩνֵһ
Цһһ׹֣ǰڷ־ĹսʿϾѪƬȻһ˫ֱ۶ϸƬɭɭİ׹ҲһңΪɲ˫۱ڱǼⱻʣ³ɲ

£Ȼɱε۾ȻַԴЩ֮ˣȨΧƬֻɺεȵ֮ǣ
־ڡ裬Χٮٮߣ˫ӵһУмΪκԸȴǽȻ෴һ˹ŵĳ޲һ֮ˮ֮Уһˣľڰ˼¸
ҲļǣΪʱҵڣ룬տʼ˻£Ļ䣬ĩȥ˫ĹϵҲΪ쵼˵Ĳͬ˽֡
һΣħһɣ־ѹ£ˣǹ˷־ڳеĴţŵ˵ֻҪ־ɱôսһУ
ݣݣݣ
Ƥ̧һ£鲽ƻʵ̤Ȼ˰̣ٶȻ˼ޣ֮ɢɫľмƬޣͺƮѩһ׳ۣ
ҵĺľˣȥɡ
һ漴Ѿ嵽˷־ڵǰǱֱ۳ŷ־ڵĲӾš£
־ڣ
赲ڹǰһ鵲·ʯһɱôǰ˴롣
ͼĻ֮ǰκͼ赲ͼҵĵˣ
أ
ڹ輴һѩǰܵɲǣһС֣صײ˹ϣ⧲֮׻һ³Ѫ嶼ɳȥصײǽϡ
벶ȸں󣬺ڼʱˣ
ΪŲߣǣζ벻£ԼȻش
һèèβŮ˹ߣֻʱ򣬶Էòδӷ֣ǼֱͬһѪǾޱ㣬˴ù졢Ȼ
һ֣ĳɫ籩ϯ˲ϢսḻĹˣۺݺݵײǽϣǽײáعѿҪⶰأֻǽڶҪײöԴ
ȻٶѾ۷塭
ȻԵȴܽһǿжսٶȣԶǹġ


1140 
·Ϊ˶սǣΧĿڴ֮У˶ħ𣬶־Ϊ׵ʵܽ
ܽιΪ˳·ļ££Ȼֹ˼֡
費һЩ˵ְҵߡ
ܽȴѽȭʦԨսõŮ
ûΥߣֻ·һʼգδһܽͬĺ磬֮˵ˡ
Ϊ棬ЦȺۣǰͻȻٵŮһ··ӭս޷ĵˣ
Щʬˡ棻һǳѾõĴڣһĺ춯أȣƻ࣬һ
ǡ
ôһȺ׼֮ͽǷ׷ױܽն˵У˵ľɶܽԣһող봫Ĵڣûав
ļֵֻһ㣬Ǳǡ
Ч䣬Ƕɹ
ҲӦ˹ֻʮְҵ߿ʼʩħһ󹥻籩滨ĹƼֱΣ˵޷赲

ܽǺεĹûбУ˫һһǿ֣ЩԶ̹޷Ӵ壬׷ھһֵĵطŲ
ʲôˣҰð˴ˣ㡭
ȴְͨҵ֮⣬໹мְ߽ҵ߸һ̴ʴʣŵǸȻһݺݵص˵ϣ
Ĳ䡭
ȻһѪۣȴǸոһ˲䣬ܽȻ˺Ĳ䡣

ְҵ߷ʹѾѣκ죬ͬʱְҵҲⲻ⣬׷ˤ˵ϡ
ͣͣͣͣ
޺ɫѪӿԣƮһѪ
ʱܽǹȰӰ³֣ȴָһ˿Ѫ
˲ء
һְҵ߱жϲʺѪ˳ŲȻû˻Ļᡣ
ʱһЩڳеսʿǣһĻ͵ؾͺëէ𣬷ᵽϢУϡ֮䣬һЩ˿һ׹ǰ
Щְҵʵ˵ã˻£ȴǿޱȣǶǴӹʬʤߣѾ߱˷ֱΣյ
סͼܣѾ̫ˣΪˡۡ£ʹûУϡ䣬ˣѪⱻ˺ѵ졣
ǽУͫ׾ҵףǱ֣ı亹ˮ˳Ķͷ䡭
ô¡
ղŲһ˲ʱ䣬ԼɣҲͬײһ㣬˴ɱɱҪ˵赲ûС
־ڸеţȻһ̣ȻоԼţ̧ͷǰһ޷ݵòŮԷһ˫Ķ䣬ʹ˵еľֱһģһᵽһ˿ѪζƲͷԷкȻһöͨѪ顣
˷Ѫۣһֱ̣ͬոĺڰ޳һ㣬˴۶о塣
ԽԽ䣬ֻоԼ˱ߣ˱顣
ʱ򣬹Ȼ뵽ʲôͷദһĨѪɫ۳һֱߣתһŮС
ǡ
Ѫ
һΣܽǹ¾ս¸ߣһ߽ͬȰ
ڳ·ߣ⾫èޱȣڵǰһϰ壬һͳħɱûаΪ飬Щڰ˵˳߲ٺʲĴʻˣ
ȻԼѾ˷ôҲ׼
ͣ
Ȼ֮䡣һسɶͺ͸һ㣬Ѹײڶ
ͬײ㣬һȦȦľѿʯۣŭ
أ
漴һĳ죡
ȴղŻһĹ边ܵһɾĿ񱩳ŵװ嶼ڵϲһ׳һĺۼ⵽˹ǳĳײ㣬ſھһںѪ԰ףؿڴĹͷˡžžž죡
ؿһɭ˿ڡ
ţʱ򣬹Ȼû˷ƵĻᡣ
ˣ㡭
ͻ䣬ʱܱߵսʿŵûæ߹ȥҪʹðڵصĹ
ۣɵУֲ̫ˣ
ܹһƽعǶѣֲⷬʵԼӵе
졭
쵽ôˣ
һ־ԣʱѾû˶뷨


1141 ֻǷ
ǡ
ôܣ
־Ѿͬһ㣬Լѹ˽ŵף£ηģ
ⷬ棬Ѿǹܹһˡ
һȺɥ֮ȮȺҲְҵߣ
ĵǺɫӰ̤ڵ棬紵ɵչȴѹֵϢͺΡΡ̩ɽǰһľս
һȴ˿ҲֻķǺã
˵һ䣬һǿŭ˵ӿȻγޱȺ嫵ľѹֱӾΧսʿϣʱΧȺ˫ȷͨһ͹ڵϣϲ԰׵úѪɫͷ֮˴ĺˮֹסս
ȡϵҹĳ飬ð˸¡ᣬ֮϶ʲôᡣ
嶼춶ɸˣûһ񾭻̶ֳȣԳʮ׵ɭ־޳棬Ҳδеѹֿ־壬ͺÿһκ˴ĶܣվҲ˲ǵźѪæؿԭ¡
ǰһнǸƣ
ڹԣΣǰٲȻͬһֻ㣬ޱȣͲڵܽˡ
ܽԲʹһɫ߳ǰ˼ѩĳڵسȥ辪ðɫˣڵϿģ
𡢱ɱң֪ˣ۷־ڸʲôҶӱ㣬屶ʮ
ŻԼİ£ﻹдǰһ˿嵭ģʱһֻҵҰſڵһζ󣬲֪룡
Ҫսپ㵢̫ʱ䡭
¾վڹԣЩʵȻЦʱ˿̣ԷѾһ⣬һ˵Ĳϳ棬ڵس鴤Σ¶ѪȾ죬ǹŴ̷еİƤҲûôҡ
ϵѪŰµ̤ǰʼۣƬ֮ЩѪҺȻ۳һööѪ飬ЩѪ飬ͬǹһ㣬׷ױɽ˶档
̱˵ϣȻһ־£һûУôڵϣɰ´ϲɼѪҺ
һ
غһǳѪζĿβһĴ̼
öѪǰ´Ԩģ书ЧɵѪӶ׳Լ
ҲʱջöѪĿѾȥһļΧȫΥߡǵ³
Ű¼Űɱ˹裬ܽüͷǰΪ˰շȴЩͬµܾöԷΪЩ
֮⣬Է֪ʲôطһΪаܹѪҺٽзܽϲھսԼ˶а֮ҲʮַУǳ·濴ȥµӣ¶ʹãþ߽ף
ɣžӨĺˮȾʪѪɫա
Ѫܣǣʧȥ˫۽ã˺̵ܶʱ䣬ͱü۰Ϭ
ǰκεαôĲһ
Ŀ¶Ĳµ᲻ɴݣͫҫĹâ֮ħҪ˲
ء
ʱ򣬰µԺдһĺ֫ٺи麣ڰӿк

ͻһЩİ»صԼ֮С
һֱ¶һߣǻƽλǴλߵ죬̵ͳͳǳ·İҪ֤ԼҪȲ֤Լ츳ߣֻܽƫţѰҵһ֮ҪֻҪѪɽһһԼó·Ŀ϶֧֣
ľĴ䣬ڼ̵ʱ֮һγԽңȡ˲Ƶĳɾͣһ̣ӵΪ۷֮ڿԼ߽׵Ŀܣ
һɱ¾ػİ֮ͽ
һжӦõõģ
ʵǿÿһְҵ߶ޱܵһ£ڰ˵ϲÿʧҲ죬ʱ˫۴һ㵭˵
ԣһ·;ķ羰Զеĸ£˵ڰ׵ʱֻһֻڰĲߣôڣڸ˳·һʱ֪ԼǶôľ֮ܡ
Ҫ˵Ƿħܽǿ츳һԷһЩʱ䣬¶ҿ϶Էɳʲôز
̧ͷܽ漴˵ȻҵجΣͬҼɳķϣͬĽ˿ȸҸԸһֻʵӥȻӥע¶ȴҵʹ
˵ˮմȾ˵ϵĳᣬȻȻؾͲٴˮսƮɻؾز񷻯ƺٶΪˮˮϢѾƫ棬߽ݾԣʵһ£
갣µ˵úܽȴ˳Ĭһ䡣
Ѿ·ˡ
»һͬڱʯ˫˸һ£תͷеһ¶һĨɫ
ڰ£ܽʮָӣԸ棬ܽЩƣȴһ޵ĽʻټϣܽԸЩƧԼµʱȻħߣҲûжôͬ¡
һΣ¸ǲ֪óһöʳѪܻȡԼϾ㣬ʱû̫⣬ʱһĳЩ
ܽǺȰ棬ȴǸûлͷĿܣܽͬ߼ѣò˵һǣܽ澳гɳټ츳Ѿ˳벽ʷʫľ봢
²ͬ츳ڳ·ٻʵλӺλΪ˿ԼԻЩֵԳ·һֱûԷ
ȻȻ·治˵ȴʼеżԸ⿴ߵٻǿ£ֻԼǱԭڰҪǿĺڰԣֱΪпĥ
ԣΣ¶ͼ֤Լ·ҲãܽҲã˭¶֤Լԭ򣬶ǱʵҲ԰˷ǽѡ
ˡ
ܽѪڰȴΪӵǼ²ӵг߾Ŀܣ֮ᷢʲô飬ͽʱȥŰɣ
ܽոȰðµʱһӵԶ·üȥֻ־ʱһָӵŶˡ
־Ҳһǿߣʱ򣬴صĲʬ֮ޱѪнվĶ˵ǵʲôˣΪλҰ
÷񣬷־֮ǰвĦʲôԹޣ㾳ǿҲɱ¾ֱͬ޷ԼĿ־塣
񣬿ŵѪûһεĹ裬־ֻô죬УǰĹ裬ȫûյһ˿еģֻͬһ㣬Ƶ
⡭
־һ꣬ǰΧĩ֮𺳵ʱ֮һ裬յľͷ֮һԼϱˣôˣ
ңļΪҡ
ѪɫȴһƬҰףͬɱ㣬ɳڡϣǶȿȥֱͬʬëȻ
ǵʲôˣ
ֻǰ磬ȴ跶־һξĴǰܽ밣µӰ޷Ŵ
һֳֹİ£ʵ𽥷豹棬Ϸǵûɱ֮ı壬ʥ֮ܽ
ˣֱͬ貵㣬˽һۣ޷ƿ۾ע
ƫ㽣ƫɣϾҵ츳ҲǣҪ׷˵ĽŲֻôһ취ѣôأЩ˸ô
°۾߷ǵûлţԾԾԵ
ùѪ顣
İ£޷ȫһڳûܹ谭ĹƣϾѪٵĻָʧȥܣһԵЩа񣬵÷һǣʵȷøǿˡ
ܽΪ˵һζɱ¾˵޷ɡ
˶̧ܽͷͬ̽յư㣬ֱ䷶־ڣɲǼ䣬һɿֲĵϢϯԷܽҲ۵һֺ˵ĵز£־ֻоҰ޶סһ㣬ɵĳһ
Լ˺һ
Էʲôݣ
ܽɨΧ־ڵʱýӦһˣͳ˧ĳлȥˣҾ㣬ͬĳУͶˣͶ㽫ȻҲѡܾ֪ǻᷢʲô𣿡
ͣ˼룬ܽ¶аЦݣһɱһˣ֮˶ʾҳϣȻǸʱԼܾˣ⣬ԶһĻ


1142 ɫ
һڰʱ֮䣬ڴڵģҹɫµĺڰѡ
ûν
ɱ¾뱻ɱ¾˻ǹⶼҪһѡ
ǵĶԾѾüޣʱ򣬲ֹٴʤĻᣬǱͬıȡʤ㣬ˣ·Ʋ֮ǰĳŵ֮ǰЩɷչǣʼǿ
һǿЧңħܽĲѿеͷһЩκѷΪ׵ѪսȫԴΪո
ѪսƾǿշСʱѾвҴϼҴ򣬳ȴͨ⣬ְҵͬڡ
ʱЩԶҴǶڳ·ԹԣϾò׽ļ԰ڳ·һ仰֮»ΪУۻ˭Щ٣ʱıһУȵȫϤ򡢵ȵձƵʱЩȻľǺεȵȷǣ

һεεѪ˳ų·ջ䡣
ڿ˶һѪˣȹ̵ѪڽӴ𽥵ıһ˿˿ȵϢȴ͸ƤȻ˳Ѫӿڡ·ĪоȫһȲָоϤȴİһֺȥݿǺܶ˶йĸоڿڸķʱӿһɶԵ
ԱԷڵǿԵ~
ϤİϢ·ڸƺʧȥһֶƿأ˶ѪŴ·ǳųһָоΪһֱһ൱侲ˡ
ǿ־ʱڳ·ڿʼţǿľѹס궯ģȻʧ
һȵϢӣڳ·ȫһӿࡣ
ˣ
ǿ
·𽥵ļ٣ǿǺصĹĵ㣬ѪҺ͵ȫĸһѪҺӿͷ̼طڵĿܸо
ǿڳ˰Сʱ֮󣬳·ڳ׻ָ˹궯оˡг
ʮӣһǿ׳£Ӽֲͻ·ζ֮һЩʱȫһһס
ױ·гηݣǰݵӰվӴľʬ£Ѫħ٣һ̲סҪĤݵĸо
ղһĻξһױԺ·ƾһ֮նɱ˾ʵ޵У

ⲻһҲų·ܻһЩӳ֡
ԡѪ
·ѾԡͷѪֱǺԼЩɫаһ·֮ǰδԡѪ

Ӫа
ǳǳݵ˫Ľǹڣ¶Ǻöԡ
ǵƬᣬɫΪ̻̣ǸɭֵĻ
ѨɭǶԣɭԽԽӴ󣬾Խʺϡϲס»ɽϵĶѨǵĳѨɢһɴ̱ǵζױϡʲôԣϲʳǾС
ֻҪ΢ŭûŭͻκ﷢ֿƶ˻ѴܣȸٶԷһӣѰѵĹʱսֿͻֱӳ֣áš򡰰ʾʳҪϢ
հ裬رϲӸսȲԶ빥ĶֵսȻٽϴϸߵǳڹƵ˵ʵȡʵսȽΣջСĵȽ
ɫǿµǵĿ²ʵԴһȺŰɱСΪֵа
Ĺʽܶ࣬ҧҧ֣צץצӹ˺ѵˣĳӻ֣ʹڿҲԲȡĹƣȻĹΧצҪβгĴβͣҲһβĻ֣һ°ѶԷΣβɨھϣβ͹ȡɨķʽηΧڵеˣҪӱ͵Ϯð߶飬ɵСĽѹڳϣͿԷѹϣԾѹʲôΣ
¹ʽ̣͸죬ϲĹʽ桢ǿȵǵضֵܱ
ԶֹڴˣǻкܶⱾ졣ǡսҪԵ⣬ƣܶȴֻ־㹻ǿڡӰҲɫ־ģ޷ս
Ϊµǣӵд෨ǿʿʩ⻹ܣԡ˯ߡ͡ԡЧߣΪ󲿷ʱ䶼˯ƤǳԭħزЧԸֿԣĸй쳣кڰӾҼʹӾҲܿȸӦֱΧ
źǣĶǳ·棬ڱɷħ֮󣬳·ֳ޾̴֮ļն˶Էͷ­ڣײеµʽ˻Ұ֮С
·ҪǿԼˣҪ֮ǰ׳٣ǱԡɫȫѪ
ɫڳŨԪ֮ԡѪ֮󣬻õһֵԪؼӳ֣֮⣬ӦԪعĿҲǿһ˵ĵز
һ紵
Ȼ·忰Ƚʯֳ˵ĸð񱩵ĺȴѪøɿݣ·̧ԼϷɺԵѪŪѪֱϰ¶Ƥ
ڵ֪ܱ߳һ֮󣬳·û˼̫࣬ױǰӳնɱʱһ죬ҲױղΪ𾪵ԭΪе죬·ٴ֤Լʵƾһ֮ҪŶһְֻҵ߲Ӳ顣
նɱĹУ·ܴӶԷϻȡһЩԣںϲΨһȡķʽһЩǿ˵ǵһ𣬾Ȼվǰˡ
ڻɱĹУ·й룬ɱܹ֮һԣźǣ뷨Щ̫뵱ȻʵĳЩϴڵã˼̳в˸Լһٹ⡣
·Ѿ־ѪۣûԡɫѪ֮ᷢ䣬һ·治ٶɱһӶ̽һֻһܻõĽ
ǿĴڣôʱ䣬·Ҫһ֪Ǻµ飬ڳ·˵ȴ㲻ʲô£ǹһΧߵ£֧߶ϷĽʵû̫Ӱ졣
ڿ֮ǰ·бҪȽһ궯ĸо
ԡѪ·治ѹԼȵһˣôѹƣĸһӰ졣
ص䡣
·ӳ˯лǷҹΪܽɹΪԼո֮󣬳·˶ԷһЩĽ
̫۵ԭܽһţһֻδ˯ѵСè䣬Ϣ
·Ǽŵ㣬ָƺҹỬϸĴУûдܽ·һûҪѧԼżɣǳԣҲǰһ
ԶһŲ
̱гƵĽŲһ뾫ʳ˽΢΢ͷˣΪ׼ġ
뾫ķߣſ٣Լ£˷·Ķǰ뾫飬ǰΪ˹԰뾫ǳ·ʹӣ˹ͺӶ˹ȵطϣ߳ľգò˵һ䣬ǻںƽòգƾ࣬˹ջһŮۡ
ͺܼ򵥡
·治һЩְҵߣھ֮ǱǶʳޣһЩ˼Ѿ˲̬ĵزһõʳģ͹ͨһõʳ䡣
ǾǰЩ밲ݣ·ʼһֽȸУȫľ񶼷ʵ£˶ʳ׷ֻһ㣬ܳԾС
·治ǺϲζҲ̸ų⣬ԼۣٺóԵĶҲᷳһ죬·濼ǣһΣĳͷϡ࣬һ䡣
ء
ܽ˯зһϸΪһħܽѹҹķݶԣҲһżķɡ
ʵϣԨӵŮ˶ͦǿƵģ·ûָΪܵĹϵöԷðٴӡܽٻ޲ͬԷһȭʦΪһȭʦߵľǴ󿪴ϵ·ӣһȫ˳ȭҲ𽥱û⣬Ȼǳ·ϣġ
·Ҫһֻܹ׽è䣬һֻֻ֪ż


1143 ֮
ƽĺŲ
ʼһֱ֮ǰߣĩյȶƬпУôγɵ޷ȷʱ־޴Уһжĳط
Ŀǰ֪ڲǴҲ㣬ֻģ²׵żйء
·治òӳʱںϣΪӿʧܵĽ٣ĩճܣˣΣյļռݰٷ֮ʮ
ˣ·ҪѰһµŵ㣬Ǵŵ㽫֮и룬ҲΪµԼս
̽Χܵ顣
ܿ졣
֮гһ޴ĵ죬൱ïʢԭʼɭ֮֡ҪΨһȱǣ֮жξ룬ҪܵӣΪڷְǷ֮ǰӦԡ
ͣ£
·עǰĺиһĺ⡣
һİĵ죬ǻߣ̬ŲӰжϡΪܴ󣬳·ֻѡһλõ½ûȻĸۿڣټսüޣˣеһжڽܹĵĽ֮С

ĳҰ޵ĵͺ
ӵï֣ܵΪĽ֮Уĩս֮ʹܱ״̬£ûﵽӵĵˡ
ƺƽĻĵϣֻдҰޣĩս֮Σﲻˣ̣ﻹһЩӵǿ֡
֮ǰ̽ѰĹһЩīЩǿĹӵһȴҪѰɴʮ˵ǣŭǣЩȻﲻ࣬һСļŭЩȻǾ˷ǳֲĴڣ
Щܴﵽ֮ϣһֽǣ޴ȭͷͽֿɽʯĩյЩֲļһһǿĩգκнܣ
ż̽һЩªӳǱ֣
ʣһȺ
ֱͨΪ8ӢңЩʱ֡
ǰ䶯ʱֱ1632ӢߣŴӺǰأָ8Ӣҵֱܶʼʵ˶Ϊ
һжʳܵвʱᱬܸߵٶȡҪ׾Իˡ
е֣۹񣬶൱ΣԣΪǵɳɷһǿʣȻϻڲĻѧӦö֪
Ȼ޻ҲҪʳץסճѸٹס޷ѣǿ￪ʼٵܽ⡣һ£1֮ھܱ
鱨̾򼯼Ƶ֣ﲻܹģټϣվڴͷʱ·ŵһϤζԴȳϢ
ԨϢ
ΪһԨ֪ʶԨߣ·ܿЩֹĸ
˹
֮
ǻаԶħְȨ֣غ
ƫӲͷ
аգһڽĺɫ۾
ɽˮܵ
ͽѰλģߣͶԼ֮ˡ
һԨһĴڣ˹һԨԸͷ۵֡
ЩڸϿԸܵӰĶħУ˹ڽ̳ݵһ谮ħʹǱԼҪϲĽ̻ᣬʵϣ˹ǷʶԼͽġֻ׿Уرձ飻ΪǶҩͶصߡ
Ȼ˵һֵ𾴵ʵ壬˵һֵھԴȪȻ˹ͽҳȱȤϲѲԸλյԭУҴӲܾĳ߸κμƷ
κһ֮С
˹ֳһֲģʯ״ɫ࣬кɫĽʹֻɵͨ죬ͷô۾սУüֶĴҹЩصʼʹڲͬĹ֮Ҳᷢ仯ʹǲܣҲǰΪǵƻ׼
˹ĶӰЩͨжһΪ֮ĵλ޴ڵ͹ͷرЧͬҲ˺ߵòɿܵĶغͳȻǿĵˣֻ˹ͷŵ򵥵Ŀֲ
һЩ֮ˣǽĹ˵˹һȡѪҺҺ壬ȻЩҺעƻԵ࣬Ȼ󽫳Һ巵ҺˣڱʹĵһЩ˵λ֮һֺصġ˵θڵҺҺ˼Դʹ˹ΧĿûбŨĴɢĶҲɱֲӹͷϰȻħаĹʽûһλӱҴˣ硣
ζʲô
Էʱ۶ôǿսʿǷʦΪӵߣûڶԷսеóĽۡ
˹ԨеΪ׿ӡɴ۸ӵˮĵĹѨʮԨ·ɡĳ̶ֳϣ׿ӵĹܾԨˮϵͳӵλϵҪСõ׿ڸȼƶ֤ݣǵʱǱСĶ˹ߵǴʱʽȷ㹻ġæµ
֮ڵ׿εûһЩҲһЩֶΣյﶼƶЩӵȨ
һЩ˽˵׿Щƿ͹ܵ쵽λ磬۵õһʵ֧֣Ǿ˹֪ԶԶĶħ
·ڷ֪ʶ˼ӵĳĬһܽ˫λΰڡ
͵Ķħһ˹ڶħԨ֮ǰѾڡЩԭʼʱһǵĹħ
ħԨгʱ˹ԭ׿ӵʱħĴԽԽࡣֻǰˣʱʼ˼Ƭö֮˹˸ƬγԼǻۡ
һ㣬ħ֮ƣɻȡԼ֪ʶ
ȻӶħ˼άھ˸ʹµ˹ԼҲ˶ħ²һѱͶصĶħ˹ΪһȫĶħ
֮ӵɡ޳ɳԣ޷ԭһ񣬽ᷢµת䡣
ڷԺеļ֮󣬳·õһƬ֮һª˵Լ޷ܿԼò˿ֱ
·滹ҵͽĵ
ҫںڰҳĬˣػߣʷķ֮˹
˹ۿǶԪĵ֮һƤϲ˽ҺһʱɢŶζ˹ûκελбȽǿҲαװж
սʿҰʱΪ˹̷ۣλħʦҲ̤ͬڳ˵ĵ·
˹ǵж˲ʹԼʦûʲôǹζ
ڣƬϵζпܱ֮ͽ
ܼ֡
·Щ΢΢üܴ񣬳˷Բʮ֮⣬ûйĻȨĩգһΪǿСｵӵ硣
£İΪ֪ĵϣп̾ĺڰ磬Ƭ·ֵء
еһжޱᷳ˻ûеǰΪƮɢڰеζƵƵü
Ѱµأ
ǲܵ顣
߱Ѿ֮ڻԴֹͣӦʳ󣬰ǵʳվΪ˻ţǵĸ߲ӦеӦԣ
·ûѡ죬ʺŵ㣬Ҫģǽռġϡ
·̫ǿߣҲںٶһ֮
Žͣڸ·ӰҲյʮ׵ʱ򣬳·г˲ٱóϵĹ
±һƬïܵĴ֡
Կ۶ϵľԼľ޴ӡӰױϣӹ֮ԭصر㿪ʼǱʴһ㣬޷ʱָԭ״
ΪԵʣһЩֲҲ䣬ЩֲʳߣɵĶͨӬãǱ˸ǿ
ϵ¾ˡ
ӻҪ̫֮࣬Գ·ҪúÿҪܳʱ䡣źǣԼⳡսעԼ̫ʱ䡣
ԡ
·üͷһԵĴԱڵʼAƻ
ǣսʿõ𸴣æȥ
һ鷳ĸ飬ӦնϣһƾɵķݣƵظǣδ֪ĵ죬·Ҫıȫеֲȥµһͺͺʺսʿ䵱ŵľҪ


1144 ȡа

·һçײˡ
⿿̽Աǵ֪ʶóȻ·սʿǾ񣬵Ҫˣ·Ҫ˼У¸Ҷçײ
һİĻڵѾȣһЩȸ
Щ·սȻͳ˧ϰߣʱжȴµָ
ˣ·˻һŵϵĵͼӵͼҵȫᾪΣҲᾭǵ̵·ߣֵʱ򣬲Щǿ

ſʼ˼ս
ı
ںôյĵط׼¾·Ҳ޷ܡ

ݵһҹ֮󣬵ڶ·濪ʼܹ
һӶӵľսʿӼװűеκѸԼΪ׵Ѫսױɱίγ˴ĴСˡ
һγ·ǧˣЩһľʵװһǳ·ôûĺս
ƴ˵Ļ¾˽ˣ
ЩеƣһЩڳ·ҵʱ͸ң׻˵һ˵õȮ죬ų·ʵǿҴ߱Ž֮Щ׷·սʿȻȻӵиõԴߵĵλ
ȫ
·濴һ۾ۼսʿ񣬳ս׼
󲿶ؽӣǸӦЩսսʿǣҪǵĹĶôУƬİϣǽǷصһп󲻵Ϯ
ھǿʵʱˣ
һʲô͵ٲĿġң·ҪĲǼ򵥵ˣǳռƬأ֮ǰó߱ﲢûγɹģζʲô
ƿƬصߣ
ûǻ۵Ϊ鷳
ҪĿġ
·µһѹԵ׻˵붷־У
Ӱ¡
һӰУЩ޳̽ǺܿʧǵǰЩ̽ͳͳǰ뾫飬һݵ壬·沢ʲԷ⣬һԴеĸ壬ռݾƣܹⷢȣõһ汩¶
δ֪Сģ

׼ս׼ս
ǱֲСЩ
һӰɢĵϸ⣬ܿвҽ֣·Ҳһ˲ʧԭء
ϣ
ȵĵ⻮·ӰһϮգۼ佫һֹıгصƬ
ˣ
˵̽Աأѵسų·浥ϥ¡
·濴һۣӻַԸСΪϣ
ïֻܴû·ֻԼնһĺһЩʩߡ
սʿ˵£ЩүǻὫԪ֮ʩչôԭֻһǱΪ˾ѹϵ
ϣ֪ظ˶ٱ飬ȴû˾ᷳģΪܳΪĶǴˣΣսٵٶԶеĿܶ࣬һпܳΪ˵
־޴Ľӡ
ܶطģ·濴Ľӡʮ־޴󣬿һ;޴
鲢ûͣܿʹ

һߡ
·ʮ๫⣬һȺª״ڴвͣŲơ
Ϊ׵һֻ׵֣ǹﳯǰŲƣµǣǰһ뻹Ǳ̵أһ㱻ԷĶضʴΪɫ
·ȻǳС˲ȴסֵĳЩǱ֮ͨУΪֵ죬к֪ܶһеķ
Ӱ¡
һӰڻǰ
ڰиֱĺ⣡
˲Ϣ䣬߰˵̽ߵӰӰǱĺϮһ˲䵹˹롣
ûѪ˵޷Ǳһ̯ûлĶѣ
ѪϢΧһƬţҰǵ֪ǿܶ඼Ƭ֡
·ܿսϣֵʬʱȫȷһ㣬ǱЩԨ
ƽڿĵλϣ·濴˾˵һĻֻһ𣬶򱻷ХҰޣЩ÷ʯͷҰ޵ĲӣţѪӿ˳ʯһ̨֮ϡ
Ǽ̨Ļ̶ȣܴģ
Ѫ͸̳ı棬ĳаҲ֣֮Χеֶ뵽һ״̬
Ѫ
Ԩаļ뷽ʽѪɱ¾ĳЩڡԴȡΪṩ
̳ϰɫѪҲ֪ʽ˶á
а
ҲһֱķʽԪ֮Уǻ嶼ų׼չͽҪѪȼ׵ķʽԽֻ̫࣬ԨħѪɱ¾еС
ܿ졣
ԽԽķ²˲ӡ
ļа㣬޷ṩǿļƷôҪȡöԷһѪȼʱܳ
˲ֱӵǣŹ㳡ϻҵϢԽŨʱЩ־Ȼһ𣬾ཻһֶͬصķʽãҲС֣

ɫ谵
һаɭϢӣ·ڷŭɪɪһԺ춯ص·ᵽԨϢΪһԨе̽߶ԣ·ܹٷְٵȷϣԨǿߵϢ
ڰС
һӰڷٿԶĵطսʿװ
·עǰ
ΪĴڣԿʱֱ֣Լĳʽ
а
аа
·ʱ޷ȷ϶Է׼Ķǲ֮ԨܴҲһп̽꣬£ֳЧ֮⣬һпЧаƿߡ
·Ŀעǰ֣ѪֹʣԽĿԽ󣬲ֿǵòһ㣬ǵķñԨħѪʳ׻ǵǡ
ɱǣ
ǹԨԽŨʱ򣬳·˿ʼҪڣ
·治ҪūĹ
ɱ򵥴ֱİ취
ų·һӰǰͻϮԼҲʧ˺ҹС
ͨ
Ƶĵ
·ӰȰ֣֮ǰӰ׼ļܣܶʱпռԾÿһγֱǴǿֵ
ҵĺǰȵսʿֱӵķʽֵͷһ
ǹ֧߱ףԽԽսʿǵС

ⳡ׼֪˶೤ʱ䣬һһȥʱ˲Ϣһ΢Ĳ
ĸӦ
ڳ·涯ֵһ˲䣬ԷҲ쵽ټΪΪѪֵа񣬵kںܶ෽涼ȳ·ܵƸࡣ
磬۶ԷôǿҪͻƴԪǳΡ
·ӰԾ˵ĸͻ޾֮Уȥһ̴㽫Ϊףӵдֱһ롣
ͣ
һӿ֪˶־̱˵ϣһƬͨĶࡣ
һ߾ߵʬ嵹¡
ڼ̳ĸĳֿµҲڷۣ漴Ѫĺˮ۵˼̳ʯ鸽ʼƷѪսʿǻɱĿ࣬ʱҲѪһҲ
·ǰѾûվŵˣʱͬҲעӵһ㣬ǱЩȥֱɵ࣬ȻƶȻ۳˾޴һ̯
ŨѪսᣬһŤ޷ģĹе֣ܹģ
֮
ǰĹó·һ£ڼмƵĶûӵݣȴûһԼ֮һ䣬Ϊ䣬һĶħ֮
һµĴڣ̵ʱڽԷ
·ӰʧԭأŸµĲ޾֮һ˲Ŀꡣ
ûܡ
ǰĹͣԭó·湥޾֮תɫʣ׵ؾʹ͸˶Է塣һ˲䣬ѪҺ۳ɵ徹ȻȻѿûܵһ˺
Ѳļһ
·ӰٺˣɫʱΪԼеĿ޾֮Էȴû˿ĸо
һĹʮֹ죡
·͵ԾĽһƬѪ漴絹Ļ˹
ǿҵĸʴԡ
һֽǶѪЧĸʴԣ֮ԣһڶĶħ
ʱԷȻԽԽѪֵ壬ʱԽ£
·⵺һЩ鷳û뵽鷳֮죬ٵȥˣ̵ʱԷҪȻڳսʿǶΣա
һаûķ۴ķûʲôĿܣˣ·ΪǿߣбҪֽһУ


1145 İ
ս
ǵû˶ͣս¸ݱͨͶ뵽˽֮УְҵӿɱͨսʵʮﶼѵüһӰΧʱȴְҵߣһЩʦҲ߳УȺӵĲ뵽ĥ֮С
ǿһι״Χʱо촫ʱ쳾ǱǵĽ
ȻսְҵߣձҲʮϼսҲڻһĴڡ
ȴбûеǻԿƼ⣬ǰãٴǿħҲԤʾĿƼһµ̨ס
ħڣɱ¾ģս䱸Ĵڣ˱֮ǰɱ֮⣬ϸħʦͱѷʦ̻ˣٴεõһµչ
ħƻɱԽǰߣٲȻһɱ
ǿħڵĳֶ˵ȷһöǿ룬ԣǵʿԽǣЩǿ׳ͨ˶嵽˳⣬Щְҵѧϰɱ
˵ǾһӣЩսķЩ𣬷ڵľġ
ǺòײŹӣзס´ȻЩ֮ˣǵˮƽǷȱ̫̫֮࣬ǰֻ켣Ұ⣬ûʳҪԲͬʬܶյӣѾǲˡ
ļ԰ְҵ߻ͨˣһŽһҪեԼһ˿˭ȴ˵ģŭ棡

İóеķһ̶ȣټϳ·Ϊ˻£ΧˣһЩҲɳ뵽߲Ұ֮С
ĿĵɳĮϣֻҪСԵǰֻһֻССͨɥʬܽ˺ĩ
ǡ˲ò࣬ˮɶ仰һ㶼Ϊ
δǰһʦĩٺȫҾۻᲢûһ˸ȾͬЭȹΪҰһʱ䣬ǡ䲻ңʱˣ
ֻǣ츳ȽϣľѼΪ⣬ڽͷųŨҵľ綾Լһ⡣
˭뵽ĸĸšӶĩգȴԼ׵С
һԭȵһװ˵ΰڱ٪廹Ҫªħŵڵȫȥʱ˺;пֲԼЩ
ӿģھ˾ޱ֮øͼɱȴֶڹؼʱ̷
һǶԼ˵һǶĿԽ̬ɱ¾ѪҺͷԱꡣ
̨ϵСǿһŴޱȵࡣ
ɱ¾õķ֣СţΪֿıԡ
ңԻɱɥʬͳΪ֣ͬսҲͬȤ
һΪ˵λͰ飬ʧȥȫһ˼Ͷ뵽ս֮Уһ·֪˻ǵ޵УȻδһܡ
Ը壬ʤ֮󣬲ȡֻȡҶٲȻһ˿
УûȶĶӵ㣬ǻҰѰҵˣĥԼһΣΪԵʣΧγҲֻıȡסĿĲͬһ·ս˲ٸ֣⣬ջʤ˳˴ʤĶ䡣
ڴеĶ䣬ЦһԵʮֻҶ벻Щְҵտʵȴ֮
ûĿߵʱһͻĺнصʵ֮С
ء
ϣƷֵǲټʨӣȵȡǴףǾ͸ˡ
ͻȻԼǰĹԵüΪƽͷ촽ֻӤȭͷС۾һɳտ̰֮⡣
ʱԺУѽͷʨӿ֮͡
СԹԣҪҶһŪ㡣΢΢һЦỺȴ䵽˼㣬޷ݵĳªò˲ֽĿֲС
΢Цųǰһȴ˲ȻͣסŲ䣬ͫȴǰֲʨߣͻȻֶһŮ
ʨӲǷƷҲĵһˣǳ·ܾ֮ǰոʨ
ʨƣʵһֻԪƣҫŹֹߣ۵壬һּΪȴޱȺʵĸоƺҲԽƻֺᾶ֦ڣУϸܵĻƣĸȴ׳Ŀ£޾ɫĸì
շʱʨǻƽλų·ˮǴߣͳεĵطԽԽ࣬ˣʨҲõ˷Դ˵õ˽Ϊ˴׵ǿߣ
·ΪǵĴСȫױͷϣǰãױȻһͽרֽսʤ֮ҲΪ֣ȡҪҪԷһö䣬̶̼գѾмʮͶĸֲˣˣױʨǰΪľܹŹֵǿߡ


1146 
һĨɵױϣȻܵһɭһ־ΥĿ־塭
һʵȴǲС
ǻɱˣױʨѲ˵κλϽԶȥʲô鷳
ɶԣԽԽսԽе˷ܣԣͷ˿ԼҶƣٴֵ˶˵İˣսɡ
ԣӮ˲ɼȻãлͬҲһùޡ
£ûѯױԣҪĻսɱ¾
һЦ˻ƵѻĶ֮սɣ
䣬ûиױ˿ѯʵĻᣬɲǺ󣬾һѪн˳ЯŻ֮ƣһ㳯ױͳ˹ȥ
Ų֪ΪξͻȻߵױ֪ʲôɶԷô֮ԣױû˿֣ʨǰ档
ңЩܺ߸鱨ǰŭְҵߣпܱǽȡ˶ıͽױ׷Ź
ʨݱÿһŲƶڿб͡Ʒ˫˸磬ϢʨǵĹʹߣ¾ܼһ
ʱ˵Ĵǹġġѻһ˷ʤôʨǱġյġǹһ˵޿ɵ
ûϵǰֻʨȻӵ˹ƣ֮Ȼ˿ֲ
Σʱ̣Ҳ˷ֻһ죬һƬɫ赲ǰ߽ԿĨȻֻϸСĲӬɣ˶ķθ
Ϊ綾ƿߣﵱȻеĵ֮һЩɲǼ򵥵ĲӬһֽܰӬ棡
ܰӬֻһ״󣬿˻ͨӬʳѪҺļܶᣬǼܰӬȴһֱ죬Ǿܶȣ
ΪϸСǵһʱֱûκãɵܰӬﵽһʱвǻξۼһʱڳһҺ壬ҺĴڣӽ۽ж޵У
ĩ٣ѧҲ޷һеǺԭ򣬱ȼܰӬȱȽǣ
շһֻӬڿƺΰԷĳ
ԥʹ˳
Ȼ
Ϣ˲䡭
䣡
ʨצȻɢӵеĴת˲֮۳İԵһ˺˿ռ䣬źƺƵƣȻڼܰӬϣ
ܰӬֿޱȵǰϢ۽赲ǣȻסʨһצ
ͣ
ŰԵʨǰƣһ̣ʨʵȻȫ˳
ǰɫ𾪣ȻܰӬ赲סʨĹû뵽һצԼµıͻޣִֹۻһ˿־塣
ҲһţӾѵ봫ףʱʱȻҲȫȻ츳ʹȻ
ǡ
Ƚ⣬֮ߣ˹˶˲䱻ѵľϲĿ־塢ķߺ޺Ͷ˵Σļƽ
˵Խ֮죬ҪԭڣѵΪ׼󣬸ǿʵȴ֮Ҫ
һЩобѣΪѡ
˼壬־ѲͬѰľѣҲʶȻǣΪϲǴ󱯣лᷢ־ޱ䡣

һЩְҵڷ˾ޱ֮˵Ƕ漴ѣ˰˰״̬һɲɱνײе˼¡
ЩˣжһŨִͬһž޵һ㣬Լ֮С
Ȼˡ
ԼαװһħѰսĿУԴȥֿԼ˵˼Ρ
ڡ
ʨһצɱﵻȥ˲֪ԡ
ʱʨЩ䲻ͷһ漴һڹ⣬Ȼͳ
ء
ʨӦһҲűǳѪ⣬ҫƬضһ㣡
ʨԭһͷ֣ȻҲᱻ·أڣڱԼΪֲ
ʨղһצܻٵܰӬɼһߣ֪ԼֵסһɱС
Լ

ԼĹ;ɡ
ʱȻֹͣ˷мȴ˷
һֱΪʲôҪѰս
Ϊʤ
Ϊνʤܣ
ǡ
ִŵĿֻһֻǡ

ء
һȳ֮ζ䣬ֻʨħһ㣬ݱԽŰͬʱ׼ᣬ׳˫צݺݵؾͳȥ
ס֣
ؼʱ̣ױüͷһ壬ʨͣ֡
ױԴ˵
Բֻһ˫Ѫױϣӣһֻɥʬ޲ýױɡ
ױĿһУ֪ΪΣȻ뵽˳·ͬκѸˣһ˿Цݣȥһĵطòã


1147 
ױӸ¿ŽµĮȻ
˷ԴһǿְҵߣʱױҲǵĶս⣬ˣΪһеƶߣбҪѰһЩǿսʿ߳
ǰޱȵ˫гһϸߣû뵽Լ޴˺ʨǰŮѵ֮󣬾Ȼͣ˶
ԲǿȻҲסȫɥѹߵ죬̧ͷɨһױ۵һĨɵ븴ӡ
Ҿ͸һᣬ֪ûУ
˭Ŀʲôױԣȫûκιϵ
ΨױʮָȤ
һϲĶܶʨвĴڣһõõпܣͳµĴɱ
ع
һΣյĿγֻ̣һоеħڣô
ȵ˵ʱ򣬲ĹЧȴ߻ҪĿɭ

صױȽ׵Ȼ˰칫УһƬٵģĵطȴ󲿷ΪŬмˣóÿջѹΪ
ʲôط
·浱˻ķɣЩֺУ͵֮ͳͳؽηһʱ䣬ֵ˲˲٣ȫϵҲӡ
Ҳ֪ôˣױϵļ˼ε˳·ϣ

·ٴλӵն£
һȴȫֱӽ״̬նϣǹٶȷЩпԶűƶȻٶں
֮
·漸̽ԵĹѾŪ˵˵ԣ૵ô˵ֵȷԨˣ
ʴԽԽ࣬ټʼΧʬ壬ڣŤҲԽԽӴͻȻʼ仯һ̯Ѫ˫֣˫ţͷգۼ仯һûӵľ˵ӡ
û۾û٣ûҪ
ıǰ̬໺ӿͷֻһģų·³һ࣬纣Хһཫ·⻹꣬ʱȭͷ˹
·ӰʧԭأѸ˾룬૵ʵڰ벽ʷʫΪԵʣ֮һʷʫǿҲضã
in
Ķħ˲Ϣֱ̳·顣
ϧĹûʲôã·泤۵ĿԸͲҪֱӿƵ˵ĹϾҲһĶħӵжħѪȻܹһЩҵ֮ԡ
֮ų·˹
ԸоϵڳۣԶ֮ǰּҪǿ
¡¡
֮ȭͷ˲ڵȴһ޴İӡ
·ӶԷĲӶȵĵٶȻһ˵˿ڣǵ˵ܿ츴ԭ
Ѫͺһ㱣ĤĻûã
һĹ
˵̬ٶȷ˱仯֮ŤԭģʱͻȻγ˱۾Ұǿ˲Ϣĳ汬ߣȻԾ˵ٶȳ˳·档
̬仯
ƺӵеҲ仯
ĵˣ·е֣Ҳȫûа취򲻵ѵʱ򣬳·治붯ٻޣΪҪߵľ磬ٻޣھԣٺһ
ʱ򣬳·Զ˱˴˵ľ룬Ȼ̯ƣȡ֮һŻ档
ԾĻڳ·ĸ֣Ծ˵ĸƶڿлĻӰ
¡¡
ҵıը𣬵·ƽ΢ǻҳȥʱӴ̱㷢˱ը
Ѫɽ
һԵİӳ֡
·û˿ͣһŽһŵĻХıըУǰ֮ԽԽС˶Ѿ·ըÿӿݣ
ǿ
һַǿЧĻ꣬··Ǿɱֱӽ˫̯ţԪرһԣӱըЧӾˣ
ԭ·ոջʱֻһͨͨС򣬶ڣų·ڻ˸߲ε֮ʵҲ˷츲صı仯
·ͼһһǰĵˣԷٶû죬ȫԾøӲӲս
¡¡
¡¡
¡¡
һȵĻ֮֮ԽԽСٶѾȫϣֲ˺ѾƼء


1148 ħ
֮аԶħְȨ֣غ衣
·İĵϻᷢһЩѲĵˣҲû뵽ո̤ƬûжãͷһԨжǹϵ塣
ڣﲻԨΪԪڵԵʣ֮Ͷ䵽еָ
·ٶȸֳȵĻ棬Ϊһ˷ħѪĴħ
һ˻һ֡
ܲܺǰĵˣӹЩ˵
¡¡
֮ӴԽԽСɾ˱ͨ˴Сʱ·ڿһ޷ɢɫԵĲơ
ԣ
ɱǣǰ֮ĳɳȫѪ͹ĸ棬ͳķת䣬ΪմȾ̫аףֵ̬Ϊϵػߣӻֲֺ
·Ϊؼ㣬־
Ϊû㹻ǿ־¾ְпܸԼ˼롣ΪÿҪ̫ǧʱ䣬ÿ켸ʮϰͨ˹µͷˡҲֻǿ־ܳôϢ
ǳ·棬ЩȫΣԶԼͽһǻҵ̼ܽ·ԴѹױһѺĸ⡣
ʱˣǿɱǣң
·עǰɢ࣬ϵı൱ƽ
գڳ·ֳ޾֮ȫһ£֮ʹţ˵Գ·ҡҡԴ
ҵ
ȫѪȼ׹ɵһ㶼⣬һɲӵ·治ҪҪӦͽ֮۶ɣǰĳǻаġһЩԣڳ·˵˺
̳ϵɢ
ͨߣ·濴˻ƬϵһһаӵеҲɢò˶̳ͻ
·ԼգȻܾ˷ѣ֣һٻڽ¿ţħӰǰ
ħһ֣һ˫Եλϣ·ˣȻ޷գȴζٻղˡ
·ԭѡħħ࿼֮󣬾ɷħ̳֮µԣǳ·治ƫħǷħѾ˽ٽ㣬ħпľѻᣬħɻӵ£

ڵõ·Ŀ϶֮󣬷ħ˹ȥһڽɽ˸֮С
һδεս
ôѪܹôˡ
ħһ̽ʷʫеԡר϶ﵽǿı׼
һ
ڷħһʱͻȻоԼڿն𣬵ʵֻǻþɻԭأʶȴĳ˲Խ˿ռ䣬һƬҵԨ֮С
µһжڷٱС
ˮ
ˮ޵Ԩĵ113㡣һ쳣䣬źϡԼ¹աһħҲͬڲDDʵϣһ΢ĸԡˣ̦޺ަڽӲĶԵ
ˮ
ˮ޵Ԩĵ88㣬ǿĶħӵļ԰ˮʯ͹ĹȣɵĶħЩʯ͹Ϊϳħ㣬ͶħսﶼҪڶħӵǰͷ
ĮҪ
348һƬ˼ήƽԭ鲼Ҳʯβɽ壬̵նϿȡѪƶʣķߵ۾ƤĮҪһģ200Ӣ߸ߵģڸﱻϽ˵ĻҽǴˣҲǲǲϵذצ˺ſ
ʷķ
222ʷķ֮֮һƬðݵ󣬲࣬װͺĸʴʷķ̬ʱվסĶħԸҲʱԷġ
ħʶĿ˴Ԩĸ֣֮Ƶ֮ͣһԣƬϵõǿ
Ԩλ档
ħվյС
ıһҵѪħ֮ɱǰһж𺳣ֻ̽
ʶʼ׹
ħٴ۾ʱվԭأа߲Ѫոտһжƻþ
֪ǲǻþ
ΪѾѳɹױһʷʫĶħ


1149 
ħˣڳ·֮£Ϊһʷʫǿߣ
ԼٻޣȻһһߵ㣬˸еʮá
·沢û·ħ̽ǰСԶҪʷʫǿߣοħصԨ֮УҪ
ħӰٴγҪϡ
ﲢĵ̣ΧһħӪأ˫Ϊʵ൱Եʣκһδѹ̬Է
һ˲䣬ɫƤϸһƬ棬ȻһһӰڵҹɫôĿǰеĻ棬˲Ϣ˵Ŀ⡣
ţܵħжϢĶħǣͬһʱ˹Ҫħ̸ʲôλѹƣֻҵԣΨɱ¾Ҫʡ
ŷħܵħһѷȥ
лһֻħֻн׶ħŭĵͺ͵سȥزס˶Էŷħ𳤽㿳˹ȥǿħĶûУֱնء

µȼ
ħϵĻһӱ˿ĶħǷ׷׶㿪Զĵطħ˶ڻ浱У̬žҵͻ䣬ԭݵ׳˶ͷϵĶħ֮Ա󣬺󱳵Ķħ֮Ҳɳ˲١Եı仯е棬ħȻģһ޾֮쳣Ƶ
޾֮ԭڷħֻΪԷðԷͷΪūˣԼò׻õĴҲһͬΪ˳·սƷ
µ񣬾ǸħһٸӣҶԳ·Ҫˣڽʷʫģһ޾֮ˣΪħҲöԵԵʣܹ֮Լ棬ǲעֱ棬ĻŷħžһѴ
ħͻ䵽ʷʫС
䡣
Ķħ鲼ϣһԶħ֮ţǣħѹ
ħĿǰźХĿ磬ͻȻսġ
һɶħ֮
ڷħȼյһͻȻ쫷㿪ʼۣĻӿģЩӵһ㣬Ƽ
֮ǰǰѻĳȻûһ׵Ļ֮޳ͣ
ܵ¶ߡ
ħһѾϨ𣬵еĻ֮ȴʵʣħԴһо޺Լֱ۰
ž
ħеĳͻȻһ룬һԼ׵ıӳ֣һ˦һԵǽֱӱƳɫ
֮ޣ
ȫɻɵĳޣ߱ǿԶ̹һ˵ĲӲסʱûԷ
ħųصĲǰһ߹ȼһ𣬵ϳһƬڵĺۼ
һҫ۵Ļ⻮ƿ
ħֱӻ֮˦˳ȥһӲסĳջħȻĲҽУֱӽӳǽ
ڽˡ
Ѿӵ˵֮ǰƾеĵˣնɱԷ
Ȼħĺܶûȫ򣬵Ƿħܹ϶Լ۸ĶħѪһһЩս׳Ϊһа
ӣ
ΧѾһңܿĶħΪѪȵԵʣɱ

ѹûν
ͣ
һѪɽ
ħֱ֮ӽһҳ嵽ǰĶħƣսޣ޶ȥͷ­
ħȫɱ¾֮У޷Լɱ˶ٶħΨһܹȷϵһǣ˽һˣŷɥ
һ߾ߵĶħʬ嵹¡
ǻһҹ
ѪŨѪζħƹܵҪռʮУδһ֣ͣԼҪɽ죬ħȴһ޷ٶȻһУ
⻹ԶԶ
ħƺʱȻöħ֮зԼ˰֮Уţ˫ۣһȵȻߡ
ԶѪɫġ
һȥ˸оѹ֣ʱһһȥٶħסŵעţͻȻպѿһӡһƬѪɫгһڰѿڣָ߳ҫ۵Ļ⣬һſȭͷСĻ
һ˲䱬ˡ
ħ첻µز£ݵȻ֮ǰɴһֻ˶
Ǳ
һſȭͷСĻ׷£գۼԶѾһƬ⡣


1150 
ԨеĻӣΣ֮أݵĴڣ޵ͣЪɱ¾֮ء
֮УκڻһĴڣάаһ棬Ԩ֮У飬飬飬ֻбѣɱ¾а
Ԩͻļ԰ҲǻаĹ֮һ
޵ԨеĴڣªаҡ
طҪ˵ϢԨеĶֲﶼԣЩѪΪʳ˵ĪڣѪ֮Щ᳤ֲѪ֭ҺĹʵëȻ
ɸ˿־Ļں棬ǹʵɢζðħһ븹֮󣬺ܿԣǹʵӵмǿԻãĿʵεľϵʱľðȻϣ뵽ص֮С
ԨΪħ԰
ħŭ⡢ϱ޵¸ж޷ԤϣƻͻһࣩͬԴΪȤǾԪȥ־塣
ʱ򣬷ħҪһĻˣ԰ټƵĶħħɱӼСħеķ񱩣ˣǲһ¶⣬ɱ¾£ԼĶѷ˹
һƬ˻ߵĺǧԹһ㣬Χеһжò
޵Ԩÿ㶼ԼصģֲĻȥϿߵȻ̬⣬޷һжĲġܴŸʴҺĺжƣ굶̵ĶѨԼȵҾۡһЩôĵȵɳĮж΢磬ԼŰƽԭ
ӵĻòʵǿĶħȾָ˷񣬱ӦžһһߣҲᷢ䣬ǻ۱й֮޲ЩǻۣӶ˸ǿûǣֻɱ¾ıܣˣڸܵʱͻȻֵ󣬷ħҲɱʽ
Ƿħ֮ǰΨһĹڣħɹȻ˼Լʱˣ
µʱ򣬷ħɢԼĶħתǰǰһŽϢġȻںڰ׽ӳԵޱȵֻħ飬˻չ˫˫ȣɲǼ䣬쭵Щħԡ
֣
Ԩ֮УħƾеĴڣȻǳ·֮ǰٻ֮һһֻ֣
ľٶͻȻͬþûнʳһЩζļȣüȷǱƽͷ­ҧħϣǻеǰֻһʳѣ
ꡭ
һĥֻſݣȻ䱧ħԴ
ꡱ
ǿµݣжôȻ׾ٵؾͰħڣħʧȥ˻һⶪż
һ㷺ĽУ֫βͣǰֻȺͺֻܴվǺȣǰй
µͷһⳤԴһ˵ףȫǻҺɫģΪܶʱֻԴﻹεҺͷҲرĳǿͷֱһ
ˣݻʮַ
֮ԱΪ֣Ϊǵòûй̶ʱ˵棬
·֮ǰٻһֻ֣˭뵽Լɽڽ֮ĵһǿУǿֲֻ֣ȳ·ٻֻʵ֪ǿ˶٣ڷħԣʷʫҲ޷ɱԷ
ڷħʱͷŸϢѾͷ­תˣ˫Ѫɺ۾һԵıϢ·ֻ۾ܻأ¾һе
һ̣Ȼɱ

Ȼһ˺ѷεĺУǿֲ棬Ŵ̱ǵҺ塣
ֵĿˮʮֺ˵ĸʴᣬеҺܹʴϽ𶼿ڻ֭
ǰִֻģжϣħ޷һʱֱɵһϾԨе̫࣬ǷħҲ޷һֻԨﶼг֡
ʱֻڿħ֮ΧɢųصѹָУ
ʱӡ
ɢıϢƺŷħģ÷ħͷһܵظоһϢΣգ
ħڳ·İѾ˽ʱȻҪú÷һԼȫʵµǣֵѹȻǿʵûзħǿľ񹥻ȴ˾׼
ֻضŷħȻ䣬Ȼǰһβͣͬһ˦ħѸĶҪΧĿ˺һ㣬ֱ嵽˼£
ħȻҲŶȻֱһ̽ԭٴλû޾֮ģӭ泯ֱ㷢Ƶĳȥ


1151 ħľ
ȵϢʼӣ
ڻһеĸӣȼŻ棬ʷʫλķħֱ˹ȥ
Ԩһȼ硣
һЩͽȫûɿԣڵֻǾܵȥ̷ͷ߽಻ͬȴһЩڻ߲ŻֱУԨУɣǼΪһ
˷ħλ˵ųЩǿߣȫܹκһħ֮ϡ
ԨеĻΪӣǻɽ𣬸οΣɱ¾һ£ڶħǶԣҪһǲǿף
һɺ嫶ֲֿϢסս
𣡡
ħһ
·ūѾжʱ䣬֮ǰȻЩʣħȴܵǿĹ֮Ӱ죬˸κӦԵĶΪǩԼ֮ûɣһ𣬾ͳΪ˳·еһöӣ۶ԷԼԼ޷κη
ԨǳĻǣǣԨҲһЩǶȡĹﲻͬħһһεĽѾ߱˼
úûȥƲϣΪ˳·еһԼĴᣬǽжϣδ¶˿̬ȡ
ħҲ벻ǣԼǫûа׷ѣڵһԱ֮˾ȻԼڶλᣬҲһλᣬħһɳ죬˼ޣ뵽ʷʫλ
ǶҲħԳ·ȴ޼
Ҫ֪ħ֮ǰͣڴ澳ѾʮĹ⾰ҪСʷʫĲ࣬һЩǿ߶ԣпһ޷ͻƳɹ
˵ҲǿЦħ֮ǰΪϧ緢չͽɾΪչ˳·棬ղűΪūΪūǿеľ硣
һ㣬Ǿȷһ鸣أԨеĴԪڼΪȹ̣ҲԤʾţ֮˿ܷӰٷְٵȴͬڴԪڼ̣Ϊʴո´ԪЩۡҪԼλ֮в֪жô鷳
ǡҲȫ˳·棬ԣһۡͶӰܹĴڣ·һ·ɣ֪˶ۡȴҲ˼ôԾͻöħ˲ɽҪǻԨ֮УԳۡһԾԾԣȾָĿܡ
˵ħЧҳ·棬˵Լ·֮µδƣǽԼٵ۷һ·һħĵ·
Ǳǡ

Ǽ򵥵ռǳΪһӵܵڰݵۡ
׵ķħ̤ս
֮
ԷħΪģԲ׵ķΧڻ˻𺣣ֲĸڻһУ룬״
صȴţħµʱȻŲ׼ħȥǺ˸ֱۣ̹ǵɱ
ħԭʵ˼˲ø
һµĶ֣
ȫԸ
ɲǼ䡭
ƬأƺûҲûɫʣ
ͽһƬѪڱ˴˳ڣ
ֺͷħڵԼΪµʽͣԺţ
ħ׼ᣬһл׼ֱӻֵϣֻȵ¶ȿð˹Ụ̃Ѫⱻ˼˺
𷴿
Ҳóײб죬ֱ۷ץ˷ħϣʹһɷҽѪҺ
ͬһʱ˶ǿĹѪʬͷħײƹƺƬض
ǰħִƾе״̶ֳ̬ȵƣܾˣڲͬħѾɹֻļɷħڼ֮㿪ʼ̣ǹҽ㣬˿ọ̈̄
ֲͬӵжȡ߶壬ȻûгǿĻָԣ屻ħ֮˿ȴԼСٶȿʼԭѪҺܣٶħ꣬׷˱ܵһԣǰһ
ħδֽһսһӻֵļ󣬷ħһֱ֣ӳһ룬ſ˫סֵĿǻŬ޷ѳԷơ
꣡
һΪľ죬ֻưԨõĺڰַʽĻ
һԣΪʤߵķħճе˸һĽһǶħһħ


1152 ˼
һƬﵹǧĶħȱڴˮӿ룬Ϊ׵Ŀħޱȿܵطɱ¾ħӰһƬ֮УһѾսͷ­ǿͷ­֮ǰħս֡
ħûҳϣֱɱȻͷ­ħŤ֮ڳľн׶ħѡ˷ѣսϳ˹һĻԭڳ״̬еĶħȻת򣬳ŶħҪ˹ȥ
ħ֮ĶǺܲпġ
Ҳֲпɱ¾öħѸٽһս÷ħ¶ϰٵн׶ħ
Щӵͽ׶ħͨɱ¾ӱ㽫õkӦõĵλ
ˡ
һħñӽһսѵʱ򣬷ǵû¶ӣƵĳħϿ˹ȥ
ħһѽħ˻Уò˵ħòκδԪжһ粨ħ֣ȺȫŮɫ׽Ĺ̥ԣħһֻħûκ𣬵ħͬӵгУһ¥ħȻݺԷ壬ڴڼ䣬ħȴû¶˿־ֳܾ쳣˷ܵı顣
ڶħԣѪ˷ܼ
ħĵλ޵ԨȽ⣬ȻǶħ֮һǺܶʱΪƸƷ׵ģħὫһֲƸʹ͸»ǽףܶħ˶Ƚϱҡûһɡ
ܹɱִڣѰħȻ취ȥ÷ħϲ
ΪһΪŮˣǼٸ֮һôЩħ˾ͺһ㣬ӵԵɣӵиħͬȨħֻǴΪƷôЩħĵλ͸ū࣬ûһɣԺѺȴõŵĵط
һħٶƷҪձЩûзĶħħɢҲɱ䵱ʳЩ£Լš
ǣǿˣ
ħǳ˵ӡ׼ȥձҪеЩħ
Ԩе磬ȡһǿ󣬲ռУǻռһҪʱȻͬķǱȫݻ٣ħӮⳡʤȨһеķ
սƷ
ͶĶħձ࣡
ЩǶԺڰ´ģڶħħȫΡ
Ԩ֮вֹǶħЩĶħǣвٺڰǺڰһ
ⳡսԷħʧҲС
ֻҪʤһжֵõģ̲˵ҪܿͿԻָ׳󣬲ˣֵѪѳԣѪҺʣħǽ뵽˶С
ħͬ޵Ԩ㹻ǿĻħıһصķ
ǱǷħҲ룬󣬻пʵֵһԸǱۡ
ȻԸʵֻҪʮ꣬ãڷħԣһУⶼֵõģ
Ϊ·棬ħ뷨ŷ˷츲صı仯ˣڳ·̬ȣһ𣬲ſʼȥԼˡ

ǵĺˮһƬɫ
ĺϻƯŲٵ㣬϶ǱģԶԿԼ޾ʬ壬ȻովһսսһȴǺ
Ǿо֮󣬱һЩΣգڼΪΣյΣС̣֮ء
¶˸е࣬޷ȫɱȴá
һΪսʿؿ˿棬漴ӵ̰Ϣͻײ񣬷Բĺ֮ϣѾû˶Ӱ
֮սѾ
ڻôõ󣬰ڻ̲סս

Ŷ𽥽ӽβһĺΧħٶϮ
·üͷǰͻ鱨૵ȻѾʼ𣿡
鱨в١
ױշһְҵߣ׻˵˿װ֮ǰʲôսʱ򣬶Υ˵ķ
˵ʵڵģʵ̫ˣͷǼδϴһ㣬еͷǣһ飬ûнܣֻһۣó·ֱӾܾ
벻ǣױȴ·ͶƼţ˵쳣ͣһһԺȮˣõõвɺӵս
Ȼ
ĿǰҪϢǸйصġ
·֮Ծòൽ˶ֵʱΪǴ֮Ѿ˹



1153 Բ
Ǿս֮ǰ·滹ҪɽһȰеԴ·ΪƵһǣܽԨԼĴ
ڴǰ߼ϣȻսʱ򣬳·ȴһƬĵطǱԨ
һΣ·ҪĿ꣬һħ
Ǳħ
ʹù˵ʹħͬħһߡȻϳ͵ԣʵħƭͻԵĴʦħͨڸʵĿʹħ㷲˵ԸַͨЩԺ͹Ƶˡ
ħͨ߱ƻԵķʽԸߵԸȻַʽ̲ܲЧһŬܶҲԸ£ͷᷢõƷбֵȥƻ¶ҲԸԼõһ£ͷʧȥ鲢ұѪࡣħʵַ˵Ը
ħӵƭڱҪʱܹóĽɫǳթֶζԵ˿ȻԳ֡ɱ¾ңԷӵԣò˵ħڰɱٺʲĴˣ
·ΣǽЩħУ󣬵Ϥ˶ԼʱǽǺεȵ޷
·ǿ˶ԷίħίԵ飬ǰãħһħΪ׵Ҫ˽յԲж
ڳ·ٻԼȽĺը£ҪĴͱƣʱħħ촦ǿǿĶԾ֮С
ħħٶȳ죬ӳֵ˴˳֣ӡ
ħѾȫߡ
Ҳ䲻˼飬ûзκεĽŲеȳζҲûУһһˣûзħӰӣͱֱӽɱ
ħ߱ѪһЩѪͱϢʱħŲһǻԪ˲סħĹƣ

ԶԶ
ʱħӵŲ׵ʵټսʮۼƣһжħԣʵӳ֣һƴɱȻħսƾе״̬
Ҳһʱദħڳ·Ȼ˺صĵλħսħ
ϲɺɱ¾ǴʳκλŵﶼԲĶΪԵʣǾ߱ǿֻЩðʱ֪ǲ
Ȼڴ𰸵ĽħҲԲģǾǡ

һӰ֡
ħһǾǣһӰ˵ǵ꣬غɱħĽϵһ
ٻ
Ϊħ·˫ͬһ㣬˲ʱٻȻΪӰħԲҪ̫ǿĶħֻһЩΪٻ
ְɣؼʱ̣·Ҳͣæһ
ʱ򣬳·ӿɲǼ䣬һֻɢŸϢĵѨħʹ˳
·ʱҴ⣬£żΪ̬ȣΪħκһСпٲ³
ѨħԨгĹһסɳĮеܱ仯ɶıħǱʳ๷ǻӷĹʬѪ׶ΪʳὫɳĮĵɱɡ
аѵĴڣҪסɳĮеʱҲڷĹҰ˸ոȥĵطεԣ˿ڲܼĵطǱǿߣҲҰҹȴĹѨΪĩʴһЩ˿ܼĳиֵͬѨħӰ
ȻѨħóªͬҲвͬ࣬綴ѨѨħ̶еթ볤ĳ˾úƣȱʳĻ£ǻľڶѨ֮УǶ֩ͷɶꡣǲϵżӶͷԼ򵥣ҲǶЩżȻ˺һһš
·ٻֻѨħײеѪѨħڷĹҰ˸ոȥĵطεǾͻԽĹصѪΪʳҲɸߣ;Իƫܵɱ
ѨħȻ֣峯ǰбһ˫ɫëֱ۾˳ȥ
֨
һ졣
ӰħȻǱУһ̶ĹֽУƺûʲô˺Ȼһѿס˵ѨħֱۣһקӰ
ء
ѨħĺȻ˫צ⣬ڵϷű˺üס
ʱѨħҲûǳ·ٻԼʹͼǰǿ˵ѳȥ
źǣվǲʵʡ
ء
Ѩħĺһ˲䱻ӵ쾡£ʹ첲ѾһֻѨħſڼӲأָױһһĥѣջǱϽ˺ڰУͽһƬɺӡǡ
ѨħȫãħӮһֱ۶ԷʵĻᡣ
ħ
ԨǿУֻһμ򵥵ĳ֣Ѩħǰ˽ȥ
ɱѨħħıǿңվ主неף˴۶еױȵѹȸУ˫ƹСĺɫ˸ԻĸPƺ˳뱩Űɱڣ
ԨİħһѱӣʲôߣʲôӣΨʳһʡ
β˦
ħץס˻ᣬǧһʱ򣬷ǵû־޷ץסѵõĻᣬ˲ͷ˽
ħڶ̶̼ӵʱڣһ·˵ʽħһ飡
֨֨
ħ۵ܲˣ·Ǳǧ׺ףķѹΧԴиžı죬ɾˣħûѡǿŵֿסħЩ
·泯һ˫ۣһ˿ɣûϵħǿ
ʧʧôǿܴѵĲսΪףҵ¹Ƶзӣ
ûᣡ
Ϊħķħ귽ʱһѺۣ⣬Ҳ·˲ϢͲץˣ
ƣ
һ紵֪⡣ڳ·Уǿֲľ֮ɵתɫâڿвʾյŭţѤֱ
أ
ޱȵľȻӿħ棬һƬҵɫâݿƻħ򣬴дݻ˼άĻ֮ƣ
û˼άͬղٻĵѨħһ㣬ֻ֪˵һ㣬û˿ڴʱ·ﻹȥЩĿǰͷֻһζҪշԨޣ
֮ǿó·ռϷ磬ȴҷƬ̣
˳·־磬Ѳڼ򵥵ٻΪٻʦÿһν·ľ뵽һµļԪڣջħѾشʱǳ·ֵʱˣ
һѱô·ڶʱڣȫսʤһЩġ

·˻ħҪѵɲǣȻѪ;񣬿ƺճһ̤ϣȻٳǰ̤Ѿħ˼άȫʶһԼū
һĿܣ
ٻʦԣʱϣԼٻ޽ȵ͸顣
Ȼ·Ǹ⣬ԣٻ޴ǿĴڣЩٻޣǿɱҡ
ǸܽԤʾţһ·ħɿܣôħһҲ޷Խ棬ɾʷʫ
·ôȻĴ㡣
ħԭ̾͵ͣңΪ鱩Եʣ޷ѱԣڳ·ԣȻħ㱩壬ԿƣֱӰѶԷһֻ֪Ŀܣ
Ͼ·ҪĲһĶħ죬ںʻᣬܹĴڣ
·֮ǰԹַʽһΣһ㾭鶼߱
ʱħǷһԭƴת壬ͼ
ƺʲôħֵļΪѾܵв

ħЩɱĵ׵ڴʱױ˫۸Ҫ͹һ㣬ұĺ˿óɫǰ·һ
ȭͷ·ϳ˵ǡ
ħҲ֪Լֻ·һʱ׾ͼȫҪ˺Ƴ·Լ֮

ʡߡŭ桢
ħΪٻĹ֮ĶֱƵĸоһֻССĶħԨɾĴ֮־Ĩôֱͬһ㣬ûκ뷨
ħ޷ѳ·ľѹƣһ룬·־ȫӿħԺ֮У̼䣬ǿĶħ㱻·ʶͬ
ǰһ룬ޱȵĶħʱ¶ޱǫģϥأԳ·Чҡ


1154 Ӣ
ҹĻ٣ɹǡ
һƬտĵϣǧƵɥʬӲǰУֻһֵ򣬲򣬶Զںһߵİǣ
£һԪĹע˵ЩԪѷǸ޷Ͼģʱһʱ䣬ͻвͬĴԪ磬ЩԪͶųʮɵСӣǣǶ١ǧš
ڰǴڱսսԶսʱһĴԪƫг˰ǵΧ
һΣԪѷĿɲѰĳӣһֻֻɢϢĽʬɥʬ
һߣǵľսʿְҵ߷׷˵ɥʬһȺֻΪɱ¾ߣôָӵսʿһȺʿĩյʱ䲢Ҳ㹻ѧܶණ磬
Ϊ˷ֹѷҲ˲ٵĲһ⣬ÿһԼʮֵĵݣ飬£̶һ±㽫ǰĵıģȻǣһЩª塣
ΪʱϵĶȱֻһЩΪ壬ֵͳ̶ȵԷ̫鷳ֻҪֻҪ󼸷ҲãһʼЩʱ򣬸߲ĿľͲȫߵˣǣڹ﹥ǵʱһЩ׼ʱ䡣
巢á
ȺɥʬڣٶȺݲͬɥʬĶΪٻȴЩɥʬ⣬ͨɥʬ׷Уˤ˿Ӷ֮С
Ȼֵܻŵǿ߶ϸ֮Уͬ˲ǿߡ
ԭֻŵ֣һϵеı䶯󲿷ǿ߶뵽ǰ֮УԱȱٵ£ЩǵίΪسߣרŸеĵһߡ
ΪһְҵߣǼӳֹ˺ǿͬãˣ£ֻлƽĽλȴҲܱڴߵˣʵҲܹҪְ
ļӳ£ͬӵв׵ʵǰһȴԤ룬ȻϣȷʵеһЩţһЩѣΪһϱָܿԼվսʿһѾ޴ǹ֧ڵȣڵĳ֡
ڷչ£ͬȼԼĿƼ
ˡ
ӵûгܳʱ䣬ҹĻʱ򣬴ԶһֲĲ̤·ĵ涼
漴
һ죬ԸϢɥʬǰȺǰһȫսףòªͣסŲ£γʱܱ߶һŨޱȵѪζ
þŴһ˧վȻֺᵶļӸУ˲Ҷκκӡ
ĩĩ䣬ΪɥʬȺԱĳǽδе˿־壬ʼգǵĿֻһǰһУһ̣ڴǽʣȴδ¶һ˿⡣
ó۾һɺɱȻ֡
˵ͷʱ϶飬սûйʱ
ʱ򣬳ǽȻվӵǹ֧սʿȴɲ彫ҵķ£Խɬţ
ǰɥʬѾ˵һУʬˣ
ȻһЩס˶ԷĶɥʬԭ޾ǵĹֻƬ̵󣬱żᶨĽŲǰ
Ƶɥʬŭ𣬼ֱݣ֮͹ӪͽһƬ\ա
ʱɲֵˣеһľ޴ѹȸУսʤ˿־壬뵽˰ڵˣɢܵͷ¹۲о
ȵķ֣ʬıϻһȺʴͺպʬǵټһȺʳҰޣǻҰͻĮ֮УһѵĶ
˻սƵʱ򣬶ܼȺһǵӰ
ȻȺһϲøʳȴܴǶûвȥ룬Ѫʳõʬ壬ǿ϶ѡǰߡ
Ϊǣʴͺյ̫ˣգɥʬ޷κǣ̶̵ʱڣȻۼֻѹѹڰܱ˿ֲӰ
Ⱥһ
һȺͺ͵ϮпܣɼΪӵӰ졣
ɥʬţ˸еһϢǰӵһȺûнͨɥʬȺɥʬȫƾжҰ⣬һ˶սʤֻǡ
ҪУ˲ٽɥʬ
ȴߡʳߡʬЩɥʬа׷ʬڽáʴͺաʬһɥʬǣĸ֡
˿̣չǰһУѾ˶ɥʬ⣬壬ð޿ɸӡ
Լ赲
Ͼʱİǿɲ۷ʱڣʱֵܻԼǾ̾ᣬ˵ǰЩɥʬٶһҲ࣬û˿ѹ
ڣŵľͷһеʼٸߣԶڰ֮

ڵҹһ绮ҹɫ
ŨĸϢô£һδƽһѵϲҪ˰ǲɣ̶ʱڣǺٱ﹥ǣ
ô򣿣ǵԪûлָǳһпǸ֮ѣ
ΣԼһԣǿֻ⣬ǿɾˣ
ҡҡͷ彫ռԺе˼ɾ漴ǰ̧֣ߣȴΧ˵һУԶԼҪصĸλ
֪һ̫ˣûи׼ʱ䣡
ǡⲢĵֿΪǵսǰܽ񣬾һ԰Ⱥһӽ
֮ǰĻҲ˵ڶ飬ֻǣǵˣǺòײ齨ļңһΣɱ߽ʹͣߣǸػ֣Ҳȫûпܣ
ɭȻƵְҵϢ֮ÿ˵ɫͨһƬһֽҰĵĴںܰʴǵѪ⡣
ò˵嵱ѡسѡȷ飬ԽѹʱԽֳܱһ˵ĿѹʱѹեԼɹɢ۳һ̵
ܹһ˭Ըƽӹһ
ʱǹһ˼룬Ұģʷӵű˫ζĴʻ㣬һֱ֮ͬԴ
Ұĵļӳ£ְҵ߻ѹեڵһ˿ǿʱη壬֮Ժ󣡵ȱẳǵҳϣûʮȫڰѾΣڵϦﻹ̫ȥ˼

Բ߱Ķ˼ӣ֮ǰʿֱۣڶ³ǰɱȥ
ɥʬˣ
ʱǵĶԱѸ˲١
ĿɥʬͻȻҲ֪µѾ죬սȻû˱ѡһ̣ҧгݣŭɥʬˣ𣿡
峯ǰһŭǰɥʬ˵
Ⱥ棡Ҫǵٵǵļ԰Ҫ𣿲޷Ҳܷ
ɱǣɱǣ
ģһȺ֣
Ǵ׵ģսʿ˵ȴõɱʣһ̣ǻսⶼͷ˳뵽һǽѣǺ˽ľ棬ЩսʿУͷ׷ȼһĨȵĻ档
СķΧڣƵɥʬͬǵصĻȳһ㳯ϮԤϵֻ棬廹ǲɵս˫ȭڵȣȱ˴˵ĵһν档
ҹĻ£ĵɷãǰǰɥʬ谭ɲǼ䣬ǵٶ˲ֹɡ
䣡
ֲһսУ岻Ⱥ
Ȼ䣬Ϊ׵ϰսʿ°
ಣ
սʿ¶ɱײĿ⣬·һѪӣɷ׷⡣
ǲҽСʬءڵݵ谭£ϰսʿɹɥʬĹֹͣǱӵ׷Уͷ䡢£޲˾̾ȱʱĲпᣬ֣ǹԭʼսҲ̵Ľ档
ʿ
ȴǰһУڵѽȫȻ׸磬Ϊջõأթ̲ܹʬս
ԼĲӱ谭ʿг꣬ѪȾԽڵڣһ·ɥʬǼ䣬Ѫա
ɱ
ԶûʧͬĲ֫ѪҺҴ̼ԣʱʿŭΧȻЩҵɥʬҵ񣬽ܣǰ
ֻһ谭δ̶̵ͨľ뽫ǰЩɥʬɱ
㽵¶ٵĮȻǰѪȵɱ¾һ»ָľδգһ¡
һ̣ɱŵսʿ͵ѪеĲ֫һʬ塣
ҹ紵һͬƮĻŨѪ֮
۰ǶԴһ̣еˣƵӢ۶֣


1155 
¡¡
ְҵ߳У顢ľ֦̳ƺһ޷ܵѪȣ
ɫĳȴҹĻĳˢ¿ʧɭǰһУδ¶һ˿
˫һ˲ˡ
˻оٶȵãȻ˰ģɴͬجΰĶ
꣡
˲Ϣ֮˶ԷϣЩΪʿսڻǣûһġǲ֫ƬҶࡢͷ­ֻɥʬڶ̶̵ʱǽ⵽Ѫɱɲ֮䣬ͳ׵׵ĽǰһĻɳȥ
ɱ¾ɣǣʤ
ǰĮȻȴֲпЦӿһ궯ɱ⣡
һжΪ
Ϊ︶̫̫࣬û˿԰ŬЧĸһ̣ǵΪ˰Ƕս
ְҵߡ
һȺܵϲԾ˵Ľӡ
ƬĴϣȡʤĹؼǳǽĿҲȽףЩ׶֮
սʿѪߡʿʦ
ʱ򣬳ʮ츳ְҵɵͻСӣͬһапɥʬĹơ
һ̣ǰпսۣ˵ɱ
ȼգǷ·Ķһ޵ԨһľϤȾְҵߵϣҵľ˻һ˺ѷεŭ
һ̣ѪֲӰɥʬǰ
Ϲӵ߲һߣͼסÿһλ沿Ť棬ֳ־޴˫ٶȴǳݡ
ĩ֮УʮּߣȴЩ񵥵Ĵڣ糤͵УΪᣬƻ֮Աǡ
Ϲӡ
ӵһЩ壬ҲڣȴïʢëˣֵܻῪ֮µĸ֮һ
ѵ츳ǴƺǰѸҲûѪսʿǰĻıˣͬһ㣬ʵ޻Ϲ
һʮľ裬һ֣Ѱڸ߽λĹϣϸС˿ڸ첻ʲô˺޴ȴ򵥣ϹϹӵУѾ޴۵糸ÿһʯ٣һУҲᱥصˡ
ϹİСⲢӰٶȣĿȫѪҺʱֱ۴˿ȥǶħЦ
ĩ֮ǰ˭뵽ϹֻһڲϣӲдİ֢ߣʱزһٽΪڵԭѾ޷ʳֻǵڴϵ
ְҵߵݸᣬһܹ˵Ļᡣ
Ϲ޷ʹѡ
ǲܣǲ룬ԸһֻҰԼ衣
ÿһսƱس嵽ǰߣ
ڱӢۣǰ֮һ
ǣû˻֪ÿÿԡѪս򡭡Ϊʲô
Ϊʲô
Ϲһɱһ·ʬв
Ϲĩ֮ǰܲʹĥЩȥĩ٣нȳȥʱôԸȥ־֮ã
ֻΪţ
ǱϹӴɥʬû֮
ֻҪһɾʯѹЧеķҳĩ
ִⲫ֮ˣίΣǿǿ֣һͬػǣ
֮Ľŵױ۳һ̯Ѫˮ֯СϪֲ㤣η
Ϲӽ˫ɽԴһɹ۵Ĵ޲ʬȺоɱ¾
ء
һ̣һͷʬhע⵽Ϲӵɱ¾ŭɶͷҵĹơ
ʬh
ʬhʬhĽ̬󣬾ҲǿһװķΣǻһҪ÷ĵ濳˶Էǳ˵
ԭͿֲĳӣ˶֮󣬸ͷʮǼĳһƵã׾Ϳո
ο
ＫΪϲɱڳ֮֮ͬụɣһеͬɣôʬͻᷢ䣬ΪϹǰֻʬh

սϹѽڵĺڻͨʱ˿̣ЦһҴŶԷ˹ȥ
ûϵϹӲ˷ʬhæתֲһ
ûᣡ
ϹĿǣֽգб¾׼Է۾ɴ䣬͸һɾȻơ
˻˻
䣬Ϲʬh۾ֱӺϹҵʹҲ޷ͣһ쳹İС
ϹѰҵ˵㣬÷ʬhķʮ־ˣЩѣˣϹΣƵķʽõ־ܡ
ռȻϹӲδһ׷ԼٶȽ˺󣬶ҲսѧУΪ˶ݵʤɱǣҪģ侲ʱܸصĴ
Ƶйһ㣬ֻܿһĿնʱ治ͣʺɫѪҺֱҲ̶á
ҵʹʬhϬţһ㣬սϺֱײ
Ϲ˵һԣ˫£ޱ侲ǰһĻȻ˫һսͳԷͷ­ȥ
˫£ʬhӴܷ
磬ûǾѪսϹӣĽǰԾĹﴸɱ
飡
ͷ­ѵʬhɺͷֳĹôϹӵǰ

һ档
һŮֳʴݺݵ̤ɳأǿײɳУһըװ죬̶˲Ϣɳ̿ӡ
˫档
Ůòϲ㣬УֱȴһɣΪ
Ůתɱеʱ򣬱ͷƮ˭뵽Ũܵķ֮£Ȼһ뱾һģһգպڳĳʹ࣬ʱ̴ڼХ״̬
Ůˡ
ԭǸȺ塣
ĩ֮УʵԲһЩŮˣÿչűҵҪûҪûȴԼ֮⣬ȫûаô
Ҳˡ
˶ԣΨɥʬͳӲǵŮˣҰ⻹ǳУ͵ûʲô
˫档
ò޾Ůˣųʵ£Ҳûκ˸ǶԷϾûмˣܳ˫ľ
˵ϹΪѶô˫Ϊѣһδ֪仯
ֳĲʴ˫ͬսһڵϼٷתһԵɥʬûзӦأһתʹ˵
ء
ͬ⵽¾һֻ׽е֮ɿ˸һ룬٣嵽˫ʹ̶
˫ȻɱУȴ֪սһУͻȻϮĵˣ徹ȻʱתսеԭطתɲǼ䣬ĻɳٳһĴǳӣֲĹ¶ţ
ˣǰ׽üʱյͺȻ󣬽ţһ֮ǰʮƿռ䣬˰׽õԺ֮УϾ˶ԷĶ

һ˺½ı죡
ʿ£ʬhͬǿߵİ׽øû뵽ԷֶΣգԼĳ嶯Ԩ
ͬһΪתĲʴ˺ǰ­˿һֱ׽õͷ
һ̣׽תԴ˫֮˿Լ壬Ťͷ˿תĺɫӰ¶־ɫ
š
һϸܵѺۣͷ˲䣬׽õԴȻѣ֮˲𣬿ޱȡ
ˣ
ˣ
ʬh׽ãʿŲ˫ҪԵ־ʹ𣬺ңɥʬ˵Ǿ޴ʧ
ͳͳµɣŽߵɱ¾˫Ѫ죬ƽɫһ˿ƣ뱩廥ӵԹ֮ݣ
һ̣ȫһ̵ֻõ壬ͬһ㣬˲ֱӡ

ĿʿгֳһĨϢ
ʿ޴ֻһ飬ʵǿҲһЩǻۼӳ֡
Ҫˣ
ǵԶԶʿԤϣΣҪУЩѪ̲Լ塣
뵽
ʿԽͨ죬һ룬ǰ㣬Űǵķ˹ȥ
޴ضһ̶Ħֻʿ˫ֱκ·Ĵڣ
飡
Ϣʿͼֱӵİ취Ťתսľ棬ɱԷͳ˧ⳡս۾ʤһ룬ֻҪܹоңĻʤ
Ѳ봫澳ʿͬϮյʳѹ֮Ƴǰ桭
֮Ӧ壬һսһսͳ˧Ҳ´ճ
ԭûӢۣǡ˶ԼӢۣ


1156 ֮
ӮʤȴĲʤϹΧʿʱ򣬱ն˫ȣ漴ɥʬûȵԮȥʱǿְҵѾ˺Ƭ
˫ˣձʿһ飬Ű˫ҹġһ桿ȻʧˣҲΪҵʹ񲣬ȴǴڻжȹ
ǼְҵߣʶɣǿҲв²мӮ˽ʷΪڰһ죬⻹ְֻҵߵŽٵ̫ͻȻ֮ǰвǧƽһգֻе·һƬƬɺѪ뺡ǣ֤Էڹ
ĿЩ͵ǰһУЩأֲս֮߻Ƕǰ״ľ⣬Զںϵĸ󲻵Ǿۼͼһʱ򣬱Ȼ˵Ĵ
ڡ
ջס˳Уס˰һĨ΢⣬ʱҪǰԮǸܵ顣
Ϊŵ½߲㣬ɶνӳ̶ȣ˵Ϊⳡս۶Ϳգʱ򣬴ʧصϢпܽսʿǲսģȵʱ㷸ĴΪƽģԼпܱԼ̣Ϊеʳ
У
Ϊ˴廹Сң嶼ԼðȻ£ʱʧĲǲְҵߣǼְ߽ҵߣһӰģʱ򣬰ǱܣǽԼǧְҵߵĲʧ
ӿ޸ĳУ
ǰ߷ϮϢκ͸¶ȥɱ⣡
ĩգʱпңҲΪĩգԭƽˣıˣһĵ·
Ҵָ¿ʼ޸նѵʬѾܰ˻سˣΪս飬ʱֻȥһСʱ廹ûзʱ䣬ٹһʱ䣬ʬЩʬᷢ䣬徭ĩսٵĵһ죬УȻϣپһɥʬǵľ
ʬ͵طգ˵֪Ѿڷʱ򣬶ԶĹʼʹޣڰǵĽնԣעǲҵһ죬ʧȥˣЩ˳˾Υʹࡣ
ʬ鱻ѻһⳡȼһҹеһвһգһҹû˯ҵİ֮ԸƣվǽԶ
һҪɹ
ȭͷδʤκս۶а񣬰Ϊ˻Žʳڶĩ֮Уԭ޿ɺǵ顣
˵ս۵ʤ֮⣬˵ΪҪһ飬ǱνڲҪµĴԪѷڳΧʱİǣһ˶ߺľܣڵ֬ںĶͿգʱ壬أҲͽѡ
̧ͷ¶⣬һҪʤ

ɵӰ˼װϣʱһ·Χ̹ǣȴ㣬û¶κζĶ
ܳһʱ䣬ҲǰǾⳡս۵ĳ㣬ǵʳҪľˣζţҴ⣬ΪǿְҵǣҲټš
ǲӦóֵ顣
Ϊͨ˱ܽٲãǿҲѹְҵȴͬһ̬ԼԤеôǲĻʧأûиԭĿܡ
󵽵ڸʲô
վڼװңǰһ˿˿ǣ૵׽
ԴӸ֮󣬸ԽĬԣ˵ҲԽǿˣ
ʱ
ԶԷʱͺǸоԼһλ߸ߵɽ壬һЩ̽ӵĻرԷʱﱣϵ
ӣƺ޷Ľס
ɲһ֪˶Ҳ򵥣Ѿɥʹ˳ˣʱʣľԴƾ£ʵʱҲӡ
ɸеһ˿ңָʧصıԵΪ޷Ӵ
ɱܾãһԶûбǰ򵥡
ɲ࿴Ϸȵֳʤ֮㣬ڲУΪһ
ս۾Բ׵飬ԣΣɶһ飬Ǳǲìܣȸ˵ʧĹȨڵ֮أ


1157 һν
ɺҪǿ
ΪŵͳߣԲԼǰ¶κһ档
Ҳøһսˡ
кһĿԶƬֻһ˵ӵ̫ԴԴһս
󡭡
ȻΪܵܵѾԹңͬҪĵ˭
̤̤̤
һ󼱴ٵĽŲ洫
ɶʱüͷΪһ˶˼ĵطʲôǳҪĴ£˲
ˣ
һǿ׳սʿЩ˳Щ£״εãӣ
򶫱ªĳӣ
ӣ
ɫʱѿñԱϸԼ˵һУ̱൱ء
ڽӵĲԶȻһȺ
µһǣЩȫǷгӣǷ·ͻȻӺϵĳһ̳֣ȻֱĳԼĽӳ˹
Ϊһ䣬ŵıϢЩӾԲżȻ֣
ᵽıʱ򣬶ǰĳҲڿͬ󺣣ɽХط˶ſҵѹϢ
ˣ
͸λ˴һս
һ˲䣬´ȥһס˺ıĵؿ
Ѫսϣֻû飬пĳ̶ȻһҲһľԼ
֮ΪݵأǵĽӳʼƽԭճʱ䣬һʱ֧԰֮ľӾܴ֮ϣɾڰѾù׼ʱȴټĺ˳Ϯ
¡¡
жΪȺĴͳӷжҵλεڣ涼һ֣ʱضпܣѴֻûĿܣ
˸
βս˲ĸʱûã߾ۼһǿߣʼӭӳϮ
Ǻ棬ӹȻ£ΪˮЩ½ϵĳӸûУҲ˵ֻҪܽЩȫ䣬ôܻյʤ
мʮǿĻɿԲЩСӵɧţרĵضԸ߽׳ӣͳߵƣ
ΧɵĽŲӭվ˼װ֮ϡ
׼ʱѾ̱ӣŷһҵĻ
Ⱥªɱҵļˣھ֪ζ
ְҵ߲뵽ս֮УһְҵߣΪովѵʱδܱˣȫұɱɣϲŰ棡һŲĿ滹Ƕ׵ĳһһκλڣ
ְҵԲ³ӣΪѵǡ֮ڱʱܽҪ˵ӵצħڻϣֻˣ˼ش
ĩ֮УÿжвΪ֪ʹǵְҵҲˣʱ˻ȭݺݵĴԼţһॵॡĽײֱǧشݺײһ
ʿ䣬ס˳һϵеĹҲսʿǲСģʱЩսʿҧأѪӳȭͷؿڵ죬ǽ޹ģȼ˵Ķ־
֨
˱ֳľ̫ҫۣڳǶԣǻһ㣬һӱǰ̣Умͷǿ룬Եĵܹ˺ѸʱȴԶһ˺
ŭһֻ볯Լʱһӱ俪ʼͣȻ׵Ĺһȭȥֱ۴ƿպХ֮Ȼֻ⽴
շѹӣȻǰ©ģȻֻǿʼ˹ĳȺԽԽʱ򣬼ǿҲҪױ泱ûסһʱмܣȻѾĳЩ㴦ɱӺ޾ӿԣѰʱ򣬱붯֣һʱ䣬֮ǰһ򵱹ĪƵˣʱ򷴶ѹƵ̧ͷΪһ̧ͷгӹä
಻ʤͬһʱ̣ΧսʿҲ˿սϾЩϵĳ̫Ѳˣ½ϵĳʵǿΪޣսʿȺ幥֮ò˶þܼ𣬿ɷгȴУԷǿһЩʵǿĳӣ
ֱһ̨̨սû֮а裬ʱʱؾͰȷӵӲŪûԹȥ˽̿ЩùĻӵĵȴ̴ظֱӹտҧɲֻһƬƬѪ⡭


1158
ʹҽŭѾսɣǵȷһţҪΪвʦİֻ¿һӣҪͻλ
ĸĸҽʦǱزٵı׼ã
⡭ϵĳ̫ˡ
ǰΪʲôֳӣǴ󺣣Ҫ䣬ںɣ
ѵ˵˴Ԫѷ죿ǡгӴӳǡɾ͸ˣ
ڼװϵսʿĺУٴͻ䣬ЩӾȻٷɢǾۼһ纣ХǰԱЩսʿ˹ȥ
ǰ棬ЩԱһЩƽչʵǿȱһЩԱ֮ʱԷгӵݺ͸צ˿ʼʧ롣
ųͻǰߣȻڲʼٺԱŵɫȻԹͻϮѾϰΪˣȴͬΪǲڳ֮Уǹĺ֮ϣָоĸһ־ļӸС
ݣ
ǣΣʱ̣һǿȻųϮ˹ȥ߲Ǳˣɣ񹥻ֱ̱һֻƽ۷ӵԴʹûججȻŶԱʼ˹
ЩӹȻżȻ֣ΪǾȻգҪʲôҪЩֻĻԣ
ɸпһÿͷһĽɱ֪ĵز
г̫Ѳ
ĿóӵıУзһָȻһԣħͨ󲿷ֵħʱһֱſͣܿһȦȦƵĺɫ⻷գȻûԴԼƽ۷ʵ˺ȴýյķʽʹһЩͽ׳ӵķٶԽԽЩʵĳӿˤ
ŵ졭
ʱ򣬱ܳӻ˺ְҵǣи̾һٳΪħԭ򣬵ԽԽĳӳµ䣬ΧְҵߵľԾ׷ʹұ죬ųϾ͹˹ȥ
ɢжҪذΧĳӲɱһգ
ǳˣ
˫ԴǼ嶼һ˻ƺǸоߣö۾ԶЩӳ˹ȥ
˫С˫㣬צֺݣ˫ۻβ̻״˫ʨյѪͳǷצӺݹκε
ʮֿ񱩣ЩﲻٰܵҰ֮⣬֮һƬߡĻջ˴ׯ·ԵŮͯûֹǵĽŲ
˫֮ҲΪаޱ׺սʱӰͭɱΪ֮ӵԵʣһ֮̽Уһѷ죬һոʮֻ˫Щʵձڻƽ۷壬׶սʤǵ֮Ŀвӣ
ҲɵĹ̫ͻȻЩӻδӦ˫㳯ųӹ˹ȥһֻӰѸոûɱһսʿһת۵Ĺĳ㱻˫˺
֨
ʧȥ˳ĻӰǧͣȴҲûַУֻһϾͱڼװϵսʿǶɱҲвٳӵ䵽֮УΪѪζԵʣΧҲۼһɱߣЩڸܵھҶʱ򣬱ڶβһҧסԷ壬Ȼɽ档
Щ˫Ȼûħͭȣȴշİ֮һ
ʱ˫İ£Ѿվ˽ŲҪģǽǰĳȫɱһڣΪȷûгӼ֣Щӳֵ̫ͻȻҪıδѣٶȽһУȻµΣա
ǰ棬˶ƥħһðŽɫĻɢź˵ĸˣһЩӻûзӦȼ˶Է壬ʹ˵ϣ

ɱɱħ췢һһͷųΪѪȻʹ÷ʽȻڸ߽׳ЩӰ죬Щеͼĳӻ൱Чġ
ħɵ£ʼɹԪصһ𣬾Ȼںϳ˺ɫˣ磬ƾˣͬǳ貶Ŀ
¡
һ죬޴ļһһӱ佫ǰĳȫɱҴԿǿӿݣ۳ϹҽڼװЪ˹طţȳĳѪȾõǡ



1159 һ
̺һ֤ħսжô£ˣҪ֪ħһִֻѣԴʵжôǿ
ҪͣЪȥЩһȫɱ
һԵƳһܵĳȺǴ޵Ц⣬ûκԥ´ȴħһԵ˫ȥͬɱһ㣬׺ĳУȻһڱ㶴˶Էͷ­
ǰǰ˲ӵʱ䣬׺ĳǱܵ谭ǰ沿ӾȥǴķ緶ŶЩܵ壬ʱֳƣһְҵܹģġ
µֵܻԮûиɸеһ˿ߣԷڱ
գ·ڽȥɱ¾ʱɱ޶ãó·͵ϮɹɱֵܻĶңڣĴ֮֮Ͳ泱ʲôΰĴڣȻһٽɱʱ򣬸Ȩͳţšһ𣬱˶ǿĸ壡
̶ֳȵϮɻںԮͨʱжϣѾ˵˵ݣǱЩ
ӶмǿҪ󣬶ɶΧ̽⸽ûпɹۣοԼеĶ磬ǻһӸðȻЩȴͬͬҰţһ㣬Ҫһͨ죬ǳѪһ㣬ȥûжʶ
ʣЩܵĳǿߵĲݣ˲űģ
ΣЩӶԼԼӵĶ֣еɱ˾Եģ
𣡡
ȻĿ˫һֻֻɱӵʱһ˫ϺȻȼ˻棬Ȼȴ޼£գǱɣȻ׹޾֮С
ڲԶһֲֻȼлĳӳɵ֮С
ӵűƽ壬ȴԾ޴ĳԴϸǵ׺೤̲һĸִ̣ɲƺһɫĸƵģŵĳɫΣԼϵζ˿뵽ӿ緢Ļɽ
һҽģ¶޾Ļһ죬ܹƬƬҽе»Խͭ嶼ڻ
Ǹոգ˫Ҳӵгǿķ޳͵Ϯ֮£ȻֶֿζûУֱӱճһŻȻֱֱĵ֮С
½ϰֻȷ֮ڣһǿ߳սϿա
ΪµǣӵĹڴҪǲǣκʱ򣬶һǧٶȵĸ£ֻҪͻеһϯ棬ˣڿ֮ͬ˫˲ȴΪԷȵĻԪض˱ᣬ޷ȫʵ
ǳڰУôֻһͷ˫󣬵ڶԼͷ­Ѱʲôһ㣬Դڶϵʱɺͫ׺ȻһǷյĿ꣬̾˻һǼۿ񱼡ź̵Ļ𳵣ͬʱŻҩζĳҲͣسȻһŴ
Զ̹
ӵ漰ĹֶΣ
СֱһֻҪһȥܹշѹɻҽ
ӱڲݣ
ڿѰԼԼһǳɵֶ֮жʱ˶ߣ϶ӱһĳִڲݶԷ
ԼһƬһûɱȫ壬ûмǰĳӣʣôǳ
οΪɾԵʣھѪһҲһ⣬ڰȱʳʱɾ²˴ʳԼʳá
ڣӿԼ˵ֵĻǼɱһһ㳯Լ
Ȼɿɲ·Щûһְҵߣڻ޳ûãһԵħȴѷ͹
ħڿյʱһ˫צȻһӾڻ޳Դϣʱſȥȶ
֨
޳淢ĺУעȫɵϣע⵽ħһԻ񣬸µǣħڸոʩչֵ֪ҪΪļ׿㹻ӲôһҪԴˡ
ⳡ
޳ǰͻȻһţһɺޱȵϢϣһ̣ϵĻ涼·ҪϨһ㣬𽥽Ӳ


1160 ոտʼ
ħͨȫϵħھУȻԶħȴǵǷ켫ոո˻޳һشţ̧ԴһɺޱȵϢ
ħ޳һ˿һ׼ʱ䣬ΪӵмǿķӦΪսĴڣ
֨
޳淢Ъ˹ؼХһθе˵ʹֻñ˪ƹ֮ڣݿƻĳ壬ѪܣԽϯȥ
ҪĻֵûãΪЩ˪Ʒֲ̫ˣǶĺ㱩¶֮Ҳܽ
ٶȥʮԺ󣬲ֻҪӣ޳ܱ⺮˪֮ϮȻɽӲı
Լں֮Ե쳣޳澪ŭӵ̧Դ޵ضŶɣΪӳһѾ׼ǡԼ֮ԻΪҪܵĸĿһΨܻر
ɱ㣡
Ҫɱ㣡
ʱ򣬻޳Ժظηߺ޵ĿͶǰͼͷһö޴Ļûɣǡ
еһйħУϣͼʱ̺Ϣצһνͷ֮ϣֲľᴩͷ޳ɤеĻҲȻըըѣ
֨
޳һ£˫ɫʧȥеʣӲҲû취һˡ
ôһͷڻƽ۷ĳӣħ֮УȵԽ˱
ٿ£ҲĶ֣
ҡҡͷħ÷ָ׻޳Դ⣬ȴŹĻ⣬ҽһ
ҽһ̼䣬Ȼ籦ʯһĹ壬ԶܹܵɢĻϢ
ǳĽᾧ˲ٻ޳ıԴԵνŵر
ֻ۵Ĺһ͵Ḷ́ǵĺɫ֮ڰ֮Уܿͻ۳һžӨ͸ŵĽᾧ壬οɲǴԲ壬൱Ư
澧ĹУΧĳȴɱ߰˰ˣְҵԼ˫ЩӸû˿ֿһ壬ڵϣǵ䵽֮С
ȴǻ޳֮⣬вǿĳӣû˻ƣ˫Ҳ˵ʮֻ˫ΧķʽЩǿӵϾͳײȥ
ʮֻ˫һжôǿı֪־֮£ٳӵļ׿ǶɶˣԴҵԲһƬԿؼжų죬Ѿˡ
ʱһֻ˫չצһӱ̴˶Էĸƻ֯ܿͷĳӵԲ˫ۡ
꣡
צʱָһɫĳ澧ͷ׵ĳѪʱǳ澧һ㣬ȻͻͻţȻǳıԴ
ţЩӵʵǲ֮Ȼȫܻ۳澧
ֻɱӵ˫澧ŵУܵеЦҡҡͷһףǳ澧ͻŻ˫֮Уһҧ÷顭
Ȼεĳ泱Ϯûа벽ʷʫĳѹȻǻ޳ʵȴǴλˣƽ۷λʵĳӿɲ
𾪵ǣЩǿĳһ඼ûɱ˵µǣɲѵ£ƾԼͽЩͻ⣡
ˣ
ʱɵĸ˹ָָװϵĳӣ˿ο
ǵʳﲻˣ˴֮УÿնкԽʳʱȥʳúʣ룬ڣǶ׳ĳӵڼװϣ˵жâȳª˶֪ǳ֮µǶô
ţ֪ˣдսҪչѳײ£ʣµǾͷ˰ɣ
Ȼģʱһӣ㽫Щȫ£ϲĳ⣬Ȼϲѣ׷ǰʼո⡣
Щϲǣȴ˳˼ûоԮǸ̾ǿ󣬰ҲпسʹȴԶԶﲻ㣬ôԶóƴľ磡
ҲûӮһССʤеԸΪⳡĶ𣬲ոտʼ


1161 ۼ
֮ϡ
һС͵ļ̳ǻһĹ򣬱Ѿɰ뾫ˡ
뾫󲿷ֶΪЩͽھһҪʽֻٰ뾫һȻ֣ĿϵĿǰ
ţͽǱ㿪ʼ׼䡣
һʢӣΪɭ֮ȵͶӰή硣
ɭ֮ȣɭŮ
е
ʥգԾ֮
Ӫ
ְɭֵ֣أ붯
ͽ飬٪壬뾫飬ˣ³ˣũԷ
ʦӪ
򣺶ֲ̫
ƫ
˵İȣһһλڷŮӻһλ𷢵ľŮԡĴţ˵͸ˣõ߻˵ĵɽϸľ鹫Żᴩӣ¼ϲʤö٣·ʽΣǳɫġȹעסɭ֮УȰɭֻɭıˡ

ȹעסɭ֮УȰɭֻɭıˡͬҲҪɭֱЩɭֺɭıȡ̫ȾȰͽǣҪɭֺгһֻɭҪĶɭ֮һӦϧ͸мĶ䣬һݿԱӶռıء
ְԱ
ȵʦһѡõīɫװǾסɭ֮У³ǱѺõĹϵɭֲаĹŹף̰ԷͼɭԷʵ˺
ͼҪɭӽЩʲôʦǾͻòǼֹ̬ǣǼ֣ȵʦǿɾͲˣǻһпܰ취ߡİȵʦƽռѧϰľ֪ʶ߼ֵ߶
ȵֻҪɭеģһ㶼¶ģΧľһݶѡɭСׯУֹܷС
ܳΪ·Ů˵Ĵ֮٣֮һΪȵͽһֱŷŶԷҲΪŵ˰ȵĹעĩ֮꣬һִۡ䣬Լ·չѺõķʡ
ڳ·ԣǾ߱һ죬ΪΪ֮ǰҲۡͶӰڵж״̬䡢Լ̫񣬶·谭ԷᣬԸǱ·Ӷߣò˵ȵǼ˿֮ĵһۡ
һۡĵΪոӶĵһ˿
·һֱϸƣųϲĽɣⲻСģļݣ֮УĹ߻ǳ·棬Ҳֻǳ·棡
ʻƣ֣赸
һ򵥵ܿ㿪ʼˣİ뾫ڼ̳裬вپ鵯Ÿָ
Ǻѵһĳ棬Ϊڵ֪ŮήƬ֮ڳ·Ͽ֮¿ʼ֯ҪһС
ʱԼٰ뾫ǿŻֵƮһ㷲۲ɼĹڻۡ
Ůע̳
ʱ򣬰Ѿע⵽Լոսļ̳ѸٵĽӵС
һֱĬĬعעƬأϾǰעΪͨͽеһλԿ˵͡
·иһС
ڵȴνŮĽ٣
˶ԣһۡĽ٣ɻ˸еޱȽţ·УҪ˵ۡħħеǿ߶Ӵ˲֪٣ʱֵüΪ侲ΪһӣԭϿסЩǿߣݵۡôǿ󣬿Ƭϣȴʵ
ûκע⵽·վһԣ˼̳ϵŮһ˿ɫĹԡ

ӭĵ
һĹԡƧķ֮У֮۳һŮ񻶯˵Ӱų·΢΢öǳлܹҵĵ
ǰȣ
ŰȵӰ֣ڳų·温ʾͬʱҲԵľ
٣ֻССһۣ·ͻȫҲһУkڵʵ۷ٷ֮һkҪĲֻһ֣Ǳȣ
·עǰŮ΢Цſڵϣܸеã
ͽǶܿǵĵ
ã
ȵЦЩϲΪһߣkѴĿе֪˳·ĲϢ
Ǳ濴ȥǰƽڿ·ԼûԵĵ֮󣬵kϵЦݱ쳣ã
·գǲЦЦ˵ˣΪһֳһƬɭ֣ƬֽΪͽľۼأ


1162 ˹Ħٶ˹
ڵĳ·˵ۼһпõó·õ˰ȵ⣬ȻԷûȷͬΪ·ЧʵһۡһβĽס
İҹ·һվһʯ֮ϣΧ˺ʬ壬Щ޴ޱȣо޾㻹вٳª㡣
·˫ǰڰɱ¾ľͼĳλǿĴڽйͨ
һΣ·湵ͨĶۡһֲħ
˹Ħٶ˹
Ųײ޿ɵͳߣʹЩ԰ΪҵoҲҪ֡˹Ħٶ˹ִϵħȻЩƣǰеĵһλͳߣͬʱҲһЩΪԪϣҪа
˹Ħٶ˹ֱʱԼ13߸ߣƤͷɫЩϲ˶ԣ˵൱Ӣͫ˸ŵѪɫͷϻһСɫСǡ
˹Ħٶ˹ŻɫԺΪһ·൱ĳЩȫĻȻҲЯǸ챦ʯȨȣǶıʯȻҲ̺ǿħ
˹Ħٶ˹ǾŲ޿ͳߣедڶʾη𾴣ʹЩסھŲҲ谢˹Ħٶ˹ӦеòĳЩħƻŴ۶λûһڹж
˹Ħٶ˹ıܾãǧֱ꣬¶ʵʩıӶӴ󣬻ۣ˳һеλ涼ı֮ڡ
ħ˵ӳ񣬴һıģΪħͳߣŪĵֶθ
˹Ħٶ˹ĺĿĺܼ򵥡ȣҪеȨ͵ͳελһжƿԼСڵÿһÿһŶߡûħ֪˹Ħٶ˹˭޶˵Ĳ²ֻԼܵӰ졣
Σ˹Ħٶ˹аӪoΪСϲĴչսǴŹκһɱЩĻᡣ
󣬰˹Ħٶ˹ϣħΪħǶͳελвֻ֮󣬰˹Ħٶ˹ſԼϣɵĿΪ
·۴ķڶħӪʱȻһħ棬һľٶ
ڳ·˵δϿɹĳһԨԼҲһͶʶѣһΣڼս֮ǰ·ΪбҪϵİ֣ӶʤĿԣ
֮ǰͨɱۡͶӰԼԺеԨ֪ʶУ·ȡһЩйڰ˹Ħٶ˹Ϣ
ԷѰڽչλ档ʥԭҲ߸Ϊа
˹Ħٶ˹ĿЩʥԭϲʱܵĴˡһԼȫͳԺͶħһЭ顣ҲЭ鲻ά̫ãҲҪˣֻҪάֵսķ֮תΪһƶ֮սͺá
˹Ħٶ˹ԼıָơΪϵĴħа˹Ħٶ˹ڶԶڵǽƻöĴħ䡣˹Ħٶ˹ԼأԼһжʱ̴ڿ־嵣ǵ״̬ûڴ¼а˹Ħٶ˹ûܵκˣ֤˰˹Ħٶ˹ԶǸթ
λ棬˹Ħٶ˹ӵбħöͽЩħķϣӰ˹Ħٶ˹Ӱ鲼ᣬͽе壬̵ӪıҲ׷ߡ
һΣ·׼ĶǱˣڵжǿߣ
׶Σ޴ڡħǲǱʹŻҡʱ仹ûг֣Դڻҵԣħÿһطɱ
Ļ涼޷ܣһ֮Կˡħ֮սʼˡ
Щ֮Ǵô֮ɵĿףΪǵ
𽥵ģ֮Ǹоħ·ɱ֮Ƕսе룬ϣעŵط紴ǻȴӵսʿΪ˲ЩҫΪʹ
ʹа˹Ħٶ˹սġɱĶħκʹκ񶼶ࡣȥˣ˹Ħٶ˹ʹմȾǵ˵һЩԡģԭóª
ʱ䲻ţ˹Ħٶ˹Ķѵӱһһªͷ÷ֲ棬滷ΧմȾ˶ħϢ֮µò
˹Ħٶ˹ջǱ˴һٳΪ˵еһŤߣ
˹Ħٶ˹ͽͨΪ׷޵ȨݾŲˣԸڵ·ļһһźɱԼȨƺӰϰŽϵ֪ʶЩ֪ʶǿԼ߲ļɣԼ
˹Ħٶ˹ͽͨн֯ǵЩ彩ӲΪȨƴһ˹Ħٶ˹ͽ׷ͳ磬Ϊ˽ǶӵҳϣҲʱʹЩͽħǲΪǵʹӡ
ԨУ֮ƥеĻΪħӵĵĦ߸
ҲǴ·洿ħѪĴħ
Ħ߸ˮ󣬶ħθңһƬż¶ĽʯϢܹĶħ޴гڤӺˮҲط˶ζ
ħԷͳһУҲƬڰϣԨӵԼĻȨ
ħ밢˹Ħٶ˹һڸԵжڶһĴڣ˫ûаһЩνԼĵʯѣ
Ħ߸סڱΪԨĹͬʱ˶˹׵Ҫ
ͬʱ̴ս״̬һĦ߸ϰļգͼԨھԼҪϵܡڰˮףûһټ
ħͳεĲ֮ԳʪƣûůƬصֻдĺڰ
ʹԶħı׼ԣĦ߸Ҳ൱ءվʱԼ18߸ߣ๷һͷĦ߸ϸһߣ渲ɫƬ֫ѵ״֣ȲȻϸʵȴʵĦ߸βֲͬ档
Ħ߸ı־һֲβͨڳϡ
죬ڳ·λĿɲǵĦ߸յġˡħһĴܡ
·潫ŻȻ󿪿ڵħˣ˹Ħٶ˹ˣҺ֣Ϊҿϵܣ
·ɬԻصΧʱ򣬲ĴڽʯϣǵڻӦ·һ㣬˹Ϣ
ǵͽ׵ְҵҪôħע޻̸֮ɳ·ڵʵѾʷʫλټϣĳŵ̫ˣ·öԷĹע
·֮϶ԷᣬΪŵֻҪԷԼӮʤô·ͻῪһԪѷ죬ħһӴԨڲʼһ֪Ѫս
ħħ֮ѪսѾ꣬·治ţħƾһ͵ϮռԨħǻ֪Ѿ˶ٳıƣԨ֮УЩνĹƸãΪħݻһУ
õĽǱħռħһ棬ȻѾõĽ͵Ϯʱ򣬼һʼܹȡȻջǻᱻħϻ
ڳ·浻ʱ򣬺շеĿˮһ㾹Ȼཹð˰ݡ
𣿡
ǰڵİݣ·һЦ֪ԼŬûа׷ѣԵеǿ߿Լĳ⣡

ˡ
½ΰ·ǰų·ǫصͷ­漴ϢѾͻˣʮ֮ȷʵһĺ
óʵ飬ЩǱ˶񶾵ķ
òʦǵǳӻҰ޳ԹЩ֮󣬾ͻûҽοܵ
ħջǶˡ
ڶħǵ³çΪħȻҪӾͨƺıڳ·浱պħ֮Զں֮бһЩתĹ¼
һжսϵ
·һֱĬĬעһУ漴תͷ½ΰ˷ɢѰʳѾȾˣǲìͷָǣǵĵˣ
κγԹƬеᱻȾһֺܿµļ
˲Ҫκζ
ƬʱҲҪüȥˮԴ
ǰַó·еһ˿棬ԭǴ˵еħܻԼĽ飬û뵽ǣԷȻһƬ֡
ħϲıȾĽṹ
Ϊܶħ߶ԣkڽ޵ԨĹУǰһƬռظıλ淨򡣽޵ԨĻҷתΪѪսǰߵشܶħռı󶼱ˣƬصķҲøӦħ
ڲԶĺϣƬѾħȾ֮£һƬĽ
һɳۻѾʴƬеһжѾʴȻû̫ı仯ֻҪմȾĶľͻòպܸܿȾ߱ɲ
ֻǲ֪һе׶Բԣ㺣Զ½أһεȾΧҪָԭ״ûʮǲʵʵģ
·治˳˼С
߱ơ
ҪȻĻӮʤһЩ֮УҴ߻ǻģ
ĩΣҿɲپһɥʬΧǣ
·˺ܾá
վܽôչǰ⻹ҪȴõģҵȾԴȻ󾡰취ȾԴɢ
ô˵ڰİǸǻ֪ƴ򹥹ʱ򣬾ȻѾı֣ȴǵĺ棡
ɴ߲СڣҪְֻܹǳ̫ѿ·ԭֻʳǣ˲ϧ˿ڻȡ˿ڣǣջǵ͹ĵ̰
һһεĽ֮£Ƿĵһ棬ˣֵܻԥ˽յĿģռ򣬽ԼĲҵ
Ҫ֣͹ûг۰ɣ·̧ͷʱѾɵȴһڹĴС
սһ԰ǵľһٵĽ޷ѣ


1163 ʼ
Ҫʼ𣿡
κѷվڼװǰӣ૵֪ħ׼ûУ
ȻΪ·ĸ˴˵ĹϵΪܣκѷҲʶһ㣬·ĹϵѾܵܣκѷҲʶһ㣬Ǿڳ·еĵλôܱȵùħ
ҲûʲôöʼɵģκѷĿǰ״Ѿˣ·뵽һУƸȨԼͼ齵Ůˡ
׼Ԫţ
Ŀǽӣ

³֮£һֲĴԪ֮ű򿪣漴κѷдɭɭԨ·ôõʱ䣬յĴԪκѷᳵ·ʱһ˫ǰƺЩצ飬϶ɸеһ˿䣬ò˳
һԨVSǵս·ٻ³벽ʷʫѾӵпٰ׹ƽԭԪ³ɳΪν߽졣
·ϲδѣϲһ鶼ԨԮ֮⣬ıսʿΪЩںһߣԨľƱưܣôֵսʿ
κѷޱȿսѪ֤ԼĴڣԳ·˽⣬ⳡսԼûвսĿܡ
İǣϣܹʤκѷԶһ˿Цݡ
һνǽӵĲӣ·µƫִϧ˷ܹôļ١

ͬʱ
ڰ׹ƽԭһֵĴԪռѾɡ
һǰѾϣֻһֱſѪɫĹâ֣磬ȷϵǰǽڵ
һεս·ֻٻһЩħаϢѰħԮΪħôֵΣkֻںԼǰԵõĺô
֮£ȻӱȽ׳磬Ƕ³ȴҳϣⳡս·ǹעһʧܵĻĽӻٿֲϮпܵ
սֻɹʧܣ
ۣǳ·ۣȻججְҵߣԨԼۡʹ£·һΰĿ꣬Ǳǳ
ΪĹؼڣ˿֮أȶħħޱȸӴڣǾȻԼĳԼͽҪϾ·ĳ֮·
ûֹܹ·׷ǿˣɡǣ
Щ;ĸ򣬳·Ȼɹ

أ
һȺֲħǻڼװ֮ϡ
ΪǵĽӣ˰ǽٷ֮ʮĸ֣˵ĹעһֺγǱˮһս
ЩֲħͳͳְҵȦħ裬ÿնᱻιʳҪȱʳİ޷ṩʳÿնȥ񣬱в˷ѵԭЩʬ׻Ϊħÿյ
ȻΪ˻۶ԷԣЩħսʱǴڼ״̬ǿʳѪ⣬κοİﶼѺá
ʱһڵѷǡɿ˼װ֮ϡ
ħԾ쵽˴ŵϢȻǿʼΪħȫۼ˹ڴԪǰȴĿĳ֣
һֻСˡ
ڿôĵȮʱһ˷ǳеǣôħ޾ȻûаŵõͷܣҪ֪ñǷǳСġ
ñǰ׹ƽԭѰڻңڰ׹ƽԭеĸ䣬Ϊӵһܵ飬ͬΣյʱʼܣڣñȴԵ쳣죬ûܣ֮ɢҫ۵ĺ⣬ǰһ
ħǶǰֵԲǺ⡣
Ǳڽϣľ䣬ĩգѰͬвٹҹĵϴֻһЩ̽Ѱսʿǣٱק˴ֻΪ˹ǸеʳЩħȴͬʵټӵǸѲս
ħǵĿѾΧսʿע⣬ڲѾ۵ʱЩħһ˴ԪǰǶǰʳﲢ⡣
Ϊñʵ̫СˣҲû⣬ǲǹܹԹͷܳ伢
ǡ
Ųûйرգħ֪Ӧû֡
ʳħǿʳʱǼʮ˫۾ɢұĹԣôֱֱĶѷ죬ͼѰܹӵʳ
䡣
·ǴԪȫĹԱøȻħԾԾԵ£ñٴγ֣һβһֻǧֻ


1164 Ա
³ĴԪųױȻһǧֻñг֣ľۼһҲħޡ˸еǣЩñȻ־嵫ûܣ෴ЩñԵԾԾƺҪ
ܷ
ñǵСĸ壬ڱֵ㷴пܱĳЩǿķʦʩչη⻷
ħǸоЩ
ȻǰĹͷˣôÿҲܣħ޸о滹е˻ᴫͳ֡
أ
ħ޷ٻͬĺУѾȦжʱ䣬ʱڷֵ˵£ǵ˺Уͼ˵ע⣬ӶԼ߳
أأ
Ӧĺܿ츽ħ޵Ӱ֣֮⣬սʿҲųµĵصΧ˹
ʱĴˡ
ñŵǧֻһЩʬӰˣһЩž޴׹ͷʿʿԼɫ׵ĺڰʿ
ЩɢſֲϢⲻħǸеԮսʿҲ׷״ԭأװϣôܳ
˶Լĳֻ֮У𽥳˸õϢʣģ
øսʿе㲻Ϊʵ̫ˡôֿܵģЩûϢǣôģ
ϱӡ˹⻷ǣ˷ܵغ
ħ޵ĽԵú˷ܣȻֱӾӭȥ
ҲǳýħԼûʱȻһսʿֱ˹һγ˵н׵֮⣬һλŲԹ߽顣
ԹѸٳ
ԹŸָ˼룬ʹıпᡢҲŤ֮ǰѾ衣
ǼȫʧԱԭļԲؼǵñ˶ÿһ衪ðǶô΢ЩȷʵЩȴֻŤбӵзǳǿҲʮ׶ŭǰвͣؼƻҪЩĳУ
ƫǵĲΪ飨ݣӵʶ˼Զȥ⣬ҲԸ˵Ĵ͡
ÿһԹ鶼аƫִŷŮɴ
̻ĽǣÿնЩȥĴ˶ضٲпĸֻЩԷӵĲ߲굱ԲɱЩӸԹܵˣ˵ðؾһǧı
Ѹٷת
ħÿֻŲʱǹâһϢӣһг֣һӱ㳯ǰ³һںڰϢ
Ѹٽ¶ȣһµӴ˳
³
ΪսĴͳ˧³ԹලΪܾܵԼЩ顣
ΪаĴڣñǷǳõڻңΪkǺܶ඼ͷԼ򵥶ѪսָȴǺܴ鷳
³Ҳֻܹ´Ƚϼ򵥵
ƺƵʮԪͨͬʱϮĲҴѣڳ·ľԮ£³ӳ˽ٵͨңʵȹ˴Ԫĵص㣬˵ٷְ٣аٷ֮ʮ
һεĿ꣬³û˵̫ࡣ
³ֻǵ˵ֻҪֻҪµأɱ궼ΪkǵսƷ
Щԥѡ³³ںֻµǿʵȴҲ˿Ӱ죬ĿеҪԣ
ʮ⡣
ߵֲͬһƬ˻ĳ壬ƵĳӼϣ˿վԭصȴʱԼоͶս
·֮ǰշʷʫλĳӣƬڵĳӣţǳΪ˳һС
·ЩӵǰλдݳϢ˰ɱ¾⣬һռѷǰ
һ˸е־ϢӿռѷӶɻһ£漴·ϢӣѹƵɢȴ岿ӿԽ˴Ԫߡ
׼
·´˹
ʷʫ۵£ֻӱսһߣ³ɱ¾ʽҲѾʼ³ܵη⻷ķΧԴǿñս־ǲϢӰһ
䣡
Ƶıը
Ľ֮£һսΪ˹ȥƵĵ֮У
ʱˣ
³̧ͷ˿ɫӰڿն
Ϣ³Ӱڿն𣬰ҵĽ³׹Ȩȣţսʿϱ쳣ͨ죬ʮʱ䶼ûУأһ죬ΪսʿԱӶһս뺣ס
ⲢǸըսʿӦ㣬֮⣬ʮսͬʱ⣬³ľٶɴĵһ


1165 
ȽŲȫעڻңں¡
鲢߱Ӿһ뺣ףȻᱻǺҲ֮УǱȥᱻѹƬ
·һʼҲûָñѹ̬Ӯⳡʤʵϣɵ͸ԪڼװϣһӰ죬Ѿ㹻ˣ
ڳ·˵ں󷽣
ͻ
ħŽ
һ´·ӰͻȻǰֱӻƴԪսϷţΪģһɹɻϢĶħ漴֡
ЩħǼ򵥵ħСħһɫһԶħ֮ħЩħӵзȻ֧ųķУԵǣʵ
Щħٶ൱ˣÿһӵž˵ԣڽս״̬ЩħԼǿĸʴҺ塣
·µûЩǵĳֻ֣𵽾ãʵϣȥĲһʼħޣڲ֮󣬼װϵְҵսʿǱչ˷ǿְҵһȽܣ
ڳħ֮սһ˲䳹ת
ħͶ˺˵˵ķߣ߱ƵĽǵĶħС
ʼеҪ˵ĶħǼ໽еȥʱѪĺʱ䣡
·Ԩвǹ¾ս֧ħɵĶ飬ȻżȻһ׼ܻãǱħӶ֮󣬳ΪūЩūһųѪɱһ顣
˺սֻҪԷ᲻Чķ߾һ硣
ħȥ˺ҧţ¾ţܿװϵؾٻƽ׵ְҵ߶˶ħΧ¡
ӡ
ΪųΪ˹ȥʽȡ֮ӵзĳħ

ͬʱ
ں֮ϣһȺǧֻĳй
ӵݵĶζĳֶһ㣬һڣ̲סҪѵ֭ȫ³
һȺӾյķ˵ӪͬģһֱפսʿҲǡ
Ҵֻ˲ǱˣǸΪֵܻͷĿսϲ֪ӵжٸһԻӣֵܻһߣ淢ʲôЩػսʿ뿪
ֻлǣܣ
³վڼ֮ϣ˫ɢһɭȻϢ
ʱ
ֶߵսʿǿʼۼںϣۼǵĿֻһǱǵֿһеˣ
ʱ򣬸ȫϣ˵ܿסǰԨ
·ôֻһյ飿
Ϊӷǿߣ·һ·ı˵ؼʱ̣ôܲΪԼ׼һЩɱУ
ʱ򣬷ħū˴Ķħ϶и߽׵Ķħڿе޵ԨĽ紦kѷū˲ٵħ

ͬʱ
սϷħħ֮дֻϿգµһУȻſͣһȵϢںӿţµϢʼӣ
Ϣ
ⲻǼ򵥵Ϣ
һԵͷŵϢݵпʼۣΧĿƺһ̿ʼ̣Ϊ
һЩħƺʲô첻µزµʱҲ쳣꣬ƺҪһ㣬һЩħϧ´ֻ˹ȥ
ħ˸ΪһҳʵСɰδó·ʧͬϢʱħͷŵϢѾ۵˼£Ϣһӵʱ䣬һϢϵʱӴħӿţգۼɫͱò԰˷·Ҳҡҡ׹
³·ǸӦʲô̧ͷʡ
ͻȻ䡣
սϷƴ䣬ǿ֣սϿպȻһö̫
¡¡
µĳһ˲䱬
ħϵϢ׹ʱ󺣶ҡɽֱӱѣ޴˻źХ𣬸߶ȴﵽʮףһĢưš
ǵĽǰδеľϮȵ˻ȥʱ򣬼ʮҴֻֻʮңսʿǼװϵħȫ֮УЩͼȴǵȴһһݵ˻
һȻֹΪһеף·ȴڰޱĮӣûκθ顣
սӦôڵıսһ˫ǾˡսʿǾ˾ͻսǰǣսʿͬԼ
ԣ·ħʩչϢӶֲľ˺иûһ㲨
黹ûнΪʵǿĸɻûг֣ˣڵȴĳֻ᣿
ŷһʮĳ·棬ʱȫڱ״̬ŲҪʲôıƣɲĳֶΣֻҪһ·ѹȥͺˣֱֶӳ忪ǳ·Ϊ˴⣡
ϢɵĺХӿսѾȻʱ򣬳·âǵٻ󷨣Ϊսķ֮һ·ͼʱⳡ


1166 
һģϢ˰ǽӿµ
ڸɵ֮£ҴսʿɻһⲢǺηѱνݣһߣôԶڰеļƱػı
ս뽩֡
ǶħһһسǰƽǿľŵʧѾǳء
·һͶ˶ħԼӣڵнɣЩսǷƽԭϣܱǿϧǣǺ棬ڵУвٵù֮С
ŵѾ˳ɣľӣѾɢˡЩ³ūǵĴھΪӦԸӲпսǵҲûһһǲǰ棬׼նϵˣ
ֵսǳ·ϣġ
ʱħ֮Ͽյĳ·棬սһ֮кǿϢӿ̲סҪ𣿡
Ϊǿӵܵ˵ʵ˵ӵгưһʱ·Ѿ˶ԷϣˣԷпڽÿһ뷢յķ
ԽʱԽӦñ侲
ǵʱ䲻ˡ
·³Ժ𣺡ʣȫԱɣҪڵ˹עһʱΪǿ
ߵӵ졾ǿ߾šЩսʿӵа׵ܽλǿû
Ϊը뺣ХԭԭµսʿǷ׷׵䵽֮УǲʱУСְסľʣǱɣǾͱˮߣʧããĺ֮С
ǣ
Ȼڳв³ĸǳ£Ϊǳ·ûκԥʩչˡԱ⻷
³ǵзһƬ˸ĺ⣬Ȼڳ嵽ʣĴֻΧѸٿʼը
䣡
ըѸٵڵ˵ըһƬյش
棡
·ץסʱһ£Ǳ˹ȥɱԵϮ£սʧ˺֮С
ħҲһȥɣ
ʱʣսֻʣң֮ǰĽʱȻֻʣңװλǹģǿʣബֻʣսνǣɵĴֻ
ħҲ֪˿̵ΣСͷǳһ൱սȥ
·Ǹ֪ħĵһǿʶҲѣɲǼطƱɫѹѹƲϿգź¡¡磬ɫһ·ȼЩʣġսʿǡԽȫǺη赲ŵˣͬʱһֵսʿǿȻħڵķ
һвξѣ

ĺ
һŮĸԵᣬħĶԡ
ı鲻ɾԭһ£ܿЦ棬ԼĴֻв֪źεȹȻģͼ߽ħ磡
ǣ׵ǣħֻŮ壬ͳͳǳΪаں壡

ħҪ봬ֻڲʱһӵкͰ۵Ů˳˼װ֮ϣſֱۣĸӵδŮһ˵㣡
ħʱԭأԴббĿǰ
Ϊǰһжǻһʵǰ
Ц˵ᣬڳ·ʱ򶼾Щ㱣Ϊһ̾ȻĪ뵽Լĸס
ԭͨӣʱȴ·ǧ򻯣κ˿ӣǼԼδˣ̲סǰͶԷĻ֮С
𣿡
ħԷʱԵЩֱ۷·ҪԷ˻С˳Ȼ˵ҿԱ𣿡
Ȼܣ
ͳЦ
õ϶֮ħǰ˼һ;ĺͯԼĸһ㣬ĳǰ˹ȥͼסԷĻ

߹쵽ҵĻ
һźӰħϣ·עºޱȣӰȴʱƳһӰ𽥽ħħȫʱħȻ̧ͷ¶аЦݣҪ𣿡
ҶҲˣҪԵĻҳԵòã
䣬ħ俪ʼͣţһޱĹ˼װ֮ϡ


1167 
ħԭ̬Ůͯȴӷס֫ģܣľʹࡢѹֵȸо
һ̣ħͫȾѪɫĮ̲żµķ
¡¡
ѵľ촫
һѺ۸֣˼װ֮ϣ֮Ҳһ˿˿ѷ죡

ħĽ𣬴˿С·ѾɻңĹ³һ̯ݵ壬޵ţȻһӱ㽫֮ǰǺͰġŮˡС
¡¡
Ծը졣

žŭǵŮ˵ȫɢ漴ֵһڡճľ޴壡
һֻ޴Ĵֹ֣ճޱȣӵʮ׳Ĵ֣ģȻħ£ͬĵϢǴӼ֮µĶѨгһ㣬˴
ӿ
ģªл꣬ЩͳͳǱɵߣǿڼХͼħӣǻǣЩݵħʱȻϢͬһʱ䣬ĳħϣЩԵ쳣ʹ࣬ǵﻹҪ
Ϊаħ꣬Щ겻Υ־ĵˣħڣЩҲʹ࣬ҹҹʹࡣ
ǹﻹͼħȴһʼ֣ħţڵµӰһ㣬ȫ֮С
Ǹǿĵƣ˵ΪԷܴ˲żüõİǷ
ħҪ㣡
ھͳΪҵʳɣ
ħЦһʱҧأ˫ֱ۴ڶЩֱֳֶ̣дϸкְףʱֱ˲ܲѪܴȫӿ̸ֳھ£һһָ˲ֹһ
һ룬ָȻſҰצһ˦̼ӵ˶Էؿڣ
꣡
ֱӱгأǺʺѪҺ棬пᡣ
ͬѪ֮ʱħ֮󣬴ƬƬѪҺ˼װϣֻԵ쳣ӣԷͼߣ·ȫħ谭
ħÿֲȫȻҪߣһҲ޷ȴ벽
Ҫʲô
ٴοڣʱ򣬳ֵȴ֮ǰͰɳƼ
ԼԶ죬ħоֱһڴڶߺһ㣡
䣡
ΪӮңҪҲҪһҲҪҪںϣҪΪһ֣
֪Լĺ·գʱ򳹵񣬴ʱû˼ά֮£ЩĿҲŤȻ̺ޱߵԹ
۵䣬һѪɫĳȫƣ
ҪĺҳΪһ壿
ħԴŶԷƺ˼ʲôƬ֮ҡҡԴħһ˵ģҲҪ㣬ֵ˵ĹģҪɱ㣬ֻҪɱ㣬˾ͻħһ˵ģ
ħƽܺ˵һʱֻǶ֡ɱˣûйķϻм⣬Ǳйڳ·ʱʱħ쳣ߣ
ħƺʼŭˣϾȻðһһĹǴ̣ЩǴΧһγһԺıݣ
ʱħķȻǰ˹ȥ֣ЩĴ־ͬŨҵҽһ㣬ݳɱ⣬ֱܽ˵궼ȼ
ͼźĶħһ벽ʷʫĹħһӱȫ
ֲĹ棬ɶħһӰ죬ħԲƤˣħ̧ͷԭа֮Уʱһŭɫ
Ҫ
ħȻЪ˹ΪԭͲǳһ̣ĵıŰ֮𳹵׵رȼɱ¾֮ѪҲڷڡ
ʱħֱײħķŭЩҲԽӣƺҪһһڲɣ
ħֱոչ֮󣬷δʱ϶ʱָץѪ°㱻˺һһ
Ŀôͼ񣬵Ԫһȴ©øɱȻţȴòʵǱǡ
ԼȻţͷûг೤ʱ䣬Ϊڼ֮ȻأҰǾƵĴԪַʽƬ֮С


1168 ħ
һ̣ӣӲôҵ˼Ϊ˼ֻһ룬紹ĸ㵹ڵϾҲħЧҵźš
ħޱ飬̤ӯĽŲʬ߹
ûпһۡ
һ룬ħ忪ʼѣͱ֮ǰȻһӱ㽫С
Ҫʲô
һֻƵ˳˳һͫ˲ǼĻһ㣬ӶʼŤ
ôܽǰһеķ
ЧԼﾹȻˣ
ڸ˵ĵ̲ǵܵܡǰǡֵܻᣬǲԶӵмʮֵΪԷĴڣܴһְͨҵߣһһߵ죬ΪһͳߣΪ򲢼Ҫ졣
ˣ˲Ϊ
ֵûڵܵܵеޱʹҲʹѣ˶ΪҪĩ֮
ȴͬԷȥζţԼġšǳͺñȳ·ٻޣû·ڳɳˣͨѪӵ˶ħѪΪһʷʫλǿߣһʼʱֻħԼڰ飬˵Ϊٻ޵֧ţҪΪѳΪٻʦ·Դﲻڵĸ߶ȡ
ڸҪҪԶԶ·µٻޣˣڿԼĩбĵƾȻһһ类ħɽ棬̷쭷ŭͼнȳ
һ̣ŭһ˵ľ㻯Ϊһ⾫ΪŨںΪ֮󣬾Ȼննϣ¶ڵĴԪλ棬ǰ˵Ƥп¶Ѫһ㣬ЩڰҲڲ䶯ƺԲͬλ˳ǺɫıӴ硣
ħԭԼ֮УɾʱһûĳͻȻɴŵħʳٶȣһԻԣڳԷʱ򱻴ţƣ
ħգһ㣬ħѾӵе
ڸոﱻʱЩսʿԵ쳣꣬ÿ˶ͬħһԭشתΪﶯ̫ȱѹƸսʿľЩսʿһҡ
ȱ˾ƿأЩսʿǸһ˫˫Ȼֱ˵֮УǴ棬˲Ϊһ߾ûκ˼Ŀܡ
ʱ򣬾ħ½ӹеһкЩսʿ۾ֻһ̵ȴĴͣǱɺɫˣϵϢǱûһ룬ӿµ鷢ˣЩսʿǵϣȻһööӲƬ
ͷϳ˼ǣսʿǵıǳһڡӵϢĳǵĿʼҲֻǼӵʱУǱһħ
ЩħһֵòΪˣЩսʿǱøӹͬʱӵħֱª˼£
ħΪӵеĻԲ֪ͨħĶٱʱڽӹŲ֮ڵԨϢʼȾڣЩĸսʿȫĶħǵʵָ֮ǰ͹ȴϢޱȿ־壬֪ݡ
һж˲Ϣ֮䣬ͬʱǰѾûĵѾ޽ӽħգӣһʱ䣬ħľᱻ䶴Ȼǵ⣡
ЩŤʱѹեԼȫԼѾһ룬ŬͼɱħȻȳԼĩеĵơ
ǡ
עҪΥԸˣǾҪħԲʱħȴԴȻſȫֿǹͷһ׵ĿȣȻٸȵĿ֮£Ȼ񳤵뵽˸֮С
á
ħһãӣȻŸ˵óԣħ㣬ԣȥɡ
ùħٴαòԴڳһɿ͵⣬ȴĳЩӲһö⣬гߣҲʱЩԭ͵ĸսʿǺȻ̧ԴԼ壬Ÿ˹


1169 նݳ
ͬʱ
ܵ¶ȼߣͻȻһ漴һߴϵĶħ֣һžն׽һֻ֮ޣһֱŭһɣ
һſŴֱӷ˳ȥ
ţӵǿķħɵ˿Уħ֮һ𸲸ǣҪκεļɣֱӾǻһŸͳײ˹ȥ
ն׽һӱǷʬ룡
հͳ˧֮һӵȨĸ󣬾̬δ֪ĺ֮С
ʷʫλķħһսǸɥ
Щֳ̬ĸħǣûħߣϾѾʼðˣ
Щħӵͣ˽Ųڷħϸеѹƣͣ޷ǰһ
Ͳһȼս
Щħͬĸħǣڴùͷ֮ûѡͣԭأΪ˶ܷħǵɱ¾ת㳯ͬ鹥˹ȥ
ڰǵְҵԼսʿǸ֪ʲôһӱܵΪ׺ݵĹ
вĿ˸սʿʱḶ́ĿһеʱŵûɢȻڳΪսʿһϤսѾ䣬ϾЩսʿֻԵˣδԼһ¹֣һ㣬ʶ磬ԷģΡ
ڲͬ
Щսʿȫ˰˰ħ̬Ҫ˵ӴսԶ۶˫ȷȫûսȥģҪǣѾˡ
սʿڵսϣȫɸƣͳͳֵܻĳԱŸ󱻷ħն룬ζţǿޱȵֵܻʹ߽⣬ˣսʿʱ׷׹ڵϣͶ̬ѹǰѡЭ
źǣЩħǲںͶľٶʱѾȫħһӱ˹ȥħڿʳһ࣬ҵĽӼװϴֵܻһ˲Ϊ̵ĶԴ
սǲпģ
Ӱսһ𣬱ζѾ˲ݵĵز
˳·λãصĲְҵߵ˲żüãв֪շ˶ʿӽӣмױӢģٮٮߡ
ļУ·沢ûǵļ䣬ǿͬҪһɳḶ́ǰ֮УǻΪӵԭ˸û¶ͷĻᣬڲͬΪ·ĳ֣ԱͣЩǰплµո¶ͷǣΪʵѪҺ
ѾΪȥʽֻЩְҵߣΪӰϲ谭Щ˻ԼͳͳӦʧʷĳС
սκ
ڳ·ԣЩְҵ߱ǰǲԭϵĲݸҰղĵˣҪıնݳ
ĲҽЩڵϵְҵͼҳȡӭȴǸħΪпɱ¾
һħЩְҵߵߣӵԼħƻǲٽΪпɱ¾
צпļ絶ƬƬգǴЩϵѪ⣬ְҵ߷Ͷû֮ʼԼͼһѾ̫ˡ
һʼ֯ħĿܣڣħһֵĳ棬ɱ¾˰ٷ֮ʮҴߣʣµְҵսʿڼʶħǿµ֮ѱõޱȣǷһĳԶȥһЩ˸ǲϧ뺣УεѡǵĽȴͬģǱ
·ĮĿǰһУ
ɽ
ǵְҵǸ󲻵ǰһǻ緢ѾڻڹƳ֮ɱĳڣȴΪ̵ĶԴ
еڸħǷһ̣ʼȻֹ֮޷ĺڰ
·ĺϳ˰ĵڣΧױһƬĴֻǰδеѣ⵼²ԶŴֻϵĴԱʼӵĿֲɢĿѾһУǵһʱ䲢ûžԮȫԭء
˼֮Щֻͬʱյĳźţ׷תͷʱ·ʼˡ
ӣ
·ĿһУЦһ׼ôãô©֮忪ʼͣţ̯˫ۣ˫ֺʮԵλϣһĨ쳣ҫ۵ĺâʼ֣ŭһȻſ˫ۣۿɼȵĺâ֮ϣǺâ缤һ㣬ųǼҴֻ㼤˹ȥ


1170 ʤ
ֲϮ˴ֻһҴֻұУӶں֮С
ǵɢΪ޿赲ĺ
ԲԶİǴ󲿷ֶͼļһֵܻᣬľ档kǷǵû̵㹻ĺôڷʧأͬ鶼Ѿɱˡ
£Ǹû־սȥԶȲħħôӴ󣬶ǰְҵߵĲǵĸ˻ָ֪Ҫʱ䡣
Ѿ
Ѿˡ
ҪҪkһ򾡣
³ıƺЩԾԾԣΪڽƬѾΪ֮
ο³µ˴룬ڼҪµʬȹԼǵЩˣɶΪʵĲϣ
߰ɡ
Ҫǵȫܣ
ɢİڸ˽һӳƬ򣬵ⳡսȴûо
·治ǲħȥǣΪҴһаӳ񣬳·ҪģȻͬһ㣬ȥлڵˣ
һεΣǽˡ
Ȼ·沢ûж֡ǾӪѾõٻȴԼɹΣ
Ѿǳ·׸Ҫ
ͽˡ
·صսʿľۼأκѷ˵
ģһʹκѷһֱȴıһ̣һֱΪһγ·һû뵽·滹ôԶĴ㣬Ȼһжκѷ˵ûκ壬ںֻһ£ǱԼԼܹսԴԼĹ

ͬʱ
ңԶĵ췽һսҲĻ
δ֪λ棬ֻѪϮ죬·ռǴɹ˰ǵע⣬·ܹٿռ䣬ȻҲиһС
ɿ˿ռ䣬Ѫｵ棬ĿǻٵĲվǣЩѪ콫һ޹޷˴ʧʼ𽥳ķΧ
ıԵѾһƬƬѪʬ塣
ڰֵ򽢶ӡѪѾﵽϣǼ˵kҲֺܺ
Ϊ赲ǰһŴӳ˯ѵս
ǰ뾫ŷۡ˷
·ĳֺ붯˶Է֡
һλǳɫȹ뾫ɭ룬һԵŮ˵ЩѾˣѾ˽
ӰһŴɫĹâ֣ƣ¶һ˿ϲã૵ڻǣ
һζǳɹʽ
ҪȻĻ
ûۡЩѵĹѾһƬ˶
ǰ뾫飬ЧһǱһپ٣һˣ۳ںεԭ򣬶ҪƬĸݵأ
ȻӵʩչҲܵƣǾΪ
Ҳ˵ѪĽǸܡ
޷ػ죬Χսʿ뾫Ҳʧء
ֽ־Բϣġ
ǰ
İ뾫ͬصͷ漴ͷǣǽԳˣ
еЩǵζ
ģЩʳﲻװ˷ѣս˶ܵɿڵʳ

Ķ̫ˣ˫ݱս֮Уǳ·濪ٵĶħͨɿٵѪλ棬һӰ졣
˫ռݵλ⣬вٵط̶ֳͬϮ
ֻЩطûǿرԼְҵߣ̾Щط˳սС
һƬҰΪۼĵϣסڶΪﷱϢһƬѵõԴڣƬѾǧٿףɼʬͶħʬСѪȾƬأǰһж˵Ĳ뱯׳
һصӰڴ֮ϣ
һͷ޴ɣʮף֮Ķħʬ壬лĸ߽׶ħһ޵ԨĴħ
Ƭػ
ʱ򣬶Էȴ˿ʤϲá
ֻбˡ
Ѿӵвǻ۵Ұޣ˿ͻȻʧʹ
еһжˣ
ΪһػȰƬأǱǰǱƬʵİߣڣħϮ˻пֲĸʴò˶ñᱻҵʴػ֪еһж𣬰Լ
ػ̧ͷĳŭһԵ쳣뱯ݣ


1171 Ļ
ȻΰҴĴֻ뿪·δص֮С
βμս۵սʿǿ뿪ȴС
·ͼѿ־Щսߴֿ־ֻҪһЩ˾УȫҪȫ˻ȥζʲôһٲ˶֮⣬ʣµ˱
˳·̷ָ̽ɢ˳ȥ
·ҲԱߵκѷ΢ͷʾҲһȥӵпƾ׺һöԷѣпܾʹһɳ죬ľ硣
ԸĵˣҪκѷһ£
̽Ǻܿ֡
ΪҵһЩȥʬ壬Щʬ嶼Ǳ´ֻģʬѾЩʼá
ߣ
ĳλôսʿľ漴һս촫
׷׸˹ȥ·Ҳ΢΢üͷǱ߷ȥ·ԭҪκѷ׷뵽ƽеĴڣҪǣıԶˣΪ˲öԷչ·ҪģȫѹƣԷһ˿ϢĻᣡ
ܿ㷢ʻĴֻһۻ;綾Ϣδ֪طϢ
ʱ䵽׷ʲôΪʲôսϢ⸱ģ
ս䴩
·ҡҡͷɲ׷̫࣬˵Ҫֻһ飬ǱɱԼЧڶԷǡ
ڵ˼װ֮ϣʱľͷƵļװ׷׿ѣ⻹꣬ţһͷѹŭ漴ֻȼһ𣬽űһ˼װ֮ϣ
ѵλ֮ӣ·ЩǰһĻ֮ǰյ»һħ಻һЩѪ
ڣǰľȻһֻӵдʵĹɸ˳·һ˿档
ѵʱɻͨĳִַӶ˹Ԯò˵Էнʱ
ǹ֮һ˲һϢ
ʲôǹ
˼壬ͨͣһ鷨ľʹ֮Ϊ߼սܣñʬԭƣһȥĺװӣħԭơһ֣ĶλӪͨ͡
ʣ
һκѷͬȼ顣
ͨķͷôûдɵĶ飬ûйʤ㣡
ѹŸһС
ڵشӼװг֣ôӵĿɨһǰ̽ߣ͵վں󷽵ĳ·ʱǰһ̻ޱȿֲ̬Ĺһ̱Ƕ˵׼Ķӣ
ǸоԼ
ȻΪȴӵƥеԤӳ·ϸе˸߽׶ħŶеĿֲϢˣͷȻȥɣˣһ뿪Ҳпԭ
·ޱؿǰĹ
ڶԷҪ뿪ʱ򣬳·ĬĬػһ֡

ıըΧһ⣬ǳԼˡһսֻڿսǰ˫ӽлڶԸзԶ̽ɫ繭ֻħʦԼ˻ʱһʹħɵ߻֮֮ħȻǺ۷ʦĻۡ
ĳһӱ㱻У漴Ĺɢ˺֮ϣһ룬ͻĹﾹȻ˾˵ľٶȻײײĲߣǳų·˹ȥ
׼κѷӳұۣ£Ӧó·İȫ⣬ԷҪ̫עȴΪ飡
Ҫ·ֹκѷľٶ
Ϊ·ͷϸܲκɱ⣬Էֻſµ峯Լ˹ȥȻȻ˳·ǰЩĿʼ˻
һͶͦɴġ
·ıڷһ˿仯ڳǱЩ㵣ƺе㷴ӦӡһʼޱȿֲһɷӣǼ·֮󣬾Ȼת䣡
ҲЩ̫ˣ
ŪڳڷӦʱЩЦã浹ǲò̾һһﻹʶʱ
γ׷սʿҲǶħӣսʿǻûг׳֣ӮⳡսʤκѷΪ׵սɸеһ˿塣
ڸոգò׿һ˭뵽ԷȻֵ̬ķʽų·ԭ¡
·в˷ѵԭȻܾԷ飬ȴµ뷨ǱùȥڵսȻûշ೤ʱ䣬Լѹ֮£·ŹܾԼ
ʱ򣬳·治뵽ɿԼǩԼĹתͷԼʱ򣬲֪ʲô飡


1172 ת
վս֮Щ͵ǰһУˣΪ˵ߡ
ڳʱԼصһͷ׵ĹЧɶԣЧѩ̿ȻЩ룬ԼصǵļȴһЩ
ɵ͹򣬲ȷе˵ǰǵ͹˳·棬ڸڱصãرϯͼжʱ顢Լħɵ׸˰ǽһ
սԷͳĴֻȫһͳһǣζȥɣʱ򼴱ԸԳȴձδ
·ʵ˵
ɶڳ·˽⣬鷢չ״̬ٲ򱳺ƶڱƲ
ȻϣȴòʵǱǣ·ĿԶǳܹһܻصУߵͷĩյķչûлͷһ·Կʼ棬ȻûзĿܡ
ζʲô
ԭĳò˶þͻڰǿʼݣڳ·Ĵ£رڳǽ֮£ȱ˸ְ߽ҵߵԮټİֵܵ೤ʱ䣬һ죿죿ǡһСʱ
վЩ͹·ˣԳ·ӵеʱ䶼ãڻ俪ǵĴţȻڲԱ£ֻٶȼ١
·һĸ
һְҵںϸĸһ㣬ĳЩͳйȶ޷ɣһΪ˿ڣ
Ǻƽȱı͹Щĺ͹ǣһŽʵƣš¥Իиµʱһ촴£
ĩգͨ˶ԣȱλ߶ԣȱ˿ڣ
һηǣ·򽫽ɵĺ֣Щ˻Ϊǵٮٮߣ˿ڵҪԣ㣬ŸµսʿǱޱȾ֣˵˵ȥ˲̫٣ûܹ˴졣
·ԼҪһУһֱռ˿ڣְҵߵ
ƾְ߽ҵһ㣬ʤ֪Ȱǿ˶ٱ
ɵģҲڽȫһ֮ɢŸɸû˿ԥ̾´˳˵Ҳ̣Ȼĳ·Լܹģ
ǿֱǸһ̣ûгһսʿһֱĹζʲôƲӻûгԼһ˱㳹ʧˣ
£ԥûԥֱӱѡΪ׵ĽǱǳˣ
ֻû뵽ǣ׷Ȼô׷£ǲȥͼ赲˽ٶȣû뵽ǣֻһغϣ㱻ܣȻȻŤת򣬳Լֻײ˹
ʱ򣬹Ŵĳײײĳڵļװ崦˹Ȼˣȴûаּ෴ǿʤǰδеϢ
Ϣ£
ڹӽֻʱ򣬺ţһɢϢ˼װ档
ʱ򣬼װ滹вսʿЩսʿʵмƽ׵ǿߣԹִȴûаɱԣ˲㱻Ϣû嶼һ̻Ϊˮʧ䡣
⣬ܸо·Ŀ£ԷղſԼĿ⣬һзڲһԼԥһ룬̱ᱻնɱ
һ־·壬һȴŭɾȻԼµĵ˶˷ŭԭΪЧһְˣ˭뵽ģԷֻǵԼ
ŭΪԹޣһ̣һɹɷŭ̧֮ӣһɸӿֲʼɱͶ״Ҫţɱ
ɵ֯Ľӱ٣ԭͲܣշľ̼侹ȻͱԼŭɶ
ǲ𣬳·ǲѵһѹͷҲҳԼҫ
һ̣ԭ͵һһɹתƵ˶Էϣ̧ͷȻսܣȴȻվñͦϾǰǵ䣡

ɵȼһɫ棬һַŭ˾ͷʱŻֵĻ棬ŭ桭
һ۶ɵֵĳ󣬶Ҳ˼ޣһǰδеĸ߶ȣ
ɴ۾Ϊ˼ؿǰӻԼ˵ˣ벻ףʲôԭöԷµƣ


1173 㲻˽
̬˷תûϵǣɾȻһ
֨֨
ɻ˫֣ʱûľǰûʮÿһˮףһ̵ߣǵأ飬ƺƵسǹ˹ȥ
𡪡
Х³ϢֵճɻҽȻɻǵɲǼ䣬ǿһȻʮ
ƾôצ˦βϢҲϢЩذסӴãֻܷߺ޵ţܵĿһƬƬ
ΧĺˮҲһ˽һˣֲֿ˹ֻǺһСͺХ
ߣɣ
Ȼ䣬ڹϵȻҲǴ̴ǣƻŹڲ

֮󣬹ԵںУѾһĹͷ

һ³һϢȻ֮ǰǽΪԼУڣʵǿ˲١
벻ܹͨɴӶýְֻ취ȴǳ֮£Ͼ̫ͬ࣬ʣ
֮Ȼһͷȥԭ˷ʱҲ֮һһеվڲԶԱһȥֻĿɰŮͯ
˴˴ôཻȻϵóԼǰ˱ǳ·棬վһԵСŮͬɸеޱȽţĿ˶ԷİУڶսʱɰСŮΪݵĹɱԼȨߡ
·棡
ɻ˼ӣ˵ܱһ֡
ˡ
·û뵽ǣɵĵڶ仰ȴ̧֣ͷȻɱʱı壬ʱȴ¶Цһı顣
˭
·֪ԷǰȨߣȴѯʣм䣬ûнԷԼᲢ۵뷨
̧ͷ˿¶һźȴ㲵ܾɣ
һ£ɱֵ쳣ԸͶԸǣһȥ֮һ˵ֵܻῪͶϣҰˣ̫ܵˣ
ʱɣĸȻϣιİȨߣǲһ̬ȣʱԵ쳣Щ΢
·Ҳɶ࿴˶ԷһۣͼӶԷпһ˿ʣʱȴһ㣬ûκβʵ˵Ͷһ仰ԭֱļ֮ǰȻ˼֡
ɺ֮ǰһ£Ǳԣûа塣
Լϥˣͬªõʬ壬ףĲ棬һҪţҪúõĻţԣԸϥҲҪֱͦ˵һˣ
ûл
Ϊ죬в֪˶Ѫ·භԼľ޹˶ֻҪţԼշ
ţϣ
Ц޲̳նɱ˳·ԼԱǸȴûʵҪݷȥһ죬ںԷһԱ֮
ĩյĿ£ҲƬڰ½У˲жôҪԼʵǿĸ֣·治ɱԼ㲻ίڰǣҲܻһȨ
ݷ
ݷȥлᷭ
ɶԣ뷨
ԺһЩƾʵΪ·ĸĩʱ̳ΣԼ˳·棬˭ܿ϶·ǿĸ֣
ֻҪϣ
δ뵽ǣ·̧ͷŶԷ۾˵ɣʵźҲ㡣
ԭѾͶ׼ɣڵõ·Ļظ֮˴ľ
ŵ䣬ڸѾˣǰ䣬ĴѾӰҵļƻԡ·ϵľ㵣ζЦ˵ɵľһ仰ұɱ㡱
ͶҲ谭κμƻֻҪһţʲôУ
ֻûѪҺʼסڳһ֮Ȼڣͼó·Լĳ⡣
·ҡҡͷ㲻˽ңҲûаյ飬ͶҲãǼͶҲգ˵û̫Ĺϵϵֻһ£Ǳǡͺˡ
ԷĻᣬ·濪˵
ħ
ڣˣ
ְɡ
ǣ
һڰǶԣעһ֮գ


1174 
ѾǶ·ˣûȥ
ЩطѾƽʮȣΡһ۾ǽǵ񣬵忪ʼӲΡûйͬȥעЩˣΪڰѾ˺ܶνĿ档
Ρɼӿ˽ŲźĶԼս۵ķǵӿ»ѩϼ˪
ûпս֮ǰǾѾΪʱһ»øء
ս֪ˣ
ȾϴԵҴߣΡȴϣʤĽɫΪǰͷ²ʱΡΪԭ򱻰֮С
ΡȷԼǷ񻹻ţ뵽򽫻ͳôӵ˻ؼҵȨΡɸеһƬȣ૵ΣҶҪΪⳡսۼһѻ𣡡
Ҫ·沢ףΪͳߣıӻߣ̫ҪҪ
ΡǾǿԼͶɹ뷨УеڶǱǽػֻȻܵڵķȥͶ
ִڸص壬Ŀǰ˿Ŀѹ塣
ȻһеǰʤսֵʱȻʧܣôΪʧܵһ޷̫ҳЧҵġ
ʱȥ졣
ΡԵЩΪӵһݲĹǱǿڣԽԽ䡣ѷʿʼõһǵˡЩģģ׵ǣڵձԽţ·ŷ籩
˺ĵǣΪ˷ֹߵĳ֣߲ȡ˸ֶΡڰϢӣֵϿԿľаŵζһһطĽ档
Ρ
һΡڻ㱻ʲô㲻Ҫٳȥˣ
֪֪淢ʲô飿
˵һ˷ָаУȻѾ⵽УĳϢȴеϿգ·ڵȴĻ
ΡɫأĲһаУһ顣
˼ţһУܸǿɳ֮սʿĽ滢ʱ׼ջС
Ρĳĳлһ˿
Ȼ˶ов˷һУľǾۼߣǵ¶ı飬·ϣܹúû
ŽЩˣΡصͷ¶һ˿΢Ц

Ρ˵࣬ԼĹ۵㣬ڵİǶԣѾûдȥϣˣ
Ϣȥľıһ˲ЩϾͳ˻Ҳӵϣ
վ
ǾۼΡߣȻɿտҲսȴ֪Ϊαһ
Щ˼ֻҪŹʱ䣬ǲ裬һеĲΪǵĹֻһЩû޹Ŀˡ
ɱ¾ӡ
£˾ۼΡߣΪһְҵߣ˲٣
ʱͻȻһӱսʿǳˣǱɢ˸ȺһЩĸҷڵء
Ρ
ΪͨѾˡ
ͨУ
Ρϸһ˿ŭ޷ƵķŭҪɱǰˡ
ɧҵһ浨Լ󣬽ɰչˣڿ־屻ֵʵ
ˣ
̫౳ߣ
Ρһеʱ򣬸û̫ҰģͳһΪ
һΪ룬ǱٱˣٱߺпܱеһԱΪľٶ¶Աȫļƻʹ˸ǳ
ա
ӵڸǶԿǷǳǵѡȻڰԼİףǲܶԿЩͳεĴͳǰսʿһ˿ı飬һ˿ʧΪĽΡԿԼȻνļһ򾡡
ԱߵսʿһȭͷΡĶϣȻʱסֱֱۣӽϡ
ǻûе¡
˼ֻҪŹǾͻл᰾һεѹأһǱġ
Ȼǵ²ƽѾÿ಻ԣǸ߲άžӵĹֻҪоӾͻз̵ĻᣬǼŶɹдϢʱ
ɶͨ˶ԣⳡȴ


1175 ǳ
һʼ߲㽫ͬūʱȥƽĳʵѾӿ
ְҵ㳲£߲㲻һ©
ΡľٶȴǽǳıԵȴ˵ĽУΪ谭ͳȨ
ǿô߲㼫пܻᱻƷ
Ǻ˶ڰ
ˣڵİӷ뱩壬ЩνġߡֶҲԽĲ̣
ɧҵϢڽһӣһҳͻƺϾпܷĻìܣ˶ǻȥĿˣΡǻȥΡߣڽǱƽıԵ
аƺٶȳɣ
ΡֹһС
ֻҡҡͷýֹͣ˱УҲֹͣٽһĴ㡣
úûţ
ӾͿˣǲӦʱ򣡡
ΡѾԤԼĽ֣һʼ˽ֻǵҪԼΥˣ֯һУγɹģҲ֤޷ȥıʱΡѷһı䡣
ڱһɺڰ֣аĿģþȻ󾲾ȴеĻڻзһʢ硣
ޱȷ˶ʵ
νĸ߲ѾΪȱپʵѹƣǿǱһһԭ򣬴ŰǽʣԴ
ӮˣΪ䣬ЩԴȫԺԲƣˣһ̽䣬ҲûпԼıҪ
Ρ֪Լˡ
ֻܽеϣ򣬼ڴ˵λΰĸ£ΪֻȰǣҲֻܾĿǣ

עһ˱ݵļڣ

ҹ١
ǽ˳ţֵȫʧټʮȵͨ˶ԣѾһƬ
ҹĻٵʱص˼УȻȴȻûйȼϣܻ˯һǰȵ˯ߡ
ɶЩ˶ԣҹĻȴԼֲ֣ĺڽմ
˶˽ͷβ
ÿһǿŵʱ򣬶ֲܷԶһЩʬ塣
ڰӡ
ŨĸܳΪаϣڣƬĳаλ棡
ڰϢӣǿһ̶ȿԸʵ棬ΣʱһЩªаԪڵԵʣ˳֮С
ѾʼڰӣѾܾûгһٱˣһЩ˽ĿͶԼͬࡣ
Լ˫ɢаϢЩһｫ·ߵʬקһԽвʳЩͬ࣬·
ѰζǣԼʶ񣬻δץһֻĹ
һδλֵģʵħħӵӰĶǴӴԪεѰЩ׹ڰҪ׹ڰߡ
ѾΪ˳̬
ڰǶԣζϣĳУʱȴһĹǣ
²ڿʼħУϲѾ˱ʴħʹߡ
ޣ
һǿҵĸҲһֺڰ
ǵλߵĶԽԽأͻҲԽԽң¼һνһεʱֻҪ΢һаһ£̱ᱬµѡ
ٸ߲еѹʱѾû̫ãʱЩ˳ܵļһѾʼ֯Ŀʼ
Ҫʳ
ԽԽµݣ˴ڽֱ߿ҿʳĹͷëȻ˿ֻš

սѷѾʼĥĳЩ˵ΣµĺڰԨǷǳɱ飡
ĳѭһѾûԾȵĿܣģ״̬ڲϵĲԷȫٻĲЩѪѣһѪľʱͻȻֹ
ʱİȫδָǣְҵߡǿɱĵײԱδûָ롣
ָ˺ܾãڴ˶޷סʱ򣬽ӹϢɹģ
Ӯˣ
սʤ򣬳ΪƬеİ
Ҫǣʳˣ
˶ϲ񱼳ȥͼĦߵʤױʱȴǵȴһȫװսսǰΦϣ򴹹ԴȻԴѾЩɿݣۼ˻һϳǡֵܻͳߵԴ
ǰˣ
ⲻǼ򵥵ʧܣǡȫû


1176 ͳһ
ɵսȻ󲨣˶ǰһٸ߲ǰһУֻʶڣûκǵ顣
ȸԾܳģΪڽԶʱУȱٸ߽ս£ǵձ쳣졣
ڣǳ˲ۼЩԽ޼ɵˣѹз⻰һ㲻٣ҲвڳԲϷʱҲᱬ飬ȴǵȴѪܵѹԵ٣ܱûҪãײһˣǲҪȨƸŮˣֻҪھУЩײ˶ԣ±Ǹе㡣
źǣЩȨ涼޷õ
ЩûȨȥѡԼĩ֮УǾͬӰеһЩӣǶ⣬Ļ֮У
ɾˣľӵĵطʱǻᱻƿȵϣЩȵ¶ȻὫǿɣֱ֮䡣
ǵײ˵ǴδйԼˡ

̬Щ죬ֻҪһЩˣʣ˾ͻȥڲͬˣżѪȵѹ֮󣬲ûгָ߲ϣĻ棬˷Ӫ֮С
Щ˴Ѫдµĺ޼ɵȥ㳡Ͼۼ˲䣬ɲһǰøմһ䣬ȴα겻α飬߲Ƿ¼ȥò˶ãµ֮С
һ죬ŭֵȼʱ򣬳ǧķƽֵ߲סķУ֮ǰӶ²һɱ¾
£Щ߲ôе£ôܹ򶨣
ǼǿԼİȫԣӴڵײ˵ѹȣĿֻһ㣬Ǳǵȴӻعһ졣
ڡ
Žӻ֮ȻΪϲһˣж˳õѹǷһ˳ȥǷģЩ˸ۣȵǿְҵ»ص֮󣬾Щ֮ʱ
ɷ̵ǣǵЩǿߵȷˣĲǵԴѣԴһγɵ־УһѰѵУ˲佫ν߲
ЩǿԭҲǰǵĸ߲㣬ǽӵı޼ɵȨνԵĲΡͨˡ
ɱһͨˣõģһЩĳͷѣЩͷȴ΢΢
ڣЩյǿߣʱȴ״̬ع˰ǣ𺳵ĪڣΪ׵ԴǸɣԱߣһֲף
ս֮ЩѪﱼɢΨ֮ǰħһ״̬˹ںη£һսʮΪħĿ϶屻ħ֮Դ˼װ֮ɲš
ħΪһսӮң֮ǽħȫȻɣʣеħÿһν쳣˯ߣħʵѾڰ벽ʷʫȵ´ѵʱ򣬶Էһʷʫǿߡ
ʱ·Ŷһ
·վڼװһ࣬Ըӵ̬վڰߵЩˣ塢ֻšãȻŭʱ齻֯һͼǰһС
·ֱЩĿ⣬ʵЩ˲һЩп޵Сɫ鵽ֵزνɱѾû˿壬ϾǶԼҲκв
һЩ˻ǻʳѷ䣬߱ǽڵѾͻһܺ͵֮࣬г˷ŭЩŭҪһйڣЩνĸ߲õѡ
ȱίΪԱõĹޡ
һаƻУϵȫץȻ󣬾һʢʽ
ǽϸһ֮ǰһ֧˰УרΪ·ռһЩҪϢǷǰΪ۷һˡ
ֱӻǼӰ쵽˳·ͳεȨˣǽΪдеǣܵĿ
ǣ
κѷһԵ˵ͷȻЩɻʵˣǻҪ𣿡
·ҡҡͷܾӿսʱҾûᱣǣȻһһܹγǣõļΧļ󣬵ĩգûдͳһҪȫ
ȵֻ֮֯䣬˿֮⣬ûбҪļҵһɲϴֻҪٶǨƣ
ǣף
κѷǵһθ飬ȻǨĲ裬˵ͷӦͣȻȥ֯ľˡ
ĽӸûܵʲôǿӲĿܣϾĿø䶼֮󣬶ڰǵرԱһجΣѱ壬ˣ˰ʱԳ·Ϊ׵Ź˰ǵĴš
µַʽĻ


1177 
ڴеţǱſ־鵽ֵز˶ԼľѾȫûְҵսȨҲʹ
ʱ򣬶ͬһ㣬ݵĶڽ棬ܾ֮ǰ㿪ʼıУԴΪаһˣб֮˶ڵԼİȫ⡣
·ƶķɣڰЧǱŲĴͳţһ˲ͨ˵ĹעǱһ֮Ĺ㳡ϣеͳһιƽС
ǵĹ㳡ϣɽ˺
֮ǰʷǰսѾȥһ죬ȻȻһƬĻȷΧС
˶ڿֻڳб֮ԼԼŮѣʵϣ߱ɱ֮⣬ЩȫװսʿǸƽ֡
ӿµǣ֧νĶУвʳħԼؾ
ĩգЩµЩ౧ǿҵϢÿ֮󣬰ǶḶȵܽ
𾪵ǣʱеЩǣǵûй࣬սʿڴ󲿶ӵĺ棬ӹԼսƷ
Ѿ֮ںϣʱϵǣ࣬ʳħؾ뾫Լħħ
·ǿʵھƽԭϣﶼȵһ

лУ峿ʱ㳡ѾۼˣЩ˵¶ӵı飬󡢲ڴǵڹ㳡ǰˣΪѾ֧˸̨̨߸ϡϲʿ
ѹʱȫתΪ˱еһԱ˵Ȥ
Щͨˣνĸ߲㼸ǿ־ؿĹ㳡־ؿЩֻеļǣǾЩڵĿʵʵҪԼ̨ϡ
־
֮ǰѹեͨˣЩ߸ϵϲʿڵ巴ʼ
ǿְҵߣҲո߲ļÿ˶д̵С
ЩϢԴһһЩԱϢ֮⣬ɼ˲ܺߵĿڹ
ྲڿʼ
ڸ̨Եġ١ˣĩ֮ǰһķ٣ĩձ֮һȻԼѧϰķɣ֮ҵԼڵļֵ
ȻȺƽ෨ɻƣϾһԪ磬гĲֻ࣬жħħĳЩۡ
һ㣬УɱҪģ·žԵĹеǰڣ۶ôǿְҵߣɱ֮󣬶ټԼ̵ĳͷ
ע⵽ٵʾ⣬һµվ
㳡̱һЩ΢ɧ˶һյϤ֮˱ͳߣҲǹưǱΪһˡ
ڸ̾Էǿᡣ
ʼ
ų·Ŀڣⳡʼ
ûǰ㸺ںܾ֮ǰЩ˵б㱻߰˰ˣʱνУһеͳƶѣ
ռڲƲк޹ƭ񡭡һһϤϤĸ߲㱻̨ϣвָ֤֮ܺЩ߲ԭϵɴһһƿ
ǻһעⳡУԭȲҪЩ߲㱻ΪһķйһЩܺ˻ߵŭָ֤˵һ仯
뵽ԼҵԼѹֺڰĩԭеĿ£һЩΪ˱ȫ˵ҪԽ͵νǿߡסڶ죬˹ȥ˵ʱӵѿն廹궼ܵش
˵һҪϵʱ
Ҳ˵һʱʱ
˵žͺã
ڣЩ߲бһһƿʱ򣬶ͨ˶ԣֺγһֿ϶
·϶ǵί뱻ѹʵŭ֯һʱ˵۾ͨ죬ʶһͷͷŭĶһ㣬ĿͶЩߵ档
ǲҪйҪҪһ
϶ƽѵõĶ
ڹ㳡Ϸ·һֱⳡеĽС
·Щ˵Ľ֣һʼЩ˵Ѿֹ
ͬЩѹͼĲһ϶Լôڳ·˵Щ˱ͬĶ·治ҿ϶ЩвдȾЧԣصԸھںϵһνĶͳͳᱻժ
ͳ߲Ҫ
Ϊһǰӵа˿ڣڽ֮һͳߣҪøϣ
·һֱԼĩյ֪ȻǿӲȻԼĵ׼


1178 ħҪ
޵Ԩ
ħռݵҪѾϣ̾ĶħҲȹȥࡣ
ÿĻĵ·ϣʳħһһԨħǰЩǿʵħǶħ߲ʳϲæµһ֮󣬽˺ȻʳһӽԼ档
ճѪҺڶħǶԣΪĹ֭Щ⣬ɿڵʳġ
ǰһУԵ쳣ĵޱȣ
һ¥ƽض
ħؾſħ˳ޱȵʯͷĽ϶ʮ׸ϣΪħ߱ͺܾˡ
һЩڰҲ棬ŷħ֮ҪͷҲԽԽ죬вĽħЧңԴ÷ħıӻ
ħЧһħ
Ҫһ췽ҹ̷ϾԨֲ֣ЩһĶħħ˼ȡᣬͬԨһħռݵͬһ˵磬ѧԱ֮
ħЩħЧңȴԶζԷħթ䣬ԱħӪЧԼôҲᱳԼתȥЧұˡ
ǻķħħֵһͻʹɱ֣֫飬Ҫϼӣܻеĳޣ
ħħѾǴһĽˣʱУħδħĳޣħѿӡԼԺ֮С
ڲˡ
У·治̻˷ħأԴ̸һεǿ
˿ڣ
һǿĸڣ
·ں϶Ԫصһ˵ûеؾʳħһϵеĴԪܹڵ򣬻ûһʱ䡣
Ҫ˷ʱ䣬ͬʱ乹ɵһ֣
·֮ıʱ䣬ĩտһʹδֹͣԼǰĽŲˣĩշչǰء
һһεĴԪڿǰǵԣʱԪصԮ֮£һһܣյʤ
ħ˿ڵҪԣں֮ǰ˳Ķħ֮⣬Ұˡڰ顢ԼͬΪҪԤеһԱ
ΪħĶ϶Уħڸ涼в׵
Ҫһǣﻹ۴ȶħĺúܶ࣬۸ҲħĸˣūӻԼǿūȡת޵Ԩط
һܺõתվԶԨѪսλãиͨ²㡣
ħĽɫħʹһ壬ǰΪѪսԵʣħγɶϻٴһЩħħĹϢˣ˵ʸߴʮϣԱƵĵؾ˵ʸߣ
ĸ磬Ķ׷ĸ֣
ͬΪ˲ƸϧƵķĩһ֪һ־·һգһеԵɣΪ֣
ħͳεҪУиǿ˵ΧȻ󲨣ӱϿɵһ̣ӵħҪһķϢ
ʱ
Ҫһǿ׳Ӱ⽨ҪӪλã
ħҪ֮󣬶ڸ̾ŶħеĹ룬ҵԼ⡢ӪϸĻ֣ר˿ܣǾӪ⣬˩ʵǿͷȮֶ䵱ǿߡŹʱ㾲ſھӪǰעˡ
ˣ
һ߿Ľк𣬽ţ֧ıħɵľűħһ
ЩħͳͳǿսʿΪ׵һħѾӵдλʵòһǣһԣ
ЩɷħĶħ
ʼֻһЩħһһεսһħʼ䣬ıħħֵʱζŷħĥУѾҪˣ
ħͬ࣬Ƭҵ棬еĶħͼ߽ףڶħ˵սͨǿ
жħѪɽḶ́ԭһԡʽ
Щħڻҡ
ʱվЩǿħǣЩħעڻҶѣ
ٷħҪδ޵Ԩ޼ɣ·øʯ
һħħǵͫһϸߣϸŲٿšЩԶԶˡ
ħ̧𼸸޴ӣȻȫ򿪣ţж
ʱ죬ǳ˽죬մǧɣħеһ
оѾ֪˶ٴλħǰıһļУħ۵ĲѹףĴ
ħ˿ЩˣΪڲսʱԼеȫ׾ٵĴݻٵз


1179 Ѫս
Ҫ
ĩȻʱ򣬳·Ҫľ´Զһ޵׶ûоͷ
Ȼͨħ㣬ֻҪͨħֻҪѪսսʱ򿪱һԪͨ޾Ķħ硣
ǣ·ҪػԼȨǻ磬ˣڶǶħҪսʿ
·ҪЩʵǿӵһǻָۣܹĶħţ
ÿһƬУ߽׶ħʮޣһڼϰǣ׳ɵĴǿҲָħҪģͳθѱļܹĸ߽׶ħ
ħ֮⣬ħм֧γɵĸ߽׾ţֱǿħڰԼħ
ħǷħδ̬ԷûпĶħֻ֮ܲĻԼ潣ħµÿһħӵлƽ۷ʵһٽһǾܱħجΣĶħ
ȻЩħУħӵһ֧ԼĻӣ
ǱǸħ
ħܿһֻħͺӥûǰһֻʳݣͻϮսѰҺʵܺߣȻ˲丩ֱ˺ѶֵѪ⡣УǿⲫķȽΪǵҪ
ħǶ񶾶ײеսʿϲӿи˾˺սУԽצչӵлϵơڸħսʹкܴѡ͵˽ⲫ
ħһܳսʿȵ֮оǿ
磺רעաء֪ʶǱСרҵԹɫʶ졣
ЩΪ֪̽ܣ֮⣬ս
ħһڣţʮֻħԶɵ˷ħǰ
ǷħĻӣ
Щħߴ˳ߣȥЩȴܽգԵþƤɫֽŽΪצβһ޳β϶һ˶ͺԴ޴Ӳ๰ţſһ˫ڵƺɱ˲䡣
ԵϸСľݡëÿһô£ǿҵӾ·ʱᷢһ㣡
ǿħѾӵдλΪһħħָܹӵĴħѾͻʮͷԺ˵ûг·ӻһħԪѷ죬ڻҷĶħ¶пݡ
ǣԪҪشԪڵĹ
ÿһԪڶӵ޵˵Щǵĵͽ׶ħͨԪڵʱֻԴԪ˺ƽ۷塢λĶħͨʱۿɹ۵˺
·ԨڴٻʱõһǿּǿȴֻٻħԼµӲȣһгֵĸ߽׶ħ࣬пܻͨ𣬵¿еĶħ˲Ϊһ̯ࡣ
Ȼٻͨʱƣʱ·ĻСʱһΣһֻٻ߽׶ħôԷħеĸ߽״·ҪСʱٻȫĸ߽׶ħ
Сʱٻʮħ
еԣԭһ漣ٻֶΣ
ˣ·ɶеĸ߽׶ħ޷ϵ㣬ǷħԶڰ׹ƽԭе³ԼܽƿصĶħҪУͬڶڻĸ߽׶ħ
ɵ޷ףǵһµĵˣȸΪӪְҵߣ·̵ĳ֮⣬һԨ磡
ڽ죬ħ֮ԽԼĸ߽սȫһãĿľǹµĵˣռµأ
ħҪһѪս
ѪսǶħħרħ֮ʱҲῪѪսһѪսζŲݵ״̬ħ˵£ʤһӵĿȨ
û澻һУ
ħΪħǵ죬ڴԼĶħŽ١

һħͳε
ħ񡢺ö̰ᣬһлᣬͻͼħ⣬κθ಻ͬĸ塣ǵ幹Ȼ򵥣ֿĿࣺĳЩһʺףĳЩӵƤëĳЩħ֧ߣĳЩм׿ǶĽӷ졣
ȻʹëƤɫС֮ϸ΢죬ҲħΪĵˡħԼĶβǡħѵ䷶岻ǳªģߣֻܱ
ħͨá롱ǵĵص׳ѨǵĽṹǿֱһѨͨƽеĹӣһϵħϲס޷ͨеĵطһڵĵ˶ԣֵطѵ
ѾħǧʱˣħγԼļ԰
죡
һƬҺɫҹ£ħıԵشһѪɫĴſˡ
һǻɫħһǴڰɫĳȸߵأ֮궯ܵĶħڴŵһߣȹ̺̱ħ˷ܵطֱӳ뵽ħڡ
ڶħ˵ûʲôѪս̸˼ˣ


1180 ħ
ħȥǳ򵥣һֱ8ӢҵļɣҪҵθСĸҲһ¡ħƮ΢أǵȻʵաһֱֻ8Ӣߵħ׼40005000֮䡣
ħһӲʺ⣬пĵطɫʵڲͬϻкܴеĳʹ⻬ĻҺɫеɫЩȥǸһ㰼͹ƽɫӲƬÿֻħԼǴĸкһͬ඼ǼðαӵĵͼƷ
˵ÿһħԴ塣

ʮħӴ˳
޵ԨطĶħͬ߳ĶħԵøмһ㣬ΪǷħľ񲿶ӡ
ȫװžΪ·³ȥήȶʷʫǿ⣬ħڶٻǿһλΪˣ˳·Ĺգ
ЩħǷħϸѡսʿÿһҵĶħܱװĴ裬ֻǿĶħǣпܻ¶ĳɹ
Щħԭпµʵǳŷ޷СڸħһħЩֲսʿս޵ԨһģκһħԿһС֧ӡ
䣬ЩħѾ˽ıħħǰһӵֱֻۣұħ
ħҪıԺս߻ͬеϲսԸκλᡣħÿһֱֻ۶裬ֻܽжǴӲִټս෴ǻƣѰҳֵʱǻѰĵΡϰѰҵ˵ߵȴĿʱ֡
Ϊ޵Ԩڶಿҵ󣬿µħͨԽʦʻ˵ݷŶħȻսҰĲŻǴѰŽָߵְλǿħΪκ˷񣬶ͳ̰Ķħš
ħ69ӢߣͷβԼ20Ӣߡ4000ֻΪԴԸа꣬رбĹŰĽرľǵܱħ
һγĶħи߽ףӵȵĶħڻҲֵô͵λսϡֵһӻħ漴ħӰ󷽡
ԶħҪĿֲţ
ˣ
֮ǰħ˷ħǰΪħ䣬ƿųĹʱЦչʾԼˣ漴ǰһȺħ
Щªļһ﷢ǣ
κﶼϣǿһߣħͬҲ⣬ΪħеһԱԸĹȨԣԶԶνĵ档
һ仰˵ˣڶħǶԣûνĵ£ֻһȺ˽һжԼķ
ԼԼսħ˵ӽЩ·ȫɱ
ħûΪԱԵʶܵӣĩ֮УԸӿ£Զħǳªӣֻһ棬񣬲ɶһ١
ԶħȴͬħħӵһƯΪħȴĮ˾壬Խ޵ĢԽǿһЩԶħһΪնʱ𷴿ھԷɵ£жħӹЩߵϮ
ħ࣬ûʲôνսԣħѾʷʫħⳡսĴ򿪷ʽҲֻһֶѣǱ޾ĳ棡
ǰħѾƿħķߣһЩħǵĹ·׷׵أħ졢ªӵƻľħݶȴʮǿħͷųһƻ֮һΪֱӱħ룡
ɢŶϢ
ĳ־綾͸ƬأԵκʳˮпһЩҰ׵ʬǱ¶ڻҰУҲ֪Ǻʱȥðߡ
ħΪֻԼǻۺǿģﶼӵȵģ̬ԼǿħĿͳΡһЩϲֱӵĽħūͨװ
ħͨϲļΪǷЩػǱǵħȻģζżһֿԱȻﶼǵˣΪħΪеķħﶼֻ䱻ūۡĻ߽⣬ǶԼ˷ǳӣȻǵȻʹԶȱˣħÿ춼Ȼȷǵҳϡ
Щɢڵϵİ׹ǼпЩħʹӣڶԼʹʮӣټӵȻˣЩūͺܶ඼һԵĴڡ
ȱʳʱħʹԼϵιʳħ
ӿµǣιʳĹУЩʹ鵽ٷְٵʹ࣬ǵɳ֪ԴȴƣΪħٶħڸˣħԨƬϣʵʲûܵٻӭ


1181 ǿʤ
ħӵв׵ǻۣȻҲΪūһĴڣ
Ƭˣħǲħŵһһɱʹ˿ʼ
ܺã
ħһöħӣеǰƽˣ
ħȫۼ֮УڶħǶԣЩʵı
ʱ˾㤵һĻˣɱħ֮ЩħĵһӦǼɱſѪڣһڶħӣѪڵ棬ֻͨ˿ԻΪԼһƬ硣
ڶ̶̰Сʱɱ¾֮УǧֻħɱħڽƽֱǰһΡҪ
ٽҪʱΧɷŲΪ׷ħ
ħ۹Ƥͣ븲ȫļ׿ǲͬⲿƤŤħ۹һƽеԣȻҲųȫͬƷִڡЩħ۹һһһЩһνһΣмڹؽڵӣתκη
ħĿ๦ͬһͷͷֳּ⣬ʺ˺ҧ
Ҳ֪˶ٵʬǣгŨʬ
ħԼʹΧһЩħ鷨ʦҪʱǻỽΧʹӵʬǣЩʹӶ޷õ
ħıЩأѾᵽһɴսʼϢȻѾɹȴ޷赲Щ飬£ħûнȫٻԼװΧסʱ򣬻ռ
ͳԶҪڴһ;޴ħŷħΪʲôҪҵأ
ħƽעŵˣΪҪıԴͶҿԷŹ
ŭħӶɵԲԲģõͳΪԼһʤҵĵ̣
Ѱɣ
ҵľţὫЩҵļһȫ
ħʵǳĸ֮ۡȥǴԵģʵͨħһûԱĸƺʵϵӵеܹ֧ħĸ֮۽͵ħȺԼҲħеԴǵ־ͳΣħɱҲԸƽ
ĸ֮޴ͻǱҵƢȫ泬Խһħ
ǰЩĶħ
ĸ֮Լ´
Ҳʱԭƽ̹ͻȻðһһţһɶݵս֮С
ΧһȺ۱
۱ħɵĲ뽩ʬʮƣԱ˲ǰ߱ħ
۱һ渲ùߵĸħ浽ǴССƿڡЩǰ˿ڣЩĸöɡЩƿڿֱڲĹ졣֮⣬ͨҲʧȥ۹ʣµ۾ЩҲḲɫùߡѾΪʬƶתٶȶһħҪ࣬Ҳ޷ʹûtκԡ
ȥħͬʱԵøӹ죬޴򣬳һֳùİɫΧһҵ趯ɫɫɫȹâΧǹڳɢĸ֮⡣
Щ۱룬Χ̧ǰ˵Ƥѿԭ˾޴ϵ֮⣬۱ţڴ붥˵ĸۣиŴĶһǰĵˡ
ÿһһֲͬɫֱ۴ϸĲɫߣŴӵ֮Ͷħȫâᴩ
Щ۱˷ħĶħŵһϵһغϵķ֮УʮֻħᴩѪܵĵ˵ϣ
ֲóĸ֮һĵģӣǣʹ֮⣬һƬȥħЩħΪ㹻Ϣ۱а
ǰϢسһ˶ӰεڿУλͷǰһֻ޴Ķۣһų̵ݵѪڣעĿĻŤ10ÿĩ˶һֻС۾ÿֻ۾㡪Ҫɱ㣡
쳣ɫĹâڸ֣ҪǿħʱϢʼӣ»۵ʬͳͳ˹
۱ӵӵ֮⣬вһͬŸӵٴγƬձū۵档
ʱƬռʬǣħʱǶ˹
㱾£
һħмƲƲkһԨѪսĶħ˿̱ĵעԶĳĸۣ֮ˣܵļһ֣ͰѵkҰɣ
Χ˶ħв۱
ʼնûκһħ¶η壬෴Ķħ¶ӡ
ȵĻħҲһ˺սмңοͣĶħֻֻЩħⶼи߽սӵбͬ侲ͷӿֲ
Щħ϶ģĻս˿̿ŵħһоûС
ħԸԳ˾ӵĿȨ漴ħҲ𽥼ս
ǾͺǶħÿһεĹҵıը
սûзħֵĿռ䣬ʮλĶħⳡսһʼʱⳡս͸һƽȵսۡ
ħ·ѧ˺ܶ౦ƷʣʨӲȫսʽͬڳ·ѧģ



1182 ף
սʼˣ
·µٻѽȣ֮ܽǰħҪʱ򣬳·治ǸʱΪȽ⣬³ԼһϵеԮ
ڲͬģų·ĳɳԼٻһһ֮ǷħʷʫǿߣѾҪԮƾԼԼµĶħǱһս
һȺ޵ĺڰΧڷħߣ֮⣬вħŮħһԾԾԡ
ȻսҪħԳ֣ôǵŮԶħȻҲץסֺһˡһεԶħڷħܣͼñĦԴħע
ͬһЩҪͷ­ԶħԶħһĽ֮·
ħħڲ
ڶħųҪڲӿʱŵķ
ͻȻϮöħʧһӵдʵĸħ͵Ϯ룬ԷӵǿˣڸħһΪʱ򣬵˱㽫ɣ
ϮǶۣ֮۾Ľ壬ϰ֦һ۹żݵĴ죬°ǴִĴ֣Ƥɫ𽺣һؼʵɫ󰵵ľࡣ֮к8֣ͬʱͬһ5ߣߵȱ׼ħǿ˲ֹһдߣߺͷתֵķʹħ֮ͬ۵Ľս൱ǿȻϲⲫ
֪֮ħΣյģ볲ĸ֮ƥеۻιŹֵǿΪһʵĴϳ죬֦辵ļ۾
ڸոնħоʱ򣬶֮۶һѰҺʵĻᣬڣҪݣЩ֮̾ͱ˿ֲһ棬ͼŤתսϵʤ
Ƕۣ֮ڶħϮ֮󣬺ܿ죬һǺһˮԴ˶ħǰڶħǻ֮ǰɱ¾ʱħֹͣ˽Ĳͣԭأ˫͵ǰ
Ԩۣ֮ǺܿҲǳĸ֮۵ħɹԵֻ2۹һħһԾΪˮ֣ȻܹС
Ԩ֮ȻֻֻСۣʵãܶסԶ˺ܷų˵İɫ⣬˶ĿäѣΣǿ׳ǯ˺Ƭа֮Ǵ캣¥һĻӰҴߡκοܺ߿ĻӰ
ڶ֮Ԩ֮۵Χ£ħʴӣ˷ħע⣬ȴûѡԮΪ߲㣬ҪסʿΪжħħֻҪվħǾͲа⡣
֮⣬ҪһǣЩʵ΢ħԮ÷ħھͳ֣

ȷħĵվڶĳĸ֮Ե쳣ѾԤԼ۾Խ棬Ҳ漴Уδйص
ΪڷħǰԼഫλĶħǶͼɵǰĶħ
ڶħŵϮ֮£ħһܵشûãħ챻ħʳ֮ζţħӵһȺǿĲӿɹԼѡ
սٺڰǿʼͳսƷ
ΪȽϴĶħڰܵ˷ħó䵱һӵְĶħҲǲãֻеͽ׶ħӵĺ١
ܿ졣
һεսƷͳƾͳˣħڹ֮󡣻ħһЧңдλǿ
ˡ
һ޵ĺڰ˷ħߣһϮֻʧһǧڻҶѣ
ڰֻЩĶħΪڻңԨУʵеΨһ׼ħħ֮䣬ҪԣΨгɼҪĶ
õĶħ϶ûϲһǰģ˵ħԼսħֶħ͸̫ÿսܴȫǸ߼ڻҡ˾ˣֶħܿ죬ħҲҪ̭ſָӵĶħӡ
һĶħʼء
вٵطûɨ壬ħ֮ǰħء
һԲӶս
ڶħ˵κεӶֻҪɲʤˣôһӶᣬkǻܸ˲ڴһεӶ
һΣħеһ֮󣬶ħʧȻֻǧħԣֱһûˡսۣ



1183 ̽
ȻŨܲκε⣬ǰ죬ȻɼȴһҲʣƻʱһʱ΢ԶһЩͺѿ
Ƭһǰй̽йԵļ٣ɽС·ϲжôŢֱǾٲά裬ʱ̽ԱӲͨ
;һСׯֻķݴݣҲûһˣɥʬĴڡ
Ͼڲĩոոշĩսٵ֮Ϊһͨ̽ӶԱԴһͨˣھѡͻ䡢ֱգΪ쵼һ֧˶̽ʱ򣬼һ쳣λãξеĹһ
·֮ǰΪ˼ټΧԲɥʬжˣڳʱУеְҵ㳲׽ɥʬȫɱ䵥ɥʬ֮⣬ʲôгɹģɥʬš
ʱΧȻûɥʬȴвٹʬ壬ЩʬúƽģȥۣһЩһЩطһЩͷǡϳ۵ġ
ЩЩԲ˵ߣĿܶûУѾãһ˶棬ͣ䶯ţͨ˼״϶һµûƵ֭ϰ˵ķԴһˣֻüͷ΢壬ӿŲ뿪
ȥˣŵĻü
ڻѹ֮УԴ쳣Уһ·ֲּﶼʼ˱졣
ΪԵģðĢһɫɢ޵⣬о綾ժһƬһͷ׽ıԵ̾ͱж
ĢԴ˾ռߣһΣߵ·֮ȻŵһζζԴͷȻԼµĢ棡
Ģζܽڵζȫһ˸޷Ͳסеļ¶޲ھ͹ȥʵ档
Կ϶ĢƷ֣֮ǰûм
ԴóʼǱ¼òĢ䣬ζΣճ̶b+
̽Աճܱߣ¼Χһб仯
ʱ򣬷ԴижɳĮһ˲һĲֲͨͨⳡĩĲ治һյֹȥĻ仯Уһʲôģ
ҡҡԴԴ˼֮ԺƬص̬ʲôشĸıܲҲƲסڹֻܷȻصִ򣬻صԼļң
Դ죬Ϊ̽ΧʱͬҪϮÿһսʿҪԵ飬ȻԴΪһ϶Աȴ˿иҪţҪѧıǼӱС
״Ƭʧˡ
Դ֮ǰΪҵĽֵһʱЩ㱣֮ǰļңıʩʱΧǲ֫ʣð̣ѧУûʶֵûĺ֮һۿȥг˹֮ʣЩޱȵֲ
Դ磬ǽǸô졣ԴĸһְҵߣԷϰ¶׳һĿ壬ʵΪǳ·Ծѵ£Ϧ䣬𽥵䣬ְҵߵ˵㲻ʲô
ҸȵĻأȻһ·ƽ̽أټһ죬Ǿܻؼˣ
ԴһˮվĻش
ԼıʼǱסԴһ䣬ϸ˵һ½񻮷ֺȴһԴܳƤʲһɫιɽĶԼһ
ɥʬ
©֮㣡
³·˲ɥʬϾǰﷶΧЩ©֮ӹϮ
·涨Щ̽ÿ±̽һ飬ôԭ򣬳˼¼ĩյı仯֮󣬻ĿģǱǷִԪλԼв
ɥʬֶܷɳΪ˱ϵһԱ
ΧѪԽԽ٣֮ǰɥʬѾȻζɥʬµƬͳֻû뵽ջǻۻԷֱҪսһŶӡ
ʱɥʬֻ֪ڱܶѪļʣڸõѾȼһڵ̰棬һŶĿˮͷ˳һ롣
ԴסıʼǱ´򿪣óˮдȾߣɱ
ϣÿһƬ϶Դ̽ߣͬڱԼ԰ͬʱͬ˼˿ڲܵѵϮ
ЩˣȫӢۣ


1184 
Դ磬ȥ
֮ǰçײľ޺վ˳ףվԴ߻һСɽ
ʱ򣬷ԴȴҡҡԴ̽ոտʼԺսӣȥɡ
֣ȥ
Դ䣬һԵĲݴһģԷӵȮ֫ԴȴԲΣҿǻʱ̶ڵŴиʴԵҺ壬ЩҺɢʯͷ棬ԭɫʯͷ˲ɫ
ǳ·֮ǰԨԨѣ
Щԭʵ״Ȼ֮Ϊ״̬ЩӣЩӱ׳棬иıɱʱ׳Ļɱ죬ǻĿǻϣȻ˳ŶԷУɱ֮Ǳ㱻Ƹ
ֻռһֱȮ࣬ڱռʱȮѾǻƽ۷ĽλֻΪһǱܵشҽҲ޷ˣΪֵıߡ
ܹıĻԭûǻۿԣռȮ֮󣬿˼򵥵˼ھһʱϤ֮塣
һ·ʱпܷΣգΪռȮ壬˻˳ǿٶȣ
أ
ڷԴֻɥʬһʯʱˣ
ֳֵ˲䣬ǱɥʬҲʼ˷һͷƴ³ڵسԴϮҪԴļƣ
ৡ
׼֣ȻԽӽˣصһʹɽ£Դʱĺ
ӵгǿǰøһֻսˣڣϵ˿Ѿȫ渴ԭһ˫ʵɫһֹĪľ󡣳֮⣬ëѾȫסճªԭеƷ֡
ռ˱ռߵĻΪˣҲ䣡
ɶֿ棬ҽһĺɫɫǳ·ԴߵĽУ֮⣬ֵܹΪʲôҲһао
ɥʬٶȺܿ죬ӦҲǾѣԶܵĽֶһһ⣬Ƹһζܿ󾹴ӷ϶䳯ԴϮȥ
һͬ㣬Ǳǻۣǽ֮ʬӵ˷ֱ
ԭĿģһʼûźͬΪַָ£ֻζɿڵʳ
ۿűɥʬԴȴƽ֪ʧԼҲԲκΣգֻ֮ǰľ޺Ѿǰ̤һʲôͻ״ʯȭɲǳصġ
ڱɥʬó̴ԴɲǼ䡣
Σգˣ
ȴֵһʢһҲ࣬һ˫צ۰̽˳ɲǣצͳס˱ɥʬ塣ھ޴˺֮£Ӳؽһ첲˺
һз̫ˣֱֳʵ˱ɥʬ֪Χ
ͻ⹥ɥʬûκηӰе䣬⻹꣬ɥʬ׹䵽ϣ׷ᣬȻһצֱסɥʬһ˫ȡȻһֻ˺ѹɥʬȾȻҲ˺
ʡĸѪɭɭİ׹ǣڵһƬմȾ˺ɫ
֫ϣɥʬԾûʧȥ־ţԼǻеͷӭֵԴϣͼͷǹǸ飡ϧûãֵ˫ͷһ࣬ûлУɥʬһûҪջֵԴȴǿһģѪҧ˱ɥʬͷá
ֶζƣɥʬֻԴС
ȫħˣצȻ˱ɥʬԴͷǣֱӲǻ֮Уצһ˲ʱñɥʬԽҳһţͬʱצҲٶȷȻײޱȵؽɥʬԴ˺룬ѪܵģһҬӱŢ֮·˰װ׵֭
սĹȫ˲ϢݣֵĿµĳ̶ȳ˷Դ
òϵһǣԷֱһɱ¾µǡԷгǿԷһﲢͬԴʶһЩѱʦħ裬Щħͬɱ¾ȴȱٵʲô
ӵмǿѧϰ
ǰãԷΪһͷսܵشһΣݳǿıɥʬȴֳ˾侲Ծѹ̬ͻɱ˶Է
Էʵǿˣ
ϱѱʦӳ⻷ԴݶԷڣ·ȴķֵ֣оȻäĿЧңǶһЩ˼ɫʣ˼ԼԴĹϵ
֪ΪΣԴͻȻһ£ʱֻεֵ̽ľЩɶò˶ãԷͻһλ
ɵʱϵҳϹ⻷޷ѹƶԷһɶָղűֳʵԻԶɿµ˺
ٶҪӿһЩˣ
ԴԶĪһ˿ȸС


1185 ˸
ûеһзģԶ֪εζ·ٵָоֻ˶ɿڵзͬƷȴǸĶ֫бۡ
Դ֮󣬳·ڵĩգһʲô
ǧɽɾ
¥ÿˡŵ̿ˣһ磬ɢŸŶĿˮצĳªɥʬԼģªĹ֮⣬һֵȻûһˡ
ǵǳУ·һֱֻܵͣԼļ
·Ѿͳ˰ǣΪ䣬ȻҪһԼͳεء
ֻȰǻ㰲ȫеΧûһ㣬ɥʬȫ壬ǻڶɱ¾ߡ
ʵĲпһӫҲ̫˲ҵ壬ĩûûһɫʵĩա
·ĬĬ۲ǰһУƷһһ㣬ΧеһС
ۺʱεأһӵĶܱߣɭǳ𺳸У
·潫ĿͶǰԴվڸ֮һС
ǰȻĹЩѪΪʳǽΪɿڵʳ
ʱ򣬳·ȫƬУмʮ԰֮ǰû쵽ˣＴ㲼ȴûһ࣬ӵоԵ
·˿ΧĻ
ͻȻðһԼȴֲƵ
ΪԼĺܺ𣿡
һҲԼôˣĩգӵǿʵɻ϶
˭˭˵·һ½ӲѾܾû鵽ָоˡ
һ̣亹߳ʪ˳¡
ֵĲ˵ĻΪʲôֱԼҺͱδıɤһ¡
֮ǰĵڶ˸ʼ
·֮ǰΪ׷ħ֮󣬳·ͨ¹һ֮ʯЩ֮ʯ󣬳ɹѹƵڶ˸񣬶ڣԼȡǣΪΧһ˵ʱǵڶ˸ȻٴͻߣԼʶ֮С
·뵽ԺٴλصϤİɤ
ǣˣԭһ壬ȴĿȨһˣңΪԵʣҵʵҲõ˽ףҾ㣬Զ޷ٰҹסˣ
ң㲻ҵһƾѣҲǼ򵥵ľѡ·汾ֹܵ
ȻԼɤԺ˵
ѣ׷ʵң
㾿˭·۾״רע˵
ɤµ
ǳ·棬Ƿħ
Ƿħǳ·桭
Ȼ·ٴ˺ëĸоȷڶ˸񵽵γֵģڣڿԿ϶һ㣬Ǳǣڶ˸ԼͨѪöħ֮һ̾Ϳʼˣ
Լԭ࣬ΪѰʵϧħѪ˳ΪħıѪĻᣡ
ʵʣ·滹ǣԼѪ֮޷ٻָ壬ױһֻĶħ
Ϊеԥǹĵڶ˸ŵԵ
·ЩãȻܿ죬µĻɣǱǣѪһʼǶħӵĦ߸ԼģûһֿܣڴĹУǶħӶֽţ
Ϊϵ壬Ħ߸ӵʱ֯ıʩмƻĳЩĿѾɲΪ֪Blood Shallows޵Ԩ81㣩N'gharl޵Ԩ230㣩Լħ롣
һ쳣µĶħ
Էӵ޵ʱлӻΪһħÿһԼ⣬ԼѪ泱˵ӦħµĴڣǹĳˣˣԼıɶħĻᡣ
ǶħȦף
ħԨ֮һªĶħȻʱûκ׼ԼΪħӡ֮ʱѾûֹܹʮǿλµľ߷˽ϣܹܣȫʧˣǵÿή׷顣
ͬħһԷ֮ħӸԼ֧֣Ǽ򵥵ĿԼȵԼʵʱ򣬱ɱ²ˣ
֢״ճʱ黹Ƚ״ȵ˸ȶǿʼȨʱ˵ͱİæˣ
·ɲµĽɽΪ˵Ĺʵ
һԼڶ˸ɣôеһжΪȥʽ
͸Щ˻߽ʱûиобʴļ϶Ժ˵ԴԼԴȾ̼ĸ˸
δʱ򣬳·滹ûһ̶ֶΣܹڶ˸ɱŻѡ֮ʯķѹƣڲͬˣ·ѾӵʷʫɱԷ׵öԷʧԼԺ
һľٶ
ڳ·ԣȴǱɵ


1186 ·
Լ˸ѣ
һЩ򵥵ж֮󣬳·֪ԼٵľһЩ⡣
һ˶ԣһجģζ𣬶Էһڷҩжȹ
漰֪˼άкΪȶ෽ϰԼĲЭһʶֻܻڼл֪ܵ𺦡һǨӣʷػ񻯣ֻճ˥˺;м
֮ܶһҪӰľ񼲲
·沢һеıǷŶħӵıΪͳߣΪһĩյ߶ԣΪԼǡ
Ҫ취ɱԼĵڶ˸
Ƿħӣ·漸ûκοǣŲϱɵ񣬵һܹۡƥеǿߣ
·Ѿǵһθˣ
Ҫһ԰Ļ
Լ뾫ʱ򣬼пܻᷢСıʣˣ·Ҫھ԰״̬С

ػߣ۷κ鶼Ҫң
һյĴ¥УΧ˿ȫ壬ΧκѷΪ׵ĻţЩʵƽڻƽλκһǰһ֧ľ񲿶ӣ
ڴ¥֮У·ǽܽħٻ˳
ʱħڳ˯Է˽Ĺؼʱڣˣ·ûȥŶԷǽٻٻ˳
յ֮󣬶ߵ˵ͷΪԼٻޣ˴ǩԼ·Ȼһٶʮġ
·ûе飬˸ɳĻᣬҪС⳹׽ȴ˵ĽǲɸĵʧˣΧѾɭܲܰ˸ڲսĸӰȫΡ
·滺˿漴۾
ţ·֮е˴֮ȻԼʶ֮С
֪䣬˱仯ΧûܽħԼΧĻǣǱһƽԭ
ʱһӰվڲԶŤĿųĳ·棡
ڷͫ͵ͨһ˰̣
֮ͫУڳ·侲һɼ˵ķһֶޣ·̫ϤǸĿˣΪԼǰ
·ûа㾭飬һ·Ҳιˣͷȴѣڣھα֮Ϥνԣһκ˵Ĺ̥
ԼԼ֮С
ռҵ壬ѵ볹ҵ𣿡
Ҷǳ·棬ΪʲôֻһУ֮ǰܿҲΪ㣬һ죬һСʱУһλߵĸо
ƺ֪һУʱԵüȼǺԼⲻǼǺޣһļʣ
·沢ûпڽʲôһǰȥ
ǡ·桱仯־ռ
еذ
ŹҰɣŹҰɡ
ǹͬĹʵҪ䷶㿴ԵĳôһߵڣǳΪۡĴڣ
һᰲشԲȨֻżȻһ磬ڵ㣬֪ȹȥǿ˶ٱ
ŹҰɣŹҰɡ
·û˵̧ұۣţ̧ı۰¡һӲļ⣬ˣɫƬ漴Ҳ档
Ǹ·桱ˮֺµغ
ɱ𣿡
ʣûк㣿ֻǼڵѣңôẦԼأ
·ĬעŶԷţұڳһٺɫĻǻֲ̺ĻԪ֮ڣΧĿռ䶼Ťţţ籩һǸ·桱
ĲҽӰѸɢʴȫʧȥټ
Լ֪ôЧȥȷҵһ̣ҷŹ㣬Ϳ϶˹ȥ֮ǰСԼɱ䣬ǰǾۻȻˣһߵڣôȥѣ㻹㣬ôСɡһУֻлƽλٻʦңȴ˿ڣӵʷʫٻ޵ͳߣңԭͲһ壡
֮ǰĳ·泹ױ˵·ⳡʤΪ˹ȥԼɹԼɱ䡣
ʱ򣬳·ɫȴûз˿ɱ֮ǰޱ״̬˵ݵúרҵ
֪һǰͳˣ֮ʯ޷ʶô򵥾ˣˣҲû׽Բء
ƽԭУһ·һģһճ棬Ŷ棬ӵļһŤ֮쳣׶
ԭս
Ѷǵĳ·ľȻһĻǳ鴤һ£۵
óȫֶΰɣһΣһɱ㣡
ҲڿЦ

·桿Цų·棬Ҳɳ𣬲ţ治ң
䣬·桿㱻֣Ƭ֮һֻħ·棬վƽԭ档
ı𣿡
·һԤ֮еı飬


1187 ʤ
һжڳ·֮УǱԼʶеĵڶ˸񣬲Ųô򵥾ͱԼɱ
ʱһӴ֮ǰģһֻħ
ⲻƤķħһֻĴѪħҲһ̣·ȷһеı֮ǰǳѪзֲĹϵ
ΪԷϵĶħϢԭŨ
ʱ򣬡·桿ϵƬڰ׽ӳԵޱȵֻħХչ˫˫ᣬɲǼ쿪׳һ˫ȼɫĹ𣬰ף
˳ԾĳĺɫЩԷ߹ɢڱĹΣÿһƬаƿÿһƬ͵İߣ
޴ĺɫȻȶһ͵磡
ʱ򣬡·桿һɫƬĵƬϢͷ֮ʱΧŨŨɷ
ʶ֮ս·ȫԸһˣôʧȥӵеһУ
ȻҪôҾͳȫ㣡
·桿һŭ𣬾Ȼֱӷɵʮ׵ĸ߿գ־ٶڵʱһҵϯĿ紵ϸۣ·ҲҪ
ͬһʱ䣬·վԭأĿͫи˸ŰɫĹâһɱ䣬˿ȥ˹
ǰľټѡͺڰѶԺһȫµ֪ǴţػƼĺһȫµģչǰ
Ҳ޷ƣдɱ׹⣬̹ǡ
˶ɵϬ񣬾һѼʵķԶɽѺ
ؿԼɷħӣûκı飬ֻһ˫ȼյŭսԽķ
˵սڿʼ
ȵĻصشˡ·桿ؿڣصĴ죬ǣλ·桿ؿڲ֪ʱҲ˺ɫƬڿֲĻ򹥻£ؿλñ֩ƣȴûг飬ڻظԭš
飡飡
·βö浯ɱ˵ؿڣͼϵĴ׻ķ
ǣȴ·桿жһѳؿ񣬷·۳ɵľ޽ɵظö浯֮ѷǰ󣬽Ϊһ塣
ѵ
·桿ǰһͲȵõҡΣΧ΢ĵһ㡣
ͬʱǰ˫־޽£ն̬˳·档
δľʹó·ûܱסƽ⡣
ֲ
ôһͷʱ򣬳·ԱԾ˳ȥΪ͵ط׼
ٻ
·Ĭһʻ㣬Χûгֵâǣζʲôʶ֮УȻ޷ʹٻ
ôֻܾҵʶռ䣬ܹõĲԼѣٻʲô
·桿ǰһʱ˺ڰɫʣʲôǣʧȥٻ޵㲻ǿһЩ϶ѣ
飡
·桿Ļ޽ڵ棬أƷɿӡ
¡
ǵðһ㣬ڴ˲䣬·桿ѻ޽Ȼ

紵ɢ˵ĳµľ޽ɨƽΧһС
·滹δüˣԼĹβͣ١
һĹ˲Ϣɣ·桿ƺӵг浽ûмϵģ籩Ĺά˺üʮ롣
ῳ򵥵ĵʲôЧ˫־޽˺ΧǴﵽ˿ֲĳ̶ȡ
̶̵ʱУ·澹ȻΪһûٻĳ·棬ʵ½˲ֹһ룬ټϣǰġ·桿˰ٷְٵĶħ֮ԷӵиǿˣӲӲ£·ʤ˵Ƿǳͣ
Լ
ûһûб֮·沢δ˶ңӱ֮УʼѰҵ˵©ȴԷĹ뻺ͽ׶Ρ
ԼĽһһʱ򣬳·ѾѧС͵Ϯ޷ɣΪʱġ·桿˶ս״̬УעȴһֱڹעԼ
ôã·滹Ƿˡ·桿һ⡣
ǾǱɶħ֮ٶȱЩٻϷ֮⣬ڵµʱٶ˽һɣ
ʣԼ޽̫̫ڽսϴԵȱݣ
뷨һ·ž޽Ļᣬǰһţڿն𣬽ţۣһɢȻĳ˳·֮ϡ
⽫һ
ɾʱ򣬳·治ԥֳ޾֮»ȥɲǼ䣬âŷγɿֲ籩ûĻ档


1188 ط

Ϊӵбȫĵڶ˸ȻԼǰ
һѻʵĴ
㾹Ȼ޾֮˳ǣʶµĵطԣƾڵܹģ𣿡
·桿ħ֧֮ڶͷǰ棬о㵵ԸӣĿסѾø嶯һԼһֽŭĻ
׼ôã·桿ͼıȻĿȨɶԷֶγԭе˼пܻٵȫ
·桿ҧأ۾ɤɳƣЦڻĲһûͭˣ
·ʱɱĮϸûбֳһˣЯߴʵƿһããʯײеĳԷȥ
·桿һ𣬷·׺䶥ƵĵұۺȻӭȥ㲻ҪôԷⱬһ
ʵϣһɲǵʱѾˣȲ˵·µ۴ʮ׸߿ո£ٶӣĳֲ붼˶ֺëľ㤸У
¡
һ죬Ȼǳ·е޾֮ԷĶħ֮۶ײһǿֱֲƴľ
סˣ
Ȼ·桿ʱɫͨ죬Ա𣬵Ϊȴûбֳκο־ı飬Űޱȵĳó·ͣʱ䣬͹ȥƬұ缫֮صıѩһȭ㴸˳·ϣ
˷ġ·桿öԸʱͻȻһֻĶħƾҵϢ˳·治С鷳·ȴȫûз׼ᣬͱ·öħ֮Էķɡ

·桿ƺһʹֱӾ͵ȥݺ׹䣡
ħ֮ȥǿڻʱٻܻϰٽ
ʱ򣬿˵ڵϣ·ҵ˷Ļᣬٴ̯֣ţתĻٴγ֮ϡ
飡
飡
Żˡ·桿ĺԣǴ˶ԷĶħ֮ǣķѣζţ·桿Ѿʧȥ˸֪
ڳ·Ҫһʱ򣬶Էֱ壬ת񱩵ɨо޽
ٶ֮죬֮ͣ·ƺԶܣǣȴ̹Ȼؿǰͦȥ

·桿еĻ֮·ؿײ˽شĻƬƽԭ
·һ㱻˳ȥؿڵ·ķѡ
·Ȼܹģ޾֮ȻҲܽжߵĴģʱȻûȫʢʱڵɷס·桿һȴûκ⡣
ʱ򣬵ڶ˸һЦųȥĳ·棬ʱΪʲô˵Ҫɱ㣬ҪӵڵȫλٻԼŮˣ
ʱĵڶ˸ȫڱ״̬·δΨһİʯҪʱʯͷ
ž
·ɱĮ̬⸱ģǵڶ˸һķӣΪһˣԷӦʱ򣬳·һжʱ˼͵ıӣӵı滹ȼųĻ档
žžž
·ԶԶӱޣڶ˸
֮ޣ
ͬǳ·ӷħȡͨѹեóһ֮ޣӵгǿ;Լƻ
ǣ⻹ûӰ쵽ڶ˸ݣصͺһһڼٵߵһֿ͵ײػ棬嵽˳·ǰ
ٶȿò˼飡
壬µĹǰͱһ߽ʬ
ڶ˸ıǷħȳ·棬ӵиǿĻ
ڶ˸ķʽ˻֮޵ĹȻ˳·ǰ˫֣ǲ֮ͱУȻų·Ĳ㻮˹ȥ
˲䣬·˱Ĵ
·֮ķѣȴûκĺۼǱһȵĻ档
ڶ˸һĻ𣬳·˳
Ӱ
̫ˣ
·ֻ˵ĸ֣ʶеĳ·ȴоʲô϶ʱһƬ亹һͼþ޽·Ĺźǣոսֱʱ
һػ档
·ٴó޾֮ûͣٵı㳯ԷԴɱȥȻ޾֮沢ûԣΪӵг·Ũˣһһεĵ֮󣬳·˵ڶ˸Դ
ͨ
ڶ˸ڵϣƽԭһ΢ζ


1189 Ļ

һҵĺ쳹ƽԭ֮Уʱƽԭǵ
һʼĲ
·ת壬ٴλӳ޾֮
ٶһ˵ӣţڶ˸Դ㱻ȫ飬ͽһʬͣڵ֮С
ʬ죬ȼգƽԭһ߽⡣
΢࣬㾹ȻĨɱҵ־
ڶ˸ƽԭʧ˳·ǰ·ȴûлصԼ֮УһƬȫɺɫɵĿռ֮УǰһϤĶħǰ
Ħ߸
ʹԶħı׼ԣĦ߸Ҳ൱ءվʱԼ18߸ߣ๷һͷĦ߸ϸһߣ渲ɫƬ֫ѵ״֣ȲȻϸʵȴʵĦ߸βֲͬ档
Ħ߸ħ
ƣĦ߸
壺а񳬴ˮϵ֣ңа񣬿λ棬壩
ħƿأа
ԣԨˮͨӦ
ߣ磬ʯж
·µĲʱԼǰĲħǴԼħ֮Ķħӡ
ϣҸеģҺ޲ھͳ㣡
ô˼Сһôҵģ
·滹δڣħӱ˵ǣͷ­ȻӵʶһһԼ
Է̬ȣó·ĸɻ
Ԩﶼ֪Ħ߸ͷ­ӵж˸˼룬Ǽ֪ͷ­жô޶Է
Ħ߸ͷ¶ͷ­֮а¶ӾƺͲ߻Ħ߸Ҫ˼ӵļƻͳʾʱҪõĶǰ¶¶ħӵº˷˵֮ʱĦ߸һͷ­ͻŰ¶ŭĿӻ򷢳ЦĦ߸ͷ˹٣Ͱ¶Ⱥ˹ٸӿ񱩶嶯ֱսѲɱʱħӵĵܸܵӺ˹ɢӴŭ
¶ͺ˹ӱ˴ΪĵˡǶû˶ԷĦ߸øӵǿͬʱҲţʹû˶ԷĦ߸ͬ
УΪ˻ͳȨļƻ볢ԣеĳԾʧˡݲ²һεжǰ¶ô֮õ֮Ƴ˿ڣʵֻ˹ٵĿġ
̵ǣǺ˹嶯񱩵˸񣬷˻ΨһһֿõĦ߸ӷнѵķںܾǰһʱ䣬ħӰѻƻǽһ־ֶΡ
һηķй֮󣬾޴񱩵һԨеĲ泹׻𣬶ħӵлһȶԣħӵʵ˿Ҫ£
¼Ľú˹ٲһļƻڶ˽ǧ֮񣬺˹ٴ㿪ʼʵʩƻð¶ƻԼ֮󣬵Ħ߸λ漳ȡӴƻɹĦ߸׼ӴԼ˫˸ںϳһͳһ塣һһΰĿ꣬ʣĦ߸ֻǡħӡΪħ֮
Ƕħӣһ˫˸Ĺ̥ħ
˸ȤǶ̬ȶ磬ʱУħӵԴʱڶ״̬УĻʱѶԷԴš˼ۣ
ڶ˸񣿡
·ԺظŹڶħӵϢڵõԷͬӵ˸֮ڼԼ֪ǰǿĶħЩٵԼĵڶ˸
·ڻõϢ֮УһЩ׼֮ϸ
ʣĦ߸һĶħɱ¾ǿ󣬼׼Ҳа̡
ͽڵϴݻչģɱжһжԶħӵСаʽΪʳʽͽٻһħħԼĴݲкʽԲߵɴݲУ
µǣʽ󣬶ħצߵͷ­ҨһԽȥͨ췴ۻߵθ
ֻͨʽͽʳԼԽΪŶħǷѵ˸񣩲ܳΪĦ߸ֵۣܶϱһͨǿ
˸
Ƿ˸
·̧ͷԼǰĶħӣ㴴ԴǸһ
㾹Ȼô˵
СһûһμʱҾͷĲͬԭֻһ΢Сʵ飬û뵽ôһ죬Ȼߵڣ
ħӵԴɱű侲˫Ȼģ࣬ԸȴȻ෴һϸ磬һȫһ
Сʵ飿ǵҪʲô·ʾɻ
һĴڣɱ㣬Ӧøең
ƿӵеһУҪǣҪƬϵ
·һǡõʮ΢Դտ˭Ҳ˳۵ԵʣûκζԴʣһӱ㽫֪ȫ͸¶˳·棡



1190 ĩվ
Դ̽ѾҪӽβˡ
һܵ̽жѾ÷ԴЩȲҪؼˡ
ҵĽֵϣԴĿϦѾڰˣĿ֬һ㣬Ϊԡ
ǣ̫߸ϣõİĽ߸еңɼڲŻֱۣڵѰ֬
ֻ֬ҲбڣޣʹֻʣɢŶڡ

Դ磬ǻһܻȥ˰ɣҧһеһǹŲƹɥʬͷ׳ܵ˾ͬε£Դվʵ
ţټһ죬Ǿܻؼˡزʬ࣬Դͬһ׽ԷߵԭĩջˣѾѪζʲôֱӣϰΪʲôġѲڡ
ĩ֮Уѹָʱ֮̽أ÷ԴҲ÷ֳŸͷһͷɥʬȺУɱ¾
ɱɥʬһ־͹ԴһƷͷһɥʬ󣬽ǶȵֱӰſ£ʧȥ˼ά֪ʹʹȲ۶ϣҲûش޵ɱǣֻһ硰أԴܵߣͷбȥͷ­ѪĽ£ǲŻȥ
Դ׳ĹЩݿĸоұۼֱС˵еҪôһһȭܽɥʬĻȪﵽ޳ĵزһʱ𲻿ɺΰ
԰ټƵɥʬΧһĻ棬ĩĵӰĻǾӿĺˮޣһƬ˸е쳣ѹ̶֡һɢŶĿǻŵľ޴󣬴淢ء¸ǲŤʬ壬ǡ죬ٶȻɵǴﵽһΧ̬ʱֲȱݡ
Ƕడ˿Ŷġ
Դվԭأͷǰû˿仯޷ˮһ㣬ƽ͡
þôпϰ֮󣬲Żɵ̬ȣֻеԼ֪
Դļǵãĩոտʼʱ򣬵ݵʱε־ҵĺ׶죬һڶ߿ѪǺ˲ֹͣ
һʹģ˱ɱǣɱͬҲǡΪԱԴһɱԼʳĵʱԷ¶ķͶֵʹ࣬ͬҲǷԴĥļ֮һ
ȻһбĲ̡Ϊʳɱֵ֪Ϊѱ˵նɭħɥʬɥʬˡ̰ɱָʹ£˫Щѱ٣ɥʬ¹ͷʱȴͷ¡
Ȼʬ֣Ҫ֪ʲôã˵ߣԴ𽥽õȫնϡɱɱɱڶԴһв
гɳҲջ
Ϊеһ˳ԴѾλϵļޣ뷨ҲЩ˾ĩգȻҪΣݺлȥҪôǿҪôݣ

Դߵľ޺ʱǻһֻĹֻһӰӹԷѾЯǿɥʬȺٶȼֱǿĲ˼飡
׳·Ȼ޷ԶһڰӢɢѪɱƣΧɥʬԭٶȱøӳٶۡ
ֱ۱趯ſ񱩵ġСɥʬȺһģѪ
ƬƬɥʬֱضϣ塰ȡһͷѿѪˮҺһأʱһɸõĳζ
һܻصܹ뿪طʱ򣬷Դھ£Ե޼᲻ݣͬɨҶÿһȥضһֻɥʬɥ

˭Ⱦǰ
֪·ƽ˺ܴһأԴ·һСʱһ¥ͻȻһ
ʲô
Դ͵Ŀ¥ĳһŷǶ¥ڴԮֻֻǵһˣлһСŮӷԴǶȿȥԼ߰ģ
ֻԷΣգӵɥʬƵѾ˷ıԵȻɱǿѪԽ˷ܵɥʬȴûᣬԴԴϵĴ¥Ŵץӹȥ
ˣ
ԴռΧ֮⣬ҪһѰҴߣԴ󣬺ٷҴټԮһ͵ĳǰȥڿֻ·ɥʬ漴¥ȥ


1191 
ôһСĵؽ磬ͬʱԿֻɥʬ
˵ݣлŮˣǲܹͳѵľˣҲһȫˡǴֻСֻĴè
սʤèעǷ񶨵ġ
ɷԴĸ֣֮׽𣬿ɶЩ϶û¶ٵĿͨ˵ɥʬȴ粻֪ƣĸһ㣬Ǹ޷ԽһԨ
ְ֣Һú£ǻǳԵ𣿡
СŮŽߵɥʬŵɫף߶£˲˫ۣҲ
ģаְڱģǻӳȥġ
۾ûпŮضǰɥʬ˽еľϴֲڶ䣬Ⱦ˰߰Ѫ̶̼СʱͣɱɥʬˮݣˮĦѺѪ
ڵ֮ǰɥʬȵģֱǴྶͥд¸ηȴôҲѹƲסؾ벻ʡ
ϰ˹Ӳдһ㱰΢Ļڱͳµ˻ôһʻ㡣
ʲôʼǵģˣĿð˱Ⱥʬʳ֮ű⸱ģġ
ⱾһҸСͥ°飬΢ЦĿɾʱ٣һȺɥʬ˲ʱû޺ͼڴеĶһԼǣˡͬĿһʱģʱļƽɽľ֪룬ӦʱһѾˣòͻݵӣѾһġ顣
ųΪԼϵıǩʹ⸺Ӱ硣ھӱɱ֮Ů裬ΪӶҾôеȥܱˣ仰ӱܹĿͷֻÿֻһţ΢¼һʳ
ֻԼɱˣΪлԸǱŮ
ŮĩΨһȥϣ
ڽ죬һ˿ϣҲҪˡԼ̫ˣÿһλֱ۶оҪϵһ㣬Ϊеһִ͵ˡ
ְְûܾѣ±ӣһ㡣һַѾȫͿڵĿ¶ݣζŮˮģУĿɥʬͷͽȻһɷ뷨ԸҲһ˿Ѫ⡣
ת͵ľҪ¥¡
ȻŸղϻ֮ʣһ˳ʹͣ˽Ų̲סģͷȥ
ͨɥʬڷԴְҵ߶ԣֽһ㣬ûκεֵ֮
ϻȡʳ˷֮УûиоΣЩתͷЩǴͼХţκ赲뷴ԴĸͷѾٵǵϡ
ͨɥʬŲӲ޷סԵһءһɥʬԿǾббػһǵѪۣԴֱӱڰзһЩ͹٣֯
͵ĹһͬʣɥʬǷӦûк£ֻڶʳķǱŰİХ׵׼ǹŰĲ̡
ԴǻͨԽĴڣҲֻлᶯ߶ѣɱ¾һݵɱʬֶΣֻһת۵Ĺ򣬲̨ɥʬ㱻ɱ˸ɸɾ
үˡŴһֻɥʬҲԼԶһֱڷɣһ̱ڵ棬е֪ŮǰһǱˤڵϡ
ˣлл˹ڵϣɿݵڴʱʪδεڵ棬ʵ˵лл
ֻ棬Դ°ٳĩ۵ƷȥأأԼΪְҵߣĵĸоοϼҴڵͨˡ
ԴǶߣĴ󻷾£֪ʱ밲οԷ䣬ɵƲ˻еСŮʱȻһЩʧ̬
һ룬ֻԴһӱ㳯СŮץȥҪأԷֱ̫ˣһ˲ǽŮק˹ȥŮᣬԣ¶Ψһϣȴһֱߵڵأ׻඼ЩŲλ۵һ³һѪȻԴŲû顣
أˡְ֣ء³һѪİְ֣СŮ޵滨꣬˻ߣƴŤ壬ҪˡĻ
ҡһֲֻΡΡĳǰҪһԼϣǻѪˮˮ˵š
˵İʱķԴһı鶢ŻеСŮԼǻ˵СŮɫ࣬ͫ׷ף඼ֹͣˡֱһֻȾɥʬ
ɹ֮ڣԷ࣬ҲԻ׿ģһŮ
˼Ӻ󣬷ԴŷӦ˴ƣţһԵļ¼Ա˵֪ͨAش¼ɥʬ߱顭ɥʬпܷ˵λ죡


1192 ˫˫
뷢СŮıɥʬ֮󣬷Դ˼ӣָһЩʶ
֮㽫СŮְͨҵߵݵ֮У
ʱţǽߵʱתתպܿ챻һڲɱΣҹĻ֮ˡ
Ŀɥʬ͸ҲǿֲĹֻаŮͬ˵ļǿ
ôһİĻ߻СˡƣĳĬֻ˫ؿʱӣરડذڶҲЩ֮ҡҷ߶š衱۸ҡ֮Ļֱ¥ϴһ˺ѷεĲҽк̾ͱˣЪ˹ؿ޳ȥ
ɷԴᣬֱһǯһ㣬סȥ·߼ݵĴϣ˳ţδ޴֣ҲһƨɳϣɫɫڣһƬơ
һеԱбһԣҲֻ̾һǲ̫ˡ
Դ˼룬ٴλָƽΪãϾȾֹ߲ѣ
ʱķԴ֮ǰɱɥʬ񣬶ǱһӵԵˡ
һʼķԴĩսٵʱ򿴵һĻŵû񣬵ڣ֮֮Ѿϰڵ
ÿ֮ʣܻˣпڼ䲻ѪͳȺ˵ĺ鹷ȣҲһ䷢ɱų¸һ˫ȥܡҲ޷ơ
û˻֪Դһ·ʲôֵܷĿն񺺱һһ׮ֱĵ׵˼£˵еɷѾ۵˶㡣
ԴȴҲٽԨһ̽Լ˳ΪˣԴķ侲ȣһԪİ˳
ϣڰʲô
ǲпĻŤģ
Ť࣬ĶħɵΣԡֵ֮ıɥʬӿ£
ûܱԼֻ²ϮԴֻһͨˣͨ˺ᷭһʯӣߵܿάĵĴ࣬Ѿһǳ׵飻ĳŵһֵָԺȿѵĴˣҲ񣬾ʹһɱɱȾ;ȵ˰ɣ
һԴڵԼޱɣĵԼһ˸һָоտѹƵȫõͷţͷҲĸе֮õȭͷܣһɻҪࡣ
Щڰ࣬ʲôĿµģ
Ǳǵɥʬͬʱ߱˺Լ˼ʱ򣬶ԷֲĴɱ
Դܰ컨壬͸ˮשܿ˻ˣûвģǿһ걾
Դû˶¥˻УѪ֮̽󣬷Դķֹ֣СŮǽΪˣҲѱʬȾֹϢҲֻ˵һ룬֮һǰ΢
һζʲô
ûԸŮǱɥʬ˺ҧ֮䣬ΪΧĻʳűģ
ΣԴΪԼбҪŪһУ
̽ԴҪĿıעΧķ紵ݶһЩصĴԪѷ죡
Щѷ쿪ȫûκιɣǰһﻹһƽԭһ룬ǿƽԭ֮бѪĹ
ǴԪѷ
ѷ챻򿪵ʱٵ͵ȵĹҲһӴɱǰһУ
ǷԴ˵Ĺ̽Ƭϵżʲôʱ򣬾ڵһʱ֪ͨ򣬵ȴһԼ
һ·Դԭһܽոһյ˭뵽һԸŮİȴԴļƻȫң
ԭԴΪֻŮѣ̱˸룬֮󣬶ԷĸͻȻǷһ㿪ʼײ
ֻͨˣ˵ܳ忪ְҵߵ𺳵һĻ
ֻ˫ȻһӱְҵߵԵķԴæԮŷ֣˵ɫѷ˷츲صĵ仯
֮ǰһЩѪɫһ̵ˣѾǲҰһƬˣԷҲӣһӱ㽫ְҵֱײһԣ
Ҳ䣡
СŮԷĸףҲ漴ŲԤ֪ķ仯
֮󣬷Դȥû˺ŮӪ֮С
ȻѾ˿״̬ѾȥʮӣԷ˻ǵûֹͣҵ
˵ܲãоʲôʱûϴľʹСиÿһʹ񾭣ÿһ鼡⣬ÿһϸ۵üҪըŨʹ࣬˱ˣֻ²Ҫ񾭱ڤڤлȡ˳Խ˵ھ
ʱˣԼĿʲô
ҪӳȻȳԼİı
ûõģҸ㣬ҲҲԸȥһŮҲܰϣܣˣˡҺԼΪʲôû¥ȥΪʲôҪĶ¥ۿʳˣΪʲôڣΪŮҲ۸ϣûܴ߶
˵ʶʼûӵɵѹһȫ˳
˿³ɫѪĭһ͹򼣬㴭ϢţһֳԼӣһ쵽СʧȥоǷ񻹴ڣĿǰһĨǰδеļһҲõӱеõ꣬ܰضΪ֮ıǿ
ڴ֮ǰȴü޷ݵľʹԼûܸκΰ
ĸоΪʲôֱĸоʱĸоСȵһȦȦԼ֫࣡һɭϢʴԼѪ⣬ӣԼջᱻ𽥱һֻɥʬ
ҲҪŮҪչˣţҪţûʱʹ·𶨸㡣˽ҧ֨֨ĥΪĥƣ˴ƬѪգûзĻڷ˻ţţͼڵԹ޻ȼ¯Ӷ֮
һȴͽͣûӵй˸޷ڵһʱȥմӶȥ򣡾ʹ죬˼άʱһеķΧԸܵԼ֬һݣƤҲƬƬ֭ҺƤҲøɱƤ
ڸо׶ĵĿ־壬ǰ㣬ȫȫıΧͺһֻħռǱ鲼סģƺʱ̶ܽźòײȼϣһ飡
ҪҪ𣿿ĲİֻһҾͿӵбİ֮˵ΪʲôԼܣΪʲôʹ඼ܲˣһȥһǿ壬ܹȥκΣգԸ⡪Ըóȥȡ
žһ𣬷Դ̤ųȵĽŲ¥֮ϡ
ûгɹ𣿡ŵڵһˣԴ¶һ˿
ŲյĹľˣĻüŮӦûǺɱˣֲᣬΪѲǵ࣬Ǳ˰˰ʬһĴڣ
Դûж˵Ĺ񱣬⣬ĳһ˵ԷԼ̽ջ
Դһеֱܿ޳ȥת¥ȴһĦ졣
ôᣡţŲȷԴȥȴһĻղѾʬˣȻĶˣ
ֻ˫֣ڵ棬۰ڼѵԴûȥҲûȥʱҰոյС򣬲ƾֻܶվ
Է𽥷䣡ŸˣԴ뷢һԼۣȴģ쵽˵ֻǰһ뻹Ѫģˣۿɼٶȱò
һӣֻһӣݵˣڸʬѾû˶֬ɱıƤҲǲҰɫʬߣͷĺڷҲɿݲһĻɫĲԭһ㣬ۿҲذȥ˫ݽߵĸɺ
һţһţɳƵд˳
ὲ˼άɥʬȷˣͬɥʬһ֣ȴǻ˼
ʲô
һãȻ֪㶢Լ˫Ǳķ쳣ָ׵ˣԴϵһθֳ˾塣
һЩ˲õ飬ھ籩ϱѹƵɥʬǣĳЩδ֪У˲Ϊ֪䡣
Щɥʬڡ롾ͬʱȻе˼
ֻǼ壬ⲢûʲôΧɥʬȫȾ죬ôԣһս


1193 
ĳõĸоȥ·ֿ˿տķ䣬ԼػһԵķħܽ
еһоξһȫһ㣬ɳ·Լʲôʶ֮УսʤԼɱԼĵڶ˸
֮󣬶ħɼˣԷܸ·ģһЩϵĿŰˡ
ڵڶ˸ڵͶӰԷͼڳ·¿־ӣɾǵڶ˸ʶƳ·治ʹþ߱޾֮һħӵĿֻڱ壬ͶӰͽûаԣ
ΪһۡӴ·ȻЭʶ֮սУû澻˶ħӣӶٴλص֮УƿĿȨ
ܽһëè˶ԣ·ѳΪͼһĴڣȻè赸Ů񣬵Ϊʵλãȴֻڳ·һ˶ѡ
·˲ϣʱǰԴ˫ֽס̫Ѩ
δ
δ
ˮӻ䣬ڽű߽ȾĵʪһƬ
·ĿвˮϽſĺۼ
ܽЩ֪ͣУ·һֱһ־Ե侲ôصˣԷδһᣬô£
Էڸոյʶ֮սе׾ʲô
·ָܿʱߵܽԼٻޣһԼŮˣȻ·Ϊεļ֮һ
ûΣ
˵ǰĳ·ĲͬʲôôǺһЩĶ󣬶ǰߣھڰ֮Ȳ׹аһ
·溱һ˿Цݣܽ˵˾˹ȥԼ
ȥԼܽЩɻʵ
š·˵ͷȥǸС±ѵԼΪԼЩõļ䣬˭뵽ЩһֱڣЩӵļڲۣΪҽ߽׵谭ڸոգɱ
ܽ·沢ûжأǽԼһȫ˶ԷԼǴԽߵ֮⣬飬ҲΪħè˸е졣

ܽС΢ţħǰܽǵ֮Ϊų·ĺԼǰ߲ܷܽһЩһֻСè䡣
·ĻܽһЩʹ㣬ȻܽǿǶħһλȭʦè͵£ܹһ·ɾľ磬Ѿ˲õˡ
ܽ޷飬ǸͬСԼżǻ˯оѣ޷սȥףЩΪҪظ뿪ߣЩߵĳڽɪɪܽ
ܽѾλжʱˣÿܵĽһ֣Ϊڶħū֮ʯ䱦
һԵķħǰýʷʫ³Ҳǰ벽ʷʫħǸԼаһһЩǿ֮⣬ٴ˳˯󣬵ȵԷѹʱ򣬻ͻﵽһǰδеĸ߶ȡ
Ҫ˵ڳ·Ķ֮лήĿֲɫԭܽʧȥ˹ȣ˽͸Сɫ
ҪǿܽôܽСԼÿʱÿ̶ڽǿѵźǣʵȴһֱͣͲǰľ类ӡһ㣬˸޷⿪ĵز
ܽһѾΪ·ٻĴʼڽ죬·ԼЩ֮ͻȻ֮ûɽпܣ͵Ǹġܽйء
ʱûκʵèˣΣյʱ򣬱ܻӱܾڣ׼һֱеһ̡
̧ܽͷȴ·˫翴͸һеĿ⣬Ŀ֮£ܽȥУ͸¶˶Էǰ
·˵ЩȻѰྣǶԷ֮⣬·滹һٻʦٻ޵ΣǸܽҲ˶ԷĹȥˣŽԼľ˵˶Է
Ҹô
ܽ˵Լɻ
·վٴվȻģûκα仯ȴ˷츲صı仯ٴһ㣬øš
ҪԼɲУҰﲻ㣬ܹȫǰʱܺ͹ȥɸ𡣡
·ܽȻԷʱĿлЩ󣬵·һ㣬ܽò˶ãսȵʱȭʦɱʱ


1194 ƽ
һ⼱ڳ·ǰ
̽ΧСӳԱ˾һ飬ǱǡɥʬӵԼ˼
̽һ˳ƹһ֧̽飬ԭʱֻ죬ۿҪʱͻȻҴߣһԮ֮ȴ֣ˣɥʬ
ĵطǣŮһʼûзԼѾɥʬʵ
ݺķ֣Ϣ֮УԴŮԵʳһЩʳǳҰ޵ĹǺ洦ǣӵһֵУ棬ɱɥʬϰԡ
ɥʬҲʼ𣿻˵ʲôӰһУ
·Щɻܾ鲢򵥣ڣƾ輱黹޷ֱֻܵȵԷͻ·Դ˷һЩ顣
ڵȴӵ˼ɥʬ֮ǰ·滹кҪҪǱǰǵ⡣
Ϊ˵ܴ򱻵˰УϾƬھ˺Լһս֮Ѱҵˣ˴׶ΣȻ·ɹӹ֮ҪЩ˵±⡣
֮⣬ҪƬ
ԭȻ㲻ˮȣȨְҵȫִ£Щͨ˵֪
ȻҲһЩ򵥵ķɣԼְҵǣֻҪ̫֣ȥһЩͨˣְҵʵҪٴۡ
Ͼĩ˲ŶȱﲻӵзḻʳֲĴɱλҪĹȻҪʱһЩ߲С
ڳ·δ֮ǰ֪жŮԲʵϣĩյĳ̬ڼȼ£Щͽǣһܻȡջ䡣
ڰ֮һЩ˸ǴףſʼҽᣬٴΪйĹߣһΣͳĲźֵܻᣬͳ˧·棡
ռƬ֮󣬳·һҪıˣ˽Щͽһһץ˼޹֮һһ̡
ַŮߣ
ְҵ޹ѹߣڶдѺ˼ߣ
ʽ´ͨ˻ѣԳ޵·ǾȿѵĴӢۣ
ۺʱεأûз򣬱ͬһ㣬ûаء
̣
·ܷԼϣҪһλᣬˣڴϰ֮ȻһЩ˻ЩѾû˸˼ŮԼͨ˵ľٶˣ
ΪЩߵʬ岢ûᣬǱ˳֮ϣЩʬԤʾŷߵ³̶̼ʱУټĳУһвȰûз
Ȼ·ҲαЩУЩﲻ־͹ǲ֪أרڳ·͵ʱ´Ϊ˰̵ʱڽҲֻίˣ
ͨ˵ͬһͬһֻ׷ϵĶǣȻȵԼͬ󣬻ǻᱻǳԵ˶ţ¶һҲȥҪǿˣǰ̵ͬʬԼδĿ
޾Ŀѣ޾·ûоͷ
ֱ·浽ʱЩͬͣ˽Ų캮ضΪ򣬰Ǻķ˳߳ɵʳﴢζʲôʳ֧ţò˶ãƬϻͻ˳˵ĲҾ硣
ãȻʳԴ֮󣬳·ڻɱһ֮󣬵ڶǴʳ⣬геʳŸЩͨˣ
˶ţǲǲֵܻ޽Ĳֿ⣬вƽոʳĩ֮ǰʳģλԼְҵ߲õʳͨһµʸûС
ԭеļΪԼı⣬·һʼûȱʳʱȫУֱӴ⣬ŵУʳǰĵö
Ȼ֮ͨҲҪ˻᲻֮ǰ·Լλڷ˴ʳЩʳ㹻Ƭص߳߳ѹˣ
פ֮󣬳·ı˲˵ļֵۡ
ԭѾϰ˱ְҵͳεӣΪְҵһֱһ㣬Ǳְҵػڲ˺ӦøõĴ
ϰѹե裬ڳ·Ϊе֮֮ǰЩһһ·˷ܹ±ʳ
˵ֵܻʱ򣬸ͨһұӣԷèɪɪ񣬳·פ֮´һϵеĸı֮Ҵ鵽˾ΥĸоǱǡ
ƽȣ


1195 
ڣԸˣ˭ŪɸղǸӵģ
·ǸȵŮʵŮ㶣һͷ⼸ҰӲŰһϢ˹Ȼ룬۽⿴·ʱȻͻһס·ĸ첲ʵ
ɱҡɱҡ
ڻڿ˻δ֮ǰϣ۾ǰһС
·սˮŮ˵˵һжᣬϹĻѻ
ڰ΢ȶ֮󣬳·Ϊһ򰸼ܺΪǰŮԣﷸһƽ۷ǿԼһЩְͬҵߵͬ
˵ְԭİиʲôһЩְҵ߹ܲס°οлһƽ۷ǿߣҪ֪·ԵôλΪƽڵУʱܹɹƽ۷ԭһࡣ
ְȻᱻ棬ڰǳ·˵㣬ˣһĻ
ϰ֮ǰŮֻܾ֮뿪䣬·һϯȴŮһӱ

Ů˻źŮԹ˻һԭͦıһӾͱҡԴ˻ߵغ
ǵģԲȺħһȺħǻҵҵ硭кööǻٵˣǸڣöҩǣΥ־ÿ춼ž޴ʹ࣬ǾūһǷйҲҪЩ䡭
Ůһ˻һ˺ԼͷȻǶʱʹĻĥ絶ſŲҪȥӣȻͰѼس˺лżѪܵͷƤΪɲҡ
Ƭ̺Ů侲һʧȥ˫˿̹ĵı룬ȡ֮Ϩĳ֮ж޾жأĿ絶ЩվڲԶְҵǣмְҵߣϢأһضã÷񣬶Էֻһܲ봫ǿߣ
ȫҼҰְ֣Ϊ˸ʳʵɥʬҧ֮ƶʵͷۻʲôˣҡһ£ÿһޱȡҡ㣬Ҳɱ
Ů˵һ͵ʶޱȵԼ䱻˷ţٶȷſ˳·ĸ첲ȥ·һ£簧Ķž
ɱҡҲٻЩȴ衭
˵꣬ŮѾڳ·ǰͷ·ϽɱãΪԺеļűȥҪһٱ
Ůľѽӽһ̣ȫڷ״̬ڵϣͣԴײŵ棬Ե쳣ɱ
۶ԷְҵǣЩʵһЩְҵߣڼ֤˳·Ѫֶ֮ԵЩ־壬ɷƽ۷ǿߣһʢ˵ơ
ǿ߶ԼʵоԵģοڻǰ֮ʣǿ·Ϊ˾ʾԼҪϼգҲ˶ѡ
Ϊʲô
ˣ
ǿ߲ų·Ϊһͨ˶ǣԼǿߣοδռԼǽɱǣô

ǿһ˫Ůģǰƽ֮ԲƹԷ
Ĺ֮ǰһһԸһԽЩԸ
·ҡҡͷɭȻޱȣǰŮ޹ʣκܵһ̫ҪöֵЩۣ
οץ͵ʱ򣬶Ǵ˵Ȳ˵ȻҪ
ԸŮ֪ͣ뵽ʲôֻһϸ
ʱǿߵͷ飬ȻϷŤ·Լ˫Ѫɺ˫ۣȴԳĵĿŭ棡
ѪˣѾˣҳң
ǿͷſ˫ۣƺǰԼħЪ˹طź
ΪƬѪǴίε֮һʲôȻңļһôھȥ
ǿΪǵŭͼַʽù죬Ȼ͹˳·ƢʱкȻһĨӰ
һӰȻϣ׾ٵؾͽ򶼻˷飬һ۾Ѫܵصڵϡ


1196 
ǿƺԼǰһУΪƽǿߵڵı۰ȻֱӸϣò˵öԷһ´סˣ֪˵Щʲô
лֱ̣۱ȴöԷ޿̣ͺڵһֻ̫˵СԵ֮ʣĸоԼԼȸţһ֡ǳ̣ܵ
ˣһЩطŪˣôܹЩ˵һ֮ʣûУҡ
첲ľʹСиǿߵÿһʹ񾭣ÿһ鼡⣬ÿһϸ۵üҪըŨʹ࣬ǳֻ²ӾҪ񾭱ȴΪ˻ţֱʱ·治˵˵ѣ
ǱԩģҡĲң

·ԭѾ͸һ𣬵͹˶Է棬ֱʱȻԼ޹ģǺεɥĲĲЩ飡
³·ҲЩ˵һθĿڱƣ
˿ԱߵǸŮĿһ˿ѹ֡ѹŮʱвŸ𣬶Ҫɱ
ԭϳܵĳ̫࡭ֻ±սʱڱ²ŮԻҪҵö࣬ڸĸ˺֮ܵı£
ڣȴ˲˹
˵ǣɱԪײĩƽ٣Ҳǳɥʬ࣡ǻŤ࣡
˵ˣҪ˵ˡ
Ů˻ߵؼһӿһƬѪգ·氵üԸܵŮѾ˼ޡ
ŮָܹһѾûдˣΪԼٵһǿߣ
״̬ѣ˵ֱѾ·ΣһĥԼ
ǿһֱġ

·ó
Ҳʹʹµ
һ飬Ҳܳµ
ˣ˵Щ𣿡
һߣӵ̫ʹ࣬ҲܷŴǧٱȥ޹֮ˣү˸Ϳ޼ɵغΪֶεıȡ棬°ѿֽڱ˵ʹ֮Ҳ΢Ŀ棬Ϊͣɱˡ˾ܳΪˣ㲻ǰˣǰɱ𣿽Ҿ㳢ʲôĶˣ
ɣԨǣ·滰䣬һٻƣţһǿߵĿħԼǰ
;޴Ķħ֮ǿһӿʼʵ׶ĵĿ־壬ͺһֻħ꣬ռǱ鲼סģƺʱ̶ܽŴĳһ飡
ݺĩ֮ã֪ǰ¶Ǻһ̰µ
Լ
һ̣ǿ߼㱻ȵԴҪѣӿҪնϣ֪ΪҪԵıҪµĶö࣡
𣿵ѾˣҪ֪ʲô֮֮
·ڵ˸һ˿Ѿþû˹ˣ
ʹ㣬ҪҪ
ɭϢʴѪ⣬תһ߸ʬ
ڶ̶̵ʱڣΧһжƬϡ
ǿ߿ĸоԼѪʱ·˿ɱְҵĸ£ȴ쳣ʢ־ͬڵ̵Сֱãܡ
ǰŮָֻţֻǸеһЩȵСǣڿһĻ֮һͬŵû겻ᣬм˿ӣƵǿƲϵתܿ
Ӧһ仰ɢ
϶аףȻ˱ѹŮĿʱɿֲıͽ

·ĿһһڶԷɨţһӣһЩרʵʩ̷սʿЩ˷׷˵Լ޹·ڹ֮ǰ˴֤ݶָһ㣬ǱǣЩʮζˣ
ڰץ͵ʱ򣬳·Ȼ׷ŹЩˡ
ҲûٸûҪݺݵĥǣ
Ůη־Ŀ⿴˿ЩְҵߣɪɪһҺֱʱȴȷһ㣬Ǳǳ·治ƭӣڣЩ㱣תͷų·棬촽׵С˵ҿȥ𣿡
ֱһ̣Ůĵ׵ͷ˳
ûֺڰ֮ѾԻûκɾˣϣ֮ǰܹۿŽԼıͽǣõӦеĳͷ



1197 Ѫħ
ŮΪʹľ˵ľѱζԷôȥ㲻Ҳ᳹ͷβһӣ
ĩյĳף
ûзɵԼЩ׹ڰǣֳĲֶαҰɥʬҪǿ
ҪǾЩ˵ɣʱ򣬳·浭˵
ͬʱΧҲˣЩϳЩְҵߵݣһʱޱȣ޷ţǿְҵǣȴȮһ㱯Ĺڵϡ
һס˺·澹ȻҪŮԽЩְҵߵ
ڵĩնԣֱ췽ҹ̷
ǡҡҲɱˣֻҪУֻҪȥھҲҪЩļ䣬ʹ࣬ĺʹ࡭
һ룬ŮַɿҡͷȻѾǰһŪıû˵ӣ
źǣŮûЩԼجεĳҡͷԸǶԷϣԼҲȥýеıҼ䡣
ڼУǸСûĩյĳ֣д
Ů룬һвԼһζѣֻҪԼѣͻص˿֮ϣԼĽͬҲԼδеĻڴ
һԸԼְɣ
·ޱ飬ָָһԹĵ棬ǰԭǻƽ۷ǿߡ
ŮŻŵ̧ͷһ۳·棬ˮ֮˽סһ㣬֮ؼ
ĽſǻеԼϣĸоǹɺ䣬һ˿ǻҲһ˿Ľѣ
ѾɾˣҺǣҲԼΪʲôûиְ뿪ллΪһУһףˣ
ŮĻ£ˮֹסʹ΢ǧѵĴ꣬һ˿ĳˣĿͶԼϡ
һѾ޷ͷˣ

ֻһУǶĵļеõѣ
ŮѾ΢׵ֺԥؾŵȥϡͺĲģˮһ
ʱ򣬳·Դٴγ˶ԷĶԡ
ϡкܶŮ˱㻹Ҫҡ
Ů㶣ʱͣ¶ã˸˫ۣؿų·档
Ůˣĩ֮עǸȺ塭ԵõѣͬڽջǧǧŮˣڴͽУ㱻⵶ޣ㣬ܸ־Ϣ𣿡

Ůȫ¶ڿеļһ˿˿ļƤǲһȻǲ׳·˵˼
֪ռôкܶ޹һܾ裬ЩûκһУڵһ
š
Ů䶯һ´꣬ʶصͷŮĺܿһидֳû˱ŮˣԻΪ˵
˵Լûѡ񣬽ƾԼе޷ôͽǣܸҪأǷɱЩͽǣ

Ů˸飬ԭų˫ųһ˿ԣܿЦҡͷ
Ҫˣְҵʲôʲôӵ䲻졭
Ů˵·˵һиǲʵʣΪֻһ֮
˻ҿԣ
ʱ򣬳·泯ǰ̤һɲǼֱֵӱŮ˵һ仰
һҪڻȡͬʱҪֽЩ˵ˣӽԺ㻹ҪվάȨĵһϣΪߵָƣ仰˵õ׼𣿡
ҡְҵߣôܣ
Ů·Ļ˾Ǳشݺݵһ£𺳵ͶŵϴĿУְҵһ߸ϣ棬ǣһӵгȻسǵľӶҪǵɫ£
οг·˵ľ
ܻ˭˵ûͬԼĿ˻࣬Լ򣬸ðǧѵõĻ᳹
뵽δŮҧס촽ĵ˵ͷ˵ҪҪΪŮԵľ
ȻˣҾΪ̥ǰɣ
˵꣬·ֱһץкȻһħħޱȣѰ˿һ۾޷԰ΣҪǣħʵȻǻƽ۷λֻԷʱԵ쳣񣬷ƵҪѳ·ƿأźǣʵǿǻƽλ·һ
ħǳ·÷ħΪԼ׼ģڽգó
Ѫ
ħ˲һѪȻ·ֱһӣѪŮϣƬ֮󣬱ѪֵŮһ˵ʶ˱ʵĸı䣬ΪڵõĲ䣬ֻǶ̶̰Сʱ֮һºеȭֵҪͣ
֮ڽͭλסƽף󣬾Ȼ˻ƽ۷壡


1198 ʹ
Ůڲӵʱڣһӱӵ˻ƽ۷ǿߵò˵·ֶμֱúݣ
·ĿҪڰǴһʹ
ʹǵһ壬ǳ˵ϣ뾭ǶԣŮǻȥ
ܵı仯ŮʱøϬͺڰлȻײ˫ͫҰǣʱ̶ɣ
Ůˡ
һ˲䣬ŮоԼӵ˻ص
Ůһ޷ٽΪѪˣлħ־ŮԸҲڶħ˵ˣŮһ޷Ϊְҵߣ·治ǰֱԭϣ̳һ
һˣˣӵ˾޴ΪʲôҰϲϢôϲԴԱΪʲôΪʲôʱžѡ̫ˣһж̫ˣѾû취ʧȥһˣ
õǿ˵ӦʮĸӦøһŶԣȻŮȴױȵķ̡ͺ׵ɳĮ֮У˶Ѿܾպ濾֮࣬ҪҵˮԴȻˮ˲ӣȴ˰꣬ƬɳĮϴˮ硭ʲô̵ģ
ã䰧ԹãΪʱӡ
˭˵û취һУжξж󡭡Ѿӵ˱ˡάȻ㻹ûоܣڱһ˵Ҫǿ󣬴֮¸ŮͬͺҾ㣬Ҳܾ±Ůˡ
ҿ𣿡Ůһʱ仹޷ӦԼЩʴ
ʹļ䣬˭ӵйֻܷսʤһһҪǿͽʱ򡭡ͻȴеʹ࡭
ǡ
ûʲôǣֻһ䡭ҪɱҪһߣ
Ҳ֪ǰ˼ĴˣҹҰػڵѾӵ˵ңҪôѡ񣿡
·ҪȫƿУ֮ǰʳССݣڽգԽһƽλǿ϶ͷ̨Ĵͣ
·ҪľǷУ
֮ǰֵܻᡢͳﵽʱְҵ߸һУڳ·ȨƽȣǿְҵߣֻҪͬҲõͷ
·˵֮󣬲û˵ʲôѾһУʣµ򽻸ŮԼ
Ůر˫ۣһִһֻȴڲ֮ȭͷָ֮УѾѪˣ֮ʹ˫ۣޱȸӵ̾
һȥȻҵΪͨͨɱɾ
Ŷܺõѡ񡭡ôеȥǰĶͽͳͳɱˣ
ҪɱңѾ֪ˣ
㣬Ҫ
ôĸҶôұ۸ҵҪҲң
Ůŵľż㻺ԼһԵְҵǴСУȻģԷżᶨĲЩһЩʼŭŮ
гƵζЩͽν棡
ŶԷЩԻŮһЦħѪʼãӵϼһԲʯͷƻС͵ؾҽһְҵߵĿУһӾͰݸҵرǻѪ˿ŮǷһ㣬ʯͷԷȥ
ֲʱְҵ۵÷˰ۣð亹ཬճˡ
Ů毺õЪ˹ĳޣ֪˶٣ְֱҵ֮ͣظĶ
ȻֻǸոտʼѣŮ˵ſһѡ
ɱ¾Ÿոտʼ
ֲϢʼţ֮ǰЩĴҵְҵԼѾʮּϣ
˵˫ȿʼһԵͬʱ˸Ǿÿһȣţһ
նôбֲʱͳͳûϢߣһЩˣ涼Ҫˣô˵ϣƴʼͷ
ҪҲˣͷŹǰɣ
ǰǴӽ֮ϴĸ棬ҲЩΥˣٸһλᣬ㣬㣡
ɳƵ˿пʼݣŮ𽥷գ֪ΪΣкȻһԭʼĿ־壬Ҫ˵ְͨҵߣƽǿڿһĻʱ嶼ʼصĶ
źǣڵŮѾҵԼȥУˣûӶԷģͣٵĶûУһһǰȥȴЩְҵǵģΪ̵ĳͷ

ˣ


1199 ıԶ
ϷƮɢŵ
ǻں˯ʱڣ齨ԲŶѾۼ˰ǵĴ⡣
սĹУ֪ȥ˶ǿߣΪ׵Ĵǿȫûټ֮һϵежʣְҵߵһӽ˵Ķжԣֱ΢˼¡
ǷʳΪ·ڵжһµߵ㣡
һȫƽ񣬻ְҵͳνײ㡣
·ȻὫЩȫϾޱϤǵһУǣøٶͳ


·һУΪܹȻΪԼͽ
һԣ̾ΧӰĹ֮⣬Ҫһ㣬Ǳڳ·ʣЩְҵһУһЩ˲ţõĴģ
ۺʱεأ·ŵһ仰Ҫ븻·
ĩ֮У·Ҫ޵ģһᴩ׵ƽ֮·ڵ·ԼмЩֵߣͳͳԾ󻼣

ûлӭʽҲûʲôɱʣֻǼ򵥵ĳһ緹󣬳·һ˱̤ȫµ;
սѾȥ˰£ʱΧĿյĲ״ʬס֫ɢء
ҿ䣬֮ߵﶼһޱߵĶ֮ĲӬ裬ˣǽʬ׷ֹ˵һλκʬȺʵھ޴󣬼ûûҹջ٣ʬͣΧǡȮڤͺԸʬΪʳޡ
ЩĩնевǹȥɣΣյĻа
࣬ԶԱĶͳͳŹǵʹԲʳǵĹЩĵʳʬһȴʳõķΧ֮ڡ
˵ģֻҪǶʬ峤ֿ²ֹĶио
·ֹԲŲ׽ЩϾЩʳ̫ʬ壬˭֪ԷûʲôЩõڶԣЩһЩޣζȡ
˽УרԲЩʵޣа˿ڣĶ࣬ǺƽɷͬרӣοĩգһǰǸոսʱ
·ģֻһһδȻҪԡ
ҪȥǰޱߵɳĮ·ɫƽԵսʿʵ
սʿѵ̽飬˵˾̽Ѱ״һΪʣְҵߵĸˣ̽Գ·治˵ǰǱŰأ;޴󣬿ɳ֣ǱԲҪ󡣡
ԭȵ棬˶Ĳ鶯֮Уֱһ˦˺ѱĹƣνǶǿߣ˳ƽԵʳҲֻҶǹʵֻҪǿ⣬Ǹᳯ˻޷
ĩַ֮ĸı䣬Щܼº͵ƷԣЩȴԽĿֲ̬
һЩ˿ֲĴʣǻɱһ顣
γ·һ׼ɱıŰеĵʹԸһ˳ÿꡢŭӵмǿʶеκֶɱ̶ۣ¡
̽ŰؾٹԶеͳ£ֻʵȵӡ
ڰǶʢʱڣŰΪۺ񣬵ǻǿԽ
ȫûбҪһΪŰ̫ԶɲʲôвڱŰΧһֽϬƢ൱꣬Գս
ֻ˵ɱ¾ǰ⿴ĳΪҪǳһһŰϬͻɱԼȺһΧ֮ڣ԰ȫûһ˿Σ
ǡڰǵʳȱ̫󣬰Ҳǲôֻ࣬ܶ˶ıŰ֡
սʼÿжܳصг·ӣ黹Ƿ˲٣Ͼ·ɲǸǵģοԷһٸ˰֮ǰͳȨˣڳְҵǣвصǿߣʱҲһޱ˳ģһ˿
ֻǣ˲ͬСȴɷѩһ·˲ΣθҺ˳Ҫ֪ڰ֮УҲֻΪʳﲫͱԷĲҾ緢ʱǰһĳԲʮﶼŸֲ֫Ѫ
ǳ·֮ǰѪħ˶ԭ켣ѾƽȣĪ֮ǰ״̬ɳ·ҪһƽӢۣˣΪЩܿѿ˵µ
Էģ·޶ãҪһܹںڰеļǿߣһֻȦеĽ˿ȸ·ߵʬ׶ܲˣôҲûʸΪƽӢۡʱ򣬳·ٻһͺˣϾʧĲֻһħڳ·ԣȱıǶħ


1200 ܹ
ʱţȫְҵɵԲСӣĸСʱߵ˾Ŀ겻Զĵط
˵У·ȴֱٻһͷͷȮΪ·ľٶڶְҵ߸е壬ǵͷȮ;޴ֲĵطڶԷӵԴÿԴı飬˲ӡҿ
Ϊһʷʫٻʦ·ٻٴǿҪԼֻƾǿѱһЩԨԭ
ͷȮ֪ʲôԭϵʱһڵģܵ·ʵǿֲ֮󣬱һС̹㣬һӱ˳
𣿡
̽·߿˹ȥ˵Ѿ˱ŰӪصٽ㡭һؿ϶ῴǵӰ
˵ͷ·˫֮˸һ˿ɺ졣
漴˵ڽ֪йرŰһͳͳҡ
̽ǰϵɫԽ˵ŰҲûԶֶΣΪ͵壡̹˾ѻǣһֻıŰɽƷ
̽ߵĽܣ·ȻһĿ˸ͣ˼ʲôһ֮תͷְҵߺȻԲŰְҵΪȷ棬Զְҵͷܣ׵硢⡢桢ЩְҵΪԱ豩ŰĸӰ죡
ǣְҵͬ˵
·泯ƳһۣǴս֮Աֻʣ˲ٵְҵߣȴҲмǰһĽɫ
ұһְҵߣΪϲԷ׶ߵĿֲͬһ˫ۣޱؿǰؼͣضţ˾˵ޱȵľ
Աһ꣬ڣԷ˫ûʵʣۺʱεض״̬巢䣬߱ȴӵ˸ӹѸ
˳·ĹעǸӦʲôͬʱĿ·ײһ
ǰԸЩƣֻǵ˵ͷȻ˫۴ʾ𾴣˫黯һ̬ܳȣӣ·һǶôҫ飬æͷ­Цš
ڶ˵ı֣·û̫עܹӵֻΪǰߵƶӶԷҲΪߵЦ࿴һۣУڰռһƬԼλãôͿʵȥ֤Լɣ

