==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ

ݼ飺
΢ֵˣɨߵԺɨɨҶתͷϵҡݡ
ٲΣͰɻʡ


һ 


1 ¼
ʲôϵ
ķ
ʲôʱʼķӵģ
ȥ°ɣ֮ǰǰϼȥˣǰǵ͸ɴһʱ䡣ʮ壬˰̴ɨɨٰѷӹϡ
ǩ˶ã
Լǩһ꣬Ѻһһ굽ںٿǮԭһǧһ£һǧһ£ûǩ˵ˣҪ˵Ļǰһº˵һ¾УҰѺ
ͨʲôʽ㽻ģ
΢תҡˮʲôģԼ㶨żˣˮ֮ܶģŻ绰ңȻȥһ¡
ϴμʲôʱ򣿡
룬һǰɣסڷģǸղųȥǸСޣҪס֤Ҿȥд˸֤
ʱʲô쳣Ϊ𣿡
ʹ˸кϹȥģŰ˾ŵɣ°ҺСڿ˼ͻˡ
ʲô
˼䷿ۣǸСķӣ˲١
һ־ϵô
С޽հס£ûʲôìܡ
𣿡
ûˡ
˵Ƿʵ
ʵ
㿴һ±¼˵Ƿһ
νӹݹı¼һ飬ԣһġ
õģû˱¼ˡ
վ߳¼ң˳ǰ߳¥
ȵֱͷͼϡ
߹̻߳عˮɳĴţʮ·ڣߵֽǵʱ򣬽ͣһ¡
ӿڴһɫǺУĴָƿǺеĿڣҡҡűǣС
ŵ㣬յ֪ͨȥعˮɳ¼
ƣ賿õʮ¥¡賿ĵ㣬˷Ƶʬ塣
յ֪ͨǰξͨȦ֪¡
˵ΪӰ࣬ѹ󣬺쵼ìܣԼ֢ɱġݳƣɱҹѾΪĿͨ
һʱ䣬ԱӰȴʣȦ΢֪ϵĴۡĵطСƼ޹˾ǧָ쵼ε罻ʺҲ˳ӿɺáƵβòر˽ź۹ܡ
һЩı۰߲¼Ƶ֤ΪҪִִͣУΰ¥ȫ̡
һЩĵѿʼ֯һЩзɱѣʼƵļС˾⡣
һƪһƪͬǶȣͬ㣬ⶼͬռ˸ƽ̨
ɵڿǻз嵭ȡ
ԶÿȥĻǽ۾̧֣ڶͷϡ
㱼䣬ƺһڵõϷι
۾ٿʱõĶ˼˿Ⱦɽɫ⣬ʲôûСͷ룬¹һ䣬סСԷȥ
¥ļϣվһɫŰ׳īɫȹϵͬɫ˿Ů
һľ䵶
¥Ŀ紵ͷȹڡ
ԷúܽдԼʮӣһǨС׷ӣһ״ͣСͣ˳ȥֻһá
ƽʱס
̵ֽгݣλķ幫԰ԱߵĻϣƬ˿ƬƱ󣬻ԼһĳȻȴδĳһյȥԼдԼ֡
з룬ҲԼġ
ÿ˯磬ȥڵһ棬߸ǽȥ԰ߣſӪҵͼӰ࣬ʸߵĳԱȣǰϵӡ
Сʱ󣬽ߵסĹԢ¥ǰ¥
ûйأš
˽ȥ
һͷҰףЩ͵˴ӷ˳
ЩɻشŽΡ
ƵķνԼСˣƵĸĸɣ
˵˵ͷ
ĸ߳˷䡣
ǣ㲡
Сſڣȴ֪˵ʲô
߽Щ࣬߰˸ͬɫӡ
ʱٴһαƿˡתһؾ̷ǳɫTɫţпŮ˽һڰκһ㶣̧ͷߴεļĸȥ
Ǻӵķĸ˵
ŶŶŶС¿˽һۣæġ
С¾һֱڰܣĸ˵˲۾̾Ƕ֪ȥģ˭
Сߵĸߣӣŵĸߣ¡
Ҹ㵹ˮС˵
߽˳
̨Ϸż棬һһԱӡСóĸӡ
ʲôϵ
С̧ͷվ
űˡ


2 ɡ
Сºһ˺ͽεľ룬дŷûʲôϵ
𣿡
ʲô˼
Ǻ棬̨ϵıӣתˮϽˮͻΪƵŮѣҲ´ˡ
νĸӶˮ
Сµ΢Ͽ£ǰҡ
ѣǴVתͷСһۡ
СЦЦɣֻмۣˣ𣿡

ģǴ¡¸ϹǵĶӣ˵ԺôС̾˿ϸűˣòףһ߲еĸ߿״ԪҲǿڶͿʼĿСҡҡͷóֻҰӸ㣿
аδӿڴֻ
μС΢źѺС°ӷ
ڳԮε㿪ӣҳĹؼʣҪ͹˾˾
СƼֻͬ¹ʣĹĸԺ
ιصҳ档
С¿δ򿪳ţһһ߳˳ߵĸǰ
ĸӹݹȥıӣ̧ͷ
ǰ£µʱƸµķ⣬ﻹһµѺ𣬡ӿӿڴһŷ⣬ŷУﰲסţڷСޣʱҺ˵ˣȥһס
ӣơ촽ţɱġ
ĸᣬʱӦңһһϱ
Сˮ˳ˮϣӰóһֽһƬ
ĸӹֽᣬСӾͺã
ǰʱ֪һ˹ҳ˶ٽӣվҵе£ȻȥˣŷⱳҵֻţµĻϵҡ
ãá
ˣûпһɡɫģϴʱˡ
ĸһۣҡҡͷ
ȥ̨𣿡
ʶ˵ͷ
ҾͿһ£Ҳˡһ˵ţһţ߽Ƶķ䡣
еĲúܼ򵥣һŴһŵһӣϷ򿪵䡣
ϷƵĺڰƬǹǻҺС
οϵһߵ̨ϡ
߿̨ĵ¸ɨ
һ˿ͷһ¼ϡ
ҵ𣿡
תСվſڿһЩ֡
ҵˡߵ̨࣬ӻܵ·óһɫ۵ɡȻƿǰ¼ϵһ£߻̨ǰͷС£ʣ£
С¿˿еɡû¡
δǰ߹߳䣬ĸ˵ͷˡ
߳ӡ
һסˡ
СҲ߳˷䣬еŷϡ
СҲǺ˰ŷⱳֻţӳ£֪᲻ӰԺӳ⡣
¥
Ʋݵ⡣һ紵֦Ҷζɳɳ졣
óֻһСȥһߴԼAPPһ
ӽСŵʱһɫų±ȹŮ߽С
ȹǹϥǣСȶϡ
ֻ𣬽ջߣͨťֻڶߡ
õģҲ쵽СſˣԣǶš
ǲ
м˿ļӹ
Ůͣ½Ųת׷ڽŵɫ۵ɡϡ
һɫĳ⳵ͣСſڡ
ţ˺ŹϺ󣬳⳵ǰʻȥܿʧŮҰС
Ůսеľ
ʮӺ󣬳⳵Ļֵڴͣ
APPϸǮ˳
յĽЩ塣
ƵţݵλڽֽǵĹ䴦һԺӡԺӣǰʮףóԿף򿪴š
쿪˰
Ůӽ
תһŻɫV쳤ȹͷɵԺŮӻνԺС
ǳ骣Ļһ俧ȵϰ
ε¶Цݣ骽㣬Ưȹӣ
У˺üˣֿʼʽˣҳһ
ȥ·ˣϵ⡣
ߵǰ´һǸýʱӴڵСϲ鸹ġ
ǵģǵģҪˡθ˵
骲ͷȷ磬ôȣҸһ
һǣһȥãȥɳ¼ˡ
㷸ʲôˣ
ܷʲô£С˾¥ɱǸԱҵ͡
ǸũȦתˡ
ε˵ͷĸӼϹˣôһӣ̫ˡ
ǰЩ߿Ƽ˾źʱң׬ѪǮŮԺԲ޳Ա̫ˡԺǷӣⰡ
ɶģ۸񣬹꣬˭ǵã
˵Ҳԡ
骺ͽ˼󣬱뿪ˡ
߽˵ƣɡڳϡҿ˿ӻϳһܷ߻ǰſɡɡϳһ˿ɫĳ
ͷŽܷУáţպɡߵ̨ǰɡͷӽС
ڹ̨صؿαϡ˿


3 
Ʋ߽ɳ
ɫԲͷ͸СƤЬڴʯϡװϸ
߽참ģߵҲĵС칫ǰƿš
̧ͷ˵ôˣ
Ʋľڼİ칫ϣôأ
˼ɱ᰸ߺ͹˾ľףԼȥ˾ûϵ
Ʋ˵ͷʣƵķʲôһˣ
ˣдż˿ȡ

ϳһļݸƲ𣬡ϵı¼ʮ㵽ģű¼Ḷ́¼ʱ̬ȺȻر⣬ҲʡǸˡ
Ʋӹļأ
ָڼû˼£εϳڵĻϡ
潫εƲΣ27꣬壬ĸ6ǰ򳵻ȥȥһ׷ӣԷ
𣿡Ʋ˼档
ǣһ״͡

ʮ򣬵ʱڽ𿵶ѧºѧˣ⼸һֱڱû뿪ҲǸˡ
ʲôרҵ

ʲô
һҳ棬ĻϿһҵ꣬ˣ3׷ӣһ̣ˡ
Ʋ۾һ£˱¼Ǯ
񣬻Լ׬ġ죬հĸףͰѷӵѺˣõǮΪ׸ԷСͣȻٵѺСͺһ̡
ôǮģ
ǰǷ۵͹ȣ˱Ƚɡ
أʲô
ûйǿʹɣȵȣʱ23ÿȥʱ׷ӣдͿծ˵㣬Ļַһ
Ʋļϣվľ
ĵַҡ
áķ·42šߴӵĻƿƲ𣬡ӣ
ǴҲ֡
ˡ
Ʋƺţߵķ·42š
̧ͷϹһңǰ׵׺֡ݡŵһܣտӭʢš
еľԺӣС
ྻ
Գݵĵһӡ
쳣Ľྻ
Լʮƽסܿ
ֻһ˿ͣһ黨裬º͵ɫȹŮ꣬ڵмĳߣͷдƬ
ֱ߷һһ̲衣
͸УŲʱʡӡ¡ˮдƬõϵľߡ߰˸СԲΣҪõʱ򣬾
඼ǻܣƬĲͬšƲװ˿ͣ3ƬУȻŻǰƶ
̨档һһƴ롣װą̇̄ԱߵͰһ˵ĿƿһЩֽ
ƲߵһĻǰš
һʱ¥ĽŲ
̨Աߵűƿˣ˳
߲ߣԼ173176֮䣬΢֣Բ
һڿ۾ſɵĺTɫпһ˫ɫЬ
ڹ̨£ִһŻɫǣֽС
ƲɨһۺջߣװרעƬ
ŮдƬƱƬߵ̨ǰ󣬼ǵüĸѽ
νӹƬŽһŵţƤŷУġյ
Ǯ
ʮ
Ůóֻɨɨ̨ǰĸά룬֧
Ů뿪Ʋתߵǰ
еƬڹ̨ϡ
𣿲д㡭
סڶ¥Ʋ
һ£ԣڶ¥
ȥһ£
۾ǣ
ƲӰó֤򿪡
ƽй֣⡭¼ƣһ˾Ʋ𣿡
ƲĴ硣
׳£ɫȹɫŷһľ䵶
СڳCosɣα쾯֤˿Ҫ߾ġ
Ʋһǰһ󲽣䵶ǰһӡʶȥƲ̨ĳ룬ʳָָгһܷ
εı
Ʋٴδ򿪿óһűǩܷͬװһƺڷ
ܷߵǰҴ¥Ĵҵġ
𣿡Ʋؿɨ
ʲô˼
ҵңһδŮȥһһѹ
ƲûὪΣֱ̤¥ݡ


4 
⿴һۣߵǰţϡȻ¥
¥ϵĿռ䱻һһСһϴּһСĿ
¥һ쳣Ľྻ
Ʋȿԣһ߿ǽһͷ񣬹ϷһiPadһߵĴǰһݹ¼ܣһɫļпˣһǳɫºTƿ¿ȥ׷䣬һ˫Ьŵõ·վ߽ԣֻһŴǽ߶˼ӡ
¥ݷϿƲһȦصС
ôʲô룿
һס
ԡ
ҡ
żޡ
ۣ
̧̧üëʱܿһЩ˿Ķ
Ʋһξܷ㿴ʲô
ƺһЩɫݲͷϣεдŲȷҲ֪Ǿʲô
Ϊʲô
ҵ¥ˣûŮѣСҲûУĸͷûôңȥе֣Ҿ߱ȽϺã߽ɳһھðģˣлл㣬С㣬
Ʋڽɳ¡
ʲô֪ģ
ⲻã
һɣǹգûʲôˣĩͽڼջò١ҪһƬչһַѡһºº󡭡
׬Ǯ𣿡Ʋٴδ˽Ρ
һи꣬ˮѺͷǮ϶׬
Ϊʲôȥ˷ӣ
̫۰̯̯֣ʱиExcel¼ÿſĻգϢڣҪˢٱѣҪˢͬƷͣ취ʱһת⣬Ҿ͵ȥǮǳࡣԾˡ
Ϊʲộ
λòңˢÿ֣濨˶ᡣ
ϡ
Щм¼˼١
Ƶ£ʲô
Һ죬һԹη
ҲǼרҵ
ûҵѧĶʦˣҪȵʲôп֣ѩ̣άվߵСǰš
ȰɣҲá
óһ޿֣߻ɳ£̴ӿð˳һڣ£ôˡ
ƣɱ𣿡
ֺһڿ֣ɱĻ̧ͷƲټΪ£ȴĮ룬ҹ𣿡
ҪǼһ¡
õģʲôʱ򣿵Ǽǣ
㲻ԣ
ΪʲôҪԣ
֪صĲţ
ԼµĵɣȻܿһЩǾʹһҲܿҲܿĸ࣬пƺʹЩķôͱȻصĲţй淶ԼЦһ£Ҿͦõġ
㿼ǽ¼𣿡
ɣǺæĻһеҪءô㲻ҵɱƵֿˣ
ɡ
򷿡΢塣
򷿣
ε˵ͷתеĿֹޣǰרΪҳ˶ٽӣһǱȽġ˿꣬ŴʮСƼĹƱֵʮҰɣСƼǿ˵ﻹóʮʮˣλţԷķӣڵķۣ׸Ļܻ㣬ܲܿÿٴոʮ
ô˵ģ
ҽһЩ˼·ڶÿƱȽϴˣȥܶ෽ûˡ
֪ŪǸĿ𣿡
ҡҡͷ
˭ɱ
ЦҪ֪һᱨ澯ġӸ΢ţ뵽ʲôżʲô㱨
Ʋɫ촽óֻ
εƬά룬ͷǳݴŵƬƲɨһ£οͷһɽˮ羰գϲ
ѺƲվˡ
ߵ¥£治Ƭ
˴ŵ
Ʋһ۷ڹ̨ϵƬţĸңַдй֣ռдƲ𡣡
дʲô棿
Ҫ
Ʊʵĸϣ
㣬һǮ
ʮɣۡ
ã΢ת㡣
οƲ߳˴ţȹŲζš
ߵ̨ǰ˿ֹޣƬŶǹŷ⡣򿪳룬ʫʸ踳СƱֱȥȻƬŽӦµţƤֽС
ֻĻһ¡
Ʋ𷢸΢ź
˺㿪ƲȦһƬհס


5 Ǽ
һܺ󣬽յƲ΢ţȥƽйǼǡ
ƽйԼҪһСʱ
ߵűߣ̧ͷ˿գƲܺ񣬰дŻҡתţֻ˳⳵Ļֵĳڷȥ
ϳ󣬳⳵˾һۣȥй֣
ԡ˰ȫ
˾ţȥ£
ǰȥǼǣοųգ쿴ȥҪ갡м軨ûսȥϣʱ껹û
ܵӴЧĿôߣܼξõˡ
ǰɣ
⳵һ䣬˸߼ܡ

֪ɣﲻԶǸã¥˵ڣǲɱŪڸ߿Ƽֶô࣬ͷˣȴûؼأ˾ҡҡͷ̾˿˵ԭͶСأڻŶ
ǻĹ׬ǮϷ˾ͨͶ˴ҵ˾ҵ򲻶ϵ
С˵ҪУεһˡ
ôףǱߣСĳ˿ͣʮ˵ڶڳ£ӯҪüڿġ
ʵҵϳ˼ҷ꣬Բȥһء
ĻϿģ
ǰ
ʲô
Ƭ
ⲻõģСϺˣһģȥһʮء
ҲأĻҪ֤ҪŪ飬ǸҪдҲŪɾڡ
⵹Ҳǵġ
κͳ⳵˾һ·ŵĿĵء
ͣƽйֵĴſڡ
˳ͷŹ¥˿ϸƮ˫ֲڿӿڴУػ˽ȥ
յ磬е˲ࡣ
ߵúŵĻǰһߵָԱҪʲô£
ƲǼǡ˵֣Ǿ֪ˡ
ָԱ´һ顣
ȥʮ¥ݽȥҹյڶ칫ңָָݵķ򣬡
Улˡ
ߵǰ΢һݾˣ˶˽ȥ12㡣
ڵ7͵9ֱͣһ£˼žˣǿ˽һֿۣŵ¥ָʾһۡ
12ʱ򣬵Ŵ򿪣߳ȥ
ҹգڶ칫ҡ
Ű칫Ϲ¼Ƶơ
š
һʵ˳
Űѣƿš
칫Ҳʰĺ롣
һݰ׾ǳɫTᾯԱǰİ칫󣬿νֻ
ο˰칫Ϸŵƣд֡
ǣƲǼǡ
ŶŶõģվһ£ҰѱҸ㡣
ӣڰ칫һ
ߵ칫Һļǰ򿪲ţóһļУг˼ֽ߻λ¡
ֽͱʵݸΣűҪģģ壬֪ôľҡ
õġνӹֽͱʡ
ˣ֤һ¡
δӿڴóһɵĺɫƤУ򿪣ҳ֤ݸߵ䣬
ͷű
ɣʦУ
תһ±ʣڱϷ֣֤źֻţȻڵײǩ֣дա
ӡ֤˻µתűʣʣˣһ¡
񣬿һƬհ׺üëôţ
ֻܿһĶҲһֱܿģҾ۶㲻ϡ
Ǽʲô
ΰѱѹڱϣҵһ¥ˡ
ŶǸӰķͣ
ǰҲǳںģĸסǣٳʲô⣬ͱˡ
ֲأҸ԰ɣ
С
վ
һߵļǰ򿪹ţ˺һһεĻᣬ߻λѻᷭһҳڽǰ
ͼͬСͬɫԲ㹹ɡ
ɫäͼΰߴͼƿ΢̧ͷ
Ҳ񣬡ֻ㿴ͼҰɡ
28
õģָֻĻϰ˼£һҳ㿴ʲô
󣿡
õģ
ʮӺ󣬽η˻ᡣ
һֻϡ
һΪЩͼдأȻһһĵطѨ֮ģΧ˸صķţһЩι״Ĺ
ƽʱϲİɣͣһ£Ҹ֪ŵʱ򣬷Ӧ࣬߿ͼͨǲͬģͬͼҲһ
ܵü֣
ҲҾǸͨԱָڵֵ°ࡣ
Ʋأ
ƽһĸˡ
ڶɣ
ɣǡ


6 
𣬱䡣
ϻһˮ
ֻһ£
ע⵽һü
ʲôʱӵģЩ졣
һ۾׶԰ǲа໹Ǵˣôˣ
ڶٶȣ
700ѧʱϷıȽϷ裬ˣֿԽɡô¥ߵŻж·еˡ
תͷһ۴⡣
ɣ꣬ͣˣ룬ó裬һ޵ǰ˵ȿˮ
һ衣
÷ۻ𣿡
Ѱɣ˫ֽϣ򷿣
ǰ
ԱװлǱ߲Ҫһ̣5߿ɽƼ԰վ
ɽһƷԢ
ԣǸ
𣿡
ҡҡͷȥ¥Сһʼ飬Ͽȣ͵ģǴ˾ĸ߹ܣ֪ĻƬ̬һӾȽһϳƾɶء
Щ˾ĸ߹ܿɲǮˡ
ұŪһ׻鷿סɽһƷĿһֱǾƷסլ׷ϣͶʵĻʣס
ʲôʱ飿
ֺ裬ȣҪиŮѡ
̲ס²ۣ鷿ƻĿԶ
лУҲˡ
һƽתС
ûʲôµĻˣ軨ûսȥ֪ڳʲô
εĻû˵꣬űƿˡ
תƲһȥʮ꣬ɫͷ˽
Ʋ䵶ָָΡ
κվӭȥν˵λƽеЭḱ᳤׺׹ˡ
һ£˵
ߵǰǴûɣ
ЩεЦЦ
нζ԰ɣ
ԣСС
ͻȻ֣ڽεͷ߼ϸһ£¶һǻȻǿϧı顣
ôˣʡ
ûлشתƲ𣬡ϵȷһ˿ûУܿӣΪͨϧСʱûע⣬˽ӣṹ仯ܲȶ
۾ô
ϧؿŽΣܴСڵС
ҲͦõģˣԺҪʲôӰɣüѽĤյһ֡
ҡҡͷᣬܾȫͨˡ
ھͨˣû򳵣¿ʱһЩֵֹģܿعҪԷܿͦܵġ
ƵǸĿ֪٣Ʋ˽
ûĹϵ¡
ӹ˾õصͶʣƵĿ̬Ҿӡ
ͦˡĿǰϵĽе㣬һ㡣
꣬ˣǰӿƼ޹˾ľ˾棬ĿƽάҪˣڹؼʱˣƲ𲻴سţ⣬ɱơ
񾯲Ŭ£һһᵽο˿⣬СˣûµĻҾͻȥˡ
Ҫİ
̧һüëƲ˵ȥ
º󣬰ӿƼ¾Ƶٿᣬչʾǵ̬ҾӡҪȥ
֣
Ʋ˵ͷ
е㳬ٰɱˣҾһ˫ʱʱĽۡ
ͨ˾˽ε˵
Ҫ۾ô
ܹͨ׽еĹ켣һ̾ϧˣϧˡ
ȥô
صĺܺáûͨ
ƻȥˡ
ɽһƷԢ12¥16㣬1601ҡ
Ӵأ̧̧üëֻҪȥһη᣿ۣȵϹʾ˰ɣ
ʸЧڻ¡ǮԼ
ֱӰѹʸȥأ
Ҳܣ㡣
ôõ¥㣬ͣԤķӰɣһһʮ򣬡οһҪҪҪˡ
Сûϵҿķˮ˵˼ʿסۣòϣҲЩӡܰﵽСơ
ҲǮȥ˵ˣΣգҵľû񾯲ôߡ
Ʋ˵ͷǿ㡣
ڴֻһ¡
óֻƲһ΢Ÿһ֡
¥С㿴Ϳˡ
ҶȲҪȥˡƱأҡ
Լ취
ⲻûۺǰûаʲôĸ߿Ƽװ007еģߣ㷨ϲblingblingᷢġ
ƲһϵЬʽ㣬Ҫϳ
۾һ⣬ƾ٣㻳˭
Ʋ΢ͷ
ҪҼԱȽϴĿɣ
Ʋ˵ӿƼCEO¡עӴˡ


7 
δӹ뿪ʱѾͣˣ˿Ⱥɫʹ͸Ʋ㣬ڱˮʪĵ棬һ·ԡ
ûлĻ֣ȥԷ⳵СſڰºСŷû߽ȥŽֵ߽˸һͨӵĵС
ڵԺװ̧ͷϳ˽Σ˵þòˣָָڼ䣬ϰء
ⲻδӿڴóһ̣𿪰װһ󣬵ݸ
˿ˡվӹ̣һó˴ｪκԼȼ̡
56ŵСܹͣҪ⣬䶼ճˡ
ɣʱ˵һҰȥһ£Ҽǵãһǰǩģ
סԵǸСǸ¥ԱǰǩǸ27¥ˣϵãݵˣסſ϶һһš
ֵģҵûעǽķͣĸҪС˾أ˸һ£ѹ΢˵ĸһ֣Ǯء
ϵĲǻֵѽ
С˰нϰٸ˳
ʮ꣬ɫƫڣŴTϴһߵߣΰ̺еݸһУкü׷Ҫȥ
ڼ۸𰡡
㻹𣿡ٸЦŵ٩˽һ䣬ȼ̣Ž߽ҡ
ɽһƷ֪̻ҵ̻ҸС
֪Ҫô㿴ķӣٸһԱӽ˱ˮŵֱߣһķӣǺãҵܱ߶ˣ۸ҲͶסˡ
һʸ񣬿Ԥķӣλ¥Ժãղգ
㶼ܸ㵽ȦԽԽ߶ѽ
⣬ҪĻ۸С
㲻Լˣ
³һ̣òȫ
Ҳǣߣ׷ͱȫˣԵѺҰŪ
̫ˣھϡ
ż꣬ϣٸЦһ˼ۣʮô
ټӵ㣬ɽһƷṆ̀ƿֱ̺Ӿ㣬תһ٣
ٸڨڨ̣ʮ򣬲ٸˣ־Ʒ̣һǲģһҪ˹һء
У۰ɡΰСƷ΢ţתٸߡ
£ת㡣ٸóֻ
ӣһˮԼӺֻһ£ɨһĻǮˡ
治ٸ㼸׷ӣٸʡ
˵˵οһʱ䣬ʱҿӵĵСϺˣȥǳԷСܡ
Ʒˡ
Ҫллϰ塣
ٸЦŴ̺г̣һΡ
СʱٸţԽֵĺּҳȥ˲ʮףСϺζƮǱ
СϺһٸӡ
Ǽӿ˲ӡ
ַ￪ʮˣƽۣ㣬ζҲáǽȥһ¥Ѿˡ
þû˰СӴϰСҲˣӶһСϺ߳СϺ͵ӦϺתͷ¥ϻпգ
˵ʮСϺдø
ϡ
˳¥˶¥¥ҲѾ˰λһ£ָָǽһλɣ
ٸ˵УǶ
Χ
ϰѲ˵͵ֽ
մ󳦣㣬ѼҡηŲ˵ڵֽд˺Ѳ˵ݸٸߺǿɶ
˶ˣϺأС㿴أ
ٵ߲˰ɣѲ˵ҳͨĲˣ
õģҪƿơưɣΰͨĲдֽϣൺѩ
ൺɡٸ˵
д󣬽Ų˵͵ֽվ¥ߵ̨ǰѲ˵͵ֽڹ̨ϡ
ϰùֽһۣСϺѾˡ
Լȥɡ
УǱߣııȽϾá
ߵŵıǰŵʱ42Ů2˽ϳͷŮӣڳǸС¡
ױһȹӣڵ黨ϿһɫǽɫGG־
ƿơƣÿֻץƿһϥǶ˱š
Сǰ¥


8 ϲ
¥󣬽ΰơƷϣҼǵȥ⻹ûôá
׬Ǯ˵Ѿڻһ׷ٸͳԿ׿ϵĿһһشơƸǡ
Ǯ
ǰ賿Ҫȥгˣһ㣬׼ֺݣż꣬һױףٸ߿һۣúúСѧѧ

˵䣬СϺ
δףץһֻСϺŽšͷβ˳
ʱеԣȫζˡ
һֻĻСϺģŪûɾϺߡ
ԱǵĲôûϰ
һŮ˵ע
ķȥС¡
ϰҴҵ¥ݣߵСµǰǸ˵˼˱Ƚ϶࣬Ұȥһ¡
һˣһû
ıȽ磬ϵĶˡ
˿Сʱˣ
ȥһµӣ˼ˣϾϣϾϰ
ϺҧУ˽ȥ˵ǵ˻ûСʱء
СµĥǵĶ䣬˲ϾˣˮҲһ
ʱ¥ʣô£
ϵеϰ˵
ԲסԲסе࣬һƿϣô
С¿ͬһۣ˭Ҫϣ͸ˣɡ
ϰЩΪѵؿ˺һۡ
վߵߣС˵С£
Ӷϰʹ˸ɫϰת¥
Сһ£Ȼϳ˽ΣһЩҲԷѽ
ղ¥ơƵʱ񿴵ûôԲҽУû뵽㡣
СεЦЦ
ҷϺȳţնϣˡָָλá
Сָķȥٸ߲ϵĽӡ
ߣٸ߶Цһ¡
СջߣһûûûòãҾǵȵļ
ϰŲϷһ̾²˳һ⣬ϰѲ˷ϣĲˣʦѾʼˡ
ҹȥ˰˵
á
߻λ
½
οٸ˵Һýϰڡ
˼ҿȥͲ˶԰ɣ
ϰһȻСܶ԰ɣЦƿٸһ£СҲƿӺôһǶƿһȥСƿ
ʶʡ
һ棬֪ճ£ƺǸVη¾ƿȥǮ˸Ƶĸĸû˵仰һڳӸңҡҡͷڳƽ̨ҪѵģϵĿȥͦá
ǱǸŮƭ˰ɣС˵
˭أЮһʳŽн˼£ȥʲô£õģģֻҪȵ㣬䣬ɶû˹ġ
⵹ġ
Сܣ֮ǰ˵ǸϵģĿģ
Ǹ΢ϣһŶ¿ӣ׼ֻ
ȳȳԣҲûֹֿͷҾС
ϡ
һٷԼһСʱ
󣬽¥򵥣ڼϰ˼º˵185
ο˺һۣҿöǶ١
ҺڣǸŮģѹƳһۣǳ׼Ҫ⣬棬㣬Ҳ˼˵ڣĸˣһŵˣһݳ
ҿõǸءóֻɨһ֧ά룬˽
Ӻһ˭֪أõưģĻֵط
٣
У´Է
߳꣬ٸߺѾ˳ˡ
ߵߣٸһ̸Уһʱ䣬ȻȥˣˣôҵûȥǼ軨𱻴ˡ
һ˵ţһߵ㿪APP˳
´˴ҵ㾭飬ϴΰ˼ܷŵ¶ˡٸ߰ѴݸΡ
νӹȼ̣һڣ³ֻҵһĵãȿҴǸСԺһҲнʮƽأʯ·صľʲôģڸСǽŪϢܸ⻨
ǲǻҪֻֻڹꣿ⻹ݵ
ûġ
˵䣬һ⳵ͣ˽ֱߡ
ΰڵϲٸߺҡҡ֣ϰ壬СܣǸ΢ȥǵ÷Ұ
ٸߺҲŽλ˻֡


9 Ʊ
صݺȥĻ
ްֻһЩڵϺͻϡ
Щʪ
ΰѻſڵĵط򿪵ţתͽŷˡ
һֱܺ¥ԡңٳһˮ衣
ϴ裬˯£ӿıһƿ֡
߽ңѿַڴͷϣڴ۾
һŴڴͷϵiPadƵAPP㿪ƵһŮŻ
ᱥӣֺõЦݣ޳ȣֻζĻϣʮӺiPadıһ£бڴͷϡȻֻСܰ΢ĵַˣһ飬ѿšӣһں㿪ӡ
ϵʺŽ˵ƽһרŷƽмƷµ²ۺţ39˿һڻٵͶ屬ϣһԱŶӵӹ
ƸĸǮ΢һͶ壬˽Žͼķʽ˵ƽʺŵֺͷ񶼴롣
ε㿪ͼƬһſ˹ȥ
ǰ¥Աͬ£鷳СҺ롣Ʊ˺ܺãĸһѾº󣬹˾6µĹʣĹƱչ˾ڵмɹɼۣ2ֽĸëҲһˡ⳥ȣؼǹ˾ģû뵽ĸҪ湫˾˵Ͷ˾ӰΥģⲻǮ𣿡
ڳԱӰǺݣû취ġʵ˵ˣڹ˾꣬ǳģĿȫΪ쵼һᡣѹǾеԸƴȥɱˣĿòͶʣ˵Ŭ׷ˣеȥ˱Ŀ飬еְˣ֪쵼ջ˷ŷӻ׶԰һ£ڱʲôӣ
˾пеģƸĸôһ棬˵ͻˣڷϣûгɹȷڹȥô죿ÿҪٴҵ˾ҾãǱĸģҪǮָǰôǵĶأ˻ҪեһѪ
ͼƬ󣬽ֵ㿪΢ۡ
ﳳȻ졣
һվɣһɾãȻͶĹ涨ˣ˾ͱء˾з񣬲ܲΥĺ֮ǰĴңҲֻʳˡ˾ˣԾԣǮǮ
һʵѴо˴ҵ˾ּѡһĳԱмн˰ǰ2һ𣬲Ӱ࿿ˣ⹤֧ܰѹ˾Ͽ塣Һܶʱ˶ˣںģЧʲһ͸ߡһɾ֤˵ڵĺܶࡰΰ󡱵Ĺ˾ڴҵڶԭģֻϴװˡҶڳԱ˵ܶ඼ԸӰģرũģϣһڣƴʮ꣬ڴ¸
һɣ˵ũϵ˼뻹һڲӣһΪΪһǮڶ޷ؼ޷ᣬɼԸĸѹǰѹեһᵽĿǰƵİӻû᰸˵ΣƸĸС˾Ѱࡣ

˼ҳۺ󣬽л΢Ž棬ͨѶ¼ҵһϲƱˡ
68ţӿƼᣬƱ𣿡ʡ
Ҵ¡
˳棬»˼£ҵ˺Сµ죬ٴε㿪ڳӣҳ濴ĿǰﵽһԪ
Сµ΢ǳsyСл΢ճѡûһ7ۣͷǼӷèʺű˳
εʺţ֤вһƪ΢ǹڳģε㿪ɨ˼ۡ
֪ͨϲ̵ĻظŪҪʲôλã
л΢š
΢ǰһɣ̨ܿ˵
1200š
ٸŪ624ն껪볡֤
û⣡
ֱת2000ȥ
ҹ
аһҶڡ
ֺ˼ڿ֣⿴iPadĻϣһŻŴЦתͷע⵽ؿֽϵ֡档
ηֻiPad
ӵĴ࣬ǳɫTȿ㣬ҪԷһЩƺҲһЩȿĲЩϣʱζķȸͻ
˳ָһޡ
Ĳֽ󣬽ιصƵһӰ
Ѫͷó԰ѿƿڵϣֻժ۾ȥҲǵ£´ͷĿأưˣѱ˵


10 
ϲ̾ݵʱԺһƬǽ壬ɫò״ƺһˮأԱ߷һܣһǱˮãһСѶʯδźĺͶ̿㣬ЬվָţԣСȻҪһˮЧ
Сϲ̽һ
תֱĨһ¶ͷϵĺ첽ߵԺſڣϲ̣˰ȣ
ϲ߽һӣ¥ϴ֡
ȥɣԼ
ϴ֣˰޿¥һϲǰڶ£һˡ
ҲҪϣϲ֣Ժ￴һۣôԺˣ֮ǰҲͦõģ
һڣһֱŪһ£ⲻȱǮô˱Сơ
ϲ̿˿ܣѹס˿ˣûʲôɣ
Ĺ԰ÿôʲôģĻв۵ණﰲңʱ˵ˣǶţڽһʲô۸񣿡Цһ£ҲҺҲõĻϴԺӵģ޼ۣ
ϲڨڨЦһ£ʱ򴫵б۵ģУʱ£ݵƤͷƵģҲˣ͵򷿣˵㡭
˵ɶô
ٺ٣ϲ̸Цһ£Ӱһŷ⣬ϣ˵ҪȥһȦΪʲôǻء
򿪣һƱһ볡֤зһ£ô
϶á
ұȡЦӪҵԱ꣬СһǧˣϾ٣߰Ӧܷɡ
Һ˵иԶֶŮҪҵˣ׼Ա
˵ýܿô
̫СԼˣλãһ굽ֶʮٵģ
۰࣬ҪҲࡣ
ϲһۣҸϱӣͲôˣҲС㸸ĸڡ
УУδϲ̣ԺŪˣֶŮȲ
˵˰ʱĵķҸӰ
ңҡ
ϲվУˣæİɡ
ȥȥɣҼŪԺӡ
죬ŴںãϺϸɳϳĵ棬һЩСĶʯѹסȻˮãӺܡƲ
עˮ󣬳ĵ汻ѹƽʵˡ
κ˰ѴһЩʯͷųԵͣʣĶʯ˽ȥ󣬽ҳһСչޣ龰ʯм䣬ˮܽ˽ȥˮЧˡ
վóƤУʮţÿ˰˰٣Źˡ
ŹӹǮ
Ź˵ùľŪӣ·
а鷳ˡ

Ź뿪󣬽ų˺üȦ
˵ҪҪأ
ˣ˯ɡ
ں˭˵
Ůӽα󴫳
תƲվԺм俴
һϸ¶ȹǳЬһǳɫŷ
ûľ
εϿɨƾ٣ڽ˼붷أߵƲߣ㿴Ūô
һɺζƲıǻС
ϣʪıճڶϣϺ϶ҡ
һ˺ͽεľ롣
οƲɹһˣҪȥҳ
Ʋԥһº˵ͷá
δƲ߽ߵ̨ǰóһζǣҽһ̲Ҫˣһ¡
á
һֽ߰һ¥
Ʋڵվһ
Ժ߰ģȻһ쳣ྻĸоûпյ¶ȴƺ˺üȡ
ߵ̨ǰǰһֽԺӵͼ
ͼֽһƮһ¡
Ȼת紵ϵտ֦Ҷš
ʲô˶ûС
ͼߵűߡ

һɫڵƿϺţƲ˳ȥ
ǣġСЩɻؿƲ
Ұá
õģСóһӣз̲裬ǵøҴ
һ˵ġ
ллС˵ƿһͻַʻȥ
Ʋת߻صʱ򣬽Ѿϴˡ
һǳɫTŴãЬ¥
Ʋ˵Ƶİӣ᰸ˣɱ


11 ̲
δӴһһó̲裬ϣƲһۣ̲裬ֶ̲裬Ҫĸ
ֶ̲衣
ΰֶ̲ıӣһܷŵƲǰת˵š
ƲܲУһڣ۱Һ˳ʳ»θС֪һʡ
ô֪ϣһܲ˱УҵȵģŪԺˡôôòŽ᰸ҿϣΪ᰸ѶԲˡ
㻹ʲô
ҧ飬ܶడɣһ¼ᱻˣ÷Ŵȥĵ㣬ȶƵĸߣ󶼺ˣʣһؼë

̸ᣬǾأν飬Щ壬ǲ֪ģõǿ֪ģ㿴ǸŮûҾľӦöϵֽĿȼ塣
Ʋͣһ˲ƿ
ﻯŮԡ
һüëƾ٣רŹΪ˸ҽ᰸°ɣ
Ʋ̧ͷ̣żȻ
Ȼˣҿǵ׼۳Խģ˺ܶ๦Ρ
ǰһԷޣʽ⣬ӳˣɷõӺɱ·󲻾ãϾͳֹĴԣļ۸һնǵĶӣһܵ͵ļ۸̡
ʱ֡ңնΪֹʱгµģֹǴ߻˼ѡ
ͨ
ֱɷˣڱһӣ飬ǸʸҿѾˡ
͡
Ҳͷ۰ƾ٣ÿüأ飬ҧڿУǸᣬҪҪȥˣϣһ̨߶߶
˵ĩĩ
ȻˣйֱΰѺȹ̲豭ӽͰУб𣿡
ʱεֻһ£һŽˣε˽ȥƵĸĸȥˡ
ǷĶţƲʡ
ε˵ͷֻݸƲ𣬡ʸŶֱץˣܺߵļ𣬻ߣҲ㲻ɣⲿһܺ𣿡
Ʋһ߿ݣһ˵ߡʵеƶ˵ĻһʡơĲ˾ĻҲõͶʡ
ͦõģվһʱ䣬׼ȥƵĸĸҪһ𣿡
Ʋԥһ£˵ͷ
߰ɣȥǼ˹ζҪˡ
극󣬽κƲȥԷ
Կ׿ţǿĸһ䣬һŰƺҪ뿪
ﱻɨĺܸɾҲˡ
κƲĸһۣţѷϵŷߵǰСϴҲûˡ
ŷȥӲˣǲռıˣԭģû뵽
ҿɶأ˻ȥҺƣҵķӣҲԵ֣Ź
ҡҡͷҵĶӣңôܡֲ̧˲۾ǲҪǮܻţȥǾԡ
ɳɳɣջôνӹŷ⣬ûд򿪣һºŽӿڴУǰӴɨ̫ɾˣ治ôġ
ĸע⵽Ʋ𣬡λС㣬ǡ
ѵСƽϴѧͰչһ¡
Ʋ˽һۣûзϡ
μ±ţʱ֪ҪϿƵ¡
ǸС£Ǻöֺ󣬱һ·ŭ˽εĻ촽ţ۸ǲ硭
˵ҪֻعǸеģ˵ʦҺ˵Ҫ˲ҪˣǲҪǮӺ˵˾쵼֪֮ôΪǮĸʧ˳˵ǮҪƣ˵Ҫ˺ҪʦѣϾǮҲ֪ж٣ʦѣֻҪ磬Ҿ˵˲ˣģǻȥˣҪӻؼңҪؼˡ
Ʋ¶˲֮ɫ
Ļ𳵣ҽг⳵ȥվɣˡ
ĸӿڴó˲۾ˣ֪ôߵġ鷳ˡ
Ҳ˳·ǺҲȥָָƲȻ˵Ҳͺһ·
ô˵ĸһۣ˵ðɣѣ
С


12 ˯
ĸ߽Ʊں󣬽δӿڴóŷ⣬ݸƲ𣬡ץֺ󣬰Ҳɡ
㲻Ҫ
ҿɲ׬˵Ǯҵʱʹ˸ȫ˸ҡ
Ʋֽӹŷ⣬Сŷȥץס𣿡
ûУҶģƾ١תҴĳȥ
Ϊʲô
Źҡ
𣿡
ǰרŵĲţпѭתͷƲһִۣߣҸ𡣡
ƲͷңΪ㡭
ʵҲͦĵģΪĵطҿʲôһἰʱٱģơ
־ͺá
νг֣Ʋ𡣡
߳˺򳵴
ҹ΢Ʋȹǡ
Լȥʡ
Ʋ˵ͷ
Ʋ˰֣ǰƵָʾ⳵ȥ
Ʋ̤Ь΢ֵıӰνȺУʧ

68룬ε¾Ƶꡣ
һ˫ɫЬһǳɫTһˮϴţг㣬бһɫĿ
Ƶһӣϱע˷ĵַ˷ꡣ˳ŷ߽꣬һȣǰ˴Լʮ׺˵ڶͬŷӷһȲǰһŮԱվڲԶ˹ȥ
ʣŮһĲ
ŮԱָָţȥҹվܿǰ᳡ıϡ
лл
ˮ󣬽ڲſվһǰԶһСƬ̵أмһСȪܷųΡ
߽᳡󣬽θ˽ȥſƱδ򿪿˼ºҵƱ
Ʊõһɫֻ֮ƾֻֻһֱ룬Ϊ齱ƾ֤
ֵֻϡ
ȥٴһȣ˷Ļ᳡
᳡õĺпƼС
һλԤ˰ӹ˾ͺ˾ĸ߹ܣںĻǸػ˾Ա
εĴΥ͡
ҵλϷһƿȪˮˮƿ¡
½½
ߵʱ򣬸߹ǲ߽ϴЦݣຮ
ƹⰵ¡
ӹ˾CEǪ
վһƹϡ
Լʮ꣬ߣıֵĺܺãɫ˿ʳɫװ㣬ţֻǷЩ۴Ҳԡ
šȪˮƿӣһڡ
Ļϴһд֡һһοʼš
ηˮƿѹαϡ
᳡Ŀյĺ䣬ѿ˶ϡ
Һã¿ʼݽ
ŬţǰͷĻϵĹһ
ͷһߴȥ
ڰУɫĳһһϡ

ͼ̧ȥץȴ޷̧޷
ס
ͷס
ϡ
ͷ䶯ͼ죬ס촽
䣬۾ǿסͷ˽ȥ
۾Ȼֱ塣
һθ£Ƕ֪
µĶС
˿
оתͷߵջ֣ѹ˵ղˣҾͰˡ
¶֮ɫ˵˼˼
ҿ˿վλĿ϶˳ȥ߳˻᳡߽ժ۾ˮ
Σ
һŲȷ
̧ͷУһŸӳվ
۾Ԭ磣
Σ㣬ԬߵߣĽεļ򣬡þòˣôô࣬Ҷˣ
ӣ˰ɣ
ѧ󣬾ûˣֵǶΪ㡭Ԭע⵽λرܵ˻⣬ôҲô룿
ûУȫʦˣȦתƱΪչһõģҪˣǰϿƵģֱ˲ϵˮղ˯ˣ˺Աߵѵģ̫ˡ
ʱϿ˯ȥͨԬЦһ£ֻǸ׶ΣƷҪٻҪء
ôô
Ԭɫ˰С˾Ҳġ
С֮ǰԱ¥Ǹ
ǰҾǸĿ飬̾˿ʲô
С⣬Ļϣ⼸ŪԺӣʱںľѼװˣǸ۰ȫŪˣ
аѵַҡ
Ӹ΢ҷɡ
΢ź߽˲
ǱվˣȥߣָָⲻԶ̵ء
ð棬Ҳȥˡ


13 ֻ
һһߵ̵أһĳ
躺ģ
ޣԭΪᣬһƽû뵽Ҳڡ
Ҿƽô
´ҽǹ۾ۣ
а
Ⱥǿ϶һģԬóֻѽ΢Ⱥû뵽ãԬ磴ӿڴó̺УһȻ̺пڶŽΣŽγһó˴ȼ̣ƱҵҽŶ˶ʿû뵽󣬷ǳ
νӹԬ磵ݹĴȼվڷڣһᣬˣʲôӡ
ôᣬֻԽԽ٣Ԭҡҡͷ˵Ǹȥϱϵģǹ˾ˡ
˵ƽǸ
ǾǸȶȵţԬ磷߷߲ƽһ䣬ǹ˾Ӱ඼ݵģҶ˵ˣĿһ䣬ܵļ٣һȥ̩һȦأ˿̣ôãĸҪǱƭˡʼǹ˾ȥοʣûţͱһһŮסˣһΪƵ֮ģֵģҲŪֻ뿪ˣûù˾ͱˣңȥһˣ֪ݡ

ۼҲ벻̫ˣôˣ
ܶûߵġ
ǰԬ͸ŲԶȪܾãƲɱģתͷ᳡ķһۣѹƳǰһ£һЩй©ˡ
й©ôᣬûбܴʩ𣿡Ҳѹ
ǰͨӰΪ¡
𣿡
ǣ̫࣬ûʱ˵ˡ
εΪʲôôòŽ᰸˵ᣬǸԼҶôϵģɵɶá
Ҿ뿴Ūʲô
ţϰ볡ˣڷ׷˳
̵һӶ
վߵԶߣ̣ȻתԬ˵ҹȥתתʱһ߰
Уȥɡ
δȺ߽ڣ᳡⣬ųڷϻһЩˮСģһЩӣƵػεǰһһԱӣ˿ϻϵѡѱӷڳˮڡ
ѡ˳֭
֮󣬻ͣ˱ӣһڡ
ǰ˼һᣬѱӷϣ
Χºôӻ᳡߳Ϣҵķȥ
һʣܣд˵ԭͶСôԣ
ӵĲƷ߱˼ά⿴һۣǡÿվǰĽΣһ£һǰߣһ߻شߵ⣬ߣгƷΪһֱԭ򡣡
ϢҺɳ£תŹϡ
ãȥ泤ǳɫTеֵ˽н˵ǣ·Ը˵
һ£˵õġ
¡ֽס˻á
վ˼Ҹڹȥһֻϵı롣Ȼһ㡣
µҪǳ֣ûӦˣ˵õģܡǣҪ𣿡
ˡ
߳Ϣҡ
ŽĿڴӣһڡ
ߵϻǰӣʲ裬εķȥӽα󾭹ʱͻȻתһţʶһŸ߸ЬĽҲһ£岻ȵһߵȥ
Ųһ£㿪ǰȥҺ塣
ðڵϣ̧ͷǵ߽Ӵһ
δŻá
ɫĳɫϸְҵװױݺܾ£ʹƹķ۵׺ʹ࣬ȥ󷽡
Ҫңһ𣿡ʡ
εЦЦȻ˵ͷ
Χ˷׷ǵλÿȥ
αܿ˵ϵˮգǰһŻ֡
ס˽ε֣˽ֻϵı롪pz2743
վŤŤףȻεл˵лл㡣
û£ŵ˰ɣ
ûûУЬеߣһ۵ϵˮգ÷Աɨһ¡
ο˻һۣߵϻߣʲ裬Ȼߵǰѱӵݸ𣿡
˫ֽӹ˱ӣ˵ͷ
µ飿
Եġ
㻹°ɣⵢˣȥæɡ
ţá
Ҳȥˣ᳡һۣ鷳Ļܲǰ¶΢һ㣬е䡣
һ˵ġ
鷳ˡ
οŻòЩȵسϢҵķȥȵź̧֣˿ֻţѱʣĳ֭ȵǰ˼ѱӽԶͰС
һžƵƷķԱϰ˹ѵϸɾˡ
߽᳡°볡ʼֻˡ


14 ý
λ£óֻ΢һȺ˺üʮϢȺĵս͹ȺĸˣԬ磣躺档
Ϸ˷¼Ȼ˸Ц
Ϣ
Ԭ磣𾪣ʧ˿ڳ֣
躣𾪣ʧ˿ڳ֣+1
棺𾪣ʧ˿ڳ֣+2
Цһ䣺𾪣ʧ˿ڳ֣+3
Ƕ˱߰˸ʣ¸ƽһۣ
Ԭ磣ýϰ͡
棺ýϰ͡+1
躣ýϰ͡+2
ΣСϺ
ĵ˵ʱƲϢˡ
Ʋ𣺷ʲô
ǰһۣһҡƳ̨ע⵽һ˫ƽЬ
ͷظƲµ鲻
Ϊ˸лǣ°볡ʼǰһ齱ĻڣһȽ1һȽ˹ڣӹ˾أΪһ׵̬Ҿϵͳ
ͣһ£᳡
Ƚ2ƷiPad MiniȽ3Ʒǰֻ
ˣ˵̨ܲǳ齱ҹעԼֻϵı룬ǧҪŶ
һ̨
ԾϹҡͲ
δӰóǺУǣУͷֻƲûлظеս͹Ⱥ֣Ҿҽô@Ԭ磡
Ԭ磣ͶȽе˼ӵֻһͿ
Σ֪ƷɲԶһֽ
һţһֻ룺pz2743
pz2743λѣվǿһ¡
ζֻıһշȺСȻվһƬ
Ԭ磣ҲݣţĵýˣСϺ
躣
棺з
̨ϣЦݲõ˵ýĹڣߵͨߵ̨콱ˣǰ̨ܣ
ƹһΰ
ΰֻŽڴ̨ķȥ
ɫPPTĹڻõϣȽͶȽĵ꽱תӭȥϲϲ
룬ǲѴ󽱺ˡ
ą̃Ͽһۣ漰ƺƣҴȥϢңеһЩģȸ㿴һ£
ʣܲܶһֽ𣿡
ЦҡҡͷһҪʮء
ǻɶȽأ
ȥϢҰɣ
õġ
θ߳˻᳡߽ϢС
ɡ
õġɳ
ߵߵĹǰţóһɫ䡣
͸˿µȣȳơ
תʣôˣ
΢һ£ȥһ¾ͺˡ
䣬ߵߣº䣬˼ļݸΣݣǱȽϳģˡ
ν˹š
֪Ҹôƺ
Σأ
ãСðɡ
Сáο˫Ƚȹȹƣڴȵв
ܼҾӺȤǴķ湤ģ
θоõһЩˮζıǼ⣬ӣƬġ
εĻشȻڻõ֮⣬˵һΪĶǳԱء
ҲǸ㻥ģǴѧͬѧҾˡ
أ
أ֪ҵýѾСϺˣ̧ͷŻãĲֽܻ𣬻߶Ƚ
Щģ嶼𣿿ù˾ĸ߼ʦ㡭
ͦģδ˻ãȣҪһ׷ס¥Ƭ¥˯ûУʵûͣһ£ЦŻãҪԺҸǹ˾ܿͻҳô
ЩεЦЦ
ʱϢҵűƿˣ˽
վܡ
ЦſΣһȽĵɣ̬ܼҾʲô뷨һ㡣
룬Ҫһ׷ӡ
ºͻöһۣСãҲǵĿ˵衣
ǣȥԵȡ
ȥҵķ䣬ǹ޽ü
õġ
Ϣȥ
ڵСᣬ֮ˡڽε߸ŻõıӰֱ߳Ϣңβջߡ
Źˡ
һƺɫĳȻϢسŵ׵ķ϶£޷Ʈš
ôƺ
ΡƬġ
Ȼˣýˣ˵Ե֡
̧̧üëҪ׷
ͻȻоӱסˡ
޷˵
޷
ɫĳڵš
ָ
һ˿һ˿
һһơ
ϡ
ϡ
ӡ
ء
µȻڽǰŴ
ЦݺŤһ


15 
ͷǿף˳űǵϣǡ
鶯
Ѫ⡣
ʹ
յļ⣬鴤
һɫͷ
ϸ
⡣
Żɫģճݡ
۾ܡ


¡
ڵ̺ϣƵ
ģ
Ψһһϸķ˿īڣͫǰϵطŴ
ͼתͷ
ͼ۾
壬ܿơ
޷
޷
˿


ľ䵶ֱ¡
ºг
ɫԲͷƤЬЬڵһ㣬ӯԾ𣬷ɫİȹڰл˰Բ
ڵϵĺڷһ㣬֯һƮͼסŮ
䵶ת⸡
֮ڷȼɫɢ
δɳϹ˵ϣڵ̺˼£۾ϣ
µǰԶʹ࣬ɫƣŴŵĺˮӶͷ
̧ͷľĹ£ڷ𽥱ϡ
վ
һƺڷ򴰻ķ϶Ʈȥ
ľɹնΡ
һλڹݣƲҪȥ׷ʱµȻײȥ
ľ
Ʋ𿴵΢ֵɵһ㣬źɳϣ˫һ٣һһ¾˺µľ롣
ľµĺϡ
·˼ۣ鴤˼ºһɵ˵ϡ
ɳϵĿͳһֽһţ˲ѪǻϰߣҺ˵ƾ١
ʱϢҵһαƿˡ
κƲͬʱŵķȥ
һ޲Ҷһˮ˽
ܡϢڵľ󣬻õסˣڽκƲϻιת̧Ҫܡ
ľϡ
ţˡ
ԶŤˡ
תͷŽκƲдžֺͻң
ͻȻоеһᣬͷνӹеˮͲޡ
ǰ˼ˮͲ޷ڲ輸ϣտˮɣˣ̧ͷ˻һۣ㴩˿࣬Ҫϣ춼ûȹˡ
ſڡ
ʱľ¡
ǰһڣڵϡ
֪ˣڽζ
ƲֱľԶɻС
ʲô
Ʋ졣
ִָȻ£οһڵ̺ϵİ˫ȣŻаСʱͽˡ
棬췽ֺͨ
룬¼Ǹ
Ʋ˵ͷ˱һΰƴС˲ߵİߵߣСĻϻζ
ִ¼ǣ
ϺɫͷƮ
ôͷġֽ˲ӣо治á
ܼ¼ȷϻ涼ĵƲִ¼ǣҪ¼
ڣ
Ǳȫú󡣡
Լ߹ȥУɳӣҾеˣܷ΢Ҵѧͬѧڻ᳡ԭԼҹ
ԡ
Ҫ𣿡
ɡ
չһóֻԬѾ˽üϢ
Ԭ磣õƷų̂ϵǸνļܼ࣬ȫ֪ơ
Ԭ磣ҿоˣģ
ظˣҺȥ¼ɢ߰ɡ
Ԭ磣ô£
ΣҲǸ½Ϣûã˾졣
Ԭ磣У쵽Һǵ÷Ϣҡ
΢΢𣬡ģҿ̬ȣƾȥһȦѣοȥҪ˰
Ԭ磣ͬ죡ͬ죡
̧ͷƲóڵϣֱºͻõϡ
˷۾ʣ˫ۣͦģ
һϡ᳡ע⵽㣬Ȼע⵽۾
Ҿ֪Ǯûô׬Ҿãҵһ֪Ȩأƾ٣
Ʋվʹ븶ۣɱˣѾＫޣ۾ܹģתָյϵѾɢ
˼ǣְȫˣ
Ʋ˵ͷ
һи⣬壬Ϯңֻ֤ɱδǰɡ
ͷʹɱˣ֤ȷ䡣Ҫʹ֤ݡõˡ
Ҿˣδ򿪿óһάʲ裬ܲȥһڣǰ참ô淶ڸоرİȫ²֪¼Ƶ𣿡
ע⵽Ʋ
˵ͱ˵һʲ裬Ȼ°ָָڵϵĻãͨ˰ɣô
ǷˡûвĻļһЩ
ΰ˫Ժ󣬡治
Ϣ˴ԼСʱˡƲţվ⡣
θǵĳȥй֡
й¼򳵻صʱѾ賿ˡ
¹һʯС·ϡ
ˮ
ߵǰͳԿףҪŵʱһƺڷСָϡ
ԭŹģ̾˿ǰƢûôá
Կ׻ζײ졣
˿ơ

Ѫۡ
ͼѪ뽪εʱȻȥļХ
Ҫӡ
ֵĴָʳָ
ڷͣŤ

ߵԡ
ָ궯š
ڷһһıɺڻңڻС
ҹ
տĻذڡ
дֵϣһֻɫģһߵ֩˳˿ߴ¡


16 

ΰͷӣѱסͷ
ʮӺٴ
һ˸ʮ۾һֻĻߵʮ֡
˴ͷϵ۾ϡűڴӺ˴·߽ϴּˢϴ
ϴ߽ҿ˿ȻߵСǰóһƿֺһֽţ̡ſֺţɳ¡
ѿַŽкӲ輸óһ˺ֽޣţ̵˽ȥٰѿֽӽͰ
Ų˼롣
ɫҺ˿
Ѿʮˡ
̾űվߵ߷΢¯ļǰѲŽ΢¯תӺóŻص輸ϡ
һΣˮλ½
û취ɳϵĿڼϣúÿҡ
߳ݺȥСիҪһѩ˻档
Ӵô磬̫߳ˣСիϰܴΧȹӣ͵ǰϣŽεĴ磬Ҫţ
ȥչ
չҶҲϲʲôģ
С
ԣµѧϰÿֻһŹ
ææ
һһˢֻȴʧըһ£ϸ壬ʶȡ
һ󣬽δӿгֽ˲졣ߵ̨ǰֻɨ븶Ǯ˹
ܴӳ̽ӣð

ֻ˳ĥĥߵ·ڵʱѾ˵ˡ
ȥ¹չģ⳵˾ȷϡ
ԣӱ·ߡ˰ȫ
һ˿ûУ͸Ϻϣ˵˰ڻ£߰£40˰ɣ
ⲻ˵⳵˾˽һۣѾ÷ˣҪ꣬ʮأ滹̨磬ȵʵ¡
̨簡ƽнģοеԽԽഩCosװˣȥչģпҪҪˡ
Ҳˡ

˵䣬˾ͣڴθǮ߳ţߵ¡
¹չĵΧ۵ͨͨˡΰ볡֤˲ϣŶеıԵ߹յȺһ࣬ǰһ׺󣬵˹Աͨ
վͨıɨһؿڵ볡ֿ֤ۣԥһºóͨ
˽ȥ
չѾˡóֻҳǰµĳݵͼʱԱһߣֱǰ̨ȥ
̨ǰĿյΧסˣڱƵĵطѾ˶ʮˡ
μӿ˲ӣ˶ĩˡ
ʮʱӽٰ˿ᡣ
Σ
ľ߱ʶȵɤŤͷƲȺ߳
չдӲȱŮ
ǧУƲĴڸûһ˿һ
˵ױȥԳһЩ
۷İɫ˿ȹȹСȣϥǿʼɰɫɵɫ
Ʋߵεǰ
ɫķЬûЬҲֻ¶һССȣ߶ʱȴȻܸܵ˫ȵ޳
ʣô⣿
ӵһƽҲһĦ֡ҵȻҪֳˡ
˵䣬ĶѾ˺üʮס
ϲ
ܿɰοźϵӣ˫βЦĺ𣬡Ŭ裬ŬϿ
塣Ʋ˽Ρ
ԣõ塣ЦƳƲһۣв̫õ롣
ͬѧġƲ˵
ʲôרҵ
ڡ
רҵ
úã
ȻˣùеĻɣͬѧأ
ƲǰѹѹȺһۣǩ
˵䣬Աƿڴˡǰ˳Χͨߵ̨ǰĿյϡ
Ϊ磬κƲվ˵ڶмλá

ԪЦݣԾŴӺ̨̨
Һãϣţ
ǵӣ


˫βŰɫTͷɫɴȹŮߵ̨ǰ
ĽϵһСÿһײ졣
˵Һãӣ
Ħ֡
Ǹֵҡ壬
СȵļŶַɡ
Ԫɣ
ûƲĻش𣬽βͷһۣصı顣
ʣôˣ

η˷۾ٴ̨ȥ
Ṭܶ赸Уʱʱ¶
οһɫââǵмһֻۡ
ıҲ
һ4֧赸3֧Ⱥ裬һ֧衣
ݽ󣬽κƲһۣ߳չݣߵ⡣
CoserڿյϰơӰʦΧǡ
Ǹϣ㿴ʲôƲʡ
Ӧɣȷе֣̫ңĲǺڲʲô𣿡
ģ֪𣿡


17 
֪ġ
һCoserǰһ׾β槼Cosͼ˻֮Ϊ̼һЩԣҲһЩд漯һʱΪCosȦһˣһЩҲ˳һЩ߶ȵƬһӺ󣬽ûˡ
ܾûͼˣһ£ֹܻ׾β槼·һβͣƺԼġ
ˣʳ
Ǹ
ƲŲԶһCoser˫ֽǰžͷЦ˵Ҳͬ
ʲôϵ
ѧ㣬ġ
̧ͷͷλε̫ĶͷѾ߳һ㱡ֱ˲ߵĳбͿȥİɡ
Ʋ˵ͷ
ڽ󣬿ư˹պ󣬽һٵչչ߶̵꣬мǽһŵļĴ
յһЩCoserڲױ͡
߹ɭͿϵ»δƲ߽һ俧˲࣬κƲһλ
ܿ죬Ա˲˵
۸Թʮϣʮļ۸
ȣǱģƲ
ǣ
Ҫ𣿻߱ܣ
ˡ
õġ
ν˷Աǣһǽһɿ⣬Щ
ԱºŲ˵뿪ˡ
ʱϺ͵
Ʋܽű飬ʣؿ𣿡
ôĲҪҵרҵף
бơ
ôãÿԣ
Ѿͨ˿ԡ
ô֪һ£ǸɫäԱ
ԡ
һڿȣ˼֣
ʮ֡
أ
һ١
ⶼû񰡣βһС鵰⣬ͽУأ
ûС
ʶûУ
ûС
Ͳأβĵʡ
ûС
⻹ͬءأҲûУ
Ʋ⿴ȥиֽᣬһЩǹʸ֮ġҲ١죬תͷŽΣܶҪݡ
˵Ҿˣη²ӣѾһˣ΢ǰ㣬Ʋ۾µڱ£Ϊʲôҵͷϣ
ͨܿҿĶ
ָָ۾ժ۾ҺϹûɶ𡣡
㲻ͬ⣿
ʵһֱ뿼ţûƾҲˣͣһ£һڿȣۺܸаħƷȻǽƱȽϰȫˣҪʲô֮𣿡
һ֪ͨ㡣
ǾͰˣ˵ӹ˾ôˣ
˶СţƶС԰ӽвˣԾ
أ
Ĳ࣬һָܻɡ
۵㣬ҹ˶װ
Ȣ
ΰһɿ꣬ҵģ飬ӴĶǹ˾߲㡭Ǹô£
֢ϵ֯˾οʣҸȥҽԺǶ࣬жϣıˣƲ򿪰ɫŷóһϣ۾ͼȥᣬҵ
ţƺһЩɫܸܵıһ˵ˣ
顣һӣϺ󣬾ϴˣҲһۿӡǣõԽ࣬ӡǾԽҲԽǿ󡣡
Ȼأ
Ʋҧһ촽ӡǺܶ࣬Ҳߺܶࡣ
ΰŻϣ˵仰
ʲô
չϹ䣬㻹ǰľأ´Ʋ𣬡ۣûЧʡ
𣿡
õҵңʹˣݣЩ°ɣ
Ʋ۾ϸܵĽëţû
Ϊʲô
ûɱȽغԼģȥģĲе֤ݾ⼸ҧһ촽һЩ쳣Ķкܶܶ࣬ܲģһֻڰˣ޷͵󣬲ŻϵؿƲư
⣬㾯Ͳôαϣʣ׼ô
ϵǸ𣿡
ҲɣοһֻԱˣ߰ɣȥźӰˣҾĽҵ۷塣
ʲô˼
լҲŮչվɨƲһۣһҺӺӰʱֻҲļš
á


18 ܾ
Ӱһ㿪ʼ
չʮ㣬ӰǰѾվ˲ˡ
οһվߵƲվıֱ鵭Į
ﰡ
һCosСŮӳ嵽Ʋߡ
ƁƲͬͬѧĽС磬CosСŮ࣬а㡣
źӰ𣿡Ɓȵ˵Ҳ򣬽СʱͱˣȻˣ
ġƲָָΡ
Ɓһ۽ΣЦһ£ס˾ȣҽ˵ƲͬѧƁ
Ρ
ǡƁ̽ʣôʶģ
ҺһȺģοƲһۣƲıޱ仯±࣬ŶӵʱȺģ˵Ҳڣ˳·
Ɓ¶ı顣ţִóһź㿴õ̫̫ǩأ̫̫̫̫̫̫̫ˡ
ƁƲߴߴ˵ţƲʱʱصͷ
˵˴ԼʮӺƁһ֣ˣҪȥصˣ
ƲشƁһʧȺС
Ů˵
Ʋû£óֻ΢Ĺעѵģҳ
ö΢ľβ槼ͼ
·š
΢һǰġŨױżٷ˾ܺȴȻóƣ
ת۶٣ʱȫܱȡ
û΢͸¶ò¡
Ĺעߣϲģģ֪Ѿˡ
Ʋһ۽εֻĻ˵ǰҲл
ϵܺã
Ʋҡҡͷѧʱӭ衣
Ȼͼסˣ
ʱҸɽƲһ죬˻⣬ӣĺܺá
ǿ˵ġ
˵䣬Ӱʱ䵽ˡ
߽ӰһӰʦվǰԱͨ
ܿŵ˽Ρ
γʾ˽룬Աֻɨ˵š
ߵߡ
Ʋߵ˺Ӱǰóֻ
Ӱ˫־ǰ̬ʣˣҪҰʲôƣ
һţҪһϲı顣δӿóһκУ򿪣һöָϥ
˼ϲ۾ס죬򿪣ҽһǰ㡣
ƣTһЩ¶˳
꣬꣬Ӱʦ
վ󣬽ΰκзŻذУóӡŽ֤ĺ챾һӡ
ǲһ˫ź챾ǰ
΢Ц
źӰ󣬽κ֣ĺܺáˡ
Цüۣлл֧֡
Žһĵơ
߳ӰԵһ󣬽αӹԱõ˺ӰƬӰҲ͵ֻС
ηƬ
Ƭϵഺˣȴľľġ
̫Ͼˣĵأԭͼ΢ŷҡ
Ѿˡ
ε㿪΢ţõֻԴ
ôˣ
οСɾµıӣ˻⣬ʱȦеأķۺܺۿҲе㷢죬ͫԵʡĵطźССĺɫ
ĺܺá
أ
ߵչĲűߡ
ĿյϾۼԽԽCoserӰʦ
ε΢һ£ƲʣܻǵȦ𣿡
еѶȣCosȦĻⶼүүˣֲ࣬Ҳ·װӰȦôͷδӿó֣򿪣һСƿ׼ˣأ
רӣ
Ҫǿ̫ˣ˻ڷΣȲˡš˿ֵĸӣƿӷŻؿУʵÿĶ࣬չˮCoserǰŵĶӵʱ򣬻ϲְ죬³ϷôҵøϽȥ˯
ͬˡƲ
ҲҪ˽
Ʋѹأ㲻ϲ㲻һ
ο˿ܣƲ𿿽һЩͷ
ϢƲĶߡ
ǸһһС֯·ǳóĿӣԼ֤ݣҲû취𣿡
Ʋûлش
ƣΪ˰ȫҹ˷жˣðյĻҾҵðվѾȫˡ
Ҿ̫ƽӣһƲ֮ľ룬ǸԺŪĲˣ´·Ļ


19 
˵꣬ζƲ˰֡
Ʋ߳ݵĴţΪϵɫ
ָսɿ
߳չĺ󣬽ֱӽ˳˳ݡ
˽ԺӣʯС·
ݸմðһ⣬̵ģűߵĻϣտʢš
οš
ߵ̨ߺ룬û£¥ͷǽߵ﷭һľʵıͲűͲ߽ϴּ䣬˵ˮȥȻ¥
Ͳڹ̨Ϻ򿪳룬óһѼߵܱߣ֦տһŻһתż˻ȥ
ѻ֦ŽͲУٰѱͲŵϡ
óֻĻĻȻĵ΢ҳhomeҪʱ򣬷紵ݵѵһˡ
ϵ
һɫģԼ׵İ͸˿ߴֻĻ
һһ
ڰС
ƹⱬһ¡
ݵİɫ˿߽֯һ
һһɫβͣɫβͣ˳ε衣
ת
ڷƮ
սΣﲨ顣
β槼
̽ʣģ
ҡĴ۾
һֻɫһߵ֩ӡ
ζ˵𣿰ϲǿɰࣿ
΢ź촽ؿŽΡ
ҸղſڿյϣôɹžβͣȰɣ
ĴͷС˵ɰࡣ
Եȣȥá
˵꣬α¥
֩ǰ
һ˿ĵϣ̧֣Ҫ˿ʱ˽ε𶯣㲻ʧĻ
˿ƳȦ
ֻͲ
һ֧Ͳݸģԥһ£֣ץסͲָо⣬𾪵۾ţϵ˿ȥ
㱣һ̶ȵʵ廯ɣĶ£ҧһͲΪʲôңȥǸСѧã
ʱоҵ֡
ûˣ㻹΢
ɫۿ¡
ɡ
šһ˺װֽССڳһĶͻȻסˣҿԳԶˣңҲˡ
ó𣿡
ܱ𡣡
ٴվߵ̨ǰһֽŵĵǰ
CosβͣͷΣԼģױҲԼƵģҸĵһչģ˵Ŀ⣬ʦ׷ңһܶİŵкܶҺӰҪҵϵʽͼҵĹעһӱˣ˽ţۣת
ǣһЦݣǲ̫ˣ
ûȽλش˵ȥǣϲעĸо̫ˡҰеľ棬ңҲѧ˸ǣȶȴһֱ½
˭
ʲô
âǣми۾
룬ȺһѣʦҸģأһԡ£Ҫˣ죬ҵһͼѣš
ĵıþ֣ƺʲôңǴǿʼңҡ˫סҲôңôΪһ·Ϊȶȡǲңҡ
忪ʼŤģʱɢ
ϽԣҪˡ
һα˳Ͳϡ
š
һα
һΣ˵ذеͲꡣȻ˫ַϡ
˵лл㡣
ʲôʳʹɣ
Ѿˡ
ƽ
Ǹʲô⣿
Ҳֻǲ²⡣
ҡĵܼ֡
ħѪǣԸӦҪߴۣһеԡ
ԭԻܾ𣬿Բõð֢𣿡
㲻Ƕࡣ
ԭԣ˳ıҵһȶĹϾʱϲֹżչCosԼĺӣ𣿡
ӦòѰɣοϱͲеտֻʣһִ
𣿡
ָ֣֩ĺϣִΪʳΪһҪ󡣡
ʲô𣿡
Ѷ̫겻ɣҲֻ겻ˣÿ֩ϵָһʱҲ
ĳһֽ˲۾֣ϣܾˣһҲãԽԽá
վߵǰһſհ׵Ƭ߻سӺóʣƬͱʷŵǰ
ʣʲô
δԼ˵Ļдɡ
ңһյ𣿡
һĸġ
˱ʡ
д
ɫ˿ߴƮּӣһһڻƬС
ʧ
֩ӡ
Ƭԭհ׵ĵطһβ槼Ļ
һ棬дż֣㡣
ϣδ㣬̤̤ʵʵ̤̤ʵʵջ񡪡֪


20 ˿
ݵһδ򿪡
롣
ΰƬŽţƤֽС
ôǹɣƲ֣ˡһ˵ţһԺӷȥʱټ©
ˣߵߵϢóֻ㿪APP㲻Ƕˣô
֩һεαϡ
վܾȥ̫ʣǵҹأ
Ǯ󣬽δ˸Ƿ۾
ûãƲҲ뿪չģȥ˰׺׹ۡ
˴ǣܾǶԵģͨ˲˺Щǣࡣ
ѧһ棬Ʋͣһ£չƺ
ұȥһ˰ɡ
лл
εֻˡ
վߵԺ⣬Сӹӡ
һǺС˵
϶ġ
Сŵƿ뿪󣬽濴˿Ь˶µĳ骵ݷ
Ŵӵһߵǰ
˵骽㣬մӽ
ǰһСʱеֳըʳƷ骿һ۽еӺĶӡ
ջû緹
̽ͷԺ￴ȥԺŪǰ·ѵ߰ģû뵽һǺÿ
ŪŪ
˽ȥڳվסˣ׼㣿
ֵ˯֮ˮֲɣ㻹Ҫʱι̫鷳ˡ
ѽһ⣬תϢתһȦͦãųôһŪüɣ
ɣҲ׼ȥһ˻гŪźϣˣҪտôҸռ˼ֻͲͦÿġ
һҼ֧Ҵȥ¡
Ҹһ㣬ȥԼһ£Ůأ첻
ܿܿȥ˵ʲôүү룬骳Цһ£֪ˣǻ޵øʲôƵģĸŮ˿
ֲôδĴӣóһ鼦
ҼҳԷ⣬Ū
ð
վҴɣȥ˲˳
̫鷳ˣһС

뿪󣬽γһʱɫѾʼˡ
¥˸裬֮ǰѻʣļ֦տֽһ£骵סȥ
骵ļĻֲԶ߹֣ٴһʮ·ڱ㵽ˡ
Сſڵˮһϣһѡ
Żˮÿ˳骼ҵš
ţżҾӷΧΧȹسЦŰѽӭ˽ӹˮͻڷϣôϾͺá
ɳ¡
ųҳһ͸Ļƿ˵ˮڷϣ˱ȳȺԼһ㻨֦󣬰ѻ˽ȥţѻƿŵ˽ǰĲ輸ϡ
ôһñҼǼ֦ÿˣҶãÿĶˡ
Ŷ
ת߽˳
ʳζ͹
⣬˿ëཷڼ
˷ϣˡ
Ҩһ뼦ǰ
ζ룬һڡ
ôʡ
ζ骽ĸھͰˣԼҨһ롣
͸ƨȵƣ
а
óһƿɽƾƣκԼһСڽζ
ЮһཷŽн˽ҽ˵»Ļ㣬һա
ܴһ⡣
ţ˵ŪͼˣҪҪȡһ£ʱĸȥĽȥˣ˵ͻء
룬׼μӣ
ҡҡͷڲ׬ǮȫϣܿܿҪμһŷӪҵñŵֽ𡣡
꼶ɣ
ǰϵͬѧȥˣȥᱻġ
ûӡ
Ҳʮˣһ¸˴£
ҿҲûðЮһ⣬ҧһڣţ骽һˡ
óԣͱʣˡ
СҰ
һڻƾƣ̧ͷų骣ͷϣƤ׾䲻Ůǰ㱥ȴ˼ֳķ顣
ҹ
Ʋ˷˿һ˵ĳС
Ʋߵյϣ
ҿ˿ʱ𣿡
Եģʱ򡣡
ڰ֡
˳һ£أ
ƲӰóһŰݸˡ
˰УĲһƣһ߿дʡ
ȼ
ڵϡ
ΧĿռһ±ڡ
ƲؿܺӰء
˵ﶼڡ
ôܣ


21 
𣿡
һ㣬ࡣ
Ⱦأ
Ҳһ㡣
ϴ𣿡
ÿ춼ϴ
̾ƽˣȻȥ˸߿ƾ˳ѷʼˡ
УбҪ𣿡
׼鷿
Ʋ߽ԺʱζԻķȥԺӶߵĻ£κһŮԶ
Ʋ߽վпͻˣǽ͵㿴ô
ͻŮɻؿԱҪСƲ
ǰܺϵģҪҪԤһƬͼû
УһȻȥˣú׼һ¡
Ļġһ˵ţһ߰Ů͵Ժ⣬Զһ
δޣƲߵߡ
һμѽܵģ̫̾˿ӣ̫ˡ
㡣
Ϊҿȥʵɣ£
ģˡ
ȥȻҲˣο˿ܣȥ˵ɣɹ
Ʋߵ£һελãóֻҵ̲ѹѹҪ𣿡
á
ΰֻݸƲ𣬡ԼƼĨɳ˺춹̸ϵζҲԡ
һƲú󣬰ֻݻظ˽Ρ
κܿ˵
չ㿴ˡ
һζɡûзϡ
˰æһ棬ʧˡ
ҲͶ̥ȥ˰ɡ
޷Ͷ̥
޷Ͷ̥
ӡǴϣֻ·Ϊ򿪣ţӡʣµʧȥʧȥǣֱȫɢ
ɢˣ
Ҳ
ƲҾҵ뷨ѾĺˣҲ£Ҳû¡
ְˣƲǳɫıǰóһŷݸΣ¼֪ͨ飬һڣ֤ȥйֱ
νӹŷ⣬򿪣ɨһۣҪ𣿡
ȥȥ
治ԺŪô
ܸɾ
ÿ춼ɨأ쵼˶԰ɣ
ԡ
ܿ͵ˣվƲҲվ
˿Ʋ𣬰һɳظȻʣȥ
Ʋ˵ͷ
ݺ󣬽ιţȻߵ̨ߣѷ¼ȡ֪ͨŷŽ
תƲѾ˸ڳˡ
ܲɳУһڡ
׼ԺּŹʯô
ͦõġ
Ʋǰ쵼׼Ҳʲô
ҪǸȦӡָҡ
вԱУôء
ʲô˼
֯˹ɵģ֯ĽṹʲôģֻҪˣͻвͬ뷨ͬҲֽܱŷչ׳һ飬ΰѱͲõǰժ¼ƬҶƬȻͻᱻ𡣡
Ϥ¡
С˵ĶڱøֻͣĿͱɸ߶Ƚˡ
һͨ˿١Ϊ
쵼ôִ£ĵĹϵֻһɣ˵һˣιעƲı飬ģڸ㼧ͦģҲǵģǾеϧ
ǣƲˣ֮ǰһֱɽϡңʧˣֻɽΪɵˡʱֻһɽϣȫͨ˷Ӵϵӭᣬܷһ˲䣬ᷢһǸª̨Чܲ̶ܴƹҲ߰ģĺ棬ҵһӾ뵽ԼҶ˺쳾ĵ壬ɽ²һͲɽϡ
ֲ㹤ô渺𡣡
Ƿһݶ飬Ʋһڱɳ̧ͷŽΣֻҪңҸô㲻κΣա
Ҫʲô̶ˣδ򿪱ɳĸӣܰѵײĺ춹Եݻ֯ͿңǲɵĿ궩Сһ㣬ͼٳ֣ɸ߰˳ɡ
ҪôƲʡ
Ŀ껹СĿꣿ
СĿꡣ
ǮǮÿ֯ѪҺ´Ʋ촩ǳɫȹ˹ͷɫķͷдڼϣ㲻ʣϰɡ
ƲüëؿŽΡ
⻰ô˵ţأһ֣С˵˵ǵļᶨźʣ쵼Ҳʣױϴԡ
Ʋ졣
ˣѸ𣿡
٣
˵ʱŰɣҾʡǮ
лл


22 
̧̧üëѺȹıɳӽͰС
ֻһ£ϲ̵΢š
ϲ̸̣ôŮɣ
Σ̫ˣ¸ĽŲ
ϲ̣ôˣ
룬˵ϽҲ뷨ԺֻԽԽ
ϲ̣ˣűҵ¡ͷԷ
ΣУһһ
ηֻ
ƲıﻹС뼸ˮıɳССڵš
ƽʱסѧУ᣿ʡ
ƲҡҡͷҪѧУԱ˷ӡ
ѧϰرƵ£æĹ𣿡
ãƲ˱ɳ̧ͷˮ޳˫ۿŽΣ׼ô
̬ӺҪƽһӣչĻĳѴһ嵽֮ɣĸգһдǧô
ôͣ
˵̫ߣû׼ĻأҺǰ췢˷ͼ֤˷ۼóֻ΢ҳйϵ䣬ַһдʼһ˵㿴ЩСģʮͯӹһӳȥݣöǮլҲ⼸չ࣬ЩǮ
ⲻ˿˵Ļ
ȻȦҿ˿ηʼһǵͶĵһƵСĵģиִϴүȥǸƵѾҲˣһɫȹӣë׵èèצӣſ֣ɬܿɰ
ʼƲֱߵĿձӵͰУǿһԽԽãװױƹⶼԽԽרҵ˿ҲԽԽ࣬ͺһ𣬻߹һʱ⣬ĸо
ʱĲãƲʡ
Уۡ
Ϊʲô
ʲô
Ūӡ
ΪڿɵӰ𣿸ھ㳡еӰԺĸӢƬӳ
ӻظ𣿡
ظ㼰ʱ˰ɣ¼ġ
Ʋһ£һȥˣԼȥӰɡ
Улظˣ΢Ϻ㱨ߵǰš
Ʋߵűߣһű߻ϱȥ֦һտˣ͡
쵼ߡ
ĿƲ뿪ƲӰʧԺߵߣֽ˽ˮ
ˮ
һϴӶʯ϶
ڶ콪ʼ˻ظ
㿪һݱ۵һ΢ƬĶά롣
ε㿪۵һۣȻɨ˶ά룬Ӿëë΢š
֤ܿͨ
ԿŴһЩ
ëëãҪʲôĺʽ
ΣϣҵһЩƬҵɫҵԺͻȻƬϣÿԿ伸䡣߸ɴԺһ֧衣žɡ
ëëϣӸĵ
ΣֻһСꡭ
ëëСģԳһЩ⣬Чá
ΣһƬһƵĻûҵԺŪͦġ
ëëƬƵĻǴӵҿ΢Ҳӵķ˿϶ϣߵĸԶ԰ɣ
ΣǾֻܿԺǷлˡ
ëëõġԺٺ
ηֻץץͷժ۾۾˰
´۾ִʼ㿪۵ʮ£Ǯ
Ӵվ˼߳˷䡣
ϴ¥ȥСի档
ǮʱҪóô
ôҪã
ţ׼һ˻г
ѳԿ˳ڹ̨ϣͣں棬Լȥɡ
л
ľгعˮϱߣΰгԱߵͣ
³˲̧ͷһľгĴš
ҵ˶һ̯ӡ
ô
ǰ飬̯Ȼһ£4飬5顣
еء
⻹󰡣˵ۡ
ҪĶء
Ҫ٣
ʮŰɣĻܡ
ʲôģ
óֻҳӵƬ̯һ¡
ֵŪ裬ڳźÿ
2һţһ£Ҳá
̯˵ͷУţٸʯͷʡҪ𣿡
˯֪òáһС
ŪӰɣŽһܺͳѿˡ
Ҳԣˣʯ磬г죬Ļһ˰ɣ5ãһһͳϡ
Ҵ绰ϵ¡
һСʱ󣬽εĶˣ̯һ𣬰Ѷ˳
ڼʻλºյëë΢š
ëëܿһĵƬ
ΣԵȣŪԺӡ
ƬȥȻóǺУڿС
ëëҰȡһ£Ϊг̣ҪȥĻ֣Сʱ㣬һƵȻһ㻨
Σ۸أ
ëëΪҪױӰʦķã
Σۿ۰ɡ
ӺëëظһˣˡװҲԺӵķȥġ
Σаɡ켸㣿
ëë2-5㡣
ΣС


23 
δһݲݻص˳ݡ
ӣѨʯ˽ȥýѹʵˮӳҨ˴ˮΧĵض͸ˡ
ϵTʪ˴롣
˲TӵһߣȻѶ⻨һһİᵽ˻ϣú΢˵ˮ棬ԲˮζڷʺҶƬϣǿɰ
Ժһգɨһ顣
һкСʱȥˡ
еˡ
ڿϲ˲óֻһԺţһŽǶգѡ9ŷȦС
ֻġ

Сܰôˣ
磬56ף㷽һ𣿡
ô찡ſ˲һ£ȥ۸أ
⣬ǧһ£㿴ʲ
۸ȥ֪ݵ²
ҺǽˣϾڹ˾ҲǱˡ
е£סţȿȥһǩСѺʲôȰš
Ҳô˵ǼҪǩԼ
УŪ˹
ֻ󣬽룬߳Ժӡ
Сի˸ſڳ̣˹ȥӿڴͳԿ׵ݸ
úӹԿס
ˣŪʯѾˣͿܻܲˣȣӦ·ݵʱŪġ
Ƭˣ
ǰﻹգŪ˳һϢʯˣһɣʯŸ裬ŷ磬
ʯ׻һ۽εĶӣݸһ֧̣ӿϵˡ
νӹ̣лУ˵ء
̺Ѵӻظ˵ʲôĿҪĻϣ֪
ƽӸǸ123ǰߵŮôҲרĻ֣ȥķ幫԰Ȼٹûͷ
ҲǸģÿͶƱء
ϱϲҶֲ˭˭˻ǿİɡ
⼸Ҳס
һ֧̳󣬽κ˳ݡ
ϵĺˣ˼ɾTϣȻȥͨн顣
ڳϵʱƲ΢ţӺᵽʲôԸ𣿡
еȦԺӵƬյ˲޺ۡ
쵽ĿĵصʱյƲĻظ
Ʋҹ
ΣɶֻǳӴһǱŵô죿
Ʋ㿴Ű졣
Σţнչʱ㱨һˣҹƵʱ򻹻á
Ʋ𣺺á
⳵ֻͣǮ
߽ͨн飬ûˣֱߵ䡣
̧ͷ
ˣȥʮ꣬ͷңɫĳ£ӱϷ24ɫ䣬кۣܶײմǵˮ
Ƿ˫ݣ磬ⷿ
Ӷˣʡ
ѧۺںһۣѧۿ˵Сܴȥˡ
аǰ£Ƕ̸ˣǩ־С
ͬѾˡһʽݺͬ˽ǰ
ڸ𣿡γ˱Ͳеıʡ
ƽ׼ҹѧ˵
ע⵽ָ׷һЩࡣ
ˣҹҹһ㶼󣬹Ԫ׳ƽġ
ˡ
ǩǩ֣Сܺ˵˰ɣߵĹأнҲǳ
ں迪ʣܸܲһѺһ
ͣ±ʣ̧ͷͬ
ںЦһ£Ҿһʡ
ҿŵأСܺҴ绰˵һҪǩҹŹġ
ǣ鷳ˣ̫˼ˡѧ۽ӹ˻ͷ
˵䣬ΰֺԼǩˣ΢ţһ£ÿ£28ţʹ1ɣ´101ǰתҾС
õģõġѧɨ˽ε΢Ŷά룬ͨѺתһһǧΡ
Ǯ
Լ¼ϵͳ
ѧںͳ󣬽ʣأ첻ڣ
߻صӲ˲ͷӰ칫ϵ̺г̣˽һͻڽŶء
֤ⲻ
ҵκԼ̣Ҳͻаɡ
ҹġ
ǽ硭
˾˰ɣ㿴ȦûԺŪĲɣ³һ̻Ҹ̣ˣˣ˵һ´һԺ
У鷳ˡ
ѽͳ˴š


24 ÷
ȥ㳡һݿ㣬˱׻ͿְѵӰˣλصĻʱѾҪʮˡ
һҹܵ´߾
ʧҰУӣҲҡҡλε˼ʮ׺󣬳ݵˡ
쿪ʼÿҹܡ߽Ժӡ
紵ҶˮԶưɴһ
ɫ֩űߵĻϡ
տˣֵ㱡ôҶӿˮȣ
ţ߽Źؽˣ¥
ϴƿֻҡɵϺóֻյ˲ޡ
̴ս͹Ⱥʾкü¼εȥˣԭȰԬ뿪ƽȥҹ
޵ĻΧŨҲȽ֧֣ܶࡣƽؽںͷҵ淶ȷҲ塣
Ȱ˵£Ԭе㶯ҡЩԥ𽥱Щˡ
һ£ʯƬ˼ŽȺ
ΣȵʯˣһºȾ졣
躣򵹵
Ԭ磣ʱ壡
棺أʯ
Σ·г»ѾˣŪջʱ;ճзô
Ԭ磣ͽϰľջԽϰз
躣̡
棺ϲ̡
ΣǾͶ˰µĩ
Ԭ˷׷ͬˡҲˡ
δ򿪿ֺһڣȻֻĶ˱С˵
ֵС˵賿ĵſ֮һ
ֻûˡ
˸Ƿժ۾ŵͷϣ˯˹ȥ
Ǳѵġ
ɫܰꡣ
ʶȥֻûԶػˣӵϰѳϣȻȥˮ
ϴּĴûϣ˽һصˮ
ι˴ϰϵϵˮˢϴصңһ˱С
ֻһ磬Կˡ
һδ磬ǳ骵ġز˹ȥ
骽㣬£
·ǵʱҿһ絹ˣҴ绰֪ͨ㻹˯
ֻһʱ䣬320֡
쿴С˵ûˡ
ѣ
ţȥлл骽㡣
лɶûʲôˣҪҪȱ裿
ȥ¥¿ɣеͷۡ
õģһǽ
Եġ
˵绰󣬽¥վűԺʯ絹ˣ¶˳̾˿߽
ֱַ磬ýŰɿֵʱ绹⵹
౻ˮˡ
룬ߵűߵĻϣѼ˻տһһ˳γտȻʯĸȥ
һΣʯסˡ
ţʣȵĵĿʯ档
˿ܡ

ץŵļտ£ɫķĩָ£ˮʪС
Ҫˡ
ѻպúȥϢһۻĶ⣬ĺܺãҲ
ݺϴϴ֣ʪ·ë˲ͷ
һţ̷ڲ輸Ϻɡ¥š
骵硣
߽ꡣ

骴ĶĮ̇˳
ο˿ܣСأ
ȥ·ˣҿûʲôˣٹˡ
ڴߵλ£骰һ̷ʳ棬һ˳ڽǰҹûԶȥҪ˷ݳ档
ó˿ӣ˰裬ڳ
һˮ£ǰң˵븴顣
飿Ҳ˼
û骵Ļظ̧ͷԥı飬ˣ
ôᣬ骺˿ˮ̾˿ٹܿܿҪˣǰסĵطѧȽϺá
Ҳɣ
лǱȲ⸽еġ
㵱СϷأη¿ӣֽ˲󣬺һڱȥʲôѧܿܿϾͶ˼Ե㣿
ⲻҲԥ
ǰʱôˣ˼꣬ЩԶȫˣˣ㻹ԣ
ҿ̡
㵱ܿܿɵỊ̇ĸŮ֪֪㶼Ϊѹã鲻ˣܿĽȥô
û뵽Щڨڨ˵
㶼ɶڵͬѧһж԰ɣ
ɣôˣ
ԭϳˣѶһѧУϵѣõһȫİĵطѧأ˶С壬һ˹ģ罻ѹ󣿳˶һܵء
ôһ˵Ҳе
ǵҲˣҶ˵ο˳һۣղãѧУڲȥഺСУѧǻҪǿǣֲ٣ɶġ
У㲻Ҹôб˽һۣ˺ˣ֪ôˣ´Ŷв
ˣǼÿңԺա
аտأ
˻ɶҰ׼ֵջء
׼úˣ
һֱͦõģ룬㳣ȥǸݿôģ
Ұ꿨һһ꣬ǧ飬һ˽̿ΣǸ´ȥϣ
а


25 
ӹ뿪󣬽ֱӻ˳ݣɳϣֿ˻С˵˵ʱһҪһݿȺɡֻһ˯Ϯңͷ˯
һҹ
峿ʱ֣һ㵭ɫı͸ϡ
۾ЩͣϴȻζ
ֻչ˵㡣
ڴһ˸衣
ˢʱžеˣ³ĭˮڣˮˢϵ⣬뵶°ͺĨ˼¡
ȥͦġ
ߵԺУʯֱţȥܾ΢ʰһԺӺȥСի⽣Ȼȥķ幫԰תһȦ쵽ʱ߻Ļ˳·ȥ˼ÿųűߵĻϡ
Щˮ
ɫĻ޶ˡ
ëëʱ΢Ž˵Ļ֡
ȥĻֵڽǡ
ĸˣŮһС
ŮĶᡣ
еӰʦԼʮͷͷͷͿ˷һɫİ
ߵߡ
ӣ뿪ڴкǳɫȹȿ˿ڣƬİɣëëӣ˹˿ҾͲˣױӣӰʦ㡣
ǺǺãӺá
˫β˵ױһȹɫĶԽȹȹȹǺɫͷζɫġϵһɫмħСħŮζ
ЩɬЦЦҿԺӵƬȹȽϺʡ
οӺܾá
ܺÿ˵Ҳ񣬱վˣȣҴǹȥ
δߵ˳ݡ
߽ԺӺҴһˬƬҪÿˣôƯԺӣզĳ
ȻȲרҵˡ
һİóһȻԺţʱʱļ£ƺڲ⡣
Խȥױ𣿡ױʡĺܽСҲġ
а
Ӻ߽˵Ӵ򿪻ױױƷһһİڳϡ
Ǯ΢תҾСëëԽ˵
ã㲻Ҳˣǲ˼óֻǮת˹ȥ
յˣȥæӰԼ˵
õġ
ҵ˺ʵżܣӺӰ
ߵߣͷ
ҪĽȥ𣿡
İɡ
˭дģȥͦġ
ӡģ鷨塣
תͷ˽һۣ㻹治
УҲаɡ
һûףݣʲôģ
Ƭ˺󣬿ѡʲôʱĳĸ˭ϲ
Ŷϳβ㴿׷ǰɣ
ûУûС
￴һۣڸӻױëëڰŪͷ
㻨˶Ǯ
㲻֪
һҾһĹǮ
ΪһŶء
Ŷӣһǧǧ̽ŽΣ˰ɣ
θЦ˼¡
ˣ˽µĽף
ȥǱߡ
ߣŮ˻ױʲôÿģӦô棿
ʱεֻˣãԵȣҹá
ߵԺſڣһСӹһӡ
ˣСʱ
ллˡ
Һ
ģٸ㷢
Ŵ߽˵ı̲óڳŵĵطﻹ
̲
С̲裿ҪżСʱȻëëӣȵʡ
Ŷӡشëëʺ󣬽һ̲裬׼¥
¥ˣëëʡ
ûҰⱭű䣬Ϻȡ
Ŷ
̲ڿ輸ϣ˽ȥȻ¥֮ţȥ
ڸٽë
ξĿһ
ղû˵ʲôɣëë̲ʡ
ʲô
˵ϡ
ûû£ͦĵģӣæҰˮ͹ȥ
߳źϢµų̡
߹ȥ̺гһ̣Ӹ˽Ρ
νס̣һ̺У̲ݸһ
ܴ棬һڡ
㿴ȴ㣬ʣ̣
ΰ̷Ž¿ڴУ̺̲ᷢࡣ
ӽ
ɣ
˵ͷҪլз˿ÿһͲˡ
ԳںܻЩŮţ裬̨Ҳá
ûƣôȦ˭ʶҡҡͷһ̻ңֻܻչ
˵䣬ӻױ˳
ǽûмӡ
ֽһڰִһ档


26 
ο۾Щֱ
Ӻߵĵͷ
ļ򣬴߹ýڵϻȦλܰѵĽȥ
õģߵȦڣˣѩ㡷𣿡ΣҸһ㶯
ѩ㡷һ׹ŷӣӰһΣǴηһ㣬΢˵ϲӡ
аҼǵǴһĲ
ԣҾӵĸʣȫ۵ģеСڵġ
Ҳôá
һһ㻨лܵĽڼȥЧܺã㿴˿ܣ飬ʯɣأҾͲĽȥˡ
ǰµģרҵģǿôþôʲôܳģ˵
ϰ壬ǮľͲóˣߵżܺ棬ֿʯһֵۣĲô꣬Ȼˡ
лСǫһ¡
ëëվ˲ᱻĵʯ£ҳһС䣬ֻϣ
վߣʣ᲻̫С
ǺڼӽȥġǸȽĵġ
ŶŶ
ëëб˽һۡ
˼˵תʱ߿һ㡣
ͣ貽ߵǰ
ëëͣ֡
ǵ̸˼ֱȻһ£˵ͷ
վ˻ȥ
һΣĺ˳
֣йȥǹͨһº˻ȥΪһͷ·΢Ϣ˼Ӻֿʼڶ顣
ôˣЩʡ
Ҫ¼ģһëë˵ʱЩֲⷢˣȥƵͻᷢͷ·ʲôλòԣҪ¼顣
ࡣ
οžͷ¶ЦݡţһŤڽתȦ˿ȹƮһСصС¶˳˫β𣬻׷š
һ顣
ʾokˡ
ӰӲ˺ױһ㻨˵Ǹϰ壬ҪĺӰ𣿡
ãõġ
ߵߣЩӲӸ߸˵Ц
ӺӲѾ˵С̲裬
ο˿ʱ䣬ˣʣпһԸ
Ӹܾȿ˿ڣհļҵóԣʲôɫ͹ݣ
룬Բ
һ㡣˵
ţܻôڸھ㳡Ǳߣ߹ȥʮӡ
ѽҪԧɡӴӦˡ
ëëһۣǳ԰ɣȻȥˣϱ̫࣬ǵÿء
ӻش𣺡֪
ëë뿪˶ԵЩɣһߺ̲һ˵ǰչҲ˶԰ɣҼǵ㡣
ǵġ
һʣǸָĻǼٵأȥ
Īɣʯ2.65Ȼˡ
ǸЩӵؿ˽һۣ¥ϴּ𣿡
Уˣȥš
ǰ棬ӺӸ
οš
輸ϵ̲費ˡ
ָָϴּķ򣬡ȥǡ
աӺ߽˿
ߵĻ˼Ȧ˵Ҳ̫ˣ㿴յģٰżӶ
ռ㣬

ҵء
Ҳ񣬼Ӹ΢ţͷƵƬҷ㣬ҪʲôЧҲ΢Ϻ˵
ǻ΢š
ʱģοȦµһ̬ʡ
ҺܾòȦˣϽӵ绰̣˽һۣԹԵȼˣҪǰӺҲ⣬ǸëëǮ̫ϸˡ
ӵһƽɣ
ޣﻥ˾࣬ϲ֡
˾Ļ۸Ƚϸߣ
̧ۿ˽һۣͣ˵ع⣬ᷢͨʲôѹۣͬǩ죬ˡ
װ
ǰŮϲCosplayϲŪߣ֪¶ɫһ׵ǸƿװصҪȫһܳģȥչҾʱϵġ
Һ񿴹Ƭ
ţһʱ䣬ҡҡͷܾǰˡ
˵䣬Ӻ¥
ƺжױͿ˱һ۵׺Ϳں죬ʱҪ崿١
ע⵽ϣƺһ͸˿ߣϸʱȴʲôˡ
ȷãʡ
ӵ˵ͷ
߳˳ݣӺӸ˳ȥ

š


27 
ǵʱСܵλûû
һκһߣӺǵĶ档ֻɨһϵĶά룬˵˳
ԧ΢ʡ
ɡ
õģε˹ףмɿڵ𣿡
ûС˵
ңܲҪСٲëǣԻҲԡûʲôˡ
ˣһ·µŲˣֻݸӣ㿴Ҫʲô𣿡
ӿɨһۣ˹ˡ
أڵ÷֭Ҫӵ𣿡
ԡ
϶ˣվȥŪϡ
οٵ˵
ӺҲȥ˵ϡ
˻󣬽ȥˮһϣһ̹ܹϣϣŲȥŪϡ
صλõʱ򣬷ԱѾѹ׶
Ѿ˶ӡ
á
ζã۸񲻺ڣԼ۱ȱȽϸ߰ɡ
ѧУԱҲһţܻζҲãӿ𽥷ףţܵĸͷС
Ҫҵ˰ɣʡ
ţˡ
ֲпƽչ
ͬѧʵϰö඼ҵ˹죬СԺƽأõʽofferˡ
Щȣʲô
С˵ơ
ͦġ
Сٵ˵ͷǹ˾λеƫҲߡ
һ£
4500תܻһ㡣
еͰס𣿡
ģʳá
ǾͲˡ
˵տˣȰţЮ˳г
ԱƳһ̲ȰѲ裬Ƭܾ֮õȥ
οҧһ⡣
˵Ҽǵôʱ˿ѧУϺһƵ̫ոʱ򡣡
ţ˿һѧУģҴһ졣
ܾûϢˣ
ڼӢʦ
أҵʲô
Ӵ֣ϵζһ£⼸죬ëëȥ˺ֹܶ˾
Ҫ𣿡
ӵ˵ͷҧһ촽ҡҡͷ
ˮٴηڵʱ򣬽ΰţƬ˽ȥһ¾ˣϽ̣Ȼͻˡ
ʮÿӼһ飬ڵպһ£ͽУˣϽԡ
˷׷ڹ
ţƬ󣬽ֽڹϺƬ룬ְ֥ʿһЩȥ
ҲϷҲϲҲһ㣬ÿӴ裬ͻȻͱҵˣҲ֪ôˡ
ëëľˣ
ţӵ˵ͷʵǣЩլ趼ͦլģϵʲôġ
ҾܵĻϵġ
ͿǳԷܲôҹڿʼ鿼Ա߿ʦ֤ʲôģü
ѧҲô˵̾˿ɡ
һЩլȦCoserȦİԣ̸̸ȵ·˶ʱ򣬽ΰ߲˶˰׹
Ա
ӳһӶ˿ӣԳˡ
Ե۽塣
š˱ۡ
س˶˺ͽθ뿪ˡ
վԺӵʯ·ϣ۽ǵ⿴ƲԺС
ľ
ŽΡ
αЩ
Ʋߵεǰõʲôˣ
ӣȥߣԵ̫ˣɢɢ
Ʋ˵ͷ
Ļţߵӱߣߵʯϡ
ҹ紵ɢ˽·ϵĻζ
οϣӦ
ʲô˼
ʱأκ֯ᶢһѹեѹեϲ²ˣһ磬ֳԼˣأٳɶϸˮᱻҶϣȫԸߡ
֯Ҳ𣿡
ε˵ͷճŵתͼʲôģȦҵζȻԽԽŨײȦʵǵĸĸݺѣʧһഺȼյļ䣬ţвĽǮرĳ˻֯ǵõһЩҲûɶñԹġ
ˣľڽεļϣƲ˵ƭң㲻һ֪ͨˡ
С˵ıȽ϶ࡣ̧֣סϵľѵƿ
ƲдԵĻɡ
С˵˵һ޵ߣڿʱˣûıͨҪִִ̫̫࣬һУŻᱻӡ
ҲС˵д𣿡
Լµģ趨ȥдô᲻𣿡


28 
Ӱߣһյһյ𣬸ҹС
ƲУҲһٺĹ⡣
˵Ҳġ
ƽʱûпεʱʲô֣߿磿

ǰȥʯš
׼ôƲʡ
Ǹëëӵνľˣ΢źźֻţӦõϰɣ
Ʋԥһ£˵ͷ
ȿܲʲôɡ
ãƲ죬ӵ⡣
βƲ𣬵˵
˵ǰʶһˣڸ˵ָ£Ѱײ˸˵ܣҪЮ£˰ѹٻһֻ
Ȼأ
Ǹʵϣʹˡ
˼
ߵĻĹ㳡ϣһڹ㳡м䣬һѼԵԳţ顣
Ǿһ
ƲŽεĲ
̸ϺÿҲ̸ѿͨúÿ·϶ײü
βƲߣҿʲô
Ʋջߡ
ķ幫԰ں棬Ҫȥ𣿡ʡ
ûй𣿡
С·ƽȥ
á
Ź㳡ıԵĻȥ
ԽƫƧ·˾Խ١
С·
ƲͻȻ˵򶨡
𣿡
ûһߡ
εͷƲһۣսľ
ΪѾͨ֯Ŀˡ
ǸʧķָĻ֡
㻳ңͣ˽Ų
Ʋڱ
һʻƵĹ⴩Ҷ϶Ʋһζ
΢Ĳ
Ʋһ˿ʧᶨ
һ
Ʋſָľηȥ
γұһ£ܿľ
ƾ٣һץҪ֤ݣڶأǶ˽֪֪һͶߵģʵͶߡ
ľ׷
οǱŲƶľ׷ľȴ½Ƕû
ҶڵϵӰϵıһƬ
š
Զ翵ĸʱʱĳ֦ҶζײͻȻʧˡ
Եľš
ɫķ˿ӰƲЬϣϽ֯ơ
Ʋо˲Ծ
֣ľɻصС
ֳֵڵϻϵķ˿˲ɢ̡
޷Զ
ŽΡ
УŮ˿

ϵĺڷһֻֻɫģ޹ǵ֣ץƲͽεĽ󣬽һһȥ
⸡ڵϡ
ڵϻһֱһ׵ԲȦ
ԲȦеֺͷ˿ȼš
ЦţεİѾȥͣţԽ³ٶȾԽ졣
ŽΡ
ֱԴĬʱӳľ
ľ£Žε³
ſ졣

Ϣ

޷
˫֡


ԽķΡ
ء
ԽԽء
ͻȻȫɿˡ
ץһľ
۾
ľϳ𣬽ŵͷɡ
αˤԲȦ֮С
ľصƲС
վ·ͿϵȻŬƲ忿һЩ
˶ˣҹˣԿѹѹҪ𣿡ӿڴͳǺУӽС
㣿ƲıɻдһЩȷ
Ͳǰ
ȦĺŨ
Ʋ˵뿪
ʲô˵
ͨԿ·
ȷ𣿡۾
˫ԲȦչš
ԲȦĺۼģ
ȷ
һΪܿսħءһŬڿȥһߵ˵š
ҲǵʿҲó򽻵Ҷֶ̫ûд롣
׷Ҵʱ򣬴𣿡
ûС
̧̧üëʣʲôְҵ޷ģ
ޡ
̲סһľõ
˳֡
ԲȦȱڣһ֧˽
ľ¡
ʱ䲻ˡ
֪Ŭȥ
ģƺһɫĹ⡣
۾˼۾ٰ۾ϡһΣ˰׹ķ
ҿһ׹⡣
ԡҸ㡣
ľתһնϡ
Ʋǰܣͷ
Źķȥ
ĽŲĴϢ
ݴ
ޱĻչ
ʯͷķ϶С
ϡ
ϡ
۾˹С
ۡ
ķ幫԰Ĳţ֦ޱűߵǽϴ
ת
ֵŮվˮ¹С


29 Ƥ
ɫŨצţŮѹȥ
ľ

⣬Ũ֮С
ϵģĿ
ţʼݡ
ľɻأŮűߡ
ǰȫˣʡ
Ʋľǰ˼Ӱ¹⽻ţڽǰһ״ͣ˵ԡ
ŵһļֱ́˲ͷ𣿡
ܰɡҲ̫ó
ι쵼ƽĸˣרң㲻ܲó
ؿƲЩ£ֻڵҪֵ֧ʱṩ֧֡Ҫʱһϵóˡ
𣿡
ԡƲתǰ㸸ĸ¼㿴˺ܶѧĶ
ôϸ
󡣡
Ϊұ㻳𣿡
ͨҪ·ףа·ס
ʱ򣬡һ¿ӿڴụ̂̾˿Ҿټһ棬˵仰
𣿡
ûУεͷӰӣӦ˳Ͷ̥˰ɡ
Ȼѧʼ
˵ҳҿɲϵİܹô㣬ʲôοһƲ𣬡ȥ԰䣬ȥԸҹ
ֲ
֣ѧǻҿëĹǸɣиģӣĶˣʱҹв࿪ʼˣһ̯ζŵĻܴ࣬ҪҪȥ
áƲͬˡ
δƲһ·Ļֵķȥ
ԶһźɫT˾Զ
ֱϲһȦһȦŨһĺɫķ˿
ĺһ
ת׼뿪ʱһֻ֩롣
˳͸˿ߣǰ
ɫģһɫߡ
ֵ۾
ϵĺɫ˿ӿ֩ƶȥ
һ˲˷嶯ˡ
֣Ľϡȫ͸˿
ʴ·Ѫ⡣
䡣
ܽ⡣
ϢأһСѺɫĻҡ
԰Ĳ֨һƿˣһĿɮ˳ɻڵĵطȥҡҡͷ߻ز֮С
紵ɫĻұٱɢ
ҹĻߵĻ·ϡ
ߺһּˡ
δƲߵƤ̯λǰ
ܺã̯λǰŶӡ
κƲվ˶ĩˡ
ƲЩĿŴҹϵһ̯λг˵ģСϺģտģɱģзƤʽӦоС
һҹУʡ
ƲҡҡͷѧУŶҲк̯ܶӡ
Ҳԣ㻹ڶˣȥ𣿡
һΣͬѧһ𡣺Ǽ˺󣬰ѼȥŽˣȺɡܺóԡ
ҲУҪŪһ𣿡
Ʋһ£˵볢Ƥ
̯Ķܿŵǡ
ӴСþòˡ̯ĺͽδк
ݣҪ𣿡οƲ
Ҫһ㡣Ʋ˵
õģݶ΢
߻ԣ
ԡ
ϡ
ץһƤڲƹ˿ܲ˿˺ͻһ׵ˮһΣζ
ٵİȺ󣬰ƤһԵֽС
̯ܿƤ
˫һԿӣȻһһƤŵȥ
ϡ
ϵĳֽгֽ˲Ӻ
Ʋ¡
һԿӣһƤҧһڡ
ζô
ܺá
ǾͺáҲӣĳ
һԹʱƲųһ롣
Ҫѧ𣿡
Ҫġ
ҵأǣ
֪ҿԻɽϣƲһƤҲͲˡ
ɽϺܺ𣿡
ܺãÿͿˣʲô롣
Ҳʲô롣
𣿡Ʋ̧ͷŽΣҲףϲӣΪʲô
ⲻѾڰ
Ҫ󡣡
Ҳǰǰ쵼Цһ£ЩCoserμһЩҵ˵Ȥ÷룬ðȼա
Ҳףﲻʲôϵ
ϲҲֵֺܶģƯСԪ裬ĿٶװұϰøּܣⱾһ͸Ļ͸̨ݵҵҸжһΪͶңΪͶƱдܱ߹עĻȵȵȡҵҸ֧֡ŵˡҲһЩ̫˵ڵ£ҲΪʵеѻˣʵƻе󡣡
ܽ˵Ҳ
ӦҲϣԽԽá
ûַլϣϵıŷâԼսʤѡħŮսа֯Ǿġ
Ʋ۾顣
ֻǸͨˡ
վˣҪг𣿡
Լ
Ȼȥˣæһ죬ˣҵûȥ˯ӷѿû
ټ
ټ


30 
߻˳ݡ
֩ÿĻϡ
ѳҲ˷ѰԴ㿴˯ûѿ⿴ȥҲûɶ񣬵ϲҲġ
δ򿪵˽ȥ
ֱ¥ɳ£ȻͳֻӺ˵Ȧ
ԻʱӺӵ΢š
ӵȦĺʳ
ӵȦֻʾ졣Ŀǰֻһݼűҵա
Ȧճ¼͸ֻתƺʲôģӣ֮ռԶһЩ
һ󣬽δ΢
һ£Cosƿؼʡ
΢ˢ˼ҵҪҵϢCosͼCoser΢С룬΢ȴûнҳ
˰ЬţС룬ȥ@ID΢˳·ţֱҵһŴˮӡƬ
ڵ΢һ֡
ɾ΢
˿͹עȫˡ
ΰֻһߣߵǰóһƿֺԥһ·˻ȥһƿǵάʲ衣
šƿǣһں˻ȥ
֩һſ֮ǰλá
ô֮ǰ˷ѣ㻹
֫΢ζһ¡
ˣϲʹŰɣϴȥˡ
ΰʲƿӷڲ輸ϣ߽ϴּ䡣
ֻ֩ϡ
ֻϵĻ治ͣлš
γֻ߳дϴ321ơ
ϻһ̷ɳڡ
ֻ˶Ƶ
֫ػζ˺ü¡
Լȥ
ûˣû㲻֪𣿡
̾˿ߵ䣬iPad˳ӵɳϣȻȥ˴ԣ쳤֣ӴiPadMiniͳߣѵϺ߳˴ԡ
֩ȻˢƵ
Աһĵط¡
輸ϵʲ裬˼ڣȻ輸ĳ룬ó̺кһֻɫĴһ̵ȼɳϣ컨³һ
˵¸ôأӽĺܿɰ
ǸҲǵģҪĵ̶֣¹ƾҪһһˣ᲻ܺÿ
֩û
һ˿컨ϴ£һ߿Ƶһߵǧ
ôҪҪץֻ֩棬˵֩뽻֩붼֩ԵΪǸʲôĴ
һ͸˿ڽεϡ
ÿˡ
ҪҲĸƵȥ˵ܳΪ֩أԺҾ㾭ôӰٿ飬֩˿һСһǧ˵Դʲô꣬Աģأ׬Ǯӣָտɴѽ
һ˿ڽεϡ
ץüëˣ˿̣Ȼ̻Ҹ
վ
ȥ˯ˣ̫
߽ңһɣһǱӸסƤ
ư¡
ܿ죬˯˹ȥ
Ʋڳ⳵ϣ쵽Ŀĵصʱӵ˼ĵ绰
ˡ
ϹƲ˵绰
»δ͵
Ʋ˾˵ȥعˮ
Сôˣȥʲôڲ̽ʱ䡣
Ʋûлش
˾Ʋһ̴ۣһתعˮķʻȥ
ʮӺƲ˳
ڿſڵ
ô£Ʋʡ
˯ʱ䵽˺󣬺һҵķ˷һģһº͵ˣû˺
Ʋ߽˿ĴšµʬһŵķС
Ʋ˽ȥ
ʬ忴˼롣
Ѿȫϲˡ
Ƥڣɱ񣬱ڹǼϣǱ˾Ѫһ㡣
㿴ʲôˣʡ
ͽİɡ
ԥһ£ʣǲǣǸ
š
Ʋתȥ
Ʋ𣬡˳ȥ߼׷ѹ֮ǰҵң綼ܹעڰֻôڿ棬˵׼ֳʲô粨
ֲƲͣ½Ųתͷż棬ȷҽĽ۰ɡ
Ҳؿƾֵİӡ
Ҳصƣ24СʱأֻҪһаƶҲûá
ЩεЦЦһŮһ𡭡
ãǸѾˡ
һüëʲô˼
±ˣˣµߡˣҲˡ
̽ʣ𣿡
Ʋҡҡͷǡһд棬㱨ҵжϡ
˿˭ɱأ
Ʋ죬ǰֳһ΢ֵӰ


31 Ȳ
󣬽յƵ
Ǹʱճ緹ķ幫԰һ綯ˮɿţϡ
ϸ꣬紵Ŵˮεš
óֻͿ㷢Ϣ
˽ա
ֻһظ˵̫ÿˡԺӣôرио
㣺ۣ㲻ӿԺӣ
ΣӺÿԺҲÿϧ̫СˣҪٴ㣬Ūɽˡ
С⿴ȥһŻɫɮµĺź߹
ǵ߶ݽӴһ˲
㣺ҾͰоȥϸ
Σа첻ϰࣿ
㣺ûЪء
Σڹ԰ﷺأбϸ꣬ҪҪһȥ¥ȱ裬Եģ
㣺㻹ûţ
Σ֮ǰһֱŪԺӣ׼Ъ졣
㣺ģֻģ׬Ǯ
Σϰչ⣿
㣺´ξҪ㿪ˣͽֽ
ΣԱ갡
˵ŽΰԱӷ㡣
ʮӣ㷢ϢļҲ¥һȥɣҼǵõ￴ͦÿģôĵݹˮһԱôн׼¼ģˢİɣ
ΰѲ¥ĵַ˹ȥȻ˵ķ幫԰ֱߣ·תһֻܵ߾ܿˡ
㣺Уҿ
ڴһ壬Ѵ˻ȥǮûѺ
в¥ںϡ
˺١
Ҫ˿İ䡣
ۣŷٵķԱ˶¥
ºҪһһˮƴ̣һݸɹƴ̡
Ա˲ߡ
һС¯ӣСšԱ򿪲ĸӣҶ˽ȥ
ֻһ£㷢΢ţҵ԰ˡ
Σ3Ű䡣
ʮӺŽ˰䣬Ѱ£ڽζ
˵еĽ㣬ӹġ
źԼ˲衣
š
˿һЩ
лУ㲻Ҳͦɵģ
ϽȵʱһʮСʱŵԣϵ𣿡
ûУȦƽ
ƽͦõģǩƽֹ˾
ˣҲɣ겻ҹĻͲӦ˰Ӧҹ߷ְ
һСڲ裬ˮ̣ͨһ¶Ǯǰһܱ࣬ô
ʱ
ǰŪĺȦƵģζˡ
ΰſĹŴеĺҵãȥǰͼ˾ĻʵǣֲڣչĻҲܼªⲻõĳӣƹ̶ũ峪ϷƵġ
ʵ
ȥԪʲôʵΰѿĹӽһƬϳأϲֲʵƯӣǵıģԪԽԽáǲݵģƬƵ˶ٺڣɶϵء
ٵϲ˵
氮ֻרעڴ봫ҵĶҿΪ˱ĶŬζ豭һڲ裬Ҿͦġ
ǰôͺˡ
Ӱóһ̣һֻϣ˽һۣô
ЦŴӳһ̣Ĵȼ
ŵȼ̣֪Сô
֪˵ǰŮ
ҵʱͱΪŬģˡ
ƲãͨŮӰɡ
ֻҡҡͷ˵ڶ裬ûҹں΢Vʲôĸƹ㣿
ûأʱŮŹգȲ˺ϴȶȡ
ĸŮţ
123ǰߡ
ŶŶǸȷܻĸͶƱˣ
棬һڰͷȾɷۺɫƤף̫ɰˡ
ҧһڹܹϣˣϲСġ
ЦЦû˵
ҪʶˣҰһŶӣͷǰ΢⴫ýߣڴְɣ֮ǰǸﲩǸԳŮģˡ
ô
ҵû˵ؼƷŵùҿǸԺӣͦʺŪʲôյġ
аǾ鷳ǣˣʲôʱһȸԸ
Ҫ
ҷա
ϵһ£ͷ΢֣ڼԼ۸ܵ͡ĻҲƽƵرˣаɡ
ͦģȰ
Ϊɶأ
ȥҰɣҲÿҲ׬ǮҪܳԿ࣬Ҫ۹ãʲôζ
嵭ɡ
ȥµİ䣬ǼҵƬ࣬Ƭ׷ϣù̵죬ر
̧ͷ˽һۣҿ㴿ǻԵġ
лС


32 д
ڲ¥Сʱ󣬽δ˳ݡ
㷢ֻϵÿˡ
ʽһģָָһǵĿջ裬׼ֵջٹ»ˣзҲˡ
߽˳ݡ
վǰƬýһλ
ܾûˡ
ҿҲǡ
ͷҿʲôȥһ㡣
һܣߵ̨ǰ
ƴһ
㿴˺ֽУ㲻¸Ѫô
°Ҳ׼أҶǵĿֺʺˣ룬Ǹ0ȿ֣оûͨĺúȡ
ǱȶƷ񫡭ͻȻסˣ֣һâǶͼʣô
࣬һ˿
ʲôοеϴɨʱֵģ˭µİɣҲûĹ˿͡׼ʱء
Ӧëëġ
ͼʲôرչ죬ҿˡ
ҲҬ簡̾˿˸̣ǰŮѣС룬Ҭġ
ʲôģ
һô淶͹˾ɡ
ϵչ֮ģ
ţȻһЩرҵ񣬱˵֯ڳģ㿴Žε۾֪ڵˣȽϻ棬ܶӶȱǮ

˵ͷëëϵңһΪ㡭û뵽ǵƵǻɡ
ţ΢ϵϵȥġ
ѹˡŰɣǻԩͷġ
㿴˿ܣδӹ̨óһ̻Ҹ׷ڹ̨ϣ̡
ΪǰŮѷˣʡ
̾˿ңʶ֮ǰŬ֯ԣʵ⣬𣬲ҽ⣬ҸֿܺҸ⣬֢ÿ춼جΣûа취ˣҸ߹ԼΪܰǡҡҡͷջǷֶֻ꣬һ֮˭ûйһ֮أǸʱˣĿģѪ˺֯ˣʮʮͷŮӣôĹ
δӹ̨ϵ̺гһ̣ݸȼˣԼҲһȼ
˰̺ƽ
ţһصζ
ʲôʡ
ҽԺ
ҽ
ˣڷյĲʱ˵״̬ãϸסȥˣ͸ŻϵƬÿҩҪ

MECT֮һЩ£Ȼ̣ߵǰһƬǻὥƬĸɣд˭ĵģô̼
οƬϵͼĺһһŮϵС
ĸо
д仰Աۣ˵ͦÿġ
У˵д
ߵϣѱ˳ߵ棬Ƭϡ
˺͸ܷƬ˳
Ω̺ɺ̣濪档
̧ͷ۾ҿ㻹ְƬ͸ɡ
ӽָ
ϡ
Щա
ΰƬתǰȻѱС
дɡ
˱ʡ
ȻƬдʫΩ̺ɺ̣濪档˻Ҷӳ˥ɱˣ
˿Ƭϵֿ֣˿Լ֡
ңôˡ
̧ͷ˽κƵЦݡ
ղ˵һȥŮѡ
ŶԣԵġ˿ңҪǡ
ŵζԣһȥ
ʱˣǸѵˣȥŵˣΰƬջܷС
˵ͷ
Ǽȥ
ʮɣʱϢʱ䣬ǿȥС԰ߣҲ̽ӡ
Ҷӡŵȥڳһ棬Ȼߣ
á
߻عֻ̨߰ɣȥˡ
㿴һֻҲˡ
ˡ
̷߹֣Сţ⣬ݫҶƬԪ˲˺󣬽κͷԱ˵ȶʮϲˣһײɡ
Ա˵õġ
ԣûݰ˵
ҿǽأʱеŲ
Ա˲ˮΪ˵ϡ
ʲôŲģ
Ȼˣ㿴Щջûϣ㿴Ժߣʯм׼ܸǧأóŪ
˵䣬ڷԱָ£ǵλ


33 
һݵˣϸ۾ɫPOLO
վ˫ܡ
ǽϰ壬תΣλѣ컪
ϰá
ʲôϰ壬ͿСꡣ
Ѻ󣬶컪£˱ӣԼ˱ײ裬ָκıϲˮ
һں걭еĲ˵Ȼ꣬ʵ̫ˣһĺ
Աһ߹޺һˮ˹
߹޷ϣ򿪸ӡ
߹޵ĵײǷżĹƬȻˮɫ߹С߹޵ĸӡ
ʮ󼴿ʳá
õģˡ˵
ҿԺӵƬȷǺÿ컪ŽΣСʱ⹫סһ¥ҲһԺӣ⹫ϲֻʲô¼˽ԺﶼУй𻨣ÿ𻨿ʱСƺй𻨵ζ
ҲŪ𻨣ˡһ˵ţһߴ߹޵ĸӣӣҨ롣
컪ӹ룬лл
ɶءΰһֻݸ㣬Լ
ۣ֭ʡ
Ƕ˵רĳŷ
ϰ尡ͳ뷹ҽˣ㲻֪簡ǰҳԵĶʲô컪Цҡҡͷϲȥиĵط֪ôϴϴһСĲˣָ̧֣һǿ˵ôһС飬Ȼ󽽵㲻֪ʲôĽϣһڶ
컪һۣϴȥǸʲô꣬һˣƻģǰƻե֭Ū࣬һƻӵٰƻ֭ȥҶ֪вֻǮȥԵв
̾˿Ƕٺ˼˼˺ܾã󣬵ˣȥһٻӴž˻ˡ
Աһ˶
㲻շȦˣƳ˶컪һۣҪõģҸޡ
Ȧ컪ЦٴοΣ˵ҽǰ룬ҪҪȳԸء
һţ⣬治оһ㡣
ҿġ˵
أ컪ʽΡ
㿴ϲʲôźȵ㡣˵
ǾҪƿơưɡ
컪ѷԱ˹Ų˵Ҫƿ
ý壬ûǰˣǰҰ涷ޣأִֻݣûϸ֣ҪͻǲܵˣˣŪֹ򷽷ҶԷɫкܶռġ
컪ͽһ±㣬εıò豭һ¡
һС뱭󣬽η˾ƱǶ˽⣬Ҳ±ӡ
ܵģ˭㣬ȻͷҺҵŶȸŪ㿴ԣٿʼô
׼Ǹô
ǸǸƵ԰ɣ
ԡ
ҵ뷨԰ɣ԰ԺӵһĿռȥŪlo￪ᰡ˵СPartyȻһ£˵رն԰ɣ¸С
壬ø㡣
ûĿꡣ䣬΢¯Ȼɳե֭һı񣬵Ķ˷űŪ¯ȻԤԼƣŪײͣҪǰԤԼײͣȻҸְģȵģҼԤԼпյĹæŪһŪһ£ˣֳúÿеģ֤ؿʸߡ
һ£ƣԼͶ컪ľƱˣǣмһ֣֪ûаˣ
컪ӣȸɡ
ҴѧͬѧҪҺ˵ҪԺ;ճзأһֱڷôŪǲҪʸڷĽôһ˵ͽˡһ߰ѾƵһ˵
³ʲôз⻹ûءһ䡣
»зëһ𳴣ôһ裬Ⱦơ
ã컪˵Ǿóз;һ԰ѾۻƬŪƬ԰ɣ㿴꣬Ͷ̻ˣ
߸߸ߣǸߣи⡣
컪ʣʲô⣿
ĸСףǵð֤Ļֲأҵ취֪ҪӣȥŪˣҪϵʱ䳤ˣϵ죬ľۻ͸㲻ˣһµʱˡ㣬ûܸҡ
ҲϵãЦˣܹͷϣ
컪ͽָһ


34 ̽
ڶϾŵվڳԺӿڵʱ˶Щ¡
ԥҪҪȥʱ򣬵ſˡ
ſĴ˳磬㵽ѽ
ǰյͣ棬ԥһ£Ҫǡ
ߣȥ緹δ߹Ҫʱˣ棬⽣ˡ
һ˲䣬˵ʲôˡ
ڽȥԱߵСիԺĳһ棬Ժ˳ڼʻλϣڷϵ֡
ãȻУΰѱǺе˹ȥʣû˯ã
ʶؽӹǺУ򿪣ǷС
˳ӽĴС
оЩˡ
˿·ţ컪סǣ˴ҹ賿˯
Ų
ء
Ϊɶᵽţȥܺá
̴תų˸߼ܣŲͬҵŮȡ
黹ڵĻ鰡
ҵأȫһǰߣǰ壬ͣ⿴ɨ˽һۣ˶ȥȥȥȥأһͣأ͸֧ľ񰡣尡ǻزȥ״̬ģúǣҪܳʱȥ
ȥҲôɹʡ
̾˿¶˻ɫһ˳ԱȫҲ׬Ķʱ͹㣬׬ٵʱأͷҲĹȥһֱûǮͲıȽ϶࣬УҾƴһƴŪңʱ컪ҽ˲ٻȼȶˣҲҵˣͿԽˡ
칫ûȥôȣοŴ⣬ڹ˾ϣԴȫԼġ֪ϸ£Ŷԣϸˣи¥˰ɣ
֪СԱ԰ɣôˣ
ҵ͡
ˣˣʱ˽컪ӡ
ӣɻؿ㡣
ˮѻ⳴ȣȻ컪е㲻ûӣ˵һͬģ˲Ǯ
ĸʵˣûˣһˮ̾˿ũ񣬶Ҳձҵûã˵ĿСԼǸҵ˾أֲ⣬߸øʮ򼸰ģֻ㸱á
ˮأԴӷǮ󡣡
ˣͻˡδӿóֺһڡ
㿴˿ƿһۣ㲻Ƕ˵ô
ûˡ
Цһ£ҪܼʣҾ̡ܽ
˹ŰǰӣףһμӾ͸׼߲׼˭ҪȢһɡ
㻹ˣмŮܹܵסֲں첻СǣǰŮѣǣǲر
Ůͦټġ
ɣϲģʲôģҲĺãôÿ
ε˸̸㡣
ӹȼ
Դһ㳵
˸߼ܣֺ󣬾͵ƽġ
ŽξֱߵסԺ
зƵĲסһ԰ĶС¥С
ڽȥǰֳһ̡
պʮ㡣
ó֤̽ǰ̨ǼǺӣлʿǴŽȥ˻԰
ôƳҲˡʻʿ
˯߻ǲ̫á
̾˿
µĳϡ
ƵĲŷ
ᡣ
ݺܰףĵ۾ȥĴ
ݵָЩĽ½ǡ
ͽԵˣͷ̲ס̧ͷȥ㡣
ʿǴ뿪ˡ
ߵǰ
ע⵽˽Ρ
ǣѣΡǽŽΡ
áҪվǰ
̧ͷǵ۾
ΣҪʲôдŹĺͽ
ץסǵ֣һ£Ҫ֣Ҫȥεֱۡ
Ƿ֣ǵ彩Ӳסˡ
޷
ٽţ㿴Լջ֣תһ˳ϡ
ϣһ͸˿ߡ
ˡ
һľż
Сǡ
Сǡ
ʶ˲һܵ˴Сǰ
ͻȻʶһ㡣
ڳݿƬεݸ̣дµƬ
Ȼ㣬Цһ£ɶǼء
˽ε
оǼⱻַ¡
ǵ΢΢תǶš
ڲزסĿ־塣
Ҫ֪Ϊǣ˵ˣں˿һСʱȵø˵ˣҵķշѵġǵָ֣ϲһ͸˿ߡ
㿴˿ڽǵƤС
վǵһߡ
ǵԷ˱仯
һۿȥֻе졣лʿӲԶ߹һۺ󣬱ǰ
Ժлҵġ


35 
ͷαϣչҶ϶¡
̫ƣӦһԵʣõ˵Ķ԰ɣ
ͼſڡûгɹ
أҵȷеڣܵˣҪ˵һԲ𡣡
ǵַ˸ı䡣
⿴ȥ
ͷ
Ҳû취ˣ쵼ߵļҪԷ̾˿ѿֺȹ⣬ѿƿ͸ӷַϣ壬ǣҪһЩ£룬ȻͿԿ˵ˡҪˣ㣬㣬ǵҵĿУҪԼڵ¡ˣ321ơ
ҧס촽
ƺƲסС
أƬûǮδӱóһƬƬͼǰһº󣬰Ƭ·ǵϥϡ
ʫ䡣
Ҭ磬ЩԴأʡ
ǳĬš
ûдߴ١
ӺǵĲΪ־ͽŶùŹ֣һ˽̳ķ
ôȥ
Աơ˺ϸٿһϡ
ǻԱ𣿡
ҧס촽мǡ
ԸʵٱҬ𣿡
ҡҧ촽תͷһ㣬Źҿȥ
䣬һƺɫһ˿һ˿ɫѪ֮С
ϣ̳һɫâǣâǵмһֻۡ
ǵˡ
ţԶˡ
֣ץסâǣȻ˫ֺ£˴꣬һɫӺӣſƿ˽ȥ
ϸӣҡ˼£ȻƿӷŽС
㷢Ҳܻˡ
һվ嵽˽ǰ
̧ͷıŭдɻ
Ƭʮſݷö٣ҽƷѣϲĸ˵ǧһǧٶʮۡ
⵽ô£š
ǼأŲҼȻóҾȥ
СǣôתǣŬ
ңҲ֪
εֻ۾ħһξУ㣬ӡһ㣬ãֻܰ㲻ʼҩ͵Ч㻹ǵʱ˯һ̤ʵľģ޴ڡ
Ҫ˵ˣץŲŷ½ǣұͲ롭
ᣬˮƬּο
Сǡ
ݵָץס֡
Ϊ𣿡ʽΡ
ָʲô֢ĻǣԼͲħڵĲħûBuffģöԼܵĻ˵ɾ͹ˡ
Լˡ
ܻ᷸ģϣţӦӵģֻһӡѹⶼסˣ˵𣿡
ԥһ£⵽ô£
¿ΪҪҬҵ鷳
Ǹͼʲô
һӣӷŵоǹ⴫ģⷽûɶоרˡ
ʲôõģ
һ磬ȻһնˣǽڵϵתܻһЩЭ˵ɣﵽһЩͿԽһЩ̾˿ϥƬ˻Ҷӳ˥ɱˣɧأΪ˱ն˵ַ֣кܶౣƣܶأ˼ΣȻˣ磬еҲ˯Ůأ̫ȥ飬Ͷִһ𣬾Իģʽֻ֢ڵı֡
𣿡
ֲⷽҽֻ˵֢ģʽصͨģʽɣҲпѣ
һġ˵
ɵúõĿһ㣬̾˿վĻɣ̽ʱʣСʱˣȥǡ
Ž߳԰߽С¥Ƿ˫ֱεץš
һֱΡ˵
ʲôΣ
Һˣ۾»䣬Ǿ˻ϲĲƺ˵Ը⣬ͻȻеĻ۾ңպĻϳˣЩƬ̾˿˫ֳң˻ɴû취ҷµĴģϡ
ִгһֱܺ£ȦӺܽҲ֪Ҭ磬ֽסģԡ
˵ˣʶ֮ǰ¡
ҲܽԼˡ

ҲƭԼҲƭ㣬ǰҾͲμӹҬӾװģȷǵ㣬Ҳû©㣬֪ǻЩƬʲô˿֪ΪңĬˣԣǲŻңŻк¡
˵ĿǣЩ˶á
һֱ룬˿˲ᣬԸȥʵٱ硣


36 
߳㿴ڲԶĻ̳ߡ
ǰһСȻͣ˽Ų
ǵʧȥƵĸо

־塣
巢顣
µĽתͷ΢Цſ㣬վһһλȥ
һޱС
ʶץסˡ
ȵһ
㿴ſֹޡ
ģмɭ
ۣһڣͷ¹һ޿ȫ˽ȥ
Һ˳ʳ£θУ˳Ѫȫ
˸顣Ȼо˹
οһ޿֣һڣ˰ɣ
ֱ˲죬ʣ㵽ʲôˣ
ΰƽˣƬ꿪ĻУ˿˰ɣϵˡ
һЩʲôʱҵģ
ҵģԭëë֡ҲأŮѶˣҬĻôӣ
ͷһС¥ѧˣûҽһƳһﻹиܵܡ
Զ㸶Ǯ
ǰ֪ǰѿֹУǰ귿Ӹ׸дҪӰأûʱ򣬶Ǳ㣬ˣƢԲãǸԵߣͻԽԽ١СǵŻأԭҪһȥŷ޵СҡתŽΣΣʲôˣֻҪ˺
ûвҽԺŵķȥˣͷˣس˵ɣȥԳ緹ˣһ찡
㿴ŽαӰҧҧ߼׷ȥ
Ϻ˵˸Ǯǧٶʮ΢תҾС
һ¡
תͷӹҺ㽲ҲǼ
˿治֪ôˡ
˰ҲɹģҪʱҰϸһ㣬Լٷ̽ӼǣƽʱҶҲˣ˵ǰɣ
㡭ҡҡͷ˻óֻĻϵ˼¡
ΰѰȫϵϡ
ֻһ£΢ţתˡ
ˡ
лˡ
ôΪҪʲô𣿡̽ʡ
Ҫ֤֪Ҫ֤𣿡һһţ֤֤ŷ֤
ʲôϵ
ָ쵼ҰãȻȥȥϵͳкأϽȥˣһ꣬ʮ죬ͬѧҪˣʱǳŷžƳŸ裬أ̵ˣˣ˵֤Ӫӣҳģ˵ɨ˲ɨˣ
ôܣƽ
һأβͷ㣬ڶϵİȫ㲻Ҳϲ˼ԼϷô֢ҾþȼȼգԼûճʲô£Ȱսˡ
ô˵㣿
μ˵ȥ㴴ҵ׬Ǯ򷿣һаźˣأ
ôС
ɶʲôУ㶼ѳˣˣͣһ£㻹ǽģǰɣ
ô治⣬Ȣؼҽš
㿴ֲһ㶼оǸˣŪǸƿװϸڣŪԺѶˡ
꣬ܳġ̾˿
԰ɣô;ģѹεһˣʵɣͽ£ɶװģҲܣ֮ʮ֮˾ţʲôƾġ
ô֣Ҫ÷֡
ֲ˾ʵʵ¡
ʲôʵ
ȣǶ֤Ժһζﵽ׼ԺٷˣҲʵݣʮ֬ʲôģҲͲˣǰɣ
ҿѡˣӦȥֵΣÿϵϱϵ
ۺ㸶Ǯģδ˸ǷֵοƼأɻûȥء
ˣ۲εı顣
ǰҿǧ࿼ȥġ
𣿡
һǱɫäͼ۾˵ͦѵģ۶ˡ
ǹҪ֯ˣ
Ǿûô鷳ִһǷ˽˽׬Ǯ飬ϵһ쵼
ҵƲ΢ţ룺쵼ҵһܺߣ˵һ̳ḶԴбĻʲôġںһҲ֪ˡ˵Ըʵٱ
Ʋظĺܿ졣
Ʋ룬ƽй֡
緹ʲôû˯ˣǵһ˹֣˳·ȥɡ
ѳͣĻԱߵͣС
Եɣûʲôθڡ
ν˰ȫǾͽиɣһаСʱ


37 
νһݶС뼦ե档
Сեˬθ
ڳϺ󣬽ĨĨ죬ȥ˯һᣬָָ¥ϣиСɳɡ
Ҳžˡ
ɣҪ˾ȥϹ䣬ο˿ʱ䣬ʮ룬ǵһȥһʮҪûĻֻһ¡
Уȥ˯ɡ
¥
˹ŵ
վϵգŴ˳ȥˡ
߻ȥʱǰ̨վá
ͷϳ֣ȷǴӡġ
תԺߣڳͣ
ˮ峺м˯ӣûѿ
С߽Ժӣתͷ֪ˣʣСأ
¥˯أ㼸ߵǰǣ
ŶԱģ骿һۣ˯ҾͲˣһˣ˵һϣϹᡣ
ãһ˵ġ
ˡ
뿪߻صУߵ̨ǰ˿ƴеǣԥһ£ץһŷſڴ˹̨ĳ룬һЩǵýθ̾Ǵõģһҵһ̺У滹д̣ŽԼ̺С
˿̨ܺԱߵţ¥
ɳ
һֻоЩ˯
ۡ
Ͼ˯ˡ
˯ĺܳ
ϵ³
ڰУǣһУϿˡ
峹׵ɳ
ˣˡ
۾һŴźڿ۾ĶԲ˿ܣüʶԼΪʲô
ͷʣˣ
һʮҺҶӡ¥ȥ
ȥһϴּ䣬
¥µ㡣
ͷŷҺˮϴ˰Իһº¥
ſվſڣת˯һ¾˶԰ɣ
˵ͷˣղиŮģ˵ǸģҸ㣬Ͼŵ룬Ϲᡣ
骽㰡֪ˡ
·ϲ£ʮʱǾ͵ƽй֡ҵͣĵطӴݵرƵʱ򣬷ǡͣʮϡ
ƿرƵš
Ʋһվڴߣľǰ
쵼Ҹˡڸ˭ȥ
ڿᡣ
Ʋߵλϣ¡ο˿ӺһӹºҲ
Ǹ㿴Ʋģ¶˼ɡ
ɣǸˣǳ𡣡
֣䣬ְҵƲ㡣
㣬31꣬Ӱʦ
Ůأ
ǣ22꣬ͣһ£ҵ
ͬʵٱ
˵ͷ
ʲôͬģƲʡ
оеһ񾭳鶯һ¡
ϸ˿ָϵĻһζ
һ۽ΣȻ˵ͦ˵ģĬС
ŶƲ𵭵ŶһȻ˵Ƽ˻
Щȣˣ
ûСƼͬ½ͼ£ͼŮԣεƽĿǰص۲칤ݡ
ʲôҪˡ
ʱŽˡ
ȥѶʣÿƼ˹ȥƲָָ㣬һ۽Σ¼ȡ֪֤ͨ𣿡
δӿóһŷ⣬ˡ
ߵߣùŷ⣬Ұȥ´ɣ֤һٸû
лллл鷳ˡ
뿪ƲŽε۾ˡ
ˣڿɶʱ򣿡
630ţϾŵ֮ʮ֮ǰ
룬ҺʱҺһ𣬲ȻֵûңôûţʱŪȥʱҲ˺һء
ѹȥˡ
ˣǵ׼ˣ֤Ǹ֤ģʱܲܰȥʹкӵٶȣʲôģҰ淶
ܡ
ܾôµİӣһ˰칫̨˼¡
ʲô
¼Ҳȥһķô㣬һСµĴVҲ֪
Ʋ˵ͷ
и΢⴫ý˽ȥʱۣ˵ܾˣһͬ½ˡ
Ʋ
ʱҾ;֣һɱ¼ϼŪĸһȻڱġ
֪ˣ׼ʲôʱʼӪҵ
룬ȵװޣǾҪˣȥϰɣ鷳˰
ؿư칫ҵűٴƿˡ
㣬һʮݸߵ˽
Ʋͽζվ
Ȱ֤˽ΣȻ˵ЩŮƽȥԵԽ֣ʱǱ㡣


38 
Ҿ˵֯ԶģοӬLôƺ
ӬLƼģ˵ȥӽ
ȥ󣬽ζ֣ǽΣԺͬ
֡
ܿ죬һһӣ˽
æߵűߣӹһӡ
ӺӬLǽ£ߣκ˸հϡ
㿴˿ӬLֿ˿Ʋ𣬡ľ״̬һֱ̫ȶԻܲƣҡ
Ҫ֤Ʋᶨػش㡣
̾˿ðɡ
ǣǰԽϣʲôݣ
ڽŲ顣Ŀǰõοͺ͹Աͨο͡ӬL˽κһۡ
ƲվȥС̸ɡ
Ʋ߳ȥ󣬽ΰϣֱȣѾ׬ٱ԰ĵҽԺƳ̣˵ԺͲȥء
ҲԷ壬㲻Ұ˵ȥ
ɶܣηʡ
ҽԺҺС¡
ɶ
ſڣͻȻ֣ûа취ȥ糿ˡ
ǶμǱ˹ģһ㣬ڣǿҲ˵
оβ׵ϴܡ
˽ε
Ǹǿ⿪⣬Ȱǳﷸô˶ȣҿɾ㰡ǹְԱִйʱ̰ңġ
һ³һողְİ㣿ûء
С˵ﲻдţǰ˽º󣬶Էм㣬ȻǮԴŮģ߸ɴԸǵСˣôأ͸ֻɣ
м˸㵱Сˣ
εЩ꣬һûһܲÿһƬһԱҵء
Ǯİ㻹ѣ㿴ǽߵˮϵһԱӣ߹ȥӳתͷʽΣˮ
ð
㵹ˮ˻ȥݸ˽һڵЩˡ
νӹӣһں󣬡ô
ҪˣڶԪȦӶʲôˣǰô߰ġ
һҶĿˣΰѱӷڰ칫ϣóǺУУ㣺Ҫô
һ£ҡҡ֡
ΰҧУΪãЩ˾ۼһȻأ˸ֲ֣ͼƵ̨ȵȵȣȻ󣬸ּרҵ˽ˣˣҲԸ⸶Ǯˣ̻ҵͽˣչİӡϷװģ͹˾ȵȵȣһӣͳһҵͱӰģʵӰǰɣʲôκӺġ
֯Ҳˡ
ΪŮѵùͰΪȦשߵ˵ŬˣѾԽԽ淶ǰ껹¶ģ⼸겼ٵ㱣ýôӺһˮҪٸۺ񣬿һ£
ĹԼɣǸϰô£
ôˣ
ר˵£ʲôˣֻ˵۲Žεı飬ԭϲ֣Ůޣ
δ˸Ҽݲݲ
˵䣬Ʋһ˽
š
ľС
һȥԽţƲƶϣҪǵİæ
ҲҪȥǻơ¶˲á
οϣһЩ˵ƬϵļƵҪһ¡Ϳԡ
һ£˵ͷСͬ⻰
ƲſҪ˵ʲôʱ򣬽ε˽쵼뵽⣬ûգǩ֤ҲһҪװ޷أһȥġ
ü졣ǹƲͷ㻹б𣿡
룬ûˡ
ȥҽԺ죬ѾԤԼˣ8ǰʾ֤ɡ
Ʋע⵽εɫˡ
ʣôˣ
Ҫ𰡣쵼οЦų̾һҶǵϴ˯Ȼɶʱˡ
ڿԻȥ˯ˡ㣬ںȥ̽ǡ
졭
Ʋְ̧ľѹϣҪȷһ״
ãõġͬˡ
Ҿ˰οһ㣬Ʋ˰ֺ߳˰칫ң¥뿪ƽй֡
صݺ󣬽ȻңڴͷϵĿƿˣ׿ȥ
ˣù
ӺһƿӴ׹˳
վҡҡƿӣƿкɫһƿлȥǼ⣬ܻˡ