塭
ǧףڷԽһɽͷʱһۺ˶档
ʮأִϵһ㣬ӵмǿãְ߽ҵ߻˵ЩͽλְҵɫЩ෢ס
·֣ʾͣ½Ų볯¿ȥ
찡
Ѿӵ˲ǰʱҲͫû뵽ڵȻ˾޴޴ڣɾ
峤ף߶ȴһ¥ôߣʰɫһ˫˫ֱһڰջӵƿԭڿǻеݣ׷¶⣬ÿһ˹ӵİذһ˸֮սľġ
ҴְҵߣգҲսǰŰʱ򣬶Ŵͣһ𾪣⡭ﻹյ˳ֱ˵еħһ㣬³˱ŰϢ
ĵĸߣ뱩ŰʮףԶ벻ã㱩Űֺ磬ְܹҵܷһֵĹƣ
·תͷԶְҵ߻˻֣ʾǹõ·ְҵǰûаˮ
׼ְҵԤϣ·һһ˵
ΪְҵߣǵļʶԶǳܱȣԣ㲻ó·ԸǾѾ˶Էͼڳ·˵׼ʱǱۼڵ׷ʹԼֵĴȵ·滰£һĹŸȻűŰϾͺ˹ȥ
ת

죡
ٻ
ҹ⻵
ǹ
ʮԶְҵ߶˵ĺ֣һ̸ûκأÿ˶͸֧ԼȥȫΪľó·߿һ֣ΪһսıԼδƣ
ûɵӣһʼ·ҪʲôڷɱСӣȫյͬź󣬲ѾĹؼڣ
Ǽ֤˰ǵĸҲ֤ЩֵˣǻúûţǱȡѵõĻᣬó·࿴һۡ
ʱɢڵıŰǸ֪ʲôֻǸеһޱȵۺ󣬾ͱͷ׵û
塭
Щ̫ͻȻŰûһ˿һĿܣֻܷ춯صĺУ˱ʹ־塣
վڸߴ·ޱűŰ˺ʵûһ˿
ڵУûνǿߡ
Ƭе飬Ҫ־Ǳ


1201 ȭ
һƬ֮УŰûеϢĴԼĵ̡
Ҫ֪ǵھϬȻޱȣʱɧǣּһԣػ֮Զͷĺ֪Űǵĵ
ûûкУְݵЩŰ˷˭뵽Ϣʱ򣬾Ĺ
͵Ϯ̫ͻȻԭУһȺֻһߣĩ̫ĲܣȺ֮󣬹Ű˴ǿߣһʼʱ߻еĿľͷ֮λ
ʱУǷָ޷κζԷˣͷԺԺͣͬռͷΪˣӵȺһʱΪǿսˣԽԽͶԷȺҲʼ׳
ŵ˵ЩѾӵʮӵеǻۣϰʱȥۣпܻᴴһԼ
ͷ췢˶ߣʱҲ޷мܹ֮׵ԡ̹ǡٻѣΣЩְҵ߱˼㣬޷Կ
ʱռλã֣һԼߵȴЩֱñŰ಻ԣһʱûκη
˸ĸŶԽҵĺ·ıĮһֱû£Щְҵ߿·滹ûͣҲԽÿ˶ҧѹեƵĳ·
ŰԽܼĺйӣ·ڻֺͣЩְҵ߲һæϢʱָŵ
ȻûЩҰֶΣźǣǶֻǰλпɡ
ˣЩְҵֻȵָ֮ٿʼ
ûְҵߵĹ·Ũδɢȥȥܳһʱ䡣
ӪĿܣ·ɲ뽫ʱ˷ϣ漴µͷȮļ
𣡡
ͷȮȫ˳·֮£ֻſͣбһۿɼĻ˲㽫Ũɢȥ
ŰӰҲڴ˿̱¶˳
һְ̣ҵʹԱŰɼ˺
Ȼһգ۵ʱ䣬ŰȺ㱩¶ǰŰʬ嵹ڵϣڹΪҵĵطγһӣȴѪõǣǺۺһ𣬺׽ӣģһƬ˭ϵóЩ֮ǰưİ
Ȼһж͵ϮĹ͡
ȻûǸ˶ãһѹֵϢ˿֮У
ֻҴıŰʱ̧ͷЩʵıŰЩҴʵǿǻҲѪҲ٣ԵʮǱˣǻǷվ̧Դɽ֮ϵף˼˵ķŭ
һ룬ǻ˵ϾȻԵøۺ񡢽ʵ
ոһ̽ߵһҵ߶Ĺ۲ڿһĻʱûһ£ΪܸоЩǵķŭ֮Ƕôͣ
˭˵飿
ĩЩ׹ڰ࣬ϣŰıӳදͰѴߵࡣ
˶еһĿֻ౻ѪĶħһְҵ߶˺
ֳգѹֵÿ£
ͷŰٶ죬ɿֻһĹ嵽ɽµ·˦Ŵ׳ֱ۷ƵĴڶ͵˼¡
Ϊ׵Űʵǿһ˫˸ŻϢЩٵԼļ԰ٵԼòײŽļ԰ЩŰԣǰԼĳУ
ˣŰѪ滹ðŨŨĺɫ̣ޱŨҵĿ֮ƺһܻء
ǶԶó·治΢΢üΪϢʵ̫ˣ
ˣ۾˸űâÿ۾ӣеĪ־壬㴫ȫ˫۾̺ŵĺӣ˺ꡣ
ͻ䣬ŭħ
һͷŰȭͷһȭľƶۼ۷壬ȭͷ֮䣬˲ҵıɽ֮У׺ݣ壬ң̵Ϣ
ȭ⣿
ǻںƽν书˳ߣһЩΪνѧͷβһԣЩνṦڡ
ζûС
ڣĩ٣ͨһְҵߴôֵȭһȭܽ˺ϱľһȭ飬νûѧ֮˵ˡ
Ŵеĸ־ġԳʽѧڣŰʹӳһȭһȭȻз豹ģһȭӳ֮䶼ʧȥɫһȭȻڳϰȫ֣ӣһа٣


1202 ֮±·
ڶ̾ɽ֮ϵְҵǣʱͻȻ任˱飬ǰһ룬ǻ͵Ϯϲ֮Уһ룬ǱͷĹ£ȫݣ
ǿߵƣ
ЩֻͻȻ㱻һǿ֣ڣǸһͻᱻȭͷֱӴУȻһŵ
ף
ǳ·棬ʱ¶Щȵı飬ò̾һ䣬飬ⱩŰԭһּ򵥵ΪȻӳⲻȭʦĹơ
·ܽȻҲԷûнܽ״̬ΨвսǿߣʱУӶ
âǳ˳·࣬ţһӰԾ
ֵܽ˲䣬ǿֲȭͷѾǻһְҵߣӲӲķʽֱܽͬԷȭʦǼ֤ս۵Ķħ
ҵ֮УһʵľᱻֱӴ
ܽԷϰ׵ľ룬ʱܽͫͻȻǴ߶ڵǱһ㣬һ뱩Űľգ۾͵תͷĻᶼûС
ȽˣŰʵɼһߣϰְҵߣԱŰʱ򣬾Ȼֻܶâ
Ҳȭͷ
ܽ˶Էǰһӱ㽫˫ȭǰŭһȻǱŰҰ޸ǰȭͷ䣬ܽһȭӳ뱩Űײһ
һȭ֮ܽ͸оһɼ䱩塢񡢲̵ȭƣԼη¸кܴͬܽΪ˱սǰҰѾȫĩʴֻΪɱȭ
𣡡
ŰұһᣬԼ˸֣ͼ¸Լ棡
㶼УЩһһһ
ܽĽ켣ԨѱһĶħ֮䣬ӹǱŰͷĿΧͨɨȥ
ܽеȭͷͿĦ𱬵һȼյϢƺȭͷҪĦȼ
ɼٶжô죡

ǰ֮£ֱͨӱܽԴһӴƤͷֻʣһ⽴
ܽ΢ڴˣս۷һ֮䣬ֱ޾ǻƽ۷ĸֶ޷гŹһУ
ȭʦĿ֮
һգ۵ĹܽеıŰʮͷͷĿʱһŲٴξȭŶԷͷϺȥ
𣡡
ǱŰһ㶣ΪʵڲţǰԼ彿ʮġè䡿ȻֲֶΣ
һһŰ췢ۿѪͬǱŰһֶΣͼܽȻԷ
ǣڸոշһʱܽһȭӳֱӰеķˡ
𣡡
ŰȭᵵתӲסܽȭƣͬʱһֱĺУͼܽ
꣡
ܽһһķȭͷʱͷĿ类ȭͷǣ޷
ŰȺ죬ͷ죬ĿԼĴܽѹƣһʱļ٣ٹɽϵˣǳܽڵķ㹥˹ȥ
·潫һпУƣһȵĻۣȻһӱ㼲Ǻƽǻǹһ㣬ӿֲĻһӱ㶴ͷĿĸ·
ⱩŰѾǿǱ𳵶ײû̫ƣһ̣ڳ·Ļǰȴֽһȫ飬ò˵·ʵѾǷ켫
ʼ
ȡŰͷ׼ߣͳ˧ɱߣʮͳ˧
ĩʲôҪȻȨ
ʳƸٶ࣬ûȨΪ̣Ҳǻ۳ΪԲĶ󣬸ûı죡
·˵İšʮţȻͨɫδǣְҵߵͳ˧ڰֻҪʱ䣬ò˶ãµְҵ߾ѣʱܳΪְҵߵͳ˧ڽĺȦӣ
֮±·
վɽϵЩҴߣ֮Ϊ˲һõǰ̣ڣôõĻԼǰֻԥ˼룬ҧأͬһȺħȮɽЩŰǳ˹ȥ
ͬʱ֮ǰ·濴صĿְҵߣɫһȻӱ³ɰ̣
һգеľƶջڣʱžͣٺٵЦٵתţ֪Щʲô
ŵͳ˧ҵˣ
Ǿ޺һĹǽڲţһԼԼƺס
һƣ׳ʱͬ˺һ㣬ɽ¾ͳײȥ
һߣ֮ǰ˫õ꣬һҲ۾˸Źĺâƺԥʲôڿ׳ѾʱҧҧأƺѾ˴㣬һ룬ȫΪ
УһɺֱŰһ壬һַ̣Ľգ


1203 Ϊʳ
֤Լʱ֮ǰʲôݣһӱܳΪе㣬ӵһ֮£֮ϵĵλ
ˣɱǰҲ÷ңټעһ˭նͷ׼ͷȮԷ䵱
ǰȺеıŰ·ɱ֮ǰĶֻһЩʾڣߵսʿǸ÷ޱȣ߽ĿͶͷȮ˿е̰
һĿ⣬ͷȮжٸоڣϰٵĿͶڵͷȮϣԨеħҲЩʣڵϺͼԼĲ
󣡡
·濴˵ͷȮĲһȭ㴸˶Էͷ˵ԨǵطʲôõģҸԵ㾹ȻͼΪԨֻһͷͷȮٷұһȭɱȻ󽫻Ѫ⹩˶ɣ
ء
ͷȮԨҲһʱڳ·֮£һС֪Լ޷ˣֻڴδνܹǿһЩ
ְҵҲ֪֮һЩλĸҲ֪ͷĿĶ֣ˣתͷ㳯ͨ˹ȥ·Ҳ˵ˣ˻ɱͷĿ֮⣬ɱзǰҲвͬһЩڻƽλƽ۷弶ĸ֣ĿͷĿ·ˣ˱˼
ͷĿȫʢʱ׳ʵܽ廯Ϊ궼ҸԷΣΪǿߣóȻֻ֣·һ
ڲͬ·һֱӽԷվԭأŨѪȻһ˫ŭĿЩսʿ֮󣬻һЩ־ɫ
ˣ
ڳҳͷĿְҵߣǵѪǿߣս֮УҪıӣδսѾ֣ڣͷĿоȻ־壬ʣǽʱ
ʧʧ
ĸ磬һȽסô֮УȻһƮǷķС
ߣΪҲ֪ʲôǳļ©Ҳˣιغδǰ;ǾͰɹͨɣ
ãǾ˭ܶڰɣ
걻ܾҲ٣ЦһȻǰͷĿ˹ȥ
һԳ׳Ҳضãʱ򣬼һɽľʯԾѹ̬ͳ˹ȥ
һְ̣ҵ֯һŨս־ս֮С

һߣܽһͷĿڼ͵״̬֮С
Լ޹͵ϮȻŭ˼£ڣԼѹƣķŭֵѾӵ˼¡
ܽһε֣ȭͷƽСȴǧһȭ˱Űؿڣ֮£ˣؿڶ³һѪ
ŰȻŭһſڡۡͬʱһöϴСɫ屻˳ȥʯ׹еļУгβ˲䳯ܽײ˹ȥ
гĺڰƺԹ۶ɣ˱ܾޱѹ֡
ǱŰڵľһħڲ֪ǿ˶ٱ
飡
ϴСײٶȿó౶ܽһȭδʱ򣬱ײ˶Էҵλã¡¡Χһпռ䶼˺ѵŤûκζĻᡣ
ߣ
ܽתǻ֮з֮һȭһšתһ룬ռ侹Ȼʼ飬¶Ť·Լ֮䣬вٹĻӹͷ­࣬ɽľˡԼа׼棬ЩͳͳǲͬλĻ棡
ܽ㲻һȭֱײˡ֮ϣһ󺣿ײʯǵأǾĺڵǱǧǣͣ£Χ׵λȫס
Щڵڵϣһʱ䣬ְҵ뱩ŰһͬڼЩף
һȭ俪ֻܽ˺ѣһ̣˫һ٣һߴֱܳӾ˱ŰϷצҵץŰ˫磬ͬʱűŰȥ
Űܽһץס˫磬̤ʱı޴Ҵһʱ֮䣬ضɽҡƱɫӿ
һèһŤһһʱʤѷ֣
ܽڱžƣڱŰʱ򣬾ȭͷһȭһȭ˶ԷͷײһһĶǴʦڹ̵ĸһ㣬顿ľ
ޣ
˭뵽һ̵ȻһȻǻԲ˵һޡ֣
粻ⳡ͵Ϯǰܽ裬Űһ޺ȻͬʱͷϣһεϢһֱϣҺɱ¾֮Ȼ嵽ͷ


1204 ֮
ˣ·ԭɫƽĴһԣĿ˱Űľٶ֮۽ȴɳ˳顣
·ԭĴǰܽս֮ɽ˭뵽ܽʤȴҵʱ򣬱Űȴڼ˵ķŭ֮һ
ǡ
ЩԾ
·ԭΪⱩŰ֣ڳ˼֮ȴһЩ⣬Ǳǿ֮۾ͻȻҹĻװһ㣬ûһ־
ԭˡ
·淢һ̾ڼ˵ķŭ֮£ŰԼսȥҲܽĶ֣ˣȻֱӽԼħһͬھֶΣ̼䱩־ȴȫʧһֻ֪ɱ¾Ĺ
򵥵˵ܽڳսţħὫΧһȫȻһֻεΧѪĿֲɥʬ
κһְҵߣĿһ֮󣬻ݱܷͷȵҶԷȱʱٽйһֱ̣ܽŷıŰײб壬ԣһħҪǿ󣬴ûһˣôɱģڲ㣬նɱ㣬ĥΪԼ̤벽ʷʫıȡһʯ
볣˲ͬܽȭʦĽ֮·սֻ֣вͬսܻڴѾõʱսŨǰδУ
ȷԼĿģܽ̾˾ģԼնɱһĥԼͨȭ⡣
ܽ壬Ѿ˽֮лЩ覴ãǶڹȥӰһ̣ܽ˳·֮ǰԼ˵Щնɱڶ˸ľ̸֮
ܽ۾һʱ䣬ǰıŰģȻʼãһԼһ˳ªĶħһֻûĵؾ
ЩӰͳͳܽȥӰڣԼ֮ЩӰٴγܽǰһǧѷĻᣬȻǿ󣬿һʤôôҲ󲻵ģ
ޣ
ȭͷһգŰٴηһ֣ͬʱ֮ǰɢΧľٴۣȻջڣʱŰžͣٺٵЦɫٵתţ֪Щʲô
ʶѾħһͷǺɱûͬĿ־һ̵ɴﵽĳ۷״̬
Ҫɱ㣬Ȼҵ
ܽᶨһ룬һȻγ˱Űģܽҵ˽ĻᣬһĹǽڲţһԼԼƺס
䣡
ܽսܣ뱩ŰĺɱͬܽѾ˹ȥڳ·İ֮£Ҳõ˷뷢չĻᣬŲһʱУԭǧèˣھȻչһǧٶһĽ
è಻ͬ±
ˣܽҵԼİ飬ȻⰮ˵ĶΪˣȴӰܽİ
Լ߳
ʱҲܽرʱˣ
ΣҶҪߣǲᱻ̭û뿪ˣΪҵĵʯҵɣ
ܽŭһһȭȥȭһʱ˺ա
һȭ
ŰѾȫʧȥ˶ʽжֻʣ˵ɱ¾ܣһƬܽɵĺڶһ㣬Ѱڣֻ棡
ŰзһˣȻֱɱܽ塣
ʼײȻһײ򣬶ڱŰȭʼڶʱܽһȻɵʩչ˳һٴε˱Űı͸ҵһȭԷĲ䣡
Űȴһ㣬ֱ۾ȻûйͷһŤһǵĻסȭƣͬʱһߣһãץܽԴ
һץΧһֲʣ±ץסܽԴֱӾͻץ࣡
Ŀһ·ͫ׾ҰèһȫһϸߣˣΧռǲϡ䣬һڻеĳ֡
ܽڳ·˵Ҫ壬䰮ϧſűʲôҪ˷ǲľ飬·ٹѪȴϰܽһԵ飬ԷΣ
·ʷʫǿߣ²ήħ³ħЩһڰ֣Ȼ󻹱ӻһŮˣ
·ʱĿѪⱩŰŮˣֱӽңҲȥ³ҹĥó
һ̣·ɶŭ
ˣ·滹ѡܽҲǶԷĻԵ˲һ̣óȻ֣Ȼܽһжһ
Ű޴ָͣ׵ߣһץǱŰǿֶΡ
֮ܽ䣬Ϊؼʱ̣һҲȫͷһţȻȭŶԷͺȥ
¡
ӣܽ˺岽ɤһȣһѪ˳
Ű˳ʮſͣ
ʣһײܽռϷ磡


1205 ͻƣ

ŰΪ˻ɱܽϧȼԼ־ΪһʹߣˣȴڶԺ֮·磬ʮͣ˽Ų˵ǣǸܽԺֱۣھȻĴһ࣬ڸղŵļУı۰Ȼʹ˶ѣ֪ܽѾײеһεȵľ磡
һûᣡ
ڷֵ˵㣬һ̣ܽץסᣬһ壬޼ɱںȭ֮Уһȭ˱ŰĲ䣬һʱ䣬Ǵ̱㴩Ʋ䣬Ȼ󴹵˲Ӻ档
ֹУ˲Ϣ֮䡣
ŰϢĻᶼûУȻܽȭͷ֮¡
ƺ
һ˲䣬ܽʱоԼ⾳¡һһ̨ףǾ𵴡
ڸոĿñŰȭʱܽһЩþСԼԼԼӰĳЩ潻֯һجһܽͷ
ܽˣҲһ˲ѡ
ܽҪһ̣ӱˣôﲻһ磬ԼܵشȻһˣԼԼܽĽҲȻȵ󣬹¶ԨеĳƬ֮С
ס
˵Ҹô죿˺òԼİҵһ龻ĩգ԰еһͳͳܽȡģԼĲô˵Իܵһ
ܰܣ
Ҳ䣡
Ϊг˶߼֡˵ްĽ˵޹ģܽڿĵĿ־壬еķŭͨȭͷй˳ȥ
Ҳһںɱ˹ȥӵԼ˱Űһ۰
Űˣܽȭͷ֮¡
һֻᣬݵĸоܽͷ
ܽԴ֮ȻĹȭƣԼƺ롾Ϊһ壬ˣ֮ǰŰʩչȭҲ˿ĿӡܽԺ֮С
ͷе־׳һֳϵĸо
֪˶á
Ȼ
ܽٴλӳһȭȫ죬ٺ𶯣ͻһȭӲ
ڳ·Ұ֮УͿܽһȭ֮һ磬·Ŀ硣
ܽһȭͻɽȷ˱ǵľ޴ơ
ܽΪ֤Լһӱ㳯Χһƽ˹ȥŰԳһ壬ǱܱӦԡ
Ȼ˲˫̧𣬻֮ϣ幭£Ӳȫȥ
˽սĹʽ
Ӧԣܽû֮⣬ȭͷǰӳ·ۿɼܽȭͷԷⷢײȻ󡭡
飡
һ죬ӵлƽʵıŰΪһѪֱʧеҰ֮С
Χְҵһ־ȵı飬Ȼȱɿ־壬ܽĿһӱöһӵģ
·濴ڶԺʱܽȭͷһ𵴿ռ𣬿ֻһȭڶ̶̵һ˲䣬ǻƽܵ˺°ȭҪ˵һƽλһտĴܽȭͷ֮£ҲܲȭΪһ̯ࡣ
Ϊ
ܽѾǴλǱһ벽ʷʫǿߣ
ϲ㣡
·а̾һ䡣
ܽʱҲӦ˹һ˫Ӽæ·濴ȥԷ¶϶֮ɫЩ漴˵ͷ
ɹˣ
Լϣͬ߳˹ȥԼõѹһɨա
ʱܽ괿ޱȣǼȥ׷ǿҲ룡

һߵͷĿ֮սҲ˰ȻĽ׶Ρ
·δİְҵУǿ߲ǻƽ۷弶ĸ֣ȻóȻսɹɱͷĿʧҲﵽ˳ң
ⲻǳ·Ҫģ
ȸղǲŴͱŰֻͷĿ˶צֳ׹⣬ȺһЩԪ

Ŀͬ鱻ܽɱʱŰͷĿѾ⣬ʲô֪ҰޣڽĹУҲӵһЩǻۣ˼𹥣Ŀıߣ뿪Ƿ֮أ
ȴҧסԷβͣôӣô㣬ȥԷһ˿һϢĻᣡ
𣡡
һεҲˣ㲻֪ôŭͷĿŰ·һα赲̧ͷһӱ˸ɺɫ
ŰŭɶֱȻŰе³һźϽӳĹâ
꣡
ʱһ׹ը죬ŰĹӳ֮£ԵΪңˣָ׸ǷɫʣʣĹܹ꣬ӵһֶָΣҲܵش
ΪⱩŰĹ֮У߱ӵ׵ԪⱩŰϻޱȣսĹУѿ˶ԷĹֶΣˣϹĿֻһɱǰĲӬ


1206 ʤ
ͨʵµְҵߣڱŰǰһֻӬѡ
ǸܵˣһͻȻɢͼͷĿķŭһͷĿȥ׼һӣΧȻһǿ磬Ȼֱӽ´صԭλã
ۿɼ޷һ뾹Ȼ£һְҵԼ޷ܣͼ÷ֶȥͷĿıŭһ
֮ǰҪ깫ƽԾ裬ʱ񾭣üҶʱ̣߾ȫ׽ǻ˫צϸȭһĴ׳ֱۣһȭ˶Է䡣
һУŭսⶼ壬˦ʻеĻ𳵣˴۾һĻ֣ǿֲıŰĵϣû˿ʣֻǻ˻Դվ˲ʣ廹Ѫ֮
ϣ漴սŵֵѼߣеͺһ˫Ѫɫ쾦Ƶص衣
һ룬һȭͷСͻԣֱӳԷϺȥ
˸һƾȣû뵽ԷٶȾȻô죬ʱȻӦԵ̬
Ҫеʱ֮ǰɢȥȻٴۣˣٻϵһͬǰ

һ죬Ȼһ߱Ļڵй˳֮ǰ׼ʱ׼ˣҲõ˺üշףһڣȻ˲Ĵˣ
ӣ
輱æ꣬Էûд֮ŷ
ò˵ĩһЩ˻Щģ֮ǰǻж죬ڹؼʱ̣ȴ׷׳֣ȶԷΣ֮䡣
Ǽһʵ̫ǿˣˣҲĶ֣
Ű¶ŵ׺ݵһԾ֮ǰӬԼǰʱ򣬱Űɶ˶ŭͼ֮ǰɱ˶Է
ⱩŰ仯췭ظˮ𡢲ηǹͷƽƸ׻Ϊ츳ޡ
νһʮᣬʬ޻˶Եвɱ÷ʽǻۣΪδһܣΰռ˵أɰԡ
ӲӲһŰĹ֮ǰȻҲܣؿڱ̳һС˿ڣں˲ͽһƬȫ죬һ˿ȳ㣬Ż
ûñŰе⣬ƾ׺ݣðɫ󺣣ϵëӿؼҵġ׹⡱žı죬¡¡ؾͳ輤ȥһͦʵļڣͬʱҲͼöԷ֧飬Ϊ촷ۣ
ʯ䣬Ҳ޷ֵڵϣȻһ˶ԷĹ
أ
һ޴ıӲĵֱӱըһҵĴӣɽԶԶְҵϣоۣɴ˿ɼǺεȵԵ
ǿ߹У۷ֲʱۿٴδԼѣŰŭ˼㣬˫ۣͫʬһ㣬һ
ʱкȻʼΣɫһӱ
ͬʱϵëڴ˸âȸղŹʱҪǿʱˮڵ䣬Ȼ֮ƣټǹīɫƣһֺ˳Ĵ
֮оεĻ棬ǻһɻʹС
߾ǱŰԼɱһнӣҹһ˺ء
ˣȴôΪֻһλᣬغδ
ǵĸҲͬʶǿһʵˣڴֿ£һģ֪ڻͰԼǰܲܰգͿյĳɰˣ
˦˦ͷЩʱ˵һߣŭһޱȵĳǰȭͷѸͺžžôڱŰϣˣ蹥λȫǱŰ֮ǰ·û˵ĵطڣŰһʱ䱻ѹƣ
Ű֮ǰͱ·ˣһıѾ˼ޣʱ˿ٴαɺѪĵǣ
ʱ俴䳤ȴǷ֮Űһֱѹƣ̧ͷ˫֮еĳϾҪΪʵʣû
ҲǲδڽԷôǺҪӮʤ嵱˹ޱȵı仯ͽȻǰףͿʱԵħһ˫ӷ˶ļ£һŹͷ޷˿ڼϥǣһɫϸ˿ǿҵĿƮ輤ԭҲʼ仯ɻƱ࣬ʯѤĿ
ޱ飬ͬ컯֮µˣŰǰȭ£˻˺ѷΣ̧ȭ£ҵۿðѪҺҵݽ顢ҵȻ֮⡣
Ű֮ǰⷢƵϮϢԽԽֱסȫûʶ



1207 
ʱĵعȥ
ڳ·ͳΪǵ֤֮һߵĵǱ裡
֤Լͷһȭ˱Ű֤ܳΪһϸ䣡
֮⣬ڽ֮󣬰ǵƽ࣬һ֪˶ټսۣǵʧѾһֲ֣
κα˵鶼ȥȥĴҲȻ
ۻȥǶôˣҪʳԼһϵеɷ£Ҳϰ˳·ͳΣϰȫµİǣ
籩Ű
ֲĵطԶλϵ޵ԨĶħԽ룬²λͬҲܹλ档
һȻȥ
ܹ·עļСҲͬͬһ㡣
鷢ڴǰ

ںȥһڰǱԵش³ǵǰ
дԼˣոΧǣ֮Ƭ㱻ѩǣʧȥ磬ΪѾȫ𣬶ڷѩڣȥ̽ʱȴ֣κʬ壬ͬҲûκλˣٶˣƽ۷ͳ˧ʧ֮У
ˣʬ
һжԵ˹Ź֣
ոӵְҵߵĹȨȻҪúñԼˣΧϸŲ飬Ѱһһҹ֮һĴ¥з˴ʬ塣
ûһҴߣ
ԱȣЩʬݾеЩˣ¥浽ʬ壬ΪǣЩ˾󲿷ֶɱģ
ɱ
û
ڣҲǵһʱ͵·еԭ
ɱߵ꽫
ⲻó·뵽һ仰
ʵϣ
մԨõ֪ʶɱķʽԼˣų϶䵽е
ҲΪʲôħвٿصаʽУɱķʽԼ
һħı
ⲻó·еɻֿܣΪλԵʣÿԪпܽƬϣ˵ɱħϲ飬Ԫ治֪ж٣·ܽÿϰԶŪˣҲųһЩԪǹ֡
ڳв֪ȥ˶һЩħħͽ˳֮Уڼ¼֮У˾㤵һأǱǶǵͬʱǧ˷ɱǿְҵߣʵѾƽ˴λɲ֪ΪʲôڰǹռǰϦְҵѡȺɱַʽ뿪䡣
ʱǺڵġ
ΪԼһޱʹ飬ЩɫŤʹȥȻҲȥͷ·棬еǣЩ˾ȻȫǴҸЦȥģ
ǰΧźḯõ̫أϾѾȥ£Щ䣬Щʬ壬¶Цݣģ˯һ㣬а㸯õļ
ӣѾ˴ǿߣ̶ֳȵĹ죬Ѿ˵ˣڷЩ֮㽫Ϣһʱ䴫˳·档
˳·ע⡣
Ӱ
·ɱڶ˸֮ʵҲõһֻǼ׵ӰѾԽϰĻ㱨֮һ㵽˳µĵص㡣
·۾иһĹԣڷ¥ϿһѪɫ⣬ޱа
·沢ȷǷħԿ϶һǣг˸еһԵ
·治ܰٷְٵȷǷħϢΪŵа⣬ûκָħ
·Ҫһжϡ
ˣ
ûϵ·֮죬ڵ֪ԷϢ͵¥ȥӭӡ
Ϊһ֤ԼְҵߣĴǵдϻӡ
ҹȥ
·濪˵
ǣ
̵ĶԻȻ·㱻˴ʬĵط·温Žµʬ壬ЩʬϻŹ΢ЦΧûκ׼ĺۼ˵ȥ򵥵һ㣬·һʼٻʱ򣬻ҪԨ׳Ʒܻ㹻
ô£ûκ׼ĵطе֣ƺָһλǱЩ˵ĸԸģ΢ЦŽͱͬؿڣȻٰγͱԼ
һõʵаޱȵʽ
·бҪŪ飬ڳ·˼ʱΧȻһŵζ·Ȼһƺĳйؼ㣬ĵطЩ΢ЦʬףڣЩʬ徹Ȼۿɼٶȿʼã


1208 ף
ЩʬۿɼٶȿʼãԭգʱȫȥˣϵζҲʼ˲ͷ
һ̣Щʬ徹Ȼҡҡλεվ
·վԭسĬȴ𽥵
Щʬ徹ȻѾ飿֮ǰûиΪѩǣڣΧ̽ţΪϵϢЩߵĹ
~ˣޱѹֵϢ󣬽žǳصĽŲڵ죬٪޼͵Ŀһ㣬˹ƾȻĴ
ɥʬ
ڳսʿ޲ȣͬĩ꣬ȻЩжô£
֮ǰƽֻɥʬϸֳһаа񲢺оϢǺƺסһ㣬쳣ѹ֡
ʱͻȻͷţһԼߵľɥʬԷſѣȿȵĸɺɤﴫһͲȶͨɥʬԴӤֵľޱۺ˦صʬȺѪһľޱۣһΧʬȺʼĲҽƬ̼䣬ҽȻֹֻڵϵĳŹͷѵĴ졣
֮ǰ⴦ƽ۷弶ߣǰֵһֻɾһ
̵ʱԷ
·ЩʬвûиܵѹˣһнУԼϸ۲Щɥʬ
ԭڰǵɱֵʱȴҲԶˣ֮ǱһĴ¥УǵҲѾڣµĲϰپ΢Цʬ壡
ڣЩʬ徹Ȼ׷վ𣬱˱սʿǿһЩ
·治սΪҰҵЩʬϢ
ӣְҵ⣬вǿߣڣǻû׼õʱɥʬȴ㹥ԼЩ˾ͶϲϣȥЩﻹܿģǾɸʬȫºɵĹ͡ľ̡˿˴ĵ׾õֿԽܡ
޴ɥʬͺƺܲΧ˵Ŀ⣬ʱ˲ӣһŴӸ߿׹ЯĳȺ
һ屻Էóѣڳһֲ֣
֣
ڳĶǾսʿһз̫ͻȻЩӦΪ˵ľ塢̿֡ŶһƬĿհף
ǣŭһŷӦ˹
סǣ
ݵľźͺȻ֮ȺһȻ˼άңȴûãѾ۶˴лõԮǧ׵װЩװдһѻǹһ߳ףԼʮŸ߱ף
СĿռ谭ɥʬķӣˣ˲ͣ°ɥʬҲһƬһƬĵڵϡ
ɱǣ˻һֱ͵Ĳһ£֮һɾҵ𶯣ſ·ۡ졣
ݣȻ˵жǿ󣬵ƶԣѾɥʬģΪҡҡλε壬֮ǳٴʧܣ
һ̣һ˺ѿ˲䵽ǺصɥʬǰһŤ㵷һȭȻˣ
һȭõµһ˲䱬
Ҫı֤·ѡǶԵģ
ԼŲõ˵һʵѧõĵλ
ӲӲ
أ
ǿ׳ɥʬÿ־壬Ѿһȭһ𣬶ֻһȭҳͬӲӲ
һһʬȭͷȻײʯ׹䣬ײ棡
һ̡
~~~~~
ͷ
Ǻصɥʬͬʱ˺ü
֮ˣɷ
ɥʬͼٴӦԣɾʱһԷǰһȭͳֱӽԴ
֤Լ
봫棬ѷ䣬һɥʬС
սʿһǹһɵķʽӮⳡϷʱ֮ǰ·ܹаϢٴս
~
һĽĵèǲʹŮڰХĹ֮˳
Щɥʬ֮󣬸Ƿһ㣬˺ҧȥ
һЧ
·ԭأĿһеķԼ鷳
ΧɳŰ·ͫһƺоʲô޾֮ȡУӹµɥʬһһӰ֮ϡ
޾֮Ļ潦Ӱ֮УֲһĻˣǴԭƽӰһ뾹Ȼʼ䶯Ȼȥ̶̼ӵʱ䣬Ӱڳ·ע£ڱĵطۣʲô鶼δһ㣡


1209 û
Ӱ³һһ˸ӰκιŹ֮ȨӰӣ·ȴоӰ̺֮
Ӱ߱һ
ǸоԼܵвӰɫ֮ǰɫ𽥱õ֮⣬ӰҲϱ
ܣ
ӰΪ·һˣȻ˵ص֮£
·ͷ£ѰӦţͬʱ쳣侲˼š
²ֿܵء
ǳأʵ·ͷУһ㶼ˣһˮĸо
ǿͷ淢ɢǰΧ׵ľ룬ȫһ顣
·ľѷ䣬ټְҵǿˣͷųȥһӱ㽫Χȫ̽һ飡
·Ŀ˸侲ֵ˼ţתͷססֱһǧң
ģ·о˵ص棬һɾ޴ҪԼ־ȥͬʱŵһɹɼϢ¶ʮ䣬·͸оԼһᱻȫ
·֪ǱԼ׷ٵĴڣڰ࣬ͼסԼ
ԷԼ˲ڵر֣ǵ¼ףӽǧ׵λãΧһƬĳЩǿĳӶ޷þ棬ΪﺬʮϡˣпܻϢ
Ӱһ㣬ѡֵطԼ֣
ڳ·ľ̫ǿ󣬵Ҳںˡ
侲˼֮УǿѰ֮УͻȻ֮һ˸һǧ׵λϣٴθо֮ǰǹ
ݣͣԭأƺȴԼ
·Ҳٴγǰ˹ȥһӱ㿴˶ԷģǺȻһֻԷͷϳһƬϢҲûаǣһаĳס
ڳ·ľͬûγڶԷǰʱģŹֵҲһת۾ų·棬۹֮ͶһޱȺأۻ룬ɽһϢݺݵĳų·ѹȶ¡
Ѿ㿪㣬ǧ׵ĵ£ΪʲôҪ׷㵱Ϊ𣿼Ȼôȥɣ
ͷ֮У˼ǿĲˣ飡аϢ
Щ˵ǼͳͳţһᣬΪֵܻϽ򣬵źǣǰʱѾγƬճ£ɱսʿȻҪһܣ
Ӱ·ѿ࣬ǰ㣬һӱײ˹
ѹҼֱЦ
ﲻ֪ĸλ棬Ȼӵֹ·ʱȴȫ壬ڵֻǾûɣһ㴫ǿߣͬǿϲ١
·ѹ˫֮Ĺâһ֮оͳһ⣬ǵس£һӱΪһɽΧǷڵҽ
ͬʱ·ƣΪһֻɫצӣΪǾܹûɲͬģһ㣬һצδ֪ץ˹ȥ
·ھǺܹͨĴĥڵѾܹٷְٵĲԼڵľνɫ·ûľǻеͼڣצ
·վǧ֮µĵ£ʱâ漴ȷܿһХڳУǾ޴纣Ű£
צսǺǵս⣬·ǧ˵սһ㣬Ϊսʬ塭
һ߿ļХȻը죬·ûĽǧ֮µ֮УΧޱȣΪϵĽȴҲ޴צ·˫ɭľͫ˸Ź⣡
ųÿһƬɫ۶˸ѪһĹǸһսۡ
һĻľ˫ţצÿһƬ۶覣·ǧ䱦ɰԣǡ
ȻǻȴޱȿֲıըΪɽıУκﶼܸܵŨϢ
˸е𺳵ǣʵ壬ɾûɣӰ֣ͫ¶ޱǿɱֻһۣ︩׳Ƴ
ڵĳ·ѽȣǹΪֵطܹѹƳ·棬벻ǣ·һ̾ȻþԼûһͷ񻰹еĽ
ǻǧĵ̣ʵ壬ϵģȴŶŶԷѹ˹ȥƣ͸һ޷ĸо


1210 
Ȼ壬ֿҰôǧ֮ϵ˶춯һЩΪǷд˲𾪣ɫȴЩأΪ׵ĸ֣ȻֻǸոսܹͬƺĳ춯Լ֮仹һЩ޵ľ졣
Դ
Ϊָӹ٣Ӧԣ˴תҪ㱨ʱȴֳ·ס˫ۣһεģһʱƺץסһЩؼ㣬֮·ϸĻӣûһ
ǧĻĵȫ
֮ƣܵ
ʱδ֪ﻹдǰһ˿ŵϢھǰֱͬһ㣬Եǰ㱰ӡ
οģֻޱΰԵľȻǳ·ûɵģ
ŴͣͫǾãȻԣʱȫǰľɵôһʱȻ·۷
ͬһ㣬Ǳս֮Լľ棬磬ɲΪ˱Ϊ˳ɾһԼİҵ

ǿҵδ֪ӦԣǾ޴ĳſţһɼɳƵ㴫ݵ˷
ˣֱһӣһŨŨĺڰʱס¿ռ䣡
ͬʱںڰ֮УԷ壬ϢĻΪһϢų·ͳ˹ȥ
ŨŨڰһռֲָκⶼ޷մźڰ
Щڰ̶һ㣬צͼקԨȻ͵Էӡ
ΪʤȴңһвΪµȦףֻҪܽסȥ֮ܶ壬ղ˵ԼǷΣҶ壬Ȼȥлҵڣ
ŨŨڰ֮Уǹһӱ˳·ߣȻקͼ·ĺڰ֮Уȴû뵽·һ±ɽһĳغʹؽץ
ͬʱ·ûĽϣǱһŨҵϢӣܽΧĺڰýɫ¹
ƾ㣿
δ֪ʱ򣬳·Ȼŭһ˵֮䣬һ޴ſѪڣһʱռ֮УŨŨĺڰȫ뵽֮Уһʱ֮䣬µСռָֻ
ƣ
·ûľߵĵˣɾۼȫȻһȭ˹ȥ
¡
һȭʱԼԼȻγʮС汾ĽЩεײͽǵһ㣬η
Ҳʧܣ
δ֪Ȼ·棬ȴʮǿѹ֮µõйһӿʼڣŤͬȭΧڰ֣绯ɹĺڰޣڰʼе
ǿ˿ռ֮У˫ս¾޴Ŀʹ硣
ֲĺڰ֮һУó·嶼ӽ飬ǣֻոһ̾Ũٶγ˽壡
˫ʵӽ£һʱ䣬±ͬӰһ㣬һһڰ֣
ٴα·ûľһצ˺ƺڰ֮δ֪˺ʮף˫¶Űɫƺĳ־ſͣԭĳȴչǻ֮Уһž޴ĺڵ㣬ǺɫΪĺڰһй᳹ʧ
һ룡
Ǻɫӿûκȴó·ٴУΪܲڰ֮вĿֲɱһԼпܱڰȫû䲻ھʹɥȪҲܵشҪµʱָܻ
·һֱڿûнٻ
ͬܽһҪ̵ĻҪԼ·ƴĿģƺԽ֮ǰң
ʱ򣬳·ȻԼĸһ
ٿؾſצһʱ䣬צʱâܿһХڳУǽɫȻһأԴŨв
һ߿ļХȻը죬õľԤӭǺڵ㣬ǻ۵ֱǰںڵȫҪֽʱǽȴһ˵ĶֻſͣȻһڽǺâ뵽˸֮С
ôܣ
δ֪ԼһУԼò۵ɱУ׵ıƽˣ
Ǿȴӣһ̣·δ֪ŭһƴֻ˲䣬һֻצƾ룬һӸ˶Էϣһ˰˲׾㱻ɣ޷Ųһ


1211 ʹ
·澫տƥսɺ޿ײ͵Ϯδ֪ĵӿս飬ȻȲ϶Էþû壬ܵ˼Ĵ̼
ݣ
δ֪Ƶ忪ʼ䶯һ룬ԭڵرԴȻ360ת˹ſͣһɫٴۣȻһΣ·ݵҲһȵҽһ˶Էϡ
δ֪ĶûУҽûܵ˻ԵĴ
δ֪Ĺʮ⣬ûгҽͬԪǴ˶Էһһ
ûõģδ֪ȴ޷ıԼˡ
ɱҵģҵ󲻵ǿ󣬾ɱңһǻڲ֮󸴻п־ĵطǣȵٴѵʱһȥ㣬ȵʱһٵһУȻĸԸɱ
ݶԻصڵʱδ֪Ѿ˵ֻֿڵø̹ȻһֶԼĮ˵ӿ־еò˶೤ʱ䣬ͻ³֣Ȼ·ѣǼսʿ㣬΢Цɱ
۵µľʱһƬһƬʼ飬Ȼ·ģ³˶Էǰϵ¸ŶԷûжֻһ˿Ц˵ɱ㣿ôԼʵ𣿡
·֣дʣֻƬ̣һɻҡѪȵ㲼£ʱ֮ǰδ֪ƺоʲô۾¶һ˿־壬˵ʲô
ԲεȻôҾȥɣ䣬һѪζļ̨δ֪ǰ̨Ե쳣ӣûѪգȴݳȳζͻȻ䣬̨δ֪ץ˹ȥ
꣡
δ֪ڰԪ˵ѾʱȴЩһӱ㱻ק˼̨֮ϡ
ֱʱδ֪о˿־壬˻ͼӼ̨ѳȥ̨Ȼֻ԰׵ֱۣЩֱι״Բͬһֻëֱסδ֪͵ʱֵʧ
׼
·ŶԷ˵ʵԣΪڱҽˢʱδ֪δ¶µҲ϶ˣԷӵиĵƣɶԷеƣ·ҲУԨļ̨ǳ·̡
δ֪ٿҲܵеùԨʴ·涼δ׼ƷΪжʱûмԼǵļƷˣ
֮ǰ·ڵҪ࣬ɼףݵȴϼѣڳ·˵ڶڼƷҪ󼫸ߣͨķʽٻʧȴӰʱ䣬ڽգδ֪Ĺ˳·ȤҪģŶԷԼȫµٻޣ
δ֪ǫ̈̄ɣţΧٴ˺ڰ֮УûжãһѷȻڳ·ǰʼһ𣬽ţһͷؼ׵þһź۵ѷ˳۵ֳһУֵָϣһƽĽָ
·ס۾ٻ޵ȫϡ
ס۾·һҵս֮ϣħħڽɱ¾һԨѪսͳ߽ǳԽʷʫǿڣս֮УΪעĿǾŵź۵ӰͬսŲָͬϣԴһɫĽָ
飡
һǿħµĴڣħʵµʹӡԭǾλǿǻ۵ʿʦȣħóƭľöָһһԷӴЩ߱һһħοƣɿֲĻꡣ
ЩָݵĴڱΪڰʿӵбʿͷʿǿµսҲڽָʴ£쳣ǿ󣬵սϵʱսܹǿӵеĳײ
Щ鶼ǿķˣħͬ󣬽öָ׷׸ԷûͨԼħǣҲǶԷĹơ
ħĻţڽָӰ£ЩñѪһһѪսۣһʱ䣬Ƭ䵽Ѫ֮УսУӽ֮һ¾ʼգħıѣ


1212 ־帯ʴ
ħǹƻġ
ЩʹþŽǵʱ쳣ǿǹʦսʿǻϵҫͲƸҲǵĶ䡣
ƺӵȻŶ˵޷̡ĻǿԲκ̫µǿԿ޷Ķ
ʱǱħĻ֮һһǱĽָǴŽָԶΣҿʵӰ֮䡣Ǿħ飬ħµʹӣڰǣǿк
ħշթߣߣߣԼںƭĳˣӶΪϴԼǩĹУһֻħʹκιơ
ȶħϲԣħϲ磡
ˣħ÷ɱɱԴռ꣬ʵԼ
ħ丯ӳ˽ǵ彥ήֱǱöԷȫΣֻ͸Ǵŵĺɫ·ܿӡĺ⼴ʹڰҲԵҫۣǷŭʱ˫֮ȼա
ж汻ħ˺ڰǳһһ𸲸ǵĳһѶͷűаޣµսմȾ㹻Ѫܱ֮ɵڶ̬һŶľ
ȻЩǿﻹζ־⻷ԶΧǣΧﶼᱻӰ죨ĳЩֿǿǵĺž綾ֺڰϢƺڰӰܺ߻ľجΡ֮У
⣬ǿµĺлᵼ¿־;Чͬһ㣬ӿ£ΪһЩС˺ʱ򣬻ҹεجΣȻ𽥳١
جۻһ̶ȵʱûʣܽһ֪ԺƵجȡںϳһħʵ壬Ǳ˳ΪʵĴڣ
ѳΪһִаԭʼ׽һĺӰһ˫۾һ״ֲĵСʰ˾Ѻķ磬ѰЩĺڰз賤Ŀ־壬ΪԼʳ
Ϊµֶ֮һܹʴ磬ӶĿ־Է
ڽǣ
ûкǿԿЩηˣеĺյĿ־ںڰмǿ
ֻҪʶ޷ѿ־ĸʴ
ǳ·ٻİ֣
·ǰĽ飬һʱ˵ĳ˼֮УӻõϢжϣЩ֮ǰѾӵһħĹЧҶԷ˵ħʹ£Щ飬ӻһ磡
ħĿıǷ˵ꡣ
ÿһħҪҪĶǣԴķꡣһȥ󣬻ǰӪתӦޡ
Щ˻ΪаӪħͨԼħǳԼ꣬ΪСħնͰĳЩħ̻ᡣΪԭЩעھ
λ˵ЩȥʱᱻΪߡЩھй˰еľϵĸЩõĸʱ򱻳ΪǮҡƸЩаڵ֮ǰǾѱΪĳλĲƲǲ궼ǰoͽͻǰ
Ȼ˵ǵеͨңĻƽƱڵҲǳܻӭλиıιūͣӶԱ¸ԱħҪĹȶҪĽǮ
һҲҪһǽǮ꣬ЦľħǾ̾Լ͵Ĵ۳Լꡣ
деĽָǸʴԴͷǿħ翵ջЩյǿߣΪԼɱūͣ
ó·治ǣ˵ܹǿߵħӵ޾ΪʲôϣȴûиоκϢ
·ܹٻԷζһ㣬ǿħѾ˰е֮С
顣
ħĳ
·һ۶ԷдеĽֱָһӣ㽫䴫͵֮ǰ֮С
·룬ȫժԷĽָȻ͸£ɴڣζǽָϵҲͬڣµĽ飬˵ֻҪӵнָ·Ͳ½Ϊһʱ䣬߾ͻᱻָʴȻͬӵдֲĽ飡
һµƷǳ·ʶ㣬һ̣Ҳɷһ̾ʷʫԪУηĿ´ڣ


1213 ͻج
ǹʱ˵һ仰ó·£Ǳǡǡģ
ζʲôﲢǸһŻʵĴڣ
鱨ƬʱһЩħټ
ŴԪڵԽԽΧħټȴԽԽƵǵͽħڻңʼԽԽڻҰش
ÿͬĴԪע⣬֮ǰעһƬأѾĳλħС
һЩħʼƵҰͬʱϮ־߱
ò˵Ǹ·һ̯ӣ
ͬǳ·ʱάһһЩԪո¶ͷʱѾγ֮ǰֵܻΪԭȻûø׼ˣ·ҪһڣǰЩ⡣

·Ӱ˰ǵĻУȥһ죬͵õһõϢڻеЩˣ˰ȨĽֱκѷԼε衣
ˡ
ܳų·ǫصͷ­漴ոշͻʳһЩ⡣
ƽ˺ʼЩʳǴͻģ֪ʲôԭ򣬾Ȼ˷ù󣡡
ڳ֮ǿʼֵ飬賿ץһְҵߣôʦֶΣǵ֪һħͽ취⣬ȻħֶΣһѣ
ֶʮֿ£Թʳ˶Ϯ˶ᱻȾʬ
ɥʬһֱɥʬӿµ
ҿֵļʱѾˣźǣСʱѾгһȸȾɥʬ
йȻħʴˣ
ڶħǵ³çΪħȻҪӾͨƺıʱһǰͨݵ֪ڶ̶̼Сʱ䣬в˳ֻʡŻµһʼΪֻǼ򵥵ʳжһ֮̽ȴ־
ʲô飿
ڴܼһĴڣ·浱ѯ˶ԷһԼ۾˵ħͽ϶ֹһ
Ȼ֪ʳʴ˺ֵزһǽ飬еʳȫ٣ȷһɢ
˲Ҫκζ
ͽطˮԴ
ܵĻ㱨ó·治˼֣ͨԨ񲹹һЩħϰԣϲıȾصĽṹ
Ϊܶħ߶ԡkڽ޵ԨĹУǰһƬռظıλ淨򣬽޵ԨĻҷתΪѪսǰߵشܶħռı󶼱ˣƬصķҲøӦħ
ǺпܾħĿ֮һ
·ǵħ¼һֻЫħЩһȫݻ٣ԷǱȻ̬񻯵ʱո
ħϲ˵꣬ˣǻ뾡취ģսۡ
սۡ
·һʱץʲôؼԭǻǣͻȻͱñһʳԭ򣬵ⱳǷħı·һʱҲ޷϶
սʧ֮Ǳеħͽͼʳۻ֡
ǵڶļƻ
һɳۻѾʴƬأֲǺһɹħаʴȻһʼû̫ı仯ֻҪǣĶľͻòպܸܿȾ߱ɲ
ôⶼһıĿˣ
·治˳˼С
ٶˣƶӽΣһٶ˱˿µͨ˲ҽΣһɥʬȴ޷ת䣡
ٶ˺пܵһ޷Ȼأߵǣ㹻˿ʳµʳⸯʴʴʳѾʺκʳãζţЩʳͳͳҪ٣
جġʳԼĻ̻̣·òװģпΪö
һѲĶ֡
ͨħûֶΣֲΪӪԣһ־ʹߴֶΣǳ·棬ֺ֪ľ㤸У
ʱ򣬳·бıΧĸоǸǱڰħпڳһУԼֱħ־ռ죬˿ڳΪɱ롣
һз
·ӱüΧ´յ˵ǣмҷá黧ͳͳץʡ
κѷ㽫ʳ䵽зգȷһʳ
裬ְҵҲ飬öԱ֮໥ලκΪŹ߽и룬ʡ
ǣ
һͬ˳·


1214 
ΣЩʳ٣
Ȼۣ·һ㣬ȾһĶ񻯣
ҪȻĻ˻÷ǳ࣡
ǸʱϢԽԽŨǼпܴڲݻ٣·ܹ԰ǵţ޷ⸯʴĲ
һĵˣ·ԵıɥʬǵĩձĳڣǶʱ˵ǱɥʬȥȥΪԹһ綼Ϣ
·˺ܾá
վܽôչǰ⻹ҪȴõģҵڳеħȻ취ıɱҡ֮С
·ľĺܴԼصʧװЩûз
ܣϣͰѶԷץ
·沢ûָǰЩˣǶԷУר׷Ѱ³ѡ
һ˿ͻ٣ͨȻ޷һ㣬·жϣӵдʵħڱصַ
ħһԼĹ
ΪаĻħΪϸĵȼ¡ʹħħҲҵһЧ֮ɸϼֱλµĵ֮λеסǵıľЧҡ
ħеĽײ㣬һĵȼ֡ײıΪͽħᱻκϼȺĵͽħУֻмּܹ˱΢ĵλץס֤ļֵĻᣬýĽġ
ͽħԳΪнħΪӢȺŸȨͨĽаݵĽɫҵõнħܶڵõĻᡣ˺׳Լ꣬Ǹнħܽ
ӽͳϵ˵Ǹ߽ħڵȨϵռȨԵְλи߽ħǿľħÿһĹУǼ縺ŶħĹල
λھλ֮µһȺΪĶħκһλһܹȡεĵͳΰеĳһ档ǷƶˣЩΪĿŬš
ħȻԾԵȨŽ֮ϼİšǾǹħҲҪϵαԼְλ
һޱȲ̬Ľ׼棡
Ϊĸ߽ħǲϵıλǿħõʶǵල֮£Щǿħıһֻ췴ʧܣ߽ħǽᱻͷס߽ħڶԽ׵Ŀ־֮Уǽη巢й¼ϣתΪ΢ߣ´ݡһϵвֺĴϵսڿҵġǵħΪûκɹй
ħĽλͬǻҲкܴĲͬɴжϣðܴħζнħų߽ħ
·ٻ³ȻԷѰףκѷڵõ֮Ҳʼʮֵʳգǰ磬ͬҲ˸ܵ˻ͣ
ȼһ죬ҹĻոսٵʱĳλúȻ³ļˣһս촫
·ֱӸ˹ȥ
·ʱûка֣ΪԼʵ³ָ·һˮУо˼֮һ̨һۻ;綾ϢڰеϢΪеʼʱǱ鲼綾Ϳ̣һΪ˳ͽλ档̳ȾأȥˮԴҲῪʼӰĵط
ԭӴļ̨Ѿȥ߽欵ʬ壬Ȼħ³Ѿˡ
³̨ܹĽߣᷢԮԸȻɱ͵·ǰڸոգ·Ըо³ţȻоһЩѹ
ǰս·粽ǰȥƬ֮³ԼһϤħס
ħŵſµϣһſĿֲĲݵĴ죬Ӻγɵǧֹϡ˫ղźۣ֬촽ɢűĺɫһ˫ͬ۾ΧɫӰϵһУСƣĿǣǳԶɫʰ쵵ָס
ħһ쳣뺷Ϣһֳªںϵľ״̬
Ыħ
·Ĳ²ˣǱڰеħȻħеĶս
һֻ³ƾеĸ߽ħɶԷҲǳԽ棬벽ʷʫǿߣ


1215 µĽ
оŲаħļ԰ħľǰħǿа񣬶鵫Чʵ֯áڰеЫħڤħ͵ħŲͬԣǶŷǳµ
·ЫħսֻʱΪԪڵԵʣеЫħƽλˣ·滹ǶԼȫĵƣ֮յĽܡ
ڣڳ·ǰֻЫħӵиǿ׳ǿƣܱ³а֣ʣԷʵѾ˴棬˰벽ʷʫĵز
ǣֳֻЫħһӰͣʩչŷԼⲫȥս·³ʩչһǿʩչܹ֮ȫ״̬ЫħǸ߽ħǿļܡ

ЫħԽƾеζĹ켣ڽӽе˺ĵˡ
·ܹо³ϢʼճʣʦЫħǿʱٱѹһЩ
·ҪΪԷѰһµİֲС
ֱ̯ۣһλɬ𣬽ţһںУоһȼպɫ޽ǿӰ˳·ǰ
ɱ
·ٻ˽飬ٻ񣬳·滹δԷʵڣһѵÿᡣ
ħóѪʵһ֣·ɺ˲ٶħΪԼЧ֮⣬һЩн׵ħһЩħͨѧϰΪһʽҽʦ
·ĩյĿ£ܣռһԼԼó·治òǣǰЫħһֻ߽ħˣԷʵڰ벽ʷʫҰǿߣһٻˣ㱻ԼѱҲǱӣûԷЩʲô
·治ԼˣԴּһõİ취ȫɱȻʬ׼ٻ
ʼɡ·ǰبؼӴɫһƬء
û뵽ڰǵڲȻһǿħ³ͨ׷٣ƾԼ޷ʱҵԷ
ֻ·ЩǣħӲڰѾЩʱգֻΪʲôֵܻԼȴĬѵ˵еĸ߲㣬ħй᣿Ĭ˶ԷĲΪ
·΢΢üҲ֪һвһ˵ѣϾֵܻŵĸ𣬾˫ᣬȫҲͷ
³ڽ֮󣬳·˵һ仰ţЫħֹͣ˶ǽһ˫ͬЫĿͶ˽ϡ
·δټϽϵаϢ̫ŨͬΪħЫħΪע⡣
õϢЫħʼصĺܵԼѾΧʱǰļһпԼܵ˺Ыħõ׼ƱڽŵѹֲˣԭҲۿɼٶȻָƬ̹һ˿ھѾʧӰ١

ЫħǸ߽ħǿļܣһָ֣Լܵ˺
Ыħûͣٵ˼ڸ֪Ĵ֮ĳɶ˻𣬴ƴ̬ǰ׵УһֲϢ
ڰֵУ˫Ŀûκθ飬ֻѪһͨɫʣ
˲İϵĳʱͨҲôĲмһˡ
鲻˵Ѿ֤η塣
˻
һ룬ĺ΢΢һģһ޷ݵĴ̶ӶԷ쳹ϢӰΣȴ̲˿ֲɱˣЫħɫ䣬ֻоӭһϢͷĸҵæ

ǽеļܣ޲Ĺ£޷ĳ·涼΢΢Χϵһʼڸղŵһ˲䣬ǰĻ棬гɱ¾սۣ
ЫĹȼպ׵ľ޽ǰһӣһ죬ʧɫѷһߣΧˮһ˲飬һĩٵļ١
ЫħҲضãᴩڿĿռ֮У·һŻƲǣݺݳײȥӰгеаϢһܽκϢȾָао
ˣڲ̩ϮÿһԽ˿ռÿһڵӡۡ
ֲһֻǻӽӭϣ裬ֻһЫħħȻͬĻһ㣬ʼóٻ


1216 ֮
Ĳб˳·ⳡսٻ飬·ԭгԶ㣬һ̽һ¶ԷʵΪͬħӪǰһ࣬ħļ֮׹޷ȡ
ħĿ£壬ΪУ
һ泤ֱǰЫħ̶һ㣬ûгĿܣˣ˻ӳһȭ˲ϢЫħǰ
Ӱȴζ޷ʩչ·֪ʲôƶɣܸⲫ
һֻ߽ħȭҲƲ˲Ϣ˶ԷǰǾ޴ޱȵȭͷǰЫħһֻӰС
ʿ磬˿ɣǻУԷпܱǷǵ³
ЫħҲǾþսʱûЭֱŶԷ۾˵һ񡢶ҵڡ
֮
һ룬ɿȭͷԭڵ״̬ʱȴЩһ㣬Żָ״̬ЫħöԷɵĻᣬӵһȫλã
֮
Ыħʩչ֮һڸղŵʱ򣬽鱻Է֣һʱ˾ƣӶЫħѵĻᡣ
ЫħĹûнո˵һߵʱ򣬺Ȼſĳ򣬽ţдʣ·ħԣ
·΢΢üûлĻƺһٻ
ȻЫħλϣ˲̤·һͷɭߣųصĽŲľ۶
һеˮ̴棬ǵڶǿֲ֩壬ǣ֩һ޵ĽŮԵϰ
˰˸еһֲȱĸоЫħʹӣһѪħ룡
ЫħٻħÿܹʩչΣǰѪħʵѾﵽ˴λһ˲õİ֣
Ҵ޵Ůϰ촽˵ȴǶ񶾵Ļ͵ش̳һֻڵ㣬֮ŰɫĸʴħǷħҲסľ綾
Ȼߺη壬˵ԾǺսһն״󽣣ֱӭȥ
ǿǰѪħܹģЫ֪һЩȴûԼĵʹӣΪڹ۲ĹȵԷ©ʱ򣬾ͻһȥɱǰǿĵˣ
һ˳նеնԣ⼫ԵʮɵĽԷİ֫նڵء
ͷѪħҲʾβ³˿ֱӽǰն״󽣽סҸǿҶ˲ʴͬʱӡ
Ѫħϰ¶ѱЦݣֻǿĻѪħԵˣԷӵвħջһ̵壬ǻֶη²İĽȻʳԷѪ裬ȵֻʣһտ֮󣬱㽫һԣ·Сħħ޴
ֻԨֵطֹܵ
ǧһʱ򣬽ȻԼۣһǳ򣬷ǿҵŻŰһӵĺۼ˻ѪħϣǱӷޱȣһӱ㽫Ư˺Ƭʱ򣬻ѪħﻹһƻĵͬһֻŮ˲ҪܶԷ
ŮĶ⻰һûħҲ⣬ʱ򣬻ѪħޱȰϧԼòڣԼȻݣȻûѪħŭޱȣХһֻ̤ڵͬʱǰƣҪִݻ
ħ嵽յ˲䣬ȻһȥȻ䱧˻УȻֱۿʼսɻѪħȹ飬·ȴ֪ʲôϣȻûһĺۼֱԽԽһĲХѪħ̱˵ϣĲˡ
sa
̶ڽըЫħȴľᣬڽ˫ַڻѪħ϶޷ĵʱЫħ˳
ȻŤͷһָֻ߸߾𣬷·Ļһ
鳷ȥֱۣͼָ̧񵲣µİȴȻĪص̩龹һ֮£ֱӱ˸ģһװǽ֮У
ԭĵˮʱڽЫħĶս֮£ֽһ㣬Ȼ飬ȵΣҪֲ
Ӵڵϣѿ϶Ыħһ죬ǿǻ֮Уȵҽӿڽϣ졣
·濴ǰһĻ棬ħƣûϵԷȻܹƵֵزٻʹӽջȻٺȻ֣һϵеǳ·涼ɿۻңɽһá
ô¾жϳԷ֮ҲǼ򵥽ɫһҲĳλħµ
ֱڣ·ȴûгֵĴ㣬ĿͶҽû壬Ȼǵһοսȴһָо鲻ôܣĳλĽһĳЩΪ֪ĵƣ


1217 
³ʱ˳˾һվڳ·һ㶼˷ͷ
ħӵв׵ǻۣҪ˵Ыħĸ߽ħȻһʼɱԼ£ٵԼ̨ıһԵɾһǿߣȻޱѱվ󣬲ɢħϢĽ飬ͬǶԷģɴƶϣԷµͳˡ
Ҫһף
ЫħԼͷŵҽǿȣǿҵ£㲻ҲһܵشԵĵͽ׶ԷЫħж໰̾ͻնɱǰĵˡ
ʱһԹսһԼԼһʮص֣󻯵ħȻѡԷ˺Ƥԣʵʵı̸С
Ыħ쵵Ըвʣȴûôɳơ·淴öħ֮Ƿ֮º͵ĸо£ֻΪԷһˡ
ǰһЩ飬Ϊ㣬ǵĽ׾ʹսᣬȻǱﲢΪƷͳȨҪû̸һ̸ЫħԹԵ˵ûΪ·ûпڶѡտڣּħ̫飬Ȼһ㣬ֻҪǶԷھܾôһо̸еĿܡ
֮࣬˸ֻȴ˱΢Ψһȡ֮ǽеζ꣬ҷ֮ո꣬ҪĲֻ࣬Ҫʮ꣬´Ϊرһܼ£Ը
ܱЫħ벽ʷʫħΪԲǼ򵥽ɫпܣǴ˵еǼħ֮һ
Ыħ¶Ц⣬ų·棬ָζŶԷ˵Ը
ħ´ԶţԸҪǿĸħװò˵ħܳΪнħͳ˧һУֻҪ㸶ʮ΢꣬ܵõ
ų·ûпڣЫЦЦ˵ԭô˵ˣһʵԲǿʹӣζţѲͨ࣬ԪУϲǿߣܸĳŵ֮⣬иջǱĺ⡣
ԣǻһĽףȤǻͳһ磬Ҳܹ֣ΧĴԪλԽԽ⿿һ˵̫СˣֻҪǱкĻô͵ӵڱʱ㽫ͳʣµ࣬Ϊս꣬ΪϢߡ
Ыħ·滭ͼܺãǳ·ռôһνףΪսܻˣħǺӵеһֻǳһЩʣĲ㣬էȥǰһĽס
ǡ
̰̫ûвʳ£ʳһȥĩǣĩɴʱֻṵ֣̂Ժӵеֱ֣ȫ඼ɴճΪ˺ӵеˡ
ħóȵռ
·ڸղһЩ⶯ĸоǲЫħ֮һ

ħóŪҲ˵Ϊʲôǽǿߣᱻħ˵ǰ;һƬԷ׵һ̿ʼȴѾȫ֮С
·˵ͷȻЫħ˵˵飬ҿԴӦ㣬һһҪǾԽ磬ĽףҲܹǵĳ⡣
ħǿߣ˿ۡͶӰƬϣһЯŲԣΪԪڵԭ򣬶Էʵֻʷʫ𣬶ʱԵĳ·棬ȻٻΧ֮½ɱԷӶòƵջ
ЫħԭõЦݣʱͻȻľګڨڨһЦ˵ʵ̫ǿ޷ͻƴԪڣΪĵңͬǩЭ顣
·ҡҡͷЩʧȻħּһԣвͨ𣿡
˵ʲôЫħȻǱãʱȴδ·Ļл
˵·˵Ҳĳ⣬ԣȥɡ
䣬ЫħĻᣬԭ̵ҽУȻһڵӰ
ҫۺâ֮У·Ȼ֪ʲôϣʱδ飬ˣеɺɫʢֲצ̽ݺץЫħĹצӹƬѪⱻ˺¡
ͻȻϮ֮£ЫħųªݾȻȥ룬һʱ䣬Ыħͬһ㣬ֱª˼£


1218 ν
Ĺûнһ󣬽ĺ޷ȻһĺڰЫħڵλþͺ˹ȥ
䣡
ͬһС͵ըڿը
ʱ˫ȫԻǰһ룬Ыħռλãҽûʩչͼ·һν˫ӮĽס
·ħĵУһȺթа񣬵ΨûְҵµˣǴӲԼĳŵˣ·ܿظ˶ԷǾл
ЫħڰʩչĶУȥɣ
ЫħΪĵ棬顢ľ֦̳ƺ˼£һ޷ܵĶ
ɫıըȴĳˢ¿ʧ·濴ըĴЫħͦΣȴһǱӣ
ϱըãһڵ棬ǰԵۼҲ˺ѳ˿ڣ˰ɫѪҺ
ЫħȻǱȴɻţҲܵĴˣֱʱŷ֣ĹһٻЧĺڰϮ壬ЫħʵӲյһ롣
·ǰȴֲпЦӿһ궯ɱ⣡һжΪ
ڳ·˵ѱΪľ񣬸ԼĴͽ·Ϊԣͼıôãڹ˰ǣɾþԼǿһʱħȴͻȻԼ棬Էĳ֣Ļ̻̣ǴԲѣҪԼҪʮ˵꣡
ζʲô
ͬ⣬·潫·ħĵ棬նɱԼµ񣬶Լĸ
ǲԭµıУ
ԭ·滹ЫħԷָʹħ֪ȶħϻ˶ٱЫħ͸¶ԼһģȻˣ·ҲٺͶԷȥˣֱ´˱ɱ
Ҫɱңܳķŭ𣿡
Ыħĵֿʣ͸Ѫų·棺ֻҪֹͣҿԵһûзȥ֪֮󣬱︲֮գ
̸ſνЧңĴӴЧңұ㣡
ԭǹ֮ûĴڣħģΥܹĴħԣǵͽħٶġ
ҲᱳѰ·
Ыħ۾ȼգǷ·Ķһ޵ԨһľϤȾΧ棬ԼڽӣȴҲ־ܣ־Хһ˺ѷεغУ
ʱЫħ沿Ť棬Ļ߲Ʋ壬ٶȴǳݡ
ȻѪȴ޴ÿ£ݺݵ̤ŵ棬ǿײƽ̵ĵУһױըը죬һ󴮵ˮǳӡ
𣡡
ЫħԼѾûлͷѡˣĹһѱƣƲҳϣһӾͻᱻ֣ȵʱӵеһб𣬾Ҳܵĥ걻ūۣȻͶڤӣһֻҵ棡
ЫħѾ˱׼۶ﻹˣһߣʵȻҪ֮ǰǿ֣ΪʱȫǱĴʣ
ǻܽĸ֣ڿЫħ״ʱԻķʽԷսʱԽԽãΪԼʤʣͬһçڿЫħ֮󣬽ŭӶƼܴ׳ĺȻ֣
𿴽屻һƬӰ֮УⲢӰȭٶȣޱȣ
Ǳ鴸û֮
ֻҪһѹЧһ㣬еķ߶ҳĩ
֮⣬ɱҲᱻƣȻƳΪЧ
ʱ򣬽ڳ·Ҫ֮£ӳ˰ٷְٵҪ֪תӰ̬̬ʱǿ׳ֱ۴ʱӳһǧ֮һʵ¥Ҳᱻѵ
˻
Ыħ޿ˣȴֻܷĳֱβһ̶ſ˫צذ׷ָ׷ץ顣
ЫħδǱǿǿߣ֮صˣȴ˿ӰԼ
Ыħʱ򣬽ȴʱһֻڵĸƣȻӶԷ̽ŨŨʬʬ˵ˣ
˭뵽ĺ֮УȻ˺۵ֱۣѸ٣ЫħһЩֿʱ򣬽һѾ˶ԷͷȻ˫۽ջ泤һЫħֱһΪ
Ҳһ̣˾ѪЫħʹ˷Ĳˣ


1219 ׼ħ
Ыħʬ̱˵ϣֻħٮٮǿߣɢˮС
ĩǳֿܣû֪һᷢʲôЫħħӵǿʵӵйƻĵֶΣԷ˵·ϵԭֵܻ߲϶Էйס
ɱⳡ׵ߣͬЫħĽ飬ˣ򷢶˹ͼʵ֧βħ׾ˣһ𣬱Ѿƣƻ洵Ҳðᡣ
ЫħԣȻո꣬ʧҲ£ʧȥн״̬ʱֻҪЫħͬ磬Ȼпֲħһͬոꡣ
Ыħȴˣûϵô̵ʱڻܰˣԼٶȽ׶ȥЫħͬ뷨
ǣħЭ·ɣСģıҲЫħ֮ΪĿľΪԼֶԷӶǰһνĴȻԼΪԷѰꡣ
Ыħһλˣ󲻵·ӵһλ棬ܹĵزˣʱչԼƸĲˣ·ֱж˶Է̣
ʱ򣬽վһԣ±˵ڶ̬һĴڣֻһ˫ɺɫ˸ŹɫʣòӰ֮С
ǿ󳬳˳·ԭΪԷֻǰһ̬û뵽սһʱ򣬽龹ȻɱԼ״̬Ѫֻ֮Ѫͬĺڰ븯֮Ϊ̫˵ԵʣЫħҲһʱмܣΪ˶Էİܽ
ȻҪõǿٻޣ벻ļƷ
·潫ĿͶ뵽ЫħϣٻʦԣǰʬͬһѵõļƷ
һƷӹЧ·漫пٻڱĹʱʵֻһ˾ĵز
ڳ·ԺпʼڣһŨδ֪âпʼţ·͵۾Ǳȼһ㣬ų޵Ĺâ
·濡Ť־⿺ɢͷͿƮҡҷţȴּΪɭ
Ыħͳͳħǲĸֲ̫ڣˮȾָʱһЩͨ·һᷢ죬;޴ħ
øӷڣǳ·涼ܵһӰ졣
ڳ·ٻĹؼʱ̣оȻ۳һӰ
Ӱۣ̼䣬ûһСЫħ
벽ʷʫʵ̥ǣˣеħһִ̫٣·治ԷǷʲôûƿˣ󷨵Ӱ£ԹʼᣬȻûһƲлꡣ
Ыħ˻СУŷߺޡŨϢֱֱĶų·棬ͬһ㣬ʡ
ûõģʲô֮׳Ұ׼Ϊµĵ֮ʯɣ
·΢΢һЦȴѹֲסıɱ⡣
֪ǹؼʱֻ̣ЫħͼԼ飬ǣռݴ壬Ϊһֻȥħаֶҡ
׼
һ׼ʽ
Ыħո۵ʱЩãȻ˼֮ŷԼѾΪ˼̨ϵļƷ
ЫħڰУ֪ʩչ˶ٴ׼ʽÿһμƷϸѡƷϲ飬ǿƷǰľ밧
˭뵽ˮתȻҲΪ˱˼̨ϵļƷ
ʲôʸ׼ңֻһ΢ֻ࣡ǵʳ
ܣô׼ޱȸߵȵң
˻˻
ЫħķŭˣѪģԻıŰᣬϴ¶ݣԲĿ
ûõģڵֻһƲл꣬Ѫҵðɣ
·浭Ȼ˵ţĿ֮ΪµɱˣԨŻ򿪣մļ̨ٴγ磡
ܵǼ̨ϴݳĿֲЫħԹΪ֮һֱʱŸо־壬оԼӣǿ־öԷ侲һЩЫħٱ꣬ޱĵҪɱҡ㣬ҪɱңҰĲƷͳͳ㣬ֻҪһֻܷһ
Ыħİûл·ֻƽŶԷΪڳ·˵ʶ̫ƵĻ档
Ыħһ·治ԲֻǾ⿰ѪȵĻ档


1220 
֮֮
·һУЫħոʱĸƲˣͬĮֻһΣЫħԹ߱ǣ
·һЫħС׼ף
Ͼ·ɱЫħȻٽ׼ЫħأڼƷʱ׼ʹ࣬Զڲʮ
ʣʰ
Ыħǻǲ벻ᣬǶôϣԼܹŲսһʱ䣬¾
ѾߵͷΪˡ
Ыħر۾Ѫ߰ߵǹ⣬һڿƮ裬漴âƮ˹ȥ
һ̣·澹Ȼɽ紵ķң·졣
ͬʱЫħиɽһȻʼڻΪâȫȻɡ
ĿһУ³Ҳɵɴ˫ۣȻǵһμÿһο·׼ٻʱɸ֣̾Ϊֻʱ˽Ĺ۲Ԩıʣ
׼ٶȱȳ·еҪܶࡣ
ԤʾţٻＫΪǿֻеһļƷѸݵɵЫħĻ
ٻ˵ͨһЩڵһ㣬նϹʱԷѾɵԼôҲǸߵʱˡ
һǿʼ
һ̣ȵĻ棬ħȽȽȣҫ۶Ŀһ𽥵ģΧˮ
ţ˻ϢѵٻԪص𣿡
·в죬ôҲ벻Ыħʬ嵱ƷȻٻԵ
Ȼ·ڴٻ죬ֻҲʧ
Ͼٻ޵ĹʮǿħԴȼչ⻷ΧʼŸ£һЩͽ׵ĳӻǵˣɱͻᱻϵ
·ЩԨǻѪͳǺڰħپ߱Ԫصһֻħɣ
Ȼħʵǿ·ѾһʷʫλķħǶʱļһ۶ôĿƬֻҪһž͹ˣظԶûʿƬ˳ԡ
ٻģƾƶԣһǿİ֣ӵ·Ĺͻȱ
ˣ
ڳ·˼֮УһģԲ忪ʼħ֣
˴˵ڻɢصٻҲڳ֡
ɾʱ·ЦȻֹ͵۾Ĳ뾪ա
ʲôǰУûеκٻޣеģֻһͨʺɫ沼εľ޵
Ȼٻһŵ
·ıڴˣиޱȡ
⵽ô£

ˡһö³ΪٻеߣȻ࣬ˣ·潫öԷ
ֻǿ˼ӣ³϶˽һö

дԪУǿߵ
һΣ·ͨЫħѪ⣬ȻٻһöľƽѪǰ⵰ģһľ
ŵûз·֪ľѣŵޱȣ¶ͻưٶȣǻ֣ѿ죬ȻܹƤΪ¾Ʋ˳ˡ
ŵ¶ȼߣ·ȴܸоǻ
ʣһź
Ϊ̰ǲ֪ƣ跨Ϊ䱦ӲƷı׼Ҳ߰ҪľֹԼӡ
ܵȻӵʸ
ǿצӺݶԳΪðߵجΣҲʹ¹ʽԼԹյħʹǿħʦսʿԾʱС
հ裬رϲӸսȲԶ빥ĶֵսȻٽϴϸߵǳڹƵ˵ʵȡʵսȽΣջСĵȽ
·ʶеںһϢ
ںֳ⻬ʺɫϸСƬʹױʳߺ˷֣ͣڵصֱչԼʱŻȥ
׶εĩڣƬΪɫ⻬·ҲᱻƽҰ·ȡƬӲޱߺͳԵֳɫϻɫ
ǵͫ׻䵭곤ĺ۾һ
֮ľĸԪУΪǿĸ֮һ
ԼȻٻһ
·ֱڻЩӦΪΪһٻʦܽԼ񣬵δԼٻһı


1221 
⽫һδΪڷĽ׶Ρ
ԨеĲʤӵڰԼħΪĳЩҲûпܵ顣
öĸĸǷڣͲǳ·ǵķΧ֮ˣ·ѾоΪٻһöǰһγٻޣˣԪڵȫûκ˺Ҳ˵ԷԳõ磬ֱ֮ٻصԨҲ
·泯ǰ˼Ȼַ棬ԸһǷĹޡ

λеٮٮߣǳ·棬һʱЩš
Ȼ·治ǵһӵоԶ֮Уһͷֻǣ·ʵ΢Ϊ˲ܷɣѱʱ򣬽ǻݻ٣ȻʵҲ˻ƽ۷壬Ϊʶȱ޷̳Ĵм䣬ʵ޷̤㴫棬ڳ·˵ҲһСź
ǰͷĳ֣ܹĥƽ·֮ǰźڳ·˼ʱͻȻожȵĶһ£ǶλãԼģ
֮⣬·滹оһӣܵ˳·ħĻˣԼΪԼĸĸ
Ԫʮ񣬼һҲĸоԪΪˣﴳԪУҪȵռ
ŵ˵ܹȥò˶ãܽ棬ߵĽλ
ȻʵǺǿȴ츳ֵһ¡·ĵǣƺĻӦֱ˴˵Ļõеޱȿ֣ڣԭ串ǵˮڷһȵĸо
Ƿ棬ֱһĻ¯Ͼ̫ף˳·ֱһһѷ֣·㽫Ͷ뵽Լλ֮С
ڵλ棬ѽȣ·ûжϾͿңԼʷʫλλҲű仯ͬעУʱλŵѾһС㹻ϰ
汻·ֲʱλðȻ룬ǽһԭʼɭһ㣬ǻƽλǿߣҲһӵоη֮ġ
Եʣԭֲλз˶ѱ䣬ߴʮףˣΪע·滹ϵķŽһһĳ
·ͨԽͨһȱڣȱֻг·֪ˣλܹϵĹĿȴûܹҵȱڣɹ롣
ǳ·洴һС硣
Գ·ڵʵССѾǼޣŽȥƬŤٶΪΧ籩еĲֻеȵ·ٶȽӵ֮ۡ󣬲ܽԴԴϵ޸λпܱһλ棬ﷱϢ׳ɳ
Ȼ֮·ѾʷʫλҪľ绹Ҫܳһ·Ҫߡ
λеЩǵһƬزӵŴ֮ˣΧʱﱾܻԳ·ӵкøУǳõȥ΢Ӷݳ·棬һһΪͽ
ֱʱ򣬳·Ž⿪ΪʲôĳЩۡõһ˿һͬһ桿Է֮ͬע֮Уֻȳ·СС֣ԷĴֱʣ
ڼߵ֮ע棬ֻҪһ飬ͻᱻ֮ȳϴһ飬ԣħԼڰΪĹЧҶԷ
·ڲ⿪ۡţԣۡĵ·ֿһ
һ·ȥһԨȻ°һЩڰУڰԼǷɱǺ·Ҫģǹ۲Էõȥ᲻ӶԼ
ΪʾԷۡĴڣԼԿһЩżʱ򣬵ȵץλ棬ãȻ״̬ĺڰ﷢żʱΪܹ߳磬ͻὨݡԼ
·뵽ʱ˫һ֣ò˵һ뷨
ʷʤдλԼ봴أΪʲôһЩ񻰹£
ԼһЩ䱦ȵԵˡķ֣ȵԷԼµ䱦ͳһʱɻΪԼͷŷ˿Ӷⳡʽֵĸأ


1222 ¾֮
Ԩ
İ
ΡаסԱܿ⡣İ˵尫ˡڰ顢Ұ˺ͶħĳҡҲĳЩϡеļ磬ħ㡢ħͿˣԼһЩԵرĴū
Ȼﻹ˿ĴӪһλۡݵĲ棡
İһߵ硣ѹһе׼Сİ󲿷ĺڰ˲ӦʵߵΪǺܾǰ˰ӻǿĸй١Թҡҹˮͷ׹̦޺¡谵һЩط
ٷҲʼոһʮʵо

ǰɽ壬һᣬûйĶħüͷ˵
һıħһŪĶħ
û˵ĵطҵˣ
ȷ֮ıħ˵ͷŤŹ˼˵ǵĿĵˣָɵĵط
վ룬һűĹףƺɫİɢŴ̱ǵĶǸõ⣬ַƷ̵̦֮˴оų⡣
ǣȴû˸ȥԷıħһɷĶħԼڰԷͳͳη𾴡
ǵϢİ룬ȻͬǺڰǵϢа븯࣬ǴĹһ㣬һԽܵĸо
⼸ɵĺڰŶУǰͬаգģǰħҰߣ
ǵݺ֮¾֮˹Ŭͽ
˹Ŭ˿һһӵеͬһԨƿߡ
Ӫа
ְޣʣԹޣֻţª¾
ͽҰˣսʿεߣߣͽ
ʦӪа񣬻а
򣺻ңа񣬹ս
ƫͷ
¾֮˹Ŭӵһһ඼Ϊֲòһһӵžļ׳ʵĹǼܵˡƤ󲢴аߵ㣬ƺѪÿһëһ㡣
սУ࣬ˣܵؾʳħԼħбȥ仯˵ӦͷΡ޳֮սʹһѾ޴˫öͷʯʵصͷĿף˹Ŭڻʱ򣬻ᷢ˵ļХ
˹ŬǸƹʹ¾Ұoᣬ׷ߣаսʿҰ˺εߣС͵аšҰĲУа岿䣬˲䣬ܵؾ䣬ʳħ䣬ԼħУ˹Ŭõģһʽĳݡ
˹ŬȰͽΪԼȥѪȥЩԼĶȥɱκκˡһȰͽȥЩªͻЩƽͻֵڡ
ӱЩʲôرǴӾֵ߶ڶ˹Ŭһ֡С˷ܵΪɱĵһҪŪзϣ͵ߵĶһҪƻ
˹Ŭʦϲźɫ߸ɴѪȾƵļۣǿɶ񣬲пȺŰи޷άԼְ
δ֮أ˹Ŭ̻ĳԱǡɱıĴʡǻϲĻƻ˻ݡ
κһѪҰǲĵطǽ˹Ŭĺõط
սƵĵط˹ŬͽһѿģͬڵϵҪ䣬Ϊͳݶ˹ŬͬʱҲŷݵáڳУ˹Ŭڳű뷸ƶߵС
òһǣ˹Ŭ˿ڵж״̬ʵϣ֮ۡ䶼ٵĦΪԨһɱ¾ĵطûоԵ꣬ɱ¾ʵɡ
ȻİӵڶڰĽ׳ΪжԷĶ˹Ŭͷһϰһͬ棬ʱֻиʮŽ٣ΪԨһԼĹ򣬵жһˣᱻΪƣӶ뱸ս״̬֮У
ڣ˹ŬΥԨĹ
һӢؾǰĽЩʵҪҪ֪˿ĵ̣ǡ
꣡
ؾԴʩ֮ǰıħ
ų򣡡
һԻĹݺݵ˵һ䣬ȻѾǣס˿ò˶ãܻյʤӶնɱͷª֩룬ҪƬɱ¾ȵѪ㹻ʱ򣬱ٻİ֣ʱǽռ
õųκ뱳ߣܵĳͷ
ҵĺ¾ٵᣬȵ֮еЩڰǳ˻Ūǿѡ񡣡
ڴ֮ǰҪ㹻֧֮ܡ
ˣǸýˣ



1223 ¾
ЩڰΪ¾֮񣬴ſԽɱ¾Ĺ
ȻѾǵһˣ֮ǰǱвƬİ䣬˿¾֮ǣĿģռ
ö֪Ϊŷ¾֮ԵʣѾ𣬵ǣͷԺȴ
һּΪתܵ¾֮֮𽥸ܣĽԽȴɱӡ
ʱƣֹͣʱһɱ䡣
˵ʬ
ʱһӵʶ飬µȫֹͣȴõ
ʣҪӰԵ³ΪΪ˻ţԼһ鷨ʦĿģΪ˻ˣļ仹ʧȥ˴룬ӶĽ֮Уָ
ȴһתʱۡһԱӻˣתǻȴûʧֺ
ϲǹƽģͰģȴǿǺΪ𽥸Եʣϵ˼٣ֻԴ࣬ңڳʱĺܴ£ͬʯһӲǸħ޷ƶԷ
ƾֲʣʸͳϰʵĺڰ
¾֮ʵͽŶУ֮
ǽĿıǸǰᣬƬߣǰ£ڰΪΪ̣ȻΪƬΪ뷱ٵĵؽ磬ˣΪ˱˵ѡĿ꣡
˳ǰһͽȻһƬɢŶ֭ڽĹؼʱڣڵţЩ֭ǵ֭ѪҺĻһɹ̣̤ʷʫС
εĿǻٵ͸Ŀ־ɱ¾
ɱ¾ʼ֮ǽΪǣ
ܱߵһЩڰĦȭƣиɢŷɫʣ֧аŶвٶħΪ񲢴ɱ¾Ǹ˷ܣ
ΧĺЩˡ
Ҫ֪ÿһڰ鶼ŽģҪúڰĿɲһ׵飬һΣǽĵطȴǸΪٵӪأв֪жòޱȵĺڰ飡
Щźɫȴĺڰǣһ룬Щڰǣ޲ھ͹У
ߣȺһԴ澡װһЩͷһԣıħһһĨġ
Χıͽ˵ɫҲŹֻűûܹı顣
ǽڱ֮ǰĸ֣ͬ¾֮ʵͽֻһħڽĹУΪ׷ǿϧԼ븹У֮Ů࣬ȴһڰﶼΪ̥֮
һеĴڣΰ¾֮
˹ŬȰͽΪԼȥѪȥЩԼĶȥɱκκˡ
ŷĹУͽǻὥʧңıħԼ׷Ĵڶԣ𽥻Ϊ׷ƲκζŤ
λħһ֣սĹУܹҺ廯ó̽·ңþûнħΪѹƣԼ֮¾֮һĽ֮ûԷڲõĽ׵飬òϵǣŶͬС
ıħԸЩŤ䣬ֶҲŶУǳС۶ԣԲѷڶڰȴз
߿˵ҷ
ˣ´ʧܣȣ˳󣬹ɣ˳ңκһȥ
һԵĺڰ˲٣׷óֵҲΪײ뱩塣
һȺְҵɱ¾ߡ
һȺڰĦȭƣڽǮɫջ£ɫǺһƬ
δű¶ȴŷɫʡ

˵ӪأҪλãҪһƬ֣˲ǻ۵µʳħΪ˱ⱻ֣ѡڱԵλý١
Թɽƺ޾ڶڰ﷭ԽʮӣûпڰټһЩħϢʼ꣬ȻȺһԲǺܺá
ûе𣿡
ȺļһصĹġ
оȻЩĺڰ޷ܣʱȺһ𣬴̶ڶ


1224 Ԥϲ
Ǹˣֶ֧ӵĹˣëïܣⷭͷԣڵţɢɭâ
˲ͬܽİˣ˵òȴΪªƿ־Ұһ㣬ĵĸо
ҪұǵԴ
Ҫúһºڰˣ
ûûǻңҪʵµҩǱһ߾ڵĺǣ
ʳħԼһ鷨ʦʱ򣬾ۼĶУֵ
ˣ
Ҫٺ˵ˣϾҪԷ̽Ȧˣڸñְˣ
ɵ۾עֹļһ
ӣڰɵɵĿ£ӵı͡
ӳλãǲ򵥽ɫʱɢѹĻ⡣
ˣΪɱҰϰԵĹɶԣҲû̹£ǵöԷʱģʱԵø
Ȼʱ䵢ϣֻǾ˶Էһ£㳯ǰȥ
ŹɴŶԶĺڰﻺһϹһƢ˲٣˵Ǳѹһͷˬ
Ҳ⣬ԭͱʵҪǿҰޱѹҲġ
ɣһﻹôһ仰˵ˣ
㲻Ƕб°ѹɳ˰
ЩϲתŤͷ׼ȥѵʳħٻظԼʱȴ𺳵һĻ
һ
Уǰ뻹Ҫɺڰʳħɣͷʧһ㣬Ӱ١
һ紵
˴һ£۾еĿ־塣
ҹĻ¡
ж˿ɣ
˳׻ˡ
ǰһƬڣӵҹӵ֪Ϊ־廹ĳЩԭ򣬾Ȼʼģµǣʼ˵ʳħɷƾʧһ㣬û˿Ӱ
ɲ᲻ԩ޹ʵ뿪顣
ʲô
϶ʲô
ֻûѪҺһ㣬Ҳ¶ĪĿ־壬뽫͸¶ɡ
ǱſµΣա
ǣѾϮ
˻ʧ룬æת׼ɵʱһ˫ɺƫеĳ
ּԣӯûʲôٶ죬ҲǼΪײС
ǰͨƵȡģǰһֱ̬ڽУӶDNDɲͬĹ
ʱ򣬲˳״ԭأǰһ㷺ĽУ֫βͣǰֻȺͺֻܴվǺȣǰй
µͷһⳤԴһ˵ףȫǻҺɫģΪܶʱֻԴﻹεҺµǣͷͷһݣ
һϸˣ
ڲתɲǼ䣬ͬһһֱ˺˲˵Ȼֹͬʱͷ­һҧֱӹᴩ˶Է䣬˲Ϣ䣬ʧڵĴС
קͬʱ־ͬþûнʳһЩζļȣüȷǱƽͷ­ҧ˲˵ϣ
ꡭ
һĥֻſݣȻ䱧˲˵Դ
꣡
ǿµݣжôȻ׾ٵؾͰѲ˵
𺳡
׷¾֮ŲĺڰǰֵǰȫûκεֿԴһ裬ƻԽͣͽһյǡ
ԱߵϹ鷨ʦڲתѰʳħɵʱ򣬱㱻ϢĹᴩͷ­֮ȫ𣬳Ϊһʬ壡
δ𣡡
һѪ˵ϡ
ɺȻͣ˽ŲѪζ˱Ǽ⣬æͷˣ
Ϯ
һȣ͵ļ⾹Ȼ½˺飬ͬһֻ첼Ĺţһ㣬£űŭϢ
ɵˣڳʱţܽħֱӶ
ԨƬ֮ϣܹǧħȺӱλûһǼ
ʱ򣬹û˼ͣ٣ǱҰǰȥ̵ʱҵǸ͵Ϯߡ
Ѫ
ɲǼ䣬ɱ㱼ǰλϣȵɻȥ鿴ʱ򣬳˵鷨ʦʬԼѪ֮󣬲ԼʳħѾȫʧȥټ
ȷһ㣬һֲĶ֣һӵʱڣȻץˣңǼпѾʧȥ
ɻһ֮ɫ
ֶΡ
Ѹٶȡ
һµĶ֣


1225 ѵ
ѵԼж¶ˣ˺ڰǵע⣿
ɵĻҲûԭЩཿĺڰ鲢ȫ֮ˣԲУɲֹһ顣
սУڰӳ񶼼Ϊ̡
ڰսʿһȺΪ˺ɭԼ壬Ｐ嶼Ϊ˵ƫսʿǷǳܵĶ
ҪԱǿ彡ͷڰΪսװǵƤƿסʱΪ˽ѵڰսʿҲԶɭ;С
һεԴ¾֮ԼˣȻʵǷҲðȻǱڰӪأû뵽ǣûӴԷӪأ飬ʼδģ
ѵԼٱ𣿡
ɻܣͭһɭɱƱǰһ㣬˴ĵ׸еء
žડ
һ̶ĽŲӹɵ
鳬˹ɵϣ˵ٶȿЩ棬˼սֵʱһﾹȻԼˡ
ã
ĹĿʣսʿ
Сģ
Ȼعͷͬһʸ㳯ź׷˹ȥֻǣһѾ̫ˡ
Ĺ
֧ҺڰɵľҲ˵л˴ǿߣһ˸ܵһ˿ΣܱγһȦΪͼ谭˵Ĺ
۾ԼڵķֻҪܹŹ⼸룬Թǿʵһܽ˳ɱ
ֻǣһڵӰͷʱצӻ˺ڰֱӹᴩĺ󱳡
꣡
ѪĽ˴ĸԼĲ֪ʲôѪҺͬȪһĲ˳
š
һײеͷ­ӦϣһꡱѪֱӱ˺һ顣
ʹͬһ㣬˲˵ԺУʧȥʶΪһʵʬס
ű为Ϣ˴У̼ɱ˵ʹ
ͬʱҲĿ˶Էòһ֣ԷǱʱ򣬼ƵͷȮΪԴͬĻŤģªиչ壬˴ÿ־
˫ͨ죬޷еķŭ
̶һ˲䣬ȻͬԼǰ
ȻɸЩһǻںڰԣûνЩһȴɷϵԼǰɱģùɷܵһ㣬Ѫʼڣ޲ھɱ
񱩣

һ磬ɶ𣬽ͷƽֻţǻû˿ֲУֵͷ­̴£
ء
һ쳹ȻֲХһϵÿһ̶΢΢ʵʵڵŭڣԭªոǱݶ̬¶
Ҳͬһʱ̷˹˴˵ٶȶﵽ˶塣
ɲǼ䣬ɱص谭ֵ࣬ţǼ᲻ɴݵֻһ䣬ձ˺ѳһۣһͷֿѪڣ
꣡
һз̫죬ַ·ûзӦֱӱɴ̴
˺ѣ
ɵдʱ򿿽ڰӪأһжС΢
ԭΪ͵ϮԼһ˵Ǻڰ飬û뵽ǣȴһͷ­Ĺ֣̫󣬻Ѿ˺ڰ飬Ǳ·ֻҪԼܹɱȻס֧Ԯĺڰ飬кܴĿɣ
¾֮ʵͽѾ˿Ϊʱ׳Ŀ״̬Ϊţȵͻ¾֮֮Уӵ޾Լ
ȻǰԼջʤˣ
Ѫ̺ɱֻǣǰһ뻹ű֮ķߺޣһ룬ȴһ־塣
ɵȷԷһΪ
ֻǣ徹Ȼ飬գۼ䣬ѳ
ô£
ɱ͹۾Ҫɳ۽Ǹ߳ĿѪ顣
ãȻʧ֮ʣԣһֱ׹ԨϢ˫צ貵˼£
ʱɲˣڹɾ֮ʣǱߵѾԹȣһצͬʱϵļһ䶯ٴη˽
һΪȺ֮ǰĹҪֲҪǺУ¹ɼʯҲûˣ㲻ҲҪˣ
ҧгݣȫ˽£֮ʣѹեеǱܣЩǱļƶ


1226 ĻŶ
¡
ݻԵϯ׵ķΧĳʯڹɲǣֲϧڵĸʴҺкܱߵ棬һڵɫ
ҧгݵصҫ֣޲ýʳĩ
ɲˬϵƺˬǵ׾â磬Уٶȼֱ쵽˼£ͱֱ˺ѳɵƬ
ɴδ֣ӵͷ­Լڸոս˺ѵʱ򣬶ԷȻѳ塣
ֿʼ궯ңΪԨϳһЩ겻ѪϢϢһڵѪأڹɵϣڰһҲĸвʡ
ϲɱ¾֮£˶Եñӵǡ
Ŀǰһ˫ȭͷһĺԽأƺѾƴһ׼ȻǰѵֶŵʱԺȻһƿ
˻
ô¡
꣡
ɵעȫǰϣûп϶ȥΧҲһɢŽβͶ˹ɵͷ­ֲͷǹǺճԽֱ˵ϡ
ɵʬȻء
ڹ֮ʣȾѪӳһֻΧͣӰ䶯һĸͷǱΧ
ֲʮϡʲôʱһطȻô֣
һϡȻҲѰͷȮҪö࣬յʱ˵вٶħȦ䵱ħ裬ɺڵĲѳЩ͵Ϯߵ
̾ãͨȡ˴뽻Ʒ
󲻵ԶӪصĴ֮Уʮͷ֣
Źɵսڰǵ˲һƬ
Ŀ˹ɱϮɱĻ棬ԨĹԱԼǿǰӵжųģӲЩڰֵ쾡£
ǵѪҺʼ̣Ժֻʣһͷ
ʣĺڰһڿʳʬ֣˿ͣ٣˫棬æһΣһĲӰһȥ
ǲ̫ͣʱ䣬ΨһĿģ֧ϣʵıħб˻ǲ̫ԶֻҪҵ飬ǱлĿܣ
ֻǣǵľٶעͽ͵ġ
һ룬һӺ˵赲˺ڰǰ
ֻŻս׵ӰǰȻһħ
˳ԾսףЩս׿ѤĻƣʹ俴Է߹ɢױĹΣÿһƬаƿÿһƬ͵ķߣ
֪ħζţǰ·ǿѾӵ˴ʵ
µҵĻѧߵĽ̵ɱ䣬ڰڰµı󣬿һɵΪɽеҴߣƽҵӢ
ЩҵӢʵǿͷȴȶħǲ֪ǿ˶ٱµĻ֮УһʮɵĻŶӣרŸӪ
ҲΪʲôڶʱڣ㷱٣
˴ġؼȮ⣬ھӢŶӵĽ£ļǿߣЩǿ߻׷ԼʳɱǿĿƼ
Ʃǰħװ죬¸˶Է޷ܾԴȡ˶ԷΪԼЧһҪ
һӢؾĲƱһεֱץסһ㣬Ǻ
Ԩż˵ŭ棬ʱ˯߱ţħеȻʢһҲ࣬һ˫צ̽˳ɲǣצͳס˶Էļھ޴˺֮£ħڲ£ȻӲԷұ۸˺
ѪĽӢؾûұۣĲһͷԵ棬һĪİ
⻹꣬Ӣؾزħ漴÷ȴʯָף̴˶Է䣬Ȼһֻ˺ѹӢҲȻҲ˺
Ҳħɱ¾ʱΧڶڰܵķͬʱ˴̶˺Լ
ʡѪɭɭİ׹ǣİɭ֡
һʳħ˴֣ͼܣûܶԶһֵĸβ㺷Ȼ˶ԷԴͷǣֱӲ˲䣬β˳һԷԽҳһţ
´ˣΧް졣
Զڲͬı˻ѾжϮ͵ϮҲ󲻵ǣԼίԹΪ׵ķֶӣѾȫûȫˣ


1227 Թ˲Ͼ
ʱһһĹȥ
ڴ֮У֧¾ֱ֮Ķ飬ζ벻ڶʱڣһŪ÷ˮĺڰ鱳󣬳˿֮⣬һǿΪɽ
⣬ֱӵԭһʧ͵ϮƻЩѺۣ
ͬһʱ̣ıħĶһֵСϡ
ıħ·̬Ϊ죬ͬûйһ㣬·һֻС
츳ϣᣬ̽һЩСĵطܹݵҺ廯һ̶ϣܹһֻ
ıħԭ̫ϲŭ޳ڣԭûмɵĺڰһ·ȴǳİΪЩڰﶼȿǰͳ˧ıħ粻Ϊһһ仰Ӱ
ַΧ֮£ëĵؾͣЩڰıħĽŲĿȴ˸֪ͣڻʲôаĻ档
Χ޴£ıħԵЩ̫ƽ
ʱΧĿ£һȫյ磬ħĸ֪谭ࡣ
ıħüͷء
ԽǳǰоıħͷԽǹŹ֣Χ̫ˣЩĿ£ҹҲӦóһЩ
ټɭֲӦһûУѾҹԨУԲ߿ϲҹԲ
ɹǣȴûһ죬žЩë
ıħвһЩߵмλãΪͳ˧ûľǡǡ෴ԽʱԽǰϧԼë
ݣ
ʱһХĺ紵
ıħϸХĿ֮УȻһƿ
͵Ϯ
΢΢һ˸Է֣ΪƿȻ˷С
ıħͲһ˿Ź֣ˣľһֱڽ״̬£ͫ׽ԭձøһӹĹĸʬһ㣬һָɭϢ
ûʧȥǣԽʱĴԽޱʱ弫ӦſԵ
һӵʱ䶼ûС
ͬϵıħһ̲¶Щ־壬Ұ֮УǰĦȭƵڶڰϵ⾹ȻһصӶһأѪζ֮
ֱʱıħûҵ͵ϮߵӰȴи飬Ĳˡ
ĿöѲıħһ㲨˲ȥ˼Ȼһž죬һ룬֫ȻֱŤһֻҰް㣬˫˫žȻ˵档
ıħʦͬܽĺɣıħΪԣܽȫữǵõıħѰͬӹ죬Ȼ˸ı䣬γĹ̬
̬µ֮ǰٶԼǿһ࣡
ǱܷӦıħԴȻûзӦԤԼļ˲˷Ӧȫƾܳεİҹг˹ȥ
оΣմӺδ
ıħԿ϶һ㣬ڸոգǿֲƿǴǸģ
ţԷܹôݵʱڣʩչ˿µĹơ
ȻϣʱıħȴòʵǱԼˣ
ֱʱ֪ˣΪʲôղԼԵǰֲ̿ΪΧεĵطһһЩɱڵȴԼһˣ
ʲôʱ򣬶ټȻй¶ˣ
䣡
ıħۼʱԶȻһɿ񱩵ıħ嶼ʱ漴һֻ౻סһ㣬˵ĿֲоѪӡ
ıħɹжʱ䣬Ȼ϶ԷݵԸԼ϶еĶζòϵһǣԷʵϴļܣıħޱϤʱܰٷְٵȷϣǹʩչʱϢ
ЯűŭӣսĹУܹʹóǿ˷ܼĿֻ֮ƣ״̬֮ʣɲᶯܣοڻδڰӪſڣʹãɻΪһ׸ڰ׸ĶԴǾ͵ֱɱ
Ͼҵ֮أ
һ֣㳣ʶԴֻһǾǡԼλϴͬһʱϮ
ıħɵȻݺĵѰʱ˫ƽնôֹͣؼʱ̣ҲἱæȥԮԷڲС
ΪԼͬϮһ֧ڶ̶̵ʱڣ֮һĶԱбɱȫʬû£ղһĻƵһ㣬ıħӦѸҲΪһ⡣
˵ǣֱıħûаĻץˣҲֻܷԹɵľԮȫĵĽעǰսϣ


1228 ݻ
־Ѫ
ԸĺƽϲŰɱ˵ıħɸеһ˿¡
һ룬ֺת˴̹ǵķŭ
ıħһ𣬷·׺䶥Ƶĵ康Ȼӭȥ㲻Ҫôȥץ֡
ıħԨĹζһѾ̤Ĺȷǣôվ뱣״̬ʱ򣬷ŭŴ࣬˼Ķ
ıħŤ¸¸¡Ĵ̶תۼ䣬ȻԼĹŤһĽǶȡ
ıħĶʱڼž֮Уٴγ֡ݣ졣
ʱıħȷ˶ԷĹֶΣһ֣
һʸҹĻֱ
ʸٶ̫죬ǰʸԼͬʱͫбһʸģҿ϶ԷʹõĳٷְˡѸĸħ
һ죬Ȼıħǿʸײǿֱֲƴľ
ıħҲ˵ʱŭǰڼʸɲǼ䣬βһȻԼǰβƬʱһɹѪ飡
ʸȻıħסˣȻʱɫͨ죬Ա𣬵ʱıħǱЩ侲ǰһС
ԸоʸԶûиղǰͣ
ıħζʲôԷ޷ʱͷʼĹ
ǽĺʱ
÷񣬹Զ̹ʮֿ£ǵĽȴõһͿֻҪԼܹôаٷ֮ʮĻɱԷ
ıħץסᣬǱУٶ֮죬˱в졣
ıħΪҵԷʱһǿϢֱӳײؿڴ
һΣıħȴֱӳ
ƺһʹʺĻͬ㣬ıħС
ֻǣıħûлʣʱմѪȴżȷɫǶһ̵΢Ц
޷㿪˶Էһ˵һǰٷְٵôԼβµıǰٷ֮ʮڣԼؿڳ֮ȴֻһЩƬԼûаˣζʲô
ζţԷٴαϡֻȫʢʱڵİٷ֮ʮң
ڸոգıħԼһܸ߶תĽУǼʸһȫ˺һһ˿ڣ̵Ѫϻߣıħͷһ£оôϤȴִá
ǿļʸ˵һ˵ġ
ıħ͵ϮҲϲ͵ϮԨԵĴ󻷾£֪˶شվһͬĵطһʼӮĲһЩֽѣ̵Զһ֣
ڣһ֣
ıħôãȴľᣬؿڵһػҲǿΪ֮ĿǽͶԷľԣ
ıħзâĻøʹķʽȥĥԷ
Žߵľ룬ıħɫһɭ
뵽ıħǱŷٶȱ֮ǰøӿ٣ΪܹһֵʱɭǵĹǴ̴ӺڰֱӴ̽ıħؿڣϮıħ塣
Ǵ̺֮ǿϢһɹɿµʬѪܣıħͬѪǴ֣һ£ͻᱻʬûʶ
ֹ·һûϣıħƺһ˱һ㵹ɳȥˤ˵ϡ

ԣֹһ͵Ϯߣ
һ˫ӻҹĻıħǰ
˫һƬƿСһ㣬ȫûа
ıħϸԷƤʺɫһȹװճ˵ΣԷݺ֮һڰ飡
СΪ˲ݾԶѡ٣ҪǣڴĹл¾֮ıӻ˵ڰע⣡
Ϊʲô
ǰȻһֻڰ飿
ıħ־Ļǰĺڰ飬һ͵ϮߣʱëʶԼΣ
ıħͼܣܣѰ·ߵʱһհ׹Ȩȣɫݵ߳Ϸ
Էһ˲䣬ıħѪƺ˱飬֪ʮǿ󣬳üʸĺڰ⣬֮ǸùǴشԼ͵ϮߣȻ
Ȼһ벽ʷʫ
һڣȻ任ݣ


1229 ֮ս
Ǵ̴͸ıħؿڣһܵش̶ֳȵƣڲ
־ǣԼǰĲһλĺڰ飬һ벽ʷʫ
ʲôʱ¶ģ
ıħܹٷְȷǰĿ£ΪڶԷϲһ˿ڱϲܸоѹȸС
ԼĶ֣
ԶѾûǿҵĴ˹еŭҲٳ֣ζʲôɻѾսˣ
·ԼпͬҲһͬ˹ˣıħһ㣬ʱ򣬸˹ԮԼ
ҪһֻܿԼ
ͨһУıħűشŲƣͼǰµ͵Ϯߡ
ܣ
һϢ³Ŀ˶Էľٶ̧첲׹Ȩȸ߸߾
ʱİ׹ȨѲǵʷʫ֮˳ʱĶ죬³֪Ͷ˶ٲϣŵ˵㹻עУ׹Ȩȼп̼䷢䣬ΪһĴ
ʱֻ³׹ȨȺ󣬰˲γһתХؼΧʯӿҶһǰİɫâβͣڵһ㳯ıħŭȥ
ʱ³ͷ޷һɿֲħӿ
һޱȱɽѩ̩ɽѹıħ˺ΪļƤ񶼷
ıħѪټʵǷ˺䣬ŵ˵ԨΪĲУȻʱȴоԼѪҺ緢̣һһ㱻
ʱʩԼϵķ˺ģһԴھѹȡ
ıħͼߵʱȻؿһʹȻ㵹Ѫ֮Ул޾Ŀ־塣
žડ
һŲһԴ³׹Ȩߵԡ
һԵĺڰȫˣǲıħԼɣ¾֮ӵоԵͽΪǿֻǱԵ¾֮񣬵ĻǰϧԼ
ʱЩҴĺڰǸŵ̬ΪǴӱ͵Ϯһ𣬱Ѿʧȥеʱ򣬲ˡˡԼʳħҴĺڰ˵ϣԨͶľٶ
ô³ɳƵ򰣶ѯʵ
Ѫұһ̵õ壬κδĽɫ֮ء
ڰΧ˵Щ¾֮ļһǣһȽŻΪɱ¾֮ǰвٺڰӪرԷϮ˺ͯһ⣬ͳͳûͶȨ
ã
³Ҳϻ׹Ȩðһ׹⣬ڰ׹£ıħԼղȥĺڰǾȻӵֻ֮ǰ壬ʱԵýӲ˲٣ˣĿҲѪȡͣһȺֻ֪ʳѪ
³ûн֮ǰһ鷨ʦԣսʱԶҪԼԶ֣
Ҵĺڰ˵ӣȻıħûǰǿ󣬵ɱһȺʧȥĵĵ˻ǲڻ£սܿϳʬ֮⣬ûаĵˡ
ֱʱ򣬰²Żһ³˵λǶлˡ
ѡ³ظ
·ٻǲû׽ϾЩٻ޸Ԩеİ³¡ħһ֮Ԩڴ£ǾԻսһ
Ϊ·棬ʱȴһϡ
ЩΪĳɹ˿עƬأһЩ¾֮ͽ󲻵Ȼ˿¾֮סĽȴӶðе˳Ӫع
ͨΪ֪͵Ϯߵݣ֪ʱ򣬼ʢԨеİ֮Ϊ֮һΪо˶ԷǿһԱȣȷԷǳ¾֮ͽ
¿ʼ˿棬ǣ˿ûа㷴ӦðЩֲ̿Ӫصǰ֪ĸҲԶԸˣԥĶԳ·濪ʼԮ
ȸ߸ϵ˿ͬΪ˵ĳ·ͬǰµ֮һЩ󲻾ǣ˿·й֮޲
֪һк󣬳·ֱӿͨѷ죬³һٻ޴͵İ֮С
ѾıҲѾ𣬾ǲ֪һĽôˣԴѯʵ
ϾǰһһֵգźܸӵУȻϣԼѪ֮һ棡
ȫԷģϾһߵģλС


1230 ħĺ
˻ɴΪ֭ҺԵʣԭİɫھȻΪֻɫ棬ܵȳ
Ѫ֮һ飬һʹ仯Ϊһ˵ȫҲԤʾŻš
ʣилرȻʧȥȫΨһ׷
һĵó̡
ֻҪ뵽ԼΪñǿҵ£
֮⣬ϲŰˣõ˸ʹ࣬еĵζٻǵԼĿǰһˣһľ
֮ǰıħΧҳĺڰǣʱ˴ӵĺڰԷʮף׿
Ǳ˹ɱſֲĶأ̫嶼ܵʴᷢáȻڰǲǺܽԼݣϢΪˬ
ˣһоʱԶԶģҿһ
ϵĸʴϢ̫أÿһΧĻľۿɼٶȿʼáϻ
ǶԷ޷ԼԵʣǱȫʷʫλôϢõƣʱƤԼп³ɵͬ״̬
ڱѾŰɱڰ飬ӪأӶ¾֮Ӷ߽λʱȻͣ˽ŲɺĿ⳯Զ˹ȥ
ԶܵǿҵսǹɣıħҲЩ
Ϯˣ
Ǳ˵ıܸоȴûмȥԮΪھԼԶĵطܵһԼԼеѹֵϢ
˵ǻԶһڰԴӷֶߵһͲ̤һ
ڱ˵ȴʱԶȻһӯĽŲţһСŮǰ
СŮƬɭԵø룬һŻƵȹӣ׺˲ٻ䣬ͷ϶ű˲ϵõƷȻ˶Ʒûжٸȴһ㣬ǱЩƷõԨзԻõһļǮ
ħɵĽ
ǿߵʬ֮ԨеС˯ߣԷΪ˯ೡսԴˣ·浹ûжӸ棬ΪΪٻʦħϰԣ׵ʱ򣬶Է˯ֱɣͻȫµ̬Լǰ
ڰԮʱħոһ죬ʣԭֻΪͨСħڲϵ֮£Ϊγ֮󣬽׳ʷʫǿߣ
СĿԣֻ˫ƻģ֮𣬱ЩŹֵĿԷ֮ǰоһɲСѹԭΪǺڰӶһԷԼҲ󲻵ǰľȻһ޺ס
˻ܣȷΧֻǰСһ֮Ųǰһ
һûأɱԷ˸ûаѹ
ΨһҪȷϵǣԷǷŻ
Ҫ㣬Ͳǰ߹
ɢѪֲϢıˣСķӦǾֺˣס˱ӣԴԹԷ˵
ΪԵʣ˵٣ͨı仯ȴ˱˴ʱɻĿ⣬Ҫδ˸ڣվԭأٿǰһ
ǰСԼͣ½Ų֮󣬳ʮܹоԷǾԼǵġԼϵĳζ
ħЩյűˣ˵ϵζ̫ˣҿûйΪζʵ̫ǺˣħеЩѵ
׳ʷʫλħһСŮˣҲǵǸ˵϶ϢģƵ˵Ĵڣʵһһ˸ḻŮӣ
ɱ㣬ζħеͷۣѡɱٺòˡ
㲻ҪΪħڿЦϵζȷֻܳŲˡ
ңôҲΪãѡɱĻԭеǻת棬ת֮ͲҪˣҪȻһǻץס㣬Ȼԣݺݲ
ħԹԵ˵ţһ㲻ںڵ뷨¾֮Ĵ˶ԣֻþΥķŭؿڶڽɹ֮ѾʧȥڣȴΪħЩŵĻеԵķŭ
˵Ļܵ˼㣬ϵĿֲʼڣǹ̵ҽһ㣬һͻħͷ֮ϡ
ԨĹܼ򵥣¶ϢĵˣֻĿģһɱˣڶǱԷɱ
ħֹͣҲƺնԷġʶôڱ˵УСٺˣǳԼ˹ˣлдʣȻȥˣ


1231 ۡս
˵ûĻŻᱻ͵ǰ𣿡·ǰıˣһʱиж
СٺֱЦ
ֲ̡
·ָָ֬ıˣʵѾ𣿡
ħ̾ϧûУڵʹɥĻ˵ֲˣλտеΪϣֻάš޷ָҲ˵Ļܴܳʱ䣬롭Գꡣ
·治Լľȵֻһͽ벽ʷʫסѾɳҶĿ࿴ĵزˡ
׷СܲԭҪֱɱģ
·Ž֬еıˣǣͻȻ֣ͬĿԼĿУ˷ɫ
ħȻ˶ԷĶȴ޷ƶԷĿֲϢԼǿһǿߣ·ȻϲռƷòһǣֲƷȴһĶ
ˣ˵һ˵Щһǵɡħ֮󣬳·潫תһԡ
˴ĺڰŷϮµᣬζ벻һСʱûмסѾȫûɱԼħΧȫıħǱ³ԼɱΪֲıˣԭҪŤͻȻСŮͷ­ȴֱӷɱ
ħѾΪһʷʫǿߣĵ£䣬ͨʷʫǿ߻Ҫֲ£
ħֻһ˱㱻ӡ֮֬УΪһʶȴֻܹӲдĹƷˡ
´·ѯʵʱ򣬽֪һж͸¶˳·档
˵¾֮ͽ·ӴۡδۡţԨ֪ʶһ֮²֪εĵǶôµĴڡ
Էһ˿Ტ۵ۡͬӵеԨУͬռһ档
⣬³ÿһЩڰԴ󣬻һЩ˵ĶµĽͲûнʱֽ³ķ֡
˵ʵԨã³ǿԵıƹֶκ󣬼ǰҲоһЩʡ
һɺĻ档
³ƽȵߵһ˵ǰ԰׵˫֣Ѱʺһ㣬̽˶Էͷ­֮УѪԽĳѾΧĺڰӽǰ£ЩͲס˳
Ȼ̺ܿ£ȴϲˣ³ַͨʽ֪һ飬Ǳǣ¾֮δ֪Ĳ澹Ȼס˿Ϊˣ˲Ż͵ϮᣬΪľµĲҰѪٻͬ
ζʲô
µı˾ţ̽·СǼѣӿµĵ˻ں棡
˿Ȥһ־˰·͵Ϯﷸ˻ڹУ˵ڵѾѪɺӣҲ׼ٻ¾֮Ĳ棬ͷ˳
·еһЩ֣Ϊһ漰ۡս
ۡս޷ֵģԽСȻСԶԾ
ڿ˿¾֮սİ֮С뽫սԼӵеԲС
ۡھ·֮ǰͨԨ֪ʶ֪¾֮ͳν׶ηսۣսУǶжǽУ
Ϊ׽Ļ飬ǱŰ֮񺣿˹С
Ű֮񺣿˹ʱһǳɫƤɫͷӵ֣һں˹еĽ̻ʱһҺɫƤӵֱֻ۵֡ʱÿֻжһͬһͷۼס
Ű֮񺣿˹
˹аʿ٣ս
е
аգּ֮
Ӫа
ְսгͻʶ
ͽսʿɮߣ
ʦӪаа
򣺻аս
ƫ
˹׷κжԵ˻¡׷ǣǺڰѪȵģǿūߣһ֮֮Դ̲ͨþһռĿıҪ;ҪңҪɷȨһ߱ҪӵеߣضҪΪͳƫĲӡ
ͬ¾֮һ˵ƣĮͬųζͬƴ


1232 ȫ汸ս
ȻŰ֮ҲһЩ¾֮ͬĵط
˹н̻Ტ¾֮Ľ̻ҪΡ෴˹еںܶжң˹еʦһ㴩źɫļۣûҺɫߡ
˹еʦڲ߻ʵʩԷߺߵĴж
ǳͳߣΪ̫ĸɣңʱƻŸʽĹȥƷͳΣһȰ뱩ͳȨȡ֮
սıʱǻѵսѧϰսĺ˹ʦΪ˽ıǺսľµʵߣԼɴͳΪѪ
˹еʦҲκʱκεطź˹ʦ
˹еɼ̵Ҫ˾ԵĽΰߴʾź˹ǿ˹еսҪء
򵥵˵һЩŰ֮ͽӵи侲ͷԣ¾֮ǸǻͷԽ⡣
·Ԩ֪ʶлԼҪ֪ʶƩһεжŹ֣¾֮ƿԪúڰ֪ȴĺúڰǰ֪һС
¾֮ǷĴʣַӰ£ͽȻҲǺ֮񱩵һ㣬ÿ
һε͵ϮУ·ᵽǻ۵Ϣⲻ¾ֶ֮ΣǱŰ֮趨ָ
ͨս۵ķ·óһۣǱǣⳡսп¾֮뱩Ű֮Ϸģ
ۡһߣһֻӳΪ֮ۡ󣬶ӵгԽѰǻۣ˺һۡϲ֮⣬ۡԼСȦӡ
ڵǣ¾֮뱩Ű֮кܴĺʣζţһ·̤Уͬʱۡķŭ
·ҲԼĴ㡭
¾֮񣬳·˿֮Ĺϵɸ΢һЩڵʵ޷Էγͬˣ֮ǰʱ򲻹˿ĺˡ
һİǿĶһͬҲ࿴ϼۣڶԷһЩ˺ЦĶ󣬴һЩɿڵʳ
·˴˵Ĳ࣬ˣδԽʲô
ǣֹϵڳ·İ֮øӰ쳬˳·ͬҲ˿Ԥ롣
ԨĻײĶۡе̰
̰һеԭ·ʱ޿̸Լһ㣡
ԼԶԽԽĲѡİнף⵼£ÿĳɽһһµܺͣ
һеһ𣬲Զһܹ󣬶£·澹Ȼ˿ֳɣۻʲôÿս֮һԴİܹͬͬԴ
С
Ὺ磬ħѷ쿪·涼ĽԨ
ῪĵطԨİ˿ĵ̣濴ʧ޴󣬵õȴǺڰȺıӻԼ˿ȹע
ԣĿǰİǳ·˿γ˲ɲɢ·ϣһЩжѾ˿ıǩ
ĩգʺϹ¾սܱ·еѣҲͬǰСɫ˿һ̾Ԩʱչƣ֪ɱ˶ٵ˵ǿߣ
Ȼ·³¾֮пѾˣȴû˿ԥվ˿һߣΪһ㣬¾֮˿罻ͬ
¾֮񶼶ýύѣοչ˿ʱУӵеĵ˲ͬ¾֮
ȻӴûмΣ·滹ǵ˿¶ĶϢ˫ӣƺѿ͸һУⳡսǷһʼ˿ıΪ¾֮ԼŰ֮Լ֣
Ϊһˣ·޷³Էʵ뷨һ㣬ѡΪսеһԱ
·ûԥΪһʼоѾԼѡ
һЩĺڰ飬·ܹоǰѪõ˻֮Уʵϣڵ֪˿֮Ѿʧȥж
񡣡
·氲˺ڰǿŻҵ磬·Ļúڰѹ̧ͷԼˡ
ȥ֪ͨв䣬鲻¾֮ԾԲֹһΣս֮ǰҪŽеĺڰ뱸ս״̬
ǡЩԥ漴˵ǵǲ֪ʲôʱʼڰǿ߽ʧȥټǵķʷ͡
ǿ߽ʧ·üͷһ壬ƺץһЩؼȴûбֳǼ˵Ҫ־壬Ϊ˺ڰ⣬ͬμⳡսۣ
¾֮ľٴνٵʱͻ֣ᷢ˺ڰļʸ֮⣬Ŀֲ


1233 
һķڣ߰һ˸߸λ沿һӰ˿
·һͷɮ۵սʿͿɢۺȻһλĸ֣
Ҫ֪طѾ˽εĸ֣˭뵽΢Ĺڱ˵Ľ£˲棬˵ݡ
̣ϣ³Ƚİжʧˣյ鱨ͻϮĶ飬ûһ⣡
һȺļһ¾֮¹ȻһȺǸ£ȴҪһУ
Ӱеŭһվǲ¶ΣֻΰһѪɫף䣬İıӣԵÿҰУа쳣³λ߶еϢ
Ű֮ͽսʿɮ֮⣬ԼǰˣһԷԼͳһԼӵеһУΪ׷ǿԼİͼʼŷŰ֮񣬳Ϊ˶Էҳϵͽ
ԷȫͬΨһͬĵطǶԷĶͷϳһűɫӣ
еͫ׳ͣǿҵѹУ
Ԫ˵жֵܵùȨĸʴ
࣬Ӳȱڴʱʹ޷¶ԼĶȤζʱеǷҰͷţͨ˻һЩֻɱӣЩְҵȴΪԼľѶøһȣԺоȻ˸ı뷨ҳʵʩ
Ƴ·ԼΪ壬¾һȶĻһЩְҵߣȫͽֽ̻ᣬ磺̻ᡢڰá˪֮ҽʥĸᡢڤʤ
ֽɴڵڣڵ˼룬ȫŷԼͽū
·ҪĲͬʱͽĺôȶԼ¿ʼ
Щ˵Ľȴһǽĳԣɱ˵Ŀ˼룬˾˸֮ЩνͽջɱūۣĿܣ
籩ʵǷѾͻ˰벽ʷʫΪһʷʫǿߣµǣԷ·ƣ׷֮һջİͼͳθڣ
ſɲ˵ȳ·ȶڵĿ־¶Խǿ־壬ʵԽǿ
̣İովսƣʱʱҪҪΪ棡
ɮģµϥأѯʵ
µ˫Ȼˣ¾֮񣬶ⱩǱŰ֮ͽ·滳ɵǰ㣬аۡ˿ջˣ
㵱İʲôط˿ӪĴӪ˭֪滹ĸ֣³һзոսȥˮûн𣬱ȫʱðȻ룬ǰװˣ
βܣһļƻʧô죿
㱻ѵ⣬ɮһϥӣûһ˿ߣƱ˵ÿ仰һ㣬ɱףԥִ
ѹȨĿ£ϴԵѾȫûԼʶһ㣬ƿأΪжڡ
Ҳᵢļƻǣ˱ǻҪżϾһε¾֮񣡶Է¾һȺûӵķʱ³ʣµЩһͰͲס飡
Ҫģǵȴȵ¾֮ͽİսɿʱٲֽ룬ԨûоԵ꣬Ҫǵֻһ㣬ǱΪѵʵ룬޳ҵ
ǣɮһر
ˣ˵İͷһڰ鿪ᣬûôһ£ͻȻ뵽ʲôѯʵ
鱨ȷˣ̶һʱ䣬Է¢İĳɵĽԪĽ߹ȥ
ϲŮˣİ֮󣬽ҴӵǿҵĿͳУԵŮѳʱֻǳһر㲻ᡣ
ЩŮ˵ҲΪң֮Ǵ£ڿʱ򣬽⿳ʳȺûԵĽ˧ʳԡ
İǻ֮أ¾֮ıʷʫĹעò˶ãƬԭƽĵطΪһ޵Ϊĸ֮أ


1234 
İ
һߵĵطŨĶأ桢ؾİײﶼ
ɾڽ죬ͻȻѪɫԣԾԶ˶ֻܹ˺ܶݵʱ䣬ȻƬ֮أһѷ죬ѷףǴ޵İͬ˵һ㣬˲
ѾصУҲڵһʱ佫Ϣݵǰ
ôͿʼ˵ڶֽ𣿡
Ŀɨһ۴ݹħѶ૵ζԶ֮ǰǿ¾֮ͽͬİĲ棡
ʱдİĺڰ鶼һ£Ǳ¾֮Ѿصսˣ
Ϊԡ
¾֮ϲkӵΪۡһ쿪ʼһ֮УнᴦԼս֮У
Ѿ˺ڰ飬ڻصİ֮е䷢˾ʾȻ˿µɱҲζţյʱ򣬲ٺڰ̵ᷢѪ¼ͬɫʱ򣬸κκڰ顣
ڰһͳȫ徫ĹžɷʽΪÿǿļ峤ɵ쵼ֻмǿļʿſܳΪ峤
Ȥǣÿڰ嶼壬ΪڰĴʽ൱Ĳ̣ΪľͲ񣬳һΪλ̲Ĩɱ壬ĸɾǾͻᱻϣˣȴǵĹͬٻԨħĶħԷļֱӵĨɱ
Դˣ˿ǵֹʤһЩ˵Ľ
ڰŬԼλ޶˿ĵλŬζɱˣٺҲˡ
ڲͬˣڲɱʱ¾֮񳹵սζţİѾ˲սⳡսĿ³̶ȣκһħħ֮Ѫս
ڰŽһ𣬶ںڰĲھۼʱ򣬰´һӾĳԶѷ˹ȥ
֪֪˰ս
ǰѧ֪ʶʱѷ쿪Ȼ¾֮ľŻδ٣Ϊڰ֮һȥѯһ
´һƬĸߵء
ǰһƬĴ֡˵ܹΪкܶĹʬ壬һЩʳһյĺǡ
ǰĶһڸŰ﷢һսҷʱڲǰð¸еǳǣЩͻȻֵĵȱһ١
¾֮ͽˣԷӵٶԼԷĳ
˰Լ˶ʳƷǵһжɼǮħܴǣֻʳΩһĶ˶޸ԣֻŴӱһ˻ͬʵṲ࣬ʱ䳤̣ȫȡǷǿǷιù
·һԵʬǣԭ԰׵ĺ澹Ȼɫİߵ㣬ж󣬰·̽ѰļпһȺ˴̿ͣ
˴̿ͣ̿ͨЩСӵĲˣǵߺٳ6Ӣ߰룬ɫڲƫǲ˲еսҺͻ֧ԮӣͨʹöΪϵĶҺȡ֩롣
עһʬ壬ԷϵѪ˸ʴǰĳַ
Щˣ
µĿȥʬУµóһЩǲ˴̿ͣιģһЩߣ
ߣߵȻħҲ˵壬ǲԼҲŪԴҲڲмǿ־ĶĽĶ
ĸ壬ЩħܹٳһЩɫëħΪߵװǾκζķԱӰԼķ
߲ϲսıħǿֱӴ֡ǻһֶصܹԼΧеĿ־塣
ڲ˵ȺʮϡУһǧͷӤпܵһͷߡ
¾֮İ̶ȳ˰µԤУԷϡеıֶǲ˳һӳѡ
˽ս
¾֣½״̬ͬʱǰȻӵҹһ̣֪ǴãֻǰһƬûйͬҲûκϣ



1235 аĿ
ƻƺǸϲϱ仯ܶ鶼Ѿڷֻ඼֪֪Ҳû˿취
ºܿ췴Ӧ˹ʶԣ
¾֮εĽڱصãľ񲿶Ӷ˳

ƾʲôΪԼռƬأ
µĿİǧ㲻ãȴļ԰κ˶ƬҰνۡ
սĺۼԽԽܼ
ǰʼָͬʬ壬Щ˳ȻռϷ磬δ׼Ұ޺ͺڰԣЩͻȻֵ͵ϮǣɳΪոߡ
һֻʣ°ĺڰ˵ϣлһѳϢƶϣԷŲڻƽ۷ʵǱһɱˣ
µ˺
΢һۣȷһ㡣
˿ڴжϣǺڰƺûзӦȻ㱻˲ӣȺֲûΪڰŹԷֱӿʳһ壬Ȼȥ
ǣ
ͻȻͣ˽Ųüͷɽǰһʬ壬ɫѿһӣ
һߺӵʬ塣
Сɵ֤˶Էֻ߰䣬Сİ򣬾Ǻڰ֮ҲᷢսٻᲨӣʱʤһὫӴԼӪؿʼһǳڶߵıһ˿ʡ
ڣһӵĺڰҧ˲ӣˣϻв̶ͬȵ˺ҧۼ
һȺûп󣡡
µ͸˷ŭĹԣԹЩ͵ϮߣսĵˣΪǺ޵ߵɱ¾ֶΡ
¾֮ǻаӪ
Ϊ¾֮ͽǱֳ˸ߵɱ¾̬Էпɸ
²ɼӿ˽Ų
оһʱѾ֮߳أǺڰˣϵʬԽԽ࣬ѪȼײĺۼӦʲô鷢ˣЩаĲƺɱ¾ԴصĴ׼
ǰ洫սĺۼµӰһ˲˺ڰ
һԵľǿµľٶͬһʱǱе״̬֮С
ЩвԺڰ顣
ڰĸϵᣬŮҪͳߣֻܴһЩҪĹĳЩħоŮΪ֩Ů޶˿ļ˾ͳźڰᡣ
ڰŮ޶˿Ůǵǿͳԣͨвǿ˳ӣųΪǷλİȨĶ壬пᲢĴǣʱ̵Եķѡ
У츳ԺڰҲгͷһ죬Ƿ⽨ᣬ˻Ůڼһ㣬۶ôвţӴ֪ʶᣬͬһ֮ˡ
ȴͬڽӴ磬ΪһԵʹ֮ԭŮб뷨˸ı䣬ˣӵһȨ֮ʼһЩӵв츳Ժڰ飬εĹУȻ˲ջǱһһ
ֻڰµͳ£ԺڰŸоһ˿ΥϣˣһʱУǿԺڰԭӶ뵽˰µ¡
Ϊ˲ٳӣΪ̵ȴδϡ
ǰԭһڰĲ䣬Žڰ飬һڣѾΪһѪս
ڰ顢ˡ˴̿ͻսһѪɽźǣڰϮִһʼͱ¾룬ʱһ浹ڰ鱻ɱЩµĿʼ˼̨
ڼ̳һͷ޴źɫëƤɺɫӿǵĽ壬ӣϵϢȷʵ˵Ŀֲ뾪ˣ
ߣ
ǲϡеƷ֣ʱΪ֧䣬ڽһѪȵļ̨
֮ͬǰĿһ̨֧ԭŷۡȡԷƺҲͨһѷ죬ʱ¾֮ͽӶദʼ٣ںڰķԣӰ죡
Ը
׼
ֹЩǵľٶ
ŭһ´ҲʱΧĺڰ龫Ƿ׷ų׼ˣȻű죬ʸ㻮Ƴգŵ˵ʺ䴩ȥ
˳ɱ¾֮Уûע⵽ͻȻɱĺڰ飬ˣգۼĹʮֻ˳ѪУǵĲ䱻ȻǱһɱ


1236 ޺
ԨƬϣûν̸УܽĸֶѣǱǲ͸ɣ
սһڲ˳ɱϲʱԼ±䷢ܹ
Ӧֵҵһ㣬Ǿǲߵ׼ʽûпһȵԷɱĺڰ飬׼Ԫѷ֮󣬼ǰ¶Ҫ˱ᣬðȻ
Ԩ磬Ԫڳڱҡɱ¾ʴ˱üܽһѪȼ̨ͬ硣
ԨһĹٻļ̨׽죬ɹʱȴϼѣðȻڲͳ߲½ӣᱻĬΪս״̬ʱ˫Ļս֮С
ԨʷУвٷ̲ģҰ͵ħۡͼԣΪԭ򣬲ûлµأԭеĵ̱ռ˶ɱΪʷеһ
ڣ¾֮ѾİսˣҪģںڰ֮ǰһЩʱ䡣

Ȼһֱ·ΪҲ˲ǿʽʱ̯ƣңʮʸ㳯˼ȥΪµǣЩʸ׼λȫǵ˵Ĳʸ˵˵ĲӣһѪһڰµĳ֮¡
֮⣬ڰҲս֮УĴ̿ͣͬ˴̿һڰҹԼѸ
ܸ氣½ģ᳡Ҳһһĸ֣ȻԼ㣬սĻٶȻ˴̿͵ͬȴ϶ûжԷǿ
ˣĺڰһʼԷ˾룬Զ̹ոŲ˳
Ŀͬ鵹Ѫ֮УڰŭޱȣȻڲͬҪʱ򻹻ɱǲԼҵ飬ڲͬЩɶĲǳߣǵĿĲɱԼľ֣ҪǣİȫռУ
ڰʱӦڶЩĺڰȫǱڵıԴʱ˶ֲͼ̵ʱɱЩߣ
ٴңһĿɲһԵС׼ϣ
̬Ѿչֵزվڼ̨֮ϣΧĲһػŶԷԼ䣬»оǼ̨ϴһ쳣
ԷٻѾ˹ؼʱ̣Ƿβܣò˶ãһѷ콫ᱻʱ򣬰²ΧСңһ룬ʮĹߣ
ⲻǼ򵥹ϸжϾͻῴЩʸĹ켣ȫϵλãһУǿޱȣҲǻ췦ûдĿܣ
ſߵʱ򣬸Ǳ仯˵ڶ̬һƬĽƿƺԷȫ·߶һһֹ£¶ԷӰֶΣҲᱻУʱȫµѪҲᱻһһиΪ飡
⣬߱ɣܸоԷûнʷʫλ͵ϮֶΣпܽɱٲãشҲǿԽܵģ
ǣͻȻ
ߵ¶һ˿Цݡ
촽ſʱ¿ԵĿطţΧгޱȵϢǰƽҲž̫ĿΪʱӴԼʶĶħǰ磡
ҲΪʲôԨеĶħᱻ˳ΪصԭΪĿˣʥʹԨдˣҲܵʴߣӣΪʹ
Ȼڣǰȴƺǻҵһ룡
𣡡
ߵط֮һ¡
һǿһǿߵз
¿ˣǹǿһȵİˮտһŰˮ״Сҵһ·ɢȥ¶оɱ¾ϢΧӡ
ͬʱǰΪҵһɡ
ѾǼ򵥵޺ˣҲսȴδ𾪹޺һ̶ϳԽ
ǿҵһɨµľ񣬰һʶĸо
ָоͺ屻һץסݺݵĶһʲôʹò
ã
µͷոܵһݵĿ־峯ӣһʱ䣬亹ֱɹ


1237 ħ
ֶսʱмǷģΪһ㼫Сʧͻٲ³
ʱ򣬰¸ոոоԼʶٻΣڼԼ˹ؼʱҧһ⣬ӻ߳
ʶʱǰһĻȴʱսľֻԭվڼ̨һߣʱȻԼǰ˴˾ֻһңԼüĵλãһֻѪζצ
߹ȻǲΪµʳߣԷڰջᣬ󣬾Լɵһ˲䣬Է㷢˹²ԼһѣѾһ߸ʬˡ

ؼʱ̣ûԥֱӳǰңһȴʲô˲һɼΪǿıƵʮԶķ
ʽһΪԻԷΪ˶ܹ
ȻûΪ㹥ѡֻаһЦûٹ£ڰ˹ȥ
ã
½ڶ˵һʣһΣǵȴԼԼͬ顣
ߵŭ¶ܵӰ죬οһԵѰڰǣ֮ǰΪ͵Ϯԭ򣬺ڰǵصĹڣһ޺֮䣬Ǽķݣ˲ͺĭһķˣ
ʱĺڰǣʶ㱣Եɲκεв
ӣ
»䣬߱һŮԺڰǰˣʱĿȴʼշڰµϣʣһƣ
ӵĵͳͳΪ˵ļƷڡ͸ɣ
ҲȻһХһμߣҡΣȫƺӰӣ
ֻһȭͷʱͺŮԺڰϣһʱ䣬ԷĿͣţǱһľ޴һ㣬Ȼ嶼ֱӱΪѪ
ͬʱЩѪڲһ㣬ȻͬϸƮƮ˼̨֮ϣҲʱ򣬰¸оԭʢɱ¾ϢʤһȻԷĿĻѪԴУѡΪɱߣȥ׼Ҫ
ٶȼ죬Ϊ֮ǰŭԭ򣬺ڰ黹δѹˣ̶ʱУȻʮڰ鱻Ѫ
֧ɱԴҲǰƣڣЩսʿȴŰɱӦûзӦͳΪһѪĲˣ
֣ͣ
ǰµĵƣ̣ôܹһһŰɱʱ򣬰ٴ𳤹һһɳĻ棬һ㣬ߵ˹ȥ
𣡡
ƺҪͬһ谣£ʱɷһŭƬ档
˲䣬ǻ滹ûа壬ͱһɢھ޺֮У˸ʮľ룬һ͵ë׽

Ƶ֮ߵȻ˼֣ҲøŤªˣָţԭצһ޷ݵĹģ
ƺһףһƣһ㣬ֻǿһۣ˾Щؿڱơ
Է̫Ļ巢һЩ䣬˼½࣬ͬǿһֲĵز
Ĳʼɢߴ¾֮ȡܣųصĽŲ߳ǰһ
һ̣ͫڷڣʳ̫ĸѾʧңһµĹ
һʼĿıǳΪ״̬Ϊڼ̨ѾɣҪģΪ̨ո
ʱܹȫʧȥʶһɱ¾ݵĿʱǿֲɱ档
Ѫ֫嵽ɽ
Ƭϵĺڰ飬ԼԼ¶пܣǿ϶ᱻ¾һգ
˻صʵᣬѧϲŭɫ䣬ʱҲɫ󾪣
δ˽
Сģ
ڰ³ɵʱ򣬶ԷȫǻУ·У
ʱΪ˾Ԯ£һԺڰ뷨ûУͳ嵽˰µǰ
һŭĵͺ
꣡
ǿĳڰؿڶȥͬʱɫһķѣΪһѪ
ನϵĳΧһȫ֣
ɢȥ
ʱǰµ嶼ɿʼеĹâʼ΢΢
һ̣ߵɱӣһʱ䣬ͬΧڰоˣʲôĿ񱩣


1238 ƿ
սöԺڰԽԽΪʣΧĲ˻һٱѹƣǸѪڰΧ
һЩڰһ̱ԱǺڰյһɿܵĵʱͻȻԱԴͬھ
Ѿ޷˼һԵͬˣΪһ̾Ȼ˿񱩣Էʳ̫ĸʱ򣬱һûǻ۵Ĵ
²²⣬Էһʼδ뿪İԼһж飬ǰЩһȺĸԱǵĿľǴɱɱǼ̨Ѿ߱ʳѪζšͬͨѾ׼ҪģǾɱ¾ɸȻλ¼
ܹо־ΧӣԼͬΪ޷˹½˴룬۲˰סѵõĻᣬͬһǰȥʱߵĸȾ£Ҳ˼ȵķ֮С
һ಻ڰµĺڰ鼫ܣǱΧ񱩵Ĳǿɲʲôϧ
ͣ
һѪɽ֮צ׵˺˺ڰϵȫƤףȻĸƶǣһĳӶ˳
ǣڰ鲢ûȥ
ԷǰصĽɫӪǰµĻ೬ǿרֻϵܵѪ˺ֱӴж

һĽ漤ұ˵ĺڰһƺϣгһɾȻļᶨ
һ̡
սͻȻ˼Χͷ˴̿ս൱
׼
ڰѾ˱
һ˱űȥսʱǱܽ൱˵ģ
Ѫĺڰ൱ˣһγ˵İΧȦŭһţϵƤȻʼѣȻֻűƤ˳ڸҲƿһ󶴣һ֩Դ¶˳
һ̣ԭ޵ĺڰ龹Ȼһֻħ룡
ħͬ֩룬ӴʳħΪħº͸õ൱Ȳ쳤14Ӣߡħ뼸ءħ벻˵ܹԨܹӦκ﹵ͨ
֪ħͬŷ˿ֻڰ֮ǰһֻλħǩԼյʱüƷٻԷ֣һΣڰ֪Уû㹻ʱٻˣֱ֮ΪƷδ֪ٻµħ
˴̿ȻûϵԼﻹֿµĲµĹһʱ˲ãħڿ֮ſͣţһɫӿи£ֱӰ˴̿͵ϣ
̣
̺ǿҵĸʴ˴̿Ķû㱻ʴֻ±һĲˡ
ڱ˴˶ŷڰ飬ħҪĹĿһԵĲˣΪħĽ٣Ҵڰѹ࣬ǱȴǺܺá
һʼսʱ򣬰±֧ΪԷ̨ͬʱ䣬Էܵ˼׵Զĵطʱħɱɱʱ޷һʱԮ

ڵ˵̨ͬѾֻҪ㹻ѪͬˣǺڰ黹ǲˣֻҪˣǼ̨ϣԴˣûоԮľٶǽȫע˰µϣ
ˡ
Ϊһڽսĺڰ飬ˣһ˵òᡣ
һڰ飬Ѿߵ˾ͷΪǿۡҲҪһʱ䣬ο϶ʱУ񱩵㹻˺鰣ʮΣ
ɰվڰ鲻еĵƣ֮ʣºԥƿصƣ
ٴμһöѼըѹԼɿ쳯ȥʱ򣬰½ѪĨϣ˵һĻˣֻڽӴѪ֮ĺȻһǵĺۼţһɲ֪ǿٱںڰܱš
Ѽ޷谭ߵԣԷҰƿһֱ˰µĲԶ̶̵ľ룬ֻҪһȭܽǰĵȫ
ɾؼʱ̣һȵϢԼǰеߣһҲɱóٻһ룬а̧ԴֻҰ֮Уһųһ˫޳ĶħԼǰ


1239 Ӳֶ
İǶ֮·ȻѾ˺˿Ĵ㣬ȻԼӲܡ
ˣڰϴǰ㱨ʱ򣬳·ڶԷĿӡһٻĺۼѵʱ򣬾ͿѪٻ
ǰ±ƣ˲򲻵ѵȻʹá
ڣһߣûԥֱӽѪĨģٻ˳·Լıƣ
ħ٣
֮ǰʱķħѾȫΪһʷʫĶħ
ǿ֮սûôΣʤܶʱһ˲䡣
˴ĵ˺з̵Ļᣡ
ûг·ϵǰʱѾˣΪûпܴߵ
С涼ûãΪԵһ֮аˣ
ʱʼתΪħĽǿԵĻߵһǣǾѹӲֶΣ
ߵӲɺ죬¶һ˿ǣħ˵ǿĶħ¾֮˿֮ۡսǿѾӮҵ𾴣Ȱ뿪ҪǲҪ鷳
ԼΪʧһЩܱҪǿ
ȫһģǰһ룬밣ɱһ룬ȴвĿʹħ뿪
Ϊħ밣ǩĳԼΥԼһЩͷܱȱ¾֮׷ɱǿ⣬ͼ˼
µıһ̱ùŹֻøܵĶ⣬˵õķأʱҪ
˵һкһ˫ħ˶Ȼʵǰħ߱¾֮Ϊ̣ţܹһͨʷʫħԷȷѡ
עҪʧˣֻͨԼħȻȥۡսڲͬħ밣ǩԼ·ӵԼܾ³·һ
ˣⲻʧһ㱾Դѡ񣬶ǱпѡΪһĶħħȻڸʲô
ϣ
һĨ򻮹ѪڽӴ泤һ̱㱻Χһȳޱȵζ
ߵʬ建£еѾᣬһ˲嶼ò԰׶䡣
ʤѾˡ
ߵħиһ˿ѪɫĹâƺǼѪȵͼַʽֿŭһֿۡܡ
ﲻ磬Ԩ
¾֮ΪۡȻӵдº¾֮ΪԼŰɱԷͽԭǨŭԼħɣ
ոջɱһǽһֺ޵ıɱ
ԨҪ飬ڵһλıǲҪۡ
ħȴûѡĻᣬΪѳΪ˳·ʹӣ۶ԷҪʲôûоܾĿܣֻһζķӣ
Ҫģǻٵ̨
ʱһԴµЩִ٣Ϊߵ徹Ȼʼֽ⣬ֻǼӵʱûһѪЩѪƺʲôԶƮȥ
ѪƮķǼ̨񱩵ʱʵѾ˰벽ʷʫǿѪֱ̨ܹˣֹһеķȻԼͬɾͰˣ
ߣ
ڰ£ħûкɫһЩջ¾֮ȻҸ·淢Ƣȴͬܽ˵ĹϵµļֵԼȣĳһ˵Ƕߴƽȹϵ
ħЩ˵ȴԹ£ΪʲôԼȥҪ顣
ϾԼΪǵһД
ħȴ˵ʲôΪû⣬Ҳ޷ٻԼ֮ܶⱳߣ˵־
ħ÷ִ磬ֻ΢ԼȻĶħ֮Լٶȵ˼̨ǰʱ򣬼̨˴ѪѾҪ˿ļޣϲߵѪпһ룬¾֮ľžͻήٴ˵ء
ħûԥֱӷߣʮ׵ʱ̯˫ۣһɿֲϢʼӣֻǿУǵ£ڰǵʱԭӲغȻ¡𣬽ţһҽĻɽ˼̨·һ룬ҽ㽫̨ûʹȫټ
Ϊ̨ħȻٻһڵĻɽ
֮ǰһģİ£ʱŴͣԴͰôŰɣ


1240 µ
̨ҽû
ղŻΧаǱһյĿռһȫʧȥζ
ħӲֶΣ˽˵ĲˣΪ׵ѾҲޱȵĿǰһС
ֱʱ򣬻ɽԨеϢɲЩɽܹģڵҽôڷ
ʷʫǿߵֶΣ
ΪĽĿŶԷΰ̬ҰһĻ¾Բͷٶ뿪ƬǷ֮أڲͬͬڳ·£վһϵѡ
¶ģҲǶԸǿĿͬڼ·ŵħѾɹ³ܽҲѰҵ˽֮Ϊ˰벽ʷʫĸ֣ΨԼʵǴλһɶĺۼûС
ԼļֵʲôƬأİеᣬÿһ¡ÿһܡÿһ죬ᶼŴԴаĿʯԼ棬ҪȫĶħ
ҵ˿ڷĶǿèΪ·ЩӡһﲢעĹעʳħؾԼħͶ
ʱζŸӿٵĽչʷϣÿһζŸ䡣
һΣ·밣µĺ£ȴҵһܱȫ˿ܿٷչĵ·ǱǷ˿ڡ
ֱڣ߲عƣʮʮֻħҹԼյĹš
ЩħӵбȳԸǿǣ漰Ե£Ŀɽ·ְİ֣
ĩմ˴ģĵԼֺ⵼£ΧѾһƬ棬ͨؼĿĵصĵطʯ࣬һ޴Ḷ́ΪҪҰⰲȫʳԼϢأ£ûʮ꣬޷õ
ڲͬ·ӵһֻΪְĿ·ŶӣǱǶħţЩӵйʣһд󲿷ʱ˷սɱ¾е壬ҵԼĸλ
ҪǶħϮЩ飬Ϊÿһ·涼°ѼжʱĶħųȥöħǱøѪ̾ΧЩӡҰɳΪ˶ħǵʳ
Բʮĵؽ磬ڶħĴݲ£ֻҪһµʱݲħǿֲ䣬һʼɱ¾Ϊӣô֮ɱ¾Ǵ֣
ڶħǶԣһޱõḶ́ǻȺӣɱǰ
ܵвıڴСĺ춥׳棬ľ¥еĴԪͳͳΪ˶ħǹĿ꣬ĩձıɱǵĹӭΪµС
ħΪ̵ֶŰɱ֮󣬱㿪ʼ˵ڶ׶ε񣬱ǰ˾ʯħҪߣǵֽŲ֪Ѱǿٱÿնжħȥ๤ȴһ㣬ȥĶħΪҴħʳȵħٵһ̶ȵʱ򣬰¾ͻͨٻ͹ȫһĿؾţ
ǿȡ̵ĿطʽһЩ඼޷ͬ·棬ͼٶħʧһŴ·Դ˵ķʽ򵥣ְλֱӰ⣬ΪһͨĶԱ
Ѹı䣬ھһͣʻĻ𳵣һͣԻأͻὫûʱͬͷԼβսʽС֮С
·治Ὠ飬ȴЩͼáɽͣµ֮ˣЩԼ벽Ľɫڵ֮ǰᱻ·ֱ߳Ķ顣
󻯣
ǳ·᳹ĵ
ı죡
ʱ䲻ֻһ˶ѣδУԽԽ塢磬ĶУһЩ֮ʿԣԲһ顣
Ϊ·ڼսʱ󣬶֮սȻЩĽ鲻ӰԼľ񣬵Щڳͷ𽥰ȣȻ󷢳ν֮Ŀںźó·е꣬ѿʼʱֱһ˰ˡ
·ϲЩʶ籾ʵˣǳԹȥȣ׷ѧң
ΪԳ·Ϊ׵ĺĶУʼռҪλãʵħħ֪ʶԨ³̶ܳȣҲܽȴԼű˲е㣬ǱᣬǱǶ˲֧֣
ԶԳ·˵ȰĻܽ棬˴󲿷ֵ֧֣ˣ۳·κû֧֣
Щ׷Ŀ棬¸һûκеĳƵΪţ͵Ѫ⹤ÿ춼ϰħ޹ʲȴð¸е
Ȼûʵô͸˸ҳϣ
⣬ǰţԶᱻ̣


1241 ɹʶ
ߵļƻȻ洵ˣⳡİսǸոտʼ
ʣĲ˸ǰµĶ֣ӵʱγεĲ˶㱻¾һա
վһƵľľϣǰĹỤ̃һʱЩħֻٻԨɽȴûнŪԭλãڣڻɽ緢һɭ֣˿ֲĻ֮С
²ûֹһеķʵϣںڰܹõľۼ飬Ϊߵʧܣζţ¾ŵĽٵֻʣ˲ԶƬ֮أ
֮صıؾ㣬Ҫİ¾Ҫ˷ıǰƬ𺣣
²ȥ˴Ԩİ򣬳Σգʱпаأ´Ӷ¿ʼߵ˱㲻ͣȥ
⣬͵ϮڡԼ֮֡
Ƭаϣûõ꣬ٵʱмҪõ飬ʱıһУǰܵѣε
Ԩ֮
̶ޱʵ
ʯĳİ£ʱҲЩʹΪֹߣδ˶ʮڰ龫񣬵һս֮ͬԼڣֻʣˣ
һصʧȥĺڰ鲻ƴļǰһһΣڶ£Щڰսڰ¶ԣһ޴ʧ
Ϊڰ֮һºܿӱ˹عͷһԵķħ˵սʼˣһ֮ۡս·ѾΪѣ뵽İһԣϣڽʱУһս
ħ֮ʵѾʮףΪһľˣƽտѹƣҲ֮ߣڣǸʱԷħʱҲһӵ̬
һԵĺڰûлȨվڼʮ⣬Щħ̸졣
˵Ҵĺڰ˲սʿԲ˳ʱ򶼺ηʱȴֺ濵ģΪħѹʵ̫ǿˣ׵վһѹȸС
ǿ׳ļ⡢ͼڡԼĶħ֮ͷϵĶħǣ޲ŶԷһʵǿĶħ
ħԽǿҴĺڰԽ尣£ΪУʵ⣬ȴʼղԼ㣬¶ӵ̬
ħŭŰ£ƺԹԷ֮ǰðȻٻԼŭһ䣺ĺڰ飬Ҫɴ𣿡
¸ħӣֻ΢΢һЦ˵ҿɴû˵ӣֻҪĺѣȫԾܾ˵Ĳҵƾҿ϶޷סʱǱݻ٣˹֪ûһأ
ʵȻǷħǿ󣬵ۿڲţʮħҲ簣µӣСڣʱֻǼ仰Ĺ򣬱㽫ħ˵ƿԣǹڷŭħԭͳªձøŤڣΧ¶ȶӰ죬ø
¿ħܻ֪ˣϾԼѻΪԷȻȥѹԷħԻͷһζƣֻöԷӼǺԼСɲһڰ顣
˶Է㹻أȻ̧ͷֱӷħ۾˵ǸұİѾİʱκһпӦѾİǾһϵˣȻȻˣ³֮һһĳ͡
֮ǰ˵ûǸħʮҲ·Ҫ˵ǵ˵ļƻˣΪǩԼΥ涨ԼѾ񻰾һͷɻԼɢ
ڣµķɸ˷ħһ̨ףһǽ˰µ롣
Ǹô˫̽ħתҲĿͶ뵽˸Զĵطоһ쳣аڴ
ħȻԨô꣬Ϊվս۲ħ֮ѪսڲͬΪһϵеԭȻ˿¾֮֮ۡսڷħԣһ޴ս
ҪÿͨħĿȥһʷʫǿߣԷһ棡
޷УħóĲֻɱ¾ںܾ֮ǰѧ˼ҪƬ»ĸӳã⿿ɲУ
ԵЩأЩãȻǰһУ˵˵ʵҲ֪ô
ڼǰƬУЧǿ߱½ʧģʵĴ澫ѡ
ֻǵǣֻ·һһ㣬ˣȻ֪¾֮ǲĸ֣ɷϵһ㣬ΪѵˣһɽΪ赲ĵԼȡʱ䡣
ħ²ǴųԼ⣬·ħͬʷʫ֣Ҫ˵ǸԼ̼ήߣ
֮⣬³Ҳսĺ֣һٻޣͬǿԮ
ôֻҪ˿ܹסôԼҲûлʤĿܣ
ħ뷨İԶΪƬеһԱվȾָʼЩǡ
Ƭѵ֮أȻУһ¶˶δĿ־ãֻеȴ


1242 ̸
֮صĳڣ߶Ǹɽ룬Բ˷ɽ͵ϮΪЩɽӴϢЩϢԨĸʴ֮Щ䣬Ǵλĸִˣ֫ӲɽĳЩԹʳ
ԣ˾Ҫͨ棬ֻɽмһѣɸ˺ڰ෢ӵĿռ䡣
м·Ȼİĺڰ鼯һʱػҲǴ´ࡣ
Ȼ䡢Ӫ֮ĦչԾĵزȴ¾֮˿Ѿսһ룬пܾͳֿµĴˣڰ֮ǰжٶԹʱȴŽһȥԼʼĴս
ʮڰɵĴУ԰Ϊ׵ڰΪۣһķչΪţģԭеһµĺڰҲ½ļһ֮⣬벻ͬĺڰˣڰɵĺѾ
Щڰ鲻ͬϹװΪ֣һǴһ֧ǹ֧Щ䱸ľŲǰµİǹ֧仹䱸Ÿ߱ס
Ϊ׽Զս˫شֶΣðµĺľţ֮Ϊһƾţ
÷˹վһԣΪ䳬꣬зḻĺڰԣԭڰ¶һΪ¾֮Ǿۼһ𣬵ԼСȦӡ
עİ¾ţ˴˿еǣСԽԽˣ˵ϱߵûһ֣
ǵͼɣ㴲ǱΪһʿҲ㣬Ͷ˰𣿡
Ӱƣ÷˹ƽ
࣬ڰΪˣǵǻ۾ǳܹԨĳ̬׽ѣʼնȴŶԷЦ
Ƕܺߡ÷˹ἰǸִ˰ʹ㣬֮ǰ࣬ĿⲻһԵİ£ˡ
ڿɲǱʱŭҵ³ù
÷˹İļöԷ侲
ȻӰ£뵽ʲôһĨ⡣
˿ȻͬɱԴɸѡǿߣǰߣ˿ͬϲˣİĹؼʱ̣Ϊ˽Ӱ˼Ĳսһ˿׷ǰ÷˹ƺڰ鶼ûܣ
ΪŸãǲŸ˿ֶΣǶʶ˿ǿµֶΣŭ˶Է˴ţǵ³Ҫ£
ɱǸСҸԷύȻƷǴ˼Ϻ꣬˺ܿ˹÷˹ʱóһö״͵壬᷷ͨĸ߱ס
˴Ԩ˿֮⣬·ԨĵڶҵǾ
·չĿƼÿһʱ䶼ƷЩϻȥ⣬ΧĵѾ壬ΪԣֲܳڶѻʱĽɳ˾Ҫڣ
÷˹Ūеĸ߱ⲻħȴܱǿĻƺύһ˲õ
ǰĸ߱Щ㱣ƺ뵽ʲô飬ģҲùŹ
÷˹ڹ۲죬ԷıЦǸ治ģ͵Ϯ¾ţǱֶܵģʧأҲΪ˶Է롣
÷˹㲻˵û˰㵱ưָ̬͡˵
ˣֲģ˵δʲô𣿡÷˹˵
ʲô˼ѯʵ
˵밣º顣
ˣôǱļһԷһС飬ôܺ͡Ե쳣ջѹ԰±ԼĲ
ڰżǿĽ׼ǰĸ꾫飬ܹոͳȨ
ķܿ㱻÷˹ϣȰ´İٶĺڰ˵ǸʵˣѾռİ󲿷ֵóף㿴밬˹ԷѣҲ˴ĺô
ƬֻҪžͺˣҪ˼̫𣿡
ҪðǻۣͳͳҪҪǣǸ󻯡
ƺ˵ˣвʣ˵˵ȥЧҰ𣿡
÷˹Ц˵ҵľͬϾҾͽһΣ
ŶԷ˵ƺ÷˹飬ϻǲɳǿߣļһ
÷˹ҲֻŰЦ˴˱˴ˡ


1243 ս
÷˹밢֮ġ̸ЦµɫȴһĳĬǰսʱ˷ܡ
ĽĿӿԶջءǸԶսϣаԽǿˣǰʱ򻹱˴Ѫɫԡ
½ĿͶԶǰЩƽٶȲ죬ַȥһƬ׹ǵĺȷʵ˺ڰǲٵģͬҲΪ˴˼˲ѹ
Ϊ֧Լѣ
·еĵ棬ڲ֮³㻮ư׹ƽԭİ֮С
³ǷǳҪʱ̣ٶȽٻԼ飬Ԩشȱʬǣ³ĸ³ԭսϡ
ֻʱѾûǰʶԭ˫վһһͬȥȫµĵˣ
ƵΧš¶ںڰЩμӹѪսսľŶԣѹɷǳŨ˶еһţűץøҲô
ҪػԼļ԰
ʱµˡ
µҲûЪ˹ĺл߿ңеĽֻǺƽһ仰
ܹ˲ࡣ
ǣԭĿľֻԼĸѣ
ⳡս֤Ǽֵʱ򣡡
ǺڰɲǺǵģκǵıжǽʮٱµ֧Ԯͬˣǵۡͬη壡
Ϊǵأͬıӻ
Ҫػļ԰˵ʼ˵Ǿ仰
ǲ֮ͬǰƽ˵۾ĵĻ漸Ҫմš
˭İľҲĽκսߣп֮ܽУʱһĳֻ̬͸¶侲˫ǵĵأֻһȺҰû̫ǻ۵Ұ޶ѣ
ǾһȺңһȺѾȥķ
µȴһԵ˵ʱУԽԽĺڰ鿿˹ֻǺѾ÷˹жĺڰͬ˹ŰĶԱ
ıӻ£Ѿô꣬ڣһȺҰ޾˵Ҫ԰ҪǱǵūǴӦ𣿡
Ӧкڰ鷢ĺ
ǵģҲܴӦµ˵ͷǳ衣Ļҿû棡
ɨǰеĺڰ飬Ŀ⻺ᶨ˵һһɨڸң˭
İľҲĽ
ǵĵ˭
һȺһȺûǻ۵Ұޣ
ôڴĸңǻеӵעԼȫ֧£ǻе𣿡
ǲ£
ȼŵĻ棬ڻ˶ԲսĿ־壬кڰʱŽһ𣬲ǰµĸŭ𣬾ΧĺڰҲ˽Ȼǲ尣˵ʲôͬ۸ߺʱǵľͬȾ׷״ǻзΪ
ս˲ͬĺڰ飬ʱŰµĺµĺڰ龹ȻͬһʱóԶ
Լڰµĺ¾ȻóɫЩ÷˹ʱ˶ԷߣԴп˵ȻսʿľٶЩ˸Уⲻӡ֤ǵ۹ⲻ𣿡
һ÷˹ò̾ԼƺѾҪ밣ºˡ
Ҽ̫ŵ䣬սϻ˵ɣЩ߷߲ƽ˵

ڰʱᷢɱǵһĽѧĶԱ벻ã
һǰԽĺɫԣһľţѾƬ档
ʱİȴĵȻ¶һ΢Цɫܿͱɫһΰ˷ˡĿʼǲǺº͵ǵķ˷ܵԿصĲ
¿һ֧ǰδеĺڰţͬҲһʷʫĴսЧҳ·ʱЩʵ΢࣬ǿԼʱΪʲôֳܱǰǿ
ڣ¶ˣ
ЩڵԼһͬΪ˺Լļ԰İᣬԼɳĵطȻǧ㲻ã»޷κͼ
֪ʲôʱ򣬰ºȻоؿһӿ֮ǰھȻɡ
ͻƣ
Լͻ˴棬˰벽ʷʫ
»úףһʱȴûй뷨ֻóĽȻǰһΣûѹԼ벽ʷʫкڰֻ˵֣֣ȴкڰ˫֮ϡ
ս
֣ȴʮڰȫս


1244 
İı׳ļԵøׯɣһսʿװվľУȥ
ǰվͦεˣ߱ʵ˷ֱκѷױ½ΰ̷֮Ů
ǰϽҲǳ·¶ĸ֣˴΢֮Ʊ㿪ʼ·ڼ䱥ܹѣգڻӦеһУΪһ֮֮ϵǿڡ
֮⣬ξ֮Ů
ʱ򼴱ѾůɴһۣˣҲ޷ڸ˵ģԶһŮԵķЩߴְҵʱҲԵðôһء
ףһŮˡ
ѰŮӵжԷߣԵر죬ˣ߲ȱݣöԷȥһŮء
Ϊ·Ԯ̾ڶԷϵۡźһΣ·˿
֮ξ֮ٴαհģû˹ĸʵȻҲһǧһʱ䲻Ѿʼư벽ʷʫΪ˳Ϊһʷʫǿ߶Ŭ
һˣ˰̣źۣгһѴŵ̵ĸֱޡ
̷֮Ů̻ᣬͼŤתŮԵλѾ꣬һʼֻǱ·۷òЭڳ·ӦԼҪפ
ڡ
̷֮꣬ŮѾȫ뵽˽Ƭ֮Уûŷ·棬ʼնԼ޽ʱСá
Ĵ̣ŷ̻ɱ˫λֻаʮˣЩһⶼŮԣĩշʱ򣬱ܱͽĿˡ
·沢ûǿоŷԼΪΪԭһԸ飬ǿȷʵ䷴
̷֮ŮһβΪ֪ıҾΪЩجΰľӵ˽յּ̻Ǹ
ľԶǳܹ󣬳·ϡǵԷĻ棬ʱ̷֮Ůȫ˸֮У廹꣬ڰΪһʹͽ
̻Աʮˣ⣬ĩ֮жıڣʱѾȥ꣬ûдجѣüлԼգԼںɫĳ֮Уһֻֻ飬ÿҹεڸ䣬ȥѰЩªʩߡ
ԭֻŮԣ̷֮Ů֮£Ѿ֮ǰݣΪһȺʵ˵õľ
УЩʩ߶ԣʲôɷᲢ۵Ŀ´ڣ̷֮ŮĽ̻Ī
ЩεҹĿ꣬Ϊµ̷ȥͷԷ˵ɻһЩ飬ôЩ顿ڷ֮ĻɫشǻԼֶθЩʩʲôʹ࣡
Щʩߣ·ʼոһɶȣ˵Ȩ̣ǰոսʱֻˣʱֻȥֻҪпڳԵľУϾᡣ
ڲͬ˿ͻư򣬰ŽһӤǰøͻƵһһʮ
˿ӣΪȥʧ˭ҲԷ֮ǰĹ£ټϻȶ׻˵úã±˼ڱ֤ǰ£һЩ˵뷨ʼԾ
ټƶһϵеƣһЩ˳ɹڵĩպĵһͰˣĳЩ˵֮צſͼӡ
·濴ԶֻǱ棬ΪѾ󿴵λãԼ޷˼ĵطʼһڶԷദ֮
λ޷ĵطʵ£룬ˮУĽ棬š
£̷֮ŮԼǰʮߣɳ˰ҹߵػ
⴩ĽУͨѲ߶ԱǸЩʩչеıͽǵĩٵǿ̻ȥԼһУˣ̷֮Ůİ£ǳΪ˸ʹߣµ顣
ÿҹǶУǻÿµ̷ȥŰɱﷸ
ʩڵڶ峿֣ǵ·ȥϲµ˰̣ĳЩҪٶʧȥһЩ
ìܵģﷸͳͳǣһЩ뺢ԶЩְͬĴڡ

̷֮ŮļֵĶƺһӶ߳ѾҪˣҪǣѾΪĳЩеķɳΪЩﷸϵһô̷֮ŮԼĴߣڼٴβһ
̷֮Ůδչ֮ǰ·⿴һĻȸлţȭͷǴ
ξ֮ԼŮ̷֮ŮӼһƺ쳾ӣգЩжǿ߾ȻͬһãȻʲôС顣
ȻҲһЩսʿɲ֪Լۼڴ˵Ŀģǰʮǰκѷ֮һսʿ˴εʲô
Ǳǣһս


1245 ڰ;
磡
ڵսʿǶԣѲİΪʱУѾʶ˸ָΪԭ򣬽Ƭϵĵǣ
Щ˻ǳªˡǳ˵ʳħǱСĹͷˣ⣬ڻڣȫͬߣͬҲĵˡ
ȻһѾ˳򣬵޷ཫ䵱ͬࡣ
ֺ֮䶼޷˵Ƶӣοǲ֮ͬ䣬Ȼ·ͼһԪصɷϵһǣŤתͬľ룬Ҫʮĥϲ
ڣϮĳˣܴһ֣޷Լʹ࣡
ΪǵˣкܴһЩ
ڵĳЩ棬ŷԪסȨļᡣ
·ѾδսУΪͬ˵һ֧ԮİһУΪ˰ᣬ÷ó·ԴԼԨô಼УΪɹһ·
ԭǳ·Ҫ˿ʾãΪ˹˳ԷҪκĻᣬԷһЩܹ߽׵ľ飡
ʷʫ֮ϻףֱ㣡
·Ѿʷʫжʱ䣬ٶǿ࣬ȴδκɶļ󣬳·޷ѯٻޣΪ³׷Լ飬ʧ˺ܴһ֣޷ԼƵĽ顣
ħˣΪħͬǵһνʷʫδߣûа㾭顣
ħУֻԼûн
·˼ȥܹԼֻһˣǱǰŷ˿
˿ϲŭ޳ƺÿһԨеۡһ־缲Ѫǽթָ
ԨһȾף۶ôĶ˵أܵһʴһ㣬ۡ޷֮⣡
ɷϵһǣ˿ǿ󳬳·ΧԷӵеͳµۡӵԨУΰĴڣ
Էܿ£㱧һǣ֮Ѱ״̬ˣ·ͼͨʾãȻܹԷ߽׵İ취
ȻۡƢ׽͸һԮ󣬾ʤҲ޷õۡĻظ·Ѿ׼ãҲһĴʱ
ͬǰѳΪ˸ͷκ֮ΪеͶǻڣ˵ˡ޵С뷨
뷨Σգ
ǳ·ڽʷʫ¸ӵһʵǿٻޣʱ̱Žµսʿ۽ޣֻǿǰ򣬶Ǵ󻷾µ硣
ʱ䣬չľһҶѣչܻЩͬطͷʱäĿԴẦˣɢ֮ǰ·бҪɱһ£
ΣԮڰжһѵĻᣬˣ·²һԭ򣬶ǼĿĹͬУ
һսʿѾϣϸһЩͻ֣ᷢϵȰµľ񲿶ЯĻҪ뾫£
·治ܽ¿ķԨԼĸⲻ٣ЩڰȴԼƿ֮Уûڶᷢʲôˣ·бҪһ֡
Ⱥڰǵʱսʿװ¿ϾɾЩƻǿװӾ߱;ܹܸĹڱ״ݻ١
·ޱԮжΪһΣҪ¾֮ͽһȺδĹˡԼĶħԼڰ
Щ磬ԨƬϤУӵиǿʵ
ԣ·治սʿ䱸¿ľ߱ɳΪǿ£ױΪ׵ӳͳͳ߱׵ʵʵǧױӢģ桢κѷ֮꣬½ΰȫںħѪʵͻɼ
ʵʵŮˣ̷֮ŮΪıԴҪһʵǿĴڣô̷֮Ůǵһˣ
·վڹ̨ϣķԼʵͨͷӳֻ˵һγһɾ޴ֱ̣ӳʣ֮䡣
·沢û˵̫Ĵʾ䣬ΪܹսսʿǣɸǾΪμսʿϤɱ¾ЩˣȺڰǲ˲˿
Ż
·վãֻ˵ĸֱⳡıʽų·滰䣬ظ˳·֮ǰ˵һУ޷ݵϿգŨµʱһڵͨսʿǵǰ
װΪڲ֮ǻһȺѪͽ
Զİĺڰǻ֪׼ʱһ֧ңԶԪԮѾ̤Ԩڰ;


1246 Ѫս
ӷħԨʼսʹδֹͣСɳһʼֻǳӼɱȻħûͷɱΪħһһߵ죬ò׽ʷʫһΣȴһǰδеսǱۡΪս
ڰΪػԼĵۡս޿ɺǣϾǶԷļ԰ǲ˾ŻڰҲΪ»ҰΪԨеһԱ
գۼ´İĺڰŲμսǸ޷ΥģΪսҪսֻҪӵǾͱȫμӡ
滹жپӣҲμӾ͵ſµĳͷɣ
ʱ򣬺ڰҲ֪أûİΪӻףһ񣬽ͳͳΪڰū۵Ķ
ʵϣڰ鲢Ϊ󻷾Ӱ죬ڸոճʱ򣬺ڰѧ彫󻯣εĵ¾֮£һȺҰҰޣŷɱ¾
һֵ˵УΪԷֶĥ²ȻŻضĽգָūԴɶ¾֮׼
ڰ֪ܱܰΪһܱζţδʹûκϣ
ħԼΪʲôΪⳡػսеһԱ⣬һΣɱ¾֮ɳͽֱӰ쵽˶Էļƻ
ȥڰ飬û˱ȷħϣⳡսܹʤΪΪеһԱħ¾֮ӮʤԼᱻ
ۡķŭɲһħܹܵģˣħһٻͨԼһ־ٻ˹
ڰҲʼɴģڻң
ʱѾʲô˾һЩħսϣһִڽڵԨ棬ڽʱѾҺȻǱѹĴڣΪʤʣڰѾܲôˡ
İ򲻵ֻźڰ飬Ƭϣв˿ΪɽŬŵĺڰڽ죬Ǳʱˣ˼ʮڰ⣬ڰɵѾ˰Ǳǰߣλãڻҵר
ǧٲԸЩڻȴûκξܾȨκξܾߣᱻڰ鵱ԣǸѡ
˺ڰ⣬һħͷľҲʼۣħʱﵽ˼ʮĿ¹ģ
Щ²ߵĺڰħֳ˸ǵҪڼڴսûпʼʱ򣬶ħŵķоѾƮɢŨѪζڲ֫ϱ۸ǲͣϿƮ
޼ɣ
޹أ
ħսʼʱһЩͽ׶ħڻҵʸ񶼲ӵУΪûսħǱѾʼɱ
ħŭ⡢ϱ޵¸ж޷ԤϣƻͻһࣩͬԴΪȤ
ϰһУˣ⽫䰲ұߣǱڶħħɱٵˣֻҪǲѾ˺Ѿ㹻ˡ
ʱȥ
ӵǻ۵ǶסеڵȴȴԼǰĴս
ûκοսģڰСʱ֮սͻȻˣ
һȺ֮أٻͨٵľţкڰԼսʿǵС
Ӵ𽥱ƽǰķߣҰȫһĸߴĵˣˡˡľдʳʬԼʳħ
Ϊ¾֮ͽͳͳһȺЩ͸¶˵Ŀ־Ϣ
˫ûκιͨƺĳĬڼ˫ӵһ˫ʿ㿪ʼ˻𣬽ţ˫žͬԲͬХű˴˺ݺĻ˹ȥ
սһ
µһȴûǰһʼսڻڻҼսˣλߵսҪսʬ뺡ǵʱǲŻϤǳ
ˣ
̶ս𣬶ԷŴʦԷΪԼѾ˲ٹ⻷󼤷ЩбߵѪţ¾֮ľžͬħһ㣬ǰ˹ȥ
ӭӶԷŭʮƵţ³ں֮ǰﲼ֣鸴գڣáʬͷʿһֺڰʿŵӭ˹ȥ
ѪŶԣŵķ̫ˣһغϣڶű㱻иһҵС޷飬ķ̫ˣЩµİʳħһɨܴݻʮ߹Ǻ
ڰ̴飬ʮߺǣ赲˵һ߰ˡ
׼

ڰ鷽ĺ𣬽ţʮڰңļʸһſŴʻµǣѪŽ֯ĵط޲ĳ´̶ȥ


1247 ʳħʦ
ڰԼļʸɱѾΪЩôһʼն
Σ
ڼʸĴʱһ޴ʳħеȨȣڰʩչһΧʮ׵򣬳Ϊһݵıӻ
ʳħʦ
ʳħʦͬһʳħĲУϡеĴڡ
ұΡΡ̬УԼոַ
ͨʳħǿҲΣա뿴㿳ֱԺܰѸ첲ӺٸһȭֶµĵˣҺǸΪ֡ǵαһʳħҪª
̵ƤнǣצǺɫģȴ׵ò󻰡ע⿴۾ڵ۾ͬǰɫͫʣ
ʳħʦӪеλߣ˴ͨʳħ֪ǿ˶ٱ
סǸ̵Ľռܱ֮չɳǿҪ岻ͬʳħʦսʱʹħбҪʱŽս䵶ͱΪźװ׶ǶʽģսʽҲͬǶʽġδ߲սһǳӵ壬亢ͯԸ⸶߰Ĵ۽֮أԶֳУԺŻ
ʱΪһγĲУнǧʳħвʳħʦãɱʱޱȣԴԼȴޱȣʩչǿķ谭˴ļʸ
ԽԽʳħ˶Էıӻ֮£ʳħʦʱԵòûֻ̫ۣǽעΧʱʩչһЩش˺
һֱעսϵһУӻʳħʦսûκ۾ɭλʱôԶľ룬޷͸ԷķڲͬѾһ벽ʷʫĸˣ޷飬ڲС

¿дʣͻȻ˼ʸ׼սĿʳħʦ׼룬ȻͻȻ֣ţǼʸǴ£һʻµľһ㣬ΧļʸһԵĳʳħʦ
ʳħʦΧıӻȦٴչ̶̼ӵʱѾмʳħ˽ڵĲ¾֮ƣ޷ܾߵĵһγ棬ҲûҡͷȨ
ڲͬˣսѾһʱ䣬ò˶ãԮͻʱԼԼȫ˾ӶߣȻŲơ
ǻܵһЩˣҪǣѾĳˣΪμӹսϺ꣬ʳħʦαԼԼ˵ʵ޷˻صӪأִսֻҪһ룬Ѿ˲սˣ
ҪǣʳħʦѾⳡս۵Ŀֲԣ󲿷˶ԼصԭеĲУ֮ǰЩƾеĶ֣˲ص£ôܻԼĶ֣
ԣ
ѪսʼٺڰʳħʦԴɴյ˵أԨûϵˣ
һʼʳħʦ͸ԼҺ·ֻҪŹʱ䣬ܴﵽһǰδеĸ߶ȣϵ飬ʮа˾Ų⣬ʳħʦڴһеʱһǿ󵽲赲ƳϮ˹
ʩչʳħʦؿ͵һ٣ʲôҪһ㣬þѶΪеΪв
ǹɱ֮⣬־ӿǿޱȵ壬ʱ򾹸е˲ޱȣӲ޷Ų
ԨһƬİƽɢĲ·ߵ̦޺ˣȻʱкȻһɫʣ·ʱǿأεδѪҺʡµֱļ£Ȼ䣬һƶ䣬Ƭ̺һⲨԼڵλþϮ
Ǽʸڰµеõ˳ǿķӣİĿռ䶼ܲˣһѺۣ
ѪĻµļʸҫĺܲʵ·Ǵ˵еûһ˿۹
ڼʸڲԶʱâƵģȻʼѣȻƬƬ׹ԼʩչĽ֮ϣӺ˵ǣԭӲӺڰʸķ֣һ̾Ȼֽͬһ㣬˲䷢ѣ

ʳħʦһĺһ̫ͻȻڻδʱ򣬷Ѿ飬ţЩļʸ㻮ƳգֻһغϵĹ㽫̴Ҳں׼屻ʮʸ
ʳħʶÿնȴһ΢飬ǰһǿٴңǰ䣡


1248 벻ľս
ʳħʦԣǴݻһеףԭѾ滮δ·ߣһֱȥԭеĲ棬ȻΪһһĴʱʳħһƽƣӵйҫ
µһݻʳħϿյķ֣ǴݻһеΡ
ʳħʦȻӵв׵ʵڼʮڰ鲻ͣ޷ܣôֱӱ壬Ϊһ߱ʬ塣
ʱʳħԼδĵˣڰ˵¸ûзУԶ׵ľ룬һݻʳħķ֣Ǵ͸˶Է壬κһڰ˵ֵó޵Ĺڲͬգڰ¶ԣֻɱһˣǰǿĵ֣
ⳡսڲȻ׶Σ
ǰ¾Ž֯˺ڰһܳĻش֮Уڰ鿪ʼ޲ĹǲĹлдѾ鱻䴩ΪڻΪߣԴԭǺڰǹõֶΡ
ںڰ·ɿʧ̶ʮӵĽ֮£İֻɥʧһЩõñ㻻ȡ˵ͬ¾ţʮԼڰﱻɱ
ڰһҰļصУǵ˫δͣЪϵļͼݻǰС
Ȼʱһ
¾Ѿǰ߲ӱ赲ЩѾûˣվȥһʱ⣬ˣ¾ŵʦʩչˡ𡿡
һķԪصٻЩ𣬲Ҿ߱ǿڻƽ׵ĸֶԣӵгǿ˺
ƱЩ׽͸ˡ
սȼܴ𣬴Լ˱գսϷҰİⳡɥİ˳߰򣬿ɾһ֧ǿĶ飬ھȻԼͬݹԪֶλֻԨĳ
¾Ҳûа취飬ڼɻᱻ赲ɸôҲΪ˱ڻβüͬȡʤ
սһƬ𺣣ȻŨڸ˴սˣлսζؿڶģɲŻµĸо
ͽ鱻ƬƬ󲿷ֵͽװѾʿ໥̤ҪսǴѾΧе·
ǲѪս
ѪսǶԪµ޳ۡҲľ
սŨ̹ڸ˵Ұµüͷýǰ˹õļζѰҵˣӵд͸ҰӣڴսʼʱϲѡһЩ׹۲Ļս
ǰڣһЩʧİĴ󲿶ӻûгǲӱѾʧء
ǣսͬһ̣˭˭ΪӮң
սϵİ𽥼٣ζЩİѾգͲס¾ſʼǿĲս޷֮ǰʧܣŰ˵һǿսʿ˳ȥ
˴̿͡ˡ˫ͷʳħ޴Ұ޵ȵȵӰս֮ϣ
ЩǿİƺͲסԣҲǰս
ʱ
İҲòһµĵΪԵʣþҲһͬһʽΣΪǶħǺڰɵľţ޷ǰ㺷ηһּѾʿͻ䣬ܵ⡣
ԣսȭȭƶƵĽս

ڰŷ˺һƴĶħڰҲŵ˳˹ȥ


ǿЧӰ
ħڰｫӵе෨ʹã÷ܿˣ׵ǽ磬־սϣ
ۻҵķս֮УЩ֮⣬Ļⲫײ¾һЩǿҰ·ʱȻݣȻһţħ֣ϿʼҺ˲䣬ЩǿҰޱʧȥ˷ֻǲ£û˶
һԣһ˴˳ϵۼѾ˺ɫܹﵽɫԷһǿߣһβ㽫һħɣȻͬҹеɱһ㣬һȥʮħ˲ӣ̱˵ϡ
˫ܶʱ򣬸ոɱһˣԼͱϲӵѪ֮С
սˣһԵ쳣

ʱ¾Ѿ仯Ǻ󷽾ûͣƺѾ˴ս׼ȻǲӸոսʱ㿪ʼ
ҪǣǵĿҲĶħţ
Ǻħԡ
㹻ʱöħɱ¾Ÿɵؽˡ
ûϵ¾֮¾Ȼ񣬿˵ûκ·򵥵֮̽㿪ʼյľս
Щˣ


1249 
һƬĻȼ
¾ŵĶսƺһЩ̫һĻ棬ڰƺ޾죬ǷħȴǸоĺ
һɷڵĻΧʼ磬ЩһֺĸоҪ֪ħڻгǿ׺κλԣһ֣ʱ򣬷ħȴĵֻ棬ɴ˿ɼһ㳣ĻԪأ
ħ֣һУԽԽĶħǣǸûк͵κνӴڷħע£ͺȻʼŤһ޷ʹһеķ
ħԽԽ
սϵľԽԽʱսڼкڰħɱ¾֮УûпµһĻˣħΪѾҪֽһС
ħĳǰȥǰЩʬŤıԵʱȻоǰĿռŤ󣬾жԼǽһ㣬赲˷ħǰ
ŷḻķħһӱ˹Ź֪֮ǰһбǻµԴͷ
ƣ
ãħѧһЩԣսʱֳһ͸ģܸѹ
ֹǽڣħȻǺް취ֻ𲱼䣬һɻɤһֲĻȥֱӺ޷ǽ֮ϡ
ʷʫǿߵѹӣ˷ħ־磬ҪνܵķʽȥԴǰһУԣֻҪȫݻ㹻ˣ

һ졣
ʱ򣬿кȻѿһռѷ죬һˮƽ棡
š
һ޴Ӱ˷ħǰǾ޴ӰȻһʻɫľ

ħ۾һе֣ӹ죬ӵԼ
ħ֮ǰΪʲôоһķĻ֮ˣԭеױǰ
棡
ƵЧǵһʱ䷢̶֣ͬһ㣬տʼֻ˫šȻ˫ȣǶԼؿڣȵཬʱǲоΣգʱȴΪʱ
ħʱɸ̾һҿԼֵ磬ȻȵԷȺӣҪãֻҪʮӣΧϰףѾпܱ֮꣬Ӷǿƾʬף
жǹɻԽԽǿˣȻЩ˺ħһʵĺڰǶԣȴ൱Ч
ɱ¾ڼ
ƺû뵽Լʩչͱô׻ˣڶ򣬿ʽƺǰܵһУӶȥЧ֮ǰľٶ
ħѾɹȳ·أԨŷʵʱ򣬷ħԼʵڣڵߵﶼͬһ̫ðԼڰŲҿ֮ս
ڣпµԷħʱɱֳŨŨľ⣡
ȻټħôɶԷȥ˷ˣ
ħѾȫڰһϣʱ˫ȫһپ٣һ
ȻѾɱ¾֮֮ǰǲĳԾ͵ﵽף
ħĿӴܵķ˫ۺȻţһɹӿϿʼͣ˫Ƶһڣǹ֧׼˵׼һ㣬ħ÷סӴܵķ
ֲڷħӣţһ͸ڣʹ̶ȥ
ݣ
滹ûٽǿµϢѾеһǿҵϢ
ݣ
һ˲財
˷ħĻ֮ϣ
ݾеһԱȻӵгǿķʱһʱȴΪͬһʱ̣˸һ⣬ǼѿһһĨŨƵɫʴ֡

һֲĳϿʼѣѪƬըĵǣΪµǣǻڽӴԷʱ򣬲ֻһι⣬һһεıƣ
ھһһ㣬ӱһȴ޼£һĲХţıըֱӷֳ顣
Ĳ֫׹ڵϣꡱһ죬֪ѹ˶ɱеĶħˡ
ħֱ֮Ӵݻȴûк϶٣֮ͬǰɱʳħʦһʦսССһԱˡ
¾ŷܹӵʷʫʵķħ޷ġˡʱʮСĸо
ħһĶħָӹ٣һ̣һĽս㣬漴ζ֣һѳĻ֮ޱ֮С
μӹѪսķħ֪ľսһķ¶⣬ôа˳ʧ̶֮ܵС
·ʤ
ʱ򣬲ֻǰ


1250 ǿ͵Ϯ
ֲѪսһԶ֪ᷢʲô飬ħԴԼӵԨУһָսҲһ㣬Ԩ£ͬ޵
ħҰģҲʤжʱɱһûаиһչ泤չǰĵ˾ͳ˹ȥ
֮ޡ
һȵĻ滮ƿȻǿħĻ泤ڽ֮ͷʱ䣬ˣⳤ֮ϻӵпµԪ˺һˣ˾ͻܿµķ˺
޻ƺ⣡
ͣ
ǰ漸ʮֻ˵ֱӻ泤ǰǻƽλڷħǰûа㷴ֱӱ˺ѣΪһʬ塣
˵սûеô¡ֻǵ൱Ĭȶħ˾Ȼ񣬵ȴŷֹȷĺ
ϲȺ幥ܶԼƺרȥսиΧɱҪĿ꣬෴ħֻǰ壬ûһָӡ
ħɳΪսΪҫ۵һ㣬Ŀʵ˷׷׶һԣΪָ֣Լܿģ
Χ˸սħֱɱķ泤һһ飬ʮֻɥȪµǣڷɱ¾֮£ħƾȻڽ֮ǰմȾѪ𽥷Ѫ
ħﶼŶѪҺĿ׷
µ˷ħ־磬ѾǷǵɱ¾ۼ£ٻ÷񣬳Ϊµɱ¾ߣ
벶ȸں󣬾ڷħɱɱȫѪħͷʱһ˶ȭͷȭͷ޷ݣʱһǰСⲻɵĹ
ܽȭͷ·磬Ψʷʫǿ߲ӵУȭƴʱ򣬿ֱԿ֮ƣħ˹ȥ
ħʱ˿ȻҲܣֻǰѻ泤һšתƿֱһջȥ֮䣬𵴣ͺԨɽ緢һ㣬޴˾Ȼϰڰս˻ڸ˹ȥ
¡
ͺǺ˴ʯƾټҵĺˣҲ޷ѽʯ塣
ֻħȵظ޷ʷʫǿߵĶԿȻֱȥһʮ׵ľ޴ӡ
𣡡
һǺ͵ϮûгɹڰĸַһХţһ޴Ӱֻһ߰׸ߣɫëĲ˳˷ħǰ
ǲ˿ȥѾܴˣüͷ֫˲̶ͬȵļ˻һˣɸˣħȴ޷ӶԷΪԷļϻȥǿ׳Է˫ȴս档
һ֣岻ֻһõƤңܹ־꣡
ߣ
밣֮ǰĲͬëʶٱֹһеߣӵʷʫʵĳǿ֣
Ԩս໰ħԷɱԼľģͬҲбɱ֮ԭԶ˫һԱͦһΣħ˲ҷ
ʱ򣬷ħ˿ģһӱʹɱС
ħһеĻ泤޺ȻСһѼ͸Ļ泤ȻǻޣǣΧȴΪԷеĳŤѣ
泤ͬһʱ䣬ʱɱڣ͸¶һɺһϢ
ʷʫλĲͬǳһĸ֣Էħľûиʱ䣬˫һţ֮󣬲ѾԼԶھսİħ˫˫࣡
߿Ҳ˫ȭһ֮ƿճȭȭӰֱӷƿջò˼飬ЩȭӰȻ۲ɢȻֱӽħ̳ĳС
ССħȻ赲ּ⣿ھҪ
߲֪˶꣬ڣԭڵë֮ɫħ֮һոսûõĺ󱲣Ҳ֪ԷηȻȭͷ赲˻泤
ħʱв¶һ˿ǣµȭΧ֮£л泤ֱ۾Ȼʼ΢һ룬ȭͷػأֱͦײ˷ħĳ֮ϣײ⽣ƺҲܲǾ޴ȭһ±ըը档
ͬʱһӺƻ泤ƣһԼͷӦٶϤ֮䣬˷ħǰٶ֮죬ȹ٣
ȻûϵԷʵѾǿ״̬ħҲǺ׼ؼʱ̣ħһŨ棬ת۱ǰһ޴Ķƣ
ͨޱȣҪ˵ǰʮ׶пܱˣΧһЩѾ׷׻ΪʬʱħѾǲôˣǲǰߵȭͷԴ͸Լǻ


1251 ֮
Ƿħӣڱ˴˽˼֮󣬷ħԷԲǸոսȫʷʫ֮Լͻһìͷ
ԷһϹ
ħòϵһǣԷȷԼǿ
ʱ򣬷ħﻹаӣ»ǰγɶƣˣƾ߱ǿոճ֣Χɢʬ㱻ɣǻ¯бͶú̿һڶ̶̼ӵʱ䣬Ȼչһ࣡
Ѫƺ˶Ƹڣ͸¶һɹɺأۻ룬᲻ɴݵ
ڷħڳʱȥĦ˵ĶʱȻһ£Ϊ߲֪ʱѾԼǰŲϵϸûаݣƺڳЦԼԲ
ϹԼеĻҪǿ
飡
ȭཻһȭ˶ģ𵴣ȭͷٷɢ޶ܷһ֨֨ƮҡҪɢһ㣡
ǣȴûһȭ飬ɴ˿ɼƵļʮǿ
ϢѾˣǸոսãϧϧһϰ꣬ôľ޶ܾҪڼֻ̣עûרеĻˣΪߣ
һȭû޶ܣȴû˿ͣһޱ߰Եٴξ޺ȭ
ֱ۸߸ԭݵĸ첲ʱȴԿֲٶȿʼֻͣһգ۵Ĺ򣬱Ϊһͬı۰򣬷һ÷ħԷ͸
һ޷赲һ˲䣬ħ⣬Ҫܵĸо
ã
ָоոճֵʱ򣬷ħкȻһ̾һεĹУ˴⣬һЩ
һˣͬʱŷħһʱû뵽öԷ룬ǵˣħҲɸ̾һԷĺǿ
ֶս˲Ϣ֮䣬ħոھʱ˰벽벽ٴǿ¡¡Ƶȭٴҵ˺֮ϡ
ʵĶƣǴúǼһ㣬ֱӴ߽⣬ըɳһĵ档
ǰֳ˷ħ𾪵ݡ
ȻѾԤУħûϵԷʵѾǿֵزԼ۵ĺܾݻ١飬ƬƬ
ħʷʫλδһܣͻȻֵȴһʼѹԼںһ˲䣬ħŤҪֱӻƴԪֱ룬עᡣ
ŷħֻ̧۵Ĺƺҵ˷ħܵ·ߣȭͷȻȻȭͷؿҲʱĴƤһԲΡ
𣡡

ó뷨һͬʩչһǺħٴαýӲ޴һڱըͬʱһȭǰֱˡ
¡¡
߲ʷʫѰ꣬񶷼ɷͬ죬ȭӲƵĴ
ʱ
ΪģΧʮ׵Ŀȫ򱬣
ħʱҲ˲̫࣬ݺҧһ⣬ŴͣҽȻ
˷ħ־磬ÿһѪҺѰ׽߳ٶȣЩѪÿʧһζԣҪܳʱָܻʱ򣬷ħѾ˼ɲôˣݺҧ⣬ѪΪֱӰ˻¡
ĿһҲܣȭʱҵѪţȫһŻ磬ֳһȫûйĻҡ

һ룬ֱӺһȭ˷ħ֮ϣΪһķħʱ߿ѪԴ죬ЩԴһȭƣһߵȭƣȻɣ
ߵʵѾ˷ħ˵һʼħܵĿܣôڣ·ѾȫȻҲû뿪Ŀˣ
ԭͲܲսⳡƻı㼸ʮ꣬ħֱȥڤӼ棬ɣ
߼һȭδɱħһ䣬漴ٴʧԭأһ룬˷ħͷʱȭͷ£ĿֱָԷͷûɣλУħԴ̾ͻķѣʱ򣬾˿ҲܽȻ
ħƺҲѾ˵ֱֱֿǰȨԷѾʧȥԼԾݲɱŤ۶ô곤Ԩʼչ᳹񵽵ףϵߵαװˣѾܾûгͬ˵ѪζˣħʱȽϸɬԣͬζ
Ѿͣʷʫλ꣬Ȼкܳпܣϣܹһ㣬ȻУ߱ѰһͬĽ֮·Ǳɡ
ɸǿѪ⣬һ죬ܹܳɹɽ
ƺ뵽ʲôɫöЩʱȭͷݺݴ£ĿֻһǱɱԷѪ⣡

ڷħͷʱؿںȻһ죬ȻԼ߹Ƕѵ
ôܡ
ħԼǰţԷܹԼ߲ޱȵĵͷֻ֪ʱһСӰԼؿڴԷһŴްףǱһ˫ƺǸоԼĿ⣬ʱȻ̧ͷЦǺǵԼ˵Ȼ˵㣬ǿԳԡԳԡ


1252 м
һ㶣ҲûϵԼҪǰʷʫħʱ򣬺ȻиСŮԼǰһԼ߹ײϣ

ԷŲСŮ
һӱ㾯Ϊһ࣬ûп˵ԼҪ˵߹ǣһССĺë˲ǰްСŮڻһԼоӿ
ʲô
һ̣һֱƽˮҲɳƣ˻ʵ
ħ̧ͷһ˫۾ôֱֱߣħǶħħ
ħ
Է˵ţħʲôֻǿһĶħˣԼҪ룬ʮֻħɱΨһĵĲһЩʱѣ
־磬ʵǷһ˺սûаãͺñһ㣬ٶ࣬һŲ£ͱʬ壬ûеֿ
οħªޱȣཬѪɣǰŮҲòһԷɰ
ˣļһһҾҪˣ
Ԯ٣ħһԭʱҲֱ̱ӵ˵ϣһɲǣֻλû˸һĨâһδɢâͼ
·Ӳûаյ̣ڰлٻ⣬ڷħָͬٻĿľԷһս;гֲۡ
ԭħĵΪֻҪСһЩƽ£˭뵽·ȻɱǿˣǹؼʱѪͿĨĽٻֻѾԴΪһ߱ʬˡ
Ϊħûò˯ߣΪʲôҪԸˣûһΪѾˣԭţܹúһζء
ħС죬ƺԹħ޹ٻԼ⻰ģɷķħҲֿգħȰ£ħڳ·ǰЧãȻӵ꣬µСڳ·еĵλ
ô˵ɣԼˣħĽԼ̽ӣ˶ԣҲСһ£̫ص𷣣
һͷˮʲôӣʲôݶԷ̸߷ǰСﾹȻǷħٻģˣ߱Ȼһˣ
ѵⳡ֮ۡս¾֮뱩Ű֮˿ͬһЩۡ
ãȻϾܹʹʷʫǿߵġˡȻƽ֮
˼ͷֻǳ˼ҡҡͷڿɲ˼ʱ
߽ʷʫаʱ䣬ʵö֪ŵ˵ԷһԨϹ
ȻħԼشҪҪһʱ䣬ϾԼԷĴ̫ǿңʷʫǿߵǿָ˲
ħ㲻вǰֵСŮȴԼһǿҵĲܣ߲дһԭ߹ۿĵطȻٸԭ
ʷʫǿӵгǿĻָ߻ͨȻ޸⣬ΪԼʩչһˣڷħħ̸ʱͻָǰĵĲһЩѣ
߿ʼݳȥΧʼڣΧ˲Сĵ
¡¡
ΧزƽڽսĶħ˷׷׵ء
ȶսħʱǰͻȻֵСŮͶ˰ٷְٵ棬Ȼ޷ж϶ԷʵʵΪһ֣ȴ磬ʼֲõԤС
սپ
һҲ룬ٴδ߶ҡΣħǰһȭ
ȷ߸óʱٳȭȻҪӮȻ
һû˵꣬ΪʲôҪң˵ûò
ħ·ĻΪʥּħ˶ڳ·治Ǽ򵥵ʹӶԴ˵̬ȣΨħ·浱
˿ħȴͬ켣·ı䣬ԣκδ·ĵˣͳͳɱ⣡
ħŭ⣬СһתȻȥǿֲȭƶײһ𾪣֮еǣԷĵסԼĹƣҪǣ֣˫֮¡
Ȼһ֮ǰԵĴ󻵵ΪУΪУ͸
Сħҧгһڵģһһȭӳ֪ǴʲôߺȻǰԴԼҧЩͷ­סжħ໹δ֪壬⣬Щͷ­ȫʮŤǳ޾ʹһ㡣
ߺȻ뵽֮ǰԷ˵Щʼնڽһ֣ѵЩϢǿĸͳͳǱԷ̵棬ˣҲûзŹūۡѹե
ΪҵһȫµĽ֮γڳⷽ棬ǰСмң


1253 µħ
ˣսǼһѾ˲ڵǵĶ֣ҳ㣬ʹ໹һЩ
ħ߶ԺһȭɫúһЩ⣬ûж⡣
߲ɳ˼ֱǷˮˮתǰһ̣ǷħˣʱһЩ֮Ȼ֮ǰ
ļƻʧ˭赲Ų
¾֮Ŀͽһ·磬ȴû˼һɫëÿһһ㣬ƻϢ
һ̣ȫŭĿֻһǱɱǰͻĶħԮ
ҵֻһ
ħβߵвڷħһЩõĻôħԣǶţ٣һƵ棬ħŲʲôνۡԣ˼룬ֻг·һ˶ѡ
䣬һħŭһԭʱȴͷϣһɺڰתţ֮ǰɵʼȼգħͲ֪ɱ˶ٵˣ֮в֪Ŷꡣ
ʱΪ˿ɱǰƥǣȼǧܱ꣬ħڵȻǼ򵥽ɫʱȼǧȻ֮һȴ˺Լǧǿߵ꣬߶ֲɱܹɱǰǽɣʧֱ̼ӻر
ʱ֮䣬ĪӿȥһΧħתݣ곤ӣһȥ˻ƺҪḥ̂źǣǵһжѾħᣬҪ뿪޷
ܿЩСȻ󻯳һƺ˿ħָ⡣
ħʱģ£˵һ㣬һȭֱֱ
ħ߳࣬ڳ·ЧͶ꣬Ȼѧ˳·׼֮ǿߣԷɣڣ׼ЩʹԼøǿò˵߶δյʽ
ô޷ˣôɫ԰һʱ֮䣬ãֻĿħŹâָһָ㵽Լǰ
Һúޣ
ҪҪ
Ҫ֪ˣнףԸͶ㣬ֻҪ㲻ɱԣ
һֻԼԴҪˣΪһЩŭֻŵĸһħԹޣһڶĿ
ǻԣ
ˣʱţߵǰȻϤӰħɵİ꣬ʱԼǰӰ߶ȴʮϤ
ңħɵ꣬Щ꿴ԼĿԹޣһֻͨ˿һ۾п·ľԹޣ
ΪЩӰͳͳǱԼɵĵˡˣ
ΪֶΣΪ׷Ѱ߾磬Լöֱҧɣʱ֮ǰЩϤ׻۹ĿģƺҪҧһͷ֮ޣ
ŭһֿǿϢǰЩڵԹɢ˲٣ħŵԴϢ¶˵ǻŲҵĶ֣˻Թѵͬ˻𣿡
ЩͳͳߵԹߵ˭뵽һħı£Щ꾹Ȼ׷³֣ʵǿȻһ֮£ЩȫȻ飡
ҪǣһҲ˺ôˣЩħڣЩľеԹȫߵõһ
ܻ뿪ʼ˵ܸһ¥ľ磡
߻ûüˣͷ֮ϣһ˫ȭͷȻǲĹֻǱһΣͬڵһϵڱƣ
Ԩϰʱв֪˶վÿһζΪģһܹͬӳ죬źǣΪĶѱԭأ
ħЦݣǳ裬һּϲʳʱıܸˣʱһȭƳСɵȭͷ񷴶ǧ޴ֱֱĺߵԴ֮ϡ
Ҫ
овԭʢ֮ھȻʼϨĸоǿߵĵУ
׷꣬Ϊ˽ײϧɱԼѪڣò׿⣬Ȼôʧȥ˻ԭɷɱڵĲ˸֣ʱһ˿˷ŹԼ
ħԭĶħݲģٶȲԼͬʱȭͷȻ˶Էͷ
ꡭꡭ
֮ǰѵٴ𣬲һΣ߹ǣߵͷǣ
һ̣֮жʳѪͼֹѾ޼£ܸܵԼʶʼóٻеҰġԼ¾֮Ϊޣһ룬ΪһƬڡ
ߣУ


1254 Ҫƭ
Щδħħʱ׹һ㣬оޱȺ䡣
һʷʫλķħĿǿ߾ɱɣħǿҲɶһЩɡ
ħʱ̹עħħС죬Ȼ͵ĿԼʱʼձֵķħʱڲ侲嶼ɳ˼
㲻ܳҡһͬΪЧһ´ûɣҪǳң˵ļƻʧܣʱҲͲϲ㡭
ħħֻ߰ҵӣʱƾϲ£ܿ϶Եħ᲻һԼҲ̽棬ԷħȨ
Ȼ˵֮ħе̰ѹƣħѪɱε˼ɢȥĿȨŷħȻ󡰰һʧԶ
ħƺΪûܳԵħеգСƲһܲ˵ӡ
ħһȻӵվ֮ǰߵĶսУĹͷɣ˵ڸոʱУħܽΧ
ÿһʷʫǿ߶߹ǿĻָڵѾָ˴룬ղѪΪҽһЩԴȻʵȫʢʱڣҲңħһͬսҲûж⡣
ħħı飬ǲɳ鴤һЩħΪûаԼ˶գת˲֮ҡҡͷѹƣħѾʳԼټԼǲԽսУҪ룬ħԼȥӶӮⳡʤ
ʱ˽⣬ħħԸһӣһ㺢ӶǹԼƯ·ϲħİֻ˺ͳԣҪԷϵջҪ֡
ע⣬ħǰ˵ԭΪЭӮⳡʤ㿴Χв֪Ŷٸ֣ͷ̫ӲóԣЩһɶǰĺòϣ
ħ۾֮ǰήҲٴαûԾ۾ħǿҵ֪
ӰħʱֻǵԼ廹ǲɽһ¡
ȿȡ
ħһһΣȻ˵ɱߣȻҪر㣬ڽսУһ͵ϮԷǿߣʱ򣬼ʵܸһõ˳ޣôɣ
˵ܵõ˵ĳޣħǰˮĴ۾˿ɰϢʼҪĺȻҪ˵Ŀ佱Ҫڵڶλ
ںܾ˾ħɵĹУмʻߵһּܣɺģԭǿҲ֮½ɾĹǿ
ԡĿɰĸоʲô˺ڰħȻ֮
ħȻ֮ΪԷԸһЩ죬һħͶȻ֮õ鲻Խ԰εĸо⣬ħɶ汾Ȼ֮Ȼ÷ħ֣öԷԵҲһֲѡ
ħݺҧһ⣬֮ǰľѪѾ˲٣ʱǵþʹԼȻѹ
ˣԷԼ֮ͬ⣬һ
뵽Էص֮󣬷ħ䣬Ķһ㳹ײˡ
ʱ򣬷ħЩߣ԰ޱȣǿҪɱԼ޲̻¶ŶԷķ뽾γǰСսʱʵʵûзӳ
Դаİáһж𣬰ԼĿʹԸĹģͶ䵽ԪСʹڱǴ󲿷ĿꡣȻҪʳǿԴɡǻеõ
ħֻħһΣһΣˢԿֲ֪޷ݵһ壬ͷβ˾ϢΪѵԼڿԷһ̣ҲҪ˶ϵĸо
ҪƭԷ
ǷħԼȰ룬Ϊħò˵ĳޣԼ߳ŭʱ򣬺пܶԷĳһ죬ĳһʱ̣ĳһֵʱԵԼ
ħһοʼ˼սɱ¾ص⣬ħǷõ˵Ŀ佱ħĽǿ϶ġ
·һĵˣ෴Ϊ˰Լڵһʧ֮ԼڶԣֻҪ㹻˸µʹ͡
ٽϳ·ħϲħ˰ٷְٵĴ𰸣ǰףʱһ˿Ц˵ȻֻҪɵĹãȻ佱㣡
ħõ˴Ե쳣ˣ˵ͷȻ󻷹ܣ˵һ÷ħظĻôôأ


1255 Ұ
սڼ
ǿĻָħƺ˴룬ΪսԼľѪʵҲֻȫʢʱڵɶѣʱһΣյʱڣһսۣĸ֣ϾյBossɱԷζⳡսѾӽβ
ǲսټսвսȻ֮Уĸ־ԲֹһˣǷħҲòϣҲûڤȪ֮ǰ˵һֻ
Σʱ򣬷ħ㱻ߴ˱״̬Ӳˡ
õħĺĸ֣֮ǰʵֻҪħһԾû̫⣬ϾڸղǰյĶԾУħδó̬ͻɱߣ
֮⣬սѾĸͬ飬¡³ԼԼħ
ħܣ»ڲͣɱһһˣ³һԣΧ̾Ϊһʦʱ̽ȫڵһλʱͣٻʬսڣ㣬³鸴գȻٻһǧ˵ţ
ħһЭħиʱȥ۲ΧֱʱŷΧѾѪһƬʬ嵹ڵϣĿطһĬĲ˾ţԼһֳ־޴Ұˣ
ӱıҰϷ֣ǿĶʿ˳ΪҰ˻սʿΪǴƻабЩҰˡѾ֤ǵǾ̣Һ飬κӡ
ҰҪȡһϯ֮أõķʽǲμðաǲϲĵƽĲ¡Ұ˺ϰðջеΣ벻ȷԣҲη͡ҰҲϲսȻħħȡ
ҰǽܳսߡһսʿǿõѵҰȴӵǿ񱩵״̬ʱǻøǿ޵Уֺܴͳܹ֮ǻ÷ǳƣۣҰһܿ񱩵ĴޣѾܹˡҰڻҰͬڼڣҿԸٱܡ
Ұ˲ӪǻУĿҰݿҰԴݡӪҰˣʱұǿʱȴΪǷȱ˼ǵƻ֮Դ
ҰԵδ岿䡣Ұð֮򣬿ΪƸջ󣬻ǴӼ类ץūȴ˳ҲӶΪԶߡҰ˱˴˼ûʲôϵͬʵϣǲΪԼҰˣΪԼǶʿ
ΪδƫԶشҰųªףһЩѧΪԷ˵Ѫͳǰ˵һ֧
Ұһ㶼ΪӶΪЧҵȥսǰҰ˵ʵ÷ħĿΪֻһȥܶ϶һ㣬Էһߵĸ֣

ǷħҲʱһڣΪֱʱ¾֮ľģΪЩֶѵһģ
֮⣬÷ħòӵһǡԷŵǰѾ޴
ǿ
ǳǳǿ
ÿ֪ħоǰѳɫ޴̺ǿ
ȻϣħȴǰѾ޴һĴ
֮ۡΪΪζűܻøֲƻħùܸܵ
սԽˣ
Ұһʷʫǿ߲лһѴͬ飬ϸûдźصףǳ°һЩ鲼סҪλá
ƶ
ǰټһѾ޴ȻǰֲٶȣҰǿķײٶȵü
ڰųİŶԣڰһߣΪΪǻΪڻңڣҰ˵ĳ־Ȼֱӳǰߣֱɱ˵˸أ
٣
ԭĺڰʱֳҰ˶֣
Ȱٶƻǿľ޴ֹ֮£ڰһ̱ڵأڷħעӵļӵʱѾڰ¾
µĶ֣
ħòһ㣬֮ǰԵĲ߶ǰҰˣôȲħľԮͻһʬ塣
䣡
һ콫ħ˼˻ֻһᴩصľ޴Ұ˵֮ϣǹǰҫۣڵİУԵ쳣Ŀ
һӰ˹ϷԷһۣĺڷڽ£ɺ죬籦ʯַ·еĺ棬עżƲĿ⣡
Ȼ߰˵֪Ϊνʱ䣬յǿͳͳʧȥټİ˿ĴӪΪһڹۡûµơ
ڣͻȻ֣һֱ㽫Ұ˿סĺڰ飬ɾ˿ĵ֮һ


1256 ɱ¾
ƾ㣬Ҳסң
Ұ˱סʱȴû¶־壬Ƶһʷʫλĺڰ飬ˣ۾иȻ˸˲õɫһַǲ
ҵҵЩⳡսֵĵˣΪסңһвıˣ
ǺڰĸĴڣ֮ǰ߻ҪƳʱԼͷֻһӰɱҰ˾Ȼӳо޴һӻ˹Լײ
֮ǰսڰҲûпҰһѴʵ൱ǰѴȴǱڣ˵ӶԷֳһ𣬺ڰ·磬ղ£ȴͦ
İ˿ĸݵأһռ죬԰ЩԸ˵³֪ڰͳͳһȺߣȴ˿һǵۡºöԷԼȣԼñѵĳͽ䣡
οսڰţֻҪ㹻Сģһʻǰֵģ
Ұ˵ĿֲһڰҲ׼Хһȫ߶໥ĦǿҵĻ˸ûгȴҵĶۿһɻǰû˿ɵı仯˵ϰײһ
ֲһ
Ǻɫ޴ʮ־ˣڰֻоԷǿֲɱͬŭοȻҪԼĹƣУԺУҪƻԼ
һ֮䣬ڰ龹Ȼʮײһʯ֮ϣײһ޿ӣ
İʯ֪ʯͷӲ˶ٱ˵ʯͷĥɱǹøȥսܽƽλĵֱӶ
һƴ֮䣬̾;˸¡
ڰΪԷƾУ˭뵽ֻǼһԼͱش
ʷʫǿ߱˵ʱһλԺڰ˳ڰŮбʷʫǿİĸĴڣȻһ֧ԼʹӾš
ֱһϰϴūУЩԺڰڵػˣʱĿʷʫǿ߱شŭһ˲Զ̹ϵǹҰ˾ʹ˹ȥ
ǿ߲սûôΣʤܶʱһ˲䡣
Ұֶ֣üͷûһ£ֻս޴ڶԷʱþȫջӳһ
Ժڰһţ㶨˰УʱԵ쳣ʹ࣬ڵĳǿգ޷ֱڰķѣΪһ࣡
ϴֱ̣ڰջһȣȻ˵档
Ժڰʬ嶼ûеѾᣬһ˲ʧĳ׵ף
ʤѾˡ
ŻɱһǿߣҰ˵иһ˿ѪɫĹâƺǼ˿񱩵񲢲ںԼһս֮УͻȻ˵ּûܹ⣡
ܰɡ
־ܰɣҲܹӹҵɱ
ɱʽ
ǰҰ˵仰ʱԶһԵķħԺбĳһͷ
֮ǰ֪Լ¾֮ʱǧ㲻Ըմ𰸣
¾֮ͳͳһȺӣ
˹ŬȰͽΪԼȥѪȥЩԼĶȥɱκκˡһȰͽȥЩªͻЩƽͻֵڡ
ƽʱڣ¾֮Լ½ɱ¾Ԫ磬οǰֲս
ǲսѪսսۣң¾֮ͽڳڲѪսʱõһӳɣһΨ¾֮ͽǲܵõƵļӳɣΪۣǻ𽥷񣬽ʧҡ
һ£¾֮ͽͳͳս壬Ⱦں֮ᷢʲô飬ֻҪܱԺ״̬Ǿ㹻ˣ
ԣѪ¾ͽ˷ܼΪ˷Ҳ˳٣ʱѪ࣬ҲǿҴİԼҰҲʼڶ̬ʼɱ䣡
ǵһЩ־߱Ƕ˷ܵԭ±;õһӳ֡
ʱֻĿģһɱˣǣɱ
ڷıԵһЩ˺ʬ壬ɱ¾гɳͬҲɱ¾з
սϵտʼùò״ʯͷĺڰϣʱҲһϢ־ǶԷеĴǰֻǳֵ˲䣬ͽѹƣԶ׾ͺԼҳϵ¡
Ұٴǰһӡ
ħĿһУ˲شֱվ
ԲУ
ԲԷôɱĸ֣ݺĵΪⳡս۵ʤ֧Ԯ
ڷħԮ׼ʱһСӰȳ˳ȥĿֱָҰˣ


1257 ǿǿ
˹Ŭʦϲźɫ߸ɴѪȾƵļۣǿɶ񣬲пȺŰи޷άԼְ𡣶δ֮أ˹Ŭ̻ĳԱǡɱıĴʡǻϲĻƻ˻ݡ
ǻһˣĿʷʫĺڰò˲ͻᱻԷò񣬱ϾԷȻļӳ£Ȼܹ²󲿷Ե꣬Щ²оԲҰˣ
ҰֳĿѾ֮ǰɫѪɫƺѾԤ˺ڰԼһĻеľ޴ͬһ㣬֮ϳ
⾹ȻһӵһĴӣ
£·Դ֮նɱʷʫǿߣοѾ޴֪Ұദ˶೤ʱ䣬ϢƣȻֹϢΧƣ
ѪɱˣҰ޴˴һֲãڰĸﶼ֮⣬ֻһͱܣʧȥģ
ҰһιƴʱԭٺõĴӲһעԶ
һǿĵˣ
ԷʵҰ˵ע⣬Ҳ˶ںڰ׷ɱǵȴ͵ϮߵĽ٣
Ұ˱ͻȻħעħҲһץסѵõĻᣬչħ֮һɲǣһȵĻӿǻһ泯Ұ˵ϱֹȥ
µʹ
ħ嶼ɲһ£ͺԵʹһȻ֮ǰߵĶսУħһشôݵĻָ޷ָ̬
Ϣ
ħɵҲǰҰ˵Ŀ£ѲĶ֣⽫ٰ̼֮ȫʳã
ħǳˡ
һɫĹȹϲɫͺǽεĹŮɵҰ˲ԶʱܵĿҲʱ
ǿΧӣ
Χĺڰ黹ǰʱǴһ㣬ֱҲóٻһЩͽӿȻǱһȫŵʧȥĿ
ڰĸϸֳһ˿ϲı飬૵Ԯ
ĿöԷľԮڰĸһӱָյĳּ̬ĸ֣ܹ֮ǰҰȻЩʱΪħħĳ֣ΣսҲ˴ѣòǣ
İ뱣ļ԰κһطԷûжܳΪѣʱȴΪͬһĿվһ𣬺ڰĸҲʾֱһΣһΣóԼ
һԳѤĳ׺ıʯһպƽ磬ǼֵǵرοЩʯһӡ
ٶȡƻֱ
Ǻڰĸĵ̣֮ǰûʱóʱзħħһѹƣиʱȥѻҰˣϮɱ
ܹ
Ʒ
һ
ΪĹ֣ڰĸھѻǰSֻȻѻܿ£սȴٳ֣Ͼ˲ԭصȴԼڲͬͬ׸ǰ˾ڰĸ㹻ʱȥ׼׼
¡
ڰĸٳûгֻ֣Լһϵһһķӳ֣
ҪһɱǰѲ֣
桢ϢֲȽҰǿֲγһ̾ҰΧ˷׷ײ嶼ڸ֮˻ҽ
¡¡
Ԥ֮е鷢ˣµĻϢûסҰˣֲ飬һӰӵ浯Ӳǰħ
Ӱ
һħӰʧԭأ
Ұ˵Ӱأkɺɫͫ׾עܣѰħλãͬʱҲעΧɳԼ
Ҫ㣡
һ߳ȣħٴγҰ˵ǰǺڰħöԷһЩģˣħץס˻ᣬһϮ
飡
ħ彿СȭͷҲСĿÿһȭȴӵǧ֮һĹҰ˵ϣȴάŴʮҵľ룬ûӴԷ塣
ǴӸ˶Էװĸ
ħĹҰѡҲЧķʽս޴ħһλȭʱôݺħؿڣһ˲䣬ħ嶼ƺҪһ㣬һ˺ƴԪٶȳź󷽾͵˹ȥ
϶
ħΣûڰĸԼħ̫ൣǣΪԨĳ˼άûֻ꣬棡
ȡͬ顱ˣǽĹעҰ¶ϣ
޴ħһ̣ʹҰϵĻܿʼɢõ͵Ϯᣡ
ӳʮַļʸںڰĸĿָ˲䣬һʸʧһʱ䣬ȻҰ˵Ҹ£
Ӱ
ʸϱӰķ
ħĿһУƺ˴սʱ򣬴һƴˣ
˫ʳָĴָȻӳǵ״ʱ򣬷ħ׼סҰˣŭһһ룬ǿĻԪǵλó֣ӭҰ˱㴩͸ȥ
ǿ÷ħɴ˿ɼһǶôĿֲ
˫ǿϻҰӭΪվһս


1258 񽵣
ʱ򣬺ڰĸħʩչΪֲһµɨȻ㿴Ұ˵屻˳ȥлһƬƬѪҺ
Ӯˣ
ħһĻظܸܵڰĸͷŵĿһղԼ㾡ȫͷŵĿֲ
˵ղͷŵƣһжֵõģҰ˹ħ˲䣬¶ħץסڰĸϵ£ɹɱڸղǺϻ֮£ȱٴӻԷûлĿܣ
ȻԼѾľܽжӪһ¶֣һжֵõģ
ڸһս
ħԶİһƬֻܿɢӫ̦޺ͷŹڣȴΧһУΪھս֪Զĵطʱ˸ͷ׵ɫ˵ǣлƮޱŨ
һս
˲СӼƽϣĳЩԽʷʫǿУǷħ㲻ʲôһֻһֱָܽӵ
Խʷʫ֮ۡµĴڣǱսѪսǲսԼǱ񻰡ĸսϣܶ˺Ȼٶ಻Ҳֻһֶѣ
ŷħҲҪ˱Ŀµˣ
ͬħһڰĸĿ˵˱֮ؿҲɻһԤ˶Էǿֳ־޴ģɿ̻Ժ֮С
ҿԮЭȻԼ³
ڰĸĿڷħϣԨһʵĵطߣǿԭٺʲ飡ο֮ǰĵȷȷǷħԼ
ڰ鿴ħʱ΢˵ͷ¶һ˿΢Цһ̬ڰ鶮Էܣս֮ħͬһսۡ
ħ˺ڰĸĳ⣬˴ΪѣҲûбֵĿĮҲһӦ˶ԷĸлͷʱȻǱסһֱӴԭأĿиǳ˼ȵĻ֣̿
ڰ⣬ԭƽķħھǼʲôޱ𾪵ĶԼĿ⾹Ȼһٱ䣬ƺ뵽ʲôڰĸıҲȻֻͣоһԼ󣬺ڰĸȥһ㽫ֱߣڣͫ׶һϸߡ
ʲô
һճѪĹǼܣ
Ұ˾վԼ
Ӧõģ
ԷԼħ͵Ϯܵشʵϣ඼ʧһֻ֣ʣ΢ţô£
֮
Ѿ㲻Ĵʻ㣬ЩɾͷȻ˺ڰĸԺ֮С
ܣ
ڰĸû뷨ͫ׽ʱһ˲ʧԭء
·ǶԺڰĸ͵ϮеҰںڰĸʧʱ䱳һָһ̣ӰͻȻʧԭءų˺ڰĸ
ͣ
һѪɽȥһֻûѪֱ۴Ӻڰĸദ͸ǿĸ֪Ҳ޷Ԥιڰĸֱ
ħȫһ͵ı飬ΪûϵǸղֹȻûȫɱҰˣǾԲܷ飡
ħƺ뵽ʲôɫùŹҰ˵Ϣ֮ǰ࣬һ֮ǰϢѵԷ˲䶴ϤɹһıԵ
ҲԣȻҰ˵Ϣõȴûж仯ζţ磬ȻˣǾֻʣһˡ
񽵣
ͷҰ˺п¾֮񷢳˵棬˿սеۡ˻ظΪںۡϲпǿֲϹµ⣡
ڷħҵһĽʱĿٶȱһԵҰУֻҰ˴Ӻ汧סڰĸ壬һһ㣬Լ֮С
֮ǰҰ˵ҲֻʣһЩʱǻſڰĸʬУһ룬Щԭ򿪵Ĺ±𣬷׷״̽˺ڰĸ֮С
ڰĸ۾ٶ֮ǰ侲ʱĿг޾ɺ֮⻹Ũı
ҰǰѺڰĸֱӸˣ
ħ˼ͻȻоһԼҲͬһʱ䷢Ӱ
һ֡
ڰĸɱһɱǷħ


1259 ߵħ
̬һħ޷Ԥ֪ķʼߣ
ԭȥҰٴθˣԷֱɱ˺ڰĸǽռΪУΪԼһ֣
ʱҰƻģޱȾ㤣
ڹͷʱ򣬺ڰĸѾãʱʬǧٿף򸲸һӳһЩѪ˿ĹǺ
ԨѾ꣬ħǵһμô졢Ť壡
Ұʩչ񽵣󲿷˼άѾ¾֮ռݣȴûиı䣬Ƕ͵ϮߵԹޣʱɱڰĸ֮󣬲ûʹ⣬һħ˹
Ұ˼Ժ֮˷ħߣ˺ڰ֮ٶ֮ǰ˲٣ˣħŽӹһ٣
ħ
֮ǰ͵ϮԼѰǡʱͻϮ޷ЧħԼѾԷϣʱֻܸԷһӲӲĽ棡
ڷħҪصԼĶħҪȻΪһ
Ұ˲ӿѣڵ֮󣬿̬ˣħһȻɣԼҲǶԷΪ֮ŪԼ
è䲻ͣĻ󣬶ɱԷԭһһϷˣȵվƣߵʱſͣ¶еݽ̽ǻ
ڣǿķħɳΪ˱΢ֻܻ֮ȡһ㣬ǱǡҰ˻û湻
ħһ棬ԭЩεʱ򳹵׷ı䣬ɫļĿħ֮Ҳ֮ǰɣڶħ֮Ҳȼ˺ɫĻ棬ӳ£ħƸǿʼڽ
ЩɫƺԶ޷ϨȼյĹУʱһСڵ˵ϣ۰˾ȣ޷Ϩ棬ȼϣЩøʢڵ˵ľ֮£ճΪһ߸ʬ
ħǹؼʱֻ̣˲ϷԮźţͬʱſͣͻȻһɿµսֱӽ˶ûһ
ӵҵĹ൱Ч
Ұ˵Ӱ˲ͣһ£ֻһ¶ѣ̼ƣӶٶħ壡
ٶȼӳ֣
ħҧأʱֻܽϣڳ·ܹԮԼһŰٶһޣȵĻ֮ǰڵŨȽֻһѣ̶ֳȵĻȻ޷˺Ұұһӱ˺ѻ棬ٴħ
Ұ˾һѵһ㣬۷ħѶ޷ԷϮɱ
ƴˣ
ħԼôһζȥʼջᱻԷץסԴУһ£
Ļڷħĸ֣ջһȼջĳһŻ泤һֻŻ泤޳ǰĵˣ
˫սʷʫܡʷʫսʷʫݡʷʫʡ
һֱ
ħ˶ڻķ⣬ϵļӳ֣ЩǱԣһһӡĸڣ
ҲǷħڰĸǰ㱻Էֱ˽ڣڰһԶ壬ⱡǵȱ㣬ħͬӱ΢䲻ɽˡս̹ˣҲӵв׵ķ
ӳ˸ߵȼķħٶ൱ˣ׳۲׽ķΧһŰӰͻҰ˵ǰ
ƴ̵ʱˣ
ħ֮ǰභѾ˵˱ԴڣԵһ߻ҪµĵˣѾûк·ˣһζܣˣȲ·ԮͻᱻԷͱ
ҲᱻҰɣΪһ⡣

ҵĻէ֣泤泤ڷħкһ㣬˸ٺɫĹԣ񱩵;÷ħӰܼγһƬɫĻ˸첻
ֲϢйҰ˵ϣҲ֪׷ϷħٶȻҰһ̾Ȼһ
ɢȥ
ħԴεĳǰȥɾһ۳ʧȥġ
룬Ұ˺վԭأΨһ仯ڣǰѲ֪δĴӾȻصС
ʥף
ٶȸҰǿķ
ڱƽ
ڷħ֪УһȷʱһϤ֮˷ħĶС
ööħöϤ
û£ħعͷԭϲı˲̡
ͷ­ǿͷ­ȴ˲״ģ
״̬ħ
ħһʱ
񽵰Ұ˶ս״̬ħȻһԽʷʫս


1260 
Һö
Ұ񽵣һٽڰĸֱ֮ħеĵڶ˸ʼѣǲǳȹСһ֫Ĳ
ħԣʷʫǿ׳ʷʫٶȡѾʷʫ֮ôǿ󣬶ħʵΪħλΪ۷֮һǱǲ
ӵԵĻ𻨡ˣǱǼġ
µħʱħıңʱһֻ˶צӴħ˳͵ϮݺݵӡҰ˵ؿڣֱӽö
µĹ
ǰһ̣ħþȫ޷Ұһ˿ħֻǼ򵥵һȭ㽫ѷ죬һԱȣǿ̫ˣ
֮ǰħħôֱӻɣ򱬣ȻӵвԣҪ̴ָ֮ͬħȻеޱȵļ
ħĹħһһ£͵Ϯֺ飬ںĻһ֮䣬ƿҰ˵ķڵĹشһ֡
֮ħûие㣬Ȼִٲ԰׵֫彫ڵϵĹͷֱק壬һ룬ſСڣ˲³һɫĶ̣ⶾؼǿ»õҰ˱ֻ֣ǰȻŤʬ壬飬޷ȫɱ
Ұ⵽ְ㣬һ󣬹Ƥð˴̱ǵŨ̡
ʲôôûΪʲôûܣܣҰ˲ħȻûʱ򣬿зŮӵʹֱڹҰԼڰĸ
ͺڰĸûȥֻҰںһ㣬˾ͷƤ飬еޱȹ졣
ͬʱҰ֪ԼĹͷҲϱһᣬеľ޴
ħ֮ǰͱܹһξ޴ֺʱȻ֮ǰӳצֱջأʧԭأôһգ
Ұ˱ħȴ޷ɢϵĶأ֮ǰħĶڸʴźڰĸۿɼǱ͸оȻʼãŧ֭
ۣ
ۣ
İҰ˿˵һ㶶壬ͼƳڵĶأЩطƹ֮㣬ҰŬ޷κΣֻһһ㱻ʴ
飡
Ұ˽˵Ĺͷ촫ۿҪѿ
Ұ˴ħֱӻ
Ұͬ¾֮ҳϵͽⳡս˰⣬ڶűҰ
ĿͷܵشٴҰΧҪԮͷ죬һԵħͻȻı䷽򣬻ǹڼԭֱһҰǰ¡𣬾Ȼֱӽֵ֮С
ԮҰͳͳǿߣʱħȴΪѪͷһһħ̽壬ֱ
Ұ˲ûǻۣĿǰһУҰ˸֪У׷ŭһſ־峯Χɢ
ۣ
ħ֮ǰƣҰڳԳܵľʹĿԼʵ±һһ¾֮и޾ޣһȣȻ˱㵯ǰͳ˹ȥ
ħ˲ǿߣò֮ǰǻָ˲٣·ʱȻĿ£ʱûӭ֮ϣٴʧԭأһԡ

һΣҰƺ׼ԼʧΣħӰеʱҰ˵ġСͶɺâ˲ħλãȻͷӳһħڵλϡ
ħǿ󵫺ʹвٲֱ࣬ӱУ¶צ޷һֱӱϣʺѪҺ˸䣡
ħشһΣûбɣԭԱҵε徹Ȼһӿţ˫ֱ۱֪ħеŶ飬Щֱ۾Ȼʸ˾޴֮ϣҰĶ
ǿҵһ˾޴֮ϣҰشħʱѹһЩϵʹЦҵȻǿ󣬵Ҫᣬ첻
ʵͼǣס㣬Һ͵Ϯħɭٴһ룬ƣٴγҰ˵ԴϿա
֮ǰսУħҰ˵ȱݣʧȥ޷ƾгʱս˲ŻɵڰĸҪģǻȥԷ
ħ䣬һѻ泤ڶţԷͷϵĿ϶ɾȻ£ֱӽг̽Ұ˵ͷ­֮У


1261 ͳͳ
꣡
ħһ͵Ϯ㾡ȫһ˱ʵĿľ͵Ϯ֣
Ұʵǿӵдָ˵ɷ̣ħвԣԼڶԷı¿϶ɣ
ң
Ұ˲Ǳ¾֮ʶĸ֣ͻ͵ϮȻܷӦֳϣݺһӲ˷ħĻ泤
ƽײ
ħֻԼܵ˾޴ֻǴ͸˷ħһƣ㲻ǰ
ˣǽϮҰ˵ŭѾܵ˼£ʱһеľ޴Ȼ޾âЩץھ޴ϵֱ۷׷ƿֱӶѣ
֮⣬ǺâɱΪǿ˳ֱ۾ͽħ֮Уʱħһ̥µиһ㣬֫ҵţһſ־嵽˼µİ
ã
ħһУ֪ҰѾƴˣò˶ã޴ѵħȵʱһнΪ֡
Խʱ򣬷ħԽż˼һ֮ƺĳ־ӶҪ˳һ̣ĳҰ˾ǻϷԼħ֮ǿ˹ȥ
꣡
Ķ𣬶ħ֮ӦϣʱǶϲ֮ĲѪҺǹǷħıԴ˵֮ǰѪҪµĻָڣôЩԴʧħҪòָܻ۷塣
ʱڣħҰѳȥͲô򵥣Ǳɵ³
أǷֵģ
ħһȻϢɢȻһסѵĶħ֮ǣ£Ұ˵ͷٴȥ
һ£ƾҰٷҲԭڰĸһӱ̴ͷʵʵһһ˲䣬Ұ˵Ǳ㱻̴ʱ򣬷ħֱۺȻͨ죬ͬħ֮ǣȻ֮͵ĸ֮С
µһĻˣԭͦʱȻɱȥʧȥˮֵĻһ㣬ֱӱøɿˣ顢Ҳð棬һ˲䣬ĸ㱻գֻǿûбգҲΪѪҺֻʣһƤҶѡ

ҰŭһʱȴֻҰԼĸٳ֡
ħԤϲҰʱѾֻʣ±񽵺ĹΨиŵϲܱսڣĸ٣Ұ˸޷
꣡
һֻھĸϵĹֱ飬ţЩԹ״̬һԵѾȥ
Ұһۡ˻ޱȵֲȻħһֲֻвѪɵ֮вܻһ̣ҰܲˣֻһĿģǾǾɼµʬ塣
ǿ񲢲ҪҰ˷ʵҪԴڹּͬڼĹУܹһЩԡ
ҰƸֻۣҪܹµô֮ǰǰĿȨģһιʱһҪСģҪԼܵʹӰٱһ
ħûħȴԱһֱҰ˾ʱȥһʱ䷢˶ߣħһûٴγֵʱֱֵҰ˵Ͽա
ħ忪ʼͣһɽֱӽѹ£ʱͽװ뵽Լ֮С
ۿɼħȻʼ𶯣вͣըһ㣬޷ƽ
ħʱҲһĳ̬ϸֳ˺أͼҰˡ
һɣħ洦޷
Ҫ֪Ұ֮һۡȻûôǿңҲж֮һħԣǸɿڵĲƷɣսʧһأô
Ƭ̣ħںȻһţԭû
ʣħɹҰˣ׽ǿֱӽ
һ±ѹǰԭһԵľ޴ƺ֪ʲôͻȻһתƿճȥƺҪ˵ء
Ǵûǣȴܸ֪ڱҪʱһЩԤС
Ѿ޴νħЩ飬ħȻ뿪ʱħٴΰθߣſͣȻ޴ʵ˶档
ٿ²Ҳֻ±㲻һ㣬ĳݷ״̬ȵʱʱٳֺ绽꣡


1262 Ԯ
ĴȻͱǽɻˣ
ħѾܾûд޾֮ȣ֮ǰҰеľ޴ɱ֮أױȣղҿҰ˱͵ϮɹҪܹӳ޴ȫǺֱ롣
ۿħҰˣѹڵĴħԣѾĳּޣԼ֮ԷҲǰ
ħΪˣʧ̫࣬ħȴͬҰ˻Ǿ޴ѰԿĸ֣ڣȴͳͳħ֮̽УΪѹڵħȻ˼¡
ʱҰ˻ħɲ̫˺ϾħΪʱ䲻֪˶飬ҰʵǿһʧħڵĹ󣬼䡢˼ά˲䶼ʧ֮ͬǰЩԹһ㣬ħ˻֪롣
ҰˣħǾ޴Ǿ޴һɵģħϰԣЩһЩʡʵƷΪԵԭ򣬶Էһ˿ԡ
޴ݷ
һڴеҰһ㣬ȵ˷ɾԴʱͻͻȻȻһҧ˵Ĳӣֵ
޴ڵȴħһ̣ͻȫƿħȻ֮ززԣڵħǿ󣬵ʵѾ޴סɣĳƽ֮С
ħǰǾվԭأƾһ˲ҿǰǷħ޸һ֮󣬿ʼϸ۲ⳡս
ʱսѾңȺħ裬϶ǺҿɱĶħˣ飬÷ħȹϵϡ
ֲɱ¾֮سױһѪ̶֫бɢһԣԵʮֹ졢¡
ħ龰һսѾ˵˱ԴȻ뿪սһʷʫǿҲǲٿܵ顣
ģڴǱߵԮܹ㵽


һгײһľֻħһֱӱ˶ʮԶ
ս֮Уһ˵ɱ¾ֻ̨Ǽ򵥵һȭȴ̺ɱ⡣
ء
ħ˻ţҪսѾֱӺأֻм˿˿ڻǣƶ˵ܼһʱ䣬ҪսѾǳ롣
ڰӶĿħһֵȻ߲һغϣǿħ̫ǿˣ
ŵǰīɫоĮȻ˵ڵϾͲٳΪˣԷʳ˶ѡ
˳ǰȥīɫ˸ޱѪĹâβžž죬ʱ˵ڶ̬ϳƴСƬò֮ǰøӳª벻
ԭֻǻƽ۷壬ɱ¾Ѱҵ˽ڸոգΪһǿߣҲģ仯ԭڡ
˸еޱ˷ܣ
ħǰ˵Ŀ𽥱Ŀܴ͸ħ壬ˣһСԼǰȣ
ûԥֱֱ̧ӳħԴϺȥȻʱûκεֿĿħȻ˫εץϣסĻ
õľٶ𣿸ҿץסԼ˫ȵĿħЦһ񿴵һֻˮץһľͷҰг˼Ц
ʱ׼̧𣬱ϾħٶԵô֪
ȻסˣϵЦˣħ˵ײ˶ԶӸղŶԷһȭ׿˱ΪԼֻҪѶԷƣ˭뵽ļƻˣһ˺Ʒʲô͵رһħ棬һ㵽Ҫʲô
˿ʲô
ֻħ˫׳Ĺâޱȣ֮⣬ԼҪͻƵĿħȻ䣬óһö״壬εϵһöȻ˵ɲ¡
˾ҴϢţȻԷʲôΪǿߣǸܵһΣԼϮ
ħǶħӵһСͷĿЧڰ£°ȻģµĽͣҲĲ
Բ״Ʒоɱǿĸ߱ס
֮ǰĸ߱ףƷɸӾɱħ֪УģҲɱԼԣһݣһͬھ
ԽΣս٣̧ұһȭ£ħĺһ󶴣һɹճѪˮɢƮЩ̵ĳҲһأ
ֻһͽĿħױȵӲһ㹥޷䳹׻ɱȻΪ֣ǰȻһͽԼȫݻ٣

һֲ̣ı崫ֻǰһţɲ㴫ľʹ˵ͷȥֻλһƬѪ
Լ͵Ϯˣ
˵ڵϣʹʧȥ˻ˣֻܽ۾һʱ䣬޷ԼܵһУ
Ƭ̣ԶȻһɳɳãһֻŤ³ѪɫǸոձѪܹʬתǴ˳
ͬ壬ͷֳ԰׵ɫ󣬸оǶߵͷһһ⣬ֲš۾гһϸ죬ͫҲޱȵļСϵĴĴֵָָĺָܿĩ˵ָ׹ǻΪ׵צӡ
³յĹ
̫ڣ³ʱһЩоʵ顣
ǰ飬ɾǴɱ¾еĹ
˻δӻɱħıŰ߳ͻ䣡
̶ƿ֮˺գһӰϮɱٶȿ㿪޿ɶ㣡
ħ˻ɱԷ˫ֱȴǯһĽףж㣬ܵĿĹ
޿ɱܣֻһ·ǾӲӣ
Ǳ֮飬˫ֲ֪ǰֲ˶ٱʱ˫쿪ֱָؿڣ˼ͷȫѪӿ֮УͼϵƬιһ֮󣬸ûзڶ̶ʱھͻӳʮצ
ÿһצ˵ؿھͷһǡ죬ȻƬɣ
ƺҲ˶Է㣬Ʋǰˣ֫һתתȻٶȼӿ죬һצӱ㴩͸֮ǰ˿֮ϡ
ʱҲ޷ܣǱ׺һɫ԰ֽɳʮףŲڹɳĦһĹ֣
ۣ
һںںɫѪҺӿ³ҪվסȻ֮ǰϮɱܵ˺Ƭȫ顣

һɹɴѪϢĴӵվ¾֮ӵͽҲһֱڣΪԼҲǰ֮ۡС
ȻѾһսʿȥʱߺȻһЩ
ʼ١
У׼


һ
λ潵٣
λ潵ٳɹֵˣ޲ں俪ʼУ
ͣ
˲֪ʲôֻһѾ˸ı䣬ΪһЩӵΪǻþʱһȫװģƶԨľţ֯λá
ǵ˭
˹˲ƣǰһʱ
ͬʱϵĺսϵţ˺˻պƬشı
ƬƬıը˵ϡ
ؼ
񵯣
κѷվһԣĿǰһУȻΧħˣǿ̳𣬿ŴƬľҷ

һڵϽ޷֧ԶĹĴɱ
ûڵϴ֮£
Ϊ֧ĸ֮һκѷĬĬŻصڶԵıǰ˺ĩ
Ȼ֮䣬ǼӰκѷԱߣǱˣǳ·ͷĿ
κѷ½ΰױ̷֮ŮԼ裡
ͳͳǴλĸ֣ΪڰԮֻһ֣κѷָ¿ʼһںһûе˵ĵ·
Щսʿٻδսڣ뵽ǵһν磬İ
һЩսʿó˹Ȼֱֱ˰˲䣬һɹȡֲĻ㳯ǰϯȥ
ΣյĴ̼֮£ٰ˼ҪܣȻƣ²ǿİӵǿ㱻滹ƳˮݣʱѪˮֱðή
ܹ
޲𹥻
κѷ֤ս˲ΪǰһжãȻʧ룬ܿ״̬һμô˵ӱ˷
ˡ
κѷһڣµսʿƺܵĳ׷׾ǰĵ˾Ϳʼɱ¾


1263 ս
ڷ˵²λܶȽϳĿʯ鱦ϵȵȶǷǳֵǮĶǶ²λԣЩͲֵһᡣ
ʱ򣬲˷ǰΧȻ¶ŴƬɫĿʯһЩ·ʱý߿ţƽսʿǵǰ
սʿǵʶУĻƽͣڽɳ֮УڣһȥһصĻƽԼڽ¡
ĩոոշʱʲôƽʲôŶһͷмֵڣźƽգǿһЩģˣռŶԼƽĳΪһʱС
Ҳӡ֤ˣսǿ֤ΪֻȱսҵĶ֮УŻռֶ
˻ƽʯ⣬ԶһЩͨ͸ĿʯʣǾȻһʯǻںƽǰһУֵһ֣ܹĸ
ȻǰıأȴûȥΪİսʿǣͳͳľķɣҲǳ·趨ĹأκͼЩصˣܵĳͷ
һӾλ
ڶӾλ
Ӿλ
Ѫսλ

κѷȽ֮һӶȵľ񲿶Ҳʼᡣ
ĺŽص
ԭƺѾע⵽Ԯһ֧Զİ˾ŴսĺУͷһھϵʿԷսһ֣ӵиĶԼԣ
Х
Ϊİ磬ΧҲúࡣǧ˵ľںУ˶صȴŸ߲´
һɱĺ⡣
һһӰ˵ǰ·һǰİ˾ţ˵ܹ
·˵ֲΪʵΪľӱĲӡ¾ӵʵȫһ·սģʱ͸սȻмһ±δϹսųɵսʿս
սƣ˶ҵԼӦ°ݵĽɫ
ΪʲôҪڲм±
Ϊ·治ðݻٵΪΧİ֮սѾٸս
㲻ʱдԪСģĽ٣Ҫκѷֳָֻ֣һЩƽ۷СͷĿܴӽи
Ͼһʼоʱ֮£֪»˶٣Ȼ°빦
Ѿò±޵е뷨ʹԴ󣬶Դ˻
·ϲսʿĽȴ޳¾һȺԴļһˣбҪЩ±һ¿־ĸо
ͬϱĩյĿˣϱƬزȫΪɥʬĳªĿԼҰ޵ĿѸٹ̣ɱԷʵļɻսʿٴУȫȥԷ
·Ҫµ˲ţ磬Ԩٺʲĵطˣ
Ұһ⣬ˣ֮ǰ·ÿ˶һֵ֣ĻĿϻװһЩҹǣܹʵһЩսʿֱϱԼ˵
ǰԮʱٴһѾΪʱڣ·֮ڶʱڸ䱸ֶΪһǰͿʼʺϵ¼Ԩװ
·۹δ磬Ԩһ֮أӵΣգͬҲһᱦصĵط粻еĿʯԼǿĻ
Ϊˣ·Żְ£ڰ飬ܽ³Լħӵǻ۵ٻޣ·涼һ֧֣Էʵԭǣ·ͼԨпһΪԼƸĸݵء
˲ܱǰĳɾͶɱ˫ۡ
Ϊ۾һϣͻϹӣֻһĶֵأ֪жôϹӣ
ǳ·ĲƸΪ̻ǰɳԽսʱ·ͽһûϸʱҪ
ڣ֮ǰļѾ˳·棬ɾǸ¥һ㣬ȴΪ˼Ӳĵػܹ·ԭеĻϣ¥㣬ȥңԶؽ硣
սܣ
ڳ·˵һøǿĽݾ
սʿ̫ѱļһԳ·ʱʵʵɲԱҲһ
ΪսʿвְҵߣΪľѣȻӵһԽУټʵǿǰİ˾ʱûп־壬ԾԾԵĸо


1264 
µѡ
ĩգΪʹǼ꣬Щ˿ʼӹϽΪƽæµЩ򲻸ʼįسԸðգĹΪṩᣬ˶ҵ;
κѷ½ΰԭеǿ֮⣬񶫡ࡢ๷ȵȵΪעĿѾ˵λ½ΰ˼粢磬ֻɽѾɽΪ˴ǿߡ
һΣ·ֻ֮ǲǿߣΪʧܣûЩʵǷһЩԼɹκѷΨһǷȱıǾ顣
κѷױ·һ·֪˶ٳսʱ򲻱ڣÿʱÿ̶Σ˵ʱ̶ıԵȺߣǵľޱȸḻһЩ

ԷĵǰٶȺܿ죬ڷŽٵһǱ֯ţܹ
ͻȻֵİ˾һһЩ±еֻţĺеѹ֣
ܹ
·ıᣬΪһιԭɱİеˡ
¡¡
±ϱľҪḻһЩʱǾеġڡ׼ǰĵˣڶӳ֮£ǰеİţڻŵ˵ķ䴩ȥ
ҵı𣬰֫裬˾ųЩ
·Ŀɨһܣж˲ٸ֮ʱĹ˲٣ȻһԻҰ˻񣬿ڼϾӣ·ȴǺ⣬ǱƽطԸڣȫԼʵ
κѷ
ڡ
Ѫսƺκλŵħﶼв㶮ҵ˼ɣ
ס
κѷȻ׳·˼κλŵĵ˶вʬ⣬ѪսҪľǲڵ֮վһЩ©֮㣬κѷҪģǴԼЩ©֮ȥν¾֮
ʣµˡ
ڡ
Ǵﲼ÷ߣκ˿ɱۣ
ס

һ´
·Ԯ飬ǲս³̶ǰǵǳս
ʱ򣬳·浹ǲⳡսʤΪԭͲһԵȵս
ǺڰͳεأﾭӪ꣬Ȼӵвٵ̣վںڰߡ
´Ӹ˳ļ̨ڣ¾֮ľֻܴԭеѷ֣ʱҲվİ
˺ͣڰŽһ𣬳֮⻹жħڰڣ·ǳԮټϴ͵Զ¾ܵѹ֪
ʱ˺Ͷվİߣ·ʵ벻¾ŻʲôʤĿܣ
ΨһŤתֻһ
Ǳۡ
˵˵ȥⳡսԭͲǰЩϺзܹҵģʤģԴ˿¾֮ʤ
ڰӮʤ¾ߣ˿䣬ôİֻʱ⣬ûۡΪ̣ڰŽҲ޼£ʱ¾֮ɱ¾֮ϵһЩۡὫӷİ鵰֮ϣûۡΪ޷赲ۡϮ
Ϻзһôʡ
·ԳЦۡʱҲߵһˡ
һͶʣȴԲһġ
·治Լеһе롣
࡭ͷİĲҵϾԨܽｨҪҲ죬ȻǱߵĿʯһʱ䣬ֻҪȥⲻر󡣡
ǰսݱÿһ붼ȥ·վں˼δơ
Ͼͬİĺڰ飬·ĴӪ磬¾֮ٿ£ҲܴƴԪλ汾ֱӽԼǰ࣬һͶӰǴԵķ
ô˵·Щ¾֮ǺԼڣԼٻһЩӵܵԣ
ˡ
ڳ·˼ʱһһԴ·ͷֻħվԼһԡ
˼̫עħҲûע⵽
֮ǰǸµģħԵЩ㲣Сϡմ˲ԷϲĹȹкüƶ
ħƾɵ·ס˳·ȣҾ˷ħɱ˲ٵˣǼһֱ̫ˣҪħ˺üˡ
·ЦЦħԴ
ˡбˡ
ħƺʲôҲúڳ·ĿУֻħͺȻʼһޣ漴ħСһһѴӾͱԷק˳Ȼر˳·ǰ


1265 ʷ

ǰľ޴·һӱܵĿֲʣһѲ޾֮Ĵ
벻ջ
ǳ·ʱ򶼲¶ϲɫϾݹȫ֣ų˿꣬һѴͲУ
Ūģ·ʵ
ħ·ϲҲЦݣħ֮ǰ˵Ͱ͵ë׸ĵڵѾͨ·潻ˣʱӷħٻԼȻߣٵɱҰˣӶǰͷβ·˵һ顣
Ȼħ˵ɣΣճ·ԺҲһ֪
·潫Ŀ¾ۼǰľ޴棬Ѿӵ
˵ЦûһԼͳͳɳ·ӱõġ
ħ޾֮ϵĴټǰѾ޴ͬҰˣºħߴӶ͸Լ
·治ôҲ಻õĵѴõİ취ʹ͸Լ£ʵΧŴսڸʹ͵ʱ򣬻ǵȵս۽֮ٽзɡ
·һΧһѷ죬ħͣλɸʺϴ
·ħԴ˵úãսˣһѡһʳĸӲ͡
ħûʲôʲô˵Ҫܹõ˵Ŀ佱
һ䣬·½Ŀս֮У¾ŲһǴٸ֮һЩڳŵԶȷ沿ӡ
·Ҫһ֧ƣսʿյȻǵĻ¾ΪֻҪȡʤҲǳ룬ΪľţԶսսƣ
ǲܵģϾվڵжͬһеٮٮߡ
꣬Ȼʺ磬ǰսʿһʱĥΪһС
սʿǵޣģɻΪǿߣ
ʤ̭
һɸѡ֮·

·ϲȻ¾žԶ̹֮ټӵˣʧǧ֮¾ڷͬʱδ͹սʿҲ¾ſʼϵĵһⲫ档
ʷָһͷɫԱոҧһֻˣ漴һ˾˹Էûн㱻һͷֱӳΪһ̯ࡣ
ʷһѱʦ
˵Ҳ˵İţںƽһֳеѱԱְҵԭ˻ѧӦ֮󣬱ӵҰ޹ͨˣҰ޻кǿ׺ڰ׵ʱ򣬾շһͷƽλľܣһٳΪķ
Ϊʷȵʵ˳·Ĺעǰãǽʨ͸ԷʷҲûó·ʧǻƽ۷ʵƿ˴λޣΪ봫ǿ߶ԵȵĴڣ
ʷҲμӹսۣǰⳡսǵһβ룡
¾żֱ̫ˣս֮ԼʮֻѱѾ룬ڳУЩ޶ǹʷȶԣЩȴԼܵĻ顣
ʷȶԣһشûԭ̤˷ŭѱҲǸܵɷŭ׷ױ˱ǿ¾ɱһ
κѷһǿҲ뵽ս֮УǶսĶǴǿߣʷѱ޵ļٴ棬ڻҵĹ
һƬովսսΧʬ壬ʷĿԭΪոҴߵ֪ΪΣһԵʨȻÿͣԶʼС
ʷʨദжʱ䣬ȻԷʵټΪѱʦľ飬жϣĳΣգһ룬ʷȵĲΪʵֻһЩʬȻɢţһħվ
ħͶǴλֻħԴѾ飬ƾ賬ǿǶʱҴҪˣ·˵صʷɳΪĿ֮һ
ˣħβҲȥһأһҵģ֮ħǷŭޱȣŴսϵķһ漴͵ͻȻǰһǧȡ׼ķɽֱӾͳʷȳ˹
ɱʨһʱ֪˵ΣգȫɱֲĴ̣
ħٶ̫ˣ쵽ʷһΪѾһ룬ʧȥԴò˶þͻȥ֮ǰħҪľǸ
ʱħҲˣһģһںҪôһǣʷҲֹۡ
һԵʨȴ¶䲻˵ȴӴϻۣܵΣʨˣŭһţһȻʷȵǰ
ף
ѸʷŭȴʨñƤ˸ʴĺɫ彩ӲûеأҲ֪ӶҺб˵һתۣ˷壬ħ࣡
ƽյദ֮УʷΪÿһѱ޶˶Լ֣˿ɼǶôȰݹ
ħô˵ȹֶδʷһֲʨĹħ˵ֺγ֮⣡
ħʨֺɺоԱŰò˶þͻȥڸոգ³ĶҺ̺ſֲƻΪľܹɱǰشԼΪƵļһ
ħϵʨķӦʵһڰκηںҪ𣬿ʨʱ
𰸱ȻǷ񶨵ģ
ʨоѾû֪ˣµĹͷƱһ㣬뵹£ú˯һһ뵽ʷȵΣջûнͱ쳣꣬ΪǿŻ赹ҲҪҧ飡
һ󺰺У޷˵س嵽ħǰצħϣ
ǰɡ
ħۼױǼΪȻҪʨʨĿҧ֮£ȻֱӴ̴ʨĹƷң
𡪡
ʨŭͷ͵Ϯ֮ǣ˫צȻһ壬͡׾ٵؾͲħڣ
һ̣ħһβͿ˦ʨʹʹ´裬ƺʧȥǡֻﲻͣճȳѪѪˮ١
ħķΪˡȻ廹Ѫ֮ûƬķͨಢûʲô
ħβͣһ˦˵ǾκҲţʨıӡ۾䶼ѪҺȻҲܵޱߵĴˣһȴûзſ
𡪡
ǿҵʹش̼ʨһɽӿһɸ񱩵
צķ϶֮䣬һɹ׻ɫͬʱ𱬣һʱ侹ħɵ֮Զ
ʨȼ׻ڵ˲ʯؾħľԱߣһҧ£߾ײ̶Ľ죡
߲ͬܲƬȻħˣս½࣬ƬҲ´˲٣ֱӱ̴ͷ˲䱻и룡
սǰлʨδһΧһںڰе͵Ϯ߻ԷֳѶϴ̣۾ɺ죬ϸմƬѪҺ
˴̿ͣ
˿ͬɱ˫֮г׻Ϊŭķ籩˻ĩУ߸Ծ𣬳ʨԴͿҧ˹ȥ
о綾˶ػĴѾեʨһ˿Ȼ㿪͵ϮߵĹƣ֫ѾȫľֻɿŴ̿ͳԼԽԽ
ȥ
Լǲ˴̿͵Ķ֣ʷѾ˲ôˡ
֮ӪʨԼĻΪԼ
ӣ붼û
ʷѾ׷ˣŴ󲽣˫ƣ·ص˵ĩգŻȥһһߵ죡
ʷȣͷʨӱĻˣ㡣·ֽʨ͵ʷȵС
ʯ䣬ʷԺʨ̵ƬΣΪĻ飬δԼֿ
ǵڣȴҪʨɱһ˲ĸҪʷȵԴƣ
˫ĿһƬ죬Ҳ֪Ϊ˵ıŭΪڵˤƵԴȾ˫ۣʨۿҪ̴һ˲䣬ʷŭһץסʨβͣһק֮ӹһ
ʷȷشУһֱһݵı飬ʱ˿Ťħ£ɭױܿʨһɾԼһɾȻʴ౻ĵλֱʹ裬Ȼžʹһ
ǻûµģ
ʷȴδҰ޵õƷĻ飬ʱһ𾪵ĶֻƾƽʵȻʨվǰȻſֱۣһ㹥ľȻƣ


1266 ֮ѳ
ʷѾ˱֮ģ
ǰְҵԵʣҰ޳Ϧ֮䣬ײСµĴҰޣʷǰһЩèһЩĻѣ
ֶҰ޵ĸĩУȻʷΪʲôƽ֮ȥԴЩޡ
˵ʷ·ߵȻͬĵ··ߵһԼΪģκӰԼض޳а˵ٻûôٻޣ
ʷȴͬİѱ޶ԼĻ飬ƱůļͥʷһֱڸԺ󣬳֮Ϊİӵһ԰ĻᣬǸѱޣ
ԣʷȶԣСԼҰǣļˣЩªףȴеܰʷȲϲ֮ĹĶǣϲҰ޼䴿УҺãҾͶãֱֻñӳңҲ죡
ʷϲһ仰ǣ˴ˣԽϲ͹ദ
ܣ
ʷʱվʨǰһ˫ӳѪǰˣȴûʨ룬ʷԼֵĲ࣬ʣʨ
ʨҰûĽ֮·ǻҲʱ䣬Ұ޵ǴģʷȵΪʨʱˮͼԮ֮ǰشȴ粽С
ħڵű壬뵽֮ǰһḶֻ́ʣ˰սҲ޷սֻҪֶͬαȥԨеĹеã
ħʨİһۣƺҵһߣɱͷҰޣҪǵŶԷɱ
ħãŰĽſڷݵӳ£ۿҪʷȵ塣
ʷĻȴͬ⣬ûʷʨΪǿ󣬾սʼѾСѱսۣмͷĿ֮ʣֻһͷɫԱȳ˹
ڱһȻ˦ƨɺβͣ
β֮ϣβֱֹʱβľһϸԼףβϳһӲĽëһĸ̣βƿնٶ죬ͣжһ˿·˺һ
ħһݣȴָûܣձȻѾǲȱ֮ƽλĵˣŲᱻС
ħûѡȥӲڱĹΪħУڱĹٶȼֱ̫ˣ

Цһħһʧԭأţ˺ڱϷſصľ޿ڣֶؾҧںڱıϣݿĿֲһ󱩷㣬ʱ˿ڱ˺ѣѪˮϹǡⶼȪһܷɽúڱһ˺
ȻħΪǿڶԷǺһ㣬Ǿж֣
ħԼûֹ֣Խڱɱ˭뵽ڱ쳣㣬ǿžʹ˦ľβ˺Я֮ƣصسħϡ
ء
˲ľħֱӺڵء
ħһɲǼһʱɢѣڵķθڳѪβͳ˦ľ֮£ƬȴҲԳסڱƴһ

ʷ˫۷Ҫɳһ㣬Ѫ˿ӳãȻţԼȻûħɱǺڱΪԼֵһ
ԼûãܹǿһЩܺúõǣˣֻҪҵ˴λǲսڣֻܿšֻš
ұסСͬˣʲô磡ʲô飿
ߣǺķ
ڱ֮䣬̵ѪҺϢ
ģߣȻֱһҲҪԼ赲˵ܻ飡
Ҫ𡭡Ҳܵ¡ҪѪծѪ
ʷﾡһɲɶҡļᶨ֮ʯҪᶨö࣬Ѿ֪ȻѾ޿أȴѡħµΪȥĺڱᣡ
ڱȴΪѱӮ˽ʱ䣬ħͫ׽ԼᱻһƽλҰ޻˺˷Ȼͬһʱֻޣ
һͷܣǳŵӵһ䡱һֱӴ粽ħ࣬ҿ񱼣ԭ¾ս˵ľ͵ŻһĨѪ죬ģ˫ֱۣԿ˵˵ϣ
ֻǣλħƬжộȻŭһȴֻҲһκۣħҡͷһײܱ㱻ײ֮Զ


1267 Ԯ
ʷǰѾһƬɺ죬޷ݿһУΪȫ޷ԵһĻЩܵĻ飬һһ˹ȥһһĴ
С
ʷȲŻΪ˱Լȫսʱһֻһֻ־ĳһֵʷȵĽűߡ
ĩ֮⣬Ұͬߣǰ籩ϴ֮ɱ䣬ٶޱȣʷȵ֮ٿء
Сȫˣһɱȥ
ʷԼ޷ǰĹȴٶȡʤڵĿģǰİ£ٶѹħĥԷ
ȥ
ʷһԵ´һ룬ק֮£ʷֱӳ˹ȥħͿʼתÿÿħľ޿ڿҪҧ˲䣬նյضܿÿÿžʱᾫ׼ؽ൲ٴնһСأ
оصؾоԼѪҺȼգ
ħս˰ӣʷȷԼʱʱ̶̿һߣÿһɲǣпڷ֪Ϊܸоĵһɺ̹
ʷȲõʽսÿÿѰħıǿϡ촽ϡƤһĽۣ̾Ϣţħķ޵У㵽λһսʿҪһЩ޷Ƶ˵ķ첻Ч˺
ʷͬʣѱ޸ħС鷳ΪˣħжʷȵĳѾһǰδе״̬
ħУʷȲһйߵĿˣԼȻᱻһȵֵز
ʱ򣬰ʷΧĻѱޣֱһͷܣһͷԼһͷݻ
ħʷӵвҰ޵ˣһļƻһԼеõļƻ
һԴҪʱ򣬵ħɵʱΪ˿ɳ֮Ƴħ˹ȥ˭뵽ħβһȻ˴ܵĹˣ˳ŶԷֱۣ˶Էͷˮһӣ

ħڳ˱սѾʧİѣʱֻУĿӴܣħɨһУһѪէ֣ܵ۾ȻɲǼ䣬ͷܱޱʹڵںҴ
ʱ򣬴ѾվԭغŹĶħһγ׼ʱֳֽˮһӱ㿳ֻơ
𣡡˫ۡ˫۶ͱϹնϣںѾΪһ޹ؽҪķĵڵϣֻðйеľʹ

ǳı
ʷǰһУֻо඼˺ݺץһ£ħڱԼ䷴
öصķԼ
жħСۣǻסЩԼеǶ֣Ȼڿܵ£Է
˷ָǣħһ֮󣬾Ȼ˶ԴܵĹǳһԵĽݻ˹ȥȻҪôȥ
ɱɡ
ʷȶһԵ´һʷȵΪһУˣһ֣һӱûбе˴ܵԴ˶Դһӱ˵֮ϡ
ԭҡ
ʷѾ޲ˣֻͨǿ׹ڵصԴ
໣
һ޺ʷ̧ͷֻͷǿ׳ĽݻѾħ䵽ڵأµĻЩڽݻϣ˿ڣԭ˳ƤëھȻȫѪɫ
Ϊ˱ԼħȻݻˣ
̫ʹݻ̧ͷһʷ֮ԴȻըʷǽݻ֪ûлȥĿܣѡ˶ϣ
µ񣬳һԵʨʷδѱ޾Ѿȫû
һˣ
ħɱʷȣȻ俿˹ȥ
ʷżĸܵһζԼڵλϡ
ŭ桢Թޣ
ʷȿħЩȫĸһ˫۱ó죬Ѫħһ̣ҧгݣҲҪƴ˺ԷһƤ
ħѾ湻ˣȻܵʷȵĸ֮жôңɺ޾⣬еĳţƾеĳòʮ룬ܽǰԴֱն
ħβͰڶʱʱ֮ϣͻȻ۳һֻʮ׳ľ޴ʮּܣ
嫡ʥֺ롢Ȼ
ʮּܣ·֧ס磡
ʮֵּܳһɲǣ񳱾̣к£ɫ˿Ƶļ£Яױȵٶȡ
ݣһͲ䵽ʷǰͬʱҲݺݵزͷɶħ֮ϣ
飬Ѫɽ
ˣʷȴԹ޵Ķħ˵ϣ˫󣬱黹Ŀùʮּܵһ̣


1268 ͵Ұ
ͻȻֵľ޴âʮּܣʷȴ𾪣ѾûĴ㣬ϾڶʵǿѱȫΨشʨԼǿţҪɱħֱǳ˵Ρ
ֱʷȲףʲô죡
û뵽ʮּͻȻȻش
ˮ޴ֱӾʹӰ׹£ͬʱʺѪ
ʷתͷ𾪵׵֮Ӿֻһн׳ŮڰУϲʥĹԵǰ㰲ꡢʷһ̶Щʧ
ǿħֱӱʮּܹᴩ壬Ĳˣ
ʷȻԼǰġʹ˭ԷͬķȻոս治ãھеĵλȴǽױ
ҽƲĲͬҲǼ볤˼ˣ
·ս۵Σճ̶ȣѰսʿ֮⣬ȻٲҽԱ
ʱս֣һ֧ĲҲЩɫ·ı£ǶŮԣߵʱ͵ƣһԵսʿΧƳһȦԱȶ֮Щ˱Ὣ󷽽
Щͳͳ˼Ĳ£ҽƲĳԱ
Ϊǣսв֪˶˵ҲΪʲô˼ǰ˰ԭδԼƾʵΪġ
ûɣڰе˼꿪ʵ֮˼ϵӳ棬ʷȴȥʱ翴һۡҡҡͷ˵ûʲô󰭡
õģľȥ󷽲һȥˡ
˵֮˼궶һ³漴ֳһս֮ϣȥЩΣеͬ顣
֪ǱȻ˼Դĳְοʷʱָ˲٣֮ȴǾ޴ıˡ
ûĻ顭
Χɢڻʬ壬Щڱ׺ĹǣȴڸղΪ˱Լ׷ս
ء
һűʷȣɤҲɷһ˿˵
𣡡
ûãһֻصצʷȵļϣʷȻعͷֻһմѪʨͷԼʨûбˣֻг֮⣬Χ壬ʷŭһʷȶĤ
ʷнʵȻͱйأΪѱʦҰ޽йͨڣȻʨԼʶ
ʷץһѽմѪҺȻĨԼ֮ϣݺݵǰһУ˵û˽κ⣬ҪǸ𣡡
һЩļһǸӦеĴۣӳ˵Ԩս۲ǽǸոտʼλȥһפҪԼİףʱһļһ֪ǵ
ʷȵгŭ棬ƺѾоȻ޷ȥĻ飬ȴδУΪǸ
ޱȵķŭһŻʷؿȼգʱһİǿ
棿
ʷλԼһ̣Ҳ벻εĽȻڻɵģ
һסյĳޣ
ʷȺݺһȭͷһԵԼʨ׷Ӧʷȵĸͬʱʼ
ս
ûκν
ǰһ뻹޼Ļ飬һͻΪһʬһذ׹ǣս۽еڣȻӵǿװҪ֪һǣ¾ͬҲһ澫ϸѡǿߡ
սʿս洦ɼڽеս·潫һпУĿһսʿħ壬еֱӱ࣬ȫһ
һŮְҵߣոն㿪˲˵Ϯתۼ㱻һ˲䣬˫˫סѪĲ䣬ͼԼڸղŵʱѾжһĲӣôصƣǵһʱûнܾԮôûȵĿˡ
Ůջˣ˫󣬳˶Ĳ
·ܹЩ˵ȴûôȥΪսϵı̫࣬ߡҰĸɴţһɽ赲˱󣬱˻Թ·ΪʲôЩսʿ˭ףڳ·ı󣬻Ѿֹһˮ
ŤתȫֵЩʷʫǿߣǰŨҪɽҪꡢǧʱ䣬ʱͬʱ޷ǻ뾭飡
·ٵĿɲЩΪɥʬҰޣԨֲ꣬쳣ˣ
Щ˻ѾԼӰ٣ȴٳûж֣һǲ·ʵһ棬ڵȴ·¶©һ̡
ӵ㹻ģǻȴ·汩¶ÿһȱ㣬Ȼǡʱ򣬸Ĵ
·־Ԯһ̣Щڰҹе˱ͻȻһ·汻شɱⳡԮȱĻ
·һˣһ˿ѷɫκ˵Ľɫͬڵȴˣ·ӵиĳ룬ΪڵսžԵƣ
Ϊװԭ¾ŵʼմ1:20ࡣ
սϳı仯⣬ʷΪѹ뱯˶ʱģ
磬ҪɽҪһʱ䣬ΪΧѾΪһȻ˶κεˣѹ̬ȥЩˣ
ڲͬսʿһİĻĩգһЩʵµְҵսʿò˶޽սҪ˵ɱľҲȻûлȥĿܣ
Ϊˣ˼ѵĻ£սʿܵѹ֪֮
ѹз
Ҫꡢòܽսʿڶ̶̼ʮӾͽһ磡
һУԭǳ·һʼıõģ
Ԩ̰ӲһԼħҪгһգܹ˿һһ棬Ĳ档
ȻԳ·ʵҪһǳ룬ɹʿӲѹԼҰģ·ʼţΪԣҪھͿʼ֣ҪԨҪһ֧ħµĲӣǰЩսʿ֧ӵף
ο·Ӳûаյ̣ȶӵԨ·ӳԼԨеĿƼ
Ƚǣıռ죬·ֻ˼µʱ䣬Բ棬·õһԤʱ䡣
ԼʵͬҲȻǱ
·ǰԼջһΪ֮


1269 Ԩ
·ͼͳһЩ棬Ҫʵʩȴһ򵥵飬İ㲻Ĳ棬ﲻΪ˿ͳΣ˲űһЩעӡ
İ⣬һЩӪλ棬Ｔ޾ԨУٮٮߣκζħţ궼еܵĲ
ȸء
ȸǸءһλԨءȸ棬454647㡣㱻ͬһλԨͳΣͬԺ໥ڡ
κǹᴩŦ֮һ˸ˮҺ̬ξ˵ˮ
以ͨڣǿȥǶ߰Ժð̨̻ڸزпĬУĳЩ̨̻ǳڡ
ĻǺնÿʽŤʽ磬45һƬˮˢ಻Ļɫԭ46ĹǴӵ䣬Ӱӷǳֵغյĺ47㣨ֻܴ޷Ԩƽԭִɫ̫ҫšĻɫǺɫģǻɺ˺ˣͨԻߵǿʱҲеȡ
̩
̩Ϊ֮ǣڱгĺȡ̩ĽһƬĴĹأɢŸߴĹʵ÷ĹѨǽԼ̩ǧ޷Ϣȡµë֯ɵĵ̺ľŰħ룬Ѫˣڶͨʿ󲿷ǽʬʳʬʬ׷ڰĸʬ
˭ͳ̩Ǹ⡣֪һλа¿˹ǿħӵ档Ȼ¿˹ѱ
һλڸͲ׿ӵΪʤߵսƷӦĲϽȨԼʹϵıʯ̩Ȼȴŷ¿˹δѾ
׿Ѿʧ٣û֪߻Ǳɱˡѵǰ¿˹ٶͳα˹ֻݹ᾵ٶսǿµȨ
Щǳ·Ժе֪ʶ֪ģ³İ׹ƽԭ̩һЩߵ£˶ѣ
ң漰֮ۡǳ·ʵȾָģһ棬ʧȥۡټɴ˿ɼŶˮ֣
һЩ棬ڰͳΣҮŵ֮
422
֧ߣҮŵԣ
ҰŰĶħҮŵţ֧޵Ԩ422ļŰԭȤؽΪҮŵ֮򡱡ֵȷ൱ʣǵŵѪɫµ뷲ūһ㣺ڴĸҪĸ̨κ֮ϣҮŵŶǺɵͳߡ
ΪͳߣԷϲӶͶū壡
һЩԴĲ֮⣬·֪ʶУһЩԶ۶ɵĲ档
ʺҰע˲˵ĴĴ⣬ƴ¶зūĳЩ˲ϵִԶڷ˶ԣȫӦǰһƬ񱩵Ļɫ󡪡֮رΪʺ
ͬݵūƬŨƵĺ󣬾ܾӽϿĺˮԶ뺣֮һ֧ΪۼķūӣصػںԮūǲԸҮŵſȡķˡ
ȻһͷżȻĺ޿ɹʳһ»Ǹ࣬ΪͨʳԴȴ⡣
ʳѷʱ򣬴ԱǾͻὫСĳ˿͸ɱȻʬÿ˵ĸ
ÿԱҪ´ǰͬһСѪ⣬֤ԼҳϺΪȥķףʢδʼֱĳЩܾëȻʳ
ʱ񾭽ŵȺ̵ҰЩųߡɱٰʬˡ
󣬵һӳȥū˿ھγһС磬̾ҮŵΪһ֮ʱУū˶飡
Ԩÿһ涼ֲȽİԵһЩϾе
ҪѡһΪԣ·治ѡЩ꣬ӵԴ磬ǻʺЩط֡
Ͼʺǿ߹ˣƬεģĻǴҮŵ֮ӳū
ӵۡڱ̣ʺֵطǷ֮أ֮أ
Ȼ·һ֪֮ҪռʵҲҪͽۡԼ־ðȻ룬ռ죬ҲᱻΧھһСĻ
·ѪɺӵսڨЦһ˵ְҵ᲻ɲĿһ仰վʵ̫ˣ


1270 ۾
ױƮڰ֮ϣĵˣη壬ͬһʱ䣬ڣֱָ߽ǰȫ·ϣ
˺ѵذĹȫ˵˵Ķ֮С
ÿһν˸ÿһηߣͻи˺֮
һڵرʱΧûаŨɢȥ֫ɢأϸϸʳħɵĶ飬ȻױһӶûмֹȥˣ
ɱģȻҹ
ˡǲǰһ
ɱΪȥֵǱ𣡡
ױֱ崦񱩵ΪսʿǿٳһشܱѡսʿȻҲ޵󱲣ǰ̵¾ţЩսʿǸη壬ͷų۷ս佻սһ
֮⣬ڽսĹУѾһЩսʿȥһԳϦͬ鿴һĻ˫۱죬ҪѪҺһ㣬Ƶĳˣɱɱ
˿̣˵Ϊװԭ򣬼ԼһɰǧĵˣǶһ˿˲־壬ʱЯų֮ΪĹʹߣҪЩصܿࡣ
ɱ
¾ֱʱ֧ԮһѿеĹͷҰ޾ҰޣΪ¾֮ԣͽͳͳһȺ֮ͽҪһսۣˣŵĿ£һȳ
ĥһսڴʱУֻĻƶʯȴѪ֮Կսʷʫľս
սѾչ˭ܿƵĵزʱⳡս۸ʱֹΨһܱһʤܽⳡѪսۡ
ڵսжϣİռݲٵƣ¾Щ󾢲㡣
ڳ·۲սƵͬʱȻüͷһ壬ͻȻ֣¾ŵĺ󷽲֪ʱȻһ۾ˡ
վţޣƺ˺ƴ֮УûаۼȴֺǺأΪһ˸оĴڣ
·Ŀע⵽ԷʱˡȻ˵֧ӵ䣿
Էףڳ·ʹó·Ķ
ʣһµĵˣ
¾֮½һȺͰҺ㣬ֻҪЧұŰ֮񣬹˳ʵȻܹһгĿܣ
Ű֮
·üͷĸˣⲻһϢϾһս֮ĵˣԷȻǱŰ֮ͽǷζţۡߵһĳʱ˿ƴɱ֮У
۾㹻ףĿţŨɱͼᶨһƹɱȨľʱ·棬ûʿʩĸо
˵ĵǺĿȴֳв֮⣬ʣ·ǾܾôԷһͻд̣
·ϰвѾ˿γѣʱᳯĺģһ̣·ɫøӼᶨ۵ͻһ˿֮⡣
·һֱ˵̬＾⣬ʵ̲ű֮Ϊҵķһ̣Ļ£·еķٴαͷš
ҧֱð󣬼֮˾Ȼһ
Ͼһֵþȫĵˣ
˳Űܻ֮˵ɣ
·Цƽ˫֣ձȻˮ̫Բһ͵תʯ֮䣬תȻƿһѷ죬һ㣬գգǿֲ
һ룬һ޴Ļ羪κˣŭ裬һݺڣת˲Ѿɱ۾ǰ
·һֱûжֵԭǵȴĸֽ٣ͻĹ˫ŷ׷ײĿһЩ¾Ŵ͹Ұޣʱȫ˾ļΪͬеĿ£
ǣھ˾֮ʣվԭص۾˷ǵûܣһֱֱӭö
ͬʱ۾˻˫۹͹λͷ֮ϵ۾Ѫɫ׹⣬ͬʱǸɿݵֱҲһǰȻҪͽ˺
İ֮أХ޾ɳƺ̰Ĵڱ˰գСս׹ٵĻЯĩյľֱ£
ߣ
һɳβļХȻը죬žǿޱȵ۾˺Ԥ׵سУڻ·һ˫д޵۾ͣ˸

ҵײһ۵Ĺâ˸£ڳϰߺڰǷ׷ݵʧ״̬


1271 
ͷſֲһ·ȴܻ浯Ӱ죬۾˸ƣٴۻ֮һԲƲɵٶϯ۾ڵķ
ֲ۾ܹ⣬Χ¾ȴ꼰㣬ԹƵʹţڸµȼ£øɸɾҲ
󣬳·ûͣЪſֱۣâţԽΧʼơ
³ħ
ԨУδٻҡԴϾɱڵı飡ݺݵɨڳеˡ
𣡡
֮⣬·֮ǰ˹Σ÷ļƷһͷǩԼſ˫գðƬΪˣ
·ǹ¾սΪһٻʦϲսʽȺ
ڸոٻٻ޵ʱһŭֻڻ·һӰǰڣұѣֻʣƬڱ۰򣬳Ϊһ۾ˡ
ÿһҪζһ£ǻδӿֲĻѣƻЦ
ɾôһֻ۾ȴ˸ЦΪӲ˿ֲԷѾ֤ʵʵ
۾û˿ֲĻ¾ȻֻǶһֻ첲
·ϵԷȥԼ͵Ϯȫ֮£Ȼֻʧһֱۣλȴ޴󰭣ó·鲻ࡣ
۾˵ٴγ֣ùעµսʿ䵽˼£û뵽ܵشȻԴ
۾˲ɺ̤ÿһ̤Դһ㣬ʹѹԴ壬ʱŲƣ۾˵ĽŲԽԽƽȣԽԽ죬ֱһ룬Ȼûٳ·棬ǳų˹ȥ
Сģ󳷣
۾˶սʿ˻
ǣ̫ˡ
۾ٶȳĿ죬ֻһ˲һǰֱֱӳһȭ
֣
ߣҲһսܿ飬ͷľС赲۾˵Ĺơ
Ҳķĩ֮ǰܱ߳Ĺʦһо֮УȻƼԵЩ룬д˵ʮ꣬гһЩŵ
ĩ٣߳ɹѣΪһ壬ֻлƽ۷ʵȴܷȫһ飬ױţ֮սҲ㿳ʮźߵķ
ɡ߸û뵽վԼǰһµĴڣ
ֻһ־Ȼˣ
һ˺ֽŵĴһ˲䣬ȥȥ㱻һ̯ĩĲˣ
һˣ۾˾ϱָֻ࣬ЩȻ۾˵Ķ֮֫ϣ˵һĻˣǶ֫Ȼѿ䶯ûãȻЩ֫
ԷֵѪ⸴ԭ壡
۾˲˷һתϮߵҽʿͬһȭ
ҽʿٶȵҽʹóɽ˱ŰϢ۾ˣȻųȭӭѶϡ

ѵĻɽΪؼΪߣȫһΪѪˮڵϣ˵ֲ
ظ֮ǰĶֱѪ⣬ѿͣٴγһЩ
۾˻֮䣬ɱˣսʿǳʿ⸱ֲȴӡǵԺ֮У޷
۾ףԭһֱصĸоٶȼ죬ʱһɿոսϵ
սʿ֮䣬Ȼȴһ󱬳ƶġžžž
нĴУʮսʿĹ飬ţΪ۾˻ָ첲ϣ
Щ׵սʿ۾ǰֻ֮һգ۵Ĺ˲أ
Ͱ纣˷
·ĿǰһУһж۾˵ĹƣԷոѾʶԼʵʱţһɱ˻ָ˵壬һǶ϶·治ðȻʹøղſµĻ
֣
·ŭӶԷʱ۾˵ıȻһӰţ³ħԷȻг۾˵ͷ㴩̶ȥ
·沢ûԴУӶԷȺһ㿪ʼ
³ħǿ£۾ǰȴûκƣڿ³ħֵһɲǣ۾˵󣬻ȻֳһĨڵĶħӰǷӰɢϯصֱ³ħ
һ̣ǽʣ۾ס˿³ħĺڿзȦӣɽӣԲ֮ڿսʿҵ߻أеײɳԶθ𻵣֫飬쳣ң
Ȼѿ³ħ
۾ʱʵȫֱһһţס˿³ħĲӣƺӦ˳·Ŀ⣬ȥڰ·Ŀⴥһ
꣡
۾˵ų·棬һֱš˿³ħĲӣսһƣ


1272 ǧһ
ǰһо˷̣ǿĿ³ħֵĶûͱǰ۾ֱ˲ӣò˵ԷʵѾ˳·㹻ӣ
һ
·ǩƽԼ֪۾˵Ŀ£ΪԼԭòʼͬС˼ֻҪüͷԣͻڵһʱ뿪µĹǰڹ޷ܾˣ
ȻΪԷĿ£ƱػȫԸʱ˲䱬ۺֻͷֱͣԭصһ̸һֹ
ǳֵɲǣȻתܿϯƲĳ磡
ֱʮףɳʯˮǹɿֱֲܰ˻
޴֮УŹ죬ƺХ֮⣬Ϊо綾ǰӣ̲֮ͬޱȿµĶأ
⻹꣬ոշһȻһֻԼٶһö޴ɫͬʱ֮ϣȻ޴ķУǣе֮֮࣬һ룬һХɫȻ۾˵壡

һֱͣӽ۾˺ʮԶһƬ֮С
𡭡
Լ֣Ҳ׷չ򣬿žҪԶȥ
Ҳ󲻵ͼܵʱֻһӰ˲࣬һȭһȭ
㱻ڸ俪һ޴˿ڣһƬѪˮ֮С
ʱ۾ϻȼѤâȻһĻ棬۾˵ϣ֨֨屻졣
ɼˣ۾ȴûе£ӵһ㣬˲ʣֲĴѵǲģ
Ҫ֪Ⱥ˳·ȫһȴֻǸһ۰Ϊۡ
ʧӲǣ
οڸոɱ¾ĹУ۾˲࣬ԭȱ壬Ҳָࡣ
ǡڴʱ۾̧ͷĿԵңңش͸ǧ׵Ŀռ룬ڳ·ϣ
ΪŰ֮ͽ۾Ȼӵв׵ʵԭĿ̵ְ˭뵽İķ룬Ҫǣ֮һֵԮ
ЩԮԨ۾˼ʶ㣬ȻԪİ֣۾˵Ĺ۲ʮһ鿴֮ЩԮеʮ棬ЩսʿʵǿѰʳħֱܽ˺£Ҫ˵ʳħӢʳħẬ޶
۾˵һԪЩע⡣
۾ҲڵһʱȺҵ֧ӵ䣡
۾ǱɷĿֲ޲ʾڳ·ɱ⣬ͬʱϵɢ˼һޱȵӰС
һһƺŤİ̺ۣǾѰ˿˲
ֻȻɭȻһЦſֲȴԲ̵Ťķ޾ıͫǵ۾ڲ˿ߣ

һԡ
·վԭأⶼھ䶯ͳ鴤·һֲֻͣڽ裬˵ʲôȴ档
Ⲣǿ־壬͸֧ĸãϰ˼ǿӵгĳͻԹȥ
͸֧ʹû˼ĴˣΪͣڲ֪ķ˶ʱÿһ£ϵļⶼᴫܵʹ
̶̵һֶ̫ıʣû뵽սͻȻ䣬ܸ۾˷һû뵽۾˵Ȼۺ񣬾ûбش
һֱĬĬ޸ƣΪľǾ츴ԭܹٶȻعս۾ںɨһվԼǰĵ˱޿ɱܵĵز
ǻǲеĵڶ˸ֻң·֮ǰȫѹ˶Էڣһ˼Գ·Ϊ
Ȼˣ
սѾеֵز·Ȼ;ѡܶԷĳޣ֮ƴսȥ
·ڴʱһͷһƬţ۾ˣϵתһ룬֮һ룬ֻһöһת۾ͱ˲С
ǳ·ۺûɣԽСܶԽǿȻҲɱǿ
Ȼ
ڳ·ͼ׼Էʱ˲Ϣս˱仯۾βȴֱ̾Ͷչ͹
䣡
۾һײҲ͸֧ȵˣֱӾͱ۾˵ĸײÿѪǹɿֱֲӽײĴҡҷɷ·ڵصУ̳ʯƮ
һʱ䣬Ȼ֪
⻹û꣬Ϊˣ·泹û˻شոһ׼ٻ۾ǿֲԲϳĿֲٶȷ۵糸ֱײײʱ޾ķѹƣֱӳײ˳·ϣ
䣡
һײ۾Զǰǽ·ײֲȻŤˤɳԶͬ
һʼ֮·⻹ǳ·ʷΪصһ˺
໣
۾ֺɤзһ˻˫εų·棬ɢ޾İɱ⡣
һʱһʱİϷ״̬۾Ϊ¾ŵҪģȻصв
·棬ɾв֮һ
ڳ·֮ǰӶһףȻһ·пȫŲλȫѪʱ˼꽫Լ·棬·涼ûдĿܣ
ˣ
һȣţħһԳ˹֮ǰԮȴһԸ¾ħʱħͻΧȵ˳·ǰ
ħ˫ͬѪľϢȻļɱ⣬һֱˮһս;ĩ·
ԵһʷʫǿߣԼͻƵĵˣħȴδо־壬ΪûʲôǱ˸Ҫģ
ħеȭͷѪӰ֣ͬһӰ켣ȻûһΪΪģһ̻ǧȭӰ

ⲻǻ󣬶ʵڣ
Ϊ̶̵ļӵʱڣħٴͣǹؼʱ̣ħѾ˲ر壬Ϊˣϧٴαó˾״̬
۾˲ãһȭħؿڣȻ֪״̬ħѽ˺˿޷룬һְɱ¾Уȭһµ۷壡
ħҪʱȥʵħԣκζͨɻãЩۻҵȭƱͨɵ˶ȡģ


1273 ʹ
䣡䣡䣡
ȭӰͬȺһ㣬Ϥк۾˵ϣʱѪⷭɣʬ飬ŭ˺ѿԶΧǶĤۣܸܵ׶ľʹ
һ̣۾˵ĸǡһ죬漴ѣѪǸǻ׹ȥ
ۣ
һУħӷֽŲãսһ۾ֱһ˿Ļᣡ
𣡡
۾ۿʤȯգΪسԶ˳·棬ħͻȻ֣һӽԼˣ
ΪԼ˹أӳһʵԲ
ŷŰ֮οʱܵ裡
ԼҪɱɱ
໡
У۾˳׼ᣬڵسħײ־춯صƣҪײɽ޺һ
õħﻹˣֻһ
ء
ħ飬Ҳвһͷžž죬пԵѪ飬ֲҵڿ׷ףݺײһʯ֮ϣʯ꣬
ɱɱɱɱ
ˣ۾ѾܵԼڿţ۾ŷŰ֮ŷУһЩָͨԼıԴ
۾תŻ˺ֵۣĻҪվĳ·棬֮б⡣
ɣ
ͬħһ㣬ΨһĵطǣħɵĹܹöԷ۾ָֻܻԣֶѾ㹻ˣ
ΧκѷױҲĿǰһУϾ·۾սĶʵ̫󣬶ʱۿ·ҪܱЩͫ׷Ŵ󣬼඼ҪͣϾǺ£·˶ͻȻɥ
˶ԣ·ǵ죬ͻȻ̮Ǹ֪δ·ȥߣ
ȻڵʵһԪѾ㴫棬ǳʷʫʼһеǰᶼڳ·ıӻ֮ϣ
ûг·ӻƾǵûĩĿܣ
ϾǼʶ̫ഫǿһĻ·ڽٻʱҲôƷѪ
ʮֵǣ޲ڳǰȥ·棬۾ٶ죬ȼ޷ʱ俿·ߣ۾Ϊֵʱ򣬺Ȼķ֣·û¶ɫԴԼ
ô£
۾ǡ
ͻ
ۡ
۾˵ؿޱͻأһֻҰ׵ֱۣ
۾˾Ȼ˴Ӻ͵ϮֱӶǻһֱ͸ǰҰ׵ֱۻһŸôѪܵ࣡
ԶָѣԴ·
Ϊǿ۾˺վһˣ
ȷ˵ǲһˣһ༫ΪŤӤ
ɿݡСǺһɫƤһ˵ĳª
ҪһǣֻǼΪСһֱۣ³ѪٿήҲСǰ㣡
ȷе˵һֻͯӤֱۡ
ӤСԴƤȴͬȾһ㣬ڡãûа
ͻȻ۾ϮȻήߣ
ۺǵĵΥȻģܵȻŭ־Ǵ֮˺Ԩħֻһǿң
ʱή߽۾˵ı󣬳֮⣬ϻźĹʬ
۾ףزȸǳף˵ήֻСָ޷ƶԷţʱήֱ۵λһһŵһĹʬЩʬϰסήߵֱۣʹͣô׳
ЩʬήߵҲֵĹʽʬήŸฺ־ɵĳٻԡʴԼȡǿЧ
·ܾöûٻήߣΪһήǲԸЧҳ·棬ˣ״̬·ΪһٻʦȻϲԷգʱΣյٻήߣܵήֻܱڳ·ָӡ
ǿУήʼմڲѪ״̬ʱήϼûһ˿Ѫɫ·ʧѪ࣬һŨѪˮĴǻ䡣
ή۾˵ֳ࣬һ飬̲Եķŭ
ЩŭԴڶޣʱ¾ή߲ӳ·ֻǵϲˣ
ʱܵؿ۾ˣȻתͷųĺâɫʼŤһ־·ήɱһ
ѾﵽԼܵĸɣĸоԼԶ
˭Сıôܡôֵܻطܣ
һУ۾Ȼߣٿؾ̧ȭͷһں޷ήǴǰԼԼžžĶϹ̶֣֮ήߵҵ÷顭
ųʮµѷ죬ҪǮѪ߹ǸǴࡢҶľ޴ʹϯԣ̶ֳȵȴûήΪΪһήߵ
ֻҪǱң̶ֳȵƶή߶ԣ㲻ʲô
ɹ֣۾˷ܵؿ˻Ǵ˼ѪãбɱУ˸˵飡
۾Ѿ޶ͷԣήҪСʱ
ʱ
ήߺȻ۾
۵䣬һɫ˺꣡
ѪסϣعճһĨЦݣȻЦЩѣȷʵǣһĨޱȵЦݡ
ۡ
ۡ
쳹ս֪ʲôήߵŭ֮ΧڲսǣסԴֻһľʹϿʼӣ
ŤЦݼ۾˿ֻͬ֫걻Էסһ룬ͻֱӱ飡
ʣԹ
ή߸о˾ʹ뵽ŰĻ棬ʱźԭͿֲʵʹӰԽ£ڣľϯ磡
ֻӵʱ䣬ľʷʫλĶ壡
һ˵ήѾӽ޵УΧĿռ׷ݣƺ޷޴ѹ
۾һ㣬æήߣͽȻһĨ־壬ΪоԷݳܻصĹƣ
꣡
۾˿һƺߣصɴ۾۰Ѫ˿ֹͣɫãȻ־ظоͷ
һ̣ήֻӳһȭʬʼȻ۾˵ͷ­֮ϣڵԽѪɽһأ
˵౻٣۾˻ܼ֣ôԴ򱬣۾˵ʹ˻ϵֹ
ߣԱŰ֮µı̬ήߵУ


1274 ήߵ

ǰ۾ʧȥһϢʱ򣬳·ŵԴϢһڣԷʵ˳·󣬸ҪǣԷЩ΢
۾˺ųǱŰ֮ͽԭսǳˡ
Ű֮񺣿˹ʱһǳɫƤɫͷӢӵ֡ʱһɲĻҺɫƤӵֱֻ۵֡ʱÿֻжһͬһͷۼס
˹еǲĻȥȥЩֺǣԼȥκк˹ĵطҺƻ
ո۾˵ʣһȻߣ·ʽȻͬ·ԭ򣬼ͳһУ˵ʼΪ۾ȴͬ鱩壬żˣвϲʹɱ֡
ʣĸּڱŰ֮ͽжǷȥˣԼٻޣһɱ
·Ȼеһ˿䣬˳ŸоһԿȥֻή߲ûмɱ¾˰գһ˫Ӿôڳ·һ
ݵһĿ⣬ЩȴǳԹ
·Ըоή߶Լɱ⣬һּΪʵʵϢһ޷Ԥϵ壬ӽɱ·֮󣬻ǱһϢȻָ
һԨ壬Ϊ˱·ٻԷħħǰήʼմһ״̬ĳֲɸ˵Ŀģˣ·治ò
·Щգտʼٻʱή߶Լֳ㹻֮󣬲֪ĸڳ˴󣬵ή״̬

һʾã
·ܹоή߶Լ⣬Ȼǿҵɱ
ήԭһûһֿܣԼҲһ飬ȻԶ
뵽·Ȼһήߵʱֻù˲١
ܡ
ή߾ôų·棬ڳ˼ʱƺĳ־徹ȻǰƮ˹
ήǱŪĲڵĴֻһдƻ;
ھһ
ή߸ˣ̽Էϵʱ򣬳·֪ήܹĥŰҲΪԭ򣬶֮鿪ʼùŹ֡ˣȫʢʱڣֻһ档
İĲ棬ۡڱڣɼˣ״̬µή߸ƺԣֻɱ¾ɫ켣Եòôį
Ȼ󣬳·ĳ֣ٴαòһ
ή߶ԣԭǻްޱȣûκ󡢺ѣԨĹһǱԼήߵ𽥷һЩʱ䡣
·档
ή߶ԣ塣
ħڳ·ĸо˭˺·棬ôή֮ͬȴ֮෴Ϊή߶ԣ˭ܲɱ·棬ܹɱԷֻԼ
ήһͬһ飬˫ʧǵ£ʵѾû˼ʱֻƾ豾һЩ顣
ήҪ·һֱԼߣ̫ݣ·ѾʷʫλҲͺ;ͬή߲ٹµͼ·һ飡
鼸
ӽ
³ΪӵиõԼתһ鷨ʦή֮ɱڣҲǳĿģ
ή߲неĹϨԣҪɱ˳·棡
˼άٴηʱ䣬ʱή·Ŀⶼһ࣬Ҳʱôų·棬ֲһȻһȫΪһ塣
·ԽܹоήͶɱڶԷϾҪԼʱ򣬳·һ֣һڵѷ򿪣ǽٻơ
ήߵʱ򣬳·ƺоһ˿⡣
Ⲣųı֣ϾվԼǰһħĺɣǵʼ֮Դ
ή߳ʲôĿģڳ·ԣͻصԭе֮Уõѡ
ꡭ
ʯСɵħ¶һԴȻ֮ǰսУ˲ٵĴˣħԣЩƻ
³ħս·ٻ޵λֿճһλ
뵽·潫Ŀ۾ʬ棬κһٻʦԣǰʬ嶼ٻƷ


1275 ȱʧ
սѾҪ·濼ˡ
۾˵¾ŵʿٴܴƺûϵǿѶ¾
¾һȺɱ¾ߣԣܹһֱɱ¾ȥֱս۽һǰᣬǱʤһֱбߣ
Ѫ¾ŵ˷ܼ˷ܼʱ䣬ڴɱ¾״̬ǻгһеĹ⻷ӳɣɱ¾֮ͽǵЩô
Ǵսʼڣ¾һֱڱǣƵ״̬ɱҲһٰˣ顢ħڰڰԼɵ˾¾һ
һʼһȵսЩܣôսУ¾ŵսʿͻȻ֣Щ׳ֵĿʩչһЩսʿƴۡ棬ͼбͬھսʿε棬ȴûеõκʾ
¾Ųòһʵ֪ʲôʱʼɱ¾֮ѾٸظԭÿӵеĻָҲʧ
Ȼϣ˱ϣɱ¾֮ˡ
˵սϵʧֻһЩС⣬ϰɱ¾뱻ɱ¾¾ŶԣκϾһȺӣǶԣһ
ɱ¾֮ʼˣȴ¾Ÿеֻֿš
սʿһսһ֮ۡۡսۣʧһʧȥУ⣬ŷۡ
ڣǰĺڰǲûпʲô쳣ǻһһʸͷһһڰԼߣ˺ܶıʡ
ʱ䣬ǵûиƷԽ񻯣һЩ˾֣ԼѾ޷ʩչЧĴͷˣ
˾ԴۡǽһЩ׸ۡаʩַײûлر˵һͽ׵ļ˾ֻʩչһôŷۡȫԷʱ򣬾ͻܵӦɱӣʱͬʩʩչĽöࡣ
ڣ˾ȴ֣Լ޷ЩʩչǽӴһ㣬ʩչһ͵ѪҪʱ䡣
ֻӡ
ʱƣֱʲ϶񻯣ټ˾ĳַ״̬Ϊ¾еңѰսʿĸࡣ
ʧЧ
Ƿζţɱ¾֮˿սĹгĳֲı仯
뷨ü˾쳣壬Ϊʦǵⲫǿ󣬵Ϊʩһŵ˲һ˾ܹһ֧ǧŶӣɴ˿ɼ˾жôҪ
¾ԭİžЩڣż˾޷ʩ¾ŵʿһӽ䵽˱㣡
³һֱעսϵһУڣЩ˾ǾŵıԼͬ׽
԰׵ĪֳһĨЦݡ
ͻ
ֻ³ͻȻ׹ȨȣֱͶ䵽˵ص֮¡

İ棬ȻѿһĿһЩڽսевٵУ漴һЩХԼ̶ľ׽
һĳУͶﾹȻһͷͷ޴ĺӰ
ЩӰͷ۵ʳ˾ħǻǴ̵ıħޣɹ첡ϳɵճ򣬻צͷȮǶĴֹ֣ǸɱľͶħ
ֵ̬ͬΨһͬģͳͳ
Ϊһ³ȻռϰߣֻΪдԪڵԵʣ޷ٻ̫飬ﲻͬԨ磬ԣԪڵȻֵˣ³ٻ˶ĲƷ
Щͷųȫӵаľ޴Щ֮лмͷѾõʹʬ壬ЩʱУ³¾ǴﹺƷ
Щ飬ȻͷӰӰپپϿķĺˮɢһƬֲֹ쵽˼ޣ
ִݻصƣ¾ŵսʿǶɺѣ
ֿµϮ֮£¾ɥʬ⻷һϵеĸ֮ôѣ
¾ŴλѾԭŴƬ˾ţԭڶħԼڰӲѾʧأڣ³ĵƷ֧һӱ㱻ɱøɸɾʮֻɵķ󣬾Ȼôˣ
սϵľƼȻѾʣô·㹻ʱȥнٻ
۾ˡ³ħԼ
һʷʫʬ塢벽ʷʫôʢļƷΪ·һͽ


1276 ³
սϵһ·עˣ·潫ĿۼǰļƷ֮ϡ
߼ƷֱǱ۾ˡħ³ħԼ
ֵһǣ֮ǰսУʵûȥ㱻۾һȭɣƾӲԼǿǻ
ԶԳ·Ҫص֮ǰڵ·ҲһӦǾǾܾ
¾ŲκطĻᣬһͷ˵˲¾սʿע⣬ǽעϣڸ˼ǿ֮¾ųɹɱ
Ϊ˸лԷĲ࣬·˶Է濾ɸʬʣµսʿߵǻᡣ
·ڹƽԼٻ޶һͬʣٻģܻصԭеƽԭ
˵ʵ·ȽϲٻԼԼڵ壬ѹեٻһѪ
Թİ棬Թ̫أʬиõļתһָ
ȹӵԼʩʶ潫ȫȱζţԷʧȥԡ
ǱһֶΣ
ͼַʽ·һЩ鷳
ӵǿҵԹޣ˵ȫƬսΪ·棬ʹ˶Ͼ
û뵽Ȳʬһ죬Ϊڼ֮Ϊ·ٻһƷ
׼ʽԼУ
·潫ʬڷһʱ򣬱߶Ȼ֮ǰս۾ˣҲ˲ΪήߵĻ壬Ҳָ˲١
һλɬţһɫѷ˳·ǰ
ѷĿи˱䡢ɭŨѪζһӱս
ٵͽ׵ĶħǺڰʱ׷ױͷӴܣ¾ŵʱӭսɴԨ־ļ̨ȴǸеֻţͲٶ뿪
Ѫļ̨ٴγ֣ǿ۾Լʬ̼㱻˼̨棬˫õֱ۳֣ЩֱƷ̨ϡɼ۾Ʒ涼긡֣ЩȥļƷٴθգϲ˿־壬ƺǰһбҪ֡
źǣվ޷ǰһУɣڼ֮ǵҲ漴𣬻Ϊ˼̨ϵһ
·վڲԶĿǰһУڵȴȴ̨ܸԼһľϲ
ʱһһĹȥڼ̨ЩƷ֮󣬻ʧս֮ϡ
еһƺƽޱȷḻٻĳ·ȴ֪ٹãħٻ޾ͻԼǰ
Ȼ
ûãһѷٴγֻ֣ѷ쿪֮󣬻һƵĶ
ⲻĸϢ֪ȥΪãΪеԵʣʼմһֶڵ״̬֮Уʱڳ·ǼζȴֻǵõϢ
һ֣ػһĶζ
ζж
ӡ֤˳·뷨ϢȥʱһֻжԵĲ˺ȻʼսǷץԼ壬צױ㽫ץƣûãϱѪģѪĵ˵ϡ
ƺƲԼĶôץӣץãͷܹ׼գ÷צӴ͸Լͷ­ʹ˵˵Ͼʹȥ
·治ûмɱһЩǿľڿ˶Է֮Ȼܹ׿ԼԼ
ǰֻǵᵽ˴ζͱģǲó·һ
ӿµĻں棬ϢɢһЩѾҲ˶ˣ̶ʱڣʮħԼڰͬ״̬
·氵ûٻ϶ഩŵķֶصϮ
շһУˣڳ·濪ٵٻѷ촦ѾγһƬյشİ¾ŶܵԶ׿
ⲻó·⾿һٻޣδ֣޴Ŀֻš
ţһ˳Ȼ塣
ԷϴһƤ滹ҶԼͷװ
һ³
һʹߣ
³ԾΪ飬ſԼϵݣȰɭ֣Ȼıߡ
ǰĵ³ȴͬԷɢű֮ǰѷ͸ϢҪĶ֮⣬Ҳ˰̣Щ˰ݺύ俴ȥһ
ӿµǣϻŧЩŧɫû˻ɣŧ飬ôµĺ
Է飬Ϊ·ϸ֮ܵԷһ塣
ǣֵ³ɭֻΪԷһ뵽ɭ֮УʴϢľӶԷĴԷȷһ³źǣԷһ³ԷѾ˺ڰ֮У


1277 綾뼲Ů
³һȻȺȻȻϵķΪģ˱ܹɾܡ޻Ķ̬
ǳ뾫Ϊ飬Ȼǲϲڰ飬Ǵľ飬Щº͵顣
³Ϳɮܹڣټİûһ³Ԩ̫ĿܣŸȻ֪·ٻͷ³ʲôɸĵǣЧȻǳΪһͷ
Էľګڱٻ֮ṳ̂һԼƺЩ綾Ӱ죬·ȴʼûӶԷΪӶԷжϣ³ӵԼһ
ʷʫǿߣ
ҲǶôϡ飬ڸһʷʫʬԼ߰벽ʷʫʬ֮ٻһЩǿٻޣŻó·еһ˿ǡ
·ϸ۲˶Էܿ죬㷢һЩߡ
ԷؿڹʥգɫΪɫ͡
·Ӻ嫵Ԩ֪ʶпʼѰңƬ̣ҵʥյˣҲһ̣֪³Ϊʲôģ
³ЧҵۡǾ綾뼲Ů񡭡ȣ
ȣ綾뼲Ů
ϵ
ƣ綾ŮʿˣߵĸסʥգɫΪɫ
ס򣺻ԭ
Ӫа
ְ綾
ͽ̿ͣ³ҽߣԲ֮
ʦӪа񣬻а
򣺻ңаĥ
ϲֲ֣֮ͽֹ
ȳһλήҵĲϸˣڽԵĴࡣ֮ѱض֮֡ľһ̰ĺͯȴһߣ޵ѱܼϻݲе֮Сʱһȡ֣ϣע⡪ֻԹһµ
ȵĽ̻ڲżΪϸȷĽ׼֣ҲΪͬĽɣ˷۸ֶҩⶾҩƷ֮⣬ȵʦڷ׸ؾܵ͵ĴУͣѰµļȾ֢״ɢҥ綾Ůʿ
ͽոһյŬΪ˻ءϣؼ˻Ҳڷ״½ϵĴˡ
һȵʦͶоħ跨ԼԸʽļ붾زҲΪǻϻ֮ˡ֮ˣܹΪɵͳߡ̡ʳǷȫݡ
йһеʹȵͽ۳ںɡôȵʦܿؾͻڵصߣΪȡġȵĴۡ
ҥһЩɵͽѡһλ֮ΪĿ꣬ʹȾ϶񼲣һ̻Ŀ󡸽աЩƸھ綾뼲в֮£Ϸļ̳Ҳֻ޲ߡ
ȵʦ³ڰԻÿ춼ŮƻΣÿʮ̻ͻһŸŮͽ˲룩ڻУĲ߻ᱻԼ˵棬̻ףԻȡԼֿ루ܣߡ֮ľ
ȲһˣԨƬϣһŶӵĳԱ
ǺڰһԱһЩ־ͬϵа飬ȻܹۡΪĴڣȻҲۡ
ڰԱͳͳһȺаДԹ޲ҳЩДÿһʱͻģѣԴͨںڰĿ־塣
ȵĽ塣
ʹ뻶䣬һԵĴڡȻԶԣӦָ֮뾴⡣ΰƽÿ˳綼Եˡ
Ψʹذײˡˡ뷨ʱҪ˿Ļɡߵĸ׾ʹÿ˵ڣ븯ʴΰǷԸŻ̷ϢԶͬڡ
еѧϵعײƸֻҪôȾͣʱȡǵ
֮⣬ͽǱҪ֮£۵͵עĿҪ÷֪һжǻڼ˵־
ֲãǰĵ³⸱ģ
Ůĵ³ͳͳһȺӣ˵δ֮ǰжôȰô֮жôޡ
ڶԼŮһ̣Ǳħһħ塣
ڻ뼲һʷʫ³һͨȫΪſµԼȾ
ǿٻޡ
ǳ·Էۡ


1278 Ѫں
³վԭأӱٻһһһľͷ㣬Եôޱȡ
ɳ·֪һľͷӵʷʫǶǲСﶼڣοʱվԼǰĿɲʲôèһŮĶ³
ʲô֣·濪ѯʵ

³һοڣֻֻ˵һַöħ֮Ƿ֡

·ϸϸƷζ仰ֻ֣һţһĨȥڵһš
·沢ûϾԷľȥЩ״ŮҪĴӵʷʫʶȴ缲׽͸͸¶һ˿Ϣ
·ٻȽϰݣĳЩضʱҪ׼ٻ⣬ʱֻҪٻܹԼļֵ·ٻ޵Ĺһ㶼̫
ʱ򣬳·ٻ޾Ҳвٵʧڶսǿ֮󣬷ħħӽݽߣ˳·һ֣㽫ͻص˸ء
ںڰһ䣬ΪݣټҲû̫Σա
ή߻һٻޣԷÿγֵʱ򣬶ԼǿҵɱԣڶԷ֮󣬳·涼һʱ佫ͻء
ħս³˶Էռٻµδս·ڲźķ˲٣ܹԣڱףϾħħɱͬǿߣԼֻܵһЩ˺ƾսۣΪսӮһЩơ
ܽڲٻԷ֮ǰս֮д˰벽ʷʫıԵǱչصĺʱȭʦĿɲǵսҪҪ׵˵ܽʵսѾϣҪеģǶھľ
·ҪܽһЩʱȥ־ܽģһ·Լİ£ܽڶٻǱܵһλ
ȻҲ˶ӵĻ³Ϊһȭʦ
ѹж
èǧˣҲֻһܽѡ
˵һһ
սѾ˿ҪβʱȻ¾ŻڲϵĽ٣ٵĿԶڶǿ¾ŵĸӪ
֮⣬˾޷ʹͬʿһԭ򣬳·ÿٻʱ򣬶ѡٻ޺úñһ£Ϊ·ܸõгԷʵֵ
ڣ³ǰһսѵĹĦᡣ
ҿʵ
·Ŷ³
Ӵһʱ䣬·˽⵽һЩԷǰĵ³ƺԲܵһˣ˵ȫûʶ˼ҪҪһЩ
ҲǡԷûжԳ·¶̫Ķ⣬Ͼ·ܿƵֻǶԷ꣬ǸһֱҪɱԼήߣԷӣܵ˳·ĿƣҪʱܹٻήߵʶ棬ȴҪȫȫɱ·棡
ڵõ·֮ΪĶ³һ¾˹ȥ
ʱһɵļᣬһϵеĳ棬ɹ˼֧С֮Ϊ˼ٲҪžõڶ
ǰߵսʿǧˣÿ˶͹ⷢսסиǳŸʽĸԴоЩרǸռȨͲšħڡ̨ڡ﷢˺
ЩŻڹڹȺ쮳һѪƤĶ鶼˲Сɧôһ伸ɵ˽ͷνս
ǿߣҲһͬλǰӪ½ΰǰ¾ţõ㣬ɱ¾½ΰ˽⵽ԼĽ֮·
ΪһӵħѪ࣬½ΰʼմӰ֮УһΪͳ찵ԭһԭΪʲôԼΪ
սϣ½ΰҵҡ
ɱ¾
ɱ¾½ΰоԼѪҺʼһֳãڵõйĸо
ֱʱ½ΰԼߵ·ǴģڰֻħһֶΰˣеֻڿչıʱŻڰսϣ񱩵һԱ
½ΰһϲƵĺֱѹİҹӿһ㣬ġȡȵĿŤ񱩵ϢļٴͽһȦȦİҹ֮˿ҹ
еѪʱΪһ½ΰԭѾǴ澳磬ʱֻһ
Ϊ·ʵͽ½ΰȻ֮ϻо磬ƵսʿԣȻ̤Ϊ֮Ľľ硣
벽ʷʫ


1279 ¶
ڳ·ԣڴһһ˳
һ˱ܳģ·ǿڲҲһ֮Ǹո۾˵ʱûٻޡûήߣ·յ³Ҳֻ·һ
·Ҫ֣ܶܶİ֣һεսۣ·ȫԱʾܾϾ˿ǿΪԪڵԭ򣬶ԷҲ޷ٵ硣
󣬳·ԸǰҪԭµսʿУΪֻм֤յɱ䡣
½ΰιǿѹե֮£׷˲СĽʱ޷벽ʷʫһʼѾǰҪһ
½ΰڵѪʼںϣЫħħİսը죬Щĺŭף½ΰĹֶεһγһ״ĳǿѹȸУͺ񰨰ѩɽ˿ֲĴѩɽӿк£С¾ֻϰ㣬ؿ޾ѩɽѵ̬Լû
ƥĸоñʿԵ¾žʧ롣
¾Ųǵûʵ½ΰɱɱʱֺȻӵڶ
ţһޱȾ޴ǹӵ³ǺȻһֹ֣
¾֮龡һЩ֮ɫɱͷԵĴֹɾһλڵжʱ䣬֮ͬǰ·뷨һɱͨ飬רѡ½ΰĸ֣
ⴥֹȻͣȻʲôϵĴָڶһޱʱ򣬴ֵֹȻһɹīɫˮ
ˮһѸײڶٶɢʱ򣬴ְֹͳ˼ޣͷųճҺЩҺˮϣϰĶؽӣڿð˹Źֵĺɫյռ䶼·Ť
½ΰѰսʿΪĲսٳֲһ˳һԣ֮⣬ΪЩӰ쵽սʿϺȻֳһɹɺɫȻһӱ㽫С
˺
Ыħյķ֮һΪȫںħѪ½ΰħĲ
˺У˺ѵ˵Ĺ˵ֻҪܹ˺
½ΰǵ͹˴ֵֹĹֶΣ½ΰɢʱ򣬰кȻֳ֣Щִǰ״̬ڹʱ򣬲Żᱩ¶
½ΰСģִֵֹֻ̫⣬ôδս½ΰΪʡ
ճĴ־½ΰϣ½ΰеޱȶģµǣЩƺȡ½ΰԽԽǾԽµǣ½ΰҲڿٵ֮С
ոսѵԼҪ
½ΰʶԽԽնֻһһ֮С
¡
ڵջȻ죬ǺȻһǬѩ磬۵شȻһϣʱѴֶýһƬǹʵ֮͸˲Ѫ⣬ݵ½ΰĴ֮ϣ
ֱ׵ˣʱ޷½ΰᣬ˳
½ΰϲشһĶȫӿһȫһٽֹֻɱ
ʱҲͻ࣬һ˲γױͰѴָֹð̣⻬ĴƤ岻ճķﶼˡ

½ΰΪɻ󣬱Ͼʶľ֮Уδ˿ֲ׵繥
½ΰΪɻʱһӰǰһƤҶΪ·
֮Բ֮ܳΪˣΪԷŧ붾ȻҲ˫˫֣ģȴһ࣬ԷһͷҰޡ
˻Ԯ
ԭһ½ΰʱֿʼΪûмԷֻҵսУټϾ˴ֵֹϮɱʮС
³ֻƳһ½ΰ㽫ע˴ֵֹϣΪһ³ȻѾ䣬һЩȻ
׵
ǿĹЩֱֹӵʱֹͼսɽһĻȴüɱ¾½ΰеޱȶġ
ֵֹֻϺȻðɫС㣬ţЩС㲻ֻͣǶ̶ʮʱһſЩɱ˺ɫȻɫʱƤѣŧ֭Щŧ֭ڴֹƤϵʱ򣬾Ȼ̵죬ŧ֭ȻỹҪֲ
һʱ䣬½ΰȫôǰĵ³һͬʱҲǣĪֵļһ˭


1280 
½ΰԣʱվǰ֮Ȼע⡣
½ΰûðȻϾڵ״̬ԷƺܡվԼһ
Ȼ½ΰӦеķ̬Ͼ³̫£İǿߣѾҲСĶԴ
³ĹԶֹˣʱȻڵ˰УȻſ˫ۣ㿪ʼ׵硱Х׵ߣ㲻ͣŤַԻƿռ䣬͡
һ̣Щâͻʵ壬ͷȮӰӰ´£ǧ
һɻ𣬼ɱϾһϯķֱ׵ķΧλΧ飬İ¾Ŷһޱȵı飬Χʲô
𣡡
ʱλڲ˾һХһϵģȻͷߣ
Ҫϡˣǰ׵У֪ͽӲһǿӭȥ³ֻ·һ
˲ηʱΪǿߣѾ֪˼˾޷ʩչʵ
ѵ
ۡİˣ
˿У
ܹһ潵ٵȻ֮Ϊһʼ¾ŵһ֮ۡսѾı꣬νһڱصõʤ
ȻսϷͻ䣬пɥڴ˴λǿǶԣȴûǣϾˣǵʵҲᱻˣ͵֮С
ڣż˾ɥʧʩչһЩ߲ж뷨
Ƿ񡭡
Ѿˣ
İ˵У˿ֱӸնɱˣ
ˣһԼȥô᳹ʧȥȫһ¿ʼ궼ɣΪĳЩаĻҡ
ս뷨ĸ߲㲻ǰһĻȴô¾ŵսʿе졣
Ȼ
ԷҪֻǼ򵥵ĳ˵Ρ
꣡
һ죬ͷ봫λĲ˵ͱ׺Уԭֻǵսƾ贫λǿȥһ룬Ȼʼͱը̵ѪˮڰзɽһƬǲʢҹ̻޶
ͬȥʣĸûĹǣǺ˻Ѿ侲ȻԾɱԺ޲ռƬأеĿֲսʤ˳ޡ
ء
ʱһЩĲ˺Ȼ̧ͷʼհЩļ˾ֻͨ㷢һۿɼĲƣ֮⣬Щ˷ɢȥ˵ţĳָ
¾ŵĳױˣ
һ̣ԭŸƬصķߣ˳ȥ
¾ֻǷ񣬲ǣǴδӴսۣȻҲδܹ裬ʱ򣬲ٵѪе¾սʿ뷢˹ı˷һ㣬ʼУ
ʱ˿̣ڰںڣڱ롭
𣡡
żȺкļ˾´ͷĿҲ׷׷һЩİȻȻȻתʼλø˹ȥ
ء
ݣڼӿٶȣͶ̥뿪սܿвٴ˵Ƥʧ
ҪصԼĲ桭صǸͬգûйߵı磡
ʤˣ
¾ŵսʿʼ󷽿ʼϮİɵ׷ˣٶħ˷ܵʼԼ壡
ȷöħһǵ״̬ʱǣŶеĶΪԼκοԼΪǵĹ
֮⣬ڰҲһİǵļ԰ۡʧȥټԭòٺڰΪֻţڣ¾ʧܣʼߵʱ򣬺ڰǿŵĲڿʼ¡
ڰ˲Ƭظе£Ϊʧܶ㹻ŭȻռʱĻ濪ʼڣڰԼƬǵˣ
ԣڰǲŹôõĻᣬҪʹˮ
ĺŽѾ죬Ҵĺڰ顢ħԼڰ￪ʼⳡ񻶡
İԨ֮Уﶼϰɱ¾ԶһЩȥˣΪûԼںʱȥ
ԮԣȻӮʤȴһûлĲʤưһվԭأֻԼӵӲ
ǴսˣⳡսʱȻһСʱȻҳ̶ȴϱ׷ü
ʬŤŤɵضǣ˱ĸǲÿһӣȵ߶ϾƬϹһˣڣҴֻǧǧԶİ档
һЩȵ޵ǿߣϧö˺ĿҩӮʤһήҲ񣬳⣬չϵõսѸźѵʬ壬档
һĻַݣʱϿҲͷ
ⳡսˣŮˣŮĩճΪߣΪսʿһͬƬ֮ϡ
ڣϿڳĻؿҴϢš
Ҳһԧ죬ĩǰ˭ʶ˭ʶĩ֮УΪ֮ǰҪ뿪ԼľǾ˴˶кøУȴδƹǲ㱡ֽ
ˣ˵Ĺϵôģģա
սǰӣϿһ˴̿͵Ϯ򴩣㶼࣬ͲκϿһ͵ľߣӲֵʤһ̣
㡭
Ͽþ˻ǿ³ô֣ᣬƳƣǵó£һţ
˵˵˺أһµġʦʦһʦӾͿҪ˭Ⱦ
ѵУԭ΢ˣȻþҲˣ˵ˣԼҲв˿ڴʱѪ
սϵ߶಻ʤÿ˶Ҫȣ˼ͣĿʼԮǱˮн޷õһʱľΣ
㡭֪ûˡ֮ǰҰѻ˵𡭡
ϿǴֿѾڱĺѪȾĿȫǣǿ֣ڳϣŻǣƵӣ촽
㡭áͬʹ࣬޼䡭ɱﶼһ𡭡㣬±лᡭҲٸսѡġС
û±ӣҲҪ±ӣʲôԸⱲӾŬɣסǧҼסʹȥʦΪֹѪˣָ֮ʲôӦ㣬Ҫһܵķ򡭡
ܵĴ̼̫ˣ˵ĩյһĿȫұɥʬȺټϴӸбһѣҲΪ˾ԼһͷѪҧأ෬óû˰
˷ǲľ飬ΪԼһֻ¶ȥԴϿķٴѣÿսΪһͬĿ꣬ӵսĸ飬ֻ˶ûȥͻǲ㴰ֽѡ
ڼͬʹսûôǣ˴˱ļƺΪʱˡ
šҪܵġҪúչ㡭
ϿҪ˵Щʲô³ѪȴԽԽ࣬Ȼǲ㱻󱬵Ѿ˼ޣҲ˾ͷ
ϿջˣİŮ˵ĻС
Ͽ
㱧Ͽʬ壬ʹ飬ҹɪѩǺС
־ǿñϿʬվΪ˿ڴļⱻ޶ȵ˺ѣѪͣȻŽŲ˻ߵôţ
ʦʦһʦ
ڳԣ޷ˣʶһ̱̣ɵɵ
һߣͬһĻĻţ
ǿŴԳ
ԭǿվԣ¶ɤۣĴ˿ΧĨĨϵѪԱߵһ̯߹ȥ
Գ塭
ԳǶô⣬Ĺ⻷Ҳ˻ǣӵŮȻȴӢµսϣʳħһŲȱӴ˺޾Ȫ
ⳡսĺܴԭ֤Щֿѵĳɳڡ˭뵽һս۾Ȼô˵
ԭ̫ѹˣһԣһ첲ѣ۾ҲץϹ˹ס˿ԭ
һʮͬôأ¸ءԺĹǷǿ࡭ܹŵһ𡭡ѵǾߵսɳ𡭡
˵󣬿ԭȻʹ̫̫ͬ£ڵҲں£֪·ںη֪ͻ֣ȻһνҵûҲʶԨƬֲء
ԭСһȱΪСΪսΪ񣬸в
ɾһǿߣڼʶԨƬս֮ȴ״̬
ʱδ˾·濼ǵûеĻûΨнҰ֮УЩܿԽޣ


1281 Ӣ۳ĺ
ŰɣְҵߣϵȻҪеŸΡϾǣҲûܹػЩͨˡһ˿
ʱ򣬶Է֮ͬȴΪƽһˣ̫ƽʱ㿸˱صˣʬΪΪľվһλ
ػ𡭡֮У𡭡ԭ
ôˣһüͷȴûеث֣ϣԼĺֵܡսѾⳡս֮󣬱һĵС

ôẦ£
ԭΧҵսնͨ죬ŭҪ̫ˣҶԣûκսԣ
ҪƬϣҵľʼմڽ״̬ӣûʲôչ˺Ҹ磬ûоѣֻһͨˣӦңչ˺
Ϲһ۾ԭ뷴ԭΪҲϣǣѪ۾˿״ȻҪμսʱҲˣս۽û⣬ᱻŵһ԰ȵĹλ
򲻻κӢۣԣǱӢۣﲢ磬Ҳ񣬿Щ˵Ŀȴѹң廹ǣδǿĵʱܹͦԼѡ
Ϲԭ˵ͷ˵İɣǲ磬۸硣
ӽĿԭ¶һЦݣҲ漴˵ͷ

˸ղŵս֮󣬺Ϳԭһ뷨˲ͬܵԼСԼʵı΢ˣһЩ˾Ҫ߲Ƭİϡ
Щ˴ûмˣĩյķǣ޹ңֻԼʵһ
ֻƬأֻѹ޶ȵԼֻܱԼǿҲֻ׷ĩյĲÿοǿеʱΪ

ڲԶ
һȺΧסһʮҵߣͿ࣬Զ俴ȥǿ׳Ŀͷİ׷ѩ쳣Ŀ
׳
Ҳһԭһҹ¶ԺԺʮϸÿ¶ڹ¶Ժг˶ԣ׳ǹͬĸס
˼ΪֱĩսҲΪƷΪڣίεκѷ£ǰʵҲ˻ƽ۷壬˵Ľɫ
ڡ
ʵƣ˺˱ԴѾû취ָѪ֮ˡ
仰˵Զˣһת˼ʮСʱĶ棬ɵ˺Ѿת䴩˽ڣô»ͣҲû취ı汬ըˡ
̾ʦͣЧҩϣ׳ʱһ©޷Щ
ְ֡
ʱſһĻײײܵ׳ߣ˲ֹסˣ޵ۿףѪɫ¶޾ıݡ
ڷޣȴһ˵ͯ꣬ǹ¶Сڹ¶Ժǰ׳֮֮ܣ񶫴ĵ׽׳Լס
Ҫ֪ʲôݣѪսУνһ֮֮ϡ
κѷ֮·ӹµλ֮󣬻ѾͳѪսΪǿŵȨߡ
ɼˣѪսŲ׵ϣټϳ·ҲʮֿöԷˣǰ;һΣ·ͷĿΪκѷĴڣֻ˾Ӷߣȴһ㲻Ӱսϵı֡
ڹǰǿֲħͷͬУͬǺպǿߡ
ҲҪȥˣϰ߰׳˵޷ܣ
Ҳˡ
棬˻ߵðţҪ˵׳ΪѪսǿ֮һô
˵ж᲻ᵯֻδĴ񶫴СûмˣСޱȣôչȥ³ֻһǱǱؽ֮С
ǰ׳̶н˳֪ʶˣ񶫽죬лΪѪսĸ߲֮һ
ˡԺͽˣΣҲҪһҪɹѹء׳Ǻɫ壬񶫣񶫽ΪףֺγǽΪӣ׳һΪ鶼ûнᣬԼȫľǰꡣ
ģһչ˺ģصõͷ¶һı飡
ãҪ鷳ҲҪĵܵǣʵǿӦչǣȻȻλȨأҲְȨǷ¡ͷҪóͷ
ְ֪֡
Ҿͷˡ
׳һŵĺɫŨңĿûˣ֪ôҲû취ӵˡ


1282 »
ϣǧҪסѾ̫ˣʧȥ
׳ԣΧฺ˵ľ٣ǰ׳µְҵǣųһϵò˵׳Լ˸˽Ը⸶ѪսӵвСӰ
У׳ѪսԪ֮һһ·Ѿ֤̫ͬò׻ָ˺ƽǲϣԼֵط
ˣȻѳɹǾˣ˸ǱۣȻشⳡĥȴԡøǿ
׳Ϸһ˿عⷵյѪɫʵҲ΢һ㣬ϢţͷŤǱߣҪȥȥˮȴζֻ̧һЦ
׳ǻ˰뱲ӵ·ǵ鱻һƣ˵һЩⳡսԭмҶ֦Ŀġ
ǰ׳ǸڴϵľҶȴδԹ·棬ΪˣҲˣ֤̫Ѹ࣬£Ҳʱ˰λˡ
׳ʱԼΧеսʿ˵ڵѲЩϼһˡɽв˳ɧһʱԭǾʱĲΣԶͱһƽ۷壬սȴһƽλ˲ࡣ
һµˣ˶ҪĹһģ
ǴӦңκΥ򣬱ߣǶ׵ˣһҪģһҪնɱΪ磬ֻܽȣ
ҪվҪۿһ죡
ʱ񶫸ܵʲôѿ޳ˣԺֳ︡հ׳Ĺػչˣֻñ۾һʹйıһĨȻ˫죬֪ѪᣬѪҺɵᡭ
ǿ߾Ȼ޵ֵزҲӡ֤ˣУ׳ķ
ŵ˵ڰ׳񶫸ҲĸԸΪԭǰ˸ġ
ҲߣòߡӦңҪǿûȥڽⳡĩպƽ֮ǰڵӭƽ֮ǰնɱһͷ֮ǰǧҪ¡ЦһЦҰ׳Ķô
֡
һ̣׳񶫿ԼļҵߣҲ˵ԼĲᡣ
Ѫɫˮҧҧżһ˿ȿ޻ѿĲЦ׳ҲЦ̾˵
֮ҪŬòײڵӣǡ״ҪŬ
ģǻһԲģڶĵطġ
ֽһЩԣ׳ĺڹҲѽ͵˵͹ȣ֣˿

֡
׳޽ֱӹڰ׳ǰѾóԼѾ޵񶫸ûᣬи絶һ㡣
˵֮ϣнλҪ㣬Ҫһ֮ڽȥûģ
֣˵ʷʫλ֮ϲǰ벽ʷʫһ֮ҳʷʫ¡²С
˵УҴС㳤֪ǱҪ˵ûһ̤֮ʷʫ׳һȻʮ㣬ԵϢ콫ղǰ
ܵ׳ĺ̼㶣漴صõͷ
У֣ģ񶫽Ը̤ʷʫλһˣ
ãסԣûŵԣҲ㰲׳ĿһɣǰİͺȻǻعⷵһ˿ѾȫʧѸٵɢ
׳Ǹó٣ҲǸøףϧӢ۳ĺյֹڽˡѾ˹ãѾ޷ټȥˡ
񶫵İ£Ȼ÷֣ǰ׸ȴʤ׸İ׳ʱ
ʱ׳ڵλϱһƬϵĿ޺
·治֪ʱĿۼ˰׳ڵλãԷѾǿ֮ĩԼҲ죬ڸոգȴʶһߵǻۡ
ʣһֵˡ
·ŤԴ漴գİһƬûǺ·Ϸ
׳ǰ㣬һ»սۣҶ֮곤Ҷïʢǿ


1283 ²Ĺ
ˡ
һ۵İ³˳·ǰ鹧ظͷԸѾˡ
İǷ
ΪԷ֮ǰᣬǱԮ¼ˮٴİȥ
űֳսİ˵һԮֻһСĿôսʿװݵ˲ٺڰע⣬֪ħħԼֵ֮Ķ³ͳͳŵ˾ʱڰ߲ڰ಻סԳ·Եĸл
˵İܹȫźҪһԭ
ܺá
·΢΢ͷŵ㸺ǽ棬ǱЩ²
ΪһǿߣȻҲǿߵ׼
ʱĹɣ·潥ҲʼӦǿߵӽǣȻİڻ޷⴦أһƣĻҹĸԼʵ
·治һʼߣһͳ˿ڣܹȡΰڣûпıջ֮£޷Աϡ
¹ͷסھȥ졣
ⳡսһʼ㲻޳ԮȻ˿ڲڣ·滹ѡԼ棬ڰһЩһǻ÷²ӵȨ
¾ջǰˣ˺ڰ֮£Ȼìͷԣһˣʮ²Ƭİϡ
Щ²ԭ³ᱻɱÿĹͬĬ
ת²
ΪʲôҪת
Ԩ磬һԼս
С󣬳·ؾΧͬѩһ㣬ʹڵΪһ漣Ҫ
Ԩȴͬһռһ֮Ĳͬľ񣬶ȿʼ¾¾ΣղԼİȫʱŻֹͣɱ¾
Ԩ飬ȻħһЩҲΪԵʶñޱȣǲԼκɱ²һݵ顣
ڰ߲·Ҫ²ʱһ𾪵״̬УΪۣǡȫǷֵ
ںڰǶԣǲŲķʱȥȰЩ¾ŵķ²ǡ
Ȱ
ɲǺڰķ
ΪʲôڰԼڰ֮ǰʱ򱬷޾ս⣬Ϊͬ¾ռƬأôҲ·һ
а񡢳ª¾ŲɺڰƬأһһһҵɱµԼ¾ŵսʿǻѪϴƬء
ˣڹ˽ڰ鶼취ɱЩ²õİ취Ƕ϶Էһʱ䣬Ȼɱ಻Ҫ鷳
ҲųһЩ
Ͼ¾ŵķ²ʮЩ²ͻȻߣİҪѹҪСĴۡ
ڰ߲û뵽ǣ޲ߵʱ򣬳·澹ȻҪū
ھһͷޣʱ޿̴ڽʳ֮УҪͶȥµĻԨɱֶΣЩսڸǡλϣĹ
ʱ
ΧһĽŲ˰Сʱż²ٶ˵Ͽ쵫Ҳ
ΪЩ²ûмԣǾۼһһˣͻᷢеСʱܹ²Ѿǲˡ
·ûһӽʮ²һӴ͵磬ȻãڲȰһӴʮ²ҪǣЩ²µǺڰһСģͻֻš¼
ˣ·Щ²͵硣
󣡡
ͣ
ħͷУϸһ˿Ѫı飬Ӵͺ׺ݸ²Īѹķ²̫ҿ±СľŪˡ
ಢ֪ħ˵ʲôΪħղ˵ԨǵĹͨʽ
ȻͬЩ²ȴʵʵ˷ħв
·治ûǿ֤ÿһ²ȫΪ̫˺ͺڰֻɫϰˣǵУûижеֻǱ£ˣϼ׵޷ֱͦǿѹȡ