39 γ
ϴּ˴ƿˮȥšƿǣһ˦ƿӣһ¥ߵԺӵʱ򣬺ɫѾȵܽˮˡҵˮڳҨЩˮȻѿƿĺɫҺ嵹ˮС
óˮϴ˼ƿ
ߵϢ˵ˮ
ȥĻջˣˮڵϣ찡ˣϵ⣬˵֬ʲôģһֱе伲ҽš
ȥ𣿡
˺ܾãûյ𸴡
վ߳ԺӣѿƿӽϲԶͰУȻķȥ
ƿš
ڰ̨ĳ̧ͷŽ˽
Ķɢɢż˿͡
δдߵ˰̨ǰ
ˣǴһһߴӱóһʢ˱ϱӷڿȻˮ棬𣿡
ԣջҹң
骰˿Ȼ϶Ӧİť
οţ̺Ϳ˳ųˮڣС
ţϹᣬԼһȥģ骰ǽ뱭Уýһºѱӷ˽ǰٲһܣԺ˭
ӰʦǰӲÿ𣬾ĵġ
Ϊй˿ͣ˵ᡣ
ȥԣҪʲôױƷ𣿡ʡ
ԣȥձ
ε˵㡣
ܡҴƿСݰɡ
Сݣɶ
SK2һ¶
SK2֪ģϴοһƵһӰƿˤˣŵǸӴ
ˮǾҰȫƺͼ㣬űˡ
ˣһڿȣ׼һ¥װһ£
׼ˣ
ͼ򵥵Ϻ͵İɣ¥µȷǿ˵㡣
κͳһûһš
ƲҲƽоģͬеĻˡ
ϵĵԺ
˳ڷ̽ʱ˷յĲԺǴ˻ʿվŵСк뿪ˡ
ΧŻ
˴˳Ĭ㣺С˵ǸӰģ
˵ͷԡ
ʲôģ
ʲôģĵıȽ϶ַ֮࣬ģҲġ
˵䣬ʿ߽˻ҡ
ȻŲŷһۣȻЩؿƲˡ
ߵץס֣ǵϺһ̽𣿡
ǵ˵ͷ
λ쵼һ񾯲죬λǰ׺׹۵ˡǽƲ˵ݡ
šǵ˵ͷȻֿƲһۡ
˽һ
õġ
ǵ֣Ʋ˶
Ϻ˵ʲôˣƲʡ
죬ЩãŬ룬Ȼ˵ʵٱҧһ촽üᶨͬˡ
㿴ǣ֪һϵļ䱻ˡ
һ°ɡվߵʾվ
ǿһۣ˵ͷ
ߵһԿյĵط˲ĲȦǵ˸ӡ
ƺа͸ķŷǵܡ
һֵʳָָϲǵӡϵһ¡

գգ۾ƺЩã
żʣô
Ʋȥ¼𣿡
ҴˡƲӰóһɫԲ̵ݸˡ

˴򿪼¼ǣȫɨһ顣
ҡҡͷ߻λѼ¼ǻƲ
Сô׷ʡ
ܺã˵ڵĿǰ˳˯Լⲻ
λºһ֡
ǣʶģ֪𣿡
һ£Ȼ˵֪ΣҲһμӹͣһ£ֱסˣĵ¶ȴﵽУҬĻôˣ
ˡ
ˣǾȵ۾
ʳ
ôᣬԵ𣿡
ԡ
ҧ촽ţһһܵܣҰһˮƽĸֻĵܵܣֻ˵Ҫչ˵ܵܡϣϲһֱϲΪڼһֱԣ̧ͷƲ𣬡ڰ𣿡
ҵѧ㣬Ҫṩ֪ҬĳԱͬʱҪȥ֣һЩƬƵеˡ
õġ
ͻȻǵֵָϣһȦϸɲĹ⣬գգ۾뿴ĸһЩϸʧˡ
Ʋ˶Դһ


40 
ϰ˵룬ҽԺĽ·һ˻ȺＹ⣬Ҫһ潴
емĻ̳߿м
ʱϰ߷ڣ˵ĽŲҴңҲһЩ¡
ڿϲ˲Щ֣óֻ򳵻˳ݡ
ţֱ¥
ϴ֣Сóţ̣ٴӲ輸ó
ţ̵˽ȥ΢¯Ӻ˳
ɳ
̸̸
֩컨ϵ
㲻һֱǳӵģɣУ˵֪
ˣҴˣ˵˰ɡ
㻹ˣ˱ӣһţ̣ڣϿУ㲻뿪һҵḻһʲôôԺŪһѲ߱赸ʲôģ˵Ըһ潻أĵӰɣ
οһֻв½İɫҺ壬治ȥ棿WiFiģˢƵ
ţ̾˵ܺúȣԣ˵˷ӣĿζ
֫ζһ¡
Цˣɣɳϣǲϸ׵ġ
֩󣬽δiPadóڲ輸ϴƵȻ˸ɳϣʼǱС˵м˼ȥһһôȥˡ
ڶϾŵ룬׼ʱĻֹ
¥Ŀյϰ˼ӣȥʱ򣬻ˣȺ￴˿骰ѰԱߵϣ˹ȥ
̧ͷЦŰѰ
ڳ¡
¥߳һװɫpoloɫװˣĸ³˵ʱ˶
骶Žҧ˵˵뾵룬Ҫʮء
ŮŹɢˣ׬ǮɡҲ˵š
ʰȥձˡ
żϴ·ˡ
δҩ𣿴һƿʺȥһ˯žͳš
еҾȥҩꡣģзθкġ
ЦЦ
ܿ죬ѹ˵ˣ˵һѵõᣬһȥѵʰʰɾȡͨĿĻֵȥˣϾˣ
ƣŶֽ󣬴Ҷȥˡ
סĽΡ
С˵ŪԺӣ
ͣס˽Ųԣء
һνĿĻֺξֶܿã˺ܶλᣬûˣ׷ǵĶСӣǸһǮ
ҲأԺӾͻСʮҲ֪ҵһµӪҵһǧ˰ʸ񡣡
˵㲻зô
Ϳ㷿⣬ǮŪԺӵģһ׼ŪҪܸ֤ɸϵ˶࣬ͨͨϵ
ſţ֪꣬
ɸģ϶淶
Ҫõ˰ӪҵŪȥ
ǵǵģ취ء
˵˼󣬽˵Ҫˣ뿪˹
Ʈϸꡣ
ʮʱ򣬽һ߽ƽй֣ƲѾڰ칫ˡ
ͷɫĳɫĸӶȹһѧ
簡δ˸кĶ¡
Ʋ룬óһɫĺӣƵǰ
ɶһһߴ˺ӡ
һεİƴСһɫԲ̡
ִ¼Ǻ¼ǡƲشĽΡ
ΰִ¼ǸԼ¼ģ¼ʲôõģִ¼ǣ˺ɫԲ̡
¼ǺУɨ赽첨¼ȥ󣬵ɨΧĲɨƵĲ󣬾ͻ֪ᷢͨһͬʱ10
ҵģԷʱǸͷ
ԡ
ΰԲ̷ŽУ˸ӣй𣿱ǹ֮ģ
ûС
һΪǹأϲǹսƬ
ƲŰѽεĻպ챨ӳ˳ŵϡ
η챨棬ԱȻһĿûӣָҾ˶ˣţû̴ѪѹѪ֬У˸߶Ƚ⣬74Ҳ̫֣ͦ
ˣȥۿڡ
οһʱ䣬ô磿
ǻοҪ졣
һΪȨء
Ҳǰο͡
ƹɣҵðѴزױƷʲôأҵһȥձ
ơһԪˣ
ûϲˣձ΢֧ôۿۣһڿֵĹԣסĸͣ
̨
˫˼䣿
һһ䡣
ҿʼڴμˣΰ̨¼ǣպ챨Ž˿УվƲ۾Ҹߣ쵼


41 ż
Ŷ÷ֺڹԱİ¹˷ÿȫ̵WiFiײֱͣˡ
κƲķʮ¥˵䱻ڷſڡ
ʮӺȥʽ緹˵ǸĸǲοƲı飬ֲһ䣬շѲǵһ죬˺١
á
ҽȥˡ
߽䣬ȥϴּ䣬Ȼߵ̨ϣ̨βƬĺǰչ
򿪣»ʮףһֻϸ̽̽֩˳
ƽۿڵĺˮ̫յ⼫ãˮзһ˿һ˿Ľߡ
⺣紵ţڼ˰ɣſϣ¿ȥԺߣ˵Ա֢Ȭˡ
㲻Ագ㿪˵仰
תiPadWiFiˣԼɡ
߳ʱƲҲǡ߳
ʽͥ
ʱ򣬹Ȼ罪˵һ˶ûС
˿λá
ԱЦ˹ѯʿζɫƼ͵㡣רҵķ£κƲܿ˲͡
ʱɨ˴еοͣһ22ŮԼм24꣬СĲ16꣬ƽ21.5ꡣ
ᰡ
ǻϳ4Ҭˡ
ûв
Ա˲ǰ
ûСڳ˯״̬޷⡣ԣܻкܶ©ġ
Ѻҧһڣ΢΢𣬡ܲ㳢
ƲһƬ˺һƬУ˼º¡
Ϣأ
ʣɭӰ˾ļ̳ˣϣס12ͳ׷С
ˣʡ
ǰͷʽӣ
ɭӰ˾Ƭ·ߣ⼸ƵƵʧ֣ƲԵ
ڹڣ׷԰ɣݣóֻŶһƬҷֻϲҵ׻ƬЧӵԽԽá
ɭ˾Ů÷ϵͼжĵŷһԵĹϵķţâǶǼ򻯺ı־֮һ
ŷȺħġֲôСģǱȥˣû˶࣬ѹֻСȦӣɲġһΣۣ֬ζҪʲô
ǽͻжῴ
ЩȣӦõֵ﹫ΪôҲ׼ʱȥĳ漸ء
Բ
Ǹ֯Ʋжɣɭ˾ȻҪƲˣ˳ȥҪˡ
˵䣬һźɫװİԴһŻɫȹŮ߽˲СǴһ²ĲֺڽκƲԶλ
εʣ𣿡
ƲͷŮ飬Ӣȡ˵
Աʳţ
һ߳ԣһŴǱߵĶ
ӢĽ̸ţ϶شǶС
𣿡Ʋʡ
ңϴηӢǰ׼ʱЩȡ
һֱɽϡ
ѧô죿
Աߵġá
һ۾ãҿĶࡣ
ԶĲϣıЩɣжύ𣿡
һСڲǰƣȣ˾µŵʵӰһ񣬹˾չȻǶᱻ֯
ͷžƱ
ɿϺ󣬽δĺõƬ˼ŷȦ֣еһ죬¼һ֡
ȻֻɻһԻǣ
ʲô
˯裬Ŀ˺ȥưɺһŪҹ24СʱӪҵģҴֻأ΢ҾС
ִ¼Ǻ¼ǡ
ţұСΰһɿꡣ
뿪ʱ򣬿ָȵֱϣؿ
ط˯һ󣬽ο΢Ʋһѹ򿪺26ŮԵƬϡ
еȦյ˲޺ۣظһۣڼȺϹ˼䣬߳䣬ȥ¥ĵƽ߲
Цͽ̸ӱתŮ˽һķȥ
档
ҲƲС
˫βŷ۰ɫȹԪɰ
ע⵽ϣȻϵһС
ҲϳЩȵĺкô
ȼ
һˣ
иѡ
Ů𣿡µ׷ʡ
쵼쵼
ˣӸԾˡ
쵼ϵ쵼
ŶζŶһָָ棬ҪҪһ裿
죬ҿɲ岻ȥɣʱɱܾ
Ц˵ôᣬ΢š


42 
ϵֻ̫֪࣬ҹĻˡ
Ӹȥʮͳ׷׷һʮƽ׵ļװ壬һ˽Ӿء
Ϳ˻ھ糡

һ֭
û뵽ۺῴһԲ¡
Ļϡ
ӡС
ô󣬺
ƺ־ܴ
֡

¹֡
԰ס
䡣
о䡣
ֻ䡣
ŬĲͷһۣʪķ˿ճϣɫ׵ˣڴϵͬסˡ

ͬʱָһ
ͷ̧
һźĸߴһɫĳܣڵϻʲô
۾Ŭȥ
Ǹǳӵͼ
Ǹǡħˣ
ͻȻʶһ㡣
Ҫӡ
ָڵϣŬϡ
ˮ
ԣӾС
˫ȥȻ˫˫ŲãһһŲǵŵλá
ʱ򣬴źɫ۵˻عͷ
ഥ
Ǵʡ
彩סˣܶҪҪӣô죬ô졭
һһӽˡ
һһصס¹⡣
Ӱϡ
ſˡ
תͷ߳һϣҪȣʱ
ʶͬ
һ
Ȼڴ𾪵˹ȥ

˴
λãհʹ
ɿ֡
Ծ
׹
ˮס塣
Լϵ
ô죿ʡ
˾ˣӭˡ˵Ů
¡硣
Ķš
͸˿ߴһȦһȦزֱϡ
ֿ
͸ˮ۾С
ˡ
𽥽ӽ
˹⡣
ů
𣿡Լ
ûС
˻شЩϤ
˽Ρ
㰡
Ұ
ܶˣ
¥ϣҵǣǡҪҪȥǡһ˲䣬еļ䶼صС
ߣһƿȪˮУǲµģڲʮһء
šƿǣһˮһ㣬ʣʮһ㣿
ʮ㣬ܿʼнģǾΪģһ㡣
ڡ
ִûϹǾͰæˣˣݻ֤ݲƤܳꡣ
ħ𣿡
񾯲죬ӵ˾ٱڻϽзָָվڿűߵƲ𣬡쵼רңרŸġ
ſƲ
СµĲˡ
·Ҳġ˵
ӵͷһܿƳ¡
Ʋߵӵǰʾľִ֤¼ǣ¼ʣҪѶʡ
õġ
Ϊʲôϣ
ӱ۾
6³ʱҵľǷԸμֻԭͼƻμ624յĶ껪ѧУ715շҵ֤14ŻٻУʱҲոպãǾͬˡ
ˣ
ëë

һ£ԣ
ôλݵģ
ֻҪ衣
ˣôרҵıݣ
Ҭһֱ
ⲻҰģһôǴε˽
ֵͷ
һľƲȥ
һ΢Ⱥ
ˣ
ţ3334ˡ
˵
֯һԣϴǣ9ǰǿжȥһӾأȻڲطϴ軻ºǾͼȥ¥ϡ
Ȼأ
ǵԺ׷ֻڣҴĿھ糡ݻûڼװԼһ֣װϺСģӾأҺһ֭ʱ򡭡
ӵһ¡
˫ֱؿڣȥڵϻһܸӵͼȻǱӾң˳ȥҡȻұˡҲţûһ𣬡Ȼȥ
˫˲һš
ǵôȵ𣿡
ҡҡ
ҿ˰ɣδѶʡ
šƲ졣
ɶʱȥ
Ѷš
Ʋصִ¼Ǻ¼ʣȥ׼һ¡
ɣӽҡ


43 ԰
Ʋ뿪󣬷ﰲ
ڴߵɳ£ʼֻʣԵʲôȥõ
λû԰Чϵ
΢Įӵ̬ȷƽ
һܱңֲߵĻԲҵķ˿ȴûС
ܺߣǶǣָĻϲϵػţǸһӣ󣬻ʹ
𣿡ҪЦȴЦ
һֻֽһߣԸ֤ĻҾ˵ڶȼڼ䣬ӵȺھٱ
Ը⡣
޸𣿡̧ͷӡ
ҡ
ҿģˡ
Ц˳ٽţˮҲۿʵҲ֪ҾҪʲô
ܶ˻һӶ֪أ㻹ѧء
Һܺ¡
Ĭ˻˵Աһ𣿡
˴ϣ§סӵļ
лл
ռء
оӵ彥ֹͣ˲Ҫջֵʱӱס°ѹļϡ
ңëëͶ˼ݼյһ֪ͨ
ĺճĲϡ
ʣʲôְλ
Ӫһһh5PSҲдİƵ
ܺʡ
ǣѧģһѧһõĶİɡ
ܺãһֱܺá
ڻ𣿡
ˮ˳ĲС
ķ˿˾ɺˡ
˾أ
ãɶǴġ
о
ҡ
Ҳɡ
̨Ĵˣ֩뾲ɹ¹⡣
ϵ
ɢ󺣡
㣬߳䣬ϼװ塣˳Φ˵¥ҹץˣŬƽ⡣
̧ͷȥƲľɵվΦ˵Ķ
书˲𣬾˲
Сƽ̨ϣƲӶ£վߡ
أ
ʺأӦ˯˰ɣ
ʺأ
ʧߵҩ˺񾭰ٷѶţ˯
㾭ʧߣ
˯ɺˣȱ˯ѡ·ȥպܹǼͳ׷Դļװ塣
Ѿ׼ˡ
32Ůϻ˺ɫĹͼǰڷڼװϡźۣվŮм䣬ǵһЩʲô
ȱһһܳɰɣ
ʲôڷԵЩƮ졣
Ķ˰ôˣ
ΪʲôѣôӺģ
Ϊż񱬷һС棿βͷƲ֣ץסһ˿ͷȻſɫ
ѪҺ뵽װϵķС
ͼ룬ɫϾ£š
һȭͷСʯͷƯڷϷ
¹һʯͷϵ·
һֻ۾
ƺвԷΪģⷺԲ½һѪɫ
Ʋóִ¼ǣ⵽ֵϵ
ȥǼôһ⣬һҲɣ
ûǷ֣н˶һȥȥȻ
мҿǵֱء
ۣ
Ȼˡ
㲻ȥȣ
쵼ϡ
Ʋһµϰţſ֣ľǰȥ
װʱƺһ㿴һ£ľǰһȥץ
ƲתһȦâǿֱȥ
ߡ
Ʋץס˽ε֣ŽΣ·ȥ
¹µŮϸ
ľ˼װ֮УڷϻһֱߣʯͷϵĹһϨˡ
ָࡣ
мȥ
ľתһȦ忳ȥ
ͬʱƲѽȥ
ʯͷɢĹ⡣
Ҫӡ
Ʈɢķ
ԤС
֣ǡڴ˴
ץס
ţص˵ϣ˺ü۾ҲˤһߣǱĲС
ڵ˼۾ϣٴʱ򣬴ѾƲƷˡ
й죬Ʋʾ˾ִ֤¼ǣҽӵйڽвΪΣйȫд


44 
ǰеٶ
ţʮž˴ͳ׷嵽˼װϣϵеһλرƵ
˫ֱס
ϵĹ㲥ҲλĹ˿ͣԵʱͣWiFiźҲʱرգԤͣ40ӣʱԭزҪ뿪
㲥Ӣ˫ﲥߡ
еʯͷţԽԽ̣Ʋ𺰣쵼ϽߣҵҪսˡ
š
Ҫճɿˣζ
ƲûóѴ˫סߴ˵ŴδεӢġ
˭Ӣĺõģ˵һ𣿡
Ͼ͵ͨͧϴҽԱƲ㱨
ȻӢغ˵
ɫͨ죬شţţľıڵϡ
Աǰס
ҵ㴲ǹһǵߡƲһۼװȻŵŮԡ
ס
ţƲߵ˽ǰ
ϺϺһһѪۣ֣
ϣʢס¹⡣
ŮƯò˼顣
ΰʯͷݸ
ɵסˡ
ο˿Լڵƣǹ˰ɣ
㡣
в𣿶ˣһֱʣûʵĻ籣ô죬֮ǰҶԼġ
Ҵˡ
أ
㲻ǻҪΪ
Ҫʲô׳ƣС֣
ƽĽͧܿ͵ˡ
ž콫ܺ͵ͧϣƲ󣬽λ˷䡣
Ѿڷˡ
ٳһ裬ԡ̨߽ɳ
˺ܾúܾãֱԲûһӺһߵĵط͸
ллӡ
㿴ҰĿëģźմӺȽȽ𣬡ã԰ɣ
š
һͳԺ˯ȦȦĽһزױƷص˳ݡ
ԺʯƺһЩ
߶ʯ϶гһЩӲݣҲƮżƬ۵ĺҶ˯ҶˡϢĻϣҶӾӨɷǿɰ
ȹʯ·
򿪵š
ȹβ槼תӯӯһݣβͳŲͬķڶš
֩ڳϡ
Ŀ֩һۡ
ȥɡ˵
ȻɫĹָƮӯݡ
彥ɢ
֩뱳ĺ
תţջ۳һ˺֮С
һ⣬Ҳûʱ֩ϵ𡣹Ʈ˽Σ΢Цŵ˵ͷͣһ£Ȼȥ
οŹƮԶʧС
ߵ̨ǰǰ󶼱ɿհ׵Ƭ
Ʋ̨ϡ

ۡ
һȹָ֣⡣
ѧ㣿
еŮӳЦһ¡
Ȼĵлл
ڻָ䣬ľš


45 װ
ʱŹʩСӵ˳ݡ
̤Ьӵ߳
ʦˡСӽ˵
ѵܳ͹̨Ų߿ǽλã߾Ϳճˣֻмķš
ɢ̣ȻѷǽǵһȪˮ˳
Ẓ́ŵĲ֣˵ҪôŪɣ
ָָǽ¥ݺһǿŵģǰҺľһ£һֱղҰﶼóˣҵ뷨ǣͱȥĲ֣ѶһŪL͵Сں濪š
Ź˹ȥǽȷľ
Ūඣа߿ռ乻ͼֽ𣿡
Լһ£Ȼһóֻ㿪һͼֻݸŹ
ŹͼƬŴϸ˿֪˼ˣ֮ǰǳ԰ɣ
ǵġûֻ
Ӧûʲô⣬ҿͼֽϣҪŪɼͥӣ
ԣһ̨ŪȻ䣬䡣¥ھֻиС䣬ֻܷŵϣȷ磬ұ׼Ų̄룬˿̶ʲôģ¯ŪģǲյĲ˺óԣҪŪһλɡ
ҾͰͼֽˡ
Ҫأʡ
߰ɣҵʱóߴ磬ȥ̨ĻҲˡ
һ£аǾˡ
ö˷Źĸ
ο˿ƺ岻֣¥һ
Ϣ£϶ֻװ㱻ڶˡ
һһ߿С˵ⲿֵС˵ڿˣҲڷϽ硣ֻ۾۾ٴ۾ʱŶ˽
æ˶վߵǰ
ʼװ˰骴˵
ǰȥһ£ҰѶø㡣

¥Ѹ骴ĶŹ˼ȥ
骵ڲԶ
ߵߣѴӵݸ
ôࣿҾҪ
ţҲ֪ɶŴϵһ̣ɶ͸˵㣬ҪǲҪҲò
骲ƴǣӹ˴ӡ
һģһǰš
ߵһұƷ꣬ʳ骣ȥ
ð
ţ߽ȥŸ˽ȥ
վڹ̨ϳǣк磬½㣬ҰѲ˵ùȥ
κͳλ¡
Ų˵һƿˮ˹ȥ
²˵ǵˮ˵ҪҪԿƳƷâζģˬġ
οһ۳骵ı飬˵һݰɣһݺ춹ţ̱ɳ
õġ
ұ׼Լȥأ骰һƴµ鷢󣬡Զˡ
ÿȥ
һĴΰɣ骿ŽԲһȦϻʳôãȥ˼찡
һ٣Ǹģ֥ʿʲôģܲôһ¶ӣвҲУǰɣһֱһȥ˶ٻŻлͦģʱĸоģˣ˾ͳԣ˾˯˾ȥӾأܿĿȥĳȥȾ죬Ĳ
ôоء
ǵƷ
ӣҨűɳһ˺üڣҾǲȥˣؿе㷢ƣҿ϶иѪѹˡ
Ͻȥ쿨
ˣҪæ
ʲô£
ҲŪȥһ¿Ȼп΢¯֮ģо顣
ˣһ£׼򣬻ȥ￴
ȥ￴ɣֱûȥڼ۸Ҳ͸ˣˣɴ¥ϷļҾҲȥ˼Ұɡ
ð𣿡
ˣܿܿأ
ȥŷӪ
Ϸļͣһ˲á
ΰӳԸɾʱ򣬳骲ųС롣
αϣҴѧͬѧҪˣʱǳŪãҪȥĵطСϺˡ
ѧͬѧ𣿡
԰һģûˣôдǣǿ϶ûסģ׷ʲôģڶǳȥתתôһ˵Ҿҵˡ
ѽ㲻м𣿡
еԥ
ԥʲô
Ҫ˵ʵðɣ϶ʣˣӣתţأûר
㻹׼ר
ʱ


46 к
뿪ƷȥѶˣٴȥ˼ҡΪգ˼˺ܶ࣬κͳҲһһ俴ȥϲģξıţʱʱɳɴ
׼һֱסˣʡ
ҰѴŪôָһɫ䣬13ƽףСҲ࣬ţ䷿һŪתǵĳ񣬴߽ӸСӣǰǽҸĻĵӻŸɳϷӰ
骴ɫ䣬𣿡
ԡ
ͦġ
ҲôáóֻҪļҾߺͱŶ
ס𣿡
ûŰɣҪŪ͸ɴһӶŪˣûҪȥȫ
أ
΢㣬ҿһǽҲŪ񣬴Ǳ߷СɳСӺصƣȻŪɹң񣬷Ÿʲôġ
ҪŪ˰Ҫ򳵣Ǯ𣿡
ɣڹʱڶĳ׬˵СǮɡ
ô
һ϶ã˵вƱĲ֮·Ǯþ컨ȥô
˵ֲͻȻڿˣȻӰЪ°ɡ
УС
˵ǹ䵽˳ڴ
˼ҵĲԱߣѾˡ
Եɣ骿˿ĲƷͼþûҵˣеԡ
Ҳ졣
ŶǰѡԲ࣬±ⷹᣬϺź֭
ҵŵĲ̡
ȥϴּ䣬ȳšָָϴּı־
ȥɡ
ӣסһԲҪҧʱһЩɫ˹ô
ǰ
˲ӣüë𣬡ôˣ
ܿܿأ
ŷӪȥˡ
ǰƨɸմӣ˵ء
ڨڨվǸС骣ϴ˵£㿼ǵôˣ
ʲô£
飬һ˴С
˵껹ûأŷӪǮǲҲóһ룿
Ѿ˵ˣԺǺúùӡ
˵ȥɡ
ô˻ҩһ˵һС
δϴּʱǡһ䣬ԼĺŪԺӣɹչԡڵĶ췢ˡ
ҲһЦ˳
ֱλ£ûһۡ
ûҪˣܿܿĸѧѼǵתңҲòӪǮˡ
˵꣬骿ҲˣҧԲ
˿骣ֿ˿Σٿ˿Χˣ˶뿪ˡ
ҲһԲ
С
ǰͦ׵ģҲͦ˧ġ
бһۡ
İѧʱ򣬰໨׷أһԲһϣûģ
ɣҲ骲һ鼦Уϴ˵Ļһȥ룬˵Ķԣò״̶ٻȥҡҡͷھܵǮܿܿױ
С
ǵа˿鸹С
аһϺţҧһڣأеģۿõˣ
å骵һ䡣
иѧͬѧҪ棬ֱϣÿֻһ컮ôֻĿ鸹׳Windows
ģдŻɡ
аʱҴģ˭˿鸹û뵽ЦҡҡͷأҪа˿鸹͵ȥŪ컮
Ǹܺá
һһסءһ۾ǰһ꣬ɫTţбСкȺȥƺҴˡ
еط˽ı仯ʣôˣ
ջߣûʲô뵽һ£ų骷˲ӣˣ߰ɣҪȥء
߳ò˹Աֻµı򵥺ŵȥ̨ȥڰͻֿտյ뿪̳гȥ
ڳ骵Ľ£̨ӻһ̨˫ŵı䣬ҿȻȫԶ䣬΢¯һѹ
Ǯ󣬽ͻ
ο˿пϵһصǰ骽㣬ҿҪˡ
һϵ⣬ȫǷ⣬ֵǮһʮ
ҲǧأԵµˡ
·£һкŻɫTţб㡣
ûӰӡ
⳵ͣǰţȥ˽ȥ


47 ְ
ڶϻسݵʱ򣬽οŹѾѳˣҲôһװԺ⡣
ߵŹߣҸоѾŪĲˡ
أˮ··Ҫһ£Ẓ́˽һĨŪƽˮܸϵġ
ǵǵģùŹĴ̣¥ϵļҾߣеˣ͹ء
ʲôҾߣŹʡ
˼ҡ
С궼ϲ˼ңӻϲľʵڡ
ǧһͷһҾȫ㶨ˣֱһװʡġ
⵹ǵġ
һ̳󣬽ָָ¥ϣȥˣͽˡ
Уġ
ǽõװ޵Ͳ̫ˡ
¥ţһСкɳϣҧָ
ɫTţб㡣
֩컨ϣеػεš
γ̾˿óֻ΢ţҵƲ
Σ쵼Ҽ˵㶫
ܿյ˻ظ
ƲŶ
ΣһС꣬е⡣
ƲҪʲô
Σϵһרҵʿɣ
Ʋûٻظ
οһ֩룬ôҵģ
֩ûš
̾˿к߶ɶ
Ск֣ͷְ֡
ǵ𣿡
ְ֡
Ư
ְ֡
ţ𣿡
ְ֡
ôǸվóһţ̣˿ڣţӽͰǺȿְɣ
óһ޿֣һںݸСк
Скֽӹ˿֣˫ֱź
ע⵽һȦ͸˿
ҾͲµˣ֩һۣ㿴ˣģǲ
ͻȻ֣Ск֣˿ͬʱûкڡ
Ʋ߽ʱ򣬾ͿСкɳŽδУְ֣
ûľ
Ʋͣ½Ųǳ£Լ
ΰѿֹ޷ڲ輸ϣСк˼Σӿֹдȥ
һҪ޳ı顣
οЦţҪʱһǴء
Ʋŵؿ˽һۡ
İرģϽҴһ¡
ꡣ
ţĸգϵͳȶһ¸ݣȻͻȥ
ˣǲȫ
û£ô
ؿƲ¡
Ǹô죿
ɮˣҵʿʿ
¿ô
ƲóֻСкգҷӬLˡ
ĵ
ԡ
Ҳһֻ£
Ѳ
ƲСк˼룬Ск㵽˽ʣǰôģ
ʲôǰ
ߣԸ뿪ġ
ǰûôСģҲҽаְ֣ʵϲСӵģ㿴ĶƯתֶϸҵȷе԰ɣرüۣš
ʼģ
ϣ˼ңҽջأͿ˵ʲôֻаְ֡
ģ
ѼңߵɳߣóһݸƲ𣬡زɫɢʲôġ
ƲҪܾʱ˵ҸҲˣ׼ܿյʱȥ칫Ҹ
Ʋӹ˴ӣȻͷһֻҵˡһǰ˼·ڷһڣĸӣضȻԣҽԺһ˿ָֻĻϵ˼£Ϸˡ
οֻҲǳôнĩôأ̧ͷƲ𣬡һȥһˣҸרҵʿܲܰ
ˡ
Һ㡣
κƲ¥Ʋͣ½Ųʣɡ𣿡
аߵڶǽߵĹ̨ǰ򿪳룬óһɫɡɡݸƲ
򿪣Скһ۽κ߽ɡС
£
Ʋ˵߰ɡ
ν˳Ļֵ˳
˰ɣʡ
š
׼ô
顣
ʲô飿һģɵģǽޡ
ÿ𣿡
һ׷Ŀǳᶨ裬飬˽磬ɵɽ磬磬˺üεͼһֱԽɱ֣ͦˬͦÿģǾǵеġ
ģΪʲô
ֲֻԻڶͰһչؼģ󣬺֪ɺհ׹ˣ붼ÿࡣ
Ʋ¶һ˿Ц⡣


48 
ܿ죬κƲ㵽ҽԺ
һˡϵԺƲ˵
ʶ˲ٰ
ţҵǿ׺׹۵
ҵǿһʿе֣δӿڴóǺУǣ𣿡
Ʋ֡
εУȻŽ
ƲǺУЩ޵ҪǮҪ֧֣ҽԺͻࡣ
һֻŻ10ӡ
ҵ𣿡
ûܣһ˾ƣͼʻתʱѹ˹ȥ
̾˿û˸ĸҽƷ˭ģ
ҽԺġ
ûүүʲôġ
Ʋͷ֣ƺʲôˣһ˵һʮǰƽģǰǨĲڴ⳥вƲ¡
˵߽˴ûдۣǴһɫʽ̿۶¡
һ¿˽κƲߵǰھʣǸأ
Ʋ˾ɡˡ
˰ɡУ˽һּۣˡ
۾˵˺á
СѺãͽδкƲ˵ҺԺ绰ˣֱȥɡ
á
ȻϤҽԺĲ֣ŽκƲȥ¥ȺǱ㵽֢໤ǰ
ʿԺ˵ˣҴǽȥ
ϴ֣ϸЬ׺ߵ˽ĩĲǰ
ѲԱߵ
ĩźŵΣһɫ
˴ɡĩƮ˳һ۲ϵԼ¶ɻı顣
Ҿ;һ԰ɡϣŲһȦģǸоʲôһ㣬ȥŬҪȥȴǱųһ㣬˳˶˼ӡӲ˽ȥ
˼󣬻ڳڽ
˲˲ͷϵĺ
ΪʲôųЩʡ
ȥ˵
ε˵ͷ
߳˲˸ºͽס
ٺܿνͣǵΪǵҪģڼҪŸֻű֤ͳ̶ȵѾûȥˣͣһ£ҸղŴһ壬ܲͿ컯ˡ
Ʋ˵һҪȥᣬˣֻϵ
˴ҴȥӰ˵Ȼҵǿ
ٰЭƽι۽ҪЭܶ¡
ӿġκƲ߳ҽԺ緹ûԵĻһ𣿡
á
οһЩڴóֻһ£⸽ĻҪ߸һңһҰڱһҲԣĸ

߹ȥǴ򳵣У
߹ȥ
̧ͷһ̫ɡҡ
ƲɡݸΡ

סƲͷ⡣
߰ɡ
ʮӺǵ˵
Աȥ˿ߵº󣬰Ѳ˵ϡ
һһСƲ
С
мɿ𣿡
ûС
κܿ˲ˣٲȥ棿
ұһӢ࣬0㳡
ЩȣûҪɣ㲻Ҫɽϣ
ѧ
֮ǰϿΰɣֲô죬λ˻⣬Ǹ֯ôˣ
ר飬ͼΪϢ
С
Ա𣬸Ϲǡ
ȿ˿Ⱥҵ
㲻ӵ𣿡ƲŽΡ
ôˣ
Ϊٱйͬʱûв뷸ж˱ȸһͿԻָˡ
ãлл㡣
ɭ˾Ի¸š
𣿡
Ʋ˵ͷǸ֯ӻĹʧ
ˮˣǸҨһƲŽΣѰƬ˽ȥ
͸ƬڹչʮƬˡ
Ʋҧһ㣬ٺһ۾Ե
ô
ܺóԡ
ҳŪˣͿڼŪСˣΰƬպһСҵСƵġ
Ʋÿպһ㣬ȻһƬƬСһڳȥ
ǲɣ
óԡ
ˣðѾջˣȻʱû;ճзˣԺȱ裬컹Ǻǰɣ
Ѻܶࣿ
ðɣҪŪǧϲһִ֣ͳģԲԲģԷŸӣ
ŵӵġ
ȫŪˣȥʱʯӦҲʵˡ


49 ţ
ǻĻ֣ƲȥӢΣȥ˼ţ̣Ȼ˳ݡ
¥ţ̷Ž䣬ɳ¡
֩˳˿컨ϵ£ڲ輸ϡ
һʱɡ
֫һ¡
ֻν˵绰Ŷ˶԰ɣõĺõģڳá
¥˼ҵļҾ͵ˡ
˾
ζ˵һ¥ˡ
ϡ
˾ͻһһҾ߶ᵽ˼ҵͻߣľˣѶȶһ¥
Źӳ˳Ŷһ¥ĸֳߴӣʣ¥ϵļҾôŪҪ˳𣿡
һ£أӵ̫ϧˣҪҪϡ
гնּҾߵģƽϼ۸Ļ
ôû뵽أʦо顣
ŹЦ۽ǵ強һ𣬡ҰҸˣ
鷳ˡ
˳ѼҾװˣרҵ˼ҸװһҪռʮǮǰɣ
ô£㣬һһ۸˵Ҫпݡҡҡͷ붼£ôȡ
ٶһˣҺŪһ̨𣿡
ҲûأҪϵģҲֱӽй£
ϵÿ϶ϵãһгġ
ǾǮŪ˸Ҹ֣ҸˣһŹı˵ĻϵĻôˣǽַӵģôһ֪
Ź˽ε֮⡣˵ôҪ㣬ϵĻô
һʱ䣬ҽǹܿ첻أΪ죬ĥϺˡשأҲһˣԱ꣬Ұѵ̸㣬Լʲôģ
˵ʡ£Ūò
ô㼱ã
óֻ㿪ŹԱӣѧͬѧҪ׼ŪˣԺǳз;յģû뵽ʱµˡ
ܺã϶ζҪɢͿϽˮҪӷģ࿪ɡ
ֲסǼүǵҲˣͰҼӼɣһ棬һǽ
ͼҡ
ˣˡ
ҵŹСɻȥˡ
ʱ򣬳ȫŪˣŹ˹ǮϷѺ󣬽ν˿ı
ϵʱԺӣ¥϶ɸɾոոµˡ
ϣξŵˡ
ɫ
֩ţ̡
ȥСի뱬˿档
˳ݺ󣬸ʯ⣬µջСնˮ
˯ҶִЩ
ϵĲҶ̡
һƬ
΢ţû
@躺档
躣ˡԱߡ𴲣
ΣûˣԺӭء
躣зû
Σ׼ȥ˳ء
躣ϽȥϽȥԬǣ͸ѲŪˡ
ΣУȥ
Ϣ£ȴAPPϡٵ㿪APPţѡ˰ֻ»зҪһëнϣţҪҲ˰ֻݫ񣬺źͺ͸ֵϡ
˵΢Ÿ骣з͸ɹţôģ
骣Ūˣ
ΣŪõġ
骣
Σ˵ˡ
骣ҹ㿴ɡ
Σа
ʮӺ󣬳骱ˣŽδСǽӹƿ̲衣
裬֥ʿ̸ǣҪĸ
ɡ
ΰ豭ӵݵУ֪
ɢͷ̰ɫ˿ʳºźɫȣܴ˱棬һںʣʲôˣ
ëз͸ɹţܡĽ
ѣϳǰ𣿡
ûôŽ̳ӦòѰɣ
˵䣬˵СˣϴΣзĴˮҪСá
ν˹лл
һһߵ骸˽ȥ
һ裬Ѵˮ󣬰зŽֽ˰ˮ㿴⼸ֻзྫ񡣡
ţɱõģ͸ĺ
ͷ
ڳһȦŪͦõģȰţ˰ɣϴɾ
ڣ
ԣɹţˣգɹţܷž˾ͲóˣշһȣζڰˣŹʱһ¾С
鷳骽ˣοųɢںϵͷļҾ߶źˣҪҪȥ
ҲУתţܷŽ˱䣬ȣһҪùʹɨȻһ¥Ӷ࡭
ɾأ㿴ûӵġ


50 Ժ
躺߳վ¥
Ԭ磵ڳڴǺгǵ֣躣棡ߣ
躺˳ķȥһ¾ͿԬ磡
ѽּˣˣ
ޣ㲻ֻǹˡ
ˣǱˣԬ磴棬⳵ȥеʱء
˳⳵ʣڽôȺҲ
ʵҲ̫֮ǰ£ǱᡣԬóֻ΢Ÿ߽˽ӵˡ
ڻСʡ
ǰƽΧŨѾϰˡ
˵䣬㵽Ļ֣˳еķ·42ţվԺӱߵǡ
߹첽ӭȥ˰
߽Ժӡ
ԺаһŷĸӣӸСիġ
ϸһһ͸һơơ
ȴԺתһȦô
ǿϢϵĶ⣬˵Ҳ裬Сӣˣⳤá
վڳߣʣˮ𣿡
ߵߣרŵĵֽɣʱٻһ¾ˡ
ˮأɣ
׼ȥгϿ
ԬʯȦܽ˰ɣʯ
ɣˣҲС
Ԭֿ˿ű߻ϵľջĽ̫Ľˣô
ôһӪҵȫ㿪ʶ
˵ţִȥ¥ϲιһȦʱԬΧ
ȥ˳
ȿ˻𣬰ˡȻѴӷеĲһһ̵ᣬˮƤϺ߰˸һţϺܿͰˡ
ԬվҪæ˵ţԾС
Ԭ˸̣Ľˡ
Ҳǣ躸ţ
㲻ǽ𣿡躿Ԭ̺˸̵ȼ
òŮѹܲ³һȥǣ˵ע㣬˵©찡
Ҫ˰ɣ̸˺üˡԬʡ
ëзͺţܶȺˣι˻𣬰ѲҨУһһ˳ȥѴӵ롣
˭Ҫ˰
档Ԭ磻ش
Ӵϲϲİڣʱһ
ûأڿӡ
޵Ļ֣˰ֻз»ƾͳԵһۡ
ơƴӵ˳ƿơƷϣԼԼãҾͲȰˡ
Ԭ磼һţܣģ治һ֣
Ȿ£ϰæģǷеġ
躿ŽεԲղ棬㲻Ҷϣôôࣿ
ʳ£ӣٳ꣬Ҿ濪ʼˡ
СϺ㲻԰Ԭ˵
Цһһʼʡ
ӣ˸ˡ
һƺո
޵ķۻ𣿡ʽΡ
ǲǲҸоٹ꣬ͲǼ۸⣬ʸˡ
ҿַһ£˿鼡⣬˿ھƣҿһӣλúʣҺĵط·ҴŶʮӰɣ۸Ҳܳеǡ
Ƿʲô⣿һʵص㡣
˵ɾ¿ӣֵ˸̣ҴˣԶﴫѣ⣬˷󣬶Ϳޣʲôδ
ķӣ·ˣȻҪլӳ˰ɣҲ˸̵ȼ
˭Գ飿
£˭ͼǰɣ
ҿԳ飬ֳġ
ʲô֡
𳳱𳳣һһĴԬæȰܡ
ҲȰ˵ǣ˸ˣ˰
һ±ӣҾͺԼ׬١
Сһ㣬ŪһһһһԺҲ
Ҳĸͬ⣬˵̫Сûס
Զһأ
ҡҡͷˣ˵ˣʱһ룬Ͳˣðǰɣ
θԼ˱ƣһ¡
ڵǣʡ
ôҪҽܣ
ѦҲƽء
Ԭһš
Ѧһ£һ̶űأһҶ˳


51 ̶
̶ãóԵеȡԬ˳ŽεĻ˻⡣
躿һͷ쵹ɹԺҪ졣
ҪɹҾͰӰˣǸ棬ȥķ幫԰䣿οëں棬и£ġ
զôˣԬȡЦŽΡ
ÿȥ԰أҾͦзԵġ
濴һۣǶз԰ɣĿ鸹ڣȫһ⡣
Ҷ£Ҿǰ˿鸹ˣܱ㡭
˵ˡ躴˽Σ˵Ҫȥˡ
˶Ц
ϵĲɨĲ֮󣬽ΰյ˳
ˣ£ϣȻĸϵųһźͰ
Ƚȥˡ
Ԭ磺Ժվһ
ǰͦģԸȫһˣǰôһġ˵
Ԭļ򣬡Ͼҵûô䣬ǰҲҪȰܡ
һǰһ˽ȥ
ΰ̶˳ÿ˶Ҩһ롣
ˬ̶¶ǣȫ泩
ΰһ㣬ͷαϣ˸̣Ҫƽܾˡ
£ٰԬҲ޳ԵĶ࣬ƽûȵġ
ȥܸɶβͷԬ磣СϺһңλ𣿡
ûأԭ׼ȥҹ˾ǼңζйоذɣƼĵ𣿡
ԷԱߵĺַ꣬СϺĲҲԶ򳵹ȥʮӾ͵ˡ
Уȥǡ
һҴ绰úָλá
Էķӻڣ
ڰŪҲǣǱߵн졣
Ԭ磺һۡ
һȥ԰ԸСϺȥϴţǿô
ҪȥЩԸ
βͷ濴˼룬ȥɡ
ãõġʶĴӦˡ
áζ³һ⿴Ʋ߽ԺС
վӭ˹ȥôпչ
Ʋŵϵľζζ
һ
ΰڵϲϨˣָָԬˣҴѧͬѧˣ˵ġ
¿ˡ
οͷмϸСĺ飬·Ź⣬˵̶ȥȥ
á
Ʋ߽
Ʋڳ¡
δӱóһ뵥ŵ̶õĤ˰ӣ˵Ʋǰ
ƲӣССڵĳš
οڳһ߿ѧôˣ
ãƲ죬ĩˡ
ˣ˾ͺá¶οɫ
Ҫȥ𣿡
ѵһˣûˣǸɫģγ⿴һۣ˵ණûʲô֢״ҹƲŮأ׼ȥƽ
̶Ʋվˡ
ˣǰҰѲ϶ˣǵðȥк
Ŷ
ΰƲͳԺӡ
߻ºԬ˶һ̽ؿ
ǣ˳
ѵСƽѧ
һΪ㿪ʼδءȡЦŽΡ
ʲôδ꣬ε˸̣϶ˣҲпѾˡ
ϵرĺһͨ󣬽δȥķ幫԰
꿨
Ʊ˹԰š
ζԬ˵ճԱߣȥźɻ磬԰󣬽¾Ǳߡ
죬ǶİšԬ˵
ģ׼á
ϰϰ
Զ
԰ľïӻ
ǵ˽¡
챡¯ϡ
µիܲδǰߣʱˣ»ԡ
˵ǰˡ
ҲǲҴܿʼʣÿ磬Էһֻһ٣ûлģҾͲݲ
汻ĳ
˳ߣ߹۱
ҩʦǰһŻɫɮµĿ̨ף߹ߵʱתͷ˽һۣǰȥ
λ
ڴзͨͭƽƽԬ磺һһţţ˵Ÿɩӵġ
պƽ󣬽˵ҲزˡҲ֪µĺйζܺã⼸ƽǼӳֹġ
㿴ĳʡ
ֲǺеʿǸ꣬ǰһԷ޵ģʽ㣬ӳˣɷɱӺɱ˵ѪһԺӣڻѵʱء
ԬͻȻоЩ
㻹򡭡
լֵõȥ򡣵ʱҲֹĴţֲõĴŰɣ˽µĺ˿ͺˡϵ˰ÿһȥͷġ


52 
깫԰СϺ˽ţ׷ĵɫףǳ˯ĸСʱȥƽеļ˿㵽˷ʱˡ
κԬ磰躺˷ɻڳ⳵ϵʱԬ۵Ĳӣȥˣϰһ¡
һȥʰһ¾˯˯һ졣
˰Ԭ磿ŽεĲδİ۶ɢˣʣѦô£
һֱû˰תͷʣ涼Ҫˣأ
ңңûϺʵġ
Ҫ
⳵ȰԬ͵ңĻֵķȥ
صݺ󣬽ȥ˳Ѷѻŵ궼ϴˣ棬˵أȻɨȥԺУϸϸɨһ飬Ūɾˣ˺¥
Ѿ˹䡣̨ﻹյġ
·ȥԡҳ˸衣
һˬ߽ңڴߵСɳ£صơ
ůɫƹҹ
iPadһգеƤغiPadСԲ̨ϣһˣ˺ü¡
˯

ˮ
ʪģĶڲϡŴֲڵĿԽԽ

ĹУɫģɲģˮţš
ζ

۾һƬڣ±ˡ
۾ϣһʱ䣬㡣
¥
һɫͷʪܵŮվſڣɫ͡
ꡣ
̽˵棿
˽֣ĵ̧ͷ˽Σںڵģֺģֻһ˯㣬Ь
㲻Ӧķ幫԰𣿡
ҡ
̾˿Ȼ
ãȻص˵ͷ
¥ϴһ˼TϺóֻ΢
Ů123ǰķ幫԰лϷʱ򣬴Ȼˣ12ŮӶˮСˮԮļʱ˶ֻһȻԲѣĿǰҽԺȶ
΢Ʋ㱨쵼˸Ůꡣ
ٴ¥
𣿡ʡ
ţķ˿Ϊء˵ţת΢֣[ʻ][ʻ][ʻ]
Ʈ˽Ĳʺš丹Сũ
ҵķ˿
ǰΪ˸רһƵԱ˳ִƵAPPϽշݵޣ㿴Ҽֶڶء
Ʋظ˽ΣŶ
Σķ幫԰ԵǸ㿴ôϽ塣
һûյظ󣬽ηֻתϸ棬ɫTͷɫţп㶼ʪ͸ˣϡ
ĻϿЩģʵпȥȳơ
Ը𣿡մˮĽëš
Ҫشʱˡ
š
Ʋľվ⣬ꡣ
׵绮ʣ
ô꣬Ͻÿ壬Ʋ˽ȥޱغš
ܵûȿȣҸĽҿȻһ߹һʡ
Ʋ¶һ˿Цݡ
ߵ˵飬ȶ˳
ƲӺһڣҴķ幫԰ĲΪʲô
Ҳ֪ͬѧҾһֱ˯ءҲһڿȣоĴڿ𽥱ѡ
ûȥҽԺý塣ķ˿
ε˵ͷô죿Ҳķ˿
Ʋһ棬ʱ⣬죬רڵ顣
ר飿Ҫʲô𣿡
ִ¼Ǻ¼𣿡
ڵģ¥ϣ
ΰƲִ¼ǣʾ˾֤ҪشһЩ⣬жԻᱻ¼𣿡
˵ͷ
ôᷭģ
ţҲ֪ͻȻһ紵һ߲˹ȥȻǺµļž͵ˮС
ʲô
ңһӾҾͱסΣεĺܿ졭ǲȶػζһ£ٿʼģ
ƲŽΡ
ſȱһڡ
֧飬ңСˮݡ
η±ӡ
Ʋע£ָߵ¡
Ļȶ
ұסˣҾͲ֪ˡ
ϵˣļϵã
Ƕͦõġ
Ʋû׷ȥرִ¼ǣ죬ܻصСʱٴζѶʡ
ãõġ˵
ƲľڳϣŷóһA4ֽֽƸ˽ǰ
ʲôʡ
ٵϿεʱĬģ΢ͣһ£˵øġҪӵ
صֽֽϵּپдһ˿˵ܼ𣿡
ܡ
ô˺۹ðϴɾƤһ±ױϸģ
ȺܺúȣƲѱеĿȺ꣬ľվˡ
ҪҪðɡ
á


53 ɲ
Ʋɡ߳Ժӡ
ˮɡ߻䣬ЬϸɸɾģûˮգҲû㡣
ת˵š
Щؿ
Ͳˣ㰲ţοһϵ·ȥ¥ϣ֧iPad뿴ʲôգӾ磿ӰƬ
ңôˣ
棿һ£˼ȥɡ
ڽƮ¥
ΰiPad˳ڹ̨ϣȻڹ̨ĵƮߡ
iPad΢˵أҿ˺üķء
ֹ𣿡
϶õɣĵ˷Ƶε»ţȤˣ㿴Ƶͼķˮ״һܣº֣оܼ
ûУˣûдܣȥʱܴǲһ𡭡
˹İ㿴˷ķ幫԰ķˮİ֣˵ִǳرҪˣ˶ʮǰʲô
֤ϵĳǴġ
ģ
Ǽǵдˣ9³ģд10¡
ⶼܴ
ܶġ
ÿ9µգ10µģ
һũա
ũҲ𣿡
԰нڸﲻֱ׳˵
Ц˳ǴҪɲݵģ㿪APPҪʲôԲѸɣ桭
ƮŲ˵ɲݡ
аҲһݾġ
Žµʣܳ𣿡
οһۣȷǸⰡ
߶ţһ𣬡̵̶ʩʳʽٶһ¾֪ˣأӡкرķҲûʩʳĻҲӰ쵽Ժع壬ԡ
ʲô
Ҵһô֣ȻĺϽĿֱǴ˯¶èèʱġ
ЩãȻȻأ
ȻҾͿԴһ£ȻۡͶˡ
Ŷ
𣿡
ԣɡ
ţβ֪Ӻδһ͸˿С
˿һȦϵһᡣ
Ȼо³˵ϡת̨֣ȥ
ˡ
ǣҡ
е鷳һ
졣
ڶ
ſֵĴָʳָա
ûȽ˵۾
Ƥеԣ͸ഺϢ
վֵʳָϴһ¡ϵķ~~~~~˫ֻҡȥ
оջ֣ζһ¡
ֻˡƳ˹̨iPadãԼʺŵ¼С
СţֻԼ֪
Ҳǣ¹ͦӵġ
˵¥߳Ժ¥صˢ΢
һɲݷŵǰʣôˣ
123ǰ߿ܻɢˡ
ڹ̨һ£óӣ򿪸ӣҨһСţͦģ㳢Ϊʲôɢûкͬ𣿵˽Ĳˡˮ½ϵֻ
ǱͲһ͹˾ģŮӣƽʱദĿĿ϶У£ЩƵҪԳƽʱЩСìܾͱŴˣ˿ŶӶôԺ󶼻ΡʵǴҹϵͦõģȻ˵ǺѣϾϺɳͬ
ˮڳȶȴɡ
ܰɣǣͷȳһ棬˱ͣС24϶ˡ
ںѡǸţ
԰123ȳģٸջĹ淢гȫźˣǽɢĻԵгľС
κܿͰһɲݳˡ
С̽Ļİɣʡ
ԣ̽Ǵ˾ǲ߻¹ʣ
ûлشʣɢˣ׼ô죿
ôô¡ӣҲˡ
ͦ׵ģ͵ϲһ
ѷˣزȰ
ϲˡһȥʮԵļȡƽ
һʮء
ҵԡ
ЦˣȻ̾˿ܻ𣿡
ܰɣܸͻȥһǰˣҿ˵ȥΰѸӸϣӶŻУ
ħ𣿡ʡ
񾯲죬ղǸѶʵģҵֱϼƬ¥»в٣˾š
Ƭ
ԣοϵ͸˿ĸԼĸѣС


54 
վȥ
ȥ
СһЩ
˳ȥԺתһȦ
ٻʱѾץһѵƬ
һ£պ12š
ģ
԰һһţһŴɵƬҵġ
˿ܲӰ쵽֮Ĺϵ𣿡
϶Ӱҵķ˿϶ӮдһԱĶλֱз۵ġ˽һۡ
ֿ֪ؿȵġ̹Ȼˡ
սȽǿⰡݰǩֱз۴󷽣Ը⻨Ǯ˻ǮҲˡ
ǻǮĲλ
ʲô˼
ԻǮרҵˮЩЩ
룬еţϧҪɢˡ
Ҳһΰӹ̨ϰᵽϣ£ſš
һ֦Ǹ棬ԼҲһţȶȶ߰ںģôȶȣû׼أأĲʺŮţǻУżС
Ҵ˾ͻȥ̯£תָָϵʪ·а취һô
˵ڵʶֻҪһܻˣҽô
Ϊʲô
ֱɺóһ֧ʣһֽֽϻһߣһ˵ָߵһˣǲͬģһǷǳȷģߵǿ󡣡
˽ߣﺬǣǣ˺ܱ
Ϊˣ֪ߵʲôģ֪ߵĹܹͨһЩһЩȥӰ쵽ߵ磬þܵʲôɽºӱߵȥ·룬ײһֳľĿ־壬ټЧӻþź˾ɱ֮ġҪŬȥߣǡתͷһۣһɫĳȹɫͷҲø˳ˣ˱ʣⶼ˵˰
أҾͻһ·ɱġ
ʵûߵġ
ʲô
ǽһģȶҿɲ
һزȥ𣿡ɫһӰˡ
Լ漣ůů棬˾زȥˣοǿȥˣк֢ʲôģȶһ˯ȥϹΣ²£
Ŷ汣֤˵Ҳˡ
ǰҹа̯βͷΪ̨ء
ҹа̯׬ĿɶֻҹУڵڰڣ˫ȽεţҴӲֿ·ǰģTҶʮʮһ۵̯λѣТλǮһ׬ʮء
ͦģô뵽Ůţ
Ǹ͹˾һѿģ֪ûطסͽȥǱ߰ʳޣżɱлȥУҲû˿ôûҾͼ̯һ̻˺üСأһ᳴ӣ̣СӣҶᡣ
濴˿ܣⲻ̫ðɣ
üչһ⣿Сţ
ˡ
˵һܼȥ
Ϊɶ׬Ǯף
ûˣɣҪעǸܵģҲûɣҲҪٶԭָָ·иģϴˣʵϸкۼÿζ÷۵׸ǡ
ˣǰǸС̫ãû׼ǸһСõ֡
վȥ˳УҪʲô𣿡
һȥ𣿡վ
һĵͳ¼ĻǵĺԻᱻϳģסıǻ˺ôһǮͽĿģϰڹƺˡ
Ҵ֣ٴī
룬ߵ̨룬óһȭͷСģۺɫ޹Ҽ֣ǰʱϵϸ˿ɿһƮƮ˶޹Ҽ
£
оһůĵط
ɡΰѹҼڿϣ˵
ʶ˶޹ҼС
ι㣡
Ͳᱻϳһֱһͷŵģ޵壬¥ϻиһĶżôռ㣿
ҳš
Ǿ͹Уţʳϲʲô
ơƣӡ


55 
Ѿͣˡ
ʯ·ϴĺܸɾ͸ʯҶ£ʪ¡
ϵķɫСŽεĲӲϻζţ߳Ժӣ߳Ļ֣һʮ·߼ףһָС
߽дŵʱһһŮߵķ·ϡ
ŮĿȥʮ꣬ݣŻɫСǼ̵ţȿ㣬ĵϸֳ
ֻĻʾŵͼģĽ棬һСڲͣ˸š
ߴŻɫµ˽٣һ˾ġ
ǴӳԺǰ߹ǰ˶ʮ׺Ůͣ˽Ų
ôˣʡ
ĿʧˡĻϵĺ㲻ˡ
һ£ʦڸʧٵģһƬȷ⣬תǰȥȥҽԺ
ٸ
˸Ƴڻдš
һߵ߶һ߲ƳӶ
ƬԲƹζͦõģտζͺںζҲһɣСϰ庣̦ϴûأҪơƶ԰ɣҪʲôӵģްɣӣзƹʿȥҲඹҪ𣬿Ĺһ㣬˵Ķ԰ɣˣղ˵̺СӵģϳԵ嵭㣬ɣõ㸯̲ܲɣţóʲôϵͻͻȻĸţԣҪеģгɿ顣
еͼס䡣
ѵҵķ˿լ
ޣˮɣϻȥ֦ɡɽأϲɽ񡣡
·Ʒʱţ̣һͰ̡
󣬽һﳵĶȥ̨
˵ʱ򣬽Ҫϴ
ƳŻȥӣӣƵȥ
ϼȾա
ƽʱô𣿡̲סʡ
û֮ǰûҲСţ㻹ȥ𣿡
ȥˡͻȻᡣ
ܻȥˡ
ܰһȥģǲǣ
ܣҶ鲻졣

Ĭˡ
Ҳ˵
ܿ죬߻˳ݣȥ˳ţ̵ҪصĶ˽ȥ˳
͸˿Զһܡ
̨һţ˰
ת˵ϡ
˹ȥҲôˣղŲúõô
ΪʲôңΪʲôû¡
Ϊѡ֮ŮοЦȴ˳
ް
忿ǽ˫ֱϥǣͷ˽ȥ
š
£̨㶼û޹ء
ңҪҲͿԼˡ
ⲻܿƵġ
ǴҵŬôһ嶼û𣿡
ܶϲǰҸڵݣϲšվ򿪱䣬ơƺ߻¡
ļ򣬰ơƵݸȻһڣŰԭҲܳꡣ
Ϊʲô
˵һ㰡ЩŮţҵֻ࣬˵ùȥɣķ˿ǵϲȻˣҶĸԸģǮˣȥĳգĳ֮ģʵڳŮˣ㿪أҲͿˡҲͽֹڴˡ꣬12أֲһù˾ģие͵ģҪ̸ģҪģҪģǰɣ
һơƣ㲻Ӧù𣿡
ţͣЦһһκ
ҵķ˿ģֲȶϲȥ
Ϲ˵㻹ء
ǷԼù溰˳
УŬ˰ɣˣɣվˣԭʲôģˣǾûɫûˡ
ڳԣֵ𣿡
˵׼ء
ֺ˿ھƣվҪô
㿴Ű졣
ߵ̨ǰѷϴ⿪Ȼʣʲôأ
Σ񾯲죬ûбƵ֣˵ŵ˵ͷƬϰ壬㻹ǷҶٿ顣
𣿡
զȥˣϽġ
㵹˴룬ˮͷ³ϴš
Ʋվڽ²ؾ̨ϡ
һŻɫɮµдԶ̨ף˫ֺʮ΢ƹ
Ʋ񣬡淨ʦ
Ȼ˵ķ幫԰ⲻ
СɮÿնںһΣձ꣬Ǳ
ˣ
淨ʦЦһ¡
ҪһͣдҹϵĽ͡
ƹģһһ͡
á
淨ʦһƲеľɡ֪ƹǷ֪Ļϵһˣ
˭
Ρ
ôˣ
СɮһЩ졣
ҵؿƵһԱ


56 տ
淨ʦƲĮ飬ԥһ£ʣλŮʩǷˣ
塣
淨ʦıһЩɣô᣿
Լȥ
淨ʦһ˫ֺʮ˵ƹ·
Ʋź淨ʦߵĻ֣߽˳ݡ
ԺӺ󣬺ҴܣɫѾ£ϴԺӣľ
϶ţû
ζȻζŷƮ
Ʋš
ڳǰϷһ̵ֿţơƣiPad֧һߣĻɫ߹ըȥڷһƻõӰ
һߵϣһʮ׸ߵķۺɫż
Ʋͺ淨ʦ˶еꡣ
ΰѿиɾĹͷϣվ
͹⡣
TҲ˺üա
ʣ쵼λǣ
£淨ʦ
ʦãһ£˫ֺʮź淨ʦ˵ͷȻ˵ȥϴ֡
淨ʦ˿ޣֿ˿ϵĿţλʩҲ̫ˡ
ʱδӳ̽˰壬ǳԹûһ˰࣬СˣҪҪһ㡣
ġ
Ʋͺ淨ʦ˵
ţҲģһСʱȫζˣٽ䡭һûԵ
ϴֳˣҳһгֽ˼Ų˲죬֣ȻѵӰͣˡ
ҪϾݵŮС
ƲѶҡҡȻ淨ʦȥ
淨ʦ룬Ҵؽ£ڷǰΪоӳ֣΢ŤͷΣżһء
аˣ´ȥ԰ɢʱ˳·ȥþˡһӦ
ƲѶ޵ݸ˺淨ʦ淨ʦصıС
ҵĶٿǮ涣棬һƬĵľ͹˾ģǵҪա
治˵
淨ʦŶ뿪
οƲ𣬡ŵζ治Ҹøһףȥˡ
Ʋ˵ͷ
֮ǰŶ޵¡
ʰһӣ֮ǰˣĨ˲棬ȻҳһһףƲǰ
Ʋ˺װֽó״ϣ㻹ʲô
ͦģҲһףץһУҧһڣ̫ϧˡ
Բͨ
Ҳпǰɡ
ƲҧһСţƤִ࣬ʷ顣
ʱȣʵ˲١
˿κ˿ơƣһء
Ҳӵķ˿
Ժý׷ˣ׷һùһ
Ʋһ촽
ʣȵʲôơƣ֣ʺ裿ţ̣
֡
ժףȻȥһ޿ֳ򿪺Ʋǰ
Ʋֹޣһڣ淨ʦڻ㡣
ɣķ幫԰ﾭÿҶͦģĩһ»Ǯأƽء
ֵûɡ
쵼룬ҿָҾʹĵģҵҾ͹ԹȥΣ֤ˣҾȥϵӣˣһˣ㻹ûұأϣһ˵ģˣʱ֣ͺһյĺͮͮģȥɺóˡ
Ʋ
һ鿾ţժףһڿֺֽ˲죬˻⣬£ܺ±йء
°Ҿ֯Ҫˡ
Ϊʲô
߲ҪСڹ֮ŲߣǿߣֻҪܱ֤Լ㹻ǿ󣬾ӹ򡣹ɱˣо֣ɱ¹ʣµͷ͸ֺۼ˵˾֤ݣ˰ר飬ҲǣǲЭֻ˺ѣοƲ۾ͺһȫ˭Ҵҵ
һɽϣǣҪһЩ¡
±
һƲ֣ǽߵľɻصУǽޣֻ޽
ǵ
ڽڣ
ˣξһ֣Ʋеǽˣ˵
Ʋ죬ֶΣҲҲѧԼǻЭҵĹҴĿꡣܿҿĶ
Ҳ˵ֻᱩǨأκܸĶ㱩԰ɣ
ԡ
һǱΪƵأװ㣬ʵϳģΪɳɾˣԵĺѫʲôģںܶģô죿
Ʋüë΢΢ƺ˳˼
˱ˣúĽȻȡ㸣ˣҲÿʰɣҪ󲻸ߣƽȥƽʲС
Ĳǣ
һ˵
ȡңƲѧĺܿ졣
㻹ǸϽȥ߻ɡˣд治д£ͳ֡
á
¡
淨ʦֳַڷǰо
ۺɫżе꣬ڷУһҽԺȥ
ҪԿţ
ӻ˵ĵһ仰


57 ̽
õֻĵһʱһƬ΢˱ƽ
رע
淢΢ֻ֪ͨĻ˳
ղǺͦһߵ㿪΢һ˵ôˣɫȥҲ
һޣתʻı顣
濴һеʺš丹Сũ
εʺš
գ΢šͨ˽εĺ룬˸ٿĺȥ
һ룬Ϳȡĺ
ηһ֣ӭ´μ١
Ҳٵģ
ԥһ£ûɾѡ
Ʋνܺ˵淨ʦԺܺãŶܸߡ
ǻͷȥҵС޵ʱ򣬶ƽ
Ҫȥ𣿡Ʋʡ
νߴֻĻƿƲ۾ɽϣĿʲô𣿡
ƲûлرܽεӣԴͿԡ
ʲôԴ׷ʡ
Ʋԥһ£شˣĵر
ܱ𣿡
ƲԴ۾
ˣĩԺûҲء
ӦûûУҪȥ
ǰô˵ͻȥ
Ʋóֻϸ׵ָĻûţӺ˵תͨˣʱȥ̽ӡ
εͷ˿TϵգУպóԱɢɢȥ·һȥ
áƲӦˡ
Žߵ¥ǰʣǳɺ˶԰ɣ
ڵĵƹƺһ
˵ԡ
λһT¥ȥһֿֿۺӣѳʣµļװ˽ȥϸӺѺӷŽѰ˼ϡ
ߵǰƲȻڳߣƺ˼ʲô
֣߰ɣʲôأ
Ļ
ʲô
Ϊ
߻صƲߣ´ҪأôҲС⣬Եܲһġ
ʲô˼ƲͷŽΡ
ĸ벻ĻΪ㶨һլ
Ʋ˿εĶֿ˿Բͬˣȷᡣ
ιҰɣ
Ʋ죬ûС
վ̧ǰ첽߳˵š
θţתƲߵʯߡ
´ʱ򣬹ǧװˡ
ҾǿģһƲת۾иһ㰵⡣
ôʧܵģ
ǵ˿˹򡣡
ûߣ
ʱŮתͣʱΪĲá
ߵƲǰɽҲ
ҪûҵĶ
׼ôûأ
ǡ
θпš
ʲô
ҹ紵Ůͷ
̸οһۣȻ򶫱ߵϢȥ
Ʋԥһ£˹ȥ
ΪƵȦţѽУ㲻ȥףΪʲôҪŪɽֻǻɽϣĲɾҩˡܸһΣܸڶΣ벻𣿡
ľƲзɳָڽεüĴ
οƲ𣬡һҪɽ´ꣿ
ꡣ
Ҫ飬ҪæؿƵ£㻹ʣʱ䣿
ʱ䲻⡣
Դ𣿡
Ʋ˵ͷ
͵ڶʱ䣬ɽ㻹ǿ𣿡
ƲĬˣһֻ£ľɻС
ԡ
İ˵һ壬ΰз˷ץ˼ˮǣӸƲһź˺װֽҪɽ꣬˱Ҫ£ʱ㶼ˡ
ԭġƲˡ
Ϊģ㿪ʼ˾ѧϰй˴򽻵ˣ㷢ǵͼЩ֮ϵ
ԡ
ϣڣǻʩѹǲòԴ㣿
ԡ
ע⵽Ʋļ
ֱһЩǵڶ塣
ƲͷҲס
ǽޣҵ⣬κڽħ鷽Ƚϲǰɣ
ѧѧ̫ӻӰ쵽ҵĸ
ôʶؿƵļֵǾͲ֪ô湤ʱţǶѧһ¶ȥרҵʿˡѧӰĸ󣬾ǣ㻹Ъˡ̡רҵ¡ĻԵûã󣬸˰ɽϵ
Ʋ˺ֽ۵ζⷺҸô죿


58 ̽
ֲôӣһΪһȣӲܾ԰ɣ
ǵġ
Ҳʶ㣬Ѿȥˡ˵ͨʱͰ˶԰ɣ
ƲͷĬˡ
Ӽ粿䡣
ûأǴ죬Ƭʱ̨ôе֣ĳɶˣ
ȷࡣ
ʿһҲᡣ
ܿϸ΢켣͹ˡ
ȦڣôûõģͰ·ˣƲȥͱƷӣǸĹȥ档룬ֳļֵؿΪ룬ǻɽϣȻеһӣؿƻô룿
Ҫʲô
ԱҸĸҵ
ģ
ԭӾ͹ĺúõģҪ˺Ƹĸٱˣ㶢ˣȻô࣬㻹ҿʣԱ𽻵ĿɶˣٴŪ׺õĻ鷿ĸ֤ûӣˣҿǸʵˣ˵ǰɣ
Ʋıչ
վ߰ɣȥĩˣҪ˯ˡ
ʮӺ󣬽κƲ˳⳵ҽԺ벡¥ֱ9㣬ƺҵ˽ĩĲ
ͨ˫˲
ĩڿĲϣ۾һġ
ڴһʮˣȴʯ࣬Ӷ¥ˤˤһȡŽߣڸƻ
ΰҽԺĹڴͷĹϡ
Ž࿴ǣʣʲô˰
λش˵ҵݡ
ӿŶӻ
ֱŽĩ۾
֣ǰ˻Σĩգһ۾תͷŽΡ
ĩǵ𣿡
ĩһĿ
ŽõƻУȻվߵĩĴߣôƯСŶ
أû뻤𣿡
󲮰㲻֪ŽЩȡ
ôˣΪıȽԶҲ֪ǳˣҲƽҪ˲ţŹһܲܰæ
Ž࿴˿Σֿ˿ƲŵķһȻѹʱ򣬶
ˣô£Ҳŷŵ
Ҿ䣬ᵽʲô⳥зʲô˭Ǯ˭
С޻ĸһȥأˣһڵģһͶ̥±һˡ
ΰѽĩûйҵεִӱóָ˼£ĩָ
˵ܹҪãܾǱŵˣ˵ˡ
򿪹ȥϴ˼ѣƤȥѺڽĩ촽ϡ
ĩʶͷ򣬽˳ưι˽ȥƾűܾ׽˼£Ȼȥ
Ž࿴ŽεĶ˵㿴ȥϲСӵģ󲮰׵ܸܵȥˣܲ˵ӣԺ֪ôŰأ̾˿߻ߣ̫ˣϵ򲼣ǻʿùģҰ˼ΣҸŪ˵׺ιȥֻΡ
ˡ˵
κƲڲд˶ʮӡʮθĩι˼ѣС㽶ָ壬ֽ㡣
겻ȫ߳Ʋ˵Ҳˡ
ܲܰɢɣҴţ̹δ΢ţҵ棺ҽԺĸ
һûյظ룺ҪҰȷһ£㲻Ʈˣ
Σյ˻ظ1513
ǲˡ
һŷۺɫʿŮܿ
˵ĩİɣ˵ˡ
ι˵ϴδȥ֢
˵Ǹճˣĩô
ܿ˵ϵ˿ڻָĲˣΪʱȽϳӰ쵽˴ԹܣҪСָĿġ
Ǿͺãˣȥ1513֪㲻㣿
ɣ˿𣿡
Ǻʶġ
15ǲŵģҴǹȥɡ
Ǿ鷳ˡ
15¥ܿˢ˿߽˲ţͻʿֵ̨Ļʿ˸к󣬴ǵĲſڡ
˵ˣǲҪ̫á
֪ģСʱ
Ž˲
סǵ׷һСңǽϹŵӡ
ڲֻ
κƲ߽ȵĲˤָֻ֣ŽΣ㣬㡭ôģ
ʲôң񾯲죿һܵסǣδӿóֿۺӣҰָˣҿ΢¯һ£
˿ڿˮá
ôҹ˶ûУ
û
ΰѺӴ򿪣Ž΢¯
Ʋߵ洲ߣʣЩ̽ӹˣ


59 
Ǿ죿ʡ
ԡ
õʲôӵĻƷĽؿƲϸ۷ӤһƤ
õĻƷòģȺõߵ洲£׬Ǯò𡣡
ӹӣʣп𣿡
ְֱɣϴ֣໷
һżİЩץ
ԲԣһΣƤͲˣҲˡ
룬ץһ֣ҧһڣ¶Ҹı飬־µһǰҹÿ鶼ŵϳϳġ
֪ʩ
ôΪҵķ˿ġ
ιҿǸ޻Ǯİ㻹ҪҪҸͶƱˣ
һֺƲ⣬˵󣬼һû⣬ûȥˣ磬컶ҾˣҲˣͳԺˣ˵ڵ͵һȽϺá
͵û͵ˣˢ΢Ľΰֻݵǰˣ̡
ϵ΢˾ͼͼϴźɫСƶţпС̫ã̳ſ滹һ
ͼܱܺϳ
ȥҳʱĺʷôˣ治ϵ壬ֻ˹ػػػһҵģˣˡ
˿һֿһҧһ˵ѹѹѹѹ
㲻ϣ
ңôϣ
ˢ΢˿㣬˶Աͼأ۵ĻȲ̧ͬͷһǣˣ
ʮʮмأˣͼΪݵ֤ˣҪˡ
˻ȥ㲻׼ˣ
ΥԼġһ֣վߵϴ˺ӣϴ֡
ϣ˻϶Ҫˡ
տ绰ͽˡ
ʱ˧£ʮֲ꣬ǲ֪ҹȥ͸аϴĸˡУ鷳ˣ׸磬ұ֤͵˵Ҵڿʼտ
µ绰ȥھõʩͦõġ
һѣأںҲǺȻˢ΢ιͬѧ˵ʱͬͬѧϢʱҲ̫˰ɡ
һΥԼҵٸְ
Ĳǰ衣ͬѧ˭˭
˰
̧ͷؿŽΣҲǱ
Ʋüͷ΢΢
СѧʱҸĸˣи磬Ҫ˸磬ҸŰְ֣ûðְ־˱Ůˣû˹ˣӲãȥʦҲϲң֪˭ڰϴҼҵ£˵ûĺӣҾͺȥѧУˣ죬쵽˱ҵٶһУȻ󡭡̾˿ȻԼԼˡ
֤𣿡Ʋʡ
Һ޲ðʱжһѻأòŷӲ˲۾һˣҾš
ˡƲ˵
Ϊʲô
ͣȫڣһ˲߻һԵš룬źˣ˭ܵ
С24̽ĻܰɣʵҲ̫˰ɣ
ר𣿡Ʋ
飬ۣܶ⹫
ֻһ
ؽ磬ԣҿˣܣҲǸģô£
Ҳ£Ǹܡ
ŰɡǮһỹġ
ãõġ
˵绰
ҿ˿ԷҲûʯ˵ת
ûõģҥˣǻŵģ濴ķǳͨ͸һ˸УҾûɣվ̨ϣⷢΣҲһˡֻ˶ѡ
̧֣òŷӲ˲۾
תͷΣһ˴
վˣϺú˯˯žͳʺء˷ҵһƿʺأݸ棬
ƿӣ˯߲𣿡
رãΰϴɾֿۺӷŻؿУٶ˵һ䣬أȱˣ˲ʹôٵȵȿɡ
ҵȹ˾̸С
͵£ˣһһ˵׼ƤųƤţͲˡ
˵Ҳǡ
ƲҲվ
߳¥뿪ҽԺ
ҹǵϡ
ݻ±ǸõؿƸ߲ʶ𣿡ʡ
ʲô
λش𣺡ʡ
Ŷ


60 
ҽԺſڷ֡
λصݺڳţ̣¥߽Ұţ̷СԲϣȻ¡
һţ̵ˮ½š
صƣůƵĵƹϣóƲĬĹ˼ۣдĲҿҲ
ѹϣţһ˰뱭
֩ӡ
۵һ죬ָԲߵţƲڣڹٷ·ˡвס
ҪôʳҲôˡ
˯ˣԼȥ
ΰʣ°뱭ţֱ̺˴
˳˯
ʱյ˶컪΢ţĻָһԸ
۾ûۡ
۾ظ΢ţа㳡
컪11:30
Σãϴһ¡
۾һЩѵ˴ϴһһɫTϣϴãЬ˿ͳȥˡ
ȡ
ߵ㳡ʱһĺ
Σߣ
۾ķȥ컪վ¿ſ֡
˹ȥ컹ȡ
˶¥
¿˼ҿ꣬ȥԣ˵
죬Ǹз𣿡
ˣĩ
ûգ
ĸˣ϶Ǿƿ϶ͷʲôհֻҪŮˣŪַΧأյ΢š
컪˽һۣˡ
ܲôʵġ
˿꣬ϣԱº󣬽βԻһ㣬ԷԱ˵ȵˮ
ôˣ
û˺ʪֽĴӣֽ˳˲ϵĺȣҹ̫飬ǸŪˣҪŪˮˮÿȵ㣬Ͻôˣ
Ա˱ˮͲ˵һں˴뱭ȻñʻŲ˵ٵĵŲˡ
ɺˣŮһ췢
ǳԺ˰
ǰҲüˣΣҾܽġǱ˸ʳѧأҶԺÿȦˣʳţмһǵƬ컪ҡͷ붼ᡣ
ԺҪȦˣΰѲ˵ݸ컪㿴Ҫʲôʲôϡ
绹£Ⱦˣ÷֭ɡ
ΰѷԱ˹ЩϷֿš
õġ
ſϣ123Ůŷ֪ԭܲһȶȣѱˡ
֪泴泴ĿˣǲŮʲô׷ģҶֲ
˳ʡ
Աѿм䣬˻
彭㣬һˣžͺʳ
϶Ӫ㿴ӪŶ³ˣвȶȵġ컪˿ӣһˣŽн˽һǰһͬ½ӵĵַе졣
÷֭ͱϺ󣬽˱飬ٰ÷֭ȥ
һ꣬Ȼٵ
컪ʡ
ﰡ
ǲԶôȳӣ
رʣֺ˰뱭˵һ᲻ˣŴǻ򲡲ֽ֢ر׿ʣҸ
˶˶ȥˣʲôⶼûˡ컪һߵ÷֭һ˵
̫æ̫ۡ
æ˯ɣ
ҵģ
컪ٺЦû⸽ġ
ӣһ¡
ˣκһ÷֭С˻
˵123ǰߣܷܲ
ѣѣ컪һ⣬Ԥıģֻ˭뵽ķ幫԰ᷭأ123ŶӣƱ˸ֲȫڵĸѾˣ˵⼸ӻһ͹˾ġ
ǻܵ
ôйϵ
֮ǰԵǸҸͶƱء
棿С̫ã
ԣÿ˺һ⣬У彭ãû̡
ҵĿɣںҲǺҪܳŹȥ˵ŮNO.1λãˡ
ôҿǳһ㡣
л⣬Ǯ㿴Ůţǿǳ裿
ϲճȣȥ
ǲ
ܽӲ
컪ڰյĿͣסˣŽΣɣΪ׷ǣɲǼ򡭡
Ҿʣ档
Ҳǡ컪һɽҩŽУҪҲӲأȴһһȽϺʡ
°˵ͽɢء


61 Ժ
˳Ա󣬶컪ŸǮ˵Լģ
κͶ컪߳˿ꡣ
ѹϡ
ҪҪȥҵʡ
컪һʱ䣬ˣ´ΰɡ绹Լˣ̾˿ûй˾
´ΰ㣬Ůһй۾۰ɡ
Уˣ´Լ
æģ΢䡣
컪ȥܿʧڽεҰС룬߽̳Уֱ¥ڵӰԺϢİĦ£ɨ븶Ǯѡ20ӵİĦ
ִӱ
èۣɨɨʲôӰӳ˿Ӱ˰СʱӳһƬƱ
ոǮĵ绰ͽˡ
Σϴƽǲǿʲôͷʡ
ôˣηʡ
˯˯ԺģͻȻǰһƬ⣬ۺ󣬾ͿһӰƮȥ֮ǰһֱ˵˯ãجΣҾͰƽѹͷˣ˵ǲǣʲôɾġ
Ҿ˵ֵȥһⲻͷŽˣʱ򻹲⡣
ڸô죿ʡ
θŹҰĦļ羱˵Ҹȥݰݿ
֪ĸȽϺãߣߣϵʲô˲
Ȿ£Ҫƽһܰң޵Ļʵص˰ɡ
̾˿ҲֻˣǲǴһ˽±ȽϺã
㿴£Ҳõģһ˰Ҳ
ţҲô룬ȥһ¡
˼󣬽ι˵绰
Ħεʱ䵽ˣӰҲʼƱˡ
յ缸ǵڰˡ
ĺ㡣
˯Ѽ俴һӰȥҽԺ
ȥ¥ıһ̣ȥ¥߽ĩĲʱһʮڽĩĲߡ
ǽĩĴ󲮽Ԫ껡
ϵĹˡ߷һ䡣
ڴ۾ƺ˯ˡ
Ž಻ڲС
߽ƺЩȣվǣ
ֵѣҲɽģ𣿡
Ԫ껵˵ͷԣԵġ
ߵĩߡ
ûдŷǻԼ·ЬҲˡ
ڴϣ۾ûо۽ڴ£˺̵ĸӣСιŽĩ
ĩе̡
״ԪſڣƺҪ˵ʲôǱ졣
ҲһΣ˻ʿʿ˵ָĺܺã꣬õģһҪʮԲ㷢ãʮԻʻء
Ƴһ۽Ԫ껻ѿı飬ʣأ
Ԫʶػش𣺡ڰԺ
ιһ̺󣬽ֽĩ˲죬ԺԺ͸ˣ
Ԫ껵˵ͷ
ڴˣ˽Ԫ껺ͽ֮ĶԻڳ˵һ⳥ˣǼҵķҲˣһУڣӳһͰ˾򣬻һСҪܣרŸ̡
Ԫ̾˿ҵܵʱ費ͬ⣬͵˻ڱȥֵǼǵģûھƾͺǸŮ뿪ɽǼ⼸궼ѾˡҰз̱ڴϣҲãŸջ˶̥
˿˾˲ԸҪǮҪСôܣ
Ԫ껵ıˣ˾ʮˣ飬ûУǮȫԼˡ
Цһ˵ˡ
ʱ߽һŻɫȹŮˣǽԪ껵ãһӡҽԺֵϴһŽ˵ϴﶼҩС
κʣǣ
ҵܵѡԪ껻شš
ŶһȻ˵ߣ
Ԫվ׼ȥĩ
ĩͻȻһ㣬ס˽ε֡
鶯˼֡
ΰɣ˵
б˽һۣߵģװء
Ԫ֣ѽĩӽ
Լߡ˵
ˣȻȥȻȥԪдŰ
úһת򲡷ȥ
Ԫһ䣬һֱŽĩĸ
͸˿ӽĩƤһȦû
뿪ٴο˿ڣ˵ûɣСޣǸĸȥء
˾أ𣿡
ҲʲôöԷ޻ĵģ֪ôģ
ôģ
Ӹ˾Ȼÿ¸˾ǧѡǮ˵ǸСţȳ󻹸˭֪ء
ǧ飿
ԣŮֻèһ¶üء


62 
£ŵ£ʣô£
ȡ̾˿˵Ͼƣ·ھӣ˵Կͷˣ̨ϣãҾඣ˭֪ˤˡ
¥
¥
ҺǶ¥οȸпһ䡣
ǰЩµأҲȾƺȺͿˣһãȷǻãŶǮ
110ŵģ100-150϶㶨ˡ
ǰһ죬˵ҽƷˣǮ׬üء
ɶأʡ
ҾСԱ߿ˮģǸ԰·ϵĴ仪С֪
֪ģƽǱ߶԰ɣ
ԣǡ
ǵ͹ˣ
ڹأܵҲæˡ
ǻС
ھӻõģԷѲֵǮҲǳģʮھôҾ͵ҽԺˡ
ͦĿġ
ŲŲȻأΪ˵Ǯֵ̫ѿԺ̧ͷͷĶѽ
Ҫҡһ𣿡ʡ
ãлл
ΰѴͷҡһ£ͷ󣬡Сﵹʲôİ
ģĻϡ
ͦð٣ܺðɣ
װޣȻҲûչ
жû
ûѧʱиŮѣˡ
Žŷ߽˲˽κ˵˰
ע⵽ĩĴţǸˣ
԰һ׸ߵޣô뱧ϵģҼζ᲻򡣡ش
϶ⱨӦġŽѷóڴͷϡ
״վ˵ҾˣҲҪȥˡ
ߺá
뿪ҽԺ󣬽˼·߿͵ű˳ݡ
iPad֧СԲϣûĵӰȻѽɳʼˢ΢
ȥʮǸɾˡ
ĳһˢǵơ˵ıǩ
һʺšsyС
һƪ΢
ε˽ȥѧʱС̫ͬͬѧѧĹ£дķǳʵУзḻϸڣµ۷׷װοܹ߳кܶдԼĹ¡
εɺ͸վȫˡ
룬һ΢š鳤Ȼһ泬ǩ֧΢
ûӣ֪ͨ
ۣ˽ţһѷ֤ﲻʮ⣬ôʷǳ֮ĲĿ
ƽͣƽ͡ؿڣ˳
˿Ϸ£֩е
Ҫȥɰɣ㿴ôոҲȽϷϡ
֩ûһ·˷䡣
ƽӵдűߣ컶棺֮ǰ绰˵һǵ£ں˵ˣ̨ҪɢǣǾͰԼǮھںÿأţζ㣬⳥һҳ
ҳġ
䶼ǲǣ
ǲǵԼǩ2ء
˵ǰ£û֤˵۸ˣ̨ƾʲô˵ΪִȨ𣿺Լ˵ҪǶԴģд׵ģ磬5ųƬգȥ˵ˣһɵı̨ǹʹ
ͷǣ𣿡
ܺˣ֪
֪˻硣
ȥɣǵҵĻ
ǵ
컶߻¥ʧŶС
صᣬĶѶķУŻĻѵĿϡ
֣˵ڡ
һܣιķǳ⡣
ĸ֤ˡ
ƲûħҲûš
ΪȣҲȥķ幫԰ɢˡ
ÿ˯ȻѣСի棬ʣµʱ䣬ʵʵڹ̨󣬿С˵ϰ塣ߣԺƯһ䣬һ˻治٣˳·ƬһµӪҵȻµһܵصƽˮƽ
˺󣬽η΢Ÿ骣骽㣬ɶʱȥ׼ȥ쿨ˡ
骺ܿظ׼ȥء㣿
ΣСʱɣﻹи˿ͣ¥һ˶
骣õġ
Сʱ󣬳һ˽
ھ㳡ĵһ¥
ΰ骴ɡŰƵ߹ȥ
߽骴Žڴ£óֻ㿪΢ţҰҵĽгҪ㰲ſγ̣ġֻ쿨Ҫ˽̿ΣԼŰɡһ˽̿εģʱͰ˶ʲôġ
аҲȱװ


63 
ûãһ̷źɫ˶Ķ̿ŮӴ߳
ݣҲûйԵļ⣬ͦΡ
骽㡣骴кºΡ
ѣָָΣʣǰһεġ
ˣԽνԼԽСУԽŽεģб뷨𣿡
ȼʰɣ·ôƣ
ڶأ
ϸʱ74ڹ80๫ˡ
Ҳر
ӣҺ֫ãֶڶˡ
һܲԵģ֬λ֮ģȻƶԵĿγ̡
רżӵĿγ𣿡
У˺ߡ
žͦõģͰҰ骽һĿɡ
һҸΣʱżƻԼԽ̽ʡ
룬찡Ҳԣһγ̶ٽڿΣ
18ÿΣҪЧãҪصϰĻǰһ˵һ¡
Уɡ
Խýһűȥǰ̨ʱ򣬳骿Ž˵Ҳۡ
ſϣ
ôˣû°ɣ骹ĵʡ
ǰŪԺӣŪװ޵ģ̫ˣţһ;ۣοų骣ϰǮûû
Ϲ̨Ǯ
Ϊʲô
˵̨Ĳֱ֣ˣﵽعĿˣϹҳ߿أҲû취ֻö
Ҳô

ԽŵӺͿ˻ˣô֧㣿
ɨһ۽֧ɡ
ȥǰ̨ɨһº𣿸ǰ̨͵Ľ˶ø㡣
ͦõģһҪҪԼȥء
վ󣬳Ҳվ˵ȽȥˡҽԼһܣȻȥ٤Ρ
õģ٤3㿪ʼ
Ž߽˽
θǮëԿ׺Խ˽ţлңϴ裬ϴ¶ԡ¶УԿֶӦ¹֡
λ·
ԽŽȥңʾվǡ
ݳһЩܻõ
ǰѧʱëĹǸɣ㿴СϣҲǼ⣬θоźëðȥˣл
ֶӡ
ǰҲ̫Ⱦưεͷ˿ΪʳԵ̫ˣ̲谡ɳʲôģ
ƽʱһֱţ
ʱȽ϶࣬Ҫ
ʮɣܲǱ߻пŵġ
ε˵ͷԽߵܲ
骴Ŷר־ţ˳ԱߵĻȥԽܲĿ̨ϰ˼£ٶȰ6¿ʼĴض
Խ뿪󣬳˶ʣô
һ£ֻڷء
Ц˳´δ˶߿Ƶûôˡ
á̧ͷܲϷĻĻһ罷ͷȵͽϣֻлûҾҽǲǺ͹㳡ʲôЭ飬ˣȥһ٣ˣٽôѭģϵⳤһ类һģǶ׬ˣıı
ӵĽĿ
ϳͷȥ
ܿܿڼҵһȥء
Ӻ󣬽ξ;е㴭ˡ
Ļϲ˹棬һȺŰ׳¸ȹӴ˷Ļ롪֤С24һμᣬ852㣬ƽӻֻ㣬ɢ
ҲˣôһŮţ
ϳ
ҲˣЩŮӣ費ǲǰЩӰǡ
һģ骽ͣǰأƬǲƷӰǵĻأӰӾǲƷأŮűǲƷ
ʲô˼
еŵɣ֪Լо籾ġ
˼𣿡
ͦ˼ģֱ˲ͷϵĺÿ赸찡ϰһǧ飬ǳ࣬㿴ʮӣѾˣճʱڼҵСһкŬȻ̨ϣͻȻͱùâһ·ǳɳ͸оǽһϵ
׷ǻ׷㡣
˾ͻ˼룬˫ȷֿȵܲĲϣȻ۾ë˲ϵĺ´εôˮƿ
骰ܲͲˮ˳ݸΣôӾͲˡ
šƿǴں˰뱭ˮҪѭ򽥽


64 
κͳڽʱƽ̩17һѵУС2424Ůվš
һ衣ͷˮʪһһƵϡ
·ҲǺ
߽ѵңĿ24Ůӵһһɨ
ҪΪѡνˣҪΪʤߣĿŸոտʼǸңôŮţƾʲôڼס
ŮҿǵĶѡ
ǿġӳɯش
ǿһüëߵɯǰǿ裿裿
ɯ۾ɯŬס壬ˡ
Ƕӳ
ǵġ
ǾҿһǿŮš
ǣɯش
¶һ˿Ц⣬85գƽӻֻ㣬ԭ123ǰߵԴ˾ˡ
Ůǵжȼ˶־
ǫ̃չԼֻڳл㳡裬Ϳǵıˣ
ʲôʡ
С24ǿŮţ
ѵ껰߳ѵҡ
ٵűߣɫʦûϢ𣿡
ҡҡͷɫһӱü
Ȼûµʬ壬᲻ʦˣ¡
ᣬ̷ˣʦı¡ҡҡͷԼ°ɡ
ǵġ
ٸܼ칫ȥ
ѵǽϣ̽Ļýɫ֡
󣬽Խָ£˼һе
˶Ȼۣƣ۵ĸоȴ˺ܶࡣ
뿪󣬳ֱӻؼһ˻˳ݡ
ԺʱƲվڳߣӣҺʵȹƮڽױߣһ֧Ͳ
תƺڷϻ
ʣǧأ
ڿԱϵƷ̫ˣеѡѡ
ߵߡ
չ޵ˮ
ССĺҶˮϡ
ƲѻͲݸΣҪ֡
Ͳֽչ
վ߷أš
дãҪҿõľͷҹȥ
Ʋŷȥδ˽˾ӪġΪ㣬ǰһܣͱȥװװˡ
Ҳ̫˰Ƥ£ζڳ˽̽ĻǸС245žҪƽˣ⴬ֵ
Ůź׬Ǯ𣿡Ʋʡ
ûлش𣬶Ƿʣӹ˾Ŀ⣬ˣ
ҪصͶʡ
õ𰸺󣬽οʼŮŵ빹ɣŮ׬̫ģͨѣԷѣǮˬģӺԼˣָҪȶأվ˦˦ϵˮ飬רôⲻרз˿ǳûãмʮͺܲˡ
רΪֳôĶһкܴ档
̽Ļδ۲飬˾Ĺǰװ޵ģһƽ̨걸ʮ߰˸٣һûĳ
Ŀأ
οĲǽרҵģ˴Ϣȥ̱ϣô࣬ˣϢһ졣
Ǽרҵġ
ôˣhelloworldĳһдóġ
óֻ㿪Ա򿪹ﳵ⼸ǧϲһ
Ʋߵߣӹֻһ¡
ɡѡһʵľ˫ǧ
ϴβ˵ҪԲԲôûֻµǮ
ֿȥΡ
οһۣŶأȥܻڵҸӣգƲʱ״һ¼ʮºҾܴﵽ׼ˣȸ嵭㡣
𣿡
ءмƷϴγԵŹ
áƲͬˡ
ȥƷ˲࣬һλ£Χλöš
εһּˡ
ϣȥ̽ĻԵסƲ𿪿˵
ңΰѷԱ˹ˣԱԶѲ;߲˳ȥӦƸʲôְλ𣿻Ǹάվ

Ǯ٣ֻӦ㿴İɣ۾ۣ֮ǰǸأרʲôˣ
ˡ
ǵý²ţϮǻô
ôˣ
һֱΪƣӲ˷ͻ
˼ǣң
ҵ˼ǣǴϮǵˣ±Ǹ֯ģǰɡ
Ʋ죬ûв鵽ݡ
βͷƲ۾ǵĹעȻȥӦƸϳң϶ỳұĿģ쵼ҵ˰ɣһ·õϵİ


65 ӳ
ȥϰأ
˭⣿
ҡ
ִ֪Ʋ˭ȥ뱻СźţɶӴ
ҵϿԸġ
̾˿̽Ļ֮ǰӪװ޵ĻӦҲװ޴
Աһ߹ޣƿӣð
ҨһƲٸԼҨһ롣
װ޴ʲô˼
ĿľǴǮٸӰɣЩ̵¥أȥ۸ܵͣķͱҪһ˾ǩһװ޵ĺͬǸ˾ȥװ޴
Ȼأ
κһд׵𣬡Ȼ󷿼۾ͽˣҲû׬ιޣ鿴ĿͻӶĵģ˭Ȼÿװ޹˾漰ҵĿͻṹӦҲпƣҵЩߵġ
һ벻ס
רҵûúɣ

ΪɶѡרҵأӦѡѧʷ֮
ѡѡ˾ҵнʸߵġ
ιεֶһ£Ҫˡ
ηιޣһں״߹Ҩ˼
ӣƲŽΣֻʱ䡣
ӽһ֯Ӱ
ʲô˼
ƷˣͰѹؼڵϵɱˣŮˣƻԷĽĿ㣬ϲۣһһܽţ̫ˣֱĿˡ
أ
˰ҽأ㻹ٻ˼Ǹ֯ϣСֺ
󣬷Աʣµ̲ϡ
μһƬɽҩ˵ĺɣ
Ʋ˽βͼʣһҪأ
ͣϣ룬ּһ䣬Ҫ۾ʱٽҡ
󣬷е𽥶
ӵȥˣ123ˣ̫û٣óֻˢһͷҵ÷չչȤˣӢѧôˣ
ѧˣƲ¿ӣ123ɢ𣿡
ɡ
أ
Ըã⣬ܹܹĲİɡ
ܼ𣿡
κһȦҪ̫ˣ㿴Ǳ𣿡
û
ĳɵӾˣûҲϲ̫ԵƬӣγֽһ֣ҽûԶɣ
Ʋһ۱ɨɾĲ̺߹ޣûС
˿ΪżǮʱ䣬ϵͽ֮ĹϵеܴͽԸ߲ͽֿ־壬ͽͻ뿪˥żҲһ˼һڣģͽļϣżô˿׷Ǿͷչֳ衣˿ֻǳȦǮȻʼڷǳõĽˣ㿴ЩͻȻһֱֲԸȦЩ
Ϊʲô׷ǣ
ҾϲħŮаħĹ°ٿġ
ҷԱˡ
߳ƷɫѾ¡
ƽ̨ģķ䡣
ڴϣǰһɫСż

û
ſˣ߽˷䡣
123ǰߵĶӳ
ŮСһԱ
죬ҲϤȦ̬ĳԱ
һ˫Цۡ
ʱıࡣ
㡣
׼´Ĵ¡
ڵҲˣ˵ĿȡѵֹͣȥԤԼ赸ҵʱǸԤԼѾˡ
ҧһ촽˻Ķǡ
һ͵̸̨123ɢҸ˳˲ϣͣһ£۾ǰȥ123ǰߵĶӱ꣬ʧһе
̨ʼС24ˡڵǳŲȥԼߡ
ǾͽɢɣЦţҵĳˣڶҵĺڣһˣȫѹȥǱǸ͹˾ģȻ͹ɢ˵ĻǿԻع˾ŷ˿ǵǣǻлᡭ
棬123ĻˡѾ27ˡ
Բ𡣡
˫ס˫֣ϵĺϣĻǼٵģ
Щ𣿡
塣
̧ͷ˱еļ֣ʲô
ϸ˺ͬ8µ̨ΪһŸ߹ĳƬMVһAƽ̨Bƽ̨ƽ̨Ͷšɢ˻ȥԵĹ˾ҪǽţҲҪһ£ǲƵ̨8µԴ˵תˡ
˺ˣԺô졭
ԭǵԴС24ǾͱǺþۺɢ⼸죬Ǽҹ˾߲һֱڿᣬһΪ8£ֵòһΡ
綼ûҡ


66 ս
123ĶӳҾӦ˵
ƬMVҪòףȥ̫ˡǻᱻЦĸ
ԼԼˣԸҪһ𱻳һ۵㣬Σ
΢ҡı飬Ȱ˵棬ȫڣÿһ仯ʱ򣬾˳ࡣԷĿ겻㣬123ֻˣҵ˺ʷ뿪̨ͬˣʱһ˵ĺʷ̽Ļ̫ˡ
洹ͷ
ս֣ˣԼĺʷдˣ˾زԤΪ8һǶӳҺ𣿡
ִӱг
СżС
Сܵ۾ˡ
ҰʱΪְ֣һ裬˶ôΪģᶨҪ˸ĸȨʱСѧ꼶ѾϸһˣΪҪĸȨҪƲ
һ£˫ֻסż󣬰ְִȥ˱ĳУȫİĳСһ¸ѵ촽иŮӣ˺ܶҵ£費Ҫҵ£кܶҲ֪ô£Сѧжǰѧģ꼶ǻǰһСѧģ˵ʲôǶţǿҾЦҲ֪ЦʲôңҾͲȥѧҺܣҾѧȻԾ͸ˡ
һʱʶһЩУˣ˵ǻɣ͸棬֪۸ˣ˵ҪһسӣȻУſڶ¹ǸŮһΣҲ֪ǷֻˣϾҳԿƬУ֪˭ĵģԣԡ
׷ʣȻѧˣ
ҡҡͷ󣬸翼˴ѧְִһȥȥԷң裬˵ʧҪҵģҲѧԳңҾӲıģпɼǿﵽոߣȻҰ־úܶѾٻˣ賳һܣǻָԷȻͻǮصʸ񣬺;ˣѧոߵģȥΣЩȥģǲҵͬѧ
һ£ӱһ¾͸ϣѧȫᣬѧҲΡ
ץס˹ؼʣ𣿡
˵ͷţȻûãˡ
Ҫɢǣ
˺ܺã˵Ҳᣬǣ˴ѧ١һĿҶңܿϴѧģ꼶ǰʮҾͲˣҲûãЦһ£ԭãҲ̨ϿңһңҹȻǡ
ֱǵĺԼÿܶҪֱۻֱʱСʱ
ҲǸġ
Ҫ˵Ĭ͵Ĭϡ
Ҳǻص䣬ʺţ߷ܲΪáҵʺš
עʺҪֱֳֻͨ͡ɵıٷ֮ʮ
Ҳܽܣǿǣֱ˵ֻǮϵ
ȦӣӲģǱǿӲս
óֻ׼򳵣Ļ֪ͨ淢΢
ȥ淢֪ͨ9ʱֱ
΢ŷһӣǧת
Ʋע⵽˽εı仯ʣôˣ
һصⰡ
ǰ·ڣ̵˸˼±ɺɫֹͣߺ󣬳˳
Ʋʣأ
С24ڵԴǴ123ģ123ûɢǲɿڵĻǸ֯ķᷢʲô£
ɱ𣿡
ᣬ123ϾǹֶεĻη΢ۣνİϾûʵǰ£̨ҲֻҪΪǣֱй߹⣬ֿ߱ڣʵ۵˵ˣӳתˣȻתˣƴһսôЩӵԺǿô죬ҪΨ۱ŷˣƽǿˡ
ҪֱƲץס˽߶еĹؼʡ
ǰ9㣬ǰһ©ģֿԸˢСɻˡ
ģ
ƽ̨İɣҪȥ𣿡
ߡ
οŵ˫֣ôȥ
ȥסĵطҽгɡƲóָֻĻϻš
ַȷϺһ¶ߵͷ
ڷ°Ĳ
û֣ƽʱŰС˵ﳣƽʱǷҪõʱͱˣ
С𣬲á


67 ָ
յҹŵ㿪ֱϢ
˫Žϣͷר־ذָ͡
ٹ۲ı飬Ҫϵ̨𣿡
̧ͷ̽ٵУһ֡
ܣԥһ£˵ܾе㲻Ծ˷ʱˣΪʲôͻȻʧȥҽԺʱҲȷĻǲǺôģʦʧ٣᲻йزŶǣ
ʦѾ㱨ˣӹ˾޹أȲȽɫУڵǰС²ǲġ
ǡ
ֻҪӮһⶼ⣬վ߰ɡ
˵ʮ֡
ƽ߷ͨ棬ƽ־ҥˣĳĳŮĳĳŮĳĳУ
ͬʱʮʺűԽԡ
Сűע
ѷ׷׿ʼ²ԭ
˵ʮ֡
ֻ֧ϣյƣ㿪APP
Ļһ·ͺ·ȻЦһ¡
ߡ
ҵķ˿𣿡
ڷҲǷۣӱȷ˿
һ
ת
ת˰Ȧڷſ
ƺԿײС
һۡ
˭ʡ
ûлӦ
ֹʮӺ󡣰ֿʼתַɿ
վߵſڣè⿴ȥ
ûˡ
ߵǰһƬ·ƣĵƹ⣬ˡ
תͷǡôʱҲת
ײһ
յ֪ʲôʱͣڵ¶š
ͷϵĺ
ֱУĻ·ķۺɫʼ˸һ£ţĻŤзɳɳ
ͱ£һ
ǲǣǲǡ˫һ𣬱ߵС
ϸĺɫӰӣŷ䣬ߣ㡣ƹ컨ϣӰӵӰӡ
ҧס촽Լг
κƲڳ⳵ĺϡ
ǰƺ˳
˴ԼСʱ󣬳¶
óֻ㿪ֱֱ䡣
˵ʮֱ֣ûʼ56
ֱУ޼ĶԻϢ
ƲŽεֻĻʣ˺𣿡
ûʼֱǵ̨ģҲûʲôãҪע3죬200͵ĻûƣƲ˵ķۣûѷۣҲ̫˵ˡ
ϸĺӰǰŲ
ͱϵˡ
˵䡣
޿ˡ
ڲϵС
һףףʮס
ͷϵ̨ƣӰȥ
Ӱͷѿļݣҧ̨ϡ
꣬ꡣ
̨ƱƬ
ţͱؽһץĶӰȥ
һͨ󣬷ĵƹͻȻȶˡ
ĺӰҲʧˡ
뿪𡭡˫ֻǰµš
ͷ۾
еĿ־壬ʣôˣ
ϣ䶯ϸĺӰ
һ
ңôˡ
ͷֱϣ䶯ŵĺӰ

֣Ȼ
ӡ
ֱסˡ
档
Ҫ£Ҫ¡
оĲңʶһˣңҵֻֻ֧ǰңҵķ˿ҡֻͼ˳ֱ˳˳˳
ӰĻָϡ

ӳֻ
𣬱¡
ݴܵ
˵ģ˵ģЧӵĶЧ
ӰĵطƤһƬһƬ䣬¶ɫ⡣
۾Ѫᡣ
Ҳ£Чǻþ
ŴŵĴӶͷ¡
ҪҪ
εĶ𣬡ߵǿ󡣡
ƺһЩ
ңǻˣǻˡ
裬Ҫ
ְ֣ҲҪ
İİ༶
ҥԡ
⡣
ûı⡣
û
֪ǸúӣǹؼʱԺһϴѧ
һ
һ𡭡
ˮڿķϡ56֡
һ𡭡
ǶӳҺ𣿡
ֱ
8£һΡ
ңϾҪֱˡ8£8ǻҪ¼裬ҪMV
Ҫߡ
Ҫ
ס˱
϶أų123ǰߵĶӸ衣
123һǰߣ򡭡
һԵ͵Ů˽

ǰߡ
ǰ

û
ͻȻһᡣ
ѣѩ¡
һľ뷿䣬ڵϻһۡ
˼УӰȥľ׷ŷɳ˴⡣
еһлָ
˿յ
һƬǽ塣
ȫߵߣҹ紵ϡ
ҵƻ
תĶӳڵϡ


68 ʼ
˵ʮ֡
ַηŵǰ
ʮʺУʮʵ֤֤ĳý˾ǩԼš
⼸ʮʺţڶй΢ӲͬǶȶ˸вָյı͡
΢עʱǰʺǰһΪø߿͵΢֤ٴꡣǲͬͬѧ
֤ͨҥʵ
Сŷ֤ˮġ
֮
ֵ΢ʺǺСѡ
΢дһ仰Ŀʧ󣬵ʱ12Ůˮ8СʱԵĲǽĿĵǸοʣȫû׷ĿΣȴҪǸţΪųգһ΢ʺŲ֪ٵĿߡֻ19꣬ûдκһɡ
űײ
123ǰߵԱվ⡣
һòԡŷڵԱǶסˡ
˵£ߵߣӳҿҪȥ㷿ֱˡ
Աȥ˵ͷ˵˵£֮ٺǽ͡
ֻ
ıдһ˿
ڱǰ¡
źֱֻ
ŵ㡣
¿ʼ

棬Цһ£ԺһֱϢҲ˼
һСɻɹ
ûǻ丹Сũ
ԣֱ
ллСũЦһ£סᣬоԼңû۸κˡûС
εͷֻ
ֱ棬ûд⣬ƤȥЩƣͷûвȾЩڣ·ҲЩ塣
ͻȻһ¡
̧ͷ
ԭվǰƲ𲻼ˡ
Ʋ߹һյһյ·ơ
ٻɫĵƹ˺ȹ
紵֦Ҷҡҷ
ϸĺӰӰ㣬ζڹӰ䣬ϵıſڣ¶ļݣƲӰҧȥ
תĹˣһ˶ûУĿ¡
·һյһյ¡
ɫסһһԶĿ
Ч˵ҽ˶ˡδӿзһ̺һɫĴ
ȼ
̡
ֻĻֱڼ
Һǽ123г̰ɣǶأÿһ壬8»һר
ָɫ̹
ϸĺӰζ·룬УӰڱ
յĺӰͬʱſ˿ڡ
ļݡ
һ̻¡
ںӰϡ
Ρ
Ť
Ǳ̵һ㡣
ҧƲӰӺӰȥ
Ʋ֡
ľɻء
ս

ΪģһȦȦⷺ
Ӱɢ
ֵ·ɫһ㡣
ʡ
תվ
ƽƽһУذٸСһɫ
վڵҵ롣
紵ˡ
³һѪڵϣͷһӳ֮ͫС
ŵʮ֡
Ǹ΢ѵһ
ֱ½˵ǸķԺʹ͡
ңôͻȻңûɣҳֻþ˰ɣôͣõǸôͻȻ˭ҲΡӳ֪Ͻ˵˵
ԣҵĶѶڣղ˵ˡ뿴˭㲣ûյƣңһҿơ
ε㿪΢˽һǰ̧ͷƲ𣬡ɵĲ
Ҳǡ
С˭

ָڣȥĿ˰ɣ
ؿơ
ǰ;𣿡
Һ̸
ͨҥʵϺƵİйذɣΰֻŻذС
ԣƲǰһɱ𣿡
֪Ʋ˭ˣǡ
µʬ壬αװǲ֪Ѿˡ
ϵ˽
Ůй⻪š
㻹ǲİ̡
ʮһ㡣
ֱ
ྡ
˿ܵˮй
ʮӱһʹޡ
ʮ㡣
ΰڴʱյ΢š
棺֪ôллл㣬̫ллˡ
Σ
棺Ұһĵ꣬ڷ˿ɶˡ
ΣھöٿǮֵ˰ɣѶžС
Աӡ
棺ֵֵ̫ˣ´ٸ֡
ֻ
¡
۾
硣


69 ໤
ڶ졣
̽Ļܼ칫Уٵͷվڰ칫ǰ
ƽ뷴ڣ
ԣúͺˣڵ۷򡭡
ҽֵһСһˡ˼ţԭֻ棬Ļ̫ʵˣѵĻʧٵʱ˰ꣿ
΢̧ͷһı飬˵ڹرƵĸˣһѧ
˶ɽˣǰǴᡭͣ˵ȻйزŶˣҾͲٳˡ
ô죿
Ӯ
һ˯㡣
ѵġ
˾۵ĲУɹһһʹ´СŲˮ
صңڴ£˼Ǽ˯Ƚи绰ˣǧ͵ˡ
Եȣι˵绰
˼·Ϳϣ¥ߵԺſڣͻʦǧӰԺС
ʦôƺʡ
ջơ
ʦʣҪװ𣿡
ҪҪģָָߵʯװ
õġ˵꣬õװӣǧĲһó̯ʯС·ϡ
Ϊܵأû뵽ô졣ڰװб߶£һľֵݸʦ
ͬǶǵڶܵģʦӹľ֣ԼУ㲻֪˳򡣡
ηվ
߻صڹ̨£APPǵһʳɳһ±ⷹʱе绰˽档
Σĩƽ
ôˣ
ĩҺȥ£ĺסĵط˷£ϣҲʼجˡҾãǲǣǲǸŭˡ
Ǿ͹£ɩһ棬ɢɢҲá
ͽµĺ𣿡
룬ǿʶһӦ汾µġ
ǾͰˡ
ô˭˭ʲôʱ򵽣
ɣϵĺ࣬ӣԼ򳵹ȥ
˼󣬽ι˵绰
Ȼϵѡ±ⷹ
ʦߵǰ˵װˣûҪġ
ãˡվ
ߵǧԱ߿˿ģҲ
ǧ£ȥ
ûʲôҾŶ
õģʦ
ʦ뿪󣬽θоȥˡɨɨԺӣԺĻľˮȻֻ˼ǧͼƲּ˾Ȧ
͵ˡ
ص¡
ÿӰ±⽴֭׷ϾȣȻһֻС˵һӳԷ׷С˵һ뷹Ҳˡ
ٰ͵ıȵ㡣׼˯ģʽʱƲظˡ
һƽӸΡ
㿪
ŵĴǰϰĹԱһĺʹʧСԱʱ㱨ˣյĵȷСݡĿǰСļ໤Ѿӵ֪ͨȥƽС
Σĩ
Ʋ𣺶ԡ
Σڹ֣
ƲرơȶϢʱӬLˣǵϡ
ΣϹ
ʰһӣȥ¥ϻ·ϴһº˸ӣ˿ͳˡ
һСʱƿرƵš
˽ĩ
㶵ϡԺʱ·ֺƺˮϴˣͷŽᡣ
ߣһƿֶ࣬ܵһ˷ڽĩС
Ʋأʡ
ȥˡ
ΰѴӷڰ칫ϣȥձزСʳʲôģһֱû칫ҡ
̫ˡ
ߵǰŽĩ۾
Ժʱҿĸһҩأʲôʱ
֪Ҵĵ绰ĸӵģͦġ
ʲô
ֶӰ
Ӧð໤Ȩİɣ
ͦѵģؼһƿֶ꣬ѿƿϡ
ĩ֣ץڽεСֱϡ
ֺץĺ
˾˵ϵʽ𣿡
еģôˣ
˾˶񻹿ԣҽԺĻʿ˵ˣֻҪúָܻģαŽĩ˾˺ûڳ£ȥ˾ĻӦпõ໤ȨĸŲɡ
ȥ֪ͨһ£Ҳ̫ˡ
ǰ̧ͷҹĸ˾ҲҪܵҴȥ˯һϴ裬Ե㶫
ĩȻץŽεֱۡ
ף
ͻȥҳĺְе񣿡
˽һֻۣϲһ£ְֵƬ
β˹ȥһŴźڿ۾ĶԲƬ
էһȷе
˵ͷȥд뱨棬¼С
У鷳ˡ
΢ϺƲ˵һ󣬽αŽĩ뿪ƽй֡


70 ǧ
δŽĩȥһҽԺһ̳Сػصݵʱ򣬾͵˳ʱˡ
ףȥСիһѲˣõ緹ϡ
Ȼĩϴ˸ˮ裬·
ͷ󣬽ĩ˲١
ãƲˡ
ãҿһζƲָָϵĽĩ
á
ƲߵĩߣĩתͷƲ֣һͷ
Ժǧôεӳд
ˡ
𣿡
á
ÿӴȺпٴɢζƮ˳
˰νһ¡
ζ벤˵߳˳
һƵƲǰȻһӡ˽ĩ£ýĩĴϣιࡣ
ôˣƲʡ
ҽơ
ָꡣ
Ʋһ࣬ʣζô

෽ʲôĻǻģҽ쿴ְֵƬˣеֶս˵ݹϵء
Ӷࡣ
̧ͷƲһۣӡ
쿪ᣬΪ֤ݲ
ǲɣͽʶӴһ£ι۲Ʋı飬أûģһ£Ӱ˸ıˣǰѷɻٵܴĽģڳӢƬôˡ
ι˰󣬽ĩٳˡ
ֽĩ˲졣
㲻𣿡
ɶµģƽΰôãγʣµİ࣬ˣŶǿͣҿԶƬһأֳ𣬳𡣡
룬ˣͺ淨ʦǸѧͬѧŮĩ׼ȥҺ淨ʦպҵżûûء
Ҵк
лˡ
ΪӦô
ģ㿴Ժ⼸ʯ磬ȥ£ҲܿĻƺСҲǧϰʯˣá
Ҳס
һĳɳţ٣˥ܵҪʱģ㿴¥ļָǸռˣҾȥţ˥ܲ˺öꣿ㻹ҵȥǸľɡ
վ׷ŵˮУȻϴһѳ
Ѻڽĩ£һ½ĩգûˡ
ĩͻȻЦһ¡
ӴЦģɰǲǣһѣȥѣĩУ˼ȥ
ƲĬؿĩ
ʮӺ˵ˡ
ðȥ
ΰƲ͵Ժſڡ
Ϻ彪ĩ˯ź󣬽ο˰벿ӰҲ˯ˡ
һֱŮյݵʱ򣬽λûյѽĩͻȥ֪ͨ
濴һǧϿЦĽĩֿһվǧǧĽΡ
Ӷôˣѿڶ
δǧ˳˵ѵСŴ죬գλɩӶ԰ɣϴ˵ʲôﶼɣŮѶöãιĹ
¶Ц⣬ͻ˵
ôǺ˵أҵֱȥοһʱ䣬ȥĻպûܸϽµի
ֱȥɡ
ϴɫҪƣܶ࣬۵ҲڡյɫûôҲױԵʡ
Ȼܾû˯ˡ
ΰѽĩǧƽŽĩ۾ȥ԰ԿԼһ·òã
ĩգһ۾
վǣĩ֣˵߰ɡ
ոȥ
ʮӺ󣬾͵ķ幫԰ĩߵЩˣŽεȲŲӣα
˹ԪȷһͯƳýĩ˽ȥ
ô£ʡ
ȻԵʱȽϾãԹ𡣡ƳǴƳĽĩš
ô죿¶ͬı顣
ͺˡ
С
һʮǰ̧ͷȥһͷҰű±
ӿ˽Ųϡ
þûˣء
ֳ´һҪһ¡
أѹ棿־ƳϵĽĩС˰
ѼҵġҴȥԽµի
øϽˣǱʮͿˡ
ţҹ尡
һ
־󣬽δռǰߡ


71 
ѣʡ
Ѱɣиңϲ壬żȥ
㻹壿
ڰӻǷֵģϣӮңȥ
˵䣬߹ߡ
ҵ綯ںʻš
µĺô˵
ǡ̾˿ԭˣȥվµģ˵ϵ·ʦ
ҲǺģյһˡ
ܽ𣿡Ҳһ£ǮȻأ
㳯Һʲô𣿡յۿ
˺˱𳳣𳳰ȰżܣǰҳˣɩôãϽǸ㡣
ձȥ
ʾ档
һ³ҲԣҲú㣬ˡ
ɩ㿴Ǹˣ֪Ƣֱûĵġ
οͬѧϡյıҲɶˡ
֮ջοʼܽµիˣÿһ뷹࣬һȥǰѰײ˷ľʲôķŽȥһ£ĵطζΪһһ˵İɡ
ð㣿պİɣ
棬Ҿ㰡ϺҸܡ
ǰһֱ㳳𣿡Щʡ
ҽƢãĩͷ԰ɣһȥݰݺòã
Сġ
СԣʱˣȻͿңһ㶼
ϲأ
еġ
˵䣬ߵ˽£˷Ʊիã꣬λºٷֱȥˡ
ţҰ򡣡Խ˵
ãŪһࡣ
ΰѽĩƳб𣬰ϣĶͷȲȣ
պܿ˷ˡ
ιĩࡣ
㲻ǣҸԼһʡ
Ҫ˿ҲУɩӣкõԴǵøҽܡ
ճһˣ˵Ұ⣬ϲʲôģ
ܹӵľС
ˣͣû뵽ͦóԵġһ˺üڡ
ԷҾˡ
ڵĶӾ֪ˡ
Ѿʼˣ˿Ǹʲô˺ߡ
ȥΰ
Сң˵´μ棬Ҿݻȥˡ
ݵãҶ󡣡սӻ˵
ǵǵġ
ĩԵĲˣθһ죬Ȼʣµ඼ڳ
ի󣬽δߵǰһŻɫɮµɮ˴߹νס
˫ֺʮɮһɮ˻
λʦҺ淨ʦǽΣӦ֪ҽȥ
ɮһ£Եȣȥһ¡
õģ鷳ˡ
ʱɮ˻˵ʦȥá
鷳ʦ·
ɮ˴ȥãǲοͿŵĵط淨ʦ档
ǵǰӭ˼Ȼ񣬡ʩּˡ
λ񣺡ʦá
ѧ߽εģ
ҵżѣǺ˵㲻ɾĶ
淨ʦߴ˽εļ򣬿գǼֿһƳϵĽĩ˵Ƚɡ
ǽá
淨ʦߵһǰ򿪣óһۺɫĶżߵǰ˫ְżݸΡ
˫ֽ˹ȻżڽĩĻС
ĩץŶ޵ȣЦ
һĻյı鶼Щ𾪡
淨ʦʽΣ֪λŮʩôˣ
ͦõģϾͿһ㣬ܳġ
ͺã淨ʦתգҾΪλʩһɡ
Ҫر𣿡ʡ
á
淨ʦʼ
Բ󣬵βɵľķȻɡ
ս֮۾嶼
һһŵĽַź淨ʦƮȥյϽкɫ
ϵĺ١ϵĺȴһΣצ淨ʦȥ
ȴַС
ɢ
նͷϳһɫĻͼ
ۿɫֱʧ
ĩͻȻץסһַٷſ
淨ʦؿ˽ĩһۡ
һꡣ
ãղŴӿ֮
ǣͺ𣿡ʡ
Ӧûдˡ淨ʦش
Ǹܲܡԥһ£ܲٸǼƽϴεŶˡ
ԣ淨ʦŤͷ˽һۣȻ˵ƽڳڵķͨ򼴿ɡ
Ŷõġ
ӣǽʩĺ𣿡淨ʦʡ
ѵģʱǡ
ҾͷԵ
ûлرܺ淨ʦߣҾԵ


72 ͷ
ĩͻȻҡҡޣѽѽһ¡
ʦôߣʡ
淨ʦһ£ǽĩҪϲˣָ·
濴Žذｪĩ̲ס˵Ҳǲס
Ҳáΰｪĩÿӡ
ǣûˣʡ
Լоأ
ҾǺˣˡ濴һƳϵĶżģ
ҵİôˣߵƳߣżȽĩȥٰżŻС
ˣɫģ̫ɧˡ
˵̬ᣬŮѣղҪסֳǲǣ
Ҳ̾˿ϣ½ԺܺõɣҲܾû˯þˡ
߳յ档
ߵͨ˼ƽű뿪ˡ
ô˵棬ƽסһٻȥ
ߣþƵˣƽ濴һۣԼϳԷʲôģȥǻɡ
㲻ȥ˵
ֲʶЩѡ
Լȥɡյı
Ǵųȥɣ򳵵ĻҲȽϺͣ
ߵķ幫԰ţ뿪泤̾˿
ȥƳ
ı飬ѽĩҪԬ˵һ𡣡
Ҹ΢Űɡ
߻˳ݡ
ղųԱû棬ҪҪȥٳԵģ
һȥ𣿡濴ĩ˸Ƿ
ڼ˯
û˲аɣ
ûµġ
ɣ٣ġ
Цһ£ǾɣмͷĻרŵУֽסģ򿪺㻹ǹ̵ģݼɣҪԷ
ɡ
ٵزˣʯĥ϶˺ˣ㻹ʲô
ˣղҲһ뷹ˡ
˵Ȼ˵Ҵȥ˯Ҫݹˣҽһ¡
ȥɣҰ㿴ꡣ˸¡
ţҪƬ涼м۸ҼҪɶʱľС
֪ˣȥɡ
αŽĩ¥
һβˮ˿ڣȻڴϣǺñյ26ȡ
ĩܿ˯ˡ
ȡ
֩뵴£ϡ
ĩ۽ëһ¡
̽ƤС
Ǵ֫ͷأǲ㣬嶼˽ȥ
յƤָƽ
Ĳƺͣһ˲
ι۲Žĩ
ͻȻ۾ڵͫһɫ
ŽΡ
ͷ
¥Ѿ͵ˣֽó򿪣һð
̡˦˦֡
ߵƿֳ£Ԭô˵
˵ڹ˾Ϲ
ΰѰѼ½֭УӦͦģģԷû
ʣ΢Ԭ磣˵Թˡ
ͷ˺üˣڳˣǸܲϷĻȻʳĿ
ո淢һϢ㿪˳ϳԷ𣿡
β˲ϵĶ罷۾ˡ
Ϊѵı˵ɩȥȥ¡
ģֻЩûȤҪţֻУ˵ء
ȥȥɣֳˣôȡ
̾˿΢š
̫Բסˡ
ʲôԿʯĥƤеˣóԵĻƤǴġ
һ飬ҧһڣζζθһӿˡ˵ǲ˵ֳһ顣
ͷ˸ˡ
θպӣԬ磴˽һ߲һ˵ȣҪҲ˵һ棬ҾͲȥ˾ˡ
û뵽ôͽˣ֮ǰǸУҪ׼Ǹģ½󣬷ﲻ֪ʲôζǿ˯ȥˣҲˡҡͷŪٵĺ汾µľǲһ
Ƕɶ
嶶һ£˰֣˵˵
ɩأԬ磻˻⡣
ȥˣأһ꣬Ҳ֪ô£˵ʲôţЩѡˣʮ·ݰھƣϼңʱһ


73 
ҪھˣԬЩȡ
ţȥĸǡ
һȥһȥƿָԬ磣ҲҪͰ
أ
ҺӶˣ¥˯ءΰٵ˵
Ԭһ¡
档
Ԭ濴ȥ
ģϻһȥ԰أɵƤˡһ˵
ˣ
ˡ
ǲǡԬָŽΣϻ̥ʮ¡ǡ
ѵСʱ⣬Цź˿ڿ֣Ůǰƽ
ҡҡͷûУˡ
ѡ̽ʡ
ϵģһġ
᣿ˣҾֻģִɱɱġ
ʲô̾˿Ԭ磵ֱۣҸ̡
Ůѷˣ˵ҸİԬ磰̺кʹóϡ
ҹܲˣȼ̣ǸÿҪ򿨻Ҫ룬ԼˣҪҶ˵ʲôͬ˵ĺˣһ۵ҪؼҾ뿴ƵɷɣȻ˵ҲϽû׷Ҳÿϰʲôÿʲôÿú˵أò֪ѧĻѹҡ
һ˵ЩѶ㣬ҪҲΣҲˣʲôĪĺУûˣһƽء
ôˣҶҪھˡ
ҲܺǷɧҪǼߵļҲûһˣɡ
ˣСֻΧСתˣδ̺˸̣ʲôģ
Сѧʦ
ͦģʱܹ˼ҡ
˼ң۶Ҿˣģھù˵ĶԣŮ޲űǵ¡
̣ȥѹûġ
߽ԣĩѹˡ
֩ڴĿʹͷ֮һ͸ĩָ֩ϴȥ
ζһ˿Ȼſ
ĩŤͷ
ţ𣿡
֩˽ĩͷС

ΰｪĩ·Ȼ¥Ԭ磶̡
ΰѽĩԬǰôɰɣ
Ԭ磺ܿ˽ĩĲԾʣôˣ
Թͺˡ
ĩú󣬽δӳһӣַ˼ӻӳϺС뱭ֽӣڽĩСĩ˿ӣֿ˿ΣӺ
ְ˱ӡ
СӲҪȿ֡
΢ȵûµģСֵɰ
С뱭ֺ󣬽ΰѱӴӽĩóϡ
ʱһźɫ¸ϣŲɫȹŮ˽

ôˣıЩ죬ʣӪҵ𣿡
ο㿴㿴
ڵתһȦŷ羰ƬŰɡ
бʡΰɺơ
ˣֱߡ
õģվߵ̨󣬡36ֽ֧
΢Űɡ
ָָڹ̨ǰտά룬ɨɣƱ
óһСӣƱƬŽȥȻݸ
лл˹
ԺͦƯġ
˼Ūġ
ЦЦת߳˳ݡ
ϸһǰһػζš
˵ⲻаôˣһ
ðɣδǣһԼˣһֽŵĩţȥ֪𣿡
ö𣿡Ԭ̲סʡ
ܰɡ
һַϢ
ȥȥɣȰ棬´ȥޣٺúкҰɡ
ԬҲȰ˼ҶҪ޸ˣ˳һ㡣
УվޣҺúô漸졣
뿪ԬڵһҲ뿪ˡ
δɺгһֽʣնͷϵɫƻ
ƬŤĻ깹ɵͼмγһΡ
ֻգƲ
Ʋʲô
ΣʲôйذɣҾúǸͼ֮
һ췢¡
Ʋ֪ˡ
Σн쵼
ƲûС


74 
˯㣬˺ͽĩһ˻ֻ㣬С24ǳĿûãɯʵȦĸ־΢ѡ
123ǰ߸վһ۷ת˿Žʱ򣬿ԭ123ԴСˣȻǳ
ߵķ˿΢Ȼ죬123Աľ͹˾ļҲʼֶƽʩѹ
ϵʱƽӹٷ΢ųϢ123ǰߵ֧רѾʼﱸ֮ǰĽĿҲᲹ¼
΢µѵƬЦݺܲãƺһЩ
Сũתͼ
һʱ򣬽յϢ˵ĩľ˾˵ˣҲ·ˡ
Žĩ߽رơ
ſڰ칫һ߿һߴһӡĵİװǳԣκͽĩϼУСһ￴ȥˣͦӵ
˾أ
¥£Ҵȥ
ΰѽĩȥ˶¥һŵĻС
ĩľ˾˺Ʒڿŵš
ٳĺܺã˿ȥήңϵ·Ͱ͵ġ
ǽƷվСĩ
˾ˣ
ԣԵġ
Һʶ֮ǰȥҽԺ͵󣬿ףչ졣
⣬鷳ˡ
Һ÷ֵ磬Ҿǵģӻȥô죿עźƷɵı飬ҴȥҽԺˣҽ˵Ҫٰ꣬Ƕôģʱ䳤ˣܾʹָĻˡ
ǣǡƷ̾˿ѽĩ£ôأаףǾһ֪ˣĸԺиңҴӣҲаõķϣҾ͵Сĩķ˶԰ɣȻһ¾͸ǧ飬ã˵ʲôԺѧѻҽƷ㣬ǧǳԷõģǧ顭
κһۡ
̴ô̲̾˿û뵽ôǰͲͬü޸ҪǸĸߵ磬һԼ⣬ҵĻء
ĩŽεȿš
״Ʒɸпĺס
˵Һֳе񡣡
Ʒ´˽飬ˣ÷Ǹ˻ãǽҿ˻Уһңá
׼𣿡δ˺Ʒɵ߶
ԭ
˵䣬Ϣҵűˣһ񾯴ŽԪ˽
Ԫ껿Σһ¡
﹤νһ䡣
Ʒɺ۾嵽ԪǰôܰСĩӷģ㻹𣿡
ûУԪ껷ˣҼǵ뿪ǰҸιҩںȣ͸˰ȫ
ƷȻŽԪ껵Ļô⣿
Ҳ֪Ǽ˹ˡ
ʲôʱֽĩģʡ
ɽշվˡ
ʱΪʲô
ŶͻȻʹҾͼŴȥҽԺڻءڳ˻ɵ񣬽Ԫ˵׵ܵܵĶӣҾ㲻ϲǸŮˡ
ʲôǸŮˣƷɱ̵ˣﲻˣһˣʲôɽŲģѵܴɽ߻ƽıɱ֪֪ıɱҪηġ
˭ıɱˣ
˺ˣ˶һۿҪˣδֹǣأշվһ·мصģʲôǡ
Ʒɺ޺޵ص˽ԪһۣԣмصģֶӴߡ
οŽĩƺЩŵˡ
˿񾯵ı飬ͽ˵ǳȥɣ⣬ǲù
šε˵ͷĩϵ֣
ĩס䡣
ηŽĩ۾Ҫԣ֪𣿡
ĩɿ֡
κ߳˻ҡ
涼ʲôţпһ䡣
֪˾ǰʲôô
ԣϷִңη
˵Ҳ治İѲƲ
ǰɣתͷ˽һۣ˵Ūµ
Ҳɺϰɣΰյº˵һ飬ȻʣǸôˣ
߻ؿư칫ҡ
ɭ˾ѾƲˣҲʵ֪Ǹ֯ϢǸ̫֯ˣҬصĶˣγɹܴ󣬵ȫˡҡҡͷЩ֯ԽԽƻˣһͱһЩйᡣ
Ҫɽͷã˾໤Ȩ𣿡


75 к
ذ칫󣬽¡
˵Ϊˡ
˼˾ˣҲǸŵģ㿴ϵ·ƴ˺üˣôȶˡ
۲ĵϸ
Ҵ죬᲻áûбİ취𣿡
ҼǵǰиƵİţûкʵļ໤ˣѼ໤ȨиƽԺԺҲ֪ĩҪʱ㻤ģ϶ʣ̧ͷ˽һۣҪݾͺˡ
˵ǡ
۲Žεı顣
е룬һ׼أСߣҾֻܺͶӵˡ
ôţ
ģȥվעһ¾֪ˣһûѧûģɱˡ
εĻ䲻ţ㲻Ѿˣࡣ
ҿʰ˵ˣϴҵһˣڻûұأϢҲʮˡ
Ʋ𡣡
ĸ
û˵꣬ҵſˣƲһ˽
Ҫվľ𣬵Ĳϡ
ƲǰһԶϡ
˵鷳ȳȥһ¡
õġһı飬վŰ뿪ˡ
һιϡ
ְľƿҾ㣬Ҳǻİֵס
ƲҪĩļ໤ȨԲԣ
ԡԥĻش
Ʋһڽп档
ľɻء
ӣˣΪʲôء
Ԫû˵ѡ
˵ˣĩιҩԿһ½ĩòԸ⣬ǳһܣûӮûע⽪ĩӳĳȥ㿪뿪ˡʲôû
Ҳš
ʵұƲ𡣡
Ʋ۾ҪԽĩʲô
Ը
ʲôԸ
ῴ
Ϊʲôڳݣ
ʳ
˵
θڵʳﴥ˿ߵʱ򣬾ͻᱻ͵ʳǰ
Ʋһβ׵ϴܡ
ͻȻʶʲôĴڡ
赭д˵һһףȡ裬żҲṩѷǳӪ
ܽ˵ƽͯɩۡ
㲻ҡ
˵ģ̫£е鷳ҵԺӸأҲɫ
ĩأ
ҲǷɣȨ
Ʋͷ
վߵǰһĳ쳾̸꣬ᡣ
Ʋ۾ˡ
˵ҺǸˡ
뿪ֺ󣬽δ򳵻Ļ֣ڳ骵Ĺ˱һܾ˳һ˳ݡ
ѽ̨
˿
΢Ůŵķ˿Ъһˡ
﷭˺üҳһδ΢Ū׵ǰ
123ﱸרϢųСҲųҪרϢ
123ķ˿Сڳ123ȶȡ
Сķ˿ȴʾǼܳרǼƾʲôܳ
123ķ˿;ãСѡ꣬յһϽĿôô˿϶ˮҵӦԮῪʼ˶սҲͬһAPPϣͬʱһļʣļɡ
123ǰ12ˣÿ8.4С24ˣÿ˲4.2
˿ʱ򰡡
л΢ҳСת֮ǰƲ𷢸ӣת油Ϣ˵һҶ⣬ܰԹ˵Сӷ˾ʮûǷһƨɶծ
СʺŸһۣ΢˲תǧСʱ
֩ǰһζ
ֻ
ν
磬ǵµȥ׷𣿡
ǵðôˣ
ôͻȥ56¥һ䷿ӣ¥ʱŵһɹζǽķӣԴͻҾȥţû˿šһƶϰ࣬ҾûҪ˵һ
ȥһɣʣֹζǷպ˻ζ
˵رܣ˵ҪҪ
ȹȥɣллˡ
ӦõӦõġ
˵绰󣬽վ˸˵ôԽԽæأ


76 ζ
뿪Ʋؿư칫վһ
̫б͸ϡ
ƿţһۡ
Ʋתʣ¥ôˣ
ʡ
ҳֻһ˵ڳʵǮ⣬֮ǰƷ֪ûڶԷ˴϶ǲŹҪߵģҾԽĩе飬жĲĶϰ
Ĳ
֪Ԫ˵ģ֮ǰ÷ǮծģҲֲýôǣֻǿС
˻鷳ѽĩ
á
һСʱ˵ؿư칫ҡ
ĩϣͷָԱߵϣһ߿һŽĩƲ򱳶վڴǰ
˾ֱߵĩǰǣĩ֣ĩ̧ͷ
Ʋתʣô
˵˼䷨䣬ַڽĩϡʮӺ۾ƿ֣ϸϸؼһ齪ĩ塣
Щŵؿ˵Ķ
״̬ȶ
ȶ
ƲͣϴμʱѾʼɢҲȫ弫һڣ壬ϣܹͻ֮ϵĵ޽ӽ㡣
ָܻ𣿡Ʋʡ
ҡҡͷڵ״̬Ѿҵ⣬Ʋ𣬡Ҹղһ£ܱȶ״̬ӦǿΪ
лл
Сƣĳ
һˡƲ˵Ļ
Ʋı飬˰û˵ڵĻȥ˵ˡ
á
뿪ոշ壬Ʋ˵΢ʺţתһš
Ʋ˾
ĩϰƲȷϡ
ԡ
Ҫʲô𣿡
˵С
˲תǧСʱ
ȥͨн
һԷ56ȥ
Ҳ̫ˣʱͷǲԾ֪Ͳˡ
ǺģŰҰѷȥֲɣ㿴Щ˾˵ʱ飬Ķϸϸ񣬲гµģ߽Ԣţ¥ݣҲ׷ӣˮȷãҿǲǸɴˣȥĻָһס
ĻָСڿɹˣڽ˵ҪҪҸеʿ
ȿô°ɣ˵΢̣ˮģСһ䡭
һɹζƮ˽εıǻС
ˮζ
Ƿպ˵ζ
žúζ
κܿжϡ
ס˱ӣӿ˲ӣ¥óԿףš
򷿼￴һۣס졣
ĵֻè״ңضѪ
Ƕһۡ
磬𣿡
ҾǾ찡
һ£óֻһգ΢ŷƲ𣬸ԣ쵼Ǹֳˡ
ܿյ˻ظ
Ʋ𣺱


77 Ʋ
κͼ55¥¥µĳϡ
յƲϢֳ
εݸһ̣ӹȼζڱǼĳζ
³һͣ
ǰ
漰Ǹ𣿡֪νؿơ
ҲɣƲ˲֪
˽һ
а
һ£ɤӣʣѧۺںʲôʱʼķӵģ
628գͨͨн飬Ǻ͸ղźһСܣ71տʼģ㷿ⷽ㡣
ϵ𣿡
ûСǰոѺһĹյģ
ʲô
ʱ븶һѹһģҾܾˡ86գζҲмˣǿܵʱͼƻֻסһ¡
ʱзʲôԾĵط𣿡
ָ׷涼մ˺ܶ࣬˵ǵʱ˵ƽҹġ
𣿡
ûˣҾ˽ô࣬겻˵Ʋôҽ۰ˣ˵һɷˡ
ͬؿͦùģǵѷŪɾ
ʮֻҲϰֻèʬ尥㿴ûʬ϶ˣͷҪɨӵ㹤϶ǲԸɵģǸӣƸǮԸ⣬ÿ̵Ǵשûմ϶٣ǽҾÿ϶ҪˢˣҪ׵һ߿ͣˣôȣ˵ھŵζôģҲĴ㷸ŰС𣿾Ƿ˸̬ǵʱΪʲôԸ⸶ѺһˣƶǮǸҵ⳥ɣܲܰץɳһ˼
һ紵
̧ͷƲ߽Сǵλ
κͼվ
Ʋߵǰ
Ҹղȥ濴ˣϵļ鶯һ£øϽŪɾȻܻ߲ʲôģҾ¥Ӧһ¡
Ʋ˵ȥһ£Ұɡ
˿
ʱСܱһ˹
ɫЩס
νӹ˹óһָƲóһԼϡ
δƲߵ56¥
𣿡ʡſ֣ȥеơ
ʲô
һȻĻҳԶʧӻȻһµ֡
ᡣ
С˵涼˵ŷ
Ҳ֪С˵
ҵʱ;кܴ⡣
ΪʲôҪǣ
Сܺİ
ٴ¥
ζ͸˱ǻ
š
Ʋһ
èС
ƤëմѪ
ͷŤϡ
һЩʿ
Ʋͷٿȥ
ʣ㿴ʲô𣿡
Ʋҡҡͷ
̫ɾˡ
Ʋؿ˽һۡ
״ÿһֻèŵʱŰûһ˿ԹҲû߽èʬķ϶УȥңʵʬֲеǰĹ򡭡ֲھûбǽζķʧЧһıʲô£תƲ𣬡úͼ˵һ£ҳ
һģ㻹ʲô

ʲô˼
ƽȻôԭʼĵķռ治֪ǴĸģôѧѧǸָ֯ɾѲ飬˵ӻסô
̲סֿʼ
ɨɡ
ûгβĵʡ
ûУʹñķ֩뾫
֣ǰٷ֮ٴѪͳ࣬㿴ҵ챨ġ
Ŷȥˡ
̾˿شףó
ܴ󣬺ܺʵרõҵ
ףһ߾Сèʬӣҿ΢ˣлл
úøɻ
Ʋ¥
ΰèʬսȻĹóһܽˮͷϣŵǽͳ壬ճѪɢҳϰѣˮĵ©ϣȻڷÿһط84Һ򿪷д
һкţ¥
ˣЩٶȡ
ɢɢζҸıģжҶҪˣ͵Ʋ֣Ʋˡ
濴һеô
οƲһۣϵ𻯳յɡ
רŴĵطϵһ¡
඼СèԼץĻ̫ܣҾÿǴӸġ
ѾʼŲˣĿǰŵҲѾҵˡ
һγ̾һˡ


78 Ų
Ǵǰ뿪ģһũƽ濴ƲʣǴŻʲôΪ߿ԶԤ
˵ҪǵĿʲô
̾˿ϵ޺ġ
ڽ绰ʱ򣬽οվһߵСȥϢɣҺ㷢ֵ磬ҪǱ˱ˣִţⷿӾûˡ
˵ͷãӣԺҪҪҰˡ
ЦˣҲһ˭
ǡҪ͡
ȥɡ
ţǽ
ȥȥɡ
˵绰˹ҺʹϵˣֱȥУһ۽ŵ˵ҾǹȥٰȻմζɢ
ˡ
߳СںƲ˽һۣ˸ʻλ
ʪһ·˳ĺš
󣬼Ʋ˵ǵ󷢸㣿
á
һ·޻
ܿ죬ǵĿĵء
Ա
Ǳٻ¯ɹǻҡ
߳ģɫװ¡
濴һۣʣҰͻȥ
鷳ˣҵøϽȥϴ裬ɡ
ȥǱߡƲ˽εĻ
ΪлҪ̸
͵Ļֺٻعˮɳ
δ򿪵ţ˵¥ϴ裬Ҿȫ¶ǹζ·ҶˣʳϣԼ˳ԡ
˵¥
¥ϵĹƲߵܱߣϸһһſȥߵ̨ǰʱͣ˽Ų֣һɿҧһڣߵһߵĻϣߵǰ˽ȥϷżϣ򿪱ţóһţ̣תƺһڵǰι
Ȼ˽Ų
ţ߻صδһˮ
ʲôʡ
Ե£
ҪԵŪ嵭ģϷû
Ʋóֻ˿ת˽Ρ
ε㿪ĵָš
ѧǳˡ
ѧ4ǰ˺ϴѧϵ6¸ձҵ
ںͬˡûпϴѧбҵͬһ޳ѧͽ
ڽ֮ǰδ档
֮ΨһĽǵ˶ǳ
ѧ۵ĸĸʱȥ
ںǹ¶
ƽеһҵң3ȥεʱ򣬴ɽ¡
õϰ顣
Ϊѩʬűҵ
飬ҵѾƲ˸ծڡ
ȥ˶ͦ׵ģ̧ͷƲһţ̣ʣﻹţ𣿡
һޣôˣ
ûʲôҺԳеӡ󣬡ε㿪΢һ΢һº΢Ʋ𣬡ԣѰ˳ģ飬С10꣬Ѵ󲿷ֲƲָţ֣Сģ˾ʽѣҲŵͷйϵྭӪ˰뱲ӵҵûˣʮĶӲԼģֲҪɱء
Ҫ𣿡
ܰɡߵóһƿ֣šһڡ
ɽһֻèƲͻȻ˵
𣿡
ǣֻɽϣèþûˡ
èǵɽϣѾСϻˡ
߰ɡ
ȥģ
򡣡