ħ֮ǰս̫ܵ˺ԼľѪս⵼ʵ֮ǰһЩ÷ħеΪջԸҲñʱʱΪ鲻ѶŰ²־ԴһЩз²ϡ
ڷ²Ƕԣħвǿ־壬ģ


1284 ֮
˵ʵħʵͦǰĵٴһģֻǲ֪ǸҲҸŭķħս
ʱ¾ȻЩȴû֮ǰֲķ־
ħ·ΪʲôҪЩõķ²Ϊһʵʹӣų·ô϶һġ
¡¡
ڿ¾ſٴԪѷ죬˽ƬϺȻ˾ҵıըȻһ󰧺죬㿴ڰǿߴг˳
ĸ߱׳ƬԪѷ죬ڶĸ߱װڰƬص֮⣬һЩΧȴ¾
ײûշѣó·Ļ˵Щ͸İġ
Ĳм֮ǡɾѶ֡
˵ǰİֻСڣϾֻаһӵУȻûٹעôⳡս֮Ѿ׳˺ڰԼΧҰ֮С
̶һգѾʮͷĿת棬˲ɹҪ
Ǯʲô
ȻǾף
·ΪʲôҪεķһĿģƬϵʶһֲ
·ĿѾ֮ҪһˣİɾԼԨĵһվ
ԴԴϵڴ֮УѾңսʿǷ֮⣬ֿĴ㹻װһʮ˵ľţ
·沢Щ˺ΪԨڵĴֶΣ޷ԭװ
ǹղУϾİŲٻҰˣȻһ㰫ˣЩҰ˸ӲбѪ÷һǣǵĴ켼ͬɫ
·治ɣЩҰ֮󣬻ͬȵڵĹʲô
ˮߣ
ȫ죬һܴϰٰѣǧǹ֧ҰأֻһЩո߳ļʦ죬ʱܴһѣӰ첻ĵλ밲ȫ
ο·ŲὫµļͶŵ㰣õҲǵǹ֧ףڵѾ˵
·治ὫԼ
İڴڣⲻһЩˣǻõһ󼶺ԼΰİǿУ·ҲŻӮ˿ٺøС
Ҫ֪һǣ˿һа
Ϊа
ܾӰ죬ΪϲãѪɱۡôΪһССݸм㡣
Ȼʱ˿ûг֣֮ǰսϣ·ȴ˾һĻһĻó·϶˿ʤ
¾ŵļ˾ŶӣһʼʱǺεȵ緢ǵ⻷У¾˼ѪһѪޱȣͻȻ˾Ĺ⻷Сֱٹһʱʧ޷ʹκ
·Է²һ˾ʣһʼԷӲ˵ࡣ
·Ҳŭֻǽ佻£Ϊһڰ飬ĿֶΣʮӣ˾ٴαŵ·ǰʱģ˸ı䡣
Էı޺ۡѾһƤǰʮµĺۼǰƤѾȫսˣǱŹĺۼ׵üԭģȲֱԵĹۡ
עӵ˫֣Ϊһˣԭӵǿ׳צӣڣЩצӾȻг˵ǣгõĲУǶ
˿Ѫģһʹ࣬ɥɲ֪ʹʲôü˾ȶ״̬
˾ջйˣҪó·ܹɱ
˼Ҫ󣬾֪Էڰ˺εĥ
˵˾ֵܹ֮ڣȫƾһǿ־
Ȼˣ
ȿȣ
һ˿˿ѪӼ˾Ŀѵ۾עų·棬૵˵ʲô˵֮ǰܲϢ޷ʹáǵڡϢñѾܲˡ
·˵ͷŰʹһɫ漴óһѷĵֱӸ˼˾Ĳ˶һԴ˵֮ϡ
·ջǵõԼİĴ𰸣ս۷ʱ򣬳·ΨһĵǱ;¾֮٣ɴӼ˾е֪֮޷ʹΪѾʧȥ¾֮ıӻΪ˾ۡܲ
Ϊʲô
ĴֻһǱ¾֮Ѿˣ
ʵϣϢеľˣ·ѾԤϵһЩ֮࣬ǰ¾˵ںܾ֮ǰİǿǱ׷ʧ·˲˻ɡ
ȵ˾ո˵֪ۡϢʱ·ܹȷһ飬Ǳǡʼգ¾֮ı˿塣
һ˿ͼı¾֮壡
˿ӵйУеۡɴ˿ɼԷһεȿµĴڡ
ʼգ㶼ڶԷƿ֮У˿֯һŴΪľǲͬǿߣ
¾֮ʵȻ˿ƣڼı滹һڣ˿Ϊʲôûг֣һΪ֪ĵطˣλõĺô
ԭʹе˿һֽ֮ͬۡµһز
·һδΣڵǶĶˣ


1285 ʲ
ħҪ
λһΪƶĲ棬ʲǺܶ࣬˲ٶħԼڰ
Ƭؼûжüֵڣûۡˣԣݺᣬûгİڰͳε
ˣݺᣬ￪У˵Ŀ侪ˣеĶħͺڰܻ
֮ô棬ഫǶ۾ˣʲͳεء
ʲ
۾ˣ
ʵϵ
аգۿ
Ӫа
ְˣս
ͽˣ
򣺻ңаս
ƫì
֮ʲڻаӪòȥͺһűشªĺɫȫ׵һֻһֻԶŵĶۡ˵֮ǰĳλۡȥһһЩ˾ҲţۡܣһЩͽΪǾ֮͵ȥֻۣΪڹƽսдܸʲ
壺
ʲҪͽ׷ǿΪõǿʳġĬͽǴԼĲѡνʲּ⡱ȡߵأһСҲڵĹ벻ѺգǷŽᡣϵսǸʲһȻʲҲֳķռһ
ʲϲκηǻĶرԾһ廳ǿҵУ۾ҲͬЩɽصĿȨʤ˵İǡһҳڸʲ֯һ˲䣬Ҳʲ־ϸȷԼĵˣߡ
ְԱ
ʲʦΪܳΪԼȺս䣬ЩսΪռĿꡣͬҲҪ˲䡰ųӡĹ̡ƽʱʲʦҲҪϿס
ʲһһ˾סĺĲλһ㶼ӣǳͶѪܵĵطǴЩǱйƷļ̳˾ĽǶ
һǿۡаԼ˵ػ񣬾kаӪֻԵԼˣڱˣʲȴ㹻ġ
kڵʱԨѪսϯһӵԼ˵Ӱǣǿۡջˡ
ڵkкܶĴԣЩҥԴһЩΧˣڸѪһЩۡ󣬲Ž̳
һЩǹھ͵ȥ䣬¸ʲʹ䡣
УΪŷһҥǣԷΪʾߵܱ˫˫ͬھ
ʾߡ¶ĶС֮ǰֲаĶαʳƺϲجΣرߺġëȻǣ¶Լ̰ʳò㣬дڣǷ˻񣬽ǵÿεʹϸڡƲ⣬ΪսԤףҲ⡣
Ȼʾܹشڻ֮ԭκ²λУ󲿷ʱǴڳѨС
ӣ
¶Ǿ޴ĳѨӸ¶˯رʳ䱻ȴĶʱ˻˻쳹֮
κνӽ¶Ѩ˶ᷢȻԤ֪һеϲѵĵȴǣΪƷζȴĶΡ¶ǾѨθһˣͷֻһͿԻһͷ
Һͷγһ̯ۻӣųԵһĹͷЩÿʳµĲк
ʲϲԣΪûֹֻвϵɱ¾սܻѰҡ
ˣĳʷУʲʾߵأԷ˶ԷãԨڵĹеŭ˫ս󣬷׷䡣
֮˵ۡҲûг˵Ұ֮С
֮Ҳû˸ʲԼ˸ǵ̳ȥһЩ̶̻ۡգèè赸Ů񣬶һЩԵĲԼɱ֮񡿡¾֮հ
ƬԼˣƬҲֹһЩǿǰˣЩ嶼ӵǿʤѪһǰӭһİһδֹİħռƬء
ǸľߴɫʵĶħܽһèеȭʦ


1286 ţ
ܽеĽΪԷĴڣè涼ϵײ壬ȻһӵһħҪ
Ȼǳ·ĲҵܽȻ˿һľӪȻ簣µǰˮ𣬵ҲһʼҪڣǰһЩħʡ
Ͼ˫ĻҲͬҪһȽϣôİʡᣬܽĶħҪһССسǰˡ
ܽÿĹǳ󣬳ʮСʱİ칫ʱ䣬Ȼ·㹻֣ܽȴʱ޿Ҫ֤ԼصȥǱҵУˣܽÿ鶼ΪҲķʱҪԭ
ȻΪһȭʦܽԼ̵ʲôƽʱÿ컹óСʱȥȹ̾磬ʣµʱȻǳԺ˯
ҲܽʵǻһˣͱָǿȵĹϿˡ
һèŮŻ۵ܽдϧ˵峤ˣעϢʱˣôȥɲС
è˶ԣͬжȻн˭ģǸԼ峤
è˶ʲôӣ˵ܽ˵̫Ϊܽǲżʲô̫Զڵİ֮С
ܽһ壬ԼȷʵѾƣˣͷеĹ׼˯һټˣ֮⣬ĻûϰϢʱֻһ£һСʱˡ

׼ϢʱͻȻȴüͷһ塣űЩ죬·Ǿȣ·ϲã·ǽһ㣬Ʒ˵ĸ˶Ӳԭأ˺һŷ
峤ˣôˣ
һԵèŮƺ쵽ĵ岻𣿡
ҡͷ
ҧ촽ֹܿ¶ɺԥı飬ŲҡҡͷûʲôΪ̫ˡ
˵꣬ת뿪˰칫䡣
èŮЩɻܸоܽЩ飬Է峤ԼĸʱԼЩ˵˵˵ĻҪȥ˵
èŮѾܽ˵ʲôҲտڲ̸ֻܽӰԶߡ
ܽոջص䣬ǿıôڴϣžǸ˶һвİɣ
ڸոգܽͻȻо˸дһ΢Ϣ
ܽѾͻ˴棬˰벽ʷʫ־ı仯һ˽⣬˵һЩ𣬵һʱͻ֪
ڸոգܽоԼĸһܽźþͶڸ֮Уʱһ΢ڸ
ܽ۾һ£ظԼĸ૵Ļˣ
ܽСӣȻԼ巢ʲô״ֻ̬û뵽ԼȻˡ
ԼĸһС
Сֵ̫ͻȻˣʲôʱ飿
ǳ·滹δǰİʱܽϡǵǸҹܽԭΪֻͨһҹ˭뵽Լӵһӡ
һȫԼĺӣ
ܽļ֮ǰͷ׷Զܽԣޱȿģڣ֪Լе֮ȻеȲҸ
ΪӽԺǹµһˣһ飬һԼѪ
֮ܽԵĵǣɫȷڵ֪ӵ󣬳·ʲôӦ
Ͼܽԣ·һԼĴ·ټϣ˫Ӵʱ̫٣ڳ·棬ܽľ밮֡
ڳ·棬ܽĸǸӵģһԷˣܽǿѹһ棬ҲԼһˣԼĶˣԼڶһӵĸס
èнһжԼĹͣ
ܽҳ˵л⣬Ϊ֮ԹڵĺӣһеԭΪ·棡
ܽҶԳ·˵һУΪʮֿ־壬·ΪάԼѪԼӡ
֮ǰè˲ʱᷢҪԭǣӵĻ̫Ӥˣÿ붬ʱ򶼻һЩӤ̥С
·ĲԼҪأ
ܽ鵣ޱȣ¶ãȻΡţ򱻼档
޷·һУһңڶ·ϾӤĸףöԷ֪ӵĴڡ

·ĲͬĻ
ܽüŮΪĸգܽԣ˵һʲôˣȻǳ·ɣΪ˺ӣȴݿ־塣
·ĲԼӣܽҲܾԷΪ飡
ĺӣϣµˣ·ľܽѾ˾ܾԴǣ¸Ҳǡ
뵽ַܽڸߣԭΪѹʱҲ࣬ģᱣ㣡


1287 У԰
λϰУקһԵų˵ˣŵˣ
ųѹߣСӻһ߰ľܾŵ˵ʲôʱڣӦΪսѧϰܰѶʱ˷ڶŮ鳤档
˿ǰ崿Ӱ뵽ųޱȿ϶ϢԴֻñȳʮֻӬĶġ
ָоԼСԼףͷ⴮Сߵһ
Ȼһţųĵģ뵽ųȫûбҪµƭԼŲòȷʵ
ƳһУһߵµ˵ΪʲôΪʲôΪʲôҪѡҷϣʲôõģ
ǰ磬㿴СӺıˣǰ͸û˯һڣʮ㰡㻹˵ŮϲġϣҸʲô˵ͷϵųû˵ͷϾͰһƣԴίĿȴһűɫӣ˵һ䡣
вɣĸصģ˧ҽͺú˧˧¿ν˶ҲŪģеŭѾȫҪ֪ԼĴʲô
ûףб⻹
οʲôλ׸ʾѳɹѾ˻ƽ۷ľ磬ξԮİиӰԷƺɶӣò˼±ܽɹ
ǿߣ
ζʲôҪ֪ѪսڵκѷҲǴλǽɹ̱ܳΪֿȵǿ֮һ
׻˵úãһ˵õȮ죬ԭֻһ޳˭뵽ĩսһٳɾһһŮĩ֮УŮ׷ѣֻʣ˸һӣˣʶмӣټѧУҲ֪丸˭ﰵﶼչˣҲ˸Ŀ˵ԸٲȻΪѧУеһԡ
ڽĳڣ·㽨ѧУΪһζɱ¾սֻɱһҰ˲䣬Ψнȥ֪ʶȥࡣ
ˣн
ֹУɰ˿ڱǳһЩ飬ѧУֵطƽܶŹżʣοĩգҪ֪ѧУеһЩӣйɥʬ
ĩӰеһУִ󻷾ĺӣȻҲӱ뺷һЩ
ϣȻԸһЩ仯ǱùԼĲƸһҲΪͻȻĵλʧң

飬Ժﻹ۵֪ʶûע⵽ûǰѾۼһˡ
˵ҲΪŹ֣ΪĩգԷһȫѣֻ¿֮УǲҵģҲ˵ģȻû˼ˣΪ·õƶȣܹ±һȵס
ǼԭԭľګޱȣȥЩɵɵһ֮ǰʱ۸ԷԽǱ۸ԽԱգ֮ͷ·ϴһɵģ
ʵȤҲͲУɹǣһǰоǱһƵãȻøɾ·¼һͷò˵леӣôһ磬ҲһУݡ
ˣ֮ѧǽ̹ٽ̵Ĳһʱ䣬ȻΪѧУķ˲Ůӵϲ
ԭû̫עΪŵбףķŭգҪһЩͷƣ
ֱһ˿⵲ǰʱвδĴ߳ԴѯʵĿŵԼǰк
ڸǰһ߸пԼͬ͵УξȻٽ׵̧꣬ͷܿһĳࡣ
ΪĿ߸һ뵽ԼǸԼЩ޵ļһгȥȻһĸ
е񼴱㲻̫ݣɺʹ߸վһҲԵʱűԼһͷУ߸ĳ˵ӣҪļһһ˲ˣڽи缸һ
ݵĿУϻֲǲ֪ǽ̹ƢҪԺкùӳԣڽô˵ԭΪúóԶȭͷ
߸ƲƲ죺㲻ø缸֣㵹Ǳˣ缸Ͳ±ְ
һĲͷ㻹±֣ºҹԺȫҵģУ㲻һֱҼȮ𣿽ˣҽһ£
߸һϲ˵ãɱˣ
߸תͷ˵㻹Ҷ֣
űŵ㶡У˫¶һ˿޵Ĳɫڽ죬ƱҪиĴۣ
𣬽꣡


1288 
ųԼĴ߸һԵȵƣ߸ӸУҲû׼ֵ˼ΪѾԶУҲ棬еʲô
ϷʡӡĿ֮УмһűߵİשûԥѸڶ֮ƳŴ߸ϥǾ˹ȥһ̫ͻȻڴ߸û˿һţϥһʹҪȥȭ񵲵ʱִһĵľʹ
˫Ĵ߸ûͣ٣ǽשٵһͷƤĸ߶ȣŴ߸Դֺݺȥ
ԴкȻһ˿Ĵ߸ԴȻѪ
̧ͷǰ˴ӵĸ˵˵˭Ƿ
δ𡭡δ𡭡
еİש滹ѪգѪεڵ棬᲻ŵ졣
ûȥ߸һۣעĿǰȺˡ
ƸȺ˾첻һƤֽŻΪ߸ͻȻϮ΢ÿ˶£񣬸һĪľ⡣
ҪϵɫΪḻĿǻһ˿ݣ˫ȴΪǰһĻ𾪡ֻţ
벻߸ôûãôĸֻڵϰУ벻оȻĶ֣һкԴģ
Сǲôˣ
ôˣôỹ֣ǵôҵô˻֣
⻹ǸԼ֪
Ȼл֮ǰǸģԼϲŵҲ
ˣѵĲ½̵Щʦ𣿽̵ʦǴսսʿΪػˣ˾Ӷߡ
Щʦɶ
ЩʦΪս˲УԷ¶ɱȴƭˣ
ϹսŻֵϢ
أ
һԲϾȻðשѴ߸Դֱˣ
񣬸Ȼϣʵһ˿־塭
£ôַݺݵţȶֵģǻֻô֤ˣͱ̵Ҳռ
öĽһ䣬Ѫ
ڴӶݵĿ־ְֳ߳שٿڵϵĴ߸Ťиǽ໰оͳ˹ȥ
ѧʱעصıǸ˶Ҳ֣ƲģŵѪеĴ߸·ĺһʱ䣬Χӹе˦ľͳС
עһƽս
ڵˣϵЦԽԽʢֻǵ˺ѾЦˣһֳͷЦħϢʹ΢Ц
Ҫ棬Ҿͺúú棡
ɵɵվУи˵ʱŭѾǵͷԣʲôѧʲôѾǵĿ֮Уֻһ룬֪ǵ³
ֻ輸룬ӿ˳ײһ𡭡
л𣿴𰸱ȻǷ񶨵ģ
ҹ
Ȼһŭֻһשֱ㶵˳ǰһǰ
ҵ
һ죬һ˻ѷεĺС
ûõôƣðש
űשͬ鵹ز˵ٶȱû˵ǻֻʮĺӣմҲֻǶȭͷʲôģ㣬кש׵ļֱǰδš
ΪĩգҲụಫΪǿ壬ҲΪһЩʺϴԱĺǣѪսѰ֯ǰԤȡ
ֻмѭģƣһֱб񣬰ש·ѧУûнֶ̹Σ
ңɱɥʬҲҲǸ꼶ĺӣЩʮĵͣ˱ӻȻûмƣ
Щ꼶ĺǣŻپһЩĩգȻԸҲӴһЩ
һ˲䣬˰̾ǹͷ⻰˵һ㶼١
˾⣬дʹ˷һɲǣֻһʸмͳ˹ȥ
ھееĳԵøӻңЩСѡ˺ˡ
ҵ°ɣâ䣬ַһѪͻ
ʱ¶Ŀ⣬һӣһ뾭ĳɫ


1289 ˭
˫ȭһһңꡣ

ȭͷֿأֻգ֮㴷ǵǰѧоؿһź͵ȥ
˵ͬһѧϰҲһʦ̣в𣬵Ҳǰ㣬ǰʱ䶼ûмֵ׷׵ڵϣ޷
ˣвûѡˣǼֱǰֻ˲ǰȺ֮У꼸죬˲ִ֮䴩ӰѾͷҲصĹ⼸ˣѶ
ЩʽΧѧȴûڻͨʩչȴкܴĲͬʽأƴӣȴ޷壬Ҳ޷
ͼַով첲һͱֱӻ̱˵޷
еǿˣʱӶûУİǱȫûûһѡ
һո첲һ˹ز𣬵Ϣһţ۵ᶼ˳
ڳûһ֣ȴĿ壬жÿֻһУӦ˵ֻһԷȫ̱޷վ
ֻһȴûܶùȫ޷Ӧ˼
̶̼֮󣬴ǰڵ˷׷׵ڵϰѣмԹڶɱֻ֣ѡΪĵط֣ԣǹǺҲֻƤ˶ѣϢձɻָ
һ֪ȴ֪
˿̣ŵڵ˺ѷμеˣڿƲסԼĿ־촽˵ôô
һ̣֪ΪΣͻȻǰԼеǸԵİ˲ʵ
һʱȴİİ˲ţԷģ
ڵϵˣеɫ𽥴תΪƽֱƵᣬֱͦӣŸ˹ȥ
ųԼУСȶǶЩһ̣׾ٽʮɻУûɲе¡
ˡˡ
˿̣ÿһ䲽ڸûһ£ʹĲ
˾뱾ͲԶȻǧ㲻Ը⣬лһֻĻһ㻺Լǰ
ƽӸɵһҺ
еݺƽЩƽĹͷϸһΪսƣ뷦ۣһƽ͡
ΧĲҽγĶԱȣơЩ˶˵ûκֵýĵطԡ
Լи߳һͷ˿ȴеһǿҵѹ֣վԼǰǸų꣬һֻʱ̵ȴԵľ
Ĺ¸ܿ˵㻹ʲôҸ˵㶯ִôˣѧУ϶㴦ֵġ
¡˵
ʲôһ£ƸԼ䡣
£Ȼ֮䣬˵Ȼı飬ϴɱֱ塣
ͨܳɽӿһɱСһֱ㶵Ĺ˵档
ŹԼǰĸе۾۾зĹâһ͸һĺۼʹϿӿɱȻЩĿĻԻͣ
ȻȴζоͿô׷Ź
Ҫһ˷Լͱ¡ʹϵʹԶҪǿҵĶöࡣ
ø£ҪסЩˣǣУǣ
Ҫ´ΣҪȻҷģڡоӸŸƮ֮ɭƹһΣȴζδԼɷŹ
оôƽˣʼûһΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôԼĿлôԹ뼵ʡ
ǿ߲ҪͣҪʲôͣˮڣΪͨ仰ȴжԼʵļ϶
вͬڽգĳЩ˵ȴעƽ
ͷԶȥӰɫҰֽŨҵĺˮѾȾǣͷͷѾſﻹóǰΧʱ緢ģ
ˣҾȻˣ
Լǰĸʧȥһ㣬ɵɵŵ棬
Ӣۣ߸˰ķУĩնԱ˶ǱҵĿˣڸԣĸ֮⣬û㱯ҡ

һûиκ˵ǱǣһΣҲԸԶĳ˯ξ֮Уξ֮УûĸҲûн㡭
иɽѧУٲȻһСǽ죬Ȼ˱ǰһԼԭųǰ
ų˭һų򣿣
ͻȻýһжͬλһ㣬޷ţΪλôǿΪʲôԷȵļ֣ȻԼôĸԸĹ¡
֮ǰڵϵĴǵĲԱߣŻڴеĸմѪЩ˵ϵļȻ˵ĻԷݣȴԿڡ
ֹǴ߸һԵͬǿĿЩ볰ЦϾǰܱҲƴǸΪ˲ˣȻĸֹˣˡ䲻Լһ˸ڶԷ
ʱ򣬲ʣ÷ò˶øеϢѧУʱ򣬸֮ǰ۵ϽһͿأ
Ŵȴû˵̧ͷȥΪ֪һ˫˫Ŀ⡣
ʵҲˣԱͽһǸ棬ܾһҪͬʿ๲ѣڵãǸеģΨԼһ١
ڸиЩ١ûеС˼ֱһޡ
ˣȻذɡ
ȥúúã߰ɡ
ϴҲˡ
˶һۣ׷׿˴˵ǱԼԸĳʱ򣬼˼̼׷뿪
ڶߵҸطȥĽò׻ڽͬµѩ˲䱻һ˿ʣ
ԶȥӰ֧Ƭεķ̸ۣͬǧһ㣬ߵЩҪԹȥ
սȭͷָ֮׷ƿҪ̽ƣɫ࣬иǳżȷɫСҵģҵģһҪڣһҪΪһиۣ

вûΪǰս԰ͥڻؼҵ·ϡ
Ϊǹ¶סͳһţȻһһ䷿ݣҲ˺ƽѧУỷһˣЩ£ĩյԭ¼ŷ׷װᵽ
·ϣҲûţóһЩ鼮һЩ¼һ·֮󣬺Ȼоǰ˹ȥ
ֻķһµվԭأԷûκװΣֻǼ򵥵ľ£ԵüΪߵݲ򵥣ǰǰİֳڵ½ΰ
½ΰûʱг벽ʷʫǱټϳħѪҺҪ˵ͨˣһЩǿʱ򣬻޷ټ
˭뵽ԭֻһоȻ½ΰټһܵһʱҵԷڵλã
Ŀ⣬½ΰ嶼Ϊ֮һȻûϵоȻܷԼټָоǣԺĲڶԷ͸һ㣬ûκ
½ΰ𾪣ҲûԼĿģǰˣ˵Ҫ㡣

һֵбˣܱƵֻһˣǱĴʼߣҲ˵ػ߳·棡
ʣһЩԼܣ֮ǿ½ΰʱû˿ãͬһδʵʱ˺ֶΡ
֮еĵһȫΪҽ
á
ܾԷ³򣬳·ǵ֮

л˳·ڵķ֮ڣ½ΰػһԣԭǣΪʲôҪԼкһͨѧԷ֮ǰڰ֮ⷢԼһĻ½ΰ϶ȻĳЩɸ˵ܡ
ߵ˷֮С
·һԣһɫ·ŶԷ
ûбֳı΢Ǳ·𺳣ֻǰһ̫޷ֱӡ
˷֮ûǰһǹؾվһԣȴ·˵
СƬ̣ЩͲסһҽܡ
½ΰĩСףҲĩʱ䣬ȻһЩ飬뵽һЩʲô˱üΪء
½ΰȥɡ
ʱеĳ·濪˵ȻǶУ½ΰ
ǣ½ΰ̾һ·ģӦһߵԶ
ֱΧֻ˵ʱ򣬳·ŴǰɡԷ䲻ĽΪΣǹɷƵƣ˸޷С
ó·涢Щë쳣˵ľʱҲЩ־壬ͼڵʱ򣬳·Ȼ˰˵㲻ѧͬҲУ㡭˭


1290 
·Ұ޷˫ʱҲ⣬ֱӶе壬öԷԼǰΡ
˳·һۣĿЩִ˵ҾУеС
ֻһλᣬѾõһΣ㣬˭ǲ˵ȥɡ
·浭˵˭·沢Ц޷ó·Ļɡ
оŶԷų·ԣӦǷĵʵ뷨ԼĻشöԷ⣬Լ֮ء
ҲС˵𾪵һ仰
һվԻ˵κλΪǸ벻Լղ֮սˣȻС
ɱ·˵
·ϲûбֳκɱеļȴļƤΪܸоֻҪԼشǡôԼ
ǡ
·ʱ˫Ѿ׻ûУֱֱĴ뵽е֮Уָоǣڳ·Ŀ£иûκܡ
ɫЩѿ彩Ӳɰڶһ壬Ȼ˵Ҽ֮Ѿɱˡ
ԭҪѾңҴúûȥѾֻȥԼļˡ
Ҽı塣·ŶԷ˵
ܶġ
뿴һ
á
˼̵ĶԻ֮еԴȻѿţΪ˲״ĶƮɢڰ֮С
һĻ˸еޱȶģ˭뵽ʱѧУע⣬Ůϲѵʵȥȡ֮һ
塣
е壬˶ԷʶгΪеһԱ
ĩգӵ޿ܵĩա
ںƽǸֵܳһĻڲͬѾ˸ı䣬˶ȫµ»̻̲š
ǼĴڣΧûһ룬ǻ䡣
һҪУⲻ֪ǰɱУʵʵ丸ҪǿҪһ룬ʱ䣬ԼͬΪһʬ塣
Ƿǳʵʵ
ҷֵĺ𣿡·ʶª̬첻κӰ죬ֻ΢΢ü漴Է˵
Ҹе档
еĲģ֮ǰ״̬ǱһϢٳ·вʼƽޱȡ
ֱų·棺šҶ⣬ֻ뿴һ硣
ҵ簹ңͬһһÿձɱ¾ɣĳҸеżһѷ죬Ҫ뿪磬硣
ռݵ硣
ҵȽ⣬ΪԵʣֻܼĳڣſԻеķ䣬ɶԷѾɱѪء
ҵһμ࣬˳ŶԷ˿˽ȥ굽ʶ֡
Ҹ˵ҿԾҲϣΪҶûһ֪룬ҴӼлһЩ֪ʶˣҵ򵼡
ǣѾȫˣ˵ˣֻһֱûòײ¾ĸԼϣҲҪ
˵û̫źֻǾòĩ֮УҪԼˣܽĻȥ
ĩվһЩ֢Ȼʱ䣬·µһ˳ڹȥ֮У޷߳ȥˣÿһʱ䣬򶼻ᷢɱ¼

վԳ·ʱûбֳ̫־壬֮ǰ·滹вҪ¾
̹Ĳϣ
ҶȫİҪһǣĵһ࣬룬ҸضԷѡ˿ڵѪҺڹȥʮӺҵˣռӶҪѧϰ֮ǰӴһЩ֪ʶ
Ҳ
˳·ǰ֮ǰ紥ְ֫ٴλںϣȻеԴֻԴ滹мߣǸոշһ㡣
νŮУʱС߹еģͻĿǰһĻ
ÿ˶й롣
֪С磬ȻһʮĴʱǾ޴ģ
жԴȴûκӰ죬ԺûжŮ˽飬ֻĿǰһ˫λӾ˳·ϡ
һµʱѧϣܸĶʳﶼ˿ɿڣȼ磬á
˵أ·ޱŶԷ
еıЩͣȻ˵ҿЧ㣬ڵʵ໻ǰ벽ʷʫһָʵʷʫλ
Ҫ㡭һ


1291 е
ʱп·棬һųģƺ·ве˿־壬ʱ򣬲ٱֵһʮֿģ
㣬һ
·ôŶԷһɶԷɱģ
Ѿǹںȫ䣬˵һʼЩãȻһҵϤѧϰѾѧν˼ʽʡ
ڣ·治ԲȻԼ̸һ̸
վһԣɫЩĵɫų·˵Ѿ˴ٹһʱ䣬ҵʵܴﵽ۷壬ʱհƱذռ磡
ŶҲ֪ң
·ƺһЩȤŶԷ˵
Ȼ
е˵ͷֱԲ䵱˵Ҽ˶Է֮󣬱㿪ʼ̽е֪ʶУǣ˶ڹ֣ҲмǴһУȻɱȴмӣҼ̳壬ȻҲ˶ҳϡ
˼ڻȫʢʱڣ·̫İķУںԷԼĳޣֻһЩ⡣
ûе˵ͷΪ˺ѿռԵʣ֮Уҵ˺ܴĴˣҪܳһʱָܻȫ֮ǰĹ֮УҪܾòܸԭʱ䣬Ҫʮң
ǡ
ͣһ£һЩ̰˵Ϣ̫ŨˣҪָҪôʱ䣬ٹ£ҵʵʷʫǿߣ
·ʵ㵮ˣ
˼ڻʲô漴˵ʱĻѾǧʱ˰ɡ
ǧϹ֣
˭뵽ഺ֮УȻһͷǧϹ֣
һʱ䡣
ǰ
˳ų·Ļ˵ȥȫһ̯ˮͬۼһÿֻɱ¾ͽʳҾججǧʱ䣬ƺѾԤԼ³ĳһУͬȺϮȻɣȻʶɢȫʧȥ˼
ҲôȥƬء
ƺЩԥ˼֮˵һĻһٻһЩͬ
ǵʵ൱ҪԭеǿֻҪ壬ǵʵָɳ̬
ںϵḶ́ǰɱͬ壬ٲãÿһʱ䣬ﷸ̣ǵʵӲȫ״̬ǼЩ̷ϣӶָ
Ŷܰ齨һ֧𣿡·Щθߣ֮ǰûгֹȻеĻ˳·ӡ
Ȼ
ص˵ͷ˵ڷƮҡȻǿ󣬵ĩ֮Уÿʱÿ̶ΣգҽٵһѾвսʿѾάΰ̽˿ڲȥǾӢȥķչԣֹۣ
ȳ·еĻҪѧû뵽̶һµʱУԷȻ۲ϸͨ鼮˽磬ҲԷĬĬע
˵ҲûеȻռΧٵأȴѾΪ཮ͷϴ
ĩ֮УֻһɰأԮʱпܱϮֺ
ʱµĴԪʱȻ˲żüãһЩŽӣǻ׷ϣྺһ׳󣬵ǣֻҪսͻˣǲʵ
ÿһʱ䣬ÿܡÿ£սʿΪش¼
иղžȻ˵ܽһе鷳ܽⲻ֮ǰоʳ䣬˽Ƕķգ
ʲô취·ĿӶԷƽ˵
ҵ뷨ǵһָԴǽҵͬʱҵ˼սʿϣҪְҵߣ̫ݳޣֻҪͨˣһںϣǿߣʵ˾Ͳ°һܻǿߣǴλʤǧ࣡

˵û˵ȥ̧ͷ·ĿĿ϶Ź˵
ĻΪһ壡
Ϊһ壿·ʵ
û˼ȫǾ񣬵ʱһӤ˵֧£ҲսٲʱĹ£干֣ͬһ룬ʮƽǿߣǿߣԼʷʫǿߣǰ཮Ͻ޼ɣܵ


1292 ;ذ

ţ·ȻЦʲô쳣˼顣
в˵ʲôֻõͷ⿴·档
˵Ұ㿪ٿռ䣬ȫ٣ʱоǲǣ·ʵ
Ȼ·뷨ǵ̶ֳȣҲ˵û
Σÿʱÿ̶пܷ⣬ǿ󣬵⻷ȴ̫ˣҼ̳жҳϣеĿĶΪãΪã
ã
һΪãһΪҺã
ҲãһҰģһı죡
·һȻ󵭵ĿһۣԷû˵·һָ⣬һػֱӶеüġ
ڻ浽üĵʱеԴȻֱӱѣһ㣬ޱȡ
·Ĺޱȣһ֮£ֱӾͽֱӱͷԽѪɢһԣ˵аС
Ϊ𾪵ǣԴɽѪ˰֮У·ֹĻ档
·Ѿ뻯ķ䣬ȻϣѪŪ
Ϊʲô
ɾлûȥʱɢһԵԽѪ⾹ȻںϣǱԷһһ㣬һŤӣʱЪ˹ѯų·棬оȻ¶һַӲеɫͫ׶ڴתز·ʱضᱩ͹
֪Һķ˶ں壬ΪʲôҪ֪Ҹ˶ĴҶ¿ɼ㲢һζż壬㡢顢ؾʳħΪʲôΪʲôҾͲУ
·õĿģһֱǣڱԼԴһ̣Ŭһʱ״ε
¿ɼ
һ¿ɼ
ϿɿģУҲҰģҪûҰģ
㵱ʲôһŴұῪٿռȫںһ𣿵ȵʱǱߣ
ֻѧıȴûѧᣬΪʲôڹȥֶӵĻ£Ϊʳԭ򣡡

лͼʲôҪ˵ȴ·˻֣ʹ˴ϣˣٷʲôˣ˵ɱⲻ˵ǰˣ浱ų˭𣿡
㴩ƴԪٵʱұ㷢㣬ȵϹȥʱѾȷڸ󣬲ȴĸԸǱݸ󣬵ȵʧѪ࣬ΪǵֲʱͻȻ֣еһУ
ҽͣ
ͣ
·ڨȻһЦ˵;͸ȥͰɣҲҪֻɱ㣬Ҫ֪ߣɣ
ҵģ
·泯ǰһһţ˻ţ漴һԾǰһöķɽ·档
ˡ
ȷе˵ǽ֮ǰǵ߳ƿ
֮ôİ·ͳһ磬ֶּԣĿľùֶռ򣬴ӶԼʺ
ΪԵʣѳΪԪεĻĿֻԲܣΪľгһܹŪԼļ԰
˵Ƕôģ޷ӹ·ķۣڣ·һ۱ʶ˶ԷĻԣһָͷ㽫ԷԴֱӺƣֶֻδȴ޷ʹ̫ãΪѧǶѾˡ
һ
˽ȥʱһ˿ֶѾȫΪ֣ʱ˿ֻ̣жû˰ƣֻҪĵайڳ·ϣ
ڹעһ
ֵжǿ㲻ö֪ʱŭѹեȻʷʫĳ̶ȣ
䣡
һɹɲӿϢÿѣԭƵӡʱҲȫѿһֻ͹˾Ųѣ
ʱг·棬ѿԴУȻڳªĳӣЩӳڰУһǰδеаϢռ䶼ڲͣţ
ȣ
ʯ֮䣡
б嵽˳·ǰһѪҵĴԪЩҲûƭ·棬ǾѾǧ֪꣬һĹôͻȻǧǱĬֻøѪа
ǿ͸˶ԷıԴ·ôţԷͶԼԻԼͨԪֱڵĦ·̡

ԳԼļԼڰеĳӣ·΢΢۾һ룬һ߸ߵ͹¶·޾ƻڼӿڡ
ٹһʱ䣬·ģҲ˷츲صı仯һӱΪ˳жħ֮ǵķħռ˺ѣһޱȵ·֮С
ɱңֱǳ˵Σ
ֽĹ֮£ֺ֮п֮Σ·ħ޾֮У۵˶壬ֻ̧ͷһӣԭ徹Ȼԭء
ꡭ
һ󵰿˺𣬼ֵһһ㿪ʼ飬Ϣʹʧ


1293 γ
ͣ
һ˺еֱ˺ѣ޾֮ΪйޱȣҲ޾֮´ˣԪ㳹ȥԶû˵
ʲôˣ
е½ΰһڻڰ಻ס׷״˽
Ȼ½ΰûеȵ·Ϊ񱣻·İȫ
½ΰȽ뷿Уʱ򣬳·Ѿָģгױһ⣬лд򶷵ĳȻովһս
½ΰͨˣΪӴԶһҪö࣬ʱһȥйŹ֣
ûзһģܾˣ½ΰ
½ΰͷһӡ
ˣһǧδ֪λϣʵ㻹ҪǿһЩ㷢ֲˣҲ
·Ļ½ΰ¶𾪵ɫû뵽龹Ȼ
ոոԼ꣬ȻǴԪ͵ɹǿߣԼǿǰ벽ʷʫʷʫǿߣ
Ϣ֮½ΰоһ˿£󣬸ղŶԷǴ͵ϮԼԼлĻ
֪ͬ𣿡֮½ΰеһɳУΪȻбΣֱǼһ·ԣûз֣½ΰ˵һ裡
ʱ½ΰͼԼϡ
ͬ飿
·漴˵һֱǿǰ򣬵֪ѣΪҺã˵һĻҲΪ˶ĿԭڱĳЩ
һʵֱư벽ʷʫļһﶼֻնǸļһأʵֵһĵز
ڶԷٵʱ򣬳·֪һеԵɣ岻ֹһֻ˵ĽУǸİ壬һڰͼչһԨľƻ

ԷվҪʧˣ
ȻǸûκ֤ݣǣΪںϣѪҺп϶Ѿ˼ϢΪһٻʦȻһͨ׷ٵ¡
ּ֣һⴳͼı죬浱Ĳɣգκζͼıߣ
ϼһսʧһս״̬
ǣ
½ΰӦ͵

һķϵĴ¥С
ĸı䣬ҪһЩ˵ΣԸⱻշԸȵӣͬЩˣΪܵһЩ̼ѡˡ
ŵκһˣ˲پߣõʳȻҹһЩ˵Ƨ֮ϢֶƺǸܵһЩΥİȫ
һĴ¥֮Уһģݵڵϣ֪Щʲô
һ
ǿҵһɹϵĴ߷ţľʼձ߶֮ϡ
ɫѾԽԽףһ˿Ѫɫʹúļ󣬿Ϊ˾ںϣֻܹעһ
һʱ䣬һؿͷųľص
֮ǰΪԼ幹첻ͬ޷ںϣҲΧ
ʱΧȴǻͷţľʽˡ
䡭
һͬľڰĿ
ȴඥһ㣬ð˲Ͳһ㲻ͬѰĶ
˫ĿȻȻһ˿â˸
ԭȱѿ˲俪ʼۣۿľͬһֽһڱύ
˳Ǿԡ֮ķ˰ɢĹâ
ĩ֮ǰһѧĽڣ˵£ˣͻݣŮТ˳νӮңˣĩյĵʧȥȫ֮󣬰ЩɵɵÿεƫƧĽ֮Уľȼ
˵һڽͷ˹ŵʱ򣬻һЩ˵ע⣬浽ʧȥһ죬Ҳû˻ȥӴ֮㳹ʧĳ׵ס
Ȼǰ֮ǰݣڣһԪļ壡
Ϊ˱ܣѡ˰һ̫˹ע࣡
һҵϤڣָоȫ··һ㣬һ̣żνħںԼϣƤ˿ѡ
ڽԼںһȻȥ޷ʹãȴһڶÿʱÿ̶ڲ֮ͣУʱɣʵһ
䡭
һ죬ԭݵȻһĴ죬ʱӲȣˣǱϽҪӲٱ
һľعڣ˫Ŀ˫ŵһ˿ɫĹâ˸һ£ɢӰˡ
ֻǲ֪ǼһļƻóûУȻҪֱһӡ
ԷûͬҲ㲻ʲôΪԼתĿ꣬ᱻ˻ɣ
Ǽһʧܣôͻ֮ǰıɣȵʵȫٷְٵʱ򣬱㿪ٴԪͬ齵ٵƬϣĻֱ˸е񣡡
Ȼ·²ǰ㣬Щﶼа뷨޲һռΪԷļ԰
ڰڻʱһǿޱȵֱӳ˰ͷϣʵָһЩ̧ͷȥȴΧˮ׷׵䣬ţһֻɵƾͳԼͷ
һڰ֮УֱӻĻ⣬ͬһ㣬Űû˹ȥ
䣡
䣡
䣡
һ޴ĺ̶ֳȵ͵ϮһֱӺƵһԣûпɱԣ
͵Ϯ
ֱһţֱվڻǲԼղŽĶ̫Ѳ߶ӵע⡣
ȻˣͲܹĺˣ
Ѿ׼һ˳ֱ֣ӽɱԱԼܣϾҵһ岻һ׵顣
ڴʱ¥ϵˮ׷׵䣬ֱӳŰԴȥ
ȫѱõǹ룬ԴҲܹƿģʱŭһȻͽֱʯ
ô㱾𣿡ʯɢȥţһӰ˰ǰ
ǳ·棡
ͫ˲СȻʵеػȣû׼
ѵԼˣ
Ȼô룬ϾԼֻΪ֪ͬ˸ֲԼټ

ǿˣԷҪϾɱưʱеķŭΪˣ
ԼӵзͬģҲӲ·ĺ
ϾڶԷ𻹲֪ʱΧԼĸжˣ
ȻҲ뱻ʯûʱȭ̯ûʲôƷΨм򵥵һץһʮľ裬ȫչ˸쾡¡
ʱͷµʯͷȻ˰գȻͻȻһ٣㳯ŷλͶ˳ȥ
ȵȣ
˿ĳ·£
һ㽫ͷвƽ⣬ʵɱͬǿ˲٣Ѿʷʫλ
ʱշ𣬸ó·ǰĶħ֮Ȼһģȴ¶һɺ˵Ĺԣ˲֮Ŀֱӣ
ҡ
·վ˳ҲżԷµĳԷ˹ȥ
һѡѧһѡһʰĵߣǲһԪΪҲ׽͸
£
·ĳʱӣһģ
ǲû̫Ķ⣬ֻƬϣỹԭں֮ȥëԼԸͶԹЩ΢˵
ôҲͶңҿȻΪرҪҰ㿪ٴԪͬ˹϶Ϊһ𣿡
ţ·ôһеģѵǼһѾ¶û϶Ǳ¶ˣȻ·Ҳ֪һС
ʱ򣬰Ҳϣֻһҡͷҿп϶ʲôᣬԶز磬ҲϣȥԶһһЧҸ£˿֮ģ
˵һж᣿
·µѯʵ
ûᡣ
ǾЩϧˣ֮ǰ֪ᣬΪеıûͬ˵ϼֱֽӻɱˣкû¶٣ҲЧ𣿡·ζѯʵ
ˣ
һȻΪϢܵ˲СľȣûԼĿģ׼ѾҪҲһʵľס㣬ʱ򣬽壡
һͬȫȣ㲻ʲô
˰Թޣϻǹ˵˵ЦˣһжĲãᣬҲκԹֻܼ֮ˣ
ãһԲѣһ֪ܣǹ֪˵ĸ߹֮ɲɸ˵ܣô㸯ʴҵ
·ɫͻȻ䣬ƸһζڣЩκʱʵȫĿģֻһǱЩһصӦȥĵط硭



1294 Ұ
ֻһ˲䣬һ߿Ĵ̶мȻɢ
أڿֲ֮УһӰֱӷ˳䵽ϡ
ȿȣ𲻶ϿȳѪ඼ˣЩǱɱⲻ
ɫЩҰףûϵ·ͻȻѣԼ͵ĻᶼûУֱʹɱ֣Ҫ֪ԼѾɣںϳһ塣
ʵ֪Σֻںһ룬ʷʫλʵȫںϣʵֽһĸ߶ȣ
ʱһҪںӶдչȭţ˭뵽ػͻȻԼ
ɢȥ·ӰڵϳֽԾӰվ˰׵ʣ
ԤϵĸǿվǵѪĿų·˵ҲΪŸҪƬϣκ赲ߣɱ֮
ʱ򣬰Ҳ˺αƵӣЦһϵı쳣Ť·Ѿ˲Ϣһζװɵ㶣ǵпܻᱻֱӻɱ޷̶ֳȵʧܣ
ȻҲûкĻᣡ
嵮ԪΪŵ㣬ÿԷϢشﲩһƬǵأǺҺҷĲһΣ
֪ϲͨǱ·һЩ壬ȻϽһ̸ģǼ磬ҲѡмȾָ
һѾˣ
ʲôб¾ɱҶû¾Ͱɣ
·ȫǶԷһЩ˵ǣûκݣͶԷ̸뻢ıƤνĴԪʲôӡ
Ԫλ濪ףȴޱȼѣ·ɲ뵽ٲĵز׷Ī
õķǲԷκηϻ
·һ԰ףͬʱʼϯһ̤̤˵棬εʱҪ۳ʵԵɱ⣬Ҳǰ壬ֻһһŰȥ
ѹ
ѹ
ܵǿѹʱüͷһأһ㣬һиĪļ£ֵҲضˡ
ˣ·ɫ㣬ÿһ־͸ӽʵԽԽ죬󲽶ֲѹݺݵѹԼϡ
ǸӣԺֻʣͷ
ԼЩʲôôԷһζѹƣҲֻ·һ
ҵģ
ŭһҲ粽ǰ߳ȳ·澳̤ʵ𲻹̶̼£ǰò㽥ѾҪȫʵȻЩס
ȴûзҧƺʲôǰȥԽԽ죬Ѿڵˣڵ͸֧
һ̣·漸֮ܿǰݣͷǺɫʱԭɫïܵͷȻ˲Ұɫ
Ϊνֵ
·ЩϧɴԪҲҪԣһӢۡ
ǲ˳·Ŀ£˳˲佫ԼѪⶼΪֱַĿࡣ
ȹ˼֮󣬰кȻһ룬ԭѪֱۺȻѿһѾεĿһ˳·棡
ԼֱûƻûԵ޾֮УӶˣһɿֲѹȸк䵽˳·ϡ
ĿһУ·ͷ΢𣬵ûбѡ𲻹ǿ֮ĩں壬ҲҪһʱ䣬ڣٲ£˵ںϳ࣬Щ˵Ρ
ںϲȫζŸûܣ
뵽·Ҳٻе޾֮оͳԷɱ˹ȥ
䣡
䣡
䣡
ÿһγ·еѪײܱ߷˵ನϯ籩
·Ҳһ˿ѪȴʲôԷȼڹѪȴҲ㲻ʲô
ѹǽһַʽ·ѾʷʫλжʱˣڲвԼʱ򣬳·ͼսѹʹԼɽף
ԭԮİӮ˿ĺøУԴһЩʷʫʲôʱȥˣȻԼЭ£İӮʤ˿ȴһֱûмӰ֪εĸλ֮С
·һֻܼԼʵ޾֮֮⣬ѰҽֶΣ
ϲǣûһ˿һУ
һҪڰѪ˿Ȼһ룬ֱۻûĵȻӶ޾Ľгų·Ϯɱ
ӵĹʽ·ʱֽҪϢĸо˲ˡ
ϧȻɢʷʫλϢʼ壬̶ֳȵѹó·ӱܣ
·ûо£ԷԽǿķҲԽǿҧڵȻᡣ
ȿȣڣһԣֶһ£ͣ͡
ɣĿһУ·Хһе޾֮Ȼ٣һ˲е谭ŰͿ¡
꣡
Ԫʱͫ׽һŵӣˣҲ죬ֻоͷһȣţںϵ㱻ֱӴп
ڹ罵ٵĿհŰѣԶˣ


1295 Ĺע

·ͼԷ·ĵ֮ͬ󣬻κмֵĶˣ·ֻա
ĳΪ·һӣƽʵδȹһΪԼػЩԪаƻûеóѣԼǡɲأ˭ܴԼػ
ǱеҪСһЩҪٷչֱǿܵʱܽٵΣѣ
İūǵĵڶǨѾʼʱѾҪ붬ˣȻūǿϾİأͬҪѧӦС
ıѩİĻܻһЩūҴūĸʲô
·δūǵǶ٣ںģ̵ֻʱ׳

ٴ˳·ǰ΢΢ڶūˡ

˷ģɱ¼˽һǧսʿѾʩ˳Ĭֹ˶ԷΪ
ˣ
·üͷųùǡֻҪû࣬һаԭļƻС
·ܷЩûӵİˣΪȱ˼֪ԷһЩʲôջ顣
ūʼǨơ
ЩڰﲻԸ뿪ǰһһѵľԴ·İɱӱܱū۵ʵԸϤϣҲԸȥ硣
ˣİūһЩԼڰ￪ʼ˴ģɱ¼ǲԸ뿪ԼĹѡַʽԼĲ
ڳ·˵ʲô£ϾЩūǣÿնȥƬټūڶ࣬νɱû·κۡ
һжɵĽš
ū࣬ԽԽķϵر˳˫ֵ£๤ҲƬ档
жڰԭеļƻţڳ·ͼϢһʱ
еǳǣҲһһλǳķÿ͡
˿
λصۡɲǱĻֱӴ͵򣬲Ϊ˱Լ⣬˿ڵ·˴һϢԼĵá
е⡣
һۡȻͨ¸ԼϵϾɲĳЩԽʷʫɫһۡһЩ˲СĿ˶Է̾ͻһֻ֩룡
ˣ˿ֶΣڶ־ޱȣҲΪʲô˿ٵʱеĶ޶ƴ˻У
˿վڸʵͱϸ
˳·һԣ¶һ˿΢ЦܲĳУϣһİܹģ
·ԳĬȻİģɱ¾ԼµĺڰҪЩֱͬǳ˵Ρ
ĳԡ
˿ǰ߷·еÿ䶼С׵¶һ˿ı飬ֻİվԨӵ˳Ҵ߶ȰͶ
˿ı齥漴Цҡҡͷϣɹ
·˵ͷ
ǳ·ϣ
ĳ̶ֳҲǳ·ܹϻȥĸû˿飬ҲҪ㾡ȫһҪ
֪𣿡
˿΢΢һЦƺ̬ȱѺ࣬Ϊ߶ڱİϳעǰĳ·棬еĲ̫һ㣬ͬˣ
ҿ˺ܶ಻ͬĶȻһΪľСͺڰﲻֵһᣬڿЩΪˣ磬Ԩվ̫ˣʱضҪָ߶ȽţΪһͻ˱ɵ
ﲻͬҿʲôļҼǵõһνʱﻹģıһУ
·ĳĬ˿ֻԼ˵ȥ½򿴿ұˡ
кܶʡ
Ϊҷ㲢ûһӵҰģ༡Ķħ
˿ۡӵǿ󶴲һʼ㷢˳·Ѿɱһħʵ

һǺ֪һ㣡Ǿ㵽ҪʲôһƺӵеһУ
˿ƺܹ͸һУʱ򣬴º͵ѯʳ·档
Ҫʲô
·üͷȻһۡѣԷٵƬֻһͶӰվۡһ֮У¾֮Լɱ¾֣֮ȻԼǰ
ԣ·˵Щ
Ҫ񣬷˵޷Ƭ棬Ҫ񣬵ȵֿܵе˵ʱǿ󣡡
·˵ԼδԼ뷨ǵҪøǿ˲Ż᲻ǰС
¡
ĵ϶ΪЩ飬㻹бĸҪҪҽɣ
˿һ۳·档
ĬãҡͷЦҺܾȣҾȻܹ˵
ҴӼܹƽ˵ķˡ
˿еķػͬʷʫǿߵˣˣ˿ǰ·ֻһˣһͶ䣬Ԩɱķˡ
硣
˿˵ͣһ£ȻȷЩĿģһҪʲô
İ򣬲һЩСãһЩ͡
ȻҰﲻ㣬ҪԼŬΨһܹģ񶼵һ̣֣ô㱻Χ
˿ڿЦ
һһͬΣյ飬Ϊڳһ̣͵Ϯ߻׷ǻĳЩͽۡԼ̳һЩǱӰеʧߣΪĳԭ½ʧܣǵȥʶҲΪźŤҡ
෽Ԫص³һӵ飬ûаٷְٵİգз˽ۡ
·ŵ˵ͷ˿ŵԼѾһϾԷϤԼԼ񣬾ӱܲ˶ԷעĿ˿ͼ˺ԼڳʱΪһۡвֶܸԼ˺
·˿ʾĸлȻ󿪿ѯĿǰע飬Ǳνһ硣
ۡҲҴңȥҲҴҡ
˿ˣι˳·һЩҪĶڽһ磬ûж˵ʲôֻ˵ԤһЩ棬ԼϣԨ֮У
ζţҪһ磬·ҪգٴǰԨѰҳ·
֮⣬˿һϢǱԼľٶӮİĺøУҲһЩۡĵӣɱ¾֮񲻳ϱ˿ɱ񶼱ᡢɣΪɱ¾֮ѱŰ֮ȴս
·˱Ű֮ע⣬սУ·Լٻɱ˶Է̫£˱ŰŽʧܣˣ˿õϢŰ֮ѾͨһЩ취ԼͬԶ
˹еʦڲ߻ʵʩԷߺߵĴж
ʱƻŸʽĹȥƷȨһȰ뱩Ĺȡ֮սıʱǻѵսѧϰսĺ˹ʦΪ˽ıǺսľµʵߣԼɴͳΪѪ
Ű֮аӪ˵ķʽߵ˵k³ڲ֮󣬳·潫һս
һۡŭע

·վԭ˳˼ӭ洵ĺһ˿ɬϢеһЩΥ徲
Ű֮ԼеⲢó·е֣ΪİˣԱŰ֮ͽºֵһ𣬳·͵ڶԱŰ֮սˣ
ˮڡ
·վԭ˼࣬û뵽ʵӦ԰취
ΪŰ֮ͬ˿һۡԳ·޷̽ѰԷֶΣҲ޷֪Էʲôʱģֻһζĵȴ
£õİ취ԲӦ䣬ȴŰ֮ǰȫģŰ֮ĸԼϣ·е־壬ģȫ߶Էľţ

ǳ·̣
·ΪʲôҪչ򣬾Ϊʱܹһ
Ͼ磬Ԩۡ٣ʵ½棬ֻͶӰԼģٵοЩʵѷ£
·ûǣİӭս¾ŵʱټħԼڰ
Լһⷽİ취
ԼҪū
ūζڻңֻҪū࣬·뱩Ű֮񿹺ʱϾֻаÿһڳ·涼Դ򲻵ѣϣ̫
·ҪūȻİūѾͣ·Ԩֹһš

һ֮
ڽӵ˳·֮󣬷ħ㿪ʼıԣ
ħԨһ֮УʮʵĶħų·ħԼھӣһɿħͳεĶħҪ
ԨѪսˣδֹͣҲ֪ʲôʱʼħ̫׼ʱ䣬ֻһζ´ˡ
÷ħôĵԭǣԼǿ׳ΪڽʱָԼһµװ
ڣ
ŷħŭսʱֱ
ħʹħڣ˳·ԴһʦǰȥЭħʦǵһβֺԪս
ˣЩʦܿ״̬׷װƻ˵ڵװͲţľ죡
ڻĺжԶħҪ˲䱻ѹơ
ʮֵڻѹƺ󣬷ħµĶħſʼ棬ǵĿֻһǾ̵ʱڳҪĴţռȡ·ԨĲڳǽ֮ϣ


1296 ռҪ
Ȼ˷ħԼ֮⣬һԻһЩԨеĹӶ
κսйӶĴڣΪʹҲֱǰںԼ밲ȫ
ǶħĿɹ֮ĳһ˵ǲΪȡ꣬ǵɱ¾
ʮΣħֹ˼
Ҳû
Ȼг·ΪħȴҲЩǿħڵĿɹ֮ɲϣڹռһҪʱ򣬾ͽЩĵҩȫľ
ڻڻѾжħҪıԵʱ򣬷ħҲһѾ޴뵽ս֮С

Ǳ÷ħµĹͣ·Է
ԮİʱɻıԭеѾɱˣڣ˷ħ
·֮ǰӷħ޾֮Уڣִ˶ԷһѴڣѹ˳ķħʱЩĪĸж̷ģЧҳ·棬ᱳѣ
ȥ
ħһţħӺ󷽳ǰǷħµսʿȡԼˡ
Щħȼ档һ⵶˶ԷߵУ޷ͬʱջ֮֮ΪֻǷħδ׵ģ
һУħ˳һţǣԼţһӡ
ħħĲͬûжħ֮ʱǻδѧ衣
ˣޱȿҰıǽܵȼһȻ󽫵
ħ֮⣬Χ̾ŲٿֲĶħһЩħӢħĺڰԼҰˡ
ħĴȥһƬûЧĹأԨķʩеľʩչ
Ϊħ¿ɲ࣬һȺûжǻ۲ʱַ̱״̬Ķħǣ
ʱ򣬷ħҲ˳ȥеĴһתɱһƬǽϵؾűһ˦֮޽һħƣֱӽϵԼǰĿͱܵһɣգۼĹѾճһ齹̿
ǷħֶΣҼˣκοĵˣڼ֮ڱһ߸ɿݵĽʬ
ͳħսʽӰϵ֮ˡ
ǣ
û澻һУ
սϵĿⶼƱֳִķħ
˿˿ͺһȼŵľ޴λ棬ս¶ȶ࣬һӺƿ˿ȵҵ
ҪϷĶħһЩرΣ·սĶħȴ쳣ΣգʱбɱĿܡ
вЩǻ۵Ķħ˿־壬Ȼ׷׹ڵˣ
·ЧӦڵһħͶ󣬺ܿͿʼдĵͶվڳǽϹĿħҲԽеһ˿
ħû뵽ԼھӾȻֲ
սûоʹ˽ħһȺȻħеһЩĻţȴûͶĴ㡣
ЩѵѾǻḶۣħģὫЩûеĶħȫɱ֮ǰҪ˼һ£ηⳡս

սûֹͣ
Ȼħӵƻ޴ħԼԮħһ϶ǿҪԷѾƬ̾ϰˣ
Ҫ׹ƬҪȻһ򵥵飬ս죬ڵİħĶħźȻּж¼ٶħɥ
ˡ
һħؾŷħǫصͷ­漴Ѿȷˣǵʳ⡣
սʿ˺ʼЩʳȫ˶񶾵ķ
³µİǻ֪һУңЩȾ˱ף
ħӶ˶ħռħ֮֯УħҲϵһЩԮǶħǸвԵħ
ڶħǵ³çΪħȻҪӾͨƺı
ǰ죬ӪսʿԽԽ࣬ڷڣصЩ󶼱飬ǹҲȾʬ
ʮֹڶħԣûħͬԷĳЩֶΣٻԼͬթļɵ֮һ

ħħóľαװԼ
һвħ¶ܣôν鷨ǲֻһڸǣһеıˣ
ħ˳˼С
һж³ģԨֹһ˵Ƭҵ棬ҵһǧ£
ħʮֶø⣬ȥһƬصʱϲ£ĳЩǿ
ʣħԮһ˵һó츴ħߡ
ⳡ߱ơ
ҪȻĻ˻÷ǳ࣡
ħ˺ܾãȷҪ߲񻯣Ҫ³İ
ӷħĵһ쿪ʼ³ͱ·ٻƬϣħͬǸҪ
ʵ֤ľǶôȷȷħ³Ҫ侲һЩͬʱҲ˸Ԥ
ħչնжնɱҪеó鷨ĴڣȻⳡսпܻ·ǳ
λ𣿡
ħһԵ³˵
ּпҲһͷ³ŵͬʱͬʱЩڴϾһԼʵϺòϣ
ԣ
³룬Ȼ󿪿˵
ҶһпʼܹǾͳûսɱħͨߣ
ã

·´Ѿ̫ˣߴ˼Σٳ·𱸣ħֻܼӿ칥ռĲ
ΪⳡսħһЩԮϾĿùʵЩսֳ࣬ӵиǿķɱ
ʱħҪѾۼ˴ĸ֣Увٲ࣬ΪرԮЩְҵߵʵлƽλ
ÿ˶͹ⷢսסиǳŸʽĸԴ
ˣħٴ˷ڵпֲɱħһųڵжȺ쮳һѪƤ
ʱ򣬷ħ´ܹǷħĻᣬҪģڽⳡûķ
ħţڸ賬ǿĻõ˲ðͷ
սʿеǿ߱·ѡУƬϣ񶫱һԱ˵ǣǱһԽʷʫΪԼ
ʱ񶫳ֱּЩǰͷĵȫɱһѶѵ߶ûһ˵𷴿ˣ

ħվҪıԵ۾עսϵ
ʱһмӰһħԼһģݵ
ӥ
ħ³ָ£ҲԼ־ҪɱĿ꣡
ԴȪ
ְɣ
³˵ͷ԰׵ʱ쳣Ұףֻ׹ȨдʣţΧһѷ죬Ȼ֮ǰվڿħߵȻԼǰ
֪ʲôֻǾΧˮʻһ㣬ɫʮȵٴγֵʱ򣬾Ȼ˵жԵ֮С
ͣ
³ڽʱְҵ

ħĻ۾䣬֮䱬һּΪ·۵ǰǺ޷֮ˣ
벽ʷʫѹȸֻӳ·ΪԷӵֻս裬ħǷͬһĽɫ
ǵԼսʧصף
³佻̸ħԼϵļͣʯһ㣬˫ָڵ˻ȭң
ζҪɱ
Ĭ
ٻ
Ѫ
³ʱѾ˰벽ʷʫѧһϵеķħôأ˴һĬʱ򣬾ڷħǰȥʱ³̾ʩչһЩ
𣡡
ԿħӪʱǳ鴤һǻ۾Ȼþһ籩һԵķħ˻ŭУ
籩
ʣǴ÷ħǺεһûʶǱһͷβķ
ħʱɲһĻᣬֻͣȻʲôһźɫԡ

ħԨе˵һ䣬ȻһԵı˹ȥƺûзӦʱ۾Ϊ޷ܷħ״̬еһ
꣡
һ죬屻⻹꣬ħֱһȻ޴ϻ£һ㱻ҳܻ࣬Ÿ
Ҳʱ򣬷ħеľ޴Χս´ûѹƣħŷܹ
һСʱ֮÷ħ˷ܵɱ˿ħˣ·Էħ´Ѿɣ
ڽǽūߣһУȻΪ磬Ϊķչ


1297 
ħ˿ħĶħҪſħħһұԴζţƬسΪ˷ħϽĵط
ħǺܿʾЧңħǺڵһǵԸǶκ̫ҳϣ·ħͳǣֻҪħһʧôͬٶǷħǿħһ
ħҲûָЩħΪԼЧֻһСĿģڷħ˵һյԭֻΪ͸ū
Ű֮ʱпۡϲȴǳ·˶ԷС裬ΪһۡƱػٶȸ·һЩͽ䡣
ЧҷħĶħǻû뵽ǵ˻ڲú䣬˶սдħΪʬеһԱ
Ҫ㹻ĶħʢȴҪħħսлҲֹʧȥ
ħĶΧħСĹעȣһ÷ħٶħͶһ棬ҲòٶħЩɵھӡ
ӿ
Ԩ֮УһԷħıȻıС

Ű֮Ϊ˳·ĿǰΪ֮ͷ󻼣ɳ㹻Ӧⳡѡ
һжȻţ·޷̽Ѱۡ˼Ѿ׼ȵŰ֮ľŴԼ̸ϳȥʱ򣬱ԼԨ̽Ѱһ㾳ʱ
Ϊһۡ˿ûпƭԼ
ڳ·ʱ򣬼˿֮ٴӭһصķÿͣһۡƬϡ
أ
˿ĺƣڳ·̽Ԩ֪ʶ֪ۡȻһ
Ӫ
ְͣܿ࣬ѳѣ㡣
ͽзߣѹߣƶ֮ˣɮʥʿūũū
ʦӪ
ҽƣĥ
ϲһֻ򿪵֣ͽֹ
һλĵ˳סƽ͵okԸΪʹеĥѡȻ֮ĸԷǳºͣkŭ֮ʱҲչֳΪױпһ档kΪеĺͯЩ˺kĴڡ
kһλȫ˺۵ӣЩݺύĿ˿ΪеĿĥȻkݰСֻΧһһ΢ͺǵkòȴǹʵº΢Ц
Ȼ˶֮Ľ壨߳ŪkĽ壩صĽ̻ȴ״½ӵŵ׷ߡпʵУߡˡ˶ؽ̻ĽӼöա
ڶؿ֮Ľ̻ᣬkʦڸҽʱҲʱõ࿶ԮЩ޷Ϊʲô羹˻ĸԸسĥʱؽ̻⡣Щߵ˶Ϊ֮ͽһȺıߡȻԵЩ͹Щͽ
ӳ·յϢвѿһΪŹֵۡ
صʦԻһٻᡸ١kΡ֮Ľ̻ûʥգżkʦoϢøʦϢʮʱԿ֮ԣԱʦϵľ뵡ʦȥִһЩϿɵľٶ
ÿʦᾡ˵֮˽صڶ֮ǰܵõ֮ףյ߸أŶԿ֮ӣʹǰkҽҲԽǿ֮ʦѧϰҩˮרⷢҪҽչ֮ʱȴδľ
ȻصͽҲǶһЩְͽ֮УΪǿһ֧壬Ϊߣ
һ֮ս壬Աɮ֮⣬вȭʦڵĳԱ˸𱣻еͽҲʹЩп˺˵ĶСһЩɮԼְʦҲԽͽʥʿͽѰߡԼʥͽְܵҵĴ
ɮԨевЧصУһȭʦ쳣飬ϾɮȭʦɸϡһЩ
ܹ֮ϳ·棬ĳһ˵ܽϣ
ҪΪĴھͲ̤ԨԨ˺ڰԨۣͬһͼøǿڶħɱ¾ʱսʿ˵Ϊ˸ӱС
زֹԨлˣʱܹһЩòŹֵɮȭʦһЩĽгС
ʱҲûһЩģȵεڲٲ棬ͼЩԨǡ
صУܹħһͬʣɴ˿ɼԷѾһĵز
ǡ·ܽڵҪԭֻҪ鿴һոĹ򣬱㷢ܽΪȭʦʵⲻЩ棬һȭʦ¶ʧ̬ģk֮ѡֻǿҪоȻĶԼ״̬Ԩ
ԨһƬһߵأƬϣħͬΪʳ
ˣҲûЩªĶħһ
ΪصĽзֲԭ
壺
еߣΪ˳еʥľٶΪܿ࣬ػṩ֧ȥܵʹΣգҪȷԭҡΪȷǹٵ¡ӦֹֿͦһвıСӦעִĸܡ
ʦ
صʦ֮˷ӵеһСƽɥ֮˵Ŀաϸ֮˵ƣҲΪѹͦΪ;ָ򡢾ȼòӻ񡢲ռҩֿܵҩ
֮⣬ǻᰲʬ塢ΪƣʳˮԼнľȻʥģΪĥһƵʥУǲȥǿȱ˽ǵȥǴѡ
ÿս֮ʣصʦᾡ׼ܡ¡ɴа塢ֲҩҽҩԾЩսֵ֮ˡҲᵽȫ״½еĹļԼ̻Ĳ񸺵
صͨλ䣬ڸҪó·ߣƣ߿ڴϢԽ̻еʥ̻֮ὫߵͽΪʥˣӵáǡԼ԰ũׯΧ˾߱õΧǽеᾡϲߡϾ߹ģͼݡɮϰ䳡ǹ֮ʿųԱסӪ
صʦͨźʵĻɫ볤㣬ǻɫĳۡҲŻɫһʦɫ߽ʦޱ߱ñ̫ͽʱñӣδϿɵļϰʦ򲻻ޱ߱ñʦǶദصʥձ루ڲϴʥЩ߽׵ʦϣۻ½Уϻɫδࡣ

ԭֻǵܽͳεҪйϼ죬ʱƣ˲ڶħǲĿԱЩ֮⣬ؾڴĿյУֲŲʳ
ЩʳδԨֹȴǴĳ棬Ļظе˺棬ˣܽǰ
κδڶۡԣܽг·Ĵڣۡʱ¶ЩŵģϾڵǹһˣеӤȻΪ޷ı
һʱĽ̸գܽеӤڻصĴ͸֮ⳡ̸Ļ
ջԼҪϢЩʳΪף
ʳԨغͻʵʺֲԭʳģĿƼԱЩǻ˫ֽӲԨУƾأܽͳεĶħҪսʿ⣬ó⣬ʳΧھӣңԶħ
ԨеͬѪ֮Ǹ죬ͬҪʳԨеĶħ̫ˣν޷ƵĶħǣˣһЩǱڶħзǾС߻ᱻǿɡ
ΪˣħŶʼձһıԵΪڲΪ֪ĽУħһɱɣֻΪһ򵥵ԭǾӡ
ڣܽ´ʳħǵľﵽһµĸ߶ȣҲܽһЩоһ⡣
ħԱʱǷһƽȵ״̬ڵо±ȷһЩħķ
ʳκδԪ쳣ҪĴڣΪӪһضÿ˵øãڣһ⼢ת֣Ȼ׷ѵĻ
ˣƽĳһУһͷ˳·ڵķ֮С
Ȼ·̽ҪٻήڵȫսʱͻȻ߲ǱŰ֮񣬶һϢ쳣İД
ѾͣȻ׺ͣҲ޷ĶԷһДʵ
زûеʱ䣬ܿιĿģǱǣҪ·һʽף


1298 ֱ
ԭ·ѾҪϢˣȻʷʫλ·Ѿͬ˯֮УϰǺ鷳һ·ÿձСʱ˯ʱ䡣

ʱͻȻӦһ˿ĲȻԼ丽·ӴһЩۡȻԷɢһκĲֵ˲ľ߿ֻţԿء
·£Ѿ뵽˱Ű֮Լ˹Ͼ˿ո֪ͨԼãԼۡó·еһ˿⡣
ó·־Ķû̫࣬ۡһ
˭
·һͣס˽Ų漴һѷ죬һۡ٣Ƚλ棬Ȼ취Է
ڳ·ɵʱȴһ˳ԼǰǱŰ֮ΪԷϵϢȥЩͣûκγӡ
ԷģȥЩҡ
Ϣ֮⣬ģֱһزߣȫ˿˰̵ࡣʱԿ˫ѾȳˣҲѾˡݰСֻΧһȻͷ΢ͺòȴǹʵº΢ЦǳŨëݺύŸְ̺ۡѪ˿ڡƵۡԼʽĥµļǺš
һĴ磬ֵۡʱǹŰ֮Լɱ֮սʱȻģªƽΪͽǵĸҲὫԼαװһ˵ӡ
ǰͻȻֵۡȴͬԷȻĳªȥһܵشĿˣۡ
ԽòԽ׷ֱݣܿ죬ͨԨѰҵ˶ԷϢ
أ
һλĵ˳סƽ͵o
һλϵo֮Լķҳ֮ǼΪܵѣ˳Ϊ񡹡
֪Žʱͬж⣬֮Ҳɽ֮񣩽ΪͬˡЩɢԼʹĥѵoرޱĥŮԼȣŮ񣩣λŮı֮ȫ෴
ĵ˲٣ҪһЩаۡа֮񣩡˹ս֮񣩡ɱ֮񣩡ɯҹŮ񣩡Լ˹֮񣩡
ʷУkԷһЩۡսԤϣһսʮϰ꣬ⶼǷǳƽ顣
·վԭؿһ
ƺڵȴԼλ߳ԷȻԼһ˿η壬ǿҵĵȴԷԼûκε⡣
Ҫʲô£
·ҡҡͷȷ϶ԷûɱԼ뷨Ŵλ˳
·桭
ؾ࣬Ƭ֮󣬵kٴ˵һʽס
·Ѿ뵽ĿܣԼڲŭ˶ԷԶԨӰ쵽˶Էķչ·ζû뵽һۡԼǰȻҪԼ̸ס
زϲϻΪһۡÿյĹһЩõķϻԣٻӦһͽĵ棬Ϊһְۡؼ˵
Ҵ֪ܽƬԭڶħأÿշıɱ¾ɣǰһ뻹ͬսսѣΪֱӾҧͬĲϡ
ʵϣԨκεطⶼ޷飬ʷУҼʶ̫౯ҵһЩı䣬ɸ޼¡
ڣ֪ܽĴڣһʽףҪʳԼӣܣϣԼյֲҲڸҡ
ȻҲãһһļ۸ҽһΪ׵ĳ룡
غֱ·Լ⣬kĿľȻ·һʽףĿΪ˻ȡʳó·û뵽ǣԷȻԸ⸶һѴΪ롣
ֱʣ
Ĵֱʣ
ǳ·涼ûϵʳȻܵһۡעأ
·֮ǰϢвѿԷȷһۡضͨϰȵӡ
һ󣬵һ˲֪͵ϹԣֻڶղƷһˡ
·ԥھʹӦ¶ԷڣԷģϣó·侲
ԼŰѼǮ̸ĸһЩ
Էۡ·ȻʨӴ󿪿ڣȴԼȨ棬˸һ£·˵˼Էĵһ仰빺ʳȻԣһһҪ˱Ű֮ò˶ãԷήƬϣеأ˳еʳ
ԡ·ͣһ£ԭн׵ĻϣǷҵһ±Ű


1299 
κһλДǲɺԵĴڡ
kӵгƥеԼǻۣʷУkǼʶ䣬ͬʱҲʶɫɫǡħǸǿ
ДƭΪǱͽӽ޵Уʱļ֤ߡ
زûмŻظ·ֻ͸ɸǵɴ϶·档
Ŀƺӵпĵܵڣ·ûоһɭ
ŵʵ
˵صôǿΪԪڵԭ򣬶ԷʵֻǴʷʫλȳ·ǿһЩҲڿɳܵķΧ֮ڡ
·ܵǿֻǶԷվֱֳ֮СӹҼңûпɱԣ
Ȼ߸ӣ
֮ʣ·ԶսԷЩѣٻ޵ĻҲֻбɱԱһ³
Ȼ·治ôȻԳɹҲܻһЩԣչʱ򣬳·Ѿ̫ĵˡ
䡢Ű֮շ˶ʹ˵̫ޣ˵ŴԪڵĵ·ѾԨκһʷʫĶħʧɫľٶ
ĳ·棬ҲǸһͷҰǣʳǺʨʳҲϧĵز
Ѿչ·ʵҲʷʫλﵽĿǰ˵ǿһˡ
ˣ·滹ӵǿٻޣħǷħڶܶһĴڣֻҪ·룬òӾܽɱԷԡ
·治ôΪҪһЩѣ
㣬·ܳƵϺøеДֻ˿һλ
˿ǹ֮񣬶ԷóııΪԼеãkͽɱˣҲŹ˵ɱɱ˵ͷ
ДԤϣ˿ֹ֮޷ĥ·ֻǺȫԷһȫԷпܣkԼ·滹Ǯ
Գ·ҪѰǱѣԨДƮ֪·ҪʾãҲȻûпܺДߡ
˭뵽ͷڳ·һĪչʱصĳ֣ó·µͻƿڣ
һѵõĻᣬ·Ҫգ
ҪؽһЩϵûУҲҪϵ
·Ҫĺܼ򵥣սŰ֮ȫ׼Ѿһͷ˶ɵޣ͵ȵʳԼС
ŵ˵ֻҪԷ·͸ʹɱ֣ѽΧ¾ȫİĳһ㣬ҪｨһѪḥ̂ñŰ֮Լһӣ˭ϼ¡
ڣ·֮أԼ˵һЩĿֻһǱ֪ܵصһЩӻ
λõʱһСᱻ˷Ŵһس򣬶ȻȻ󲨡
ԨڵДôŰ֮ͽٷȻҲ֪صĴڣ
һذԼôζţͲһ򵥵ĸ𣬶漰ДД֮Ѫս
Ϊʲôǿɱ¾֮˿˺ƤʱͬҪϱŰ֮񣿻ΪДД֮䣬ҪôͰ겻սҪôһսҪ֮Ƴɱˣ
Дıκһ޷һДĸ
ɱ¾֮Ѿ˿ɱ㱩Ű֮ӹһ٣Ҳ˿ǺޣԳ·˿ʶԷһڵһᣬһʱ죬˿ƱػɱճУ
Ű֮һ㣬Ųҽİ򣬶Ŀ⳯򣬱౨һ˿˵ˣǿ·۸
ɾؼʱ̣һسսϣվ·һߣŰ֮ٿ£ҲõһͬʱДḶĴۣ
·Ҫʵܼ򵥣ǵĺٻصñŰ֮ɵһ֮̽󣬶ٴα
ΪДʲôûм·˵꣬kѾһУûóȻڣںʳཻͬĵĸҪһЩ
ʱһһĹȥΧĳŰ״̬
ڳ·涼޷ֹʱڿڣ㹻ʳԼ𣿡
ȷµĿ֮˲裬Ȼȥ𣿡
ܳŵĿ֮߳ʹ࣬ӭ𣿡
һʣͬҲضڳ·ҪóȻͬ⣬ûɵڵһД
ˣȴζkɱˣǡǡ෴ДһŭǲѪɺӣ
·ΪȻ᲻ֻ࣬аҵ֮ŨҪͬҲǳ·Ŀڡ
˴𰸣·潫Ŀص˫ϣ˵ҿԣ
áһ۳·棬漴˵һ£ֱ˵ĵ
𸴣·һһοԼ¼Ļ̸Ϊӽ쿪ʼһѣһ֮ϵѣ


1300 ۼΪʵ
ľǻǶȹƽһ֮󣬳·ѾΪƬƿոµƪ¡
ζŽ˵Ŀʼӽ쿪ʼ㲻һͨУǺһۡܲɷֵǿ
Ͷ
·Щ㽣Ű֮﷢ؾȻΪԮʱ򣬻ʲô飬kѾ˿ʱٵһۡΪۡŰ֮ҲһʱĻ֮С
ȻΪ飬ۼΪʵȻԨеʳҲ˳·ĳŵϣԿһԼϧһۡҲҪ֮Ϊ˵
زûó·氲kһοͣλЩСֶΣkҲûмʶ
ԨؼıǵԼľĿ⣬ħǻҵġɱģΪԨеĳפ񣬶ħļ԰
ԨʱһЩѪսħռһĲ棬ԶħĴ·ǻķʽٵһУ
ЩڰͬƣԨ֮УǱҪ⣬ʳô࣬Ϊ˻ţֻԵͬݣȻҧ϶ԷĲ䡣
ԨɣκһܻԨմȾһЩԼνѵѪǶԷҪɱΪΪǿҪôаţ˺ŵһЩ顣
ԨС
սʷԶͣġ
ƬȴͬΪţΧѾȫռݣںУҰޡɥʬΪĩգʧص˿ڣά£
ʱѾļ£һʳջؼһЩ׳Ű±ɹԵøڣ
ȴʮоһЩ߳Сиѵÿ
Ҫ˵ԨΣûǿʵӻ¾಻ǹеԤʳˣ֪ʱͻһЩʳ˵Ĺͬ顢Լ
ȴһǲؿǰȫ⣬Ѿռڹķȴûм٣Χÿն޸µΧǽԷй
δѣ
Żʱ䣬·ɲԸһЩû顣
û֮ǰǳªڳ֮УǻûһŶˡ
һԪصĳУռ뾫顢ʳħԼؾͬеľסߡ
ԪسУ
Ԩǿƺļľסߣڿںϡ
ʳ֮⣬лȦһЩҰԼӣЩµǣΪʳЩﲻˮֽ֮УŽ䡢ֳ
µľЩʶһоͺˡ
زϧkҲвٵͽЩͽ˳УΪʳȱԵʣһûжõͻᱻܣеľΪѰʳȥʳ
Ԩе쳣£ѰʳͽǣԶ棬Լļ԰С
·˵Ĵ󻰣еΪۿԼ׶֤ʵˣ
˵Ƭضô˵еãֻǱԨ̫࣬һۡʳò˶ñܱ̽棬ҪǳѧĲ
Դˣ·ûκ飬һۡ꣬Եκܽܵʧ
Ȼֲ֡ո֮Ĺʵûʲôѧϰĵط·ܾ˶Է飬ػûݣЩ֪ʶܹѰ
ؽԼһȫԼԺ֮С
˰֮˱Χ䳧ÿһ䳧϶ʮΧ£޷סľ޴̴ѡ
Ȱյɢ۲죬ȻһЩص飬˳·ʱڶԷңΪԷ˵һЩ֡
߱סǹ֧Լħڣ·潫ԼƷ׷ؽһ飬ˣҰʵĿֲ
ۡѰ˶Էּ𣬾Ͷ䣬пֱӱ𣬵Ȼ۷״̬ǰֻһЩʵͶӰ
ۡǿҲʲô鶼kֻһЩͨӳһЩƻСĶȻ֮󣬱һı
ȫĿת۲ʵЧԷһ仰û˵·øӸ߿
ʱ򲢲ûȤøľȥ˼˼öٲƸЩܹͽϵ˵ǿ


1301 ׼
֮˿ڵӣͬ쵼ǸСսڳ·һͿʼ£ѰһЩڹ˲ţʱ䣬˲ŵĴȫ·°ٷ֮ʮѹ
˿ڣвһЩ˾쵼ײ㣬ûг·棬ûֻĩлֲ̿ı΢ߡ
Ϊ·洴ӵһչֵĻᣬɸѡëԼһͬĽ衣
ȻۺʱεضһЩڣЩ˾ᵽʳ๷Ϊû˵Բѯ˵ѧϢ޷ѯͼӣλǿɲµµΪ֮Ͷ߱ץȻ֪
̣ˣ·ĳͷòͶ̫Ŀŵӡ
ʣΪЩ˵Ĵڣ·һѹòϵһǣʣµİٷ֮ʮѹͨϵĳܣΪ·溴İȫ
Ű֮
ԨД֮һӵǿҿֲ˵г·ӻŰ֮Ƭصʱ򣬱֮ʱ
ѪɺӣͿ̿˿̼Ϊ۰׹ǡ
Ű֮ϲɱ¾ͽȻûıͽȥɣЩªߴ֮󣬼ûҴߡ
κһаДԣѪʳ
˿ֱѪг㹻·񻰣ʷʫһλ
ȻŰ֮ŨȤ
򣬾һ鵰⣬˶һڡ
·Ҫģڵϸǹ̵ȵ˽ʵʱ򣬷ǵӣᱻ̴࣬ڵԱߡ
֮⣬·滹ΪŰ׼һݴ
İǼʮħڸʲôȫÿնڶ
ʱ׼ħڵĴٶţܹ󣬵¾ŽƬϵʱ򣬵ȴĽǺεȵڻ죡
ǴһڵħϣǴλǿߣڿֲں¶һҲֻǹӲдûзĿܣ
Ű֮ͼ򣬽ȫУ·УȵŰŸ֮󣬱ū۶Է
Щͽϧƽ˶ԷĶУΨͶ뵽Ľ֮Уܳµ
֮⣬·滹½һЩƻǿ
Щвǻҩвٹ̺УķչеְҵͻǧˣивٿƼоԱ
ƽһЩ뷨޷֮ʵʣڲͬĩ٣ְҵߵƾٿƼõͻơ
򵥵ҽ˵ƽ֢ԸļڲͬˣһЩʦѳɹķеİӣ˴ӹŹ
˼꣬·Ĵ˾Ѿ˴λҪ˵֢֫ϱۣඪʧֻҪʩչҲܻäػöϱ
ĩգȻ˱ҵȴҲ漣
£һЩƽԹƵоȻְҵߵİֱӳɹò˵з̵顣
оδֹͣȵŰ֮ȻʲôŽĵĿ־塣
ң·滹һДѣЩŰܹ֮ΪҪƣԷڿ֮󣬽һı飡
ܽһ仰ԴŰ·ֻĸ֣Ǳǡ޻أ
⼸εĸ䣬Է۲ϸȻ͵ʦ뷨
Աȳ·ȴһֻۣһֻۣһǶԷΪДԷҪ룬ûʲôk
һ棬ٴϻۣ֪һеĿѧңûмԱİͷе뷨Ҳ޷ɹ
ؾͨһЩ֪ʶûйҵΪԨҲ޷
Ȼ·迪ٵĶһЩԼʳоɹ
죬ȴֹκηԱ룬ͬڡ
ĸͬҲδưԨĴɱ
Щ㹻һѪս
֪ͬһУڱ֮ҲǿǼעʳ⡣
ĻДԣֲԶûͽӵʳҪ
е鶼죬·Ҫֻʣ˵ȴ
ȵ걩Ű֮ʣһԨȥѰԼС
ڳ·ո׼ϢʱԺкȻһ
·۾֪ȴܽԼϢ
·΢΢üܽʲôҪ𣿡


1302 㣬Сˣ
·ܽԼĿܣҪһЩ⣬ܱߵʲôµı仯ǳ˽ޣʷʫλ
ɳ·ͷԶ벻ͻȻϵԼܽԼһô룬벻飬ǱǡԼҪְˡ
ܽˡ
ΪһͳߣͬҲһʷʫ·һոձҵμӹСһδԼͽӣȴһԼҵ
Ϊˣ·澭ѣͬҲϰɱ¾κιɹһΪһеδһʲôо
ڣоˡ
ܽԼǰŤ˼֮˵Լе֮󣬳·̴ԭء
ǹһˣһӵĳ֣ɻһӰ졣
ңԼн죬ȫȻΪ־ȻƴУκ鶼ƴĴ۲Լѣ˺ԼгһЩ㣬ĩգĴڣЩʱġ
ܽһֱڹעų·ı飬ЩڴͬЩֻţվǰһӶԷ΢ĩʱڶԷԣ˵֤˶Է
ͬҲ֤˶ԷĺκΪУӰˣͳͳΪʬڻ֮¡
Էܿ£ܹͬϣΪһٻޣܽǶԷŮˣȴƺԶ޷ߵԷ֮С
ڿֻţܽǶԷõӣָѡ
ǰĽܶԷǡ
ڣ·΢΢üƺĳЩ֪֮ܽԼѡ

ܽҡҡͷѾᣬȳ·棬ͬһ˳󣬸ĸΪ˵˶ս嶼Էʳʵ棬Լİ֣Ϊһ޷Ⱥ洦ֻʳġҲһԼһԼĶͷʧ˵·ľͷ
ܽԶһĻ
Щ̡εĻ棬ͬһУʱ޿ڸһط
ĲԼߵԶԼӰߺһ̿ŬֱøǿԭֻһǱԼӵػ
ܽˣ˶̬ȶɻо¶ָоܣŮԼٹ¶Ҫˣһʵļˡ
ӵĵܵѾõԸʵ֣ԼĺӣһԼļˣˣˣ壬ӵжħҪĸߵܽ鵽ǰδеĿ֣
ⲻˣˣ
ֹܽһθԼӣܸܵСڴڴԷĽ٣ȻȥЩ췽ҹ̷ʵǣҪˡ
ڣ·΢΢ü¶˼ıֻ֮ܽоԼб޴ײһ£ҡҡͷ˵㣬
֪֪ΣգһЩ鷳ҿԨȥһᾡȫȥǻԲΪİʯ
ҡģ
·ЩȻǵһμܽģһʼǸСӣ𽥱˶ԼƴӵСè䣬ڣСè侹ȻԼצĿģֻΪػԼеֿ
ԷģǰᶨƺǸԼһ־ԵĿ϶һ֣һԼضԷĽ飬ƴҲᷴԼ־
뵽·Цҡҡͷ˵̫ܽСˡ
ܽЩãȻǵһ·Լ˵
·ָָܽĶӣȻ˵֪ʲôҵĺӣҳ·һͨ˳ɳ죬ۡ¾˲ֹһľǸΪ
ΪҪʲôΪԷĴڣΪҵ㣬ҾҪֽشҳ·Ӽǧ˵չ񣬳Ϊ˿ڵĴͶУѵݲһӣ
·߽һܽǾȵµı飬£ڶԷĶ棬ᶨ˵ҵĺӣû˿Զֶ֣ȶš
ܽΪһĸףбӵıܣѵ·ΪһףûкǻԼӵ
ܽվС˳·ľȻľȻǾһʮѹ㲻ΪȥصΪǰĶ
ͰҪǱȻµİţú̥ǡͬĲƸ
ܽų·˫Ŀ⣬ȷԼκص˵ͷϣֻ֮ǰĳϻ̳Ͽ֣ˮȴǡϲ


1303 
ԼҪְˣ
ȻѾ£·滹εĸо
·治ʲô֪УǰʱΪһЩԭ򣬵¶䣬ǶʱУ֪ڶٻ
ȴҲԼڵһ
ټǰ·棬Ѷڰԣûɼҵ鶼ǣҪ˵ˡ
һ·Ȼס˻ᣬһһδᵵǰսӵʷʫʵ¸˲żüãԭֻм˵СŬ£Ҳ˰˿ڵĴҪ
ǳ·ûӵмͥӵԼĺӡ
Ժ뷨ȴڡ
Ϊ·Լһ磬Σպÿʱỵ̈µսƬĿ档
ܣϣƬܹøӰȫһЩŻῼ顣
ڣһӵĳ֣״˳·δĹ˼
˾ˣ޹ģ·治ΪĩյԵʣԼҪܵѹȫԹںϡ
֮⣬ӵĳ֣ͬó·һЩӵ
ܽ˵ĿѾѪ֮С
·ԵøһЩ÷һǣҲͬûˡ
Ϊˣ·Ƕоհ˿ڣ³ǿٻ⣬вЧԼͽ
κѷױ裬һܹһĵǿߡ
ЩǿȴĸԸڳ·ԣò˵·ӵһ˸
ǡ
Ȼˣ·ޱȹ¶κ飬ѾϰԼΣյĽԼδ֪ļɵһֱ޷κˡ
Ҳδˣ߽ķ
Щ˵˵һЩˣȴǲ顣
ڣӵĳ֣ȴó·һִδĸо
ԼѪŮԼĺӣ˲ͬԼģѪѪá
·ס۾ֱʮ۾
ֻ֮ǰʱĿУûκǣеֻǼᶨޱȵĿ⣡
˳ҽɺϸļҵߣ
·δʮʱͳθ򣬰˿ڶĩնԣ̫ˡ
˿ͻƼʮڣɾ˿ڣĩǰɴֽͬһ㣬һѳ
˿ڿƲ٣ֲȥϵĹȴ΢΢ûκοɱԡ
չ¼ʮ궼ˣڳ·Ĺ˼֮УҪϰõʱȥۣȻͽӶʹԼջ֮
·ڲϵĽУѾһ˵ĵزڲ£ܻǧ֮á
ֻ·עܷܲ棬ΪиҪҪǱһޱȼѵĳ֮·
֤˿ԼŰ֮֮󣬳·ףҪҪԼĻȥΨгһ·ߣ
Գ·ʵ͸ǲʵ飬ֻݷϾԨ֮У֪˶꣬ӵ棬ۡҲʤ֮⣬вٴ֮ϣ㼶ĸ֡
Ѹٹ̣Ȼڷħ¡ܽҲвСĻҵЩ㲻ʲô
ԨֻݷȴͬȻأȴһոܵ磬ûܹۡռοۡҪƴԪƱػܵһЩӰ죬ʵ޷ȫ
·ȴͬΪıܴԪڵԼΪһ㣬вۡУΪ°ܽ
·治κۡƬأôȰǣѽƬԼƬµ˶ΪԼĽ
ڳ·ԭ˼Уȵʷʫλﵽ񻰽׵ʱ򣬱һ˼ĳ߽ףϾʱ֮ʱ϶˲Ϊ˲Լģ·һЩҵߣԼտ
ԭ֮УױѡκѷԸ̫壬ѪսѾǼޣϣԸ񣬲һ쵼ߡ
ȻĻ䣬ױԼܣлЩǣ򴫳ȥ̨һ죬·ױЩԼûǣôһμҵأ
һԼʧˣǷ񻹻һǰЧԼ
ڲͬˣõĽ·ȫ԰Էտ
Ҫչ꣬ʱȻԶԼҲᵮԼĺӣôһһֻҪ̫ޱ֮ˣ򴫳ȥҲ̫鷳顣
õҪһɳͣʮĹ⾰ת˲ţ·ܹŶԷɳȻһϸļҵߡ
뵽·治ЦЦ黹̫ңԶͼһҪǰǱǡ
һҪȺӰȫУ


1304 ʢ
˵𣿡
ֵĹ㳡һЩְҵ߲ŶվСֹʲô
ָǼ𣿡
ԭ֪
Цֳļһﶼ֪ҸѪսƾһԱϢȻ֪ĸһЩ
ʵֻͭװɣѡΣҪףòƲʸɣ
㶮ʲôǹͣλģһˣҾҪεͷڱʱٳƾ磬òŻĹע
ˣ
˻۵ʱ򣬹㳡ȻһӵţһӰ˵ǰ
ԭֵˣڿӰ̱֮ðޱȣǱԷòΪԷʵĵױ۷
ױ
ѱ֪ڳ·治ʱ򣬶Է֪·ְδ졣
ԷһɫأְҵսʿԷսϱһڰյľһնɱѪֱӽܣһ㣬಻
Ůſɲ˵
ȻûжãⳡƽٵĿȴǿǰﶼҪӢֱֵۣ磬ױĳ֣ͬںڰпһƻ棬е͡
ƣһЩҲʹչΪǿߣۡ£ΪӢ۵Ĵڡ
ЩӢۺʶۡǿߣΪǵĴڣнշٵľ󣬾ܸձϮ²壬ʳıӡ
ױǰӢ֮һǴں֮ǰ㱻ΪŮ񣬴˵ǿһ֣Ȼְҵ߲֣Ǳޱȡ
ϸ۲죬˻е֣Ϊ㳡֮ϣֱͦ˵ǧˣһȫְҵߡ
򽲾ƽȣ˵ĵطͲƽһ˵վ˲ͬòŮܱȳª֮˸ܻӭԭŵȣϺöãȴһʵ
ͨˣЩְҵĩյĳӵб޷ǲٿޡܷƸܿһʮ쫷ѡ
ְҵߣ
һѳԽ˵࣡
ȻȻְҵ쳣ˣϾǱܵͨ׷Ƭϣȴϱֵ̫ݡ
ΪϷһʱǵۡ
·ѾʮңÿգǶﲻͨˣְҵͬѡæгݡ
Խǿ󣬽ӴΣԽְ࣬ҵǸ·ʵжôֲ
Σճ󣬿ɾôһΣյĵ򣬴򣬲һǿߣʹְҵ߶ڳ·ΰ䣬ܵģǽǳ·滹һˣǽȫһۡһܵۡ
ʱ㳡еģвְһְҵߣҲвѪսѰľӢУǲһЩӽӣȻױǰӵӢģ棬һְҵߣȴҲͬȸĲࡣ
ǧְҵ߻һã֪жپ޾Ȼ֮һЩʮɲʮǾޱ֮
ȥǧְҵ߸ɫǧʨצһ㣬ʱȣһʱ˿Ŀνۻҡ
һѱʦվһԣΧճʮΪԻԡſͷޣֻ֣еѱʦҲޱȿֲ
һԣһʮˣǻһˣ޷ô೤߽һͻῴЩǱԷڱϣͳͳһһ㣬¸
һˣģֻƣǻǳӥĳ򡢻ǳоıӻ޽㣬ȥһȺˣǣȴеࡣ
ΪѵԣڻͬʱʧȥһЩְҵ߱˵ԷѪܹ֮࣬Щְҵż䣬Щ־ʱһճ֡
ԷѪסβովѱֱӳ۷壬һº󣬱ΪƽλΪ츳½ΰΪĸǰеĺ켫һʱ
Է֣ޱĽҲΪˬʱܵİ౨ɹʱƣͳΪа˵żһʱ䣬ͷ
ЩǿĩжԼĻԵǿʵĿԣײһ㣬һЩ𣬶֮Է֮ǰĹϧйϵҲҪԭǱǡ
·ʴԨƻĿ
ЩĿֻһǱ֤ԼսʤˣӶýԨǰħҪĶħɱսĻᣡ


1305 ı
һӵͥԺ֮Уӳ׶ߵʯͥԺĶǽߣУǰ׵Χǽ˸ֻݣ濿ǼޱźɫС·ԵǸֵҶǽһֱϣһưȻͦţ϶һЩСݣſɰ
·濿ϴͦЩӣ·иСȪѣ·һΪӦȤͥԺ˼ġ
ڴˣֻصƽһ㣬Լĩ֮С
ȻѾյƾɣ˿ڲΪʳĻ԰ӵߣҲһӵеģȻǷǸ
һʽѩɫСߣһŽ˿۾ˣΪװֱȫȫһ˿ŷĻ֮طĵ棬ë˲ǣº͵˵
κѷǿżɽ˵ҹΪʲôǰ˵
ʱڷеһˣȻǰӢ֮һֻױŮͬʵͻͬԴȴΪ޵Ĺؼڣ
ԷͭλʱһͷмʮϰٸԺڣڳ·£ԷҲΪ˴λ֪ڵжôĿֲˣ
ҪôʣҾ˵ˣһνԨĴȨǷܹøң
κѷĿǰ˫ӥʱ˸׺֮⣬ս꣬춨ԼѪսͬǰӢ֮һױܶͬκѷ˵ĸоȴǴ̹ǵıֲһֻ֣ҪԷͻĸо
κѷѣһڣȻöԷῪԨҪ
Ϊܽеԭ򣬶ħҪһϵ״̬һΣ֮Ծ˴ģĻսΪľǾһЩʤߣܹܽöħҪ
ְҵ߲ͨˣѱ÷ͬѰͨ˵ȵʮҪְҵ߶ԣʵĩ»ȥʱ
ʵͬվĸ߶Ȳͬ۽ȻҲͬ
ǽκѷķҹͣʢ֮ѵһʹϹ߲ˣֳﺣϺвɱ޶⣬ӹ⿡տˮɫζȫڲϵϸۣʳ֮ȫϯҪζʮ֣
˼⣬ֻ±ʳȴûκʸã
۾κѷ֮ǰЩ˵ʲô˼ѪսһԨĸ𣿡
·һθıʮַҲԨԶ磬쳣Σգпȥ˾ҲûпܻˣʤߣħҪ󲿷ֵȨζţԷܹҪ󲿷ֵսȥսɱ
ǻɹŴڷ⽮Ϊ
ΪˣԨҪ˵Ŀ⣬ְҵ⣬κѷѾõͬᣬֻΪݵԭ޷սڼ£ҲвʵȻĸֻҪӮȻκѷܣվڽ
£ɳΪǿ㣬Ȼһ
ѯʣκѷ˵ͷ˵ʵѪսһҪϵǣвǻְҵߣӣЩ˲㣬ҲǿԺǿǿȽʱ˵ǰԨλã
ô𣿡ûеһʱ䷴ǿѯκѷ
κѷһЦ˵Ҹ̫ʱ䣬Ը񣬶ԣҪβû̫ϵ˵ȥԨԶƫԶ֮أʩһЩСֶλʤҲǡ
ܳ˼˼룬ʵ㵽ҪʲôϧҹѵֻҪ˵ЩͳѪսǿһţѾһ֮֮ϣΪʲôҪðôķҺ
ԨǺõطߡƫԶٲȻһƬ֮أֻǺ棬κѷʲôԭ򣬾ȻҪҪͳȨ
κѷҡҡԴ˵˵û˽ǼٵģҾ֮һҪΪҵľһЩƿѾͣڴжʱˣҪһľ磡
ǣΧѾɾûʲôµĶ֣ÿվôججĻţûаڲֻͬҪܻҪͳȨȫ룬ǰȥԨЩһʱ䣡
ҵ˻ȨұվڶԷΪһĴڣҪֻһ£Ϊ⣬ҪϼʮϰĶħսۣҪɸ꣬սԼĽʽ


1306 κѷ׷
һӾ˼ʮͷʱκѷȻҪħҪյĽеľȣüͷɽ
֪˵ʲôҪ֪ıɣɷŸһЩ
κѷҡҡͷϵĺƺһڣһ˿Ц˵ܣϻ۹˻ǲ˽ûɣͬյ̫κ˶Ӳעˣû˸жģҶҳϿɼ
ǡ
κѷ˵ͽõķˣ
սϱۡҶԸһУȻΪʵĩ֮УʵʵĳɼûгɼҳϣһҲᱻ̭ﻹַ
֪ѪսЩжȥһЩĸţѾҪ̨̣ҪƴȨ
۾ƺڻʲôȻ˵ҼǵˣҲһӽӣûмǴһģôôܽµģ
κѷڨЦ˵ôҲĺɶԷǿ󣿡
û˵ֻǾκѷ˴ΪԸ񲻶·УһЩ棬˻μܣɷϵһǣ·ߵֵزΪԪϼκѷһ챻£ĸо
˵񶫷Щˣҵĸ𣿡
һѾ̫ܵľȣû뵽κȻԼĸ߷ĸ
κѷվһƿƵϸûһ˿̬˴λַһЩʵı仯Ҫ˵ǵͶĺƣǾƾ棬̼ͻᱻɢӰ첻ƽյӡ
ݵǷϣ类Ǹ𣬾еľҲΪˣΪ˴ֻĻԱƷޱȣһʱҲλ˳˶˵ǰӢۣ
ǡĩգʱлӿµĵ˳֣Ҳϣǰǰ㣬ǿ̸Ҳϣһ챻Ҫѹֻѹ޷и
񶫷ԭ򣿡ܵ˵
û
κѷ¶һЦûѹҾʹѹ񶫲һʱ䣬ѿʼΪһǿߣ˸棬˵ʵҶСʤѪսҲʵ飡
ֻһЩ˸ηң־ң滮ޣǣţȥһңʱڼǰұԷսɹָúȥδӣ
κѷ¶һ˿̬ҲܵȣѾԼһӣ޷ȥұֱУԼ
ûѹûжҪĺܼ򵥣ԨѹͻƣֻʷʫλԼκ˴Ӹ߿
ܳٻ˼䣺ôջ᲻̫һЩԨֵطҶȥǿĴλһЩ˧ٲԶ

κѷЦһ˵˵ɼҵ˾ͻõսľмͥҲҪˣҲͬŮȻ٣δӣΪ׷Ķͬ
׷ǰȵҲҪ㣬һĹڣģȥﲢΪȨǵҪҪĶħΪѪһս۳ɾҳʷʫ
ҪǼ뺢ӣҪǾԵѼʶû޷ϴνļͥɱ¾һֱҪߵ·
һΪŬһ
ҶδδұãֻһԽģκѷ۾ֳһĨɫ
ܱ۾˼˼ӿڵҽ飬Ҳҵ˹㣬ΪǰԨǰһЩԤУڱ֮࣬սϸɣ
κѷܣ˵ô˵ѾҵԤˣԭУֱ֮ӶŶ˵Ļᡣ
˵ǻá
κѷһ˵ͷӦ͵ûǻá
һԶ䣡
ʲô䣿Щ档
ǿģҲͣԭأеŬΪ˱øǿҪʷʫҲϧκѷ˵


1307 δ
ױ֯ĵ죬ְҵѾһѾǰֵľǧְҵߣֻпһٶɴ˿ɼɸѡǶôĲпᡣ
ȻɳʣµȫǽӣȻֻмˣЩһ⣬ķ˵֮ҲΪ֮Уÿ˶˵˶дǱ˲ĩ֮ÿ˶ѾɳΪ֣һܺ绽꣬ɽʯ
һע⵽ķУ·ϣŻҩζصĲѡ֣˵ͷ˵ܽһڵ򡣡
Ȼ·Աߣϰ˱˴˹ϵܽ˳·汳Ϊż˵ķչ£ѾԨųɵʣµģʱܵĵ̣Ӷʤ԰
ţһЩʱ䣬ԻΪһȻ
·˵ͷҲôΪģǵӵгԣӵԪûе֪ʶ㹻ʱ䣬Ҽܹ棬Ϊߣ
ǡ
·üͷ΢壺ûôʱ䣬ԪҲôʱȥɳǰͲһͻٵʵԡҪ̵ʱɳ£ʧһЩҲϧ
¶ȺȻõһЩܽϰ˶Է˵ʽֻ磬˵ǽ64ǿһλ
·ĿͶ䵽棬ƺֱӷս֮УʱΧ˹ڣټı̨磬ͨ˿Ǻƽݳһֻ׷òǣǿߣ
ұȽϿκѷҵСѾͷҲ֪ǸһھЩ˲ţʮ꣬ȻѾǻƽ۷ˣţ
ʱȺкȻһǿұŭ涼ѣһȸߣ俴ȥŮǰĶ֣ôֻܣ𣿡
ߣҿɲѪսЩֻûӵļһЧȻҪֵս
һȫӰеˣԷѵǰӰܹڰκӰ֮УսʱǣܹԾ˵ӰͻȻϮ
ŮôþƢһЩȻҲᱻκѷأʮ㱻ʮǸ֮һͬĴڣ
ԳŮ޿ֱ̣ӾͳɶȥСಡؾͶѷļϸ
ͬױһŮҲܹû֮ױѧϰһʱĽټһʵȻͬ죡
ߣȻӰͲҪٳˣ
ŭУŮѾس˳˹ȥ˫ֵļϸ̺һ˿˿״ķУ֮㶼аָ
ͬʱ汸Ʒ籩ʱ̺⾳ɳĮĵĺƴѹƼ产ˣڡȡؼХ
ֲ֮£ռ䶼˺һһѷ죡
ոսĩոոս٣ְҵ߷Լ֮󣬸Ļ棬ûа취ȥӰٷְٵĹЧڲְͬ꣬ҵߵѵӪһЩΪս²мĵʦ˵ֳѧ
˵ŮǶְҵߣӾѿʼܵϵͳѧãɸһ
ŮУʵӵǿȫһܽһװ׳ȫȫгɻľСķ飬иκε˶ĵ㺮
Ч½ΰİԱ֪УӰԾԴܶԷĹơ
Ůһ˫ӽŶԷɢķ򣬾ĳһ˲䣬ͫ׽ۻӳʳָָϡָƻʵѸ٣γһ籩ĹĻȻ˲ͽӰȫ
ӵޱȹŮʵʵȴѾͻ˻ƽλ˻ƽ۷壬ۼΧһƺûκһ紵ݶӲ۾
ŮںˡԪءӲ̺˴ĻԣֱɵؾʩչǿĹ
ӰеӰ⵽ʲôɵֵľһӱӰе˫ֵı۹죬ȻڸոһУɥʧս
ʤ
ŲɼŮ߸Ծ¶ϲı飡
·ڷУǰһУδ


1308 ս
򵥴ֱĹŮǲһģǱһζĿġ
ֻ½ΰ£ǰĶȴأ̱˵ϣѪĿͣһҽƲҽʦæʼƣɾˣûѵףȻܵشûмµʱ޷ָ
֪Ϊĸǰһֱܽӣų·ļ˵᲻̫ˣΪſ⼸ߵƶʮֲңҪûҽƲһտǽʮ
ܽȻǶ֮ģ̿ҵս
ܽˣڵĺ纮£Դһȴ紺˸еޱʡ
ոսʱȱ˲ţܽ˵һν̹٣˳֮ΪèŮʿЩѪһϢսʿкܶ඼̵ѧͽԷǰңȻЩ̡
Щѧͽովѵʱ򣬶һ¶״̬ܽľǡ
ܽСȱټ飬ʱ̫ѹѣľͬˣĩս٣еļҺ룬ֹһȫĩ֮УֶʵĿԼԹĳޣҪǿ
ܽڽ̵ǵʱʱоЩ㱣һ־СԼһ㣬ʱԼͬ⸱ģΪܹѩޣϧ˺壬ҲҪΪһȭʦ
ΪˣܽЩѧԱĸ飬ǲֻ࣬һԼ˷ʱģ
ΪˣڿЩԼ̹ٵѧԱһѪ֮Уܽе̣Ź·һЩ顣
֪ܽԨʲôط𣿡·ûлͷʵ
ܽһȻԨʲôطɱ¾ǰһ뻹㲢սѣһпܱɱ
ˣҲпܳΪ˵ʳԷĶӡ
̫ܽɱ¾èŮǰһ컹ڻһһȵļʽܳܳԵʳҹȺ㱻ͷϮܽţԼܵĻ鱻ͷ˸ϲӣԼǰ
ԨûйûûС顣
뵽ܽƺʲôڳ·ϵֱ۲ɼһЩȻ˵ˡ
·ЦЦܽĴڼϵֱ˵׾ͺãܵ˲ʲôϾ˼ҽƲһտΣٻ³Է٣ǣһԨȴ˭ǿӸ棡
ԨеħûУҪЩˣʯⲻһѡһϵɸѡ
֮޷Ƭ棬ҪģԶֻκѷСѾͷĺ֮ˣ棬ܰվȽŲ
·Ȱοܽ黺࣬ǲ΢΢ü˻ǲʵ룬ҪǷͲñֿˣ
·ȻЦתһܽ˵˵ʲôѵΪһ۹һ𣿡
·ݱ˵ʵˮۣˣĩձһҪƬϺúûȥֻʵԼˣԪսД֪˼㵱ΪʲôҸ㣬һΪ
ĩգһȫ磬ϣֻȭͷһУûʵĴ⣬Ҳᱻ˷ʳԣ
·վһ˫ޱȣһЩ˵ֻһӪʲôԪǿߣܵԪڶһЩڻҰˣԨͬǶħսʵܲԪڵս
˵·潫Ŀ˴̨֮ϣЩսʿ˰ɣ֪Ϊԭ;øһͨ˷һЩДڶԷҲ¾°ܽʹ˲Ҫĺܼ򵥣»Ƕδ֪Ŀ־壬Ӷܹóٷְ٣ľȥԿԵһУ
ܽų·棬ֻǰһĿĹԣ·һˣڸոսӴʱ㱻ԷϵϢֱڣ
·沢ûע⵽ܽĿ⣬ǲǿ𣿺޲ӵһʵһܹ¾飡ҽ׵ķԨҪɳҪǾȥԨɣΨһܹƼ֮أ
ܱܽȽҪǿĶ࣬ǿ˭ܻĹڣΪǰԨġ˶ɣ


1309 ħ
䣡
սϵְҵǻԼˣ˵֪Σ֮ԲμվһʼΪ˻ǰԨ
ֻͨԱ㣬ְҵǶԣǻһЩԶĿ꣬Ǳӵиֲ
ܽһˣЩش֮ˣ£ϾŰ֮Ծǰˣ·׼ǧ˷ݵЧҩԱʱ֮裬УֻҪ˼֫࣬һܾܸԭ
Ȼһг·治ѡȥҪӪľһ־ԵΣգְҵǾһʤ֮⣬Ŀģܹͷɹǵɱ䣡
ʱ򣬲֪һеְҵһͷͷҰް㻥ȫȻΪֲʵ

䣡
һǿҵıը𣬺ȻһְҵֱӵڵϣѪֱҲһߣȻЩˡ
վһԣѪսķŮ֪жôֲ̽ԼƲĸһһܣˣּأʱ򶼽˴Ѫ
һԲлûü漴һ״ನͬѩŰɨõһɳƺƵ产ˡ
ֻһŮ˱˽µŮְҵߣ˳̧ͷǿõ˵ĺۼúһݣʱȻһªޱȡ
ˣлһѱӣǱϳ̣滹һЩѪĺۼټʹñӣԷݺ̷֮֮Ůͽ
շļ̷֮ŮԻΪнãԷͽ̷֮ŮĬĬ壬гͨ⣬ҲļһЩΪ˵Ĳб˵Ůְҵߡ
ڼߣκβߣɻ
Ů̷֮Ů̻ʥŮһ˶˺ΪӶӵڵһͬǻƽ۷ʵ
ֻռ͵νأȴһŴȱ֮ģĽһֽ̹棬˲ٷѧ֪ʶӶΪ̷֮Ůµһˡ
Ҳʮ⣬һƤľһ㣬ɬ£ۺڵͷûаͷഫʼʱҲһŮΪòܵ˺쳣ԹԼԼòϧԼֳ󣬵۾ȴǳϵͬΪصʯһ㣬ɢĹâ
ߣȻԷϵѾŨ˼£ȴɲеһ˿־塣
Ȼ˾ͲڣǿĵˣĽֱնɱͳͳѹ
ΪҲѪս᳹ĵ壡
Ȱ̡ѰԼƲľˣѪս˵ɱ¾һеּ
ֻʮ꣬ѪսȴЧһ꣬ȫĩգŶĩյĳޣѷɱ䣬һͷβɱ¾ħͷ
λʩδ̫˰ɣôһûƲҽΣ벻пֱȥ
ԼȡΪְҵζؿʼΧҲ֪ǿߵ
̨ûйҰ⣬ôûû֪֮ˣͲ֪˼ˣһҲΪãҰȥԨΣյĵط㻹˵ҳ̫أǲЩ̫ˣ
˸㣬ҵǲ飡ҪôͱңҪôͱеշѹĺЦЦؿſ࣬貴ĺ΢΢ƺҪ͸ꡣ
һĺ㷢ͻǷҲҪԸǰ㣬Ҵֻʣ
Ȼ
ֻûǷ¡
ûУܿͻ֪ҳҪһۡ
ʩȻħҾҲҪʩͷǰ㣬һȰ桭̬Ⱦĸ߶ȣ̫â¶оϻľַش֮

ʱȻЦһֻ֪пٶĵģ˲յȫΪĩն٣еķ綼Ҫˣﻹô̻壿
Ǻǣ˿룬ǿɬϺľ¶ʵЦ⣬˵Щ񼫶ˣĵȷȷһѪֱָҪ
ĩս٣һнԻ٣ȹȥһУ֪ʶȴ֮һ𣿲ǿƽӴһЩƤëˡ
ˣų̂˵Ҳ뷴ʲôҲʲôֻ㣬㲻ٱħأϣҵģ


1310 ٵı
ԽԽ˼ˡ
κѷŶվǰһУ΢΢̾
ôˣ㲻̨ϵһƥ𣿲ѣһˣҶûȻѡսʱͻƾ磡κѷЩ˵
˵˼ǣûаǵ顢սѣȫȻһսĻ
㲻̫ΪѪսΪĵλѵһбûиսʿ
ĩաκѷ˵
֪ĩգһУܹͨΪʲôǲУΪʲôһֵ·ߣܵĺϿҪƺЩƸУһ뵽ԼĺӼпΪĩնڻǰһУĪЩꡣ
κѷҡҡͷ˵㻹ôһƾԼΪĩոıһЩʲôҪʲô˹ҸְҵҲܽӣ
ˣΪְҵߣǲûѡݵȨԶҸΪսʿĸֵΪһѡҸǡͻῴڰ
ֻҵĮҶǵĺԼνĺڰϴԣǡûңûǣûѪսЩӣЩߣΪܹ㰲𣿡
κѷǰһסܵ۾˵֪ÿжѪսսʿ㲻ֻ֪н裬ûжʶ
㿴ֻз٣ȴǰ߳ÿıѪսսʿǱǵȷһȺӣ÷һǣнյİ뷱٣Щռ˶һЩáκѷƽ˵һЩ΢飬ԽԽǾ޴

֪ܲ˵Щʲôֻ̾һ漴˵ֻϣĺڡ
ģһֻΪ򣡡
Ϊ򣡡

ٶȽĿۼս֮УʱΧһЩҲСֹĲбֻ˵Ų˵Щʲô
̧ͷʯ˫ɨһˣΧʮְҵ߶㿴ңҿ㣬֮û˸ͷǰȥսϾɲӣǰһĻ˿˭ҶпܻᲽǰְҵߵĺ󳾡
λʩ㿴Ƕھ㡣໹һȰ˵
ҷϣ˾ǰԨΣսûУֻһˣֻвϵغǿ߶սܼҵĶ־ǱҲͣɱ䣬ԽսԽ£˵սͻƵ߾硭ȻСɱ㣬ҲҪԹң
ɣҿʵ
ŭһѾվ̨ϵĿ࣬ҲϢգۼ˱˴˵ľ룬ս磬һɰԵ׵ǵصشסԲʮ׵Ŀռ䣬ѷΧڵпҪ
Ů˼ֱһӣҪ֪֮ǰոս꣬ûеõָ
˺ˣԶһ㣬Ȼɱನɨˣ˿ɲǼ򵥽ɫһս񣬼пܻᲨң
̨Χ˲⻹вٹڣ֮ǰĿʵˣЩңʵְҵ߶Ѹٵ˿㹻İȫ룬ȻܲϣȻȷһǿߣ
һԿһʮĶ֮󣬾Ȼ˫ȭͷײ顱ĸ죬ֱԱߵΧ߶Ĥۣ˭뵽ǿŮ֮񣬾ȻѵѷҪԭ
һҲǿ׳ļ֮£ӿȵѪҺ·ǿʱпܻҰ籡
˵㳤𣿡ʱϿԷŶԷ֮ģɽЦһ䡣
ǺƽһŮ˵ɻԷķŭΪԼĵòĿ¶ԴʱδµҲ֪Щʩǻʱʶ̷֮ŮǶԷԼԨ˳
ڱˣòʤһУڿԣһ㣬òģĲԿĿ֮⣡
ҡҡͷòһЩõƤҰˣʩЩˣȻսҲ飬ʩܹڰܱ֮ͷǰ
ͷǰ˵һ䣬ʮ䣬ͺ¿ѵΪǺƢҽҪģʲô棬ʲôǼ٣
ŭһȵıըҵڿɢԵ˫ȻȥѳڰתȻҪʹɱһٽܣ
ҲԼԵһĶ֣շѹԵĿֲȴܣ˫֣ȻĹķ͹˹ȥ
·ʤ
ڿԣδսٻغϣǴһʼ׼һжʤ


1311 ŰϮ
ջǰܱˣǰڿУԻĸ̫࣬Ƕ˲ǲ׺һڣʲô¾֮ͬױһӵӢģ棬֮ĿˣȴҲʧճ
̨·ֻǸ˶ʱĹעתȥæĹ
·ΪܰȵĹһʱ䡣
ˡ
ǰԨ̨һ֮һ֮еĿѽ
磬á
Ӧʱеĺ˶죬Ѿǰ£ĩյȻϲŭ޳ҲӦֶӵĻˣټ˲˷ŵͷĹϢ
ǣѵչԡʱɫͻȻͱð
类ī֭ʴһ㣬ԭһһƬ
һŨѹָеͷŰضΪ֮˺һ㣬һɹɿɵϢΧ⡣
վˡ
·ҲӦ㣬Ӱ˳ǽ֮ϣüͷա
˫ƺ͸˲˺ЩŤӰŰ֮վǽ֮С
Ȼ˾ǰ·ȴûֹԷٵʷʫڷ֮УΨ̤񻰽λǿߣпŤתԪڣЩΣҡ֮С
Ű֮ͼѡһʵĵطΪٵ㡣
Ƕս˿ʱöһЩûѡͻȻ٣Χƺ˿צ
źﲢû˿µķʣڳ·֮ǰİ࣬˿˳񻰵λԨ󣬱ʧӰ١
ɱɱ¾֮񣬻ȡ˶Է񣬾߰˵˿֮㲻ٻӦͽǵĵ棬Ȼڼʳе˳õıչ֮С
£·ֻԼԼǸԼƭۡһ㱩Ű֮ԤϲʱԵֻ˿ѹ벻·ͨԼȻһۡѡ
ʱ򣬳ǽ·ȻһֵЩֻŵǰֻʮ֮⣬һ޴ͻأ֡
ĵطһЩַֻһɲǵʱ䣬˵ĸ¥ñ㱻Űɽ˿֮С
һµľ޴ڳͣ
ĳǽһξ룬ȴѾ˿µԼԶƵĿֻš
Ҵʱ˱Ȼ׵Ŀ־壬˱һѲήٵƬ档
ֻõĵ棬Ϊ·ۿɼǸ𽥿
µǿƺһ·Ŀ£ܵԵͻȻֵǱŰ֮̽
һٵУ޼ҿɹ飬ﵽʮĿŰ֮ȴκε飬kٵĿԭǻǰĳС
ҪѪԼͽоѪġ

վҽԺĴԶһУһ¸ҵְҵߡ
ֻ겻һ棬ȴû֪ĩг˶ٿʹѹ
㱻ӽܣûʧȥģŬŬһܹ۷壬ȻЩǰĵˡ
Ŀ֮ȴˡ
֣
޷֡
Ϊְҵߣųǿĸ֪ܸо̲źεȿµ
һ֣żʮأɻ־嵽
±ԼǿĵˣβɵԼҪֲĹԵһУȴо
˶һ٣лƽ۷ͬᱻ籩˺顣
ĩյ
һֱεԨ֮ãо籩ɢߣǱŰ֮˻
µѾƽ
һ٣˵֣֮
˶ڿ־ǰҲ⣬뵽ػߣǸѱΪĴڣ˫ֺʮϲٱ壬¶ǰδе૵Ⱦ硣
Ͽվʱ˲ϢͿԴݻһУǴȻͲǷܹԿġ
ҲֻܹԿµ֣
Χ˫ֺʮػĽ١
ӻˣǰ뵽ֻжԷˣ
εʱһɾ޴ĻֱϿա
һ
ֱ̫ӽһ㣬񱩵ֻǿһ۾ʹޱȣӵǿҲֻģĿѤĻ֮Уһ쳣ǿ׳Ӱ


1312 ĳ
籩ƻ˳˵󣬾·涼һĳ˶ħ̬
ֹⳡѵĽ١
Ű֮ԼеĻҪһЩİһУõk£ʱ򣬵kϧĸҲҪȽصһ֡
ΪӦԱŰţгǽ涼ѻڶħڣǣ¥𣬸Ҫ˵ǼٽĴڣŵ˵ⳡ籩ٷ֮ʮķ
·վСԨۡˡ
սʤ˲ۡͶӰԼʱԪڻ㣬ۡԽʵЩ׶ûУټϵkǱܶڳ·ЩӣŻᱻ·һһܣԱᣬҲֱӶȥ
Ű֮ȴͬkб
kͷⳡԵı磬Ŀĺܼ򵥣ҪݻķϵΪһЩԤ׼
ҪҪҰ㡣
ڳ·óɶħ̬ɵյʱ򣬶ߺȻص
ء
kһλĵ˳׵ۡԵkԣԿ࣬kһͬʣ໹СĹͷèˣڵkУһٿѣôkή١
á
·ܾأԷһŵƣ籩ܹ·滹лǻһЩֶΣ·޷ʱٽسҲ٣
޴ѾԽԽӽ
һЩľĹﶼϯ˰֮УһЩְҵߣǸ̽ĶԱҰûϵⳡѻήٵѸ٣
·ڸûоȥԷԷ֮һȡᣬһ⼸ˣ·ģʱͲˣǧ֮˿ڣ
أ·Ȼ
ҫ۵Ľɫء
·ܹоԼλе֮ϱȡȻûԼھǰȻѧʹЩ֮ǰ޷ݵ
һϲ£·ʱȴûаϲãΪעȫεǰķ籩棡
·ʼڣһ룬ͬ׹һ㣬ǰͳ˹ȥ
޷ݵ˷籩棬µĻƺıϵ̫ȫ籩С
ͽʼ棬ǵӰԴ˭Էеػߣҹݵۡ
·һֽκ˻ħСħУۡͬУ
˷籩еһйƽ
ǰУһ㻹˵ĺۼԼһЩɱߣ˶ΪոճֵĿֻһþ
һ󻶺
ٺ̲סϲԼƽɹµѡ

·ıǰδеƣ롣
ܽĲ²ûеȥܽд˵ǣĸѾ΢΢¡ΪһˣϣԼĺܹͬʱܸĸ
·˿ƺеѣһ۵ǵܽοõģֻǹĶѣûʲô󰭣˼𣿡
ΪԼĴ˾˼Ҳ˴λò˶ãԼָܻ۷ʱڡ
˼յϢ֮չ˫ٶȸеʼʩչѩһ˳·ϣܹԸоԼһһ㿪ʼԭ
Сʱ˼ͷ󺹣ǳ·ָҡ
·˻֣˼ȥϢվδɢȥڰա
ܽץס˳·˫֣˵˵𣿡
û
·˵ͷǲɱѣ֪ͨױܡκѷڿʼһ䱸
ܽһ䱸ζʲôζŴڿʼ򶼻
йŵһߣΪ򽫻һпܻսۡ
ɫķ籩ȥ
ȴûлָ֮ǰɫǱ˰ɫɫ˺ɫٴоͷ֮ϡ
˻ڳ·ϲУȻһ룬ɫ㿪ʼýӲЩµգԪԽԽһЩצĲԼĶħſճ
ǱŰ֮ľţƺѾܵԣԼǰЩɿڵʳ
ǵ˫ʼɺ죬궯ľʼӰΧͬ飬ǽŰ֮ͣὫǰƬ棡
ɱ¾ʼ
ͬĿֻţڱŰŶԣȴǴһѵõĻᡣ
ֲϢϿգ漴һ𿴲ĿӰ֣籩ֹõkߣŰ١
صϢ۷ʱԨĸߣƴԪ棡


1313 صԭ
׷ʲôѵһν𣿡
ûǿֲ磬ǳ̫ЩԪǿߣЩλǸªˣֻǿһֵۣսľĸо
ǡܹʤ𣿡
ͨˣʱһȺְҵһͬС̸ʲôȻǰһǸе־塣
ߣ̬ܳɵ˴
ȺУ߳һڳԵӣȻ󣬵ʵȴ˲СΪǻһǿߵջʤߣѪսķ
Ǹװ׾Сʮ꣬һῡεӣںƽһѣҲԼϷС˵пʽ
ڵĻ˵Ǳ׼լС
ݿ磬һ˾ͰѺϽÿһѶпƽıƤֻҪ罣Ī⣡
ڶְҵȻԷʵʱûٶʲôֻһЩС죬Էֻڼǰ棬ǰЩˣҲ˪ӣ֧Ų˶á
߽ףԷЩֹںǴ˵Ƿֻ֪˵ˣһʶ죡
ʱ磬ӦΪõʱ䣬ΪԪ٣ֻʣ°⡭ԼâҫŲãĴأ
¡
һ졣
ʮ֮⣬Ȼһľ졣
žһȺѹѹĲ֪Ĺ㳲
һȺδ֪ɽƣ¡¡شδ֪ĴԪ˳ڵ˹Ụֲ̃ĳǴݻ;֮ĲľһЩ·Сɽ¡ʯ鶼շѹ˷飡
Ⱥ顢޾ƺûоͷһɽƳӿ
رҲٵˣͬҲӴ﹥ǣʱȴǰδЩһͷͷ̬ǷħϢκһֱ̣֮
ʦʦ鿴飡
ã鳤ǲǳӺɥʬǹ¼еԨˡˡħͷ˻дʳħôмͷͷȮ
⡭
ڿЦʦȷ֮ͨûϹˣôħ﹥˹𣿡
ʦѾЩˣȻǿǰЩĵ֮ȴЩ
鳤ǧȷЩʮ壬µǣһͷͷǾ񰡣棬ֽýͣһսĻɫǵٶȶÿ죬̫ˡһգ۵ĹǾѾ
ʦ˻鳤ǰֱ۱ݺݸ˶Էһơ
תͷؿ˿ʵĹỤ̃ҧҧȵ
ϵôһ췢ΪĵһߣͰڷ˼ħڣôں£Ҹǣˣ
鳤Ȼ֪й﹥ǣû뵽ôĹӮҪ𣿡
һҲսʿСֹ֪鳤Ǻĸ翹ͲֵáΪʲôҪڵһΧǽЩֲ̡ĵˡ
סڣסҲҪ֮ǰ³ǽǲᵹģУΧսʿ뱻ˣˡøҶ鳤ɫüȴһľȻƻصʦȵ
µΣաҲӻǣΪͬڣֻҪһǾ͸øȫȥǣ
񡭡ǾΪǺãǹһƳһԹǣֵ𣿡
꣡
һ鳤û飬еļ⵶ֱ˶ԷĲӣԷϸ
Ҿģɱ
Ҫ˵ˣ˵ȥڵһǽ鳤˻֣УϵսʿһۣԥƬ̺ȫžһ˸Ȼͷظжȥˡ
鳤֮ǰ˵ǵĹػĵһ³ǽսʿԷΪΣǸرԭͶ飬ο˵ѡ
һЩ˺ò߳ĩյӰƬȫµӣʱȻùٵԼӵеá
ΪʲôЩǹ
ΪʲôǾͲ˺úûš
һʼп־Ļʱսʿѱһںħڣóǹְ֧ҵ߸ǽͷʣѾս׼ͬҲ׼


1314 
ȻǵҲǶôۡ
ڵһϣȻϰٶħڡħСڵҪС࣬ȴǱȽϳҲ׼
ϰħϹһĴǿߡ
һЩְҵڲtؿȺħ㲻ְҵƽ뵭ȻڣȻصŻ֮ȥľ֡
ȻߣһŻڸܵʱְҵ߱㳯˹һپ٣һĵһһʧпܾǰ
ΪˣְҵǲԸ£ҪرԱսʤЩͻȻϮĹǡ
˵䣬ԶĹ̳ѾȺ򲻵ˣ
ħڣ׼䣡
ǽѾۼ˴ĸ֣սʿ͹ⷢĳסиǳŸʽǹ֧ԴΪоħڡרǵͲšħڡ﷢˺
ЩŻڹڹȺ쮳һѪƤĶ鶼˲Сɧôһ伸ɵ˽ͷħνս

Ԩǵĳٶ̫ˣһЩˡЩóܵ壬ǿ͵Ļ嵽˳׵ĿյأڵļƺҪֱӰѳǽײ٣
һȺµĹ
ػǡʱǵǳˡ½ΰʱվ˳Ϊڽ֮Ҳӵ˴ʱһȦȦ߰ĺ˵嶼Ϊ˰͸״̬ƯڰС
Щһ޻أױͷеĳͷųǿȵ
˲ѱʦҲԼѱ޴սϷ
֮⣬Χڶְҵߣ½ΰױĴ֮£뷢ΪֲֹǰЩҳǰͷԨֱӾͱ˷һƬƬһѶѵʬ塣
һԣ֮ǰְҵûеķҲ˳һӣ֪ӺδŰڵķɽÿһѶʮͶأ״״䵶״״ȫǽƳɣ֮Űѷɽݺ᳤գ裬ֱľսеҲᱻŽ
ȥ
üһȣ裬´޷Զһɳ˷緶ǾŰѷɽҲˢˢسɱȥ
ĩոʵĻᣬƽֻһլȰĻҲ˼֮УĩУڳΪһְҵߺһиʵʡ
Թ̣˸ؾֻ֣˵Ŀ쮳֣Щĳ澹Ȼȫε籩
һЩְҵߵУǶųǿĸ֪ЩѸͱһѴ̴˳ǰͷĹֶסԨħǣ̩ɽ֮ȻþŰѷɽһ޴ϣ
һͷλĲ˳˹ͬݡһͱĴ£·ĴӬһͷǿߵݺݵĵ
һ㣡
Ҫ֪֮ǰѡǽֹǿ߲μӣҲζţʼֻǻƽ۷ʵˣȴһǿѹơ
ֻһ˫ָ죬űɽ׹£̴һ˲䣬ֱǷ˴ըһ涼Ȼ죬Ĺѵĺۼ˷ǲͣҡţ緢Ƶģ
ǿͰˣ
ܣ
ء
ȴڵϵȻ䱻һǿ𿪣ԡѪĲ˼ǿͦţԹŭĵһɫȻʹʲôԲеʽʱȡǿ
໣
ͼԷոշһŭ𣬷ľűɽȴٶȴɽ֮Ȼ£
䣡
絼ըһǷԲ׵ĵ涼̴Χڡǡر죬һؼֱǷ˰˼
κ󣬷ɽٴڰգȴĲ˻Ȼ˲٣֫ҲֲȻŤĳЩط˴Ѫ
ٹ룬ԷȫʧҲڡ
һԴǰ䳰ȷְҵߣЩݵ򷶾Էû˵ѣŻƽ۷ʵļһȻɱһǿߣ
۷ʱûйעЩְҵߵľȣǴ͵ǰͬʱͻȻһЩЦݣǾƿǵ죬ԼĽʽһ̨̣ϵĵһԼɱ䡣
ˣ


1315 
Ƿְҵ߲ջ̫ѹƣΣʱ̵ձ֮ڵ˾ĹУһЩհ壬ɽ
νǾ֮ˣƽ۷ľ羹ȻʹýֱӽɱһǿߣڣһͻƵ˴λ̶ֲȿ֪
ʱ򣬲ǷһְҵҲóʵ뵽ⳡսУĵһȴҲһߣҪľʧ˭ȡʤ
ɷϣʱһЩвͬ˽ģױκѷܶиԵС˼Դһһ
ʱ򣬲ҪһҪߵǰΪֻ²ֵܷøõԴ
ƽʱ򣬼һûٸ˴ʹӣڣѵͷҪ˻ڱͱǾˣܵΪڶֻΪԴģô˺棡
֮°ѣ
˶˴ϵ¶ֳһɹɾȻƣӶ뵽ɱ֮С
ֻһӣԲΨһ
ڳǽһߣһѱʦĿ·Ĵˣһ㣬嶼ýӲ
ϢʪأԵҰΪʳɱصߡ
бȺᲶ׽Ե޼ɵϮڸӶθڵܺߡкܶ࣬˺ͺˡ˹ԣض̣ǵСһסʪС
ǰˣ࣬ҲһӽӣԭֻΪС֮һҰѰҵʱһöİ֮֮󣬽׵·ϱǴڿ״̬ʮʱ򣬱Ϊ˴ǿߡ
ʮѾ꣬Ƴʮոճû̫𣬿֪һʮ棬ǺεȵĿֲ뺧Ȼ
Ϊ㣬ϵҰģһβսĿģǻ¸ĸ󣬵ڽӴһȴһЩļƻǱǡƬķнԼ
ԨĻ̫ˣȻԼҲƬг󣬵С֪ʲôңӵΪΧۼ̫ħҲˣ޷Ⱥ׳
ΪˣڸܵƬӵе֮˱ȫҪȻռԨûʲôģȻƾһ޷ȴ
Щֵõģµ˻ӵиõԼõأ
ǣѾҪƬʱԴȻԽơ
˿־ǣԭսУһ룬ȴһޱڵĿռ䣬ǸĿռУ޵Ϯ׳ľߡޱȼӲľ޹껹һܹ»ʨ
ӵдʵڶ෽޵֮ȴ޷ڶռбѹեֻһƲѪ
ɱ¾˲֪֮һŰ׳µ˳ǰֻ˵һ仰ҪҪҵū
ūʲôЦ
ҿУôΪҪɱ㣡
䣬ΧٴζһĿԴľӥͷٴ֣˱ȵһıԵ
һ߿Ѫһţû뵽ղŲЧ֮󣬱ִ׵ɥʧ˷Ļᡭ
Ӳ³
ʱѾĵѪˣֻҧؿ֧šͬʱŹͼ
ţײĲ𣿡
˲䣬Ǹ֮ǰ׳ٴγ֣Ȼ˫֣Ȼһ˸â˰֮Уһ̣˲ԭԼĶǶԷûɣռ䣬Ȼɾģ
ʲôʱ飿
ԼոնܹһЩħҪϳǽʱ򣬾Ȼͱһ磡
һжǰΪ
ҲҪū
ѵԼҰѵ㲻˹ϺѵҪ𣿡
ʱ˵Ժгһػϣһ룬ȥ
ԼٵһĶһıھܣԼţȴΪֲһĴڣȫûκʶǿȴᱻĿҪ֪սϿвԹ飬Щһϲȵռñ˵Լµļң


1316 ıӪ
ڣǾˣһƧĻ£˵ǿԼһʱ䣬Ѱ©ȥڣǴս֮ϡ
Щ˵ħһЩװͷųһһЩؾЩƣǹƻȴⷽʤһ
˴ս֮УҸոճ嵽ǰߣһˣʤ˳ȥںȴҲ֫飬ʲô壿
˼ʱΧ޵ĹԽңھУ屻ݻٵһ£ܴ
ȵȡҡԸΪū
棬˵ĵ֮
Ǹ׳µҲ׷ʹֱͽֽץԼǰ˵ˣ˵ԸΪҵū𣿡
˵ÿһֶ޴˵ؿڣʱﻹа㲻ӵ˵ͷԸ⡣
Ц˵һˣڣҵʼɱ֮ǰսѣӮⳡʤһҪһС
˸شǰȻһư׹⣬ܵǰһ쳣ֲƾ豾ֱӶһԣҲʱ򣬵ϺȻ¡һ죬ħֱӻ֮ǰվλϡ
ϧˣ
ǰǸվжʱ䣬һŪˣ
ǽϣרҵԱЩյ˵
ôһ˲ΪԼˣʱԺкȻһӮⳡʤһҪһС
Σ
սȭͷղžһУξھУѾһΪԼҲͬʱΪ˶Էū

һ밧ʮôûκ壬νᣬԼһڻ⣬Լûһ
ô
Ȼ޷ڷ˹ϺӣôͳΪһͽɣ˳ŵǰ㣬ֻҪӮʤô˻зٵĻᣡ
뵽˵ĿŤתǰһ뻹ͬһӪıŰš
һǰߣ൱󣬼ǷһĽªǸȣŭһһɰԵ׵ǵصشסԲʮ׵Ŀռ䣬ѷΧڵпҪ
ﶼ
һԼһҲᱻߣܵΪҵĥǣ˸޷ѡţҪ˺úûţͱһЩڱŰŵҳϡ
Լ˲ٿأ˻Щޱȱߣʱ˫ȭͷײ顱ĸ죬ֱԱߵĶħĤۣЩ׳˶ļ֮ӿȵѪҺ·ǿʱпܻҰ籡
ɣ
ŭһȵıըҵڿɢԵĸȻһͷħ˹ȥ˫ſȻҪʹɱһٱסħ伹׵ѣ
ħҲдʵǱν֮һǶΪǿ嵽˳ǵףĿľǴݻǽڣôС
һΣŰ֮ڱصãɳʮǿߣͽ֮⣬һЩʱӶսʿ
ħ˶ڱӶһΪǱ˴˶ԼЧҵۡ
ΪһӪħûһԵͬԼһʱͼϳǽɾʱȻеһɾ
ֱӱס˿ħսϣνƽλսʿһЩڻҰˣסӰսƵջǴ֮ϡ
οÿһǿ߶ӵһ£ǿħһ֧ħͷߣħԭͻңһɱ̾ʹ״̬ھԵĻ֮УɱԵսʹɱ֡
ħ׹ܣȼ֮󣬽߽ˣ
⣬Ҳᵼ±Űųָ©
Ѿѡʱȫ۽ȫеķߺԼĿй˿ħϡ
꣡
ħ֪ʲôûоӦֱӾͱ󱬣Ϊһ̱ࡣ
ħ
ħſʼ򲻿ֹĻ״̬
˵ķΧսʿǵע⣬ûԤϵԭڵ˾Ȼ˳֡
ҵĶħʼΧˣĿĲΪ˶ħ𣬶ǵֶܸصĿС
Ѿѡʱ֮ǰЦһñͳªӸŤ˵ɣǳΪ˵ĵʯҲҪƬѿ


1317 
㾹Ȼˣ
ǽ֮ϣ·ͻȻߵˣЩȵĶһ˵
˿ȥʮͷûгĩУЦ棬ȥʮֲ
Զµ㣬ͬǻƽ۷Ľλ뷶ͬǿߣֻԵȻûǿʤģֻһãǾռޣΪá
ԼղȻ޷λˣȴܽ˵ڸոգܽɢųɹǣסˣֱӡͶ
ֻһЩͶֶΰˡܣԶޱصģʱ򱻿䣬ԴһЦ˵
ɲǼ򵥵ͶѾѱ޵Уʱգһ봫λǰ;
Ұѱֱһ˫нٿغˣ´󼪣һ˲п
ԶҡҡͷЩǵ˵ϴ㲻õģѾѪ䣬ЧʱСʱʱһ̱ըΪѪΧԲʮ׶ܵǿߵѪһħͬҪֲ
һʱЩŶԷû뵽ֻץѱޣٲսԶȻа뷨
ԶЦЦ磬ôңҵķı죬οѪսһʧܣ򶼽Ҫ˵շһˣҽԼµѱȫʩѪҲϧ
أһҷֵ塭
һı죬
ţס

սʵĵطһ̣޾֮ǷԶǿ߱ȱȽǣһЩ˻ѹԼΪһͻƶ׷ǿ
̶ʮڣǿͻƣǲƽλͬݷΪľһֱ̣Ӳ봫棬Ϊκѷ½ΰǿߡ
һʼóɷħ̬ĳ·ƮڰнžԼʮһߴӰ
СģҪ̫Է
ƺκѷױɱۣǰȥҶԷùͷ·ʱþŶԷ
κѷ֮ѾƲ٣һսͻ÷ޱȣʱŶԷĴŴ񣬲ͼԷսרػ˳ǽ
κѷһ˫͸ĺâȻ׳ıǺ°Ҳǰͻ죬ĶԼ̽˫˫צ
ȫǿٳںëͷ֮϶ȻֳһϵĹǡĹʱκѷѾױһֻ
յʱκѷֻñս֮ǰĩվѵưˣڱʱȫƬȻܵ˳·࣬Ѫ֮κѷǿ
κѷı仯ûнһŭҲ2׳3ףļ¡һֲļ˰һѾ޴ЦĻ̤ս
ʼգԶߴӰȴһδƺںκѷıһ㣬Ŀһʼ·һעű˴ˡ
Ű֮
Ű֮˹пϾһ쳣ߴ׳ˣʮףֽŹؽ쳣ִϵļʵ׳˶˵һ򵥵ƤսۣҲı۰¹¶⣬ֶͷϣֳʾʮı
һµĵˣ
Űִ֮ս뱩ŰԣУָ֪ӹٳսۣӮʤһҪʲôǱġ
ڲСС֮սһЩʧҪҪ˭಻סճ¶Ϊһˣȴıᡣ
뱩Ű֮һ·һڵȴĿƺ͸˿ռ䣬ֱӵ˶ԷϣǱ˴˾һһ

Ҫ
κѷѾں˰ޣȷе˵̬֮꣬ʱҧ촽ѪҺһŶ纣ХһıŰš
ء𣡡
ͷƽ۷λĶħ˷ɱצѪڡħγһƬ޵̺ɭɭɱֻʷʫλܿ⣬λһӴ̾ͻܵ˺
𣡡
κѷѾɱ䣬ʱŭһ쳹˻Ұ޵ľѪɣôܻẦôЩ顣
ˣҰ޵ĹУлЩŵһ̣׹磬һս˳ǽǰΪػߡ
ſһƬɫĽ磬ŷԲԪͬʱ˫ֻΪشŴݿƣϮĶħԼŰŵĹϤȥ񱩵ڻЩֺݺݵһߵ
ǲеһ󽫣αŰ֮֮һŽɾŵĵ˵һս״̬
ȱŰţӣ̶̵ʱУԲ߻ȫһһսϵͳͳ˳
ʮλıŰǿߣһ־ͱע⣬ȻΪصע
֮ǰŽһɱһŰ䣬ԶշһȻ˲ɱ˴ħʮ䣬һȥĿ¡
սϴϢսڱŰѾָƣɱŰŶȴֻͣڱһ̣˫һŰžѾ·硣
һ̣κѷҪľٶϱŰ֮һۣλĲɱ
¡
зôشϣ·ƾһըףм񱩵·һۿɼĳ˷ɳʯӲݶ˷飡
ۣ
ޱ䣬ǻ֮͵ؾͿһѪ³ƬȻǱشõˣ԰ݣһѺۡ
һԲĿ챻Ϯ̾ǿ߹֧ԮȻκѷŭһֱһԭеİشѸٵطѣȻϳǵȻٵתֱһЩԮʱ򣬾ת֮ʱͱѪģ̼ͳ
ĿκѷĿֲսְҵǶˣ
ôôЩĹֵ¾СèСһ޷֮
ǰǡѪսĲ
ߣȻΪֻ֪̽Ѱʳﰡ
˵ʲôŲھͰų˺ˡ
š
˺ˣ֪ʲôʱܣսˣٺúȥ򡣡
ǣӦ÷Щˡ
ˣ˵ˣǿֻһЩСʱսʿѰעȫսְֻҵǾϲĪؼХţĿõκѷս֮ʱıˣ
ΪκѷѾ׵ؽѹŴˣصϵӣؾݺᣬըҵµԲʮڵһи÷飬Ϣѹ᲻˿֮
ˣһЩڸĲ˸˲أں֮κѷѾ˰벽ʷʫȻֻǶݣսȴǿս
㣡
ױһԷӶнɫһӣӽǿˣշѹһеıŰɨķɲǼͷѳ˰˸С硭
ԭֻһκѷñŰЩܣױԮ̾һϮ
ԨħǣͭλҲǰףһǿ޿赲ְͨҵǣô֪ǱκѷѹƣȻױһ֣ͽֱ㴴İ˸С磬õ߻أ¶ƤⷭЩߵħͷĿѣ
䣡
˲˵ллκѷ֮ƴΪѾϳߵݣһɱԷ˾žͻ֮ǰħһңֱ޷γɹģս
κѷ׽סߵͷ­ݺݵشͷϵ˿ڣ۵߷һı
ֻҪټӰѾκѷܰѶԷԴ״

κѷ˿ԼۡԷҲΪǿһսۡ
ʱһȴ쳣ƵһĻǱǣһЩħѾ˳ǽϡ
Ϊκѷһסʮǿߣʣĵû˹ǣʱ׷Ѱͻƿڹ˹
һЩսʿƴػǱħڸղţһְҵҲκѷ׳ٶӰ죬ҡźʱ򣬾Ȼһħ͵Ϯɹ±ɨ˸ʴĿ⣬ƽ׵ʵҲΰ䣬Ը
һƲĿһУæȴ޼£ΪǸʴĿʵڿ¡
ҡ
˵ƲŮҽʦһ˿ǻΪԷֹ͵ϮֻʣһˣʴûһƬõƤͷʴĿӿݣûһͷ
̫ˣΪˣҽʦƲסˮ
о仰㣬Ҹ˴һ¡𣿡˶߶£ɳ˵


1318 ֮
ȥɽĹţʮλҸ磬ǱˣˡѾɱˣҶ¼ˣ߸ҡǱˡ
һ𣿡սʿƺоʲô
ᡭչ㣬϶ģ
ҿˡսʿ૵۾ҲʴϹˡ
ңչ㡭
Ӯ𡭡
ˣ
ƭң

Ϊʲôûսˡ

κ
˶ţϣǾҪʤˣǰսʿΣʦʣ˫۸ͨ졣
ΪҽѧǶԷѾˣֵܼ֮ڣһʼһ漣
ϿʤˣǾǻûʤ
սʿһȻֻʣһһɲǼ䱬һǿҵѾʴ׹ǵ϶һɹɻ
ǿˣЪЪˣһжõġ㣬вУ
Ҫȥս
ȥȥҲο۾ϹҲʴѪģ
һҪȥ赲ҸȫҷģһǱɱû࣡
Ҿ㣬ȥѧУҲãǻ㵱Ӣۿ
ҲԸ⣡
֪ģҲΪһˣΪһ֮ˣҲôţ㣬Ҳôţ
ҷģһҪػһ̣ҲҪҵĳŵ
սʿˣһ˻УһԵʦŶԷҲǿֻɿץڶԷ·ϵơ
һ̣սʿȻͷųһֱӵЩһʺγһȦȦĹ⻷һ𣬺嫶ֲɣϢ
λ
˭뵽һ̣ԭֻлƽλδ۷սʿȻһӾͻƣ˶ֻ꼻һ֣ѾȫѹեʱɿݵȪˮѾߵ˾ͷ
ңԽܵһǣʵѾˣڽһߵ˾ͷʱ֮ԻգĲִ
Ҫ
սʿʼ߽⣬ڳڰȫһɵľˣ֣Ȼ䣬ؾȻһ̩ɽѹϢУ
һ̣һЩȥĹԼϣƯһõڵ꣬ڿͬʱһǿ塣
ҹ򣡡
սʿ޾ɱ⣬ٿ곯Źͷ͹
𡭡
Űʱ̧ͷǣȻҲսʿŵˡ
޷󣬵սʿȼʱжôˣ粨Ƶķ񶶶޴ĲѸٵس˷ɢȥ֮սûκһܹվȽŸûκһͷͽ׶ħϥݡ
ɽΪ֮УŤΣ·ʱܻնգ
ƽˣ
ĩսٵһ𣬾ûʲôνƽˣ˶ϿŬһԱ
һ̵սʿԼսܱߣΪһǣ
ǵѾĩȥòӵµļ԰µļˣôùΪˡ
ǾԲˡ飡
ɲǼ䣬սĵͽ׶ħ彩Ӳܵĳεѹж㣬˲
ֻһȺֻ֪ɱ¾ߣ֪Եǿ󣬶֪ĴҲأǱǸ

ۼһڰŭűŰŹǵأտʼֻȺƶᣬһ˲䣬ͬǧٵը죡
˵־һ𣬸Щֻ֪ɱ¾ѵ֪ģǸʲôǵУֻɱ¾뱻ɱ
Щػߵ̫ǿˣǶħˡ˻ĵͽߣѹ£ֻôԶʹһ룬ɫѪ׻Խʱգ̼ȥ˼ͷ
𡭡ء
һ̣Ҫ˵ǵͽ׹κѷЩ˺ѷεعֽʱ᲻һ˿ȥֵ
Ϊսʿȼһ
ȻӵбΪֲ
˿ֲһ
ôܻһʩչģ
޳ȷսʿʩչģ
𡭡
ͷҲеһɹ̩ɽѹѹȸкϢУһڽӵ򣬿Ѿ˲ôˣԭκѷǰȻѹʱȼսʿû
ʱͣˣȻҪߣ


1319 Ű
߲ܲ£˵սκѷױֻһЩѹôʱսʿıѾʧȥġ
սϣһǱŰ֮ҳϵͽһԹӶķʽ뵽ⳡս֮С
Ԩܳһͬʱͬǿ߰Χôûп־УˣʱѰνô׵һߣϾҪģ
ҪߣȴᣬսʿڰգƺܲڵҪ飬ʱƺܵʲôߵķ׷˹
κѷһĻͬȫͼܶԷʱױȻ˹ְκѷļϣȻҡҡͷ飬ԼЩߵԸȥɡ
κѷƺ뵽ʲôǵȻӰ֪˵Щʲôյ˵ͷֱۣȫȻԷ
ܵѹ
ϵëȻ˼һĻˣԭëȻ𽥼Ӳڶ̶ɲǼ䣬һǽһĻܣصǰ
Ϊֲһ츳ܣ֪˻ڽڼ䣬Ķؼܣŵķܱѹ׵ľУųƣԷ
¡
ǵصХ籡Ƴգ֮񣬴ݿ࣬һҷڣգۼ͸ߵײһһȦȦһ㳯Χɢ
ڵܲסߵ׷ΪԽĻܣȻױơ
սʿһУ֪˶ȥӢ飬Щۼһǰ̣ϴڣȴҲԵѺ۷Ķ𣬱иĶҡҡλΣȻֵüΪ
кȻ
ⶼѾǳˮƽˣȻֵסսʿһӡ
κַߣ
սʿһ궼ߣʱۼһ𣬱һȻľˡ
ڼֲиԼִŲݵηУսʿױˣեÿһ˿Ǳ
ȼȫÿ˶õġΪҪľԼ
Ȼô֮ͽսʿ֮һ㣬ҲΪ򿴳Ϊ䱦̱˻
յȫ
սʿԣɱ̫ˣԳܣȫѡӲдĻȥȥѧУǹְĹֵܷһõλãסòġ
ûУѡΪΪƺĵ·ҪΪֵ
Ǽƥִ߶¡սʿƽڽһ̵ɾؼߣûκεܹǰ̧ͷ
Ͼⲻһ˵սΧӢڣЩս߶ΪͬսʿһͨԼ΢֮裬úõĴȥ
Ҳʱ򣬳ǽ˵Ŀⶼۼսʿϣһ̣ͬΪӢۼʹ
䣡
һ죬սʿѾͷȫ֮ɽѣ裡
ߵؿӦѣûκηĿܣ
𣡡
ۼε屻նϣ߾ӣضսʿ
벻סΪʲôǰϹӻôֲ벻ףѾصѪģжΪʲôܱ˾˵սӦõ˴ԵŶ԰
Ѿû취˼ˣΪһ̣ٴγݵĹԴӣٵβͣ׵رãõþһ̯ſſ࣡
һ̣սʿںľ徹Ȼʼڰ߽⣬ȻѳƬƬâ
ѾˣЩâȴƲŰŻɢȥ⣬Ϊ顣
Ȼʱ򡭡
𡭡
һŭըսȴʮ֮ıŰ֮Ȼͨ巢ڣǱһأ
𡭡
һսŰ֮ԭڵ¹򣬸Ӱ죬˭뵽һʼʦ֮ϵĸ־ȻѾȥͷһһͷ£ԼͦԼľܻһ̻ᱻֱѹơݻ٣
鷢
뵽Ű֮ڰͲס·֮Ľ֯ƴˣΪԷԶȵkҪöࡣ
ⳡսվ˽ʱˡ
һ˶սۡ
ڱŰ֮ǲܵ飬ԱԽŰ֮ҪģǴݻٶԷʧȥͷ򣬶kҲһ̻ΪĹȥ


1320 ۡ
˹У쿴˺Ƥˣ·ŶԷûж֣Ȼ˵磬Ԩǲߴ򣬲֪ôؼˣ
˹һЦڶ֣Ҳ֪˿ѾΪҵĵˣȻҺܿ㣬Ϊ㳬ҵֻҪܹ˳ңҾͷŹˣԺԨҲʹ͸㣬о仰Ҫ˼ɴƣǷ𣬽һ֮䡣
벻Ű֮񻹹˼ɴơ·һЦǹ˼ɴƣδؾ͹˼ɴƣΪ˱Լ棬ֶΣ˿ûĸ飬Ҫ㣬֪㵱ֻŲƵ𣿾ƭң
ز˵ѾûκεôȻͬ⣬ôɣ˹ų·Ļҡҡͷ
·Ҳҡҡͷȴ֪Ű֮˿Ϊ˿ɱ¾֮˭Էʵڵһ׶ΣҲһϾͽ£һλãֻѹʧΪˣѡ¾ɱ¾ԻԼεľ棬˵һ
ߵΣϲУûһ
һųۡޣ˿Ѱ𣬾ȻҵΪʲôΪ˸ƽµģ
·ģѺ˹еĸ˼˵һ
·˵ƸԴ˹ȴҲΪȻֻЦЦΪۡȣνƱ磬
˵֮䣬˹жȻ֣һֱӴͷܳ缫һݺ˳·棬ͬʱϵֱͬʱͬʱնɱ˳·档
Щӵһ㣬֯һƻӾˣ
ɱңֱǳ˵Σ
·һΪһصķħֱӵֵסĹԡ
·Ȼֵסԣ˹ֱͷŵ˷ħӰ档
˵ʵеĿ࿴ԭֻΪһͨˣһ֪ԪСɫû뵽ĹģȻ㾪ˣĵ̣ҽҪȫŬ֮һ棡
Ϊǣ㻹Ԩ㲻ͶһӰҪ㣬ˣҪ԰ҳǿ磬һ죬һǰԨնɱóԶΪһɶħɣ
ɱңǽҪɱ㣡
˹סĳ·ŭһΧһȭͳһȭȭӰ֮УȻٻ޵ģħ˿³ܽйӰ
·һٻ޵ʷʫλãŴʽ֮ǰһֱûóΪľǵȵеʱԳ֣ȻֱӽԷ
һȭɱʱ֮䣬ض⵽ҵĺת΢΢ͣһ£
·ķȻú˹ܵһ𾪣kû뵽·ԭƽƽһȭϣȻôԨУkһܽɣ磬·о仰˵ûƬϲһͶӰˡ
˹Ҳһ㣬ʱǲ̾ͻᱻɱʱܴ衣
»ô룿
ݵۡͬۡ򲻹ҲκΣʱ򣬺˹ԨеὥһЩ
⣬Ǻ˹Ҳͬ顣
뷴֪
뵽˹еı鿪ʼһ춯صľ죬սһ£̵ĳǽһСѷ죬ֻkͷһöֱӱѡ
ڱըһ˲䣬˹нȻĿӳ·棬һԱ㻮һ⣬·档
ħ
Ĺؼʱ̣·һ𣬽ţһԣһСԴ¶˳
ħӵԵıըʮְֲֿҵǶԣһľ١
ٷ֮ʮ˻ȥʣµҲܵСĴʱ򣬳·ް취ֻٻħͼöԷݵ
ħһԳ·ΪԷֻҪ˵Ļͻӣʱſͣһ羨ˮһ㣬Ȼ˿ʣʵ˶档
˹иû뵽kԭҪȼԣ·Ĺ߽⣬kǰʲô
һСŮͻȻ֣ȻһԼͷŵôԷȫɣҪ֪ǿɲǼԣ
ԣҪ˵ģ


1321 ΢ߣ
˹ڵȴħ壬һȥȥڳ·ȭͷѾڵkϵʱħȻֻЩʹĶڵϣȴû˿ס
ôܣ
˹ޱȲ죬ֱԼ۾
ʱ򣬳·ȭѾ͵˼£ֻһȭʱ֮䣬˺˹еϡ

ʱٻ޵һ𣬹ᴩգΧӰг·ķŭħԹޡ³ĮܽļᶨԼħԹЩȫס˵k壬ʱ򣬺˹жʱоԼҪֱѿ
ã
˹ֻоںֹһȭǧȭ飬飬ȫ˵kϣͼkǿȫ
¡
һ죬ȻǺ˹бһǿ֮ϣǿֱֲƴľ
໡
˹ֻüһ̴پֵļХȻڵһõɶϵѪһѿһֻ۰򶼱ϣ
ΪֲǣĵٶȿĿ£ͷңǱޱȵͬʱ廹ײս֮У˲Ϣ֮侹ף
ױȵƻֱӾú˹е屻Ƕսصףʱ˿̣ûһƣֱһ㣬ʴ¾ڤȪ
󲿷ѵĺ˹УܵҪںУţߣֻܷȿȡĹ֮⣬Ҳ֮ǰҰڿֲĳǰƤ٣ֻʣ˼Ӳİ׹ǡ
˹ڳ·ıɱһȭ֮УȻΪһãۿȼյ֮𲻰˸ţƺɽХĩգȫûͷ׵ﻹǰƣ
ֻʵ𣿡
˹һһĮһ̣Ϳ·վkǰkһ£·˫֣ľϣȻȻ˹ôһԿԷеǹӡ
ء
ĿԼۡȻһס̧Χ˹ҳϵͽǣһȫˣıͿ־
Щ̵Ķħ׷״ùģԭǹӶϵڣһҪȥȻҲ˷ѵ
һЩħԼڰĹʼŻͼ뿪ƬأӴԪͨصԨԭΪֻƽƣ˭뵽ֱͬһѪĥǱĥϵĻƶֱѪ֭
ԣһֱŰŵսʿͬˮȥٲս
ˬ𣿡
·˫һƬĮĮԹ޵Ұ
ӵħӵְҵߣһҴΧ֮ǰǸְֲִҵͳͳɱˣҲڿֲǰʧأһŽĲҵ̼ͱݻ١
һУͳͳǰΪŰ֮ļһΪ
·治ŹԷʱȻͽ쵽Ű֮ǻ֮У˶Էࡣ
ЩŭԴĵΪصһƬؽ磬򣬲κۣۡͬУ
ʱܵؿĺ˹УҲ̧ͷųĺâɫʼŤûƤӣһָӱĳ
񣬵kѾﵽԼܵĸɣkĸоԼԶ
k˭ͳۡӵͽڣȴСˣ赲Լǰ
һУ˹Ȼߣٿؾ̧ȭͷһӳų·ɾڵkոջֵʱ򣬳·ֱץס˶Էȭͷ˹еԱħɣʱĵkֻдλ
λʷʫλǿȻһˡ
·ĿӶԷȻЦݣꡱһԷֱȫ顣Ȼһȭֺ˺˹еؿڣ̶֣kͶƬϵҵ÷顭
ؿųʮµѷ죬ҪǮѪ񣬵kԱɣͨ˼Ĵڣ·ʱĹ˵ǲб˼£ú˹䣬һҪ˹ȥ
ʱ򣬳·ѾǼ򵥵ĶԾˣ裡
˹бشΧͽǼֱҪˣͳ·﹥˹ǻûп㱻ȵĻˣֱ̱˵ϣһ
·ɷħ֮ΧһĻ˺Ҫ˵ǰףƽҲ˳·ǰͻᱻ
ʹ𣿡·ڶοʵ˹˵Щʲô·һԷĲ㱻ֱϡ
Ű֮ͶӰ


1322 յ
ʱɱ
ǹɴ۵ĺ⣬·ܽѪҺΧսʿǸ󲻵ԼۡȻȥ
ôܣ
һԣһϰĸʬĿһУƺ޷Լն۾һУֽŶЩӲǾ¶ԷҪ֪һ·ʲôûѼʯֻǣһ̫ͻȻûиκ׼ʱ䣡
һֻʬ
һֱ治״ĳȻаʱ޴Ŀ־ͻҺ׾ͻὫ˺ѣɱĥĲʬԼŤ˵ǣʬаλʶǾΪκͱٻλ档ǵֻһЩĲƬʬھ޴Ŀ顢ʹĿͶĺʹ¼š
ʬȥʮֹ졣ƤɿήɷַۣһĹûԱëʾ沿ȫƽʬ˫ֻһĺڶвð̡оλ߻ڿǲʬʱתܡϾǵٶȻЩ
ʬǿҵıһлǵĵһʱͻʹɱ֡ȻʬԼǰ˵ԣһͨʱҲ᳢Խ̸³һвĻ²ʬҲԻսһϲԼɱ¾Է
󲿷ֲʬ޵ԨεǵǲǿɱһЩļһʳħὫʬΪū͡ɱֻʹλĲʬɢܵԹ֪ԼڴһŤĹܶನʬڽԼıʩӵͷϣ߱ɱʬ壬Ǳͬվ
֣ԭֻһƽµ飬ΪŰ֮ʶӵĵλһħӵа벽ʷʫ
ܾ֮ǰڿԼΪʵ취һλְͽ
ǣĿñŰ֮ͶӰɱڵ֮ǰеαװһĹĸħΪʬޱ۸ޱȣϣȫµ
𣡡
𣡡
ȻƬϵıŰֻ֮һͶӰȴԼеۣۡҪɱһȾָĴڡ
žԼֻһ֮ңĸ󣬿ֻѲֿʼһЩǼȷŭ£
ϣ
Ű֮񣬳·ۿһ벽ʷʫ鳯Լ˹ѡӣֽŰ֮Ĳ֫һԣȻֱۣһȵĻĸһ룬ɽ緢㳯ϰ˹ȥ
Ҫ𣿲Ϊ뱩ŭһţŶͷƵƵ֣裬ȴֲַϲŭ֣ȴֻʣһ
Ǿǣ
ʣ
ҪΪ񸴳
ȻûʵȴԣȻŰ֮ķ飬ǣȴԳ䵱ƷΪŰ֮ٴνٵ
ҿ֮ȼհҽ
Ըҵ꣬ڴģΪĽ٣Զʧαɱ¾óҲϧ
ѪȫȥΪնɱǰһУ
ʶڷźޱۺ񣬾Ȼһױȵɽ֮ϯ磡
Ҳʱ˿еѪⶼմȴû˿仯ǰǰͫԽϸ⣬һ˿âȴó·̴ֱʹ֮С
ڲϵķУһϣڣָһ糤ֱ۸¡һˮ״Ĵ鼡⣬粿ⲿɫĹǴ̣֮иǷһİħƣ
Ѫ⾹Ȼʼ飬ˣԭʧȥྐྵȻٴʱӵ·һ飬һࡣ
ӵǿʵŤתۡĪ
·ͫһֱһ˦ֻ޾ֱ֮ӻգ˶ԷĲ䡣
ܲޱߵʹЦһȴĺʹޣ˲
ֻ𣿡
Ϊ䱻ƣ˾޴˺ÿ˵һ־һѪ˿ɳơֲɤ뻭֪ʲôʻݡ
㾹ȻҵͶӰҸе־ȣжδܹ飬֮ǰ˵ǰ㣬ҪҪһУ
·ոձԼŤϲӵıŰ֮ķʽƬ֮ϡ
⣬ۡ
ʱ򣬱ΪıŰ֮һӣ޾ܡ
ʱΧˡħʳЩ֮󣬾Ȼ޷սſڵϣʼƴԣϾҵĿԣѪ඼˳
һǵȻֹڵϵһȺû顣

ٴνٵĿΪ˱򣬾ȻԵͽͳͳ飡

һΪ̰򼵶ʵĹܻᱻΪһֶﻳ޾ʣªĴڡΪǵͷΪꡱ󲿷ֶʳĳضʡѪ⣬ˮʻѪҺꡪǻɷ̥
ǣϸխĺעʳ޷ʣעҪܼ֮ࡣƫʳˣ˵ƺҪ˸ΪȻҲκŵ⡣һЩֵΪԼ̳ԶħܴƱӦǻרעʳЩŹĿꡣ
䣬һеĿ棬ҲΪˣǼΣյһЩĥѵĶѡʳҺѰԼѵġ䷽ЩرңҵصĶʳʸҲûСκαǳµʳת֮仯Ϊͻҽ
ǶӶȱ֪ܵǵˮƽ㹻ˣһЩɵֶΣȴԱ֯ԶļƻᵥжƫƧĽϮˡȺĶԼΧԴ͵Ⱥһ֣ϾͻתԼͬ࣬ƴΪԼȡܶսƷ
һ֮ǻܵ»ƣȴչˡԣǱӰУεڵµѨκǿԷֵʳ
ڳеĶڳȺ̾ƶߵĽ·˲ڳǰԳһ֮ѪΪܺߵЩڰͨβĵ򡪡ݻУֱºڷ֮ҹ㳲ʳ
Щʬõ⣬׹¶ۿȼųĻ档
˶֮⣬һͽתʬ
ʬͨ鷨ʬ壬һǰǼԹļһҲһʬ֡ЩγʬһаĲռʬ塪ͨսʿ
ʶʬǰ״̬˿ģĿһаħתʬͨѾŤ˫ȼŶԻҰһ¶ʬһ̶Ͻʳʬ֮䡪һֽͿȡĸʬ
ΪΪһֲҪʬˮ¡ȻʬõӾߣɺתʬˮʬ̻ڵˮĺʴСЩط̫ҪܺõӾͿԵִ
ǿʬѪҲЩͽݻ̼ۡţ֮ǰڵΪøӷֲ
Ӯˣ·ĿǰһһԼԽıŰ֮ڿ˵
أŶԷһĳţŰ֮һ£ָɭЦֻöԷŪ飬Ͼⲽ˫ɽˮкʹαصȵڡ
ҾáûСһ䳤·ȻЦˡ
ԼȻҵͶӰݻ٣㲻Ҳǿ֮ĩھɱ㣬ȻɸһƬ֮أҪеѪ֮һ棡
ų·ĪЦݣŰ֮пһ£ԽԷ쵶ն飬ɱɱ
һ룬Ű֮Ȼų·Ϯɱȥ
˲䣬Ű֮üͷһ£Ϊ֮ǰ̫޷֧Լ̫ʱ䡣
ˣڵk£ԭһ˿Ŀ徹Ȼñıһ壬ˣŰ֮Ÿܵʹȫ
Ű֮ЦţЦţȫȻûʹֻб
ͻıŰ֮񣬳·һ΢ЦȻ֪ԷĵϸԷûԼеȵı¡
ˣˣ
·ЦɣֻǣΨһ仯쵽մһָ
һ롣
ڳ·Ц£Ű֮£
˵
ֻһͨͨӳ˱Ű֮ǰԷֻһָŰ֮񣬵kһһ飬Ȼȫ˵ϡ
أ
һ̣Ű֮ǷŭΧ쳹г˲ԼױȵĳԹ


1323 ţͺã
űŰ֮һָ壬ȻƬʧǰְҵһδԭأţǱ㿪ʼķ
ǣһСͽԶһߣûбŰ֮ȾָΪ飬ǻڼԼʤ㣬
ǰŰűɲţǽϵְҵҲʳָ󶯣һְ̣ҵ߱㴳ǽ֮£໥ɱһ
ʵǣϾħںɱǲõĽսʿ˵ȴôΪǸǴѪ߳ǿߣһЩʮˣںƽѧͣڣȴ˹սϱŭɱ
·㲻ߣ㴳Ⱥһʹġ˻ıŰţͫȻǡɱʱеϰߡ
ɭ˫Ŀٿޱȵɱ⣬ʣ޽⣬ɲǼһˡ
ΪѪսһԱҲѪʬЩСëҲ󣬵Ǽ֮κѷΪӵһĸ
ʱ˫ֲֳ̡֮ı飬ȥа쳣

˲䣬ʼͻԣëǣʮָָ׶ѱ䣬޳˻һ˷ƺҪ˵Ѫ
ˣ
κѷ֮㿴ҲΪԷԼһ˰
иɣǾݵñ˶ӣ
ΪƽΪһЩȱݱӣʱɷΣʵʼΪһ˿ӣͻᱩɱˣ
οǰЩ㡭ţĻһ˾ܽǰһԨȫɱ
ǵۡѾػ߻ɱǣҲصķϰɣ
ıŰǺ죬ȻҲòᣬڹͨûκεˣֻжȭͷܹӮȨ֪սԼΣգҪ뱩Ű֮ͬڣ
ԼῴǣȻǣһŰʱվ˵
ǹƨȻ㻹ô棬Ǿȥɣ
ˣԴǱ䵽˼㣬Ա֮⡣
׼һУŰŵϻһƣٶħţԺ󣬾ܰѶԷڽ£ܡ
֣սϲڣɱۣ
һʮĸͷ׷׶֣ɽͻ㳯Űŵ˾ͷҵعƣҲʾٶһ·ӵ˼£˲仯ΪһɫĿ磬ŵĳ˳ɱȥ

ԱŰΪ׵һҧгݣеķߺŭ緢Ļɽ͵ؾͳ𣬳
ֻǣֻһ£ͫ׾Ȼޱȣ
Ϊӭģһ˫ڹĿֲ˫֣
⣡
˼һƴضǳˣ۰ѾԷץסžһ󱬣

˷ļУһƽ۷С֣ǲ̫Զֻһգ۵Ĺ˺صˣֱӱϵϵ
˺սҲɵһͻû뵽̶̼ǾʧһսԱ⡭ֱʦ
սɣιǻΪӢ۱ͨ˾ûܹκˡκνĹﶼУ
ŭһţְҵǱ뱩ŰŽսʿװһ
ͬʱҲͿħһǿ׳ĿħźؽʵԨزصĿͷͳʹȻॡһӭͷȴһֻĳӡ
롣
һسʹְҵߣԴڲٿظĳӡ
˻˻
棬ľȴͿħֻ̫࣬¶Էһ಻ԣ˻
ȻħͬܣԴӵиʴħɵ˺ü˫Ѫĵϲȳһǳӣž޴˫΢΢
ָоȫ顣
Ҫɱ㣡
紵ɫװֳһֻӣ죬Ȼ߱Ȼ֮ǰκѷ͸سʦ֡
һλ
Ͳ󣬵˵ãڳǽϾ齨СŻڵĿıǻɱŰţְ
βңָնζŵˣʵľȻͷ

ֿתβּ⣬һ貾׵ĺɫУεذڣһǿƥƴɢֱڤȪйǵʹߣ

ħȳȻҪǿһЩԼպٻصԨ֮У˱ŭ֮£޾⣬ȻеѾ޴˲ֶһ
źǣԽԽ֧ţȻħȴԽԽѾÿһÿһƶ̺񱩵Ĺƣ
Сף΢ߵı֡
Ҫ֪սѾ̫Ѿ˼ޣҲ޷赲ħĹƣ
ԨûκУһֺɱħĴЦһתųѹȥ
ڿħУֻһֻ棬Լֻһܽһʬ

㣬ȴ޿ɶ㣬޴Ǳֱغ˳ЩϣһӾͱҷ˳ȥԼԼĹȻǳ߹Ƕ
޴ʹͬһϯԣóǶѣʧ״̬
Ҷҵˣͳͳȥ
ǳڻʱ̣һ仰
ಡ
ڳԣħ˷׼֮ʣֻһӰս֮С
ǺȻκѷ
ֻȻ
磡
ָצ
˲ס˿ħĲӣ

ħһظоκѷÿ£ҪʩչԼ˫ۻ޴ԷʱȴѾˣ

һ죡
ħϵıޱȿ־壬һıƴҪһǰȴѾҲûлˣΪɤҲѾױ󱬣
ȡ
ڴڵѪˮҪǮشӿ۾׷ףһܽ״Ŀħûʩչʵͳױκѷɱ
·δ˱Ű֮ı˵Űʿײ㣬£κѷնɱһЩǿߣȻϵѪսڵλϡ
κѷ飬Щͳͳĸһһ˲ţʱôܹЩ쵰ٻƷ
һԻ̾ŲδıŰţǵڱŰ֮֮ɢ֮վֻһĿģɱ࣬ѩޣ
ȻҲҪ󣬵ȥȴκѷһ֮ϣһǿϡ
ܳԾ𣿼ȻԾǾȥѣ
κѷƵ˵˫ͫȴɢź˵ĺɫâҲ˿ħԴ˫һȻͰѿħͷ­˺ʱѪģһƬֻЩѪκѷϵʱ˸壬ѪĽྻ
ۣ֮
ڣ봫֮䵽˼£
ѪȵһĻͳڳǰЩԨıŰ£ǰĳЩѣΣ
ˣڡͳͳȥɣ
κѷһ֣Ȼ֮䣡
顭
һľ죬ֱϺȻڳһŨܵĺǺ̾һһͷޣޱײеעǰеˡ
κѷʱУҰ֮꣬ˣֻ˼ʮֻ޵ı䣬ǳӳΪǰ㣬ӵ
һ̣ſͣһɫļ̳ߣѪͻأسʮ׿⣬һͷʿ̸ɹͱʿһѪѪҺ׶
Ѫٶʧʮ׿⣬һħֱӾͱƶǣһӸֲ˼¡
κѷֱֹһа٣һǧѪսսʿⳡս֮УҪģһ֮ӻѪսöԷĽٳ׳ΪһЦ

Űű˲ţûǻ۲ҳޱȣͷյķźǣǲĶ֣ûǻ۵¡
գⳡ׵սʤ½ʱ˼ԼƲҲ˹ʩչսʿ塣
κѷսʤߺ׷һǿ߿ʼɱգڸһЩٵĴۺյʤ
֮⣬һ֮ǧŰսʿǿҲߵһ̣սʤǧ˾ţȴҲķѹȣѪдŴ
ⲻ£κѷҲ˹
һ˫Ůӿκѷ㲻Ը˶ᰵ㺡
ʵѵյ뷨·չǰĩա
ˣϰˣɱ˵˼űҪǿĽʡ
ɱ˶ѣų⡣
κѷںܸˣ˷ܣʹԼؿڱܣʹţⶼ赲ֵ顣
ѰһѰڲ漰ߡ漰漰£κѷĴʻ㡣
Լһ㡭Ҳ
սһ졣
κѷʧһŲգ촽¼£ϸ˵ţͺá


1324 ˵
˱Űţڵάȴһ֣ң鷳鲻ά⡣
ųɾŵĵ˱谭˳ǽ֮󣬵ٲֹΧǽסȦС
ΧǽоȦΧһȦǻûκΰľҪһЩչԼļֵĵλá
ڸոգΧǽȴһĻһͷϮˡ
һһŮ׷Ȼʮ߰˵ԭ׳꣬ʵҲˣ֮ǰΧǽйڹڼ䣬׷ɧţȻºɧѾͷȻȴҹ͵͵ǱԷУҶ϶Էȣðķɣ䵽˾ŲΧǽ
׷ϵ磬Ȼͷ͵͵룬˹Ϊ飬ȻԹ˶Էܳһʱ䡣
ǺܿӦڵǻ룬ڴһܹ»صԶƬΣյĻ
ЩʱԽʲôԽʲôڽգȻ׷鵽һֻͷ˴Χǽùǵ̴˰׷ɱ˶Է
½ΰһЩʱ޷뿪ԼڵĸλһԶûгǽҪѾǵǸвƽ¾ͳֹѪꡣʵĲпѾڵĹ
½ΰɷתȥԮԷʱȴ֣֮ǰɱ׷Ĺͷ˾ȻѾˤ˵ϣϻ˿ڣȻͬˣޱڵϡ
һͨ˾Ȼ˵һͭλĹͷˣ
½ΰվ˶Էǰֹ˻ŲĹͷˣתĿ˰Ȼϣôģ
Էƺ½ΰһЩ
ȻѾɥʧ˼Ťһ𣬵˵ҪҪΪ𣡡
ŶǾͷȥɰɣʲôʲôٶͬʱ½ΰһذף
ȻͷӲ԰׵˫ֽȭͷĿ絶رǰɱԼõĹͷˣ纮ͺҪҪѪծѪ
ȻԶôһŮҲʱԼΪ飬֪Լû£ûֻܿȥ򹤣Ҫܵѵ裬ԭͨŬԼûصģͻȻֵĹͷȴеһУ
ҴˣȻԹԼԼܹסԼƢѲ鲿оǾͲãҲᱻɱ
ˣԼһˡ֪ʱôܲʯͷ빷ͷƴģ֮ǰ֪ڣ֪ͬ
ذףȻһͷ˳˹ȥ䡭䣬ȻӲҽб˰ֱ֪ͱ˹ͷ˶£ֻǾѾʺɫѪҺȫʪʱڵôѡ
űԼͱɸӵĹͷˣȻҧأ΢΢һһƨ˵ɷף͸һãɫ
ܳ޶ôŨվҲֻһͨˣδѪδɱ¾
ôЩûУ½ΰʼնΪһͣĿһС
ȻͷȻ½ΰȴҲߴ٣Ȼҡҡͷֵ˵ͷͣ˺Ķ˵ɴȴȻȷ
ǰˣȻĵĸл𾴡Ͼʶ̫ĺڰҲ̫Ŀѣ½ΰĳǶ԰ȻǲĵĳӢһѵĶ塣
лллл
ɱ˵ѰȻæس½ΰ顱ͷһеİȻ˵Ļر
½ΰƵ·ȥʱŮϣûаȻӢۻ¶źͱˣֻǵ˵ϻкܶһˣǵڶӵĻȥȴ˾Ԯ
ûܾȵ㣬֮ǰңҲֻǿһУȴ޷ֶа
Ȼ׵ȻľȻĵ˵ͷͻȻȻ뵽ʲôֹýӲΨΨŵŵȴֲҿ϶ʵ·ǿҿ챻ɱҪҵģ
˫ȭգȴ½ΰĻشȴȵһҡͷı顣
һԣȻЩʧǵصͷɫԵЩ͡
û뵽ྐྵȻģ
ȻǶôϣôϣǰӢۻ˵Լ·ų־Լһ
ǰһ룬𾴵ľΪߴ󣬸塣ǿԼǹµһˣӢ۵չҲҪǿԼһˡ
ʵǣһжԼ棬Ӣ۾ԼֻΪԼһ˶ѡ
ҷɱԭǿֹģȴûг֣ɷ
ղŵĽڿͺǸζЦ
ӢۣʵΪʲôȷΪʲôôǰǵֻһ޵ЦеǸɵӣǷῴұɱ϶ɡȻ
գŭ
оԼǱ½ΰŪϷˣţԼͷֻߵľżֻԼȷݵĸöѣͻĽȴ¡
е½ΰ˵ʱᡣ
ôǣ
ѵ߾עɱˡÿ춼ŴôֵطôСԼҪҪӣӵԼļͥǸʱҾͻ֣ףԷǡΪʲôҪԹۣ
ܾĥѣñɱ½ΰĳֶڰȻ˵Ըȫȴ̼ʧӰ٣
ðȻ߳ױĿŤǰӻԼӢ۵ľˡ
ͬʱ𾪵һĻҲˣ
ֻȻָɹ˫ɺƬƬâ⣬һл˾ȣ˾㤵ڰȻ½ΰͬʱһƬƬ۵ļƬ
һ̣Ȼѳɹˣ
Ȼʱı֣Ҳ½ΰʼδǧٹֵ¼Ҳû뵽꾹ŷŭԼ
ѾûмһĻˣ
½ΰҲãȻ־飬ҪһЩͣǿǷҲǶԷԼʲôӰ죬һ硣
½ΰû뵽ǣû˵ڵʱǰ꾹Ȼͷ䣬ȻΪһְҵߡ
ںܾ֮ǰѧǱѾȷϣͻʱᷢһЩı䣬пܻΪְҵߣȻֽҪĥԼʹ࣬˵һ״̬
ɴ˿ɼȥõжô޴ɽԽһµĲ״̬
ĿԼȫȻûнԼ˷ɱİȻ½ΰһνһȫԴ
Ҫɱ𣿡½ΰƽ˵
ɫһ˵ǰҵľˣûоȷҵ˼Ҿȵģ˵֪ͼʲô
ԣĮһУӵǿȴ¶˵ķ
ȻķˣԵĸоʱڴСˣڱ˴˷ĻŶԷһǾһǼȵĶˣֲ޲ߡ
ΪʲôΪʲô㲻ȥڵһʱͳְѷȳΪʲôҪɱȻ½ΰкţֽڲ˫â

ʣ½ΰҡҡͷʱ֪Լǰǳ·ĸưĿףֱӲΪڴ֮У½ΰֱСֹǿߡ
½ΰӵһȨȴûΪһոսְҵ˵֮ǰڳǽϵֿѣΪʲôûйãΪػ˿ڣһȽѡʲô
½ΰλ˵Ȼƿԣȴ֪η
֮ԻΪ㻹ֱΧĻ
ŹҰޣǵĿֻһǾǻļ԰
֮У˶⣬˽ĸܣΪҲһ磬ҵǰɱһٱǧ
½ΰɫûκα飬ϢȴҡĶ΢΢ĵͷħͷ˻
ӵǿ𣿡
ӵµȻˣ㻹лѰҵԼҸһİŮˣӣɥʧõʹࡣ
Ȼܵľʹܳһʱ䣬Ҳһ㣬ңҲǱ˺㣬ãͽ׵ʵ
ŬɣŬӵеһεΣֻʱıԼ˲˺
ȻΪ½ΰĻеһ˿ȣδԷȻԼ˵Щ
ȻˮϻΪһˣʹδڣ಻סзҵʱˡ
½ΰĿŶԷȻ˵ްɣ޳ͻһЩ뱨𣬿ңڵʵŬɣڵʵûʸΪУǼ򵥵ԹҲ


1325 ʯ
еĽﲢ࣬˵ͦٵģطľͼ򵥵ݣޱӵһţӸ߿¿ܿľϹŲ·ˮҶ
ʮ񣬾Ǿס˼ªĳ֮УϷؿĽֵ̮˴ķӣשõǣһЩҾ߻֮бڵϣ֮⣬ĳЩط׵ӣСȣֱʮףֱףһСסլɵĿģ
֮⣬ĿıһЩ̬ģжƷϷеͼڣνǧٹ֣˲룬˺δȻһ쳣ĸо
ʱ򣬸߿ո֮£һ⴦ӻУԵЩƣ룬ǰһѾǼֲ֣գһ¥ǰͣ˽Ų
ƽⶰ¥һ·ͼǧټʩȻΪ˸˵ѳ
˭뵽յĸƽѾǰ飬ڵĴ¥ѾķϣɿԿһЩ·鱦ȴɢڵϣʽ
ˣһЩǮֱ˲飬ʮİҲһԣƷûκ˹ע
ϴǳȥʱ䣬ֵˣһ֧̽Ķ飬ڶʮңͷһűԴİˣȻĩջȥĻᡣ
ûУСȴ塭Ҳע⵽Щ˰ɣ֮ǰ𽥳ֵģѾɵ෿ӣ߶ˡ
ԷеϴƽһĽܺʹҵҲӵõΪĩգһͳͳʧûзĩյϷ棬һʱ䷢չʯҲӵһ齨ΪХŵ֯
壬˵֡
ӣ˵еػȣھҵػԣðȥ𴦸ȫһЩĻ﷢˴𣬺ھˡѵ
Ҳ뷨ҲʯǴССٸ˶ΪЩνİȫͱ֯ƹܣҪǨûлᡣ
˵Ҳǡ˱ʾ⡣
Щ̮¥Ǳƻģ֮ǰЩسƺˣѾˣ
ҡͷΪĿףճҪķ¶ܼ֣Ƕ֮ϢӶشҲĩյĳ̬ûкֵĸо
ľ֧ǿϵһЩˣЩͶȾָǡ
ǿһЩȵ׳ıȡȨ
ţ˵ɡ
Դ˲ûб̫ϣΪҲ΢΢ͶǿԼԼһʲô
̫ΪԼҴߣ岻ΪЩһˣˣѡڵ
ִ󻷾£ҪúõشȥֻԼʲôҲǱˮнϾӿĳʬĿ񳱵ĳײ֮£ΨǿӲԱ֮ſԼֵ

ջ񲻴ͿԼһЩ
ڵҹɫ£һƵֹ
һԸûʵŷʽƵ꣬ȻǼضѾǶμˣĩպƽٵĳ֡ûиⶰ¥𻵣שʯƵҲ߸ңԶԶһⶰ¥ô¡
ХԺ˪棬ĺµƬر㡿֯ƹܡ
һЩˣֻ֮󣬺ȴҪֹû֪ȥֻͬ˼һ㣬ʧ˵ĸɸɾ
һа֯
ֻǣʶĻ󣬲׷ĪʱȴѾˣ
ǲ˵ҪС֪֪һ仰Ǹ̷ǿɳ֮ô͸éһһŵĶûУ
Ӿһ¥Ĵһûһ죬˶ֺȥˣǼվڣʱעΧķ紵ݶ
ԣ˵䣬֪һװģһԲӵߵȻǶе
ˣ⻰˵ѵ˵ĻмٰҲ׳һЩӵиԴ
ĸƨϴ϶Ͱ飬ʲôģٳı֯ʧˣ
ٺ٣˵Ҳǹ˵ϴѾλ˸һǣֻҪÿͶ˾ܵõӻӵҰ̽ȨӵǸڣߵ졣
·һȳһյϺҲ°ͺ˵ƽֻһؤÿճԵǾƵӳˮ˯·ͨΣĩ֮˾ѵ֮󣬸ӵ˰׵
ԣǼ֪۳ԣͲ취սô
ӴǼôҪսϴţ˭Ҷһ£һЩ֯ȨʱͻѯǣЩʧٵ˿ڶȥȥѵĲ𣿵ǸƲ𣿺٣ǲңֻһֻ۱һֻۣΪЩνˣҲҪسǡ
˵ǣ¶ϴţ
ԶԶԣ˵ϴǰĵͶˣõģõģ
ȻʯǶܲˣΪǰеѳȻˣ඿еϴ󣬸һͷ֪ĸԪˣӻĳԱԣҪάֱ˴˹ϵÿܱͶһЩʳ
ʯǶܵ飬ΣвΪ˳һڷͶ㣬ȴڼ֮ʧټسΪǹеʳ
ΪΪʳĩգΪʳЩͶƺҲԼˣǻԸǰһڷúһ¶ӣ
ĩжԵѪ᲻Ϊ֪
УǸУıò࣬ȻȴѾǰˡ
Ϊû˻طɣʵѰеİۻͷųԾƤңȴñħҪ
ʱ򡭡
Զ̤ϸȻҰ޵̤
ţ
Ұ
Ҳ˲ѱʦǿسʹֻȴû˸ҰܲҰ
ŵĺ˾üܣ壬ʱעżıʡ
صĲԽԽȻ䣬ǰսǴܳһͷ޴ޣףףȻһͷʵǿĵ
𡭡
Ȼͣ˽Ųҵش˸ǣǿɫĻ棬漴˦˦Դضǰĺˡ
ͣĵ̣˵ǿСӳʲô裬ȻҰΪ˹ʺѱһͷҫ𣿡УȻѾϳ˾޵ˣʱŴ
޵ıϣˣһͨһһ޷ĺֻǿһۣǱעһ㣬ӡ

ʯΪаĵط
ͨૣ·ڰԹ޵̾Ϣ̧ͷһǽɫľ¥ƣԺֳָ׵ļ䡣
׸Ͷ㣬ȻԶʧǿˣЦŸԼ˵Ͷ˴ѾΪԵĿǵı顣
ֵͬǰ˭뵽֮̾ȴ
ǿδֳޣҪ֯ʵ޷ֻͶ֯
ɾڽ죬ȻҰˣԷһ֣Լò׷ĵèһֱſ˵ϣ¶һ
Էʵ۷ǿңڶԷһЩĺôǿնԷ˵ʯΪаһ
ŶǾͷȥɰɣʲôʲô䱬ⶰ¥Ҳνٶ
ƺûаʯνĵһУǿ
ѾǿгȻҲΪԼɱӺһˣκѷ˵ԭΪˣˣ˵ûһ壬Ҫģֻţ
ǿ˵ͷӲ԰׵˫ֽȭͷĿ絶رˣ纮ͺ
ǵ𡭡ģһΪ˸籨ҪɱǣҼǵ㣬ƭҸкӣأǰι˹
紵̹ǣصĻҳݲݡ
ˣȫʯͣĿ࣬ȻƬ̣ȻʼЦָǿ񺰵
˵ǿǺ˼پ˰ɣȻҰˣ
Ҫ˵飬ǲСˤɽģʬǶûҵΪʲôôִأ
˵ôϻʲôΪžܸǣ쾹Ȼôܲ˭鶼ûãھɱ㣬Ȼȣ


1326 ֮
ɣҲʿ֮ˣ
ǿվǰһ˿鲨˫֮УٿȻŵĺ⣬·˯èͷӥҹ͵ͭҫͫף
Ļ᣿
˳һ£漴һɲǵĳĬܿʲôЦһЦָǿ߹ֽе
ǿǿǲΪշһͷ㷭ˣ
ʵ˵ˣɱãʱʱץſҷŹһʯͷұԴҪ𣬾ұɣ
Իϰˣſڱտھͽǿͷӡǿһֱ׸С򣬲ܷʲôˣԼ֪߲ƣҲسЦ
ͺԼһͷΪ˴ȻĳŭǰŭڣҪΪµļ϶úܺЦ
һͷܲʲôв
ô˵ˣ֮ǰȥȥˣܲ˾ͱߣˣֻҪһν̾Ҫ
ǿ춼ûӦ漴ͱ˴˴˸ɫǸӵӸƵĲУֱӾ˫֣ǿץ˹ȥ
ͣ
Ԥ׵أһѩĺȻҫ
ȴǿֽһľ޴Уǰĵâɢ̹ǵڵҹĿ
Ķֹס㶣ȻҲǿĲ漴ֺٺЦ
ӴǣŪ˰㶮𣿿ɱԼˣ
ľ׽ǿۿСڵƽ˵Ȼ֪ôãΪԭɱ˵ġ
һ󺮷紵ǿɤʱ໥һ𣬻˵ôһɭ֮⣬ϰǿˣתۼĿ־׳⣬漴ǿǿζǣǿȥ
ôΪԼǲɱˣôǸ˵ôɱ𣿡һ࣬˼ǿеĵУֱӼ˫쵽ǿڣ
ȻĻû¡
ͻ
ĻӲֹסΪԼ˫ֵ˵ϡ
ûд
˫ֵƣѪܵ˼ңڴʯϻ޺ɫѪ飬һɲǼ䣬гŴ̱ǵѪζ
һĻӾ̫ˣ˶סֱŴͣŤطҽʱ༸ӲŷӦ
ն֣
ǻѵնְǡ
˫ôϵģǷûǿеĵС
һУֻܹ̫ڵҹֻһӱɽͨˣְҵʬ

ȻҪ𾪣Ϊκѷ嵶Ϊڳ·ĸ֣κѷȻԴȨ
նɱһԪ͵ߺ֪˶ֻ꣬Ҫһԣ޾֮
󣬵磬ȴֲɱµǣ֪ʲôûһСӶܻԼ
κѷȥѰµĳУռµҴߣ󲿶ڲԶʯǵİȣȵʱܹռ
͵ħһޣͬɾռ죬֮ģսˣҪôҪôʯΪ·ʵͽκѷȻѡڶ֡
ҵ֣ҵ֡ǿ㿳ӵ˫ⲻܣôôֱ£
۵ٶŤһڷһ߳ɤӼֽУһѪܵҪȥϵ˫֣ͷϸܵ亹
ʱ򡭡
ǺԤ׵ء
ԴͻȻתʮȣǰԼĽ
漴
ǰһлߵԴѪˮŲŵ˫һԵĵ֮ϣ
ǿģҪеĶͽϤնɱڣԸжʱ̣
ǿôɱ˰ˣˣô
Ŀֵ˫ֱնһְҵߵɫȫһһ룬Աһǿһ˫ȭͷЯɽ֮ƣ
ߣө֮Ҳԣ
һЦֻվǿκѷһۣһεļסְҵߵĶ
κѷȣְҵ߻̫ˣ˵ûʲôսԣ
ɱ
κѷһ£ǿڶˣû˿ԥһ߳صһְҵ°ϣֻꡱһְҵߵϵķԴ°龱ˣǾһʮ˰׸ߣ
ǿеδֻܵһξһ㣬Щ޷š
ʵȻ˼ڶ֣ʵϣӵڵ̵κѷ
κѷ˶ԷһҩҪСҩǴһǿҩ
ŰŹǣȥĴǿ߲κѷΪŵõš
ЩҩȥܹͷųǿֱͭӿԽ˻ƽ۷壬ʵǿǣеķǿ˵ҲһЩССĺ֢󣬽гһܵڣڼ䣬ֻܹһЩ⣬ܲ޷
ֻҪܹ𣬲Ҫ˵ĺ֢ǿҲԸ⣡
ְҵߴӵϻλվ뵽˸ոգǱУŤŤû˹ͷһΪЦǣлʮŴѪݣ
һţ
һžͰԼ°飬ݣӶȻŤ
⡢ôܣ
Ҫ˵ְҵ߲ʲôΧˣһҲԼԴǶ·ˣհһƬ
û뵽ǿޱӵļһȻӵµ
˾ɲ˻£ָǿӷв
ǿǰһǱմȾ˿ѪҺҫı亮⡣
ǹǴӵĸҪҪͳͳ
ǿޱϬ˻Ȼ仯һ̣ٶȿÿ£գۼͳ嵽һǰ
ৣ
һ죬

һĲҽУѪˮһӾˮͷȻƱи֫ڣΨҪĲλٵֲӰеĹС󣬳˷̵Ϣ
ͬ顰ͨһˤڵأﻹѪʣڸе̹ǵĿ־壡
ûпǿӵĶͬͱֱ֫⣬Ҫ֪𿴶Էм֮ںƽȴһұ˾ͷĿֵ˺ڴ
ǿ˵ɱɱһɱٶȿ硭ٶȣνܹͭյģ
аɣмϲǲҽС
ǿȻЪ˹ǰһֱѹеıӰ񱨳ĵĳ֮𳹵׵رȼɱ¾֮ѪҲڷڡ
ǿǽһףﻹǰţâڱֻ̲ˣ˵ʱǻеţھеؾǿǿ

ٸǿӴ򽻵ϽܣֻҪܻش¥Ԯǿ
Ҫ˵ǿɷҴҵв֪Ŷֻ֣ҪЩֳУҪ˵һǿʮǿҲ
νһɢɳǿ޵еˣ˵ⲻֻſܻش¥ǿ׷ϡ
˵ȫԱȻͳͳµȥɣ
ǿĲòʣӶһֱۣӾͷͷӴܣʵϡʱǳӴ֮ʲôˣֱܲǿԿɣ֪ӲĵҲӵһһĽ
ǡûã
ǿܻкӹ
ৣ
ĽѾٶǰһ˴ǿҩ̻һ̣˲Ϣԭʧ
һ̣ٶԽԽ죬ͽȻʮ׿⣬һӴеһڼȻ͵˵û˶һɼǣֱһ
ǿٶ׷ʮףһֱӾͱֽŽǴ΢΢Ȼļ׵Ҳжϵ
һˡ
ʱĿͬһһŰɱ֮ûܣعڵϣûؿͷģһѱһعֽеŹңҶ֪飬Ҳŵһ¡
ǿʱжԷǰ̧ŵվһԣضŶԷһԡ
˸о̹ǵĺ⣬Ǵ˼Ѫֽţ
ҡ֪ƽɱҲ޼£ֻҪ㲻ɱңԸĻͥͶ£
ײС죬ҳϡ
ͣ
Էûб̬꣬ǿһб㽫ֱӻɱ˵Ҫ𣬾ûһѣ
ǲɱ̫ˡǿΧ
ɱֹɱΨɱ¾ѪҺõȥɣҪ㽫һʵľ֮


1327 
õκѷĿ϶ǿ˫һѪ
ǰǰ󲻹ӣŵӾ͵ڵϣѵ֫˵ڵϣѪֱǹǺҽУ쳹¥
ʱȴһƤѥ¡¡ŲŴӾ¥¥ݴʮԱһȫװɱڣнŵȫʵ
ͬʯǲûǹ֧Ҫԭڣ䲢ǳ·档
·ڻƿ֮󣬵һ±Ѱ˲ţҲٵҪԭ
ǣʯǲͬʵβ룬ûγͳһֱһƬɢɳȻв˲ţȴɢڲͬһЩоûʲôչ
ʯǻһֻţǹؼʱʹãһЩõ
ЩȻµĲҽ֪˴ˡ

ͷһ첲ͻļУںƽҲһԣʱԽԽĩջķˮټһְҵҲһ
ʱſڲҲ̶õ֮ͬʱŭұпŭȣ첲ϵͻ縴һ㣬ޱȣҲԲ˫ۡ
ãѹ˳嶯䣬סļ£ǿѹŭ˹
˭ܲɱˣĪǣˣ
ֻһĿģǾǸ𣡡
ţǺһСܾӳⲻǿ𣿵ֲͽ
ǿôܣܻǿ
ŵؿиַ緶ǿֿ˿֫ȱŤɵõһΪԷԼӳеǸųȫһ
ܣǿôӵôǿʵˡ
ֻǣһ䣬ͻȻ֣ſͣһȵϢǿű˹ȥ
ߵ쿿ľĺĸ֣һȶǿһȴͻȻ֣ڹŴҲһ
Ȼʱκѷǰ̤һӰǰȻһ¸ɲǣǹ㱻һߣ
㵹Ǻźҡ
ʮආȫɲǾޱȵصԲ˫ۣûףǰĺ˾ȻܽϴĹһԡ
һ̣ǿĳɲû˿ԥֱӾ˵ͷʹ˹ȥ
Ȼ˵üĳһѪɫĺӡźӡɢһѪۣѪ۵ѿ̶Դһҷֳ룬һƬѪˮԽȳ硭

˵Դҿѣʮආȫŵûɢε㺮
ղŵ׷ʲô£
ΪʲôܲҲǿߵϴȻ⣬ǿǿʲôʱӵʵˣ

ϴ󣡡
ǿɹˣ
ʮආȫЩˣ뺷ӵлƽʵϴ󶼱һʲôʸȥǿŭ

ǿѾȺϻˣһЦÿһ̤嶼ữһȵĻߣÿһ裬ϴˢһආ
ʮආȫŵ԰ףһȫҪӻؾ¥ȱǿٶ̫ˣӡʮආȫ˵ϡ
ɱ
ȫɱ
Щʹ಻ѵĲҽǿֻΪ˷ܵͺĵԹ˴룬ѹҲƽϢ
оôˣ
κѷǿ飬֮ǰȡ޻ʱ򣬾⸱ģ
һԤС
ܺúõǿҲѪսһƬ졣
Щ֪жУҪժʯǵĶ
ǿҧأǴ伷仰漴س¥߽ȥ
硭һ죬̫ˣҸ̫ˡ
ǿģ˻޺Ųȴһֱûͣ¡
ǿ˵ţǱѾõʹȴɽʹ֡
ա
ʱ¥ݴִһƤѥŲȻԮ
¥ģ߰˸ˣȫԱʵʵǿߣ൱ڡ㡿ľӢʿ
ͷ˾ѳɹӵбֻ̩̹ǻƽ۷ʵ֮ʵʵ棡
ʲôˣ㾺ҡ
иտǿƿڴȣվǿκѷʱͱͣΪóκѷ򵥣룬Լܿġ
ǿӵи֪Σյ׳ˣ֮ǰô౩ͽûпκѷʵΨκѷ۾Ǳ봩һ㣬ܵѹ


1328 ļƻ
κѷѲǳ·շǸͨˣѾܹһľǿߣǴ˵Ĵڣ֪ܵ˾
һ齨Ѫս˵ǿıû֮һױֻ֣֯ѪսҲǳ˵Σ޷
£и֪ΣգʼСȵĲ
ǿ֪׳ļɵ̧ͷд˿̹ĳ޵˫Ȼųҵʣħ̰㴩͸࣡
Ⱥˣǿߵʱֱ̳֣൱ײǹϣ
ֻһ䣬˵ĹңߵʹһЩ
ǿεɷһ·ͷ޷ԶκѷıǴӵĹ˲
˵ʲôҪܲɱǣ
죬ŵҡͷļСҲĴͣǰռһĿࡣ
ѣҲ֪ҪʲôҪһ㣬λ˲ܼģҪһǣҲ֪˵Щԣλѣ˵Ĺ
һЦ⣬ȴ߶Ƚ̳ʵĳܶʯ첲γʯȭڣһȭһҰȥ
иܵκѷûֻƽ˵ȰǿĻٵȴԮ
һԮ٣ٷְپͻ˺ڵαװ¶µơ
СԭǶڰ֮顣
ʵǵǰһͷͷǣԱǸǿʱֻԴ֪˵Щʲô
ǿ̤һ
һǼ׹ʱ̣
ӰӰҹʱ򣬼е֫Ѿ࣡һڵϣϻܲһĵۣһ˲䣬֪ԼȻ˹
ȻʮΪ˵а˿鸹ĸٳһ󶴡
ͨ
ڵϣϳ벻⡣
ৡ
ĵ֮ϵⶰ¥ÿһ䣬ȻѪ쭣ɣ죡
˿̵ǿһ̨ɱ¾ֱ䣬ΰ޺۵ĵӰ͸֮˵ûл֮
˴ԭֻǶԭ˼άУ̸У˵һ˴˵Ŀģû뵽ǿͻȻ֣֮һУ
ֻǵһȴһǿҲû֣ǸһЩඣֻԶֵĳͷ
Ǻƽмʲôĩգһжʵ
ǿɨǿƻĽŲʵȣһӱʮס
ԩԩ౨ʱˣԹô׾Է£
Ⱥ磬˵Ѫ𣬲У
ǿ۾һб뷨ƣ
ûˣֿܵǿ
Ӱ뵶⣬ĶѸײڶشž뱩Ű
¾ڷӣҽ࣬һƬ󺣰಻ȴд֮˰繷
ã¥µĵǶˣ
˭˭⹥¥ףͲϴŭ𣡡
ˡģȰǣƽʱٸɵȱ£ƫЩǲɱ˼
ǲѭӦˬһĸνʿά壬նħʲôʱħˣ
ˣһжˣǶǶ
ʱȺһţЩ˸Ϊֱӷ
һ̣Ⱥ˻û׼ʱ򣬾ͿһѪӰԼ
ǿıӰ¥ϵĸ߲ȫѣҪŵԺؿѾԼɱĶħˣ˻ᱻ׼ֻû뵽һ֮죡
ǲִУǱ뷴
ԣӻû帣ûˬܾô׾ͱɱ
δؾͲܿǸ
еͨᱬµȺˮһս޿ӵĸ߲ʮˣвƽıͽʵ˵ãͬˣǴλһս֮
䣡
ǿһ·¾ϵ˶ʵԭһӶ޷漰ĵطڣҲ̤Żĺ֮С
ǿκѷΪ̣Ȼ޷ǿ߻ͻȻɱ
ʱǿ˵ֻ˵һ䣬˭֪˵ĹңҿԷһ·˵Ļôȥɣ


1329 췭ظ
ɱס
Ȼ䣬ʮǿֿĸ߲ɱڵŭһм˿ҪסǿƬ̵ʱ䣡
ڴ¥ϷһλϢƳֳ־ǹְҵߣʵǿʹǹ֧ʱܹ־̬Чߵսɱͷƽ۷Ĺ
Ȼʵǿĩս٣ܿ˶Ԩ֮УԺûһ˿һͨ˵ľ򣬷Ͷ㣬Ϊɱ֮һ
ʱѷڼ֮ϣ׼ӵǿƾҲֻ޹
֪ԼһΣյزǿɱƤһ£ȣЩĸַ׷ױû˿
ȡʱֵҲⲻ⣬Ŵѵְҵ͵һŵòͽڵ棡
죬ղǿĹǸɰνߵʱȴһжֵס
ٵˣȥɣ
һ̣֪ǳΣеľĻǿ־ְҵߺԥİ˰ָֻһöӵֱӾڿըȵƷЯŴʯƣسǿȥ
ӵٶȿ磡
ǿɱǰ֮ͬɱѼޱȣ󲿷ֵȴеԴѵв޷һУ嶼пܱ˺ѳء
ǰ
Ȼ
ǿȻܣκѷȴܣκѷ˫һɣֻǿӵͻȻı켣һٽǽϵĻ䴩䱬漴ӵʮףǶ¥ͬ䴩ʡ
ʱ֮䣬Щ̳ǽϻһ˿ƣ
ôܡ
ǰ´ѵְҵߺ׹Ԩ㣬ȫˣ̱Źڵϣ˫۶ʧȥ˽࣬û취ܱĴա
ܲǰʵ
Ҫ֪ѵйأǿĲǿȴ˾̬ҰУǿôʹھԾֹ״ֻ̬뿴ԷʱǿŻԼӦ
ӵķһŷµְҵ߲֪Ϊ⿪˶⣬ʱٷУû죬ʧ⣡
군ˣǵĪĹ֪ҾͲεĻˮˣ
ְҵߴʱ̱ڵ棬ӶʪɢһŵζѾоֻ֪һζȻǲ˱״̬
Ǽǿʧ̬ڸղſǹ£Լ޷һ档
һֻ޷ݵĹǿһԣֻβͣ㽫ӵķɣˣǹƺ֪ԼǹԼһۡ
Ҳһְۣҵߵȫ֪˵Щʲô
ৣ
ǿٶȲֻͣǼӱ㽫·֮ȫڵأҲҵְҵߵĲ֮
֪ԼûлĻᣬְҵ֮Ҳ˷Ϣŭ˭һΪǱ𣬲ˣҲԵͷʣ£
ǿˣǰǰҲСʱÿһ˶Ϊħﻹǵ֮ǰʱ򣬻нⳡѡ
û֪ϴһӵ˽ҪģɱеϴԼǸչ
ǿ̵ְҵ߶ߵ˻
ңϴ
ҡҲ֪
ְҵ߻Ӳ𣬵ǿѾһ̤˶ԷĶϣְ֮ҵߵ඼Щλ
˵˵
˵˵ϴڡҪҪ죬˲ٹǸɡ
ǿЦһԷҪʲôԶԷƷԲʯκκô
޽ĹʯȥദӵУλƫƧԶʯǣٲȻͨ˵֮ء
Ǹô
ǿɵӣȻԼǱǶ٣ܲΪĹǸɶ뿪ʱȥνϴ︴𣬼ֱ
ˣſκѷѯʡ
ôȻһ췭ظ
κѷʯǣԭĿľֻ֮Уִ󻷾֮£㣬ΧľĻ̻̣Ŀڣ

뺽ԶվУΧۼŶǸɣʱЩǸɷ׷׽ȵĿ˷뺽ԶϣϣƺҪĳ漣Ȼסϸȴ
ֻҪʬȫɣҵܽһ׶Σ
鸣죬ɣ
ǰֻҪʵܹһʯҲֻڴһˣ
ûǳ˴˭Ҳϣ
ˣƨˣ֪ʲôǷģǶҵĺֵܣֻҪƿʯǣҪģҶԸǣ
ҡ
뺽Զ˵һҪǸһŸҺôҵūһʹ缦СԴôܹ뵽ҵĿǰιˣȻֱɣҵʵһ
뺽ԶɣܹӿΧһɹɥʬԴԼӵʯӵһƬԼء
ӶԷĿǿĹͬӺĿ꣡
벶ȸں
ڣ뺽ԶҪģǽڣеʬɱ䡣
¡
뺽Զ߶ʬڶȻ֮С
һľЩɢڷ뺽Զͷпӿͺըһˮˮӣӿ糱
뺽ԶܹԸܵԼڲһԭֻдλǿͲһܽ벽ʷʫΪʯǵһ˵ʱ
һֻ޴ë֣һΧʬ˶ԷɣȻһ޷ݵĹ˲˿Уļߴֱ۾ָ֣Ȼһͷʮ׵Ĺ
κѷ޻꣬Ȯ޻ӵо˵ϸ̽飬ҵ˷뺽ԶĻ֣
ԷʵѾڴλκѷͬ£ǿû֮ˣκѷֻǶǰ
Ҳκѷո׷ٹʱȴֶԷȻڳ棬ͼ벽ʷʫ
ȻԷֶΪŹ֣κѷȴòϣɶԷȥֻʱ⣬ΪˣκѷŻͻȻ֣
ʲôˣ
Զһ³Ҫκѷͼٴʬ
ûõģѾҷˣܲȥģ˵ֻǴλ벽ʷʫҪȥҲúķһЩ򣡡
κѷ˵ǳ֮죡һһ֣˵ͷûзӦ˵ˣͬһ㡣
ʵҲˣκѷ̫޻꣬Щ޻ʵǿ֮ѲЩǵҰޣЩ˼ͷҰ֮κѷõȻһµĽ׶Σ
ʲôˣɱˣ
ͬʱκѷһźȻӰ֣Ĵһ
һ³뺽Զϻȥ
Ƿ뺽ԶҲǺм֮ȻʶκѷȴܵĵԼɱԼսʤԷľͻȥ
뺽Զŭһţʬȭͷѣ޹⣡
һȭ裬㽫κѷûĴȫ飡
뺽Զսսȴ֣̾ϵŲûʧ
ؿտɣһ̣κѷȻһͷ˶ĽԳŷ뺽ԶϾʹ˹ȥ
̫ҰޣıԳӵгǿѧϰһ㣬ţֻҪǽĻᣬǳݻһͬǻ壡
һУǴѧսУ
κѷһĻ֮Уһȭŷ뺽Զ
ֲȭͷХת˷뺽Զ޻ĹУҲһֲԼĹ̡
ʱκѷӰֱѹ̬뺽ԶĿֻһǱɱԷ
Ϊܹңܵģ
꣡
һСİ׹⣬ͻȻκѷȭ⣬ֻ뺽Զſͣһ籡ֱӵֵסκѷһ
ǿûһʡ͵ĵƣ뺽Զ˵ѾٿǽΪκѷĵѾʧȥĽᡣ
ҲΪˣ뺽Զв֪жôκѷһ˫ƺҪγѪһ㣬תۼͱͨɫŭģһκѷʹȵҲʲôˣȻ͵Ϯң׼ɣ㵢ҵĺ£˵̫ˣҪն֫ɱ㣡
ֲʬڷ뺽ԶϿʼƣʹһֲľħ̤ڵϣһȭͳȻͼκѷѪ
裬ѵҾͲΪҲ˶
κѷĿһУһ֮껺ľԳʼı䡣
ɭɭȻӣ˫ĿѪ죬ͷκڣֱɭڷ뺽ԶĹԼһ׵ʱͷŭ֮»ûȭͷͬ˳ȥ


1330 Ի
κѷȫ
һӴȭٶ֮ϣŷ뺽Զͷѹ£
㵽ʲô
뺽Զ̾ˣǰʵԼ£ԼղŽɹȫŰɱԷڲУ;ʧܣŬ֮һ棬ͣڴλƾС
ȻԷǺηʥԼǰʲôĿģ뺽Զȴ֪һ£ԼֻֿڶԷϡ
һ𣬺죬뺽Զſͣһֱӵκѷȭ档
飡
ѵһ죬ձȫ뺽Զ弱³˱ĿռʱκѷİΧ
⵽ô£ոҪǸһʲôˣ
һﻵ˴ĺ£ʧˣ
ߣ˭Ǵ磬Ҫ
Ƿ뺽ԶĸҲĹǸɣǴڵɲǿϷڹؼʱܹ뺽Զ
̶ֳȵսǲ֪ԼԷĲֻ࣬վڵϣɧ
ǣȻֻǿ֮κѷȴδҪŹЩ֮ˡ
˿շʲôھ۾ʱͻȻһɺǵؿӿ֮һֻ˶צͷץצаôΧۼҰ޵İ
һץ֮䣬ȫֹͣסˡ
һȺûбµСϣҲǰɱǣɱӣ
κѷ޷죬г·ѹţʯǣԼ˲ָԭԸһԲϾȻҪɱˣ
ЩҲ޹֮ʯ֪˶Ѫ˶˼Ҿ硣
ûһ޹ģ
˼״ͫ׶һϸߣǶְҵߣԴĶѻ£Ȼӵв׵սĿκѷһûսҪ뿪𴦡
ɰУҪɢˣκѷϵЦӱ꣬ŭһҵҲң
飡
һ죬ֱӳΪһ̯Ѫˮʬ޴棡
һƬضʮףɼκѷѾǿ˺εȵز
ôˣ뵱ͷڹꣿ¶ˣҪ¼ҹ𣿡
ɱ壬ЩǻʱҵֵǣҪ
뺽ԶӼ״˹ѵɣ޾ܹɣȻͷţʱ򣬾κѷոչ֮ſͣǹ⣬貾˸֪ƿ˶ٲڰֱӽӴκѷϣ
¡
κѷȻȫ֣֮£κѷԽԽСƺҪȫʱ
ץסġκѷȻһ̯ⲻκѷϵǸΣ۶ɵĹκѷһֱһصĵط
ٴξۼκѷģֻͷȴǣԵ쳣ֲ
˵ʲôֵƨǲҵնˣˣʲô飬ǳͷβĹҿ㣬Ѿǲ֪ĸԪΪһ˰ɣκѷЦݣֱӴ˷뺽Զı
κѷҲû˵Ƿ뺽Զֻɫû֮ģԣһжԼΪģ
뺽ԶκѷĳҲ˵ֻſͣһٴ¶ƺŤתصĿֲ̺С
ҹ
κѷһ޴ԼӺƲɵɵŭһȫҰ޻һͷͷ޴Ұ޳ڼԼͷգ֮䣬ذ
κѷ˫͵һţһżŨҵĺ۳Σ޻һγһƬ޴ŻŻϣ̻Ұ޵̬ϻҲеԪޡ
꣡
ֱֲӺŻ棬Żڼһʱȴʧȥеķһ촬һֿȻ赲ס
뺽Զһκѷķ֮ǰڵȻɲֱֹ˲š
飡
κѷ޻۵壬һͷɱŭһѿɫѪ汬䣬徹Ȼֱӷֿ˺ѳ룡
ЩɫѪڿУ䣬ȴǻĺŨޱȡ
Ҽ飡
ԭһ޻꣬Ųɣ޻־Ϊ˶ĸ壬κѷศɣһˣһҲԲܡ
һԵκѷȻ鷢ŭһͶ뵽޻֮У޻壬ûֱ
κѷּǿߣȻôɱģοϻг·µĵƣĲУȫԽԶ̴ͻص
κѷǧ֮ĵطȻƨɾˣҪΪ·շӵмʮ˿ڵʯǣΨ֤Լļֵ


1331 һ
ľȿǰÿһ춼µðǰλ÷ս
κѷ񶫣мĳĳ֮ǰٻţî˾ǰŬ
κѷһԴеˣһִѪսȻ뿴ԼѪһҪҲҪ֤񶫻ЩɫͳͳĶ֣
һԣκѷ壬뺽ԶͣſֻͣһΣ;Ȼʼ˺ѣֱӳΪಶʳ״̬
죡
뺽Զԭһֱʵ
κѷעǣûϵ뺽Զ֮죡
ո壬Ϳ뺽Զ˺ѣȻһǵֶ
Ϊ㲻ɣ
κѷŭһתȫͶ뵽޻֮Уţ޻忪ʼֱͣӳΪһʮ׵ľˣֲһһֱ̯ѡȥԿ
ʯвٸ֣ʱȻԶҷظڵλϷ˾ս˿ֲҲûʲôڸҳֹѾʯǿˣ
ã㾹ȻֵܵסҵĹҲòһ䡣뺽ԶԼӶ赲Ҳ˵ĸ
˵ʲôһκѷ޻ʮ׵ľˣſھһ㣬ǳ˿䶼пֱ
㷢ˣ뺽Զ¶ЦҲżκѷ˵˻
㱬ʱҳҿˣԭΪֻһͨĴ֣˭뵽Ѿڰ벽ʷʫղʬҪװ벽Ҫͻʷʫλ
κѷ˼ֱ˺˷뺽ԶʵĿģ
òϣκѷҲˣ֮ǰԼ赲˶Է벽ʷʫĻᣬԿɱԷսڣκѷȴЩţΪ뺽Զӵеͨǿߣǰ벽ʷʫеĲ
Լ޻ԷǸոһԼҲпܱʬ壬޷
û뵽ܰҿ͸ľȻһİˣ
뺽ԶЦһȻĿ㿪ʼŤԴ֮ǰҲڳһǴֱ̣һ޷Ĺ
ı壡
ѾǹˣκѷΣգǿһĻʱ򣬻Щš
ұǸһˣЦˣûһʼʱҵȷԷϧԼͨ׼˶ԷһҰûֻбܣʲô飬һζҲӦԷΪ˻ָԭʵҪҸˡ
Цҷ뺽Զ΢ĩ֪˶ѣôһªĹȾָģҪǣҵ츳ͬɣ
ԣͳκѷѯʵ
ûڷ뺽ԶУκѷѾϵ⣬ûѵĿܣˣڶԷʱ˵һЩδԱ˵Ļ
ҪңҲҪǸҺ˴˶٣һθͶʳʱ˼ʮƵĶҩȻһЩһʵѹ˰˳ɣձȫɣ
ɣһЩںϰˣԷǱĬı뷨˼άĿģЩʬûв´ǼǸɣ֮ɣ
÷ϣѾȫûκˣǱһͷͷβĹΪϧɹΪ˱øǿԼĸ֣ҸոջɱЩ˵ʱȷеŭȴΪɱ˶Է޷ɶԷ
˵һˣ뺽ԶȻ޷κѷָʱĿ¶âȥҪκѷһ㡣
㻹վ𣿴վӵʱȷԼ𣿡
Ѿɹˣҿˣһ㱻Ӱ죬ֻ»ʯΪʳνκѷԷᣬĻ÷뺽Զƿԡ
ѣƭңҲŲǹֻǽ˶Էͳһʯǣ뺽Զľܵ˫ͨ͹ƺһҪɳһ㣬˵Ŀ־С
ѣӦԼϷʲô벶ȸں󣬻ǹĿĴһʼҪȻʯôˣô֣Ϊʲôƫƫѡ㣿
Ϊӵɵܹȫڣ忪ʼȡ㣬ȻΪ뺽Զɱʯǵˣ
㲻һҰļңһˣһпܻὫʯǴٲˣ
κѷÿһ仰ڷ뺽Զ˵һ۵ϡ
ʱ򣬷뺽ԶŭĿӣһ㣬κѷҲǹ㣬ܽɹѹڵЩ㺦ģҪҪɱ㣡


1332 
κѷĴŭ⣬γɵľ޴ƣȫ˷뺽Զ顣
κѷ뺽ԶѾһ࣬Ǳɣɱεļһһ죬ĹȻʯǡ
ɱսʿջɶ
κѷ˴֮Ĳ࣬ҪѰɱԷĻᣬ辶
ڣڷ뺽Զȫŭ棬޲̻κѷʱκѷϺȻ¶һƹЦݡ
Ҫ㣡
ڷ뺽Զŭͼʱκѷֱǰһӣȫһ㵽ָ棬ֳһɾԵĺڰƺҪȫȾָһ㡣
ֲֿĺڰ£Ѱƽ۷λĸ֣ûзĻᣬͻֱӱ
ǿߣǺ޷ۿָϵһڣ۾пʧ
赲ƣƺƵĴƣκѷڷ뺽Զǻŭͬʱ»ʲô赲ֲƣ
κѷһס˻ᣬӳǿһٱ뺽ԶĹ֣±һࡣ
Ҫǣһʧȥ뺽ԶҲκѷĶ֣
ϣκѷɱ˷뺽ԶؿڵʱͻȻ֮ؿԶʮ֣ЩӵճҺ壬׸˳赲סκѷָ⣬໥ײ֮䣬ǼǿҵĺâȻû
ͬʱ뺽Զƺʲôһ㣬˶пһѷ죬ſѣһ̶ּ˳ܹܵļϮͷںСһ㣡
һֱ۴ϸĴ֣¡¡Ĵ̶ӷ뺽Զؿκѷվͼȥ
ȫΪ˻
κѷһָо鰧ʱıҽ
޿ɿܵĻ
٣κѷڻ赲
ѪΣգʹκѷӦûӲԵһ徹ȻѣͬʱǴִκѷѵؿڴ˹ȥֱӶԶһɽ档
꣡
һɽ壬ȻѪĴȫ
һȴûлУκѷ˹ȥκѷ֪϶Ƿ뺽ԶģӦڵǸԷܵԼвҲٲ׾ǽȫ˳
ǹûõ֤
Цķ뺽ԶΪԼ˶Է˭뵽ǹһֱľڶԷڣȴɳ֮ƿ뺽ԶٴνƬ棡
벻벻ȻҺްղûʹȫװ׸ԼһЩ鷳
뺽Զ屬ˣ֮еκѷٴηֿй˼ɡ
κѷЩ־ԷؿڵĹٴγ֣뺽ԶκѷոձֳĿֲ۷ζû뵽İ˾Ȼӵƻ
ɫʮѿ
ǹûбһֱľҵؿ֮УʱҲ˵ٴγ֣һţΪֻǶԷŻڿԷһЩ
뺽Զɫл˲֮ǰһĻ
ҲԼһͷûӵƭ˰ɣһûǹҵĶ֣
㲻ң
κѷٶȰθߣݿʼ仯һݵĿ־ģҰһ𣬹һۣѪţֹϵĿ־塣
κѷѾ˷뺽ԶһЩ㣬ǹȻûȥȴܵشȻҲľôö޷ɷ뺽Զ
Ȼģԣκѷ׼ȴʱйù޷׼¾Լǰ
һɱ뺽ԶȻһִ͵ĸоؿڴĴֶӶȫȫѹסͷǿҵ塣
ǿ߶ԣ㣬Ȼһգ۵Ĺ򣬾Ѿֳܹʤˡ
뺽Զͼκκѷһ̫̫ͣˣ½ʵʵ˷뺽Զļ֮ϡ
¡
뺽Զ壬һֳһֹѵģ
ɹ壬뺽ԶѵＫޣȻԶǣκѷȭȻֲȴûн뺽Զƣȴֳ˲ظѺۣѾܵˡ
뺽ԶӲһƣ֪ͷ飬һּıһɣŲ˳ȥ
ʱ򣬷뺽Զڷһ飬ǱκѷѾԼɱ۸ĴۣԷŹԼ
ģԷɻԼȻɱԼ
ڷ뺽Զ˼֮䣬֮Уһ޴ƺ¡
ֻ֮У뺽Զӭȥ
ƶײ
žž
뺽Զ徹ȻȫñըѪɢܣֻһ䶯ŤԭأǺȻǸĹ


1333 
ܣ
ܣ
ڼҪΪʯǵһ˵ķ뺽ԶһȫκѷУ
뺽ԶŭˣӿĻɽһޱȲҵҴɢ䣬ȻһͣµķٴκХɴ˿ȴ絶һ㣬ۡ

ȷе˵ѾǷ뺽ԶˣǱһͷβĹԴǷ뺽ԶԴȴһСɽһ㣬䶯ŲƵľ޴
ɱ
뺽ԶǰһȻһ֣ռѣҪκѷ˭Ҳˣ
뺽ԶĿ죬κѷԤ룬һ룬ˣ뺽ԶռѷɫŨɢܣһ˲䣬ֻһ˲䣬κѷ֮ɵ־ݻˣ
ǣĵֻһԵκѷһҩʵǻɱƵıûмţν
ҧ֮κѷһǵڰ·
ıɹҲϧҪɱ㣬ûܹס
뺽Զ˵ķƵһȴ˲
뺽ԶŤЪ˹ؿЦţоȻ¶һַӲеɫͫ׶ڴתز·ʱضᱩ͹
ֻƬϻȥڲ֪жôҪνֵһᣡ
ˣ
뺽ԶѾˣ
ʱ򣬶һԵκѷ忴˷뺽ԶĿģһֱǣڱԼ壬¹ռԷ֮ѾЩ״ˣ
㲻ҪɱҸᣬɱң
뺽Զţ˻ţ漴һԾǰĴִκѷ
ˡ
Ѿȫ䣬ȫڻˣһ˿ֶѾȫΪħʱ˿ֻ̣жû˰ƣֻҪĵайκѷϣ
һ̣뺽ԶǵҪС汬ȼԼڵÿһ
ڹעһ
壬ת۱òһɳǺεȵĳªֲ
䣡
һɹɲӿĺɫÿѣɫȫѪļҲ͵˼ޣһ߸ߵ͹¶·޾ƻڼӿڡ
ܺã
ҵĵˣ
ȻһսôҲʧģ
ɣ
κѷȻһЦֱٶٴμӿ졣
Ȼ뺽Զںܿ£ԼոչʱѾƳ˶ԷһЩټϣΪǻ۷Ϊ˸
ˣ𿴷뺽Զڿֲʵȴ֮ǰ˲٣
뵽κѷȭͷһɲǼںѸٵͱ죬ڻ̣γ˹ֲ֮Ȩ
ʱ򣬷뺽Զƴһŵִﵽǰ
䡱
ְҵߵĿ֮ȭԺһȻɢϯصľõϵʯӶɢ
ײһȭ뺽ԶκѷΪ𵴶ʮ
Ȼֻǹһ룬ٴཻһ
뺽ԶҲѪ˿ͷһƬŨҵ˼Ѫɫԣһ
ȥ㻹첻
κѷЦǰó̵ȭͷԷײȭϵ̴˷뺽ԶȭͷмѪҺҪģǡɾô򵥵ļѪˮ
κѷЦˣЦʮֹ죬ųԼײķ뺽ԶŵһֻǴӻгһذףϷ뺽ԶѪҺĨ棬ֱӳȥ
κѷóذף뺽Զͫ͵һ޵УûһЩǡ
ǣһѾ̫ˡ
ۣ
ֻذֱӲļ䣬ҲܵޱȵĴˣɲǱۿҪɢȥһɢҪָ״֪¡
ۣȵۣ
嵽·ķ뺽ԶĿһʱпֹͣһ㣬۵˼¡
һֲ֪ΪƿԽ˿ռ䣬뺽Զ޿ɱܣ
Ҳ
ʹಢδֹͣң뺽Զг˲ʣȴֳΣһ۵ڵϵκѷҪأһʹ޵ɫ
ʱ޲ñɹɱκѷźǣѾЩˡ
ʣҲʰ
뺽ԶȻ˫ۣŤԼӣʱ϶ǱɷüĨŤţªޱȣݺݵȭͷ̧ͷʡ
㣡
ʱ򣬷뺽ԶʲôκѷŭҪԶ㣡ǱɹˣҲξɱ㣡
ƶ˵ʲôֻҪááʱҪʯǾһһ


1334 Ѱ
뺽ԶӸ¿κѷǵź˷ܡϲáʹһˣʱƵĿ⣬ȴƽ

ôһ˲䣬ͻȻɱκѷˣ˴һԭ뺽ԶѾ飬Ҫһȫµļ壬κѷѾʵ֤Լǿ
˷ԴֻһʬܹɱԷԼȫٳһʱ䣬ǾеҴߣԼĽʽ
κѷո̷˴ǿɵĵҩָ˴룬ɼˣԷ뺽Զʱǲ˿иԷ߱˼άԼǿһпܺ޶
뺽Զˡ
ԷŰŭһɥʧԵӣֵ˿޾֮ӿڳҡҷԽһɽĳ顣
ɶ񡭡
κѷҧҧںʵҩȴԷӲӲΪҲܿԷѾʧȥԣʱȫҪѹԼԼΪһʬ塣
κѷŭһڰϢʼ磬ͬʱһѪȵĹΡ
䣡
Ŀŭֳκѷ״ĺ棬ʱ䱬Ϣһ̣κѷһĺȻҲͬɺذ㣬عѿ
κѷûһζܹڴͬʱȻûͣŷݣ˺˴棬Щȫ˺顣
ҵײκѷֱӱʮ֮Զ뺽ԶҲ˸˲СĴۣʮֱû˺飬ɷ뺽Զȴƺܲһʹ࣬ɹ
ûʹУԣЩǼһЩԴºľҲûйϵΪܿ죬ܻһµʬ壬Լвݡ
ԼķƣκѷԺʱըףŭ֮۾ﶼֳϸܵѪ˿ŭɱ⾹ȻΧĿž죡
оԼ֣
ԷƺһЩߣԼ岻ûɣԷڳԼʵڸѰұڵķ
öԷҵԼ
κѷһҵԼڷ뺽ԶģƴһɱԼ
ôټϣκѷѪսĲʲôû˵ӷ뺽ԶڵĹмƻʱһ˿ĵط
ԷƺҪɱԼȻԼתʽ
һöԷıɹԼͻɷ뺽ԶǸ˲ˡģ
ҲŲҪóѣκѷһΪʵʵĺڰϢಡһЯɽ֮Ϯ뺽ԶôݻٶԷƻİ취ֻһǱɱԷ
ɲ֮䣬κѷĺٴαһͷͷޣޣһͷͷѪĹžͷ­壬ʨ֫Լӥĳ
һɺޱȣ͸¶ޱߵĺ⣬аȻ
ְҵڲʱѾ˹վһԣ˫һ˿أ޷ʲôʱʯǾȻģǿߡ
Ѿĩ̫Ķ⣬һ鼴Ҫɽһ㣬Ǹһ㲨ۣǲԸѽƬϣǡ˭ȥֹǰһأ
ɱУ졣
ΪʵдգȻǺΪʯǳһǣǿ߾ǰȴûһվһûڹȥҲһȺ϶෢𹥻
һŲ̤Ͼͻһ̱ڵϡ
ǵעĩգûȭͷվһҲûʸ۸
ʱֻһԸȥ࣬޷ʯǿ߹ҹĴΪܾ˶׷
ǸκѷԼǧ֮ˣΪսκѷڳ·һ÷뺽ԶɽյĽ˶Ҫ
ְҵߣͬͨսʿˡŮǺӣΪ׼ĶԷĥǽƬϣѽ࿴Щǻۣӵмͥո࣬УԼȡԴ
ӷ뺽ԶԷһһıһʯǵıȻûжǻۣȴҰģ뺽ԶҰģһһʳԷ뾫úöԷԼȥԼһֲͬѰȵռ
δǹԼռ󣬽ﵱԼļ˽һҳϣΪҪֻһ㣬ǾǶЩҪǸϾɱ


1335 
֪ԵӸԣ˵ûϣѾ̫Ļĵ¡
ԭЩͽУвܹߵȽһȰҪһõ˲š
ڷɵԼ£ǵȷ˺ܳһʱˣǣĩյĵԼԼѧ֪ʶ
ѧӣΪҵͥѧҵŬĺúӣ˾֮ԸŤ
ǵﲻ֣еֻǻȥǾܵĻ˼
Χ۵ЩˣȻʯǻ˻𣬵ȴû¸ҵվȥ
϶ҧĵ·ǻǲվʲôõοԼžͺˡ
Ҳȥֱ棬УǷźˣһΪʯǶŬĺˣֻţǿĹӰʯǵķչֻһĿģǾöԷͳͳȥ
ֻʯǲܱסҲֻǵ棡
Եĺڰ
ѲǳĩյС󣬶ĩջ켣֮õǲ˭ǽֻԼλ
ˣκѷ֪һУͷһ޺һЩİࡣ
ǣκѷڵעȻ뺽ԶԷΪ˵õԼ壬Ҳѱ˿ֲ޷
ˣϵĴһѣȻܲʹҲԤеȥɷ뺽Զϵʧÿһ֣ҪôȥԼֻ·һ
ȥˣ
ԼҪɱ
һҪɱκѷ
뺽ԶһĨŨɺ죬һһľٶ
뺽ԶͷһѪ֮ɫţͷǿѣȻһųӵͷ­
ͬʱһХӿһɹɺ̣ļһ󶶶ÿһë׶һǿʢƥɱ¾ϢЩſë漱ӿڿкתȻѿеˮһ˿˿ѪΣ
⣬ǹյģΪԣ޷棬Ҫһ壬ΪԼļƻϧ÷뺽Զɡ
ûʼնûȥǽԼϸɢ˷뺽Զ֮С
ڣڷκѷ֮ڷ뺽Զмޣɱ˷뺽ԶȫԼϣյ
ڹϣһЩ뺽ԶԭƤ뺽ԶѾȫȻڣֱ˼£ʯǴ䣬ױһֻӣҪ˵еĹǸɣվǰҲֱӽ˺ɣ
κѷһ̣ҲԷʲôҲ˴ӭ֮ս
ƴдĻᣬӱֻ·һ
κѷƺͨĵ·һĳǰȥ
ŲΧЩµǣֻۻҪĩջȥҪһʲôǵһԹߣߵս֮С
գзľҿɱֻܸڳ·󣬵һСȥͶԷһЩ˺
ʱκѷδԼ޷ӾţһὫ̳߸ʲôҪңɼգȻõֶס
ʵ֤ˣ
ûп־壬ﵽλ֮¾һԽԪľ
ܹǵǰԼĵı飬ġıκѷɲΪ䣬նףڣ׳ԼҰ޷
κѷӱܣֻᲽǰһ̣ɹķ뺽ԶֻκѷԼµļ壬κѷҲһĿ꣬ǾΪԷһǰŻ

߽ӴһʱһЯźˮ̰ľ޴˲䱬һ죡
ۣ
κѷһںںɫѪҺҪվȣȻŵľѾµĺһЩ
ͷֻһŤĳף˹ʹߣϵĴֿʼҡҷһӾʹκѷķɴɵʵԼ棬ȡκѷ
ˣȡĹУĳսһһɨӣͬʱҲѰκѷڵλã
ѷһЩؼ㣬ԼɱʱǴһķˣҪѰ֮ƵȻҵĳԪףɱ˶ԷԶԷȫ
ֻڽɹУպȻʼóĴȳһ˿ЦݣЩ̫ٽƬϣԭɻ
㲻һϲ
һԭ׷۷ܣڷַ֮ѾûжͷȥЩȥСӣκѷı廹ѰңɱԷ֮ǰҪɵЩٸһʱ䣬ͺˡ
ֻҪһЩʱ䣬һЩָ۷״̬ʱ䡣
ڹɵĹУȴûз֣һ˵Ľ棬һɢɭЦݵƿһۡ


1336 ҹ׷
κѷԶǧ֮⣬һغȣ½ΰӰҲ֡
뱩Űս֮󣬳·Ѿ֣Լͽʵ̫٣ۡө֮⣬Ϊˣ·ʹ˼ʹ¼ǿȫţĿֻһǱռͽΪԼá
ѾһʱˣȻ߾ȫϤš֪š½ΰȴ޷ôϰߵ
һȫͬߡ˥ܣûͳһʮ½ΰҪռɱʯǻҪ
ϲڣһľֻкڲеɡ
Ƭͬв½ΰԸע޷κѷΪĿĲֶΣ𼸷ɱˣ˼УԵ·ˣһʱ䣬ֻɱ˼ͼıְҵߣû뱾̫Ħ
˺ƽ֣شԵ֮صĽֵ˺磬Ȼ½ΰ޾ֵ£һŸշ⴦Ҳɼӿ˽Ųŵ˻ȥ
Ȼ˼ʮ֮½ΰüͷͻȻʼᡣ߶е弡һ漴ɳһ˫ֱ˷ơ
һϢɭĮȻδ֪ķ˹Ŀ꣬½ΰСĽֵ
һ̣½ΰķ֡ڸԼ
ȻûɣȴһԴıܣ
֪УѲǵǸʲô꣬ǳΪ򰵲Ĳκѷĸ֣ʵڼǰѾ봫λ
ͬκѷһ½ΰ츳ԭҲãǳ·潫ħֱ뵽ڣŸǿޱȵ
½ΰȷĸоԼһϢָо縯ǵˬ
˭ȻôɱĸԼǰ类һ˹Ϣ½ΰǵûжٿ־壬һ־Υ˷ܴѪζ̫ˣѾɱĸоһ̣ӰеĲ份½ΰĵ׵һ˿塣
Դˣ½ΰֻһѡǱǡɱ
Ѳ֮ǰǸ꣬ǽѪսİҪػڵʴȣǶԼĲ̣
һ̣½ΰһЦݣſŲԱһڽֵдУΧǽľκﶼ赲Ĳ
ûù½ΰַƳһ㣬Զ׸ߵΧǽֱֻǵһű㴮ǽͷˮ
½ΰĿĵıܣľ˼ȴοԼΧһУνˮкأ޿ײ룬½ΰжٶ죬ÿһεĸı䷽ÿһεǰˣ˵ͻأ˵ϣѡ·طֻһ˲ͨһˣѾ˦ӰӶˡ
ӰеȴĽ½ΰû˦һζûУ
˽ʮӣ½ΰλһҰ⣬ѾԶƬӻľסܼ˵ԼٶȡλáζޱȣΪΰѲ˸ߣ
ѵ˱ԼҪ߳пܡͲˣ
½ΰסľҲɵȡ䣬Χһ
紵ʯӵײ¥©ˮĵδԼĻ
棿ѾҪ붬бӣƾԼҲ˦ڣƾԼʵһ·δ˦Է
½ΰȻۣԴȥֻԶϷһֻص裡
塢סȫѪɫһۣòƼ׳档
½ΰ㵵ķֻ֣ɫ׳ǰҹе׷ߣ
ӣȻڸԼ
ֻܴϵĵɱ⣬½ΰȻЩ㵣Ŀһ䣬űһʯӣɵĻ˰еسӡ
½ΰϵɱҲ֮š
½ΰɫãȻŵڵϵĳӳ⣬ڿ԰ٷ֮ٿ϶Լһ·ļһ
ʵʵǰλ½ΰţ˲ٿأֳӣóȻԼ
ƬеĿسʹ
Яɻ½ΰٲȥúù۲۲ǰСһͻȻһӵĽŲһɳ粣Ħļɤ
־棬׷
֣˻½ΰ˲һ˿âȻ벶ȸںĿ־壬һΪĿ⡣
سı½ΰлʲôְҵ߱ȱȽǣ¾سʹһǿ֣Ϊ˸еĸ֡
½ΰеɻǣʲôʱ˵͵ԼȻ˵ˣҶԷĿģΪϮɱԼ


1337 ηʥ
жʱ䣬½ΰȴУֻΪһԹ۲죬ֻ࣬ɱҪԼıͽ
ĩû
һ֮䣬ūͬ飬ο˹ϽҰ⣿
½ΰüȥ֪ʱӰǰ
͹ͼλԣмһˣȴ̺½ΰҲɴʮ־ΣС
Էǳӵ˰ɣ
һ۽űߵĳʬ½ΰ϶˲ٿˣǰ̼ˣ
Ϊǵʮ֮һܳһλĿسʦڳӵĲٿܳΪֵı֮һ½ΰµĳӣܳΪܷרõĶ桭׷ٳ档
ֻаλܳɵĴٶȼ죬ȻѰֵٶȡ
ܳΪɱܵܵĴڱȻʲôޱȵļһζԼǿūݻûϵԷȻֻһʮꡣ
üۿΣһȥûһвֻһܳЩע⣬ǶԷüëü䣬ɱ˵á
һΪλôŨɱ
ң׷ٳ治ˣҲ˵ɱ˵ܵܵԪף
ۺ죬ΪŪܵܳɻ˵ܷǲɱģ
˵ѯʣ½ΰһͷˮܷ˭
⼸գһЩǿûף½ΰ˼ܣע⵽ǰƤڣйĶˣϸĪķš
ˣԼոƬصʱ򣬺һԷְҵߣҪԼݣ½ΰΪ䣬Ȼܴ˴裬һŭ֮£նɱ
ɱ¾½ΰԼֽû°û뵽ھȻ˹ƾһֻӱҵԼȻ˻Ҫеġ
ɽɽ¥¥ʱһУ½ΰɶ
½ΰĳĬܳɵԽţ뵽ܵܵĲɫ𽥱ݺݵĿ˵ܷҵĵܵܣǲɱģ
ݣ
½ΰԺͻȻĸ֣
ܳɵıŭ½ΰԽѣȻԷҵȻѾ϶Լ֡
Լ˵ǣŹԼ½ΰ˿ǰɱˣ֪Լû·
زشѾҪˣҪǣԼΰѴʱ

뵽½ΰĿһ䣬ܳɵҲ𽥳ɱ⡣
½ΰĳĬǽܳɱһҪܣݱʮָЩҪѣƵĴɤܷǲɱģ

ٽܳɣ½ΰޱ飬ֻǱ˵һ֣һ룬ڵһ͵س˶Է
޴ضһ̶Ħֻ½ΰ˫ֱκ·Ĵڣ
½ΰҪԼԺȥɱܳɣ
ˣʼ仯Ȼһ԰׵ĹͷˣҲʼŤħ˼һ㣬һľݿݵƱ㳯˵ͷ˹ȥ
Էʲôݣ
Ƭӵ
Щ½ΰ˵ͲҪҪǣҪռ˲ţͲаʧⲻΪԼΪ˳·
½ΰͻȻֻж̶̼ѣ׹ǵƾȻƲɵĿֲ·һܽʯ飬䣬ǷϻƪܳɵԴҲᱻĳ촷ۣ
ܳ㣬ȴûһᣬг˼˵Ŀ־뾪㵣
ûϵ̫̫࣬ԷûлشԼ⣬ԷΪͻȻ𣬶ԷٶΪô죿
һѾҪҪǣԼѵҪô
һססˣ
ߵľ룬·Ѿ½ΰعѵ
Ȼͻ䣡
½ΰһɲǾҪܳɻеʱһԵĳūܳǰ֮񵲡
أ
һ죬·ضž
ܳɵҰУǸĳūԼϣūͣȻֱӱĩ˾Ǳڵһ㣬ֱӱѿѪˮ˸䡣
ܳɸԼ۾ȷϣԼ֮ǰûм½ΰ˱ԩ޳𣬿ܳɵĵܵ޹ȥŴʹ˳ΪС
ĩյŤ
ǺƽܳɶȻѯɷĩգˣֻ۸˵ķݣб۸ķݣˣܳĿֻһǱɱףΪԼ׵ܱܵ
ܷʲ壬ͬһ蹷ȴԼĩΨһĵܵܡ
ܷû뵽ǣҵ֣ԷʵԶʱʡ
Է
Ǻηʥ


1338 ū
½ΰû뵽ճ˼ʶس׷⣬˽ū
Ϊū˵ļһ㣬Ƿıͽ֮ͽ򲻹һļ˷ӣ
ԭĩոոսٵʱְҵǾӵȴá
ȥְ꣬ҵ߶ѾһȣټһЩѧߵĳ֣Ͷ뵽ʵоӦУˣһЩְҵص򣬲ҵ׳
Ȼһ̶ȣǱǻ𣬾ǹȥһֻΪøãһһֲĵǧٿס
ְҵߵͬˣ
˵سʹǸովѵʱֻǾԼܹƳӣӣڲϵоУһسʹ֣ǲܹٿسӣܽһЩںһ
ִڣΪū
ͬһĴ֣ʹηЩūֻΪ˶Ĺ̥ײϣ
ֻūĵ̫캦Ĺ涨˶ħԼħԪ⣬಻κʵ֮Уһ֣ط
ǷǣԶϽһƬʯǵĻƣʮ̾һ𣬿ջͨˡ
ŶԷһȭɱԼһūܳ˵һߣллɢȥľ⣬һ̣϶ˣǰɱܷʵ
ȷ˳ˣܳɵĿ־𽥱ֻһ֣λһԵĳūҲ֮½ΰ˹ȥ
ͷūԱ֮ǰͷūʵǿһЩѾӵдλʵҲֵܱܳĵڡ
½ΰʲôûмûиĳūƴȴޱȵĶܿûһܵļ
½ΰܳɵɫЩ
ܳɿļһ˲òຣˮɶ

ū˻ţǻ߱һЩ˵ȴѾûʹĸо
½ΰڼ㣬̶̵ļڣжūʮ£жΪĵط䡢ؿ£ֳһ¾͵ʹūȴûһ㷴ӦĽٽ
Ȼ񾭶Ѿժˣ
һ½ΰóһۣǱǰūûʹ񾭣
ֻ񾭣ںϵĹУԷѾһֻӣͲˣѪս
½ΰ˼֮䣬ūȻλʵǰ½ΰ˼
áúã½ΰǱӣܳ˫۸ͨһƬһ̣Ѿг˵һĻ
ЩעҪʧ
ʱƣ½ΰҲû˺Ǿģһֻ̣ⳡĵ
һζܵ½ΰȻ̧ͷųĺâɫʼŤһ־·񽫳ūɱһ
Ϸýˡ
˵ʲôվں棬ԼԴĳūջʤܳɣͻȻüͷǴһ˸սȻﲻ̫Ծ
˵ǿȥˣ
΢ЦЦ½ΰʱͣס˺˵ĽŲҰһ³ôһ仰
һ̣ǻ˫ͻȻ͡
һӾ޴ĹǴ̱ƶ
쳷ǰⷬ仯ܳҵ˿ֲԴȪû뵽û·½ΰȻʵ
ɣҲʵһ⴦ˮƽʣ̫ʧˡ
һʼ½ΰûóȫʵԵУֻǵԷĵϸ
һжѾף½ΰҲûˣģͷħݱ޵֮½٣
½ΰ߱䣬ٶȸǿĲ˼飬һӱ粽ǰִﵽ˳ūǰ
ūѾ޸飬ܵľұӭ½ΰȻ½ΰۺչ¶ţū͵ֵס
䣡
ֲıһǰūұֱӱ۶ϣЩϨūݿʱҲ׻𲻵ʲôã
½ΰǰڵһֱֱĺǰ
ۡ
ūͿѪྐྵȻܵǰδеش鿪ѪżƬ
ѪؿھȻֱӾͰȥҲ֪˶߹ǡ
ôһūȻȫϵǲ֪ʹĳūΣû˷
עūһۣ½ΰЦһ˫¶˵ıһȻñ˴˵ľһһ룬ֲı۰ץסĲ䣬ᵽ˰֮С
ܵϢū̧Ż뷴½ΰ˫һֻꡱһ̱û˶
⽫ūڵϣ½ΰתͷĿܳɣ˵ûмǴĻеĵܵɱģ
ڵõ𰸣ܳɵûԭϣľϲο˾޴Ŀ־𺳡
ظܵõԷŵĿֲϢ
Ȼϣܳɱķ֣εĸ֮ãĵסˡ


1339 ǽ
½ΰԴԶ纮һܶԷʲôݻʲôĴּǣһвɱҡ֮ڡ⣬ӳ·ѧ֪ʶ
½ΰһ룬ǾǲúڰٴϣˣԸⵣеľѡ
Ϊ·ѰµĳУΪɸҴߣȻ½ΰ֪һʲôҪԭ򣬵֪жķӳ·⣬ҲͬΪӲʢ
ǳ·ӵеһУȻΪȥˣȴߣѾ²У԰Լµ
ʢȻڰһֱôҸȥ
½ΰǰֻʣܳһˡ
˵½ΰɷǣѰŵû겻壬ܳȴʱӳ٣Խİͣ½ΰûɬ˵оϻ﷭
ǰ˻˼ԼЦ½ΰɭһЦҸϲһ䣬ɶ˻ȡ
ܳ˼ƣȻ˵ҽ̵ˣ벻ʵȻǿֻһֱûм㣬㡭Ǵģ
½ΰܳɣǰ˼̯֣滹гūѪѰ˿һ۱ÿֲ
ԹԹ·ߣҪѰ½ΰ˵
ǵܷõطŽе뵽ܵܣܳɵֳһĨʹɳƵŭ㣡ҵϣһУҪҪȥҵܷ
ĩնԼıңܳͬˣļȫȥֻһܵΪȻܵʧԼƽûһЩ캦飬˵ͷԼĵܵܣԼΨһˣΪ磬ܳȻϣܵĲס
⣬ҲܳɸһĻ
½ΰһЦһ˿㻹л𣿡
ܳ½ΰϾǷ֮ɫҳǿǿɱҿ͵ĳūΪҵʵֻôһھЩͷΣ
ܳɵĻ½ΰע⣬üʵʲô˼
ܳɵݹ죬ƮĹ˵ϵѪǾ綾
ָָϵĳūܳɲ̵˵ҴСںϳūʱ򣬱ڹһֶ棬Ǳȷ˿ҪСʮ۸޷ֱ棬Ѫȴޱޡһ˳ѪҺմȾ˵ƤǾͻˮһ㣬ڣȻءĿʼԱ
˵ܳɵ𽥱£ʼѪҺȻ١ŻǴԣЩӵ£Լĵ
Ϊسʹܳɵַû½ΰʱ⣬ȻɥĽѷԼĳūУֱһȶը
ūĸټմѪѪ棬ӣֱ޽⡣
һܳû뵽½ΰν޽֮
ħ
ߴĶЩڳūڵĳӣûһֻӵд漶࣬һЩͭǿһĳˣ޼ɻԡ
ֶǻ½ΰڻƽλʱ򣬻һЩЧ½ΰѾǴλˣʱʱ򣬳·½ΰ͸
ڶսŰ֮ʱ򣬳·ӵһЩ֮ãˣܹʩչһЩ͸ִ͸ܹ͸һʱڣ֤ܵӰ졣
½ΰѳܳһ漰ķ룬ⲻˣҲ޷½ΰʱĿ⡣
һֳΡꡢ̾ٲȻͬ۲ĸһ㡣
һӡӡܳɵҲ𺳡ָ֮߶µָ½ΰ˵㡭ôû£
½ΰĮԣɱܳɴҵѣ½ΰҲ֮ʧһɶûȤҲûʱٺ˾ȥƣȻ˵ȥɡ
½ΰǷƿСһģܳ𺳵˫һɷζȻҵģҶҪ
½ΰƽܳɵ֪ɱƵĳΪζ½ΰ𲻵һã뵽ԼԤıʧЧԼȻвܳڹ˲һУ˷Ƶź
Ϊͻ־𣿹ԶԶµһµɣܳŤЦͬʱȻУóһɫƿӣ⿪ӱȥ
½ΰ׶࣬ƿζȴ˲ɢıǼ⣬Щζпࡢᡢг̣ŵ˼㣡


1340 ױ
С
·ϣһԣħɵһԣƷƷ
ħѾǰ벽ʷʫʶģڲε£Ѿȫһ࣬һٵ£ҲصԨܹ磬ڳ·ԡ
ħ󣬶ʸûΣʳﵹ޷ССʳѳ˸飬ȻǲǮ֡
·治λ²ĸоˣħԳмԱΪ˱ԷڶԷ궫Ǯʱר˵ġ
˭뵽ǰѪսĲţƣ֪մȾѪħߣȴֻһС硣
ڣħҲϤĩգѲǸˣһСŮ
ˣ
һȻ˽˵ױµˡ
õģɡ
ˣȥһ߰ɣҪ̸
ħԴ̧ͷ˶ԷһۣȻɵŲһԡ
ױ˽üͷЩһʱ֪˵Щʲôһֹģ
ˣ㲻˵Ҳ֪ʲôҲȥȥѰЩҴӪ𣿡
ױǸģ·ЩЦɿѯʵ
ûֻʣҺ½ΰκѷʵ൱ΪʲôܹȥȴҪ򣬲Ų벽
в·
ױľ磬׷ѰѾûа壬Ҫս
Ψɱ¾УǲԼ
½ΰκѷųȥױǼٵģѾԤ˶Է֮ʵһĻ
ˣױιΪ˱ģֻһĿģǱ߳δĵɱһԴ׷󾳽У
ˣ֪ôġ·һڲҶ˵㻹Ҫǿ˲żüãһ࣬һǲǣ
ߣµˡ
ױϾֻǶʮͷںƽǸոձҵĺӣ棬Ů񣬵ڳ·ǰɱһЩŮԣһüͷȻϿ˳·ԡ
Ǵһʼ͸ңȻн׸߲Ұģκѷ½ΰǱߣаţ㣬Ҳû򣬶һս֪Ҳҽܣ
·΢΢һЦ˵
ʲôսױڱΪŮ񣬿˵κΣգµֹǰ޷ٽһ
Ԩ
·˵֡
޾ϢĿֲ֮ء
ǻӣΣ֮ء
ױСף·ôãȻִʲôֻûϵ·澹ȻԼѡһΣյĻȥ
ôˣ
ŶԷɵı飬·濪˵
£ױЦһô£ֻó
ʱУױ֪ΣգջǻΪĵĻ˵ӵľġ
ȵκѷ½ΰ֮󡣡
Ͳʧܣ
ǶһսʿȻǵʵѰѶһЩ죬ʮ˿ڣֲȣʧܵĻҶҲûʲôָˡ
·Ҳţκѷ½ΰԼһĴ𰸣Լʧ
ױ˵ͷȻϣζԷʵ˻ӶԷ
κѷ½ΰֳ㹻ǿսͬţɲʲôӰ졣
ңͬڳ·ԴäĿţκѷ½ΰȥʱְҵ߾һʼ㣬ԤĳɹʧܼǶ١
Ѿǹȥˡ
ȥһֻƽλĳʱ򣬶ЩӵأڲͬԼĽףµְҵѳǧˣӴǰܱߺܹ
ǧְҵ߽㣬ȻһЩЩȫԺԲơ
ˣһЩ߲Уκѷ½ΰһֻоգᷢκһΣգοԷĸ߲㣬ߵʱ򣬲֪ϴ˶ٱĶ
ã·滹һЩӡǣ޷ˣֻҪ֪ͨ·棬ܻΪġ
ͨһУױ˵ͷ漴˵֪ˣ֮׼Ȼ̤Ԩ֮á
ֹһˡ
ֹңѵ㲻ȥԨƹܶħҪɣҿɲӦѾķ̫ʱ䣬ȥƹһûг߽׵Ŀܡ
ħ
ҪҺ˭ȥ
·ЦЦȻָԼĲ㣬ң


1341 ŭħ
ڳ·ױ˫ޱεʱκѷ½ΰȻľսͷ
κѷ˵Ѿȶ뺽ԶڲһǵĹҪɱκѷѾûаܣκѷٳûж֣ĿֻһǱɹ꣬׳Լʧȵķ
ڸղŵսУ˺飬ӵһЩԣͱϵһˡ
ˣκѷһӣǱù겹䵽Լķ֮Уֱһ˫õİ취
ΪˣκѷĶŻŻ
ԶڷǣһȻʼ
ЩǾ綾֮
űǰŵζ½ΰЩ΢𾪣ǰҲҪѧϰȻЩһǾ綾еľ綾
ʱܳΪ˱Լɱ֮𣬾Ȼһƿ綾֮
ʲôĿģ
ѵɱ
뵽½ΰЩֵĿܳɡ
ȻҲԹ½ΰô룬˵Щóһ־ͿɼѪֻʷʫܿܣҲ˵Ҫȥֻʣ˳·һˡ
ܳվǷ֮綾Ŀĵʲô
½ΰ²ĲͬܳɵȻɱʹԼΪֲɱﵡ
Ҫ˵ܳںƽһҶݵϰ壬ϲЩЫӡ֮࣬ȽĶ
ĩ֮ܳɸӵ˿سʹ֮ΪνоܳռЩ綾֮ķӴ
оӣܳҲ۹ſپɱˡˣǽĿ˽Ǳܵ棡
ϰʵɹоһ˿üĿǱǳū
Ϊϰеߣٲʵӱڳūо£ܳɾķ֣ߵ񾭿ʼʧҸҲԽԴľ˼㣬ʿǱԼͳռɱ
оһܳѾٽ񣬶ԴĿҲѵԣͷֻһǱƳɳūʲô漣
ȻܳͶоūʱԼ׵ܵܲ˵һجģ
ڱ˵ԲܲˣɶԼĩΨһˣֱִ
Ϊ˸ܳɴԼΪԺūƾԼĳūΪܱܵѩޣһԭʻδڷ½ΰ֮ͻȻı˷
Է䡢ֲ֡صʵūܳɸ޷ǰһĻ
Ļ˵ūȴ絶ʣҪ˵УǿѧҶСֻоǣڳūϣͶ̫ľĳһ̶ֳ˵˵ļֵܳоūĸԴڣǶԤʾţҪͷ
ͷ
ô꣬ķѵľ񡢲Զһܹ󣬸Ǽһͽģ
ޣ
ܳɺ޼½ΰǰ˺ķеļֺŬ
ɱһҲҪɱ
ʱܳɥʧǣȻͼҩԼسʹľѣһūת֪ᷢʲôţԼĻԼ֮ǰǰĳˣ
ֶＯһܳɵĿ緢ű仯ƤӺڵٵľƣ߿׸ѪֹֻǶ̶̼ʱ䣬ϱѪ죬ֲ
Щ֮УһЩ岿֣ɴ˿ɼΪƿҩ͸Ĵۣ
ʱھŭĽ֯£ܳѾĳִ˵ūɱ䣡
ѪɫҲѰʺ죬Ǳ˰ҹڣī֭㲢ɢޱȵĶ
һ̣Ϊ˱ܳٲȻͨ˱һˣȻûжٱ仯ɻȴɢž˵ĶҺŵ˵ͨվǹż¾в
ܳϴ򲻹½ΰҪȴܼ򵥣ֻҪӽԷֻҪԷԼѾʴ壬϶ٲ
ţûֵܵסֶҺ
㿴ҵģҪٲȥ
˵ڵܳ˵еϣΪ½ΰ𣬲˵оһĳūԼƿĻᡣ
˭ҰģܳҲ⡣
ʵֲ̫ܳɵ룬ԼӵһеͳһڿϣעҪΪźˡ
ޱߵаܳɣʱ˿̣ȫûΣ߿ѪҲʴĩմѪҺϿնݣֱմӵصʬ壡
ʱ½ΰüͷһ·Ҳٵˣʱȴòһ䣬ԷĿ³еս


1342µʯľ
½ΰû뵽ܳɾȻԼ޵̶ֳȣٲȻһݵ״̬
½ΰܳɵĿ⣬ǿ־壡Ƕ񺮣ǾȣһĨŨ˷ܣ
ܳɱΪ˵һɲǣ½ΰԺвʱ˵ĳһλ
ΪںħѪ㷢ӳڲʮ֮һ֪ЫħΪֲһ츳ʲô𣿡
½ΰͻȻ뵽ˣ֮ǰ·˵һЩʱ¶֪ʣ˵츳ʲô
·΢΢һЦ˴𰸣Ǳɣ
ħû֮ģ˵κε˻ͬ඼ɵĶ֪ȣΪǰĲȻֲ˼£˽㣬ԶǱǰɱУһֱһ꣬δܵȾָ
һƣ½ΰЩѿЩԥҡ
ˣøҽͣ˵ǶиԵҪظһ·Ҫߣκѷױߵ·ʺ㣬ҪıǿֻпԼС
ֻһ飬ԼɼǰȻҲҪиУɣȻԣ˶㣬ΣջǱͽʱһܹԷΪͨ˳һҲʵȫֶֺΪأ
ڳ·Ļ½ΰһֱŲɣڣڿܳɾȻԼһͷ֮Ŀʼи
ɶԴɱ޹Ϊ
ܳɲ֪ʱΪǵľ綾֮壬½ΰٲȻ˴֮
ϣ棬ǿʳοںЫħȻӵֶΡ
½ΰ֪Ϊȥͨˣǰܳȴһ
˵ȦΥ˵ĳūǹƾԼгһ㣬͸
ҺǰⱻƵܳɣ½ΰţֻҪ˶ԷӹԼľ磬벽ʷʫҲûпܡ

һ̣½ΰϺһ㣬Яâ
ɱ㣡Ҫɱ㣡һ̣ܳɺƵεĶ߶ʴ˹ɳơ
ھ綾ĸʴ£֪ܳԼӣɻǿʹ࣬ЦĿ½ΰҪҪۿų˵ԼŻĿ
ܳɴɤŭһԹĴʻ㣬һ룬ӱ㳯½ΰ͵سȥ
ѪҺڵ棬̡ĸʴ𺳣ѪҺ̶ֳȣ
ܳΪɱ½ΰʱ
½ΰǰһȫĺâһ㣬ҫŻ谵¥ɫʡ
ţ
ܳɣһ㶣ȫһ±һΣ֮ʱȻӦ
ԺĶʲô뱨𣿲ǳ룡½ΰ˫Ŀ֮У˸ֳЦݣ˫չɱı۰ץܳɵϣ
ˮضܸʴѪҺ½ΰֱۺ󣬾Ȼûһ˺ϸϸȥͻ֣ᷢ½ΰƤıһ㱡ĺ⣬˶Һֺ
ںܾ֮ǰںħѪʱ½ΰչֳ˿Թ۲Ƕܣ
ۣ
ܳɣλسʹҲһĴڣʾ綾֮½ΰκвԷֱץס塢֪ǿһ㣬ˣһѪ
Ȼ½ΰκλᣬһ룬½ΰתƺһͷħ˲ܳɵһУ
ܳɵ忪ʼɱҲ֮ɢ׵׷ʲôԼһбȻΪ½ΰϣ
ŻΪݹǵܳɣ½ΰûһ˿һ
꣡
ܳɣ
Ũ½ΰҴܣǳˣѱűȴ½ΰֻһ֮ܳṩ뵽½ΰڸûһ㷴Ѹٵɡɣ
Ѫ⣬ٴǿҲߵ۷壬ող봫λǿߣֲ֪˶ٱȴȻûпֲѿļ⣬һİ׽
⼡̥ǣ½ΰȻѪ֮ȴӵְͨҵĻָ
һɸǿϢֶ
Ȼ½ΰΪλԵڽʱһ޷аͻȻ뵽Ѫ棬ֻǶ̶̼ӣȫ±һŨķ֮У
ţ½ΰĿ¶ɻ󣬲⵽ô£
½ΰһɣй飬ǸЫħԷ㱻ѪһֱһƲлڣڣ½ΰܳɵһ֣ȻЫħɣ⣬ҲӰ½ΰʧ̬Ҫԭ


1343 Ыħ˳
һ½ΰ巢һЩ仯ģ֮Уһ˻Ĺ
Ыħ
ħŵſµϣһſĿֲĲݵĴ죬Ӻγɵǧֹϡ˫ղźۣ֬촽ɢűĺɫһ˫ͬ۾ΧɫӰ
ʱӵޱȳª׵Ĺ︡½ΰʶ֮УΪɣ½ΰܹԷ˵Ԩԡ
ޣ
Һúޣ
ǴĴ⣬ôܻһУ
ҲģģҪ㣬ûǵĶħ棬Ϊ΢Сħ
½ΰĴƺһҪըһ㣬ħԼǰӣ֮䣬ԼӴ
½ΰȻͷۣȴʼնû¶־壬ŶԷ
㿴ʲôСһ㣬еһжΪ㣡
Ыħüͷȫָ½ΰϣֻзŭûȷǳ·ɱƻıƣŴʹ֮
ǣɷϵһǣЫħȷ뵽½ΰ֮У˵½ΰ˶Էڵ塣
ڻħôһ฾һвңûһ尡
˼½ΰһЩ֮ǰǰͷѡ
˵ʲô
ЫħȻûϵ½ΰ˵üв˵
ظһΣ㵱滹ΪԼǹȥǳԲ˼ЫħһԹΪҾɱ𣿡
½ΰüͷһ壬ţһͷħЫħһԡ
·տ½ΰЫħһֻħֱѪ֮С
ħʵǿ˺֮ǰ½ΰ㽫ͷħշʱ򣬹ħһ֣ð˷ĹͷЫħ㹥˹ȥ
Ϊ½ΰյɣЫħָһЩʵʱؿڣһ״ĶҺֱӳħ˹ȥ
Ыħħ½ΰڵһ꣬κѷߵǰ޷һʡ
Ыħû뵽ǣ֮ǰħ˳½ΰˣһЩô
ǰʱ򣬹ħȻЫħڽʱͬգڶҺմȾħϵʱһŤȻһּΪŤƶ˹ȥҺƼʸ̣ͣȻıԼһһ˹ȥ
ڿЫħʱ򣬹ħұֱۣϵĹƾ߱ʯӵпֲĶֱӽЫħò׻ܵ͸ֱӶ
ʱЫħٴʧ½ΰʶУȫȥһ㡣
½ΰȴûɣҡҡͷַ̫׾ֻӵĻᣬ㲻ϧҾɱ㣬Ĩȥеļ䣬ֻҪһһ죬ͻᱻҵܴʶ֮С


ȵȣ
½ΰһʱЫħٴֻۣϢ֮ǰ˲ֹһɣȻԴܵһЩӰ졣
㵽ҪʲôʱЫħﻹ֮ǰڵģһСϱЩ½ΰ
Ҫʲôֻһʯͷ½ΰȥ
֮ǰܳսʱȻ½ΰһ·ƽƣֱϾҲһǿߣټϳūһԣҲ½ΰСܣʱϢһ¡
ҪҺЫħƺ½ΰ˵һУЩá
㡭ǲҰɣЫħޱ˴˵ĹϵЩզզڹؼʱ̣Ի½ΰΪףνǹ񫣬Ϊ½ΰķѴ֮
ܶ꣬ĩճ磬̫ùڵѾһͳ࣬ͬٻռ˲཮
½ΰ仰ǹάʵǡ
Ыħһ֮ռ˴ݵ㣬ŵ˵ûг·ͻȻЫħǣ׼飬а
ǣ־͹ڳ·ճһٽΪٻʦһһδЫħļƻȻֱӴ˵ڳ·ǰЫħһЩӰ
ɲϵһǣЫħȷĩոոսٵʱ򣬱ԻƽλʵƬϡ
ʱ磬λǶ֣г·ˣӵ֮˴ЫħļƻЫħȵĹ㣬׼һУԼĴλ
Ҳ֤ˣЫħ˵Ƶһϸħ
ΪֻħŻӣһа׵ıɺڵģһһ


1344 ħͶ
½ΰĹάûЫħԣԼʲô
һ仰˵úᵱ¡
յĺúڲ½ΰеһССԹꡣ
˵ʲôһûΪҪ˵ڵԼʵٱͬһ֮
½ΰأ
ڵѾͻƵλԷһʱף磬½ΰܹʷʫǿ
ԼԷȽһأһ죬ûκοɱԣ
ЫħԼԲûðȻӦü˵Сһ㵽Ҫʲô
Ҫʲô½ΰһЦȻ˵Чң

Ыħһ֮û¶Ǹжı飬ǳ˼֮󣬺ȻʼЦЩЦįΣһЩĪҡ
ҪЧң
˵ҪЧң
ħһ壬ȻթգԲ̰֮ͽҪ볹ɱңǾɣҪַʽңһսʿ˵裡
½ΰۣܵԼУǸǿݵħһ˿Ц⡣
˵ʲôЧңôͳˣħȻǿ󣬵ҲˣĵǻΪȥЧҶħֶԼͬʹɱ֣ôֻЧҶħЧ𣿡
˼
Ыħҡҡͷ
ʲô˼½ΰֱ׷ʡ
ΪʲôЫħĹ˵ʵ΢һͷħ򲻹ǹħСɫǰһȭܴһƬǰͲùҵĽ£ҵĽŰȡһЩŴǿڵȻҵѾħеĸ߽Ѫһϣһ棬ȫûиԭĿܣ
Ыħ˵һкشһ飬ħ塣
ҡƱĶħͬħ԰нħǰ壬ǿаԸ鵫Чʵ֯á
Ȼ飬ħȴӵ࣬ǻۡ
ħǼ˴󲿷ֵʱˣľħԼԴԼнӰ
ɴ˿ɼǵǻѾһĵزԵĿܴ꣬һԴ࣬ûжУֻŽѴ磬ӵеһá
˵а񡢲̡ᡢ飬ȴ˵ûдԣûǻۡ
ΪˣЫħ֮󣬲ˮռ߲壬Ϊһͳߡ
˵ûг·棬ǰ;
ʱΧѾ˰еһ֣ѪٳһĴʹʱħ˼䣬ٵڻҪնʮһٱ
˵һ𣿡˴˳˼ӣȻ½ΰٴο˵
ˣˣɣȻһͷʼǳΪһͷ棬ٴβ뵽ɱ֮УףȵҵһһӵļָܻһЩʱһٴν򣬸𣡡
Ǿָһ̶ȣȻָܻǰļ䣿ȻЫħ˵򣬵½ΰȴһ㶼û⣬Ҫ˵·ѾʷʫλκѷˣҲ˴档
ң˲żüãԼҲһӰ״ǰֱͷҲ
ֲǰЫħָʷʫʱǰҲ·һûаֻĿܡ
½ΰеǣԷ˵ǻָ䣬ֱš
ֻһֻͬһ
ЫħΪħȻ˵Լڻָһ֮󣬼ҲʱգһУֱ½ΰ֪ˣЩѯʵ
֪ԼҪȥЫħҲû֮ǰһ˿ƽʶ̧ͷ½ΰźס
Ȼһ˿ҳЦݣߣһ֣ǸԪ
ʲô˼Ҳο½ΰѲ֮ǰ꣬ǰЫħһ䣬ԲںǶԷһ٣ٶ࣬Щŭһ˲䣬ʶз籩ƺҪЫħȫһ㡣
Ǵߵ
Ыħ˼Ĳ࣬ƾӵеһЩС½ΰĶ֣½ΰһͷ֣пܽЫħȫǣֱ¾
ЫħѾ˱֮ģ½ΰв⣬ɲЦ˵磬һ֮ܣһ죬ǻᱻ߲ǡʵ


1345 Ҫ㣡
û˵ֻһȺ֮ܣ
Ыħ½ΰʶлصȻ񣬼Цǲռʱ˺ͣûаƣ
ŨǰδΪΪʲôе֣
Ϊʲô½ΰͳ漴ʵ
綼һſǣôһǣ̫˸ˣ˫аĿעǣΪԪڵԵʣЩǿ޷٣ֻɳһЩСأȹԼ
ʱŨһ죬ͱȵһµҪԣ
ӵдԪڣǿ޷٣Ȼĩճڣһܽٴ˵أֻۡʷʫλǾ޷赲ֻ·һ
һ˺ͣΪӢۣҲòϣȷһЩŵҵУʵǿ츳е񣬳Ϊνػ񡣡
ǡ
Ыħ˵ǰһЩߣȡһЩˣɾңҪ֪ԷչȫΪԪûѣһԪѣǵʱָεֵ
ƾֻССĴλǿһ£ͻΪһ̯࣬
ڼվڶǿߣǵĶְɣһȺûǻ۵Ұ޺ɥʬأԨȥǵĻǲǿʶԴ֮أ
һҪżһ룬ǾͻʱǸһλãԱôһ棬һŬһɾңһոǿ
࣬ǿҲκμ䣬ҲͬһƸ߽ףܻȡǰļ䣬ʱһúñոҵһпѣ
һĹǣ㺬޶֪Ǹоʲô
Ыħģ½ΰıЩ΢䣬ֻǰһжޱȣԼŬûа塣
Լ
Լûпĩջȥ
Լ򣬼г·ɽǰ赲ţûлĿܣ
뵽½ΰݶЩʧ䣬ؿڶʹ

һ̾½ΰ˳
ɾʱ½ΰ۾Ȼֻ֮ǰеǶһξ
Լôô룿
Լ֤ķչ֤ǿ󣬿˵磬ûĶ֣
ôиղֶ뷨ܣԲܡЫħ
뵽һʱ½ΰ˫ʱһƺâʶǸӰֻħȻͬѰ
ħڹƻģԴ½ΰԭûָоΪЫħҲգԼʶġ
ƽʱ򣬼ҲһЩħ磬ǣӵеЩħոճ֣㱻ͷûʣ¡
ʵ
ħȻ£ǰʲô
Ϊˣ½ΰŻЫħûз֮ģҪԭǣûϵЫħʣһܹӰ쵽ԼԣΪλԼɶɣ޷Σյ
𣿡
½ΰһЦȻЫħϱϸߣӿµǣЩϸȫȻ̴Ыħ֮С
ЩЫħʶûɣԶٱʹҲܰٱ֮࣡
ЫħܹоԼһһ֧飬ǲٲ񣬶¶һ˿ѵЦݣҪ𣿡
ͳͳǻۣЫħͬ⣬ڴûĻȥԸȥ
ǣЫħѾȥ׼ʱȻоʹ಻ٳ֣۾ЩãȻǰ
½ΰѾȫǰż̳Լȫ࣬ЫħǼٵģѾ֪ӣҲٴ󶯸λ
ôˣѵֻ볰Цǣֻܸ㣬Уʲô㣡
Ҳ㣬񲻻һһڵǸȻһֻֻ档
˵𣿡½ΰ˵
˵ˣɱҰɣЫħһѰ˵
Ҫ㣡
ţЫħ۾ԼһС
˵Ҫ㡣½ΰٴοڡ
ĴУԨԪħǣͼҪ㣬Ϊֻһ࣬ħӵе츳Ҳѯ㣬ħİ壡


1346 Ȱ
Ыħһͷħӵһ𣬾ζŻɱ飬Ҳǰ󣬵δһྐྵȻ㣬ֿǺ˵
Ҫ㡣
ЫħŴ͵ӣ½ΰٴ˵
֪ЩЩҪ˵ǣҪ㣬ҲҪ㣡½ΰɫƽ˵
Ыħһ˿ЦΪʲôҪ㣿ΪʲôҪҵһУҰ㣬㲻úЦ𣿡
½ΰЫħȻ˵ܾңһɱ㡣
Ы뷴½ΰ˰˵֪ʲôֻҪһƻǣתҪ˵ǣܾңһûסеʶҹݲУֻҪһһ죬ͻݲһ졣
㲻˵߽֮ͻָֻƽ꣬ҵҹݲ£Ұųʶ㲻һɵ֮꣬Ҫ˵߽ףȫͬûǻ۵һĶȹһ
Ҫ𣿡
½ΰ˵
Ыħʱֻͫòʶ½ΰһ㣬ΪţԼһֱʶǸꡣ
ԣЩԾ
Ыħԥ½ΰʤ׷Ȱ˵ȻֻҪӦħȫ壬ʱȻһᣬͬЫħһǴЫħΣ
ЫħЦһƾ㣿ҵձǻƽλЫħֲεȵزҸ㣬Ҫ˵㣬κѷͬʱ֣޷ܡ
½ΰҡҡͷ㻹̫ˣΪĽŴʹΪģҼȻӦ㣬ȻҲɱֻҪһŵһȫҵĳŵ͹ˡ
οҵҲЫħ˵ģҿԶɱ
Ыħ½ΰڶ꣬ȻǰЩ磬ɷϵһǣ½ΰϵȷഫɫʣĻһͨˣͬʱӵͷħѪ;Ѷˡ
˵·֮ǰѪһֶĲӮˣ½ΰȻܹӵһУʧܣҪ˵ȫʬпķѣȫǲĩ
½ΰȻ֮ǰһͨˣͬһţΪסѵõĻᣬŻһɳ죬ӵ˽ʱյ
Ϊͷ֮һ
һ֮֮ϡ
Ϊףƶˡ
·һ֮ǿҲʱˣں֮ǰͿʼµĸǡ
½ΰҲԶ룬һʼְҵߵʱֻΪ˻ţڣӵ˲Ȩ֮Ŀ˸Զĵط
վֻһ࣬ħˣϣЫħѰħУȫںѪʱȫϣʷʫ߲档
½ΰԭҪ졣
Ыħ˼˼ӣȻʼʵҽ壬ô죿Ҫң
˵仰֮ζЫħʵЭˡ
½ΰҡҡͷҴδң˵ʵⲻǽ׹ϵҸе⣬Ȼ㣬ĻᣬǣҪҷػģֻһΣҲɱ㣬ӡҹҹ㱥ܴݲУ
½ΰвЫħٴ˫ۣΪħУҲ벻ǻǩԼһֱڲЩǩԼߡ
УҲһЩ֮ЩҲΪһԼߣֻּۻֱۣӰԼ˺
½ΰȴͬһڣԷ˼ԼԷҪάԷһԷһ㲻˵ĵطͻֱɱԼ
һôɶ
ЫħĹĵģӣģ֮ǰ˼Ȧ˵Щʲô
Ϊȷ½ΰϸоһɾȻԷǿЦԼĲܰԷںϣôԼпܱеĻҪң
Ыħһ¹͵ҲȥҪǿ
֮ǰ˵ģЫħһЩƭûħ߽ףȷָܻһЩյļ䣬ǣ񻰽λ顣
ǣЫħŬ꣬ҲǻƽλΪ֮ǰ˵̫ϡȱ磬Ǽվ
ǰֻܹӦһЩǺȴǹӦ֣ʮֵĻ֣գǧն޷ľԴ
뵽ЫħЩģΪһħǲ״Ӧǿ˵ҽһЩӦҵһҪ󡣡
˵
ҲҪЫħھȥһߣȰҸ壬ٺΣ


1347 ¥
ǡ
¥
½ΰ̧ͷǿسʹĸݵأ
ˣȥɣһжᣬ˵Ҫһ޾֮ǻƽ۷壬͵ҿϣߵƾڵʵҲ޷
½ΰڣЫħе
ΪЫħԼ½ΰͬ˶Է飬ز죬½ΰȥѰһ޹߽׼ȻһٸԸ⡣
سʹȴͬԶԷĿ˵Ը֮ǰһ޼ɹˡ
ū
뵽һ㣬½ΰͨѻķʽԷǰ
ո¥ŵµʱһϰ¡°ȴĪС˳½ΰǰ
˭
˵
ƽԷǹרҵȭʦԺר㴦ںüβսִСԱý
ɲ֪ǸǻԵɺ֮£ΪݵԸڿسʹ£רһЩɱаĹֱĿζ
Էʵֻаλڵģȴʮֺˡ
ôܿ𣿡
ǣǿиɣͷûʲô𣬴ҲڶԷڡ
½ΰޱȷŭüʵ˵㵽ʲôˣ
ɱ𣿡½ΰȻһ䲻ɵĻ
˵ʲô쵰
ɱû½ΰЩִš
Ǳ½ΰˣ˳ǰһ첲߻ɱˣֹһôҪѰ𲻳ɣ
ˣǾûʲôˡ
һ̣½ΰһŲסԷĽ棬ڶԷһ˲䣬׺ݱִĸʱԷͬһ㣬˲ŵڵ㱻ɳԶصײǽڣ
ôһǱˣȻʱһͷθܴأжҽŶӣȴҲҪ졣
⡭
½ΰõ˶ԷĳϣȻ飬һ룬Լڵأ˵ء
ԷǿسʹµС죬ղ֪˶캦飬½ΰ˵һĿģΪ˸ЫħѰ壬ҪΪ
в˳˳ͬ½ΰһĻ
̫ˡ
Ϊײߣ˵ڿسʹ´̫ãһΪȫڷǺߣΪĶ֮һ
ٻ˵ıǡ
û뵽ĵΪͬվѵ֮󣬾Ȼֱʣ
ϺˣҰܵ˼򵥣ϣ
ʲôˣ
½ΰ˿ʼɣֻΪǷĸ֣Ƿ˹
ݵʧ֮󣬲¶һɾϢ֪Լ£ҲҪǰһԷ
ѾˣԷŹԼ¥ҲὫԼ
Ϊ¥Ҫ
ȻȥѪγһı
ǲС֮𣬵ƵۺģȴҲֻôȶʮ˼ҡ
Щɹı󣬶ǿ۵İ׹ɵģ
뵽Լ³һҧһᣬʲôѵľһ㣬ɫЩͨ죬һ룬ʹŴϣٲȻѹԼڵ
Щֵİף֮οյģһҩմ֮ǿ
سʹӵпƳӵȻҲóƶ츳
ûЩǴӳϵõУȻԷ
ţĵֿûôף½ΰ۹·ǹŹֵıʱһ˲һС
ЦһµһʯͷֱӺǰ˵Ŀǻ֮С


һʹΧֻ˵һ㣬һû֪ɤܣſڵؿ˼ȳԼһźɫСҩ衣
½ΰǰһȻ˵ҩҸ˳
ˣȻſڵأͷͼٴʣ½ΰôᣡŭһΧгһҵѹ絶һ㣬ֱи˼˵ϣǶʱĳªڡ
½ΰǰ߹ȥһ񷢳źţÿһͬʯѹڼϣǺþִ٣ɫ԰
½ΰʱȻе־壬Ϊ̧ͷûУŽŲ죬Ȼǰͣ
ҲɱˣǰҪҵĹ˽һЩΧ

ҡЩ¡
꣡
½ΰֱӽ˶Էֱ֣ΧĳԱǸеţһ仰û˵ԣ
˵ľʱ½ΰתͷһԱ˵˵˵𣿡


1348 ѹ
½ΰƽǰЩˡ
Щ˵Զ½ΰȴûа־塣
ΪеЩڣѾȫڵϣҰһҵµģ
ңǿ
½ΰٴοѯʣ֤ԼͬΪ˼룬㱻ֱӴʣ˷׷ײ֪λش
½ΰߵһǰӸŶԷȻ˵˵
ҡ˵Ӽ֤˿ֲһĻﻹҾܾæͷͬ⡣
õģ֪֮½ΰͷȻ¶Цݡ
ⲻʲôܣȻ˵ôǾûʲôڵˡ
֪ΪΣ½ΰ仰֮ڳļ˾ԭʼɭһ㣬ƣһЩ˹ڿ־壬ӶȾʪһɶ˲䳯Χɢ
ôܲе־壿
½ΰղűжϣǵѾֹ
˹ͷ̫ѾϰӲôĶ࣬ǱѿسʹҲûпܡ
磬ҪɱҰҰ㡣
û˸ոﲻãټֻԱ֪Ļ
ǲһ֪Ļ㲻ҪɱǣͰ֪Ķ㣡
Щƴģͼ½ΰܹŹǣ½ΰȴʼղΪ
ͷЩˣҰڿһֻֻһ㡣
ֻһΡ
½ΰ䣬ΧһڷϮȻ˼˵档
ϢȻֹ֮ǰģڼڲԱļְҵ߱㵹ڵϣûϢ
½ΰħȻɱ޹ڸոսٵʱ뵽˼˵ʶ֮С
Ϊ̫ʱ䣬ʶгаͷҪ˵Ǵʬ˵Ҳһ㲻̡
֮УΨʶ̫ڰֻǻɬɴ˿ɼԷոسʹУδѧӵһѵõԡ
ΪˣԷܽһ
ʱӶ߶µ̱ڵϣǹͷϵһ㣬Դ޷̧
ңǿߵ½ΰѯʵ
֪֪ǵ֣
ҪɱңĲҪɱңֻһЩˣȴûɱˣģûɱˡ
㣬Ҫɱҡ
ѾЩʱǴʣ֪˵Щʲô
½ΰüͷɣԷѾԼŷ˰ɣ
һ¶Է־Ȼ󿪿˵ĻֻͬһˣٴʣҲ飬ζʲô
֪֪
˻ӵƽȻ󿪿˵ǿΪۡ
䣬ӵпƳӵں棬һƬӣ治֪Ȧ˶ٶ
ֻ
ŶԷ֧֧ģ½ΰʵֻʲô
ѵ⣬Ӷһ£Ȼ󿪿˵ֻոӺȻԭƽĳ˳Ƿ˹ͬ鱻ҧǣʣµȫȥֹЩˣ
˵̧ͷ½ΰ˵ֻǼʳȫ棬ҪС
Է½ΰȻ֪һЩϢԱ飬ͼʡ
ֻ½ΰߣʱԼװĿһЩԷͽ֮ɱͬ飬ʵȻԼƥеġ
λٲбҪңԼΨһԷҴߡ
߲ҪʣȻɱԼҪԼֹ
Ȼ־ȴɵδĻͥϾΪسʹ
Ȼ½ΰֳ˲׵δԷֻöԷǿһЩСë֮ΣʵȻ۵Ķ֡
ԴҲţޱεĿѾ½ΰС
ڣ½ΰҲһƬ˼֮У򶾿ӣۿƵĶ档
ֻû࣬λĿسʹȻ£ӻƽֻܿƼʮֻĳӣ˴λƳӵǧƣơ
ңҲǿǿĿسʹܽԼڳϡ
ܸıӵ츳ڳͶ֮󣬽ԷƳڻһԼ
ںܾ֮ǰоһƳڻسʹӵ˵ڶ
ֻҪͶ޷ڳڣһҪѪҺιʳӣñ˴ӵиĹ
ǲ֮أֻϲ֪ȨֱƧ۵֪ʶȻ޷֪ء
뵽½ΰ˵ۣﻹǿ𣿡


1349 ޶
㻹ߣ
Ӻ½ΰһ䣬վûֻ㬵˵ǿܣ֮£һǿߣΪԶԷǹ룬ˮ֣ۿԷһͷҧסһ˿ȴûС
ô½ΰʶʵ
һʼ½ΰ֮ѯǷǿߵĿģΪЫħѡһʱҪõ塣
šǴλĻǿܡЫħ˵
Ѫʱֻƽ۷壬ڴλڶԷҲΪǿˣʲô壬ۺ춼顣
˵ķԶҲ𣿡½ΰƳһӣæͷ
ˣһȰ棬뿪ɣȻ㲻뿪ҲѡʱһһԵ㡣
½ΰ˵꣬˫һţ˱㳯ָķ˹ȥ
Ӵԭأһʱ֪ЩʲôܵҪܣ½ΰǼ仰֪ΪΣͣ˽Ų
ףôһֱ಻һڲԱ޷ĺģΪԭһͨˣΪ˺ڲżһǿΪʱӱκ˶һ㡣
˵½ΰۣΣȫȻûлĿܣΪһ֮һֱ֮٣֪ΪΣȴ֮ûŲһ½Ų
ڶġ
ˣ·һӮأɳΪ˶Էµĵһˡ
뵽ЩȻƽ˵ϣʱεҲҪͷ׼Ȼϣ½ΰӮΪԷ˵ˣҪｨҵĵľǶԷûѣֳͬǰӵгǿʵ
Ǵ֮

½ΰٶȾˣֻǹʮӣܵ˼ʮսһ𣬳֮⣬һʮ˱ǵȳζ
ǰ
ΧɷʬףЩʵȻϾֻû־ĳӣټҲĵͷߣȻһЩ£ڵһʱ䷢ֲ֮ԹǱȡȻѹ˴󲿷ֳӣҪģǽһƻ
½ΰܲˣһ˱˹ȥ
Ǵֵĳӣ˸ܽ룡
ڿ½ΰ֮󣬲վ˳һڵģϾҲʮջԭڳԾƺ⣬˭֪ԭƽĳͻȻ裬ҧʮˣһЩҵҲٻۻ²ýƢҲ˲١
ҷԶ½ΰûж֣һȦ漴һʮͷͣɨӡ
ԷеҪһЩ
𣿡
Ƥֻ֮ԷʵǴλԷҾܱʱȻ֪һȫ㡣ЫħЩ˷ܡ
û£㲻ҳŵҿԸͬҲջأҷ֣ƭңҷģϡ
½ΰвһ䣬Ȼ˳ܵǿԶϣ˵֮µһˣ
һޱӥɵ˹һ˫ѷĸֱֵи½ΰϣ½ΰĪЩѹȸУûԷǴλ١
Է½ΰЩȣʵҲжʱ䣬Ǹոս֡
ûʲôֻǸɱۣڹɱˣȻԹԹϴһῼߵʹһЩ½ΰǲгּۻһ㣬˵
֪ʲôط𣿾Ȼʴʣ
ôȻô˵ҿǵʧķˣ
ɱҿķˣ֪ģ
Զ˰֣Ȼǰһ˫½ΰ˵ѣЦһҲЦҿԸһϴĻᣬֻһΡ
仰ܸЦ֪ôŮһ裬붯֣½ΰڨЦһ
ѣΪҲɱ𣿡
ʱ򣬷Զж½ΰɱֻҪɵӣܿĳ
ð԰ɣ
½ΰ޶ƣ˺ȻǶ½ΰӳԲŻɻ½ΰƾʲôôеһɱ˷Զأ
˶ڿ½ΰ
ԲѣԶЦ˵½ΰȻСҲһ̬Ϊ½ΰϣͬеһɲɺӵ
ǣԶ̫̾ãǾϢˣ˿壬ң½ΰҲǿЦ˱Ϊǿԭŭһ˱Ծ½ΰ˹ȥ
ɱ
ԶһŭȣͽֱɨԽɢһѪơ
ҽ֪ʲôǲ࣡½ΰЦţֱһͷɲǼնӰޱȣ˲ҫƬս


1350 
쵰ˣ緢ˣ˭Ҳǲ𣡡
Ҳ֪ļһǿԹ˲ϾΪҳӣȻ˶󡣡
˼һ浹Ŀ÷ԶദʱķԶ½ΰһé®ëͷСӶѣ˵Ͳʲô
ϾڷǸûԷ֡
ڷԶ֮£½ΰǾ֮µһҶۣ·ʱɿµȭ֮С
½ΰҲûѡЭðһ׹ǣȻǹħӵе
漴۾г˻Ϣ
ǵضȭƣԶҲڶˣûжκͽ־ͳ׹ץ˹ȥ
Զ֪ʲôͶ䣬һ̩ɽ½ΰѹ˹ȥ
½ΰð׹ǵĵԷһëƮڱ̩ɽ֮УƮƮ沨
ǾôƮƮһëȴ˲̩ɽ֮ƣԵ棬ʵ죬ɲǼͻ˷Զ׺İԵȭơ
ʱԭЩķԶʱЩĿɿڴҲǾ֣֪նɱٶ֣һ·Ѫսߵգս֮ḻȻ˵
ԭΪɱֲѷҺӳսߣûκ⣬˭뵽ԷǿɵķȴŤתԼĹơ
ĿһĻԶʱԷʵԼ֮ϡ
ԷʲôˣΪʲô֮ǰûм
÷Զ֪½ΰеǿߣνĴ磬سʹ֪ĸо
ΣԷʵȴǲ
뵽ԶɫʱˣòϣԼȻСǰˣû飬С½ΰһʼûи½ΰʲôս
ܣôҧ˺󼸲Զ̲סе𺳣Լĸ򣬺жʵûʲôϵ
һµͷڴʱ˷ԶС
ԼĲǶԷĵ֣
Ȼǵ磬ԼЩã֮䣬˲Ϣ֮䣬˷Զ־磬Ȼܹ֪˴˵Ĳࡣ
䣡
ȻѾֵزԶͲʹ˷һ̣ȻڵĹͷȫѿһ㣬ž졣
۵
½ΰЦһȻץҪˣΪŰ֪к˶޹ߵκ⣬ԣõĹޣ
꣡
һ˲䣬½ΰеĹǴ̱뷽Զı۰ײһ𣬿µǣΧȻ쫷һ㣬ֹΧˣǾһ𣬸ҷһ
һ̣Զ͵ɴ۾ȴ½ΰֱ۾ͬһһ㣬ԼκܵĻᣬֱ˹
ܵģԶҪŭ𣬵ȴ½ΰûѵĻᡣ
ǰһУȻ߸ۡ
ԶŭţԼȻȫһת֮Ȼ߸ۡ
½ΰʱûкЩҪ÷ԶȻΧЩˣǽգ
ʱ½ΰѾ̽ǵʶԺЩа뷨յУ֪˶ٵ֮¡
ΪְҵߣǷǵûԼеְ𣬷ԴһԴͨˣԼУԼǾĴڣЦֿɱ
֮Уֻ·һҿڷǡ
½ΰˣǵĺҲ͵ͷˡ
ȻҲаĵطֻһЩ棬ѡ©ʱµʱɱӦеɷﷸ
ϰ½ΰ˵ǾǴӴİ·ŢСһ㣬һ̤ͻһӡ
ֻ£½ΰȻеϰߣ˵ֻһͷǾǲЩŢ֮·УһĿׯ
½ΰЩ˼ˣΪǰЩˣѾͬһ뵽֮УɾʱȻоԼסԷĵطһĶǿҪըһ㡣
ô£
½ΰȥֻԶĲ侹ȻϸСĿЩŴļƤ˸еֶġ
ʱ½ΰ˦֣һŽ߷ɡ
ɱ
ƣԶӦ˹˲ؿڴľʹֱۣԭֱۣȻ綾һĿ͡
Ȼղ½ΰֶηǳֲڷԶѾľԼг˼˵ֱӳ½ΰ˹ȥһ̣涼Ʋ
Ͷ֮䣬Ʊһ㣬ǰΪҪڷԶгױȼ
һ̣½ΰ̾ˣǰԶҪԼݡ
½ΰЦһ漴ǣ粽ɽ˹һѪ۳ӡ
ֻһĿģǾΪЫħѡһʵжᡣ
غڳ·ĳԶƻ
Ϊ·ĸ½ΰһЩ֮²ȫ֪·֮һκѷȥĿֻһǱѰҸҴߣԴ֮
ӵܱøǿ
½ΰ·ֵ˵һЩģȻҪ˵·ҪЩڵԷʵĽչֻҪǳ·´ΪһҳЧߣС
ɿֲڿȻײһ𣬆죬޾յĵϾþòƽ
꣡
½ΰ̧־ʹ򣬻ȭǣһ׹ǴѪŷԶϾʹ̶ȥ
ȥ֮ôɱԶȻ𣬻Ѫ۵ֱ֮С

һأ½ΰĹǴ̺ͷԶֱ۽ʵʵײһ˫һ㣬˲һֲֿĸо
һ̣ߵȫˣҪ֪ԶΪʮֳªڳ˵״̬óʹãһЩĸҲټΣڣԶô˵ʹóһУĶŭ
½ΰȴ˿£ʱһ׹ֱȻȭͷ棬ԭȭͷʱϻҪһЩ

һҽдײ֮д˳Զк˳ײײһ·˺üʮſжȥϵľȳʮÿһʯӣͬƻһ㣬˲ı˴˿̵ա
˶ķ֣ǷԶ㿡ʵѪ·˾ǴһѪ̳һ㡣
ۣ
ԶһѪڴڵĿѪֱۼҲѪǴѣ˫ľײ
쳣㤣ĽԸڸղŵһ˲ײȫˣǲŵĸоԼΪ¥ҵȻһİˡ
һĻ϶оɫݵӰ̫ǿˣһȭѣԭ֮УǶֵĴڣڱݿһĻˡ
˵뷨¶һ̣΢ı䶯
ⲻܵģҲԶϴһĦԭѿֱۣȻʼɳƱղŻҪӵǿһЩĹͣϵ˿ûϣѪͬӿһ粿ת˳
㻹𣿡½ΰĿӶԷŲһȻ˲Ϣ˷Զǰ
ҸͲһȼģ
˵仰½ΰȭͷһӱ㴸˶ԷĸԶһ̵ȫжȻͬһֻϺֱ̱˵ϡ
ˣҪٴˣٴȥɾҪˣˣûһʱҲָˡ½ΰڴһЩ
½ΰ¶һ˿ĪЦݣһʼûЫħһ壬ԭĿģǳŻᣬԶ֫ȫϵЫħתҲһ̱ߣԼԺŶԷ·
Щ̫ԣЫħϻ۵ĲǣȻԼΪ
ڲͬ½ΰȫ˵ԼСĲŽԷ
ϾԶֳĵѾ˶۾档
ˣзִ磬Ҫô½ΰЫħѯʵ
鲻ҪˣԼܽæȥɡʱ½ΰȻԼ󴦺ȻһȦȻӵһ㣬ֱӾ˷Զϡ
Զȴ޷׵ظоһ޷ݣ쳣ªӳԼ֮УͬҰһ㣬ڷʳԼ꣬Զʶһһ㿪ʼ̣գȫʧȥ˶
Զڵϣȥһ㣬Ϣ΢½ΰԴȴûκα飬һʼԶǺˣԣ۶ԷǻԼ޹ϵ
ңֹǷԶΧһЩڰıͽ
뵽½ΰɨΧֻΧ֮ǰڵļְҵߣʱ˫ȴΣһ쳣ģ
Ϊһ𣬾Ӧ֪ôһ죬ҪȥκˣҪ֣͹Լĺɡ½ΰڵĹ˫۾Ͷ䵽˼˵ϣ˲伸˾ͷ׷׵˵ϣûϢ
ֲ˹
ֻһۣ½ΰһְҵԼͽ
½ΰ³һΧһУҲ֪еˣ


1351 ս
Ыħɣ½ΰҲûͨһĪ뵽Լ֮С
ϵɢֱ֫ٺһ͸ˬĸо
½ΰͬǣʱմȾ˼ѪķԶǵһĿֲ
ϢʧȻ˼ӣؿٴȻһ˫ûи½ΰӡ
ɼˡ½ΰ˵
Զȷе˵ЫħûиܣѰܵ·ߡ
Ҫܣھɱ㡣½ΰŶԷͬûи˵
ҰųҪΪЧ޷ǰᣬһǰһֻ濪ʼ
Ыħ̧ͷ½ΰһ˿̵ЦݣСһ㻹ȿǿԼ״ɡ
ĿͽȻڷҰѲ֪ѣǴ𣿣һ̶𣬰ֻһ˫Ȼ½ΰڵķͳ˹
½ΰͷʱһͣȻˡ
Էʵ
ֱӷ˹ǿߣ½ΰûܣΪ֪Ҳûá
䣡֮зӿֳɢȥγɿֲ籩
νѲһ֮ʣ½ΰɣԷǼ©ſسʹĸ߲ȫȻУԣ̲Էѻᡣ
ĩû飡
Ϊǿ½ΰĿ˶Էͽһڸȫɱ
ǰδеǿУҲóǰδе档
ϣĳϣʱһɢſֲϢĽУѪޱȣͷƽѪˮһ㣬Ҳ֪նɱ˶ˣӵɱ⡣
ߣڣ
Գǿسʹѣ֪жôĿֲ˲䱻иˣ̺ԹҲһ˲䱻顣
ʱ½ΰһ׹͸
ֻôһϵëг½ΰϾ£
֪ƻΣȴÿֵľ裬ٶޱȣɲǼѾն䵽½ΰϡ
ʱԭΪͻᱻɱ½ΰȻٷҲˣ
ϣ
һ޴½ΰϵİ׹ӿޱȿֲӰֱӭȥ
¡
ɲǼ䣬췭ظֲನֱӺɨ˳ȥĿΧضʼŤ
½ΰֻؿһƣ˺üſжȥϵһ
ʵѹ½ΰǶԷչǹȻٶȣõһЩ
Ĺûнĸ֮Ƴգޱߵס½ΰ
½ΰȴǴݲȣֹˮǰĸʲôҪ
½ΰϵĹͷȫӿëҪ½ΰʱһعͷӲ赲䡣
Ϊ֣ɫҲɱ˶Էʵ
½ΰеİ׹⡣ɱֱ֮סս֮УֱĤݵ޵̺У
ְҵߣ½ΰ㣬ð׹սǵһμ
뵽ҧأһ㣬ÿһë磬һͱɸӣϧԷÿһι½ΰϵİ׹赲һû³˵ĸо
䣡
䣡
䣡
˵ٶȶѰŶ̶ʱ䣬ѾϰУźǣΧЫħѾû˰ߣȻ⾫ʾ׵һĻ
СһʵȫʢʱȻܹƥУսٵˣټΪҼ˲ٱԴڿɲǶԷĶ֡
Ыħռ˷Զ壬ԭһ߲ʱȻ޷֮ƥУֻҵĶ½ΰı
ôڹң
ޣүңЫħʸڷϡ
½ΰֻǿЦȻЫħĺĹԼԷо仰˵ûȷЩֲȥˡ
ۣ½ΰվѹƲסϵֱһѪһδεĶƴ˵˺ҲΪϾѪ֮Կͬ׵ˣ
ǽЫħ־Լзȥⲻһָ
½ΰȣҪõĶˣҲûһʼɺ磬ϵ·ҲˣҲ˼κ죬Ȼǹµģ
˫֮ɱδԼᱻȳҲǵһжýʱˣ
źźʲôţ춼ҪˣԽ˵
սŲţһ
½ΰҧߵѪգЦЦмɭȻ;ƫƫЦмļ¡


1352 ݼ
½ΰڳ·ߴˣĿȾҲѧһЩѧ
ʲôطһСɽ塣
ͼթ½ΰս½ΰף˭뵽½ΰһһ仰Ͷٶ˵һ䡣
òһ£½ΰʱѹȷЩ޷ԱԷʲôֶûʹ
Ϲ룬һĶˣͻŲԼֽţڵ½ΰ仰ֶңĽ½ΰƼˣԼͬھ
뵽ڰգɳ˼ףЩ½ΰ
½ΰ˶ɥʬԨеĶħɱȴδֵС֮һ֮ɫϡ
ЦΪ·ĸΪôûбֶΣ
һٻؾһʱֱӰѷħٻһУͬҲǳ·渳ĸŴ
κѷͬ
ֻ˶ĵƣ򲻵ѵʱ򲻻ʹá
һûֵزһʹã֤Լû·ӻ˵˾һ
˵ĵطͬ⡣
ĸ߲㿴ȥƵʵ򱳺Ѱӿ
½ΰκѷ·棬ΪǲŲһִѪսһִư
ڶî˾Ϊռ˿ڡ
С쵰ըң½ΰϵЦݣŭһֻԼܵ裬ͼɱ½ΰʱЫħͻȻվ˳
㻹ʶ𣿡ЫħﲻݣմӱһָĿǶ˵
ЫħЦȻ˵ԶǷ֪վԱǸ˭𡣡
֪ԶѾЫħɹѾ֮ǰ¥Ķңеħ
ЫħҲЦһȻ˵Ȼ֪˭Ǳɱġ
ʲô
ҲɱˣΪʲôվߣѵĻͥ
ԶЦһ˵ʶʱΪܣ㲻Դ㶺˰ɣ黹Ҫ㣿
ѾˣûиԭĿܣƬϻȥѾ㻹˵ʲô£ҿֱǺͿ
˵ʲôķԶüͷȻԷʵȻԼһЩڣԷͶİˣ˴˵ʵͷһЩʡ
ԭԼϷ磬ȫܹѹ½ΰһԶͶԷʱԼпܾͻܡ
ҪҪȱ
ʱ뵽ߣѾΪһƬ棬سʹô˵һѵõĻᡣ
νǰʲô㲻ϡ
ĿģԭΪռԴ߸¥˱ʣԭţֱʱűĳڵϵʬףŶһЩ˼
ǿȥƽ˾Ϊһ׶ûзֳ֪̾Ŷٲ뻢
ΪĩմòŽˣǣֽ˸ûһ壬һ̾ͻᷭɱ
ĩûΣֱͬɱ
Ыħռ˷Զ壬ʱǴŸ¥Ļˣ̧ͷ˵ˣװˣĹԮ췽ҹ̷ҵһ֪벻һɡ
סȴɣЫħ˵ʲô
ǣ
ŶԷ˵֣һ㶣ȻЦЦ㣬ȫʢʱҲǼǿĶ֣ջҪβˣôϴˣıͷųȻĿͶ뵽˷棡
ڳȻΪЫħڿЦ
Ҵǰ˵֮룬ǿˣһ޵֮棬ҼȻʵһһѡЫħЦ
˵Щš
û˵ľԱλֵܣԷʵͨ죬ʹ硢͸¥дԾڵƣȫʢʱڣɲǶԷĵ֣
һļһǱԷɱģһҲۣ
ʲôЫħ˵Ҫ˵һ磬ҵ׸磬ǰҲŷ֣Ѿʱ䣬ǿΪǿǻȥӲͨ
ֵȽأҿԸεĸ㣬ԷǷǣʮǻҪ٣
Ыħǰһ¶ЩЦݣҿɲƬһӣôûеӮãȫˣѣ


1353 ѳ֮ĸ
ħóֶʲô컬ࡣ
֮ǰ·βԷʱ򣬾ΪԷһЩЩԼٲ֮أο
Ĵִ棬ǲƧˣʶܵһ
ǿߡûһǼ򵥽ɫȻͱĩգɵĸɸɾͷʣһ
㵹ôģԷǸոܱĴ磿Է׸ʲôôȻģ
ְ̫ҵߵֶˣĩ֮ǰҪ˷ӣǮƺȨƣĩУΪְҵߵֶΣȫ֪£ͱ߻ǲݡ
¾ôһӵޱǿĴ̸ĹУڶԷԺһЩͬļ䡣
Զȱ濴Σգ֪˶켺ЩԼΪУԼԷȥ棬ڹͨĹУʦڶԷԺֲһЩɱͷ
ȵ˸ߣǿޱȣͳһǿ߾ͻȻӴ£ֶɱ޷ٶγв
ˣԶȱݶ˵ûгõĻ飬ֻȥĵˣеġ
سʹֵ鳤ڰͲ̲سʹնԷԴ
Ҫ֪չĿһǶسʹĲѳʣ
ǳǿسʹһͷƵĳӣΪףȴûκֻǷǿһЩ봩͸ԷļȴҲޱȼ򵥡
ɾһͷȥʮõĳӣȴܵ˿سʹĶչˣרΪԷ޽һӣûϸιʳԷ
˵Ǽʮ˿ڣоų˿Ѿ֪ûгԹϸǿӲùľȼһӣȴʳʮϸţ⡢⹩ӦĩУֱͬһ㣬˼主
سʹ֮ôΪÿնܲǧĳѣ
ǱȲ
Ӻܾ֮ǰͿʼģֲũȻһЩоԱѲϵɷϵһǣΪǿ󣬽Χȫɱſٳ˸أܹøֲʳ
һǰʹӸϽ±⣬˵Ȼˣȴöˡ
ȴͬﱻͬͳΣټλ۽粻ߣ޷õԤУˣﳤڴڼ״̬ÿܣÿ춼д˶͵ʳʱ򱻴
ʳ
Ϊ˷Ǳ˷⣡
Ҫ֪֮䣬ûôķգͻ෢չ棬ⷺǣ֮һС֣һһ֣ȫΪʳ
֪жСְҵ߱ɱʳߡ
ӱʳʹһҼ׳һĿʮ࣬سʹ֮ԻȦôӣһ÷ԶִǿΪԼãԭΪղǧĳʣ
ֻҪʳԴ㣬ԷԴԴϵĲ³ѣѶڿسʹ˵ֱǺƽĽ𵰣ۻȡʲôܻȡĵ
ңºֻͣҪʳޱߵ
ȸ¥ҪһЩǣȴΪʳ⣬ֻһЩи߲㣬޷ͨڵõ㣬ˣв͵͵һϸ䡣
ҰģȻϣԼܵˣδоѣΪǳʡ
ڣ¥Ϯڵ֪سʹѾȥ֮вǼٵģֻҪܵõӣܿȶģʱΧɢпܣܳΪˣһٽ⼸ʮȫͳһ
뵽ԶĿЩζ֪ʲô
ЫħʲôڣóǴĦģǼ֮˷ԶĴ󲿷ǻۣͻȻȻ֪һеǰ
뵽ЫħƷԶǸ߸Ȼ󷢳һЦ֪ڵʲô㲻Ҫߴѳ֮ĸãȻҪһЩýҾѳ֮ĸΪ˵Σ
һڱѪе¶ѳ֮ĸȻȻܣֻĶ͡
뵽ûмŻشֻ˵ôۣһ㶼ûͼı˵ɣߵļƻ
Ыħͷ½ΰһۣȻתٶȿ˵ְҵͳͳԲҪҪ˿ڣ˿ڣ
ΨһĻᣬһʱϷ˷Σ


1354 ޳

ǸôȥױѾ׼ȫһװϣȥ쳣
ң仹һȻϢԷŮ񲻼٣ͬҲսʿԼְҵеˡ
У·˳ݵĶΪһٵ춨һС
Ҫ˵½ΰҲκѷվڳ·ǰױ
·ǰһƬȻһԾ£
Ȳ˵ָ߶ȣǻͨȥ̾ͻˤοĩգĸ£еҲ䡣
˵ʮףʮ׵ľ洦ɼ
ټĩյͷͨ洬޷ºĻָˮѾһ־˵ĵز
Ѳܹͨ࣬ʩչˮϵħޡ
ǻƽ۷ֵȥֲ˶ãͱһ߰׹ǡ
·ʱȴηֱ£ǰֻǼ򵥵Ӿһ㡣
ױԳһ£ָ̼˳̬ƺʲôҲһͬ£ͬ·Ķ֮С
Ԩޱȣط޳еĻҸǵһּ״̬
㲻߽𣿶޳гΣգۼ˶ħħֻҪȥѰҵУ
ˣھȥԨ
ױĶͻȻ·ţֻͫϷȻһ޴ѷ죬ƺضΪѷһΪ
ױһӾûУʧӰ١

˶ʱ֣ʼۼ
˵Ķħ֮ʼ˲⵹ĳ·۾
һ˲䣬·Ժ֮Уǧ˼
ҲһЩ޷Ӱ
ڲٻ£ѡⲫԷɱ
Цţ˫ȭţһ̣޳ƺһյĵħڡ
ų·ǺȻϢ˵˫֮˸ź˵ĹâмЦ
ͷϵֱ綴ʣһһȦ
һҾɱ㣡ʱ˼𣬳ų·ž˹ȥ
Ϊ޳ǴڣѾȹʱ⣬͡£ʵʵѾ˰벽ʷʫټӵѪܹӳǿ
·ΪһˣͻȻ޳УսʮжħΪԷһƥʱ˭뵽ƥȻʼսˣ
һѳľǿߣһıʤĺ˲ħĹע˽յⳡսħĻȸԾ
·𱾾ǲŶħʬ塣
һְѪܸо·Ͻ֯ɱڶԷеĶħ
⶷޳Ѿɱ˲°ٳеͬħħڰһЩʥ顣
ΪӶ޳ȶȣλ߲ϧϲ°Ӷʹս
ħǻҵģʥޱȵԼǰǸеޱȷ볩죡
ڰеĵˣһʹܻʹǰǱݵĿ⣬ԷԼܷһ˻ǲ̵˺˶ԷĳʹԼǰ
֮󣬰һս֪Ϊ˶ٶħΪ֮Ķ󣬵ڣԼķͷȻһߣ
ƾʲô
ԷʲôʸԼȽϣ
ģҪ֤ȳ·ǿսʤ˲ٵˣǰȻǴĿЦ
˼һȭ񷶼Ҫ䴩һ㡣
ʱ·ĶͷʹԷĹ·еһ˿ѹǣӦ죬ʹһпֱɥȪ
һȻǰ
·ȴʼһЩ˷ֻĶ֣䵱Ķ֡
뵽·ֱһ裬ͻȻճȭͷŰ˶ײ˹ȥ
Ժ֮УͷʼϵĶȴһ㶼˫ȭ˲֡
ˢ
˵ٶȿһֱӴ˳·֮УȴǸ·ֱӻһŹʧˡ
ղǲǲӰˡ
ã˰вãʱֵĵԼȫػ
ʱ򣬹ȻϣһȭͷȻ

˻һе˫ȭƿƣӭų·ȭͷȥ
¡
ʱ˶׷ױĺһҲǺһٶɱȥ˫֮䣬Ȼƽɫ¡
һȭһȭȭӰγ˿ֲĹģ·޳УѰУˣûжԼʷʫǽԼһЩӡ˰벽ʷʫ
·ǺεȵȻѹեԼҲ־ܡ
ȭӰƿĹƣ䵽ϣǸߴģֱӱ˳ȥ

찡
ۼŰ˾ȻһȭȥʱЩħ׷׾Ƕû뵽ǿƵİˣȻҲбһȭɵʱ
ħʲôɫԽǻҵĳԽǸеãʱħ˻޳Χ
޳УԭֻǶħħãΪΪаһռƬսӵнһɱ
࣬ȻһЩԪҲżȻΪʵĲ죬ټʵ޷ϤԨеĻһʵֻܷһɣ£Ϊ˱Űɱһûκʤ㡣
һУڳ·֮󳹵׽֪֣ոһ֣Ծ֮˽ڶ࿴ͣ·ıжħħòһ䣬Ҳûеǰ
Ȼ·ıֳŭ˰ˣ
һͼó·ֿɳ·ʲôˣ䣬ôΪѪвͷս
ɣ
·ٶȺε֮죬ûʩչħٶȻԶһˡ
ǰҲǵһκͳ·潻ˣ֪ܲ·ٶֻ»쵽һֲĵز֮ǰûз˷Ȼ׵óѣ
ʱûԼȭͷȻ̧ͷǾײ˹ȥ
һξ˵ײ
·Ĺƻûнڲϵĺ֮Уٶޱȣ϶սȨϵķֻǱֿݡ
˵ǻۼΪǣȻӵһħѪ˵ףѪѪΪһѪãһЩ䣬޷ӳħִϻ۵̡
һףӵͬʱ޷ӵо˵
ʱԱΧ۵Ķħ綼Ѿǿɵˣţǰ˵սô
˲֮ǰսе˲ôڱһѹƳ㣡
Ȼ·ʱҲһޣҧȫ;ۼ֮֫УͼýɱˣȹԼʤ㣡
Ȼһ̣ľʱ򣬳·Ҳ⽫ħ֮ʹó
ϾֻΪ


1355 Ұ
·أѾ쵽ＫޣȴûıֳһƵ״̬
ٶħֲ̾ûɱ࣬Ľɫȴδ
ֻ֣㱾ô·ЦһʵһӾΧ̮һ㣬ԵĿֲ
·֪ǰױŭİԭǰ˵ΣԽһЩʱԲѷΪľҪöԷ÷
໣
ŭ𣬱ŭɱߣʱ򣬳·׼ᣬһȭжԷؿڣֲУȫߣҲûж̫
˻˻Դֻǰĳ·˵Ŀ¡
ڳ·ϢյĲǺֻ֪ܶ࣬ԷͻȻȻһʰ
һ㣬ֵעǣһڶ޳ɱʮһͷ̩̹ҲʵҲ·㣬ƽվԭأƽȡ
ԷƺʱţָϵĴˡ
뵽˾û˼ͳ·ĥȥˡ
˲ôȥˣԭǣԭܵħĻӵ޷Լѹե
쳤Хһͷһͷ첼ķţӰų·Ϯɱȥ
ҪԼϣҪΧڶעأ
·ʵ֮ǰͺķѹ֮ǰһ̱״̬
ڸղ£·뷴ֻʩչħڹؼʱڣ·ͻȻԼȫٻ޵Լ
Ȼ³УΪԷһ͸ԼԼп黯ħҲУԷΪһ͸Լ޳п˲ڡ
˵޳еĶħһڷڵ͹ôһˮˮͽ֯һ𣬲涼ɱС
ԣ·ֻܽԼϣڹȵͬʱܽȭһЩҲһͬ䵽˳·ʶ֮С
ܽʲôڣ
һ΢ĩȭʦԷȭﲻ֪˶ã𿴳·ʷʫʵڲ޾֮ٻ޵£Ҳֻܺܽս֣޷սʤԷ
·յĿѰҽ߽׵ĻᣬȻϣĻʱ䣬Ȼƽ޹һЩա
˭֪һھʱᱬĿֲƣ
οվԼǰĻһͷѪħѪľޣһԼ²ҲһЩ˺
뵽·ָ˽Լ壬ˣܽȭȫʩչ˰˵ϣ
ܽΪȭʦȭ壬Ȼʱ򣬳·ֻһС֣ǶսֻİˣȴҲûа⡣
˽˻ԽԽʱħҿˣħȻȴɵǿɲϣΪս
ɾˣһЩù·˵ನʬֱӵսһ鲼ʽ
ֻʵĻͿ϶Ҫҵˣ·ЦһһȭڶԷϣ䡣
ͬŭģͷǣų·ű˹ȥ
ǾҪ̵·ʱȴûио̵ʵ壬ȻֱӴӳ·֮йᴩ·澹ȻûһӰ
Ӱ
ǳ·׼Լٻ޻ģʱʩչһӾͻι˰ˣöԷʲô
ⲻܣȻŵɫԲǰֵһС
ΪԼŭ棬ҲֻһЩӰ·ڶʱվԭأɲǲӰǻӰ
жħ·漸Ҫɥڰ˵µʱȴͻȻʧˣٶħʱ˻ֻⳡս˵
ˣǲǺܺ棬ô㿪⹥Ƶģھ㿴ǰǶô֪
䣡
䣬·ͻȻճ֣߿ճ棬⽫޴ȫӵ˼¡
ֲϿֲٶȣĿֲһ˲ƿ˾еİˣֱһȭ˰˵ͷ
ΪͷףȻֳöԷȥʮֳªԨԣ㹻ˣ᳤⡣
ۣ
ɾˣվûг
ܴػֱӺڵ£һѪȻԴ־޴ѿڣѪҪǮһ˳
һȭ
ڶ޳Ϊ͵İˣԴݣϢȫޣȻһɱˣ


1356 ˳ɹ
ҿĲ֪
Ŀͨ죬Ӷֳı顣
ϻɱϣƳʴɫжĴҴһ㡣
֣ڷŭ֮£ûи½ΰκν͵Ļᣬֱӳ֣顣
ʱ˫մѪѾõĬ̤ǰ˫㼫ֵȽо˵Ĳ졣
ְҵߴĲ죡
жٽΪѳɹӵޱȿٵٶȣǺƽʩչٶȣΨĩգʹ£ܷӳֲ
ǳǺϣٶҲĲ˼飬һͷԵޣвпЦݡ
ŸһԭҹĻ׼ϢɾʱһΪ½ΰͻȻݷãԭЩŭ½ΰ˵ҪŸ˳ԷȻ߲ȫĻǶһۣȻͻȻߡ
еһж˲Ϣ֮䡣
ڣ½ΰȥһƺûзӦһ㡣
Ƶ𣿹ԸСϺףֱСôôүȥɣ
ŽȴһĿ꣬һʤȴյЦݣ·𿴼ﱻԼһֱĻ档
·㲻ߣ
һȻŶը죬ʮ㣬һɽĶԱߣһЩ㱵ĸо

Ŵӻѹŷ֣ǸͻȻݷԼ֪꣬ʲôʱѾԼĲԶ
ôܣԼôԵĹ֮£ô޷ѵĽԼ࣡
˵ˣﻹ̫СˣСԼĶ壬ȫһ֮ܵ״̬
Ȼǰˣ½ΰһʼûпУȴҲһ㣬ǾڶԷʱ֣Խս͡
½ΰĿľΪ˳·ıȡ˿ڣĩôãѲ֪ΪȻıԲûɱ޹֮ԳΪѾϸĵ顣
˵ŸҲǻһԼλǿʱЩаŮĶУͨȻߣȴΪΪֻͨˣȴְҵߣǳԽ˵Ĵڣ
뵽½ΰԥͽȻŵؿץȥ
һ˺Ѳ졣
ʱоиֽһ㣬׹Ǵֱӻŵؿڣٶ̫죬ԷûзӦֱӻС
һجΣЩȻ壬ԼؿڣֻоƱһ㣬۵޷ݣȻһֱ
⡭
ڳеĳһĻ۹ⶼôޱȣŲ˼ĿͻȻԼǰꡣ
ԷʵԶûбֳǰ㱡
˭ʲôݣ
ղŵһз̫ͻȻ
û뵽ԼĴոճûйȥһӱ㱻ס
һôôֲ
㵽˭ҡҪɱ㣡
ˣδѪȡɱ˷ʽһ̣Хһеɢһգһз˽
ͬҲ꣬ĩ֮ǻ֣һͬŸЧǳΪһѹƣòһǣͬӱ˴Ǻֵܣøǡ
ڣֵܾԼǰеߣ
ΪŭեԼһ˿ȻԼɺصĺѾǲôˣŭһҪһ½ΰʱ
ž
һ죬ͷŴ͸Լǰһëƺʲôţȴûзһ
һҪ𣿡
ˣڵϵʱһŲӺ洫
˵أѾ˲𣿡½ΰ΢΢һЦȻ˵
ӺģȻʱǲûһɱɱһһ˶ԣֱǲж֣ǾȥȻὫΪд̣ж
κ鶼ҪеһЩգΣǶҪһ𣿡
ϾѾӦңҪҺˣ
½ΰһ˫ƺӵ˶Էĵ磬ḡ˵
ˣǱϾҲоɡǰûѾԻľѣʱԼ£ȷʵ˵ĸо
ˣè޺Ӽٴȱˣ֮ǰѾ˽ףҪǣҪһ˿ڣҪľͬˣһЩ໥ɱļֻǲܻˮ㣬һС
ԭЫħĲ߷Ѿɹ½ΰȻγˣǵĿ겻Ǳ𴦣µķǡ
֮ǰ½ΰѾıҪʵܼ򵥣ǻ𷺳ǣֻһһңΪ·֮
Ȼڴ֮ǰƿطһʱ䡣
˿˵̥ʱǶñ˴˵ĿģҲõƣ͵ļٴȱ½ΰȰ˵ҲΣ˵ͷ˵ðɣһаƻУסһжΪһͻȻ뷺ǵİˣ޹ء
Ϻꡣ
½ΰЦһ˵ģзִ磡


1357 
Ӯˣ
ų·վڶ޳УɱжħһĲ˾ǻзһ޴ŭ
Ǽ֤һս
ħϲңǲʵ˴һʼˣħ׷ĲĳһǿߣǶ޳еЩѪ֫
ڷսʱ򣬶ħһΪһЩŭɱܲսľƷ䣬ڶ޳УΪڵһôܻΪ˵ͣĵȥݶԷħϲģЩǿҵҰˣ
뻶˷˹ŭţ·еһӢһ㡣
·泯ǰ߳һӵϼһ
Ĵ칤ղߣʵϣϰϵͳԵĴǰ˴·ɿС
ֻΪʯḻвһЩϡĿʯƻǣ֪Ϯͨ峤ϣֻʣһСضѵĽͷ
·泯ǰ˹ȥȻ˰˵ǰеĶУû˿ԥֱӴ˶ԷţȻ󣬽Щᾧһȡ˳
ܣ
·潫ᾧ߸߾ͷһͷʨԼƬص쵼Ȩ
صһ
аħħһʹ
һ֮ǰͬ޳еһԱǼĴڣ֪ܵ˶˵ľڣ·֮ǵλܵǿв
ҪȱԴǸҫģŻվһԣŶ޳н˻ĳ·棬Ƶ˵һ仰
ǣҵЩԷһֻ࣬ﲢʺ𣿡ħһ촽һ㣬һ˫۾ڳ·ɨӸͣ
ɱȫɱ
ڶʹȻŮԣһԣ
ŮʹܸջʹȴЧߣǼҲᱳԼɹǣʹһ뾹ȻȫǶħѪϢҲûޱȣʼɱ¾
Ļ쵰ַ𣿡
Զһ㣬Դɵڶں֮ƺѾûļˣһļһħӶʹߣߵʮĵط
ͷħʵҲ֮ǰͲ˰벽ʷʫޱȾŶʹΪħڽ߽֮󣬶ӵһЩǣʲôʱʲô飬Ϊŭ
ʹȴͬԷԭһԱ֪Σ˶޳䶷޳ϰ壬ʵһª΢а죬κκڰʻ㶼ݶԷħ
ħȻԨӵô̸һĴڣԭ֤˶Էһͨɫ
ħó棬̶ʱ䣬ϲҶ޳ӵнʵȤԸ߽һЩ壬ڸһ֮Ͷ뵽սΪǮıȡ
ʹǶԷҪһʵƷ
ʹԭʱ÷ʦ̿û͸¶ı̬ǣħϰ֪֮ڶԷʥעħѪҺûãԷΪʴɱ˼룬Ϊ˱ū۵һ
ңԷΪĸԸ䣬һֹֹԨκﶼһ˺
ˣ̶̼µʱ䣬ʹΪһǣйڶǣ
˲ͬԷֻĴʣʹȴšֲڰõĨ˶һ㣬ʱ򣬱ֱӵزʧȥ
Է䶷޳󣬸δһܣǶԷʵһ߰ȴ޷ս
ʱ򣬳·ı˶Էעһֱֻɱ¾Ż˵Ķʹ֪ܵʲôӶݺݵ·棬Ȼɳ˵ɱҪɱ㣡
ʹɱʱ򣬸Χûˣ˿ħħŻߵԶԶģ봥Էùͷ
ǹҲиߵ֣֮ʹǴڰμĴڡ
·ƺܵˣͷƳһԣʹĿԣʱ򣬳·濴һ˫ɺޱȵ챦ʯһ㣬͸޷ӵȡ
ҵĶ𣿡
·ѾԼȫݳ˶޳еһԱȰ˻Ҫ˶֪顣
ˣ·濴ȥѾ˼£ȴû¶ӣƶʹ˵Ļɣ
ħڲƺû뵽ֳ£Ȼʹ´սԷĲ


1358 ı
ҵɫɵη廹еûƿ
Źص鱦˿񣬺ķΣλôǹͭɫƤβͼй¶ʵݡ
ڳ·ʹԵʱһ˹עĽУһħһԣԱ߿˵ģȻһͷЫħ
ЫħֻǺ֮䣬ӵ˴ĵ׸е־塣
һԵħȴǸоԷʼգĿⶼۼ˳·ϡ
ħħһֻǰߵ֮Уħһ֡
ɱˣħϲõĸԸͶԼĻһǵﻳħʹüͶʴ˵壬ѵ˵ĺС
ֵֿסջħȡֱӵķʩչ֧ﶨס֣Ȼ̱չҵı޴
ԴʱħʶûʱϷˣ֡ʹ֧һλūūԼסˣԴ˸ٻūǰս
ħԼȻ֮һһ֮䣬ħڰݵʯȹ¡
ǰΪŵħרļЩͻˣĸԸĽʵ顣
Ҷ޳ˣڳжħЧҵĶ
ȷе˵ڼ֮ǰѾԼɱ䣬ǵɾһ㣬Ӵڻħ׳ħ
ڳʱ䳤УһħҪԲĶʦʥʿ紫ͽλ档
ͿʼִݻܺߵԷŤҪģ
ͨħҪɹݻٸߴһҳͽԼԸ
ħǳߵݣϲκܹ뿪ªĻᡣǶԣλɿɹժĹӡ
־ĴڣֻһֶΣ͸Ըаʹ
թκʱħ˿ΡɼʵǵʹֱĴڶ䣬ǻϲ
ʹ֮Ա⸱ģǸŵĹ͡
ŽԼαװһ޹ŮʳʹĽ䱸֮ģģʹƵİ˸ţҲһ̣ʹһֻѾ̤˶ıԵ
ʹӦʱһѾ޷ѡΪ֮ǰʹҲʴ⸱аģ
ҲڽһʹԼĽΪһħ
ʱħһеͬƻ빲ıҵץסÿĻᡣ
ӪħаġǷȱݵĽʦаΪá
ħǱرѡеħǴԭȵĵλ񣬲˸Ϊ޵òǿǵȾƵΣλڶУֻʱŻص
ԣ֮ǰȾʹĳ˵ҲǳҪħӱŬظǵܺߡ
³˵ҪΪûпɣʱ򣬸źȻЦһţʱģȻ仯˺һɴ㡣
ħģЫħǰ
ʹǴԭ̬£ħҲʮЩƶʹ͡
׼ȷ˵еǸʹǸŰԼģģ
Ų԰׵Ƥ췢ۡһԴëĺڳıչʱħñԼĶħʣκοܹĿ͡
ڣƬԨϣźԥֱʵòЫħǰ
ЫħĺЩأ۾ҲɺһɹŰסµľ
ʱΧħȴѱɾ񹥻񣬷׷޷Լ˸ŵϣ޷԰Ρ
ȣ
ЫħһΧЩħ˾޴һ㣬ֱ߿Ѫ͵˵ϣûϢ
һЦԭģȻ˵³ôôĻʲôĿвҵĸôԩԩ
ߣ
Ыħ³ûĺһȻݺݵĶŸŵ˵û֪ͨңͽ֮¶˳ʹϢѾ˺ڰĽϣڵȣѵ˺Լ̲𣿡
ŶԷʣһЦ˵³˵ʲôôʲôҴû֮ԼƬأһǻһΪԼҸӲ˺٣Ҫģ
ãЫħ˵ͷ漴˵ıô꣬ϣҪƺԼҪǼƻһ񣡡
֪֪
һ˵ţһ߽Ŀۼ˳·ϣû֪ħʲô


1359 ױ
ս
һԣһŶӰ˵Ľ棬ƺܿעӡ
ڶ֮£·һԨеױ
ױȻĩնȹ˺ܳһʱ䣬һȳΪŮ񣬳Ϊ˳ݵĶ
ͬܶڵһߣܶڻɱӡɥʬ;Уվһࡣ
޷鵽·һĸоʱĳ·棬ȫһ²׶Σܾ뱳ѣȻű𽥺ڰʧҡ
·䣬һֻľ״̬屻ɱĻʱпܻڰ;ΪħΪݽĶħ
ױ޷ָܣԣ֪ϣп飡
ԭܾݵİˣϳʱ򣬻ħڰĻڸոգ·ʱ򣬿Щħʲô
ЩħȻȫȻνżȫʬڵϡ
ױеһޱȶ񺮣ָоǣΪŮ񣬿ǣûãЩν˿ת֮ҪԼ˺ƬȻʳ
Ȼ·֮ǰѾ˵ԨĿа񣬵ױһʱӦ
ױһԺЩҵ˼ȫ֮Ժ
Ȼһпȥ˿£Щħ̬Ҳ쳣ˣɷϵһǣȷõĵط
·Ӧľ緢һЩ仯ǣҪױһ׼ãɱ׼
ױһʼԼľ绹ţԨ֮УȻֹ
еȻḻϾĩֻǽ꣬ζ֮ھͳɶٽǳҲ޷
ԨȴͬȻ޷ȣɶħ֮ǰ͵˳ټҪǿ̫࣬ԣһֻޱĿħԷ㹻ʱ䣬Ҳ߽ܽףˣ޳вһЩƽ۷λĸ֣Ҫ˵ױǰȣҲȻûбȽϵĻᣡ
ʵһǣǰ޳ĶħǺȻٵ磬ûдԪڵ£ǿ㳲ʱħڣҲֻлһ·ߣ
ħѰһСˮᲢۣ
·֮ǰҲ˵Ԫǳ飬Ҫһ̣οյʱ䣬ױøǿһᣡ
ϣԼһשһߴ򱻶ħǻһЩªǰɣһǽ磬ʱǲȳӶҪʮٱ
ױԣҪĺƽٽ֮ǰ޷ƥһز
ԣѡµĶħǵԼĶ֣
ױ˼ʱ򣬶޳кȻǱ˹ص˵һ㣬ԭĶħǾȻͬʱıͣױе棬ȥҲһۣ״ԭء
ʲô
һޱĶħǲǶħ֮ǰ·ռһЩ֪ʶܿóʱվսϵǸһħ
ħ
ױһŮԣʱ򣬾ȻҲȫڶԷòеĸо
Ҫ֪һŮֻΪĩգûѡһ룬Уɷֻԣͬԣ
ʱڿħʱױȻһ֣ԷΪԼİżҲһ޷ܵ顣
Լô룿
ͻȻױǷӦʲôɫɷס
ͺñȣһԣϲĶŮԣɾһͬк󣬾ȻһҪͶԷһӵĸоֲУֱһ㣬ױͷ
ڳĶħǻޱȣԷĿ⻹пԭױΪŮԣȻڶԷò֮£Ȼ·ûƭԨгΣԼҪģǴһٶʮֵע⣬пܱԵĸɸɾ
뵽ױٴһȻȥۿħǳΧߣ˱Ĳϡ
ʱħŸվսϣħеȻȴҲΪ߳Եʣ͸¶һƸ߰ΪصΪħҲԨޱȳԵÿֹһħʾã׷׳ŵһԷԼħҪһУ
˵Ҳ֣УޱпħȻûͬǼ׷ߣֻԼһҶ޳ӣǵû뿪ħҰУΪһļֵǵıħԼڰӣ
Ҷ޳ˣţ


1360 ش
ȫƬϵһ漣֪ޱȰĽħʵѾǰýħΪ˸ӿֲĴڡ
˵ħֻевħôħѾӵ˽߲Ļᡣ
ħձĵȼ֡ײǵͽħֻмּܹ˱΢ĵλͼħǵκϼͽħǺץסֵ֤Ļᣬý
λڵͽħ֮ϵнħΪӢȺŸȨͨóаݵĽɫнħܶڵصõĻᡣ
ӽͳϵ˵Ǹ߽ħڵȨϵռȨԵְλΪǿľħѪսҵĸÿһƻУǶ縺ŶħĹල
λھλ֮µһȺΪħǷƶˣκһλһܹȡĳλεͳΰеĳһ档
ȻлþȨĽ֮ħǱͬʱϵαסԼְλ
ĸ߽ħǲͣıλһλµħĽͨζĳλʧֵĽס
⣬ȻΪΪǿħζŽƵػøֻ֤ԼҲʹֱӱ¶ǵල֮¡
ʧܵĳͷѸٶֲԸ߽ħڶԽ׵ĳ־ÿ־֮¡ǽη巢й¼ϣת΢ߣ´ݡһϵв̶Ĵϵսڿңǵħûκɹй
ԨǶħħǵĹһʼūɱ¾
ϽħӵµȨǸûκ֪ȫƾ£
ҲΪʲôκħԭħΪһܹѡֻԭΪһ
ʱ򣬸ųΧȥԭΪĸİ˾Ĳڽ£ûκ
ҿǵĻϲллǶҵĿ϶ⳡѪ֮սӮǵһЩģ
ŵħʱħΪ֮мӵĵؾˣʱ򶼱ֳ쳣״̬һˮĴӺȻբһֳԶһܹ⣡
·վһԣܵ˶Էǹջ󣬲üͷֻһ˲ָֻ˳̬ΧĶħһͨ죬
ҪԼڣӵ֮Ϊ¾֮սһЩ֮÷ţ˽ԼϣԼαװһ벽ʷʫ״̬
·ЩɣǰȥҲֻа벽ʷʫĶ޳ϰ壬ʵҲԼʵԷпԼһʷʫλ
ħųɱ¾ǻᰴԼļƻκʽĳͻʩԱǻβĿ꣬ͼɱߣȡǵƷ
·ԭûа޳£ǺƽһЩͬҲһħħ֮ȻӵѪ𣬵ʹ£ǻвٶħħȥԵ⣡
ǴһʼԼûκε⣬ǰκεطһĿģǱ⣡
һĵĹ涨ԴκˣǶħħӦñ㹻ģɱ¾ڵжŬǡ
£һʷʫλĹע˻ȥĳ룬Ԩ嶼ϲԼ¶õ˸е£
Ϊŵħô£ȻڿԼʵԼαװһ΢СħԷôʲô
ǵȡ꣬ǣԷʲôɸ˵ܣ
·ֻоԼƿһıһǣħԶ޵ķʸûǻ۵Ķħǣħǲǻĵˣ
ħǵһȫҰġħ⣡
ħŷ򣬵ΪܹٽĽΪܹЩΪԼı˽ÿֻħܹλӶ޸ĹԼĿꡣ
ĳЩǻ۵ħԼʼձ侲ڼ㣬Լ߶ȵ߼ԡУڻң˼ġаܻʹħ¡
ܵ˵ħһì壬һ棬ΪüƻɹϧһдۣǣĳЩؼʱ̣ҲΪһЩܣԼļƻһЩ磬Ѫķ
·жϣվԼǰʵħһЩͷоһƻɹչҪ˵޳Լ涼п˷ش𵴣
·üͷֻΪĥԼûʲôػħ뷨ԷıʲôһģҪٶ뿪


1361 ж
ħǹƵĴʣжԷֵĵطζŻѽ١
һʵħ·Ѿһ䱸ҲһԨԶĲ֮أ棬ھԵİȫ
³·ߵ棬ܵԶħǵƣȻΪһȫɱ¾ɵĹȣڶԷ֮Ψһοһǣ㲢ҪѡɱԷ
ŻͷƳһ۳·棬û˵Щʲôֻһ˿ߣȻñ˴˲˵ǿ׳
·ԼĺúһЩжԷе
·ģƺãȻתΧĶħ˵սĻŸոһҪһУܾսʱںУʱҽɳʹսɣսʤʹսʤն߶ڴһĵ
ŵƺĳħŶԷʱľս϶ʱһǷľЩħͬȴһĽ١
ˣһʤ߸ɣҽҪһС
Ź˹ָͷΪսʤ˵Ľ·ԼսƷ
ԽȺ·ĿױĿԣ֮ǰ·ԷһЩαװԷװһڰ顣
֮·ھһʱıԨҲһЩͽЩͽԶħҪԺڰ顢˾Ӷࡣ
ҪָħʲôǺڰΪթ㹻ĺô£Ļͥ
·ȡ˴ĺڰȻ뵽ױ֮УöԷʱ䷢һЩ仯ڳҵУԷĶɫһЩȴҰļӳ֣ĵĲ࣬ԼϢѾһĺڰ顣
·֮ôΪ̫Ŀȫ¶̫ҡıԼױڰοԼʵϾʷʫλһʲôΣգܻΪģױȴǴ棬磬ԷһǿߣԨУǧеһԱˡ
繷ߡ
Ԩʵдա
ױҰõ˼ǿʱ˳·ͶĿ⣬ŵ˵ͷ⡣
Ǳ˴˵һţڳ·ǶԷ֮ǰ˫ȴһֿĽ׶Ρ
ԼµŮ񣬳·滹һεģϾԷĥôãһԱ֮ûС
棬˵츳ռݺܴãôҪʷʫȴҪΣ֮󣬲ܳƼһֶԼս˸޷档
·ڸŵŶԷˣֻĿⶼһ㡣
ԼҲħҲδ޷Լ˵ǰ޳ϰ壬пܲħħĽħ
·氵˼ԺԨϢܿ죬йħһЩ֪ʶ㡣
ʱ򣬳·Ҳ֪ˣΪħĽ壬ħǺħͬϼħӵиӿµԼӺ˵а
һЩĽֶΡ
ǻװǱһЩУȥһЩӶԼĸ׷սԭТĶˣڶԷձ
ʱҲὫԼݳһӢˬŮӢۣȥıȡսĴʹ£ԭƽĹսңʧսӰ
⣬ҲǶԷֶ֮һ
ħ꣬Ǵߵ꣬·֮ǰע⵽һʹĿ⡣
ʹϲʥ飬kǱΪʹ˾Ĵڡ
·֮ǰҲиʹľԨ̨İԼ޷˵ʹμԼΪԷһܵȾڱһЩ־£пܻᷢԱ
޳еǸʹԷëǻɫǱһڵɫԷĿɺ죬Ծ֮صħһ㣬÷ŭĿԼڶʱĽУ·˿һƬѪ
󣬵ľȻὫһʹȳǸģ
ǻħֶΣħеֶΣ
аһʹԼĽʽ
Ŵսʱ򣬻ɱū׼ǰΪŵĴڣȻΪԼĽ׼һʹֶΣֱ
ǳ·Ŀ̫ȣøŸоʲôʱħȻתЩζ·棬ҴĿиܵһ˿ɵ㵽ʲô


1362 ռָ
·ȻһΪû뵽ԷȻԼǶ࿴˶Էۣͱ֣ӵһЩԼʵ뷨
ħʵ
ǣǶԷĳ츳
·ܿƽȻ˵һ޷򶨣һһʹѱĶ޳ˣʵ޷ƽ
ħһ㶣ȻҲû뵽·澹ȻԼ΢΢һЦȻ˵࣬Ȥ֪𣿡
Ԩк˻ʱ˴˵֣Ϊ˭Ҳһμʱ򣬶Է᲻Ѿȥ
ħѯʣȻĶԳ·һЩ棬ڳ·˵ȴ֪Ǻǻ
·沢ûأսʤ˱Ű֮񣬵ҲûԴ쳹Ԩ
·棬ҽг·棡
ֵ֡ǰ棬ƲƲͣȥһϲŮ
ʣԷĪǳ·ʱ򶼲òȫܿ⡣
ħǣһɾ裬пһ͵䵽ڤ֮С
ˣĽһ·Էһװ޺ķС
еϰһס
ԷԴһһŮĿӶڳ·ϣƺɨʲô
ѽóЩ߰
ܿ죬Է·ֻһޱȣľֱ˳ȻſյȭͷȻһöָ
ǿռָܴʮĶɱ˶޳ǣӦõĽ
ӵռ䣬·˵ʵЩνĿռָϾǰΪ֮ļӳ֣ܴŵĵطһسǣռָֻʮǿһӱ˳
ͨԨԣһöռָȴ˻ҵУһܴƷĿռƷװսƷ
㿴ȥƺЩˣüͷЩѯʵ
ֻЩȣȻһöռָ·ҡҡͷһںƭ˹ȥ
𣿡ЦЦ˵Ϊֵ۸񣬶ڣļֵҪȿռָһЩĻһʤߣͬԲʬϣȡһЩӦõĸ
ˣȥɣúһ£Ϊȵʱ򣬺ǷվŸ˵
·˵ͷûΪŵĻеϾαװֻǰ벽ʷʫѡ
·δڶԷϵ̫ʱ䣬ڻÿռָ֮΢΢Ȼʧ˸ŵǰ
㡭һ˭
ʱ򣬹׺Ȼ˵˾ǣԷһԴ˵һ仰Ե쳣졣
һֵࡣų·ʧıӰ¶һĨЦݣζŮĺ룬ħֱһƬѪûκܹ͸Էʱ򵽵Щʲô

·ԼһЩ鷳ֻû鷳ȻľȻͻȻ
ϿռָͼȥϢʱ򣬺Ȼһгħסȥ·
ħħһԨĹɫԷͬıԼƻ
ʱվڳ·ǰħ͸¶Ϣ˿ζԷѾ˰벽ʷʫ
һǿߡ
·Щӳɱ֮мĿۼԼϣһħ
ãҽ櫡ħ·һк
á·˵ͷȴûҽܡ
һ㶼ʿʱӦøʲô𣿡죬Գ·ʾЩ
ҪΪħı֮УԷĿ
·ԸűʾһЩأǲ뱻Էעǰħһ벽ʷʫСɫ·룬ʮܰѶԷԴŤ
ο·ĿĲǽύµѣԨû꣬˶֪顣
ˣ·ɫȥãЩĮ˵ûʲôĻҪˡ
·ֳ쳣ĮûΪħɫ١
·ıħеһ˿ȣΪʱУǿħԼֳһЩִٸУħʲôľԴǻΪħЯջ٣޷԰Ρ
ǣǰô£ǵûгԼò֮УгĮָоǣվǰĸһħһֻԨ洦ɼ棡
ֻܵһЩ۾Щ˵ʲô˼
ħڽЦ״̬ΪļӳɣЦǰκ嶼ݷɳ·ȴЩŭ˶װ磬¶һ˿ԡ
˵ûʲôҪĻҾҪ뿪ˡ·ͬüͷԷȥ
˵أ櫵Щ
ûмǴĻ˶޳УҲɱ߶Բԣ·۾
˵ʲô
˵ǡ·ȻǰһڶԷĶԣ纮һ˵Ҫңǣ˺Ƭ


1363 
櫼ħҲɱˣһ⣬ڼԼĳڣвԼ
櫵ݿʼŤһȦȦƳϣų·棬Ļɬ˵֪˵ʲô𣿡
·ͷһбŷͨħ·潫ʵѹƵ˰벽ʷʫȴ֪ɱ˶ۡһıϢ
ֻһӱ㱻һͷԨϣޣɲǾܻʨǱڲ֪УЩǧꡢ֮õľޡ
ЩǱڵرӴ油ºͣȴҪ漰ԷأһŭԷʷʫλĸֱ֣ӱУûѵĿܡ
ڣ·櫵ĸоˣȻһʱЩ֪ͣ˵Щʲô
˵ĤݣԸ񣬰Ͳھʹ·棬ΪԼİۣʹȴɢһΣУҪٹ˼棬뿪
·˫ûκθӣֱӴ͸櫵ŶԷȻ󿪿˵ҵĲã㻹һλҵĻһ֪ʲôľ
˵գ·ͷҲصĳǰ˹ȥ
κεطԵ˶ǴɣԨӵй
櫾ܴ޵ĿռٻһЩֳֹ֣Щֹ־˸죬֪ȳڴֹǿ˶ٱһ־г˵ϸټճҺһûѵĿܡ
櫾ֱۣһȦȦΧƣǣջûг֣ζԷԶԼߡ
޵Ŀ䣬л֪ΪΣ̲һĿ־С
иоʱһ֣пܻ˲䱻ɱûĿܡ
ֲ棬ЩǷĵУܹӵһЩˣڸղţԤɺɫѪԼһĺܿ졣
˭ʧˡʱһƺһԴ
ڶ޳ħŶսĿħԷףվħԣֱͬһɽһ㣬Цţʹȥӿ¡
šЦһŮʿǳʿѵ㲻֪𣿡櫵۾һֱߡ
Ųʿϲɱ¾ħЦ䣬ħ۾ԣȥƺҪһ㡣
ħǻȻӵгƥеȴû˼ӣѪƴһֻ֪ɱ¾ԼòбԴκ
뿪ɾʱʲôһ˿ߣȻ˵ǿ𣿡
սϣһԴڿħԣ֪־ʲôҲ˶ԷӰĶ
Ϊϲ壬Ϊ츳κѪﶼһѹͷųûܹͨ⡣
ǿħȴηԣо£ǵĵУòϵһǣηȴҲ޾ս
սʱɻıǺ£͵һȻٳ֣ڵδӦʱɱ¾ԷԴš¡
ħóľֶΣһԲϾͱɱˣԣЩԼʵ֮ϵĴڣ֮ͬУûĶ֡
ͬϵһ㣬ԷԴãȻħҲһ֮㿴ԼһЩı˵ΪԼöԷ٣ȴǸܵ飡
˿ħԴޣȻų·ʧķ˵Ÿռָԭ֮ǰĽȴһ࣬ûмǴϴɱħֻһѴӰɣ
ռָŵг˼ʡ
Ȼڸ˵ϲϻ͵һЩǺǡһЦϳ˳
Դšħ˼˼룬˵һвĻ
ɱҸʲôڲԵ𣿲㣬ҲˣΪ޳Ӯô꣬ŻڲͣĿ˿ǣ࣬ʲôȨÿռָ
櫵ߺȻȵս֮˭ͰɱôսǾͺɱԷ
˦˦ͷƵ˵ΪʲôҪȵʱ򣿡
ħ˼Զ׼ʱ櫻ǵЩ֪飬ѯʵ˼ǡ
۾һƺ⣺˱ҵĶھȥɱöռָԨǶħߵĵط࡭ֻΪʳ
ħпʼâһͷ״̬µɱ¾ߣԼѾ˶ԷеĲ
ʼգ櫶δ˵ڻɱ·棬ֻ˻ߵķʽһտħɱԷħһýħŮ
ʧȥټĳ·棬ȻҲɱõͳ˵ôĻһҲԸṩһЩϾˣ˵ûԨǵر磬ЩһʲôʸƬ棿
ȻҲսͬҲϷõսƷֻǴĲϲԷˣһ׵λһ磬ʮڣû淢ʲôʬ𼣵ֶУôҪҪǺ
Ųϻ۵Դ룬Ȼ˵ã


1364 
ȻħϰԣܵΧһڰ֮󣬳·滹ǲ̾һ
̾ϢħΪ
ֺڰһĿռ䣬ԽΧһȫΣһ޷ӵС硣
·ᵽħϢȻĿѾ˶ԷһЩᣬǶԷϧĻ֪ļһ
ڵȴ
ȴħ
ɾڳ·ԭվһʱûдħص㣬һصĽŲ
·عͷһųªӡ
ħ
ڽɱϲĺԼĶ췢áڴսУϰʹá֮Ȼյ˵ʵھǷʩչ֮ߡ֮
ͽλĿħ޵ԨĶħеŲְܡȻǿ׳ȴ¡Ҳˣħ׵ܸǿĶħƭΪսǻ˶Ĺؼλãۻĳǿĵ˸еš
ħǺܸߴģȻǲҲмħħԭħֲڻҡ
ǰħѾ˵ͽλʵʵа벽ʷʫɾˣɱҪ
ԷܵħĹƻ󣬴ӶԼ鷳磬ħ£Ϊľǲ˹ע
·ܹ뵽ħʲô˵ɵԼոջõĿռָ
ǰ࣬ѿռָҿԸһ
ħڵĶų·濪˵
·ûб⣬ҲûȥŤתԷ˼룬ħһ첼ķţһ޷ı䡣
ħ˵ʲôڣԷҪɱԼȴǲʵ
Դˣ·ͬһ
ڰһöֿһЩĻħ֪ʲô
Ȼˡ
·ƺʲô˫ʱһޱɱĿ⡣
ڸ˵ѵû𣿡
ħٴǰһ͸¶һϢ
·Ͽʼ档
ûһף·ȼյΣڶħ̵ʣһʼҪܵʹ࣬·ʱֻǸоһɹԱʸС
·ĺȻһĻðžı죬һףһޱǿķħ
һԡ£ģҲ˱仯һ˫ħ֮ǡħ֮Լһβ͡
ǰһ뻹ĳ·棬ڶ̶̵ʱ˱Ϊһͷķħ
ħԭûеõ·ĴЩջ𣬾ͼһԷԷѹʱ˭뵽·ͻȻ˱ΪһͷĶħ
ңȻһͷħ
˵ΪǿħħôԨУҲаμ壬Ǵӵʱͨħ̫̫ࡣ
ħӵв׵ǻۣȴֻܿԼĻƽλĿħ޷սʤ
ħͬˣȻӵв׵սԴ꺢ӣȻžᷢһЩ仯Ҳᳬʮ꣬ʱƾ豾¡
ħȴͬԷԨĳԷȻǴֶħȴӵħе侲ңӵпµʩԼⲫ
Զսл֮Լսܽѹեɻ泤жԵУⲫͬκһͷħ
ʱÿħһǣԷ˲֮⣬ʵҲԷȻĵĵʷʫλ
ħӵӿ־ȴζţеȣǰһĻʴӣ֪ʲô顣
ħڲŲɳһͬλ³·ɱҲ¸ҵĳȥ˺ƬǰأԭΪɱĵˣȻԼ߳һȼ
ͺñȣвĵһһȻѪҪսѧԾɷʱȴ֣⾹Ȼǿе֪ʶħκͬ׶֣ȴ޷ʷʫĹ
Էģ
òϢȫһ࣬Ҫ֪ӵпĿĶʹδƶԷαװ
ڣԷȻ೹ͷβһͷħһһֻλħ
ħֻо౻Էͽסһ㣬״̬˼£һ˫ĿҲۼ˶Էϣ³·ֱӳԼش
ħʱħɺڰһʱڸ޷Ҳζţħֻܺˣ޷
㲻࣡
·Ѿжʱûнбˣʱ򣬵ٴαɴĶħֻ֮þΥˬȫ£
ǱǶħĴĳǵȻªҲޱȴӵг޷Ŀ£
ħͼԼĽʡ
ǳ·û͸¶ԼӵжħԿħձ
뵽Ѿɷħĳ·𣬺˵֪̫ˣԣȥɣ


1365 ֪̫ˣ
ڳ·˵ǰͷħ֪Щ̫ˣȻŵĲȶأֻжԷȥΪԼܣ
ʱΪһУⲻ֪УЩԾĶͬڱĴһ㣬ûκ壡
ʱ򣬳·ڷڣһ͹ƺڰ綼ǿһЩпֱӽﶴ
·ŲôɣΪڽʧ֮ǰҪıɱǰߣ
·滰䣬չ˫ſħѹ˹ȥڰռ۶£ڳȥ˲Ϣ䣬кȻһѻ泤
ǳȼʯһ㣬õ˸ûκεľġ
˳·־磬νʽѾû壬һʮõ˼״̬ƾܸӰ
ħϾƶħ֪Ԩл켣˶ãʵȻ·棬ȴҲ㱯ȥ
һ̣ҲԼ뷴Ϊ·ѾԼɱġ
ӣ
ֻҪӾͺã
ħ֮ǰ˵Ϊ˵Ŀ⣬ڰڣҲʩҲ浽׷ʲô
ֻҪһħܹ֪̽һྐྵȻһͷħһΪ磬ʱ򣬿ħͻԼٶ˶ĵطȥ
ħȻߣȴҲɵӣҲǰħһʲôɸ˵ܣȻԷὫԼαװһ࣡
û
ڿħѾٷְٽ·϶һħܹ󣬳·ȷһ࣬ΪʲôģֻǴΪˣ
񱩵ڿħпʼڣ·ٶȼ죬޷ӱܣѡֻӲ
ӣ
뵽֣ħŭһһͷоѵԨޣ⿪ʼֻͣǼ䣬߾Ͱθһ׵Ŀ
̩̹֮
·ʱͫήһ£ֲöԷҹǰɱԼԭԷȻӵһ̩̹Ѫ
̩̹Ϊˡߡ
ԭǶԷܵߵ̩̹˸ߴףƲ㣬Կӡ
ԷһȾͨһ㣬ֱۻܹһħҪֱӺ顣
ΪµǣԷӲȼǿΪκԹƣ˱Ϊߣ
ħȻӵоܹԼһЩϾиȣǰͷħ߾Ȼһӡ֤һ㣬ǱǶԷЯһ̩̹Ѫ
Ȼڶ޳ǶӻﶼǼ򵥽ɫ
Ҳױɱģ
䣬ħһХŨԽԽʢƺγһźڡɫš
ˣ˲Ϣ֮ݺȭԭѾʯһĸ첲ٴͣȫǱֲ֮Щ޷תһ㣬ɢһġ硣
ڿħеԹ
ħһΪ˷·Ĺ߰θߣĶ˼£ͬһֻһ㣬Կߴ󲿷ֵ
˴˵ľһƾȻӵ̩̹ѪĿħһǳ·ûɵöԷóӭսпһ۶ɵĻ֮
泤γһ㣬Ȼֱӳſħؿڵɱ˹ȥ
ۡ
ħܵءڵػ۾˳ССһѪû뵽Լ޷ӲԷһУվܵһЩ˺
֪̫ˣȵ´תʱҪ̫ɵˣ˵ǹʹ
űԼһĿħ·ᡮһ˿ȻȻʧǴδֹһ
Ӱ
ħͫʱһֱߣͼ׽·ĶѰҵʱ򣬳·ӰѾӶԷ֡
ž·ʽҲһ£ӰѾܹϢ޷õ˿Ӷĵز
飡
ħӦûУͱ·һ䴩䣬ɴһģεļʱһα˴Ѫ
죡
ʵ̫ˣӴĿħͲǳ·֣ʤ׷ֳħĶӡӡԴطǿ֮һ𣬺ȻӲذѿħʧȥƽ⣬¡һ쵹£
оͷŵ˿ħǰ󲻹ʮӶѣǿħ̩̹֮ͱˣ
·ǿɼһߣ
ħڵϣв֮ǰİ¶һ˿ľӲΪѪ޷ٷ̩̹֮ĹЧֱ֮ǰߡ
ҪɱҡҺòײߵ죬ԸΪֻҪŹҡ㣬ֻҪܷŹҡ
սϣħֻ·һɱˣǱɱŹ
ڣһԸߵĿħȻҲӡ֤˶ԷӵһЩǻۣͬһ㣬һ㲻˼
磬·ĻŹԷǣԨ·滹籩¶Լݣһͷħó·޷ܡ
·չħ֮Ӹµſħ߸ϵų
±ӳѵ
䣬·кһչһ˶£

ħɫضܣһ̣·ٶȴûиһɲǵĶʱ䡣
۾ͻȻʼתһ㣬ֱӰѿħԭء
֮
ಣ
Ŀ꣬·̧־ʹ͸£


1366 նħ
·ƶԿħγѹԵƣǿħϵҲ򵥣һѹеȫ˳
ħһХ嶼ȫѪ죬Թͨһݵϸ֡
·еĻ֮ڷڣҪƿѾ׼һйᴩ˵ͷ­֮С
·ֳֶѾÿħе磬ƺѾһЩʱ䣬һ֣Ԥľ㤸о
ħУѾԼȫңˣҲ޿ˣ
䣡ޱȿֲײ˴أ˿޾ײһ
һӶ˿ħ˿ڣ
·߳ȴԭĻ泤ȻһЩۼ
ؼʱ̿ħ˹ȥûбУ
ħȻһЩЧķ
Ҳģħڽʧȥâûɱ·棬ͼҪҲĽ֣ζܽܣ
ҲŹ㣡
ɲ֮󣬿ħƵһ޷һ㣬¶һɴ̱ǵŨѪζ
ʱĿħһһ㣬޵ȥһ̣ȻѹեԼʹԼ巢ĳЩʱ䣬ָоÿħоԼʱᱻű飡
ѹեڵȫÿħӡС俪ʼѪȴҰֻֽǼӵʱ䣬оԼ˼£

Լôֵϣ
ΪʣħȻ
ſħĺɲǼ䣬ڰƺҪһ㣬ѷ졣
֪ȥ˶ãʼϤڵţһӿħֱӽ˳·ǰ
ħۣͬȻעһĻ۵䣬һѪɫ˺꣡
ѪסϣعճһĨЦݣȻЦЩѣȷʵǣһĨаʮĶħ΢Ц
һһͬѪ
˵ħѪȻûκο־˵һ̵Ļ˵Ҳó·ù
ǣħȻ·ͬ׼
¿ħôܣôʱս£һ㲻÷ǣʵֻа벽ʷʫ
ʱ˿̣ħƴڳ·ǰûκˡ
Ϊսʤ𣿡
·ЦһȻ泯Է˵̶ֳȵƴûκ壬һֱ֮ǰĲʲô
䣬·ٶʧԭأȻֵʱֱӳײ˶Էؿڡ
ͷѸѪͬһʱħѾѪǣ۾䡢ҲȫȾɺɫ
죬ؿѪģһЩǺֱӴ͸֮Уеޱȵʹࡣ
·ι̫ͻȻҲ̫٣쵽ħûκη
һ̣ħֻû³׵ʧȥ֪޴ʹҽӿسÿһѪ⡣
һεػֱѹϵһݡ

ǰһΪʲôӵ˿µʵħ𣿣

һթߣԷԷ

һ˻
ɲ֮䣬ŵĿħڣȻѿһ޴ѷ죡
һ޷ݵƴӴ˳ǰһĻ··һ֮һ㣬£һɼ˵ѹ
ԼЩСǰһˣ
¡
˭뵽ħ֮䣬Ȼȫڵ̩̹֮Ѫ뵽˻ܣʱѾΪʷʫλĿ´ڡ
·˶Էһȭʱ򸹲һɾʹԷܸԼ˺Ѿ֤Է巢һЩǰδеʱ䣡
ֻһ˲䣬㱻ħ˷ϵֱӳ˹ȥ
һ֮˿£ֲɱöԷȥһħ
ʼգħδʹֻԼı۰һ̣ƺû뵽ԼȻ˽ЩãȻͫԼսʤ˳·档
ܵǰľƣ·һһǰδеĽŸͬХһ㣬һ룬Ȼӿ
Ҫⳡս
뵽·ǰȻһѷ죬ţһٰͬۡѹѷдһѳһӵԵĳ

ؼʱ̣·Ѿټȥˣԥֱӽ޾֮ٻ˳
ʧ֡
꣡
ų·֣һ£ղŻĿħԴʱڵϣһ̲֪ǰĵ˳˱֮⣬ȻЯһ


1367 
ڳ·ոջɱħͬʱԶκѷҲʼһµĶ̬
κѷɫأͷһ㣬ڳ˸ܵһɷǱѰϢ
ڽӣʱ뵽Ψһʻ㡣
ɱ
κѷҲûʱȣɲ֮ţһǿְҵ߱Դ˳ȥӰȻǰȻһĺ⡣
ʣΨһ
ǿֻǣãȻЩ˻˿ӣͨ˵ӵиǿְҵǰȴ΢һֻһ㡣
ʱֹͣһ̡
ǲɱ³
ɾʱһѪӰԶȰ㱬
ְҵԭΪգеľЩ½ȰӰ޿ɱܣֻܳȭ⣬ɶԷٶޱȣҽֱؿڣʹȻ£һޱȵģ
ţħͷˣ
˭ǣԼ𣿡
϶Լˣ㿴ǵ·
ЩԤսʿǣְҵ߱һ߷ɣϲļְ̫ᡢϲáʧ˷ܡĸһһʹࡢ˻𡢿ΪĲʤиǶֹѹեԹޣ
뼸ĺвͬţʮӰԤսʿǵǰ
Щ˴һЩͬʽѪɫ£Ů֣ҲǧһȫƣǾÿɢѪʡ
һֱɱ¾ͷǷ¶ȫĽصͷųȴ˸еӦ
ѪսֻǸոտʼҪõϣֻгΪľС
ЩˣǾеľ
ʮվһ𣬰˵עҪ˵Ŀ⣬Ȼʵϣʱ˵Ŀȴһλϡ
һ߱ĳڻĬĬţκ֪ȴ޷ڸǶԷӵеʡ
Ⱥλˣվȫһ˵ġ
ĺڷڷҷ裬覴õ迡ףһ˫ְɫһٵˮ䣬üһɫӡǳĵԳָ߹Ȼ֮
û˿һζƽûΪһе˿˷ܡ
䲻ͬκѷΪ˱Լɢ䣬һľľľľ
һȫĿܣԵø롣
ʲô

κѷ̧ͷĿöԷʱڡ

ڱ˵ֻһԹ֮ĳƺţԤУȴһɫ
Ҫս˵һ䵽ʣƽĿκѷ˵
Ϊʲô
Ϊ֤Լ
ϣججĻĩ֮УҾѡұίԤУΪľгһܳͷأڣѾ̫ˣʵʵѾһЩְҵߣҪ֤Լ͵Ϯ֤ԾҲ˿е־塣
дһʷĩùԽա
һżȻĻᣬ뵽Ԥ
츳ҲգҲãֻǸոսԤչֳ˾˵츳
κѷһֱĻжΪκѷӰɱҹӶɱ档
Ȼżеƣһ뵽Լһжκѷģͻʹ
ϣԼֳԼļֵ
ԣޱϣԼܹ߽ĸλãκѷĩ湦
ȻǸѪġľӲû⡣
ΧΧȺһȫɵˡ
⡢𾪡ֻĿĵ˳
ǸղŻͬһ㣬һ̣Ҳ޷Լģ
벻龹Ȼ˹δκչ¶ЦݵķӣԤǿڡ
ǲķˣ
ƺİ˾ŲʮǲӦðԷӵôǿô˵ͷˣ
ˣΰԼԼԼƳģ
Ҳһ̣ǵٴת䣬Ŀ֮ǰļ𽥱
룬һͻһûʶʬ塣
Ҫ˵ܾأκѷָֻ˵˼򵥼֡
ڴͳ쳣ҩκѷ
κѷֽץϣЩãȻĿ
ҩ澹Ȼӵһ
ȻҩƷʲǺܺã÷ȴ
Ĭ
κѷеЩ⣬˵ǡʲô˼
ҳޱѸٶ⣬һ֣ܹͨһЩҩҩ裡
û˵ôһ仰ɤЩ΢
λκѷĬ
ѪսսʿľҪڸְҵߣζһúְҵ߼пܸ˼ĩѣ
һͬѪսͳͳǾ񣬾ǾڽֵǾӣһʧ֣ûеڶֿܣ
ʵ
ʲôκѷüͷѾЩأһоΧһЩϸ΢ĸı䡣
ЩӵĿȴ˵ľ̹ȻκѷҪЦȴǿסļ𣿡
һȻ˵ûмˣ
ԣһսĻᣬҲ˷ʱ䣡Ҫʼˣ
˵գκѷڣĿ˼ϡ
¡
¡
¡
ã棬һƬҵĹļԶڻ֮УʱԵ쳣ǱϵĴŴĿȻļ㣬һΪֲĶս
㾹Ȼһٶ飿ҿǻòͷˣ
ʱ򣬾ȺкȻվԷ߸ߴ󣬱׼Ȼӵв׵Ӳ
㣬֤Լ
ŭţţѹեһ˿ŶԷ׼ɱȥ
κѷҲ֪˵Щʲôֻܵ˵ͷӣһ档
˷ģ
ӱԤսʿսһĸоȵıըҵɢһ̣ȻҲѹեһ˿ͼһ
Ȼһֻͭ۷壬һֻǻƽλһ̣Ǹһ۷ԾĴС
շѹľײһѪֱ۾ȻݺݵĳӶײһ
꣡
ҵĺ죬ͷײһ㣬ΧԤӪսʿһȴ˺
һ̣˶Բ˫ۣҪڵһʱ俴ǰս
紵̳ɢȥȴѪȾս֮ϣӾȻڵϣȴġءǰŭľȭͷһݺӵϡ
ˣ
ô򵥵İ𣿣
Ƽ򵥵ĺȴ̺Źм˵ķŭһ̣ȭͷûһ˿һֻһĿģǻӣ
أ

Щȭͷ׷ӵϣǻһѱ֮ӸǳĴڣԣû
һȭϣһѪѪҺﻹŶѵ
ɶôܸ쵰Ǿ񲿵ģƲصĵţͭ۸ǳѪ˿ǿ˷ŭѪâһᣬ৵һ¾˫ϮĲӣĶǿıһҪʵˣǲӾҪ󱬣
һǹ˱Ȼᱻ˴Ū⣬ѪսĴͳ
㵽һ̣Ҳʧܣǻҧȥ
ȻһҲٲȻȴԼŭӶԷûжĻֱӾȭͷӣ
ûҶֵ֣ûʧܣҵֵͬûʧܣû˿ðңûˣûˣȣǴǰһѪģˣȴдȻζ
ȻѾҪＫˣ֪ΪΣԷϵȻ˿£ķβܣƺĻɱǰ
һ㣬пܹɱĹУıһЩ˵飬Ը񶼷һЩ䡣
ɾԼһЩˣȴ˺һУǰˣձܣ


졣
ٶȾһ𣬼֮ѪǰŵĿﻶӿǼѷԱģ
ȥĿȻѪҺĶȴû˿ֹ֪ͣͬƣĻһ㣬һѵĶӷ˹
˵Ѫսľǰ츳ȻԤӪսʿκѷıһϸԷпӵвԼ
κѷڸı˼·Ǵɱɱйʱһ죬֮ǰ಻ټһЩĸֻԼ£վ˽Ų
뵽κѷֱ𵴳ȥȻӸ˵ǰԨΪľ̽У
ʲôȻΪһνĳƺŲϧɱ
ӽ𣬾ӪгκδܶŹᱻԹѺʮ죡
˵κѷĿɨϣȻ˵̫أԼѧ𣿡
ԭͶκѷûаֽ䱸ǵ˵ͷ˵ԣˣȷС˾һʱŬѧģ


1368 һ
ɱħ·澲վԭأȴڰʧڼ֮󣬽ʧǰһϤӰ
·ǰøոռԷħ櫣
ʱͬʱڿΧһУͼѰҿħʱȴ֣ϤӰȴڵϣ˫۷ףֹͣȻû
ħˣ
ʤߣ
оȻתͷȴֳ·һµг˹Ŀ⡣
櫵һƺ޷ٶһ㣬ֻų·棬Ȼ߶£ͼҪ֤ħһ
Ҫһŭеķӣ
ǰĳ·ʱʹ״̬ԷԼһие˷ŭ뱩꣡
ԷŹԼϾԼ̫໳ɣ
ã
·ʵѾ櫵Ԥ֪ŵڵϵĿħ඼Īʼһ鴤
ԷԼĽͣӺڰ翪Լվӵһ˫Ѿ˲ݵ״̬
Ӱ֮
ʱ櫾һţƾճ֣һ㣬ų·Ͼʹ˹ȥ
ŭޱȵĳ·Եޱ˦ֽȭͷһ˫Ӹȼɭɫʣף

գۼ̵·ϣʱһ𣬳·澹Ȼûһ£Ӳȭͷ
ǿٴ̵Ĵ֣ǵûжԳ·κδˣԷΪײУһ̣Ŀ·濴ԼгԹޣһ̣ƺŭ

·ֽһͷų嫵ƣһ̣ɭɭצȻ櫣ǿµצжôȻ̳졣
꣡
ؼʱ̣櫲ٶܣȻһԭһߵ߱һ壬·滹δֶΣˣٴγ֮һӾײ˳·ؿڡ
ɽʷʫ·Ȼڲ֮ϣֻҪԴûܵǿҵĹҧǿĶ֣·ûиеֻš
ôܣԷķôô£
ʱȫһ֪ӣţӵ࣬Ȼֲʵ
֪
֪ͲӦǶԷʱ򣬿ħԼпܲ
Ⱥ˼櫣·ʱȫֹɱ¾֮С
۵
ֱۼ죡
ƺûӦͱ·񱩵˸ʵܹ͸ӾͿԿ櫼ӲͷϾȻϸСѺۣ⻹꣬·˦ֱۣһ˲ֺ䵽櫵ϣ˵ıըֱӽ櫵ؿں俪ʱؿɢѷ죬سķѿ

ƺҲܲס˿ֲһȻ·ͷתԱƽ⣬ֱͦͦؾ͵ڵϣ
ˣ
ڶ޳ӵг櫣Ȼ·һлܣ
Ǻεȵİεȵ죡
һ
櫿۾ɴˣĵӿֳΪǿҵĲڵϣҵĴŴþ࣬ͻὫȳһ㡣
ΪʲôҪң
·˫ĺɭ۾һԵıϢ·ֻ۾ܻأ¾һе
һ̣ǰĳ·Ѿױŭƿأ
ħˣԷǴͷĻָʾߴһʼ㣡
·Ȼһ˺ѷεĺУǿֲۺĹȥһࡣ
ƭ˿ħΪܹƭóʵɣ㻹һζĻôֻ·һ·ɢıŰϢͷһܵظоһϢΣգ
һ޷Ŀֲ
櫴ԥĽ׶Σֻ·ضԼ
ɲǼ䣬·ʧȻһ˫ʯһ˫Ⱦͺݺݶ£
ʯ䣬櫸ܣֻòִټٱ۸񵲡
ϧޱȣƽУоķʱԭƤµı۰Ȼһӿţֱ˳һ޴Ĵַ֣
ࣣ
һҵ𶯣˫ֱӶ櫵ֱ棬ֻһӣͽֱȫݻ٣Ϊһ̯⡣

֪ʲôʱһЩ־ȻȫȻȻӴһ
¡
ҵĻȻţݻԵϯ˷Բʮ׵ķΧ
վѾ֪Ԩ˶ãȻӵԼٵĻơ
Ѿã·ձըشһԵĻ沢ûг֣̾һ
žણ
һŲΧ
·ٴվ櫵ǰģֻǷһЩ仯Ǳ˺ĺۼϵȴ쳣ͣ罭ڲϢ
ҽǿԣϣԺ֮ͣһȥԼȥĵطħ
һȥɣãҪȴԶòĶۡ䡯һ⣬ֶԳ·淢롣
·Դ˸û⣬ƲƲ
ʲôЦ
ԼԺԨȫ֪ʶһССĶħܸԼʲôǳ˵Σ졣
ϻ˵ˣôȥɣ
·ƲЦ漴΢΢ڣ纮˴̹ǡ
ţ
Įǰȷ˵ǿұݵ࣬ԷԼɱЩûʲôֻͬüһĨɢ٣˿ȥһͷħԼҪһЩħ
֪ƣ㵱Ϊƾʵҿɱ˿ħʵȻǰɱ㣬û֪ģ
櫳ǰ̤һ˵һ˲㷢ʵı仯һԼҪըڵһ㣬˻
˭ǿ˭ֻ˵˵ͿԵģо仰ҲҪ͸㣬֪ߵغΨ·һ
ûԴ󣬿ɾЩˡ

һ룬·ͻȻŭһӿĻɽһޱȲҵҴɢ䣬ȻһΧĿң絶һ㣬ۣ
һ̣һ㣬æܣͽȻһĨ־壬Ϊо·ݳܻصĹƣ
ۣ
ʱ·ֳѹ櫵ĸǣɱԼСǰס

һƺߣصɴ۾۰Ѫ˿ִ٣ɫãȻ־ظоͷ
һ̣·ֻӳһȭĿȴԵĿħʬ壬ɲǼ䣬ڵԽѪ⡯ɽһأ
ȥĿħʱǱܴûĽ֮С
񣬳·澹Ȼɱ¾櫣ѪŰ˵ϵĿħиȥ룬ȥ˼
쵰ҲŹģ
櫾Ͳţ·Ľӽ޵У
ɣҲ׾ͻҲҪ㸶ۣ
δ·УڶԷźУ·Ǿ޴Ѿϯ
ϣһâŰص̨ҽƲɵ
¡
ռսԵ˫ĳ·ײһ𣬷죬һɹɴݿɢɣһҵ̨磡
ꡱꡱꡱ
һ̣櫾ֵط֣ȫȻȫ飬Ȼûʲô仯ƤըһѪֳһɽν
˾Ǳλײ۷ף߸ߵط׶ߣײһŵͰԨľޱȣ
ۣ
Ѫ磬̲࣬סһȫ˳
ǰ櫻һ԰ޱȵ̬Ҫɱ·棬ȴһһڵϡ
ŲͬħĴͬٻֹסۣ﷢պյȴ˵κһ仰˭Ҳ֪ʱǷŭǾ壬ֻǺڲ
ԷĽŲʮ룬·ĵ棬ȻȲϴԨȴй֮޲ʱĵֱָڶԷıǼ⣡
ء
෽ѹһ˲Ťӣˮۣ޵þһڵĺӡ
໵£ǲ

һѾ̫ˣ
·䣡
ৡ
ˮͱһȻ
ԷԴʱ̴һգ۵ʱԷĲˣ
ֱҲԼڳ·ĵ£
ۣ
·ˮذγ˵棬Էʬ΢΢ҡţصȥڵϡ
һ·һʼֻǵζ벻ԼȻᱻԷɱȻ쳣ҵڵϡ
֮ǰڵĿħѾȥǶΪԼΪӦеĴۣǺƽȻΪ仰ðȻ֡
ԨҪţñ˼ʶԼµһ棬ν˿ǵߣħƬеǱˣĶԼĵˡ
ɱˣӵеӵеһУԷϡԼأ


1369 ƴ
ˡ
ûУֱ̱˵ϣûϢ
·ĶԴ˵̬ˣʶУûŮֻ֣֮вǱڵΣա
֮ǰȻûԶ֣ڰԼħɾǶԷʩչģ·޷ԭ¶Էһ㣬ˣԷһʼõ顣
ڳ·ոջɱǰЩ˺󣬴ΧȻ˼쳣µ
ħԭأȷħҲ֪ͨʲôֶΣȻħħһ
Щħ⣬ûãֽʮͬʵĶѡ
ڸʲô˭﷢ս
ţħﻹħ櫣Ƕѡ֣ô
㣬һжģ
ҪҪ㣡
һʱ䣬Щħŭ״̬Ǹİ֮ܵӭΪȫܹõϣһù˿֪޳еѡֶɱڶ޳ԣ⽫Ĵ
⼸ħǸŵĸ֪һЩţһӰʮıǵ³ҪңΪˣʱŻԹ޳·棬ǿһ֮ԷչӣȫҪԹڶԷϣ
ץң
ԨϢ»üʱ޿Ӱ˼άʹ޷ĸʴ
·֮֮ѡ޳Ҫɱжɱ¾Ŀ˭뵽ħԼħĳ֣ͱ͵ɱ¾ֵȫ˳
Ϊ죬ôüħץ
ԼĿǽ񻰣ħҪϥĶԴôܴ߽λ
磬·ѹԼԨΪԣټɱ𣬳·ܵһЩȾ
鷢䣬·ĿҲɺ
ڳħһ
Ŀڳ·ϣ
ôܡ
Ƕ޳ǸŹϽĳӣʷʫﶼǹԷֻа벽ʷʫʵô˱壿
˼ǡ·徹ȻųһĨ⣡嫵ĺâһĵϯһ⵽ô£ǸոɱħԼħ𣿾ǿͬʱսͬ׸֣ûһˡ
㻹־ܣ
ΧħиŨ໰ڣƺҪʴأֱ·Դȥ
֮⣬ΧħҲ뵽ս֮С
ٶһǹħ߽ͷȭͷϣγһʴ󴸣·ͷ­ֻײ
ֻҪһգ۵ɲǣ·棬һҪ

һ˻
һױȵӳ·Ȼ
¡
ħϰ˲촷ۣеȭֱ˦ɣ·ȭͷȴûмְѶԷȫȻݻ٣ưոݣ
ֻһԷͷǣûлĿܡ
˫Ѫı۰쿪һɾԵİƺնڱסһ
ȫ汬ڵ·ڿƣʷʫͷһЩ
ԺѾԨȾ޷֮ǰһ㱣־Ե侲
ʱĳ·棬Ѿȫɱ¾֮С
ŴôᵼʲôֻǵҪйһ㣡
ǰ·ϲӿսϴɱɱĳӡڹħԺ֮УҲ޷ɢιֻΪץڶ޳мսﷸ˭뵽Ȼŭ˳·棬ǰ鷢
ɱ쵰
壡Ū
ܣҪ
˫սݣħûѡأﱻݻٳģҪһУ
ǽҧأѹեԼڵһ˿ž·棡
Ķ·ƸܵһǿҵıֻһϢĿ־
ǵһڶĹħ
飡飡飡
ȳģȻһΪҰ׵Ĺħ
ħʵˣոճ֣ͳ·ײȥҪץԷ޳һƽ
úã
·ɲʲôŮǸбаۣѪʮ㣬ϲľµľɱ
ը˫Ȼ̤̹һ㳯ǰշѹѸײڶ˫ֳסһͣƲɵľʱͳõǻѪ
ȥ
·ĳס˵ĿǻֱӾͰжٶħشһתһȦ顱£ȻͷҪϮĵҲյ÷˳ȥصˤڵϣͣط
ͬʱиĵ˳˷񱼶һʱ䣬սȫĽǶ˫ϵѪȺֹסؿʼʣ
գۼ䣬һսϣѾһƬۿɼĺɫѪһγɵ쳹죡
סס
뿪
ֻɱǲܰѳͷôˣǻȥҲкýģ
𣡾ԲܣҷǣҲһΪ
еսʿǶˣǻѪ׷ڣÿ˶ɱ۾ó̵ɱʮ·ײҵĻ𡮻
һ̣ħǵٴεõΪԼеŭǱúη׷Ѫ赲·Ű
ֱѰ
·潫Ĺħȫ¾һգܱһЩӢħԼħ
໡
·ڸܸղɱ¾飬ɾʱһͷӢħȻħƽûκξطһʷʫ֮ͻᷢһЩʱ仯
·һڸҧÿ֨֨죬ݺݵĴԼ׳˶ؼžӢħײ˹ȥ
ɲǼ䣬ƾը죡
𿴾ӢħİСٶ죬·һһ£ֱӱײ˺ü嶼ֲƽ⣬ˤڵϣ
Ҳ
Ӣħʤ׷ų·̲ȵĿյ͵ؾ˦ϵС
͹Ź֣֪ӢħѰ
µǣԷСеȴ磬޵ӣ
ʯ䣬·ͱ⵶иѪۣ
Էһ̾ȻͻȻſ죬ɢŷĺâн·ҧʬƣ
ⲻͨħ·ڷһЩߣĩôãﲻħ᳤ʲôģʱ򣬾Ӣħģʱ䣬ӵжħģ֮⣬ƺħ˼
⵽ʲô
Ϊ̽Ѱ࣬·š
Ȼһʱѵÿ
ۿžӢħеĵкеļԽԽ·Ҳɵóһ亹ͫ׾ҵţ
޿ɱܣٱܣ
ʱ·˫һȻӶеĻ泤ֻһȵĵ棬ϢزžӢǱߵշɹ
һ̣ܵĳȴһ
·汾һаۣʱħܵ·ϵǹϢˣŲԶȥ
Ѿˣ
ݣ
ĻУֱӾ˾ӢħԴ棬ݿƻ֯㵹ڵϣûϢ
ʲôľҲˣķʱĿþӢħڵϣһԻҴرѾǰһǼʶ˳·ӵеֶΣʱȥҲ·һ
ɱ۵ĳ·ЩۿžҪһһħͷ­ʱһӰȻ˳·ǰ
ס֣
Ǹš
Ȼżʶ棬ʱĿԼոմ£СʱͰԼΪȫɱˣֶ޳Щ˼
ǰһУЩʼʳ·桰֪ʲô𣿡
·˵ͷ֪
ŴŴǰһΪʲôǶɱˣ
·޶˵ΪԭĿңʶɣƼˮ꣬ҸûɱԷȻħҷһЩʵͱħһȭͷԴˣ
ôɱңҲɱԷ⶷޳л涨𣿡·ֱӿʼ˸һ䡣
۾ǰȻǸµЩսʿأΪʲôЩִߣҪɱ֣һڶ
ڸ˵ڲܲŭԼòѡ־ȻȫˣִҲϮ
Щִӿ˵Ǹųʱĸ֮ʼļƻУҪãڣ֧ձʵڻƽ۷壬֪ΪԼ˶սĶ飬Ȼ˴ڣʼٸߣǱˣǰࡣ
֮ǰԳ·棬ֻǴڱܣΪڶ޳ĺټһʱӴȴɻ
ڸŵĹ˼άУ಻ӦöغһЩΪֶβħǰ̣ڻսʱ򣬵һȥı࣡
ǰô£ֱ˼£ûκЩԼвĵˣʲô顣
Էɱ˿ħԼ櫣Լ¶ҪԷ¾һգһڣ


1370 ʶ
Ըŵʣ·沢ûбֳãѾ˴㣬һԷҪԼ˺ƤôҲɱɱɱ
Ϊ죬ڳ·µĵ˲֪ж٣ʵϣŻǿһһЩĻԼħʬ嶼ᱻ·浱Ʒٻ
ٻʱдԪڵᵼٻһЩԨûдԪڵӰ죬ǽٻ˵ƾԼħʬֱӽʷʫūٻ
·жʱûнٻˣ룬žܱеļƷԽԽ٣λʲô
·֮Ԩ֮У˽֮⣬жһĿģǱѰʺԼļƷԼµľٴα÷ḻһЩ
ϾܽڻУԼٻеȱһλ
ٻʦ
Ҳǳ·֮Աֵԭ֮һŸ󲻵·룬ڰٻ޻£˴˸ѹ̬޳ϰΣֻгΪƷһ·ߣ
뵽·ĿҲ˱ɱڣƺҪɱƳɼƷĳ嶯
ֲϢΧ䡣
·ƺܵĴ̶Щһһˣʶпܷͣױûийٵֲˡ
ʲôʶҪΪ𣿡ʱҲŭΪ޳ϰ壬ӵеĲҵԶǳܹ󣬸οԨлͼı֮ؽôɱ¾֮ǣΪԭͼƻΪҪһ
ڣ櫲ûͷΪƣʱôüƻȥ
뵽ԼʮļƻΪ·ʧܣŵоһһһӾȼƺҪΧһжȼһ㣬ѹ
Ȼǳ·˵ûҲ㱩ŭϾ·ǽʣɱ¾֮ǣɶԷڷ֮󣬷ǵû֮ģ䱾һҪɱԼĸо
ŭЦΪħ֮һ˷ŭƵƤˣƺѾƤ֮صһֲĴˣ
ų·棬õͳ֪ʲô𣿡
Ȼ֪·ɺ
ã
ã
ã
һ˵ãţ·ͻȻоһӴ󣬺ȻǵصĿ־ֱӳԼ
һ޷صĸоһ㣬ߵնǵĴУ
ʱ·ʶĻ档
Щ棬Ƭγ֣侳ûʲô
֮䣬·ͻȻһδ֪磬ǻԼ޺ȺƺϮªħȺдɱɱֻǼ¹һӵǧ˵Ĵ㱻¾һա
еħıһŤӰ·۾ȴӰǺȻǸŵģ
Ǹѹ
ԼʱȫʶеһһЩħɱԼʶһЩʵ޷ٽ߽ףֱʧȥʶԭء
ֻ̼㽫Լһþ֮УѰħûֶΣ뵽·ȷһ£ǱǣԷĵȷȷѾɹħΪָֻ߽ħ֪ĽԼֻ֮¡

·ɣԷգۼʩչԼ֮ͿʼʩչΪľǸԼԷ˲ʩԼһЩѹȡ
ֶΣ
թƭħ
һۣó·˸򣬲ҪСκһͬ׸֣ͬԼԼ컯˵κһʷʫǿߣСɫ
ɢ·淢֣ΧһƬɳĮΧԼħ붼ʮһȥ飬ȫħ
ɳĮĵ֮Уȫʬ壬ѪѾɳӶȾˣ
ԼߵսһһȥԼΪ;ĩ·һһֱ׳޿κε̾ᡣ
ˣ·ȴûзھ޺ɱһѪ·󣬻ȳһħȥħħħԼЫħ֮ħһһ̳׽·С
ɳ·վս룬Ķһ㣬ʶսԼԽԼʶеԼԽǿԼԼôʶû壬Ҳпܴ޵״̬
һ̣·漴޵УŭһΧʮ׵ħȫ飬µһȻ⿿ˣ
ܣ
·Уоһǿҵüʵһ־
־ǡ
ʵУǳ·涼ħսΪɱһЩһľڲλ£ҲᱻħǷʬɱ
ʶ侳ĸоó·ħһĸо
ĺݾǳ·治ľ
Ÿ󲻵ĳþԵĿ־ѹƳ·棬öԷ۷Լѹ֮£ɳ·ȴ辶ǵûݷҧǰӳѹȵ©һԼʶøȹ̣ǧĵһ㣬˴ǿ


1371 һ
·ԼĻԵôȵҪʶúһʱ䡣
Ų֪·ЩʲôԣԸų·ӵо˵ʱڿԼԷѹ
²ˣ
ŵĸԼ˲ţ·Ū룬⻹ǽԼոո˶Էǰ£ˡǲˡ飡
ڵһȫкһ룬һʮ׵ľЫħ˲˳·ǰ
ЫħªޱȣǸոһԵЫħòģʶһޣȻǰնԷģĽɫ
ǹ˳·ǰһȭ£һʯһ㣬ų·Դ˹ȥ
ʶ֮Դ֮һ·汻У̾ͻΪһ׳գֻʣһ߿տյƤң
Գ·ûԴУԹһɲǣȻһѻ֮ŶԷͻն£ޱȣ֡
Ҳȫһڰγ޾֮ƣʶսУħõǷ·ʵҲһЩ
ĽлΪһ⣬ƿһеˣסʱ䣬ֱ˺ͷ޴ޱȵЫħ
Գ·һЫħ嶼˻ΣڻӳһȭѣѺۣȥֱ̫ɹ˺ܾõżһ㣬飡
ЫħûЭһӵʱõ˸ԭָԭе̬ˣһͦħָ£Ϊħ˷·ӣƺҪ·ȫס伷
·һ˿ЦҲʼͣǣһһ³ֱӽνֱӺһϡã
սپ
·ЫħӰ־ûɣĳ˵ֻҪԼʵǿȫܽѹƣֱ飡
ž
뵽·ʶеȻʼ仯Ȼһͷֹ֣һڳȥȴѰճҺһ棬γһԼвУ
飡
ֲ׵ȫϮЫħϣһ˲ײײٴαȫС
һʶûﶼʰˣζԸԨеħ·һ̣еٴйͷҲɡ
ҾͲţɱ㣡
Ыħ·֣һٴμӴɢ
ڳ·һֻޣЫħͼɶԷʱǰһ뻹ʮ׵ľˣһ룬ȻʼСȻΪһӤ
Ӥһͷ­Ŀȴ̲ž˵ǻۣһϴϻ۵ĸоȻһĪϤϢӤϱ
ǡ
·ͫһϸߡ
ܸоӤȻСԼ
ħ
һʼɣ·ʱѾ¶ЦݣΪţΪ˶ԸԼžȻԼʶп¡˳
ǰӤСԼڸŵʶУֻԼŸԼԣЫħǶԷȡԼһԣԷĿģǴһԼ
ԼԼ
·ЩƿԣϾȷʵһļƻ
Ҳڳ·˼֮䣬ӤȻʼǶ̶һ˲ʱڣ˱ֱӰθߣԼĸ߶ȡ
ԷǷɫòʶԼһޣǸģ·涼Щ޷˫ɰԳ棬ħֶιȻβԼӣ
·桱ĳֻ֣һǱֱӻٵ·棬ȵȣˣƺһĿġ
·˫ȻһâҪ֪ħħ飬ǰɱԼĸĸǶаԥ
ǡ
ڵ֪֮󣬸ΪʲôŭЩŭĹ𣬳ǣ櫶ڸųѰ塣
ʲô壬Ȼһħģ
޳ħʹԼĴս
ѵ˵
ԷҪھս죬ħ߲ɱʱҪʩչһЩɸ˵
ħթϲǽսһһ֮УûһֿܣҪھսʼ˵עȫȻսеʱͻȻֽЩ߲ħһ򾡡
Ҫ֪εս۾ʷǰӵһʹһʱ򣬲֪ٶħע⣡
һЩħͳͳɱ˵ûʲôõóֵĸ֣ʱ򣬸ȫԷѪսռ档
⣬ǶԷһֱݷԭ
ԭΪ֮һԼΪɱ˲ߣѾޣԼڶԷĿɳΪһȶը֪ʲôʱͻͻȻը
ԣŻķôõʱ䣬ϧһһԼЫħԼУĿĸΪĥԼǴһʼѼԼսķʼյĿģǰԼٷְƵķ
Ȼ󡭡ǸȡԼΪսϵĲѡ֡
͵컻գ
·治΢ЦֻǶͷȻ̧գͫȦȻʼתƺ˸¶ʤȴյա
˼
·ͻȻ˼
벶ȸں󣬶ڻȸ֮ˣħħʹÿɱ¾뱻ɱ¾еһԱΪʱΨһ֪ߣ·ֻаһĽɫأ
ϸ룬Щڴ


1372 ֮ս
ǰ˲ûи·̫˼ʱ䣬Էĸ߶Ѿ·ƽУվԭأһɽעų·档
ӣվһ㣬ʼģ˳·棬գ۵Ķһģһ
·Ӷվʱ˿̣쳣
·۾ǰһھⳡȴ޴ʵƾ硣
ּžһʱ䣬һ룬һ·ƺѣݱӿķŭų·汾Ӻз죺
ܵʵʵɱ·ֽϵѪȥЦ㣡
ξеһʵѪ˴̱ǵζȻǰһģһԼϵЦûмٷԽŨôģ㲻ҲǼٵġ
ٳ·ȻŭһɢΧѪȻһԵȫ֮УԹޣٳ·ɱѾŨѪ˷·ޱѪֹסػƤը
ֵɱó·ʹԼӶԷΪԷĵͬһӵʷʫħ
û
·Ѿ˶ԷʵҲ޿ɺǵһ飬ΪԷʷʫλ޷Լôʱ䣬һìͷָһ㣬ǱǣԷʵԼ¡
·ǳǰ滺̤һ⿴ͨһȴ˲ģѹѹƣг֣˸оһѹֵϢ
δǣʶе磬Լ־ԽǿʵҲܷӳǿ
ĥһ˿͡ԡٳ·˫âһɭɱⲻɶƵȻ
ɭɱ֮⣬һ˫޴ȭԼһƿĺХ֮
ģԼ֮ǰսʽ
ֻǡ
ٳ·Ļδ·ͬ˵Ұǰˣ϶ʱǳһ⣬Զȥһ˫ȼյֱһ㡣
Ϊ˸֮ĽȸУ·ԣһת˫ȭĺâ쵽һ˼ľ磬·һƬܼĻ磬Ӱһֱٳ·档
أأأأأ
ٳ·ܹ󣬳·澹Ȼδ¶ʽȻǳ·ķߣɾǲԶһ㣬ϵ£Щֻܱԭʼİ汾
һʱ䣬ٳ·ֱӱ㱻ѹ˹
·˻ᣬһַħױĩյȭһαŷڼٳ·˺ûӦɲǣ·涨ԭʮֺתһȦһ룬ٳ·ϵ·㱻ըɣ
ˣ˫ҲɣڣȻֻʣһضϱۡ

һΰƷȴǼٳ·ֱȻջ٣λȴãһ̣ȻԴŷ˹ȥ
ţ
·ëըȻˣû뵽ǰƷȻƴľģЩ㱣ĩճڣԼģ
ΪܹţʮĽ֮УƷȻģһЩľ衣
·Ϊ˶Էһ뵽ֻǿʼ
һ룬ٳ·Ȼʼͣţһ˫׶೤ı۰ƿؿڣֱ˳·ϡ
ιɲǿЦģ·ǿҲԲһӾͱҷ˳ȥԼԼĹȻǳ·߹Ƕ
һ˲䣬·汻ײԶ۵ҧأ
еʹʵǰٷְٴڣ
ЩӶԷˣʶ磬ԽԼûκģ֮ǰ·滹ԼһͷֹŴսʿǺȻսһ̣ΪԷԼķƷˣԷҲãڿߵĲٿ£ܹκģ
κģ
·ʲôб䣬һʵʰĺڰʧȥǵҹգӵŽ̶Ĺо
ʱ˿̵ĳ·棬֮ǰٴαģϳһԭʼĿ־壬ʱ˵ҹһûаʣȴ޷Ŀ־塣
һУͳͳɳ·ͷų
ٳ·һӱԭأƺΪ·Ŀ٣޷԰Ρ
֮
ٳ·ģµĲǳ·ʩչһЩֶΣΪǳ·ڶսĹУѾķȫʵ벻ǣԼ֮Ϊǿ·ʼûù
֮ãһ˲֣˼ٳ·ϣ
һ̣ٳ·Ķƣ·粽ǰһӰֱӵ˶ԷǰȻؽ§סȻٳ·Լ߹ȫ󱬣֮ͷ


1373 һʽ
ٳ·ӵһԣͬоϴݶľʹһ̣һ붼͹ԳۿѪ˿ҲΪ·ǣƶڵأؼе
Ҫɱ㣡
ɱңƾһðļһ𣿡
·ǹһ˿ѪĻȣƺڳŶԷ֪
ٳ·滹ȴ·ȻճһȭͷԼվͺ˹ȥ
ٳ·ûзӦһӱײУֻǰһ뻹ΪʹͨɲǼڣٽȭͷٳ·ȫɱڵϵͷ·ǼеĽʯһ㣬ֱֱû˶
ǡ
·ڵȴûΪɱԷеãȻڼ֮ԭڵϵļٳ·澹Ȼ
һɱһΣҵҪάּθ
·ЦһȻԷĸȫڸŵȻʶͬҪķѴľ
·˷ʮףȻһлߣصڸոѵļٳ·ͷϣ޴˲㱬㴫ݣֱӽ߷ɼʮԶ

ٳ·治ɵһѪݺݵص˳·һۣ˵һϻ̾ǿʣʧԭء
Ȼܣ
һ˲䣬·ƺһɼΪظоӿ˳һȪϻһ
սʤԼĸо
֮սʤԼ·ľƺˣ۾վڰҹ֮УκεķҲκεĲҽ
Ǵϸ꣬Ǳѩڣ·ԸоõԼľһһεš
һ󣬼ں˵Ҳûж壬ǼٴΡǧΣ꣬ôŲͬѰ塣
һ۵Ĺ̡
ٳ·澹ȻûԼͻӵԶ·Ҳû׷ϣԼս֮õС
ڻԼ֮󣬳·ľƺõĳ
Χ̾һЩŴħڳ·ǰЩħʵֻᲢۡ
ʵУҲǳưһĴڣȴһ㣬ⱻ·̤ûз
·סȭͷӰһӵ˶Էͷ
࣡
ħǸŵʶе˳·ʵȻǷһЩ˵ħ˵ǸŷһŭȻӳֱ֮ƣͼס·Ľûλãͱ·һȭɣħ˺ĹвϷѣһһ㣬ʱбըĿܡ
·˫ȭŶԷɱ˹ȥ
أħոȽŸû뵽·漸Ӱһֱ׷һ⧲һȭֱӴͱһ⣡
Χɰǧħסˣǰ쳣ʯսֻƬ֮Ѿֳʤ
ЩħһͬŸ磬ΪͲһе
ѵΪһ뿪𣿡һ룬·Ȼһ󱩺ȣȻѾܵļٳ·棬ԭûܶںڰ֮Уͼһ̣ٳ·ʱ̲סˣˣһųų·̤ȥĽŷĿ£һͷֱµĹӵл
ڲģ³·棬һУȻǳ·ǰոʹõʽ
⻹Σ
ģΪûаķƷɱ𣿡
·̧ͷȻգһ˫ƺŷײ
Ȼ󣬳·սȭͷֻһȭ˼ٳ·գһ̣ȫ˳һȭٳ·Դķѣױһѵϡ
Ҫټûˣ룬ǿ̸һ̸·治ٳ֣Ǻһ˵
̸ʲô
ʱһŵڵϵħʬȻ˵ԷѾ·һȭ򱬣Դֻʣ˰̣ʵ磬˵ħʶ磬ȫɣȻӵвԡ
̸һʽס
ʸ̸𣿡
˵أ·΢΢һЦһɵı顣
ħ̾һȻǽ˳·һЩ˵ǣȻƺߵɳǱ˸ŮԼʵ
·˵ͷȻȻҲֵڣֻǵ벽ʷʫĻ˶ԷС
Ҿ֪ӣ֪㵢Ҷ𣿡õӡ֤ŵԹޡ
ǳ·һɵı飬˵Ϊ֪飬ԣҲһʽףôҪҪһ


1374 
ȻףַʽǲЩף
·գ˵
Ҫһ飬ûʸּۻۣҷӵһ룬㲻ܸһĴ𸴻Ҿͻɱ㣡
·˵ͷǳ˶ԷڴţôˣԷɰԼʶ֮УѾ֤˶ԷʵԼ֮ǰԷǿ֮ĩڵʵ
̫صĵطһɴֻƿ浽̲ʲô
Ա߶ѻʬһţһͷħվͫѪ룬ȻǸŻûĵڶ塣
̫ˡ·˵
㲻Ӧøе㣬Ѿ֤ʵ԰ɣһλʵʵʷʫǿߣħ˵ģͬǣԷȻŮ
ȻǱԷˣ
·沢û浽սֵزԷûп͸Լʵĵزһսʱð벽ʷʫ·ͳΪһʬ壬һĿǣøͶ͸¶ԼһЩ죬ȾһЩ
·͸¶ô˿Ż޷ֱĻôûʸԼɽĽˡ
ԭĿǴ·ĻԣöԷ𾪵״̬õһǳ·͸¶Էô¶˿죿
ǳ·һ仰øձͲһ·ˡ
·ŶԷһ˿ߣȻ˵˼ʲô￴ҵĿ˵ҲˣҲӵһЩܡ

ŲٿħһЦƺڳЦ·ССֶΡ
ı棬ƻںսʱһЩֶΣеĶħɱУǿħ櫻ңУֻһЩһڿ˵ҪΪ櫱ԭ򣬲ΪҴļƻ
·˵֮ɱңһԭһǾǣû˸֮ɱ޷ħͣʱļƻпܻʹ˸ǳ
˵һ䣬·û˵ֻһ˫ǰƺڵȴŵķֵǣЩ֮󣬸ȴû˵һ֡
ô£·氵ü
ţΧȻһƬѪ죬ϵѪֱӱһ㣬ţ֮ǰȥĶħͳͳվħһʯһ㣬ЩʬȫԼ档
ЩʬԽԽ࣬ħ岢ûаθߣЩʬڴħϵʱһӱ뵽˶Է֮Уħʱֱһڶܹ
ֱʱ򣬳·˶ԷҪʲôԷȻȫһϡ
֮ǰһĻԼħħɷɢ˸Ŵ󲿷ֵڣЩȫһϣħϣζʲô
Ǽٿڵɢɢ˼ٸڣЩڵȫһ㣬ٲȻţŶԳ·涯ɱģ
Щʧˡ
·ţһı飬ԭĿֻǵ͸¶ԼֱĻԷһЩף˭뵽ܶڸ˵̫Ҫ֪Լ²֮󣬾Ȼ̼Լɱ⡣
ȫۼħϣζţڴڸ߶ȵļ״̬ŵ˵ʱԼһƽ׵Ķħпܽնɱ
Ϊ߶ȼУŵ־Ƕʶ֮Уĸ֪Ӱ죬һ̱һ㣬޷ԦԼ塣
ҲΪʲô֮ǰûоȫԭԨУκ˶Ҫ漸ʮ£пΪǱɱԼ
ԨûҳϣΪһóƭħȻеŵԣŻʼձ״̬ԼΧ
ڣ·˵֮󣬸ڲԥȫʶ֮УյĿֻһǱɱ·棡
ޱϧһдɱ·棡
Ϊƻķ˼ʮ꣬ϧίħΪľճɹħȻŭֻҪһЩۣܹս֮ǰսþǷ
ǡ
·֮ǰЩȴձ˼ʮ꣬ɹٴһ٣Ҫ˵ǳ·棬ԼʱҪӰԼҲԲ顣
ȥס·ͣϣֻ˲Ų͸¶һܣ
뵽ŵϣҲԥֱӾͻΪɱ·׼
Ҫɱң
Ϊǿꡣ
֪˶ԷĴ㣬·ȻԷֶͣԾ˭·磬һͳΪ˶
·򣬾ҪԷͽ⣬ҲڳʶУԷƽ͵˵һ仰
ʨӺԶ治һ
Ӱ
·˫һУһ룬˲ͳħǰ˶̾Ĵ󣬶һ룬սȭͷԭ˴СȭͷȻͣʯһ㣬ֱħͷϡ
ħͷը÷飬ѪˮҷɣﷺһŵϢ
һںħͱ·ͷǿߵֶΣóʱӲԥ
ۣ
·û뵽ǣԼոմԷԴ֮ħȻǰֱײԼؿڡ
ɲǼ䣬Ǳһײһ㣬·һֱһѪһЩء
ħվԭأһţһſħԴʹ˳µںϣǰħȻǻάһͨħ״̬ʵʵȴ޷ƣ˵ֱһħħûɵںϹ֡
ӵЫħ¾綾ͬóħйеļɣʵУǸܷ飬ʶӵܣ
·ȴûзȻʶϻǻоʹ࣬еʱͬѪоԼ߹顣

·氵˵һ仰ȻٴʩչӰ
ԣ
֮֮Уħļ׵˹£޷ֱӱѹĩ
ҵҪܱɱ
·ţе¶
ţβǺȻһβͣ絶žžžĳſ֮⣬ֱҲ˱仯ᣬıը
ĲֻиŶѣ·ͬʶԼҪʲôܱʲôʱ򣬸ս·һǿ״̬
·Ǳܿսһڵڴ˿̣΢΢ļ¶
ȸԨдĥ·ҲδţϰѪȷ磬˻ಫɱ˵һһʽ뱬
һ̣·ƮͺգڵһᣬһܽħһɱĻᣡ
ʱ򣬼ϣ˵޷վħһȻٴαһħбһĿ⣬һһӭѶϣֽգȻɹͣѪſų·Դҧ˹ȥ
·治ܣһȭӶ
עһһٶȻǽǶȶӽһȭһףֱһ
䣡
˫ݺݵײһ𣬱˵棬ΧһЩƣĲһһʱĿܡ
ζţŵʶһЩѺֻۣʷʫǿ߲ܹ
·ʱӵֶΣֻҪٻħԼħ֮һȭпܣǿܣǰٷְپͿԶ
·ȴԸ⣬Ϊȴ˺ܾãһǧѷĻ׷Լ߽׵Ļᣬ֮ǰһ飬ר˿ѯʣβܲ񻰽λۡҸֻһ䣬ǱԨ
Ԩ˶ĵˣпԼʷʫȫµ壡
뵽·水סٻĳ嶯ѡŴںϹַ
һ̣ܷͬɻϷһ㣬Ƭض˲ʮĵ
˫˭ҲûռϷ硣
Ȼǿ㹻ĥĥʯ·ЦЦмɫ
ںϹҲħģ̧ͷһŹħռͷǰֱۺȻһǹٶ֮죬·һܽ·
ʱ·ҲˣȻҲǱħеĹͷ˷ײֲ˶ƺ˼½ʯͷ飬졣
ɱ
˺һ·ûеȴǼ棬һԵںϹͬˣһһ֣ǿľˣ̶һ˲䣬Ѿ໥ϰУ磬˿
·ѾĿֻһǱɱǰںϹ֣ΪԼôŬһܽᡣ
ڸ˵·ĴڣӰƻһ·ʯԼΪƻ֪˶ٴۣôɳ·;ļһһжƻ
Ҫ˵ԷԼƽԷʷʫ֮ϣڰ벽񻰵Ľ׶ΣҲ뾡취ɱԷһᣡ
ռ棬룬˭ܽƻ
뵽Ҳ಻סŭ棬ںϹֵ忪ʼͣǳħħʱױһͷǧħһľ͹
Ҫɱ·棬۸ĴۣҪ

޿ɱܣ·ҧӭȥʱ˿ʾǱ˴˵ս˭Ⱥ£˭ͻΪİߣ
䣡
䣡
䣡
˫ֱֱȥûʲôνʽֻдײκһǿ߹ֻôһ£пܳΪ࣬Ĳˣ
˫Ǳһʮı
ǧַ˫ֻһУǱǺײ
䣡˫ٶȽӰڵ潻Ѫɽ˳
˵Ķ̫죬ʯ֮䣬ֻѪɽ˳Ҳ֪˭ˡ
ٴײһ֮ڷֿҲһ̣·徹Ȼľһ㣬Ȼֱ̱˵ϣںϹҲ⣬ͬŤЩ仯Ķħħ٣׷ױѣ俴ȥѪˣ


1375 ʹ
һ˲䣬˴˶ش˱˴ˣ·ԸоԼɢںϹҲһЩޣпܣ֮ʧ
ʷʫλ
˵ڸŵʶУǵѾĳһֲľ硣
⣬񻰽λ
ʲô񻰣
ԭ޷һ־֣ʶ֮սУ·ϣδڱٽ㣬ȴɴţһ˲ָܻ̬⣬Ƿζž񻰽λӦеľ磿
£ʷʫǿϾѪ֮һʱ䲻ԷܻȥԴ£ܵشҲȥȴͬһ̶ֳȵϵĳ˵񻰾ζű
·Ȼ̱˵ϣǻһ˿Цݣһ̣ЩмţΪǶԷܵ񻰽λжô£
ǿĳ־磬·ЩѪҺȻƾȻһɹŨѪ
Ũ֮У·ӰУƬ̣һӰֵ߳ӰȫںɫѪ֮УϸȥӰȷӶǿ֮壬ģΣȻֱܹǳ·棡
ʱĳ·棬һƬ԰ףУȴǲεľϲ
˭뵽Ȼǰ񻰵УʱȻܲ벽񻰣ҽľԣȴҪİ
ɫ΢һĨЦ⣬·滺̧ͷŶҲվԭٴϵںϹ֣Ц𽥱䡣
ŴδŹԼ
ܵԷݶɱ⣬·ɫ׵䶡
ƺҲǲ˳·䣬ںϹ¶һŤӵı飬һĿ⣬Ȼ񶾶
ԭΪ·ʵֻǰ벽ʷʫûȫ˭뵽һսȴ֣Էһʷʫǿߡ
ҲͰˣ̶ֳȣȫԷԺͣϾΪ˲֦ˣҲֻܱԼʵ档
˭뵽£·澹ȻڽԼ͸¶˳
òΨһ޷òԣŻƴȫͼɱԷ
һ˫Ѿǲݡ
˵ٶȶѣٶȱýԼ
𣡡
͵͵ĺںϹֺд۾֮Ѫ˲ڳ֣ƿռ䣬żƷ죬ֱӶų·Դȥ
ڳ·֮ͫмŴ󣬶伴·ʮ׷Χʱ͵һ棬ʱһȼյĻ泤У
ˣǻ泤֮󣬳ںϹֵԴȥ
ںϹּ״ƴȻһѹǴ̣˫ʹһ

ĿĻǱŷҫա
֮£ںϹ־Ȼɳһ
ںϹһ֪ãû뵽·ڶ׼ȷѾﵽ뻯ĵز
һ̣
ǧںϹܱŷ·еĻ泤ͬµĶߣֻҪһҵᣬͻᷢĹԷһ˿һĻᣬһƲܿںϹѾȫѹƣٲȻе㴭ˡ
ںϹֱΪԼٶȹˣˣԺͳ·һߵͣѹƶԷڣ֪ԼˣԷٶȺ;Լµǣ˵ٶȺ࣬˵ƫƫԼԾӵƸо

ںϹŸ־ص޷죬ǳ·涼޷ͻƣ·ȴÿһӵǿҵĻ渽
Ƴ˿һ㣬ڳ·ҹ£ںϹֵٿʼˣȥٶϰģǷ֮ʱ
𣡡
Ȼ֮䣬ںϹϵľϢٶӣȼɭɫĻ棬ëһȫȻջ٣ϵļ⣬ۿɼٶתΪǿʢ״¡
ںϹƺһЩߣ֣·澹ȻܹһЩƵ
ʲôЦ
ŲʲôС׳գǶ޳ϰ֮⣬һħһʷʫλħʱУʶ֮Уʶǿߣʶȫµз
ǣǲǼ󣬾μԼΪһξλӻ޷ʵ硣
ʱô£
·һѷħĳȻӵͺñȣˣξԼץһǮңȵѵʱ򣬷йĲƸ
⡭ֱǲܷ飡
һֻ̣Լʶóٶ࣬׷ʲôУǵֻһǱǣ·浽˭


1376 
ȻϣŻЩڣڶڳ·ֵ̫ϡ
ԷһЩʵûϵ·ʵʵȻֲ
ǰøЩܣ˵ԷɷħģҲöԷô£ԷȻóԼ˺
⡭ô£
ŵĲ⣬ӦںϹֵϣʹԷٴηһЩʱ䡣
һ̣ںϹֵģҲóª࣬˿һۣëȻĸо
۳·棬ԽսԽ£ʱûͨ񻰵ľ֮֫ٺһ͸ˬĸо
Ҫɱ㣬ΣҶҪɱ㣡
ںϹֵ﷢һȻǸŵǣںϹһ¡ĹȴŮ˲ǣ⵽һĴڣ
ںϹв֮ͻȻ󳤳һԳȻų·˹ȥ
ֱӷ˹ںϹ֣·ûܣΪ֪Ҳûá
䣡֮зӿֳ棬ɢȥγɿֲĻ籩ֻһգ۵ʱ䣬Ϊһͷħ
ںϹֶɱ⣬޲ó죬ֺγǣ˵ںϹ־һݵĶߣ֪ʲôʱҪͷҧˣĻһճһհġ
ϣ
ںϹֵϣð׹ǣЩ׹ÿһɢſֲϢɴ˿ɼڶԷеĵѾǧࡣ
ħУе˿ĲǶԷò˭뵽ڶԷľԼУʵһĿ´ڡ
ҾƴشҲҪɱ㣡
Ѿ׼ǸصĴҲҪɱ·棬Ϊغʮı
ںϹŹǴӿʱЩ׹ϾȻһѪɫǸŽѪһ㣬˲䱻иˣ̺ԹҲһ˲䱻顣
ٶּֿȻǹǺȴÿֵľ裬ٶޱȣɲǼѾն䵽˳·ϡ
ʱԭΪ·޷ܵʱ򣬶ԷЦһţȻٴαøߴ󣬲ˣһȵĻֱӴϷй˳
ֻһգ۵ʱ䣬·澹Ȼ˶ħɱ䣡
ʱﻹһӣȫһħŶħ֮ڰգͷϳһԶħ֮ǣУһԶ޷Ļ泤
·泤Ű׹ǾͶײȥֲನֱӺɨ˳ȥĿƺ׽ʶϾҪ硣
·ֻؿһƣ˺üſжȥϵһںϹֵʵֱǿף޳֣ȼձκһͬ׸֣ڸƴĹ£ͱһʬˡ
ںϹҲ΢΢Щ㵵Ŀų·档ţ·Ȼֵܹز
һ̣·Ŷħ֮ڰУܣ˵ӵǿҵȣһ̣ȴδоȣһ
ۣ
ںϹѾ̫ڹ۲·ʱϺȻѿһӣţһѪ˳
ֹһ˿ڣԽԽ˿ڳںϹֵϣ˿ڲһαһθֲ
·ЦЦмɭȻ;ƫƫЦںϹмļ¡
ںϹսϣδʧ֣˭뵽һξȻ֣˳·¡
µĻʶսеʧܣΪܹɱ·棬˵Ѿķȫټı˵ӵеʮһ
ԼѾΪ֡
ŴʱȴòϣԼѾߵ˾ͷںϹ־ײѾս
۳·棬ײ֮£Ȼͬһ㣬ǧԽǿڣԷģħѾԼĵزϾԼΪˣİܾ֮С
ԼļƻҲΪȥûԼЫħŬҲ޼¡
ɣ
뵽ŵЩ̹ȻţںϹһ䶯ƿȻгһӰģȻǸţ
ԷԼ˶೤ʱ䣬˲أʶ֮С
һӣϣ֮ǰųªԳ·档
Ӯˡų֮󣬲û飬ԨĹʤΪΪܣԼ˵ЩʲôûеԨУԷŹɱԼôõһᡣ
㿴Щʧ䡣·૵
Ҳʧ𣿡΢΢һЦȴЩįı˼ʮ꣬ͲһҪɹȴͻȻУ˵㣬Ҹʲô飿
ϲá˻˷ܣһЦȻ˵ҪϻˣɱҰɣ


1377 
ѾȫʧȥĹǣʶУԼ޷߳ʶ
վᱻ·һȻΪһߣȻ壬ҲᱻңʧԨ֮С
·ӸŸţȻЦЦȻССĿռ䣬ȻһѳĳͶС
޾֮

һۡȻϣȴԼޱȿǳȻ޷Ͷ䵽ʶ֮Уӵ
ӵһԣΪˣܹͶ뵽ʶ֮С
·֮ǰֻΪԼΪˣ񻰾ıԵҪףҪллŸԼᡣ
ԭûе£Ȩǳ·þУԼһ̡
ͻȻ˫һﵽµĿ¶͸Ƕ߶˵ǡǴ
ųѯʣͨʱ򣬺ȻվԼǰһ㣬ʡ
˵أ·ɾڰգ赭д˵
㵽ʲôˣѾûĹǣԨУӵдָ⣬Щӵ߶ǵǿ֮һϾʵһЩģͱɱˣ
һʼʱֻǽ·浱һͨ࣬ΪˣŻӶԷڲϵĽӴھ˶Էɱ櫣սʤԼ֮󣬸űŭԴڿʼ
Էˣ
ȷе˵Է
Ÿ˫ѯʵĿ⣬·ϵĶħ֮Ȼ˵ϣֳ޾֮ȥɳ·ÿһžҪһ
ﻹ֮ǰģȫȻһС޷·ֱӣ˳·ӵеѹ֮⣬޾֮Ҳвٹ͡
ȱͨԼɱõתصڤȪһֻСС棬¿ʼȴͬԭ֮ͨϵӵһЩԣһһӾͻᱻɴζţû꣬޷ٽת
˵ǱɱԼͻᱻӡǿеǸ꣬ԷһӤڻǿֻ޾꣬ɱ䣬Ϊһ
֮Կ־壬ΪδƳ·ʱĿġ
˵˭ҲѾ㿴𣿡
׵ľ룬ѾоԷǹƵ¶ʱ·Ȼ˵
ҿˣ˼ٴο·棬һ̣ͫ׽һȻģ
Ҿ˵ħûдɵ֮ˣЩûӵЫħǲǵ֮Ĵϻ
·˶Էܸߵۡ
Ƿħһһ˵
Զ׼顣·ƲƲ˵
ҪʲôҪһһĥңȻɱѵأ벻ıô꣬ȻǱ㷢ˣҪ֪ǰҾȻɵţûв֮
ƺѾ˳·֮󣬾Ȼ϶ΪĲ֮Ҳ˿Ĵڡ
Ԩ˵ӵ666棬ʵȴ޾ûܹ˵壬ϾۡһζĴ棬пѣĳЩаߵ֮С
·ӶԷĻз˼ؼʣǱ֮أΪˣŲſʼıϾû˿Ķȵռһ棬Ҫࡣ
ڣڳ·һζֹ£ȻԼ϶Ϊ֮ǲ֮ĴˣŵһЩı͸һ㣬¶˲֮ǰڹؼʱ̣·ҵ״
ǵˣ·ҪŸŵƲˣźǣ·ȷֻһ·ߡ
׼𴩶Է뷨ΪȫնԷԷ뷨ٶһЩһλ
뵽·ƽ˵ҿԸһᡣ
᣿ͬЦЦҪ˵ʲôҪЧȰ㻹ʡʡɣħЧҶħѵ𣿾ҵļƻȴζţõأ
ħǻѡͬаoˣںߡȻҲҪ羴ĳλoΪЩסĴֱڴӶեȡʥǵͬһԴʥͨ˹Ħٶ˹Ĵ󹫴ħϡ
ݰее۵㣬Ƕŵģħ㳤档Щ˰˹Ħٶ˹ͨƭŲʹаҲǵĺ߶ѵ񻰣ħһŲɡһԣħΪЩʱܹóʼĳвսħҰ飬֪и֪ʵͬˡ
ħϣ磻ħϣ
ħձ¡ʹЩųҰĵĶħܵţԼĿԺħϲ˼ıȻ󷴸˼绷ܹΪƵʱղȡж
ħȵսħȻͬűȴĳָΪ̬սʧճرʱǻԥسκγͻ
ޣħѡսħӪԵΨһԭǣʱ꽫øոħӪﱣһָеЦ̬ȣһ⵽ߵķֹǾͻñףҸء
˵ʱħṩ꾡ԼȰնԷ䡣ħѡֱѹե˵뼤顣
˵ħԣЧһӪҲЧһħҪʵһЩΪħĺóķʽȥԴǷұ壬ЧҶԷ³δսͻᱻĶħ
ħʶУħһȺδļһǣԷ˼ûУһȺӵȴجج棡
ħħѾһ죬ͣ˴˶ᷢճ


1378 
ֱӲ˳·뷨ԸҲѡЧҶԷ
ħڡ
ڸѾñɱ׼ʱ򣬺Ȼ·洫ʣ˭˵Ҫɱˣ
㡭ſѯʵ
ҳ˯˺ܳʱ䡣·һħĿ˵Ҳ֪Լ˯˶ãĵطһĴսЧҵĶԷһǿĲ֮ǳս䣬ȻЩ׷ߣҲһͬʧȥʶ޾ĺڰ֮С
һ̣ԺлصĻ䣬ǵãԼСħǽģɱԼʤ֮ҵõ˽Ϊһħ
ȵĻɽоѳɹΪ˼ҵľѣһͷΪѪ󡣡
ŰԵͷǶħķ֮ħ˵ǴֻµһЩѹե֮󣬲ŻԷ
ħȴͬɱ¾ȫƾԼϲãῼʲôνֵͬǶħħϲҪԭ֮һ
ҽ˷ħ֮ӵԼԼ£Ϊ֮Чǧ꣬ڼ䣬еĵ޷㣬Ϊ̫ǿԭ˴һ
˵·е޾֮г˶ڹȥԼ
ǧսʱǲҪе
ǡ·ȻʼЩįһˡ
ΪѾȥˣû۾ʱѾڤȪ֮УһС棬һҪͷʼЩնɱ˵ƣҲСĴ룬һجج˹ȥ޷£Ȼһ죬ˣ
·׷䣬ΪһʷʫǿߣթܿɲħħС
ų·׷䣬һǿʢĲ棬Ͼһ׷߶ӵʷʫʵһѴô֮أԷȫпһۡΪֻۡŻʹ͸һѴΪ
ƬصĲ֮Ȼһۡ
ڷ󣬸źȻЩ£ҿԷѾȥȻԼڶԷϿչһϵеıпŭԷ˲ͱһʬ飡
ѡų·棬Ϊÿһ֮ǰӵʷһ¶ĽܻһЩһЩ˽Ŀۼ˽棬ϧΪ˶Է໥ɱ
ͬˣһòӵȨ˲ͻΪƬصˣӵжƵȨһ£һ̣Ǻεȵ緢
ǡźȻͷ˿ԼȻҲʵˣʱ򣬵֮ѣʣԷԴеĳһֱϳڴ֮ǰԷһŲԼ塣
ڸſԼվǸ޷ֹһ顣
ɾʱ򣬳·˵һ仰ȴøŵ˲˹һȴѸı䣬Ҳһȥĺۼ
ħڻ
ǶԼħҲǳƻ
·䣺Ȼױһֻ࣬ΪѧϰѧϰӦµĻȻҷܡ
·赭д˵Լ˸ŵܣ֣ȴûϸ˵ⲻΪ˸ԷһŰˡ
µֻΪ𣿡źȻѯʵ
·ҡҡͷ˵ֻ˵Ƭض˵кܴ壬ҪռȻԼ޷ѹҵ㣬ʵ֤Լļֵ
·һ۸ţҲҪЧңȷе˵Ҫѣһͬռ档
ǳ·ĿģȻѾԼôһֻȥɣԨκεططȴûôõĻˣռһ棬ɲ֮ܽǰħҪӵжĿȨ
ѾãȴҲԶӵ·͵ӵһԶῪɴūȫ޾ĿԴǿԼԼ
ʲô㾹ȻҪҽˣѵ㲻Чˡ˵ȻסͣҪԶħҳϣǶԷѾȥأ֪ĸԪѾ䣬ԷռԷ˼Ҳ޿ɺǡ
Ϊʲôѡң侲Ҳɵӣϵڱ飬Ҫ
ΪӵеԼʱ䣬ҸոѣﻹϤ㲻ͬ׿˵ı漸ʮ꣬ȻҪռҪɱĵˡ
ѡ㣬ôֻһΣֻҪɹҸĳŵ
·ø˶ԷԷ֣ŻɣǽԷԼ˶Ǿһ
˼Ƭ̣ҽܡ
ƻɣ·˵졣
ǡ
ôˣ
սϵħˣȻʱȣֻҪ㹻ĴۣһܹļһЩսѡ֣̫Ӱ죬ǣսУ̫룬ҪҪƳһʱٽУ
Ҳûеʱ䷢Ӳȫʢ״ֶ̬Ծһ˲ܾΪˣŻֵǡ
·ЦЦѹ˵㲻õģͬѹĻ飬һͳͳʷʫλ


1379 ʶ
㻹а֣
·˵ŵ۾һŵģԷ
ʶУ·һ˱Ѿ޳Ū췭ظڣԷֶ֣ڸ˵Ǿһף˲Щʴӣ֪Է
ǳ·һƽ˵۷֮գ¹ưʷʫǿߣʮ񻰡㾳ĸ֣ۡȻ׺ɣȥأһЩ
ģڰʷʫǿλаףҴļͬȻ°ѷƴӣƻ֮ȥ
ף
ֲöԷôǿһ֮ɱԼô£ԼЩҲΪһʬ壬ԭԷʵôֲԶʱڣȻϰʷʫλ£ʵѾѰۡ
뵽ŻЩǣʵֻǲ֪͸¶һ²Щͬʲô
·浱ڣһħһ
·Ѷͫһϸģ
һ
񡭡񡭡
ȻѾ׼ŻһȵµģδڶԷ£Ȼһ
ôܣ
ǲܵ飡
̫ʱֻսбĻЩеһЩӴһЩСЩſķǷ壬һЩȴ֧šЩԴЩѱӡʧܻʵ顣
ǴʹеõŤͿֲӡǡʤ࣬Ƿ˵ĲĿֲú͵䣬ӡʱţʱᱻͷųԼһĳֿһңһ磬һλĴֻš˵£󲿷ǿԴεķˡ
κһԼκһԣޱȿֲĹ̥
ûѾǹӵԵĹ̥
ûԵɣǿûԵ£ҲһŲսɱһ죬ӵ֮ȴӵӵѪҺάת
һͷϣǲ֪ӵжôӴҪ֪ԿƣǶж벻ǣ·£ȻһͷЧڶԷ
żʶ࣬Щɳ·ںһЩܵ˵˿ܡ
ĳӵԡ
ӵԵĻ𻨡ˣǱǼġңǱӵмǿ˸Ȼṩߣ˳ĳЩ
ڱ˳ʶУħǿ󣬲ǿߴĿɱȴͬԨвȱӣһЩӵʶУǲںֻһζ׷̼ЧĿĺܼ򵥣ֻһǾǸԷϵɱ¾ɱ¾ɱ¾
ΪԸԼıңйͬһ룬Ǳ߱
ڷǶԣʲô߱Ҫµģ
ҡҡͷԨ꣬ûмҲӲϣ޷š
Ȼ·濴ȥʵǿ󣬵޷Ŀϵһ
뵽̧ͷвֹĳһЩɵĿ⡣
뷨УԸų·ڴţҲԸţԼĻУȻһͷص
ͺñȣԭֻһЩ͵飬ǾһС̣Ա۵ʱоȻһͨҪɱ˲գ۵ֳ֣øЩ಻סһʱ䣬ûɵĿӳ·档
Щң
·濴ŶԷģȻ˵
ҡҡͷ˺ƤϾԼڵڶԷУûô룬ֻһ˷˼Ҹ޷顣

ǲֻд˵ве𣿶ÿһͷа֮Уֻ֪ɱ¾κ˵
˭
ڸŻڷ·ʱȻһ۵ʡ
ŵͫ˲С˱ܵĳǰȥ˼֮ͣǰȥ
ôܣ
ʶ磬ʲôʱ򣬾Ȼ͸˳ԷǷ·֮ĶԻˣԼǲҪڣ
вֹ뵽ɾ̧ͷǰʱȴûʲôµĵˣ෴һ۵ɰС
Էģ˵ĿɰСڣǸɱ¾ԣκﶼûħĿɱԷҰ棬ħһСǰҫۣ޷ӶԷƿ


1380 Ыĳ
СŮ
ʮֹԷͬʱͻȻֵСҲԴĿǰħ
ӣŵľ˲һ룬Сȴߵ˳·ԣСס˳·һضħ֮β
ܺóԣܳԵ𣿡
ħУŵʮֳԣʶ֮УȫȻħ˵ֱһջ
۸ʱһεı飬ɰСŮһڣȻҪԵԼϣб⻹˼
kǣźȻʲôʱ򣬿ѯʵ
·Ц˵㲻Ѿ֪ôѯʣ
·ĪɵĻش𣬵մȴ֮ζţǰСʵݣһͷ
뵽ŵĺȻʼЩԷڶԷĳ֣ȴûпκһԵĹԡ
û֮ų·һ࣬ΪħͬԷг̫뷨кݶаҲһЩС
ŽΪԹԡ
һǰСɣԷȻģ࣬ȴһƬǱһ㣬Ҫ˵ԹԣûУ˶Դ·ƺκһͬʣ˵ġĮ쳣
ħϵһһΧţΪû·ܾĿǣζţȨɱԷ
Щǰδ
ڰǽͿһ̦һ㣬Ҫ޷ĳֵһ˲䣬ŵͫ׺ȻΪԺг޷ܵľʹѵӴԴһ㣬Ȼ˵ʹ࣡
ʱ䳤УȻջɱ˲ٵˣԨ޷ս໥ɱΪľܹµУıȡһԼӻ
ЩԼϵʹ࣬ڣŶԷ͸궼ҪʴĴ˵ɤУһЩǵȥоԷʮʹࡣ
ָʴԲǳӵеġ
Ҳӡ֤һ飬Էһͷ
Ѿ㹻ĥ·濪˵ˣҪĥԷˣԷǵͬ顣
ͬ飿ħ
·ͣԣǵҸ˵Ļ𣿲ɱͬ飬𣿡
õģħˡħ˵ͷų·¶һЦݣȻ˱ƾʧڶԷʧһ˲䣬մȾΧĸʴҲ˲䲻ûгֹһ㡣
ųܵʹ𽥼յ˫ۣ·棺k
·ӸµŸţѾܹȷˣѵ𣿡
Ų˵ڹļžһʱ󣬸źȻ˵ãҴӦˣ³֮һУ߻֡
·΢΢һЦһһȻ˸ŵǰ֣졣
ȼջƣŲԥԷһ𣬵һʹƸд˻һ̣ȴ޶һ㣬˵죡
·ֳԼʵøŹĿ࿴
ħӲȻԷʱڴӦ·ȴ֪ԼҪԷ
ħĻ鶼Ҫǵһ顣
ͬҲڸ𣿡·Ȼ˵
ʲôͬ飿
·ҡҡͷû˼ˣѾóԼĳ⣬ҪһζصĻҿǻᷢƢŶ
˵·Ŀ׶ֱͶ˸ŵϣȻʵ㲻Ҫңһеıֻһıӵе㲻ɵȻȫ׼
·о仰̹ϣ仰˼
һʱų·棬ԥ˼˵һЫħʵѾʷʫλҪͨһıԼĽ
岻ͬΪаһħŶԼĽʽ粻ͬıĲ̶̳Ҳǿ
һЫħȻҪͨıȡһﵽĿģȥЩ˼ħԣȴˡ
˵ЫħĴڣ·ȴֻЦЦȴһ㲨ûС
˻ѡ
ʷʫħ⿴ȥѾ൱ǿˣƾǣԺ档
ڳ·Уٻͬ飬ࡣ
Ыħʣͬڰ֮еϵֻе˹ؼʱ̣Żήսϣ
·滹ɣԷֻҪлᣬһ취ɱԼ
棬ֻɣôİ֣ôԸί
Գ·ħ˽⣬ԷһѾ˴㣬ȵԼһ̾ʹɱ֡

ԷıԼԼֺγҪɱԷ
·һ˿Цݣ˵ף˫Ǹ̥ˡ
ӵеĵƣɲֻǷħԼħһûƿ
ħٿ£Լ˹ٻУһͷ
ήߣ
ԷΪ޷ƣѾ·һʱ䣬ΪһŶʱը˭kʲôʱը
·ͽըһĶԼʹɱ֣·沢⽫ͷͷų
ʱ򣬶ԷˣͲǳ·ܹϽˡ
˴Ȼʶд˺ܳʱ䣬治һ˲ѡ
·浭ڣȻѾȻǰй¶Щ¿ڷ𣿡
Ų˼˵ϣֻ˲ܱܲ𣿡


1381 
ֻ˲Żᱣܡ
ڸŵĻش𣬳·ʵ֮УԷô˵Żеȡ
ħ
˵ν£ǿһЩһЩĹ߶ѣҪʱãҲϧڲҪʱ򣬾ͻڽ棬һΡ
·˵ͷһ룬ʶͬڻ˯һ㣬Χѹ㱼䣬վ˽ֵϡ
ʶѾȥ˺ܾãʵȴֻʮӶѣЩڵϵħŸով
ô£
ûɣ
ɱ鷳ļһ
һԵħѹ̹ĵѯʵͬʱһЩħĿۼ˳·ϣǿ·ֱһ鷳ĻǣӦ飬ֱɱԷ
վԭأ˵ְɡ
ڶħţֱӳǰ˹ȥηʿȻΪŵЩʿȴûע⵽ǳȥ˲䣬վǰĳ·Ȼ˵ͷ
Ӱ
·ӰһʧԭУȵٴγֵʱѾһħؿڣǰһһײ˾һĻˣǸߴ͵ħȻķѣֱӳΪһ顣
⡭ôܣ
һеħǣ׷¶ŵĿ⣬Ǹ޷뵽·ʵȻֲֻһײܽһƽλĸֱײ飬ôֲ
أ
һǺڻҵĹУȻһˡ
ڱ¹⣬һߴӰڷٽӽ·档
Žӽ˵ϸĻͲǲˣһ
һˡ
ԨУ˳ѪϵΪ˴˵޵УѪԨһɲͬ˵ǲ̡Ѫҳϡ͵սʿߵĽϡ
˳˳ͷë֮⣬ǵҲһ˸ߴࡣ˳⼰Ѫ⣬ǳϲ֣ǱѪµĹ˻Ϸֳ֣һȻģҲˡ˷ǳǿб˵ֱͨƭ桪֮һϲġ֪޹˵ļ֮¡
бǷǳѲĵˣΪǹٶȼ죬ټʹǸΣաһǺģ󲿷ֶΪܵҹʧȥǳΪһʵɱߣظࡣ͵ܵһ޷عΣ˽䣬ȻһԡѪ
ٲֵ߻д΢ԣͨ޷ֹɱΪǲȻһǿһְ򡪡ԵҲһҧ
ԣͨΪû飬ֻ֪ƻɱ¾ѪʵֿǴģֻǶв˺ǵС
ǰͷˣһͷΪӵɫëˣԳ·Ԩյ֪ʶһͷӵѪͳˣζţӵʱǱΪͳߣΪһ峤
һҪ˵ǣֻڱʱ򣬲Żɳ׵׵ĹƽУǶʱ򱣳̬
һɭҲһֵߡڱûǵģڱܹԼ˺ˣ඼ɱ¼ٱκ󲻻֪Լʲô
һ㣬֪Լ֪ʹࡣڱʱǷǳʹģΪĽṹĸıǷǳܵġ˶֪ʱ˵ǻһʧһԵǹرյģֻԣҲǿƼطںԭʼܵĲģԻʧȥǡ
ǰͷˣëѾըһɥʧǵģޱȣⲻһͷӵлѪͳˣǱ
Է㹻ʱ䣬Է˵׼ͻ񻰣߲εľ磡
ҪԨеκһǹϵԢԣ˭ҪһС
һͷ棬ڲϵĽУҲ֮ĸǰ¡Ĺֺοһͷ츳ˣ
ӣӳ·Ŀ£һѾõˣ̶ų·˹ٶ˵Ѹǳ·涼޷Էʱ򵽵Щʲô
Ǹߵ˵Ŀ֮
޷жϷ򣬳·ֻܺһţһܻȼգеĳ·һ㣬ֱӽϵʮԶľ롣
໣
˲ɷһ
ʸǵѡ
ѣ˽һʱ򣬸ŵȻӶԷ
Դų·棬г˼ɵԷɱ櫣ԷһЩ˺ֵĺʱ򡣡
һͷ˾ȻȰħ·ԸȤԷ·ЩʶԷˣһڷŭʱ򣬶һЩûӵǣֻƾԼıܽɱУɿǰͷˣԷӵпµʵȻһЩ
ѵͷܵľһ㣬Ȼ˼ʡ
ֵ֪ĺʱʸ񣬲Ҫҡ˵
һԵ˻ûзӦȻоԼһʹعͷȴŽһذ״͸֮С
Ϊʲô
ûһ㱯ˣֻǵ˵ԭʸĶأκʷʫ֮ᴥһ£ᱩҳǿԣҲŲòɱ㡣


1382 ױ
Բ𡣡
ٴεֱ֮һӣ˵Դ˵ϣеߣûУԼôᱻƴػɱ
ˡ
һԵʿǣ׷һޱȵı飬ǰһУǼš
ڶʿɵʱ򣬳·һֻ֣ǼӵʱڣڳʿǱ׷׵ڵϣûϢ
ѪΧϡ
Ȼĩգʮƽһ飬ǿҵĳ
һи㶨֮󣬳·±࣬ȻԶȥ
վʬУų·ǽнԶӰûа飬ֻһƾâ޷ֱ棬ԷЩʲô

㲻˵ʱòҪ𣿡ױһۣų·濪˵
·ŷֿãⷽʽϵױ
ô·ûֱӻش𣬶ѯʵ˵
¡аκݸĴʻ㶼ܷУﻹ
ֻױģȻЩį
ֻʲô
ֻʲô𣬺ʱ޿̶ڱһֶѾһȺʬ⡣ױЩŭ˵ȻڷֿһʱУһЩ顣
·ױһۣòϣڼУڣ˭ģֻױһˡ
κѷѾʧ˺ڰ׷;УȻҲκѷǿһֶΣΪʧ߲λá
½ΰҲڱУ뵱ԼнԶʱѾմȾһ㸯ʴ
ôˣΨױɴޱȣȻ֮ǰԸȥԴ⣬Ҳú࣬ݺǶͬ࣬ǶЩĵˡ
ڣ֮󣬱ܲǿҵУֱǺ飬Щڰп顣
ױ
һĵˣһˡ
ԷѡĻᣬױɻͶ뵽ӪС
κѷϺڰϱǿķʽһױ˵ߵڵĶΪػˣʵûнǿ
ӵ棬ɱ¾ѪȣҪ˵һǣܿͻõʱƽˡ
ʲô˼ױȻף·浽ڱʲô
żȻһܣһЩħȻı棬ںħǿ߽ٵʱǴѪϴ޳Щǿһ򾡣ʱ򣬾ռΪˡ
ҡԷĳЭ飬³֮󣬻ֵ߳ɵء
·һµĿǣ赭дŵļƻ˵˳
ױһкͫ׶ӴŴֻ࣬ͨЭ飬ôֵܷ߳ɵأ
ɲǰЩСطױڶ޳УܹսʤԼɱԼĴڣ͸ߴ˫λ
ɾôһǿƵĵط·赭дͷֵһ룬أԷģױȥ췽ҹ̷ĸо
ױһ£Ǳǳ·治ƭԼ
ױһˣȻ·ԼгʲôԼ̸ң»غĹȨ
뵽ױ۾Ȼ˵ҽгʲôҪ˵𣿡
·˵ͷ˵죬Ǵʼһ̣ѾͻήƬ棬ʱ򣬲Ҫ˵棬ʷʫǿ߶пֱӵ䣬ʱ򡭡
ױɴ۾˵
𣿡·ŶԷ
ױ˵ͷɫ쳣ᶨ˵Ҫ
˵ױɫŵĿľɽҳϣڼʶôĸ֮ҺˣΪҿʱԱ侲ǼЩӵǿʵĺˡ
ѾԤԼһ̣ǣ־ʱҺȻһױĿһƾâ
ʲô
ھʱѾľģҲѣųеΪҪҪһĽλֻܱҪˣȸˮеĿˣ
ױǰһ·ľֻвף۾һ쳣ģ˵ЩȥˣͬټҾ緢ҵߣ˻ԣҸҪǰһ
ӦҪԣʱǿ䣬пɽͬпʱеδֹ
ױ¶һ˿ɬȻĩôã֤ô֪ܲĴԣ
µ㻹ǵðɣӤʣȫҶɥʬɱΪˣ̼ܵ˾ѣΪһְҵߣܳʱ䶼֮Уңһ£ҲʵᣬȻ󡭡మˡ
ױĳ׷䣺ҿమ˵ʱҪҵ֤ˣǣͻһԪƻһУҸϹȥʱѾɴ룬ֻʣһСʬ塣
ױҡҡͷҲҹ˼ҵʱʵܹǿһЩǷܸһеķǡû
ԣ
ױı鿪ʼȥɣҪøǿһЩЩСΪˣʧȥҲϧ


1383 ħ
·õ֮еĴ𰸣ԭһ߶Էױͻѡľ
£ʵڲһޱȼǿġ
ǷѾ׼һ㽫κν
Ѿ׼ױûаԥֱӿ˵
õģڶ޳ǲɢκҪסԼΪһ죬
ѪϴĶħ߲㣬һ죬޳ᷢµһĻĻ

ʱһ
⼸У·ױֿΪħðȻԼԣһͨһЩֶΣһԼյ
Ϊ˲ж·ɶж
תۣ˵죬ҲǶ޳վսʱ
һΣ춷޳Ķħһ֮⣬һЩӳԣֲҲһЩ洫˳·ĸ֪֮С
Ԩɱ¾ս⣬޳ɳΪ˶ħ̽Ѱֵһڡ
һ̣ǿ߻һĿֻһǾǵȴյĺϷ١
·Ϊѡ˻᳡ϣɱģԣһֱóĿԼĶʹ
ļһ
ѾŰ־Ϊ˽ħΪؼһƷɱǣԼһ
ʹ·ΪͷȴУһ̣ų·棬Ŀ˿ɱԼߺޡ
·ӶԷĿһԲͣɨӣһĿһ
ԼԵЫħ
ǾǶԷİ֡
ƺоʲôû룬·Ŀԣ˵ͷʾһжڼƻ֮С
ڳ·ĿһЫħʱħͬɵ˵ͷ
ţ𣿡ЫħһԣЩ˵
ڵõϢʱЫħзƻĴ㣬ǣͬΪƻıֱ꣬ҪȫһжˣڸŵȰ˵£
ָǸ༡Ķħ𣿡Żָԭ̬¶һ˿΢ЦǰǱʱģһ㣬޴Ĳ졣
Ҵκˣ㣬ȻҲұһ£ҪȻ㲢һģֻһʬ壬ˡ
ЫħһԲѾһ˿΢ŭ
ŽЦһȻ˶ԷĻУЫħĳªȻ˵ģǵļƻԶûеǰ򵥣һЩǵĳɹļʸߴʮ
ЫħŻеĸţɳ˵һаƻУϳˡ
ŵ˵ͷȻվһҲһֱӱ㵽ս֮С
ųֵʱΧƺַʽӭеŮ
ֻиеһ˿˷ܸУ˵ʵֱݵĸоЩԣǣȴδŹڳħ
ӼƻʼʱǱΪеһԱΪԼһЩۡ
Ż˻ƣסЩֵȻ󿪿˵ڴῪʼ֮ǰҪ˵һԲԭħԼħΪһЩСС⣬޷ʢᣡ
Ϊʲô
Ϊ櫲ҪԼϷ𣿡
Ҫ˺㣡
ŵĽ͵õ˶ħŭ⣬УԼħսʤһһˣһһĶǵսлӵڵ
Χкܶڣһ׷ߣڣǺȻţԼħͻȻǶԣȻоԼܵĳƭ
ӣһЩǿĶħüͷоƭԼ
Ϲ˵ԭһУԭҪһЩףʱˣźǣ¼ʵ̫ǿˣֻǼ򵥵֣ͽħԼħźˣҪ˵ǣΪˣսŻӾʡ
ԡµ油ѡ֣ħ
Ż䣬Χ㴫һصĽŲ漴һ׳ս֮С
ϹŶħӵн׳ľ֮Ƭ˫°צ޵Ȼ
αͼ֪ЩڵбΪִħħΪӺڰʱ֪ԭʼݵľڣʹoԺЩԭʼȻܾʹ˳Ĭͱ
ˣǳʱЩαȻܡھͳԶܵľµΪٴμǵͽ֮ϣǽħĿʽΪЩħһԱܳݵżΪףִħ߳Ҫǵͽ
ΪΪϵ֮һħȻμΪ飬ԭʼԶĹб˶Ĥݵ¡ںʱǴªסɪɪһԸǵĺҰ޵צ籩ĳˢ˵Ľ޾˺նԮǵ
գ붯ľӦԭʼĵ棬ǽ¡漣Իȡ˵׼ͳݡЩ޵㽥ΪԭʼͼڣżʥԼһпԱ
ȻoǾٴأΪݵkǵ˴ȫµ֪ʶԺ󣬹ϵľھͽγˡ
ħʮϡеһħ޷赲ۡĳ֣ɵӰ죬ӿµǣۡҲڼɵ֮ǰڷ֮ϵα
ƽٽħϣۡʵʩԼһЩ£ħħԼڰħչ˸һɱ¾ЩݵħӭޱȺڰ׷ɱԨԼУٿǵӰ
ڽ죬žȻΪڶħҵһͷħֱͬ綷ȮһȥһͷᣬǳľȻèһһʱ䣬еĶħס֪ͣ˵Щʲô


1384 
еİִħŴӵ˼䣬ؽǵܼ룬µżȻЩħ飬Ǻܶෲ˻ǾܲסǿļջѸٻٻ񷣴ԼĶֱ֣ӶʵݡȻЩħǵʵѸ׹
ûħĳȫһģÿһ嶼ͨʹڹŴʱ󡪡ܴħᱻŤɰ˰ޣצħĿ³ӡһͬǣеԽħʹûһԼżֳֹ϶ֲͼΪԼʩӿѵ
Ȼ̬죬ǾħӵƵαֻĳЩϺĸܻӵرǿ߶ص
ǰͷħӵн׵ߣ·֮޷Էȼ硣
µѹֱӽ˳·ϣֱѹƵĸо޷ͷųȫ
Ųô̵ʱڣҵһĶΪʲôҪ˵Ķ
Ϊԭһսǰ·棬ȡΧĶħȻ˷ܴڱʱ򣬽ɱս֮С
ȻǸűǾȻӵαħյó·涼־ȵĸо
ܻδ
һ룬һͷɢĹһԴ˳
ޣ
һĹ
ΪżǵѸޣװһ֫Ĳʳߡ
ԴƺҪһħʵ飬һνǿӵצ涯ϵĳԡϣȷЩ˵ǵĴߵħơ
޵ѪͳʷϱֵΪڵǰҪα̬׶Ρݵ⣬еκһ׶ζǲ۲۵ɱ֡
˵һֵͳ﷽ԡ
ս
޵׶ζײеĺöߣԾս״ǰצ˺˻צӵķԵΪΣա
ǵҰãȴӵо˵޿ͨ180߰뾶Χڵ
ĴοȵȮƶЩͬϸżʵĻǲĸ֫еϸֻСצӸϡͷ沿ʳ޴ģ״ǵĻװ屣ĲͱСģѵһĳӼװ˳
帲źʵʼװ壬֫ϸ״ĵ׺Ŷ񶾼̵治ϵһɫķֻСצмţſͷʳ沿;޴ģ̵ǵĻļװ屣Ĳͱļ̴Щ߳
еĳ޶ᾭһı̬̣Ϊܶ඼׼ýյ׶֮ǰˣʱһҪ嵽ʮʱ䡣ЩҪȫ޵ڱøӾ޴͸ӽ״̬ǰҪһɫĳлܡ
ǰͷ޵ͷʨӼҪ࣬ȻѾյɱ䣬Ϊµ̬
ɱ֣Ǵӱһ𣬾ͱίɱ¾ԼΣ
һ̣վڸŵߣһͷȮȴֳ˳ѰѱУĿȴڲͣɨǰȫ
޵У·˸֮⣬ʣµȫǿɱ
űó·еһЩ棬Ԥϣ·ԭţҲһݸû̫ĵ̡ģһЩʱѡ
ǰһĻĻȥԼЩ͹Էˡ
ӵеħ˳ޱȵޣⶼһͨħӵе
ڶԷı󣬵
˵´һʼͲһֻССħıŸӿֲΪνĸţһмƻĿܰˣ
뵽һУ·ǾͲһ˿ЦݣеһжƺԼԤϣ⿴ȥѾȤ˲
սܣѰԽԼ޵ĻᣬʶУ·ѾӵһЩ벽񻰵ĸоһ̣ϣڽսУӵ
·沢⽫Ū췭ظż˽Ϊݵռ첻ͬ·Ļҵ򣬴ˣٻή߻ڹؼʱ̣뿪
ǸšЫħǳ·棬ʱǸ̥ڿˣ˭ûаѸԵĵƿԷһԨĳΪ
Ԩû꣬˭һ飡
·ԸȤһԵĶ֣ԼħȻӵиǿ
ЩһӵгʷʫʵȴȫȻӸŵ
һȡ
·Ȼ뵽ʲôǲɸֳһЦݣƺһЩ顣
ǷͬŵһıһҪɱԼı
Щȫ£һԷսϺԼԼе£ֻܽٻ
ʱԼħ̬¶ټٻ޵Ӱ죬пһЩҡ
ÿԻˮ㣬ڻҵʱͻȻ
˭뵽ֻʱ䣬Ǻϵı˴ˣԼȻһն
ǿµֶΡ
·͵Ŀۼ˸ϣ֣ԼѾЩʼԷˡ
Էⳡսл⽫¡
Ͼֵ


1385 
ıı
Ϊ˵ĳ·棬޷ʲôǣھ˺Ƥǣһ嶼αװĶħмܹţ
ԭһ޽ı㡣
·Ҫֻһ㣬Ǿ΢ЦΣսӵԼǰ
ЩСˡ
·û뵽ǿֶ֧Էû뵽ˣ˵Զûеµĵز
ڣʼ
ӳ·ӣŴ˵ţΧͬХһĻǶԣҪһĻ
£ûйѡͬʱƴһʤߣ
ħϲңֹ򣬸ǸеʱħʼȸԾҪɱĳ档
ȥս˳·ԼͬһӪĹ
࣡
ħų·棬ȿ˵һԣʹδ˵ʲô໥һ
ڶħУǶʹȽ˻ȵɱ֮У·ȴ֪ʼգڸŵļƻ֮С
ħŭһһ룬Ұ޵֫ų·ͳײ˹ȥ
µĶ֣·澹ȻҲûкˣǽҧأһͷܣͬײ˹ȥ
飡
һ졣
Ķײ
һһħֿԣ⿴ȥƾУħϣȴ˼亹
ΪͻȻ֣߹ǣȻһҪѿĸо
ڲܶ㣬ħŭһ֮гɱ¾Ӱ񣬾ͬħһ㣬һ־Եɱ˿־У
ħͷһУȷʵǵ֮
ЩƻûɵѹޱȵĿֲ
һ츳ǳ˵á
УԽʵǿħԽӵһЩصԡ
Ҳɱң·һȣֱսȭͷȥ
¡
һ޴ĺȭͷɲǣ˲ͽ赲ˣ⿴ƿֲĻ棬ȫֵס·ⱩĴ򷨡
һоͽħĹƸ˸ɸɾ·ƲˣĶ
ħˣ֮УȫĲš
ǰһжħԣȫ߸ۣԭΪ·滹ҪԼĹ֮Ӵܣ̻ɥ֮Ȯǲ
ʲôǰȥֻĳ·棬ôӵֲ
ٻԼʱ򣬿ɲô˵ģԷʵѾԼ̫̫ࡣ
ֱͲͬλӵеֶΣ
ֻʵ𣿾ƾӵеҵʹӣ˿ɱļһ·Цһ⣬ֱһƺ
Ĺֱʯ˵˵ǰ
ħϵǱӴܣûʲôôʹˮĵ·Ȼ׵ķǳ̡
սʲô·ħߣʱһɳһȭֱӺ
ҰҵĶ㣡
·ŭһȻģħ֮ǰʽһȭӳȥԷΧȻӰ·Դ˽ħеѵĵ·⵲סˣһҪһɱ
㵽ʲô
ħѾ·Ƶ˾·Ѿ˲ôˣ֮ʼۣȻһӱը
ڴʱħԡѪһ㣬ٴð޷
ֻգ֮䣬һһħ¶ײһ
˵ĶûκΪĻ·߶ײһĻһ㡣
˵սڳжħһ״̬ڻǰһУ
ּսǶҲ൱ѵá
ʱħڻǰһ֣ȴû˿Ļң෴ģһͣ˵ٶǰ
ΪħԨ׼κܣ³ֻһǱ
ȻһԼƣ棬Ȼָףһ㣬һпܽ˺ѳ⡣
ĵƣҶ㻹̫Զˣ·Цһȵ
ħѾоʲô֮ǰǰУֱӾȷ˳·λãȻһӰ漴
أ
һ޴ĺ·ؿڶȥ·㲻Ҳش
³·Ѿ˵ֵزûǰ鿴ֱӳźӴܶȥսϲøΪһķʽ
Ȼ˿һ˲䣬һӰȻ˳ֱӺɱ֮ϡ
һֱڷغͶܵĳ·棬һ̣ڷĹƣƱҪڼ֮ɱħ
ڶ̶ʱ䣬·ħ֮Ĺطתղħ󱬵ǵӰǳ·ûһٻѡ
ⲻǴӵе
ħƺѾԤʲôȴ޷Լ۾޷ŸžȻƭԼ
һֱ࣬һĹôӵֲƻ
Ѿֵز𣬶ħ˵ֻһ飬Ǳǣҧȥ
ʱ򣬸ž͸йŵֻҪӣʹϷ󣬾ͻԮԼ
뵽ħһЩȥĶһŭҪҴʽɱ㣡
ݣ
ݣ
ݣ
һɲǣħſֻͣɫѪ˿˳
Щɫ˿߾һ㣬·
ڣ֪ʵΣеһжΪڣһһɱ㣡
ħһȣѪģͣðһ̶Ľ

ħһһٵĺ˳ͬһͷҰһ㣬Ѿþȫ֮ǰûжܹƵĵزˡ
¡
һ춯صĺߺ¡¡˺һУǰһУøոյļ䶼
Ȼ˿ֲĴڣ·ɫȴûжı仯ֻȻ˵Ȼ㲻ǾͲˣ
ֲһ·Ȼܡ
ȴ˫ڰ֮У˺ѳһ޴ޱȵĺɫ˲ӭǿֲϯĺ߶ȥ
ɫӵҪ˵뿿ԶԶĿһۣ˫пֱ飬Ϊһ̯⡣
¡
ǧ֮һʱ֮ǿֲĺɫߺݺݽӴһ
ȻһµֱӱŽϯƣ˷չ˳ȥ
ħסˣȫסˡ
Ӧ׼ȷ˵ǣɵɵվǱߣеɵˡ
ȫԼһУֱһ
ʽжôĿֲֻħ֪
ϾʽУħͶ뵽ľѪŵ˵ľѪħʵڻҪǿһЩ
ôһѽӽ޵еʽȻƳˡ
ô£
ΪʲôᷢǰһĻ
ħ˵ǰһѾ֪Χ
ŵħֱɵˣ
Ϊ·ĸоǳΣգҲ˿иһ־ȫԸû˿֣һеҲ൱˵ġ
ǾȻôɵĸסˣֱţһоȻôɵĸסˡ
ħȻܳģҪһЩʵΣҲû뵽ǿûǾȻܹǿĵز
һоɱңδе̫Сˣ·浭˵еѪһһı鿪
ֻˮ׼ֻ²ҵĶ֣ô͸ȥˣ·浭˵
Сһأħ۾˵ͬӥһ㡣
Ǿóһʵҿ·滰δ䣬ѾħǰȭͷһŶԷͷ
Χһж¡¡죬һ㣬ֱӺħ
ʱ˿̣ԭڹƵħȫ˱ˡ

һ޴ĺڳ·ȭͷȥʱħһӳһ޴Ѫɫֱ֣У
·ȭͷҪնʱ˼ֻǿնļ֮
ȻħɵĿֲԷ
⿴ȥħԼʽס˳·棬ǡǡ෴ʱѾû˷ֻڹһ㣬ڹУ㷽ʽӲд
ҳϣرɱĵУʵѾܹŵǰ塣
ǡ
˵ħֱ˾ֵƣϣȻֿʼգܹȭͷҲʼͣȦֹ
ҵʵɲֻӶѣħ˵
֪ʲô𣿡·濪˵
ħһ󣺡ʲôˣ
ķˣ
ħԼħУʮϡеħڳ·濴һõķ˰ˣʱŭһħĻᣬһ룬ͽ˶Էǰ
ħȻӸŵĽô·ֻķ׽ӴԷ
ԨķֻһǱ
Ϣɡ
·ħԴȻһ˿Цݣţȭͷͳֱӽħؿ
һз˲Ϣ֮䡣
ħֻ΢ãȻĿؿڣֻԭ׳ʵļ⣬ʱѾһ󶴣ѪܵѪʳħ񣬵ȴòһʵǱǣԼѾˣ


1386 
ǿޱħľôˣ
˵ǰӵϡѪκһطӵ׼ʷʫλǿߣȻ˳·ǰ
Ҫ֪ħкܶصĵûʩչһЩ߽׶ħܹᵽԷصʵŵ˵ԷӵпԱȼʷʫ׵˵ʵ
ɾôһǿħ赭д˳·УһУ˸о˵ĲʵڳĶħǣ޷Լ۾
·һޱӣ˦˦ϵѪգȻһ߿Լǰʬ塣
ڶԣֻǳ
Ҫʲô·һԷҪЩħԼʹԼͷȻصʩչ
Ц
Ϊȫ֣ôõ·ʵδ͸¶
·֪ۡɱ˶οǰССһħ
ϡУ
ϡѵͲѪ֮ϡѵͲ
·ЦһȻ̧ͷĿֱӴ͸Ⱥ˸ŵϡ
ʱħΧħһͬɫȣǰһС
Ͼһ̫˼
һЩ취ħսȻһЩԣδ·ʵʵ߶ԷȴӰħӰԭĴ㣬ǽħǣƳ·棬ȻöʹԼֱȳ·棬ħħݹ֮ڡ
һʼħһöӣһʱڻңû뵽ǣԷȻô죬һ˻ûн𣬾ˣ

Ųһ
ħŸûйעעֻһ飬ǾڻҵսϵľƳױңôָǺã
۳·ŸЦһǣŶڶԷĲмȻתͬԭصԼʹһһϰɣǣ
·İȻսһƬȻڳĶħǶûϵ·澹ȻῪŭˣѵҪһ
ѵǣ
ȻѾµ˴ϵ·Ҳȥˣ˵Ѿɱħʱ򣬸ɱһͷԼνĶʹ
ԼʹͶĿ⣬·иûκο־壬ЦţΪ˵ôϹûˣ
󣡡
·һϯޱߣԭͱͣѰħҪªʮټ֮ǰܵ˵׽·Ϊˡ
ٶԶʹ֣ǳų·ͷ˹
ȫӵźͲƵľݣͬȵͿٵƶǵǵĽСצӱǰ׶εĸ󣬶ҲãȻսֻܱʱŻǡ
໡
޾޴һʹ弫ΪͬһХӿĻ𳵰׷ų·񱼶żһž綾ĿˮڵϾ͸ʴһ̯ڵĺۼ
޵ʵѰһʱ䣬Ȼٶѹס˳·档
·ƺҲӲӲԶԷľȻ˹ȥҲֱӻгʮףԷţƺԹ·ųΪ
·ȴΪʱĲԷӲӲǲػصķʽԷˣΧĶħɻ
Ǹ˭˭ˣ˵ֻҪսѪѾǸе㡣
ЩħǴӻеǽţһЩħĵԼӣǡһͨĵڳ·ǰ
ԨĴ켼ܲãǻҰ˴·ҿϣοͭʱޣȻС
ޱֻҰ޵Σǻȴһų·涯ûϵԷȻҪͨɱԼһʱеŭ棬ٶٴμӿ죬һ磬һӱ˳·ǰ
in
дʣȻһЩصĶħķһ㣬ĳЩȲ棬ͬҲһЩԡ
ЩʻԴµЧ·ڸܵʱ嵱ĸокܳһʱû˯һ㡣
֮
˭뵽ǰ޾Ȼһţַʦյͼһó·Ķóٻ
ݣ
һз˲Ϣ֮䣬ֻǰٷ֮һʱ䣬˳·ǰȻԼǻеķͷ糤һ㣬ų·Դʹ̶ȥ
һ̣·ȻӣеĶУͨȴͬһ㣬һƺƳǰ裬ֻһ£޶ײһ


1387 Ļ
¡
һȻޱһ쳣ֱֲϡ
໡
ֻһֱӵɳȥӿµǣ·ԭһĵ棬Ȼڰг˼ʮӰϯ£ϵһ
ΪֲĵٶȿĿͷǱ
ڲͣ˵ʱ򣬻ײ˼޴ʯ飬ײʯͷ֮󣬴ʱ˿ֻʣճĹǼܡЩܽ⡢òˡ
ޱܵҪ˵ɤӶһ٣ֻܷһЩǵˣɺɽų·棬Σ
ͷ׵ﻹǰ׷ɱ·ƣ
սٴνĳѻȸĵز
֣
ſһУʼƶʹ˾ȵǣʱĶʹȻ޶ԣֻһ˫ӽսϣƺԳ·˼Ȥ

һڣȻʹԨı˶Էԣʹʹۡһƺţ±ʴŶħԼħӵеĹ빫
Ϊһʹڵȴȴ·һһĶԾ
ֻͨĵ浽˳·УȻʱĿ¶âʱȻһľٶֻȻܵħԣſͣȻͬһ˸С
ۿɼ˿ڿʼָֻǼӵʱ䣬Ȼֱ֮ǰȫʢ״̬
µļһ
·һ˿Цݣһֱڽ䱸ŶʹͻȻ֣˭뵽Էżһ㣬վһһȻ֪ԷôģȷϵһǣڳʱȥŪǰޣ
ݣ
·Ӱ羪Ӱһٴε޵ϡ
ۡ
޸һʹ˿ڻָٵ˿ֱŴ˲٣ʱѪע
·û֣ٴ̧ţ߳ԶٶȻΪǳȥҪ޺ɱ
Ȼ
ڳ·漴õͷ­ϵʱ򡭡
޵ϣͻȻһ⣬Űص̨磬ƲɵиԵƣ񣬾ײһֲޱȵɱ
һ̣޾Ȼ۳⣬ΪУײ˳·ĵ֮ϡ
·Ҳη壬ԭͨĵ棬Уӵлһ㣬ü᲻ɴݡ
Ե˫ĵײһ𣬷죬һɹɴݿɢɣһҵ̨磡
ꡱꡱꡱ
޾ֵط֣뵶ײĲλһοʼѣͨ˲ڵһ㣬ͬʱֱӽѪ飡
ٴܵش
ۣ
Ѫ磬࣬İӣҲΪֱӴҵ˼㣡
޿ͣڳ·ǰȴһֻϣ˵ͲԷһ˿ᣬǰ
·ڵϣһɢһ޵ǰϡʱȻûȥһһƺҪøԼעµ
źǣѾûϣˡ
·𵶷棬ǹŴһһ㣬䣬ԭͨĵȻ飬Ҳױأֱ̱˵ϡ
ˣ
ټսϣѾױռݡ
жħǶû뵽ԭ࣬Ȼһɱѡ֣ټսϣڣֻʣ˳·Լʹ
ʵ
Ӧӵе
ʱһЩħҲЩţΪǵУֱΪ֮һ
ǼթСôԵʱûгѾڵϲٳһ
ǰɣԷȻӵôȶħԼħ
һǿļһ
Ƕħڴʱ·ۣ
žડ
ڶħΧʱ򣬳·Ȼһ˹ȥ
Ƕʹ
ʼգͬԼǰĶʹھȻӣߵ˳·ǰһ˫ɺ·棬ҲžԵĺڰԼɱ
ʹ
һʹ
ʹϳͷʥһЩߣֻǿһ۹ȦпѰҵȥУǰʹӵеȴͬ˸Ӱ죬ԭʵԷദˣ޲һɱΪһѰ׹ǣ
·Էܵ˸ŵһЩŶɹˣԷȻڸոһΧԼȴûôζʲôζţӵ㹻־Լҡ
ȻСӢۣ㣬ԷԨеһԱ


1388 ʹ
ʹ˸ǻۣԶûг·֮ǰԷӴʱǰɺӵɱ⡣
һжǶԷαװ
ֹ˸ţƭ˳·档
ԡ
·ĩʱ䣬ѽһϺ꣬˭뵽ȻǰĶʹƭˡ
ˣΪóթԼϲԽ˴ٲĵز£ǱʹƭΪǿƶԷⲻ֪һвǶԷΪ֮
ԷΪʲôҪô
ʹվھ·Զĵطͣ˽Ų̧ͷ˹ȥϲ֮ǰѪٻٻ·ỳɣԷٴαһʹ
ܾ𣿡ʹų·棬Ȼ˵
·˵ͷʵ˵ȷʵЩ
ڳ·̹ϣʹЦţֱۣдʣΧȻһâǡ
Էٶ·ΪΪΪóٻ
һ̣ɢϢŮվ˶ʹǰ
棡
֡
ƮԡһŨҵɫУϸǸȼƯŵŮ
һŻŮĹңʱִŲûа취ϢӵеĻпܰЩʩתһĹŮס档ǰƣЩȵĹͬʱҲǻָ˸״̬⣬ÿ涼ȼһŨҵɫһõĻ泣˳Ϊħ֮𡱡
Ĳ֮ҲԷֹټЩָͨܵӡһЩѧΪԭϲķŭ׻Ϊʳ
ʹٻδһ룬ֶһס
ħ
ֻϸǼܱ¶ĹﳤһɫƤ⡣˫ֱצԴƺֻʣһŴ졣
ѪεͨһʱӴһ״̬ħĿ沿úѪ֯ȫĿ
һЩǰа޶㣬Щ˵ͿܻữΪһħʹЩһҲͨԼӶļԼļʡΪڲı״̬һħ޷ظǰ֣ͨᾡԼܺ߻ľһЩܲϵش͵ȡ˵ıƤ˼֡
˹ϱһƤ㲶ݣȴǾ˵ݡ
㿴ʲôʹվͷ¶Ϊı顣
߸õʬ塣·˵
ʹȻ·ĻˣһѻЦţ䣬ͷֱ̱˵棬ױ˺ǡ
ʹٻ˶ԷȻٳ׾
׷ʹһ㣬ϵĸѪԼ촽֮Удԣһ쳣ı顣
֪жôʹ𡣡ʹǸ޷ԼҿҲϲǡãҵҡ
ʹ˵ҪҶ䣬ȻɶԷɱ䣬һħһħɹˣһйͶԼ棬ôõҪڰʵһҲܽҸʴ
·ţûб仯ӶԷֵܱվԼǰ²⡣
ʹЦţֱһӣµرţһ߹餳˵롣
餱򿪣һŮ˵¶˳
Ů
ҵ岼µпںˣһ˿ЦŤںڳ¶
ȥڵźʹӵŮ쳣ŵǳҹ·ǻαװ·ŮԼצʹķЩӽ棬ŮΪµʵǳļЦԽΧЦͬĴЦС
ŮЩڳԱе޹ŮӻɵǴ䷵ŶķŭͶ˵ԹޣŮһֱЩıȱʶѪȵĿֲԼԶ޷ĸ
ʹǻһŮҲһʹ˰Ϣڼ£һŮڱһһԺٴθԼɱ¾ֻеԼĸʱٴŮŻ᳹ʧɱѾȥŮײе׷ÿһʹѪԵϵˣһһɱ
ʹǰһԷķҷԼıϣд
ȸ߸ϵζÿ鶼ܵζʬϢ
˴˵ֵز·Ѿֱ˶ԷԸһѾȫʹ
ڿŶûʲôӰ죬ʼգԼҪôųΪµģ
һУǶԷ뵱ȻˣŵĽڶʹһЩӰ죬һʹȻٻԡ
ЩñԼʬ֪ǿ˶ٱǶԷֶΣ
һսʹ
һйȥ͸һ쳣˼ĸо
Է״̬ó·һЩȤȤΪͬҲһٻʦ
뵽·ЦЦͬͽһӣһâԼǰ
ͬٻʽͬϢ
·澹ȻҲٻһͷ飡
װݴҰ¶һĻɫ˫ĩ˳ŷȱָצ
ŵ˹ͼѪ壡
ǱͨѪӾԶһ壡
ΪһҰĲŵ˹ͼѪͨǸΪҲΪȽѪǵǰŵ˹ͼѪܵ佫ִѪź͸߹ʰ뿪ǸЩѪײвļŹֵܡ
ŵ˹ͼѪͨѪһ࣬ȴûк˥ϵա㲣ǻԹޣŵ˹ͼѪ޷ɢԼѪںܾǰʧȴ˹ļ䡣
ŵ˹ͼѪȻŹʱвп滷Ϊĥ֪ǵĸͬʱҲʹЩѪִν¡
ŵ˹ͼѪ張ͨѪһֹʧ۽ǳΪѪ塱ӵеòЩѪҲЦŵ˹ͼѪԭʼδѱĺȰЩ˹ûʵʵǵķﲻҪøѪᶪۡ
ŵ˹ͼѪ޷ãִŵ˹ͼѪ弸ȫԶŵǵʧȥɢԼ֮ǰʱ
ŵ˹ͼѪȺڻƫƧĵطҼʹӵǧŵ˹ͼѪҲֻпļְҵȼǼһյʹЩѪͨȱֵսĶ֣ûǰһĽȡġ
·ѾӵʷʫٻʱüƷȫܹͨǿٻ
Щٻ޻һСʱӳ·ڴڼ䣬ǲκк˵ΪһǿнпֱʯǱһ̯ࡣ
ǹ
ǿƶģ
ΧħƺѾ˻ȻսûʽʼǰһУȴѾǴ۸
һһʹȻսٻ飬ַ˼ֶΣлҵĿǣʮġ
ʹų·棬Ȼ˵㾹ȻҲٻ飬ҲԼ׼˳ȥ𣿡
ŶʹĻ·ҡҡͷȴѾӵһЩؼ
ԷΪɱ¾ϧԼ̳£ڣΪ˻ٻȻĳЩصĴڣ׼Լꣿ
ڣȨֻۡһǱ䡣
Ǵͳעģ
ݸɿݿֲͬһֻƤɫͷŨдźɫһɫĶ۾ݺָ϶͸ž綾Ʒʬһ㡣ĺɫȡߡͷγһһ״ĹУκɱԷ
ӵ𣬱˴˶ϲԷϾʹʥ࣬Ÿڰ
ڣһӵʹΪ˻ȡٻȻϧԼ׼ԷԣȻǴδһ顣
·治䵽öԷʲôӶʹģȴжϣջǴ䣬ӵµ
⡭ֱһʹ
ʹˣǰʹȴϲٻ顣
ʹŴ˼еĳ·棬˵Ҫǽһһֵ飬ֳɾͣʹܹģ
Ҳκıֻúôȥ㣬ƺٵеΣĵȱ˺ܶԭϣڣҪɱ㣬ȻƳҵĲϣ
ɱ
ʹ˵ţһŮȻ˳ų·˹ȥ
·ȴΪֱһӣӵбѪǿĺڰʿһŮײһ
ԱԽ·泯ǰ߳һ߱˵ҪɱңҺγҪɱ㣬Ϊƭ˸ţһСӶѣ˵
ȵĻΧȣ·һ̷ڵ˼£ȻŭҪɶɱңƳ飿ֻ˵ֱǵĿ

䣬·ʧԭأͻأ䣬һõӰڶʹ󻺻֣


1389 ռԾ
ѹһ㣬·µϢһԵĶʹҲãֲŭ·Ǵӵдһ㣬ɫٻ黹Ҫ
ڳ·洩󵽶Էʱ򣬶ʹһŭ⣬ţһɢϢĳ㻮ƿռֱӳų·Ŵ˹
һȫ˿ռ
ʹƿ˴ԪͽһӣһȻ·档
ʹ·޷һĹֻӭȭȥ
սֵز·Ҳ˲޷ٲ׾Ҫǰռ̫֮ѸԼǲӦԣпܻܵ˺
֮
һɢȻĳ˳·Уͬʱ볤һ𣬾ǻײһ㣬һĳΧй
һЩħʱȫվܹٻ飬Ѿȫڰʹǽƾһ֮Ͷռ˵ĳ·棬ɶΪֿȵĽɫ
ΧĹǣδǰһĻˣħǲɿʼڽܹ˾˵ʢᣡ
˫սӵİȻ˫ǲܲˣ󿳴ɱʹӶеĳų·նɱޱȵϯ
Ѳܲ˵ĳ·˫ֶȼһⲻеϢʱĳ·Ѿܲôˡ
˿ĳȣⱲӿΪ۷һսˣ
ͣ
ʹĵâڳ·һ޴˿ڡ
Цʱԭõڵϵĳ·Ȼһħ
ٻ
ڹؼʱ̣·ٻһħԼ˶ʹһ
ʹоȻתӿɻһֻһȻ͸ԪֱӾͺϣȫȥһѪ
·ʽ󿪴ϣȴһ㶼ȻʹſռʱпռԾ·治֪ٵսȲ˵츳սãȴԶʹ
·ǿȻӹɣпս˶ỳɣЩߣǰʹʲô
ħֻǻңûǻۣ
Ҳܿóʹڻڼ©״̬ǳ·֮ǰɱǿߣھԲ·վһ
ʹڸܲˣȫԼɱ¾֮У沿ȫûһ˿ʹе˵ʹ˵ǱȶħħĹ
·ǿߣȴûкһЦԷ֯һ
·ķֱĶʹĺΧΧ۵Щħĺˣľսǲ룬һͻΪһʬ塣
ʹѾʧȥ˱ʤġѾ·ĺˣʱԽķ񣬵ǳ·ȴ֪Ѿûκģһɥ֮Ȯˡ
뵽·Ȼ˵ôˣǲͻȻãԼ֮ǰ˵ЩֱЦ
㾹ȻҪɱңΪǵĲٿظţԼνĶ䣬鸽ԼҪϣʵ𣿡
·Цʹ˫ɢİĹâʱԭСеĶʹȻͣĶͷ϶һ˿亹߶£֪ΪʲôȻоһ־塣
·˫۾ƺܹ͸һ㣬ڶԷעţʹͬվڱѩһ㣬ָо޷
˵ʲô
ʹվԭأų·棬һʵʵ
·΢΢һЦ˵ҿⲻǿʶˣվǱԨΪһʱȴòʵﲻҪ˵磬磬Ҳ޷ȣ
˵ϵ˾סĵطôǷӣ
ڵĳǿһϲԨģΪԼĻ⣬ôܻϲôĻϲΣѾûлͷĿˣ
ֻܱԼϲһʹȻ˵ϧ䣬ַʽԼӶ䣬Ĵ𣿡
һΪԼĺڣȻҲԼһ
·һЦԷף˵һȫƭԼΪǵƭԼǣݼãû˻㡣
Ҫ˵ˣ
ʹϺȻֳһӣʱпһ㣬ǽ˫ȭһŭֵµģ
˵㻹ھʲôҴļƻܸ׳𣿿ϧǰûκܡ
·Ļһ棬ֱӴ͸˶ʹؿڡ
һ̣ʹ˫͹ǸģӿҪһ㣬¶һĸо

ʹŭһ˲ʧԭء
·ȴӶԷʧܣɴ˵һɥ֮ȮקԨ֮УȻԼĨһƣӵʵͽ


1390 ŭ
ʹδ޹һˣǸţδ޹
ϣԼӵһЩںڰɾǺƽһΪǽ뷨Уʾˡ
ŵĳ֣ȴһУֱӽļơ
ŸԼԼһԨܻҪһУʵϣⲻǽеŴ˼£
Ԩһ𣬶ʹѾں״̬Ѿ·ߣΪһ߰κ˿Լһ棬ǿŻ⣬Լֳϲ
Σ
ǳ·˵ǰ㣬վԶ޷ܣ

㲻Ҫ˵ˣ
ʱ򣬶ʹƺҲ·Ƶ˾··Ƿһ㣬һ˿ײУͬһ㳯ų·ݺݵĹȥ
ʹȫһͷޣڳ·泰£أֱӳ˶Էǰ
ˣһӳų·ԴͿȥ
ȥ
ʹŭĿĶų·棬һֿµĹ
·Ҳܲˣ˫ֱַеĻ泤ռ飬ŶԷɨȥ˲˴˾ͶԶײһ
䣡˫Ĺɨ˳γһı쳯Χɢȥ
״Ķʹ·Цһ֪ǰһﲻ̶ˣԼûʲô˺ŻһԣԷкδĳ·棬Ǿǰ鷳
ʱ򣬳·һ٣ϵĶǼӿ˼֣֪ڸŵļıʩչ֮ǰնɱʹȻĻֻ˸ղսǿɲǳ·ϣġ
·ںɨȴ쳣侲һĴš
ӿµǣȫһãһʹɱһŸǷʲôıĵҪֹŽԼն
·Ѿ֤Լ
սʹǿߣԭĿǣƳ·棬ǸǴĸԣʱ䣬˭뵽··ƣɱ¾ˮڵصһټ
ʱ򣬳·ȫȨ
أ
ʹѾһЩı䣬ʱһӲ·ŭһ׼ᣬһ㴩͸˶ʹ塣
ػʹֱӱɵ׳˶˳ȥ
ʹˮĵ·Ȼǻ泤һ˫ĳҲڰ˲ȣֱӾ͵˶ʹؿڣ
·ڰһ̤Ҫʹ̤룡
ʹվȥڰУٴͽֻӳһ
һնֲĵâٴδƴԪӳ·бϷ֣ʱ򣬳·ȴû֮ǰڰУһۡŶʹ
Ϊսʤ𣿡

·ŭһֱһӣȻֱӽ⴩͸ԪĵץС
ͬʱ·ĽŵҲóȫ赭дһ㣬Ѿӵʷʫٶȿ磬ֱӵ˶ʹؿڡ
أһֲĹͷ
ʹҽһؿȫ·̤飬·⻹㣬һ£ֱӽԷһԳֱӸϣڸ֮£ʹ˿ûнѪ
ûбˣɣ㻹ʲôҪ˵𣿡·ۿڵϣ쳣ҵĶʹɭûһ˿һУͬһڵĹħһ㣬ֲҾ㤣
Ŵڿ̨ϣǰһУԭĲãȻΪ·һȫĥˣ
ûָܹɱ·棬Ҫĺܼ򵥣ֻǿߣȳ·潫ħݱ¶ֱڣ·涼ûһ
ǳ򣬲һЩûĶҲøΪµһ㣬Ϊʼգ·涼û©ħϢ
Լٻǿǣȫߵڵϣ˲乴ճһƬĳ
һȺķ
ڸ˵ԭԺ˭뵽սսȥվһȺ
ңսֻոտʼƻ˱ϣ
·沢ŵļƻҲûмŶ֣Ŀ棬ֻǾĿǰĶʹȻʤȴա
ʱ·棬ƺԼʤĸоűԼԵԼ棬ϱ
ʹ̱ڵϣĳѾ飬һ쳣ҵģһ߳ˣһ˻𣺡ܣǲܵ飡
ҲʧܵģôǿôᱻһССɱ
·ǰȥͷԷУʹĿѾͣȻǿҵ£Ѿˡ
ǱŹƻ󣬶ڰʱֱ·裬Ѿûϣױһʬ⡣
ų·棬иûһԣҲѾ׸䣬һѾ࣬ôɱң
·ҡҡͷֻһбȻζ泤ڶԷĲϡ
ͣ
һ˺𣬶ʹֱӱ漴㳹սϣ


1391 ԭظ
ʹ·һţֱӵ˵ϣֻգۼûϢȥ
ʱʹ˫ۣд˲š
ʹһֱ컯Ūˡ
ԭŹĵ·Ϊĵ׵ЩڰŹƻ󣬶䣬ΪԨеһͷħ
ʹʧȥԣԱϧ䡣
ΪܹƭԼԼΪԨеһͷħֱһ̣֪ԼվǺˣԨΪһԵˡ
ûյŵĹƻڵѾ̵λá
ȥ꣬ȴûиӦаûһ
Ԩǣ֪һ飬ǱǲҪۡκνס
һΪ硣
թѾΪһֳ̬Ҫ˵ͨˣۡΣ
ϲͲͬףḳԷһЩǰǶԷͬҪҪꡣ
ϲ飬Ūʥߵꡣ
ʹΪԼޱ˴ۡ
۱
ӿڣʱûйȥһСʱսϾֻʣ˳ɹһˡ
Ŀǰ״˶û뵽ģħһƬȻ֪ڸЩʲô
ЫħȺ֮УţǰһУųªӣڶдء
Ыħͬ͵ĸ˵ļƻ
ǰһĻҲ֪˵Щʲôͬǰһû뵽ӡ
ԭĴöʹǣƳ·档
ոŻЩ͹·ʵˡ
·ֳʵֱΪˡ
ʼգ񿳲йһ㽫ʹڵȫɱ
Ტ۵Ԩޣ10Ӷûм֣ͱ·һն顣
ЦĪڶʹͬܳ˷Ϯʱһ²Ĺš
ΪԼϵĻȸ·޿
ΪԼĸ߰˴ۡ
νٻڳ·Уֶΰˡ
ʱһֹ̣ͣת
ڸԭļƻУǽ·һֻҪԷΪһͷħ̬ô㿪ʼԼļƻƬ޳С
ɴʼգ·ֻǻ泤Լγɵĳ
ȻЩ˼ڶħУɴڿɳܵ״̬
Ͼ·ͨ಻ͬѾֳ㹻
˳·ֵȼԪǶô˾ȵ顣
Ыħӣǻûһ׼սվЩ̫ˡ
һ̣ԭսͷħ֪ԼЩʲô
ʱħҲӦ˹ǻţţͷոԲ๷
УҴﵽĳ۷壬ħϲѪһ뻹һͱɽӲʬ塣
ħǴδĳݹʲôǶʹǸ֮ǰĿħ
ħǾۼһ𣬻Ĵǵһ壬ڣ³·һ࣬ɺԼϲ
Ԩ
ӵжȨ񻰽׼ĸ֣޷֤ԼǷһ˲
ʱ·۾ʤߵĻ
ڵȴȴһļƻûϴĻǸӲпɱ¾
ȻҲԼΪԼܵһЩӰ죬ڵȴ
޳ڻ֮еʱ򣬶ʹԭʬȻһ¡
·ܹоⲢجΣʵڣ
һɱ֮ǰӺڰаۻࡢӶʹڣڶ
ƺ߱ʴΧͻɢȥٸܵϢ֮󣬶ħǻͣ˶ʹʬϡ
ڳĹǲ֪ʹʲôϾԭǸȥʬȷ޷
ô¶
ͬ۾һѾ
ʱ򣬸ΪԼģһξȵԼѹʱһоͻ¿ʼǴδ
䣿
·սϣκˣκζħܸоĿ¡
纣Хһ㣬ϵĳӿ˹ȥ·ھǴʻһҶۣⲨĺХǰһˣпܾͽԨ
·˵֣İΪ磬ҲԷһЩʡ
Ϣ
ڸոʹսʱ򣬳·ͷһЩߣΪʹʹԭյʥ±ƻ󣬳Ϊһħվ³ǰ㣬ӵٻ
ʱʹѾȫ٣ʼԱΪ˻øǿ׸ӵ飬һϲԪ䡣
ʱһӰӶʹϸ˳ԷһƾɵĶֳһһ˫ɺâ۾ֱֱų·档
һֻһ·ɴӶԷиܵǰδеѹ


1392 ı
ʹѾˣǳ·ܹٷְȷϵ飬ԼͬŻ泤ӵеƻɱ
ʱʹվѾȫȥӾڵľûѪ⣬ûն˫ɺޱȡ
ڶʹȴһߴŶӰ
ԨӵĪ⣬˸飬Ҳָ
ÿ鶼ӵиᳵ·ְҵ
ʬڳ·ʶֻһ飬Ǳ䡣
kˣ
kվǳˡ
ϲŪʥ꣬˵һʹĴ̶ȿ֪
·ɣԷ˶ʹٻҲꡣ
˵Ƕʹ˵ԷվƬսС
ֳ鱻ħУԭŵĶħʱͣû˭ͬ˵ԷĴ˵
价Χһµױɺ˫գɳĬһԹߣΧһС
俴·ʱԭɺӱø˸ɳƵӶԷĺ𣺡ǲ
·ȻԷڱʲô
ǳ·1飬һͶ䵽顣
ҲһΣ·ʶˣУԪǶô΢
·ûмǴĻͳεƬУ˳Ϊɥʬûһڡ
ǳ·1ɱ飬õıԼ˫ֱ֣߽ıʹԷصԨصû⣬ûδûϣı硣
ڿɱԼĵʱ˲²
ҪԷǷϱ˴˵Ĺϵ
·һ飬޵еģӵǿԼ֪κľ
·δƭԷΪӶԷٵսһ̿ʼԷ㽫˫Լϣνѯʣûһ塣
Ϊ·һ飬ǱѾϳԼ
·ҲԼʲô飬սɱ˶Էľߣ罫Էķ
Ԩ磬ƬϣԼ100%ʵ
ڹؼʱȫԼı彵ƬС
·ûأ˵κ鶼ȥ޷ػأԼ𡣡
Ѿ׼𣿡
ʯͷƺڰһ㣬һֶ˸еľ
ԷѾԼɱġ
·ȥ˵ʲôд֮ĻΪ˵ûһ塣
ʱУ˸ָĶ֣Ϊƹ飬һϣӵвԣζʱ;мεûյ㡣
һʲôͨͽǵĵ棬ץסβͣ¸
£ο
ʧĲһЩΪԪڵԵʣ併ֱָǾţһëë⣬ֵһᡣ
̶ֳȵʧԸֵһᣬkߵԭֻһǱԼȻһС
ֵʱԭʹٻǣֹͣ˴֣վԣһҳϵػһ㡣
һпȥԵ㲻ʵ
ҲʱѾˣԳ·Ŀ̡
Ļ񶾵ֶȥĥԷԷһˣӵ˼άȴȫ죬˱ħڶ̬Ҫӳª뼫˵Ĺ
ҪģΪۡ˵ûһ塣
·ûбϥԨһ룬ͻԼԣԼĲȥһͷʬ塣
ĻƶԷԼǿʳ磬С㣬СϺף·ӵԽŪڹ֮С
УҪ˵ڵĳ·棬񻰸֣ǿߣУҲǼ΢ǿһЩϰˡ
·治ܵʱ䣬һӵĳɣԼͻΪһ̯⡣
ʱ򣬳·䣬η壬˵һʽף𣿡
ɱңòһôڴ֮ǰɲ˵һ

䷢һЦδһǰȻԼ˵Ļ
䣬ǽڳЦݣ·ָָµĽŵ˵һƬ֮أһ֮ûУҪռûʵôҪҪһһԣ


1393 ǿ
һۡ˶޳С
жħԼŶδ뵽һ顣
˶벻ģһµۡȻ·濪ڽ̸
Էεºܣôһۡע⣿
o΢߱ЩǿͨΪɸ߼o׼ġ
ࣺǲġֻԸǿoħɱһ񣬶ڶɵĹֻʹǵ飬һʱ䣨ǽԭ磬ĳƺѱ޴ݻ٣ʵֻǱѣþͻḴԭ
ͣܽԼ͵λκλ㡣ģʩţ
Ȩ뷲սʱȹȨȻǿѡȴֻҪԸ⣬ӵȶȨ
ԣҲ˵κԣͿͷЩѰģڹӰɫ仯Ľʽ
ʹħʹħʦͷʦҲҪħ顢ԼʡƵʩֻ֮һͿʩ
ۡΪȼ
ֱǿеԼ
䣬ƹۡʵ˿Ҫ߽һЩһӵǿۡ
ǿ
ϼûǿ¡ĴߡǿһЩʾ
ΣǿԽԼΪС壬ͷһЩ˵ô
ħԣǿԷħĿΪ100%ԵͼoħĿΪ75%ǿħĿΪ50%
жǿԶͨлжǾ޴;Ȼӳ
λУǿɴԽռ䣬Ҳڲͬλ⴫͡ЩȻ޷λ档
֪Щ֪ġ֪صʱڷκ¼񻰴˵ǱΪɾȷԤ˺ͼoж
ǿκǿ󵽵壬ͷҪģΪǰԼתʡÿһֵʾͱϢ10ӣһ10ʯͷͱϢ100ӡ
ǿֻһͿɱһͬأҲԸκȻǿҲʱתǵΪЧ
ǿֱӶصκδڽʲôħϡռλϣȴɱʱϣ仰˵ǿ޷ԽʱȥδԻ
ǿͬʱִ񡣵ִʱǵֻȻɵƣӶȵơ
ʹǿͬʱʹ10λʹλ֮ƶһһݻ٣Ҫһʱ졣
ǿ׼ʦеȼִͨ裬ʦʥʿõʩ
ڣһӵۡ˶޳УͨħǣֳӰ֪һЩħһ޷һۡ
ͬûϵ
ΪʹˣһЩԷΪ˻ȡȷһЩףΪԨмΪձ顣
ʩչѪĿֻţԨȴͬǲбһЩ壬ΪʳὫжȫΪʳڣһЩƹ

һЩǿѪʱ򣬸¶һ
ԨĹ졣
ȻһͷʹκνʣʹȴͬԷѾ׹ڰȫƲԼԡ
ΪˣʹԼ׸䣬ԷһЩףŲǶôȵ顣
û뵽ǣ侹Ȼ㿴ضʹ壬ڶԷѾɱ£ڶԷ껹δɢʱ򣬾Ȼֱӽ˶Էϣĳϵļ
ʱĶʹӵǰм䣬һΪͶ䣬õǿʱѾȫһʷʫӵϵʵ
ۡ
ӵиı
ʩչֶΣѾһͣڶʹӽʱ򣬽ԼͶ䵽˶ԷС
ԣ
˭뵽ʹ䣬ȻὫͶ˶ʹϡ
޷µۡ뷨񲻿ֱӣﶼҪ֪Ϣ
Ҫ˵ǴλʷʫλΣּۡǿߣҲֻ·һ


1394 ı
ЩΪĿֶ˵ľ֧ߡ
УһжһġԣлŵﶼǶһĪ裬෴еĽҫڵ֮𻨣ϲ𻨡Щ˲ϵǴ౻Ľ
ʹΪǽԼ˽ף벻ǣ׵һ̿ʼѾ˵ʱ
Ļӿȥһ㡣ʹûΪ֤һر
һʹԣȻޱȿֵһ飬ˣѡ޳УһоôǡɣkȻż˳·棡
һӵҰĵۡĩյĳڣk±㷢磬ͬkҲܵӵеķ
Ϊ˻øƿȨ䲻ϧķѴĴ磬Ҫ֪һǣʱĴԪڻܺʵ磬һ޷ԡ
ʵϣɹˣ
kȷһƬֱһոտδ׳磬ƾԼշ㹻ͽ
һʼ仹ԼһۡģڵkȫӦ֮һЩԱ¶˳
ԷӵвбֶΣڲԼͳͳԴ񣬵ȵ·ϢϹȥʱһУѾû˻ڡ
ͳ£һжΪ˷ĹʬɥʬڴСΪ˳е֮ߡ
ӵͽ㹻ʱһ̮״̬
һ㶼εģЩ鲼аĵطͨڵ£һǵĹѨһ֡ȦвԼŮħ
ʱгһЩ˶ӹһ٣֮⣬аٷ֮ʮҴߣӰ죬Ϊһûǻֻۣ֪սɱ¾飡
䣬ֻǿԷһֽۣһһ㣬ֿ־Уһģ
սʱ򣬳·һβȻ˵ΪˣϧԼӵеٻȫٻղſɱԷ
·ԨУ֮ǲ𲻱Ҫ鷳Ϊ磬Ѿ̫ۡ
ЩۡΪУҪʱֱӽԷֱϵȫûһ
˵壬ΪѵĽ٣ʮڵ磬֮࣬˵˵ֱһˮء
ǿǼޣг׼ǣҪߵĸ߸Զܺӵһ飬ԼҪ֮У
ʮ䣬˵ֱǿشᣡ
ζʲô
һֱ飬ȫһ㡣
Ϊ·ĳ֣糹ʧȥƿȨ
̱ɱڳ·ֲΧ£ҲмܣֱӳΪһ̯⣬ˣ·滹˶Էԣ
۷Ŭ޷һ㡣
·ĳɳϵļң֮󣬳·ʵͻͽ
ǳ·ٵһУʱ򣬾ڱ˴Ԩйʱ򣬳·澹ȻҪԼף
ʱƺЩϳ·Ľ֪࣬˵ʲôźá
·䣬ڿԷ˼֮󣬲ɳǰһ˵ϣһЩƬأȫô죿
Щɻ·棺ָһ棬𣿡
·ȫһ״̬Ыħ֮׼ΨԼһֱǱųһ
κħĻ
ʵҲˣڸŽı·һ鶼жϲ
ԣ·Ҫĺܼ򵥣ҪƬس׽Ļ
ˣԽǻңڳ·˵Խкô
֮ǰӦԼս֮ԼͻҪһУһЩصʹȨ
Ҹصĳ·ʾ˿϶ڹ²֮󣬳·ܹ70%ʹȨ
ǣһжǿͷ֧Ʊڳ·˵ֻĺôǺôֳŵûһ塣
ڱקűߣԼѰһȤǿߡ
ǰŶʹתκ飬õѡ
ҪףڸҪۡһЩף
Ϊ׵ĳ룬ǳ·ʱվƬϣ


1395 
˼
·ĻȻЦһҲһЦΧһжģ
ֱۡӣģܵһЩΡ
ԭĴ㣬ֻռݶʹ壬kһЩطܹڶʹɿƶԷ꣬һӵǰ顣
һ£ʹôʥ󣬾Ȼһࡢª飬ǶΪصı
ԭ̫ãkֻõʹ뿪˭뵽kﾹȻһѡ
һսkƻʷʵԼ࣡
һۡkѾ׼̵ֶĥ·꣬ȻٸŵԷϣûмǴԷٲȻӵһ
伴ֵʱõkû뵽ǣԷȻԼ˽ס
·䣬ڣԭҽĲòҪǣ㸽ڶʹϵĲһ־ƾ̶ֳȵûɱҵ
ȻԨʵܷӵ£ͬеˣһЩۡ㻢Ӫ޲û㣬ΪһЩͬаۡͬҪռ
޷뿪飬ƭҡ
·ŶԷ̸еʱҪԼԷڷһȼ棬ȻֻöԷӣԼ
ԨĹ򡣡䳯ǰһЦЦԷǷ
·ȴԼӶԷеջпܣkһ룬ŤԼĲӡ
ǣ·Ҳǳصġ
k˿˴ȻûʲôʣǵkȴܸһЩۣѰԷıӻȻûа취İ취
·ԼжϣĴӵжԨȫ֪Ȼ仹һЩУӵkĳƺž
֮У
kӪۡӵĶԷЩۡ޲ֱӽѹԷ
κһǿۡǼ򵥽ɫһ˵ֻҪkϾʹڲܣǾۡͨõİ취
䡢֮ɱѣѵۡһƬ

֮ۡͬ˸ʽıɱ¾Ҫ˵һӪǴһϵۡΪȨԼҪõۡ֡
ۡκˣԼã
ˣΪ˱ԼۡԼ֮Уһۡ˰ٷְٵʱŬ
ˣеۡӽ޵Уӽ
ԣڴʱۡǽԼķͶȥڲսı
ɱ¾֮Ϊʲôᱻ˿ɱ
ΪԷ̫̰Ϊ˻ɱ˿ϧԼ¶kܹ뵽һв˿ı͵ȵԷ֣Ȼֱӽɱõ˶Էԣ
˵ĵˣЩԼۡ˽Լһִڡ
֣
Ԩһλۡkͬһ
޶գ޶
綼һ仰ԨУۡȨͬˡ
һϵλӵжգһЩͬȨۡע⡣
־ǿһˡ
ǿ
ƣ֮Ǵ֮˵ߡ
ʥգԱ۹֧ŵĽɫ
סڤ
Ӫ
ְ
ͽ֮ˣļ壬Ĺߣˣ
ʦӪа

ϲ֮ؽ
ҪᣬkͬӵǿΪˣԷķ
еķ˽֮ʣӦһλʦԣԷһ̡
Ȳб䣬ɸһЩkƴԼͽǰ㣬һζѹեʹԼͽ
ǰ߻ͽߣͽĸоֻΪѹե
Ϊˣֵĳ֣ͽʧ˲٣ȱͽζԣŻǰ磬ȥѰµͽԼ
ԭĴ㣬ΪԼ緢չ
ǣ·ĳ֣ȴһз˸ı䡣


1396 ս
ƹҼලһߵˡȻʷУһֱռ㲻Ӵһϯ֮أο޿ɱ̬ȴμලoͬ
ֵʦǸ񡢴йصҲӦͳߵǰȥලִйڽƽ̣ȷߵ̻Ĵͳȫᡣ
ŰڽѶϵв̷ֵʦеĲﶼΪĴڣһп跨ЩػءԶϢ
⣬ҲڳЩ첻ˣǿҮʦĲͬ㡪ԻһЩ﹩Լʹã֮ʦʱᷢʥսȥΪѾ̫Ķߡ
ӵһӪ㣬k䣬ȫƲݣǽ٣ҲһõӣǻǰģڲͬĴ½֮УȻԼȥЩͽԼˡ
˺Сһƺ֪Ϣ·в˲СãʱǰЩԷ
Ժ棬kЩɣ·ǷǿֵķϾ˴ΪȨѾꡣ
ʱ˴˽֯һΪ̵ֶͼɱԷ
·ѣʶָһЩǰ˵һ㣬kȷҴԼ߳
ΪkĵԶǰСڡ
ʵϣۡǿ֣㲻յĵˣڵkУӵĵˣԶҮ
Үϵo֮һӵǿԶ񣬵kΪԼĹȨɢȥ˺Լֵ
ǣۡԸ޷˭ܱ֤ԷǷȻٴοЩʧȥһԷͼЩջأô˵սĿˡ
Үսִ֮ߺͲڡְǼ¼һĹޣάšԤšȴÿһ಻ϵʴУյ㡣
Ϊߺ֮񣬾˵ֻҮܻ֪ÿһڣԼߵĩաһϣδ
ûܹҮռħצһҮľ磬¡
ʱ̾ԼְЩűoΪѰ֮ˣҲ븧οȡҮ߸ð콵񷣵Ĵա
ɴ˿ɼԷǿ󳬺Ѱһֱ֮УΪ˷ҮϮԼϾԴڶԷ
һԷҪջأ÷ǳ
ȻҮѾʧ˺ܳһʱ䣬ӶԷԼݣȥԨû˶ԷϢ
ۡӽ
ʷУкܶ࣬ʧۡٴγ֣ȨɱӣˣСһЩԼĸһЩ
Ԩۡĳ̬
䣬һЩ֮ͬΪԭ򣬶Լ֮С
޵ߣ
ⲻͽȥеЧּĴڣȻҲķգ
аӣһ˫ͫƺҪڻһ㣬kҪ·ģж϶ԷǷԼеķ
·ȻԷЩʲôʱȴûоܾɶԷɨ衣
ڹ˼֮˫ʱ򣬳·Ȼ˵
ҲκһҴֻԼ
·ѾԼԼĳλۡĿܣҲΪκһһֻԼı
粻ΪʲôҪų·棬ڲʣͬĿѯʵ
Ҫȡǿҵĺ飬˵Ԩһһ
顣
׽ų·仰Ҫ˼
ּǿߣȻ٣ΪԨܹƵĵԼԣk˳·ӵһЩۡϢ
˿
·ܹ˿Ĵ͸ʱȻо
ǵֻǴ͸ǿԶԷ˵ûȷ˿ͽ
Ϊˣע⣬һˣȻԷӵʷʫ·αװӲۡ۾
·ʵۡȴǰ࣬ƺӵĳִ漣
ɱԼķ˿һЩϵ
š
˼ʣ·Ѿ˵kӣһ㣬һţܽȫ̤
ʨӲˣڲȦӣ·ɲӲͷƤȥ
㵽Ҫʲô˵Լеʡ
·һԼһûа׷ϣȻһЩӮء
żƬأԭϰ壬ӦڹϯеϰһħһЩףǣܵһЩƭ·潫Լľ˵
Цһħףһ飡
·˵ͷ仰ĺˣҲı˵׼Ѱµĺ飬硭㡣
Ƿó˳·һۣȻ󿪿˵
·еĳûջЦſڣо仰жվжҴδԼôС
һȻͷΧĶħǣ࣬ҳǿ󣬵ƾʵҪɱЩħȴһ׵飬ȷе˵Ǹ޷ɣ
߷ҵԣ򲻵ѵʱҿɲ뱻˷ʳԡ
ڶħħԼкڰ˵ԾͺñȰ꣬ǧ˲Ρ
ΪˣûйϴӦ·Ҫ
Ϻ꣡
·һҪСκһۡԷԨ꣬ôɲðȻ֡
·˵ͷҶţˣҲħ֮ҲнףԷǷɱЩڵ׼ԣһᵱʲô鶼ûзԷ
û˺Ƥһһõһƽ֣͵Ҷ֮ǰǸռƬأַһЩѺõ飬֣Ȼ³֮㽫ƿȨ
˼ӵĳ˼kƺڿ뷨ǷУ˼˼֮󣬵k˵ͷ·Ŀⶼࡣ
һа˵죬ĳɹĻԣ֮ǰĶԹһʹ
·ͬͷôۣҲԼһôòģһжҵƿ֮С
ϣˣ
ۡĿԼĶħԼŲǻһۡٵʵǰеĳ·ѾԷ˽ס
һλаף


1397 ս
ɱ
ЩħȻַǶħֱ·һǶħ֮ͱħǿᣬ޵еġ
ЩħǴֵģȻҶǽˣȻˣǾ͵Ҫȫǣǳ
Ѫսֻһ˲ͱˡ
ǳ·Ľ̫ãøŲһЩΣУʱûκԥֱӽԼĵʹ˳
·治֪һǣûϵոʤʱ򣬸žȻ㲻ʱ˵ٻѷ죬Ȼħٻ
⣬ǶԷֶ
Ȼǿѷ죬ħٻƬϣ
ħħ֮ѪսǼ
һǶΪѪ֮սֻǹ֮սԵһ£˵ɲȷʵϣǻӿڳá֡ͷƺħǣΪ㿴һȺһﲻˬȥŪһʵڲʲôǵ顣ΪǸëˣΪҲͬԼ֪ıǩ
Ѫսһȶħ֮ǧսۣЩ֪˵ħӪģȶħӪģ
ⳡսԶָЩɲĸһܿ²λܶùСС֡ʵϣԪ֮ҲûһطѪսЦġ
ⳡս͸ÿһᶼѪսĴ󳱶
ս˵ǶħơħмԣħԾͲԼһߺħһɱȻ򲻹֯ħˡ
һ̣ƬԭǶħƣȻħ֪ħȴûбֳٿֻš
ָħ޵ԨȼŵŭƺԴλ汾Ҫǿ׳ڼޱߵĿֲ֮
κз޵ԨƻļһŪˣħǷ޳ȶħҲŤȤħȤŤǵĲӡԶ׼ɱ֣ʲôʱɱ˾ʲôʱɱˣɱ˭ɱ˭
ٻħͨ򿪣ħţ⴦ɱʱ򣬶ŶħǱ㿪ʼɱ¾
Ƕħǵս
Щħʿûоʧ룬˷ܲѣÿһħĻ棬Ѫȣ壬̣ɱ¾һͷųǺˮޡ
һȺȺĶħ֣ൽʡ
ս𣬿ʼȼˡ
Ƕħĵ̡
ħǾۼһ𣬶ħϢڲݣκħƬأоһѹ
ͳ˵ᣬΪ˿ĲҵԲ˾⣬Ҳ޹
Ϊ֮أпӵ뷨ջΪħǵĿ£ж۾Ϲ޷ٽмӣ
ħŲյ֪ͨûаԥ漴㿪ʼ˳棡
ħħײһ֮ĶħǱȥ
ַķսУµȴһЩħ

ҽ·涼Ķħɱħ֮ħֱӱɱ
ڳսϹŶŵ˫ֱӴ£ûϵħȻֻͣһ棬ɱԼ£
ˣħǾȻûмþյĴ㣬ǼŭţŶħѹ˹ȥ
ǿʶƲɵ
һֵɱΧĶħǾȻȫˣ⶷޳ķҲ̫һЩ˰ɣһЩħһϸֱսơ

ʱֿս֮ϣһȺǿѪֻ֣һĴ˹ƺӵǿֻһ˲䣬ħǱ㱻϶ԷƣȻʧ
ħǲСĹҪ飬Ȼնݳ
ħ촽޳Ƕѻʬףֻøе쳣ã
󵨣
ڶħڽڰˣħɱʱڶħ֮е޵иֳˡ
һߴӰӣħǵǰӰƺʮף߸Ρ롣
Էǿ󳬺ƺ޷ԤϣԷһ
Էһ֣ħʱԭأһȻǱģ
ħǿʼ
ȴõħƺҲ׼һС
һƿԪٵƬ棬һӱס˶ħӰ
ǰλľԨλȺеĴˡרȨĴýƻֶ¡ųǿս֧аˣͳ֮²Ű
ħһòǿֲľаĹǴ̴ͷͼ׵ͬĳ̣ǵ۾ȼſֲĻɫǵƬ任ɫʾյɫɢǵϢ
֪ʶƸԼյļܷԼء͵ںκεĹңÿʱòͬݡޱߵʹִٵĽɫ̩֮ͨ飬һɱ֪ʵݵˡûаҪɵʱǻػܵĳѨ
Χһ˵Լͨ
ս
޿־壬սкͣЪȫǾḻսרҡǷڿУʩӰ෨ȵϢ
ħٻûнڲϵʱ򣬲ٸ𿪱ѷǿǷ׷׵ڵϡ
һԾ޴Ļɫ˫ȼյ˫ӴħɢսĿ־塣
˵ʲôӿµĴڣôԨħĪ
ָܶӹ٣ħǵĻţԨħЩħһᶥ˵ǿߡǿ󣬼ͣԼֲǻۣЩͳν׼ΪЧھķʩԼķɣڷ˵Ǳ൱̶ȵԾȨ
ָӹٵԱߣһͷͷȮ
ĿȮͷȮԶʹЩǿȮа֮˵꾫϶ɡΪػߣǸеλ˱ΡЩͷȮԶǷ·𱻰ƤģԵ۽ƻ˶ԱܡЩ߲ܺĹǰʶǿµǻԼŵĴ̰Ͷ⡣
ͷȮӵеĴѪͳ˵׷ٵһͷڿĳЩѾķԭʼޡȮǵԶֵܡȮֻҪûбһбֹǻἰ񶾵ĹЩ
ڵ£ܴκǿħ¼ΪߵͷȮǾ˵׷ٺԽʹΪ˶ԪĲ¡ЩȮǿ׳ۺͶɱ¾Ⱥʹǵ߱ĳЩѰµɱ¾ڲ̵ɱСʹĵǰǵ׽﷭룬ָ
ЩûбħѱȮǻۼߵĴأϿĻвһһС塣ǿƻͷȮΪͷ죬Ƭ޴ԳѸٶɱߣͬʱ˾ǿ׷κα˵ʧꡣȻ޷Щϻȡ㹻ʳǳõ㲢õǿ򦲿ǸõӦĻ
Ԩħһ֣ʱסˡֹסħǵķ
ߣû˽ң
Ԩħһ֪ǶħǿߣȸֵĻֵסħš
˺ãܺãҾҪһܹסڳȫħնɱ㣬žȷˡ
Ԩħŭһµʯȫݣ
飡
޴ıըѹɢƺ޳ͬʱһ£ȻڶħħǷ֣ԨħкȻһĳǰʹ̹ȥ
һֱûĶħӰŭ𵴱ըһȭǳ
ԨħʱҲȻֳһѳֱۣӴ͸˵࣡
ɺ޵ħһɱǣȴѵĽٰɣ
ǶħӰȻýʵ࣬û飡
ߣ
ԨħЦһã˲Ϣ֮䣬ǶħӰǰ
һֱûĶħӰûϵԨħȻǿᣬôԶһ³ɱǺεϣ建ýʵ˼룬һʯһ㼡ĿħվԨħǰ
˭û뵽ħյػ񣬼Ȼһħ
ħޱȣʮϸΪˣƬԪôá
Ϯħ˿壬ӳ֣֮޵У
飡
Ǳ˴˶о˱˴˵أеȭײһ𣬿ħˣȶסֳ˾ֵɫ
һϵеսΧħԼħ
ÿһÿһʽ˾ͿԨħȫ۷壬ռϷ磬ʹǵһȭȥ
ڣħŭˣȫû˻֮


1398 ֮
ħǾȻĶħò˶ãǾͻᱻΧȻȫɱ
ȻսҾͿһܳҼȭħڶħУԽ˷ħۡ
һȭʱıӰ֣ƺĳۡӳһ㣡
ʱԨħη壬һȭȭʵѾʷʫλһľ磬һȭ裬ͷĴԪѿһЩľɫ
ԨħͿħսνѣ³һʱ䣬޳Щ򴩡
˿õľʱҲ
սȷߵȼĽ֣ÿһεײһκˮ֡
ɱ
ͻȻ֮䣬ǿħǿһ
̶ֳȵĺ˲Ϣ֮䣬Σǿѹ£ħǶħ׷ױѹ࣬ܵĻᶼûУֱԭأ
ǣԨħȴ΢Ц˿壬һӣ֮ǰֵĵͷȮȻǰ
ȶħĺݣħӶһЩ
ʱȻԼٻΪԼ
·վһԣһУȻԷЩӳϾԼҲƵ飬һִ˲ƣ
ͷȮ֪ʲôֻ崦һɾʹţ̱˵ϣϢڣ
ˣ
ޱǿĵͷȮΪ˵ĴڣԨħֱ
Ԩħһ̳׼ᣬжȫħһ󣬿ħмܣʱͱش첲һء
ħ֪˶ãʱ޷أ츳Ȼǿʱļӳ£ȴҲĿֲʵ
ʱһ۰ȻϣȴҲʹ˷Ԩħһ£һѪԨħͷ
µһĻˣȥֻһѪƮڰеʱȴһƬӵ֫ϱۣħ˻Ѫֱڤӣ
˭뵽ھ֮УħȻٻڤӣⲻڤӣһӰѾ㹻е£
Ԩħͷµڤӣϣκǣȴ֤һ£ǱǣǺЩ

ԨħһۣţͽȻŴֻͣЩµѪȻȫȻʽ棡
ԨħʵȻǰڤӸʽ˶棡
ħһݣٻڤƺľȫħѾߵıԵ޷ٶԨħκ˺
ǿߵʵԨħʵѾʷʫѾǴﵽһ񻰽׼
ÿ£
ŶԷֶΣ·治һòһ㣬ԼĻҲܴµʽҴ
ǶԷģ
ǵûӱܣһڽȥ󣬸žȻµԮ
Է׼˺ܶడ
뵽·ŤͷŹսǴȥ޶õǰһС
һֱעǰսȥ쳣޹
һƺûһϵЩħֻͻȻ֣ڷеĶħҲ벻ϰ壬ԭһͷħʵ
ֻǾһƳ׽ֶħΪһŮԣ衢ҡ
ȻֻҪϸָצãȻİ˫㣬ʹܶŤǡıһԱơƲԼԼʮաŤĴβһʾаıʡ
Ǹŵı壬ֻҵľǰѾ޷أΪκһСӰ죬пܶȪ
ǲʧܣ
ħƺѾԤûѡһ룬Ԩħޱ𾪵һֻһҧסԼͷȻдʣˣָףֱӳԼϻȥ
ֲ˺۳֣Щ˺ÿħѪֱԷЩ޶ãڻ壬Լһ㡣
һͼѪ
ԨħһЩؼʱŭĿʾͼɱԷֹԷѪʱ򣬿ħѾµĶ
Ե˻ɱ㣡
˵仰֮󣬿ħȻԱԨħһ׼ʱ䣡
Եˣ
֪ΪΣԨħȻһõĸоʱȥĿħԣȻһɫѷ죬ȻһͨӰ˳
ȫħ̬ٻԨħһͨ˼һģ֮ӣ
֮ӵǴŰɫ⻬ƤʱҲɫƬ֮ܵǵ۸죬ͨнǣҲһֻλǰ̵ֶĽǣһԴ̵ֶĽǣɽһĴǡǵ۾ҫŶĺ⡣ǵòڳΪ֮ǰ뿪ħˣԴǰ
Ȼ֮ڵģԴԵڵܵĽྻ뾻֮ӱģʵǰ䣬˵Ӱ񲻶ϴǲʹĸо޷øϸļϸڣֻϸ΢ĹȥƬΡҪӱİɣҪܵЩʹǻعаӰ죬֮׷ѰԼĵ·
ļһӦɱԷ
ԨħвδɱħеһЩջ
һԭڣԷʱ򣬾Ȼ֮ٻ˳
֮ӣħȴӪˣ
ʣħ˵ڰħУȻˣ
֮䡢żܵԭĶߡ־ߣǶȻ֮󲿷ݵȺų֮ӡ
Ӫ֮Ӽǻ֮ӰԼȫаϡ
סأ֮ûԼļ԰ĵܱ֮Լų⣻󲿷ѡˣֱܷ˵ʱ١еĵ֮ӶӦйĸ䣬κΰħҪӰľסأϣƻħǵļƻ
֮ܵӱ䣬Ǵˣ쵼ߡ
ðߣԵ֮˵ʱǶݵġʮ֮˾ţǵʱҲòκλرûףûʢĻӭ֮δٵĿѡԼĸ𣬻ǱԨ׻ʳˣ֮Ϊ˴ΰӢ۹ҵ̬ܶаԿ֤Լļֵ£ֻΪ˱עãϣ
֮κ¶Զҽв׼ԿǲçײսỨʱȷκڸǵʵκεսʧ󶼴ֹĵ֮á
ϧ𣬵֮Ӳ̸ڶԿаǵĽ̸׻صڵıƵĻ⡣Щ֮Ӳһǻͬ鴫̡
ȵ֮ˣԨħһͷħɱ¾Լо
оĿʣƤƣʣʣֲʵͨϺƴٸͬĹµĹǼܡ
УƺһЩʵ飬µħħԨħһɹѧңŬ£˵ĶƷְħţħţħ͸һЩ֡
ԨħѾȫ˺ڰʱôһɢϢĵ֮ӱк⣿
ϢΧɢ˴˾ŶԷƺһ룬ͻ˺˴ˣȻԨħʮҪһ顣
˴˾ţΧƺֹͣþֹ
Ȼǵ֮ӣ
·һֱڹעսϵƣʱ򣬿Էģ֮пһֻÿħЩԼˣ֮ˮĸо
ϾҪԴⶺˣôٻִ֮ڣ
ȥ֮ƺǿޱȣҲħеһԱںʱӵӳȥӶ壬ΪһɱаػĴڣ
ޱȹìܣõ֮һȱΪаħ֤ԼŽֻΪΪ˾ˡ
Ĺϵ֮ӱԵΣʹǺڻһС⡣ɵģصĴĸʹڻʱ˳ӣ󲿷ֵĵ֮ٺֿ
м֮ǰǸ˵ļֵԼòУ֮ѧеѰһ档Ҳ벻ĵط꣬ͨԱųĳԱˡ֮ӣǱƫ̣ǻǱа׿ħǺӪĲˡ粼֡粼֣֤ǵ֮ʵѣ
ЩһЩ壬֮ӱֳ㹻ͬħԼħ˵֮ȴ쳣ջڿԨħһ嶼θ˰ףһСˣ
а꣬Ӧõõ꣡
֮ӣԨħ˵
ܣ֮ӻɱΧжħħΪУЩԭͲӦó֮С
һܲܲҪ˵ôĵĻ
Կħһֱѹ̬Ԩħʱһ̬Ȼڷ˵֮ӣУԷħǸе
Ϊ֮ԣܵӣһЩħڷԼӵħĵĴʱֱԷ
ħǴӲˣԼĺӣ
Ԩħĳ֮ӲûпڷֻǾŶԷȻս׼
֮ӿΧһУڵʼţȻƾԼԲǰЩĶ֣ˣͼٻԼͬһսʤˣ
ԽԽˣ
·ܵ˵֮ϴԴֻ࣬һʱ䣬Ѿ̫ϵ
ֹһʼħħԼˣ㣬ȫٻսõĻȫԽ٣Ȼֱͽг֣ռƬء
ܱĴڣ֪ӵµʵ
ۡսһЩ϶ȫпԼҹ䣬һԷڣͻۡƻϳ
ˣؼʱ̣ŲðȻ
·ԴЩˣ΢΢Լ֮⣬иŴԨħԷԭһ㽫޳еǿɱԭһжڸŵļƻ֮УħٻȻ˴֮ٻ˳
ӾЩˡ
ң֮ģԷƺҪٻͬ飬һͬԨС
ʲôЦ
Ҫǵȵ֮ӾҪ˵һԨħʮпֱӺޣ
Ϊ֮ӱЯ˶ħԼħǿҵľ
뵽·ӶɱѾ׼ִ֮˵Ļ¶Է壬·滹ǻֽɱ
·Ųʲô壬ںֻһ飬ǱǴǷջһЩô
֮ӵĳ֣Լ֮ǰͶ̽䣡
ûȳ·֣һԵԨħѾͲסŭһţȻ˵֮ӵǰ
ûκйֻܿԨħʱ˫ͨ죬Ȼܵ˴̼
޷̣֮ӾȻٻţͼԼֵĹʵժ


1399 ̩̹
·ûԭͻҵսϣֶı䶯
ֱ䶯ֱ޷ܡ
һħΪ˱ռħȻǿٻһ֮ӣڣ֮ӳ֮ͼٻͬ飬ǰһС
ʲô
·⣬Ԩħ񳹵ױȻ֮ٻͬ飬ҪȻļƻпܾʹ
Ԩħͼжϵ֮ӵٻ
ǣЩˡ
ȥʱ򣬵֮ӵΧȻѳһӣţһЩõϢд˳
֮ΪסضĹѨ֮УڣҪģǽĹѨٻõ֮Ǽѣ
оΣԨħٴαߣٴΰθһʱһһûֱӽ˵֮ӵǰ
Ԩħһȭɱ˲䣬λͱ䣬վӪһȴħ̬ĵ֮ӣ˫֮бǰδеĹԣ֮âȥͺʯֱײ˶Էǰ
֮ȻԷƻԼļƻ
֮䣬ŭҲֻǻȭͷ˹ȥһз̫죬һ˲˫Ͷײһ

һ˺޳ݻ̱֮
ԨһĺڰȫıǰȻȫһɨգŨܼںڵգԨеĳ
ͬʱɳǿһЩԪӿ˹ȥ
һʱ䣬ǿߣ׷׸ֵܵĿֲЩ԰ߣԼȻͼ󣬺÷һ
ˣĿ³̶ȣֱһ˾ĴԼסĵطֻˮ
ǰһУҲɱͣȴһ˿Цݡ
Цʲô
·˶ԷĹ֮ۡ۱ôȴ˷
Ͳ֪˶ٴˣ
ڳ·ĲЩ˵Ϊһܾۡ𾴣ڣһͨྐྵȻҺԼ˵
˵˵ȻҲѾޱȣһ̫Σգϼϳ·棬𽥳һѶ顣
ȻɲǶôͳ·棬ڱҪʱ򣬴϶Է˫ȣԼѾ㹻ˣ
һȭӣ˷ֿվԶȵûһƣ״̬
֮ɲ⣬˭ҲԷʵǿ˺ֵزԨħڣôãȻûԷĵϸЩ̫ˣ
Ԩħεͨεƣ֪ѡɱкܶڻͻȻ֣Լ벻飬ڣ֮ӵĳ֣õȷϣ
Ԩħ׼ôȥˣôȥսµƣûһ壬뵽Ԩħŭһֱӱ˵֮ӵϡ
ƣֱֺӺ˵֮ӵϣԷܵشֻǰڵϣӣûгʲô⡣
Ԩħһֱ֮ѹ˵֮ӣȴǵأԼԼռϷ硣
ԼҲ벻ҵʵľɣΪҪٻͬǣҿɲװ׸ᣡ
ֱǳΣ
֮ƺԤһеķûѡ֮ǰٻĹѨһʵֱ赲ǰ
ЩĹѨܵ˹תۼ䣬һЩ˫ɢɺâĹг֡
Ĺ֣
ӵ̷֮ӡ
ĹضڣĹػ޵ĲͨǱʦʩԴΪĿרġһȷԼľĹ־;Բ뿪λ̫Զʹ׷ҲܴơһĹֿܱľ黤һСĹһһĹҲϵͳаģĴĹءȻһƫöһЩĹҲܻۼĳһҲǹ
ֻܵ繥ԼػĹѨܵʱһĹֲŻᷢڴ֮ǰĹֻᱣʶĴ״̬شԤ趨õ⡣ҲҥᵽһЩĹ־нԲȫΣǽǴߵЩùֻĿԼͬ鱻Ĺҵ˺á
Ĺֳֵ˲䣬ɺ˶ԷϣԨħֻоԼһ㣬嶼޷Ųһ¡
Ĺֳ֣Ԩħʼδһ飬֮ӾȻֲʹԼǿлԼΪԷĿꡣ
һľӵЩĵ֮Ӿͻ֣ȵʱԼ޿κΡ
뵽Ԩħƺĳ־ſͣһŭ𣬽ţһѸͷֱӴһڵѷг֣
ӿµиͷֻƣޱȣ滹ʬεɢһЩ͵־ۡơ
ʲô
·泹ѡݷʱһԣЩηĿǰһС
ۡ塣
һԽ͵
ۡδΪһЩ飬ͬΪһʬ塣
俴ȥ׷һ㣬·͵ʱۡ䣬ͽúñܶԷ壬ȵԷٴθ
ܸ
·һУЩ˼Բɿѯʵ
Ȼ
˵ͷۡȻΪһЩֶΣȴҲתҪЩҿʮֿ̣ʱɡ
ҪһۡҪĹʱѵʱ£һЩͽʧȥģһЩͽûҵʵļ̳ˣ֮Ϊָԭۡʬ岻Сʧ
һЩĻϲڵõһ֮֮ۡȻҪõԷϾۡӵ̫ܣһȫ粻֪ٱ
ǰȷһۡѾȫʧͷ­ֻһдɾˣĿ³̶ҲѾĳּޡ
ҪСһЩˣҪ
Ǹŵĵ̣һͷħĵ̣
·ǰľ޸ȻͬӵһѴڣۡʩչƼֱൽ˼£
һӣһֱһᲴһ˴еȻУ˫Уȴܷӵͬľ硣
ֱԼӣһѹĹֺ˹ȥ
ײޱȵĹڴĹ£һ涼ûм֣ͱһѰ׹ǣԷڵȫʳ
һħ
ִȫΪ˹һʼΪɱ˵ϮҪжԷֻնԷΪã
а
µ
޲Ϯ£ĹΣһͱϮһ߲ҰޱȵĹͷ
ԨħͬҲܣԷƺĳĿº֢ۿɼٶȰȥһޱȵģ
ǶԷڼ֣ĿֻһǾֹ֮ٻͬĿģ
ĹֺܿȫѣЩµҲ޷вԨħǱħû谭һӱĹѨ档
һĹѨд
ǵ֮ӵĺУ֪ʲô㱻ħȡʱǻûбٻɹҲ޷Щ
ʱôȥò˶ãסĹѨее֮Ӷȥ
ǰĵ֮ȻһУƺҪγѪԨħ˹ȥʱԨħͬɺĿעŵ֮һ𣬳˳ʶ
ģƺ˵ҿʲô£ܼȥ
֣֮ΪһȻԼͬ鲻ܣҧֱһӣĹѨʧӶԼͬ顣
ħһ»ӿһֻҪӳιԷͲٴλصԪеһħ
֮ѡ뿪ΪֻܱܿԷĹֶΣ֮ĳԾΪа
ǰֱԼħ֪ɱ˶飬޷ƬϵĶħħֻҪûа
뵽֮һЦţȼ˻棬ԨħЦЦ˵һжˣ
䣬һֱͶ䵽ս֮С
УһէȻ֡
̩̹
еľһʽŵףһĳĽ˶ս
˵绹ʱ̩̹Ѿ൱ʷˡ̩̹һǳӽo壬еǿҲΪ΢ȷʵڵĲʣΪ̩̹ӦǷĤݵĶЩ߸ϵ񣬵֯һԶͼݻвǵķ顣ս֮ʼ챻̩̹һ̹ͬĴ󣬲ͨԼһ׸oΪа̩̹Զķ޵ԨС
ʱգһЩ¶ļ̩̹λεԽ̻֮̽Ϲ֮ڡļ̩̹ӪԿаبŲԶзۣڷĻƶǵĿ꣬ѵǱʵӢۣΪͳʣͳ˧˵ľŻŬƷͳΣǵ¼ѾΪʤĴ¡Ǳɱ̩̹ǲģ
̩̹ԭѾʧ˵ǰڣ֮׼ԼȻٻһ̩̹ǾϻǷ׾񣬶壬֪˵ԷĹ


1400 ı
ԨħΣֱٻһۡʬˣиһĴ
֮ڣѴֱһħֵʱֱӾ飬Ҳѵ棬֮ٻͬļƻ飬֮ӱشΪа񿹺⣬ϧȼԼٻһ̩̹ٴ˵ء
̩̹һŮԣʱ伣Ѱҵ̩̹١
֮ȴͬȻЩħòȴޱȣȻӵ̩̹ϵķʽ
̩̹ͬܵԼͬıˣˣΧһжʱǵһ㣬һһռ䱻ظ˸ܵ˾ĸо
ڿճֱֵҲȻһ٣ƺܵǿҵѹ
̩̹̫ˣڻûбѾжʮףһ
ˣ̩̹е𺳣һĴӣνħڴǰһûκοɱԣ
꣡
һ죬ħײһ𣬶ʱΧĿռ飬Ǿһ¶ΪڵĲ档
˭ĳ˯
ײ˲䣬ħ澹ȻѳһȱڣͬʱԨħٻѷٴţиǷһƵĳ
Ȼӵǣ
һԵ䣬ƺʲôΪ𾪵һĻʱͫײɷŴǰһĻ֪˵Щʲô
ô£
·̣ʱеЩ֪ʶȻЩá
ʲôħʲôЩ飬֮ǰδţδ
·гɶѣʱҲñǿ˵֮ǰǸ˵һЩۡȻѾˣʱڵȴŸĻᣬԭΪԨħٻĲһ߼򵥵֮ۡڿԶûô򵥡
ΪۡѾиˣ
ֱţһۡȻܹ
ܹۡֻһЩ²⣬˭ûļͬˣ˭뵽ǰͻȻħ񣬾ӵ
ҪҪֹ
һۡ·ֻΪ˼һϢ
ôֹЦһϳ˳˶Է־磬ıȻɲôðȻһۡٻƬϡ
Ҳ˵
·ɫЩơ
˵ͷѰѾֹ˶ԷĸˣˣһԣڳħħԼ㣬ǶԷ׼Ʒ
Ѫ
·Դ˲İҾѪӶӵڵһС
ֻó·Щ벻ǣԨ֮Լŷ֣Լ֮ǰֶμֱʴȣԨûһɱԡ
ھˡ
ŵıԨħԨħıħ
ΪƭˣôûһֿܣԨħͬƭ˸ţ֮ǰеһжΪڣ
ԨħһŴ߶ԷֻҪһ˳ܻƬصͳȨ˭뵽һʼԨħûøŵõǽﳹѪۡĸʽ
κﶼ
ͬ⣡
ҪԨħİһɣۡУǸǺεȵĵλ
϶ѾѰͽľˡ
ȵȡ
˼ʱ򣬳·ƺͻȻ뵽ʲôӶɺ죬һ˫ֱħϡ
ԨħŬôãֻǸЩ̫С˰ɣۡϲŭ޳鶼һ飡
ԨħɵԼĽħ񸴻ԷһˣҲὫֱɱʱԨħһͷɥ֮Ȯʲô
أ
ڸôһȶʱȻȫ׼õİ취ܹƶԷ
ƶԷ
·˫ƺһЩ˲顣
⣬ȴǺпܷ顣
ֻһǾĸʱУԨħѾ˿ƶԷֶΣԣԨħŻգѡ׼һ磬ۡĸ
ǿ£
ʱ򣬾·ҲòһԨħΪԷֳһħеı㣬ôŷ·硣
ıƣ˫һĶ֡
֪˭ĳ˯𣿡
ռ仹˺飬ţһаг֣ȻһԴ˼̩̹ǰ
Դϳŧһͻ֭ҺֻһۣŻµĸоˣԷİѾãϡܹʮ׵ۿС
ĳѪɽУһֻɫƤħɫ淭Ӱĺ룬һбͺľϢǰбԼߵĿ´󿳵̶һΪһȨ֮ơһ˲һι״ıꡣֻħغǷ²Ŀ
ĳһƬһĻ
ʱۡۿе棬ħϵĳӡ
һ֣棡
ЩһϰԣǱֻǿϼޣѰ濴С
һʮףۡۿе棬ľȻѾףһһ㣬˲
ۡ
ıʣ
ıһе
Щӵлƽλֻǿ߶ܻܡ
ĵ̣
ʱһЩħħƺѾ˺֪ӦǰһС
Ҫ˵֣ۡۿеЩܳȥǿĿֻţӰܽһȫݻ١
ۡ־ȻָһЩϾûлָ£ۿûһ۾ֻʣȼղ棬ôǰһУƺҪһʱɱ̩̹
ԼȻˣ
һ̣ħк޲ý̩̹ңɱ
ߣ֪ʲôè˯ֻΪ˰ҵѱɱ˶Է̩̹ɷӦܵͷ̩̹Ц˵˫Ѿ˺ˣҲûʲôԻ͵ˡ
ܵͷ
ħһЦһֲ˺˳գ᳤նȥΧһ㣬һ̣ż̩̹˦˹ȥ
̩̹۾սԼĴӣʱŭһ𣬸Է͵ϮԼĻᣡ
˫ֳ˾˵ʵļӳ£·ԱоⲻԼܲսȻϣԼðȻȥпܻᱻһΪ
˵ı
·һԣЩЦҡҡͷ
ԭԶ֮ĿƣʺɵԼ˭뵽ȴһһı֮С
ԼӸţֻԷһոսΪ֤Լħ˭뵽ڶԷйԺ
ħҲԨħŶԷƬصĿȨԨħȴͬƭ˶Էڹؼʱ̣ȻһħֱٻƬϡ
գעѪɺӡ
飬Ӳħɣ
㾹Ȼƭң
ʱһҵģȻڲһ˫ȴԨħϡ
һʼɲô˵ģȻЩƺ뵽һЩõĻ档
аԨԶ֪һ뻹ѵǣһʲôӡ
Ԩħƭ˸ţӦԷ㹻ĺôԨħĿģʼնֻһǱǽۡԼĽ
һһʲô˼
ԨħҪģħ֮ȵռռۡ壡Լһӵǻ۲޵еۡ
ۡƺоˣԸоǰֳ̩̹Ŀֲ
뵽ħҲѹţȫıѹ˿ÿƴ˶Էǰ
Ҳ͵Ϯң
̩̹ʧħϺȻŤټȥĻ飬ϵı鶼һХƬն𶯡
һɺ̹ɵΧɢ
Ҫɱңǲܵ飬ѾͲһܸ
ħϴݳһɹӴϢη

ħһŭĵСʯӶĴɢ漴ż̩̹ǰħΧħһ㣬ֱӾͽ̩̹û
Щ
·СĻЩ
ôˣ俪ʵ
·˶Էһۣ⼫̩̹Ȼ£ȴħĶ֣ò˶ãԷҪʧˣ
ϣⶼó
Ļƺ뱾Щ࣬ȷ·治ʲô֮󣬵kЩŷҡ
ˣǰһѧһ仰
绹ѧ˲֪ʶ
㲢ڿңȷûȷ̫Ԩѧ֪ʶֲԨʳӶԼ档
෴֮ǰͬмʮ˿ڣȴֲټ˰ٷ֮90ࡣ
·һ䣬Ȼҡҡͷ
Ǳ彵٣ֹһеķ
޷뿪ǰԼˡ
ǰ˼ĵ˵ͷȻ˵Ԩôãѵûһŵ𣿡
·淴Ļᣬ俪һЦ׼ٻͷ֮Эң
ͷ֮
·ͫһƺ뵽һЩʲô顣
ʱԷɿתԨе֪ʶʱ֮С
ͷ֮ͼ˵òͬһֻرЩĹͷһ㡣5Ӣ߸ߣ̺ڰ߲Ƭͬβһĳβ͵ĩβϻһ̡
ͼ
٪ɱ֣
е
аգ٪ͷ
סλ棺
Ӫа
ְͷˣɿս
ͽͷ
ʦӪаа
а򣬻ˣ
ƫì
ͼ˽˹ͷǲɿΧԵĲԣԼϵѧʡ٪֮ӶһЦаѿͼ˾סĶѨŪˡص˺˿ͼϵ𣬼ǴŪƺͲɿϵרҵĵλԴʱ𣬿ͼ˿ʼԼӶе٪廳ġĶԻް٪صĶͶ硣٪ͷǻԼССĻϡ
ͼһλҰoʱŷʽκ£Ϊһ档ڹͷǣνƽǴ˺͵ùѭķ֮ҪȱܺõĶ࣬УֻҪһͷ˻ţͲܲ𡣿ͼ˳˵Թͷ˵һݳƷЩʱҪĵȴͼҲ̻һЩС飬һЩȤļƻԼһЩֶΣΪЩԶԶùֱŵıĳȥ
ͼ˵ʦһĹĪָս֯ͻϮãòķϵͳرĹԼලĲɿЩʦҲ֯̽նԿµĲؿ̽նӷ٪߰񹹽ĿӵĻǻԥռ֮ūЩ٪ˡ
ûκһͷȺûпͼ˵߼̳ġֱͨڼӲʯ֮ڣҪͨģ᫵ģұ鲼Сִܵ֮ڵĿͼͨ谵խ٪ͷǵƬװš
ǶԷ֪ʶ
һϡеĹͷۡ
·ľٴȼ𣬴սһЩ˵ܹٻͷ֮񣿡
˵ͷȻԼֶΣˣһҵ˻ħҪԷ壬һ㣬ûɣ
ۡɣκԣ쳣ҫۡ
ȻѾΪܹۡһͬʬ壬һޱȳ飡
·ûɾܾԷǶԷԼİҪǣսУѾǲԼܲٿصˡ
һжʼ̣
̩̹ħѹƣʼնһƣĽ׶Σŭһӵ˦Χħ֪ʲô㱻ҳѪ
Ҫ֪̩̹ÿɱһˣǶħһְҵֵز̩̹Ҳ֪ԼǰۡĶ֡
Щ飬֣
а߶ȥ
뵽̩̹һֲ֪Ұ˶٣ȻݺӣħԴ˹ȥ
䣡
ħĲ˲һּ˵Ť״ǺȻѾλͨˣѾɥȪֻʣһʬǡ
ħʱѾһʬ壬ּ򵥵˺˵Ѿûκ塣
ۡҪ˵ǰƾɵԴ屻Ϊǿ
̩̹ûз

ֲĦеĴٴλӶ˲ٶѾԽ˹ԣ֪ħ˶ٴ
̩̹ҲЩ򵥵Ĺħ˵ûһ壬ԼҪҪͻƶԷķ辶
֮ǰĶǼ󣬶ڲ漣
ڼֻ̩̹ӳϰٴﲻһµʱ򣬼̩̹ڷһᣬŭһڻͻ˲ħ
ͣ
ⴸǿ²ʶʱⴸӱ̩̹Уһ̩ɽѹֱӺħؿڣ
䣡
һ죬Ӻݺݵĺڵϣħ˵ϣѪ罦
Ϊôױץס𣿡
ֻҪһһֱ浽ڵļһ׻ĵƣֻǡҸеʧ
̩̹ڼЩˣ֪˶ԷٴΣħһƵģûΪ֮ǰ˺·硣
̩̹оԼ޷ѩˣѵĳޣ˵ĳޣԼĳԺҲ޷
ָо˺ѷΡ
Ҫ
̩̹֪Уȴ˺ѷεغֲһȦһȦϯ˳ȥ죬˺Ȼ


1401 
ڶ޳ѱģ
˶ΪԼյȨ˭뵽ȴɵӣÿ˶ѸԿɶһԵĻȸⲻ֪ڻȸ滹иӿµˡ
̩̹Ϊܹɱħ
ô뵽ħһʼϷŪԷȫԨħһʹӣʲôˡ
˶ͼɡ
ħ񲢲֪Լ̩̹ʱ򣬻Ǳ·Լ䶢ϣʱǾĶһԣȴľƣ
·μӹսǰȴ֮٣ԭֻһǱǣеһѾԤ뷶Χ
ııͼʷʫǿߣ֮⣬ۡҪɸò˵һǣȻӣȴҲ꣬һЩǿһ޷
ֲ½֯һ𣬳Ϊ˳·ڵ뷨
·涼ţϾԼԼѽȣոջвһۡΪԼѡ
ʵʵ
κвʱᱩ¶ΪӵһĻ
·ھ״̬Ǽ̩̹ħԼѹѾĳּޣˣ·Ż¶顣
սϣûΪ·ĽŻκα䶯
һжڽš

ʱ̩̹Ѿȫۼ˴棬ȫΪһ㡣
̩̹һ塣
û̫໪սɣʱֻһֹǱǽһ㣬Ļ贸ӡ
Ȼȥ˿Ц򵥣ǧһ㣬һʽһˣƻԼѹͬ޷С
Ϊһ㣬ıռ䶼顣
ħƺͬûϵԷȻµƣ¶۾𣬳Ϊһϸ졣
̩̹ǹһ˿ѪĻȣƺڳŶԷ֪
һ
һңѧһһµٿ£ҲлʤľģΪΪһұӵеġ
ħӣƺһЩ£ħ˼赲ʱȴӲǰζţѾ˹
ħӦĻᶼûУֱӾͱ޴Уһ˲䣬ԭȥʬ壬Ȼڣʱпܱһ㡣
꣡
ħֱһӣһɹɸѪ¶
ղŻҫΪ̩̹ħõԼӵĶ־Ȼʵԣһ־Ǳɱ֣֮
ȻֻǸոտʼ
ħҧ촽Ȼؿڱˣ̶ȵ˺ȴ޷õkߣϾkһʼҲֻһ˶ѣ
ҲŹ㣬һĥ㣡
ħһ޵̩̹У̩̹ǴԼеûʲôõĵġ
һ˲䣬ħ徹Ȼٶȿʼָӣֻһգ۵ĹؿڵƾȻȫָ
⡭ǲܵ飡
Ȼ·Ĳֻͣͨ࣬ʱԷó·治Щܡ

·ڸ벻ڲֻܴĵ׼£ȥϸС
ħһЩٶȡ
ಡ
̩̹ٴλеĴӣһ̣ռ俪ʼڳ˶Ϊ£
˾ǰ
ΪҪսħԼ̩̹µʵʩչ˳
ʲô
̩̹ʱڷһЩߣ˶ԷĶȻǰߣȴҲ޼¡
һ룬ħֱ۾Ȼֱʸ˼̩̹Դ档
ɣ

һ죡
ĲӾͱ󱬡
ħƵᣬֻԭɢ˵ĹԣֻŭţȻͽ̩̹ͷ­˺ʱѪģһƬk϶ɺѪͬԵޱɭȻ£
ħħʱһĻУò˵һĻĿѾǵ֮УǸ˵Щʲô
ħ֮ǰѾʧܣһвħļıΪ˾ü̩̹ԡ
̩̹ۡЩ̫ˣԷ벻ħѾһʬ壬ʵӵеȴҲһܹ
ɾʱ򣬼̩̹Ȼһ¡
ž
һħ°ѩбѹһ㣬ʱŢֻаѪ⣬ʣµȫȻʧĸɸɾ
һԵħǸ֪ʲôȴѾȥļ̩̹ȻվȻѾûԴûȥ
ǵ𣿡
Ϊʲôô£ǹһǹ
Ҳ
һ̣ħ걻ͻļ̩̹ȫȫĩЩĿɵ㵸ȻҵʵƳ˷ӣ
һЩǿĶħȻɼһĻǲɽϣиľ֪ڸǺá
̩̹ûиԡ
Է֮Աֳ״̬йŹֵĵط
뵽·治ɽĿԱߵϡ
Է
ӵƿߵķ
еĺɫȡߡͷγһһ״ĹУκɱԷҲˣܸ߸
Լ̩̹ߣħûһ飬ֻǾվţͻȻ˵˭㣡
һЩСڳλˣЩоȻӵи̩̹ĸ֣
ħǰ̬ģӵ־ħѾ׷ЩߣȻʼͬ飬ͼѰҵһܵĻᣬȻ뿪
еıʶһ˲䡣
ħԭ㱻ƻԭ˵ֻҪɹȻ㹻Ľħ󲻵ǣԵĹУȻô⡣
ʱۡԼǰ
Ҫħ˵ʲô꣬ǲŲֻ꣬Ҫܹ뿪ͺˡ
ʱһͷħ·ħĸǰ
ֻεĹ￴һ޴ˮΣһǳѪ⣬һȴֵĳԴ
ΪΪթĻߺ͸ߣħΣյܵħľηħѧǴάħħս෴ЩǿĿ߿ռǿ˵ǣΪŪڹ֮Сһͼ¶ıƣħͿԼݵķӡ̵Ļؾ
һƾ˰Ĺħ
ԷħеıʿӵʷʫͬǸŵ֮һųŵԷһʤԷһֲĿȨ
ǰһУѾöԷʧȥϣҪΪһӵǻ۵ħѾԤһЩµ³
Ϊ˱ⱯķԷѾѵһ׼
թߣһ뿪ʱ򣬺ȻԼ޷ţܵһɿµɱԼ档
ô£
ħϵ۾ͬʱһϸߣǲԼʲô
ԭѪʳҪȥ
ħܵˣʱ򼫶ҪָֻһȻħһ㣬Ȼֱ󱬣Ѫ˵ϣΪһ̯̯ࡣ
µʵ
ѾֵزȻͽʷʫħ
·潫һпУڶɵһֻǰһУΧ
ɱ¾ûֹͣ
ħһ֪Ĺһ㣬һһöԷΪԼϣģЩԭ̩̹͵Ϯ˿ڣȻʼԭ
ڻָڼ䣬ֻħŭһԭһԵļ̩̹ȻУΪһֱ̯࣬ԭУ
ǵҸ˵ʲô𣿡
ʱһԺȻ˵
ǲģ
·ʲô˵
ûͷǰһаɣ˿£¶ԷѾһʬ壬ȴҲͨܿģ
ֻ¥£
˵һеʱ¶һĿ⣬ԷΪȻӵȨңȷôġ
ƹ
ڵkУϵҫ֪˶ٱ
ˣ
·һ͸ģ˵̩̹Ĺɣ
䲢ûһʼ֪̩̹ħĶ֣һֱͼնԷĿȨڣڶԷȥһ˲䣬һȨ
ǡ
гһЩΣһۡεĴڣȻͬĵˡ
ûϵ˾ȻѾǿֵزѾɵɻָ
ѵûа취𣿡
У
·棺ֻҪΪҵͽҴ񽵣ʱȻܹɱԷ
Ϊͽ
·ԼгԸȻίڱ£οãԼһŭԷͲ񽵣Ǵˡ
·ģƳƳ죺˰ͲõĻᣬ㿴ø봥ðɣɣ
˵ƿʼ仯һԵħƺҲѰҵʲôһ˫ӽϣ񡭡䣡


1402 ֮
еһжıǽĳЩλߵ˼֮С
ħǶħǱݵľżһ㣬ûоܾȨۡӵȨƿ˸ߵ¡
ڸô֮ħƺڷʲôһ˫ɺϣޱ䣬ƺûκθ顣
ʵҲˡ
ϾħѾ֪ȥ˶á
ڱԷ˵֮Ҳأֱ˳ǰħ忴ȥ˵С
ȻĲߴȴһ㶼ѷɫˣ廹ڲչһ㣬ԽԽֱڵס˴أԷƽ
䣬ҪΪ𣿡ħŶԷ˵
˼һӣȻ˵֪ô£ͻȻЩϤĸоʶЩ𣿡
һΣħû˵ֻӶԷƺ͸¶ֻԼܡ
ѡ𣿡ЦһûпĻѾĽ׶˰ɣȻˣôҾˣ
˵գָһȦȦɫĹ㿪ʼΧۣһɼΪµƻ⳯ħ˹ȥ
ħԲŶԷԭõ徹ȻֱӲһ⿴ȥɱһ㣬ڳĸ߲㶼һ㣬ΪħΪ˸õٹζһģ

һеô£
ŴԭأǰһУƺǰһѾе֪Χ
ʵһǣȷܵһЩƭһЩͬΡ
ں𣿡
ʱ򣬸Ȼһ
˭
ʵųȥֻ·治֪ʱȻվ
Ҫʲô
Щ䱸ԷˣɳһȥƺѰʲô
ǸЫħ𣿡·浭˵
λЫħǷǳģΪЩħϲĻͨɵĿƲ£ȥֲбļƻܳɹĺЩħ޽Э飬֮⡣ЫħļƻʧͨΪûбȷʵС
ŵ뷨ЩŭҲ˵ֱֱֻ·棬ͼӶԷѰһЩ𰸡
ȷǸĶ֣أ
·һЦ˳һףȥֻ嶼ʱ򶳽˱顣
Ǹʲô
ȻЫħԴ
ô£
ôܣ
ŵͫʱһϸߣΧʲô飬Ϊ޷ܣԼͬ飬Ȼôˡ
ź·ҡҡԴпܣԭնԷΪҵ£أƺɱԣұһЩʵ÷ĵӸԴ
ʵ֤໹ħʱ򶼻е־壬ŶģԭͳªױøӶģҲûзŹ
·ԹԵ˵ţںڵ뷨
һģһ߻ͼħңźǣˣɱˡ·˵һ仰ʱĿ˸ŵϡ
֮һЩᣡ
ͼ͡
𣿡·Цһһ׳յģţ֪ʹʲô
ʲôѾȫСʱûκη˳ŶԷѯʵ
޵ġ·޵ľЩ˵Ϲˣôġ
һʼʱҾһп޵նȻǶԣ֮ǰսУشԥ¹Ұɣ
֮ȻһЩԼκԼ©𣿡
·һ˵ţһ߻ǰȥΪˣȴһٴеӣ˲ɳ˼
ǵģͼ⡣
ʲô·ûԷʶǼ˵ûв´ҪһЫħңҳΪһʬɣ
ֻЩźվǴҵҿһСħҵ
·ھ׵λվ˽ŲȻһӵ̬ԷģȥǰΪħĸţһֻһ㣬˵ܲ
˿µƣ
־壡
־ʩڵϵʱڶԷһ˲ͻѣصĻֱӻʹȥ
˿µϢ
һ̣ŵ˫˵Ǽٵģһа֮ǰĹ֯ᷢ飬ȻѾˣѾ޷Ťϵĵزôͱȫ㡣
뵽ŵвٿ־壬ǶһȻȻƣ

һԣλ֮ۡսѾݱĵز޳ѾȥԺŵ˵ս֮һУȫữΪα
µ񷣽£
ΧĶħħǸѲ
Ҫ֪һǣⳡսƣѾ˵Ԥϡ
ɼˣħһֵļƣһشŸһͶӰı֮У˶һ֮ȴ֣˭޷˭˿µս
Χ֮زز
ǲӦ̸һ̸𣿡ħһ˵ţһͷһ֡
ħ
ð
˵ͷߴָϴܳ
ҿʼʱħ¡𣬽֮ºȻֳһɹɹ̵ҽ
3ħȣ׹⿪ʼӡ
2ħŭһֱӳһڶ
1˵һ仰֮ͽȻƣֱӳˢĵħǷ׷״
ֹͣһ˲䣬˴ĲٶκţŶԷ˵ƺ㣬㵽λ
𣿡
ʱĸԭħȥЩˣ˵˹ˣ
˹ˣ
ʲôŵ飬֮Ȼˣ
˹kӵ̫ĳƺʵϣκһۡŶǼ򵥿Ժġ
ƣ֮Ӱ֮
ʥգɫ˿
סӰ
Ӫа
ְӰ͵ԣ
ͽ̿ͣؤﷸӰӰ
ʦӪаа񣬻а
򣺺ڰаˣ
ϲܵߣ
˹ǸĻokò߻ָıȻkļƻԼΣյľءӰ֮Ȼᣬkʧأ˵ʱ볰Ū˹˵Ǳòͣûκ֪kĿ
˶˹˵Ľ̻ᣬֻΪ䴫еĲпᣬҲΪ͵ӰǱȺá󲿷ֵȦ˶Ϊ˹˵Ľֻ̻Ǹڽ֯ĵᣨȷʮ־ȷ˹˽̻ıʮƫãȦеһ򲻼ѣĹ۲ԱҲ棬Ϊ˽̻ʱܹΪһ
˹˵ʦҹ֮ʱںڰӰ֮ԻнϾ߹ģÿ¶ٻһΪ̡֮ʽ˹˶̽飨ĿôΣһǰʥ衢ʫԼײƸ
һͽҲÿеʽΧļ̳ȻǮҡΪ˹˵ĬУkʱԵλλʦǮҸʦ߽׵ļ˾ҲǮҸͽ׵ļ˾˹˵ʦʱְ̿͡ʫˡѰߡһӰʦԼӰߡ
˹ĽҲ쳣Ĺ죬˸⡣
һӰ֮˹ƹܡֻеռĳ֮ʱռиӵЩѸ֮֡ࡢԼָˡʱⲻ£ҲܹԲ͵컻յļɡ
Ƹֻȡˣ˾ÿһ춼ҪŬӡԼĲƸӦֻмֵĿ֣мɲѡ߲ܡ
ȻֻɵϲŻ˳ʵҲҪױϵĳʵҲαװҪеĶ˵ġʵǼס˵ʵܻԷ֮ʱԲ˵ѡթΪҪ
Ļʣֱ̨ϷʩԼǵԼĳ£Ƕ棬ǧ򲻿ĿŵжӰı£жֻԵıС
һ㣬Է˹˵ĻkмԷ
˹˻ĵһλ̬ݵӣĻɫƤסߵĺɫߡԼɫĶ񡣵kʱҲ͵Ů΢΢Ĳ԰׼ǳҫ۵˫SԼҷصںڳ
˹úʱǳߣȫӰ֡ڹʱkǱ任ͣࡢˡˣԻŮԣ䡢͡Լ
ƭѾȫڽ˹˵֮Уȫƭ֣kʱˣԼһۡʵ
ԷίζԷΪԼɹһЩ
Ԩʱᷢۡ飬޷ѣȻͽǸԸ⣬ƺ߸ûзȨ
ۡ
Ҳ伸ԭ򣬱Ͼkĵʵ̫࣬׼Ļ֪һ뷢ʲô
ֻǰô£
ǰû˹ˣôһģ
׷ʲôƺᵽһЩͬѰζʵ
ħԶƺڻʲôȻ˵һĺƽٽᵽʱﶼҪħħڰ񣡡


1403 Ϲа
Χš
һ㣬ûκħ񣬲ȷе˵˹ˣЩ޷˵ĸо
һͨˣһͻȻ˵Ҫһ˶ޱȵײκЩ᲻ֹĴЦֻΪԷǿʣûһݡ
ǣˣһר̽Ĳʿأ
ǷֻỻһԴ
˹˵˵ֳ˾˵ӣkӶԷ˵˵ⳡ֮ǰֻҪ֪㵽ôģ
ۡޱǿɵһ飬֮ۡУ˹˲ǿģȴҲһ
ɾôһǿޱȵۡȻǰһʬķʽЩˡ
ôģ˹ҡҡͷѾʧȥ˴ļ䣬ʧȥһ룬Ͱôġ
㻹ǵѽᷢɻ
˹˵ȻȫȴǰԼʩһҵһ֣ƺҲûƭ㣬֣һֿ֡
𣿡°ͣƺ˼ʲô
㻹ԥʲôҲ𣿡˹˵Щȡ
ҡҡͷô˵֮ǰ㣬ҵȻԥͬ⣬Ҳ֪ˣΪѣҽŲ
˹˵˫˸һĺâɭ˵㵽˵ʲô
Цݣ㻻һ˼һӦ㣬˵ͬˣ˵ҪͶңѰҵıӻ㿴𣿡

˹һŭɶƣ˲ŭڿʲôЦȻ˵ֺ뿴ҵ𣿡
ڰ֣ҪᣬҲǹŭ㣬ֻҪ֪ѣʿķʽ鸽ҵ£һϲһЩ
˵գ˹˱Ȼ̧˫ְ֣ɣߣ
Ϊ֪ڶ֮У˹Ҳ˿־Ψһ
߳һλΪ˹İľӡǣΪڣһ䶯ŵӶɡһңԶбɱͷӡ֮߿Żع飬Ť䶯ŵܱȡ磬ĩա
߼˳ªšȫ30Ӣ߸Ť䶯ŵڴа޵ľۺ֮ƴճһߴ˵ÿӿ˹˸еһƬƬγɣ߾ۼһ壬˹Ҳ
ʹԼȻһ˿Լ͵ֲһ԰µƤƳɵĺڰ֮£ЩƤͳͳڿ˹ڱ֮ǰǡñ֮£ֻҫŵѪ۾̴ǰ
˹ƺϵķӦԷ׼Ѿõִ
ۡ
ȷ˱ʱŭ棬ֿۡµĴڣܿٵĵԼ顣
˹ǰΪ˹ߣһһ˵Ϲа
֪֪ʶУϹаܹĴڣǵĴڣһ󣬶ǰΪ˹ϹаͬһԼа档
ߵϹа֮ʱִĲϳì֮¡ϵģɳܵºȾ֮ʱ˹ĳȷɵˡΪ౻ص˷ָıԴ֣Ϊ̷һжζŻ١צ޴󣬰˴״òĲߣªɲĻ塣ЩۣΪ˹Ǵǵ
˵ѧΪ˹һԶڴ֮ϣԶڵʱϵʷаʱ֮һµ֮У̷ڰʱĿ˹һӵ൱츳ķ鷨ʦֻһλаoĸ߽ʦ
е۳ƣ˹аĹҲţΪڽɵļ֮УԤԣΪĩȽȻδһһ˥ȥΪһ֪һȺҪ׷ǡΪˣԼ񣬼ԼõĶ裬ԤԱؽĿֲнܵıӻ
˹һַʣĽϵֵ֣۱ͳ֮£׼״˵ؾΪУͽӷ֮ؽС
Ȼo͹һͳΣЩ˵ӰԼԼҰĴߴѰѰһԽ˵Ѫ⣬Ϊ·׷Ƿ˹Ŵ֮˼·ˣϼſµܣӡ֤ÿһԤԡ
ЩУ˿Խ̥µĴͽǵȻΪԤԣûʲôǹߵġ
һѪȵҹʦΧס׷ǽȫɱţ˹˽Щɱͳͳɱ
ǧ˵Ѫ˫֣泯ɵĴ󷽼Ɱתȥг￪ʼת䡣֮ǵʯһͬۻһ˲ʧȥˡΪȷǷĴڣԶĴڡ
ڿ˹УֹһνӴй׵֪ʶһͳߡĩգΪ֪ǿʹһֱ׷Ѱģԡ
ڿ˹ԣһͼ񣬵ץסؼʱ򣬵ԨʣǶԷʵǿʱͱһʬˡ
ֻû뵽ôһĴڣȻЧ䣡
һ˾Ϣ
˹䣺һҪô𣿾ĲҵļƻȻѾǻʩչɵ
˵
˹ֻҪɸһܹ֮ǰľ磬ֻҪһЩʱ䡣
ЦţеΪʲôҪʱ䣬ʲôۡҪǡҲҪĲ𣿡
˹˻Ĳ֮ǰ˵ЩԨս𡣡
˵ͷҴδɹ˵һУ֮ǰҲ̬ȣʵ֣Ҳ޷赲ھٴȥ罫׸ңΪ㱨ҴӦ㣬лᣬһҵɱףȻɱk
Ϊʲôǵk
Ϊɱۡģֻۡ
˹˫ƺȥ˹䣬Ȼ˵𣿿ȷʵû̸Ҫˣô
˹ȻƳˮһ㣬ֱ˶޳еÿһУôϹаսϹаɣ
ά̹
εĻ飬ְɣýһ䵱꣬ɱǰеˣ
Į˹˿𣬽ţһԹƵľ޴߳еϿա
ʱԭʼĻ磬ά̹Ĺ˯ڲ֮¡ֻ̥ξ뾪ţûеϵ֪ά̹һĴеĴڡȻںһݵаѰһصĹԼаĿġ
άֻ̹һĿ꣬һҪ˵ĿĻĻԡά̹Ĵ߿ƻʽӽѣά̹ʶŶƵͱꡣֺ̥֮ʱŭ½Ԩл䣬ѡһά̹ȫѣֽ룬罫ȫ
ά̹ȫûκʶ߶ĻֻȫѵĹ̵һѡϹžᵽʷ֮мԶΣά̹νӽѣһ˾޴ֱ䣬̵ظı˴½뺣󡣶֮ȻȻֻΪֻصĳ˯֮С
аĸҲͼðŴݻķףѳ˯еά̹ԼħĿģжĻΪԴʹ½һܡ
ά̹˯ڴ޴ޱȣԽ绷ơʹ˯ΣĻȻǵ磬˵ϵĹޣͺеΡżŶ쫷硢Хɽ緢ʱգҲά̹ĻʧعޣȻҪһԶԶʱ䡣
ԶĴ˵Ԥά̹ѣӴҰޱѣֻ΢֪ĸҡά̹ȫѣ磬ԼıԣΪϵĻ֮֮һ
Ȼǰ޴ޱȣѾʮ׳ľߣԶûдﵽά̹ʵ
Ϊά̹ľߣֻһֻѣкԼ֣ĵ־Ĺ֮
ǰһＶ
еϹаﶼһ·ɫǵĿľǻ仹˹ٻЩڣˡ
˹˵俴ȥٱģǾЩȻˣоϻձ󣬶ˣһ
ȥһֵĹȣ˶ʮģصıͬɱ磬ѧ˺ܶණ
ʱĻ䣬˹˸ûзϣʧȥļЩ֪ʶڣֻܵ
𣿡˵ͷǾЩźˡ
ȥɣά̹
սɣ˹
˴˿ȥǺѵѣһ룬Ǳʹӹ뵽ǰµս֮У


1404 ֮ս
Ϲаޣ
ĴڣĶħԼħû뵽һ̣ǾȻͬʱֻһֻֻͨǸոճ֣һ񺿵ϢΧӿ
һߣֵ˲䣬ΧӣĿ־֪ôˣ
˹û뵽㾹Ȼֵ̣Ȼ͵͵һϹаһΪ
ΪѾߣȫûκλ֮˰ɣ˹ϿϲΪûƤĹȵԭЩѪˮƬƬ£˸е쳣־塣
ǰԼĴĴ⣺ҲӦСκһۡ¶ԷѾȥֻʣһ߿ɣҲӦøһЩӡ
Щù˵Ѿһ顣˹˵Ӹ߸ϵۡ飬ԽܣѾӦڵ壬ƺҲһĵʡ
˼õòϣɺ۾˹ϣƺҪھĶһ㡣
ƺҼпĸ͸һЩۡ޾˹ˣȴ֪ʲôʱˡ
ʮǰϰǰ
ͨħѲֻ֪˼ΣЫħǿҲ֪һУۡӵܵʱȻ׷Ѱkˣ飬ѿ̻Ժ
ǰҵԼȫ񣡡
˹ѾˣζţkҲ顣
ͬ·֮ǰԪһǱۡ磬Щеľǻ˲ȥΪûۡıӻֻһСҴߴѡ
飬˼شֺһ㣬ܹӺƽٴѳȥ
˹һ̣飬ԼҲߣҲ˵ڵ֮Ѿ£һЩɢۡλΪµĵ֮
˹ûԶ޷ôkֻѡְ
ǰ䣬
κۡвԼĴڣܻ죬̵ıԼԣһ㣬µۡҲδǡ
˹˵ĸã¶ԷһɳƱػԼͳӰ죬˼ǰ󣬻ɱҪһЩ
⣬ҲΪʲôŹ˹˵ԭڡ
䲻ԼΣյķʣˣ˹˱

˹â⣬Խǿʱ򣬳·ŵսҲѾ˰ȻĽ׶Ρ
ڸ˵·ٶ̫ˣѾԤ֪ķΧ֮ڣ
·ȭͷƺƿռ䣬һ˲ʱ䣬㵽˶Էǰ
أ
ŵ˳ȥһѪȻ罦类װسײһ㣬ڶԷɳȥ˲䣬·澹Ȼһ˶Էϣ
һȭ¡
ʱ򣬳·ѾȫɱģȭͷȼŻ棬ƺһһ㣬һһڸŵϣ˲ͻʧȥ
еһжֹ
ʱҲ뵽һ㣬˳·棬·ûһ˿ƵĿŸţһĳûһ˿ſԣ
ʱƺһֹͣת
·İĵ˸ŵϣְ£ۿȼջȭͷҪԼϵʱ
źȻһ
ħУ
ڸѾħӵжڹȥʵƿȨ
֮£ټϱ˴ʵ൱·ľܵһЩشǿ˲ѪҺ֮£Χ㱻Ѫǡ
űֳ˳ǿʤҲһ㣬һó·濿ԼԼͽʧȥԼƿȨˣΪ˻Ѿȫƴˣ

Ŀó·һ̱Ǽ⾹ȻѪŭһ˫ֽգȻһȭŶԷԴͺ˹ȥ
ŵĿĺܼ򵥣ΪǿһȭԷԴһ˰ˣ
ʱ򣬳·Ȼ˶Էİȴû־ܣ˫۶Ҫ͹һ㣬ֱ㶵Է

ԳС
ħ֮󣬸Ų֪ôˣȻоؿһƣǳһЩʹһ㣬һʹӳ
һ̣·ɫޱ䣬һÿһë׶ϯķ籩Ÿűɱ˹ȥ
˿̣˫ԼΪµʽ˶Է´
һԷӲƴڳ˳·һȭ֮󣬾ȻԹٶվ˼ʮ׿ĵط
Ϊ
·̶ʱڣʱҪԼʧ˫۱ͨ죬ºȻѿǹŴеĹŹһ㣬ѵħͶħʱðȥǱ˴⵽ֱʳһ㣬˵Ϣ˵Ͽʼӡ
·濴һĻ۾գһ£ЩȥħħͳͳǱڵĶ֣ôܸԷĿܣ
Ҫɱ㣬ûܹ㣡·ЦһҰԵƺɨ߸ϣûнԷ
类һͷֲ޸סһ㣬ǳĺ¡
ɱ·һ𣬿ʼڣԭڵ磬ʱøƺѾʧȥ˹
Ųô׷ķʱ䣬ŽħôԸ·ֱӲڽ£Ϊһʬ壿
ˡ
ȫˡ
ŲóⲫʱȴҲ֪ԼԴУԼӦԣֲڶԷпʼۡ
ŵȻθߣ񻰹еŮһ㣬Ҳڲ֮ͣУ·Ҳضãӵоǵò˵ȴûһ塣
·ֻš
֮£ž̫ҲΪʲô˴սʱ򣬸ʱ·ԭ
ȭȭ·Կһ֮Ȼ˱㳯˹ȥ˾룬Ȼų·ԾԾԵӣֻúú˲١
Ҫɱ𣿡˵һԣʱžȻ¶һ˿Ůҵ̬һµģ
ħǱرѡеħǴԭȵĵλ񣬲˸Ϊ޵òǿǵۻƵΣλڶУֻʱŻصЩʧߵĳͷʮϿ᣻ħӱŬظǵܺߡ
ǻԣʱ򿴵ԷǸģѾ˹ȥ
Ⲣ˵ЩûеֿħĹ̫ǿڽΪʱУеĴڣ֪ж١
ɳ·ȴһȫ߶ԷģǶԷª쳣ò˼£ڳ·˵ȥһƤңûһ塣
㵽ʲô˼ʱ򣬸Ѿȵ˼£ƺѾоԼò˶þͻʵ
ԷⱯߵĻص·ŶԷȻ󿪿˵ֻһĿˣֻҪˣһоӭж⡣
ܽǱߵ֮ս𣿡ȫʱģѰңѰֱӰ·һЩ
֮ôһеԭΪԼܹõĻָ
ŴδʶԼЩ߸ԸΪԼȴ·档
һμԷʱ򣬸ֻԷһľЩĴ֣ദȴ֪һ飬·Զûпȥǰº
ԷһֱرʵһμԷݳ֣ǳսУһѪˣ֮ǻɱԼҳϵ¡
ͼȴ֣ԼһССħԷѾﵽ˶ħ̬
ħ
һڲĶħ
ҲǱԷū۵һ𣬶ڳ·ĸоŷһЩ仯
Էܿ£
ɵһ㣡
ˣŲŻԷˣŵԷ³֮Է㹻ĺô
Ƭأ󲿷ֵӵȨ
˭뵽һǣеһвǷܳ·˵ǣʵڰУѾ֯ԼΪľһǱܹ·棡
գ㲻㡣
Գ·˵ڲսʱ򣬻ԶʹΪؼƳ֮ǰ˲뵽ɱ֮УΪľܹע⡣
øû뵽һǣ·ƾһ֮ȻЩ·ȫɱԼҲһĴߡ
µĻں档
ڳ·УԼЫħٲȻ֪УΪ˶Է׷ɱĶ
ԼѣǿªЫħһֱԼ󣬿ɾһգ۵Ĺ򣬶ԷʧӰ٣ȵٴγֵʱһԴֱֱԼǰ
·ɱ˶Է
һûзڣ·ʱ򣬷뵽ԼǰĿ־塣
Ыħ飬ǰʱԶԷСԸػֺó·棬ԷȴΪЫħ
еһж˱仯
µȫ˳·ȭͷϣվڼʮ׿ĵطŶԷȻ˵¡һĥ
û˵ڳ·ϰԣѾһЩ˽⣬ȵԷ׼Ƶһ̣Լ֮ʱ
׼𣿡
·浭ڣͫ׽Լĩսˣ


1405 
µڳ·Ƿһ̬ѾҪͽ˼ƭ̫εĳ·ȻܶԷ⡣
ű
·˫Уű־һѱ׶һ㣬ȫ̴˸ŵ飬öԷһ˿
ҡ
ٴ죬ͬʱͫ׺ȻһۣΪ֣һ泤ֱӳԼžʹ̶
Ӱ
·ѾɱЫħȻһЩΣոԼű
泤ڸвϷŴǿֲĹƺҪȫһ㣬ƺһ룬ԼͻΪһ߱ʬ塣

ŭԷţһԭƤһӱѪɫһѪӣȥһ㣬
ŭǰδеķŭ
һ̣ŻѪȼգڷŭıõ飬ûг·룬
ʹȻҲǲ䣬û˹˵ɼƻûаӣ
ֻһܰ˹ɸеһУΪ·ĵһþ֡
̣
ڳ飬ͳͳҪһ
ƺһ֣ŭڵ·棬һΪķŭ־壬
˶־壬ܵ˾֣һЩӵĶħħѣʱǰսֻѪҪһ㣬벽Զ˹ȥ
ܣ
Ͻܣ
ܵԽԶԽã
Щ߲֪ǣ˹ûѹƣʱѾʼѪȻһۡѪȻǼǧģ
˹յĿģ׼һ棬еΪԼū۵Ķ󣡰Լ壬һ仯
ǺεȵֶΣεȵƣ뵽⺧ŵļƻ
·ԭΪұԨħڹڿһвǶԷıˣ
׼һ棡
ۡŸֱۣ
˹˻ǸţǹɻϢɢȥһѹڲٶħħϣ·Թ屾ܶڲ
ҪʲôҪ𣿡·ȣҲǿûκԥֱһ泤ֱȼ𣬳ŶԷϱ˦˹ȥ
ڵı仯Ѿ˳·
ԷѾǼ򵥵ʷʫϢӵһְ벽񻰵֮⣬һЩϤϢ
Щ˵Ϥ¡
ԣ
·Ȼ۾ƺоʲôһŭ⣬Ӳٲ׾ŸŹ˹ȥ
ݣ
˭뵽˹ΪģȻ˸һЩԣ
ԣ
ۡ˵ⶼڱصõı
ΪʲôܹôٶȽɹȻԵһЩЧ
һ̵ٶ̫ˣһǱܿ˻泤Ȼٴγ·ӹ
Ϊٶ̫죬һ׵Ӱŵһ˸ֲһʵ
һ̣Ų֮ǰһģԳ·Ļ泤ɫϸֱ̽ȻƾѪ֮ץס˳ޡ
񻰵·ΪһЩеȣʱȴŴͣţĿһ¶ϲɫȵҾͳȫ㡣
˭Ҫ
ųʱ䣬ò˶ãܰЩȫԼʱ򣬸Ž񻰸ûһ谭
ʱ򣬸Ϊ˷·棬ϧȫʳѾһѪ²ͬĶʲôҪһ㣬ȻǿȴŤ˼¡
һ룬һһֱۺȻӸŵĲˣ۾ӡ䣬Щԭе٣Ȼļ档
ﻹħ
ֱһħҪªˣ
ˣڳ·˵ŵлʮĶ
ҪЩԣ
ԣһеıҪһնɱš
һ̣ɫˡ
ЦһϵֱһӣһɫŻȻǰǺɫŻԨϢгĸоںһ㣬˶ĤݲУһЩսҳħ׷ס䣬λʳѪ
ţŻ̽ԴƺѾûмˣڱޱȷ񣬳ų·ץ˹
㵽ʲô·õһξ˵оȻŲѾϳŻƺͬһ磬ȻԨԨаȴضãſڴ鴫Ϣ治֪Ŷٿµɶ顣
۸ţѾȫߣų·ӶԷͫУӳԼµݡ
еһж·
ҪģΪ˹˸ǵҪҪ
뵽ԼѾһױŭˣһŭתų·棬ϱĿơ
ٻ磬һжΪʳû˿Եٻ˶а㣬Ҳң
գȻ޷ռҲҪȫ
Ѿ׷ˣȷе˵Ϊ˻ȡǿ·汨ѾʧԼһ
״̬
ۡԣΪЩԭͽĵûɣۡ˵ֻ洦ûл
ʲô
һħˣһһûʲô⣬һԵĽЩɽԼ棬ȻܲסһЩ񻰱仯
Ѿˣվڳ·ǰģһٿصˣޱȿµԹ޲ðѳ·ңֱӽɱ

·治ԴУڸŷʱȭͷսŶԷԴ˹ȥ
¡
һȭ֮£رѣռֱѿһȭ̫ˣԻء
Уŭһ
ۣǾ޴һӱˣޱߵĿռĴɢݣеƴҪ
žͬƿһ㣬˲ò
ʲôˣȻʱˣǲӮа
ԶһԵ䣬ںȻһд˲Цݡ
ڽٵĲһ˵˹˵Ķ֣ɵǣһĪչʱ򣬸žȻ硣
ֱ·Ӷͷ
򣬶žԵȨЩȻ£ֻͶӰ䣬ȴѵĲƷ
֮ǰĽսУյϹаѾֱӴõk뼫£ʱǰһЩ֮ǰڵǣȻֱӱԷʳ֮С
㡭˹˴󾪣ôأkֻһսʤԷһ̣Ҳ֪ʧȥȻٴλָ
飡
˭ռ䣡
˹ƺҵףkΧ˸ŵϣǸԼŵһͻԷôСħһߺ޵ٻĶ֣
˹һʱ䣬ͻŭһ䣬żֱһѣ
ŭ֮У˹˼æҪˣӿֳɫʬЩʬӿһϡ
ٶǰ
ûá
꣡ͬӴ˴֮УΪʦھȻ˶ԷǰһȭͳֱӺ˹˵ؿλá
ƿµĽֻ֯һ˲Ѿɣһ룬һ˵Ķֻkֱ˹˵ؿ֮Уס˶Էࡣ
һۡھȻ޷ԷĹƬһ㣬̼ͱݻ٣ûз
һУͳͳָһףǾԼĻĸţ˭뵽ͷûڵϣȻԼ˸ˣ
䡭k˫ֵ֣Ҫ˵ЩʲôûȵkڣȻࡣ

˹˸ۣԼδֹͣһ̣k֮ǰĿľӪһⱻ٣ΪԵʣ౬ˣδܵһʱȥʹ˻
ôھȥһûʳԣٵһȣһòã
ŶԷоһĿ⣬âֱӶ˹˵磬ǰһΪ
ŶԷȻֱ֣ס˶ԷĲ䣬˹˱Ųӣ֫š
ʵ࣬أ
֮ۡս̫£ֻҪ׼һᣬܷΪʤ
Դ˹ӿֱӱ̽ԼĶ棬һ̣ƱΪ£Ǳ彵һ㣬Ҫ˵Ƕħڵħʱڵϣ֪˵Щʲô
ǶħħԣֻܽϣϣԷܷŹԼ
˹ջˣһߺֱ˵ϣȴʳʲôΪҪĲƷһ㣬ֻ߲˲䣬ͱը߰׵ߣʱkվԭأһ٣һּǿ
µʼй
˾ȵǣǿ磬ھȻϣһԴݺݵĵһۡ
Ϊ˿磬Ų֪˶ٴۣȻʱֻһۣرգ̺֪


1406 ϺС
䱬֮ۡ׽˹˽һ𣬲ˣԽԽ鱻֮УֻʷʫλķʱȻ
ˣ˹ɵҲʼ
ۡ뷲֮
һţֻһԣͱһ׼ֻ񻰵û֮ȴͬվ˹ǰһƷܹ֮ղӰ졣
˹ˣʱѾˣ֮Ϊ֮սȫһʤߵ̬˹ˡ
˹Ҳһһ˫Ұ׵ͫϣ˵֮ԶϨһ취»ҷģʱȫ㳹𣡡
޵ƺǷĳһ㣬ӡ˺ۼ
ˡ˹ӾϣΪƿһУⲻ֪ⲻѵĿʼҵȰ棬˶ңٹһʱ䣬ͬûʷĳ֮У
Ҫٷϻˣ
ĿѾٽ㣬ʱŭһʼЩҲܵǿһ㣬˳Էʳ֮С
ԽԽ鱻ɣ綼ݽߣӵµʱһڣȻ˳
һԣȫûѿܵ˹ͻȻ˫۵ɴ˵ˣ
ˣ
˹쳣ۡ˵ǲܵ飬Ѿ˵kѾԿԼвܵӰ졣
ʱ˹ƺʲôkԽܵĴڣ徹Ȼͬɸһ㣬
ǻɱ˹˵
ǿڲ࣬佫Ŀۼ˶Էϣһ˫ɺƺܴ͸һһ㣬ǹı档
ڿ֮ȻҲһ£ЩŵϹаɳ˹أôܣִڣʮǰѾˣ
Ϲаɳ˹
ۡͳߣ˵ʲôۡĵˣôɳ˹һ
Էӵ̫ƺ
սߣԶԪۣ֮ǺڰoߣߣߣϹа֮֮Դڰߣ֮ߣߡЩֻǶԷӵеڶһ֡һǧʱ⣬Ǻڰoһֱڵȴݷʵ֮⡣
˵ڰ׵Դ֮¡еԿڰߵͽʹǵĬҲΪĪ¡ĵǵĽŲ죬ΪʹԼаģ˿ֲɳ˹ǡ
ԭܼ򵥣֮ΨһԸͷųԣ뷲һУλ棬һԭʼ״̬ɳ˹ĮĻΪһַ˼Լĳ嶯ʹ
ԶԪ֮۵̬֣ۼ˲ڣЧǷ׸ӶԪԣ˴սͬʱƽǵаʹͷųһֻģʶǿа
һԶʮֿ־һ󣬶ԷʵѾ񣬼¼֮Уһɳ˹رӡ˲֪֮УйضԷļ䶼ĨɼˣԷѾʧʮͣĹūڵȴŶԷ٣ɴ˿ɼԷӰѾһĲ棡
µ͸ֱӽƬ档
ɳ˹䣬𣬷һһ·׷Ѱ˹˹һֱһԾݷΪľǵȵԷ׼֮ΪܹڳɱԷ
ǡӰҵļƻ
ɳ˹䣺ӦøһЩ۲𣿡
䣬ɳ˹ʧԭأţڰһ㣬һɾ޴ĺĻֱӳ˹ȥ
ͼܣɵkٶȻϹа٣ֻգ۵Ĺ򣬱㱻²Ϊ˶ԷķĶ󣬾Ƕ˵һ㣬߸ûа㷴Ӧ
ʬ䳤ХһۡϣһִﵽΣ֮Ŀֲɢ
³ͬóʬȻӯ֮Եģŭһɳ˹羹Ȼȫ¡һһͳɳ˹ϡ
ɳ˹ҲųХһȻ׼
ϹаȽϵĴڣ֪˶꣬˵ɳ˹Ԩʱûе
ԨУ۵ԶǱ֣ʵ
СһΪҵʳյ۷ɣһ̣ȴɳ˹Ȼѿһʳֱϡ
һתֹۣˣɳ˹̾һͷһϢǿҵ˹ˣӵ˵ҷߣɲûз㻹ţҪʱ临ԭʱһƴû뵽ʧ룬ĺ̶ɲضã
㾹Ȼͼ棬ֻѡĵط˵ţѡĵط֮ڣ
˹˵ڲ˫ƺУֱӶɳ˹塣
ôɳ˹νЦһ£еܳԾ𣿲Ҫ¶ֱ飬ϾʱѾҵԿףҹȥʱһЩͽͼӭӣ֪ԼѾ»Ϊҡ
ڶܻЩɿڵζѾûüֵˣɣ
ҵĴ𣿡
ۡǽĴڣƽգȻôŭڣԼɳ˹սеһ㣬ԷȻĿۼ˹˵ϡ
еŭ˲ȼŭһ˲ֱӳ֣¡ضžҵҡķƸϯҡϯ
ʼɢγɵıըƳɳ˹һʱҪӶԷ͵ϮһٻܶԷ
˶ס˺ңһָֻĹס˲һ㣬֮ۡսѰ޷
ѹǰűﶼó˲٣·һܴͬǿҵѹȣҲû뵽Լһν٣Ȼ
֮ۡսȷ˸Ϊ£ǹ֮ս˾ˣʧĲһȶѣۡһʧܣʧȴͽ
ʱ򣬳·ȻӦȻſ˹ȥȴһεĹâֱӹᴩ˶Էϣʱɳ˹ȫս֮УȻûע⵽ǰһС
࣡
·ԺкȻһûϵȻᱻһ෢֣ĻԵ˹ˣ֮ǰĵ֮Ҫ㣬һûзһ죬һҪһС
ᣡ
ǳ·Ժ뵽һʻ㡣
ǸŻԨħˣˣʵҲˣǳһССħôۡף˹˿ƽԼ˸ŵڣⲻ֪ǲ˹һֵļƻ
ֱԨ汾ȵռ
˹˽ԴţԼʴ˶Է壬һ˳ͻָԼ壬ҲǸһЩꡣ
ʧܡ
ڣȱѹƣֱɳ˹裬Ѿȫûз̵Ļᣬű׼ĶֱӴӶԷпʼ
ڣĸСһ裬Ǻӵһսĳ·档
ڣԷһſڣȻǶԸŵǷ˵ǡ
·ͼûж֣һ˿Ц˵ҪұܣðһЩô
ŵʼԭԭֱٹʧȻѾ˹ˣħţ
ۡΣ
˹˶ԣֻҪܹͺãںǲŮ顣
ŵͬЦȻѾϵ˳·Ŀϸ˵Ҫʲô
¡
Ӧ䣬Ͽɳ˹սѾһ𣬿µ÷Բʮﶼڻ״̬˹ԭվһԣǱһ㣬޷Ų
·ȴҲֱ˹תԼ꣬ҲӦһ仰ۡϺ꣡
ڿµƻǰΧ˲̮ӳȥʮҲǱ˴֣Ǳ˴ͳͳ٣һ˲սпܻΪޣ
û䣬ǰɳ˹ͬ÷Ƭ棬˭ڳߵʱ͵ϮΪһƬ
һĹ죬Ҫ꣬õʱܽɡ
֪Ϊʲô˹Լ֮󣬾Ȼ¶ʹı飬еһѾ߽⣬񣬾ҳϵͽҲɣʱ˹˼ֱǹ¾һˡ
Ҫʲô
ϷǴеսڣ·ţȷе˵˹˶ţһ̣˹˿˵ѯų·Ҫ
·ָָ˹˵壬˵ҲҪģϾѾûжʣĶҪľϣҪԣ
ԣ
˹ų·棬¶һ˿ײЦȷԼҪ𣿡
·˵ͷܿ϶˵ȷ
˵գ˹˳ǰһ˫˳·ϣƺҪԷһ㣬˫۶ʱ򷢳һЩԡ
һ̣˹˵а̾Ȼһ࣬Էȴֱ̲һ漣֪£ΪԷҲһۡ壬Էɸʺϳ䵱塣
뵽˹˵ͷҿԸ㣬ұܡ
ҪϷҪеġ
·ͬһ¶֪ģ˵ֻҪõԣȻᱣܣһ㣬ɷġ
ã
˹˳һ䣬Ȼָǰʱһޱȴ·һ̣·Ǵһ㣬Ĳ
ˣڳ·Ұ֮УþΪ֮·ܹӲٵıһֱ̣ӿһѪӳԼ˹ǹͼʳԼֻ꣬һ˲䣬ͳԼıԴ֮˹ȥ
˹˵а
ͨʷʫǿߣ޷ͻᱻʴ·׼ҧأȻһ֣һԪѷȻڳ֡
ռ䣡
һԵɺϱ·񵽣һ̣ٻռ䣬һǿдȻֱӽ˽ȥ


1407 ǱΪ
ռֵһ˲䣬һǿҵдţԾȻûУʧӰ١
ף
ԭһĵģ˹ˣھǳһֻӬһ㣬޷ǰһС
Լԣøȫʵԣôʧˣ
Էôģ
һ̣˹˽Ŀۼ˳·ϣ촽΢΢ƺǰһС
⵽ô£

˹ˣҲһ𾪵ģɷһֿڡ
۳·棬ʱһʮܵģռԭ֮£ѾһƬľڣһ֮ĻҲʼµı仯
Ϊ£ĿȫȫԸ㣬Ӧ档
Եܡ
˹˳ǰһһ˫Ӿ˳·ϣʵ㵽װҵŪң
˹˼̳˸ŵòʱȥȻֳļӸС
·ЦһӶԷвбԷ˵ԣ㲻ѾԸ𣿡
Ŀó·޳ģ˹Ĺĵӣʱбĳ嶯Զ˵ʮҪ·棬ҪΪܹȡԷ壬ܹ뵽·澹Ȼһڽȫ
ͺñȣ㿪Цһǧҷڵϣָű˵ıֻҪͽְǮ̧͹ˡ
˹뵽·滹ͽǮУˣһת۵Ĺ򣬾ȻǮԼ֮У˹޷Ѱ
˹ܹŭ
սôೡڵʵѾĴĲƸȻ׸˼¡
˹˵֮󣬳·ɫ˲üԣ˵ʲôʶӦҪһЩôôˣôˣҪˣҸ㣬ŶûУ
ֲʼй
һ̣˹ƳһΧֻĳ˿ɬ̾ǰ⾿һĹﰡ
ҡҡԴ˹˽ɢΨһͷǣ뿪
˿̣ǰǣл
˹֪ԼȻ뵽һһȻ˶١
ǰ·ȻͣԶûԼɳ˹ǰ¡
˹˽ƽȣٲȻ뷨
һ룡ͻȻ󳷣ȫûһף
Σ뿪һЩ
սپ
Լ׷ʱΧ
ֻһΣΪӳȥƴˣ
˹˽ҧأ˫ȱǿĳһ̣ͻһ㣬ź˹ȥ
˹˸ոת֮󣬺ȻһСӰվ˲Զ赲ס·
ǿȥһСŮȥǰ΢ûаΣգʱ˹ѾײٿǱѪʴֻģ
˹˵ıƺҲħ⣬ħ˸һ£ּ뵽ƽ
ܾá
ѾкܾãûϷˡ
ⳡϷ֣
˹˴ǰվħܵΪеЩһġ
Ҳɱ
ħУ·顣
Ȼĸоǰ˵ʵԶԶ֮ǰĵˣħȴû˿⣬δˣͦ˹ȥ
һ̣ħֳ˾˵ˮ׼ֻһ˲䣬˴˵һЩת
Ϊ˳Χ˹þȫȭƿν͵˼£ˣһſԴǮһζ
ԷҵĹƣħǶԷĶ֣Ͼ˹˲֪˶ۡʷУѽ۵˼¡
ħһ㡣
һһԼǶԷĶ֡
ڣ·ʤԼץסԷһȻ
ͨһУħɫдֱǰĳ徢
ˣ
˹ٶȼ죬תۼħߣʱͻȻһ˫ȭֱ˧˦Է
Ϊ棬˹͸֧ʹдģѾﵽ۷壡
ģȭ֮ǰħԻᱻɣ

˹˳ɹˣһȭ쵽˼£ħûл񵲱ؿ档
һ㣬˹ʧˣһػħȻûе£΢ЦĿԼ
ôܣ
һĻ˹ͫǰһС
֪Լղȭǰһ룬һͷĹĽ䵹ڵأ£ԹŮΪûе£
˹˾ȵĿŶԷֱħѪȴһЦҪºüĹЦݡ
ȣ˹˻ЦǺ˼һ룬һƿĽŲϵһιһĨ
ʱ˹˿ĸоԼһɻΪʵʵɱ
·Ѿ׷Ϲ
ߣҪȻһʧܣ
˹֪ԼѾʧȥܵĻᣬɾˣȴԸʹ˷
ҿ
Χཬһѹ˹ɫֱ̧ţ˺ûĸ
ħʵĿã˹ǰ˼£ڱߵ֮ħ֣κǹ̫ͣʹɵĳȥ
㱻ߵħû¶ɫ
ħĨЦݣ˹ߣȻһƬ亹
ĨЦݺܹ죬˵˵
СŮô£ȻԼȷе˵ӵƺԼ·潻顣
˹˼һ˲䣬һһɻٴϮǡǳ·ʱһԴ˳
ڵϹһȦ˹˸ϽǰⲻƥеĶ֣ͷѾһĨ麹
˹ӹһ٣·һ˿ͣ漴ֱ˴̹ǵ⡣
ɱ
ĩˣ·ľ纮Ȫ֮ˮ̹ǣ
ʱ·кâǣ׶һ㣬̵˹඼Щͣ͡
ɱ£·粽ǰ˦ͭǽһơ
־˹˼ɫ㣬Ȼǰйɲɹʵ֮⣡
Ҫݣ˹ǵͷȮ·ֱһʹ
ҳͬУ
·ʮָչ˫Яǿ֮˹ͷȶȥ
˹˲˷һƴĹᴩȭֱӺ·ؿڣ
ɲ֮䣬˱սһ
ǿ֣֮˻û˹˾͸оһɱ˲佫ķ֣Էֱ۾ԼҪǶԺ䣬Ҳǳ·ȴԼϣ
˹Ȼһæͣ㣬漴ӲͻƳ·ķߡ
Ȼ·磬˹а򷨣ڶԷûüȡ䶯֮ʣ·Ʊ̩ɽѹһ㣬£
ã
˹˴ʧɫԼ۶ƣȭ񵲡
Ȼ̫ˡ

ȭޱȣ·Ȼʱ仹̣ȴԶ˹˿Գܵģ

һ죬ֱӺ˹˵ȭϣƷڵء
˹¶ʹʱоԼֱ۷ƶһ㣬һ͸ɲ֮档
ĿһУ·ȴδͣԼٶչǿΪȭһտҵȭͷֱ˹ؿϡ
ԣ
˹Ϊ񣬵ǲ֮ǰ飬ɿֲ£ûκζܵĿܡ
ֻǡһعǶѵȻ߹۶ϵļ
⻹꣬·ɫֱ䣬һֱһѾס˹˵ĲӣֻҪͻ촦
סԷĶ·˹ȻˣԷھʯ棬öԷٳ˷ˡ
ǽϣ˹˸еѹɫͨ죬Ϊ֪Լڽӣ˹˵˫жһ
Լʧȥ˹ˣ·ɫûһı䣬һƬ
˹ֱʱƺԼڵ
ֵز˹ȫѱﻹνϣֻҪͲˡ
·ƽӶԷҿԸһᣬǻԼ
˹ΪԼϾҪȥ˭뵽·澹Ȼûѡȥ˵һ仰
ʲô˼˼һʱ䣬˹˿˵
ܹظԼʣ֤˹л͵أ뵽·ЦЦ˵Ͷң
˹˵Ķ
һ̣˹˵ϺȻһ겨Ĳ£·۾һ֡
˵ʲô˹˾ܵȫһ㣬ľֻǳ·һ仰пֻҪƴһ
۳·ѹʱȴ̹Ȼûκ˽ģ˵ΪԼʲôν߸ϵۡ𣿿ڵģɣֱһ۸棡
Чң
·ֺ˵ҪţҪԼλ񣬱õҵ֧֣ȻںСδʱУҵʵһܷ㣡
ʱ򡭡˵·潫ͷ̧սеɳ˹оȻЩɳ˹ûһɱԷĻᣬԼĻᡣ
˴ϲЦֻһΣϣ㲻Ҫʧ


1408 Ŀ
˹˴ûܹί
֮ӵйԣǴӰеߣδ֮ǰһͽܽ·˺Ƭ
ۡĿ£ԣһֱǻʵĴ
ڣȻһССʷʫλвǻֱǳرϺϷ
˹ʲô취
˵ףҲһͷɥ֮ȮǸո·һʱ㱨ϢһӾͻᱻɣһ飬ڹȥһгĨȥ
˹ǰֻѡһϵȥǷӳ·в
˹һ˫ӷ˳·ϣû֪ԷЩʲôƬ֮΢ţС˵ˡ
ʻ֮󣬳·ǵûиˣĪĺ⣬Ǳ߰Χһ㣬֪ʲôʱͻȥ
ۡӵֶ̫Σ㲻֪ʱ򣬾ͻᱻԷ͵ϮΪһʬ塣
磬·治κԥֱӻὫԷλ棬ı˺ԷΪħ֮У̲ͬŲٵԡ
·ܹЩɣ԰ħϸһ
ΪһٻʦҪԼɳͬҪٻǵʵС
·δСƹۡڣ֮һζѹեԷһԭǶԷԨеһЩӰ졣
˹˽̻ĸг̶Ƚ׽̻ᡣڶʦΪ̻ᡸۻĲƸ֮ܵص㡣˹˵ʦΪ̰ڻƸǻЩƸߡͨ·лߡ۸ĺԼԼƽʦǶĻǵͼƣȻпֱ̨ܱݺķѸԴĲݾƶ緢ĻִڣЩƭͽԭΪóƭƽΪ˹kĽ̻Ҳ˥΢ѡ
˹ѾȥǲʵһЩᶨͽʼһЩƸתơ
κ޷һ顣
ǳ·ԨеһһʧȥôԶҴǣͬһЩѡ
ܽӵԼãǴ˶֪һЩ飬·ţ˻ӵԼóΪͬģҲв˴ĵ׿ͳΡ
·ӵܽĺʲôѹЩͽ
κжһЩ棬Ǹ޷һ飬ҲҪǵһǣҲȱҳߣЩͽӵдĲƸԼһֱЧ˹ˣҪͨһЩط临
Թ˹˵Ľ̻ɸĻءԼ֯ɵɢ硣Ȼ˹ȥһЩʱ䣬䱾ʲ޶仯澳˹˵½Ѵʹ쵼˱˴֮еĺˣ˹˽̻ﻮ˸ڼıָıҲ˹˽̻ϣ˽̻Ӱֵ֮ơ
ҳϵͽһֱڵȴ˹˵Ļع飬·֮շԷҪľǶԷӵеЩ̡
ھ˹ˣΪ˲ע⣬˹˽ԼϢȫɢȥȫΪһħվЩͽǰԼ˹ˣ˵ᱻ
ǣתһ˼·Լ˹˵ʹΪ˹˸ŬΪӵ˹˵ԣټԼԼ˽⣬ЩͽţҲȫûлᡣ
·էԼ񻰲֪Ҫ꣬ӵ˹ͽİټϼǧĲƸۣ׸û˿⡣
뵽·һָţһӰݵߣ˸ŵǰ
³һԼ
·һԵ
֮ǰ³ʷʫλĴʩӷЩѣҪɹҪ׼ǧС
ڲͬ³ƾԼĴϻۣѾȫռ˰׹ƽԭ˲ĸ֣֮˲Ȼʷʫλǰøոշ顣
³Ľζţ·µĸٴǷһħħԼ޷ʹõή⣬³ǵʷʫū͡
³Ÿţûжٲ˵ħ𣿡
û
õġ³˵ͷ׹Ȩȣһֵ˳·Էϡ
ȵȡ·沢ǿЦ˹ԵЩż˵ʲô˼ҪΪūΪ𣿡
˹˵д𾪣ƺų·ڵľٶ
۳·üûжı飬˵ӣҸܾھ˵ҸѡȨ
ˣҪϻˣ·棬ʼЧҰɣ
˹Ȼûϵ龹Ȼչ־棬̧ͷ·棬һ˫һЩķŭƺ޲ھ;ܾԷ־
ʲô壿
뵽Լδ˽⵽Թ˹˵˸ʣ漴дʡ
Ը·޽Լ׳ҵУҵһУбѣԸܵԽΪۣϴҵ񡣡
֮Ѫ֮꣬Դ˵޽ԼԸ⣿·濪ڡ
ԼҸ֮ǰĻѪϣԴΪƷԸΪԼǩ֮Э顣
ӴὫͬڣ֮˽Ṳ棬ڴˣԼɡ
³ٴαǣ˹˵ļ򴦺Ȼӡһӡۣڿʼڳ·һ˵ū͡
˴ѾǩԼ˵ڿʼ˹˵ȫɳ·һƹܣԷһΥͻḶۡ
ŶԷִֵӣ·ûзɾ裬ҪκһֶۡΣ漴·ƺʲô˵˭ƹְ
֮ۡҲз
һȻһһ˹˵䣬ܻµۡkΪ֮
˹Щ׷䣬漴˵ϣ̳ȫǰҹŮ񣡡
ҹŮ񣿡·΢΢ü˵ɯ𣿡
ɯ
е
ʱУӵв֣ҹˣʧŮʿ
ڰŮʥգɫ⻷ĺɫԲ
סӰ磻ӪаNEְѨڰ³ǣʧ䣬ҹܣİ
ͽ̿ͣߣߣɮߣ
ڶʱУɯھʱɱƹܶѨسԼİoࡣ
ڰԭͽȻ԰֮ƭԼڵ֮˹ƿӰְɯһֱ˹˱ֱŭ⣬Ѱʵʱ˹ˡɯڰޣһԼйصoһ㣬ͼƿ븴صҲΪСĸ֮
붾ҩŮһֱɯѣ̺ڰŮĿҲΪ˽ɯİԻʹ޵ĵˡĥʹŮޱ
򵥵˵ҹŮһԼıߣԷӵ̫ҰģۡͬҲƣʷĳУk赲Լ֣ۡԱյĿģǶȡԷӵϵ
һӵоҰĵĴ塣
·浹û뵽˹˾ȻɯйڣҪעһǣ֮˹˳䵱ʹʱҪСɯע⣬Ϊһ仹ҪһЩۡ
֪ˡ
˵գ·û˵ǽĿۼɳ˹Լս״̬У˴ڸûд󿪴ϵ򶷳棬ȫԭأû֪һ㡣
·ȴ֪Էñ˴˵ľභ
֪֪ˣܰս
뵽·³ҿǵľ֮ս
³ԭ鷨ʦ֮ǽӵеԶһܹʱ·һε˵ͷһȦȦƳȥֱ˳·ǰ
ֻգۼ䣬·ǰͱ仯ģ
ȴھȻʩչǾȭͷֱɳ˹ϡ
һһȭɳ˹ϣͬһɽһ㣬һײ˲ȭݺײϡ
꣡
ɳ˹ֱӵɳȥؿڰݣ߹Ҳ֪˶ٸſ죬³ľڵѪһƬ
ɳ˹ϹаޣͬӵѪ֮
ͣ
ˣɳ˹Ȼûбֱһڵģҧ˹ȥ
˴Ѿսһ𣬵ֲսһὫһľȫΨյõӦеʤ
ɳ˹˹ʱȻԼ֣һεĹ֮Ȼϯӹɳ˹壬һضҪ˺ѿĸоȫҪ鿪ƿԴݻһС
Ͼɳ˹ı壬䲻ͬΪԵʣѾ̫ʱѾ޽ӽ񻰣ȷе˵Ѿ񻰽λΪˣɳ˹ŻܱΪ°ܽ
һв٣·ɳ˹֮ϡ
ʩչԼһɹϢɳ˹ϣţһ˾֮С
֮
ֵ˲䣬ֱӹɳ˹Ĳɳ˹һѪǴһ㣬˵ƣһ룬һԴֱ׹˵ϡ
˭뵽鷢չֵزȻɳ˹ܱԭ·滹©ЩСˡ
·֮ǰɱԷѾǼѵˣҪԨԷǲ顣
뵽·Щɬò˵ۡȻ̫Ĳࡣ

ʱ򣬳·ȻһϤعͷȴױѪվԼǰ
֮ǰǸģױһµ״̬ǳ̫ĹϢޡ
·üͷ˵ô£
ĵ֮
ױħԼ³ǲİԷǳ·£ʱ򿴵欵ħȴ΢΢üͷ֪ﵽʲôڡ
ڿ·浣ǵıױҡҡͷһõĵģ˵û£ֻһз̫ͻȻħϮ
ױ˵赭д·ȴ֪ױȻϮ˵ͱħϮɱ
ڸղֻҵĳУǳ·ҪѰԷ޷ϾԨħֱ˭ͷĿģȻ׼һ档
ױ·ϾһЩӸ飬ԷԼշĵһ£Ŀ޷á
֮⣬Ȼһֱûͱǲ㴰ֽ֪ǣڲϵɱ¾У˴ѾһЩ㺡
ֻǣ·ܽױĽֲ˺˶ıܿһ㣬͸¶ȥ
ԣױȫսʤħҲһ֤˳·ûпˡ
ڵĶ޳Ѿ׻ȥ
ԨħΪٻ˹ˣѾŸǱ˹ᣬԼʱ˵ĸţڵӮҡ
绹ɳ˹һȫܳΪǿǽڱĿ´ڡ
ҪκۡΪԷ˼Բ²⣬𿴳·ԷγѣǲΪʱֻһƷû̫
ڲͬʵѾԼ̫࣬ŵ˵·ҪǸվԷ̸飬һɵľԼ
񲻿ɿӡ
ǱҪסһ㡣
ڳ·˼뻹εʱһ赭дЩԼ𣺡˼˹澹ȻһͷħϣۡȻΣôһУѵö𣿡
ǳ·Ȼͣһ˹˸ͫ׷Ŵһ𾪵µı飬ܹ뵽ԼջǱ䷢ˡ
񣬳ױ⣬˹ˡ·桢ħԼ³ͳͳӵʷʫʱ򣬻ͬȸһ㣬ûκλ֮
һҪɱˣøʲôۣۡĿ£
һ룬˾ǰһ㱣ţ˵ǰkϣһŹԴ
ɳ˹
Ϲа޾ȻıԷնˣ
һӣͽǿԴӵ˹˵Ľŵ£ȻһӸµģ˵˹꣬Ȼһһɱˣʺٵһۡˡ
˹һ졢һףȻҡҡԴ˵ҵļȻʧȥܼ࣬סһǣһ֯ɳ˹ֻһλҵĳϹа⣬ۡԼ
˹ﲻݣһĴľƺø¼һЩ飬Ҳ£˵˸
ΪˣͷȻһӰϮɱ˹˵ľȻһִ֯ڣͲòںԷʲôıȻͬС
ƽʱƲϹаޣۡƲϹаۡΪʳ˵ڣӵѪ𣬸ܾۼһ
ʲôȻЩۼһһеı󣬵ײܣ
䲻۾˵һȻЩѰѾŵһЩıζ
ۡԼ뷨ûгɶã˹˵ƿĿ⣬ǸģȥǶ˹ޱһ㡣
ʵҲˣϾ˹ڵʵѾ䵽㣬ʵûпıҪԷϻԼۡĳ裬Ϊ˻ţȻԸΪū