79 ΧϺ
Ʋȥϵ˹ݺһ뺣࣬ʮοΧϺ
ŶѪǵͣжϳһڴ裬˵벻ͨһ¡
ʲô£
ΪʲôҪҵķ£ԷƽߵģΪд¥࣬סϰ෽㡣
լ
ҷɸɾˡ
ס˶ˡ
ʲôûӦרҵġλ˻⡣
Ʋֻĸ׻סԷһƽʱĶӳºżȥ
ºʡ
ȷϡѾ֪ͨɳ
˲ˣ߰ɡ˵Ȼ˳
ĻֿԼһСʱ
ѧۺںסƽ·ߣΧķӣƹ⣬ƺûס档
ۿȥǽƺдһ֣ԲȦȦ
лŸõζ
óš
žһƴڲϣһֻӡ
ϴѪӵʬ壬쵼Ҳ㹤˰ɣ
֩뾫ӣ
ûһţ̺˵ĻͲˡ
ʲô˼
ϵġ
Ʋֻ˵绰
ͨ˵ºѧУ
Ҿͷˣôȥ
Ʋ۲һ·ݵĽṹͻȻ֣ץס˽εƽ¥̨ϡ
ηǽվ塣
ߵ̨ǰתһŵİ֣סˡ
ͷƲһۡ
Ȼֻһſˡ
˽ȥһң߳ңԱǲһ¥ݡ
ԼԼй¥͸
˽Ų¥
ϣһȦɫȼš
мһɫĺӡ
¥µŷʹ϶˱ֽƺġ
ѧۺںţĹؽƺܽӲʱֳһЩ
ǵӰӺǵ彥룬Ӱӵλȥ
εǽϣһ
ʪճ㡣
Уڱǰš
ζ
ϽӵǽϵĿأ¥µĵ
ѧۺںӰӻָ̬
˭ѧ۴˳
ӿóֽ˲ٰ֣Ʒڱţζڡ
ǰ¶ڷѧۺںС
㣿ѧϳ˽Ρ
ңҵר80Ԫ84Һͥװ56Ԫɱ37Ԫ30׷ˮ79.9Ԫһ16.8ܽ8飬ϰ69顭
㷢ˣѧƺЩȡ
Ȼ
Ϊʲô⣿
ұ˰
ǿ
ѧۺںؿվס𶯡
ѣٰ߰ɣһҪˢǽҲҪ١ͣ˲ӣмĺӣðź
о𶯡
ľƹ壬ͿջϨˡ
Ѹ¶ף֣ѺС
ͻȻеĺӷ϶ӿ
Σѧۺںȫס
á
ȳ
ۡ
ɫĳˮڰߣϣ۾ǻУƺȳˮ
ѧۺںվǰ
ѧ۵һһϣƺں˵ʲô
ˮͻȻǣӿȥѧƺһˮͣһ˲ĸӵؾ޴ȥ
¶ŵı顣
־塣
ǵϿ˿־塣
ͻȻűߵѿˣһµȥ
׹յʱһɫӰӣȻ㣬ץס˷ѧۺں衣
Ȼľͺѵ
ȥ
ѧۺںڵϣͣس鴤
ζ˷ѵĺӡһ״򣬺ɫģкܶ׵ĵĹͷһ͸ܷһżͷƬָסһһֽ֣º֡
ΪʲôҪסԷ
Ʋߵߡ
ѧţſ־壬ղţղô£
ûлش𣬶ǷʣΪʲôûҵķôԶʽ
Сס˺ܶˡ
㻹ǺġǣҪǵֹǵTţζȥҪϴˡ
űҿˣɳ˽
߰ɡȥɾĵطİɡˣʧѣΣÿһǧɡ


80 
ɳ
Ѷҡ
Щèôɱģ
ѧ۵ͷ˵
ɫҰס
óһƿȪˮǰ
ӿọ́ȼһ߳һ߿ֻ
Ʈ졣
΢֪ͷˢһ飬㿪APP123ıֱһСɻһ˷ѧ۵
èһֱС
Ȼأηֻ
ѧšƿǣһ˺üˮ
ǣ죿ʡ
Ȼ
ѧԥһ¡
ܼ⣬Һܺ»ᱻھǾֻŸ裬ŵԽԽСȻˣҺʶʲôҵСèĻûǮˣҪȥץҰèһֻ˺˵ˡ
˵
ԡ
ܺͨ𣿡ΰѷŹͷ֤Ѷϡ
ѧ۱۾ҡҡͷͻȻҲˣûΥɣҲǷˣһǮ
ǲûǮô
һҹ
Ϣġ
Υġ
ѧѧĶϢ֪ԼûǮŷѧ۾дż˿ãȻ񣬡ҪΪ𣿡
֣ѧۿЦһ£ԭƻҵƽлյйصϢɱˣҿ飬˵ѾˣԹκˣֻɸɾһ뿪ҾұΪʲô
Ųζ𣿡
ʲô
ʼΪèʬĳζڷζǡξ˾֤̫ˣڳģ
ɽµʱȥģ˺ܴѩ·ˣںڰ˺ܾãҺһЩǾ˳ߣߵһɽһʯ̨ϣڶ̫ˣ˳ȥҺں˾һҪΪ˸𡣡
ô𣿡
˵ֻҪͶιʳܰǸ𡣡
ڣ
ԣ׷߲ˮʳԣһΡ
ҿûһӵĴס
Ҫˣұǰѧ۵ȥ˷ӣÿĸһ£Ǵ˳º֣ѪԵϵ
ο۾ǰô
ɱǡ
˵꣬ѧһס졣
ˮǼװصģεдźεĳ̣ڴѧôƭô
ǣǺܶණ
βÿɷ۾ղſɱˣˣ
ѧһ˿־壬ƭ𣿡
ˮǾýʵ͵ȼ۵ģȻʳȻĥѡԼģƵģ㱨˶϶ɱҲ̫ˣһػһ磬շ޷صĴ󣬳Ϊū
ѧ۸оͷƤһ£ͼϣģֻι棬ȻȻһҹҡԽԽᣬġ
СġһֻеûҼǵǶĵġ
ѧ۵˵ͷ
еƷԣҺͬ仰
ѧãȻؿŽΡ
ߵйģЩǱ򣬵ǹ򣬱˵ҵķӣͱ밴պͬҷ⡣
֮Ĳ֣ûйģһЩ粻ܽĶ׽Щʱĸ̣ڼ򵥳
Ϊʲô˵Щ
ҵ
Ϊ
һͣɱˣαװɱϣ޹ϵڼ䣬ҪҲ㣬Ըռһ㳣ʶ
ѧӵؿ˽һۡ
μ˵ȥһЩͼｨ򣬳ɹеظõȵȵȣĵطǻ粻ȶģиָĴڣǻһЩʣߵ硣
һΰ֤ȽϳľǣһЩڣõͶιʳûãħѪǣѪ⣬꣬вԹ
ѧ۵ͷ
ǾŹ𣿡
ɽ֮ǰӦҲû׼ɱ˰ɣѧձҵոտʼȥҹӦݣںѧͽԭŻ˰ɡ
ѧһ˿򣬶ˡ
ҵķӣǵĶˣװ׵ߣأ˵ѧűɱһٶֻèҪȥɱˡ
һỹǮģųʮ顣
ϢˣǱΪѾˡ
һѶУںƲĬԶ
ƲֻѶ׿ϣд˽ε
Ϊ¾ô׽ˣɱֻèجˣǶ°ɣָʮʮҲãЩֶΣȫ˰ɡ
׳ĹһҪɱֻţѵǶᱻج˲𣿡ѧ۲ŵط
ǹͨݹõǮȥţѪ⣬ŵ˺Ͷ壬ҲһЩΪϣֻأеһжߵвѭϢǵΪǰǵˣ㻹ڣûǵڸˣȻƻӰˡ
ں˫ֵָؿѶϡ
ֻƣǱ߻һЩظͲˡ
ôĵ£ʲôۡ
Ȼдۡ
Ʋֻվ
վڸѶҵ⣬Ӻ˳
ʶ
ѵ𣿡
ͷιʲô
һֻɰС֩룬ʳ˵㣬еԱա
֩ţĿӡ


81 Ҷ
κƲ߳ɳ
ǿʡ
Ϻܰ·ߵĵ̶ˣ·ƵĹǹ飬Ӱĺܳ
˺ܶǮгӺԶӵ
ôְ֤ݸƲ
Ʋ첽˼ߡ
Ǹӣƾζģΰ֤ŽУۣûȥ
Ǹ֩ɱģƲ䲻ش̽
СʶȽǿ׼ץ𣿡
ûɶá
ô
ɽϷӡһЩħ
ʶؾͻȰݸɽͷǰ쵼βͷƲһЦݡ
±
ɽ
ˡ
Ʋ𡣻صݺѾǵڶ賿ˡ
߽Ժӣ򿪵ţſţʮƿֺڵϡ˹ȥҲţҲǺܹġ
ѿһƿһƿŻرС
һߵԺУߵǰ£ˮн˽һƬҶ
ҶƬڱǰһסȻӿó֤򿪣ѺɫĹͷ˽ȥ
һ˿һ˿ĺɫӹͷƮ
ˮ𽥱ûǣ˯ҶƬϳһڶҶʴ
ˮУͻȻһֻཬɵĺںɫ֣ץȥ
վһ³һ
һץա
ཬһ£ڳߵĶʯϡ
͸˿ϡ
ѣ˳Уˮвͣðˮݡ
һţ̣һϷݣ׬
˵꣬վһˮ¶𽥷ڡ
Эˣ껹ţ㶨Ҿȥţ̣űģ΢¯ת¯Ӽȡ
͸˿΢Ư
ˮгһСУٵתţһ˿һ˿ںɫʴаƯ۳һ
ԽԽᡣ
ʱʯ·ϳһӰǳˮڻпĳˮεȥڼӴʱͻȻһ£󣬾޴֩Ӱӣס
֮еɱ
ӰС
ʯ֦Ҷϣһ˿֩档
ϵĺɫޡ
֣ҶģںɫС棬ҶƬСı档
ζɢˡ
ˮһαó壬ǰһ£ˮ̳һɰɫĹͷ
һ£ͷѣˮ
һˮ
˳һߵˮӳҨˮȽ˶⣬ʯջĻչʯĸϵš
Ҷïܡ
Ϣ
ߵԺߵĽЬڵһСѺҶסĺںɫС˽ȥסʵ
һкֱ˲ȥ
ƿ24Сʱţֱߵǰֽ޵ţ̡
ι֩롣
ϴ衣
ʵʵ˯ʮСʱ
յ˷ѧ۵΢š
ѧۣǰŪɾˡ
˼Ƭ
ε㿪Ƭɨĺϸ£ǽϵѪҲŪˡ
ΣԿ۵ˣ3000ɡ
ѧۣǷǮõʺͻ
Σǻסô
ѧۣ׼ԿƽҹСͬԸлл㡣
ΣԷˣҿǾͳԲˡ׼ѷˡ
ѧۣҵĻҷӣûҵҾȥͶС衣
Σúñأ¾


82 ǣ
ѧۻסţʱ
ĩǱߴߵйҪһµʱ䡣
ηˡ
عϢ
̨βƽеıԵչˬ˲١˼죬ʱһźɫTȥʮ࿿ʮ߽˳ݡ
ڹ̨֣˵㿴
Ǹ˾ֱߵ˹̨ǰ
̧ͷѯʵ۹⿴
컶ľˡ
ŶŶηֻվһ£԰ɣ
ԣҡ컶ӰóƬݸΡ
Ƭһ̧ۣͷдýCEO컶Ƭڹ̨ϣʣôˣ
ҪģMVҲȡ㣬ĵҪҪMVıҪĻҰȡһ¡
Ŷ
Ƴ̨ӳ˸ӳ
컶º߽
컶һܣѳϵɺǰóһ֧ʣתһ£ֳһֽͿš
Ӻ󣬽ζ˳ϺҲȺ˵һ£Զܹ
ϰ߲ǲˣ컶ùһӣһڿȣǵֻյˡ
Щ𾪡
԰ǵӦԮ֮ǰС˸PK
Ǹһ򣿡
Ǹһ㣬ʹĿˣд˵Ǻͽ˽ԷӦԮɹĿ֤ףǵ̨ǵֻ˵ǰļѵ׼רMV㣬ֻٰǡ
ǲǻҪֱô
ǫ̃ṩֻ컶ŽΣ̽ʣôʶģ
ô˵ģ
˵Ƭ˵ԺرƯ
ЦرƯ԰ɣ
컶⿴һۣͦرģ·ϻ룬ǲʲôرϵء
رϵҳԹ֡
Ŷ컶¶ı飬Ҳˣߺߥ˺һȥҹа̯һһû˯ѵӣʱ򶼸һ˵Ǽ䣬ǻ˵ûҹ׬Ǯ࡭ҸϽ߲μѡΣû뵽Ȼˡ
ԸãҲ
ǰ컶ͷû뵽ܺ찡˾زûУˣȫ˾һʮʽԱҲˣоĿǣûҲңɣŲ֮ǰȫв߻ģǱ߷ͷˡ
ҪMVҪʲôǮǣδ컶߿ࡣ
ǮʱáļƬ߻Ϊ֮ǰ˺ܾãϲǻ˵Ҫ׷̨ΣκͦģȻЭһ£˵ľ͹˾ҲԼ뷨Ҳ׼ܾͳּ롣
˵һ붼׬óֻ㿪ᣬҰƬ㡣
ԼİɣǿˣҪԼģҪĵģ˵ĵƬǶ档
֮ǰרҵʿĵģӵƵء
ǻ΢ţΰĵƬƵ컶
컶ţĵͦרҵôûųҿԺڶ˸ǧƵûеġ
ͻȻæˣҪýƹʲôôϵһˣǰ΢⴫ýߣںˣЩƬĵģŪһ׵ƹ㷽ͦרҵġ
΢⴫ýߣϽҽһ£۸̸
Һ˵һ¡ε㿪ͨѶ¼ҵ˶컪
Σڸɶأ
컪ôҪҳԷ
ΣýһС˾ǵCEO⣬߿Ҳƹ˲ء
컪Ұ
ΣⲻҾ뵽飬Լģ
컪УԷ
顣
ǻһ£ſʼ˽ġ
Ӻ컶̧ͷŽΣʺ̸ĵط˵ġ
жͷиң徻ɡ


83 
ڵȶ컪ʱ컶ߵԺֻԺӸǶȵƬ
Ķ԰ɣ
ҲߵԺС
ʯˣ컶ϢϵĶ⣬˶ˣҲһ裬˻û
ӻгģûá
ܣһҪϲŻῪ
ҵʱ˰ɡ
컶ʯգ˿ܣע⵽˳
һ׶һɣ
ǻãңڿˮͻš
ġ
㿴С24ĽĿû컶ʡ

еţǺѾõٴˡ
ɣʱϿҲǽӴиɣ
£ɣҲҪʱ䣬û̫ͦġ
컶һ¡
ǰʯǰǧ˵Ҫٴһͺˣ12Ůе㼷
Ҳͼ
Сÿһ˳ȥŮCλǶӳɯ̫ˣã˵Ҳܵ塣
βͷͦóô
ǵ棬ںˣ֣ûʲôõóֵģһ̨֣̬Ⱥȷˣ¹찴Լ123ķ˿СңСԹడҪǵ̨Ҳô
̼Ҳ˿İɣ㿴ҾΪ棬ʮһʮٽĻӿĹ
ˣ컶Щš
˰óһ̣Ȼ̺еݸ컶
󿿣ϵƲ㣬123Сһ͵ŮţƮʵûɶɱԣרôˣ
ߵĸ趼Сˡ
˵䶡컪Ժӣκ컶վ˹ȥ
û˵㣿컪Ž˵
θڲǺܺãԵ١
˼󣬽˵ȥҰɡ
Ŷ컪컶ȥĻϵԪң˶¥λã˵ģȥ¼塣
ȥɣ㡣컪
Уġ
θ¥˵һ̣һҿ϶Ӯ㣬֮ǰҪߴһ
죬ҪȥСˡ
ϵ֣첽ȥκ˵Сˣڵȥأ
̧ͷκ۾һ£һ̡
Цߵǰ£֣յУӴӼģ
԰ѩӡ32ô
һŰӷǰţÿƷˣľģ
ԣҪҪҲһף
ٳɡ
󣬽һźӣϽλ
ӡ
˵ҪҪ¡
ǵǵġ
⼸¶ûô㣬̸ˣ
̸ʲôѣκ˿ڲ裬һʮһҪھˣ쳳˶ͷۡ
ҲÿһԶģһգɶʱҼҿҷ˸ݲ衣
˵˰һ㣬һŰݷá
һӡ
ϵı
̵ˡ
컪ŲţҴˣûҿ˼ͳǱǰɣ
Եģһȥƣ˾ˣúðѹ˾ģҲϺʲôиˣܴ򽻵԰ɣ
ǵǵģһȥһ£ȻǩԼ
õġ
컪컶¥һ۾Ϳںϸ̵ĽΡ
û⣬ɱ˴ҪȻҾӮˡϰ̾ţСӼթ϶ڼ͵͵
ϣӮ̣ҾӮһ̡
Уһ̡
컪컶ߵǰ
վˣǽ͵˰ϡ
ѻΧһ̣
´Σ´һңǸ鼵ӣѩӡ36Ȼʮ壬Ϻ֤ô
Ц˳ˣȥɡ
ã˰
߳ңಱӣǸͷ˼԰ɣ
Ӯ̡컪ʡ
žӮҰɡ
Ҳ̫ˡ
Ͳˣµ壬ԣ׷ӮĲһ
ȥԿȫô컶˵
˵Բİɣ
Ұǹ˾ӽмô
λûڣ컪ͬˣҲãҿǵʣΣҰҲ
򵥵ģǰɣ


84 ˫
컶Ȼͬġ
ѷֺ͵ַ˶컪Ȼȥˡ
߽ľ컶·غϰ˸кʹ¥İȥ
η¿
ԱϱˮͲ˵
컶ˮڲ˵ϻš
κһˮʶ컪㻹ô
㣬ô㣬컪ѱھ̵̣顣
컶̧ͷ˶컪һۣ˾ôˣ
˻鰡ͷ϶Сλͣ»Ҫ
ȥи컶˲ˣѲ˵ݸκͶ컪ǿҪʲôϺʲô
νӹ˵һ£̫˰ɣǿȫǻġ
࣬컶˵̵ӣһ룬պý塣
Ҫ֣أ
Ⱦ𣿡컶ʡ
ȵҲС
Ҫơƣ컪ù˵ʣǶˣ
ӣһʮ
Ůڣ϶ǺʲôҬ̣̣ÿ˼ˣƿơưɡ
컶ѷԱ˽ѵõĲ˵ݸ˵Կˡ
õġ
˵䣬˽
ǶŽ΢Цһ¡
컪վ컶ܣӰʦ㻹Ůѡ
ԺӵƬƵĵġβһ䡣
ŶŶã컶
ڽ
ο°ͣ˵
бһۣ˴˱˴ˡ
ˣء
Ҳ˼˵ʺûˡ
οһۣ㿴üˣҪʡ
ûΣʶ컪˭Ҫ
컪ָָ컶˾ˣӣôûиоҲܵȦĴ
СҸŴС档
ǲ
ٴαƿ˽ͶСʮ꣬òδضãĽԭףž;ഺ
컶ǽ˽ˣǽҽһ
ƽεֱۣҳȥ̣ȥ𣿡
֪лҪ˵ֻӰ˳ڿӿڴվ
¥߳⡣
ݸһ̺Լһȼ׼ˡ
°ʲôʱھƣ
ɣСû˰ɣ
ûˣôоʲôԾ˻ǣ
³һ̣Ҿ;õе㲻ʵ
ϸġδȤ
û˾ͺá
úҵƬĵ̤ʵˣοһۣ˳̺ǣûʲôɫسɡ
Щε˵ûûУǰҳˡ
ҲСɣæ˾Ͳ˼ˡ
һ̺߻˰䣬ȫѾˣ¯̵Ĺľ̿ȫ˿ţ·ϡ
ȳƤ컶ʾţǳƤĺܴ࣬͡
컪һڣţȷ壬ʶˣôôԡ
˵ʶĶӡβһϵ⡣
ۣ֭ḻһζûС
ӿǻڿ࣬Ҳپнߴߴ˰ԣ123ǰߺʱʱı
е죬һЫӣָԼһ飬ˣʽΣҼǵķ˿Բԣ
԰̹ȻϣȻּһ䣬Ƭء
֮ǰȫǸ԰ɣ˵乫ŶӼ棬ǸǳӪɢӣʱ϶ܾ׼컪š
ҪͬԴҹôãһɣӦΪʲôأΪӳƬ֮ʱ̫ˣһм䷢ʲôӦ÷һ죬һ˾ûʲôһ˾ǲٱϰ裬أɾòõˣͻԼӮˣһӾȥˡ
һ⣬ؾ;ԲˣйزŲˣҲпʼһһķǸСѲ֪Ǹ˻ǹ˾Ӫʺţͦġ
γһƹˣмˣշ΢˰ɡ
ԶԶԣǵģֲأ컪˵ͷͬбץȥˣҪ˵ֻǹ°ǽ԰ɣ
Աءβһ䡣
ǵǵģ컪ӣ컶һ£ͷȸɣ黳ģأҲǺģǾǸ˫赶԰ɣս޲ʤ
Ŷ컪ĻǶЦ


85 
һٿȫԵϾŵࡣ
һȻζصݣ߽ԺӣƲζźɫӰӡ
ʱˡ
θһѻľվڻܱ߸ջ֦߽Щȣô뵽ˣռô
ȥС˵ˣԽʽŰݷãлһ£ļƷա
οŵİҾ˵ôŮѱ֪ͼˣ
ע⵽ʯǰǧǧϴû
װá
ȥҲ̫һˣͷϳ֣ô
Ѿרдˣһֱûø㿴
η¼߽
ߵ̨ǰһͲ򿪣Ʋд˳ôдĲɣ
ߵǰ治ĸдģ
ģƲ𡣡
Ůӵ֡
Ǵչһۣܾðɣ
ҷһ£Աңʱ䣬ģ˵ܸϵϡ
ҽҪûϵꡣ
һʵͦжģ㿴ҰѳŪˣ¥Ҳװˣοǰֽ̯ƽڳϣҰɣǹƲѵĽȥ
ǶȺ˼š
ƬֻϣĲôˣ
֤ھżԼ̶ʲôģȵʲôֻʲ裬ǸŪȣ˵ȥ
㴦Ƭʲɡ
õġ
ƿάʲʱ򣬿վڻܿƬ˵ϲľʹȥ
ҪǮ𣿡ʡ
ͲǮˡ
Сõ㣬ﶼãҪأᡣ
ιιҳӵİɣ
ƬΣҼǵԺм⣿
԰ʯء
ʯȥתš
⿴һۣҲأѹǸ֯ôˣ
ôˣ㻹ģ
Сܲһţͦȥѹʲôģǰϲڿ϶ϲЩҾ¡
ôʲôˡ
᣿ֶ᣿
Ҫÿ㱨ģҲֿ̫ʲôҲˮ
˼ţҺ֪ƻġ
ô֪ģ
иѣÿȦ򿨷鱨档
ͷȦͼҰɡ
û⣬ҲǸ֯ģ
һ㱨ȥ׼ôģ
ڰ߻ԣϢöͶʯóһСˮƬ˼·ô˳ŽεĻ˻⡣
רҵģģָָܣŵһܣһڶЩµģҶĹˡ
ûôһʲ裬ߵŵĻǰѵһڶŵƬ˳
컪ôˣûͺð
ûأ˸Զǿģ
ҲɡߵߣʣµƬȥ
ǰģź׸ȹĶ̷ŮͷЦ磬Ŀء
ͻȻۿһᡣ
첽˹ȥ
ɫĻꡣۻɫĻġ
ʲôʱܿ
ܻῪġ
Ťͷվʯ·ϣͷֻ˵ȱСӣֱȽһҲԡ
¥иСԲҰ
ʱξͰСԲʣ𣿡
ԣӹӣ㲻ǻ˯ôû
ǰӲһ³·ˮȹְɡ
ǿʼñ
ֻҵԱţȷ˳ߴͷʱ󣬽ΰֻŻؿڴ
ǡ
һƬ͵Ƕȣһ𰴿š
Ĭ
е컪ϴ˵ˣŶᡣ
Ťͷ˽һۣǸϰأ
ŮأߵϢСġ
ټޣ
Ҳǣκһʲ裬ȥĳԣ
ȻŪˣС׼չʾһ˰µĳգĲ˳ģ
׼ʲôˣ
ɣҪһ¡óֻ
Ƭ󣬲Ҳ͵ˡ
ڳæκԺ졣
һ㣬ཷ˿⳴ͶŹ
Ǽҳˡ
ֳԳˡ
ӡ
ҹ紵ˮ


86 
һʱ򣬽յ컶֪ͨܶķ幫԰Ĳĺ󣬾ͻݣʱԤ㵽㡣
ĻֵĹҲӵ֪ͨһʱ򣬳ָű˼ʮ׵ľߡ
ߵߣΰѻӵץһѣҸղ߹ϰ˵ͨ˵̨Ĺϵ
ԭô
Ҳõ˰ɣֱ㣬骳Ż⻨ζ
ǻв٣üȥӿĹʲôġ
ðܿܿҲϲԡ
骸Ž߽ݡ
ƻ˰ע⵽˺ɫľϽɫĳ֣ͦġ
ϸջģܿܿһֱڼң
ԭϰģôȣˡ
ȴӹ̨˸Ȼ߽ѹ˳
ôࣿ骽ӹĹĹҵĹ
æԵ㣬á
˶٣
ʮ䣬һʮ骿׳һ˵123ǰ֮ǰиƽĴԻʱû;е󡣡
Уһľͺܴˣڰ˰ɣ
Բзҿˣڻкܾأܳġ
ɶʱ
뿴οʱ䣬г̱Ͼ˵㣬һСʱأҪҪȥ¥ŵȣ
һûʵмء
δų¥ߵС
Сɳ£ŽԵĶӣȥû
ûԽҷ˺ü΢ţҶö£ҲסǸС˶𣿡
򰡣
е㣬Ҳһ
Ұ⡣
ð
ôͻȻˣ
ѧ׶԰СѧУ߹ȥ
нˣ骲ͷŽΡ
˿ҼѵҪˣøͺ
˺ӣ㻹һ֡
ںǶϽüɣΰϥϣų骣ûУҿҪСˡ
˭Ķӣ
͸ԼģӣС£׼Էһ˻
ˣ
˰ɡʱôС骽̡
꣬ŸС治׼Ȣ˰
骽֪ӵģһǾãʲô
ûôôģܿܿǹˣҲҸںʰ
˵˴ӵľ飬ξš
ĹԱ㲻ˣκͳ¥ǰеһģˣָţγԱ߿˿컶ͷ󺹵˽
ܣ
컶ŷ߽ˣǸղֲ㷭ˣˡ
ûʲô硣
ǰںĴ컶һ棬˲˵ˣ㰲ȻˣMVĴ󲿷־ͷҲˣͲˣע⵽˳骣λǣ
ѣϿģλܣĻCEO
ãĻ컶ų骵ı飬ûôǵCEOɣ
ʵɼңǵˣ
컶óֻۣڳϲױأϹˣҹȥһ¡
˵ַ꣬ܳȥˡ
ʱ123ǰߵ12Ůˡ
Űɫ£ɫȹɫϥɫƤЬ
һ硣
ԺһԵӵ
ԭýκͳ뿪ģ컶˵˼˵Ҫߣͷɨա
һѺ㿪ʼˡ
κͳ骰ֵվĺ档
12Ůֳ4飬ÿ3ˡ
㡣
ϢӱƿͶ⻨ΪҪǧǱҲ˲پͷ
骿һս˽εĶ䣬ʣǺ۰˼ˣ㿴ǶЦˡ
ɶ۰
ǰĽأ㿴ǸŮҪˣңҿ϶ˡ
Ҳ϶ȥˣǵǡ
ϲĸ
վ̨ϵǸۺɫͷġ
˳ŽεȥպתͷŽκͳ骵λЦһ£˫ֱ˸ġ
ζһ͵ơ
ıܵ˾ͷǰ
ʶ
ʶɣģο˿ܣǸղǸܰæģһмȥ˶ٿȫζͦõģһ㶼ɣۣ´ȥԣ˿һȣټӼ˾͹ˡ
ֲˣˡ


87 
Լĵʱˡ
123ǰߵĳԱ뿪󣬹Աĳߡ
骿˿ʱ䣬θ˵һȥˣܿܿڼء
ȥɣѴӴϡ
˹߳˳ݡ
Ժһص
ҳɨ㿪ʼɨ
ݵرͺˣʯ˵Ƥʯ·ҲԵĲۡ
վڳߣ֧ɨͷ˼ţȥɡ
822գƽԺĩļ໤ȨиƽиԺ
825հƲŽĩ߽˳ݡ
δӵ˳Žĩգ˵㡣
̧ͷƲͷϷҡ
ôĻɣ
ͦõġ
ΰѽĩ˵
һֱŵԺӵŹˡ
Ʋ˽ȥ
ΰѽĩϣӳóһ޿֣˸ܽȥ˽ĩǰ
ĩֱסֹޣһһ
Ų˹֤ĿǰڸԺ¡
ͦãʡ󲮾˾֡
ôģ
Ѷ𣿡
ԡ
û¼ɣ
ûС
𣿡
ܡ
̾˿ָָ壬ʵȷе⣬ͨɣĸĸټһ棬ѧģȽǿ̲ס²һ䣬жȽϲ
ǰٻˣ
κؿƲ˵ࡣ
ƲûϺᣬȻأ
Һ֩ɣ˺ܾãҲ֪ãоʱţҴ󲿷ʱ˯Ӧͦ˵ģЦһ£׵֪ô߰Ķܴù򲻹ĶܾϾĴڳ඼ȽϣһݴʣȽǧٹ֡
ĩ³ܡ
ΰѿֹõУóֱӺһڣҪٻĴڸպڸȻǾ͹ˡ
̾˿Цʱ˶±Ƶ֪ô˯ĺúõģͻȻȫ¶ʼʹҵʱһ뷨ǸϽҸʲôĨӣָƲˣҺ㽲黹ҪרҵʿʿʲôģȻôӲۺĺ֢һѣһ²ͿƲסˣھţǼûҳʲô£֪ʱһ߰Ĳϣɫζһè¶ˣҪ塭
㿪ʼٰ
⵹ûУںˣǳм䣬дŵУϰߺ巴ӦΰѺȿյĿֹӽͰž½ԭ̫ˣͨʣҸ׵ĵۺ˵Ҫңû׼ͱˣñ׼һĸˣҪԼ
֩أ
֩밡˷ûˣ̾˿Ƕʱۣÿ춼۵ҪҪŬԼȥˣȻұˣø취Ҷԣƹ񡭡
Ʋ𿴵һֻɫ֩˳ϡ
ϴһɫ
һ紵
̨ϵһţƤֽзɳһƬһƬİɫƬȥڳݵԺУֽûںڰ
Ϊʲô֩룿Ʋʡ
ٻĴڴųıȽ֩룿ӡǳҲӵ̬
Ϊʲôǽĩ
ϵġ
Ҳܺá
ϣģεͻȻԽԽϲ˵ÿ֯һңƵȻʳţżƢⲻù
ʲôϵ
ļ໤ˣһ֩ıҰġ
ǰʲôˣ
һ˵һ֯ĸ˰ɡ
һ紵˽
ţƤеһſհ׵ƬƮڽĩǰ
ϵ͸ϸ˿
ԪڣҲպĸȥʮ졣
˿תΰѱʷУ˿Σп˿Ʋ
ǽ˹򣿡
ԭѹһЩһһ㶼ˡ
ĩƬϻһߣͷŽΣͷ
Цһ£ͷš
Ӱ硣
ˣûо˵㣿
Ʋͷ
ȥ˺ü콡°ʮˡ
Ŷ
ĩ˻ʡ
ɫƬ϶һܼ򵥵ļʻǣֵһڡ
ܴ˿ߵģִġ
֩˰ɫƬϡ
ƹⱬһ˲
Ʋ𿴵ϣǽϣ͸˿ӡ
ܴ
ľĺ졣
겻ȫΪһִ֣Ҫȥĵط
ƬӿڴóһɫĴȼƬ
ȼա
£Ʈ
˿
Ӱ˳˿
ĩĸĸƬϻһǣְ֣ǣ֡
ϵ˿ɿ
ĩĻǴƮ
ȱ
˶Žξ˸תȥʧԺһ̣ԭûںڰеƬȼ
Ժевľһ˲˥ܣĩӿȥ
ڱ
ڲ˵ģڲ˵ģһضѡ
֪ʱϵ֩ʧˡ
һ޴ĺӰϡ
Ƭȼһ˲
ĩ۾
ڵһɫ
ŽΡ
Ʋ𣬰æͻȻ˵
ʲô
ȥһţ̣΢¯ӣ졣
˿ڽεָϣһȦһȦסĵطʵɻɫٱڣ䡣
ϽѣⱲӶôɽˣ׵ģġ
Ʋܽ˳򿪱ţóһţ̣ҵӡ
ţ̵˽ȥ
Ž΢¯
ѡʱ䣬ӣ
վڳű߿ŽΣôˣ
֩ǺСģӦǰɣͻȻ˸ģе㲻Ӧ
㻹𣿡
ֱϵ䣬¶˰׹ǣҲмʣ԰ɣ

Ⱥˡ
Ʋţ˳Ҫô죿
ҡ
Ʋ˹ȥ
ָͽεָǴʱƺεĵָϹι
Լ֣Ѫˡ
ΰѱӷŵĩǰȻ۾ҡ
ƺƲסӽĩݳǽϳһۣϵƬ˷ĩ
ƲһߵľսС
ʮ
ĩ۾˽ࡣ
˿ӽʧ
ĩţ̱һڣȻͷְ֡
֣ͷ
Ʋ鷳ȥҽԺʲôѪɵҳҲС
أ
ʱ㣬˯ˡ
һ꣩


ڶ ¶


88 
825вӽĻһԺУôȼҺõֵ磬ҵ䱸Ҳʱϵڼ̵ʱڿ˻ƣˣԱ
˽һ£ϵ˲á
ֻͣ˶һ¾ͻص˰ʮ๫
ɴƤһǳһģЩ͹ƽʮѿ
߳ţϹͺͺģûˣջûˣûˣʯҲûˡ
ʯϣźɫյĺۼ
µļҵһˡ

λͷһһСкһۣŲӣߵߡ
תš
һ䣬һǣŽĩ߳Ժӡ
ȥμյĻ
ȥ˻
õǻƣ˹졣
߽ʱ˽֡
Σ
˳ķȥԬվڳڸ֡
Ԭ߻վһŮˣźڰ׸ƸȹЩִٲ
ο˼ߵǰ
ǵ磬ԬߵŮϣѦþòˡ
ѦͷŽĩ㺢ӣ
԰Цнĩĩ尢̺á
ѵĺ𣿡Ԭ磲˽Ρ
Ԭ磵ĻѦıһɡ
ҵģˣڰ죬ˣ㿴ĶңҲһա
ĩһ
Ԭע⵽ֱ۵Ƥôˣ
Ԫ죬һ񾭲ͰܵԺﵽˣҵԺӱյĲӣҲҺûյ
ɣôң
ǰ񾭲ˡ
ǻڴˡ
߳˳Ŷǰ߳˵ǻڣ˷ɻ
Сʱǵ˽С
򳵵ʱԬ磿һ۽κѦֱ˸ʻλϣŵѦͽĩȥ¹š
쵽ˡԽĩ˵
ôˣѦֽĩһֱû
Ϸɻû緹ɻϾͿһڶˣҾͷҲеΣδӿҳ˼һŽĩ󣬷һŸѦһŸԬ磣ȻԼһţϻ𣿡
Ǽ躡Ԭ磵ǰ
һֱƽѦʡ
԰ϰࣿ
һҷװó˾
ó
ƣұҵ˸֤

ĻϿꣿ
Ԭ磺˵İɣ㿴ȵǸŮ123ǰ³MVû¹㳡ܵ졷
Ǹʣ㽶ܹʲôģ
ԣǸ228뵽233룬Ǹҵĵ꣬311棬ֳֹüΣֱۣϧһѻ𣬶ûˣ˵ǲҪȥݣֲƤʲôģ
𣿡
Ȼˡ
ĩһ½ε䡣
ʵҲãЩԬǵǼջɣж⣬̾˿ų⣬óɢɢģŪɡ
Ԭ磻Ժӵģϧˡ
Ӹ΢ŰɡѦ˵
ԣϷɻǰҪ΢źţóֻ㿪άƬɨҰɡ
Ѧֻɨһ¡
ͨ˺ѡ
˾Ƶ꣬˷򿪷š
ĩֱߵ£δ䣬óһiPadĩȥҴͷûWiFi룬Լ
ĩס
һֶ
ơ

㽶ܹϣţɿ
𣬽վţԬվ⡣
ÿ壬أ
벻٣ҪϲŵأԬ磿˿ڴˢĽĩȥıϴκöˣ˲١
ĺ
Ԭš
ߵɳ¡
Ԭԥһ£ѦǣҲС˵©죬˵Ҳ˵Ҫ
û¡
Ԭ磵˵
İ
㲻ϴλ˵ƿ
ĸˣһܶѹԲ𣬡δӲ輸һƿȪˮšһڣ˾ǸĶĹΪ໤Ȩи˸ԺԺʲôҲ֪ҾеϵҪ˻㿴ڶԼˢƵˡ
ĩ̧ͷ˽һֵۣͷ
ֵı
ԬθĸҲڳ˵ֲأ̫ˡѦ׼ô죿ʱǰĸԱҪļַͥҹüΡҵƽ
ͦõģվҴȥԵ㶫˳ٴèأپۡ
С


89 㻨
뿪Ƶ󣬽δŽĩȥ˵һ㻨꣬Ҫ㻨
㻨ã˴л֭Ũдһ㡣
һ㻨̧ͷһ۽ĩ
ĩգƤͷڻ֭Уˮλ½
ʱ˲࣬ڿλãûע⵽ǡ
룬һͷ
ͷһֻڽĩ
ͷóˣδһףλðͷֳ飬ԣѧ𣿡
ĩͷͷ
ƽĻϡ
һݸߵվڳݵԺС
˵Ƥܰף۾ϸ
ǽܣͬʦ֡
ָʯ·ϵյĺۼվԺһȦڳǰͣ
ܸ磬ôʡ
ȫޣܰһŶʯ߽УˣСôԴȴȲ123ܺܲ⡣
ٲ죬Ҳȣȴһ±壬̹Ȼϴûãٸһʱ䡣
ԭأ
ͻȻҵļƻ123ȦСʵԶ123֮ϣ123ֻ裬ߵ͡
Ǹ㽶ĸô£
ģֿˮ裬ֻǵĲΣǸǺܿᱻ
123Ƕ֣Ӧðǵ֡
һ󣬡ٸһʱ䡣
Сǵһ
סһȫԸ
ʦ޳Բȷܻ˻⡣
ܡѿڶţдŲ˭ɱʦ
ĵ֣
˵ͷҡҡͷϣƲһڽϣҲȷƲѵ
Ʋƽеر¼ƸˣµǸ
ԣȥĸûһģû¡
˵
Ҫ𣿡
ʱСիϰܴԺ߹Ժˣ˼˽ʣС𣿡
ܡ
ǰ˼վǰ֮ǰƬѹ첻𣿡
ȥ
ʲôʱѽ
֪ǹɡ
˿ܣԺô£ϴʱġ
ûŰи˹̬ͣ᲻˵᲻ȥȥְָ廧ʲô£С˵Բԣ
ԣǣۿ𣿡̽ʡ
ۿʲô
͵Ǹˡ
ûУʱͿ𣬻̣濴ҲҽȥûӾ͹ˣСҶǵڶģֱˣ͵ҽԺ
תͷ˽һۣȻ˵Ȼ˲ڣǾ߰ɣ
ܵ˵ͷ
ܿ߳Ժӡ
ܶƲ𡣡˵
߳Ļֲֺһ䣬ƬĵȻ⣬ǾɱˡƲҵİ֡
ʦɱ𣿡
ڻΪԷһҺһ֡
ٴèء
ΰѽĩ
ſǽϣ̯ŶӣҶèƺƣ˵е
óֻźƺ˸СƵȦ
ÿ˯ǳԣ˴ɨרŵֳ֣Եģ㿴ǵԺӣÿôܣеĻӾأ̫Ľˡ
ĩͷ
ҲϲҶӣϲ⣬ϲʳ̲走ܡ
լˮլͰ
ĩͷ
ΰ
һ磬ǿһèܣһƻèֲιһرƤöСǣյ·ɻϢ󣬽β뿪˻ء


90 
λصƵʱ躺Ҳˡ
ߣԷȥ˵
¥Ѷˡξ˾ķèż͹
Сͱˣ躿һ۽ĩͳ׸ˣϺúġ
û£Ա˯ٺǼϡ
ɡͬˡ
ĸһ⿴Ѧӵ߳Ѧ㿴¡
οѦ˵ⲻ̫ðɡ
ɶõģתѦ˵׼ȥԷ
ѽҲûء
һЩˡ
극ǻлһܲ鷳ȰѽĩͻͻطС
ѽ
Ԭ˴ˣ¥ż¥ʱĩڴɳֻѦվһ߿
߰ɣ˵ʱҽ˳Ӧÿ쵽ˡ
ĩվ
߳ʱһ⳵պͣſڡ
˶ں
Ѿˣοֻڵˡ
ȥ˹԰
ţèأɺˣҧˣ첲ôֵӣĩ֣ʾһ£Կԣһһ̫ˣʱ򣬾ô󣬷ۺɫģرɰ
Ž˵üɫӣѦ۾϶㡣
϶˶ʮ๫أ룬ʮ廨⣬һ˰ɣ
ѦЦˡ
ڻУǵԧ׶һţͺмһƴССԱȷǳˡ
ѦǲǺ˵ʲôˣ躡
ôˣһŮģ뽪ηǵһ¡
˸̵ȼ
ǣŽĩ˽Ѧ
һӿǡ
첽˹ӣѦºٴŽĩ£ٵԧƽȫһ°ҸоĳЦתͷʽĩ
ԱѲһһϣһ
ٳԻأҪֲӬӣţ޳ԵĻ࣬ζ̫£Ķ㰡ðֻ֣ڽٳԲų졣
ȥøϡվ
ҲȥѦߵ˵
ǿȥͦá˵
˵һξ۵ʱоԣǼǵǸǳһŮ𣿡
ǵãԬһرƯǸ
Һղȥһƽȥ˽£ܾںͺֵܶ˴򽻵
׷ˡ
ëȥһһ߻ǵֵܾУٹܡ
ҲôáԬ磸š
ΰһڽĩǰȻ£ʣʲôأôࡣ
أǰݣԬ磿ŹëǿԳˣͲˡ
Ƿ׷׾ٿ꣬θĩһУȻԼٸԼһ飬ҧһڣţĵԣȥԵ㻨Ҳ׼漸죬ҶƼҵꡣ
׼죿ʡ
ɣȻ׼ȥų漸죬滹ûȥ
3Űɣ3Ҵȥһһ꣬Ǽҵ϶ֳġ
㲻ɩȥ£
̾˿ҸǽΰھƲûˡ
ôˣԬʡ
ֵ˸̣ͻȻ˵ҪϣһҪϼ֣ĸѺ˵İɡ
ͦİɣһ𻹴ءѦ˵
ʵҪǰô˵ҼӾͼˣ׼һӵġһһģˡԼνģ滹ҸĸһӵǮء
ĩţǺ󣬽ֲϵذ⣬Ƭһһ
ĩŬһһš
Сӳ̫ðɣ˵
룬ʷԱҪ˸롣

ҲˡҨҨ˼
ðȥ˯òã
ĩӡ
ˣԬʡ
֪Ӧòɣǰɣĩ
ĩѿӴС
أ׷档
ŽţͻȻЭˣѾȡ˺Ƶꡣ
ǰ־֢ɣŮ׶󲻻תһӳȥǸ𣿡
ôڣһǶġ
ƻ𣿡
ô֪ʡ
иƻᣬÿ쿴Ȧڷʲô򿨡
Ҳǣ̾˿ˣˣǼԡ
ĩǰԵˡ
Ҳȵˡ
ȥɣҲԵĲˡѦ˵
鷳ˣͻطУΰѷѦԽĩ˵Ҫ̵Ļ֪𣿡
ĩվ
Ѧǣ֣˻ꡣ
ָͦõģǻ˵Ԭ磸пһ䡣
˵ģ㿴һô࣬ĿȾһҲɳһġ
Ҫɹˣһһεϲ£棬ôüˣһԬ磾˾Ʊ
Ǹһ
ȥխӹһȦ
ҪǹǾɢˡ
ؼң˻˾Ƶꡣ


91 Ȯ
صƵ󣬽η˸΢ŸѦ˯ûһˡ
յ˻ظ
Ѧ㷿
8¥ߵǰ
һţžͿˡ
Ѧվűߡ
ͷеʪ·Ҳˡ
˽ȥĩűڿĴϣƺ˯ˡ
ֻһŴߵĶơ
ҵģûɣתͷѦ
ûУҰһ£·ʪ˾˳ϴ˸裬Ȼ˯ˡ
ϴˣεЩŹ֡
ôˣ
ûʲôˣͣһ£ˣ컹Ҫأȥ˯ɡ
ǰɣǳԷʱȥˡ
ȥء
һȥˡ

Ѧһ£˵
߳˷䣬лϴˮζ
ŹϺ󣬽ĩӴŽΣҲ
۵С˺üӡ
˵˯ɡ첻Զˡ
ĩۡ
Ц˳
޾ٱȽԶԵڶϣȥŮס޼ǾƵ
ܺãƣ˾Ƶ꣬·ŮݺͰŲû̫Ϊɣոĸ˲裬ӽ˻鳵ص󣬺Ӹո游ĸ裬Ŀڡ
΢Ϣһº󣬱㵽˳ȥƵʱˡ
˾Ƶ󣬽δźӣȥ
ԬѦһҲѡ
֣ѩ̣̣֭Ҭ̣Ҫĸʽĩ
õģ֡θĩһֺٸԼһ
ĺ𣿡ڽζһʡ
۾ܴһС֣Լʮͷӣźܿɰ
԰
СӺȿֲã̰ɡ
ǣʡ
յѣҽ𡣡
ѧͬѧ𣿡
ǣʶġ
ɵĴѧͬѧκ˿ڿ֣ʱͬˣˣˡ
鲻
Ҿûʲôѣϲ潻ȸԸģǴɡ
ǶΪȤʶġ
ʲôȤ
飬ϲ顣
Ҳϲ飬һģӪ԰ģֻèرÿ
ҲģʶЩӲһ䣬Ƕÿܻ鵥ϲġ
ͦõģʲôᰡ
ƻᣬҪμҿԵĽˣҪģͨܳΪʽԱ
£ƻèأر棬ҽһ°ɡ
óֻվĻŽΣȼһ΢š
á
ʱԬ磺Ѧ˹Ѧڽĩ£Ԭڽ¡
ʲôأѦʡ
˵һģҰӷ㣬δֻƷӷѦҿһٶˣͦÿġ
ҿѦ㿪ӣҲ飬ƽʱ绹ա
Ҳϲա
ţĵˣ˾ǵֽϵĺɫ
ɫӰӴӺι
ĩ̧ͷŽΡ
ָߵһ£ȻѦ˵ҳȥһ£ҿһ½ĩ쳦θе㲻ȵ־УøԱġ
ãȥ
¥ø籦Ͼͻ
վ߳
Ƶ12¥һ䷿У輸ϵɫ
߳ˡ˵
ô³çɳϣ֮ǰ̫ˡ
߽ݣ÷ˢ˰¥
ŹϺ󣬵
תݺװһ澵ӡ
ݲһ¡

УһɫӰӡ
Զ
ɫӰӴǰΡ
ſ졣
վ֮䡣
ļݡ
ǰһ۾žеԼͦɰġ
ҧס
ҧסˡ
С
һһ飬Ѫݵķ϶¡
𣿡дŲţôɡ
ĩһڿ֡
վ̨룬մŻɴ
紵
輸ϵİɫϨ
³һѪߣ
嵽ǰһºת򿪴ȥ״Ҳȥ
˦֣ɫӰһȦһȦزϡ
űҧƵơ
ʱأҾͺƲ𡣡óֻ΢ҵƲ
Σ쵼Ҫɱҡ
Ʋ
ΣƽڽٲμӴѧͬѧܹܵ
Ʋץס
Σˡ
ƲŶ
Σˡ
ֻһգƲ
ƲŶ
ΣҾӦȥȮ硣
Ʋ𣺾Ƶַ
ΰѵַ˹ȥ
ſˡ
λ˷䣬һƿȪˮѲϺӰ˴ŽȪˮƿС
ϴ֣˳߳뿪
߻ʱںȽơ
ĺϵڱϡ
ѱĿһ꣬ٵһ


92 
ʽ󣬵ƹ𣬷Աʼϲˡ
˿ʼơ
ΰֻĩ档
СһֱֻĻá˵
һ۾ѵ÷ż٣ɡ
ΪССͷ
ҧһţйǣٹҪСѧˣʱ쿼ҵҲûˡ
ԴСҪùء
ʦο
ǣҿܶ顣
֪ʶ˵ǲһֵһ֣ҵĲζţйǺϺĺܺá
ѦԼһϺ
׽ʺ˵ȷ
ʿԱûаɣѦһ۽ĩŶԳθá
ôˣԱæûµģȳٴȥԡ
˵䣬ߵһˡ
վ˵˼ϲĻúϣӣӰ
΢˼ձȥһ
ɫÿˡԬ˵
ϲ֮μһ˿ȱȰѷ˿˳Եٳ⣬һһε֡
ڿɲһһһΡֿˡ
εһۣ죬еصͷ
ߣԬ磡
԰ȳͲҪʰˣȥ죬ȥ˾Ӱࡣ
̫ˡ
ڹؼʱ㻹˵ºĿĴ˳ϱǰɣԬ磺˿ھƣȳɹˣٺúݸٳϢһ£Ҳ֪ȥġ
ϴָоͦõģÿɹ̫ˮ
𣿡
Խţƽԣԭֻ74ϴɣһӾͳưʮˣʳá
Ԭ磿ŽεĶȥҲ뿴ʲô羰ʲô֣ú÷ɷɡ
ͦʵģ˻᳤⣬ûĲãγԵĲˣ¿αϿȥнҪ˶ܽȥҼξ涼ûˡ
˰𣿡ʡ
УУ˸ҲУױƷʲôĶС
Ҫǩ֤𣿡
Ҫġ
ĩֻοֻĻϣµˡ
λû԰𣿡Ѧ˹1388ˣ
ϴ浽ٶأ涼ġ

ĩͷң
ųںϲͣѪ
ܸ磬ҪҪҸطϢһ£ʡ
ֱȥྩܻ㱨
á
һ̲סʣжǿ
ɫȷǡܿһûвǰƽеĻֶΰɡ
õġ
ϯԵһɢˡ
δŽĩط˯
Ŵ򿪣վˣһǴþʮѹ
οһ¥ţ12¥İťš
óˢһ¡
8¥
оվڴþƿߡ
ص䣬ûã
˭۾ϡ
ҡѦ˽
һ¡
˴ץ˼Tϣš
ѦһӣЦЦҲһ¸꣬͵ġ
˯ˣһι԰ɡνӹ˴ӡ
Ѧεǰûƿ˼˵һȥˡ
á
ԥһ£˵Ԭһƽ
·עⰲȫҾͲˡ
ټ
ټ
ιš
˲輸ϣ򿪴ӣ࣬һϹ࣬һࡣ
Բˡ
ֻĻһ£ȥ䡣
վ
躵ķŰ뿪ţֱ˽ȥͿװƤЬɳϣȶ˾ƣշźɫ
һߵɳϡ
Ӱ
ڴ
Ҫ˯ױˣĩأ
˯ˡ
ӿڴ˺̣һӸΣ컹˳ģ治ףȼ̣ˡ
꽻ƺͻȻ̤ʵˣ˿̣ȥҷ΢ţ֮ǰǲֵĺܽ
һֹʥʽ˵
Ȼأʡ
ʵ׵ģ̸˰ɣм䷢˺ܶ£ǰɣҺ˾ìܣһ֮´ְΪܿҵʧҵ£ʱƢܲһͷң˵һؽ٣ʱ߹ˡ˵Ψһûҡ£Ҫ޸ңȻ޸ˣ;Ҫˡ
ģᡣ
֮ǰ˸
ôˣ
һܣǸٿһ£˵ĻᣬЭʲôģһ֮ȺҲҪǸˣʵǴδƽͺöˡ
Ǹɣ𣿡
ԣ
Է
һٷԾͳ԰ɡ¶˾Ƶ꺽࣬Ȼ˺ܶ࣬һһֵܣ3ŸҲܴˡ
ȥȥɣ˵ҴŽĩԼȥ


93 ˯
ޱ߼ʵһ󣬽˵ĩ˯ˣҲ˵ҪȥգǱһ뿪ˡ
ߵǰ
ҽˣáͻȻ˵
֪һ躻Ԭˡ
أ
ҶӶ˰
ͻȻĽεļ
Ҳ֪⼸귢ʲôǿ϶վǱߵģͣһ£˵ˣȻĲѦϣԺ󲻻͸Ϣˡ
𣬵ſˡ
ȥ߽ݡ
ȥȥɡ
Żϡ
߻ط䣬߹أĩϥڴϡ
ȥ棿
һŴ£ߵЬӣ·ѡ
յ¶ȵĺܵ͡
輸ϵ඼ˡ
˸Ƿ
۾˯С
ղڴϣŴ죬ڽһŽɫĵĹ㡣
ƽ
Լľȵĺ
űƿתͷ˽
ˣʡ
ҺһܳΡ
Сʱ
ֻ𶯡
ֻֻĩķһӣȻ˸ñסͷ
ĩֻ
ʾǲ֡
ֻһֹˣ˼
ֹѭ˼
ű߿ˡ
Ʋ˽һֻľһֻֻ
αűӾŰ
ĩȻ𶯵ֻֿ˿Ʋ
ôˣôţץ۾ϡ
㲻ӵ绰ΪΣա
ĩôӵ绰תͷŽĩ
ĩͨ˵绰
Ʋͨ
˵1236ң̽Ļýܼࡣ
鷳ȳȥһҴ·
á
Ʋ˳ȥ
γ̾˿TĩֻӻС
ˣɡ
Ʋɳº󣬽δϴּóһȪˮƿݸƲ𣬡칥ҵĶ
ʲôƲˮƿеĺɫӣ˻ƿӣɫɢپ£
֪ʻܰҴƽŹ˰죬ʱ˵һڣҡҡͷ;û̫
Ŷ
ղҿþʮ¥ǽٵͬ𣿡
㡣﷢֧ɫвƲת˼ƬΡ
ηŴƬʣأ̨ǰɫģʮ־£οͼ
׼ô죿Ʋʡ
ô죬СģϵģƲ£ɳһЩȻҵԺӾͲ˷ˣҲܵóԸ
쵽Ʋǰһǳķɫ˺ۣ㹤𣿡
㡣
Ҳ㹫ְԱ԰ɣϮңָ˵Ҫ㲹𣿡
ִ¼м¼𣿡
ûУҳΣĻһǸսģǵû
ô㣿
Ҳ֪òˣԸϲơ輸ϵϹ࣬һڡ
ʶ𣿡ƲֻݵǰƬһŮˣݡ
е죬λһ£ҵƬ

ֲأֱңҾָָƲƿӣϴĲͬһ
ͬ𣿡
ܰɣС24Ĳ²ģ治̫⣬οһʱ䣬ȥԣô˵
𣿡
߻磬ϾҪŮݣнæˣҾƵζ
á
Һ˵һθ淢һ΢ţܿظ˵û⡣
ԷʱһƻĳԱ˵Ҫҵˡ
Ǹ֯رȤ
ҾѰʳ˼·ֵý
ʲô˼
ںܳʳ˵ζ̫ãο˽ĩһۣǰأϲս֮ģ׼֮ģʱͬԱ֮ĳޣȻλͣҲߣ࣬ոȫ޺һһ磬ͦģһµġ
ĩiPadʼСƵ


94 ɽ
ʱ򣬽δƲȥ˷
֡
κƲºʣĩأ
θι࣬ò˯ˣͲˡ
ҪҪȥҽԺ
۲쿴ɣҪϻȥҽԺ
̫ˡ
λпգհźͺ˹
˿ʣߣ
ԣϵĺ࣬óֻȰȦˣٽٽ
еҲóֻ
Ϣ֪ͨ淢΢л123ǰߵӦԮᡣ
ӦԮüʵһǮƽƽ㳡11LED첥ǵMV
ת΢ޡ
̧ͷͿÿָεӡ
ע⵽Ʋ
ʣǽε𣿡
Ʋ˽һۣ˵ѡ
㻹ڶɣ

𣿡

ԣ躶ƲһۣȻǲԼͬƿߡ
Աʼϲˡ
ϵĲʵݷʢа콪ϲţйǺϺ
Ʋ𻰲࣬ʱش
ɢ󣬽ΰƲھƵ꿪һ䷿
׼ȥų漸죬Ȼȥ
ƿţûпƣȵĵƹ˼˿
ʲôƲʡ
֯
Ʋ֣һ˿ʣȥʲô
ɽҪһȥ𣿡
𣿡
ܾǸͷֻһ֣Ǹĺӣǳ˵㣬ϻС
ŪԺ𣿡
԰ҲڣǿشݲģղЧߵߣŽĩ۾ȥɢ
ȻϵЬӣĩס
ܳԶ𣿡
ܰĩЬӺѽĩǾ鷳ǰɣ
𣿡
ʽĩ𣿡
ĩŤͷ
αŽĩ߳䣬¥߳Ƶѽĩǣ˳еǰߡ
ҹ޺財
8ҪϿΡ
7ȥ̫࣬˳Ļ10žܻƽͣ½Ųתͷܹͦġ
һɽϡ
Сϻ𣿡
Ʋһ˿⣬Ȼ˵š
ǵļոҿ
ãͣһº˵ҪŪףΪʲôҪɽ
Ū׺أ
Ҳ֪
ȥɡ
ʯ𣿡
ġ
7԰ɣ
ԡ
ྩһɽׯУܺнվš
һɫСˡ
ǿеܣޡ
ǵĻ㱨޵ͷ˼˼ӡ
ʣС24Ϊʲôٹȥһųţ
ߣҲȴûĺë
һҪС24ǿŮţҪõĳԱ
ҿ123Ƶǲûкǿ
Ҿߴһȡѵ
ܵ졷׸裬Ϊʲô©123
ѡʱͻÿԱɫ׸̫һ
㲻ʺŮš޴
Ҫһͣ޵ĿѾƶܵϣΪʲôóȻ֣
̽ǳ
޳ԲȣΣ
Ҳʦ
ƾʲôȥ̽ǳ
ܵͷҴˣ𷣡
Сֱǩ123£ΣŪʦУУƲĹϵָʾ
ǡ
ȥϢɡ


95 
ļڣȴŽĩڽٳԳԺȺȣٴŽĩųǳԳԺȺȡ
7Űɽ£ҵԤĿջ⡣
ջϰһˣԵ¡
νȥſڹ̨ϵ껨èҡһβͣ˵ϣԵ´ӹ̨̽ͷסԤ𣿡
С϶ġ
ֻ֤Ÿһ¡
αֻţȻ֤ݸԵ¡
Ԥ䣿
ţиѣܻҲܲȿһɡ
ԵµǼǺú󣬰ѷݸ˽ΣƳĩڵϣ껨èš
˵ţ
껨èҡһβջȥ
èͦԵġ˵
ԭҰèżһԵģǰ궬ѩر󣬰ҹУеرһ֪ʲôѪмطëͺˣһû취ֻȸһ˿ڣŪԵģȥҽԺͰﵱˡ
ҲԵ֡
ǰ㺢ӣԵ¿Žĩվߵߡ
԰
ɽôСòҪɽ
׼ȥһ۾
Ե¿Ѷ㲻Ȱˡ
δŽĩȥ˶¥ķ䡣ķǷ¹ʽ񣬸ɾš
ƿ⿴ȥ
Ժ˼˼κӡ
ٺú󣬽δŽĩȥ˺Ժһ
һ죬ջе˲ࡣ
ҹĻ٣½
ȻںԺС
ĩӣ
һһèֿʼ˶ӡ
źϲӡ
̧ͷԵơߵ¡
ֽӹơƣ򿪣һڡ
²ܴġ
һȥˡ
ԵָָԼԴ
ĸˣһܶοŽĩҽ˵Ͼܾ罻˵һͻˣתͷԵеͬ飬ҼҺиĺ˵Ӧöȥߣɽ
ĩ֣һŵĶ䡣
һ£ȻߵԵߣԵµĴϡ
ʹ
ǰ
ȥ羰ͦá
ŽһԵϵë
ʲô𣿡ʡ
ܾɽԣҲһЩаԣܶ¿ѣϲС·ϲ֡羰һӡ
Եµ˼Ҷġ
ҽȥˣϷǱ̫á
ŴԵ£ԺһȦֻŲĩǰ
̧ͷǿʡ
žơ
ϸ΢ĽŲתͷƲ
ɫϥȹľ
˿ƮڷС
Ʋ֮ǰԵλ¡
ĩһضţڸ
ţڽ
ֻè⣿
ͻȻ֣ץסƲ֣ƲҪȴǰķ羰ˡ
·𴩹һһУɫȾһ䶯ѣֳۣģªּͼǰչ
֪˶ãҰеһнȶ
īɫ
иźɫĹ㡣
һ޴ŤĹһֻѹһڵϲȥ
ǽĩè
ж˳
תͷȥΣʱηſ֡
ڿ
ʣֻСϻôˣ
ͦá
ҵ𣿡
ҵˡ
ʲô
Ʋûлشʣҿʼ塣
ιĶҡ˻ħİղſЩι״Ķûѿġ
Ϊҳĺÿ𣿡
԰̹Ȼϣѭﱾܡ
ҲǸκ˵
һκ˵û䣬ȻȾҪѴĽǮ;ȥڿԴҪʱӳȥʲôġ
Ʋ¶һ˿Цݡ
ĩվ
ŷɿܽ
ʲôأƲʡ
úú׷׷׷磬ֻŬʡ
ֻ𣿡
еĹǿģ㿴ʷϣ˽аħ˷ˣȥ޵УأҪȥӮģߡ
˵Ǹ̽ĻýǸԲŮţеģõͬԴ͵123ǰˡһЩаħأҲȥǲɣûǵĻءǲ๫ƽ׵ġ
ʲô˼
ͱԱҪۣϴСȵȣϵƭأף׵㿴ƵȵȵȣҪƭõ㡭οƲ۾˵ɣ
κ˹һھƣƶģͳν׼Һò
أ
Ǿ鷳һ


96 Կ
ڶһ磬αһ70LĵɽǣŴźɫµĽĩ¥緹
Ե¿һڰϵĵɽȡ
ĩǽǵţӣ˹ȥ¡
һ
Եߵǰ£Žΰ˸ҶӽУȻե˺ĺ˴롣
𣿡Եʡ
𴲺˱ţ̣˼ɡ
ġ
ҴɿСʳ
ɽʲô˵ɣԵ̽ʡ
Ʋ¥ͷһװȻľ
ڽεֱ£ʣʲô˵
ǾͺáԵ˿
վһһС˷Ʋǰ
ٴº˵¿ʼʱʱÿ˵ɽ¶Ӫʱ򣬻εһȪˮ
Ȼأ
ȻҶ˵ΣɽԵ³һ£ʱ䣬պǼºβųֵġ
Ʋһ࣬ʣļ£
Ե¿˽ĩһۣĩŵͷȥദĺܺг
ƽиҵɽɱˡ
˵ǷڣˣҲԼġ
סķѣȥʱ򣬿ڴͷϵ飬Ҿͱ˾
ְһҧһڣʲôˣ
ͦõģģȫϷô¡ʱиӷգðȥҽԺҲǺ֪Ϸ£Ե̾˿ʱ룬ҺһģǲǾͻıˣҿﻹиĸڣڵؼҡ
ɽ
Եҡҡͷɽ´˶ʮ꣬Ҿη
ģǾʹɢɢģѩѩʲôģǲ⽨׵ġγֽ˲͡
Եվ߻ع̨棬ǻ𣿡
ɡ
Ե¾ؿŽΣǻûĻҾͱ
վ˵ĩˡ
Ե¿кվߵߵʱץס˽ε֡
Ʋ
ԵµƲеľϡ

뿪Žع̨̳һš
ջվܽ
ǵ磬ܿŵ³
λεУóֻ˼շȦ
ȻٶɽȪؼ֡
ҳ㿪һƪμǣľξ˵оǳҲζˣμ·˷׷ױʾҲͬľ
ΰתƲ
³󣬽ſڹ۾̨ϴ˻ҾеָߣеԭӦ
ӱóһƿˮһڡóһƿƿһڡ
Ǹʲô
ΣҡһˮƿλǻþȪǳˮ
Ʈ˿
ҪߣƲʡ
ȥһ㣬ָָʯºǴӱߣ˳ĻСʱܵȥĵصˣﺣδǧ˰װɡ
һŽĩô
߹οͣؿһۡ
ЪʮӺ󣬽óɽȴƲͽĩ뿪󲿶ӣӲʵǡ
һСʱǵʯ¡
꽥

ɫ£ҹһ㡣
ܼȱüͣϱԽԽ
ĩͻȻͣ
ƲŽĩĶ
δӱóޣ˼
һƿȪˮһݸƲ
Ʋ˵ҲҪ
ʽкҪ
Ʋ˹ȥ
κ˰ƿˮһɿ
ĩ۾͸˿ӣΣѩء
ͻȻһü
һ½ţȻ۾ÿһ¶ʮ׸ߣºʧҰ֮⡣
ôˣƲʡ
ǳ˵Ҫȥһسӡ
ջУߵűߡ
ţԵ½һ
ŵķȥ
תͷԵһۣһɳ壬ԵһӰ


97 Ȫˮ
󣬽κƲʯµıߡ
ܼԽԽ͡
óֵͲɫ⴩͸˺ڰ
һֳGPSڲϵؿ㡣
·ԽԽߡ
βһˮˮ󣬽ʪӡ
˵е䰡ʧͦΣյġ
ƲȫȻŸˬҲӯ
ŽδصĺʣҲʽ𣿡
Ҳ֪רҵԣܱĿǰȶ״̬ͦˡ
ȶô
ţǲġ
ƲĬһ
εݸһɿӹ˺װֽҧһڡ
г
Ĭǰš

ˮˮ
ɫˮЬϡ
Ʋͣ½Ų
ζʬ帯õζ̧ͷɫĳˮ
⸡
˴ĳˮھʮԶĵطһεˡ
ɿζ
ˮ
ñӡ
ľɳˮϻ
ˮ档
¡
ȳζ
οľɻƲС
ֵͲĹâУһС·ǰ
κƲһۣ˳С·ǰȥ
ǰ˴Լһ׺һɽ
߽
ɽһʯ̨
ѧۺں裬žҵɽеĸ䡣
Ʋߵʯ̨ǰ
ʲô
̨ɡοʯ̨ϱӵĻơ
Ȫˮأ
棬ż̨һȦƺ׷ߵĴأ֣ķţʽȷһȪ
׷ߣ
ǰȥǱӡˣû²ĻɶӦǰɽ£˷ӡأѧۺںߵǿͷӦǣҲǺ˽⡭
ħ𣿡
һ
һ
ƶа壬ýŲ˲ȵ棬εȪ
Ʋ˽εЦ
Ǳӡ̫ˣѷ˷ۺں裬ԭָǰռɵ̫࣬Ҳ˵׼
Ҫʲô
ָָһطڰɡ
Ʋ
ľνű߷ȥ棬һ¶㿪ţӵص״һըɽ
ݡ
ľˮմصƲС
ȳˮתţšɣֱκƲȥ
ľӻˮſڰľ˽ȥ
Ʋ̧֡
ˮתٱ죬ȻͻȻ̣ϳһһΣһɫĹͷ䵽˵ϡ
ľɻأƲʣа𣿡
Ȼǣһɡ˹ͷüİײһܷУںӻرС
أ
ͻȻ
ѿ
ܣδƲܹ
ȥ
󲻶ϴ̮С
ת޴ģӰڱա

ôꡣ
ããġ
ߡ
ߡ
˺ܾãܾá
Ҫ߶á
̧ͷ
úڡ
ֻ˿Ϸһ⡣
õʱܿ೤ѩɽ콻һ߼䡣
á
һ˿ġ
ϡ
ϡ
ô갡
ѩӲ
Ȼ̧ͷվڲԶһһŮееľߺȣŮһľ
꽥ͣˡ
ԶһССģɫӰ
ǰɣ
ߵǰ
Բһڿ۾ȥܺơ
ңҲ𣿡
ͷԼ壬ɫģģ壬ǿƴһ·ܿͻɢ

ǰˡĸףסԷһÿ쿿Եġ
ͷҺˡ
ĩߵߣŹɵΧĲϡ
εӡ
ǵ÷ѧۺں𣿡
ôˣ
㸴𡣡
ǣǲʲô
ûɹ
˿
ڳ£㻹Ǹˡ
ҵĳͻȻ˵
Ȼأ
ʮ꣬ѵһֱƭңôװôôһֶҷߣźߣ⣬̧ͷŽΣͼҵ𰸣Ϊʲô
ʮ꣬㲻˵ô
ҡ
ڳ£˿ǰɣ
ͣˡ
ɢȥ
ӵѩɽ·ŵɫ
̽С
ˡ
á
ڳϵ˿ɿ
껯һ㣬ĩ֣һۣ£ڻС
ֵŮվڲԶؿһС
ԷһƿĳУ˯ŵϵĸŮͻȻ۾
ᡣ


98 С
ɽҲ˺ܾá
ȻͣˣȴȻܻ۾̨ʱرˣֻܿ˫ߡ
㣬㣬δɽϥǵѹܴұȽأ̫졣
ĥĥ䵽ɽ£ҹѾˡ
ƿջţԵ´ӹ̨֧ͷε
ϰ壬гԵ𣿡
վ
Ŵӽĩ˹̨ϡ
~
һˮ
Ʋͽĩ϶ɸɾġ
Եź󱳵ë𣿡
ɣݣŵ㽴ͣҪܲп𣬸һƿ֣˳µϰȥ裬Сʱ
Уȥɡ
Сʱ󣬽κƲ¥µķϡ
ƲҲһ·
Ե¶̳棬˵ɽܴ󡣡
ܴ󣬺ڣֲָرۣЬˮľýֺҪˣһ߰ųһ˵ϰĳá
Ʋ
˵ôǰˣԵڷһ¡
һͣˣѾˣֻҾѾˡ
ͺá
ǰΰһڳɨС
ͻȥ𣿡
Ъһ죬ȻŽĩ䣬̧ͷƲ𣬡أ
ҪϿΡߡ
ҾͲˣھû¶ۡ
Ʋ¿ӣһڿ֣á
ص˯һ󣬽δŽĩԳԺȺ˼졣
뿪ʱŷǳĲᡣ
صƽǣŽĩĻϡ
С
߹Сիʱܽס˽Ρ
յء
ߵСիǰ
γȥа˰ɣ
ɣӣȥɽûͽͦ˼ģҿ˴Ͼ˯ڶǵ־
ɽŽĩȥû°ɣǱǸԭɣ
ûȥ˿ǧɣҴ޶ûϡ
ˣߵһһŮԺҽȥһ£ǸŮ˵Ƭ
ʲôӣ
ͦƯģݣȺܳ
ݰ룬Ҵ֪˭ˣллһ䣬Ȼȥ
治
ģ˾͹
߻˳ݡ
ԺȻһƬ˥ܡ
ֻèôҿͦϲֻ껨èġ
δ˵š
ҳζ
ֻһССô
¥ݡ
ţ̶԰ɣҵĴˡ


99 
ʮѮ罥
ˮܣϴԺӡ
˼ɫ֯վԺűϣ׼Ūˣ
Ъ˺ܾˣ߻سߣˮתų骣ͺͺģԼŶܡ
ĩأʡ
¥Ϸأ˸PS4ҽҵġ
СϷܿܿҲǣŻҪֻ
ѧ˾ˡ
ϴ㲻⣬СûҪ
ǰˮķӣҪ
Ҳ˵
骲ʯ·߽θ
һϷޣŮöǰõ˹СǰǾ͹ȥæˣ骿ڳϣ¸»ع˵ܲˣѷˣԺžͲˣҼԱǴ¥3¥
¸°߽ϴϴ֣3¥ͦģֻҪȫİɣԷ׸չҳȥ
ļĻ۸ܱ˵㡣
ҿʱʾˡ
裬һһ˳ϴεĻٴȥ
ҡҡ֣ˣ࣬һѻòײųˡ
ΰѱӷϡ
С۵ƤƽһЩɫȻܲȡ
骺һڲ裬Ҷģ
ȥģϲһȥ
ðҪҪһ룿
ˣ骽Ĳˡ
˼ˮԺȻǹͺͺģȴƺ˼ֻ
ʸ˳ȥľг˼ջʯרƺˣѡ˹ݣԼ̲ƺ
źö;ջʯ¡
ҧűѲһԺӡ
һһϦ
쵽ʱӵĵ绰
磬˿׷ӡ
𣿡
ȥˣ⣬۸Ҳ⡣
Уڹ
˵绰󣬽¥˿ƿԵţĩڴϣϷֱ۾һգգضĻ
Ļϣڱ
Ҫȥһˣȥתת𣿡
һֽ󣬽ĩֱ
ȽЬΰϵЬ
Ҿˡ
ȥͨн顣
͸ſαŽĩ˳ӭ˳ȥˣͻϰء
ʲô˰
ȥͦģڸҪȫǸ
ðȱǮأη˽ĩСҪǮ
ͷŽĩ˭ҵĺӣͦɰġ
ҶӰ
һ£ع񣬷ֽѾŽĩ˽ȥæϡ
߽ңٸ߿վСλǽ
Ҳվ
δݸߣ۾ϸЩ
ҲŽΡ
ͨ
˽ĩϡ
ٸΪǷֱ˱˴ˡ
ѹ
ٸߵݸһָָ̣ĩ岻̫á
ٸ߱˻ȥʣݴأ
Ҷӡ
ӣʶôˣġ
ţģнĩĩ塣
ĩ̧ͷٸһۡ
ôˣʡ
Ƚ򡣡
һԱӵ˱ˮŵֱߣӺ˿ˮ
ʣ׷ӣ
Եġ
ȥˣ
ˡ
Ҫ˵ģ׷أ֮ǰһ⻧ɱˣҷĵطǸأ̫֮ǰŪһζŪ˺þòŪɾѼҾȫˣǸ⻧ҼǧǮѺҶû۸񣬱ȱ˼Ҫһ㡣

ϲװ׵ģʱˣַһ˵ʼڡ
ϰ嶼ҽˣҲЩҪǽȻ۸ʵݡ
Ǿͺá˰ѺнѣأߵĶ
ҲʹӦˣԵġ
ٸ߿һ۽εı飬ҾͿʼͬˣ
аҷǮ֤ʱǰһ˵һ£ҵС
Сܺٸͬʱ򣬽κͽ
ʲôȫ
ڵġ
ֲأô¿Ǹ¥̣ݷݻʸߣ̻ҵá
ȽϢܿŽĩðһ䣬ӣеԱհɣ
γĬһ£˵򡣡
ϵһרң֣ԽԤԽãСѧ͡
ר˵ֲһǶԵġ


100 
ܱҭһ䣬ϸ۾һ˿ŭ⣬ߴε۾Цݡ
˵ȷҲǣרҲ˵ʱ򡣡
źͬ˽
ŪҳԷɣǷ㡣˵
δгߺͬӱͲҳһ֧ˮʣŪ꣬Ҳǩͬո𣬺¶أǩֺѺͬݸܣҪסҾСܰԿ׸㣬Ŵסš
Ҳ
ϺӼңȥٸߡ
мҺҪȥ顣
ҶУСɡٸ˵
ǾͺɣĩͷûԹء
ںе
ֳϺз඼УƷʹȥ˵ٶҲܿ졣
ںðڰ칫ŵụ̈Ǯˣٸһ̲˻Ž˵ǣҪһֱܣСķӶҪ죬һֱڱ䣬ڷ۸ߣϽҲեġÿһȥһƵģʵҰͲ÷۵һ㣬׬нѵģ̸ҲǮ׬԰ɣ
ãӰܶġ
ǰɣͬ»Ҫ򷿵𣿡
Ҵ
Ҷ⣬ٸתͷΣˬСǰɣ
ҪһСٸ˵ǰԭڷأǮˣɡ
ȱǮ𣿡ʡ
ȱˮ׷ӣԷҲҪȫһôء
ˡ˵
ǣڹһͲˣһŵĩǰ˿ɫ·ȽƯְԵ
ҿǱа࣬ȥһվȡȥ
ܺһڹ֭ҹ˾кܶڲƷ涼ͶʵĻԡ
ʲôƷո𣿡ٸЩȤ
ϲƷĻҷӸ㡣
ڵĶṆ̀ΰϺǲġ
ʵ治ߣƶ࣬˰ࡣ
ҲʵģƬ
Ҳ˽һ£ǹ˾ĺܺã̫ĵġ
㲻ѸҵķǮٴ׬ȥɣ
ЩεЦһ£ôء
ǾͺãСɻǮˣΰѰõһϺڽĩǰ֪ڻûѧأҾ;õסˣǴ㴩ãСӲеģ԰ɣξǿǵѧ⣬뵽ûġ
ѧҲаɣٸ˵
ϾԶסѧĻͲ㡣
Ҫ㣬Ͱѵȥ
һúðѵġ
ˣʡ
ٹ¾ˡ
ҪСѧˡ
ǰ´ȥһˣͿʶˣѧǰȥߣҲǮ
˻νӹ࣬Ȼһӣʼιĩࡣ
һ࣬һֻϺ
Ѧɽиȼٴ壬ʩ豸ܺãʺϴȥ档
ȼٴ壬ǵúܹɡ
ĩ˰㲻ԸˣǽΰʣµϺˡ
ãǵʯԱס
η룬Ҫ𣿡
Ҿ뽻ѣ˵ƽʱæҲûʲôѣˣûأþ˷ˣȻҪ
ȥȼ٣Ҫܾˣ̫ǰɣ
ܱһȻ˵ûУңңҺʵ˵ɣиܵҲԱ֢
򡣡ǿ
ԣҵܵҲ򣬡˳ŽεĻ˵Ұ˺ܶҽһרңھڶȼٴҿ뵽ҵܵܣڻ֡˲٣ܶͦõġ
ĸרҰ
һ¡
óֻٶ֣ȻȨҪȥˣô죿
ҽģ϶᲻ġ
ֵǰɣοٸߺκҽƵġ
ٸߺһ
ЦҾллˡ
ûɶûɶ֪ܲ˿


101 ȼ
߳꣬Ծ޻ı뿪ˡ
δŽĩٸߺһΡ
һ۽εɫ̽ʣ磬˲ɣ
϶ⰡдűС˵ԱҪҽģΰѽĩڵģôǰʿˣ˵ҿӡ÷ڣѪ֮֡
һЦ˳ݵģ󣬲׷ӣǲۡ
ǹ˾ĽڲƷǧ̫ˡ
ǵǵģǮͷƭ̫ˡ
Ҿ㣬ٸ߿Ž˵Ҳת־ܰ˰н׬ڶȼٴʲôġ
ָʲôǮ־Уѽĩϱ˱ԭҲȥѦɽһȦôʢˣٸߺ˿ֱۣڸպǳзʱ򣬾һ£ûãܳԷֻܿű˳ԡ
ֱôٸʡ
񾭲ԺӶͺˡ
Һ񿴵ţԭǽĵ갡û뵽
ǰ̾˿˲˵ˣҴȥϴϴŪŪ͵˯ʱˡ
ȥȥɣж㡣
ǵȷǵģȹ껧ǳԷʳԵġҡҡͷ
ãټ
ټ硣
ܻصƽıУǳɫ˯£һ¥Ŀ
ʣôˣܸ磿
ɳ£ѸԱնƵġ
Ǹӣ
վ߽ʽĳƣԼˣ
ͬɣĸҲǳģͣһ£ȥѦɽȼٴ壬ͬˡ
ûɰɣ
̾˿
ôˣ
žƱ˳һƷŵǰĲ輸ϣȻزߵɳϡ
Ѿ16ˣûнչʵڽȥƱһڣƽ󣬳ȥ˻гûĻ֡ҽ컹Ǽһ㣬Ӧõȵȥʱٺȼٴ¡
ǱǸԱնôû˵ڶȼٴ𣿡
˵ˡ

ѹǺԱգ˵򡣡

ûĻ伲ҽܷ޷޵˵ֳ֪Բ˿࣬϶ʲôܣ͸ɴڶȼٴһɱ̾˿ȴҪֺˡ
±˲٣žƱкɫҺ壬Ҿò̫ԾأͲúƲϵƲ𣬾˵ûҰģûֻǻûҵ
Ҳô롣ˣȴûоܾ˵лᡣԵȥ˶ȼٴ壬̽һ°ɡ
һںȸɱеľƣ˱ӣǱôˣ
Ҳ̫á
ôˣ
123ǰߵĳԱǷͬù˾ģмҲԸˣ۸ҪĺܸߣӦˣ֪ϢҲҪͬļ۸ڻ̸
ǩЭ
̾˿в͸ģʵҾ123ѾûжǱˣû߼ۡ
һᵥͳԱ̸ŵԴȥ͹˾֡˵
⵹ҲǸ˳˼
صݣϴϴŪŪ󣬸ĩ˱ţ̣СԲϡ
ĩֳͷ
Һ建½
ɳ
΢ҵƲ𣬰ѽ֤ܵŷ˹ȥ
Ʋ𣺣
Σнܵģ׼ȫҵķӣҳԺʣȥȼٴȼ٣ĩ˸ҽ
Ʋҽ
Σ԰ԭΪǻ͸ŮŵģҽʲôֲСʿˣʮˣӡ
Ʋ£
Σưɣ쵼ԷˣҪҪǸһ㸣繤ʽʲôģ
ƲŶ
Ӻѽܵϴ˽Ρ
ε㿪š
ܣУ25꣬ͳƸܲá
Ϊ
̧ͷĩţ̣ؿ


102 
ηֻҲôǰɣ
㱨ôС٣ϲĸ
񾭲
Ц˳
Զ򿪣ĩվ߳ȥٴιϡ
ҲϨˡ
ʸԼҪʮ졣
ڵÿͿС˵ƵСżǵͶͶƱִʳʱʱĩӹʮ⡣
ڵʱԼ˳骡
ǰԱµ˰ֻз˻ƾơ
𴲺˼֦ջڱͲͻƾһڳм䡣
С罫з͵õ
зֻֻǻġ
߳ˮϴˢзϡ
ϸӣ˻
ҳһֻ룬˽ѽĩǷףףһκͽͣȡ
ˮտãзζͳˡ
תС
һЩ骽㡭
תͷȴѦվڵűߡ
ͷǳɫ֯ȹ
߳ߵѦǰô뵽ҲǰҴк
֮ǰһΣʱţԺѦתͷ⿴һۣþڲ඼Ūˣ
ģݵҲǸ̵ģһܻأ
Ѧŵ
ܸɾ
ϷһЩƬ࣬ƺܾûнˡ
ߵǰ£ϵľջ
ŵﴫζ
ʣԼ˹Է𣿡

ѦĬһ£վˡ
Ͳдˣ´пգԼ㡣
Ѧ˽ε˼Цһ˵á
Ѧ߳ݵʱ򣬳骸պ߽Ժӡ
ι˻Ѷһֻзһз׳
ֻģֻҵģÿһһۡ˸£һֱзǰ
ղųȥǸʶҲһֱзʼ
ѧͬѧ
ͬѧ
ǰŮѡ

ϴͬѧ飬Ҳȥˡ
Ǿˣ
պзסΰǰơ
骰зȷպպº˵з
ԱģϴзҪ˻߲ãԱһܸΰѿǰ㿴ƣͦġ
ܲ˳ĺãҳһأյĲУͷӷҡ
ܻȥѦɽȼٴ죬ʱз㣬㻹ϴзҲ裬ԡ
Ҽ˰
εƾƣһƵǰ
˵ʵҲͦԥġ
ʲô
ǸǰŮѣȥľĶ԰ɣʵֿ׼Ŀ꣬ͻȥĺзִ֣Ҳ֪ôῴҵġ
ôˣ
ʱ͹˲Ǳˡ
ڡ
ģ꣬ҪˣΪѾˣСܴˣ˭֪ǵ
Ȼϲôã͸¡˵İ
κ˿ھƣ̫ۡ
ɶ骰ззƶзУٽзףŵǰ
Ȼѽез˹
骽ˡ
ζзǣÿӰззһ¶ɨС
˿
ʼз
Էķˣȫ˺ҾõǮˣʱˮǱߣҶ¡
аԭҪҪܿܿȥѧϷ򸾣ǲˡ
Ϊɶ
Ҳ֪ڹ⣬ҲǸŮŮססھԺÿܻҪȥŮ񡣡
ôҰ
ǰ취ǮȥŮ˼ŮҪѣ취򹤡ڹݹʶǰʦġ
ŮТҲû취
ҾܿܿһŮҪڹⶨˣҿ϶ҲȥСֳԲͣӢҲãԺȥס⾴Ժ˵˶ûˡ
ԺԼȥˣô죿
骺˿ڻƾƣҪԼҲû취
룬ĩ϶ģԺ̳ˡ
Цˣ¥ϣ
ȥ԰ˡ
˭ˣ
зҧһзз࣬Ѷ
ĩڴУ¥µĶ¥ĽŲĬĬ˽ڶϡ


103 
ڹȥû죬˽ˡ
һڽŶӰ
˳꣬߳ĵĴţνӹݹ̣ȼ˽һۣɶʱգһҺͽĩɡ
һʱû⽪ε˼ʣȥģ
Ѧɽʵе㺦;УСʱͺܣ³һ̣ĸʱڳϣʲôˣƽȥѦɽСʱ
ԭҶԣʲôʱհɡ
Ǿͽɣ㹤æΪ˽ԼϰǼӲҵķģĺ˼רٳҵ˾
𣿡
ǡ
ġ
֮ĶԻ˵ûʲô£Ҿˣ
аллˡ
ûû£˰
뿪󣬽ΰڵϲϨ
˵߰ɣһڼңе㲻ġ
ܿųȰѽͻ˳ݡ
ýһ¥ţԼ¥ҳ䣬ʼʰ
iPadPSVֻװࡣ
ߵűߣԺӣʯҶƬԵЩݣ˲ݣԭӡ
תϵľջ
ִӱͲгһ֧ջҪõǰϸʱ򣬻ͻȻɢ䡣

ĩ
Ϊչ˽ĩһ·ͣͣм仹˶緹·ϲ£ҲСʱŰ͵Ѧɽȼٴ塣
סһžƺɫ˿ȹŮȵߵǰ
˳ĺڳƤܰףЦ۾ģȴС
˵ǵ˽˹ܼңҽҡ
ѣúд
ܸѣôҵЦ˵ҴȥסĵطɣܸҪҪȥԵӺȱ裬Ϣһ£
ˣܿһʱ䣬ҹ˾£ȻȥˡѾͽˡ
ġ
߳Ѧɽȼٴ̸޴˵绰㱨˴¡
˵ҪҲþܾΪû׼ڶȼٴ壬
޵̾
ܡ
úдɡ
Ұ˽˹ܼңϲ͡
֪𣿡
Ҵˣܲطʡ
ܣǵĿ£ǰȼٴ塣
ڶȼٴܹˣܴõʲôõܣõŮˣõҽá
Ȩ㻹û׼õʱˡ
ǡ
ҹɡ
ǡ
뿪ҴŽκͽĩ۹⳵ס
κͽĩסһɽС
Ϊκͽĩ˷ӵĲֺʩҰƬݸΣҵֻź΢źţκ鶼ҡ
κ£
ԣҿһ۽ĩӤ׶ʸ֤ԷĵİѺӸҴ
治νӹƬ֮ǰ˵ҽݼ٣֪סһȥݷһ¡
𣿡
ԡ
Ұ㿴һ¡
ֻߵ˱⣬Ӻ߽˵ҽȥؿˣͻˣʱҺ˵
Ҳôɡ
Ϣɣʱٹ
á
˯һ
ȼٴܾ˯ĺܳ۵ʱ̫Ѿʣϼʢš
ĩվ̨ϣ
ڶȼٴס졣
ҲźÿʲôʲôһӾɢȪ۽κ˵˵ʲô⣬ܽȥһʱ䣬ζЩسˡ
һꡣ
¶̨ϵԲϿС˵̺Ⱥȿ֣΢ķ˿ϣʮ
ƿ˽ҽˣԵӣȥ𣿡
ηֻ˵鷳ˡ
߽Եӣ߽һ¥İᡣ
ܴ󣬷䣬װ޺£໹һСͥԺͥԺиСͤӣһܹݡ
ӴɫȹĹָʶ
ǣŽĩ߽ڼ䡣
ڼһľ
ľһСˣıǽһɫ֡
ӣѽĩúúԼ¡
˲ߡ


104 
ܲ豭òκ󣬷ֲ뱭
ҽ豭͵޺ͽεֱߡ
ʳָָߵ£豭һڲ裬費
²裬ǰ
ݲҲãη²豭վһߵңֻ
ʲôʡ
ٶȰٿҽӦøһЩ
ޣǽܵĳ
ҽأ
档
޶һƣ˳ȥ
һڲ裬Žĩ˵£ҿȻ䵽˾ⱲӾͻˡ
ҲԵְɡ
ôʶģ
ҲɣԭȥҽԺ̽һ˵ģֺ˿ڲ裬ĩͷҺԵɡ
Ե£˵
ǵģҲ˺ܶϣѯ˺ܶҽһģǼºţŶ󡭡ҡҡͷ̾˿ҽҲңСཻ໥ȥߣҪѹҲҪԼѹѾʺܶˡ
̫ˡ
˽ߵߣܣҽˣ𣿡
޵˵ͷ
Ҵ˽
Ų裬ڽĩߣϡ
һΪ޺ͽ˲衣
վ
ôʡ
һ¡
ʵ˵ܵס
ƽʱܹ𣿡
ܵģԷϲû⣬֣ˡ
һ£һֱ˵𣿡
ʱ˵
ǲʲôŴǡ
ĸˣڳϣˡ
ֲãҾΪ˵﹦𡣡
Ագ
ҾòСӴԻڷƽʱӴᣬָġ
ĻģҴȥ˽٣˴ѩɽĿɸˣһ½ĩգǰɣȥô
ĩͷȥ
һۡ
˵鷳һˣҽ
ûû£Ҿˣ
š
Ұ˳ȥţűߡ
ҽô˵ľͳ׷ˣлˡ
óĶá
Ҷ
Ӳװ
ǰһ쳤УǱ¶Ȳϵġ
˵Ϊ˻ѧ
ԣҽͷ㣬Ҳÿ˯һ
վĸߣܸԴ
κһ΢Ĳˮޡ
޿۾ѧıǽԴõԴ򲻵ġ

Ըõġ
Ժ̳ҵƬС
Ҫأ

һü
ҲܰһһĿǰȤΰѽĩϣҵĿ꣬̽Ѱҽʱߴ·ÿϣɥٴη𣬼ԼжԼϵĽӽҲпܻᵹˣҲܻıĿ꣬Ҳͦģϲãŭģܶˣõģģòģܶ£кܶ䣬Ĺһ
ܵ˲Żƽѿ൱֡
Ҳɡ
Լһ裬һǸϲ֡
Ŀأ
󡣡ι˽ĩһڲ裬ĩ˳
ûб𣿡
УҵƬһ㣬аҵԺŪŪá
ȶʵ
в𣿡
ֻѡ
ҲǺģδӿڴọ́ʣ𣿡
ҡҡͷ
ΰѽĩȥհȥȱţ̡
ĩ˽һۺűȥ
εȼ̣ÿ춼ҪüСʱָҪϰɣƽʱֺĸѶȺܸߵģҿžָҪˣȻҪ츳ܱеĸ飬㿴ΡûرϲҰû˵һᵯ٣Ҿˣ˵ǰɣ
һ
ﲻһˣ˵ģҾûǳʵá
Щƿ
ͨҲܲƫȻָ߶ȽӵĹ궼ûãֻֻǹļٿӵͳȥˡ
Σ޷
ܼˣˣ˿̣ҵǾã϶зǹ֮˵˵ըһͦÿġ
ʵǲͬġ
Ҳɡ
޴۾˵Ȼ޷˵Էֻʵ֤Դ
䣬Ҹĩһţ̡
ĩССڵĺš
ΰӽ豭УҿǹְԱбƵģܲĲġ
ʲôһ˿ȡ
վƿš
˵Խʲôã


105 
ĩ±վ𣬽ߵߵʱ֣ǣס
ȥ
ԥһ£Ȼ
߳Եӡ
οһۣ⼸дˡ
Ӧõģڻر𣿡
Ҵɢȥɡ
Ҹðɡ
á
߽ԵӣűߵɡͰóһӡŶȼٴֵĺɡݸΡ
ŽγſɡŽĩԶȥ
ʧС
޵ͷã豭Ѿ͸Ĳˮһںȸɡ
˽
۲޵ɫ
Ѿźˣȥʱ򡭡һĨӵơ
˭㰲ŵģ
ֻԷһ
Ʋн¼ơ
ʲôûе鵽
鵽ʲô鵽ҪӣǸǮ鵽Ա֢ǰ뵽ˣǺֻǳ֢ûã鵽ϲܣϲŮˡ
̵ҵģҪͶá
ҪʲôҪʲôĲ𡭡ްѲ豭˵ϣƲһ20С㿴׼ˣƽежֹͣһзֶΡ
ܵͷǾͷ𣿡
ûлش
߹ֱ߳˰ᡣ
κͽĩڶȼٴ󣬲һӵˮ˳ݡ
źһ£ˮȥ˳骵Ĺ硣
̧ͷǽκվ
ߵǰӷϣͣһ룬ԶɽӰÿ𣿡
ŷ˼ҳߵ̨

ʱһŵǰȻ£׼绰ء
ӵ£
ԣǶϷܶع˵Ů磬Ҳƽ˵Ҫ׷ӡ
ǹƶԼˣκſȣɣɣҲˮƵǰзкϺϴӺģء
ܿܿпڸˣȼٴ𣿡
羰Ҳ⼸ÿ컹ܲӾأ㿴ǲݵˣ
骿ŽεԲˣ˫°ûôˣĩأ
ˣ˯ء
ꡣ
ͳһ󣬽α˵Ľĩ˳ݡ
Ժӡ
Ʋǧϡ
ɫ£ɫ¹ƤȹͬɫĶѥ
¶˽ϷһСϸСȶǡ
ľϥϡ
ûΣ
ˡ
ô֪һˣ
Ѧɽȼٴܱߵͷ
𣿡
ߵǧǰƲߡ
Ʋоǧ³˳
ڿȥ
ɱˡ
־û¡ֲóԣͷ̫ˣġ
ΰ忿ڿϣǧζһ£ǰĳлܣ쵽ˡ
Ʋע⵽α˿ʪͷ;ƬϵΣ´ˡ
ͦģһȥϴˮ裬ݱȲ裬ɳٽиտ⴮ţ⴮²ͷƲ𣬿ˮͷϣô
á
óֻʼ
ޣСǱǱߵġ
֪ˡ
Ӧвϰɡ
鷳𣿡
ʲô鷳
ķͳ£һЩõ¡
ʵҲһЩͽ⡣
ʲô˼
Ҳᱨȥ֮ģϾҪҵ·Ӧֳͷץ࣬Ѫϴȼٴ壬һ·ֱϳתͷƲҲǡתײһ𣬡̼ͦġ
ǲ鷳Ʋȷϡ
Цû
Ҳס
ҵľ飬ܱ֤Լǰͦ׵ˣڳûƣûпסǷ©ͣԲԵϣõǳǹֵ嵽Ŀ㰲ȫõ˼ȥܡ
۾½ǲ˲Ƭֲ֪̫ˣҲ˼ء
أ
Ҫ֦ڣأǸǱ鷳ѣҺǵҵҲûֱӳͻҿȥҲǵǸ⣬ķһŶȼٴʯԱҶܰǵסˡ
εһᣬ˵Ѿˣֻֹء
ƻĹ𣿡
´۾ǰɡ
ֻ
ˡ
վȥ
Ʋ˽ȥ
Ϻ͵϶һЩջĻꡣ
Ϸ󣬽߽ţţ̶ˣóƿ˳ȥ
ĩ¥ϣһ̨һ̨׵


106 ˳
¥󣬽ĩƲһۣƲʶȥץľδֽ˸⴮͵С
˳ǩϡ
վߵ̨󣬰ѳֽõֱ߷¡
ĩߵſڣ̧ͷȻ֣䵽С
ʲôƲֽ˲ա
羰ɡ
羰Ʋҧһ⴮ζʺۡ
ʵÿҲͦģҪ˿Ҫ֯֯Ҫάÿ죬Ҫ֯һ飬οŽĩߵԺм䣬ظһ飬ͦġ
Ʋһ⴮δĸӣӺӡ
ĩģһ£ʧĻС
ȥˣƲʡ
κ˿֭ʴѲذɣȥ˺üˡ
ȥѧ𣿡

ʧô죿
ôԡ
ֻΪԡƲ˽Ρ
ҶӣѧУ֣һܽ
иӣƲ˻⡣
κ˿참
ԡ
Ҫȥһۣ
š
𣿲Ļɡ
á
ǰֳ꣬һںСƿ֣ӣ³һԼãﰲ
ڶԹ緹αȥƽй֡
ƿرƵš
ֻ
˸£ʣƲأ
ѧĿʦӰ칫óϣ˵û
û˵ȥһۣۡͷһڡ
ùԢڰ·Ǳߣһ˼ұ˵Ҫɱˡ
񣿡
ԣɳǻ˼ǽϿצץۣۼ󣬱㱻͵
𣿡
Եģ˵ǶֻҪɱǣȥֻֻúɽȸͦСһֻ񣬵ǽץۺܴӲϣԸ񽻳
˵ţһʱ䣬ǵȥ
ðæ
аɣ±Ͼ٣Ҵʱ򶼻αװͨɱ˿裬¼İһֱڵͨ
ڽֵأ
ְĲ࣬һȥҺеʿˮʲôġ
Ҳء
˵Ǹ᣿
˽ܾͻȥˡ
ô
ڿأҪִ򿨶ʱ䣬Ҫд룬һԼ뿴ʲôͿʲôҪǵ鵥Щҿ־ͷȷˡ
ôϸ񣿡
Էǰ̫æˣЪȥо
ʱˣ߰ɡ
Žȥ˽С
ƺţһ¥ǰͣ£27¥402
߽Ŷ¥
塣
˽ŲſˣһȥʮͷվڷڣͷͺӶˣ۾ĺܴ󣬺
ǿŷվ߿ӹؾꡣ
һΣ˵ǿ㿪ţǽȥ
ι۲ſǽϵצۣܴץĺǴµĺۼ
ǿ˵ϣֻˣɱǲưոݵģǸϽץߡ
ˣûйغŴ𣿡
غˣ˯ǰء
ǰҸּһ顣ؾ긽˵ˮϡ
˵һ¾徭𣿡ʡ
尡ǿ֯һԣ˯ºûãҾĳŵǹɳζҾͳͷµĵķȥһֽУȻҿƣҴǹȥ
ǿŽκ߽ķ䣬űߵǽһۡ
֣ʳָָ˳ŵ
ȻҵĴȥϸһ鴰̨
ѯţ£֪𣿡
ͻֻǿ߷ߵ˵
˵ǹ˵Щۼģǵĵ绰ˡؾ̾ԴֻײϣҪĸˣǵˡ
ֻɾˣ֣Ի
ת߻ߣŹؾʣ˼ˣ
ˡؾش
֮ǰûƵ𣿡
ûС
֪ˣοǿһۣ˵⼸죬סɡ
ƾʲôҪסȥҪٸǿһյӿĶ
Ȱ˼䣬ǿʵڲԸȥסס졣һЩϸڣǱ뿪ˡ
߳Сʣ㿴ʲô𣿡
ȥֻúɽȸ


107 ǰ̨
ȥ顣
ϰ𣿡
ҰϷ㡣óֻϷ˽Ρ
32꣬ӢѧϵģҵƽԺǰѿһңǰ˳ңְҵһ߿һܽţֲʱ񡣡
ΰֻŽУ߰ɣȥ֮ǰĹҡ
Ĺҿһд¥
κ߽д¥ֱ12㣬ƿţǰ̨ûˣ˼һűƷİ߹סǣʣ˭
ľ˵
ľǰϿѡ
򱣽ఢ̳ʾһ֤
ఢ̻һ£˵ããǡ
һѳ˵£ѵġ򱣽ఢ̽˵
Ŷãȥ˵һ
ఢ̰ѽκһŵĻС
ʱľ˽
ͷխɫϸԲ۾Ƴɫװ㡣
ıЩɻ;衣
ºûãһ黨ȹŮ˼ƿȪˮ
֪λҪ˽ʲô
οŮź󣬻ͷһǣ˳ȥ
ʣǵ𣿡
ôˣ
ϲС𣿡
ʲôľһʱû⽪ε⣬С
ë׵ģܿɰģСèССġ
ңҲ֪Ϊʲô
ǰ˳˹ң֪ʲôԭ𣿡λ˻⡣
ͬ

ţȽϱأľ˼ŴǣʱǺ⼸ҾһĿպܴõˣܸߣӦȴ򣬶ҾûһŹܾԶˣ޷˵Էѡ˳
֮ϵô
ͦõģְҵܶǴӵġ
ղǸӣ黨ȹģǰ̨𣿡
ԣôˣ
ʲô֣
ãôˣ
鷳нɣ뿪ˡ
ľһüôˣ
ڵ顣
ľԥһ£ǰѺý˽
ö𣿡οźõ۾
ȥЩš
ԣңΪʲôҽнҽ˾ʱѾ뿪ˡ
һЩԡ
ʲô
šȪˮƿӣ˿ˮȻһ۾źõ۾
˺ü롣
ŤһȻʣôˣ
Լѿڶɱ𣿡
ȵؿ˽һۡ
֣
ңҲ˵ڰ칫˰ҩҺ÷ֵ类
֪ˣллˡ
ú󣬽κ߳д¥
ϳ̲סʣΪʲôҪѯʺã
ǰ̨ǹ˾İŦΰѳһ룬紵˽˾ʼ뿪Ǹԡ
ʹʲô𣿡
һ㰵ʾһ˵أͨһЩضʽֺͷţͨ˺ѽӴǣǷǳǿҵԼȥҰɡ
á
Сʱÿļš
ĸ׳ĺ񣬴ŻɫļҾӷ
õüëǱľ˵ˣһֱڼһûгȥھ춼𣿡
̱Ҫʼ仰ߡ˵
˽һۣζЦЦ꣬Ҳ°ࡣ
ţýκ˽ȥ
ɳ¡
οſװޣɫǺɫģðɫװΣ嵭˳ƸС
ǽ˵ʲôˣʡ
𣿡ʡ
ûУһֱڼȥСء
ҿһֻ𣿡
һֻ֣ͨǿ
Ϳһ
ºվ߽ңκһЩOO@@һһ˳
һֱúɽȸ
ɫڣǴİװߡ
۾
ڲ輸ϡ
ǰ۲ֻ
г𣿡
ǡ
͵𣿡
ǣ
ʲô֣
ౡ
֣δҪֹʱ౴߳˽εϣ㿴ͦϲҵģ԰ɣ
౵ͷ˽һ¡
С
ǻҪʲô
ʱѰ԰ɣ
㣬ô֪ģ


108 
µİɡ
ô
ε߳һѪ
౵ĳȶһ£ûзŤͷȥдŻţ򲻶ϵţȴ޷뿪εġ
嵽˽εߣվס
ͷ˼
Ȼצӱü
ݵģ
νץ˫š
ôˣ㲻ҪһɱģһɱǵġţŬؿ
ͦɰġοŵһֻͷϵë
㡭
ǰΪʲôҪɱ
ߺ޵ؿŽΡ
꣬ؼң԰ɣ
Ҫô
Ļش𡣡
һɳ¡
˾ͿʲôˣЦһ£ľ˵ˣҸĸô죬ô룬Һ˵ˣҾͲȥЩˣҾͽˣҲ֪Ҳȥ룬һжûϵˡ
ǰڰ칫̰ҩһɹˣڰ칫Ժôϰࣿ
ҲǹģֻС˯һҳһƬûãһƬ
ҩܾܺòŹɱɡ
Ĭˡ
ľڣ
һǺ
˵˾ʲô֪ˣڲʲôأ
˽أ
ľҳǮң뿪˹ңҲԺҲ뿪ˣҾáͣһ£ûлŵ塣
ҿȥ˺Զĵط˳Ҫһ˺ܾãе̫ˣӹҲȥе̫ÿ˺ܾãҵһúʵģܸߴ֦Ҷ룬ڵҲܶԳƣҾͰӹȥϵãȻ󡭡
Ȼʲô
Ȼҿǰɹ룬ǰôƯҲ֦ͻȻˣҵȥѹʱҵߣңҺŲ鵽Ʒ֣úɽȸڽаʱ峿͸ҶƬ£ɫĳϴһȦףͻȻˣȴúƽ
˼ҡ
Եġ
ûҹ
ûУľʱʱҽһЩڼɾˣҪչ
㸸ĸأ
ǲмΣҶӵſˣԼߣһΣ౲ϳԷҼζԣܴ̱ǣ붾Ҿͻˡ
ʲôʱ򻻵
һǰǺ֣ǳ־磬ǹŪץۣȻ󱨾ģౡ
˦˦ౡ
ģౡ
ౣôģֻҡ
ʲô
ҸĸһԺ˵ȶҺ֣˵ǾԲ磬ҳ˵ˣҲ븸ĸĿƣǲδľÿһΣÿһζҪðգ˵ʲôûáƵסǶеֻҵ˵Ļңοҡ
˵㸸ĸʧ˾ͺ֮Ļɣ
ʲô˼Ȼ̧ͷŽΡ
ˡ
ʲô
Ұɣɿ֣౵СΰŽУһЩСĵ
ιӣĻ֣ķ·42ţҲ˼죬ܰɣܵĽһ档
ԣٴ˽Ρ
κһ
ס
ߵǰ࣬ȥѡ
˳ȥ
ſ˳ȥ
̱ڵϣ˹
ѽͻĻ֡
ҲǸˡ˵
ǰԼ߽ȥɡ˳
ȥ˱ꡣ
ȻһһŹ˳ݡ
ĩڵǰ̨ϣ֧ͷؿ
һܡ
㿴ţ̻
Ūô档
Ҫ˵
ϾϸSwitchµ͵


109 
졣18-22ȡ
ΰϢϣһ
ĩǧϣ̧ͷա
УԺһȦһȦطţĩ˲ͷɳһ8͡
Ʋ߽Ժӵʱ򣬿ıôһгĻ档
˽ĩһۣȻߵߣһ£ֻ񣿡
ǰ㿴ĩĶ࿪ģһЩҪȥ԰ߣٴȥңôɺܾˡ
𣿡
ǰͷȥֻɫĽ˿ȸɺÿˣתͷƲ𣬡ǰôģ
ˡ
κ˿ϣþûˡ
¿ʼʣȥƽƽʷš
ûడ
׼ô죿
𣿡֣ڿͣһ£Ÿ£ֱͣϣǸѸϵúһֻ񣬲ͳˣ㿴ëɫˡ

ǰĸŮѣӴӲͬ⼸峦θȥҶǿöԳƵͦȤġ
౵ĳȶתȦ
𣿡
ôΪôҪڼͥס
Ǹ֯أ
΢˵̽Ļ123ǩ˼·ԣҲףûǩôͱˡ
𣿡
˾רҵ˲Űɡ
΢紵
ر۾һƲ΢
һվ
ĩǧվ౷ļϣֱ߿ȥɫϽɫĳ֣дġ
һһǰߡ
оѹεģȴʵڵѹ
ÿһë׶ſˡ
Ʋڵס⡣
ľ֣߳˺ˮ
ź
ÿһǧ
ڽĩǰһ״ͣ˽Ų
ͷŽĩ۾ɫͫһɫſڣȴ޷
ֻ𶯡
۾ֻǳ骡
Ʋν˵绰
骽㣬ԣпյģãһ
ι˵绰ֻ
˸վ
Ʋоϵѹһɡ
ߵߣҪһ
пΡ
ҲˣˮǱ˵ǷҪˣ׼ȥ
á
Ʋ뿪󣬽߽˵Ѻ̲豭ӽͰץ˿ǣ˿
ٴ߳ʱ౷ɻ˷ű߻ϵС
úÿҡĩͷ
ĩ۾
߳Ļ֣ʮ·ڵʱŻɫ֯ȹĳվСſ֡
ӿ˲˹ȥ
骽㣬ȶˣ

ǶϷ޻ˣ
骴ŽСȥǰģûн飬Ǯ
нѶҳģЩڣнĸ㲻
ǿһֱڹⲻɡ
22¥ڳ骼Ҹڡ
¥ÿš
ţվ
壬Ụ̋򷿵ѣнΡ
壬Ű̡θų骽ˡ
ÿ·ɡ
º߽ȥݲ裬骸ȥæ
ŽΣС骵ѣ
Եġ
ʲôģ
һС꣬Ļϡ
Ŷ˵ͷС骺˵׷ӵɣеˣѧʲôǺõģСѧ·ȥʮӾ͵ˣС˶԰ɣ
ˣ¸¾ˡ
簡أ
ͳһ˳骰һӷڽǰ±Ӻһɹ̳ϡ
ûء
Ǻӣ
ĺӡ
һ
Ҫȫڹھʹһ£֪İɣ
骽˵ˡ
ǣ۸񡭡һ¡
ֱ˵ɡ
򡣡
һ¾ۣ˵һƽˣеˡ
˵öٺʣʡ
ο˳һۡ
骰Źӣ˵壬Сӵģ˾µʱͺˣҪҲġ
˿ˮǿ϶ŵĹģҲ˵ģǻͲģۣǲͨн飬нҲʡˡ
ȫĻò
ܳ٣
ʮɡ
̫ˡѿڶ
ְ˵˼䣬۸û̸£α뿪ˡ
骺ͽһĻַȥ
ĻҲҿˡ骿Žεı顣
ҺһõٰʮǻѾнˡֱн飬׸ʣµǮһŽĩܡ
ҲǣҰɣ˵Ű̵ĸǰӰǵķӹнˡ
ôң
˼ǣòôǮ¼˵ãõǮˣúʲôģȻ֪ôˡ
ֲҪء


110 
κͳһţһߵĻϡ
Ʈǳӵζ
һȥʡ
а
ߵŵǰŵ˶ĩˡ
˵׸磬ôơ
Ű𣿡
ǰ
Ժ治ˣοһˡ
һ̾˿ôһ˵
𣿡ӵСʡ
ԣݡ
С͵С
˳һ
ǼǰߣóһӣɿӹУָ˵̡
һٳԡ
ߵʱ򣬳Ҫţ˵ˣܿʼ׼ʽʼˣʱȥǵýҡ
Ҿ½вء
ģǾƣƾֵġ
ȥҽԺһ£
ؿڣ·ݸӦòд⣬Ҫݵ70űȽϽ
߻سݣǳһɣȥౣһӣӵķһӣŴ򿪣һڵסӣٷɵνűߣӣһСһСڵš
һһذһӳˡ
7㣬𴲣֪
౷ɵϥϣͷȥ԰䣬ķ幫԰и£ȥ
Щ¶ؿ
ڶϣչصֻ壬ͿˣųڴϣŽš
Ĩ˰˯
˿ϵ񣬿˿ɫ
һʫгԡ
˴˸
ϴ¥߽ķ幫԰ȥߵ·һߣ⣬ͬæȥкϣҲ񰡡
ӴСŽౣúɽȸ԰ɣСһͦģʲôʱģ
ѵģ졣
οĽ˿ȸƯ
죬졣ܲ׵ġ
ǵǵġ
Ϻ߶ء˵Ӧʮ壬ȴӰˡ
˲ںš
׼ȥء
Цˣֻô˰
ȥ꿴ͦĽģܾͰˡ
ԼҲһֻ£ҸܸˣҾǴġ
̾˿˸СÿչͳԲˡ
Ҳ˵ˣ׼ʮ尡
£ôߣҲȥأʱ׼̳ϣĻ˫ԣá
˫ۣ
Ҿء
Ц
Χź˰Ȧ󣬽κ𣬡ȥǱתһȦͷҼ
һʮ˵
ȥ˽£õķȥһɮ˿ߵǰ˫ֺʮ˵ʩã˵زοͿš
ӣҺ淨ʦ鷳ͨһ£˵ǽ
ɮɵؿ˽һۣȻȥͨˡ
Ӻ߳Ž˽ȥ
ߵ淨ʦǰΰڵϺ淨ʦ˵淨ʦá
淨ʦ񣺡ʩá
ΰֻȾ뷨ʦΪоа
淨ʦౡ
һ¡
淨ʦ˵á
鷳ʦˡ
Ǹӣˣ淨ʦʡ
ͦõģʦȥҵＴɡ
淨ʦĬΣ˵Ǿͺá
淨ʦڽнӹһߣĿʼ
һ䡣
ɫַƮ౵Уܵģۿһ˿˿ɫ𽥵ɢˡ


111 ˾
ӽ³󣬽ڹ԰һȥСի⽣ٴȥ˲ҡ
־ϢһţͺſڵλϵŽΡ
һſңͿǶ
Цߵ϶£ϣ㿴ֻúɽȸô
־ԼķͦƯСúɽȸƷֶ԰ɣ
ԣౡ
ౡ־һ̧ͷΣϴ˵ҪҶҷ˵ˣ££ʮ£־ʱ䣬ڶʮһˣ˵˵
˵ߣӣС¶־һ²źãʮҴѧͬѧ飬һ˽١
ȥ
ǰȥ˴è˺üٻ
־˿ڲ裬Ҹ׼ţҼңȥϺ˵
룬һе£ܰɣ㿴ʡ
Ҫϰģɡ
С
Ҫǵİ
ھͶ壬Բġóֻںʱ䡣
壬һ裬˽
ҫһȦ౺־Ŀ뿪˲ҡ
߻سݵʱԶԶĿиվڳԺ⣬۾ˣ
̤̤һ£˹ȥ
οһۣô
౿˼£ų۾һӺˡ
ңңҵ˽˲Ʋ㣬㡭һڰѾӱˣûûȨߡ
ûֱԺȥ
ţڳϺתŸ˽󣬡ҲңҪ㸸ĸ˵ʿֱľһָһӣȻһҿĻôģ
֡
˵˲㣬ʿ˵㡣
ңǷ⽨ţܡ
˵󣬡ο۾ǽϵץҲˣ㸸ĸһצӱץˣʮˣʱô죿
һĨǸΣңһῴá
ҪܿҲȥһĸط۶ˡ
󱻽һ仰סˣȻŲ׼ô죿
ô죿ηʡ
׼𣿡
ҿûôУҲ졣
ңҿ԰ѡ
ѣĸѰôùһھȥ׺׹
ǣ𣬲ġҵذ֣㣬֮ǰ˵һʲô˼
ϵ˼
ǣҧҧԷ𣿡
ɣٱ˼ȥô죿
ҡ֪ô˵ˡ
δӰ˺̳һ󣬰̺еĿҡ־ܾˡ
Լȼˣ˸ӳ£óֻʼˢ΢
˿Σֿ˿ౡ
š
ܸϡ
οһ̵ʱɤʣûбİ취𣿡
̧ͷ
𣿡
ûУ룬ҲͦϲġָУһڣûϸˡ
ͰһΡ
󿴵¶Ϊ֮ɫ
˵ҿԳǮ
Ǯǲãγһ£гĶ԰ɣ
Уôˣ
㻹ǵ·ô׼ɱĵط
֪
ȥҿɡ
ǰͻȥ𣿡
ֻ˵Կɡ
ҧҧҲҲС
Ǿôˣȥء
õģͣһº˵лл㡣
γһۣʣԺô
ʲô̧ͷãȻؿŽΡ

վߵǰ̨ϣ˳ѧƵģ㿴ԺôޱȽϺã
ôް̨ףԺһȦȽϴֲڣûƸУռҲȽ˷ѣûвΡ
һ°ɡ
ң
г۸ǮʩʲôģϤŶ𣿡
Ҫϵľ
аͼҿһ£ͱˣʱ˺þأȻߣֿôλó
ãԤŶ٣
밡ʮɡ
ԿҪȲ
У鷳ˣ¥˯ɡ
á
¥
˹ʮӣûб֣
һ
תͷ¥վһСкSwitchͷؿ


112 
֮ļ죬ŲƵ壬ÿ춼ݱ
ĿĴˣҲȥˣɴƬԼÿŽĩȥ乫԰
ˬ
Ȼ̵ĲݵһЩҶ
΢ĺϡ
Ҫȥ԰ɣһ㣬ʲôܰ߰ĶҪˣҲ鵽ƽ԰иСиճµСʨӺСϻء
ͬˣ
ͽĩ̧ͷվһݵŮˡ
Ůתͷ

ĺ٣ǳɫĺţȿ㣬źɫϣֻڼһǳɫĴ硣
ǣס˽ĩ֡
ߵǰ˵ּˡ
ڵң
ûУҡҡͷʦڸʧٵģǸˡ
ûнӻ
ɱ𣿡
̹Ȼ˵Ҳʶʲôʦ
޳ԲǵĴ磬Цһ£ˣˡ
´Ƭˣǵûҵ
˻뿪ˡ
ϸ˫һǰһ󽻲ǰߡ
οһѽĩˡ
Ȧס˽ĩһѣϲһġ
Žĩ߻˳ݣڳߣһʼǱػͼʱʱؿһ۹ű߻ϵӡ
αŽĩ߹οһĻо
ܳЧͼˡ
ЧͼҲңӡƬԵɫƷ
ãȾһ¡
ΰѽĩ¡
רҵĵײһҿһ½ĩҪȥ
õģʲôҪע𣿡
¥ϵʱ㲻ùܣĻ͸һţ̣ڱ΢¯ӾС
̧ͷ𣿡
ˣܹԵġ
õġ
ο˿ʱ䣬зһһգȻ˵ȥ˯ˣϣҪԼãˣʳʲôģԼ˳ԡ
ȥɡ
һ˯װĻںͳ骻ϣ㳡ȥ
㳡һ̨һܴĻ˼Ρ
ʲô骿̨ϵ֣ҵ羺
ӾɣŶҹӶˡ
ϰ壡
תͷ컶
ܣô
Ǹ컶ָָ̨ҹ˾ĹϹ裬ҹһ̣Ľʣ
ǰȥ˶͸붯ˡ
̾˿㿴ңǸֲֶһԷ
컶Ŀ⾼ĿŽΡ
ο˳һۣ˵ǳ԰ɣҵûȥء
а
컶󣬽κͳ骽˽ԽݺݲСʱ󣬽Ծǳˡ
߳󣬵羺ոտʼ
ŹЦղõ꿪裬ֿӵ컶ĵ绰
¥֣25
ϵ
εʱ򣬷컶һڶλϡ
أ
ǻȥˣԭȥĻġ컶Ѳ˵ݸΣȵһЩ㿴һʲôҪӵġ
ôˣһʵ˹ؼ㡣
֪̽Ļ123˶ǩɣ
οŲ˵֪أôֱӺ͵̨Э鲻ˣΪɶҪôһǩ˳еˡ
࣬ࡣ컶ŷԱ֣Աȷ˲˵󣬱ȥµˡ
컶һŵǰ̨һ̸Ŀ
ͦðͦӹġ
ǸĿĸˣǰ֪ϸ¼ģ¾Ҫˡ
ͺԼʲôϵ
컶̾˿Ըǩ̽Ļϲ̨棬֪ģҲ׼ǩĹ˾ҾȰ˶ǩĻǩɣԸ⡣
컶Žʣ֪ΪʲôԸ𣿡
룬ҿ֪һ㡣
ĸǶΣĿûʲôӰ죬˵ۡҹưҪˣ컶̾˿ߣҵģȰȫҹһȦˣ˵©죬ᵽ㣬Ҿ׼ˣպýҪ
Ա˴̼⴮Ϳҡ
һ⣬ģ
ᡣ˾ǱӣԼĵطɡ
ҵɣҪȥ԰Ҳڣһܶ췽ɡ
ҲУ컶ȰȰȦǲɾòڵĳɾˡ
Կɡ


113 ֦
ܶʱŲɫñ߽˳ݣЩɻؿһԺӣֿһ۹ڻϵӡ
߽ݺתͷк˵㿴ϲüš
ϰأʡ
ϰ壿¥˯
ԡ
Ҫɣһ۵Ļϵʱ䣬ƻҪ˯Сʱ
Ǻðɣ˸£ĵԱ𣿡
ǣҡ
Ҫ͵ʱ򣬽洫˰ϴ
áñӣɫͷ
Ǹǰɣɫϳ档
ǡ
Ǹģ㽶ʲôġ
졣
ԶԶԣ׸裬
ĵʱ򣬽
滯˵ױſɵİɫºţƶȿ㣬ȥرഺ
ûг𣿡
Ժôˣ
أָָ󣬡ʦ
תͷ󣬡㲻ǵԱ
ÿµӪҵԸ
Ҳء
δӹ̨ó˴ӡͼݵǰЧͼɣ
˹Ưģе԰ֵĸо
Ū˻ͼϸÿվ￴һ˼·

׼κĹϵ˵Ϲ
ţãɡ
Уߵ͵
ߵűߣౣ߶߶˵˼仰һͷ߳Ժӡ
ȵ뿪󣬽ι˵š
ͻȻоЩš
˼ƿ֦ζˮζ߽ӱóƿ֦ˮһһ˳ѶϺ֮ǰ£ϺܳԷʱ˼СʱĿˮ˼ҵ궼ҪˣҪȥư˵èÿҪʺ֪ˡ
Ц˳
˺ӵĴӣһЩԵǸУϽҶԵ㡣
šˮһڣͦúȵġ
ζͻƹζģţζҲ׼ڼ
Һȹζġ
οͷӦ
˴Ժѵġ
ŶӴҲÿ˴һֿζʹˮҵġ
׼ˡ
ܺ˵ˣӽˮˣ˵㽲ҲģҪãԺˣһˡ
̽Ůš
ŮŵĹ˾׬Ǯ㻶ҲΪǮֲʲôͶˣܹ˾ĳʲôı߸Դþȥı£׬Ǯ
Ĳǽ飬濴˽һֲۣûŮǰҹϰ̯ʲôûҡ
ǣ㡣
ҲΪǮʼҲΪסĵطȥǵİ
ǲ
ĺ£ҧһ촽ҲҺͻ˵£ֱʱ£̽ĻԾ⣬ĸȥֹ˾
Ĺ˾Ҳһû
ҷǩٱһΣҲǩĹ˾Ǳѹե̽һҪɿܣ߲ô죿ȰǺþãֲ˵Ϊʲô֪ôһ̽˵ʲô֪ʲôɱһô죿
Ŀ˰ɣ
Ҳģֻ׷硣
ŶԲо翴ˡμ²
ǩ
˿õӷŽУǶӳǴǺһֱ𣬺ô˽͵ģ
˵Ҷйһ£ֻţ̾˿ӳӳ28ˣòȦе죬Ƚϲġ
Ĺû
ĹȰ£Ϊ뿪ĻСĶӳɯᲹҵλãɯ̫ƣͱСʵҲǿ˱죬ֺ˿ˮҲݺľǩˣǣܳż棬û㣬˶ҡҪ˺УͻȥѾ˰Ҳ19꣬Ҳ¡
˵˵ţᶼҪˣٶǮҲǮңҲ
ץ˰ѻСҪɢѽ
Һͻ˵˵ɣңΪҺã
νŻǸô£
Ĭˡ
ã۾֮ǰΪ˷ٱڣҺͶӳ˵ǰ£Ҳȷ


114 ˿
С󣬽ξЩɣ˿ˮ̼ϲʣȥݲ衣
߳ʱ򣬿ָ۾
Ҳ˼ˮ
Ѳ豭ϣӹ̨ϰѳֽõǰ
ҵΨۣŷۣҲìܣCPۣŷҲϲ̽ǾãǶǩһ˾ĻžͲɢҵķ˿˿˫ס˲豭ǣȻҵӦԮ˽˵֧ҵһоҾҲϣǩģϾһ˵ĻҲ˼£˵ĻҶֻɵЦ
һڲ豭С
γǹ¼ҹˡ
ͦ
ֽ۾Ĩ˼£ߺͽëһţҲӵġ
ֻһ¿ڴֻ¥ϡ
¥ݵķȥ
ĩ¥һ̨һ̨׵һͣ𶯵ֻκֻεķһӣֽס컶ĵ绰
ЩؿŽĩ
νͨ˵绰
ϰ尡ôӵ绰һػһӣˣ
֮ǰֻ¥ϣû˵ʲô£
֣תͷŽΡ
𣿡
ڰҪ绰𣿡
ھͺãģǸյƬ˳ܲںܶ߶ߣǧסɣҪš
Ҳûס컹Ҫȥء
취
˵ɡΰֻݸ档
磬ԣҡ
һţһʱʱ˼˼ӺͻȻˣҵ£ΪѹСʧȶ֮ǰ˵㲻ţڿˣ̽Ļҹ˾˲¹ͷģ
ʲôǻӣǾǻӣ㻹Ҫơãõġ
˵˼˵绰ֻ˽Ρ
Ȼ豭һ˴뱭
ڰɣһ죬ҾҲ㴴Ůʷˡ
δ΢ţţҪףһ𣿡
˭ҵĺӣ濴Žĩʡ
ҶӰ
ƭ˭أ
վߵĩǰ߽㣬ˣ
ĩһ
㣿Ǵˣĩа̡
ĩ˽һۣת¥
ӣվ
İܿɰǰɣմȥ԰ˣι˳¹Ҹ㿴Ƭг΢ᣬĻ棬󷭡
濴Žĩһ֦¹Ųҧš
ƽ԰𣿡
԰ǻȥҰֻڴܡ
СʱҲȥ԰ƽģһһſƬְңи磬û뵽ǻҸĸҵʱͷ˵һȻȫʧˡ
궯԰ĵƬֻϣ˫ǴμPKǮ123ӦԮ᲻Ǹ˺ܶĿϸҲˣСӦԮǮˡ
ˣ
֪˵ǻˣϸҲû
ɣ
һСӦԮĹ̽ĻԱ
һ򣬲ڰɣ
Ҳ֪һҲã̽Ҳ֪ҲǩˣԷųƵ⼸ס⡣
㿴ĩˣסԣû˯
ɳҲаӣ߸ŪҲУûɣ
رɾ
ϴƷûϵһ»磬Ҹ˰͹
㲻ˣ

α༭һ΢ŷ컶Ҫʲôһ˵ˡ
ϴ·ɡ
ܵղŵʱҿ㻹ͦڵġ
Ӳ¥ô
Цһ£˵ͦеġ
㲻𣿡
ΪɶҪ֣
Ҳҵķ˿
ΨۣţҲеأε㿪ˣɣµŪòʱˣ㻹ʲôŪ߲ˣΰֻ棬㿴ɣ𣬲Ļٶģײ²ⶼС
ͼǵˡ
οһķ˿ԡ


115 ·
µ󣬶˵ܿ͵ˡ
㡣
϶Լһ£Ͱײһ
˿͹Ͱ״׺ᷭ
һ²տˮУŹǰֱӸ

ߵǰĽŲ
š
˽̸ٴαϡ
һۺɫ߽˳
㣬ӦȥʳյģοıӰһܳΪפαġ
Ѷˣͷ˽䡣
һСģ黨裬Ƥ
ǰá
˵£һһһգ۾Ͳˡ
ʢ̡
κһõĲ˶˳ȥ
¥ѽĩһڽĩǰӺһЩˡţ㲻Ĵջع񣬾ͷʣˣϽԼ
극ϴ롭
һ
ƺƬ
濴ųƲ㣬֮ļƺģ裬ʱ򣬽θ˺˵̣ѷۺɫĶżͷߣȻȻ󡭡Ȼƺ˯ˣ˯ĺܷܳɣûΣűϴ˼ȣһţ̣ˣǾһ˳
ӾУ˲˯ţĩһߣŰȫͷSwitch
һֻվǰ棬ǰ
񡭡
ɫĳ򣬺ɫͷëаװߡ
ƯС
ͷؿų
ߣ⿴һۣң쿴ƵڽĿϷ˵Ҫ͸ĸϾϵǸƵ
һ¶ߵͷ
ɨһ۽Σûͱ˵ҿˡ
лл
Ǹ̽˵㸸ĸǸɡ

ýϰ˵˵ϸ˵͹ȥˡ
׼ˡ
ǰɡ
š
޲ǵĸĸ
Ҵ˰ɡ
ҾȰȰ㣬ҺҸĸϵҲá
תͷ⣬һһӹ
ʧˡ
ĩSwitchתһ³򣬷ɵ˽ĩֱϡ
һ·ƽ
˴ԼһСʱ󣬽۾⿴һۣɫЩ壬ʣŻжã
Ҳ̫Ҿͼǵǰ¸ٺٿһȻһ·
һɡ
ԥһ£ǴӦˣá
ʮӺǵ˷
΢Ϣһº󣬱
ڼʻλϣ鲻ã
ðɡ
εһǺи档
浹ǣ£ߵķƣȥ
ֻȥ
񣿡תͷ˫ౣֹšĩŶؿֻ
ʣ𣿡
԰ûãֻͻȥˣ˺ﶼһģʲôܻʲôӺӾпһ۽ĩ㿴ҶӣԶɰôõĳһԵġ
һ·ǰš
쵽ˣɫȴԽԽ
ܵһжģ塣
˲ԣ
ʱһʱܿ·
һƬɺŤʻš
ǰˣ󿴵ǰиӰŽΡ
ȴֱײ˹ȥҲϲԭ򰡡
ɫҺڴϡ
ѹ̫ˡ
˫ס죬ѹס˼С
㣬ײˣ㡭
һ˿ס͡
౷ɻؿ̨ϣ
ԽԽ졣
ֹӰӣֹڳι
£׹ǰ
ǰ¡
ûûû·ˡ˵
û·βš
۾
оҵػζš
֪ζ˶ãͣ¡
ָۣ⿴ȥɫ⴩Ҷ͸ϡ
ڳϵ˿
૵˵Եģ


116 
۾ֻ£վϡ
Ų
ںҶϡ
ˡ
ŬȥĸˣˣһŮ˺һС
Ӱڵչ
ʡ
ĳżɡΰѽĩϧûտܣӦϣжţⶳ֮Ūġ
ֻûźš
౷ɳͷϡ
ͣ౵ϣӰȥ
н֮࣬Աӡ𣿡ʡ
һۣ͵ĻȻ̫׼ȷαŽĩǰȥҼǵбģһľ󣬾иС磬Ļ˵һƵСƬɣЩ죬Ư֮ķ϶С
һԴ𣿡ʡ
еưɣϷ̧ͷҶ϶еգӦ˰ɡתͷһۣûȫԻԿЩɢžӻɢٶȡ
Ҫɱԣ濴һۡ
ҡ졣
౷ĳӹǸǰȥ
̤
ϳ
ˣ˴
Ϊʲôֻˣ
ΪʲôҪ
濪ʼϸ΢ҶɷĩڽС
౷
ľĸϵӵסĽһա
౵Ȼڰнס
תͷελÿȥ
ε˫ҲȦסˡ

С
ѽĩһӣȥסоһɴĽϡ

˦ֵˣһ϶ɫգ屻İưס
һȦͷ̴ٵ
˵ʲô
֩룿
ʲô
ĩվҶϣ΢紵ͷ

Ск
ĩŽʧλá
౵ϣЩѣǰһһطڣһ£һ˿ë
ڰ
ҵǩ֤ˡ
ϣҵһ㸸ĸϲģҲϲˡģף㡣
ҡ
ǼſҶζϺܳʪ˴롣ŲŲϡ
һЩȡ
ſ֣һëϸ
հס
֪ǸúӣǹؼʱԺһϴѧ
ŵİְָָ߽ĭϣĸҪˣͿ͸ˡ
תʧؿôˣǰǲĵġ
ֻɫķͬһ˲Χڽĩܡ
¡
ڽεϡ
Ӱڱա
ĩ̧ͷŷ͸˿ڷ˫£˴ųš
˫㱻ʴʴȫ
һֻһֻ£ɺɫķĩ
ϵҶ׷Ʈ
ص£ڽϵĸϣ͸˿
ɿݡ
ѡ
ϵĺɫķĩվĽͻȻһ·ʯ·СŰɫĹ⡣
Ǻɫģή˵֦Ťš
̤С·
ǰš
ԽߵԽߣԽŤ
ͣһŴǰ
ܸߣܴƤ߲
߲Уһ˫۾
֮ǰһֱ룬׼ʲôȽϺʡڿͦϲģ̇ͷƯϰУ彥ˡ
ϷһȦһȦţƺһε档
ģʶдһϵ
ҷбȽϺá
ߵǰӿóһƿ֣һڣҶǲǺܿɰ
𣿡
ּš
ǰӺðɣ㿴Ůһƭƭˡ
֦ͣϣͷһš
Ů
ߵġ
ǰȫһ
ʲôģ
һЩȽģֱӱȦȳһЩζֵʳ
Ϊʲô
Ϊڵ࣬ɶɶţһܵټͬʱҲô࣬ң꣬ǰСûİô·ҪȶʳԴѵġ
񡣡
̧һüëûнӻ
ʲô
ҲƲ⣬ǸȻųˣǰ̾ҲȾͷౣŸ뿪ǿȻɣû뵽˸ӡʲôˡ
û˵ȥ
ϱ鲼
ˮ
ָӲ
ѿ
Ĭãϵٴ𣬡ҿҪɢˡ
ԸǺһعأ
ҲҪ
ҾӪһƬꡣ
Ƭ
δĻдϣҲʵ֡
㽨˹򣿡
õġ
Ҫʲô
ҵԺȱһ
á
౷˽һצץ棬һצץ
ɢȥ
ĩתͷ˻Įϴһɹ⻬֦ҶïڶԳơ
վǰת
౴䵽ϡ


117 
ҶƬζɫģһơ
վϸ۵֦ϡ
濿ϣͷ˯ʮ
ܣһֻǣŽĩһֻһҶ֦£Ǳߡ
˳Žεָȥĳ
˿
һΡ
ʲôģ
εҺһˣǹĲãÿ춼Ϊ£Ƿֿˡ
ĺǻܾԶġ
Ҹô죿
δӰҳ̣ȼϲ
һ£̺гһ̡
سһ̺˵Ҳϲ
Ƥһ£һ±ͽĩ˺ŷ
վߵߣ£Ҹղźˡ
ǺǾǡ

ڵ̣վĿϵǰȥ˵߰ɡ
ȥ
תͷһౡ
౶ȳ
Ժһܼ𣿡
ԵĻɡ
εԶԶش
౶˵ͷȻʧʡ
ſ֣һ˿ë
һȻת׷˽ߡ
˳
ΰѽĩڸʻλϡ
ں
ˡ
ĺƽȡ
ͻȻһۣע⵽澪Ҳתͷ
һУʼʧ·һ㡣
һοзҶƬౡ
Ҷзɳ
һ˲䣬ûС
͸£ϡ
ĩ֣ûġ
Ȼ󣬺ڰͳһƬռ䡣
ǿĵط͸˿Ź⡣
ôˣʡ
عȥĵطοǰ·֦Ϊ˱л⣬ҲпǸ⣬һǣôûоرˬһܿʮ߰˸㣿
ǰ㣬ſǰʣ𣿡
Ҫնħ
ǣҾͿԲ̽
ŤͷһۣҲ¡
ιôС
治ҰҲЩȥ֮ĶԹҪʲôġ
ҶǾˡ
أǸͨˣ߾ͨˣż£ȥҲ͹ȥˣҪʲô͵Щʰɣû¸Լе˰
ȥһǻҹа̯ɡ
Ҫˣһʡ
ǰ
źأ
Ȼծ
أ
һ֮ĹϵǢһЩ
ûʱ˵ҿ϶ˡ
ǱߡС˵Ҿһ£ҺҰϵҲá
˵˵ɡ
ϽĿ϶ȥġ
֪
Ҿ㻹Ҫ˽ٺ㸸ĸһ棬ڽ£֮ì֮ģڲìܺⲿìҪ
濴һо鰡
ôˣ̾˿ҹͨҲͨˣɱɱΣûˣŮˡ
·ϡ
Ʋ㻯
УҲûˡ
еͬ飬ҲԼǿӲҺĽġ
һ·ǰȥ
ƺ󣬰ɫ⴩͸Ʋ㡣
ƽʱ꽥ͣ
صݡ
뿪
ȥ¥ϻ·
֦ͼ滮õĵطһСֱӰ֦˽ȥȻѹѹ
һˮ󣬾Ϳ֦ӭŷϳԼһ׶ߵʱͣ
Ҷչ
ϸûԺӵС


118 Ա
ڶ磬һ߳
ֻС˵¡
ϰ档
ףһˡ
£׼ȥˡ
ηֻ𣿡
ţ˵˾ﶼûʲôˣҪ˵ȻһһٰʮߵСǣ˭û³ҡ
㿴΢ˣ
Ϳˣаɣͦ˰˵ġ
ǰиĸԻСأγһ⣬˵úô˵ˣ
Ǻ˵ҰǣҴȺҸģ˵ͦԵģҲǱõģҧʱٿɣʵԭھģ̽˾ҹʲôã
̧ͷ
洹ۣëס۾
ͦõġ
ЧͼԺŪˣǵø˵뿴ʵǲ˵վĿһ
ðֳһ⣬ҹа̯𣿡
Ȼźҿ϶ɱģһбҵҴ浽ǮˣͿС꣬ҾĻͦõģ̫ˣȻ׵ͦʵġ
Ҿ㲻롣ͻأشĳ롣
ͷȥҧס촽
Ļ˵ִأԭҲ˵Ƶģζ룬ȵĸɸɾģ룬⣬ôٷĲ
㸶Ǯ
һûҪס޷أּһŽо׽ţҵ˼أţ˳ȦҲҪ˵װ׵ġԺһ֣һѺϡȶȣл˼꣬뱬϶ûˣ˵ǲǣ
롣
㻶ú̸̸ٸΥԼٸ㣬ܶ׬ͬͶ׬Ǯ
֪ôͻһ¡
ǿϣŶ˵ġ
㵽ǲҷ˿
ǰﻹԵļûأȥ
緹ϴ룬żƬ߳Ժӡ
ͷվű߿߾̨ײԶĵطһһ׶ߵС
Žΰ˰֣ǰȥ
ߵߡ
˻ˮҳˮҨ˰ˮ⣬ջʯ˵ˮ
ƺһЩ
ʱ֣ƲԺС
һע⵽ǿ
οӵ˳ʣ¿ˣ
ʲô
ɡ
أ
ͻȥˣȻҾܶŮ˫ȫˡл𣿡
ȥˣ±׼ʲôʱ֣
̨ףǰķ幫԰
ʲô
䣬ϸ̽һأ㿴ҵиԱҪøأҪǶұģҲҪɡ
ûжʱˡ
ߵƲߣͷ㱾ûٻᡣ
Ʋܿ˽εߡ
ڵ״̬Ҳʣߵǧ£ͷŴɫɵɫգ;úۣҲȽϵͣ׼ԺӸһ£Ѿƺˣһȥ죬ͻƯˡ
ڣ
ǣתͷǳɫµŮҪŪǵĵ˵˭̽ĻͳƸӿƼ֪ģѾĹ˾ˣô룬Ӧһ޴̸ڵĹ
ǧ
ٿǵЩǳֶΣʲôĴڣһ;Կۣһ¶ӣأ
ǣ
ң廧Сϰ壬ҪǵԼģӪҵ𶼲أؿƸˣȨ޺ܸߣָӵĶֻһ˶ΪؿƷ񣬶Ϊ㣬ûоԱȺ⣿
δƲı飬ҪҪǷҵģȥǸ򿨣
Ҫ
ΪʲôʲôڲϢ𣿡
Ʋһ˿ȡ
¶Ȼı飬ȹɣ﷦ҲҺúϢһӣԺһ첻ŪãҾһ첻ġ


119 
Ʋ뿪󣬽ΰȹ˼
һΣһԲߡ
ϴӣһȲ衣
iPadգһţһˢ
׼䡣
Ѧ΢˳
Ѧգпճ
μµ£ظհ
ɡ
ãҵ㡣
κ˿ڲ裬ӳԵ
һѦҪеˣأ
ĩţ֣ժһջȻߵ߶£þջųˮ
һ£Ūʪˡ
Ӻ󣬽ֽ˲ָ˸Ƿ˵գ¸¾ˣô
ȥݸȪô
Ѧɽ˹ģûɶǼҪŪԡףŵˮӵ㾫ͻҩҲ˵ȪȥȻģ¶ģô
κͽĩһûһŵʱѦ˽
ͷ
ſɵɫëţпͰЬһۿȥǸѧ
վӭȥտ֡
лл
ŪԺӣ㿴ָָµģ죬ܳĺܸˡ
Ѧߵǰĺɣ
ҪҸպƹ˾ǩ˺ԼҸ㿴Чͼ˵ȥ
Ѧת
ĩѦķһۺվߵ⻨ǰ
ʱЧͼ˳
ѦӹЧͼͦÿģʲôʱ򿪹
ʩӻοŽĩһƬҶӣǳȥİɣԱмƷ껹
أ
𿴼ңǰߵϢѽĩˡ
ĩһ¡
ȥܲô
ص¥ѽĩŵϣϻϷҳԶ
¥š
δѦ߳Ժӡ
ĻţߵƷ󣬽ţѦȽȥٸ˽ȥ
վڹ̨࿴κѦһۡ
º˲˵
е𣿡
еġѲ˵˵һҳ
ɿŨ鵰⣬һ飬Ҫʲôζģ̧ͷѦ
Ĩζ𣿡
еģ춹Ĩ走⣬ɡϣҪһ̰ɣأ
ԭζ̲衣
κ˲˵Щɡ
õģԵȡŲ˵뿪ˡ
ˣ
Ҵְˣϸ¾Ͱѹˣڰݵ
׼ؼ𣿡
ʹȥˣְදװһ
ѵ
ԶѦż˵óҲһЩԴĻ⣬ϣҿԱȥٿɡ
ͦõģʲôʱߣ
Ѧǰĵ⣬°ɡ
òӲһ鵰⣬ʱ㡣
ϴģڵŮ𣿡
ɡ
ѦŽΡ
κһ̣潡ˡ
ȥ𣿡
ԣܸŪһʳףÿиĲҶӣ鼦֣ʵڳԲߡ
ҲԲߣϲ峴
Ҳϲ峴ΰԼĵѦһڶû㲻𣿡
ӣһĨ춹ͽУ˵ζͦõġ
Ѧ˿̲裬Ҳȥˡ
112¾Ҫˣ¸£ҵԺӾŪãʱҪµѩͺˣҿ֣ҵʲôģһƯϧĻϲ÷űڡ
һ˹𣿡
нĩ
أ
ݰҸĸͶϾˡ
Բ𡣡
ûʲôΰѦǰ˹ʣµĵԵȥݸ꣬ŽĩȥҪѹǮ
ΡѦ·¶İ˽ε֡
ôˣ
ǻп𣿡
ûС
Ҫɡ
κһ̣߿ǻеĵ̫ˡ
ۣ
ۣҪúϢܳһʱָܻۣȫ붯
ֻ𣿡
οѦ۾
ѦЩţʶҪͷʱ˵Ҫ̽ȥˡ
ѦЩãȻص˵ͷ
գˣȥȻȥɡ
վ
ѦıӰվٸ˳ȥ