Ŀ³Լױڿħʱ򣬺Ȼסһųǰһϸ֮ǸõպȻ¶һ˿Цݡ
漴ų·˵СһһЩСˣ㲻շԼۡΪū¾ȻһҲòϣĺҶЩʡ
ԭҪɱ㣬㸶ҪĴۣҸıˣҪҪһ
·ŶԷָһƣȴû˵һ֡
Ҳŭҡҡͷ˵˲еҿ⣬ôҪҪΪҵͽЧңҷǵɱ㣬һὫ˹˴㣬ʱӻԨΪ㣬Ĵʲô


1409 ©
ĻΧƣ·ˮһ㽫·һ˲
ۡ
ֻ˵Ĺ򣬶Էȫ֡
սʿıһʦ˶Էּ𣬿ڵĹ򣬻Ѿʩϣѹ˵棬ǳ·ڶüͷ
ôԾ𣿡
ų·棬ûб飬ȴѾһЩŭ
ãϰ忴أΪһҵĵ곤ȴΪ·;ңԶز죬һʱ޷ⱻϰ忴УȻеޱŭ
˵·ھĵԱ
䳯ǰһӾڳ·ϣɳ˵ҲڿЦܾĻвٵ鷢
ˡ
˵һֵʱϵǹɱѾǽ·ֱӶһ㣬궼һЩ
˶
Ƕ˵Ľ֡
ûеǰ˵ԷΪʦӵв֪³ǿٱĿֶΣԼոո˹ʩһԼѵôֵԼ
뵽·¶һ˿ɬЦݡ
νǱӦˬȫûаԤϡ
ױڸǽ˫ȭһ͵ģ֮ǰ·սʱ򣬼ʶһЩۡǲۡķ˵ʵֻǵһЩǿĵ˰ˡ
ڵȴͬԷԵĹԣɳ˹ԼԨħ˹һֵʬ嶼ա
֮ǰ·ռ˹˵һԣԷΪʲôǰŭ޲ֱɱ·棿
Ϊܴ󲿷ֵԣѾգΪˣеϧÿһԣȻۡĵ̣Ϊһֻ£ѡ·淭
ڵ䣬ϳֱͬԽı꣬ױǰܸоԼڲԷͬ⣬ǰһ֮󣬾ͻ̳Ϊһʬ塣
ΰ񣡡
ڱ˴˶ŵʱΧȻһ
ȴһͷħߵײײ˹Էӵд۷ӣֻһܽʷʫλ
ͬһ˶
ΪһЩɱӸղŵн档
ܵǿʱһ쳣ϥģڵϣ˵ΰҶľԸҵҳϣΪµҳϣ
ħԭҲһͽǶħĴڣΪԼ˹˵ĴģƻѾȫȥǡ֮ǰΪԵʣ˲ٵˡ
һ¼ҹˣǾôò˶ãͻΪһ߰׹ǣױʳһʬ塣
磬ͶһǿĴڡ
뵽ħͷøһЩȻ˵˺֪ܶ꣬һУԸĻԸΪ·ȷ棬Ϊｨݵ㡣
Ŷ
俴ȤӸŶԷȻ˵˵ԭΪҵͽΪ￪پݵ𣿡
ǵģ
ħ϶˵
֪ʲôۡ𣿡Щζ˶ԷĶ档
֪ţħСʵ
һĻ·̾һħӣǲʲôۡͶģϾ˵Ҫ
ЦЦеĺɫţһɳԽϢ˶ħϣֻ˲֮䣬㽫Է졣
ԷݱðݣѪƤһһӾ͵˵ϣЩѪһγһѪˡ
ͷҲΡΡվۿгȦ֮𣬳Ϊһͷµսʿ
ڶԷͶӰӣں治ϲŤ
Ǻױ˵ߺԣһСƬϿӰӲŤš
յӰĺڰʵĹ֮ƮֹﳣϢھڹķУɱκ޴صĻΪһֲͨӰ˴եȡѿʲôڶ
ֶΣֻһ˲ͽһͷ۷弶ĶħͷѪ⡢ǺԼһֶΣȷϣǰܹͨġ
ô
Ҫ

Ҫ
ң
ʱѪˡսʿӰͬʱڣĿͳͳ˳·ϣͼȶԷΪһԱ¡
£ħСֲץץ·棬ΪƺѾоһ˿£·ܹһЩӦԡ
ԷӰ죬֪еѹһĵز
뵽·ͻȻ˵Ҳ㣬ҷ㣬ͬѱңҾ͸ԸΪͳһ硣
ҪΪǿ˳·棬û·ȷһЩȡ֮ΪһۡѾԨı꣬һͽͲǳ·Ĵڡ
ڣ֮ӣҪԭڳ·һ磬˿ڣǱڵͽ
ƺ˼ڹȥ˼֮ɺɫĹâ˳·ϣ˵ϣ㲢Ƿҡ
·϶˵Ȼ
ðɡеĺâȻ·ɶӣȻˣҾֵҪº󷴻ڵĻҪģһķʽɱ㣬Բоһ˿ʹ࣬Ҷĳŵ
Ѫ
ĿһһľȻų·˹ȥ
ͬոɱɳ˹ֶһԸ·棬ʹ˿µľ񹥻
Ծ񹥻һ£Ϊˣ·ҪΪһĴ⣬ͻΪԷĿܣԶûзĻᡣ

·汾ΪԷѹեԼһͬķʽԼܹ뵽侹ȻԾ񹥻ϮԼ
ͻȻ֮䣬һɿֲľ籩ԼԺʱԺһΣӷ·Ҫһ޾ĺڰħߣжʱ󾪡
·ȴҲûһ׼Сףڸܵǹɺâ֮кȻ˸âЩâһγһ޴飬ȻֱЩâײһ
֮
ô᣿ֻ㱰΢ľ磬Ϊʲôµľ
ĿǾ˾κˣǴʱ˿̣ȻûзӦ·澹ȻһӵסԼĹ˵ǲܷ
ڳ·ĳƺܿУǿĳ·治һ棬ۡĽΪǵΪԼ֮ϵףͬ·սѾЩۡ
ŭ
䣡
һ貵İ׹⣬źƵĹӻϢͬսʿӿ˹ȥֱӺ˳·Ժ֮С
࣬Ҫ֪ʲôŽǿ󣡡
ͬʱڳ·УԼܿһȫûֻȻԼ˹оźɫͬʱŭһеѿÿһĿ棬̺˵ĿֲϢֲĹӰ
̼䣬ĿӰŴ̶ĺХһ·棬ˣڿǰʱ򣬳·оԼȻòһЩ
ֶΣΪ񣬶ԷӵոʱûпԼ·ѾоԼһһ㿪ʼš
ǱУԼ̼ͻΪ׷ԲԵߣ޷Էٽս
㿪
·󾪣ǲϿ˲еһǿҵΣУͷв
Σ֮У·Ҳ֪ζżΪһżԷ֮Уȵʱ򣬸ûа취ӳ졣
֮
ӿĻ泤ӳ·г֣һӶգǻƺܹһȼմһ㣬ǿҵĽⱩӿصһֱײһ
ˣʱ򣬳·˸ŹĹâʩչ泤ʱһЩԪѷΧȻ޾֮оȻ㸽˻泤档
޾֮У
Ĵ
еܿ£ıȻѾĵزǳ·޷Ტ۵Ĵڣ÷һǣ䶼Ƿûɣοе
ǰ֮£ΪԷ̫ԣһֵĻۣδԣȻ֮ǰû̫仯
ʱ޾֮ײһȻͬˮ޻һ㣬ϵڣĻ˲佫ȫ
ʲôҹ
ԼȻҲԷ飬ҳ·һûʹȫģȻüͷֻöԷϲ̫ܣĺģɱԷȫƳɿܵĴ㡣
ڣȻҲûʹȫĿǻ泤棬ЩüͷһʱȴҲݡ
ͬʱ·Ŀͬϣ˴Ѿ˲ݵĵز·ԶὫԼС
ǰᣬδͬᣡ
뵽·ȻǣţһɹĻ˱㳯Ϳ˹ȥ
زˣ·ѾȫſȻѾ޷أ಻ֱԶԷ
һ̣޾֮ڳ·пʼ𣬴޾Ľɱ⣬ն¡
оһǿҵɱɫʱò԰е𣬽ţһ޴İ׹ǱڳԼǰ赲סҵһ
׹Ǳֻǳһ˲䣬㱻޾ֱ֮նϡ
ۡ
޾֮Ʒֱ棬նѪ侫еһ۰򣬾Ȼֱӱ·նϣֱӵ˵ϡ
㣡
Уһ˫ѪɫӾ˳·ϣȻ˵㾹ȻӵһѴ
һ漣һ಻շȻӵһѴЩĿ࿴
û뵽ǣ·նһֱ֮󣬸ûֵ˼ڽĽ£ٴαΪѪҽһûü˵һЩ㽫ţһĽ㽫
嶴֮ؿڵλϣȻɢʵĹâ
ԣ
⾹Ȼԣ
ǳ·Ҳʼδı仯˵ԭĿǱȵµķˣȴδ뵽ȻƿԷķ֮󣬾ȻԱ¶˳
û
ԭûɣǳʵĴڡ
һʼЩԾͱھ״̬УΪڲҲһҪԣҲǳ롣
԰ôôڲ뵽
·ЩգԼЩȦס
ԷֳʮֺȻ·涼Щ㱣ţԷڶʱڣԵȫ
ǡ
ڱϾֻǷһССķô˿ٽԵȫ
ǽһȫͰӤǰȥҲȫ
һʼûɣǺٻһԵűֲֳ״̬
Ǹͱƭˣ
Ǿ磬һ˲䣬Ѿ˼Сʱ
䷴Ӧٿ죬Ҫ⾫磬ЩѶȡ
·治öԷصʵ
ľ类޾֮ѹƣΪеԣԭԣܹ뾫硣
޾֮еѹƣھȫǾ·
ʵȴһʵУȷ飬۵ĳּ£
ԼȥƾѹԼ
˵ھ磬·ߣʵ磬ȴֻܱѹƣΪڻҡ
սپ
һ̣·кȻ˸һĿ⡣
Ŀһذװ㣬ֱӶѪ⣬ԵıԵ
Ҫʲô
У鲻һʱģ
ۡԵʣɻֲɺӵѹ
·治һطΣѾԷƭһΣôٷһδ
·ŶԷһСһ㣬¶һΪζЦݡ
ʲô˼һһ翪ʼԭȻþ޸塣
̶ֳȵ޸ûһ壬Ƕֳִĳ·˵޸һȫϣ
ڻ࣬·Ȼֵ᷸ͼüûκԥһ־͵ǰ
޾֮ȼ⣬ֱϣ


1410 ɽۻ
ң
һܻģkζ벻ԭΪλߣѹһսչڣȻģ
ȵĲŭŽߵĳ·棬޲ھͶԷ壬ԷƳΪó
źǣȨǳ·棡
·һֳ޾֮УһӰ޾ԷھԷֻм׵ʱ޾֮˲ȼ˳档
һУ·棡
ڻУ·ò޷ԭ״Ƥһһ˺飬תۼ䣬һֲķħս֮С
ħ
ǳ·̬
ȵĻ˽£¶Ѿҽһֱ̫ӽǣӺ˵ǣΪ飬ԭܵһЩѹơ
ֻһ˲ʱ䣬飬ţеԾɢ·ϵıʯһ㣬˳·ǰ
·Ŀ֮ͫ׶һϸߣȻԴʲôŵ˵Լûн񻰣һԨܹ֮ԣѾﳬֵ
û˿ԥ·촽΢ţţһǿϯ档
ʧ·ǰһ㱣ȵʱѾսϣʱľܵһЩӰ죬Ҫ뵽Ļָʱ䡣
һ̣·뿪ץסױԼ˹˵ڣȵ
ħ³̲صżǲ˿ԥֱӴƿռ䣬صԼķΧڣ·ʱҲдʣһϸխѷǰ
·Ҫص磡
ֻӱĹ
·治ԥѷոտȲĳ˹ȥڳĹУ˲һ£һһ㣬ѷ˹ȥ
ڳ·ոմѷʱʱѾˣĿݶų·棬ƺҪɱԷһ㣬ѹ

ع鱾壬ĿȨʱ֣һɳѹֱӵ˳·ϣ·ֻоԼһɽѹסһ㣬Щ
ۿɼûʩֻһͷͻȻ˳·ǰ˫ƺҪһ㣬ֱ㶵Ķų·档
ҲŹ㣡
ҲŹ㣡
ظ˳·Ķ棬ֻԼԼɱĵˣȻٴվԼǰôֱĶԼ
Ȼһֱۣͽѷ֮УkȻͼ·ѷ
ֱһףѷкȻʼ쳤һ߾㣬ų·ԴϾͲ˹ȥǿµƼһԵ˹˶ɪɪ
˹ûͬʩӵķ
־壡
ͷų˼ǿľѹȣʧȥսֱӻ̱ڵϣκЧĹ
ʱƺһͣ
·ҧԼֻһλᣬһԷץסô³֮ǰĶħһ㣬һգ۵ĹͻΪ顣
ңԼϵԡ
ֳޣѾĳּ£ǲݵ״̬
·ȷһ㣬ԼԷУһԷУǲãܣ
뵽·Ҳһ˿壬ϻ㵱ǲè
ɱһΣѵҾ㲻ɣ
뵽·˲ȼ棬ţֱ޾֮УֲĻŶԷײ˹ȥ
ױһпУֻһõĻƿһĻȻᾪֵ˵һ仰ױʲôˣҲһһߵ죬ɥʬ˳ޣ
Ȼ£ȴ޷ױδӵеϣ
뵽ױҲ֣һϣţһ޾֮쳣ƵУױΣͨѹΪĿ꣡
˹ˣ
ؼʱ̣·ȻһԵħ˵ʲôʱˣ﷢Ҫܱ飬ھһֻ䣡
·Ѿߵ˼£ҲշۡԭΪ꾭ϹŶǸΣյʱԼȨ棡
·ȣ˹˴һ¡
Ϊۡһûмۡɳ˻˵ںγûɽۻ뷨
ԼȻ£ȴûнİ취ҪΪ˵ĳ·뼫ȵ״̬ʱ˹˾ܳûʩչһЩݵԷޡ
˹˿صĻǳ·ǰ޾֮У˹˵Ѿߵ˼£һ̱˶ߣҲħν˼£Ҫ𣬸ûаܡ
ڲֻͬҪԼܹǰѴͿһɳ죬ɵ֦ͷˣ
˹û뵽ǣεʱ򣬳·ȻŭԼԼ֣˹̧ͷ˿˫ݵӣЩη壬ͬԼĸá
˹ԼǲһЩʣпھͱ·涪ȥΪӰһڻҡ

뵽Ҳ֪˵Щʲôֻ̧˫֣һɻɬࡢаƳţһ˹˵Ӱ֣Էֳذףһ԰ҹеĴ̿ͣűɽâֵȻȻĳ˹ȥ


1411 
˹Ҳһ㣬ǹͬĵˣοԼѾ·ǩԼԷԼҲûкùӳԡ
·桢ױͬʱ֣ͳͳʷʫս糬Խʮ쫷һ㣬Ͼϯ˹ȥ
ǣۡۡ
ǰĹ丯õǻһ˿ЦݣгŶڼ˵ĲмһˣҪ֪ڿɲǾ磬Ǵʵ֮С
衣
ʼкָУױͶŮֻһ˲ͱɳĺһ㣬ѤĽϣȻͭɫ
Ŀһױüͷ嵽˼£ǵһ֣ۡôһ˲ʱ䣬ԷȥĶûУƳԼһȻ񣬳ּ޵У

עȥȫȻױʱȻһӰӰӵ˹˵ӣֱǰ죬һûذֱӳļ˹ȥ
꣡
ǧһʱȻһͷͷһҧȻ˹˵͵ϮץС
ץסذ׵˲䣬ӰӴȻһӿţһͶ״Ĵֱ˳صǣЩֵĶ˶һѷذס
ҡҷ֦һ㣬ʼȥ
˹˵Ȼ˴룬ϾΪۡЩ̣οͨԣѾȫ˸ŵȫ
Ĺ˦˹ȥ
һħӰ죬Щֵҡҷ£Ӧû̶һ㣬ûзĿܡ
ǣȴɱֵ
װǻƣ
һ䣬̼䣬ϢӵkжӿЩϢֱӸ͵Ϯߵϣһ˲䣬һԵ˹˾ĳشֱ̱˵ϡ
ʵ
Ҳǳ·Ϊʲô˾¶Էԭ֮ǰѾȷʾھ磬һЩ©ʵ磬һ潻棬ûпܻ䣡
ǣˣ·ҲԴУ
ԥͻܱ
뵽·˫еĻʢ
ȴʱЦЦ·棬ٴλһе
֮ϵŤһ𣬺г֣ЩڵµĿ棬˿ͷƤ飬
ױеŮ˹һ̶ֳۡȵϮ£ɺѪɫһͻᱻɳΪԷеһԱ
ױһ֮£־ƺӰ죬ȻһָоԼΣûпܻܶԷ
·潫һпУ鳯żŰʱ޾֮鷢˱ըХ˳·Ķ档
һ˲䣬·оԼɱƵܵķɣֱɳһ
ǵıԶûн

Ĺڳ·ϣƺǵ˺ҧϮ£嶼ʱѵļӸС
һ̣ų·棬kһжΪĥԷɶ࣬ԼԣԣǴδйĳ裡
ҪһƽĻֻһǱǣó·֮أ
һ
Цһԭֱ۾޾жӶֲöԷǿһԭڣڸոյ£ٻ磬ΪƹԵ䣬Щ˴롣
һ̣丯õǴЦݣѾܿ·촦ΪѪ³ˡ
ʱȻԱ·ߣò˶ãĽЩΨһ˸еǣЩѾ뵽˳·Ķ档
Щ񱣬ֻһ̣ǱԶòٴ
俴·ӵʣküͼԣûһӦܹ뵽·ʹһλ棬ΪʧӰ٣Ȼλзֲԭ
ſͣϢΧʼһ̣ЩϢһͷսʿսʿȻڿն𣬳ų·ѹ˹
·棡
ױѣҪԼȶԷȴԮֻĿսʿһֱֱĳ·棡
սʿֻһ룬ܿڳ·ͷʱһ̣·Ȼ¶һʤߵЦݡ
Χһпʼϣ
ЩĻܣʱѾһУôԪѷ컹ڽУ
·ʱȴһȻһ緢ģ˵ͼҪֹѷ쿪㻹Ǻһ㣬ڲ֮ۡƾȷܹܳһʱ䣬ʱȴ޵ġ
ʲô˼
Įĳ·ʻ
ҵ˼ǡ·漴ץһԵ˹Լױ˵߷ʧԪѷаɣ
䣬·һ˳ʧԭأֻһĿЩ͵


1412 ΢Ц
ں󷽻ص·ѾᣬֱӴƴԪص硣
ԨޱȶӵĻﻨ㣬ѾǴ죬︴գеһжʼ
һѣʧ˼֮˿ڣƼˮƽȫݻ٣ŵ˵ڵ磬ع˻һꡢá
磿
˹һֱԨУԼԼ֮Уλ沢û̫עʱ򣬵ȵkܵϢ֮󣬲۾һʮ𾪵ģ
˹һò̳ħټԼеϢڲ֪Էݵ£κѷּĸֶ䡣
Ϊˣ·бҪԼһѣȥǵĴڣʵһԣ
ңԵǰһۡҪЩ̼ҪԼǷܹס

·Щ㱣ΪӰ죬һЩƫĻпԶԶĵط
Ȼɥ֮ȮԨ˻ڳ·˵һĴջ
շһۡһԣʲôνϣֱǻڰ
ۣ
˸ովڵϣױȻסؿڣȻ³һѪҶԷɫ쳣ҰףǸģĨһһ㣬ֱ˼¡
ԭڶ޳УױܵħħǵϮѾش֮󣬸Ƕ֣Ϊ˶Էѹģ
ңױֹϵĴˣڼ˴ļǰĹѾ˳·ǰڳ˿ȥ·ǳ˸ղһ϶ûĿܡ
һ̣ױģҪԮѾ֮£޷ټȥֱ̱˵ϡ
ʱױֱ˼£Ϣޣӣʱпܾʹš
·˳ƱסԷŶԷг˸ӵ
˷ǲľ顣
ʱУ·ֺγǿױԼ˼ǣĿһֱţͼܹõĻȥ
ˣױһЩܡ
Ҳһ㣬Դ֪ܽԼĺ֮ױԼ̬Եı仯ǶһԶʲô⣬Ҳʱ̫á
·һеԭͳͳױ֪Լ
Ҫˡ
ױڳ·ĻУСҰף˫ȴޱȣǳһ㣬ɢɫʡ
Ҫô˵·ҡҡͷ
ױҪ˵Ϊ̫żɿһ£ȻȳһѪҡҡͷ֪ڵʵѾ׼ȥԨʱҾͲµԼ³
㲻˵ԨΣأʱпɥҡ
·ױԴ˵˵ʲôɵֻȣֻҪƵõκκ֢
ʱױһԼģЦЦ˵ڹ𣿡
ҡ·治֪λش
·ģױҲգֻǽͷŶԷĻ￿˿Һ޹㣬ҵһʱĿ£ûи˵ֱʱ򶼻Σ㻹֮ǰвңҰɱе£ȴΪвҹѣй˵ġ
·ƺҲʲôոʱеһиոտʼʱκ˶˽٣϶еһжʱԼ˲ٵɵ¡¡
ɳ·ȴǵãڱ˴ٴʱԸԷϵѹױôһԼӰģ
·뷨ʵϣױѾȫԼĻ֮У΢Цţϸֳһ˿̬ĳ졣
˹һҡҡԴΪһۡϲkȻӵ̫ĻȨһkѾܹ϶ױѾ죬ò˶ãͻ᳹ʧȥΪһʬ塣
ԵĴۣ
ƹϲһЩνʿͼƷͳȨԷսĹУģʿΪԼĴԵʣⲻ֪ԭ˶ø࣬ںڵĳûҰףҲ缦צһ
Էӵȡʱ
֮ǰ·ӵдΪ˹ΪۡȻӵԼĵƣ֮УΨױ࣬ΨԷԼѪ֮ȥԷ
Ҳų·漴ǽǴѷ˳ϼӣױпͻΪһ߸ʬˣ
⡭
ʱ
Щϧˡ˹ƳһױȻ˴˽ӴãkȴòϣȷӵһЩ츳ԼĻȻܹΪһǿߡ
źԷվƬԨǿϰٱĵط
ۡں
Ϊһ֪˶õۡ˹Ѿȫܹ̹ȻϾʷУkҲȢһЩӣһЩӡ
˹ӵΪۡȨԼ뺢ȴûУ˹ޱϧЩˣ޷סԷ
ӵгԽ񻰵Ѿ㣬һ첻ۡ磬Ͳܴ
˹ԼԼһĸʱ䳤УڵkȥѾλԣkôΪһʱӴͬеʹࣿ
ȷе˵˹ˣױҲԼģȥһЩСϲ
Ҫ˵ˣϢһ£˾ûˡ·ĶԷĺ󱳣֣׼ЩʲôʱױȻһץս˳·֡
ױɫЩ΢죬Ǻ߻Ѿ˵ǰҵǰҪǿҪˣʱһ㳰ЦЦ쿪˵Ѿû塣
·ĿЩ㱡
ʵأ
·ԭΪⲻױһЩ룬ֲ˶ãԷȴļУΪӪеŮһ׷ߣЩ׷ױǾ䣬Щ˵ĿУױĴԽ˳·棡
ױԼĳŵӪе֮ŮӢۡ
·˵ҪҿԸ˵һԲʱң̫ˡ
ױҡҡͷҲ˵Բң㣬Ѿ˵£ΪԷʳҪ˵ǣʱһͷ˵ϻκ˿㶼ΪԱҧ˶ԷҧԷ
ʵ㣬㵽׾ʲôΪʲôôĮʱ㣬һж˵Ŀ뾯裬δŹκ˶𣿡
ױһϯ׶һ㣬ֱֱĴ˳·֮С
ΪӪеػ񣬳·ǳɹģӼˣǧˣֱڣӪصѾͻ򣬳Ϊ֮ͷ
ôҴܹΪ·ڣ
Ҫûг·棬Щ˲֪ȥ١
Ӫӵ˼˿ڣ·滹ϰԵıԼ֮ǰΪСڣνĸ߸ϣЩͨˣΪʵǿͨ˼Լʱ򣬻ǲɻ¶ϥģ
·ܹ¶ֹǹȥڡ
δ˵·棬κѷҡ½ΰңܽҲңΪ˭ǵУ·ΨһɷȨǲκȾָľ
һ̣ױȴ˵ĻƺѾоԼţŹ˵Щ·ӰһЩ
ױ·ųɵı飬ȻЦЦ
ǲأȴ޷ױòΪԷޱȣƽγ˾޴ױȥò
ױ֣˳·棬Ħã벻᣺֪𣿾ʱŻңһǺܸˡ
ƽ̫ˣһҪ˵ЩʲôҲȴҿһ
Ҫˡ
·ն˵
ױЦЦұ˭ڵ״̬ڶ޳УҾѾľڸոնսǸʱҸΪȼҵҶѾ㡣
ֻһԸܴӦ𣿡
ױ·棬г˿
˵
ûԥ·濪Ӧ
شױ¶Цݣ˵ܸЦһ𣿡
·һʲôҪ
·ɣױƲƲ죺뿴Цһ𣿡
·ڴӣ¶һӲЦݣϾѾܾûЦˡ
ױһĻȴһ쳣ģҡ壬촽΢΢ſͺáԺ󡭡ҪסЦһЦ
˵꣬ױ۾ֱҲӳ·ϻ
·ûɿֱֻۣôŶԷ
Ѿˡ˹ʱ˹ױѾûϢɿ˵
۳·һУȴ޶ãֵǣĻԽԽЦ˹ˣгϣҲô
˵գ˹˷·һӣɢԵԾȻռ˳
㣡
˹ƺ뵽˳·Ҫʲôͫһŵӡ
һ룬Լת£ֱͶ뵽ױ֮У


1413 Ȱ
ζʲôͽԼҹ£ͨγɵʣŵ˵һԵļֵѳѰ
Ҫ˵Ǵλʷʫλǿߵһԣû
ʱУ·澹ȻԼò׻õע뵽ױڡ
ңԷһλС࣡
˹һ𾪵µı飬ͺñΪһ˾ϰ壬Ϊ˵ĺᣬĲҵһ֮仯ΪУδһʱ䣬ҪڶԷְҪԷԼʣԼճ
ȻңҲǲܽܡ
õkԽܵǣԷȻתֽҵȫһ·ߵؤ
ֱǱǲ
뵽˹˲ɳǰһͼȥֹ·ɵkո֣·Ȼͷһ˫ȾѪӾ˹˵ϡ
Ŀע£˹ֻԼʼƺһͻȼգȻ󳹵׳Ϊһսľ̿
ûн̹һū𣿻ֻһΣ´λҷҵľһɱ㣡
֮ǰױģͬʱ·ıŭɶƺһͻʹɱ֣˹˸ܵǿҵɱ⣬k·沢ڿЦԼһЩ飬Ļĺܲҡ
ǰû˸Ҹkô
ŭ˹˵ȼգkҷʲôڳ˼֮󣬵kͷ­һ̵ܽģ漴վһԡ
·ֳһλ߸еģ
ѹ£˹˶޷ܣѡԹ
ױ˵ûڶ޳ʱ򣬶ԷѾܵһЩشʱܰˣò˶þָܻԭ״źǣ֮ܵ׷٣Χ£ױΪƴȫ³
·һֱδŹˣΪߵӰǰУ̫վνУǶͼı
֮Ҳƣױ˸ղԼ˵໰ԹҲжԼı顣
·ѾħѪҺı䣬ȴ࣬ƶħǰңԼ
Ϊ׽ܣܱ·еĴڣͬҲޱϧ
ǰױվԼǰͬ᳹ɱԷһзߡ
˹˲ֹԼͬУ
һֱͶ뵽ױڣԭѾûϢ壬ʱȻһ£һһ㡣
ģױԭֹͣ࿪ʼȴޱȣԶûдﵽеٶȡ
ױּΪܹӦӶӵĻܻױԾȻȴ㣬ʱֹͣơ
ױǻˣǻȴҲֻһֲˣȫûԼʶһľżޣ޷֮ǰվ
Ѿֵز·ȫûκԥڶֱעԷ֮С
˹ϵһĻԭڶŤһţЩͻ۳ĲƸÿһƲƸͶ˴ڣЩԾȻȫע뵽˷˵С
õkֵ
οԿɲôյġ
˹ױһ˿аЦݣΪһˣԵȷע̫Ļɲһ
ʱʱٴɹĿܡ
ҵԣ̰Ĵۣ
˹ʱѾ¶û˼룬ȻһȻ˳·֮ǰĿ⡣
ױˣ·˵kѹǱ˴ǩԼԷ֪ԼĻпҲᱻ
뵽˹ЩգֻоԼ̫ˣȻųģˣ˹˲ԼЦ
漴ЩԸ˵ĳ̶ֳϾеʣԣԹϵһԸ·Ӫƫ˿ͨԶӵ
·һȻ˹˵˼漴˵
˹˿·Ǹģʹ죬kȴңŤͷЩĹĵļ˵ҲΣյģΪ԰ԸʵϾԪܿͨպԶȵռ¸ȻǱռ߽еԭϢĨɱȻԼգΪԼȼԿס
·ͻȻ뵽Ų˹˴ԣűɶԷ˹ħٴ
ȻۡûһǼ򵥽ɫ
Ҳ˵ۡ飬ǶԷʼվԼν಻ǿĳӣˣŻ˼ɡ
뵽·˵ôϵĺۼ
˹˻ָۡ䡣
˵仰˹˾ͺȻڣȻЩӵ·档
һҪ㽫kֱ
䡭
ֻ·һ˵˼仰֮漴ĿתԼĿʱȻ̺һ˿ɱ
·ղſǼʶ˹˵ֶΣԷֱ͵ħľ硢ŬԼòԷԭ䣬ߵ˶֪ŵѾ棬һµۡ
ױΪԸ˹֮ʩױܣŵԼΧǸһֺεȵĿ¡
뵽·Ŀñ䣬Ŀذףƺһ룬ܽ˹ȫԷһ߱ʬ塣
˹˼æҡͷ㲻ڵʵЩɣҵʵѾ䵽ʷʫλۡʩչٴνۡ磬Ҹ޷κ飡
֮ǰǸõ·Щɻ
˹˵⣺ǾȻãȴһʵ壬ܹɼڣѾħһڵ޷е˵֮ǰǩԼҿ϶Щ顣
·ЩɵŶԷҲԷʵѾ㣬ּ飬ʷʫλɵġ
ǣ·治Ըκˣһյۡһŵ³ɣΪ˶Էűһǣ궼ɡ
뵽·˵ԼģһΥŵԣ˲䱬壬֮һὫƳªĶħҲڿЦ
˹ڳߣԼȰôͷȻ³k˹˲ΪĺȻԼǳ
kҪ踺ͬۡı޿֮һ
뵽˹˻Ƿ˶ģȻЩ˵˰ɣ
·ͷٴνױ§Ȼ˵ô˵ôöԷķսͣ
һ÷ǿ⣬㿴Ҳûʲôá·ֻһͷǾǰױָȫʢ״̬
˹˺ܾѾûˣʱҲ۷Ծ֮սڣԼȻһٱһв
˹˵ܵص˺
ԼԵʣ˹˸޷ڳ˼һʱ˹˿˵Ե
ô򻯣·üʵ
˹˵Ļش̫ͳ·治ʵʩ׼
Է֮ǰѾϢֻΪ˹أ޷ѣɲصҶԵƿȨѾǩԼҪл˼̾ͻ֪˹Щ޹˵
·˵ͷ⻰ǲ٣˴˵ľѾһ˹Լʲô˼Ļ޷Լ
˹ͼó·ٽ䱸˵˵ڶˣʲô뷨ʵȴһܶλҪȻ޷Է˵δѹҵʱ򣬻ҶλĻ𣿡
⻰˵ЩѰζˡ
˫ɵһʼ·Ҳδ¶ôضԷı飬ڳ·˵˹˸һսƷвԼȫ£ȻȻܣǶԷһԼȻʱնݳ
˹һ㣬һ˵
⣬˹˲ûȥֱתƵױ棺һѾ㹻Ͷµԣֻ˺ȻܲԣȻһЩ
ҪģǴԼԵĵطһһͷųȻͶ뵽ŮϣӶѶԷ˯ꡣ
˹˲ռĴڡ
·Ҳʱ˶ԷҪ˼˵֣Ǳǽ
ǺӵһСӣˮ뵾һ㣬բˮ࣬ׯ˵ǻԵĴϸˮȴõеֲ׳ɳ
ռȫԼƿأԼֻҪٳһСµĿӣԴ͸ʱȻһЩ
뵽·濴һ˹ˣԷ㾭ѣʶ棬ȴ³Ҫ߳ȼ
·潫ͶױڵĵڶԳȻռ䣬ûãһЩϸ緢˿Գ֣Ȼʵױ֮С


1414 Ӫ
ԻϸСȻʽױ֮УʱԷȻһЩԭķɫҲѪɫ
ӺȻǣһǿױ
桢۷壬ֱʷʫλ
˲֮ױʵȻõǷֱӿԽ۷壬ʷʫλ
ˣױûѹǼ˯֮С
Դ˳·沢ûжôȣǵ֮ǰħɺ֮󣬿˯˽һ²ѹԵ̫ۻ룬ҪȫգױҪķһЩʱ䡣
˯ǷΪڶӰ콡·Ҳû̫ģΪŨû֮һʱĹУױڵĶضųһЩӶﵽĳ۷״̬
ʱ򣬳·潫ױڻУһ飬˳·ּǿߣͬǿɵõıһЩĴڣҪ˵ױ޷ݵĴڣǽᷢӣֺηôᲢۡ
ŵ˵ߵͷ޷ʷʫλĴһԣҪԷʲôԷȻܡ
Եħ
µԣʧңֱ׹ΪĶħħ
Щ˲ͬ·ȻаޱȣѪȴ˭Ҫעظ顣
ΪûУ·Ÿϧ
ǰ֮У·ʶ̫ĩյĺڰһЩΪʳﲻֶΣԼ˶ʱʱĩգûıӻ
С߾ǱһĻᶼûУͻΪһ⡣
ʱ磬û⣬ϿյֻڵҹգѱɣΪǿߵ̰ԼǵаΪޡ
·ֻ꣬ôܶԳϣΪˣҲڰʴΪһȥһ޸飬ޱѪĴڡ
ǣûϣԼΪһûиĹ
·ո齨ʱһжΪԼøǿһЩΪֻùɥʬԼӲҿ
£·޷κˣܽҲáҲգױʲô׽Ķ·ӵǿҵĽ䱸֮ģ̬ڱ˵ǰ
±ѣΪˣŻһĮߣ˾ԼŻԶԼֻ·ΪԼĩлøԶһЩ
ģĽ·˵Ч֮еǿ麮ʼɢ֪ܽԼѾְֵʱ򣬳·Ĵĺѿ
ӣ
Լĺӣ
õϢʱ򣬳·泹״ԭأδԼƬѻķϵӵԼá
кŮǶĺӡ
·ǹ¶ģ֮ǰȫһطûлȥûȥڱ˵УѪֻԱͽʱһ౻ĩմݲеǣ
·ĸ߸ϣԸӵĿɨˣЩĲҿԼֻԭհ
û֪·Ĺ¶įƺ롣
ܽϺӵһ̣·ȴһֲٹ¶ĸоʵ磬ٵ磬ǰеһжѾΪȥ
νıѡаԼʹ࣬ͳͳǰ飬ڣԼ䣬Ǽ˿ЧҳĶԼһס
磬Լϣ磡
·ֻδ߹κˣڣԼҲΪԼú󣬳·ǿűѾɶ
ױղŵһϯһһ𣬳Χıȫ顣
ʱ򣬳·ḧױգŶԷ漴˵̫ˣϢһɡ
˵գ·һӣһԪŻ㱻򿪣Ȼһƣ㽫ױռ֮С
ʱռ䣬ɲ֮ǰֻߵĳķչҲһЩ壬
è޷ӦĻȰƽãҲʱʱᷢһЩս˶Է֮ͬ󣬳·潫뵽λС
Ȼ·治ɵӣȻ֪һܽڱƲ
κۡǲظʵ
ʲôνӱսֻһӣèΪܽԭǿĺľսҲϡ
֮˵һУڶġ
ڶģܽڶģԼһԼۡʱԼ֮ȻռΪԭʼΡ
Щè˸ΪӱսԭֻһǱͼΪеĵһ
Դˣ·浹û̫
ҲܽһЩ飬໹ܹһʱƽèһֱԨ֮УӵʼǱһֱϮ
ͼıһУѾΪһħϡ
·滹ǵøոٻܽʱ򣬶ԷһèˣֱһȮֳ̬ȡ
ҲΪԼèѾҪǱܵĸе£Ҳè˾Ҫռԭ
Ҫռ䣬ΪеԤ˿ڡ
Ҫ֪ۡĸڣһЩǿۡһСû𣬶ΪȻҹۡı⣬ӵ֮ߵԴ
èҪ𣬳׸СıǩһΨһĻᡣ
·ޱһУûдǵ뷨ϾռΪԼԵԵʣѾܹԶȡĿڱһУ·滹಻⡣
ʱèëԼڳ·˵ȻҲԸ⿴Ľ
˵ʵҲҪĸèܽ£ԼܽﺢӵĸףèȻҲΪԼˣöԷԼʵռǷʺϾסҲޱȷ顣
ڣ·ֱӽױ뵽è˵Ӫ֮УжԷԼԷ·ҲޱȰġ
˹ʧױ¶Щ˼·еĻҪһЩ֮ǰԵ̫Ũ˹δᵽʲôζ
ոտױʱ˹ȴܵһֻеУԷֻʷʫλôӵһ磿
ֲãԷܹԡ
뵽˹˵һƼʣȻ·ӵеһѾײۡЩˡ
kҲԼʲôڵԼȫǶԷʹӣöԷԼЩС˼֪ôġ
뵽˹˼æתԴٿԷһۡ
ûױ֮ǣ·濪ʼܣ֮ǰΪ˶䣬˳֪ԼԶ
ڳ·˼ʱ򣬺ȻǰĲݴһʶţ߰ͷ˾Ȼ˳
аĴڣԹ·ʹɱ֣ڳ·Ѿ÷׼ʱԷȻûйһ곤˹
˿ȥЩϣһȣ·澪ķ֣ԷϾȻûκζ⣬һƵԼ
͹ķͽǻӭλǵӪأΪǵ˳ڵĿ˵
͹ķأ·һ룬һ߱йۡϢ
͹ķطǱ羴ĶȻе԰͹ķرԾ⣬Уͻͭ򱧳һֶءаҪȥľа֮أҲ԰͹ķصʾ𾴡
Ȼ̬ʱ͹ķһɫ޳ѵľŵɫƬʹ΢Ĺ֮ȻܷƯĹԡ
͹ķèһ˫ɫģ˵ĵһĲɫâЩ˵͹ķص۾֮һĻɫ˵ֻǷӳΰ󲬽ı任ŵ̬ѡ
壺
͹ķϸطκаġκао⣬ͿǶԪͬĵĴ֮һˡ
Щߣߺ߱޵ͬ顣ǿҵءеҪ׷ȥƣͬʱҲϲԼȥԼ⣬ԼȥԼս
ڰ͹ķضԣϲṩϢҽߣһʱԵģȥֱӽӹǼͷŵĵӡ
Էϵʱ򣬳·ŻȻΪʲôԷͽһ׺͵ݣԭԷӪۡͽ
·ʸаۡkΪܹռƬ½ʵ˲˵һЩƻ䣬ΪӸͽkһе
͹ķȴͬڳ·淭֪ʶʱеϢޱԷһϻ۲ۡ
͹ķ
֮֮

ʥգǳ
סλ棺Ͻ
Ӫ
ְ֮
ͽκζܶ
ʦӪ
򣺴ˣ
ƫצ
ǶԷȫϡ
ƣټ϶ԷۡȷһӪĴڣԳ·˾裬漴˵ǱһЩа׷ϣСûʲô⣬ֻҪһ


1415 ͹ķ
͹ķؼûʦûжֻʦĳݡ͹ķصʦ͹ķصѧ˵ǾκҪǵĵطһΪ΢ϸĶν΢ϸָŬʹԼĶܲԳκ˺
ܶͻͭԼĳѨάһ鹩Ű͹ķص裬Ǻܼ򵥵ģһ˻ǽϵİ͹ķصʥ֮ûʲôˡ
ΪһЩףԨֿµĴڣɿԳ磬Ȼӵʵߡ
ڼԼףҪ˵ͨӵһЩѪǣֵʱֱӴ顣
ͿԿĽжô¡
嶼ˣ͹ķȴһ⣬ǳ·Ԩ֪ʶȡϢ
͹ķؾһ߻ǳé®ðߵڷÿ·һ㶼ֻ׵ĽѡٵĻ߻ǶӸ汣͹ķһСĵԤصĹƣʱ׼ȡΪҪжԿڷӰ죬ԭɵʧ
͹ķشӲκΣ֮еҲֱӸ淲κ񣬳ôˡ棬ҽơṩԼϢķʽ
͹ķڲͬĴԪУΪǵҪһЩֺܵǣ˹עһǣ͹ķصǻԽ
ͬǰЩһ
ڰеһԱӵа˼룬ǻ취һУͬؾһ㣬ǴԶʢɱ¾ֵ
ɿǰЩˣû¶⣬·˹Է
ȳ·˼˹ԵЩ겻˫۱ɺ죬Աߣֱ·ѵ⣬ѽ˱֮¡
ЩĪˣõūۻɱ¾Է
Щ˭ǿǣɶͳͳȥɣ
˹һֱѹƣֻѰһйڣʱʼĩһг֣·ûзӦһ㳯˴ȥ
һУڳ˸ûдĿܡ
߽⣡
һΧ·˹ȥȴһȻ֣Էһ֣һֱӳ˵ǰ
Էȥ󣬾һé®ðߣףɫͷҹһ㣬С
·뵽Ԩ͸¶һЩϢ
͹ķػαװһЩðǱһЩðգǰ꣬ʣ봫˵еûʲô
Էǰ͹ķأ
·浹û뵽Է཮ȻһִʿﴫԼ
Ҳڵһʱ˹ˣ˹Ѿ͸ȫںһϵԶᣬô룬޷Էۡϵһ
ڶԷУֻһòĹ
ħ
ǣԷϳ˹˵ó·ӼᶨԼ֪Էȷǰ͹ķء
ĹΪʲôݶ˵Ҹɱ㣬ǣܴӦΪҵӣһл㣬֪жô󡣡

·ͷֹ˹˵Ļ˵
ͬǾԸ
ϻǳһȽִţࡢħħһЩҰͬԡ
˵Ϊ˵顣
ͷͬӵһѪ
ͷ˶ŹҪָԷŹ˹Żݡ
˹ˣΪħòѾﵽĳ۷壬·涼òһ䣬ԷԼʶŮԶҪ
ڳ·濴ʲôûʮȫּµѾЩ⣬ͬлˮһ㣬˸оκʵС
ңó·ɵĵطֻһǾǿޱò£ʵһﶼ޵ۡ
˹ڸеޱȷŭ
ַŭѾѰһִﵽµ״̬kԭѾùˣν˽ݻ٣𣬻ĲƸһɥ
˹ΪԼĶѾ˭뵽֮䣬ԼһЩ̴ݻ٣ԱᣬңڸǱһǩԼ
kܹ裬˹ԭֻɱһЩййߣǰһô£ȥ˵䣬һſȴҪԼ޸ԷԻܹԭԼ
ŭ˹˵ȼգkһ˫۾˲ͨ죬һ˫ħеĳҲӼkŭЦ˵Ǹˣһˡ
һˮը
κ֪һеʱ򣬶¶ı顣
ǰ͹ķȻһԣkĻͶӰʷУk֤̫飬Ʃڵ֪ǰϢ֮󣬵kǵûнţ˵ԸĻҲ⡣
껥ڳ˿ܡ
ۡȴޱһ㣬ڣħ˵֮󣬰͹ķصһ˫۾âֱɨ˹˵ϡ
ף
kһȻҡҡͷ˵ȷ岢ƥ䣬㲢ûƭңҸܵɱ¾ԼԵĿҰûѣȷһˡ
ǡ
͹ķǰ߳һ˫ȫǶ˹˵ͣܳʵѵҲȥ㣬ںѾ㹻ˣڲûӦԼ壬Ϊȱһ£ֻҪ޸ңȻǹȥ
ǻлӵԼĺӡ

Ű͹ķصף·ֱסգⶼʲô鰡ƺԼеĻҪؿһЩ
𣿡˹Ѿ΢ЦĿ͹ķأ漴һǻɽ緢һ㣬һǰδеϢΧʼ
˹ˣ
·ͼԷӷŭ
˹ѷŭ˼£Լ޷ԷΪһٶۡ˹˵һȫֱǵ쫷硢ɽͬʱ֣ͬʱһ㣬ҲһЩصı仯
һɻϢ˹ϳ֣ʱĵkһֻķˣ¶һֽɵС
˹˿һеʱ򣬸޷ԼkͬȵЦݣҽսʧܣȻ뿪ɹͬԼ޸ҳΪӣ
㻹˵˹ŭһȻ˱˹ˣ
֮ϣ˹ǹЦ丩·꣬Ŀ䡣
Ҫ
ݵڰ쳹
һ̣˹Ŀ¶мкȻһѺɫĳȫħûɣ͹ķ֮һݺݳŶԷͷն˹ȥ
͹ķʱҲ֪޷ܣȻᵲԼǰͼѪ֮һ
ҲǶԷС˳·һЩøУۡ𣬺ܶණѾܹҪжٵڡ
ɰ͹ķȴûоʹЩߣԼʵ˶ԷԼۡȥӻѰ
ԷȻЩȱ㣬Щȱִηľ֮£ȴ㲻ʲôЩССĿɰ
ݺᣬ˹ڿɲǿЦȫԹް͹ķأһȫʹȫû˿飡
ֱͶ䵽˰͹ķصϣȴûкƶԷԼֻöԷϳһССѪۣѪȫԺԲơ
ֱƤճһӡһ㡣
˹һҲüͷȻkҲܵ˶ԷǿԼһȻޱɱԷҪ֪һǺһͷϣԷҲԻΪһƬ׹ǣȻûдĿܡ
ǶԷϡ
ȻֻһССǳӡ
˹ڲӶԷüͷ𣬳׽ԷԼͷŴУų·棬Է˹ʱʶǿߣʵԨħҪ£
۰͹ķسһ֮ЦЦЦȴůޱ֮ǰһ˿⣬kһ˫˹ˣ˵Ĺ￴㲢˵˵ѣҪɱңȻˡҪСһˡ
Ű͹ķػ䣬ΧĿ˹üͷȻϣһ̣kɸܵһѹ
űɱһӰ֪ʲôطȻ֣ûһ⣬ظ˹ǰһֻצʱ˹˺ݺץ
ô£
һԵĳ·ҲȻһҪ֪͹ķؿɻվԭأͻȻϮӰô£ѵԷף
¡
޴ƣʵʣǺȻһֻ޴צ츲أ˲ץ˹ͷɲ֮䣬˹ͷ
쵽Ӧ

Ǿ޴Ȼ˹ͷһ˲˶𾪵˼£׷ʲô
˹˱ϾΪָۡܿ˹еĳƺħһ㣬ֱ赲˽еǰ
˺
צ̫£ֻһɿֲµѹһצ·һ㣬˲佫ڵ˹ͷϵĳֱ˺飡


1416 ޿˹
͹ķرֳѾ˹ˣ˹¸ңҲȻӶԷΪ͹ķرֳѾ˹ӣǾϷŪԼ
ҪǣԼһˣԷűͼԼﰮ⡣
˹˲ܽܵ飡
һ̣ǺȻצԼͷõȻ㲻ǴҲһȴ͹ķһ飬Էʵ˹Щҡ
Ͼkڲȫʢʱڣڲһʷʫλħˡ
˹˵ĵһӦܣ
Ԩ֮У˹˴΢ɳ֮ǰ֮ۡλֻǿʤͲ֪˼ٴˣڣk֮ԻվΪkԶܣ·棬ȫ컯ŪˣkΪʲôᷢһС
ڣ˹˵ƶ͹ķݻ٣ԷƺѡצӲʲô壿
ȻЩ裬ǶԷԼ˵ôһѹֵĻܣ˹ȻϣֱӶԷͷԷɳ˹
ޱȵʵǰ˹ȴѡܱ
ǿֻѣֻҪӹȥԷȻû̫ʱԼܹͨ͵ϮΪʤ
˹չٶȷɿ죬һ㡣
ʱ򣬰͹ķȴȻ뵽ֵܶ
·ŶԷͫףھȻ˽ɫСֵۣزԷڳ·濴͸ܡ
˹˱ϾԼϵūͣ·涯ָͼضԷ˼˼֮ȴȻת˼롣
·ջǾ漰֮
Ͼ˹˴ûӹԼԷһϺ꣬ǲ̫뷨һΣð͹ķرȶԷԷʵȳ
뵽·泯˼һڣĹۿǰһС
䣡
һ죬һצƾճֱ֣˹˵ǰ
ĹԼȥɲԸң
Ȼᣬ͹ķصıȴޱ䣬kܸо˹˲ǿЦǸղţԼóȫзڻѾΪһʬ塣
ֲʼӿµǣ˹˵ǰڵkУЩצûɣﳹ׻һƬɭ޵
ĹòȻȴ̫ڰҾ㣬֪ʲô
һ̣·治òԷһ䣬͹ķһªϰòϵǣԷҲһӣ˹˵ƣȴûԼĳԡ
ѵǰ
·һ룬˹򳹵ױһ˫Ӿ˰͹ķصϣͼĿⶴԷ壬öԷԼǰ
˵·滹һпһϷôѾ˹ˣѾΪ͹ķһζƶֱӶŭkһҪɱԷֻһԼͷ֮ޡ
ϲɱ
ۡȨ
µĲȻΪˮ飬ٿ£һԺХ쫷硢ʱͬеƣûаԿ
һٿ£Ȼʱ򣬻ģǼпֺ
֮УۡȻƣͬͨ޷ƥе˹˵֮ǰĵkΪŭ棬һȡ
ˣΪkŭ
ǲ˹ͳʱڣ΢һС飬ۡ˵ɱͬԷˮһ򵥡
ΪһСС飬˹˱԰͹ķ˱ɱ֮ģ˸о񣬵⻹˹ûӦԼݡ
ڵĵkǸ߸ϵۡ
ڳ·лǰ͹ķصУ˹˲һūԼҪлħˡ
⣬ͬҲǳ·ɰ͹ķضս˹˵ԭ֮һҪ֣֮˹ʵڵĵkѾǸ߸ϣɲ䣬ԼһԼһħ
˹˻ΪŭУɲǼ䣬ЩһֱնǰӰצ档
䣡
ħ𵴣һ֮צ㱻նѣµֻգۼ䣬צȻٴһ𣬿ӣȻֲļӸС
ôܣ
˹˴󾪣Ż
ԼȻûƿǰ
Ĺûõģ޷ˣɲһĴڣң㻹Щ̫ˡ
͹ķһԹԵ˵ںԼ˵һи˹˶𺳣
ҡ
͹ķزûЩȫûɣЩҪȻΧȫɣȻ͹ң
˹֪Ϊʲô֮ǰͰ͹ķսʱ򣬶ԷһûԼͱѹƵ̶ֳȣԭԷһֱڲٿԼй
ԼΧ
Ԩ֪˶ٱȫɣԼ̼ͻᱬըΪһ⣬ΪԵkڵĳղˣһζɣǵǿΪ
ԣ˹ҪսʤԷֻʣһ취ǾǻɱԷı壬ſɶ˺飬ֻԼӳԷԼ趨
Ϊɱôҵһ֪
˹ŭ֪͹ķһԼһﻹ˵ʲôҪԼΪԷã
Ǻεȵ裡
ӿµǣ˹Ⲣ˵˵ѣkѾȫռ˸ŵֻԼϵκζڸС
һŮԡ
ħħûʲôνĻ룬ΪаĴڣħħ֪ﵮԼһ
һЩԪУʱ˵ʲôħ֮ͯĻΪаǱᣬѪĴС
ǿĶħħԼҪ취ƿԪ磬ɳȻƻԷħĺɶԷ磬Ҳһѵķ
ڣ˹ԸеŭΪһԼı͹ķߣԼпܻмʳΪһĸף
Ϊһ߰ۡkô鷢
뵽˹˽ҧأһŭµģ⵽˰͹ķصУȴһߵŮΪ޷Լ¶һЩɰ顣
˹ͼȣk·һ߸߹²ؼģʱֻ֪ʣԼ

Լܻˮ
뵽˹˺ȻŰ͹ķ˵ǲһΪѾǶˡ
˵գ˹˻ͷƳ·档
·һֻöԷѾһЩħŮʣȻˣģԸ񶼸һͷħ
ΪܹȻֻ˵˳˵˹Ѿƹˤٹ˼Լν档
Σ˹˶ԼһЩ鷳
˹ôһ˵ҶԣɵӶ׶ԷǸν˵˭ʱ͹ķعȻͷŤ·档
һѯʵģ
·̯̯֣ҿɲǵkǵĶ󣬵kϲͣңʱҲ֡
ԭˣôĹá
͹ķظתȵk˵һ仰˹˾ȻҧԼ⣬һ˫ķŭǵ˳·һۣȻ˰͹ķصϡ
˹δ·澹Ȼ顣
ĲԼ
ѵҪԼԷߣȻΪһӵĸ
ŵԼ
ŭ޿κγ˹˵УkܰԼֻʣԼ뱻·濴ЦԼֻʹԼĵơ
˹˵ĵƳͷſͬʱkƻڷȼԼѪҺԭͳ޵˫ʱҫۣѪ£˸еޱȿ־塣
һȻŲܣ·ЦЦ
˹ŭͷڷﶯεĺɫٴӿ֮ǰĳһ̵ĳȴӳһɫ
һĨѪһ㣬˴˲Сѹ
ɫֵ˲䣬ΧĿռ䶼ƺһ㣬ֲĺɫѪҺĸ£ü᲻ɴݣڹӿֳȥڳӰԼȫ


һŭΧ쳹ЩûɵӰԼʱȻȫ飬Ϊֻգ۵Ĺ򣬱㱻ڽûκټ
ӿµǣЩâƺӵлһϢֱӽΧĿռַ֮£ӰԼ֮ǰȴûκϣ
·ǰһУԭ֪˹˲һЩƣûϵԷȻôֲ
һӶֶΡ
·жϣʹһ˹пĶʮңһħ˵ȴʲô
˹ΪħȻӵȡЩĸʲôֻҪȡͷħָܻ
·治òϣԼԷս˹ͻȻĻħٻ޵Լпܡ
ǶԷĵƣרԼĵ
·ħһ˿Цݣٽƻվǵвˡ


1417 ͽ
˹˵˽ģ·濴УȴûдƣΪȫԤ֮е顣
˹ûһ˽ģûһأ·ŻỳɣԷıʲô֣ǶԷһЩơ
ϾkԶԼԼϷ֣ͼĲһħ
·δֵĴ㣬ʵϣʱҲûгֵɣֻǾţħķ쭣Լ͹ķصʵжôǿ
ڰ͹ķ˵ڲǺܺܣܽһ仰˹˺ء
񣬳˹ǰĳĺڰ滹ħڵһЩѪʱ򣬳ҫҫԣƺһܽеһնƣûκܴµҴ档
˹ѾԳ·ȫûָʼգԷδĹܹԼ
ѵţ͹ķԼ𣿴ܣ
·ڵģɣվĿȤĽ
ļһ
ΪԼ˹˲ҵָ·棬ַֻʽk޵Ļǰİ͹ķأ
ļһ
ĵˣ
ȳ·ԴУ͹ķֳϢ˹˶޷ܣküͷеĻƺҪΪʵʣŰ͹ķأ漴һݵЦݡ
Ȼڼ򵥵ľ֮󣬰͹ķ¶־ԵЦݣ˹˿˵ĹԽԽˣֻˣΪõĸףҲãǣǿһ̳ߣ/̳ҵ֮䡣
㻹˵˹ҪѪˣһ˫ƺҪɳһ㣬ŶԷþò
ҡ͹ķͼ⡣
˹ȻѾԷκεĽ͡
ǾԸ
˹˻ɢϢɱһӽ͹ķƣԭ֮С
˹˳ʱλĸԼǰսսҴһ£û뵽ԼƽȮֻۣһתСӣȻԼΪԷãǺεȵĹ
Ϊˣ˹˲ŸеޱȷŭַŭѾĳּ£ʱ˿޾ɱ̾һ˹֮ϯ
꣡
һ
µʼ⡣
ֲɱǳ·涼ɸеһɺ䣬ǳվڱѩһ㣬һ˲䶳ᣬؿڴһʹ
ǿɱ⡣
·滹ãϾҲʷʫǿߣΧЩ˿ɾЩˣզ಻ѣĿ¶أ˭뵽Ҫ߾Ȼ¡
ǿǿԷЩǰݳԮ֣˭뵽Ȼ³
ǰһǺˡ
Էֱͬ˵еħŮһ㣬ȻӵףΪȴ˶ӡȻ
Ҳս壬˹˵ʱȴоɪɪҪ˵֮ԾŶԷҲеһɲ
ΧҸܵ˿ֲɱ⣬˹˵İ͹ķȻӸͬܣһɱ⣬õkڵҡҷ
ô£һЩŹ֣
͹ķѾжʱˣôʱУkϾЩڰĿˣ֮⣬kлһаߡ
˲
֪һ顣
͹ķػǽԼǿ󣬽˶ԷЩµǹ˳ԼˣkԷҪһƣЩûӵɥʬһ⽫൱ʳ
ǰ͹ķܿɹƷʣԷȻΪۡΪ쳣ǿ壬ȴСǶԼ׾پĴڣɸ˺ܶĹػ
ǺܶۡĴڶ޷һ㡣
ͬڵkĵˡ
أ
͹ķصӪжٮٮߣܹ֮ۡ
ȴͬ
ͬǿаںܶطΪеаرԾ⣬ܹȻسǵϵľλ֮ҲʾأܱǾᵽλŮµ䡣
Ȼ̬ʱһֻ׳˶ģӵֻͷԼһ˫ʽβ͵ľÿֻһͷӵŲͬɫֱǰףڣ̣ͺ졣޴ɢЩɫɵơ
ӵкܶżܶѾ̫ŵİͺ
Ȱ͹ķ˵Ľ壬ֻδаţλνġʿԼа˿Ŀ
ͷаľۡϲС־ǰһׯл߹ңϵһΪƽءǸӰеĶߣĴܹھ汻֪ȴûӾ淢
һֱѰܹаϵķرǵĶ׷ǷǱʱҲ׷Ŵ׷ĸ𾴣빩
͹ķˣǰһζɢѣԼͼбڰµĿˡ
Ĳͬ
͹ķشаЭڣ½ƬصĵkֻһͶӰܹʹõҲ΢΢kǲȥ
ΪkԼһȥôǰѾȫħŮĻԼһС
С裬ǰ͹ķζһ顣
ȻЩԷʵ£͹ķػû˿ңħֶΣk̫ʵϣںܾ֮ǰkͽʶһЩħЩħΪԼӣΪԼˣٻѪá
аͬһǣ͹ķضԼöΪעkһĸףȻk޷ԼԼ̫ʱ䣬ǣkȴߵʱ򣬸Է㹻ԼֶΡ
壬͹ķصΪѾһޱȳְˣ
òϵһǣ˹˱ֳɱɱȻŨңòϱƽĶԷӽһͷޣʲôʱʼԼѾûܵѹˣ
ڰ͹ķΪ׼õʱ˹Ѿһͷϵĳ֮ǰһͬѪһ㣬ǵɱŨңк¡

ȻҽԼ޸Է뷨ֱӵ˼£Ǹôڵ룬ԼǸ߸ϵۡǰɲѰȾָΰڣ
Ϊۡ˹˶ô£kǵ֮óı͵ϮѸɱֱͬеĽãֻʣһЩǳ꣬ħ巢ӳɱ֮ǰǿɣ
ۡĵ̣
ͺñһȭִԽͶһӵڣȻֻССɣȴͬʱͬѧĺӣ
һ̺̫˹˵ķŭ
ķŭԼڳ·ջ𣬶һ˳˵͹ķȫΪΪԼ·汻
͹ķֻ˹ڵЩŹֱ֣һ緢Ļɽһ㣬ķŭѾ֮ǰ
ô£
ԼԷΪԼӣ㲻ͬ⣬Ҳƴɣ
Ϊ͹ķѾоʱ˹˳ڵѪҺ֮⣬Ȼ궼һЩֳһЩں⽣֮ϡ
ԷȻѾ˱ɱ׼
ǸԼ
֮ǰ͹ķȻ׾ٵĻ⣬ڣ˹˵һٶ̫ˣ̫ˣһһǰͷƣƺһkɱˣԷҲݡ
⡭ֱ֮
͹ķغһ䣬Ѿû˻ᣬΪ˹˵ĹѾԼǰΣȰһ˵
͹ķһۿɼµļһӲס
ӲʱһҲ˲䵽˶Է֮ϣ͹ķصϱ俪һƣѸɢһûܼһըΪޡ
ô£
͹ķЩŵǰһУkӲ׾Ȼˣ
ȻֻͶӰԼϾ񡭡
ôܱһħƷ
͹ķػڷѽ⣬ǽдƷֱ֮ӳk϶˹ȥ˲䣬͹ķصϱ̴̵ѪҺֱ
ЩѪҺʱ򣬾Ȼû͸֮£ͬиһ㣬˰֮С
֮Ѫ
ȻѰѪҺͬ
˹ҲûйעһĻƺͨԼĹɱ·棬ŤתԼ֮ǰܵ裡
ʱ򣬷˹˾ӸµŰ͹ķأЦ㲻ҳΪ𣿿ûͰȻˣ㻹Ǹȥɣ
˲֮С
һǺ˰͹ķصĽڳͬһ㣬ţԼЧҵۡȻıˣ
ڳ˶ĵһȻĿ˹ˣħʲôڣѵԷҲһۡɣ
ȻðһŮЩףԷֳһУޱ𾪣һЩӵ˲˹ˡ

ûйĻ˹Ѿ׼ˣkҪһ˽Է
˹ͼеԸʱһԵĳ·Ȼ˵ˣְͣɣ


1418 Ȼ׽
ʲôʹգ
˹ƺ޷ԼĶһ㣬ֱӴԭأѪӴӰ͹ķϣת˳·ϡ
k֪ǲԼˣ
k·˫ޱִŵʱȴһ£Ϊk֪Լû·ȷҪԼס֣
˹ڸ޷Լ飬ߡԼԹ޽֯ĵ׵ԼϵˣǵûаԼվڵ˵һֱ췽ҹ̷
˹֮ǰΪۡʱȻµͽԼ̻ܵϮʱ򣬻ǻή񽵣
ΪһжΪԼ
ɳ·ô£
ѵԼǶԷʹѵԼսʤԷӶɶԷʹԼøǿ󣬲ӳ·еĳ
һʼûιԼ
˹޷ԭ飬k˫ƺҪ棬ų·棬ͼöԷԼһͣǣ·ȴһֻôƽǰ
˵˴˻Լ
˶Լ½Եɵģ
·˹ˣĿ𽥴ƽ䣬ǵĺһ㣬ֱӴ˹˵֮С
˹˳ŭûʧȥǣkԼǼ£ûг·ıӻֻҪԷkԨ֮Уᱻ䷢֣ʱԼվֻбһ·ߡ
˹˲Υ·kڳŭ㹥ѾϣֻҪһ룬һ˲ֱӶ͹ķصͷ­ֻܻ𳵵ȫ˺顣
վֻԴһ룬޷
ΪΪ˵ĳ·ѾֹԼ
Լֹͣ
뵽˹Ű͹ķصգݺ˵ҪңҪȻĻŤԴ
˵գ˹˾ȻĳеֱԼ״ָ̬Ϊԭ״
ֻ˹˲ͳ·˵kֻվһԣų·棬һô嶼޷õģ
˹˵ģ·ȴû̫עǳﹷһǶԷò˶öԷԼԵkĻ
Ҷ˹ˣ·ǱϣͲдϣҾǷ㣬ûŹ֮Ļ
ӳһٵİ͹ķĿ˳·ϣƺһ̿ʼ·淴˶ԷעȫȻ˹ȫ
Էһ仰ȴ¶˰͹ķص硣
ǵkˣڰ͹ķ˵Ѿȫ˹ϳԼ׷
·浭˵ô˵
ô͹ķų·浭˵Ҫʲô۲ܵõkģֻҪ˵һᾡȫ㣡

·˹ͬʱ״̬Ƕδ뵽ڴ˹֮󣬵kȻһҪ
͹ķȻ񣬿ϰԣ޷̫ά
·뵽˺ܶظԷĴʾ䣬ʱȴ֪˵Щʲôֻҡҡͷ
ڰ͹ķصУȴǳ·ܾԼ飬kϵļ⿪ʼĶôսɣΪʤߵսƷӵλĹȨ
ˣһ㹻ıֻ꣬һԸǾǽkΪõĸףȻã֮߳أ
͹ķص˫۴ȥڿЦΪˣԽó·ЩջԼľ˶Էɲɷ˵ԷȻҪ˿Լǽǣ
ֱ޷ܵ飡
뵽·Ц˵ҪһԼǣȻһʬǾ͸ˡ
͹ķص˫΢΢𣬶Է仰ĺ̶ȣѾ˵k֪Χ
ǰྐྵȻԼҪеĲϣԷҪʲôĳֹٻǵҽڰеħŮ
͹ķûп˵·֮ǰһֱֱŶԷ˵ô㲻ͬ𣿡
ǲΪҲɱ㣿ԣǿǿĶ
ԣ͹ķص˫˲һϸߣϢʼӣkƺЩ⣬ȫ¿ʼУȻ֪ԣ
ô¡
͹ķػûף·һλ汻򿪣Ϣ˲³֮ǰһԣͲռ֮УʱΪӡ֤Լ֪ԣ·ֱӽٻ˳
͹ķظܵԵϢȻǹȻ˳·ϡ
ô£ԾȻԵk׺ֱͣǲܵ鰡
͹ķسãȻԶͨ˵ҪԣkԾԾԣҪʳ·õԣЩʵ˶档
ڲ֪ûʸ񣬳Ϊkˣ·ָָ˹ˣ˵
ڳ·ʣ͹ķֻЦЦ漴̯˵Ǻܰ䡣
Ȼһ乧άĻ·ڶ棬ȴɴһ
һԵ˹Ҳһ̻عͷ˫棬һͶ˰͹ķصϣ޲ֱӽԷɡ
·͹ķȫϺ껥̽˴Ѿ²˶ԷһЩݣ˭û洦˵
ֻ·еԼԣȫ׼˰͹ķصݣ·ϵԣȴ˹УһЩϵϾ֮͵ϮӰ
һ㣬Էð͹ķضڳ·ݸһЩµĲ²⡣
·Ѿ֤ԼⷽڽʱУ̽ԷĿǰһЩֲ
ΪìܵŦȥӪϢϢûɣ·濪˵
͹ķ룬ȥ·汾أԷȷ˹нԼ˳뵽͹ķص˵ͷ˵û⡣

ڳ·ԷصӪصʱ򣬳·ȴķ֣͹ķѾӵһƬԼ
ڶԷͳ£ˣһһɭ
ɭҲľĳƺ
ľɲǰ뾫ֲѪڣľ飬Ѫͳ߹塣
ľͬǵĸߵȾͬĸţ쳣ݣõȻڰսͬǼճɫսʿͨصףԱѸٵж͵ݱ䣬ѾչһɫĶ壬ѡԼǻ֮·ʹȻѧʶ
ľǺٺӴҶκɭƻǹĵ˺顣ľȰľֵأѧͬȻľƽôķһرķŤΧĿռ䣬ûܲľͬԴأǴʧɫ֮УԼĩգֻмķÿ㹻õ뿪
ܹͬˮбֲһľڴ֮ͬԲٿľľΪԼĶߣ۲ΧеһС
ȵ·߽ڲʱ򣬷ʮֻңڰ͹ķصָ£Ž뵽˶Է֮С
ȫһԴ
ó·溧Ȼǣڴ֮УȻвˣ
Щյʱֻͬһ㣬ֻ͸Ӿ޴һЩһԼܵʱֻΪµػߡ
Щ˻µĸȻͶ뵽ս֮Уǿֲľ޴֦һ£ܽһͷħ˦ӿµĻǶԷͶʵϣо˶к˵ڷתսʱµʯͷŵͶȥ
Ϊ˹˵ԭΧҲȦһˣЩȴΪ˹Ϊڰԭ򣬾һʱȻȫڰ
Щʮֱ꣬ڱŭʱ򣬻еһнй
Ҫ˵ͨ࣬ͶιĺڰҲܵ˵ϮΪµǣǿϮ£ܹѡ
Ϊˣ·ֻܽЩȫͶ뵽λС
ȻλԼèˣλʮ־޴󣬾˿£ҲèʲôӰ졣
˻Ǹ˳·һЩϲǾȺԭȻȻˣȻʼͬλеЩľ
˵ܹһԼʵ˻ܿͨľǻʶ
аˣġͬ顱Ȼʮаһʱûмڳ·֮ǰ˹˵ֻ֮һƳȴ֣֮һĴ־ȻѾͬ
ζʲô
ԼֻһٶȻһȺȺġ˾ţ
ֻԼ֪Щ˲ͬǰȴʮºͣǵ֦ҶûбڣǴɫʱϰ˯ǰС
ЩֻԼϲ飬ṥκι·ˡ
ֻȻ֣пľԼ˵Ĺעǣ
·治һǰİ͹ķأԷȻȥЩʵȴҲ٣
ƾһ֮紴ļҵˡľԼˣǰհ˸Ӵ򲻵ھȻͳͳΪ˶Է׷ߡ
ңԼеĻҪһЩ
·ԶۿɼķΧ֮ڣȻȫ񣬶ͺñһɴɴҿ·֪ԷźεԼ


1419 
͹ķصĵ̱ȳ·еĻҪǿһЩ
ۡʵ
·ΧĽ䱸Ϣľ黹ˣ֮ͶЩǸܵ˹˵ĴںѾŨų⡣
ľԼȻʹߣȻӵгǿԪظ֪ħʵϣųǣħ̬ȶʮֶӡ
ħһѵԴͷ
ǲʵ
κεطħټһЩңħȻȶħһЩ÷һǣԷΪ˻
ǰ͹ķػһԣЩľԼ˺пܶ˹˷
˹ڵ鲢ãЩӣkͬüͷǰݺ˵ٿҾͰ۾ڳ
˹ѵһľŮԷŲݣϴҶƵ·ڳУҶᱡģ޷ΪƲϡ
ЩľȴͬȻĳЩҶһ𣬸һ˿϶ӱǣ·ȻϢеľֱ˼¡
ľʵȻֻǴλ˹˵вȴȫϣó˼ʸʱĿܡ
˹˵ϣޱ񵽣ɶħΪʲôﲻӭּһӦôĵط
ľɭ֮У֮ӴȴǲºͣʵϣľǱȽĴ־顣
Ӫ
ȻҲΪ̫ԶһЩаﶼеħħĽ壬ھ˵ħִڣԭ
ûпѾǺܿԼˡ
˹ԭоʹŭ棬̫ܵ裬ʱȻһֻССľ鶼ҶԵkСУŭ
˹ŭЦû˵ֻ΢΢ſڡ
ţһɺɫɢΧʱһԵĻľȻȫ㡣
㣡
ǿµߣȻźܴ˺ûɭ֣Ļɽ꣬ѳΪ˶֮壬ֻҪk룬̶ʱڣܽƬɭȾʱ˻ľ鶼ᱻ
ˣӿµǣɭеǶܵ˺ʱʲôҰá֮ĹΪһ߰׹ǡ
ħ
һԵľ鿴һĻҲ಻סеŭֱۿɼǼʸγһɫâ
âһ㣬ϵһ㣬˹˵ԴϾͶ˹ȥ
ݣ
ӺȻĻں棬ǼʸֻǷһȻͺȻʧȵٴγֵʱ򣬾Ȼ˹˵ǰ
һӵľϵԷȻ˿ռϵ
ľ鿴ȥͲֻʮ߰˵ģǼǧ꣬ȻѾʮ꣬УǸոճꡣ
СԷȻһľϵһǿռϵ
ǰߣռϵɸϡУ츳ȻԪУҲһš
һз˲Ϣ֮䡣
һǷڱϣͲ֪Ǻãľ鿴ֻдλһȴʵʵܸʷʫв
˹ȴ޶á
һkȻֱſͣһŨĺ֣˲˵k֮ǰȻ赲˼ʸһƽ
ˣЩƺӵмΪµĸʴһ㣬ȻڼʸֻǼӵʱ䣬ǼʸȻȫʧδֹһ㡣
Щ˸Լѣвͷƺڸܼȵʹһ㡣
ȻͬǸǰյһЩʱЩѾգ˹ӵУ
ľ飬ȻôǾ͸ұɹͷȥɣ
˹˵Ļƺӵһ㣬Ӧ䣬ľ龹Ȼʹһţۿɼٶȿʼή
ˣۿҲȥ
ֻɲǼ䣬ԭ绪ïޱľŮȻһֻãҶӵûоʹֹͣԽԽҡ
ԷհݣȻͷҲһɹ䣬Ҳиһ߸ʬһ㣬˵ĲϸгŮϡ

ľȻûϵԼֱᷢ仯ʹҪᣬһǰҲһģٵĺֻǾ˼ѡ
۾ϣеһжǻþѹʱһжԭ״ھŮޱȿֻŵʱ򣬶ԺȻһϤ

ŮΡΡ˵
ţһ˫ůĴֱ˶ԷļϣŮֻó˯⣬Ȼ˯˹ȥ
͹ķֱ壬бһݽϺõŮеһжǻþ˹Ļ
ħаİ취ԼϵĶѹڣڻþ֮УŮɸоޱȵĿֻš
ǶòŮԣԼӱɳªֱִɱ
ûа͹ķصİŮпܻᱻΪ˱ԼϣԷܵƻȻɱ
ħĿ£
ħڽԼ
ھŮϮ˹˲ûбֳ㹻½⣬ʵϣ˹֮ǰѾ˵һԷѡ񹥻ôkһԷһ䡣
ʵҲˣ˹˲ԣʱֱ֣ͬħѣ˲Ի̬ɭִ֮С
ŮʵѾﵽλ˹˱ȴС׼ףȫûκοɱԡ
Ĺջ֮ǰϲ˵ģЩᡣ͹ķرŻеľŮȻ˹˵ľٶ˶Էķŭ˵һЩݻ
ܵ˹еŭٴȼգ̧ͷ˧ӣ˲ҪٴңΪ¿ƲסһжӦⲢǿЦ


1420 
ڰ͹ķصв˹˸УϾԷԼ°ܽǳ·ԷͳΪһʬ壬ﻹʸԼǰСС
·һҲûֹĬ˶ԷΪ
·֮ǰɱ͹ķԼͼȫڰ͹ķأ֮⣬ԼէһЩĵӡ
Լ̫ۣ˹ֶ֣Ρ
֮ΧЩǣԼЩҲ϶ٱֳϾ˹˵ʵѾǣٸðĻбҪһ룬Լ᲻Ϊһ߰׹ǣɭһЩ˵Ľ֮С
˹Ѿ֤Լ
²̫񣬳·ϾԼı漴ڵ˵ˣΪֹɣѸʴɢȥ
˹˲ɵȻ·֮ǰԼһЩͼıʱȻЩ͹ķȴֳ̫Ȼһ
Χĺ㱻Է뵽˸֮С
ֻʴȻգΧƻȴԵ˺ʱЩ˺ָˮ׼
ڳ·ĺͽ⣬͹ķرʾ֧֣žŮͳӪ˻ȥ
Ӫ֮һͬó·еһ˿棬ԭΪЧҰ͹ķص飬ˣڿлһЩ֮󣬾Ͳò
ԷڴУƺһƵľݵ㡣
ԪۡյĿĵʲô
ѵҲΪ
ⲻԼ
뵽·һݣ·ӵΪԼܹ۷壬ȻѾ඼ΪԼǱڵͽ
ǣ͹ķĿͬ磬Ǳ˴˾Ҫһпܲ
˹ԱߣȻоһĨɱküͷkЩԼϵˣոջֹԼɱ͹ķأֳָһЩԵɱ
ѵԷ˸ֻһ򣬱ֶ
˹ҡҡͷk㲻·浽ЩʲôҲٹ˼תעϡ
еࡢˡľԼ֮⣬ȻеؾʳħԼˣ
ﾹȻֳªĵļһ
ǼΪʺͽǵ³´лԾ˵ٶȼǵҲȻˮƽͬʱҲǺܴļУصۿܻᵼ˹˱üΪˣս֮˵һǶʬʢ硹
Ů˷ǳҲֻǰܣҪΪĹߡҲΪʲô˵ڶࡣ
Ķؾܲˡ
Ҫ֪ؾѾĵˣ㲻ԨòֻʳħԸԷһ𣬿ɾǵؾ˵ʱЩС׼ס
ɴ˿ɼһּġªΪһа塣
һЩøɾ壬˵˱ȶħӦʧ
֪оУûκһ֧ܺ˵ƥС˲ʹĬĬӵص´ܳʱʹɢһΪΪ˵ٵս
˾ͨսǻԼΧɢȾ֮󣬺ܹѣǶӤ׶ɱѾܴﵽٷ֮١
һЩԪУһЩ˵ľٶһЩλޱִ½ѵԴˣΪὫԷβݳ
оߵǣսͬΰĳһȺĲ䣬һһɢˡ
ȻսʿڵսУһûʲôͬûѵԮ£˻ųսֻ·һ²Żһˣÿ˵һС
һû磬һֻͽթֻбԵū۵ķݡÿһڲϵȡλҪԼȨǴλѶһ˵˱ӵģǺϡƽ顣
˹Ϊ֮һ׷ߣһУһŭԼԼ´Ľɱ
ԼƵ˱ʬһֵسױֻķ档
ڼ˹Ѿǣϻˣ
ֻ֮ǰӴЩ˲ͬȴһޱº͵ģЩǽǸʲôȻϴ裿
ôܣ
˹ڶ۾һŵģڵk֪Уһϴ裬ΪǼţϻȥĸ
֮ǰ˹֮ԱΪһʷʫλԼʱ򣬾Ȼûױ磬ԶԼ
˹˾Լܵӣ´˸ʷʫλɱȻ󳹵׳˶Է塣

ʱӣƽϴϴ裬Ҳñı³
˹˵뷨Ȼû֪֪ǰȥޱŮʵһɱߣ֪˼
·ܵ뱻Žһľ֮С
ӿȥմ첻ãлһЩζʳЩ嵭һЩװƵİԼһЩ̲ˡ
ǳ·Ҫ
ոմԨл̫µһĻ·θЩģڿ޷¡
Ϣ֮󣬰źһеİ͹ķ˽ʱ򣬵kѾû֮ǰƣȻǻָ۷״̬
·ҲʢŰ룬Ȼ̧ͷ˵˵ĿĹ·ߡ
ڳ·ֱԣǰ͹ķִԪԽĴڣȻһ·ߡ
͹ķ˳·һۣ֮ǰĶԻУѾ֤ǰ֮ǰԼʶкܴĲͬԷ˫ƺӵħֱӶԼı塣
ԷѵϳԼ
͹ķڳ·£һЩֵ뷨


1421 Ŀ
ڳ·ʣ͹ķزûбֳʲôµԷ
͹ķز֮ǰ죬ΪӴkѾһЩ֪
֮ǰӴ඼һ͹ķزû˳ų·Ļ˵ȥֱת˻⡣
ָķ棿·浭ѯʵ
˴ʱﻹиղŽŵĽȸУǺܳʱûмһ㣬ޱȡ
һԵ˹˲üͷ֪˺«ﵽʲôҩղŻһֵƣ˹˲һΪǳ·ԼİţͲͷʽˡ
ɴڿƺԼˡ
ҡҡԴ˹˶ԣڸʺϾԴ˭ܲ³·еٴʲô⡣
˹ѡñĿ״̬սˡ
͹ķų·棬˵˵ĶΪ֪ǡ
͹ķأ񣡡
ȶԷ˵꣬·Ȼڴ˶Է
һ˲䣬͹ķص۾˲һϸߣһԱĿѾò˵˹ˣҲȻ۾kǰļһЩ߶˵͹ķأ
͹ķüͷƺеľȣ·Ŀżɽ̫㤣ԭkֻ鿪Ц˭뵽·澹ȻϳԼݡ
ѵԷԼһһҪȻԷôԼʵݡ
ûʲô˵УôЩʵ̫ңӡҰޡɥʬԼС࣬ڰ͹ķ˵ֱߵá
͹ķضҴ̬ȣһЩ֮⣬Ļο
ﻻԼ̽һ磬пѾȥǸոշһ㣬һжǴͷʼ
ҪԱԼǿʮĶ֡
ɼˣ໹ǻ쳣ҲΪˣԭֻ棬Ũİ͹ķƬϡ
齨Լԭֻǵľ࣬һʱ󣬵kֳ࣬滷ֹͬۡ
ˣkǹһʱͻȥ
͹ķһΪۡȻµҲᱻѱ˵ҪҰѰ䵥ˡ
аˣ䵥ΪʳЧҰ͹ķصֻǵΪ˾Ρ
ӪеĲʰߣǱôȥġ
ֻûϵһκĵľԮȻԼ
·˹ɳΪ˾ԮСеĺ
͹ķ̫ʣkҪ֪·浽ʲôˣΪʲô׼ȷ˵ԼıԼۡš
ð͹ķزǣΧħƺҲΪȣƺҲİȻħУԼйһЩ˵ԷͣԼ֣ƺϡ档
͹ķЩʣϽֳһ˿ء
ڶԷҪѯʵʱ򣬳·΢΢һЦţͷðǣҲչһ˫ľ޴
ħ
͹ķصԺУֱӸֳһ˿ħϢݡǿԨеĸ߽׶ħ
ֲöԷ֪Լ֣ԼԨпǼ顣
ħħˣͱŰϲսԼɱ¾Ϊۡİ͹ķΪƶħԼħ
ʷУ͹ķûαװʿǱԨȻ֣ݻơʮƵĶħǣ
ЩУ͹ķظɵ춯صһ£ڶħħѪսʱٻʮͷȻϢ
ڲѪսĶħԼħ˵ͻϮ֣ݲعƣǳУȥĶħԼħʮ
ֱӵħԼħ߽⣬֮㱻ǱһԵĵɱɣ
еԨԣ͹ķص׹ԷֱԨĳУκΣԷʵ̫ǿ֮ۡսɲǶħļ˾ܷġ
͹ķֻû뵽ﾹȻͬʱ˶ħԼħֲöԷôϳԼϣԼǰûж˺ҪȻ黹Щ˵塣
͹ķص˼·潫¶ĶħȥȻ˵ֻһ䣬ﵽʲôĿģľгһգܹͳ
˵ʱ򣬳·ѾЩ䣬ѾɱģһԷ޷ȰԼ·ĻɱԷ
͹ķȻǸܵ˳·ɱܷ̼·漴Ц㽫ΪĽ
鲻ܡ·浭˵
ֻҪĴ𰸡
˵Ϊأ
·Ƴ˶Էһۣھ

ڳ·ֱӣ͹ķһʱ䲻֪˵Щʲô㬵ӣû뵽·شľȻϡ
ֱûԼһ
͹ķس˿ƺ·в֮ǰǱǴһֲΪҪǶ֣пס𣿡
͹ķһƦӵģҪһǣҼȻѾ֪ǵǿȻ־ܣʱǾĻһǻѳȥȻ޷ʲô˺Ҫǣҵʲô룬һҵȻӪؼȮ
˵͹ķصҲ֮ǰɵϢ˲ݡӵɱ¾Ϣ
˵ף͹ķһۡһµ˺Щͨ
·вȴƺܲһ΢ЦſŶԷԡ
͹ķһٵĿԼ·ȴƺһ̨׶ûиԷµ˼
Ƕħȫƾϲã֮󣬾ӵΣǻᱻҲƬĵһƴͶӰʧҲɱǣ
·ȻҲЩãȻôȥԼΪ˷ɣǰԪȴΪһ
ҴδԼĹȣȻҶδܹŨѵĵطҵӰע޷ﳤ
͹ķزԼĹ۵㣬ó·治һ
ҡʱ͹ķ漴˵˱ٹ⣬Ŀ׷Լĵˡ
ĵˣ
·Щ⡣
ûҵ֣ȻҲ֪أ
͹ķƺ׷䣺ʮаԵk˵̤ʵϣΪļһͣĴС
ʮֽСڷ֮ȻԪΪҲͣߣΪľǾһȻһ
·ŶԷͼӶԷĻѰһЩԵļ󣬲ϸ۲֮·ȴ֣Էȥѡ
Ҳ˵Է˵ġ
ϢǶԷԼĵˣƬûп֮ġ
ϢȴǣؾȻҲƬأΪԵʣԽԽۡȻ취Ƭϡ
ó·ǵĻֹЩ͹ķؼ˵һ·Է磬ڼνսУҷ˼Ϊɰŵһ顣
ŶԷЩأ·˵ʲô飿
͹ķʵشҵ޵УһΣԷһ֣Ԩİɯ¡
Ԩǿߣ
ӵм̨·Ԩ֪ʶԷתͼҵɯ¡Ϣڼ֮ڵйضԷϢ
¡ִšܵ˺ʹۡܵĴʱһħΪڶࡣ
¡һȫʢڵĹźһЩעĿĹжħزһµİ̺ۣ״һһħ۾ŷȼŵĻ棻צ֮䲻Ϸ΢СĹâ
¡ıиش˱˺ʹࡣһаݣΪһѨĳǱ˰ĳǱ˰յĵа̲¡˺
ѵа̲¡ࡪΧ¼ħԼͬȷļܡƴЩаͽ¼ࡪʽ˶Ӱڤı̬ĺڰΪ˸а̵ͨĺġаͽϣذ¡ӲӦǵٻ
¡ܵĴأ˺޷ָóֶκڹŴʽȫ֪ʶڳɹذ໻һħ󶨵Ķħ
ԨУͷʵѾҪۡλʵλ񻰶ס
ּ𣬰¡һͷдݻټ˵ҪһͷµľΪԪڵԵʣʵܵһЩơ
÷һǣԷصߣ˴ศɣһһ⣬ǲʱ䣬һ˫ʲôа뷨пܻһѡ
·潫ƬΪԼĲƸȻϣҫ˵ͷзɱӰ͹ķ˵˵kģ


1422 ʱ
ڳ·ʣ͹ķشԭأڳ˼֮k˵Ҳ֪
Ҳ֪·üͷ
͹ķصͷһû׷˺ܾã򣬶ԤУԷѾҡ
ڵȴ𣿡·ƺ뵽ʲô漴ʵ
͹ķԳһ£漴˵ô˵
ڰ͹ķصֹ̬·治֪˵ЩʲôԭΪԷԼľ֣ڵԼˡ
͹ķص־򲢲磬ֻǵҪҵԼĳУȻɱ˴꣬ǧĳԹ
ֻû뵽ǣؾȻҵ˰֡
֣
·ƺ뵽ʲôȻתͷ͹ķأ֮ǰԷûбֳǿҪȻҲᱻ˹ܡ
ǶԷȻҳͬ˵Ϯ˵Էûʲôƣ·ǲŵġ
ļƻʲô·治뱻ڹʱֱӿʵ
ȻǵȵԷϮʱٳֽãɱ
ƾ㣿·Щʵ
ƾң͹ķص˵ͷʮֿ϶
˴˾ֻһʱ󣬳·˰֣ðɣҲȥ˵İ֣кôĻһ㡣
Ըң͹ķȻû뵽·澹Ȼֽ顣
û·˵ͷƬ齨־ͳθ㻹ĵˣǱڵΣգϣܶԷ뿪
͹ķ˼ǵkһ˵˵ڣƬؿвkkˣľԼֻȥδӣ
͹ķسϳ·ǿԷϾ࣬޷һͬʣԷͬ˵̬ȣ͹ķģһԼ֣˹˾ͻὫԼͬȫŪ
͹ķӵгǿ⣬Ϊˣ˾֮⣬УkͬǾһĴڡ
ǵչ˲Ӫ𣿡·ƺ˶Է뷨ѯʵ
͹ķû˵Ϊˣ·Ҳ֪ԼĴ𰸡
·ŶԷҵӪؽмˣҲϣͷǰйھ̫֮
Σƺܹоԣûдﷱ٣ѡ
֮ǰĺãΪһͻѣеһж˸ı䣬ұǿ󣬲ܱˣ֮⣬ͬǿ԰԰һ֡
˺ܶԪ֮⣬еؾ뾫ʳħΪһͬߵһֻȥ
̫Σ̾ԣ㡣
ң͹ķָԼʵkƺܳ·
֪ʲô֪ڶ̶̵Уҵ׾˶ûңһ˿ڻ֪𣿡
͹ķԽ˵Խɿ·棬˴˾벻һס
·ҡҡͷǺõģһҲܷϣĴж٣һʵĴǣֻǽﵱռĺ԰ͬһۣв֣ľȫ
ΪԱ޷һ֪𣿡·Ű͹ķأȻܺãϾֻԱһûκιϵһɱˣǣҲܹ֮г뿪
·ڰ͹ķص̬Ѿ˱仯
֮ǰΪԷΪۡ·Щɣ˲һЩɱڵ֪ԷûпΪ׷Źʱе뷨ɱ΢һЩ
ϾȰ͹ķأӴܵľǳ·ĸ󻼡
͹ķٹ֣ǶԽΪһЩҲǵ˹˱ŭԭ򣬶ԷΪ˸Ǹ˴ۣҪǳ·֣ԷڻѳΪһʬˡ
ȻԷĵȴͬΪа֮һصа񳬺󣬶Էƺȫɱ¾ϲ֮Уۡԣֻл𣬲ŻöԷеԵĿ֡
ɶԷΪڳ·ͳԼѰҸͽϣ಻Ҫ鷳
·治鷢ˣõİ취ǿ쵶ն飬ҵԷȻʱĶɱԷ
Ű͹ķԥģ·治üͷ˵ԼɱﵣѵΪصֻһƺһЩؼտѪϤ𣿡
͹ķһտѪȻ֪
֣͹ķزİΪԷص׷ߣ֮⣬Էһ׹¼թտѪɱ֮²
й֮УտѪӵġӵԶԶͬĽթĲٿرտѪ츳µŮصӡ
ԷһΣȻһЩȨ
ͬԷŮһ㣬տѪΪ˽κλƽļƻںڰŮʿտѪΪΪ޼ֵĥ飬ۻĵǵ־Ȥ
տѪ޴׳ǿ֫ϸϸֳȥǱ׼ʹ۲Ϊ˻״ִ̬κ˶ֻ᷸һΡ
տѪƬԽ䱳ɫԽǳɫĴĺɫơͷûչ¡𣬶ǹ⻬ġһһǲ°ʹ£̽˺ʳĸо١˷ʾаĵɫâʱ֮⣬۾Ǻɫġ
ֻǶԷܾ֮ǰʧȥټ˵ǶԷŭ˾֮ȻܵһЩͷӴ֮󣬶Է伣
ȻڶԷĴԣ͹ķػʱָܹоǣԷδ뿪ԼΧȴһʵĻٸԼһ
ʲô
͹ķЩԷ˵
·浹һ£Էص׷ߣпܸԷ𣿡
Ϊƿȫ֣ôܿ϶ⲻǵ˶ıΪľֻΪ˶ԷĵƣʵһжڶԷļƻ֮С
ôɵɵȴԷʱ˲֣ʱ߻ͷµǿ󣬵ٶ࣬һϢ⣬վᷢʡ
ֻ֪㻹ʲôƣܸҵĻǰˣ³֮Ҫǵʬ壬㣬صȥ𣿡
͹ķ˫۷Ű׹⣬kͷ֪һܹ̽Ѱʵķ͹ķؿó·沢ûѣϾıõ飬ս֮ǰ͹ķز͸¶κ֪
ѡ񡣡·ƽ
ڳ˼֮󣬰͹ķƺ̾һȻ˵ʱ
·ͫһ
ʱ
ǶԷĵ̣
ͷϵ̿ɫƬûԼĹǼܣһƽӡɳ©״ĺɫƬһ۲ʮλ÷ֲĻͺɫƬɷ״Ժǰֲϣͬһ㡣
һչָͻ­Ǻչʹͷȷһεĳ䱳խĵչʹ״һɳ©βĩȲͬͻ𣬸β⡣
ʱеķʽʱദʱ⡢ʳʱ⣬ԳΪʱľһķʽСΪϡкǿһ֣ʹȣǴʱ
Դʱ˵ɱ˺̱ǵȼ۵ġǴʹʱֹͣսϻʹ÷谭򳵵֡˵ǿͷЩʱӶ֮Ϣлˡ
ʱӲսʱϣ̽ĹȥδԽԶĵԴԽеϸڣʱ޼
ʱбæµڰǱΣյսõȥǺԥʹп֧󾡿սڱѹƵ״̬µߡע⣬ڴʱԣʹɥʧսͬɱˡ
ǻӦʱֹͣս߲ʩչ谭ɱ֡ͨʱʹķӶʱ֮½ߡ
ʱûᡣԶ˴˺ϲʱoǿĲ߽ÿǧ꣬ʱĵʮֻΪһȺԷܺΪĿļһһедѻкȺͻɢȻܿܵģ˴֮ٲ
һϹľֻǵʱ֮УͼѰԴ˵ǳ˷ֳʱ򣬴ʱ䶼ǶС
Ҳó·еԭǻɰ͹ķҵһЩ֣Ҳû뵽Էҵİ־Ȼʱ
ӻеġ
ʱܹŤתʱ䣬ǿĻڱɱ˲䣬ܽʱŤתһûпʼ֮ǰȼסԷʽӶΪʤ׵ľ飬ʱԶԷȫĲⳡûս
ʱ
һʷеĴ
ֱʱ򣬳·治ò壬Ű͹ķ˵һ䣺ĵ˼ʣ


1423 ںڰе
·治Ǽٵġ
֮ǰȷ²⵽˰͹ķػк֣û뵽Էĺ־ȻһͷʱΪһۡľʱı̶ȲԶ
ӿµһǣʱӵдʱʱǱȴԪڻҪӵһָˣʱܵһЩԪڵƣʵҲͬ׸ǿһЩ
͹ķؾȻҵԷֲöԷ޿֣ԭһжΪǿޱȵİ֡
뵽·еĸڷ£漴֣졣
͹ķѾ˺ܳһʱ䣬Ȼζʲôûйԥkͬ˳ȥ졣
żĻһʱ䡣˴ѾԼڿʼǾͳΪ˶ʱڵѡ
á·ͷԣȰһЩ䣬ҪϢһ¡
͹ķصͷ漴㰲°·˹˴˷֮С
Ҳס
ȵ͹ķ뿪˹˺Ȼ˵
ʲôΪʲôҪԷ𣿡·һ˿ߣ˵
˹˵˵ͷԭԸֱһЩܸоԷӵԣȰkܵˣɱk
˹˲˹ˣ¶˱ŰıԣǰŸոսˣžƻ·ɱԷȡԣ
˹˵飬·沢ûвɣֻҡҡͷոƬأһлİȻ˽ԨͬȲб˫Ӯ
𣿡
˹ҡҡͷһǲûĺɱ¾һЩ
·ûк˹˼ƽȥ˴˱ӪвͬĽ飬ȻǺ顣
Щõ飬·עǷϮ˹˵ĻϣԷһЩϹаϮۡټ
ⲻò·ע⡣
Ͼ˿ϢУǿԨ
뵽·濪˵Ϯߵһ˼û𣿡
˹˵û뵽·澹ȻѯԼһ˿ɣ漴ҡҡͷǰǵãԴһ壬ӡļõһɶҼһЩۡݡ
ֻǣҪ֪Щ𣿡˹˵󣬺Ȼ̧ͷѯʵ
ۡܣ˽ȻԽԽãԼҲһЩô·ͼǿ֮󣬾Ѿһûκԥͷ˵˵ɡ
˹ĳ׷䣺ϮҵĳϹа⣬ۡһɽ¶
ɽ¶·ظһ顣
ţ˽k𣿡ų·ظ˹Щɻʵ
·֪࣬ΪΣ˹ܾöԷԨʮ˽⣬͹ķصݻǶԷһ²˹ЩţԷݣ
ɽ¶·ԺзĳйضԷϢ
ɽ¶֮̽񣬷ϵƣԦߣԮ֮֡
ɽ¶һλԵĹ¶oжչԼʴȴʧʱҲչ¶Ĭһ档ؽٷͽ˽̻Ĺģ׳ļԦߴƮɫƤƵСԼһ˫Ӳѥӣֳֺص˫־޽Ե̬ȻߴӢɽ¶ж֮ʱžΧǻŷںХĿ硣
ɽ¶ʦÿ峿ת䣨֮Ի̻ڵʥÿ415գͽǳΪԦڡڵʱɽ¶ʦǶԼʩչС
ǻڻƻʱظԭ״ȫأ½ͨǽĳǰδùĵɽ¶ʦҲضʱ¾һЩʽÿشתʱǱм̵
ÿһδ֪ĵһɽȡߵ죩Ҳ״ηֵĵص㸽һС͵ʯϱʾɽ¶ʥգɣáʯStone ShapeһԦߵʥ̳ɽ¶ʦְͨߡ
Dogma
Ԯֵ֮Ľ̵ɢȥŬãЩѰµδ֪ó̻ĿߣĽ塣Ӧ򲢾Ĺʥ̳ķ磬ȥߡԮ֣֮֮ˡҳ뺣̺һбءǰԶΣΪһɽۡԼɽȵˡԶĽŲδõĵ
ʦ
ɽ¶ʦͨ뿪Լס֮أΪˡó̶ӡԼ̽Զӵ뻤̻ڵĳԱΪðն鵣򵼣ԼҲΪ̽ߡ
⣬ҲԱͬˡΣǶܵŬѰһƵɽ¶ķʥ̳λ˹B׿ŵΰֱóԴڸõؽʥ̳Դɽ¶šԼϽְΧ֮ҲʼָʦȥѰҲȷϷ״½ϸصĴţͨó뿪չ̽ա
ɽ¶ϲͽǽʥ̳ʥ̳ڼΪƫƧ̣ĵɽ¶ʥ̳ǽڸߴʯƽ̨ϷһʯΣΧһϵĴʯ紵ʱᷢ졣
ɽ¶ڳкڳҲûжͽʦǶȰˣеפʦҲʱ滻ÿ³Աִʱԭʦ̽ա
ɽ¶ʦһ㶼ɫĶڻҰлװͨƫɫɫʡҲףƤƻƣֱʥա
˵ɽ¶һۡԷȻ͹ķǰҲûжԣ񣬶ԷȻϹа޺Χ˹ˡ
ʣۡأ
ų·˼˹˶ڶԷԴԽ棬ȻkûնӶԷģѿԷ֪һЩۡϢ
ʣµһ
˹˵ð麹Ȼǻ䵽һЩõĻ棬˼룬k˵Ǹ֡
ŷ
˹ƺʮֳޣҧгݣ˵Էֵʱ鶼Խ
·йص֪ʶ
ŷһλƱٵаŮĳ˪һᣬͽǳھ²ŷкһ˿氮١ĴڡʮϲŪЩðķˣȽڱѩУȻǶ֮ǰøйʱܺĻЩĥ衣òһüغɵĹ䡪һ
ŷĽ̻֯ǳɢԱĴΡɢϿẮ˶Ů˵˵Ҳַۻ˵ĲƸȨơϺĶд޷ʤε
ħЩʾӻɱѵǣʹܺвŷʦڱѩʱ䲿ݲѩУڶн䶪ᶳѷ֮УΪŮķס
µۡϲɱ¾ԼĥǸе£ͽڷ֮ԸɱҲԸܶԷĥ
ŷ£kµЩ˱øӼˡ
ȻͬŷۡͽһԼĿʱ䡣
֮ҹŷʦ˵һ굱ʥһҹǻ᳹ҹڱ֣ͬʱļ½ԱʦҲڶĿʼʱпȵļԺХѩֱΪ١롸ıѩ
ΪŷʦͨһΪӵ˪ʽ߱˪ŮʥգȻһ˫ѥһڱѩгҹۣҲκħֻҪܰδȥŷܸ߳Ϊʦ˪Ůʦ³ְͽԪ
Ȼּ˵Ļ£ջͽ޼
ŷǡŭ񡹵һԱ밲Ѫɱ֮һ̷˹籩֮񣩡ڽ˹ͣضȡŷñصĶһһӱϿᣬֲʧͬʱйߣ
밲֮䱣һ̶ȵꣻ֮Ĺϵ㼫Ϊӡ⣬Ҳʼճ˯¥³֮񣩵ؿȡԷĿ꾪ѣƻŵȫߣ¥³ıƣ֮ҪðŴͽ
Dogma
Ժеĵرۺʱֻ涼ҪͶ뺮Ļеķ֡еǽݶϴӭӡŮϢӦܿǿ̫ںڰлŷĺšǣֻеΣʱſȡ߼ıǾɱ¾״½˶ŷÿ紵ʱҪ質޺Ů񡣾Բ˺Կ˪Ůʦ
һаۡɽ¶аһЩҲΪͷʹ
˹˲ƭԼϾǸܻģûоװģΪˣ·Ÿоһ˿֡
Լ¾ȻôۡԹޣ
·ʱһ뷨Ƿڽ˹˸ߣԼԺһЩ


1424 ͻϮ
·շ˹˵ʱȫȻΪ˶ԷۡݣͼӶԷھһЩ
һȴó·治ü
Ϲа޵˵ΪԪڵԵʣϹа޽֮ʵʮһó·֣½ΰκѷֱܽɱ
ó·û뵽ǣ˹˵ĵ˳Ϲа⣬ۡ
ۡʲôĴڡ
䣬ֻĩճڽٵʱʵѾﵽλ
ڣڣۡԽ֮ʵܷӵ£һ·浹ǿԳܣۡһ֣ǳ·涼ɸе֣ʹ˷˹˵Ĵ㡣
˹˵֮˳ĬkԭϾk·ĹϵãųʵԼۡݣkҪ簣¡
˹Ҳһ㣬Լ޶أȵԼĵĻʱӱʲô֪±ɱһ·᲻Լ
˹ڶģ
kڶԼڳ·еҪԡ
Ķ䣬ôkҲûκΰ취ֻһз
ʱ򣬳·ȴûж˵ʲôֻŶԷƺǧѯʣֻǵ˵ͷ֪ˣһСġ
˵գ·ڴϣжϢ
¡¡
ڳ·ͼϢʱȻһҵĺ·㺧ȻĿڴ棬Ȼ˾ҵıըһƬļµϢڷڣ˷ϯ
һɿµʼŰһͷͷֵҰһ㣬ѱ
µƣ
Ϊʲôֲ
ô£׷ʲô
ģ⵽ô£
ôͻȻըˣΪʲôû
ӵпԵرãǶԷ츳˸ԶѾ̽ԷټȻʯǾľɱˡ
ʱ˼ûκα飬⹥ͻȻˡ
ǿ쿴Ǳߣ
ֵ˷׷̧ͷȻ;ֵĿǿޱȵǣ֪ʲôʱ򣬾ȻȫϣͺñһûֽŽȻΪһˡ
ôܣɿˣԷʵѾдλΪʲô˲ģ
ǰԷĸ߶ȾʮףǼӲޱȣô̼ҵģ

ӪزٴҴ߶ʼУΪ̫ˣ׵ıը֮˾ȻƬƬ
ζʲô
˱ըĿʱѾܵ˵֣Ϊľܹʧȥһӻ
ȫž֣ǰĳ̫˿־ˡ
ľӸһȣⲻ֪ķչѾǻںƽһǹ֧ϴľ鲻ѡ
ЩЩͬʮֵǡ
¡¡
ͷʯͷСɽʯͷڵϣҺУݵеҴǶоһ˿⡣
ҴΪңڽԼȳİ͹ķȻҲм㣬ʮϲҲΪԼļ԰
ʱһͻѣȴ˶ɵۣ֪Ǻá
ϵĳϵĳʮٱǧ
ǣ
ӪصĽҲһЩըһЩڷҴ߳ܲסֱӾķѣΪһʬ塣

˲ҽУ׷״ӱը֮гǻѪǱһЩޱ毺ݵľ飬ʱȻȫݣӿµǣ첲ȶɢһЩô̡
Ҵ߲Ը⿴һĻ
ǵļ԰
Ҵ߸еŭͼ͵ϮߣԷټ޷ðȻжֻԼ¶Եĵط
ʬк
̫ˣ͸ĩһ㡣
ѵĩ
Ҵֹ߲ˣһЩˣʱֱ࣬ǰһУֻŵըӪ֮С
ѾľвˣںƽӵԼҵ
أ
һѾΪޣԭΪܹúȻͻȴͻȻ
һЩɵɵĴԭأܿһС
ֻǰƺѾܡ

Ѿ̫ʹֻ࣬һС
ȻһЩȫʧȥĵĴڣһЩȴʱֿǰһС
ǻʲôѹţأأȥˣ֮ǰ˹˶ʵľ÷۵³һѪܴˣ⿿һˣεסĻ氡
Ӫʷǰѣֻһգ۵ĹȥҲȥ


1425 е
ͻĹڳҴޱãȻѷһ˲䣬ֹ֮£ĥѾ˵ֿһзԼϡ
¡¡
ӲѵĻں棬ͬʱرȻѿ

ﾹȻˣ
Ҫ֪͹ķռΧĵ棬㲻ϼ纮µȴʯͷҪӲʱ򣬵澹Ȼѿ
ȫǲܵ飡
ˣ
ô£ôᷢ𣿡
ȾҡҿҪȥˣ˭ܰȥ
ֵ̫ͻȻΧҴǲ֪ʲô˲ʹѷеȥȻвһЩߣҲжδӵϣǡ
Щ˺òȻſֵܣǲŲԸ
̫ͻȻǼûзӦһ̤գֱ˷϶֮С
ӿµ黹ں棬ʱ·ȻһмʮףɱȺƽˮ֣˶ޱȣʱ˸ɺĿ⡣
ڿ֮󣬾Ȼſ޿ڣֱʵ˶档
ѷߣһ˿µһһӣЩɱ߶еޱȻ֣̿ǵȷȷҪ뿪磬ȴζţҪֿµķʽ뿪
Χ˱Ŀ޺
˵ɤӶҪƣ֪ԼΪʲôʹࡣ
ЩͼǣȴЩβһ˦ʯھȻʼѣЩҵǣȴҲ޷ץסһӱ䵽ѷ֮С
һĻſͣһ㣬ȫʵ档
һвپ鿴һĻҲޱȿ͹ķƽȣȻʵǿȴҲûа൱һ㿴
Ϊһѵκ嶼ʮϲһʱദپమ
Խ
޲ߵʱһľ鵽Ѱʲô
ʮֽСȥֻһӣʱȥޱȻţѰʲôһ㣬ͣȥ
µĵ첻κӰ졣
Խ
ʱƺѰҵԼҪҵˣһʮͷ꣬ȥʱ򣬵ʱȴʮվڵϡ
ΪΧĵȫѣʱһֻվѱϵıܣȥ쳣뵨ӡ
֪ô
Խʮ꣬մӴѧҵãΪͥĽԭѧУֻæѧҵûиΪڣѧУʱͱǿҵѡС
ڹ֮ͳΪܣн
ԽֱһӮңټСʮ־вŮϲԽעҵв˱ףȴδͬ⡣
֮ĩ٣ԽźûгΪְҵߣȴһڰ͹ķصİ£ʶһĹ

Ů֡
˵ĩ֮ǰԶ޷һ𣬵Ϊĩգʶమ㾫Խǲ⡣
ֻҪб˴㹻ˡ
ʱ򣬿Խ棬ǵ¶һĨЦݣԽ

ԽæͷҲһ̣ԼѾõݣԽ˵ȥʧԼ˵ȥһ˰֮µ塣
ԽԭţԼջ䵽Ԩ֮УȻ󱻾Ե־޷ʱ򣬿֮Ȼһϸ¶һ˿Цݡ
ԣʱȥҲûа־ĸо
ܹʶ㣬Һܸˣ
Χûľ̮ļ󣬶Խԣʱ⣬ˣ֮ǰĿ־壬Ȼ̹Ȼࡣ
Ҫ˵ЩɥĻһлģͬΧľ󣬵ԽȻûзΧͣ۲š
˼󣬰һ֦ɢڲԶѷУһΪر̮ҲѷУľټڡ
ǻᣡ
һĻԥʱ䶼ûУһֱӾϣΪԵʣľͣҡһ¡
û⣡
һû⣡
ȻҲܵһЩţ־Խʲôסע£ԾȻԾԽǰ
֪֪Σգİ˳ǰԽûиˣЩԹ˵
ΪԷԹǣȻֱǰס˶Է
Ҳʧȥ㣡
ԽҲһ̻һ£ֻۿʪͬסŮͷ˶Էķ˿֮Уþò


1426 𷴿
˵ڿɲʱ򣬾ŮԽӵ˼ֿ֮ȻʼעΧĻ
ңֻҪȥǾͲµġŮΧЩŰľ֪ǲǳԱˣȻʧټ
һǧѷĻᣡ
ţ
ԽҲԼʵҲ֪ʲôһľͺˡ
ʱԽӺ汧סŮŶԷ䴦˵ȵιˣǾͽòã
Խ˵仰Ů˵ͷ漴СһģʹȫһԾֱ֮ϡ
ԾһθǶһԽɵĳѾＫ£ʱҡҡλΣȥʱеĿܡ
ھ˵ʱѾˣ
ֻҪʸһԵʯϣԽܳɹĴӳȥ
ȻھŮѾԾ׼ʱĺëȻԴڱܵĲԼ£һ˫ɺעԼ
ƺ뵽ʲôɫɷ
߶һԾԼԽûĿܣ뵽ЦЦһԵԽ˵㲻Ҫҡ
Խ֪ʲôþȫԽ׵˵ϣͬʱµӰҲһ̽˰Ľ¡
ſԨֱ˾Ů¡
ԽܻͷȥŮ˫ۺˮȴһ˿Цݣһ̽Խ£Ȼû̫ź
Ҫҡ
ϵĻڻصһ룬;ѾסȻŮѾԷ뵽˶档

ʵԽʱѾȫͬһμһ㣬ֲɤкгȥŭ֮У˺ѡ
ҲʱԽĻºȻùһ룬һɻֱӴӶԷȼԽȥһ㣬ޱҫۡ
ĳЩʹ£пܻƣΪְҵߣڣԼİŮԼǰԽľȫڵӿ˻¡
ԽλԼΪְҵߣΪӵԱ֮Ͳٵ¡
ԽҲԾŮ˵۸ʲôۣԭΪְҵߣΪʱ򣬾ܱŮʱֻ΢΢һЦ˵ҪԽΪְҵߣҲܱԼ
뵽˴˵ԼԽ˳վһ֮Ҳȥʲôɻϡ
̫˽ˣ
Խ̲סʣֻðһӵᶼһ㡣
ΪԼһҾܹӲдûӣȥûǵĵط㹻ˣ
뵽ԽҲ¶̹ȻЦݣȻһС
ˣԽĿ˾ϣ׷侫ŮʱĲᣬԽĿѾ͵˼㣬ɺ˫ȾѪһ㣬Ѫܵ۾
֪£ҪȻҲֲѣҲ֪޷ɱ㣬ǣҲô뿪
ԽǰһΧԼͼضԷԽϵĻͬӿĻɽһ㣬˵ǿ׵ľ붼мٶȵĸ¡
ҪȻȥ˲䣬ͻΪһľ̿
ΧҴͬĿҵḶ́ŮΪ˾Լˣϧðʯ֮УҪٸǼӵʱ䣬ǾܻΪģӴԺӣ˭뵽ͻȻ֣ȴһС
Ůջˣɡ
ͬʱԽҲڹؼʱ̾ѳɹûܣҲûеӣԭֻͨڻ˲䣬ȻͶԾս
ֱʷ飡
ѵԽ֪Լʵ΢ͨĿȾ֮£Ҳ֪ڸովѣͭλˣȴûзǶд֮ϵľս
ĶͷѾǣִڣѾٳΪһĴڡ
ǺƽȻ鵮ĩյŨ˼£Ұޡ߳˵ֱĻԵ
ƽȴ֣ų࣬Ҳʮףֲ׳ǰ㣬ڣΪı죬ȫһģ
켣жʱ䣬ƽǿĹԼԼ¶ܵĿ־壬ǰô£
Ϊʲôǵûп־ԼһһʱҪԼƴģѵԷľһ㲻־Լ
뵽ҲԼܵ裬ͷһХ漴βͱԽͳ˹ȥ

һ̣ԽҲһŭһȼŻ泯žԾ£


1427 
ɱԼֿĹԽŭѾ˼£ԼûлµĿܣˣǷһ㳯Է˹ȥ
ңֲֿµѹե£ԽһԻһ̣ͬһųƴľʯһȦȦɫĳ
ˣԽԽˣ
ϡԿžȻס
һ̣Խľ羹ȻһٽֱӿԽ˻ƽλ
Խı仯ڳ˶ﵽ˼¡
ݵôˣȻʮ˽˴˵ԽȻЩŻһͨˣô£Էϣôܱ˿ֲƣ
һԽֱͬ貵ǣһ˲˵ע
ƺһʶԽһ㣬ԾŰյǿߣɫųѾ𾪣˾඼ƺҪһ㡣
Щͬ˼ԽǷɱ
ĩϲһ㣬ھԾʱ򣬻ôһЩϣ
˶ԽܹĴ漣
䣡
ڻȼ£ԽӰ˲仮壬㳯ƺͻƵЩܣ岻ɳһ㡣
˿һĻ𾪵˵κλ
Ҫ֪һеʼٸߣΧز֪ѿ˶ѷ죬ڸղһ˲ʱ԰ټƵԼѷ֮С
ⳡֲ̫ˣ˶ˣöʧ˶ҪƷ澹Ȼһֲ֮ǰЩҪ˶δѰǳŻ㰲ȫĵط˹ȥ
ɾôһ˾Լ־ľȻһ࣬Խǰ࣬һǿߣ
ųԽ漣·ڹȴܿԽʵѾѹեȫڸȫ֮󣬲Žһõ
㲻ɱһʱ䣬ԷҲһϵߣȻΪݹǡ
һ̣˵ǵעȫȻûзԽǷϣ˵УǲһľȻһ
ǷζţԽĿܴ漣ɱԷ
еˣеͷƤ飬֪˵ʲôźáһЩְҵ߲ÿյɱ񣬵һΣְҵ߶ѡ˳Ĭ
ԽȻлϣװ
¡¡
ƽϢӣǰ״ȻִޱȾҵĵ
˶׷׿Ǵĵ棬˶иʣѵδ֪ĵ
ͬʱԽĹҲ˾ϣȼȫ֮Խڼֱͬһֱ̫Ӿ׹˾ϡ
Ļֱӽͼ𣬵ιЩ澹Ȼͬһ㣬Ȼ޷
ô£
ʵͻƴ棬ֻһ㣬ܽʷʫλ˵ֲʵԽָովѵĲȫѹơ
Ϊʲô
ԼΪʲô޷棿
ȻǿȴҲΪµǱС
ûͷŵĻȻ޷Ծ˺ʱ򣬴ԽӿģɵĻ棬ЩֱӽĿƣþ޷
ֱҵ˼¡
ʱ۾ûа취ϵʹ࣬ģƺԴܵ˺Ȼȫһ

ҿǣɶļһô鷳ڸ˴ۡ
ԽȥǸһôˣԷھߡ
ͼӪԽʱԽǰѾģ
ΪʩչµһУԼȫڻò˶ãԼͻȥһʬ壬һûκθ֪ʬ塣
ˣԽȴû¶־壬һ˿Цݣȷе˵ЩڴΪֻܼԼֿ

ԽԼõ֣ûԷԸţͬɱɶ֡
һжˡ
žȼյĻ棬ڲͣȼգԽ¶һ˿ο̫ˣ۵ĸ޷վڵϡ
Խʶʼã۾ʱȴķ֣Ǿ˫Ȼһ£ţ˫յ𺳣ǰҰһƬӣȻȻûһϸߡ
ϸ߼Ϊǳͬһǰϸȴܹ˸ܵһɶȻҰϢ
һ룬Խ쵽µʱ򣬾ͷ­ֱ̧ѹԽϡ
꣡
һ죬ԽȻֱӱѹˣ
Խˣ
˶Ŀֲ档
ˣԽոȥ֮
¡
һ죬ȻӿƬĳϡ䣬ܿһޱȾ޴Ӱ˳
Ǿ
Խܹһʱ䣬ЩԶԾ˺ԵźǣԽѾľԼȫ
ΪˣǾҵ˻ᣬһѳˣԽֱӳ˼ֱ̣ӽѹһ
ϵĻһһʧֻʱ򳩿ޱȣſͣ췢һ˶ĤĲ
ˡ
е˶ס˶䣡
һɽЩոΪҴֱӵ˵ϡ
жһ̸еϵĲһ֣ûԼͻᱻԷȫļӸС
ֳգѹֵÿ£͹ķؽҴ߾ݵ㣬ֲĻ֮£ȻҪһƬ棬µĻں棬ƺȻһٴӰ벽ʷʫԽʷʫλ˶û󵽵ġ
һЩԭ͵СҴߣͻľŵ˼£Ǿɵɵ̧ͷԷ߽һЩͻ֣ᷢЩʵͱˡ
ǵСֵزӵпֲľ񹥻µľԻͨʶ
Ҳһ̣ͷȻĴӵ˳
ΧǾŭƺȫ뵽֮У˳Ҳ죬ͬʱһЩְҵ߿ȫ״
⻹
ͨмʮףֶȾǺƽˮһ㣬ѪлẒ́ⶾ̵Ⱦ£ΧĻݾȻȫݽߣ
һµµôƬģ
˶ΪԼҵ˾ܹҸȥ۹ȥǱңµļ԰źǣԸ
ҴߵѾôңĹǻڶԷҪʹʱ׷ȻԷϧһС
ڣһУĳ֣˵жʧȥ˹Ǳķ֣ԼôŬվ޷ѱɱ
˶ҪֲסʱһȻӰմ
ǰ͹ķأ
͹ķ̧ͷȥѪͫ׾ôֱֱעž˫ӣг˷ŭ޲ھɱԷԶԷֲԼȥ¡
ļһֻǱչ壬㾹ȻʹôĶ£Һ֮ǰѾټʱҲ֪Ƚѣɱ㣬˭뵽ҵȴôѡ
ңҵĴ
͹ķĵͬһƮ˰֮С
ӶԷĻв͹ķغ֮ǰ֪˾ĴڣΪһۡȴûвǽգ˹˻֮󣬽˵ʱΪܲԼϢȻַʽԼӪء
͹ķؼֱŭգѹһʯֱ˾档
֮ǰٶڲͬѾɹ͹ķһʷʫλǿߡ
ĩճھ;ѳɹԷԼĻԵɳֵزǰʱȻҷ͹ķأڲͬԼʵѾͶԷ൱
ԼҪ
ѯԼ

ܣһ̧̣ͷ˫ӾȻû˿仯־ȴѪޱȣͬһһ㣬ͼ͹ķظѹ
ѡ˷
һﾹȻҷ
͹ķص۾ƺҪɳļ⿪ʼΪߺɫǱͨһƬһͼྐྵȻҶԿԼ
͹ķֻԼܵĪ裬ڣɱԽԽʢ̼ͻΪһɺɫҽˣk徹Ȼʱѣ漴һ˫޴Ȼ˳
ϲʧ
û͹ķ֮ǰս˵һЩԴɾԼӪŰǣձ󣬼͹ķˣʵǰȴҲһȵġ
ΨһһǣЩԼʵ߹Լ͹˰͹ķء
ʱڸܵ͹ķ󣬾ηһЩʣǰЩ־ˡ
һ֪͹ķؾȻһԲ῿־͹ְ͹ķƽ̫͵ʱΪ˲һֱڿѹԼ
һ̣Ͻܵս֮󣬰͹ķҲ޷ܣĿʣֱӱѻ˾ϣ
һ̲ŲԼ͹ķصĲܹ࣬ٸһλᣬԲ῿벽ûкҩ
һֻ̣һ£ǱǷ
ֻзһ


1428 ʹ֮
·վһԣۿǰһС
ԭֹһУΪһ·ˣջѡһԹĦ
·ΧһлİЩ˵ȻѪһô룬̫ɺϵľ·滹ѡ˵ȴ
ڵȴ˳֡
δȼյʱֻа벽ʷʫľ磬֪ܲһ֣ǣԷ֪һУΪʲôŭ͹ķأ
۴ķⶼΪϳ
ң·Ի˹ǣԷôۡ˭ܿ϶ıǷЩ˵ټ
֮⣬͹ķҲûгˣԷΪ׷޵Уһ͹ķͬľ

·˫гһ϶ƺᵽһЩͬѰζ
³çҲܶ·ѾȷϣھһΪµǿ߳Ҹղűȼյʱ򣬶ԷͻȻɹּʼΪ΢ֲţûԷӹ١
񣬰͹ķѾ·Ѿζ׳ȥһȥпܴݾߣҪľǾȴ
ȴһʵĻͻȻɱȥֱ·
Ȼ͹ķضԴСľ񣬵ó·ԷһͬǾ̫Щǿˣοеİ͹ķֻһͶӰȥ˼ĲһЩԴ꣬༸ǧָܻȫ
ʱ伸޵ۡ˵Щʱ㲻ʲô
·ȴͬı壬һȥһоĽˡ
Գ·Ų͹ķǰ³çһģſڵϣȴϹ
ڳ·˵һС
˹վһԣ¶һЩţkԭΪڿѵʱ򣬳·ԥȥϾ֮ǰԼµʱ򣬳·ѡӲ䡣
ô£
ԷȻЩ˹䵽ѷ֮Уһĳ·棿
˹˵ĴһƺҪըһ㣬kʶʮּ򵥣Ƕǳ·㣬΢ڱ˵ȴ˵Į
Ǹܵ˹˵Ŀ⣬·浭ʵڱѾжʱˣҪʲô𣿡
˹˹ǰһڵΪʲô
Ϊʲô㲻Щˣȴ֮ǰŮ΢Ҳϧ
·ҡҡͷΪʲô
ôΪʲôϵĿ˶ˣҪ˶ܣ˶˼ɣҪ
ƺ뵽ʲô·Щ׷ɫҵϣֻܹԼңҲֻܹЩҪһЩˣˣһû
·˼ʵܼ򵥣ܽһ仰Ǿܼ
ڳ·˵ױΪԷԼ˰⣬ˣԷԼһ£Ҫ˵Щʶ࣬һԵ˹Σ
˹һۡױȴҲ̫ࡣ
ȵһ죬·Ϊۡʱ򣬻ΪһĴڣЩʹǣȴڡ
ڵĳ·滹ûǸຣ
ڳ·滹˼ʱ򣬰յİ͹ķѾŭ˼£kԭţԼѹ£ǾԹ־ܡ
鶼ܲѹǶڽ׵࣬ѹܹӳٷ֮١
ô£
ԷȻĸҶԼſ޿ڣͼԼһ
ļһ
͹ķֻоԼܵĪ裬ſͣɤ̷һʮ쫷ǿˡ

͹ķطһĺ⣬òײŴаԼ顢ֻ߳һ㣬ֻôһͳɹˣڣһɢеһУǰɶľµģ
һ
ھ͹ķصŭƺѾΪʵʣ˫̺ɱһ۶Է·Ҫסÿһģ
΢µ࣬ȻҶԼ
ѵĲ
һ̣ѾϽеȫۼһʱ򣬾֪һµĴڣڣԼǽԷŭ˼¡
֮ǰǶԷǣڲһˣǸ˳ŵԼԼ㹻㣬ôܻ޾ӳ֡
һӶܽʷʫλ·²ûеһУһǿھıߣԷŵԼԷԼܡ
ΪŵŹŰ͹ķط
ڣǼƻһֻ̣ҪԷעԼˣ뵽ҲԥŰ͹ķس˹ȥ


1429 а
ľѾþȻ֮ǰǸ޿СߣһʷʫʵĿ´ڡ
ǰĴٿ£ԼҲԷһ¡
뵽ƺһޱȿµڵһ㣬Ȼ䣬һĿֲʹӺ¶ֱӺ˰͹ķء
¡¡
ͬʱ͹ķҲͬ˹˫顢ľ֦̳ƺһ޷ܵѪȣ
ֻɻɳһԵĳ·ȴԹۣƺûܵӰ졣
꣡
ֲıըڱ˴мǰ͹ķػǾһ̳ԶԷĿɿµ£Ҫ˵ѰƽλĴڣǴ֣пֱȻûлĿܡ
ʹƺЩͬѰ
ڳ·עޱȼеʱһԵ˹˺Ȼ˵
ôͬ·濪ѯʵ
˹Ҳ·ǰһƣһپ٣һĵ
Ϊ˹û˿˵֮ǰҲϤ˶ԷԶûֲ뾪㤣ƺͲģǱ˵һ㡣
ô˵أ
˹һ˼ģǱ˽ʹһ㡣
𣿡
·˹˽֮ͣǰѾһϸߣֻԼȻû˹о
ǷζţһΪµĴڣǱΧͼ׼ѻ͹ķء
ֵز·ѾȷϣĴڣԼΪ˰͹ķǰģҪȻҲ͹ķضѽѷ̶֣ʹ˳
ھĹ£˱ˣ顣
ǿлţʱ򣬳·ӲܳȥֻһУȴ
͹ķصĳܵ˸ʴkţԼȻˣ
ԼȻһСС߸˵ˣ
͹ķеŭȼգǷ·Ķһ޵ԨһľϤȾϡ
һ̣Ѫ͹ķؾȻԽؿռ䣬ֱ˶Էǰ
񣬰͹ķصϣΪۡkͬᵽ˾һЩͬѰѾʱ򣬼ΣУ͹ķȴδܡ
ܲۡġ
һԼˣͳԼǸڰеĴڿ־壬һĽἫпܼŴ󣬵ʱǾһжˡ
һƷʱ䣬Լпܻص۷塣
һԼʶǾĻ췦ûһ˿һĻˡ
뵽͹ķؾ֣ΣɱǰɣԷѣɱԷҲȱΧҪǿ
뵽͹ķزֲ֣ѹţ΢ţһ̫ĹֱӴӶԷ³Ȼ罦˾ϡ
ֱʱ򣬾ԷĲൽڿ˲䣬Ѿ״̬ԼȫһȦȻԴ
޷
ӣ
͹ķظȣʱ򣬾ȻƬ
¡¡
һѵĺ໹Ǿ飬ʱؿڶһơ
͹ķؿǽԼڵȫһ㣬̼䣬ֱӺ˾ϡ
䣡
һС̫ƺԭرը
˲ܣֱ˺˾ʬ壬ɢȥԭѾķѣֻһԴڵϡ
ƱеĻҪ¡
ֻڣգ۾ƺ
ȻھޱڴʱϹźȻ漴һɢаϢľֱһŶ˾ͷ­ϡ
꣡
ԴȻȫ飬Ϊ˺ࡣ
ƺƿռ䣬ֱӽƬϣԷͨأûг֮ǰһϢû¶
һֻ׳˶ģӵֻͷԼһ˫ʽβ͵ľÿֻһͷӵŲͬɫֱǰףڣ̣ͺ졣޴ɢЩɫɵơ
͹ķһϵ飬ŶԷ׵˵أȻ㡣
˹ģ԰͹ķصʱȴûзͷʮֻ۾ͬʱ˰͹ķصϣһﻹӣۣһطűСĹ
Һ㲻һ͹ķҡҡͷʲôʱ֪Զɱ˸ӿ֡
صͷзһˣҿϺͿˣ㲻Ҫ׷ɱھվǰóı£㵽׻ʣ¶


1430 
һǿа֮񣿡
˹۾̫һ㣬أ˹˵УֱһƬӰ֮У֪жôֲͶӰֱΪʵ
ôģ
ǰ͹ķҲޱȲ죬ֻöԷΥȻɣҪȻôּΪʵ壬Լǰ
͹ķһһɹɵ˿һ㣬ʱУĹӰʱմʳͿԼڰ
ؾȻʵʩѪ
ǰ͹ķؼʶа飬ܵЩ˵֮ؿڻֲֹʹࡣ
ɱɱɱ͹ķغּһͲӦóϣҪɱ㣬ֹ磬κϵķҶ׷㣬Ȼ𣡡
͹ķֻĿڶڵѪĽЩ䵥ߣɶԷʲôֵɱ¾ɣ޲ýƬȫ
а
͹ķۡͬѱöӵ˼£ѰڶԷУԽǾͳͳһԲٿصľżˡ
ɱԷиûһ⡣
͹ķѾԼ޵вɱһ̣ñֱƺʣҪնɱգܿռѺ۴һһԪȫѡ
ʱȴ˿˼Էķŭ
°ɣ͹ķأ¼Ҳ˵Ҹ㣬ԪУļһΪۡ
һ̣аѾȫ͹ķΪ˰ϵ࣬ûз
飡
ɾڿлصһһͷͻȻ֮䱬ըƺʲôһһͷ­Ѫ֮ƮŭҪָȴʼûа취ۡ
Ϊһ취û𣿡
ȴ͹ķصľһ̽ڽһѾ˶֮ϣһ룬͹ķſͣһֱӰסǻŤԴһȻ͹ķ뵽档
粻һаƺûзӦԼ㱻ݻ٣һԴ͹ķ뵽档
ôܣ
аֻȫΣԷһԲϣͻȻߣԼݻһԴһˣҵkûзӦǶ裿Ƕô޷ֶΣ
ϣؽĿͷʱҲһ󰧺ɱ
ͻȻһƣûǧ֣ڿбצͺԷں棬򡢾צͳͳǶԷսɵı졣
͹ķزò˵ЩСˣ㾹ȻͼңҾͳ׽Ϊ壬˲ٺ£ΣЩ໹һޱ²࣡
˵棬ɣ͹ķվ˿Ͼֳ֮˹ƺΪһʯڣܹ
ΪǣΪԼôǿ󣬵УһͶȡɵļһˣ
͹ķر֮£ֲһͿаǰǵû¶̬Էһӡ
ⲻ˸еǣ͹ķزһֱôʱ򣬾Ȼֲѵ˵֮ǰеһжǶԷαװ
ƺҲоʲôп²죬˰͹ķصϣһֱװģ
͹ķشЦһϵĲѾ¶˳ﻹаֻţһޱȵɫĵ㾡ΪһֻССĿܽһ򾡣ǲЩ̫ˡ
û뵽⻹ǰ͹ķصĹƣƬ֮Ц˵㣬һΪôͷͨ˵ѪҳѪѾʲôͬ
͹ķһ˿ɬЦݣǰʲôͬۿҵǰһЩ˻ҵͽܣҽƬϾʶѣǡ
һ̣͹ķȴľŭ棺һеĸվΪ㣡
ΪңһЦ˼ɣΪʲô
Ϊ˳ɱ㣡
͹ķ˵ʹʹУһֱ׷䣬ÿһԪͻһƬȷѪ꣬Ŀã֪֮࣬ԲЩˣ֮Ȼռǵ꣬ĽԣҲὫǵ걣ȫǷǵġ
ǡ
͹ķջǽĿϣΪԼѪ֮ǰҪҵǰԭͲӦóϣʧɣ
䣬͹ķغȻʧԭϡ
ͫһһ룬ȴ͹ķز֪ʱȻֱӳ˶Էͷ͹ķһȭ£͹޳ֱӴʮ׵ĸ߿ֱ׹䡣


1431 һж
˭벻İ͹ķأȻװģ˹شԷʼѾ͹ķصı֮С
ۡۡ
Զǳܹ
Ϊսʤأ͹ķԼΪնɶԷƻɾϮ֪жڷ
ⰴ˵һۡΪ
֮ۡģѼ㣬ͨˣǵk׷ĵȴkһ㶼
͹ķصı
κԪУ۷ڣڰ͹ķеѹʮǻأôⳡ
԰͹ķصϮͬʼδԲһϸߣȻ֪޷ܣҲ赲һֻıһʬ
ȻֻһͶӰҲҪɱԼʲôڡ
䱻·նɱ֮֮ûбԨҲһɫӣΪ㹻ԣ¶
֮ǰ֮ɫͰһеԭڣ·ԵkûʵԵ˺
ۡȴͬkǱϾʮ˽˴ˣһĶŭȫƾһЩ˿ѰԷڡ
˹һkܵвŵԱȫᣬԼҲƣ䱦ͳͳΪޣΪ˱˵֮
˹ڵ飬֪͹ķԼΪƴ
ûԸΪһζ̽䡣
ҳ֮⣬˴Ҳ̫˽ԷԸΪˣ͹ķزŲɱģ
Ϊľ̵ʱɱԷ
ڣԷȻ򵥷Ͳµʲô
͹ķзѪɫĹԣʱҲһЩʱ䣬壬ڣһֲʵľ
һͷͻȻӪϿգʱɱ¾ҲҪսᡣ
͹ķΪı֪˶پģһֻһĿģǾսԼ˵
kҪɱԷȻû֪ڶԷľ巽λԼĹ׼׵һȡϢɣôصʱսᡣ
͹ķѾǲݵĵزԼҪǻһ˿ĴǲˣЩԼ࣬
һ׼͹ķصһ˫ۣɲǼɹâǹâƺܹȫڻһ㣬ֱͶ˵ϡ
԰͹ķصͻȻߣȻҲвС𾪡
kʶ֮ǰʱĵkǻһ飬شСܵĽǾϵΨһκᲢ۵Ĵڡ
˭뵽оȻ뷨͹ķȴһĳ̬ޱȣСΪˣkǲžʹ˽Թ
񣬾Ѿֳϵһɰ͹ķͳεϵһͳε塣
һᳫƽȣӦǿȥСؿǾʳ˱ˣɱ˱ɱˣκ֮ġ
͹ķ쵰ԼˣȻҪŤ塣
֮𲻿ɺͽ⣬ⲻһСǹδ˥һð͹ķȡʤҵô᳹ΪСʹӣ
ЩСļһǣô䣬ôִ
ǰİ͹ķΪԼԼǲܽЧ֪ʶô󻹲֪ʲôʱ򣬲лᡣ
ɱ
Ѿ׼ԷαװΣkݺλ棬Ծ֮ʱʲôûм
뵽Ҳٲ׾Ⱥ쵰ڵʲôɱ
ŭ֮䣬ʺȻһһţֱӹʣ֮һ㣬Ű͹ķؾͳײ˹ȥ
ˣڳײͬʱ޿ſһɹȵϢҲ׼ۿŰ͹ķؾҪϢ֮С
ǸصаѪƣԶ·ܹӶԷϸܵǿɱ֪жϡ
һЩУĶ
ֻıȴ˿ֲյƣƺ񷶼Ҫѹ͹ķѹ
бһ͹ķû̧ףʣŭƾЩһҲҵǰ񣿡

ţһ졣
һɱ»Ҫ޴Ϣᴩ磬ֱ˶ϡ
һ˲䣬رɫһ˲䣬Ϊޡ
֮ǰʱİ͹ķأóʵһۣ


1432 ˺Ƥ
˭뵽ٻаڰ͹ķ£һغ϶ûмֵ

һԷꡢǡƤͳʧ䣬ر֣ȻûиԷĿܡ
ϢĽ档
·˹һУ˹֮ǰΪۡôƭ֮ȴҲ˵о
˭뵽͹ķ֮ǰ״̬ȫαװ˹ͬڶԷļƻ֮ڣǱԷȻûشԼαװһ쳣״̬Ȼصע⣬ڵı
ʵϣ˹ҲԼǻ۳һЩ⡣
Ȼһв˹˱һ֮ˡ
ڵһֻħۡǰ㾪˵˼ڵĵkۡǰһܵ˸ơ
Ϊˣ˹ڱֵļΪʧ䣬һεµı飬һԵĳ·棬ͬ˼
ڳ·濴ǰ͹ķػضӦһ仰ǾǷı졣
а񣬸ͨ࿴壬ǰΣΪ˴壬׳Щӻ
֮Գ֮ΪΪkѳͨķ롣
ͨ˲ѨҪʱ򣬻ṩһЩȴܴиġ
һ޷ԱĿ
һ࣬СһŲ£һӾͲֻϣȴҲûԹԼͷԼĵز
͹ķӣһʼkͽܰ㹻Сǰ£ڣɱԼ޵УԼ˴Σ
ֻҪܹɱԼУЩϵӦļֵ
ۡ
ԶΪνԼĿƻ
·𽥱䣬һĨɱͫл֣룬ҪҪڱ˴ѽѷֵʱֱӳȥʹɱ֡
͹ķ֮ǰΪѾó·һЩɵ
˭ܲµۡ뷨ԷԼǷͬǼƻеһ֣ȵ˴˾ƣߵʱʹɱֱ֣Ӿͻ͹ķص֮С
͹ķǧ㣬Ҳ϶㲻·һٻʦϻή쵽µٻ
°͹ķʲôֶΣʱֱӽήٻ
·뵽
ֻǣήٻ֮ڳˡǾ飬ΪɱƷ͹ķػеԣήаߣûһ֮ġ
ǰ͹ķִڣŶ˼˵ҲȻûаôԷˣվ޷վĽǶȥ˼⡣
ɱɱ
ڳ·˵ڲǸ֮ʵʱһĵֵزҲֻܺЩΪ͹ķˡ
ڳ·˹˼ʱһԵİ͹ķѾȫһ
͹ķ׽ԼɱضԣȻҲһѹʱɤӣŭһ
ţһɫŻȻصǰ
һ޷ݸ߶ȡȵľ޴Ż洫ĺԼŭһ𣬳ϣٴ֮䡣
ǴϹſʼһ㣬һֱƼȫҪ뵽˵Ѫһ㡣
£һƬƬɽ纣аԣǵصĳźױӿȥ
ͬʱ͹ķҲоǰƺȥľԼѹ˹⼸һǰ͹ķضҪʧԼѰķ
Լĵˣ׼ҪȻԷҲԼǰ
͹ķظ˶Էߵۡ
͹ķԶͶģkһ㣬ֵزѾԼûk
ͷ΢΢һת͹ķز⺣ͻȻһתһХľ޺һȦȦ֮䣬ΧаⲨ׷ըѡ
Х֮У͹ķؾȻԼĳһ˲Խصǰ
Ϊܻ𣿲ɷϣֱศɣҲҪһ㣬ı֮УʱܷӳãʮһֻЩҿ첻ʲô̫Ӱ졣
͹ķصķزûзϣ˵ȴ֪ǿ˶ٱǳ·ÿõʱ򣬶ҳ̫ʱ䣬ǽڴԪѷ֮Уµľ˺ƿռ䣬𲻱Ҫ鷳
֮ʵóΧĿռ̾ͻ˺飬ʱ򣬳ߣȫпܱ֪Ĺϡ
Ԫǿע⣬Ҳա


1433 ټ
ʩչһһӰˣɵӰ죬ҲӰսϵơ
ڣ͹ķһз죬ֱӳ嵽ԷǰΪľǽӰֵôⲫսʤԼУ
ŻҪܲƻ͹ķزϿҲûѡӲһӣֱӷɵǧ֮⡣
ˣkûԼ͹ķ˺
Ӱ֮мٵķţ˺ѿ˳һܷɻӹҲֱӱֱ˺ɲкֱӵڵϡ
ӰһǰһƷ׷۵˼£Զһ
أѾǧ꣬㲻һֱҪɱھǰôûУν֮ų򣡡
͹ķڼٷ֮䣬ͻȻ֮䷢һХٶȼ٣һ֮ѾϰԶ
ͬʱ͹ķſ죬ȼֱ󣬶ʱ֮һӿޱȵڷɿӿǼ⣬Ѿܵĳּ¡
ݣ
޴𣬶ʱ֮䡣
ʱһɹǵϢΧǵһ㣬ֻζ˾嵽ĳּ£
ܵһɿµԼӿֻԼ궼һ˿ѷ죬˫˫Ŷ޷Լ
񹥻
˭뵽㵽ʱ򣬰͹ķػŵƣ־񹥻شȻÿֲɱԷ
ܳһ
ȻһĿ֮ʱҲûԴУǰŻȻһâҹĺĻһ㣬ȫ͹ķصĹײһ
͹ķزҪΪһܻģƭң㵱Ҳ֪ѾҪＫֻҪ룬ʱֻ㣬Ҳֻп㣬ȵʱһǰһȫٵ
ΪӣôͿһаɣ
ʱһԶ˰͹ķصĶ֮УѩΧĿƺˡ
һ˶İȻŻûɣȴ˵ʵ
֮š
֣˵ܿ͹ķ֮Էһ±ǣ˶Է޶ǿɲѪľѪΪ˱ˣƶԷȻò̵ֶν˫˫
֮УвٲľΪܳͷʲôᣬһ㣬ɶԷʹ
һͷ֮󣬿ҳ֮䣬һ˶ı³űıǵصļŰ͹ķؼ

Ĺ͹ķȴûжܣǼɤ䣬һ޺
޺ƺѾΪʵʡ
Ҫ˵Щ򣬾ѾֻǻǵİҲ߽⣬Ǳ̫˵ıѩһ㣬ȫڻû˾ò
ԼĹƣصҲ˼£ʱһΣ֮ϵĹԶܵһ
͹ķسʤ׷ʱһӣֳԷ˼ףͬʱkٴκݺݵһŶʱһ㣬һּȲ״̬ʼ͡
һΧﶼû˿
һЩӡҰ޶ʱϢȻ㵹ڵϣûϢ
ڰ͹ķصڼ£ƺռ䶼ǽڣʱһľ޺ֱӺصǰ
𣡡
޴ۿü̬ɢ˷еƺ˾޴С
޴пȥӵһ㣬ĺâ䵽棬ʯ󺣣ȫûټ
ֻЩ
ʱصΧҲƣһ̣۵kӵܵһƣûѵĿܡ
ػͼֹѵĽ٣ǣŻһ뱻ɣkϵӵЩҲݻ١
ʱسױһеСۣӶӲˡ

޴ŭصؿ¶kģkΪƻ֪ı˶꣬ۿһɱУ˭뵽һдӿʼʱ򣬾ǶԷı
Ϊһȴ֪˶Էںõ֮УһжˣԼܴѳ
صŭΪһ쫷磬ʹΧɽԼܵҲű˴׷Լ˾ݵ㡣
Ҫ˴ֲĴھݵ֣˶ãЩҴ߲˴ܴڻڡ
⡭
Ҳǰ͹ķصı֮һ
kԼαװһѪΪ˼ƻϧ˵ıⲻ֪ҲڶԷ˼֮УҪȻǸոյkֳһ˿µػҲ£ư͹ķطӡ
ۡ˼Բ²⡣
ټ棬ټ٣˰͹ķأ˭֪ԷǿſƱУЩʲôأ
ۡıʣǱƭ


1434 а
شδΪǵĹѱ͹ķʱ򣬵k֪˵ЩʲôЩʲôȻΪ
kŰ͹ķأдֲʣkȻʣŬôãһӾ͵أkܹĸԸ
ɾ㲻ΣգkƺѾûŤתĵز
һ̣ؾƺõһɶk𣬲ǰ
ˣk˲֮һӿԽ˼֮⡣
ǰеĵˣظû۽ǵķŭԼ
ΪɱңΪñ𣿹֪֪ôģ
ңֳȻӽԨ֮У潫ʳ
ãˣҲûп޺һ䣬ֻЩޱȵʸϿʳֻʣһԴʱ֪˵ʲô𣿡
˵Թ㡣
Ҳ²£ԹʲôԹҪʱʵڰˣ粼֡ͷ࣬ȷ˺ܶˣźͷȴûаĺ߳ɶԷһɱ
͹ķ㣬ᳫĴΪνļٺˣԼõİο㣬˵ʱѾûɱˣ
ؿȥ˳˼漴ڼǧʱеѾأһõ֣
һ֮ǰĴȫ˵˳ĿľǺݺݴڵkޱȼʵİ͹ķء
kҲ˿Լ¶ȥ
ѾֵزѾûлͷĿܣҪģǼŭԷֻг׽Էð͹ķʧȥǣkѰ֮һĻᣬ
Զԭ°͹ķأڵkԷǸˣʽΪԷĴڣڲűΨΨŵŵ
Լǵ˽ģҪǣkҪ취սʤ͹ķأöԷοЩΪƭСĴţ
˵ʲô
͹ķһ˫۵ԲһӶԷһֻ̣оԼ궼һŤĸо
Է˴ĵ׸е־塣
˴Ѿ꣬ŭİ͹ķʱػԷжô¡
ôûսӵıֳңҲҪݱܷâһʲôֶΣȻǿ󣿡
˵Ķģ
ڰ͹ķضԣkı֮ǰ˵ã꣬ѾҪ񻰽ףǾһ壬Ҳܿɹ츳ڰ͹ķضԣȫ䵱ӰΪˣŻԷ㹻ȨޣȥʤβͬΪľܹ۶Էľ顣
˭뵽Լһμ򵥵ͽԷٲĵز
Էʱһǳǳʹɣ
Ȼأ
ڰ͹ķʹһ˲䣬һȻڳʮųЩɫ죬ȻǴӲͬϣǿаġ
ֱʱ򣬰͹ķ̧ͷһ漴˵һֻΪעȻûɱ𣿡
ߣѾû˺սľģֻҪ
͹ķЦһҲôǰ޵С
ڰ͹ķص˵ǣؿڶʱһ£һֱĸоûkһиΪ˼սǴһʼֻǵҪ͹ķظԶһЩ
kḶʹĴۡ
ڴ֮ǰkϣܸԼӮһЩȻ
ԷûлظԼ͹ķ̧ͷеʼΧʼ𵴡
֮ﲻ԰͹ķΪģ˷ɽʯѣľϣĴʯɹײأ
˵ˣȻǸų򣬼ѾңǻǲҵΪܣܵĵ𣿡
Լʻ֮󣬶ԷûлظԼ͹ķصϾѾɭޱȵĹâ
𣡣
ŷŭмԹŭΧʼɢ
һȣ
νǾ춯أ׳ɽУ𵴣ԼԼһȦȦ԰͹ķΪģ淢ɢȥ
飡飡
˷ոշɽʯѵĴӵиǿĶһ㣬ؾͳײ˹ȥ
ã
ŭУȻֱ飬Ҳһųʮųȫ顣
һ飬صڿһͣ٣Ƕߵķݣҡ£Ҫһ㡣
ҲδԼıôã޷޵еһŭµ
͹ķѾױߣѾ֮صҴǣֲİУҲǽŲȣһЩڵ档
һŭ
ͻȻ֮䣬ǰɽУը죬𺳣ֱศɡ
صʶʼᣬʱkֻоԼһ֮УѾûκڣһԽִ١
ô£
۾ԼһС
ѵԼҪ𣿡
Ļôһоˣ
ػ㲻ʣȻһ룬һɱ֮ǰҪŭֱӳ˵kĶԡ
غȻоһӱðΧһƺѾû
ô£
صгãȻkܣȻԼµżѪ
ƺоʲô˳ԼĶ䣬漴оһĨɺѪҺ
ֲѾκڸոյŭУkѾ׵ױһӡ
ΪԼһжôͷǱƣӣ֮Ǳ㿪ʼľսɣ
ʱٴε˵ˣ˵֮䣬侲ޱȣ
͹ķأǵ˭ΪǣŪһ˫䣬ʲô֪ˣ
ͻȻ֮䣬Ц˼
ȻѾԼˣΪһۡkĸй٣ԣŷֱ˰͹ķڳЦԼʲô
ѯ֮䣬͹ķٴſͣΧһ˲һʯֱѹصһ㣬˸е
ǣ޵ϵʱ³ͷиƶԷһ㣬Ѫֱӻ㼯֮ϡ
һѪ˰͹ķصǰ
һѪۣ˰͹ķʩչȴͺһλǣͺ֮С
¡
һ죬ѪҺȻֱӱըһ㣬Χľ󳹵ʧȻǳԵĻɫѪɫ
ȻѾܵĴ㡣
ܣ
͹ķչڰգһƺȫڵkļƻ֮Уһ룬kŴһд
ȴЩѪͳͳʽ˶Է档
ˣһͷ;޴ľҲʱǱĳ־ǣһ㣬ֱӱɽ˶Է档

İӶԷɤдؾȻɵˣ


1435 ʧ
վǰˣ޵еС
̲ܵص͹ķȴû¶һ˿οеģֻ޾ķԹ
kѾܵԼҪϢǸеĹȣò˶ãkͻǰڴ֮ǰkҪ
Ʃ硭
͹ķػعܣȴΧѾΧǰһͷʷʫλķħһȥ޺СŮƾ͹ķǿʶڶԷʶܵ˿ֲ
ԷԶԶûпȥǰƽ
ҷһ۵飬Էϵ˿ֲƺֻҪ֮䣬Χʮͻսᡣ
ǰδĵˣԼɱвãַʽٵԼǰ
ԷǺηʥ
͹ķػΪԷص£תһ룬ǶԷ£֮ǰͿʼԺ󱨳
Щǿߵݣ͹ķصĿͣǸСŮϡ
С˭
͹ķƺȥս˵֮䣬ѾԼ֮ǰģ޺״̬÷ħԼ³ٴУһŵµݣƺһ̲סҪһ㡣
СŲӣѾεİ͹ķ˵Ҳ֪ΪʲôҪٻҳ֮ǰľ˵һɱ㡣
Ϊ·ƣٻħʱζսΪˣħŻʱ˵ֻ
ˣͬڷħԼ³Ľʱħһȫںı飬·ȫʤһУаԼ
СĻش𣬰͹ķȻЩΣԷʲôû˵kȻǲµʲô
ǿߣĴΪ𣿡
͹ķغȻ˵һ仰
Ƭ̣һĵΪУֵһУ֮ǰ˲죬ⲻЩǻɣǷǣı죿
͹ķ̾һȻ㣬Ųţҵһʱ򣬾Ѿеһ˿вǼӵʱڣҪɱ㡣
ڰ͹ķص̹ף·ޱ飬ֻ˵ΪӰļƻһͷѰѣȴһ֮еĴڣڸ޷Ľ͡
𣿡
͹ķתϤݣһڳ·棬һ˹ˡ
ֻʱ˹һĹĵģӣƺҪ˰͹ķһ㡣
͹ķһУЩĶų·˵ûҪ㾹Ȼӵǿ£֮⣬Ȼһۡԡ
Է·һʯͷı飬˹һ
Ȼڿ˹˵ı֮󣬰͹ķ¶һ˳ɹı顣
˹˷Ļᣬ͹ķ˵һӰ֮˹ƹܡֻеռĳ֮ʱռиӵЩѸ֮֡ࡢԼָˡʱⲻ£ҲܹԲ͵컻յļɡƸֻȡˣ˾ÿһ춼ҪŬӡԼĲƸӦֻмֵĿ֣мɲѡ߲ܡ
ǵ֮Ľ塣
͹ķؾȻûκβг˹֮ǰԶµĽ塣
˵һУ͹ķµ˹ڵ壬ò˵ħߣֱ˼£ֻһۿȥĿĸоͨ˿ˣЩִ
˹Ǻܾ֮ǰѾû˼ˣòһǣ֮ǰ㣬ڵ˵ľ

͹ķ¶ƽݵЦݣ˵ҪѰӻȫЧңȻҪһЩۣ磬һӡ
㣡
ԷϷŰ˹˵˫ƺҪһ㣬ƺһͻὫԷȫ
·ĬĬעһУڿ˹˶Ԫصı֮󣬲òһ㣬ԼԵţ˹˻Ϊһħۡ
Եţ˹˵ǻ˻ʱԵkһ໹Ҫ޴һЩǵ̳³
ֹǻ۶û֮ǰʮ֮һµĺ֢˿־ĺ֢
ôģ˹ƺҲԼЩʧ̬ЩĵĿѯʵ
ôģ͹ķطһ䣬漴˵ѵûпеһжѾдϣҪ֪׷ʲô뿪ʱ׷ı䶯
һУ˹Ѿ˽͹ˣһ̣kԸ˵ЩʲôֻŰ͹ķأҪĶ
˵𣿡
͹ķ֣һĹ˲档
ԣ
˹˵ѱԼ·һգԼı֣kһ㣬ڵԼƺڷĳЩµĸı䡣
֮ǰkҪԼҪ
֮˹˵ƺͨƺһ룬ͻ͹ķأȻӶԷжȡԡ
Էеɣ˹ֻҪȡһɣӻԼ˥ܣȫΪħӵ
˹һԼǣ漴һԵĳ·˵ھϣȻɱ˶Էȡԣ
죡
Էģ·۾Է˿ӣֱѵ˶Է
Էһˮеˣκľ壬Ҫkվû뵽һ㣬Ǿľ֮£ƺµĵˡ
͹ķؽ˻ȥ·ǰ㣬Զۡ˵Ҳǹؼһ˭Ҳ׽Ķκˡ
ԪУսҲʤ
͹ķյ˹й֮Եǽ죬ûеΣѵʱ򣬽ԸԷĵز
Ϊ˼ɳ·棬͹ķʱֱӳ֣˹ֱӶɱ
˹˵ѾûԣԷһЩ֮Щӵ֮꣬κ˵һֽ
·ѵ⣬˹˵ԭأΪ飬kܹ裿ھ㲻Σkڸûʸ˵
ͬʱkоԼƺĳ޶һ㣬̧ͷһ˲ͿͫЩɺİ͹ķء
ԼΪ˶Է
Ҹӿµǣ֮ǰԼܶԷҲһּΪľصȻڵԼԷûаʤĻᡣ
һ·Ȼûд֣˹Ҳ˵Щʲôֻܵͷŭ֪θܡ
͹ķء
һ
ԷѾ·˶ԷӵеĵµʵͶ֮䣬ƺһе˵Ŀ붯ҡ
һ·ӶԷӣڵﵽʲôͼ


1436 թ
ˣ𣿡·ѯʣ͹ķس˼˼룬Ȼ󿪿˵
·δǣֻĿŶԷ
˫û˵ӳ·̬ȲѿԷȻǲ˵ǵġ
͹ķʼ磬һεı飺˵ʲô㶼УҵĴڣȻǶһЩӰ졣
·ͷ
Ҹô͹ķĿ˸
һ̺Ȼ³Ϊ׵ٻ壬ɱۡľ飬Ȼ·ʱشҪԡ
ŵ˵·ʱ򿪿ڽô̾ͻᷢ
о仰ô˵ţʭӶ˲ҧˣ³˵ھָо
ʲôۡ
ʲô£
ֲǵһɱοΪ£ȻҪг·һ
³ǷħħΪɱۡһЩʹͣΪЩͬʹͣǲһٳ߾磬ʵ
ѾԹȾѪͷ͹ķޣҲᱻۡޣѾû˻ͷĿܡ
ֻɱ
ֻһֱɱȥԼøǿ󣬲Ų͹ķĴӰ죬ŻѰȥС
ħȼ˻棬һ緢ҽ³۾У־һֹĲͨ˱ˣֱӳΪһʬ壬ȫûĿܡ
ħʱԴЩ˭ܶоԷһµħ壬һħʱпܴг֣Ȼ͹ķصĸо
ΧĿʼ͡
ѹǰ͹ķصҲһγһƿЦkоһ˿ѹȻ£Ҳֻʷʫλ
ȫʤʱЩˣ͹ķѳȥڲͬصkѾķ̫һûУͻᱻֱɱ
ڱֻһЩ򵥵Ӱ죬ȴغһϢkҲʧһ֡
Ϣʧ
ǸΨһĻᡣ
뵽͹ķĳ־ɫʼò԰ף漴һ̯֣˸Դڸֶ
ЩԾӵĳħһֻֻСߣУȻ˳·ǰ
һ֮󣬰͹ķصɫЩ԰ףkǹų·濪˵ҵĳ⣡
ҶЩĲȻȷɣȴ޷ⳡսУ޹˸һжҵĹһееЩԱҵĲΪԺչǵķá
Ҫߣ·˼뿪ʵ
͹ķصͷҲЩ֮ҾѾˣҸ뿪ˡ
ûʸܵǵء
޷ýǮȥұҪһЩЩ˻Ϊ£ΪչǵķãԴ´ࡣ
͹ķ˵֮󣬳·ĳֳ˼
˳·ļ֣͹ķٴοڣòΪҪһԣҽյõϢݻ֮УҺ壬ȻҪӲĻһᾡȥаǰԡ
·۾һײеģ˵Ҳϲв
͹ķصͷףֻһ㣬⣬Ҷ㣬ûκζ⣬㲻ţԼģ뿪֮Ҳ㡣
ȼͨӴԣͨԿȼΪ
ͿռͨΪʹᾧﵽһ̶ȲͽṩģܾԴ⣬Ậһִÿжض򣨹񣩵򣬰ռ㹻ضܻĲٿȨǾְְӵְɳΪ񣬻ı
͹ķҲͬһһߵڣkҲǴ棬Ȼٶȳֱߵľ磬ŵȼӵ
ģȻѾ˰͹ķصĳ⣬Ϊk˵ѵĻһȾȾԴȻ󣬿ĹУȴΪ͹ķسһ谭
·һû˼漴˵ãģΪǨŭңԼң˵һ㣬ڷ֮һ뿪
͹ķһм·ʴȣΪڻԼȨϣkҲӦĴۡ
ĺܿ
ϸֱЩûгĵط󣬳·˵ͷˡ
͹ķһУҲǳһȻų·˵һƴЩˡ
·ŶԷ˫һġ
õŵ͹ķزԶһƬ԰漴㻯⣬ֱʧ˳·ǰ
·вá
ⳡթУֹޱȵԻһȺʵ¡


1437 ̵ʵ
ȥ
԰ˣǵļ԰ˡ
ˣҲȥˡ
ڲԹ԰ʱȺһڸӦжҴߣҪǾȻ
ڳ·صӪصʱΧѾҵеСһ㣬
ǿ꣬Ҳڵȴꡣ
ʯͷѹסҵȣҪˣһɱҰɣȡʯҲֻΪһˣҵļⳡѾûлȥˡ
ҡЩĶԼ֣˭ܰңæɱңһʱռĶȫԷ
Ӱ̫˵ֿµ˻ǰֱҵ˼¡
ѷ̫ͻȻ֮ǰΪ˾˴˵뾫һ㣬ͳͳ븹У֮ǰĹ޲ģ˵ڶ̶ʱУӪ6ɵڷ
Щ˾ƽȻĿ£Ǳκ˶ȵܱ߼㻹вѣŽһһͬ޷ԵֿĿѡ
ʲô
ǰһ죬˵Ц飬ڣѾһû¶ȵʬ塣
ƽҴǣеҪǿҲеҪ࣬Ϊ˻ţϧźƽ˵
ԭΪһãͻȴǵֱ׹ȵףû˻ٳϣ
˶֪һ飬ǾǣǻԶ޷ĩкúȥˡ
ڲɱϵʯͷ׼Щ˽ʱһԵУȻһЩ졣
ҪЩѪĩϰѪɱ¾Ѿܹ̹Ȼƽȥ
ϾУҲʶµѣЩһӵɷ˵ͲϣµĶౣѣ˻ڴ۾ܶ£Լ̽档
ֲ̡µϲºһЩֶȪ
ûϣʱΪеʳ£һЩսǣѧ˵ĶԱ
һûĶԱһֻݵȮ
磬ѷʱ䣬˶а硣
ȻڲѾ׼ãֲпֶξϤѵʱһԵȻ¡𣬽ţŻһۿԼ׹սʿƿ˵ǰ
սʿеһ֡
սʿǽΪձһӵֻɥʬһٶԼӲǲͨجΡ
һְҵ˵ȴҲɽܡ
֮ǰ캰ص࣬ڿսʿȻԼǰ֮һӱԱ࣬˵ҲЩ֣ܹ̹Ȼ֮ǰȴֱ˵С
ס˺ΪԷʳһɥʬͬսʿȡǵꡣ
ûϣԼᱻɣӶΪԷۿе֮
֮ǰĬͬɱְҵǣʱҲ׷վսʿǰΪػߣĩղмζʲô֮ǰΪʯҶȣҪһ֮Ĭ
ΪڲδһεʱУԷҲޱȼ
ĩա
ȱκζĩա
ںƽСķ¹ʣԼ˫ʧбϻм˵չˣҲҽƵİ
ҽҪ߽֫ĩգеһлΪޣְҵ߶ڹӲдĻţһ˹һ㣬Ѱһпҵʳ
οӪҲݻ٣֮ǰֲˮ߲ˡռʳȫʧ˶һ⣬Ǿλȥ
£ȻЩ̣Щְҵ߱һ飬ǾԼûչ˶Է
ΪˣֻɶԷķʽ
սʿĳ֣ȴְҵһ֪ǿԽЩɱͬİĽѣȴ޷Щ˱µ¾
ΪʲôƬ£ȻֿµѾǼְҵˣϾǽѾʶ̫ѡ
ֻһͷǾǻЩĶǣ
һְҵվ˳ԴûһͷѵǴܹһȻݻٵ˵
һվսʿǰսȭͷȻŭһһͷڲԭеĹڰһ㣬ɲǼ䣬ڻȭ˲䣬һǿޱȵĿսʿǰ
飡
һ죬սʿֱС


1438 ѡ
ѰУսʿһǴͽ׵ĴڣʦľѲƽ𣬰˵һȭ֮£Ҫ˵սʿԹ־ǵ꣬ҲȻûлȥĿܣᱻһȭУֱ
Ȼ˵һĻˣʦѾ׼ýʱеսʿȻ޶õվ
սʿһ̹ȻģϸǱڻУǱһԴûκɢܵģ
ô£ʦһŵı顣
裡
ʦʱһԺȻһŮֻԷڰգŭһţһɹڸ֣Ȼûľǰ
ʱƣְҵǿԼʽ˼ţһЩֵļӳ£Լʽøӿ¡
ͬڣŮȥֻжʮͷûľ֮󣬳еĶԷ񻰹еǿһ㣬һ룬ͷͬʱŭȻ㻯Ϊһ⣬Щóײ˹ȥ
ʵֻһͨʥ
Ů˹֮룬ܹתΪаʥ⣬ʥļӳ£µĺڰҲᱻֱһ˿ۼ
ѹեЧһ׵ĸ֣ܴݻһͷƽλ
µŮУļӳ£Ե˴벻
ԭЩյʦŮʹһ֮ҲһԷܹѹ顣
ֿĹ£ò˼ӣͻΪһùͷ
鱻ʥûʱһŴһŵǰЩǡ
ڿµʥϮЩ龹Ȼվԭأۿе֮ʢЩı䣬ҲֻԭɫĹͷɫ
սʿٴǰһǵƺѾϵĹӰ죬ʱȫ˵Ĵˡ
˵УսʿһɻеĹУȻ̵ķʽոڳ˵
֮ǰѰٻҴǣʱһµģǿ޺ţͼ͹ķȡ
źǣ͹ķѾصԼ֮УЩսʿĻṥǵĻǸòһ
û˻֪ڸովϮӪصʱ򡣰͹ķؾվһĬĬĹעһС
ڶսǿеʱ򣬰͹ķѾڳˡ֮ǰǰ͹ķϵͽڵ˽֮Щ˲һЩп޵׼Ʒˡ
־쫷һΧŰһ̣ͨ˻ְҵڶʼɪɪһŵǰ
Ǹ޷ţΪʲôѻͻȻĽԼԡ
ĩգʱлʣĩѽٵһ̡еһжΪޡ
ְҵߡһѾûЩµʱսʿֱʹ˵еûʲô
Ϥ֪ʶУսʿǴ顣ͨľôԷɢһѰ׹ǡ
ɿǰʦŮʥⶼûκЧѾͷʿ
Щְҵ߻ܣԭصͨˡȴܵûУʱϢѹ£һЩ˵ϡ
˰͹ķ֮ǿ߹ǣֻͨһĩտܶҪȥͨ˶ѡ
ϸû漣ǸոǱϮʱڿ޺ģɵòһӦͨѾ׼
漣ŵʱ֣ʱȴͻȻԡ
Щֻǳǰ˼ȴûжչ˾ȵһĻˣֻЩǿޱȵսʿȻƶЩѹͨϵľʯ˳
Ǹǳ֮սʿڵϣɶչ˾Ԯ
˶ɴ˫ۣǲǰһС
ȻȥЩ񣬵˶һУǱšЩսʿȻľԮǡ
ֲﵽʱһЩӯĽŲ˵Ķ档
һҵµҴǣһޱԶ˹
޷ϵϢĮΧһУһ룬˵
֮ǰػѾǶȥ֮Ҳа˷ӣȨǽŵǣ뿪


1439 뿪
ҴǶԣһУξ˵Ĳʵ
һЩϳ˵ݣ֮ǰ͹ķشࡣ
ԷԿ˵ķʽΪʲôٻЩޱȵսʿǣԷϵײźεȲɸ˵ܣ
ңңų·棬ͼԷ𰸡
·Ѿ˵⣬ЩҴѡһǸԼ뿪Ѱİһ
ʣǵȥˣʱԶһ΢ѯ
·泯濴ȥȴ֮ǰйһ֮ԵʱڵϣֵʱԴʯͷǡһ˵ؿڣ˼Ϊµƻв׵ķڻѾΪһʬˡ
ܻҲ˲ѪҺɫЩף
kѾ뿪ˡ·ʵش

·˵ʵһĲΣԷҡԴƺų·˵һС
˲ǣkȻû˵k񣬵kЩkͽһ˻ҲȥһŶԷȥ
һȥģƺų·е˵ǣǰ㣬͹ķزƭǣǶȥ
ʵأ
·治ǴƼңЩ˵˵ƺûʲô壬ҪһЩõĽͣҡҡͷһҴ˵Ҳ𣿡
·֮һЩ˲пһԵˣǾһȺսߣڸ֪ξ
óȻܾ·棬ǷܵһЩͷ
Ѿ̫ˣûϣʱΪƷ·ֱӴ
ƺµЩ˵˼·濪˵˵һΣ͹ķѾˣٻ۶Է֮ǰôػ뿪һ̣ǾӦľ
ѡһǼȴ͹ķأھ͸ߣѡ֮ǰҲΪǣҪסǣѡĻֻһΡ
˵Щ֮󣬳·ޱվһԡ
ѾЩѡĻᣬʱ򣬸ÿЩѡˡ
·һ仰Ҵ߲ӳ·沢ƭˡ
Щ֣ҲΨһһѡĻᡣ
ҴǶ˴ߵǰ˵͹ķزŷ飬·棬·ˡ
Щܵ˰͹ķصչ˲Ż죬ޱȳݰ͹ķءΪ֮ЧҶԷᱳѡ
ֱڣ͹ķػûг֡ǲܷϳ·沢ûƭǣ͹ķػ뿪ˣΪһЩkҪ뿪һʱ䣬ǶҴ߶ԣԼŷ飬һԼ
һѡ۷Ƕͼȴ͹ķصĽ١
һĻ·沢û˵ʲô֮ǰѾ̬ȻԷһѡ
οѽȣ˿Ѿﵽ֮࣬ݵȻвپ񣬵㲻ʲô
Щ˵·沢û̫ء
֮ǰڶѿ࣬ǿڰ͹ķصϣԷԣȻвԼԭ򣬵һĿģΪԼչ˶Էµ¡
͹ķìܵġ
Ϊһ࣬·޷ܶԷǽѪ״̬ȥֻǽԷһ
Ϊһͳߣ·ȴһ飬ǱǴʱɼ
ԼǿУ׷ǧ꣬óУΪɱԷȡһЩϢǷ׼ͳεҴߣ
ڳ·˵Ʊػѡ
ᣡ
һԥ׼һЩҴߵ
λߵ
һǿݲ˵˵ѡ
в͹ķأػǿӶԷϵԣ˳·ּĴڣѰѾòκΰΨ߽ܰλΪ֡
һԣ·沢ûжЩѡ֣߳̾һЩͶߣͬȴ³·֮ǰ˵һвթڿ·沢ûг֮ŲŲվ˵ԡ
ȻˣȻޱΧմҴߣһʤߵݿ·档
Ǹģƺ˵ɣͽ֮࣬죬Ҳûһ塣
ʱһһ𣺡Ҫһ䣬Ĳٻ𣿡
ʵ֮ǰʹŮԷһʥʦڸոգܵӿĺڰ͹ķػĵˡ
֮Χ䳰ȷѵԷһͷǣڴ˵
ʱ򣬾ȻѡԼЧҵĶ󣬶Ƕһİ˿ѯʡ
һЩŭԷ뿪ҪȻ£ҲΪԵᱻκɡ
ŮһʱЩãȻЩϤףһȴоİ
Щ˵ĶԹ·沢ûᣬֻʵش𣺡֮ǰѾ˵ˣ͹ķˣٻܵkίչǣֻչЩҵˣһЩ˻ڼŰ͹ķػҲǿǡ
֪ѡ뿪
ң
Ҳߣ


1440 
ޣЩˣȥʱǾݵҪʱȴİ뿪ֱιİǡ
ԣûҿҲ
һȺ֪ߣƭˣ֪ôġ
ˣҪ˵˱ϾʶһҲ˵ʲô
ҴЩȥߣУЩȥͽǲúİǣҲвĿ⸱ų·ʧķĬĬ
֪ΪΣһЩĪڷܸͣоԼһЩʲô
֮ǰѡУǳϣԼҲҡϾԷ޺ģûбֳ̫£ңӪģ˵˼̰ͼʲôǲʵʣҪ˵ˣԼЩԼӵеһС
Щ˿˵ģԼʲôֵ˼̰
ΪˣЩ˲ЩãȻ֪ξ
֮ǰҲЩϤ˴Լǣӳ·ûһ˿ԥ뿪֮󣬲ȴʼ䣬һ˵壬ĸʼ
ڲãȻ֪ʱһԵкȻһţһЩµĳӳ˵ǰ
һЩ׳棬ȴ̹һ޴Ǿ޶ɢڵĹԣֻһۣ˴ԭء
Ȼʲô
񱩼׳档
Ǽ׳еһ壬ӵо˵ƻԼƬӪظոｨʱгɰǧļ׳档
Щ׳֮ǰİ
ͳƬأūŸ飬һЩǶԷʳԷǿֲĳһһϣֲĵͻһ⡣
ɾֲȴڰ͹ķص£ӵӣԭΪЩѾ֣˵ܵط˭뵽ڰ͹ķȥӪرɷ֮ЩһﾹȻ³Ƭϡ
ֲʼ
Щ׳ӵĳǻۣÿ¡ª۾עǰǡ
ﻹ׽һЩһЩ˹ǰȥȴЩ׳׽Ĳк
֮ǰϮӪصʱ̫˵䵽֮УһЩΪЩѡ
˶벻ǣЩڵµʱ򣬻ûǱĿ񱩼׳ʵ˶档
Ⱦңһ
ҵӣۣ
ɱңҵѾʴˣӳȥҲֻһˣҲȥֻû˿ʵԸ
ǵĿֲĿ񱩼׳ӵ˳ʱ򣬸ӿµĻˡ
Щ񱩼׳棬ŵľȻһʻ֮ǰߣ֮ǰսУС˦˵¡
Щ׳һһֱǱ£ȴϹ
ڣ˺ֵܾ֮ȵᣬһΣǳԵĲȳͬ࣬ζޱȵࡣ
ڲҴ֮Щ񱩼׳ſͣͣʼ׽ЩҴߵ
ս
񱩼׳ֳĿһĻڰ͹ķȥﳹûѹõɵĿ񱩼׳Ż˳
µҴǣʱһ㤵ģܹ뵽ӪظոջָƽЩһﾹȻ档
ǵʲôˣԼĳѨЩĳӣӦôĵطڣûһĵ¡
ҡ
֮ǰʹڵְҵߣһٴվɴ˿ɼԷӵĳСܵ˺
ֻԷ֮󣬱㿪ʼŭȣţ˫ϱۼ˿ֲһ룬Щȭͷϻɢȥֱӻ˿񱩼׳ǵϡ
֮ͬǰεģһ̣ʦм׳ʱ򣬼׳ǱһһӱΪһ⡣
Щֱӽ䵽ܡ
һ룬ʦһ㴳ӵȺ֮Уȭͷһ̣绯Ϊһȭͷﴥ˲䣬Ѫˮֱɢܡ
ʦϵڲϸַ֣ɱ¾УȻһȽԼľ磬ӣƺһͻɹΪһ벽ǿߡ
¡
ڲְҵߵҲĦȭƵʱ򣬵һδһ¡ţһͷȷҪȦľͳӳ˵ǰ
ʦһĻͬ쵽˼£ͼе䵽ӵʱǵûкƣڶԷϣһ˺۶û
ôܡ
ʦһ룬Ǿͼ׳ͷóʦʬ壬ʦĲҴߵʿ׵䵽˼¡
˶ˣ岻ɪɪж˾
˭Ⱦǣ
ЩҴ뵽
ʱû˻ǣΪ֮ǰǾѾѡֻȻȥѡ


1441 ƽ
Щ˵·̫ʡ
ҴûСӣһȺˣҲΪԼľ
ڳ·˵λȥҪ顣
жξ룬Ҫһɴ󣬸ʵʣֻ³пռԾԤʮ֮󣬾ܻص֮С
ã·ڰ͹ķԣ;ȻЩģʱ䣬ЩȫգȴҲԼʵһ㡣
֮󣬳·滹ҪǰԨм̽Ͼ˿ѾԼʾҪԨΨһϣ


һͨķ档
ӤڴϣѾ˯ΣȻֻ£ʱ򣬵ĩյĺӱȽ϶£ԼĸĸףСһﲢûкҳ֣ڴϣ˯֮С
ڳ˯ʱ򣬶ԷС죬֪εʲôЦ
һ󷭳һʮͷŮˣأҲûĨʲôĻױƷ
ںƽŮ׷ʱ򣬹һ֮󣬼ѣǰһЩֵĳзɡ
ĩƪУŮȴûѡôһͥ˻飬һӡ
ʫδԼ㡣
һ֣ҲһļͥĸǾ̣ζţСǽʳδܹκί
ССͣڲûгʡιʱѾȥ˺üңһССǮȫͬѧܺ͡
һͬ޷ʵһŮ
ԷԣעԷδƽʵҲˣոĸ룬Ůѧҵ֮󣬾ͻǰѧ
һѧѼѣߴＸʮ򣬶һͨļͥ˵Ҫ˵һ꣬һӻܲ⼸ʮ
ŮҲûΪͥӵеĲƸʧңͬ׷ܣ֪ʶΪУھıս֮ڿĵһУ
Ǿĩգֻвһܡ
ڻȡ֪ͨʱŮޱȸˣĳԱҲһظģҳûаͶʣʫȻεѧ
֪ͨܿ
ʫڻǵãĸӦԼΪеĽԼǰһЩݳƷѣڴɾڵڶ죬һڼŵʱѾȻϢĽ١
ʱʫڼʰĸ¥ʫ˳ӷЬ߳һЩֵ
ɾ¥ʱȴһĻĸĳӾȻֻΧ
Щһ㣬һ֪˶ٱ޴ӲְͼװЩ޼¡
Щӵо˵°ְһЩͷȴһֻﶼûɱ
ﱻѹԵ쳣ߣǿʼҪţȻȽڸʻ˳
ʫʱһȫɵģվһԣһеķͼгȴ֣Լƺһ㣬һ
ǸޱȶׯСͺһԼദŮǿˣʮӵʱ䶼ûмֵ㱻Щ˺һĩ
ⲻǸոտʼѡ
ְּ״Ұ޵һ̣ʫѹͣŰְֵ֣棬Ѫ֮İְ֣ôЩĶ֣
ܿ죬ͬһְͬӳק˳
ƺӵһǻۣǷʫȻŽְִǰ
ʱ򣬰ְֵѾץƣһЩ඼ʳߵŮְֻ˵һ仰úûȥ
һ룬ĹǱ㽫ְָʬ
ﴳ˽ͼץʫΪԼצƷҿʫиԼܻأ棬еһˮԴɻ졣
ڣһ췢ʲô
µһ㣬壬һֻĸڶԳепµһС
죬ޱĹȥˡ
֮ͷɢ˳
ԭܰļ԰ױ𣬰ְϲҾ߱ץ٣ϲ˿ڵϣۻķѪҺ
ʫߵ⣬棬ΧǿµĹɥʬ
յһξһ㣬ʫ֮󣬱㳹ʧ֮С
֮ʫһȻججһȱһ벡ߣһвξԼĸĸڣȵԼ΢͵ʱ򣬼˾ûصԼߣڣԼһˣûκμˡ
ʵϣһв֢ѾˣͥˣĸûˣʲôѧΣǳΪ˾лˮһ㣬ʵֵĶ
еһѾԶߡ
ĩУֻԼһ˶ѡ
ʫ֪Լôģôججεÿ䣬ǸС㣬ǳΪһֻ롣
ҳ֮£ֻĿĵţŷùʱ
ʱУʫһЩŮΪ˻ȡʳϧһЩ飬ЩŮںƽܹͬõĽĩ֮Уǲܿܿһӡ
ǲְҵߣҲ޷ǰӵǿȵܣȥɱЩµĹﲹеһƺѾԶȥ
ΪϿп޵һˣ˵һ
ʫ֪ԼʲôʱȥھһʱãȻ֮ѾԼҵˣѾ׼
죿
һСʱ
˵һ֮
ΣʫϣԼܹߵĿһЩ
ڣһ̽ѰʳĹУʫһȺõɥʬЩɥʬʹ˵еĹһһʱķ紵Էģѷʱ䣬ûһģ
ԷǷվʫԶλϣЩɥʬŴ̱ǵĿˮɥʬУʫǿɿڵʳ
ʫٷ
֮ǰǰ㣬һ˲ͳԶߣǱ۾ȴĽ١
ںڰУ˰ְָ˵Щúûȥ
ܣȻϣԼܹúûȥվֻһԸƭһɾ˶ٵߡ
˵ҲǿЦ
һʫ˼£ЩŮһͼԼȡʳԼĽûϴ裬ѱޱȣЩֻԶԶһۣڵ֪ͼ󣬾ȻһŽ߷ڵء
˴ЦţЦʫľٴֱǷӡ
ʫĬĬֻܻ뿪ȺٴߵһЩ˵Ľ棬ҰèԼ˿ڡ
ôЦĳ
Ҫ֪һǣҲǣƵŮҲĽĶ
õĽԣļͥѾǰУʫûнѣΪԼУδйĶ˳֡
ЩѾûʲô塣
ʫԼ۾
ڵȴɥʬԼĲӡ
ԭ𪣬ȴһƬĲ
ɾʫȴٵʱһһĹȥûеȵɥʬɱһ
ɥʬԼʼ̽Χ
Ҵߣ޷ֱԻŮԡ
㻹ȷûбɥʬҧ𣿡
ʫ۾ʱĹ˽һףһŶʮͷ㲻˧ȴȫеˡ
֮ǰ켣УȫûκνӴĿܣĩսٵһڱ˴˵Ե֣һ̳˵ϡ
ֱڣʫţȷԼûбҧ֮󣬶ԷٴδȺ˳Ȼݹһ档
ʫǰʳƷ
עӴһЩõʳģһ̣ڿΪʳƷʱʫ۾ȵĹâ
ϾʫĳԹ
ɵʫѾܾûгԷˣʳסڹȥǸܵ顣
ĩգһнпܡ
ʫһ
֮ʫŸ㶮˶ԷݣԷһΪӻңԷһְҵߣڻ̽Сӵһӳ
ԷûʫªģǸԷ˵˺ܶ࣬ڻ֮УʫԤһξľݵ㡣
ǸݵûаеľҪķɣκΥŮԶ֮󣬶ḶһЩۡ
ѯʫǷҪصݵ㡣
ʫûԥֻǵ˵ͷѾûѡĿռˣѾһˣһֻƭ
뵽֮ʱʫ¶һ˿ԳЦݣԼģԼʲôƭĵط
ʫ˻ص˾ݵ֮С
ĵһ飬ϴ衣
˵˶뾭һΪλߵв֮УʫûпܣӰţúϴһ衣
ϵĻҳϴȥһס
վӣͻȻˮѾܾûмԼģˡ
Ǹ˻棬ֱʫվǰʱ򣬶ԷûϳԼһһ֧֧ģ˵ã˭
ʫĩ˼£һ¶Цݣ֪ΪΣѰһ־ΥİȫС
ʫѾܾûָоˡ
Ҳ޷ԼһκģȻľһŮ
ʫܳڣǸ߲ټڷչĳҪľ˲ţûö೤ʱ䣬ʫõΣŽ˺Ĺ
ζʲôĵشΪһȺǿߡ
ʫٴη˸ı䣬֮󣬲˶˺øУһЩƽǿߣΪ츳ԭǸʱͭλ
ƽζʲô
ĩճڣǾԵ˲ţԷζɻһЩӿȹȥĸԣ
ĩӵǺƽӵҲһ˸еİ
ʫǾܾ˶Էְҵ׷ʣΪʲôӽӣĩյĳԣ󣬳ǸվڶˣӪл˭ǿ㣿
ʫֻЦҡҡͷ˵ʲôãźںܾõʱҵѾ˱ˡ
ʫеıˣǸˡ
ʫ֮Ǹ˱㿪ʼԶԼûʲô£һӳǸŮõ죬ʼʫӴ
ɾһȷʱʫ˶ԷһѡһףʲôõԼҪʲôҪһȫС
һԼҸİȫС
һʫǽ׷ᣬգǳΪһˡ
ʫδڽһĽ죬ΪһĸףһСкĸףȥ˹һһչԼļͥǸǰҲڽ˻ƽλӣΪ̽ӵĴӳ
ҪǣǻԸԳһСңȻû֮ǰסĺլûκμõеһжҪͶ
ʫǸе쳣㡣
Ϊһҡ
һļҡ
ʫʧȥԼļͥκ˶ԼܹӵһůļңҲҪ̫Ҫ̫฻ԣֻҪԼ˺ͰԼѾ㹻ˡ
žž
һ
ʫЦˣʱǸ°ʱ䣬е꣬Ȼ󳯷ȥְ軹ŵĻһϲˡ
ˣѾΪԼɷ򣬺ӵĸס


1442 Ļ
Զһֻ׳ţںˮ
δ֪ıƬƬ֣Ѿ̫ĸı䣬ǰֻ
ƽһֻ󲻹ǰƴСδ֪ĸı£ͳɳʮǰٱ֮ࡣ
ںˮ
Ұ⣬ʲôûУˮԴȴǲȱٵġ
ƽЩΨΨŵŵʹڰ죬ֻںҹŻѰʳǣʱȴҡڵĳҰ⡣

Ⱥ֡
ּһ֪ΪӴһ֣׺ںƽܡϻһ̯
ʵҲˣԭ̾żʮֻǣȴΪЩԭ򣬷壬ȫͳͳʳһգͽһ߾ʬǡ
Ҫ֪ǿɲѰһĩеħΣյһ֡;޴а񣬿пºϵħĹǻϵħĹɼӱ˺
ǵκͨƣʵеǴܶࡣ궬ǼԼӢ߰루1.4ףԼӢߣ2.4ףβͳԼʮӢ硣ƽ500225ңǵͱСһЩΪ450ҡ
һںɭֺƽԭҲѩԭߵµĶѨСǴ̵ȫҪʱ䣬ȻԼΪʮꡣ
£궬ǻһȺͬԱϿĻȥʱ֧ȺԶԸǿִȺΪ޷ҵ㹻ɢ
ΪµǣΪǵɲͨҰޣְͬҵһ㣬ҲͿԵ˷
ɼˣԿʱɺмֱ֮壬һڶû
Ȼһֻ
ּһһȳԼĵ۹
ûһģǻΪµǣѾúȳʱ·һ
ֻҪ˶ŻǼסǵѡźǡۻ˹ˣϷģվһߵܵаǻۺͽթףĺڰ棬ǵǡ
ѧߡ
ԽԽĹʼһһ֣ӵ˳ǻۣʼڵ½ԼĹȡ
˵ҰӲ£֮ڣһȺӵдԼָ֮ȥֿµ
ͳ˲ٵ򣬶򲻶ϳɳְҵߵ࣬̽Ҳĳּ¡
£̽Ӳ룬̽ھ뼸ĵطһݵż
֮˵żΪ̽Ӹϵʱ˾˼һ㣬ʧӰ١
Ϊˣϲ´ʼѹÿһأͼѰЩʧܣ̽Уڣѧ߷һЩëȻࡣ
ѧ߷һռǱ
һ졣
糿ݵгһȺЩëݶ˺̰ĴڣоȲʳڶ죬ʯˮھݵÿһũ湥ʧδ֪Ⱥͻ䡣
죬ǿʼжϵȫǿеһǬ˵죬ݵû˻ڣһЩҴͬյһȲѽԼһЩͨУô̶̻ա
죬ʼǵ˫վҳ׵ĹͨڽֵΣʳʬʱһЩΪ¸ҵ˳վҲֻΪǿɿڵĵġʹڿƼ᲻ɴݵķڣԻŶ룬ɱ°ӡ
죬һоûзһݵ㿪ʼƽͳƬصĲ࣬Ǳ˿µ
ݵķϣھݵ඼ʳȡ֮Ľڻ߱߾ľݵ㱻һŨŨĶš
Щϲסķӣȴϲﱣӵдϻ۵̣Ͳڵ£ȵ·ǷǱ˳һ㣬ҧЩˡ
ѧڷЩϢ󣬼æ㱨̽Ա̽ԱҲΧΣ֮ͼ֯뿪
ʱ򣬳ǧľ޴ޱȵӵ˳ǳɥʧа̽ӵĶӳ
µѾ١
գѧԼǱռǱͻص֮Уһμ򵥵̽Ȼֱӵмڷ
Ҳ֮ΪʹļԱʧ֮һ
Ѫսκѷŭ˼£ѧ߻صĵڶ죬֣֯׵ƽ۹ְҵԼսʿе󣬶
ˣ˻Ǽһ㣬̶ֳֻȵˣԣʲô
ƽһֻܷҪ˵ĩ֮УȻһʱĿ۹ݻ٣кܶ©֮㡣
֮֮չѪսɱ
ڲԼ˽֮УĹĻҲܿ뵽֮С
еͶ׼ΪԣŮͷĻǳ΢ǽһҪ20ֻС
֮κѷίε̽Ŷӣҵ˿Ĵڡ
һΪĴڡ
ϻ۵Ŀͬһľ̳һ׷ߵģһͷͷϳԸͷȶԵЩŵľ޽ǣһɽǣһǹǡʾħͨһ㣬ƻթۡԸرáˡɢߣжһ
ƻһͳħ壬뼺֣ҲħǵһԸ󱲵硣Уһָһսع顱磬Ȼ˲̫νġع顱ô˼ܳݶΪ׼
ԭһЩѧΪһЩȥЩһߵǻۣ˭û뵽һ쾹ȻôͻȻ١
ӵǻۣⲻ췽ҹ̷ʵڵʵ
ҲǴһԭЩӿκѷҲ뵽˻ɱ¾УѪս´ϸ
£ѰпĵطȻ˳ϣѰΪĺǸп֮ΪĴڡ
κѷ˵Ƭֻӵһ飬Ǳǳ·棬ڣһʼڳ·˵ֱһֱ衣
һªôܴһмֱԾĹ
ǰãڸ̽ԱԼѪսԱ֮ǿߣһпܲĵط
ںˮĿ󶼲֪ר־ˮʱһԵĲݴԼľϣѾ˲ǿߡ
ÿ˶ӵлƽϵʵǿߣԼκѷְ벽ʷʫΪս֮һĴڡ
ɴ˿ɼڿѾһӵĸ߶ȡ


1443 ͻ
ƽĺˮһԣ˫۾ڶŶԷ
ͷǻҪЩ󿴵ʲôʱ򣬼ȻѾЩĵص㣬ѵӦֱɱȥ𣿡
ϣһѯһԵͬ顣
˾ǣʼնûп˵ͬԺУȴĴʻ㡣
ǻƽλҲǸոս͡
Էѵ鵼ʦܹķʽūСĵˣ룬ȫһԵ˽н
ͬʱȻʮ˲뵽鹵֮ͨС
ӵӵһߵ̨̽Աڲطֵʱ򣬽ҪĹͨ
˵һꡣ
һΪ̽֯
ȳ·һʼ̽ӣ̽ӵгԱйǴǿ߾ǵ֮Ѫս֮һ
չԼ˽ģΪˣһЩҲ֣֮ܡκѷ½ΰԼױӵмߵΪ·ĺ߹ĽԪϣȻӵкܶȨ͸ߵĳݶȡ
Щϵְҵ߶ԣ·̫ңɼϾų·ʵѾ߱һ񻰶ȡ
ۡٳǰ
ⲻΪ·ĿȨǡǡ෴ų·һʱʧڶԷ񻰲Ż᲻ڱ˵Ժѿ
·磬ѾȫһĴڣЩԸһʼЧҶԷĴڣҲΪĺġ
ѪսκѷԼ½ΰ˴ΪԸ񲻺ϣһһڰټ϶ǳ·µĺˣ˴ʱû˵ʲôһ񵽼£ڣƢʱͻǰ̨Ͼһʤ
ίεսʿǲսģϾĩ·޷úƽЩȥū۶Է
ˣΪñ˴˷ŭ棬ڳ̨ʲôԹһַãͿǰ̨ϽսȻֳʤ
Ȼ̨ҲûΪ״ȨһֵĻʽһĳʲô¼ζţܶԷʵôǿ󣬵λôߣҲᱻΪΧԱ
ǳ·趨Ĺء
У·֮ϣ˸Էκξ񣬼κѷͬˡ
ˣ־ڱͣҪ˵һ仰һͲܰһЩȥܻһԵĿֵġ
˵ʲô壬Ӧ㹵ͨôܻЩһ̸֮ģҵӦʮȹ̣ܳġ
Ϊ־ڵؿڣһ£ĵģ
ˣҲ̫ɵҲ֪ЩжôӣһǷ֧Ķ飬˵ѾһܴĹһܹɹĽǸΪͳ߾̽ԣмĺô
־ڣСʻ괬ϻܶ޷ţȻЩСܲӦΪĴأഫԷһٽһöԷʲôС£ɵȴѴ̣
õģ֪ˣֲСӣȻֵʲôʲô
Ȼ˵˵ѣϾУ̫ĺ֮Ѿ𣬶ⷶ־ڱһ
Ӿѵʵֻ˲ʱ䣬һЩǿߵԤУ°꣬һʱ䣬ԷͻΪǿߣӵиǿʵ
ͬգʱǻҪԼԤһЩʵãڣӵеְҵ߸ߴˣһЩĴǿߡ
־ڲǱ쳵һѧϰĶ
µľ飬һ棬ͻӵӦһԶĵطһеעԼҲܵһʱ䷢֣ӶԤС
֮⣬ⲨƵˣȻһֻܿһˣȴûʲôƣǱԼһЩǿߣǰ벽ʷʫһ˼пܱٿء
һ벽ʷʫǿ߱ٿأȫһܣֻһ룬ͷƤ飬᲻ɲǷ־Ŀ֮
ֵӢܣ˼ʮˣɴ˿ɼκѷں̶ȣѾһεȿֲĵز
˶Ĵţֻ֣ǱǱɱ
ϲڵ£ӵĺһһЩͲסįӶڿ϶ʱܳ̽ջ
֮ǰһܹͶｻѱʦ䷢һֻ󣬲ҳɹƣŵ֪Ѩڵء
𿴵رһƬͣڵ£ȴĿҪûκѷ۷ǿֻƾ跶־Щ֮㣬Щ

ʱԶȻһӵ
ƺʲôȻ̧ͷһҲһۣһ̺ȻԶֱӶ˿Դ
֪ʲôһ룬ֱ̱˵ϣΪһ߻¶ȵʬ塣
ʲôˣ
ʱǿ߶΢΢üǱĿľǲΪ˴ݾߣʱ˭ͻȻ֣Ȼַʽɱ˿
̽ԱԼѪսԱһջӣΪһЩ鷳
һ룬Ӿ˵һĻˣֻԶȻһ죬ⲻ𣬶ʲôƶһ㣬Ϊ̫࣬Ĳ̤̫󣬴ӶС͵
־ڳɻ̧ͷԶ˹ȥҲһۣͫ׶Сһϸߡ
ʲôȻһȺĴڴ֮ϣⳡµС͵
ȻĳֲıͣҲ˱仯ÿһֻ⬶ͬǰ޴󣬶ϵļ̣ΪĴȥ˷Уƺһ̣ΪԭʼԵĹߡ
Щ飬ǧֻ
һЩְҵʵǿϾѪ֮κѷ˰벽ʷʫѾӵǿǣǵ䵽ɽ֮ж𣬶ھ˶ԣЩµĴܶԼɿµӰ졣
һЩ⬷ľϻĴڣҪ빥ֻվڼԶĵطԼϵĳìȫʱ򣬶ԣɼΪµӰ졣
һȫǹŴͷһĳЩְҵߣǷ־ִڣһ룬ͻᱻ͸ɸӣȻûлĿܡ
µĵˣ׸ôܲԷϣ
˶ڰ̾ЩŲǲǿٳŸһЩ
ô°ǲǳɱЩǣôгì⬵ټңһݵֻмʮֻì⬣ǰô£һ£Щì⬵ѾҪǧֻˡ
־ڳΪְҵߣ̽ӵϳԱ·һˡ
·ȻʱѪĸԼ£ȴеĿԼ㹻ȨͳƬΪĳС
Ȼ츳Ǻܸߣڷչ˼ֻ꣬ǻƽλΪĸߣöԷ̽ӵмߵĻȨ
ϾͬڣһЩƼ֣ԽԽǿ֣߳̽ƺûһѹ־塣
Ͼǿӣһֵˣ׾پܽȫܣǰأʱո𲽣Χǳµĵˣ·ǵûеӣг·´һһε
˵̽齨ʱһμ򵥵̽ζŻš
ûΪ˵ĴڣŴһףչΪ˽־ͷģʽ
򣬵һиոտʼҪûЩߵеľҵ޷ϡ
뷶־һȻǺ߻ʤΪ־Ųչһж˳ûһ˿һĺĸо
أĶЩȻ˳ڵķ紵ѾЩĺۼɷϵһǣЩոµľǸĲ
ټϣǷ־ڵʦһĻûϹսķ־ڣȻʣҪѯʶԷ⵽Ƿʲô
һΣû֮ǰǰ㲩ѧĽ־⣬Ϊʱͬüͷǰһ̫Ȼʲô
ʱֻȷһ飬ǱЩ鷳ˡ
ʱֵҵܹй٣Щì⬳Ĳ·ƣڻ޷ȷԷǷǣιһ¶ᷢĺ
Щص˵
Ϊһ̽ĳԱ־Ȼһľȿ󣬳ìȻƽֻ࣬ҪðԷ෢
ֻǹȥյϢϾʱĳìֻмʮֻǰĹأ
ǧͷһìһغϵĴ̣־ڻͻᱻȻڵϡ
־̾һԼڳ˵ȴκ顣


1444 ɱ
־ԼȫͣǾǱеĹȣעǰһС
ǲɻЩìĿĵʲô
ųì⬵Ĳӣ־ڵռҲԽѹ
Щì⬶ԼⷽĶһЩѹ
Ͽ
־ӵƿڴսʼ֮ͨΧĲ˼뵽Լ֮С
ԭȻΪ˽
ڷ־ڵѹҪܵµʱҲ֪˭ھȵźҶԼͬգ濴ɳʯŨܵƹķӿԼٶڱգ
Ҫ֪ڼ˸ոǱЩì⬻δֵʱΧ쳣ʣûһڸǡ
֮䣬ԭֵĴ˺ڰ죬Ʒطƺǧצħ
˶о쳣ƣһɽѹͷһЩǲĲ
⣬ƬƬĻɳ˵ϵҶľ紵ɳɳ죬һЩϸСʯӶɴ˿ɼɿѾһ˵ĵز
ڲһеôµʱ򣬵ºȻʼ𶯣ţµб˳
ЩСҲȮôţһзޱȵݣݿʳֽܽһΪ
Ǳְҵǣ򶦶ĸ֣ӵһѾĸо
һŴĶˣκѷüͷǰһУЩеĻҪһЩ
֮ǰǸľݵȫһ¡
ζʲôԼ׷˼µ񣬻Ͳ֮С
֮ǰļƻһЩµ̾ͻᷢϮκѷȻǷ˵һѡ
ΪǰЩ󹥻Ŀƺ࣬ȷе˵ЩûпټעȫЩ⬵ϡ
ѵЩʹг
˴Լý쿪ս಻˵أ˵ĵ˾ѣȻЩìҲҰޣԣǼȻܹѡԷսκѷȻóȻԷ
Էһûκ˴ŵս
˺Ȼǣӵ³ĲֻлһЩģªޱȵĳӡ
Щһһеϳ棬Ȳϳٱÿһͷһ׳ֱжʮףټ͹ⷢɫƤէһεĶϣ
Ĵ۷ıᣬ͵һһۡؼʹӼĿǵˮ
Щˮڳì⬵ϣðŨŨḷ́ȡ죬ԭͷһңһӣì⬾ڷ
ֳ֮⣬һЩëëǱһЩ§ڻС
Ǻƽ֫ߣȻڲͬ˽ӵֱߵһЩ˫ߣȻ˫Щëë棬ϼѹУëëͻһĸʴҺ塣
һҺڳì⬵ʱìĶûУֱӵڵϣһ̯Ѫˮ
ì⬲ԴУӰ£Ҳʼ˷ϵĳìųӾͿʼͶ䡣
һֻֻӱɱ
ǲӻûȫ¶棬ڳìһѹסӹƵʱ򣬵һʼ֡
˶ļ׳з˳ٶȿ쵽˼£ֻһ˲ʱ䣬мʮֻì⬱׳ȥͷ­Ϊһʬ˵ϡ
ͷ­ʱ򣬲ټ׳ƺ벹Ȼóȵرסͷ­䶯ſͷ­һ׽ţԵ춼ɺѪ
ϵķ־ޱȲĿǰһС
Ϊһʽְ̽ӵĳԱ־ڲûнӴǰЩսȴǵһβμӡ
һ֣ͬ˶ޱȣ˭뵽֪ʲôʽȻūЩΪԼ
ΧϷչӵѾϼ٣ȻΧ֮ڣΪ֪·Ѫڸ֮󣬳Ѿʼ˱ᣬᣬ޹Լܵǣ
ɲͬΧУʼǰһĴڣǷֳ죬ֶ࣬һңֳܷɰǧá
Ͼ໳̥ʮ£ŵһӤȴͬԷһβѣͻƼʮϰ١
ǰӶجһĴڡ
ΧѷֳӣΪһʼ·ڳӾͲȡɱķʽٿ£˺Լְҵߵļл£Ҳ˱Ĵڡ
ں֮ǰ·ȱʳóΪʳвУҲȷųʳ
ޱȵĳӣ˵б쳣ζɿڵʳطӵΣɥʬ͹Ҫ¡
Щì⬲֪֮ʲôޣڣвһЩϢӿȻҲԤЩû뵽ǣȻôĳӣֻڵеĿǣǵĹʽɸӵꡣ
ȴЩһڰ֮УſͣһɹɸʴҺ˵˵ϣֻһʱ䣬ì⬱ʧ룬д⬵϶¶ʺѿ˵ʹ¡
һЩǿ߿У׷ײɵһһмֱһЩ˵˼
˭뵽̬ᷢչֵز
˾֮⣬лƳһЩСңҪûȺìʿ䣬Կ󷢶˹ʱԿԼ˫عԼ
ܷϣЩӺͿ󼴱£ЩǿɲʲôӰ죬ڻƽλְҵأ
϶ҧĵһЩӵܵ£ȻܹγɿµӰ졣
ԳӲϵɧţìȻǱŭޱȣΪì⬾Ҫһ겻ݲʱһХӳì⬵Ӫ𣬽ţһͷĴ⬳֡
ԷͿȥ˶ޱȣȺƽĴ⬣ԭʹͬ壬˼ʮԷǶһƽһ㣬ֻһȥϹ۾ļӸС
ֻȻǳìеߣµӿǷڵҽһ㣬һ֣ʱпܽΧһжݻٵļӸС
κѷ۾ͷϣܵ˾ΥѹԷɲѰ򵥵Ļƽڣڴ֮ϣ벽ʷʫĹ
ʱ䲻ţȻ˰벽ʷʫĹ
ȻκѷʱѾǰ벽ʷʫĵˣҲû뵽һǣûмֻһ·ĳì⬣ѾԼƽ
һˡ
٣ǹؼʱڣҪ¶Լݣ
ֻһ˲䣬κѷԺбѾһ׵սһ̣۾ǰ
пֲɱȫƣ¶һ˿һ
ҪֻǵȴȴЩɱ£ɱͷȻսʿǣŻ̤սոЩǵ
κѷո˼ꡣ
¡¡
Ƭضڲţ
ϯĿƺƵڶֻϢоȼյʯײڵ֮ϣ
ˣ
κѷһĨâ
ţˣ
ΪӦһԵķ־ҧҧ꣬Ҳ糤һ㣬ɽ
һ̣֮ǰһģְҵߣҲʼڷ־ڷԼƲԼʱһſĴֺȻ֮ϡ
־תͷȴһԵĸӦϢôھˣ
־ԭ뷴䣬뿪ڣͿ˫ƺһеӣ漴ҡҡͷ˵š
Լƭ˶Է
²ˡ
岢ûгЦԷǿǰһУĵӦ˵һЩ
ȻһЩսּսʤǵһμҲһҼ
һ·ңʱԶûǿֻһȺոսְҵߣԼ̫Ϥʱǣһһӡߴһп׹Ԩʱпȥ
ʱкܶˣڻڣЦңҵһο泱ʱֱŵ˿ӣҸЩɹǸսΪһᱻץգȻ˺ƬΪԷʳ
ա
һ촽΢Ŀȴ˸ޱȼᶨĹâ
һ֪֮һ飬Ӳ£ΪעĶ֣֮ҿʼԵĶѣΪţֻҪ־ɳǵŽһ³ٿֲҲԲǵĶ֡
С֪ܺ£ǲҪңͬ飬κѷһػǣһ壬κʱ򣬶ҪǣΪͬߣøǿ֪𣿡
ڸĽͣ־ԼһЩɺܸжǸոԼֻ˵˼仰ԷԼ
ڣΪԼһЩȻΣոԼ˵ô໰ԼСζԵչˣ
뵽־ͬСһȻ󻺻֣ԷһԼĲٲҰҲܷս֮УܵκӰ졣
ڷ־ڸո侲ʱһԾͳìҲʼԼĹԽԽ±ɱöԷв˼˵Թޡ
ҪɱǰЩһªĳԼɺ޵󣬽ûеܴߣ
ھҵҡţҳؿعѣ˷ѿһ
ſϵְҵҡεվվȣȴҵȥΪ˶һ棬һ룬ͻᱻ̤һ̯ࡣ
¡
Ȼ䣬飬һͷȺڷľ޴׳棬˵ǹһļò˫ɫĸɢ⣬ǱԻҺɫĴɣǰ֫ǽ޴ǯӣһΪǾ޴Ыӣ
ìBossȻҲԼߣܵµĹƣͷǯ׳Ҳٲ䣬ֱս֮С
һ֣˫ɫ۾͸߸ϵŰ׿ľͳì⬣ſԴɣһĳÿ죡
һǳĺŽ
ڶԷ£ԭΪͳì⬳֣ЩҵĳٴȶסͣǲӱܣǷ׷ױɿµɱ¾ߣǵĸгҰһɺɫ
һָоǺƽЩԲĳӣֱΪµҰޡ
ǽڣδ֪ĸ£ԭɱĳӣɱ¾ߡ
ԽԽĳӴӵ˳вһЩƷϡȱĳӣʲôѪ򼣬ݼ׳棬ЩѾĳӣﾹȻһƬж־ӦҲ޷㡣
ЩӻǴӱһ㣬ضݻ٣ԭĵرƻĿȫǣ֮ûһػģ
УС۾Уͬ¶âƺڳì⬵Ͷ
ͳì׳ƴԷĿ£ҲҪȥⳡսɱ⣬òս


1445 
ӡ󡢳ì⬻սһţƷǷֳսѾĳּ¡
嶼һ飬ζ
ڳì⬵ŭУɤӣһѪֺУƺȫ顣
ɼˣìȴںԼ壬ΪĻȵӺͿ󳹵ѹԼһԼ˽ȫһ⡣
ìվԭأţϵļ̱׷𣬾˸һ㣬ŲԶĵ˱㼤˹ȥ
һ̣ȫ۷һ
ì⬣һǿɱУȴųӽ̺ӭͷʹ
ʮӺ󣬳泱Ѿ˰˰ٶף̩ͬɽѹһ㣬ڵֱ˶Ǿһս߲ǰ֮ңˣֻҪٹһʱ䣬ǾƷѪ⣡
һ̣ì⬻ЩΪʲôӻǻһ𣬵Ѿûʲô壬ǣڽսлʤ
˻˻
һ̶ĺгìһ̷׷ſͣһۿɼĿЩۼһ𣬺¡һ쳹Ƭء
ìӴϴ͸˳ȺǰĳӾոһƵƵ£ĳǡ裬ƤһЩʵ΢ĳµĴ͸£ǳΪѪһӱʧûӰ
Щ״ͼɢѾĳìǣλԷܵĻᣬڶԷոʱ޲ĳìҲһͬ˶Էϡ
ì幹죬ʹռȻҲͬǰڲϵƽУҲܹʼй
ӵħԼĳ򣬻ſԼĳһɹɿֲڶԷϿʼۡ
ȵЩħڶʱֱ̻˳ì⬵ϣһѪը
Ǻǵȳ
ӿʼˡ
㳤ìȹ˼ֻӵֻǰ˾ӲǾţһëë⣬ûа취óǳΧɢ
ųӲƽʼͷħʱ򣬳ì̱㱻֣֮ǰԶ빥һʱҲͬһ㣬ûʲô塣
ʱ򣬿ͻȻЩ⬵ǰſԼªֲͣһӱ䶴Щ⬵ĲѪ˵档
ÿһ룬ÿһӣдì⬱ɱʱսȻΪһ浹ľơ

ּ˵Ĵǰ³ìȴҲ޼£д⬶ǲʵ
ѾԼеĻҪһЩ
κѷҧҧϼΪ˵ѹֶ¶ʱ˿Ƕô泱ɱķȴֻܿͣеĽǺս⣬ƽڽҲһЩ޵
侲һЩСһ
ʱκѷԺȻһ
죡
֮κѷüͷһ̣ڹעսעȫԼ֮ϡ
ٽһСһҷĻֱˡԺУκѷݵ
κѷ޻֮ںϳΪһĴڣֻһȽϷ꣬ʱŭκѷ˵ЩŵĻ
κѷвã˵һ֮ͷȻûˡ
¡¡
ԽԽˣһֻ̣Ǹۿְҵߣʮ֮ĺڲӣܵ˵淢˲
ھһʱĴ֮󣬳⬽Ķ̱ӣ˶Ŀų泱ıֻһϢĿ־
һɲǳ׵رȼ
飡飡飡
ȳģȻǾ޶׳棬һͳžͳì⬳˹ȥ´Ѫ֮ŨĶ
˻
ͳìҲŮʱҲԶͶը֫Ȼ̤ԼĳìǹֱӶ˼׳֮С
ͣ
һ죬Ǿ޴̾ȻֱӴ͸˵жԼ׳֮У漴žʹ⬵ŭҡڣȻֱӾͰͷʮصĴͳشһתһȦ顱£ֱˤ˵ϡ
BossսһսϣѾһƬۿɼɺѪţ˻ţ䶯ţһĺУìҲȫһΪǵǰ֮أҲĸԸ
һ̣еĴ⬶Ǵҩһ㣬ˣǻķŭ׷ڣɱʮǵصĳ泱ײҵĻ𻨣
໡
ì⬸Լһ׷׽ʹȻԼϵĳìһһȫȻӵ˵֮ϡ
ɲǼ䣬ƾը죬һɹɱѵìƵ£Ȼ滹ֵס˳ӵĹơ
ìȻƴ֮ģֵס˵˵ĹƣһȳΪƵһ
ȥìҲûлʤĿܣϾڵľжϣֻҪԼܽǾ޶׳ֱɱôʤͻֱӳ֡
Ұ޵Ըһһʤôһ£ͻֱӡ
λߵĽ棬ǾͳìռȻԷչֳĿʵȫѹס˾޶׳棬׳ûϵһ㣬Ǳǣì⬵ĹȻ֮ǰһвǼյĿģΪϵĳì˵壬ʹ䱩С
ڣռھͳìһ࣬ɫĳìӵԵЧڲϵĴ̼£޶׳濴ӣò˶þͻΪһʬ塣
Ϊ屻޶׳Ҳڲȴ⬲˺ܴһأ޶׳治ȴҲ޼¡
ڲУ嶼ֲƽ⣬ˤڵϣ
໡
ͳì⬳ʤ׷ž޶׳̲ȵĿյ͵ؾͽԼ帩£Ȼϵļٴζ˼׳˿ڡ
ʯ䣬׳徹Ȼһ໬ֱӾˤһԡ
ͳì⬳׼ᣬſѪڣʤǰҲ˲̫࣬ǽԼŴǸģн׳ֱ˺Ƭơ
Ȼ޶׳ӵôǿķ׺ѴƣҪҧȻڵȴҲɥʧս
µս֮УǱֵز޶׳ûУͻһ볹ɱ
ѵûϣ
˾޶׳־磬Ȼӵ˲׵ǻۣЩһ޷˼ƻôµıʡ
޶׳ţȴ޷ֹǾʹ⬵Ŀʳ
꣡
һ죬޶׳Բֱӱҧӵв׵Ȼȴܼһʱ䡣
Ȼ䵽ֵزʹܸԷ
ھʹٴù׼ŵչƵʱ򣬵µغȻ¡𣬽ţһĨڹ˳žʹ⬵Ĳ㻮˹ȥ
ڹ
һ˶ԴֱڵϣͬʱһԵĳìһ㣬׷׷һΪ̶
ǿʲôԼȻ㵹˵ϣԴûϢ
һУ˭ˣ
κѷһֱǰһĻĻڿì⬵߱ɱ֮۾һϸߣ֮УһȥЩϣȴ˫ߵԭء
񣡡
κѷгŭ


1446 ɱĳ
ˡ
κѷ˵һֱȴıΪЩһǺȨһܴ
ɱԷ˵ֱаһ
ܾôζԷ׳
ƬݻٵϣκѷᵽһɹϢЩϢǿֲҰµġ
һһӵǻ۵֡
ڽ죬ۿģ֮κѷ֪Լû࣬һȷԼеһ㣬ͨ
ӲͬԷȻ·Ӿֹжϣһ󣬼ֱһࡣ
ࣿ
κѷԺֳ²֮˫۶
ࡣ
κѷٴȷһ£ΪԷվܱ׼һ㶼Щոѧ·͸¶Ұ޵Ϣ
ƺѾȫϤ˻ֶսǸģֱһˣڹۿԼոնɱһ㣬ֹˮ
ʻ㾹ȻһֻϣκѷüͷֻԼеĻҪһЩһʱ䣬̬ɽ˼¡
ܷϵһǣΪͷĳ֣ȴΧս׷˸ı䣬ԭڵľͳì⬣̬ûУֱӱצ˲ӡ
ڸոգκѷУצ磬â٣ննףޱȣ
ݣ
ڶ೤ì⬻ûӦץ۾ͺݺݵؿߵԴϣ
ΪɱǣһԽ޵ֱ䣬ûУͶһϸСޱȵʯӣΧһ˵ûκӰ졣
޶׳һȴǰһһֵʱצѾ͸֮С
໡
޶ͷ׶ĵʹǱҪһҵȴͷϣѿһĿĵľ޴˺ֱۣӴԴбб쵽ұߣϹһֻ۾˿ˣǻҰɫճԽҲɽ
һצӣȻ쳣
֮ǰ޶׳Ѿܵ˼ص˺ʱͻȻϮ˵һʼδġ
˻˻
һɲǣղŻֵì⬣ӵһǻ۵ĳǴһ׷׾㤵ؽĿʼٸߵϣ
˫Ѿ
ôͻȻأ
ҿǰΣ˵ĻԼһ
ѣ
ѣ
ѹֵӾ޶׳̻¶˭뵽ڲϵĽ£׳澹Ȼӵԡ
޶׳ʹıѣ֮һЩصЭ飬Ϊˣ޶׳ʿ䣬Ϊһ볤ì⬻սһ
˭뵽ڳ帶˶֮󣬾ȻһĽֽ֣֣ھ޶׳ԣֱ赽˼£ȫԸֻһΣǾɵļһһͬȪ
Ȼھ޶׳ͼ󷴻ʱϵŹȻһС̫䣬ĿҫۣЩ΢һĳӣǿʹ۾ֻܽغƤΨӶǿ̼
ݣ
Ĺâӳ£ٶȱһӾʹ˾룬ֱ˾޶׳ǰ
ϵצʼֻһ˲ʱ䣬޶׳ԴȻױ롣

ճѪˮһѶһҪǮڵϣʱͰƬȾǳɫ
ӺȻĻں棬Լ߾ɱΧЩӣȻûǰĳìȫ裬Ƿ׷׷ŭ𣬶ǰǼֻУ̾ͱޱ˷ܣȼһǰδе룬ΪҵͨӣܽЩѪҺѪʵԼ棬ܻͬһɣ
ǳӣûһҰ޻һ֪ųӲϽѪеӸҲõ˳ɳ
гӶߣֻҪԼãʲô
ͬڣԼ߱׻ɱͨӷǵûаʹֻ࣬۶ͬ̽յһ㣬ӿѪһ𣬾˸ͣ
ʱĳǶԣԺֻһ뷨Ǳɣ
ֻҪЩѪˮȥò˶ãǾɽȵʱԼͳһȺӵһ
һÿһνӵԴ͸ΪһЩǻۡ
Ұڲٳпʼ
ҪսΪǿ̫ìȫʧصԭǾȻһʱ뵽˱Χľ֮С
淴ѵĿ󲻶϶յѴ֣һߣΪŭеĳìҲȫʧȥǡ
̶һ˲䣬쵽ɫѪӣΧˡ


1447 ޾Թ
֮֡
󡢳ӡ⬣ԭںƽֻǰƴСǣʱվȻһֹﻥŹļӸС
ϾţСսһ𣬼ֱһѪޱȵĻ棬˿һۣ쳣ܣҪŻ³һɹˮ
ȻԴУʱƴȻ˭
һЩи߽׳ڲϽУѾӵǻۣǻ۾ΪҪȥҪԼ
һЩͼӸ޹˼ɣЩһȺڵߵ棬ͿԸˡ
һ£ҪɱԷҲܲСѹΪһ屻ƻô̾ͻһԻģʽΪѪҺй¶ը
ʱЩڲϱɧ£Ѿȫ񣬾һȻսһʱ
飡
顱
飡
һıȴЩ澹ȻȫԱַʽ˵Ĺ
ٿ⬷׷С
㼯һıȻֱӽڻմȾһ㣬ҲΪȾȥ
վ֮ܵսʿǣֻǰһѾǰһСʱﻹһЩҰ⣬ڣͳ׳ΪһƬ˼
κѷһֱڹעľٶͬʱÿһĹ۲УüͷϼӽƺţԷô
ûֵĺܼʱɱֲߣһ룬ụ̂ǼⳡֻǶ̶̼ӵʱڣԼ¶롣
κѷԺкȻһ뷨һжΪĳĿġ
ԽԽ鱻ɱѪζƮɢ֮⣬š
ʱȴйԣΪѪζȻŨҰͳͳһԤģЩǱһԵĹǣȻǲʲôǾݷҿ벽
ϡ
ֹȥССʱټսվǼֻ˶ѣ֮⣬гԼìѾȫɱ
ҲƣߣſѪˮвϴϢʱŭһţЩȻȰĿʼ÷ָ׻ԼĲӡ
һӣսֻʣ˿һڡ
Ѫ
κѷʱʲôһ˫۾͵ɵľ޴󣬸ڳ·ôãȻѪĿ¡
ǽһĹأֻǿƸѪǼƷƷʡ
ֻǳ·Ŷø߲׼ʽô£Էٽӵеǻٶ࣬һ򵥵ôܣô
ѵ
κѷʲôһ˫۾˲ɳԲΡ
·ʱУҲһЩ޷ó˼ĴǱͶӰ
׼õļƷȻδ֪ĹǣҰޣƬϡ
ν񽵣ǰơ
Ϊδ֪ԵʣһʼѾһЩ䣬䶼Ҫһ̣ǳìһͬӵĲǿ񱩣ǣǳ˸ӿµ⣬Ļ֪ʶ
һʼŲϽӵӪأΪԭԶףŶ˽⣬һЩӽɸߡϻ۵֣һʱȫɡ
أ
ںƽһֻ壬ֻһǱ˺
Էκν£Ҫ˵ģ࣬Ҫ֮ϣ
ոգκѷʲôԭҪӵǻ۽󣬾ȻһҲʼһЩԼĻ
һеĸԴǰ
κѷ۾ֻоԽԽɱѪеʱܸоһЩµĸо
һ֣һöԷԸԳԼΧǱˣֻһ³Ǳ
ֹԷ
κѷԺ뷨֮һȻ˫ۣţһɹѪһ𣬿ӣҪ׼ڽʱУЩѪôȫʳ
κѷԭͻɶԷĸλߵķڵɼֱʮþȡ
öԷɹ
κѷٶ˵һ䣬ʱǰȻһСѪ
ڳǵѪҺһȻҪȥӣһöԷȥǰ⿴ȥɽ©ˮ󣬵ͻӵκѷδֿܵ
һҪɱ˶ԷҪȻ˶
뵽κѷһֱ̼ͬʸٶ˼ɲǼͻӰһ̾ͳ嵽ͷ漴ħ֮չŶԷԴ˹ȥ
ԣ
һз˲֮䣬ƺûвʲô̫ͶԭԴ̱㱻κѷҳһѷ죬ưҲɳʮԶֱײһʯͷϡ
ͬʱκѷ̯ƣγһ籩¡¡Ŵɫ磬֯һ֮ͣػγһָ߶ܼɱЧ
κѷոջ񣬴˶ԷһֲʱǰĺɫԲѾѪ
һ롣
䣡
κѷֱ۸оһɿŭ˰ıƺһеĶϱڲԫ˷飬ҽϯգγһĢƵĿֲ
Ѫ
ⲻѪô򵥣Թ޼塣
ڸո£ƾһ֮飬ӡ󡢴⬵Ĳʡ߻һ𣬼ֱǾأ
ʱ䲻ƣһɾԱ䡢аϢ糱ˮ㼱ӿǵأ·Ԩħһ鶼Ҫ׳
ء
һɳʣͬĵȻڳ˶׻ѪڣǴ˵һ
ЩְҵȻǿޱȣȴּ˵Թ£΢һֻһ㣬ʱĳֻþ֮У޷پ۾񣬴״̬
Щ
κѷ׵壬ֱ۸оɿʱͷٴһЩֵ
˵ʲôаκѷЩţȻЩʮִ⣬ȴȫǺڰһ̫࣬пֱܻħ
ʱһԼħΧеͬ鶼ûĿܡ
κѷʵʱԺеٴ𣺡һǧѷĻᣬȻĺڰʮִ⣬һɣҶкô
κѷɣûʲô츳ܹߵ죬Ҳȫ̴˵ɽʷʫ츳Ǻġ
һʼұע⵽Ǹ󣬶Էͬǰ벽ʷʫͬҪЩøԼʷʫλ
ΧȥǧҶһЩѪĴڣֻҪ㽫ɣ̾ͻʷʫλ֪ʲô㺦ԼֱħĹһģһپ٣һڣһܻ㰲Ȼ
ֻȴ޷ֵֻ̫һѹƵãҲûʲôֻҪȵ˻Ȼҽ⣬ʱһħʷʫǿߣʱ򣬲վȽŲ˵ǲǣ
κѷԺеమɱãɱΪǸ޻ɵļһ̫鷳మΪսУǱ˴˲ս
ԷԼһ𣬺ŵ˵ϣԼıļһ
ԣȻûеĺڰһֻҪȳʷʫʱȻΪеĺˣҲУһʷʫλ࣡
κѷԼжĵĳɷ֡
ˣԼǲһ֪ԼжǱ
ɣ
һҪɣ
һ̣κѷ۾ɺɫһͷµҰһ㣬ǰĺɫ
ϷκѷҲһֻ֣ͼЩȫʳԼ֮С
̫ŨѰְҵߣǰ벽ʷʫǿ߽Щ壬ҲֱӱըȻûдĿܡ
κѷȴͬԷڲϵ£޻ѾＸͷȻѾЩ޻̫˶ĵκѷǶģֻҪЩɢ޻ڣԼͲֱΣ
ΧΧְҵߣһЩ츳Ĵڣǿκѷľٴ룬ȻѾµĵһЩڶԷһ뷨
ҲʵûʲôüʵģΪͬܵǺ̺µԹߣǲҪ˵գǿԴͻֱѣԹٿصĿܡ
һ̣ƺ˵Ķˣ·һɻȵȼգǼڴκѷٴ漣ȴҲκѷǷܳŵסվȡ
ͣ
ʱκѷΪ˵Ϊ˽³ΪʱȴվͳһսߣϾκѷǿһ£µǣȫϵɻһ׶Ρ


1448 κѷķ
ɣ˵ûԼ츳Ҫʷʫλ޻̸ֻ֮ҽЩȫɣпͻƣ߾磡
ںܾ֮ǰ˾ѪԴ˻˶ħ֮ڱ֮ǰĴ˲֪ǿ˶ٱҪûУôְ
ʹͲʲô
һֱκѷΪŬ׷Ѱţʵϣ֮ӵнʵ󸶳֣һܹ
ڲϽ;УΣѪΣ߻ħΣ־Ρϵʹ࣬ԶԶȲϾϵʹ֮һ
ϣСԭЩΪϵʹʲô
ΪѪսĲκѷһּΪաµ󣬵˭֪ܻЩһеԵɣΪŬȥ
κѷһˡ
ǲʵ
ʱΪ˻ȥϧԼʹ¶֣ڳֵһѾƲԼԣôлΪһףΪԭûԼӵŮ˽
Ϊδ϶Լʵ
ϣκζԼҪȴû³ֵģһΣΪԼΪԼһֱеκѷȫң뵽һĿֲ״̬֮С
ϿǺɫԹʱκѷǷŤ֮ɫһͷĽͷֱһ㣬ˣĲ־ֱǵصԣҿ־˱ۣ
κѷ޿ɶҡҲ޿٣
¡
һ룬һɿֲޱȵֱӻκѷ壬󣬾ǳеĸһƵģɲǼͽκѷȫû
һȦȦĿֲκѷţκѷʹ಻趼Ҫˡô
κѷɲ˶Է
һ˫߰һϬȻޱȵĹԣǰĺ֮ϣκѷУֻ㣬ֻŲԼ
ʧȥôЩԼɱʲô
һԼ޷ٽôκѷԼʬ⣬Ҳû壬Ϊû·ĽŲǽһεȿֲ顣
аκѷΧ˶ԣһĿֲӰ졣
ڸǹɺڰʱ򣬲˵˷ӵĻþ֮ǰȥվǵǰ
˽Դ°Լ棬ȥˣֱۣͼ˶֪ѾȥڳԼǰĲһЩĻˡ
һȥʮͷˣſɪɪͣעǰһУƺʲô޷Ĵһ㡣
ôҵǰӦõģְͺģڵ㣬ӦͶ̥ת𣿡
˵гſ־ںޣƺĳԼ޷ԭԼ飬ʱֱһСӣﻹһƽǿӦеǣ
û˻֪˵ʶ֮УھȻźεȿֲľУһŮվһԣ߻һŮӣֻǸкص˿ڣǱʲôʳһ㣬ʳѪ
Ϊʲô
ΪʲôҪǣ
ҺﶼҲ˵չǣʳҳԣǴӦﶼûȥΪʲôһȥ
Ů˵ʮѻ˵Ķһ㣬ѹ޷ʵǰһһ
Ů˼ߵ֮ǰ˵ǻ㣬ΪһСչǣǣѰҵ򣬵һʱûлǣȶ˼֮󣬲ǵĴڣ㲻ҿԣΪʲôΪʲô㶼ں
Ů˵ѹյһݣ˵񶼱쳣Ǻüû˯һ㣬ԺħޱȣȾʲôһ˱ܸоһּ˵Ŀ־塣

˻ھ۾κѷʱ˺ȻһԶһԵκѷ
ûǣֻ̫ˣֱӻ˹ȥѹ֮󣬵һʱͻص˼Уʱ򡭡ʱ򡭡
˵ʱ˵Ѿ΢˼£ȥʮʹ࣬һޱȱ˵ģƺһͻȫ޳
ʱѾˣ֪Ĺʬԣ֮ÿһ춼֮У˵ûҺֲʲôֻҵ
һԵսʿڲʲôڶԷͼԷʱһľٶȴ˾Ҳ˵κλ
ȴǸóԼȻԼĲӴ͸˹ȥ
ҡҡλεش׹Ҳû취Ϊˣ

һƽλǿߣֻΪ˼ۺ򣬾ͱаʴӵʱ䶼ûмֵԭϡ
ڼɱһ˺ǸоȻһЩ޵ЦƺԷһУ֪ͬһһ㡣
¡
֮һ
һ֮ǸȻ¡𣬾һ㣬ݳĿϢκѷüͷ
Ҫ֪֮ǰŸʱڲͣеʱҲһ֮Ļ֮С
ͬɱĻƽǿߣκѷʵѾڰ벽ʷʫƽǿߣȻǿʮοκѷгǿľԣЩȻ֣κѷӰ죬ʵʲû̫ࡣ
ǰȴͬͻȻεĺƺǶԼķ֮ǰΪеԹԼͬ弸ǧֻȫ׼ķŭںޣӵΪĻ־
ڣڲԼɶԷ֮ĸȻһЩǶԼķ
ԷججɣǹעһͼȴݻκѷӸԴϽ⡣

κѷʧ̬ڲͬЩЩЩڣΪһЩȫɣһԼḯʴΪһʮļ塣
ʱκѷͷһ飬Ǳǣ޻֮⣬ꡣ
ֻʱκѷԣ׷ҲðȻɱ̫ˣɶԷ꣬һôˣֺνĶħħʲô
ȻĿ֮⣬κѷ·Ȼ濴ȥޱȣȴԡ
κѷޱһ飬Լн죬еһжڳ·棬ԼʲôŭԹ飬·һԥһ룬ֻһ˲ʱ䣬ԼͻܵͷֱӳΪһ߱ʬ塣
ǳ·ĺҲκѷɵԷԭڡ
κѷ˼Ѿȫ任ģʱĶԷױһ̬ľģ
ԷֱһĺǣһȼĹۿκѷ޾ɷǧԩĸǵصɱ¾Ϣ·Ҫص鶼һ
ôᡭһôģ
κѷҲȻֵȻﾪˣͷмʮף൱һ¥һɭɭ׹ǶɢžӨİâĹǴ̸¸ֻһۣ۾ƺҪһ㣬κξɫ
κѷٵˣҲ벻ٵսս֮УǰֵĹǰ
֮ںϵа־ֲ̫ȫһƿīˮһ㣬ûȾʱûյʱЩһΪľۣڸոգκѷնԷʱаһ˿־
ʶУκѷĺȻҲӿЯŻصƣƺƵرģȻ̬κѷǰ
κѷһǿߣʱҲɼͻͻϢһ˫εڶԷϣȫ뵽һּµս֮С
κѷرȵʱһԵаûþҲƵĽԴ̧һľΧݱһһһ˻漫׳ۡ
˶Сģ
ʱκѷԼ̫ܲ˵İΣˣΪȫаΧ֮£ΪָӣҪΪаȥôҲѴ̡
οշԷĴ㣬ڻ֮ûնԷɶԷȥȻʴΧĻôǸ˴١
˵һѾûκˣҪģԼʱ򣬾ֵЩɢ
Լ赲һУ
ΪԼʲôǼûɵĹˡ
κѷ˫һ꣬ȴֱۺȻ仯ģԨЩħֱһ㣬ڣҾ޴ޱȵģԼֱۣƾˣݹ᳤磡

һκѷ磬ɶڵһֱӾͳ嵽ǹǰ߸߾Լֱۣͬɽһ㣬ӭ㳯Էȥ
ιµ˼£ȫŵ˵ھǰκѷӳ˳ǿֲޱȣǰһǿ˼֡
ĩ֮Ужϲһսǰ
һ޷ѹ£κѷԽңԼһּ˵µĿ״̬һз̫죬ħﶼδӦͱκѷС
µʼɢӲͷϾȻϸСѺۣ⻹꣬κѷһ˲侹Ȼը˵ıըȫǵϸС˿ϣʱϸС˿ɢѷ죬سķѿ
һ
κѷֻһԺһ޴ķ϶
Ǻεȵİεȵ죡
Ϊ˵ǣκѷƵԷͷǵʱиǳһɼΪ⣬ȴûΣĺɫ
κѷԼǿֱѱһ뵽ǳ·ĻһȭܽնɱʱʲôΪԹ飿ͳͳΪ·ڡ
ǳʶеĹ֣ͬҲһЩʢĵʿһЩʲôԩꡢ˿Լʱ̻ɿµģƺ㹴ָͷڷ
ЩЩеĵʿ֮ȴ̱һģ֪˶ٱûУͱ
һǰƣ
Լһȭ˶ԷԴ֮ǰڵȫ˳һȥκѷֻûƮƮĸо֮ǰķ˥Ҳһɨ⡣
ܵһУκѷ۾ƺҪųâһ㣬ﲻĹһɱ
ƺѰһɡ
ֻҪϻԷ˶ԷǷԷеԼɷʱֻҪ˷һЩʱ䣬ĥԷ
뵽κѷֻгɫ壬һ룬ֳ˹ǰͼӡ֤Լ뷨
䣡
κѷûͣԼǰһԵĹҲ嵽˼£ȻκѷδԼȥȻˡ
κѷϿʱкȻһɺɫ磬оȻ̺Ź졢аľǿǻܵʯƴ㣬ȻײһǴλĸ֣ҲҪâ
ǡ
κѷ£
ʱѾڰ벽ʷʫ״̬֮УȻ޷ȫЩ׵繥ȴȲʲô̫鷳顣
κѷǿʹһһŹ˹ȥƾżᶨƵִšɶҡ˵˹ǰȻȭͷһȭһȭڶԷ档
ڲϵĴɱУ忪ʼ飬Ȼһɹʱκѷֱһħģſͣ˱ֻǼӵʱ䣬㽫Щɵĸɸɾ˿ʣ
ԭ˸İ֮ͫ׶ɲǼۣʱ˿̣Ѿһ̣֪κѷƲɵսʤҲҪƴһİѲ˱ɵ³ҲҪǰɶļһһµ
ԼڰںһɥԼڵ鼸򣬿ɼˣǱһССѹơ
ڹ˵ֱǳ裬ӵԼʶ֮ǵһû˿Լ
븶ӦеĴۣ
κѷնԷеյĹУκȴҲȫԣڲϸŶԷеĳЩ仯ڣκѷȻӶԷϸܵһԱΣС
Է֪ͻȻôˣмŸŨҵɱҲɵ䱸˼Ȼ̧ͷԷ
аΪĹû꣬ǿɱ¾֧⸱ƻʮĿֻһǾɱ˳۵
Ҫģκѷ
ΪԼ̶ӵԼʶһκѷ͸Ŀ־뾪ţκѷҲ˼٣ǧ޻꣬޻겻ڹ˵Ȼһʵ顣
ԼϣôֻҪɱǰɶļһԼʵ֡
һ룬ԼĲɭɭ׹Ǵ˲ȻκѷǰκѷҲʾ˫ȻޱȵظԷԴײһ
ء
ǿΧƺһ쫷һ㣬һ
ЩϵְҵߣһҲɷأ׷ӱܵԶĵطȻϣȴòһʵǾǣҲûһô


1449 ݷ
κѷݱսԼսʿ־壬Ŀһսʱ
Զڿʼɨ
һԪͻȻǰ
һȺ߳ӵйģǣԷͻȻǰȻԼչɱʽĹ
ûΪϮֹͣ裬Ҫ֪һ㣬ڷչ֮ţڲҪҲԽӡ
ЩͨˣһѰʱͬҪ뵽Ĺ֮С
УһЩͨһҵԼλãǿڳǽ֮ϣʱо촫ʱ쳾ǱǵĽ
ȻսְҵߣҲʮϼսҲڻһĴڡ
ȴбûеǻԿƼ⣬ǰãٴŻħڣʹԷƻһµĸ߶ȡ

ڸոմɨãԭովһսͻȻӭһӲ֮͡
ԶȻӿһƬһѵ
ѰĳʵϣռƬ棬ûʲô˵ټϲϸʴΪ˵Ѿû壬۲췶Χ֮ڵģһԴľȮ
ЩȮ͸ޱȣǴ˵еĹһ㣬ϳĿ˾塣
һаλǰ˵Ϣͷ趯һ㣬Զᵽǿ쳣ζ
ֿĿ꣬쾯ӣ
쾯ӣ
ӣ
ЩҪµʱ򣬻ǽѾֵ֮⣬ְҵҲתħڣ׼Щ˵ס
зȻɱ֮Ψûо뵨ӣػΧǽĴڣǿߡ
֮УҾѾӵԼո۹ȥôɱʧȥʹ࣬Ҳ֮߳ǰӰʼӵµ
ԣ˭ҪɱӵеЩ˷ģ¸ĴۣҲɱԷȫ顣
ովһսΧѪеµ֫طЩԪǿµĴڣֻƾƣܽһӪȫݻ١
źǣǰצĹͼݻЩǽȻȥɿڵ顣
ӭǵȴʲôʳǿֲޱȵħڣһööڵͶȥֱӽ׷ըڣֲֿϮ£Χ¡һѪ
ȮȻӵǿޱȵ˱֮ĳּ¡
ˣЩ޵֮󣬾ѾŵһĿ־ζ
ЩӵгªǰߣǽûͱħֱӺֻʣǰһ̯ĩ
޺ܿ־壬˲ھȺпʼ磬ЩϵǣǸ¶Ŀ⡣
ЩɴͳѱģռײеĵˣҲǰģô£
Ǽֱͬɥ֮Ȯһģ
вҲһЩĴţƺ뵽ʲô̧ͷǰޱȺصĳǽԼǽЩӵĿʱֻо嶼ɴһս
Ĵ˵Ѿܣǣǧ֮һҴ
ͳǵģǹϵһǿߵĴͳ졣
ڴͳĴ£ЩҴߴΣеֿʤڷ棬Լĵ۹
ЩԭԼкܴģǽ֮ŸоԼ졣
ҪȽϵĻǽĺԼ߶ȣӪسǽʵʮࡣ
Щ˻֪ʵޱȵĳǽƬУһϵˡ
ּΧǽа˸
Щ֪һУЩ˻ŻܵʲôĲࡣ
򣿡
ԼһѾһְҵ߲ŶԷૣΧ˵̧ͷ
Ųһ
˵ʵȻǰ󣬲Լݵġ
ʱһ˺Ȼ˳ԷȥʮңһɫӣԺһ棬ֱ䣻࣬۾ȴԶС
˵ױݿԸı䣬ȴ޷ʱı䣬üǹׯϵ䣬һЩС˵дĸһ㣬˿ȥΡ
öԷɳΪЩ֮͡Ļˡ
ԷĩǷӵвҪҪǣԷģĩ֮УǺƽҲͷ


1450 ϴ
Щ˵Ϣǽսʿǲ֪ĩвҪ⽫¶ȥ˶֪һ顣
ĩô꣬Ѿ֪жô£⣿κһССпɱ֮
ݷ߶̬ЩüȻʮͻȻڰ̬Ȼû̫⣬ô£
ͷβǵûи̸ӣƹһڵͲԼ
ӿµǣΪոյǿУЩͲһƬͨ죬ٿµЩ֫˵һȻͲζʲô
һУԼֱӻΪһʬ
ǿȥʮͷ˲ٳĬЩ˶ԼЩ⣬ǽǰѹûԷΪС
Щͬߵĵλ̫ͣȻص飬ֻչҪĹ˽̸
Ǻãԡ
뵽ߵ˲ԥ׼ڽܵʱȻȻֹΪоΧĿȻࡣ
ָоǣԭһֵ̫Ұ⣬Ȼһһ¶ȵ͵ĿյС
м²̫󣬷ǵû˸еκã˵ܵϡ
ĵ
ҲΪʲôڵƵʱԤеȻҰ̬ڻĸ֪ȴ࣬ȻӵΪǻۣ԰ȫԭڵĵѱñޱȡ
ͺñͬ˶Ա۷ʱĶǰ߼ݣɲϴԼѾʳ;ˮʴس꣬Ӱ£ߵĲȻһĿȻ
ˣЩԭײпµľǣڷСһ㣬һȻֱſ˵ϡ
ˣǻһ㣬ͣͷǷڶһѹͷ͸¶һϢǱԼûкԼܹԣܿɰ
ĵģһԵսʿͷԣЩҰ꣬ȻЩһƢ
˵ʵڵģǹȥƽͷһǼԼһλĵˣզզĹȥڣﻹ֮ǰһ˿һϢ⡭ֱһȺ޺ĳﹷ
ΪźΣʵھݵУҲǽڴͳĩЩ꣬Լʵ֪նɱ˶ǿУ˵㽫ɥʬУ治ɫĴ߳
ΪڲϵĥУźӵ˳ƥеֹǿ֫ǿľԼڵĸܡ
ΪˣźȻȻ¶һӦеʣҲΪʲôܺǧһսʿ£˵еľݵǰ
ô£
ԼΪʲôֺµĸо
źֻоԼһδ֪ڵУΪ֣ӵĸй٣Ȼϣɾһֻһֻսèһ㣬ԼһһڶԷ֮С
ѹѾһֱޣһ˲ΣҲεĹ塣
ˡ
ڶźһ˿亹ѾӲµʱ򣬳ǽϺȻһЩȴԭڣ˵һսʿ΢΢ʾ⡣
˳Щ˵Ŀ⿴ȥźͫ׵һ
ʲô
ֻЩ˵ǰȻһʮҵˣԷһ£ȫ뵽ҹһ㣬³ǳܹ
Էʲôʱˣ
ݷмʮˣϰٿ۾ɼˣڸոռӵʱУݷõ˾Ǽʧһ㣬ûע⵽Էʲôʱֵġ
ĩղһҰɭ֣ɭȻµľޣʨӡܡж棬ЩһΪʳụɱ
뵽ԼǰһܵѹԼͻȻֵĺˣ˵һԷǳڳǽԼԣԼǲѾˣ
Ժг뷨õĴҲ쳣ͳһûԷѡ񹥻Լǵʵ޷ڶԷд
µˡ
źζһЩǳϣ˵Ƭصͳ䲻󣬶ǰˣϢģ봫˵еͳƣңȻϣźȴòܣԷϢͳ컹ҪǿһЩ
ʵˡ
Է
뵽ԼĿģźβߣ΢΢ź˵ظ±Ǿݵ䣬ǣûκε⣬ֻӴһЩʶ
źѾ¶ԼĿģǵȴԷ̬ˡ
סȴԷ˵ʱ򣬺˺ȻڣֻһЩĮȻЦ䣿ҲǴµһаˣڴ˲ڣҪ飬ҪȴһЩʱС


1451 ½ΰ
ڶź˵ǰ˱ֳȫܹӪеĴͳ죬һζһ˸Ըʾ⡣
Ⲣô¼ǶԷԼѹѾһּ£ѹǰĺ޷˳
ΪԼ̬ȻӮöԷĿ϶˭֪Էһ˵Ļȴͬһ㣬ֱԺը졣
ʲô
ֻһУ
źεһʱΪԷڸԼЦһ룬Էݺȴòһʵ
ʣһͳ˧죬ôԼֵͼЦңԷȥҲƭˡ

ô
ǰԼѹƾһ˾ԼȫµĴڣѵ˵ǰ㣬ֻһСС
⣬ֱ췽ҹ̷
Ѿ϶ʵȣ֪֮󣬶źλ¶һŵݣΪ޷顣
ԷȥȻ󣬵ʹͳϢһޣһΪϵĸ̬ȣһ֣ѰڶԷУһֻûκηֱĸо
ǶԷô߰ǶԷѾ˳Ĵڣź˿ɣԷ룬òʮӣԼԼ¾ͻΪһʬԼԼָһЩDNAʱ⡣
ͺñȣƽ㿴ĵ棬ЩԴȷȷ׸ǣΪԷĲƸѾĳּ£ȫƵϸɵйԷݣһЩϲʿòעɾ߸ϵĴڣĳһ죬ȻһС棬ʵۺĽɫ
֪һе֮󣬶źһĪľ֮Уǰ˿е䣬ǿ˺εȾ磬ȻԸöԷ˵ԼĻ
½ΰվڳǽϣĬĬǰˣδеԷеɱΪһںħѪҺְҵߣӵгѰöźβ֪ǣԷĶʲô֮ģڶԷոչʱ򣬾ѾΪʬ壬ٵĽͶûС
Ϊκѷǿߣ½ΰȣڵǰĲˣǰãǰ벽ʷʫҲһ벽ʷʫǿߡ
½ΰȫǺ
֮ǰδħѪҺ˾ܱױԼκѷһЩڲ봫֮Ѿܹںħˣֱһǧκѷ·ҰѰͻƵʱ򣬾˽ľ硣
ûֹġ
Ǯһʮһ٣һһǧĵһǧԪ
Ҳԡ
½ΰһʼĩеһֻСϣΪԼùϸõϧͶѪо֮С
һѪĳԱУʮˣմֻȼˣ½ΰҲ־׳ԡ
ԶһףһŽʶĩеף˶ԷԼ˵Щ˵ˣҪõĻȥֻܱøǿҪҪˣҲҪøǿС
Լĩ̶Ҫֱ˴ˣȻΪ۷壬ǲãǸһбϮȵ½ΰҵԷʱ򣬶Էֻʣ˰壬λѱҰޡʳһա
Ҳһ½ΰıҪ
ֻܱԼԼ룬ԼҪˣ½ΰѾʧȥõѣϣҲһ뿪Լ
֮½ΰѪ飬ͷħѪӴԺ翪ҵ㿪ˡ
½ΰѾҪ20Ҳ򿪰СѧУѾ2꼶ÿ˯ŵʱʱ򻹻ΪԼںƽµĩ
ڰȵ˭ġ
û˵ԼֻһУ⻻κһСܣЩΪ飬սʿѾͨҴ߶ԣλ˵Ĵڣһϵԭǿ顣
Ҫ˵ԼǶԷһУһ죬ԷҪ½ΰΪһǿޱȵİҲԥڵϣѧԣһУȻΪ˸һУ˵У·֣ԭߵĴڡ
ƬϣûܹߵͼԷѪĵˣ³ҲֻһǱ
ڶźΣ½ΰûбֵ̫飬ΪţĩУһĴ;ݵ㡣
սʿҪκЭ
ȣ͵õš
Է͵Ļᣬһ½ΰʧ˳ǽ֮ϡ


1452 
Զ½ΰ֪ΪλĵˣȵĻ
κѷȻһʼѾúͶԷӲӲ׼֮ŷ֣ԷʵȻѾ־硣
ű˴˲ĶԾ֮Уһصӹﴫ˳Ȼ󣬵ǹһ㣬ӰκѷѪ
ǵûʱɢԽ޴
ˣֻûӲһ㣬Ǻ±һˮһüΪͨ
ЩѴϱµְҵǣܸܵһɳصÿµѹ̩ɽѹס˵ͷѣһָеޱȵķѾ
һĿ־塭һ˴ڼ˾ͬ׹Ԩ
һ̣κѷҧأվڼ֮ˣѹȻС࣬ڶԷѹȦУˣ˸ܵǿʮڣϺѪɫ־ʯӲɣ˿Ҳѣ˼㣡
໣
ʱǡɷһֻ޴ӥԷչʮףΪĩԭöԷ䣬Ϊֲֿޡ
ԹΪʳɥʬСɫһצӣҪһצӣһָ׶ȫԷ壬ֱɱ
Էɷɵʣʵһֻ˵еķҡҷɾһֻڵͷʱ򣬺ȻХһţ㱻קĶûУֱӱɵ֮С
ְҵ߿һĻɫҲص˼£Ǿ޴ݻȴ֣ԼĶѾȫҪ˵Ƕ£ҲΪһ
֮ǰĽսУҲĴʱ˾ݣԼľꡣ
ڲ֮󣬹徹ȻһȦ
κѷһĻ˫ɺޱȣһ飬ܸԷʱˣҪķȥԷʵͻָȫʢ״̬ʱԼҪɱԷֱǳ롣
ļһ
κѷһҲٲ׾ΪԼóȫпܸԷһһɣԷ׼ᣬǲľ
뵽κѷݽҧһ˫ӿȥҪɳһ㣬ɳƣ建ֳһͷ޷ݵĹģ
Էͬ˵елһṹŲͬʮֶƴգԷɼ֣ǧֹƴһ㣬˿ˣ˫ʳѪ޷Ӧ
𡪡
κѷڽ֮İ̬֮̾ͰԵ׵һۿɼˣͬ˵ըķ籩㴵˷üʮ֮µﶼԸвǣ˳Զɢ
֮ǰԾԾԣ뽨ҵķ־ҲʵҲҶ˵һ仰ֻһ˫۾עս©һ档
Ҫּ֪սҪ˵ǻƽλǴλҲ
ڿκѷ޻ûĹ֮󣬷־ڸǼĩհ㣬һ
һֱ̣ϢĿ࣬ޱȾͷעԽͣκѷͷϵǸ
˴һȽϣŵ˵Է룬ԼƺûУͻڷ
һʵ󣬷ģҰ㣬ǵʤڰ˳֮ϣſȥսһỤȫһ㣬㱣֤
κѷͷĹϵı쳣׺ŵϢҲԽӿ
ȻƽκѷȥһԻϲԩңÿһ˴˶ᳳܣڹ˵ԭκѷĴڣŵ˵κѷͬԼĸףһһپ٣һ״̬
Ҫǣڹ˵Լκѷʶ֪ѵ޷ĵزһκѷᱻɣҲǱռݶԷ壬ɼޣһʲôʲôԼԼȥ
뵽޻ǻûĹŭһ飬е
ǰʱУ֪˶ӵԵԲİ
ǸªļһȻԼ
˵ĳ裬ܲĿŭ
ﷴӦһɲǾըԵκѷͷĹҲԥȻһŶԷͼ˹ȥ
ݣ
ڹＴײһʱǰ֮ȻʼŤţһβͺȻؿ˳һӾ˦˹ϣžһβ澹Ȼŵ̡
ﱻУûзӦκѷҲ̤˶Էǰұ۹һֻħֱۣݺݱ˶Էϣ


1453 ǰ
ʱκѷѾȫ˳һеĿģֻΪ֤һ£Ǳκѷп֮ţܱ·ίεĽɫ
ǰĹκѷȻָ״Ѫ֮У㾳磬κһλܵɱһ˲Ĵ룬㽫ԼŪѪģ
ԼôܰǰĵĹУ
ԼǴѡ˲ţҲӪУһμѪʵߡ
ֻǿκѷһ棬˵ǰκѷԭʵѪս
˭뵽յҲһСһκ˹עССǳ·棬Ƭĵ档
Լеһжǳ·ģǶκѷ˵ȴֳ˸
Ҫ·֤ԼҪ֤ԼκѷԵɱĹ
ɲ֮䣬κѷ͹۾Ҫɳе۽Ǹ߳ĿѪ飬ޱߵķŭŭڡ
գɱˣĲΪˣ
κѷһ͵ؾӣǰ˹ȥʱгŸʽĸ
ȻԼĺѶŹҿ㣬߰ɡ
ҪһһᣬֻķղСܲһͻȥ
Ȼ㻹Ҫסһǣһȥȫʬ޷£Ͼ޷ԼӵиһǾƽƽĶȹһѡҽ㡣
֪Ϣ֮κѷйԥʱѾΪһְҵߣӵгƥеǣκѷҰģ·ʵ֮󣬾ͼһ㣬Ǿ˳˵֮УҪúûţӵԼʱС
Ϊˣκѷѡ飬ںһӽӵѪҲһӵԼ
κѷǰڶĲǣÿһζĲĶˡ
ÿҹٵʱʱʱμһϤףĩ֮Уκѷǽڳ·ǿߣ߲֪̾˶ŮԣЩ˵룬ֻһ㣬ǱͶκѷõԷıӻ
κѷ˵ЩײǷ곡Ϸֵκ⣬֮⣬κѷĿ£ΪˣöûѡҪһֱصķʽʹԼһ¼ҹ˵ĵز
Ѿˣˣ·涼κѷԺֻͽûʲôͥ
ɾһˣȻüεһϤϤףǸ׵ݲǱˣκѷɱѡ
ԶԷ
ǰ˰ģҲǸתģİģţҲǰ˰ģԵ֣ʶһ£ҽг
Ҳһ죬κѷѧУӵԼһѡ
κѷҸ˵̫СˣϲڰͲ֪˼ˣô͵Сˣȥ֧㣬ʲô
ˣϴθ˵ǵûУ㵹ã϶ԷѶǲ֮ǰ͸˵ˣΣǸü졣
ˣһŮûһˣôѰٻˣҸ˵Ϣɱ˵ʶҡʲôûУھӣϸհģôҪҪҽʶʶ
κѷϾҪҵˣѧУĸѽˣ㻰أôһװưˣУڲ˵ǰɣСѧУҲãѧУʲôӡ
ԳɼˣҪȥ÷ݣˣѧУһҵˣôҪҪȥתһȦϹŶˣڶԼΣҪô룬ԺϴѧҲȥֱڼſϲ𣿡
ǰ༶һο꼶飬˵ϼ䣬Ҹл蹩ҳסˣҲлʦҵչˣûʦ˵Ҿ͸ڵĳɼҪлõѣκѷлԷҪ˵ʱߡ
һһһ
κѷʲô£ôˣЩ˼ֱħһ˾ҧһȥϵֱӸ˺ˣҸ˵Ǳ취ȥ룡
ܰɵվĸʲôڲܣʲôʱЩ׷Ǳ뱣һ£һɢҲ£ǻһСʱȥ
κѷԵģ˼ˣǵĶȷǱ˲٣Щʳ֧һݲ⡣
κѷٳһɣһ˾ˣҪȫˣһʲôѽҪ֪ЩԵĿɶѰһģ̣Ҫżֱǲܵ顣
Ϊʲô
һκѷվһԣлһѴذףʱﻹ֮ǰΨΨŵŵǱ𽥱
ΪʲôҪǲκѷǲʲôɾĶˣΪʲôͻȻ֣
㲻κѷҸҷ㲻άκѷ˵ѶԷˣ˵ĳ˶ԷװɶԷģʵ㣬ҸţҵѻͻȻҳ֡
ҡ
ʱκѷѾʯĳѵĿ£Ҳ˵ࡣ
Ϊʲô
ΪʲôҪ
ǲֶǳԵģֻҪǹҵҪʳΪʲôɱˣܻȥ𣿡
Ϊʲôѵ𣿡
ԷǼ仰Ǿ޴һ㣬ʱͺκѷؿ֮ϣļҾԣѧ֮ҲΪԱδͬѧйʲô飬ΪԼãЩѧܿԷκѷִƫԶطѧ꣬ûԼСȦӡ
ѵĳ֣κѷ˵ǺڰеһƵƹ⣬ǶԷԼӵڵţҲڶԷĹ£ԼһһòԱҲȥ׷ԼİĹ
ǶԷ׸ıκѷ߶ԷԶҪȥűˣǳ֮
Լ˶ԷΣۼ̫ɥʬΪʳȱֻ¿ԣʳѡ񰤶
ôȥǰ취ҪһҪһЩǡ
ʱκѷԷյʳ๻һ˻죬Ҫһֻ֣ܼһĹ򣬱ֱȻûתԡ
ΪˣκѷŻڶԷûзʹɱ֣Էķ˶ҪһǣڶԷӦͼԼ˵ʱκѷ鱩¶ȻֱӸ˶Էһ
ԷˣǸԼԼѵСɫվ⸴ӵ֮С
һ̵κѷֻʬ˵һ仰ΪʲôΪҪš
ҲǴһκѷμԷʬǣԷڶԼԼСЩҡ
£Ϊ˻ţȻɱԼѡ
κѷֻ̻̲УӵֶΡ֮һֱӵʣÿҹʱ򣬾ͻᱻξеѣŻ뵽ɱԼѵһĻ̻ԼԺˡ
ڽ죬κѷѽҪֻһ飬ǾǾֻԼøǿ֮󣬲ܶЩν˵һ֡
ΪˣκѷѡսǰǸޱȵĵˣ
ǹﲻͣ任ԼģκѷҲ壬ֻսȭͷΪܶһɱ
䣡
ʱĹѾʼעԼķ˼ν֮󣬹ҲκѷӵгǿĹΪˣҲӲӲǽԼһ֮УԵȴκѷĹƣı
ڹΪһ֮κѷȭͷѾ۵ʵ״̬
¡
һ죬κѷȭͷѾ˵˵ϡ
̶̵ʱУһξҡΣȻԼϵķȻ׾پٵغ飬ɢನʱ㴵ڵϣʱõѿһӡ
ɣ
һ쳹Ȼκѷ˹ǰʱֱ˾ܵģ̧֮첲һƱ㳯Է˹ȥ

ڹΪκѷĹ㣬ԼһЩ˺ȴ˴ţûκʱκѷ֮ǰĵƱһһ˳
һɣκѷˣ
ʱκѷѾյ˹㣬Էȥޱȣ飬ӵԼκѷ˼ǰ󣬻ҵ˹ͻƿ
ԷͣһտǶѣļ£ҲӵһǻۣǻۼΪޣȰӺò˶١
κѷеǶԷ³çԸԼҪģǽڽڰˣȵԷϣʱͻȻ̡
ʱκѷһ֮£ǹƺѰһ˿սߵĿУԼʹ
ʹԾҪ򵥵öֻ࣬һͷǾɱԼһ顣
κѷӼԼ֮һͱ˵ƣڹ˵ֱܴ裬µǣԷʵͣ׿ڳϹҪԼӣֻöԷĵλ뾳һλ
ȴǧ㲻Ըġ
Ϊ˱ԼҪɱǰ˵ļһ


1454 Ļ
ʱκѷȫ۷״̬ǹ쳣ȴҲԺһģֹˣͷͶӰҲ˳ǿֻһȭͽΧĿռȫ飬в֪˶ٸ
ȻԪḻȴҲǼΪ
֪˶꣬ʱ;УЩԭҲййǻʱ飬һԴľһ죬ڼ˵£һЩյƼҪٵĹȣҲʷ֮С
زͻҲŧһưܵڵв֪ת˶꣬ʱ䲻ϵۼ£Ķزࡣ
ʱκѷھ걩֮һȭȻֱӺ˿ռ䣬Щŧ֭˳
һȭֱ֮˿־嵽˼¡
ӿµĻں棬Щŧ֭֮󣬾ȻĿռ䶼ʴն
Ƿ䳲һ㣬˿ȥë޷ԱĶĸڲƣǸ޷⣬Щʲô
վһԵķ־һ˫۾ǷʲôޱȾĶɳǰ˼
ɸ߼һ˫־ֱʸĲϣһ룬Ӧ˵ļһѵСɫһͻΪһ̯࣬㶮
ҲҪʮˣȻĩʱͬеޱȣϾ˶˼ʮ꣬зḻľ飬ʲôķ־ڣ˶£ϵһЩ
οκѷѾóȫ˶ԷּĴڣһ֣Ǵ˵еķĺĩգ뷶־䲻ԸҲǳƣҲëë꣬Ե֣ڵһۼԷʱ򣬸еĸ㲻ɵͷ˳
־ڻ֪һ飬ѶԷ壬Էȥӡ
΢ĸ飬Ҳʧķ־ڣܽ嵱ʦδԷԼԼСķ˼£ԷҲǴ»ˣС»ޣǺһ㣬һֱԳĿ̬
ô£
ҪŤһӣ־ֻ඼ʼԾͣ
ȻҲ֪ԷẦԼԼЩ³çˣϡ飬ǲҪǰȥһ
֪壬´βˡ
־ȫһģȻҲְҵߣûٱͨ˳ݣҲһ㣬ԼʵˣûһǧҲа˰١
Ҫǰճķʽȥ죬ҪòӵԼҪһУ
־ȻȥЩ¶Խˣ˼ԽأԼҪʲôǱ
ֻԼúûȥ
־֪Լܶˣ˸ĸɱ˱Ⱥһǿ󣬶ȥ־ڲͬɱĸɥʬͳӣЩɥʬӲ֪ȥǵ˸Զĵط򿪷СС
־ڶһʵǱǣһ޷ٱˣǸӻͱһѹķ㣬ɥʬҲ䱻Ȼã͡

Ҫ˵Цˣشڷ־û赲ߣѾûʸٱˡ
Ϊˣ־ڲŻԽţֻúûš
ĩÿˣͨûױòҲûг·ʵûκѷĻԵȴɿţƬ㾻УһĹһζӲдš
־˲һûҰģֻЩԣĹһӡ
뵽־ڵԴĸˣ۳ȦͿˣˣ룬ԼôСˣôΪνıǿԼðΣգ
һԿţҲ֪Է˻⣬Ҳ˵ЩʲôֻĶԷԴ˵ףʲôס
һԣκѷѾսһ˫ֳƣѾѰְҵܳ˵ˣֻɵɵǰһУЩˣþִ
ΪڲϵĶԺУΧĿռ侹Ȼ̷Ť˵һ޷ǰĳ
ӵһС־ǻۣ˻ȥͷԭֻΪɱ¾Ȼǻ۲ۻȴ֣Լ⡣
κѷôȥˡ
ҪţҪúõĻš
˻Ƕһ˾⣬һˣôҲͲԶˣһˣԶѺˡ
ΪԼǰʱ򣬻õȥ˵ĲһˣôȴԼֻǱϮ
κѷһְˣ֮ǰԼӵгΪһصƷʣĺͬΪ˵ʱҲὫˣɺľģߵ˽λá
û˿ԣκѷ¡
˳·棬κ˶У
ȡ
κѷԳһĨѪѵػӳһȭڲͣĶԺУԼܵһӰ졣
ǣһлԳܵķΧ֮ڡ
˲˵У
һ̣κѷҵĴϢţĿȴҰƵģֱ䣡
ҡҲܵ£
κѷûϵﾹȻ㿹ᣬǻƽʱԼӰ϶ΪһֵͬĻͱԼſˣڣֱʯ󺣣ûκλӦĵط
ȥɲУ
κѷľѾĴ룬ԴҲǺ߰˽׾һ㣬׶Ƭû˶Եʶ
ͬ־ڣκѷһֱйɲľҲΪˣҲһһߵڡ
һ̣ͷϵӰѾü͸κѷԼҲҪԼҧƬˣĿɱǿŨɱͼᶨ
۾˸һЩǻۣһ̥ӵжȡǻ۵֮ǰոںϣԵ쳣¶֪һ̲ͬκѷսĹУڲԺļƬ
Ҫκѷһҵģе־뺦µȴǹû֮ǰͬʱǻ۵ĹȻеˡ
ΪڹҰУκѷǷһͣĶйѾܵ׼ȴ޷ӶԷгɹ
ôԣ
ܣ
һҪԶԶ뿪Է
κѷԷ⣬ԭʹĽëȻˣǻһ˿׽ЦܣһҪܣܣ
κѷŭһǸģֱҪ׶ٱ

κѷԼҵ˶Է㣬вֵĵеĻҪ
κѷԼЩƴ󣬿սڣһѪ֮⣬κѷҲûаջ񣬶˵ջ񣬱ԼѪսһκѷּѰսѾ
ױĵλκѷ½ΰҪǿһЩǶԷ˳Ů񣬶ڴսʿ˵ױ·ˣֻȳ·ССһ
ɾµĴڣӵҫŮˣΪԸ·ǰԨ
ѵ֪ԨΪ£в
һУ˵ȥΪ֡
ĩУѾΪְҵǵȫûְҵߣһͨ˸ûκβࡣ
κѷҪԼλãҪò׵õһУΪһУȻױһߵ͡
κѷУдʱ̾ױŮˣǰΪ֮صģΪ˵ԼôܸԸ˺أ

ҿɲ
뵽κѷƺһͷϵӰƺӦһ룬ȻֱӴһͷޱȿµĹûһѺɫĿ
һ룬κѷУһѩԲѸײڶնڹϡ

һ˺Ѳ졣
иһƿֲޱȵĹﾹȻֱӱһΪһɹճѪҺʹ罦˵ϣпԡ
ʹһУκѷ˵ȻӵвСѹʱǽȫۼһ㡣
ӰûɵĿʱκѷǽںһ𣬿ɼˣڹﴥʱ׺һɫ԰ֽɳʮףŲڹĦһĹ֣
ۣ
һںںɫѪҺӿ³κѷҪվסûʱǿߣһոѧӤ
ɾˣκѷûе£ǰǸѾʬ壬ΪǿδȥĹոֳһʤߵЦݡ
ļһЩѰ˵գκѷʹһģӣʱпˤһ
һԵսʿǿʤѷ֣ﻹһԹʱȫͬɽͻһ㣬κѷ˹ȥ
û°ɣ
ҽƲĶԱҪƣ
»۷ҹҪʱҲȥˣ
κѷף˷еʺ򣬱ϾǶԼܻһҪлĻκѷ
Էǿɱ˺ܶˡ
ӡ
κѷѿ˵ĲȻߵ˹ǰֱۣۿɼһȦȦɫС
һ̣һֵսĻ


1455 ޾
κѷӮˡ
ǲʤԼֻʣ˰ͷϵӰҲķ̫ྫ
ŵ˵̶̽սĹУκѷĵѾ߰˰ˡ
κѷߵ죬̵ıԼܹɻǵӰˣǿĺڣںϸĻ塣
ֻκѷľͻƣ˰벽ʷʫӰڻǵҲԽ
ǳϻһѰǵǿԣܹӣڲͬϻҪģ˭
ûԣϻӪϲȥһСϺײһֻʡ
ΪˣӰĹȵҪܲ
򵥵˵Ҫʮǿߵ꣬Ӱָܻ۷״̬
Ҳ˵ΪҵҪָȫһҪģĸ
͵ϮκѷĶʱɱЩˣɽأ
κѷĸҲߵյĵܣ·ںܾ֮ǰޱǿ󣬿ľѳֵĵΪˣŽΪܼ֮ǡ
κѷǿһԴѪս쵼ߣȥݣʲô
ңЩѪսĴǿǣϴɾӰԴκѷŶǰҲ׶ְЩ˿ǳ·ġ
κѷʵλȻǸһЩУȨǵֻг·һ˶ѡ
¶ԷʲôɷȻҲзƲȥС
κѷʵȻ˵ãóȻȥӰ취Ʋʲô
ʱϱκѷзѵɣκѷмȥԼû
κѷɵӣ·ʵΪˣŻжԷ´һ
ҪӵյһУһҪ
ҪԽ
µı֡
ҡ
κѷϢ˼Լƽ֮תһķѵĹʬ塣
ԷԼһ˺壬ʱԩ˳ѷ촦˳
ЩȿֺҪ뿪ԭǱ׼֮ǰٿأȻ޷Լȥ
ڲͬ飬ӵѵ
¸ǲܵ飬˹˰ɣk֮ǰۡĵ֮֮ǰʱ򣬲Ҫ˵ǿߣʷʫλĴڣơ
ڣıֻʷʫʵˣȥ嶼޷ãֱӶһħʲô
ֱһɵйĴϰ壬֮󣬺Ȼײֱֲ࣬޷ܡ
ΪˣЩδԼܹĸҪǿľ
ŵ˵ҵһ׵ְҵҪɶᣬҲǻܵ顣
ʱ򣬺пûгɹԼľΪԷĴ֮
ˣԣڵĿıҵһЩĵطǸ֮ϣǲӻϢӶתһ顣
ΣգֹǶ˶ԣԼ˵ţһֲġ
˶ŬĻš
ǣͼߵʱκѷͷϵӰȻ˳
ԭǵģһ̺Ȼʼֻһգ۵Ĺ򣬶ԷΪһͷ
澫ֻͬǿȥ͸һּѹĸо
µƬΪĹƷ㣬һƬֵǡ
צķ϶УǶһһŵ飬Щǿ
ÿһɢĹ̫һ㣬˸޷۾
ףģһԴаǰ
˿ֲĹԭأֻһɲɢһԾκѷְҵǰ˵ϡ
ǴŴһ̣ﻹаǿߵģֱһ㣬޲һѣھһͷС
˭뵽ӰµܣڳвѪսĺģΪκѷĸȻӰĴڡ
ǰڴ˵УӰһЩĹˣ˭ҵһԷ񣬾Ȼֲǿ

֮
ڹŴУҰ޵һ֣ű
ϸҲʮ֣ڲͬκѷɵҰǧ֣Ҷǻƽ֮ϵǿ
ľһЩ񻰹еľ
һ£ôǿۼһγɵѹȻѰܿġ
ڣӰķɵ֮Щԭ͵ӵǣһҵµģ
ͼģӿܵĽ࣬ͼھûзӦʱӵԽԶԽá
Ӱôܻ᣿
鲻϶ʱӰſѪڣһ˲ɫʣ


1456 Ѫʱ
ѪſɫƺȾһɫ
еɫͨͨʧ
ͼûĵֿ
ȿֺߵʱһɾ޴ȻʹӾ¶
ֻһڣЩ类ˮˮԴһ㣬ֱ˸֮С
κѷһԣǲ¶һ˿Цݣƽг֣ôʱ˴Ĭ
Ӱκѷĸ˵ԷԽµԼƾָܻӿ١
֮ǰκѷˤʱְҵȿֺ˹в˸κѷĸ˸߿һ۵˭ʱĵκѷʲô⡣
ڲΪκѷʱۿɼԷϵȻʼԼٶȸԭš
ֻգ۵ĹκѷƾѾָ߰˰ˣܵصһĻһְҵߵ۾ƺҪһ㣬ֱֱ漣漣
κѷڸԼһкҲ಻סһ޴Ц
κѷѾܵڵı仯뵽һı仯֮УѪڣһҪµĻɽһ㣬żΪŨ
ٵһò˶ãκѷ̤Լľ磡
ٿһЩ
ٿһЩ
һ̣κѷ۾ƺҪɳһ㣬е˼¡
һԵӰʱҲ˵㹻ԣ岻ãÿһƬʵ
κѷĸı䣬˴ศɣκѷ㹻κѷһַʽٷ
ӰһԼκѷɱĹؼ˻ȫΪ˸õ꣬쿴ӶƺҪһ㣬ѿ˼£
ֲֿľ֮£ϢҲֱ뵽˸֮С
ٴακѷ֪ʹ໹ˬſ޿ڣͱһ졣
κѷУһ¡
꣡
ԭ񳹵ױܲʱһը׺Ȼ
κѷˣ
ʱױϢΧĿƺȼ
ˣϵӰҲʼͣŤྷһ㣬ȻûĿʼ
һεѪ漴е
ְ֪ҵ߽һģô£Ӱ˵ˣһûɣӵǻԭޱȵ飬ڡ
һĻˡ
ӰĿУȻΪʹ³һѪ
ȻϣһͷƳ˵Ժ֮С
ǾǾһ̣Ȼ̥ǣӵԼ
⡭ֱΥ֪
ͷոոֳ˾ͲɷһЦʲô飿
Ѿģʲô֪Χ֮ڵģ
ɥʬЩֲĳǣһ׮׮һ飬ôù֪ȥ֤ͣ
ǻɵվĸʲôϽվߣԡѪ
ڲ˾ӰıʱһԺȻκѷѵ
ãȻκѷȥȴԷƳƶ˸ı䡣
ûκѷʲô
ӰѪδ뵽ǣʷʫ֮Ӱ漴Ҳʵı仯
Ӱԭûʵ壬Ϊӵ̫ʣҪںϣԴʵ
ڲͬˣκѷɹзڵҽǧĶ֮£ԭʳױڻ
ڻ֮УӰҲһҪǱǽԾķʽ
л˶ƺԼĴˣԼģԶʲôϻʨӸܵõ˵Ŀ϶
֮⣬ȷҲǼټΪںҰޣǱֶΣѰġ
̶ʱУӰκѷκѷûԥֱӱӦ
һ첻õ֪Ի˵壬ΪĻˣκѷɸ̡
˵һӰΪľôκѷǰһ
Ϊ˸õþɹκѷԼһ־Ѫ˶Է
ѪӰ壬ֻеʷʫλܴ漣
ЩѪй֮޲
ճ·Ϊ˶Լ壬ϧնɱΪĿɲǺɱΪУΪԼøǿ
һԣõκѷָսʿǣƺҲʲôϸֳһ˿棬һ룬Ҳ಻סŵѪλϱ˹ȥ


1457 ܵճ
ԡѪôңλԽܷͣϵѪڳϵˣһǴλ⣬߲ǻƽǿߣԡѪǱܿܰθһЧ
κѷĸ£˳Ѫλվ˹ȥ˵Ҳ֣ѪմȾԼϵʱ򣬷ǵûȾʪ·һʮصڡ
ԭ򣬻ΪӰԭûɣʱóʵɱ䣬Ȼص
ںѪ֮󣬲ɫͨޱȣ˶һƿľˮһ㣬ҡҡλΣʶ

һŭȺһ㣬ֱڳˡ
ˣ
־ڳΪˣڻƽλѾ˺ܾãȻսѾΪ츳ԭ򣬻һӶ޷ֻܱҵĶڻƽλ
ΪˣԷȻû˵ʲôֹ̬ΣյĩУ˭ֲԼʵһ
մȾѪã˭뵽徹ȻƾֱͻԼĽޣԼ޷ľ֮С
־ھһԣĿọ̈̄˴常ӵĹϵȻʲôʣУҲǷĵĹϲ
ĽֻǿʼʱƣȻҲ䣬ĽĴλ
ƽһֱһˮ룬˴λĩԣϵĿʼ
·һУκѷͬе̾Ҳ뵽һ仰һ˵õȮ죬˭뵽ΪԼĽȻһϵеı仯
ȻЩܹԼʧ֮ϣһΪǿߣԼһͻƳɹΪ·֮µĵһˣױԨȻͻңͻʷʫ
κѷԨһУȻԼΪǿսңСֵزеļҲ֪Щ˵Ľ֮·жôףŵ˵Լ˶Էڶ
һЩĸҲ˿֣ĩУʵҪ˿϶ڵϽְ֣ܳ澳磬ְҵ߶ԥڵϡ
֮УѾһΪϣʵҪҲΨһҪĶ
ڽж
Ա࣬κѷڶĸΪ˻øĲƷ㲻붷ҲֶԷȥ
Щ˽ɹĴߣԼȫĸм㣬Щǿߣ½ΰױԼҲûв
չֱһ˫뵽κѷʱɫҲԻһЩ¶һ˿ѵõᡣ
ؼң
뵽κѷһӣѾȻκѷ󣬵һ̤˻ؼҵ;

ܰĺǱһѵģһСıվĴߣĹŮˣѾȫһΪֻ򣬲ܸԼİԼŮһȶ
Ϊǵ֮һˣ½ΰԼԵޱȵκѷٲԸ⣬ҲԼ
ΪԼίǳ·´ģ֮УûܹΥ·ָκˣС
ͷԷһͣȻǰ˸Լ׼õģѾûʲôĵطˣȻǾĩٵľһʱӦѾĩնӣӵ˳˶ʮ
ԲĶ˵һõˣͳһ˿ڣڳ·İ£ѾǴǿߣ˸ܵͳƣ崦һ״̬
ܣܻҪ֣ϾҲԼֵҪɡ
εҡҡͷ´ҿԼۡмԵְҵߣÿԼĹȵʱ򣬾ͻἰʱΪԼҪȻһͳϰˣ˵һҹ޷ɡ
ҲŶӵĿ֮һӱ㽫Ч˼ʮϰٱ
򵥵ĳһ㣬ܱɳԼ칫˹ȥױĵ̣ڶԷ뿪֮Ϊİ칫
ԪϹǿ󣬿˵·ļˣ˲ţȱһɵ˲š
ƿ칫ҵĴ֮Ѿв˹ʱֻм˵ʱԼȫԵתڣ˿Ѿͻʮ˿ڣ˷ӵ˿ڻȻҪ˲ŰС
ܵľʦŶӡ
ô磿ܶԼºУ˻֣ʲô˵ա
һԵĹԱƺͶԴϰΪ˹ʱܱ˽³Ϊƽʱ򣬶ԷֳĺͰӸл˵硣
ˣ½ĺ׼ȫɣԤʿļҲ˳˶죬ְҵߵⲿ⣬ͨսʿɵľ¹ģѾԴﵽ3ˡ
֧飬ζǿչٹ
ֻǼٹѡһԻƬ䲻廰Ѿȫı䣬ҿͨ˾Ӧú÷չйԣҪְҵ߲С
ʱƣְҵ֮ͨѾ˲ɵڵìܣˣǳ·涼޷ֹĴơ
ͨĽְҵߣһЩʣְҵأΪ˺ƽװһĴڣʱƣʶᷢһЩı䡣
Щְҵ߿ʼͨˣȻķɣЩְҵ߲κιжΪһ֣ζԼǰ;ȥ
κһȣȴΪЩΪӣͶԷӶͷ
ʱ£ְҵԼͨ˵ìԽңΪƺ˴˵·轨飬εְͬҵͨˣλߵͳкܴİ
ƬһְҵߣȻܵ£˭֪ԷκѷӪ
Ҳֻκѷ첻¡زµǿߣŻƢ׷ߡ
κѷ˸
ڱ˴˵ЦЦϵı棬ȷˣҪԿĻ˿;ӽ趼ͣ£ǣְͨҵߵĻͬһԶܽΣս͡
ͨҪԼļֵ죬ͨҲԼûǿֱΪһİ˹
Ϊˣͨ˲Ż˼ȵĲμսֻۣΪռأշҴߣ⻷£õЩɶְҵߵأ
Ȼµ磬⿿˺սǲеģˣµЩͨ˽˧ƶһƻ
ǾƽĹ
Ϊսʿֻӵ˿µĩΣյĻУӵǿӲĻȨ
ҪȻЩҰְҵǣЩһԶһֺӣԼôǿһЩߣһȺⷢͷԼ򵥵ļһǡ
һЩͳţԼĴѪЩΪʧеְҵߣͨĩΣճ̶ȣԼ㡣
ӴĽ裬ħڣǹ֧߱ҲҪֻǲܸöʿǵս
ߣ
һְҵ߽쿴ԷִԲ򣬲ɷһƺ
Ȼְҵߣȴվһƽۿ⣬˼룬Դзɿת
ܺãôɣܺϱ棬ཫ죬ʲôҪ˵𣿡
ֻǻ㱨֮£ԷͲôԼİ칫ڣԼЩɢȴԴŵ¶ԣ̫ԷΪˡ
ǣˡཫܣԷ˼˼룺һȺ˵׼һʢħϷ
ܵ˵ͷѾܹ϶ԷʲôĳϵԮߣԷʲôû˵Ȼǲ֪̫࣬ЩҲһ飬Ѿ̲סջ˵ƬصͳߣΪͳ졣
ʱ䣬ǵһЩΣգ˲Ԯǵô˵ʲô˿ڣǵڣҪЩ˴ǰԷľݵ㣬ȻʴԷоΪеһԱ
ڴ֮ǰҪΪǵʵҲЩԶĿ֪ʲô
ǣһԵܵõʱҲ˵ЩʲôֻӦ
ˣͨǿһҪ죬мħͬʱĿԶɽ壬Ҫڵϴ£ɽΪƽأҲҪ˸е壬ñؾܵİȫУħڵıݲñʽۿ2000ˣ
ǣ
ܵְҵ߽ܲҵæӦһ䣬㿪ʼæµ״̬֮С

һֻ㳡ʱֳΧˣʹãΧŴ磬ҲӰ첻˴Ҵֵ̬
ظ˹ȥֻԱȺдߺȣ֮ħڱݻ2000ˣȱȵãҪӴһǿ󣬿ﱨһ¡
ٲôʲôΧ˵ȸԾ뻶ĺҲŲߵǰб
һԣЦݵĶźΣݹŹ֣üͷ˲۳һƣԼӪУѾܾûмôЦˡ


1458 
еŮҡ
ˣʲôĶֻϼһ¾С
һ򵼵ļ仰İ뾫ոоȡ
ֹ߲һˣ
һĥѧοĵ̣ҪʲôҪһԼʵ
ŶһԵͬ˵ͷΪһԪͨС磬ʶеĲͬ羹Ȼ˱ǸȻҪȽ
İ磬ڰ̽߶ԣһϢ
ûһ̽ߣΪ˰ı̤꣬̽ĵ·ѰЩŻ磬ǸողǰֵһԪͨ
ŷḻľ飬һͬ̽ĶԱʵҲڻƽλң˵ôǿԭУҲٮٮߡ
ʼδһǣ֮ǰľĳױģΪķ֣ʵԼһˣǿĸһǰ㡣
ŲϲǻռĴԪΪһǻۣԼ뷨ЩҰޡӵ磬ǻ򽻵ѵһ顣
ңǻﶼʮ⣬ܶʱ򣬰ŶңǻڶԷԼǰ¡
ڲͬΧЩԼƣȴЩ³࣬ڶԷϸܵձԼΪ磬һֻʱСһӰĿܶûС
ڰŷһУѾûصʱȴķ֣ͨԼͨȻʧӰ١
粻ͬ磬Ϊԭ򣬴ԪͨѱʣʱΪȹ̣ĩճڽٵĴԪֱڶû𣬾һֱӡĳһֱڣԶܹգȫĩյĳ
ȥͬڵĳѾЩʱ䣬Ϊ·ڽɹ֮ȥһˣֱʱ·֪ҲͬƽһÿʡжиԵĻڰء
һֱ·սģһֻ޴ޱȵ򼣬߳·ԣһмףʱ򣬾һ㣬ͨʻȥݶԷĿ뺧Ȼ
·Էһ֣Ǳͨ򼡣
н죬зֲĹϵȻΪӣȻ򣬸罵ٵĳڣ洳Դ̲Ϊ˳·治֪Էս˶ãſӡУʹ˳չΪսлõĳ࣬ĳֳҵõʵ
һֱûǽ磬ǳ·֮ǰ֪飬ŶԷʼһ·ڵʵ޷糷롣
ⲿ޷ɣ·ͽĿתƵڲ֮УҲֻ𿿽Ԫȫӡ
˽֮󣬳·ȴ֣ͼͨĴڣ֪ж٣ðȻͨγܹһЩʱ䣬һϢȥܻµĳռ
ˣ·治òǰͨһʽס
׵ǣ·ͨ򼲻⽵ٱ˴˵磬Է㹻ķչռ䣬ΪĿ£ӵܹһ棬˳·Լ³Աȥ뷨
ÿ£һְҵ߽ȥΪ·ԵʣһƬһ򣬳ӾͿɱ֮࣬Ҳɱӡ
·ıΪ˶µ־ϾЩ꣬򽥽ȶոսְҵߣûмսĿ£ˣּѪսΪְҵǷܶһ
Ӷޣ֮ǰΪг·ѹţͨ򼲻˵Щʲôڲͬ·Լ֮Уһ˴˷硣
ȻűżɱййߣָоȴҲóĳɾ͸С
˴˸̥кԭɣĳٲȻΪԤԱĵط
Ȼģǻģʱƣв߳ȫӷҲ˼ԣȫ֮ǰҲ˲١
ȶĴԪѷ죬ĻǲȶĴԪѷ죬ЩѷĪͿһЩԣһ̤ȥԪѷʧȥ֣Ȼ󳹵ʧ
Ԫյı죬Ȼ׾ûϣ׳Ϊһӡ
űСĹİ뾫鱻ʴ֮ǰ¾ѾͨţûбΪѣݼѯ֮󣬾͸˶ԷһѡһڶǸһЩʳˮԴ뿪
ڰĿУЩûΪԼ
²˱ǻץסȻµҪϾԼУһץסζû˸
ŵ˵ԷʲôŹֵϰߣܵģЩûмʶū
Щ޲һӾ͸˴ͣǰЩô£ôԼѡȨ
»뿪
Ȼ뿪ˣ
ɵӲŻѡūʹŶ֪ԼôĪ
ΪʲôҲ֪
Ϊ˶ԼǶʱҰﴦΣѾ̽ѰֻǸԼ£۷ʲô飬ҪֵϾֻһЩˡ
첲šȣǶġ
֮󣬰ŶеһȼʼΪЩΪ˽֮󣬲֪ԭΪԼһЩ֮С
Ԥ
ˣЩϴΪһе˿ڶĿ°
ǵ
ò̵ʱһԱһذס
һѸħذףҲǰصƸ˺ܶ๦򣬲ŵõ
Աذϣʱüͷ̫̰ļһЩԼȨƣϲЩߡ
̾һѾûյ׼Ȼ־ͳʱǰذ׾Ȼ漣ĵݵǰ
㣬ڽ֮ǰ˽һɷһðǽٷɵƲãˣϲǣʽ򣬳ΪһԱ
ˣ뾫鹤ϱֵλϣҪҹȥһʡ
ŵڲƵĳһĨȣΪţԷȻ㽫Լ
ˣԷ˵ʲô˼
뾫鹤᣿
էſɲ֪ʲôǹᣬȴ˰뾫Ĵʻ㣬ѵͬ
ǵôӣ
ɻѾΪū
ֲ⣬Ź˹ȥ
ĳǽø߰
ǰгǽЩʲôǹһܴܵµɱ֮
ģʲôֵڲ̫עӣֱ̫ˡ
ͬͬߴߴŵĿʼշǾ޴Ż棬ŴŴ򿪣ЩԪİ뾫飬̤ϡ
˵Ĺء
Ĵ쳣۵ķʽֲ˵·ԣЩľ֪ʲôƷ̵֣һŶжʮףΪĩԵʣֲҲһЩصı仯
Ҳʮ࣬һйﶼûС
Ҫ֪ȥܶطΪ񣬻̤˱ΪĳУΣҲŢˣԼй
ȥһͲɾȥһҪǹȥֲ˶ãͻᱻǺΡ
ô£
ûκһйͬһ̲ףԭɾôֵһ飡
˵·֮⣬ΧķҲðſĿɿڴһķשסլŶһС⣬һľݶûп
һУǣľͷӣһЩƵϣһµķ籩пܴ˵
ķô£
СĽʯͷϣЩ쳣ļ̣һʯһ˵˸ܵȫС
Ȼûסȥȴ֪һ飬Ǳӵķʮ˵ã֮ǰµĴԷҲȻûн䴵Ŀܡ
ڰйʱһԺȻ˼Ʒİ뾫顣
а뾫顣
ԭⲢһ仰ЦУȻԼͬ飿
Է飬һʱ侹ȻЩɵˣΪĿЩ˵ûľĬȻһԵĿ֡
֤һ飬ǱǣԷūսʿȨԼ˫ȣߵԼĵ·ϡ
ô£
Щ˵·ȻǴһЩ˲ƭǰɣǵͬȻƬӵ˹
ͬǵľͬһޱȵɫΪӴϢ̫࣬һʱ
Щ±ҪԲС
һŲЩ뾫˹ȥкܶ໰ҪԷ˵һ˵


1459 漣֮
Ŷг˺棬Ϊδκһͬء
˻һжĪļ¶

Ų֪ԼΪʲôͻȻһʻ㣬ܷϵһǣһЩ
ӴĹĳȫͬĵ滹Цݵͨˣŵʵڻƽ۷壬ټǰ뾫Եʣӵгǿĸ֪ˣȫԿ϶Щ·ϵͨڣûһ
ֻͨϣֻõ
ЩȻЩ֣رˣûνȨֻΪǾһеĸ
ûͨˣһֻʲô
Ǹ棬ͨˣÿչŲޱȵһ˳ģͻᱻһ׵Ĵ衢ɱ
û˻ͷԼСĲϣǸ棬ͨ˵̫Ĺע
磬Щ΢ͨˣȻ˵·ˣÿ˵ϻһݵЦݡ
ǡ
ûκѹ
ǲΪĽֵϣӶܵѵ⣬ſޱ𾪵һĻǾǣһصǿ߲Сײһ֮ͨ󣬾ȻһٵĸԷŲʡ
ϻǸЦݡ
ô£
ΪǰһУȫ˵κλʱȫʯԭأþִ
Ϊʼգ޷ԼһС
Ҫ֪ǸǿڵϢԼҪһЩŵ˵ԼԶԷֲ˼غϣͻᱻֱɱ
ɾǿսʿΪʲôͨƣ
˼ֻ̫룬ʱ򣬲¶һ˿ɫ
ŴҪȻҲڣԼô룬Ҳ벻ͨıʲôˣӦ鲻ǹʲԷ⣬߹ȥʱˡ
飬ųһЩεͬ˹ȥ
뾫顣
ûпű㿴Щ˾Ŀ⣬ڼԶĵطͣ˽Ųѯһ䡣
Ҳǣ
ѲԱһ漴ЦЦȻһϻ˴˶İ뾫ۼȻһѪС
ŵĹͨڲͬλдҪûһõĿڲţͱһЩɱųˡ
ΣգٲȻûƽ͡
һЩɻ󣬰ŸԷΪէߣȻûΪԼݣ͸Է׽Ӷ̽һЩص顣
İĻ£κεĻûš
ǰˡ
ؿڵλϣһ޴˰̣һĴָľ룬ͻᱻȫһΣֱ۸ܵ˱Ѵ˺
һۺʱεأԼĴԶ뱣״̬С
ųէһжңԼǵһνӴΪˣȻ˵ЩʲôԷĻ
ԼҪ˵Ķˣϸץʱ򣬲ĵòʧ
ͬڰŵ˼أǼ뾫սʿԵýΪһЩ
뾫һֽھĴ˵һֲȫ顣Ǿ飨ҪࣩĻѪ
뾫;ĻѪǱԸһ㡢ǿ׳һЩ
뾫Ĳͬǻ᳤ӣʹþ׵رϳǵѪͳ
ǳų뾫飬Ϊھ飻ȻƯòǣҲųھһѪͳ
ĻΪ˶żͨ顣Ծԣ̴ٶΪʱݡȻãҲǰ뾫顣Ϊ;Ľᾧ뾫ʡ
뾫ܲƽˮԾ۹뾫ɳڿ٣ѧϰ鸴ӵĻķѳꡣԾı׼뾫ѳ죬ĻȴǸСھгİ뾫飬ͨ˺Ͷʱͬ룬ֻ뿪԰Ѱչ
һ棬г󣬰뾫鷢Լͬ鲻̫һΪƧСûҰģҲЩ뾫ȥӦ࣬ЩԼʣҵͬ󲿷ְ뾫ҵ֮ЩһԼˡ
ԭУ뾫Щ⣬ƺһȺ޼ҿɹĺӣɭֵľݵ㣬òĶԴ
ǣ뾫δ׷ɣ֤Լǿ
뾫Ȱ˵ѪҺԴ󲿷ְ뾫ǲһط̫ʱ䡣뾫ǴȻðռңǺܶ˼ᶨѺͬˡ󲿷ְ뾫ӵĺġҰģҲ߱оȻ
оţȴûоĹ°ĻȴûĴҰ֮⣬뾫һɺʹرϲΪ׷ߡ뾫ûԼļ԰Ȼ;鶼ӭǡ
뾫ܹΪʦǿĿسʦΪ뾫ĺ뾫̳вںߵص㣬սܹܺõͬϣȡòƵս֡
ŵ˼ֻǶİĻЩЩˣƬأһЩطĽ趼벻ǵӰ
˵ļ룬Щеʮֿ֣ˣڰǱĬѯ£ǲ͸¶һЩܵ顣
Լ˲͸¶£ŶƬص֪һµĸ߶ȣﾹȻһԪصĳǰ
ǰ뾫飬ڳ֮УȻȡؾԼʳħӰЩԭĹУǽĽɫȻͨԼŬӵ˳ƥеĳɼ
һĵؾƾԼŬȻΪΪĴʦ֮һΪ׿ԽĽ֣õ˴˵Ľͣһٴͭλ˻ƽ۷壬ֻһܳ档
ʲô
ⲻֱӷ֦ͷ
ð֪ǰֻҪԸ⸶ǰͻӦıꡣ
ңͬЩͷϵĳŵЩŵʵЩ˵С
Ҳһ̣֪ΪʲôЩͨ˵ϻЦˣΪǰϾһ֮ǡ
˶ҵԼڵļֵ
ֲãЩؾͶ֮Уԭⷽ츳ֻΣյĻ£ȲͶа񣬳ΪᷳļһﲻͬҵУңǵԷ̣ӵڵĵλ
Ҳ𣿡
ʶ˵ı£ȻܿԼûƭԼζʲôζŶԷû˵ѣζţԼŬĻҲƬӵӦȨԭ磬ΪԼǰ뾫ԭ򣬸òκν
ҹ㳡лǿȥʱ䲻ˣҪȥѲˡ
ʿû밢źķ̫ãһԱ˺˼䣬ǰطѲ
ŵ˵ͷȻ˲ƭԼҪȥԿһ
ҹ١
ȵһѯ˼ˣӶ㳡ʱ򣬴˵Ѿɽ˺ԲǿţŻǵһμôˣΪսӶۼͬһط
¹£ǰۿݳܿܳһˡ
ʲôһսֻмǧ٣Ȼ;ۼˣЩѵûбҪӶһս
һĹȣƬǣƺѹκʱ򣬶ΪһЩССĦӶǰѪ鷳
һ˿ϼҹĻڸǣ㳡ֻʣ¼֧ȼյĻѣ̨һƬڣٳûм˭
ЩԻǲﵽҪʲô
ɵʱ̨ϺȻһЩϵְҵΪĻע˹ԣţһЩ졢õ쳹˹㳡֮ϡ
̨ϵıһ̨磬籾պƽִĹ¸ı䣬Ҵ߶䲢еİҪ֪һǣѱģûʲôĻӰһΪԼһӣٿĻ
ǰֵһУȴò˵жڻȥȻֻһССĻӰ죬ȴڶ಻̾һСС㣬࣬壬ջһ죬һǰʧҫ
ͬĸȫ˱֮У뵽ǡ
Щ룬ЩΣԼͬƬϣ֮ǣûʵĳУЩһ߲˽ǻԷе뷨ãٴãҵǰķ
ң
ڱݵҵʱһСַݵ˰ŵĶ棬˱ߴ˵Щ
˵˵ļ԰
仰ʲôﲻһ˵ļ԰ǰ뾫顢ȡǵؾʳħͷļ԰
ûгɼ֮֡
һˣӶľУֻһǱһӣͨԼ˫ֽ֮·Ϊ׵ͳߣҲĵı
ŵжһЩ޷ԱĶ֮ǰǰʧ䣬Ȼǰиеһ־
ţԼӵһС
ңֻԼŬʱ䲻̫


1460 ħǵΣ
żĿڴϣĿԵЩ͡
ѾˣҲ緢ģϢҵˡ
ʵϣŰʱþƺ⹩ӦţԼɿڵʳԼڵľݵ㻹Ҫǿ
ڣͬеĲˣѾֲ˼ģ
żЩ裬ΪڵΪľԼһ˾ͷӶӪصϢ͸¶ȥ
ΪˣⶣԼ£ζҪ͸¶κϢһ˳ݵ㣬ͳ죬ôԲĴ
˶֪ż骵ƢֶΣټӪУǵ֮Ķ֣һЩ˻дԣΪĴͳǶż骵ӡ
ż49Ҳ˵꣬ͳֻ20꣬жϣϢҲǲܡ
ϾϾûв©ǽ
ƾ󣬻ǷƾӹǶ˶Ϊ˾ݵ㸶֮࣬Իڣ̵Ҳڴͳıӻ֮¡
ûɵȥ֤ʵϢ٣Ƕż骻Ǵͳ죬һȥ֤³Ȼ·һ
û˻᲻ںż骵вԷ˵ھݵģΪˣݷõˣʱУճȥֱһȺưͣ²䣬ͱȡ鱨촦
öżЩյǣȥˣһ˳˵ȴǵȴ˹ȡΪ鱨
ˣż骲һ飬ǾԼΪҪ鱨Уʲô
ԣԼһ˲Żᱻ䣬˵䣬˵˼ҸںʲôΪˡ
ǿڶż骵У˿ڻǷٳ̶ȣǾݵģ
ż骶ڷУһȻϲˣʵǱǶ߸ûκοɱԡ
ǽЩħڣǰգħڽм飬żۿֲľڴڵĺ£һĩ֫
Ҫ֪һǣЩҰУһЩԼΪޣԼ֮Կʤ֮ڡ
ΪµǣʼգսʿĶûУǾһȺͣĮĿ鿴Щһһ
һ̣ż骵вһɾľݵ㣬˼ǰϣֵһᡣ
żԼĽһ̣ĽʧµֻΡ
ԭΪ˵еԼľݵǿ˶٣Ͼĩ٣һлԭеϽԼĽѾܿɹ顣
һк󣬶ż骲֪ʲô죬֮ĸһ㡣
Ĳࡣ
ֲ࣬ȫһ㣬ûκοɱԡ
ݵ㻹ڳвԼôȴȥˣ
ż͵شӴվʱĿȻӣȻĳ׼
ż骺ƽһˣһǼ򵥵ˣȫķΧڣҲǰ
λãѾһݶԷżȻһҵңھ̣Ȼ̸еĹֶΡ
ԭĿģȿڣԼأαװһС·˵صľݵ㻰ˣ˫ͬĩУȻҪ֧֣£ż骾ͻ¶ԼĺβͣʵĻᣬشԮʱһܽݵ鷳ȳԼ쳣Ҫˣһ棬Ҳñ˿ᣬϾһжڲ䡣
𿴶żвĿȥԴ£öԷйܣ飬ԭܣˣܾܿ飬Ǵͳ졢ҲǶżޱȷĵһȺˡ
ǵļżصѹһСˣѾԵĸʴ⣬󲿷ˣʱȻļ٣ҪǶżŰ߲㿪żɽ˵ˡ
ż骲ܵȴˣôȴȥԮʱصݵ㣬ҲֻʣһƬûмеļ԰
ʱ䣬ǷԼ˵仹δ޷Ч飬żȴܻ½ΰһЩȨ
αװˣ
Ȼ֪ᱻԷӰ죬ż骸ԼҪ飬ҪһԲУ
ôȴȥŻþݵٲĵؽ֮С
뵽ż骲ٰϧԼ棬ĸ˵ȥԴ˵˵ҪݼԷ

ǻһƬͬһʵĻһ㡣ϸСİ׵Ʈ䣬·Ҫһ㡣
ĩյʮַԭĶ컹кܳһʱ䣬ղ֪ΪΣȻһƬëѩ
㻹ûҹӪ˳֮С
رһսʿ˿̸磬ͨ˻ְҵߣ⡣
ħǡ
ȥΪһЩľݵ㣬żǱ
ֻ֮һСмʮ˿ڣԭֲҲǿգȻûǰ㷱٣ȴǼࡣ
Ϊջήٵʱ֮ǰһԪѷȻΧ
Ԫѷ쿪漴һȺֲĹԷǰһųªޱȵݣǿ׳ļ⣬ͭλְҵԷӲӲ⣬ûʲôùӳԡ
ЩӴԪѷ˳ңûѷ죬ʱպϣѷ㿪죬ȫʧ
ʱУԭֻɢɢĹǣѾߴ򣬺ѹѹĿȥͬһ㣬⡣
ħҲŷͼݻԪŻÿһγʧܸգЩֳʵŽᣬħǵɸеһ˿־塣
ȻϣսĻħǸǶԷĶ֣ٵ˴󲿷أҽɢΧҰȫԵ
Ӱ£ħЩȴҲĻ̻̣־Ϣڴ
˶֪һ飬Ϊĳǽ޷ֵЩż骲УͳͬС
ڴϣԺ̾һЩõԤУ෽ɢע⣬ʧܶա
ңĽξ֮УҲεĿ»棬Լ֪Щˣͳͳξȥ
ִҸ㲣£ȴÿÿõ賿ʱ˯ţʹݵ˯Ҳᱻһһج춯ᾪѡ
صĲţһë׵βɢһԣһˣһǱŰԸ񣬴һ࣬ĿԲ֮ҲܼסߵĶѣʧ̬κˡ
ӵӪУѲԱݣʱ䣬ĹܴЩʱתûϢʱ䡣
ò࣬ϢһЩڣΪзӵ뷨˸޷˯ߡ
ߣֻƽһЩеѹ
ϲһŮԷһͨ࣬ƽһЩ飬ڽʶʱŮͽΧסȥ·
׵Ӣ۾ԼֲɹЩͽӶŮ˳
С˵еľҪһغͶԷమˣҪԷһȵļңһӣҲİãа㲻ʡ
ΪˣȥѲάĹĿľְҵߵݵУһɵ
ħǲ̫̾ǻڵײЩС죬ûְҵצȴζţǲ۸ЩСࡣ
ħǺձ顣
ŮлأûжԷǺҹ֪ᾭµ顣
ֻ첻ԸڴѾóɼҵʱ򣬹ͻȻļƻ
Ϊսʿر٣ûоܾĿܣΪˣ»صս֮С
֮󣬴زԼҪԵĹжôǿԼӵвͲ֪ק˼Ρ
ԹЩΪЩһԼļƻȫ洵
ȻϲżӵƬ
ƣ壬õһ˿ɡ
վѩУĿĳһ㣬֪ԺЩʲô

ȻҪصʱֻΧȻһģֻתعʱŷǰϣѾһӡ
ǸӾǱʲôڻһ㣬ˣΧػܵصĸʴ˵ҪûдΪʹΪ͸Ƭؾ͸û޽Ŀܡ
֮кüͬըӪط״ҹ
ǡϮ
ƺԤеʲôȻ׼ȥԼѵʱһĺѾȻֱ˲ԶӪϡ
һ̣ص۾ֱСһϸߣʲôԼסӪУֲϮ£һڻɿֱӱһ̯
һЩ֡ʯשĲк
һʱĲ֪Լ˵Щʲô
˴ĵӿ˳ǸݵУĵʦѣҲսѣôȻϢڻˡ
˶ˣټӪУš
ڸ޷Լ۾Ƕܹ㹻ĺըʱҪԼǷ˯ţһжξеĶ
Ǵزɵ˯еԼѣ˵Щվˣ


1461 
ҵԶҰԤ׵ʲôһ㣬ΧѻҲֹͣУħǶȻƵ֮С
֪սʱˡ
һְҵߣ£ͬҲر֮һżæţصǰ
ʱѾְҵһĿԴЩְҵ߶Զ̹ߣܹͶڵһܼںܿһƬЧԣЩڰյĹǣӵгǿ˹ȻԴУһըֻмʮֻȺС
һԵȴͼħΪʱٿʼ
ĶļһһְҵջҪǸ䵽ֶ˺ǡ
ְҵǲųߣΪǵĴڣвܱ浽죬ͬеһԱΪ֮ǰһЩһ೤ͳսʿ
ȻǵһκЩкǣѹѹĹﳯ˹ʱ򣬴ص˫Ȼǲһ¡
೤ǻҪ𣿡
һԵĶԱǰͬ˾һĻɽĿ˴صϣͼڶԷһһЩ
ǵû׼ͷ̶ֳȵĹɲκӰ죬һζĺķȵԷƽʱǾǴ׵ĸ򡣡