120  ɽȸ
Ҳκ˽
Զ
տ
վսʿ
һţڵƽϡ
ɫڣƤֲڣǿĬ
սһ̡
Ҷϡ
ڽС
ĸϵСزϣͼͽڡ
ڸá
ɫķͣϣϵĸ⡣
Ҫˡ
͸ҶƬ϶ӰƮҰͳȥɡ
ġ
ܹصˡ
ڱ֮£屻Ӳġ
Ѱˣˡ
һںǱסһ㣬ӲУϡ
ϸ΢ıѿ
š
չھš
ǵ𣿡
ˡ
˵
Ǹɽã۾ݺܰסɽҩʱɽ£У
ڻ
͸۾ϡϵ˺ߣѲҩϡ
彥ȡ
ǿںȴš
ϡ
ɱ
Ĵ
Ҫˡ
ġ
ɽ̫ˣͺӥڷɣҵĳ˺ҵܿ죬Ҳˣһʯͷˣ»ʯҵµ
ȥ
ǵġ
Ĭһ˵ɽϣһ
оǿںɢˡ
ΪһֱӮȥ
̦ϡ
߱ģ뿪ɣŵζҵϡ
ġ
ɢջع磬ȥ棬ǵҵ֣һһһϵ»ȥ
˵ѡ
Цˣĵһ
Ҳһá
Цɢ
ɫķſ
峹׵ڻС
һμʱ
ǸŮӡ
ɽ£·˺һһģһֶˣҺѪ
ɽܴ
Цݺˬʡ
¡
𣿡
ҽɽȸסҵ֡
顣

ȴų׻عһ̡
ֱһ죬һֻɽȸվ֦ϡ

΢ֵ¡
㽨˹򣿡Լаϣ
õġ
̲סʣ𣿡
ౣ
š
˭֪ء
Ҫʲô
ҵԺȱһ
á
оǿɢˡ
ڰУ͸˿ǰ죬һ·ǰ
ɫµŮɣƭһ
עôʣǵԸ


121 Ф
ѦĻߣȥ㳡Ϲ˹䡣
ʱ򣬽һФ׹Ϊ͸Ѧ
ӪҵԱǷװʱ
ѦŽΣҴϰɡ
վѦ󣬰Ƶ󾱡
ӡ
ָƤ
̳ů£ϵëһǳɫĹ⡣
Ѧĵţ˵ˡ
ӪҵԱѾӷѦǰʺãѹסɫ
Ѧοȥ
˵ܺÿ
ִһ½ɫ׹ӡ
߰ɡ
Ӱ𣿡
ʲôӰ
ݵķȥ
óֻһ£ʱ䣬иЧƬиƬҲ
Ƭɡ
Ʊ
СʱĵӰ˯һСʱѦڵӰʱᡣ
ܾ˽һ顣
վĻֵڴ
еĳ⳵ˡ
ˡ˵
ȻͻȻ˽һ£첽⳵ķȥţš
ɫĳ⳵ܿ˳С
̧ͷ³һ
ת߻سݡ
¥ƿԵţĩ˿֯һŵڵϣλεؿСƵ
ߵߣѵЬ
ĩתͷ
дŽɻ
һֻϷֱڽεؿϡ
ΰֱõǱֺòã
ɣԼɵĸһЩҲУǰ㲻ͦϲģ
˿ڽεϡ
У˵ɶɶҪ˵һˣѪģҲ̫ã治ֱͷɱɱġ
˿ϡ
գŽĩһͨϷ
ҹҺ˺ЩʱϢ
ʩ죬ڼѵ10˴
ͷ¬
ɫЩ̬
ʩͼȶԺһȦ˵ǾͰʩͼˣ
аҪ죿
ȽϸӣҲҪ¡
һ£Լ˵13죬ſҲУϾҪǵ֮ġ
ҾͿʼˣ
㿴ǿû
¬˳Žε߿ȥ
רںԼдȥˣҪҶƤʲôģҪǮġ
춬ˣҶӿ϶ġ
Ǳ˼ǿ˵
֪ˣʩǰŪΧΧ˲
С
¬ʩӸΧΧ󣬽ΰѽĩ¥źȥķ幫԰ιӡ
̵صڴʳ
ϣʳԶֻ׸ʳ
ĳɵﶥϡ
ʺһ⣬һжá
ʳܿˡ
ֿһ󣬽ΰѽĩ˳ȥӭһϷޡ
Ҳϳ˽Ρ
μӿ˽Ųȥ壬Ụ̋乫԰
Եġ˵
˽Σĺӣͦõ
ǰĩǺүү̡
ĩգһ۾
ȥеġ
Цüر񣬶԰ɣ
ǵģر۾ˣ
¸¾ˡ
ǿСѧˡ
Сǰš
׷ӣ280Ļ㻹Ҫ𣿡
û
̾˿С骵ѣҲ㣬Ҳѷ硣
Ϊʲô
ԭûϻǻҴ˵ҪڹڵĻֶӸϣأӾ͸ֶӡҾҲУϺͬ⡣˺һۡ
ֶӱϾŮס˳Ļ˵
ϺҲô˵ģȥĸȥûϼһ档ҺϺĹʿҴǣʱ򣬷ǮȫùˣҽȫģҾҴǮôõġ˵ӪƷ
ߵα¡
ǰһֱ˵öã˵ڻߵĶֶӶǻãã߲ˣǰԺһͣǲǽ첻Ӧеصز飿
˲۾иѣھԺÿ췹Եˣģõо룬һ˯ˣһ
ΰѽĩ
ĩǰ˼ߵľǰҶӡ
280ĻԵġ
죬ֱϡ
ˣСܲܰǻŮ˻ϣ
Ҳаɣʲôʱȥûôġ
һۣ125š
ŵùнԼܣ5žܲꡣ
ҡҡͷ
ҾϤһнˡнѶǲõġ
Ž˵ллˡ


122 
κ˸绰ֺͳ΢˵¡
ĩת߻ؽ¡
ԣпţŮʱƤҪȫŮӣСѧʦ˵ܲס
ҵϣһ㣬ԺװޣǼҷ𣿡
ȥɡ˵
õģнŰСʱܵ
վǻȥɣŪ꣬Ҳһ׮¡
վ󣬺ǰתͷŲԶ˹԰Сʱ򾭳ǽġ
ΰѽĩ
˺򸾼ûãĵ绰ˡ
˵绰˵ȥһ
ӳӳ˵Сǿţİɡ
Сſڽӵ
磬Ǯˡ
ҿɶ
˸̸Σ绰ûϸʣӾô£
һϷޣλѲƲԺͲˡ
Ҫȫ𣿡
ε˵ͷ̣еͥףһֱڹԭе㵣ĵģϷܻвʷ⣬ǰ߰ɣͲҪˡ
ˡ
۸̸ˣ280˰ѺнѶ߳
۸ѹһѹ˵
ˣǳǮֻҪûС
󣬽Լסȥ
Ҫܰҵͣ¡
˵䣬ߵ22¥¥¡˽һۣѹ׷ӣԷ56ţֹҳȥˡ
ô찡
ҵıн顣
õǮõнˡ
ǵģǵġ
¥ţţ˽ȥ
ĩϡ
ͷƬõӡ
ϲҸƻʡ
ճԳţҪһ
ΧºСó˱ʼǱϣʼ򺫹򸾽򷿵̡
пԼǸ㲻
ѾǼ򵥵ˣҪĻ鷳籣֤ˮş̌ͷŽΣˣзݺ飬취𣿡
˿š
΢ҵƲ
Σ쵼Ҫˣ5ž뿪йˡ
Ʋ򷿣
Σ˵ģѧĩҪСѧ
ƲҪСѧ
Σİ˼Ʒ¿ΣĻʣŬΪ彲ĺúӡ
Ʋ𣺡
Ʋ𣺽̺˵
Σ쵼䡣
ֺ󣬽̧ͷûˡ
дʮ򣿡ʡ
԰
Ҳͷͬˡ
˫ܺһСʱ˹
ǳԷԽĩԿϵ»Ϊɾܾˡ
¥󣬽ԶԶؿСߡ
οһۣиסСҴĩȥк
ɫ˵ðҾˣټ
˻ֺ󣬾ȥ
ԭصһߵǰô̸
˳Ļ¾õ֤ˡϿԷ
õ֤ɣôͻȻԸˣ
ʱ벻ʲô
ǲš
ϲ˰ɣ;㳡ǼңϴκȥԹ˿ζ
аҹ乫԰ʱˣǵ˰ˮ
ҲһЩԣҲǿࡣ
ļҪȫѹ͵İɡ
㲻ѹ㣿
ǲֵˮˣ


123 
ھ㳡ʱ򣬳骻һ·İɫ֯һɫķ£µӺͷҲڼϡ
֪ԡ
ΰѲ˵ͱʵݸ
Ϥ㡣
骵ͷһͷ£ϴһСɵΡ
ڲ˵ϴ깴󣬳̧ͷڿѲ˵˹ȥҵ˼˿ߣ磬⳴ϴξ
¶ţܣûԹշһݰɣϴĺţܣζڻǵãһ˵ţһּˣײȥеСʱԵ׺´δĩ
ŷԱһ֣Ա˹ȷ˲˵
գĵһգ׼ô
ȥݸȪȻȪ
ݰɡ骴˽εĻ
Ц˵һһʹȥܡڳˣٸ򼸼·ϷϷĿˣȫ򲻹Ҷȥֱˡ
骴һӾϲĽΣ6꣬ǿСѧˣڵ831ǰ6ܱ꣬Сѧˡ
̫ˣꡣкӶ죬ѧȽϺãܿܿô
ڵĺӣ̫ˣ骸пţ˵ĶĴʣϲһǣĺӺ
СŮϲЩ
ҵĻᵢѧϰֲ˵أ淴
Ҳһǻ£ڵˣҪع־ഫģŬܶʲôġ
ҶˣҲ׷塣
ϲǸСǣͦ׵ġ
棿͸ĸǸ
ε˵ͷ
Ա⳴μһƬƬţ˺·ҵҪ׷Ҫ𣿡
Ҳãء
ǽҷԱһ뷹
νȥ㶼ȥ骿Žε
ڵϢأȥˣҹˣʩҲˣҶڼҿǣȻ˭֪ô͵ء
ʮװʲôˡ
׷ͺһ
⳴Ǽ·Ĳˡ
˿ߺţϺ󣬽Ѿһ뷹ˣ˰ߣְһֻţȸ棬㿴ţȣཡ׳һǾġ
骳ߣҪܿܿôҺҲҪ̲סһƴȥˡ
һܿܿˣأʱҪӣҪŮ
Щȡ
ְûþˣж˲һͳˣĲˡ
ǲˣĸ㲻ϲҲӦڵ˵ԼŮ
κ˿ˮȦȦס
ǰ򣬺Ҫˡ
οų骡
ǸŮģҵò˵˺ö໰˵ĺռٱƵģҿ˼Ҫء
룬û˴ȥ
ֱӴ绰ȥˣ𻹴绰ҺҵǸأֽһǣ뻹Ǿ
Ӧһȵġ
ŲأһҪϵأһһҪǮ˵ţԼЦ˳ǰŮˣ
˵ģ
ǰ骳ˡ
Ҫ뿪ƽˣǲһٷַɣγһƬţѧʱҲĵıȽ϶࣬ʱרҵһͿϷС˵ýѧ𡭡
ˣ
⵹ûУǾЩˣͿԹĲȴΪһִ𽥱ú̧ͷųʣǲͦģе԰ɣ

骽ҵߡ
󣬽κͳΧţ㳡иԵԳͣ²Ӿһ
ҹһ˿ͷڳϣְͷ£ڳ骵Ķ
쵽ˡ
´γԻɡ
֤úǷӣ׼ȥԼס
ŻɣҪǴǮһ˳Ա²ˡ
骽ͷļϣӾǻǮ
ǰ


124 
ϵҵʱ򣬽ţ̶¥
ţ̷ڹ̨ϣڵ
óֻ˺ܾúһ΢Ⱥ̧ͷţ̶Ѿˡ
ֻ˴Եš
һۿȥûĩ
̧ͷ
ĩ컨ϣգգ۾

ĩŲŲ
3
λûʼĩ͵˴ϡ
ߵ£ĩͷ쿪ʼһְɡ
ĩ
׶԰̵ĶɶˣӢѧʲôģһᣬϴѧҲѧСѧô죿ǻһʱ䣬ˡ
ˡ
ĩ˳ȥ
οα桤յķ䣬̾˿һڽĩĴ
㿪ƻĿȺ¼ҳ˱ܵƼĶ鵥ҳһ̵ģٶһ£ڸƽ̨˿ۺۺһºһַȦ
ͼȺ
ֻһߣ۾˯˹ȥ
Ρ
ζ
Ӻסˡ
۾Լ
Ŭͷĩڴ̨ϡ
˿ѣڵϡ
˯һĴ
վಱӣŤˣȥһ¡
⴫һЩ⿴ȥ¬ʩ߽Ժӡ߳˷䣬ϴһ£һ·¥ȥ
磬緹Թ𣿡
𰡣¬Žʡ
ء
忴һ£¬ʩͼ˳ߵߣ̫Ū
ëڿĻע©ˮ׾ˣѰɣ
ǣ㲻ҪŪ㣬㿴¬ָʩͼɹ۾¶̨
ԣôˣ
͵Ҫ¥ˡ
ο¬һۣôҪ¥㿴Чͼ
ȥ򵥣ʵʡ
ôɣδ¬Ļ
¬Žεı飬طЩŪģҶýˡ
ˡ
أ֮ǰΪǾƵҪŪ¶̨Ժӣû
£һʦ
УҰɡ¬վһߡ
βֻͨ˵ǰ󾭹ش˵һľ
˵绰¬˵ʦҲûãͼֽʵʵ϶вġ
ûнӻ
¬Щˡ
Ӻ¬ֻľĵ绰
˼Ӧ˼Ȼ˵绰
ˣʡ
ӲҪǾֻˡ
ʩӿ󣬽ȥСի緹ºóֻ˺ü΢Žʩӵ¡
ҵͼû⡣
ʩѶȲߣʩͼҲ˵ģԺֲģƵĹǰй
ľ˵Թʩ˵ġ
ܰѰѻ˵ǰ簡
˯ûشϱˡ
λظ΢ţûҪרһˣͼֽС
ð˶࣬Ҫע⡣˵
ҾеҪҸطһθȥȥʪ
ڿǼҽݣڸء
ȥ
棬վڹ̨ߺһ󣬽λص˳ݡ
߽ҳֽëʺīˮ¥iPadٶ˼ͼƬһߣͿʼֽϹ
һ󣬵īԸɺֽһԼƷ
ͦġ
ϰ塭
תͷľվſڣװᣬ¬
ܣҶͲ˵ˣ㲻ùˡ
ľתͷ¬˵˼䣬¬߻ȥɻľߵߡ
˵ʩǽҵģԭǸͷȥĵطˡ
˽һۣ֮ǰҾͺ¬˵ˣҪϸҲĥϣҲһֱȽϸӡ
ھ͵ĺ᲻⣬ȻÿζҪ㣬ΰëţܹҲû׬ҶǮһСʱȫͷˣҶ಻˼
ģģѾ¬˵ˡ
ϣɡ


125 
¬󣬺ûˣָӵһȥʮͷ׳ʵˡ
㣬Ƕա
δŶվڳߣëֽͿһīţ˰ȣԱд֡
ëһ
ߵűõţϰ壡ϰ壡
ˣ¶ʣʲô£
㿴棬ǲĿݣ
⿴ȥСվɳǰ̽ͷ￴
Ժӵ߰ģŶ½š
áӦһȥ
ǰɣ
νӹӣԣҵġ
ֻôͨС籧Թ˵
ڴ˼¥ˡ
Сߺ㿴ӣİɣ˶ϲ򡣡
ǰ䡣
䣿
ǣԱԤ죬Գ衣
Щɵؿӡ
ΰõ򿪣ó˵鷭˷˵ԴWiFiȻ˵Сͬѧô
Сͬѧعˮת¶16㡭
СͬѧЩתͷĻ˵
ᳪء
κСͬѧ˻¥ϰѽĩ
ѽĩϣǰ
Сͬѧô
СͬѧֻҪߣҵԶġ
ĩͬѧô
ĩ
Сͬѧ¡
СͬѧʼҹĹ¡
ĩ桯£ȥϴϴϵīˮȻߵԺ
ڵˮࡣ
ζһҪƽͦ׵ġ
ˣˣͺˡ
ˣʡ
ʮඣˮľ߹Ҷ
ġ
￴һۣӣ
ǰ
ˣ
ꡣ
Ͱϲ˲ĨӣҲˡ
ϸ˿ˣ
ʮˣЦЦũ嶼硣
أ
ҲƽأУԲ˿࣬ǸһӣҪطһֱܲǮϵĻͣԭҸɼ꣬ᣬӻŪŵ취Լȥͷˣ㿴¬ͷˣżϣÿ˳ԳԺȺȾˡҶӾǲ˵ҹʱˡ
ԼûŪʲô󣬾̤ʵˡ
ǵģ̾˿Ҳô룬ڸɵĶͶ꣬ҶӲɣʮ
Ҷʮˡ
ôᣬԼĵˣҲˡ
￴һۣĩ˺ֽ϶һֽ
̫ˡ
ľãҶСʱ촳һΰھӼҶˡҡͷԭ빩ģǿϣô򶼿飬Ǵѧɣ
ǰɡ
ѧҵÿڵǰյ
ҲһʱҲƵģͨСһ¼ǧ飬ԳԷûˣЩߵģҪôˣҪôͿϸԸӰ࣬Ҳ۵ġ
˵ҲǣͻȻ˻⣬£ǿʲôƷ𣿡
ɡ
֮ǰ¬ͷǱԹ˵Ū
Ū
㿴˿Ժˣŵǰ˵˵ˣҶӣҪǵǮҹϰѹ˶ءҿ˼ˣ֮ǲʲô᣿
ģҶҾ;ȥݰݣԱ߾ǽĴк˵ҪһҶһ𳤴ԽãҶӾԽá
̾˿ԺƣҲר˿˵ģò׻˴ǮŶͼ¬һ˵У˵ܲ𣿡
ֲأҲģģһ˵
̫ллˡ
ûû£֮ǰҲ˵ģôҪõġ


126 Ա
ĹһȥСݳ˶緹ʩӺͽ֮ĹϵǢ
ʱ򣬽һȪˮͼ̷档
ʱԺѾܿˡ
߽˵
ڹ̨濴С˵Ÿ衣
󣬽ηֻ
һ棬⼸ô
аɡ
ǰе£ҪҪÿţ
ûˡ
ڨڨЦЦҾ߹ЧʱȽϸߣΪá
οһʩ߰Ժӣ֮ǰûǵعˮеԶǰӵӦöԼܱߵĻǮӦöһġ
ЩãȻҪǮ𣿡
Ҫ˵ǼǮŲŹ̽ǰҳʮ߰˸ǮҾͲ˵ټӣ
ƿҼǮǻصģվߵȶ˳պϸ˵ɣֲû׬治׬Ͳˡ
עŵ𣿡ʡ
ÿ춼ȥĳǩģûô׾˵ġ
Ҿ̫ˡ
Ȼأ
ѣû
ķ˿ξĻ
԰
һƬģôη󣬡ƬӡƬȥϵ𣿡
㲻ǻᣬЩܻǷ
ͬؿٿġ
㲻Ҳģ

ô죿
ԼǶ̯ʰɾû
ҡҡͷ̾˿˵͸ĸͨôôأ
κ˿ڿȣûнӻ
ֻĻһ£΢Ⱥ@㿪Ϣͨ˿ˣƻĳԱ@΢ǳƽϿտգͷǸӣϿտռ΢ţͨѺһ΢ȺУͬʱųͼƬ㿪һѹأɨۺ͹صˡ
ĿҪˡ
еڴģο󣬡˵ڽĿܴ¸أʱ뿴̨Ķ
𡭡
ζڳȦҲмˣδǻ£룬ֿʼ²ˣ˵̽ĻܼǲӽˮˣȫĳԱţСʳͳ£ĸӦԮŵķͷϲảģ׼Сˣ
̽ĻСЩãȻ
㲻ȦˣʵҲǸ·˷ۡ
⿴ȥ־ƹʯ˽
־һֻŸտͿʼ˵ˣС㻹ǵĩҪҼģ
վߵ־ߣǵõģ첻ǵ棬𣿡
Ҿˣ־Ťͷ棬ԺӰ
ǰݱ衣
־˰֣ˣһҪȥأþһ£˰
Ĳġ
־˿ܣҾˡ
־뿪󣬽ζ˵Ҳ߰ɣô֣һҪк㣬̽ҿһ۾ˡ
ǣҾˣ
Ͻߡ
뿪󣬽ΰѱʣµĿȺȵ
ָûųӺ˸Ƿת¥׼˯
ξǰƲ΢š
ΣעһС24ʧ¡
ʮӺƲظ˽Ρ
Ʋ𣺺á
Ʋҹ
Сʱ¥ʱ򣬾ͿĩƲš


127 ز
˭գ˭Ϸôߵ̨ߣһųֽ۾˲ƬҸղ˯ˣûֻĩͬѧᳪС֩𣿡
ĩ£һһε¥
ɫ΢ߵűãС͵˰
ǰȥɣϾˡ
ʩ뿪󣬽߻سߣƽʱһҾһſС˵һˡ
Ʋʣ˭ˣ
ͷĩȥ壬󡣡
壿
ǰ˫ֽſڳϣͷͦģÿζ˵ԼˣÿζǸʤ
ʤʲô
Ǹ̵ʱ˵ѽԭΣ˵Ц˳ͦġ
أ
ңµĶ壬ͣһ£׷˵AI̫֪ôȵĲˣǻܣҲƶһ̨ʽˣСͬѧڼˣ
Сͬѧ1725֡
οƲ𣬡ôɣ
ղ¥߸绰
Ȼأ
ͻȻվ¥ݿڡʩӲڵĻɱҡƲƽس
ɱ˲Ųûˣվֱ壬ղеۣ㳳˯˵һ᲻ӳˣҾҪȥԲCTߺ˴Źʲôļ£֮Ĳȵʲô֦ˮζˮҪĸ
֦
Ļǲģ
ġ
ߵ򿪱óһƿ֣һ˴ƿȻڴǽߵһƿ֦ˮ
ߵƲĶ棬ˮƲǰֻеףƽʱ˲ȻҲԼ㿴ĻָЩΰã
ǰзڽһ̵ԺͷŻ𣬵ϰˣֱӼӾʧﵽԪ
λ˻⣬޳Բ֪ô
˭
Ӧøл
޳Բ
ĩ
ƲɻؿŽΡ
ϸ룬޳Բ·Ϲ¶¸ɵģȵӹ˾עˣͰѰӵʲתƣӸǵսƷ߶кôãĻలȫ
ңǸ⣬ָָԼҪ̽ң˶¶ֵʱ䣬ĽǶȣ̫⣬֡
ʲôƲץסص㡣
ֶֻŪеִң̽Ǹˡ
ߵűߣһ£ûоĿˣ
Ʋ˹ȥ
紵Ҷӡ
ûС
ɶ
ۡ
ŤͷƲһۣļң
ԣɡ˵
˵˰ˣ档
ʲô˼
ҾʹӾǶȲһ£дС˵࣬أΪһ񾯲죬ǵҪ֤˵
ת˻ȥҳֻȷмζҾ㣬ҵˣҪɣҪ𣿡
Ҫһ
˵
޳Բºǵļƻˣ68ģҪڣ123ȻȷƣСδء
ߵ̨ߣõϣһɿǰһ߾׽һߺ˵ʺϳʳٴδһһɿ⣿һʺ壿
ƲһԼʳ˵á
ͽΪɶͽôˣ·˲ˡ
˵ģӦרҵ˲˾Ϊʲôô
רҵ˲ţרҵˣηֻвܵģ̱Ȼͣȥ϶ᷢҹ˾ԾһһܵĿ졣ҡ
ʲô
ζؿƲ𣬡ɽǰɽµ˵𣿡
ˡƲˡ
øлġ
ǵġ
Ҳܻǲȥͨ˵Ĵֵģѹͨ˵Ľ飬ôǵ£Щͨˣ϶һһӣÿ취ŪһKPI˾ǰ;ûϵ㵹Ҳǻ˾¡
οƲ𣬡˵ǲӦøлĩ
Ʋԥһ£ǣǵġ
Цеؿգ׼ʲô

͵㣬⵽˾Уɽϵز߲ɵ㻨ݲݸԺҲС


128 һ
ܿ͵ˡ
۵ķۺǷֿװġ
һݽƲÿһ£ˮϡ
ΰֽ˹һֽ˲ӡ
ҧ˿ɡ
ȳرִ֭࣬һûҪģǸóԡ
Ʋֽóɣҧһڡ
˵ܺóԡ
μھͳˣֽ˲죬׼ҸɶǾ͹˵
ʧô£
Ǿ֣󣬻ҪǰȥѹΰƣԼһЩҲû򣬾ȥ¡
׼ȵ󣿡
һνӴأ̬ҪǿӲģٽӴҪҪкʵˣҵǸҰأɽ𣿡
Ʋҡҡͷ
ҹɡ
á
֪ĸ̸ˡ˼άɢš
ڴܼѡ
ǰ
㲻һ£
Ұ˰οƲСڰɶˣһҲûҪ꣬ȹһǰɣҪûֱ֣ǻŲǹȥֱӴGG
ǰҴȥΣǿأڵƿߵģ˵׼ȫڸҪҪǩƬԺ߼ۣ
ֻˣҲ͵ˡ
߳ȥ˻
óϣܲ˽ȥһ鵰ͽУ죬׼֩ӵĵ⣬ǰһһͼ⣬˺ˡ
ţƲʡ
23ա
Ϊʲôûкף
κ˿̲裬üȡʲôʲôǴģٻ꣬õǼеһкõĿܶߣͬʱٻ꣬һ15-45꣬ʱȽϿɿζһ䣬ȻҲ˵
ƲѵǰһС飬òӲ
Ϊ˴ﵽһĿ꣬ҺĿ꣬ежҪʧȥȴǿԣ˵ΪʧȥЩܣҲ޷ԼκĿˣֻܲͣĽףֱ걻ʴŰĳأҲϲģϲˬġ
𣿡
ҾϲŮаħ군󣬽εͷĿһΧǷе࣬ˣˡ
Ʋ˵ҿҪļˡ
͡
ɽ±ɽȤܶࡣ
϶ɽ²
Ӣѣ˵Ʋ׷һ䣬ѧҲѣǺȤ
Ʋ˵⣬ܺóԡ
²ӡ
촽մһЩм
һ촽
ֻɽкܶˣóҲһܱĺá
ҲһС˵治򣬹֪ʶöͷˣһֱûּ¼˼ܵýĩѧһ¡
ûС
ʧŶһ
ҵĵĶҡˡ
̧ۿ
ͻȻ֪ҵĿʲô
ԭĿ˭㶨ģ
Ҳֻ֪
㿴ԭԼûĿ꣬Ķҡƨתе̲豭һϣԷôùʧһԱ󽫵ԭ򣬾߳ԷʱˣҪߣ޳Բıաɺϣ˵
˵ʲô
˵ѡ֮ŮתƬܵúˡ
ŶƲվˡ
23ű˰
Ʋ뿪󣬽ʰһӡ
¥ƿԵš
벻ȥɢ
ĩؿ
˵һһС֩롣
Цߵߣˡ


129 
ӻλƵľ͵壬⼸û˴ţĵİһһǧֵС˵ˡ
ûбʾܳԾ
ԹȥһȦСʱһɽҩƬƬƬСʳϻ˵
¥
ƿԵš
£ѹڵһţóƬ
һڽĩȻЬ˫һ̣򿪵ӣҵƽӡ
󡣡
ĩ˿еƬŲŲ
Ѳɽ̸աԱϣϣ·Ϊαμһڵ¼ơ
ǵľͷ࣬˵Ҳйоء
Ļݶȿ汬ըġ
αĽǶȺɲ֪ʴ
οЩ˯
ʳٶԼӿ졣
°볡ʼǰ裬֮˲ſʼ׸ǣЦ㣬𽥱Ǣ
γһƬڹ﷭˷óһӣ˵ļα
˺װ
ռ˴Ļ
ױݺܺÿһЩСƬЦʱرɰ
һӵĩȻԼһš
ıһӽסˣ˶
˵ĸǳ
ߵǰʲô뷨
˭ģ
ĿС
ĸΰתͷĸ˵㿴֮ǰҾ˵ˣԸ⿴ǵģһֱš
棿ۿ档
濴̨ΧתͷڶЦһ߿ȥĶԱҲڶЦ
һжɿƵķȥ
һƬհס
˷·𱻷ѳһʧص̨ϺˣѾϾϵˣ
һվڸߴ侲ؿһС
ˡ
ž
ΰһϡ
գĺۣҪ׺üİɣ
תͷһ½ĩգ²֣ҡҡͷ̫ˡ
ñһ24СʱĽλãǰ֧һiPadĻϲըĻ档
ԱĸӢٺķơ
ǷִһԶ
ҹˣȵ˺١
水ͣ˶
ӢҲ˶Ұ˵ǲ֪¼Ŀ
֪תͷӢΧôôĵƹ⣬ǿҼǵǰҲͦսĿġ
Ϊǲš
Ҳһͣٺһ£ңи塭̾˿ʣǲ𣿡
Ҳ֪Ҹչһ꣬ҵͻؼҹһΡ
̾˿Ǳǿˡ
ӢСؿһְۣһֱ˵˽ˣ˵һС죬趼ˣ˺þá
̲ס˸ۡ
׼ô죿Ӣʡ
ô죿Ѿˣĵֺ
ͬ¶ͦϲģǶ⣬ҿĿǰġ
򣬵򣬹ᳫТĻأ˺޲ֱĸϴˮء
˾ͻȥ顣
Ҳǿϡ
ǣһȥ裬ҲĸϴˮƵ
ڻ֧ҵˣҲҪѷۻزˡ
iPadյ˱
ˣпհǣ˭ǵġ
ôˣһŮӡ
Ǿһ䣬һŴû˯ֱӴȥվں˯
ӢĲ
һμʱμϴѧ칦硣
ȥɣųƱؼңһ裬а˵ģǱ١
лˡ
ΰĿ꣬Ź˵ӡ
뿪ڳļαһӵĹϵ۵㶼ȽӹǻǷ׷ףԸĸĸܹõͽ⡣˵ϣ֮ĽĿУܿĸĸٴγ̨ϣ˫Ľ⿪
óֻ˷飬⣬֪˷˵Ŀ߻ԭܾڣ˵̸ĿǹѪ磬̨߲㷢ˡ

汻ĵĺܺÿ԰ɣ
Ĳϸ˲١
Ŀ¸˰ɡ
۾
ĩϵʳм̧ȣ׼ĵطһš
ι˴
˹ϡ
һȦϵĻҡ
߳ڳѪô죿
ҪסԺˣͷһΪҹġ
𣬸ͷϡ


130 
ｪĩ˴һСʱϷ󣬽λ˯
ۼ硣
ʮʱ򣬽һվ־¥¡
302ҵ塣
ڶԽȷݺſˣ¥־վ302ſڵ
ڵˡ
־ע⵽˽ŵ̡
ʲô
·еʱ˳ˣθ־˽ȥϺأ
鷿أǾŵ͵ˡ
ڿĲ輸Ϸ̡
־Ž߽鷿
鷿ܴ߶ܣмһӣ̾ͷϡ
塣
̧ͷС˰ϵ˺󣬡ָָ־һֱ߶˵ҪӼ׽
ⲻ
ӣ£壬Ϊ˽Ҷʮӣﶼ
緹Թûʡ
ԹˣСիԵ档
ĺá
˵䣬־ķһ˽վ˲裬˵лл
Ұ׵ͷĺ룬Żɫ͸ӳȹ
Сѽ΢Ц˵Ҽʦᵽ㣬˵µĺá
ãáǫ˼䡣
̧ͷһּۣͷ塣
ɣҳȥˡ
εȵ߳鷿¡
־һ£˵һ꣬ǾͿ㣿
аκ˿ڲ衣
ģˮ
ҹƽ첻һꡣ
㲻ˡ
־ˣվóһӣݸΣӣ²ʲôģ
δУ⿪ӣóһŰӡ
ס·ϸ塣
ĳʯͷ
ʯͷģ벻ɣ
᣿ΰ﷭һȷ벻ֻ飬ͦÿģȸʯһء
־óԿ׿ۣһΣֱַһһ˵ûȥ档
־ٴҷ³һϣҺȥ˳ˣзлΧϺǻġ
пڸˡ
־˵ͷԹ緹ˣȻ㳢ԼС⣬Щ
衣
裬ô
ֺһڣϸƷƷˮ裿
Եģҵѧ»عҴġ
ͦúȵġ
úúȰ
ϲġ
ǵ壬һлȥȡ
˵䣬־ˡ
Ŀʤ
ǰλø־ͽΡ
־ץһ󣬽βǵ
־ɿ֣һźӡϳֺڣγְס
һ߹սס
Ů첻ڼңʡ
ڷ˯أ־ѺϷȥԼᡣ
̸ѰдһЩȡ
ǰ
룬ʮ˰ɣ
ʮˣ־̾˿ǸѧС꣬ҷ˾ǴҲԡ
ǲͦѧ̾ɶӡ
Ƚϸӣ¡µģ־̾˿Ůأǰ̫һڴ
Ҫܿġ־˵
ֽ״̬
־ٺģרϰӡ
һŽ˵緹׼ˡ


131 ˮ
־Ӯ˵һ֣ʮá
ԷʱڻƾƣʼΧأҪ棬õԷı飬ıƴҲս
һзǯһ߸ͣġ
壬Ļģ־ҡͷоǺ£ںͻ¡
ǰ죬㻹һҪҰһ̨ء־Ļ
Żɫë£΢֡
־Ц£ҲϵĺôܽӴͬ磬ĻһתСµٰɣҾ½ˡ
ǵģæŴСأֻϺԵּһǴŹǣŪԺӣרʦͼŪǹȥ̫õʱ¶̨ɹɹ̫һġ
˳ϡ
ǳˮ⣬ҵھˣƽм궼רģɢ򵽵ġ
˷׷Ҩһ
ȺһٳһˮȻֳһ顣
ϴȥǣûС־γԵĺܻҲҨһ˵ˣ㱦Ĳˡ
ϴΣһ£¥Ϸɡ
㲻尡
壬ϲɫ޵Ϸ̧ͷأΧѧôˣ
˸ҵ7ָ壬һٿ飬ٹԶˡ
׼ְҵֵ·ˣ
⵹ǣһӿĲˣҶе뷨Ҷϱͬ⣬Χûʲôǰ;
һAIˣ˽ԺûѧΧ˰ɣ
ͱˣμһ⣬г𳵣˶ܲܲ˶ԱȫʧҵǰǰΧ̫ˣ
һ˵ţһҨ
ϲ־ע⵽ĶҼﻹһȥ
ûȥҲ
ڳԷô죬ǽ
԰
СϳеģӪϡ
飬Ҹ̣ÿˣٰŪŪ
ΰ꣬˵ͷ⵹Ǹ취
ʣҸʢ뷹
Լ
ǿˡ
첽߽˳һ׷
Ҩ˵׷˰裬ְ˼ֻϺзȻسȥ
ӦðСԷġ
򣬶

¿ӣһվߵԽǰȷݺ󣬰¿
š
һ¥ĽŲ
һɫпһˮ˽
־ѧ롣
ʦ°̣Ѽѡ
Ƕѡӹˮ˵ݡ
ѹԹû
Թˡ
ɳ
º󲻾ã߳¡
ʱʱɳλóۡ
ѹȥͦġ
־ûнӻʽΣԱûǼ㣿
һŹǰһ߾׽һ˵ˡ
ЦʣҪҪٸʢ뷹
òãˣ۾ǿ汥ˣԳˡ
߰ɡ־վ
־ͽ˻ص鷿ź־˵Ůϲôʲô
һֽγֺڡ
ӰϽλá
ʱϵмʮǰڲһϣҲ֪ôģȥˡ
Щ棬֮ǰ˵¡µôʲô
Ҳž֡ǸŮѧҰϵģҲûȥ
˵ֶûʲôѼ̫ˣһֱѧУ
˵ûʡ
˵ҶˣأԺ˼Ѽô졭
κ
־ı
ǲġ
彪ʤ̡
־˵ҪϢһ£߳鷿ǿʰɾˣ˹̺͵ġ
뿪ˡ


132 ʳ
кΧŷ
һС⡣
ȸոպãԴһ㽹ζ
ָ˲衣
һˮ裬һڵ⣬һˮ
ó԰ɣ־ʡ
̫óˡʵ
ȥСϲԵġ
һˣԼԻã̫˼ˡ
־壬еϣ˵ҪС˯Сʱ
οǰյⱭӣʳ￨ʳ棬ҳȥһȦʳ
˵Ҳȥ
¥ó˺̣һݸ˽Σϲ㣬Ҫٴһ㣬һ׷Ů
Ǿͻۣôô˳ˣνӹ̣ҲͶԵˡ
ǵģЦǸ룬ҾĹϵУء
ʦϵһҲ
㲻֪ŵ˿̣ڸУԵܺãֻҪԼѼѺãеĿҾҲûʲôֲǶʮͷССǰɣ
Ҳһǰ٣ھ˺ӣҪ뻹롣
⵹Ҳǵģǰλ˭Ҫ飬Ǹˣпţһ˴Сͦˡ
аɡ
߳ССĽֵһȦ߻ȥʱѾˡ
Ǽ
ˡλЬ߽鷿
Сӽ׶̫֮ǰ̵ס
㲻һۣ£飬˵֮ǰǸСҲҸ鷿ˣҲ̫ʵ飬Ӷš
ϲʲô͵ģ־ʡ
аɣǰһʳģǽ˼㣺볢ÿ˯ǰҳȻ棬СŰǱ鿴ꡣ
ŽεĶӣӣҪˣϴλûôԡ
ǰ˵ˣ֪ô£붯۴죬Ժ﹤ҲҪš
ǽ壬Ҫɣ־ʡ
ŪҲˣһûµġ
ǿʼ塣
һ̣һʤһ
־̫Ѩˣ첻ˣʹˣʱ򰡣ϣдģһǼͨڲˡ
Ҳеͷۣǽȷ棬´μɡ
˵첻
־˰֣ˣͷͣ۾͡
һˣְҵһ̣ҲǺ棬ϸ
߳鷿ɳһ
ñ㷹ɣʡ
һȥˣվӽԷ
Ҳȥˣվ´μʱٽǡ
СҪԵĶ԰ɣ־ʡ
ԵĳԵġ
뿪󲻾ãˡ
Щȣû
ûʲôóԵġıȻЩ
ѯ롣
˵Ѽȥĵ꣬Ŷӵ̫࣬ǰ˺ţҲҪСʱ
˵ͷ
ˣŪĲһü
Ӯ̣̣ҪҺϽǰĶ·УҽԭӮ̵ġ˰־ľˡ
Χ𣿡ʡ
־˵ͷʮ壬Դʮ壬ѵʱձ֣˸񡣡
ʲôǽ񣿡
ǣأԺҺ壬ͲǷȣˣͣҲ棬һֺ͵ҳֺڣڶְֳס
˵ͷʣʲôأ
ݵԺأϾ֣أ֡ȻӮ˵ĻǷ
ǾϹ棬ҧˡ
ЦЦһ۲˿
ʦôʶģʽΡ
ʶģźȲ跢ӹһ᲻塣

18kɡλش˵
ʲô18kҵ3־Ϊ
ЦЦ
ǸԺӣжŪã־ʡ
˰ɣ룬̵Ļ³ֲܽǲ׼ԼŪ»ȥһıɽȥݸȪ˳㿴ܴܲ㸯Ҷ
ҶŪ鷳
ε˵ͷԿɣŪֱӪˡ
ڣȪܺõġ־˵
룬иѵȪƵͿıɽǱߣʦһȥɣ
ͼѼȥɣʹˣ̫ȵˮѪܲá
ȥ
ʣȻȪ𣿡
Ȼġ
жٸӣ˶𣿡
ƷƵģΪ߶˿ͻṩġ
ôðκ˿һңԤü𣿡
Ұʰɡ
а


133 ֩ѽ
󣬽һӷ۵ص˳ݡ
ʩѾ뿪ˡ
ߵΧߣһĸ߶ȣƺֳһЩ
ű߻ϵľջѾˣҶӻš
߽ȥţ̣¥߽ķ䣬ţ̷СԲϣȻ򿪺ӣóһ鵰ţԱߡ
һк󣬽ĩ˽
ۣҺûΰ󿿣һţ̣컨壬Ҫ٤żڼҲԶˡ
ĩţ̱ߵС⡣
㳢ͦóԵģǼҲп䣬Ϊʲô򿪺ûСأ
ĩһС鵰⡣
óֻĶ򿨻ûɡ
˼仰Ȧ󣬳ȺȺϿտ@ˣ㿪Ϣ˼live֪ѧ櫻ǷĶĵãÿ˶Ҫ֮ǰ롣
ϿտջʾûƻоAPPˣһҪliveʼǰزעᡣ
ͷţ̺ꡣ
շ±ӣͿƲϢ
Ʋ׺׹۾ٰպ졣
ŤͷŽĩѵˡ
ΣŻ֮
ƲŻûעᡣ
룬ظ£ԺӻޣӲҲҪˡҪš
Ʋֻȥһ졣
Σá
ֺ󣬽ΰֻһӣ̾˿붬߰
˹
ϴѷϡ
ǽֽһЩɴмϴȥա
̾˿Ժķˡ
ŵķɻΰʡ
5ţ5һϾߣɶʮСʱ
Ǻ۰
ǰȥãǹգ˯һιʱ·ɻҰ˶ģһβźãʹˣɻҲˡ
˵꣬ͻƣСʱܵˡ
ҲزˣȻ˵ӵԿףһѣ5ˣǵȥ

Сͦ׵ģͻȻ˵һ˴Ůꡣ
ȷǣϵ˶γһֽ˲֣ûҾͻȥˡ
վѽ͵ſڡ
ˣǺúϢ
֮ǰ㷢Ϣ
õģỤ̋ټ
ټ
¥룬߽ڵĹԢ¥
¥š
ſˣЩȵؿô֪ڼ
֪ÿ
˽ȥЬɳ
ôˣ
硣
ɶˣ
֤Ūˡ
ô죿
˹ϵǾͻˡβͷųߵ£õ۾Ȼ̫Ѩ
תͷ۾
ŮҴɣ֣˼ҵĺӡ
˼ҵĺӣ
ǰСѧãС٣骻ţҰҲѧС٣ʵܲ˾ľͷˣա
20ҴĩȥıɽȪȥȥ
ĩ𣿡
ҶУһݣҽãͷģ˯һô
룬а
ҾȥƵˡ
ȥӾ¡
ڴ
Žεĺþȣ˯ˡ
Ǳ˵ζѵġ
ۣһ˫β߿ܿܿ
һ£û۾
֣ܿܿ۾
ҡ˵
ܿܿһЦſ
ܿܿ۾塣
骵ӳﴫ˳
ܿܿе㲻Ըذ۾ݸ
δ۾óֻʱ䣬ȻվߵУôҡ
˯졣ֲܿܿû㡣
οųؽ¹
Ҿе㱻ŵ
Ұ଼̿˳ȥһվҶˡ
ҵ˳˵ӣ˳ȥ
ȴܿܿʱʱúֺЦ⣬ԣǺõġ


134 Ů
Թܿܿطҵ
ʰӺӳһСٳ˼ܿܿ䣬ٰӷڲ輸ϡ
ֻڿ櫵live
˼ŮҪʶԼļֵԼ߱Ļʣڿɶأ
ѧϰأοɳϿų骣ŷǱиͦϵĽɰɣǸΪŮ߱ԣֻͨŮԽϣܹ۸еԣûоúŮ˵Ļе񣿡
ȷе㣬ڽ£˸һ߰һ߿ȥʦ˵ͷͷǵģǴɣ
ɡΰ˾Ȼֻڲ輸ϣӹ骰õӣǰͬѧ飬Ҳȥ
˵
ǰ֯ġ
ͬѧҪˡ
ȷͦڵģγӣҽȺ˰ɣÿ˵ôˣϹôˣ˶˵ԶԶԣúúãַַδãԭһеģеĻ١
̫ˡ
æĺܣοų骣㿴꣬ԺӶΣ˸ӡ
ڳ骼˰˵㡣
߻Ļ֣Ժӣĩվ޺õĹ۾¶̨
νס˼Ȼǧ¡
ڳѪҪڳѪˡһ߶һ߿ǿգȥô˵9̳˲پţ̻𰡷ڵģȥֵͦġ
̻Ԫ̻İɣʱȥ
αŽĩվ߻˵
Һ㽲ˣҪҳԶ
ڶϽʱ򣬱ˡ
ڵſںһԺзһûһš
һŻɫп˽
ζ˻ӿӣ
ߵ߶ʣһ˰ɣ
㿴һۣˣʦɣ㿴ǲǶʩͼġ
վԺһȦ˹۾¶̨
ϵܺðɣ㿴ȥרŹһˡ
ΰڷ˰ǽ
ȷû󣬽óֻľ֧β
Ȼվߵ̨룬óһʮߵߣֽݸ
ʣʲô˼
ͦ۵ģԺӲ޺ˣ׼Ԫ¿ţָڲʡ
У˺Ǿף¡һ彡
Ѻʩˡ
ÿ˶ףһ䡣
ʩӵ˰ｪδɨԺӣȻŹߣ߸˵뿪ˡ
ʣ˶٣
û٣ͨѣġ
β֪һ

Ժӣȥ˰ɣǸʲôƽԺ֮ģ
˰ɡ
ҰѻݲݶŪˣ˷ģӪһˣҰǱ߼ֲͲ
á
Ӻ󣬽κ˶ڵſڣСĵѾĶĸϵ
ǿϴ˵㡣Ż⡣
˵ɡ
˻᲻ỳɰ
ʲô
һֻף̫Ļ
ôˣ͵ժƬҶȥݲ裿˵ҲǾô
Ŷ
ʣˣͻ˰ɣ
ֵͩҲû˰
һŶ⴦ú󣬽վ
ԭϢķȥ
Ϣһ뿪ŵʽ⻨
¥ݣ¶̨
ΰͲӼסĸ˽ȥ
һ˽
ܿ죬ǱѶⶼֲͲ
Ҫˮ𣿡ʡ
Ҫܽϣܻɡ
ϵġѲɽ㿴𣿡
ת׷
ҡҡͷҿһЩǳǰƵСһʮ˾꣬ҲͶʮߣƽŶʮһÿϰô࣬гôҪеôѹһϣͱʮħ
رҲ߰ȻΪɶһǰͺ̵ҪȦ
ȻҾ;ã̫ˡ
ΰѰɫСʯڶԱߣǾͶһǴԵʳƷƷÿȥǩʵںоȥݿؿۡ
𣿡
˿ľЩκһͲеһſŶ⣬Լż񣬼ᶨƵ֧֣ˣǶһɹûأԵģȥ԰ɡ
á


135 ͵
׺׹ٵǰ˷Żӭ´ǣ͸ڹ˲¡Ҹƽ
λȺУƲվߡ
Űɫ޴£ɫСƤѥȥʮ־
̲ס˸Ƿ۾Ʋ𣬡Ҫվá
ǻӭʽ9ſʼ̳ӭǵ䡣
ο˿ܣóֻͷʼˢ΢
ĳǩ
һܵĳķԶ˲٣룬΢ţҵ˶컪ԺӵƬȥ
ܿ죬յ˻ظ
컪˭ҵԺӣҪӪ
Σҵġ㿴ϵ֡
컪ڡ
Σ׼꣬3µʱҵʲôõķ
컪˹ռʵڡڿô
Σڰ׺׹ۿأҪ죬֮ǰҶա
컪ʱ㷢΢š
Σá
˽ˣЭ鳤ʼ˷ԡ
ſС˵ֵּ10㿪̳ӭǵ
ƲھŸ̳ڲιһȦȻɽȥߵľջŵм䣬ͣ˲ӡ
оʲô
ۣĿοջŵ¿ȥܺãߣҿԳô
⡣
ҳ̵ȼ
һϵ̻ζȥԣΣ³Һûĩ
һûнСӦԮ᳤˽˻ȥͳƸƵһ˻ǮѾȥˡƲƽ
Ǹ᳤Ӵ𣿡
ûС
ѧڵģа취ӴģһһӿˮҪ⵹ء
ңôӴ
δ˸Ƿǰѧѧûͳʵϰͬһ칫¥˾ģ᳤֮֮취ɡ
ͻȻ̧ͷ
յƲУƺһ˿Ӱ룬ֲˡ
˷磬أǶʮޡ
㿴ǩ
ûбᵽħ͵컻գ̳Уȷɣ
Ʋ˵ͷ
ҲԹģеؽ飬ȽѣҲȽϺã˵ַܰ㿴ĸ̳
ֻҪȷϡҪ֡
ĺֲҪƾ֡
ʲô˼
˴Զ
κƲͣ˽̸߽󣬽ι˵˺á
СѺá
ţ˿Ʋ𣬡鳤ٵƺҪѯ㡣
֪ˡ
Ʋ뿪ߵߣСкܳһʱûˡ
ΰɽͦġ
˿ŽΣСѧĻ԰׺׹ۣȻ
˲ˣұȽϲ׷ǣмʮŸСżͶδˡ
ԭˡ˳һ£ҾͲСˡ
ߺá
ջվһȻյƲ΢š
ƲȻȥ㡣


136 
̧ͷۿһԶա
ϵЬӵЬվһ¿Ĵӣջţߵɽϡų̂ףľ϶дš
Щʪ
Խߣ߾Խ
˴ԼһСʱ
һƼɼĺǰĵƮ۵Ʋ֮
֣һ֦
ߵĿ㡣
£ڡ
˼º֦ͶˣѿڷڣǱʴĺۼ
̾˿ֿʼ٣˶ʮ׺һɫӲ¶˳
һץһ
һɫ
ܾ¡
üĿ̬񾲴顣
ϵȥ
˿ܣһ鲻ʯͷ£˼ڴ
ӿóһϴ˽ȥ˹ٰŽУҳһĿƿʣµҺȵ
Ъ˺һһһǳɽ
򳵻صݣѿڹ̨һţѵף˵˾䣺Ŷ
Ȼ¥˴һֱ˯ѡ
·ˡ
ŵԼһζ
ӵ·
˸衣
ˬˬڵ¥Ʋվڵ⡣
ſţ˿˸Xϡ
ĩ֪ȥˡ
ߵǰְ˿ųһţˣ
Сʱ㲻ӵ绰
˯̫ˣֻ¥°
߽ҳһֻ룬˿˽ȥֵ˰ˮȥ
߳ƲѾڳˡ
ΰϡ
ߵ̨ߣְѹϴ˳߻سߣƲע£ó񣬰ŽС
Сոպá
Ұ׺׹ۡ
ôشģ
˵Ѿˡ
˿ϣһ˿һ˿ĺðȻڻˮС
ʲô
ɽʱ񵽵ģͦÿǰɣ
³һ˿󣬽ΰ˳ϡȻõһ㱣Ĥ󣬰
Ʋжꡣ
а𣿡
ɣѾȥˣ档
ˣ
̫񣬵׺׹ۿ϶ǵˡ
ˣǻᷢ𣿡
˵ɣ·СﲻСĲȵҲеģӦûῼǵİɣοƲһۣ˵ĻҲе鷳
ô
㿴ԺӸ޺ãһڵܹԺô죿¹ʸ÷˰ɣ޸Ժ޵һ׵ġ
10š
ǻмأóֻ˿ʱ䣬߰ɣȥڳ棬ԱĶҪȣҶ۾ʼˡ
Ʋ
Ž˳ȥ
߽Сի˽ΣӴѵϹҪɶ
ѩ˿棬Ӵţţٷһ⣬һ±תƲ𣬡Ҫɶ
ѩ˿档
ãϽδ
Ǹˣ
û緹
ϾܲܰѼ
ϽϽ
ܿ죬Ͷ
һԵ󣬶˶̤ʵ˲٣ҧһڴţˡ
ƲϵĴţըɽɫһݣƹɫʮˣתͷ˵һš
ϣش
׺׹۵һξٰ
ֵͦġ
Ѵ͵Ʋߡ
Ա
ˣҪ컹ɽ
ɽȥˣ
Ͼɽ׺׹⼸лһȺʿŴµĵ۾ۼ·ϲ˰졣
Ҳȥ
˰
ȥȥɡ
δƲ߳Сիڽš


137 
һ·ߵӱߡ
䣬ӱߵ˲࣬ڳ
Ҳϲ
˭
ׯؿθˣƲͣһ£Ļܺƺкܶ˼벻ס
ŵˣ
ƺ
ϲңοƲĲ
˵ĻĶ
͵̯ܹͳǺУźݸƲ𣬡ż̯ҪżᱻӳģһͦµģҽҽԺô죿
ƲѱӽС
ƾ֣ʲô˼
ᣬͦģû𡣾͸һܲ㴳ӮأգõǸ˵ĺܲأᣬ£ȥظúýΰֲڴУƲ¶ı顣
ǿҲͲһ£ѵ̯ѧˡ
Ҿ
Ҳ
ǵġ
紵еͷۣվмɻȥɡ
á
źӱʮ׺ǹսĻֶԽǵľưɽ֡
ưɵֽаʱ⡣
װԺڰΪ
չ8㣬˺١
˸λ£֬÷շѡ
۷ֺ
İĹ£ƲȥЩ䡣
ļ׼ôˣ
ˡ
ѧٿˡ
֯Ĺ𣿡
ѣۣκ˿ھƣҪٷ֮ٵרעÿͺܶ˴򽻵˯ʱﶼǰ췢£˵ĻҪȥ䣬б飬ܶ飬ƺÿһҪҪȫԸֺЩû壬Է˯ֻά棬۵Ҫ
𣿡
ǰǰͦڿģͻȻЦһ£ʱ򺰿ະ۵Ŀɲҡ
Ʋֻ÷Сѣ촽Ⱦ졣
쵼ԺҶӳɲֳ°ͣһ£ۣ鱨ԼޣõҲûУžȥ£ԵҪţҲǾ̸֮
áƲɾؾܾˡ
ϼѹե¼ȻĶ
Ʋ˰СѣʣҴͿ𣿡
Ȼôܴ򣬻ܸɶ
֪ôˣοƲһڰѱʣľƺȸɣȻվƹ⸡У򵽷
㲻˰ɣ
ûС
Ƿᡣ
ȶ־Ϳˣٶӡ
ûʵе˵ǳл쵼Ϊ롣


138 
Ʋ󣬽θͦµġ
·ϴˡ
Ĵ׶ˡ
¥¥»ܳȫһ
Ժϸϸشɨɾˡ
Ѱõ֩˿̿ϴˮ˶⡣
С̹ţ̡
չػ𣬽ĩվ˳űߣȥͦõġ
һ˺һţ̺󣬽αŽĩȥ˹۾¶̨ϣΰȥ
θһԺӺʵǿգŷתͷĩڵϣ͸͸Ĳذ忴Żڲ
ܲ
۾
ĩվߵߣڤ˼һ۾
ֱصҡ
Žĩ˻Ϸֺ󣬽ΰϷһأѽĩһţñһǺ˵˯ɡ
λԼķ䣬ˢһ΢Ͽտ˽
Ͽտգôûlive룿
ΣҾʦ˵һ㼫ˡ
ϿտգˣＫˣ
Ͽտգ60s
Ͽտգ52s
Ͽտգ54s

Σôһ˵ˣԭ˼
Ͽտգ28s
ΣõģǰѸ뽻ϡ
ȫûе㿪
˸Ƿ
ˢһС˵£ſţɫ㷢ˣ˸۾ֻһӣӣͷ硣
˯͡
ϰ壬Ρ

۾ϣ̵컪վԺ˵£һ
ڱҵֻ컪ʮǰ΢ţ˵쵽ˡ
ץһͷ
˼ף¥˵š
컪һ˵ϰ壬ӹҲ̫ˣ㿴ڶˣ
лУҽҪڣô죿
Ҽס˸ڳҪڣҾȥϹ䡣
컪º󣬽ȥ裬ϡ

¥ˢ˸·
¥컪ڵת
˵㻹ס
컪ЦЦ֮ǰһԺӣ˭Ƶģ
һʦôˣ

𣿡
ȥܹɫ԰ɣʵϣ˼·ִֻһЩʽԪضѡ
ǸӪģôһҾ;ԺӸߴ˲٣쿴һˡ
ʥڣҪҪŽոһ㣿
ʽôɡ
ж̫
£һں裬æ
УϴΰϰܸңȻ컪ҡҡͷҲãҲɫˣ˽һۣϲǸСżͦҵİ
ͦҵġ
ǰ̬ͦõģܼĲС
Ȼͦõģ
ǰңȥױʳʲôģʲʡ
Ȼأ
϶ʰϧģ컪ţûĶҪˣ£ƾ̱ˡ
123ǸƷԼûƷ
㽲仰Եģ컪˿ں裬˵ƽ̨İԡ
緹ûȥԸ
컪ŽΣǲˣ
ûУζȻϣˣ·Ķˣվô͸ĵ꣬ҵ⳴⣬·
ġ
Ǹ߳ţͿƲľ˽
컪˽һۡ
ҪȥƲʡ
ȥԷһȥԵ㣿
á
һ£컪Ʋ˵ѵŮնȻƲ˵ѣ˾ġ
컪˼һ±¶˳Цݣƽѧʲôרҵ
ڡ
רҵߺܸߵİɣ
ڽϣʮӱ㵽ˡ治ֻʮӡ
˿λº󣬽ĵ˲ˡ
ƲԱߣ컪Ķ档
ܿ죬ԱѺ׺һݰ
ƽ̨ʲôԣμһƬ⣬ڽպպͽС
Ŷ컪룬ǸѲɽĽĿ飬ڽĿ󣬽Ŀһ߻ͱ̨ˡ
ˣ
ԣлģģܲ߻֣ǱȽϲĻ󡣴Ѳɽʼʱ򣬾һ˳ġ
ܿ죬ױ㿪ˡ
컪һƬ̣˵Ǻ͵̨߲ìܣǲĽĿȽɡ
쿪Ӧͦõġ
Ͳˡ
ƲһƬײˣҧһڣе࣬Щζ


139 Ϣ
ΰһͷŵƲֱߣҵİҲܺóԣ´ԣ
á
ν⳴ԱϺƲ˵Ƿһ̣
Ҫְٽһ£컪ЦװģԵı𣿡
Сˡ
û鷳ԱԼߵֻ˳
һ߷ַһ˵ǰھ㳡ܣ裬ģ̫ˡ
еϵ컪⣬ųԹ˾ЩŮͦõģȻȥԸʲôģû߰¡
ó
ΰһ⳴Ե󣬷Ա⳴
γһӴ⡣
һ£ſȥʢһ׷
컪Ц
δӹ˿⣬Ҳͦģʱ򣬻ѵСϺģٻ⣬ͦĽġ
Ľʲô컪ʡ
԰Ъ£á
Ľ㣬컪Ҩ˼ӷ˿Žհɣ
ҡοƲһۣհɡ
ˣԼȥġ
´ΰɡ
Լȥɣпˣ֪Ǽˡ
緹Եĺܳ졣
󣬶컪ͽθ𣬿ʼɨɨг̡
κƲݷš
ʲô£
ġ
л˵Ϣ
ȥϾɽһ
Ҫɶ
ҳҵ̳ⷨƲ̵ظһ顣
ͣ˽ŲƲ
컻һɫ˶װͷҲȻб
úˣ
ܲͦóԵġ
أ
Ʋ΢ͷǵײһ𣬡Ǹҿġ
̧һüëˣûй⡣
Ʋ˵߰ɡ
Ȼ˳ݣΰϴȥɽװóˣɽɽȣֵͲһӦȫ򿪱䣬ϺʳһЩڵɽк󣬽βŽ˳һСʱǵϾɽ
ĵڶ죬ָգɽƼ˷ӵ
ƲͽλȺѾŸ̳һ󣬱ѵ˰ʱ֡
߻ٵǰƲʣĸ̳
ҡҡͷ̫ˣҵҵĶҲ죬㻹Ҫˡ
˵Եġ
ʵвġ
أ
ҵĵ
δƲɽȥ
ܰδֵͲ
׹ǰ·
ҳ׼ôʡ
˹
Ȼأ
ȥ顣
ѹȥأ׺׹۵һξٰӦòϣκ⡣
ܻȥġ
ĺ
Ʋ˵ͷһϡ
û˯𣿡
š
ܰҹ
ߵĸԶоȶϵʱ򣬽βſƵĺӵص޵شӵصƮ
Ӧð¼ǴģƲߵĿ㣬ֵͲȦȦΧڰɡ
ң
ڹˣе㸯ʴԣۡ
ƲסľҪ²ʱ򣬽˵㣬һӴˣڵģ𾪶ˡ
Ŷ
Ʋľš
ЧʺܸߣʱһͬİɫǵҰС
Ʋóֻһͼˡ
һӺӵ˵ĵ绰
ԡɽϷֵġҰѶλ㡣á


140 
ȴ˵ʱ򣬽δӵɽҳһ˵ϡ
º󣬰Ѱʳһһ˳ڵϡ
ҵ±ˣһˣȥĶˮȣŵ轾ջ
Ʋ£ľһߡ
ܴ
֦ͣĻζԲʱʱ֡
ţ𣿡
ԡ
ץСţӵƲߡ
Ʋ˺װţ
ɽϴʲô
ʲô
ᴩ𣿡
ΪʲôҪƲܲ⡣
Ƚʣ
Ŷ
𣿡
Уš
ϵ»ǰͿأȫ𣿡
ûУƲһСţ꣬ȥɽϣ
κ˿ڿ֣һɽ
УƲ˺ڶţһɽͷ
ĽɺſԷȥ֣
һֱ˵ȥ档
˭
һ
ԴǸ
ԡ

һģƲתͷͷĩڽμɨ˵һһף˵һЩĻȥ£ˣΪõ㣬ˣԲ
Žε۾Ժܺõġ
ԣܺáͬ˵
Ʋһţ̣˺һڣҲġ
һмɽͷ
ܶࡣ
ס𣿡
ǡ
Щħأ
ѹ塭˺仰ʣʲô
Ҿʡ
Ʋװ׵д֡š
ǸȺˣ˳liveͦġλ˻⡣
ϴ𣿡
ƣ׼Ҳ
нŲԶ
κƲͣ˽̸ķȥʱ˵ӰС
κƲ˼ӿ˲ӡ
վߵڳСߣδֵͲ˶ڡ
ߵߣ˰Ȼİɫɫء
Σվʣôֵģ
ɽʱͻȻЩڼߣʿţȻ󡭡ȻҿһЩӰɣҾÿǱ߷֮ģһ·ǰߣڵһ񣬿ȥͦġ
Ǹأ
ҵҺ󣬰ˮͷ³˳壬˷ĩˮˣðһɺò̫Ծ쵼㱨ˡ
Ʋ˵ͷ
ȻҴһֳ˭֪·ֿƵӣǾһ·ߵһ룬ǾͲˣԸϽ֪ͨ㡣
˳һ£һڵϵķ棬͵ϵʳϣ5£С׼ô
ҹܡƲܸɴ˵
˿ȻϾɽŽΣҺС۾ãֵ磬ͨϧ˿ϧˡ
۾ûá
˵ƻصƲϣŵ˵һ׵ġ
á
ٴζ۲ĺۼӦǽ²ȥģҲԵı̧ͷΣ鷳СѰæ
ʲôæ
һɽϻ鷳Сɽ϶һߣܷҵ񡣡
θоϥǹؽڷ˱
һ˵аԿɡ
Сˡ
οýŽ¸ϣʣڳ𣿡
ʱȲǣ˰Բʵ꣬ҳɼɡ
ˡ
ΰʳϷ滹ս˵ɽС
˫ֳŵɽȣڲӯ˺Ʋ£ѵǰš
СѵҪǿ˵
һֱڶأһ̩ȭʲôģΰֵͲƲǰգҾеʪйؽףһҾͻ¹ͷۡ
ȥҽԺ𣿡˹ĵʡ
û׼ȥȪݸͨ͸˵ͺˡ
룬ƽܱûʲôȻȪ
׼ȥıɽأܿճʲôġ
ȪƵ꣬ɽϣȥˮһοס˼죬ͦġ
ͶˣϵõһˣѿƷƵ꣬˵ż׷ϲ˯Իԥ
ҰСһʰɣӦԤķġʾ˵
ǾͰˡ
СҲȥ𣿡
ƲҡҡͷҲȥ
һϣκЧʵҳĵط
ֻ¼ꡣ
һսֺѽκƲɽ


141 
ӭųصݺ󣬽ͻȻоЩԣߵƲ𣬡û𣿡
ȥѧУ
ˣһҹɽ·ҵøϽ貹
ˡ
תȥ
Ʋ뿪󣬽û̽ѵɽж·ڵϣǧ˻
Ӻ˸Ƿüվ
¥裬˴һǳɡ
һڣƲ˵΢Ŷά뷢
ƲʲôʱȥıɽԼͨɡ
㿪ͼƬʶά룬˺ѡ
ѱͷϵ˵棬
ûпơ
ֻĻĹϡ
ɶʱȥȪ
Ӿ㻹ûأε㿪ԱͯӾ㣬ôɫ֩
˷гͬ˵
˿أܵǴ죬ȥɡ
ͨĺѡ
ˣСѣٵСѵл
ûȽλظһַ˹
ˣʹȪƵ꣬䷿żȥ
Σİɡ
ˣҰָȥˣʱǰ̨˵־С
Σлˡ
ˣСѿˡ
οһʱ䣬10ˡ
ץץͷ˷һĩһһ
ˣĩڴ̨ϣǰԲ
еԥͷҳ˰̣һתͷŽĩ𡣡
ʮȥ޶
˵Ұô󡭡
ͷһ£æ˿̣Ц˵Һԥ
ɽϵĴħȤ𣿡
ҸоƲ±ʼҪӣԼԼã˺ܶꡭ
ԣе£¶ӣָۣ䣬ιħ֣Ҿ̫ˣƲиɽͷء
ҳԸɣʲô
棿
³һϡүɽˣҳ棿
ȻսλЭˡ
¥ҳţ棬ڹˮȣŵϣ
΢ÿӰɡ
ٴտһˮ
ȳ
ںػʢ
ηǳƽİУһһ˳ȥ
Ӧñðײ˵ģ˺ƬӽȥлصӪˡ
ڽĩǰһţȻһ
һ
ĩÿӾɣһ˿سŷ档
ʵҲевסͷҾıǸʳĺóԶˣ´ˮ˵ڸбȽԡ
ɰˣȥ漸ɣ
ĩٰѻȳͼԵ
ߵ̨ϣֽֽĩ˲졣
Ȼ΢Ÿ骣׼ȥıɽջһʱŵĿ
骣Ҷء
Σܿܿһ
骣ء
Σ͹ȥģ
骣˵ɡ
ΣЦ
ֻϴˣȻŽĩȦȦ˶õһŽɢ˴˯
˷ɻ󣬽οų骵ı飬ǰҪˣ
˵ûɡ
븴ˣܿܿĹɣ
˭֪˵ܿܿүүεܿܿˣҪʲô취ȻÿһѧѧҲȥӣҲ˵ҪӰˣҪ硭̾˿ҳȥ㼸졣
ú÷һ£Ҳ۵Ļš
Ժ𣿡
ǰкܶණҪ԰Сҹʲôģ´ȥһ˼Ұɣ
ð


142 
·ɻȪƵꡣ
䣬ǣŽĩһų骡
˳ס
Ƕ¥ڵ䡣
ƿ紵˽
Ƶ꽨ɽϣӴȥĺɫɽ͡
һתڴֻĽĩɽ˵һЩɰСҪҪȥǴкѣ
ĩû̧ͷָٵĻϻš
ΰѴϡ
תҿһ¥иͯңкܶɫСһݽȥСݣȥô
ĩ̧ͷ
һһ˿ձϲڴϡ
Ҳˣɣȥڿ
ÿ骷š
ź󣬳骵ıЩȣ˴£ǿɵźɫȹ
ĩе㲻˯ˣν˵ﳳ
תڰ·
˽ȥѵЬӣڴȥ
ųĶһó
СȲһ
ණ֣Uëףֻˮס
ͷӲɢȥ
ĺڷ˿š
Сĩȥȸʱ˵㡣Ż⡣
ǸˣҲˡ
𣿿ȥݡ
ˣԵ٣ǲ̫кӻƤһãҪҪͯ࣬ͬ˽ӴӴῪһЩ
಻ת˽һۣܿܿϾиСģرãٸð
ѧģ
Ұ衣
ðܿܿĩ˰ɣ
骰ãŵǽߣҴӦĩ༶ǰʮĻҺپʹȥǸǵݳᣬһƱǧ
ô󰡣
ϲģǰм˵Ұԣ˵ܸߣСŮϲƱһֱء
ͦõģҪûǰʮ㻹׬ۡ
ߵ
ָڽεֱϡ
һ
ˡ
ˡ
ͷϡ
ָ档
Ửظš
ھƵԵġ
骰һˮм䣬ͷҿǱϹ࣬ҪҪͷԱ˵һ£øУĩѺԺȵࣿ
һҷԱ˵£Ƶλúãȥû·и۾¶̨ȥճ
𣿡
骽޵񣬾ͽˡ
Цһ£ͷ˿ȥȪ𣿡
ȿճؾƵ緹˯г̣Ҹط緹ɽɢɢȻȥȪ
㶼ƻˡ
ԵģĻ˯ȥɽߣȪݣݾɽҸָߵķԷ
ҸУô
ҳֻԤ˵졣
Ͽտյ΢Ϣ˳
˵콻ĸЩЩ⣬ظһ󣬰ֻŻϣĩȥϾɽˡ
Ͼɽû߰ɣ
˶࣬·ߡ
˵иʲôܶȥˡ
׺׹ڰ˼ɡ
ȥΪĩ𣿡
κ˿ڿ֣ȥո֣ڻۡ
ɽɽϥѹ󡣡
ǵģ̻Ƶģñӣʺرܡ
ȥһѩɣεġ
վȡȥ
ڳ骷ʮ󣬲ŻԼķ䡣
÷ˢţţ紵Ŵˢˢ
ĩ֪١


143 ճ
˸Ƿ
˯£ϱӣȫɡ
˯УƺжĶϲ˺ü£˸˱ͷ˯
賿ĵ롣
ͬʱ
۾ĩڵϣҡҡλεصͷ
æһ˴ͷһĩ˴ϣ˿ʧˡ
˿
š

ˣһ䡣
Ȼֳŵؼѵվǰʧȥϸ׵ģ֪
ĩգգ۾
ߵǰš
骴Żɫñװվ⣬˵
ϴһ£
骿˿䣬ڴߵ¡
ע⵽һȴûأ˳ֹˡ
æһȻѽĩæһʮӺ󣬽αϱŰ˫ֱŽĩʾ骿Գˡ
߳Ƶ꣬ɫܺڡ
¶ˮһ㻬
˳ɽ·̨˴ԼʮӺ󣬱㵽ľ̨
۾¶̨ϣϡϡվżˣճġ
һżܣĲרҵʿ
谵ɽƮš
ΰѽĩóֻ˸Ƿ⼸꣬һ죬ҪշȦİҶˣ賿ıɽҼ
һ˿ɫ͸ڰ
ߵ˿з
רҵʿʼ
Ҳֻʼճ
ɫգɽһжӺڰ׹ɵɫҵĽɫƺ
ĩ̧ͷһĿĹâϡ
֣ƺץס
ţĿһж˽ɫ
̫
ѡ
˵
ʱҪʫԵĻ
ʲôʫʡ
οվڽɫеĳ骣
¶Цˣͷ۽ë˽ɫ
εͷʼȦ
ĵü˵ü̫ˡ
˵ĵָĵ
Ҫ·ϴͷİ
һһŮߵľ̨ϡ
ϳǣ
ǿκ󣬱Щȣͣ
Źڿе̫óֻա
Ǽ㵽ģʡ
ɣûãճˡ
㼸ģɣ
ãĵɣĵʮŵġ
ܡ
סľƵɽϣû͵ˣνһ£˸Ƿѽĩ´İɣȻȥˣ˯
ã´ġ
뿴Ž˱Ӱ
ʦѣ
ǰôˣ
ľƵѶġ
ˡ
߰ɣҲȥϢһ£Ȫճ컹ġ
ֻˡƲֵ˵
š
ѣʡ
ʶɣŮĵĸͷѣϸĩɣ塣
壿
أˡ
Ӯ˼֣ʵص㡣
˿Сܺóԣӵ⣬Ǻһ㽹ζģλһ£ˮҲܺóԣˮģһֱԱ򼸴
˳㻹ǵñģ
ǵðеϵѧɣ׷Ůǣûʡ
еĿȥͦģԼѧͦõģ֪֪ŵù
ֻһ棬ԭͨƵģϧֻʣ׷ˣںã㿴ٶȶ죿
ǵġȻȥ緹˯
οһʱ䣬࣬˯Сʱá


144 ܲ
ľƵͺһйоصġ
ĩȥ鲻ѽηȣһ󵰣һ඼ˡ
쿴ȥ񲻴骶ţߵߡ
ΰһŵĩǰ˯ˣ˯͸ˡ
ĩ˫űӣСڵغš
˯𣿡
ѹһξеƣɽϿá
յ̫ˣиʪͺˡ
ĩţֽ̣˲죬¥
ȥɣҲ̫ȱ֭Ȼȥߡ
˯㡣ΰѽĩ
ص󣬽û˯
ɽûнµѣʽĩ
ĩѣѱͷ
ˣ
ĩûлӦ
ЦЦڴ£óֻ㿪΢Ȧ˸ۺ͵ˡ
ظһЩۺ˯Ϯ
۾
Ӻ󣬽ĩӱ̽ͷ˿ȵĽΣ´ҵiPadʼˢСƵ
ͬһʱ䣬ƲվϾɽɽһˮСܲһһ
˿첽ߵǰСơ
˵²ҹܣʱͬƲѺܲ
£ǣ˿Ʋı飬СƣϾɽϵˣȻɽϣαغֽأ
û֡
֪㻹ҲǱƲѡ
˵ȥ棬ԡ뿪ʲôƲѣұɽϵ𣿡
ûкƲۣ˵̳̳޷ӹ۵ľš
һ죬˿Ʋı˵ȥ׺׹ǵˡ
˭Ʋʡ
֪
˭Ʋһ顣
мɵˣȷ
Ŷ
ǣܴ󡭡
ϣȥ飿Ʋˡ
ԣһҵһһҺ»ݾߡ
ȥ
˻ȥ
˳һ£˵ɽϣһᾡȡһԴСҲ
Сǰ˵ʱôϵһ£
СƣǲǾҵһеͨòˣ
ؿƸˣؿƲ鰸񣬡Ʋƽţ´β鰸ܾϣһϱ
ôˣǰ㡭дϧ
˵Ĳ𣿡
û˳ֵ̫ˣҲͣһ£ƲӴóһܲҧһڣҲǱˣҲŷһЩаǰʾãﵽĿġ
͵͵ȥ˼ǣ̫࣬㲻ˣȥô
˱˵˼¶֮ɫ
ͨؿƵ飬ͨ죬⣬صеΣƲҧһںܲȻ㻳ؿƵԼȥ顣
һ±סˣԸһİˣҲԸ⡭
Ҫʲôֱ˵Ʋ˿ʣµļܲ壬пΣҪȥѧУˡ
ƲҪֽ𣿡
Ʋ¿кܲ˹˵ľ͸ġɽҾɽҵؿƸˣҾ͵ҶѧҾͶﲻˣսľҪؿƵ£ҿ԰򱨸롣
Ʋ𣡡
͵͵ؿƵԴȥ飿ƾʲôƲֱ˵۾ҶԴԣȸٷ֮ʮĶ𡣰ȡ鷳ȡҡ
㡭
ƾνģҵĳ
⸡
ܵĲҶֹ֦
˶𣬡ʲôɽʵΪ𡣡
˸ܵʵʵѹǧ
ͻˣɽͻˣôܣ
ԺܺõģһǿģңƲתȥϿˣʲôҵϼͶߣʵͶߵĻ15һõظǵֻűˡ
Ʋһɽţһ߰ѴʣµļܲԵ
ߵɽţ˳⳵ϳ㿪΢Ȧηıɽճͼ㿪ͼһſȥ
Ȼ˸ޡ
ӶǶ
ŴתͷŽĩ㵽׸ɶˣô˷ܣ
ĩ˳СƵ
̧ͷͫǵɫƺһЩ
Գˣ
ͷ̾˿ֲˣԺԼ·֪ϱֱˡ


145 
ֻ
ֻʣһ룬ҳϵԴֻ㿪΢źˣеȦ˿޺ۡ
ƲһСܲƬ޺лȥ㿪Ϣ
ԼһԷ
ξܾˣظ˵аţ´лԼ
Ӵվ˸ƿһڱɽ硣
ӾºͷиȪƱɽߣĲȪȥ
衣
ͬӾ¡
Žĩ߳ȥʱ򣬳Ѿˡ
ŻɫӾ¡ʽܱء
һһСźɫӾ̲߳סЦһ¡
ôһǸӰɡ
ǵǵġ骸š
ɽȪˮϣ۾һ
γһ̧ͷŲԶɽͣ˵
ĩڳվһˮر˫ˮˮڽĩϺϡ
ץŽĩĽףȥ
СǺˮڽεߣѡ
ǲɽô
ҲֳˣǿΣƿˣתſˮرߣȥ׳
˭˵ģ㿴ǾͲοŽĩˮǸеķ΢ŸңԼǳҾܾˣִڳӱԵѵóһ˷ɷɣĪ˳Է
תһ⡣
̧ۿָô
ͦõġ
ηһ¡
һ󣬳骿վڰԶĽĩǺһڵһºվ˵ȥĳӡ
ų߿󣬽ΰ˫ڶ󣬿űˮ˫ȣܲԶˣιɸô죿
˼һ£öͦɰģתͷĩֻӰô
ˮڽεϡ
˲ˡ
ʲôˣ
תͷȪС
ĺ磬緹𣿡
ûأ˵ţ治׼ݵĲ˾ȥϢ棬Եˮ
ľƵǺãھȪ㣬ƵҲгӰɣ
аɡ
סľƵҲУǾã󣬳Ҳ࣬뿴Žĩӣˣ
ˡ
ҲѧΧ壬֪ôţ
Ͻ£վѽĩСӲ̫ãҴߡ
ûеȵĻش߳˳ӡ
첽ǰ˼˿Χļӣûп骣˸˵СӣŽĩ˽ȥ
ˮ
ٹͰԵ֪
ĩˮ﷭˸
εͷԼĶӣ΢ƽ˵ǰɣ
۾
߽һҩ棬һ߽˳С
ͬʱһ¡
ҲȪʡ
骵˵ͷ
ע⵽ıЩء
ûʣš
أ
ǣ𣿡
ԣӰɣְһС
ӣԭһˣСû뵽ĩչ˵ôá
𣿡
ܺãĩʱ򣬱ڻҪݣʱԺֱˣԼҲˣҪչԼҪչ˽ĩʱ˵ҪҪýĩס죬ͻظԺ˺ٽӳ˵ĩò׶½ģʱߣɶδˡ
á
骿ı飬أ
ѡ
һĨɻ
Ұֵѧ
骵˵ͷû׷ȥ
áЩĽؿų骡
һֱڶģܱ֣һӺ´һиͲС
ӣЩȡ
ЦŮʮ

ҽ硣
ͽΣ
Ѱɡ
˵ͷ飬Ȼһ롣ǰԼá
Ϊʲô骲ؿ
Ŭȥദ˰ǣһ˶ðҡҡͷҶʮͷʱŽʮǰһҪңҹʮÿһ°ͻؼңرʧ䣬ҹʱǲϲŮģ˵ҪϲŮҲС
ͬؿ
ҾҪˣ˾ͲҲˣҰǰ˵ˡ
Ҫ˵ʲôʱڽ
תαŽĩվԶ
ȹȥˡ˵󣬱ˮأһߵԡϺߵߡ
ݺˣ
˸СӣҺˣ̹
ߵϢ˸ŵλ¡
εţ档
һܹϣ˵ʲôˣ
骸һ˵ԭΪֱȽġ
ͷǶԷ򸾵Ů߹齿ߣܻǽģһСѽĩʳ骣ԱˣҪʲôζģ


146 ύ
Ա󣬽˸ҽ簴Ħͷţͷβ
̱Ϣϣһָ붯
骸˱֭СϣִӴֻóУ˵ϢҴСĩȥߡ
ε˵ͷ
ųǣŽĩ뿪ĻƲһϢ
ƲȥҾܾˡ
κһڳ֭
ظܲó
Ʋ𣺲
Ų̧ͷ
ֻ
ˡ˵ߵ¡
㲻ϵŮ
ѼںƢ
ûнӻ
˵ڹڵһЩѣ֪һˣǶˣѼѹûȺ˵ִճںսء
ѣ
ʮɣԾֻʣ׷ˡ
Եá
аɣװûλеķ̣ȻǾٰϵĽ
βͷϽʲô֯𣿡
һᣬĵãеĸ򣬡θȤ˵ȥΪȫûϵ֮ǰĹϵر𴿴⣬Ȥ
ͦõġ
ģʽƹȥ뿴һ۽ΣʦĹϵܺãҾʦһЩ⡭
ѣ̸ֻΧ塣
Ĭһ£ҿȦҲһЩĵá
ӵġ
ЩȻ
иȺһȽȥģ˵ӣοıӾתмϲʲôС˵ĿͦģҸƼ˱ΧС˵Ҿҳˡ
ҡҡͷҲģͣһ£ȻʣѼһϲܲܰæľƵķ䣿쿴ճͿԶ˯һˡ
ҲǻԵɺϲŶġ
һܾκϵЦݹҲסˡ
վϢȳȥˡ
˵첽߳Ϣ
ӣһڳ֭
΢ŸƲ𣺰Ҳˣ롣
ƲŶ
ѳ֭꣬Ȼֻ˳ȥ
骺ͽĩһɽ±Եһ͵ĳ
ССèһһӴӴڰѴܲγ
ҵ骵ʱ򣬱ڸĩɫؽܲĹ¡
ˮߵߡ
Ұ·ķ羰ѩ͸ˣ֪ƽ᲻ѩ
ˣ
˰ɣǸҹˡ
ʲô𣿡ʡ
תϲ̫ϲҰ˵˵ûɡ

оƾסľƵ꣬ʲôϵύһ£һ½ĩգͦġ
ͦġ
أĲᣬҶǻУʶûɶãǰɣ
ԵģѶ·ô
ˣ顣˵ʮ꣬û̸ǰɣ
ǵİɣôˣ
˴ŮѳɽȪǸ˼԰ɣ
骿һ۽ĩص˵ͷ
ȻŮѣŮҲ׼ģ˾Ƶ꣬ͻȻðʮѸӷ磬һʶô룿
вɣ骺ֱӵ˵˳
ôμ²ۣҲǳˣĵĵǸеҶⶼʲôԻ·
ŮĶˣΪʲôҪô㣿
ϴϴԣȻǰεһˣ߰Ķ̫ˣһĸ֯Ƶģȥɽ³ԣʵڲٳԾƵˡ
ð


147 
ȪؾƵһºһͷ羰һɽȥ
ʳ
û˵ȵĴţļǹļΪɺ⡣
磬ǻصƽĻֵ·ڷ֣αŽĩ߻سݡ
δֲԺӣͻȻûд
ƺֳһЩ
ҡҡͷţ½į̃ϣϤĿĶ
һƲ߽Ժӣ̨ס
źеĴȥ
ֽӹ
һСܲ
˺װóһС
ƺƽʱеĺܲҪһЩˮҲҪһЩ
˵ζȷ
ϣת΢ˡľ鲻
δ΢ſһۣлˡ
ΪʲôҪ
ܺƻеϵҸ˻Ǹ߲һģȷˣϵŮǣȥˡóһܲ˽ȻѴһ£ҵ˼Ӽһºվߵʣµĺܲ˱С
ӳƲУŮҪˣҹԺ˸ѣҲԲСˡ
˳Ʋ𶨶ؿ
ʣҸ
̫ģ㡣
һֱܺĵĺôߵߣ˫ſϣҾ̫ˣҪǸͷҲǲǰ쵼
ǽĩأ
Ʋ۾ҵģܹҵġ
ֱߵǽߣ䡣
˵زóһľӣһݣƲסˡ
ľӣһ̨ɺ׻ơ
ıɽģҲòãͦƯġ
Һϲ
վʱӦ˵㲻̫ʵֶõѧʮǰôѧֵͦǮġ
óֻû̲ˣıɽûʲôҵ˳̲꣬˱֥ʿ̸ǺֻƲУ˵㿴ϲĸ
ƲͷŲ˵
ֶأк֢ġ
ʲô֢
ͺһ༶ԣ꿼ģðѵһڶɵͻǵһˣɵôɱ˻߸ͨʦ޸ļƽʱռʲôġ
Ʋı
û
ãˡڹﳵе+1Ȼֻݻص
+1˵ôɵģ
¡
²ۡ
֢ʲô
ηֻ༶֮⻹꼶иѧУиءͨףûᣬ֮ǲŲλѵÿζܸĹ򣿻ÿζõһڶ
ôõˡ
ʧȥĸࡣ
Ҳס
šԼͨŬˣŻǺǿߵĺԶ˵ͷ˵ζ
𣿡
֣ĵ˵ͻħȣǧºͻᱻɵģǵĻ
ڰο𣿡
ܲͦóԵģ´δȳɡ
СԺһ߳ȥ̲˽
óӣһŵƲǰһŵԼֱߣһԶλá
κһڣɬζ嵭̸ǵ塣
ƲԶλõ̲豭еҺת
̸ǻһ
ϾȺˮλ½š
һջߣ׼ô
𣿡
Ʋ˵ͷ˿̲衣
ΰıɽļźƲ˵һ飬Ȼ˵ҾŪ֤ݣˣҵ
ӦðѵŮġ
Ҿͼһ棬ôδ̲ӣͷһ̲ȵҪǿˣŲͷҺȥ֤
̲豭ӽͰʣǲǺ
Ҳ
ʲô
ҵȥءȥԭΪ鵽ʲôˣҪҲ顣
ϣƵһӦ⣬ͣʲôģѹȥη˵̬仯βأ־ȥˣֲֻһ֪ĻȥǾ˦ˡ
Ҳ顣ƲӲ


148 Ϻ
Ʋ˵ݻ˿̲裬ǵʿ͵ǵ𡣡
ǰԻ
á
κƲ㳡ȥʱÿš
бվſڣһֻŰϡ
򷿼ȥ򿪷ڴߵĵϣϷżõ·ֻĻš
ʣ
ãϾͲæˡ
ԥһ£˵и۲͡
ȥ԰ɣҲ̫
ѼѣγûаźãҲһκŮӳȥΣֻҪסãȻѽܸ㣬̫ˡ
ı黺һЩ
ǾͻƽˣǴȫطɹҲѵһΡ
һ·˵
˿лл㣬Ѽѡ
űˡ
߻شߣҳһȹȻֻ
Ĺ۹΢켸㵽ƽ
ղǸˡ
ãô˵ģ
˵ǰûŮӽ
ã᲻ƭ㣿Ǳߺܿŵġ
ȥ˵ɣһ·ȥԷ
ɫȹߵϴּһͷ
Ьٴο˴˷š
뻹վ⡣
߰ɡ˵
ݿȥ
ΰȫҵƵģ۷ŵĺ٣˾̳ˡ
Ʋһˮðһݡ
һȥ׼ļгһ⡣
Ϊʲôû
һͣ¡
𣿡
ҲһƬƬ˽ȥܻģʵͦ˼ġ
˼
ÿ򿨣ԼÿԼ̣öǩԼίܻվĽǶȰο㣬ȦӵߣȦγ˸ѣͦİɣ
Ȼô
ˡ
ΰݥϺ˽ȥһҪĻζȫζסˡ
ѼƬƬҲˣȦҲô·رϲȦܣҳ֮Ϊ֮սα
أ
ȦڵȦںȦ֮ĦҲṩһЩʳǹаҪĿĵİɣ£ԱŻƻ̣г徢Ķɸˣɲʲôµģֲսͳȥڻҡ
ǷȦֿĲˣ˵ͶʱҪֵాҹأĸȦΪˣ
ƲһݥϺ
ħѪǣθһ飬ŽУº͵ģǰɣĩô
Ʋľ׽š
߽Ƶһ¥СС
С͵ͻᡣ
һ¡
ҺǴк
˵ͷ
Ųеˣĺʽ
ã櫡
תͷһźɫ˿ȹŮվߣʣҿ𣿡
ͷ
һֱ˵عҵõŮӡ
žЩΡ
ʮ꣬粻ʲôŮˡ
ԭҲˣһҲ֪۹⡣
ЦЦ
櫿ı飬ס˼죬ƵʩͷЩطҪĽ
¶ɻı顣
Ƶҿġ
Ȼˣ룬һѬζǰ̨˵ǾƵɫ
ǵģ˵Ѭ㶼רŴڵġ
бף첻ܿҾǿƵ꣬ǾƵˣ԰ѬΪѡĶǿƵġ
櫵ͷܺõĽ飬Ǵѧʦ
ЦЦġ
ʳ˻º˵Ѽѣҵĺ櫣ڴѧѲؽ
Ѳؽ
櫵˵ͷŮʶѷģÿµʱ䣬ڸУĹⷽ滹󡣡
ʱһŻɫװߵߣͷ櫶˵˼仰櫶¶ǸЦݣ˵ҳȥһ¡
˵ͷ
Ҹյʱ˺ܶѣҺ̧ܶ࣬ͷҴʶһǣ
ҡҡͷ˵룬ǲʡ
Ѽѣ֪ûаźá
ԭ򡣡
Ϊʲô
̫ˣԸ񲻺ʰɡ
ҿԸĵġ
ҡҡͷҵ⣬εķãһǮת㡣
ʱ˽վڲм䣬۾롣
뿴һԥһºվߵߡ
ԣ´ǡ
ؿ֮Ļ


149 ޹
һз˳
ѾЩɢˡ
ݵĺζ
ҧһŻ˽ȥ
ذʣµİ뱭÷֭ȵ
ܺõĿƲ𣬡ǸȪƵͦģھ棬ȥȪĻھƵҲ٣պá
óֻҵȥлһˡ
л
ֽˣҪһϵһ߷Ϣһ˵ǲǺģ쵼
ҪʲôƲѾ׽ε·ˡ
ҾǺġһ۾
Ŷ
ɽϵܲ˳ңһɽͷء
á
극ھ㳡ɢ˻Ʋȥˡοʱ仹磬ܵӰԺƱʮӣϢİĦλһſţ˹ȥ£ɨ븶Ǯ
ĦִӱϹ
ˢ˻΢֪ϿտȺ@ˡ
ε˽ȥ
ϿտգΪԭȺԺ
ȺȨתˡ
㿪Ͽտյͷ񣬷Ϣ
Σôˣ
Ͽտգˡ
ΣúûңҶ֪ôдˡ
˺üӣϿտղŻظ˽Ρ
Ͽտգҿֻаˡ
Ͽտգθɢˡ
ΣҽԺ
ϿտգƽҽԺǰġ
Ħͣ
վ𣬼Ʊ߽ӳҵλ
ΣúϢ
Ͽտգš
ƹⰵ£ӰʼˡΰֻŻؿڴС
Ƭشرңοĺܸˡ
۲ͽصС
ѬζЩŨ
ߵߣ˴紵˽
˰СʱоζɢĲشϴϴˡ
ڴϺ͹˻΢š
Һ˵ˡ
ãͦõģһĺˡףѵġ
ãҪСš
ģƷһŵùġ
Ҫˡ
ãһȥ˵һԡ
Ϲô죿
ãҪ˲ҪˣΪ˹ۣϹʲô
һֻȥ
ۡ
о޹ζıǻӣ˸
߽櫵ķ䡣
櫰ڹϣͷɢڼϡ
û뵽ڵŮôѺ壬ߵߣֲʮ˻û޳ȥ͸ɫҿ˭ܵ־
ˡ
ڷչĲ˳𣿡
̫˳øУñø߲˵Էѧ٣ǳƷġ֮ǰò֯һλѧУͣˣ˵ûоѧУ׼ܽС
ؽ׶Ǽѵģ£Ǳأ
ỹȶ
ǲһЩӵ˻˽ȥʡ
櫵˵ͷ˵Ҳû취ģ𽥱ͬ̾˿ͷļϣ֮ǰһķֲˣߵѹܴ󡣡
һģҼ˵㣬˼ţȻǾӲˡ
۲͵ʱȥһķ䡣
§櫵ϣĺܺá
عҡ
Ҳһڻķܶ
ζԽԽŨ
ѹһ㣬ſ죬ŬĺţŬҪ۾ŬҪ
Ȼ
ơ
ҳֻ賿2㡣
ɫӰ硣
ߵǰȴִ޷򿪡ôƲ
嵽ǰõš
˳Ŀˡ
һͿȾͷһɫӰ
ǴŹЦݡ
š
š
޹ζ
ײײصϡ
۾ڴ


150 
οӰɢҺڶϸⲿӰǣֿ˼ƪûĵطŪˣű˴˯ˡ

ů͡
һ˯
˿ʱ䣬ŵˣһʱͻȻһ
÷ˡ
ϴ£ȥСի緹ȥķ幫԰һȦһʿ
ûڷˣ߳ķ幫԰һʱ䲻֪ʲôŲһգҵķȥ
˲ࡣ
Ҳڡ
Ҫ˺˸ߵλ£һߺŲ裬һˢͷ뱭̧ͷ߽˲ҡ
κһ֣Ȼ˹ȥ
һһʣϲڣǲǾе㰲
ЦЦ˱裬ȥˣ
ڲгˣ˵ŮӲ˻ȥƺСæء
ıɽˡ
ѼѰ
ε˵ͷ
ô
֪κ˿ڲ裬Һǲ졣
̫Ůˣ̾˿ÿȥ緹Сһܶģȥ󣬼Ѽˣó緹Ѽȥϰ࣬԰һλΣ극Ҫˮкˣ͵Ů칫ҷźãȻٹ塭
Ů̫ҸˡЩĽ
ҲĲˣĸ⿴һۣС£ʱĲӼˡ
ĳ
ֵı׼ȥĳ룬ֻҪסҾδزãأ
ﵹˮҾǸĴġ
ô˵׷ʵ
ұûҾͰѣö˾һƵꡣ֪󣬾ҴʲôϵҺֲ죬ͼһ档
˼صͷ
ǲ㣬˵ûˣʡ
ҽ䣬Ҳˣ
ǰŮأҪԼģǰɣʶҪٷ֮ʮˣܶ˶ɴ಻ˡ
˵ɣ
Цųˣһͦġ룬һԺǷˣôŮʱǰ˵Թô죿
ôһ˵еģ£Һһ̣
аҾˡ
ָŽЦ仰ѧȥˡ
һ꣬㵽緹ʱˣ߳ң˼̷ʳ棬Ȼس˯
صҡ
Ѽ˰ɣϢһͳԷ־˹
ıЩãȻ
Ѽѣôˣ־ĲԾ
̫ˣ˵ɽ
ࡣȪܻ۵ģϽϢ
Χŷ¡
ѹ̶˳ȥճ𣿡
ˣһûϣڶȥˡһƬϷǰ
Ѽѣ￴
裿ôˣȻһʡ
۵˰ɣ
ҡҡͷֵ˵ͷ
ֻӺͣۡ
Ե°ɣҸһˮˮĳȥ
á
ڿ֡
ͷСڳ
еζƺˮЩ
Ȫô־ˮ̲̣
ͦõģʲôһ㣬˵ˣϴǼġ
С˰һô
ǣźӣһŮˡ
ʲôʱˣҲҡ־Թ˵
ͱ󡣡벹һ䡣
о
˵ͦɰġ
˺ܶˣһ˵ҪϢҪ־һ־˵Ҫ˯Ÿ뿪
ϴ裬صë˽
վëͷһһɣȻôش
۾

γȥ濪𣿡
ԣıɽϷ羰õġ
Լȥģ
ɽԼֻҪһΡ
룬ǣûС̽ʡ
ҪشŵѬζ
۾һˡ
ͻȻ
ƲĴ
ĺӰйЦݡ
ͷ
ʣûŵϵζ
ʲôζһ£ϴˮԡ¶ζ
ǡ
ǰģ·𱻰Χסˣ˵飬ͬˡ


151 ̽
˯Щȡ
һĺ
ֻһֱ
ֻڶȺﲻͣ@ˣϿտտҪǮϣҾһڳӡ
ε㿪ӡ
Ѿһˡ
ҪҪ֯̽ӣȺ﷢ϿտյĲš
𴲣˱£һߺһԺӵľɫ
һȺ꣬
˴˻ǰɣ̧ͷվڳߵĽĩҲͦģվ߻صѱӷŵˮȻ˿ȥҪȥһˣҪһ𣿡
ĩת
֣ĩ߹ǣס
һһСӰȥ
Զϡ

ȥƽҽԺ
ҽԺ
һСʱ󣬽αŽĩһɫĽ߽ϿտյĲ
˼䡣
סˡ
һͷģ԰Ůڿ̨Ĳϣһɫ顣
Ͽտա
ν飬ЩɻŽΡ
ߵĴǰǽΣϿտհɡ
ϿտǣЦһ£ǡ
Ⱥ￴ţպþڸ£˳չˡ
𣿡ϿտտŽĩ
ǰ
ΰѽĩʻڴͷϣȻѴͷ¡
οе飬ѧϰ
ϿտհߣҾܸսʤħ
οϵŮԵ
ûⱾ顣
Ҫ߼ȺΪɲܽӴЩϡҪ˼ܶÿܸǵ鵥УҪĶ½ڲֵ֣ģ˵£ϿտԵúܾ񣬡ֱȥЩϣⲻ˵ģҪһһѧϰи򡣡
ˣ
ˡ
ͳΪɲҾһǲ̫⡣
Ҫ
ţ
ԣıĳֿȣǰѺҷˣʱһֱǲʲôطĲãֱѧҽᣬҲʶڵг˵ı
ı
ѹŮԣŮԵļֵ
ûаɣҾŮ˵λ˸߶ˣ̼Ҷ˵ˣ˵һ
㻹ҪѧϿտյӴˣˡ
ǰ㣬Ͽտյ۾ʲô
ңҡ
ˮͻȻۿ¡
οڿٵš
ǿʲô
ʲôϿտתͷеͬ飬ͻȻо˷ŭ˵ʲô
һɫްͷ׵Ů߽
Ͽտյ֣Ӣ
Ķܳٻ̬ضƣ
ʣôˣСϡ
裬ҶѡϿտֲ˲ᣬҵġ
֣Ӣע⵽˴ͷϵĻ
վ̡
ллСϡ
ÿλá
֣Ӣƽˣ
ԵģǴģ
ӽġһѣҲϵģﵱʿ˵ҽãǾ͹ˡ
ƽǺһ㡣
֣ӢĬһ¡
㺢ӼˣŽĩʡ
ˡ
ҪСѧˡ
ǰ
֣Ӣ˼󣬽κϿտյŽĩ߳˲ߵʿվʱһʿߵǰǶİɣ
ǵģǽΣǣ
Ҿ橣ݷȥҲСϡ
ôʡ
ֹۣܲСرҪǿƴԷһֱɣԭΪֻθףû뵽һ
ʲôģ
ġ
డ
橰ѽ͵˵ݿڡ
õҵĵط΢ҡ˵
õġ


152 λ
뿪ҽԺ󣬽ο˿ʱ䣬쵽ĵˣ°໹һСʱ
źܾûȥλˣҽԺ빫ִĹ⳵ĸһӱƽй֡
Žĩ¥ƿرƵš
ڣƲҲڡ
칫ҵĲ÷һЩ仯˼ӣϣ˵ԡ
νƲЩȡ
պ͹ν͵½ĩת
˽ĩ
ĩ߳λߵĩǰ£Цʣϲϵң塣
Ҫȥĩͷĩһ㿪ˡ
ϵأ˸£Կɺˡ
Ը˵𣿡
ҪһɣתͷƲ𣬡ûΣ
ˡƲɫ̹Ȼ
ǸᣬȺð֢ˣղȥ
ҽԺͷʡ
ε˵ͷӽģ֪ҽܱ١
֢𣿡
ǰθȥʮꡣ
θʺܸߣĻ
˽סƲĻ
رƸ˰꣬˲ٰһ׹ˡ
վ̾˿һ벻ףΪʲôƽʱȥȥݷû£
ƲŽΡ
ڣȣʰʱãλߣΪÿ¶׬ٿǮȥΥҼ𣿡
ҡҡͷԸ⡣
˼ôοŽĩߵ̨ǰ˵Ҫˣ׼úøա
ţ
23ţʱҵԵɡƲ𷢳롣
𣿡
°ˡ
Уͬˡ
ˡ

Ʋ˵
ſˣӬL̽˰ӽ˵鷳һ¡
ӬL˽Σͽδ˸к
õģϡվӬL߳˰칫ҡ
ٴιϺƲʣܾ𣿡
ʣβˣҲҪģ뵽ģ
šƲ˰
Ĳһĺܴ⣬Ӱ칫µһ裬򿪺һڣһСʿͦɰģЦѣȺȺԹȥҽԺʱܲܰԼ
ʲô
ѧϰľ񡣡
ҰƬ˼
㲻ǲô
Ҳ顣ֻǱ
ǰƲһܲһӡ
Ȼأ
ˣռףõĿռˣҪôվӾ׼һȺ˻İһȺ˴ӿߣҪôر㣬㵽㲻ԼڸӶţʣµأֻʵʵıڹƶλ˸ˣһ˴ѧҵʼݣܸʮܻ꣬ء
ĩ˸ӣվȥˣָڴϻš
Ʋüͷ΢壬˵ʲô
ڵܣ˾ȥģȥС˾Լҵһϵͳǹ̶ģռˣܲ˾ϲģҪϵͳô죿
Ʋ
ܳɾȻҲܳ񣬡ϵһӣһֻʣ˺һֽ滭ƬŤĻ깹ɵͼϴ鷳ͼ
ΰֽƵƲǰ
ûв鵽ʲôҪϸĻҪ
ҿһ顶ŮԵӡͼ
Ʋֽϸš
Ӧûбѧϰϣ֮ǰᣬÿܵ鵥ﶼһŵ飬аţ򲻵ԱҲûУһǻǮԼģǻṩӰ棬Ⱥһ㶼Щд룬ͷҰЩ㣬㿴Ǵʲôŵģӡˢģ˵ҵЩ
á
ˣ23ϣǵԵ⡣
ƲȻ˵á
վĩˡ
ĩתӣ˹ȥߵߵʱ򣬽ΰ
Ʋҡҡĩټ
ټ


153 м
Ϣ󣬽ȥϿտһΡ
ϴδȥĽһƿСĺܺá
ϿտտȥһЩ
Сϲͷҩˮˮһһ䣬νǿЦЦ
ڴ£ʱ򣬾һ̳ſ˺ôһʥУƯ
ʥˡ
ˡ
֪ܲܿϿտղͷأ
ڼء
ҵĺӣˡ
ǰϵ𣿡
Ͽտյ˵ͷ
ʱиְĻᣬѺӴˣϿտտЦһ£ָңôһ룬һŮģһλᣬҲԶûһˣҲһӾֻܸ˴֣һЩ޼ֵĹ
Ҳĺӡ
ֻ
Ͽտսͨ˵绰ʲô˳
ɫԽԽ
˵绰ƣر۾
οˮеҩˮˣ˴ͷ
Ӻ橶һ˽
һҩˮ
Ҫ𣿡
컹
Ͽտ۾ӿ˳
ôˣСϣʹ𣿡
Ŷӵķˣҡ
ڻʲô橰ѱ룬Ժʲôʲôˡ
뿪󣬽һҲ뿪ˡ
ߵʿվæš
˵ȥ̫á
ֵ̫ˣǸ֪ϰͿʼˣPPT˺ü汾橿˿ܣС˵Ҫ˶Ĺ
ҾõȺͦġ
ǰҸ;ú鷳ұһȺ˵ᵱҽпˡ
Ⱥʲôô𣿡ʡ
С̬رڹȺȡ̾˿״̬ҲþܾԺ󡭡
˵Ժָʲô
֪СգһʲôȽϺãλ˻⡣
СհҪˣ
¡
ƽʱϲʲô
ϷԭʲôϷģСһ쵽Ļãһ۾ӻͦ鷳ģˣҽĽǶȣ˵ûбҪȥ⣬۾ժ
Ҳҽ
϶ͨ˽Ķ
橿ŽξƬϵȦߵĻ۾ϵûҪĻǱ
ε˵ͷ˵ҲǣҾģѻת˻ȥղȥ̳һȦûпʵġ
أ
ġ
һ˿ȡ
ν˵ȥĸȥˣԭܿʵģڡ̾˿ĵһգҾúðһ¡
˼ţ˵ָ߰ɣСֶյʱҸ˸ָװͦϲġ
ָߣб𣿡
кܶϵУսʲôĶС
óֻһ£иָר꣬ڸղҹǸ̳ʲôʱ°࣬ȥһ°ɣҲˡ
橿һʱ䣬°ˣһɡ
°橻˳ͽһ߳ҽԺš
ָ߽ר꣬橵ָ£һȥһ´ɭֵװǽǰվ˻˵̫ллˣԷɡ
ˡ
̳Ը㷹
ûپܾ˵ãԵ㡣
˼ʽ
ºһ߿Ų˵һ˵ҿʼΪͨѻᣬҲμӴѧͬѧһӣ֪ϲģͰˡ
֣
ְѷԱ˺˵ɣôȥģ
СֱӰȺġ
ûп𣿡
ҡҡͷȥġ
εˮһŵǰ֮ǰʶ
ʶġ
ǲǻмȺ߼Ⱥ
ԱѼʾҨ
һҨһ˵أмںŶǵģС˵һЩʼҪһܴĺܺгϲȺķΧÿܾҲ橺˿ҪĻҾҲС
ͦԵġ
𣿡
ұȽϿĻϿһСƬ꣬ҼôȺܰгһȺȺŮһ࣬¾Ͷ࣬ﲻһҶرá
Ⱥ۲ࡣҺС˵˵Ƽ
̫ллˣκϵ˵ǰҴæˣҶӵж¡


154 
̸󣬽ΰĿʼ
Ѽζ
ţܵĴȷǳ˶
ϵСҲͦɰġ
ţ裬㴲չ˲˵Ĵ඼ŮˣеΪ˰ǮʡסıݣͰӴһ˯Աߡ˵Ų¡
Ҳİɣ
У١˻ڣҲǷµġ
ǰõðĶ꣬ںöˣ֮ǰϵһѧûҵ˳Ȼˡ裬Ҳÿ̫ϧˡ
ȾѹҲ󡣡
ʿ۰ɣ
ۣرҹ࡭
һٷ꣬κ֮Ĺϵ˲١
ͬһʱ䣬͹عˮһҺʽгԷ
廨ڿϣ̵ðͻ
ôͻȻıˣʡ
ʲôЩãȻ
յʱ㲻Ǻ˵˵𣿡
գ˵ʲôˣ
óֻ΢¼Ļ׼Լ
ָ֣Ļ
󣬹ðֻ˻ȥ˰ɣ
ͷ
ȥһıɽôǰ㣬ѹĶʲôɣ
ûûС
ٴ壬ˣûô򵥡
㲻ǰһֱʵһ㡭
ʵǳ嶯㲻ֵܰı׼ȥңĸɾ£ͨ˵Ļǲͣĥϣͣȥ⣬ͽ⡭
Щٱˣѿõ廨棬Ҿ;һͦõġ
ѼѡõıͻȻˡ
ôˣ
ý׼𣿡
ҡ
ãȻ
ü״̾˿˻⡣
꿾⣬ص
ɳϣһкõƻֱߣó΢ţ㿪õͷ
ָʶϷš
ʲôʱӦģ
벻
벻
뿴ϵɫ޹򣬻ҡš
櫴˵绰
ôˣʡ
һֱ
־ôǿ
Ҿò־⣬˵סĵطķ幫԰ܽڹ԰棬ƽЩÿӰ쵽Ч
Ҳпܡ
ڸô죿
һƽöһȺҪˡ


155 
ûз硣
ζš
ֻתͷоƮһư̡
̴л䣬ڵذϣ
ʶȥӣֳִӱԵʱͻȻסˡ
ֱ۱
ָܿƵز
ӷ˳Ѽѣôˣ
̧ͷ
￴еĿ־壬첽ߵǰѼѣʲôˣ
־Ҳ鷿˳
ˡ
ڴϣĶɫӰŹЦݣš
ӣ֣֣ץס塣
š
Уͱס
ɫӰ߽
Ǹˡ
ﱧס壬ĺ󱳣Ѽѣ£
־ڵϵƻƬֽ˲󣬰ӷڲ輸ϡ
ǲ£⣿־ʡ
ƴĵͷ
ſȴ˵
ἱĴŴŵڵϡ
ָ߹˳⳵·һ˺ƤƮɫĹŴһ߳һߣߵԺſڵʱĩվ̨ϡ
ǳɫС˯¡
㣿䰡߽ԺӣߵĩߣҪ𣿡
ûȽĩشһڳ꣬ϴ̧ӽ̨ߵͰ
ĩͷ߽¥һɫĶͯ޷
ĩȻһվ̨ϡ
ζｪĩ޷˿һᱻͶŰͯģ˵׼͵ûظԺˣÿ챻ǿȳһͣҪ˯Ҫ衣
ѺӴӹó㿴Ҹˣƴòã
ѽĩϣȻ򿪺ӣó˵鿪ʼƴš
ǹϵУһ֮ҹôӵһʼһȻ˯һ졣
룬ĩɣʳˣҸۺħȣ˿ĩСԲ۾
ΰƴõĺɫ֩ڽĩǰֵܡ
ĩͷ֩롣
֣ץס
ٸƴĺܸˡ
á
˱·ˮ˰뱭ƽ
ңҺ񱻿ˣҺˡ˵
ߣ˵Ҫ
յϣ۲ͽҾ˯ˣҾú̸ۣ˺ܶණҾòԣ櫣ǸŮˣȴһֱ˵Ҳ˵Ҽ飬Ҿúġ
㲻Ǻ˳ȥôбˣ־еɻ
Ҳ֪˵ӷ硣
ǽι
üѼѼ˵־
ӣ˿Щ˵ķˮ
˯һһɺŨص޹ζо޹ζıǼƣֽһ±ӣұܣȥ򲻿֮ǰԿģҿţֻһĵƣһվЦݺܹ죬ҹţˣңڴϣҿŴ⡭
Ϊʲô־ʡ
ҡҡͷҲ֪Ҿڴϣ۾컨ϵĵƣȻȻ󡭡ҧһ촽
ǸӰˣºжûãѡҲ֪ʲôʲô֪Ҳ֪ʲôʱӦġ
ңҾ۲͵ʱҺ˵ˣǲʣ֪ˣ˵ǮֲǺңȫˣ۾ң
ҲҪ飡ңҡ
˵߰ĺܶ࣬˵Ǹ·ˣҲԣҲѧֿȥԼѼ˼ͣôֲŮ
Ҳ㣬Ҳû뵽ûúÿ쿼־ο
Ҳã̫ˡ˵
Ůһôˣ־ˡ
ô죿ʡ
־£ǰĻҲ£СǸ꣬ɷӿɱʱĻֳ˺ö˵вɾĶ磬˽µĺһ¾ͺˣȥ°ݰݰɣҸʦʡ
ͬ˵һȥѼѱ£һ˯
Ǽ䣬Ķ
ûмʲô
˯ǰϴóҺ׼ͿʱŵҺеֵζ
򳹵׵Ϩˡ
򿪴
紵䣬ڵ޹ζ


156 ج
ڶһ磬־ʹӺŮˡ
ûֱȥ£ȥĻֹ˳
壬ôˣô硣Щȡ
Сɣһ¡
˵
ǰĻֳ£ʱǲ˽µĺ˷£
ǰһ£Ǽǰǵģôˣ
æŮǰıɽ˲̫ȥҽԺҲûʲô
־ųı飬㣬ûϤĿסķʦ
־˼һۣȻû˯ãƤ԰ףȦء
ʶʶģɣҴǽȥ
鷳ˣСɡ
鷳鷳¾ҵ¡
־һȥ˽¡
˵⣬ڽӴһ󣬺淨ʦ˽
־˵λǺ淨ʦǰķ±ֵġ
淨ʦá־ȫ淨ʦ
ʩá淨ʦ
־淨ʦ˵ҵŮһЩ£鷳һ
淨ʦһ
ȷһЩ֮
ܷ鷳ʦ
淨ʦ˵ͷ˵鷳λȥðɡ
õģ鷳ʦˡ
״˵Ȼȥˣ绰
ȥɣͷл㡣
־һҸź淨ʦ߽á
䡣
Բ󣬷ԡڸ֮С
һ˿һ˿ĺĶͷɳڰл۳ƬŤĻģȻɢ
淨ʦնͷɫĻͼ
һꡣ
۾

淨ʦԥһ£ȻʣŮʩʲô£
־һۡ
ʦء־˵
һ˼·˵ְֵһѧˡ׷ңԼҳȥΣȥıȪҴӦˡ
ιУҾҺʣ˵ˡ
ҲμϵľۻᣬۻͼŤҵ˼룬ûгɹһص˾ͿʼòԾ䲻ȫǱ䣬ĪӦ顣
ôֲԵģ淨ʦʡ
ҡҡͷҲ֪ɳϣˮʱͻȻ͡סķкŨѬζҵĻƷҲ˶
ʩסڸ𣿡
ԣһƷǣǲйģԥһ£ʣҺΥҪ𣿡
֪ʩǷʶסĻϵһˡ
˭־ʡ
ķ·42ŵĵΣʶ𣿡
ʶôˣ
ȽóЩ¡淨ʦͣһ¡
־һЩŵĶһۡ
ӽ³ȥ󣬵õ淨ʦ־ˣȥķ·42ţݡ
ԺſţŽš
Сʱһ˯־Ժӣ˿ܣϴκ˵ԺŪĶöãһţڿȷǲ
绰ɣ˵
־˵ͷóֻҳεĺ벦˹ȥ
˯
Լ˯ǰƴָ´ɭֵԵʣ˯Уһֻ޴İ֩ǰĺڰ
ܶ
羰
׼֩뱳ϣʻ֩ڰѨʱֻ
ΰͷͷ
ֹͣˡ
˼ӺֿʼˣץסֻŬֻۣĻʾĳ¨ĸ֡

ϣ磬ҽ첻ȥҡ
־˵µĺ淨ʦ㡣
ģԼ
ҾԺ
γĬһ£Ӻ˵УԵһ


157 ͻ
ƲɢҲҶƬϣ־ߵǰҶƬɬζ޵ظڿС
ʲôʡ

ε
תһ߿׵Ŀӣһ߿ţ紵ıǻһ硣
ӣ̨ף־ʣ緹Թ𣿡
ٹСʱͺó緹ˣ־Žεı飬ҪҼȥԣأ
˯أǽȥ𴲡
˵ţת߽
־˶һۣ߽˵
־˸
־˵ϴǸϲһ
üﻹһպˡżĲˡ
ˣŲţһ϶Ҫơ
ƣЩ⡣
ǰ־ЦЦҡҡͷͻأѵõûʲôģǲ֪ôر¼Ƶġ
ɢɢƬվߵǰֳһƬӡԺӵЧͼ˳ƬȥԱԺӺͼƬ
ʮӺ󣬽αŽĩ¥
ˣʵΰѽĩϣ̧ͷƬתƬϵͼ˵˵ֲţȶŪ˻ͼϻҪÿġ
Ƶĺ˵
ǵģѾˣֲʱһĻû뵽ı֮ǰáһ˵һ߽
־˱俪΢¯е
Ӻ󣬽һţ˳ţ̷ڽĩǰϣȻʣ淨ʦô˵ģ
ǲסڸȻϲʶ㡣־ش
οŽĩűһСһСڵĺţ̣й𣿡
֪ʡ
µģεƶϣڵһ֯Ȫʱ˼䣬֪һЩĻ
ʲô֯
ĿǰӴĶȽ㣬ʲô
һ£Ѻͺ淨ʦ˵Ļֺͽ˵һ顣
淨ʦΪ䣿
˵ͷ
ӦûˣŤͷ־ԺԶǾˡ
Сڷҡ־˽һۡ
ԩˡ
˵ǲǹر¼Ƶģ
ǵġ
£鲻ܣ
顣κ̹Ȼ˵
־ıţЩУǴüĿģĺãۿСˣϴа˵ʲôҶӺͷԵҪӣ
£
ģʲôʱˣңҵ鷳
ҡҡͷ̾˿˵֯أʵѾע⣬ڲأұ㼱ˣҪǶץһˣ֤ݲ㣬ʱˮõϣǣЩýģʲôȶȶҲ䡭
ô˵־¶ı飬˵еǼѼѡ
ĩţ̡
ΰѱõ˳ϴˣٴ߳־ʣϾͺһţ̰
ˣڳԶˣ緹Բ¡
ϴȥıӵ⣬ϲ
ϲء
СӶϲģ־վȥҼ̸ɣÿǺÿȷûĳһڵġ
ΰѽĩ˵Ҿȥˡ
尡
²£ͷء
ʮӺ󣬽κͽĩ־ҵɳϡ
˺裬óһԼСɷڲ輸ϡæˡ
ڲߵɳϡ
һСɣһں裬Ҹظпһ£ϴǸ𣿡
͵Ķ
ӵ𣿡ĩһɡ
ӵҲӣһıô죿Ҫ
־߽鷿óһܴ±У͵ĶμѼѳȥĻױƷˣ㿴ܴܲҵ֤ݡ
νӹ±С
ûд򿪡
˵ˮûʲô⡣
־ûнӻ
˵ȥ֯Ѿע⣬ҲѾһЩʩأڵĻɣǿƵһ˹㲻˵ھƵ˶ʮ㿴ܲṩһʮ˵òϢǲһӡ
ֻҪṩϢ𣿡ʡ
κ˿ں裬ĿǰֻҪṩϢƵסм¼ģܰҰҳ
ܰץ𣿡
Կ


158 
־ſһʣ˿ڲȻ˵ͬʲôʱҪ˳Ը㷹𣿡
쵼ҷ΢Ÿɡ
ǹԱɣ
һߵͷƲ΢ţһ߻ش𣺡ȥġ
ѿɣ
Уǹ۲ڱȽϾãһɣҧһں˵ûʲôµģ紫֯أЩ֯ץȥˣξͶٻͬһЩˡ
ĩһ½εӡ
ôˣ־ʡ
˰ɡΰֻĩС
ֵı𣬽ĩɫķС
ô׷ģοʡ
˫Ų豭ʱҼҼΣϵģȻ죬°࣬ѧУſŮһĦĵĲ֪ΪʲôΧ˶Ų˵ȥΪŮΧˣȻҴкһʼûϳ
ҲѼ˵Űݷõʱ򡭡ӳ˳ˣ־˵ȻתͷŽΣôģֻҪģôԺͼѼôһߣû뵽
˵Եݡ־˵
ᣬҡҡͷʱԼǰһʱ°ࡣ
أ
Ƣܺá
׷ʣã
ұȽϣ壬Цһ£ϲʲô鶼ǰãùԣȻ󰴲Ͱ˳˳ģǡ
һһֱ˳
˳죬֮ǰ˵ȥ˾ڵϲˣǼҪǰһԤģ˵ſڣ˵ûԤ̾˿ҾͿЩԹһ£ͿʼǸ·ϻСҡ
ǸΣ
ԣʼҵǸҾ;ǲ̫Сˣһλ
ΪʲôԼأʡ
Ҳ֪Ϊ˵ǰͰ˵ңڰҰƢ벻ҡҡͷҲףԭ룬ѧУĻҲûʲôѧУֹϵȥ˺ܶ࣬һҺ飬ҺͰְ˵һ£Ȼ顭
ʲô飿ץס˹ؼʡ
Ϊʮʮˣʸߣ鲻ʲôֵ£õͬ顣飬ңҰ裬ᱻ˲ͣĿԿһ׷ʣĸǰ̹뷨ұ˵˵ˣҰΪұָָ㣬ⱲӶǱĽģΪҡ
Ѽѡ־죬ȴû˵ȥ
֪𣿡ʡ
Һʾ
ĩֻ֣Ļ׼εĴ
ƲϢҵˡ
ţ
վȥš
ĩҵ
Ҿ;е֣ΰһƬСģȥһĵطԷȻԤ
ﲻ˵־ʡ
һڰѱɳԵ
ｪ˵ŻСģͼѼѵһμ˵ɶ
˵䣬Ʋ¥߽С
ԺβɫĴ³ĵƤ𪡣
־һҿƲ鶼ܾȡ
վ־Ҳվߵش
š
ƲؿƸˣϼҵǶ飬ͣһ£ȻƲ־һңϣѣλķ˺ŮµŮ
áƲ־˵
ãһˡ
ģİѡ˵
ڿºΪһβˮ˵˲ˣ
νǰ˵һ飬β֮ǰݣ±Ʋһ˵֤
Ʋһ۽ĩʣٹˣ
˰ٶɣ
һǧˡ
ҵĺţĺſǧˡ
Ŷ
־ŽκƲĶԻϵı鶼ЩŤ
Ѳ˶˵ϣȻкǳԷ
ζϴγԹҾˣһֱʲôʱһٷء
Ұ³׽ˣԺʳãʲôǰһҽڶ죬ҾʹӼ˵־ҨһƲǰһڽǰƣҿӣгġ
Ҫ쵼˼οƲ׺һڼ԰ɣ쵼
ҿ˼


159 
㿴쵼ô˵ˣС¾Ͱˡ
ееģӦϣҲ˵ʵ֯·ǳСĽѼѵ£ҿ϶ĵģؿڻ֣´ݾߡ
κһһ麣Ѽѵİȫģܱ֤ġ
ܱ֤
ۡ
Ũ
ܱ֤μ˵ڶ飬˵Ҳ͸ףѼôѿƣ˵ؿƵİãҲ˵֮ġ
Ʋ˽һۡ
ΰѽĩķһ׷Լ
Ҩÿ˶һŽȥٰŻؽĩǰ
ȻѺպ˵ԼÿӰ˰衣
ȻˣҲҪٺӴˣŵĻҪΰ˿ڷЩֶΣܷסģҪԼڷ˺ܿµģ㿴ǸԺ֮ǰյģҪϣ˵Ϊǲɿصġ
ƲѧŽΰ֭ڷ
һڡ
Ȼ˿ҧ˳
βţǺſڵıкԺҪСˣѧУĻҲ취
־ͷĻġ
ƽͣοˣҲҪ£İ˾ͺáǧҪ
ΪʲôҪƲͻȻ˽
Ʋ⣬־һҶ̧ͷŽΡ
һŮѣڵʱأ۵ģΪʱǱ˴кøеİˣ֮Ľ߷ǳ
ߣ
ǰγһ뷹Ҩһͱ˵ڣеͨϷŮֻ˵˯ע塣ôŮľҪ˵˵˼ټǧˣôǲ㿴˵Ǹ˭˭˭Ϸˣڣ̲סҪָԷΪ˵δѾһˡ
𣿡
һ˵ͷġ
ȥͻ֣κȥˣĥϺˣ˺ʵദʽܼߡ
Ҫ𣿡־ʡ
Ұ˾ٳһ룬̫ˣȺҪۣڼʵؿš
ȻأƲѻ˻ȥ
£ʶΣοڷϵı飬Σ˺ĸĸŻ顣
һüֺ˵ͷ˵ǵġ
жһ˺ԼĹϵĲǣĲ
￴ΰˣ룬ȥʢһ뷹˳
ͱҺϣһϣ¹һ壬оǳУսһǱСſڵǸأҲˣֻһĿģΪû鷢γ˿ཷ˿ʵϣڲͣ¼ǿҵסͬʱҲٹ̶֮ദģʽ·ԲҪҪץˡ
¿ӣͷ˼š
־ŵؿ
Ӻ̧ͷٴĸĸȷϣǣҲĥϵ𣿡
־˵ͷʱƢá
ԭѾ֮ġ˵Žۡ
ǡ˫ֻǰǣıɽҺ˵ˡ
Ӧôȥеġ
Ҫ׷ʵʱƲ˳Ϊʲô
ԭٵģֱжϣУʵʵദˣֲɵиĹۡ
ǵģҲһֱ˵ҪӪģţңҵʱͻȻãҲܣ˵ĺúõģһжŪ߰ģһ˲䣬бˣҵ36꣬ѵôһҽܲˡ
һ˺һļҲǷǳƴˣΰѵڶ뷹ˣƲ𣬡ҪȥУ

У˳ȷ£ǲֻʣ׷ˡ


160 Ϲ
Ա󣬽κƲˡ
Žĩ߳һƷǣΰѽĩ˵Լ߻˦˦첲ôȥΧûȥΧҪȥˣ˿һ£ҿһһÿپ١
Ļֵķȥ
ͦģδӿڴóǺУű󣬰ѺӵݸƲ𣬡ҿЩͷգöĲ࣬ϸš
ѧô죿Ʋһź󣬰ǺлΡ
ʲôô죿νӹӡ
˵ʦش⣬ô죿
Ҫ˵ʱͻ˵ˣֲǺУҪʲôտοŽĩҡҡλεǰ棬ʵǰɣĩͬѧ콪ĩͬѧ
ĩû
ȥɽСɳôμ裬ʦҼֲס
ĩͣסŲת
ʱѾĻֵڣ˵Ӱӱ
Ʋ𿴵ǰһץץһ˿ߵĩߣٴΰȻ˿·ϣͷ·ôôǳ
ߵķ·42ŵʱƲ˵·𣿡
֪ο˳ݣֲʲôеʦѧˣҺദĻĵġ
㡭
ֱġΰѽĩǧϣһºǰߣϰģŮ̫·ʤ
̨ףţǷתͷƲ𣬡ˣ
е
еĻȥˣķĶܱ࣬رĿģΪ۷߼ʲô߰Ķдȥ˷ֽ
˿ƣ
ңοŽĩǧĻ⸽أҲж󡣡
ͣһ˵ʶͦǿģ˿ڲݸɽͷǲеġ
ߵ̨ߣˣдĴĹɡ
ʲôƲû꣬Ϳβ֪ʲôطһСڰ壬СڰڳϣȻƵƲǰдһһ֮ģдһƷؼ320Ԫһ²֣Ȼ»úɼ
Ҫʲôɼ
׬ˮ֮ģҵˮõɹˡ
ִӹ̨ҳһвɫ۱ʣŷ˺ڰԱߣдƯ㣬һ
Ʋ˿۱ʣֿ˿Сڰ塣
һ֧ɫķ۱ʣ˵һʡ
ΪʲôסԢ
ˮáΰ뿿ڵϣĩǧζţӿڴҳ̺ʹȼ

ٻ³
һѧ㣬ʵϰĵط̽һ¥
Ʋӵڴ
ʲô
ʶСӦԮ᳤̽ýԱ˵ȷС24ķ˿˾˵߹˾ȥۿۣʿܹõЧʵá
أ
ûˡ
Чʲ߰
ˡ
ǰĵġ
ɲ𣿡
ŷžžߴˣ̣ҺǱ񡷰ɣ
ˣġ
֮ǲһģֻ裬ûƷ
Ʒô
ȥʱȽİɡ߻صƲҲдˣֺÿɫȥͦСµġ
Ʋ˷۱ʡ
дʺú۱ʻһʽı߿򣬺Ժӵķܴ
Сڰ˳ȥԺűߵĹҹϣһλúص۵ͷ
ƽ
ڽӻȵ櫣ӹе䣬ȥ
˿ƣȷϡ
Ϩˣǲ죬ȥﶯʲôˣϸرעϸڡ
ܣĺСģϵ𣿡
ʱ΢ţԼϳԷ˵첻ҸԼ
߳ϳ⳵
ķУɫ޹򾲾ϡ


161 ѧ
סعˮվĹԢ¥С
櫸߽Ԣ¥ʮһ㡣
뿪ţЬóһ˫Ь櫽űߡһ߻Ьһ߹۲ŷӵװ޺Ͳá
װ޵ķЩϣǽֽЩƻƵĵƹܻһֻһƹҲʱʱȵ˸һ¡
óƿȪˮڲ輸ϣ˵˰ɣҪҪϢһ£
ߵɳ£ôϢ
һƿȪˮšǸӺһڣʣнô£
ɫˣָң
̧ͷӣԡڻĹһֱܽСġ
СģЦһҿ̰ŮֻĽ٣ǵж壬򡭡
٣櫰θѡõĸ岻ǵĿƣľ˽µע⣡֯ΣУ
ΣգΣգһĨмµĺ𣿡
ƹ˸һ¡
櫵в
ˣǱľġ˾ע⡭
øǿһЩֶοסҲôָʶ櫣⼸İñأʧȥ
ұأЦһʮϴŮ㶼岻ãѴƵͷϣҸ㣬ûţ
վȥסƵ꣬һֹ֪ͨͣ׼ʽܲ㱨
С櫡ҲжΣֻǣһعĵһ£ֻЩ
櫱
ߵߣ§סļ򣬡£ãҲǼˣû뵽Ȼסַϡ櫵ı飬̫ˣ̫ɼˣ㿴ʽǲȡ
˺һ櫽
˵ȡŮܹɹ٣ôҺܳΪĹʵϵĸˣȡˣһץס㲻šҡҡͷʮһ죬ʽʽʼҪץʱѡˡ
Ķѡ𣿡
櫵˵ͷôǵģȻܶԶһЩӰ죬ܹŮ٣һжֵõġ
кʵѡ𣿡
һȺĹƼԱһŮģǻʿ׼ȥȥ
𣿡
֪ȿɣ̾˿ʹ٣ҲȡҪá
ԿԼȻ󡭡
Ҫٴ̼ˣ櫷飬ȵʵʱ취
ֻˡ
櫺һ¡
СڰҺú󣬽߻ԺӣĩվͬʱƲ߳˵š
ѵ˴¡
洩ɫȹ
ָľϡ
ؽڷס
Ժ˺öǮأҴϢչȥдġ
ˣ⡣ԡ
ԺӵԶˡ
Ʋ𿴵ϣǽϣԺһжһҺɫϸܵ˿
˵ˣҽƷҲİ
Ʋеս⡣
һԺϡ
Ʋסֻ̫м˿ɫ϶ԼԼ͸
ƲŽĩ۾ͫһɫ
ڲ
Ϊ£ҲΪ
ǰ˵һ˽εĶĩܳԣŪˡ
ڵϻ
֣ǰɳƲͬʱĩƽĩͷ˽һۣȻ˲ƲҰʧ
Ʋ
߲׽һڵ㣬ľֳʮڵλðΧȥ
ͻȻоΣմ
ľϵˡ
߶ȥţһľ
Ҫ㿪
޷㿪
ʹ
ĵĸ
Ϲһ͸˿
˫ס˼ڵϣѪĸ
ʮ룬ʤ֡
̧ͷĩһҡһڵߵǰ˫һ죬ΰ
ߵǰ
ˣ
ζ
ĩ˫ٴβȵ˵ϣ̧ȣһһ˽εļϡ
οƲǵЦݡ
ɵˣ
ˡƲ˵
Ȼء
ҵĹʱӸ㡣
бҪ𣿡
С
ǽƲ𣬲ǽɵ԰ɣ
ϣû˯Ʋ˵
ʲôˣοûҵȦ
¡
е졣
㣬ô
ѧеߣοűƲѪȾĵ棬ֱʵġ
Ϲࡣ
Ҳһ
ҲƲ̧ͷŽΣ£һ£ʼҲ⣬Һ;Ҫͨһƣ㲻뿪
ڶأ
£⡣
ʵҲá
ҴӮˣҵˣҾҪˣӬLͨˣֻܰѹӸ㡣Ҿܿôġ
һأ
ˣûкôֻл
Ҫûأ
֪ҺĲ࣬Ҳ
˻ˡվĩ˫§סĲӡ
ʣ׼ô죿иȻ
Ʋ֣ľ͵һ°˳Ѫ˳ľ֡
Լȥվ鷳ҰѴó
ֹѪ¥ϴһ£Ȼȥڽͻȥɡ
Ʋһ£˵á


162 Ҷ
ƲЩǵ߽
һ·ϵµѪ˿ˡ
е԰ɣ
ʱҲͦģǰ˼ˣˣҴ
Ժſˡ
紵ԺС
ĩɿ֣һһţ˵ϡ
ʲôأ˼ߵߣƬҶ߽С
ȥ˳ҳһҶ˽ȥ֮ˮ
ű¥дˮ룬ߵңӴһ䣬ѼȰ˳
ߵűߣʣҪ𣿡
Ҫ
ţ˾ȥ
·Ҫҵģϴġ
Ҫ
ֻط䷭˷ҳһɫĳTһϵɫ˶㡣
˽ȥ
ʮӺƲŽε·˳
·ͿӶܷʴɿĹϡ
ٴϴº˿ȥĹҵġ
ܴ
û˵ĵҩ𣿡οƲĴɫʣһ˶ܸ㶨֡
ûС
𣿡
Ʋûлش
űߵߣѱУȵˮ
ƲҶƬ渲ŵϸˮ顣
һڡ
ûʲôζ
ȥ賵ϢʮӺ
á
ʮӺ󣬽οƲʻĻ֡
˵ſһ˫ֻǰƲ𣬡Ҫʲô㻹㲻ԼİǴ
˵󣬽벹һ䣬ҲȫǺġ
ӣҾˡ
úһ򡣡
𣿡
£ԭ׼ԼȥŪģװһˡ
һֱԡƲһЩ
תͷһۣͷڳϣ۾
Ѻͳطô㣿
ë΢Ĳš
㻹ðɣ
á
ʱеˡ
ʲô
תһ䣬˸߼ܣѪûֹס𣿡
š
ϳԷѳ
ûƲĻش
Ʋ͵Һ󣬽οųȥƽҽԺ·߽ϿտյĲ
߽ϿտŬļһ˿Ц
֣Ӣԭϣſڲϴ̧ͷ۴˲٣ҲˣվС˰
֣ӢҪóΣæ˵վˣڼʡ
Ͽտգ쿴ɫ㻹ûƽɣٺһ㣬Ҵȥ䡣
ԣϿտտŴ⣬𣿡
е䣬յĵطԣܴ󣬹еۣοϿտյı飬Ҫȥ𣿸պҽ쿪
վû
¥´Ρ
֣Ӣ˽ô䣬Сڲܴ硣
裬ȥߣ뿴档
֣Ӣ˵ˡ
˵ȥΣȻڲ㡣
ʮӺϿտ֣ӢĲ߳˲
˲ŷ˺ɫ޿ѩѥͰɫĺ޷
ñӡ
Ͽտ߳¥ϣʶһͷ
ƵҽԺͣ
ϿտտŰɲ±ֻ۵ʣĳ𣿡
ģƶĲ𡣡
򿪳ţϿտձ˸ʻλϣȻ۵ãں档
ϳźʣȥתת
ȥֵĵط
Ǿȥƽ㳡ٽſȥһ·ϵķ羰ܺá
˸䣬Ȼת
𣿡
Ҵֹʹ룬ѾûƵˣϿտտŴ⣬ҸҾ˺ܶǮҽԺĴλܽ橰˺ܶˣϿտͣһ£˵Ҳһֱҡ
ȺķΧãѪĻϿ꣬ⲻ̫ãʵҵԭˣ֪˶ᣬÿ쾲飬򿨣Ⱥѽûôˡ
ϿտЦЦ
ǵġ
ͬǡ
ҵѵĴŮˣܶ඼飬УΪԭɡϣȺһֱڵա
ٽﳤƽ㳡ҵͣλ
Ͽտڹ㳡ţܵĴϲʥĹ档
Ҿһʥˡ
һСĿ꣬ȹʥȻԪǴڣȻµһˡ
ҲģϿտձ۾Ϊô࣬ΪŮˣķͱȫ̷ŮˣΪʲô
Ͽտտųƽ㳡ĵʥ
ظһ飬Ҳġ
ûнӻ
ĬúϿտһοڣǻʿæҪֵҹ࣬죬ʦ
ϴοliveʦ𣿡
˵ҪƼ㣬ǶĴʼ֮һÿһȺĹһֽ̳ġ
Ҫ𣿡
橡
ˣллһץסġ


163 ׻ǸĻ
ɫ¶Ƚĸˡ
ȥ̳䣿˵
档
ǽȥݵ¥ϣļҿλÿžͽȥ
õġ
ΰϿտƽ̳
ֱȥ¥һװ޵ĺСµĲ꣬ڿλϡҰܺãܹж԰޺硣
οŲ˵
ҳԲ˶Ͽտ˵
ҪˮɣеˣԵ㶫Ǧڲ˵ϻţҵϺƴ̣ҪһӲ衣
κܿ˵Ǹ꣬ǰܶգ㿴ĲƷֶͦȤġ
ϿտտŲ˵ĲһСˣһֽӲ衭
ȤתͷЩյķⲻˣ
ΰѲ˵˷ԱҪһˮȷԱԶ˵۸ζɣ˳Գʳж˵ʱ򣬻Щʲô⣿
ʱһģ˵˵뷨ϿտջţʦУĵҵ뷨ҿǵʱңϿտյд˳ݣѹط򣬵幤ôȫָǡ
Ҿĺܺãֲ壬οϿտյı飬һ䣬ϣҲһŶӣ
ԣһŶӡ
Ůǿ˰̫ƴˡ
ƴôУϿտտЦһ£Ŵ⣬ıЩȻʱҵֱ˾ͻȻˣĿҳһšΪĿͣڣҲͣȥЭ͸ŵ˿ᣬȥǣÿ춼ҪӰൽоյߵ󡣡
治ף˾ûн㣿
ҷһˡ
Ҹ˹˾һˣְ϶Ͳ֮ˣԭǾڴӾڸһᱻչи壬һЩеĲţϿտҧһ촽Ϊæ֮ǰĿÿϢɣͷһֱֹۣʹҩͿȣҲҪ
Ͽտתͷ˫ˮһСڣͬڽ빫˾ˣˣе˱Ĺ˾еְеԼңǾ󣬶ÿȷʽŰȷһԲͬͬPPTȥҵķϿտ˵Լһظţ̫ˣҲܴᡣ
Ҿ͵ģûҵ᲻ҵļγһɫĶϺȣҵһֱһˡ
ûбĵԱ𣿡
Ƚһ㣬ǻı侭Ӫķ򣬳Ƭϵģ֤ˣ˵¡
ԽԽõġ
Ϊʲô
һʼҲףҲӦں˵ģ橲뵱ҲҵȺ߰ģϿտ¶İ˵ÿǶ飬дʱǶںŮͨ
Ů񣿡
ԡŮҪĲֻ࣬ҪĶҪݸǵĶǾܵõӡ
κ˿Ӳ裬ζĺЩܣô𣿡
֪㲻ţġ
Ҳǲ˵ģ⣬̫˼ˣʲôŮĸŮ洣槼
ǣϴʱҿǱı־ǴķţԽ࣬ԽǿһܹٵĹʱʱŮ˾Ͳôˡ
мȺ͸߼Ⱥʲôӵģ
Ǹ£ǵķֹȷƷƵڸƽ̨⣬һЩȽĺţҺġ
оǸ˾ΰͬɫϺȶˣҪô˽𣿡
㣬Ҫɸѡġ
ʸ⣬
˵
ܶȺʵܵ˺Ⱥ﷢йҶȥοǲ֪ûע⵽ǰοӶܹ࣬ʵʽĺ٣ûУЩ£˵˭˭οܽ⡣
ڣǱѹˣ˲ֻȺƬ΢ܴϿտյͻȻߣ˿ˮ㻹Ҫ࿴ֻŮ٣Żᡭ
ϿտաνĻ
ôˣ
Ӱ޸ţ汾PPTȿȳҩǿջؼҶͺҵһװ޵ʺգóԾûлͷ͡
ʲô˼
ƽǿʵȡǿʲôŮ٣˺ЩŬȡˣŮ˻ˡ
֪㲻ţǡ
Ůٱӻˣķˡ
Ͽտյ彩Ӳסˣҡ㲻׵ģ㲻־ġ
Կ࣬ε΢΢ǰϿտյ۾ллôϢ
ʣ㻹ʲô𣿡
ʲô
μġ
վȥ̨ˡ
ϿտͻȻоһ㱡
ͻȻǲ֮ǰ˵ʲôҲǲΪʲô


164 
ϿտջصҽԺ󣬽αĻ֡
ȥСիԿ׵ʱڿŵϣһ˰ͷȾơ
˵ˣȻаСʱ
ֻĸˡ
νк˵Լ±ͷ⣬ҪҪһԵ㣬һ
֪ϳɶءЦ£óԿ׷ϡ
ʱϴǸһһŮǸŮԺ˺þáܰԿŽڴУȻվȥһһӷŵǰ֮ǰԺӱգǲǺйأ
ûаɡ
ûоͺãҾԺӺò޺ˣ֡εһƾƣǸŮĺ岻ôãͿ˺ܾãڵŮģҪƯô䣬ȡ
˵ˣ
ûУҡҡͷҵʱֻﶼŶźãƹȥʱѾվˣͿһӰ
μһͷ⣬㣬ٺһھƣθȫɢȥ
µĻ϶ģͷ±ĺãʱȥһϺȣһӲ裬һٶǮȥˣоʲôûԵһ
꣬յġСȥԵİɣ
Сˡ
ܷḻϴǸ뵽Ʋ𣬡ȫԹˣҲˡ
ӵǿҲԵˡβһ䡣
ԵĶԵģ飬ЩŮģһھͲˣܺһھƣҿԺҵСڰˣҪˣ
źĽһ£Ȼ׼ú
׼ô
㿴Ժ޵Ưɣ¶̨ǧնÿ
Ǻÿġ
ԺϾ˺öǮء
ʮ򣿡ܲ֡
ֹŪأڶλרʦκ˿ھƣ׼ҲķߣÿĲ;߱ӣϺýʲôе㷢أҲ̫ˣԼŪĻҹƾֻܹӦˣʵÿװҲͦõǰɣиĵȥӦҲܺŪˣ
룬˵㿴˵㵥ˣͺ˵Ҹ͹ȥô
Ž˵أԵʵݣضˣҲ˼Ǽۣڣ˼۶ǡ
ɰҴæˡ
Уǰɣȷϡ
ĳŵùƱһ£ǵ۰ɣҲЪԺӸպʽ磬ʱǶôѲŪʺա
ģŪӣŪװΣھ͸ŪСʴͰ㿴
ҽѾɫϺ˺ˡܾţзԼ׷
˷Ҫ𣿡
ҪҪģйͰҨһȥ
ܶһ˷һ̰ƹϷŵϣٴºʣԹ𣿡
ˣѾ˯ˡ
һ㶼ƤҶǸ䣬ס
ҲƤģξͷͻƹϿŲ˷ѧͬ˶ӴӴͺˡ
ʲôʱѧʡ
ٹһɡ
еŶ
ҾãʮʱŷãһЩ˼άҪԷһ׶βС֮ǰˣ϶ҪСѧϰأһʼûûġʦϲģɼõģСӺеģǴ˾ãʦϲͲϲ̵Ķѧ˾УС˵ͯСһ£ܾͻӰһ
ܵ˵ͷ˵Ҳе
Աൽ˴ȵʱˡ
Ŷӻص˳ݡ
ֳԳˡ̾˿
ˮʯˮȻվڳ˻ˮ
䣬ܸɡ
ԲµӳڳˮС
Ū˵ģЦһĲ
¥ԵĴˣĩڴ̨ϣ˫ȡ
ҲԼţ̵
ĩͷ
ȣ
߻صš
Сͬѧ衣
ʶ
ߵҳӣӱóţ̣˺
һߵţһ˵Ҫ첻˯ƿɶǻġĶħȺСԲ۾͵ˣǽҪҪħԤһ£
ϿСƵΰѱӷŽ΢¯תվڳĽĩǲǸñһˣ֩ݾôܲİɣ

ţȺˡ
ѱӷ̨ϣתевס
ĩ̧ͷŽΡ
أֲͷܲͷ
һüģȥ˯ˡ



165 㱨
ص컨ϴ
ϿտմӴ
ɫ¥塣
ɫǽ
ɫıӡ

ӱ˫֣֣ǲֻ֣ܱһƤ鲼ŴССĶ
Ȼƿӣһ˿ӿݵƤǿά״
ͻȻһЩɫĹ˽
ܣãȻ˴߳ţһƬһˡ
ǰѡ
ʵ˵ʲôʲô
Ҫˡ
μġ˽ε
ԭΰ
˸OO@@عͷɫǽϳ˺ɫ֦Ѿϵţţ𽥵ƽ
ɢ
ʼǰܶȥ֦Ѿ壬֣ͼӽһ㡣
ûˡ
ֻ𣬽۾
橡
ͨ
ʵСϣСˡ
Ŵ⣬ɫ
һ
ְο橼󣬽ι˵绰
˿ʱ䣬ϰ˵㣬ϱ˯˰СʱȻ˴Ļ֣ȥƽҽԺ
ϿտյʬѾͽ̫ƽ䡣
֣Ӣıľдһ־ִš
Ůؼҡ
κ֣ӢʣµǩЭ飬֣Ӣǹݵĳ뿪ҽԺ󣬽³һڳȻ׼û뵽ô죬Ϊܰʥڵġ
˿ڴϻ
ߵʱıƽû̫ࡣ
ʱ䣬Ҳˡ
̾˿ʦңͻȻе㣬˽һۣԼ̳һ¥ǰͿˣϴҴָߵǼң㡣
ҹȥ
ҾͲȥˣȥΡ
ȥ
֪ȥɳ̲ɣ׵ķһ£橿ʱ䣬ҵýȥˡ
жɡе󡣡
ø㣬ͣһ£лл
ûʲô
γ橵ɫС黨ɡ߳ҽԺŲеǰʮӺս̳ȥϴγԷĸʽдͧˣŴȥƲס
ƲסƽѧһߵСУϴκƲһСıûνθ߹ҵĴϴβͬһ˳˿εĴеĴ¥㼸
27¥1601
ó˼ºʣС㣬𣿡
ûС˳
ѣ˵ǽ
ɵĿ˽һۣ˵˵нΡ

ºν˵ڽĶ࣬߹涨
ҶģҵȷҲġ
߽Сҵ27¥16㡣ָҪţžͿˣƲǳɫļҾӷվſڡ
ͷɫȻ԰ס
ξ˾еĴӣԷû
Ʋÿ壬˽ȥ
ղСſڣұģҵá
á
δϴаʳһһóڷϡ
Ƥ룬ʨͷ⣬Źǡ
ϿտȥˣҸմҽԺ
ʲô
ȥ˹䣬ģ㣬һȥ櫣һ̲ͧǰ򿪸ӣȵģ꣬ˡ
һͧĸӣ緹Ҳûԣôˣ
Ѫֹסˡ
޵ʾǺãҪұͱһƵϰ²վκ˿࣬θ˿أʺڱŪʳӰֿС˵
쿼ļ
㶼ˣҪȥ
š
ڶǩͱǩҲһˣֻһΪеһǩʵָĶᱻͶ䵽ϣˣԭСڽǣСŤĪĵطͱɳޣ˿ɳ֮
ʲô˼
ѧĻչһҵ֪ʶ棬μһ룬ҧһڣƤˣζУ㳢
ͬϿտգƲʡ
Ҳ̸ϰɣҾ͹㱨һ¹㻹ô
Ʋ࣬ǻʲôж
Ҫ֪ˣ˵ģе֡
Ʋ̧ͷ
ǲ˵밲լţ⣬⣬쿼Լ
ʮһʮ֡
Ǻһȥɡ
Ҳȥ
ǰ㲻ҪѧôᣬֳΧۣҵζɣϿȥóԣ߻һңһȥġ
á


166 ľ
ԵĲʱ򣬽εֻ
ǿݵĵ绰
ԺУ갡Ƿ̨ϰɣ˵ԣȥУõĺõġ
ͨƲڿĩ˼ħۣϴθָߣͦϲģҿȥǽСԼƴʲôķ
ĲƲͻȻ˵
Ȼأ
ҵŵӡп
ɵĲ
ҿǱᵽ顶ŮԵϡҷһ飬ҲΪʲôϵ
ڽ̴⣬Ҫͬη¿ӣҲͦġ
ȥ׵ӣֶ֪岻ãºļɹĲ࣬һŽǮ;üʴҵƽ˴ͦģܶҵһ㣬ϲѧӢѧǸҲڻǮͽǸС
㽹𣿡
ͦǵģ˯ʱôһˣϥǰʹ¶Ҳе㿨θ̫
Ŷ
Ҳǰһˡ
һġ
ҪҪһ֩룬ַӱ֩ŮˣصɽϴɽŴɽ±ɫ
ҪƲ˽εĺ˵˵ܼʡ
վ߽һȾĿʽУӱóƿ֭߻طѳ֭ڽǰһţȻڽζ¡
Цһ£šƿӺһڣںȵˮˣ֭ڸвͦʵġ
кܶࡣ
ߵʱƿȥĩҲϿտհɣѧƱҵȥ̵ĻӦûҸߵɣǸԣ
û
˵ѧУһѧŬ̬Ǽӷ뿪ѧУ󣬴ǽˣȻܽƵĻ̬ȻǱȽõģĶ̰ͱ¶ˣԼԼܲˣǾƵ󻷾£󻷾°ɣ˵ĸȥңͻҵܶ࣬˾ͻ˼ĩտˣˮҪˣȥأÿ컹ʢƽġ
ƲСų֭
Ͽտպܽǣһ֮˼ˣЩ˼һθģڶ׳ģһ£ǰиۺüڵϰ壬̨֬ϣ̫ˣһǵÿ˶ůһЩҾͼȥܲ
ô𣿡Ʋ͹Ķ
ѰСԶû£ʹȥˣ³´лϲʳֲⲻǺôվߵ̨ϣƿ¿ȥһЩ紵˼۾ϣ۾⿴ȥݻʵ̻ͣãϲСķӡ
򡣡
𣬡۾ʵ׵ģû취ְĵģҳԼܣǣж󻷾ϣ󻷾ԽԽģʱǰǴҪȥѾõ⣬ǱȻġ
˽Ͽտա
Ҳ˼ʱѾˣҲѾˣҲԸͬΪĳԱ˵һЩĻοһͬ󲿷ֵʱ򡣡
𣿡
αأתûжĻҲ꣬ʮ꣬׹˶ᡭ㿴Щ׷ǵС˶ͦľģΪżĻؿ˳˳ҡҡͷڽ̶ǷԵģȻļȥιħ֣
ƿӣͷѳ֭꣬ȻߵǰѿƿջؽϵˣȻӱƿ֭Ž˿С
ȥԼúϢ쿼Լ͡
š
Էο˵
ʲô
УԵڵģЫӻɡ
á
߳С󣬽ֱӴ򳵻˳ݡ
ˮСڰϵķ۱ֳˣɫһСڰ˶ˮȻԺС
ʱԶˡ
̧ͷĩźɫħۣСԲ۾վڳϣӶŷȡ
Ķһһϡ
߽
һŹؽˡ
Сҿ
ȼ
㡣
ˮˮ򡣡
ˡȱ˰սľͷ
ĩ˽εϡ
ЦűסСħʦ¥Ӱһòã̲裬ٽиըô
ˣӰʩҪģǵѧһѧ
Ҹƿ֭Ȳȣ


167 
ĿһӰΪӦλ㿾ȵϵζʺܲ
ǵ緹ʱ۹⣬ûٵģϴѴϣĵĿһС˵µ½ڣȻȥ΢泬ǩ˸ǩתѾԵıˣˢˢBվЩȻζֻһӣ۾Ŵ˯˹ȥ
˯ʮСʱ
ֵֻ㣬˸ֻ߲С
̾˿ƿӣߵǰ
ͣˡ
ɫȻ
߽䣬սӿ˿뵶Ϲ£Ȼĵ˵ͷ
ʮһʮֵʱƲ΢š
Ʋ𣺿ˡ
ΣԼԸ緹ȻȥǰͿҸλţ櫽㷢Ϣҡ
ΰ櫵ƬƲ
liveʱصͼ
Ʋ𣺺á
ҳ˼ɫı޷ϣȥڳ뷬ѳǽȥһȦͳ˼仰ſʱ䣬˳⳵
ʮӺƲϢַ˹ˡ
Σĺ簡ģĸƬҿء
Ʋһͼ˵߸λϡ
ΣҴʮӺ󵽡
³ѣ߽̳߽ǰͿˡ
ĩԵʣ˺ܶ࣬Щӡ
һۿƲ櫡
̧ȾֱߵǰһЩ¡
Щȵؿ
ģԼǽΣСϿᵽҡҿʦlive󣬾һֱʦһֱʦġ
СƼ㣬ҽԼ橡
ҲȰϾǺѵõĻᡣڻϼ
Ͽտպ˵ʲôʶ֪һЩ
ҴСʼܿһЩ˿Ķ
櫵ı΢
μ˵ⷽϢҲʵȻʧˣзһЩʶħǴڵģסڽԱߣʱҲһЩ£СϸйŮºҾףҵĻᵽˡ
£
ԣƽ̤Ľ󣬽Էһ£˵Ҫʲôȥ򡣡
䡣
õġ
վ̨ķȥ
߲ԶƲ𣬴Űɫñֱ߷һǱ֣ͷдһӢӡ
ʱ˻
ѽǰٴ
Ϊʲôȥ£
ҲУܳ⣬ܽ飬Ļʲô˼
κ˿Ը׷Ů񡣡
Ҫʧˣ櫵ٱЩ죬СֻһǲΪ˵˽ҪһЩ
ʱ櫵ֻ
櫶ԽһǸƺֻȥ
ôʡ
㵽ˣ
յ濴ͽһ𡣡
ʶ
˵ڶΪ椡
櫳˼һ£Ŀ˿ܣѹϿտպ˵һЩĻܣ˵ۣᵽ˽¡
־Ĺϵܺãһ£Լ¡
̫ˡ
зղ档
κſȣֻ
ƲϢ˹̫˳
Σ㶩λ
ƲûС
ΣϽ˶ࡣ΢žͿԶ
ƲŶ
δ֣һֺ˽
һЩ˵Ŀȣʣôġ
ΰǰ󾭹˵һ顣
һüô˵ϿտղǺ죿
ϵĽȽ϶࣬Һܶ࣬ȥΣǸùεıЩ˸УΪȺ˺ܶѪڻصŮĻҲϣȺܹǰߣ̫æˣȺѡҾöԣ˽Ҳ˵ãȺһֱܴһЩСϵɫڡ
橵ĹϵҲܺãʡ
ҵĶˣ֪ȥ̳ѡСҽԺסԺ£ҲһֱЭСǰ֢ˣһҽԺգ͸˿һֹʹҩòڼҵСߵʱƽ
櫵˵ͷŽε۾ҪˣϿտպ˵𣿡
˵һ㣬ûϸ
Ůÿ˵Ŀ˷ʽͬ
һץסλġٴڻϼ
͵ɣһб£ϵɣվһԼ˵µġ
лл㣬ʦ


168 
뿪󣬽ΰʣµĿȶˡ
Ʋ
Σ¥иָרָ꣬ſڼϡ
ֺվ߳ǰͿˡ
櫺̳ͷ
ô£ʡ
ҡҡͷϿտƼģԭΪġ
ҽԺķȥ
ϰ𣿡
֮ǰʵʱ˵Ҫϰ࣬ԳճҲԼ櫺ܲرԹû뵽ұŸˣϿտƼˣ̫ˡ
ϿտҲһӰ족Ʋ˵
櫵˵ͷϿտŮ̫ˣֲǿԡ櫵ȥҲ⣬˳һ׮һ׮ģǱ뾡Ů١Ǳߵĳ׼ôˣ
ˣƽũϣšͷࡣ
ᵽ˽£Ҿ֪Щʲô橵ĹϵҲ
Ⱥ椵ģϵȻˡҺӴĸоóˣ־ͱķġ
˼ǣƭ
۹ܶˣʵġŮٺͲˣ־ΪŮֻܰҡ
櫺ߵҽԺſڡ
κƲָ߽רֱ꣬ߵǽǰҵ˷ɫС˸װ壬Ȼʼƴ
Ʋһʣƴʲô
ƴӣ159ܸϾߣƴһƴʡܶǮأϽҲƴֻҪСһǱͬɫСӡ
Ʋһ׾ؿʼƴ
ͦĶ԰ɣοһۡ
׼ƴ𣿡
ǰ
鷳
ʱרŲѾָһˣװ͹ˡ
վ
οƲ𸹲һۣЩϧ˵ȥƴȥ㣬Ҿƴ㡣
ƲƴõһСһߣŵץ˼ӽ˱ϸӺСȻ˼£򿪸ӣСȵƴһ𣬽ץһ˽ȥϣ˼ظ˺üΡ
۽ִеӦá
㶨һӺ󣬽ΰѵڶձƲС
ܿ죬õֻصָ߱
߸˵ȥ̨Ǯʱ仹磬ƲȥԱߵˮ꣬Ҫһ֦¶һˮ׷ѩ
ƴո㿴߸ӣҿϲˣһֱԼһֻ
ޣ
̧ͷƲһۣˣûУҾϲ
Ŷ
꣬Ѻڰϵֶˣٰдһ
Ʋһ֦¶á
дˮģȥϩϣ˿û°ɣ
ѿˣƲ򶨵ؿԵʱѿˡ
Ҫιȥô죿ҽԺҽԺ֪ղա
Ʋֳһӣᣬ˵˵ĺֹʹ
γһâһܵıɳû°ɣԭǾ̳յ㣬еȡ
û£ܺóԣǻʲôж
죬ҾܿνŮģ˰ɣҡҡͷǺڴһ㶼ι״ġ
ѧ˵
ѧ˸ɶأʺϿŲˬһӿȥľ߹ʣǴĵʱ򣬴СȹӣתʮԾοƲҲͷģҾϰҲģЩأһĵģǸޣͦ˼ģڱĵط˵ԺһأͺȤˡ
𣿡
½ˣҾͺúɹڹͺúðѵǸӣûȥأţҪѧͲСģǷֿأ֡ˣٿˡ
㣬һȵʱˣǱȥ¥Ŀ꣬ο˿˵һ̲ͬλţƴ̣ٵһ߲ƴ̣Ҫ÷ơ
Ʋһ÷ƣġ
Ҷ˵⣬ԭ׼֩ģĵ⣬һ룬еʱҪˣŪӶǣǾͿˣ£ΰƬţڿϣԻѡ˾ˮ⣬һ׼Ժӣѵװһ£ٹԱ
ţ෭棬أˡ
Ҫͻˡ
ٶе찡
ɽϿ죬ٴһΡ
ΰѿõţƲѧѣطѣвˮѡ
á
Ҳġ
Ʋ˿ţۣ࣬˵ɽá
ΰһƬţţ㡣


169 Ż㱨
ţԵĲʱ򣬽յ橵΢š
橣ʦ̸
Σ˵ϵҡ
橣ҽԺˣǻæţˡ
ΣƻϣСϵĹɡ
橣һСңҲУҾеԲ
ΣҺ˵˵𲻺˼Ҳϣ㵱ġ
Ӻ橲Żظ˽Σ˵ˣҽѾܾˡ
ֻƲˣ˫÷Ƶıţʮģ
ˣһóȥ˵λ
Һ˵ˣӬLҪԴЭ
㻹浱˦ƹ񡣡
Ʋһ÷ƺȵվͻȻʶʲôԣ롣
ñߵ̨ǰóֻˡ
Ʋ𵽼Һ󣬽βŻ˳ݡҺֱӻңҳЬϴ߱óڴϣһ
Ĳˡ
ʼƴ
ΪһֱͷƴһС;۾ͷۻˡ
۾һӡ
صһ󣬽ΰͷͷͷ˯˹ȥ
ڶʱСӡӣ۾˰۾ڴҵ
۾ѴϵСɳϴ˻
ţ¥ٺ֣վһվԺһƤ
򿪴һˣ
ҵֻһۣȻľԶػˡ
¥˵ţ߽ʣôˣ
ԣƿƳ˵Ǹˣ㱨˽һۣЩ֣˵˵ֱӹһˣ˳㡣
еƤǰݵλģҲ֪ʲô
ⲻǰ׳Եģֹһ䣬ʣ緹û
ҳˡ
νӹеƤ򿪣ץץһе֣ܸɾϸϸ˿ϸ΢档
ôأȥþˣϵƤȥϴһ¡
á
¥ϴʱϻմһɫָС
ϴ·¥ֻڹ̨ϣ˸߽ȥһ߿һ˵ҽݶСһԵɣǱ߳Ա˵
Ѹٵ˵ʣȿȣǲ裿
һʱЩӦεڣ˵ãҾ˵¡
һҵҶգ˹Ѿõˡ
ǵõģһ
߽˵㿴Ƭûϲģڴأһһ
ãҺȲС
Ӻ󣬽δӳڳϣ㿴Ժӣе棬ŪĲɣ
ǲ˿ڲ衣
ϴһ참ǸƵġ

ԣֻҲǴ˼ÿһһ߹һ۰Ͱ͵Ŀౣҿ֮ǰͼǲæˡ
ĸ֪ôˡ
Ͳˡ
˵䣬˹
лС󣬻صУӣһСһ£ҵСζܵص
˿ӣҲһ׽¸˵Ƕڵİ
ԣҲģұȽϲ
ͦóԵġ
˺ܿСɵˡ
ΰʰָ꣬豭ˮʼ˵ƲҪ㱨ˣӡǱѾĲϲ֣רҵļвΥˡ
Ʋ
ϳǼˣ϶ˡڶǵϵŲ顣жǵļУ¾顣
ڲͬһطɣ
ƿƳһЩԴ˿ˮԴô˵أؿƺǰͲһˣǰȻҲЩ£ǡ£ǰкܶϵؿƵ·ء
ҲУ
ʲô취أ̾˿ʵǰʮǰؿƲģʱİӡ
Ҳͦõġ
ԣͦõģţͻȻ뵽ʲôʣϲǸˣһԼĺţǺܴ󣬴žһķ˿ۣҪҪҰŴ⣿
ٿɣ˿ܰżģ΢΢תűӣ櫺룬סǡ
ѾڶˣƲҪû˾ͺˣڣֻܿе㵣ġ


170 ʱ
Žεı飬˵ҪҪæ
ûµģƲ½ң˵ܸ㶨˱Ͼˡ
ҲǣվûҾȻȥˡ
ȥæɣˡ
ΰͳԺӡ
ԶתصƤߵ£򿪴ץ˼Χ
һһ߶ţǰ쳶ƬҶӣ㲹Ŭɴɽȸ֪𣿡
ƤϵȻߵߣƮżƬݻƵĲҶҶ̳˳ϴϴ֡
ˡ
Ťͷ־վԺűߣָߵԺš
ҷһ㱭ӵ⡣
ο־еϴվߵ־ǰһֽӹĴӣһ˵ĺ˼
滹һСɣӵġ
ллˡ
緹Թ
ճԹȥ
ɫбڻУڼŶϣȻ
ɡ
УҰӽȥ
ΰκСԲ˻һλãպɹ̫
źߵСóŽ˳ȥԲϣ衣
һкк־
ϡ
־ſһģ˵ʲôʱǰʣµˣ
ɣеæҧһСɣóԣģооôãҲԿʱҪֽˡ
ʱӭţأ־ʡ
ڷϷأ䣬ᶳ˾Ͳˣ־²Žĩ촩Ķ࣬㣬һûסͰˣĿˣҵˡ
ĸģҪģ־ѱÿͼѼ°࣬Ǹͣһ£Ȼ̽ʣ֪飬ôˣ
ͦнչġ
ģ
Ȼġ
Ҷ϶ǷĵģҲ֪һû׽Ҿһû취ġڼѼǰҷֲֳܱҪǻˣǻš
öãǼĹǣҧһСɣȻ˿ں裬ǼҲǼġ
־̾˿Ҳ֪֪ʲôʱܵͷ
һ紵̫ƲסеĹ
Ļ
а취
ͬͬüѼðһգʡ
־ıһʲô˼
֯ܽڻĹӪҲв̵ʱˣһֱûжأһӰ֯ӻĹƬϳ׵İγ˿ɣѼأеġ
ʲô⣿
һǣû̸԰ɣ
̸Ҳ̸ģеʱ򡭡־˽ΰʾ񣬡ʵҲΪҺС¶ͦġ
ȪʱѺģ˼·һֱģҪһŮӶ԰ɣôһͱԵĲ֪ˡ
ѣǽϰɣ
Цǵǵģ骽㡣
ͦ׵ģһ˴ŮŮ˰ɣ
Ҫ꼶˺񣬳ɼõġ
ҾͼѼһŮҲðա־ѻ˻ȥ
Ҳûɶգ룬ҪɣҰҶӸţܲ˰ɣ
־һʱû׽ε˼
֯һһڶǵļ¡
Ǿͺá
ͬ⣬֣ͦаǰ׸㶨ġ
־Ĭ
ϣҺ˵ʵЩֶ֯ͨ˷ʤġ
ʲô˼
βͷ־۾Ҳ֪УŮͲŮˡ
ƲƮ
ůģεҲġ
־ȴо䡣
Ȼ˵ĸʺܵͣβͷһЩǱأ仰ǾԲ˵ģ˶⡣ʵһħһɣԶڷܣҪȨһնðǲܵġ
־˼һȻ˵ͷ˼ˣһҪһ룬ҵķ˺ͼѼһ¡
ģҲһᣬô֯ҶôãһٻȺڵġ
־Щغͽ˼󣬱뿪ˡ
ڻɹ磬һСһں裬ֱСȫŻص


171 
еڹ̨˰꣬ƬýӪҵо֧ƽ⡣
˱ţ̶¥ƿԵţĩڴϣ۾һգգضĻ
ΰѱӷڴͷϣȻŴͷţһϷˣ۲ۣҪҪȥɢɢ
ֻһ¡
櫷΢ţʮ㣬ˮſڼ档
ˮλڱɽĻֿȥԼҪһСʱ
ʱ䣬üػظһá֡
ţˮλ½˵ҵ˯
ĩͣת
벻뿴㣿δ˸Ƿվѿձȥ8
Źˡ
Ϸٴ
ڶϣĩŽ߽ԣͷ˯㡣
ĩϴץסӵһߣˢһ°ӶӽȻڴϣ
۾ȿһ۴⣬ɫܺڣȻִͷֻ㡣
ץסһǱӣһŬԼϸǣһ˵绹ء
޷ӽĩӺ۾ϣˮҪ9ſء
ĩţһĿ
ڹȥҲǵȿţô䡭վߵһߣȻֳӣڽĩϣ˶סȻѱӵĸץһ
ĩڱš
ůͰɣ
һСѾ˽εĶϡ
ҪҪˡҲɿˡ
ĩӱ˳ͷеҡ
ҳԸ緹ɣһС⣬󵰣ţô
ΰѽĩ¥
ڳæһ緹˳ϡ
Ƶǣһ󵰣ݸĩԸ
ĩӹҧһڡ
ҪҪ㵹㽴պųԣ
ĩŬһ£Ѽ¡
βٹܽĩС⣬һţ̺˵ţǻУ˸硣
ܰ
Ժֻõˮͷ紵Ҷ
˸ҵɨ㣬ɨɨ̨ףȥ˻гˡ
ĥ䵽˵㣬űŽĩ뿪ݣȥˮݡһϰ߷ڣ⳵ͣͣˮݵʱѾʮʮˡ
ѾˮſˣɫĴ£һɫΧ
ߵǰ治˼ԭΪСʱſ϶û뵽߷ʱô£㵽˶ˣ
Ҿŵʮ͵ˣʱҵϰߡ櫵˽ĩϣӣ
ԣ֪Ҫˮݣ˷ܵĲС
ߵƱųƱһŶͯƱ
߽ˮݣߵرߣ˫ֱסĩĩˮ˴һֻǵı档
ϴμʱ˵ʵʧˣ
ǵġ
ʲôʱ򣿡
ǰɡ
㸸ĸȥ󣿡
櫶һĵ飬˵һֱټһ棬кö໰Ҫ˵
ôģ
ε¶ԥı顣
̹ϣͨ˵Ҫ󡣡
˺ܶϣ֣ķţ׼Ĳϣתͷһۣѽĩˣǰȥʽʼҵķ䣬ıߵǽڶʼŤҿ˺ܶɫһϣҿ͸ϣļҾһ˲䱻飬ҵȴ٣ǡλţͻȻ֮䣬ͻȥˣҸо־壬־ҷһ޴Ļ
˵
ͣ˽Ų
͸ˮУˮĸƮš
Ҫʵȥ
ֲá¶˻Ȼ֮ɫ
һ·ǰߵ˾ݣ޴ʮ׳ľˮζţк꣬͸ָвֵࡣ
ĩ۾һգգĿž衣
˵ġ
ǰ
ĸҲڳ
ԣҿ񿴵Լ
ȥ̽ʣǲǣ
Ҵ˺ܶҽ֪ɣĿС¶֢Ȩרң˺ܶϵźһ棬Ƕ˵û£Ҫģ飬ͨ
ΰѽĩϱ˱ȥ˰׺׹ۣ˸ңǲȫûзֻһĿϧ˵ʹˣӶ̫
أȥ𣿡׷ʡ
ȥǵԸ֣ҪңôôСͳңοŽҪεǰľ裬óֻһƵȦֶ޷κֻѰķˣҲٳٻǡ
أ
ȻУת櫣һֱѰٵĻᡣ


172 ˮ
ιˮݺ󣬽αŽĩһɫ
˾롣
󣬽εıһЩ⡣
ڸʻλκͽĩں
󣬽ŵһζӣȻĩͷĳ˯˹ȥ
뿴һۺӾ˯ںĸˣʣ̸ô
Ķӡ
ֲġ
ѯʵḶ́Ļشȷ֪һЩ£櫿Ŵ⣬һбĿġ
ʲôĿģ
ûʳ
ٵǰʻš
ζŨҵζ
ӺҪȴ򲻳
ſ죬ζ˽ȥ
ճ塣
ճġ
ڰ
ڰƺģĹ⡣
ģĹУһȵŮ˴ɫȹһһ
뿴ĸһ㡣
۾
۾
۾ˡ
գۡ
Ůʧˡ
һɫָ
ָǺںɫģָܼĹǽŤһһ壬ܲŻɫİߵ㡣
ӽš
֣ץסǸָ
塣
ζŨ
ôĳ󰡡
۾
ܣɫ޹ȼţʱ˽
ˣų
ҿʲô
Ů񡣡
ġġЩ״ΣŮ񣿡
˵ͷ㿴Ķġ
վ
ŷĲ֣齥ѣĩأ
ĩܰȫ
ҲǶģ
ǣҸĲ֣ߵǰļǣͱͨˡ
ο۾˵׼ˡ
˼ʮһŮе
ξƬ۾΢΢
ͨ˿ˡ
ʲô

Уһ¾ܾˣϵŮҲ˺
Σ̧Ҫμӿ˵ģΪ뷴ھܷ𣿡
εɫһ¡
ѼʦŮҲ˺ԷŻܹΪŮŮٵƬأĸ
Ȼҡҡͷˡ
ŮѡҲصġ
ʲôر𣿡
㲻Ҫ֪
ֻκýĩ
Ѽѹ־ϵôãӦú׾ɣ
ҺֻѣҺֻΣڳʱ򡣡αţԼôһỳҵĶܲƽڵͷһ̾ѣңڹܹͨһСʱ̥ı仯жϳϵǷˡ
Ҿû취ˡ
евʡҪԽĩʲô꣡
ûлش
γĬˣã̾˿ʲôط
㲻Ҫ֪
ôηʡ
ֻҪԼһָĿȵꡣ
á
΢ЦŮᱣġ
һҪ󡣡
ʲô
ѽĩҡûûа취Լ
С
ҲСεǿӲ
κ뽩ֲµʱǣŽĩһɫˮ˽
ĩεıһ
Ɑˮȥ櫰ˮݵǰ
κɵؿˮ
ȥ󣬾ͰӸ㡣櫳ŵ
֣ۣűӣ๾Ĺȥһ³嵽ĩǰ
ţ˷ӣտũǰ
򣿡˳
֪
ǰӸ
дһ㾯裬ʲô
ҵͣǷ𲻻鵽ĩͷԼȥˣѿȵĵַ΢ϡ
˼Ѽѵ£Ҫˣ
ţ
228㡣
һȥϼ߶ġγŵ˵
˵Žĩȥ˴һȷ櫺ûиһߵũµĵ֭Ҫˡ
ĩھüĵط
δӿóһƿ֣򿪣һں˳
ҺϲڰƿˮֳţֶģܵŮҾ·ˣҪţҸղž͡
̾˿鼮أڹŴҪٸа٣Ҫ׼һǵ˿ڣŮ񵹲ֲܳô󡭡ߵĩǰûѬɣǸζǸϽؼϴ裬Ȼ࿴С裬һۣҵ۾


173 
ĩƽķȥ
˲óԵģҸղһ죬ˣҳֻ㿪гòÿͷȥгתתҲССô
ˮﶼǺڵˮ˵ģڹɣͺ곤Ĳࡣ
˵䣬ˡ
ϳسݣϴ˸ˮ裬ļҾӷ
һһСͬףīɫƣʷķǳů
ĩ˿֯Ϸ
ν˸ϵ»ȫͰ͵ͰѵŹˡ
iPadûƴĶ
һ߿һ߿мؼᣬʮӾɨɾˡ
ӵݱȣȻʼר־ƴޡ
ˡ

̧ۿһ۵ţ̾һ
ˣ
еĻľ̵վߵǰ򿪣Ʋվ⡣
Ѿˡ
ô˻
ȥ櫺ˡ
Ҵȥ˵ġÿ壬Ʋ߽ٴιš
ƲߵߣſɵĶޣʣȥӡеĶ޲̫һ
ȻģQ档
ƺе֣
߻صߣޣֺĶɰƴúһ¸߶ȿȣȻԱչʾзŽȥ
ƴţȥˮݣ˺ôһ裬ˮǱˮԱһߵĻϷǱˮԱӽǵĻ棬ͦġ
𣿡
ĩĿɸˣѰ˼һȥһָߵ̧꣬ͷƲ𣬡׼ĩƴ㣬䡣
ΪʲôԼˮݣ
֪ʡƱǮֵֹĺȽ϶࣬ųȽңΰѰƷת˸ʣָĲˣ
ûá
ҿһ𣿡
ƲĬһ£Ȼ˴¡
洩һɵİɫ¡
űĸ¶˳
֣ʳָָ£˿ڱԵĦš
Ʋ۾ëš
ָѹ˿ϡ
׶ĵʹһץڳϣָѹָӡ
ջ֣22ϣܳ𣿡
ԡ
ӣʾƲ£ϴǼƷôиɣڲʺϳȥ
ܺóԡ
óֻиôˣԸǲ
θ
οʼˡ
˺ֻ̧ͷƲ𣬡꿴ǸνŮ̫ˣҶˣԲܽ٣Ӱ۾͡
٣Ʋץס˹ؼʡ
ԡ
Ǹģ
Ǵžץסҵ㣬סңͲˡ
ʲô㣿
ĩӦˮݵʱ򣬡¥ϿһۣһЩⷽ۲Һˮ߱ȽңغܶණٽǶҺͽĩĵ飬͵óĽ۰ɣͻȻЦһ£ҾͺһЩΪĩҽ̣ˡ
ˣƲЩš
ҿΪרҹأμƴŶޣ¸ĸģǱһᣬǻȥġ
̫Σա
Ҵýĩƴһ飬޿˿ɰ
ҿ𣿡
ʲô

ŤͷƲ𣬡̫ÿˣŮԸġ
ƲŽε۾
ѡеġ
ر𣿡
˵ģҶϱһͨûʲôرġ
ΰѶ޷ϣȥһ˵λҪӬLҲһЩ
á
͵ˡ
Ѳ˺İһȥСӳϣҨһݸƲ
Ժ治ֱŮˣκ˿ζոպãһ룬
˰ϣҾŮͦ˼ġ
ķ棿
ٻĻ֣ţ׼ϣһʽܿһ㶫ʶġٵĻҪԼ

ҽӴһ£Ϊ׼٣櫣ܸŪһǧֻһֻĻͦðġ棿
Ʋ
δߴ˵Ͻˡ
ŶƲͷһ
μ˿ŹǷŽУȻԼһ飬׼۵٣ͱȽ˼ˡ
𣿡
ǰһ¾ɱ
ôٵģƲҧŹʡ
ң¥ݵķһۣǰǸʲôһôٽٸΰɡ
δ̳һ׽ţˣۣ͵Ůرϲʳɡ


174 ǿ
ļ˹֣ȥһϼʣʱ䣬ڿҿҵĹÿ춼ţ˺þõԱִ꣬ӪҵۿžҪͻλˡ
ܿ죬㵽1222յϡ
յ櫵΢š

վƽűߡ
⿴ȥ
ϡԼԼס
紵Ӳũݲݻζ̴̵
һɫԶʻ
ǰ˼
ƵĹιƽǰݲƽء
ͣ¡
ſˣһźɫпźһ΢ֵıźӣ˫ˡ
ͽΡ
Ѭζ͸˳ֺܿ챻紵ɢ
ȥ۾ںϡ
˫ְ˳櫹˳š
ƹ˸һ£ˡ
䰡
˽ε
Ȧסĩڳѽĩñϣָ˽ڵСΧ߽ƽС
Ѿúˡ
ϻ˷ͼмһ͸һ˸ߵĳɫҺ塣
ɫһһİڷţδȼ
δ¿ڴֻա
ʲô
櫵ӽ
ĺܽ
վǰ׼ת˽еֻ
ɾˡεǵɾͼƬ
櫶һۡ
ߵߣ˵ѾʼˡҪĲ裬ˡ
櫵˵ͷ
ǰߵߡ
˵ȥɡ
̫ˣһֱеա
һῴģȥ˵
У
һȥ櫵ǿӲ
ԥһ£˵ͷ˽ĩ˳ȥ
Ĳ޷
뿴һۣͻȻĹҵ˫ϣʣʲô

˱ǰ棬±ˮҪƬϺռطɿ⣬вSwitchֻ
δӱóһСǿӣһɫָ߻ľƴɵĶޣƴģƴ˺þء
ŽһһİѶչʾһʱ䲻֪ʲô顣
ĶתͼźĽĩ
ô뵽ģ
˺İװóһֻݸ룬ԥһ½˹ȥҧһڵ⣬ҲĻôأ
Ժ
ԺṩǺܻĶ̲סŤͷһۣ˵ܺá
ĩ櫰ȥֻʣºŵ֮С
ݡ
櫷ıԵ˼
ɫҺûͷ
һЩð˳
ˮ浹ӳ櫵櫿ԼϣȻתĩվű߾ؿ
ͫһɫ
ţеһ˲ͬʱȼˡ
УŮӰ
١
ȥ˫ֽǰʼϵŮ֡
군δӱ±еһǵˮһСڣ촽̵ˣʱ򵹵ˮڻ̵أ˵Ա24Сʱ
ͻȻЩ˵𣿡
óֻһʱ䡣
ο˿ܣûпԷŶĵطͶűһߴһߺȡ
ҾúܶԲϣ룬Ҽǵѧ
ԵģһֱѧȥЦһΣұƭˡ
ƭˣ
Ҽһ㣬ʶҵĻӦȥȡֻǿͷϡ
䣬ˮ¶Ƚĺܿ졣
ΰһˮˣϸӣŻرУҳ̣ݸһ
ܾˡ
Լȼ̣ǰϲѼѣ
ָ
ŷ
Ϊаš
ʲôţ
ѼִСƢ˭ֻܵԸ⡭ţʱϵгҺʦ˵ȡȥһ֡
Цһ㿴˵ûɣûܵ
ˮ۾
ܵˮС
櫵Ķߡ
һˮݡ
ǰƿ
һ޴ɫָݶ£üָȥ
ͻȻоʲôתɫȹŮ֮߳ӯģȹƺıǼ⻬

ʼ
óֻаɾͼƬƲ
˵쵼Ҫֵֵ£ҺҶӺѡ


175 ڶֻ
Լһ⣬ͣһ
ƲڸʻλϡŽηϢظһŶ֡
ߣ˶׼ˡ
Ʋֻ˵ȥɡ
õġ
·ܰû·ơ
ԽǰԽ߻ûˣ˺ڰ֮С
ͣ
ַ·ĦʪС
Ʋ´£ľ˳
ɫѥɫɵë£ɫƶȹ
ڷ紵
ǰš
һֻźûˣ˳
Ʋ
Ʋ۾Ĳ
ǿλõƬϣǸϡ
ƽеʿо
淨ʦ߳á
˴Ҵҵɽȥ
Ʋսľ
⸡
ʹ
Ǹһ˿ЦݣǰȥֳʮѣһԲͬķȥ
ǰ˼Ȼץס˵ڰлһֱߡ
˿¹Ʋ϶ɢ䣬ϡ
˺ڰ֮С
ܣ˻ߵũڷлζĿݲݣӿݵĵ棬ʯѡ
һ΢ֵˣվƽǰ̡
Ʋأվȥ
̣Ϩ
תȻϵš
·ȫ֪緢ʲô
֮УϣҪ١
ںɫָףͻأƽĶͷϣζţܵˮҲʼζ
䡣
ף
Ӻ񱻶סˡ
֣ȥץ͸˿ڳªɫָϡ
ˡ
˿
櫣нĩ
ĩ̧ͷݶ
ָˣƺҪ뿪
š
δƲ߹ߣߵǰ
ԥһ£ס
ǵǰרűŽĩһ𣿡
֪
̧ȣžһߡ
ſˡ
˽ȥ
Ϩˡ
ﵽ
ָԽԽϵ£ָƣһɫϵĲס
ǳĳª
ˮ˿Լϵ˻ȥ
תš
δӱóһëݸƲ
Ȼϳȥζ˵
Ѹٵĸ櫿Ȼ˳ȥ
θ˳ȥ
ֻʣƲͽĩ
һ壬Ʋָָ䣬·Ϻг
õġ
ӹë
һ۽ĩȻʼ
櫺벢ŷһգʣ𣿡
ûС
סˡ

紵˴űֱϡ
гªָٹɵĴš
Ʋ𿴵һ鿪Ũĺڵķһһľתǰĺڵһһ¡
һһŵ鿪

ߣƲקȥ
ĩʱ֣ס˽ĩ
ĩ۾΢΢һ¡
ߣƲŽĩ߳ƽ
Žſڣȴ֪˵ʲô
οһۡ
ӱó±ҳһ˺װѳ±Уϣҡ˼ºѱ±ݸ
ʶؽӹ
ȥϣȻָָ±ԼڱȣðˣȻϻҵġ
ãЩãȻ˵лл
˳ϡ
𣿡Ʋʡ
˿һһ㸲ϡ
Ͻػָƽ
Ʋ˵ûС
˿
ĩ֣һȭͷСϡ
ɫĵ⻮ϡ
ľ϶ķȥһľɻأƲץס³һѪ
ɫģһһ
һֻͷӷ϶̽
ͷΡ
ѱ˽űߣǿ˳򿪣óޣ۾ŷ϶λÿ˺ܾá
߶߶һЩƲľӡ
ͻȻ˵
ʲô
Ұһӣȥ
䣬ξͰѶһףƲľѷ졣
ۺɫĻľ򿿽϶ʱͷ˦˷ɢ
ӭ
һһԶƴ˻ȥ
ʼԽԽ졣
Ǵһ¡ָָѷ졣
ƲʩС
ûѷС
ѷ쿪ʼ£
ţȴһ㱻£
޴ķۺɫĶ𽥵ĳ͡
йâ˸
ǰɣοƲջľ

ɣСߡԺѲصʱܡ
Ϊʲôһ
ôƳɱҪ٣˱׷Ŵ׷ɱ⣬벻ɣҲأһأһбСɰһءκܲε˵š
϶׺£
ۺɫĶС
ԭӣ䵽˽εС
ʡ
ӱóʪֽ˲մ˻ҵĵطȻ·ŽС
ߵĩǰ¡
ĩ֣ʡ
˿Ѻӷ˽ĩϡ
ʱ12㡣
տ֡


176 ֮
ΰѽĩ
Ʋ˽ĩеĺϣʣôģ
ƴʱ˳οһҼҸڵµǸ󷨽ṹ

ƴСͬѧʮ䣬ȻһͨСֶΣεһ䣬һ֩ģҾȫ̸ô
Ʋоһʹ
ô죿ָָȻԵڵϵ櫡
ڳаú߻صκƲߣԣ˵ԶһĵطѾ֪ͨǹˡ
ĩ˯ˣƽʱŵ˯ˣδ˸ǷתصƲϣûʲôµĻҾȴȥˡ
Уˣһǻȥ˵ֲһ䣬Ҫȥһˣȥ
̫ˣﲻôء
Ҳˡ
ˣ죬ʱԵ⣬ҽ˺öˡ
Ʋ
Ʋ˵á
ڵǡ
ʱ㿪ˣǽһͽκͽĩص˳ݡ
ϴ
¡
˴
˯
֪˯˶ãͻȻ紵ϣһ±Ӱͷס˶˱УǻԽԽ䣬ִۣˣĩŷۺɫĶڴ̨ϣһһεġ
ñе
һðģҸð˾ͲܸţˣΪðػҵƤܽţ棬֮󣬾Ҳðˡ
˴ȰѽĩڴϣٰѴغá
ڵ¶Ƚ
ϴһº¹ҳ˼ոµĺɫСްĩϣȻŽĩ¥
ѽĩһţ߽ˮ
ˮտһµϣ¼»ȳһӺˮٵһӡ
һʽɣζߵߣһȽٵķڽĩǰ
Ҳ⴫ؼר档
ĩлȳ
ȥͽƽʱԵûκ
ӣӳ˫ӣһ˫ĩһ棬ϸϸľ׽Ʒζһº˵ҾõѧôпܺÿĵҲʮ࣬ʮģ˵ǰɣ
ĩһ۷һߵĶޣÿӴļ
󣬽οʼװĵꡣԱСװϵϵС֦ҲûŹϵһ߸ɫ
ʱԺӺ͵ﶼȻһ¡ˡ
߸˵Ƭ˾ŷȦ
һġ
󣺡
ɾˣ˵տ[]ޡ
ֻ޿۵ʱ˽֡
̧ͷվԺűߣһ±
ԺĲãʣǽĩգ
ԣǽ죬ճزõĲɣ
Щǿ˵ͦܰġ
ôûðɣ
ҡҡͷûС
ѱ±ݸΣν˹
ȥ
õġ
ڽ߽Ŵ൱ϲĽĩ˵տ֡
ĩ̧ͷ
Цһ¡
ϴһЩǸ⣬֪գû
Ƭչһһһأ֡
ҿ
ߵǰš
㵽ҵģʡ
ʱˣһЩ£Ȼһ飬ʣв֮ģһһҪȥһˡ
һˡ
˾ҾͺͰ跢ϢƽǱңȥ˯ؼҵʱһֱڿҲ֪һȵģ˰ƬתԺЩĳԱôͨģȺЩ
ս֮ˣҲҪ̵ģοƬ58Ԫ̨и롣
ߵ̨ǰóֻ΢ɨ븶
лл㡣˵
ʲôһǷأԿ鵰𣿡
ԥһ£˵á
ˣһûѵûأӣͷվҿ꣬ƬĻͰд£۸С
õġ
˳ȥ
ֻʣͽĩˡ
Žĩ۾˵ʲôҲ
ĩӣߵԺǧϡ
룬ߵǧֿʼǧ


177 
˵ݷߵʱ򣬿骺ܿܿһǰһǰԶ
ӡ
ο߼׷ȥ
Ųתͷ˽λеĴӺ͵С
˵ȥõ⣿ﶩģܿܿ塣
ܿܿתͷ˫βζһ£塣
ź˰ɣʡ
ԪͲҪĩˡܿܿشˡ
ģҺöණеĴӣ򣬲ʴвñ
Щ򵰸ⶼ͵ġ
һһ߽Ժӡ
һ£ǧ˳ҰҹҲ֪ǽĩա
߽ѵڳϡ
ܿܿǧߵǧǰʣҿԺһ𣿡
ĩûлشܿܿߡ
ŲڵϣһǧСȵĵ
骿һۺȥ߽ȥ˳˶еһóһЬС
תվڳűߣЬеݸ˽ΣĩģƱҷˣĲĻڿȥ˻ھ㳡ġ
νӹ˺ӡ
˴£ֽӹӳǽϵĹҹΧȹϵϡһаѲóóֿۺӷ̨ϡ
ŪС
骴ӿڴóһƤͷһ߰һ˵ҼǵʱݣҲɣֱˣһ۽εֱ֣۲ֱ·ţֱϵƤɫȻܲȣʱ룬Ӹôû뵽ǻͦõġ
һ¶骽㡣
ȥɣȡв˰ƽ̨ϣö㣬̫ˡ
Уȥܿܿͽĩ
߳Ьк·¥źЬйҺ·¥߳Ժӡ
Թǧ
ߵߣӹĹһƣǧϷɵϸߣܿܿЦ
жǿϢ
ȥȥҸݱ裿
һ£˵ȥæɡ
Ҳűϳ
ڼҲҰֵġ
˵ţ߽˵ߵߺȻȻҳϴ裬ʼϴˡ
骿һۡ
Ůɰ˵
ԼԼܿܿЦܶ£ʱµЩۡ
𣿡
ǰֲҪٻ飬ǸŮĶҵҫˣΪ֪ܿܿ£˼죬˯ʱͻȻܵҴߣ˵һúѧϰٱ۸
˵жϣ֪˭ġ
Ĭһ˵иá
Ρ
Ժһֻǧһֻֻ
Ȧ޺š

ظ󣺺Чͼȥ̫һ
ȥװΡ
棺
Žյ˽ġ
棺[ĩտ]
˺ظӴǮء
棺лС
Σûʲôг̣
棺ٽء
ΣҪҪԿ鵰⣿ʹʮˡ
棺ʶ
ΣҲˡ
棺аڹɡ
Σڿٽˡ
棺ж
꣬˻ǧ󣬽ĩǧܿܿҲվȥˡ
Լǧ˻
Ԭ磺һǰһˡ
Ԭ˽ĩһƷģͣһͯ塣
ѺӵݸεʱŬȥϵ߿Ųͬɫ
θ߸˵ȻǴ£˿ȡ
һСʱҲˡ
УʳζƮ˳
˸кȥһۣ˺Ͱ˸ɹ̫
һҲ˸ܹԬţͽ졣
Ʋʱ򣬽ѵӺó˵˰
ѿˮ˳
Ʋ˵Ǹ°ˣ
æһ죬˵ô
ҡҡͷʣǣ롭
ˣһģҶաδǡ
˼ע⵽һߵԬ磣ǸЦЦӣ߻س
˷ڹ̨ϵķɫޣеĴӵݸΣһߣң
ˣǶ̫ˣҾǹһ£Ը⡣
˵ŤͷƲ
ƲСǰóһƴСĺӣݸΡ
νӹ򿪣滹ʮ񣬷ʮֲͬӡ
˵𣿳ֱʲôӣ
ûС
ΰѺ˿ڴУȻߵſ˵Ҫе
ߵߣѽĩһʱҪǵԸȻһ֪𣿡


178 
ΰȼŽĩǰ
صơ
ӳڽĩ۾С
ո衣
˵123ʹ
1
ˡ
ˣе⡣
ƲŽΰ͸ϵ⵶ĩȻŽĩѵгʮ顣
骽ӹ⵶ѵװСУһһݸڳˡ
ġ骰ӺСӵݵƲǰ
ƲֽӹϷâ⨺ҺͲݮƬƯ
òӲһС飬ͽС
ˮʣϸͰš
군Ȳһ̶
θĩһˡ
ø첲Ʋ𣬡ôԣ
ƲߴӽĩתԵе㱥
Ҩһ峴ϺʷŽһֻֻĳţּһӵĻ㣬ͷһۣˣ
˺ܾˡ
Ŷ
Ʋͷ㡣
һʣʶ𣿡
󣿡Щ죬һºЩȷʣǰСӦԮǸ᳤𣿡
ԡ
˵̽Ǳ΢һЩ٣ȰҺüΡ
٣ôд
óֻ㿪¼֡
̽ʣҪ𣿡
Ӹ΢ţҺϵ
õġ
ǻ΢š
ƲҨһϺʡ
ԼһСʱ
󣬺ȵ裬Եʳˮұɢˡ
󿪳Ԭ磻ȥ
Ҫʰξܾˣ˵æ˰ˣȥúϢҵԷ
ܿܿһۣ߳Ժӡ
骺ͽ˵ټ˳ȥ
Ҳ˳Ƹˡ
Ʋһۣ˵Ȼȥˣ
Ʋ˵ͷ
ΰͳԺӡ
ƲЩתĩڷۺɫȫʵĶϣݶʧҹɫС
һˣϷһ£ҽһֱͦըëģ߻صƲߣһֱڹ֣
ԣƲߵߣֽһ򣬡аǷɱ˺а֯ƻʵʩ
ͣһ£˵ר
Ҿͷˡ
ģ
Ժÿ򿨣Щֵֹ֣ҾֻϲģȹӾͰȺˣϣ֦ҶڷлζҲ죬ܳһôˣʱȺȲ裬á
β˵ţˣ˰дϢ̨ĳıϩϣëʺ͵ɫҲ棬ƽҹҾܹҳȥˣһһţҪҪţ
ǻ𣿡
֪
ѾΪˡ
ԼǺѵġǰиƭˣƭ滹ʵǱȺģı
ŷҶƬ֮ζš
ˣҪȥгתתڹеȤ
Ʋվ
Ҫˣ
дϢ
ڶ꣩


179 ⣺Ʋɽ¸
Ʋվؿư칫ҵĴߡ
˿ѿˡ
賿㣬յ·ƹš
֨ѽһűƿˡƲת˽
Ӱ칫óһ裬򿪺ཹཱུһӺ˰ޣȻƲ㱨ȥˡ
֪ˡ
ıЩԣֳǻҴȥϵʱҺ񿴵Ϸһôķۺɫָ߶ޣǸǸǷ𣿡
Ʋһ¡
ҼǵýǼǵʱ˵ϲblingblingġ
ϲӭġƲ𲹳һ䡣
ǷԼж
ǵġƲ˿϶Ļش
˿裬ˣҳճȥߣС֮ģĩôһϣ֪ûбŵҲĴҪԲҰС
ˡ

ޣ˵
˽˵ͷǴ˸кƲķȥ
Ʋˡ
˵СʱǰҸоƽжϷ˾޴

Ƕڲ·ʲôǡ
ˡƲ̵˵
˿Ʋѹڸϣʣˣ
š
Ҫ𣿡
Ʋһ£á
Ťͷһۡ
˵ȥѶǱôˡ
ϣ߳˰칫ҡ
Ʋ˵ؿƵһԱ
Щ⡣
Ҫܿ
СƣϴĲԣϴ˷ŵ̬һʼֻŲҪӰ½Ҳʶǣ֮ԶҵֻؿƲԴˮʯ
Ʋ뵽˽κ˵Ļ
˵˵˵ˡ
˿Ʋı飬̽ʣ⣬Ƿ˲μж
Σ
𣿡
ҲҪ㱨
Ҳ˼æֹͣģΪؿƵˡһƲʣͻˣ
ˡ
˳˼
ƲƹߵһŰ칫ǰ򴰻¡
ϴ˵Դ£Ѿ˵ˣôʣɽ»ܲͻƣԴҲӦõġ
Ʋ̧ͷˡ
˵˸ɽϼ˵㶫
֡
Ҫʲôʡ
ĩҪˣƲ˵ţһЩиԺӣȥܺÿġ
ߵ̫ˡ
ؿƵһԱƲıһ
˵ɫѿһЩǰͣ£˵СƣûбµĻҾˡ
ټ
뿪Ʋ̧ȸڰ칫ϡ
ɫһЩ
ʼܶ¡
ϴκ˳һͨΪ˲ٺϵڼǰ˵ĻǶʧ
ˡ
̬ŵĺܵͣ˵ҪΪȡԴ
ȥҲܺͰӦǡ
һ
οǵпͬ顣
ͬ飿Ϊʲô
ΪһӦģΪɵʱûվǱߣ
ֺͬαο
Ӧġ
Ϊ̤Ͻ·ֻҪᶨȥͿˣߵǰ˴δĵطȻΪĺһ·ꡣ
ɽ£ûԴûкʵأô죿
ͻȻ뵽˽Ρ
ʱ㣬Ӧ˯ɡ
ٹ˾ŸСʱǽĩջˡ
еԡ
뵽Ժǧǧʯ뵽˳ԼС
뵽Ƹĸ뵽ӣ棬ǣ󡭡
ġ
ѧ㡣
ɽµˣҲŬ
Ŭ
ܶѣЩŬܹȥЩƴȫҲûá
汾Ҫķ̫ʱ;
߽ݾߴ·ᡭ
ɽϣֻҪרĵʲô롣
˲
ɽ󣬺ܶ¶òͬˡ
̲ܺúȡ
ȻиֱɳƷܺúȡ
ܺóԣƤҲóԣҪһɿڣζеأҲܺúȣۣţͻ߲ʺ̫ͣûữϺī㻬һ̶ʺϳԿ⣬ţۣһ㶼ȣ廨ҲһҲ
Щˡ
ؿƵţٴαƿ̽˰ӽ˵ƳǶ棬Ҫһ𣿡
ˣ·ưȥ
˵Ҫ


 


180 
ྩѩ
ԾڳɳϣѩƬ¡
ȥԼʮͷͷںïɫ̬Ϊɡ
ȴҷɡ
ǰʵѾʮңż͵־ͷǷֶߵĵλ
һ꣬ƺ̫˳Ծ忪ˡ
ǰƽеĻȣֵĸ㣬ûܹһƬĿǰȻΪӪ
Сûй˼Ծ֣һƬѩС
ûơ
һ˿綼ûд
˵޳Բˣȴң⡣
޵ĶĤϡ
޽űƽԸת
˭ҪԸ
ڶȽרԾ㱨˰ӹ˾޳Բ¡ʱԾûз䴦˼·
˭˭ںԾ˵£
磬Ҳ׷飬ƽ̫ˣׯȻ뿪ؿƣƽӹ˾ؿƶˣǡ
֪ѣСǰ·ԼֵˣҪ̶ҪЭĻǾӪһʲôأ
ûӦ𣬶˵磬Һ¡
ʲô
ҺҲȥõһ޷ܵࡣ
Ծתͷޣдӡ
Ҳׯʮǰ뿪ؿƣǱʱǿ˶ٱ
Ծ¶˻ɫ
˿˵޳ԲϢˣûʶˣΪʧˣ˭ǣ
Ծıд˼ֳ˼
磬ЩҲҺͱ˵ؿƵĸһʮĽޣͻɽϣΪʲôᶢϰӹ˾ɽϵʮǰȷվׯߣԴׯ뿪ؿƣɽϵֻԼѣǸΪ
˵㻳мˡ
磬޳ԲҴ꣬޿źԾ۾Сֱͦţڣ֣Ŀǰƽж˽ţƼǱߣѰҺʵӵĹ˾⼸ؼļ꣬ǲͣ
Ծ屻˵ˡ˵Ľȥɡ
ҲṼΡ
ƽС
δַֺʵ޷ľг䵽ϴ̯λǰ̯ϳ
˲ƷءϴĶˣ
ͣ˽Ųֲһζ
óֻ̯ͲеһſŶ⡣
ô㣬ҲַɷͲĻ裬ˮҪ٣ҪעⱣů̯˵עɹ̫
Ū˸ⷿɹ϶ġ
һ󣬽ζһһʣ֪ڹ𣿡
ڹꣿǶ죬ڹ궼ˡ

̯˸ӣѼڹģں˵֪ڹ˻ڶߡ
İɣ
ů͵Ҵȥ򡣡
Ҳаɣˣ֣
еģҪģ
ԽԽðɡ
һһѨƬʮ飬һһǧһ塣
۸񣬡̣һɡκܺ˵
С
Ǯ󣬽ڻгһȦԵʣ̯λϵСǶûɶڹȷ˯ǽαӣ򳵻˳ݡ
ԺӵĿյųһʮ֣һӽȥվڳҵˮˮȻվԱߣʼˮ
ˮ
۽ǵ鵽һСԺ
ɫĺ£ñӣΧһ˿ɫͷñӱ¶˳
档
ʲôֻ𣿡濴ﲻ顣
ԣֻôٽˣҼǵʥڶûӪҵ΢˵˾ʥַı¥
ûг
Ǯô죿
ů˵綼ң
ҿҵۣοһۣǲ˵㣿
û֡
û𣿡
ұͲݣڶ촩Ķ࡭СЩ
ϽȻͷһɨۣġ
˶٣
˵㣬οһ̿ʼһˮأ겻ؼ𣿡
ҽȥǹ꣬һˮֵ飬Ҵ˸绰˵Ůӣһֱܹԣ£Ҹʱɼ½˵ŮܿڶͶ̥кֻܿԼȥƴҰǸֲŵҪ˸粻Ҫҡ
ΪʲôҪ˵ޣ˻ȥأҰ¡


181 ͬ
߽ѷӵĺӴӹ̨óȻߵ߶£ѺӵݸÿϷһһģ㿴Ű졣
ӹ˺ӣһ߷һʣЩʲô
ȳ֪ˣЩῪɡ
վ˿̿ʼˮ
ԼлĹһΡ
лģ˭ģ֡
Ѳɽһ߻ȥ̨ˡ
Һ˭ᵽʲôˣ
һˮ꣬ߵˮرߣִһ
濴˽һۣ˵ڲ߻һĿ벻ȥԡ
ˮȥһȦ˵ˮ˳ӺѾ˴ˡ
һ飬ˮ
ôأ
ˮϣŲһȥˣû⣬кڡ
ȥİɣ
϶ܲһֱôţҳʱѧ㶫ʦһӷϣվ˵ҪͬȥĻȥɯ
ͦĿʲôʱϣҼڱͷ
ɶûأ˳¼ҲҪˡ
Ͻʰ㡣
ڼأӦȥ
ٲӪҵķ˿Ҫǽˡ
ҪҲû취ߵߣӺл˻ȥǱȽϴȵ
ش
Ľ˵Ҫҹȥ½ЩרҵĴҲã˼Ȼ룬ʲôõĳˣȻԽҾԽţ㲻ҷ˿ô˵ϲķ棿
κܳʵ˵ش󡣡
أ
Ը񲻴
أ
ûˡ
ûˣȷϡ
γ˼һ£㿾Ĳ
ָżġ
ҿɣֻҵˣʼµԼأǱﲻģǸĿ£ٳʲô£θǮ̧ͷ棬ˣˡ
ʲôв°
ϽֶˣҰЩʰٽȥһƬ̰õ¡
û£Ұ̣ã䡣
̶Ÿڽ˵
ѵΧñӣɫͷɢ
ȥȾá
ȿȷڳϡ
һĩ죬ҺƲ𻥼΢źѣԼҳȥ̡
ó𣿡
ͦóԵģǼҾ
ֲˡ
Ʋ˰ɣ
ƽʱһֱǱ˵ңѵл˵˵κ˿ڿȣ˵ʲôˣ
Һ̽˽ӴҺ˭ıȽϺã˭ϵȽϲ֮ģ̧ͷŽΣҪ𣿡
ܰɡ
˵䣬Ͳ˵С絽ˡ
˴߻Ѵǰһ죬ˡ
ӹ˴ӣôడ
࣬ʮֻ
Եĵ𣿡
ҷϾ
ƲǱҪ𣿡
ϴֱǻһǰ淨ʦҲģ˶԰ɣ
Ŷ߽˳ˮͷʼϴ㡣
ҪأϽĿýɫǲܵġűӣڳű߿ıӰ
һЩС¶˳
ҪΪѣ¼ƵĽĿ֮ģҹа취˹ȥ˵仰ģ룬һ䣬жþͲˡ
ôͷ˽һۡ
ǰôֵһأ
֪
һ˵ţһ߰ϴɾУȻ󿪻ѹȡ
͡
űǡ
ͼɫˮտС
ϹǣζƮ˳ʱ䣬ŪҲ͵ûˡ
ٽмˣ
ɯֻʮҪͬɿˡ
㼸
ϰˣԭֻʮ˹ģ£ҿ϶ģ˵ȥҾûҸ赸ʦҶ裬ؾˡ
ôһ١
ҾͿһһҾͻȥ
ʮӺ12ֻ˳ˢϷۣͽ䡣
쿴ԺӻͦÿģͿˡ趨ÿߵˮرϴϴֽ֣˲֡
һֱͦÿġ
ʮӺ㿾ˡ
һ֥飬һۡ
κ˸ס죬ܳˣˣҸϽˡ
ȥɣˣʣµĶҵġ


182 һͷ
ߺ󣬽Ҳûм㣬ȥϴϴ֣ҳֿۺӰʣµװ˽ȥ
ź߻ص
ѺӷϣȰѺں޷ϣҵѺȥ
ſ˳ȥߵϡ
ʮӺ־סСƾżߵԢ¥£302
ʮ˭
ңС
һˡ
ţ¥
źЬŵűߣ־鷿˳Žʣô뵽
ģλЬֿ۵ĺ˳ԭӦ缸ġ
˹ȥӻȵģԼģ
˺ӣÿ俾ģ
ģǰҹģҵöˣ˳˵㡣ںߡ
Ѻõ
κ־ɳ
˵ʲô־ʡ
22Ůܾˣ˫ִϥ֮䣬Ҳҿϣһ˰ץ鰸ˣһûӵ
ץס˾ͺãǻôа־ʡ
ǲϾЩõ϶ûٳˡ
Ǿͺá־ıԷ
һ̷̹ڲ輸ϣСɣأ
ڼϷأʱһҡ
û·
տ˸㣬ڲأϻȥԵİɡ
ϴεıϲ𣿡ʡ
ϲ
õȥλԽݮζġ
Цô˼ÿֳõġ
ϴμѼѻ֪գҲ˵һ£׼
һ߶ţһ߻س
־˵С壿óԷ
ð
վһǰһ߽鷿־˳ϣѼ£Ҷȥˣ˽ڿ԰ˡ
̾˿ŶûжԲĵط֪ΪʲôҪѼѡ
ӣϽСĿϣܹŴ˰ɡ
ʲô˼
ŴӼС˵棬ӵܱʦأŮ޸Ȼ·ô̧ͷ־жʱȽϾãԵ˹⣬ͱץסˡ
Ҳпܵģ־ͷѰӷλ˵ˣ壬ʲôʱ
ǰɣҽ̣ѻֶȥˣѿҪʮɣȳƬҶӺ󣬾Ϳֲˣ20ӣһ壬һӣǾҪ18Ǳ߷𣿡
㡣ǾͶ18ˣٱ˰
˶ˡ̫أǾͰڻҪأů͡
Ҵȥ
аˣҲʯӡʵӡˡ
Ҹܸҡ

幥ʵء
εȥ
鷿ֻʣӵ
صУЬϷŵİЬӣЬ߽|ͷ¹
ס˱ӡ
￴Сˣ鷿ְأȥݱɡ
ǽΰ֪ˡ
̲˽˲С
±Ӻһ̡
㿴ǺӮǰӮ־ʡ
壿һ㣿š
һɱˣ
ãȻĵ˵ͷ
첻ο־
ǵģҪڼҺúȻʱӮ̫ˡ
Һܾûˣһȥ̡
Լ岻߳鷿ڷϡ
ʱ룬ǲҵŮ־Ӯܺã˿ڲ裬ˣҲ
Ҳʮ
ʮˣʮˡ
Ҷʵģƽеƽ㣬ǰأ淢ʲô˭֪
ż꣬˵ôġ
ж˰ҵѾһͷˣӣȻҶң˵ǰɣΰϵӣǷֱŽ
Ŷ־ָ˵㽪ΣȢϱ㣬ҿʱô졣
ģκĵ˵ҶһТ˳ҵġ
ƿ鷿ţԷˣŽΣŪ˼ˣԵ㡣
Ե㣬ҲһټϽδ㣬ˡ
Գ˶ӣСɻصݣ̨ףԿ׿ţ̾˿죬쿪ʼʡ


183 
Ԫȥ󣬽ϱ
6ŵϣһѩѩϸСűһȦȦ
мӳѿˣ۵ɫҶ塣
˻ţŵϵıѩ߻˳ݡ
ףķڳϣһЩѩ޷ϻ䣬ڵڻˮ
ѩҪܻǾܶѩˣѩˡ˱ѽ̨
ѩƺһЩ
ɽô񣿲ܵģϴƲָܲڣǶѩ˵Ļӣô
˿Ȼӹҳһ̺ڴϣ˿ں裬ѩƮ䣬
ѱӷһߣֻ˱С˵üرȤ׼ʱ֪ͨϳ΢Ϣ
磬ˮķӡŮˣͬ£ƽ˿ˡ۸̸5000һ¡
Σͦϸµ̸Ĳҹȥǩ־С
Ҹմǿ˷ӣھˮ塣ڷĻֱӹС
κ˿ڲ裬ȶĲˮӺл䵽θУɢ
Σһض
վߵ߰޷ϣñӡ
˳ȥ
ӭŷѩߵˮһ¥ţߵס¥22¥¥
ûйأֱӾˡ
ŮԼͬŵķȥ
վǽܽ˵Ƿ磬Σ磬ӡ
δǡ
ʮ꣬ӦûûʮһƤСɫٺжơұߵԲ۾ܴǴ
׵һЩʣڸ𣿡
˵Ǳ߹
еԶô뵽
еҲתϰʮӣˡƻش
ӰаѺͬͱ˳ǩ֣һȥӡһ֤
·ǩֺѺͬƵǰ
°߷ڵͦġ
Ǳ߶Ǹϵģһԭʣһۺͬʼǩ֣ǩѺͬݸ˶ơ
ϵĻҼǵÿԡġ
еģ֮ǰף飬ͰҷͰˮˣҪ͸ڹϴּ䣬ǩֺ󣬱ƺ̤ʵ˵ҸסһеģǰǶֿоں⣬һϴ裬ͻȻϴּţˡ
أһ۶һۣҾ룬һûˣ¸·ҲˣǾһҷˡԶһ㲻Ҫеϰܿ׼ʱ䣬һ㣬Ҳʮʮӡ
⵹ҲǣߵվʮӰɣһ˾ģ
Եģǲһŵġ
ӣǿ΢һ𣿡ͻȻʡ
죿
һЩǽֽȻߣѷӵϵ̺
òҪ
ƱЩʧ䡣
ǲ󶯵ģһЩСģȡӱƯˣļҾߣҲߣԺȥ۸ߡ
ҵһŪǼأοŴʡ
Ƕһۣ˵ˡ
ȥӡ֤ɣΣСԱ߾иӡꡣ
Һȥɡվư֤ӰóݵǮ󣬸˳ȥ
ֻʣƺͽԶ
Ǳ߻˾Ƚ϶ɣŻ⡣
ͦģǹ˾Ϸġ
ϷǳԱ𣿡
ǣǾ߻Ӫģƿһ۽Σʲôѽ
ҰƬģͿڸĻϣóֻӸ΢ŰɣҪʲô⣬ҾС
΢ţһʹˡ
нѺ
յǮվǷݺͬ˿ڴûʲôµĻҾˣԿСܸ˶԰ɣ
õԿˡ˵
ҲˣѶһգƺʹֻ´ҵ绰С
ƺʹ˵ͷĿ뿪
ڽ¥
ѩˡ
˸̸ΣŮģӦòٳˡ
ù̺ʹȼˡ
ץϵȷץĺϣ˵ΥģֱӴŲǨȥ𡣡
ˡ³һ
ǰ
߰ɣȥԷһֱ˵Ҫϰģʲô
˳
ֻⲻ


184 Ǽ
δ߽СԱߵĴӷݣʱ8㣬̨ٶȿ
º󣬽һ߷Ų˵һʣϰô˵
ֻ˵쵽ˡ
ԼǾͲˡʣڵֽдд
ԵУСܿŽдˣ̫ˣ
࣬Ҳ󡣡д󣬽ΰѲ˵͵ֽ͵̨ϣ߻ʱٸƿ˽
κСܺٸ߾ֱȥСþòˡ
οٸߴźɫƤ£ϴżָ˵ϰԽԽˡ
ٸлУССΪ׷ӣ˲˼ء
ءҲײ;ıӲ˳ˮ
ٸһһʼΪķӲ⣬ҿһֱûȥҾͺ˵۸Եһ㣬㽪ҲںһٵĶ԰ɣ
˿ˮ˵˵ҪҿȥƵģȶģǵһοⷿҪԷòְҵ
ˣӣСܣԲƾһ
ӦõģӦõġ
±ӣԺ˿ڲˮ󣬵һѼ
²ˣԱóȼ߹С¯ӡ
Ⱥ⣬Ӱ첻˸ҧһڡ
ԽԽ˰ٸ̾˿
㲻ֻˣ
ǵģȺˣش˾ǺͷǩĳԼȻѷͳһװ޺ȥɢ£ֻܿϿͻһһˣٸظһ飬ԽԽˡ
ͳһȥĻӦõͰɣ
ôͣٸ߼һѼ⣬гأǮǮõģͷ˵5000Ǹͻ˵6000Ǽɽµ˿ۣⶼ
½ˡ
ͳһװҲкôȺⲻ淶ȷаȫ
ʲôôٸߵθһЩƯȩ꣬һͻ˵ַӵģǺÿҾߵµģСϹش˯ǹζ
ٸҡͷȻķˣѺһ·⡣
Ƕʮװ޺ãġһ䡣
ҲˣܹģμһӷţСĳţҲԸǵˡ
ǿǵˡ
ԽǴĹ˾Խģٸ˵дĿɺˣʲô淶ʩϡ
²˵͵ˣ
ʱôֱ䲻KPIϲװ²ҵԱʲôĳ
οѼҿոˣԱѻˡ
ӣ˵һ·ӣҪĵеŪƬǽСҹƣ̺
Щ˶Ǯٸ˵
û٣ҾҪǼۣͦģҨһں˵һȥǺȱ裿ҵԺŪˡ
һֱ˵Ժӣҽȥٸ߳⿴һۣѩܻ
Ŀ졣
΢ЪЪαǴݡ
ٸԺһȦãǺãĽ㰡ǧʯ꣬һԺӻÿġ
Ҳôãء
裬ӳ˳ڳϣǰȥгֻڹǸڹ궬Ҫߵġ
ٸЦ˳ϴ㲻˵Ҫ񣿡
ء
أٸ˽ĩ
¥أһӺһĹ˺װֽһЩϣˣҲˡ
ˣǾ
ѵþһִۡӹ̨˺̺ʹ
ٸ߳һ̵ȼӲװɣ
УͦԵġ
ֶŮ飬ӹзˣԼĺܺõġ
ٸߵ˼˵˱ˣҾ˹ܡ
һеģչС϶ûŮϸ¡
ˣͦõģ˸˷ڡ
ǵ÷ѧ𣿡ͻȻ˵
ʶһüôˣ
֮ǰǸͣŰèı̬ٸʡ
ڻסԷˣ䡣
ôˣ
˹ʲôˣ˸⣬סһ̣չǸҲ࣬̾˿ӺԭһͦҵңƲɱˡ
ǰѧۡ
ֲء
·£ѩԾš


185 ʧ
ڶ賿Ժϲʱ˴Ͻһ㱡ı
ӣƿСѩϡ
ɫЩ
ϵѩ
ϴЬ߳䡣
Եſˡ
ĩǳɫ˯£Žվǰ
硣δ߹
ѩ˰˺͹Ƿ˯˵㲻𣿲ģữġ
Եϴ˿ҪָҪʱƺ뵽ʲôѣʮӣ˯ʮӡ
͸˿ڿС
ң˴űӷ˸

Ӻů͡

סˣʶϵ³ϵģ
ӣڶ
𶯡
ץס˱ӡ
ڶ
𶯡˵
Ӿֹ˼롣
ţһɴӴĻﱻˣ۾վڴţץűһǵĽĩ
ӵĴ󲿷ֶ˵ϡ
ˣˣοŴڴһ£ƿ֣šӣһڣҸղž׼ģ֪ôңұˡ
ĩŴ⡣
վߵţѽĩȥ˴ԣѽĩڴϣҳӺЬӸϣ˷ӣҳǳɫ޷ϣȻ¥
򿪵š
˽
Žį̃ףѩҶƬϣǧϣߡŰɫѩ
ѩ¡
̧ͷϸСѩţתţֹ޾
ѽĩĩǰ˼
ϵѩĲ񣬴Լ߰׵ӣζ££һСĩһӡ
ѩҽĩıϣɢѩм޷ϻ䡣
Ҫӵڶѩʱ򣬽ĩתһѩϡ
˼£ѩģȻĨһ˵
һѩ£䵽ϵʱԱŲһЩѩ˵ϡ
Сġ
ĩһۡ
εһûж˵Ͻġ
䣬Ϳһ֮ǰѩһסˣжȻѩĩķȥĩˡ
Ժѩ̡
ѩ׷ŽΣ׷Žĩ
ԺѩԽԽࡣ
㹻Ѹѩˡ
գ׷˽ĩ˵ˣˣѩˡ
ι˸Сѩ
ĩ˸ѩ
һһСһһ·һ
ĨĨ󣬲ʱһѩ˾ˡ
ѩȦ߻˵ߵ򿪱䣬ѳ˯ڱһǵİָܲ˳ܲɫӦòܳ˰ɣ
óһѩͷмӡ
ȱ۾ô
ʱ˽Ų΢УƲԺӡεͷϴһЩѩ·ҲЩʪ˵ô磬£
һӡ
㿴ѩ˶ѵô
ͦġ
ɣһ·ˣҵҶˣмѾѿˣڻ
ƲķһۣȻڽ߽ºĩλ
硣˵
ĩ
Ҫţ𣿡
ĩ
վߵ䣬ҳţ̣ҵӣţ̵ӣŽ΢¯ԥһ¡
ߵſڿŽĩʣһӻӣ
ĩȻֱ˸
λ·¥󣬱㿴ƲȺõţ̷ŵ˽ĩǰ
緹𣿡
ûС
ĩ˫סӣ𣬺һڡ
мģҿͲ̫˲ȥ¥һˣֻҵ˵̣͵ģҪ𶹻̶
ġ
ҾҪ̵İɣţСɣȫҸҪ𽴣

ҾҪ𽴰ɣθֻʲôӣ
ƽѧŮʧˡ
ѧãȻأ
ⷿƲֻĻ׼˽ΣԱҷź󣬷⣬
οĻϵƬϣɫķϸһͬСԲγһĳͼ
۾Ҳѷӡ
⣿Ʋ׷ʡ
ûаɣǸпһ£ӣҲһףͣһºʣʧ˶ˣ
֪ٽĩ೤ϵǣŸ˸ԱԱϵ˼ҳҳʾҲܾûϵˡ
ĴСûм𣿡
ֻнСļ¼һǰ


186 
緹ܿ͵ˡ
ʹ߻صѴӷڳϣĶСһһóֺãȻѿӵݸƲ𣬡ȳԷɡ
Ǹͼʲô˼
ֲ֪ѧҷѧңƬ𣿡
ƲͷֻĻϰ˼£ˡ
ûпֻǴ򿪣ҨһӶ£˾Ͳóˡ
Ʋҧ˿ڵ׽š
Ƥͣͼһ˰
ڰѵ꣬ȻһֻСֻ׽ıͻȻЩŤ
Ʋע⵽ı飬ʣôˣ
Ŭѿеʳ£˵Ƥ̵ˡ
Ŷ
ƲͷԶ
˺ˣ
ˡ
Ǽȥˣ
ԡ⡣
ΪͶѧУѧʧأǱʲôԭ򣿡
һЩõĴѧпĵͼƬڰ༶ȺˣҾһ¡
㻹Ǹ𡣡
ƲҧһССƤӣ֭ҿĶ̫١
ƽѧɣ㷢Ϣߴ绰ңҹȥˣôܹô䣬ǰɣ
㲻ӵ绰
˯˾ͻӵģΰѵϴŽϺѺӷŽȻ˵ʣµļֻġ
ƲʣµֻСһֻ
ĩţ̺ˡ
ӣվ߽ѱϴˡ
߻سߣºʼƲ𷢸Ƭ
ǶƬ˿ĵ⣬طǳң·
ηŴ˵ϵͼܾϸĵذֵذ滭ĻӦͦġ
ΰֻڽĩǰĩͬѧ
ƲŽĩĶ
ĩۺӣȥ
ʲô˼Ʋʡ
ӳɣϲɫʷḻĻûֻվߵ̨ߣϵĺں޷ϡ˿ִŷ޳߰ɣȥء
ߵԺУĩվѩǰ
ڽĩ߶£ѷ޵İװֽ˺Բεɿһһ۾λϣ۾˰ɡ
ĩͷվƲһǰһ߳Ժӡ
κƲȥʧٵѧסС
СƽѧܽСߵѧУԼֻҪ߰˷ӡ
κƲ߽Сıһۺ󣬵ͷֻ
ŲԶĻ̳߾ۼĺܺŮƺɹ̫
߹ʱһ̷ɫŮ˵ʣҪⷿ𣿡
ô⣿ͣס˽Ų
⣬ⶼԡŮ˵ڽκƲɨ
ΰɣ
ʲôŮ˵¶˾ı顣
Ⱥ֡
Ⱥ⡣
Ҳ֪ˣѵġǰһƲȥ
Ů˿뿪߻˻̳ߡ
ҵ53¥¥ƲóһԿףš
һξŵһ˵ζ
ʳ︯õζŻҳζƺһЩˮζ
߹أߵŵϵͼһָͷһ£Ȼͼٿָŵһ¡
ʲôƲʡ
ؿƸ𣿡
ǡɳؿֻЭṩ
Ҳóˡվһ۾
ڷһȦһߣһҡͷ̫ˣȫûŮסĵطߵ䣬ͰѾͰҺǶ죬ҪĻӹҪˣһȥҪŮǿһˡ
űתһ̨ۣɢŸĺӺͷİװ
ƲҾһ
ߵ̨ϣƿ˴һ£ҾãǿֻǾ̫̫סȥˡ
û뿪Сļ¼ﻹһµѺ𡣡
Сô˵طסˣ㿴ղżˣƾסⷿģǩͬ
أ
ĩˣ˵תĽͼ治мõģˣת˴ǱȽֹ۵Ĳ²⡣
ֹ۵أ
߻ؿȣЬ˵ذϵͼ֪ٻʲô
ٻ
̾˿ؿƽֵ׼׵ļһŮѧϷҰɡ
á


187 Dr.
ţ첽¥
¥ߵĳϻѩְѩȥ
䡣
Ӱҳ̣ȼ
һѧģŮӸ¥˳ǣִ߹Сŵķȥ
ƲŶ˳ߵߣʣǻô
ûлش˵ؿе˰ɡ
ˣ
иֿˮ̵ֱ֣ǿһ㣬иӣ㡣
ǰСƲ˵
أ
Ҳ֪
ֻСϻҲ
ʲô
֪ȥڿôԱļַͥӦöܲ鵽Ҫߵģΰվ߰ɣҹƽѧɣһûȥء
߳СŽֵǰ˼׺㿴ƽѧĴš
ɵϵѩɨߡ
Զѧ¥ǰĲƺϣŲͬɫ޷ѩЦ˷С
ѧãһڴѧű̲裬Ŵֱۼ鱾Ӵ߹ͦѧУġ
飿
԰һֱҪʿƾ˾ܽDr.ˣ
Ŷ
˵ڽѧλİɣܲ߹ϵŪʿݣȥһ£ԣɫä⣬Ȼ䷢ѧλ֤ң
ҲҪĩ
׼ʲôѧӢ𣿡
ˣٴһܣˡ
οı飬棬ƺЩڴ
ϵͼźǿҵУߵƺߵĳҸղֻ£Сһ䷿ĻһҲҪ80һĻƲǱߵͶ٣ڴѧƽһѶ٣
ǧңƲЩȷ
ʱֻһǧͷµ׻ҪŮѾȼáλŽεĴѧ
ǿҵУʲôƲ˻⡣
㿴С˵棬ֶﶼҪˣЩ꾫ʲôģ֮Ҫ̸ΰѱеһ̲꣬Ȼ۾˿ԶͰͦĽġ
ƲùձһӽͰС
¿ˡ
εһˣŴӽѧ¥ӿѧ֩СΪǰŻߣ֪֩ᱻԵҲҪ޷˵ϡ
ڰʾʲô
ûУûУ㿴ҲģĸʳﲻСʱ򣬹ԼĽţֻŶԵٳطܱҪ˾Ͳһˣ׷ҼֵҪԽԽˡ
ص㡣
в꣬Ѻܶණ
Ȼأ
нļֵҪŵĶħֱɣոʵӬĲԭƶȶ61%ء
㿴ҵ񻰹£ʼħһģʵҲǣһޣժ۾˹򣬴Ӵֻͨܿڵ硣
𣿡
ǰڷԵǲ֣ܹ֮ЩǿǻᱻȥҲʶ˵ʶҲʶ
˵֪ٻʲôƲ˽ε˼
ǰ
֮ǰ㲻˵ٻҪ֣ţʽͼƷ𣿡
ָʶģһĻжʱĲǲ֡
ûʶأƲ׷ʡ
֪ô˵ʱ˵ܻ˵ߣǰˣûζŲƣҲζڣֲдڲŻᱻƣԽǿԽ󣬳ǡͣһ£ž߼ɡ
˵Щ⣬ԵһٻֻҪǿҵͻԵһЩԵ֮ʲôӣʲôȡٻԼ֮¡ħһ֮䣬ڹ̫ˣǹ۹⼸
δ۾վҪһʿ߷ˮʦȥҳҲãؿǰԱҲãɽϵҲá
أ
Ҳͬġ
Ʋɵؿ
ģҽ㽲ô࣬һƪʿҵ˰ɣ
Ҫڿ
ǲǻҪӰӣ
Ʋ𣡡һŮӲԶ
κƲ̧ͷһŰɫ޷Ů
Щ죬룬չʱ
ϣ¿ˣƲվ˸к
Ұǩˣϻص㣬ᣬҰ㻭һ£ϵ˽һۣҲϳ㰡
ңУ԰һഺ
ƽѧҵ𣿡ʡ
ǣڽ𿵶Ĵѧ
תƲ𣬡ˣ˵ҪᣬסˣҪҪ
ΪʲôҪ飿
ѧⷿˣڻûҵ


188 
ⷿǲȫ˳ϵĻʣʧٵѧ𣿡
ǣŮǲͬרҵģϵٺܿ죬һŰԡкöִԣе˵Ǳƭȥˣе˵Ǳ˷ӹɽȥˣ˵һһѣ˷˵סĵط˷󡭡
ʶ𣿡ʡ
ʶһ漣ҺǶģҺܾûμӻˣǺ죬룬ǻеϵģǿܶߣǸ÷죬Ҳܺá
ƲŽκϵĶԻóֻת˽κ㿪ͨѶ¼
ٴ
Ͼһ˳ٵˣ滹пΣȥϿˡ
һ
ο𽥱СıӰСһͦɰġ
Ʋ˵ˡ
𣿡
˿ԵȣǵȲ𡣡
ȥ֣
ԡ
һȥˣ
һȥ
ƽѧ͹ֶһһڱ
򳵹ȥСʱ͵ˡ
⳵ϵʱ򣬽οƲ𷢸ϡ
ʧٵŮһ漣еϵһй£ϵġ
漵ĸһֱάʦ10ʱȥ15ʱټˡϴѧԼѣΪҪͨͼһѧڵʱȥסˡ
ӢϵġìܣԱ˼ΣûЧһȺ￴漵Ϣϵ漣һסȥˡ
δ˸Ƿһ۾ֻŻؿС
Ŵ⣬쵽ˣѩʼڻˡ
۾

ǰţߵ¥ǰ
߹˴ңţ޹̲ܰ档
ð
˶¥ĵҲš
ܰһ˶ûС
̧ͷƺ207ԥһ£šš
ƿš
յģһ˶ûС
ߵĴǰµϻһҡ
¡
Ƕȥˣ
źˣȥ
ǣûĩûзź٣Ҳס

ƿ˷ţڿ룬ĳЦš
ȻվҪᣬҪ뿪ҪӡƹͻȻŤǽڣʼŤŤһֵģתš
ڳԹС

κƲ˳⳵߽˹ִ¥С
ȵ˵ݡ
Ʋְʮ¥
ɳľԱ˹º֮⡣
ʲôìܣʡ
˵ɾһѧڲϴһδ·Ҫѵ˲ϴϴšɣɹ·Ūʪˣÿɨʱҽڲڡ
󣬡ųⷿеΣѣҪģҾҲ̲ס
ʲô
ȥתͷƲ𣬡Ϊʲô
ݵʮ㣬ſˡ
κƲ˳ȥҹգߵڶ칫ҡ
Ʋţθ˽ȥ
ڰ칫
ѵ²𣿡
ûУ漵Ѳƽѧѧݻڵ顣
һûгԹʳأ˵һǮܳԺöˣˮȥԸ緹һƵĸ
˿쵽ˡƲ˽ε顣
аɡ
㲻̫ǵ
Ҳɣûзϣ쵼С
ҰƬƺǱ߲鵽һЩϢ
칫ҵĺů͡
ΰ޷¶ɫƵë˻лġ
ؿƵűƿˣ˽Ʋͽκ˵ҸղȥԷˣʧٵŮҵ𣿡
ûأڵ˹
ûз𣿡ʽΡ
һЩҵ˰ɣˣǰЩؿԱϵʽ𣿡
룬һ뿪ؿƺݾ˴
һǵϸҡƲ˵
ãҽҿǰİоڿС˵һЩС˵ҪţԺǲҲܡ
οı飬ڴ
죬ϣһЩ£Цһ£˻⣬ĩϲС𣿡
ͦϲģ⼸һֱأҾǵˣԴܡ
иǷܶ࣬һڼң
˯ءѩر˷ܣһ磬컹ûأͰŪѩˡأһͷˣδ˸Ƿڷ˯ҲĲС
ƽܾûôѩˡ

û˵
ƿˣ˽


189 Ѯ
˺δкߵƲǰҪʱƲ˵ȡ㡣
˵ı
ռڼٷƵȶԣ̳⣬˳̳ͼ̳ĲҲ⡣
ɽ֪𣿡ʡ
ǰ׺׹ĸˡ
˹ȭ¶Ʋ񣬡лʿ
վֱ˵׺׹ۺؿƺʮˡ
ƽѧŮʧ٣Ʋ˵ĻмҪЭؿҵǡ
˺ϵ˵Ҫǵ֡
Ʋ칫ĳ룬ҳһֽó˱ʣˢˢдֺ󽻸ˣǳ֤ϵĳڡ
Ҫһĵط
á
Ʋ߳˰칫ҡ
ŹϺӰ칫µ裬һ޸Σϴߵʱ¥ݿɫѿһΪء
˻ۣи쵼ҹԺᾭλҵһַڰ칫ǲƮƮȽϺãǸ춹ζٷһǣͦúȵġ
ûȹڽ϶̲꣬Ҳˣ̲ôú𣿡
֬ǣпһҷܾ˵ģóֻ㿪Ա俧Ƚ̻ѣķ̲ۺ˭Ƽΰѿֺ̲Ž˹ﳵ߿ݱգҪԼȥã
ҵֻˣҰ
鷳ˣСʳš
ελһЩʣʲô£
жȥ͵𡣡
ʲô
㲻ǿܶస𣿡
ŶܶطдĶȽģҪԲûз𣿡
ûУҲȥˣϾɽҵһ񡣡
ʲôģ
ŻͦƵģ˵ħѮ˵Ļ𣿺öﶼдġ
ľ䣿
ĩʱڣҽҵͽͽɮڣģƻķ𷨡ľ䣬ƻĽɣԴﵽҽܴﵽĿġ
ǻڵ̵棿
ɣԼҲ飬ֲܲ飬ѹӸؿƣƲ˻ȥعƣ͵С£˾Ǵˡ
ͷˣĻȥ˻ᷢʲô𣿡
֪κһ裬˵ؿƺʮ֪꣬ͣһЩؿǰ£ҵúƲ˵һ¡
㿪΢š

ƲȥСҡ
˴Ӱó˻Ʊֽɰëʺӡ¡

д˵֡
ȼ
Ʋվűߣؿʩֻһ£˳
ΣҲϵؿǰԱ
Ʋ죬ֻŻذС
ŨǳƮ˴⣬۾ָš
κ˵ϱߣģƮ
ϱߣ
ϱ߽ɽĵط
֪ˡ
ơ
Сưɡ
Сƣ˿ʣɽ𣿡
أƲǰʣؿǰ˺ܶࣿ
ָ
ʮǰ
ԣʱؿƹڹϵͳһ׶İӣʱһǰ׺׹۵֣Щˡ
ʱԱڻƽ𣿡
ʲô
ؿȱˡ
Сƣʮ꣬ƽؿƵĸ˶ɽϵˣɽϺԼҲׯʱ֮һɽϲԸǣԡ˿Ʋһۣʮ꣬ɽֻһͻȥˣǰׯ³ɽԭΪûؿƣû뵽סɽϵһѱҪɽϸһˡ
˳̾һЩԭú˵ġ
ô֪ģ
ңҲǶһ䣬䣬ƴճġ
ԣԻң
صɽϺ󡭡
ģƲٴδˡ
СƣҲ֪ׯ˵ʲôɽϳģɽϲļҡ
ǿ
һ֪ĸ㡣
лл
Ʋ˻صؿư칫ңźƲ˵ڳ㿪
ϱ߿ȥ
ڸʻλһţһΪָ·
κƲںϡ
ϱߣҲǻƽѧֻ˵ͼɽĵطѧĵطиֲ԰иС£ɽɣ֪ʧٶˣᶳ˵ġ
ֲ԰ſ˳
ǳʾֲ֤԰ĸ˽Ӵǣֲ԰С
ڸˡһ顣


190 
ת
һĸһЩ
ʱϣ̧ͷ
Ȼ˽Ų
ˡ
һ𣿡Ůš
۾ŲҪӡ
ʹһ¡
ſ֣һöǶУתš
һӰס⡣
Ҫſ죬ţŬˡ
¡
һֱֳУ˵ָ֣޵ḷ́ܶܺʵʳָĴָ£ö֡
ܡҪֹѾѳС
ˡ
̧ͷؿǰˡ
Բ۾Цĺܺơ
еǱһ㣬һʧȥ֪
δӿҳһܷѳַŽȥһ졣
Ʋӹܷôˣ
㲻ðߵģ˵ǿṩ
ⲻǻȥܾûԶˣѪеͣ޷·ϡӿҳǺУһǣһŽȥȻ߰ɣҽԺ
һأƲʡ
һ£ƲеܷѾ
α򳵵ķȥ˺󳵵ĳš

ˮ

ζ
۾ɫ컨壬תͷŴ⣬̨վһˣźɫ޷ܺ񣬺ů͡
תͷ
ϳ
̨ţߵУ˸漴£ˡ
ҡ
֣ϲɴ
ǽΣ񾯲졣˷ڲ˺ܾãľ֤漿һ¡
죬ץҵ𣿡
Ŭİѵҳִ¼ǣʶ𣿡
ʶҺסһ𡣡
ǵĹϵô
ܲá
δӰó˷ܷеĳ֣Ķ𣿡
ǵġ
ģ
Ұְֵģֱϵһö֣Ұְֱάʦ
𣿡
ǵģһֱңҲԣҡ״ңңҲ
İڶţҡ
𼱡ץס֣漵۾ҪȳԵ㶫𣿡
ң
ҽиɣóֻʼѩˣɡ
á
ȵɣҲû緹˵
Ǿ𣿡
İηֻ²̫ɾɣ
ңɨҲ˾ͶĹһֱϴһΣͰ˵漵ͷΪֻ
ΪʲôҪأ
ȱǮ
Ǯ𣿡
һƽ̨Ͻӵ֮ģһĲǺרҵͿżһЩ껭ͼ·ĻǰڵĲϷѶԼģҲ׬˶٣ҪĻߣߣҽѺʧˣҲʱûǮȥһ⣬תȥǱһͲԸˣԭ׼һ꣬ںͲˡ
ҷģߵģúõŪ˵
ʲô
ֻ𣬽ν˵绰¥¡
һվ߳˲
Ŀͽ뿪ڴϡ
ΰܷ˴ϡ
־档
֣Ҫȥ뵽ʲôһӰ˻ȥ
Ʋվڲ⣬Ž¥
ʵʲô
С̫ˣƽʱʲôö˵˰ɣֵӦͻȻˣͼܾѲ𣿡
鵽ˡ
Ҳ̫
߳˲¥ҵ࣬һ룬࣬ţͺ춹Ŵ࣬Ҫĸ
춹Ŵࡣ
ðɡΰһӴóݸƲȻٰһݲ;߸ڵǣǻҪ˵Ļе鷳ˡ
߻˲
ܷ޵
ȳԵ㶫ɡ
ó˴ڴͷĹϣ˸ӣ漵С
Ҳ׷ʲô
漵ֲţӵ˴ϣμڸϡ
ңңʱܽҰͨӻǱˣ˵õĸٷ֮ʮҲûõʱڿ棬һҾͺߣȻңҲ֪ô죬Ǯûõҳˣǡ
ҳǺǾܳȥˡ
Ȼأκʡ
Ҳ֪Һ񱻿ˣҲ֪ʲô
ǣҿ˰ְ֡


191 ο
οǵˣ˴ͷ壬Ӻʿ߹ͷε
漵ҧ촽Ȼ΢Ĳš
ʿ߳˲
ѺŽϵĴ
˵Ҫˣ࣬ٳڰɡ
һΰٰѴͷϵõǰ
֣ס
Ҩһס
ͽС
ο˰󣬰ù룬Ǻá
ȥҲ̫˳иӣԭͦõģÿ·ⶼʱҲܰϧӣżһԸ
Žεƽ
һ¥ˡ
ô᣿
ԭɣһҲˣӾͿ忿αϣн˳ȥ΢˵ۡûðɣºǣн˵ǸӵʱŵֵζҾ͹ȥˡ
̧ͷŽΡ
Һн鷢ֵ磬ǸӱŪģҡͷҶȥˣֻðѷˣȥ˵طһǮһס
ңҡ
еϵŮٰɣ
٣ǰŮ
ô뵽ѡרҵأ
ңҲ֪ôѡ˵ƽѧеϵ͡
ûʦ𣿡
ҡ
˺֪еϵʺŮҵҵҲֻҪ
ԺרҵĻʦ
Ҷ໭ͼ϶ԽԽõġ
Ҵѧû꣬ѧˡ
ѧ
ܺڣǺûõƾǣĸֵܵĹϵرãûܺһҵһͨϷӿΣѧУһҿĸһȥԣԵϰˡԭǼûʱƵģǺȥʱ򣬾ֻܳСʱˡ
ЦˣЦֻһ롣
ܷ˳ųְֻ֣ܿԼ
㾭𣿡
ţҵϣαϣҲĿʱҾһ߻һ룬ңҪҡ
ƽѧԼѡ
ңѡרҵ
һ
Ҳô죿
ǰѧģƬ
㲻Ǿ𣿡
ְδгܷܿһЩ˿Ķ˵˫۾ټСͿʼĻúΪҽˣûʲôˡ
ÿϧϧ˵
ûʲôϧġѡͨͨսҪõģҪԸѵģ˵ġ
һεͷ
ʱСѧидѧһһִֻҪһؿûһμӵ㣬͹ˡ
ģʡ
ο
𣿡ܵ͡
δܷѳ˳ȡ㡣
ҡ
ϣʧ
ǡ
ʧˡ
ҲǣֻǣңÿۣϾҪĩˣһкܶණûҿô죬ͼֱˣңΪ룬԰οһ£ҺǣǱһҸôأ
룬ɴˣûңҵİְѾˣֻһˣңҸô졭
ˮڴϣһһ嶼ûУңʲôá
ְֵҪˡ
ʲô
żҲȡġ
ƿˣƲ˽
վѳַ漵ǰ
۾
ϣʧ𣿡
ҡ
Լ˵Һҡ
ת

ɳѶУĶһʮ˾
漵롣
漺ʲôϵʡ
Ůѡ
ôʶģ
·Ϸϵ˲ĴǱ߿ޣҾͰˣʶˡ
һμʲôʱ򣿡
ܰɣܶȥסĵطͻȻ裬һҾˡ
Ϊʲôᷢ衣
Ҳ֪ܻͼˣŮô졭
͹ʲôϵ롣
ûйϵ
㿴͹ѧУһ𡣡
·һûʲôɣѵһһŮֻҪһǳ죿ⶼʲôˣ
㲻ƽѧѧΪʲô
Ҳ˭涨ģ벻ͷطʣǲǻңǲҲˣ޻ң
ڲ飬Ϊ˽
֪ĶˣǸϽɣϽҳЩƣⶼˣˣôҲˣأǲһ£ؾͻˣ


192 Ѫ
һŨȵĺӳݳ漵ӡ֮С
漱۾
ƯĶͷϷʮ״
תš
ʲôƲߵһָ࣬ľ
ˣ
ˣ𡣡
Ǳʳʲô
ѣǸС죬Ʋͣһ£µĸĸѾѧУˣ裬Ҫܵ
ͦ׵ġ
ôȡ
˵˵ĸ׵ΪŲڳϣԹ飬κһҲôڿϻƵͼһԳΪŵٻ󡣡
Ȼأ
ԹûʲôµģԹɢɵģһ㶼ϡУҲͻӼЧѡֻصĻ뿪˹ı֮У紵ܵģʣһִ
οƲһۣȻʣһִΪŮһֱ͹ڵ磬һֱϵһϵһЩСĻᣬĸԹȴﲻæĳӺ˽ףǺ漡
漵ϳһɫľ𽥵ȫţ۾ȻһƬѪ죬嵯
κһ
Ҵ²һµĻ漸ͬʹһϵֽԺ֣ǰŮ
ڱԵܵʾƳٻ󡣽СӣѹµƷˣֲ㣬ҪɸѪ⣬ûпƳɹӵֲ԰ԸҲȺԴȣҹʶ˱ƭˣԡ
漵ĺзֱηȥ
ľַɳͳֻһ
漴Ӳָױ䳤Ʋȥ
Ʋ㿪ץסһš󣬽
Ŭš
㿴һҵ¶ûС
ֱľɵ컨ϣתٶȱԽԽˡ
㻰ࡣ
ҵøԼҸҲԭͬģ̇ͷųֺľײţǰߵƲ漵ߣһ۾ȻһƲ
ţץһɫ״Ĺ
֣ľصС
ֵǰն
ﱻնֺϡ
ƲתȦ⸡ڹϡ

һ
ԽԽԽԽ͸
Ҫ

ԺһÿɨأϵأһʰҲϴõģͷŻȥ
Ұѻ㣬Ҳǹģҡ
µģһһظš

塣
תڹڽը
ϡ
Ƥ򱻴һ㣬ɢˣһӰƲǰ
ľɻء
Ʋǰȥ
漵ĸף
Ӱ˵ͷ

ӰĬš
Ҳع£漱Ϊ¸𡣡
ӰŤ
Ѿˣߵ߽
ӰƲľסӰĹ»Żȥұ֤漲κΣһתϵ
Ӱÿˡ
Ʋǰȥ
תٶȱˡ
𽥵ر䵭

ΧȥǰŨɢһֳľŮ
ֹ֣ͣתС
Ʋͬʱ۾
أƲ˿ܡ
ΰѳһ£ڰзתҺɫмӳµ䣬һӰӳƮ
ǰһְ֣
ӰЦһ£ſ֣ס
ְ֡
Ӱ漻ɢ
м¡
һֻ˳ֱۣȡ
Ѫܵġ
ȫˡ
漡
ץסңҴˣԺÿɨҡ
漴ؿŵϵм
ڵϣм££С
ߵƲߣȥˡ
á
תͷ˹һۣƲߵ˵ǿƴģֻûȫҲٻöꡣ
š
δӰóǺƲһιţԼҲǵóţѪǡ
лл
ҶȥˣǰҪҡ
á
һСʱλص˳ݡ
̫б
Ժѩ˱ģ
֦ߣ֡
mmɿڱ·ųһߣˡ
ɫˮͷϣñҲˡ
ĩڴ̨ϣŽΣſ֣һˡ
ĩ
ס
ˣҪԵóԵĲ


193 ˯
Žĩصŵϣʲô
ܲеϢţȲ尡˵߽˳
Ӻţ̷ŵ˽ĩǰϡ
ˮλ½
ſϿŽĩ˱ʿ⡣
ţڱзС˻
ǳȥһ˰ɣȥôɳ̲ߣɳӣɹһɹͷͨ͸Ըɣ
óֻֻѼһοȵ
ţ̺ˡ
㲻ϲôʱǱȥʹ󺣹ô
ĩתһһ¥
ܿ͵ˡ
˺ֽζð˳˺һ׽šͯӼۣǺζ·տڳȴոպá
ֻСͬѧ㿪˱һû飬ѡģʽ
һ飬һ߳Լ
ֻܿɵˣȵʣС
ΰȵŽ䣬ʰһӣϴϴ֣˱ʳкϮ̫磬Ķܴ¥ʹʹϴ˸ˮѽСͬѧûж½ڿֻˡ
ֻ۾һӡ
˯С
ʱ򣬸ͷбQԺ廨ˣڼķ׷ȥһˬˬ޳ָָԲ󣬴ŽĹ󡭡
۾

ֻѾˣʵʵ˯ʮŸСʱ
Ʋ˼΢š
㿪΢š
Ʋ𣺹ºĸˣõеʸ
Ʋѧڻϵ
Ʋ𣺺ѧУǩ˱Э顣
ΣҸѡ
ֻ߳˷䣬¥
򿪵ţԺѩĲˣѩ˻ڣѩͷϵˮߵˮߵ
зѿֶһЩ
⽽ˮ
ȻڵϣŬֱӵ࣬һͷۻŶվ⿴һſɫŮ˽ƿ˳ȥ骽㣬˰
򻨷λȥ˽ϴŵɫƼҾӷ𴲣
ǰ˯˺óóһע⵽˳еĽЩʪͷմӽô仹ȥ
ԭӦȥģѩ̫ˣᵽ㣬˵㷢΢ţ㶼صģء
ǰɣ滹䡣
ȥ骿̨ױߵѩˣѩ˶ѵĲ
ĩѵģ˳ְˮǻѩͷϣƶѵıȽʵԻûл
߽
ûԷɣ
ûأι˵ţε骽ĺˣģǸ㣬ȻҾˣѵ̫ˣûԼ顭
Цˣͱɡ
ģκϵ˵εˡ
ȥ⣬Զ٣Ը
İҵøϽ򣬡ҳֻʼˣ꣬Ҿʽʼʽ
ϴҲô˵˴£߽ҵҶޣ˳θȲҪȡ
ˣϾĻţĿ죬ǲӦȥҩЧ֮ģ
ȥҽԺɡ
һ伲ҽأҾþֵģκһСڲ裬Һ͸̸ˣ߿ʼŪˣ͸ҰЩʽģڸߴҶ˳ȥ
ⲻôֳɣ
û̸ӪҪȥ٣ɱʵͣ룬룬ǰȫЪ뼸ѳԷ
˵˱͵ˡ
к廨⣬һоһݲˡ
骰ѹõŵˮĶҺýܿܿȥˣȻ
Ǿסһ
أ
¥ء
תͷŽΡ
ùοڳűߣ˯磬С˯ĳ
Զ𣿡
ˡ
骽廨ϴп顣
ˮ
骲˲֣ҵ˸ںţСڹܣ˵ӦһЩߣǩۻʲôġ
Ļְǩۻͦʵģùṩһ֧
Կʼһû£ٿˮˣ骰˳Ҳٿɣб𣿡
Уø㡣δ˱䣬ҳ˱ǣߵ߰ǵ˹ȥŷһˮֵ廨⣬˿ڿˮž;úܺóԡ
ûʼأȥ
ڨڨ߻صűߣôţ
ϦܿܿҪȥүүǳҹȥҰһݣأ
Ұ׼ŽĩȥҪ


194 ܾ
ȹͣűǡ
ǳڻ󣬰ɵ¹ɫٷϣζټˮ
һк󣬳תүү̼ӺҪˡ
Ҫģˮķȥˡ
Ѿ
Сܰҵģϰӡ
ˮտ󣬳骸ϹǣתС
еԶϰһСʱɣ
ưɣһûԶԽԽ
ҵʲôĳ˵Ӱɡ
ԱģҳԿǰɡߵ̨ߣҳ˼򣬳һţ˷ڹ̨ϵֻĵˣֻһ£ƲظϢ
Ʋ𣺹»ܻã
Σʮɡ
Ʋûа취
ֳ˿ǣظѺȥѾˣһ⣬Ҿˣҵ㲹£
Ʋأ
Σǰ·ĥѡ
Ʋǲ
Σ´һС
κ߻˳˱ţҳһţ̴򿪺һڣˣ𣿡
ҹ׼ôŪ
ҿԱҹƷһʮˣ滹а˱֮ĵġ
ܿܿСʱҲϲ𷹡
˺󣬿ܷűھͺˣˣһд
ת߻صߣֻƲַϢؿǰԱͮŮ46꣬ˡһŰݷãʲôã
Σ
Ʋ̳
Σƾֱɣ̫ٿǮͲˡ
ƲŶ
Σˣд
ƲŶ
һƲûٷϢ󣬽¥߽ԣĩŶޣӴ
ȥˣ
ĩ˶ޣ𴲱ߵɫëϣ㻹ģ˶ЪЪ
ѽĩִֻȻŵζûҪҪѧϰһ³գ
Žĩ¥
ѾѷϣˣȻŽǰտˮС
ת˵вһСʱɡ
ˡΰѽĩ¡
骿Žĩ񳤸һ㡣
ֱ˱Ƚĩߣֻʣýĩվֱ˺ǽϻߣԺÿ¶¼¡

ƲһС޲ÿ˹ͮļš
ͮţƲһ˿ȶûУ˵ɡ
ƲЬӣ˿
Ķܶ࣬ʰĺܸɾ
Ʋз˲輸ϣȻɳĺľϥϣؿĿǰĸˣƲ𡣡
֪㣬ͮп˼룬ЩпɽϵҲˡ
ֵܿŰݷá
ͮЦһ£֪
㵽𣿡
ͮҡҡͷû㣬ֻЩоҾܾ
ΪʲôƲǰŮӣȥɳڶ⣬ûϵƣſɵɫë£ͷȻɢţӼҡ
˵ڹĺܺá
ؿҪ㡣
ؿƲҪңͮ忿ɳϣǰҺҪûǣôħ֣ҲȥеĻ˼ô죿
Ʋ𾲾š
ʮˣҺܺã˼Ҳܺãûħ٣ҲûĩգҲûôҪںȥˣֻżϹҲԿףͨʱһһ£ʱ㲻׼ˣ
ʮš
á
Ʋ죬˵ȥ꣬Ҽׯɽϡ
ׯᵽˣ
ûС
ͮһСʱϹҪ°ˡ
ڸߣƲ˹ͮ˼
ǸͨˣҴһƿ޸ҺܺãҲ
Ʋľվ˵ˡ
ͮЩȣЦҾͲˡ
á
ʱſˡ
һ˽˵裬гԵ𣿡
ǹͮĶӹŵ
ôˣͮһվûп𣿡
쿼԰겻ϿҾͻءŵƲͷʣпˣ
ţѵŮҵģͮƲһۣнӣ΢¯һ°ɡ
ðŵЬߵ˳ŽٳʱƲѾ뿪ˡ
ߵɳ£һߺĳԽӣһ˵ˣҲԸ
˲輸ϵС޲Уһͦİɣ
˳˰̵Ľӣùд򿪣ͷŹͮôˣ
ûôˣǰһЩ£Ա𣿡
ˡ


195 ְ
ӣҪءͮ˵
ŵ˺ӣʮޣӵͦµġ
ƽʱ㶼ͮ˵컹ҪȥѧУ𣿡
Ҫȥģ쿼ţ컹һš
ȥ
ŵŹ߽ͮվߵ̨ȥ
Ůľǰš

骰ѷ˰˳ϡ
ȼһ⣬ҧһں󣬰һڷ
ζ
骿ԣͺⶼۿɼٶȱš
һ뷹󣬽ӣ˵á
ȻĩСҨһһϵ⣬Ӱѷ˰ڽĩǰ
ĩĬĬŷ
ּһӲ˸ӪԵ㡣
骿ŽĩŬŲˣ˵ʳͦõġ
ңҲʳվȥҨ뷹
ӳдûоֵˡ
ûаɣǺݣһҪԲС
Ҿˣ׼ÿϴȥ԰źȦˣ18һҪأδӳ˳˿ССͦóԵġ
ôһ룬ǰЪ
껹һأ骿ʼԷ18ʱ򺮼ˣҲŽڽˣѷˡ
ﵹЩϷ򸾶ͦõģҴһ£ǰٷҪԣԬ磣Ҵѧͬѧȥǰҿ϶ú۾۶԰ɣȻҪ鷳һµ꣬оǵϴνĩգҵ԰ɣ
׷ǸС컹е㾪ô뵽ġ
ϵ˾ܡ
ࡣ
аɣγ׷Ҩһţææۡ
ĩӡ
Աһһ߷룬Գ˵Ҵ¥ȳš

ƲվСſڡ
ֻһ£óֻ
Σɹ
Ʋʧˡ
Σƻգ
Ʋʲô
Σһ˵˸ȥȾԷ£˼·ǻ㲻õĺ
ƲŶ
ΣɫȾһҲпܳɹġ
Ʋһԡ
Ʋת
ΣʱҸ԰ɡ
Ʋ𿴵ͮĶӹŵֻŻذС
㣬Ǹŵվǰܸߣƫݣ̬ЩǸղġ
֪ǹŵͮĶӣ21꣬Žѧϵ
ҽһԡŵ˵
Ʋ̧ͷŹŵ
ǣ֪һЩ£¼Ƶ𣿡
ǡ
ңҸطģŵ̽ʡ
á
߽СԱߵ̲ꡣ
ʲô̲裿ŵʡ
ֶ̲裬ȥ𡣡ƲһǽϵĲ˵ߵ̲λ
ô䣬ȵİɣŵЩԥ顣
⡣
ǡŵ̲ܵĹ̨ǰӺ̲ߵƲǰ
Ʋ˱С
ŵһƲͷ˵֪ǰ¼ƵģҰҲǡ
ԥһ£ֲ˵ס
ʲô
Ҳ֪ʱСֻһЩģļ䡣
ؿƣ
ǣǡŵˣȻ˵ң֪Ҹôġ
֪أ
ûҰңǶҡ
Ჷ㣿
һһ㣬ῴһˮ
һ㣿
Ҳ֪ʲôˮƽ͵͵ѧģҽһԣϷй˳ûҽ쿼Ϸߣһ·߻ؼҺҼҵĻԵ
Ʋ˿̲裬Ȼ̲ıվˡ
ңҺ츳ģŵҿʱÿһѡⶼˣɼ426֡
ؿƲѧ
Ҳѧɣ
ְ
ҲԼְ
Ҽְѧ
ŵ׷Ʋ̲߳꣬ңҿѧģɽĶԲԣҶᡭ
ľǰ˹ŵļϣ紵ƲͷˣҪ׷
Ϊʲô
㲻ʡ
Ʋÿ˵ǰȥŵҪ˵ʲôȴ޷֪Ʋ߳ҰڻָĿȨ

ƲҾܾӡ
Σ顣
Ʋ𣺺淨ʦ׼
Σףˡ
ڴϣſˣһ߲ͷһ˽
˯µһЩʪ
ΰֻе˾ģʽŵһߡ
Ⱦζ
޳ָץļϡ


196 
ż죬ܺá
ζڻ̵ĸӴ򿪣еӶѿˡ
ﺬǣֲ˲ҶӣȻóֻ˿졣
һ߳˻̨׵ʱ򣬰ӷڵϣȻ߽ԱӪ̨ϣٰƲǴҲ˳
ӪǰС̳Ȼ̣һóص˻̳Сһ̷ߵߣҵˮˮصǰˮ͸ץ˼档
һк󣬽κϵ
ˡ
Ƶ
һͷ磬žƺɫµŮվԺűߡĽű߷װС
תҷ˴źɫ׵֣Цӯӯ˵磬ˣݸ꣬֡
֡ߵǰ˵
ҿŻ̳ϵĻ磬˵ճѿɣ
Եġֻ
һ㣬ٳһų׵ʱԸһ㣬϶ܳġ
ҲΪã¹ѩͲˡ
ȥͲˡ

ҸŽ߽˵Ѻӷŵ˳ϣͺǶȼٴĳԼģҪűһ㳣ĸɹʳԲġ
ΰߵĵ
ף˴£΢һڳϡ洩һɫV֯ȹϴһ׹
Ƶ£ôģ
Լģͣںͣ
ϴ˺ü죬Ѿܲ˼ˣרһˡ
ƽʱҲûʲô£һֱڶȼٴ羰ǺãŽΣʱҲе㵥
һƵǰǸӵġ
ΰѺӴӰװ˳Ǧװл汾ۣô֧һٶ֧˰ɣ
136֧
ллˣκ˸ӣ˯Һ˺ܾòŰ˯š
һߣϻûضȼٴ壬ҿŽΣҪҪһߣ
û˵
ǰȼٴкܶĩȥһ֣
Ҿڼůůͺ͵š
Цһ£ҾͲˡ
վؿڵζһ£˴£Ѷһ£뵽ˣҷ΢ţ㡣
һһ
ΰͳţȻ߳Ժӡһͷĩ¥ݵķϣȡ
ˣߵӣŽĩ˾٣ģҿҸֽ㡣
˿֣ϻմЩ࣬ȥϴ֣Ȼߵ̨ߣҳһֽ
ֽڳϣ򿪲Ǧкѽĩϡ
ɡ
ĩֻɫǦʣֽϻһԲ
ͷ
ͺͷŽӸɹҳһ̸ڽĩߣһ߰һ߳һ߶š
ҾЩ綼ܻأǲ֪ʲôģһеĴܵϸߣеľͰģҲ֪ɫɶ
һ̸ڽĩȻԼһ飬ÿӦòȥе㲻ˡ
ҳֻ
Σ쵼ˡ
ƲվڽµС
淨ʦӷǰվ˫ֺʮƲ񣬡ƹ
Ʋ˵淨ʦˡ
Сɮǳˡ
ؿƣ㣬Խ£кܶ෽ĵط
淨ʦһ£Ȼ˵Сɮڽ¹ĺܺãؿҪЭʱСɮδܾԺҲܾ
淨ʦƲı飬ʩҶԳ֡
֪ˡƲתȥ
߳ºóֻη΢š
ظŶ
ֻת˽һۣķ幫԰ĳڴȥ
˱󣬿ƲĻظ˿ڲ裬ĩֽϻ˲ɫĴȦȦ㻭ʲô
ĩ̧ͷ˽һۡ
ιҾ֣ҲûֳɫԲȦĨ֪֪
ƲԺУֱߵ˵
ο쵼ôô죿𣿡
Ҵӽ¹
̸㳢
Ʋڽζ£һ۽ĩĻȻһ̸
淨ʦܾ㣿
ܾˡ
ͮĶӲ𣿡
̫ɵ
㿴ݱߵĻ̳ĻҸϣ׼ԡ
Ŷ
ղѦɽȼٴ˹Щ͵ģҹȥססκ˿ڲ˵ţüûԵͺˣһ¸ˮŵ㳢ζô
á


197 
οڱϣŹˮտ
Ʋվڳĵط
Сʱʱÿ12µʱ򶼻ͺͣʱззӲˣڸвãϲԲ˷ʱһųԣСիĲ˷ͦصġ
ˮˡ
ȥ
Ȼҳ룬ÿͺͣٷ˵κζ
֣壬ġ
Ҳô˵ˮֿܿˣδˮͷʢ˵ˮȥļ䣬дУҾҾٴȥɡ
ת򿪱ż˸׷ڹѵ̺ٷſٴڶ
ɰŪĶãŤͷƲ𣬡ʵҲͦ׵ģô̯ӣǰ㻹ûɽɣʱؿƸ˭֪ô
֪
Ҳɽϵˣ
ԣʦ㡣
ģ
ɽϱչء
ΰУѵϣȻȥ
һ߰˳ȥһ˵˫ӳ
Ʋ˿Ӻһۣĸ˳䵽У˳ȥһ˫ӸΡ
΢һ£νӹӰ棬ȻһڣĿԳˡ
ƲԺ￴һۣĩڻ̳ߣŻ硣
ƶϵĻϣɫŲʰ߲ԲȦ
ע⵽Ʋߣɫʸкܺǰɣ
Ʋ˿棬ٺ˿
ʡ
ͺûз⣬ȫзз࣬ŵȥôһ߰ʮǻܡ
Ʋҧһںɰ
ҾؿӦøҰ䷢ʲôģٻӦòʲô£ҺͽĩʵֹһΣʵ¼˵ǰɣ
Ŷ
ɵû£þУҲ̫ˣȰƲ𣬡ʱҲǱԹ鰡èèɶģ˾ûɶΣյģ¿ͷѣһģоˡ
Ҫ׵򡣡
ǵȷʡ
һĻ𣿡Ʋʡ
ᰡһźһˣͻеڶʣʣ˵ţԵһ⣬ƽģһ󣬼۸ҲᶩıȽϼָͷ
Ʋ˼ص˵ͷ
꣬ȵ˵Ѧɽȼٴ壬ϴνȥĵط
԰
ǻ£㣿
ɣˣ϶ǵˣǲͣһѵǰģͣģأʱʱʾһ£ôͬʱҲ̽һ¿̬ûб仯
ȥһΡ
˵õҪأҲˣһŵˮˮͷҸվܾ123Ļö࣬һһѵģ̽Ҳǰˣܳܽ£Ͷʣ²ˡ
𣿡
˵ȼٴкܶ123᲻ȥݣΰϴ˺ת᲻رһĻһͿǴӾװè䣬Ӿرߣװһ죿
ˡ
Уǵҵ
Ŷ
Ʋľ˳ȥߵĩߵʱͣһ£ĩվߵ߳һƬҶӣҧȻŻ˵
Ʋȥ
Ӱʧ󣬽ζͽĩƽţҶӺóȥɳҶɳô
ɢɢֹ˼󣬽յƲ֪ͨȥ칫Աˡ
Σеˣ˭
Ʋûлظ
ġ
ĺڷ޷ȥ˹֣ߵؿư칫ǰţûšһŰ֣û˽ȥ
һֻèİ칫ϡ
һһèһ
칫Ĵ£һèɰèɰԱߣƤ֮ǰװĴӳһģ
ߵ칫ǰ
֣סèĲӣȻǰ֫
óè
ָл
ΰè˸Ʊ˻ߣһβ̲ͣסߣһѡ
˰˽ĿֺʳҶˣˣһ޿ֺȡ
ã˾ǷŰ칫һԵģγӵ¿һۣèģ
һе͹ģèɰϳȥġ
еģ˭
ɽϵ˰ɣƿƳȥˣҸƳڿأˣ˽һۣҸղȥˣʽƵèˡ
èһ


198 ͬ¹ϵ
ƣèù𣿡һ⡣
йʻлʳѣ;ȮһԱ
ʲô
вš
вƣ
֪ʲô˵˲ŵĲš
־͸ƵģҲͷˣαè£ó޿֣һ޸˲װ
ۻһڣǲף˰ſһ£ˣ˵⼸֪ģ棬ֻйͮ㣬ġ
èϵëڰ칫𣿡
ƿƳûдȥ˼Ҽֻ󣬲èˣвŰȵڽδϣҪȥǵط󡣡
ȥص˼һƣǲС˿ڿ֣Աèܷڰ칫èߣèĸӵģ
һʼΪèأ˵˻ģվߵǰҿ˿вţ°˼£ȥֻͨè
ͨҲһϾɽϵģκ˿ڿֺ󣬡èҵһֻ

ɽǱߣһֻ껨è
˵𣿡
ᣬͦɰģĩϲ
һ˻ȥƻǸ£˳ͷ鵽˺öණȸشĲ˳ɹܺ󣬹ϼȹء
ͦõģн𣿡
аɣǿưˣܸõģвţè˵Ϳ˰вš

֮ǰƳҲͮӹŵϣҿ21ˣǲʵϰδϢ

ǲͦã
׵򣬡ѹϣſèӲУҪģҪһ㣬Ҳû£ͮ裬Ӹɲģ쾭԰ɣ
ǵģеӾ͵еĸף鸸Ҳ֮аɣ
ͮʲôʱ޸ڵϹģʡ
ʮǰ
ʮǰؿƻûɢ֮ǰ˵ǰؿƶʱûģʮȥˣƾܲɶ
ƳȻܴ򣬵ǡ
α任һˣˣǲһ¾鷳ǣ׼磬иеˮƽģУģܹġĿĽһִܰڵһ˳λͻ鷳ˡ
ôһ˵ŵȷǲʣͷƽ𣿡
ڰƽˣȥġ
֮ǰҲǸǼƽеһЩʿʵбЩ˰ɣ̫ء
Ҹҿȥ
ð
в˽εȣȥļϷ
οвţҪҴȥɣ㿴Ǹֻ꣬èȽǰɣ
Եġ˳ŽεĻش
Լأ֪ʱۺڰ׺ܵģֲã۾ʱһֻèԱתתܻƣͣҵʤʡ
ʹȥɣˡЦ˵
ðɡ
Сʱ󣬽βϹèָֺһƤص˳ݡ
Ժӵһ¹ˡ
Կףƿţ˽ȥ漸죬һҾͻȥСͬ£в˵԰ɣ
ΰƤڵϣè
в̽ǰȣĩվ̨Ͽǰȶ£䵽ϡ
棬ô棬С
ĩߵèǰ¡


Ʋӽ˳
һſˣ˦пţϾͺˣȥأ
ƽ
Ҳȥ
š
˽ѧ¥Ʋ𿴵һվڽѧ¥ǰĲƺߣƺڵˡ
Ʋ˳ķȥ
ģ˧𣿡ʡ
߰ɡ
Ͽ˿ˣֿ˿Ʋ˵ȥԷˡ
˵꣬Сʳõķȥ
ߵƲǰҪڵʱƲȳһʲô£
Ҫè
ģƲԡ
ԣǲʲôѴҪ
ûˡһδ
ҪЩʲô֮ǰ㻹Ҫ˻֡
ֻè𣿡
˵ͻˣ
Ҫһ𣿡Ʋ̧ͷѡء
ѵɽһΣһԸ
ɽƲûпԣУŵķȥһйҪҺæ


199 
118죬˯ʮһ룬һ죬ˡ
ȥСիѩ˿档ϸϸѲһԺӡ
꽪ĩͰѻ綼ˡ
̳ʣµĻ˻УͶһ˻
Ůϴˮȥܼǿ
վԺм䣬һȭоҳɨ㣬ɨɨҶҳóˮʯлĻݲݶˮ
ҫ£ԺӶȻһ£ġ
ص˵ͷתвŴӵű˳
ֽڿвһ£̧ͷ޹ŽΡ
ܳԺӾС˵
вವһ£ܵ¡
οһʱ䣬ٹһСʱǾ͸õˣӳҳһɹ̣͸ĸɹвһĹһĹһΟh˽ȥóֻһЩˮ˳̲衣
Сĺܿ졣
̲裬ԵģˮҲҵġδСнӹӡ
Ǻ
õĺõġ
Сŵƿ뿪ˡ

תƺʹķ
ߵǰ󣬴˵㰡
԰ҵĵָָ꣬ݣƬġ
ƺʹ̽ͷ￴ȥǿвŶǧɹ̫
ɣûôţ˽ȥ㿴
߽ˮϴˣȻó룬һѣһ棬Ϻһ̲ٴߵԺУƺʹŶè档
߳վֻèһ㶼ˣùԡ
аɣǳ֣
ԵģϤϤΧһȥķ幫԰תһȦ
ãҪȥ濴Ƭô
ѽ
Ҳվ߽ŻɢɢƬþû˰ɣ
ǰĲˣٽµġǿϲģһһʲôʱĳУٶǮˡ
ǻͦõġƬ
סϰ𣿡
ͦõģϰʱ򣬵̫ˣʱҪһ೵ܼȥϼӰĻܻϲĩ೵͵ô򳵻ˣڵתһȦҲãӰܱġ
Ը棿ݸˡ
ҧһڣͦóԵģģ
һˮ꣬ôУҷ㡣óֻѵ˶ơʣǾҪӰ𣿡
Ƚ϶࣬ϷˣһֱڲԣȻûʲôˣҲŰû취в֣
ʲôϷ
һΣ˽һۣϷ𣿡
ģ֣֮ǰиѩϷҲͦõģڿ̤3أκ̸Ǻ裬ҶϷرá
Ӽʡ
ˡ
Ҹ㷢ɣûевţվֱ壬Ҿûͦġ
ð濴˵Ҷӻϲ
˵䣬߽Ժӡ
һ̣ޡ
δụ̀ڳϣȻк¡
ǣϿŶƺʹʡ
ҵͣղˡ
ҾҪš˵
ʮģڴߣָʱĳʡ
ڴ߰ɡ
õģ̨и롣
ƸǮ󣬱ʹ뿪˳ݡ
΢ȥݱ衣߽ıʱϺ˵ԺӣϴҪÿܶࡣ
صشɨģԭڻģ˲ٻ裬Ƚϼ¶̨з磬Ļ䣬ԻǾڵɡ
ã˵㻹è
˼ģҪȥˣǳˮͦõģ¥һҶӡ
ȥȥɡ
̲¥ƿ˲Եţĩڴֱ۾Ļ
ΰ̲ڴͷϡ
ֱϷɱɱġ
ĩͣϷŽΡ
棬ˣ䵽̣㶮İɣ
棬ȥˡ
¥ǰ࣬˵ȥԺӵŹˣ˽ȻǾͿʼ
ʼɿʼɣ㿴Ǹ飬ȡЦϣǱžһҪӮء
ιԺӵţ߽˵ɲһϴϼңӮ̣Ӯ̣ҵҵҪˡ


200 ս־
϶棬һźӷϽǵλ
½Ƿ˰ӡ
һ߼ס
СµĲӣǲڼ͵͵ˣ
أκ˿ڲ裬ϴ̺һؼҾֻ˸Χ屦䣬ÿ˯ǰһ壬˵˵˯ǲᡣ
µĶȥ𣿡ʡ
μӵĶСӰɣҿ²ǣеĹܶεģϵӣҺ϶Ծֹɱ仨ˮġһһ˵
СӺܺӮġ
̧ͷ
СӶǺ´˵ģ㵽ʱһһ㣬һ׵ı飬Ǿˣһ¾Ͳˣľ飬ǰȥһΣǸСһֱǵңȥһΧˣܹ˵壬ǲǵˣҺڶ¹ġ
ϵһۣ˵Ҫҳ
ЦŶһۣ˵ˡ
Ӯ˵һ֣˵ڶ֡
վ˵ϢһϢһ£еȱȥԺߡ
ҲվԺߡ
Ϻȥ˻ǿŻĻ磬ʼƷ
κߵ¶̨ϡ
Ļֺ֡
ɢ˸̸Σڶ̫ˣ̲û̫࣬ͺ񣬹ӽ׶κúлӮġ
ս־̫ǿεȼ̣ϿŽϵܺҵԸҲйϵˣܲƹȥ
ЩƲȥġпһ䡣
βͷһۣˣ
˿̣ѣиͷң˵иְλʺңʲôҲ
Ǻܺð
ڵĹɣ̸Ϻòã˿̣ÿҪЩ£ôﶼģǳھе붯һǶˣһõķȥ
Ҳüɣʡ
󡣡
Ҳ׼һأúˣ˶ӣҪһ㣬ܰҲӡ
һ̳¶̨ϺҲӻ˳
СʲôƷ֣ʡ
Ҳ֪λش𣺡һҪĻֳ֣ɣͦõģЩӦҲͦƯİɣ
߻˵
вҲ˵˹̨һ۽ε룬˽ȥ
ЩһҪԵأΰвҸҸ롣
ߵó룬вŷ˽ȥͷȥͦóԵ
вһ˳ȥ
ο˳ϣ̣˻ϣǳ
вţ˵䣬䡭
вŤ
вš
˳ƺвƣ
вŻǲ
˲ŵĲţˣô֡
ͦ˼ģת۵Ķࡣ
ǰиʵѰ̫ĲԸĶǸëΰѳϵĲ豭õˮٶ˳ȥԣ
廹ûأųԣ϶ǰ
η˲豭Ӹɹһӽ˵µ棬ˣҪԶٺһĲ
첻ȥҪˡ˽
ҷ˺ŮȥˣҲ˻
ǸϽ꣬ȻȥԻɡ˵
áͬˡ
־Ҳ˵ͷ
ȷݣαȽ˷ܣӮгϢĵһ̡
ϵıˡ
Ҳˡ
һʱ䣬ֻʣžžžӵ
Сʱ󣬽ȻͶϸ
ϽԽսԽ°˵СϵĻɡ
Ӧõġ
룬ЦŷվӮˣС㻹Ҫ
ǵǵġεͷ
Ĺӣ̫ҪԵѵ
Ҷġ
⿴ףûõġҪ£ܳ塣
Եġ
仹ܳ壬ᡭ
¥ݵķȥ
вŽһӻ˳档
ĩ¥ݵķϻ
վ˵˶ٱҪú¥ݣΣյġߵĩ߰
ϷˣҪԷˣ
οŽĩϵı˯£Ťͷ˵ȥ·Ȼȥꡣ
Уǵ㡣


201 һ
θĩһװ󣬱ȥ˻ꡣ
һ߳һߺȣΧ£˵İԣ֪㵽ҹ
ϺȵЩࡣ
һ壬Щϡ߳ĲӾЩˣ˵ϻȥɣҺסĽ
һʱ䣬ˣҲֱӻȥˡ
·Сġ˵
ģСҲȥһˡ
Ŀ뿪󣬽αŽĩĻֵķȥ
ߵ42š
Ժӡ
вŴ̨վߵߣһܺ󣬸
߽ΰѽĩߵߣ˵߶ҪˣӣҲüǧǮء
ְϵһſŷŵͻȥɡ
ӣ޵ĹӺ󣬽̧ͷûĩǰ죬ĩڵϺвŶš
ȥô
ĩ̧ͷ
һ黬´ȥɽʱ򣬻ѩô
ΰ޲ŷһ
ӮҪд۵ġƹߵĩߣҲ
һвźϵë
ҶǲˣʱǲһҪӮѽĩһ𿴵ӰɣϲĴɱɱķǸΪֻյصĵӰڶˣǰӾº棬һֱûտ
¥
˵ӡ
ڽĩĴϡ
ӰһС󣬽ĩ˽εתͷεĶźţŷ֡
϶һС죬в˷䣬һ˽εĶϡ
Ȼ۾Ļͷɱָһεͷв޹ؿ
ҹ󣬵ɫ䣬ڹŵϡ
˸۾ͷöͭǮһ۾󣬰
ڱͭǮ̾˿ͭǮŻͷ
ʱ䣬ʮˡ
´߳䡣
ͮϰϵأˣﻹаࡣ
ȥɣأ
ȥˣп
ܸ
ŵˢϴ·󣬱ˡ
СȦȻ˲СȥСԱߵſһ̯λ
̯һԷޣ˿ˡ
иŮĸǮ
ʱ˺١
е̯λߵİϣͷֻ
ŮĲڡ
ͻȣ˺ʹжҪŵߵ̯λǰ
Ҩһڹ̯Ĩȡ
ͻȺ̧ͷϳ˹ŵźˣþòˡ
շš
𽴣
ԣҪٸһ
ϡ
ܿ죬˰ѴõļͶݸ˹ŵ9顣
ŵҳֻɨ븶Ǯ
һ߿żһ߻ص˼УƿźЬϷһ˫˵Ьӣķȥһʮһɳϣĸһ̴ӳ˳
һ˫ۡ
Źŵ˵Ӱɣ
ǵġ
ôˡ
Сŵׯ塣ͮŵ˵
ŵЬӣׯ塣
˹ͮһۺ˵һطˡ
ȥɡ
ͮѹ̷˲輸ϡ
ŹŵϷź˵ʱ̫ˡ
֪ɣ𣿡
֪һɣʱ꣬Ѿǵúܶˣͮ忿ɳϣǰ죬иСҡ
Ʋ𣿡
ԣһؿƣҾܾˣͮͷׯ뿪ûãСŵ˸ڳȥˣıѿǱܾ˰ɡ
ˣ
͵͵ѧģãͮͣһ£Ȼֲһ䣬ҵļලָ£һ˲øӣ츳ҲĻԼϹа·ʮʱΪһԡ
ʲô
͸
Ʋô
ͮׯеĲ豭ȵĲ裬͵ģ΢һЩϣϣ
ԭֻɽϲݡ
ʲôݣĸµݣͮЦݴ˼ּ
ɽϵĽڣѽһѾ
ͮıõľ
ǰѵڽڣ
ͮƬ̣˼Сŵ
㻹뱨Ļׯ˿ڲ裬ɽϺһ棬һܡ
򣿡ͮЩ𾪡
ׯıΡ
Ӷеһɣ̾˿ʮ꣬˵ܺǸһսͻȻˡСͮǶˡ


202 ϰ
ŵѷƿһЩϸţ˴żĳʻ⣬ʲôû
һЩ⿴ȥĸڲɳϵķЦ˵Щʲô
˵һ仰ǩһƬ͵ߡ
ǸׯҲ¶Цݡ
ת
ſˣĸϴ˽
ͮׯվ
ׯߵűߣģþòˡ
ĻЬǰа˰ɣ׼ƽã
Ұɡ
סģʡ
иСӣ֮ǰ˴ɨһ¡
ŵš
ڴϰ컨ϵİɫƣƹӰӰ´µиľˡ

ڽεĺϡ
ڵſڣǰһֻ򿪵è
в˵
вſڳϻĽĩһۣԹԵ߽è
δ˸Ƿתͷۿ̫Ҫȥɣ
˼һ˵ˣ˯ˣҪˡ
èվߵĩߣµĻֽӡɣǳɣ
èϣֽǦʺҳһ֧öɫĲǦֽϻһһСһԲ˽ĩһۣڴԲ߸ֱߣһ߻һ˵㿴дʵɣвţ㿴һ񡣡
͸˿ڲǦϣʴмѡ
ɿָǰǦϹ˼׺ͣ¡
ȥϰŬ׬Ǯˡè˳Źķȥ
һСʱƽй
һţͿ˷Ҳǽߵèܡ
ӵˣָָڵϵĴӣ쵽ġ
ζèв˳İ칫ϣ򿪳룬óһèʼв棬вһ£û˵˰칫βȥ
вŵıӰߵʱֵ㣬Ǳ߻ʳá
żʲôϴ˸裬ë˵ɣ̧ͷм𣿡
ӱͲóһɫݸ˽Σνӹʼӡ
ҳ˵飬üͷһʼƴӡ
Ǹˡ
װҿ
磬㲻ֻܿǸʲôɣ̽ʣأҺ񿴵
һĿɶˣš˿նħƴָߣƴӣֻתͷôѧ
Ҿʡ
ΰװõվ
ϣͷαϣתȦ˵УƲ£ϴЩ󲿷ûãСеõأ۾öΪɶҪѷѧ㿴Щýģ¹лûҪշСȦء
⵹ġ
ӵ޿֣һϺһĻۺһڣǹ̫ԶˣȻÿϸ࣬·Ҳͦõġ
ĵأ
Ӫҵˣĩϲ˻ҪҪȤࡣ
ε㿪ֻᣬѽĩͼɫʶɣ
һ£ɫͦдġ
вɵèܣļϡ
Ľŵ˳ѵЬӣѽŷڵϣ轺;ӻݲȣԲˡ
칫ҵƿˣƲ˽
Ƴ˸к
θŽƳ
ƲһļϷвţˣûеˡ
ܶ๫˾󣬴·ݵʱŷһս²۸߷ڡοƲһɤӣˣպý˶ڣɸѡһ£ҼʵĺѡˣȻһȥӴ
á
Ʋľڰ칫ϣ´·αϡ
洩һǳɫ֯ȹ
Ĳ£ϸ֡
Ʋߵλã¡
̧ͷļϵвţ˵вţҲѡ
вתͷ̳һԲ
̾˿óֻ㿪ϣвżˣ
ꡣ
һֻèˣ൱ʮ꣬ηĵиһģһǵƽ䣬Եгһ㣬ɶҪ󣿡
Ʋ˵áࡣ
˵ϵһģôרѧ
һɡΰѿֺ꣬һαĻȣһЩ
˶ɸѡСʱȦǿҪˡ
ʱ칫ҵͻȻˡ


203 ʵϰ
9394õģõ9899100ŵһ֣վŽдѵС˲ɢˡ
˵͵ɡ
СϢļҳȥ
ŵѹڵϵϢϣԱߵĴˮƿšһӺ˰ƿ
ҶֲͯƽһЩʷˡ
Сʱ岻ãͮͰѵʱתתżŴһСѵ
ʮӺ󣬼ҳź뿪ˣֲĽɴϢ˹
ʮָߴɫȴ̫ÿ
ڹŵ£һ¹ŵıҺʱ;ò̫ҩһֱġ
ŵˮƿŻصϡ
ɿʣôˣ£
ûʲôŵվˣʦҲȥɣú˯һðͺˡ
ðɣҲؼҡ
ŵ߽Ϣң·米ű߳ඹֲͯĴţֻͮ΢ϻȥظȥͬѧ棬
Ϣ̧ͷһЩӰ߽бǰС·С
ׯ壿
ʶ̧ȣ˹ȥ
С·ȥһʯţٹȥǺ·кܶСԵ꣬һС糡
ŵһһʯţǰûпׯת첻֪ʲôʱʱС·û˺ڰС
ˮ
µĺˮš
ŵ¿һۣɫĺˮӿţ̧ͷ·ߵ·ţŵóֻһ΢źQQδϢԣˮɽ忣Եɽǫسھ塣
ǰһ
˹š
˳·Ƶĵָǰȥ߹糡߹ͬݣ߹ը꣬ߵ75ǰƿ˿ţׯеλϣһ˫۾ؿ
ԥһ£ߵׯǰ£ѱαߡ
ȺׯƲˣ
ŵԥһ¡
ؿ𣿡
ǣǵġֽŵսˣ룬ҡһûлشׯĻǷʣ֪𣿡
֪
𡭡
ǰҵ
ŵͷĬš
ׯû˵Ŵ⡣
شӳճ˵Ӱ
Ӱζš
ҽؿ𣿡
ܡ
ǣ㣬Ҫʲô
ܶ࣬ׯ΢һЩƽؿƵθˣ˵ؿƵĴƹ㣬ңĸףкܶˣǴ㿪ʼġ
Ҹôģ
ؿƺԼȥ顣
ŵսһɿ˵ңãõġ
ӣӣش·ơˮһⷺ

Լվڹϣ˽űߡ
ͷĽʻ̵ׯվں·ϡ

ƲԼͬ칫⿴ȥ
ׯվ⣬ŵվ
Ʋվǰ֣칫ϵľɻС
ׯ˽ߴƲ𣬽λɨ
ļϷ̳һŵвתׯ͹ŵһۺߵƲߡ
Ʋ˵ׯǰá
ׯ¶һ˿Ц⣬Сƣܾòˡ
Ʋû˵
Щƽؿе˰ɣׯѹŵǰ˵ǹŵǰؿƵԱ÷ź٣ؿʵϰһ¡
ҾܾƲ˵
ׯһ¡
ؿƸˣҡҵҪ󡣡
ׯЩεؿ˽κһۺƲ˵ȥһ¡
á
Ʋľ߳˰칫ҡ
ׯ͹ŵ˵һ¡ȻҲ˳ȥ
Źˡ
οЩִٲĹŵվ֮ǰӰᵽ˹ŵߣ˵ȿ𣿡
ûȹŵӦһ޿ѾС
˵лл
˵һвţصϡ
ǣؿƵԱ𣿡
ǰξ˾вţǶǣǰɣвš
Ҳǣ
԰
è𣿡ŵǰϸвš
è
ŵŽΣǣǣ滹ܡ
Һǰеͨһ۾߶Ƚͦ鷳ģϾ۾ɬģҾҪȥҽԺһĤǲˣ˾Ҫüһ¡
ŵŽε߶ȥʲô
ң£˵ͨˣؿָڵʱƿƳҲͰ


204 ˲è
Ʋׯ߽ʮŵСС
ׯϻҵźתƲľվڻߡ
ȥˡ
ׯĶС
㷢ʲô
Ͼɽ֪ˣ
ׯûзϣӻӳ˵İɡ
Ʋûׯ˵ŵʡ
ׯʮҲûš
ͣһ£ŵҵЩϲ££
ǻҵģģ
ׯһ¡
ƲһǿŵҵҪ󡣡
Ϊʲô
һɽϣƲֱׯ۾ΪʲôɽҲ׷ˣؿƸˣҲݹ£Ҳܡ
֮ǰ˹ͮ
ԡ֮ǰҲ֪ŵ׵¡Ҳ֪ƽ
ׯ˫ָ棬ǰ̫ˣλϣ㲻ܱ⡭
Ҹô룿Ʋׯ
ʲôׯһʱûƲ˼
˵̫ˣңӵӦô룿
СƣŵĸΪĹףƷԺؿƶӦõġ
ͮ˵
ұ֤ҲؿƵ¡
Ʋ죬û˵
ׯеľҪؿƵĸˡ
ƻգƲʡ
ұ֤õĻɽϵõĸ࣬ׯվҵĳŵ
ٴһΣ
ׯٴһ£¶Цݣ˲ˣڻذ칫ңҲʶһؿƵĳԱ
ؿư칫УŵѯŽεְʣôģ
ġκһ˵
ŵһű˵ͷ
·ݽģ»ʮ£ʮһҼǲˣŵһõأҪһһƬ꣬ݹҪˣߣвŵβͣѰ֪ʲôô
вƣ
˲ŵĲţſ˲
ǣ𣿡
ǰ㻹ڶɣʡ
ؿƿԣһ꿼һ𣿻б𣿡ŵʡ
Ʋׯ߽˰칫ҡ
ׯؿƵһθˡƲκ򵥽ׯκվŵҲվ
վƲ
Ʋׯܡ
ׯֺһ¡
˵á
˵ǰá
Ʋ˽һۣȻ˵Σְ
ׯǰá
ׯͽһֺׯʣ㻹бĹ
ԣĻϿһꡣ
ͦģô
̫ãʵԱи꣬ڲǮƹ㣬ֱͨؼ֣û
Ʋ֣ץס˽ָ첲вŵĺ󾱣ץ˳вš
ׯ˿вţԺ󣬹ŵ鷳չˡ
á
ҽ컹е£Ҿˡιʱ򣬴һһۣԶٷ
Ʋ˵ߣ͡
ׯ뿪Ʋתɿ֣в˵ϡ
˰ŵһ
õġӦ
ǸŵƲ
ʲô£Ʋʡ
룬֪ı棬֪Ϊʲô˵ҲҪ󡣡
ڷˡ
ׯģҪ֪Ϊʲôƫ
ûС
ŵĲӺպңûжҽпˣңȲһֻèˣ
вɽϵè
ŵЩãȻ
ɽϣһרʳ裬ǾʱιһЩԵġʲôС
أ
ɽϻĶռݵĵõġ
Ҳһֻè
вš
Ƴ˼вèŵƲĻèĲߣޣֿȭĻҾ򲻹
ξе䣬вŰֶֻ˽ȥ
ǿңڵˣῴˮ𣿡
ġ
ģҿҵĵꡣκܳϿҵ˵
ĵôˣ
ǸˣһԷ򸾣ŮĳˣеĿɱˡ
ŵעεĻ˹ȥš
ʱĻֹˣµĺ˷£һֱƽ¡أҵԺװһ£ҲǴˣȥҵ￴ûзʲôˮϵļɻ䣬еĻûʲôƽķӡ
ŵ˵ͷȥʲôʱȥ
ҲǺܼ㷽ɡ


205 
ذº󣬹ŵһ㡣
˵°ˣ𣿡
õģϼ㣿
ʮһǰɡ
õġ
Ʋʾװһ칫е豸
һȥЭһİ칫ҡƲ˵
ĸ˿ռ仹ǹİɣƲıֲһ䣬Ҵʱ䣬칫Ҿһˡ
ƲڴµèɰϣҲèɰһ䡣
һ㣬ȻǸвרŸһèܣèèɰԺзÿҲÿ㣬ΰвŵβȥðŶ԰ɣҪҪȥһ£
ʲôŵʡ
κתͷƲ𣬵Ļش
ˡ
ѵô룬ǲһԶٷ飬ͷ٣⸽ļҷóԣ
м˲۲;ȥ
ȥǰɣŵʲôɿڵ𣿡
Ĺŵҡҡͷ˵ûûС
߰ɡƲ˵´ϡ
οвţ˵ȥ𣿡
Ȼɿ˱вŵ֡
ɵвţһϰ칫ļȻ
ϧ̾˿´Ҹèͷ
վ˵ߣȥϴּ䣬¥¼ϰɡ
ϴּ¥Աߣ߳ʱƲڲԶǽϡ
ߵߣݵķȥ
Ǹŵͦġš
ɵ
Ҳɵ
ڵǰͣ£ְ¥İť
ưׯ˰ɣӰóǺУ򿪺Ʋ𣺡Ҫ𣿡
Ʋ֣ϡ
εУȻԼţҲв
ƲǷŽ˵ûݡ
Ūϴ跥鵤ء
Ŷ
ݵˣſ˽ȥ
ׯ˵Ҹõõҡ
ͦ
ĩʲôʱգ
˺ˣ
ˡ
ݵһ¥ſ˵Ӱɣׯˡƽе㲻ġ
Ϊʲô
߳˹ִ͹ŵվڴ¥ǰĿյϡ
ĻᷢʲôӰҹӡ
ߵ͹ŵߡ
߹ȥʮӡ˵
·Ǹߡǰһ˸ȥ
ĸСʱ
ŵص˼УӦ˸ĸطˡ