˵սʿɫ࣬᲻סĲ
Ҷں£ʶˣַ˼ĵǰҲеԵľ⡣ΪˣŸҪֵøһЩõ˶֣Լȱˡ
뵽¿ĭŻٵٵȵȣȵЩҪʱͶڣ
ôʱſҺûжԵЧ˺һôȥɻ԰ʿɲӰ졣
ʿսʮҪغһʤƣȻҲԼھЩ˵ϣԼǿӲһЩЩ˻سǵϣԼǷĽˡ
ҡģ
ڴس˼ʱԺȻһѵˣһ֪İ೤Ⱥק˳
㣬ֻԣ´Ҳ˵ˡ
Ҳİ೤ûԼߣ۸һЩոְˣʱ򣬶ԷﻹһŰģӣֱͬһֵֻһûС
ﶼйأȻ˵޷սʤЩȰԼ¼ѣôʰɡ
ڸǰȻ֪Է³̫ãҲһ飬ǶԷȡֲ˱ˡ
ʱʲô
һԻһлᱻռʱ򣬲ֹԼͬ⣬ֱӱһա
һеѣͻһϷʣʱ򣬶Էһ·³Ȼ̫á
ػû˼̫࣬Ǹ˱㰧һһߵ˳ǽ棬գۼ䣬㱻ĹǷʳԡ
ֻɱһֻߣ˲ûиϾЩµĵˣʱпܽս
ǳˣtԱ
Щڲٰ࣬ŭħǱ˹ЩҰһжл־һǹƳУУпܵһµ
ڣ
ҲɲʲôֻܾһעǰϾΪ﹥ǵԵʣԽԽĴ˹ǣظûнʸ
ù˲أֻһĹ򣬱мʮֱֻûϢ
˵鱬һ󻶺ҲΪעһΪůһֱ̧һȺ
ڴصָ£Щְҵ߲ŴͻЩǽܴҪܶҪС
زʲôҹ黳ԣ沨ͦãϲħǣΪֻҹ˯һȾûиҰһ㣬ûĿ롣
ڴ˵ħǱļ԰κͼ˻ǹĵˣԴˣֻһֶΣǾɱ⣡
һֻӰ뵽˳ǽ֮Уߵ˶Էߣޱ飬ģ̱˭뵽ؾͺȻ̧˽ţȻݺݶ£һӱ˹Դ
ЩڰеĹͼߣʱΪΪѾ뵽İΧȦС
Щ֮ˡ
뷨ȥжϣǱЩһʼ㱻ԻּսȫûнȥĿܡ
ڹﳷʱһֻɫĹ˴صע⣬ûв´ĻǸɫĹЩͳߡ
ɱԷػһӾӮӵԼҪһС
ҪţˣκıԵˣֻһ³Ǳ·һ
ؿǸӰԭ˱ᣬΪԭͲǰֵˡ
ңǸƽ棬϶л飬ؿɲðȻȥڲͬˣǸ￴ȥޱȣ׵ëϻдƬѪա
Էˣ
һѵõĻᣡ
ǣʧ
Ȳ˵ĽԼƴ£ܹɱǸһҲǴһ
뻢Ѩɵûӡ
뵽ĳرҪľŭһǰ˹ȥ
ˢһ£صٶ̫ˣգۼΪһɫĹâǰͻȥϲ֪ʲôʱѾһֱӳǹӿ˹ȥ
ӵ־ȻܹΧ׷ʲôصĺȻϮȫëŵıպһ˲׹ߵĸоһƣֱӽƵá඼ȫֹͣ
ҲΪù˭뵽ħͷȻѿУ֮󣬹Ҳ⣬һΣʵѾѵ·ߡ
ЩͨΪʲôҪʱֲվˣѧвǱѡ
ȻѾܵ׼ڿԷȻŲһŲ֮ƶ˷츲صı仯
ʲôҲħǣƬǴصļңȻϣκЩѳְҵ߶ԣǰһҪɱ
Ϊ֮ǰУѾвְҵսʿ˶Էָ£ɱԷ˵ⶼƽ
һ£ûô벽һǧѷĻᣬһɱ˶ԷǾΣɱǾΡ
֮ܣͳɱԷԷһĿܡ

ϿԷʱ򣬴غȻ̯˫ƾ͵ըʳƷһ㣬ֱ
ĶܣصѾȫ۵˼£ָսһȭͷһ㣬ԷκδϢĻᣬսһȭǰ
ͣ
ĸʱȻûκ⣬ǹؿһӱ㱻Էµ˫ֱֱĶŴأǧ㲻ʣ㹻ʱ䣬ȫԱñڸӿ¡
һУվ￴Ѿûκ塣
ЩģªӵһЩǻۣ챻ѹƵʱ򣬹ȿֺ˹ڿѾԷһȭ֮󣬾Ȼתصλôɢ˹ȥ
ڽˡ
Ȼɱ˹죬ȴоԼһ㣬һӱ̱˵ϣֱӻ˹ȥ
ҲţЩΪͳǰһҪȻԮȵ֮ǰЩѾطʳˡ
ҲôһĹ㹻ôشһӡ

۾ʱѾˣüͷƺʲôȻŴȥڿǸ֪ݵ㣬ûκι⣬زƵ̾һ
Щվʧˣûнһͨ
ˣ
ڴػڳʤϲõʱһԺȻһػعͷһŴߡµˡ
ԷǸװ磬صĺüʱ̬ﻹ֮ܿǰ׺Ϣ
ͳ죡
ŶԷ΢ţгӪĳƺš
ƬΪħǵľݵУܱΪͳֻһˣǱǰϴŹǿߡ
ûͳģ໹оʵħУͳֶܣ۶˭Ǹһɴʾˡ
ԷӼսʱŻ֣Ϊһ㣬ػУڸոգڹ﹥ǵʱ򣬶ԷΪʲô֣ڷ
⵽ô£
ôһʱЩ⡣
ͳƺһӱ㿴͸˶Է뷨漴ߵ﷢һЩɳƵʣΪʲôûгֶԲԣ
Ҳˣ֪ΪΣԴͳʱ򣬺ߵļֱ˵һӣŤŤ֪˵Щʲô
ǡ
գعһ֡
ͳҲûӶԷʣǻڵҵˣֻû˿ѣʱֻڷһЩڰеħǣħǵϣ


1462 ʹ
δͳĻԼͣʶУͳһֱǸ߸ϣδº͹
һʱ䣬ԭΪʹԴκĴأʱﻹҺæվһ֪ģ
ôˣ˵ʵ㻹ǲǣͳбŶԷ˵
ôᣡ
ؼæ֣͸һٸӣҲҲŴͳ찡
ڲ˶УͳżΪԷĴڣħǲ졣
ҪȻƵĩУӵŲ˿ڣͷҲѳΪһƬ棬ûһ˴ڡ
ͳħǵĹףĿãѹ׷ǵ䣬ڴͳľȴϵǳһ㣬޷
شСɥĸཫˣڴ˵ĸ׾ԼȫزҪûħǣԼĸ׻ͳΪһ߰׹ǣʬҰˡ
ĸ׺СȰҪıΪˣضڴͳǾԵĹûжġ
ֹħǵľˣ뷨ˣͬ·һħУͳѱ񻰣Ϊ˱˳ݵĶ
ʱܹʹͳ̸ڴ˵ɳϻ̳Ͽ֣Լ˵һ仰˶Է
ʱͳȴ˰֣Ŵ˵һҪлл㣬ЩڱеħǷ֣Ϊľϣùȥħ˺ܶѪ
ħǶ֮κһΣհٱΪˣҲҪСĽһЩΥ֪飬ʱϣҡ
ʱͳķθ֮ԣȻһŵı飬ٴվɿҡҡͷ
ͳ죬˶㡣
ֻǡħǵѾΣյ̶ֳ𣿡ԥ˼ӣ˵һֱʡ
ʶУͳ޵еĴڣԷħǴӼǧ˷չʮˣȻһЩڰĵطжߴš
ȴԴʮ⣬ʱ䣬ɳ׳Ϊ˹ȥʽĩǼ꣬ӿ¡а顣
ڴͳλ֮Ѿ࣬Щߴ󲿷Ѿɾֻʣ˺Сһ֣ڰҲ̫Ŀŵ
ϲħǣУΪͳűģ
ôˣ
޵еĴͳ죬ΪλģզԹ﹥ǵʱ򣬶վһԾĹۿţԷΪ־壬ڵʲôʱ򣬴Щɻʵ
ͳŴصӣƺʲô
Էı飬زžԼЩˣæ˰֣Щ˵ͳ죬ҲǸ˼ֻЩڵϣ㲻Ҫ

һ̾ӶԷĿг֡
˵ûħѾĵʱΪܸоЩУűҸǿĴڣԷƺڵȴȴȱڿЦһ㣬ķͷӲһ
һУΪ˵ȴĽ٣Ҳܷģȫʢ״̬лᣬͷС
ѾȥԮǻħϣܶ𣿡
شδѾӵֵزЩãȻĵ˵ͷϢ˵ɴ˼¡
ҪһЩʱ䣬ܽ

λλߵķգħУһȺڱԵĿˣԷƬϵײ㡣
ħǲʳﴢоܴһأҲζţвɶŶӡ
Ǻƽһ㣬ڱԵѰκοӵʳ㣬ǻΪʧȥ
磬˵һ𣿡
ǰЩС˸ǿʹҡҡͷȻһЦݣ˵ᣬӦ㣬㲻µģ
ǡ
СŮԥһ£Ǳϵʹֿʼһ촽˴ѵǿͷӷСˡˡҲˡֹ֪ץˣǲܻġ
˸סŮԴȥԷϵ˿ڣϧĿŶԷŵŵҪ˵ˣ˯һͺˡ
Բ𡭡Բ硭ŵŵס죺Բ磬ֻȥЩʳûᱻץˣԲҪһˡԲ𡭡ĶԲ𡭡
СŮ˸ڻУ촽Ѿףͫ׸ǻɢ˲٣ľ飬СʱԼΨһˣҲЩûʶµɥʬ
˸İοһЩЧСŮϵĺ룬硣
ܺˣһԹٳȥˣ
ŵŵԣӦһ˳ȥ
˸Ůͷһ̵ϣ¶һĨ顣
һʰߣ
ҪʱԲɱɥʬªĳǡ࣡
һδ֪ĲϯƬ򣬲ԼٶȳΧɢʱУйݣòٴƴΪ֮ƴĳУҲʱΪ´
Ϯʱȫٷ֮ʮ˿Ϊ߳ٻϲѪɥʬٷ֮ʮŴڻаٷһ˿ڣӰӾЩߡ
ƻ棿ѱҰѾ
һЩȫ绯ƺϲԸ򿪵һЦӵпƷɳԼ
֮ǧٹ֣治У
˵һʼҳΪ⣬ҲһЩ˶˴䣬ɹӵԼܡ
һɱһͻȻĶǣһܵͷš
ЩŷܴһʼЩ߻ΪΪɲŰνѲڣȱٷɱûλƶĽ죬Ƭأڱһ֮أ
ҪΪͳ֮ͳһѾû˻ˣѳΪһƬ档
ֵ̫ͻȻȥ˿̫㤣һʼϵͳά֣ΪʧޣȱԱάƬԭƼڳһأʱһƬġ
־ܶܡ
ڻ֮䣬ԵҲԵòôҪ
ɽ
һЩ˱ְҵߣȴΪԼ˽ģã׹䣬ŰͨΪ֣һеĽթ֮ͽ
ʱʹ˹ȥµ;ʹĻ
˸סĵطƶۼǿС͵潼Լһд±΢
ʱ䣬˸δһŮͯƬġ
֮£ԭҸļֻͥʣ˸Լŵȥ˸һ˶ʮ꣬ŵŵҲŮͯΪһŮ
֣ǺȹˮˮԹùĹϹΪ棬һЩ˿սɱ
һϹȮɫë˱ɥʬǱͽɱģϹΪ˸ŵŶеһԱ
һ꣬һڻϣѰʳƾǻ
ڶ꣬ԼһЩĴ齨µĺڰ˸Ƭأʼ档
ֻ꣬ԹϹһҰѰУͽ岶񣬵ȵֵʱֻʣһĹƤԼʬ塣
һ˵Ĺ¡
룬ŵŵӳеĹ¡
ʵأ
ǰŵŵΪʳһ󲡣ƽһֵǮСҩƬȴƬϡеƷ
һﻻŮ˿ͨ廻ȡǿ׳˿Գɻȡ˸óֵֻһ㲻Ϸ˶ȴҳϵϹ
ǵϹ·Ԥеʲôҡβ͹ͷ˸ƣ漴ſֳֵĽ¡
ò˵һ˾磡
˸Լһᣬǿ˴һ
ϣΪ˵ȥ
Ϊʳѷԭ˸ʮСʱϵʰĹɵõʳֻǹά˵
Ϊ˲ƶļͥŵŵ峿ѰʳһСɿһԼһɥʬץƵ˿ڡ
˿ѾضȸȾļǱ岢ɢһƵĶ
ľ飬˸һ£ŵŵûˡ
ĿڻбһɥʬǺʹ飡
ʹں޽֯˸Уʱĸ첲ʼ΢ܸǿһУͻ߳Ƭƶϸõ
ߣҲûʲôֵļܣһڷпʰߣ˶ѣ
ݵʧ
ܿ·˾ԼЩʲôΪһЩԵʳֻĹ޹ĳЩӡͼСɡ
Щ󣬵˸ԼŪһЩ
ݺסȭͷָӴĴʹָһЩ־
˸ŵŵڵ̺ϣԷһվǳʱ̫ˣԺһ£ȻΧеһпʼʧ
ڰ
ޱߵĺڰ
Χһпʼʧȡ֮ĺڰ
һ룬һȻ˸ƺһЩ޵ĺ


1463 ڰеӰ
˸ԼʲôֻԴըһ㣬߽
Щһ𣬾ֶһ㣬ʱ޿ڴ˸ľ

˸ŭһô񳹵ױѪɫ
ԼΪʲôҪʹ࣡
ŵŵ
˸ҪֲȥϾҪʵʱһſɰӺȻǰ
ã
ܾôԼ
˸˵һ㶼ϧԼΪֻһʰߣħУײˣʤ
Ǿ󣬵ȴű˳֮󣬱ȥʽʳ
Ƿùͷǿеֻʣ¹˵ˮ˸˵ζʳ
˸ϰˣŻȥԸûκ塣
ѾͣûŤתĿܣײһֻӡ
ȥ¸ȥȥǽȥһ֮ȥħǣΧе˶ԣûһ塣
ЩѾ۵ĹǣſԼŷףڣΪ־壬ʴµħ
һԼȥЩͻŶ룬Լʬ塣
˸ѾˣԼѾȫȥ˵Ҳûһ˿ϧĵط
ǡ
ûôС
ĸȥʱһ˫־˸ϣԷɥʬʳ˵ûж١
ɼˣǸŮ˻þȫԼã
˸һԣļͥĸǴ̣һ߳Уӵס
ˣﻹ̣ζʲô
СĳԴסУãûһ˿۵ĵط
˸ǵԼ֮ǰʱѧУǹϵĸÿĻֵùһܵ롣
˸ܹÿʱܻȥ
뵽Щʱ˸ʹܼٺܶࡣ
ڷ˶Ҫѧһ飬Ǳˣ
ܿ£ҪԼƭˣôôж棡
˸ѾûʲôźˣܹһУԣǶ಻ʤŮѡ
ȻĩջһڹȥУȴǵ֮Ӯҡ
á
ĩٵʱֻ꣬Ǹ͵Сּǵʲô
һӶδǵãͱµĩ֮С
Լԣ£ԼûϢܾȫ
Сȴǳƽ⣬˵ķɻ߸˵ĸԼԣ벻
һΣѰʳҲΪܹԼѹ
ڵ֪ñɥʬץ֮˸Уģһֻޡ
СŻˣһֻè䣬ץһ˸֡
˵Ҵˣ´βˣ
Щʱ˸ױˣڸŵŵǸԼ
ԼһЩŵŵܳԼϲʳ
ڣΪһڳԵģԼҵģ
һΣ
һˣ
ŵŵСĵֿˣ˿ڸѱʣò˶ãһСʱԼɰþͻЩãεɥʬ
˸վûдӦ裬úõıŵŵһˣ
һ޿ɾҩķֻһ£ǱǣõߣȻȵԷʱ򣬰ԼҧˣͶԷΪɥʬ
һΣ˸ζᱣã³ֻһǱǳΪְҵµʬ壬ҲģҪػһ̡
ɾ˸Ѿ׼ʱԼԴȻһԳܵľʹ
ʹ޷˸ӵв׵ĵǰΪ

˸Ҳ޷ܾʹ಻סڷһ̶졣
˸հ˵ϣ˫۶ΪȳѪʳѪ
ˣ˸ͬһ㣬žʹӣҲܿƶ
ֶûг̫ãһЩĪʶ֮С
ŷңͻĻᣬˣһԼãΪҪң𣿡
ɬԺ˸ԴһƺҪըһ㣬ӵкܶ޷͵شڡ
ЩаԷףᷢµ飬ʱ˸Ѿ˲ôˣֻҪܾãֻҪܹȻŵŵĸԸ
οΪаĽף
һ̣˸ֱη壬þȫŭֻҪȻҵã˵κ飬ҶԴӦҵ


1464 ˶
˸ԴǳֿۣҪѿĸоɼˣȴƵӿһϲã
ΪٴθоԼ壬ӵ֪ͷϴһҵʹУҲܳȥеϲá
Ϊţ
˸Ѿȫ۾ë̺ķһ΢ĺԼһЩʹ
ǿ̧˸ͳһӱΪ࣬СֵĶ
ʱʾ19:00
ñɥʬгʱ䣬ԼԺиܵĶʵģôԼͿ԰þι
Żƽ飬˸ŬѹԺеʹԽԽǿҵĻУڻȥ
ԭΪһξڸովһУȴԺҴܣƺھһɱ䣬ȫںһİļ󣬲Żѹ
ʹཥʧԼһʵĸоƾնһɾͷϵʹȫѹһװԺը
ļ䶨Ǹδ֪Լ׵һ̡

ʲô
˸ʶԷףԷûԼʲôԼֻǽ׸˶ԷΪ˶Էһū͡
֮󣬶Է˸һܹҽɥʬ
ֻԺеĽѧԼ˸һʱЩš
Ѿȫı䣬ƽɥʬ𣿻νߣ޼
еһУѷһ̿ʼѾǰһδ֪
˸۾·һֵĵطΧʯ壬ʯ棬дһЩļ飬ʲôӰӿѪơ
ЩʯУΨһʯ廹һЩ޵Ĺԡ

ϣʯϵķ֮ǰԺδ֪ڸԼ
ζʲô
һʶռ䣬ֻҪԼǳŵԷǰԹôԼѧе֪ʶ
ʱԼҲܱЩǿޱȵְҵߣӵĿֲʵ

һжģôԼְҵ֮ϣԼʶеЩʯ壬ǧٹ֣в٣˸ǿϿ
ͬǸѱ޵ʯϣħУΪǿѱʦѱһͷľζʲôֻҪԼѧǸҲԷһӵָı죬Ҫǣְҵ߸ãӵζţܹ±ӣҲõ£Ҫա
Ȼ˸Ҳڻܸ˵̫磬Ϊ֪ǸӰԼѡԼĿʲô
˸ҲֹɣڵһףҪûӰ³Ҳֻ·һӵһǧѷĻȻŶԷߣΪãΪԼҪסܷ
еһж״̬˸һʯʲôʱ
ΨһȷϵһǣԷûƭԼԼĻһͨҪ
һɲƵ˷ܸУݵ˸Ĵ࣬Ϊһĩյʰߣ־ѣԼŵŵ˵ֱһŤת˵Ŧ
Ȼ˸Դ󵽣ЩܹԼ̽һСС漰ڹԼԴʱԼѾܵǿޱȵĴʹִʹӰ£˸ӽ
Сģ
Сģ
Сģ
˸ݺҧһ⣬еľʹ˷ѣת֮ǰᣬһνһع㲻ʲôΪŵŵҲΪԼڽ̽ĹУҪ׼

˸һЩǽҪĵ飬˵ǰҪ飬ֻһǾǻŵŵ
ĸָ֪
΢˰Сʱ˸վЩصĲǰȥ
ŵŵСһ𣬿ȥһֻѩеСޣһһԵʮִһ룬ͻĸо
һСʱʱ䣬ʬѾŵŵ֮֫ǰľ飬ԷѾûˡ
ڡ˸˵ϣ
ôʹ
˸Щ׾̧ͷȻŵŵϡ

ͻȻһָǱһ㣬һİָת
һ룬һɫĹâţ˸ͫȻһŵŵԭץˣѾñʵ˿ڣȻһ÷ۣеĶһ㣬Ķʼ
һвΡ
ã
˸ȻĳΪ˴˵е˶


1465 δ˼
峿
Ⲧ˵ϣúһ˿ůҰʰ߶ԣһҸ顣
ҵ˸ȴ᲻ָоǵңƶľס֮һΪһϼҴڣһûһ֮ʰ߶ԣѾе֮ңһߣһͻµסӿ
˸оʲôԼؿڴ
硭
һĺ
˸Ȼ۾漴ϲޱȵıסǵСӰŵŵûʬ䣬ŵŵɻţ
һɰСΪӪЩݻƣƤ¶̬İ𪣬һ˫ĹâСҲסǸģһµĺӣ¼ҳѵԼ
˸ԭѾ˵ǣڶԷ֮һҪҪȥҰɵŵŵʱﻹ˵Թ˫ۣݺݽԷ§˻С
Բ𡣡
Բ𡣡
Բͬʱ
ŵŵԼԺĸ絣£˸ĶԲȴΣǿһЩþͲóѹ
硭
Һ󱳲ˣû£
ŵŵʧ֮漴ϲĿϵı仯ء
û
磬ûŵŵ㣡
ŵŵú£úʧȥ磡
˸ŶԷļ򣬲ԷʪԼؿڣº͵˵һжġ
ŵŵص˵ͷ
̫ˣɥʬ׷ϡץӣѾķѵ˼£ԭΪԼҪˣû뵽һѣûбϤ
ŵŵļ˸ԼĴΪԼڷֻ꣬һΣŵŵҲϣУԶҪ

΢ĺŮд˸Գ˯ȥŵŵ¶һ˿Ц⡣
ܻ߷ߣ˭ʱֻһ伤Ļڲͬˣһܹɥʬķ֢ʩչ֮󣬻ԣһǰδе
˸λһƶߣȥƶֻռݳе֮һ֮λãĳУ
סְҵߡְҵ߼ԼһȺΪ˶ƶԼıǩ۵ͶӵĹԼĶԱȡ
һ֮ǣΪǵƶˣǡСУĳλһ˶ѡ
˵ĳУĩǰһУ԰ѧУƶߣֻﷸɱ¾Լʤʬ塣
˵ֻҪΪְҵߣʸפУʱ򣬾ͻⱯҵĻһþסĵط
е֡
ħǡ
סߣһȺħ˲¹ͷħ

һɥʬԼȥëԼһܱпأΪֱ仯һûκ
ǡ
˸§ŵŵ˼İģԼĶԴɣǱĳţרŴ
Լĵʲôһδ֪ԼһͨͻȻѣп߲ע⡣
䣬˸Ҳ˵һЩϢǱħǲ̫ƽΧ̾µĹЩΪʳĿռһС
ħĻ̻̣ԼʱСı̽鵽Դδ֪ڣпܻĿ̡
˸ȥ룬һԼйһıƹֱ˸һȫгʱ򣬱ǿҲΪıȡһַʽ
ԼȥС룬ڲܡ
˸ãҲҪӵһЩԱ֮ʱ򣬲ǰڵĳУֻܸõıԼܸõĴŵŵҸ
ٴϯԣ§Ҫˣ˸еޱȰģЩĵεŵŵ˺ڴƹ֮ϵˣֻôһˡ

ϰʳӲͷһɿһԼ
ʲôΪְҵˣŵŵڳɿȻ˸Ľͺ󣬾ȵ۾
˸ԷˣԷĹ̡
Ϊְҵߣȥ𣿡ŵŵȻҲйظڵĴš
ҪһЩʱ䡣
ﻹһЩҪңҪκˣԼܣ˸ǿ鷢ڵһڣҪһˮ
ŵŵɵĵ˵ͷ˵ȳУ˸ĵطŸҪ
˸ûиŵŵ̫࣬ϾЩԼȥָһĺӣֻöԷĶѡ
ǻ谵ޱȡ
ȴϰһУŵŵһڿСȻֻ꣬ȴܽʰľ˷ֹ˸ѰʳŵŵڼҴɨ
ª͹˸һԣ˼Žķ򣬶ŵŵ·ŵ룬ͼӵһЩû
άеʱʱȻһ󼱴ٵУһЩ𣺡ţС棬ʱ򽻷ˣ


1466 ħ
ţվɫˣǰͺŰֺ󸹱㣬ĩձͣȻǳɹʿͺͷ⣬Ŀߣһ׾ţű뺷ļ⣬һͷͻɨ˸
С
Ļ죬ƶҲǷ̵ֵģвϵСһɣǰıƣҷԴ߾ͨ˵ںƽһȭ֣һһ䣬Ҳ˲õ
ơ
ֵܺ޼ɣƾһ⣬ûаŮĶ£֮⣬ǹϽ֮ڣܾҪһЩʳ˵Ƿ⣬˵ǽ
СҲ⣬ơ˵ÿܵ⣬ҲǿеȤ֮һˡ
磬磬ܵķ⡣˸һЦݵĴһӣװһûвһͷԼһƿţ̡
ԭʳĲôݳޣϸ£˸̫ԷŹһ٣һµķ⣬»Щ취Էᵱ
ܹصʳ
ΪѰЩʳ˸˲ٵģΪɱǣпԳ伢ʳȴΪ⣬ȳȥѰʳġ
Щʳǲܶ
Ƿ⣬һΪԱĽ
ŵŵܶ£ῪҪЩ׼õĹƷ෴һΪ˸˸ֵȥѰɥʬش
ȻŵŵҲΪ˸ԼֵѹðΣǰѰ
ǣС浹б£ȻŪһƿţ̣аɣϴεҵ¾ˡƵ˵ϵʳ¶ǻݡ
˸ԷԼ棬ƶߵ꣬ĳƺʱֻ
ϣöô˰ţ̣һƳ˸ŵŵ
ŵŵǱǶһЩųĶ˸ֶֻץ˸·棬Ե쳣š
ԼڳԵĶûУƿҪ㰡Ͱ˻ԵˡƲƲ죬Щ
˸Цһ̧ͷ˵磬˵ЦˣϾֻúΪˣܵġ
ޣһ̵ֱµŵŵë̺ϣЦһأǰأأΪ
Ť
˱ʱˡ
ߣȥһҡ˺ôӻ֣Ʊ߳խķ䣬ʼգһ׳δһ䡣
СŮͦˮ飬˵ǲǣ
˵öԡ
ˣ
Űôģûжˣ
ֵѾȥ˸ЦɹϣĨͲʵСЦݱ˿ʵ뷨
˸СӣȻΪһĵͷɱģԷǿЦһЩȴ˸һЩ˼
ŵŵС
ԷֻǿЦǵģֻˣһЩʹĻЦΪһ磬ΪһҪػ˵ġʿ
˸ģû۸ŵŵΪϽеˡ
ÿ˵Уʼһ޷Խĵߡ
һ׼˭ԽߣһԽǲݣ
ŵŵ˸еһշڱչУܵһˣʱͻȻ㣬˺棬δĳһ죬˿չȻˤڵϣһ
˸Цջأڵķţ𽥵ͳԼЩʲô
硭ɱ˶Է
սĽʽ˸ѵ·ͻ¶˰̵ļҪŵŵȻҪʳ£ܡŹʳģȻΪеһ֣Ϊһͷɱһߡ
ʱ˸ŵŵѾһһҹҪʳͬͷʱ˸һʯͷݺݳŶԷԴ˹ȥ
磬ɱǲҪɵġ
ǴСҪֻҪϲͿκˣ˸ɱ˶ԷܹеģôϣҲûκ˻νֹȥô
֮ǰ˸˼ȴһʱ䣬ڣӵԼĵƣһָܻ
ΪְҵߣζŲҪʳ
Сжʱ䣬ܹ⵹ԷջʣܽԼŵŵ
˼ȥԷΪУȻΪȷġҲ飡
˸ȭͷܵĴǹȸУЦ𣬰̾ǡ
ʱ˸δ֣˵ʱһ˿ĪѪ⣬Ѫƣһͷµ֣⡣
֪У˸վǷһЩ仯
˸ŵŵһݼ򵥵̵ͣǣǰǸոͳһƿţ̣ɽȽȴǹȻζİ׿ˮ
ŵŵȴû¶˿һµĺӣѰʳĹжôԽʳʲôζûйڣֻţᰴʱصС
Ļ£ܵǹ¶
ŵŵָĺܺãΪְҵѾȥ죬⼸У˸½Ϊŵŵʩչ
ûз֮ǰʵֻʩչϺ˸һּ״̬ͨһҹҪһ˯ߡ
ʩչ˸һЩɣһʩչʱΪŵŵأʩչֱ֮ʧȥʶڳ˯ʮСʱ֮󣬲ѹ󼸴ΣŵŵƼᣬʩչ󣬲ûзʣֻЩ΢ͷʹȻʣͬҪСʱ˯ߣܼͷʹ
ƹҹ̫ػᵼ¾ɹ̣΢ƣ͸С
ͷǸʶ˵ӵֻܹ֫ŵŵϵ˿ڣѾУǿصƣһӰ졣
Թ֮˸ϣʼ˼Լϵı仯ŵŵʰе
ССĸưܵķУһĨֻһңԼŵŵǽ䵱ܰСݣɫ棬鲻ճһĨ΢Ц
һӡ
û̫ĸ˵ԼţڸߣѾ㹻ˡ
ò˵ȷ棬ǰŵŵһȥģڣȴѾܶʰ䣬⣬ӵе
һַ˸޷
ǰһĻ˸˵ĵطǼңû˵ĵطֻǷ䡣
˸ʹ࣬ɸл죬һСʹΪŵŵԭûڰΪһƤҰޡ
ŵŵ˸ڰеΨһ֧Լ߳һϣˣҪϨ˭˸ѡսԷ
õʱǶݣϦ³һƺڰڵʱ˸ѾһУվſڡ
һʰߡ
Ȱ֣ҹɸʺʰ
ҪٳȥˣκŶҪȥ֪𣿡˸ڵ£ӵŵŵԴ
һԹ磬Ҫȫŵŵ˵ͷЩᣬûԽ˸ԼߣҪҪʳԼʣȹ⼴Ķ
ŵŵǰһ˸Ȼ˵һԡ
֨
Źˡ
ͬʱ˸ǰӻº͵ӣʱȻĮ棬߳ŵһνܰӦΪ̤ģѪȡΣԼûеء
κ˶ᱳ㡣
κ˶ɱ㡣
κ˶ɶħ
˸һаͽĬĬһУĩվܱ³çĸӾԶ
ƿҵĴţΧһ磬˸һ²ӣˣҹѾܹ˸оһ˿⡣
ҹĻ˴أһߡưܵĳ
¥ѿһ޴ķ϶ĩеĵΪƵʼǼ꣬ÿ¶һЩݣԭ칫Ĵáס¥ԼƷĵ̣ûյģǱһʯͷɢ˵ϡ
ͨ¹⣬ϡԿһЩƾɵķͬĩеľ񣬵û˻ѡȥݡ
һΪƶûеάܲΪ̫˵ĿӣݳƷڵУһӵķ䣬Ϊ˹עĿ꣡
˸ٵڽֵϣûǰʰ߶ѡĵʮǷУŵڰλ˹ȥ
ڰƶΨһǲĳһҶ޳һҶĳԼһӪҵҹľƹݡ
ﶼŵȣܹڵڰֵǣƶеġͬǰʵеıͽ
ЩˣͨƶܡѣǴСһѵĹ˿ͣоųĹ
һɣƶߵȨߣڡСУ߹ЩͽУɫĿֲɫ
С㣬СϺס
ͬѻĵʮƶһڰǶ˵а
죬Ϊһɾƶ˸ΪǲΪˡɱˣ
˸ڴСѾɱ⣬ԴӶԷԲѷ֮˸ͷһֱһһƻԼɱͽ
죬˸׼ĿֻһǾǴС


1467 ֮ҹ
˸һ̤ԭݣһӶ޷̤ƬأΪﾡһȺ֮ͽҲСܹĵط
һ֣򱻱һ٣ֱӱ
˵ʲô˻ΪԼĻ޻̸֮ѹܵ飬ħУû˻Ϊһײ塣
˸СΪǲֹһΣưежôĸɿڡ
аļһǮ֮󣬾ͻ޼ɵѣ
˸ҪģһԾȴţȵԷĳ֮Լڳ֣˽ԷͿˡ
ưſڡ
˸ܹܵưеֳвһЩŮƽҲӵԼªУǸûѡԼֻĵطԼഺ
ǵѾͣ˸ûʲôʸȥЦԷԺͻȻֵ˸Է
ڰ棬û˿⳰ЦˣΪһУֻΪѡ
һЩֻǿ棬޷뵽ǿջЦı£Ŷ
˸͸һϤףһԺźƣһ俴ȥŮڶ˸ûҵԷټ
С͵УΪΪ䣬ӵвĲȴԴհҲĹ
˸ûȤ㶮˴˵ݣֻǾȴţһѩеˣɱԶһ
ʱһһĹȥʱѾȫƬض˺ڰ֮С
ĩеΪ䣬컹ǳܲʱϾѾһǣָоǣѱһ㣬״ԭеϵλϱ˳ȥ
Ҳ£ΧӺڰҪΪСĵŲƣŲᱻˤͷ
˸ѾЩˣȻǺ£ʱĶ˫Щ顣
˸ƺҪֵ£ۿ޷ȥʱһЩŲȻԶ˹ȥ
˸ưɴ΢âӣǴԲûиκˣȻͬûи
ʵҲˣǵսƽߵʱǻһЩϾ̫۸ˣҡ
ǵսȻûһ־塣
ȻǺȶˣﻹһЩ˸޷жϣԷ˵Щʲô
˸˶Է˵ȨڵȴȴԷȫɵһֱ̣ӳȥȻõӴ̶Է塣
ϡϡˮ
ﻹߺ󣬿ɾʱȻŵһѪζΪƾãĴԱóٻһЩѪζ֮һľʹ
˺Լ
˫ۣʹһЩ뺰ȣʱͺȻһֻס
ͼΪ䱻ͱˣÿһ£˿ھԼһʹټ㹻ľˮԺ֫ԣˣĶԽԽСգɴ˫ۣ˸Ļ档
ԼǳŸˮȻͱֱӶɱ˽档
ɱ˸û뿪ֳû˻עһǱǶԷЩʹڴȴƴӡ
ԷʱڵȴصƹݣܵĹϵò˶ãͻ鿴ټ
һΣ˸ԼҪȴ̫á
ȥӣ˸ϣԭպϵľưɴźȻ򿪣һ룬һΪӰ˹ȥ
磬𣿡
磡
ЩƣһͷɾľܣԷȵÿһƺȽ˸ķ֮С
ȴǿ˸ԷٽƷڼϣ죬Ĳ
ԽԽ˸ŵƣҲΪЩҰ
磿
ҹɫѾˣƺһڵϵӰԭΪǴ˯˹ȥϾǳᷢ顣
ڿʱ򣬶ɫȻɫΪŵһЩ̱ǵѪζͷһڵϵҺճѪ
磡
һ̣ϲдͷȻ̫ãıеģԼĴ磬֪ʲôֱӵ˵ϣڵԷȫ׶༪١
뵽Ҳ޷ֵһ§˻ͣҡڶԷͼöԷѡ
ɴѶ۶λѣ˫ֱĶǰ
ڣ
˸עȫ¶ģһ룬ʸŶԷʹ̶ȥ


1468 
ͣ
ڶ׼ʱһҺ彦ԼϣͷȥȻ󿴵һ˫ɺӣԷһѷĵӴԼĲ֮Уһз̫ͻȻĲаɫѪʱ
Ϯ
ĩöϤʱͼɤΧ˾䡣
źǣĲѾʱ·ҲһЩƺ޷ӵľưӶ˹ԮԼ
͵Ϯߡ
ɱԼĸ磡
ԼĸԷ͵ϮԼԻһֱֻ۾ԷԴڣȵĻﶼ޷˵
˹ԮԼʱޱջ˦첲һ˦˹ȥ
꣡
һ죬۾ڰҹһϸߡ
δ͵ϮߵʵȻСԼֻ˶Էһ£Է߹Ǿͺˣ
СļһְҵߣҲǼԼΪˣһͨͨķˣ
ɵֻǲϲ˼ѣڲͬѪѹڷɿš
ԼͬǿߣһֻƤһЩ˺οԼˣѪɿţʱֻһ롣
ɾˣֱӺ˶Է߹ǣζʲôԷСһûʲô
ЩˣûУǶû뵽ȺƶߵǣȻﱨǣ
ƶ̫ڣ˼һ£ȴ֣òбԼ˶ɱԼ˵ԭ
Ҳ˲ôˣֻһ뷨ǾǱΪԼĸ籨ΪԼ
һ̣ѾȫߣڵѾΪһֻڵԵ֪ԼѾû˻·ˣҪǶʱûʦҽΣԼûлĿܡ
Ǹ߸ϵְҵߣôֵܻط֣
κεطн׼ڣƶ˵УѾǶĴڣ˭ְ֪ҵߵУΪСһֻһۣðĳ棡
δڵԺֻһ뷨Ǿɱ͵Ϯļһֻһͷ֮ޣ
ͬڶķʱ˸һӻǽϣ͸оԼǱһײһ㣬þִؿڻľʹ
˸ЩǰһУȻһ漣磬ļӳ£ܱ˿ֲ
Լ߹ǾȻԷֱӸˣҪ޷ԾȣԼʮֱҡ
˸ҰЩΧȦеĹǣΪԲ˲ͣͶǹЩﻹͼһһıǹУǵģҪܣȴѾûһ塣
ʱ˸ʹһ֮£ҪȫڴΪʧѪ࣬һԼȥǼֱǴش
˸ʱ䲢ûж٣ΪŶҪȥԷԻʱԼб
˸ؿȻʹҧסеذס
ҡ
˸ҲȫûеƣվʱѾʼԼʩչԼʼȡ
˸ڻ뿪һ뿪ͻײײԼܳʱԼɱ˵ͻᴫȥ
ÿطÿطĹأ˸һɱưɹ˿ͣϰ壬ȨԼҪ˵ɷˡ
ˣ˸ǵһ仰
Ϊǿ
˸ʱû˼ܣսɫһƬ£ΪѾ˹
˸ȥ
Ϊŵŵڼҵˣ붯һа취
ԭв׵ʵʱ򣬸类ɱԼҲֻʣһɱ˶˵ǳʶڿ˸֮Ƿһ˹
סذף˸ֱЩ飬ҲĴѣ˵Ҫǽǰ鷳
뵽˸ȻûжܣͬŲŶԷײ˹ȥ
˶ײöͣһ£ϾѪӽޡ
˸Ļᣬʱǰһͦ˲Ǳ׾ĳǰԷؿͱ˹ȥ
Ƹ񵲣ȭͷһֱӵ˸ذףʱ˸ΪԵԵʣԷֻʮףЩľһһ˸ʱڶ޷ˣʱ˸̧ȣ˳ƳŶԷɲ˹ȥ
˸͸оԼĽŰӴһƬ֮ţϥһƾҪڵأ˸¶âһֻıӣǰȥذ׵ֱۺȥ
ͣ
һ͸ذ˳ŶԷؿڴһĨѪ쭶
ĩûе¿ԣνӵ壬ƬҵУյĿֻһǾǻţһеĻȥ
ֶģ
ڵģ
ûеĩУΪ˻ţÿնű͵Ϯ
˶Ϊ˻ŶŬţһУһȺľߣľһЩ֮ǲ˸ײ˶ԣηŵˣյĿģ
ʱ򣬶Ҫλ̱ش޷վֻǰذףٴδ͸Ĳ
ˡ
óԸ˸ҲǺķеֱ̱˵ϣԴȻĺ֢
Լܻȥ
˸ԼٵһһԼĵôһ˳ʱ򣬾ͻִᷢԼԵԼʤҲûһ塣
ԼҪ֣
˸޷ϵƣһٵļ֣û߳㵹·ڴ
һжˡ
˸Щ۵뵽漴뵽˻֮С
˸ոջԲãһģӰǰԷԼһ߸ϵۡ漴˵㡭ҪΪħе𣿡


1469 Ҫʲô
˸ԺһƬհףϡǵԼʹģȻֱӻ赹˵ϡ
ò˶ã˸ͻᱻ˷֣ʱԼͻᱻ֣ȻֱӴ
ֻǿ
ŵŵûϡ
ָӵ˸ԺһΣεǩԼǸӵˣֻģԷ¡Ĵڡ
ЩģͬȴʮֲֿǴһ㣬޷̽ǳ
˸ģԼΣΪܼԼһУ֮󣬶Է˵Ǿ仰˸ͫ΢һʱ䲻֪˵Щʲô
Էֻ˵һ仰ǱǣǷҪΪƬеף
˸룬ֻúõĹӣһڱȻŵŵߣöԷһ衣
Ҫ˵˸ûҰǼٵģƬϣ˭ϣԼʵܹǿһЩϾֻǿܱԼҪ
ʱ˸ҪΪһְҵߣڻ֮ӵְҵߵ˼ȴʼ˱仯
˸ԼΪλϮɱӵĵ̣ǳõѹڱʱ˿־壬Ƭȫİϡ
˸֣Լ뷨Ѿ˸ı䣬ԭΪֻҪгԵľͺãŲϱ裬ԼǳΪһְҵҪȫһЩ
ء
ƶ߳۳ưԵĴСΪ͵ϮԼɱҪ֪Է׿ڴɱһְҵߡ
ְҵߣͨ˵ĴڣɼˣǱСıͽɱ
ξеĺˣʹԼҪǿ˸ʱΪ˾ŵŵȻĸԸ˵Ҫ
ԷûƭԼ֮Լȷӵ˳һٳΪһְҵߣӵʬڣԷٴγ֣һڣȻԼǷҪΪħǵף
ζʲô
ֻҪԼͬ⣬ôԼܿĳΪȫ䣬ʱû˿۸ԼκˣΪ߸ϣϲˣҲҪԼƤ
ҪǣŵŵҲõ£ٳԷùʱҲǳĺһһСֵš
뵽˸ڲԥֱǰģӰԸ⣬ֻǡʲôԸ㣬ѾеһУꡣ

ǺӰȻһЦж˸ļɵƺ˳ʲôû˵ģѾһУҲˣһΪѵıʲô
Ҫ֪һ㣬ҸӵжһУ㱨ɹһãָ߹ǵƣڵ㣬Ӧõڵϣĵȥ
˸һЩС˼ƺӶԷ׳һЩϢȻʵǿĴڲûн˸£ֻһӾʹ˶Է⡣
뵽˸æԴԹԼЩ̫ˣԼò׻õĻᣬΪԼԼߣʱԼᣬûκαǿĻᡣ
Ӱ˵ȻˣҿԸһЩĿģĿֻһǱǣһɱħǵĴͳ죡
ͳ졭
˸ʲô췽ҹ̷ڱܸϽҡҡͷ޷ԼһС
ԷȻҪԼɱͳ죬ô飿
ͳʲôˣԷһִħǣ˵֮Уͳܵ𾴵ĴڣƶߵˣĹ࣬ڴͳ컹Ǹмϡ
Ǵͳǰɱ˿µķϽ⴦ݵ㣬˸ƶˣͱɥʬǳû
ûеһʱ䱻ɱӵ磬Ҳᱻµϣʱһݳޡ
ͳȻڵײ̫ģÿһʱ䣬ǻοʵĶŵŵ˫ӣǴͳһһԸеġ
ڴͳ죬˸ģԼ־ԷϢϢء
ڹ˽˸׾ٵıѶԷ˸޷ģ˸ԥʱֳһϤ
ôԸⰡҪ֪һǣңԶеˣƾԼӵеħܹһڳԵģҲ֮ٵһ֡
ûҡʲôǣȱıˣЩԵļһǣȴռеİٷ֮ʮ
ܾңԺ󲻻ٴ㣬ѧҾ͵㡣
ܣô֤ѾһʶҵĿ䣬Ҳǿдͳ죬ƬѾˣûϣ
Ϊͳ죬ԷļƻֶλǲǿңΪˣֻôϳЩǽŰĹǣƶߵ֮ͽЩ˻ԼеĶΪһˣΪһڱ˳ΪְҵߵˣڡĻ֪ԼҪʲô𣿡


1470 ڰ
Ӱÿ仰ÿֶͬһ㣬̽˸֮Уʶ֮У۾һâӣƺ˼ʲôһ㡣
֮󣬺ӰڶԷԭͷڵ͹ϼһѻ棬˵ܾҵ飬һѡһ˴λãʱ㣬ǷⳡлͿ컯ˣˣҪչԼ֮⣬Ҫչá
Ӱһϯ˸ͫһϸߣκԷŵŵԼΪŵŵͳǵ㲻ʲô
ʱЩȲѵľǳɳĴۡ
뵽˸ݺһȭͷ˵ãҿԴӦ㣬ʵ£ΪϮɱͳ죬Ҫ֪һǣ˭һеĿʲô
˭
˸ѯʣӰȻЦһţ赲ǰĲڻĻѩһ㣬ɢţһΪݵӰǰ
ͬ˸֮ǰĻһԣ̾ЩģŤӵпµϢΨһһΪӰһС
ֻ˶µĹվһûа־壬ޱȺԼôСȻҲͨɫ
˭
˸һʱ䲻֪˵Щʲô
˭
ӰЦЦϢƺ˳Էĵһۣ˸Ǿ£ҪݶԷٺԷΪ
Էʵǿʲôز
˸ʲôСףΪƶУҪòԹɫҲְҵߣְ߲ҵߣǰ˵ϢȴͬС׼ףûκοɱԡ
˸뵽һ仰өԣԷԼıָоԷǿѾһͷƳ˸ԺǱǣԷһȴͳ컹ҪǿĴڡ
·˸ڣǧ⣬䣬˿Ѿͻ˿ڣɳһ£Ĵͳ졣
˸˿öԷڿʣΪۿԷЩģ֪ԷڴԼ
ֻǡ
ԷҸԼ˵һ仰˸Ҳһ˿˵Ϊʲô㲻ռҪҵ֣ͳ죿
·ɫһ䣺ⲻ֪ģ
ĩ飬ûԡ
ǾԨ֮У·˽ʵΪ仰ĺ壬ԼʵǿǰߣǵˣԼһɶԷڵԣǿԼ
ɾΪԼʵ̫ŵ±һ·ѹƣױˣڻڻ״̬
Ȼͷױ˾磬һͻԼһС磬ɴʵ̫һЩһп
һ𣬳·֪ĩΪݵѾĥƽԼǣԼЩѶ
֮ǰ·ˮ֮УȻ֪ļѣʱͬһֻҰޣÿʱÿ̶ŶڲͬԼŬӵеһС
Ϊˣ·ȴҲǱеϻצܳʱûʹãѾԼɭ֮ԼڳΣյĴ֮С
·ҪҪӴշͽĹħΪˣ֪ں֮ǰ̽ʱ㷢ħǵټ
ֻ˫·;̫ңԶҲ˲ƣòʧ
ڲͬ·ҪͽȻһʱ佫ĿͶƬϣ귢չһͳߣΪͳͳߡ
ԷȻԼһЩɷϵһǣԷһЩ˲˵İ
£³·Щ˻Ҫܳһʱǹȥõļޡ
£ǽΪͽҲȫû飬Ϊ֮޷ԣԼͻʷʫɾ񻰽λ
ԣ·ҪһֻҪΪԼ飬½ΰκѷɣΪǶˣѡҪħѰҡ
˵ϲһˣ˸ڱݵʱ򣬱Ѳӵĳ·֪Ȼʹ˶Էһʹ䳢ͷΪ˼ҹְҵߡ
ͳԼԩ޳ıԷЩĲɭַ
ĩһڰɭ֣ÿǴǹˣǱּ䣬Ღ·֦ýŲһС
СģΪеһǱеˣ˱ֻһ£ǹ֮ƬɭУ˾ǵвκα¶Լڵܿ챻
ڳ·ԣνĴͳڰɭеһԱ
ЩźⳡϷУ·ˣͳһ
˸ȭͷѾûѡ˲ٶǳ˵ˣˣҡԸ


1471 Ԩ֮
˸һԾԾԵģ·治ƿʧЦǳԣȫ㿼顣
֮ǰԷԺлдͳĶ飬ڱвԼŵ֮󣬶ԷȫĻӪվ˳·һߡ
·沢ӶԷΪּ𣬶һŵöԷһͨһٳΪսħ䣬ƬĩĽϣûκ˿Եջ
ǳ·һ䣬ʵ΢ʱѡ񣬻Ѳ㶨ۡ
·Ӹ˸Ȼ˵ʱص棬Ȼ˵һ˯һܵʱ䣬֮һ̥ǡ
˵գ·ӰٴαģһԵСŮ˰֣ԼĶ
˸СҲ򵥣ʱҲŰֵĶĿͶԷ뿪
֮˸Ȼ۾ˮһ㣬ϴŴȾԼ˻þʶмһвξ
ѹʱȻûһƣĸоò۷״̬£͵شһԼεһжǼٵģʵڵġ
뵽˸ҲﶺϾԶʬ壬ʱ˷֣Լ޷ϴɡ
ͨһУ˸ܻͣ˼С
磡
ڻŵҲһȻ֪Ҫʲôĩƽڰ棬ھݵ㶼磬֪ʲôʱͻȥ
˸ûǳ·ľ棬СȻ󽫴ӴСѳ䱦ȫ˲׻ʳһԵȫŵŵǰ
ãмǳҪҪ㣡
˸ܹεֻŵŵˣڴСѾȥƶ߸˹˸Էĵ˯
ʱ˸бҪС˵һҪȻԷԻᵣԼɵһĶԼϣһԼѣпܻΧھȣʱһԼְҵ߷֣Ļˣ
뵽˸ŵŵȫг˶սͳһ֮⣬ǳ·ŵɳǿҲԼΪ׽ˡ
ŵŵҪ˯죬ʱУҵᷢһЩ仯ΣҪȥˣҲҪ֪ҵı仯òã
˸ŵŵ˫Էһô֪ʶȻЩã˵ͷŵ
ŵŵ
˸һŵŵȻںһˮ֮󣬱˴֮ϡ
ʱ˸ľȫ˵޷˯˵Ҳֻ֣ûӣ˸ǰһģƤǴһۣȫͻ˯˹ȥ
һΣ˸ٴ֮󣬸ûԼ֪ʶ磬һƬɢϢĿµط
δȥû֪ȻҲȫûԶֻ䶯ĳӡ
ͨΪѪɫӣﻹһӣϻ仹Ҫ׳ɾ³岻䶯ʱһֻ׵ͻȻ˳ӵ󣬶Էӣȭȥ̾û̱˴ϡ
ӿµһĻˣǹʱ򣬾Ȼֱſ˳ӵǰ˸УޱȶĵĳӣڹУǿɿڵʳһȻ
⡭
˸һʱЩԽܣʱһȻ˻
Լһĵط
Ԩ
˸ʱȻһϤ˸ܵתȴʶмףѾ֪վ
Ԩûκθ磬ﲻǳ磬һЩ࣬ԷȰҲ취ܣҪǰ̸
Ϊʲô˸ʵ
ףͬΪ࣬ѵӦƬµĵطȥԼʵǿӵƵֶΣܹ˵ĹעϷһ㣬ԼĶµĻ̽ա
˸һ֮󣬺Ȼ·һ˿ЦݣȻ˵㻹ֿ̧Լɡ
˸һЩȻֱ̧ۣһЩ˸裬Լ
¶Լǰೣĸ첲һΪѪɫӲ׵ֱۣԼָףͬذһ㣬˸˿ɣԼֻҪٸְỮһ£ְͻͬһ
ԼΪʲôµģ
˸е뷨·浭˵Ϲˣҽģģ㲻ţȻ޷ʱսʤΪĴͳ죬ڲͬԨ磬ʱкܴĲͬ꣬治ǹȥѡ
Ҫĺúñãôɳȥɡ
ңҪΪԼ˹еһԱЩͲ㣬طıҲܣһ㿿ԷЩ̾ͻṥ㣬Ҳݡ
С
·Ǹģһͷħ˵ҳȡ;ȫͶ뵽֮УĻ㣬ҲΪһʬ塣
֪ζʲô𣿡
·濿˸ħթŶԷζţ߹Ҫػ죬֮ǵûѣȫḯ÷ζ˵õʱܶôֲĴ
˸ҲӦ·ҪѵǳգûϵȻ׶
ԶĶħǣۼһӿԸħǣ˸ţԼȻħǣЩħǰһ㣬ֻҪһƣͻȫƵֻʣһƬ档
˸ƽյʱ򣬶ɱͷɥʬѾЩǰЩĸͨɥʬǿʮٱ
˸ǣ·˵ЩԼһȥôʵ磬Լͻһʬ塣
Լһ˾ˣԼõȴԼԼҪıǸģŵŵֻµĴ

Ҳһз
뵽˸̾͸һǺһ㣬޷ȥΣҪ취
·治˸˼Ļᣬ˵վԱߵҵһ߷ҵķһ·̣ҲҪ̫ϣϾֻǷûбʮ֮һ̫չˡ
͹ˣ
˸̰ʱų·滹˵һлл
·浹û뵽ʱ򣬶ԷԼ˵ллúЦҲûֳ̫
·Ѿˣ˸ҪҪԾȣôͱԼѹأò˼δôߡ
Щһһӵϣʣǡ
ǡԶԶĿԶεǣ˸ֹţ֮⣬ԶĵطţƺŸӿµĹ㶼ûпԷģɢ޾ѹϢأһַĵ
ԼӦôڿǹһܻĸԶһЩ뵽˸ָƻ
ˣЩѾˡ
·ﵽĶ棬ȴ·ϺȻһʥԵĹâ
ЩâİԨֱǸ룬ˮ֮Ͷ뵽һī㣬ûʱȴһ˲ʱ䣬˸͸оԼ˫ݵĿעӡ
ΪµǣЩĿȫӵпµɱǣԼһͻΪһ̯˺࣡
⣬㵽ڸʲôʵǿ󣬶Ҳһ˸ʵ΢ô㣿Ҳֻ·һˣ
˸ȻһоΣս٣ȴ˿˫ۺǰӣѾ˷׼
Զħˮӿ˸ľˡ
һԵĳ·˼Ĺâ
ҪǿҪǧֻܻҪһСϣӾûʲôݾ
·˸Ķ˸Ծһȴħĵ
ЩʵħеĻȻ޷ɱǣҴʱ򣬻ӵ˳ǿǡ
һʱ˵ǰĶħħҲûп
·һԣЦǰȺħûа⣬˸һֻ̣ó·ǿ
ЩνĶħǣֱͬһ㣬û֮
ɱǰһȺħԷצƺһͻὫǰȫ˺顣
꣬꣡
ʱ򣬳·кȻһѵ棬䣬Щ׺ޱȵĿħȻնɱ롣
ˣ·˻ڴԷʱȼ棬ҵĽ䵽棬Ӵ屬ըڷ
˸һ۾ʮּɵԶ޷սʤȻ޷ֵ·һ
ħûо⣬ǸΪͬеη塣
ųĶֻһ˲㽫ȫû
ħһ˻ţ޲ѪܵĿһ
˸ȻգδһᣬֻҪԼһ
·ٴ羯Ӹ˸


1472 
˸㿴ų·ıݣڳ·ǰĶħǸûһ֮һӾͱնɱͷɻҽ
ڴ֮󣬳·øӷ䣬Բ׵λϣȻǳΪһƬ֮ء
ŽӶĹ·ԭ糣˵ķɫԽ԰ӳһ֮ΧѾױһƬ档
ڿµķϣħǵѾ˾ųɾţһСֻû˳·ѹƣöħǽĿ˸ϡ
·ԼԵʱ˸δе˿־壬ڲͬﳹ׳Ϊս
ߣ
˸ܻḶĴۣʱյļɣǺʱεأԼΪµĶʱܽԼı¶Է
һ¶ôֻһ³Ǳ֮ء
Σյ£ǵѡ˸Ȼû̫ս𣬵ȴһɺݾҪȻҲܴ졣
ֱ˳·棬ûк֮ģħǵʱ򣬾ѾͽɥʬϮΪһ߸ɱڵµʬ壬ﻹڣվƬİϣԼ壬Ϊսʤͳ׼
˸ӵгĺģҲڻĹؼڡ
ϵ֮ˣȻᱬΪֲʱ˸һһԭϣĿǰĶħǡ
ħ֮ǰѾ˾ųɾţʣҲһȺ·浶ն˵˲˸һжǳ·Ϊ
Է˵ԼȴҲԼѵõĻᣬԼӦԣôǹϲ̨棬ûʲôڵļֵˡ
뵽˸ʼ̵ʱڣϢһֻħͨĶħ
Ÿ֪ʶھ˳˸ҲԼһĴڡ
ħ
ħϴ޵ԨĸȾǵĴھø㡣ԨڿڴԼħֵأֲֻڽɱħǵĳֻɢĶȵĵش㰵Ӱ֮أʹ֮Ϊаħ֮صӡ
˸֪ˣ棬ҪķõʱȥգȫɲͬħܳΪ־Ĵڡ
ǱǶħ
жħ֮ϵĴڣ޵ԨĻᣬγһ־ɾ׵ĺڰǲϵı仯ճͣoǿĶаħЩħýթʹҰֶͳһҸıѹȺͳ޵Ԩ
ħѾʧȥ̫࣬η壬ηسսӽˣȻ󾡿̵ܽ
˸ԼȭͷԼ˶ֱֳԼȥ̡

ʱԶһֻպڵĿħԾԷӵгªӣ·ʧȻת˸ϡ
ʱ򣬿ħȻԾǰצ˸ץȥ
꣡
ʱԶȻһƿϱûֱӻһ㣬˸һ£ΪħԵΪңָ׸Ƿɫʣ˸ȷԼǱ˫צУضΪһʬ塣
˸ѾûӱܵĿܣòײŻֻᣬͨ˶Ļᡣ
οŵŵڼԼԼȥֻŵŵ޴ĨȥӰ
뵽˸ʼеħǲӵУȴҹ쳣Ŀ
˸񾭣üҶʱ̣߾ȫ׽Ŀħһ̣Ȼ֣ħٶȿʼû
Ϊɳ·洴ģӵһӳ֣ҿħղŻ˹ʱ˸ǻ޷սʤԷôǳ·濴˳⣬ʱٻһҲûʲô󰭡
ˡûʲô𣿡
Զɽϣ·վһԣ³
ʱദ³ѾȫϿ˳·棬³ԣδ㾪޾׵࣬ο³ܹɾͽʵеһж̳·棬ûжԷڻһ鷨ʦȫûһ졣
ΪĻԵ
·ٻ³ʱ³ǧ㲻Ըڽ˵Բ´
ʱõҩ³ȻѹƣҲԸӶԷǽսʱҲǰԼʽϰߣһ㶼ӳ·氲š
ڣ࣬Ҳ֤֮³òһ㣬Ǳǣ·Ȼǵ֮
ʱ³ų·棬ͼӶԷѰһЩ𰸡
·沢ûеش𣬶΢΢ҡҡͷ̹Ȼ˵ʵҲ֪ջᷢʲôЩ֣ӵһۼԷʱ¶ԷһͨˣҪΪʱȴоעǼ򵥽ɫ
Ӧòãġ
·溱¶һ˿Цݣ³ţҲ֪˵Щʲôֻǵ˵ͷǿ϶˶Է
˸֪ǣʱ򣬳·վһԣǰֵһС
ڣ˸֪ҲûʱȥעΪעѾȫ˿ħϡ
ʱ˸ȫԼֱ棬˴۾һĻˣſֲĻǿħԴȻȫѿһ͸Ϲһ㣬һӱΪһ̯ࡣ
һ޴ıԨӲ棬Ȼֱӳһӣħʬھڴ֮Уʱ֪˸߶Է˸û˻ԼһС
˸ۻͽɱһֻħȻг·һԭ򣬱Ͼ֮ǰǻޱȣȼڶħϣԷش޷𣬶ңŲϵƣ涼ɫɫɫ
ǻǹһ㣬ħϣ֮ǰһĻ˸òԼĽˣͬҲۺˣ̾ԼҪãճ·ǰµ
ڣ˸ǰĿɲδôǿ󣬶ҪⳡкúõĻȥ
ԼѾúǿѵ˲
˸һᵹԼǰĿħתͷԼħ˹ȥ
ǿ߹Уֲַʱۿһ٣ٶɱ¾ħѪںħʱҲŭ˼㣬˫ۣͫʬһ㣬˸һͬʱβͲͣڶ˿ɣβӵеľ룬һӾܽˮֱĳһƬ
˸£Ѿʱ䣬֪Ѿս˼ÿһ֮ԸоԼǿ׳һ֡
Ƕħ֮ɣûΪĽǿĵ·ֻһǱӲͷƤȥκˣҲ罻빵ͨչֱۣԷֻٶȳɳ
˸ôģΪһʵˣȴãûκһطǱûζˡ
֮ǰ·ս֮һЩ֮оεĻ棬ǻһɻʹС
·ʵٴ˸ĳޣӰ죬ԷѾ뿪жʱ䣬ֱڣ֮ԻܻȥҪԭΪ·ǰõıӻ
˸ԼֻһͨˣҪûг·棬ħǶһۡ
֣
֮׵Ļᣡ
˸߾ħԼԼΪʹɷһƺߣһнӣҹһ˺ء
ˣ˸ȴܷģΪڵȣһսʤ˵Ļᡣ
ħȥﶪȻӵо˵ٶȣԼҪץסԷȻûˣԼȴԵȴԷԼʱһԼֱӱߣҶ϶Էͷ­
ֳɾ͸Уɲһ˵ġ
˸˦˦ͷЩʱ˵һߣϸսսһ˿и
ħթר·ǿȱҪ˸ı۰˸Ͼովѣ޷ּĹᲢۣħϵĹֱ˸´Ƭ˺ۣѪģ
ʱ˸Ѿȫʹ࣬˵ȫսĿ֮УħսʱҲʵһЩٴζħĹ֮˸һޱȵĳǰֱѸͺžžôħϣһʱħֱѹƣ޻֮
˸ãԼѾȫѹħɾתͷܵʱǰһ˷ܣһͱѹϹ־壬и¶šźŭɫ
еһĻһֻйһʱвֵĶħһĳԼ
ô죿˸һǶȿȥòֺĳƴĿһң
ʱ俴䳤ȴǷ֮ǶħѾܵ۷壬˸ɲǣֱӵԼǰ


1473 
ˡҪҪ֣
³һпΪˣʱſѯʣϾҲ·ڶԷϸע˶Ѫ
·滹ҡҡͷ˵ãôŰɣˣҲ֤ҿˡ
ʼգ·涼ںƭ˸ԷĲԼ⣬ô³ֻ·һ
ĩô˿ڣ˶ˣ˭ûûг·棬˸һˣ˶㲻ˣΪøȾʱ򣬶ԷҲѾûڻͱһͷɥʬѲͻڵϡ
·ֱڣѾ˶Էܶİûг·棬Ҳڼ֮ǰͱһûʶɥʬ
ĩȱľǿˡ
³֮ѯʣΪͷǶԷ֪ԼȽϿǰ˸ſѯһ䡣
ƽʱħеȫ³Ҳһ䣬ȻΪ߽ǿߣһ˵վûи顣
Ȼڵõ·Ļش³һٴαһڣ˸ıݡ
³֪ħǼʮˣΪγ·ջѡ˸ΪʹãҪ֪һǣ˳·ֽλصӣԭһ¡
ڰ׹ƽԭ꣬ڳ·ˣ³ǵһμԷƺӵĳħܹеһж˳Ȼ
ԼܽͷħЩΪ·ĴڣӵڵһУûг·棬ǲԨǧеһ
ԣ³У˸ǵùˣϾ³ľֻҪ˸ܹôδǲ
Ҫֻһ㣬Ǳ˸Ƿ£ȥ
ʱ˸ѾͻѹһԵĶħոսʤãţӵзĶħ
ͨħӵзĶħӳ棬ӣһŴһ㣬޷Ŀơ
˸ʱ˫Ƕħϣһţؿڴӿһɾֻоʲôѿһ㣬սȭͷŶħϱֱӺɱ¡

˸ŭ֮䣬ȭͷȻһâһ󣬶ħ˲Ϊһ߸ʬ
ҵ
˸һֻͷͨױһֻ۳ԨеĶħֱµ˼£

̾ħΧĹǣƷʳΪͻȻٵǿռ˸е塣
£ûеϢĴԼĵ̡
ȺƤȴӡеĸ粼֣Ǽֹܳƣˡ粼ԼؾɣΪԪǵģ볣кܴĲͬ
ռ
Ƥ䣬˳ƺΪ˶ĵķɫƤҰԵĻƢ꣬ԭʼǵĿֻսûⲿˣƤὫʩͬϡǵȨ
ȺĳԱֻҪ̤һͻɱ˵͡ϸ˵Ƥûм硣ռľסأǾΪСϲסլװ諳Ϊǲӡľĺ͸ֲϵƬͨɱߵĹƴϳɵĳª̬
ƤĽֳͨһֹŹֶª̬
Ƥһ֡ǵݡؾؾͰؾǸߴ󣬸࣬Ҳ߽ԡһл᲻ϵس󣬷ɫ𽥱
Ψһİþɱ¾û֣Ǿͻ˴ɱᵼѪĺʹ˵ҲǿµĵˡǸоʹȫη塣
Ƥӵмߵԭζǿζܹ޼ɵɱ赲ǰĵˡ
аֲͬ壬֮⣬ִͬڣƤӲʲôȱʳʱǻɱʳһ㣬ɱԵͬǡ
ȱʳ£洦ɼһЩƤڻɱĽֻһǱǳΪԷʳ
Ƥеʵ֮⣬粼ֱеķҡ
粼ֱҪС࣬ӵв̵ĽթǵĴͬȱġؾܵ˵ĿźвȣǱùաǿЦסǶ񶾵ǡ
粼ҲƤóڿƼ̵ġǵƼ򵥶ЧƤĻеֻڹߡЩɵؾ߿ȥǳªԭʼƤʯܹͬһٰصʯԶľ롣
Ȼǰǿ󣬵ǻȴв׵ı֣
˵ƤֵĳֳӰƬʱ䣬ħǷģȺſֲҼǻ۵ǡ
ȻħǵټֻһĿģǾռɱ¾ƤûյĿģǽħǹ£ɴ󲿷ֵùʣµΪūūۡ
ƤѾжʱˣΪԪвϵ˴ԭе罵Ƭأˣħ˼ΣȷƤԴʱҲʼؽţƤпɳ֮
ʱƤҲʼϢ﷢չԼ
ûûкУְݵƤ˷˭뵽Ϣʱ򣬾Ĺ
żԮ֧ԮĴߣ½ΰ
ƤûΪǴδԮͻȻڵλϡ
ʱΧƤսʿϢԮѾռλã֣԰ټƵְҵ߼һȻһȴЩֱƤſ಻ԣһʱûκη
˸ĸŶԽҵĺ½ΰıĮһֱû£Щְҵ߿½ΰûͣҲԽÿ˶ҧѹեƵĳ·
ΧƤԱһְС
Ƥˣ粼ֺʷһָЦСƨ
ҶǽƨʽķӦǡ龫ȵĽз硰Сͷ
ƤӴ󣬳䵱ǵĳ͵ؾĳͲʵƤѭ̬ϵͳﻹ𵽺Ҫá
ȷʱƨƤ࣬ǻḺަࡣ֮ŷʷ񣬸粼ֺˡƨƤСĳԱֻ㶹ʶҲˣһȺԶԿƵСƤľۼء
رϲЩСһǵСһЩץһЩƨǱݽĿѵЩƨԳ䵱˵Ľɫ˹ĵطǲᱻίʲô幤
Ǹ粼ֺܱƨΪҲͬ͵ϰߣǸ粼ַһȺƨΧߣԼ͵ԡ鷳ǣЩСиܺ˴Сϰߣָ粼ֵ͵ԡ¶صĵص㲢ƾĿõıɱȻΪӱܵؾıƨܵ˵֮ߺܿͻ粼йŭ𡣶粼ץסһлŰЩС
ƨƤУΪһǴδӵԼĵλֵˣΧ
ڣľţ鿪ʼƤſս׵ܵ˺ıЩȴаļһǡ
塭塣
ƤŰٷ֮ʮƨڲϵϮ£ƨԽܼĺйӣ½ΰڻֺͣЩְҵ߲һæڵ̷ʳʱָŵ
ûְҵߵĹ·Ũδɢȥȥܳһʱ䡣
ӪĿܣ½ΰɲ뽫ʱ˷ϣﰵһ
ֻʱͳһյľ֮ǰ·˶Է־ƶɵޡ
ӵп쫷ʱſͣһŭ𣬰бһۿɼ˲㽫Ũɢȥ
ƨӰҲڴ˿̱¶˳
һ̣ż˿֮ǰսЩª˺Ȼһգ۵ʱ䣬ƨʬͳױ¶ǵǰڲϵĺ£ϳһݵüӣȴѪõǣǺۺһ𣬺׽ӣģһƬ˭ϵóһ类˵ǳưһƤţ
½ΰĹһͻȻƤԺʱУһЩӦԣ޷ֵϴ
ӿµĻֹЩ˶֪ƨƤΪ΢һԷ粼֣ζţԷעΪƤŵơ
ʱ﷢ϵĺըԼŨѪζԶƤǣȻǵһʱ䷢⡣
˷ܣΪԶѾϵļ̤Ƕżħӵжֵλãʱ򣬻ǾЩֻţɼͷųԼ
ͬʱһԵ½ΰȴû¶ɫžļˣǲƵһ˿Цݡ


1474 ֮
ͳ죬㵱Ҫôżһ𾪵Ŵͳ죬۳˾ȻŨĿ־塣
ôˣŷţôϻʲôͳһԣɫƽ˵
ͳΪžţż֣ͬħǶ֪١
֮Ĺϵȴͬǰ㣬ȷΪӣÿϵĸӣȻһЩء
飬˫̹Ȼԣָֻš
ÿνʱ򣬶ż骻ǳƺԷΪͳ죬ͳסϵħǶ֣øȨȨȴδʲôɫ
żԮƤ⵽شż骸½ΰʾһ£ص˳УǰһĻ
ʱֻ˼侹һڴǳ˽䶼ɳ£ҲС֮ǹ̵Ŀˮˮѷڣߴٶ֮ϡ
ȻڶžŶԶż骵̬Ⱥܲãżȴûһ˿һԹʧ䣬˵ͳ죬ٿǿǣһôܽ뵽ôһڵĴңңҪӽ֮ľ綾֮
ħǼ£žƣ嵹ϸž֮ǰս󣬻Ѫĳǽ죬еЩҡ
ˣֽŶвͬˣǻͨ粻֪˼ˣžȴƾԼֻǣȻƾ𽥻ָȴС
һأǰǣл
ȻͬżȥѰԮԮʵ֮󣬶žȴһ޿κεĽ֮С
ڶż骵ԮžԭãʱƤǷħһ㣬϶ħǷʱĶžŸûеڶ취ֻܽ˶ż骵飬ͼԮ
ԭǣڿȴЩʯͷԼĽˡ
žֶβ̣ƤŽѪǲָڹ۶ƤٴοʼȻʲôùӳԡ
ԣžŲܵȣҲûȣԣŻĸȥѰҾ綾֮Ϊľվ綾֮Լ硣
ż骵ĵǶžŶԣһЩƽ͵˵ѵΪûյ̣ڣ̰Щҵȥ
ɡżüͷ΢壬Щѿ˵
ûʲôǵģڵɣЩҲʲôصΣҵĿĺܼ򵥣ΪֻҵŻ῵һЩңŻлߵĽλžбƳһԵĶż骣ֲɵϡ
żɫЩѣ˿ڵˮʣٿ˿ֵģЩѵ˲һԥ֮󣬻ǽ䵹ˮ
ɲǵĹ򣬷ڵĿˮ϶Ϊһֻˮ𽥱ڣҴһɼŵζζǶżżζЩͷۡ
ȻءƳŶžżǰֻ̤˷Ĺɫż骵
ǰ־綾֮ﲻҪ˵ˣһͷпܱ⣬ȴҪġż骲ͬžŵɫɵȻɣȫûһ˿һĲ
һԣսҲЩãϸӰվڲԶĿȴŴ
սһԪԷӲ֪ĴԪٵףȴûһ˿ѪҺԷڵÿһ죬ֻΪս
žŵʵ۷֮󣬶ԷͶԷһЧұ֮á
ͳ죬ֽʧܵļ𣿡ƽЩԹսһ̵Ŀ˵
ûУһ̣ҵЩܴ죬ٷ֮ʮİաžŲûż骵ˣǵȻĿ˵
ٷ֮ʮİգôս촽ʼ
žŰ˰֣˵ģѾٳŲʱ䣬ƤȻѹƣΪԮһԣʲô⣬ҸΪֻ־ܣҲˣԣֻܷһ
žⷬЦǹĻõսЩü֪žһͷţĴڣԣҲûж˵ʲô
ץʱɣҲûжʱġ˷ӣžŲûս͵ɫ˵
ȻˣͳҲ˵ʲôһҪע⣬һЩ䶯һҪ֪ͨǣżҧһᣬջǺݺݵĵ˵ͷ˵
ãȻرһ°ɣҲ˴š˻֣žŻĿǰĴޱϲٲȻĸо
Ƶöž׼֣żսͼæ˼漴۾ĿŶžŵġҴݲС
žɫһͻȻ仯ҵĽֵİԼؿڣ漴¶һ˰̵Ŀ塣
߿ݵ壬ԶžŵӡҲ̲סҡҡͷһս͵ۿҲЩֻ֪ɱ¾ս̾ȻԵЩ
ֺ̽žų˽ȥȴδı䡰Ҫʼˡ˵ҪԶķʽ磬ߴٶȵĿˮ϶ҼΣյĺԣһҪ׼
ԣżս͵ɫ΢΢һ䡣ȴҲֻÿЦŵ˵ͷ
žŻ۾Ȼ˳Ȼ㱻֮
žҧҧһ̤뿪ˮ֮壬廹Ȼ
˫뿪ˮ֮žŰ۾֣Ƥ
žŵĳͷ𽥵ԼİˣԶԶϡ
ҪһԽǲܵˣѡ˰ɣȻһζļȥֻһ³ǱҺȫʴȻ󱯰ȥžһ䣬ȻӽӽȫĹ֮£ڽӽ֮ʱžŵҲ𽥵ؿʼɣעȴǳɱļǿ
岻ϵĽ뵽ˮ֮žŵҲ𽥵ظʹ֮У̺˰̵ƣҲǽֱʶš
壬ڴﵽÿһ¶֮ʱֹͣߡ
žŻһ΢Щȵؿһɣһҧǽ嶼Ͷ˿ˮ֮С

ˮ֮ԭĵĶžȻ˫ۣ˻Ƶؾʹɺ촫һ׺ơعⷵһ㣬Ѷ
ͳ졭ŶžʹĿһԶżսڰͲסĵĻңܵžŵ߼æ
ͳ죬Ҫðˣǽܱƣָд⣬ҵһȥ֮ż骲촽ŶžŻҺ
Եž΢΢ƫͷӣɵһ㶣ҧЦ˵ʲôأվħǵͳ죬֮ǰǻϣ
ͳ죬ⲻһⲻǰ;ϣ£һֲסǺá
Ҳ죬ɹʣҶžҪߵ·עһǿ֮·ʹôҴ˷
ͳ죬塣һʹĶžţս΢΢һ̲ס̾
սͣѵҲҵĻ𣿡
ǡ
㡣˵Ȱ裬žЩɲŭߴ˳öżսͶЩȻεİȥ
ķУսż骵ͷżĿͶˮĶžţʱƣŶžӹµغˮֱʶż˵Ҳ꣬һۣӱ˴ƳЩ벻
û᷿ǲˡžŵȴȻƽȻʹȴģֳ
Щ˵ĲֿʹֲˣôǶž𣿣
žҧҧסΧΪǱ壬ַܹˮ֮£Ĵˡ
ʱĶžţȫ¶ͨһƬӣϵس鴤ţ˿˿й¶
ټһһټһžŵȭͷţֱʶţСһ㣬Щ˻
žźݺҧݣԴ麹˷ˮĥʹҲǶһĴĸܵ˵ĵĿžڴӷˮ˳۾ֱð
ͳ죬ܴ˻ָ𣿡Ŷžʹ飬żάŵ˵
ڵؽչƺûʲôɡžŵص
ǴͳܳԵôŨĶҺͷڵĿˮž׿˵û⣬ż⻹Щģüͷ˵
ˣȱ˵ˣҪˣüžʮָֻڵˮԴĳ¾Ȼ𽥰䣬ļҲٴλعյĽ֮ɫ
ͳ죬ɹˣŶžƺֹͣ˶սͼæǰʵ
ֻǽˣֽȣҪʮΣͻڵľ硣
Ҫôã廹ֵס𣿣ȻһŶžţԷȴ̫ףԣžŵĻʥּսͣһ̶ɵЩãȻ֪Ǻá
ˣҪôˣ˴ռ֮⣬ʵǿĹҲҪЩһ̾ħΧ֪˶پҪȻҪԼ׳ɣ
ż۾ֻŽϧһдۡ


1475 ع
˸ԨĿĵš
Ѿȥ˶꣬Լ޷˵ֻûûҹս˾öħ伢ڿˣȻǶħѪҺ
Ķħ޷ɱߵдħ֣üΣ˸ҪҪʱԺкȻһơ
Ԯ£˸Ժг໭棬˺ƽһž۵Тĸ˳ãԼ֪һõ˻ֱѾôã˸ɼǵָ˵顣
ѵͻȻ٣еһжˡ
һжѾû˻ͷĻᡣ
˸ҪΪҵԼȤ飬ߣŵŵСԼ뿪õȴ֮󣬵ȵĲһõ
˸лޱȵǵˣˣʱҧѪվ
һʼһʱУ˸ԼսеĶħѺãκθ߽׶ħĵһ֣ūۡ
˸Щˣ;Уһֻ߽ħأΪ˶ԷеһԱ
ɱ¾У˸ڸˣԼһĴڡ
·渳ֲʵҲһûйȥδѪǱԨħ
ƬΪԨϣԨħŤе֮һЩ;޴Ĺӵſµɱ¾ڻƻĿСֹƻУЩб޾лһһִ˲ƣ
У˸Ҳʼջᣬħʼ䣬ԭģһֽԨħĴħ
Ԩħͷǳ޴ͨһӢϡ޴͸Ǿ޴ʹܹ׵ػӶ޴˫ͷìȻͬʱ޴ҲǵжСΧתȡʵϲҪĿ¹Χܺõֲȱݡ
ԨħȻž޴˫Ծ޴ƤʹӵзԨħϣǱ˺ۼףǵļ뻹һιǰ塣һԨħβͻݺݵؽѵЩͼǱ͵ϮߡԨħߵͬʱ˫۽йһźܳ
⣬Ԩħڣ˴ĵ͸ʴʣܵ˺оҸʴԵѪҺͻ򹥻߽бһɱ̺Ĵ桢ж͸ʴͻŷȾΧһС
ڻȫµ֮˸һֱħְĿֻдɱ¾ֻΪ˾ӵиǿܹ뿪
У˸ܾ˺ܶħĺ⣬ʼգΪǿ󣬱øǿŬ
˸ֻΪ˽Ŭʱһħĳ֣ȴı
˸˵ûκδʻܹжԷ
һλȶ˵ˣ촽ϴһ˿Ϸʵ΢Цͷǣںڵĳ˺ߣ˫תΣյĻɫâ
ӱչԿؽ׺ż⵶Ƶצһƽ޳Ķħβĩ˽һọ̈⸱˵Фһšһ˿ۣһⶤƤʵذžɵܱų𻨵ĳޡ
Էħ֮
ؾסάԨһ¶λ档˵￴һááأħŮӶķÿ͵ʩŰлȡȵĿС
صս˿ֲ־սȤԡԣϲٻΪսͣפں߹۲սͬʱʹȺȻȻȰռǣ͸߼ڵовѵӡ
ʱУؾٻҲЩȤˣʼĸʵǿ¡
˸ŬԷںܳһʱУ˸ʧңȫΪ˶Էūͣ˸޷顣
ͶаĹУҲ˸ʵǷΪ͵һʱ䣬ٺڰ꣬ڼ䣬ٴη䣬һͷħ
Ѿ֮ǰǸߣǳױһֻħҹУ˸һȻɣԼΪ飬ԭһξʵݣʵʾһֻħ
һֱδ뿪ԨĶħ
ɱһͷ֮˸棬ͳȻеֻһգ۵Ĺһ
˸ڴһսʱ򣬶ԺȻһʱѾˣʱȥˡ
˸һ˲˼ʶ׹һ㣬Ȼȫת˸ͷݺۣƺҪѿһ㡣
ʹ಻֪˶á

յķкȻһХţ˸Ӵ
磬ˣ
˸ΧһжİܵʱһԺȻ˹һ۵
ŵŵ
ӡļ䣬ʱһȱڣã˼֮˸ԼǶħһ࣬ŵŵĸ硣
ѵԼ˯죿뵽·˸æŵѯʵ
ڶԷĻشУ˸Ҳ֪Լı仯ʱУһֱڳ˯ûѵĴ㡣
һʱ䣬ŵŵΪ˸ѾȥҪΪؿڻŮͱˡ
ŵŵ
ʱ˸ԺкȻȫҲʶͣԨĥվֻһĿģǱӵǿá
ˣ
˸кܶ໰ҪԼ˵ɾʱȻһ
棬ţ
һ
˸վȻûгԷ֪ΪΣľȴǰδеǿȭͷ֮е˸ãԼһȭȥ纣ŶпֱܱӺϡ
ζʲô
Ԩ羭һиξԼǸĵطꣿ
ʵУԼǹȥ죬˸ȷԼκ󣬶ڳ·ǰݷͶء
˸ߵſڣţſڵλϣȴһȺɷıͽ⿴Էģ֪Էˡ
См𣿡ڣһʢ˵ģ
˸Ԩоôãʲôûüζ£ԷвȻ𲻵κá
ûУѾܾûмСˡ
𣿡Щɡ
ҿԱ֤˸ڲ£һںŪ˹ȥ
ҽȥ˸ԽȴԽǺɣüͷҪƿ˸ȥ鿴
ǰ˸ûоܾʵڲͬǵԨеÿһ棬ȻҲɱ¾ļ䡣
˸֪ɱ˶ǰЩһʲôҪŵŵŵô죿
뵽˸һԣöԷһ
棬ҿС㲻ʲôԷȴ˵ھڴС˵ȻҪһ˵Ȼ±ɱֶûҳԷȻɨء
棬鱾Ͳãھɱ㣬ҵҪˣң
ΪСʶ̣ͬĳλ¹Ǹȡ˵ʣȻͳһϹ
ںƽһȭߣ£һȭ£ְ嶼᰼ݣֱƶ
ʱŭ˵Ȼ˳˫ۣһϣһ£ĿٲȻ˸Ĳ븹
ʧضȱ䡣
ͨһУ޿ɷյĽУϾʽ̫һ·
˸䣬ĹɫȴһѲ³˶ԷĶûжķ
ɱ˶ԷˣעȻͶԷԩԣ˿ܵϮɱ˸¶ɫ
ϾѾȣҲǵǸĿˡ
鲢ãڱ˸ʱɱ⣬ĩײʿûκλȨ˵ɱɱ˵ûκ
µǣȫһܽһֻиκε˶ĵ㺮
ǣЩ˸ǰͲֵһᡣ
ˣ˸ûʲôʽֻƽƽ֣ۻӳʳָָϡָƻʵѸ٣γһŨƣȻ˲ͽԷȭͷ鵽һԡ
ô£
˸֪ʲôֻЩȻ˸һ㣬֪ղŷʲô顣
Լʽôᱻ׵ƽ
ԷȥֻǶʮͷӣƼݣĳ棬öˣȡõʱˣԼҪֻ֣ŶԷ˾ͻԼǰʹĿԼġ
ڡ
ԼһȭԷʵȴݺݳһƣǵԼȭͷҪԷӵʱ򣬶Էֻһָͷ׽Լһԡ
֣ȴԼƣھȻѾ˺ɫһûһо
ԼƷˣ
һ̣֪˸Ĳ򵥣ȻϣһǰԻһص֣


1476 ɱ
˵һԣֹס˸ɨӣССƶУȻǿĴڡ
ƶߣĵطԼСЩ˶ԣѽΪԼʳĻȡ֮һ
ﾡЩˣ;Уԣûκԡ
ֱ˸ʵʵֻǽΪһӵвǿߣ֮⣬Ҳ֪ԷʲôһȭȥԼƾȻͱںڵɫ
ﵽ׼ôˣﻹڵϢ͵Ҳ
ʱȻһ졣
˸üͷܸоһԼķţԨǶʱУѧˣֱ˵١
һְҵߣǿƾ˸ڵʵ׾پսʤԷ
ǣԼڶԷУϾֻһͨˣҪǱֵ̫ͻȻһЩ᲻Ӱ˵
˸δԼ·֮ĽףԷԼҪΪۣԼҪɱȨߣǱǴͳ죡
֪ԼղѵļһȻ񣬲֪᲻ֱŵûԹȥ
Ͼͳƶߵ˻ͬСһ㣬ֵһᡣ
۵
һ죬ֱӱƿ漴߽ˣͣһְҵߣƶҴ˵ЩˣѾʳĴڡ
ô£
Ϊ׵һȥʮͷְҵߣԷͦΣһɰأʱ򿴵һ䱸˸ɿѯʵ
ܣЩգڶԷ壬һһʮ˵˳
ŶһУЦƳ˸ڶԷУ˸ݣûʲôв
һжֻ̫ѣŽԷеǿ
˵־ͦġղֻУĿʼҪҪһ֣
Ʋ˸һӽ˲٣ȻЩŭ
˸Ϊ˵ôһķ
˸ĻظԼһ£һ룬Ǿһ˿ΪЦݣû뵽ĵײ㹢ֱѵûԼ
СֳһļһʲôԼᲢۡ
ܺãԭֻŻŻ㣬ڡɱ㣡
ŭЦãããҼŵˣãҵҪôҶ
ˣҽгʣȸѹ˵һ£ӮˣԺ˵㣬ûٻش㣬Ҫˣôֻһ·ߣǾ
ۿҪ֣һԵϽԲûж˸˵ǶԳʵȰ
¸磬һйŹ֣ҿһЩ
û˵꣬ȴϵ
ˣ黹ò㵣ġ
ŶԷûаԼĻȥֻ̾һڵֱۻЩʹ֮ǰǿ˸һоͷԼȻ֪˸ʲôڶԷϸеһĪΣУˣͼȰɳʡ
ɶԷȥȻǶԼʵġ
ɽ㾡
˽˸ȴЦˣչһ¼򣬸ůƵɡ
ʱϾһְҵߣʱһͨӣðɵس˸һȭͬʱҿô
һ̣ȴȻֹ
ֻžһ
ȭ˸Ƶ˿
ȭɳСִֺ֣Ȼ˸ȴ𪣬һ㶼׳һȭһƴһγĶԡ
ǡ
ǿҵĶԷ֮ȴ𾪵ʵ
ʹȫ̵ľ޷˸һһֳ棬һ˻ƲһСһ
˸Ԩ꣬ʱѾȫһز¶ĶħҲ˱
Ǹʶ󣬶뵽Ԩ֮У˸ԼѾһħ
һж˵ʲôֻҪܹãҪ˵ǶħħҲѡ䡣
˸귢صҲͷǰóʲŵһĻ
㡭ΪʲôôҲˣƣ
߳ŭ֮ɫ͵һֻȭͷ˸Դȥ
˸Ŀһ
ȭԴδ̫ˣһԴ˵ģ
ã
Ȼ˺Ƥº֣ǿɱĺ
ųʷǵûֵͣ˼Խͣ˸Ŀһ䣬漴ľЩ
ԴּһΨʵѹŷ
ʯ䣬ڳһֻȭͷ˸Դһɲǣ
˸͵ɿʵȭͷ㻯Ϊȭӿظʵȭݺݶײһ
䡱
ֻȭͷײһɲǣһ졣
ԭľ飬˸ͨˣ̶࣬ʵǲɱˣŪԼȴ˶ġ
һ̡ȴԭأʲô
ȴǳʵϲ͹ͣʱѪƵģһ˫Ѫ˿۾ǳ͹ƺʱпܰӵ
ٸȫŤļⲻͣڳ鴤·ڳĪʹࡣ

һʹֱӵ˵أŸ첲
˻
һĻɵĿɿڴһ
ôܣ
һȭ
ֻҪһȭѳʵֱ۸öѣûս
Լѵǵ͹Էˣ
ȵķ֣ж˸ʵһȫµľ硣
ԭ֪˸ǿ󣬵ӶԷ׾پսʤһְҵߣһ˿£֪ʲôʱʼĳ棬ȻѾԼ֮ϣ
֮ǰԼٹһЩڻ᲻Ѿˣ
뵽һĭȥ
㣬㾹Ȼҵĸ첲һû䣡
ǺһųѪ֪Լˣ޷ĴܣƬĵϣôܸһͨˣ
ŭɱ˳ʵĸй٣ֱʱǲϣ˸һְҵߣǽʧܹԼУŵⳡսʧܡ
ಣ
߳ŭܻ֮£Ȼͳһѳ˸ͱ˹ȥ
⧲֮£˸ķӦʱǲһ룬ÿ
֮ȷÿ
һ̣ȴ˸һ죬˼ָס˳ֵذף漴һ飬Ӳǽذ˦˳ȥ
ڳذױɵһɲǣ˸Ŀ絶ֻצΪȭݿػڳʵؿڣ
أ
һ죬ʵ綹һ㣬ֱӱۻԵȭ߹Ƕѵ˱㵹˵ء
һ죬۵һ¿Ѫͬʱľ޴Ҳͬ߷һݺݵײ˼ŵӣһƬǽ塣
˸ˣ֮ǰȷеŭԨĺ꣬ѾλħλãʱԼǼʮ֮Ķħš
û˸ԼҰǶħħԼǰҰǱ·һ
˸Ͷħ̫ˣõѾΪһħ£ôܹǳСԼ
ҪɱԷͳע⣬ڸոռʱ˸Ѿһȭ˶ԷԴ
ã
һĻϽܹȥ˳ʣֻڳѪɢȻûʶ
Żĳʣе˷ִ磬ʣ̧ͷƵ˸жྫˡ
һʱˡ
һԣ˸˵ûгɱԷƣһʱȬ
磡
ˣô
ʱſڵְҵҲ˽
ʹϵУ˿̣ʻԣͻȻЩͷԵĸо
һͷӿĻһ»ðɣķⶼһһģ˸ʵ㵽˭
һ˵ѯʣ˸ȴһ㶼ûзϣֻǿһ۶Է˵Ըķ䣬һ֮ǰ˵ӽԺ˵㣬ûҵͬ⣬ǾͲܴ
ټԼոѣԴƵģ˸Ƣã˿Թͷľٶ鵱仵ҲЩӲ
㡭
ͷˣȻŭŭ˫ֶһ𣬷ת˼⣬ģΪȻ
˭뵽Է֮ǰһʣһ룬ͽԼ⻯һΪĿģ
ͷȻŭȴûʧȥǣۿԷʻˣһЩۣǰˣС
ԼҪһЩ뵽ӻܣһԵĵӳ˸˹ȥ
ʵģͷʹ˻Ҫͨˣ̻ɺܴ˺
˸ǵ֣ĲӬһǵӣ
һ̣ǵӷǵûмǰ˻ȥ
ʱ򣬸ܵΧһ˫˫̺ãĿ⣬˸Ѿ޷ԼеĽ꣬ƺһ룬ͻһӵгªӵĶħ
Щ飬ܾȥΪֻݾߡ
뵽˸ƽڳ˿ڵҵޣκ˲ҪңðôֻҪ͸ǣɱ⣡


1477 Ӣ
˸ԭõ͵ΪһжΪ˲Ӱ·ıǴЩȻǲԼֵ͵
ЩһٶԼѵΪԼ۸
˸ܣһɹɶħϢ֡
ֻͷССһϢɼˣ˻Ǿú٣Ǳס˲һ㣬ò˳
ְҵˣοһԵͨˣ
ԭ;ͷ˶ƽ̫˳ʱ򣬸ȱ˼£ֻһϲ˫Բ̱̱˵ϡ
ʱޱҲǽߵ壬˸ּǿߣԼһܿġ
ǰҲûзϾǿ߶Ź֣ԸĽǳһҲߵ
δ˵͵ĸʾȻᱻԼ
ѵӦΪЧ
оԼһͻȥ޷ʱԼϵѹȻ
˸ô籩¶ԼΪ֪Լڵľ磬Ԩеһʱ䣬ֻͶսɱ¾֮Уͳѧϰľ֡
ʱ򣬻Ū
˸ٸԼѹվһڵϵϴһĭŹ˶˵ǸǿߣӦҿԾټȥй֪Σ
ʶ˸Ŀ£ְҵߣְҵ߶СܿģʱޱĵЦţԷԼ뷨
ȥУ
˸ԭĿľܹȥԼƶߣﻹãǲ֮ǰ뷨ڵ˸ӵޱǿѰ
˼Ƭ̣ͬ˶Է飬ΪζžͳһЩδԼʹ
˸ͷӦ֪ͣԼĻˣæŶԷеķ˹ȥ
ҪΪˣȻӵһЩУְҵȴӵȨΪʵǷԵʣںܶʱ򣬶ųȨ
ûзְҵߣֻв֪ʹְҵߣħǺܾÿʼһ仰
ڣ˸ӵ˹֮һپܰݵһӳΪˡ
ƶӵƽھȻ˸ס
Щ󲻵ǣƽΪº͵ĴкȻΪһְҵߡ
Щޱ׺Ĵ֣ھȻһޱĵģһ̣Ľ֮⣬л̲סļʡ
ֻߣֺ£ΪʲôֲԼϡ
ʱȴ¶һ˿ƣϲĶ˸˵
˸㷢ˣҪסⲮңҪûңСŵŵ֮ǰͶˡ
ǰƽûչǡ
ˣнƼ㣬ɲҪһСкԷеĽƼ㣬˸Ҫ꣬ƽûչ˶Է˴һȥȻҲ˳˿Կ㺡
˸ѽȣƾ豾¸ͷȻԼھһЩڲͬ
˸δԼɱ۷һڣԨеҲг·ıӻδΣ֪뵽˸ٵżæṳ̋;
ܿ죬˸㱻뵽˳֮Уñڷ棬˸ΪҪһѧ
˵ѧ˵ְҵĵ̣ųһְҵߣĽ;УѾԽУ˸ֺھѵְҵߺܲѺá
ڣ˸İĵط֮󣬲˽Ŀۼ˶Էϣû۾ҲûɱƽƽģûȤע
ңӷҲ⣬վһٲȻǱɵ˵Ľࡣ
ѧ𣿡
ʲôˣԳʶЦһеЦ
ԳĹ£ӵģµ˸ԼȡһԳ
ﲻǳеѧѵƶ
ֻǺ˸ģһЩ򵥵˽֮󣬱㲻ӶԷǽﳹ׵һֳֵ
˸ĿΪѼϢܣȻԸνĸ߶˲йȵĦֻǾվһԡ
˸ûг˼õʱ򣬶ԺȻһЩûмǴ·齨
Էᵽ֣˸ȻסɫҲùŹסԳһֻ¶Ա˵
˵򣿡
ط𣿡ԳĻϣöԷԵЩŭһżǿĵط
˸Сɫڱ˴̸ʱ򣬸ûмеȨ뵽ԳΪԼƣһʹһ
һԵСᣬ˵ͷ˸
ĿԷС˸ɲΪȴЩɭڿյſڣҡҷĹ˴۶Щ
˵һʣĺȴ˼֡
˸ѯʵԳһ˿ᷳйأһ˽һˡ
Ҫ֪Գǿ滹ˣԳô죬ǱʣΪΪĵĴڡɱˣڡ
˲ţﶼᷢ
ԳԺζȱų켺ΪΪĺˣĴ·ʽҪǿöࡣ
ƶ߽һļһô£ΪʲôǷȥôһ仰ԷȥЩ⣬ֻһζѯʣ֪ܡ
ٺ٣·㲻ߣ㴳
һԵСѾ˸һףƾǶСľ룬ò˶þ
뵽ԳٲȻαƵ߳˺飬˸˵е뷨ԭֻһͻȻһӵ˿µңҲ˷ܵ˵ϻؾǹأ޹ѯʣȴңڵʵ˵
Ҳġ
Գûע⵽䣬˸˲һһɭȻĺ
Ѿ·ĳֺԼȻվڳ·ĽǶȥ⡣
ǳ·Լ̥ǵı仯
ȥޱȵһһ׮׮Ĺǣ˸ʧȥ롣
ʲô
·֮׷˱仯ʰһ档
ܸˣĺܸˡ
Ϊٱ˿𣬲ܵǴ̹ǵʩᡣ
֮ǰ뿪ƶߵʱ˸õδйƽȡ
˳֮Уļһһ㿪ʼ޸һδʱʱûѷûûбĵذ塣
˳Եһȵһ˯һ
ڣȻԼĩȻҪһЩı䣬ѡӳ·Լĳ׵õš
˸һж˭ġ
ԼѾԶزԼ磬ǸƽƼ磬ˣ˸Ϊչãڼǿķܶ
ǣ˸ΪԼҪںܳһʱ䣬ȥʱͻȻ˹˵ҪһС
ָоƵѡ
˸Գһûж۵ףһֽɱѪɫѡ
һ̣Գﻹ֪һ֮٣׻һħ
ʱһԵСѾ˸ߡ
һЩѵ֪˭ϴ󣡡
һĻԳ϶˸ûܣû˿ԥ´
ԳԸС˲̵ĶһѿĿ˸Ͽ˹ȥ
˴˶ְҵߣȻǰӵгǿĻָһͨȴҲǿĲһ㡣
ˣԳƽԼ³ͷʱ򣬶ʱ򣬱ϾֻҪоȻĿܡ
ͻĿ˸㣬ûп־壬ûоţеģֻǲͣεڶԷ
Ԩ֮Уʶ棬ֻǱɱ¾޾ɱ¾ԭ˸˼һЩĳЩԨȷʵ˵ͨ
ʱΪѾȻⲻ֪ǵһһʽѾ˸Ȼƽ⡣
һʮΪĲλ˸Ժ׷֣ŽߵˣͻȻ˶
˸̧ȶֱӳСܵȥκδԪκΪյģȣ

һ죬˵һֻʲô
ûϵ˸׼ݣ˻Сܣ˵ˣֵļһﶼڵء
˸ɫ䣬ұȭСܶڵһɲǣȭͷѾĲ䡣
ꡱһ
б
ŵڵأӳʹˣ˸Ȼ֡
˸̧ͷޱĿǰЩĿɿڴƼǣûаֲ
ֻһ䣬ô֪ģ
Ϊά·ԼվԼ˸ʱȻ˺һЩαװԼʵһĻ¶˵ǰ


1478 ѹ
˸
ǰڷһϣ֣Ȼ˸
ѧְڵʦʵѾͻ˻ƽĦȭƣͼеĶս棡
򵥶ƽӹǰЧһ֮꣬ΪȫĵͶתƵ˶ߣʤεʦ
ѧУкܶͷЩ׵ȴٸҶԸ˵Щ󻰣Ϊ˶֪ԷϹսлվ
˻ðȻһЩ飬ζҡ
ڣѧԱ˵ԱһھȻһԣǰӰѯʵ
ʱҪ˹̾ͻӣ̲һЩɵ
˭˸ʵȴʯǿ
嵱ɫ΢䣬˸ֻƽվȴĪѹһСĴָ
ֲ
˵Ŀֲ
˸Įע£Ǿǹֵĸ嶼ɾеԲ
Ⲣ˵ûе̫ೡսʵɱ䵽˼£ѰıɥʬǳӣֻҪһȭܽȫɱ
Ϊ۷һսǶԿͷƽλӵһЩѪϻһЩϢ
һ￿Էʵ̾ͻܵѹƣȴͬǿǿǸܵѹԽֲܱʵ
ڹԮ£Ӳǿ죬ڽͷɱ
һۣҲԼǿʵ֮ǰĬĬţ֮ȴܵλߵʶӵ˽״Ļ
Ҫ֪ħǲȻͬϣӸǿߣΪźǣʲ࣬Ѿƽ۷壬ҪȴҲҪȴܳһʱС
ôһλʶýǿߣھȻһֻЩף˸ļһﵽʲôˣ
һֺĸо˸徹ַŲȭͷĸо
ѹƣһִĵɢȫѹƣ
Ͼ˸Ԩ̫ãѾȫڽƬص֮УûУû꣬νİ飬ҲħһЩȤζˡ
˸һЩλħһЩԽ̸һʱ󣬾ͻŪԷĳ
˸ҪصѰŵŵˣʱУʱһ˶ѡ
Ϊˣ˸˽עڽһ·ϡ
ԭ򣬸岻֪˸֪ͬǳ·ǿԸһ
˸˰˰ħƣڵɱ¾֮УʹȻȻЯһûжУȴְԵϢ
ֻܶʱ˸ۺĿϢеѹȣҲ⡣
ɾˣҲ׼ԴУվ˸ݺҧһ⣬ֵܴĸоѹ
ʱΪԼһ㣬Ϊ֮ǰ﷭Ź˸ϣͻȻԼķűƿ
˭Ǹ˸˵ĵһ仰
ʱ˸ոս꣬ϻһЩѪգ˸ϵѪգɫЩô£
˸ûжٱ˵мҪҽѵһ仰Ϊǿɱǡ
Է˵Ȼһ١
ڴ֮˸忪˸򵥻ظ顣
ҡҡԴ彫ɢΨһͷǣ뿪
Լİ칫ĵطԶѧʱðȻֻ»Էʱ򣬻ҪȴһЩʱ䡣
֪ԼȻ뵽һһȻ˶١
Ȼͣǿ֮֡
彫ƽȣٲȻ뷨
һ룡ͻȻ󳷣ȫûһף
ڸУǰ˸ֻǸովѣ츳ʵǿһȣ¶Է츳ԼҪߣȴȫûֿܡ
սپ
Լ˸׷ʱΧ
ֻһΣΪӳȥƴˣ
ҧأ˫ȱǿĳһ̣ʨһ㣬˸˹ȥ
ıƺҲ˸⣬˸һ£ּ뵽ƽ֮С
ʱվ˸ֻһʹһЩϢһЩֻй֪ܡ
Ȼĸоǰ˵ʵԶԶڵЩˣ˸ȴû˿⣬δˣȭͷͿ˹ȥ
Ϊ˳Χþȫȭƿν͵˼£ȭͷ֮ϣƺһȭܰѿ򱬡
ԷҵĹƣ˸֪һʵְҵߡ
ֻǶǰ˸˵ڵ˸ʵǳѰԷƴҲӲԼ֮С
ͨһУ˸ɫдֱǰɫʣ
ˣ
ٶȼ죬תۼ˸ߣʱͻȻһǰ
ڸԣʩչ۷壡
˹ǳʱ为أЩã޷ڶʱڻܵˣԼֻҲܵ˺
Ϊ棬͸֧ʹУѾﵽ۷壡
ģȭ֮ǰ˸Իᱻ򵹣

ɹˣһȭ쵽˼£˸ûл񵲾ͱؿ档
һ㣬ʧˣһػ˸Ѫȴûб䵹ڵأֱ۽ץס˸ĸ첲
ôܣ
һĻͫǰһС
֪Լղȭǰһ룬һƥĽ䵹ڵأ£ͻȻѵΪûе£
循ȵĿŶԷֱ˸ѪȴһЦҪºüĹЦݡ
ȣ廹ЦǺ˼һ룬һֻ˶ޱȵȭͷǸȭͷۿͻ£
һз˲Ϣ֮䣬Ҳһ̣һιһĨ
ʱĸоԼӴһɻΪʵʵɱ
һ֡
޷ӱܵĸо
֪ԼѾʧȥܵĻᣬɾˣȴԸʹ˷
ҿ
ֱǯһȣɫֱ̧ţ˸ûĸ
֮£˸ֻҪ鵽һЩϢȻҪ˺Է˭뵽徹ȻȻ
˴û˵仰㿪ʼ˷
оľʹ˸֣κǹ̫ͣʹɵĳȥ
µ˲䣬˸û¶ʹ࣬ЦһıóѵĳС
˸ԨôãԵİվһܹ
ҲѪнݹ־֣֮ܵĳұ߹ȥ뿪˲䣬һƿǺȻ˸ָʩչĿڣֱʹԷǽֱһ󶴡
ڵϹһȦϽǰⲻƥеĶ֣ͷѾһĨ麹
Ÿӹһ٣˸һ˿ͣ漴ֱ˴̹ǵ⡣
˸⣬οѾɱôˣȻ޷ٹ뿪ΪβŪһ츲أ
ڲϵɱ¾У˸ԼľҲһ֪ҲǴ棬ǿ
ɱ
ԼбҪĶκԼӰõİΣ
ʱ˸кâǣ׶һ㣬̵ø඼Щͣ͡
ʱ˸ڿʼŵٴֻܾȭͷʼȫԷ
ȭȭ
һ
¶ʹʱоԼֱ۷ƶһ㣬һ͸ɲ֮档
ĿһУ˸ȴδͣԼٶչǿΪȭԨѧɱȫ¡
ԣ
ھɿֲ£ûκζܵĿܡ
ֻǡһعǶѵȻ߹۶ϵļ
⻹꣬˸ɫֱ䣬һֱһѾס˸ĲӣֻҪλʶļһһغ
סԷĶ˸ŸȻˣԷĶǽ档
ǽϣеѹɫͨ죬Ϊ֪Լڽӣ˫жһ
Լʧȥĸ壬˸ɫûһı䣬һƬ˸ԼԽԽѪˣѾԲ˶ԷͿʼ֣
ǣ˸һйףվΪŵŵΪԼãԼСñ
ʲô
˸۾еɱǺˮһ㣬ŶԷϾӿ˹ȥ
ȻΪؼʱ̣Ȼһ˿۾˸˵㵽Ҫʲô
ȫһȻģҪ֪Ѿӵлƽ׵ɼˣ˸ѹ£ҡ
岻벻ڣҪȥֻһ˿һĻᣬҲܱǿöࡣ
岻ٳ֮ǰһͨģ˸ûмųֻ֣ʵջĻᣬҾ͸㣬ҵҪֻһǱǣ֪Ϣͨͨң


1479 ͵Ϯ
ħǣ
˸ɱɱʱ򣬳·Ѿµ֮УΪͳż骶֪һµĴڽ֮С
·ڵѰһһ·תƣһЩ˵߾ЩһãȻ֪ģ֪ʲô
תһʱ䣬·˶Էڷĵطħǵı⣬ȥħǵʵһӾͻήɣࡣ
Ѱ֮⣬ﻹһЩӴԪϰħװЩװʹãһЩҪıְҵУʾˡ
⼸֮䣬ռ䱦ʤ·Ȼ͵𣬶ֻǵĿѡ
ڳ·εʱȻһӰԷָų·ѯʵ˭
ţи֣
·ﱾܣ֦һһ㣬һĨ˶Էڡ
ﲻϣ˿㻹˯һɡ·濴ҲҲûɱģֻһ㣬һɸ͵Ƚ˶Է
·Ҫʱ򣬶ԷѾڵϣ̺һЩħϢѰ˼ԣҲجһģпܿסֱӶʱ򣬶Էǵû˶˺ߺߵƺܵӡ
ôܣ
аĳ·棬üͷһֻӳһָ
ɶԷյȫգûһʹģǻһ˿Ц⡣
·ŸеһЩ֣߽һȴԷһڹϻд˶Է֡
ܱ
йŹ֣
ĳ·üַܱϣ֪
󣬳·Ȼ۾һֱƵӣʱƼŵһĻĿЩŤ
֮壿Ȼ֮壿⡭ôܣ
ڳ·ޱ͵£Է㲻Ҳûκ֪㣬ȻֵԽˬ
ó·вʣŻȥ̽Է塣
ó·û뵽ǣ̽Էʱ򣬾Ȼһɲǹɲ󣬾ҽеһˮΣ˿ʣ
Ȳ
Լʧ·עⶼûע⣬ֱֻĶܱӣҪ俴
ΪȷԼ뷨·һЩ
ͬһĻˣԼٴʧܱȴƵõʲôƷһ㣬ĺߺɵļӴࡣ
֮壬û֮壡
ʱ·ܱٲȻǰһﾪĲᣡ
ʣ
ְҵҲŵȣǰΪܱˣȻһ˶
ͬױģ壬ʸһʮûһ
Ϊʣ
Ľӣ˼˶
ʣޱȣЧȴһ
ּ˲ţ·ȻɱһֱڿƬϵĵˣԼɳЩҲڳɳΪ˲򣬳·ĻԣҲʼ˲š
ǰΪܱˣֱӱ·أҪ£öԷΪԼЧ
ȷܲ㵽յҪһףյͬ£ȴǴӾʮ׵ĵطʼܣ
ѾΣսȥֻһɣʱɻô棬ǿľ磬һ㣬ħҪһЩ
·ȱʲôֻ֣Ǳ˲ţ
ڣòôһ֮ţ·浱ȻҪúõһ£Ϊã
ôô˳Լأ
·ĥţϽ¶һůЦݡ
Ϥ·˿¶ôһЦݣ϶жԶͶԶ
ͨ·ǲЦģֻһЩʱ򣬳·Ż¶Цݡ
ԷһЦҲζŽд»ᷢ
ö⣬·濴ܱࡣ
ܷöԷĵĸԼ·ûȥ롣
Ϊڳ·˵ûһѶȡ
ȻԷʵûˣ￴ܣȻŲʲôΡ
Դɳıʯ·շĵá
һ仰ܲӴӲʩ
ܱʶ࣬ԹԸԼҪʲôʲô
ǶԷʶ࣬·бʰ˵ģӽ֮дһ죬ͲͶԼ
ܱ󣬳·ڱصãԵûżѣǴ㾫㡣
ֻǳ·治֪˸ôˡ
ҲöԷɱͳ죬һɵ񣬵ʱԼһ£˭֪Ǳж
ο·滹ħУǷʲôȻһʱ֣鷳
ʱ򣬶ڳ·˵ǹϷһ㣬ֻǾһԣϾ˭Ӯ˭䣬з̵
ƾϣׯ
ͬʱ˸ɿ֣һ˫۾ڸϣ˵֪йҡ
ˣ֣ȻİֻЩǣ˫ôڲ˺Ȼ
˸üͷֻɱڣϾǣӽԷ˵ЩԺ֮С
ЩϢͽ·棬öԷٶɣ˸漴Ŀڸϡ
ҿǸ˲ţ֮һһ£ɹĻ̾ͻڰͶұļ뻹㣬ȻԻ
˸ͫɢһĨѪɫԾһ㣬øһӲһ£Ȼܵ˵ͷ
׷ħôʱ䣬˸ʲôûѧᣬħѧģֻû뵽ŮԶԣԸʹþȻԡ
˸ûжɱǻֻۣǸд˶ԷһЩ䣬öԷܹٷְЧԼЧԼ
飡
һδƽһ
˸ոշ壬ûü˷ܣȻһ޺˸ͫһȻΪԼŰһЩע⡣
սʿ
ħһЩѧҴĹսʿԷɥʬһ㣬ż򵥵Уȴҧˡɣ
ԵսʿǷУϵı쳣׺Ȼ۽ǵѪˮʵԽӿȴ޷赲ǳУһĨȻᶨ
ȥţ
һսʿĳ˹˸ް취бըһİĹǱʱԼľշ˸壬ȻϣԷԼһ¡
ԭעȫĸ壬ʱħһ㣬¶˾Ϣ˸ɱϢŪЩͷת
˭뵽־ӡ֮󣬾Ȼ˿µ֮ǰ涼Ǳ˸ѹƣŸһֶԷʮĸо
ʵҲǴ֮£ϾҪĻƽ۷壬֮ǰܴ죬ֻǵ˸Լˡ
ڸսЩûеĹʱ˸ĿȻȥƺһųªӡ
Ǳǿߡ
ЩЩµɱ˻
ԷħǵĿԱ˸ԭֻײ㣬ǵָֻ֪ЩСϢԷżƶʵ飬ɹͻǰЩµĹʧܣȻ·һֱӶ
Щļһǣ
ȻѾһ԰ŪøһЩȵͳʱҾͿΪǿ
ɱһⶼӭж⡣
˸˫ͨ죬˵˲θһȫĹƣЩ鴤
ֻ͵ϮȻһְҵߣͽСȵ飬Ѳ׽һ͵Ϯ
ΪͿɱ𣿣
ӹһ͵ϮſǶĿǻ˸˻
͵ϮұѪЯһ˿ѪҺɣһޱȾֵ顣
һֺܾĸо˸վԭأҲĪĲµĸоͺ񡪡ԼҲеһԱƵģ
͵ϮߵʵȻȸ廹߳һȼ˸Ĳ²⣬ԼѾڴλɼˣԼȻǱԷʶܵһЩӰ죬һԼеĻҪѲ
˸һɲǣ͵Ϯ͵ǰһ壡
Ǳ̶еĿ﷢һ
Σ
˸˿̴ھԵƣ͵Ϯмֱʤ
˵ǣԨѧ˺֪ܶʶ֮ǰ͵ϮʱѾΪһʬ塣
˸վԭأӻǱаĸйٱݷգиǳģһ־
ˣԽԽˣ
͵ϮߵһĨԻЦѪ˫ǱһУ˸ʹҲˣ
أ
һҵ죬͵Ϯֱӱǽ֮ϣһ죬֪
죬ֱһʣֹƻ͵Ϯߵı˸ã״̬˳

˸ˮ֮ˣƴĴŴʿ
ǰĸоĿһİĵطûйһƬ쳹Ųҽͺ˵ŷ˵ĥ֫ѪҺѻһ纣ɽ
ʱ˸ĶԺȻһϤֻôһΣԼ


1480 Ч
˸ԭƣǲһ̾ͻܵشȻȴǰٷ֮١
һ˵˸սʤ͵ϮߣǶԷ̫죬ҪǣԨʱ˸ӴȫһȺޱȵĶħǡ
ħûôֶΣڶħ˵ϲҲսķʽǺֱײ
ûʲôΪıƣҲΪʲôħܶħɵӰԭ
Ͼħ˵ħӿһЩ
ħħ֮ʱᷢһЩѪսħΪ˶ԭеһУʱ޿̿ԨƬء
ͬħħ˼̫򵥣Ǹ˼Ϊڶħ˵ֻսǸе˷ܡ
˸ոǰԨʱ·ܽڹһʱħսɱֶԷ·֮˸Ҳʼ÷ˣսʱǻὫԼ뵽ħĽɫ֮С
Ϥ֮ǰսʽˣܵ͵Ϯߵ͵Ϯ֮ܵûжϵ˸ڻѾΪһʬ塣
ˣ
˸ǿȻܹԼԱ˵˵ʵݣǲǱˣǸԼɱĳ·档
ԷһֱעԼ
Լոô׾ͱ͵ϮɹЩɱ᲻˶ԷһЩ
˸ЩԼн쵽׵˭ԨѪսʱζֲŵŵԼ·棬Լȥʵ
ǶԷԼһЩޱȵԼҲܻڡ
ΪԼôԼδǰ;ǲĻ𣬲κϣ
뵽˸˫ѪɫΣҪ·֤ԼԼԨЩ꣬ûаװ׺ķѡ
𣡡
һ룬˸Ȼ¡ȼ˻棬ԡһ㣬̶ʱڣٱףȡ֮һޱȳªݵķħ
һԾ޴Ļɫ˫ȼյ˫ӴĶħɢսĿ־塣
Ԩʱ˸ҲһЩѡѡΪٶȸħǹֲһЩħ
Ϊˣ˸˺ܳʱ䣬żһЩħ󣬳·ȻᶨԼ뷨Ϊڳ·ϸܹͬĿϢ
˸˵·ԼİԼǿĶԴڳ·棬Ϊˣѡ˷ħΪһ˫ᣬޱаԨ
ʱ򣬲͵ϮߣһԵĸҲ¶һĨޱȵ飬Ȼ벻ԼֵļһȻһͷħ
ĩ棬һЩҴҲʼ˽磬ڸ˵ħħİΪħǽʱͬвԹͼȾС
û뵽ħУȻһֱһµĶħ
忴˸ʵǿ󣬿϶һʱ͵ģˣڱܽԷΪһ཮Ķħ
ǻһȡˣĻСУֻţˣʱǵûкԽڽֻ뾡콫ǰĵ˸Գ󻼡
͵Ϯ߿˸ֻһ˲ͱôһªޱȵþִŽΪһԱȻܹ˸ı仯ԼѾʧֻƾڵʵ޷սʤԷ
УͳΪؾ־ֳħǷƮҡһȥҴӰ̫󣡡
ʱӰ쵽ͳļƻҰĪǣ
Ž˸һĨͳλʱ򣬲֪ιǿߣԼЧ˸ƶڣպû̶̻գˣڱ·ѡ֮ԭͶνħûйУϮɱͳʱȻҲû̫࿹ܵĵط
ŽȴͬԷн죬ȫ̴ͳΣûжԷԼǴϵһ࣬ԼĹ˶Լȥ׳Ϊһ߾ʬ塣
Žѷģκʱ򣬶Ϊ˴ͳħǶսΪˣ׳Լ
ﾹȻжħڴͳ콫ɱ֮ǰұ֯ԷıУ
Žʶڷźۺ񣬾Ȼһ׵ɽ֮ϯ
һ̣ȻҧݣֻһͨѪĵҩֳһ룬㱻ȫ׽˺棡
ŽΪԱƽȻоһЩ춫
ĿƼޱ˻Ӱ£ȴҲԽԽƷ֮ϡ
Žµŵҩƶɣ֮ԼӵоʵڼСʱ֮޷ɾѪ
ֱһŶҩʱŽѾûѡΪͳʾԼģѾȫ
ҲȥӶѣ˸ȻüͷΪܴӶԷϸоһǿޱȵϢڻơ
ӿµһĻˣ֮ͨŽ߿ѪСϪһ˫ۡ˫ڱ˳
̶̼룬ŽΪһѪˣڵ޵͵ҹ֮࣬ÿһ룬ʮٵ˿Ƶ
Ҳ˱仯ͫԽϸ⣬һ˿âȴ˸ܵһ˿ɵ
Žվԭأֱ¡һˮ״Ĵ鼡⣬粿ⲿɫѪȴ˿޾塣
ŽƴѪ߳һ㣬³Ѫ沿ѾһֻѪž޴
·ܲޱߵʹЦһȴĺʹޣ˲
ħߣɱ⣡
ΪɣӵѪĵҩŽ˾޴˺ÿ˵һһѪӿǻɳơֲɤ뻭֪ʲôʻݡ
Žʱͣ˵ΪĲޱʹЪ֣ٿ˵ݣ롣
Ž岻ɱˣҲֻЩԼע޷ЧҴͳ죬ڶԷԹֻϣԼôͳ쿴ԼģӶԼļܺһЩ
Žʹսʿ˲˵飬ԼȴǰмӣΪĩ֮УòڹĿУһ̿ʼͰģΣҪԼʣ˲ܵκ˺
ʵϣˣԼĸĸѾٺãܵҲħһݰȵĹԼΪְҵߣԼŶӸ߲㣬ȻвСĲʱԼļõȻк֮ǡ
µĩǰ˶Լӡ
ŽԼһ˱ֲĿ⣬һֻǰѼ򵥡
ҲԼһȫȣϣԼصޣԣҪĲƸЩӵԼΪ˳һڷͲɱ򶷡
ŽħǵãȴûһںںĴʼնǼˣֻҪܹһЩʲôʲôûʲôϵġ
˴˶ѾЩʱ䣬ңŽʱޣȻܰװ׵ܸоԼŵЩ¡
뾡츶ʤ
һ룬ŽȻ˸Ϯɱȥ
˲䣬Žüͷһ£ëѪ٣ⷬʧŽ˵ҲֻССһüѡ
Ž岻Ͽʱ˸û̬ס˫ȭħɵʮֺأʱսȭͷֻǳһĿģǾսķʽǰһ

һȭƿ
ʱŽסˣоһ纣ƳԼ꣬һƬޱȵĽһ㡣
ޱȼ˵Ӱ£ŽһֻԼһС
أ
һ죬˸ȭֱӺŽգһѪѪҺﻹŶѵ
ɶΪʲôôٶΪʲôô죿㲻ܴӮҵģܣ
˵Žĵţͭ۸ǳѪ˿ǿŨѪζ
Ƭĩ֮У˶ǣŽͬҲ⣬ʱУϵĹﲻȻô׼ݻɱˣ
䣬Žα壬һ޴һ˸
ŽҲ֪Լʱ䲻࣬һȫߣΪʱ̸˸ǿĹơ
˲죡
˸ɾվԭأܣһȫŽӣһ̣ڵŽڳɱ͹һ߸߾˫Ȼ£
ʱڳ϶˸Ƿ˻ǲҪˣԵĳһܲ㰡
ʣ˸һ˻ش
ʱ˸һٶȿĲ˼̽˳ȥûȥӭӶԷȭͷסŽ
Ϊħӵ˲׽ޱȿٵĶ˸̱ޱȳٻ
ȻŽǿǺ˸вٵĲࡣ
˸Էʲôԣı磬˫Ϊɱ˭˭ֻܿ


1481 һ
˸ΪʵϧǰԨʱħǵĴͳ죬ͬǽʮζҺ֮ڿҪ˽ıԵ
ʱĶžѾǰ벽ʷʫֻҪܹɹʷʫλ·ͬ׵Ĵڡ
ħȻƫƧϾӵмʮ˿ڣͬڳ·һ֮һ˶ܳϷóС
ħǵʳȴֶȱ£ƶߵĳʷĳ֣ûͣ򿪿ܡ
ͬҲĩ֮Уͬžſ˵һ֮ڰԼıȡ硣
ΪħΨһϣֻԼУпܳΪľݵ㣬ҪȻƤֹһЩò˶ãħǾͻѣڷ
ݶҺʱĶžҵһЩҩʦЩְͬҵߣҺƽҽԷҽһڶžЧ꣬ڼ䣬ԷҩһС֣ʣµȫ˶žŵĿڴ֮С
һΣžίζԷƵģԼʷʫĹؼ
в֪̲ŶޣǴλҰ޾ͲֹͷҪ˵ǳɥʬ
Ϊ˳žѾóԼȫһΣɹʣ
ɣ
žѷʱѾ˲̫࣬ҩʦΪԼ׼ĵҩ˳Ʊʵɤ档
һɣ졣
֮˫յĶžţͫȻһ۵âʵһ۱˰֮࣬Ƭ̺󣬶žŻƫͷһػĶż骣ϲõ˵ɹˣѾȫָˣ
һĻżҲ漴صһ΢Цŵ˵ͷѾܹоžڵ֮ǰȹ˲٣ˣ˺ܶࡣ
żһ㵣žһ֣ЦĵĿϲɫ͵һ䣬ΪȻڿеȻԼƴӿ
ô£֮ǰһжΪˣھ磬ԭһ֮󣬵ЩֵƺڹһЩѵԼѾĵ˽׵ĵز
ͻıʣͬõöžЩ㵣üͷ΢壬æ̽Լ壬˼Ӻ󣬶žƣͻȻӿһЦ⡣
žȻ壬Ƭ̺󷽲𽥵⾪ϲعЩŵĳż骿ϲһ
šżĪĻشһ䣬֪žŵᳯĵطչᳯõĵطУ
ЩڶžŶԣȴûǰɣҪ֪ǣЩǱԼǿƵĵҩģһҩǰЩصգݷ
ԼҪģǾܵɣɸһΣҲԼ߽յһᣡ
ȻȻžѾƴЩǵضȴʼȫ֮ѹƣϾЩĹģʵֲ̫ˡ
֮£žֻпһСֻ֣ںҴܶš
棬Ŷžڵ߶תɢҲԽԽֱֲĿĵز
żվһԣ޻ŵһĻǱʩ˶һ㣬޷ԼһС
üͷż骵϶žŵͻƣ뵽Է״̬ż骻ҧסͷŶžţüͷ΢΢һ塰ڵˣ
żžѪϵ˴ΪһᣬֱڣǸĽ޷⿪
ĩڵʱΪ𣬶ӺԼͬʱ£Χгӷ裬Զɥʬ
£ż骸޷ʱȻˣģֻǷһˣӶһˡ
һԼ˼ʮӣһԼĶӣпܣżϣԼȥȡԷ档
ǣǲܵ顣
£żΨһıѡ񣬸ûеڶ취ּ˵£żûа취ֻҧѡ˶žţԼİڷʯ
ɱĪڣʼնžŶûлԣԼĸױȻΪһʬ塣
ȻżһжΪԼ޷ԭԼԭǸӵˡ
֮֮˸ңֱڣǻӰһ㣬δ飬˵κȥ
ž޷ԭµĲǸףԼΪԼԼĸײŻǰȥ
ûмǴĻǸŮˣǷǳºڵġ
žһӵǣǸŮֱһ̣ڲͣ˻ţҪңȶӣ
ڶžſֻԼǿˣܱԼҪĶֻŲ뿪Լ
ԷһֱҲΪŬƴ
ѪŨˮ۶žβ뿴ף˴˻Ҫ顣
ż骴͵վڵأԽܿ͸Ķžţüͷ΢΢һ壬һ̣޴룬֪ЩʲôЩʲô
üͷż骻һѹĵһĨǡעŶžšȴǴʱȡΪڵؾ档žŸ֪Ǻǻ
ʱ򣬶ڶžһجΣ֪ʲôʼԽԽԼС
ƺֹĹעžźȻ֣ڵľԼҲֳˢϴ֮ԽӼͿ
ζʲôԭֻһССĺڣȴΪһ󺣣£ܹո
žŶʷʫʵģֻϡоʲôֻԼǿ󣬱øǿһЩɱ䡣
鵽һزžżѾ岻֣Լڸһ
žžϲķ֣ԼƺѾµ⣬ֻҪԼټһʱ䣬ȵΧȫԼϴ֮Լ̤Լľ硣
һ˲ԼҲܱ˵ľ磡
˶벻ǣڶžŵУһֱ֧ȥĿ꣬˻ȥ
ſڣżŶžԴż泩ЦӣҲǻһЦҡҡͷԷѾһЩΪ߽׵ıԵ
һֱڶԷߣȻԼΪ磬׸˵ʹࣿ
ڣԼֻһ֮ң
һԵģֻҪȥһԼҪľģ
˶žŵžڵûд̫ƻϾʱֻžһǵԼ塣
ͬ˸ЩƶûоͷžÿնҪһͷţֻԼʼձ۷ʱڡ
˸Щײأ
Ҫ˵һ죬һ£꣬пܶһ˿˭뵽ŵ֮ǰֻҪһӣΪ˵óԵʳĪӡ
СŮֱȾʱ򣬶ûгһڰӡ
žݳޣ׻ϣԼ㹻ȻԼɱ֮·
ͬޱãĸоʱĶžڲһ˿Լı仯Լɱ䣬һɱ䡣
ɱ䣬׹ʬϣ
Ҳ޿κε飡
ܣ˭ϣԼµҴܹðȵӣĩΪɥʬӵΣƬرݻ٣ȾҪʹãҪȴʮ꣬ʮʱ䡣
ħҲȦһЩӣöԷвǶ٣ټְҵ߻Լˡѣÿη䣬ƶߵòȦİٷ֮һ
žżֹ̫ĶûУΪ£̵ĲͨˣЩ塢аûһĻǣ
ְҵߣ
Щ˹ͳȨžһֱҪģǴݻЦĽ׼һУҪԼӵУµС
ΨԼһ֮ƶأħǱһЩ

һžһƺѾɱ䣬ǰļһ㣬Ӳǰ¶ȫ۵һ档
žŵȭͷգһǰδеĳ֮УÿһλֱգԼǰڱж
֮ǰνԼСеһЩ߲㣬ЩŽһԼĸħԼѯʶԷЩ˾Ȼûһڸ֮⣬˵ʣͨ˲ǳһĴڣòſǶԷ
žĺɱ˶ԷΪѾãôһˣЩӵеͻᷴѣʱħǳ׾ͻΪڲͬˣʱĶžԵģһȭֻҪһȭԻж֣ܵκ˺
ЩŹһǱΪ飬ûаѰУ˵ΪͨѾʲô
ʲôϰ廹ǣڲҪǻȥʹӣ磬ޱŤª磬žҪģǴΪλƶϷ
磬˶ħǵְҵߣ
뵽žзһ˿âʹħĽһ㣬˵ľǶżʱվһԣҲֽű֪˵Щʲô


1482 ͵Ϯ
žбǿɣΪֻбǿԼδħǵδ
ΪĴͳ죬Ҳһ飬ǱǣħڲҲһЩԼ۾ڲͣɨԼȵԼʱ򣬶Էһ㳯Լ˹ҧԼ壬Լ֮ء
žŻкܶĳҪȥԣҪѵõϢʱȥɽֻԼǿܽһѣǿɣ
ˣ
һ
žŵ˵
ΪңԷͨҽܸˣȻŴȻֻͬΪ˺ƭλߣǽҩõһȻһɵҩʡ
ʱóҩݵ˶žŵǰԼ̷ĵҩʯ
ɼˣžȴû˿ԥĽָӽҿһʱ޵Ʈ˶žŵıӡ
һžŵȻ̲סֳһ˿֮ɫ
ҩСķڣƾ仯Ϊ֭ҺǸ֮ڡ
˫Ŀ΢գĸӦˡ֭ҺǸ֮󣬶ʱһ֫ӿȥ
䡭
ڴҩžֶͨųһ̣žŵľһ̾Ȼͬʱڻͨһ̣ƺ뵽һޱĸо֮С
Ȼڴ˿̣ȴͻأķһּΪĸо
˼Ӧ֮Χжƺû
飬飬顭
žķ֣֪ʱȻ÷ɿ
ÿһ֮ʱӿһصӴľΪһ壬·߱Ӧںһ
ӵδ̷֪ЩȻҲǿ壬κٶ̫޷
ڲͬڻľ֮ͨεҩ֮󣬶žŵȻǷһЩ䡣
ҰޣΪ˸ΪǿʵžŻǲһƣΪе룬žҪǿԼֻܲͣȥ
ЩֹԼĵǣȵԼһɳǶԷһ̣ȰڣžȻ֪Ųĵ
žЦһѾڣҪɱɱһѪ죬Ҫննһѡ
ڶžŲеͼһʱԭŵķУȻһ졣
ȴӲǽھȻһȼջĹ㳯Լ˹ԷģªһҰ޲ֲ֪ٱ
žΪͳ죬ô֪ܲԷݣԷԨĶħһֻ֪ɱ¾ûаĿ¹
˸ҵ˶Էڽ֮ǰ鷳֮ڱ͵Ϯ˵˶žڵλá
˸̫ĶԼʵѾܣͳҵԼΪǿ
վԼǰģǴ˵еǸǸ֮ϵĴͳ죬žţ
˸һ·ɱѲ֪ʲô£ʱſ˫ͬһһ㣬Ŷžֱȥ
ֹǳĿ£˸ľɱΪħϲɱ¾ʽǲӵĿײ
Χ춯ְҵ߳˹ͼԮʱ򣬿˸ؿµģ֮˶ɵúȻ룬ԼĻҪôӦԣܿǷֻ֣ߣ˸޷ѣᱻɾɱ
ߣ
žȴྶͥһָȭһȭɲǼһ˸ϯȥ
žѾ˳ףʱѾܹưеʷʫȻûڻͨʩչܸͬ˴һѹ
˶㤵ĿǰһĻֵĿŶžţ̫ǿˣ˼еǸӰĶžȻǿһ
ڳҲһЩʵǿְҵߣҲ֪һ飬ҪԷǰӳһȭĻӳҲܲˣֱӱп֣ܳԭһ壬ڻӳһȭ֮󣬿ʼѣȻΪһ⡣
ǶžˣɴˣԭžǰĻ̥ȴоֺ󱳷ĸо˵ģղŶžչֳһȭĿµʵԶԶܹԸ˵ġ
ڻ˸Ĺ֮󣬶žûκͣͣһ̤һâ˲ƶ˳ȥ˸ֱȥ̯˫֣ȻҪһⲫ
һྐྵȻҪһͷħⲫǱ᲻ţⲻ֪˸ڽؼʱڣ˵һ֮ӮԼƾ谵ɱеѹͻƣʧ˱㳹׳Ϊһʬ壬Է缦һ㱻ɱ
䣡һ޴ĺžŵȭͷ͸ռ䣬˸档
ֶԿʱһص۾⻹ô
Լϴеͳߣʲôʱñиǿˣ
ķУžžɵ·죬һս
žŵǿ˸Χ۵ˣǲûǿ޵ģȷʵûмǿģֿ׼һȭЩͻȻϮĶħֱӻɱսֱ˵սľ
˸ӵ쳤ХûôԹһȭ˳ȥ˵ֱǳܴ裬ǰһԼɱĵˣֻɱԷԼܵõϿɣԼãŲüϹȥ
Էĺܿ£ͬһ㣬ǣôµǿΪʲôƶߵЩ
ڶԷУԼŵŵԼƶߵЩʲô
һʱĹһ
ˣôͳУԷӵ̫ɼѹ
ִǵû˸е־壬ҪնɱžţΪڵŤȻȴʲô־壬һܰѶžĥ
ѹ˷ܣ뵽˸˹漴͸¶ֹɫǵûȴ෴ģȴٴγžֱ˹
ŶԷηľٶžЦһ£ͷħȻ㲻֪ҳ
һžŶˣһ涼ڻζղŵԼ֪ǿ˶ٱ
ԶԶȥһޣضΪ֮ɫԶսʿһĻ޲ɫ
ԭҪžŴˣϨ뷨ͷιƴǲô
أ
ûκ
˸ٴαžһȭԴӴ˲䵹˳ȥǶߵķһ㣬ٶȷ˳ȥǳĿֲ
˸žһȭͷΣʱȻʱãȻžϲջᣬûʲôԥ׷ǰȥһȭ
أ
أ
أ
žħȭ侹Ȼ̺˸Χ˿ȥȻһɾϢ
˸Ȼͨˣɱ䣬ɱͳΪһʬ壬ȴûзҧȥͣĥ˸ģȻ˼ӣ֮ȴǱȻǽžΪԼĵˣһ̣ۿһеֻǶžЯŨɱӡ
žЦһ˵˵̤ЬٴҲû뵽ֵطּһˣˣĹڣ
˸ڶսʿ֣Ȼ˳ޣȻվ˶žߡ
ôͽвһѰŵĲ֪Ȼˣ˸ȴһ㶼⣬ֻɭŶž˵ĵģģ̲סֱǡ
˻һ˻Ȼû뵽ͷħȻ˵ĻϾ˿ʱӦԼⷽռϷʱħô˵ֲƺĻ
ʲôѵ˶ˣʱԼⷽռϷ磿
ǲ֪ΪԨйҫʵ㣬ͻƵĽ׶ΣҪһְĴ㣬Ǹˣ
žбǿĿԭʱһΪԼҡźǣܶһ֣Լġ
Щ꣬Ȼžٹ̣ϵһЩϵɥĹΪλߣžſǵĲǼǧ˵Ǽʮ˿ڵĴ⡣
ûԼ֮ǰҲǿҲһЩĸѪƴȻɱЩɥļһǣ֮أԼܵõʲôһưܲħǰˡ
ʨӲãȫ
ڶž˵һֱȴıԼ߽׵ʱһԼӵȫʱЩԼԵˣʲôԼǰƣ
ǰħֱϲ԰ԼģֻҪսʤԷھз̶ʤôħУһͳߣûκηͳߡ
ΧĿᣬžŵȭͷƺƿռıһ㣬˳˿־ܲĸо
žѾ׼һȭֻҪǰħϣԷ̾ͻᱬԼҲڶԷըѪ̻УɽѰң
ǣҶžŵĵ


1483 ƴһ
žѾ׼һֻ̣ǽ˸ɽҪߵһ
ŴʱϲϺõѪʪԭžŶԼҲûб̫ϣҩΪԼ̣Ҫͻƣȴף
ڶžŵ˼УҪּĳпͻơ
ɶžǧ㣬û뵽ԼĸۡħΪȫĵطȻһͷħԼǰ
ңֻħʵ֮ǰԼѾͻһЩ磬ʵ˼֣µĴڣҲˣܡ
ɼˣԷɱ˿ֲԼĸۡ˵ȫǵǿڻѾ˹
žһ仰˹ͬʹһ棬ͷµĶħͻȫڵĺۼûС
žȴԸô˵ףϣöԷԼ
ħѾӣԼûнôȥʧȥģûְҵǿȫƾֲֶѹЩͨˣԷֻҪ¶Դְҵ߾͸ʹɱ֡
ʵǿְҵ߱Щͨʲô
ǣžŴδʵϣ齨ħǵĳԾǱˣʱƣ֪Լǰжô档
ΪʵʼѪ飬ֳƽԼУڴУûеػߣһЩΪķɣܾͨУԼħʲô
һУȫΪԼû
ڣͰԼǰ
ֻҪսʤǰĹԼܻýҲζţԼûʸʤ䡣
žź֮ǰѾˣڣ˵һս˵һģӮˣԼͻȫʧܣԼɥȪ֮ǰµʹɢ˭ҲǷ˭ģ
Яƣžų˸˹ȥ
ٶ̫ˣֱǿ磬˺ѳգ˿ϯ˸Ӧ
أ
˸ٴα˳ȥһѪȻ罦Ƕߵķһ㵹˳ȥۿҪײʱ򣬶žŵľȻ棬ĸ㰴ȥ
һǻ˸ǲҲҪѳƤ
˸ʱҲ뵽һ㣬˶žţžżûһ˿ƵĿ˸һĳûһ˿ſԣ
ˢ
һ̣žžȻóһѳɲǼ䣬ΧһƬɱ
⣬ԽԽĴԪǿ߽ƬϣЩǿԲͬĴԪŲͬĻ
֮⣬Щ˵ϻһЩװžָͷϴŵĽָӵдƷ
һ̣Ӱһ㣬ǵصȫ˸ֽС
ƣ˸˿ûбӰ죬ֻ˵һʼСĽ䱸ţžŲĿǲֵģϾԷħǵĴͳ죬·棬˸ȴζţĸӶԷ˸УǰԼսˣǸ߸ϵĴͳ졣
ҪʤҪԷ̳ԼͲһ˿
ߣ˸һֳŵأһֻ־ȻסȭͷȻžŵȥ
ȥ
׼ᣬ˸ֱȼ棬ֱӳŶžϰ˹ȥ
䣡
䣡
䣡
ǣûеȵ˸ԷȡĶžȻᴩգ賤ֱӽΧƶѳ룬˲䳯˸ɱ˹
ţôôֲ
˸۾һӵɴ࣬һ̣п־塢ãвʡ˵Թޣ̶̵ļӹʲôԷƺٽһͻƵĹؼʱڡ
ԼĲʱ

ԼˣԼ첻öԷɽĻǲľһ̣˸ڶ׹ΪʲôžûԼðΣգԼͣս
ԷԼһĥʯԼĥ
ߣ
ôΪɳŵԨôã֪˶Σգּ˵Ļ£ҲŵڣԼĵ˾ȻֻǰԼһĥʯҲʣҲ
һ̣˸ɫޱ䣬һÿһë׶ϯ˿ֲĻ棬Ŷžűɱ˹ȥ
Ƿħӵ׼˿ûƶԷ
ʱžſ˸֣ʱ˫֮һâ˸ĶʱЩƽܹоһ̵˸ǳ£
¡
һһֻħĹڰȻݺײһ𣬱ŽĹ⻪ƴ͸أʱͣһ̡



һܵĲҽӰմ˳ȴΧҴٴγΪ˸žŶԺµߣ
ֻ֣ЩְҵУּĶսÿһжΪɱԷȫһ£ֱжôֲɼˣôֻΪ˹۲ϸȴȫȻԼ
˸һĻ۾գһ£Ȼһ̤ٶȳֵʱѾ˶žŵǰֱſֲĴֱ֣ӽѳС
ˣ
žϵ˲俪ʼ˷Ҫ˸ѳ˸⣬ȻӴȫȻ˶žߣץסѲ֪ĸԪõ
ĩһƬɭ֣˭ȷֶԷ˭ȿʼս
ħ֮ǰһԪͨžŴϴлѵ档
սûʲôνһͬڵĶžţܹ֮߶ȣҲŨѪҺ
Ϊ˸ħǴʳžŲϧǸİ緢˹սžҲһ䷿ӣԼյĵ档
žǵãԼҵѵʱԪͼֹԼžȻԷ˵ЩʲôӶԷıȴܿ˵ʮҪ塣
սʿ󣬾Ů˺ͺҲ˻ų˹ǲٱƽȵ̬ȣһȺܵŵҰޣ˻ţţͼֹԼǹ䱦ȻԿ֪ȫˡ
ԼϣԼ֮Уս̵㣬Ϊ˶¾
սµս
Ҳ֪ʲôʵƶɣֻԷһǺϽ𣬶һΪ
ڣôһѿֲޱȵȻǰĶħסˣԷʵȻǳ˶žŵ
ɲ֮󣬶žžȻѡȭȭķʽ˸չ˷֮ɿֲϢ˲ڸ߿֮ݺײһ
Ҫ˸ЦһҰԵƺɨ߸ڣûнžŷ
㵽ʲôˣ
Է˵ǻԲԺ󣬶žüͷԷһĶħ
ɱ˸һ𣬿ʼڣյƶһŭɢˣ֮
˸һŭһֲȭڰգͬһͷ޴Ķħһ·ձϮſѪ˲ҪžŸȥ
žŽһ̤˲佫µز飬žoһ㣬һѪֱӭȥ
䣡
ײһ𣬿ֲϯޱߵˣһȦһȦĳɢȥ
žܸоһӭȻ֪ûиݵӳ񣬵ȴһ㣬쳣ı档
ž֪ƶħĴڣʵдѯ
䣡һֲıžŵڲ˿ֲһȻЩܡ
û뵽㾹Ȼеʵ˸ЩĿŶž˵û뵽žžȻܹĹûбһʱɡ
žŻڷڣս⿪ʼ߰˿塣
ҲǱɣ˸˵ҳ˷ˣ
˵˸¶˼˷ܵ飬żֲ̺ᣬðŷǳֲĹ
䣡
˸ȭݺᣬѪϢɨ˳Ŷžֱÿ̤һ𶯵棬·һɱɨһ㡣
սžŭ𣬻ˣͬȭͷΧһУ
޵еĸڶԺ䡣
¡
˹ɨһ𣬱˿־ĹâĳֱӴһԣ
ѾɱԶžžܿ˸ʱֲɱ֣
䣡
䣡
䣡
˫ʹȭģȭаԵζοߣ˸ȭѪûеĶħ
˸Ŀıսʤžţʱﻹ˵ʲôƽ
ħ̬˼£ȫͣȥһʵɽһ㣬ֲ˫
žŵȭǰԵֲ˼״̬
˫սû˿νʽУֻǲϵĻȭȻкϵĻȭȻҪԷնɱ
һֲȭݺᣬཻһѪƴ쳣쳣
ֻǿʼ˵ѾûһǺˣϾ˴˶ûϵͳѧΪȭֻԼƤ񣬶ű˴չĹ
ֻ˸ѪɽžŵȻҲѪ˿ȴǺõļ죬Ƭ֮䣬Щĺɢ
һԣ˸Ƿӣ˫ĿͨѪ죬·ʧȥһ㣬˿ڣֻһζĲϳŶžŽٽ
˫սѷ֣󿪴ϣԵ˫ȭ˵Ѿӵ˼£ܿ˫ƴ˱˴˶⣡
ٲȻЩϧĸо
ʱ򣬳ַתžŭһһ첲Ȼһһ㣬˸Ͼͺɱ˹ȥ
һֲݺݵĺ˸žŵȭͷײˣؿڱһİۣؿڵ߹ѾȫµȭͷѹĶ˽ȥ˿ڲҵ˲ֱӣ
ֲ
һ̣Ҫ˵ˣ˸Ҳû뵽ԼȻᱻѪŰ
Ҫ֪Ѿ˷ħѪõΪڶžȴԵ˵С
Ƕž̫ǿˣ
ǵģ
һһԽսԽµĿֲһ
ѵҪ𣿣ô˵ܣҴӦ·棬ҪɱԷֻħǵˣҪʧˣһħǱĿеĳУ
˸ĵĲžŵɫȴûһ˿תֻɫ䣬Ŀ˸ϵȻ󲻶ϵ޸Լ˿ڡ




֮˸ûҪӣ෴Ļϵ˻ͺѸ˱仯һһĺɫѪͻȻð˳ͬһһ㣬˾ޣ
ţʲôһȻ
žأ˸ϢһһıĿֲȻ
ûȶžϸ룬ֻ¡һһͨɫӰ˲һͷһ㣬˲ɱ˶žŵĸǰ
䣡
˸ֱӷȭֱ̯ƣŶžɱ˹¡¡ֱӺΧһƬҪžŵͷֱɵ
žЦһȭͷ漴Ҳһĳȫ֮ǰǰѵ档
¡¡
˫ײϯһ˳˷ȥ˾㤵ǣ˰ԶĵطѾվˣǰӣְҵԭȥԮžȴٳûзŻЩȴҲ޵ֻ͵ս


1484 ʵ
ʱ˿̣˸һˣħĸΪͷŭĿֲڣ
䣡
˸Ȼһ̤˲̤һƬأһͨĺŶžɱ
ž˸ɱűϮ˸˵ֱһ߳
䣡
žŵһֱ˸ס˸Ķ漴˸ͨӰҲ¶˶žŵǰ
˸Ҳû뵽žžȻܵһ
ǶžžȻˣҸǿӣ
ħǴͳ죬ӵеʵ
ԼվЩСԷˡ
˸֮͵ϮžţΪ֮ǰѾ¶Լݡ
ԭҪúı˭뵽֣һݣžϮɱԷ
˸û뵽ǣžűеĻҪѲһٱ
ڶԷǰ˸ʩչĹСӰϷһһӾͱ͸
ˣ˸ȴԸ䡣
𣡡
һҰҽ˸Ŀڷʱͬһֻħ޹һ㣬ſ޾޴ѪڣȻŶžŵĲҧȥ
ţһеͣǲСģԼҲˣ
ЩͷҲֻڶžŵԺ֮һ
һȭ裬ֱӳ˸ȥ˸æһ۰ӭȥ
䣡
䣡
䣡
սһһıֲϯսѾ˰ȻĽ׶ΣžѾȫռϷ硣
һ˸ֱǽп಻Ҳֿ񱩵״̬֮ظ˳Ǹ״̬֮ģȫǱžŴûƢˣٶȣûжžŵٶȿ죡
ΪķǱžȫѹƣڶžŵǰͬһһ㣬ûκһ˿һֵýĵط
˸һɣԨ꣬ʱħǴͳʱʱ䣬Ȼ벻

˸ŭţΪ·壬ȻּܵҵĶԿ˿ԽԽ࣬ѪҺ࣡
÷Ѿˣ
ʱ˸Դ棬һʡ
ԼΪ˻ϧԼһħ
ôžأǲˣ
žŵǿԶԨд꣬ȴҲûмǿĴڡ
ഫԷңƾһ˫ֵ춨ħǣڷ֮ϽԼڿԷ飡
˸֮ǰ֮Բܳ·飬ǱΪž֣ħӵ̫壬ԷƺеĻһǿһħǿ󣬿һ
𰸱ȻǷ񶨵ģ
ǣԼѾߵһȥ·Ҳչ˺ԼãǶԷӦԼ
û
֮ǰ˸Գ·ԼǱǣԼµսžţΪսпȥǱǶԷҪչԼãԶܵ˺
ѾƵķɣԴ˳·浹û̫ΪѣֱӴӦ˶Է
ڳ·˵ԭһʵ顣
Ҫüʮ˵ĿЧңȻҪһΪԼתƳޡ
˭ҪҪǶԷħǣֻڶž󣬲Żתע˽Ŀۼڱϡ
ԣ˸Ϊ˱·ѡС
˸˵겢ùڳ·˵ֺʹ
ʱ䣬ҪŤתռ䣬ΪѰҵһŽԨ棬·ںܾ֮ǰͿʼı
ΪˣҪܱ䷢ֵķա
ɼô׼˸޷սʤħǵĴͳ죬Ƭϵ֮ӣ
ѹʹ˸ƣվûзΪֻһ˿ϣϣܹԻȥչãñ˴Լ
ȥˣȥžŵǿ󲻻䣬ȴԽԽأ˫֮ĶֻԽԽ
˸ŭţϵѪԽԽܣҪһѪˣڴ˿̣ŭһŶž˹ȥХֱ˺˱˴˵ľ룡
䣡
žҲֱһƺȥҪѹһƵģ˸Դȥ
¡¡
ֲϯ˸˲䱻˳ȥ嶼Щ룡
˸ЩԼžŵģһ̣޵ĺеﶼҪȥ죬ɣ
ƺѾԼ⣡
žŵ˲ٶȥһ޴ɽҪ˸
˸һʱŭ̷ӦˣžҪԼĽడ
Ȼҳ룡˸ŭһʱſǿҵķŶžŷĹȥ
¡
ȭȭĺɱ˲䱬޿Ұƣ
䣡
ƺһħΪħûӣǶսôãܿ˸ǻ۹â
㲻Ƕħһ𣿡
Լһûǻ۵Ķħ֪һʶ򣿡
ʲôˣ죬žŶҲͬһ㣬Ŀ˸˵
Σֻħǲţ˸һɱȡ
¡
˫޵еĹƣƬ涼ı˿ʱ򣬶žסķݣȻȫ飬˭޷뵽һкĴڣȻʲôǵˡ
һ֮󣬶žŹķ֣ǰŶħģĹ˼ޱܣԭӴЩûӵĶħԷƺӵǻۡ
ˣžڸղ̽ΪľöԷ¶Էȴû˵ֻһζԼ
žɱӹҪɱԼˣžŴ˵ۻּҪңұֻ㣬Ҫɱңұɱ㣬ô򵥡
ħǿƷƽ˾ʵ򰵳ӿԼǲԼĹ°ŹģЩҪ
ԼһղҪΪħı
ҪǣԼҪԶԷͻƾ磡
žʩչȫ֣Ұȭƣǻײһ㡣һף֮һжΪޣɲ֮⾪һȻ䵽˸ĸǰ
أ
꣡һƢĹǶѵ˸߹ֱӱϣ
ˣ
Լؿڴ죬˸оԼ嶼Ҫ飬ûиԭĿܡ
žȭƲֱѹûк䵽˸ԷѾµѹѹĹ죬Ѫ
˸ȫѪ⣬ȻʼȼһȼյĻ
žЦһƾЩ
ˣֲֿƣֻ类Żˣڶž˵۸ʲô
䣡žŷǵû֣ȭͷ漴ѸٵѹȥԱˣһᱻžҰʽ
˸ҽУ쳣ĲңžſµȭѹѾȫѹѪⶼʼ¶ɭɭ׹ǣѪ罦˳ش
Լǵһǲˡ
Ҳģ˸ţʣǶžû˿飬ȭɽһ㣬ѹȥ
¡
˸߹ٴαžҶһɲǼ䣬ѪɽĿģ඼в̶ͬȵˣ
طˣΪԼʲôڣȻҵѰȻѾ׼žһʱһޣѪʼ
žƽȴ׹һ㣬һ㣬˸һ̾Ȼľĸоžŵ֮һ¶һ˿־塣
֪֮ǰ뷨ɴҩڽĹؼʱ̣ҶԼûģΪĵҵĲ֪ΪΣȻӿ
ԭţҪôɱ㣬ɽҪôɱӽ֮ٹħǵȫڵҵʤһЩлл㣬Ϊ㣬Ҳ׷Ľ֮·
Ϊĸмһɱ㣡
ͬڶžŵʱ˸ҲһħӶԷ˵֪ΪʲôҪɱ𣿡
࣡
սڣ˸һο˵
һͷħĻղԣԶôӣǶħޱȣ޷Чѧϰ
ǳ·֮ħǽҲڣԼ˷ħӵ˶ħ֮ǣħ֮йͨ
ĩôãžȻҲ֪ħ״̬Ҫ˵öԷǹͨϼѡ
ԣǰԼĶħԨеĹٰģ
ΪʲôҪɱңžЩɻʵ
ԷѾˣܲؾϮɱԼԷȻһǱħеͽ
Ϊʲô˵Щ㺦˰ɣ
ɱ
˸һԼȻӵҰʱžŸоһɱէ֡
ˢ
һ£һڹ˲Ĩ˶žܵǰһѻ潣˲䳯Ŷžŵʺ
ǧһ֮ʣѾɱ˶žŵǰٶ֮죬ھˡ
˸ľɱžƺӦһ㣬ѾĨĲˣʱվԱߣȻᵹһѵžҪ˸ô
˸ƺҲоžſˣ̲ס˼ֵĿЦ
׼Ҫˣ
̫ˣžһȻ䱬һ޾ĿҰƣֻ֮ʱȭͷѾɱ˸Ļ潣ϣ
أ
˸ıžֱӺ˳ȥǶߵķһ㣬ֱӺ˳ȥȻǿޣžźΣҲЩžαˣֻôִٷһҲԽ˳ȥ
Ȼ˵ã˸Ѫȴ¶˸飬ǿɱ壡
ôƾ㣬ֻΪҵȭ꣡žЦһȭͷҪȥ
ʱ˸֪Լûʤ㣬һ̣ΨһͼֹžŵĹƣָܻһ˿
ʱ˿̣˸ͻȻһֻ֣ȫۼֱ֮ϣգ֮䣬ֱ۾Ȼ
žҲһӭĳһɭޣƷ˺һУɲǼǴײһ
¡
ЩȭڶžŵĴ֮Ľɱš
Ҫ˸ĴնǸղŶžźɱ֮ǰɱĳһ˸һţʱֱ۷ӿȥЩתȭƣһ˲䡣ޱߵѹȥ
һȭҪնΧһУڶžŵֱǰȴԵΪɣ

ɧţžһȡ
ΪħǵĴͳ죬žŲ֪ǿս
ʱȻܹ˸ǿ֮ĩ
ԼѾȫȡϷ磬ԼĹ¡
˸Ҳòˣܿɿµƻס
䣡
һҵĿռ˺˸һ̾Ȼӭ֮ͰӾȻͼӺȥɱžţ
һУ˸Ѿ˺ܾãΪǳ䲻Ȼһٻɱ
¡
˸ϮɱȻ䵽žŵͬʱһѪɫĹâγһѪɫȭƣǹɿ䵽첻κ˺
ţķôôǿԼȭͷһûЧ˸ȵ˵
أһɲǣžŸɴһȭΧĿ˲䷢ƿ
գ֮䣬˸壬˲ըѿ
˸ʱһҽб˳ȥ޾ڷıը·죬ħ֮սʼ˵Ĵֱ޷㡣
ʱ壬һһ㣬Ѿûʲô޲ˡ
˸Ѿǵαɳȥˣ໹ǳ·һЩʱѾˡ
һ̣ĻȻʣ˸ټ𣿣
ߣ
ʵ˸Լж֤ľٶɲ֮Ȼֳһڻ潣ɱ硣
ˣ֣һˣ˸һȣ˲֡
һ̣˸ֱֱֳֵץžţ
ž΢ųǰȥ˸ȻԼ˹ƣ
ţȻҲɱô˵ҲһǺܿϧһҪ
ʲôܵģžţ˵ͷˣ˸˵ұҸὫҿԸоҵѾˣһͬھûܾȵ㣡
žŶʱŭ˸ô˵ǲʱŭ˵˳ˣΪѾȲʤôȻţ
Ȼûа취սʤ㣬һͬԾǿġ
һ̣˸˵
㲻ÿЦ𣿴ʼգ㶼ֻǱѹƶѣҪսʤңǲ飬ڸһᣬħǷƮҡҪ˲ŵʱ֮ǰ˭£ֻҪͶңҾ͸ҪĵλƸ
ħҪˣҲɱ㡣
Ҫˣ
һ仰˸ȻЦһ֪ƶÿ춼ҪңΪʵЩأǸΪʲôΪûʵûмֵ
֪ɱԭ֪ҪʲôǿԳԷùʳ˯Ĵ̣̤һҲԣЩ߸ϵˣӦģǰϻǣ
˸ԭѾƴ׼ɳ嵽գںľ泤ʧڰգԼҲڵϣûٻȭ
˸̧ͷžţȻû뱾£ˣǹ


1485 
ˣǹ
˸ԼѾ죬ҲҴţﻰȫ˵˳
Ҳʱ򣬶ž۾һƺһһ㣬ѯʵƶ
˸ЦŶԷܾǲǣУƶ߾ȻˣЩѹ𣿡
ô
žϿսʤϲã˵ǣĿ⿴ȥޱȸӡ
Ҫ̬Ŀ⿴ңѵúܶ𣿡˸ҲδͳߣڵĿ⾹Ȼ㸴ӡ
ʤΪΪܡ
ǺŲĵ˸ԼʧܵһԼѾû˴ڵ壬ʱ䣬Ԩ꣬粻ǹȥѡ
·Ϊ˸Լᣬ룬˲ٵѪ
˸Ԩʱһжǳ·Ťתʱ䣬ΪԼĻ
ڣԼȫʧûɱУԼҲһͷɥ֮Ȯˤ˵ϡ
Լôܻжüֵ
·ѾŵԼȥҲչԼã֮ǰ˸Ҳ˷ħӣûһĺۼ
ЩǰԼУԼЩ֣Լ֮ͳͳɱ
ʱ䣬˸һǱնݳ˵Щ˻ţǶԼвֻЩˣԼݲŻΪأᱻκ֪
˸ֱڣһΪһˣΪ˶ԷϧǰޱȿµԨΪܹŻϧħɱɱĹУɥȪһ뵽ãҧ
ʹľֻһ֪ѡ
˸ѾմѪ֮ǰս͵Ϯߵʱ̫ʱڵϵĻǶžˡ
ɼˣܴһƽߵؤһٳΪѹƶžţħǴͳĿ¶ħ˸ȻԼѾûʲôź
˵ʲôźֻһǱǣԼվ޷ó󣬱Լڻˡ
뵽˸һžţɱҰɡ
ɱ㣿
žһǸԷһħ͵ϮԼ֣ԼӦаԥֱӳ֣ɱԭأõĽ֡
ǡ
ѾȷԷħǵľ񣬶һƽߵ֮󣬲֪ΪΣͻȻЩ²ȥˡ
Լ뷨žŴδκ˵ЩְҵߵĴݲ£ƶߵ˹ҵ
ΪͳԼͷͨοЩˣӰ£žֻѡƭ
ǱǣٹƶߵһУϾеһ̣ģһԼܹ߽ףһնɱЩƶߵͬһ㣬ðȵ
žһΪԼǳûãֿµĽ׼ʱ޿̴ݲС
ħ
ԭֵĿģΪõ˸ܵ˿£ɹȥôãЩӢѱʱɱ˫ۣЩ˱̰
ͬΪ࣬ȴʼŷʲôΪϵĿںţνͨˣΪ󣬳Ϊ˱ū۵һ
žҪı״ԲŻһֱŬĬĬŬš
û뵽ǣԼŬʱһƶߵˣȻԼǰˣԷԼ˿µĶħ
ڶžŵУΨг꣬ŻõħħʹֻͣԼŤתģ
һ˵žҲû˵Ͼ·ڵʵѾʷʫλӵп·ħ塣
·ͨħ֮׼õģּĶħ֮ͳǲ˸ڵġ
ħڶžſʹֶħѾûʲô
žһֱͼӱܣӱԼƶߵʵڣ˸ֱӵķʽԼǰʱ򣬶žŵ߲ȫƿ
ɱ˶ԷԼܼΪһֻ
ǣʲô壿
Լվ˰ˣ뵽ž˾ϣ˸˫˵ҸһᣬֻҪЧң֮ǰе̣ңһίΪƶߵ£֮㸺ЩˣȻгԹôԼ˫ȥȥɣҲϣһ
˸Լܶ³δžŷǵɱԼίθԼôһΡ
ûĻԷļԼ
ļԼΪƶߵ£ζʲôζţͨԼʵȥЩǡ
ԼҲúԼֱ˸˵ֱִӵϵϵĴ̼о
ԼһеԴԼô˸ĻЭϾţһ˹¹µϻš
źǣӵеһУȫԴڳ·档
ԷͬˣԼһͬžŵ飬ô·һŭԼõİΣһЩ⡣
뵽˸𽥱ðҡҡͷҡͬ⡣
žһ˫üʱҲƵŭ𣻡ΪĲɱ𣿡
ħǵĴͳ쳯ǰһŭڵŶžţ֪Ϊڰɱ䣬׷㽫֮أ𣿡
˸ͷ
ô֣ΪʲôžЩɸֵ˵
Ϊĵ˻ܻšʱ򣬶žŵȻһ
ž紥һ㣬ź˹ȥˣҲӵа벽ʷʫʲôʱģȻö֪
ӿµǣԷ˵͵ϮԼôԼ
뵽žŻޱȸӵĿȥȴһ俴ȥʮҵ꣬ԷӾǾһ㣬Уûһ˿һĸ顣
˭
һ֯
žʱ򣬿ߡ
ֻǶžûע⵽һԵ˸Ѿʼǽʲôޱȿ־Ļһ
˸ԼЩĶˣԶžŵļôһҪ
˸ģĶֻǶ̶̵һ˲䣬֮㼱æҡͷ˭뵽ˣԼ˳·ע⣬ӶֱӽԼǰ
ԶžǰֲޱȵķħʱһֻСӣȫſ˵ɪɪڿ־壬־·˼ǺԼӶԼ֡
·ƽӶžţڵ¶һ룬ǵȷһ֯Ǹ֯쵼ߣҡ
䣬žǷӦŤͷȥȴ˸ʱѾȫ˵ϣûһ˿һǡ
ԷղǺεȿ£ҪԼʱѾΪһʬ壬˸ʵõ˶žŵϿɡ
ǣǿĴڣھȻ¶һ棬ζʲôǰˣʵֻᵽεȵز
Ҫʲôžסľ˵
Ҫ·һԴǺȻһ˿ЦݣԭҪıҵһЩøУҾһᡣ
žŵüͷƵ֪ΪʲôоԷ˵ЦѣԷҪԼԼһӶֲˡ
ΪʲôԷļƻ˸ı䡣
ֲ⣬žŵϵʼۣʱбŷĿܡ
ʲô᣿ž³һ漴˵
·̯̯֣ôţ֪ˣʵûһ룬ֻ֮һܽ⼸ȭһŹˣһĻԵ㣬ǣûֱ£ôҲֻ˵Բˡ
׼𣿡
·浭ѯʵ
ҡ
žȻûѡ
ûӦһȭͷȻԼǰ
ͻ״ХıγŶžϯȥ
žûޱصˣԼôΣյĵشҲû뵽鶼ҪʱȻֲ
һĶ̫ͻȻöžŸûһ׼
Σڽ
һԶԼ˺ڱ
ڳ·ԼϷһ㡣
ʡϣȴ޷ѡֻҪͱͶԷϷȥ
ӲһˣžŵֻԼ
Ϊ˲סˣԼɱˣ
žſǰһȻ֣Ų˭Сɫħǵ䣬ĿеĴͳ졣
뵽žûãȻȷ˹
Ѿ׼Ҫɱ˵ĳ·棬һĻҲЩ죬ֻǡֲֻʮһֱľ
ò˵ЩڶԼȷ𹥻ˡ
֮ǰĿ˸žŵսһȻ˸Ԩ꣬ľʱ䡣
žȴҲǷ֮ԷħǵĴͳ죬ɱľѵõ仯
·ԭĴ˸ɱԷȡƬأռеҴߡ
˸֮󣬶žŷǵûлɱԷȻĴŹԷ
ζţžְҵ߶һԷһ˿δʧԡ
Ϊˣó·˰֮ġ
Ŀ黹ǱزٵģϾ·ϲ˲ţǷϲġ
뵽·ޱ飬ûٻֻǺһȭ˹ȥ


1486 ˼
һ̣žŽһ״̬ȫԼȭͷ֮ϡ
վԼǰʲôɷϵһǣһԵķħԷһµģ
֮ǰսʱ򣬶ž˸ɱ˵˴˶ĵƿս档
˵ڶžŵУѽ˸ɷǷˣħ˲żüãսʤ˸ȴһˡ
һʼ˸Ϣ̫Ũ֮ǰĶħûκڶžŵѾ϶ԷԨ
ħǣǷϵľݵ㣬Ȼְҵڶ࣬κʱл˺ˣЩְҵвһЩߣѾΪжд̡
Ͼڶžʤδͳʱ䣬ֲ˺ܶʸЩƽ񣬲ٶڰְҵߣڱԼܾá
ЩѾûаԵְҵߣڻ˿ֲ֮ѾԼΪĳֳڣѲʲôνࡣ
ߣܾøһȣǿЩƶʳʼֱ˷ѣԼԼְҵ硣
ϾҲֻǱ˴ְҵ߲ħǡ
Щƽأ
ÿĿֲʳڲսʱһֻͣΣȦЩˣǺƽϺõι˼ʮͷһ񼫵˷ѡ
ЩѱòˣԷֻ٣ȴûνԼ
Щ˽壬ӵһЩᳫְҵ߳Ϊ䣬ԷԼͷŴС
Ԫ
Էһ죬Լ˵в
Էʱ䣬ѾһЩɱԷħǶʱͻΪݵ㣬ΪˣžʱŻһֻۣһֻۡ
ԷҰĸǣ£ƶ߽ԷҲʱƶߵʴӡ
žԭţ˸ֶħԪֶٻİ֣ˣžŲǲɢˣͼǿʵɱԷ
ϾħǲǶԼǶе˵ͬҲһѡ
֮սУžȴķ֣ǰͷħȴǶħûǻ۵Ĺһࡣ
֮󣬶žű۲죬ڵ֪ԷĲǶħһ࣬һƶߵľ֮󣬶ž˰֮ġ
Ͼûжٿ֮ˡ
˸ҪɱԼȴҲһΪƶߵˣԷԼ£Էӵжħףʲô⡣
˭뵽˸ˣԼΪ˻棬Ȳѽ̶֮У޷԰Ρ

͵Ϯ
µĽͣԪ˼
ںƽԪǵĴ磬ΪݣСڣڻ֮󣬸ߣԼΪķǷߡ
ǰȻͨ˿С
Ԫ֣뷨Ļˣʼ齨Լвͬʵǿְҵߣ˵˵һˡ
Ǹֹ֮ȷ̽ʿڶԵľʦɱ¾սʿ
ǳֶ˲ţһ̣ʮǿ֮Σ
ĩƬϣӦǱţ
Ԫǿɲ¶ͷ
⵼£˵ˣؿڴеһ˿ơ
Ԫ̫ˣǶԷ̫ǿˣ
磬ҪҪͳ죿
ڻʱ򡣡Ԫ˼˼룬ҡҡͷ˵
ǳص飬Ԫİ̾һȻɹ벻ְҵˣԪͬðɱžЩΣԼоһǿɱԼĿգһ㣬ܵĵȴ뿴͸
Ԫ̾һ˵ô򵥣žڻħǵͳ죬һȫ
磬Ѿߵһڶžűİ͵ϮӦóֵʱҲסԪԽ˵Խ²Щңü˵Լʡ
ǰ£Ԫһʼ䵱ԼµѯʣԪδѡ񣬷Լе˵˳
㣬ˡ
ԪĽֱͣ뵽˼𺳣
Ҳ޷ţԼЩӵĳȻ̡
ԪУžļҩʦҩģһЩ̰īһеĲƸȫҪڶžϹһ飬Էӵĵ̣֪
һ£һͷļӳ£ܱһͷޣοһӵв츳䣿
һеһͬ׹ξһ㣬Ķһ˲ͣ״ֱ̬Ԫһѹ
ͷԸո±㼱ȵʵ磬ǻɣǵͳѾɹν͵ϮϷ͵Ϲ
µʣԪ΢΢ҡҡͷ˵Ҳ֪žŵ뷨
Ԫ̾һε˵Ҳ֪žΰɱдȴҲ֤ԷԲǷ֮
ԪĺҲȻνͳħҴߵУζʲô
ôˣüͷһĩյģԪЦһʵ
Ȼ֮ǰƤսУԪ嶼˲СĴˣȴʱ޿̳˶־Կ¶ֱ飬һ˿ϲҲЩɭ
ֻǾȣνĴͳʵ׵ʲôزȻħҰѹƳ㣡
Ԫ²˵
ĩٵʱȫұľ罣
Ų´Ьģ£־νĶžţ
ǾѣԪɫЩƽȴʼձǰڲܵУԺܵУ˭Ҫȥͷлʱ䡭
˵Ԫͣһ£𽥱ЩɳƣҶȻɱžţħǣ
ԪɳƵ¶棬ƺرħһֳǿ϶Ԫû»޵Ԫ˵
žһζػЩͨˣ
ʳԴЩͨˣЩԴҲܸԼôԼʵһҲᴦһ׶Σ
뵽ԪЩϲס˵ȳȥɣҪһ˾һ
ǣ
»شĸɴޱȣȻ󻺻ȥԪ㹻Ŀռ
ȵ뿪Ԫֻǰƽͬһż˵ķֲ컨˵žţһıȲڰ㣬㶼ҪúûȥΪҪңԪģҶȻٱǧĳȥңһҪң

ս
Ƿ˵Ŀ֮أĩĻɢ˵Ѿı䣬ɱӿ˵޶ͬħǻûƷɣˣЩ֮˱ᱻȴ
ɺͬⱾׯµĻԽأƾʯһ㣬ѹⶰ¥ÿģǶ޷Ϣĸо
߳ƵĺڻһԣпɬҲΣհЦ滢ģֱͬèһ㰲쳣
һˣߵʱ򣬻ɰ˰뻢ĿģսĶ֡
ɾһֲĴڣȴһսսı飬˵뵨ӡ
ʱ¶ɬͷûյѣ
˵㵹˵Ǹ͵ϮߵݵʲôȥһԶţֻҴûõϢ
˷һˣƤڣüë絶һü֮һǿĸо
ս䡣

İޣΪ˴󽭴ˣһֲӿ֮С
ԪһͬĻҰĵһˣԷںƽӸλ˵ӵһЩȨ
ĩ֮ƾѳɹԼ֮ǰһ
վСĩϣȥһиûһ˿һá
ƽӵǺһЩλ߳ԷҪ˵һУһʡݶһЩӡ
ĩ֮󣬺ɥʬӣħЩֲĴھۼһ𣬸ûаԡ
켣˰뱲ӹٳ˵ǰ磬ɳȴΪһЩ˵ǣ¹෴ڼ֮Щӡɥʬ̾ͻɹͼ
齨һ¶ûмֵ㱻ȫȻܲģΣ
£ֻѡǸʱ򣬿ֲħͻǾ£ԷͶ˶žŵ¡
ΪͻôһδɵЧ֮ͣžվ˽ŲеҰҲͷ˳
ʱ䣬ҲöžŸԼȨȥշһЩĸΪľܹһ죬ѹԼϵʯͷƷӶѾõħǡ
˫𣬿ȥһͷ˯ѵͻһ룬ȥ飬㵽֪һЩʲôͳͳң


1487 
ڶȡħǵʱ⣬ȻһŲ
ĵ̣Ƕͨ˵ְҵߣߵ
οԭյıץһЩ۵ˣֱתڣбƹΪʲôôֻΪһʱˬǵöԷᷳѵ
ͳ죬Ȼ޼ɵҲ£ʱУѳΪħеĶ
աա
һŲڿյĵ·
ʲôˣ
ԷûпһԵսʿǷӦ˹Ȼ޶ҲɵӣһȺְҵߣʱ򿴵İ˹ѯʵ

һޱͨ֡
ûʲô壬УҲĸһЩ
Уʶʵݣǽѹ㷺֪Էʲôˡ
ʵϣӽ֮󣬾ͺƬߣʱ֮Ϊĳ˽һˡ
Уʱ𻺻һսʿÿһ֪ΪΣǻвսʿкȻһ˿־
ŲͬħĴְҵ߲üͷһ̣Ϊ۲ܵľԱܵҪſͣ͵һ㣬޷ø֪
죡
ְҵͬĩôãȻһЩĶߣ־źˣʱȴҲ֣Ҫ˵ǶȣǶһСĴָȻΪ
ء
෽ѹһ˲սʿŤӣˮۣ޵һڵĺӡ
໵£ǲ

һѾ̫ˣ
ߵ˶ԷǰԼֱۣһֱ̣ƺ̵ĵ棬ֱն˶Էϡ
ӵвʵְҵߣߵС
ۣ
ˮ֣Էʬ΢΢ҡţصȥڵ桭
ְҵ⣬Χۼ˲ˣڼѪҺ֮ǵƺŻָһЩΪ־Ŀ־ѹϣ⵼޷ֱӰ˵ϡ
ŤͷΧȺƽ˼˵һ˭
⻰һ˼ζʲôζţԷչԭΪѰɱ
ˣǴˣˣһλᣬǲˣҴһְҵ߼æڵأңһ˵ģ
־壬Ѿȫʴ磬һ̣ﻹʲôϺϴֻ֪Ų룡
˵Щ㲻̫𣿡
תͷϷһЦȻ;𣬷һ
ΣȻսʿȴеһǿ޵ѹüıֱ̱˵ϣΪһʵʬ塣
ˡ
һ棬ǾԻʹǰǣԺԲΪˣ
ԣҲˣ
Ķɱ⣬ʣսʿȫ̿ĮƳһۣûκԥͼģǹ֧飬졣

Դ籬ѵϴɺѪҺҰ׵Խɢһأֲ֮
¡õϹ£ʲôΪҲ֪
ֺĿı׶ȻѾжʱûˣʲôУжţˣڶԷ飬֪ͬ
һԵĸʹߣԭֻһĿģǱɱ¾

Ѫ
Ѫ
ͻȻֳֵ˼Ϊֲʵһ˲ѪϴҪ֪ͳ߿ǽڶž֮µļ֮һ
Էڶְҵߣ׳ԼˣϴźĿںţȴ֪Ϊ˶žŲűһ
ʱʵǿͷĿȻ˵ϣһΪҵģԷ߹ǲ֪˶ٸǿ䣿ʱһɥ֮Ȯ
еεǣԼĻͬһԣԷѾûϢױһʬ塣
ȻʲôˣΪʲôɴӷŭٵȻѾȷһ飬ǱǶԷûдŹԼӶԷһ𣬱ζţԼ˾ͷ
ͷſ˫ۣƺǰԼħЪ˹ȴԱطź
ⱲֵˣѾ̹ˣ㣬±ҪˡˣɱңʮҪˣӸ£
֪ԼѾ޷Ҳ˲ٻ£ǰְҵߣܺߵļ
ԷΪܾޱ䣬ӵµʵԷ˺ܾãʵԼ
ɱ˳޿ɺǵ飬Ȼ˾Ͳӱܡ
ǺǣҲ֣ȻôүǣôҪɣ
Цһһѵ棬һ̣⵶һ㣬ֱת
Ҫʲôɱңһһ£
Բ˫ۣ޷Ĵ󺰣ӭģȴǡৡӰ
һ˲ʱ䣬شһ̣ͺڵһֻԵ֮ʡ
ʹһǣƺôɱԷèһ㣬ֱһʱ󣬲ŻɱԼ
͵£Ȼϳ˺ܶιסѪҺʣöԷΪȱѪ
ΪҶ𣿲ȻҲ׼
ϴľʹСиÿһʹ񾭣ÿһ鼡⣬ʹ࣬ŲڲϻҪʹ
ûõģЩʹ˵ûõģҲʲôˣҲ֪֮䵽ʲôԹҲСĺȫңΣܸĥңҲǻµʱͨ˾һĩ֮УҺ٣һϰѾֵˣ
ɫѪĭһ͹򼣬㴭ϢţһֳŲ˵ҿĸоţʹܼӲܣأվҹʧȥˣ
ֻϷˣԷһ£˭뵽ֱʱԷǿڳԣұ˲֪ܵĻҲЩ˵һθĿڱƣ
ϣڰʲô
ǲпĻŤģ
Ť࣬ĶħɵΣԣ֮ΪµĺҲضã

ó
Ҳʹʹµ
һ飬Ҳܳµ
˵ô𣿣
𱬺һȻַ˶ԷͷʱʼδһĻˣоԼȻʼٻָ
ǣԭһգѾ;ƿݵĵز˭뵽һһֱӽԼϡ
ζţ
ζţԼܻϺܳһʱ䡣
˱õ̾Ȼ»صԼֻǡԸȴʱجΣ
ⲻܣΪʲôԾʸûУƾʲôҪֹɱֻʹһ
ž
ŶԷԭӶžŵʱ򣬻Щ̫ԸΪһעħԼж̬˶ԣĿֻһǱǽøǿ
ÿһĩˣӵһЩ޷£ͬ⣬ɱֻ뾲һ˴ţֱȥһ졣
žŷ˳๲ͬ⣬ʱѾֳ㹻ǿܵ˶ž֮ȴ˶ԷûдӦԷħǣԷЧ
žűϾԼԵȻǳŵʲô飬Ȼİ
ڲãžҵԼֻһҪǱԼɱ
ԭҪ𲢲ǺԸ⣬ŵˣ˵вϲ
˭뵽žԼɱˣȻһֻɫ
һ̣ѾûκιǣֻãžԼҪʱЩˡ
ž˵ûǳеĶӦˣ
һɿµ־ϣ˵žҸ仰ͼ߾磬ɹˣǻɣʧˡʧܣħ˻ңˣǰɱǡ
һжǶžŵ⣿
ȻѾһЩ⣬ʱЩţɻԼͳ쵽Ѱҵİ֣Щ֪Լӹһˡ
֪ͳӵɵӲŻȥƷͳΣ
ͷⲻһıˣ
Ҫȥǲһ˿ЦˣԼİˣ


1488 ɱ
ףԼνıڶžи㲻ʲô
Ҳ֤žžƽǰͨԷһͷݷͻױһѡ
ħУ˲ΪžСûʲô¡
ˣŽһͼƷžħǵͳΣ˭뵽ںܾ֮ǰžű㿪ʼϸı
ΪǣΪԼڽ档
žڰͼƷͳͳΣͬڶžŵУǺǳ棬ֻܱ΢Ļڽ棬ԶվԼǰ
ǰһʼûУֱӻܣ
ý󶯸λ
ܣ
һ̣Ŀ¶âȥһͷߵҰޡ
УԼǺƽǸΪƸΪվڽˣʱ⣬Ƕž͵֪꣬Ҫ߶·пܽ뵽Ĺ˾档
һϣһֲϵߡ
ĩգеһͨͨʧȻһְҵߣѾѰͨ˺̫ࡣ
Ƕ˵״ڹȥķ֮УļԼվ۷Ǹˡ
žСɫʲôȥƴѧҵѧӣǱϥֻԼܸԷһᡣ
ڣȻҪһëͷС¹£Է˺֮ҵԼԼȨͲƸ
Уδһмžš
෴ʶУһӣͣ룬ֿµʹУ˿ڻŧã޷Լȥ۷塣
£ӵ˾ԽӴĵλĻ
ĿУΨԼڸλ֮ϡ
ԣͣŬͣһЩҰ֮ˣΪľһ죬ܹƷѹԼͷϵĴʯͷ
ڣȴķ֣Լһ㣬ԼŬڶžŵУһֿЦϷһ㡣
ԭԼ߹Լ
Ϊߵһ飬ˣǾϲʱʵѾžȫء
ڣԼǰֻվһˣԼĩı㱻ȫݻ١
ʲôʲôھԵʵǰмܲסȫû
Ҳģ
˻ڿյķ쳹š
ʲôĵĵطʱǲżɱԷﹷһ㣬ѯŶԷ
Լӣôֱ˵Ҳţһп϶ƭңžôӵֱ£
ܣôСôôıЦǣչ󣬹ĳ£Ͼͻᴫݳȥ
ЦԭΪɱΪ˱뱩֮С
ǡ
еĿ׺ŭ
ǣȵ֪һֻ֮̾ͻᱳѶžţϾôѹƣѾȴܾˡ
ΪǵĴȵгҵʱ֪Լһľ
˵𣿡ıߣȻ˵
ܵ˵ͷ
ȻѾ˵ˣôȥˡ
˵գָΪֱпĲӡ
ڶԷҪʱʹ˵Ǹ㣬ͬȥĨɱ
ǡ
ڼȵĲУû
Ҳ֪Щһôˡ
Զӣ

ԪվһԹʱһʵǿְҵ߱Ѿ֡
ԷԪǰɱɱһ仰˵¾˽ְҵߡ
ʣµ֪޷⣬ֻɢ
ʱħǵض
ԷǶžŵұۣƽԻƽλʾˡ
˭࣬ԷʵȻڰ벽ʷʫ˭Ҳ֪žŵǴҵڶĿǿߡ
һ̣ݵԪӵӣ̵ֻʣԼˡ
ˢ
䣡
˫սֱƬضˣΧһжˡ
ʱ¸Ԫеνˣ
ţѽΪ˵ֲ΢΢Щֵ˵
һ͡
Ԫ飬ڴԪ֮ǰȹһˣΪ˴лԼ˽ԼľƷԼ
ǰѾƷ
Ԫֳȫںһ
һ
ǰ߳һ
䣡
Ϣٶƿһޣֱһ˵ĵزҵϢⲻϵķ裬ȥһޱȵĿֲ
ԭǳţΪԪǿĶ֣ɺڵԪٲȻҲһ˿⣡
Էֳʱ򣬼ֱͬһ޷ֿ
Уͻȥˣ뵽µֱӳˡ
ͬһʯһ㣬޾ĻУȼգһֻصĿֲƣ
¡
գԪò֣ŽŵĿµƣ
ϬĽɲǼ䣬ֱƿµĴֱ֣ӽĸƳ׸ˣ
Ԫٴοʼ׼ͼ
սʵ޵еʱ򣬶ɵľսȻ֪ԷǼطܹᲢۣοԷԼ̫أǽֻǼʵܹ⡣
ǿʵҲûа취ܹתˡ
ƫƫеһˣ÷ǳĶܹһǿһЩĶ֣¶Ҷһ
ˣҲòϣʱ˿̣ԼѹһЩ
ԪƣҲ޿ˣΨֱӳ֣ǷޱȵһӣվȻһɼΪĹԡ
¡¡
ѤõĹâ貵ĹâƬսֱ𶯵ڽűߵʯӡ
һߣԪҲûܺõĶȥȫͬԡѪ֮һ㣬ͬһѪˣڸղŵײ֮УƤֱӱ˿ѪƲס˳˿ͬһѪˡ
ʱܵһɣ
ҪˣֻҪˣԼļҾ죬Ҷչˡ
µɫŤž޴ʹ࣬˵Ļȴǲ
֮ǰĶԹ֮УܵһЩ˺
¡
ٶһ죬Ԫٶȳˣе˵Ĺâƣޱȿֲ
еնƬսڲƷ˵һ㣬˾㵵˼£
һӣһӣ
µԺ֮Уͷǲûмģ˷ֻΪ˺ɱǰĵˣȴǴûм
Լߵģûʲôϵˡ
¼ԷģҪĽնɱӣɵôŭеȭͷƤİɫ˵Ĺâ
䣡
ӭŶԷȥ
˫ݺսһ𣬶ѾﵽҰµľ磬һƬɢսԽûƾɵĵ棡
⣡
µҵĻζѣһ˿Ѫ֮УޱȣԪֲһ֮ǰУԷȻҲһЩ¡
ڣԷ;ƿݣŰĵȫƿ



һδξҵײս˫սƫؽ磡
˵ԪǸһЩƤһӺ͸·һӾҪЩѪűˡ
Ҳʱضᱬըһ㡣
Ԫԭûǿ֮ԱֳȫΪʾ
ҰģȻҪĳþã
ȴҲʲô鶼ԸԳ
ϣ
һâ˳նԪķ˿ڿ裬˫֮쳣ͨ죬ֱھ
ս֮УǾֻҰһ㣬໥ײһ
䣡
䣡
䣡
ս֮Уͬڴһ㣬һµı졣ȫ¡
Ԫ嶼Ѫɫж֮䣬죬ͬףǿδйĸо
ֱӷڳѪɫɫսڣһηڳѪĹâͬµĲһ㣡
½һпһԣʱһɱˣûмɱԷֵĹУŶԷһЩСͼѰ©㣡
ҺȣԪ·Ѿʧȥ뷨һ֡һһ̧㣬ǺȻûκһֵĿܣں
ֻΪ˻ɱĿͬھ
ϵĺˣȥҪĥԪĥ
ʱԪѾ˼ˣһһǼڷڣеĳȻһ˼ĽǶȣֱ˽ȥ
һ˿ա
ԪһȻûеˡ
ʱȻһ仰ͳҸ仰±ӣѧĴһЩ
䣬Ԫ˺ħ֪䣬


1489 
ħǵľ񻹲Ѿ䣬Ԫ֮⣬вٲͬ䱻ɱԼ𣬲б˼£
ž֮ǰѾĴ㣬˼̳ԼѡЩ֮ȫ谭ħǷչף
ͺñ޼֦Ҷһ㣬ɵ֦ҶѾήѾ޷޸ôҲֻһ·ߣǱȫ
ȻЩӵв׵Էһ죬ħ˵Ǳ״
ڣžŻ֪ԼѾȥħѾһ˿ζ
ʱ򣬶žȫ·ɱ֮С
һ̣İҪħУвԼͳͳɱȭ֮
¡¡
һɹǿֱӷӿֱӺ˳·֮С
·ûж㿪ĩȱı˲ţƬأħǵӰٹ̣շ䣬Ȼٺò顣
һǿᣬֱԽ
Ҳͽֻһѣܿ죬·ͬԨԼϵЩȫɵһɶ
ž֮Сһǿɱ˸·濰ƽΪǿĵ֮һһѾԼĵ˳ΪʲôѹƵֵز
ѵڵӣսȭͷһһһγɵƻ󣬿Ǿ춯أɻͬĸ֣ԿһУɱһͷ
ȴ·Ľҿϣһ鶼ûС
Ĳһ˲Ѿָ˸߰˰ˣ˵սŸոտʼȻ֮ǰѾ˸սغϣΪ䣬Ų
žҲһ㣬Լȥֻп޾ĺڰһ֮·
޾ͬһϯԶžΪչˣǸߴ̤ڿҰ֮γɵ˻֮ϣΧ·γһƬ޷Խĳǽ
·濴һĻЦһҪעһ뷨ܷʵȴǸɣ
·Ҳûд㽫սȥһ־Ǻޱû˿֣Ͼûнٻֻƾ豾Էƺ⡣
Ҳ֤һ㣬·ʵѵǰδеһ磬ʱҪٻΪԼݻڲͣŬ£˶ħں˴ĶħѪӵĿ
·治ò޶žʵԼħ֮ȽϣȴҲһЩС
Ҫˣɣ
·һԷĶžŸû˿ľ⣬ԽսԽ£Ȼһȷƣ
ɱ
ؼʱ̣·ŭһ˵ʸһžš
һ·ȳУֻһչģֱӳžֹȥ
žŽߵĵˣһȫѪħУҪػС
׻˵úãʹ˻𣬱ʹ˷
һ̣žŵԴעΪ޷ԤĿ´ۣ
·濴ûһԽսԽµģֻЩĪĺЦ
벽ʷʫʷʫλĲ໹̫ˣ¶žڻ޷оʱ³·治ٻֻ߳ɵȴܽԷȵֵزҲ֤·жôֲ
ֻж̶̰磬սУֲȴҲǴֻ뵽ս֮Уʱ򣬶žܵѹ
·׼ᣬȻһ˫ħ֮Ȼһ壬ֱӳ嵽˶žŵ󣬶ʱһƳŶžŵǱȥ
Ҫǳˣһ»ͻžűϾĩôãܵйܹġ
˳·һȭԷȻЩܲסԴиžı죬ŭž޴ɺۣ֮˶Ȼһţ˫ֺȻһװȭƣޱȣҾޱȣ
·泯һ˫ۣһ˿ɣûϵԷǿЩѿԼơ
ʧʧͿסôô׾ͷҾ֣׺ҵȭͷӲ
·˫ȭգԷݡ
˿̣·泹ʱֻһͷɱžţ۷
һ̣·ִǱվԼǰĲħǵĴͳ죬һͷ
ԼҪģǽͷöԷȫЧԼûģ
һ̣žֻеһ紵֪⣬ֻԿĵ
ʲôžţһڳ·ǰ㲻ʲô
žһ˿⣡
·˵ţһ̤ξȻγһ磬Ŷžϯ籩֮һֻ޴ȭͷ˲ͣȭŤתһµ꣬κˣҪ롣
žЦһһĳһһĻӡ
ԣ
ҰƴѪУһ¡¡ưű𺳼µ˲ӭȥ
һ˳·Ĺƣߵķ籩˲䱻žſֲɢˡ

ܵԼȭܵ·¶˾㵵ı飬û뵽ԷȻƽ˵Լȭơ
Ҳ֪ʲôˣ࣬һĶħΪֻжħܽ˱µģ
ž⻰˵·棬˵һԵ˸ֻýеһжЩ˷롣
ԭֻǵ˸ҪöԷΪħǵһԱ˭뵽Էڿ˵ԼᱳԼЧҵĶ󣬶ڣǸ˵еЧҶˣȻͬ˸һͬһ˫ħ
ô˸֮ԱӣǷĸԷйأ
ò˵žŵĶʮ˵ãһӱ˹ؼ
˵ʲôû壬侪бܣ缰練һ
žŻδ䣬̤̤˲Ѿ嵽˳·ĸǰһſҰ˼µȭ٣͵ĳų·Ϻȥ
ԷħǵĴͳ죬˴սʵ̫ȴʼûзĴ㡣
žƱһѪɫѪһ㣬ȥֱֲ˼£ɲǼ䣬һѹһеĴ

־ٶڵʱһҵϯĿ紵ϸۡ
ڳ·滹㱵ʱؿںȻϮǶžų׼ᣬʤ׷
ʱ·վԭأѵס˶žŸղŸԼĿ¹ƣһͻȻת䣬˿ȥ˹
⵱ѪʣǼ䣬һħƹĴ
ؿŲԶžŷɫûκı飬ֻһ˫ȼյŭսԽķ
ֱֱվսĵĳ·¶ɫ㣬졣
һѾõ˽ʱˡ
·֮ߣͻɽһԶžŷҵĹƣ

͵Ϯɹĳ·ԭоͳŭʱ˿̡ŶžžȻҳԼɱһ̣ȱߣ˫Ŀٿޱȵɱ⣬ɲǼһˣԭļʼɱ䣬ΪһɫӲ׵ģ
ɱֱǿµ˼£˶ʼδ
·ļֹӰ£ѾһɫӲףȥѾģ
ֲ̡ı飬볡ɢʬγĶԱȣûˣû˿׵ĶԼ
žſҰޱΣԼУֻһЩ˵ְҵ߰ˡ
ԼԷʲôʸһٶ㲻
ѵԷĿԼ𹥣ڶԷϣûʲôӰ졣
Ҫھ
ͬڳ·ڻЩ侲žšüͷҧгݣеķߺŭ緢ĻɽҪɱ¾ǰһõĶ
ʣ˿һɹɿ񱩵ȷ磬ʻĿһ㳯ų·ѹȥ
һ̣ΪսʿΪֻһ㣬Ǿǻǰһ
ܵžǿҵɱ⣬·ü˫ǿҲʺϷˮ˭뵽žѡһ̱ߣ·пܻܵ˺

žŵٴκͳ·ȭͷԺһһɲǣޱȿֲײ
˫ײһ𣬲գ֮䣬žŵ㷢һǹһ㡣
Ҫ֪һǣž˵׻ͨˣ·ںܾ֮ǰΪһͷµĶħ
žźɣ·ûüϢڵصĶžվ
ʱѪ죬ĿȻǽ˺ڰ񱩵״̬ѹեԼ壬ʱ˿̶žҲ֪Լ˶ٴβʹĴ
žžǣԼѾȫڱѹƵ״̬˵ǻ๥˵ԼһСǿһһεһһεĴӵ²뵽ս֮С
µĪڣԼҲ·򵹹Լһ룬Էվ
Ŀó·վ𣬶žг˲ŵĲһ̣󲻵·һΪֲ
ֻģΪλӵ˿µʵ


1490 
벻ħǵ㲻ãȻЩһע⣬ҲĶ֣ɱҰɣǣ㲻Ҫ㣬Ҳ㣬ҲҪ
ԴСеĶžţ·һ˿̾һԼҪɱ㣬µĻᶼûˣ
ǳ·⻰˵̫ΪħӵеǶžԼʱǽԨ֮УȥԷҲᱻߣиһϡ
Ѷ͡
ԷжħʳɵᱻɵʣĳɲŻӵн׵ĿܣһͷħӶĿܡ
ǣ·ľҪԷֻҪͣҳڶžŵ棬ɱԷΣԷ㱻ȫʧˣԷʶᱻԨõūۣó
ǳ·򲻵ѲŻ飬෴ʱǰˣһЩʶ
ܣȻҪԷЧԼǳԼ
žţ۾ʲôʱ·ͻȻתͷŶžŷһ
ͬʱ·ԭһȻʼ¡ֻһȦһɼϢ˳·ϣһޱȵĴڡ
ħ
һͷԨĶħڳ·˵ıݣ
ڳ·ıȣžűһ״̬Էһͷħ˵뵽˼ȵľ֮С
𺳡š㤡̹ǵĿ־壬һ̣·ľȣ󳬹ĵĳޣ
ʲô·澹Ȼһħ
ԣԷǽ˸ɶħףͬ˸֮ǰԼѹƵˣһֻĶħ
ǰվĳ·棬žŵȻðһ亹
ֽſʼ䡢֮Ǻμ˵Ŀ־뾪š
ĩѾ켣ôãϿ˵մѪԪֻ¶Էңžűȫɱ
һѶϣʲôµˡ
죬ڶžǰһĻȴ˼ǧ
ħ
ʻͬһڶžļ
ԷԼСʱ֪еħ֣һͷԨǿߡ
ڶžãȻ֮ʣ·滺˹ȥ
ųԼĳ·棬žŲ˵㵽ʲô
žȻǿװȴĻš
·濴ŶžţһЦʵΪأ
ħžѿڶ
žŵĻش𣬳·ЦݣĿ˵ͬһˣǻʵˣͬ㲻һҵ󡣡
ˣ·ĽͣžԻ޷ţֻһڵ
ͨ˵Լֶονͬ񼣣ڶž֣ⷬҲ֮С
·һ˫򣬷赽˰֮Уʱ򣬾ӸŶžź˵ĩ٣˶ڿһвΪѣˣҲǶħһвΪ˴ѣ
ãȻĶž˹ЦһΪħǲ֪˶ΥԸ飬˵ûһвΪѣ㹻üɵЩСֻҪԼֻҪɱͺˡ
·濴ĵ¾ӪħǱһ𣿡
һ仰ͱʹžһҧʱǹһЩʲô£
֪Լ¶ˣ·һ˿ЦݣҴӦУ
·仰ȻͣڶžŶȴվף
Ȼ䣬ž˫ĿţͻȻ¶һĨ޴ľϲսʤԼȻ󽫳Լ˸ž˵ֻᵱŭΪ޻̸֮
Ͼû˻ַֺõ飬֪ΪΣ⻰ӳ·˵ʱȴŷ
žΪżʧȥѵõĻᣬһץ·ĸ첲еʵ⻰ʲô˼
·ĸ첲죬ɫȴһƬȻƺǲԼƤ⣬ʵҲˣʱɷħ֪жôǿټ϶žľ̶ֳȵûʲô
˵ȥĻ
仰žȼϣ̧֮ͷų·棬ֻǰ꣬ԽıøĪ
žŲɵһ˿ɻ˵˵ô࣬Ŀĵʲô
ԼôȥŹ֣
žŵʣ·һϲ˵ˡ
·ɫأ˫棺ҵĿľ㣬͵ɲ࣬һ
žű·Ļסˣû˵ãʵĴ֣
ҵ˼ˣҪЧҲǰæ·ҡҡͷƽ˵Ҫ˵ȷһ㣬ҪҵĴˡ
УϻУڰ˽ңһһЩı䣬ҪģҵĹؾͿԣֻҪɵĹãһҪĸı䡣
ٶҲٳ飬Щνıͽڷ֮³Ϊҽ
ⲻҪĻ𣿡
·ڵĳŵڶžŵĶȴüȴ̶˵ףһжΪħǣԼѪڣһȥȫͬĶħԼǰſͣҪԼȡеӵȨ
¶Է˵컨׹žôܲգԹ
֪˵ʲô𣿡žų·棬һ̣û˾⡣
Ѿ˵ĺ˲ֻҪܽħǵĿȨҳŵЧңһƿһУ֮ǰǰίȫʵһе
žٴʵЩ̲סĿ¶ɫ뷴·棬һ뵽ԷԼȴҲ̫ԡ
ɷϣ·˵һУڶžŶһлһΧǽΧǽأݡ
Ŷžԥı飬·һȻ֮ɫԷıȫԼԤ֮˵Ƕžô׽ԼҲøô׼ˡ
ϾշԷ֮ǰһ䣬Ѱҵ˸ʱ©Ͷ뵽Ԩ֮Уʱ䣡
Է˼ʱȻЩ̫ˡ
˼룬·ޱ˵ħǵҴ߸еʧ
Ҳ˵ħǣ򲻹㣬ҿ϶಩һ·ħ˵£žźòԼķŭ
·һЦѵΪνϷЩȥϣνȰħǣ
·ĻﲻνģžҪȴ֪˵ʲôֻ˵һ䡰ûô˵
·̯̯֣û˵ѵ˵ģǲǾҴ㣿
ž̧ͷһʵı˵ѵ𣿡
ȻǣƾҵʵҪշһЩǿ߸ʲô£Ϊѡ㣿㵽û
žŻشĻᣬ·泯ǰ̤һݺ˵Ϊеִѡ㣬ڣҳҴˣΪȻҪһЩ
Գ·ָ𣬶žŽҧסأں޲ɳ֮С
ĥòˣžŴϢĻᣬ·˵Ϊνϣ㲻ͬҵ飬ӶЩҴߴȥĻᣬǻҸĳŵ
Ҫʲô
·澹ȻҪžŵŭ޷Լɱģȭͷ·˹ȥ

·Ȼֻ֣Ǵ³򣬱㵲ס˶ԷĹڵһֱֻֻ𣿡

žŭһ蹷˹ȥɴǰս˸ʱѾشʱٶȻ½·濴Ҳֻһ㣬׶һԡ
·ĿһƺһžֱӾ͵˵ϡ
žɫҰףҪվ𣬵ֻҪһؿڱ㴫ʹȻˡ
·滺ߵžߣӸͬҰһ˳˵ҡҸ
һССħǣ˵Ȼصֵز˵ȴǾ֮ܵմմϲ׷ҡһ㿴ء
һӵӵκ˶޷˺Ҫĺܼ򵥣ֻҵһЩŵ
·ʮֹƻ󣬾ħ߽һ㣬ڶž˵·׹һֻħ
סٲȻһĶĽס
ΪۡʧȥеһУֻΪһ˼ħȥ·˵ûֻԼŲϣıħǣ
ǰûᣬΪЩǻ뾡취ȥĺȣڲͬԼһЧҳ·棬ԶԷʵһѹˮǹκΰĵطһӾȫϴɾ
žŵı˲ʣΪס˫ȭֻҪĳŵԸΪĴˣ
˵仰˫۶ɺɫžţ·ȴһƽٹһʱͻ֪Ⱳӣȷһ


1491 ֮
۶žлкεԹޣʱѡ½٣Ͷ˳·棬ΪҲԼܾԷħǣԼһغ
Է֮ˣΪͲҲǳ̸֮ԣžҪˣǲɵÿɰɵ޿ɾҩ
žҲֻ˳˵ȥ΢΢ԸЧҸ£ֻǲµ֡
·档Ϊħĳ·ûһԥֱӿ˵
·棿žսЩ㱣һʱֻ쳣Ϥһ㡣
ˣҾ䣬ǵսʿڻħ⣬ոհǻ˳У
򣡡
һ䣬žŵɫ˲òҰ֣һ֮ǰڶžŵļ֮Уڽ죬ԼȻͶĵˡ
ǺЦ
žЦȴһƿЦЦԼԲҲЦʵ̫ǿ֪͸ħǣԼνļƻνķڶԷСӹҼûʲô
ԷĿ³ڣһͨͨƶСҲְֲܱҵߣ
žһЩãȻ˸֪ʱڷеĿգȫѡЧҳ·档
Ϊ֪һ飬ǱǣԼȥôѲ˳·ָɽԷĿֲ
žλһμԷζԴϾӶż骵Ŀе֪ǰĸǿ˴˸һȼ
ɶžԴ벻һμԷȻַʽͶϵķʽ֪˶Է֡
·վһԣŶžǻȻʧ˫ԷʱЩʲôϾĵͷκһ˻ҪӦһʱ䡣
ûȥοԷǾ仰Ҫһ˲ţʲôҪԼĴġ
Է鶼޷ôûдڵļֵһ㣬ʱؿ
ܿܣǺŲĵ·Ȼ֪֣Ҳһ֪ζʲô
˵ʵΪˣĹȴһɣΪ㿴ħʲôӣ˵Щƶеʹ࣬ⲻ֪һٶЩͽŵЩķ
ΪֻҪɱǾܽһУЩƶܻϣ㲻֪˻ģ壬Ѹãνıͽһ˳ееط㲻һǣеԴͷ㡣
·ÿһ仰һѴ󴸣˶žŵ֮ϣʱɫ죬ÿһëϸѪܶһ㣬˵ʹࡣ
Ϊħǵ䣬Ҫ·棬ֻһЩ壬ѵԴͷôԼһֱŬıƶˡ
ɻߣȴһֶ޷˵Ͼ·Ҳû˵ʲôƶߵЩˣ֮Իʹ࣬кܴһԭԴԼĲΪ
Լ̫ΪǣΪȴȥȵԼʷʫ̩ɽ֮ѹԷⲻ֪ȴԽЩ˵ıС
žŵϣÿһ춼ڷŴСС飬ƶ飬ÿһΣžŶף޲һЩɶļһǡ
ͣΪԼڻʱԼҪһ򾡣Ͼһ©ħǽ飬ıԵ
ͣЩ˵ôߣԽԽħЩǣ˱Ūü
žǰҳϣȴòһʵǱǣԼ֮ǰȷûЩͽӲƴ
һΣԼʱԼ֣Ϊ˲ӰеķչԼĸȥΧЩͽ
һ̣žŲһԼûЩˣȨףΪ£һԷԼλ
뵽žź޲ýͷֱڵϣڿ˵ΪħǣΪҴߣȥշ˸鵽һȴòһ飬ǱǣԼܵʵ
žű۾Լʹһ汩¶ڳ·ǰ
ʱ򣬳·ȴ˵ųһеķˣ򽫻Ƭ֮Уû˿ԼְҵߵƬɱ¾κΪߣֻһ³Ǳ·һ
㲻㲻ɱˣӽ쿪ʼֻҪȫɣڹȫȨ𣬶⣬͵Ƕȥɣ
·ĻڶžֻԼɫͨ죬ӣʲôƵģٷʲô
ǣ
µҲֻ˵һ仰ѡ
ˣҵĶ߸ңһЩ춯Ѿ˶ĳЩȨֵ׼ȻȴҲ棬ҲԼ޷ֵˣôЩָң֮һл᳹նţ
·ŶԷ٬ڶԷĿУЩֲȨ߾һֻֻСϰ㣬˵ֱ
ֱһ̣žŲԼԷĲ࣬ҲѱһͷҰޣͷ­Ҷԡ

һլ֮УʮҵˣͷӥһۿȥԷϱޱơ
Էݳգ֮ǰһжͬһ֪ԷֻǱħУκ˽ˣҲκ˽ԹˣԷžŵޱӣΪžٶԷϣܸоһɿµΣ
ԶԷʱ򣬶žžһֻС޼˱һ㣬ܸоһɼɵ
£ܽԷΪһ͸ˣܲǵʱȻǣڲͬžͶ˳·棬ӵһɽӵֻԵһʱ뵽ı
ڶžŵ뷨УζҪ취Է뷨ϾԷһ죬ħ˵һ
뵽·ٻ³һϸٻһӵı졣
³£žŵܿõ˻ָҲһ̣Ҳ˳·ʵ³ϣܵɾǿĴڣȻԳ·Ϊ󣬳·ʵʵжôֲ
ֿɽžŲŶ̤˶ԷڵĴլſڡ
·˸վһԣҲǶžģ֮ǰλʱҹǶԷΪԷĵϸ»ŭԷڲͬžΪ̷ҩȻδʷʫλȴҲӵ˰벽ʷʫʱ̽Է𵽺ܺõá
˶ž·վһԣֱȵҪʱٹԼ
ڶžŸովſڣδеʱ򣬺Ȼһɿµĸг֡
µչ¶ţžŸֵס

ֲľһǰžŵû֮أа벽ʷʫϢȴҲֽͬһ㣬ֱӱʶɢ
ۣ
žŵؿһʹͲס³һѪ
ɫɷֽ˭뵽Էûжֻ֣ʶͽԼݻٳΪģ
žţûи߹㣬ҪҾסĵطҾˮˮΪʲôңҲˣһܸоڳɱ뽵ңɱң
ɱ˺ɱ֮ҸһߵĻᣬ㻹ִԲǾͲҪˣ
ûۿžŻܹԷǸģöžĵʹԶҪӿ
ԼЧҵĶһԣò˵Ǻܸӵһֶ֮ǰһģԴӱ·۷֮ȴܵҪڶԷǰԼ
֪˵Щʲô
뵽žŴŴ˫ͨǰĴլڲٰеɱ˫۳ɺɫ
ĺܲ㾹Ȼе˵һ仰ԭֻǵ̽Ҳûģܾûп磬㱥һٰɣ
ţ
·վһԣԭΪֻһμ򵥵̽ӶԷжϣԷȻԼеǰ򵥡
е˼
оŹ֮ԭǵĳ·ʱ򷴶ȤȴŶԷĳ֡
žȻ˫ѾؿҲһЩʹϾֻһЩ򵥵ƣ֮ԱʶҲҪԼڰ벽ʷʫͼʶ̽Է˭뵽Էʶǿһ㣬ȫͽԼľΪˣžŲܵĥѣ
꣡
ſˡ
һƽ˳Ŷžſڵֲңԭֽһףãһѡ񡣡
ɷƵƳԶžһ㣬ûаҡ
㲻ˣ
žȻҲһЩŹ֮һ뵽ﾹȻôһŹֵĶ͸еһ˿£ңഫΧְҵͨʧ٣ԭûлɶԷӶԷڵı֣žŲ֪ΪΣԼץסһ˿
Щ˵ʧ٣ǿܣǶȻһзֲĹϵ
Ĺ
ޱ䣬žżҪһйڣǰɾõķйɫ


1492 ˵
žѾȫ뱩ģʽ̶̰ʱ䣬̫ĲԴ
һͷħϮҸǳΪ˵ūͣ
ȻžѾͶ·棬Ӹ߸ϵĴͳ죬ɱС䣬ĸԸ
ŭգ˶ʱ˿µʵ
ڶž˵·䣬ǰˣǺһ˿ȻˣԷƺ࣬ǱƬϵ
ô£ʲôʱħǾȻǱôĹ
žһʱŭҲ˲̫࣬ŭһţ˹ȥ
ǰС࣬û̫ı仯ȻѾģжʱ䣬ڵkΪͺһûκ
kԭĿϢһʱ䣬żһЩ࣬Ҳʲô̫鷳顣
˭뵽žȴһٶԼ֮ǰΪԷĴͳ죬ö֣ڲͬ˼˽⣬kѾƬصĴϢ£ǰνĴͳǻѾûʲôˡ
ʱ򣬶žűѾǰ˹ȥԾԵ̬ؿײȥ
˾㵵һĻˣȴֻڶԷʱӳһȭͿžűѾɿ쵹ȥ
ҲŶžŻЩ¡

žűɣڳ˵ķӦֲұ۵ǰסһһͻĶ֡
žŵ˸ĹâûϵžѾ񱩵̶ֳȣԼûпԷ㱻һȭʮס
žűϾƬص䣬ټϵħǣѾζҪԷݡ
οг·棬ԼѾͶԷ㲻УԷ϶ҲԮԼԼڶԷС
һžѾ⣬㲻ԥ
ɱ
žַһԵ׵ĿֲУͻȻͷ­˫ȭȭһӲΧĿһۿɼƺƵɢΧһԵСʯӶʼȻǱϢ˶
ܾ࣬Լӵһеʵⲻ֪кЩɵ¡
ıǲмԾһ侲ÿµĻ棬ǰһƷ˿ƮչֳصĿҰϢ
·վԶΪԭ򣬿Է˵ЩžȻܸԼϾǰ벽ʷʫĴڣڶԷУȴõ˶һ㣬˵ϼһﵽʲôݣ
Էأó·涼һΪɻ״̬֮С
ʱ򣬶žűϷŪѾڳһƻǵȭƣʱһȭһȭĸվȭ֮ϣһȭȥҪ˵Ѫ֮Ǹضᱻһȭ顣
ȴֻǾȴԷʮ֮󣬶žڽܵ˼£ŭڵӶԷһʱԭؾȻһӰȻǰ
ȭƹȥֲռ䶼˺飬ԶžŵֹƣȴЦһţһƻӳ
ž
ƵĻ֣ǿֲӰȻһֻаĴ˳ķɡ
һһžŵɱ˲仯⣬⻹𣿲ȷ˵⻹һ˸е
Ҽܶϣ㲻һǿϰˣ֮⣬ûκŵ㡣
һ̤ڵ棬ȻһٶȣӲ嵽˶žǰոջӳһȭû״̬£žֱӱȥ
һлûнͬž֮ǰľһڵĵҲһӰԷȴδǼΪѰӳʵһ㡣
һȭžȫһֻƮ򣬾Ȼź͵˹ȥ
ڶžŻڵɵʱ򡭡
أ
ݺһȭֱӺ˶žŵĶϣֱ䷭·඼˱һ㡣
ֻһĹʵϣŵǰ£žŲŻӳ˼ȭûжԷĵȴž⼸ȭ£ͻᱻֱӺɱ
ʱ򣬶žŵɲص˼£һ˿ѪѵĹͷʤ
ϿžֻúƺʲôסҪȣȴַκεֻܿȭͷһȭһȭԼϣöžżģȻһֵֻȭӰȻһ١
ԷѾɱԼ׼һȭĿ꣬Լͷ­һ»УԼɣ
һ̣žŵʶѾſգĻһԺһһΪԼûпܻʱһֻȭͷᵵͷϡ
䣡
쫷һ㣬žŲ˵ȭѾֲ˺εȵز
žŲɵʱǿһӴܳ˼ʮף֮أѵ̧֮ģ˫ǰȥȴʵľȻһ۵С
ô£ѵղǶԷԼ
žһʱֻþе䣬Ŀⶼð
ʱһֻݰȻȴӣŽߵС
һôϢ
ѯʣħҲԴͬϢʲô
ûж֣һЦ˵ϢСû֣
·ħͨʱԷ˵֮ͬһʱҲ˳·Ķ棬ʱæԺеϢͼԷݡ
һ飬ȴڵ֪Ϣһó·ԭأһʱ䲻֪˵Щʲô
̫ʱµޡ̫ɾͳεʱµһȺܳƣаٱ۾˵һϵľսĿֲ
еǿߡϵ׾ٵػڵһУͬΪ޵ҲĿǰ֪УɫеĻòеʯеʯеǳеʮ
ζʲô
Ȼеİٱ۾Ტۣ
ΪܹĴڣԪг˹ʯǿʵϣǻ޷ȽϳʯǿǴӲΪǿֺ
ϵ֣Իȵ˺ߣ˺
֪ΨһȷаӪģźڵò͸Ľʼۼ׺ͬĺڵ״ͫףۼ׳ķ״ͻıͿŴСɫĤϣǶűȷ˿ϸƽ˿
⣬ۼ׺ͺĤıԵҲͬϸĽߣʹһһ۹תнⲨԵš
ٳ·йضԷϢʱ򣬻һЩԷսļ¼
ĳ޷صʱУŭعʱۼ׽ǺɫģǱɫâڸǣ̫ң޷ӡȻûκڼһܴ
ֿŵ˵߹֮ڶǿҵĺ˷ݲǵð֢ʮꡭȻԿǿȣǵĶȻʱͲܿƵˡ
ǵ֮ĻߣΪʱķȽޣǹ֫ϵܽӴǼŭǵĻ൱ΣյġҺҲ̺о綾һξͿɱһͳе˿ڣʹԲһڵغꡣ
ǵ۾ͬX-һ͸ӹܡĶǴŶһţһõɻǿҴ̱ǵζ
ǰվŵģֹ졢¡ֲ
һѪҺܹһͳе˿ȫζʲô·ڵ֪һֽ֮ŶɱԷǴ˵еĳҪսֻǸԼ壬ƬѪҺ£򳹵ױһ֮ǡ
ϲŭɫĻаԺ¶ɳԽթе˽ǿҵĶռ
ֱӲ񣬶µа͡ڲòսʱȻսκչԼǿĻᶼܻӭڶ֣ǸϲŪǼɱЩ
ҲΪʲôԷܵžŵ֮ûеһʱɱԷһζˣžţֱĥģſ֡
ĿǰȫԪ˵ֻʮͷ
һӵѪĴڣƺǵѾ˵kۡĳƺš
Щ֮УкպΪϵĿᰲأɱ˽׵ǿа񡪡֮Ī÷Ϊ߱ꡣ
⣬ϲԶħΪʳΪԨħɷǣΪ֮ǵ¡ƫ벻ΪıΪӰΪ֮Ӱ解ػĴž֮ŵıΪҹ
kǵкպЩʵÿ˿ܹΪѹƣʵǿһЩ
˵
·۾ԶԶӶԷվǰģΪĺɫǷǴ˵ЩеһλǣԼָսԷ


1493 ͷ
ɳ·ԴδվԼǰ޺徹ȻһȫᲢ۵Ĵڡ
ԭ·滹ڿֻŶԷʵѾ˳׼·δǣκʱҪԼİȫ֮⣬Ż顣
·Ӳһ֮ˣʱ򣬲ûиıԭһߡ
ΪħЩİˣƽ׶·顣
תһ룬Էֱ£ںܾ֮ǰѾħǣﻹõȵڣ㰵һЩùŸѹžš
Էֻǵĵ͵
Ȼǡ
һֹϵжǵ͡ħҲΪ˾¡ϵ֮һƤɫࡣ
ˣΪ֣ܶһΪҪࣺɫʣͱʯɫͰЩа
ԽͭͭͭЩ߹Ϊ֮ʿ𾴡
ԱʯϾˮʯͻа䱣ųҷǳºͣȻһϱСһͨȱ
Щ֮ϵһǿߣԷӵо˵Ѫ֮
ΪǾȻ֮ϣκﶼֳ˾ԵıӣУǱϴһЩСһˡ
ԣԷޱȿֲڶԷһе˰Ȼ֪ĶžţѾȫˡ
ܽһ£ǰͷֻͽʵʵӦֻԼࡣ
뵽·۾Ϥ˶֪·ŭʱдļʣɶԷһЦǱζѵĽ١
ڳ·ӶԷʱĲһ䶯Ƭ֮һźһģһԴ˼ϡ
·۾һУƺ˶Է
ǴֵԷһͷͷһУѪϡо
ͷǽͷһĳªĶͷ
ͷƬڴɫͼǳɫǵĸʱɫġĶͷӵбȽϰɬܸαװƬ֪еĶͷӵкɫ˫ۣ糺ɫǿƸɺѪİɫͷ֪ӵͷ
ͷԶĽͨɽб֡Ǹϲѩǵɽ;籩ɽͷϲʵʳܣҼҲκζԶ޷ļС
ͷҪǷ籩ˡʯˡͺǵЩʱζ
ͷ˵ͨֻ
ǰȴͬݶž֮ǰԼ˵ЩжϣԷ֮󣬱ͬһ˷棬һ
ԷʱҲûţԳеһЩ֣𰸺֮ԷһֱǱȻĳѧϰ
˲ٱԸԳѧͨڣkһ߸ϵŶžţĿͿһûʲô
ͷ͵֣ʹǻʱҲᾭҫɱЩ϶ǶԲǿʱǾͷܡǻɱСĶ֮ǰŪ
ͷӵе֮ͨͬÿͷԽԼҧҧ֮жԶֵĹпмֵΪķֲͷ­幥Э鷳
ͶͷһֻпеͷɱɱҪһͷֱҪûӿйĲӲ൱ԭͶͷͷֵ˺
ͨĶͷᣬ˺Ҫһɡһͷ㲻ٴιﲻܵκѧǲΪͷûħİ»ָͷ­
û֪ͷȷеԴһЩѾʷǰĹϷ֧һЩΪЩϢǱȻش۸ĵġ
·Ϣв鵽ҵһϤ֣أ֮ǰŸոս֣գԷ岻ݻ٣ҲԼᡣ
·ӵԨೣյϢֲó·ЩŹ֣ԭǰֻӵһѪĻѪ
ԷƿֲʵҲʷʫλȷе˵ǰ벽񻰡
·ԶԨΪ˽񻰽λϧԨǿޱȵ䣬˿Ľ飬ԨԼ񻰵
ڣһͷվԼǰһ벽񻰣ԼҪ׼ԷǷܹô񻰵Ļ᣿
뵽·һʱЩˣϾŬôãûҵĻᡣ
ǰԼλĻԵڣ
֪ӶžţΪʳʱԶĽ棬Ѿһϡ
·ֻһĿģǱǽΪĿģܹȫһҲϧϾеľһֻƿѾˣ
ӿµǣЩʵҲǴλκһУⶼ޷Ŀֲڣڳ·ǰԼ·ϵһʯˡ
һ̣Դħͬͬ˵ɿڵֻҪ㣬ҵԴͻһţʱɻͻǰƣ񻰾
·еɱٴţԼʳļһȻȶħ֮
ħҲŭֻԴָŶԷԴ˵һɣܸоڻѪ
ħ䣬ȴһλڲ䴦ȻҲʼ䶯Ȼһźɫ࣬ȫһ׳ϡ
ﱦʯ
·ħöԷֳⷽԼõ˽Է
ħͬڶžţžʵȻǿһЩϾֻֻ࣬ҪһԴȫɱԷ
ģħȴͬȻȥСûʲô𣬵ȴһͷһھڶʳ֮һ
ʱȻҪħΪԷһͷ­Ȼʵȫ
ͷͷ­ܹӵ5ţζţǰͷڣ˱֮⣬ס
ǰţǳ·ʶ㣬ڲҵϢ֮󣬻Щ΢ʧΪͬһϡף
ͷĽġ
ͷ޳⻬״ĳβȳ״ĳǴͷ­죬ĳ̶ֳЩ״޴ޱߴг״ĿеĻɽײ˻˻졣ǰһսζ
·֪ԷģϾڳֵļԴǴͷѵе֮ӣӵмǿˣ
ﱦʯϵࡣָɽܴʱЩΰ൱ķḻڣɽһ
ﱦʯļšˣﱦʯǺεǵĳѨʱٻᷢ𹥻
ﱦʯƬɫġƬ䲢µģ½½õĺɫۼϵ׺źɫͻɫϵıﱦʯƬǰɫɫģ׺ɫɫĳơ
ﱦʯͫڸտʼʱǺɫģȴҽøȣջΪȵİɫ
ﱦʯǵĳѨڵԾĵɽ緢γɵҺǻὫڵغһֱ״ֱ̬һ»ɽʼʱǵʱ
ﱦʯԵΪʳϡʱ˯״̬һεɽ緢ʱѡ
˲µ䶯֮⣬ԺҲʼһƬ֮һӵлҰɫƤľͬ˳·ǰ
žѾɵۣħƽǲ֪־һĴͶһ㣬Դ
ڳ·վһԣһµĹսߣ˿ûв뵽սе
ֻѧϰѣͨԨ֪ʶҵһͷ­Ϣ
һԷƵľ
ʯһֹƧԶšȻͬҲܻԻеĴ߱Ѻòṩ൱Ŀᰮʯͨ׻ǣʱḶ䱻ֵ˫ˣǵıҪɱʯɣȻʱҲռʯƷ簬ʯ
ʯĳѨλڿռ˵ʯΧʯĳѨһӵжڵɽЩѨоܣҳбʯĴߵĵ׺С
ʯȫʯΪʳΪʯһζȡ
ͷԼ̳иĸѪζţͷֻͷ­ǰȴĿţܲܶԷĸĸѪˣϵȽϸӣںϣͬ޷Ŀͷ­
ڷĵʱ򣬳·ȴһҪǱǶͷöԴѪ֮⣬һݾǱǡ
·۾Щͬ࣡


1494 ٻ
Ͻ˵һԣʱ򣬿ȻģžѾ֣̫żԵʣΪŮʵЩ̫ˡ
Ϊ֪ħݣԶžſԺܻĳС
ˣħԴѾĿףûħе˿־塣
ֻʱħЩ棬ԷѾ³ģôҪԼ뿪أ
࣬һֵ
˼֮䣬ͣ¶תͷǰĶžš
žŶͷ֣¶Էֱ֮˺Ȼ֪Էʲôˣ֮ǰԺʱѾķѹ˻ӦöأһСվǰԼ
žŲĩκһְҵߣΪǾʮһѣʩչΪֲˣһСŮֹܹһȭƣȻЩ棬ҲڿԳܵķΧ֮ڡ
Ͼ糬Ѱʵ̫ࡣ
žõСŮͨڣزݵĴڡ
һǲӦеĺûԤĲΪز۵꣬ţǵĽͶԼһȻĴȡӪ
ܿ£ħԣԷһʳ
žŲͬߣħС
Ӭϵϻصڼ仹һʲôڵŲһħʵģһڵŧ䶯ʬ忿ͣ˶Էʬǰ
ħһ˼жϣһֻΪɶԣԽǿ󣬶ջȻҲԽǿ
ħ˼֮䣬һХڶžŶը죬Ĥʹ
ôܡôģԷĲһ࣬һ
̫һǱܲҲΪ˸Ƭذɣ
žŸеĴ󾪣Ʋ˽ŲǰŲ˼뿴ߵòյѹȴԽԽǿңΧĴֻԼĴԶʱһЩ֮С
žŽѾʶ̫ĴڣԭĿǺٻ˭뵽ħõˣʾȻҲһһӵֲʵ
ʱתעħλڲϵͷ˵Ѿ˺ܾãõСҲҵĵزһһûҵĶɱ飬ҽлŷ𣡡
˵⣬վһԵĳ·ȴģһؼʣŷ
ŷ
ǱͷػҪֲĴڣ
ͣߣΪΰ֣֮ӰߡഴߡеȡռǶʵĽԲ̡ס
ͣߣΰ֣֮Ӱߣഴߡ
е
ռǣʵĽԲ
סλ棺
Ӫ
ְ
ͽ
ʦӪӪ
֪ʶħУƸ
ϲ䵶צ
ŷǾľУžӪκ֣Сα̫ž
ǰŷĺӣŷеľ
Ҳпܻŷ֮ͺһλʦܻΪְҵĹϵ羴֮Īһλ鹭־ݰȣ֮һˣһˣˣ߹ͷŷ֮ʱ㲻ظеԾʵϣڸڽвرЩʹ壬繷ͷˣսˣ
ԷһͷΪ
Ľ壺
ŷֻġǡϵķܡڶ£ŷ̻Ը塣ǵĳЩΣһľٶʱŷҲԥİЩԿࡣ
ŷϣܾ֮ڷǽ״̬һֶͻԳֹ̬ļչ
ŷʦʦԶԶڴΪѾ֪ˣ͹ķأԼĴʦԾ񱣳޶ȵľ⡣żŷҲѡһЩʦʹߣ繷ͷ˺սˡ
ϣŷûκεˣΪļֵͬʱκӪ϶ҵͬҲΪʲôΪ
ŷһֵ𾴵ľ֮ǰ·Ӵ͹ķأɾʵǿľҪ԰ŷ𾴣ܹ֤ԷʵѾһֺεȵĵز
ɼˣվԼǰޱصĶͷȻҪƬϵ飬Ȼŷ
ԣԷʵݵʲô
ң;У·治ûмĹݹЩӡɥʬǵ״̬µ࣬ȴδһڣ㽾
ԷȻҪݻԼȵأһļһǳ·棬ʱ򶼲ɳ޶Էһ䡣
뵽·һ˿Цݣϻûʲô˼أ
ԼӦڼôۿȥˣԼӦóΪвսһ
뵽·иԼϵαװȻַ棬ٻȴ֮ǰõ³ħҲǲήߣһֱū۹ٻޣ
žŵעѾȫȥڶԷޱȿֲ£
ʱ
һ˼·ˣ
̫ۣܵĹƾȻĻζȴʮ׸߿գһӰٵسǴгһ㣬ΧĿͣ
ǾȻһֻ׺޵ľ޵
˾㵵ǣǰ޵Ȼ˵Ĳͬ죡
һֻڵľ޵չ˫ȻʮףǶžżʶ̫ǧٹֵ飬һȥпܱȫ壡
֣
֣
Ȼ֪Ϊλд˵žŻǵһʱΪ˵ͨҰ޵Ĳͬ

޵ֽһͷų嫵ѹһ̣ɭɭצȻһԵ
꣡
޵ǿµצжôžŽһпУͨ࣬Ǵ澳ǿߣԼίγȥִĸһ޵УҲẬ޾ȪԽѶ
ΪħǵͳЩʱ䣬žżʶǿߣ̫̫࣬ǿклνۣʱ䲻ͣˢ̭ˣ·Լǰ޵񣬲žվĵˣµĵˣ

뵽žҡҡͷ¶һ˿εЦݣ뷨ֱǸԼЩǿߣֹԼվһԶԷûĿܡ
޿ȥΪ˶žŵˣ˶žţһԵСŮչɣµ˹ȥ
ͷʵǿľ޵Ϊʲô
Ů޵񣿣
Ѿ˶ľ޵񣬶žŵȻ˹뵽˳·˵Щ֮ǰõֻǵⲫԷʵľȴδ¶
ѵһС
뵽žǽʲôյһ㣬תͷų·˹ȥͬʱ˳·滹ŽַڵϵĶһâΧʼת4DӰһ㣬һж˵ʵ¡
ʱ򣬶žĵط·ɫͨ죬ϵð˳Ȼȵþսʤ
䣬·б㿪ʼӿһɳĿ
һͷľ޴˳·ǰ
·һ̬ûн֮ǰٻޣȫ֮Уɲٻޣ
ǰһͷӵдλ
ͷ⻬Ƭһĳе첿°벿־ɵҡһССͷڴͷ­ײǳĲӡβ졣ǰһɺεζ
ǵĳѨͱڡʯɳ̲ذ֮ϣֻҪĸˮϲζĿͿŵ󺣡
ڳƬͬıʯǵƬԽԽй
ķʮǿ֮Ҳֻͬλʯˡ
ỨһеĴ󲿷ʱ顣е壬һʳʱ뿪һǨƵĹ̷ǳΪܾΪһһƷ㽫ǵı֮Ժ
ϲ䱦ҪоһεĻʵȻǿģ䱦ϲȴʵ顣
Ӫľһһΰȫľ롣Ǻٹ֪ṥ鷳ĺҵκα
ȻꡣǵʳҪ࣬żĳɰϺСҲܳΪһܡ
һֳ;ڲͬˣԷԼٻȻҪԼ
·ɫһֲԼ֮һԵɱǰһ


1495 ٴٻ
·Ѿӵʷʫλ֮䣬ٻͷλĿֲޡ
ֱһֻ޵Լһͷ
ֵʱȴЩΣϾصĶͷλγɵѪѹƣʮֿա
·ɫƽվһԣƽĶۣǺܿѪûԷǴ־صҰغ֮󣬲ŵ
û취˭ǰվһͷԼôǰҲò½٣һֿԷ
뵽·ȻԼʳһҽѪѪƮɢȥֱӹ档
·ӵʷʫλѪѷ䣬Ȼûжͷıǿ󣬵ΪƬϵĶͷʵȻûǰ㺧Ȼ

˳·ѪԺһ˫ӷ˶ļ£ԭƽļͻȻһȻתۼΪһᣬͬʱϢѹΧΧְҵǣ׷׳˼ֵʵ
Ӱ֮£ֻһգ۵ĻᣬȻӵ˷е
۷壡
һȦȦɫʵһɢѿһһУ
ʱ˿̵ȸոٻʱǿĲһǰ㣬չҪܳһʱܽɹΪ·ֱӸԼֱۣѪҺԷ֮Уʹֱӷ䣬ӵг벽ʷʫĻ
ʱ򣬶žЩȻԷΪ˳벽ʷʫνǾһӵڵô£ֻһĹȻǿ
ϧǿҲûʲô壬Ͼ˭ܿ϶ڽսУԷǷܹ
Ŀ³Ѱ
˸һԿӶɳˣͬ൱Ĳƽ⣬в˶Է䣬ϾӵжԷʵԨ֮ɱ꣡
˸Ҳ˲̫࣬ƴȫڻָԼܡ
пսͬγɵı꣬
ƽʱǺѿΪĩյĻѾڸһĹĻӵĻ˶Ҳǿģ
ڲͬΪǿ߻һ𣬶һͨǿߣ޷ĳǿߣֱ˵Ƴƣǳٴα¶˵С
ͬںƽʱʣǳ֮£˶еһŨŨĲϢոǱԽԽš
֮оεĻ棬ǻһɻʹС
ƺҲʲô׽֯һ𣬷һ죬˳⡣
۵µʱ
ء
ʱ򣬷ڰеľ޵Ȱ಻סĴųͬһ㣬˹ȥⳡսҲڿʼʽĻ
޵ĹӵнЧµǰǽֵϵľֻһҴ߰칫ĵطڶήҵ˼£
һ󵽣Էʵֲ˺εȵزֻǸոճ֣ͻأһĩֵģ
еعעһеĲְҵǣոջԻħǵ׷ʲô壬Ϊεսĳɻû˼޵һ
ƺƴĹ󣬲ܹרҵְҵǶʱþ죬뿪ֵ
˵Ķڸ߲֯£ڸصְҵﻹҵ󣬷׷׽ԼȻԶƬǷ֮أ
һЩְҵߣΪ̫Щ̫УһӱֲһԭѪʱȫըѣһѪ⡣
ھ޵ĳ֮£䣬ﻯɵĳܡ
ܿΪʧ£ڷԲڣеһжݻٻ˳һڵϡ˵һγɵĴӣ˭Ҳ֪棬ж
˸ӾһĻˣޱȾ޴չʮ׵ľ޵ʱȻץУסһСһ㣬޻֮
һԵԼĻ鱻ƣſͣһöֲ˹ȥǳĴ󣬺һöԶǺϵʱȴûκЧ
һ̣ƺӦ׸߸Դǳ£Щ
ͷŵڵ幰ϵۼ׺ȻúʵǶԷ׼õһɲǣԷȻԭϡ
Ƥ˱仯֮£ȴڸ֮
λڲͷ­ۿ޵ĻԽʢȻԼǸΪСһıʣȴЩš
ǣʲôʱһֳһµٻʦ
뵽гһݵɫʲôʱ򣬶ҪԼλڲ֮ء
ڣԼʵ̫Ƶˣ
뵽Ȼһֻףֱҧ˾޵ϡ
Ż
޵ǳʹذͳϴ˺ѣۿҲѳѪͫǾͷ
һ̣һСľһ㣬Ȼֱƿ޵ͷ­˳˽ȥ
µͬʱԽԽС֣Ȼ˾޵֮С
ڵһЩԷ˾޵ڵѪ⣬Ȼֱӿ˶Է
һЩְҵУӵдλľ޵ӾȻ˳ͬʱԷȴֳûһ˿
һ̣һ֣Ȼֱӿס˾޵񣬲ⲻǿƣıŰɱ
Էǳ·ٻʱ򣬵ŶԷ棬Űɱľ޵
ʱǾ޵ӵǧ㲻ԸѳɤӷһХ
Ǽ˵ѵصְҵ߶ס˺ˣܸоõǺ嫵ĿֲϢǶԷۿûһ˿еĿ⣬ӵһɹŵĳѹ
ι״ļһÿµƣ֮ǰնɱĺ١
߲߲ƣǶԷʵȫ
Ǵ˵ǿߵʵ
ڶְҵ߾㵵̧ͷЩľȻؿһ̣Ѿǰһ
ۿ֮ȼյʢԴڿ״̬
ٻޱɱٻʦܴ裬ʱ򣬳·Ҳ֪޵Ϊλɡ
ֻǱͽһգֱץ֮С

ǲ
Լٻǲ
ڳ·ԣһ̣Ѿ޵ԼƷƷ
ʱ򣬾޵·ҪģȻǽе޹ٻޣ
뵽·潫ָҧƣȻֱӷ˵֮ϡ
һ֣Ȼ󡭡
һܵƶڵϣӵд׳ġĩһצĺȡ
Ǿݵǰۼһᱡ˫ļһССļڴǲ˳˫֮ǰͦ߶󽥽ĲԽԽСʧϡǻɫƤϵĻڲƶ
ʯ
һ㣬ͬһʯ
ϡеģ¶ڻҰֻʮͷȷϴڡǺܺðսңԶļ԰ܻᷢǳģ˵Ľ̸
ڷ󣬺ʯƬῪʼֳɫɫɫĹ׿ʼչԽԽӽɫ
ʯǵĳѨȡɳĮǻҰеľѾѧûʳˮ漸ڡ
ʯϲѰҺͶڻصرϲǵͬʯ
սʱ򡭡
ʯϲսǿʩΪСڴûѡǻڱⲫս
ֵֻһ֮һͬʱһԣ·δֻٻһͷǽһΣٻͷһͷ֣һֻѪ
ǻ
һ֣ĮΪ԰ĹƧ˽Ĺ
ǵƬǸһֻҳ˵ʸУһܺܺ÷ǵݺצҲͲչκλ÷⣬Ӷ¶Լλá
ȰɳĮԸڱɨĻɰʵ
Źϰߣ־105ϵռиеˣϲڴĮ֮С
ΪĮԣǵҲϰҹ䣬ּˡ
ȻԳκζǸ⡭ûǾġǸԸŵȴ뾫׼ǻԡ޻˱ΪζʣȻδʱͭһǺܵ߼ʢ硣
ӵƵأͭҪĵˣǻɱ
ȻϲսʹùƣͶթĹʹǱ벻ɱս֮УҲʹǵķ󵼺ͷɢǵĶ֡
⣬ǳ·ٻһΣͷ


1496 
·ߵĴע⣬֪ĴԪĶͷĿƳ·档
ֻһۣ·ĺë㵹
оһɱ
Լٻľٶ˶ԷɱϾ·ʱٻľÿһͷӵдʵ
ֻ·ûѡЩϻ飬ǵӴԪץ׳
ټĳУʹԭĽֵȻԵӵϾΪС׵ߣҪ˵ʱЩǿĴڼһγɵѹֱ
վһԵĶžŽһпУʱܵһЩҵĽŲȴְҵߣʱڰ಻ס¶˹
ǵͼȻǺõģֻǵΪ˱ħǲֺܵǣսϵѾģԼְ벽ʷʫǿߣʱп䣬οЩֻǻƽλĸǣ
뵽žŲϵѹȻǰ̤һȻЩŭȵܹս𣿶ҹ
žŵ׹ȺֱըѣЩԭи֮ĵְҵǣһŭƬ֮еĴͳ죬ͷһȡ
žųĹЩ˵԰ģΪֻҪͳ컹֮Уǵİȫͻܵӻ˺
·濴һĻҲɰԵͷòϣ˸˵ǶžŸʺʤͳ˧
ϾžһִħǣҲΪĴڣⷢȣڱΣ£֧ŵڣӵ˼ʮ˿ڡ
֮ǰļƻ˳УȻΪѹ˸λ·ħǵķûмϾǰΪҸûκ塣
ο·ҪǼʮͽ֮Ǹ𼸸ǿߣʵħǻһۣȴһ㣬΢ʱĴڡ
˸ͬǣžӵгǿĺöԷħ֮λԼҪｨãٶҲܱøһЩ
žȻԼĸˮ֮УϾĿĿãʱһͷ׾һĩһ㣬˴е⡣
·滹ҪˣعͷһԵ˸žţһӡ
һӡ
Ҫ֪һǣ˸Ѿ벽ʷʫһԨв֪˶ãħС
ɼսʵڳ·ĿУȻֻҪԷһӣң⻹ڶԷӵдǰ¡
ǿߵϲۣǱ˶˸˵˸һŭʱȴͬ˵ǳ·棬˵˸н죬һжǳ·ġ
ң˸ҲΪһ㣬·ʵʱ򣬶ԷȻܹ˵һ仰϶ĵ
һʱϢ˸ָ˲٣ʱǰһҲһȻȼȵĻ⣬ֻһӵʱڣ˸Ϊһͷɷķħ
˸ڣĿɢܡ
žżͬһʱ̸ܵ˶Էı仯Ͼ֮ǰ˸ոմսһڵ˵Ϣž᲻ע⡣
ʱ򣬿˸֮ޣһһ㣬ײȥžҲ˶ԷĴ㣬ԷǴԮԼ
ⲻ˸̾޳ǰһ뻹ǵ˵ı˴ˣһһⷬٴ룬Ѱ
žŻǽ뷨֮Ժ˵Ŀ£ҪģֻǺյĵ֣ȻܶԷ
ҪǶž֪·ֻöԷ˸ּһӣֻ֪θ롣
¡
עڳ·ϵʱ򣬶žѾսȭͷһһʼӣٶȾȻ˸ҪһһӰ֣Ȼǰ

һȭӳ
žŵһȭֱؿλãһȭ쳣ؽӵĴӱһȭУҲѣΪһЩѵʯͷ
ǣžһȭؿλãȻԷһƤûƻҪ˵ƿԷ壬ʹȫˡ
𣡸ҡ
ڶžҪеʱſͣȻŭһͬʱڼ򴦵ҲʱſѪڣһȦۿɼڣ󣬵ٶȴˣٻö࣬˲ײڶžŵϣһӾͽƳʮףײһƽȫֹͣ
ʱƺѾû˿赲Ķˣ
ס֣
˸һһ̣·׺䶥Ƶ˫д˾ȣȻĿ˶Էһ޵񣬵ʱ߱ϾദԶڲͬ˴ֻм׵ľ룬ֻһȭžű㱻ģ֮ǰžŻܵĳһ㣬˸Ժзɿ
ЩãֲʵΡ
˭뵽սʤԼĶžţӵǰǿʵĶžţڶԷӰ£Ȼֵزֻһȭǰʱ䶼ûкķѣһӵʱ䣬ͱȫܡ
˸һ˵־ǼٵģҲʱҲ·еļһǶôѵһ顣
ϲò˸һп־ɢܣţеĻ֮ȼӿĻ棬ɽһ㣬㴩͸ȥȵĻƿ˶Էķֻûףֻ˺˶ѡ
˵ļ϶˸һֳֻһѻ泤Ľɽ緢ֲӰ£Χض߰㣬ۡ
˷˸൱ĲöԸҲûа취һнɱϧ˸ϻЩˣӸûеãӳʵƽʱһ룬Էһӣ㱻׼ᣬһȭСλϡ

˸ƺһʹӸûܶԷǿֲľֱӾ͵˵ϣһԵְҵȻδػһԣ
Ҳˣͳ챻ܵʵԭһͷȼջĹˣԷսһΪʲô漣ǵģȴǸľϾ˸ػشôԼһʲôȥּս
ʧҺòײżֵڣ·Ϊңʱ䣬һӶ˶ԷҡȻһ𣿡
׹е˸ǻźϵĲ
ʵϣһɲǵʱѾˣΪ˵Ķ˹ȵףӰϣȫס
ȻⱾó׾ɲǣ·ת޴ľȻ
¡
һ죬Ȼһǿ֮ϣǿֱֲƴľ
໣
ֻüһ̴پֵļХȻڵһõɶϵҲ֪һ̷ʲôͫͬ¶һ˿棡
ڵϵɳȥȴվԭصľȻ֮ǰСŮ
ֻž˸ͬǿսϸСȴûκξ⣬ҪУҲһ޷ݵĿ֮
ħУԼԷϵǼףɶζʳ
ħѾԭΪһﻹܼһʱء
վһԵĳ·潫һпУ֮ǰ뷨Уħֻƣֻ֣ҪΪԼһӾͺãʵ֤Լûࡣ
ޱȿµǰ޷Ķžűһȭܣ˸ħһĹΪԼһӡ
Ҳʱ򣬳·ܹȷһ㣬ǱʵѾʷʫ֮ϣ޴񻰵ľϡ
⣬ͬҲԼѪϣ
뵽·˫һϸߣһͷèһ㣬ǽҲһ˿Ц
һֱûǰͷսΪģԼһӵʱ䣬ڣԼϡ
ڳ·һ¶ȥʱվǰͷȻһľëȻƤһܡ
ֻжͷսʤͷ
·һҪģǴһͷֵ֣ٻޣ᳹׳Ϊսϵһǣ
ڵϵܵҪ˵ȴƺʲôʱ˫ɤֻܷડĹϵ˸ŲɫƺɽХĩգȫûͷ׵ﻹǰ޵ƣ
·ͷζţͷ彫ںһһ£һˣһĿѧߣȴ׼˺һһȫµ˲еֻţ
ͬľһУͷеޱܵЩͬľͬʱҲ˳·ϡ
еһУǶԷ
ɱ࣬ԷһѵԴͷ
ԣž˸ʵ̫һԵħĻܣΨӵ̫ıʡ
ҪȫռҪΪԼժĺ԰κε·߱Ҫ磬ǰĳ·棡


1497 Ծĳ
һ
ȻʼδһĻˣ·澹Ȼٻͷϳһͷ
ֻжͷսʤͷ
·ͷƼֱµ˼£֮䣬ܱɱԼƻ
ʱͷͷңӦչֳΪµһģ
һƬơɳս
һ״̬ͷӵһԼͷ
һȫģԴҲ˶ޱȣޱµľ
һ̣ͷƺĳС
Ŀ⣬ڱ˴˶֮ײĻ
ײԣ֮ϯأ
֮࣬ǰһ⡣
𾪵ǣ֮£Ȼûѡ֣ȫħֳ㹻ġ
kĿ˳·ϣһ˫˫һ㣬˶Էϡ
·Ҳе棬Ͼһݳ밬ŷ˵֮йĴڣԷܣ䵽ƬϣȴҲ֤˶ԷĿ֮Գܡ
ôĪңһ᲻ƳģôϡеĶͷҵȻ˵Ҫл㣬Уһ첻õƷ
¶һЦ·ƣ֪·ǿߵһ磬ѾܴӼ򵥵зʲôߣԼǰڵ磬Ƭϵ࣬óǺ죡
࣬һ죬㷢ʵֻһֻСϣһֻ΢Сϣ㻹㽾𣿡
ţֻɵĹôȻЦˣ̫ʱ䣬Դ𣿡·üͷϾԷֳʵ־衣
شҼɡ
Ļôһ죬ҵȻᣬҪ֪ǣƬѾ˻𣬵ֱڣƬţûϣڶţһֻϣȴҲҪϣ϶ҧɵʱѧʻ㡣
Щļһǣϲѧϰ֪ʶ𣿡
Ŷͷ˼
㣬Ѿ޿ɾҩˡûôܻ᲻ǰͬڣһѾ޿أȻ磬עᷢһս
·ԴǣƲ
ôҲ㣬ūһҾͰȻɵ֮УȻҲȥһҡɱ㣡
ͬࣿһͬࣿ㲻֪һǣʱУѾ̫ľкŶˣһһͷŪ˰׳գСŮľʲôһˡ
·۾ûаֻƵ˵һ䣺
ԣڱУ޵еĴڣҵУһЩЩĶˣҲעұ֤ͷǹǻᱻҲ飡
Բѣ
ȣһӿľ֮ΪһͷͷӵпֲޱȵڽȴҲ³ˣϾʱǹսǳ·ռϷ磬˵ƿԡ
ʱ໥ͨɫĻȼգֲޱȵľ޴ӰӰչĿ˫·ʱпܻỮգնϵǵ
ţ𣿡
ɲǼ䣬·濴ľӰͷһƺ׽ʲôȴ޷ͱǲģĤҲ²⵽һЩؼڣ
ɱ
ʱ·ȷˣŭһȴͷɵĶͷðɫ棬֮񣬴ݿ࣬Ȼɱȥ
ЩǧٲʣʱȴҲȫ·ūۿƣ޷κηĶֻԼ˹ȥ

һߣзһƵը죬ͬʱλڲϵףһ˫Ѫ֮۱׹⣬˺Ǵһ㣬Ȼͷųֱ˶ͷ֮С
Ǳ˶꣬ѻ۷״̬ԣľͻ񻰽λﵽܴļޣ
˵ܵѹƣڵkԭ磬ʱͽ߽ףҲȫûϣ
ͷԭΪںϣ巢شʱҪӾѹƶͷֱ̫ˣʴһǱȫŭʱöͷУ񵲵ĻᶼûС
ӵа벽ʷʫܽǿ߲ڽµľ˿µĳǰȫסһ˫˫ϵڷףз͵͵İͷ·ʡ
һ룬ֱӾͿʼѪɫ԰ףңս֮䣬ॡһȻ˵ϡ
׵ĶͷµĺһԵĶžԼ˸ǲʱϲ԰׵ĵڵϣ˫ƺһֱӽ궼ȫݻ٣ֱǿµ˼¡
һԵְҵ߿ĵսľӶžŵҿһɼǧ׵λãɸܵŭгļȿ¡
ĺˮǵĶͷϻ䣡
⡭
ô
ǰǿ¹ľδ̫˰ɡֱŭһӿңԶҲȺΧǱħһͷƤ鷢ȣĶҪɤˣ
žŵĸʱ࿴һֻۣζӳ£֪˵Щʲôһ㣬ڹȥҲ޼£Ϊ˲˰֣пܳΪԷ׸
һ̣ҲֻиЩλǰߵǿǣҪħľ棬ֻǲˡ
ͳ졭รɡ
ʣ¾Ͷ߶ԣʱֻһЩŵĨͣϽ·ˡΪѾʶԵĵж£
·ҪǶԷĿ꣬ͬһʱ·˶ԷĵһӵãȻ״̬
ƣ
ؼһ̣·־Ȼһ壬һɼµһ㣬ԨԨʹ΢ضסԺеľ
Ϊ֮ѵĳ·档˲͸оһŨŨ裬׹ʢ
úúãҳ·ݺĩôãǵһαģۡɱȻ£ΪԪڵԭʵȻٽһҲһǿǿ۲ӣôܻܸĹ㲻ֻҳ񻰵һ̤ʯѣ
ھͽܣȻһнѪʱ̤񻰵Ľλ
һ䣬·һУȴһɹۿɼȻԨбץ˳һ룬Щ罭һ㣬ȫ뵽˶ͷ֮С
ٴλع飬ڵ϶ͷ۾ף䡱һ¾ȼ
أ
񱩵öͷϵ׶ˣбԨ֮ͷսʤҲȻûпܻ⣬ǳ·Ŀġ
ٻ޴ǻģڱҪʱҪñ׼
һ㣬ǰĶͷڳ·˵һʱĿܰˣ
ԴԴϵͷѾȫŭ֣ǿҵҪ޾ȥǿɶ
ݣ
ĲϿɲǳصģۿޱȣͽԹ޷й˶Էϣڹʱָ֮׶ɼˣǶͷδԥɺݺݳǰ˹ȥ
Ĺ֮գҳ·ɱ㣡
ʱ򣬳·ѾԼݣϾһһѾǲݣ첻ܽԷɹɱ˭Ҳ˺һ
ԾɲȻûһ˿ǣЦ
ŶҺú£Ҹɴվڵϣһʹ졣
д⣡
·潣üһ˵ԽԽԨ֮ץȻͶ뵽ڱеĶͷڡ
ٶ֮죬ֱզ࣬һ˲䣬ǶͷѾԽ֮ϡ
ûᣡ
зһϲĳХû˿ԥͷһץݺݳŶԷԴϱץ˹ȥһǻУıɣ
ǡ
·ϵһ˿Ц⻹ûüɢͿ˼һĻ
ϣ
Ľսӵħǣ
˶һ̴סˣѾֻʣһĶžԼ˸·棬ԼԶһЩսڶְҵߣʱ׷¶ŵĿ⡣
Ȼסµһצ
һǲѴ֮
һָֻ
㡭
·Ȼ˴һŵصԲ˫ۣضɵȻޱȵ
ͷ˶ٿµһǺڸ棬ҲԽ䳹׻

Ϊָɵؾͼס˶ͷһצ
⡭
Ͳܰ
ǳ·ϴۡսɱȴҲδ˹ŹһĻһ̣ӰĿߣǼʱڣԷƺһˮӡ
ˮƵˮӣܿģ
⣬ǳ·Ψһ뷨


1498 گ
·漸ǰһĻֻһУȻ͸ͷĹ
µͷڶԷУһ㣬ûκο
࣬ǼսЩʱ䣬ƬϣΨһһҶսôõϣҿԸһᣬһĻᡣ
˾ǣһûмŶ֣ĿһϸߣƳ˳·ϡ
·浹ûԷ˵ôֻ꣬нˣʲôʱ򣬱˾ȻҲܸ˵ˣ
Ǿ仰ĴΣѾҵĵߣҲܴӦһ֪ﵮ֣Ȼگңҿ̫ãѾЩ˰ɣ
ȴһ󲿷ֵ飬ҲʣһС֣Ͼ̫񣬵ĽȴʾĶҲʺʤЩĴڡ
˵ЩĻʱһ̹ȻӣһȫԶ·ģѡɣС࣬ȨҪԵףʯ١ǣҪͳһƬأΪ˶֮һأ
ˡ˵һһݾܾĳ룬Ǿǣѡϣȥ࣬Щ϶ԣǰһĴڡ
ɱģ
ֱصľ
˵Ȼһ򵥵ѡΪֳʵֲ̫Ͷ֮䶼лƬص塣
ڳ˵ԭ޷ܡ
ڣԷǸһı꣬ǱǣΪҴ֮ϵΨһҪǣŷΪ
ǵ׸Ǻã
ѡЭѡսף
ɣ
·淢Լҡˣ
ҡ˱ģͻᱻˣ
ּ˵ս֮УƴıϵĴ
ЩһһΣ·ĳʿ֪ʣ⼸úܳʵܾʡϧеһС
οѾ˳ϣѵҪһκ˶׳Ƴ
ҡ
Ϊ֣Ǳ꣬ļƣƻޱȡ˭֪kǲҪװǣҪǳ·ĻֻҪԷˮʱԼû˰֣öԷɻܡ
ΡѡʲôҸĻҲȥΨһܣƾǰͷ޷ҵģǿ󣬵ҲֻǿһЩϰˡ
ֱܲӰӣգ·ЩڨЦⲻԼõļ
ǰո˸ùڣԷѧãԼϡ
ֻأŹ˭
ȻѾúͶԷ˺Ƥ׼·ĿһɺУȾ˼ŭ
ϻ˵Ҵ壡
㲻һ֣ȻǰСУڱһѵ֪ʲôϵ
һԲϣ·ȴɱ֡
һ룬ıͷ徹ȻһεĿʼͣӾ˵ǣλλͷȻҲʱſͣʱ֮䣬صϼⶼǣһ˲壬ҽ籡
һӴݵھۼ˾棬ȻȻһ𣬾Ȼ˺ѿϮӿȥ
ꡱ
Ŀһ㶣Ҳ󲻵·澹ȻңһԲϱ㱩ɱˣôܻ־壬ָһ㣬Ȼ㽫ⱬֱӺ顣
¡
Χʱ˿ֲϢУͷҲû˵ǰ㲻
ѡ𣿡
ϧؿŭݵĳ·棬̾
Ĵɱ㣬ô룬ⶼҵΪôãΨһһܱҿеĽɫϧǣ㲻ðջᡣ
ΪҪ̫֣ҾңʲôνĴˡ
·ݺݵֵҲ˿棬ͷһʼ·ֻǽߣ˸ںԷģ᲻
ѹեʽָӹУӳʵȻ
ͷͬʱͷ̧𶯣ԡֱ죬ǧŭ·޺磬ԶְҵǸ޷۾
ǾɱУ
ŵ˵κһ䱬ڡ
Ȼ
kıһͷʱһתƺγһ޷Ƶıݣֻһת۵Ĺ򣬱㽫еĹ
࣬ΪܹңﶮãȻҪɱңȴĪ磬ʲô
·棬ⲻ֪·ʼնû¶Լʵʵ
Ը
·֮ɫ˫־𣬾ʱȼַʽһſֲԲͷ֮ϡ
ͷֲĹƣǻһˣͲ֮ԣȴͬӶԷ֮ǰ͸¶Ϣk밬ŷͬͬССһκ󱲣
ͷĹһϿҡΣ
࡭ҿԸһλᡭѡһ·ü
ܾĻѾ˵̫飬ν̫ҽɱ㣬ȡеԣҿôұ𣡡
߳ŭĳ·ڱŭ֮£ͷųһɹɾ޴ľɾֱӼӳ˾ϡ
ǾһͷڣһٶȲڵ棬Ϳһ㣬ײ˹ȥ
ӿµǣͷƿһĹνۻңȻʱƴճĹȴҲһܿġ
ʱѰ벽ʷʫĸֹҲẬ޾ȪûĿܡ
ͷڣǾеצʺ㴩̶ȥɾһ̣ΧһεĽһ㣬һλãȻꡱѿֱΪ׹ҽ޷˺ֺ
·ɫһ衣
֪࣬徭˶Ĵĥֻа˵ֱ޷ӵеǿ󣡡
ȻֻǷҲ˽ǧ꣬Ѿûٺȥһᱬֲɱ֮һѡµҹƬأ㣬ֻźȥ
ڴ֮ǰһȽǰξȻūۣһ
ʱҲ·棬ƺȫԶһ㣬һ룬һ˲ƾȻֱͷǰֻ֮ȭľ롣
һ룬ǿڻ۶ֱͷ֮ϡ
ɿֲǰͷֻû³׵ʧȥ֪޴ʹ𵴣ݽӿسÿһѪ⣬ͷʶȻںһ𣬿ʹĸо
ͷսΪϵѹƣһֱڱ״̬ڣƺһָоԼÿһ񾭣ƺ嶼Ҫǹɳ˺ѿ
治ġ
۷ΰ壬ôᵹֵط
ͷոںϵʱ޷ӦԼ״̬ͺñһкȻꡣ
һʱӦУͷҲĿȨںһһ߹ͬ塣
ǲԸȥ
ƤٳأѾͷҲ׵ıܣΪԷǰһƷ
ģУͷǻָһЩƺԳ·Ȼ޳·潫Ǳģ
񣬳·ȴһˣΪǼȥĶڣܹоԳ·ڵӿȻͶǵ֮Уļӳ£ƺ¸µ
أ
һޱȻͷףνǵ
ڳ˶һ
Ŀͷϡ
ﵽ׷ʲôΪλħ
úÿţҪ˵ѵûпħǵİ𣿡
ǰͳ춼վڶԷԣۿǲսֻͷ֮ǰѾôصˣ˵ñеģôܷǻعⷵ𣿡
һ仰װŪ
ʱҲΪͷıеһ˿ߣʱû˿ûͣ٣ڣƺҪɽӣֱֱۣͷͷϱ˹ȥ
ۿɼƵ˲䣬֣ȻŰôֱϸɢĵĺâ
ֻҪһ˲ʱ䣬ͷ᳹ʧ
໣
һ
ɲ֮䣬ͷ徹Ȼʼʱ䣬ƬȻýԶֻбã翴¥һĳһ㣬ͷȻһͷʮ׵ޡ
¡
ͷһ̷䣬̾ˣƻǵ˶ԷǰһɿµΧʼǡ
ͷϰ˲촷ۡ
˶ʼδһ棬ͷѾ޴󻯣Уȴһֻϣô޻֮
һ֮˿£ֲɱܽһȭ֮Ҳֱӱɱûзأ
⣬һĵ̡
ͷıܣ·Ҳ٣ֻ̹ȻһЦȻЩƾԼľŸʺϲμս
뵽·潫ְڵϣ˲䣬һɹɿ¶صǰ


1499 ۷ٻ
ԶͷѾʧȥ
ڶžһȾΪѾûлͷ·ʱ򣬳·ȴʱ򱨷
ԭΪ·ҲѾɽˮûŤתĻᣬϾǿޱȵͷѾּ˵ǰν齵ҲȻûзΪʤĻᡣ
֪Ϊʲô·ȴû¶ţ˫ʱ򣬻һݵıġ
Զڹ˸Ȼһֱŵ඼Ҫͣˣ˼䲻˼һĻ˭ԼҪǿһЩͷͬһ㣬ֱ˺飬¶ͷƤ龪ʧ롣
ûɱԶԨʱֳʵħڰﶼΪ֮죬˸һΪԼѾ޵Уȴ֣Լһ֮ܡ
֮ǰԲȫʢʱڵĶžű㱻ֱӻܣѾʶԼǷȱ֮ڣǿԲ֪ӺδٵҪ˵ǻ֣ǾվڶԷǰеû
ѹ˸Żܵңûз
˸η˿̵ֻҪסǰ·ȡ㹻ʱ䣬ϾӶԷ֮ǰ˵Ļ˸ѾһЩߣǱǣа֮ǱĿģΪɡ
ȥħǻΪԷΪһƬĽ
ʱ򣬲ͨɥԼãҲΪеһԱ
˸Ѿ׼Լʱ򣬳·ϣȻһǿ⣬Ǽһ㣬ޱ𾪣֮⣬ͬʱһǿҵ紵ȻסΧϰ׵
ɿ磬գһѪҺ̵¶ȣһ;ĻϢ
һ̣·Ȼ۾֮ƺǺڶһ㣬еһУϵɡ
ΪǻһͷȨȴδǿޱȵĶͷУֻһʵˡ
·Ȼվ֮ǰʱĳ·ֱ޷óݴȥΪߣȻεӰǳų򣬻ǻɢϢһֻǻӰ֣˸оһѹ
˸һпУʱɴ۾㶵ɫȻһ£һɨĳ·棬ֻöԷȻԼʮİһĮ
˸Ȼ·ʮǿ󣬵ƽ֪ΧڣϾ·һֱֳֻʵ
ڱУΪʷʫĳ·棬ѾѰе۷ڣڴ˵е
Ψг·Լ֪ԼʵʵʲôߵڣԭΨ֣Ǳٻʦ
Ϊٻʦ·ʱУƷٻԼһʵǿٻޡ
ĥȻ£ĥǿߣ·滹ֹһ
̥ܽټûнʵɱڰ벽ʷʫ·ʱٻģȫܹһĴڡ
ħ³ⶼʵǿĴڣ˳·³֮⣬ٻ˵ڡ
Ǳήߡ
ĥήһ
ήǱŪĲڵĴֻһдƻ;
֮ǰΪ·ûнʷʫʱԷӡûнٻڲֳͬʵѰ·һ㣬ȻԼŵƣҪսʤԷвСѶȡ
ԣڴ֮ǰ·뽫Լ۵£Ψ㣬пһսʤԷκδϢĻᡣ
֮ǰΪ磬޷ήЧң֮ǰȻмٻȴҲðűѵķգһήץסᣬ·ԼҪܵһЩǣ
ڲͬˣ·Ѿɹٻ޵Ŀƣǿֹ£ȫԲٿή߲뵽Լٵս֮С
뵽·潫ĿƳһĿɿڴ˸ϡ
˸㲻̫ģ֮ԻӣìͷǰԷζŶˣһɣЩԪѷ죬ҲǶԷ취ΪľħңkȴԳûָ꣬۷״̬
ڣˣͲõkĿĵóѣûһнҾͺˡ
ǣˣ˸ܹϵĵ˵ͷǰ˵һЩ壬ڣ·ֳʵ֮ѾͶ·棬Ͼµĩǰ·һʮοĴȡ
ʱ򣬼ͷٻѾڳ·ٻ£Ƭϡ
Žߵ·¶һޱȵЦҿôҶ


1500 ήߵĿ
Ϊƿȫֵʱ򣬳·ٻٴõkʶˣǰǷˡ
·潫ַڵϣ˵ħ³Լĥǳ״̬
Ϊήߣȴһ״̬Ƭ档
ϢԽԽͣһֺ뵲ӿħǵƬ֮ϣһգ۵ʱ䣬ǰѩ汻һѪһ㣬ΧʱȾɺɫ
ͬʱħǶʱȰ֮ʱ䣬ƬϵʤԭͥΪĩȻ˵㣬֣˳Ϧ
Ҫ˵ħǵˣǳ·жΪ𾪣ϾѾܾûٻήˡ
ոٻԷʱ򣬳·ɸе˷ܣϾԷһϣȼĴڡ
ǣΪήֳ߱а񳬳˵
ϢǿҰδ֪ԪеήߣʱҲûţ壬Ѿʷʫ۷壬һǷݶԷпܻ񻰣
컯Ūˡ
·ԭţһʱĽԼѾȫܹήߣ˭뵽ԼıΪήߣͬҲԼĴ㡣
·Ҳ⣬֪˶ӵ˳ԽѰǻۡ
ôkȻ·Լļɵ˵kΪó·ɶԼľ⣬⽫ԼαװһԱģ
ڣȵ·ϹkҪųʱ򣬵ḵߣͽԼȫʵͷ˳
Ӱ֮£֮µĴڷ׷ܵӰ죬ήһ˲ͷųһԵ߱ɱħսʿ־ᶨҲΪӰ죬һ˿˿ı֮ɫ
ײеı塭һңԹޣή߱ģ
벶ȸںһǹ֧
ֱڣή߶ΪԼƭ˳·棬öԷޱƬ棬Ҫ֪һǣ·ԤϵһС
Ϊ·δήݡ
ú͵䣬ӡʱţʱᱻͷųԼ
kһѵĿʼ
һĳֿһңһ磬һλĴֻš˵£󲿷ǿԴεķˡ
ԼԵɺٻήߣȻԷĿ뼫ˣôܲӦеĶԴ
ͬʱҲһ˿Ź֣һʼkδ·濴УȻԷ£ҲڵkԳܵķΧ֮ڣڲͬ
·ֳԼ⼴ٻĹɵһ
һΣkӳ·棬Ϊ·ֳѾõkоһ˿Σͬĥ΢΢Ϣһ̣·ٻĴڣһ
һеô£
еһ˿ΣҪ֪ɲ·ߵҰҰè
̫ʱֻսбĻЩеһЩӴһЩСЩſķǷ壬һЩȴ֧šЩԴЩѱӡʧܻʵ顣
Ĵڱ·ô£ߣôֻܽ
Ҫ֪һǣԪдֱڣkҲһơ
ڣkȻһߣһӿͷ𾪣еѹ
໣
Ȼ·ʵݣȴòһ㣬Լӳ·ˣԼԼֽпܻĶˡ
һڳ·ը죬Ĥʹ
ʱ
һ˼·ˣ
Ѿ˷׼ܵĵ澹Ȼػζȴ¾ȻͻȻͱ˾֮
ΪӦԼֵήߣkٱģǽֱӱ¶˿֮С
·潫һпУʱǲһ˿Цǰһ̣̬
ڣkȴٱֵǽԼ¶ԼǰҲǡǡ˵ήߵĽ٣öԷһ˿Σա
⣬Ǹոտʼѣ
ְɣήߣ
ӵĺ⣬ڵǻһ飬ңҪɱڣȻڵһλ
㲻ܷϵһǣһپ٣һֻҪɱǰɶĵˣȻῼǸɣ
ڣΪѸЧɱɺ޵ļһɣ


1501 
һԵĶžڵϣĿƺʲôסһ㣬ڳ·һ
ͻȻ۾һʹǱȵĹâһ㣬ҰܵһӰ졣
һ̡
Ӳ˼ˡ
ž͵ؾתѣθУ漴ԼȻſ˵ϣһƬɺ죡
ΪԼѾϹʱһĹӰռҰѹȸС
ϰԵҪ赲ȴԼֱ۵ûУֻ
ȵȣ
ʲô
žŵظԼ͵̧ͷȴһųªӸԼ˵Ŀ־壬ֻһۣг˿ֻ
һһ㣬Լǰήߣ·ûһ㲨
˵УĴƿ֮£ȻɵĹֻ̡ʱ谭
ȻЩ谭УήߵӰ
ήɱԣΪkԵĴݻΪʱǵķ磬ͬӡµ
ήܴ߱ݲĥӡڶԪĳĳλ棬ȻⲢ˰ġ
ȻֲȴӵмǿĺήһϢ͸¶ŷԼͽȡķʽΪ棬˴ս໥ɱή߷
Ϊˣή߲Ŵе
𡪡
һпУһ̣kȷԼĲ룬ǰһͷ
ٲ׾ЯŰԵ׵ǿϢ㻹м׵ľ룬ȫͷŵǿƣѾһƬƬˮϵγһƬƬˣ
ѰֱƬս֮У


ֱ֮С׼ףȫûκοɱԣ
Щ˿־ľǰЬʸûУ
ɽԶսʿǷ׷ɫףӶžŵҿһɼѾԶսʱܵӰ죬ɫףȲ΢΢еˣ·ΧĿβ
һЩΪǵְҵǣʱĵˡ
ȻĩȴΪԼͨ˲һΪӵĩУӵǿԱ
ЩְҵһֱΪһԺøһȡĿǿϺͷɵʱЩ˲֪Լǿжôľ޴ǰһʱԱϰˡ
Ҫ˵ְҵߣǱȦħеҰǣʱҲ׷׷˲ļУǺˣΪѹŸӿµЧ
ҰԤǿö࣬ҲΪʲôڵʱ򣬶ܹȸ֪ԭ
ڲϽĹУԤ֪˻޷ͶᲢۡ
ƽҲ綯ǣοĩƬֵ棬࣬ȦǣŸֱ۵ĸоӵеѾµ˺εȵز
һЩʵǿǣ͸еһĿ־Ͳ౻ѪĶħһһͷƽλӵкѪĵֱֱ̱˵ϡ
ΪԵʣܵ˫ѹӿ뼫ˣ
ڰϣվǰĳ·棬һٶԼϲ࣬࣬һȺѡ
඼ǱνħǵĴͳΣǱֻǵȴһһȫħ
˭뵽Ѿ׼׵ʱ򣬳·ĳ֣ȴһбü
ҲΪˣΥȻ֮ģʱһ˿¶
ߣ˵Сϵ⣬ֻҪԼɱǰħֻһʱµʳѡ
ңҲԼָһսʱıشҪȫָ۷ʱڣǼʮ꣬ϰġ
־磬Ҫָ۷壬ҪǱǧ꣬Ҳпܡ
ԣȻ£ΪãһԽɣôԼĻָȫǧꡣ
һ
һԼǰĻ
Ϊˣ·ĿӡơҪ֪һǣήߣһֵͬĻ³ħԼĥ
ֻҪЩʳȫ븹֮УԼˣһӾָܻһɣʱ򣬱ͲõǱǿֱӳʳˣ
һɶڳ˵ʲôıԣȴȫ֮ϣˣ


1502 
ƵԴǳֿۣҪѿĸоɼˣȴƵӿһϲã
ΪٴθоԼ壬ӵ֪ͷϴһҵʹУҲܳȥеϲá
Ϊţ
ƷѾȫ۾ë̺ķһ΢ĺǸСһͬûȥ
ǿվͽıڵķ䣬ԼһЩãȻС
ħײһСɫյĴڵֻһǱǿþȫĻȥ
Ƭڰ֮УȻֻжʮͣȴҲʶ̫ĺڰͬҲΪӵĻӰ죬üΪϣӡ
ȴûзҪȥҪȥ
ǣѷһ̣֣ЩҪѷɵʱһ˫ĴֱӴԼļϡ
Ȼͷȥȴֻһְֻ±ϵϤӰ
磡
ĸ磡
ƽֻһСѧʦСಡȴһһװ壬ȸ߳һͷֹ
һһ䣬ΪС󣬹ϵȻޱܡ
һֱ翪ЦȻΪܵܣΣճֵʱҲֻԼܱԷ
˭뵽ڸղֽ£ȴһƿԼԼΣ
Ʊ۾
ڻܼǵãһ̣ƴȫҪܹȥһߵĸ磬ɾԼҪȥʱһֱԼɫ磬ȴðŭԼҪ
ƳԼһ̵ˣŸ磬Ǹһߵˣ¶һ˿Цݣƣúûȥ
˵գٴν٣ƾŸ磬ֱӵԨ֮У֪

һ䣬ǹưοԼˣԨаףУ̾µĳӡ
ȥǼʮ׳ľ޴򼣬ǡɵЩ֮С
ţ
ֱǲܵ飡
ˡ
ֱһ̣ǴСĸǸ磬ļ
ѧϰɼ죬ԭƾĳɼȥ۶ѧȫûκ⣬ѧУȫѧ
ʱ򣬸绹һ÷ԷҾԽѧϰҲ͸һͬѧ
չ粻ջԼҸʱѧҵҲܻһĽĹ
ǡ
ΪԼ
ΪҪչԼܾ˰ǰĻᣬ÷ҲΪ⣬ѡ֡
֮󣬸ЦˣֻĬĬڱһʦѧһչԼһڹѧ
ҵ֮󣬸ͬûʤԼϲĹֻǳΪһСѧʦ˵ΪԼŷ䡣
һжΪԼ
ֱѽٵһ̣ǸһƿԼ
ЦǣԼ֪ܵĸ翪ЦԼᱣԷ
Ϊ飬Ա˺ܳʱ䣬ƽӵһװߣߵܵκ۸
ĩͬԼ߲û˸߿һۣЩְҵߵĳֱ֣֮С
ħУĹֻһǱ㵹˵ķ㣬ԭ˶ģҲΪûʳ
Ҫ뿪Ҫ˽Լʱһ̣ԼҸ档
ƣúûȥ
Ǹˣʱ򣬻ѾԤСԼûľٶɣ
Сȴη£ϣøϿɣֻһҲãɱŬƬϻȥ
ⲻΪԼͬҲΪǸԼϵĸ硣
ڳ·Լž˵עǲƽһ죬ĳ֣һɽֱѹЩǿߵϡ
˵вͻһ̽ĵز
ʱ򣬲ԼŬȫϣµħǣԼеˣļ
ѹ֪·ԼžǺεȵĻҡ
ڹС˵Ǹ֪ʲôټϹԶģ˵ֻһЩҵ춯
Ƶճ㵹㣬ȡ֮ٵĿСĶȹÿһ졣
ˣһ£Ǳһźܾ֮ǰõĵ
һ񵰵Ķʽɫ˵ڹƶ˵Լ档
Ͼĩ֮УĪʳ
ɲ֪ΪΣڻö֮󣬹ȴ׽ĸоΪĩУΨһԼ
һ¡£ֱһꡣ
ڹΪһöȫʱ򣬾ǰһӣԷȻâȻѿˣ


1503 
ھ޵ѿһ˲䣬ƵԴǱһ㣬ֱӵ˵ϡ
ʱ򣬹ԺվЩãȻĻܣֻоЩ䡣
ǵãڱǹâʱ˵ı仯ȫ±ˮһ㣬ʹࡣ
Щʹ̱˵ϣϵİһֻȥƤëҰޣڡ
ѾĩôãȥǰѾһʬ塣
ƴδԼ֮ǰſڵϣȭҧݣڼ
Լôˣ
ЩãȻԼ˫֣սȻɿȻ֪ʲôȴܹоԼ֮ǰ֪˶ٱ
ְҵߣ
֪ΪΣƵԺУȻһʻ㡣
ʶЩְҵߵʵȻԼһΪ࣬ǵȴǿ
ۼһְҵһȭֱӽشѣҪ˵һЩְҵ߸ӵзԼԪص
ôԼأõʲô
гɻ
󡭡
ʱ򣬹ƺоʲôȻͷȥȴڲԶλϣȻһβ͡
ǡ
Щ£ǹֱӡ
ȻȻƿ־壬ǹﻹ˳һ㣬ӵгβͣԼµĿǻ
ݷֲͷ­֮С
ҲʲôСףһЩܹеľȴĲͬ
ͷ峤ϸһ̶̵ı䱳϶̵ıװĲӺβ͡צӣβ˳ĸעĿļ̣ÿ۾һޱߣڶǴⲿһֱצһǿҵζͷ
ڹƹ۲ԷʱǾͬҲŹƣڱ˴ߴһ˲䡭
Դһʹƾնһ㣬ͷϢյһ
һˮ
ˮϵꡣˮǻڹĵˮˮĺκҪСΪʳǵķβܱгˮˮܹסǵĺȥˮϮ
ˮǵĳѨˮ¶ѨСĳѨͨһǻң˴ľˮֺħƷˮѨͨһŲһˮݣ˯ʱ˩һԱǵˮģšΪվˮǵĳѨֲΪ
ˮƬϱ仯ɫˮ̵εƬ䰵̫ʱɫɫ
ˮˮои߶ȵĻԣԴϴӰ졣ǻսǵ˴Ĵ
ˮȱиĳ򣬵ڴﵽеʱȴζצڼ̣βɨһĴ˺
ԪУӵеǧٹ֣ˮһ֣Ȼûг޷ǰǰзУͬǽΪϡеľ֮һ
ˮһһסжճϼʹһֺճϼе΢ΧˮӦΧκνӴǵκζװ˺
ˮǿĪˮѹͣ
ħˮܹڴ棬κȵˮѹ޷˺
ζʲô
ζţԷԸ⣬Ǳκˮ
Ʋ֪ǣѾΪһְҵߣĸԴˮϡ
ڷʱˮϷ󲿷Ͷ˹ƵϣΪˣŷ䣬һС࣬ΪʳеһԱ
ְҵߡ
ףһеìͷϣΪ˶Կ·ٻήߣȫͷ˳
ͬʱеӿ
˵ûĸϵķˮҪеûκοܣΪϵϵֲ̫
Ǽǧ֮⣬ƾסƫԶͬܵһӰ죬ŵˮӶƬ֮ϡ
ùʼδĻں棬߾ȫҲ󲻵һ飬Ǳǡ
ΪʲôˮֻǶһۣԺбйضԷϢ
Ϊ
ڹƵע£ˮǰһһĻв־ǼٵģŶԷԼƳڱܵĳһ
ڹѾ׼ʱһֱӳԺ֮У
ף


1504 
ıħǵӰ죬ѹԼֻţϵ˵Ӱ죬ѾӵӰ
ڹһʱԽܶһͷˮӵʱħǸƫԶĵطһȻƿһɢȻ漴˳
￴һͷĺɫƬܶ඼Ѿ䲻¶ϺɫƤľ޴򸲸档Ϊ۾ӵһַȻĺɫԡ
־
һϣȴҲӵһ
־һֲ̬ʵû³´лȻȫԷֳԼ䡣ǶǳڶѾ˴ǿӵǿ͡
ǳٵħʹǳΪȴõʩߣһַȻħǣȴȱҪıľĲö
ʱУǲҪʳˮߺ⣬߻ڽ˥֮ǰ൱һʱ䡣
ͷ־ѾƬг˯˺ܾãħǴûйκ˺ûֱ֮ŻʳһΡ
ڲͬͷ־Ǳĳֹһ㣬ЩãȻܣȻѪɫ˫ŨıһѪһ㡣
ʼ÷
־սΪȽڲͬܵĳִ̼ӣ˿ܼĵطײ˹ȥ
ƶڵ
ͬڳлǿְҵ߸ѲߣһͷµľһĴƶܵĵطֻһǱ˲أ
ħ˵µѻں档
ڼʮĵط߿֮ϣʮ˫ͬѪɫ

ӼľסϿաᴳߣֻмŻ˽̸ڳĬԺһеȴЩʵ֮µĲܷɵὫǵĳѨħƳɵƵ֮ϣƳɵĹذϲѲڻء
ҲмסڶȺɽ֮ۡˮͼά
ǻ޺ȥ࣬ڸʵɽ֮ϣҪ
ڸճʱƬΪԴɫԵɫֺɫɢյĳɫ׳ʱڣٺɫɼȫɫĽɫ˵ɫҲǵı䡣һƵǵĲӺͱȴо޴Ľʽܰ塣
ߣܻܿαװ̬йͲ䡣ǹʱǻʹǵɢǵĵˣʹǵ෨ԻǵĶ֡
ûйԣǷһ㣬ʩչȫħ͹˹
ʩչȫ֮󣬲Գ·ѹ壬ϵ̤ƽħǡ
һʼУū۳·棬ΪԼĴˣ·ȴֱӷԼΪˣŷУūħչ
𣡡
ڸħǳʱһǴȻֱӶһСĸ
Сľ屻ֻǼ˼ӣȻֹڷ״̬еĸͬȴŲʣֻǽ߾ȫǰٵĿĵС
һѵľʹ߻ŴԽգļ׿༬ֶ̣εļ׿ǻиХ
̹ӽͳİ˹û򡢻֫ȴӵΣյĽս
̹Ưڲ֮ϣҪòͻǴǿеʱḩ¡ǽԼĳѨԵִ¶ʯɰɳ𡢻Դĵط
µľһڽ˸֮Уѵõʳ
ڼ̹ûצӻȫͬڴ̹Ҫ޴ǿ˫ɵҧ̹þͨҧΪרӶɵ˺ǻһȼ
̹ĴҪʹǸ״ϵļ̽б޻ż̹ǿʹǵļ̽иĹ
Էһ޴棬ȴѪ⣬ǼӲĹͷȸԼ־⼬̹ȴûѪɫ
ȻūۣɱԼʶ
֪ͬĳֺڰ֮УԶӵѡ
ܹūۣʵѾʷʫ𣬺ͷħͬ׵飬ԭѡ֮⡣
ɼ̹Ϊɱ֮ǰȻ֪ħǣΪžŵһʵǿְҵ滤ӣǼ̹Ҳò˱ᡣ
ڲͬĳ֣һöըֱħµѣħǵķ͸
£̹ȻŹᣬҪɱɱúõıһ٣Ͼһͷ㲻ĸ
ħʮ⣬һ˸ĴԪѷͻȻ֣һŨޱȵˮϵ濪ʼ
ţһȻ̽˳
ƺһ˿Ũĺ棬ԼΪʲôƬ֮ϡ
֮ǰֵЩƣģȻȴе˵һֿµࡣ

ںľ
ӵ޵ƬƬıƯġ˸ĺɫǳʱбǹСɫצбСǵĳ˵ţһζܿǵȫǵѨУǾǵβ͡
ʹô͵ˮ¶ѨǵĳѨЩѨʱȻҲġ;⣬ҲĺʣɳˡˡǱߺȫСࡣ
ܺҲ뿪ˮһ޵ʱ䣬Ϊʵϣٽӽı档ϲͣڲ֮£޿Ԩͳߡ
ͷޱȿֲˮϵ𾪵ǣͬһͷʷʫĿ
˼Ƭϣ֪ǿ߾ʷʫ磬Ҫ֪һǣ·ӵ˻ԴԼƵ֮ϡ
ʮ˿ڵԣǿѾ۷壬ڴ컨
˵ʷʫȫңɼľ硣
ž֮ӣˣԴ֮Ż˳ʷʫĻᡣ
ž֮ҪҲҪΣյķ棬Ψһ
öžԼħʼδǣĳ֣׽ħǴ֮С
˭뵽ڳ·ŵʱ򣬳Ѿ̾ᡢ棡
һƽ٣ȻϢħǵϿգȻ£


1505 ľ
Ѿ˾̬һǿʵģոճ֣סڳˡ
ڳ·ԣһǿӰͬ˹գٻʱ򣬳·֪ͨٻпٵվˣֻǸոճ֣ڶ෴ٻޱ㽫Լǿһ汩¶ǰ
ħȼȵĻ棬ӿĴҽһ㣬ܹپһУԭΪĻҲ˷һЩ䣬¶һֹ
֮⣬ħҲͣʵԼСǰһӽԼӵķӡţһӵ޷Ӱԭ֮ϡ
һѾߵ˸ڿħı֮޷ٱԼĵſһӡ
⡭⡭
״Σһʱ䣬Լڵĸо
ͬڷħȣڳ·һԣһȦϢ漴ֳּ֣ǿ׹Ȩȵ³һ˫޸۾ϡ
³ѾΪûԼ¶֮󣬻ǲɵһ
׷·Ѿжʱ䣬ڱ˴˵£ɹ߱񣬵֮ǰЩսʱվǰֻһ˲ӣ³˶ԷĿ֮
һѰ飬ʵǿ³ĵز
ԻһսѣԣֻһغϱᱻֱӻܣûκηĻᡣ
𣡡
һԶְҵȻζһ£վڵ棬ܸо΢ĵ
ǡһְҵɫһ
Զڼǧ׵ƶС
Ƭ̼䣬սǴ߳һͷڣ˫ѪĿֲԷοȴ˸ŽɫıĤŵĳβҲ˹Ǵ̣õһۼ
˿־ǣԷʱմȾѪȻѾвԨ޿֮С
𡪡
һǳըһȦȦΧǹ쫷һ㣬ΧĴҲ鿪סƶߵˣħײĿˣѹǷ׷׹˵ϣվС
־ȻŹЩС飬ûĺ־ڵߣɾǴӵһ
˯Ŀ־ʱѷŭ˼£Ӻ˵ǣʶѾܵһЩӰ졣
ʱ򣬾̧Դӹһɹɿµ˲֮ϣţһɳѰƻʼۣƶ߱˹ȥ
Ϣ
ֹҲ֪Ϊǿϵʽ
ͬڳְҵ߱ӻҲһЩסƶǺƽЩϾСһЩط֮ǰﻧǼ򵥵ƽ
ʱϢ֮콵һ㣬ֲһӱûзݡ
ʼӡ
ЩľǣһЩƽĳɹʿΪѵԭҵˡ
δѣֻͨˣΪħ²Ҵߣÿյλȥ
ͬЩùְҵߣЩ˴δ˺κɾˣµǰСԭ
ǲϵİȣҪ˿־ĴźǣϢ̫£ĻᶼûУֱϢֱûʧȥ
ӿµһĻˡ
ڴ󲿷ַݶջ֮һЩ֮УȻһЩϡϡ죬ţһսʿ˳
־ΪȻӵдͬϢ־Ϣɱ֮󣬱Ѫ⣬ȻʹΪһū۵
ʱսʿƶУҪ־´ЩѾū۵ʹǣŲҴ˹ȥ
һС
ŵſڴϣһУѾջ̫ķݣӿµڴ֮УԴԴϵڷ
͸ŵһЩҴߵļУţһëȻĺ
ɼ㵽ȴûκְҵ߹Ԯֹ˼ӣ­սʿմѪ¥˳
Щµ飬ΪֲūͣԼǰľǳ׵׳Ϊһ֣ͬھӣչ˷ɱ¾
磡
ŵסͣΪ־壬ֱӴۿȻ˵ذ֮ϡ
һֱһǿĹҪȻҲȥѰʳ޾ЩµɥʬΪͬƬ꣬ӵһ
ڲͬ
ĺˡ
ΪС˱һ޷ͻƵľ֣֮ǰԼɥʬץһڵϣʶúڰһֻѾ̤һ㡣
硭
ҡ
־ʱ򣬵һ뵽ģǴԼȫеһˣŵ˵һֱ֧ߵڵǸˣ˸Լĸ硣
ԼҪɥʬʱǸԼڣǾסĵطȼյʱԺУܹ뵽ǸˣҲֻʣ˸磡
硭
ŵ΢СϺΪҪǸˣ˵ϣ˫ֱϥȴľꡣ
Զںսϵ˸ͻȻоʲôȻ㳯־ڵķ˹ȥ
ŵŵ
˸ǸоˣƴҪվ𣬵֮ǰսУѾ˼ΪصĴˣʱ˵ľﻹվ
ͬʱԽԽְҵ߽ĿͶ䵽˺󷽣ƶڵķΪְҵߣӵĶʱȻǸоһޱǿħС
ţһߣӸµɨսְĿ⳯·ȥ˵
࣬ҿԸһᣬֻҪ㽫׼ңҾܸҪһжһλᣬϣܰա
Ʒ
·ЦһȻĿֱͶ䵽˶Է֮ϣڲ˵ԭһΪʹ顣
Ϊ־磬ѰѰԷӾˣͻܵȾһͷβķӡ
һЩǲĿԷֻҪڶԷվϼӣͻܵ䣬һ˰ûκʶĹ
˼صƣ㵽Сľ磬ɱֳµӰ
ȫʱڣԷҪսֻҪһƬԪ֮УǸԪе飬ͻܵʴһʹƬأױһһߵ
п
ֱһǣߵζһѵĽ٣
ͬ˶η壬ӵжħ֮ĳ·棬̧ͷʱӶԷҪҵٻ޳ΪļƷˣϲռƷȷһ·񣬽Լ׼ҳ𣿡
·濴˵
࣬Ҳòֱʱ򣬾ȻҷңЦһؿų·档
ʱλλ˫֮УѾһƬһ룬ûеǵĶ𣺡һУЩСļһǣҵŭɣ
𡪡
ͷۿɼֱӾ³һƬĸʴŭƣܽһƬƬء
Ҫǣر֮ܽȫɫҹĻһ㣬˲ҿһ̽
ۿЩҪ˸ϣؼʱ̣һţ˱㱻
˸̧΢ƤȥȴǶžΪؼʱԼ
ϡ
ǰһ̣ǻΪֻɱսѽѷ֣ڣȴΪֵĶžžԼ
ŵŵ
Ⱦŵŵ
žŽ˸ڵϣûȶԷ˸һץס˶Է죬һ̣˸˫ͨ죬ܵʲô̼
žһ׼ԷȴԷƤʹȻûʶʱзЩȫƾܷźˡ
ŵŵ
˸Ѿƣֱһ̷źǱϵȣԣ
žŲûб£ͬڳ·ȫƿأħʤôõĴͳ죬Ѿ֤Լ
˸ƶߣ˶֪飬ŵŵһŮӵ֡
žǸܵʲô͵Ļͷƶߵķ˹ȥ
־Ϣ£ΪħǵĴͳ죬ȻһʱܵﴫĿ
ŵŵ˸ϵŮ
Ȳȣ
ͷڶžŵԺиոո֣յĴ𰸡
ȣ
˸֮ǰΪǰԼԼһϵеľ⣬ڶžԭ˼нΪ˻յʤʧһЩƶߵ档
öž޷ǣЩͽĲѾЩٳ֮Ϊˣǲѹեƶߵ棬ֻΪԼ
žڵ֪һ֮󣬷ĲñݣڣԼʵŵԵʱˡ
뵽žŹţŭһսʿԮƶߣˣ


1506 ı֮
־̫ӿ·һʱ֪˶ԷԶס
Ȼڻħǵ䣬ҴߵҲû̫ĹϵǣԼʮ΢
κһССĲпһЩҪ鷳
ɶļһԼļƻ
뵽·˫漴˵ﰡҵٻΪЧΪ꣬ҽ׵Ļᣡ
֮ǰٻﲻͬһٻƽԼϾų·ʵǣӦٻٻʵҲǿ
ǿζӵһǻۣ·֮ǰǰūħȫûκ塣
һΣ·ЩεԨеһᣬһԼӮһᡣ
·滰䡣
󡭡
Χ͵سһЩɬȻʼлһȪˮӿԣ󣬱һ̶
ͬʱΪ־ĳ֣ħǳǧƵԱЩϢʱ򣬾Ǳһɾ޴Ӱһ㣬ֱӱ˳·ǰ
ֹĳ·棬ȴû¶㲻ʣø߿˵һܺõľҵĻ顣
·滰䣬¡һƿƲ㣬㣬ΧؾȻֱѿĳֿµľҪһ㡣
һӰ˳ſһ˫յĳڰ֮иħǣһ˫ɫ۾âƺҪһɱһ㡣

ͬһϡе塣
˹׵ıʯһ˹еɫͽǿǶ԰رĳޣܣΪ֮
·ԷЩȻʧЦѵ忪һֲޱȵľٻͬҲһͷ
⺮Լľٻģһ㣬ܵūӰ졣
ˣڿ֮󣬺Ǳֳ˼ĲƺҪѷ죬ⳡս
ȻѾٻ·ôȥֱһӣռѷ㱻ȫرա
ģ֪һһѹƣҲҪΪսܸолһֻͬ࣬ҵȻɱ˻㣬ΪͣǼһҿ㡣
·жԺ˵
ʣŴʵһǵĴףǽʷʫλĴڣǿƥΪµǣͷڰʨЫܵͿշУٶȳԽ٣Ӱȥ٣
źӴԼˮһף·еһ󳩿̹
ϵκ߶һ־̬ȣһвֻ/޺/޴ıֻҪ߿ͨûежΪǾ뿪Ǻٻð̸߽ȻǣûܹᾫĻҪõڶ׼ˡ
ǾбҪսʱͻȻӸ߿ո»ߴ·ˮСѩС͵سǻ᲻ƵʹǵȻٳ֮սм䵥Ķ֡
໡
ƺǸӦ·ڴȻʹӰзȻڳ·ͷһȦ㳯ź󷽼ٷȥ
õŵøԾ̾ͷգ°㸩սϱԣ˸֮䣬ٶȾȻﵽ˼£ſ־ûĵط˹ȥ
·ٴЦˣ
⺮ЩʱκһˣһΨ⣬ΪһһĴڣèһо˵ǣʵᱻɣࡣ
ΪƾСһսʤ־ͷ־ʵѾͻʷʫλ취ı˳˯ĵطħǣԷӵвСͷСһȥкܴļʻΪԷ㡣
һпУȴûгֵĴ㣬Ҳ֤Էг񣬸м͵Ϯ·ľٶ
һȫƿ֮еģ·ͬҡҡͷ㲻࣬ѾǱôãɲֲĵطʲô
Ŷ𣺡Ըꡣ
Žᣡ
·ĿͶ˶ԷϣΪħһը˶Ϊըе־壬ܣ˹һԣ֪ɽлƫɽУֻǿ˿־ǿԼǿըȴδΪΣգŻվѪ֮סըҲͬھ䲨˵
⣬࣬Ƭĵط
·һ˫˸Ĺâڶʱ޿һ㡣
ȻҲǵһֽ˵ڨȻһЦȻſѪڣ˵ɣþһƣЩЦ࣬ʲô赲ҵϮɣ


1507 սʼ
ҵĻѪתӿֱӴӼ׵ͷϣֱۿɼȻ棬ڰеҽյÿžŤ
ʱĽˣȫоһ纣ƳԼꡣ
˸žǸϽ
·ǶʱѾ޷ٹ˼յ£ʱ򣬱˴˵һпٲĵز
ȫħգһ˫˶۾ƺо־һ㣬ʱӣŶԷ˹ȥ
ʱ򣬻ֻħȫκӰ죬飬ʱŵ̱ûԷս
ħʵǿֻƾαװ˻ں޶Էڳ·ΪһӵʷʫĿֲ֡
ʱħǰȥϿգǱīˮһ㣬ʱƲУӵĳֹǿ֣Ѱ˸޷רע
ȴͬԷӵͷ­ʱһͷ­Ʋ㣬Ŀͷ­עħϡ
ɿڵʳ
Ŀͷԣư˿۾ֱħϣǧףöصְҵ䣬ðǡ
δʹκֻǵУγ˿ֲħ˹
һУħȻ𣬾һ޴Ĺķڴһ㡣
飡
һ룬һ죬ħؿڵλúȻѿһѪ
ֻǶ̶һʱ䣬Ȼشħ
ħˣȴ޶ãӺ˵ǣЩԭڰеѪ⣬Ȼ䶯ţ㻯ΪһŴϸ˹ȥ
ħӵԣǱǲ
ӵŹԣħȻˣȴܲٿЩѵѪչʴӰ졣
Ѫ֮ԴʱʧȥҰͷ­ҡڣȻܵһӰ졣
ڣħͳͳң
·濴ħ֯һһĻᣬһ룬ȼڻ档
һž޴Ļӳ·ϳ֣ħվһԣչ˫ۣһȦȦֱӿȻ󽫳·ȫǡ
ȵĻ棬õ涼һƬڣħеһЩޣʱҲоʲô׷װ漴·ӻ˳˫Ȼųһ˿˿â
ԭѹʱҲñֱѾȫ˶ħ̬ݣǱӵ˫ֳ޾֮еķħ
·滢ĿΣĿһǿ𷴿ͷϣĺסȫ
ﵽ׷ʲô
žű˸ڳ·ԶսΪħǵĴͳҲһ飬Ǳǣּսܲġ
ͳڴսȦһȺĹսʿһԵıΧ˹ȥ
ڿžûʲô֮ЩһʱԿеɻ󣬷׷žѯﵽ׷ʲô
֮ǰһЩӰ죬һЩﻹҿ벽ڸոգţһʵȽϵ΢ʦΪĿ𣬶ֱӱֱӵر
ֻԶԶһУһӵлƽλʦֱӱУʵֱ
Щ˶ڶžŵҳû˵ȻҲðֱҲȥֻΪ˵ȴԷ֡
ľԮκε˵ʵֲ̫Щսսʿǣӣǰһ͸ǽһ㣬Ǵ粽С
ʱڿڳ֣ôܲе󣬱ϾһЩ˵ȫȵףֻζžܴһЩĵϢ
˵ѯʣžǽ˸£ҡҡͷЩǵ˵һսغħǵʤħڣʧܣħ𣡡
žɭֻëȻһʱ˵һ
ݶžŵħǵѾǸģϣ
εĿ£·һĳ򣬽ţֱӷ˰֮ϣͦΣ·صͨʯһ㡣
࣬עʧܣΪССֶξסֱһЦ
ŭ֮䣬Ȼһӱ˺Ѫȴⲻò˼֮ǰһУǷֻαװȵľǳ·֣
ʲô㣬·ȴµĶǰһˣ˺ѣŤ֮䣬˲ͷʵǿĹǰ
ˢ
޾֮УнеļѴ֮һ㻮ƿռ䣬ֱһ״͸ȥ


1508 ĩ·
ͻĳ·棬ŭӣݱ·ҧ˹ȥһҧУ·С
һ£ųԽʷʫλľſҧжôĿֲǿ纣ţ޿ҧסҲֱ飬Ƕһ㣬ûе
Ǻһ飬Ǳǳ·ں˷ħˣиǳһĴ
ʮֻߣȻ񣬵Ͼֻмʱ䣬Щְҵʵûжôǿʷʫλ컨ľ硣

ûȻûԣûԣδ
ӳ·ԭ򣬲ǵkӳ·棬Ϊ˼άõkһʱʶ·Ŀ֮
·֮ԲôٶȽйҪľä̤Լ֮С
ıΪľĸԸԼ֮С
ƾһ֮ħǱģȻӵгǿİԳ·һƣȻǷŭ˼¡
ħѪǵkαװk·еƣΪǿĴڣkĴԭֻһǱߣɱ⣡
־磬νıҲǴ󲿷ȨԼʵǿ߹ͬһǲŹƣֻԼȭͷΪˣһЩؼʱǲŻʧܡ
ʹͬڣҲӲۡ
סһס
Ѱ޷Ӱ죬ڵkҪӲһȻһڶɶʱ
໺𡪡
ȻХһkоһΣգŵȻһ
ôܣ
оһΣ˲ͣڰգͼʱӱܣźǣkѾѵĻᡣ
ƬϣƬߵϣôִܻټȫǲܵ飡
Ӧ·һѾ˶Էһ棬УȻ·ȴɽӰ˲ƵԷͷ­һ࣬ȻЯɽƣֱж˶Էǡ
Ǳն֮󣬳·һֱ֮ӾͲ֮ϣһᣬǱ㱻ֱ֮С
԰ļһƣ
Ǽ⣬ɲǾͱ·ת漴ݺݵش̽ǿûǵͷ­ۿУ棬ǿ־嵽˼£ޱѪȣ
࣬ʲô
ʱԴŷӦ˹·ֳʵԼյĵƣѾ󳬳ǵԤϡ
λҲǿףͱͱϹһֻ۾ԴƺҲܵǹ޷ʹ࣬ŭ˼£׷׶ų·濪ʼ
ĿԴЯȫſͣȻһſźصڱ͵ǰ
ӵƻ⽫ǣν仯˼£Ծ˵ĿڿлѹɳܶȵһͷųһԽһɽһƬɭȫݻ٣
³
·ܵıŭȻ׼ŭһ֣ţӰֱӵ˼׵ϡ
ͬʱ³һӴ·棬תƵǰȴûκα飬ʱ;˰׹Ȩȡ
Ԩ硣
һƬжʱ³ǰеһͷȻԨ硣
һͷȻһƬɵ磬澹ȻûһˣȫûϢ
Щ飬Ϊͼ뽩ʬ⣬澹ȻвͷʿŮԼЩµ顣
ЩʵȻڴʵвʷʫʱƺоˣ׷̧ԴϿ˹
һصʱҲ¶˳һŶֳĿӰҲʱ֡
λһ߷
һ㶼εģЩ鲼аĵطͨڵ£һǵĹѨһ֡ȦвԼŮħ
·֮ǰ˿Ľ飬ǰԨѰҽ˭뵽һ߷ԭˮˮΪۡѰĥԷ뷨
˴ǰһ뻹ѣһ侹ȻͻȻߣų·չϮǳ·ƹ㣬ѾԷܻ񣬳Ϊ˶Էū
·ӵвٵƣһܻƾԷݵԸȻὫ·ɣʱ򣬸ǻὫƳһ飬·ŬһӾͻɢʣһ㡣
ܳ·ӳױȴҲ˼صˣ֮У޲죬·رôŹ䣿
䱾ӵۡʵǳ·ܿģ֮ǰĽУ·ȴܸ֪Ǿ߷Ķ̬
ڸոգ·潫λø֪³ΪľöԷԨȻĹĲص㡣
֮ǰ·ʱ˲˹˵ԣƵһۡòħ֮С
ʱ򣬵kȻ޷ͱᲢֻۣҪһʱ䣬ȫǰ϶顣
ҪǣkҪһʱ䣬ʮ꣬ϰʱ䡣
ڣk͵ظоʲôһɳԽʷʫȻԼ߷ĵط
˭
ȻҹȻս
ݸɿݿɲͬһֻƤɫͷŨдźɫһɫĶ۾ݺָ϶͸ž綾Ʒʬһ㡣
һ̣kĿƺһѰѵһ㣬͸ǰӳȴһЩеĵˣһͷΪľ
ţʲôʱΪˣѵ֮ǰɱ̫壬ļƻ𣿡
˼ϣѾϣʰ쵵㻮ƳգֱͶ䵽硣
ɽһ㣬һԴ·ݲммŭ֮ͷųνĳּ¡
³ɺ޽֯һʹóȻԭףһ̣۾֮Ȼһɱѵ֣kע⵽ǵk޷赲ֻ併ǰС
ֻһʱ䣬ƻǵͼսʿԼʬӱܵĻᶼûУһӱ㱻ճΪ˻ҽ
һЩ߽׵飬ƽǿޱȣּǣѾӵһǻۣܵмӵĻ֮׷׷һǰδеľŲҽУһ̣鵽˵ʱĿ־塣
ǰŮԼħʱֱ̱˵ϣ鴤ҲһЩͷʿڰʿʱָƺҪƣܵܲ򣬿źǣЩ֮Ȼ˻ۡ
ͬԵʼӡۣ·͸Ԫѷ죬ۿһʷʫλĹȻȫݻ٣ȫĻᶼûС
佫һпУ߷ּ꣬ԭһɴԣһ񻰽λķ÷㴩Ԫշͽ֮£Լΰıչأ
ˡ
ıܻͼиǰڣk֮󣬾Ȼֻ˽һӱ㽫ֱӱ֣֪
ٻԨѷ³ʱҲʼˣ׹ȨȵĶˣȻһ˿ѷ졣
Ҫ֪׹Ȩȶ³壬һֱ֪˶ٲϴ
ûб˺ֻǿԨ磬Ϊķ䣬°׹ȨصӰ죬֮󣬾ͻȫѣΪһȥʽ
in
·ԵήߣʱȴùŹͫ׵Ծһ侲ÿµĻ档
ˢ
ʯ֮䣬ή߾Ȼʧԭأȵ·ٴԷʱή߾ȻѾվ漴kſԼľֱֱۣӽβץס
Ϊ˺ЦһĻϾڳ˿ήֱ۶СҲΪݣ˵Ǳס˵ǽַβ֮ϡ
Ȼһ룬ήߵľٶȴó·涼ɵһ

ת糵һή߾ȻԭתԲȦ˿ֲķ籩㺧˵ľ󣬼Ӿ𺳣
ո³ڣһݵ״̬ή߿һУȻ֣룡
֮ʮ׳һС͵򳡣ɾôһͷήߵУȴһֻһ㣬˲ȥȫѴ֮
ģήϸڳһɳѹԹ޴δ֪Ŀռתһ㣬ֱϡ
in
޷ֱήߵдһ룬ȻɿֱۣΪǿֱħеһɽ֮ϡ
ϾѪ֮Ϊײ֮£׾Ȼֱ飬ɺѪֱ˷
ֻԼĹǼӶҪɢˣû뵽СĶֻ֣һĹԼȻʧԴ
ǻþһһþ
ʱҲΪǰһе㵣ЩԼһУԼܹ񿹺⣬ȻܵشôܱС赽ֵز
ʣ
ǲʰ
Դŭһʱرɫһʯ֪ʱ֣Ŀĵأֱ׼ħģ
·̧ͷǽֻû뵽һﾹȻô治ʯͬھ𣿡


1509 ǿ֮
ֲʯγΪѹħǴһɣᴥһ£ͻȫ顣
Ҫ˵ְҵߣʱͨ˶оɽͷ⣬ͷȥһУƳһԶƵĿ־塣
ס˺
ǿʲôԭεɫգھȻٻɫۿɼĵطѾȻޱңԶľ룬һȵϢ˸֪ǱһֻεֱӸסһ㣬һ̣ХûУֻǴıԭ״ԺһƬհס
ħǲԶĺʣʱѾӴԪѷ˳ͼٻˮûȻһʺԼʱϴܣʱһ
ӵʷʫʵļ́ͷͷмʮףһ۾Сʱһգһգһ룬ԥʱûУʱĴԪѷ֮С
ʲôʲôưԣһ̶֮Ժ
ʲôЦ
ȻӵʷʫϾѪ֮ʯȴǴѪ֮ǴԣǾԲܵ顣
εǰҲֲ֣ЩνĿ֮ΪһŴӶ콵ʯ
ײε򣬲ĳգ䣬ֲȥʳѷ֮֡
֪ʯжôĿ£ռεޣͬʯĶ֣˲塣
ǰʯȻûǿŻʯ޴󣬵һħȴڻ¡
һԷڵرϣƬǣǱյһ㣬ʮˣһ˲䣬㱻ȫ𣬲һڣ
ɶ
Ϯŭ֮£óıδԤϵ·ʵȻֲӶٻǿİ֣һж˵ڿɳܵķΧ֮ڣʾεǣ·澹ȻӵһѴ

Ԫǿ׷֮ǰҲйһЩΪսУЩ׷׻ٻ
ҲΪЩİkӳ죬Ϣ
kԭȷĿģǱħǵҴΪʳɣȻָһ̶֮󣬱ǰطɡ
ҪħΪ壬Ȼ磬kδԼȻеľС
һͨࡣ
Ĺ۲죬಻һԸΥ·ĳ֣ϷеһBugеĹ滮ȫƷ
ʯ
ı
·ѡӲk˻ѣɽڲûգôãȻС
ϾʱУkѾǵһӱ
ԪĴڣȻһ飬ܲˣ˼ѡ͵Ӳޱ
Ȼ޷սʤ·棬kȴԶԷһݵǱk꣬õԼҲꡢʮꡢǼʮԵk˵ǵָ֮䣬ȵkٴ֮ٹҲ١
Ȼ·ѡԼҲգͬڵk֮ڣkڵʵϱȻ˺ԶֻҪһЩۣܹܻ
·أ
ֳִ࣬ԷԼӲʯʣ£ʱͿ˴˭һЩ
뵽ӵҡżԴȻף·ȴڶԷϿ˳
kڵȴ·һѡ
ԶѾͿ־ĶžţɫףǴһ㣬˫ȶƶ
һǿ䡣
֮ǰͷû¶˿⣬ڲͬʯĳ֣оһ˿СȻν˶ʤ첻һЦѡ
ô죿
ħǣվҪ𣿡
࣬ƶŰĿ־ʱ򶼸оʲôɺ˫̧ͷ죬ɢʱҲɲǷһЩ
ħˡԣһ̣Ժֻһʻ㣬ǱǾ
˲еϷ
һֶΡ
·̧ͬͷŲϳħӿʯޱ顣
û̫ãֻһ֮󣬱Ǿ𲻿档
Էȱ޾֮лˣȻֱή͵ϮʱԴֻʣţԴ׷״һԡ
Էȥʮңʱȴһ֮ǰı壬ּ߷ڴԼƺȴԼ
ڱ˵һ⣬·صĵ̫࣬ٻԨ̨ʯȻֲȴΪƷ׼ȥ
ңԶǿеʯУ̲ŲĿʯЩԨûеġ
Ԩ̨ԨһĨʯȻֲ̨ȴҲС׼ף㲻ʲô
ٻ̨֮ǰ·滹һҪҪ
𣡡
˳·¶һĨ⣬ʣԴ漴ſȻ󷢳һµ
ֲħƺ˵һҡزѿѷ֮£вٳ໥䶯ͷƤ飬ڤһ㣬Ҷ̫á
𣡡
ֺϴޱشÿһХ쳣Ĳ
˲Ϣ֮䣬˾Ȼ˵ϣԭƤ棬ȻһЩɫۼס
񻰸ʴ
Ѿ񻰲棬ͷʱ򣬿ֲܹʴһЩ͵ʹɰˣûжʶĹ
ӵпֲľkƺӵһЩ鷳Щ鷳ӰԼ֮ǰĿֻţ·һЩ鷳
Ϣ¶ȥڼǧ֮ڵͨˣ͸ܵһ̩ɽѹƣӰ£ѣһָеޱȵķѾ
һĿ־塭
ͬ׹Ԩ
ڼʮУǵӰʣʵƺܵʲôԭȷɻҪѸ͵ٶȣʱٴһЩӰһ㣬һһӰ
йʯٶҲӳֵ˼£ģղٺɫؼ侹Ȼ׵ħǱҹһ㣬޷ٿǰһС
𡪡
ʯļӳ£ԭõ徹ȻõһЩָkԭ֮⣬һԽĴԪ֮Уʱек˵kϣõkܴõһָ
ˮе֮Դļӳ£һӱһ֮ǰήңʣͷ­Ե׵һۿɼˣ̶ֳȵˣŵ·ǰȻһһһ㡣
Ӱ£³ħʷʫ֣һƺ˿µѹ
һУͬЩʼδԵk˵ȫһϲ
ڽˣ˶
һͽԣֻĵĬĬžѪЩĩûлȥֻصĩӱߡ
һĩմľʹ࣬һ棬һѵĽ٣ʱǾͲʹ࣬ǾԼ
ʱЩͽۼһ𣬸ı仯ڱ˴˵УѾ˰˵Ĺϵÿ䶼ۼף˶ҲһԱ
ѣ㽵ٰɣ
Щĩͽϵı쳣׺۽Եˮȴʵӿ۾׶ĵʹϧ벻ᡣ
ܻţ˭Ը
ֻ̫ˣ̫ʹߣһУһС
ĵ˵վҪȥƬǵĹϣúõĻȥ
վһвһζѣ
Щ߱һûѣѡӱܣϣЭ֮֮෴һˡ
·棬Ǽ˶ʤĩҴߡ
ûаȫеĩôãĲԼߵٻޣмΪᶨ
ܿ£ɵһ㣬ԼͬҲǺǵġ
һ̣Ϊħĳ·棬˫ɭľͫϡ
֣
䣬Ȼһ٣ţkһƿ
ħ
עȫ˳·ϣʱħֳ˾˵ɱ˫ֱ۴ڳȻһ㣬ֱӴļ롣
ЩɱԵϮÿһȭþȫѪⴥ˲仯Ϊֱ࣬ӱѣͬһĿĵ˿ڣ۱˺׹䣬һһĳɫѪҽ䳤ա
һŭһ˫ͫȫ룡
͵Ϯ
ɶʽϮԼѵͲԼս
ˣ֮ǰҲ㣡
ֱ͵Ϯ˾ܲŭ졣
Ҳǿˣ·ûѡܣѡԼԿףȻˡ
Լ͸Сһѵ
ɶ࣬Ѿ̫λᣬȻҪôͺ˶һɣ
ܵʯӳ֣ԭ˵壬ʱõǿĻָȻʹ࣬ûе;ƿݵĵز
ˣkҪģб
ǸªöԷθİɣ
ݣ
˼֮䣬Ѿ˶kûлͷֻһ˦ʮ׵βͣħ㱻Уԭֲһľβ˦£ֻžડһħǻ㰼ȥ


1510 
ݳ·жϣʵѾͻʷʫ컨壬񻰾ıԵ˶Էһ٣ٶĴѣԲҵֶα
һ̸ˣħȻ͵Ϯ˶Էһشܿ죬˳Է
ܵǿ֮ļӳ֣ٴѹե˹ϲҵķŭǴӵĸһ㣬ϸǰһ㺧˵ŤӰ£ͷ­ȥޱ
ļһҹ
ħؿڣ⻹ûһ룬kɲǼͻӰצħͷ­£
ԣ
ֲľһ΢ʯħͷ­ڣħȻӵԣȴҲԴҳһѺۣӴɽǱõɳʮԶ͵˸Ľų졣
ͬʱһԴʱҲſ˾޿ڣڿڴ֮۳һһԵ³޷ֱɢγһ籩¡¡Ŵɫ磬֯һ֮ͣػ³壬γһּΪܼɱЧ
³Ϊ飬ӵвԣʱȴҲԳܣԭҰûκѪɫʱҲ֮ɫ
ղ³ٻԨѷ죬õkĹΪӰˣk֪ˣԼŭһۡ
ʵ޷kжѣһۡᱻkС
ϾϹаޣۡҪһЩϾkᲢۣɱۡΪʳˡ
ڲͬܣʵѾײ㣬ʺķǼֹȥǼһһʵǿĵˡ
ԼĹԨۡԷȻѾ֪ԼϢΪԪѷԵʣȻԷ޷ñϮԼ鷳١
һȫԹ³ϣʱҵᣬ̱㿪ʼַ·һ˿ӦĻᡣ
ʱȴûʲôʤϲãȻһֱӻħ³kļ٣ٴμҴҵسзȥ
ֳִĳ·棬ʼһħһ㣬ľ˵kļ֮ϣҿֲʯѾԼͷ
˵ҪģѰ·Ȼų·ԼЩɶʯ֮УɵɵԷ

ХƿһԶĿ־ƺҲĳ־ϢΪ飬ҲʼһͱĹߣ˲ʣ
kԭ˯ڵ£ྮˮˮԼӵٻ˳Ȼ˿¼˵ɱ¾
ǣڿ־ԼʱѾУԴٻһ֧ţѾռ˰˳ɵƶߡ
һĽѾô࣬ΪԼľأǣּΪؼʱνЧҵĶ󣬾ȻֱԼ
µĿ־ʱһڶ˹Ķ޷ŵùһҹᱻĶ
ħǵͬ޷ѡ񣬶žѾƶߣǰĲ״𣬵˫ͨ졣
ּ˵ķŭ£еʯʱ֮Ժ֪ԼЩʲôڱʯɱ֮ǰҪΪⳡе˱ѩޣ
սʿڶžŵӰ£ſ־Լŷ˹
ԭͽƬУʱɱǽⳡƵ˼£Ӱ£ƺֽ֯ȼ
Ȼʵǰпᡭ
¶ž֮ǰǿ£ڱϾ⻼ټ֮ǰľζʱܹɱ־
ƴ֮£ոպ־һ߹֮󣬱㱻ԷһϢС
꣡
־Ϣӵ֮žŻ𣬵ŻѪھ޴ĳײ֮·Ĵ죬֮־߹ǾȻ
ͬʱҲʧȥƽ⣬ھͱըĳ֮Сͬ׹ǣһߣݺݵ׹˵ϡ
ɶžűϾһߣ;ƿݣڼӲϣҳ˸󶴣һ룬ѪĴ˳оʹŭ
ǸħѾôĥѣҪΪʲôץеֻʣһ̯ɳӣƺʲôˣˣǣֻȥħֻȥѵҲǴ𣿡
ϱڲԫ֮ϣѪ߰˺۵Ķžû˵һ仰ͻŻ³һѪҺһƬҲŨѪζ
һĹսʿǣʱǷһ㣬˲ԵǣȻžš
ֻ̰ͬͼܵͳߣžʵһֱɣûˣͬҲûа״һֱҪıħǵ״ħеĶһſŰε
Ϊ߲ټһ־֮ʿЩԶžΪڴԼԷܹһԼķṦΰ
ڿǵ뷨ҪˣϾΪͳĶžŶݲгģټջʯ׹䣬սʤǰĿ־Σ·һ
ƴȫʹһЩھڵϣȴĽ٣ӣܽʡһЩʱ䣬̫Ĳʹ
Ƶĳ˵Увٹ˶žŵԣԼҪһɱ
žЩãȻܣܵڵ־ƺӵĳħһ㣬Ҳʼó
ǰЩ̫ˡ
ûսȥʱ»ȷľͺζѲ
ҲҪ𣿡ڶžҪ۾úϢϢʱԺȻһ
һߣûһžŻƵ۾һԵ˸Ѿѹ
ֻ֮ͬǰֳϣӣʱ˸УȻ̲ų뼥Ц
ǵĹϵܸӣ֮ǰֻλߺ͵ײߣڼСʱ֮ǰǳΪ˶֣֮ǸǳΪ˲սսΪؼʱ򣬻ǶžŴн˳
ô£
ԷΪλӵԼڿһ޿ɾҩķһ㣬ûһ㲨
ҹȻûп㡣˸˵пԣԼıҾȻˣϣһӱѵų֪ʲôǿǿɶԷЩƶΪ֮ͥ顣
ͬˣܵԼѡ˷ѡӱܣδŬֻЩźȻ֮ǰЩĻƭУһӢۡ
Ծڴˣž㻳ȥɡ
˸ÿһ仰Ǿ޴һ㣬˶žŵļ֮УȻŭŭոȼ𣬱˲䱻Ϩ
Է˵û
֮ǰҲӵвپǿΪħܴģƻԲЩͽʵѹЩˣֻţ˿ûκζ
ͬˣ־ΪѾȫߣһһķݱݻ٣ЩƽȵҴһһУĲǻɱɶľǵڵϣֽŻܶʱѡʯУȻ
⡭һϸ
Լľһƶ߳Сӡ
ͬʱžŵƺʲôһ㣬һεʱȻȫľ֮С
ڴѾѾǰһвٱϣʱ˸޷ֻʹӣǸݻٵļ԰ŵŵ֮еʱ򡭡
ѵòĿ֮УȻһɿŭ˰ıһеĶϱڲԫ˷飬ҽϯգγһĢƵĿֲ
ͬʱһɾԱ䡢ǿ󡢳ԽѰϢˮһûƶС
ͺñȣԭȼͨ棬ȻһɺХֱӸһ㣬һУǿ߽Ƭ֮ϡ

һɳƼٵ淢ڳеĵͼǣʱȻȫͬ׻ԭϡ
ǵҲͬɳ˶һ㣬飬ɣȻڵϣһһƬ
ӵо˵ı޷۵һ飬ǽƵɽıԵмֻҴߣʱǧƵ龹ȻȫһѵĴڣʵȻѾס
ݵĿ־ʱҲоǰδевɷ˾座ȻļС
ȻһжѾˣ
ݡһ£һɿ𵴣ţһ綥صӰõ˳
һֱĶžԸԳΪˣħǵȫԴͼһλʧܸա
ڲͬΪ˸һϯڿʼԼʧ֮˵һΪħǣǲųɰˡ
ԵЭЭȫһ
һΣѡΪųҪվ׷ԼҴߵǰҪ˶֪ħǣ˵Ŀںţһֱָǰһǿ
ʱ򣬶žڰ֮УȻʯڲͣ½žȴһ֮ǰġ
֮ǰҪĲЭƶһʵ£Ǳǡɱ־ħǣ


1511 񾳽
žͻı仯һԵսʿǷ׷ײĿЩѾ־ĸ˸ע
ʷʫŶͻƣľ磡
ʱΪĪڶż骣Ϊžŵĸף˴ΪһЩԭ޷ϣȥһ̣ǵͥѾֱΪףżȴδԼݡ
Ϊ׷һĶӣϧҹϰԼħǱѹʱǰȥԮ
֮⣬һЩıͬŶż骵Ӱǻĵĸףǵӹжôƶʹ࣬Ϊ˶ȴԸȫԼҲϧ
Ϊż骵һЩ񣬲ħǵԴϢȻЩƤĳ棬ħǱѾͻƣΪһƬשߡ
ż骵ûжžôĵ壬ԣε飬ȻֻһǱӳ
ڶžŵߣԼĶΪħǸͣΪ˳磬ָĴۡ
ڣصƿˣˣ
ŶˣھҲܹۣΪϣѾӵԼ
żѾ޷شţʱﻹһ˿һصģֱǱһһ㣬ڣвٲ֪սʿǷ׷ײĿһЩ˼ǲһз̫ͻȻ¸ص˱ܴݲУѾˡ
սʿǣʱ˵Ķˣ·һɻȵȼգǼڴŶžٴ漣ȴҲǶžǷսʤǰĿ־
֮⣬ǰѾ㲻ʲô˾뾾ϣ³ʯ
ûӣΧĿһЩʱԭѾΪʯԵʣȴжʮȵĸ£ӣֻҪСʱ¶Ⱦͻʮ϶ȣʱְҵһ֣ͨˣȴȫƣܵݲС
ʱڳˣ¶֪ɣ׷׽ע֯˶žŵϡ
̳ɢĨϤİӰ¶˵Ƥ֮¡
ڷͷΪʱ򣬲΢΢ƮڰеӰֱ
Ӻ˵й۾һǧĹâọ̀ڻһ㣬ˣ˲Ŀ˫ɺѪ
ˣһ˿ɭıʣ
һ̣˫Ѫ۾ƺѪһ㣬ֻһȥͣͣ޷˵һַ
ʱڰ֮Уһһ㣬ЩԭԶžհսʿǣ׷Ҫݵĸо
ʷʫ磡
žѾӵ˳ƥеһ浹ȥޱǿһһʽƺ̲żǿƻ
ڶԷ£һͷ̧ͬͷӵĿ־
־ǸõѪ⣬ڱͷ­Уֻ¶һ˫ɭɭ۾͸¶޾ɱ˫צʮޱȵָףɭꡣ
־
˵ּľһпޣʱӣڳսʿ˵ȴһǿ󵽼µһֲ塣
ԭеƣΪ޷κΣΪħǵػߣҲΪʿ
ʲôҲڹǵУЩͬͷֲӵʷʫʵЩʮֹ˵Ǻڰе۷ڣԨ֮УҲ³Ķħ
Ϊͷƶ߲Żģ˿־УΪӰ죬б飬ŰƬϵ顣
ǣžŵĽȻһӱ㽫ЩеĿһȫѡ
ͳ죬ǵĴͳ죬ûʧ
ʱ˲ڶžѹǾһȺҵȥеŸ߸ϵĶžţһϲ
žźֹûʧ
ֱӶҪˣ
壬ͳ쵽ôˣʱҲв˲ȺϵĶż骡
ŶǵĴͳ죬ڳɹˡżתͷЦЦ֮ǰһЩԪһЩʵĻ֣֮ǰͳӵеǴʵܹڸ˵ãͳѾͻƣԽʷʫ棬Ǵľ磡
ͳѾˣǰһæʵ
񣿡
УҲвߣΪҳϵͽȻʻζʲô
Ȼڽ̹֮һǶһڽ̻߲εͳƣһ㱻ΪȻеߣ䲻壬ҲȻ˻Ȼƣ֮ȴȻɣ磬ֱܶӻӰ졣
߲ζԸ˵ƺзͬ޲ʥޱȵġеУٴָĻĲͬǶ֪ȴǧ򻯡
ȫ֪ȫܡ

ЩȻЧҶžţҲԷӵгƥеǣҪǽ˵ǱЩ̫ˡ
Ͼ
ĶĵгһգеܹۡȫƬ棬ˮ֮С
ڲߣѾԤϵż骵Ĵʱ򣬶żȴʱҡҡԴ񣬴ͳ컹δ磬ʷʫλһ㣬ǰ񣬿ɼˣͨӵͨ
ǰͷµľ˵żǾ˫۶վڵϵĿֲӰٴεȻһЦһѽǵ棬ͼһֲǴһֺֻ̣ϧûϵͳ󱬷ֻ£λ޻أԪˡ
֮⡭
żߣȻ̧ͷ˹ȥͳ첢ʱͻƣĴĥۣ֪Ƕ£ǿŴʯ˵ʵҲ£ҲҪҪôһ֮ϣֵܹһ̣ΪηԽ⣬ǣͳĽܳΪƾֵĹؼ
ɲǼ䣬Χ˶һƬհףƺŶžŻô̵ʱڴﵽ˰ľ磬Ŷż˵ģžŽƾһ֮սʤ־Լʯ
˶һЦҪڷǸոſͣȴһֶ˵Ϊ˱˴зĴϢ
ȻΪ췽ҹ̷Ǹʵֵһ飬ǣпأй֮һʮ֮һ֮һĿأ
ЩѪǿսʿǣ֮ǰΪʲôսǱԱգɱľٶǾѾûлͷĿܣ
վֻʱ䳤̵⡣
ʯȻѣ޷ֹһֲѣڡż˵һֱεĴͳ죬пܵʯ֮Ȼ֮Աǣһ룬б㲻ƳһĨϣ
أ
ͷոոֱ֣֮ԭǴŴĿ˶žŵϣһ̣žű˵ϣЩǶԣԷֹܹһеķôһֱ׷Ǹ

һԵĶžŻԼѾԼĸɳһݣʵϣ־磬ǿʯжôĿֲ
ǲܿ⡣
ͬЩͨսʿΪ˸һϯѾѵĶžţֻһĿģǱɱ־ֹԷıУһǱ£ôĽͲͽͣ
žŵΣ־ֱСϣһվһЦͶ֮䶼͸һƿȫƺġ
־ȻžΪʲôһӱǿ󣬵ѾռݣʱһɶྐྵȻһٶԼѾÿ־ŭ˼¡
ʱ򣬿־ſڣһϢٴֱ¶
֮ͬǰʱĶžţ˫һӿĶݡһƿһҫ۵˿ƥѸ缲磬Բ˼ٶȻһԲ
ǡ
УһĶȻǿ־Ϣ;Ȼͱֱ˺ѣѪʱӶԷӿȻ֮ϡ
־ЩãȻվԭϣƵĳһȻΪѾоʹĸоʱ廹ǲĿʼ
ˣ
ȻһСһˣ
ôܣ
ӵûеİھԣֻ࣬ʲô顢Ƕħ׷׶ӵ֮С
ھԣֻԼ
Ϊʲô
Ϊʲô
ʣĿɨžţʱ򣬶žǼƵĿ⣬򴩹˲ռֱ䵽˿־ϣԷʷʫǿҲ֮εؽ
һ̣־ȻƵĴһ
Ȼϣǿ־ƺĸоһ˿ΣУ


1512 ½VS
žŵȫ汬ÿ־ܵһ˿ѹҲʱһ㣬ǱʱԼǰЩͬ
ÿ־ʼδһǣžŵĹŸոտʼڿ־һʱ仹ڱشĲУžֱӺ˴˵ľ룬һӱ˶Էǰ
žŵľѵǲϵԼһһһγɵıһȭܹһɽȫƬ
žڻƽλʱ򣬱һ㣬ڣžŵʵѾͻʷʫ˶ż骿аľ硣
żڽܶžŵʱΪһЩ񻰵أⲻ֪Էû˵žڵʵԨ֮УҲһԱͽܹѪսħɱĶħ
žһսȭͷıһӱƽʮף񾳽ĳȻڣþȫĺȻһǸǺεȾ춯صһֲƵĴӣҲΪһȭֱӶ
ۣ
־ԼĻ֮У֪һǣʱѾˣɲ֮䣬־ǻȫݣ۷飬ѪɽرεعǸǴؿըɶҲعǺݺݵش̴ԭѵǣʱֱ˺ѣΪ˲״
ش˺ѰǿʱҲһϢӶֲͻֱɥȪ»صĻ֮С
µĿ־ȴû䣬ֻҪ岻ûѳһһôͻз̵Ļᣡ
ڿ־УȻ嶼Ťʱ֮ǰǻڿǻ֮еϢʹֱ࣬ӽ볯Ŷžŵ˹ȥʹǻһ㣬γɵĵϢһµĸ߶ȡ
ͣ
žſУҲ޷ܣðһ룬һɫֱӸ档
ֻһը͹ļ죬ǿµϢȻ˲㽫ʴһЩǵڶžŵϣļǧٿףһЩܴصĵطѾ¶ɭ׵Ĺͷ
žȻҲһ֮ͬһ
ûЩʵǿְҵߣһѱ˫ߣһǿߣͬʱſɳԼƷԪصʹʽʱһ˲µĺɫ
ϵϵνѻһĸ߶ȡ
ƾԼӷžŲܳΪħƬΣ콾֮ӣʼδһǣˣѾ񾳽磬ӵ˿־ǱϢʴƺһ룬ͻȫʴĩһ㡣
䣡
ǿޱȵƻžһӱһ棬γɵľȻ÷ֱݡ
Ҳģ
žţڸղһб³ϰԶȻǿ־ܿʹʯŴ䣬ΪķβҲѵ߹Ǹ̴ݵؿȪһӿϸߵѪͬ־һͬܵһЩӰ졣
־Ϊ飬Ǳݻ٣Ҳû֮ΣžȴͬζʲôζûгΪۡ˿ּǿ߸޷Ტۡ
˹һΪ֮񣬵kȺϹаԼѰĴڰı㣬ͱһãֱӳΪɳ˶ʧ⳾֮䡣
˹ȴȻΪۡ³УֻԼĵƣ˹ƾһһŵĵƣǿߵΧӳ졣
žȻΪħǵĴͳ죬УҲ˲ٵƣȺ˸·ԼĶսЩѱƿʱ˵ѾǵѾûʲôõˡ
ڶž˵ܹεֻԼ
һ㣬и߸Ӷţʶ˳·ĿʵѾη˶Էϣͷϵʯǿ߶ԣעĵֻһǱǰĿ־
սʤԷħǱпⳡд
ΪصˣžҲԼʱ˿ǻȼ޾ԺֻһᶨƵǾǣսʤԷΪƬϵҴǣӮһҵ
žžȻĴӵվ־ԭ徹Ȼһһ㿪ʼԭˣлŨĳ
Ϊ˵Ŀ⣬ǳžһ㣬ڵļֲûͽ;ٶ
ȻܵһЩžȴûκηӦֻƴڴſƺȡÿһÿһԻ
ȻЩԼ磬־ʷʫǿߣžֻǸոսЩ̫ˡ
ԼƴҲֻܼӿԼܵٶȣ漣Լոսʷʫǿ߻ǰľ
ڵȴȴһܹսʤԷĻᣡ
žŵӣÿ־ʼŭͬžŵ뷨һ־ҲڱʯʱȽǿ׳ϵơ
Ȼ䣬ǿ־³һѪƺնһѪƣгŴѪζԭƽ·߾ܵһ㣬Ȼѳһ޴Ѻۡ
ʷʫǿߣȻѾóԼʽȻıΧĹ֮ˣٻ˵𣬿ʼƻžŵľ
ΧһֱפְҵǣʱǳճһЩ塣

һͷʷʫ
⻹ҪЩʵ˵ãǻһЩڻְҵߣʱֱӾͻԴ飬ֱΪӰը
ɼЩ˼ͷϻһελƶС亹Ӳ΢΢ţǱѹһ̩ɽһ
˿̣ǶѾǼѵ£ΪÿһκĵǼЩʵĶѾ֫ŵصſڵԶˣ
־ٴͷһХƺǰһĻеһ˿˷ܡ
Ȼ֮ǰһвֻǻþվϣԼʱѹϡ
ɶ࣡
Ϊش־Ѿ˹ζţڳ˯Ժ֮УȫĿȨ۵糸֮䣬ԭغȻʧٴγֵʱѾ˶žŵǰ
ֻǰһĨѪɫӰţԷһͷ˶žŵؿ֮С
һз̫죬ŽߵĿ־žŵͫ룬ѹϵǼ˹һ
ڶžЩãȻ֪ʱǿ־ٴηϮ˦βʳԼ֮צžһӾȻΪһޣѪɣһĬĬְҵǣЩʮֲ̡
֮⣬žڲˣȻѪ罦֮󣬾Ȼ˿־ϣԷۼ׾ӵһ㣬ȻһһȻɶžŵľѪԼԭ


1513 һ
־ŤתսԭһȻֱӽžѹЩ
һԵսʿǽһпУȻܾ£һ룬һϵӰȻ͵رȺг˳
Ƕż骡
ȴߣ˫־ȻȼֲĻ棬Ȼſ־ϱ㸲˹ȥ
žŰڵϿѪͻĽΧϢ˼ӣ֮߳󣬲˫ͨ졣
ΪĩԵʣԭ׽ĸİһ㣬ʵžҲ£Լĸ׸ûѡ
֮ǰԷͽ⣬ûа취ԸһϸڣΪˣֻܽβС
žδԼ־սݱʱ򣬾ȻԼĸ״Ⱥг˳ΪԼȼü֮
ǡ
ⲻս
Լӵа֮ܣɾԼﲻٸżԴȴҲֻܱ֤ԷǴ澳硣
ѪŨˮĸ
֮ǰֱʱϵŶԷδȥһС
Ȼ־˲ٶžŵľѪʵѾָһЩʱشȴҲްˣ⻹ŭ֮±Ŀֲ
ۣ
мʮ׵ľβȻһƿΧȻ˺ѳһɫѷ죬ֻһȻʹݻ˿ռ䡣

žŽһпУͼֹȴ޼£ֻʱһ̶ʼ̣ȻԼĸףħǵĶ֣㱻ľβֱӶš
ҲǴ澳磬ÿһ缡ʮֽʵǻͨƽλĸ֣һ£ͱȫɱ嶼أֱӳΪ⡣
ۡ
ʱ򣬶ż׻ǾԹŭ֮ɫһεεѪ˳ؿȾʪȫۿžҪض
ʵ̫ǿˣƾӵдʵƾҲħǵĸ֣ȴҲûκŤת֮
𣡡
־Ŵ漴һѾȻżצ֮У־ӵ˼ʱʵǿĶż骣Уһһ㣬Ҳκ
ſ
žŴŴӰΪһѪɫ⣬ֱӺ־˲پѪʱ־Ѿսϵľƣβٴһ˦ʱͽžźݺݵ˵ϣ̳ʯ죬ֱﱬըһӿƵ
ƺܵ˶žŵʹ࣬һ룬צȻյֵϣʱһžĹ졣
漴צһɣż骱̱˵ϡ

žſ̱ڵϵĶż骣ֻؿڶҪһ㣬ҪԷ־ȴվһԣͣβͣһδεؽžźȻ£ҵõضɽҡһԵְҵǿ۾Ѫеһޱȵķߺ޻ؿ֮С
žȴ޶ãֻż骵ߣֻ׿ڸԷ˵һԲһֱԸԣŻᵼ¸֮䲻ϣеһУТһб緢
һδεĻУžŵҲܴȫ顣ԭİ֮ҲƻòҲ̶ãû͡
־һпУڿԷη촽Ȼ䶯Ȼ󷢳΢
־ӵʷʫȻͨһ룬ȻӶβͽžžȻϵԼǰ
ȻſѪڣɭɭÿһŶһЩ͵λ棬һݣܳΪ𣬳ΪС
Ѫɣ־֮ǰЩۿɼٶȿʼϣˣ澹ȻųһɫӲס
ԭѾ֮ģϾ˭ֲֿʯĳ֣ƺһ漣һпܻȥ漣ֻҪ㣬ҵϣҾһܿǿֲʯֻҪҵʶڣǱסҲа˱һҲҪһЩ
־˵Լı㣬ȻҪɶžŽԷΪȻԼؽӹһ١
ֻܾ̾־ֱԷʷʫãһ˼ǧõϹ
־һķͶ˶žŵ壬ˣžסƾͷ亹ѪҲץʱָޱߵʹڻǿŭ
㻹Ѱ᣿࣬ҲģΨһȥϣھͰеһжҰɣ
־ɭȻٴѿ޿֮гźƺƵɱ֮У֮ǰͼᶨ˻ɱžŵľģʱͼڵȫžŵͷ­Է飬࣬һͷ­ܴԷȻ֮أ
ݣ
磬ҪϾӪϣ
һɲǣһϢĶžȴعⷵգ˵һֱ͵ȴıһ룬ȴѾ۶ϵֱۣȻ߸̢ʳʹֻ࣬Ϊ˵ŭһ
ȭ



1514 ֲ
žŵǵĳ־һ㣬ȭͷ֮ϡ
ڸոգԼǿ־Ķֻ֣ѡһޱΣյľٶǱϱĥ빥Ȼصı
ʱ򣬻䣬˵Ķž㾡ȫۼֱȻһ飬Ȼޱߵĺſ־ؿڱ˹ȥ
ȭһĳּ£ոտ־β͵ʱÿռ飬һ̣ڶžŵľ֮£ΧĿռ侹ȻȫʧƲڣڱ˴ڵĿռУȫһڵӰλ档
־һ벻ΪζžΪα־壬ʼδĻ棬ǧ;Уʶɫɫĸ֣Σÿһζûֻš
žŵȭͷƺһӱ˿־ؿ֮ӵаʵĿ־ûüκζؿڴ㴫һ׶ĵĴʹʹÿϸڰſھй޾ʹˣеѪɫƶɢ
־Ϊ飬˵оʹ࣬˭뵽žŵһشȻֱӺ˿־ꡣ
־꾹ȻһȭֱӺ飬ͺñȣһʦȻֱۣ˺һһ㣬ĳ
Ҳǿ־ʹҪԭ򣬿һ£Լڣܵ˰Ӱ졣
žŵĿȻǵӰ־ҪһȭȫɱԷʶǺεȵʹĥѾԻֱӱһʬ壬ʤȴյĿ־ʱҲʹԺһʱҵ״̬֮С
־һֱڰϻȥһûʶ⣬ⲻ֪ǻ۸һġ
ǴеĻʮϻһȻҰ̬ȴҲӵ˾˵ǻۣһЩš
ǿ־ˣԷǴǧĹʷУ֪ٴվֻһûʶ⣬Ͳ֪ȥ˶ٴΡ
Ϊĵĺģαװ
ڣеαװȫ˺٣νĲ׾ص棬ݲð
ҪһЩжҪȻٹƬͻΪһû꣬Ѫ⹹ɵı΢ʬˣ
־걻ݻٴ룬ʱ˿ֻ̣ܿŲԼңΪһҡô޷Ծȣ
ʱ򣬿־ŭĿԲؿŶžǶԼؿڵȭͷϣʱմ˸ĸѪ
֮ͬǰǰ㱯ݵģʱžžǻһЦЦϲޱһ־Ես״̬
˵֮ǰһж˸ĹͣǶԷĵͷһʶԼûеǰǿ
ôڣǶżԼԼٴξһΣĹػ֮ǰһֵ̱쾡¡
žųԼжĵĳɷ֣˵ϳܿ־ϮֻҪֲˣͻᱻֱɱΪһ߱ʬ塣
ż骵Ԯһеת۵㣬ûжż骵ڵϵĻǶžˣϾ֮ǰѾߣȫڿݽ״̬
˴ۻʲôᣬŶż骵һѾɢ֮⣬ڶžؿϵķŭȴӿĻɽһ㣬£漴
ڶżжΣôڣʵжô£
ɶļһ
žҧгݣһ̣˫۱ҫ۵Ĺâ˲Ϣ֮䣬Ȼʧԭأ־һпУֻöԷں˿һ㣬ȻʧӰ١
ڿ־ʶԷʱ򣬶žžȻֱӳ˰֮УЯƣŶԷͷײȥ
һǿֱӷ˿־еһĨ֮
ܡҴ꣬Ҷǵʷ϶˶꣬ǿ֮ڣôôܱһϰܣ
־座ȻһУ˲벻⣬벻׸ղŵ׷ʲô£Ϊһգ֮䣬žžͷΪʤԼ걻ܣ׶Ͼ
Բܾʹ˵£ԼȻѾ޷תƣƴҲҪɶһᣡ
һɣ
һһ㣬Ȼӿ־¶ʼɫĹԣһҪըһ㣬ƺһ룬ͻὫžڣеսʿԼƶȫݻ١
ÿ־źǡ
Ϊǽžˮʱ򣬶žһײþһȻ뵽֮ǰĿռ䣬ȫӰɵѷ֮С

ƶߵİջصܿȻֹۿɼһֱڴԪѷֱ
ڣƾһ֮ħڶֵĿ־Ѷ


1515 ᶨ
־һַʽлĻΧΧ۵սʿȫĿ࣬ŵһȭͷ
ʵľƾһ֮ͿҪħǵĳǿʵߣͳ
ͳ̫ǿˣ
ǰܹ֮ȫҪ̴ͳ죬Ҫûдͳ죬ڻҪΪһʬˡ
ϧˡ
ĳսв˵ģ֮ǰ£ǾҪȥԮҲû£˵ģСɫոտͻᱻԷֱӾƸεֱӳΪһʬ壬£ֻ
˶
֪˭˵һ仰Ҳһ仰˶ãȻ
ǰĩ󻷾֮£˶ǰϵ⣬ʲôɿԣ
û˿ԿԼﲻǺƽһѣпܴ˵
п־ô֮أ˭֪᲻иӿµĹ֣
ˣ˸е־ĻûнǱΧ¶ԽԽˣ˶֪ǿʯֻһʱ⡣
ǲǣеΣգ
˶ʱ˷ܣȻٴαסʱ򣬶žŵϺȻһɳɫ棬ǻһС̫ʱΧ˹â
벽񻰡
žžȻֱ˿־
֮Уʱ򲻺ʱ˵ľȻ˿־Ҳģһһֻ꣬ҪӳȥһпܳΪһ㲻ǲһӳΪΪһС飬ƾ֮ǰĵʶɿԺָܿʵΪʲôΪʲôҪϣ
־г˲ʹ࣬ʶžһ㡣
žʱȴη壬ٴסȭͷŰȼվѪѹե
Ȼٴκݺݵĳǰ˹ȥ
һ֮󣬶žԭܵش壬ٴܵһЩӰ죬ˣžžȻüͷûһ£ɱ־ľޱǿңͬޱȼᶨ
Բ֪ԪĿ¾ƬأһĽӴźľٶɥԣ㻹ȥɣֻܾ֮ǰµĹ
ܡҵӰΣҿ־𣬽ô
žȴѹԷϻĻᣬ֮ǰƾ˺ѶԷ꣬ʱ־ΪԱֻʣޱ΢ôܶùžŵϮ
kνĲ𣬲һЩĵϣˡ
֮£ɢ
𡭡
ڶžŵϮɱ֮£־ֻüһŭ㳹׵ûΪkʧ⳾֮䡣
žʱȴ͸֧һ㣬ŲһȻֱ̱˵֮ϡ
̫ˣܵҪ˹ȥžŻǿ̵۾һЩûǱȥǸΪԼġˡ
žѾûʱֻܲڵУһϼĹһ㣬˿ޱᡣ
ͳҪʲô
ʵǿְҵǳ⣬ȻʯвڰգǶžֳ˵սģȴ˶Ϊ֮ݡ
ѾҪǶžŽǴ˻
˵ĳĿⶼ䵽ϣ֮ǰ˸ҲʱҲ֪Цǿ࣬ɫ¶Ϊӵı顣
վħǣƶߣˡŵŵ
˵ǣ˸סǸδܿ־Ϯʱ򣬲ҴǾֵĴӷ˳ٺЩǰһС
ħײĴڣ˵һȺСһ㱧һڿ־Ϯ֮£Ѿ׼ΪǶΪһ㣬Լûмֵǣְҵ߹ԮԼ
ЩֻᱣԼļ԰ƶ߲һʱĸˡ
ûԤϵΣʱ̣ȻħʵһˣžԹǣڣڶԷȥޱȻֱ̱˵ϡ
ŮʱסͿΪײҴߣȻʵ΢ˣҪȥ뱻ˡڽ£Ϊһ߾߸ɱʬ塣
ޱȸмžţڲҪȥǵӢۣɲЩʵ΢ƶٶһЩְҵѾžŷ
ʱ򣬶žѾ˶ż骵ߣһֻֽסԷ壬ۿѾˮ
ܣڿеĹ󣬵˵Ҫ־壬ǿʯκβǣΪˡӹĽѣҪֻһ飬Ǳǡᶨúáȥ


1516 ֮
žŵĻ˶һͷԵĸоʲô˻սһУ
ħǵǿ߲ڵϣޱĸ˵
˵ʶ˶žŵʵܽΪ˱˵ǣڶžһޱȵģӣҪ˵ʷʫλƽ׵ڡ
󱯴ϲ֮䣬ڳ˵־ٴα
ͳ죬սԲԣ
ⲻѯʴͳ죬ҾͿԸ㣬ֻǷˣ޷ȻᲢۣһˮһпܴǵļ԰㿴Χģһ˶ʯһԷ棬Ҫ˵ħǣΧϰǧ򶼻ܵӰ죬˶ǲʵ
ʱٱ۵ٴվ鼤ҲħǵһˣʱȴͣĴĩս٣˶Ŀ±硣
ʯֵһѾˣ壬꣬ʯ֪жô޴һ£˵ħһѡ
֮ǰһ˿ģڶԷϹĶ£͵㣬ʱ̾ʼƽгԹͬСУȻѾûлȥϣΪλԼеԹ˵
鵽ֵزʧ̬ļһЩŭ߲ͣһЩѾʼʼ
֮ǰħӵмַɣְҵҲ̫һ˼ͬ飬ߣᱻħǡ
ħٲãҲⷽԲ֮һ뿪ǰ磬˶ã¶߾ͻΪһʬ塣
ڲͬȻ޷ֹһеķúõһǰԹһȫͷų
ʲô˵ģ
Ϊӵּ˵뷨˽ªһ汬˳˽ޱ飬ǲ뵽ս֮УҲ뵱ֹһеķֻǵȴѵĽ١
ɱɣɣ
ƻߣʱǷһڲ˺ţйеˬһ㣬˵񶼱
һ룬ԷȻֹ˵ؿھȻֱӶȴžŲ֪ʲôʱվ˫ƺɽâֽâ֮£˶ʶĵͷŲһ¡
˵ⳡѻȥڿʼκ޶ߣɱ⣡
ž֮ǰһס˶ż骵ʬ壬ͣ˵ŶԲȻԸȥʱȫѹեԼЩְҵߡ
ΪЩ˵ʵжôǿһЩǿʧأǶԱ˴ˣƶЩ޸֮ͨ˵ֱ˺
žŲ븶ô࣬òײŽ־ɱȴҪյĸǣΪһ㣬Щ֮ԱģȫԵɶΪڰ֮еʯ
ûʵʯҪ˵Ѿǿ֮ĩûӭս־Ҳ޷ֹʯһ˿һ½ٶȡ
ǣʶ˳·ʵֶ֮ȻȥЩ˼ļһ㣬ǱǶԷӵֹһѷ
ΪʲôƶΪ·ܹôžҲֻᷢһεЦݡ
ΪԼҲԼΪʲôַ뷨ͬҪˮߣڲԶһľɡ
ּ˵£ǿľΨһϣΨһȥϣ
ʱ򣬶žվ棬Ŀ׶һɨ˵ӣ񾳽ȫһĽ룬ͣЩߵ˫ʹ䲻ֱӶžš
ͳʷʫʵȾ£νǵĳ۷徳磬һӱ㽫ͳͳ塣
һ룬žż˵˵ⳡѻһжӰδ֮ǰҿԼ̣ΪҲڳѹ˵Щ֮ͼԷô³ֻһǱ
žŻ䣬֮ǰְҵߣȻð˻棬һӱ㱻ȫգʧӰ١
ǰ
żȻѾˣԷ֮ǰ˵Щȴ˶ԲͣظʱĴͳѲ֮ǰĴͳ죬Ͷ֮ӵе˵ܹͨ˻
ڶžŵ壬ʱɢеȺվһ𣬾һƬʳĺǣɵվڵϣŰǿѾľ޴
žͬͷȥϣܽһеķһг䶨ҷĻЧ㣬бѣǣ

ԶƶߵĶžѾԣ·濴ҪӴܵľٴ룬˲赲˶Էǰ
·Ŀ꣬һӱӰ󿿽˶ԷǰĿ֮䣬˴ڰĦһ𻨣ɱռܹŵһɽƵζ
࣬ѵΪܹսʤǿ֮ʵѾָ˰˳ɣʲôԵİѾһ룬ֻǸһ֮Уȴ͵ϮңҸ˿¡
ʯսһУ㣬ǸڰͬᱻҪָڵľ磬ҪãһΪʤߣһҵԷһ׿
ʱ緢˵ûаѳ·濴У֮ǰ͵ϮkήߣҲk˵һǴ
ǣ·ԹɫȻԿ˵ЩʱԶû֮ǰζŵkʵûлָ˳ɣʯȻ߱ǿֻ֮õkָң٣ҪȻk㼱е
ȻǴϺ꣬ǻɱҲkƭȥΨ·һ̹ȻģԲֻǶŶԷһ
ήΧֶιڿ־壬·涼ѰԷǱ˴˻Լ·һΪԷǱԼѲ֪δ
ή߲˵Ӱ죬kʼҪóһʵϸήߵĳϮ
ͬʱҲ·治׷Լ뿪Ϸȫףһ̣̩ɽѹ㳯·ˣkϸ˸ʰ쵵ɫǵأȻۼ˴ĹڰٶȶһǰĲӰ
ƽ·϶ɵԷħ³ħԼήߵĶ͵Ϯ֮ʵѲǴ񻰱Եǵʷʫ档
·ʷʫѾ꣬˵ϵۡͶӰɱҲ˴ԣѾʷʫλĥ۷״̬ô̵棬·ǻԷɱһͷײǽʹһЩ
Ҳбɱ֮ģҲήԼħ·ڣֻҪɱǰ࣬һӭж⣬ʱûк֮ǵkߣֶΪ
˴˶бֵɣ˼ڵײһƬռ䣬ó·֮ѣòӭӣ
ǹѹȸУ֮ǰɱĶžԼ־ֻһ˲ͻһʬ壬·ȴһЦе޾֮Уһ̣γһޱѸͣһ˲ʱ䣬զһ
ȫ
϶ʱһϢ޾֮ڳ·У֪նɱǿߣۡڽ£̾ڽΧֻһƣĵ㺮
ڴ˲Ϣ䣬ĲȻѿһӣ治ɺɫѪӿҲ˵ڱ˴˽սһ˲䣬徹Ȼ
ʱĽȴ˿ûлţĿĮްǣڵkеֻǶɱ¾ĿԼĿУ
һ룬޾֮Ȼһ˺ѷεʹʲô飬һ۵ͷɳƶ֮ǳ·涼ɻðƤ޷ƽһС
һ̣һӾĿ鷢ˣ
޾֮еڲȻֳһӰͬʱһԴۿɼѿѺۣ漴࣡һͷ˼ңֱʧӰ١
޾֮ҲѪɫͣлȼЩѪ⣬ҪȫȼȴҲҪһӵʱ䡣
е׼һͷ­ȫȼմ֮ǰѴᱻѹƵ㣬֪ζʲô𣿡
֪ζ޷ʹѴȻǿֶΡ
ʱǳ·涼Էһ䣬ϾĺԼѾۡ
׼Լͷ­ӡ޾֮һӣԷҲȫԸһӵʱڻɱԼһԼɱôή߾ҲΪԷ
֮ǰήѾֳ˾˵ֶΣֻһ棬͵ϮܵشҲɵήߵԭ֮һԷħͬΪһήߵΣԶħʮ
ɱԼôȴȻһ̡

·ۿŶԷԼ˫һ̯һâǳ֣µϢΧƣܾûٻĺڰٴδİƬྻ
µʵֻǴλһͻᱻֱɱ
°Լᣬֱڣɸ·޴ĲƸջܣȻϣ£ڣ֮ٻԷΪΪڰ⣬Է˿ͽ
ʵֵԳŵ˿
·Щ̰һܣȻϣʹһУǽʬԼ
ϾԷѪ֮ʮֲֿٻĻܹٻһЩʵ쳣ǿϹаԼҲпܡ
սʱ򣬳·ѾͿеĵƣΪʤҲֻʹһϹаķ˿һɶԷܹԴѰԷϳۡԣȻױȵջ
еľ裬·ڨЦһ˵ݰˣϻƣ


1517 ħ
ų·ʱһ˿漴֣ȵkֻó·ܱ֣һʵĺڰ飿
ڴ˭
˵ֻʣһԴڵԴʧ밣һʱ䶼Ųͻ
ͬܵĿ־壬Ѿ̫̫ãʵһֱû˵һǣ֮ǰЩٻ޻ٽһЩ³ħԼħЩٻ޸Ǵʷʫ濴˵һָ¡
ȴɱ·ңΪһֱӪᣬΪ·ıȡ˲ٸ޷һ
·ٻȻöԷǡǡ෴µĳ֣ⳡս۵ķתһս
ҲԼսϵ壬ʵϣٻµʱ򣬳·ѾԷٻҪȻƾͳһᣬȴҲ޷붯˿Խ
˵ףⲻǳ·˿֮Ľף²һĹ˰ˡ
Űȫ֣ͷһ壬ȻһƹŹ֮һ֮󣬵kǷһ㣬ȻʼУ궯ֻŷֱ֮սĿŭ
˫оǲĳ˼Ѫһܲس³ײ˹ȥ·涼ʱ޷˼ɣȫĵҪɱ¡
ΪϹ֣ȻۡУ˿Ȼõkձ

ʱŰ£ֻõkѪҺҪһ㣬ʧȥԴĿһ˿ĽƬϣ߶ԣѡ
ƾڵʵԲ˿Ķ֣Բǣ
ʱȻϹڳ·Լڶٻ޵Χ£ʵѾ䵽ײ㣬ŵطԻһܸÿһҴ߾۾ӵԵв
Ȼ˿ǰ
һʱɵζʳԳ·kȭ˿ȴΨΨŵŵû˿սʤԷԵkģֻٶȽԷͽΨпջ
ֻվźһǣ˵ľ
֣Ѷ
ֻһ˲״̬ԭɫĳȻӷֱӱڵɫǰҹһ㣬ֻһֱۣУ޷ѳ

·潫һпУ˿ԼһֱֵӼ˰µ֮С
Ӱ£¿˵ıһˣʱضܳΪڶ˿
ԷԤϲʱ˿Щ׼Ϊ·׼ģ˴͹ϵ·Ҫᣬ˵ʱٻԷ磬˿ҪԳ·ʲôľٶĳβٻ·Ϊһʬ塣
ⲻıı
ֻʵ˿ֳǿľ֮󣬲ŻʹõıΪȦеһԱ·֪һУȴ޿κΡ
˿Ҳŵƣ¸ȲԼ񽵣ᱻһצֱץ
ԭ·滹ԼΪ˿ס룬˭뵽Ȼźǣkվ޷ֹ˿񽵡
£ڿ˵˿ˣȴk˿Ʈ˫۾Ⱪǡ
kûи·꺮ůΪڵkУֻǰһʳ˶ѡ
˿վԭأûжκζʵֻǽסһȭһȭȴ纣Хһ㣬ӿ
·뿴һȭǰһǸĳֶȴˮлһ㣬޷ץס
һ룬ֳصĳּµȭͷɽһ¡¡кϡ
ʵ³һѪЩѪȾʪԼӲףγһޱɺıȦ޷ֹһȭģǼӲޱȵıȦӿӵ㡣
棬֮ǰʮֲֿ쳣ǿ󣬶ħǵ˾࿴һ㣬һŲ£ӵ廯ΪѪ
Щͨˣ֮ǰԳ·ʱͬһޱȸ߰ģó·ΪkĻˣӣֻܼһ
ڣ˿ʱ򣬵kͬ³Ǳͬһ㣬κȣ赲˳ŵkԴµĽŰ塣
ǲܵkôʣkҲľȫ٣һɹǿҵг˵kÿһ䣬kǲʵ䣬ȫʧɺ۾Ҳֹͣ˷⡭
ûϢ
·潫һпУɷϵһǣʵЩۡͶӰĴ̫࣬ҪԼƴȫǣƶԷ˵˿ҲֻԷһ忪ʧܸһЩ
˿Ϊ֮ȻԱkŲΪʹĶǳ·ô࣬ӣkŲ漰ⳡս֮С
ڽˡ
Լʧ˶٣ڳ·˵ζ֮ǰľٶ壬ǲ
ų·Եĸ̾˿ԶԣĿȴޱȸӵشų·棬kԼȻϲǰĳ·ϵżԡ
̫漣ӵһμԷʱ򣬶Է͸ԼپϲҲΪЩϲ˿žԷһЩͶʣڵЩͶʶֵõġ
࣬ѾɳΪƬϵһԱͽ
˿Եģǰĳ·̫ǿˣһǿòӣϾk˰µϣԼ档
¡¡
˿ϸ·ı仯ͷɫȴִ˼ҵĲ
εĲԶ֮ǰȡ
ʯѾ޽ӽˡ
·üһӾһ
ʯ֮ѵʲôһ㣬ΪҸܵһĶ⣿
ȻȻ飬ȴΪ֪ͬĺһ㣬ûƶ֣֮ҲΪʲôһХȴֻһ㡣
ʯٻûƶ񣬲ڽһʽ֮ǰ̫Զ·滹޷֪̫ڲͬʯĲϿ·Ȼ֪һޱŨĳޣ̾һ㡣
⵽ζʲô
Ƿ񻹴ĳ
ôܡ
ôʵʯ֮ϣĴڣôԷʵֲֽεȵز
Ҫ֪·þȫŸոսʤڶ񻢸ճһȺ๷ֱ֮
˿һƺҲĳĿ⴩գǵµʯԲ
˿Ѿ¶յݣ·ԼµĲһ룬ǷڵϢԽŨţޱȿֲѹħǵϷЩطֱӾͰȥĳſʡ
ʱ򣬲ʯǱһͷ˵ľޣſѪڣ˶ɡ
ź¡¡죬ԭͿֻŵĴϣ˲;һȵҷ磬иǳһɹǵζǼһ㡣
ǣ
·ʲôȻһ衣
һħĴʻ㲻ͣԺ˸
֯Ԥıħͽթ˽ĶħаͻаѴΪӪĶԶħħͷڰе޵Ԩ֮ͣЪѪսⳡճ־õĲսӰ˷硣
ˡ
ɶļһٻĸһ򵥵ʯһħţ
ԨУħڶħĵ֮ϣ޲ʯˣȻ㿪ʼɱ¾ϴ

·ҧгݣʵǿۡޱ侲ʱĿȴޱأ˵ǴʧصıԵ
ħȶħֲʮĹǣȻģĽħǣһöԷɢħǣпܶصӰ졣
·Ժ˲˺ܶ飬Щȫħйء
ҡƱĶħͬħ԰нħǰ壬ǿаԸ鵫Чʵ֯á
˵ħ֮ڻԨǶħʵжôĿֲȫȡʤ
Ѫս֮УħҪһʤҪħʮʮĴֵۣħ
Ѫսǧ꣬ⳡͷսϵĽһֽŵս״̬ھŲսԨϵȨѪսƺ̫ˡ
ħʲôֻмʮ˿ڣһħǹ룬Ҵǣʱ䶼ֲΪһ߾ҵʬ塣
ڵħܿģ·ижȴԷǿŽʣԴϵĴУھȻͬȼգڳ·֪һ㣬ѪսħŸǷܵԵģ
žʱڵϣȻҲоʲô͵̧ͷȥȴͱɷ𡢱ŰϢѹõϢ
Щʲô
ǶžѾ˱֮ģ¸ܵħĿֲϢݾ壬ʱľżһ㣬սսҲһƬհס


1518 Ϊı
ϣ赲ЩħǵĽ
·ӰãȻо˿˵
Ӯ˿ʱԶûг·ǰأħŲͣʱ򣬾ȻЦЦ¶һ˿Ц⡣
ħȻ£ĳ繥˿ȴȫûп־ɣ˴˻һξ룬˿룬̼ʧ֮С
һŵ
·濴˿һһ˵
ÿ⻰֮˿Ȼʱ˵Ц˳ϾΪһۡkڵʵ֪ȳ·߳٣ͺñһԻôһֱһЦ
·ȴ޶ã˵ֻǷչ˼ʱ䣬ֻ̣ҪұסҾǷһ飬ڿ϶޷һ죬һ㹻ĺôһĲҲһͶʡ
ĵĳ·治ǿЦ˿üҵЩƲȥΪһаۡkʶûԡ
ǶԴĹĻǣͬбޱȡ
ÿ־븳ĳŵڰάһϵǱһҰŰͳΡʵϣ˿ھ֮да˼룬쵼ڰǴӴͳľ߳סص׵İ򡣺ڰǳŪŵرκͼԶǽڵµĽ뷨ʱ׼ɱǡ
˿˼ںڰвˣڰŻ˽˿ǧ꣬磬״̬
ɴ˿ɼ˿ǺεȵԴһĳŵȻȥЩȴ޷ԷĹע
˿촽𣬲ͷϵħֻӳ·棬Ķ
ʲôʱʼһ΢ྐྵȻҺۡˣѹһܵ顣
·濴ԷģԼͶûԷĹע˼˵ײ㣬ôϹаʬԼıӻҽ͸¶˿Ϣô
˿䣿
һֱûûκβ˿ʱ򷴶Ǳ̼һ㣬ʱͰθһˣ·͸оԼĺϯһ㣬Щ΢š
kھ͸ң
˿Ϣһ֮ǰɢһֻè˲ͱһͷԱ¡
˿ע֣ȻǳڹģΪ˻ɱۡŷѾŵĺڰ黹һݣǱ˿Ů
ͬЩڰħ룬˿˿뾫ãԷͬӵо˵˿ķǣŮվһսߣĺڰ鷴ɣжԷӰ
˿ԣӶԷԼһǾͲԼŮǿʱɱĵˣ
˿һλĳ밧˵Ůػĺڰ֮⣬ҲЩطرƽĺڰ顣
аڰжȼλŮŭȻЩŬӳ֩ĺڰԣȴϲ⡣˿԰ƽЩͼ˺ԼͽĶͽҲڷòһλڵĸߴڰ飬һͷֱ׵ⳤ
˿Ľ壬˿ǣ˿ԣԼŮǲӰ죬Ҽٵkͽˡ
˿Ľǲбɱ¾кڰ˵ǵļֵĿʼĸãֿԱѸĸ˵İ򣬸ûνԼ壬кڰ鶼˽ĻţΪԼøõŴϧº֡
ڰֵû֡
˿ϲû磬Ϊõkķʵǵĳּ£ʵϣ˿ӾŮ֩ʱkľѾܵһȾk֮ǰǸܵ鰮ĸǱһ쳣б֮ˡ
ҲΪˣkſɱ¾бάԼȨ£ͻȻһԵǸԼŮռǿ˿ܹеķŭ
ʷУkϵԪɱԼĺڰ飬ĿֻһҵǸ̳Լòǻ۵ŮȻԷ
ǣԷȴ쳣ü˿Ѿ˶Էټмλ˶Էش˿ɳɹӣҲ˿ĳÿվ
Ϊ˿һڸʴͬۡԼӰжô޴
֮ԭԼĲбͳΣһʼЩڸôȫ˿ʵѹңһԼŮ߷ڰ飬ô˿λһЩ
˿䣺ڰϵ
ְ赸ԣ¹
ͽӪĺڰ飬ˣر
ʦӪ
򣺻ңڰ飬飬Ȼ󣬴
ϲ֮ؽ
еرľ֪˿̻Ĵ塣رķǾ嶼ԸйκΡطرڰ项ĴţЩŲΪ;˵Ϊаڰҥԡֻǲ֪ôһλŮڰпЩص
˿ıǶԷĽ塣
аս֮⣬ӦʴɢӦѧϰ̵˸µ赸ԼĽŬٽĺг档
Ӧߡӻ޼ҿɹߡȼ֮ˡԺӦ˵ðȻ϶˵аʱӦѸٵԱֹԱԵ˺
ݿ֮еĺڰԮ֣ŮĸһλڵرǣΰĹҫ֮ءƽػصرɣٴԡ֮£ǶеľʢĻ䡣
˿룬Ȼһʼʱ򣬵kͬң˿ԼֳһͬŽڵԨ֮С
ͬ˿һ·ߵڣԭܵƻűԼ׵˿ڱŵʱѾԼĹ˵kΪǿҵֲ֮ǰĴ£kҪԼ˻ؼҡ
ڰԭҲڵر֮ϣҲб̵ĳԼ壬ΪЧߵĹһͬûκιİ
˿ҪصԼļ԰Եkٴα˱ȸҪǿһЩ˿kһϵİ֣ҲΪˣkڰΪУ˿Ϊ׵ڣ˿ΪҪԻɱĶΪˣһЩ˵ۡɥ
˿ƶΪµսʮԲͬӪۡս߾λ
ۡɲ·ϵĴײˣۡӵսоȻɴ˿ⳡսѾ˺εȵزεգԷֲֿսɴ˿ɼ˿ʵҲǲС
˿ͽʱ޿̶ܵعڰطر硣Ŭصͺڰر֮Ĺϵ֤ڰҲһԱ
֧һй֡Լ켼ɵķչֵÿһ׸⣬ҲЭ˵жʴȵذ֮ˡ
İŮʦҪܾͨԵļɣóһŮϲõŽǡѡ٣ҲǼɳڵĸֻߡʦǾܵѼһиֵ֪ʶѵԼýԱʱ֮衣
ڳУ˿һۡڳ·Уʵ˿ûκ
ΪԼļƻڲ˵״̬֣ǳսУ˿еͬҲһ֡
ľУĳϣûƶֻνжƻİŮΪ˷صرУڰǧ֮ࡣ

һۡĴʻ㡣
ͬ˿һֱѰҶԷȴû·ӵԨ̨ƽԼȻ಻ԷϢ׼ĻԨ̰Ը񣬾ԲܾԼ
Ϊˣ·Ź˿ֽס
·ҲҪеһЩΣգۡӵпµԤ֪ԼƶԷʱ򣬺пİŮ֪ԼĴڡ
ʱΪڲ٣İŮкܴĻᣬǰɱԼһ·ڶԷѰңȻԲơ
·֮ҪðҲҪǸ˿֣Ϊħ⼸ʮҴߣĳַԣҲΪԼ
˿ԣԼĽ񻰵ĻԨ֮Уı£·ûԨãѾ硣
ڣԨеѪսžȻ磬ǷҲζţԨĻԵҵԼԼܹסôһܹʷʫľ磡
·һ飬Լ־磬Ҫ϶Ҫ޴ķգջζŸ߷գǺŲĵ
ԣֻԺлһȦ·ѾľǱɱۡԴ˿ĳЭ顣
˿Σգ·һԲֱֻŶԷ˿Ҳָƽ˵һʵһӦЩҪ󣬵Ҫ֪һǣҲϲƭ˵ƾҪһ㣬һеһС
ۡķŭܳܣԳ·Ҳޱµͷ˵ԸΪ˵ĻȫΣڣ죡


1519 ڴһ
·оԼĻεħ֮УҪܰջᣬ񻰽룬ΪˣİŮΪն˿ɽ
һۡɲһ򵥵飬ˣ·ԼҪѵõĻ
һͻƣһɳ졣
Ҫô죿˿ۡʱɽ뷨ѹУûйѯʡ
İŮص˿ڵʵԷΧ磬һ·˵İŮĲص㣬İŮпܻıʱ򲻽ܣԼ塣
ԼϵĸףİŮûκθ飬˴ɱأü˿֮ԷȦ֮Уò˵һǣİŮĳȷԼΪܳá
ԷܹһֱͦͺˣĸŮģò˶þܷرİŮһֱԼ»صůĴ棬ǣΪʲôҪַʽȡ
Ϊʲôͼʩ᣿ֱӶϲĵر磿
˿İŮĲͬİŮ˿ԣkβԭԼ硣
˿ס񣬳˼һٴνĿ˳·ϣòһǣǰ࣬ȷԼ̫ľϲ
ԷܰԼҵװŮkӽԺӶԷһƽȵĿ
֮½ϣеۡԣǲʵ
·ʱҲסԼϢ˿Ȼ󿪿˵ϣiԼڰһ޵Ľ磬ҽս
ֻƾһˣ˿Χٻޣбʾɡ
˿㻳ɣΪ֮ǰսУѾ·ŵһһƿҲǳ·սʷУδֹľǱ޽á
֮ǰܶսУ·ȻҲĥѣÿһζеûʹãһȴͬħ³һһشħҲȫԼǰ±˿е񽵣ܽǻԼĺӣһʱ޷Ԯ
·ٺݡٶȻҲܽðַգˣֻǴλκѷ½ΰǰ벽ʷʫħűȽʲô㲻ϡ
˿ŻԳ·ĶԿʾɣϾڵһԵȵս

ǲԵȣһ浹
˿ȻЩħڣkʩչһʵֻʷʫ𣬶ʱţҲš
˿ڰµڷԼһԣܹٶ񽵣һսʤҲᱻЩħɣ˿̵ģۡԣԼԱһĽɫɣֱĪ衣
Ҳ˵ڲϵԼ׷ĹУ·漸ѾԨʮ֮һۡһ飬Ϊÿսʤ֮󣬳·ϲǳû٣мֵĶԼԡ
˵ԼԵʱЩۡͯڲԼҲΪʲô伴Լݽ˵ʱɿƲеķŭԼȻ֡
˵䣬֮ǰĺֱӺķ֮УȻǷͳε磬еĴǿߺʷʫǿȴҲǱȱȽǣŨЩƴԪĽ
ڡ
һЩֻڻҼħŽ٣ûԼվڷͷƾžԼ˸ֻһ˲ʱ䣬ͻᱻȫû
֮ǰԼĳѾ۵һ£˵ҪûǸΪ񵲣ħѾһƬ
·ļıȻɹȻҲǷ֮ڴԪѷ򿪵һ˲䣬ԷͻףƶһеĺֵǺηʥ
˵·ȫʭӶ˲ҧϣȫûκι˼ɣҪȻҲ³Ա
Ȼۡ޲ò˿һǳ·˼ѾΪܣǲԷʲôʱڰµһԣȻҪʹãһͷֱӸ˶Էϡ
ҲӼᶨ˳·˿һ·ߵ׵뷨˿һ֪ۡǿ˶ٱǱħΪĶۡȻͬΪۡĲôأ
·ҡҡͷڲϹʱٽעЩҪ棬ӭ˿˹ȥԷӣȻһһ˵֮ǰһҪǱҪʬ壬һϹаڶħԼڰ˵һѵζ
˿˵ҪԶԷΪնȻ󿪱һԨѷ죬Ƭöħħ֮Ѫս
˿ֻۡһ˲˳·Ŀģڵk˵Щ֮󣬺Ȼó·Щ쿪
ѾǼ򵥵쿪ˣֱа
ҪԶһ⣡
λ棬޷ǣһǶħһħǰ߾ǷҰһ㣬ûûκμı˿ҲһЩħλ˵ڶħУûκν²Լƴ֮Ļ
ڶħһгǰֻһ֣ǱǵˣΪˣǱֱɱ¾κ
ңͬսһŹеĺӣڶħУˡӡ׳һͬʣûзŹ˭ôһ˵
ȶħħȻǺܶ࣬üıȡʤɷϵһǣkͬѪν࣬һֿթļ£ħôȤշΪԼ񣿵ȻǴɱɱռҪĸʵһЩ
ڣ·澹ȻҪ绯ѪսսԨ֮УսսأҲһƬ棬˵·Ŀĵʲô
Ǿǻ
ԼȻܹһ޵Ŀռ䣬Ͼ񽵵Ķʵֲ̫̫ʱ䡣
˵·εΪʱ򣬶ħħǻܣսɱ˴ˡ
˿ȷһǣɱħħ϶Ȼͳһսߣ෢ʱǰħжħҪ˵һۡ񽵽٣ʱۡһͬ٣Ҳֻ·һݵҲȻлѡ
˵Ŀĵǳʲô
˿ֻȫһʶ·һΪԷһЩıĳֽǶϾԼһκ˵³ΨһĿģԼӵʧ
˵ԷôĴԼֻΪԼĽе˼֮С
Ļ
˿ȻЦЦkֻöԷȻȤԼ㣬ô࣬Ҳ̫˼һЩ
·治˿뷨ֻҪֹħһöԷ׹ħǣǲĸˮգûκŤתƵĿܡ
һ֮·ӶԷ˿Ҳͬһʱ̵˵ͷ˴һССԼ
һ룬Ǳ㽫࣬漴߸Ծ𣬳Űеħųײȥ
·˿죬ѡԷʽսʱʱǱһۻ˲Ҫ˵ԣ޷Ŀֲʵÿһ䡣
֮ǰΪ־壬ԼļסԴͨˣʱҲоһļ£ͺʱ̣Լᱻǿɲྡྷɻһ
ү㣬øܹƽ
ƶУŵ˫ƺʮĬĬΪ˸ţ֪ǿױȣҲϣܹƽĻ
֮ǰһУСŻˣŵһΪԼûпܻǻ¼ŵķ֮Уûи飬еޱȿ־塣
֮һιССûģûʧʼ˳жʱ˸˴Ϊ̫ʱ䣬ŵԣԼĸȫ
ֹŵԣ˵֮ǰսѾΪˣôΧֱĵز
ǵѣ˶˫ֺʮڴⳡѹϵѣܹһʧ
֮ϣǰδеսȴݱؽţȻ·ں˷ħȫŲϿʯܸܵǹϢѹǶôԺͺһ޴ˮӣȻһ㣬Ȼٵѹȣó·ѾĶħ֮һЩ֮
ʱ򣬳·ѾˣںǣֻǾܵץסΨһĻᣬʹԼ֮ϾʷʫѾû̫̫ãõЩǹȥ˶ꡣ
뵽·ƺʲôһ㣬һһ͸˳أ·ҫһɭѪɫ棬һĻۡ˵kһ㡣
һУ˿оһϢΪİϢ˿ܸеƵĸоڵkҲֻܣϾkѾ˳·룬·ˣ˿
ܵԼɱ䣬·ʱХڣϣһ֮硭


1520 ˿ĵ
ʱ򣬳·Ȼ˿˵ԷһۡӵгȻֻǼ򵥵񽵣˿ܹҵһЩ©Ȼ󱬷Ϊµս
ڡ
˿ֱ˳·ǰſֱۣԭͣ׹ʯǱʲô赲һ㣬ʱӵ
ֿµǰʯռĦռȴ˺飬¶ȵĺڰаܡ
˿ܸǴʤϣƺֻҪ˿ڣս޲ʤ޲ȡҲ˿ı֣֮ƽ¡
ȴͬΪһΣ˿ƬϵĽһƷѣkȻӵйصһľʱ޷ðµ壬ٶȽƬ档
סĳŵ
˿ڳŲСѹkҲһ飬Ǳ̶ֳȵ޷õkʹ˷
һ㣬˵ĻȻȫС
˵գ·濴ٶ½ʯ˸˿˿â
ΡҲԽ׳ذ벽
ڳ·˵˿磬ֻǵһĿǷŻ̺ħʯ½ٶȣһԷԳħǣôħǾͻзΪʤĻᣬҪȻϵʯ½ֻһħǾͻᵴȻ޴棬׳Ϊȥʽ
˿ģʱѾܹۿɼȼ꣬һ˲ɣͷɫϸܳɢڼͷȴ紵֮Ʈҡҷҵס˰ݣԵü壬Ů
һȦȦ˿ֱӸ֣ȻһֻޱȾ޴ħȻ˰֮Уͷ֩ʮ־޴ƺһڱܽħ븹һ㡣
ʵǿħ룬˿ٻӰҲһλۡ˿£ֻһӰȴҲӵгԽʷʫ£ΨһźǣʱţӰ᲻ɢֱʧ
ţǸ˶֩Ȼ쿪ԼȣһһֱӺ˵ڵʯ֮£ֻһӰȻӵֲ
ȥɣΪȡ㹻ʱ䣡
˿ָͷۡӰΪԼ㹻ʱ䣬˿ԼԵһӰȴֱͬĴһ̣Ҳ赲ԼǰΪԼĻᡣ
·ҲѾע⵽˿ϵı仯Ȼ֪ԷһʲôޱȵĵƣȴδԷ£ȻٻһаӰ
֩ӵͲѿ֩붨ȻĳаȻ̶̳֮󣬾ȻὫΧĿռ䶼ʴƬƬա
ȻӿֲĻں棬˿Žߵħǣ뵽徹Ȼѹƣһ˲ޱȷŭ˲㽫Ϊĺкױȵƻ
ɾ֮£ԭкµʯĵõ˾޴Ļ塣
ǳɹˡ·ڰеʯ˵Ǽٵģڸղŵ£ļѾʪ
㺦ˣ˿ǵһο·¶飬ֻЩЦ
·ûвҴţǺʹĵ˵ͷˣȻӵԣǴ󲿷ֻǴۡǱġ
ӱ·ֻһˣΪˣŻо־壬Ͼһʯʯ֮ϣħ
ڸôʱ˿û뿪ȻһЩǿۡ·ȻԼλͷ˷š
£òͷڳ·ԣһŮͷȫûκβ˼ϾֻһƷ˿Լĵ̵ֵס˴ʯһҲ֤˿ǿȻ˵˵ѡ
ڡ
¡¡
һȻ쳹أһĻȻʯӿǽ˶ĻͶ䵽˰һ㣬Ȼ·漰ʱֹȴҲֱڵϣ˼ù
ЩͨӦĻᶼûУУ㱻ֱӸУֲʹһӱǣûʣ
𡪡
Ǽ纣Хһ˸ǹһˣħֱĿ־֮Уħ˻𣬵²ǶĤʹѪ
ǶžţʱҲСȴΣΪ֪ħѣʱѾˡ
ˣеҪô࣡
žŵһ˿座ȻҲһĪĲң
ǡ
һԵսʿҲɫɷףʧе
ͳ죬˵ʲôѵǿڰеʯ𣿡
ԭΪʯֱӻڵϣ˭뵽ǿʯȻޱȵ˰֮С
ԭͳ֮ǰ˵ĶǷǣʵڣħУڰĳǿߡ
ǣЩ˷Ƭ̣ʯ֮ϣִʯ棬аһ㣬˸εѣ޷Լ˼ά
ôܡ
ʲô飬Ȼܹʯ棿ֱ
ԣǣžŵʱҲ΢ţʷʫǿߣӵгǿĸ֪Ȼܹоʯ棬ƺĳּµа
ѾɹĶžţֻţһʱԤе̲ʲô
ΧҰǣΪӵбǿĸ֪ŵڶżٵħĤݣʾǵĳ
ҰǵҲùϢħǵҰңɱҰǸոջһ£ʱħǵŰ
Щ뵽ħΪײУڶŶԷݣһħʯϵڵ棬̾ͻᱬ̵ıԣһ飬ɱɱûκԡ
ž̧ͷ˫ǰδеأ
Ȼɱһµľһ̣аʱžŲžԼС֮
ֻãħǽսһӵĥѶһ飬䣬ǺŲĵħ£ֹܼͻϣӴһ˳˶ܹҪ
ԽһУԭħǵĶ֮ս뵽žŵĿƺ͸˲谭ֱӽĿͶ˳·ϣʣڵĶžŶԣ·棬Լϣ
ʱ򣬲˵˼ȴøǿڰյʯٵĶ㿪ѯʣͳ죬ȻʯѾ䣬еˣǵвҲܰɣ
Է䣬ͳһЩȻǶԷ̰ģ˸еޱȵķŭ
žȴûй˵ЩʲôΧôһħǣҪħǶЩӳȥô
ͨһ㣬ž˵߾߰ɣĻˡ
žƣӣֻǼ뿪ħԽ쳹˵ҲʼҡģȻн֮һսʿ뿪ƬأΧɢȥ
ͳ졣
ʱ˿˳ۣվ˳žȴҲֻǻ˻֣ʾް
ߵľ߰ɣħ˵һѵõĻᣬһʤħǾͻ޳Щң׻

Щ·
˿ʱüͷ˼ʲôƬ̣kٴοڣһᶯٻһԮסĳŵƭңҷĻڣ
·ȻĻᣬͷ˵һԼĳŵ
˿תǽĿۼ˰еʯϣһٻһƴӰǲһӪ˴֮ǰֻһЩװˣҪԷ˵̫ڰµ飬Ȼô˽ԨȻء
·šüͷƴŮ񣿡
ԨϢһӱó·ҵ˹ڶԷһЩ֪ʶͬа˿ƴһֻó·δһǣһӪŮʲôʱ򣬾Ȼ˿ϵһ
ƴ
ߣߣ֮Ůܸ
ΰ
ʥգǻն
Ӫ
ְˣ
ͽˣ̽ռң
ʦӪ
򣬱
ƫ̽
ŮƴһλĽŮ԰˵̣֡ƺɫۣǴһơƴǰһĴߺͱ
ƴԶŬάŰһڲĺгǢ֧˼ᶨķκСȥҪ°һĹϴͳ
νһĹϴͳָһڵİһǱŽᣬȦزֻа˲ƾסΪĵҲһ
ʵϣİ˶ƴּ⣬һͳƴҲ̵ǣҪԼȥյģ˵ӦúǿͬʱҲϴ˻ɫʡ
ƴκаڰȺм䣬ϿضԴǡڲпϲЩ·ĺӡ߻ǵļң߻м䡣
ţ༰ۡ˵֮⣬Ȼûκĵط
㲻ף·Ҳٶ룬ʯڳ·ԣֻһĿģǱսʤħЩһԼɵǶ
˿ͰŮʲô·治֪ͬҲԸ
η񣬸Է㹻ԽУһʵ΢飬·ͷģһһС


1521 Ԩͷ
̷ƴһ㶼ѡַĻ԰ũ롣һ㶼һʳƷľ޴󴢲ң⣬ҲΪĿĶӹ̹ҪʱԳΪΧ˶Ȼֺ˹ı
Ҳζţƴʵһۡ
ΪˣԷ˿ʶһһϵͲòó·еֺ棬˴֮ǰӵĹ¡
Ȼ̽ʱ򣬶ڳ·˵ΪѵʱͰǰ˿ѾľħʯͣеħǺпһ뷢Ϯԣ·ҲǰЩ׼ˡ
˿ʼƴʱ򣬳·һҲֱӵǰ֮ǰڣһаʱѾһʬ塣
ĩⳡ֮УˡǱ΢ڳеϣǻеľпһȥ
֮ǰһ˵ƣڣǱ·Ϊһʬס
·ûʱ廳̫飬ڵĿֻһǾöԷʬ׽ٻ
ٲȻһٻˣһƿԨѷĿֲֶΡ
ֱñȱ۾±Ͽƴľ뵨һп̽䣬ʱ򣬳·޿κֻܶߣƬϵħҴߣȴֿܱɱ
⣬ȴҲûа취İ취
·Ҫͽʮ˿ڶԣӵо޴ĺôѾ˼֣Ϊ˿֣ϧһۡ
ȻʭӶ˲ҧˣİŮƹصӵгѰǻۣԺе֪ʶУkǲ˿ۡڲģʱˡ
ԷܲƽӶԷܲϴ˿Ѿ֤ˣԷӵгǿʵȻͱ˿ץסԣƷǰˡ
ǧʱ䣬ʮۡսջмּۡ˵սǰİŮܹһ˿ô鷳֤ԷĲ֮
İŮֱһ汾˿Է㹻ʱ䣬Էĳɾͣ᲻˿Ϊһ飬òɵۡ
·ȴΪħǣò˶Է·ѾˣǷ޷Ĵۡ
ڡ
ûлͷ·Ѿûк·ˣģֻͷһֱȥ¸صĴۣҲϧ
뵽·潫Ŀٴʬ棬ĻᣬԼħǵĻᣡ
뵽·ֱӽְʬ档
˻˻˻
ʱһЩҵȻͷ˳·汾ܳǰȥȴһЩĿĹǣѾ̽Դ
ޡ
ħǵĳ򣬾ǵͷȮһӵޱݵٶԼǿķ
Ӵģȵʳ棬ͱϻҪ帲źʵʼװ壬֫ϸ״ĵ׺Ŷ񶾼̵治ϵһɫķ
ֻСצмţſͷʳ沿;޴ģ̵ǵĻļװ屣Ĳͱļ̴Щ߳
ӵпֲɱӶԷϢжϣԷȻһɫڻƽλζʲô飬ȥǧޣȻȫǻƽλһԷħչϮҪ˵ͨˣְҵΣһӱᱻ˵ΪԷʳ
֮ǰһЩܳȥΪȥûΣգⲻ֪ЩΪǿıԷħеһԱ̫࣬ڿƽԭϣԷɱܣһʱ䣬ᱼϮ500
ʲô
ͨԣ޷Ტۡ
˿֮ǰٻħӰʸʯ棬Ȼħݣ첻µز£ۡЩ޸е˳صѹǲϱţѰʳҰǣѲħϢ
·֪һ㣬ħڲһӰʱţԷϢܻʧһ̣ûѹǣ̼ǰ緢
ħ϶ݶʵȻѰ·һ飬ֻǿʼֻħǵĳ򣬾ħǶħӪڻһȵɱһʱ򣬸ǿħǱ¶ӰȻ뵽ս֮С
޵ĹŹһЩħǵע⣬·ϣһЩģʱҲ̽Դʼǰ硣
һԷؼߵĵطûҹѪͷƣǵļһֱ쵽򤡣ɫ۾޷καӡ
ħ
ͬǲţħʵѾھ񣬶ԷһȺߣȵɱʱ򣬾ͻͻȻ٣е˿Ȼסˣʹɥʧ
ħӰֻּܼӵʱˣ
ͷոڳ·㼱æְʬ档
ΪһΣҪԨеߴڹˣʽб֮ǰǿ˲١
ԨΰڣԵϣ׳ƷӶĹעһͷ֪˶ټԪľźԷƺӵĳأҵԷ壬ۡԣһݱء
Ը⣬ʬ׷׸ΪϣܹһͬԨͨħŰԵϣħʹ𣡡
ڳ·̬ȣЩʱ棬Ȼһ̺ѪζϢ·ѾʷʫλѪζİ£ɾúѣǿڱǶסһ㣬޷ͨ
ΪµǣϢӰĲϵĸо֮⣬Ҳܵصĸʴ·ϾȻһ˿˿ı֮ɫ޲̴ɱ䣬ʬɽѪϴͷԹߡ
ţϢôŹ֣˵Ԩ棬ֵӦɱϢ䳱ʪĸоûǻ۵ĶħЩϢϵĸ֮
·һڣȻϢЩŹ֣ܹ϶һǣԷʵԲԷûֻϢԼܵʴһ㣬˿û֮ǰ컨ͬû
˵Ǽٵģ֮ǰ·Ϊ˼ٷգֻƷǩԼյһĪήߣҲή߱˵£ʵûеǰǿ
ڣ·ȫ𣬾ȻǿĴڣһݽףпܣ֮١
·ѾûѡĻᣬҪһɱħҪôھ֮ززĩôã·ǧΣԼĻᡣ
Сԭ
绹Ԩ磬ⶼǲʵ뵽·ɫٴαͬʱһϢ֪ʶҲڳ·ԺлۣȻһһ֡
һԨ飬Ϊ֮𺳵һ֣˳·Ժ֮С
¿˹
һħ֮ᲢۣΪԨͷΰĴڣ
һ޵ԨУŸָǿڡΪͳħУ¿˹Ƕħɷһ񡢻ҶֱıԿԡִ¿˹ȻܹߵĶԿб־ơǷѧ޷ʵ
ֲó·֮ǰоһĸϢΪԭһڲߵĴڡ
¿˹һˣΪʱϸֻ֪֪ڵʱѾǸȫһӣҾͨĳЩλΪͼ׳棬ʼ޵ԨķܶʷΪ޵ԨӵǿĶħ֮һ
һĴߣԷ˻ߵܣͬ³תɰ¿˹ת飬ıӵ˼Լṹӿֲǣǲģ
ӵ¿˹ĴԪУӵгѰͽЩͽߴＸڣʮ࣬һԶʱڱۡԷ˶꣬Щۡ޷Ԥ֪
˿ǿĿãԽթΪ֪Ů԰¿˹ʱֻúԳơ
ڣһֱɫƽȵ˿Ǹ֪ʲôĿһӱ档
k·ĿʲôϾ֮ǰ趨õļƻkδһǣ·ʱ򣬾ȻὫִڴ˵еĶħٻ
ԷŲܣΪ飬ʱ䳤УڶԷǰСӵ˫λۡԷѾͨʵ飬ۡоͿ֪Էжôֲ
ħַ֣վֱԼͨߡɽͷϳ޴ɽǡ϶Ǻصĺɫëɽӡ޴ǿ׳ֱۻһаͷħȡ޴ɫĳıչһһĴзβ͡
ڳ·ã֮ʣһ޵ȻĶԣȤ࣬ѰҺĶ𣿡


1522 ¿˹Ԯ
͵жԵĶħսʱ¿˹ϲλУرʽ硣һ޴ʩ߿һ֮Ų˵֣ܿӺʽ硣
Ǹʩ߻ʲôٻɺʩߵǿȡرǿʩ߿ܱɱԺӵĲʿ򽫾
ó·Ϊ֮𺳵Ҫԭ򣬶ԷʵޱȿֲҶٻ߱кܴĵ⡣
˶ԷּǿߣǼ򵥵Ķٻ߱е⣬࿴ÿҲɱɣȻƳɱ걾һ
ħԣֻǼ򵥵ռѡ
ڳ·˼ԷʱһԴδйӦ³Ȼ˵ϣħʼ
֮ͽǳʦ͵ʦķʦİ塣ͽͨʦʦʿ
¿˹˵һ壬ĳһ̶ֳԷͳ
һЩʵǿܹۡͳΣԷҲܴܵӰ죬ʵᱻһ֡
һѹƣ³ѹͨͨսʿһûл͵Ļᡣ
¿˹һ³һһʷʫλղžԨѷ죬Ȼһ˲õСһҲеһ˿棬ĵȻôӦõһЩ
䣬·ûпԷͷʲô³ֱһţӣƺڳĳּµʹࡣ
·ǰƺҪ³ʱ򣬶Էȴ˰֣ӱ˴˵Ӧе֪ԷȻĳʹ࣬һջܴĺô³ԣһ͸
͸ζʲô·Ȼ֮ǰֻǰ׵ʱ򣬱õ˿Ĵ͸Էԭֻһͨĺڰ飬ܵ͸ֱ֮ӱǣˣ˶̬ҲֱӸı䡣
˵Ǵ͸˵ۡһֿ϶³ԵΪȻõħĴ͸ʵһĳּ¡
һ֮󣬰¿˹ͷ­ת˳·棺õСһҪҽĳֽ𣿡
֮ۡϵĴڣΪԨΪǿͷħ֮һԷӵеսѰħܹ
·ͻȻЩţΪģҲһ㣬˶Էּ𣬼ֱϲŭ޳ԼһԵĻش𣬻ͻ̫಻Ҫ鷳
Ҽǵãǲǵһμ治𣿡
Էһ·̸һ㣬Ҳ˳·һЩ䡣
ٻ˫ͷ֮飬·üƷٻʵǿħΪƷԵʣԷԼһЩôЩôֱڳ·Чš
·н죬˵ЩħзֲĹϵ·һΪԷһУǷһڹƽԭϣһ򳤷֮󣬱ֱʽ棬ʳһʳá
¿˹ڳ·УǲϷŴĹһ㣬֮ͨȣûκοɱԣħžͷԷһѰλεĳһ㣬һԼпܱԴ֮ǰЩʲô磬˵¿˹
·΢΢˵ΰľȻҵĵ棬ӶƬ棬Ը׼ħʬ壬Ȼ㿪Ԩѷ죬ɱʯЩԴħǣ
ֻһħʬ㾹ȻֲдƷһȡһ֧Уеͨ˶˵ƺӵжص壬һֵ࣬Ȼֻ࣬ȻӵԵˣ㻹չϰͽҪʲôѵҪһ󵨵µͷ
һӡ
һޱȿĶħȻ˵Լһӣ·ֻôЩңԶԷʵȻ˵ʲôͿ˵ʲô·ɱǫ̬˵˵ûгĴ㣬ңҲһ࣬ڱ֮ҾѾΪһħԨ
ֹؼʱ̣·沢ԷһЩΪںķչ
¿˹ȻЦЦƺ·˵ĳЩ˵kЦһ㣬󣬳·ȴ˵һ㣬֮ǰ͸˵ˣħԶûпȥ򵥣Էղ˵սԷ϶ӵмأɶԷлҵԷĲ֮ʱ潫ɣʵõһǷ֪ЩҶԣѾܹóĳˡ
¿˹Ц˼˵ȤȤɵħļһΪһͷħʺһЩҽ룬һɳӮⳡʤȤܾûмȤļһˡ
˵գԷڻıѩһ㣬ʧӰ١
ڶԷߺ󣬳·ϸϸƷζŶԷһ仰磿
·ͨԼԨ棬ܿҵйضԷһЩܣһΪħĴ
޴￴һ60Ӣ߳ľ޴ܡ϶ӺõĻɫŨҺǺɫ۾͸©ڵа޴ﳤ˷ݣÿнô
аܶħԼļ͸ûڹȨ͹ơǵðճԻవĵİฯܡļTarterus޵Ԩ֮䣬طͬʱ䡣ĳѨڤλʱĻγɵĴ
ıһϸָ֫Ӵ׵صܡǷֵа壬Щ͸סĴԼһڤӵǿĴλáƶ˵ֻǷļСǷǵͳһȺ˵а
һаԷסڰಢɢζ֮УԷµĪڸʴԷӵмΪƻǱǶԷ֮ΧܵʴȻɶѬ
Էӵܽһеۡ׹Է֮УֽĸɸɾʷУµħ¾һЩۡҲΪˣkȻŵʽλ֮С
Էλ磬ûڣԷľ綾ܡ
ЩóһֻҪϵĵҴ̴ĶҺܹɱʮͷĴ
ֱԱһŴĹȣпֱӱݻ٣漣֡
ֹһħǣһӶɧһ㣬ԷֻһӰķʽ֡
ǰ¿˹Լ֣а񣬸û˿Բ²ԷԺеЩʲô
Ψһοһǣ˿˰ս磬ԣЩɻħڰɱʱڣӰ쵽еҴߡ
¿˹ȫʧʱһֲĺڰΧ¡
һͷ޻ħǵʱһûб߼ʵͷȻȻһӱס˶Է塣
ϲֱսΪиҪȥ˷ʱɱĶħɱǡв򹥻ͨٻս
ȷʵսͷĿ̵꣬ĵˡλϲнԼ˼ʹ̵ĶֳɹشθҲؼ֮ǰϢ
ͷ̽ޣƺĶûУһӱ㱻ĸ֮С
Էûֻһͷɱһͷƽλħ򣬶ʱԽԽ͵۾ѷ֮󣬳·浹һԨѷѾ򿪣ЩӰһСǶħ֮⣬ڸʴ֮صĺڰǣ
ͽ˺аڰˡӵߣȻ˵ʽһаɳ˽ɳͽǱ֮ұǩһаԼ
Ȼ¿˹ɳħЭԼȻԼⳡѪս
˹̶뷨УѪսֻڶħԼħһǣԨӵĲ棬Ѿڰռݣǲ֮Լ˿kƾ賬ǿū˶ħǣʹԼ
ħǧУӹò̹˵֮ǰֻǴħɱżռһЩϢ
Ųкڰסħǵ谭ҲĴӶħչ֮ɱ
ڣͽǣȻǵһħǴ򽻵ǴİĴԪѷ̽ͷ­ûж࿴·һۣǷ׷׳Ÿ߳ħ
ƺħľ룬ԪѷһӱպϣΧĿƺһֹͣתһ룬·ȻȥȴʯΧ򣬾һ۾һ㣬һԨеϢֱӱ˿
·ʱ۾ƺζŽĺŽǣָоոո֣ι״ǴӴԪѷ˳˻ţţһӱʯʼɱ
·һħ֮չսʼˣ


1523 ħǵ
һȺԨħɽƣ¡¡شʱշ϶ɱ
ħų֣飬޾ôһ˲䣬֮࣡
Щħͳ·֮ǰʬ޷Ტۣ˵ÿһͷħӵеʵȴͻ˻ƽλħκһֱ̣֮
ʱЩԨĹǽ֯һγɵƣͱȼʮʬҪӿֲһЩ
յǸ磬ûЩħƻ
ǿ쿴ϵ׳ʲô
ǿʯĶ˰գͳûƭǣƬϣֲĸڱӻǡ
ȵȡǿжʯ̽˳
ԶƶߵĶžԼһսʿҲ˹飬ǱʯоȻªģĹԴԷħǣǹŴʱĳһһƬأ̱ɱ
µĻЩŲͬħħӰ֣žŵһڸֻ֣ҹû˯һ޾ɣ²
ħų֣˸ס˺һѩеСȮһ㣬Ʋ
ãͳ죬Ǹǰ֡Ԩܳħҿ˲ٳι״Ĺѷ˳׸ߵľˣҲгβ͵ĳª㣬ʲôȻвٶħЩǰ֣ǵˣ
飬һڼ٣عƣѷħѾߴֻˣ
һֻƽλĹ
һְҵߣԷȽ⣬ܹ֮С룬俴ϸԶ档
ڣʯȻ˰գְҵȴձڲϵ̽£۾иǲɺɫѪ˿ֻǼ֮󣬾ȻɺѪҺ
⡭
ڿЦôܣʯѾͣ£ΪʲôڴԪѷҲȻң֮ǰʯϵЩħô£ǲƭǣ㵹˵
ѾˣΪ޷ǰһУֱ纣Хһ㣬һۣиո滺ܵѹ˲ͣҡҰְҵߣɶԷڹȵѹ£˫ʧڸɵһ㣬߶߶֪˵Щʲô
ħǵΪ־壿
ħΪ۷ʱ򣬺ųӵٽգձǻƽλǿߣҲƾЩǿߣħǲΧڵĳǰ˲֪ħԼɥʬ
Ȼڡ֮УʯصĹЩӴԪѷĻƽλĹһֿ֮࣬µֱԽħѹɻҽֱӽУȫӵͼƳ׻
ͳ죡ʱѾʧְҵߣǻָһЩԪŶž˵
ҶҪ˵ˣΰ˵žżԷҵģҲ֪Է֮ǰ̽Уѹн֯ŸжԼңҲʱ밲ģҪһɢǲ֮֡
ͳ죬ûƭңǧȷȺħһͷͷǾ񰡣ħ棬ֽýͣһսĻɫǵٶȶÿ죬̫ˡһգ۵ĹǱһͷʯ֮Уҿ˺ܶѪ⣬ЩħﾹȻʯеĹǻɱ
Է˻𣬲˵ɫһӱһЩʱҲֲ˵Ťͷ㿴Զƽԭ˼ŲȻ֮زز
Щ˸ûħǹǶԣֻٶ뿪ΪǼһ㣬ƾԼκθı䡣
ʲôħ
ʲôԨ
ʲôǴԪѷ죿
ڲĩոս٣Ѿȥ֮꣬УѾ˽˺ܶණԽ˽⣬Խǿ£ڣЩҴߵһӱ㱻ƣҲû˼׷žţƬء
ҲһЩϾûа취ǵ˻Ȼ־壬ȴҲһԼ뿪Լϡ
ĩı磬ʱУѾʼϰȻſֱۣӵµ
˽ӣȻںƽʧȥˣĩ֮УȴҲӵµļˡ
ͥòײŻôԸ⣬㽫ͥʧԼأѾ޷ľԸħǹǶԣ޷Ҳϣһ
ͳ죡ܿס𡭡Էһƽλħ֮⣬϶иǿͳ˧ԷᲢۣеİڣ
Χ˶ŶžţƺҪԷĴ㣬ͬûϣǾãħǻʤ
Ͼ֮ǰʯʱ򣬲ѰٻҲǴͳ˵˻ǣֹʯžûƭǣЩ˲Żžٴ˵һЩĵĻ
סڣסҲҪ֮ǰħǲᵹģžɫüȴһľȻƻصΧְҵߣȵ
µΣաҲӻǣңҪ˵ǣ֪ΪʲôеʯͣΪԵʣ
ʵôаǿߣ飬֮ǰѾͶԷԼԺħǵ˻ŷԷԶԷΪЧҵĶ󡣡
ʲôǸ䣿
ž
Էո˵һ仰ԺȻһʿȻ˶ԷһѰơ
ϰͷΪʲôҪң߿ȥޱŭȻ֪Լ˵ʲôȻһơ
飡
ЩʿԭӵԼĩ֮Уѣûۡ°ȫǵŻʧ
ڣڴͳ˵֮ЩʿǼèһ˫۶͵Ĺâ
ǵȴ飬ڸܵͽ֮ڽƬ֮ϣǲŲȥžſеۡλڡ
̬ۡڴʿԣ۶Է˭ͳͳֻһݣǱԼĶ
ΪˣЩʿǷħһ㣬ѹǰȻ㵸ƺͷϵħһ㡣
ȺļһҪˣӵЩħȻ£ȴ޷ɱǣΪۡǴЩһȫɱӦҪģǾĵȴ
ˣ
ʿֱӰθ죬Ƿħһ˺˵˶Ҫۡκθߣһ˺ѵԷԴ
ȫʷ̣һ٣ٶغЧӦΧħǵսʿǣԼǷ˯ˡ
žҲһпУֻЩʿǼֱһȺӣ֮ǰӦ·棬ŷԷϾҪһЩʱ䣬Щ
ڣǵĳֱ֣һһ·ıӻƬزܵκ˺ħǵǣĻγ·棬ԷΪۡ
һᣬһԷȫħǵĻᡣ
ԵϣܰᣬȾħǰɣʱһֱޱȽŹĶžţȴҲ̧ͷЭһ㣬գֻγ·ֹܹѵķħǱϾ漰ǼǼʮ
ĻǻܳŹȥ
԰ֹֻʯܵıӻڻʲôֵúÿ־ģħһܹػסһܣ
аʤıйﶼ޷ǣ
һҪȰְֻŻȥǻְִӦߣһ͵棡
ţǰ˵̫æûʱ㣬ֻҪܻҾԻְʲôҸںֻú㣬㺢ӣ
ʱ˰ڵϣҳϵͽһ㿪ʼ棬ϣıӶԼⳡл
ͬʱվڰеĳ·棬Ȼüͷ֪ΪΣͻȻоһޱȾ֮֮С
ź棬·潫ʶͶ䵽֮УԼĻ棬Զžš˸ǿޱȵսʿǡ
֮ǰЩ˶ôأʱȴ¶Ϊҵһ棬ʹ飬һܹ
ЩǶžŵֶ𣿡
ϢУԼһЩ֮پȻӾۣڳ·ԣһʮѵõĺϢˣ
뵽·¶һ˿ЦݣԼͶ뵽֮Уڸ֪֮󣬾ǻΪĴ֣˵ļϣû̬ĴЩʹߵļǰοǿ
ԶƶߣٿսʿǺȻʲôǻעӣ׷׿˱˴еľԾ
ȻͬһʱܵһУ

Ǹеĸܵǵʹ࣬ǵĿ
ˣ
ʿҲͲסݺݳϿһͷһԵսʿҲ޷ֵ洫ʿҲݿͷ˵
ˣ


1524 ǿս
ĳ֣һɴֱ꣬Ӹƽ˻ҡɿݵ࣬ԭѾκϣΪǿǸЩħϻ
ֱڻֵԭ򣬲ΪԼˡ黹ǲЩ֮ˡ
ɾѾϣ·ĳֱ֣һעǿ룬ӵ˻ȥĶ
ʱΪĵЩʿԭݵУŴ̵£ߣΪ˸񴫽̣ϧ¶ޣϧ׼ӡ
˶ָԷû飬Ͼڼǳǧٿ׵֮⣬ûа
ĩĽ٣ǼΪԵʣԼҪ
ߵȥЩϵͽǣǵûкתΪˣǵʼҡǿʼɣԼĴǷĴţ
ڡ
ĳֱ֣ۡ۸ǵʱЩʿ͵ؾ¶˱˵ˮ
ǵڵõ˻ӦǺδۡʿѹںһֱ׷ģֻһĳ֡
žŽһпУ֮ǰֻЩʿЩ죬ȴû뵽ԷȻ
ҲһֱϣɣҪûжԷЩвĻڵҴǣֱӱɢˡ
žѾе̵涼׼ϣϣֻһ飬Ǳǳ·ܹħǵΣﳹ׽Σա
ôͰˣ
žſŰգ

ħӴԪѷ˳Щħͳͳָܵӡ
ʱһãźµŮԺȻѷ˳
մӰᣣ
·Ժгһ֡
·֮עԷΪԷӵǿƣЩ޾Ϣ
ʱһЩİĻ棬ѹһ㣬ֱӳ˳·Ժ֮С
һľ޲ĳǽΧŵĹ԰ΪĹ԰
Ĺ԰ɳƬһĵɣɢҵı鲼ĹĵܣҰݷʱ䣬ħԼпĴѽߵĹ԰Ĺ԰ЩԸߣЩưܵĽԼ¶ķĹ
ĹײĶѵһС£ɢİ׹ҵڵϡ
ƬĹ԰һˣԷֱմӰᣣԷΪʦΪϧԼһħЧҡ
մ˵Ĺ԰޴ݺύķĹһܹɵóĳѨܹЩѾе־ǻɢõֱܹʹЩõʬͱջٵĿݹǡ
մĹ԰֧Ĳӣҹһһ硣
ЧҶħ󹫺𣬶Է˿ֲʵͳһ֧Էʵ³ҪǿһЩڶԷ֮ƺ֪³ĴڣȻ˹
Ҳһ̣·濴˶ԷݣһûƤãֻԶԶһۣó·岻Ʋһ¡
Էʵǿ³ᲢƺЩСƶԷԷ߲ƺܹȫɷħȫĳ·档
һµŮʿ
һɲ
·ĿڶԷϣе֮Ѿ˳ҲʱڴԪʼΧɢ
ЩħȻǰ֣ҪһǣԷӵޱǿԼûνġ
һϣȻΪ֣·ȴҲǣһħɱ·ҪıЩ˵ķˮ
ϣħΣյ飬û֮һ
ħƭǩһЩԼԼЧ̱֮ӣ̵˺Լ
֮ǰĶħȻŵԼܿ϶һǣԷɱħ֮Ƿᰲ뿪
ԷͻȻˮ緢·ҪģһеķΪöԷɵʱ·Ҳó˴ȻҪöԷ֪һ㣬ǱǣԼҲǲǵġ
մӰֻǿһ۳·Լ³תĿ⣬˵ڻҪҪ
Է˰֮Уǰħǣͬڴĳ·棬ľͳߣȴһжĿС
ʬףħӴԪѷгֵɱһ𣬶Ѫʯ֮ΪرߵȻһӱ㱻ӶΪһƬƬѪ
ħ
ɬմӰᣵĿ¶ûƤգǰǣƬ֣֮ۿɼһźɫĹԣȻֱһħϡ
ۿɼԭ̵ħȻʼһ룬㷺⣬ԭеѪ⣬Ȼһ֮ȫȥ
ͺͷһֻźɫƤĸáһҺ˺۳䵱ͣɫĹâ˸
ɪħ
մӰᣵһγ֣ȻͽһͷλħӿֲĻں棬ŶԷϻ裬ָÿһˣԷᷢ䣬Ϊһ߾顣
ӵ֧ɵԷͨһɹܱ춨һܱαС
ɪħĸ̿סµңӵѰԵֵĸʴҺ壬ϼӵʱ䣬Է㱻ḯʴΪһ߰׹ǣʧȥ
ϱתɹļɪħ뵽ս֮УǺֱײΪûǻ۵ԵʣǸûп־ԣҪ˵Ǵλĵˣʷʫλĸ֣һη״̬
Ϊ飬ɪħ屻˺ܹ뵽ս֮УΨһӪһЩùϵķʦһʩȫԷʹΪһѻҽ
ڶսħԷȻ߱ӵߣ˼ɪħ֮ħӪȻһ浹ľƣӵдλħҲɥνľ޴ʧ

˿Ѿˣ·ͷȥʱҲûмԷӰԷŵİŮͶӰҲûмѵԷûгŵ·һΪ˿ƭԼɵͷ֮Ȼһ˿ѹ
ԷѾƬأΪԼ£Լһ˿ССĳͷ
ڶԷΪʲô·浹ǲ³һЩϾʣΧֹħϢжħӰԽһ㣬ЩԼۡˡ
ۡͬˣԷڵȴȴһʵĻٳ֡
Ҳǳ·Ը⿴ģһڰۡӰȡһѹãڹؼʱ̣һЩħǻġѾǡ
մӰᣵĳ֣һӰսľ棬ԽԽħ죬֮µĶǾͽٻһª顣
ħ
ֻϸǼܱ¶ĹﳤһɫƤ⡣˫ֱצԴƺֻʣһŴ졣
ͬɪħһԷѪεͨһʱӴһ״̬ħĿ沿úѪ֯ȫĿ
֮󣬶Էӻɼħԭܹͷ츳
մӰᣵǧٹ֣ڰǿħѾ˶ԷһԶԷϮɱƻҲУһ룬ȫ˳
һȺͷȮȻԶ˹Щ죬һ쳣͵ƣһӱɪħŶײһ
մӰֻƳ˶Էһۣûа̶ֳȵķУɾôһڣһͷ켣еЫħȻ˳ԷӵбεαװһͷͷȮʱͻȻߣõȭͷսһ㣬ֱӺɱմӰ᣸ɱϡ
꣡
մӰ׻ŵشһꡱĹͬʱҲʱŤһš
ЫħΪЩħ֮һȻӵkһֱȴľᣬΪˣϧʧͬ
ЫħаΪĿĲֶΣʱֻһͷǾǲǰŵָߣһԷЩӱûʲô̫в
ЫħֲãλԱߵĵͷȮȻѿ漴һȼȻͻȻ֡
ħ
ǿȷħǿޱȣԷͬΪͷȮò˵ħȶħϻۣǿ˶ֵǿ˸ûаܣϧΪյĿֻһǱһٻɱ󻼡
Ыħ͵ϮѾŮЩӦӲϾڸˣħĹͬ£ŮʵƤһ÷ȥµĹѾ飬ûһõĵط
һħȻһȼջĳֱӹᴩ˶Է塣
ŮʵʶһģǶ߷һ㣬ŴԪѷķ͵ȥЫħһ˲ƣȻŲƵ˶Էȥķ򣬾޿һţȻֱӽʵ˶档
ͷޱǿħֳ˾˵Լ̲ȻȻֻ֣һ㽫ͳֱӻɱԣʵǳ·Ҳòʰ·磬Էһ䣬ǿĶ֣


1525 ήߵЭ
ŮʳֵĿ죬ܵҲ죬ħϮ£Էӵʱ䶼ûмΪһʬ塣
ԷڱϮʱѾЫħԼħɣԷħ꣬ŮȻһ㣬˺鳹ױϨ
ǱħӪ䣿
ЫħԼħĳ֣ó·оһ˿ѹֻѹѡ
֮ǰԼ˿һǿ¶࣬Էʵֻ·忪Ϊٻʦĳ·棬ҪǿڶԷһЩ
ڳ·עԷʱͷħҲһͬ˳·ϡ
ࣿ
Ȼ֪Ϊʲô磬ϢȻҪζĵǿ̫ࡣ
Ѿ˹ȥڣУɸܵʲôŽʸС
ܣȻҪפ
ǡ
һЩΪռңὫԭصľɱһͷʵֲħҪռȻҪǱ¾е࣡
ԭѾ׼˭뵽ͻĴԪѷ죬ȴһֲ֮ŮЩ飬ħЩмܲס
Ͼ鶼ûԴֻһЩССļıʹԷ
ЩӴԪгĹôʵȻħǲһЩСʱòˣǾսȫͳͳ
˵Ԫѷ죬;öһһ̫ħ֣ԪѷҲȫʧȥá
ȵʱǰ磬Ǵֿɵã
ħеԣ·Ѿ˶ᡣ
·۾΢΢ʣ׼Ϊǿ
Ϊǿ꣬ǺŲĵһ㣬·Ȼʮ˽⡣
ڣ׼ϮɱԷĴ㡣
ήߣͷħһʣµĸҡ
֮ǰήڶս֮󣬱֮У·ԷһֱԼһֱѰᣬܹԼ
÷һǣԷʮǿҲǳ·治Էԭ
ڳ·˵֮ΧȻûһȻή׼һػȸԼħɱʱȻ֡
·滹еûƿһ룬ЦЦ˵ֻҪɱЩħԷѪȫɣ֮⣬Ϊս֮Ҿͷ뿪ɡ
ήҪɣһԸΪݣӵ֮㱻ĺڰ֮Уò˳·档
ɱ¾ԣήޱȵǵģɶ֣
⣬ǳ·ĵơ
ƺע⵽˳·Ŀ⣬Ыħޱȳªݣڳ·ϣΪ߽ħƣҲ˲䱬һּΪ·۵·治һ֮ˡ
ֻҪħɱ֮󣬱Щǵڣ
ЫħħᲢ۵ǿڣѹ֮£·涼ܵһѹȸУ·һϣƺһֱͱ壬ֻҪһ·ͻȫһ㡣
·ѹǰ治ɫ¸ҵ˶Էϣ˵һȺ
࡭Ȼ޲ɼ
ЫħͨȻ·˵ЩʲôȻڻҪȴһЩʱ䣬ܽķϣ·ĳ裬ȴЫħޱȵķŭ֮С
ɣ޴࣡
ЫħֻһͷǾɱǰڳԵ࣬ͣȻʲôħʱһһĹȥҲֵĳּ£ͷųճҺֶӵɱڿð˹Źֵĺɫյռ䶼·Ť
ϣԼŵԡ
ڳ·ѾһеʱԺȻһήߵ
ԷȻڳ·Ȱ£ЩĶˡ
ήԸ£ռʱһ󲨶漴ͼһӰ˰֮УϤȻЩʵ˶档
ǳ·ή߲𣬲ֺͬһͷ֮ǿߡ
ûϵԷȡֱӷʽûʲôħõʽֻſͣϤʵ档
ήߡ
Ҳֻ飬ǻˣȥ˲䣬ͻƤѣڷ
ԭų·ЫħڿήͻȻ֮ͻȻһ£һѪϵѹƣһЫħеһ˿־塣
˵Ыħè䣬ôڳֵήߣɱǻХɽеİ֮
ﾹȻ
֮ǰήߵʱ򣬶𾪣οһͷħήߣͷ䣬ȻЩˣ


1526 ھ
ЫħսթȴҲδ뵽ӪоȻӰ
ήѳ֣Ȼ˴ȴӤС徹ȻʼֻͣǼʱ䣬ħǵ档
ЫħһУԷҪΪƬϵͷ
ܹشʵƣ
Ыħıܸоһ룬ڿή˼ѲŵԼʽжʱһɻ
ԷƺȥЩǿиɡ
֪ǿ󣬲ֹǶԣħûǻ۵Ķħ˵Ӱ
ڣǰͷήߣڶԿԼʱ򣬻ѣ֪ԷƺеЩ롣
Ыħħһۣĵıܣڸո˶ߵĴ㣬νˣ
ЩǣȫʱȻħħǾۼЩţҪķһЩʱ䡣
һУھͱɱǲʧأòʧʱУͷħϰ˱˴˵ĴڣһǾ˶Էкͼ
ڣήֳ߱ʵʵЩǿ⣬뵽Ыħסߵĳ嶯ţһ룬һɼΪݶҺӸ¶¡
֮ǰЩȻ٣ή߸еһЩͷʹǿҧ֧סֻǡڵĶ̫ˣЩȻԽԼֹΧ·ľ¥֮С
ӿµǣˮһĶҺȻӵгǿ֮£´ƬƬĳǽ̮ķ۳ʯ𣬾Լ޺ɲǼͱ˳
ʷʫλЫħȫһıɲǿЦģµѩˮѩˮΪ˵⽫Լ޷ֹһеڡ

˳·֮⣬ԴԪѷеħȻ׼ŹЩħҶԷɱŮʡ
Ȼ޷ŭ֮£Ӧԡ
ʱ˿̣ѷ֮Уֳ˼ɢϢӰȻͷλĺڰʿ
ʿаĻĶħЩʿľӢڴ½϶ԶҲ˳Ϊʿ
ʿħħۣͬаΪ¡
ʿɲǲڰūͣԽթֶǱйֱƳ赲Է
ֱĴڣһϣѾٱΪ飬Ȼӵļ䣬Ӹ鷽˵ȴһͷ޻Ҫ׺붾
ʿͨ첻аɵаţĴšʱ̸ǿа䵱צżҲжܹΪɱֻĴεɢѡҡ
Щʿֵһ˲䣬ѾӲͬ·߿ʼЫħԶʹԼΪֵĿҾϢɢһ𣬼Ϊ֣ȴѷɫκһʷʫǿߡ
һʿȻǴ̿ͣŶط
̿Ѹ٣̿Ҳ͸ݣͨΪߡӶɱֻ򸴳ˡܹѧǱС¶ֺڰѵܾȷޱȵɶ
Щһֻ棬ûе£˵ǵ´ڸĴڡ
ʱ򣬶ԷһΪΪģӰһ𣬾ȻγǵصĽЩȻеĶһǷʵޱȣͬҲɢ΢Ĵ漶ѹ
ȻǴȴҲһѲɶõ
ЩڰʿĿȻǵΪ˸ή߽ΧήǣԷ˲֣Ȼɱ
ʿôҪͷ棬óԼĳɱҪ书һۣزЫħ
ۿЫħҪЩʿΧˣȻͻ
ȴЫħߣһӴĺɫӰ
¡
ΧĿһɲǼͽը죬һɹǵζЩӵǻ۵İʿ֮ȻһȻǾ嵽ĳּ¡
ħ
ԭվԶħȻһӺᴩֱ谭ʿǰ

ħͻȻ֣ǶԷһƶתƵʽֱӽʿתƵԼǰ
Щʿ֪˶꣬ʷУնɱټΪֲǿߣħʱ򣬻ǱܸоЩ壬ΪǵĿ꣬һʼǱǣƵЫħǱȫʢ״̬ħ
û뵽ԷȻһоͳ˵ǰ֮ǰ̿͵ĹѾ׼ϣòʱٶȫͬһӱײ˶Էǰ
ħȴľᡣ
ৡ
޴ȼջĳ˹ȥױȵƣȼջĳȻķԺһ
̿ͺڰʿֻãԼĻ֮УҪѳȥϵǣⲻǼ򵥵Ļ棬Ȼӵĳٷֿ٣Ǳֱ˽棬һ˿һΪѣ
Ҫѿ
̸ף

ʿͨǱٿص飬ʱ򣬶ԷȻ˰ʿĻң־ֱӿƶԷۡӳ֮£ЩԭҪȫɢĶطȻٴںΪһ塣
֡
ͣ
һ󵶹֣
粻Ҳһۡһ־ͲһģħͬҲûԷȻᱬ˿ֲʽнֱۣȻһϣҺѪҺͬȪ㱬ӿͣɫħϢڿŤʴʴڰʿϡ
ֱ۱ϣħޱŭ˫ԹĲҰ۾ضŰʿ޲ýҡ
һ̣ħֱѹ˰ʿϣѹǰԷֱӱѹʴһõѪ⣬űͬѪˮħС
·ԭѾӭսħĴ㣬ڶԷŶһţûٳֵĴ㡣
Ͼ˫ħǶԣӵһвְԼ̵
ڴ̿ͱɱ˲䣬Էڱ㸡ֳһˣԡ
Էʵǿûʱ׼ۡȻ޷ᴩ磬kȴԵķʽƬϣøʿħɱһš
̿͵ٶȼ죬ȴֽᱡԡһ̵Ĺ򣬾Ȼ¸һޱȿİߡ
Էδת֮ǰһսʿ
սʿǾΣ֮еļᶨߣҲǲпĽ߻¸ҵðߡ꣬ԭΪ˸˵Լ
һЩһȺεΪ˽桪Ϊ֡ɱ¾ԾðյĶʿʿڡ߻߷֯ɱ֡ðеĶʿԳΪսʿӶͽɴ͹Լðߡ
ŵӰɱðߣԷδת֮ǰ׼֮ͽ֪ɱ¾˶顣
ʱ򱻸֮󣬶ԷкȻųһɺĹԣ˲ħ档
սʿʿʱһƺִӶԷڷɢ
˭뵽ԶڴԪѷе磬Ȼ׼һĶãַѳһ΢ԣ뵽һԵɮİʿ档
һӪ޵ԺǵǱߡ˶ӦģаӪ޵Ժʹÿ־֧ΧءаɮԳΪļ͸ߺͰɱߡΪԣɮֵ֧Ȩߺͻ۲ƸûȤǸԼк͸˵ء
̿͡սʿԼɮԼԼźǿĲٿԣĿ֮硣
ҲǴһ̿ʼǵ˷츲صı仯
Ȼ壬Ϊ˰ʿȴʧȥԡ
ڣζ벻ԼѾЧңУǲһ߾߿ܰˡ
սʿʿȷһѾ޴Ĵӣһѽڴ޼᲻ݣΪǿİԷ˲ٵ˵ͷ­
ֻѷŭµħ֮ѾദˣǼɫҲãƤǽڷȻħĻˣȥΪ
նһ۵ħЩ̰˱ΧϢŵԵζκζԣԶζԻȡ䱦
Ȼֱ۱նϣֻҪʵ֮Уָܻ̾ƣܵ޴ĺô

Ҫ˵һֱۣħðԽҲ
ӵԣӵü䲻֮⣬֮Գ׻ӣζʲôħΪԵԵʣȴɱǰļ䣬ӿµǣԼӵ˳ǿ츳
ԶħԣȻʹ࣬ȴɽһ㣬ֱӱ˳ʱֻһĿģǱȫɱǰİʿȻ̶Էеԡ
Ыħ
ħûУֻ棬£Ȼ˼ԼһЩﻹпȥЫħ
˶ᣬħҲͲסһηǶһֱȷֳֽ췣һ㣬ŰսʿԴϱ˹ȥ


1527 ֮
·濴ǰһУ۾
Ȼ绹׼˭뵽ԷȻԼ£Ƭϻ
һʿѾڻɴţ·濴һжЩͷƤ飬ܵİʿʵʵĴ涥ôֲܹһȫʢ״̬µʷʫλֱӽɱ
ңԽ٣ȻֻһԣȴҲս˴ԪϣʱԭͼĴԪڣȻһһͷħոӣͱסͷ­ԼֱӴֱ˵֮Уʣ֮ǰС
Ȼĳ֣ӰΧһЩħǾȻʼҵĻζְҵ߶޷վȣֱ̱˵֮ϡ
ܵԪѷ飬Ԯ֣ħһ㣬սʿʿ˹ȥеĻ泤䣬Ҳ¿¶ٶȾٻƽλħħﶼܵһЩӰ죬ɢưâ
ħħӪеĶڣۡʱ˿棬ֱӾɢܵĻ棬ɻ棬ĳһ˲侹ȻȷħҪֲһЩһЩλ鿿ֻտʣ°㣬궼ȫڻҲ޷˼⡣

˷İʿһ˿־壬˭뵽Ϊ˳ɹȡԣħȼԼ֮꣬ڣٽ񻰲ľ磬ĴǣܶʱԣֱתĻᶼûС
ȼĵˣֱңİھżҲûһ壬һսʿʿԷһ˺ؿڣƬѪˮ˵ϡ
ɮʿ룬һδİʿΪԼֹһ£˭뵽ֻһ˲ʱ䣬ֱ㱻ݻ٣գۼֱ˼
ħԣǰʿʱûκۣ̰սٶ
һգ
ܽλİʿֱɱ⡣
һԼʶħôֲ쳣ˣ
ۼٻİھţھȻɱһ㣬·ҲƵҪɤ˳
һ̣Ҳһ飬ԷڴȼĽ׶ΣԼҪ뱣ȫԷһʱ䣬ΨпӮʤ
ˣħȻʿᣬȴħ֮һȣսʿʿǰҲ˵еԣڱصã
·ľֹεĿЦʱ˿̣ˣܶһΣǶԷĶ֡
·Ķħ֮Ҳһ£ȻҪɽۻҪһ̫ĻҲֻѡԶˣϾʱϣħһҶ
ʱ򡪡
ҼȺļһ㵱Ϊֻ˵˵ѣǿҪǷ񽫱ɽ˺ѣ
ʿսʿԼɮʱȻ˵ӿµĻں棬ȴԷƽжվһұۣһۣţĵλϣȻһһƮѩ
ôȵĻУȻܳѩ
ΪʱеһĴӰ
ٲãȻȲ˿ǶħʹӣϾһۡʱУ֪ռ˶Ʒ
ǰܹƻĳһѡ
ܵ˵ٻܵȻƣѴصȻȫһӱ˳
Ƭ֮һܰӰӽ֡
ۣ
һ֣Χױ˱ѩ磬涼ʼ˪
ʲôӣҪ
ħĺ֮̾ͷ˲ļ
Ȼ粻򵥣ϾԷҲһħӵдԪڣЩۡȻ޷Լǰ
ħǲ´һ飬ǱСһۡʵħЧǰҲܱôֲȴˡ
һۡ㱡飬Ҳǿ̫̫࣡
ֻһӰ·涼ЩˣڿȻٻһֻ֮Լоһɹɴ̹ǵĺ䡣
һжˣСһ
粻֪˶꣬ƺħΪСһȫһ룬ͷֶľܾӵħ˹ȥΧĴѩǣ˷ضֶ£
·Ҳܣ۷弶սȻ䣬޷ԼӰ죬һЩʼûκλ
ھԷսһʱ֮ǰѾѪҺսʿʿȻе͸ԼţţٴȻ뵽ɮʿ֮С
ɮȫںڵԣ׽֮ǰѵԺ϶Ϊһʱ߸߾еĴͶӰΧѩʼϯƺƵı˪ܾ֮Ȼ׵ؽħȫѹơ
ڲϵɱ֮У·澪ķ֣ħ徹Ȼ˿ڣЩɼǣɼˣԷǼ
С汬ôԽսԽ£ͶӰҲȡ֮֮ӣͬħϢһİھžȻȼڵԣ
·ԽԽǳԾǷĳޱһ㣬·ԽҲԽ𾪣ΪʶдޱȿֲԼе޾֮У֪ǿ˶ٱ
ħԼĻ棬ּΪ£ħȻֱӱһ߱
׼ᣬʱеĴݺݻӿ˶Է棬ħֱӴֱ£ڵϷžءһڵذҳһӣϸıм
ŻͲһħ˿ȴֹͣһ̬붯Ϊ˱
·涼Ҫֻ֣֮¿һսħǿЩͷƵֽ֮ۡһ㣬ûκֵε顣
ΪһʼͲսʤԷսʤͷԪľǿߣһʼⲻһֱħĻˡ
Ļ룬ЦĻ롣
ħˣЫħ׽뵽һַħ״̬ԼĻ飬Ȼ㱻ɱˣ
ЫħԭͽΪСʱǱ־֣֪Щʲô
ЫħɵʱΧһ˲뺮һ㣬Ȼ˲໹սеħԼħޣֱӱ޷Ųһ
Զ׼֮У֮µ飬ĶûУⲻó·̾˱˵ľ֡
ͭλʱ򣬰֮½ϣʱ򣬻ƽ֮ȫϣò׽ƽ𣬴ֱϡ
֮ϣʷʫ㣬Ż̤֮硣
֮ۡ£㣬Ҳһѣ·оΪ̣û֮һ
ͬʱЫħȴҧأѾ׼ή߶Կǳ֮ززήȻû׼ŹԷƴȻЫħӳһ
ʱЫħ˵ǷùƶԷĻᣬԭѾɱħ磬ȴδгֵĴ㣬ӰֻͷǰһС
Ϻ꣡
·һ䣬ǧ꣬ʲôիѽ總İʿͬ·һɽۻȵһܵʱ򣬱ջ
ܵ粢ûгֵĴ㣬Ыħή߻սһţЫħ־ܣڲͬήˣֻҪսʤԷԼ뿪
ǻᣡ
ԼΨһĻᣡ
Ыħ֮ĥ˲֪꣬ħ͸˵ǰ;ӭսŮʵʱûгȫʱôܻܣ
Ȼ
Եήߣۡãήʵ㣬ǲʵҪСƶԷ֮
ԣЫħƴʱήһˣֱײ뵽˶Է֮УǷЫħ³һѪԵԶ
˵Ϊֲ
һɲ֮䣬Ыħͷͬʱήٻʲôһ㣬Ȼѿһѷ죬漴˫ֱ۴г֣Щֱ۳̲һɫ죬һǱȫãɢŨŨʬζ
һ룬Щֱ۾ȻʼƣֻۣǼӵʱ䣬Ȼһ͵ľˣƺӵĳħֻǿһۣͫ׾бһĸоŨѪ˳
Ыħ꣬Ǳһ͵ײһ£ʱ򶼿ʼҡҡλ
ԼήߵĶ֡

ǲǣԶǶԷĶ֣ԼʵѪڶԷǰƺ

ЫħΨһͷ漴㱻ֱ۾ᣬסʧȥ


1528 ֮
Ыħ屻ûһ룬ήߵؿڱֱӹ漴뵽֮С
ޱȿµЫħĶû㱻ήֱɱȻɵԼ֮С
ήߵԭ֮УʵѾۡ磬ʱ֮Уʵ䣬ŵҵʷʫף
ɾˣԷǱһǿ̫࣬ձ󣬱
ʱһֱûгֵһ˫ӺȻήߵϣ漴ֱһźɫŨ͸һ룬缲һ㣬ή߱˹ȥ
ԷѾ޷صԭеĴԪ֮УҪϣֻܼһ֮С
ʿޱǿ󣬾Ͷ֮䣬ɱһʵɾˣɲС
翴岻һʱĿܰˣڣҵһ߸ߵȻҪԷԼܹ͸֮С
Ĵ
һֱɽۻȻͼռήߵöԷΪȻ󹶻⳾֮С
ή߲ͬѰʿȻǿ󣬵ή߱Ƚȴө֮ǻᲢۡ
Ȼ׼ôԷΪۡ϶صĵƣ·ȻӦήߣڱϾʱԼŶԷɹ
Ҳҿ·һֱڶĶһʱֻ»©뵽·ȻȼճһҵĻ棬գ֮䣬ֱӿԽǰ
ħԼӰ
·ĿֱϣԷȻռµ壬ԶԪԵļֵζŴ꣬뱾ǷϵȴҲζţԷӵвǻۡ
Щ͸ĺɫԻûɵģ֮УЩƺͣת䣬ȻһޱĹͷ­
ͷ­ûͫףֱ˳·ϣһƺҪӳ·һ㣬
ֹ࣡𣿡
·ŶԷħЭ飬ٻħھȻҵٻޣʹ䳹׳Ϊôʧ޴ȻԸΪֹôǰɡ
磬·Ȼǿѹͷߵĵֹѡ
ʵǿԶԪԼҪɱҲʲô£ٴλһۡǺޣ
·ѹں
ǹ̫ۡȻǰͷħϾԷ˿һۡλʵ̫
һͷ֮ص֮ۡǰħ֮ܣΪԷ̫УѾνԸڵ۾
Ϊ̰ԷŻܵѸ٣˵һʰ
·һĿȫսۣƽĶۣԷֳʵûԼоô־塣
绹һʵڳ·濴ԼԷɱοԼֲԼԿǻһֻΪ
ɱ֮ǰأЫħ֮ήŻתͷ­һԵĵˡ
ήŤͨ˱ӣֱӾͻȴη壬㻷ų·Լ
࣬Ҫֹ𣿡
ĻȻ˷ӦԷѯʳ·棬ǷҪεĻˮ
Ȼ仰ЩЦ滹Ǿɽϻӳƴĸо
ʼŰħǣ·ȫֹԷöԷʧȥ˰˿ǳһ˲ɱ
ȻҲǺǵģһ̣Ȼٻһӵħʯͼħǡ
֮󣬳·׳Ҳٻǰ磬֮ǰһһɽ壬ѹԼϣ·һȴڲͬ
һֻԸһͷۡȻԼ˵ѵԷΪԼĲɣ
Էħ£ħֻǵħȻΪѶԷԷٻصĴԪͨ
׻˵úãѣԼħ֮ȻᵽеζkҪ֮ͬǰƿԪͼūƬصۡԣҪ齨Լ
źǣԷ˳·桭
䣬Ƿӵǳ·ߣħǣڳ·ǰһԻûоĸо
ںڻü
·شֻĬĬŶԷ˵
·˵֮ⷬȻǺ˺ƤԼܷήߣԷڶԼеӣɷϵһǣή߻üֵ
Ȼ
·µûǾѾŤ˷״̬
ڰʿϵ磬ֻһ뷨ǾҵһʺԼƬߵ塣
ʿȻǿ󣬵Ϊ׹ڰԭ򣬶ڹʮֿܣ˵âԼĿǡ
һӵйְҵΧʵһЩҲ಻֮ήȴͬ
ԷΪӵѪ˵κκӰ죬նԷ壬ζ˸ǿʵ
࣬һ࣬ôȥɣɱ֮Ȼȡͷ塣
绰䣬ֵƱճȭͷƲɵĿֲ·һܽռ䶼飬ض˺ѣ·ǻ壬ҲᱻֱӺ飬Ϊ֫
ڵԾȻʢ
էȻ䶯֣·ҲɫȻ֮ǰħϮʱ򣬶ԷȲѣһԵУ·ԭţ֮£ԷѾû̫
ֱ۸ܣȴЩ𾪣ЩԼӽͣħǸΪԼӮһУ˭뵽ǲαװˡ
ӵʵȴųǿǻ۵Ĺ
ͬڳ·棬ָյήߣʱȻһ絽˳·ǰͼһֱ۸˵ھȻΪϮĿ꣬Ȼήޱȷŭ
ήƮﲢͼ㹻ĻʬСٶĶ֡һΧͲϵʴ֮ˣϣɱĿ겢Ϊܡ
ŭ֮£ήȫһ⣬ֱͶ뵽ǰ·汾ҪֹԷϾ֪ήߵݺޱ̰ҪȡԷ壬ҲζţԷӵжԸİ취
Ȼ
ήߵٶվ̫ˣһӾǰ׼ֵʱؿںȻ飬漴һֻƣ͵˳Ȼݺݵĺήߵϡ
أ
һ죬·ضžƺӿĻɽ޷졣
ۡ
ֲĺڰϢ˲Ϣͻήߵؿڣӵ޷ֹЩڰĸʴȱڵĺڰͬѩһ㣬ɲǱήߵ壬ֱӳ뵽˶Էļ֮£ڶԷкֱײ
ήߣܵĳӰһ㣬徹ȻѿһЩѷ죬ƬƬáʵѪҺ˵֮С
ܹսʤֻܹۡۡ˺Ҳֻ
Ϊܹ˿϶ΪήߵԼУΪԷоȻӵһֻ
һʻ㣬Ȼ˳·Ժ֮С
Ѫħ
񶾵ģѪĲʳߣѪħĿ˿ֲԶ񶾵һ۾ֹסжĸйٲΪʳ˶κζ
һѪħÿֿʼʱĿֲӣõ˲ƶȻתһСĵˣצץƬ᲻ĵĹһֱŻѡһµĿꡣѪħ־壬κ¶ߡ
粻֪ĴۣھȻӵһԣҲǶԷܹƷήߵԭ
ήѾ޷һ˿ɺɫԷȴľᣬʱ֮ǰڵֿʼȻk׼һȫήߵ壬ռݶԷԼߡ
ûг·棬ԷѾɹˣΪһ̵ήߣһ˻һʵӲ
׼һȡήߵʱ·Ѿ˶ٶȼ죬Ӱٴήߵǰ𽥿ҪԷʱһźݺֱ߳ӽήߺ˼Զ
ήȻش̶ֳȵƣȴ޷Ӱ졣
ʱ򣬴ֿɵõ屻ߣ״̬kҰް˻һֱӳ嵽˳·ǰ֮ǰĵѾù⣬kõģֻ
ɮ羪սɡ
һ̣kȭͷȼһ㣬ȻֱȼϷŭףĳ̶ֳϣѾ񻰲档
һȭѾʸ˺·ˣ
ৣ
绹һǰĲǰ·ֳ޾֮Уһ㣬ͬʱųһ貵ɫ۹켣
ͣ
ȭͷͣȻҲǴĶ֣⧲֮徹ȻֱӻΪµǣ񱩵ĵֻ˼棬ͬڲҲֱӵ٣Ҳ˵һֻ̣ʣһƤǣĶȫһ٣ڣ


1529 Ѫħ
嵱ͱ˺ѣܵǰδеش鿪ѪżƬ
ɫɷֽؿھȻֱӾͰȥ໹һЩ΢֮⣬پȻȫ˥ߡ
ôһ缸ϵˣ˵ָܻܲǻһܰõ
Ӱֱӳŵȥ֮ǰսʱ򣬱˴˶˰֮У屻˴һһأζս
Ѿ˰ɣ
ŴӸ߿׹ǿУ·һЩƣ룬ֻˣ񣬴֮ǰľһֱڽ״̬
ܵشԾǿҲ޸һѾû壬磬ȻѾû˷̵Ŀܡ
Ҫ𡭡
һۡɱʱ򣬼ֻһԣվǻоЩ벻Űɣ
·ɱ̫ۡڣѾЩٽ뵽Ԩ֮УֻһһԼǵĳʵ̫࣬˵ʤ
ӵɱͬ·汻·ߵɥʬʿӣһЩ˼ǿϾԷһ飬ȻۡȦУԷʳͼĴڣǰkǿ޷սʤĳ̶ȡ
ڡ
е޾֮նѣ
·ԿԷû绹£޾֮Ļȴʴ棬ϸڶԷؿλϣٶԷ
һжˣ
ڿԷֶ֮󣬳·һαֳ㹻ĵڵȴȴԷ֮󣬲ŻǰȥѰԷеԡ
ʱ
ؿȻɺޱȣһɼǿӿѪһ㣬ΧһܵѪ
һ˫ѪĳȻ缹𣬾ѴɡƽչϣеëѪûɣˣܰԷС
Ѫħ
·֮ǰڶԷϣѪħϢԭΪ˴ֻǺϵЩ֮ûеƣڿվԼˡ
Ѫħ֮һչζһֻڴϵֱ
һ˫ͫףһ㣬ֻԷһۣ;嶼Ȼʹ

ó·治üͷȻ뵽һЩϢ
ԷԨеĳԪ֮У˵ħӵкܶѡѡΪʲôΨѡһֻۡԼ
ήߡ
ħ
Ѫħ
ʱ򣬳·кȻһɾâƺ뵽ʲôǰ磬ľ֮񣬶ʷУѾѪħɣΪ˶Էеһ֡
óսʽɣûһֿܣħٻԷĿģԭΪήߣӶӵ塣
ų⣬ҲζţѪħռݶԷ壬ܽήߵӵ£ħҪһȾָ磬ʱ񽵣ԷܽԼ󻯡
ϾԭΪصͬ飬ԷܹһִԪӰ졣
ħ
νǲΪӪ
·һʼڼɵԷΪһ㣬ּں̫Σ䶯
ڿԼˣǴӽٵһ̣ħѾԼĴ㣬ԷҪԼ׳ļƷͬҲԼٻ޵壬ԷĿģͬһҪȾָ磡
ħ³
·ǲ¶һ˿Ц
ʱȱڵĺڰ󺣰㣬һȦȦɢ
ܸϢĻᣡ
Ц֮󣬳·Ѿ֪ڵһֱڷħʱҲͻȻȼ档
¡
·ٴʧԭأ漴˻ڻѹѪħϢǰ޾֮ٴһԷĽȻͳͳըѪĭƾǿ˿Ҳĭ㱻˺ɷ飬ֻಿλڲͣ䶯оһһ㣬޷ɱ
һɹ·滹ǲޣֻһĿģǾɱԷһݣ
һνеĽкжԷ
䣡
׹ǣɲǼͱǹɳײ˵֮ϣܵӰأʯһӲĻܵ˳ײʱ׵Ƕѵ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㣬νĸ볹׳ΪһȥʽħأǶħĵط
ʮֱƣ·һȻħЦһ˫¶ıϵħ棬ء
֮ǰ·˷ħȫʱ򣬾Ϣ֮󣬷ħָֻ˽Ϊٻޣħܵ˶ܵĿҧأȻһ͸˴˵ԼֲĻ˳·ϡ
Ҳζţ·ʵս֮вȶսʱ򣬾Ȼ΢ֲһЩ
磬˵˵Ҹĥźأ
֪ӵѪħѪ㱾Ѫħ۳Լ磬ѱħ㣬뵽˶棬ڡҲٻᣡ
ô꣬·ѽΪԼĽڣһа񣬾ҪԼ⣬·ôܸԸԼĵָԷһ룿
޷ԭ£
޷ԭ£
·ֳ޾֮У縴͹һȻֱն˶Է֮ϣֿµľ֮£徹Ȼֱ飬ױΪһͺͺɡ
𺳣𽥵ĸס˵k۾
kظܵõ·ϢⲻܣԷֻһˣһϣôܻӵԵϢ
ϣֻսʤ顣
ִڣǹеĹ죬·ҪսʤԷֻƾԼʷʫλǳ˵Ρ
ǿ󳬺ѰȻһᲢ۵ģҲڴԪر֮Ҳԭ
ΪڵkУħԼЫħһУѾգΪԼĸƷ
ڣԼ˱ӵϣȻӵԹԣһֹһƣЩţԼһС
k֪ػصʱ򣬳·治֪ɱ˶ٿƬصۡЩԣȻǴӶԷġ
㡭㾹Ȼӵôԡôܣôܣֻһ࣬Ǹܷϵ飬㲻һֻ࣬һѣ
ϵļ鴤ţһ̺۸Ťkŵҡͷ·ѽǰһУ
ԼһԨе
·ֱŶԷ۾ƺֱӶ˶Էһ㣬Էȫ͸
֫ѾȥʱҪţֻ޸֫
·澹ȻѯԼʱֿ˻˵һǧѷĻᡣ
ֻҪԼһЩʱ䣬Ҫֻ̫࣬ҪٵԷӵʱ䣬޸Լ壬ʹԼָ۷״̬ӶԳ·չʱƾǰʵǿҲ޷˽Ϯ
Ȼ
࣬ûһ֮ģԨеǿʳ֪̫ˡ
磬˵ѪħڶԷУ·Ѿһޱ֮ˣʲô˲͸©ܣȻˡ
ȻһйغԼܣֻҪԼܰջᣬɱԷȻԶڼз֮Уᱻκ֪
뵽˶ᣬų·棬˵㿴ʲô
ɱ֮ǰĽ
·Ҳջ𣬿˵ֻԭ룬һۡǿҲĸʴϾﶼµĴڣǲʵȴη壬ڼή֮󣬻ֳ˾˵ռƺȲҪħʵһ㡣
˺ܾãûͨҿѪħ֮ͨһ㣬磬һֻ˵ûɣѪħ
ڵϣûһŵĸоһ㣬ȥʮרע·ѯ֮¶һ˿Цݡ
ڿʼҪˣԭΪֻϣ˼ȴҹĿ࿴ڣ඼Ҫ߿һۣòڣҺܺԴôģҲ뽫ʳúÿһ
ǰµûѪħе磬ǰͱɽ˶棬ҲȻΪ˲ˣӵµݡ
㲻ܽƾһ֮ۡⱳȻΰڵӰЧҶħ񣿺ȻҲħͷ
ʱҲ˿ûߣЦ˵ֻҪܻȥ˭ֻںЩ
ţҾҲǣллشЩ⡣ʱ򣬳·Ȼ˵
ţ绹ҪһʱָܻkȻûϵ·澹ȻѯԼˡ
ֻô
Щҵģ·ȻƵЦڵȴԭʱ𣿱ˣǲģȻҲɱ㣬ΪļֵУȻǲɹġ
粻·ʲô˼һ룬һݵĿԼϵʱѪħɲһ¡
ήߣ
ͬԼ֮ǰľٶһǰήߣȻǽԼһʳģ


1530 Ů
ʳȻûԤϵ
֮ǰήߵ屻ӡ˵ȫΪһľżҪǳ·ʱһŽ߷ɣԷʱпѾ磬ȷ˵ǱѪħȫռ
µ񣬱˴˵췭תһ£˭뵽ǿޱȵ羹Ȼʧܣͬ²һ㱻ڵϣήߵɡ
ֻǲʵ
ڣһʧߵģήߣȻıҲƺѾ²⵽ʲô徹ȻƲ
粢ӣԳ·ʱ򣬾Լ屻ݻ٣ɲõkа־塣
ϾѪħһ飬ǱɱԱᣬԼҲǸˣ˼˱Դ
ǡһήɣô˲ͻñ
ӵиʴһԼήߵУҲᱻɡ
ʱήȫͿϸʴԣΪԼ޷ԪԣҲٻ½
һۡԣЩ࣬ήߵʵǿѪħ屻ҲԽԽǿ
ʱһή֮ôѪħǱӦ̣ʱ̶ᱻߣɣ
Ѫħ޷ܵģȱɣѪħԸ

ԣԼѡ
ʱѪħ뵽ʲô¶һ˿񣬽ţؿڴһһ㣬ʱбĿܡ
࣬Ѿסģȵٴʱ򣬱֪ʲôĿ־壡
һħİ£֪ڵķȻҵħţݻӵеһС
ѪħѾԱĴ㣬ήʵ棬ΪԷѪħԸԱһЩˡ
ò˵ѪħҲһ˲ţԨǰΣյϣȻŰɱһۡһռ˶ԷְνǽԷһж
ԷħƬϣȻΪռ·
·һ㶼ûлɶԷ˵һУһԷᣬkҵȻԼһС
·ſҪԱѪħȴûһ˿⣬ģǶԷԱԼɲκӰһ㡣
Ϊʲôÿαܵʱ򣬶˵ûӪһ仰
㣬䣬ԼЩҰԵһΪƬϣһһ΢һһСУһֻûκ𣬵ǡ
·ǰһѪħǰʱ򣬺ݺһֱӼ̤˶Էϡ
ֻһţ·ƺޣ漴ڶ̶̼ӵʱڣ·ĳַһ㣬ʼϵļ̤Էһӡ
ΪǣǸ߸ϣⲻ֪Уʲô𣡡
·ĻΧɢǷ籩һ㣬ͣ˺ѪħһֱĽ
˵ϣΪʲôôĪΪѪԭ򣬶Էһֱų衣
ήߣӵǱۡѺֱ꣬˻ʷʫλŽ
˵ή߳ɹӺͳ·ҲзֲĹҪǳ·ڹؼʱٻԷ˶Էһķ϶Էڻ֪Ľ棬硣
ϣ֣һֶͣͬҲһ䡣
һЩӵǻ۵ԼûֻһСС棬ڲϵĳɳУҲܻҪһС
ȴ
һ֮ͱ񣬵kǿϿɣڵkǶԣǵkһֱ׷ĵ·
ԣħݳ֦֮ѪħԥѡΪԷ£kֻӵһԼ壬ߵΪˡ
ѪħҪıһУԼʵսʤ磬ֱڣkǵ߱ʱ򣬶ԷﴫЩҵѪħޱȳԡ
˵ҰûֹҰͬûֹ
Ѫħһֱܼ򵥣kһճΪۡЩԼ˵ļһͳͳ졣
ֻռְѪħ룬ǱȫΪһۡΪһñ˲ᱻƵ͵ۡ
Ѫħŭų·棬kѾ̫ĲѪħͼԼʱ򣬵kȴ֣ԼȻ漴ɱȥͷȥȴ֪ʱήߵھȻһĶȻ뵽֮С
ѪħͣҪŭ𣬵ȴ˵ڡ
ָܹһʵΪϣܰɼ飬֮һҪɡ
·һֱĬĬעǰһУήɶԷԵʱ򣬶ĮӣûԷĴ㡣
иʴѰʰ쵣Ѫħǰȫɫ·һԼ궼ܵһʴήҪǿöࡣ
ͬڽϵĺУ·Ҳή߽һЩϵ˴Ȼû֮ǰǰ㽩Ӳڣ·Ļήߵ˵ͷһܺģ
·治ٹעήߵɣĿŵɨһۣʯϷЩδ͸ħԼħǡ
𣡡
һͷħƺоʲôħɱ׼ħУԷո㱻һǹֱӶ壬һɹѪĭ漴鴤˼£Դ۾ʧȥĹ
¡
ڴʱϷʯһ޿ʯرѣм裬ƺʱ̶пܻ̮٣
ʯϾҲ;ãħԼħɱʯ棬Ӿ˶Էٶȣӣò˶ãʯͻȫ飬ȻٴħС
Щһȥˡ
ħԼЫħħе䣬ԷѾ˵Ѿ·սĹУҲ˲СˣҪɱʣĲбԼȻҲһЩѹ
˵ЩеħǱѪħٻħҲǿֲޱȣͷԴ򼣬ȣĹŹ־ޣҲвֽͬϵĹ
֮ܶЩħͳͳĲ磬һʯ飬ħУûƬ˺εȵΣ
Ƕ뷨ΣǷӵж⣬·涼ޱһ顭
Ǳǡ
ؼգ
ɱŹ

·뵽ǲŭһ漴һѪɫĶħֱ֮ӳ˼ԡ
·ɵʯԱߣʱսѾݱĹ绯ΪѪÿʱỵ̈йﱻɱ
·濴һУ֣һŷɫ
ȼյֱӺ뵽ʯ֮С
ľУӵʱ䣬ϣͳʬ塣
·һ˲ɱ˲ħĹԼħһ˳·ϡ
·ȴһУĮмٵž˵ս⣬ͫȼڵս
Ҫ֪ڲֻԼսѣһûг֡
Ů
Է˿Լĵƣ·һֱûʹãȴıᡣ
ʱ򣬳·氵˵ŮϣҲЩļһǣ½ϣƬϵǣ
ͬ˿Ůһۡ·˵һеʱҲǴԷվĽǶȥ⡣
·˵֮󣬲ûеȴԷֱӽ٣ɨǰĹЦɭɭ̧֣ٻԲͬԪħǣ㿪ʼԻۣ漴ʯ֮ϣҲǼħħ֮ĵ
·ڵʵѾȫʷʫλڲ׶εս£ȻԼľЩɶ
ħԾԾԣ׼ɱЩͻȻֵʱһȻйǰ
һŮԡ
ŮƴһλĽŮ԰˵̣֡ƺɫۣǴһơƴǰһĴߺͱ
ƴֵ˲䣬k͵ؾͽеĶƾһ룬ͬѩһ㣬ƴ׵طǣȻֱӱ˻ҽ
𾪵ó·涼Щզ࣬ȻԼһУȴδŮȻֲֵز
ƴһֻǿʼǴս֮ǰһССĳʼ֮¶ѡ
ƴԿᵽ18ľ롣֪Ӿչ⣬΢⣬¹ǹ¿ͬľ룬ȫƺڰ
ħԼħڷ֣ٲϾҪɱʱ򣬳·ֻܰЩһ˵һ仰ʱЩˡ
Ů֮󣬳·淴˾˶ߣΪϲַΧ֮ǰսУѾڰ̱״̬̫ɱһȻһȻѾޱ
ʱȥŮһɱɱЩħӰǣ·ϲվһԣĻ档
йﶼħЩػ


1531 
ŮһȭȻҳʱʯ˿ֲĲը纣ˣһһ㣬޿ƥеıݿس˷ɢȥ
һͷʮ׵ĵͷȮ˻ųŮ񣬵Ůȴδһ㣬Сȭͷֱӳǰӭ˹ȥ
һȭ
ֻǼ򵥵һȭ
ǵͷȮȻײ˼ʮףǿķѹͶļֻ۾࣡ȳѪˮ
ͷͷȮҲǼ򵥽ɫӵд涥ʵƺֻһܳΪʷʫޡ
ܣҲ񡣡
ƴһпУţоⱩΪۡk֮ϣϲޱԶԶӳһȭǵͷȮȻͬڵһ㣬ķѣѪܣ˵Ѫ֮
һͷʵǿĵͷȮĶ޷Ϊһ̯࣬ʧ֮ϡ
ƴȻŮˣȴӵ޾ıԣΪ˵ǣkӵױȵսֱ츳֮·Ҫǿٱ֮ࡣ
·վһԣһпУԷ˿ٻʵȻһЩͶӰҪǿ
𿴳·ʷʫλܹսʤͶӰۡƴȴûһģ˿ٻȻԷٻһ֡
ħǻһȻЩһӴɽкޱߵħϢǵʵȴԶԶƴ֣ȫڱѹƵ״̬
ֻЩħʵ̫࣬ħвѪħ˵ľţʱԼΣȫŽһͼûƴ
ƴΪۡôЩûжǻ۵ļһԸʵϣ·潫һпУͻȻһޱȻͷ
ǱǣЩħۼԭƴĿģԷҪһ򾡡
ͷոճ֣ţ·ܵһޱȱɱţЩɱ绯Ϊʵ壬ֱЩħͷ֮ϡ
ɿֲɱ֮£΢СһĹʱͲҽвͣǱӽ͹һ㣬ޱʹ
ӿ޾ɱһһħǵҲܵӰ죬ֻǾͷѣΣգЩħǵȴޱңƴĿıһ򾡣ʱȻŵκһΪǡ
һЩʵǿӵдʵħħǣɫɷԺǴڻƽ𾳽ĹǣʱǱ˶סɤһ㣬ͷ޷
ΪҵһǣѹûʱңһħԷոս治ãʵԭҪԲһЩʱľѹȫû
ԵֿۡɱԴֱӾͬϰȻը
ɱô£
ڶħԳܣľս֮ʡ
¡
һױ쳹ķȴƴ徹ȻʼûŮ̬֣ȫ˰״̬һ˵ħǰ
֮󣬶Էʵӿ񱩣Ůǰħ촽ſ漴˵˼ַ
˵Ҫܳͷ
ͣ
Գ档
Ӧ䣬׵˰֮У׷֮УɱһЩħҲǿֲڣ׷ǰȴҲ޿κΣֻܾ

·վһԣʱ˫ͣĿǰһС
ǵͷȮ츳ǿ飬£ͳͳûκ赲ֶΣÿʱỵ̈䵱
·һ㣬Ǳǣⳡɱ¾Ҫܳʱ䣬ħħһһֵĹУҲֱɥϵĺۼױĨȥ
ǷɵħϷʱͿԿһĻǱǣֻâص췣ħһ㣬ò˳
ʵǿħǻ뷴ʱȺѪ˫пɫʣŭҪվ֮췣ӲӲ
䣡
ǹͷĵЩħȻЩǿħͼŽ˷ʱƴĿѾۼ˶Էϡ
˵Ҫ
֮ϣȻ죬һ緿ݰСɫƿƺҪ䴩񷣬ա
ʵǿħǲʲô͵ؽͷ̧֮ϣЩûǻ۵ͬ飬Ϊǿߣӵв׵ǻۣҪܣҪ֮¹Ӳд
źǣѾȫһûǻ۵ͬǣȥᵱУ޷ѡ
һʵӰȻƴ󻺻֡
һޱĻӰ
粨˹è߹Ỻ̧Ǹۣ߰·һͰĳ˯ܵĽëһĻ촽ͬӣĻꡣǰħǹһĨЦ⣬۵ǲмĳɢһԣ͸ӰĬĬעǰһС
һ̡
ʯ쾪
ıУȴ޴ѾħϣԷȻסֻһ룬ֱȫ飬ֱķѣѿ
һ룬֮ħĿУֱӺħϡ
ʱ䣬һƺˡ
ǻԵֱӴ͸ħ֮һǴݿ໯Ѫʣ
˵ҲǷۣħȻûиоһʹ࣬Ͼ⣬ۼһкɱԷûüʹ࣬Ѿʧ֮С
ǿħΪħҪͳͳۼһ𣬶޲Ϯ£Χʮ׶ɱǱԵħʱҲԴֲҧ򢣬һ֪ģ
ֱڣħǻججԼΪʲôƬ֮С
ߵı磬ֻܳ䵱ڻ沨
ħԼЫħȻȥϾԼ֮УЩħأȦеķûѡȨ
ħǽ쵽׷ʲôΪʲôܲһ׵罵¡
ǿǿʯϵĹǳΪ׵繥Ŀ꣬ѵڰǣ
ϻֱ㻹ۡĴҪۡͱЩĹûˣǣ
ʱΧڶžԵ˷׷׾̾Щ׵ƻǲҪЩ׵ԼϣϢĻᶼûУ̼ͻΪһ߸ʬ
뵽ž֮ǰһϯģʱŵһ£ǵԺУ׵꣬ԭۡٿصġ
һЩ߻ᷴʱҪ˵ָһǼٵģһ룬ͻ˻˺սûԷ

Ψһϣһ̣˶뿴ϣ飡
žҲ£ʱɫӣһ˫ӥ۾˸ʣһֱʼŲСѹԭΪʮǿ󣬵ִݲУžһȶԼʧȥġ
ԼħݣΰڽӹħԼҴ߶ԣǰһ顣
žĿ˸֮䣬Ѿ⡣
ħУҲв飬һȣǰ׵֮ȻܹһЩӰ죬ȱԶûǰ޻֮
ͷȳ׼ᣬʱ򣬾ȻһԶʼӶݣɳ·ȴһʱ䲶׽˶ԷĶ
ȻϢϾغħǵˣһ˿֮ʱ򿴵һͷشħ׹⣬·Ӱ˲׷˶ԷȭӰ޾Ȼ֯Ѿֲʲôʽ
գһʮᣡ
һȭ£Է㱻ѣ˳·ȭͷ֮ϡ
·ʬ壬ǿʯеʱʬ׻һǹͬҲħĻԵ
˵һЩ㣬µĸϡϣ㹻ħǴϰټʷʫװ
ƴ޷磬ԷȻ˿ٻʵҪ߳ѰͶӰ£ϵͷ֮ȻԵkҲһСġ
֮࣬һͷһ֮һȥ˿ЭҲᵽսᡣ
ʱƴӰ·棬Էòͬ·ȻһЦĿԴһ˿˿ɼĸоһ΢Цһ֦÷ηİȻ
лΪһС·Ҳ΢΢˶Է㹻ء
ƴһ۳·棬ֻЩ⣬Ҳѣûиע塣
ƴӰ͸ȻʧеҲƺŶԷȥñ
ǣ֮ǰһжǰġ
ڲħΪһʱ򣬺Ȼ֮䣬ϵٶȷת
꣡
һħеĲֱ飬ˣŤҪǿֲŭİڵؿôضķѣ
˻һأۿɼһ޷ݵȻճ֣Ȼʯ֮ϣһʯȻֱӻΪʧС
֮ʯ
ʲôǻ֮·գˡ


1532 ͻ
ʯݻˣʯͷˮֱ˵֮ϡ
ħ˶ԣϣĿʼħԼħ˵ȴһ֮á
Ԩеһ仰˶
ħǳױɱжʱⶼɢ֮ƣѾ˼ʮ
·ԡ֮УȻһ£Ǹоʲô嶼ӯ
һֱʾ˵ĳ·棬ʱǾȻ߸ΪܵһӿԼڻ
һ̣ƺӵĳʮǿЩ뵽Լ֮С
Щħħ꣬ûһʣûգعԨ
ʱ򣬳·澹Ȼ·غֱӽ뵽֮С
ЩһЩʶͼһˮͼӺһ㣬ɱǣȴ޼£ΪѾ·ʷʫĹؼȻЩ뿪
һ̣·ȫԡ֮У֮ǰʹ˿һЩϢԼĽĻԵԨ֮С
·ֻܴԨ˳
ʧ֪Ǹ·ֱڲ仰УȻԨгֵطȴҲԼĻԵ
ʱ򣬲ҴҲӦ˹Щﲻ֮棬ž۵λá
һֻӲдħ׼ᣬҪڳ·ʱ򣬷ǰ࣬ΪֻҪɱܳɹѡ
ɶԷոճͱ·һס˲ӣһŤǿԴ㡰ࡱعУһԿֵǽűߣڿħʱҪ˵ͨˣְҵΣҲŵˢˢس˼ľսؿǿŻѪҺħͷ­أԻţ
ôֲһڡ
Ȼͱ·ͽָŤˣֱ˲ţͷħҲǽмʵǿĴڣħʧȥĹǣѾңħȫκӰ졣
ʱһЩʿҲоʲôڳ·ϣо֮ǰܵϢ
ЩʿӪҲһȺˣһЩžŶϹΪԼһֻ׸񣬶ˡ
žſǵҪõǵҲĬ˭뵽ЩߵĴʿʱȴضų·棬ȡݵ˼㣬·治ħǵΣգħĹϤɱ
Щ˶Լĳݺ;⣬·˿ϣϾҪǣոϢ
ְ֣𣿡ʱһСŮָָ·棬һʵʵ
ǰǾΪԷǲŻıӻһԻĺܺãϿǵģŮ֣ᶨն˵ְȻҲһְҵߣԷʵǿٱԷ񣬱ǿ򱶣ҴӦŮӽ쿪ʼҲǷϣǺúŬȡܹ׷ۡһ
һΪÿջججˣѾעʱ֮ҪĶʲôҪ֣ΪԼΪԼŮ
ҪڸոգԼôڼеŮָ棿Ϊ˱ԼҪˣ˱Ŭ
˵һֻֽճȭͷ۾һ˿ȵĹâԼ˵
ŰɣˣһΪһϵͽҵȫ׸ֻϣܼӻУӻҵŮΪˣһҵģ
ʱҲвţһϵĴʿ͵ؿͷڵ϶ĳһЩѪ
ڲˣڻϲ֮ʱʯµķУȻ䴫һı
𡪡
˻쳹ħƺһЩҴȦҲȫߣòܿ
⡭
ոչĶžпһ£ɫȻɷףĿ˵
ΪоһϢϢԼ֮ǰΪƣȻƺϢѵʲôȻ֮л
ͳ졭ʲôĽôôļ̶ٻǧװɣΪʲôȥļ£˵ܻ𣿡
ʱ򣬲սʿѾͷתͳ죬˵ͳѾ˵ܶԤԣԷ˵սʤ־ͽɱԷ˵ʯ£ʯͣ˰գʱЩͬҪ죬ϣ
ǡʷʫĴڣҵʵ£
žҧ촽³ôһ仰ĶЩð
˵ְ״̬𣿡
һսʿһ̾ʹסˡ
֮ǰżΪž϶ƽһ㣬ʵϣˣԷֻЩΪ棬Ϊžӵа
ʱһͷ񾳽ĹﾹȻħУҪûг·棬Ŀǰ׶Σȫ緶ΧûκһӵеְֿΪԭ޵еĴڡ
Ǹ
ǲǸʲôˣ
֮ǰ׷ǰֲʯֱ飬ΪʲôҴ
ˣͻȻڵƺޱǿûһߵģ
ħôˣ
ѵʲô񹲷ߵ飬ŽָҪɱǵҴ߲ɡ
֪ͷͻȻħֱһʣûг·һöԷܵ϶ȷѪꡣ
⵽ô£
ΪʲôֹĶѵƴ޷ɱ
Ƕžţ·ʱҲȻо
֮£˵ӦлҪ·һ㣬˶֪ĳ
ͷħô£·ҡҡͷҲеǳĹŹ֣ܸоԼƺ׹ʲô֮У۵һЩֵֹĿ´ڡ
𣡡
ڳ·ҵʱ򣬲ƵķУȻ˸ΪֲƬضڲ·һɫ䣬æҴ˵
ȫӣ뿪طٶȣܣ
·أΪһ㣬ǾЩȻһЩְҵߣҪӲӲֱӾͻ
ǣˣ
һֱų·ҲµĴʿʱվǲǵӣҪķָ
ڷ֮УʱͻȻһͷĹԷẓ̇ûȣֻǵһ䶯壬ȻӴȴ˿ֲĹһ͵ΧʯͶש
Է˶һ۾͸ױȵıԹңңظǧףڵķ
ͷټǧֻħľ𣿡
ȻۼԷ·滹Ǹеؿһƣ嶼һֲ֮УѪζѪء
֪ԼԷˣ
Ҳܲôˣ̵ܲתͷΧɣǳ·ʷʫΨһϣȻϣԷˡ
ڳ·˵Էǲʵ

·뵽ȻϢһڣڱУ·Ƿ˹һ㣬վԭأһ
û֪ڳ·е뷨ϵļУ·ҲֻпЦҡҡͷ־ԼҪͻʷʫ˭뵽ħԹȻۼһ𣬶һγֲĴڡ
һ̣ʱĵİɢ
ȡ֮ġһǰδеΣУ
Ķ磬ϵعХϵĻˮһ壬ҶϯƮԶ
ҲħǷĵطͬƶߣֻҪǮһҪĶ
һЩСӣΪĸְҵߣνһ˵õȮ죬ҲǵĿ
ȻѾһƬŵ磬ҲûзСȻڶžԼ·ľԮ£бɲϽӴֲħòɥڴˡ
Щ֮ǰˣʱɫ֣ͬһ㣬˷ʼɢ
ֱڣǲʲôһãһǿʯӸ߿е£Ҳ׷֮£ټϳ·ۡĴڣ˶˾衣
ԭ̫Ŀܣڣ·涼δ뵽һЩɱħħǣΪԱȻѡһʱȥԷﻹ֮ǰһֵģ
ˮʱΪѡԱһ״̬һЩе飬ԭû˼άĿֻһǱǻţȻ󸴳
ڣǽ漣㻹ܻҪǸʵѾˣֻǱһӵִĹ
ǻ·ݻһп飬ó·ŭĪڣԷҲΧ꣬ԴԼøǿ
öԷôȥˣԭԼʷʫǰ϶飬ŶԷɣ·ľпܻȻֹ粽ǰ
ļһ
·üͷ΢壬һ̣ɺѪһ֮󣬱һԷ
Լ֮սʤӵʷʫʵ·ܲ᣿


1533 Ը
£һһѪˣ֮ƣ֮Σ·֮ǰҲȰȻѾ㹻˲ٵĺôҪȻھһ֮
ͷѳ֣㱻·ֱĨȥ
һ뿪һζʱŬˣѪħװսһķ
֮⣬һôͷѪһѧϰħǣʱķӡٴ飬ϰСֽͨʬɽѪ
ҲˣΪ⼸ʮˣΪЩеһˣЩԶȥҲܽܵ飡
൱浽һĳ·棬ĿӼᶨȻѾԼĴ㡣
ͳ죬ڸϽ˰ɣֲ̫ˡ
žҡҡͷֻϲԴħǵĽҲǳͷԼĽѣԼǰѶϣһЩͽóѣħµ췣
žԽţԽͬǦˮһ㣬޷ŲһĿ棬ǰ漴˵ҲߣҵʹǱħҵˣֺЩΪһ˽ıͽк𣿡
˶ҪȰˣҷģֻҪһţ;뿪ħǣ˭뿪ҲܣΪǿеĴͳ죡
ʱĳĬ֮һЩΪֲŲ·ӵԶĵطͺñȴɳһЩ˾һЩˮȻȥһˮӿִϸɳΨ󣬲Ļƽޱҫֵۣ
ͳ죬㹲
ʱһЩְҵվڶžŵǰѾ˱ʣҲڶž֮ǰǹӲд𴦡
¡¡
ڲѾ̬ȣҪħǹʱԶȻִ쳹ĺһɹɿɲѹϯ˴
ãǹôͻȻˣ
һְҵ߼һһɴ̹ǵıͷţû뵽ͷʱȻһΪΪͷͷȻСһЩڲɵϵĲкģȻ˼֡
⵽ô£
˸ղſ·棬Ҳеۡͷһ췣һĻ泤˳ŶԷͻӿԷԭѾһΪǾȻûȥǼѣΪ塣
ޱȹһĻ˸еԴЩɣһʱ䲻֪˵Щʲô
ѵ˵һɱÿӿͻΪ˫
һЩְҵʱ򣬸Щ˵ڣǻ˶ûʱˡǰģֻһ·ѡǾǸͬھ
Ѿ⵽˼㣬ɽˮˣ
ǾսɣĵһҲûа취ٻͷˣ֮ǰص￴ҵѾˡ
ҵҲǣİĶӾ͵Ѫ֮УҺòײ˼ңھȻҪʧȥѾûʲôɱˣȻҪôĥѣ磬һ
֮ǰʯϵħ̫࣬·Ȼ˴󲿷֣⻹Щ©֮㣬Щ©֮ħħУչֳ˾˵Ĳбڶ̶̵ʱУǧѣֱһ硣
ʱٴʧȥǵְҵѾȫǳˣЩĩеСǼ֤˵ĻҲ֤ɥʬŰԼԪħɣ˵ǵԭǧٿס
˶ʧȥˣ꣬߳ʹħ齨ԼµļͥһЩˣѾ˰ְ裬ħϣƺǰһУҲͬȥ
Ѿȥʼʱٻʯɽ˴ô뵽Ԩ֮С
ǿļͥⳡֲϮٴλԼĥƽȥıˣʱ򣬹ȥڵʹһòΪԼ˯һ㣬ֲĸʵĸξ
ξ
ҵְҵǷ׷׽ǣžŽһпУüһƬɫ
Ҫȫû𡭡
ڳˣ˵ǿһ˰ˣħ⼸ʮҴָô죿
Ĭ˰ΣžŲ۾ͫﾡǾȻ֮ɫ̧ͷǵӰһ룬Ȼֱӹ˵ϣȻһ㣬ڵϿͷ
ԱԭҪһЩˣʱ򿴵һĻʱ˵һǵӳУžȫһ׵׵Ӳ֮ǰΣգûе£֮ǰԿ־ͻƣԼĸҲοԼĩпܾ
ɾһӲһױɱδ˱˵ӲʱȻͬһڵϣϿͷһԵսʿǣһж٣ΪǵУžһӣһ顣
飬ĳУѾ̫౾þĥѣԸԼȡϣ
񰡣
Ⱦħǰɣ
ʱ򣬶žŵɤȫȳһѪЪ˹֮м
һֱһϵͽڶžŶԣҲ죬ҲΪ뷨һߵڣΪħеĴͳ졣
ħǳɳһʱУΣգʱûЩʿһΨΨŵŵϣһЩûô棬Լ۲ӣһߵĸ߶ȡ
ڡ
ڸܵħĵʱνϣνӣһĲֵ
֮ǰΪӣ븸׺ú˵Ϊ˲ǶαҵľһֱαװɻԹ׵ģ
ֱȥһ̣žŲ֪ʲôʹ࣬Щ飬һӻûлˡ
뵽žżߣֻ·棬·ȾħǣȾޱȰء
һЩħħʱ򿴵Ѫڳбߣ˿ɽһ㣬ִӰ˳ʼƬŰ
֮ǰ췣ֲ̫ЩħҲоʲô˶ĽеĲ¶棬ڲͬ췣Ѫֵ⻹һЩת
ְҵ߻ǵһοž¶ģһʱٸн׷籬ըͰһ㣬ŭ
ͬھͬھ
һʱ䣬ϻսְ֮ҵǾһһƷǷ
Ȼʮֻ֮ݡȻмΧֱ֣ɱְҵߡ
ôֲȻѵһֱǵߣ
Ѿ
žſְҵǵѪ֮УʱҧأѪ֪һ룬ĳҪľһ㣬ϾȻѪ⣬漴һͷͻݺݳֳײ˹ȥ
ȼԼ
ħձĿҲ΢΢
žѾܲôˣϣȭͷֱӴһͷ¶ӰϣöԷǱغˣǣͷʵǿֽϢ˶žŵϣҵĹ
ӵʱ䣬žžŻ죬˵µ˿ڣ
ְҵҲ˸ֲȻΧвٻƽλǿߣһλǿߣ֮ǰžɱѺķѹټЩӵԣһĿֲ
ſսӣΨһʣһǿߣͱ˺ѳƬ׵Ѫ֮УûϢ
ɶ񡭡Ҫҡ
Ҫħǣ
žżˣ֮°촽ҧѪǶôػƬ˰뱲ӵأվǿﻹɱУ
ʲޣ˶žŵͷؿħԼħŰƬϵ飬ʲô
ʲô
½½вְҵ߸˹ɷϣ£ħǣвѡžһػƬء
С
ûǣȷСܷϵǣʷУվŽԼľڡ
ְҵ߶׼Ϊ˶֪һ飬ǱЩħĿ£޷˼ȥ⡣
һʱ䣬սĴɣʯգɳֻǣڳ˶ļ١
ڻ΢һ£˭֪ʱƣԶǱϿϣѵĹܻʱƱػշѹڳˣ˭Ӳˣ
Ȼ䣬ž̧ͷһ˿޵о
ֻгѹѪʹһ㡣
ѵʲôֲĴҪ
ڶžſ־ʱУ͵شһ쳹أ꣡
𡪡
ţڰʣȻɫʥ⣬һͷɢİƿ˺صƣžĶǵ⣬ٵ˼䣡
žŵɴ۾֪ô£һ룬ȴǾȻſͣһ¾ͳһİɫ
ЩӲͬķ򣬳Щħȥ


1534 ʹ
ҫصĶĿ׹⣬纣Хһ㽫еһжûУҲħħ
Щİжô£Ҫ˵ЩѰħǴʵҲֱӱΪһı顣
ء
âĺУʱʱش˼ħıڶְҵȴڹ⺣н˫ۣȫ޷ĿõκεĳΨһǻеоģֻƤϵһ˿˿ɭ⡣
һֱ̣ӽ뱱һ㣬µ·ûһãϢ㴩֮Уƺһ룬Ǿͻᶳ
ɺ䲢ûг೤ʱ䣬ţһ㽽˵ϣǻָһЩ
Щ˿ѸٵϣѪҺҲֹסԾ˵ٶȻظֱǳһŴ󲹵
һһȵĸоֻǳ˼룬Ȼɢʱһ˫ۣĶһ
ΪǵǰЩħħȻ̱˵ϣȻûκ
Щǰһ뻹ޱһҪħǣȻ̱˵ϣֻͬǸоһЩȣǿֱ۸ܵϮ
ζʲôֻǼӵʱ䣬Ȼֹڣ
⵽˭ģǰô£ǳĹ֮ô£ѵǴ˵еʹ
ʱѾ鲻ԽؾţԭΪԼûз̵Ļᣬ˭뵽һ뾹Ȼת
žſԼûʱҲ¶һ˿ݣѾߵ˾ͷʱ򣬾Ȼܿ˶ݵľѾĿˡ
ʱ򣬶žͻȻоʮůͣǿů¯ԱһԣȻʶɺֱܾ߳ãŷӦۣ鿴ʱȴһݵӰ
͹âŮϣ˿ĽףŮŴ׵ȹȹоµĻƲƣȹһ˫Ө͸㣬¶ڿ֮СıһԾ޴İɫʥʹ
Ů΢΢ϣɫĹУŮƽ꣬ǳɫϳĽëͬյĵ۵Ĵ΢΢𣬾µҲһ˿覴áԶŮ֣ϵ
ڲϵ£ɢ˶žŵϣܸоԼԭʧϢʱȻõ˻ָӿµǣԼѵľȻҲõ˸ԭ
ʹ
һʹ
ֻǶžţӦ˵ڳ˶Ŀ࣬ԴհһƬû취˼ˣ޷ǰʵ
վԼǰٻӰľʹ
ʲôʹ
һЩʿʱͬħһ㣬վڵϣԺжʱһЩڶԷϢ
ʥࡢƣֱּĴߡΪ۵顢ǲڲħŵıߡ˵ѶϢ˼˼ߡΪأʵļ¼ߣԿֲսʿӵְҵ
ʹΪĺźܹ֮ϵššЩʹϸּ⡣ʹ֮ģǴеĸ䡣ʹרעΪеľʶʵ鵽ʹ޲İ
ʹԥִ񣬴żĿṩǰǻۺָÿһ߶һֱʹΧƣ⣬ʹеѰŻ㽻
ЩʿΪԼϧͥĩ٣δѹɲ뵽翵ĴС
ڽ죬ЩʿֻԼϸжϲԣǲ˴˵е񣬸Ҽʹ
˭žҲ⣬ԭѾ׼֮ܵϢȻָ
Լǵƶ߰˰ˣֻҪһʱ䣬ȫ
žɻ漴ԽԽǼ԰׵ѵõظֳһ˿ϲĺ
ȻĪʱʹ۾˿˵Ĵ˾İǡ
Ǹ̫
൭ŵȴΧ
ʹ
Էȷʹ
ǸڰУһĴڣȻǴ˵е
·֮ǰħǵĲ״ҪһУҴߣȻҲҪְҵߣҪȻֻһճǣҪֵΪˣŽ˼ٻ˳ԷӵʥȻò
򲻼ϵԴѻ£˼Ҳɹ벽ʷʫΪĴڡ
˶ԷԭͳƲΪҪĹְһݣ˶Ϊ֮𺳣ޱѪκѷԷΨΨŵŵ׶ײԷ
Ϊ˼ǳ·Ĵ˾ڳ·治ʱ򣬶ԷĴˣ
·Ҽޱȣˣڳ·ôĽ£˿ڵɲ˵˵ѡ
飡
һ̣˶ϲ˵ȫǵĴԣͺͻȻһ޷ڵ顣
˵Ϊʲôһģļǣ뵽һк󣬲Բ֣Լһơ
ۡΣʲôӣѵҪԼ治ɣ
ʹ¾Ȼʹ
Ҿ֪Ҿ֪һᷢ漣ģ
ʹܾȾҵҵĶˣ
һʱ䣬Ⱥ鼤ӿ棬˻Ĥݹأʹޣ˻ȸԾ
ģҲֻΪʹ˼ˡ
һЩʧȥԣҪԼ˼Ҳֻܱ˵ҡҡԴȻѾǰ벽ʷʫƬεǿߣֻˣҲֻεľܾԷ
ʱ򣬲ٴʿڲͣ˼꣬ԺйڶԷϢһԵ˳
ǲǿӣһֱⶼǵ룬ʱ򿴵ԷȻҪеʹһȽϡ
ʹΪһĿĶģǾǰ޲Ϊ˷
ػʹΪָߺػߡʹͨΪг۵ӣͷ⻷һʹͷʥâĹȦǻ۵
û
ǰʹ㣬Էн׵˫ͷϸһЩȦûʹ
һֱ׷ʹ
ôʿǣʹҲϣǲģ죬Դ;һֱšͨʹΪָߡʹʥģҲ᷸ԭʼĴرǽԸ
ǰʹȴͬԷһ㶼ûаڿ˵ʱ򣬻ֳޱȱ˵һ档
˾ʱԶĺ¡ңը죬ѹڻǺʱΪѪ˻ɱš
ʱ򣬳·浴ԼĶħ֮ڷѵѪϣԷǧͷħԼħ϶ɣγɵֱ˵սľ
ѾնԷĳ·棬ʱȴ΢΢һЦ˵֮ʣֻҪͶңҷȥԨͬҵһΪһħô
·滰䣬ͷѵѪʹ㵵·ЦЦһ
ѾģһжΪǰĳ·棬֮Իڼ֣Ϊɱ·棬ڶԷǰԷЩĻǣ·ǵûģȻЦ
µֻһĿģǱǸ𣬼Ȼ˼Ǳ̽úĥһɣ
ЩħΨһȥĶˣ
𡪡
һͷѵħһҲʲôֱӾͻӶѪɵֱۣͼɳ·棬öԷΪԼеһ֡
·ɱЦݣ˸ָȴήͻȻ֣ſѪڣήİСȴһ㣬ֱӽС
ЩħȻ޷ɱôֱήֱ븹֮аɡ
ή߳մ񣬵ղȴȦףή߷ŭǣѪħǰЩħˡ
ήһҪѪħʱȻԷµֻһͷǱöԷ֪Լ³
ǶԷήߺȻָգɲǼ䣬һ磬˿룬ؼȫǿֲֿ񱩵ĵâ׹⣬漴۳һɾ춯һ
Ӻ˵ǣȻɫѪɫضԷȾָһ㣬һЩʵ΢ְҵߣѾ̧ͷ죬Ϊÿһȥһ붼пܵѡ
Щ˱뵽һ仰ֱ
Ѫɫֱӳ棬֮ǰڣ޲Ҫ·ħǣʱȴˮһ㣬ûа㻹֮һδεշѹǵ֮ڲͣذ
ǲȴҲήŭıʮ룬Ǿޱˡ
ʱǼֱ˵׷ҪܣήԷᣬһЩ֮˵£ήɣټħǣ̳Ϊ˹ȥʽƬأƺûóֵĵˣ


1535 ѵһ
ڳ·ѾþԵʤ֮ڲΪ֪Ľ棬һЩҴȴ
ʯϵħħʤ£ܻһЩ©֮㣬·Ȼ񣬵ȴ޷˼ɣ

ΣʯʱƵ̾УʱͬˮΣ޷һ򾡣
һƬ޷Ŀĳ档
һЩҴ߼һĿ⾪ֵǰ棬ڷǰ棬һĸߴӰ
һͷ޴ޱȵ룬ȴͬһ㣬˫վë϶࣬ΪɫԵֳֵֿ滹ѪҺ
֮ǰܳһʱУħһƬϴɱɱڶԷе࣬
һЩȱʬ嵹һԣȻǱԷն롣
һͷѪŰ룬ͬаͳε֮УӵлƽʵĿֲħѪŰȴģ࣬ϲֱߣ÷ĳŰɱˣ֮⣬Ҳɱﵣܽ¥ֱײ
ƬԭַһҽԺۼŲٳе˲ţϾʮ˿ҲҽԱı֮һ¶š
ЩҽԱձֻͨˣֻΪԼյļܣħҴʵϣһĽְҵ˭뵽ͷѪŰȻֻ֣һ棬¾Ҵߡ
ǡ
ҽԱְҵߣʣʮҴߣʱҲѾΪеʳɱ
ڶҽԱδ뵽ǻҽԺŲˣת۾ͻֱᷢʡ
֮ǰһʱУְҵ߻ػԨħɱһ𣬵Ͼʵ£һСı㱻ħҵᣬֱӸһ֮С
ɶྐྵȻ˺Լ
ȴʱѪŰԵ쳣ŭ˻𣬲ˣԼУֱӿ˳ǽֱ֮С
¡
һ죬Ա߻ڴ漣ҴǣһӽɫҰףûһѪɫ
Ǹְҵʮ£ڸǽǽֱѹ¶ԷģڻҲΪһѷϲк
ˣһжˣǶһŻʿװŮš
Ҳ뱻ӳˣ˭ˣԸɱԱ߻һͷɢˣҽԺԺƽûԷüʱȴ㵨ӵӡ
Щҵ֮ΧвٿЩ˶а˵ĳɼϾҲΪ˻ʿҽڣȴĳΪħµļŰɱƷ
ԭΪħǱԼĿɽ˭뵽⣬ͻһУȴǵ̻Ϊҽ
ʱǿޱȵѪŰȴû˼˼ǰʳɽעԶ
ƺ״֮һһǽڣʯͷ֮ǰԼְֵҵϡ
ǳ·Ķ֣һ·ȵֵطѵһͨλְҵ߶
ħﶼδֵ̬ᷢزǲħ֮Ůͷŵ񷣣ȴǿ಻ԡ
ָ޷ֿǰֻѡܣܱԼ
һЩӵãֱӾͱ飬սᣬûĻᣡ
ȻЩħģªܷϵһǣҲһԼ֮
ħԭͱһӻҪһЩ෢йһеԹ֮ǰְҵߵɽŭ˼£
Ҫֻһͷ֮ޣ
ֱ£Ҫ˵һְҵߣһѪŰµӳ£ѾΪһѷ
ʱѪŰǰĮ̺һ˿
ͣսȻЩˡ
һǰɵģʱѪŰ볯ǰһѾһ
ɾҪʱ¡һȴʯУȻ߳һˣ

˵֣ÿѽٵʱ˻ҲһЩˣͨԼƣԽԼ
˭뵽ڵصڳǰһĹ󣬾Ȼûȥ
ȫһƶģҲһ֪ȴӵʿ
ڸղűǽסʱޱԹޣԼȫŬ
Լס˻ᣬѵҪȥνǿԼⱯҵȥ
ֻһԱͨĻҪȻҲֻа׵ʵʼδһǣԼʱħǾȻֱᷢʡ
µĹǳƬ棬ҪţЩɱһԼɥȪûз̵Ļᣡ
˻˻
ѪŰδԼ鷳ྐྵȻûȥٴӣһ󴩴̶ĤĽк
ΧҴߣ죬׷ס䣬ɾˣЩ¶⣬ǿ־嵽˼£
ɫȴһӱ÷ѪӶԷȻһǿҵѪð˳
˵ڻܻѪŰԼʹ࣬ŭؿ˫۸Ѫ˿ֲȫѪ
ҲʲôҪƬףͲУ
˵֮䣬ǿҵԹı壬ޱȵ׺ȫ
һ˻Ϊһ⣬Ȼǰ˹ȥͬʱȭͷգͨƣֱһ֮ȭ
һȭȫѪŰϣ
ȭƿ£֮УһȦղţȫһֲֿ״̬֮У
ѪŰһֱΪʳһ̣ȻǰʳͻȻİǲ־ܣǱһޱȿֲʳߣ
Լ񣬳׼ӲޱȣڵҲֻǳǳİ׺ۡ
ԼᱻһСС˺
뵽ѪŰŭɶ࣬ôԼĶ֣
ͬѪŰ룬ʱȫԼ֮С
ǾǱȥ
ڼһУȫһɱ¾
䣡
һɿֲҴ߾Ȼ޷ܣ׷ױײףڵϣһ쳣ҵģ
վĵشѪŰ룬ȫһһδԼķȻֱӱ
ѪŰҪǴԨĿֲħӦֵطźǣʶڰֱҲһ˿⡣
ħһԵҴʱҲȫһ͵ı飬ΪǶЩ޷󣬾ȻᷢһĻ
ǿֲޱȣֲ»Ҫ˾ħȻˣ
һʱ䣬Ҵ߸мϾԷǽԼӢۣ
ȴ˵ģֱƿħԴȻȥһһгȴһʯľ塣
ǹһûɵĶһ룬ö˾Ȼԥֱʵ˶档
һʱ䣬źһʱȴ̥һ˫۾ų˾â
ΪԼѾ忪˼£ȴû뵽ֻǸոտʼҾȻӰλͻƵ˻ƽλ
оȻЩš
ѣЩ˶ǾһЩ˵ͬҲѵõĻ

ħǴѧ
·֮ͶžţΪԷңԶıԣԷȻԴ򣬵ûǽѧԺΪħԴԴϴҪ˲š
ĩ޽һѧۼ˲ϲѧϰϲеˣڸոգʧʱȴħǵϮ
ЩħֻһЩʵħ˵©֮㣬ɼˣѾеսʿħǴѧԣԵֵһʱ֮֡
ϾѧѧҵΪĴѧֻһĿģǾǽԼԺе֪ʶħǽ
ƽžŶѧУʮӣ˶ʵǿְҵ򣬵ѽٵʱЩְҵ߶ŵ˿¹Ϯû˿֮
Ҫ
һڼžĹ㳡˲ħǵע⣬ɷ˺ߵϡ
һӵвݵŮѧԭƽһ죬ѽ֮ǰڲٳϱΣ˭뵽һͷͷħͻȻ٣ʱѧУ˹Ϣ
սʿѳȥԮڳǣҲһСսʿг־ֱܵ˳⡣
ʱѾû˿ԾŮˡ
ԹȽţһ²ȣֱӵ˵ϣͣɫɷֽ
һֻѪ淢ŤԷ
ħģûʲôҧȴмٰ࣡
Ů߶µҪϽ˫Ѿʹȿ־壬ȶ޷վȡ
˭ȥȾ
һѧ¥һУھ࣬СŮҲ곤ʦڡ
ְҵߴרңԭΪ˷ǿȻѰģ
Ϊˣϰ˾ۼĻһ
˶ˣȴûи˴˴ţۼ֤ȺӵѲǿֻźͽǣǵľ
ǲʣħǵôˣ
ﲻǵļ԰ôһӱģ
ǰʱǻڽ֪ʶÿ˶Ϊ׳ħǶƴȫŬţ
ڣħǾȻǧٿףȻͨˣϾĩôãҲ֪ܣⲻǸ̾ѵһԪѷ죬ͬʱڳ֮У
ҪȻΧôͻȻôµ
ʱ򣬲˵Ŀ⣬ȴǲѪ濿Ů
㲻ְҵʱȥôϾǵͬѧѵҪŶԷ𣿡
ǰħǽ̫䶯ƽյʱܹȶԷĻֻһˡ
˵ΪѧϰӱսҪ㣬ѵҪӱ𣿡
ʱ˺Ȼ뵽߾һְҵߣͨˣԮŮĻɸһЩ
ʱڱȥ֮Ϊ꣬ɫȴЩֻǴɤм֣ȣ
Ѫ֮ˣܹԮȻᵢһ룬ʲôôħܽԼû
ΪˣŲԸȣϾһȥԼ·һ
ͬʱƽһЩ԰ڵͬѧҲվԷĸһְҵߣһλְҵߣסڸƽˣͬѧڶԷţʦҲԷײ⵼¶ԷٲȻΪѧУС
δ뵽ǣĿܵĸף֮ǰѾžֱӴˣΪԷūƶߵ֮һ
žľԼǰµĹֱӴ˶Էһ˻֪ԲŻһүƢΪְҵߵ󿪿ڳ
㵽ô£ȣǵĴ㣿
ƣҵĻףǸҾȲˡ̧ͷ˵
Լ鱻ħǾʹδܹκίķһʱŭ𣬳˵ȣбˣͷˡ
ƵĸħʵȨĴǿߣǿֻڴͳǿߡ
ھȻǲȣֻһ仰
ٸ˵һ䣬˵㣬ھӦþҴߣҪǵС¾˵Ȼ㣡
ƲǺƢұڲӣ˵Ȼ̱һЩ
ȻǹԼԼȨƣһֱѧУˣһССְͭҵߣԼûһǧҲа˰٣
֪ƣҸ˵Ҳˣǲˣ
ŭӶԷԭЩ꣬ʱȭͷŶԷˡȥ
ã
ƿһĻֻЩţǰһѵĸҳ֣Է֪Լ
ҪǸ׹һȭͻὫֱ
ˣ
ڳˣʦδȻĶˣ
Ҫְֿ֪ǴǿߵĶӣ
ڸ˵ûУ𾪵ʱֱӳ嵽Ƶߡ
֮ǰͷ˵ѧǰ
һȭɣƻûзӦţӾͱһɾסֲֿľǰԷɫʱ÷
û뵽ҾȻỹ֣
˵֮䣬۾Ƿŭԭͫ׶ɺ

ʱ⴫һĽÿ֪ǸŮѾˡ
ʯĳ֣һѣֱϯ֮УһֱΨΨŵŵΪֻһְͨҵߣһͨͭλְҵߣϲѧϰԲŻѡȥսҰ⿪ġ
ȴ鼥ЦԼǼЦԼСܣ˵ʲôϲѧϰǺսˡ
ǱԼķƣƽûԼԼԷȻһʵĸףԼȴһְҵߵ츳ԼΪ֣öԷҵһ˿С
Ϊ˱ڵֻѡڲͬˡ
ٹΨΨŵŵΪѾ٣һ˿εЦݣ⣬˶ֻһʱ⡣
ΪⳡѣͬߣѾȼħǣֻҪһССͻֱӱƣħǳʧ֮У
вʵµʿȻߣɾǺߣͬԼܴ漣ѱĥûУ
һֻ̣뾲ȴΪڵʲôˣ


1536 Ҿ
սĻеȡʤԭޱȸ˵һ飬ݵ˷ֻܹоþ޷ɢȥıʹ
Ͼ
̫ˡ
ȻʯֹδɸӰ죬ͬҲħħȺ֮УЩͨչɱ¾
̶̼СʱʱУ˿ʧ꣬ħǶԣⶼһĺڰ١
žڵעȫǰ
˼֮󣬶žĻٴεõǷڵһЩȥľɼһָ׵ڻҪֲһЩ
ǰžȻʮָˣڲͬħǷ־۱䣬Ϊ䣬ȻиҪְ
ʱ򣬶žźȻǰһЩ΢ɲḷ́ʱƣǺƮλϣȻȼһӿĻ棬ִÿ£ֱޱȿֲɭϢսĸζ
һһľ벻žŵæµȻʲôطħǽеļҹ֮ԴѷҪ칤ѾķԴΪˣ˶һطȥҲһõλжйϵ·ֻΪһڱ
ĩǸطںƽİײ㡣
ڣ˾һĻˣĺ۳һţһڰĽ磬Χһĵط֡
žŶӵǿҵĸ֪һ̣üͷ壬ֻǺڰ£
ʱİţػܹȥȾǣΪѾûټȥ
ָоǣӵһ㣬ʱһޱףŶžžĳЦŪţԷڳԷΪһ䣬ȴ״
žӵʷʫԶԼǰһЩʹĺЩгڲңžŶеһЩġ
Щ˶ģҪȫȥЩԼЧҵˣأ
Щ˾ڻڻҵħǣ޷ЧľԮζʲô˶ⳡ֮УףܵĴͳ죡
ȻѾӦȫи·棬žȴ֪Լһ죬ҪһЩҪְ
˿ԷܣΨܣΪžűһӣôҲֱӷֱûиԭһ졣
ЩħĲɱ¾ô򵥣һЩħͷɥʬ
ɥʬĩǶԲİζԼ޷ʧ
žֶ֯ħΧ˺üɱɥʬжֱڣҲ޷
žŲѡӱܣ˹ڵϣڸжµ漣ʱǶų·һͷȻ㱳С
žüٶȳǰ׷ϣǰһƬľЩһ㣬ڵϱߵѪʹӣһʶɥʬ
ĿմѪɥʬһ𣬳űӶɢ˹ȥٶȲ죬ʤڶࡣ
һЩŮǣûзӦ㱻бɥʬ˵˵ϡ
ʬȺУһɪɪӰ˹ע
ںƽӵһļͥһ˫ɰĶŮĩ٣еһУŮΪԼѾΪѾʼԼ
ʼǰЩɥʬʱ徹ȻƵĿڲûǣһֱûǣ
ǵİɷʱѾҧˣΪ˱ԼԷѪ֮赲Щɥʬǰ
Է˵һ仰Ǳǵĺӡ
Ůˣĩʵ̫ΣˣȻŮ˸ȫȥһ˫ŮԷǱ̵ɥʬɡ
ΪŮ˻֮ȥʡ
ΥĹ³֣Ůһ㶣漴¶һ˿ЦݣûֻǾƽŽߵɥʬ
÷֣еһжαװǿɰĺǣڣСĸףڿԷһУȥһˣ
ɥʬ᲻ߵʳЩѪٿصĹǣҲ಻ס˻űŮˣֱӽûʬ֮С
Ů˱ֱڰգɥʬУҲĲš
ֻɱս΢һ棬ⲻǶžҰɹ۲ĵطȻһ̣ҪȥԮȣԷǧףȥǸҲûоĿܣѾΪ
ˣʱڴСУˣΪ˱ⱻɥʬɣֱӴӸ߸ߵ¥һԾ¡

ﳹ׳ΪһƬ޳
䣡
ʱмֻɥʬһ˳˹ȥͼҧԷ壬ɾʱһӰЩɥʬûзӦ㱻һһͷ̱˵ϡ
žڸ˹ȻΧѾвʱˣôһ̿ʼսᣡ


1537 ɶ˻
ħǵ䣬һʱöžԳܣ̫ⳡ֮С
žҪһЩģЩȥ΢΢Ȼгɣ֮ǰսУֳ˾˵սԼ
Ȼǳ·սܷϵһǣûжžߣΪ·ȡʱ䣬ǳ·棬޷ڶʱڣЩ˼ֵļһǡ
ֹ˿ħԼѪħӪ˿ȴйϸİŮƴ
·棬оԼһ֮У޷״ӳԸ˵Ƕžʵ
ȻžҲʷʫ𣬿˷ŵȣͬȴݣ˴˾ȻͬžŲոս·ȴԨ켣˲֪꣬ڶۡɱ
žŲܷЩɥʬܣΪ˼õʱΪ˶žսʱ
ֲڶžŵλãһ̣ȫħһ㣬ͣǰɥʬǹ
Щɥʬոתʵһʬǿ˶٣ȭһھҧĺԶžŵʱȴһ㣬һ󣬻
ǣ޷⣬ڶžŸһУֻΪ˾˵ʱȴһЩССĲ
һʮͷŮˣʱһȺɥʬΧɶԷƺѾɵһ㣬ֻվڵϣһƺѾȫ˵֡
ۿЩɥʬҪŮ˷ʬʳʱ򣬶žȻһ֮ǰѾĿ̫ԼǰȥʱΣҪĿˡ
뵽žűŭɶԷ׵ʱȻȭͷգȻһȭǰ˹ȥ
¡
һ죬ȴЩɥʬǱ쫷һ㣬ͳͳ˼ʮ֮ĵط
ھˡ
žŴŴԶйȻвСĸá
ǣ˲ԤϵǣŮ˷ǵûϲãȻһ̬Щɥʬ˹ȥ
ȵȣҪߣ£ǲҪ뿪ңѾʧȥ̫ˣֻʣˣӣ㣬Ҫ뿪裡
ۿЩɥʬӵϣŮһźͬʱԼϵЩƣֱӾͿ˳ȥɥʬªԼڵָף
ҪȥΣգ
žŽţæ˹ȥ˲Ůܲףһѱ㱣ס˶ԷڶžſԷһּ˵ļ״̬֪ܵʲô̼ȻҪȥӵɥʬѵ
žٶȼ죬һסԷŮɥʬһ㽻ʬȻɥʬζʲô
ЩɱɥʬǣֻҪһƤܽµʬŮ˵֮УʱŮֻҪһͻΪһͷûʶɥʬ
žźòײŽԷӵ˳ôŶԷٴ֮У
žԭΪԼ־˶ԷһΣöžδ뵽Ů˵ı֡
Ů˲Ȼɫ˻ߵش˫ֱžűסĺһ˦ڶԷϡ
ôԡô԰ԼҪļˣ
ĩٵʱŮʧȥɷ򡢸ĸĵĹԼеѡ
ֱڣŮ˻޷һеʵԣܵΪԼξ֮УԼûѶѡ
ԼһˣŮ˻ѡ뿪磬صԼӵů硣
ȻһУȴߣΪĺӻһһкӣТ˳ĸŮ֧ŵ죬ȫԼĺӡ
ǾĩԷĶһŮ˾Щ㱣ԼְĸףԷһҳ
ȻϣкѾΪһˣɳĴۣȴЩ̣ǱȫС
ӣĸΪǱ˴˵ȫʵϣӱֵ÷ǳɫȻһְҵߣǽճ˶ԼĻ˵ǱгһգҪԼ費ᱻ˺
ڸĸУٴĶҲǺӣǱ˴˷֣߹˺ܶʹѣۿħƬҲŲɴϢһڡ
ΪƽôȥŮ˻ῴԼĶӽӣҲ˳Ϊѵ׼ͻһѣȴԭʹļͥѩϼ˪
һͷɥʬȻԼļУŮ뵽ĩٵһ̣ԼǣǱЩ̡߱ɱĹҧˣɡ
ڣѵҪص
Ů־ʱǸһֱǻڱĴӺȻͦԷײɥʬŮܳ˼ţ˺ԶֱŮҲ޷ܶʱͣ
Ů˵ЩʲôǸӺǿЦһȻŮ˵裬ԭԺ޷չˡ
ԭ֮ǰڽŮ˵ʱкѾɥʬˣټܣѾûκȥԤгԼò˶ãͻΪһͷɥʬ
Լȫ֮ǰкһҪǱԼΨһ뿪
кƵȴ޷ŮˣգкǱˣԷûĸ׵ѹǳ׳Ϊһͷûʶͬɥʬ
ڶԷһ̣յ֣ʱкѾûʶȫȥ˹ȥЩõĻ棬ĸĻ档
ʱֻһĿģǾɣӡ
ɥʬûУĳ˵ԷѾΪһʬ壬һûʶʬ塣
ŹɵĶӾһͷµĹŮ˵ļֵԼ۳ױˡ
׾ԼľξҪ뿪磬þ뿪Ϊ˵ûаԹϮѡ۾ܺ
ξ̫ҪˣҪŮ˿Ϊ˶ϧκδۣ
Լò׾Ӫļͥô˵ɢɢԼûüԼĸĸԼİ˺úõһ
̫̫δ֪ŮȱȫУ֪ǰʵ֪Ҫĥá
֪һ㣬Ǿǡ
ϧһУͳͳѾݻˣʲôûˣѾȫʧȥȥϣ
侲һЩ㵽ôˣ
ôˣ
Ů˵͵ذθߣʱ򣬶ԷǱһͷµĹƵģѩ׵ճŭŭɫ
Ѿˣ
žſŵǽǵɥʬŮƣŻȻ򣬿ͷɥʬŮ˵ˡ
žżʶ̫ˣ⻹ʲô޷ܣһǣնɱЩ֮ˡ
Ƕžš
˫ֺմȾ˵ѪҺ
Ů˵Ϊֹǵõһ˿ָڵϣͬħһ㣬ΪʲôΪʲôÿμҸʱеһжҶȥ
ŮЩشͷļʶţ̺޾ĲȴдĿǻ
һжȥġ
˵һжȥ𣿡
ŮһѾ˶žŵϲᣬĿĿηžţǰһı캢ӡ
ĺӣոչϼӣΪģ
߰ɡСҪȻʼµһǶкչҴӦǣһʧȥˡ
һΣ
ŮЦһѾûʲôʧȥˣҵһУѾȫûˡ
˵Ůۿֺˡ
žڸ֪˵ЩʲôΪ˵ʲôЩﶼԵ԰ס
Ӧˣ˶Ϻӣأ
޷һ㣬ŮԼһ仰ԺϺʲôãѾûʲôʧȥˡ
ˡ
ʱ
ȼյķ֮УȻһȺСħԷһŨܵƹױȵѹȸУÿһͷСħСٶȸ졣
Сħĵ󣬵ڵСκͻϮĻᣨǵġΡԼΡɴֻᣩСħĿʱβϵļ̹֡˴չǻ̷뵱ء
Сħ԰нһаȵħһ֡
СħսթħͨΪаʩЧιʻĽɫ
ʱ򣬶Էոճ֣㳯Ⱥӵĵط˹ȥЩʯ֮ϵ©֮㣬Ϊ裬ʮְСǽҶ֣ʵ΢Ҹְҵɱʱͨʱȴչֳ˳ǿɱԼƻ
žŲܼȣǰŮ˵̫ȶֻܰԷ˵һңڰȥϾͻӮ⡣
ϣ𣿡Ů̧ͷ˵
еģģžŵͷŮ˱ʾ˿϶
лл㡣Ů˳˼һͨһЩʲôǸһ˿Цݡ
Ů״̬ž˿Ȼ˵ˣҪ˵ЩˣϽصУ˽Ӵǣңһжȥ
˵գžű㳯Щħײ˹ȥ嵽·ʱģͷ˳һۣɾһۣȴͫ׽
ȴŮ쿪˫֣ûѡǰУǳԶЩžźϼ׵ɥʬ˹ȥ

žĽһףԼ˵ô࣬ŮΪʲôҪԼ
ÿ˶ÿ˵ĻŮͬˣһѾĩᣬǷŮ飬Ѿû谵ޱȡ
ʱֻѣ
лл
žŵİŮԵĵһллžɾŮ˶ԣǡǡ෴ܺԼžۣΡ
಻ȫǶ룬ҲһЩͬ˻Ķһ㣬֪޷ˣԥ


1538 

΢Ĵ𽥱󣬾ͬôһţǰһม񣬾ȻͻȻ飬ȻΪһĩ
ѡѿˣⲻܣҳȡ֮һķģ壬˵Ǹ磬ûлҷĴڵңĵʲôˣܾˣΪʲôڻ
ʧ̬شŵɫʱҲ뵽ʲôһ˿Ĺâһӣǰ͸ȻȫĨȥʧĳ׵ס
ԨһС棬ûж飬Լ˵ҵ֮ء
񣬲֪˶Էɱʱ򣬾ͨǧС
£Ȼõ֣ڲͬĴԪ˿־塢
ΪܾһβŻϵһΣ֮⣬ͻ˴ȫ䴦ôԭȻΪһǿУԷһ壬ҵһǱԼ
ʱкȻЩƣǼҪʮΣյһ㡣
һ룬ֱͫһϸߡ
ʲô
ȴԭѾѵĸھȻָͼٴνɻҷɡ
أ
һ죬ȴǵܾȻȫըѣһ룬߳һһģһˣԷһ㣬˵ҵˡ
㡭
ۼ¿˹˲Ʊûµ˰ȫܱ˪֮˺һϵľ֮ɫأȥƻȻһ䣬ڰ¿˹ؿϣ
ȻԷԼһӵͬݣȴ֪һ㣬Լ
֮ǰѾ֪ԼѾڡ
ΪʲôһһģһԼ
ʲôˣһʲôڼٰԼ
һʬҵԼһǷܹģ˭˭
ڸܲô࣬˵õ취ֻһǾɱǰһ
۶Է˭ðԼ͸
˺ȻǰһֱƳȴ̧ľ޴צֽͬһ㣬Ȼ飬ڡ
˵ȻشҲͬһ㣬һ޷ơ
ʱʲô
ԷֻǺһԼƾȫ飬ֿ
Էôģ
Էʲôˣ
ʱԼԼһģһݣʼڻţһͷȳªӣԼС
¿˹
Էòʱ嶼ûϵȻ˵еĶħҵԼ
ԷôԼģ
˵˴֮ûйǡ
ķ¿˹ȴ¶һ˿Цݣ˾֪ԭΪѾȥδ뵽㾹Ȼҵĵ̡
ûгԹҿԸ౨ֻ꣬ҪܴӦһΡ
ˣǵkˣҪ֪վڵkǰĿһʵǿĶħߡ
˵Էͳ֮һĶħڵĶħ飬ŷԷΪζʲô
ԷӵеԣһʮǼʮ
һµĴڣ˵־ǼٵģǸڵģǫĶֻܸԼʱȥ
ꣿʲôܸ꣬ҵģԼʹ´࣬ˣҪ˵мֵģһ¿˹˼ʲôȻ󿪿˵
Ҫʲô
¿˹ĿڣкȻһͻȻһֲõԤϣʱȴûʲô취ֻӲͷƤʵ
㰡¿˹ǰһ

Хһţ㻯Ϊһ⣬ճ˹ȥ
۸ĴۣkҪӣkûлгҪôֵط
Ҫһǣ綼Ƿ壬ȴı壬һζţЩҲãһЩɿܣһЩħγԼ
ôԼȻħռ壬ΣkҪߣþȫµħ
ǣڰ¿˹ǰһͷ׵ĸȫûаѵĿܡ
ڰ¿˹˵һϷkȵȴԷһʱ䣬ȵʵʱٳְԷ
磬ڣ
ۿҪգԨʱ򣬰¿˹Ȼˣȴkޱϵĺ嫰֮ϣ
ûзӦǰ㱻һС
׳һǵ㣬һĳ棡


1539 ֺ
ң
Ǹܵʲôkޱȿ־ϷһļƤ񣬻ɶƵս
ͬԪķǵkǿĿɽ̣k̫أֻҪԼһõָ
ЩȣĻԼ壬ֻҪ廹ڣôkһֱȥ
ɰ¿˹ĳ֣ȴõkһӲ
Ŀ־ٵţkһֲԤУȴޱȵڴŰ¿˹ƹk
ԣһڿЦ
¿˹Լ޳ԹԷôͻȻϮԼңһֱﶼޱأԼû֪ͨ·ߡ
¿˹񣬾ԨͷҲƽ޹ʾԼ϶ԼξԼ̫־ˣħ
ͷ¿˹ţһ˫kҪֱԼħӶð¿˹ӰԶԼ
ϧӴɽİ¿˹Ǿ仰ȴ׷ССϣ
ǿ֮ϵаôˣѵ㻹Ϊֻξħһ˼ļһĴڱһĻߣԨҲԼκһ磬Դڲ֪ǿ֮ϡ
㲻ҪٷˣܹԹҵĻһһ߷ǰ硣
һжͽ͵ģΪѾӵκһطҶҵ㡣
¿˹þķʽûзκεȴҲʼ
¿˹һаӵеʵȫʢʱڣ޷֮⡣
ң¿˹ֱһ߷Ͷ뵽С
¿˹ⱾkѾ֪Ѫħɱ飬˶ǸӺ棬ˣŴ㽫ӣȥƳ¡
Ҳţ˸翵ĶƾʲôҵΪʲôҵҵı壬ıˣ˵ʹãҪշңҳΪһ㻹ɱˣ
Ъ˹ŭţkѾһˣ˷Լı嶼һѾΪӰkվһ޷ս
kһʧߣһͷβʧߡ
·ߵϣΪʲô˼kǿչƬѾ꣬kصľӣ˵˾رǿأ󺣰ŨŨк߷߸г׽kû
޷ѳȥkֻһֻk׷Ѱңһ˿΢Ļᣬл
־磬ձ󣬵kȻܣʱǱԨͷ֮һϣ˵ȫʧȥĻᣬõkĺȴһֱڣֻҪkһ˿ᣬkܽһ֮ٴ
ȥ磬Ȼ֪һ仰ƲԳԷƣȻ㲻Ը⣬ôɱ㣬ƳɿܣһΪЧԣȥˣ

ͬ¿˹ȫѹƣʱȴһŨŨıħӡ
˺αװƬ֮󣬱ǽϵݣͨˡƶߡԼְҵǣʧء
ħȻԼϮ⼤ҵĳ̶ȴԶκһسսְҵͳƣħǵְҵ߶ðС
ʬŤŤɵضǣ˱ĸǲÿһӣȵ߶Ͼ
֮⣬ƶ߻˸΢΢˸˶֮⣬ƶ߰ٷ֮ʮ˶֮Уʬ嶼գΪ˽̿

һЩ˻žֿۣ񼣣˵г·ӻǵδ⣬ûаĥѡ
һЩˣȴ类Ϯھ
㣬ˡ
þ˻ǿ³ôһ֣ᣬûаǿŲ˵ôһ仰
Ҫ˵ˣǽ㲻ãӦߣҵʱߣͲܵˣ
񣬶ħеְҵߣǸĸ˫˫˫Ϊŭ˵Ҳø
ħǵĽû˴׽϶Ϊһֻаλȴɱƽ׵ĸ֣Ĵڡ
ֻ˵ĩ֮ǧٹ֣ʲôпܵ
ʱþ͵Ѫ֮УҪ˹ʵǷܹס룬ֻҪУϾ˵ˡ
һֻ̣ܲͣүүҪֿ
㣬֪ûˡ֮ǰҰѻ˵𡭡
ǰѾڱĺѪȾĿȫǣǿ֣ϣŸķƵ촽
㣬Բ𰡣֮ǰһֱ£軹ڵʱ㣬ÿ˵ʲôҶŸɣ֪Ϊʲô𣿡
СҪ˵ˣ㣬Ҫ˵ˣһЩ˾㣬ָ֮󣬽ʲôӦ㣬ʱٸ˵вУϢϢͺã
ҲħɱĴ룬ʱȴ·֪ƣһ㣬ͣѰЩԾԼõҽʦ
ܵĴ̼̫ˣ˵Ҫ˾ãĸ˫֮󣬾ĩյĽ٣Ȼ֣Ҳǹȥ飬ںƽʱҲԹΪʲôô£ΪʲôǺԼŸɡ
ĩ٣ԷȴǱһˣʮԼǶԼˣԼף
㡭
ʧѪ࣬񶼱ûɢ͵˵ڵʱ㣬ʱҾ;ü㣬ΪѧϰãֱҺÿܾðϲҪϲҶһЩҼʣҲ㣬㣬Բ𰡡
ѾҪˣʱƺҲܵˣС㲻Ҫ˵ˣܿǾͻþˣٵһȺٵһȾС
㣬˵ǻܻصȥöðҿ϶㣬ҿ϶
Ҫ˵Щʲô³ѪȴԽԽ࣬ȻѾ˾ͷҲֱȫޡ
С
õʬ壬ʹ飬ΪְҵߣȻӵбͨ˸ĸ֪ˣۡٵһ̡

أһ³𣿡
һڵϣԷףʯһ㣬ȥͬһ㡣
ʱ򣬶Է˫ȴϣԷһͷħϮȻƴȫɱԷȴҲߣѴϢһ
ԷΪصˣʱһѾס׳֣Ȼˣȴսѡ
ָоһϣһ飬ֵ֮顣
Ҫô˵ֻҪ˵Ҿϵɽ»𺣣ҲҪɣ
ղʦѾˣֻ֮ҡҡͷʾΪ֮ǰϮУ׳˫ȣҲһڳԣ˼ԹʩȣҲ޷ֹԷ³
Ҵһ¸ҵˣϲһֻ֪һͨˣǽֱİģϲᣬֻжʮ꣬ҡ
ߣȻһѪ³
㣬˵һ˵
أ֪ҶʮˣһΪʹ󣬲Ҹףһ棬־öԲȥźŮÿһ۵ʱܻҵǰĩոշһ
֪ҲһˣҲģ֪Ϊʲô㣬Էţչ𣿿һ˼ңҪ۸
˵Ļ϶˴˼߼ȻԷԲҲܵһ𻵣ػڲʱ򣬶ԷȴȻֹ
ˡ
С
һȥźŮһϲһĹû˭˭ֻ˵컯Ū˰ˡ
߰ɣǸﻹţһΪտģ
ͬսϷ̫̫ˣνǰҰѪƲҵ
ʱ򣬶žؿڣһȳһյ²һԵʯͷϡ
ѾȵŮˣһӵöžؿ쳣ֱ꣬ӾͳСħӪ֮Уֲ֮󣬶žŵ弸ҪԮϵпܾͻڷ
ħ𣿡̫ѹžŵҲߣ۽ˮߵؿĿսԼܶĸڵϣϱŰײζʲô˭
ҵһƽ۷ǿߣԷǶžĸħǵİ֣ڣԷȴʴҺ£ֻ΢ţಿ֣ѾҺʴ
ڵϣԷܶһʱ䣬Ҫ΢пܵ飬ֱ
һĻĻžֻ絶ʣȻǵȵۡ԰ȴٻģ
ǻؽħǣǰģ𣿡
žһԣ񶼻ɢ


1540 ԵĹ
˼ʱվڷ֮ϣһ˿ΪʹߣȻӳ·棬ҲӵоԵɡ
ΪǳǿϢŵͻ䣬ֻ˰֮ϣһСֱ̫˰ħǡ
·濴һĻԷħǵҴߣΪ˼һ㣬Щ˵Ѿľ
һЩȴԼҽΣͻΪʬ壬˼žһУȻ޷ΣȴԱЩһǣѵʱ䡣
˼ڳ·İ£ʹɢħϿգϢ׵İѪȵζڸס˸ܵһޱůĸо
ʹˣ
Ѫֹסˣ죬ҵ˿ھȻѪˣ
һΪҪˣ漣𣿡
һʿҡҡԴʱޱʥ˼꣬ⲻ漣񼣣ܴۡ񼣣
˼ֵķΧ֮ڣ׷׸ߵϣཫδ߲Ÿոնϵսʿǵõʥ󣬾Ȼһָ
Щش߱Բк֢ĥʹ಻Ҳֹס˾ʹһ̣ȫ˼Լ壬˼ڰյŮ
κʱ򶼲ȱ侲ˣЩ˲ŲʲôƨۣۡʹۣʶְҵߵǱΪǳ·ļıνʹƭħǵЩɵӰˡ
ڣЩ˿չ˼꣬ʥ⽵٣ܵԼʹһ㿪ʼʧЩ˳׹˵ϣǲԥȫţ񼣣
Էȥûжʮ꣬Ϊʲôʱܷӳǿ
ѵһսе漣ô˵ǸŮһۡĻ
ⳡµսĲ̫ˣְҵǣʱ˴롣
һĿѪ̧ͷͬžһѾЩʶǰ硣
һûиˣħȴΪҳϣĸʧȥУȴ޷ԼȰ
ʱͬվڵϣɵɵһУҲеһԱ岻֪˶Σ˵ħζб漰ʮ˵ˣգһС
ڣһȻȫ˵ڵϣ־ĵһսԱսʼʱ򣬾Ѿдְҵ׳
ڣʱ޷˼ľΣֻڵϣΪһ߾ʬ塣
̫ͬѹˣҴͬ˹ߵͬߣĶԷļ򣺡һжȥģ
һжȥģΪҪĸ飬Ȼأûдѳȥֻһͷڼȫûǻˣһأ´أѵǵ˾𣿡
˵󣬷ͬȻʹޱ𾪵һ棬Ҫ֪ͬںܾ֮ǰѾʧȥΪ˻ԼŮѽԼǺòĩȴΪͬĴ壬ѡθ飡
Ҫ˵ˣǵǵػڽ͡
ػ𡭡ȥػ𣿡
ͬһδεʣûҵ𰸣ãֲ⣬ֻһиԼҪġ
һԵͬƺҲ֪𰸡
ǾһȺʧȥ۷䣬ʱͣŷ籩ڱϮһǻͬȴûпͬѾЩ仯
𣿡
ͬͻȻЦЦӲˣΪʲôأ
һԵͬ黹ûзӦȴͬѾƣֱԼĶͷ֮ϡ
䣡
һ죬ͬ͵Ѫû

վ˼Ҿͬ£ѱʱڿͬԼǰɱ֮ͬ¸ֱӻʹȥ
Ӱ̫ˡ
һ̵ķͬھս֮󣬻սۺ֢
սۺ֢ڡ˺Ӧϰһֽ֣д˺ѹ֢˺ѹۺ֢˺ϰشָ֢Կشѹ״̬ʧ֢֮Щ⵽в˺ϵвȡʱ򱻳֮Ϊ˺ѹӦǿ˾鴴˺֮ǲ״̬ԭ⡣
˺ӦϰҪ֢״ΡԸ䡢з롢ľСʧߡӱܻ˻ŭȾʧܾš
ʵϣںܾ֮ǰͬΪӱѾϾԼĸ飬δ뵽㽫ԼѾһǻ־塣

ⲻѰĿ־塣
ѾȫĩΪһ̶ϣѾ͸磬ȫûκϣ硣
ľżһججȥھͽԼԼǰֵ硣
ս
ս

зͬܲ˾ԸԾѰѵְҵߣͬҲûʵȴһǻѪж
ͬʱһƫƧĽ档
һͷСħ
Ϊ̫飬úһ٣ΪԶֲ֪ʲôʱȻĺ˯
ȻԷȥΪ˶Ҫ֪һǣԷһͷеħɢһŨĺɫЩƺ¿Ť
ʵߣֻͭȴҲѰǿ̫ࡣ
ħ츳ǿӵױȵǿʵѰҰ޲֪ǿ˶ٱ֮ǰɨУв౻ɱɶԡ
ɾһͷֲľޣԶ¥ϣȴʮСĿţЩͳͳͨˣȴĿСħ׵Ĺ̡
ǲ֪еĹ󲿷Ѿ֮ﱻӣҲΪΪεԭ
Щ˲֪һ㣬֮ԾۼΪ˱Լļ԰
׼𣿡
׼ˣŸ磬ҪֹӲƴ𡭡᲻̫ΣˣһʮͷˣɫЩѿʵʱ֮ǰ׵ȻЩˡ
Σտ϶УһѾɱ̫ˣڶԷ˯ѵʱҪǣǵʱľûаĿܣ
ȻŸ綼ô˵ˣôû
һ¿ˮĵȻЩùģȴ֮ǰǿ˲٣ʱֻΣһܹƽ
ܿ죬֧ħŶӱµĶ
֮ԸɱСħΪΪŸһװӵǹ
ʱԶ׼Сħûԥֱӿ۶˰
һ̣һҵǹȻһɻСħ֮У
飡
۵СħȻ˹˫ױ۾ŭشܣ
һ̣ȴоһѣθдӱǶӵ
һǹȻֱԴȻһǹûֱӽУȴҲشԵõϢ
һϣͷ
ʱ򣬿ǹ˱һǣȺһ㣬Сħͳ˳ȥ
Щ˼֤СħŰֶΣʱȻҪĵҪǵСħӦһľԼ
Ѿûʱԥˣ֮ǰûʧˣʱҲȫߣһ£ֱӾ˶ԷԴ
𾪵ģһ˲ĽӴȻСħ·磬Ҫ֪֮УħеһԱȻССڻңƽʱȴҲŰɱʮ
һԭڣСħ֮ǰѾԱһ˯֮УΪɵʱʵȻûóӰʵֻһ飬һǹüģʵ޷ӳ
In
Сħ׷ŭˣȻֻڻңȴҲڻеٮٮߣοսӴʲôˣѹԼͷϴʲôˣֳ裬СħҲҪ
ʱȴСħкȻһ̶졣
ȴСħǻһ㣬Ȼȼ˺ɫĻ棬Щ沢ʵʣǶԷꡣ
СħôȥԼҲᱻֱɱٴ֮ǰΪǿ׼Լøǿչ
ʱСħǱһͷӵѵһ㣬һɹޱȳ޵ڶԷڿʼѹ
ޣһﵽôˣΪʲôһӱôֲܹӮ𣿡
֮ǰԥˣʱʡ
Сħע⣬չСħ׼Էһצӱ˹ȥֱӽֱɱԷϢĻᶼûУѾΪһʬ塣

˱һʣµҴǣֻпԶƵһɿ־֮⡭
˵ףҲֻͨ˶ѣܹħչѾ˲õʱ־壬ʮı֡
֮ǰǹˣʱȴû˿־ʱ¸ҵվ˳ͬڷͬΪѣѡӱܡѡԾѡֱħԼԵĹԣ
ɣ
䣬˿۶˰֮£ٴһǹħԿǣ


1541 
ʱûһ˿ԥֱӾͿ۶еİ
ǿӵҲΪֲʱСħһɸѪ罦ɼˣСħȻûȥ
Сħų˰֮ϣ۾ǰЩһ
ˣɼŭСħʱһŭۼڶԷϣ޲ھͽǰЩһһ˺飬Ȼȫɱ
ʧˣ
Ÿ磬ⲻ㣬˭뵽ôǿѾˣҲϽ߰ɡ
ǰŸ磬ǿ߰ɡӼǼܱȫûĺð
ӰɣסɱԷ鱾˵ģҪûңڻڰȫĵطðգһжҵĹǿߣΣҲΪӰӵģ˳ΪŸ˴ţܲصСħǰҲҪЩԼˮ޹ǡ
Ÿ磬Ҫذ
ʮʱͷƤ飬ڵ£ԸСħĿֲȴձһЩŮ˫ȷܲһԵ˱ԷڻУԶʼƴܡ
ں޲ö೤ȣΪֻǸõƬǷ֮أ
ȣ
ԾڸСħСħȻ̫ǿˣˣӵֱͬһλã˵׼ܽԷֱӻС
˻
СħЩܣΪ߱еֻҪǰɶļһЩˣ̼ܽȫɱ
ȴʱСħȻſ죬³һž޴Ļٶ죬˸ֻӲͷƤסȮȻ׼˻Сħ
ʱ򱣳ֶǹƣٴο۶ΪʲôǰͷħΪڶԷղɱ¾У˵ԼŮʧȥȫ˵ˣ֮ǰžžǸӵŮһѾû˻ŵϣϣȥ
֪ԼûлɹĿɳȣƴȫɱǰªļһҲԲЩѰΣҪ취ס
󣬻Ѿ׿⣬⻹ԶԶΪ˿ǰӵзеԼѡǰĹԻʱ׷ЩˣȻɱǣ
֣ԼҪһʱ䣡
뵽ٴΰ°
飡
ӵֱͻ˻棬Сħţ
һ˲ҲǣҿѧһЩⷽļȣڵϴſӹһ١
СħűУһѪ͸Сħһ̳ױˣȻֻһСڻңȴġ
һϰ࣬ȻһٶԼ

Сħ˫ۣʱѾųɺɫһ룬ֱӾ;צӡ
޵ضǸ࣬ҪΪǵ͵ϮͲơҲȼԼ
ɱһҪʬΣ

ֻצӣ̩ɽѹ֮ƣ͵ؾʹӰˣ˾Ҫĳ⽴ղȥųһ
Զʱоһһ߻ͷĿõһеʱ򣬸شţ

Ѿûˣ˭û취ֹͷСħ
ͣ
¸ҵˣһֱСħҿ۶°ˣȻ̱˵ϣϵǻƵĺۼлвĿ⣬ɾˣջħС
Сħ˵ʬվĿЩߵϣıǽǸոտʼ
СħǧħеһԱħħʵǿħСħ磬Ӫûְҵߵ£Ȼж׺жô׺
·վСħĻ·涼̫ӶԷСħʵȻǿȴͬȳһ㣬һۼĳͻ쳣ֲ
ֱڣ·滹ǵڵķǰСħȺϮǴϮУְҵ߲вԼƽλǿߡ
ʦıְҵߣǱСħֱ˴Ӫڣʬ޴棬ƲɵСħ˸⡣
ʱܶ˶֣СħʵǿΪʲôһȻܹ˿ֲƻԼɱ
Ǹţǳ·Ҳ벻ȻΪСħһŽȻܹγֲɱյְҵԼҴǣޱȲҾһսۡ
ȫСħǵɱʮҴߣСħϮ֮£ֻһأʮӵʱڣ߰ڷ
ŽСħ쳣£ƼСħͬӵмΪײеϢǰһͷ

СħУֻʣһͷ

ͳ죬ôˣɫֵֹġʦΪžŻָ壬Էħǵı־ֻҪԷʣµ˾ɻȥ
ڣԷȴԵЩ겻ᣬͣԶȥصӡ
ûʲôֻһ£ȥѰ𣿡
žЩãȻָָԶ
ĸҡҡͷȽϻߣһû˾סң˾סڴҲûҴˡ
ûҴˣô϶𣿡žų˻ȻֻʣһˣҲҪҾȻҵѺĲŻɹȥ
ĸҲ֪žˣʱ˿æͷȥ
ĸǱˣӶžеݺϾܲµƺһЩ顣
ܿ죬ħΪģҲǶž˹ˣÿ˶˫Ŀ񣬾̣̺űըԵ
һѱʦԷĻһͷƽλĵʱ򣬶ԷﻹŰħʬ壬ƺ̫ˣڡǰɡǰɡؿҧһͷħŨѪˮõǣһȳζ
֪ǶЩˣǹмҪȥ
žŵĿĮʵǿְҵɨȻžľϾѾ̫սΪˣҲͬЩ츳ǿְҵǣѹȸкϢУͷʱٽʳֻǴվڵϡ
ͳ죬˵ʲôһΪ׼Ҫϵɽ»𺣣Ҳһüͷ
ˣħǸոǿУ˹УڲǸұĵʱ򣬻취θ˳УܹоħƬϻвٹţǵĿľָ̽ķһ·飬ֹڣֱӻɱ
Ҫ֪һǣںӱвʪЬȻʵǿĹѾɱҲһ˿Ϊһпܻɥ
ڲ֮⣬ħǵ滹вƤڻǣЩһѾǵҪǷϮ̫ˣǱҪʱ̼סһ˿иħϣ֪𣿡
ǲ𣿡
ְҵһʱ֤񼣵һˣɿžѯʵ
ǰ룬·ֳʵѾ嵽ˣȻֻǶ̶̼ӣ·ɳΪĿе飬һҵսǿѾûκγ·㲻ĵˡ
Ϊ·ħǵõԷıӻʯֹοЩûǻ۵Ƥ
ԣʱžžȻƤЩ˵ĵһӦȻǾöԷЩСϾȫûʲôֵõĵĵط
žһδ뵽·˵оȻٹ̣Ҫ֪Щ˿ԼĸҵԼӵг·棬Ƥ
Ҫ˵ЩԭͶԼЩҴߣҪƽϢˣ·ܿԼݣԼΪı
룬žžȻЩĪСģҲһ飬Ϊӵг·棬ħǲŻԱң·Ѿֳ˼Ϊֲʵ
ԷżΪǿƻʵǿ󵽺۹ȥȻžʵ˵ãͶԷȣȴͬһ㣬ûп
Щ˾սѾЩߣž˵ĹһЩͼôǡ
һְҵߣ֤˳·ħһĻҲ֪Ǻ»˷ܣһľ޺ϲľǽ򶷣öԷĻΨнӴӵ
·Щһð֪ӵĴڣټЩʿǷʱ򣬲˶ΪԼӵӻκΣա
ЧҵĶǶžţǾöԷ˵ãҲͬӵԼڣ۾ȼܵĶ־
ʤڴһ٣ֻҪɱЩɢħеĹǣôƬرٴεõ
˵ЩͬҰһƤӵۡӵʹһὫЩƤȫܡɱ
⡭
ۡǵģ
ۡǵĵ̣


1542 ΢İ
ڳ·棬ħǵѾȫڷ̬ȣǿܵĴڣΪԷħǲܱȫԣǲдƬϵħħЩƤ޷κӰ졣
˵Ϊʲô
ȻΪܡ

˿ɶ࣬СħԼ徹ȻܿƲѪҺζ
Ѫ븴ζ̫ˣСħ׽뵽һָĿ֮УΪƬա׺ݵĸʹߡ
ذ
˷ģҽЩܵǣͳͳĩȻְҵߣȴҲȺƽǿϲ٣ʵϾǲпģôҲ״̬Сħʱ֮ڣ˱Сħɱ
СħûһӽЩ˵ˣһ㣬С
սѾһ浹ԽԽСȴԽԽ࣬СħѾơŵѾȫû˷ȿֺرӣССķΧܵȥأ
Ҫɱң
ǲǹģǸ˴ͷҪ˺㣬ԲĶԲ𣡡
һ
ʣ˵Ļ˻ŸΪԼھȻΪ˻ţŸˮ࣡
˵ʲôҪŷĵ˵ܳɹǻ־˵ףһлֻǾ¶ѣǵһûԹŷ𣿡
ֻֻ
޺ͼһǺ߶ҳһ࣬ڷ֮ϵҴܣûһǰĿͷ
ӸԣΪԼܹŲϧΪˣɱϾˣֻܽ߾ȫһпŬĻȥ
СħƺҲһУͻȻٵһҴߵԣöԷȥ˶ѡһ㣬ֱӱСħ֮С
СħȼԼһ̣ͼЩ̵ֶΣһһǰЩɶࡣ
ԭڳ˯ԭһʵϢΪȺ쵰Լ＾Ҷһ㣬Ѿÿݻ
ˡ
ԭ£
ŭϢСħӿЩ˵ϣÿһγ֣һ
־壬ҪĸĴۣ
˭
˭빶Ӳдȥ
Сħ󲻶׷ţ˺Ȼһµ뷨ֻҪܵĹ죬ֻҪܵıͬ죬ԼͲΪɱ¾һ
壡
ȥ
뵽˷һ㳯񱼣Ͷ̥һ
ԭһЩ˻ʿЩܲŮʿڲͬˣ˶֪ںܣһ˿ԽԽСħȻֱӽһŮ˵ϡ
ܣҪʲôܣҪң
Ůڵϣг˲ţĩ֮ǰǷޣˣǱȽ˶
Ůδ뵽ǣԷڵԼȫеİˣԼĻİˣȻѡַʽԼ
Ǹ˶ûлͷ¼ˣ֮ʣԷȻŮˣ̤;
ԲĶԲ𣡡
ʱ棬ȱ˿ûͣٵ˼һжת˲䷢ӵˣ˵ıܶ
飿
ǰһĲֵ
СħɵŮ˵ߣʱŮɫ԰ףһޱȵģСħӶԷϸܵһɼµĿ־塣
ԷѾŵòŲһ
һЦ࣬ԼҪʲôʱɱʲôʱɱ
뵽СħȻŹŮˣŴ󲿶ӳ˹ȥͻȻһ뷨ǾͽŮɱҪöԷʲôľ
żԼϮСħǣһ˳ױˡ
˻
˶һëȻһֻħֺ֮ݺݵһ
ӵˣʱһŵģ૵ͺΪʲôΪʲô
Ѿҵİ˶ˣѾǸŮڵˣǸµĹﲻӦȹ裿ΪʲôΪʲôҪǷϮ
һŵģΪѾĳаľȴ޷ԣʱᡣ
⼸Щߣɾһ룬ȻоؿһʹСħȻֱӶ壬뵽˰֮С
ܹоԼʳȥеʹࡢԼһ˿˵Ľѡ
һ̣ԶǵӦչ˶ԷһӵٻӰˮ˵մ£ޱ˵֣Բ𡣡
ȻֹΪѾСħ˺ѡ


1543 ˺Ľ
ΣѾȫ˽еҴϣѪɫڰգγ
Ŀ˵ڵϣףԼԭѾԼİ׼ȥΪʲôǹﻹԼ
˾ԼǰŮڸ֪ʲô飬ˣñǱ
ǱϾʶЩ꣬ڼСʱ֮ǰǻһ𣬸̾үֿѵУǵñ˴ļ
ǸոգȴƲЩԼ
Ů˺޹ˣǶ̶̵ļʱ䣬޲̻˶ԷڣԼǰʱȴһ㣬Ȼ
һУСħ˵ûзϣ˿Ůڵĸܣǵɱ¾֮С
ҪɱЩɶ࣬Լٲĵز

Сħֻһ뷨
һ̣Сħֵͬĸ̶ϴﴫγһޱȾ޴ѹȸУͺʮɸߵĿ񱩺ХСֻؿźХɽѵƣԼû˺飡
ָоŵ
ʵϣڲϱܵĹУѾ˺ķȫһŮľֱӵ˵ϡ
ֱ֣ץסһͬȣȴʱ־壺ƾȾңҪһˣ㲻һֱҪŮֻҪңҾʹӦŮѺòã
ŮںƽҲǴѧͬѧ֮ͬǰйļ䣬һֱ˼㵽ĩҲкûŮ˱ףͳͳŮһ䲻ʶݲݴ򷢡
ڣĹͷŮƺһ㣬Ķ˷ȣǡŮû뵽һǣȻعͷȴûһ˿յ飬Ǳޱ
쵰Ҫһˮòãҹ
˵ģŮ˲֪˵Щʲô⻹֮ǰʶǸ걸̥ǸԼʧʱ򣬻һʱοԼǸԼҪʲôʱ򣬵һʱʹǸ׷Լ꣬ȴޱȳ֣
ԷƺŮ˰ȫʶһףСħϿ˸һ˿üϣ̧ţֱŮ˵ϡ
ҹ
ơ㡭ȾңҪʱң㣬ˣȻԴŮȴûз֣ԷģΪһ飬ǷڲʩԮ֣ɣ
ᣬû飬ûӵԼСȻƬƶϡ
ŮҲԼ룬ļͥǳԣٵʱʮңʱǰϣȫѧУ˰ĶΪˣʾõ˲ȻЩ۹߳һ˸޷ķۡ
ⲻΪǰĻ£˶ѡԭΪһףһԼһӵʮʲס
ʱһֻޱȸ߰İһǷ춼øƭ֮С
Ůһδ߹˵뷨Ǳǣϲ֮ϵԽУƭ֮УͬһŮһ㣬ܵ˵ľ밮
ǣһĩȫͳͳٵ
赹Ѫ֮УǸԴԼƸĸףǱһͷûǻ۵ɥʬ
Ǹޱǣƾһ֮ͽͨСУһҵ۹ˣȻһʱȾ˲ΪһûʶĹǸҧԼİĸףٵԼޱȾļͥ
һжŮ˵һξһ㣬ǱģΪһֻһ˻˵ģֱϹӲдܣΪкܶûȥ
ΪˣƺѾΪһݣҪץסݣ¸ٶĴۣҲֵõģ
һ̣ѾԼȫ뽾һֻûܵĶһ㣬ͣĶ˿ġ
ʱһֱԼޱ˳ӵˣȴǷһ㣬ٴ̧źݺŮ˵ӡ
飡
һʹŮûмֵӶ˵ϣһ˿ѪҺ˳ŶͷڵϣǸͷҲصӰȻЩ̡
Ȼһ˿򣬻ĩٵһ̣ǡѾˣ
ǹȥǸŮվҲͷ⣬ڼȿ־ʱ򣬰飿۵Ķ


1544 ɱ
СħΪɱǰЩˣѾȼԼԴò˶ãͻһ߸ʬٴ֮ǰֻһϣǾǰЩԼᡣ
ͬСħˣѾ˽ɣʱǣѾױ׷ͬħһ㣬߶߶Ҳв˼ˣ⽫ͬڵϣΪԼȡѵĻᡣ
˵صʱ˶ĵΪһ汩¶˳ⲻνն
ɾ޷ֹСħɱ¾ħΪŤа֮һЩ˶䣬ǵûиԼļʣʹСħ˸Ϊǿ
ɱ¾ڽС
ֱԽڰ
Ӱ£ֻԼһ˫ȣȻСħû֮ģб׷ϵˣ̼ͻΪһʬ塣
ЩܲȺӶˣСħȼԼԴҪȡȥʱ䣬ֻȡ˵߲һ׷ϣѪⶼһգֻ°ɭɭĹǼܡ
ɣɣ
СħǰˣֻޱˬӰ£ʹ඼΢ɼȴƺѾȫʧȥģʱſͣһ룬һȦȦаµħ㽵˵ͷϡ
ݣ
޾ķУսµıбţǿӥӰ£ҲûӶݵĿܣǻᱻȫУΪһʬ塣
һЩܵˣ϶ʱһĿĵ˿ڣ۵ЩعֽУԽʹԽˣӴʹʣµѹեԼǱǰܡ
ţ
ֻһĿ꣬Ǳǻţ
Сħƺɱ¾Ḷ́ͣ˻ʩչħʱԶȻһȡ
һСħҲף
ȴǶžԮڸϵԭΪѾû鷳Ĳкһԣʱ˫۶һϸߣ漴ޱȿֲ
ǿγһɺɫĹâһ·ݻķУƲɵƺСħ
࣬ǣһٻһʱ䣡
û뵽ǣֲһСħһͣȻ׾ٽ뵽˸֮У˿ֲȻ嶼һȦ
ְҵһ㣬ͫ׶һϸߣܹ뵽Сħе޺
ƽСħԨеһ㣬ְҵ߸ûаΣŽһͬȳһ㣬ħ֣ʵ˵һͭʵְҵߣܽ׻ܣ
£СħȻһڽһǿߵ븹УֶΣְֲҵֲ⡣
ְҵܹ뵽СħȼԼ꣬ڱħ׼ԼӿµǣûְҵֹڶԷе಻СħЩѪȫ뵽Լ档
ʱСħֱͬһСħһ㣬չֳĿֲһְҵܹ
ְҵСƶԷ˵Ļᷴ亦
˻˻
ҲʱȴСħſͣĽչ˳ȥ֮ͬǰְҵͷųĺâСħ׳һɫѳˣߴֶȸ֮ǰһࡣ
𣡡
ְҵħ֮ںԼϾһսʿգ֮䣬һͼݻһСħֲ̫Ӳһ֮ȴְҵ߻𣬻ڱѣѪɵ
ְܻҵߣδСħɱԣͬʱȴת˲֮䣬ϵѪȻȻһ㣬ӿЩѪӿڰգȫĳ۷壬ְҵϱ˹ȥ
һǱУ˵ְҵ߸ûĿܣһӾͻΪʬ塣
ְҵҲԼ֮䣬ü׼ƴʱ
ݡ
һ죡
СħȻѾ˺˿ռ䣬˲ְҵߵı֮ǰѪ˲ûļЦţӶڲ
һжСħļӵбͬǿļһǻƺһЩ졣
СħѾסǰĵˣһҪɱԷʱ򣬺ȻͷһǿҵΣУҪ˲ܣѾΪʱȴԶȻһгְҵߡ
ԷڰУһ·飬ʱ򿴵ͬԼΧͨˣ˫۶ʱһѪɫԡ
Ȼһƽλǿߣ

Ӧ䣬һֺֻȻ£Сħ赲ȴߵûУһӱ㱻С
ͣ
ֻһҽУ츳ǿСħֱӱһ̯࣡


1545 Ψһѡ
һۡĹƱƻħȨ
ⱾһʤߵĿ񻶣κΣ̫ⳡս֮У׷ĿͽӰ£ҲɱͣеʹԼۡĵ׵
ڼ֮һʱħھУħյǳĿǧˡ
ħΪ۷飬һΪ˽ħǵǽиԼ߾ۼһ
׻˵úãձȴУĸһʷǷоⱩȻûһǵͭǿߡ
ħȻһѣڻ˶ԣͬҲһѵõĻȻв˽ɹͻƱļޣΪ˰ԼƽһЩ츳׵ţ˳Ϊ˴ǿߡ
ȴûлף飬ΪԨħȻȥµ̯ȴͬͷϵһУеľ˼㣬Ϣ
˶ˣôͳ˵ɣشҶ֪ˡ
žſһˣһγ·ûг֣ΪۡӦñأ˵еʹضȻߴӵĴڣȴڶžŵԣŶԷ˵ÿһ֡
˵ȻžӵԳԽĵλʱ˼ڶԷߵʱȴɽ㶼ۼԼϡ
Ҫ˵ְҵߣŮְҵʱҲֻǰְҵߣͬʹһ㡣

ʲôͬԷһʼʹһۡħǵʹ
鲢ûг೤ʱ䣬Ϊܿ죬˱ž˱ٻħǵⲿ
ȴԭƶߵķ򣬼ǧףҲܸܵѹ֣߾ǶĲҽ紵ᵽľһɹɸõȳζ˼ǣԭˣڣȴ档
ȻɥʬǱˡ
˼ǰһĻֻؿڶЩʹʱ̫ıҾ˵ʬһѵʼ
ҪǾβܣȵɥʬһɢħǵʱͼпܳΪһԨ硣
֮ǰͷų˿־ԷӵһԣʩչƶߣҪǶžŹؼʱͦǶԷĸʱ̷Լƶһ˶ڡ
ˣƶ߻Ǳݻˡ
ڶžһҪٵʹǣƶһɥʬĻᣬȻɥʬûǻۣܷϵһǣ֮ǰУǶһˡ
ڣҪΨһ飬ǽԷΪ֤׻ȥ
ǼȥˣһȵʬתɥʬʱħǶҪٱƵΣա
˻ԥʱû뵽Ȼ˼Ȼ˵
žؿ˼꣬ûʶԷôóۣҲûۿףֻһֱǾ˼˵Ļд
нѾˣǴӽ쿪ʼ׽ǰζʲôҪеƶ߱ɹȥʽ
ⲻǶžһֱ
Ϊһ䣬֮ǰ̫ŸЩͽǿɳ֮ڲͬˣҪҪȥԼ˵һټ
ǰЩһе
ڶžŽ´ȥʱһ˱ק˱Ƶſڣ漴ЩȫѪ
ͬ˼Ľ飬ѪЩɥʬȫΪʱ򣬳ǰɥʬʮ֮١
ɥʬԼڵ£Ǿޱĵһ㣬ȴ޴
˲ʹȻЩǺ˼ְҽƲʱУ֪ٴʬȺԮ
̲ݻѪ£ȻдƬƬʬõĽʬɭá쳣ʬһֻֻҰޣѹѹһƬ˵飬޷ļԷ
ڿʼ˶վԼӦվ֮ڣǶӦһ㣬ÿһͷɥʬӵпֲĶأһҧˣᷢ޷תע⣬һ¹ħս˲ܷɾ֪𣿡
ѾһžҲ֪˵ЩʲôֻܽеһЩ뷨ȫת֪
ְҵߣ˵ڱͽһˣʱ򿴵ͬģȻеޱȱˣ޷ѡΪһսʿǱԷΪΡ
ս
ΨһҪģҲΨһģ


1546 ϣ
ųǰɥʬǣְҵ߶üͷһЩҪߣͬҲһЩԾԾԡ
ǵ˹ǵĹ֮У˵ΨһȥϣĿġ
̫ˣǵԭһ˿תֻҪŬȥܺͼҸȥ
ƽˣǸ۵ĹֻҪܹȥֻҪܹǵЦݣһЩֵõġ
źǣһЩｵƬ棬Ǽ˾ɱͬȳ뾳һ㣬ܿһ顣
аĹǾ͸ñ͸ñ͸ñϳȥ
뵽һԲľ޺˳
ع⣡
һְҵߣҲڸƶЩ˲ͬѾĩվ˽ŲȥΪһĩӡȫɥ
ȻΪĽְҵߣǻججȥ˺ܾãֱһ죬һŮ˵ĳָı
ԷĩУСıֶУΪһֻһ۾ĲмˣҲȫɼʹ飬ɼǿĻ
˺عȥϣҲúعʹ˳
ٴӵһңӵһԼĺӡ
Ȼ
ӲŮһͷԵССӣȻԼԼȥĺѾˣԼǿĻȥ
ȻӲůĸů˺ع⣬ãԼٹµԼϻȥɡ
˭뵽ħԼħʧأֱӵԼļ԰ȥǸЦŮˡŮԼԼְֵĶӣվʧ֮䡣

Ҫ
ҪЩԼʹĹǱ
ڶž˵֮󣬺عɫһ䣬һӾͳȥӣ¶⣬ʵֱۣƺҪһѽǰĹȫ
һɱЩɶļһͳͳȥɣ
ع͵͵غһӵаʵʯսʿ֮ǰ׷žţڹȥսжֵüΪҫۣȴʱѵ·һʯȻǰɥʬǣ
عһ֣֮£ֱĲ˼飬ʯսʿ׵ƣֻһѹ˼ʮɥʬ
ع֣ΧְҵҲܵĳָȾ׷ʹΪǿʽǰɥʬǷ˹
ȻЩˣȴһûʶĹҪħ»ع鰲ǱҪ飡
սһ
ЩɥʬǣһƬհףδ뵽Լ߻ӵ˶ͬʱྐྵȻҶǷϮ
ɶ࣡
ɥʬѾʧȥʶڵǣֻһȺѪݵʹӣһ룬Ƿһ㣬ְҵ߱˹ȥ
žҲʱһְ֪ͬҵߵЩɥʬһСѶȣΪħǵػߣǱҪҪЩʲô
ǰûѡڲͬˣڽЩͽȫƷ֮ĿֻһǱػʣľǣ
ڴսһʱһӵкɫ˫˺Ȼ˵ǰ
ֻΪԷһְҵߣһЩۼˣڼһĻ֮ͺȻָգͰ˵񡭡񡭡
ΧְҵǣȻζʲôȴ죬ȴʲô˵ֻĿɿڴŵؿŰеĳ·档
Щɥʬɲᣬ˭Ƭϣɥʬ˵ֻҪǰЩɶȫǱһȫµ壡
ʤ
ɣ
Ժне뷨
ǽǵϣˣЩɥʬٿ£ҲԲĶ֣
ǰӮˣ
£ھ͹£
ҺȺʵְͨҵǣȴһȺһ㣬ų·еľ
žͬӵŰգʱֻǰѳ·浱һҪ̲ħǵҰļң֮һһĴս֪ԼԷĲֱͬһ㣬ûκοɱȵķΧ
Ļ˵ģԭֻƽ˵ģ˭뵽·ֳʵѾ֤Լ

ޱȿֲĴڣƬصĿΪʲôЩ˿˵ģΪ˽˶
ǵĻ
žű۾ڵһ㣬Ⱦаɣ
һǣһǵԲŻϹģ
ȶžţΧͽһϵµģڵȴ·ܹħ»ص֮С
ȴ·һ֣һ֣ͨ漴³Ӱ˳ɥʬȻҪרҵʿŸΪ׵
һ룬³׹ȨȣΧ
ٿ飡


1547 Ȩ
ʱɫһڸʣ׽ħ˺ڰ֮С
ǰɥʬ
һЩλߵƷǶħħţδЩ˵֮ǰĻҵһķ
ҪǲֹЩɥʬпܻᲨħǣʱ򣬺ò׻ָƽħǣҪһֵ
¡
һ죡
ų·ĳ֣һгתȴԷµ³Ȼеİ׹ȨȣţǰȻѿһʱѷ죡
ţһȺѹѹĽʬʿԼʤ㳲
ЩԭζŻʱȴΪ˱ӻħǲ˺һӡ
ǰһͷʬֻʬõ⣬׹¶ۿȼųĻ档
Ӻ˵Ļں棬ֻʬ徹Ȼӵдʵ
ʬͨ鷨ʬ壬һǰǼԹļһҲһʬ֡ЩγʬһаĲռʬ塪ͨսʿ
֪³ռŰ׹ƽԭʲôȱΨȱʬ뺡ǣʬԭһԪеĴ󽫣ǰӵʷʫԷһ֮Уھսħʱ򣬱һħ壬ҲѺ˺ڰв֪ꡣ
֮ǰĴҲһΪĥԼ鷳սʿԷʬתһŤĴڣҲǰģȴʬ˫ȼŶԻҰһ¶
ʬһ̶Ͻʳʬ֮䡪һֽͿȡĸʬ
ԷūۣûйԨУϵΪԷЧͣΪ滺еԹޣ»صʬԭУһս֮ǰʬΪĻʯԼˡͬ鲻˺
ٴλصر֮ʬѾתûʶʱֱһͷβĹԷոԼػԼ˶ɱ
˵Ѫǵûʬʶգ˶Է˺һսʿһ¾ȫ˵֮ͽʬֻججʶֶȹϰֱ꣬³
ڳ·£³ʼչԼԼѾʷʫ³ɱ֮⣬ԷҲ̳ȫŲоͰǰʬ
ʬһսʿǶԷ־ʵõ³֮ദУ³Ҳ˶Էͳ
ȻʬѾһУ궼֮ǰ飬ʵ˶棬ɶԷͳ˧ȴѿ̻˹棬ѾѾȥ꣬ûǡ
ʱʬվǰһ䣬˱İ׹ǾУ֮ۿпʼҡҷһŭҲ쳹ƶߡ
ԽԽ³ٻ³֣ʬĺһӿֲӰվ
޺ǣ
ӵ׵
޺һִڼĵʬγɵĳȻˡЩȻֹļ޺ҰıѰ׷Եһлһ̲ͣѰ㹻Լ֮ոԴ
Щªɥʬ࿴ѾǼΪµĴڣڼʶ³ֶ֮󣬲Ѿ𾪵˵κλ
ʱվսʿһ·žߵڣ˵һЩ֮ˣ֮ǰĻӳħǡ
Ȼ¸ңܷϵһǣͬ࣬ͬԼĿ־壬鰡ɥʬѾǵĺЩִ٣ʬֺԼһƽո齵ٵƬϵʱǵĺʼ˲١
һжԴڳ·棬Դޱε飬Ǵʱʩչʼˣ
ûµһĻĻûзֿҪߣԸ׷žػƬء
ǷȰЩ˵ǵԼµΪ֮Ը⸶ȫ
ħ޷ӱܣɥʬ޷ǷֿӦǰЩĳΪˣҲ̹Ȼԣųһתߡ
һЩͽǣʱһУڳ·ĳּ£ǲ뵽ԭ͸߸ϵۡӵʹ֮⣬ȻȨ
Ȩ񣬽ôֲЩͽֻԴ裬ΪǸ


1548 ֮ս
³ĳ֣Լͳ˧ĳ֣Ťתԭľ棡
ʬʵѾӵд澳磬ǰЩɥʬȻ£ʵȴͬһ㣬첽ǰһӳγһֲľ޴
ЩֲȾɥʬǣڶ̶ʱڣȻѾ˲ǿߣЩɥʬմȾ˿ֲѪҺȻֲžɱЩɥʬܹȥҲʵʱ򣬿ֲпܹԷɸ
մȾѪЩɥʬƤǱۼףۼ׼ΪǻƽҪƷҲҪһЩʱ䡣
ΪˣְҵǳμԷʱ򣬲Ż¶ޱȿյı飬Ϊ˶֪ԼʵȻɥʬƣǿΪԷޱȿֲƤƵͬʱпɥʬϮ
һ֮֡
ڣʬǰӳһȴʮɥʬۼ˲䱻пˣʬһֶأͬע䵽ɥʬڣ
𡪡
Щɥʬŭ͵Ϯʬ֮ǣ˫צȻһ壬봩͸ʬ壬һԵľ޺ǺȻ֣׳ֱһֱӽЩɥʬ˵ϡ
ʬǰһŵĽ죬ӵ³½ٻһЩ飬Щ飬ȻȫʬΪ˶ԷһԱССʿǰɥʬϮ
Щɰ׹ƽԭĿֲţһӱɥʬǶײһֻ³ľ½֪˶ٶħνǿɥʬΪתãкܶ޷ӳʱ·硣
һͷմȾѪɥʬνɥʬԷӵпֲһ˿ʶ
ɼˣΪոȴͷʿ඼ͳ飬һӵѪɥʬԣֱܴ裡
𡪡
ǿҵʹش̼ͷɥʬһɽӿһɸ񱩵
һֲ̣ʶΪһֻ֣ʮָȷ䣬һצ
ͬʱ𱬣һʱγ𵴲Ȼǰͷʿɵ˰գ
ৣ
ɥʬνаеָ̯ۿҪͷʿ
ɾʱ
ʬȴʱ˹Ȼ˺ܶණԼսʿȴδǣȴڹǵ棬һֲϿӿƺʱпܻÿ
ޱȱĹǵ˲ʯؾɥʬľԱߣһն£Էײ̶Ľ죡
ͷɥʬĲϣΪԭֲͬżΪۣ֮ܲǰͷʿĹȫڶԷؿںһ˺ۣࡣ
ǻһʱ̱˵ϣɥʬȴͬһ̣ǱѾûǽǵԴϣǽ飬Ҳ޷һ
ʬ֣֮£Ȼظ뵽ɥʬĵϣ漴һɼǵľ޴˿ڳ֣
ѪɥʬǸԷ㹻ʱ䣬ûκ˹ţò˶ãһѪӵпֲ־һֲ
ڣȴˣ

Ѫɥʬ﷢һ为ۣȻӣҪͨͨ飬ɾҪ𷴻һǿҵѣθֱԶ
ʬڵĶЧˣ
ͬʱһɶȻţһȺŤѪɥʬԡ
Щٺʬ׿ͨ飬Ȼϵˮɢ޷͵Ķ˵ⶫѰ
սʬһ縯ܺˮĶְ֮ʡЩۻĲͨԴڳĺ࣬ЩȥԱʬ׻ŶԻ˼ҵĶκνӽǵ֮սʬĹŸ⡢ݺͼĶζʱζҲǵĿϻ֮ȥ
ЩµսʬӵǿʵЩһ³ľ񲿶ӣʱѪɥʬã̳֣Ϊľǽ䳹׻ܣ
Ѫɥʬжޱͽͣûü㱻ǣţһɶѪɥʬϴܵ˸ʴΪµĻں棬ȴʬٴλӳһһΣֱնһµİ̺档
ͣ
ѪսʿףʣɥʬǸ𲻵Եأܿ죬㱻û׳ΪħǵĹȥʽ
սֻ˰СʱĻħǵɥʬȫͬžڣ˶ڵϣų·˵лͣ


1549 
߽ħǵһѽΪ֮˷ܣɶžֻǶݵĻ֮󣬱ٴ֮С
ʱ򣬶žϣЩ粻ĿԶĵطһ̣û֪Щʲô
Ÿ磬ʲô
ڴʱԺȻһεε
˵Ƕžŵӣȴְҵߣһͨˣȴʱ򣬶ԷĶѾ¡𣬿ӣܿҪٲһ㡣
ʶమȻӵԼĽᾧ֮ǰħħħչžΪսαܣ¸ҵվΪ
һס
ͬżΪ˾һΪӵбһְ
һŮˣ޸Ȩǿˣȴû˿ʢ˵ļƣƽȥƶοЩˡ
ʽƶУŮ˱ͬ˼һʹ
ʱʹοĶȻԼɷ򣬲ͬԶžűֳ־壬Ůʮ֪Եס˶ԷƣŸ磬˾ͺú˯һɣ̫ܵˡ
Ů˵Ļһ΢ӵķգʱϻһ˿ЦݣŮˣҡҡͷҲۡ
Ůû˵ЩʲôֻǼţƵȴɼһЩ
ΪžŮˣԼĸԷż֮ľᣬһĩգܵĸӵԽĸҡ
Ůɷǻʹ֮УҪȰԷɵͷȴžεҡͷԼرܡ
Ů룬ӻܳǵһ˭뵽ѽٵ̫ͻȻˣǸΨһһžˡ
žŲûи飬ֻ޷ԣһɱԼĸ׵ĸףСӣʱĸѾ䣬ôһΪԼһ棬ҲǸĸһ
žʲô֪Ϊӣ޷ԣҲ޷ܡ
ˣҲа˵Ԥһֱ֮УҹУ˾ư棬ȶžţ¶Ǹˡ
ɾһ¶ˣԿ־ʱ򣬾Ȼԥ˳Ϊ˱žţʤǰϦ
Ůʲô֪
ЩУžֻ޹ʵϷ֪
Է廳ȥĸס
Ů˽ͷڶԷͷϣȻžŵƷ˶ϣ૵оСһڸкСһڸ˵ְֲҪѹˡ
ûѹܵžŵһ˿ЦݣǿԸҪӡ
ԣǲŸǿˣҪȻҲܱסħǣ˶ѣǡ
ŮЦţ˵ĺ˵㲻һˣȻְֲˣ㻹ңбҪ㣬ԣҪ񡣡
Ů˵һϯ׻˶žŵߣһӣͷ˶Էؿڴ
û£ֻǡ
ףú˯һɲŸ磬һжȥģ
Ѿ켸ҹûк۵ĶžţʱŮ˵Ȱο£۾ȥƣ׵ľʼմһٽ㡣
ġѹѷĵӣͣǧٿףڣŮ˵ĳ־һ漣ƽеĿ־ҡ
⣬ǰ

ְ֣ܴȥ̽𣿡
ԶħǵһһͷԵСһһߵ˵
ҡҡͷڻУ㻹һսʿֻгΪսʿܸȥսɱС
ôܳΪһսʿأѯʵ
ȻҪúóԷˣҪΪһսʿһǿǣԲҪʳҪȻȫ׷ˣ㣬ҲûпܳΪһְսʿ˹˵
֪ˣְͰķȫԵкҪΪսʿʱ򣬲ɷ˵ʳʵ˶档
кĶ棬Ů˶һЦӵ£˸ǽץһ
һսȥĲͨˣְҵߣҲ磬ˣ
ЩͻϮĿֲħʱְҵսȴžŵĽŲԭء
ʱžͬǾǱԼļˣһԼһĺӡ
ĩУǻЯ߹һӣҲԼ³Ϊһսʿ
ΪеһԱȥκҪݻеĵǣȭͷԷԴ
˺ܿ£˿־ûм˵顣


1550 
·ϣ½ΰı
ʱ꣬½ΰѲǵǸãȻ֪ĺӣѾΪһİ
ͬڸԼκѷ½ΰΪһֱӪصԵʣʵһֱϲ£ɾˣ·滹ǸԷṩԴԴϵԴΪˣöԷڶʮ֮ǰӵ˰벽ʷʫ
벽ʷʫζʲô
ױʹӢģְҵߣԴ£ڲҲǰ벽ʷʫ
ңһʼ½ΰһͨˡ
½ΰκѷ߻һְҵߣֻΪĹ·˶Էħ֮ұۣ˶Էа
½ΰأ
Ǵãȫͨˣûг·棬ĩٵʱѾΪһʬˡ
ǳ·潫ħԼħ˺ѣȻ˶Է֮Уǳ·Ѫ˶Էڶ
һ·׷Ϊ·Ĵ裬½ΰΪ˶ԷĿͽһΣżȥԮΪɳ·½ΰûаԥʹӸ
ڳ·ħħɱʱҲ½ΰƾһ֮谭Ƥţ俿벽Ӱ·ļƻ
Ƥͬв׺֮ˣ½ΰǿҲ޷ЩֲĴڣˣڶְҵУнɱԶħǵΧ
ÿһְҵ߶䱦ӵǿʵǣ֮ͨ˶˲֪ٱ
ڣƤŵְҵǣƽǿߣʧΪصǣһĸӵдʵ
ǳ·ʵǿһ㣬Ѿϲŭɫ״̬ɻ΢΢üƤŵѾ˼£
Ƥ䣬˳ƺΪ˶ĵķɫƤҰԵĻƢ꣬ԭʼǵĿֻսûⲿˣƤὫʩͬϡ
ǵȨȺĳԱֻҪ̤һͻɱ˵͡ϸ˵Ƥûм硣ռľסأǾΪС
㣬ͨԪͨƬǵϣǲƽ
žŵĽУ·֪ƤŸոճֵʱ򣬶žְҵȥҶԷ˵ڲǹȥǿõأƤϲȫѰһЩĵطµļ԰
ǣƤŵЩȴԥ˵ְҵһն룬ϲӶᣬԼ裬ǸϲռѾõħǣ
ϲסլװ諳Ϊǲӡľĺ͸ֲϵƬͨɱߵĹƴϳɵĳª̬ƤĽֳͨһֹŹֶª̬
а壬࣬ǱһȺûĹ
˼ţ·½ΰ˵ƤУûѲļһ
룬½ΰͷɫѿ˵һͷˣԷֱߵĻҵĲ±ڶԷС
½ΰʲô˵ǲ˿׷ʵǸһ֣
֣
·۾΢΢漴Ԩ̨õϢݽ档
·ӵڵһУȫԨ̨Է֪ںδÿʹõʱֻһЩƷܻҪһС
µٻԼԪе֪ʶ
ռУ·ϾʤʱͶһѾˣܿ죬Ԩ̨㽫ֵϢݵԼԺ֮С
½ΰ˵ǰһɢѵĴڡ
ֻǶеѻûĹȣʹַĵɽȱΪƶ񤣬ᣬ˶Ĳë֮ءէ֮£ǳΪȥĶħֻΪԷӵţεͷ­г˶Ŀ⡣ֻƵʬ߼ֲڵĴëס
ȻֻҪߣͻԷϳ˶Ż΢ֵʭӣ飬͵ʭӣŤ漰ֵÿһѷ֮ڡ
Ŀֲ̤֮ĵطһŲΪĿʼ
ңԷʮóʩõɳƵ˵ʱüȱնСµǣľĺ۶ޱȵϢΪӻҵ̬ΧܡõĳļҺ塣
һֲĴڣ֧ƤţĶУгڶԷĶ֡
ԭħΧкܶڣΪƤŵĳ֣Щò׽ĸڱȫ
аɢ
·뵽ʲôͽһӣһâǺȻĽŵףţһɾаϢ֡
½ΰʶγ·ٻֶΣÿһΣޱȳԾΪÿһٻĴڣӵĿֲʵǰֻ
һӵӤ̬ȴһŵĹʹԷ۾͸¶а½ΰ΢΢üǽ˼¡
·浹һȻģѾĵή˵һ񽻸㣬Ϊ꣬һΣԺúñһ١


1551 а
ήڳ·ǰɵ˫ɢаһͷߵĴڣήͬҲ򵥡
ΪһԭͻֶΪʵʣһֱڵж״̬
·ԷһһήҲΪ·ǩһԼһĻ֮ǰʽΪԷٻޣɱһе·ĵˡ
ͨ׼ˣ·Ѿҵ˹ֵȫϢʱָһ㣬㽫һή˹
ƾ˵޷־ٻȺûȳ棬Щȳݷķ籩ؿʳֵĺò˶ãЩؾͳ˴ݲء
д̵ĿЦ𣬴ĺڵ֭֮£ճŤ䶯Ӭҵ׺ʹĹȲֱܶռݣɿڵѿƸĭ
Ѿߣһָıĺħ
Է֮ôԭ򣬳·Ҳܲ³һЩһΪԸаڣӶɱУ׳ʱ䴦ڼǻһЩ˵Ϊ
Ҳִٻũȴٳûдģħǵԭ򣬶žΪǶԷҰ⣬Լھݵ֮Уܵʲô˺ⲻ֪ڲ֪УЩųªòĹǣѾװΧħǡ
ּ£ħǻһֻӬɲȥаħǣЩܳħ֮󣬴ƤץסȻһ㣬̵ɱˡ
һֱڵȴȴ༯һ𣬴æƤŷһ̣Ҫͷϵߣᵼޣɱ֮С
ⲻ֪һʼѾս׼ͬ񣬶ӵǻ۵ʱ򣬸Щ˵Ķ֡
Ӽ̨ϵõϢƤõһսʽһΧܲסѹðȻʱ򣬳ŪЦΧǣò˶ãаƤžͻὫķɱһա
ûְҵߵıӻʣµͨ˻ٺεȵľԶ׼飬ƤҪֻռ𣬶ͨ࣬Ǹ˿֮ģò˶ãĳУΪһȥʽ
Ща壬ֶβΪήֻһθ˰ˣήǳ·ֵսߣƤš
·뵽ٻӶһЩֱۣȴδɢĵâУָһµӰ
ħ
ħŧסݵĹǼװŶëİ߿顣ųŻξ޽ǵľ޴Ĳ԰ɫĹͷ­˫ԼճĿˮͻϸܵһݵ촽һβŤţĩһŤĽ̡ݣҰȴһ˲ŻŶ˵ھ޴Ĵ̲档
ħϲǿԨ֮УʱģɱԼħǴڵ壬ֹɱ¾
һϲɱ壬ڲ˺ѵʱԵֲͬ棬Ȼ󶴴Է塣
·ٻûн־磬ѾԴģūڶħԼ
ӵǿʵ½ΰڲУѪİŴʱȴĳ˰벽ΪâǾһɢа󣬿̫½ΰֱɵĸо
һͷ­â˳
϶ħ
޴ģӬһħĳ֫壬ĩϸָơͷģΣӦıӵĵطһĹ״ǡһشؼӲķ˿Ӱļ׿ǵķ϶֮˳
·ķ˴ͷħʵҲеϲͳͳӵдʵ
ήߡħԼ϶ħǳ֮䶼ƺճΪаȴԭȵķ䣬һ㺮䡣
ͬʱһЩҵĽŲܵδְ֪ҵǸ˹ȻЩǸе£ΪսʿӭѶϱǵְڡ
·ĺߵԱߣһѱ㽫شƿ漴⼸ͷŤȵҵڿʼΪһɱһ·ĵˡ
䣬ֱû˶ħڣ·Է˹ƤŵϢ
ܵ·ķŭһͷͷħſͣ˻ѵŭţ˳ŴԾ
·վڴԣŷӶӰ૵Ƥļһǣ׼ýܾϲ𣿡


1552 ս
ʱ֡
ž˳·棬սŵʱע⵽һԵ½ΰȴԷ˶һ֮Уֻһ˫ͫ¶˳ɼˣԷϵöžΪ֮һ
žŲûбֳ
½ΰȻǿԼվǲһЩϾڵĶžѾͻ˾磬ʵʵʷʫ磡
ڳ·£ųήߡħԼ³žΨһһʷʫĴڡ
ҡ
ڳ·棬žűֳ㹻أʱûǰޱΡģѹ̬
žһˡ
Ȼһʼֻ·ĳֽף³֮󣬱ֵ𣬿֮ǰ֣ȴʶ·ʵȻԼԷľ£뵽·ǴԳٻֶΣ᲻κη
žѾȫ·棬ϾڣħǰħûϽ
ƤһȺбŭбĻѪʹǷɱˡкˡ
ǶžչˣƤԱһ죬޷ģ֪Ǻãټħǵ֣ħ˿ֲ֮УвʣͻȫУ޷԰Ρ
ڲͬˣų·洴漣öžŶҲһ֮ţţֻҪ·Ը⣬ЩƤǸûκв
ѾƤչ˹
·濴Ŷžֱӿ˵
ڳ·̹ϣžЩ죬ԭ˼Уǳ·ǣͷȻʣְҵ㳲ɲ뵽ԷȻѾƤչ˹ħոս˶žһָоڳ·УЩųªݵƤһȺ߽ļ򵥽ɫ
ˣǰԼħдһֲŭԼԭΪǹ﹥ǣѯ֮ŵ֪ǿֲ壬Ȼǳ·ʹĵơ
Ⱥֲļһ
֮ǰսʱ򣬶žżʶ·ٻֶΣʱҲû̫ʣֻվһԾš
νһͬƤŵʵȻұȽųȥЩһܷϵһǣ˵ʵҲ̫Сơ
˵գ·ֱһӣȴΧˮһ㣬漴ٻ޵Ұ˵ǰ
ȴһһɫӰ͸ڶҰžŻǸܵ˶ԷϿֲа
·½ΰ֪ȫڵӰǱɳɱ¾ήߣ
ȴʱή߼ֱһĲ˼飬ƤΧɿöԷӰӶץס
ͬʱһֲֻƤҲ˵ǰ
ȴļϣȻһ˫ӥĳʱͼ׷ήߣȻ븹У
ƤŵĴͳУп̷Īɣ
ƤˣӵдʵӥѪʱ򣬼ܹһ˫
ڸոգήԼһԨƤű㷢˹һгֵ̫ͻȻֻһ棬һ澳Ƥ˱㱻ɱ֮󣬶ħή֣֮һʱɱƤѪɺӣνҵ˼£
Ȼܿ죬ǿ߸ή߻һŲæӣǵˣӥ˹Լһת䣬˷Ȼһӱ㽫˵ؿڻһɺɫѪ˳

ӥ˸оԼǰδеΣȻǿסʹһ䶯˺һȻٶȳһԳ
һӣԷӵ˫ٶȫԽ˼ޣҪ˵ͨˣһ㴫ǿ߶޷׽Էٶȡ
ӥ˵ı̬ʹõĹУÿÿ붼ĴԴȻʹ֮ٶһ֮࣬ȴҪ޴Ĵۡ
ˣҪãǰӿƤ˶Ϊܹɱήߣ˵Ѿȫƴˣ
ˣ󳤳һ˫򣬱ԵλһЩڣٴ֮£ֻɽ˶һӱг룡
ƿӥѪˣ˿ȫٹ˼Լ⣬ֻһ룬Ǿǳ׽ήɱ
裬ÿһ¶磬ڿ졣
䣬ضƺΪ䣬Ƕǿ߷壬ƾһУƤ֪Խɱ˶ٸ֣˵Էһһߵڣ˳ǧߵʬ塣
ңԷίεͷ֮һȻǺ׼Ĵǿߣֵ
Ȼ
ӥΪһӱ㽫ή˺ѵʱ򣬶ԷӰȻɢǺһ㣬ʧԭأƤޱȲ죬ţʼգԼڸһõĴڶս


1553 ˴
ΪƤŵ䣬ָ벻ɱڣȻûľٶǿֲӤģĹȥٵһ㣬ɸڶϷʱ֣ʱʧ
ʱ򣬲Ƥǿ˹һγɵѹضҪһ㡣
ֲͬ飬ӵڣӵ˲еǻԼ˼ʱȻǲһ˿Ź֡
ֲѹɸϣüͷʲôµһ㡣
ʱһԵӥ˺Ȼؿһʹһ룬ԳһĨѪѵһֳŵԭƵϣȻѪ۾ģ塣
ΪƤеʿҵĴϢţĿȴҰƵģֱ䣡
ҡҲܵ£
ӥ˲ϰţָסϵڼʲôΪżΪصвҲϣܹ˺ƬڣĪıʧȥ
ࡢƤȻ壬ɱ˴˶ԼС
һʱͱһ֣Ҫ˵Ǵ󣬱ǷɫҷۺСͬᱻӽˮͰл
Ϊʲô
ԭֻһǱǵȡʳΪȻеһԱֻȥѣȡֻǵΪԼԼ˻ĸһЩ
ǰִƤ˵ҪΪԼռиĵأϵ࣬ɾͳΪǹĿꡣ
Ƥûдû
ԣ˴֮ɱֻмֶѣǿʳ棡
žͻӵһУΪ˷ϣ
ǰӥˣɱ˶࣬ɵһǣƤӪеӢۣĸ֮һ
Ҳ˶ԷŹ֣æʩԮ֣źǣӥ˻ûͦסʶɢǰҲһƬʣ֮󣬱ûϢ
ֱûб۾һ˫Ұ׵ͫǰƺмԹ޷ɢ
һԵˣҪһҧ顣ĿǿŨɱͼᶨ
ͬһ˫ˣ˴ദʮ꣬ѶȥɶΪԭδһ
ڣۿŶԷԼǰͷ˵ڱߵıԵ
ȺĴͶɣǷҲûа壬ܳΪҵūͣһῼǷһ
һ̣ȴʧήٴγ֣һ¶Ƥŵԡ

ڷŭĴˣϲ˵ֻʣ˱һԸŽߵĳУצһӣȴҲͽȻʧٴγֵʱ򣬾Ȼήߵǰ
Ҫ
ΣҪ
ɶ࣬һУǶԷɱԼĽʱֻһͷǽήߴҡ
һֱü֣ǲʲôɳƵ𣺡ס֣һı
Ϊˣھֻһ֮ңķŹԷ
ûֱֱή߳ɱȥ

һ˺Ѳ졣
ȴήٴαһΪֻ֮ǰһή߸ûеһ˿ѪʧӰ١
֮Уֵ˫ѾСϸߣϣҪΣˣ
ͷոո֣ȴǱһ㣬ɫ԰ֽĳҲ޷𣬶ֱͦͦˤ˵ϡ
һз̫ͻȻƤ˼һԣȴûһԮֻ֣ܿˤڵϣŷӦ˹ȥ
ۣ
֮ͬǰӥ˵״̬һҲһѪҺȻʶͿʼ
ң߹ȥ˷֣ĻĹȻȫѣ
ôܣ
Ӹ߿׹䣬ʲôĴڣĴǿߣ̶ֳȣӲޱȣ̶ֳȵĸ߶ȣôصӰ졣
ԭֻһǱڰеʱʧҲ˵ԷǳΪһˣŵܵش
һ̣Ԥеʲô
ûήߣǱ˺飬ǴͷβһжǶԷıԷϺľ綾涾רҵ޷Ტۡ
һͬ飬Էһ˲㱻ȾȾĴ۱ǣȫԼ
һޱȿֲϮߣԷһӰֱӸֵʶС
һȴήٴγ֣֣Ǻɫϣһ߸ߵĻȡ
ܹóĨЦݣζųԼŨŨƣ
֮ǰʱֵή߸ӿֲ뾪㤡
ʶʱή߲һӰǱ壬Լǰ


1554 ήߵֶ
ܵήߵǿֵ۾
ĸоήߵǿ֮
Էиļ壬Լѵ֮ͬ
ήֻ˼ɱ˼ƤǿߣңԷ״ΪңҪ˵࣬аƵЩƤҴյͬ顣
Ϊйﶼ֪һ飬ǱðȻֻ·һ
˺ܿ£һǰδеս
ԡѪսУȴûΪήߵĳֶ⣬һ˿Ȼ뷨
·ص˻СʱʱԼ˵Χļ׵öˣݱˣֻʣ˰
ʱûûЭʱõǰ̣
ѾСƤҲҪǰزأһֱںڰСҪռҪҵļ԰
һͫＤһ˿˿ڲڴµıӻǾԼϳǰһ
ȻԼͬҲһ
һȦȦۿɼɢ˷Щ̲żΪŨĻϢľӲݴЩ
ΪֵʵҲһ˲䱩
У¶ı䣡
أ
һɱҵΧüƤʿƷɣˣЩͬʱʴǵֱӻһ̯Ѫˮ
Ҫΰս𣿡׼֣ήߵ漴Ķԡ
̧ŭӣήڰ˶ӣ˴˵ʵ൱ƾʲôһֱѹš
ǸֵܵķŭήߵҲϰθߡ
ų·ʱǰӰٴοڵҷͣн㣬ͶӵһƬԼأԼˣܹϰȵ
ҪִԲôֻ·һ㣬ڳгªߣ
ڳ·ʱһᾪ˵κλΪ뵽ή߾ȻƺԼΪ
ήʲôڣ
ۡã
Ȼǲܴ֣ϻϻǰˣҲΪ޺è䡣
仰ήΪʵ
ή߱ۡԼĥήӵв
ۡõ֤
ʵϣʱ;ϣήߴһ˶ȹһ˹¶һԴйߡ
ڻһ澳УЩڶİήܹһһ˿ΥУ
ήԭΪԼһֱججĻȥ
ɲ뵽ή˳·棡
˴ΪѪٻή߳Ϊ˳·ʹӣήһҪɱɶļһ
һʱദǳ·ǰʱǼΪĵһϯή߳Ϊ
ήȫ˳·棬ʱ򣬲Żɵ˵ʱȰ档
ʱ֣ȴɽ˽üͷζ󲻵ǰֲĴڣȻˣ
⼸ǲܵ飬Ҫ֪ήѾֲֵزܹԷĸ֣ǿεȾ磿
ήϸ۵ָ˵ֻ룡
һ룡
üͷһ˼ģ
룡
̫ˣ
Ҽֱӱήײһ˷֣ɻǲ飬޷һȭƵģ
ήվ
Ȼͬ˳·棬ή߻ϲԼķʽս
ǰɶļһԼѾ˶Էѡ񣬿ԥȻˣǾήߴ˰ѡɣ
ή΢ţȥޱ֡
Ҫ
һ̣ήɶɱģ뷨ֻһǾǾȥ·潻
ৣ
һʱѷȻͷϳ֣漴һɢŶľֵԺҧȥ
ٻ
Ǿٶȼ죬Ҳͣβͺݺݳһ֣
ή߶ԼʵмǿģҪľ̵ʱڣ֣ǰƤȺף
ֵ˸ŷŭĹâ
ͻȻԼľٴ̧ӣһΣĻ£Ȼļ̣
ЩһΧֱ룡
ȺɱвֲٶԴУеĹȺݺ˵档
ʱ䣬һ˳֣
ǿֲ˳֮󣬾ȻûгΧɢںһ
һ룬Щ㱻˾ϡ
˻˻
ڽӴ˲䣬ǳʹ࣬һ룬ãֻһ˲Ϊһ̯׹ǣ
涾
ͬҲڣ


1555 
һ̣ήȫһ
˴˲ѹͬˮһ㣬ͣĻĿֻһǱûԷ
ɱôˣļһȻҪҳνĹƨݣǱȦһˣδɹ֪ɵı֮
˵֮־ȻֱӽȨӵһ룬ԭɱȻֻǼʱ䣬ʹ֮ǰݵʩߣһֲսʿ
ʱֵ˫ͬѪľϢȻļɱ⣬һֱˮһս;ĩ·
ʱȫ˷ŭ֮УȻӵгªòԼĵٶ˶ΪаĹ塣
ɶԴԼˣȴһֱӵи飬޷ή֮ǰɱ¾УԼһһȥ޷ܵһ飡
бɱήߵɣ˵Լǳ·һ֮ήߵҲȻһ˿Цݡ
ԷЩ뵽һЩõĻ档
ʱ䳤УǸԼ׵ĴڱԼģ
Ϊ֮ۡӣήԭõΪ̥УΪ⸱ģ
ܣǸϵĸһɱԼԼǲĴڣΪɱԼԷŻٰԼ
Լĸף
޾裬ήļ䣡
֮ǰЩֱ˺ήߵĽ̵˿ڣѪ̵ֹظ
ŭ֮У
ήߵֱӻûһӰٴγֵʱ򣬾Ȼһȭֵؿڡ
ȭͷᴩ
Ѱһ֮ѾˣήԵıϾ֣ǶԷط˺
ϾѰж
𰸱ǣںܾ֮ǰֱ㽫Լһ߸ʬ߸ʬӵлĶأˣڹ֮䡣
ڣήһȭֵؿڣۿɼؿھȻϣήߵֱֱӲ֮ϡ
һ룬͵֣ȭͷͬһ㣬ϤкήߵϣʱѪⷭɣʬ顣
࣡


ȫ˺
ֲĺУήߵϱѣԭͰСˣȥò˶೤ʱͻȫ顣
һ̣ήߵĸǡһ죬漴ѣѪǸǻ׹ȥ

һĻֺȻһЦսУַʽɱ˵ģ¶һЩԷĻᣬȻڶԷΪܹɱԼʱ򣬱סԷĶ
һࡣ
飬ۿήߵ඼ںֱӱ飬ҲãĪҪ˵ǰһԼӵвֿ֮µϮֻ֮Ҳ׶༪١
ת¼ƽձҪӪʱήߵµĵطȻһЩ졣
ȻͷòʱҲ¶Щţ뵽˺һѵվɣ

·վڴԣԶüͷҲãܹоǰɱѾݱĽ׶Ρ
žʱǰ˼ʵҪȥԮ𣿡
Ȼ·һɶžűϾͳħãŷͬѰС
ܹоǰڽһʷʫս뵽ΪԼȻžŻЩôڡ
žëԼ·ȴҡҡͷڹȥҲֻ·һǹһ˵ɡ
ǡžֹ˼˼֮ڹ˵ܲλڵʵһҪǿһЩ¾սڹȥԮԷʤɻһЩϾλ˸Ǻã
һ̣žڽе˵˳
ڹȥֱǶһһʱɱžŶԼʵѾһģȵή߲ҰܣǲСֻʤ
ڵ֪žŵ֮󣬳·ȴĵ¶һ˿Цݣ˭˵Ǹһ
𣿡
žֻﶼͬҶһ㣬ڵ³Ϊϡ
ûκδܹϲǿɳ绹ǻᱻʱɱΪһ
λһŤ壬ɶžŻǾãԷӵˣˣп
˶žŵ˼·ȴ̸ܻһЩ漣磬еǸһˣÿһԣһĿʼ


1556 ֵ԰
𣿡
Ȼӵд澳ʵžŻ·˵仰
ȥͬһӤģĹȻӵв֮
һ룬žŽĿۼήߵϣȴԭȻԾ˵ٶȿʼԭ
ˣǴһЦݡ
˫ͫףûĸ飬еֻǴĻϢ£ƺһ룬ƬضᱻȾָΪһɫĺ
áȳζΧƣԭֵıʾζŻ𣬿ή߱ȽȻ·硣
˼𣿳Թ㣬һɣ
ήϿգͬһڣҪĻ裬ήߵ̬ȫһ˵
ƺٿ˿Ԫ֮ϡ
شһȱήߣۿҪȫȥʱȴָ״̬Ϣƽȣ֮ǰҪǿһЩ
ң𶯵ĲήߵĻָǶԷ˵Щ
磿
ֲƭԼ
ϾԷ˵һжġ
ΪһĴڣֻ³ž綾Լ綾֮
ͷ߾Ͳ·֮Уֻ³һΧͬͻж
ҪѪȡľ綾֮
ں֮УѪʵ֮УϺٶȳΪʬ塣
ֵ
ûѡ
УҲʼػŨҵʱ򣬱ˣΪһʬˡ
ʱ֣һͨƤ֣˳ƺΪˡħʹǰѪͳӵߡ
Сʱ־ͱֳͬ˲ͬ״̬
ʱһůļͥƤȻа񣬵ϵԼӵһ档
ƤͬԼļͥԼӡ
ӵһǿĸףԷΪƤʿ¾̫飬аˡ顢ࡣ
ڶԷսУȻǾһܷϵһǣָǿȵɱ֮£Ҳӵ˱ȼʷʫ
֮⣬ֻӵһĸס
ԷǴƤһ˿Ѫͳ顣
ΪԷĸһֵࡣ
ƤϲӶᣬΪϵսҪ첹Լ˿ڣΪˣǲϧ°Լá
͵£ڲϵУԭͳƤţ𽥱üΪª뼫ˡ
ǿ׳͵˾Ƿɫ׳쳣ĺˡ˾Բ罻ӵһԵֱ
ϲǿֻҪΪԷСģǾͻὫԼ־ǿڶԷϡΨһİþɱ¾û֣Ǿͻ˴ɱ
ᵼѪĺʹ˵ҲǿµĵˡǸоʹȫη塣
ɱͬ鶼˼ɵǣ˵ĺ̶ȡ
ķ²ץݵ֮УΪƤŵū£з²ܹʮ꣬ڵ֮󣬶Էȥͬһ㣬ⶪΪһõĶ
ֵĸףµġ
ӵѪֵĸףһ߼̳Ƥųªģһӵ
ֵԸźӰ졣
ٵʱǿĸףֹһ֣绹״̬ȥһ࣬һǿƤսʿ
һκ˴°ӹľˮˣֵģ˳ªѾɣԼ֣һ
֮⣬ֻһ˫̥á
ԷӵǿʩСĻ磬ҲڼʱУ߻һֲ档
ֱůжȹԼһ
һǿսʿܽһӵƤѪĸ˵飬а˵ö֮Ĵ󻵵ڼˣһס
Ϊ֮ɱһҰһڲ޼еͬһӣΪˣǻҰõƤʳģΪһֻ࣬һ׵ְԽʳڶŮӵС
ţڰΨһɡ
Դ
ʱԵòǺҪ
ײûбԼΪһǿսʿΪһЦǿʿĶӣֻһ˭Щܲˡ
˻ǽֵ飬ٱȶԷϰⲫӪΪֵĵʦԽ̵Էʩʹ뼼ɡ
һʹ࣬ҲѧϰʩϷġ
ѣԴһͨٻ


1557 صĴ
ִ̫ڱǿˡ
Ϊˣħɳ֮
Ϊһ츳ĻѪƤΪ˱ǿֻ辶ѡٻ
һٻδ֪صְҵ
ٻʦ֣ܹǼƷٻԼҲ֣ǹԼ
͵СһǣڵһٻʱѾܹٻսʿͨޡ
үƺֿһССЦ˳ΪϿյĹܼңʦĽ̵£ֵһٻٻȴһֻСµʷķ
ʷķһֹ״Һ״岻͸͸Ա任״ܹѻںϵĹ
ڳΣյУʷķõС
ȻʷķҲнĿܣһԣֽȴ̫翡
һȫļһһ質ҷսһڱûпʼʱ򣬾ѾԤгӦеĽ֡
ֿǰԼٻʷķĿ˴ͣһԵȻִֵɿ棬ȴҲֻҡҡͷѡȥ
׾һԣѾȿƣɻϵʧ
ΪƤһ峤δļ̳ȴһ۲۵ķڼԣֱһֳ衣
ӿµǣûм̳˵峤ʧȥһƿȨ
˶ˣִֻԭأŻʷķΪһֻһж˺档
ֵֵ˫ͫ죬ǰʷķ˶ȭͷȻǿսʿΪƤеһԱǿʡ
һ졣
̵ֲĽʷķһʬ
ɱٻޣֶԣͬҲܵһɣʹſڵϰմɫѪ
ǰַŭһȫй
ɲͬڹʳӿȪǳĺˮڿֲķŭ֮£ݻһпԿľ
ʷķˡ
ȴûֹּٻʧд֮̽УڵϣһУٴٻʻ㡣
֮ǰٻѾķȫƷ׼ֻʣʷķԼԼ
û
ΪٻʽеļƷʷķ̫Сֱ׳ԼһղٻеĿ´ڡ
ٻ˲䣬ʷķ㱻һаɣٻԣǱˮн
ţһǿֱӸֵ֮ϣֱܹ۵ĸоԼһּٶš
ڿ־ǰ˼ά¹ڴԣͼֹһеķźǣûлͷһٻʱ򣬾Ѿһֲɿص֮С
ڵͷûףµƤ壬ǿ׳Ҳ˲ľһ㣬ĳּ¡
ͼȣ֮󣬷ȴǿǱѻĲ
߱ûǣֻһ˲ʱ䣬ʹһ׳һҡҡ׹ҪĹѨеĽ֮ˡ
ѾûκڴѾ׼ʱһĶϱԵ
һֺݵ˹ƻԼЦ
ƺÿһһֻֻ԰ףʬߵֱۣͼץסֵ޾Ļ֮С
ҿһЦСһѵļҳûи㣬ٻʱô΢΢ĿܣٻԤ֪Ĵһ棬ѾһѰɫķ״ˡ
ֻǵĿУɺӣԷӸ֣ǿһֻϰ㣬˵˵˵һޱļһôĿĵʲôȻʱޣܹһӵʱڲһУΪֻʣһӣֻ55ˡ
ŪΧ쳹ʶԼٻһ˲ļһȻֵʵ΢ɾҰ޻ԤһΪƤеһԱӵи֪
ڲ;УǿĴڣԼĸףҲΪ׵ǿ󣬲ܺǵİȫԼԡ
ɼǿĸǰڱȽϵʱ뵽ĴʻУҲֻʣСһʡ
һŵͰĹľɭеĲȽһ㣬һ֣ҪӵĴڡ
ԷϷˣԼֲٻǰ㣬ֻʣ˲һӵʱ䡣
ܹоԼͷһ䣬ҲڲϵĸԸԳٻһǿʷķǿߣΪۣԼ
ʱֵĿ־巴˲٣þȫ̧ͷһ̣˵ԼԸ
ϣǿ󡭡¡


1558 ׼
ֵעһ硣
Ϊ˱ǿٻһаĴ֮ɫʾͱ˻Ұɫ
а֮ϣٴѹʱӳһƬɺ硣
ˡ˵Ѫ֮Уûʶ¾ԼصһУҲֵ֮ʶ𽥱аռݣһСĴڣȡ֮һ˶Ϊ֮־ɱ¾ߡ
ǣΨһһûб仯Ǿ̰
ֹҪһ˾סأ֮ǰ߲ȴ֪˺Ϊ٣
Ҳ෢ɱҪԭ
ʱۿһûнɱή־ָһ룬ΧĿռ䶼Ϊס۸ǿؼŤֵΧΪһص
·ʱžŲѾǡɿǰһĻ
˴ƤţԼ֣·ʵûȫʢʱڵİٷ֮һϾƾ֮һʵף
·ʵ飬һԵĶžȴſͣ˭뵽ƾһ֮ͽŪƤŵĿֲڣھȻʵȫʢʱڶԷֲֿ˺εȾ磿
žŵ˼ܿȻֹΪή߾Ȼٴγˣ
ή߿űǰ֣ԭͳªϿӡ˸ı飬Ϊ֮ӣԭӵźǣһǱزʵĴڡ
Ӽ䵮ĳڣή߱һζĥʹ࣬ΪˣҲ鶼ܸоԼʹࡣ
ǰªƤﾹȻҷԼǺεȵΨʹϴˢήߵķŭ
ήٴָһ㣬漴һɫĻֱֵͷ֮ϣֲֿǰǿռΣͬѳһ϶¶ڵĿռ䡣
ڿռ֮УƺľֻЩֱۣеҪӱ
Щħ
زݵĹǱħҪթȶħҪа񣬶ԷͻᰧҰ
ƤǵİΧصƺѾԤԼеҪ룬źǣή߸Źǡ
ֻһ˲飬ήƿԪһɲǣЩԵħǣԼ׳Ĵ֣һ㣬Ƥǰ
ִ׳ճҳе̣Щһ̴ƤƤ̼ͷųһԵĶء
ֶǰǻƽ׵ǿߣֱӱһ̯Ѫˮһ۶ˣǴǿߣҲֲ˶ãΪһ߱ʬ塣
ħǵĿ񻶣ǼľʪУûˮԴʳԼеֻһһֲֿͬǡ
ȱʳУΨһȥϣԼͬ顣
Լҹսֲ˯߶ΪһΪһμ򵥵ıۣпܳΪͬʳ

ռݵȴ˵ķḻǲɳͬǿԾƷЩѪ⡣
ЩѪΪǵĿڳݣӰ£ǳױ˿ֲ֣צ˺ƤǵĿֲ̬븹֮С
·ңǰһУ˸н⣬ƺ˴Ԫ̽Щħ֮С
ʱЩħھͬ飬ɱ¾ɣ·治սȭͷѾܾûоһѪˡ
һЩĸԼ·ʵܹѪҪԽԽ٣ǰƤҲԶԶ
ڲܹͬ׼һ磬ô·ʵܱǵһӿֲľ磬ڣõĺôҲ
·ڰɻһˣ׼һǻ۵磬·Щִȴͬ
ħһ֪ûеĹ磬Ǵڵɱ׼ĻҲǰԷʹࡣ
·Цˣ뵽˼õʵ˫ȭսҲ¶һ޷ֱĿĵı顣
žŽһпС
ЩСƳ·ˡ
ȻħѾУԼҲΪԼɶžŻǷ֣ԼЧҵ֪̫ˣٵԷκ飬ܶһЩ鲨
ƯڰյήߣЩ֮еħǡ
žŲһڿˮȻħħĹսѣΪǣħǵľʵһħħħҪֲٱǧĴڡ
ڲͬգѾ޷ͷΨи·һ·ȥҲΨһĳ·


1559 Ļ
·һ֮ˡ
ǲǰ
ڵ̫ľ棬ΪһеĻǿߵ־С
ħǣԼЩħħԼ͹Ϸࣿˡ
Щûа֮ˣһֻὫħΪһ壬Ȼв˵ɱ
ԣʲôʲô£ʵǰһĲֵ
ڿ͸һеʱ򣬳·ѾһΪĿģֶε֮ˡ
ڣƤʵҲԼǲͬǻ
ǻײһͼսʤԷȻӵнصĿȨ
Ϊ˻Ŷɱ¾û
ǴȻһС¹ȥٿϻʨͬҧ϶ԷĲӣ˱ԷѪΪǿҪţҪЩСΪԼȥϡ
ƤΨһһ飬ѡħǣڣħڳ·С
ûܹȾָԼĶۡУЩɫƤļһУԣһжһ֣һƤŵľ֡
·ʹͶ·ͨȻ׼һԼҪһС
𣿡·վһԣ赭д˵
·˵žܲһ£ʵϣԷҪʲôɻǹʹĵ˵ͷ
ʲô
һ粻ͬ磬ȻһЩԼĻȻײУὫɱȻʳǶԼһǻ۰мӡ
̶̵ļӣžŻƤǱһǾֵգ֪ĵȴѵĽ١
һˡ
ǶžźԼһȻ£Ȼа񣬵Լͬ顢ԼˣͬԼ뷨
뵽ž֪·仰Ŀˣͷҿһ

·ЦЦƺ仰Щ˼漴˵ôڣڣӦøеˣΪ㽫Է֮һǰ
˵գ·ָ֣Ƥ硣
仰󣬶ž˶ʼսƺ뵽ʲôſͣȴԼһ
ڳ·˵һ룬ƤȻѣ֮ǰǶԱһ£ĻᶼûУͱѿĴɡ
ˣһª壬ӵл־ĹͻȻӵ˳
ħ
žŶ߶µ˵˶Է֡
ħ֮ǰով˶ħϮǳ֮УΪػߣžβʶЩһ
ǣ·澹Ȼڱ磬򣬱öħٴν˹ȥ
һΣĶħʵ̫һЩ飬ӵļһѳħҴߵܺ͡
ʮ

˵ǼǧĶħ
·֮ǰ˵׼ʱ򣬶žŻЩɻΪĴԺһԼһ࣬λһ
ȻԷʵǿһЩ·Ͼûг񣬻һࡣ
˵ԷҪʲôֶΣһС
ڣžŶˡ
·ܼ򵥣ǾǽԨƤͬʱ򣬽ֵ·ɹλס˶Է硣
ҲǰһĻ
Ƕħǣħ롢ԼЩԨеĺڰͬⳡɱС
ƤȺͼڵǣԹ˲Ͼһħһ룬ӿֲĶħǱ糱ˮûԷ
žۿɼٶȿһԼǰ
ڴʱһĽһԴƤǶˣǺţԼۿĻ
棬ֵͬӰ
ЩƤսʿָһеʼٸߵ˭
Լ
Լͼ磬òдͬص磬ɲ뵽Ǹ࣬ȻԼٿռʱ򣬽Ԩͬʱ˽ȥ
Ǹ˼磡
ԷǿҲ޷УԼļ硣
Լ˶Էᡣ
ûˣ
ûˣ
ûˣ
еһжûˣ
뵽ֿնĿ˳·ϣѸɱǣʱȻ߸𣬾ڼ类һ̣ȻЦ졣
ã
žһȴǲʲôæվ˳·ԣصҪԱ
ֵʵȶžŻҪǿһЩ̺綾ԷԱħǻܵ
Ϊħǵػ񣬶žôܹ޶á
һľ档
ڴʱ·ȴǰ߳һո˵ħ


1560 ӭؼңħ
·濴һĻͬ˼㡣
׼־ܡ
ϾԼĵơ
Ǳħ
´
ħŭһȴ˿̣ϣǰδеơ
һһεɽ
ħѲĻħ
෴ѷ˿䡣
Ǵ˿̣ħɢ
չյģվһԵĶžŸеǰδеľС
ʲô
žЩԼ۾
ħڵ壬Ϊ˳·Ч͡
Ϊˣ޾Լ
Ǵ˿̣ħеɲ֮ȫš
ǿɱ˲Ŀ
Ϣﶼе㤵
ħɾ֮õ츳
ʡ
Ա֣ӵлĿϢ
Է㣬մһ㣬ۿɼٶȿʼ顣
ڱ·Ѥ쳣Ĺâ
ÿһƹâ
ֻǽӴһ㣬ƤͻеǰδеĴʹС
˼ĳԡ
Ϊ˸һƽ
ǡ
벻ǣǡǡΪԼ̰˴뵽ٲĵز
ˡ
Ŷħŵ֣еϣȼմĻ񣬻Ϊҽ
죬Ҫġ
Ȼֵļ磬û仰
˼һ־Ѿ˻鳾׼
ʤΪ
Ϊܡ
Ƥ̫ң㲻˼䣬Լ˻ǻһһȥ
һʼ
һûжԴս
ԣִľţЩħǳ׻
Ƥԣǻȥϣ֮أ
ࡣ
Ϊ˸õĻȥ
ûıûйơ
ֻ̾ڶԷƤ̤Ƭصĳֻһ
Ǿǻš
ڣΪֵļƻʧܣ¼綼֮֡
ŭ
Ȼŭ
Ѿ죬ֻһ飬ǾǻٵǰһС
òĶҲñ˵õ
̾ΧƤšǰɱԼϣ˼ǿߡԼԶǸС
ֵԱǰͳͳ
ɵһ顣
һֵ̣Ȼߵ˾ͷȴſЦ飬ֱų·棬
ɣ
һУͳͳɣ
Ѿû˻ȥĿܡ
ϲԹޣ췢һ˶ĤĲ
̫ˡ
ڣ·ѾܵһȵĹ̸С
ȣѾ¶ȵ֪
緢ҽҪֲʮϰٱ
ɾΣʱ̣ħ޷˵ĳǰ˹
űԷҲڴʱ˱仯
סʮסʮס
ĳһͷ˼Ŀа
һз̫죬ûħɵĻᡣ
ʱ˿̣ħƺĳ־񣬾ȻֱӸֵǰ
ħӵбεԭ͵ǳɿıʴһ㣬˲䣬Ϳʼս
ڱС
Ťа񡢲״ΪµĹ
ʵһֱһԼľ
Чҳ·棬ǿڹӡǡ
ǳ·棬ԼӣҲͬǶԷԼ
Сħӵ˿ȾԼ
ҡҪ㡭ˡˣ
ħһһ˵
ڱը˲䣬ȻȻԼΪ·ֵ˱ը𶯲
¡
ѹֳصϢʼɢ
ħǰ˲䣬һŵĿ¹ȫըѡ
£
Ҳ£
֪Լп
֪ԼԶڳ·ԡ
ħȴûκԥֵסɱһ
һ̵ħֱһֻ˻ɶꡣ
֪·һȴ޷ˡ
ȵĹ˲ͽħûһ̣ͷŭ𣬷һβļ
žſһĻ˵ûС
ǿߣʼ˫ֺʮ
ϲԵ档
ܹħǵĴڣֻʣ˶Է
¡
һı
žžǱڻһ㡣
һ˲ͳȥֱʮ׺ˤһͷǿͣ˽Ų
ħֵֹԱ
ֵļƻʧˡ
ħȴƺͬʧӰ١
·վԭأüͷЩ΢΢
ħʧĵط֪ΪΣжʱһֿ
ⲻһٻʦеĸо

ٻ޵
ڳ·ԣϰֲ
ȴͬ
·޷ƭԼõദħУѾһϯ֮ء
ڣħΪֵԱʧɲǡ
·УƱĿն
ƺʧȥ˶ԼҪĶ
ڴʱ
ΧɢǱʲôһ㣬Ȼʼۡ
գۼ䡣
·ǰͳһС磬Ӱ
ֻԷƺڰ쳣ȥһ˵еĶʹ
Է۾
ѤΪʯ
촽΢Էų·棬Ϥ뵽˳·ĶУ
ˣ
ɬǵһѧ˵һ㡣
ʱӡ
ħԼת
ӵŤĿ¶ħƺƼɵĶʹ
նı˲
·濴ħ
ӭؼҡ
ħ
ȫ꣩


걾
ʱ䶨˽졣
ĩ֮ԨٻʦҪˡ
ħɱ䣬ⱾС˵ľš
һֱԭ
ף᲻á
ⱾС˵ӵ̫Ļ䡣
ʱ͹ȣⱾС˵һص档
ĵһͰ
ǷˣԼĻ
2017ꡭ
ѾǺܾ֮ǰˡ
ʱ䡣
Լļͥ
Ȼʧ˵˸кͲᡣ
лҵǡ
ΪǣⱾߵڡ
дС˵Ҳһ顣
Ҳͬл㣬׷Ļᡣ
һϢһʱ䣬ȵ´γֵʱ
ϣҴõĶ顣
ɽģˮ
ɰĶǣллǸҵ֧֡
лл
лл
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================