Щġ
ʱǽκ˵żһЩ£ƲĶ棬Աһͷʱ򣬰ָںķ˿С
ڹԡ
ɽˮ忣Է޵¡
㱼ˮ
ͬһʱ䣬ҲĻ֣˳⳵һ۹ߵһ
ɫ䡣
߻سݡ
ϵ˺٣һЩĹš
ߵ42ŵʱһվԺűߣׯ
ׯǰ𣿡
ҽȥ𣿡
δӿóԿףԺӵ˽ȥ
߹ʯ·̨ףٴ򿪵š
ׯ˽ȥ
ο˵ƣ˵ȥһ¥ϣ
¥ׯڵһȦ
ߵߣŰ˰ĲǦϵͿͷŲʵֽϸš
Ӻ󣬽
ʣȲ軹ǿȣ
ˮɡ
߽˳Ӻˮ
ˮڳϣѲǦƵһߣ˸˵Ҷӻģͦİɣ
ĩׯȻΡ
԰κ˿ˮ
ģ
˯ˣ˯Ŀˡ
СһڼҲ̫ðɣ
ұ׼ŵģŲԸ⣬ô䣬ڼҲãøðˣ˫ֽڳϣ°ˣ
ûУׯŽΣһ˴ͦİɣ
С
ǽ𣿡
ǰ̲ס˸Ƿ۾һ۾ׯǰʲôֱ˵ֿϰ࣬Ҫޣÿ춼۵ĲУʵûղա
´۾ҪҲˣڽ淨ʦ𷨾
ؿƵı仯ǴƲʶ㿪ʼġ
ǰɣ
ȷһʲôˡ
룬¡
ϣǣׯվҲˡټ
ټ
ûͣӿ˸̵ȼ͸ׯӰڰ֮С
ܳԡ˿̡
ĩ߽Уŷۺɫָ߶ޡ
Ժӵһˡ
ƲԴӦûȵһõҪ࣬´Ʋܵʱึѧѣ֪𣿡


206 ˮ
°ҹꡣ
ڱiPad˼ȵ磬֪ķⲿ123ǰ߳ġ
ѳMV㿪ĿiPadһߡ
Ŵ⡣
˿б䣬ž
Ӻóֻ㿪΢ҵ΢ϴμȻûӪҵеĳ㳡Ϻ䣬в䳰ȷ΢ϸ˶Դٻᡣ
֪һ棬һ£СﶼΪûпסѹ˴ѡ΢ŹںҲвӪģˡ
ε㿪΢ͷ񣺼˼ˣ
棺5
ˡ
οһʱ䣬賿㡣
Σɰ
棺˯ţڿһС˵ҷ㿴Ŀ¼ȫǲˡ
һӡ
ε㿪ˣĿеĳ֣㿪Ŀ¼æл΢š
Σ㿴ˣ
棺⣡㣡
Σԡ
棺ã
ηֻһ¶ϵ˯ѡмѵѡ˺ߡ
˯ȥ
Ŀ¼ϵĲ
쵽ʱֻ
δӱ֣˼ºͷֻһİֻţֱӾܾˣѱһסͷҪ˯ʱֻһȻøֻš
ννͨˡ
ŵͲĶС
ǣǹŵˣڹˮ𡣡
Ǿܾģ˵߲С
ҿ쵽ˡ
γĬˡ
ŵ˵£ҹ١
㵽ˣʡ
ҳˡ
аɣһ
õģټ
˵绰󣬽γŴǰİǽ˻ȻѵذѼҾӷãѽ׽ůЬ
Ȼ߳䣬򵥵ϴһº¥ѵſˡ
ͣˡ
ʪĿıǻ
ԺӵĵϺʪ
СıˮߵԺǰԺӵźԺӣ͹ӵĸ̳ĻȻţһЩֳ˼ƬҶӳʢ
ʯҶһЩڵϺǧϡ
̨ԵƺֳһЩ

ҽˣתСܹĹŵʣˣ
ˡ
ŵ̤ԺУԺӡ
ôˣ
ûǣҵ˼ǺƯ
ȻƯˣרƵģ㿴ˮзɻĵط𣿡
ҿһ¡
ŵԺһȦָţƺʲôھѳһһߵǰȻʯǧȦߵ˵ܸɾ
Ȼɾˣһܿġ
ŵʶ˽ͨ˵ңҿ£ͦõģǳһ߱ȽϺá
Ҫ𣿡
Ҳ԰ɣҿˮãǻˮͻãһ㣬ˮԴ
б𣿡ʡ
ŵ룬̨ϿԷһֲĻԪ񶼱ȽϺʣûʲôˡ
ɣ䣬㼸ȥλģ
Ҿŵ͵ˡŵŽ߽˵
Ҫĵַֻţ
ԵģҺ˵㿴ˮ͸ˡ
緹𣿡
ûС
δӳ˳ǾһԵɣ죬ʪ´ٺúд㡣
ãŵ֣Եͺˡ
óֻһཷ˿ǽֻݸ˹ŵʾԼ㡣
ŵŲ˵ѡһǽ
ûֻּţֻ±
ʡ
ʲôηֻ
ôȥЩ£
Ұ˱зһЩ޷͵£߼ͻϵؿЭμؿƵḶ́һЩ£еֵĻͿԼ飬ǱȽģ˺ܶʵµġ
ŵıЩʧ
Ϊ
ǣһϢȻеĸֶ򡣡
еİɣϾЩȥˣһסվߵ̨ߣһˮǣڲؿƸѡ
˭𣿡
֪߻سߣǺ˿ˮҾãĸ׿֪ıȽ϶һЩֻǸְһ껹ûأҲ֪Ķ١

ܿ͵ˡ
δǣ;ߺڵĳš
ŵѿ˽һۣһʸ¡
ʲô£̧ͷ׽׷
ɽϣָʲô


207 ᳤
ΰ׷ȥ˿ڲ裬Ҳ֪
㲻֪
Ҳ˵ҲŸһ겻ȥʿƳɡ
ŵԵʧ䣬˿ڷҾƫ
δӷŴŵĴгһţȻѴƵŵǰģ±
Ŷãлл
ŵһʱҲ˵ͷ˷
ɨһڷ󣬽˵һҪȥҶӡ
ȥѧУڶż˰ɡ
ǣȥǡ
ˣ
չա
ŵ̧ͷ˽εͻȻ˼˵ҳߡ
̫ˣůЩҴĻϹ䡣
ã´䡣
վŵ¿Ӹ߳˵
ҿԺӣܰˣ̫ллˣ֮ǰǸĻŰ
ŵЩɬ˵ʦһˮ֪ʶġ
ߵԺſڣĹŵļ򣬡ҿˣӣѿƳҲϣ¶̨ϳԷ˺ȥķ幫԰̤ࡣ
ãõģԼȥɣˡ
ţټ·Сġ
ټ
ŹŵӰڽֽǹ䴦󣬽ת¥ĴˣĩԺм䡣
ôҾϼ̫̫࣬٣û⣬ߵĩǰ£ҵȷɵ˵㡣
ѽĩҪ̲ѹѹ̲裬Ǻţ̣Ҫ
˸Ƿ̲ˣ¥˯֪ʲôʱ
ŵͷߵ˵ڡ
ɽϡ
óֻҵׯ΢š
ŵׯ壬иʡ
һûյ𸴺߽˵ڡ
졣
ɨբ
ϵʱׯظʲôʣ
ŵɽָʲô
ׯ˭˵ģ
ŵƳ˵вɽϵè
ׯ12s
ׯ36s
ׯ6s
Щŵׯת֡
ɽǸƣ˵һɢš
Ĺм¼ڰߣǸˡ˵һڷ϶еСͣ˵ĺĳԱ
ĳԱɽϵˡ
ŵֿ˼ׯϢֹˡ
ׯʵϰˣ
ŵˣϰġ
ׯúøɡ
ŵ̧ͷŵĶ̬ӹ
̲ܿ͵ˡ
αŽĩ̲¥
ѽĩɳϡ
ѱӷСԲϡ
Ȼֻҵ档
Σ㼸㵽
棺Ҹѡ
ΣϢܼ5
棺6ˣ
ηֻ̲ܲ豭һƵĩֱߺ˵Һô
ĩ̲豭
֬ҲҺ԰ɣÿˣ͸ҳ֬
һ˿ϡ
ΰ˿Ҿͺһ
ĵʱ򣬽յ΢ţ˵ˣԺſڡ
¥˽
˵ժ˰ɫñ˰ɫ޷洩Űɫ֯ȹںӱԵһȦëһ˫ɫѩѥܿɰ
δӹ̨ҳһسӣűߣϰ
ѥӺصġ
ˣҲųġ
˭ųˣ
ýָָسƣ㡣
Ь˳ӡ
48.6
ϴβ˵һٽôż1.4ﰡ
´Ьӣϴǹ٣һ١
߽Ӻһֻһɹ̣һֶֻһ˳
ѿȷǰѸɹ̷ڳϺ
ҿļͷͷǽˣվҲɢˡ
һѿĹǰ֮ǰҴԵǸ
ǣµġ
һҴԵҪóԣҸղſԺѻ
ǰѿˡ
ҵǸӦԮ᳤ǸѧԣҲǽˣ֮ǰĿˣһһʼǵĿϸˣϢȥˣ˽źҸ˵˺ܶ໰ȻȰҼȥ顣
ȻͿʳС˵ˣ
Ҳ֪ʲôҾ˸Ƽһͺˡ˿ڿȡ
Ȱ˶ȷ
ʲô˼
Ǻȷûá
û𣿡
ֲϲ顣
Ҳ֪Ҳǿϣ̾˿Ľǰ·ƽʱԼҳһͦĽģô˵أǣ֪һĿôǷĿڰȻڵĳôһ仯ģȻҪôȥЭﶼ֪õûġ


208 
γ˵Ҳĵġ
˫գ㲻һ㽨𣿡
ܸɶ飿Ժӵķһۣ㿴꣬ȥһ궼ڿһ˭ܸҵ㽨ҷء
Ҿиͦóġ
ɶ£ʡ
ַϣԵĴõģһ̯λߵ棬ҲŵģҶȥ
˼ҿ꣬Ȼȥ㵱ż񣿡
濴ŽΣ˵ˡ
ʲôʱ˧ˣλ˸˰ѻ˻ȥôҪôѧ㼼ܣѧԻʲôģѧһ̶ȣܿıԼôǣһЩԼߵдĶǶйɵĸ򣬴мӵȥһЩҲվڱ֮ǰһĵطȥԼĴнˡ
š
Щ㶼ûá
ʧܡ
ż˭˭ǿ𣿡

ôڿʼÿӲԼСʱ飬һ˵ʲô˵ſһۣ̰ɣû׼Ҳ飬һո˰ļ
ѱϣҵİɣ
վǰ֪ʲôĶ˺˰ɣ
Ҳ̫ǳ˰ɣ
ˣ¥·ȻǾͳȥԷұֻ֤㲻㡣
濴Ž¥Ȼץһš

ŵ˵ûֱӻؼҡ
ȥɴϷȻں·ϹһȦС⽡
ڵĺܿ졣
߳⽵ǰԶ75ȣ˹ȥ͸شȵ濴ȥ
żˡ
̨վһ̷Ůӣͷſȡ
ͻȻ˿
ϣ϶ġ
ķȥС糡ǰһɫ£ͷ̡
˿ܣڵϲ˲ȡ
紵ϡ
˿ƿ˿ȵţ߽ȥ̷˵Ҫһϡ
϶ȵġ
ҿҪһˮ𣿡ֲ˵ҿǱߣһ̣ڡ
̷ЦЦԵһ¡
ñӽһˮϸӺݸŵ
Ǯ
á
ãлл´ι򿧷ȡ

ŵˮ߳˿ߵ糡ű߶£Ṇ̀ǲǺͼ߶ˣҰ㱨ˮ̵УȺȵˮ
̵ָ֡

̧ͷ
ƵĶϣѪۿвϵ¡
ˡ

Ǹ
ֱץסˡ
һɺȫ
̲ס˸ս̣ǡ
ŮҪҵŮץŹŵ֣Ů
Ť
ǰϵķŴ
ŮŮ
Һ˹ŵϣͷȥѪĽ£Ѫӡ
ããȷſҰŮ
ֱָ
ǣǹľ죬ҡ
ˮڵϡ
һɰ̴ӵð𣬹ŵƺһǾ죬ҰŮŮ˭
վŵֺһ
ƭңǶƭңƭҵġ
ŵ֣ǣŮ֣Ұȥ顣
ŮŮ¶
ôд
¶ˮ¶ҶˣҪˡֿ
ŵóֻҵĺ룬˹ȥ
ͨ󣬹ŵ˵磬һˣˣŮ
ֻèɰԹҪҿƳɢ𣿡
ǣŮ¶
ʢŲèɰϴϵãȻһЩɾèɰȰɣ¼ģĻָĻҽˡ
ҼҸ
ϴൽӵϴϴ֣ȻĿͲд㻹ðɣϵƳߡ
Һܺãŵȹˡ
ֻĻʵͨĸ֣ȻҵƲ΢ţְһ·ȥ
Ʋ֪ˡ
ŵͱŤԹ飬ͷ£Ұɫͷɢ
ŵһ˫ְڳӡңҲ˺㣬ҪҲܰ㣬ڰ㡣
Թζһ£ȶ̵ָģ
ң
ԣŮôɢˣ
ҪˣѽѽңңҵҪˡ


209 ƫ
δȥķ幫԰Աߵɽ¥
ҵأǰϹƽʳTOP10ģţҲҲ˵ûз⣬ûеĻǹ컻һҳԺˡ
аɡ˵
ȥıȽ磬ܿա
ԱǴ˶¥ߵλã˲ˮ
ܹķ幫԰һķ羰
ηŲ˵ǵݰɣҵļҲз۶иͲ⣬ɡ
ԱѲ˵˺󣬽κ˿ڲ裬һʪ;ûͷۣ׼Ҷȥߣɳ̲϶ɹһɹ
׼ȥģ
ûأº󺣹ɺʲôġ
ûĩ
¥ء
Աϣһ⣬ըĲ֭ģǱӦúζĲ˰ɣ
һ㣬̫ԣҰֵİײ˳ĺܺãСʱ򡭡ҡҡͷҲжҺܺõʱ򡣡
½ˡ
ȥ𣿡
ܻȥǰɣȻӺҸһȥҰǣҾãһҪл̽ǰҸĸˣҨһ׼𶹣ҵĿζƫ𡣡
ԭˣ
̸ԭ²ԭµģǺܶΪΪҲȥŪ̫ˣΪôҶһˣͻȻаְ裬и磬Ȼܺܣǡ
Ҷġ
濴Ŵ⣬Ҹ˵һǮÿ»һ㣬ͻˡûҪǮǸʣӣԸʣ٣ŮѶ̸𡣡
ҼѧͬѧҲޡ
Ǳô
ҵķΧȽϺðɣμ˿⣬º˵𡣡
һ飬ͦģҪ廨⣬ԼĻźʱϹϡ
֪˲ˡ
ҽ촩İɫȹӣˡ
ףٹΧȹɴÿɣҸøֻһģŪʳ
ǵèС
èҲоôӪҵأҲˡóֻҵвŵƬֻèҪӪҵҾͰٱš
濴һвŵƬ룬аɣҲţˣϴνĩգ˵ĳ½㣬Ѱɣ
ѡ
Ůѣ
ǰɡûзϡ
ϴǵãڵԵĲ̫һһֱһôġ
ҰʣҨһз۶Ůźˣĩȫ꼶

Ǿݳȥˡ
ݳ᣿˭
Ҳ֪ǸñȽǡ
ԣ
ܰɣʶ
ǰڵ̨ĵʱȫڵһԥҪҪ߽ǽˣʱرΡ
εֻ˳Ʋĵ绰
ŵһƲ˵
Ǿ£ܵһμɣҨ𶹷ڶϣƻ̵ĺܺÿ
֣ſӵֶһ¡
Ǹˡ
ںżԷء
棿
ǰ
֪ˡ
Ʋͨ
˸ʵϰΰѳ˿ڼ̶Ķһ㣬ɣȥЧƬ𣿡
ҡͷ
ҲҪ
Чֱͦ۵ġ
ഺԪŮż񣡡
ȥȥɣûΣյġ
ȥ
࿴
ƭˡ
ģɶʱƭˣ
ǣǺðɡΪѵ˵
η˸΢ŸƲ𣺵ַҡ
Ʋѹŵֻλ˽Ρ
·С糡ſڣȥظĻҪˣҰҲҲŮ
ŵʣŮʲôʱ򲻼ģ
ˣҪˣҰ󡭡
ŵ̾˿΢ǰһ̣һһŮ¶԰ɣ
ԡ
ʲô
ҽʲô̧ͷŹŵۿһƬѪ죬ŮҪˡ
ǵŮ𣿡
ǵãô᲻ǵã˺þã۰۵ĲˣʣʱҸϽʻʿǼ㼸֣Һ۰Ұ
лһ˿
ʪͷӶͷ¡
ŵĨһ
ָһץϣָ״˽ȥͼӡȴ岻ܶˡ
ҵŮҵŮҡ
䡣
ǵ˱һ㡣
Ұ׵ͷϡ
һһţ㣬Բԣ㣬ҵŮ
ңҡ


210 ս
ŵĬ䣬о岻ôӲʱָֽǰϵͷһЩץסһ˲Ŀ϶ȥ
磬Ҳͷϣס
Ŭǰȥ
һһ
š
ˡ
ͷϣϣ۾ϡ
ˣֻǰߣÿһþ
ˮ
ǻ·ʪˣأ³
ͻȻЩ
͸ˮ
һơ
ˮðģ顣
ˮһ
۾
һϸСݴǰƮ
һ£ܶˣ˸ƣ˫ǰϻģ·Ƶĵƹ⡣

ͷˮð
λмʶվϿ
˿ϸܡ
³ˮ
˳ˡ·˻š
ε˺ӱߣȥ
һֻɫֳǰץסˣ˺Ӱ
ŵһϵˮ
ǻȫǺˮȳζ
ͼѺʪһŵñӴϵʱ򣬽δɡס
Сӣʲôȥأ·ȰŹŵ
㲻룬ˣ㸸ĸô죿
ڵСǡ
ûСŵķš
ûоͺãҸط·ɣνӹ˻𶳵ˡ
Ȼӿҳ˾֤·˻һ£Ǿ죬Сȴˡ
˵˵ϵļˡ
Ļġ
·˽ɢȥ
ŵǰߣСɡСȥ
ȥңð·ˡʡ
иֲ
㻹ţ
֪Կġ¼бõ·
С
ȥඹֲͯ
ŵ·ʱ򣬽κϢδһܣҳһһԱӣóˮ½ˮ
Ǹʵϰ𣿡ժ˿ֺñӡ

ܿ죬ŵһ£Ь˳
Ƥһ㼦Ƥź
վ޷ݸŵһװɣϰһ죬Ͷˡ
ŵԥһ¡
Ŵţһֱſڴ򳵡
ŵӹ˺ڳ޷ϡ
ů͡
Ӻ˿ˮ
彥ֹͣ˲
Ƴ·ϣҪһСʱȽϽҾȵˡ
ҡŵ档
ǣ123Ǹ
ԣŵǸ
ҲؿƵ𣿡ŵʡ
ż񣬡ΰѻ˹ҺòװԼԷģɽ¥Եģһ룬ӵ˿Ƴĵ绰Ҵ˸˺һ·˾쿪쿪˾˵Ĳ㴳ơ
ҡ
ҵļʱλҲ׼ȻʱˡҺ㽲Ϻȣһһ۵ҪҪºӣŲ͵ȥҽԺţ
ң´βˡ
οŹŵ㵽ô£ôǱ
ԭΪԹԹͨ
κ˿ˮֻԹأ
Ҳ֪ŵͣһ£ʼ˵ʳϢŮŮ¶˵ŮҪˣŵ˵žЩίҴ绰¶ϡ
ȥıȿȣ򼸿鵰⣬ҿղ·Ϻ񾭹һȵꡣתͷ˵
õġ׽֧
վߵűߣСɡ
ϢҵŹϺʣûȥ֮ǰа취ס𣿡
ңǰҴˡ
ô࣬ԶȴԮеġô˵ģ
ȻϵƳϵ㡣
ֻԹ𣿡
ûС
ǿƳΪ㲻Ҫԭ򡣡˽ۡ
ŵЩĿŽΡ
¼ʱӦƳ㱨ȴָʾѯǰͬҲǿԵģ֪鱨ܰʵжϡΪֻһֻͨ飬ͬʱûĽ飬ûϵʺµˣƳҡ
ǿܻŵıŲҲˣǸҲͲᡭ
ȻҪһֻԹȥŮ𣿻ԹŮܰȻĿηʣǵжҪεģҪд㱨ģôôдȿôţսҪҪˣ
Ҳ֮ʲô⣬⿪Ľ󡭡
ԱǲĽᡣ
ԩأǱأ
ıɱıɱĵ鷽ṩʵõ֤Ļıɱܽ᰸ˣݷɸôоôСȷˣǲ˺ʲôԹؿƵĽǶȾҵɢǡлᳬȵڵĻ鿼ȳԿҾѧһô
Ϣҵű߿Ʋ˽
ʣԹģ


211 Ӧ
κ͹ŵͬʱվ
Ʋľߵߡ
΢΢ͷվһߵĹŵ
Ϣݶϵչ˸һ£ŵһվ
ģƲһ顣
ŵо޷ˣˡ
ˣׯǰ޷Ʋľϣ¡
ŵ۾һˡ
ע⵽ŵı飬
˵ֳӦûһȥɨһ£Χһ߳һ׷٣
Ʋߵߣá
ŵԹӴͿƳ㱨°ɣʾŹŵ
ҵĸΪǣ
ᡣ
ŵһ±ụ̀ǻһֱײţ´λעġ
עʲô
עⲻǺ˳
أ
ŵƲϼûб飬ͻȻһ㱨Ȼָʾж
˵һ¾
ŵ˿
˿˳ſҿСԺԱ߶һˣҪô䣬ܺͼʧˣҾȥȵҪ˱ˮ
ûз쳣Ʋʡ
ʼûУ̧ͷʱҲŷˣŮŮֽ¶Ҵ绰硭ŵͣһ£Ϊа취סҡ
Ϣҵűƿˡ
汧ֽ˽ıЩǰɿңѴӷϣѿȺ͵˳õԱҰҼһ¡
һȣ򿪸ӣ˰ǵ˽ȥһңҧһڣǼ75ζͦõġ
Ǽҡ
ѿȺ͵ֵƲ͹ŵǰȻƲ¡þòˡ
Ʋһڿȣһ¶ȣĽĿ𣿡
˰ɡ
ΰѵŵǰƣԵģӴֵͲӣ˲Ժܵġ
ŵڽε߶У𵰸ҧһڣ㡣ڰһֱҳ꣬Ȼһڿȡ
һֱעŹŵ̬Ľ˵ȻȥɣֻҪʱǻϵġ
ҡãŵվ޷ĦǸҼҾڸܻȥͺˡ
θվĹŵļȻ޷ϣȥɡ
ѹŵͳϢңߵֲŵʱ˵ؿΪ˱սġ
֪
ҪĶ࣬ҪȻƳô
Ϊׯ塭
ǡ
ǡ
һǳˣֻһ紵Щ䣬Ժ֪ˣȥɡ
ҼҾڸ޷㴩Űɣ
û£֬񣬵Դһ޷ΰɡҺ󷢸Ϣңϴˮú˯һ
ǡǺãˡǰ˼ȻͻȻʲôһ㣬˻
ɻؿ
ӿڴóֲԿף鷳һ뿪ʱ򣬷Żػ档
õģһѵƺŴغõġ
ˡ
ȥȥ
ŵӰʧҰк󣬽߻Ϣҡ
ƿţƲֻͷ
쵼øרߵ£𿧷ȱһڣϵרԱ
¶Ϸˣת㡣
εͷĻ㿪һ̧ͷ˵¶ͬа
ż𣿡Щȡ
̯ġ
һġͦԺġ
6ǰϹһƽģĩˣϹǽˣܳԵһҲͦ׵ģ»ĻסعˮڼܰԢ⣬ڸ
̧ͷƲ𣬡½ˣ
á
Ʋվ
ȥһϴּ䣬ǵһ¡ȥ
ĽŲԶȥƲͻȻ˵ſվһ
֪ΰһڿȺȵ߰ɣȥɡ
Թŵġ
ǰϣׯרȥһˣվҾͦȤġ
Ȥ
ǰͺһϷĻ˵ָо
ϴϴ֣žһͷ
ˮͻȻͷԼ֡
ɫѪϡ
̧ͷҰɫĳš
ЧЧЧҴš
Ȼһ۾ڵ˫ֱסͷȻſʼУΣƲԹϽ


212 
ŵҳԿףš
Ĵ鷿˳ˣ
ţŵЬأ
ȥˣ𣿡
ˣС⽡
̵ĶԻĻ鷿ŵ˷䣬˵ƣѽε޷¹αϣ˯ºȥԡҡ
ˮԡͷ¡
˿˿˳ȥ
Ԣ¥Զ̧ͮͷŹŵĵ
˫ֲȻķںϣǱסһ㡣
վߵׯһͮ
µġ
ô졭ͮҡͷҲ̫
ȥһֱڰаׯʡ
һͮûлش
Сͮı̫ˡ
ͮתֻ
ؿƣ뷢Լ׵򡣡
Ұ㣬ƲһӾͮ͡ׯӶԵɣ𣿡
Ե𣿡ׯʡ
ׯŹͮ۾ɣ͹ͮĶӡ
ͮͷ
һ֪ׯ۾ãǵģдĵ¸УǿԹͨģͬࡣѾ21ˣǸˣͯҼҵϷýˡ
ׯͣһ£ѵףں𣿡
ͮĬ
㲻ܻһӵġ
ȥˡͮ빫Ԣ¥Ŷȥ
Сͮ
ûлͷ
κƲĽк
ֻƲΡ
һֱţ
ûȽ˵꣬ƲСǰ䣬ϴּλӳľ
ȵȣӡ
ǽһӱҳһ
ıߣƲʡ
ߴ죬üƲһѣһƻҰɫͷӴӹ
ƲӴ˳ȥ
ɢˣҼȱء
ƲһСڵʧԶ󣬽תӶϴּ䡣
Ȼͷ󺰴š
ΣƲ𣡣
ߵߣ֣ץ޷죬˻Σ
ǽε۾ſһ졣
ɫĵƹ価С
ǽϵĶ۾ŤͷЦĺܺơ
˵
վ˰
֣ǰס塣
ؿڣˣͷ֣ǸѪˮͷȻǸ桭
һ£
֪ϲϲ鼼ܡ
飿
ٵġ
Ŷ
ĸ첲ϴּ䣬ҾͦģǺϵȥµ
Ǳŵˣҳ費еġ
ҲС
ﲻˣѧͦġ
ӡ
ǰɣ
ǿءߵϺ󣬽ɿ֣ɫͷ
ֻ𣿡
Ʋȥ׷ˣİɣһϴּǽϵĶóֻһ·ǳȥɡ
ŵڴϡ
յ¶ȿߡ
ͷöͭǮ˼º˿ͮˡ
ҪٳԵŹ¸ͮ͸Ŵ˽
ˡŵ˵
ӴվȻ˷š
˰ɣҿЬӶʪˡ
΢˵㣬·ûСĲ˸ˮӡ
һºˣðˡ
ŵҪܾʱ򣬹ͮѾķȥ
κھֲǰվһ
죬꣬ϵ˺١
μСɡ¡
һɤеѪδӿóıǺУһţȥԸҹѹѹɡ
ðҪȥǱ߰ɣм̺ܺóԣϴƲԵġӦĺܿ졣
´ΰɣȹŵҵ޷
濴ųڽϵ㲻ᶬһ޷ɣ
һȥ˫ʮһʱġ
ǰأ
ǰĶСˡ
οЦˡ
ˡ
סɡ
һ˵Ľֵϣһǳɫ£ľ䵶Ů˿ǵķܶ
Х
ǰľ
δӿҳһƿ˴Ŀ֣Сɡ߳
ľĵ˽ֵ롣
˹ȥ£šֵĸӣһڣ˷ǲõġ
ͷѿֶȵȻְ֣γľǰץһѣ濴һһƵĻҰɫͷڽεϡ
Ʋߵǰгľ
ûɢ
Ҳˣ̧ͷʣǾôˣҪŪף
װɡ
㣬͵ѵɡֿƿ𽥱Ұɫͷٽر˻ǵĺڻɫ
š˸ӣվ
ƿӵݸƲ𣬡쵥λ
á


213 
ŵһŹ˹˵İһˣֱֵһ죬Ȼݸ˹ͮ
ͮӹ룬˵ʳڲ輸ϣ϶˳ԡ
֪ˡ
ŵŹͮȥſڣſҪϵʱס˹ͮ
衣
ͮתôˣ
ŵſڣ⿴˿˼ӣ̧ͷŹͮҴûεְ֡
ͮüͷ
᲻Ҳңŵʡ
ͮ⿴һۣٴ߽ŵķ䣬š
˵Ϲ˵ϺˣͶ̥ת˼ȥˣ˵Ѿϳˣ֪ƭĸСء
𣿡
һģͮܿ϶

濴ų޺ƵĹΣƬ̺תͷұߣͷֻʱʱĴָһĻ
Ʋ鲻̫á
˭鲻õģ̧ͷһ鷳Ĺϵ֮ǰܾġ
ǹŵʣ
ԡ
ȥͦõѽ
⡣ְһ죬ϸհǻͳˣ̾˿ͷһĻĴָ½ǵһ£Ҫ£ǾǴ鷳ˣҾСҲеһŹŵ뷨ڣرףûоã
ߴ˴գĻڿʲô
һ飬²˵ΰҳ㿪ǰиںƹⱾ飬û뵽ôеӰˡ
ÿ𣿡
˼һ˵²˽ӣ²˺ӣ²˳ͦóԵġ
֣Ҫʮ飿濴ҳϵļ۸񣬡ڿùҿǱ˵飬ԭΪʮǮܿˣҾͳʮ飬ܿûˣֻüǮôдôֵġ
аɣǳŵĸѷʽ
ЩãȻ
ῴſţɫǾͿ˻ձ
ʲôãȻˡ
ż˿ϵ԰ɣ΢λÿһ¡
ԥһ£ǵİɡ
ϲ㣬ҪϲҾҪǮʱԲԣʮŰŵǵרԵƷһЩаȨûȨܱߣʱôǩ񰡣Űˢת
۰ɣ
Ҳǩʹˡ
ͷ
·ƵĵƹڽεľƬӹ
Ϊ㻨ôǮжٵأ
߽һͷǧ֮һҲ
ǰż죬ǮģεҾܿɰ̨ϱıҺܿģԸȥ̨
ʧˡ
ҲûУȥϲһһԱܼ򵥡ƬţһһղһűãѾǺϲϲˣӰҲǣˢܷˡڣ˿õڴһϷֻҪ봽ܱǿϷżǰ·ֽһһС۷˿ȼǳŰŤٱ޵ķŴ󡣡
ҧһ촽˵㲻Ҫˡ
̼ѡԴ˾Ͳ·żҲۣ򵽵ʲôأ
ʲôμţˮ߳ĸ裬¶ûԲĵӰӾ磿
ҲģҪܾáķ
ǰԺӣһװ޶ÿܹһٻȥÿһĹǮҲͼ٣ǽ˲ٵԵʡ
Ϊż裬ݼ׬ǮʱֻŶ׬һ㣬ȻһˣҲĺˣͿķ˿ǽһƵŤ壬ٿصӰ֮ս
Ȱ뿪Ȧ𣿡ĺԺ
ĶһǮﲻ׬
㡭
Ҿϲ̨ϱıȥˣǷҲ尡Ƿֺ֬һǾǡһͷҾúֵ
۾һ¡
ҲãҲãֱҲգ壬Ҹϲȥɡ
Ͳ𣿡
úǻ
𣿡
İԼȻܼԵڷ
ңŬ
ЧֱôͻȻյ˵ܰץԱϲʲôҶץͷģѪģȹġ
һߵĴҾܾ
ģһ޶Բġ
Ҫ
⳵ھ㳡ͣ
˳Сɡ
ɡϣٻϡ
ȥ޷ɣ濴һŬɡĽΡ
ˣҲ䡣ξܾˡ
Ҿڶ
΢˶ȡ


214 һСͻ
ڶ糿ߵʮŵƽй֣12¥ؿư칫ſڵʱһߣϻŵԵһЩĶ
˹ŵ
һ˫ĺܹġ
簡°칫16¥Ұʾȥɡ
磬õġ
ŵ߽칫ңϵʾߣȻݵķȥ
𣿡ʡ
ǵģ߷ö˰ǱӲȥġ
ſ˽ȥ
ɿŵε֣㻹һҵɣ
ǰ
ҵؿ𣿡
ŵһ˿ãȻҲܻɡ
16¥ˡ
ߵףؿƵ°칫ˡ
칫ҵſţ߽ȥ󣬹ŵƲվڴǰвһֻȥĿƿ
磬Ƴŵк
Ʋһۣ硣
ŵؿƵ°칫ңһһСҡҵȥܿգèܺèɰ裬һС
ǸԹ飬ץ𣿡ŵʡ
ƿƲش
֡вһΰƮ˰յĿƿ˵צ˵ʲô𣿡
˻
ˣ
ԡ
𣿡
һЩ¡
ңҿԺ鹵ͨ
칵ͨˡ
ŵſڲ֪ôӵʱļ򣬡ȥٰ㶫
Ŷõġ
ؿư칫ԭĶͲ࣬õ˼˺ȫˡ
һļߵ°칫ҵʱ򣬹ŵһŵ۱ľվƲǰ
Ųת˹ŵǰһ˵λǹͮĶӰɣСôƺ
ҽйŵʶ裿
ʶ
ǣҸأ
档
ҡŵʵʱ򣬴Žɫ޷ĽδŹǷ˽
˵磬ŵҲڰѾ˰ҵĶҰˣ治˼ȵˮɣӷſֵ޿֣͹ŵӹߵǰ˺á
СѺá˽ӹ˿֡
ƲҲù
ģʡ
аɣԱߺˡ˻ȥһڿֺвŴӰ칫´ܹ
ѿֹ޷ڰ칫ϣǰһ̣Ͱв
ǳ
вţ˹ǽߵĿտƿվ
вŽһ
ŵ˫£ѽεĺں޷˳һ¿ձ
޷õǰ磬޷㡣
εù޷ҵĵεαϣûðɣ
ûУŵֲһ䣬Һȡ
Сʱ˷磬ҲϲҺȣвűڻϲһرŨǸζ
ˣʼɡƲ˽εĻ
ԣŹˣתߵصʱ򣬹ŵŽΰѼ˳
˶Ʋ˵˵һ¶ɡ
õģǰһ㣬ƽгס˿У¶һ5ˣɸѡпܵľ췢ϸǵǸ
ͣһ£õϸϸһЩĩˣ6ǰϹһܾƽϹ־ƣˣ¶û֤־֤ġ
֤ôˣŵʡ
֪ξ𣬡͵ڱ鵫ûɹ֤ȥɳ˻֤ȥ֤
Եģ˵¶ǵ׼ͥĸ8ʱˣиĸ﷼﷼ְҵСѧʦ1ǰȥġ
̾˿¶Ļڻа˸ˡ
㿪¶ƬֻĻŹŵʶ𣿡
ʶСи̯λǿȥ˺ܺá
ſƿвţֲдϡ
꣬¶־ȥν٣ûлĩ̾˿ÿ¶﷼пϴǮ
Ǯʲôãŵϴһŭ
Թ飬﷼ξ˾ٿƿ
˵ĺܱأõжϣǵġ
ΰѿƿݸˣǾ鷳ˡ
ѿƿǰ˿Ȼվߵ˰칫ҺĿյϡӱϳľ̤
š˿ƿĸӡ
Ұɫķ˿ƿһӿ޾ֹ
ŵ۾Ϣڰ칫С
˿вϵŮŮҪŮ


215 ð
߰
˽УߵϷλʱ
ɫ£ͷ
ơ
һ
вڽλһ£ͷְ
Թ̧ͷۿкġ
ԣŵվǰһŮ𣿡
Թ鶨ؿ
ǵԼ𣿡ŵͼԹ鹵ͨ
Ļ岻ȫߵŵߡ

һԹУԹһ£ʲôһ㣬תһͷ
˹ŵϡ
﷼ƬƬ˳Աһ˵﷼
Թ﷼ֵʱգһ۾
ŵԹķһ㻹ǵ𣿡
Թ˵ͷ
ǰһ
ǿĺܽˡ
ΰвŵβ˸Ȧɿ
㣬ʲôŮ˵һתġ
ԹУһεεѪ¡
ŵԥһ£δɵԸ
⧲֮䣬ԹͻȻѿˣڵľ޳ݣŵҧȥ
Ѫ
Ѫ
ȳ
ϡ

ͼӽȴֲ֪ʱľҰɫķ˿סˡ
һ˿죬һŻɫĹײѪ֮Уͬʱľ䵶бԹ
ϡ
Թһ±ɢˡ
ɢȥ
ŵһڵϡ
ʱ˲ſŻɫĹвš
ӣëͫĺС
˾İ칫ϣȻ˴̨
ͨ﷼﷼걻ˣαװ̫ˣ˵ı࣬ߵƲǰֻõ˵СƣǵǸ𣿡
ǵá
Ҿãɢеơ
ƲӰóִ¼Ǻ¼ǣߵԹɢĵطʼɨͼ¼
ߵ˹ŵ֣ôվ𣿡
ŵ˵ͷȻץס˽ε֣һ°
ǣô£
ֻԹе⣬㲻˵ʼûзֱΰѹŵĿֹУȺȿڿֲǷ֡
ŵʶĺһڡ
¶̸̸ˣһε㿪¶ϣ˸ˣǲҪȽϺá
һڿ˳źθУŵԻ˹˵Ҿȥ̯λ緹ȥϹ
Һһȥɣԭ򣺡ϣǰؿֻпƳһ˳פ˶ˣѭȽϺá
ãõģлл
λε˴ǰвžؿ
㿴ؿƼ죬ˣ˶˶ܵèһ߶ţһһץסвŵĺ󾱣вŵצһè
ΰвű˻вº˳
ʲôˣƲˡ
ҡ˳Ƭ̣̾˿һһˡ
˭
ҿ˿ģǰڰ׺׹۳ҵģԭһҵң׺׹ԭǲģĳϣʱ׺׹۵ٵҪˣ
׼ô죿Ʋˡ
˿Цһ£һȥ
Ʋ˵ͷ
вŽһ
Ʋвţǡÿһüë
ηſвţ˵ͻȻϵʱ˸ĩιҩðˡ
ðˣʡ
ǰ˯ʱ߱ӣ˰ɣС˯ȡҾˣ
СӸðҪӵģûȥƿ˵Ͻȥɡ
̫Ϳˡ
ȥɣءߴš
Ʋע뿪ؿư칫ҡ
ŵע⵽˹ڵαϵĺڳ޷ˣҡ
ͷؿư칫Ұɣĩ屾֪ðزء
أŵʡ
˭裿
ĩˣ費𣿡
ǽġ

¥ߵ⣬ϳ⳵
һСʱص˳ݡ
ԺӵŽš
ӿҳԿףţ߽ԺӺԶˡ
Ժﵽ͸
֦Ҷζš
˿ϣŰɫĹ㡣
ܲ˿ʯ·ߵ˵ǰ
Զˡ
֣һ˿
ϴһ·㻹ɶأ㿴Ϸ˰ɣ
˽ȥ
˿¥ݿڡ


216 ̸
ʲôɱ޴Բԣ
ߵ¥ݿڣһȦ
ϵһ̻ɫ޴ºֻѥ
ϸȣźС
ȲƤϸ塣
ɫĸëؿ·ɫ֯µ°¾һЩƤ¶˳
ɢ˵ϡ
˿󣬽ϡ
Źˡ
𣿡ǰվ
һ£ŬһЩ˿һ룬ָ˵ҵơ
ڴϿŽΣʣңʲô֪¥ϣ˭ʲô
ûü緹˰칫æһ磬ͷۻģԭȥˢʳóɾ͡
˽ɫ޷ëȻķȥ
ˮȼȼŵ
Ž˳ﻹһ棬пڳűߣƺڵˮҼǵҽŵʱԺӵŵģҼǴǸǿ֢쵽·ڵʱ벻ûУСŻһء
Ž߶߶ĻͷҪըˣ˵ˡ
ôģ
ˮˡ
ߵ˳
۾
ʮӺ󣬽һ˳
ߵߣһֶ룬һſӣĳš
ζðıǻ
תͷ۾
οһۣϴҵͺףҪҪһ
۾
ǵμ԰ɣ㴩ôĲ𣿡ſӵ֣һգһӿϻϣ˼Ҹһ¡
վڳϺߵ̨óֽУ˼źٴζ׵ǰֽ˲պֽڵϣȻסͷšš
۾ΪʱĵҶѪ
ˣôٳҰҵô죿ɿվһ£档
㡭
ôģ
ŽγĽǶȣֻģĿεĲ
Եĺרġ
룬ȵ
ӺתͷûʲôҪ˵Ļ¥˯ȥˡ
㡭
ôˣοһۣ˼ӦñٺػǵԺãҼﻹиСأ˿ڣô
ĩ¥ϣԼĲ²⣬ԣ޴ʱ㻹û
ǰ֪ɣߵ̨ߣ˿űǣǸʲôڵյʱҾͻص꣬ⷢһЩõ顣
Žκš
˵Ҳʶʲô޴磬Ҳһ·һЩˮ̫õĵطҪӲǰɣ
Ϲ˵
ζĴ£˷ӣһµļ۸񣬴³·ָֻܵͷɣ
ץסͷһվ
Լܼ࣬㿴㣬ǮòΧƸǸģʲô벻ģҪҹȥأ
ҡ
ҷŹ˶԰ɣ
ͻȻоϵ˿һЩ
Ҫע
ҪҪҵ
ʲô£
Ҫ˵
ӣ˵ˡ
ؽֲص˺ϡ
ܣޣġ
ԡ
ʱҺܸҪΪ޴籨𣬡һգգؿŽε۾ѹ
ָָ
ܲвͬ
εһ¡
ʣʲô
ʳָһơ
һ˿ɫӰȻϢشӵŷ϶˽ϳɫüǰζš
ûĻش𣬽ץͷ˵˭ҪԸң
סͷƤʹҺܸ粻Σ˵ݺ޴ģұ롭
Ӱ˿
ʲô
ҵ֤ݡ̧ȽεĶȥȴ뽪һץסĽףͬʱ˿²ϣӰһЩң˵ϣ德һ£³һѪ㡭
ɿ֣һҼǵã˵޳Բͽǰɣ
Ĭһ£ͷǵĴ硣
ҧһ촽˵ǿԺ

ԣ̧ͷҰ⵹ұ֤Ժ󲻻㡣
ŴҲͦȤġο⻬ϸȡ
ҳΪƽеĸ˺ӵеһУԹ
㿴ˣеģӦȥһСʲôġ
ҳǿߡ
̧һüë
˿ѿڵϣͼ˵һЩʲôʱôһǰһڣ˹ȥ


217 ɺ
˿û
ĩ¥в̨ϣһֻֻһֻŽΡ
һΪʲôأб¥ݵķϣһ۵ϵݳȷóԣʲôϷôʵУ
С﹫˾İ
еֻֻƲĵ绰
˵ſڡ
Ե
ſˡ
ת˳ȥߵԺǰš
ƲԺȥڵϵʣ˭
ܼ̽˵ɡ
ƲԺУľָɿһЩ
Ժź󣬽˵ͦģˣ
ϵ﷼ǰڵصĹ֣͹ŵȥ־ˣƲһ죬֮һȥһ˰׺׹ۡ
һ˵һǰߣ߽󣬽ĩվһһ¥ݡ
Ʋߵߣʲô
ǵһˣϸ£12³ʱһΣûα˽ĩŵϣ˶ôͷô
ĩ˫ַϣֻϷЧ
΢թһ£Ӧм仰ģ޿еʧˡ̧ͷƲ𣺡ҿȥǲƢ̫һ㣿
áƲųϵ롣
е㵭ҿܸðˣһĲˣһһȥ
á
ô죿°ָָ
Ҳܡ
쵼㲻ܷҵġ
ƲߵߣľϺô
ܾеɣߵĩߣֻĻȥе

Һ˵ģǰ˵ңǰȥѦɽȼٴ棬˫ſϣǰţԤУȼٴҵģһޡ
أ
ǽܵˣЦһ£֮ǰҽӴģ򷿰ȥȼٴ尡һֱǽܡ
ĩ۾ͻȻˡ
Ʋ𿴵ͫһɫһ£оѹʶȥ
οֻĻϳսʧĸ֣ۼֿĴӽĩֻĩתͷο۾ʣһһȥԷ
Ʋջ֡
ĩգһ۾ӣȥ
ôˣ
Ϸ£ŽĩֻӰֲû䣬ǶѰɣϷ춼ôôһٵĴһ˵Ҿû׼ͽ֮䣬ҲìܣׯƽĶӽʵϰô
²
ɣܻ֪ģηֻٴߵߣüĴϣһֱһֻѥӣȻɣȥ¥ϣȻǳȥԷ
á
ΰ¥Ȼ̨һýߣѥ˽ȥ
ȥϴּϴϴֺ߽ҳһɫӡСͼס
¥ʱƲѾվ
ߵŵǱߣ޷һӺͻȻĺں޷޷乫˾ˣвŻ᲻Ӱӵģ
пܡ
Ҳһֻǳè
߳˳ݣĩǧϵǣθףȻ
ͬһʱ䣬ŵߵ̯ǰ
־ƴӰվҪʲô
ҪŵŬԼȻҪ㳦תͷ磬Ҫʲô
һɡ˵
õģ־һ¹¶ȣ˺ʹҪ𣿡
Ҫġ
Ҫ˵
á
־Ҩ̯ڹϡ
ŵأ
־΢΢һ£еĶûͣڼء䣬ҾڼЪЪ
𣿡
ôˣ־Ʒʡ
һúİŽϴݸŵȻʼڶ
ңʿ
־һ߰ѼĨһʣʱ㣬ϡ
ŵеš
㳦ͿϽ
ŵڶˣǰһ˵Ǿ졣
־һ¡
ù˼Ȼ־Ƴʾһ¾ִ֤¼ǣٰѹ涨Ļ˵٣ӵĸף﷼һǰȥˡ
־죬𣿡
㲻֪𣿡
ңҲ֪
ԭӦֱȥӵģǿǵڵ״̬̫ܲʺϡ
ǵģǵģлл
пջشһЩ𣿡ʡ
־룬￴һֻۣˡ
˵еģȥ˵ɣȽȥʰһ¡


218 ĸ
15԰ɣóֻŸɨһ£Ǯ͹ŵ߽㣬濿λ¡
ŵŤͷҧһڼҲҧһڣһ߾׽һ߿Ųʰ̯ӵ־ơ
ûã־Ʊƿ˽ڹŵǰ¡
ϡ
ˣȷϡ
Եġ
ôģ
ˮѼĴϵϺϣı࣬Ŀ˵ʱӱмС棬ȥ˵˼仰СͺЦɢˣıúܻ㱣ˤһӣ֪ô͵˺ʱлӾºӾ͵ҽԺû
ˮ𣿡
ԣ֪
С¶ҾڰˮӸ˵СʱһβҺĸסһֱҿˮߣ־ƿһֻС¶ӣһһĩ
裡ŵͻȻ
־һ£ȻЦһ£ҺС¶ˣյƽеʱһΣʱǵڻʱڷԱľĻ̫ˣûסҲˡ
־⿴һۣҾͲˣҲ΢һǮ˺ãǰĵطҰ̯ҺС¶һæлȥɣС¶һ˿̯ӣҲԭΪҲкˣû뵽Ĳˣ·ݴ˺ҲȥˣúЪţҪ
﷼֪¶𣿡ʡ
֪
֮ʲôì𣿡
ˡ־ֹ˵ллרһ˸Ϣ
֤ģ
ԣǵġ
֮ìܴܺ𣿡
ΪʲôҪ
ϵҲǾ칤һ֣ϣܹ⡣ͱ鶼ƽ
־ԥһ£˵ʵҲûʲô˵ģǸˣҪǲߣ˶
Ϊʲôŵʡ
־ֿЦһ£ĸΪ˲С¶뿪ߣѻڱС¶֤ҵ֤ѧ֤ȫֻǶС¶õģ˽ӽС¶ĿĵģҪʦڲźõĲˣҺС¶
־ƿŹŵ۾С¶ѧҵԼҺ˹Ǹ˾ģĸ˵Ǹ˾Ͷѵ⣬ڶǰôᱻץģãС¶ȥ﹤Ǹô˵ǣǰﻵˡ
Ϊŵʡ
ԣС¶ڵʱֱȥ˾˵Ů־̾˿˺С¶ڼ׼Ա궼ûϣʱһͬѧһ׼ԣ֪ôʡû˸ʡģԹˣ쿼ʱĸͿʼˣ˵Ժһĩô졣
ȥ
˵ʹˣ룬ֻҪһ뿪ĩľͻŵĲˡ
Ƕȥ
־ƺΣ˵ÿ»һΣһ12ΣⱲӾֻܼŮʮˣһξһΡ
¶ôʶģ˻ȥ
ʶģһϷȺģңܶ¶˵ҾȥĩҾͷŲˣҷĸɶǸɣĸ˵ңÿţҪʲô飬ӴȻ˵ľãװǸмԽӰܴҪٶ顣
Ȼأŵеԡ
κҾ׼ˣȻң߾ˡ
Ҳ겻
С¶ûй飬ѧ֤鶼ߣҲûǮǰһжٻ٣ƽΪʡⷿǵǮС¶ȥԱӣ˺ȥġСӵʱȥĸܲչһ£Ѿ֤ˣһˣ޸һ¹ϵ֪˵ʲô𣿡
ʲô
˵ӻΪǲ£ǵıӦһʲô˵أС¶Ⱳֻһ裬ֻܳˣұó
ˣѾ˵ļ˽Ĳˡ
ллͬ־
վǺĻٺϵ
õĺõġ
־ư͹ŵ˳ȥ
߳Զҧһڼ
磬˵𣿡
ֻ֪Ǽ¼ȿƳͽ翴˺ǿܴзĳ򣬻ԭ򡣡
ϴûģҴ硣
ıЩȣ˵ʲôҲûԱɣԻȥ
á


219 
ε˲ˣѲ˵Ա
Ǻ־̸ˡƲ˵
ܿعˮҪҪǹһԣ
Ʋͷ˼֣յظ˵ڳԻ
֮ǰϢת˽Ρ
͹ŵ˵Ļ
˵ʲôˣεͷֻͦǿִɢ
վıߵģ
ˡ
θտڣƲʹⷿİͬࡣ
̧ͷֻĩ쵼ǲԵġ
Ҫ֪
˵ʲôҪҪʲôԲԣ㿴ʶҿһ˰ɣǲһֱطΪƣ˵ⷿǸӣһ˲أҲ
Ŷ
˭ҹӣ˭ҵˣһ½ĩͷǰɣ飿
ĩָĻϿٻţƺûεĻ

ζǻС
˿ӣһ֭еƬ
ζζζһ
θпһ䣬Ļͨ͸
Ʋһѿҧһڡ
μһƬŽĩ
ĳһƲ˵һڵ
ԱƮëѪͲӼ
ҸһῪΰѼѪëһһĶѵ˽ĩǳȥҪڵĻʲôֲóԣǵģһ쵽Ҳھ˵л
𣿡Ʋ²⡣
̫񣬡ΰѽĩѳһС⣬﷼Ҫĩƽ븽ʲô˺ϣһĸŮ֮иӦЩҪ㾭á
ʲô
Ƭ¡
Լģ
ӦðɣĩƽԶģĩһһ׸⣬ֽҧһڣҵ׸ܺóԣպÿȣһܻȻźʵץ
ĩƲ۾ɱ˳ɱܸߵģضͷҪѡ֣Ҫˮط꣬ҪǸ˻Ҫֳпһ˿߱ʲô˻ĵʤġ
о飿
ûûУҵ˼ǣץȻıȽʡģһ׸⣬ҧһںÿڸǳһ鼦⣬꿼ʡʱ򣬾ҪӰɡ
¶𣿡Ʋһ׸⣬˺ֽе̣ҧһڣ𣬵ǲ塣
ЭˣˣֱϹ֡
Ķԣ
˭˭ģδëѪ̳һۣѾȫζˣ;һ߾׽һ˵Ҿһ⡣
Ʋע⵽ĩʳ֪ʲôʱʧˡ
۾
۾ķȥ
ڡŲŲ壬ֽŶԶˡ
˹̨
ѥӣƳ
ϸţƺûˣܣǿյģ̨Ҳǿյģ΢ŵԵţŵ˽ȥ
СɳһСԲ
һŴ
ϵıûеյţߵĵϷһƿһĿ֡ڷһȦ¹·ŵĺ룬һӿȥߵߣƿӺͷͷѹ˰̡
⿴һۣ̫бһЩ
ʲôƲôһ¡
£ǸҲǣȱԵȱȵȱŮˣסҲãҽʵҾ˺ãΪƣгһƬ⣬ʲôʱȥ׺׹ۣ
죬ߺ죬Ʋֻʣӷ˻ȥһ𣿡
ȥׯ£ΰ忿αϣӣҵ㿴ԴƽҶû˯ˣ
ɽʾ⣬ŹŵؿƣҲϲ
Ҳϲ
˵ƾ֡
Ҳһ˵
Ҳϲơ
򲻹
Ʋ죬һ׸⣬˺ֽҧһڡ
Цĺܴ飬ҪٿǿҪҪһƬǩͶͬҾ͸ȥô
ƲܾĺܸɴࣺҪ
¥תһȦ¥ݱŹţûˡ
Ž¥
Ȼůͣȴе
ߵ̨ߣ˳룬ѵЩңַ˷ͻȻ͵ĺһ
һɫ
˺ü£һߵ̨ߣ֣ŰѰɫ˳
˫ס
Ե˿
ӿڴóֻҵ֣Ļ˲


220 Ǳ
Ӻ󣬵绰ͨˡ
ܣ֪Ĺؼʱҡ
пգ˵ɡ
ڳݣεĵ֯䣬ҵһǱƭˣǣҧһ촽ǻˣҪɱޡ
ܡ
ܣҲῴģҰƬ
𣿡
ûע⣬ҿһ¡
ŵķһۣƽڹ̨ϣһƺӰָ׷ƮƮС
³һ
ֻڶϣû
󣬰׺׹۵ĹؾͽҺһkܲ⣬ߵ¶̨ϣŻɫֵɽͣȥΪͽȥһƽΪһ£ں˵ʲôŵڡ
ԲܣҺܸ̫ûˡ
ڽҵ˵£ˡӦþŻٶ
˫ֻŹ̨彥»˵ϣҸôܣ
Ϊʲôȥʡ
ңҡͷͷɢ䣬ƽˣ˵ȻҺܸϲͨ˵ĹǾͼҵ֣٣ͶҺܸĴ
޵̾Ϣ
˼һҧһ촽ҧˣѪ£ҡ
ɱ˻˵û˵Ļ
ǡ
Ǻͻ֮Ķڲ֮㲻ðѡ
˾ˣʦˣΪʲô𣿡ͻȻʦƽô꣬ˣˣǹȥŬһӱú塭

ЦҡͷܣǺͻ֮䣬ڲ֮֮
ϸϸֻͲе

Ų
ɫƲ㷭ӿţһο˿ڣβ£ˡ
ҲֻƬĵ
ؿƵˡ
ƲܸģҲܣңܣ㻹֪ׯƽֻҪܹ

ĩֻϡ
̧ͷ
һɫš
ôˣƲʡ
ο˽ĩһۣ˽ķ䡣
𣿡
ŰɡοƲ촽ΪȥƽҪ޺ܶࡣ
ȷϣ㲻԰ɣ
ܡ
ҷԱ˵Ȼվ׺ѽĩҾȻȥˡ
Ҫʲô
ʱҲ̫鷳ֽһ죬Ҿһ꣬ɹɹ̫Եo֮ģ˿ܰļˡ
ȥ
ƲıӰʧڷſڣ˿ڰĲˮҲվ

˫ֱϥڵϡ
ֻڵϡ
ܰƺ̫һЩ
ţͻȻˡ
ɫĹУ߳һɫӰбһӡ
͵վûվȣҡһ£ץס̨ͼס壬ȴ˰ɫ˵ϣ鿪ˡ
ıһ˲þ
㻹ڰ
ңתңڵ㡣
ҸԼͷ̫𣿡ýţŽĩߵǰǮֵǮģǸʲôսʱڵϴĸһģ˺üء

Ҿܾ
ҪʲôҶԸ㡣
η˽ĩȻӳһӳָָλãǸϲˣ̸ɡ
ĩһۺ¥
Щţõ𣿡
һֱͦð
̧ҪߵʱͻȻ˿֣˫ֺ˫ںϣȻһα
˽εĶ档
һȽϰģҪȵʲô𣿡
ߵӺƿֳšһƿǰ˸ܣȻ˻ȥ
׼ҶǮʡ
ʲôеã
ǸƳﰡϴνܹҵķˣһӶֽ˵Ҫʲôġ
ҪǮ
ֵǮο۾Ҫ㿪ۡ

ܸʲôκ˿ڿ֣ҾҺ˵ĺˡ

ʲô£ǰ㣬һ۾ģ

ܼ࣬ǲľƢܺãվߵߣһڰлεţĳ
Ĺϵܺã
в𣿡
ҿ
ȻǱ𣿡
ԡ
ҺеĶˣһ£ߵǼҹƷôСիԱߵǼҡ
Ҫ
ϾԺеСиһСƺÿ𴲾ȭ轣һʲôģÿǺÿе㼷ʩչ


221 ҧһ
ԡԥ˵
ȷ𣿡Ƭ۾
ȷ
ҼҸھСիûʲôƷ꣬ס°ͣʹͷ˵˵˶ٴˣ֪ô
˿ͷմѪյ촽ϣ΢Ĳţ㡭
˿սˡ
ˣ
Ҫʲô
ҪʲôΪʲôҪҵ鷳εƶţץĲӣĴָľϣҺʲôúģ
ԺƲΪʲô˻ŴӺмҲԡ
ΰѿƿõĿйȥŬţһЩҺ䵽˵ϣСƿΰƿӷŻϣϲŮ򵹴ħľ顣
š
㲻Ů
ҡ
˿֮УܻѪҺ
۾㡭
ɿ֣һһѪĿ
Ҳϲ˫ֱǰҺģˣòǺʲô
ҧס촽
˵ǰɣһ⣬ʲô
ǲ˵һǮҶԲԣοһ۵ϵƬһ⣬ʲô
ýŰƬȵĸ顣
۾
ߵ̨ҳ˰̣һɫĴ
˵̵
ŵζ
ͼ£е
ʹ
οޱϲһ죬ȥˣϾɽҵҵõһ𰸡
ʲô𰸣
Ŀз
ǲúʲô˾ֿ࣬Ҫͷ˴򽻵˵ǰɣߵߣĿڱƮ壬û壬壬Բԣ
ǵģõk⡣
ֱܺӹͨ𣿡
ңͻȻʶʲôһ졣
ҪǲܺԲԣο۾ҪԲԣ
⣬Եġ۾ʧȥ˽ࡣ
Ͼɽ񡣡۲ı顣
Ͼɽ񡭡ظһ齪εĻܲ⡭
Ϊʲô⣿
ûУûдﵽҪܵĶʦʦˡ״˵˵ţ߽ʦҺܸ磬ҪɱҺܸ磬ʦǣ
ͻȻоһʹͷ
̡
ĺһã˹ȥ
˿̣³ӽȹĿƿС
תͷ
ĩ¥ݵķϡ
͵һʳɣа𣿡
ĩָᶯһ£мľ£һ𣬲ʱһɫ֩ˡ
ץס˵񣬷ǰһѵϣ㹤Ʒɡ
ϵ˿ȥ˶˿ƽ컨ϡ
ΰѥ߽˳£Ҿµôľ밲ĵӣôССԸ
߽ҳ˱ӣţ̣΢¯ӡ
ű߳ʱ򣬽ĩ˳ߡ
£˿ţ̣Ȼ˿ˣġҴ
ĩ۾գһ£ԲһͷҪѩˡ
ǾʹС塣
ƽ
ڿɳϣóֻϢһСʱȥˣûлظ
Ѳ輸ϵľƱһںַ£վſһȦֻĻϵʱ䣬һ

ǰͣס
Ȼһҧš
վһˡ
󣬴ɫı£ͫ׵ɫܵڽܵϡ
ʦ
أڿȥ
ȥˡ
ȥˣӽǰ߹ɨ輸ϵľƿ;Ʊ֪ȥˣ
֪
ϴμʱˣתŽܣ֪˭
ҡҡͷ
Цһٸңϲȥ޳ԲֵĵطţǲΪ޳ԲŰɣ
ûпڡ
ԭΪֻҪһ£ɳׯƽܣв̫õ룬ҾͲһ¡
ֻŵĲƱϺƿɫҺƿ뱭УؿƵߵôúүô
㣿
޳Բˣڳأû̧ܻһüëúүңǣ
ٴЦһ£Ҹһᣬɱ֤ס
˵˵
Ҳ㣬Ȼô֪޳غ᲻ᷴҧһأ
һƾǰŽܡ
֡


222 Һƴʮ˾
ͷѿֺȵְ̧ƿӽͰҪҪĳһ㡣
վ
ƿš
ɫһʯ֦Ҷڷлζš
ߵߣֱ˱ĸ߶ȣȻת̳ʯ·ߵߡ
ڳˮϴ
ޣǸֵ֪ĺүڳˮһ£У
ˮ̹ǡ
վڿϲ˲תŲ֪ʱǧϵĽĩı
ǧζš
ѡ񣬺˵ʵʱúᣬׯɡ
ߵĩǰվһüģ
ĩͷա
ѡĻǻɣֱͦģƤҲͦá
ĩָһ¡
ϵ˿ʧˣ£˳ϣٹϡ
ʹ
ʹ
УŶһѪѪ⡣
ء
ص壬۾ǰһƬƬķڣָָ׷մ˻ңѪࡣ
ȿȡȡ
˼ȥʹʹÿһ£ؿھǣʲôһ㣬ʹҪ
紵˵ֵſš
֣ȣȻҡҡλεվ⿴ȥ΢ֵվǧǧǧĶӡ
ܰ
ǰһԼŽţһ߿ȣһߴӳҵѥӡ
ϡ
ϵϴµĿӡ
һͷ
һһյ˳ȥ
תˣ
ҡ
ղҺֻ𡣡ƵǧĲߡ
һ´¿ڴҵֻ㿪δ磬δ΢Ϣǽܷġ
»ĻϢɫѿ
ˡ˵
ߣοղҵ㱧ҵȣһһѱ˵ҪҰɱ˻ô㶼ſֻôӦˣ㲻˰ɣǵȥҽԺһС߳ڳѪʲôġ
ŶáЩãȻ֮ǰ£ֻģģģƺǵãȴּǵòǺȻͻȻӦ˹㣬Ӧˣ
ûûУη˵Ͻȥɣô䣬ӻء
ӦɱԣӦˣͷһһʹţģŤȷӦˡ
ûŵʲôɣ
棬һƬҵļץһؼʣҪǱ򡭡
ԶԶԣδҾǲе𵴣ȥҽԺ
ûµģҡ
׼ô㰲Ÿأʱ취ŪȥҹڷҹģǾ͡ζŲӱȸơ
ƽסııЩ
˼ǣţһüðɣ㲻˸ɣҺ˵ûɱʲô޳Բ
ĩǧ¡
ǡҪ˵ʲôʱֻٴ
ҽӸ绰˽һۣ˼˽ͨ
ܸ磬ңôˣ
ȥˣ
ҡ
˿Ļ֡
˽һۣܸ磬ңһ˵ɣ𣿡
ѾˣܿŲ輸ϵľƱ
Ҳ¡
ʦˣҲˡ
ûȽ˵꣬˵绰
˼оеʼĻָ
ֻŻؿڴߵǰ
ҾԼķ幫԰һ޳Բ顣
ģԸȴһֱʦѦɽȼٴ壬иǶȥ
ܼ࣬ǰһ嶶һ£ץסļ򣬡Ҳ㡣
ǣΪʲôӦңŵ۾ͻȻ
Ϊ

񡣡
ʲôдЩ衣
ҵĸĸټһ棬ѾͶ̥תҲ롭ҡҡͷѵΪһΪ˯һһٰʮߵСż񣬰ɱˣ̫Цˡ
ԥһ£ԡ
ҪȺͨ
ֻСͣһ£˵ұ֤ĸĸ
Ҳ㡣˵һ顣
Ҫô
ޣҪ˵
ܣڣҡҧ촽Ѫ˳ڲ̫㣬ң󡭡
ܼʡ

֪ˣˣ𣿡
ǣܸġôˣ
˵ȥĻңûɣ
ûС
ȥɣɿץ֣ţǵȥҽԺһʲôˣͦ鷳ġ
ãˣټ
ټ
α˽ĩ͵Ժ⡣


223 
Զ󣬽δ˸Ƿ
ĩſļϡ
ˣ̫ˣ˵ɣתȥۣԿҲۣʲô
ߵǰһƬҶࡣ
ɢ
һȳһյĻص˼У̨ףžͿˡ
ôšܿӣʣôˣ
˽ȥ´£ߵЬӣɳϣˣʲôģ
ܿᣬߣû°ɣ
ҡҡͷʹ￪Ժӵţ˽ȥд˿־壬ţҿһ޴ĺɫҿ
㷢ʲô
޴ģɫŨһſ־壬ûа취ݣΪҪˡ
ѱܲ²˵
ԭΪбˡ˼ţԣһɡ
ʲô
תͷŽܵ۾ǱƵģ˵ͨˡ
ܴؿƵˣ㲻Ҫȥˡ
ܸ磬ͬˡ
ôܣЩȡ
ͷЩΣ˼·ȴ˵ĸĸĸǰȥҲǴ֮䡭Խ˵Խ˳ɱʦΣkѳƣģܸ磬֮ǰ˷򡭡
ԽԽʦˡ
תͷ
վܿ񣬡ϵ𣿡
ûСˡ
˵ǰ˼ܳʧܣǡ
ġ
ֻ˵
ŹǵģЦһ£ܸ磬ʦĳޣΪʦ˾ʧģˣʱǶ£Źǵġ
׼ôܲ˻⡣
ȥȼٴ壬ֳͷȥɡ
ǻĶأ
ȼٴ彨ʱ򣬡ҧһ촽Žܣڶȼٴ壬Ǿлᡣ
һᰲŵģƣı飬˵ϢɣҰ̺
á
۾ɡ
ڰУѪҺ
͸˿У˳ѪҺš
ڶ쵽ʱ򣬽δŽĩȥ˵λݵʱʶİ12¥ʱŷӦ°16¥
12¥ͣһ¡
ſˡ
ׯվ⡣
εָָϵģҪȥؿ𣿡
ׯҡҡͷ
Żϡ
16¥ƿؿư칫ҵţһ˶ûС
һڻ˳κıЩȣˣƳҲˣ¥¿ᡣ
ղڵҿׯˣŵأ
ںвء
αŽĩ߽Сҡ
ŵʳﵹèвèϣǡ
ΰѽĩ
Ҷ˵вˣͰˡ
ĩ̧ͷвš
вһš
ĩһ½š
вϵëһ£̽ͷ£ߵĩǰ˳¡
ĩһĶ䡣

δؿǵĻвźϲҶء
ðˣʡ
ҩ˯һ˺¶Ⱦˡ
߳˻ңϵ޷˶ȥûʲô
£ת˰Ȧŵӻ߳
ŵһ԰ɡ˵
ʲôŵڽζ¡
㷽λΰ޷ҪҶ
ʲô𣿡
ɣС
㱨ְɡ
ڱ֣Ȼ˵УûҪ
ŵʼ㡣
Ӻ˵Ƕ˶Ļпڱһھˮ
칫ҵűƿƲ˽һ۹ŵׯǰ¥µ㡣
Ŷãҳ緹ͻ
ŵ뿪Ʋߵǰׯ͹ŵӹִ¥߳
תҪʲô
񣿴Űɣȥ鷳Ҳ鼸˵ϡ
еģֺͻϢɡ
õģдһ¸㣬óֻһһʣŵϮǾôǼ飿
ղŵĻ£Ʋߵİ칫£ʲô
ҴһЩƲ⣬ׯʩѹˣ
ԣҪؿڣȥˣ
ʱֲʲôģҾ͵ѩĻЩݲܻܲ
ǵĶԻ
ҪһѦɽȼٴ壬ܻ᲻̫ÿ̧ϣпҪǳвİɣ
еģҰѱ׼㡣ش˽Ρ
ǻá
ĩвŴӻ߳ȥевŬ壬Եùڴֻ
ʮǰׯؿƣ·վߵĩǰˤˣһвŵβͣʮǰŵʮǰ뿪ؿƣйϵ
˭Ʋʡ


224 
վֱ壬ӭƲ̽ѯ˵֪ׯ
ĩɿ֣вϣƲİ칫
ƳǱңȹȥˣƲʾ
Ʋ˵ͷ
߳칫Һ󣬽ΰѽĩ
صϣת˰ȦƲ𣬡ȹŵˡ
Ұ
ָ𣿡
Ʋ룬Ƚܰҹ
Ҳˣÿ춼ʱ䲻ãֿ1254غüˡ

ׯŹŵȥ˹ָһ˹ݡ
˺ׯŹŵʣôӦɣ
ܵģҶҶͦõġ
Ҿͷˡ
ǡŵԥһ¡
ʲô
Ҿã鷢ˣؿȥȥһЩǲǾֹķ
㿾ţй
ȳԡׯʾŵвˡ
ŵһţйǣҧһڣÿζǱôȥ
ǰؿƵʱǻᶨڸѲߡ
𣿡
ģʱﳣפľжʮˣÿй̶ĸˡׯţʼʱɽϵ˿ǣǳӱҲǣ츣࣬ǿʲô壿
ŵ¶֮ɫ

ʳʲôƲ˽ζһ30Сʱʱĳ롣
ͦģǸ̫õ޳Բˣܵڲìܼˣ޺ʲôطһлĿܺ޳ԲʲôԹìܣ˳¶߻ģƽұȽϺׯĹϵ
ׯʲô
ʮ꣬ʲôֶ԰ɣץŽĩ˫ֻ˼£΢룬ׯͼ͵컻յ±¶ɲǰ׺׹һҵ£ȥɽϿ϶Ӳܰɣ㻹ɽؿƸء
ϣׯ¡
ŹŵؿƣݣҪ׵£˳İׯȥһǡõǣսؿƣ˳²飬¾
ׯŵ𣿡
Ҳ˰ɣξЩڿʣƽĩļ򣬡ù޿㡣
ĩвš
вſƲ
вŴӰ칫£ߵ칫£צӣŬİһ޿֡
ĩ֡
вֱֻǰצſַŵĩС
δӽĩ˿ֹޣۣһڣׯ뿪ؿƺƽؿƵĸˣɽϵˡ
вڽνű
ׯٳɵġ
ο⣬סƽԭ;һϴˢƽӰ
ôϴˢ
ϸ˵дأΰѻ˻ȥׯļƻ󣬹ŵɳˣʮµһһűڿŶԷڶӦϡ
ĩͷĩҡһͷȻվٶ£ָһвŵĶͷ
ܾʵıǰɣ
ɹ𣿡
˭֪أиʣվߵƲǰôݣŵ
óֻҵƬĻƲ𣬡˭㶨
ƲĻϵİɫ
ׯʮǰ㲻ʮ꣬ÿ춼Եĺܷʢŵڸл𣿡εͷƲ۾Щϲ¾͸ֵһˣô붼ãӰ
㡣
Ҳׯļƻڡ
Ʋһ촽ڰ칫˵ڲľ䵶ѽҴӽڣõġ
ǵ
ǰˣ˵ɱ񡣡
бƵ֣
ƲľҲֻ֪Ǵ˵˳֡
ֲҪɽأջֻһѵƲҪҵı壬Ҳܳ׽
ƲɵؿҪׯ
Ҳû취㿴Ǹ컯յĴҵԺһŪȻǸܰһһĹңһģ⻹ô
а취֪Ʋ˽Ρ
ׯıɹ˵Ļؿƾչܲˡ
ûʲô壬һɽϡ
ɽܲɽְľһ£ҾҲҪô
˵ġ
òУŵᱻ
һǿġ
Һܿ϶κ˿ڿ֣ҪҰסׯһʱ䣬ȥϾɽɸ֮ġ
á
һزġ


225 
ҹŽţ˳̨һһ¡
ߵҡ
ƿš
ҳɫӳ£ÿһٶɱ档ϲŭ򱯣塭
ߵм䣬ͷۡ
ϣϸģɫӰζţϵĽףƤϡ
˯𣿡
ۣתŵķȥܴɫ˯վűߡ
վ
˳ȥš
תͷ˽ܸӵ̽ʣôˣܸ磿
ܿ˵ҲǾͲøʦ
һЩ䡣
ܳʧܡ
һһûд
Ҽǵʦǳȥ󣬺˵Ļ˵Ժ˶ԼǵϵǺүεˣ̯ԽԽ˲ϵĿذͼѫԺȴֻ֣ܵүҪֵʱԽԽ١
𣿡
ǰԺ涷Ķ˭۸˶ȥΪʦˣ㻹ңֻš
ԥһ¡
ȡû˵ڵĻ˵˳΢΢ͷŽܣһͰˣ£Σʲôã
ʲô˼ܵһЩ
ûʲô˼۾һЩԺʱûбûпɽһ˶۸ǣֵĶǱ߽ϾǱ˲Ҫġ
ҼǵãܿĽëȥˡ
ǵģȥˣֻҪˡҧһ촽ʣȼٴǱ߰ŵôˣ
ܱܿ񣬡źˡ
˵һ䣬˯ɡ
ãܸ硣

·һյһյ¡
ʽס
ˡ
ĩ˷䡣
β˯š
ıӸǵĺмɣ˴ͷŶεİסˣֻűǱߵıиС϶ںɵĿ
ĩߵߣ϶Уס˽εıӡ
ʮȥ޶
һֻȥס졣
ʮȥ󣬽͵һѱĩһǣȻסű˼£ϸװ
˿ŵĴҪǲǣ
˴
ϴ˸磬һһתŴӱĽĩ緹ʲôС⽰ɡ
ĥĥϴ£Žĩ¥ȥһ˳һС⽣ϰ島˻̸ȻŽĩȥˮС·Ͼ̯ʱ򣬴ͷ
Сſ˳ͨڵĶƺʹ
ϰȥǴк
ϳ𣿡
ǣҽ磬ΰѽĩϱ˱㳡Ǳ߻ûţȴתת
Ŷȥϵˡ
ȥȥɡ
ԶСȥߵ21¥¥塣
˭
骵͸Ŵ˳
ңΡ
ſˡ
骴ſɵļҾӷͷɵţȥ𴲣ô磬ʲô£
ÿ˽ȥ
ܿܿӷ̽˰ͷ
簡ܿܿ緹𣿡ξ˾Ĵӣ
骽ӹ˴ӷڲϣʣȵ𣿡
ҳԹģ㲻æһҪߡ

骴ӳó꣬ȥģ
е£ѽĩ⡣
аܿܿڲ¡
οҧƤӣ֭ͷɢ£תܿܿϣʣݳ𣿡
ܿܿ۾˲棡
˵ˣⶼüˣҶĤ˵𣬡ҡҡͷСȻﻹǸʲôӫӰǸһͽУ˵˼ֿʼУҲ֪иʲô
ܿܿϲͺǲǣ
ܿܿ˵ͷԸرǣ⳪˺ü׸˵ȥ·ҪСġ
úö飬´ȥ
ܿܿתͷ۾Ŀų骡
ֻҪ֡
϶ģ
ЦЦ˵ҿҪҲ
Ǿ˯һˣҰСĴʰǰ̫Ӷɹġ
ĩڰ̼Ҫ֪֪
ĩתͷ
ܿܿվߵĩߣȥƬòã
ܿܿǣס˽ĩ֣һ˵һ߰ѽĩķȥ
չ˺õܵܰ骶š
֪衣
Ӷծù骵ĿӣʣµֻԵĵʱ򣬸ȱţ̣ȵһ㡣
бҪע𣿡
ûˣͦԵģеʳҪ̫ණη˿ӣе


226 
Ҫ˯𣿡ʡ
ˣѻ˯ɣץһͷվˡ
骰ѽͳš
ȼˣڼŵĢ
򵥡
ְѳ骶ߵͷ󣬡Ūɡ
㸺İ
ġ
ת¥
˹
߳Ŷ
ϹĿ
˫ֲ޷ĿڴƵȥ

ѦɽˮͣһҴ
ֻܵĻһ£Ϣ㱨˵ΰӽĩ͵ͷǡ
ͷ
ζһ¡
ߴӺתܵϡ
ԣһŮŮϳˣĻϿһꡭ˵ų骵Ϣ
ϲŮˣ
̫ϲҡ
𣿡
ֻһΡ
ɱ޳Բ
ĻˣɨһϢҽӵ
ʲôʡ
ڱԥһ£ʦ
ҵ˲鵽޵ֻţһͨ¼ֱŽܵ۾ͫɫܵͫϸֺڡ
ܵɫһ¡
Цһ޵Ļء
ġ
վߵߣ˵ˣ񡣡
߳ա
ţ˱ģʧ
Ӵ˽ڽϡ

ϵ˰ȫյе
ҿһۣ촩Ķࡣ
óֻ΢źʾ˳򿪣67.8ԪοһȺս͹ĴѧȺ
档
֣ϰ巢
躻شջ
ΣС㰡ʲôʱ
棺ˣˣǳԷ
Σһ֮ǰ˵Ҫ޾һ۵ġ
Ԭ磣һ飬һкӡ
Σ˭˵ģҲкӡ
㿪ᣬѽĩƬ˰˾ŵȺ
Ԭ磣ĵô͵һģƬôӾռôһ飬Ǹ桭
οѳЦռ
Σйͼģǿ͸ӵĸо
ҵ⿴ϵЦݣʣʲôĵ£
ء
μ֣Ԭʲôʱȥ@Ԭ磡
Ԭ磣5ߡ
Σǰһۣʱ䣬Ҷпա
Ԭ磣3ϣ
Σа
ĩأʡ
ΰֻŻؿչˣһۣȼٴںߣðպãܴ硣
ҲкܶʺϺӵʩġ
´лɣ˿ָ˵ӵĻʲôҲһ㣬ǰɣ
ЦЦ
Žܶˣ
ңҸƽġ
Ǻö˰ɣοųķ羰û쵼ط𣿡
ҡҡͷܺá
ܺ𣿡ʡ
ûˡ
費
ζ޻ȥԼȣ˶ԡ
Ƕ಻˼һֱ׳԰׺ȵġ
˼󣬽α۾
ʱ΢

ؿư칫ҡ
вŴӽεĵϱ˵ϣڵϵĺֳ޷ѾӳһЩӡӣϸС˳
̾˿޷Ȼҳһϴ޷˽ȥ
ŵӻ˳˵Ұ޷õɡҺסĽ
һƲϵвţèôͺ޷ȥˡ
Ѵӷŵϣƾڡ
Ƴȥˣ
˵˸Ӣ߰ࡣ
Ӣﲻã
̫ðɣļû
Ҫµײųء
Ͳˡ

ƲׯϾɽĺɽš
ǽȷģׯʡ
ԡ
Ҿĵ꣬ͽȥһۣҿ̳Ų黨ݣոճѿ
ҸӺƲ󲹳һ䣬ϲֻ
ׯ̽ʡ
ؿƵһԱƲͣ˽Ųľָָǰĵ棬ڳġ
ׯһϸĿš
Ҫ֪13ǰؿƵ¡
ׯתͷƲվڲԶľһվš
УӦҵĶʲôʱң
ׯվҽеΪɣ
ǵġƲûзϡ
ҪԼ
ڲ顣ŵϮ£ˡҸӣǻĹ˽ش𣬡Ʋı࣬ˣҵؿƸˣҲġ


227 ˮ֮
ׯߵƲǰʣҲˣô
ͦá
ֻ
ǽޡҵĿߵǰ߹·ľͷǰһƲ룬߶һ㡣
𣿡
塣
̫רעһ£ܶණ
ׯǰҵ΢΢ͷɽкܶŬˡܲģΪ˿㼸룬һֱܣٵģѧң꼸ʮ궼һϡ
ܺá
Ҳ谭Ҫȥ򹤣һЭټԼ׷󡣡
ѽؿƵ谭
ԣƲ˵ͷҲ˱ķȥԼֲԴʱϵĲ㡣
Ʋׯһۣһûа취
ʲô⣿
ʵսĻ̫٣ֿׯһۣûкʵĶ֡
ׯо۽ǳ鶯һ£˻⣬ʲôʱ
Ҫһ㣬Ҫ֪13ǰؿƵ¡Ʋѻ˻ȥ
ׯЦһ£ܸӡ
ҽܿա
˺˵ʲô𣿡ׯ̽ʡ
Ʋ˱ǰ˫֣˼ܾش𣿡
ڻܣȨ޲
Ŷ
ұ֤˺ʵʱһ֪Ķ㡣
ְ𣿡
СƣӦһЩ
ӦҵԴأƲׯһ죬˵ĻһֱҪҲ£ŵϮ£Ҳ鵽ָ13ǰؿƵ£ܾشҲ֪ôˡ
ׯƬ̣˵16ǰؿƳԱɣһˣǹŵĸסʱҷһЩ£һص֯ڲͣڵʱΪҵһЩЩһ壬ҷһ󣬵ؿƵĽɢ
̾˿ʱؿƵȷһЩץҵĴܶ˸侮ʯ
Ʋת֪ˡ
׼ô飿ׯʡ
ΪŵܻٴϮһᾡץﱳˡƲźҶǰȥ

ιһƬҰ͵εĶУȫһˡ
ҿˣ˵쵽ˡ
۾۾ٴϣ˯еۡ
ȵҰ㰴һ¡
аδ˸Ƿ
˯ĺ𣿡ʡ
ҲûаɣҾǾۣҲп̫ˣҪԵ㲹Ʒ
ʮӺ󣬽οѦɽȼٴĴţȥ˺ü䣬һС
һӺ
㡣ν͡
氡
ںס
֪ҹҪʲô𣿡
ҡҡͷֻӵ⡣
ѳͣͣλϣ˵ǰ档
θ˳
ǰ档
Ƶİ׹ϡ
߸Ьڵϣ
ǰ˴Լʮ׺󣬽ˮŹߵǽڱ͸ģһȥܷζС
εָǽϻ
߹ǽһţ˵ƣһʽװ޵鷿ڽǰ
˽ȥ
˿ܣһֻ¡
Ҹݱ衣
´¹¼ϣȻߵ˲ߵĲˮС
վһ͸ǽǰǽһˣαڰϣֻͷš
վڻ
ǽΣ

ɱ޳Բ޼ɵ˵ţҪΪǵʦˣҪôлң
ܵͷ
ô˵ģ
һֻǿˡ
óһָֻ̣ζһºָȶ
ѷŲͲ豭ӷڰԱߵķϣȻߵְļ
ûм⵽˵
ǡ
Ҫô´ˣҪôǣתͷڽɨƭҡ
ûС
ǰһ֤ҿ
͸ǽС
ͬʱһŮ˴Ϸ˽ǰ
źɫĽ֫Ȼţƺ˼ĥ
ܶá
ߺ޵ؿ
Ų󣬽תͷ˻
ҶŻ΢΢һϹȻ뿪鷿
ߵǰ˵ҽһ£ǻ
Ρ
㿴ȥ򶨡ѷһߵİߣ˫ȭǰŽΡ
аɣԭΪʲôϲһֻ㾫ʲôġ
˵㾫
𣿡εıЩϲۺɫ𣿡


228 
ַڷϣû㿪Ц
ע⵽˻ʳָϵĺɫָ豭һڣ鿪ʼ𣿡
һ
Ϊҵ¡
Һ޲һǸֱӵˣһֻ豭֪ɱҡҪ㣬ӦȫԸ㡣ԼӪС꣬ؿƹֻҪ
ؿƵһЩ𣿡
ԡ
εͷŲ豭ƮĲҶ˵Ҳɱġ
һǽ֮ĶС
ܷ˰ɣˣʱҳ£ǰ˵ҽʲôãϣϣʲôأܿ۾Ǹ޳Сˡ
㱳ң
㲻Ҳң͵͵ϵܡ
ǶԻ£
û
Ĺġ
ڻмֵ
ɱңܲ㡣
ԣܵƣ˵Լһ㣬ֻҲܻţţлᡭ
Ĵͷ
ָ΢Ĳһ¡
ɢͷסı顣

鰸ģΰѱӷŻطϣܰɣعˮϮˣ֪ṩ鱨˵ܲ鵽һЩΪ֮ǰ쵼һ¡
һ¡
ϣܹؿƽе飬ΰͺһüͣѵشӿĽҳִ¼Ǻ¼ǣȻǸˣ鷳ش𼸸⣬Ȼڶȼٴһߣܲҵͬ
ο˻һۣôˣ𣿡
Ҳ㿪Ц
Ҳ㿪ЦģִйأȻôʲô
ΪؿƵˣҾͲҶ㡣ѱصķϣˮ˳
𣿡
ԣ
ҾͿԼ¼һ֪ʵʱ̵ͬĹܰɣڷˣҪͽ̵ģվ˸֪쵼ɣ
ׯ
ڲؿƣʲôʰɡ
ָƲ𣿡
ԣرϲִ仰ܸΰ޷һֱܷҲ˺ܣҪңһرģҶ𣿡
ıͻȻƽҪ鰸
԰ΰµ޷ӵķϣȻë£Щ㿴ȥͦóԵġ
ɫĽָһ˿⡣
һ˲һѺɫĳηȥֱϡ
Цһ£ʽ
дһ
ҲҶ

ֱϳһɫơ
һ˵ϡ
£ܿͽˡֲͷ͸ͷֵԣҪ˵ʱ
͸ϸ˿ס
֣ˡ
оʹ㣬ô
оܶˡ
Ҳˡ
˽ܣͷͷ˿
վ
ֵܾؿţã
һ˿
ܵǱŨḯʴһ㣬һһرɺڻҡ
ߵߣ£ĿڴóֻʣȼٴԻٵʲô
㡭
ҿˣܸ磬˵һŻȥġ
Σ
˵ͷ
˵롣
㿪һAPPһɫİ
ܱ۾
վתǽĻͽΡ
˫ֿٵ˼ơ
ϸĺӰǽ
ǰһӰӵԾȥ
ץסһ
㿪˺ӰеĽҲγ
κһڵϣʼ䣬ûƣҶë»ϴŴ
ִ¼ǣʼɨ
أһߺһʡ
ûлشʹźӰǰ
һ£ɻصС
衣
˱סϸĺӰ˺һƬһƬ
͸ؿڡ
˫סѪȾڽϡ
ȻȻΪ
ѵĹһζϿ˵ϡ
̧ͷŽΣû뵽Ǹġ
ְ
壬ȵͷһ˿Ьϡ
ֽߵǰʱˡ
Ҫȥ𣿡
ҸһλᣬŮˣĶӡ
ʲô
أҼʶʶŽε۾˵
˵ʲô
һǡö㿪ˡ
ʱҡһ£鷿еĵƹⰵ¡
ţը
˽һۣұȥ߿ţֶǰ񱼡
ʯ£ˮӿ
ȼٴ嶼һ˲ȼ


229 Ͽͻ
ƽй16¥ؿư칫ҡ
ļϷв۾β
ײڴϡ
һźһ⿴ȥںڵƲ£ʡ
ŵǰŶڿֻ
ĻһϢ
ֻŻͲ˵죬첻Уĩҹɡ
ֻ֡
ŵ
˶ôˣ磿
Ҫ±ˣȥɡ
ŵ¶ԥı顣
Ҳûʲô£װŽ޷ϴõŵϣ˳·ͽǡ
ŵվϴһȥˡ
á
ŵ߳˹ִ¥ߵϡ
ϡ
֦ʣҶӡ
ñӣס°
첽վķȥ

̻ķȸתš
Źٷš
ŽͣΡ
ཷζС
˻𣬹̻ཷ˿ʢˮͷ³˳ֺӴ˳ţ˳ȥ
ܿܿͽĩɳϡ
һڿƵһϷͻȻܿܿĩķȥƽŵǰ쿴Цˡ
ĩһĻ
￪ʼܿܿѽǰһ㣬ֻʿ棬ô
骰ӷڷϣ˵Էˣ档
ܿܿƽ壬ɳվһ۽ĩȦסļŬİ
Сĵ㣬ˤˡ

˭ŵķȥ
һźɫ·źɫñűվš
骴èȥ
ûˡ
ǰ˰ɡת
¥ϵĴˣ紵˽űϱһڻҡ
ܿܿѽĩ߷¡
ĩֻĻսʧĸ֡
ȺɡҨ˰ڽĩֱߡ

ŵ߳ڣߵĻ֡
·ϵ˺١
ŷǰţߵķ·42ţԺӵŹţóֻͨѶ¼
ָ紵ı
»ҵε֣²ֻڶߡ
̧ͷ
Խ̶ֵ¥̨ƺһӰ
紵š
һڻҡ
绰ûдͨ

μѵİϵ˰ߣ۾ָһ¾ƬٴϣȻӿҳֻҺֻˮġ
תͷҪʲô
£ָָĶȼٴ壬ˣһҪˣô죬·ʪˣ취Ȼ÷׵ġ
΢ҵƲ쵼ڵȴԮ
أ
˰ɣϣ㣬ܵԶһ㡣δӿ˰̣ȫʪ͸ˣһǣˮˣһƿ֣šӣһӿ˳
ΰڿĨĨʣү˭
ңҲ˵ġ
㶼ҪˣȫҸǿ
ҧ촽ͷһߡ
κ˿ڿ֣Ƿ־֪ûͶ̥İɣ
֪һع
ģ㱳ô
ʲô
һأۺһֱرλƬһֱ㵱ϿͻάģҪҪһţ
Ѿ˫ְ壬Ƭ
ǰڿ﷭˷һƬ˺ֽܷɫƬݸһᡣ
Ƭ֣ζģţָƬ
û㣬ǲǾͲ
Ҳô
ڶȼٴˣǡҧһ촽ܺʦвöûˡ
Ҳû뵽ôݰֺ˿ڿ֣ԭֻ㿴СɱļͥƬҡҡͷһͻȻЧƬҲıŵˣ໹څء
Ǽ̳˵
ˡš˿ƿĸӣƲ΢ϻظһŶ֡
˵ʱ䲻ˣɡ
ָƬ
Ծ壬ǽү

ƲֻŽ¿ڴ
ׯıʣôˣ
Ҫȥˡ
ʲô
Ѧɽȼٴ巢¹ʣؿƳԱεʱڶȼٴ鰸ڵȴԮ
Ѧɽȼٴ壿Ϊʲô˵
ŵϮѾƲӭׯʵ˵ǸˣȨķʽͷҲҪ㱨ׯǰ
ԼΪңҷֽȥ˶ȼٴ壿ׯһˣƲе㸴ӣ֪֪֪֪ҪԵʲôĵˣ
ʹ㣬Сʱǰܾش𡣡
ׯô㣬ô
ƲͻȻеΣһ˵ҵĿԱܵвұ뾡ϵׯǰˡ


230 
ŷ紵ںϡ
ߵˣҶĦţž졣
ʱ򣬽ԺġڷС
֮ǰأΰѱˮݹһŽ
ҡҡͷҲǵˣǴҰ񡭡
ͻȻʶʲôһ۾ҡ
ε֮ء
֮ҾͽԺӡ
ͣһ£ҵ壬ʱͱkӡ
ڹܲ㡣
𣿡
Ҫ䲻ˡ
ŬѹţʱүҲԺʱָ㼸䣬ȥˣͺѼˡ
ҧ촽ÿ궼µ˽һЩйϵģүڵʱ򻹺ãȥ󣬽ԺķͱˣǿйϵĿʹǲˣռ˵Դ
Ҿͦǿġβһ䡣
һֱ벻ͨ
벻ͨʲô
ͷԺĺܿࡣ
ࣿ
ǣͣȫûԼʱ䣬ҲȤáݵָÿ£ǻᱻһйȥkkή٣Ǻòᱻk߲֡
ţˣ˲ģ԰ӱƳڣȻȻˡ
תͷŽΣҪkÿÿ껹ҪΪkṩ㹻Ѫʳ
޳ԲҲԺδ
ͷͻɣܣάǣҲ˵ǹ£ǡүȨ·ţʱʵǿԺģүָʦʦ˭Ҳû뵽ˣٺʦǳܡ
ʪ͸·Ƥϣ岻ϵʧȥ¶ȡ
Ժø˻
ʦ˵Ժʲôǡ˵үֻܸˡ˵ҪŬȥˣǴ֣ԺԴޣҪ棬Һܸ˵˺ܶ࡭
ҧס˱ָңҪһĻҲ
ͦȤˣеϧ
ûнӻ
Ժμ׷ʡ
˿Ҳ֪ȻǴԺģÿνȥҪһСľ壬һָĵص󣬲ܿ·ÿָĵص㶼ͬ
Žվëѵˮֺ˲ϵˮ顣
Ȼ·˵ϡ
Ȼȥҿ϶Ҫðˡ
ʱãүǵkţүԺˣkҲͣȥˡ
𣿡
ԥһ£Ȼָڵдһ֣дæưģȻ˵֪Ķˡ
һ⣬Իʲô
ı齩һ£۾ƾꡣõʶ⣬ܹͨ飬ٵϣһֱͼסǱ¶ˡ
Ů
ǵġ
үµĹ˾֪֯٣
֪֣и֡
ʲô
ᣬתͷŽΣ˵һ飬֪Ķˡ
š
䣬ں£
ҡҡͷֵ˵ͷ
ġߵǰ£ס֡
ֺȡ
أǳɲģ۾ˣˡ
𣿡
Ľ̸졣
ĸĸ𣿡
ˡ
ͻȻоվ֣۾ܰ
ѳ塣
ɫƬͷ˫ŻһɫĹ㣬ƬķƮȥƬȾɫ
תͷˮľͷɫƷӿšɫȫİžںϡ
ƬϳһӰ
·ˮ
ˮµұըˣˮ˽ǽѿһڱըĳȥ͸˿ϡ
ϣ
ˮ汻ƿ
˵k
ɫ
k۾һƬѪ졣ķ֡
޴ƣзŴڸҰ


ˮ
ײĶĤϡ
ɿ֣վ
֣ƯڰеƬС
紵Ƭ

ˮһеʧˡ
һ͸˿ƿ˺档
ҲĿһͣ
ɢȥ
۾
תһλÿǰʮ׵ĵطͣ¡
ſˡ
ֳľŮӸʻȥ
ׯӳһ¡
Ƭӿڴӭȥ쵼˰
Ʋʬϡ
ʱڧִ¼ﶼ¼ϴˣοׯһۣ·̺Ҷˡ


231 Ϊɶô
СƲ˵
ʱׯӿ˲ߵߣ֣ʳָָ£üϣջ֣վתŽΣѾ͸ˣǲˡ
̹ȻĽׯӡ
ׯ˽μƲȥȼٴǱߡ
Ѿõƣع־ֳֳָӣӴӳƶ˹ѾȵķƲƽڸϹЭе¡
ȼٴкܶ޹ͨˣԱʦ˾ׯЩأӦøȥƻΪ˹óȻж
ׯǰȼٴըҩĶ԰ɣδׯĻ
ׯ˵ͷǡ
֮ìܣҲģǱеĶ԰ɣ
ǵġ
ҷ֮һˣûд쵼ʲôʱǹǴıˣһ飬һԾ϶㣬ȻҽһʮҪˡ
Ʋһ۽εĶӣת򾯳ȥ˵ȥϡ
쵼ҡ
θƲ˳
Ʋ˿յ
ë̺ӵ˷ںϣΰʪ͸ĿӺЬѵ˲󣬱̺ӡ
Ȼëͷ
ׯҪڵʱ򣬽ȳ֮ǰĻ˵ׯǰ֮䱾вɵ͵ìܣȻȼٴըҩأҲΪҪģǰ˵и̳ҾأЩըҩû׼Ƕȼٴ彨ʱͷŽȥˡ
ΰë÷һߣǸǳº͵ˣǰɣأҾըᷢġ
̳ׯץס˽λеĹؼʡ
Ҹʣˣ̾˿ׯǰŵ飬Ȼ֪²򵥣Ӧøǣǰѹصڱŵȫϡ
δӿһʪϴ򿪴ϴˮŰë¿ӿųһ˽ȥȻϴϵڽűߡ
һкӾ￴һۣ˵ׯǰ˵仰ŵϲµĶӣ㰲ؿƣһ£ǶġأؿҲӣһõͿƳ㱨ҾжˡгأǺܻŵġ
εͷظһ飬ĺܻţܺ˲ǹŵҿľͲˡҲΪ鲻㣬ǵĲϸ£֪⣬ȴǣҪǲӾãҿڲ鰸
˼ǣҪΪȼٴ屬ը𣿡ׯתͷŽΡ
û˼ΰ˰֣Ҿ˵ϣԺҪ֪ʲô֪ܲһأؿģǶǺܾġ
Ϊʲôṩׯ˸⡣
ҿȥȽϿɿɣοŴ⣬Ҳпһֱһ뿪Ǹ֯Ļᡣ
Ʋͷֻ
ׯıǸ֣֯
ε˵ͷᣬ˵𣿡
ׯûнӻƲ˵ȥҼ̳
á
ׯ뿪󣬽δ˺͹Ƿеˡϴʱ򣬰ĻԻ죬ͺȵڲ裬Եģȵĺ춹ɳŴСӣģһȥ˾ůˡ
ȷѿ
û뵽Һ㽲̺ܵ͵ġ
Ҫ𡣡
λ˸ƣ˫ֽԺ󣬡֯ƽеи߲㣬춼ſأҽжƽħܲƵģҪѪʳģҾõǰǣܶء
Ʋ죬ҿϴӰ˻
Ҫˣ޳ôģûأƽĲֱ٣޿϶Ҫͻģǻ೶ƤųƤţǲܰ
£ˣŵĻׯҵ̳֮ǰ㲻ҲüȡһЩھȱʽĲˣмƷ
ҪٻƲֻŻذ
ܰɣ˵һ仰е⣬εǰ㣬յǰλ϶ǰƲߵ˵úүе˼ˣҲûʲô£ȥԵȵĶٸ·
ɹ𣿡
ܵģץһƲͷţи˼£ֻ֮⣬Ƭ֮УһЩСӻͨһЩʽ緢ϵԻһЩˣЩ޷ֻأ걻ɣҲǶǰɣ
Ʋ˵ͷ
ĻԽԽ˶԰ɣ
أ
²ˣͿԸˣΰͷһȦȦָϣҪͦ׵ǰɣ˵Ϊɶôף
ɿ֣˿ɢ


232 ߴ
ڽϡ
ŵǰ˼վԽ£˲ͷһβεֻ
ںֻ
αϣֻͨ
ιŵʲô£
⣬вһֱ޷Ұ·ˡ
ҽ
ɡ
ҪֱӰ·ӽԺдӵİɣ
еģϴе󡭡
˾Сɡ𣿡
ûУһȥһѡ
Ͻȥɡ
ȥֲ˵ûʲô¡
ΰѹϵ̺ĵŵ˵һ˵ӽȥУллˡѺңȹˡ
õģټ
ͨ󣬹ŵ߻سǰְ̧ϴһףصٴñӣǰȥ
յȷ紵ϣκһķװŵ㻹һɣ
һ࣬Ʋţֻã
ˮ·ˮϴϴܴϧǼ޷ˮˣҵСżأֻˮˣҲܹģһ޺ãҺƶġ
Ŷ
ͻȻһɲεĺαײһ¡
мյİɣʡ
ûС
ҪκԼ£ҺóģҪ˵ˣɻɴҶܿģ˿ߴûҲġ
Ʋתͷ˽һۣѳͣ
ʻλϣ̺ӹһ㡣
Ὺɽ𣿡
治ᡣιŽŲţĻǰʻȥ
ŵɡܽඹֲͯ
ɡſڵˮͰ
ɴϢ˳СˤȣʱʵҲˣǶԿѵһ˿ʵϰǱû°ɣ
˱ˮ
û£쿴һϵƵŵ׹ϣ£ˮһڡ
ǾͺãǰˣŮǽ˸󶴣Сˤˡ
ʦŵ̧ͷŶɡ
ôˣ
Ҹоøӣǣŵ룬Ƕͦչҵģˡһ£ԭΪֻҪԵ¾ˣҲ֪ô˵ǰĲ̫һ
ǶԵ𣿡
ŵ˵ͷҡҡͷ
ɡ˵
š
ŲСмҳСѵ⺢ӵſڴ
ɺ͹ŵͬʱվ߳Ϣҡ
ˮģشķ羰
һĺ춹ɳ׽ŴСӣȫ»µĽܺõĿſƲ𣬡ҾׯæϺһˣ˵᲻Щϲæ
ܸˣ
˭Ұ˭ҵδƲһâҾùŵӦøмҡ
Ϊʲô
ҪׯĽߣȥܳһӮ˶԰ɣʵأׯƵĿתơԾˣԾԾʱׯ̵ٰãҲׯģҹھӸˣС˵ôдġ
СӳԵ󣬽ζ룬Ѻ춹ɳȫ˶ôܳɶȡԼ
ҲӮҡ
һأη룬һˣ㻹ҪԵ𡣡
ɡ
˷ԱҪ˲˵ֵһϹ¶һ֦¶һ
󣬷Ա˳ְǰĿˡ
ִƲһƬ㿴ҾʹҳԶҶҲǣԡ
Ǹ²ˡ
һڷԣҶףӣ˫ֽϣ⣬ûǿˣɲãһҵȥŶͷ㡣
Ǹ
⵹ǵģԭڧ꣬ҰƵһʹҶȥ׽һ¡
ԱϹ¶
׽
԰дƻҪúġЩֵֹʱʱҹһŵ˿ˣȻ΢Ȧϴһǰֳ£⻹ô
һײ󣬰ƲķƣͦóԵģƽӦ徻ܾˣȰɣǸزõȵˡ
ƲֻĻһ£鿴һϢ˵ׯһЩǹȥ
ҳԿ㡣δں¶
Ʋһ
ôʡ
С
֦¶Ҳ
һȵһĽţʱʱһײӿڸС
Ӻ̾Ͷˡ
վ߰ɡ


233 ָ
ͷվСʪ͸ˡ
ָš
ɫĽָƺմһ˿Ѫ
ۡ
ͫɫܵ۾ȼٴķȥ꽽˻ӡѦɽȼٴֵʯмѿˡ
ǳ鴤һ£ӿڴóֻ
骴̨߻ؿһţһ˵ô󡣡
ܿܿʶֿƬڽ̽ĩ֣ĩı鿴ȥЩſա
棬ܿܿѿƬ㿴ߣӡһ棬桭
ܿܿѿƬһߣһ
ʮֺʮſƬһȻһӡػĿƬڽĩǰղѧģôģ
ĩſƬ
ͫĺɫһ¡
𡣡
ĩתɳ
骵ıЩȣ˵СĴ̺ˣҪ˯𣿡
Ҵȥ˯ܿܿ¿Ƭվ
Ŭı˽ĩСȥ
ʦȥ˶ʧȥϵɫӰվĻС㳡һ棬ͷ˫ȣɣ˫֡
ˮˢŵ档
ڻҺͻҳˮУˮ
ɫˡ
˻
Ӱģˡ
˶ȼٴǰ
³󣬽֮ǰվķһۡ
ſɫɡƲȼٴȥ
ϱըԵӡ
ǽըˡ
ׯű¶ĵ˼ӳӢߵׯߣ˵ûߡ
ׯ˵ͷ
ɡϴδʱҲ꣬ɡͻ˱
ׯת
Ʋ΢ӿ˲ӡ
ߵׯվ
ûߡׯظһӢĻ
һƲı飬ֳǰĳ󷨹вõġ
أƲʡ
ͳҵĴ̹
Ʋŵҵڣʣʲô
Ҹоׯͣһ£һɼ̳档
ȥ𣿡
ܿ˿ˮݶ϶ϱڲԫУһЩ΢СĹ˸š
κȥׯ˵
ׯᵽ֣ջߣׯڡ
˵ͨ
ʶ۾ҽӣ߶Ƚӡ
ׯεķһ߾Сȥ׽Ĺ켣¼
аɡûѡ
ȥߡƲ˽һۺתȥ
Ʋ߳ԵӺׯ˵߰ɡ
תҵ̨ȥ
θ
̨׺ܳƵġ
ϵͳըˡ
ׯֻͲĹǰ
ǰׯĵʡ
ǰҶҽģƹ¶֢Ȩ
ӣôˣ
ɣһڲ׶εֻϷΪҪӣȻ䣬ڼ﷢Ƣ˵ϴЦ׼ȥߣǱ󺣹ꡣ
ׯ¹˸䣬ֵͲĹɨڽϣ˽εı飬һЩѧ˰ɣ
ǰհѧŪã֮꣬Ҫˡ
ϴʲôģ
ͦ⾳ģȲӣޡ
ޣ
ԣͦ˼һˡ
һ̨ף۾ǰȥʲôû
ǰһ
Сģׯʾ˵
һŲһЩɵĵذϣѿһ˲ׯץס֣ȥ
ٴվȺ󣬽أ֮лл㡣
ûʲôҺ棬Ҫߡ
õĺõġӦš
ѷԼԼй͸ׯѷ￴ȥ
֮ǰʶܣ
԰Ҳ
ôʶģ
ҵķӡ
ɣһƬһķӡ
ΪʱѾؿưɣ븯һ£ΰַڷ϶ϣһ˿ָ϶ߡ
ôģ
ǮŮˣҽžɣΰƷתתׯǰ㿴
ׯڽεϣ棬һ㡣
һ
ׯ˫ֻ˰ԲԼٶ˼ӡӰͣĤϣţϵķ϶ѿĸһЩ
ߣ
ׯȥ
˿Ҳ
ץסļ
䵽Ϻׯɿ֣һȻڿл˸Բָ£ſ
֮һ
ܵǽϣһյյ
ǰһʮ׶ߵİɫ񾲾Ĵǰ


234 
񣬡÷Ѳʱ˹ɣ
üĿ̬͡
ǰһôḶ́תͷׯһֱû˷ճάҲҪİɣô󣬴ɨͦġ
ȼٴ඼ͽ
Ĳԩ
ׯתͷŽΡ
۾ʣôˣ
ûʲô
Ҫʲô
Ѧɽȼٴʮǰȥġ
ʮǰϴоֽʩǡ
ȼٴǺģûԱƣϸĿƽԱݺ
ҿһЩӣһ۾ƺ˳ĳֹʱʱ޵ģɫǺɫģе֡
ܺãأ
û˰ɣҾеܣȥ𣿡
ܣ
ǰ֮ǰںҿҲһˣըôңҲǺ˼ˮǸлģû
Ҫˣ߲ˡ
ܲ뿪㷢ӣ
ɣ񣬾⸽ʧٵġѰĹУҲŽ֯ڣׯһЩɣʱһûʶǵʲôһ֯óȻġ
εͷֻʲô
ˢһ΢ǩ籦ֻûˡ
ӽƲ𾿾ʲôĿģ
ӽҵġξׯ˵
㲻ҪӾᣬչǰֻǱɽһǣİңؿƱ¶ǰ
ΰֻŽڴУֻؿƼְѡҾҵĹǽȺճ¼Ѱ׽è֮ġε£ǲӦٶһӡֹ˽ʲôģ
һ˿Ӱ֮ι
ҾӦÿǴְˡ
ְ
ǰ֯ô٣Ҫʲôͣһ£ĩô죿˭չʻᱻͻظԺɣ򣬲ġ
ҿִ¼
ǰɣûΥʲô涨ɣ
˵ȥɱġ
ûȫɣԼġ
ׯĿ˽һۣ㿴Ĺ켣¼
ûֽʣͿѻãٴóֻҾͿһͿ˰ɣһͿţһ߷ɢŻ⣬Ǽ̳ǾǻмĶ԰ɣϴǸ֯ٻ˸ʲôŮ񡭡
ɫһĵϡ
Ů񣿡
ǰ񣬲ҲٸʲôɣӣǸֵͦ񡣡
ᡣ
ܲ˵
ܡ
ΰֻݵׯ㿴𣿡
ׯŻӳһŵĺɫͷʹĺɫͷǿĵ˵ͷ˵ɡ
ûֻרŵС𣬰Ҵ˵ʲô
Ϊʲôܾ޵£
̫ˡ
崩ǽڣվŽκׯĶԻ
ҡ
ôʮǮһ׿϶ǱǮһ׺óԵģһóԺܶ࣬ٿǮǧǮһأͼʮǮȣȻҲóԣԽߣҪôһĿڸУҪѺܴĳɱ
ΰֲ·ڴأʮǮһ׹ƻǳԵģǧأ׳Լǧģ˰ⰡȼϰɣҪָŬܳԵЩ̫ˣֵá
Ҫʲô𣿡
˱˼ҵףܹͲԵʱһĶ԰ɣ
ôӺӳģ
ˮԺãһǽô÷ʵģеϧըˡ
촽ţƺʲô
ͻȻӵׯȥ
ׯܿ
ζһ¡
ӰУӰׯȥ
ׯָ£ǰһ£ɫӰڰУ𽥵š
ɫ۾һ˿
𽥱ˡ
֣ɫɻصУؽָʳָϡ
Ҫٻׯʶʲô
Ҵ绰Ʋ𣿡
ˣׯ۾Ҹ㣬ȥƻѭ
һǴ绰Ʋɡ
ٴλζ
ׯƵ󷽡
οһֻ˵ׯǰûźô죿
ׯûлش
һ߶ׯĹһ߼š
һһ۶ɵĺɫ߽֯ڵС
һһεѪϵ䡣
ϡ
ƷȥˣΪ˼ƷׯΣ㣡
۾һЩ
ׯȭͷ򵽻ϡ
˻Ц
صڵС
۾̾˿˵׼ˡ
ܿܿｪĩϱӣҽ㱳žų˷
ת뿪Сš
Ӻ󣬽ĩ۾


235 
ƽСˡ
ƲѺɫµñӭ˹ȥ
ƲķһۣͣżҴ̴һЩ˴Ӵ¡
ղżˣ㲻ڣͺׯһƲ㱨𱻴꽽ȷûҴߣǾôʱȻȥҲβˡ
ˡ
ûʲôǣׯͼǺ졣
ŵأƲʡ
֮ǰҿҪˣȻȥˣҪҪڹ
á
ԷһЩĨһϵˮô¹ʣôˣ֪ô
ׯóȭͷӡƲǰ㿴쵼µؿƵȷҪǿóڵ
ԺΪǵ쵼𣿡
ߣƲתʱ뻻ڣһᰲźá
ллƳ
ƲѴ·УҪȥһվ۷ʲôҪ뿪
Ʋľĵű߻һԲ
õģƳ
Ʋǰһһˮ֡
ˮûͷ
ӿš

һһׯͻΪⷺ
һѪ۾¡
סһɫߡ
ǽϵһ˲ŰϳĺɫӰӡ
ׯαɫӰסˣڻˡ
һҪȥȵʱ򣬺ɫϣٴ˻Ц
ׯתס˳·ӡ
۾һЩڵϣͬʱׯһȭͷĸ
ѪҺһ˲ֹͣ
ţ屻͸
ѪУ
ػȨһ˲䣬һ̧ͷһ۾Ѿˡ
ׯǰһ̽ץס˻죬˵ͣ
޷ֹͣˡ
Ӱζڽεܣҧϡ
ץסһӰһ㣬׵ġ
ǰһ

Ӱֹͣ
һռ䣬Ʈһһ״ģСһɫˮʱ⼷ˮͰƵġУŸߺӡ
ײţںš
һЩС㸡С
͸ɫϣһӰӡ
ӰӲϱʵ
󷽣ׯס˻Ĳӡ
ͣׯ˵
۵ϳһѪ㣬ʽѾɣİɡ
һ
۾ķ֮
ɫӰӴӵϷɳҧסׯͬʱ۾ζţѪ˼̳֮С
ͻȻʧˡ
ׯһ¡
ţһЦ
ǻ
ͣұһ
ûбѡ
ң壬Сͣ

еĺӰ
ɫһһϿ

ʲô
ӰվѪһˣ֡
ң١
һЦʮǰҺǰģ
ǹ⣬һֱǱྩѰһᡣ
ң
õһֱϣׯٱˣҺǱ֤£һûȵһнʱһΪǱ任ݣܵõɡ
СѾ28ˣ壬ʮŮԾġ
ұ֤ܹѡ
Һ޶ԺĹϵ˱ˮݣʾȥƻ׺׹պŵԣвıŤŵˣɣ͹ͮĶӣҵʲôˣŵĥʯ𣿡
ǣҡׯһʱҲĻ

֣ţʽƷΰѺӰٵǰŴͣ˼԰ɣҾ˵֮йϵĺá
ſ˫֣ѺӰˣŰͷβһʣĲŤһٴһᡣ
ɣͦ˵ģ˦˦ŤĺӰС֩ԹԣŶ

ׯǰһСʶҲʮˣʮҾһˡ
޷ˡ
۾׵ˡ
ҲǼƷٻkı彵٣ܱ֤ɱ㣬˵ƽʮĲֱ٣һŻȥүĲңõĴøӼѣˣһо͵Ϊֹɱķϣүϡ
⳹׵ˡ
Ѫֻ֣ץׯϡ
һ˦֣һ߲ɵӵĳš
ܵɢ
һɡ۾Ѫ
ȫĽ֮С
ʱӰ˳
һ
ص˼̳֮С
ͻȻҵĻζһѺ۳ϣϣڻŵУ޴һƬڵϡ
˺ҧ
ܵǽϵ¡
Ѫ֣ʧˣѪȥˡ
ׯת˽Σʲô
ƻѭģˣΪִ¼ˮˣֻֻ¼һ£ֻû뵽ٷ֮16ĵܳôãûػһ㿪˵ʯ飬ׯʣЧаɣ


236 
֣ץסһƬ
ɫƬǷ绯һ㣬˿ָķ϶л¡
˺ҧĴĶС
ƬƤҲʼ绯𽥵
ׯʽε
ղȥˣ
˵ƻѭЩɫߣǳģˣξ˾Ťһſ״ʵ廯Ӱҧ֪㿴ֱϣǲиӡ
쵽ׯǰ˻ΣǲҪȥȮ磿Һ´ġ
ׯķȥ
ǡׯͷܿζĺӰǵ߶ˡ
·ׯпһ˿Ρ
ͷָѾ绯ɻˡ
еͻȻը
˵ϡ
Сׯתߵ߶£֣ʳָָ£ڻľϣ˵Ҵ뿪
ͼȥ
Ķ㿪ˣ˵ûõġ
ٴķȥֻʣ˵
˺ҧʧˡ
ߵǰҵİӻûء
ڻ¡
ֹͣ˷绯
ׯָʹȥġ
ΣׯһЩߡ
ӣҪ׷ȥģοŻĲȻҵ뷨һ²һ£ǰɣׯǰ
Цһ
ʲôׯʡ

ͣˡ
£˵ڵϣűƲĴ¡
ƲԲȦĲֻܱϥ塣˺ת˸ȼٴķȥƺһЩӵ´
ŵζһ¡
䡣
ķ紵ϡ
ĿڷС
֣һֻ֣Ǽצһץȥ
ʶҪ㣬Ʋ˵Ļ۾Ŭȥȥ롣
ţ˺ˮ
ţһľűߵ
һС
۾ƲһƿƿúţȥԼжʮˮƺкɫζ
ƲߵǰְγľںҵЩƿӣСĴһж˳߰ɣȥǱߡ
Ʋǰȥ

һ¿ڴ˵ׯǰλ֮ĹϵҾҪرһ¡
㡭
ʱ˽Ų
ƲһֵͲ۵İ׹ڽׯɨ
ƳյҸղŷƵ𣿡ȿڡ
ƲִŵĴ¿ڴҳֻذ
ҵﷸׯվתƲȥСơ
ʱ䲻ˣָָƳҪһܸŵĽ̸
ǳȥƲׯ˵
ԸҲ֪ʲô𣿡
ƲһصĽȣֻеĹƿӵĺݵС

Ʋһеľ˵ŵϮİӣǸˡ
ڲǹŵİӣǡ
ƲŽε۾ʣʮӹ𣿡
̫ٵðСʱɡ
ƲҪʲôׯٿ
ľĵš
ׯ̾˿Һȥ𣿡
Ʋһ¡
ׯЩЦã˵߰ɡ
ͷ¥ݡ
Ҫϵʱ򣬽κס籦𣿻Уִ¼Ǹһ¡
ˣø㡣
Žΰѳֻ߲Уׯ˵Ӱʧ¥ϣŲʧ˵ΡׯŲ֪㾿ʲô
ôδ΢ţ骸˺üܿܿŽĩƬһһŴԭͼ
ʲôʰɡ
ôϰ
kӣŲȱ֣ըʱҿһЩĻ棬ǰ޷Ŀܣ塣
иã
ģ
ׯ԰ɣҲ̫ϲ
Ҫݺ
ȡ֤δִ¼ǣǣʲôʱ뾵ģ
22ǰ
ʱ㼸ꣿ
10ꡣ
أ
6ꡣ
10ǰļ𣿡
˽һۣ˵С
ׯôʶģ
ʮǰһܼѵ񣬺ү˵ҿһҪ꣬Сʮ꣬ˣûȥ棬Ҿͺͺү˵죬ȥһ䣬һྩԶ˸ţүͬˡ
ҴСȥ̳˺ܶණܿģţ齥ʱ̳иƾСƱ齱ĻҺСȥˣȽ˲ĲȯСԣǾȥ˳ˣǼҲϰ塣Էʱˣ˵˼仰֪Сպ˵⣬Աո衭
Ӻһ𣿡
ҡҡͷһȫһ


237 ᰸
Ǿˣμʡ
ǣһžͼΣһȥԷ˸кڶҲżȻ˵ڶСյʱǴû취ٴȥСǴγԵĵ⣬Ҿȥȥóĵ⣬Сôûһ˵ˣһСҩģ˵
ҩģ
ԣҩһǰͷС⡣
ûл𣿡
УҲܾã鵽ɽһЩϵҰ¸˺үһº󣬺үʾҺϵЩƣСÿκ͵kͨк嶼úܲҪЩҩġ
ҾͲ̫ˣΰȵϥʮǰ̨ܰʮǰྩأָƵģȴݶ鲻о̫Ծ
ྩƸӡʮǰڰʮǰˡ
Ҳ˵ͨ㣬Ӵ˾᣿
Եġ
ͺү𣿡
ûС
Ժү˽٣
̫࣬һЩԣǴһСɽģģྩѧʱ˿ˮõ˹˵ʶЯһ·ϣҲʼԽԽĶһֱڡ
үˣ
֪ȥʮ࣬Ӧòֹ
ׯô֮Ĺϵģ
kҪƷҪôѪʳԽԽˡ
ǿ϶ģڳžͷʲôʺŶҪֻֻŰ֤θһ䣬˶ûôˣҪעʺ衣
ͼÿѧķȥռ͵kڡ
ͦ˼ġ
үͲҪңҲҪԺˡתͷŽΣνСô죿
ׯģ
ʾ
ŵأ
Ҳǰʾ˺ܶ飬ΪżӽĴڣ÷˿ȣûԣЩԳΪkϣϵµż񣬵kܲϵıǿ󡭡ͻȻ졣
kǿˣǸνĹҲ³ǰɣ
ԡ
ʷĵ˰
û˵
ߴһ·ӣ͵𣿶ŵҪ׵£谭㣿
˵ͷ
ƽ鳡Ҳׯʾ𣿡
ǣǺүġү˵˭Ϊƽ˭ͳ
ΰִ¼ǹˣ˵ׯжӦ߲ͨĬģںɽϵĹϵͦõġ
ô
Բܾסǲôվ㽻̸졣
ŽΣңС꣬á
߽ģ·𿴵˹⣬֮У
۾
Ե
з·һЦ
峹׵ķ绯ˣһСľڵϣ
μľƣ¥ݵķȥ
ƲׯվԵ⡣
ˮкܶ׹ǣƲָָеƿӣ﷼ͬǽػƽеĺʵԹ飬Ը죬ˣԽ᰸ˡ
ڿʼɣǲˣɽ
Ʋ촽û˵
ôıʣҵȥྩׯתǸΣ㻹ǲҪˣҲ֪ʲôʽģ˲򵥡
ЩεԱվվ
οһµʯߵԵſڡ
ɫѾ磬һ˿ƲͷƲϡ
ʳʲôˣׯ
ΰִ¼ǵͦģԼɡ
˸ǷƳܻȥɣô£ҽ硣
áƲ򾯳ͣŵλȥ
Ͻϡ
ׯǰˣ̾˿һȥ
ߵǰԾ˼ʻλϡ
ſڣƲʽΣסԵµļ̳ˮµĶĲ֪𣿡
治ֲ֪¼ǣûԶɨɨģ˰ηˣ˽ȥˡۣҲۡ
ǻصƽйؿư칫ҡ
һϵе̻㱨ҹѾˡ
ų⳵ȥˮ壬߽С˳骵ֻ
ιãԣѾ˯ˡ骴Ӵ
Ьһף߳ңߵǰ
¥ĽŲ
ţ˽
Һö˵
ڼϢһҸ¸棬档
Ҫߵʱ򣬽αסҺۡ
û˵
ξıһȻɿ֣˵ĩأûƤɣ
˯أС
ȥ
á
߽
߽С䣬ߵߣһڽĩϵıӣ㿴ڣ·ˣһٻʳ͵ߣǲǺܿģ
ĩ۾
ڴߣͷˣ˸Ϸˡ


238 
ĩü
տȥཱུġ
ûסһѣ˵˷ˣԺô
ŲŲϰ˴ϣʱǰѹ̨һ֣ʮԪģʮģʮģȻŪտʾʱɨ룬ֿԲԣ˾ͷߣҪǴô
ͷŽĩҪô죿
ĩգ۾
ɱ˻Ҫأ̾˿ҪɣԱ㡭
ˡ
˼£תͷ̽˰ͷˡ

һ½ĩͷվ߳С䣬ߵ
ðڷϡ

۵ĺɰϣҧһڣ̵ĵС
ھƬγһ
۾ָ˲ٴδϺڶ棬ؿ
ܿܿ˯ˣһ䡣
˯ˣСĩ˵ˡ
˵ʲôˣ
ܿܿϽֵʱ˵ġ
̫ˡ
ÿӰ˲ҵ˲ļȣٹ꣬˵ɸС졣
骿Žͷ˵Ѧɽȼٴ屬ըˣȦﶼת
һ˿̫ϧˣǰǵһԱңͦóԵġ
˵һȼٴ壬ֲǻôᱬըأý˴֪꣬˳ע⵽˽ϵ·ϲһʣܵˣ
ǰ·ȫʪˣҲʪˣͷ꣬ϣαϿȥ˫ַڶϣǰĵȹˡ
һȥ
ȿ˰ɣأҪԲһ㣬ԲԲģи
Ц˳
վϵߵ

ڶϣŵ745ƽй֣ƿؿư칫ҵţڽεϣα̤Ҳ˳
Ϸż޿˵ĺţ
۾˰
Ӱ𣿡
վȻѵαԭλͻ¼

ŵ˵ʲôʱ˵ˣİˡ
ҵģ
ǰѦɽȼٴ֪
֪ˣͬѧ˺ܾãըйأ
ӽεһ޿֣򿪺һڣĵȿƳٺ˵ɡ
ðɡ

κͽĩڳ骼ҳ緹뿪
Žĩ߳¥ţͿӸ¥˳
첻ϰడʡ
ҽ첻̫ˣಱӣûкõԺ
Ժ
ۺͿˣ˼
ȥҽԺ¡
ȰһʵڲȥҽԺ
ϴκ˵ǹ˾Ϸΰѽĩϱ˱ǲǸһڲ
ôˣʲôBug𣿡
ǲǣֻսʧô£
ˣ˿ϾҪˣÿ춼BugBugĸBossǲ̫𣿡
ðɣͦϷģǲ֪ʲôԭһֱʧܡ
ʺŷҿһ£Ҽһ¡
Уͷ΢Ϸ㡣
ʹ˼󣬽αŽĩ߳ˮ壬ߵĻ֣߻˳ݡ
ƿԺӵš
ѽĩ
̳Ļ綼³˼ƬҶӣϴˢ̵Щۡ
ʯ·ɸɾġ
ƬʯҶǧϡ
˹ȥǧϣһϴ˶ˮ򿪺󣬰޷˳·ϵӺۣЦһ¡
ſˡ
·߽һ޷ڳһţžѽ˹̨
һŲݮǣŽ
ĩһ̨һ̨׵¥ݡ
ܺiPad϶꿴˿֣һŮǳÿĵӰ
Ϸ˷̲衣3Լ12飬µ
ʮӺ󣬳ԵĺȵĶλˣӰҲ˴롣
ʱֻĻС֣˽ͨ
һؿơ
ɡ
ڡ
ðɡ
ֻһ͵ֽӣһ̲裬޿ȥ
ؿư칫С
вŴӴ̨
ſʼǰܣϵļ١
ſˡ
вǰԾ۾һ£ͫС̽צӣ׼ץ˽ĲŴһ޷ϡ

ƲŵǿЦŽΡ
ץвŵβͣ˻Σ첻ˣԼǿߣͣҳô


239 
в˼£˳ˣĲӰڻ
磬޷õ𣿡ŵʡ
õˣĵ£һַֻвŶ棬һֻϵëĺܽһ㶼ûʪллˡ
ûʲô
¡Ʋ˹ŵ
һ£ŵϮ᰸ѦɽȼٴƲͣһ£ϵĻ˵طԱר顣
Ҫܿؿƣץס˹ؼ㡣
ԡ
ׯ⣿
Ҳ֪ҲġƲ˵
ŵׯ֣ɲؿƲʣ׷ʲô£
ŵͻȻ뵽ʲôǣҸǲǣǲ֯
Ͳˣΰвŷ˸棬Ʋ𣬡ڶʲô
ʼ̽ͳһЩع˾㸺
ش𣺡õġ
ƲСҵķһۣ˵ΣҪ㡣ǽȥ̸
аɡ
ƳɱҸ׵ľǲǡŵվǰһվƲǰңƳ
ƲҪ߳һͷΪԵúܽʵ
Ʋ΢ͷ
ܼȣЩŤ
ƳңҺҪ
ȥׯ
οһۣв߽СϻǵŵʱҲվ
ԽЦЦ߳˰칫ҡ
ׯ壬ׯǰؿƲģŵͱһСȴһֱŹǻԵʣƲûΪؿƲŻôŻᱻ˼ܿգ
Ҳ֪㸸˭Ʋƽʵ
ʲô
ƲľӰ칫ɵشӹŵ߹Ҿڵؿƺܺá
ŵתƲľߵС칫ǰ
ƿš
߽صһˡ
ڽвź裬Ʋ߽ɿ֣вһϣŶ㵽èܺ档
СƢˣοƲıʡ
Һش
ͻش£ųɾžǸ֯˫ֲڿڴαҾʵͦϲġ
ׯӦø
ׯϲñ˵ߵ棬ӣһ£һ㶼ϲĺ󱲣Լǵŵװ׵ģ׶ӦʲôﵽʲôĿ꣬¸׶Ӧôô̵·ɶ˷ѵĵĿĵˡ
Ʋһ¡
Щ黨ݶˣʯĲܽܳԵʯˡ
ҿִ¼Ƶ¼
ʲô룿
ŮʲôƲʡ
Ů룬ǵöǸŮɣħҪأһ㶼Ҫ㿴Ͱȼٴ˶׼ôҪôأͺǸǸۡ
Ȼأ
ƽʱͶħйͨкַܶģΰӦرҪ¡Ů⣬ħֱӸϣһʱ䣬ħ־ͨȽıȻҲҪһЩƷܵ˵Լ۱ȱȽϸ߰ɣŮ඼ʮƽʱҲҪԸҩ
Ǹħôˣ
kһе˵Ǿ仰
үǵk
ԣǽӹˣ˵ɡ
εֻ˼£˳
һӸ˺ü΢š
棺̽ˣ֪֪
棺˵оȥˣֱӷţĵʲôֱӰߣԱûֻһ¼׼뿪ϲҪ˸š
棺ӴŽǶ̽˾Ƭһš
Σôֱ̼
棺㲻񾯲
ƲľƽϥϣׯҲͼҵ
ǶȣܱȽɡ
Ҳϲ
ǿģβͷҲǴʮһЩƬۺϹɳɰˣ㿴ҾͲϲȥܱ˵ǲ˵ҵ̬Ƚ᣿

νĳԱǰׯϲ¼ɣ
ԡ
˵ӦĶأ
·ϡ
ĩԵеࡣ
Ʋתͷ˽εߡ
μ˵Ҫ˶֮ġ
Ʋ˽εİʾ
˵һ롣3Ρ


240 
εֻһ˺ü¡ͷһַۣ߰̽Ƭ
棺ڻץˣ
ε㿪ƬһſţЧߣ123ķ˿ǻŵĲˣ㿪΢һ£;ⶣΨۡ
ת𣿡
תʲô
żĳݣתΪħ
ܶеҿΪżʮеˣಱӣ㿴ģû󣬶ҪûСżͦõġ
𣿡
ˣվ˸ûɶһͻȥˣ
á
߳˻ңѽĵȻͳֻʼظ档
Σڲء
棺ϵǰĶԱǶûظ
Σڿ϶ܰ΢˵
棺ҽһ΢յϢСˢءûڲϢ
ΣҪʱң
棺
Ʋ߳ңźŵλϣһĿ
ߵŵߣʵϰѦɽȼٴ£ҵϼǽ֣ׯǰرʡûȨ͸¶еϸڡׯǰѯʡҪר顣
ƲĽͣŵĵͷ棬һתġ
Ʋߵİ칫¡
칫а˼ӡ
ǣ᰸˵Ļ־ƺ¶Ҫ˵𣿡ŵŵʡ
áƲش
룬ܲ﷼¶һ棬ϾһĸŮ
﷼Ѿɢˣܿ˿ûвţֲҾе䡣
վٴҵȥ
һţͿвֻǰצèɰıԵͦصΡ
ιš
һȻ³˹;Ǳˡ
ŵͷǣ֮ǰ˵﷼ǸĳϴĩƽģǸҵ𣿡
ûС
˵
¶־ǹôδ˹ŵ
԰ɣȻһ㡭
Ǻò֤ƽȶ˹̶룬ÿ»﷼Ǯڻ˺ӣԺӿȥǻԽԽõġΪʲôҪȥǵӱأʹŵ
ǡ
¶֪겻Ҫȥûҵô룿ôȥλⲻΪ־֮ìô
һֱټҰһ棬ôУŵͻȻͺ˳ָߣָŰףһֱǵãҺҰֶûиС˵ҪģҶڷﲻϳң֮ҾҲûмְˡ
㡣Ʋڹŵ
ŵתͷΪʲôôǣ
׼ȥˣҪҪһߣʹŵ
û°ġ
һȥ־Ǳ߿
á
οƲ𣬡˰쵼
áƲ˵
δŹŵ߳ƽй֡
г
ϳ
Ƕ˺
Ⱥ󣬽δӿڴһбǣǺУʾŵ֣ŵֺϵţȻԼǡ
治ףÿϰ໹ҪвŲʺӦøݹʡ
ǵģ統Ƴأֻÿϰ࣬ͨӰࡣ
˵ξŹŵ
û˵ʲôᣬֻǴӡ
ŵ
ŵ졣
û°ɣ
ˡ
ƾʲôȥпƳأ
ŵŤͷȥ
һ·޻
·ʱ򣬽˾ͣ˳ֻǮȥ
ŵ³󣬽˵ȥϴǼҿ75
š
߽ڹ̨Ϻ͵⣬ȥλ
Ӻ󣬶̷СѿȺ͵ϡ
СӲһɿͽ׽˼º˿֪Ϣ¶﷼Ǹǿ˶԰ɣ¶ҵ˲ĹҵĶˣ﷼Ҫȥٵ
ܾòʣŵ﷼Žӿڣ¶Ǵѧ־ƹȶڹ
﷼¶ô룿
ŵ˵һȡ
ȡأ
һᣬʵ
¶Ҳȡ˰ʵҲ֤ûˣγŵ⣬ʡĹԱ뿪﷼Ŀƣȴ쿼ʱˣΪʲô
Ϊʲôŵʶʡ
ΪԸ費ģˡ־ûֵĻⱲӶӲˡ
裬ֻǰ
ΪʲôСӣôҵʱ־ƶȥˣ﷼ԸЭأ
Ȩ֪ࡣ
ɣ²ࡣ
ŵͷ˼š
ûдһڵһڿȳԵĺܿġ
ãŵ˵ҲԡԲ𣬽磬ллרҡ
ҺؿƳҲϣԺٿſƳ𡣡
Ժעġŵ
ΰһڿȺȵվҾȻȥˡ
㣬ȥ־𣿡
Լء
ŵıдźεľȡ
ʲôοһۣˡ
ټ
ټ


241 
ŵŽ߳ȹݡ
ɢڽϡ
·ϵ˺١
ŵתͷŰǰݮ֥ʿ𿧷ȱһڣѾЩˡ
ٵİѵԵȻ˼ڿȣĵʳСȻվ뿪75ȹݣҵķȥ
쵽ʱ˽Ų
־ƺϰʷǰеϣһɹ̫һš
ŵ˹ȥԥУͣ˲Զ־ƿ˹ŵվ˵ûȥʵϰ
ˡŵǰ˼
ϰ忴˹ŵһۣҲվȻ߻
̫ãûʲôˣҪ𣿡
ˡ
־ƿŹŵɵı飬ʣǲǣϴεʲô
ǣŵٵĻش˵ģˡѡŴǣô
ͦõġٹ߾Ͳˣרһ˴Ŷڼʲô㡣
־ƲԽЦЦ۾С
˵Һǿ磬ϰҲ˵ˣС¶ˣӣͲˣҶһٴǮԼŪ⡭
ͦõġ
ŵЩۡ
˵Ҫһͻȣ˺ʹжҪ
Ϻá
־ߵ̯Ӻ棬ʼæµ

λص˳ݡ
߽˵Сͬѧô
ƽ硭
Сͬѧѧè𣿡
QQС
Сͬѧ졣
ָ˰
ףһѽ˹̨棬оÿⶼƵİúúóֻ㿪С˵APP㿪ܣ˵˼ûҵСǿ
ֻһ¡
ʹ΢š
üʺţû쳣ĵط
Σǲܰ
Ǹ˵ϷȽעŶϡ
̧ͷ¥Ͽһۡ
վһ֣һȥ
Σ֪ˡ
ߵſڣţĩڴ룬ֻͷսš
ߵߣŽĩָĻɵĻš
ʽĿ
Ŷô
ĩͷҲû̧Ĳ
˵ϣȥ˫ѹԺ󣬡Ҳ档
յů紵ϡ
α۾׼Ьߵʱоһʹһĩֻˡ
ֻ⣬սʧĸ֡
˫ץסĩļ򣬰Ť˹Ҿ㰡ΪҾûֻϷiPadÿ͵骽ǣŮʶ֣ҲЦġ
ĩգ۾Ʋͷȥ
㻹ǰɣ
ҪĩʱҵĴп߽Ժ
ɿ֡
ú÷ʡһ£֪
վŽĩԼֻȥ㻹ǿСƵɣһ¡
߳˷䣬¥ݡ
˳ݡ
һɫĴ£˸Ƚϵ͵ββЩȥͦҲͦϲ
Ӵ촩ްδȤ
񣬡˸ô°
֮ǰûʲô𣿡һʣһߵǰš
һɣ˾ܹܼ౻ܿ˰Ϊǹ˾ڶôͻȻ
룬ߵλ£Ϣͦͨ
˵ġ
ڿ˰ɣ
Ҳðɣ֧°ͣǰҡ

ǣǸöˣҺɯȥбļαҲ֪˭
ϣ
ǰ̾˿Һ͸Ľϵã˵ĿҪһ123ǰߵĳԱȥȥɯû𣬡濴ŽΣĽһѣôܡ
Ȼˡ㿴ڵȶȣٿԼȶȣƶ벻ȥ
ô˵ңҸĸǸ£һɿֱˣˡ
׼ô˰
Ҿûаɣرģ˵˵£ô¡
ҵʹòַΥʵ¶ˣڳء
ģ
ȻˣԺأͲõķˣֱˣİɣ
ġ
Է
У
Цɽ¥㣿
桭˼
ܺ˼Ϊ£æһ죬ˮǡرΣմ̼Ǽ޷ûˡ
һһ㶵ġ
ģһ޷㣿
аɣԷĵطҸǮ㡣


242 ſǰ
㣿
ѵһٷҳƲҴôϴ˵㣿ҵĴǣ
ˣ̧ͷͦأָָ°ͣ㿴˫°ûˣ
ôݵģ̡
˶
Ŷ˲ʧȥȤ
Ժ̽˻ôʡ
ע⵽еĵǣ˵û뵽Щܳ˰ɡ
Ǿͺá
ԺԴ֮ܲǰôˣ˵žɢˡ׷һ䡣
ƽƽͺãſϣ㿴ȥ꣬ԣǰ컹·TأȥСһ£ȻͿʼùǲԭˡ
̬а̫ˡ
ǵˣȥɣóֻҲ֪⸽ûУһңζرãǵףһһ̲ˡָĻϻģˣҡ
ĻŽΣ4.6Զ
ҳԲƲɣ
ϸˮϸˮ
ǸղǳɣδȤ棬ȥ
ȥɣҿһ̳棬ȥ·ͻȻʲôʣпô
ûУȥˣ±ϳ
԰123ҲǰԱҪˣ˭֪ʲôϢ
ʱûô
û뵽Ҳ件ĳġ
վߵ̨ߣһ߰״һ˵Ҳһ
æģҲվµ°ڣĩö๫˾ҹСﵽء
棬и취֤ȥᱻϳ
ʲô취
ڹ̨ҳһۺɫ޹Ҽ˻ΣôҪҪԣ
òãֹżûױǿٴ֣Բᱻϳġ
Ŷκʧķ˶޹Ҽ߰ɡ
κȥʱ򣬹ŵһص˼Уźƽһ˵䣬ͮŶ
裬Ҫţŵʡ
ǰͼϽóȥΡ
ŵͻȻʶʲôȥྩ𣿡
ͮվֱ壬תŵı飬ᶨдһ˿Ȼ
ׯȥģ
ԼҪȥġ
ؿʵϰŵͣһ£϶֪ġ
֪ͮˡ
Ұְ֣£˭
ͮߵŵǰͷѾ߳һͷĹŵׯʮһֱڲ¡
𣿡
ԣʮǰɣʧٺ󣬷һϵ⧲£ؿһڲìͻȻͼˣ滹пĵˣׯʶ˲ԾееΡ
ͮŹŵǣɢׯ˵ҽҪ񣬾Ǳƽ󡣡
Ҫȥŵ˵
ûо飬ȥֻǵĺȣͮı࣬Ѧɽȼٴ屬ըƽɾˣȥֲӮˣʵϾûнƽͻ¼ֻǵľ
ͮ̾˿ʮĲ֣ȫˡ
Ʋ𡭡ŵƲ֣ԣǹһȥģҲ롭
ƽͮŹŵ۾ٴʧˣҲ˶û취ϣ
Ҫȥŵ˵ְߵʱңûкúõĺ˵һ仰ңҲҪʲôϣ϶ҿµġ
ͮЩ
裬ұ֤Ҳҵġ
ԽԽ㸸ˣͮǿЦһ£Ȼ˵ƽиҪҪ㡣
ʲô񣿡
ӽΣׯؿʵϰͻȻ뿪ĻĻɣྩж
һõġ
ͮĹŵļٴߵǰϸӣá
ߵǰŵȻվԭλãۿźɫ
ȥϷɻˡ
нӣˣǶԸųһٰɡ

۵ļ
һ²ˣһ˵ҪͶ߸ղǸӪҵԱʲôߵ·Ը߶˾ӢģҪܸߣǹôǰɣ
Ц
ϴ޷ǼҺá
ǳȥǼҿ
ŵԭǼˣϴϴٴɣΰ÷֭һŵֱߣȿȺ


243 л
Ապϡ
˵պƵģһˣպԣرʡ
οðϸСݡ
˰ɡһӣгһ鼦⣬Žպ
պͻ˼ۡ
ӣȸҨһٸԼҨһ룬ͷһں˵˰ɣһɽζ
㲻Խ
һγԵͦõģֻţܷŽ棬ȵ㡣
ƽ̨꣬ԭ123ǰ衣С׺
̨ˣ
˵е飬ֵƹϣЩررȣѹѹĶ壬رţʱͻȻʲôûˣ裬ȻҪЦżῴ̨棬˾ֵĵƣһ˲䡭붼һ
̳һֻţܣŽ˶ĴҧһڣζˣϽԣˡ
Ŷáһֻţ˳
ο̳ţܺƬ˽ȥӽ̳һͷһ߾׽һ˵ͷȼҪóԡ
ҲϲͷҨһ˼ͷͼ棬ݺȥ̨ϢңǺ˹һϢң뿪̨ƹŨױͿȥرŤͻиһͻȻʵǾ񻹺ܿܣǾͻȥ΢˿ôǵģ֮ƽѵȴһ̨
ʵͦġ
𣿡
ҵֲͣĴӹƬԵһֱߵı÷֭һ˺þÿڡ
ҵۣ
ۣģο棬꿴ȥƯۺɫģ⡣
ǸԲԣ
Եģرʡ
Ҿ֪ӣӽοһƬŽͦл֮ǰµģĽҽҹȥʮľأѾǸ׳ˣԺ󲻻µĺڵˣҰɣ֮ǰҲһֱ˵ˣϵܲôܣƮŵĸоûˣɣǸգеˮôҾͼŬ
Ҫûˮأ
Ǿ͸Żܼ곬пҵ̳˾ᣬȥְʲôģǮˣȻ̽ˣǸΥԼ£ԡ̽ʣԲ˰ɣҿԵ֤˰
Ҳɣһ
ҲˣǮˣٴһ㣬ʲôģҾֵͦģ²Ĺ滮δʮǰܸ׸ԼСѡ
ĿԶ
ֶ˼ֻţ߲ܽ½棬ԵĲˣҪټһ𣿡
ˣе㱥ˣһɽҩһ˵Ҳúġ
İдŻɡ
˿żͬҾϴ

ȥ֮ǰĵͬͬɫ޷
νѡɫ
վڽֱߣϳ⳵뿪󣬽δ·ߵĻϡ
ɫĵ
ϢԽԽŨ
·һ÷⣬߻˳ݡ
ǧϡ
÷⣬ŴСӣϸĶɳڻС
Ĺ˼Ժ˯ӰˢС˵ҹҵӡ
һ죬ڰһҵС˵׷½ڣһ̫룬ֻһӣѱһ׼˯
ֻһ¡
˸ûᡣ
Ҫ˯εʱֻһֻ֣Сĵ绰
ֻŵߣ쵼ϵġ
Ժ⡣
δ˸ǷȽɡ
ԺӵſˣƲ˽ȥ߽վ˼Ӻ˽ŲŽδë޵ļҾӷ¥˵Ҹ׼˯أ緹𣿡
ƲСóһɫĺӷڳϡ
򿪡
ֻۣʢɫҺ͸ƿӡ
Դһ֧ƿӣǰš
ɽϺĺɹ֮һ
ͦ˼ģŵϰ𣿡ʡ
ϵģôˣ
ʣҩ𣿡
ûС
𣿡ΰƿӷŻԭ
ҲҪ
ĩڲڣݱȣ߽˳˳ŵϺ£˺ǰ˱УŻҪһ̲סִ˸Ƿŵ°ɣ߰˵ʱܡ
㣿Ʋ˿ڿȡ
ԺΣһҹģȻԽֵĶ¥øԶƤ֪CosǼһûҪķѺ͸лء
ĩ¥
ϵĺӣ֣һ֧ƿӷɵС
顣


244 
ǳɫҺ廯ϸСˮ˷ȥͣڰС
˲ʧ
·һռ䡣
Ʋ𿴵ĩеһɫһ˲
վսеľ
һ㣬ǰŵɱ֮ɣεƲ
Ʋתͷ
ҪǸӣ͵˰ɣתеıӣøţʮ꣬˵ǰ쵼
ʲô
վҾͲһʵ
ߵ
Ʋ˿΢¯ת
Ӻ󣬽һţ˳ѱӷڳϡ
ĩߵߡ
ӣĩһ£ȥ
ҲοƲָָӣճ˶β׵ġ
Ʋ£űеţһһ١
ǰʱ룬ׯһȺˣڵȥྩԾ϶ҲٴеģԼûˣ˵취ţ϶ֳྩΰ󿧷һںȵǲǺܺ棿
ᷢʲô£
Һֲ죬ĩͷְѺɫӵĸӸϣȻѺУкöҪģпȥԲһȺ˴ɱɱ

ֱϵĺɫŤ֦ɿܵĻɫŨС
޿ܡ
Ծ
ƺ𽥱ϡͷƺƣĺһţ֮ǰվĵطһ̮ȥ
תƾżڵķȥ
ռ䶼ʧȥ֧š
ԼĴ
ʧˣ
Ǻүɱ
˺ү˵Ļǰ·ԼֵˣҪ̶ҪЭĻ
ֵܡ
Ǵ̸үƱ˵ˣĽȥүûٻػڲú󣬰ء
ˡ
Ϊ˰үģˡ
޵ָսˡ
оһɾ޴
ǰŲӡ
·˺ѵ
ĿŤͻ
ţһֳֻǰ
Ƶ·ҡ
ָ׺ܸɾ
ҧץסֻ֡
ڰ
š
ٴ۵ʱ˹ǽϵĵӣشƮŵѩŤͷүڶɳϣһ״ɲ豭ͷŲ衣
Ĺͷʹ
˺Ծˡ
Ȼһôģ
ͽҲˣԾ̧ͷޣѦɽȼٴ屬ըˣ˶ˡ
ſڣ˵
ԾѲ豭ŵ輸ϣkˡ
ʲô
ׯྩ
޿źԾ壬ȥ򶨣ܴݡ
ʲôʡ
ֻӲ궼ܹؼֻҪԾվߵ£ֻҪָָָһׯôQûá

ĩţ̺ŲӣߵԺӵ롣
Ʋ´£ľվ
ȥ
Ǵ㣬¥Ҹ䣬Ҳվ¥ݵķȥӦһ΢ǿһ㣬ȥġ
źƲоԺһжģ
ձ䰵ˡ
۾ŽĩĴڡ
ɻһü
Ѹϣ˳ưľǰȥľڰзֳѣֱȥ
˼£ٶͻȻ졣
˳űߣӿڴ̵ȼһڡ
ƲڰеĲӰĤϡ
ľи˿֯ɵϣһһ˿ڵϡ
ľڵϻһȦϵ˿һһĶѡ
ʱĩ߳
£
ƲͻȻ֣ϣ֪ʱմ͸˿
ü񣬼Ӳ
͸塣
Ȼʧ
صˤڵϣѪӶ
ΰӵϨߵĩߣͷ
Ʋ߶㻹ðɣκȫ˰ðɸľ˰ɣ
Ʋֳ˵ãû˵Ҫ
ʲô
ܶࡣ
ηƲվ
ϵѪʧ
˵и̫õϢ
ʲô
ղŹŵҷ΢ţ˵ΪһֱչҪҳ˵Ѿµˣһûظ
¥һ˿ڡ
ҾͲװ˲ˣҷڹ̨ˣϴ˻·
֪ˡ
Ҫһ𣿡
á
̨ϵǣ˲ѪǣҪιȥˣ˵ҲҪһ
ƲתŽΣҪ
ٸ屭ҶӲȡ


245 ƭ
Ʋһͷľȣȥ
ο¥ݣпһ䣬ʾǺá
ͽĩƽӣҳʲôرĵطô
ĩҡҡͷ
ׯΪɶܸɵǸأе㲻ѧĩͷŴ˸Ƿˣһ𣿡
ѽĩ˼ǧ¡͸һƬ⣬ȴƮżƬҶһԺķ羰󣬽óֻظ˹ŵ
Σڵأİɡ
ʮӺ
ˡδǧվߵԺǰš
ŵκԥһ¡
ȳ˵Ҹ𣬻û緹𣿡
ҳԹˡ
ÿ壬ŵ߽ٴԺӵš
ҵЩ磬ΰѹŵ˻̳ߣǰô䣬һֱĸõһı֮ǰˡº󣬾ͻ½ˡ
ͦõġŵһ䣬ŤͷǧϵĽĩҲû𣿡
ԹˣһиɣߵߣƬҶӺ߻ǧߣ˽ĩһкŹŵһȥ̫ûôˣе䡣
ţáŵתŽ߽˵
½ĩ󣬽߽˳ʱһŵŵǰȵȲ裬ӦôյԵʳƷóֻö࣬㿴Mǵײۣɣһµһʣͬѧȥ棿
Ҿûʲô˼ŵ˵
иѧͬѧְˣΰֻڳϣ˿ڲ迴ŹŵȥĻȥġתͷĩѽ˹̨ϤϷ϶ֻĻ۾ŪˣԺеڵġ
ʲôϷŵʡ
Ҳ̫ҵһͣ˾ģһڲӡ
ŵվߵĩߣֻĻϵĻ棬ǡս˿ǲǡ¡ǸΣ
֪ʡ
칫ˣǰӦг￴ԤԼŵվֱ壬˻ȥ봽ġ
봽𣿡
ŵ˵ͷ޶˾Ϸͦ봽ģڲ⣬ܻû̳ͨǰɡ
Ʋ߳ϴּ䡣
˹̨Ϸһ͸ˮƮƬҶӣ˿ӱƮ
ߵ̨ǰˮ
һ˿ɫҶƮɢƬҶӷ·мըһ㣬ϸСɫĿеˮ
˽κ͹ŵһͷѱð̵ˮ꣬±ӺĴ˴¡
ϽһѪɫ
ľȥ
Ҳ棬ͬѧ棬ϷƭǮģϲ򡭡ŵ˽Ųͣס죬Ťͷ¥ݵķȥƲһ˿𾪣Ƴô⣿
šƲһ¥
˳ϰMǵİװС
һֻһļᣬ϶ͣ˵Ҫҵ˺öࡣ
Ʋǵλãߵ£Сһ鼦飬ҧһڡ
һֱ㡣εƶŵϡ
ʲôŵıЩš
Ǹֲͯѧ𣿡
еġ
ѺҽŮ˵ŮиرãǴСģΰѹͷӽһֽ˲֣ҶʲãҾֲͬǶദദԸҲܿһ㡣
ץһƲ´ָѹһѹȻſ
Ʋ۾
ܺã˺ܶˣСʱѧģŽĩҺͶʦ˵һ¾С
鷳ˡ
ǣһֱҡŵƳһƲһ䣬ͿƳ
һɣǣʵϰôκű֣óֻҵ磬´پ۹ƾˣƳʷܱôǲžۻ᣿
ܡƲһĺӣ򿪣˫𺺱ҧһڡ
׽ʱЩĹĵġ
ŵ͵Ƴһۡ
ȥѧĻһѧ찡
һΡŵش
պŷѽֻһ£һۣظˣ˵˵صֱӹȥһתͷƲ𣬡ϴԹǼ˹ݣô
Ʋһ£¶˿ζܺá
Ǿˣΰѷֺ͵ص㷢Źŵ˵һҪ꣬ͻܳգҪȫŵĻ
ɣ֮ǰҲȥæġ
ô˼
ûû¡ŵ˶죬òҵһͻƿڣܻ˵֮ͬӦûﻥġ


246 ƾ
ŹŵĻЦһ£˵ǵģҾе㵣ġ
ʲôŵʡ
ȥֲԶǲԶվǰɣ
ǵġ
ߵվҶӲϲ·
Դȥ
ҡҡͷŻá
ұߣ
Уٴηˣϲ˱ɣͯƳҪ·ĵط
԰ŵͬ˽ε顣
ε㿪ԱͯƳ
Ʋһûȹ֣ܣ˺üѹؿӿѪ
ΰֻĻŵǰ㿴èͦÿİɣҸвһô
ܿɰƲ˵ȥеơ
ŵ㿴ɫɫѡĸְĻŵŵǰ
ŵʶ˵ɫ
ɫͦáοٵ˵
Ȼվȥţ̣ǰҿһ½ĩ
õġŵ˵
ȥϴϴ֣Ьèצӹ޷̤̤˳ȥ
һʱ䣬ֻʣ˽ĩֻ﷢Ϸ
ŵƲһֻȱ˿鼦顣
Ҳ𣿡ʡ
ʲô
ǣ緹ûС
ˡ
Ʋֺ˿ڿ֡
ɶʱѧŵ˸⡣
32š
ҿ𣿡
Ʋ¿ֱ
ңҵ˼ҿ԰㲹Ρ
ҪƲͣһ£Ȼ˵Ҷûƫ
ŵһ¡
ʱֻƲֽϸ˲ֺӴ¿ڴóֻңƲ𡣡
Ĵɫܵһ͸ķɫССģܰף͵Ĺ⡣
ŵơ
ɵıӣĸ߶ǡô΢΢Ľë
߶۾Ŷ㿪
Ʋֻ֮ǰĻ⣬ȥʱؿֻһˣʱһϵ
ϵ
ԣȥλĴһ١
ÿ춼ȥ
ؿĸˣһֻè
ŵЩãȻ
ȥ˺ܶ£Ʋ˸ҧһڣЩӲˣ˽ȥ㲻ϲؿƣ뿪
Ҳǲϲǣԭׯƻ˺ܶණΪҸױ𣬽ڡ
ɽƻеһ
𣿡
ԡ
ǣɽ²𣿡
á
ɽܶáŵΪׯɡ
ⲻɣҵʱٵˣҲϲƲܽűı飬ؿƸˣ뿪Ǿ뿪ؿƣҲǰؿΣĻ
ŵָա
ϴĦ洫
ͬʱŵķȥ
һϴԺӡ
䡣
߽ݺȥţ̷Ž䣬ߵߣ˿Ʋ͹ŵƺԵĲˣʣôҾյˡ
ˡƲ˵
ˡŵҲ˵
ǽΰϵССӶսϵúͰϡ
Ǵ绰Ʋ˵
תʣʲôˣ
Ѧɽִ̳һЩƿӣ5ֻˣĶ˳ǵеֻֻˡƲŵ绰ݡ
ר飬ΰѳֽ˵պˮʼӡ
ִƲǰϻ
Ҫҳ
ﲻˣרҵԿһ㡣
ʱûգͻȻУǱˡ
Ǿֻˣһʪһɲ鳤󣬽ڹŵƹŵˣֵܡ
ңŵָָָԼ
ǰһ㣬ǼģȻǿƳ֣һһնˣˡ
𣿡ŵʡ
Ҳаɣ磬Ҳûʲô¡
ҪһȽ徲ĵط
ȥȥ¥ϣҪرһ£
ȥɣ˵󣬹ŵֲһ䣬ҵһֻ֣ţһ׼ġ
Ҳиܱ¼ÿɨһײס
ŵվҪԺߵʱ򣬽κסҪҪϴ֣ıȽ׼
ԣԵġŵȥϴҺϴϴֺߵԺӣ߽С
ǧ֣֮񡭡ŵϳ˼Ʒ֣ĺܺãҶƬʺ񣬴Ź
Ļ磬ҲⰻȻ
·һ˲˴졣
һŬƽ
ΰſϴ˸Ƿˣϵ˯
Ϊʲôĩȥ򣿡
ҵҺʵʱ⣬ҽӴ۾۾Ҳҹģǰɣ
𣿡
תͷ˽ĩһۣĩͷָĻϷɿĻš
ׯƾ֣ҲƾһڱȽϺġҶʵʵжģǰɣ


247 
ʲô֣Ʋʡ
ֳͷԺ￴ȥλøպܹһǣҲ֪
˵˻
һ£תͷƲſ˳ϣ°ֱ
Ʋ𲹳һ䣬벻
û°ɣ
á
¥˯Ϣһ£

𣿡
ñ

Ʋ۾
ǾͺãؿڣȻָָ⣬ô
֪
ŵڻǰǰţָͣչ
Źš
еѿĻζš
ŵͣס˽Ų۾ڰз·ǰ֯չ
ĩվ
Ʋ塣
ţζŽĩ˰֣㲻׼ĻҿǺúѧϰҵȥϰשɣװˡ
ĩ˻ȥ
ƲҲſ
ôõģе£Ǵһȶ״̬һȶ״̬ô½ͻпܡվߵ̨ߣ˿򣬰˽ĩ߻سߡ
Ʋǰ
ƲһŹ֭ǣ˺װֽŽС
ζϷ
ǻԼԼѪζסˡ
ɽϣһȶ״̬εЩɢأҲȶǰɣ
Ʋ룬˵ׯֵĻࡣ
ǻˡ
ԡ
Цһ£أԭúõ˯̾˿ʼǼҹĺòҵġ
𣿡Ʋװ׵дŲ֡
ģҵøĹأվöӣŪʲôܳԣʲôܳԣر࣬˿ɿʼԹˣأ˾͵˦ƹˣװԼǸС
һ˿ϡ
ֳ˿ڴû찲ӣ;ͳˣˡ
ڹң
ûûУҲûָܰã㻹ǵ﷼ɣ
ǵãôˣ
һһʱ䷶ڣȻˢ¼ֻһĻȻڼ˻֯ߣͻ֮еһЩڷϵκɿЩģᣬᣬǵġ
ԭ㲻׼ͽǣƲһ˿
쵼ҹܣҾ͹ܣһأܻһЩͻƣ뵽֮С
ָԼ
Ҳɡ
ᷢʲô
ŮսʿƲĸлΪĸִ
Ʋһȭͷ˳ϣҳǳǳһӡ
ٴ塣
أȰ˵ţģ°ˣ˾ֻˮ
Ʋ̧̧°ͣᷢʲô
ֲҾվӣվߵġ
ùŵƾʲôϵ
ִǿ鷳ҲܳԿ࣬ϵģһ׶ôãȻ̫ˣеɵָָԼأһ²һ£ôҲǸɣɵµģĲڶЭвţţһе˯ˡ
ĩ̧ͷ˽һۡ
Լ֯һ
УҲֻײ¨˻˲ƨɡǾܰˡ
ѡ뿪ؿأ
뿪θһ㣬ǰɱ֮߾ߣʲôЦƵģ
𣿡Ʋʡ
ҵˣŵ۾
ǰһš
ˮ紵ҶӵĶС
һڱĿŲЩȵȥ
ƲְһŹ֭ǷŽУ˵СʵһǱߵġ
Ѿˣ
ԣٽˡҪͶʰӵϢͳͰѺܶǮͶ˰ӹ˾ϡӱ飬ͳʽԽܵʱֽ𡣡
Ƿİɣ
Ʋûлشε⣬ʣʱ˳ȫȥô
ҵΥ֤ݣҵԦ˵֤ݣҵһصĹ˾ݷɷ潫Լ永Ա鰸
ܶˡ
ŵ˵ƲĻʣ̸Ѧɽȼٴİ𣿡
ǰζ֣һģʲô𣿡
ŵش˵һֻӷΧжϣعˮε׽һֻҾֻλá
ܾȷֵ𣿡ʡ
ŵҡҡͷܣ֪·򡣡
ЩʧתͷƲ𣬡عˮɳк
Ҽ档Ʋóֻ
ж𣿡ŵʡ
ϰɣ죬ĩ·˶࣬㡣
Ҫȵʲôʱ򣿡
ˣԱˣʱҲˡ翪ųǣʱָ·С
ŵиɾ˵õġ


248 
ŵ󣬽ȥ裬һһ͵ľ
ǲǻûһ˺ŰװֽѼһʡ
ûСƲ˵
ֽϣѰõȥƤ档
ŵ˿ӣ˿ںװʣ𣿡
ŤͷŵӴĿ⣬ЩĻŵĲ˵ǣǸղʱԺŹš
֮ǰѿĲˣָָյĻܣûʲô⣬Եȵ£ЩĺøŽʱ̳ĻݲҲˡ
ŵ˵ͷʣô
ⰡκܿһСӣסֽĸһᣬȻվߵĩֽ߰ڹ̨ϡ
תŹŵ˵СǮ
߻عŵ£֮ǰΪŪѧҰѷӻˮ壬˰˺ü򣬵ѧѾ͸ˡ
ŵſˮʲѧУ۸ô죿
İɡ
ôᣬǰòиУ԰ţοŹŵСŵʱһÿţ𱻹ײˡ
Ʋ֧ͷĿԺʯ
ĵʱ򣬽ȥ꣬˵ʮǰ˵ˣڹȥȵ˰ɡ
һԴĹŵվ˵õġ
˹ݺܽ
ҪһС䡣
ûã͵ˣ˵ˣ·е¡
º󣬽ΰ˵Ͳ˵ݵЩǵģټˣϵ˿֣㿴Ҫʲô
ͿְɣŲ˵˰ɣôˮ㣿
˳¡
ͼɡ˲˵ѷԱ˽˲ˡŹϺƲ𣺡Ƴ˵Ѧɽֳˣ
ȥңŵָ·
õġ
½ƲרĳԲˣרιĩŵ̽ΣǱһԴǱ⡣
󣬰ѽĩͻȥ˯һ˱ĳʼѰҹ
ŵڸʻλϸָ·κƲ˺
ϳ˵˾䣺˯ҵ˽ҡȻ۾һգͷһ
ŵӺӾпƲҲ۾
·
ǰֱŵ˵
õġ
·Ƶĵƹӹŵϻι
ǰ·ա
Ȼ󡭡ŵָһ£һֱֱС
ȺƵʱʣ𣿡
Եġ
ģ
ŵҡҡͷǣңԼ鿴ʼѧġ
ʼǣ
ʼǣǵĺвʵսļɣһЩĿھķ
̵ٴǰʻȥ
ҿٰᵽġ˵

ţʵϰʱûȨޣ
ŵ˹ͮ¥ıӰиɫ
ע⵽ı飬ʣô治Ҫɣ
ŵҡҡͷûµģǰǸС·ƽȥ
õġ
㣬дҰְְ𡣡ŵʡ
ҡҡͷְֵӦڱĵ档ҿļܶؼϢ˴
𡭡
ôߡ
ǰ쵽ˡܱ
Ʋ۾
Լǰ˼׺󣬹ŵ˵ţһƬ³ɡ
Ʋתͷ˯²֪ĽΣľļһ¡
ûж
һ£һץס˵Ȼ۾Ʋ𣬡㰡ˡ
ɿ֣𣿡
⸽ŵ˵
ѳͣ·ߣ˳
ŵǰ˼ƶһЩһüԺԭɱ߱ģͻް
·˸һ¡
ģƲʽΡ
һ۾˵ûпӡ
εĻŵ˵Ҳģ

ŵӺ˵
ʲôûУģδӿڴ˸̣·Ƶķȼ̣㣬ҳ̡
ŵ۾
Ʈıǻֻĸꡣ
ߣ׶Ͽˡ
۾ץͷиھûм
Ҫ绰裿顣
ã
ȥྩׯˣ
Ҫ㡭ŵһûпס
Ҫôˣηʡ
ûʲôŵ˿ѹҵ˸ġ
һֻè֪Ӻδ֣ӹŵĽűܹ˲ûںڰС
ŵ׷ȥ


249 ȥ
ͣ£ŵκ
ŵûлͷ
Ʋǰӳľ
һǵ
ʮľббķɻأƲץסζһ¡
ľ棬ס塣
Ȼ֣ǰ·ˡ
ܡ
ΧһжģŤ
ߵƲߣӿҳֽݵǰ
ƲֽӹһŲ˲Ѫ
˵ڡ
㿴ˣ˿̣³
ָϡ
ʲôʱֵģƲʡ
³ʱɡ
ǵĶԻʣƳ磬ô£
ΰͷǰȥɫĻڿлһԲڽҪصһ˲һ˿ͷʧˡ
һٺͣοƲʣô
㿴ʲô
̫ࡣ
뿪𣿡
ѶȲ󡣡
ȥҹŵ뿪Ʋ
ҴȥĻѲٳγһ£һȥָָ·ƣյĵطȽȶҰѹŵҡ
Ҳóˡ
һȥĻοһۣͱ鶼ĺܽ
ȥҹŵƲ˾
ڡ
аա
ߵƲǰ
ңġͷ˵
ƲоΰһŴԵĶС
⼤ŭŵƲٺܿ˵
ҵӳȥ
ĺ
κһ˾롣
Ʋתֱͦ˱ֽľŵʧķȥ
Ʋߵ·ѿڱԵӰŤһ£Ȼʧ
תţ˼ʻλϡ
εӳд˳
첽ߵһߣ˸ʻλϡ
̺аѿڶ
Ҳ̡ҡҡ֡
һɣѡ
£̺гһ̡
ΰѴ˹ȥ
˿̡
ʣǣŪ𣿡
ֻèģš
ŵ׷źè
èһŵķ϶˹ŵһۣܽ˲ԶĽ֮С
ŵͣ
ߵǰһ£űƿˡ
ȥ
ѵһԶˡ
ŵתͷ
ա

ŵ˫ץˣһţ˿
紵ϣϵĺɡ
˸ս
һ˳β׵ϴܡ
䣬顣
ת̧ͷŲԶŵĵLĲ¥
Ļ¥ŵŬֱϱϵ֡
¥һ䷿ĵƹ
ŵóֻ
756֡
ûźš
ʱһԣҪϸʱȴһҡ
·һεֹ
ֻŽڴС
ĵƹ˸һ¡
ŵǰһèӰڴϻι
һҧ¥У¥
¥ʱǽһֽͰ͵ģּȫɫˣֻǿֱһ֪ͨ
ŵת˸䣬ߵϡ
ܺڡ
յġ
Ų


ƹŵ׵ķ϶
ŵ֣ץסŰֺ֣䣬жһ㡣
ת
š
һҡ
˽ȥ
ڰдһЩʽתһʮһСкڽŵĽűʣͷдʲô
ŵ˹ȥ
СкñʵЩ֡
ʣŵʡ
Ск̧ͷ
ŵһ˫ն۾
èڽ̨ϣɫ۾ĿŹŵ
һ¡
˵Ҫй⣬˵˹⣬˹ڹĹ򡣡
οŲײڳϵĺɫųģצŴ
磬ҪˡŴϵѺ˵
̵֧ȼǴһ磬ǡ
˸䡣
ڹ֮жѡǵĤõһЩԭʼϢ󣬾һϵɸѡ󡭡
ǰû·ˣһ
ⲻô
ٳ֮Уڳ֦Ħһֻֻڵϡ
νͨأӾϵͳ˴һЩϢѣˣһȥ
һЩOO@@
ÿۿˡ
³̻ҡ
֮⣬ƯһЩƬķ֮ģһֱҲŪһƬ棬ֻè
ڵϡ
ȼһ
ɫļ׿ǵĳӴŻϳ
ֲӳתͷ£ЧûûлûķûбصĹֳ棬Ҳʻ㿴ģֻĴóʶͼƬռзһС
ʵֻһ¡˵
ʲô£
οԶڳ˸̣һͣһ£һҵĴڡ
è˽̨
ҡβߵŵ


250 ЧƬҹ
ˡ
š
һֻɫӷ˽ȥ
˫ǰҵץš
񶯵
ƺϡ
˫ס
ָķ϶УܼģѹѹĳӣȿֺĴѷз롭
һֻ֡
˵̸֣Ϻÿָ޵ĺܸɾס˳ӵĴ룬˻Ρ
ӴͻȻը
һֻһֻɫҺռ䡣
ţй
֡
·Ƶĵƹ͸ϡ
á⣬ȻģŤĹ·
ôûп5DӰĸоεУȵ˹ǸԽƽҪÿɣǸ㿴5ӣСʱء
תͷε忿αϣͷ
̫̼ˣҲˣ³һ̡
ΰ̺ʹ˹ȥ
˫ֲŵȼ̣һںʣô죿
¡
ȣ
Ƴ͹ŵأ
ܶ
ʲô
ֻèӳԡ
Σգ
ܶظһ飬ɵңȴҲ׷͵ߵʳڿģܵģǹȥУܵʱ̡
ŵǰк
ãʣдҵ𣿡
֪𣿡
ôܳȥ
кͷֿʼֽдд
ŵֽϵ֡
𣿡ֽϵ֣ѰǬλ㷨ԡ
ͻȻסˡ
ٴοк

һЩĶߵš
Ҫúദ
⼸겻ףһ˰ô󣬺ܲס
Ҫ£Ҫ£֪𣿡
кָץűӵֽ
ǣİְֻ֣һ
ֻһְ֡
͸˵ϡ
ķ䡣
޵Ĵ
ˡ͹˷ѧʱˡ
ؼҡ
ǸˣļЦģĹģǱƭˣһǣҪѰְһֻҪְֻˡ
ɣô꣬߳
š
Сŵ
ͮת
ְ𣿡
һһߵǰס
èӰǽϣϵرţк͹ŵϡ
ŵסк֡
Ӱſ죬¶
Ѫζ
ŵתèһڹȥŵҪʱкץ֡
޷
ʱһľ˴˺ڹС
Ľ

ѧ¥ʼ̮
תкѾˡ
ʯ׹УһӰҡҡλε߽
Ʋ
Ƴ
Ʋ֣ľɻС
䣬ϣڣѪˡ
ѵڵϣס塣
ˣ
š
Ʋס˵΢ĹľĵţľվλûһԲȦ
ʯ˳ȥ
ʲôط
С磬
һ̺ǿ˽һۣ磬ô֪µʲô
Ҫ֪ﵽһЩĴԾͻԶʵļ䣬еʱ
ҪҪȥǣ
ȣ۾Ŵ⣬ЩƬʱ޿̶ڱʴţܹӲдڣŵķǿ󣬲ͨܶԿġ
᲻ץ
èǺèƬƬֻèֻƬڵ˶ѣȷе˵ֻǱʹΪѰʳ
ŵƲӿڴóһ͸ĶӳȦ⡣
ôȥŵʡ
֪Ʋ˵ϣ˫ֱϥǡ
ôˣŵ˵ˣ
ղſʲôˣƲʡ
ҿˣŵԥһ£˵ҿСʱңҲСˣˣңȻҲԼԼĸоˣǣ֪ҰְˣҡǸܺõˣǸðְ֣ǡ
ģգ㿴ʲô
ԡ
˭
°ܽ
һ˿͸Ĺ⣬Ӳ׹ʯдǰš
Ѫ˳ָµ䡣
㣬Ҫ𣿡ŵʡ
˵Ҫͣ
ãңྩҺܺ¡˵ְϣ£ƽƽĳ󣬵ǣҰְ˺ˣôܵʲô֪Ҳģҡ
Ʋͷѹϥϡ
ллҡ
ҵ
ֻǣ𣿡
·Ƶĵƹ˸һ¡
ðȫ˵
ʲô
βЧƬˡ
æҵϵ˰ȫ˺ڰУһ·


251 
ȥҿƳ𣿡ʡ
ǻˡ
˿Ǿͺá
ǽ㲻̫á
ʲô
ķǱųģһͨˣմȾķһʱܻ᲻̫áԿƳڣȥˡ
룬̾˿þͲðɡ
ҵˣͣʱޣҲԤʩˡ
ʲôʩʡ
뿪ͼǲ̫﷢ˣһߴ̣һ߿ٰ㾶ģһ¡
ʲô
κƵЦǰһ±ģˡ
ŵζ
۾

ŵתͷ
Ʋͷббɢţס
ʣô죿
λ
أ
ƲͷŹŵ˵ʲô
ңе㻳ɣѦɽȼٴ屬ը죬ͻȻһȥŶȼٴͱըˣؿֻһ˲ֳҾ̫ˡ
Ƕܺá
ǵģǣҽؿ֪Ҹôģ˭ɱڡ
ؿû㸴𡣡Ʋľվ
ֻ롭
ʮ꣬ʲô
ңҿʼ֪һֱѧ
ʲôû
ƲƽŵȴоȫѪͷӿȥǵģ㲻ңôô˵ҡ˳Ҳ赣ģò˳ܺãһֱΪ׼һŲľϣڲ֪ԭ裬ׯ壬Ұְֵսǣûзңıôãȴ
ѳһ˿ϸ졣
ǵŬȫ׷ˣΪ
оһ
ͷȥ
ԲȦĺۼüųʧ
ŵ׵ĵѿˡ
г׹ʱƲ֣ץס֡
ζš
ץ̧֣ͷƲĳᶨ
ȥ
лվȣһֻèƲܳ˵Сģ
Ʋӵ
èľ
è˳ȥ
ʯܡ
һ˿ѪƲ¡
Ʋɿץ֡
ԲҡŵǸҸղе㡭
һ·λ
ʲô
ıߡ
ã¡ŵʼ㣬ʮȻĴ֣㲻иš
ڡ
ǣҡ
ģǽڡҪǽڡƲı䣬ؿƲΪһ˷ģؿƳԱҲĸ˶Թûκιϵ
дһЩơ
սֻӮ䡣
Ʋ˴£ڵϡ
洩ŵǳɫȹѪȾ˺ɫ
иţ״̬ãǽڡ
ƲǰһӳľľڰзֳɰֻײУһʯͷ
ûʧȥɽģ߸ϣ
Ҳɡ
ŵƲֱͦıĳͻȻƽ
һԡ
㡣
ݡ
ɫҲԽԽףŴŴĶͷ¡
ûͣ¡
ҵ˼У·𿴵ĸףŹ⡭
ѵ
ߡ˵
Ʋץס˺ϳһɻصľȫǰն
磬ֹˡ
ŵʲôƿ
ܺáƲ˵
˿һ˲
һ·ǰ
Ʋǰһ
һƽȵʻ·ϣ𽥵ǽӽ
ǰͣ¡
ε¶˳΢˵·ˡ
Ʋĳţȥľƽϥϣű۾
ѪȾ˺档
˶Ⱥ󣬽һ
ŵƲ԰׵ɫſڣҪ˵ʲôջǱ졣
̧ͷӺӾпһôˣ
˰ɡλش˵
ңԲҸղ³çˡ
ôúõģƳ˵ôأ˵Ƴͱ㻹СأŮӡ
ε᲻أŵȴúܣ˵ҴˣңԺģһǿģۿƳ
Ǿ֮
ǵġ
֪Ҫòã᲻°ˡ̾˿ׯ壬ܸ㵽ҩ԰ɣ
ңҲ̫
ôˣͿͻߵģ¼ﶼء
衣
һ¡
ŵתͷӺпһֻè׷Ǻ档
ֻèں棡˵
һ۾ӦвŴģĻвžˡ


252 ²
ŵźèٶȲϼӿ졣
ɫ۾
ƺϡ
ô죿ʡ
£ܶģңһְģ㣬һʵϰġӻô죿οźӾн˫۵Ʋ𣬡ʲôӣ˵ϡ
ҡ
ûӣҿ֮ǰʱ򣬷ǳгವһ¾ʹܽȥˣסôûˣ
ҡŵתͷ죬˵
ʲôҰа취͸Ͻ˵ҶӻڼأתͷŹŵ㲻ֻɣ
ǣһᡭǰ·룬һֻèվ
ǣ
ǰÿ°塣
ƽȵǰʻš
ˣŵٴκ
èǰǣԾ
ŵץڳϵ
ѿһ϶
ɫèצ̽˽ſץһ£ŵѷп۾
źèצǰŴ۾ȥ
ֵһ¡
䡣
ʵ壬һ
ʱҵĵһ˲Ҫһ롣
èһ˦˳ȥ
ζĸӾˣ֨֨ǵ죬·һ̾ͻѡ
ŵ˫ץǰӡ
ǰ·Ͽˣ˵ͣ£ͣ£
ηû
˳ȥ
ŵײαϡ
۽ǵ⿴⣬һźɫ״Ʈȥƺһ˫ɫ۾
ٽţɢȥˣȻɫ·Ƶƹڳϻι
˳
ҹϡ
˷ĦԶ
ǣˣʡ
ǰ
ŵ˿Ҳ
תͷƲͷ紵˳ʣȥҽԺ𣿡
ȥҵһҵʱȰȥ
ǣǸСô죿
ȿƳ˵ɣһ渨ģװʲô
ңҳûдŵĵȥͻȻ뵽ʲôһ㣬˵磬ܴǳа취ģͭǮ
ֻܿһЩǿĶ˵㻹ţ˵ûҪֿʼ˳˵ŵǲⰡ
ʲô⣿
Ǹ﷼Ǹ㺦㻹ҪټһŮɣ
ǣҾǾá
ңпƳûпɣδ˹ŵı⡣
ûС
ôǵģƳ˳ˣ㲻ôŪҩҪﶷ
ǹ֧죬Ѧɽȼٴ屬ը
һüͷ۾ЩãȻҿ˿
ŵѪζ
һʵϰȥֳҪôҪҽڰ֧λͷһۣΪ㻳ı
ǣׯ˵Ĳá
ׯͿƳ˵û

ҪؿƴкÿƳң磬вţĸǻµô
ǡ
ǵˣʲô¶Ų˵Ȼָ˳뷨ߣһ䣬ⲻвô
οźӾйŵЩı飬˵Ҳǵģ裬ׯ壬֪ɱ㸸׵˭㲻ȥǣҪԼ飬˵ǲ˵˼Σ˵迪˿ڣҲ⡣ׯأƽʮ죬Ϊɶȥʣ
磬ģƳ˵ô˽
ǳˣղȵеã˯ˣҾû㡣
оЩأ˰̫ѨʣҪʲô
Ұѹŵ͵СſڣȥҵƳʱסһҸչηŹȻѳȥЪһ죬һϰ࣬Ļ͹ŵһʵ㱨ɡ
õġ˵ͷ
ŵƲһۣſڣҪ˵ʲôȴҲʵĴʾ䣬졣
Ҵ绰δӿڴֻźƵʱҵֻš
ʮ˵绰
еҪæ㷽Ļڳҵ
ʲô°һĭһʡ
㵽ٺ˵Ϲҹ·
˽еأ˵ãϳ
ʮӺ󣬽ΰƲ𱧽˳ݡ
Ѫһ·
į̃ϡ
ԺӵԶˡ
̨ףƿ˽ȥƲ˹̨ϡ
컹ø
תվڵſڵĽĩֻè׵ģʱҰвŴɡ
ߵĩǰ
ĩһؿ·մѪ
ְ˹ͷ˯˯ǧô


253 
ҾеԹȣóԵҲû˯æڣʹˣеŲסˡ
δ֣˸ǷȻվűߣóֻ㿪APP㣬̲ӦùˡһأҹͷѺù󰡣𣬴ոҪõˣǾ͵ɡ
ĩ߽˵
ߵ̨ߣƲгľȻƽٷǰ
˿ľĵϡ
ͫһɫһ¡
滵ˡ˵
ĩתͷŽΣɿ֣ľ䵽˵ϣ˼Ȧͣ˳ߡ
Ǹүе⣬ΰֻŵڴУִ˸Ƿ۾۾˵̫ˡ
۾е˵ϡ
۾ĩһҡһε¥ϡ
۾ҡҡͷ̾˿ˣˣ
˳⳵
ñΧΧ°סˣֻֻ۾¶˳
ߵԺʱ׼ֻžʹˡ
ʶһţ̨϶֣߷һϴ
ؿڣ˽ȥ
ԺŹϵ
תһۣȻε̲衣
վ
ߵǰʱһ̲
Χʣʲô£Żġ
ôˣ
̽£Ȼ123ķ˿άȨұ΢жˣ̲ܲ豭һ̲裬Ǵֱһļ˿ܵң˵ѵʱһѣҲӦһѡ
̽ͷ￴ȥʲôζ
ȥ˵ɡ
δ߽˵ߵ̨ߣ濴˻ϵƲ𣬡ôˣʲô
˵ʲô㣿εһۣ˸ҵøһΡһһ壬Ȼ°һ˿ڡ
ҽԺ𣿡
̫ʡ
˵ĺذ¡
ʣµ·ˡ
𣿡滳ɵؿŽΡ
֪ʲôǽôκ˵
ԿɡӦ
һΰƲ¥ƽڹ̨ϡ
֣ϵͷָĶͷͣһ˲ת棬ָָλãˣҾ¥¡
ãõġ
濴Ž¥ݡ
һ̲裬ѱӷŵһߣ򿪼䣬˿ɴͱߵ̨ߣͷһҵȹ룬ӼҳֱӰƲϵȹ
Σ
أζѵϵľڳϡ
ȫѪ
ѱˣȻ㿴ҽþƾϴһ£ٰˡ
ãõġ
ѱ
ΰ˳մѪĵӺͿ˿ô
ЩѾˣ˿ںСܣǱʲô˵ģ
ǳЩ
˿ڻѪô죿
ЧֹѪۣһ棬Ūɴñáߵ򿪱䣬ҳżһٶ⽡
ãҡҵֹѪۡ
СʱȥڳɹذƲһľ
¥Ʋ𱧵ķڴϣǺ˱ӣ鷳չһ£˯ϡ
û⡣
˵С⽣ҪԵ𣿡
ο¶ı飬˵ģС⽣ûʲôˮġ
ҳԼ˵
¥
ϴֺڳ£ΰС⽶˳
״롣
Ʈһϲˣһ㵰
ҨһС⽣ҧһڣóԵģ𣿡
ٶģġ
ζһ۶ס㣬ôˣ
ʱ£Ҷؼһ˾ͱǰΧסˡ
ʲôʱؼң
ķɻұΧţҲ֪˵ʲôʵҲͦܵģˣͰˣ濴ŽΣңҾ÷˿еıʶıʵˣҲ˵ãǡ
ηɿİһС⽳ԵˣżôȻ棬ûжͽԼȨô
ʲô˼ЩãȻؿŽΡ
ñӣͷжʱûвȾˣǺɫ
˿㣬Ĺ˾ͱǩһЩ㣬ڷȦȨϢͨӵнΪı飬㷢΢ںȨ㿴һ̣ϵķѴܸĸǶĽȨ
ĺ£˵ҾҰ
Цһ£һգţ㣬ˡ


254 ְ
ɿֺͷ⽡
һ⽳Եӷŵ˵ǹͦΣյġ
϶ǰ룬ϣɱ˵ķ˿ûУҡ
֪أ˭Һã˭Ҳá
Ͷˡ
ֲɵһǼ꣬ûռұ˵ġ

Žηܵóֻת˸ӵ΢ϣҵޡ
ʲôóֻ㿪ӣ㲻ж΢ô
װǸĽǸĿ棬ҵСġ
˰λĻĿȥ˵ôŵһǸԣģ

ѵŮˣδ˸Ƿָָ¥ϣû˯æڣˣ¥ˡ
ȵȣ¡溰ס˽Ρ
ʲô£
Ȧﻹ̽Ĺ˾ɣʡ
֪
Ҿе㵣ġ
£վߵ̨ߣ룬εĶСҼ˳ָһ߻һߵߣˡ
𣿡
аÿ
СõҰš
¥˰

¥ƿԵš
ĩϱһű˯ڴϡ
Ϲһ˿֯ɵĵ
ζš

ء
ڰУһ˿͸˽
ľϣѪ˳ľµ䡣
Ʋ𣡡
̧ͷ
һԡ
ߵǰ
Ʋι仯㡣

һֱڱ䣬ɽҲҪı䣬Ǻ˺ܶɹǡ
ڡƲԵĻ
㵽ɽ£ѡ
ת͸ĵطȥ
Ʋ𣡡ץ
ء
Ʋ۾峿ɫĹڴߵСԲϡ
˺
תͷһŷɫͷ¿ȥһѹϡ
䡣
ƿӣͼ𣬽ŷϰŵһһı
оüͷȻ۾Ʋ𣬡˰
ţ˯ˡ
æ˼ң˯಻ã㻹ðɣ
ãҰģ
ԣġ
лл
Ҳóֻŵˣ緹ʲô
ͷƲ˵Ҫ
ȵȣȥʽ˴·ȥϴּˢϴȻòԵţ磬û
˼ûóֻˣһǿҰɡ
صԣñӺΧƲ˵һͻ
ٴ߳Եʱ˳磬ıͷƲԡ
ˣ
ˡ
߳Ļֺ󣬹һʮ·ڣ㿴иˮСԱǼͷζҪҪһ
õġ
ο¥ߵſڣš
Ʋͣ˲˵
˽ȥڴߵСɳôѪԵʲô㣿
һΡƲ˵
εʲôˣ
ɽǰҵҺ˵һЩȥƽҪһЩұǿֻظǰ˵·ȴ̽µĵ·˼
һɺԣ˵
ôˣ
û£·ˣǵ̫£Ǹռķ򣬱ųĺ
ų⣿
ɽҲռ˸Сɣ
ԡ
ǶҲᱻųġ
档Ʋ𷴲˵
δӴߵĵƿ֣򿪸ӺһڣħʱѾȥˣ淨ͲͬˣǷȥжһطǷʺϻ
ƲŽΡ
ǹڶЪˡСﴴµۣȥɣСһдµĿܶˣҾʺϵ㿴ǿֳ˲١
Ҳס
ڹ֮еģ֮Եǻеͻҡϲ
Ϊʲô
˯̾˿˵ʱʱ˺ܶ仯һȶʱɣԹԽԽǿôģε˵ͷʱǱѹƵģûлᣬô˼άͻƵ˼άС
ɽ£ѾͻΡ
ͦģôͻƵģ
ѧȤܿ򣿡Ʋʡ
ֺ˿ڿ֣ѸƿӷԲϣܿһЩȻͷٲ¸߰˰ˡ
𣿡
ε󿿣ϣְһֱǣԺҪսҡ


255 
ƲͷֱϵıһЩֻô죿
˰ɡվ⿴ȥһһ߽Ժ
¡
һǻµİɣת˽ֵģȥ¥³Ի
¥¡
˽ܽ𣿡
ɡ˵
˽ñӺΧǷڴϣͶҷ¥ˡ
ߵһߣ¹񣬴ҳһɫ˯ۣһ·ɣȥҶ𴲡
ð
߳ȥߵǰţĩڵм䣬λƵġ
緹ˡǰһµϵ˿
ĩŤͷ
һûأϣ˯˯ţ׹Ǹʲô˼
ĩǲ
ְѽĩ밲ɹ̫ȵ裬
Ʋ˯ۣϵһһȥ̳·
лл㡣
ЭƲϴһº󣬷¥
Ѿʼˡ
ĩֻͷӣһֻϴһ
֭û
˽Ų̧ͷϽԣȻˡ
Ʋ𿴵ڵϵľ
֣ľɻصС
ƲȻ˵˵Ҫʮϰ嶼ˣ˵һĸ
κ˿ڶѰһһ˫ӷŵƲǰҶӳأҪԶġ
濴˽ĩһۣҽûȥϵķɻ
ʲôʱٹ
ɡ
СĹ֡
ģһƵģ˵ţҧһͷƤ֭ȻڳԵһ߾׽һ˵϶ֻһȦġ
˵
̧ͷŽΣ˫ֻһȦʶǻģһһЩȦģȹꡭ
ҷϾ
ƲĬĬɵ˰ͷ˽һۣһ
Ҿ͵һ¡˵
ʲô£
ڲǣһ΢Ͼͻкܶվĵͼûվˣʱ˵ķͼգһԱȾ͡ŽΣ벻ȥֳҸĽҪһǰŵƱʱһ£
ģ
˽Ȧĸͼڿʼҵ׳ɶˣôͱˡ
Ŀûʦ𣿡ƲͻȻ
ĵûվãǻҽǶȣͼ
οŽĩԵĲˣվߵ
Ʋ˵˵ȥǮñ˵վ˳һң֪ɣһȦӵģƬܿĵվģ˭ʱҪˣ
һţ˻ѱӷŵĩǰЩģ·˲ͼģ㻹˳
ֽ˲죬һշͦѵģֻһڵļαҹƲˮҲżĵյ㣬Ҫźÿͼ
ƱҴʦȥ
ĵô
𣿡Ʋʡ
ܶCoserĹա
ǹС˵
ҪȥԱƣʱҡ˵Եķ˿ر񡣡
ˣȫƵĻ̫ˣҲ˵˵˵ԼЦ˳ĿҲ׼ġ

⿴һۣƲʣŵˣҪ𣿡
ðɡ
վ˸ߵԺŵţ簡Թ緹𣿡
Թˡŵ˵
ǽɡ
ŵŽ߽˳ݣһ¿˴ſ˯۵Ʋ
õ𣿡ʡ
̫ã緹˵𣿡
ʲô
ҩ
ûС
ʡ
ƳôˣС
ʲô
濴ĩţ̣˵ҴԺߡ
õģĩ̡
̣
ѵҽ壿
淭˸ۡ
עƣ
ĩӡ
ûὪΣǣŽĩ֣߳˳ݡ
˵ɣʲô
ϣһجΣֻè䣬ֱϴʮӺۡ
Ʋֱϡ
εıҲʲô
һԣ㵽һ룬Ҿ;ļ£Ҿ˯ˡ
ԺУԭվڳߵĽĩͻȻתԺš
Ʋס̫һӰ
ͼ˵֣Ʋ
Ʋ˵ͷá
ؿƾͲˣתͷŹŵҴȥ˽£ú淨ʦȻأԼȥȮɡ
á
ӣվߵűߣĩˣȥ԰棬棬APP˰ɣҺҶӻԷ
ƲŽߵԺĩ
ŵ
߳Ժӡ
˻ʣ緹ô˿ûǲǲܳԷŽ͵Ĳˡ
Ʋۺɫͷ
Ʋ˿ӡ
˵á
꣩


ľ 


256 ƻ
ٹ죬ˡۿ̫
ƲڻϷ¶̨ϡ
ûз硣
͵ǡ
ΰϣһɿ̲裬ϥһֻè
ƲߣҲһ̲裬°һë̺
м˸СԲһСӣһǳӡ
˵£ɽϵ֪ˡƲ˵
Ҫοһ㣿βͷƲ
˳ĺڷɢڼϡ
ԡ
οƷô˰
ֻ֪һЩ£һֱоƬռ䡣
Ҳо𣿡ʡ
Ҳ
ҩĻһ㡣
ˣƲŽΡ
ûб޻˿̲ѱӷһߵԲϣ룬Ҫ淨ʦѹŵƭҾͺˣϴλƭҶӳҵء
ԹŵģΪʲô
˫вŵǰצǰ˶ȭҹȭģڴ
ڴ
ڣѰ¶ɿ֣вȥ¶̨һȦα
˼Ӱ㿴ϴǸƬռ䣬Ҫ̫Ҳ̫鷳ҾûؼˣԺˣռʩչĿ
ƲľǩһӣһҧС
׽ʱЩ
˸Ҫÿ춼Уľͺˡ
첻ǣ
ŵɣʵÿ˶һ䣬β˻⣬Կףȴ֪﾿ʲôֻʶúš
Ʋ̧ͷΡ
ԲϣƬŹ⡣
ʣʲô
ˣԵֿԣȵȣ˵翴ģʵʵڴڵģرϲװƽףƭǿţŵǸװĺԺƭҵġ
ҲҪƭ
ҡ֣ҺֱģҵĶҴã㿴ҶӣҳԶġ
𣿡
ģεֿҾŻڷԣӶѣңҸϲͨԼŬӽȥЩִ֮ġ
εƲķбһЩԼŽȥģǱ׵ģǹ򡣡
ִ𣿡Ʋʡ
ɡ˳ְһŰõУȻ˻ȥ
Ʋ˿αϵвţٿ˿ε֡
ҧ飬¡
ЦſҪ𣿡
Ʋҡҡͷ
ׯŵ˺ܶ࣬ú·߽ݾſԱҪŵԡ
𣿡
ûдǱ飬˿ԼҲǸ߶ȣֻɣЩȴȱĶ·ܵõģ˻ȥӣźÿ⣬ҡ
ͣһ¡
ʲô
ȶǸ״̬ʵ´ƽرϧÿһӣ̲豭һڣĲһƬ֩ʴģ
֩𣿡Ʋʡ
˼
ʱƲֻһ£һۣ죬ƿ̺վ˵Ҫˡ
ߣ
ׯˣ˵ᣬҪؿƵļܹ
Ҫܹˣྩ̫˳үĵƶǳһˣȻ˵ʲô
ԸׯƲ²˵
ưɣͮӦҲˣҪȥ𣿡
á
վ㵽·ڡ
á
¶̨߳Ժӡ
иӰӳˣ˵Чܲԭȥġ
´Ρ
дɣϡ
Ҫдʲôӡ
˷΢ϡ
á
ΰƲͳĻ֣ϳ㳡ķȥ㳡ѾˣڴǸֵܣ·źɫĵһϲ

һе̧ͷվǰԶŴɫ޷
ְ֣
˵
ʲôʱؼҰʡ
ңҽ겻ȥˡ
Ӱడ
ԣء˳ŽεĻȥ
οһֻϵʱ䣬ҵĵӰҪʼˣˣ
ţټ
ǰ˼ת˴ıӰһۣӰԺķȥ
˱׻ʹ󱭿֡
˯˰볡Чըѡ
ͷε
˯˹ȥٴʱ򣬵ƹȫˣĬĬóֻ㿪ҵӰƬҳ˸ǡ


257 ż
Ʋƿţ߽ҡ
Ѿ߸ˡ
ӦҵֳϷұߵһλãׯڼǵĶ档
УƲϳ˹ͮ
ߵұ·λã£ľڻϡ
Сõ𣿡Ӧֳʡ
õˡ
Ӧֳǣʣ֮ǰ˵Ѧɽȼٴ½ӹȥˣô˵Сڹܣ
ӷˣЭзֵôͣһ£ؿƶ˺üˡ
֪ɣĶӶ԰ɣӦҵ˼ܡ
һ£Ȼ˵ԣһְġ
һֻèƲ˵
Ӧҵ˵ͷһиᣬܹнˣ˵һ¡
õġӦ
ӦҵƲ𣺡岻ڼϢ㿴ôأĳ¶̡
˵Ӧҵվ˵УҾˡ
ܰӦҵͳ˻ңӺ˻º˵ӦֳǵĹǺܹĵģµһҾؿƵļܹҪеˣСƣʲô뷨
û뷨
ܺׯһ˵Ӧֳеˣҵ˼أǸӼˣǹȥؿƹģḻҲǿ㿴
Ʋżܣûпڣż˵
ȥһ꣬ؿ˲ٴӣǸˣҪֲҲˡ
ƲȻûнӻ
ͣһ£ԹԵ˵Ƕģλģ棬ᰡ
ܵ㵽ֵվ
ܿƲ𣬡Ұǵ㣬²׵ģ̡
֪ˡ
ʲôĻ
ѾźˣûƲľվȥ˵һȥˡ
߳ңߵϡ
Ʋ𣡡
˽֣վסˣתͮߵǰ
˵ˣû
Сŵ˵ˣΪ˾ܵˣͮл˵лл㡣
ҵ
ͮƤóһľеݸƲ𣬡һ˵ҩ
ƲӹľС
ͮԥһ£˵Сŵйһѡ
Ʋ𾲾Źͮ
еʱٻˣʱеӣʱһѣѧĺͻ˵ǸȥˣĩҲ˵ȥʲôģֱʦ˵·ϿСŵֹܹ죬ҲŷֲԾѲˡ
أƲʡ
ͮ̾˿һЩ£ûдãΪ˱ɢˣΪԹҺܳһʱ䡣
ѹﵱѣ
һЩ£ܴ̼ԣҰ̫ˡ
֪ˡ
ׯʵܿ㡭
һɽϡƲ˹ͮ
ͮƲ𣬹ھµŵĮı飬ȥǸˡͮſڣ˵һȥˡ
ãټ
Ʋת
ͮ䣬߽˵ݿڡ
Ʋȥʮ¥ƿؿư칫ҵţʰ׼°ࡣ
Ƴˣ˺𣿡ʡ
ˣ°ɣһͻȥ
ȥɣ˵
Ʋ룬˵ͷ
ϵʱһ΢ŸΣׯ˽
κſ߳ӰԺ
Σ԰ѧɷɡ
Ʋų޺磬ֻŻذС
ھ㳡һȦֻСżصĻϣȥ˹硣
ЩȣҸղžǣԺŹţΪȥء
ȥ㳡˲ӰȻ̳һȦߵǰһֻżݸܿܿģͦɰİɣֻҴȥĩ
骰ż￴˿ͦõģܿܿ⼸סأҸӰô
̫ˣҿ궼֪˭Ů˭˸λڵӰϲŪ3DģҾҪ۾صҪְֻΡ
˯˰ɣ骺˽⽪Ρ
һŵǰȻ£ͦæģ
ǰҪκ˿ڿȣͬѧԶٷӦþûˡ
ѧͬѧ
԰
θоֻһ£ó˿һۣ˵ͷϢˣϢ󣬽ο˳һۣʣ骽հɣ
ôˣʡ
˵ҪŮһ𡣡
ʲôʱ򣿡
ϰɣߵʱ㣿
ҴӼ߰ɡ
С


258 Ħ
ͳһ󣬽αСżص˳ݣֱ¥߽˲ԡ
ĩڵϣiPadMiniճ컨ϣĻϣһȥССǰһиӣϷʮпĵ
ɵһһڳ
ߵĩߣͷһ˵ȤԽԽ㷺ôĻ̫СˣͶӰǰɣ
ĩͷŽΡ
ΰеСһ£ôֻС㳤һëһɣ
ĩ͵һСһ˵ǶƻɣأȡÿһƬȻ˿鸹أ
ĩСϡ
вŴ߹
ɣÿ˵һ仰ÿ仰ʮôΰСĩ˸Ƿ⼸˯̫ˣȥȥ԰תתĻ塭
һ˵һ˳ȥ
߻ķ䡣
ӵĺ롣
·˴ϱӡ
ƺŵһ˿㡣
ڶʱһ̫Ѿˣץһͷҳֻûˡ
̳ߣϣ˼ʮ¿
ˡ
ƽʱôΰڴϣ㿪΢ţԬ磺ͳ骶Ϣ
ȻظԬ磡
Σֻûˣַҿˣ׼㵽
Ȼ绰骡
Ҹѡ˵
Ҳµˣױ̨ǰֻϣģʽһͷһʣҪԵ㶫𣿡
а΢Ե㣬һ·͹
õġ
˵绰󣬽οŴǰհ׵ǽڷ˻Ȼѵ˴߳䣬һͯǰ
죬ұ֤𡣡
ڹ̨ϵв̧ͷ˽һۣϣҡβ¥ݡ
ٵϴһ󣬽οĿͳˡ
߳Ժӵʱ￴һۡ
һֻè̯֫ſڻϣŻڳϻ
ֻбײ䵽ϣŻ׹ʱתһ¡

è
ιԺӵţˮ巽ȥ
ʮӺÿ˳骼ҵš
骴һ
һǳɫСV֯ȹϴһܺϸĽɫ
һΪôأûϳ̫Ưˡ˵
Ŷ
ķȥλЬߵ¡
ʱ骶һС
ڽǰ㳢һϹ࣬滹С޲׺ͺ춹Ҫò𣬾Լǡ
ӳһڣ˵ոպãٷǾ̫ˡ
£˯ģ
ȥ˯ˣΪˣϵ٣˯ر
ھͰһȵˡ
ʣҪ𣿡
룬ˣٳͳԲˡ
κͳһ󣬱ŴȥԬ磷ķλá
һ˹ݣƺƽеܵꡣ
Ԭ磺ŮѾˡ
κͷԱ˵ź󣬱㱻λϡ
㵽˶ˣʡ
Ҳյҵ˼㿴
ºԬߵŮϡ
ȥʮģźɫɫٺġ
´µһºαϡ
ޱޱǽΣҴѧͬѧԬŽΣһ۳骣Ȼΰѻ˹ȥ˵骽㣬ϴҵԷ˶ġ
ã骽áޱЦһ£ϳС
һ󣬽ʣ꣬һȥ
Ԭ磵굥˵ԵģϦҼҹȥҡ
οޱ˵Ԭ磰ɣϲѺöҴţ֪ɣͷرóԡ
ԬһۣԬŲǵ衣
˵һ꿪ѧʱһͷͲţĴһߵͷÿϰʱһԶʳ
Ȼأޱʡ
ȻǾͰͷԵˣοԬ磣ֵʱǸ۾ͨͨģֻһܵʳС
Ԭ磷²һЦһҡ֣ûûУޱޱ˵ʱҼѧѾûǮˡ
ͷó𣿡ʽΡ
óԣҳԹóԵͷοԬ磣ɶʱھƣʱȥˣǵð̸ͷ
УˣĲ˵ͷܱԬ˵Ц˳
ǰһģޱʡ
ǰгϢģоҲãοޱһۣôʶģ
ʶġԬ˵
Աѵһ˶
ˮ
۵ļںС˺֥顣
μһ鼦һ߳һޱ˵չ̨߻ģС˾ҵ񣬻
ε˵ͷҲԵˡ
ǵģԬ磼˿Żףʣ㻹ǵ𣿡
ô᲻ǵãˣ͡
ĿڲɹˣԬ磼˿Żףȥ¡ȥһĸ˵


259 
ͦõġҲ˿ɻס
㷿Ӻȥ𣿡Ԭʡ
ֳ˵£ˣĻָˮ壬Ů졣
ҺС￴룬ǲһСɫƤһ۾ܴ󡣡
ǣε˵ͷʡĵġ
°ͦģмСڣ9صȥҲ°
Ϸ˾϶Ӱࡣ
һ˺ϲ˵ٶȾͿ
ˮţ⣬ëѪѼ޲ˡܿ죬ϱ㱻ˡ
أôԬһʣһ߼˿ˮļᣬŵޱ
̫ˣţڼҺè棬ξ׽ëǣٹһҪѧˣʦˣˣɡ
Ҳһֻèޱ˵
ʲôƷֵģ骺ܸȤʡ
һֻӢ̡
ޱͳΧèĻ
СѧҪѧҳҪԣԬ磳Ѽ⣬ʱˣãʲôˣӮҡ
Ҳο骱еĲˮ˵ףˮ˵Ĳ豭ˡ
Ҫȵơ𣿡Ԭʡ
ˣȵͺãҪʲôϣ
ҲȲͺáޱ˵
һٷԼһСʱĵĺܾˡ
߷ʱԬ磺ͽνǰ棬ԬʣôȥޱޱģҪҪ㣿
Եеţڽһߣٴ򳵻ȥ
Ԭһۣޱͳ¾ǻм룬ʣʹһ㣬չˣӡ
ޱߵסֱۡ
УҺޱޱˣԬ磵һ£Ļ˵ˣپۣĸپһۡ
֪ˣѾ׼ˡ
Ҳߵ˽ߡ
Ԭ磺ޱк󣬽תͷų骣ͬѧ˲ɣ
ͦõģŮѿȥԸҲͦʵġ
Žǰš
һȥˡθпһ䡣
кİڿС
ǰ骸š
ʲôʱҲҼ㸸ĸ
ͣס˽ţŽΡ
˶֪ҹϵãЩԷģ㸸ĸҲЩɡ
ûпڡ
Ҳǲܼˣ̫ˡ
ǣҡ骵ͻȻеʣ˿ѹؿӿֻܿܿú󡭡
֪֪§ס˳骵ļ򣬴ǰߣܣܿܿҲˣǸʲôϵôش𣿡
ѡ˵
УǾôˣŽĩҰꡣ
Ҳ˵ȻϦ
аŵġ
ĸСڣ骵ͻȻҿ֪ģСܣǸСż񣬻С
Ǹκȷ˵
һʱ䣬Ϧˡ
ɫʱƲһ߽˳ݡ
ڹ̨вϣһвţһֻС˵Ʋ˵˰ٹСʱȥˣʮһʱ½ӣڵģ²ʵġ
²⡣Ʋܿѡ
οеľʣôˣ
һС룬ˣƲһ¡
ɽ¥ҹƷԭΪ΢¯һ¾УûһҪ͹ʲôģҡҡͷֻڹ̨ϣвվƲ£ҾͺҶһ£⣬ȻҺв˵˰죬Ҳͬ⣬ֻԼˡ
ƲЩɵؿŽΡ
ҪԿ˵ġ
Ʋҡҡͷ
мǿ΢¯ȵģҾ׼Ǽŵǰ켸㼸ҪǶ⣬ǻٶӣ㿴ô
á
Ǵλ󣬼ûɣʡ
ûУҺ˵ˣùܣƲӴóһݸΣдˡ
νӹѴչдãھϡ
ҳһ˫潺ڴıá
Ȼߵſڣȱһ£˺˫潺һߡ
Ʋ𾲾ĿĶ˵飬Ӧֳμˡ
ʲô̬ȣζֽƽ󣬰¶Ҳճá
վ˼˿ûʼһߡ
ǰ˱ܿյ׼
ֻô
ԡ
Ӧֳϵô
˵䣬ΰһߵĴҲˣ߻˵
֮ǰ£֤ĩġ
߽һҪҿ϶ϲһָӲؿơ


260 ù
º󣬺˿ڲ裬ȻŤͷŹ̨ķ˵СͬѧҪϲơ
Сͬѧõģڲйޣϲơ
ϲ
ҪҪҲлٿء
Ʋһ֣ҡҡͷ̫ˡ
꣬ϲ죬οƲʣСнչ𣿡
ڸˣƲֲһ䣬Źŵ
Ϊǰܸ㶨أķ
ˡƲ˵
һ󣬽ߣӣ߽˳
Ʋ˿ڲ裬վ˹ȥ˵дʣͣϺʣɢӵϡ
˵һߣѽõϺʴӱó𿪰װ
óֻ㿪һƵ̡̳
ٶȡ
󣬵𣬹ˮ
ŤͷһƲ˵˵һҾͳɴˣͲú͸ںˡ
Ʋɵؿ
ոˣһЩͽȥ
ܿ죬ð˳
ΰϺʵȥòӷţζܿˣɣͦ򵥵ġ
ֻ𡣡Ʋ˵
ҰŪˡַ˼£˻Ѳӷһߣ߳˳
ߵֻ̨һδ磬Ǵġ
˼ҪҪزʱֻΰͨʣôˣ
ԿײˣȥЩǻƻȥˣҡ
ģ
¥¡
Կףڵҵһºˣǵôߵİɡ
֪ллڹ
ι˵绰߻سߵ̨ǰϺʢ˳ȥóԵġ
һ˫ӣһϺʷŽϳ˰ûڵı飬˷ŵˣûζ
ٳһƲ˵
ֻٳһˣһվԱߣ˵飬һҸһ
֮£Ϊ̫ǹַུ̫ͺεζĽͼĹϵڵţйǡ

߳˳վڵűߡ
ɫ޷ɫ԰ףͷЩҡ
£¥ԿҸ㡣˵ţ¥ݡ
˿Ĳ֣˷ڳϵľ䵶תͷƲӳ߳
㣬ãԿ׶ˡƲѰĺһȵ
Կ׵ݵǰӦѡ
ֽӹллĵ껹š
ҿ϶ƽģûʲôôʡ
ҹ۶ϼˣ컹ҪӰ࣬ʱҲˡ
һӰࣿ
ЦЦһ²࣬Ҷϼˣϰʱڹ˾ˣʣͦõġ
ǲ
˵Լһ˵ҽʮһʱعˣԹͲȥˡ
֪ķ幫԰
֪ôˣ
ºģÿ궼кöȥŶͷ㣬԰ﻹֵͦġ
ҿȥվٴεллл㣬Ȼ治֪ô죬һȥˣ꿪ˣԿףٰѻ㡣
а·Сġ˵
֡˵
֡
֡
Ʋ˵ġ
Ŵ߳Ժӣߵ˽ϣʣͣ
ǰ֮ǰһеĺ⣬ΪȺ䱻ˣһһŮһ䣬ͦεġ
Ϊʲô£
˥壬ù˲ŵĻ۰ɣ
ΪĻǣ
ΪžǱȽϵùɣҲıӺһڲ裬һɨùˣȶĽ⡭
վ߽õ̲˶˳ŵϣҲˣֱ΢¯ȵģҲˣһ˸ɽ㣬հװģһȵ˰ɡ
ƲҲٽˣ˵ͷ
ǶʮӺ󣬲˾ˡ
ΰѽĩúһǰȻһo
ƽ߹ǲԽӵġ˵
ǳʲô
ͳ˰ɡθԼҲһ顣
һںվ¥˸iPadûʼ̽Ҫû£123ƽӵĴŵģԭ뿴ֱģС˵ˡ
ҵƵźȻ˵Сͬѧ졣
Сͬѧõġ
ͣ
ҨһΪγ̫дһͺζĺϺʣܳԵģ㳢
Ʋһ̼


261 ζ
һ߿Ƶһ߳Է֪öӾ˸뱥ˡ
ɽôģʡ
һԷҲԲȥ
ЩСﰡ黨ݰɲӦͦóԵİɣ
ѳԡ
ɣһָԺɽʱʱҼĵɢļѼġ
һֵζƲɽϵķʳüҡҡͷҨСİ˱𷹡
ûðɣû׼ζζҲǣɽϵһдĿģûԸڳ˷ʱ䡣
Ʋ˵пܡ
ʼˡ
ε㿪ֱƵ

ķ幫԰ĲţһӰмŷϣ𽥱ӰźӰŤһ£һ˵ϣûڵ¡
ٵǰ䶯š
ҪĻֵʱ崥鴤һ󣬽ţԸٶˣȥԶ

ʮֺг
ĩͻȻӡ
Ʋתͷһĺ⡣
Žĩһ½ţȥ
˾¡֣Žĩ󱳵죬ϡ
ôˣƲʡ
ж·ɣοŽĩʣǰɣ
ĩiPadĻզզһСƷ
ţ𣿡ʡ
ĩգ۾
ͷվ߽Ӻһţ̷ڽĩֱߡ
еţ̻½
δ˸Ƿſϣ棬ǲ̫ˣƽ̻ûʲôζ

ŵվ·ߡ
ģΧߡ
óöͭǮϿȥͭǮͣ˰С
ְͭǮûУǰĶͷ·˵ǰ
Сŵ˵ģֻèܹþǲҪᣬֱӰճ濪ʼ񣬡ģ·
ĵ˵ͷǰȥܵ·ľͷʱγ˫ŵȥ
ѿ
ζ
ǵ˺ڰ֮С
壬塭ŵվԭתһȦţһοֻè
ɫ۾
צϴŽɫĹ⣬ƺڰ
һҪӵʱֺèٶȺͶ
ΧĹƺһЩ
վڲԶָڿеţĶèԽԽٻ
Ķһۡ
Ļӵèȥèǿ㿪ʱγ˱ɫǹ޴ĺɫĻ棬èˡ
ɫ۾ڻڻС
һЩ
Сŵˡĵ
á󣬶Ųʯ飬ȥ
Сô죿Ľṹȶһһʡ
¼Ǻšش
ƻɣ˵
оС磬᰿˹ŵһۣ˵ǰ棬ǳȥ
ǳ˳ȥ
صϺĿʻλŵ

ɽϵԽԽˣ̶ֳȶˣ˵һĵһĿ˵
һΪء᰸š
ׯܿ˵
ŵתͷͷ·ԼԽԽԶ·ƵĵƹڴӹӰУһֻ֣ľѪӰֱ¡
գգ۾
ʧˡ
תͷŹŵʣôˣŵˣ
ǣǣҾҺûá
ԺĶˣ֪ôˣʼҲʲôᣬׯְְǴġ
š
һɫεӰ䶯ţڽ·ľͷ

ƽӵĴȽϺÿ԰ɣŵÿζ̽ӳ
ƲÿӴһֻӣҧһڡ
Ҫ𣿡ʡ
Ҫ
ǽ޿ֳ
ӣƽǳԣٶζײС˵źӽθ
Ǹջ𣿡
֪ۣһڿ֣ܰӹõˣôġ

η¿ֹޣ˵
˵վ
Ʋ˿еĽӡ
ڽ߳˵š
û
ܴ
ҶڷĦţ̳л类һߡ
ץס
ʱԺеķ羰ˡ
Ĵ
ߡ
㸡Ҷϡ
֡
֡
ΰϣƮȥС
ס˹⡣
۾С
˽εӦԸġ
·Һ壬塣
ܹо˿ڿٵϣи
ΰִÿ
Ҷ֦¡
СͬѧҪá
ϲһ
תڵߵдĴ
в̽̽ͷ˳
֣ƳǵøҼӹʡ
֡


262 
˴
Ʋ۾ϤĴСɳԲӡ
ʱ·
׺ľڴβ
´ߵϴһº¥
ҵɢһЩʳϡ
֧ϵiPadĻš
⿴ȥϸСĻҳƮУˮڸ̳еĻݽˮ
ת
˳ȥ
ĩźɫСްǧϡ
вŴǽһĵطſɹ̫
ĩһۺŤͷȥ
쿴Ӱһ룬˯ˣſ˯ðͰȥˡ˵
û˯𣿡Ʋʡ
˯϶ˡδ˸ǷһˮһʣҪȥˣ
Ʋ˵ͷ
ߵ£Ѻʣµˮϵ
ƲԱϡ֦ҶʣϴùҺ壬𣿡
ԼðɣˮڵϣȻߵƲǰ쵽ˣܳġ
á
һ߰ɣҸպҪŽĩȥ꣬ҲȰ͵ˣȻǾȥҪתԽĩ˵ˣһ㣬֪𣿡

ˡ
˸ͷֻڲϰһ¡
ڱŤ˼¡
ʮӺһ
һΣֻص壬ֻкܶ΢ԣףֵģһ꣬Ȼһ༭ظ˹ȥ
һУ̾˿վ·߳˷䡣
Ϸһݳһĳ
߽䡣
ٴ߳ڹ¼޷ͰףȷϴԿ׺˳ȥ
һĵվ˿յġ
˵һڳֻˡ
ͷֻ
վվмͣһ̧ͷڿݺܹŹ֣Ӻܺڣܴƺռۿķ֮
ŴЦЦŵٴεͷ

űվб·վ˺ֽŰͣȣſһ³˳ȥ嵽ݿʱʶһۣû˸³
Źϡ
˿ϵݣ߳˵վϡ
ڱһȶһ˾ķȥ
߹һƺʱһèһֻɫèվڹľп
ߵèǰ
èֻ۾ɫͬһֻɫһֻƫɫ
𣿡
èеİӡ
ǲǹż٣ҲԵˣϴóһСһСںèǰҪ̫࣬Σ͡
ֻ
Ӱóֻͨվ˵磬ʲô£
ôû
Һ˵ˣʮһʱȥˡ
㵽ҵģҪɩң˵Ӧ˯ˣʱ͸绰ˡ
Ӱأ磬ɩڼҶ衣
ǲ˵л
ǡˡ

èŴǰš
ԽԽֱʧ

αŽĩ¥ݡ
ŸֵŰ뿪ţ˼ºš
ĹùýٴΧȹӳ˳
κ󣬽һ¡
˵ùãҽΣá
㰡ô֡áٿ˽ĩԥһʣǣĺ𣿡
ǰнĩĩй̣˵á
ĩŽ٣ûпڡ
εЦЦ˵ӳĺã۵ģ껭߳ġ
˵ţٴİóһ˽ĩ
Цʣүүأ
ڷҴȥ
Χȹϣߵǰţ֣裬ǿ˭ˡ
αŽĩ˽ȥ
Ͽӵ˵䵽ϡ
үү̣ҽΣҶӽĩ
ŶŶԪҺһʱûзӦϵıøǼΡ
ٰŽκͽĩ
Ѽ˳ϣŽΣ⼸꣬
һֱƽ˿ſĹѹ˽ĩ
㻹סԭ𣿡̽ʡ
ûҿ˸꣬סڵ
ԪҴӿڴó漲ΡΡվߵǰ˵˵һ飬ʲô
ĩ
ĩãֺãѺõĩǰ˵̫үү
ֽӹѺ˽ĩ˵̫үү̫̣˵á
ĩȻûпڡ
٣ԪҺ˶һۡ
Ƚν˵
Ժͺˡٰѻ˹ȥȻʣԷ𣿡
ˣҽʹ˵ġ
壬ٿŽεı飬һ
ҾˣҾͲôģαŽĩվ˵үү̣˰
һԸ˵壬ʱ
´ΰ´Ρȥ
ٺסȵȣֻţ߸ĵģԺ󡭡
Ļϣķ·42ţˣټ
ιţ¥
߳Ŷѽĩ˹򿪣˵ĿѺŻ˿
ȥһ˹ңȫˣǲдˡ
Ϸʱôδ˸Ƿ
ĩͷڽεļϡ
ȥ骸ĸǣһÿڽˣûУ


263 
ʱ򣬽δŽĩȥ˳骸ĸ
סĲԶĻִ򳵹ȥոճ𲽼߽ۡСʱ7¥ߣ˳ָʾܿߵˡ
骸ĸסڶ¥
š
һ룬žͿˣվź
ȥ
ܿܿڷǰŤ֣¸ĸӳ˳
ŵ˲ζ
骴Ьóһ˫Ьűߡ
λЬ¸ĸķȥ˵壬̣á
˵еıƷе˹ȥ
áĸ˵
ıЩ
ãСǰɣ¸ûнӣô
骰дӽߣзŵĲ輸ϣ˵ǲϺҪôתŽΣɵվŸ
Цһ£ߵɳ¡
ܿܿߵĩߣϴǿĶƬ˺üһ𿴰ɡ
˵ţͼȥĩ
ĩһ
˵ܿܿǣŵ֣ܵܵȥƬ
ðɡ
ܿܿŽĩ֣ĩתͷŽΣֱ˸ĩͷ˳ܿܿ䡣
¸˳ĸһۡԳ˵úдСڳ
ŹϺ󣬽ȥҾеš
£˵𣿡
㲻ȥ֣
ڿ϶أ輸ϷŵСӣƤŵɽ¥ҹôó𣿡
ˣԭأ˵Ƶζ̫ģƽʱ¸ģŪͦõģҡҡͷǿٶӵģҵİ˱𷹲ԺԵ򡣡
骰һֻӣԼţҿʼ˵ΪֻҪ΢¯ء
ҲôΪβͷų骣ҴŽĩȥүүˣ˹Ҳˡ
ô
ĸɣȥ̩ɹɹ̫죬Ҫʲôҿ˵ǸݸͦõģȰ齺ͷʲôġ
ȥһˣͷЦݸɡ
а´δܿܿһȥ
¸ĸڳһˣһ˵
¸к˿˵ղСʱô
ҲѰѹĸѻСѹǸϣСô࣬˭֪ǲǡ
˺ˣԼģ¸˳ĸô˵ģ
ô˵ģʲô˼ǲ׼飬˵飬ʲôĸ
¸⿴һۣ˵㣬ʲôֲǲ֪ȥ϶¾Ҫʱ򣬶ȰҪŮټף𲻿飬˵ҪŮҪƲҪܿܿ
ĸͷ˵
˴ҲǸǸһȥÿ㣬Ȱ˳Եˣ֪𣿡
ȥɣҳˡĸ˵
СӺ󣬽λ˸ƣԪڵʱӦûˣҼǵķ幫԰ÿ궼вµջģǵʱȥ
ҳһȥͷˡ˵
㼸ȥģ
ȥŶӵģм仹˸
ʲô
骻ţŵһʱͻȻȻ˴˵Żˣںľͺûŵӣ˵ǣŶӵġ
¸ƿһ˳ȥŽκͳ˵ٹ10ӾͿԿˡ
õġվߵſڣţܿܿͽĩ
˵ܿܿ׼Էˡŵܵȥϴһ֡
֪ˡܿܿ˵
ܿܿѽĩϴּ󣬳ߵųĸѹĲʢ
ĸʣǸô£ǲǣָָָԼԴ
˿ɴˣ׼ûУ
첲ôգ
Ҫû׼ҰһȥҰó
˰ˡĸų骶߳˳
̾˿Χȹڹҹϣһ̺˳ȥЦ˵С˵ϲԺ⣬ô
վһҪҾɳһųζѾܲˡ
ڳ骸ĸҴԴȵʱׯվСֵĶͷ·ߡ
ǰһдЩɻ󣬽ó¼ǣֵţŸ˺üȦȷˣǸСѾˡ
ı
óֻһ롣


264 
һСʱ󣬹ͮˡ
ߵׯߣŲԶ͹ƽǽ
Ƭ̺˵㲻
ׯתͷ
ļǺ𣿡ͮʡ
ׯ˵ͷͣһ˵һֱܽ
᲻ǺԾˣͮ²˵
Ҳпܣ֮ǰྩٵݻãͼϵƾȴûϵϣһǻдׯ̾˿Һϼԭƽؿûλһ·˼ţ˭ѻϢ͸Ӧֳģ
Ʋ𣿡
ׯǰ˼ͣº˵СͮϽȥɣڸһ¡
ãͮԥһ£˵ɣߵ죬һԤ׶ûС
Ĵ
˵ˣ׵ˣʱȴʲô֪ͮҡҡͷСŵҲˡ
ǻӮġ
ͮû˵˵ͷתһء
ŵվڲԶ
Сŵʲô
ҿ˸绰ŵߵͮׯǰʲôˣ
С粻ˡׯ˹ŵ
㲻λáͮһ䡣
Ҫô
ֻܵȣٳ֡
ŵʣҪͣҪ߿Ƴ𣿡
ׯ͹ͮһۣׯ˵ˣʱͲøˡ
裬ׯ壬֪ǵļƻŵͻȻ˳
ʺĴʧˡ

һְֱ֪֪࣬ẦҪҲٵȴȥ
ʱûмƻׯǰһĹŵļ򣬡ڸǣһսȵҪʱ򡭡
ΪʲôҪôŵ˵
СŵºܸӣһСġ
Ҳٵˣ˾֪ҪǱҪռ֤ݣЩҲȥŵңǺҸףȥྩһŹңҿȥն
ûõġׯ˵
ʲô˼
ׯ˫˼ơ
ռ䱻εĽ
һǳµĴڣֻҪڣǾɢˣүˣǵŬû壬ׯͣһ£һֹȥˣʮǰɣʧ٣ȷʱ֪˾֯Ĵڣͺܶ¶ǣʱҺҵһ¾Ϊ壬ҲΪ˸ɣ񱨳˵УֱҺӵĽһΡ
ҵʱе˾Ϊǿûа취׵ɱׯŹŵ۾ʱɽϺĹϵеţҴһЩЭ飬չһЩǹ˼ɽϣֻĸҰƽؿƸ˵λ˳
ؿƸˣ
ԣλú⣬ЩԺӴˣٺ˵
ʲô
һֱڲ飬һֱ취֪ɽϽڣһѽɱ񡣡
ɽϡ
Ʋ
ȥ
̫ˣԭƻʱ䡭ׯһ̾˿Сŵ㾡ɳֻҪţܻлģƲǱߣһ£ڶᣬɽȱԴʱȥСŵùϵɡ
֪ˣԺ˳
ҺСŵȥˣͮߵŵߣׯ˵עⰲȫ
ټ
ټ

ĸŽΰ֭ڸɵһ뷹˵СҪҪ뷹
ˣη룬˵汥ˡƽʱôģʵǶθڡ
Ժԡ
Ļġ
ȥ̩¸ʡ
ԣȥοһ۽ĩҪúÿˣͳ鲻ʱˡ
˷һ󣬽αԽĩ˯Ϊɻȥˡ
骰ͳС
ȥɣ䡣˵
á
ΰѽĩԽԽˣȥӾ㲻֪¡
ȥ׺תų骻˻ӽĩ֣
ټ˵
صݺ󣬽γ˸󣬾͹˱һС˵²һΪϸʮ߰˸ߣֻһӣһգ˯ˡ
κͽĩڳĵ絽̩
ȼٴ壬ס
ӾرһÿԴӾء
Ӿ㡣
ѽӾ
Ӿõļʷ֪ô˫̯ڳرߣ°ƯˮӾȦĽĩЪһЪڶȼٴԣ졭
Զ
ΰ˶ˮС
ˮϸһݡ


265 ʮ
Ӻ󣬽εͷٴ̽˳
۾
ʱһˮϡ
۾ȥһŸˮ
۾վ
ĩ˫֣Զȥ̵ͦģƵʺܸߡ
ǰ׷˽ĩ
һˮսʼˡ
һ󣬽һοӾر߰븡ţŽĩϵӾȦԶģǷʮˡ
ĩ˽һۡ
ߵϿ
ͣͣͣ
ĩ졣
Ͳѧ㣬ʫδ֮𣿡
һ
ķһۣ
õĩϵӾȦ߳Ӿأ߻ر
ĩſļϣ⿴ȥ
ȥԷĿ䣬ȵ㶫ʳ
٣ûкʵǱˮ㣬󺣹ٿǻҪȥ󣬴̽ء
߽ԡңĩԼˮһ£ϸɾ·ȥ˺̲ϵķ꣬ڴº󣬷Ա˲˵
˶̿⣬଺зâŴ׷̩̲衣
ȴϲ˵ʱ򣬽óֻ
4Gźźܺá
شĺ̲˼ƬһŷȦ
֣Ͷһ䡣
ԱȰ̲˹
κһڡܱҲ
Ů˱Ŀ£һһ۾
һ߿˵һš
˵ġ
ãӾĵط1.5ףôܻˮ
۾õ˵ͷ԰˵ǸеģӦòܰɣҺþȻˡ
˵᲻ǸŮģ⡭
ɣҪɶȥߣҸٵĵط
һ
ܿ죬˾ˡ
Ⱥ˿ڶȻĩ룬ҨһĴϺ˽ȥ
˵㳢ģرθ
ŽθԼҨһâŴ׷
óԣƽâȫһȥˣâɻȥɡ
γһŴ׷ʼз
ĿଵģȷҪƽԵĿڸзḻһ㣬ŽĩĴϺһѰһЩз⣬зŵĩϣ԰ɡ
ĩӡ
㿴ǸŮġ
ѹˡ
תͷһһŮ߽˲еĺܸߣһװˣһ⣬óרġŮò㣬һǳɫ黨ȹͷһ黨һļϡ
ú۾õš
۾˵øܻ߰ˮɣ˳һۣ˵̩طͦаģ᲻Ӿ
εǸеͣһ˲ת˱𴦡
ϦˮȾ˽ɫı߽类ģˡ
γһ⣬Եֺܴۣ࣬дһЩʡһɵ˰̡
ԼҨһȼھҲͦúȵĶ԰ɣ
óֻȦۺ͵ޡ
вأ
λظڳˡ
Ա󣬽αŽĩɳ̲ߣ˲ȺˮҬܹ֭˹䣬ҵһұʳϺǱصС
˴
ĩŴ⡣
ȥȥ̫ˣǵҪ˯δӹóһƿ֣һʳ㿪ʼˢֻˡ
һιԺʳܣС˵£ϸ˼
ƺ˾ƵWiFi
ɫ׵İ
һƻƬһ󣬾͸оƤԽԽء
ɿֻ֣˵ϡ
˸ű˯˹ȥ

ǣˮ
ĶС
ء
ƺˮ׽ʪˣѹϣ¶ȡ
ϡ
ѡ
һһ㣬ϡ
ˮ
Ϣ
۾
Ľһ
ڲǸˣվĴǰ
ĿЩģ
һ˿
תͷĩ˴̨ϣ˫ȣ
̾˿ƿӣվߵĩǰ֪ڻڹ𣿰ǻĹĴͳҪЪʮģԪٿ֪ô
˵û
ԶԶԣ˵һһţ㻹˵һ˵һ仰أ㡭
ͣ׼˵ߵϿ
һһһ
ĸ֡
ǰ¹⡣
Ÿ
ְ֡
Ӯˡ
°ԲڱƲֵġ
ĩ˴̨
̾˿תߵͷ̩˰ɣҲ˵̩ӢҲ
ǻĹˡ
ѾˣʲôҪҰĸĸ֮𣿻ʲôȽɵԸһݸ࣬Ƥ齺ͷ֮ġ
˿ŽΣһһٵ˵Ҳ


266 ҹ
ÿ˶ģοˣսᣬǿŲߣһ嶼ûС
˵󣬽ߵص¹ǰ򿪣˳򿪺ƽ̯ڵϡ
ôƺʡ
ţ˫ľ֣šŻش˽Ρ
ҽнΣʲôģ
Լ⣬Żشĺܽʣһصҵ𣿡
δһŰɫƬվ߻صǰ˵ʲôԸĻĻᡣ
Ҳǿһ顣
ûʲôǲģԼ̫أԼ̫ˣ߶ţ̫ճ𣬳ǣû֪ˡ
ռʲôʡ
Ůʲôϵηʡ
ûлش
ΰƬУȻߵߵԲ£̫ӣһ룬ڻɶԵȵģ
ߵһعˣйزŽһţ︽ˣҪץؽʵƬо֮ģô
ŵͷеƬ
ǸŮĽʲô֣ʡ
ǡ
Ǵģ
ƽ
ƽˣҲǣҺƽйزŵر죬ȥ˵ǿ϶ϣԲǸŻжǰɣԲңģұ֤һعͱȫûẦˡ
οԥı飬ôô˵ˣ
ңҡš
ٿһɡζŽĩ֡
ĩ´̨ӴߵĹóһ̦ζƬȻߵߡ
νӹƬ˺ĩһƬԼ
꣬ꡣ
׽ƬϵشŵĶС
̧ͷϸŽΡ
ȥʮңƫ֣òƽӹ
ߵĽĩӣ۾
ξЩʣ˽ĩһۣĩѵϵĿƿݵС
˯ǰǱˡšƿǣһڿ֡
Ҫûҵ塣
̧һüë
Ը⸶κδۣ¶һ˵һЩҵǺܴ󣬵ǡ
Ѿһˡδ
ҪĶȻ㲻˵ôࡣ
ȷǣûзϣһЩִľ
Ը㡣
ţҾò׹
ҿñȥ㿪ۡ
㻻𡣡
ųĬ
һģҲǺȱͻΰʣµСƿֺȹ⣬Ȼסƿƿڶ׼ţʳָƿá
Ÿоһɴƿӵķȥ
ͼ
ϵ˿սо壬Ťţš
궼ȥ󣬽šƿǡƿӷС輸ϣһ˵ҪҪű侲˼һ£
ҳȥ˵
վƿߵ¶̨ϡ
£ѿƿڵϡ
̩һˣȥû
ҳȥ
Ǿ͸ɣϲ𣿡վͦϲġ
ҳȥ
㿴ɫ
㡭
ҵ飬Ҹ㱨ˡ
߻صУš
ĩڴϡ
ߵߣ컨ϰ߲ĹӰ
ȹԪҾͿš
ĩͷ
ûµģ˯ɣα۾Ͼŵңȥ档
ڿƿײţš
û˿
û
ڶھƵ緹ʱ򣬽һο˻ŵš
ֱ߽˲
Ա˿ϡ
ֶһˮһţ̻صλϡλãպܹŵ
ȥʳţֱ۷ϣȥЩ
ΰһţ̷ŵĩǰȻâ𵽷塣һźëҧһڣˬ
ǰԵĶˮˮθпһ䣬һȥɽɣҬ֭Ҳóԣ˵ʯ֭Ҳóԡ
Ŷеغࡣ
ͻȻһŻ˳
ŻǺɫġ
üͷ
һ£ţվš
߳
λ˸λ泯Ŵֲ̫иڳһˮһ̣Ҫһ̩ߡ
緹αűŽĩС뿪˶ȼٴ壬ʻ򺣵֡
ڴ￴һ󣬽δŽĩȥϡ
ζĺ
ߵǰϣź磬ɫ˻˴ںϡ
˵Ҹо˸¡


267 
ʱһͷ׵ͷߵߡ
һͷر𳤣һͺܹ
СɣͷŽαŵĽĩʡ
Եġ
̩ʪȣʪڣٴͻᷢգرСӡͷ˵
̫ˣʹһߣһͽȥˡνͷĺ⡣
棿ͷʡ
ǸŹżٴ档
ˣСѧ˰ɣͷ⡣
ˣɣڶۡ
ǣӽ꼶ˣҵѾӵĲˡ
κͷһûһһ㱧Žĩصš

һ磬ѿƿڵϣƿǰһ·ͣ
͸¶̨˵ײķ϶ܿڱشһǡ
һ˫ȳƵСȴӴǰι
ſ
ƿת˸һžƵ걣갢˽ҿ˿ƿϡ
ɫĳ㲻ϵſ
գͣǰ˿ƿ
Ұˡ
ſˡšϣվ
ͻȻ¡
ƿӽС
ˮĹˣƤְװƿùĲֽ
ס
·ŵ˸ֳζһζ
еһԱ
һС

κͽĩ˵ϡ
Ӿ㡣
ϰŲӣںÿӣ̶ɡźΡ
һޱ֣ºۣŽܣһں󣬽ʲôˡ
Ǹƿᱻఢ˰ɣοϣͷֻĽĩ
Ҳóֻ򿪰ٶȣˡš͡ƽܿ죬ҵϡƽ޹˾ܲá
ҺǸʲô裬ûпֺúȡ˵ţһڿ֡
ҵһƪйŵȲɷá
ˣۡϳϰȾ϶ĲĶϰΪ˻ծѳӵѺС
žϳ׬Ǯģܼ׬Ǯ취һͶʣ˳ӣָĵڶ꣬ճϺ쵽¡
ʺŵ۱ڡ
ιر˲ɷҳ棬ʼ˾Ϣ
ɹ˾ƳһЩвƷгΪ¾ͷơʱýع˾һЩʲϸĹ˾Щ˾УвʹøˮΪϵԭϡ
׷ˣΪַˡ
һϦ֮䣬ֵף۱为ֵ
Ҫǹŵڣһˡ
ֻڶϣɫĺ
á
պͺˮӳš
ˮϣζһ˿һ˿Ľߡ
ִĻҲлġβͷĩһ̫ûôˣǾˮ

ˡ
ŸоӱȻصڵϡ
Ҫȥ
Ҫû塣
Ҫ
֣һЩǮ
ҪҸ¼ҡ
ǷĹҪҪúá
ծ
Ĵе
ƺһЩ͸˽
ǰһװı߽ǴӲܼϣƺһ˿ӡ
Ҫȥ
ʼײƿ
һΣΣΡ
֪ײ˶ٴκ꿪ʼ飬ûͣ
ȥ
ͻȻодһ⣬֣ССһƬɫֽǽƬ
ֿʼڻˡ
һ㣬ڽƬ֮С
ֵƿͻȻɿˡ
ƬƮ˳ȥƮ˿ƿƮţƮңƮĵط
ƮӾС

κͽĩƯںˮ֮С
͸Ŀźеľɫ
ɫʰ쵵㣬Ưɺ
ˮǴ˺Զĵط
һֻ󺣹꣬ҡǰ֫߻
ĩȥ
Ӻ󣬽ĩڴ󺣹˻ϵĿͺܶӰ

Ǻ͡š߳˱վӾرߡ
ǵĶԻ
𣿡ʡ
壬ڣų⣬ңšѵ˵ŻҾãڣ档
סˡš֣˵㻹ʱϤ壬һһġ
š˵ͷ
ҵʺˣս֣һԵġ
߽ӾС
ŵֱֱ³ȥǱסǰΡ
ǵ˫߻š
ˮζ
ˡ
ſ壬ι
׾е

塣
һθоȡ
ƬǰƮŵĺϣšƺоʲôץץ󱳣Ƭ˽ȥ


268 ˮ
ĩźں׺ֱײ˻Ұ
Ҫĺȥʱ򣬽ֹĺͺ˱Ȼεߡ
󺣹ػɺ󣬺֫ˮǰ֫ٵ⻮ܿʧ˴
ʮӺ󣬽κͽĩصɳ̲ϡ
δŽĩȥɳ̲ߵĺ̯һӵϺзһһֻҬӣһߺȣһߵǵɡ¡

ĩҬš
ɳ̲Ϸ

תһ۽Ρ

ſ˶ǡ
۾˶ǡźɫ˿Ӿ£ؿڴƬɫлι
ŵӾˮζ̧ͷʱ򣬿ɬĳˮ̽˺С

ͼȥ塭
ͻȻ鴤ʹع³ȥ
Ǳס
ʱǵ˾ƵꡣӾغ󣬶Ǳֵĺ˷ܣǱӾһݣӾ
Ҳס
ر
ʼΪǺ£۾ˣҪ
ȥ˼Ϊʲôʼ֪һŮ˵ô
ˮıǻС
ǱӾվ
ˮ˳ͷ
ôˣʡ
ſˡ
ŵһɸõζ
壬ų⡣
ҧһ촽ϳԷʱ򣬲ǻúõ𣿡
šû˵
Ȼȥ˵
߳Ӿأ߻صУášϣԡóԡȰԼɣٰѡšɡ
ţŴ˴
һӰ
һγȥ塣
ʧܡ
һɫĺߵǰ˺ӣָմմĸ壬ĨŵĶͷ̫Ѩʺжϡ
ųǵζ
һкѺӷŵһߣȻ֣ͷϡ
һο۾
䡣
һͷС
һε׹˺ڰС
Щɻķ֣˵ȥ֡
š
סˡšģһġ

κͽĩڿʮʱص˾Ƶꡣ
ΰѱڵϣ϶һЩɳӹڵ̺ϡ
˳˸裬˯ۡ
ע⵽شǰС輸ϣһͰ
ߵƹǰҳƱһƿơ
ߵشǰѺƿڱͰȻ£ҹ紵˳ˮ
ʮӺѾƿ˳һʣ𣿡
ţ̰ʱٺȺˣ
ĩߵϡ
ΰһƱϾơ
ѾƿŻرͰӣһڡ
о˰ɣ
ĩϣ˿еĺƣִӱͰóһ飬ӽ˱У̧ͷ˽һۺȥҺ˳
ӣһںֻӶŻصС輸ϡ
ĩֵһȥ
첻ȥˡ
󣬹ɣ˺껹δ˸ǷȻ˸ָ
ŸоһƮ
Ʈ塣
Ʈǽڡ
Ʈ˽ǰ
վǰһҵ˵һԲ˵ôȥ̲ġ
Ǽƻҵ嶪Ŵ˽Ρ
ǰɣ
ҵųŵͻȻŤһ£֪ûȨҪʲô
һȻ֣
Ÿо޷ٹȥ
ŽΣ˵ңеģ㶼ߡ
ôϵģʡ
ҴӾڹۣ˾ң˵𣿡
֪㣬ͦġ
ſЦһ£ԭϳֻվߣһֱҡ
̩ʲô
̩һϹ˾빺ƷƵעֻ̱꣬ʣˡϵġ
Ѿˣ˵ߵƹǰһ˻
ɫľҺ˳űڻ¡
ΰѱӵݵǰ
ųһ£֣ϲһ͸˿ߡ
˱ӡ
ӹս
һڡ
һ˲䣬Ծȫϸ´ָ룬֮бʲôռ壬ָĺ֢޷תģ벹һ䣬ת
ĩһսˮһһεڵϡ
ſŽΡ
ıӣһڣҪ˵ˣǸ裬Ҳ̫ˡ
е󡣡
ξƱһ¡
Ժһڡ
أҪôһЩֵֹӣҪôͽţõĳ׻˾ٻһοŵļŮѹҵ죬ʱ俨Ĳã껹ڡĿȨҲ˶á
ܻãʡ
ֹһĻһɡ
ֹأ
¡
ˡ


269 
ţʣڸô
㻹ʲôʡ
Żһ£˵ʱġ
ˣҪң϶ʲô̩ˣҾҪһѩ˿棬Ҫһʨͷ䣬һĩüġοţѡ񡣡
ʲô
ʱĩűͰվ
κſ߳ȥߵӾرߣ¡
ѾƱڲ輸ϣȻָָָһֻӣİɡ

ش⣬ĩһӽӾ
ҶӺܹ԰ɣ
ſ˽һۣû˵
ȥģ
֣ͣһ£˵ǰ˵Ŵ
Ҫ嶪ʲôǰɣ뿪ˣĿȨͻصˣֻҪ취ˡ
һѡأʡ
Եû塣

뿪Ļܻɶ˺
ôԣ
Ҳ
ӾرߵĽĩתͷ˽һۡ
ſЦһ¡
˵Ұﲻ̫࡭
ףûȥһİˡ
ƱһڣֻܸһЩʶ
˵
壬һ𣬴һӤô󣬡εŵֱۼͣһ˲õ
ҲףҪѧһЩս𣿡
һҲû취ͨ˹ඥΪԪӤϹǰɣ
ŵıãȻһЩ
ƽʱĶ԰ɣ
ֻһЩƾ¡
Ҫţʮ꣬ҰƬ㣬ܹһЩζŻ˻֣ȥɣȥսɡ
Ż׷ʵʱϵ͸ϸ˿ɿˡ
еıӴĴָϥǣҪڵϵʱס˱ӡ
һξƶûȥ
εȥɡ
ſڣȴֻһƮ˷䡣
δ˸Ƿ
ֻһ£Ʋ΢š
Ʋвڵ
ΣҰڳˣôˣ
һûյظΰֻŵ輸ϡ
ʱĩűͰС
ִͰóƿҡһ£˲
ĩѱͰڵϡ
ŽΡ
˵˵
󡣡
ͦϲģУΰѽĩϣһΪȽϲɫͷġ
ĩתͷŽΡ
𷢱۴һˮ֣𣿡
ĩеĺ˸һ¡
ֻѽĩô׶ˣ˯ˣ˯˻ǰǾȥ󡣡

Ʋֻڲ˵вڳꡣ
ЩεЦЦܾûԭΪɽ֪ܿǲˡ
Ʋûнӻ
Կ
ſɵİɫë£ͷһСŮ
ûбµĻˡ
Զ
һ˵˵ˣҴһЩ㡣
˵ţóһɫľУѺӷϣȻƵƲǰҶܹ㡣
ôˣ
һΣ֪ˡ
ٴεЦһ£һ㶼û䡣
ƲȻûнӻ
ǰȥɽͷһӲݣͣһ£Ȼ˵ԭΪɽңɽҪıˣֻ
⣬⣬Ʋվԣˡ
Щºܸӡ
ȸҶ任𣿡
ʲôһ㶡
ɽҪı䣬˵ɽϲǿҲǿ
Կǽߵľţţ𣬷ɵǰָؿڡ
Ʋһֻ´ţһֻľС
ôģʡ
Ʋ˵룬һصɽϺһս㡣
ⲻܸıʲô
úĲҪ̫ѿ
뿪Ʋֻظ˽Ρ
ƲвŲü
ѽˢֻĽΰС˵е΢Ž档
ΣҲڵʱԺĻݲݶˣĿˡ
Ʋɽϵˡ
Σ˶οƷز
Ʋ˺ӣɫԼ档
Ʋ֧ҩ
ΣҸزˮˣûϲԺ̦ôҬϲҶõʳ㣿
Ʋ𣺺á


270 
лС˵棬ˢҳָ¿ˣιһ䣬ֻһӣűӾ˯˹ȥ
Զˡ
߳ƲסС
Ͽյģһ˶ûУҹˡ
һգһ˫ֲڿڴǰȥ
ԼСʱߵ˿ƽйֵһСУ߽еһ¥ÿһ乫Ԣš
ſˣׯվſڡ
ׯ߽鷿ʣСȥˣ
ҸմǱ߹
ׯһ۴ҹɫôˣ
ֽˣ˵ӦòǺأ̫ʦ£治֪ôģɽµٶȱɽϻ졣
Ҫսгɳɽϵд趼Ƚϵ㵽Ϊֹׯ裬Ѳڲ輸Ϻһֻ̫ʦ£ÿμңҲҴ򡣡
ҲԿЦһ£ǰһ㣬Ըļ仰һЩĵá
𣿡ׯ˻⡣
ͦõģγģԺ˿ڲ裬һʱѹһֻħˣǲ̽˵عյġ
ׯı
ʣ㲻֪𣿡
һֱ׷һС磬ׯҡҡͷʣô˵ģ
ȥһ˽£׼ȥ
ׯ˵Һһȥ
ɴƲϡ
Ʈҡ
šڴϣǴźɫ˿˯±Ŵվš
Žʱ򣬶аתͷΪ˵ʱ򣬶ǿ˵ұţгǹȥ
š˵á
ɽС
һŵǹɴ̱ǵζ
ת
ſϴһɫ洮һѴСĺɫӡ
ߵߣͷ
ҷ˺ü飬Ұʱܻûгֻ˻ԡʱûʱȥȷˣþƵ͵⣬ԱûӦ𣬾ԼŽˣֻܴҴҵ塭
ˮ
У³ԽԽ١
ˮúغء
ѹѹĺѹ׹ڰ
ʱƺ
ϲ
һ߹һΰյӡ

Ը⣬һӡ
侲طţˣȻ޷û壬иоʼų㣬ֻһܡ
ˡ
͸ϸ˿ĺڰ˳
һӣһС
Ŷǡ
ıδᡣ
ͷ䵽ϡ
ܻвʶҪһ¾ȷ첻⡣
һһϡ
ǻԣơ
һЩԵϸһ
һμĳϡ
ż
Ҫ²Ʒ
ҵ̡


Ǽٵġ
̧֣סŮ˵ĲӣΪʲôҪ
̧֡
̧
޷塣
塣
ġ
һҵʵģǵͷŵĶͷ˯ɡ컹кܶ£ܶܶ¡Ҷᰲźõġ
۾ˡ
忪ʼȣ̡
һεؿʼ³ڰ
һΣûʧȥʶ˺ڰУж䶯š

ǣܹ졣
ߵӽﱻӲŤ˵״
ܲŴСһͻ
Ǹ
ġ
һռ塣
ϲģһ
廹ңŴš
ȫûһ㡣
Ź˹ȥȥ壬ţֱ˽ȥ
ң
ҵ壡
̱ǵζӿ˽
ڰУɫƬһ˲ڽ˺ڰС

ӱƵ
ΰͷͷ˯
ͷ
αԼĶӼ˯
վϰѴĸϵһ𡭡
۾һְֻͷ˻һְֻѽĩסһƺ󣬼˯
ƽȾȡ
ĩ
һ½ë
ûӦ
ָֻǿ
ס˽ĩ֣ˣˣвУСڣ
ĩգգ۾
Ҹ㽲ûʲôģǴСѵģĿɲˣһ϶ġ
ĩ
ȥ˾ȥ¡
ҪأĶһڳԵģֱˣû㡣
óҲҰ
óԳԲҲû취Ҫ֪֪
Ϳ£п׬
ĩ
˯ʮӡˣѱӴӵϡ
ĩ˸ѽѹ˽ζϣȻ۾


271 ѳ
Ǻ͡šר˴Ӫء
Ŷһܣôڴֻǰ֫ϵϡ
ŽţŴıߵϣ¡Ƥڣһ󹳡
ȵȺǰߡ
Ŵ߶λζš
۾
·վһ谵УĻ
ལཡ
˴ѵߵһСܳ¥ȵ£ſںţ뻮һ
ˮ۽£ϣһ˵У̳һ¥лԺȣԳ齱
ǰι
վ콱̨ϣӹ˽ơ
˻
¼ܡ

׵İҲ
侲
һοռĹ
ª
Ź۲
˸ϸڡ
Ƥϵĸ񲻶ϵıС
䶯š
һЩɫһĶӸݳƮ

壬
Եû塣
εصĶߡ
Ե
ǰָˡšϣϵĺɫӵӳ⡣
ĿеһЩĳ
һһɽȥ
λζĸһЩ
Ե
Լ֣ϷŰɫ΢⡣
֣ץס˹֡
ץסˡ
ܻģǴһſڣݺݵһҧȥ
￴
ȥҵҡš
ģץסţҧȥ׽ȥ
ֲڡɡŴ̡ͷǻƺˡ
ҪԵ
ͱԽԽ󣬿еݱ÷
ǿš鴤һ£Ȼ
ܿͺˣĶ˵ţһܣһ̣Ͼͺˡ
šŶǡ
ͼ˵˵
Ŭָָָ̧֣塣
תͷӢʣ岻𣿡
̫ˡ
ҪҪϢһ£
ãɽϢɡ
Ǳסˡšؿ
һЩɫӡšݳƮ˶ϵĺС
ɫ΢˸š
ŵԽԽʵˡ
￪ʼˡ
˳ָ壬˶еĺС
š۾
ǸоͨɫӴľ档
ͬʱ۾
㻹ǸճűȥĲӡ
ܽӲ
Ƕ㿪ˡ
ӣѹ˴ϣһ˿˴塣
ζһ¡
תͷǵϻȥ鿴ǵ״оµĻ鱩ŭˡ
ȥĶ䣬ȴͷ˦˵ϡ
ŵϡ
ĽصزڵϣӵʧȥǵĴתŲȥ
Ĵ궯
ŬǣžֵοͣԶȥ
űס˴ͷ
˫ŬļĲϡ
ſڣںš
ͷһǰ壬һóıӻߵľһСɽһݣݿǰš
س
ɨ˶ǡ
վһϡ
ǵ߽Ӵһ˲˵ϡ
ͻȻֱü
תͷת޴ɨ
Ťͷһҧס˶ǵĲӣץһ˿סɽ¹ȥ
ڰ;ץסһʯͷʯͷŵͷȥ
ǰһ¡
ڶͼڶµʱֵһ£һֻץסϵӡ
ʹ
ƤѪҪʹ
סˡ
ͼ֡
Ŀš
ڣӶϿˡ
˵ϣȥץûиᣬ¹һξ롣
ǵСˡ
ſҪʱ򣬶Ƕŵ³һѪһȭϡ
ȻסĲӡ
һֻȹڵϣһֻѹϡ
ΪŤš
ĵص
ǻǮģܶǮģǴ˵ţģһѹʷȥ˰úõġ
ˣҶá
㰲ĵȥɡ
۾ıˡ
˿
ͻȻһֲֻڵץϡ
ӦָˣŵػؿڣѪӿĺ
סĲӣ巭ת
ſͼ˵һȭͷصش̫Ѩϡ
һȭһȭ
۾ѪѪģź
Ѫ۽ǣӣ
ץͷҪõʱ˵ضɽҡ
ʧȥǵĴ˹ſ֣ŬϹһЩ
ִȲϡ
̤
۾ȴʹͽ
ȴƤϡ
˲Զĺ
ĺܾ
Ԥеʹͽûе
ɻ۾
վš
Ѫһߡ
Ͽȥ
һͷСһСкһ΢ֵǣСϵվһߣƵؿ


272 
ɿߵǵǰ
š
۾ĵš
˳ߣο˵ڲԶĺɫӡ˹ȥӼ𣬶̫գȻ߻ض߶¡
ҽнΡ
һؿеӡ
ζһӣͬҲһ˼Բԣ
ſǵ鶯һ¡
ţ·𿴵һ͸ӰӶǵлվһ磬֮С
ŷվ
תָָŵӣҾˣ
߰ɡ˵
ΰĩķһףڿлһɫĻߡ
ĩ֡
С
ս
ǿͷ󣬡ߵߣ˼ıӣ£Լܽɣ
ſ˶ǵʬһۣ˵ԡ
˻ƶ
ˡ
һ´ĩȥ
һЩͽŲӲԶ
ſŽǣС߽Уſڣ˵Щʲôʲôû˵
С˹ǵıһӻˣߴһ˵ţһ߱Ȼ˫֣̩мһЩӢ
Χ۵ԽԽࡣ
κͽĩߵɽϡ
óֻ΢ҵƲ
Σ쵼иµú㱨¡
ŵȥĲּһ顣
ֺֻŽڴӰҳһиıǣۺɫĺӣۺɫǡУһͽ
һС
ֻһ£˳
Ʋ֪ˡ
ڵ££Ʈŵİ밵ơ
ĩŽϵ۾Ҳϡ

ĹһһŮλο̩ʱʧصŮˡ
Ϣ罻ýϴ˴ԼͻȻеϢ۶ʧˡ
ߡ
űŶǵĹǻһص˾Ƶꡣ
ʰǩƱ˷
ɻƽн䣬·ɻ뾳ȴʱɫ޷ߵߡ
ʾ˾֤
źǵ̸˼䡣
õ뿪
ʮ
Ʋƿؿư칫ҵš
Χһ棬᰺ۣͣ
ŵͬʱվ
Ƴá˵
áƲ˽ȥߵλǰľϡ
ŵԥһ£ߵ칫ߡ
Ʋ̧ͷ
˺𣿡ŵʡ
ˡ
˾ͺá
ƲûŵתɨˣСʧˣ
վ˵ǵġ
Ʋ˵ûһ㱨¡
ˣŵ˽㰲ˡ
Ҳ˹
Ʋ׷ʣʲôʱֲģ
ŵ˵ϣ˾ŵʱ򡣡
ȥǸС𣿡ʡ
ԡƲһ졣
㲻ڵλáŵһ䡣
ܶͻȻ˵
ʲôƲʡ
ãȻؿƲ
ղ˵ܶŵʾ
Ŷңҡƺ벻˵Ļ˵ҿ뵽ˣˣˣƳ֪ʲôʱ𣿡
ˡ
ع˰
ȥˣŵʡ
ûȦôȥ̩ˡ
˵䣬칫ҵһαƿˡ
ɹ˺üȦĽγǰ
źɫ޷èһϻһ
֡߶ţè͹ŵ˵ϡ
èвһ˳
˿칫ҵˣವһ´ڵĽűߡ
вŵͷ

ڳèˡδӹóһâɣһҬǣ̦͹ŵİ칫ϡ
𣿡ʡ
ǰ㿴꣬˶٣Ҫˣϰ˵أѾɸˡ
ߵƲߣӹһۺɫȰƲǰȻһʳϣûоˣ
Ʋ
ҾˣǻĹã̩ˮóԡӹһ˳Ȼѹ۷ŽС
Ǵߵǰ治˼֪ڣǳǣǶ˳ΧϣǰڹǲģǱ˵̩򵽵͸ģ𡣡
ûҽأҽнΣôƺ
濴˽μ˵档
Ҳű֡
ᰡ
ġ
˵󣬽ߵλϣĵҾһЪ죬Ϊסںߣʪ̩ʱԲܣһĹͷۡ


273 
ʹȥˣ͵÷ǰɣΰѿӼŵϣھرһڵĹͷȻԺɹɹ̫ŪֻС˵
Ҳ߻λ£ؿƵһαƿˣׯź淨ʦ˽
칫һԵӵ
ׯһ飬˵ãλӺ淨ʦ
淨ʦ˫ֺʮ΢΢˸
˶վ
˾ͿɡƲľ߽СС
Ųϡ
˸ΧСԲ
ׯһ۲֪ʱèϵвţȿ˵Ƚһһعӡ58ֻħ˳ȥ
ƲׯĶ棬ʣˣ
ԣׯ˵ͷֱƲ۾Һһ̽˵عӡֻһСӡ
Ʋׯֱߵĺ淨ʦϡ
淨ʦ˵Сɮоʱͻʱչ㲻ãŶ㣬ϢӣСɮʱعķȥʱ򣬷ڴȫݰˡ
Ʋֱߣȥĺ档
Сɮɻ㱨ħӳǱԵ̽һع淨ʦͣһ£û뵽еħˡ
ׯѻ˹ȥ˵Էֶηǳ߳ƿһСӣ¸ӳôħңӴһڣȥˣЩħûֳһ㶯һǾˣЩħǵĿơ
ᰵıһӽ
ô죿ŵʡ
ׯҪشʱƲʣʲôʱȥ̽µعģ
ϡ
С£Ҳ֪µ£Ҳ֪
ˡ
Ʋׯû˵
ŵڽߣ˿ׯֿ˿Ʋ˵ΣҪԴΪء
סһǷ̧ͷв֡
вŤȥƨɶ
淨ʦƲׯ֮İӿ˵ƿƳҪؿƵЭ
ҵΡ
淨ʦվ˫ֺʮ񣬡лƹ
Ʋվ˺淨ʦ
Ȼׯʣб𣿡
ͻྩˡ
û£ɢɡ
׼ôׯʡ
ҵС磬ɢҵܵħɢ
ׯ̾һ
ƲԺ淨ʦ˵Ҫ˽һȥһ˽¡
лƹСɮˡ
淨ʦׯ߳Һȸ˳ȥ
ŵԥҪ˵ʲôʱ˵ŵèɰˣȥǼҳһɡ
ãõģȥŵվһ˳ȥ
ҵһιˡ
Ʋ
˸ӿڴһۺɫСǺӣƲǰ˻κ˵ô̩ģر
Ʋ֡
ﵹǺԼҲš
һĶ˵ˣʣڡ
ô£Ʋʡ
֪ΰǺзŻؿڴˣһǻҵĶûȥ
˵ѹĶһһ㶼ˣƲŽΣ˵Ϧϣ˵ж·
˵𣿡
˵ˡ
οƲڻϵľܾҪҼˡ
Ʋ
©˼ڣܳıȽѳ԰ɡ
Ϊʲô
··ĶˣҪÿһܣŪǵǰĻʱ˯㲻ᣬ治ǵˣƲľѵǰϸţŵ£ȥкģ
زŻ㱨ˡ
㱨ȥģӦûӡηľӡˣǾ֡
ƲŽ˵
ǿƽǣסׯҲùɡ
ǸС磬ˡ
Ҳпܺ;йذɣһ۾ϾֻǴѦɽӳȥġܶ
Ҳô˵
˵ʲô
˵ܶ
ܽţҾ͸һЩº΢ģһļ䣬룬Ųһ´һڵʧ˿ڰɡ
á
Һһȥһ¡
ϣҼңûк˵µ£ƲĴ¿ڴóһӷŵǰҪҩ
δ򿪺ӣһۺѺӷŵڴУҷߵĶһһ㵱ľ׮档


274 в˵
Ʋص˵ͷ
Ʋķ˴գɲҲͦǳģż˫СȻ˼£58ħܳƽҪÿ°
ϵľһ¡
Ʋߺͽνһ
ǱߵһᰵʾһׯǱ߰ɣץһƲͷָϣµ£ҪǾģûׯɹǱƼˣǽŪ
ϢԴ
˵в˵¡
һ
ɿ֣ͷٴƲϡ
ׯྩǱ߳סһĨӵĶûɰˣʱɽϣÿ뿳ɽͷͿɽͷã
Ʋһ£ľֹˡ
ǲģҲû˸ҷŪ졣
أƲʡ
Ҿר£ǵðҶȡݽ𣬷ڵļĵزңվһȻȥˣ˯һʱٰѼʰʰµһô
Ʋ߳˻ҡ
ȻתͷŹɵèϵвš


˸ׯ߳ҺǾֱ߳ؿư칫ңߵǰ
ྩʱƽͰˡׯ˵
˵ͷģϴ󡣡
ƲǱߣҪ»Ǹģε£Ҳڣֻͨܡ
ûǵԼˣЦһ£ŻȺϼһɽġ
ᰣô̱Ȱ˵
ûǸĺӣУС
Ρ˵
ԣΣתͷؿư칫ҵķһۣ˵ʲôʹˣҪ䣬ڴô
ŵӰ칫˳
ͣס졣
ŵߵ˵ߡ
ʲôׯʡ
ңȥèɰ
ݵſˣ˽ȥ
Ҳĳڰ칫èᰲ˵š
ڲڶʱ򣬡濴ׯһۣ˵ȥϴྩǾҪغƽ
֪̾˿Ҿǲģϴ󡣡
һʱе˶˳Ĭ
ݵһ¥
ߵִ¥ʱׯ˵棬ᰣСģǻȥɣСŵлҪ˵
ŵǰһߵׯߡ
ׯ˻˻֣͹ŵһ˳ȥ
ǸΡ
ڼˡ
ׯŹŵ
ÿǣ˯ԷԺŪŪ֮ģоǣŵԥһ£˵ƲĹϵܺá
ׯ˵ͷСˡ
𣿡ŵʡ
ϣû⣬ׯ̾˿̫ˣЩ¡
һ۲ġ

λصĻ֣СիҪһѩ˿棬һ±һؼһš
ܰ˵ǰȻڽζȥˣɹôڣ
ҧһؼҶȥ̩תһȦ˺˴󡣡
ôСͳˣˡ
ѩ˿档ÿӰ˰裬Ȼڳ
̩˲θڰ
һżһ٣ҾͦóԵģǱߺʶ࣬һ£ʵĲУˣԾҪҵˣǱߵĲ˶ϲţջǡҾֻˮˣ㿴Ҷˡ
˵㡣ܿΰ꣬ѴſеʣҪӵ𣿡
κһ룬ˣһȥ˯ˣĲУۡ
أ
һ˯ˣ뺣ģƤĲˣҸܣĺ޲øӰ˩ϡ
СӶƤҶʱҲǵġ
ѧ˾ʦˣ¶һ˿ЦݣʱҵҾƤ
巣еġ
Ҿ˵˵ô
Ǹ𣿡ʡ
أȥŪԺӣ˺öǮԪ취׬㣬ΰƵһߣ˫ֽϣƤҲ׬ˣһͷ⣬շȦͽˡ
۸ߣֲǽġĻԣе׬ġ
׬϶׬ģһ뵽Ҫ棬ҪŪ;ۡ
׬Ǯﶼ۵ġ
ǵģһȥȶ˵ɣʮȹԪδ˸Ƿվߵ̨ǰɨ븶ǮģЪ㡣
Уҵ㡣


275 
ׯ͹ŵصס
ӺСܰ
ɳһ
ƻʱ֡
ɫ͸ǳɫĴʵɳķϡ

һĨ⣬վš
Ʋվ⣬ľǣвš
ׯһƲв˽š
ʲô𣿡ׯʡ
Ѧɽը󣬾ɽûͷˡ
ׯ˵ȥ
вǰ˼ǣֱˡ
Ʋɿץӵ֡
ΪҪ¶ѦɽըУѦɽȼٴеԱ׼ͼٻĳִڽ٣ûгɹΪνĳִڿܲڡ
ǽκ˵ʲô𣿡
вߵɳɹõ̫ĵط塣
в˵ġ
ׯת˿вţֿ˿Ʋ˵оʮˡ
вšƲвźһ
вŻһͷ鲻Ըվ߻صƲűߡ
Ʋǣ
ˡ˵գƲŵķȥ
һ£ׯסƲ𣬡Ϊ˺˵
ԡ
㲻ɽε𣿡
ƲתͷׯһۣһɣҾͻȥʡ
Ʋв뿪󣬷һξ
Ʋ㵲ס̫
߰¡

ڶϴԼʮʱ򣬽˯ˡ
űӷ˻Ȼֻ˷
Сʱǰ΢ûС
ظѡ
һûյظվҾӷ˳ȥ
ƺתů˲١
¥˵ţԺߣٰԺŴˡ
˸˼£ҵıȻ˼չˮݲݽˮ
ˮҶϹҶӵɫ䡣
̳һ黨˻
ˡ
̧ͷվԺű߿
骽ζų֡
ߵߣҪˣʲô
ҲӦöͦƯİɡŵʳζ￴ȥ
ע⵽˽εĶ·й
νӹӣͳȥ
Ѵӷϣʣ緹𣿡
ⶼˣĩأ
̫ˣ˯۾ûֱˣҾˣ˯Ѱɡ
˵󣬽¥ˢ˸ϴ˰һ
ѹŵǰز
ºѿӲ˳һֻ΢ף֭ḻպŴףһֻŷٶȡ
骿ŹĶ
ôడһһ˳
ʳ
ȰɣóһƵĲͦġ
ȥ̳˹䣬Ҳ֪ʲô˸ðɡ
骰óһ׺ɫװĻױƷ
ҿϴҴǸӣ˳ˣΰѹԵ˿ӣˣûͿ˿Ա׵ģ
аָָױƷӣס
İǲˣԼá
а
ˣȥɣȫˣ㻹Ĩһεģοų骣骽㣬
ʲô
ͷ룬ŵܲס
򵥣ȥҼҡ
ɡ
Ҳаȥ˳
ֻˡ
ͲҪһģվȥˣʲô
⡣
뿪󣬽ΰʰһ£Ȼóֻ̲衣
ţѵµĴɨһ飬ȻߵԺѵɨˣѳˮˣߵУѻ谴ֲĸ߶һ顣
һкηԺм䡣
ǡˡ

̲豭һڡ
̹
Ϻϡ
۾ܵͷϣ۾˻ֻ󣬱Ϯ
ٴ
˽Ų
۾ˣŮʹ
Կ׵ġ˵ŴӰóһԿס
վӹԿף˿ԿڴһȻʣ첻ϰడ
˵
Ŷ˰ӹͿˡ
ʱϴ߽Ժӣ˴
Ҳϳ˳骣˵ϦԿ׶ˣҺ÷ҲŲͷ
ȥûʡ
ҡҡͷԭȥģ̫˾˯ȥˡ
骰Ѵӷŵ˳ȥˣ˺þá
ΰһ̲һ۴һ˹ȥһģպˡ
ӹ̲衣


276 Կ
˿Ժʣϴֻèأ
ͻȥˣٰӹ˵ţȥ
骺ʹ
˿̲裬ʣĺ𣿡
ͦģСʱһסˣľľģ۾ᶯˣ̾͸ϽҰִȥ£һаţҵתˣҲˡҲ̲ܲ豭С
𣿡Щ档
Լǲǵˣ̽ġ
һȥ˾Ӱʱ򡭡
ʱ˸˹˵һ·˺ٰɣ
٣ǽڳֻˣţҶǸ˺ÿ¡
£ʡ
ԣֵֻʳָʹĴָ۳һȦֱֻ۾ϣ۾ôȻû۰ף顭
𣿡骵дŻɡ
Ҳ̫̫ˣ֣ؿڣıŵˣվʱ˳ȥҺ³Ǹû
˵Ӧȥ°ݰݵġ
Ҹ绰ң˵һ٣Һ˵˼䣬ˣһˣҲˡ
Ϊʲôȥأʡ
Ҳ֪Ǻ°ɣǰȥǲμһߴð˴ŵַϣȥҸˣֻʣһˣ촽Ȼ˿̲裬ͬѧϼҵģ඼ˣеѾж̥ˣ棬Ҳ飬Ҳ̸ѣҲ֪ʲôҲ治Ǯ
ҴѧͬѧҲǣһҪСˣһҪˣ¥ԵĴһۣҶҲҪСѧˡ
㼸ˣʡ
Ҫʮ˰ɣʮˡ
ͱҴꣿе㲻š
ҿȥ𣿡βˡ
ǣΪ
Լ˵ʹôԼ˵˰ɣ骴Բվʹ˵ȥŪˣҪҪһԵ㣿
ҸճԹˣҲվȥ԰Ͻתת˰
ã´氡
뿪󣬽ΰԺŹˣڳ߽
ͦ׵ģһСԼƴ˵
ôĺùĲԼģڼŰߣǲôΰѺ̲豭ӽͰóֻһʱ䣬ˣȥ
ȥɡ
¥
ƿԵš
ĩڴϡһӣӵǽϣץסӡ
οһ˲Եţߵĩ£Ǽãǰɣ
ҵô׳⡣ߵЬӣڴϰ
Сͬѧʫ
ĩһۡ
ԣ裬һҸţ̺ȡ
˼ӣûӦ󣬽δӿڴó˴ԿףһӣԿͣ˰С
һƺԿƮ˳۳һ֡۾һ
һַһڡ
ǡޡ֡
ʮ󣬺ɢȥ
󡭡οŽĩĺ󱳣ͷЩˣϡϡظںϡ
֣סһͷСô
ĩתͷ
ɿ̸֣Ҽǵи˾˵ģǾ͵ùٸͷˡ
ĩѺɫȥ
ֽסӷһߣȻվҺƲȥ£ҪҪһȥ
ǾͲȥˣҲϲͷ
ĩ¥ߵűߡ
¯Ͽʼˡ
ζƮһЩ
վˮرߣ
ˮͷţϴˡ
ѵףһЩ¶˰Сۡ
תСĩ˯
һһһ𣬳Ц˳СĩûɹͿ˷ɹ˪
Ŷţõġΰѽĩߵǰóһֽţ̣˿ںţӽͰ
ܿܿ첻ڼңʡ
ҰǣϺҵء
Ҫѧ˰ɣ
31ſѧѧҪԣ𵶣ϴɾİ˷ڰϣºŵһߣվˣռطȥԺɹ̫ɡ
ȥţ̣Ҫʲô𣿡
ƿϾưɣˡ
յ
ʱ򣬽κͲ˹ͷ˹裬˺⣬бë飬̫еһ˰Ѵ˸ɵˡ
Ԫˣ骽ȥһҡͷų骡
ͷʪĶͷϡ
ȥ
϶ȥ
ĩڳߣһ֦ųˮ


277 Σְҵ
ڽߵĳϡ
΢΢ס
·ưˡ
ֻһĳ£紵͸ˡ
תͷԶһӰĲƺʲôԵģһһڵҧš
ΰһڷųԵѴţߵͰϣӵȻĵطȥ

ְ޷ӰѲӰͷƺ˿Ʈϡ
˫ֲ޷Ŀڴˡ
Ѿˡ
µĵһ㣬յİɣ
ǡ޷ˡ
ϸˮ֮С
үܲԾվ
ǰ˼תŽΣĺܺãϵ̫ˣںܶϣҪңҿһЩߡ
ͣ˼ӣµعյģֻһֻħӷӡӳ֪Ϣƽ¼Ӵ¡
Ҫ𣿡
֪Ϊʲôɱ޳ԲˣΪʲôʧˡ
ɱġ
үΪׯǵж
ǾͲܻ¸ս飬ȻһôܿЧ
ҵ¾͡
ĺܳǸ
ǲ̫ÿ
ȥĲ費
ȫˡ
ûãδӿҳ˰̣һȼأƬżɵְӦȥׯġ
Źҵġ
㻹Ͷɽϡ
ƸȨƣ㿴ϡ
ͦϵģûǸδޡ
ߵߣٴ£úܵ͵˵kÿ궼ҪļƷ
ο³ϡ
޿Žεı飬
ط񡣡һδޡ
ԶȥµЩˡ
ʲôأʡ
˭֪ء
ܶŬͼüͶƷƷϣżϣͨķ֮ӣЩϸ΢Ĳȴݵkϣƺǳɹˣƺֺ塣
Щûõģ㱻ƭˡ
𣿡
ֻħʡ
ûлش
̣վ˼ͷӽͰʱϵԽãĳԽ١
תͷŽΡ
ҵûȥ˯ˣҼûôˣҪˣҾͰ쵼ݸδӿҳһ۵ɡſɡˣעⰲȫ
ᵽɯΪǿ֮ġͻȻ˵
ллһġ
ҲúÿĻġ
Щˡ
޿Ž߽Уʧڽͷ
Ҳվ
ûֱӻسݣȥƽй֣ǵһ칫ҵģвſһŤȥ
һѽһϵëһ¡
ǵڶ칫ҵġ
ȵؿŽΣ磬ô磬ôˣ
ͻȻ˯ˣ͹߿һۣϰ𣿡
ģʵǵģıﵹһܿȣߵˮǰˮǿܶеɼɡ
Ӳôˣʡ
Ϧʧٵ棬һ֤ϵڣŵλãҵʬ壬˿ڿȣλϺ˵ԣһŵûвŸУ26꣬ˣǷ˷˵󽻣꣬˲ˣΪҪ𣬾ͱˣϵǱߣȴûؼҡ
ҲǸΣְҵθпһ䣬û𣿡
Ϧʱͼ绰ͨʱ20536룬˵֤ʣƽʱϵԳϦҹͨ绰Ǿûз쳣ûʶʧˡ
γ칫һ£ֶֿˣбϢ𣿡
Ƿ˺ܶǮ˲֪Ϊƽ׬Ǯˣ̾˿ԭģһγ̣ѧһ࣬Է˵ǰҵѧнһѲѧѧˣһֱûҵǷĹͶǸѵ˵թƭµǮҲùˣˣΪ׬ǮˣͿҪǮֽС
Щô鵽ģ
˵ģ̾˿ͷ˵ˣȥŸĵطҪһȥ𣿡
ðóֻ˸Ƿ֡
΢š
棺ҪƱĽ˵Ը3-5š
ΣŰɣɶʱ¼ư
棺28¼ƣ3Ѯ
ΣˣȥӰʦ˵
棺ġ


278 
ΰֻĻеԱҳ棬µ֣¶ɿʳƷл΢ţͨѶ¼ϳ
̩ĵƬȥ
Σĵô
׼οͷ羰գһգһǺˮ
ֻŵϣҵһͣǸҲûؼҡ
Ϊʲô
»ȥߴð˴˵лɡ
ǵģҹݵʱҲϱҵĸ⡣
ֻһ¡
ֻظȥ̩ˣ
ΣջҪҪһۣ
㣺ðҲջƽ
Σĸһ
㣺ˡ
Σæ28ţ죬һĿ¼ƻǰλãҪĵƬ
㣺ǼҶգŹȥ
Σ27Űɡ
㣺С
в˽εϥǡ
칫ҵһδˣŵ˽
ڣ¶֮ɫ磬硣
簡δ˸ǷȻժ۾۾󲻴󣿡
󣬵Ǻܣôô磿ŵʡ
вˡ
ϴ̨в彩һ¡
Ҳ쿪ѧ˰ɣοŹŵߵλϣ˫
31űŵѰʵ汾˳ѧڿαȽ϶࣬ȵľͿˡ
ҶӲȥǸˣƳµءεıź
ĩаģÿĩȥŵܻѾͶʦ˵ˣ˵û⡣
̫ˣ˵꣬תͷŸסĵطģ
ƽ̷ϡ
ڼͦġ
Ҳ٣̾˿Ϧͳһʱļ¼ʱûнӵСŵļ¼Ҳûļ¼
СڼʧٵģŵƲ˵
ѱһڿȺȵѱӷŵһߣ֪ˣҲͣСͣ
ȥδӿóǺС
ζӿǻǻ
ƽɳ񾯵ĵ鱨棬ı¼Ҳġ
ʲôʱȥŵʡ
ڻϰ߷ڣһȣ˵һͣˡ
ơƳȥ𣿡
һαƿ˽
Ҫȥʡ
ȥŸס򵥵غ˵һ顣
˵Һһȥɡ
˽һۡ
ô
ȥ̫ˡ˵
Щؿ
ʵÿζͦµģҶӲꡭͣһ£Цһ֣һʹˣӶӲ
ᰵıÿһЩھȥɡ
Сһɣϰߡ
˸߼ܾͲˣᰴ˽ΣϵԽãʧٵ˻Խ࣬ǸСھĻжϻᷢʲôҪץʱ䡣
ȥɡŵҲš
վߵƲߣѸȥſŵвűһ񣡡
вſͷŤ˹ȥ
˾ڸʻλϣιŵвں
һռ˴λá
ƳôҪ˵һ𣿡ŵһƲ
ʹˡ˵
εͷвŶš
вţ𣿡ŵʡ
ȻˣڣֻèǾͲˣץвŵצӻ˻ӣǲǣвţ

Ҫң֪𣿡

һСʱǵĿĵأǰСſڡ
ʯ־£ȥʮͷڸһ˳Ա
Žһè߽˲ŸסķС
δŷӵĲ֡
ԭһһͱĳҡ乲һͲ
Щˡ
ʯ־´һ䷿ţ˵Ÿס
ᰴͷ˽ȥ
κʯ־
Ķ٣һŴһ¹񡣴ϵıӾţͷɢż飬ǽ̲ģŵͨȫϿһ
ķų̂·˴档
ûжĶʯ־˵
һ䷿أʡ
ϰȥˡ
Ÿķӣ˶ˣ
ȥ°ɣСͦϽģұʱ򶼺ǽˣʯ־̾˿ڵô£ǲǳ˰
ڵأרҵģỊ̇һʯ־µȥȥɣ
ʯ־ԥһ£һ
ȼ
߳˷䣬¥վԢ¥¥ڡ
껹š
Ÿ¼ڷһ顣
˵û


279 
᰿См𣿡
ûСش
ߵǰ
д˿˽
ŵߵߣһ鷭˼ҳͬѧѧҲбѧġ
ԣߵŵߣҲһ飬˿۸񣬡ҪһٶǮأ򿪿˿ְ߱ҵģѧӦͦġ
׬ͦİɣ
ۣɹ춳˹ŵһۣʣΪʲô㲻
Ͽ˺ӣ棬᰹˴תҳ㹻
ôʶʡ
Ӱ죬޷
ڣôҵ
ֻҪ֣ͻǰ˼õҳڵĹؼ㣬ǿн룬˹ŵһۣȥһ±ķ䣬ûеĻȥС
Ԣ¥ǰʯ־µһ̻ҡ
㰡εķһڵʲô֮ǰɳѾһˣô졭
ʯ־µвϣǲǣ¡
ǾèбƳԲġ
вŴӽλŽεһȦ
Ŷʯ־ֿ˽һۣҲ̽ʲôҲǼҪҲǵ
ҶģȥҵһҲˡ
ǰɣ
ҿ˱¼ϵͦõģҿʲô˵
ϵɣǻ԰ɣʯ־µ˵ͷҲסСģںһġ
ͦ׵ġ
ǰһҲ߰ǧģ֮ǰѧǸһȰˣÿƽĴѧоô࣬ѧ£ôܾĹˣʯ־ͣһ£˵ڴѡ
İ
ҲȷһС￴һŮģÿġ
ǵ֪ء
˵䣬
βʯ־˵ȥС濴ˣ֪ͨ㡣Ҫ뵽ʲôҲ˵
õĺõġʯ־µ˵ͷ߽С
вǰ˼ͣǰ
ת˻вűӿóɡʯ־Цһ£תɡ
¼ϸµĲСÿһ
οӰ˵˵ŸиŮѡ
ɣ˵ȥϸһͨ¼¼
һйϵ
ǰһС·󣬹ŵ˵̣Ƿһ򣬴ҷ飬ȽЧʡ
ͬ˹ŵĻ˵СͦģҪʱ䡣
᰷ˣ˵ûо飬©
ֳӰɣһ۾ߣߣòĵĻ궫ٲһ߾ˡ
ԥһ¡
̣һӣҺͽһӰɣͨϲ©ġ
᰿˿Σֿ˿ŵè
˵ǡ
߰ɡת
ŵߵߣδӿ¼Ƿ˳ݸŵ֪ôõİɣ
֪ġŵ˵
˳ɵǰš
硣ŵͻȻ
ôˣ
ŵתͷ˽һۣϴԵʱ򣬾ر˳
ˮ㿴ġ
ϴΣҲǴġ
ǰɡ
ΪʲôҪţ
ûʲôڹŵ̵ţѵҪӡƬдܼά룬˾ͷ

вŽһ
ǰȹڽεСֱϡŹŵ߲Զһľʳֽһ
ο߼˹ȥ
ˮӴʪ
ζɡţʳָһ£ǰ۲š
ŵҲ˹
¼ɨųΣ˵û
ô
ŵɨһ飬ȷûС
ΰɡڳϣȻвŷȥվͦÿǰɣ
ҳֻв˼ƬҪӸ˾
磬ǵץʱ䡭
ãӿ졣ǽβƲֻ
ʮͨˡ
ƳƽСҷһ㶫Ҫ𣿡
á
õģҰѶλ㡣
ŵŽι˵绰
㿴ʲô𣿡ŵʡ
ˡָָвš
ȥ̹
аɡ
Ӻ᰺ߵαߡ
ٴμһ飬˵û
ɨ赽ĶһΧڵġڳϵɡвϡ


280 
ŽΡ
һвŵĺ󾱣ᰶӣĸ֪ǿˣвŻɽģǸСɣùŵ㲻ŵȷϣ㲻ɣ
ǡҲ㲻ŵش
Ҿа취㿪¼ǵ̽⣬οᰵ۾Ҹвš
᰿вţܺ
ͦóСģϴֻúɽȸ֪ģε˵ͷҲͦõġ
;йأ
ָĸ
ܶ㿪¼ǵ̽Ļ˵Ķԣʱ̫ˡᰱ˳˼ҲԻһЩ
ӲԶ˹ҸղźСıģߵŵվԲŸӳ񣬴һСŸ8ӣ˼䣬˵Ÿʱȥ黹ԡ
һǷ˶٣
ϢɣҪٲҲϽģЩıƵġ
Ǯ⡭
Ʋʲôʱ򵽣ʡ
οһʱ䣬˵ˣŻҪСʱɡ
ĸ˷ͷûɨĵطɨһ飬ָСŵ㸺Ƭⴱ¥ʼĶ㣬Ρ
ҾͿвŰɣҽ̫ˣ˵꣬еܡ
᰿˽μ룬˵ʣµطҸ𡣡
˷ɢ
꽥ͣˡ
Ʋӳ£߽Сţóֻһ۽ηĶλ
Ԣ¥
һųϡ
Ӻ泤ЩƵӲݣһӡ
һֻֻһַֻвŵϣһûһš
ߵǰʱηֻ˰
أ
¼ɨСأδ˸ǷָָӿŵĵطҺ˵һ㵽ˡ
ƲŰʪ档
ҿƵ־ֻһӺһ̧ͷǸɯȷͦģҸղſһֱġ
123Ǹ
ΰֻĻƲ𣬡㿴ߣ
ƬһѵңɯɫĶ̱ģͰɫ˶㣬¶˳Цޣһ˿ԡ
ϲˣƲʡ
ǣηϣҲϲֵģ㿴ȣݳһжûС
Ŷ
ҺܳģΰѿڳοŵĵطָָɣվţҿĶۡ
ƲǰһѰȻ¡
δùвŷֵġ
Ʋľϥϡ
ֻܳħͦóġ
С
οƲľϵָǰɣᰳͷѾƽô
Ʋͷ
ƻų58ħ϶׵ļƻǰɣħʣһˣЩˣܻҪµǰɣׯܻྩˣǾǰ²ǻ᲻Ūʲô
ĺ硣
ʧˣοƲ۾°ɣҵȷеΣ˯ţȥģҾ
˵ʵƲ˽Ρ
˵ľʵεıܳϿҡ
Ʋָսľ
ׯϲǣҪǳ£ôε˵
Ʋ졣
ҲϣȻ̫ϲǰɣһϣӮģͣһ£Ҳдֹ۵ģҪˣؿƲ֪˭أ㿴
Ʋתͷ
ͨ˲ҶӣʣҶƬˮʪˣشš
֣ƸƲָϡ
ȡ
ӱˡ
·һ͸ˮš
ʲô
Ƴ㵽ˣ
Ʋ͸ոĹŵͬʱ
ҲӲԶ߿
αвվ˵ղвַһЩ
ʲôǰһ
β˳Σ˵ţִڵϲժһƬҶҶߵŵߣе¼ǣ㿪ɨ谴
Ļϵ
˳
һֻɫèӲлι
ŵ˵ֻè
Ҫӣᰵָٵèײһ¿ǽһ㣬˻
ſڵϣצץڵϣзͺ
۾һֻһֻ
һζšһЩҶƬ˺èߡ
ҪҪȥᰴ˵
ζźèӳвš
èĽſ¶װ׵ĶӶźèѹȥ



281 
èһӱס˺èͷڵϷ˼º󣬺è˳ֻèšè¸ţèβ̵ĺܸߣͣػζèͻȻ̧ǰ֫źèһƣţǼͬʱǰˣһεĹһ
ƲҪľγֹСҲĵġ
᰿˽һۣҲ֣Ȼֻèϡ
Ƶκߵߣְϡ
Ʋ
è͵ƣèεѹ¡
èצͼèһҧסĲӡ𽥵ģèķԽԽС
ĺӰӺèӶӲ
Ҷζһ¡
ᰲ쳣ǰһͻȻӰܳӹվλ˶ȥ
鼱ֱ֮һ
Ӱڰб̬λ÷ȥӴʱ
ϻһߣ
ľ˲Ʋзɳῳϡ
ͺӰͬʱϿ
ˮҶƬϣݳ
һ˲䣬Ӱкèˡ
һѵС·ǰ
вߵνűߣ£ҵë
ԭתһȦҰУԢ¥С·̻ʵأǱʲôһ㡣
ڴˣ˵ǾСȻϰʱȥ˲࣬㻹濴һ¡
õģôȥ
߳ȥˣҰвŸ㵱ڡ˵Űвߵǰèһš
ġ
ȥ棬СġèȥоԼһˮĻţصС
ת
˶ˡ
мϿ˵ϡ
ǽȥɣתƲ
Ʋ˵ͷ
θץƲ̤С·ŵȥȴʧˡ
Һ档ǰһ
ŵƳһһֱͨһƬ
Ʋ𱻽δڰɫš
ûȫŸ޷뿪ֻܾΣǿС罻ڵĵطƲ˵š
ʮˡ
лɣʱٺǲͬģ򶼲ͬ
ܹת𣿡
ܣҪתĻҾȥҽˣԲȱڿһ£ûˮڿˣһȥˣһ緹Ե׷Ūһ·Ĳˣĩ֮ġ
űͷˡƲ˵
ͷŰûʲô
ûᵽ㡣
ʱ򣬺˸棬˵㲻Ծĵطʱ㱨ˡɿץƲ֣ĻһΪɣԵĲ֣ԵĲ֣ǴԵĻһ̷ֱΧŽѡĺ͸AIһҺ㽲СͬѧˣôҪ˵װˡ
ǲ𣿡Ʋʡ
ͦõģǰɣܶ¶Ҫе㲻ǲҶʧȥǵʱǸ͵Ȼ߶ߣ׸
𣿡
Ǿе㲻̫ˣǿأ͵ɵѪˣ͵ǣǣעĸʼӴˣͻžıɢδ˸ǷҲǸ²ǰɣ
ʲô
Ҿ²һ£ʲô¶ĸڽƵġδӰҳıǺУƲԶ֣
ŪƷƶҪѪѪģд񻰹˾ʼˣЩãҲǻǮһ£ҲͬһƷһëһʮٸķżҵ׼ڵģκǣСżô˼ˣӻ֮սȫڼ罻ƽ̨ˣսǷǶԴӮŰȼ˶ߴǮµȥǸ¼ơ
ƽˣ
˰ɣ̾˿Ϊ׬Ǯ˵ʱʵʵ˰ɡ
𣿡
ŵӦÿ쵽ˣǴ߹ȥٴץƲ֡
᰺͹ŵ˳С·ǰţ羰ظ
Ǹղź߹ˡŵܣԶƺһ㱡
ͣ
ƳͽǱ߲֪ôˡ
ǿڱĵط
ŵᰵ֣̣ҪҪ
û£תͷ㻹ǵòŸ֤ϵںʱ𣿡
ǵá
ڽˣͣ˽ŲҲλá
ŵӿڴóöͭǮ
һףͭǮڰз˼£ؾֹ
ŵ۾ţã۾˵ߡ
˱֮С


282 
ãڱһС
ƲԶȥԼԼ֮ƺһЩڵ㣬һ㲻ϵʧ

εֲ᲻صץϴŨš
תͷȥΡ
°ӵԲ
ʲôʡ
Ƭ۾ȥЩСº͵Ц⡣
˵Ļ
緹ʲô𣿡
ڹ֮С
˵𣿡
˵Ʋܿ϶
ӶҪԷԶ˻᳤⣬Ѫ֬ѪѹѪǻߣǹһĶӣ޷Ħ̶̶
ܱǿҲǹ򡣡
ɣ㿴ǰħʱһһſһپǼټǧҲûǱĶǿʱɲˣһħ׷ܸϸʮٵѪ⣬͸ıˡ
˵᣿
Ҿ²һ¡ԶˣǿˣǿˣͷͺոˣʲôܣɣһЩͷģ⵱ᡣ
ʲô᣿
ػħʱ֮İɣҲͦڲҲи뿪ʷĹѧŮ°ࡣ

ķȥ
Ʋǰľ
ӵӹ𵴶һһƿ
ˣ
ԺáƲһԶȥ
£һˡ

¡
϶ˮģߡ
Ĩ˰ںƱ̵Ƶһ˲ĵƿǰ˳ȥ
⿴һҪյ
һ˲侲ֹˡ

ˮɽʪЬӺͿӡ
һ
ƺͣ˼ºóֻһʱϾҪˡ
㿪΢š
עⰲȫ
Цһ£ϵĻˮŵƹ⣬ӳͫС
ֻŻؿڴУһγ˱֮С

ŸƱ𣿼㣬ȥ㡣
谲ҳȥףҳ
Ÿ
Ÿûк˵
û˵ھӼҵĽҲƽѴˣѺô󷽣ҼҶõһɿһӺ
ֻ
ϼҵķΣҪȥ϶岻ãѧڵѧѡ
Ÿְɡ
ҪЮң
Ÿǣ䲻㡣
ҾģҲź˵ҳȥףҪҳԷˣ㲻ҪٷϢˣпվͶ࿴飬껻ҴȥҲܸ߱ʲôġ
һƬҶ£ϡ
·ƵĹ˸һ£Ϩ
ң㡣
ëһߵš
˭

ů
һƬذסˡ
ɣԼңȫңͿһС
ɫĹâС
§ֱۣ֣裬ѡ

Ҫ
Ҫ
ⲻҪģ

Χķ羰תš
ŵָŷ᰿·ǲϵؽӽСġ
ͻȻŵͣӣСֱмۺɫץۡ
ǰһʣô£
ϴδͻȻеģȥ£ú淨ʦȴаʧˡһȥ˿Ȯ硣ŵоܵŨţ·Ǽ֮УǸڱдʲôк
Ҫȥ롣
ᰵ
һɴ˳
ѾˡҪþ
ŵǰȥ
УһµĳϣͷֻĽűߣĻˡ
ǲŸŵ˳
ᰵ˵ͷѾôȥˣǿҵռʱ䡣
ôȳŵʡ
͵СУһĴڣҪΪѰԴġ
ֻè𣿡
뵽˴ӺèӳĺӰ˵ֻèԭѾˣ硭䵽˲ŸϣʲôڲŸջ
ôƳ
ûа취㿴壬ѾɵĲˡ
Ÿǵķһۡ
ŵ۾ɫ
ǰȥ
ȵȣ̣Ƴͽ绹û˵ܡ
ûʱˡ
һεŵƵһߡ
˵ϣǰš
׵ǵͻߣҪҵ
̣бķġ
Ÿվ
ƺϰ壬ײײǰ˼
ͻȻŤһ¡
ţ᰿һľȻ󵶼˲ŸĽűߡ
һ΢ֵ˴߳ߵŸߣÿζǺģϴ淨ʦ䡷ͦģƵģҲɡ
˵ţοʼ϶ģȫߵ߰˵
ľ£ɻƲС
ĺɫӰӣشӲŸа˳


283 
вվھ볤δԼĵط
ʪ
вͻȻŤͷǰצļϰ˺ü¡
˿ܡ
ͻȻвŵǰһܣֻǰιһɫӰӣǰ֪ʱһŻɫ޷ֵŮˣвŵһצؿڵ·ϡ


ɫӰӴӲŸȫһ˲ᰳˡ
εѹźӰɫϱαѹһΡ
ŲŸϵһߡ
ŸĵıľȻãȻ˿ܣ·ͻȻʲôһ㣬ͱ鶼þ֣һһ¿Ҫʱ򣬽סֱۣߵıԵ˵񾯲죬սԶһ㡣
졭
Ÿתͷεģдģ
δӿмѵҳľ֤֤ķ˵ʧˣǷ·⡭
ԣǣǵġŸ
Ǽţʧ˶ˣ
ʮˡ
ʮŸӣİ𣿡
ԡ
У𣿡
ûаɡ
ӰѹȭͷСͻȻıһ˿ɫĹ⣬ը˿
˷
һѽŸƽУţ˽ȥ
汻˻ŵס³һѪ̣û°ɣ
û᰿һӰվǵǰ
µ°ڱ˴
Ʈš
ֳֵббصڵϡ
תͷһۣڰ׷һ˿ûСſľ᰺͹ŵλûһԲȦһλصС
ɢˣɫӰҲʧˡ
ҶκҲˡ
ɫӰɫɳǳң𽥵ر
ϣһӰӣƲλÿţڼѥӵʱƲˡ
ľڵϻ˷ͼ
ӰƵ뿪˵档
ƲڰзԾ˼º֣ľɻУҲӳںӰϡ
һΡ
ŵ˿ţκӰֱƲȥ
Ʋ㿪
Ӱһλһ
᰿ƲͺӰ֮ս˵飬뿪˲Ÿû취ɱ
ϴΣϴֻèǲ𣿡ŵʡ
һһ罻ıԵģڣģһΣֻèҪǿ̫ˡ˵꣬᰿˹ŵһۣڻõ·𣿡
ŵתͷпȥ
óͭǮͭǮزš
ҡҡͷ
磬ȥˣܿҵ·ŵܣղŻڵġ
κͲŸУŰŮͺӰս
Ӱľϡ

ľֳ˰˰ѣΧ壬Ӱ
ңҲΰɣŸʡ
δӰóǺУǲһþûԶˡ
Ÿԥһ£֡
ε
΢΢
ζٱˡ
ŸƲĴ±Ӱ˺һƬӮ𣿡
ġο϶ػشȻʣ￴ʲô
ŸƬ̣˵ҺһΡ
̾˿֪䲻ϣҵģҲӦȥ롭
ܻڣͲ䲻ˣˡ
ҰʹˣСʱ򲻶£ǣڶ飬ǴѧģôҪЩҵΡ
ĬƬ̺󣬲Ÿ˵ȳȥҾһһ׬Ǯծˡ
ͦõġվ
Ʋҧס촽
Ӱ˷۶
۳˺ɫĺ
ӰĿռڱԽԽС
˷ţӿ
⻮ԲȦۿɼٶȱð߲ģʧ
ᰵ˹ŵǰ

˺ںŵĺɫ㡣
֣ľɻС
Ӱ塣
ͻȻһ£վλÿȥĿ·ܹں
ҵĵˣǺӰƬĹ򡣡
ľš
ң
һ۾
ɫĹ㣬ġ
á
ȫľ֮С
ɫľĵϽ֯ͼ
ɫĹ㡣
ľǰɳǰĺںŮϸ߸Ծľ֮ϣ·źˮǰϵǰֱ
ӳһ
ɫĹӿһ˲׹˺ڰͼž֮С
λŮʿģȮķã϶
вűһȦ
ˮɢ
Żɫ޷ŮתͷŵؿŽ˫ֱƲ˳Ÿ󣬹ŵ
\(^O^)/


284 ٻ
˳һ
ŮӵһĨţЩģţԼٶƮȥ
˹ŵ׷ȥ
ֻŮǰƮһʮ׺ײһǽһ㣬˵ϡʱվѾ嵽ߣͳһŮӷšĹУĿ
οݡ
ƾꣿȷغһ¡
ŮӵĶһ£ᰳûϣס
ǻƾꣿ᰿
ס󣬻ƾֹͣŤͷȥ
ᰵľ᲻ص˼£ƾһȥ
ץŻȥĻƾվ˼סͣȻѿȳѪǿȥ
κ
ߵ˽ߡ
ϵҽԺ֮ģȫ飬۲켸졣
֪ȥϵ
ãҡŸҪܾ
Ҫģ㲻õģοŲŸ˵ôãڵݺмֵġ
ǣǺãллǡ
Цˣġ
ᰣСҲˣҲ׽ˣǸϽسϰɣ
ƳôˣҪҪȥҽԺŵʡ
αƲСŷȥȻذ칫Ұɣֶġ

ҽԺ
ϣϸСëŵĽɫ
ë˼¡
ۣ컨ǳǳĹתͷͷϷһֻ͸Ļƿһ֦ЩҶӡ
ʢš
һ
㡣
³һ·˲١
ˣ
Ʋתͷķȥǹŵڴǰϡ
һüȻ䣬ɫƣŷ
ˣһ˵ҽԺⲡǾͰ͹ˣŵͣһ£ʣôҪԵ㶫𣿡
˵䣬űƿˡ
Ʋ͹ŵͬʱŵķȥ
˽ߵƲ𴲱ߵʱƲ˵ٻ
һȥ߽ԺͿ⻨˳ϳŵʱ򣬻ǸСأǴĵˣ˸вˣʱи˿ƻвźץסѺ͵ĵطȥˣˣǸƾ꣬ȥˡ
֪ˡ
ȥ˲Ÿ廹УҪȫָ֮ܺǰһʮСʱˡ
ô죿ŵʡ
ܻҾ֮ҲܻͦõģΰǰŲŲ㳡¿һ㣬6.8һ죬Ҳ˲ͦģҵСƱȥ¥ϵӰԺܴء
á
ȳȥ㻻һ·˵ţ˳ȥŵԥһҲ˳ȥ
κ͹ŵ뿪Ʋżٻƿվ
·ϴɾ³ľҲһߡ
ϴƷȫ
һСҡ
һֱŰʡ
Ϲģȥ˰칫ңȻ͹ˣܲܰŸҸ
ֲǿְҵнģЩطֻҪôˣѹһȥ͵ڰһ˵Ĺᣬ˭ûĵ°ܷء
˵ţߵҵĴǰ˫ֳڴ̨⿴ȥ¥һС԰ɫ£Ҳסˣ徻徻
ôˣ
ҶӰƤҪħһתҼ汾Ҿ͸ˣһûҳԺȥˣСĵͣ죬ۣܵǺΪҺأǱһЦ
СӣȽƤ
ˣεĺ¶Цݣԭϲ˯᳤ߡ
Ϊʲô˯
͵ϷϸǺñӣ˯ˣٸصƣȥ˯˯һϲš
Ϸãá
һ۾˵ҽѧôô۾βأ
κ͹ŵĵʱƲ˳
뿪ҽԺ
ȥ˾㳡
߷ʱˣճλãԱɳελ¡
ϴ
ɱ롣
Ŵнϣˮ
ϸӡ
趨ʱ䡣

ԼֶӺ󣬼ʱˣԱƿ˸ӡ
Ѿˡ
ɫĴлͺɫƮɫϡ
ζƮ˳
룬κͺۣȻҨһƲǰҲûԶˣȺ
ƲӣҨһףһڡ
ζô
ֺһڡ


285 
tۣպŽ֭ζ˳
˵ͷ
һ󣬽ҷԱ˻߲˾Ʒ˽ȥ
׷ţ⣬ζˣټӣףһ¹ʳģߵףʺҪʵģˣղûеʳҪһݳأ
ҪһݡƲ˵
ŵԥһ£ûڣξͰѷԱйˣɫһСͷ
˺󣬽˵˷ݣٳԸģͲˡ
ȥӰȥƲ
ȥ¡
Աȥ԰ɢɢͦõģҨһ鶹ŵȥ𣿡
ȥġŵش
һȥһˣĶͯƳˣպôҶҲȥɹɹ̫̤̤ࡣ
һڼ𣿡ŵʡ
Сͷ
һͷպ飬ҧһڡ
ʲô취أ̾˿Ǹ˰ŮѧĻٽǮҿҪҪȥѧˡ
Ʋ̧ͷ˽һۡ
ᱳʫˡκԺ
ڳһСͷ󣬽Ҩһ보ŹĲ˿ʼԡ
˰룬ʣŸİӾô˰ɣ
ôϳƾģƲʡ
ǻʶηʡ
Ʋ졣
糤ͦģԭΪҲˣû뵽ţɵƽˣ֪¿ɲ١ο߲˱̵Ĳˣ˽ȥ˼ƬײҶ档
ŸǾͲ𣿡ŵʡ
ôܣ
Ҳ˵ҪҹڣǷŷ⣬ծҲˣҾʱӦðһѣһӣǾǮǷķ⻹ˣٽ£ٲסһ𲻸ߣһǧÿ΢һ㣬͹ˡ
ԡƲ˵
ŵ˿־Щ⡣
Ǹѵ࣬ѧͦ׵ģμһƬ⣬պպͽУûϣڸкܺãһ˼ż˵Щѵɣγ̿ȥͦúģһһһ׶һ׶εģʵѶȫǷԵģͿһ˶ɸˣѧҲѵ̵ĲãԼŬûֲȥ֮ġ
ѧˣҲûҵ
⽹ǸżҲ뻨ǮѵһӢʱҾͲˡ
ƲһСͷ
Ҳѧɣŵͬ˵
ѧǴ㿪ʼͼ£ҲһһĿγ̣϶ȱݣ˾ȥĻС˾ĹδߣҪڹʴۣǷծأŮѣǾе֣η˿ӣƲ𣬡һԣϲһģƭ
Ȼأ
ͲŸģֵģҲܸһϣȵ˯ȥԺ¾ѹĵˣ־ǿģΰʣС̵ĳõǰͷһ߳һ˵ҪңҰСʱͷˡ
νȥûþŵ˽εĻ
Ʋ˽һۡ
γһֽ죬һֱһңڶǿƳˣǸţҲ־ǿģǶǳܺߣٴظһ飬Ҿе֡
ʲôԭ򣿡Ʋʡ
ܻͻˣȽðվ񣿡
극󣬽ȥݰѽĩ˳
θһǳɫؿСͼ£ͷе㳤ˣ˸Ƥ˸ббĳ衣
ѽĩƳϣ԰ķȥ
ů
÷֣ߵߡ
ߵĿյϣڷ͸Ļƣߵʮ׶ߣֳ˼顣
Žĩڻ߹ϻģɫģ
ԪˡƲڽߡ
ŵ
ȥ˰ĩıӣͻƾġ
ȥš
δˬɣβͷ
ׯһΡ
˵䣬³ǵҰС
淨ʦվڽɽµĴǰǺǰ˼
淨ʦ˫ֺʮƹˡ
ڽĩͣ˼κ͹ŵȥʩʩ
Ƚζ˻ٴοƲ𣬡ƹ⼸Һͷּһع
εָŽĩıӡ
ʲôƲʡ
ߵһֻӰ
أ
淨ʦҡҡͷÿоΪѹعħû뵽
Ҫһµع
淨ʦͷ˵


286 ̸
淨ʦƲһ߽ߵ֮ߵ˵عڴ
ΰѽĩƳƳ۵һ£ǽźú̧ͷ淨ʦڿĩ
ѽĩҾôӣҪڽӴģҵġ
淨ʦûнӻ߽ڡ
Ʋ͹ŵ˽ȥ
αŽĩ
һߣһߴܡߵǽʯģȥЩͷˡǽϵıڵš
ܹ⻬΢΢б
չ˼ǰһʯ··һߣʯʯ棬һʯš
淨ʦ첽ǰţɫɮ½ĲƮš
߹ʯ·󣬽ߵʯǰ֣ǲ飬ɷĺơƳ̧ͷվʯǰƲ𣬡дʲô
ԣƲ˹һۺ˵58ħ֣ߵһʯǰһ¼˵ع˺ʱ䣬Լǿ˷ķԼпշʦ
淨ʦʯŴ򿪺תߵƲߣµĵһηпշʦԲźӲڵعУѹ˴ħ
أƲʡ
ڡ
淨ʦƲһƺ첽ǰʯš
ʯźһԼ߰ʮƽ׵һʯҡʯҵм䴣һĦ񡣷һЩϸʯ
Ʋоڴе¼һ£˳ֵ
淨ʦߵһѳʯǰ˵ӡƻˡ
һڵϡ
ƲѼ¼ǵĻź淨ʦ
ǰؿƴһʧٰܺ߱һС磬ҼǸ֮ȣεкܶƵĵط
ߵֻħǽκ֮淨ʦתͷƲȥֻںδ
ɢˡ
淨ʦƲı飬۾δδȥҲá
⿴֪ʱεֱŽĩߵߣƺҪȥǶ˵ʩ

淨ʦû˵ڵĻǰһߵ˷ǰİݵмߴ򿪣һһ׶ε¶˳
һ±ӡ
ǣѺЩħĵط淨ʦͣһ£ûͨϵͳϵͳˡ
Һ͹ŵǰɡ˵
淨ʦ˵ͷ
һƲһ˹ȥ
߽С
ƲŵһЩζ
۾Ϥ˻һڵĺܸߣһֻֻ޴ӣȫˡ
һȥߵ淨ʦͣ˽ŲÿоδӦԾ
ׯ𣿡Ʋʡ
淨ʦתƲ𣬡ׯʮǰ뿪ؿƣСɮ֪ΪʲôٴβƽؿƵ¡
Ʋ졣
ƹﲻ˵
µʲôƲʡ
淨ʦ۾Ĭһ˵ЩħǴӽߵģ̣׷УõСɮĵطƹﾡܷԸͣһ£徲֮أ²ϣׯ˽˶ԹС
֪ˡ
Ʋͺ淨ʦȥݵһκ£ˡ
̧ͷŷ񣬡ͦģĻסˣȫ֪ġ
Ҳ֪
￪ɸͦõģħҲǿţʷ£һ£ܶżô
ңҲ֪
׬Ǯ£ƽ𣿡
ڵģôˣ
ֵ£𣿡κܹĵؿŹŵ
֪ˣǾᡣ
ץǸƾ꣬ǻã֪ɣ
ŵЩãȻؿŽΡ
Ǿĺˣʵϰҵʱϴִ¼ƵҲû˵
ûУƾôˣ
֪ܶྵĻܣҲ֪
֪˭ɱҸ׵ģ
ҲɣҾͲһ£ĩĳ裬㿪ѧˣĩӰǸࡣ
ãõġ
ݵһδˡ
Ʋͺ淨ʦ˳
˳ʱ·߳˵عһ·ŵ쳣سĬ
߳ʱ򣬺淨ʦٴƲ˵¾Ͱˣƹ
Ʋ˵ͷ
ŵͻȻ˵е£Ȼȥˡ
ΰѽĩŻƳ
˵ʲô
οŹŵϱСıӰģ濴ʲôˣ

ŽĩǰߣҪҼӹ𣿡
Ϊʲô
ŵһԣҪҵĶڱһھеȥҵǿھˣεͷŽĩգú룬ֻʱûʲôֵĵط
Ʋ𿴵ĩ˸ۡ


287 Ŵ
κƲɹ̫ڹ԰һȦߵųڵʱƲͣ˵Ҫȥһ˰칫ҡ
ȥɣδ˸Ƿһȥ
߳԰Ʋϳ⳵󣬽ŽĩĻȥߵʱƳϲ˲࣬ƿţȻų˽ȥ
̧ͷ˽Ρ
ȥ԰ߣΰѽĩΣȻӵ˳Ƴͣģǲ𶯡
ĩߵϢ˰ڴߵһɳ߹ȥ
ԽԽˡ骿ŽĩĶ˵
ڿ̨£ͦڿġ
եʳ֭
ȥǳԲ𣿡һ֭ŵֱߡ
κһڡ
ߵ߶£һݸĩĩߴӴջأ˫ֽӹ˱ӡ
ʲôڵģʡ
֥ĶУܿܿϲ֥ġ
Ҳϲ֥飬Ҹղſ԰ߣŪ˺ö໨ƣһȥɣ
ð
κͳôԪʱ򣬹ŵſ˳óֻһ绰󣬲ãᰴ˳
ͷԺɫܲϰű
ѹŵ˽ȥ
̣ôˣŵʡ
Уô뵽Ҫƾꣿ
߽˿
ڳյĳϣŵᰵĽŲ˵֪ẦҰְ֡
˿
ΪʲôϾˣʲô˭˭ɱְֵģЩңҶ֪̣㻹壬ׯ壬ҶҺܺãҲûЩûе֪ࡣ
Ϊƾ֪
Ǿˣ֪һ֪˭֪
˸ַͼڣ᰿Цһ£һҲ
Ǵһֿģķ䡣
ᰴӿڴóһſڸӦˢһ¡
Ŵм򿪡
ŵ̧ͷĻϣƾ괩ɫļͷѶĺ档
ᰴѶҵš
ŵ߼ȥ߽Ѷҡ
ƾ·ʲôûиоһ㣬һı֮ǰơ
ŵ
Żƾꡣ
ݣֺܰףܿһڽڵĹͷǼצһ֡
ϴһİɫֻһָʾƣ˸ɫĹ⡣
ƾ̧ͷ
ŵŷͫɫ֮ܵǰǴͫȡˡ
ǹŵ֪ɣҸס˵󣬹ŵŻƾͼıҳһЩ
֪˭ɱ𣿡
ڣֻ̹׽ܡ
ƾͷŷƵǽڣһ
ʮӺ
ŵ߳Ѷҡ
һֱôʶڣ̾˿Сŵֳºĵ裬ͨ㣬ȴ㲻ɷ
ŵͷ֪
Ԫڣȥɡ
ãȥȰˣһưոݵġ
ԪϣγԵеţŴе㲻ǻȥŬڴ˯ʮСʱϢ
濴ŽյԺӴš
óֻ˽εĵ绰
ʮ˽ΰ˯ʲô°
ҸƱ
ûû˵졭⿴һۣһ
ԺվһӺſˣ˯һ׻ɫףЬվǰ
߽ȥ󣬽ΰֹˣͷͷȾˣ
ȥƯ˺öΣȾѷһɫÿ𣿡
ȥ˲١νš
֪Ǹɫء˽Ρ
УУ¥ϴ
ߵ̨ǣһζǳˡ
óֻһվߵ˻ǰϡϡļƬֳһţ￴šһ羰ѩغϵɫҶ֡
ϲŰˡ
ε
תʣǲǺˣ
ô˵ˣ
ƬŽȻóƱݸ˽ΣһӣӰʦһ£ͳģ˵ҪǱߵġ
аɡֽӹ
ǰ󷭿ţдţܴܴ
ͷ˹ȥƱ֣ǰƬôĵģ
ҿһŶóֻٶһ£ҪŽȥģ㿴д˺öķҪͷͻֿ᳡ϵĻˣҪϳȥ
Ӧãϵġ
ȥⲻҵʱ򿴿ٻӦ䣬˶Ҳģǰɣ
Уˣ


288 ܵ
ҪȿȻǺ裿ʡ
ɡ
߽ڳ¡εӳﴫǿʼû
ǰȥ¼˸˵ᷢģǵðתһ¡óֻӷ˽εֻϡ
ζ˳
۾컨巽һۣ룬Ҿͼʣôģ
£˿ˮ档
ˣǸ߳衭ͣŶˣһǣǸ
˱ˣδ棬߳¼ʱû¼ʦһٰ
ûаʦ˵ͦõġ
ʵҲĵ˰ɣ͸дС˵ıʺһ
Ϊʲôܿıʺã
ıʺòãûб׼ģдؿ˵ͨ٣أһִн⹹ζķԱ
˵ߵɣķ˿˾أ
ˣε㿪ӣϢ˳ְӷ㣬Ǿģּ˶͵ĽĿ𣬱ȸĦ¥¥֮ܿģҾͦ˼ġ
Ŀɣйصģиѧרҿ̨̣⣬лشģ壬ҲԼش𣬷ʽ¼֮ǰȷϺþУ˿ˮȻһ촽ͦµģЩ⣬˵ĻĽ֮ǰҲȷˣԼǩˣҪڣû
ҽ˸ɱɱġ
硣

ɯҲȥ¼ʱҾˣԣ˵ҪҪֺ˿ˮԼҲҪҪǣȥŪһͻб㣬ġ
ηֻ´һ棬汻еĻţôˣ
񡣡

εֻĵ绰˵绰˳ȥ
濴ţ˳ʯ·ߵԺǰš
תͷ
еˮЩˣһںȵ
˻һɱͲ;߷ŵǰȻ£˺ֽװӷ϶Ʈ
һ飬һڣ˵ԳԿζ治
Ȼֱ֣ߵĿձȥˮ˺˳Ͻȳԣ˾Ӳˡ
ϲӲһС飬㷴ǵøĺÿ㡣

һҶĿ
ˣĻ˵ˡ
˵𣿡
ǸĽ㣬۵죬֤Լǰɣô֤ɯ϶ϲ㣬ǰɣСܵ123öˡ
ǵŶҲء
ʲô£ʡ
񱻱˵ǰ֮İɡ
Ҫϴǰɣ
ǸʻͦԵģ裬ҵþ⻹ǸϷ
Ż
εֻһ£һĻظ˵ˣ˵Ͷ컪ھعˮʽοղգҪҪһ۾ۡ
ʲô̧ͷ档
ڲûҪ¼ˣҵһ㣬ֻһ㽶
ҪȥԴˣƬ㡣˵꣬λظ˵á
ɱ뿪ˡ
ΰͳԺӣ뿪
ûйԺӵš
óһ԰ּߵ̳ߣ£ѳ̫ͻ֦Ҷ˼
м黨˻
ʱͶ컪ˡ
Ժӵš
վת˵ĺÿ죬컪㿴Ժӣڸÿ˰ɡ
ÿÿ컪߽ԺһȦô
껹ûء
컪ߵߣ㲻˷ôԺӸĵôãǻ¶̨ģ񶼱ã֪ǲҵĴתͷ㣬أ
һ£Ҳñãоһ¾ˡ
ΰѼһߣҺ͸˵ˣŪĺÿһ㣬һԵġ
ΰܵ뷨Ͷ컪˵һ飬Ȼ˵ûиͷ
컪룬Ҫǲ׬Ǯˡ
϶밡
ǾҪ˿͵󣬸꣬˿ͽҪӣأǽĸգȻӡڣյĵ̫ˣ򿨵ĵطأ򿨾ʧȥʽУʥԣΪǲס֪ȥ˶ۡ˾һӣƬĳ࣬ȥһ˰
ԵģҲ룬εͷҲ΢׬һ㡣
Ҫˣ˿͵ʲôṩģΪȻȥ
οŻ̳Ļ
컪ѵþһ̸ۣˣ˹ҪƷˣڼŮѣҪ
컪ŽΣָ㣬㿴ֿʼιˡ


289 籾
˵Ķԣ˼·⣬ǰ˼Ƚеġ
Ͷ컪Žߵ
¶
רҵģһӾͿ⣬η±Ӻóһӳ򿪺˰ϣ̫ˣĻϹģԹСի棬һԾͳԳˣ´ξ͸ˣСիҲá
ǸǼң컪ʡ
Եġ
ǿ϶еģǼҿ˶ˣ
þˣϰ˵ʮˣڵļ۸񣬺ҸĻֵʱ࣬λţǸѩ˿棬ǰʮ飬ʮ˿飬ҲǮǸʲôݺõģӸⰡʮģ϶벻ͨġ
ֵ꿪˶õģ˷ѣװޣ棬ȵȶȹȥˣûˣصһ˵ǿģ컪˿ڲ裬ȥ꣬æһɣûҲû׬٣ǿˣȶֵģ涼пӣҪѸϰܸңҸŪ
аҲһֱأģֲ
ѹ˼ϡ²һ䡣
ЦŷϣУΪ˶׬Ǯͷˡ
̺зϣһָ̣ŽλϡϡƬ׬ǮģôãʲôƬǮ
˵ľͲˣοȼ̣ҵģֻҪŵģһƬ۲Ŷ٣٣
٣ʡ
δ˸㲻㿴ƱһҪżġ
̣컪˵
ûûУִ̺˸̣ϳɶ
Ѵ˹ȥҺ컪ԭԿġ
ǾͿɣóټʡ
һǱǰꡣ
˵º󣬽˲˵ĲʱѵӵͶ컪ǿɶҪģҪʲô
Ͷ컪Լ˼
ȵưɣ컪ʡ
ȣҪ֡˵
һҪأʿ֣Ǹһɣ㿴컪Լ㡣
Ҳְɡ
ϲ˵ʱ㿴Žʣ컪ȥ˼Ӫ߻
ֲأҿмŮӣ֮ǰ˲١
Ǹ컶ܡ
ôˣ
ӣܻ˵ǽĿôġ컪ش˽Ρ
Աһˮţࡣ
ӷңҲ飬ˣӰţһƬƬڿϣи¼Ƶʱ򣬿ܻ¡
˵Ҳأ컪ӣ˿ܲҧһڣΪ˻ʲô
ţıԵ΢΢
ţ෭˸档
ţ߶˽ɫ󣬽ӣһƬպպ㽴ͺһڳȥ
֭̿ȫ
ۣ¡
Ҳأκ˿ڿ֣ҪˣǸƬǩ˵һžһٶǮˣҵдĿɺˣĶ԰ɣ
˵ͷ
Ա½ɲƷ
óֻſ˸СƵ档
ӺҲ˸ƵسһվĻʾ44.7kg
ΰֻŵһߡ
һţѷϺ̷ȥ
˸Ǽǵǰܻġ컪˿ϳš
ǵð
֪ܲô֪ңʲô취ӣ
Ϻǽٺɫ
ô˵ģҲץһϡ
˵û취ԼˣȻɣ컪̾˿ʱ찡ڹƿϣʦڽأģ㿴ǰ緢ǮˣλˣŮҲˣһССĳţĻʵҵвִģһӶûˡҲһʾ
Ϻȫ󣬽μһֻϺϺǣˣǷһ֣ȻѺˣģ
ϺҪÿȥкӵʱ򣬷Ա˹ֽгȥǻӣǰ廨˿ϡ
һЩСϢЩ˾ŮѰҵģǻȥ̸̩⣬Ůû
ûʲô˼һƬˣ廨ȥҧһڡ
¡컪һۡ
ŶŶ
֪ǻҲ̩Ӫȷд󷢷Ȼ˻ôġ
̧ͷŽΣʣǵΪǡ
ҶӸһͷС棬СŵǰߣҸˡ


290 Ӫҵ
̩ûȥǸݣ컪ʡ
ҴҶȥģǱʺգ˵óֻᣬҵһŽĩСϵƬֻĻŶ컪㣬ǿǰɣҶǲر
ĵĻ㿴һĻ
ӳĺá
ǣջֻҲƬ˼Ƭ廨ȥǸܣȥôô
кζ
ԭе㱥˵ĽΣθֿˡ
ô컪룬ȥãǸͦˣǰǵİɣȰһҪϵǰɣҵû˵ʲôҹĵġ
ܰɡ
꿾ڵſվһ˸̡
컪˵Ʒˡ
Ҵæˣģԭ߽εһ̻ң㣬Ǿ27Żվſڼ
аǰһȥ䡣
컪ʱ䣬ϻе£´پۣ´ȥǣмϲôˣҪҪ̵Ķ˵á
ˣ˶컪һۡ
õĺõģЦӦˣ˵ˣ˾С
ֺ󣬽δһζ߻Ļϡ
Ͼʮʱ򣬽ϻвˡ
һ´Ŵ߹
ͣ½ŲŤͷʧĽֽǡսһұ꣬ţ̣Ƭߵ̨˵ʱ򣬹ԱɨûУ
ɶ
Աָָϵֽղиˣ˶ʮǮĺء
ôãֻɨһ¶ά롣
٣Աʡ
֣̾˿Щøӡ
Աһ߽ˣһ߰οΣ컹ɨģɨ˶ˣ
Ŵӻصݡ
Ժӡ
ĩǳɫı˯£ǧϡ
ߵǧһ¡
ǧ߸ߵ
ʯҶӶʼˡ
ǵԺӶÿһһµǧĿͦõģûȥԿϧˡе仯оû
ǧ£֣ͣסǧ
ĩת
οҴ3¿ʼӪҵҶһܵˣȰѻˡ
ĩͷɡ
ȥ
ţ𣿰ӵô
Լˣ͵ҵġ
죬ζƬ͵ˡ
ֽϵҳһڵϿӡ
涼ƤõһһƬ
˼£Ƭִֵķֳ˼࣬Ȼŵ˻ϡ
ϰˣֽҲˡ
ڵ˼Ȧ˼һʼ¥¥µϸϸĴɨһ飬Ѳͻҳսֽһ˳ȥһԼͶɹ¥վסˡ¥Сɹ󣬳͹̨һֱš
룬·緽ȥ
ƿţûпˣ骺Сбڿɳɹ̫
ν骺Сվ
骽㣬С˹ȥ̫ãҽڼҸ̳м仨ǶˣȿˣԺͻɡ
ðʲôʱ򿪵ꣿ
3°ɣԭ룬ڿ쿪ѧԸ28Ҫȥһ죬Ǿ͸ɴ˵35Űɣߵǰһ鷭˷ҽ췢֣Ҷ¥ǸڻɶûУ׼ż飬ٷŵװεĶҾ͹ˡ
Ҫʲô͵ģߵߡ
ҪֿȥͺĻġ

̫֪ĲУһרΪװģҪ֣רҵȦ֪ǳȦ֮⣬û֪ˣҲ̫ɬ֣һλϳϳԳɷֺá˵󣬡÷ҪȽϺÿģɫһ㣬Ͼװ
СЦߵ˹̨
骰ѽϣԼȥɣѧİͶٵĵȯ
ˣֱӾûȥ
ȥһ״С飬ټ׹ĴȤ򣬶յʱҸڳڸ͡
ûУ
ȥǰ־־ҲˣղСһأϢĶ԰ɣ˵һطָָܳվλãżɳͲ輸
Ȼأ
˵һЩǩۻᣬѸã飬˵Щ鰡ܱߺܶ࣬Ūʲô⣬Ȼ߶߼Ĳ軰ᣬȻܱߣô·Ҳࡣ
ͦõģóֻ㿪˵ѧɣ

ԭۻ
԰ûˡ


291 װ
ڳ骵ָ£ھ飬ԱһЩڼװΡ
׼ϣ̣ӣŹ̨ϡνӹ骵ݹĹܹѩ֭
𣿡
ûУôˣ
ڽζ£˺ö࣬жʮɡ
Ǽʶ˵ͼģôһ֣
εֻһ£Ʋ΢ţ㿪ˡ
Ʋ3㣬ƾꡣ
οʱ䣬Ѿˡ
£ʡ
ǰȥ꿪ʼ˸ְͷٺϸ˵ɣվֻų骻˻֣ͷ
ͷ
ȥҺǹգ·ϲ£ʱ򵽴Ŀĵء
Ʋľվڴűϡ
ĺ¡ɫţȹ˼ǳɫ֯
˹ȥʣƾô
ûпڡ
ɣ
ŵ뿪԰ᰴġƲŽεı顣
ǰɣ
׼ôʣ
̧һüëƺЦһ¡
ϱ˰ɡ˵
Ѷ̻¼¼񡣡
νˡ
һ߽Ѷҡ
Ʋ⣬żء
ú󱳹ſڣվһ
ƾͷš
ǰһˣҡοˡ
ƾ̧ͷ˽һۺֵͷ
ǰ˼ߵƾ󣬡û뵽㻹š
˫ַڻƾ굥ļϣ˵Ϊģڻƾߵ˵ѦɽȼٴٸԱˣĶŮҲᱻƭ㲻ᣬӦòµõʱʲô
оƾ嶶һ¡
ſ֣ߵƾǰ¡
˻ƾ۾
ͫɫܵ
ѹŸӵĸ顣
׼ʲôǽµعʮֻ໽еħƬƬ磿
ƾ촽
óֻźŻС˵ˢһ飬΢ҵ棬յ֡սһü㿪ӣǰ
޹޹һ׸˸ޣתһ£ۣʧôãԭȥˡϲϲ
תȥĳ
塣
΢·һͿɯۣǰѷ۷ӣݺܲѺá
ûʮֻƾ˵
̧ͷʲô
ûʮֻֻһֻƾһЩҲһЩ
Ϊʲôţοʡ
ҡƾٴεͷ
ΪүҪţҪչʾһһ糣ӣѾûмֵˣֵҩˣΪ籨𣬶õɣĵ˵ţƽֳ㶯ǣһׯһá
ƾĬš
ɣһ֣ġƽƣɽϵ˽ؿƵˣׯϲ¶ڣ޳Բ϶ͷƽӪôꡭóȻŪôĶ˭˭֪ƽƸӣͲһϣһ£үô

үҲǰɣô벻أ
˵ˣƾĨ˰ᣬ˵ˣɱҰɣʲô˵ģɱҡ
ŮӱɱɱġڿͣҳһСľƣľƷѶϡ
ɣš
ƾȥãƸסľơ
۾˵룬׼ôŮΪн飬ħƬںһ𣬲ϵɣǿôѹѺĴ¥ըˣһˣ
ƾͷȥ
ϧʦһͲô˵ģ
ңԼ
ÿ֡
Сľٴ¶˳
ԭȥǿеԺתһȦģҲиԺӣɺÿˡ
˭ģƾʡ
ǰشһЩ⣬պľҲе⣬һЩл棬Ҿûá
ƾ۾һ£Ѹٰȥ
ǿԺһȻá
ǣû
οľƵֱߡ
Ħš
˵ҿԻشһ⡣
αϡ
롣
һ治ʲôүɣûɶϵׯɣ֪и𣿡
ң֪
ҺദҲ̫ã㿴ôǵġ
֮ǰɣ¡
֪
ƾҡҡͷһֱţҲ˵Щ¡ң֪˭֪
ֲϵɣӻϸ鷳
ƾٴγĬˡ
Һǡ
ƾ̧ͷ
ſϣҶҳǰصضңҪ⣬Ͳˡ


292 
ƿؿư칫ҵš
պñһϼվ棬˸к߳˰칫ҡ
ᰱվڴǰԺͷԵİ׷
濴˿ܣûڡ
вڽεĵϣʱʱҡһβ͡
Һϴϵˡ˵
ת
Ȼű
˹ȥϴ˵ջһˣͣһ£㲻ôŵȥƾġ
ʱ칫ҵٴαƿ˽
˵ƲŽȥ
᰺һۡ
ǹȥ˵
ᰵ˵ͷ
Ѷ⡣
ƲתϣżĻϵĻ桪ԥ־塭ıڻƾ
Ŵ򿪵ŵķת˰Ȧ˽
վ
һע⵽ĻϵĻ棬첽˹ȥ
᰺ҲΧȥ
ε˳
ҾǼŮӿޣε΢ֱһЩһһɡ
ȳһ¡ȥ˷磬ľǰ
תͷ
Ʋľĵϡ
ǰһ󣬡Ƴᰵ˼ǣôˣƾòԸ⿪ˣҪץסᡣ
ô죬ʲôû˵νȥ˴ŰСʱԸشһ⡣ʵ̫ԡǵûвοֵ
ᰵɫһ±üΪѿתͷżĻ
ƽôʡ
ᰴӱһƲƺڵĽ͡
Ʋغš
ƽƾҡҡͷңҲ֪ҡ㻻ɡ
ɶʱٻ
ƾסˡ
΢ֱһЩٻɣүʲôϵ
ƾ촽ҧѪ
վ˸Ѷ˼ߵƾ֣࣬ͼƾеСľơ
ƾţ۾ܿƵĴŲǺү˫̥ܵܡ
ɿ֡
ûһֱںүҾ֪ôࡣ

߳Ѷҡ
վ
ˡΰ˹£ѹαϣ˫̯ţ˫ֱֱš
ôʳģʡ
ҳĺã㿴ǲһǸˣ۾档
ûὪεĺ˵˵ôжϳҪٻģ
ǻãΪΪ縴ƽȥûɶǰɣܿ˿ûп֣Һÿʡ
ˮƲ˵
ȵģȵģܽ𣿡
ƲҪڵʱȳԡ
ε㿪APPҪһУҪһɿ̲Ӳ
ֶ̲衣Ʋ˵
ҿûСһ£ֻиâֶҪ𣿡
ȥǡ
˿ȥǶҡҡͷʾҪ
˵
ȥҸŰɣ͹˵
߰ɡƲȳȥ
θȥ
ſҪ˵ʲôļ򣬡ղƲǰʱϴҲǣǶס˸ʩѹ
һǲ
߰ɡת
ڿ칫¥¥һС
ڽεĶ档
58ħһƬ磬ǻǷɣʡ
ҲЩ鷳ش
Ҳ鷳㡣
˽
ǣһڣ˵ţƾмֵģһֱںүߣ֪ܶ£ļֵɵƻȣȫȼۡ
ΪΪʲôҪƽ顣
̾˿
ĿǱץסƲ˽
ϻۡ
Ȼأ
˲ͣи˿԰
㣿
ϴ󣿡
ׯ
Ʋͬʱ
ŮֱӽϣׯˣĳͱˣүΣҲͽˣžɣҲµġ
ׯθУ̲豭վƳûߣû˯ãͷ۵Ҫ
Ʋһ
á
Ҫһ𣿡
Ʋվ
߳󣬽ΰѺ̲豭ӽһߵͰήٹɱׯĲǺүһֱһ壬Ժүܡͣһ£Ҳµģȥ죬¼Ŀ
֡
֮ǰһҺ˵ģ̿ɵ͵ġ


293 
ʲôƲʡ
˵ʣԲ֬ȼ֮ġһֻгһ˵ˣǰ쵼
˵˻
Щ仯һúúøɻñȥת
Ʋ̧ͷ
罫鷢ϡ
ٹ죬ԺĻͻῪĺܺˡп͸ҿʱʺϺʲô裬ȥŪһ㣬ġ
á
ˡ
¿һ齪ʻƾ¼
ǶĬˡ
Σ᰿˵С
ǲ֪ϴˡû˵ȥ
ϴԻƾãΡ˵
ͣһ£ǰϴ˵Ժ󡭡һ·
ԣϴͻƾʱ򡭡ᰲ²ţΪڣϴܻܿͬһЩҪ󣬴Ӷ̤֮С
ҵϴݱ¶ˡˡ
᰺ĵɫһӱˡ
Ҫ취ϵϴ󡣡˵
ܣ溰סѾվҪܵġ
ڱװʲô֪ıض࣬ϴˣǿԷǡ
˫ȭѹһ˿˷ܣʮõһλᣬһͻƿڣҪɱϴƽ϶к಼ܶá
ıͻȻסˡ
ôˣæʡ
ƽͮûа취ɸ˹ǲѾ֪ǵı
ҵűƿˡ
һŵķȥ
ƲĮվ

λصĻֺȥСի⽡
û㣬ֻһˡ
ʱܶһ׷һعߵǰ¡
ܿŽε񣬡ҪҪʢ뷹
˲ˣѾˡζ룬һ
ܼһķݼƬ׷ȥ
׼ҵˣʡ
ǰиѣרƹһģǰˣҾκȻӼһ⣬˵֮ǰ뷨ʱҲÿܶ׬ǧСի𺦵ġ
һ£ҲģڸֳɱȥҼ۸ȴϲȥЩɣĻô㣬һһֻܳٷ
˸⣬ǵǵġ
ȥ˱ĵطԷͲˣ̧ͷŽΣɣ
ԵĶԵġ⡣
ҰЩĶСᣬһǮĩڼջãȫסͷ̫Է׬һǮѡ
ҲСᡣ
˵ҾҪ˵ˡȥ㿪˼µĵꣿ
ü°ɣκ̹Ȼػش
ֻһֱԺӣŪǺÿ԰һ
ǲ׬ǮԼ˵˽ۡ
Ҳ֪
ȥ̫ãҲͲˣ׼úģҶӶܵҵףڶװ޵ʱר˿˷ˮģˮ˵Ҫȴˣ÷ڵǰҲϵڡ
̾˿ҲǳֲȥϹ˶ľǸʲôŮŵȥסֱǰҾЧòã˵ȥһ꣬ڰ׸ɡ
ɣôңǸƽʲôǰô
ǸҪǮġ

һһʵˣʼʱأȥסǶ˲٣ľ½ˣڳɱһˣֻüƹ㣬أǮͶԽԽ࣬ЧԽԽ˵ԼǱˣ׬ǮĽЩƹġ
ܷ˿ӣǸѣҲ׬Ǯİɣ
ɡ
ײҰɣҲȫƹ㣬ҾҸеģһ滰˵컨׹ģ֣Ǯ
ͦ뷨ģ룬ɣ´ҰԼһ𣬳Ը
У㻹ҪԵɶ
ҴһݴͱɣҴȥҶӳԡ

ȥ󣬽ʰһȻƿԵţֽĩڷ¥˱ţ̣С뱭ٰۣЩ˵Ĵͱȡ
ڳǰһţһڴͱԵ˵ʱоЩ̧ͷһĩվ¥ϣ۾һգգؿ
վ䲻䣿Ҹȱţ̣Ҫӷ𣿡
ֶӺ󣬽ΰţ̶˳
ĩѾˡ
ȥ죬ڼҴţǺȥ棿ȥ骽ǣ
ĩűеţ̡
ɫҺ١
ͺúÿң˵дͳԡ


294 
ڶϣαһ˫ŵ㵽˻վóֻһ΢ţ˵Ѿںˡ
죬¥ҵгӦĺң۾ŬҪ˶ҳʱ˽
Σ
ת컶һϵ»ӳ
ܣҲ೵
ǰðøȥǲģǵùš
οվ֡
컶˵ǣƱˣȹȥɡ
á
ߵǰθܣ컶˵֪㣬컪һֱҽ㣬ÿγԷʱ򡭡
ҳԷġǿһ顣
˵䣬Ʊʼˡ
κҳ֤컶ͳ˳Ʊ˸ȺǰŲš
Ǽ컶ʡ
ҳֻ۶ţ137A7Bأ
10ģһҿܻܲ
ϳ컶˳ĺ7C˻λг˿ϵ»Ĵӣóһ࣬һ̫һſʼ緹
Ťͷʼ洰ķ羰
֮ǰĿǱ˹ҽӴҲҪұʵνġ컶ûзŹΣһ߳һ˵ʵһСһû꣬һܳǰɣҲֹͦ۵ġ
ô㹫˾ģʡ
컶˺ŵİװֽһѽģǻƽǣһʲô԰ϻҹУŪ˸ŵɰ֮ģϾŵ㿪ʼ賿ĵ̯ǸѾ԰﹤ȥǳԸҹʲôģˡ
컶һ·Ż
黹ʲôҹвðˣ֪Ūͽʱ򣬺óġ
תͷ󣿲ɣ
Һ㽲ҺʱƬûȥȻ϶˵ˡ
Ҳ˵
һһ컶üţʱһɫ˶ͷţ۾סˣ߹ʱǻ˵ģʱ룬Ůžˣѵϣʲôİɡ
أʡ
ߵŮӣ㶼ȥҹа̯ˡ컶ҡҡͷҪû123׼꣬ȻЩŮӡ
𣿡
ԣиǿܲ
֪Ǹ˹ң㿴˽һۣԾǸƳġ
ԣǸ밲ȥɸһ꣬Ȼߵ̯ӣû뵽ˣȻô¶԰ɣ
Ҿͦʺǵģʱһ۾Ϳ
𣿡
֣ոպãлԸҲãӱóһƿ֣šһڣҲϲһȣȿ㣬ȿյģÿˣһЩųεģһȫǰ㡣
㿴˽һۣӻϵ𣿡
ûУôˣ
ͦõģǰ̨תȥˣҺСǰʱҪô
ֺ˿ڿ֣ҿԵɡ
תͷ񣬡ҿԳг˧Բԣ
ϰ峤и컶˵ھǸɯ£رġ
治ġ
ô˵ģҺ㽲ԭҲģܹ˵ϹŪǴƱ컶ŽΡ
ҿʲôû˵æϡ
ҾʱǸֱ컶ѹ̽£ȦҲһЩųҾ룬˰ɡ
ţ͵ˡ
컶Ҫȥ̨
κȥƵסΧ˹䣬ŵϵĹԣ緹裬ҹ

ͮһˮ߳˳
Ʋڿɳϡ
ӷڲ輸ϣȻڲߵĵɳ
ƾ껹˵˱𣿡ͮʡ
ҡҡͷûУҽȥһ£Ը⿪ڡЩȣǺڿˡ
أȻһξʳô࡭
ڲƽƲش˹ͮ˵ҪԷ㷢ĵص㡣
һ׼ȷͮЦһ£ԷĴһ̶ܹɣ
ûϵֻΪοׯǰƽһһֱߣƲźϥϵľɽžΪѽɱ
֪ˣͮЩȣ濴ȥҡҡͷ
㡭ֹͮؿ
һϵԣһЩɽƲϵĹͮ
ΪʲôԸǣ
ǰؿƸˣҵĹ
ͮ·һĥ
Ҳϣƽʲôӣ޷ɽϡ


295 
¼Ƶ죬κĵʱȥӰƱ˳˰죬ҵλŵ¡
ڵš
ӵխܰһƿˮ
ѱڵϡ
ﰲ첻Ǻϡ˵
ǰţŬԼһЩĿҪҪȶȣٷأҪйٷ̬ȣЩ²Լ԰ɣҪվЩνڲԱŹϷټٵս
ôЩô죿
δӿڴóһǺУҪҪһ溬Ҷصģã
һ
ˡ
ֻ𶯡
óֻʾǿݣ
ԣ˲ڣͷ⣬߷Ÿڡ
ԺſŰǾͷ档ãлл㡣
˵绰תͷ㣬˵飬͵ˡ
λ½½ˡ
һŰɫװ̷̨磬һ»ͲȻ˵ҪļͷһȻҹơ

Աһ˻̳ǰ
վӣܿ˿˳ȥţϳС˸ʧڽֽǡ
ԺӵͻȻˡ
һСкӷڰյǧغҡҡλεߵֽǰ
˿ϵĿݵ
Ʈ䡣
Զɿ
ֽˡһһĶ顣ĩ鿴һ̧ͷԵĴԶ˰ȣһ飬Ŵ˹ȥ
ž
鱾ء
ţվ
һһط˳ȥڰųһСԲȦ
ĩһָ
̼٣򴰻ײȥ
žžžžž
أ
ͻȻһ졣
ĩ̧ͷȥһûǰߴ˽ȥˣ鲣

εĸ첲
ü۾˵ˡ
ǰɣ
δνűҵ˴ˮ򿪸ӣһСƿ˵յ̫ˣͷеΡ
̧ͷȥ̨
Ѿ̨ˡ
˼ɵǳɫ£°ɫȿ㡣û׸⣬ԲԲġ
ɯߣһɫȹӡ
ֺ˿ˮ
Ŀ˵ʲôģôҽʡ
ʲôרҰɣƬĵô
㿴ݵǰҿǶʼģҾˣղԳʱиӺҰģ嵽ǰ棬ȥ
ηƬͦõġ
˯Ҫ㺰ҡ
㲻˿ô
Ƿ˿ڵƹ⣬׷أϲĻ׷ããȻĻʲôĶŪȥƷҪЦˣǿʼɿˣ֣У̫ˣҽۣܲˡ
棬˵һѧˣߵߡ
ͷ˹ȥ
Եģʱڣ׳嶯
ѧ뿪ͥһǲǺѣ
ðɣҴӼ˼ٿǮʱÿиеԱҾͽȥʣϰžҺܿɣҡ
ͿʼԱ
Եġ
˶ã
°ɣϰرСһΧиѧУһЩʳϰ;ʲôԵģȻͻȥѳңȻ绰ȥ̸۸ȥļ۸ܱԱϻҪһ㣬ͱһ㣬˸ƣʵϲһʵվȥܣ۸Ҳȷʵ˵㣬ͺܺ
Ŀʼѧϰ̡
˲òǺΪʲô뿪أ
ȥ·ˣһֿ·ǰģرˣȻһطһ㣬ӣȥ󣬺ġ
ôŮŵģһδ档
ʱҹɰиһֱԣǸطðˣͽȥ
ȥżˡ˽ס˻
ԡ
ʲôأ
룬ҪҶԽѳɱѹȥڰٷ֮ʮΪûи̶ĵ֮ģҲѹվͺܴˣԻҪҶԹ˿͡
Ц˳ͦЦġ
˹ɿģһЩ̬á
õģǣ˵ǺһĶ԰ɣת˻⡣
Եġ
ںĸĸ𣿡
ı齩һ£ȻЦЦðɡѾǰˡ
ɯһ¡
̨ϵƹⰵ

ĩ¥˿յĹ̨ԵŴˣһڹ̨ϵһԲεĸӡһ룬ߵ¥£ӹ̨ĳ﷭һֱɫ֩ܣ֩ڸӵ档
ɫĺ
УһźɫññӴ˴Ժſ߹
ĩ⿴һۡ
Ժſһ˲ֹϡ
˱˽ñ£۾ܿ£û۰ףǺɫ
ͼ˿ճס촽֫ѹǲмĴ¡
ĩӵ˳ȥ
˿һĴʹµˡ
˵ͷ


296 Ҽ
ڵγˡ
۾̨ϣɯ̨첽ȥȻţƽ
˺Զ˹ȥ
ô°㡣
˵Ҫãҽ˵ҪܲԼͲȵȣȻ棬˵ڵ״̬Ȼɯ˵Ŭ㱨Сûˣ123Ҳӽɢˣһ˵һ߿ޣͻȻͱˡδܽķǳλ
˵һϴ裬һ⣬ֹȷ
Сżô죿
ʵʱպķ򿴹
һպϡ
ÿ˵
ʮӺԻɯ»ص̨ϣ¼¿ʼˡ
һֱϾŵ㣬¼ƲŽ
κ߳Ӱߵϣ˳˸̺׼ҳȥʱһɫ񳵿ǰ컶ͷ̽˳ҪҪǻؾƵꣿ
˳ţһƤŮһжױһɫ޷ϷһСŷɫ޵СҼ
εڹҼͣһ룬Ȼ
š
ǰʻȥ
ҿƬ˵
ʽʼ󣬾Ͳˣ߶վűֻüָţи˵ˤˡݸ档
˹ȥȺôְ
Ҹ㷢΢ȥΰͷյǰαϡ
ȵȣҰͼҽֵô
ͦõġ˵꣬λ˵ͷ
һֱ˯˽Σ棬˻ȽȶȰɣ
û£ѾҰͨõˡܿĿ
Ǯʡ
ٺٺٵЦ˼컶ԭ֣ĸӰͥŮͬѧֵȥҾͦõģֲʵ
һҲʵǸﲻһҹŮ裬컶Ǹרң̫ˣ㿴ɯֱ˵ˡ
ǵǵģҹŮ񣬡θţȥҹгԸҹɣûء
ðͬˡ
ԻɣҶðˡ컶˵
ʮӺǵ˻꣬컶ŵһ·µ㡣
óֻһ΢˵ˣԱȥӪŰ
ҿ˹ȥƬ̨ۣ˿ͼ˵ģͼ˵
˵˻ȥȥϴּɯվǣ۾һգգĶҿд·ˡ
ɶˣʡ
˵˺ö࣬Ҿٱ̽ģ˵ʲôӳˣȻ˵ҲҪǸǸûҾѹ̫󣬾ˣǸҽӦúúø
ҳ񿴵Եĳ컶Ѳ˵˷Ա
ţӰʦ鷳㷢ңԼһ¡
ã¡˻
ܿ죬Ʒ˽
ƬΧš
ۼֿؼһƬƬպ˽ͽУʲôʱƽ
ͻȥˣ컶һۻͼ棬㲻緹ҲûôϽԡ
ϺϺáӦ˵
иѣŪһСɱ龰磬ƽ̨Ѿ㶨ˣ׼߼ȥԿ컶˵
ĸƽ̨ţǡ

һֱƾ硣˵
ԣƽ̨㶨ˣ͵Ѿʼӯˡ컶̳һз
޺ƬƬκӣǸԲо磬һСǰ̨شԵ֣ÿγ¾ͻŻŵİˮˮõĿϣȻ󻹽͡
һҪˡ
ΰƬ΢ϣİ֪ҪμĿ˺öˣõƱ̫̫ÿˡ
ˣˡ
ҿ¿ӣֻ˷ˣҺ죬ڰұֵô
ϽԷҲǣ϶ֻ컶һȥҽ춼ˣԱ˸ϽϢ

λصĻֵʱѾǵڶˡ
Ժӵš
̳ﻨš
ƺǵĹâҶƬתţƮԺˮʢ⡣
һ
˴µһźɫϣмϣ̧ͷ˵Ĵ
ߵԱߣ̧ţı롣
ѵ̧ͷ

ζͷһţĩ
ʮȥˣĩӰ
ҵʮ£
ĩ¶̨϶Žæ˼ûб˵
ĩͷһˡ


297 
ΰѽĩ߽ݣ¥
˹̨ϵ˰Բε顣
˽ĩŹ̨һȦϷ֩ܣͷĩͣǸ۵ɣ
ͦģΰѵܷ˻ȥԺܼңĻҪͣ㳤ĺãңٴʣһŮϲ
ĩתԷȥ
ȵȣ¥Ǹܳ׼ô죿κס˽ĩ
ĩͣ˽Ų
ʣҡҡͷ̫ˣʡ
;֡˰ˣȲӽĩ߹߽ңƵͷ˯Ҳۡ
һ˵Ĵ
紵˽
˿Զ֯˶
£˴ϱסͷڱﹰº󣬱˯֮С

ʱЩʪ
⶯һ£۾
ͷۡ
ۡ
ȫĹͷҪɢˡ
׽
ͷŬŤͷһԲ˶ߣһҧһڵļȡ
Ƥը˽ɫȥִ֣ɢζζϵζ
͹촽һ˼ȡ
˵߶һ
ɫһ䡣
һӿ
¥ϣԲ˴һ
סжĶͻȻʧˡ
ֽŲõƺһǰת䣬ϡĲȵײ˲Զˡ
ʮӺ
Щ¥
Բ˳ϣųСֻĺϰСװС
ҪԺ춹𣿡οʡ
ҡҡͷ
κһڿ֣ҧ˿ںʣǲӬɣ
ңǰ˲ӡ
ɶ
ī¥ݣߵǱߣЩңǣ
ң
ҡҡ֣ңǡ
ȵ㣿٣ͯ
ǣҡңҲҪŵī˳
ҵĴˡξؿ
īſڸҪ⣬ͻȻԴһ飬˵⣡
ºȵ֣һûԶˣδϴóһ֣ʲôң
īߵζ£һڿ֣дЩίֻڸûܰæģֻǴſھ


298 ̬
ݺܿ͵ˡ
˯˸һŲӣһ¥
Ժſƺվˡ
۾
ˮɫȹŮվţľͷ΢šվһտżˣ˫־һƣдſҵʹ֡
ǰ˼˰緹𣿡
ˡ
תտˣ˵ȥɣûʲôˣҪ¬ǵ
Ʋ𿴵տ˵˵ͷȻȥ
ιԺӵźкƲߡ
Ʋ˹ȥ
һĻˡ
㿴ɫСһһĶÿʲô
ܡ
ͦģȥǰ˸Сŵ޺ˣ˵ȥ
ƲŽ߽ݡ
ͷ֣ժһܻȻתȥ
ˡ
ͲĶⳤĺܺãʷˮˮġ޺Ͱǰ档׺ҶӴͲԵ£ڴΧϡ
Ϸ˻ɫĵӣͬɫıһСӡ
޺ǰߣߵͲһطŻ裬Ļļá
Ʋű
ӲС
ʱζŸС˽ϷŲߺһС⡣
Ѳ̷СϣȻһ¡
ϴ裬עˮϴ
һӣΰһŵƲǰ
ɫĲ
Ʋӣһڣڻظʡ
˵ͦá
Ҳ˿ڲ裬ʱΪ꣬û뵽̫ôã㿪ѧ˰ɣ
ûƾɱׯƲ˵
ǰɣ
ƲתͷһСͽУǺ˵ģ
ԣҲͬͮѾ˴µķλԻɽз
ݺܻۡ
𣿡
Ҵ쿪ʼӪҵвŹס죬
㡣
С󣬽ֺ˿ڲ裬ƾôˣ
вͬƲ׷ʡ
紵
֦ҡڡ
δ˸Ƿѵ͵У̸̸ѩ£Ĺ˰ɡ
º͵͸ǽ޺ϡ
εһ뱻һӰС
ʲôƲʡ
ɽϣϴ˵ģɽѹ˲ħǰɣɶʱȥɽͷ䣬磿
Ʋ𿴵ĩ߳˵ţŻɫƤ˯£һҡҡλεš
ĩλÿһۡ
ཻһ˲󣬽ĩתߵǧߣ¡
ǧԶ
Ҫˣɶʱɽϵģλ˸⡣
мʱҾѾɽˡһƲش˽Ρ
ƽʱ㶼ʲô
ʦڵʱʦʦ˾Լ
ʦ
ԡ
ˣ
ˡ
οƲı飬ôģ
սġ
㿴ȥ̫ģ
Ҽ̳Ľһ·ȥߵıԶ
˲衣
ƲѲ豭УűеĲˮˡ
ʲô
ʲôʱ֯˵ģ
ǲˡ
Ʋתͷ
ǲˣҸҼǵ£εһˣԭǸԱɡ
Ա
ԣҲǿȥģͦѿģȡһ
ʲô
֮ģһеæ˺̻˾ˣϰݱ裬ŰԣͲൽ緹ʱˣ緹˯һҪŪһŪȻϢһºȸ裬͸׼°࣬ҴɵݵģȻ߶һ¾ͲĿˣЦһ£һиܵܣ㣬ԼҲôָҡ
أ
޳ڶҲ˵ʱ룬οǧϵĽĩׯͨŮٵĻۿۡ
Ūˣ
ǲѦɽȼٴ﷢ʲôǾĺү֪ܲһСһ߾׽һ˵ֻǲȷ˭
㣿Ʋץסص㡣
һҲпΪɽϵ˳ˡ
ƾǹ
ǵδأҲǸӡ
ĩڻ̳ժһٻߵߣѻһƬƬ˺£ˮ֮С
վڻ˼ҹν٣·ģԾƣٵǲׯɽϵʲô̬ȣǲһˡԸΪ˸ۣ̬ҺáҾͱȽӱܡ
Ʋ̧ͷŽΡ
ȥͻƾ̸̸ɣ˳вű


299 
ƲĬһƬ̺󣬽˵ڸвżʡ
ôģµʡ
һٸ٣һΡ
в̫ˣϻذӳȥҲŤ󣬡߻޺£Ҷ棬ˣ⹤̸˰쵼
ҾúܷƲһĨ
Ҳ÷κͬ
ûû˵ġ
ǡ
ܽ𣿡
Բɣûү£һĻ޳Բ
ƲѱаĲˮһںȵǲǽ˺Ծ壬¾ܳ׽
㲻ŵȥྩ˰ɣ
Ʋ𿴽Ρ
ҿҸղŶ㽻ˣְ칫ҵģһĶӣģܴɱɱôܸ׾ʹĲˣִµģֻ⣬ͽĦ¥ġ
ƲվڳߵĽĩϡ
ӶͯΥġ
ĩƺƲߣתһһε
Ƭռ䣬жϵǹȷе˵ڹڵӵ㡣

ľƲսľ޵ĴڣܱжϺϵɱɽԭ򡣡
Զˡ
ĩ˽ߵνűߡһѰ˳ְһСι㿴·߲ء
ҿӵ㡣
۾һܡ
ɽѹħƲ𿪳
ĩŤͷƤ͵˯ñ
ʡ
ֻ
ĩͷҲǸ졣
Ҳ鷳ƲʵؿƵһԱ²Ҳеķ
̾˿ǵģ֯Ѿ˯˺üˣ𡣡
Ʋλ̽̽ЦеĿƲ𣬡Ҫùŵϣ
ŵ
Ҫɱ֮𣬿϶ӷģᣬжҲǿ
̫
ˡ
ĩת˸ӽ¡
㿴ׯںɽϵĹϵǰɣѭѭš
Ʋ˵ͷ
ɵҷɽϣЩ棬ûܴĹԾ壿
ܡƲʶػش
νҲãбҲã໨۾ˣ϶з˵Ͳ֮ˣصһסĵطһңɾ䡭
ܶˣֻš
ԺƽָᣬѶȺܴ󡣡˵˽ۡ
Ʋҧһ촽˦һͷ÷
ŵ¨£ׯ취Э©ġȻùŵӰ࣬Ǿһ££ɽϣҲðĵҵƬ
֮ǰȥƾꣿ
Цĺܺơ
˵ңƸƷŹ棬ȥͦóԵģҪҪȥ
á
ȥ𣿡ʡ
ĩعͷ۵Ļȥסһš

ŵ߽˰칫ҡ
Χһƺʲô
ŵʣôˣû𣿡
壬壬̣ŵ±ϣβ߿Σʦ̫ͣһ£ƾ˵𣿡
᰻ش˵ûУκĹ״̬һֱ̫á

вŴС߳
ŵ
˵ƳҲҪѧء
أŵʡ
þûˣ˳ֹСţĵҪʼӪҵ˰ɣرæ
ׯͻƽˡ˵
ŵȥ
վߵŵߣ̧ͷ֪ģϴһܰʳġ

ܴۣ࣬һɬζûС
Ʋҧ˿鴺񣬳˿档
ߵߣʽΣ԰ɣ
³һͷ൱ԣǼ۸񡣡
Ϲ󣬶ţԭǿʼӪҵˣģܿƲһۣǳţȥ̣˽һȡ
ģȥɡ˵
֭ݵĺȴǿ
ˣ
̧ͷ۾һֽһ߲žƬϵһ˵ģȥòװ֤
Ʋ
ص𣿡ʡ
ͮ˼Σģһһֱׯ㡣
ܲģɣ˳ȵ֣ʷ棬ô۱ȽϺãһ߼ͷ棬һ˵ߣҪı⣬ĳؿͬ£ҸǴۺˡ
ʲôƲдŻɡ
׬Ǯӡ


300 Ļ
ܴ˽
Ʋͷ棬ΰȵվߵ̨ǰ
óɨǹֻĻɨһ£ϴεĴͱ˵ô
ó԰λش
ܿһۣһ̣ǰҶӿѧȥиŮٵĺãѾõ༶֤飬ٵʱ򻹰˸С͵ᡣ
Ǻ꼶ˣ
꼶˿̣ҶӣʲôҲ飬ټαץϲ˯øֻϷ
صƿֻã۾С˵ˡ
ҾǷһģôСѾôˣԺֻԽԽ󡣡
ҲᣬԽԽѣϴμӣͦģٴͺˡ
ϣɡ
Ʋ߹ΰˣ˵Ȼȥˣͷġ
ȥɡ˵
κƲһǰһ߳Сի
ãԺĩô
𣿡
ԣ֮ǰǸңʱһײʱʣϲˣ໭ţһճʮŶװҵĵСչôһһ㣬ʮһǮҲŪС֤ʲôġ
Һ͹ͮ˵ˣ˵ڹƲ˵
ͣ½Ų죿ڣ
ڲ㣿Һ˵졣Ʋҳֻ
ǣҾǱ˵жŵˡؿڣȻǰߡ
ߵԺ˵ɴǶɣ˳вŴһдһĿ͵ӪҵˣдһͬǣҲǸŽ

ֻ

Ƴ
칫˵۾һȥ
õģõġ˵绰ת˵Ƴȥǡ
ᰶһۡʣ˵ʲô
Ҵвţûʲôˡ
˵󣬰칫ͻȻ
գŵ˳Ĭ˵ȥɣ

Ʋֻ̧ͷСڰͷ۱ߵǰѺڰͷ۱ʶŵ˳ϡ
ʿ֣28ʺ裬23
˵ż۸Ʋһ֧ɫķ۱ʣںڰдš
Ǹ˭ɽϵģܲ˵ġ
ԡ
ɽ𣿡
졣ׯ쵽ƽ
ߵߵߵ

κƲ⿴ȥͮվԺűߡ
ǳɫëɿعϡ
κƲ𿴵̧ǰš
߽վ˵Сŵɣȵʲôпѩ̺裬пȡ
ͮСڰͣһ룬˵һˮɡ
õġ
ȥ
ͮܡ
ܿ죬ζˮ˳ˮŵϡ
Сŵ˵չͮ˵
Сŵڵˣģģ˵ţǰӣҺһ䣬ҲҶȥѧѧ򣬶һ壬ҿŵ߲˵ҽ͡
ͮˮһڡ
ԺӣˮҲſġ
ô˵ģ
÷ڵűϡ
ЩǰһЩͮ⿴ȥĿɫ΢ʱɣڣׯŴȥɽϣתͷƲƲдõСڰһ飬ȥµģᣬˡһգ۵ڣɽϻɽϣؿȴɢˡ
ؿƻڡ˵
ͮЦһ£ûнӻ
ο۾ָ΢öš
Ƭ̺۾
𣿡Ʋʡ
һЩֺͮ˿ˮҾܾ㣬ΪѾϣѾ˲ˣȱġɣºʲô㲻Ƕࡣ
ֻ̫ˡ˵
ҶԲСŵְ֪ˣһֱΪʲôҪƢʱ꣬͡
ܼǺܶˣҶҲǣĸ˺һֱŵģҲһˣûзſ
СŵҲǣжʱԼ˭Ը⽻ͮ̾˿Ҫϡ
ΰοͮ˵ׯǶô꣬˽ǣռȻƽսǰ֣һܸɣ񱨳ġ
ֻ֪ǺܻţĺܻţͮŽε۾ׯ˵͸㡣
ûбܿͮӣأӢۣθУֻ밲ĹӣСŵҲӢۣ񶼳ǰ档
Ըͨͨ
ȮοŹͮı飬иԭ򣬹ŵԭҺͿƳĺܺãǻصؿƺؿƾͷֳˣŵ棬Ҳ
ѹ֣ܴӻƾʳ


301 
Ʋתͷͮ
ͮѱת˰ȦڿžǸݴ裬伸ϹҶӣҾͻᱻҲűˡ
˵ĶĻ˫ֽѹϣŹͮɣˣأʵ£ʮ겼֣
ͮûлرܽεߣׯ
Сڰ壬վߵű߰Ѻڰȥһͬ»棬ҴӪҵһ£ý쾪ݡ
һȥˣͮһʱ䣬ˣ°ˡ
ѵһΣͻתƲȥ˵ҪǽԺտɣȥտܣԵģϣǩ֮ģ
ûƲش𣬽α͹ͮ˵ȥ㶫鷳ҿһҶӣˡ
һ˵ţһ¥ȥ
Ųʧ󣬹ͮ˷ſϵ
תͷƲ
Ʋͷ˫ˮͮڿ̧ͷ
־£ֹӳͮС
ͮ̾˿αء
ƲдЩɻ
᰺СģҺؿƵģǶͮ㣬ְִģͮ˿ˮǣׯʱˣɣѾˣ׷ȥҲи˾ʲôûˡ
ͮԺ￴ȥ˵һΪɣҺúõĽСŵΪɣΪĸӣʮˣȫԼҲǵġ
ׯɽԹޣͮһοƲ۾˵û˽ĵģʱҲԹЭһЩ
Ųٴ
ͮ졣
αŽĩ¥
ΰѽĩŵϣҶӣĩĩй̡
ĩŹͮûпڡ
νһ䡣
ȥɡͮ˵
ĩҪ̵Ļ֪𣿡
ĩñס˴
κƲ˸ȥ˸ļָȥƳʷԱտȶһƷƼ۸͹ܺ󣬽ѡһ綯ת֧ġúտܣտþװľ̿󣬽κƲʳȥ
δӱóһ䶳ŽƳҾտѶҲͦߵģھͺˣרҵģùͮ᲻ŪЩ
ΪʲôҪѹͮ
ҲǵĹϵϣܿʵƷߵһϣƿţһų
ˣ
ҵ˵ҲҲͦѵģι˱ţתڵؿƾѳ飬Ǹ˶µģԾֲɵׯ͵ƽˡ
ųǰߣŪţ廨⣬߲ˣϣŪơƣʳʲô
ҸճԱ
һߣһ˾Ͷˣͮǣи⣬ֻԼˣе㱻֢ˣһû˵ʲôأ΢̽һ£㿴ǰɣ
ˡ
Ʋڵľ棬ߡһͷ޳ԲͻˣŮҲն͵ǰģ쵼µؿƣׯؿƣѵõЩ࣬ˣڹܡ
ҹܲˡ
ɵǺĿһµģΪǲĲÿл͵лŪʲô۶۵ҪòӮˣҪһɱֲɱ̯ӣǻһλһ鷳ᱻãìԽԽ˵Ӱɽˡ˭ǵˣ˭ѣ˭Ž˭ף㣬ɵ㣬ҿĵİ¸ˣٵ鷳ôӢĶڻҡ
ͣһ£˵ùŵ嵽ǰ棬ͮȡҲһʵճϼǺ͹ȥؿƵĳԱ
ʲôʱôģ
ղŵʱʵû룬Ҳ飬һۣһƲͷ˻ȥŽ⣬ô
ʺؿƸˡ
ǾͲˣ̬ãһѹͷ꣬һͻҰ鷳׽ˣסġ

ҶӰЦһ£߲ȥ
ߵϴĵط˺Ӻ˻ӣཷ֮װ
װ󣬳ء
Ȼʳȥ
ĩŷ۱ʣڳϻʺ󣬷۱ʶˡ
һü
ͮ濴鸴ӡ


302 
ĩѷ۱ӵһߡ
ͮӣȥ
ҲվŽĩ߽ԺĩͷһۣߵߣСһЩţ֣һƬҶӡ
ڱǼ⡣
ͮϸԺеһУ̧ͷ˹ڵϷϳ֡
پдһЩ
裿ô
Ϥڶ
ͮתŵ˽
Ʋҹռ
èевŷ˳
ĩвš
вſŽĩ
вವһ´ܵ˽ĩǰ
ĩ֣вŵ嶶һ£ȻһҧסҶӡ
ŵһۣʣƳͽأ
ȥˣ˵ҪԺտͮش˵
Ǽٻϳ˻̳еĻ
Χ˻̳ߡ
ٻʲôŵʡ
һ黨ɽϼͮش˹ŵ˵Ժ棬в㣬ܵõ׼ȷĽۡ
ֲãŵȥϴڻﲷ㣬оر
ͮ㣬ȷеĵص𣿡
ͮҡҡͷ
˵䣬ֿһӣ߽ԺӡƲֻ֣ﶼŴӡ
ǵ˰ȽվԺΰӷ˵ϣĵˡ
Ʋһۣȥ
θȥ
߽Ѵ̨һѡ
ôУƲ
гôСΣα˸ȣţĻҪǩϣôСһУҸ΢棬ҷ˸طأУȥкһ¡
ҳӣˮ
ִӹҳһӺһϹӡ
˺װӺϹӵһЩϣϵƬҪϲľüţӪҵۡ
Ƴʲô£ᰵЩӲ
Žоǣΰһӽˮرãʲôʲôᱻӵ
紵
Ҷɳɳ졣
ͮȥ
ͮ˵ͷ
ߵ̨ߣ˿ɿʽӪҵˣҪҪǮˣһ˰٣ˮϵģҪտĻټٿ顣
Ǹտ𣿡Ժʡ
ԣģģȥװһ¡
Һһȥ˵
˰ѼߵԺ￪ʼװ
ﴫ˵а
ŵ￴ȥˮɫȹŮŲ˵רĵš
һջߣ˵ɳңҾҿԵնǿȨ
Уһ·˹ŵͣһ£Ż̫Σˣһսʼûа취˼㡣
ǣǲ֪ǣȷеķص㣬᲻᲻һѦɽȼٴܶˣҡŵ˿ˮҲҪǿҡ
еͣ
Ʋ˳˵ԡ
ͮ㣬ͮȥӦϴİš
κװտܡ
Ͳľ̿ЩȥͰ߻˵
ڳߵ֮ЩΡ
ŵп𣿡ʡ
Ҫʲô
߲ϴһϴƤ
ã
ŵվƿӣڽε߽˳
ͮ㣬Сŵܳ£һۣѹʲôͻȻ˵Ҫƾꡭ
ɣһģһͮͷץ˰ţྩʮ죬ׯҼ˼ˡ
ͮ㣿˹ָָͮڳæµˡ
ͮЦһ£ûʲô˵ģֻҪھϣ˺һӣͷžҰޣӺڰдܳʮɣڵĻ
ͷСŵȥð𣿡
ϣʲô֪飬飬ͨͨĹһӣͮ̾˿ҲͬĻ뾡һа취͵͵ȥҶӣ˽
̧ͷվڳűߵĹŵ
˵ȥɡ
οʮȼһֱźʹСȵ顣
Ҫ𣿡Ʋʡ
Ҫһ£ζ
ΰطü彴ͽΰһ£ͷŵķ˵ʮӺͿʼտˣŵӻ¥ϵһ۵Сӣȥ
Ŷãϡ
ʮӺ󣬵ȼľ̿տ¯š
һ⴮İڼϡ
Ϻͽ֭տҲСϡ
ʱͽĴıëˢպ˽֭ˢ⴮ϡ
ζˡ


303 
һ⴮ˡ
ţ⴮վڵǰ̨ϵƲһ߾׽һ˵е㿾ͷˣеˣζСϤΣҲȥ̯ˣϵʱ򣬰ſڵĽϣ϶ܺá
Ȼζ˱ǻ
Ʋԥҧһ⡣
н
ûһţмһ߲˵ĻҲܡ
߻ؿܱߣԹŵ˵ŵü衣
á
ŵ˼ߵߡͮվƺۡ
Ʋܾ˹ŵݹȥĿ
͹ŵ˵˼仰ŵתͷһۣдԥ
תͷ˽εİ࣬ʼڶ֡ĶȥȽҪרҵࡣ
ĩǧϣ۾Ŀζһߣһֻſһֻвŵë߻һ޿˿ڵĿ֡
вѽ˵ڼʡ
žϴ˵㡣ɿֹ֣޺һڡ
вŶŽĿ
㲻ܳԵģϵһô

Ʋ˽Ų
Ǹεıŵ͹ͮ
ƿƳ
ǰͣ¡
ղҺͮһ£СŵȥնĻҲϹߵͻᱻɢˣԭֲ㡭
Ʋǰȥ᰺ҲΰвűߵտܱϣвŰͷŤȥ̡
ǰ
ҼҲиܡ
᰺վֱߡ
ǩһҧ
оЩ
Ѿˡ˵
ŵǰһǵģƳֻǺׯ嵽ƽʱǿһۣԲߣڻ֪ׯǱô
Ʋ
ɫİ¡
紵ͷȹڡ
ˣ㴩٣ȥɡŵ
Ҳ䡣
裬ǲҪ
ľڳһ£ŷɵƲС
ʶغһ
ϰ⸡
Ǹоѹ
ĩ֧ϥϣƲλÿȥ
ǾˣҾͲˡᶨ
ƳεֱۣʣҪҪȥ
ŤͷһۣźˣҸƳȥǿ߲ˡ
˵ţ˼ڿϡ
ԺؿƵ£ҲˣƲָľ˭Ӯ˭䣬ûйϵһɽϣԺҲɽ
ɽϵһֱԼһȡ
һᰵ䣬ᰱ졣
ûоҸһȣֻǸһȶѡƲ˵
뿪ؿƣΪǿˡûʲôŬӮͺá
Ǻʲôϵ
ƲľΪľҪľɱ޷ɱĶҲǿɽǿģֻɽϡɽѧ˺ܶණԸⵣؿƸ˵ΡƽΥһܡǺ;ĶԹҲܡ
͵͵һƲ𣬡Ƴøա
һֱܸյģһֱ˳ë۵ġ˵ţδӿ˸ӣüӼһţһ廨⴮һཷ档
ǻ᲻ᡭ
أ㿴ң˶ٴΣοһǵˣȻϵģǶ˸Ǵֵˡ
˵꣬ƿͮһУߵƲǰӷŵƲǰθոպã֭ȫˡ
Ʋֽӹӡ
Źͮһ˵վţһ߳ԣһģʲô£Ŀ˾ͺˣƳ㳢ཷ˺ˬڣرȥζ
ҰľŽȥδƲгľбűߡ
Ʋҧ˿ţҧһཷ
Ҫʲôϣѩơʲ衭
ʿ֣Ҫġ
Եȣȥʡ
Ʋ˹ͮһۺǰһͮһԾվߣƲó·
ߵ̳ߣ¡
֣һ֦ٻ
ŵԥһ£ߵƲߣ˵֪Ҳԣ˵Ҫն֧ңַˡ
ͮƲķһۣ˵ˡ
ȥϴתҪߡ
ȵȣסϴˣԺͱˡ
ⲻӦõ𣿡ͮ̾˿˵ûڵؿƣѳ飬˻ûдԼѾɱĲɿˡ


304 Ѻ
ǡ᰻Ҫ
ǵؿûˣƽһƽͮ˼տ¯æµţŵվƲͷ˵ʲô
Сŵô죿ʡ
ᰣ溰ס
ûʲôͮв̳һţһֱ룬ǵ꣬һߴˣɣˣؿɢˣҸղƲĻˣʱˣЩ꣬ɽϣϡͮͣһ£ºļ֣ټ˵ȥǵĿ˽һܺ;ƴˣ潻ͻƾ꣬ƵˣǳΪ˴ĿƷ
ͮ㡭
ҲˣǸ£Ҳ֪ôߣǰԵ·㲻ˣǰҺɣúչ˹ŵҾİõĶͮ̾˿СŵվˣɣҺ񿴵˹ȥǣƴɱҲҪöָۣҿؿƵĻꡣҵֻѧѧ
ζһʿֿţǵǰ߹ߵƲߡ
Ʋֽӹӡ
һڡ
硭ŵһΡ
л˵ζŹŵ֡
ŵŽߵϡ
ҲǸˣôôأͷʡ
ֻҪ
Ҿ㣬οƳǲ֧㣿οŹŵ۾
ŵԥ˼˵ͷ
Ȼ㷴־͸һ
ŵ˵ûС
һС㻹Сأôͥ£һȺΧѿܲô㲻ŵϽ͡
ǣҡ
Ťͷͮλÿһۣǡ˹ͮߣһͷ͹ŵ˵ȥȰȰ裬Щ尢̡
ŵԥһ¡
ˣƳΪʲôǹˣģ˫֣˴ܸɹʲôôΪʲô
Ϊʲôŵʶʡ
ôҹϵǢһ㣬ҪһƵģ칫һŽȥ⼸һѣǼһѣ칫ֲ󣬷Ҫ˺üףɶأμ룬ӣɱˣôӮĶ롣
ŵ¶˼֮ɫ
ƳҪɽģؿӮ˻ǾӮˣжٹϵҪ㣬
𣿡
ؿҶôʡ
ͦõġ
ҾǸְƳɽˣؿƻ֪ôأеҪжҪðΣղͽ⵵˵ʲôô𣿡
ŵҡҡͷ
Լס⣬ǽͷƵģһһ˿𣬡Ĺŵļ򣬡ȥɣȥ裬尢̽ˣڹŴ䣬õˡ
ŵɫЩ㡣
κ͹ŵ̸ʱ򣬹ͮ˶̨ױ
ЩϹȥ
ллҲ԰ɣŪͮӹ˿ָˡ
û£ٿһӡ˵˻ȥ
ҧһţ˵ζͦõġ
κ͹ŵһۣһǾý˲Ծ̳Щ˵ģﲻᱻӡ
ĸº䣬᲻Ǳˣ߱ħռ壿²š
ֵͦģͮվڹŵԵԲĽΣռһ˵壬൱ڽ嵱սᵼ¼˺ģֲġ
޸塣˵
Ʋȥ
Ƕ챨棬ֻкܶ෽ƭɻؿŹͮ
ҩ޸к֢ģõĺ֢ų嶾أȺŻѭϵͳܴǣ桭ͮһƬ潹࣬ڲŴȻԭйڽ֮ǰΪǲģֻû߲õ·ȥʱƺ74Ӧǲֹˡ
谵ĹУ΢ӣƮڼٻܡ
ҾãͮĿ΢ҫܳ֡
˼
˵ͮ㣬Һûȥϴڣڣʲô񶼡
زȥˣ㲻Ե·ǻϣ
ŵ
ᰱ졣
ͮתһȦеǩӣҧ˿
δϺһۺߵƲ£һ
ƲպۣһһֻϺ
ֵһȥ
Χ۵ĺ˼𣿡Ʋͷȥ
ҲҴ
˵˵Ʋƽʱƫ촽Щ졣
벻Աܣʡ
š


305 
·ƵĵƹԺŵķ϶͸Щ
ΰһɿζıܵݵƲС
Ʋתͷ
ëϷЩ΢⣬Ժտ𣿡
ԣ
Բˡ
еģ´ŪţɣЩţɱơƳġ
𣿡
֪ΰеǩ˹ȥҺȥһƾɣͲȥˣׯһ˳°ܽ
á
Ų
תͷŵŹͮվ첽ߵտ¯ߣ˵ɣЪ
ŵվƲǰ
ƳŵƲ̧ͷ谵ĹУƤ԰ϸ⻬
ԲͷܿƲߡ
´βˡ˵
Ʋûг
ûĿģӦƹ㣬Ӧúŵͣһ£ƲĲԣԲ𡣡
ؿƸˣľֻҪģǻִеס˽
ڿһЩ֥顣
ôͻȻˣ
£֮ǰҪƳָƳɫΰ⴮һڿƳչˣǾͻˣüơƣǹȥ
Ŷá
һ⴮ߵƲߣ˵ˣҸҸӣҽӪҵֿĵģҽҲܺġִָǡ
ҲơƵݵ
ҺһŽôһ˽⣬ʲôĽ˵˾ͺˡξһơƣͮһº󣬹ŵҲˣƲվ

Ǣ
еĿ󣬹ͮθǡ
˵һڼҵûȥˡ
ܿġ
´лɣƲߵĹŵСŵȻȥˣ㲻Ҫ̫
֪ˣ衣
ɡ˵
ðɡ
ΰѹͮ͵Ļֵڡ
˵ллˣҪ㿪ڣŽ治֪ôճ
Ӻ𣿡
أȥ껹˽һĶӣϾ죬Ϊ̫ˣĵͼ
ˣȥɡ
һ⳵ǵλʻ
У´档
ټ
Ž˵ʱˡ
ŵסĽԼȥˣ˾һһ˻ȥ
ʰһԺӣ˺󣬸оᱳ۵ĲУǿ˯˸裬߳ϴּȴĩվڲſڿ
ŹǷ¥ݣ߽ʼţ̡
ѱӷŵϣ˵ҪŵĻһвŰɡ
ţ̲ͣؼ١
˯磬ڶīʱ򣬽ѾˣԺˮ
ˣηˮ֡
īŽ߽ѱºд򿪣ζƮ˳
ץֻӣڳȥ˵˹ڣͻʳľǲһнϴγ¬ǵİӣǰˣ̫Զʵ緹𣿡
ҳˡīش
οϵĴīʲôʱ
īһ¡
ʱ򣬰Ҵţɣһġ
һ˵ġ
ص˵ͷûʲôˣȥɡ
á
ī˺󣬽ν˱̲ڹ̨￴˻С˵ˢ˻΢΢δע˽㿪󣬷ķ˿ģ¼Ŀ죬ǲĳˡ
ȥĹ㳡һۣмӪŷ΢˵Ŀ¼ƽɯϢﱬ˾ҵˡ
λһµԻı顣
骸һ΢š
骣ǵ˽ְˣ˿γ̵Ǯ˵ǿѡٸͼÿΡ
Σڽ
骣ڵѧԱ˵ġ
Σҹ˵ɡ
վֻڴһűȥ
ƿš
վڹ̨Ϊһ˽ˡ
Ϣ˸Сɳ¡
æ󣬱˹ȥڽ¡
˵ֻʣ3ڿΣûʲôʣĿζֲ࣬ôȥѧԱ˵ҪȥάȨŪ˸΢ȺҪҪӣ
ɣ´ʲôʱȥ
硣
ҺһȥɣкʵĽҲν鷳ûоˣ
骵ڽεĶϡ
㻹ǵ֮ǰֻèģè
룬ǽвŶ԰ɣ
ԣǣҽʱ򣬱һأϴƵʱᡣǾ˵ˡ


306 
һЦһʣɶʱ
⼸˰ɣӪҵˡҼѹ˸տܣԺտζͦõģΰϣ̣ɨ鷳´ܿܿҿǳԡ
´ҴܿܿȥҪǾͶſڲˡ
¡
űƿһ˽Ůдѯ֮ɫȥ
κͳ˵ȥæԼұ鿴
վȥ
δ˱飬صϵʱһߵСϷһõѩ֭

˳ʳ븹С
½й˿ȥ
е滺ᣬεͷ˼ҳ飬е㼷̧ͷǡÿشĽֵ룬һֻȸǰȻȶųա
˸Ƿ
˯Ρ
ɫģСһԲ㸡ɫУһ紵ڵ㱻ɢˡ
绹ڴš
ɫҶӴչӭˮ¡
һıǼƮ
Щ
۾վǰ֮ǰõ顣
˵ˡ
˯ˣ۵ˡ壬ֻһ˿վܱϷ顣
ӣͷʣѩ֭ȵڼˣ
ʮˣСˣȥԵ㣿ʡ
̫ˣ緹ʲôء
Сʱ󣬽κͽĩڳ骼ҵķߣȿ
Ҩһڽĩǰ滹в⣬ûʲộõı
ԼҨһں˵ҺûвŴȻ
£춼嵭Ĳˣǹιˮ
μһӻƹϰ輦˿ڽ˶԰ɣ
ԣͦ򵥵ģѼ˺˿ƹ˿΢ŵϰһܳˡ
óԣ´ԼԣоԵԣΰڷҿͦġ
СŪ˸ĻֵĹںϷˣڷܿܿ
ܿܿôˣʡ
ܲ⣬ǰʮ
Сٸս׼ġ
ĩȵԹӣȥ
ٳԵ㷹𣿡骿Žʡ
ĩɳһˣóֻʼˢСƵ
Զˣûθڣ˵ܿܿ¡
·Σ˵иܿܿ߼ŮѧΪ׷ǣӶǣϿȥɼһǧɣչ͵Ǯӿȥ׷ǣԭϾģȥոߣԺ󱾿ƶΣաܿܿ
ĸѧȥʦǴСģ

϶Ǽܿܿȥݳᡣ
ʦңҲǺģ̇ͷεʣôң
̫úˣҪҪƭǮСμһཷ˿ǸŮѧ׷ǣܿܿͬô
ҡҡͷ˵
ǲ͵ˣҺƽгǽۣΪɶܵгֻ࿪С꣬ÿ껹ø˰ִүϹ
ôһˣûסЦ˳Ҳ׷ô˵
ܲɼܿܿô
ѹҪǿģҲǷ׷ǣҲҪʲôɼ̾˿ϸѧøƾһשһҵ߿ԱҶеҲѽ
ȥʢ˵ڶ뷹صλҨ˼ڷÿԽһ£ܿܿҶǶʮˡ
Ůܲ
㲻ܰĽǸд
һӰ쵽ˣ
ҸڵҲرǣΪӰиͬѧٵĺá

ܿܿѹˣ¿Ҫɼȥˣͺúùһ£ȥҪǼǾǲǽӿڰ壬ϲϰϣ۾䡣
룬ôﶼˣ
Ͳ£ǸСģҳܿܿˡ
ڶ뷹󣬽η˿ӣҲء
ʲôˣ
֮ǰһиְ
Եġ
ְеϵһ칫棬Աдӱĵطսģж֮ģûȴ˺üɣ骽֪ҵģرͷЩ£иˣһæҶӾҹϵ˺ôĹҲɹġ
骿ŽĩǺܴˡ
ǰҲֻ÷ȥˣ绹ȥ𣿡
Ҫȥģأ
Ҵȥ죬¼壬Ȼһѣӷ¥ϡ


307 
ڳ骼ҳ˷΢ЪЪ󣬽α㱧Žĩݷȥ
߽ݣܿ˿ϾͿ
ϳ֡
˹ȥչŽĩڿλº˱裬ϲڣ
յ39ȣȥҽԺˣϿŽĩðر࣬ٴȥ˶ĵط
õģĩҲ˱裬ˮ֪𣿡
ĩͷȥ
Ǹ꣬Ҫҵ˵
Ҫˣ
ԣҶӻرãҴ·ݵʱ򣬸ҵչ
ãʱҺҷ˻мһȥ
ллˡ
壿顣
ģҹʱһֱգҾҳˡ
κڲݺȲʱ򣬹ͮ75ȹݵСС
ֱߵĿȽȥ
űƿˣһŻɫпŻɫñ˽ׯ
Ϊŵͮ˵
ҵ˱ˣ˸ǰģҪ˽һׯڹͮ£ƾôˣ
Űɣûȥ
ԭ뱣סã˭֪ׯҡҡͷʣʲô£
ǹͮºׯ̵ؽһ顣
ôΣׯʡ
ƲϢ˵в׼ȷʻߣҲǲʲô˵Ϲȥ⣬ǻˣͻҾܽҴͮЩҿԺӣٻð
ͮ
ĸʼȻ˳ݣʱǼҷ޵꣬ӳˣɷӺɱúܵ͵ļ۸£סĻֵʱ򣬺ݡϵ˵ݵ
Щ֪һԺֵЩҲֲͨġ
һԣ֤ϵ֣λš
ʲô
ɣȷ¡
ʲô
Plus
ںˣ
Ǽ򵥵ںϣһҲκ쳣ĺۼǿܻļȱѪ֮֬ëɡ
ʲôЩںĵط
²֪͹ˣͮЦһ£ׯǵĵǾᡣ
˵ʲô
ƲؿƵĸˣֻǸݵ̫ţҲȥ룬ʲô壬ʲôػɣҪǶͮ۾ֻҪӮǽΣǱʲôҲˡ
;йϵأׯ
ͮӰг˼ֽ˲
ؿƺĲֱˣׯ޳ԲˣǾһˣŮƾ꣬᲻Ϊ˴ǣ
ׯĬˡ
ν֣ǵĻᣬˣһλᡣƽǵ
ҷùŵն̫Σˡùŵׯ˵ͮΪʲôԸأõʲôô
ң죬Ʋˣ˵ˣ˵ǲǿӮͺˡҵʱиһԣǰ·
Ҳ㵽ĶǴġ
ŵҶӣҺɣΨһĶӣͮ򼤶Һ£ǣׯ߶·Ӯ򣬾᲻Źġ
ɣƲ֡
ϲһж滮ãȻһһߣҪΣѿʱҪžпܵ⣬ָͮǸģ޳ǧ·УƾҵĸоѡһӮ·ׯһֱҵѡڹȥֻҪģٲҲ֧ҡ
Сʱ̵ĽαŽĩȥۿۼ˳һ̺һӡ
ص󣬽ϰһף֮Ծ棬ǻϸŽĩԱ˿ɼӴΪ֣һ졣
ڶ죬δӼ˳
˵ͦůģ͸˵ԺȥΣͲôǰɣ
˿ϸҡ
һ˯أˡ
𴲡
ӵҵֻƲϢ˵ׯѾˣʱ䣬ողʮ㣬ץһͷ߳䣬ϴһ·ţ˸һСʱƿؿư칫ҵš
ָָСңƳׯ档
أ
ȥˣŵϿΡ
вšҿ˿ˣвǣҽȥˡ
İ칫Ĺ޿֣һ޷Ϻʣ߽С
Ʋׯڻˡ
νȥǵ߶ϡ
Ƴ磬ׯǰ磬ѿֱַǰȻƲ£ʣʲôʱȥ
ׯŽΣʣôþϹ


308 Э
ңΰƳİţҾùŵվͦõģׯȥҵ̫޳£߼ˣСе
Ѧɽȼٴ壬ֵİɣׯ̽ʡ
ҵǸϼ̣Ƕ٣ҵʱ۾ᣬҺͨûӡ
𣿡
ûУκ̹Ȼһڿ֣ҰɣǸְҲǺͿƳģɱɱ֣ҲеģѪͣһºһЩʱˣɣ굽ô£ô˾ģ᾿ʲô֯ׯǰܵúͿƳһ°ɣ
ׯſڣֱˡ
Сһʱ˳Ĭ
óֻˢһض΢ܽĹ㳡ŷˡѴʣ泰ɯ̫ŬѴʵȥȫɯķ˿ڰɯƬƵΨһеֵϢǣĿҪˡ
¡
ׯ̾Ϣ
Ʋͽһ̧ͷׯȥ
Ҳ˵ǵ漰ܣׯ̾˿ҰСŵؿƣҲǳֿ֪࣬ͱΪؿƸˡ
ھǡƲ˵
ɽġ
Ӱӡ˵
ߺƽؿƸһֱɽϵڵɽϵЭ飬СƣӦ֪ɽϺ
Ʋ˵ͷ
Щƽеģ¸ⲿֵ񡣡
һֱ˵ȥ档
ǵģԭӦׯ̾˿Ʋľϣõѽ
ûˣƷûˣ꣬һŮʱ䣬˷ϣſϣбׯׯǰҾͦġ
½ɽϻĶԽˣ͹ŵԽӡ
ֻƲٴγ
ҳŵ㣬صɽϣ԰һⲹԴ
أʡ
ׯôˣ
ؿƼְΪһ˹δˣոС굱ŮͣôһҪأжҪҽˣҶӾֻһڼ
Ҫʲôׯ˽Ρ
㲻ᣬһû£һЩƾǱߣҾׯǰһЩȥ
ʵ޹ġ
Ҳ޹أֲˣҵԺӻأһɾǾ˸ɵģҪһеȥһûôţڹƵñҶڽַˡ
֧Ų˶ˣ˵еҩˣ
ἱǱҲἱΰʣĿֺȵƳҵǲȶǼȶ
ǽ졭
һȥһһЩѹ۾Ǳ߼Ȼնһа취֪ڵϵǵðץ
ׯ˼һƲ˵Сƣġ
Ϊ˵еƲ˵
ׯЩӵؿ˽һۣ˵Һͮˣ˵СϿӮϣ
ҲſƳӮ

ྩ
Ծվشǰվ
ׯƽˣԾʡ
ǡ
١
ǵġ
ˣһˡ
޵嶶һ£ͷ̺ϵĻơ
Ծתѹ޵ϣŬ̧ͷӭźԾӡ
ƾǱߣϢ𣿡
ʱûС
ŵɣĶӣ
Եġ
ȥƽɣСǺȥǲԾǰ˼
õġ
ɱ
ǡ
ԾƬ̣ٴ˵ͻƾ档
ǡ

ƽйؿư칫ҡ
οʱ䣬ˣһԵ㣬ǡ
һЩ£ׯվǳ԰ɡ
Уעⰲȫ
Сơׯֹ
Ʋȥ
ùŵңˡ
һӮġ
ׯƲڰ׷۾У˵ͷЩƣ˵ǻӮġ
ׯ߳칫Һ󣬽ٴſ˰칫ϣһΪܼǸ°ܽأˣ
絽ɽϣ޷ѽ塣ƲҲվľڻС
һ˵ǰѵ
ҿϵľʲôƲŽʡ
ֻܲһ°ɡ
Ҫ֪һ㡣
緹룿
á
ĳɣΰѿֹˣ緹ǺһȥԸʳôһֱ볢ʳĲˣأǾֱȥˣȻҸʺĵط߳Աô
á


309 ˵
ʳķ˻ȥشһ˸㽶ˮˢ˸ɾ͡
ԱȻذ칫ЪЪʽΣвһԼ١
Ҷϴģ´϶һȦˡ
ɵؿ˽һۡ
ڵת˰Ȧ֮ǰؿƽɢİ鷳Ҹҡ
õģӦȻʣɣİҲҪȻǾΡ
ͽɢİɣվƲ𣬡ǿƳȥɡ
빫ֲԶ
ʮӺ󣬽κƲ߽Ѷҵ䣬Χһ𣬿żĻϵĻƾꡣ
۾һĻ
ͷʮֵľ
κƲ߽˷׷վ˵ϴ˵ˣΪӦôһһ£ƶһƻŵͮҲӦڳ
ȽȥˣζƲ˵ָָϵĻƾ꣬״̬̫á
á
߽Ѷҡ
죬ƾ̧ͷǽΣͷȥ
һΪϴĵͦõءӣҲϲӣ̫ӲˣӦ÷ŸӵģҪ𣿡
ƾһ
ׯˡ
οݵָץһ£ɿ
ΪţÿҪĵҩļֵҲģٲڵĻһһôɱҲԲס
ϴΣ֪ģ˵ˡƾ˵
Һ֮Э飬һɵġ
ƾһεسĬˡ
ã˵壬ׯ𣿡
Ҳ̫
˫סˣָĽһֱϱѹӡӡ
ׯǰģ뿪ؿʮˣʱ䳤أ˺¶һˣ£ҪεڵؿơʮǰأȥҾþ͹ȥ˰ɡ
ƾ̧ͷٵƳ˽һۡ
ģҾӦ֪һ£ͣһ£ƽ˴ģѪ˺¼ĻǸȽϹؼݣȥѦɽϾƽһĵģж޹ᱻׯǰҲĿԣҲҪԹ
Ĺǻ󺣣ԭѩɽ
ҡ
ˣϴκ㽲ǸƬİɣδӿóһŰɫƬһ֧õǦʣƬͱƵƾǰʲôԸд߻ʱһ˸㡣
ƾ꿴Ƭҧס촽
ƱһƱСӣҳһϾƱƬϣҹһΣ뿪
ƾǦʡ
ֲƬϻ˵һʣȻǵڶʡ

߳ѶҵʱһվǶò޵
ϴ󣡡ᰵһˡ
ƲſͻȻգһ۾
֮ǰׯǰкġ
ߵǰ˹Ľţҽͻƾ棬һǸһЩѹһնĿׯǰ˵ׯǰˣ겻ˣ϶ἱĶԲԣ
˵ͷ
ֵøһϣׯǰԼģؿڴΪ˵ᵽÿҩģȵ̬ȡҽĵڶĿǣץ繵ͨߣ֪ׯ겻ɣܼҪķʶˣڵؿƺׯìܵϢ϶봫ݳȥ겻ˣмֵ鱨Ҳܽǲǣ
ִӿǺУ˵ҿڸģұŵľҶӣģǽ˳ְǺеݵƲǴʲôʱ򿪻᣿Ҫҵö¡
磬صҵסׯǰҲڡƲ˵
õģ߾ͰǶˣο棬Ҫҵĵطʹҵ绰߷΢Ÿҡ
濴᰺һۣ˵ͷֵජס
ˡ
ţεͷƲ𣬡ǿƳڻȥ
Ʋվ˵߰ɡ
˵עУ߳ԶţʱĻȣ߳˿
죬һǳǳķֲţ϶ɢ
ϴ׼ˣȻذ칫ңɨۣȻȥɽ¥Է
ƬǰɫġƲ˵
ע⵽˰˵Ŀҵ濪ҵεͷʱǱûջҲˡ


310 ˵
̲ص칫ҺѵεĺѹѸŰ˳һ̲豭һõϼУʼ
֣۾۾˸Ƿٴ۾ϼиڶϣóֻˢ˻Ȧ
ҳ˼вŵƬȦ֣³Ա
ʣʲô𣿡
ûûУҾе㲻УֶӰˣΰϼзϣҺ̲ٿ
ͷƲľŴ⡣
ʱ򰡣ʺϱһֻèѷĵƶˣһѣȻҸӰӾ翴һ磬ȥ԰޸è˾ںҸĳкöСèġ
ޡ
ǰ칫ҲѻҸĸģŪɸС͵ķӳңͶӰǺĻвſƬΰ̲ȵѵٴδϼУŬĿһҳ̾˿ӦȥҸдĵزģϸʮ򼸰֣˼ˡ
˼ҳȻַ˻ȥŷм䣬ϸһҳַ󣬡Щ㹷İӡ
ʲôˣʡ
ûɶ⣬һɣ£ͦ˼ġ
ͣһ£Ȼ˵ɣһЩ;ص£׷Уɱ֮ǰؿȫ֪Ĵڣ˵㣬һ㣬᲻ϣ֪ڶǴؿˡ
ŵķһۡ
Źš
ƲתͷĿڽεϡ
ԭǲؿΪеģ򣬲ֻһɣ񣬵ɣˣ֮û̸͵Ŀˣ˼ǣֻһɣ񣬡ת˰ȦοƲ𣬡ֶͨαׯģҾׯҲû䣬֮Ҳ˳ƽУ͸˽ѦɽȼٴƽбϣƽֻһЩͶʵģϰ屻ƭġôɣ굽׷ɶΪɶһҪƽأ
ҡҡ̲豭ûˡ
˵֪Σ»طֽ⡣
ľɵǰһ佣
Ƴú˵𶯵ӣεٿʵ֪Ҷ˵ˣֲдĵܺ죬治֪ׯ
ľת˸Ȧ˻ȥ
Ʋסľ
ϼĶӣŵһ亹ˡ
ƳؿƵʱû˺˵Щ𣿡
ûС
˻᲻֪
˵ġ
תͷ˵һи鷳㡣
鷳鷳ģʹϾ
ûɲУǣܺͰĴŶ𣿡ʡ
룬в¹棬ܶؼĵطûˣһɻطİӣԡ
˵¾СһЩ˼ֱӷֻܸ߲ܿڵġ
ǵģٿһ£˵
ˣˣ˵Ҿ˵һˡ
ڰ칫ʮ󣬽ξ緹̲ĲˡƲ뿪˹֣ȥ˾ƲסԶһҷ꣬ǵ磬ǹգ˺٣һɳλ
ϵСʳϺƬ
ηŲ˵
ǲ裬Ҫĸǣһô
á
Ʒ˿ҿȥͦóԵģ㣬Ҫʳ𣬵éɣǰûгԹ
󣬽ΰѷԱ˹ˣǲ裬4ˣϲɣնͺá
ԱŲ˵뿪󣬽һƬϺƬһ߳һ˵Сʱ򣬹ʱ򣬼ըϺƬ
ƲҲһƬ
οҧһڣʣô
ͦá
οŴ⣬°ʱ䣬·ϵ𽥶
ڵˡ
Ա˲ˮ
ӣһڣϣĽĿҪˣ˻ȥͿ
ĸ̨
⽭̨ӦҲܿһƬϺƬҲ̫ϲǸѧңҹĿļαȼϣܻ죬Ҳϲķ˿ǶడرܼУС
ȼϣ
ҽǸر˽˵£Ŀ̸û˿ģҪˣˣ߼Щֳʮ̨ЩӦ̨Ҳڸǲסġ
Աǲɫףҩζ
˵ܻѪģκһڣúȡ
˵ţη룬һǣպ˵㽴͡
ҧһ⡣


311 ͵
һǣһ
һӾ̹ˡ
һЩ⣬ڹ飬ͦ۵ģأҲǶδˣʶųҽûˡ
𣿡
û£ȥˡΰıֺƲ򵥵һܽ˵ǸɯÿˣԸҲãš͡
Աͷ˿Ҷ
һׯһΡƲ롣
ûģ
ƲҡҡͷһΡ
лģڲ⣬ѾˣⲿܴڵԵ׼ϸ֮ģǻץģׯҲ취ģΰѹϣ˵ҸɻͦЧʵǰɣ
ϣ̬Ⱥ֮ǰܲһƲھᡣ
Ǻ͹ͮĹˣң˵ɶɶͷȥ룬ͮһʮսˣ˵Ļзġμ˿Ƭۣ΢飬һ˿ζ飬Ȼ˵ŵĺС׽۲˵ҶӣƽʱԵζ̫һ
ƲЩȻһƬŽȥ
跹Ӧòʧˣ˳
´Ժˡ
´һ볢зĢţ⣬ҽµ˳Բκ˿ڲ裬ǲǾһ㶼̼ӦôӻƾбʳԺӵڣȻһ˳ֵɱԺӣһһͷɱúԾ岻ò֣һսսҹΪԾ˥¶һץסͬʱľɱķ12345ʤ
𣿡ƲܸȤ
κһˮº˵۰ԳԺȺȵİ¸˶á
ҪϡҪŻƾꡣǴҶæ
쵼ǼְвҲа
ǰ¶𣿡
ǰ룬ǰǽĩǰȻҸԷȲոβҲͦģҳԷʵͦģׯҳԷҾ;û˼ܷ꣬ҪǣԷǾĿ
Ʋбߵľնϵʲô
ҲĲǺٿʮ߰˱ƲȷһµĻѽԭˣ͸һЩ򡣡
Դƹ򣿡Ʋ²˵
̫񣬡𳴷ӣԼﲦһЩͷһڣҵ滹ҪдǰѹеⲿĨɱˣȥԱǹ򣬷ǣ򼸼ܣ򣬹ƾˡ
ƲŽΡ
ҶӣҪչˣһܻĶɱڵȥġ
˲ԸҴ򣬡ƲҲίׯԣǾܾҡ
ҪǻȥˢǸԺӸɣ˹㣬Ժӹҡ
𣿡
Цѹ͵͵ȥʱҡӦǵģΪ£ôãôǰɣ

ׯվϾɽɽľϣվߡ
ɽܴ
СĲ
ûнӻ
ɽϵʱҲ𣿡
ɽϡԻţù⣬Ա¶̫ġҺǽģҲǽǱԣ˺ǻһ˵ʱһȥιһֻè
ľŻζһ¡
ׯͷķȥ
ׯѣӵѣò
ˣ󣬡ׯżɽ˵ؿһԾж
ɽҲ𣿡˿ʡ
˵ǵġ
ŮҶ磬һֱЩǸΣΪƽΪҳ֣Ϊɱҡ
ׯѣ׺׹ۺؿ֮Э飬Ϊ˱ƽеܹħ˺֮ĶԹ׺׹ûȥ롣ίؾܾׯ
ۺ˾ˡ
Ѿϱ£ҶѾһԲ顣
©֮㡣
ׯѣʲô˼¶˲֮ɫ
ᣬЩ˰γׯ˵μˣǲܲ˵ģҲ֪ǻʲôҪǾṷǽˣһ֣ɵ˺޷ܵġ

Ѷ󣬻ƾ걻ͻصС
ûдǽںŶƵġеˣֽŶ˳صţͷ֣һƤڹͷϣѪܺϸ
̧ͷ컨塣
Ҫˡ


312 
ɢ˻ƲСſں󣬽αȥˡ
ĿЩʪ
ᡣ
һ·ը㣬⡭
಻ڱǼ⡣
߽ԺӣĩվߣСޣѾˡ
ιԺӵš
ζ⡣
ˮ
ҶƬƮһЩ΢СĹ㣬Ҷһ£Ѹٵİȥ
ĩ½ţ֡
ͣ£κס
ĩֽһ££ת
һɫ

ʯµвͻȻһϵëԭת˸ȦŲǧ¡
Ŭһš
ߵĩǰ¡
ǿСء
ĩŤͷȥ
ⳤţֲܡ
ĩ飬л֩롭ȥĩͷĩһ㿪ˡ
ǲұ㻭
ǻʲô˵ʱôԼģÿ˵ʮ֣˵˼죿㵽ڣдֵС˰ɣ
ĩǲ
̾˿ְѽĩĩһûͷײ˼½εļ󽥽
ο˿ܣߵǧ¡
вŰͷǰצ
βһµأǧζ
ʯ֦ϳҶ
һ½һԶȥ
οŻ̳ҡҷڷеĻݣǼҶÿǻͼ̫ɡӣɽȫˣʣ¼Ʋݡ
ȦŽĩɿһЩ
ĩת˸
ۡ
ϷˣǿСƵˣ
㡣
һűȼٴ֮£û룬Ҳþᷢɱˣش񡭡
ĩŤһ¡
ؽ֪ͣ㲻飬е棬ֻǺ棬Ҳе⣬һ㣬Цһ£õǸԺӣץСôԺȥˣŸСޣߵĶ˲裬ұߵȷ磬ϷԼӡ
в̧ͷ
վȻشǧ߳ͷһۣŻ̳ƵǰһԾ̨ףܽ˵
ţ𣿡ʡ
ĩһͷ
αվţ̣һ𿴵ӣǸĿϷ
ĩգһ۾
εͣ˳Žĩǰȥ
һ糣
ǽ⡣
ķ·ܰ·Ľڡ
һ̷ŮվһС
ǵӰЩģ
ƺڣƺڡ
αŽĩȥÿʣĻ᲻ÿġ
ĩջߡ
ص
Źϡ
Ӻһðţ̳˳ϡ

ؿڵĸƲˡʼֻһһͨ̾ΣסµİɱǸ⻧Ʋע⵽ؿơŵͮɣĶӡ᰺ģׯϲ¡
ֻ߸ˣ
ܻɽϵˡУׯתǣүҵǲһдɱׯ

ֻ֪֪ƽ
ƽһֱڸ𡣡ǵЩ塣
޿û˵
Բܣҡ
ǺүĵϵһƲǵġ
ʲôر𣿡ǻ˻⡣
޳Բ⸽Ѧɽȼٴ屬ըʱֳ
ǵɫһЩ
ʮǰ£֪٣
ҡҡͷ
޸оСָһ£һ֣һ͸˿ȦСָϡ
һ˲ûް
ܿס
ؿƽĵڶ꣬үɽϺʼү͸ƽ̽ݵ񽻸ҡʱ䣬𽥿Ŀ꣬Ҽɹʱ򣬻Ϊ
޿һۣɣ˲Ծ׷ȥҲֻɱɣ񣬵ǾỹǱ¶ˡ
ׯʼˡ꣬ǰƽеˣ磬̽磬һγǺүǸ˳֣űƵׯɢؿơǣɽϺĺûֹͣøأ롣
þеķǸҪ󣬱ҪõµĳɹӧƽҾү˵Һͻ˭ƽ˭ܽλá
үǿԼˣ۷¶Ĺܱԭ£ܽ
Թ޺ү΢ˡ
ֻǳʵ
УαвڽĩĴϣӻĻϣ̨ĩŴϼвϵµèëתͷŴ⡣


313 С
ϵ㣬ǲǺƽʱһ㿴ͣǶԲϵġ
ĩתͷ
ĻϸպдЦĺܺÿü䣬Ľԭס
Ǹ˧ôҾһ㣬¼ƵʱһΣ˵˳
вźϵë緹ʲôҷϢī
嵭㣬Ūϡ丯飬ŪСˣټɰκܿˣ򼸸ӹ
óֻ΢Ÿī
в˴
΢ţֻרĿӡ
ĩֿ۴⡣
һͷ¾ˡ
ǿ޵ı飬оһ˿졣
޺ͻ˽ʮ꣬ܰ޳Բһɵ˶£ԺУ޽ƻᣬı㡣ʱ˿ȴֱ׵ǰ̻¶ԺүĲͶԻԹޡ
ٽܽˣɲҡ׷һ䡣
ˣǵıܣڲǷ˵ʱ򡣡
֪ǰһϵģϣף㲻ǻûһŮá
Ҳ˵
һϣˡ
סʣʲôʱϵƾꣿ
Ҫȡ
ȵʲôʱ򣿡
ʱˣȻ㣬⼸գ㸺ӽΣȥһѦɽȼٴ壬ˡ
ȼٴѾˡ
ܶǲһϢû
ȥ˵һ𳤴ģʲôϢԺ˲ܿס
Цһ¡
ҧһ˵ǵڶǱӵģȥ
޳Բܣ޻ر֣֯ĸ˵йءӮ޳Բͻ𣿡
Ǳסˣ˼Ƭ̺˵ܣ鷳ȥѦɽһܿͻġ
޿
ãŴӦðɣҸһʱ䡣
ھȥ˵žҪߡ
һ¡޺סһ£һˣܰ㡣
ǵˣ
ҰϷ㡣
óֻһݼļֻ
ׯ뿪͸ƽˣǸƽˣڲ֪б˳ȥͣһ£ܹһЩݣҲޡ
ǽˣļıЩӣ˵лл
Ż
á
ת뿪ӰܿʧҹɫС
ƽй֡ؿư칫ҡ
ϼСһʱ䣬˵ˣվʰһ¶صƹš
ݵʱվڵЩ⡣
к˵ǡ
ǣؿƵģʡ
ԵģǵңЩ⡣
ڲ°ࣿͦæİɣ
һؼҲûʲô£Ϳ˻ϣʱ䡣
ҲؿƸɹ
𣿡ЩȣǣǸ
Ц˵ҺһǸͨˣʱؿƣ˵ؿҪģܾ¡
ǣǺؿƽɢˡ
֮ǰ͵ȥ˱Ĳš
Ŷ
һ¥ͣ¡ܺ˳ȥ󣬼ͣ˽Ų˵жˣȥãϽȥɡ
õģټǡ
ټ
߳˹ִ¥
ҹķͻȻ˰ļ֣תһ۴¥ԥһºǰͣķȥ
һСʱ󣬽Ŀˡ
οЩδȻƷֳÿĲֱöࡣ
ĩͷϷƤ̧û̧
ˢ΢
˧ҽΪؼѣͬû䣬ʻãᰲοŮӡ
ӪŵĴ·תԽԽࡣ
ȶȲһֱѵ
ڽĿĹ㳡﷭˷Ժɯķ˿Ͱ⣬·˸пҽ˺þòᵽ棬˵ܸЦ
ȥĳ￴һۣ֮ǰ˶Щ
֮ǰ΢ܶۺתˣʺҲ˵ۡ
е΢ţҳ档
ΣҺΪķ˿ˡ
棺ȡϲả
ΣŬ
棺˺
ΣĿͦÿ
棺Ҳرɰ
ΣͲһϰˡ
棺
ֻδ˸Ƿְѱסһƣ۾
ĩͷ
ҵСأ֣һ٣ܱ˷ھҪʱص㡭
һӺ󣬽α˴һŤͷڴµвźš


314 
峿ĿЩʪ
вβ߳˵ԺһȦڳͣצһˮѸ˻ȥ
һСűºдӰ뿪˽
вһվ
βʹ
ע⵽вžһıºС
вԭתһȦķȥ߽˻޺˸ƺʼë
˽ߴвջء
ǰߡ߽ѱºзڳϺһֱ߷ŵĻܣŷڷƬ̧ͷһ˫۾
һСк
Ư
ŷɫ˯£ޱؿ
ϳ˽ĩ
˿
ĩǵǼġ
ְأ𣿡
ЩΡ
찢īе£
ĩ¥ݡ
˿Žĩҡҡλεţ߹ߣ߳˵š
תǰ˼
ĩ߽˻һ󣬽ĩв˳
˿
߽˳ҵ׺͹
տˮԺõ׷˽ȥ

Сʱ󣬽¥
ζӳ˳ߵűߣűվ̨ǰˡ
ΪҪء
죬Сһ㣬Ҳһ㡣
޴˹ǣͽȥؽ˼¡
үҪڼ飬ӵƽǼңްѹǷ˻ȥɣѲϵҲͶׯģƽֻܺģӮ˻ˣʮµһȥصྩ֯˹ƾͱĲˡ
üּ֡
Ҳ뿴жָܼҡ
޹˻ѰҨ
緹𣿡
ˡ
һٳԵɡ
õġ
ްһתӽ߹
ڳϺ˱ºУóһ飬һ̲ëһ
ߵ⣬ĩڻ̳ıԵգвŹɵء
ĩ緹ˣˢ𣿡κһ
ĩתͷ
ο˼ߵĩߣ
޿ŽαŽĩ߻˳ݣ¥

ӺٴαŽĩʱ򣬳ֶһӵļ嵰
ƽš
ΰѽĩϺ޶
һ࣬һС鸯飬ֳ˼ڡпë׽˼ȥ
ӣÿӲһЩ̲ëڽĩȻһĸӴˣֱߡ
˵Ҫ԰롣
һƬ嵰˽ĩϣѵԵҲҪȵ
޴۾룬һࡣ
꽪ĩ󣬽س緹ʮӺС˺ɨˡ
η˿ӣغ˿ڶÿ춼ͺˡ
ѡ
ѣ⿴ȥðʯ·ʯǱϣңӵ㹤ÿһٷҲ̫ϲ
кܶŮ˻Ըչ㡣
ȥһѧձҵĹףͷ˸飬ջߣīȥɣ⼸죬Ѿͦȥˡ
á
Ȳɣ𣿡
һ㡣
Ǿȥ¥ϰɣ˸̣ӣŤͷŽĩҺҪ̸ڷϷòã
ĩգ۾
վߵ̨óֽУź߻ؽĩߣһǺ
޳һ£Ҳվڽ¥
ΰٺýĩ¥ȥݲ衣
޿Ĺҡ
̨Ϸ̺ӡ޵ĸӣһӿ˿¡
̧ͷӡ
ϷһЩ飬¡
һɫ֩
˽Ų¥ݿڵķȥζ
˵ѱӷڹ̨ϣȻڼǰ
Ҳ
ͷҶƬڱչ
ƲͻɽˣؿƻصׯǹŵӰ࣬˵𶼲޷ƲɣĹϵǲܷŹҡ
úԾ壬㲻ҡ
̧ͷȻԺģΪģΪģκһԺ٣Ҹô꣬ҿ˵ڵĹģһ붼ΪңڣҪƲˡ
ׯȰ㣬ؿƺŵһЩ£磬ȫˡ
޿ŽΡ
ûܵɣѾˣʮˡǻģԴӦ˽ı
޳˼š
δϳһ˵԰ʮҳ޵
顣
ׯ𣿡ʡ
Ҳ³һЩ̷ĴڡδץһѰɫӷϺס
óһźӷϡ
ӣ7š
޳ֺڡ
һϽСĿϡ


315 չ
塣
̱ɱ˴󣬽Ȼ̵µչ䡣
˰Ŀ
κ˿ڲ裬αϿ˿ϲһ㣬ԷǳԷ壬¡
ѡ˵
ǰ
Ҿֱˣ޿Žεı飬ҪׯЭҪʲô
ڣеkµӣ΢һЩְϵӣһһŷŻҶеȤ
޳Ƭ̣˵ǺүǵֶΡ
û𣿡
ҡҡͷҼ뾵ʱѾˣģÿһ׶ΣүһνԺĻᣬء
أץס˹ؼʡ
ԣͨΪǣͨĻͣһ£ͨģҪʱˣὥıԵٹһ꣬͸ԭˣҷЩ󣬱ļٶȡ
޶Žεı飬Ҿ֪Щ֪ϸģθǣȥǸƾģܽӴĶȽ϶࣬үĻҲࡣ
ƾأ֪٣
Ҳ޿Цһ£ƽʱ򣬺үͻȻҪȥأ棬ʮ·˺ü飬ԽԽĺҾһ򹤵İˡ
ҲǸ򹤵ģüˣһëǮûõ˵ĵطûС
ϴκ˵ұƭˣЩתûã֪
ħѪǣȡɲõģ룬ҳһɿ˺װѿڶޣ𣿡
һš
ΰѴ˻ȥҧһڡɿǲݮɣģ˵ɿ֬ɿҲͦóԵģǳԲ𡣡
޳Ĭˡ
Σ˵Ҫȥˣ֮¾鷳ˡ
˵վ
Ҳվ˵УˣīȥҪҵˣӡ
õġ
ΰ¥
һһɿ򣬿߳Ժӣ˽֡ܿ죬һСɿͱˣѰװһţתӽͰʱ䣬Ȼ磬ոʮ룬һ˿У;쿪ҵˡ
ҳдżĿСڰ壬÷۱ڱϼ˿ҵĸ֣ߵԺűߣϡ
ǿҵˡ
תڻ̳ɹ̫вţвߣһŰŵűϡ
ã

һƯСǵ֪Ҹٷ֮ʮĳɣè
κҵ˵һͨ󣬻˵ڹ̨¡
вҡһβ̳ͣһԲ
óֻһź󣬽ξúȱ˵ɶ
˵СͬѧҪ衣
СͬѧõģΪ㲥š

ְ˿
Բˡ

вͦõġ
û㣬ξͿˣƬǸ߸˵Ľ̲裬һ˯⴫˼ҪҪص˯ʱһݸߵ߽˵
㿴ϲû˵꣬ϳˣŵ㰡ûΣ
һֱڼѧһЩ
ǰɣվ㿴Ǹôҽ쿪ҵˡ
ҵ󼪣ŵɰͰ͵˵һףشʺֲһ䣬Դ
㼪Գ㼪ԣڹŵ£Ƭȥô
ãǸ
лֱ˵
˵棬ܸš
Ҫôʡ
ҸȻڤͿԣǲܴţϴǸ桭
˵ҾͳټٿʼӪҵӹҳȥˣٹţͲˡ
ҡ
ܼţҿһ£οֻ壬ԣҺ컹иµģɣҳȥˣҰԺŹϣȻҿвţҶ¥˯أһˣҲտһ¡
ãõġŵæͬˡ
Ҫȵʲô𣿡
ֺˡ
Եһ¡
ߵܿ죬޿ֳһڹŵǰôȰɡ
Ҳ׼𣿡
׼ʲôЩãȻ
Ǻ;ǡ
ղ˵Ҫô֪İɣοŹŵʡ
ŵ˵ͷ˵˵ˡ
ȿ˻ᣬһ£˽ۣɶҾɶۣһڣ⣬Ҳû˸Ҹʲôһ£ֻ۾ϵˣܴ淢ʲôߣһƬ


316 ̹
𣿡ŵʡ
οһۣȷʺ˵Ƴһ˵˺ȽܰҹҪϢ˯𣬾û
ѧôսŵѿֹׯһȭҸõģѧôõ
õ
ҲõģӦˡ
ҵֱӽؿˣұĹˣ
ŵ˵ͷҾؿһЩ¡
ͦõġ
أ
ңôˣ
Ժʲô㣿
꣬ӣٵűӣվߵ̨ߣ˸̣ȼߵű߿ţ
ƮɢС
вŲ֪ʱﵽ˻ϡ
ֲôãһ˿Ͷû
вţκһ
вһ
ʱ˶ӰԺűߣΣЦš
̣˵骽㣬ʲôʱء
˽ע⵽ڵĹŵ
ǹŵͬ£骽˹ŵԹŵ˵骽㡣
Ŷ骽㣬áŵŴ˸к
ǳȥˣ
ãõġ
骿Žϵ·Ҿӷ˼ף˵·ɣȥˣͶһ¡
¥·
¥ݡ
骰˶ڳϺ¡
ŵ˶һۣʣȥ𣿡
Եģ֮ǰĽְˣкöÿء
𣿡
԰֮ǰǸͦõһСҲģҵĽȥһõģںһĽǱҪġ
Ӧðѿζߵġŵ˵
Ц˳Сģ߲ˡ
˵䣬λ˶¥
վ
ߵߣ㿴·˳ϵϣˣȥʱ򣬴Żеɵġ
ˣԲһȦˡ
ǰ3ˣ׻һ£5·ݴˣˣҵøϽʣϵ˶ŵ˵˰ԵĺȵĶУԼã
õģȥɡ
κͳಢ߳ԺӣΰСڰһߣȻԺӵš
骿źڰϵ֣쿪ҵˣ
ǰϻ˼ء
Ǹڶɣʡ
ѧġ
ǰȥ
ǿˮģеϵٵʱͰһСʵϰ骽ְ£ְƽʱҲûʲô£ż㲻ѧ£Ǿ͹ȥŪ£Ȼд棬پ۸͡
İЩţƭ˵İɣ
ÿ·ʡ
ǣ桭
ܿ

ס˳骵ָ֣ʱŸ꣬û
ǻ᲻Σգ
Σҿ϶ˣ骽֪ҵģǻӣȻ౨棬ֻèҲǿģܣˣܱɴϻġ
ͺ˵˵ɡ
骽㿴ˡ
ܿ죬Ǳߵ˽
곤Ӵǡ
ʣĿβ࣬࿴һȿʵ½ٰѿתȥ
곤ͬˡ
˵Ҫ쵽ǰʮʮģ곤˵һ渺ġ
ʮӺ󣬵곤һĸߴˣߵĵط
ϳ
Ǹ֣ţŬ֣ô
ҲܾȣΡ
ʶʡ
̩ʱʶģסһƵģҸڡλش
骵˵ͷģȽȥˡ
ãһ㡣
οų骴ǰ̨ëԿ׺˶ȥ
תţ㹫˾¸ˣ
ˣмսѣ֪ҵº󣬰˺ܶæŰַϣھ׼ͷʼһ£ס⸽
ҵĵߣĻϡ
Ŵһ½Σ곤˵ҪҸϸ񶽴ʵġ
ǰˣҲû˶٣·ҪˣαԹһͨʣô
һܣ˵ȥҽԺ죬û⣬ʱһЩΣεԼ˹
ǰɣ
ڸô죿ʡ
ȥһ˰ɣҵĵķ·42ţ֮ǰҷϢ
а
ǽȥͰˡ
ãȴȥȻһ


317 ֩

Сʱ󣬽λص˳ݡ
ŵֹͣڤ룬ӻ߳Ϳضһ֣˵ģߵʱǵðԺϡ
ŶáŵŽεײײ߽ʧ¥ݿڡ
ƴһײ䣬ˤڴϡ
۾

ͼС˯һȴ쳣˷ܣ߰ͷȫӿ˳
űƿˡ
˸һЩڵѪӦζġ
ĩվſڿ
ҵľ׽ûж©ˡ
ԿѼ
ȥץֻѼӣǼҵտ¯ǸתģѼɱˣѪθëϴһϴһ£ˢ͡
ĩת
һ¹ˡ
֩룬Դ࣬ζ
ֻһ¡
һֱ£óֻ
骵΢š

šȪˮƿĸӣһˮ
ûпơ
ĹϡͫƾڴϣŲǽڿ
ſˡ
תͷϳ˺վϴôˣ
ׯź˽ߵǰһʣô
̫á
˺ϵ𣿡
ûУҡҡͷһׯĲʣҪȥȥ𣿡
ׯҡҡͷ
ϵʱС˵ʮˣȥѧһߣģһתʮȥˣׯתͬˣྩǱҲźˣܴᣬҲҲ
ġ˵
ŵҲˣܵˡ
翴˻˵ģֺ˿ˮ˵Ǳߣȥ𣿡
ˣͮһ仰˵ĺܶԣׯᰣǰԼ̫ˣûǣƽûбøҲûбøáһֱ״ĻûҪȥ̼
ǡ
ׯᰵļ򣬡ȵ½ͰνŵƲǰɡ
ƲҪɽ𣿡
ϣŵܰɣͮûнսׯ̾˿Ȼ츳Ͼˡ
ǿ԰
ĳҪԼİӣᰣׯᰵ۾½㣬棬СģྩĻǶԼˡ
Ťͷܿׯߡ

ڤһ󣬹ŵоеб
۾
͸ĲɫЩˡ
ĩʯ·һ۱ʣвŶš
ŵվ߳ߵĩߣϻЩܳ
˵Сĩ㻭𣿡
ĩһû
ŵЩεЦЦ˵вţСĩ˰
˵ȥߵԺűߣͿһ߹󻹸һʮŮӡ
Ҫ˰骿˹ŵ
ԣҴһˣҪȥˡ
ŮָָܿܿȻʣ𣿡
ŵ룬ۡ
ҲãҺһȥߵʱкģǸ￴ٸ壬˵̲סЦˣرƣұŵĲҹȥˡ
ܿܿ˽ĩвţӳ骺͹ŵм䴩ߵвߣ£һвźϵë
вŵĶ䶶һ¡
ÿɰܿܿпš
骺͹ŵ˼󣬱˽ȥ
ܿܿСĩ˵ţ߽˵ѹŵϴ֣ӹóһֱֽ¥
ƿԵš
ſڴϡ
ߵߣоô
ŵζˡ
˵
ֶ̧ˡαԹš
ͦģģһרҵġ
רҵˣҸ㽲ģˣۣϵ˼רҵʣĺãͳƭˣҡζų߿࣬幫ﰡ幫ﰡ֮ǰСʦãѭ򽥽ġ
Ҫ˾;ܾ߻
ⲻƤҸ˵ϸලңҪˮһҪǰѶȥοеЦ⣬˵ЦԲԣ
ûСһڷϣȻЦ˳
θЦˣЦ˼סԼĶӣУЦһЦۡ
ͦġ骴ֽóһУ򿪣Ѽ⣬ѼƤ˿ͻƹ˿ͷָţ˺ϵĴӣѽϼڿŵĸȻóһƬ
ã͵ߡ
ָܰס
һ¡
׽˼º˵֪ʼ˾
骺ܾȣôҺ˾ˣ
ˣŮҲˣһˣŬĿŴܿܿ¥£
ںСĩء


318 
ķһ
תͷʱһſѼĴݵߣϽȥ
ֽ˲ָ˵ҷ̫࣬ϳˡ
ȵȡס˳骵䡣
骲ͷ
ɻ
ȥء
ɻӡ
εŲŲԥһ£ڿճĵطȥ
ס
ס
һоȦɿЩ󣬳ط˸
α۾
˯ˡ
ϵ۾ۺ÷ߡ
һա
ŵ˴
~~~
ա
չʮ㣬ŵ͵Ʋס
վſڵƲ𣬡Ƴ

Ʋתȥ
ŵ˽ȥ
ɳѾһˣԣɫĳ£ȥ
Ʋߵߵĵɳ¡
ֻһɳ
ŵԥһºߵ£˵ãǹŵ
ԣׯǰӦᵽҡ̧ͷŹŵ
ģҲɽϵġ
һģʡ
ԵģҪǡ
Ŷŵû˵꣬Ծ͵˵ͷ
ŵ˵
һʱ䣬ﰲ
ŵƲλÿȥ˱飬ͷšƺǱӢʻ顣üͷһ£Űһ˺üҳ
תͷһԡ
Ա۾ƺ
ŵóֻ㿪һϷ
е
ԣƲɽϵġ
ȵ
ǿġ
ҧסݡ
׵ˣҪץסһŹ
һϷˡ
һ֡
ֺ
ƲվСڹŵлιš
˽εֽĦ
·һ˲䣬
ҿԱһȵ꣬㵰ģ̫࣬òˡ
ƲװȵĴӺè˹ȥ
ŵŽαŽĩߵ˿
ŵ㵽˰һΪҵһء˵
Ҳŵŵ˵
Ʋѿȴӷŵ輸ϣȻëвŴè̽ͷҿ˿̧ǰȷ˰˳ȥ
ӣͻȻڡ
תԣ԰첻֪ʲôƢҪҲãƼܽȻῪˣԴȥ䣬ôƺ
ΰѽĩºһȣһڡ
ǽΣûлش𣬶Ƿʡ
ԣңǣ
ԡ

Եı齩һ¡
ŵŽκԵĶԻЩЦ˳ϷֻŻؿڴ
һƲ˽ȥ
Ʋ𡭡ԿƲ˱ȣߵķвβ͸
ŵǰҲһȡ
һڡ
ڹŵԱ£˿Եķȥ˵ƽʱԼֿЦˣɽϵĹأ
û
Ǿͺã˫űӣʣƳ˵ԭؿƸ˵ģ
ԾĿû˵
Ƴͦ׵ģθпţҽؿƵʱ򣬿ˣ룬ƽô󣬿ƳҪѧǰɣ
ʶ˵ͷ
Ҳ˵ҵһۼƳʱ򣬾;رСоʮ꣬ûꡣ
תͷŹŵƳ㻹ҪС԰ɣ
ŵ˵ͷ
Щ¼ҵ⣬Ҫħִ򽻵ҲҪ˴򽻵ɽϿܲ˴򽻵Ⱥħִ򽻵Ҫۡ
ԵıЩɻ
ǰҲ˴򽻵ҾϲһˣǿС˵Ҫ꣬Ǻ˴򽻵ȻѶȥ˼꣬ҾҲ˳ˡ
˱ȵݸԣȺȣ˾Ϳˡ
Խӹ˱ӡ
֮Ĺŵʶκ֮ջˡ
ؿƼְ⼸£ˣ֪ǰƳһô㶨ЩģοʼԹħ֣ɢˣˣŪ˾ͲˣץУҪƱǱݺģеᵹһҡ
ǲסԺ˿ڿȡ
ٴˡ
վȥš
ׯվſڡ
Сʱպˡ˵
߽󣬿ռһԵӵ
Ʋ߳˷䡣
вţ˵вҲˣ
԰ȹŵҪȽؿأҲܻÿ
κѷļӰ˹
˶ºׯ˵Ҽ򵥵˵һڵ


319 Ľ
ԣŵ塣
ׯ˿һ顣ʱׯһͷ
Ʋϡ
Ʋ΢΢ͷׯӡ
ڼϵĺڷɢȥ
׺׹Ǳ߲õĲˣ˻취Ϣ͸ȥһյ鱨ĳԱĿǰྩׯͣһ£һǻбı
ʲôıƲʡ
¼ؿƱؿٴͣڡ
ô죿
ѻƾתƵ׺׹ۣׯ˵ﻹвͨɷпоˣȦԶһ£÷ǳɿء
ԡ
תƹ׳⣬ҪءׯһЩ
̧ͷһۿˡ
ǵı࣬߻ׯϡ
εͷһ߼ĩֻһߴӰһ򣬲𿪺һڽĩһԼ
Ʋķһۡ
ξ˾ٴӣҪҪ
Ʋҡҡͷ
ʲô𣿡ׯʡ
ҾáŵȳҾÿñסǣȻĵİѻƾ͵Ͼɽ
ׯؿ
磬ǿԼװҽԺȣŵ˼άɢ͵͵Ĵߣڿٰ
˼ٰȽϺã˵ǱҲģҽԺǾȲġ
˵Ļǵ־ЩԽˣׯţһ˼ٰ磬Ҫ֮ǰְӣǱ߾Ҫˡ
бİ𣿡ͮʡ
Ʋҡҡͷ
ٰɣᰳˣһֱСڶȻڿһʲô仯ӦҲܱȽϼʱ
СƣôׯƲ
ԡ
СƣԸѻƾ͵Ͼɽ
ƲԶһۺǵ˵ͷ
أʲôŵʡ
һϾɽӦСƺԣׯͣһ£ΣˣСǳǴӿһϾɽߡ
õġ˵
ҴвһߡҲͬˡ
ׯ˿ʣһʲô𣿡
Сξ֡
˵
ƾа취;ϵʲôǲ֪һ㣬еαװûãΰѽĩϱ˱ϸҲûҳ
ˣһֱȥĻǻɥʧȨ᰻ش˽Ρ
ˣ˭ڿʡ
һ°
ǹ˶뿪ʹϵοׯǽ쿪ʲô˼أװһ¿Ƴ
Ʋı
Ҳǹׯ˵ͣһ£һֱڷ˼֪Ǿҹ˺ܶ£ɣ£¡
ΰһԵŴӣ˿ڴǾãǱͲ֪
ϾҪжˣҲϣǻĽᣬׯǰ˼˵ؿƽ֮ǰĹ漰Ȼİӣֻˮ֮ʿЩ棬иߵͣƭӻаʿ
ûǣưֻԵׯԣԴ֪ʱʱɽϺ֮Ĺϵܽ
Ե˵ͷ˵ºᵽ
ׯ˵ɽϲǷ֮أҪܵܿأɽϵ˲ԸԼֱʮǰһ¡
ʲô£ŵʡ
岻˵ڱܽ׶Σֻܸǣ´ʹɽϺǿʼ˵һκҲǴκʶǺɽϲǶģǶǻˡҴٳؿƵĳһɽ϶ԽӣһΪרŴ漰ȻĲš
Ҫɱŵһʣһͮķȥ
ԡׯ˵
ͮҲ˵ͷ
һи⣬ٴηʣؿƳǰЩһ֪𣿵һؿƵĳԱǴģ
ׯɫһЩ
ҵһ֪ؿƵʱرˣЩ¹иרŵĲŹ;úаȫУŽĩͷ֪ؿȱ˵ʱҲԸְһ
ɽ˲ţԻش˽Σ֮ǰЩҲڹܣֻǲϵͳ
治˼ǰںܳׯǸ˵ûˡ


320 ɢ
˵󣬿ְ
ŵ˿ׯֿ˿Ʋ
ǾɡƲˡ
Сơׯͼͼ䣬ȴƲˡ
ɢ˰ɡƲվ
ŵȥ۾ڰ׷û
˵ׯǰ˼ˣû
Ҳû
ǽε
ɳһ£αŽĩվһҪȥƼأ㲻ȥ˻ܹСʱ˵ţŵķȥˣټʲôʱжǸҷϢ
Һһ𡣡ȥ
Ŵ򿪣ٹϡ
Ǳн𣿡Ʋʡ
ûУСơ
߰ɡ
ãˣׯŹͮ߰ɣ
ͮ˵ͷ
Ƿ׷վ
ԣ֮ϵׯ˵
õģټҲվ
ŵƲķһſҪ˵ʲôʱ򣬹ͮһ¡
ѿڶƲ𡭡
Ʋȥ
ˡ
ټ
ڹͮ˳ȥ

Ž߳С֪ҽٲˣǰŵһ֪Ǻǵġ
еԻõġ
ˣһۣûпׯǺ˵Ҳ֪ǰҲؿƵģֲׯϵôá
ô֪ģ
Ӱʱ׿ں˵ġ
Ӱ࿴ϰ
һؼҲûʲô£Ҫ߶һ߿һԲͦ˼ģ˵ſһ۽Σҷʮǰļ¼ȷȽϻң˵ׯ˵ô
ҹҪһЩ£ʵ룬ƾ걻ץˣһֱ֣϶ǰɣҪҾֱӳˣλ˸Ʊĩôˣ
Ҹо˲١
Ƴʵڡ
ǵģƳ
ҸϽ
һ˵ţһߵ·ڡ
˵Ҫ̵ƣأ
˵ߡ
ټ
ãټ

ߺ󣬿һӿտ
ԿŶƲűߵвţ˺öࡣ
ҲˡƲ˵
ɽǰû˺˵һЩؿƵ𣿡ʣؿƵʷ֮ġ
Ʋһ죬ûлش
Ҳ֪ɽ¹ôѣӦ㣬һҪ󡣡
𣿡Ʋʡ
סˡ
߰ɣУƲͷвһۣҹͦõģ˵㡣
ʲô
˶̫ÿжҪֵĻҪ룬һֱ׼ȫ֣ºҪд棬ڡ
ʦã
ƺƲһ
㲻ѹ𣿡
ԵĹҶġؿƣˣǹȻҶġҪǵġƲͱ鶼ƽ
ҺׯһġԵЩˡ
ͬҾúܹƽ
Ʋ𡭡
ɽʵΪ𣬹ȥΪҵĶͬҴˣҪƶǿСɽ׵¡
ͬˡ
𣬡ƲвűؿƶׯǰҪҲ㣬ҲҪ˵Ҹؿƣʲô˲ţڶоɹЩûйϵֻңΣвţΪһЩͨ˵¾ѡ
Ʋовŵȷ˲٣һüٲҪˡ
㡭
ľ͸һ˲ǰ
ʶӵһ£ľڰлԲļȥ
Ʋ֣ס
ԵļԼס
⸡ڵϡ
Ժһ
ɽʵΪϣǵ򡣡
Ʋ𡭡
Ʋ֣бڵذϡ
Ե˰ˡ
Ʋɢ輸ϵĿȱ˵һ
á

ƲевŽһ

뿪Ʋвɳϳ˼һ
ֽɿвŴϥ˵ϣĽűһȦ
ʱһһĹȥ
Ʋóֻ˽εĵ绰
Ѿ˿ƼݣֻĻС֣˵绰쵼Ұ
èûߡ
Ҿ˵ʲôвţڿƼأ컹ŲŵĻһȥʱȥǹһˣȥ
á
ˣʡ
ˡ
Ҫһ治ҸղŲһ£лչݣ˻ᵯ٣ħ𣬻и֩չأҿ˵һ޴ʳ֩ı걾
ĩſڽμͷϣǽϵĿʻ֣һ£
áƲͬˡ
Уһڻչͷ


321 
Ƽ˲٣඼С
㿴СԼߵģκͽĩţֱۺۣˣҲԼߺòã
ĩûǽһ¡
Сˡ
һ·ߣһ·ģܿǵһ¥Ķ硣
ĩǶ걾ȱȱſڽεļϣʱʱһ½εıʾߡ
ȴúܺ档һȦ󣬸оδڳڴë޶ߡ
Źתߵչſڡ
Ʋվڵߡ
֣ûľ
ǰ˼㵽ĺÿ죬˾ĹѽĩŵϺӹóһֻë㿴ʵǸ׺
Ѱ׺ƲһͳһֻߣҲǹǣǺ͹Ķ԰ɣʨӣһ¥ģͦõǰɣ
Ʋһ°׺ϵë˵ͦá
͸ˣΰ߷ŻشУٴΰѽĩǽȥɡ
á
νζؿŻ˵٣ħ١
ҪŮͻˡ˵
Ʋûнӻ
ǾãǺͻҲ࣬ǸųߣҲǣಹǷ֣ͺãδӿó˱ǺеݸƲ𣬡𣿡
𣿡
ûˣʹһԵˡ
ƲֽӹǺУ˻ȥ
¡

ζ
οĲΪᷢء
û
ǲֵ
ܷ
ǡ
򲻹
͵͵º֣Ҹᣬׯ䵥ʱҶӺһ˿Ȼľ
Ʋתͷ˵ˡ
ʲô
ؿǵġ
Ҳɡ
Ҳָڰ׺ϻ
θоһ˿ɱ
ţȱסˣŴŮְ֣
ĩ˽һۡ
תһȥͽĩСŮȣͷ
εСŮıһ£ű𾪺;֣ɿ֣һ
ʱպһ˿첽߹ۿҪײ
Ʋ֣СŮ˹ܿˡ
СŮͻȻ۵һ˳
Χˣ׷׳ǿȥ
δӰһֽֽСŮ˲ӴҳһֻСʨӣǰ˻Σ㿴Сʨӣɰɰ
СŮû޵˻ߵġ
㿴ֻʨӻɣۣɹȥַɹˡ
СʨӶСŮӺСŮ߿ʼʨƶ
ʨˣ
СŮ۾
ο۾Ұְ𣿡
СŮһ£˵ͷ
ΰСʨӷŵ
סˡ
壬ʲô֣
ңҽзۡСŮһ߳һ˵
Ҵȥİְֺòã
á
ǣšοƲһۣýǣ㣬ȥҰְֺòã
á
ƲסСŮ֡
վܿ˿ȥǸԱȥ㲥ңȻ㲥ˡ
ǰš
ĩСŮһۣȣȥ
ƼݵĹԱȥ˹㲥ңѰ˹㲥
ʮӺһ˽˽ͺͽβ࣬ɫףӱȥȷơ
СŮ˿εлллллǣллˡ
ְ֣СŮץ˵֡
ûû£ο˶࣬չ߲ãǱŹȽϺá
ǵǵģҪȥվűߣҳҲˣ˲˲ͷϵĺСŮˣСۣ˵лл塣
лл塣
һл˱СŮˡ
Ҳǵ
ȥ֩ݡ
֩ݵλúƫ˲ࡣ
һ걾ȥʱʱĻֻա
ҵСʨӣûңͻȻˣ͵һˡ
ղŴ
ɣһ㰵ʾͦ庢ӵġ
ƲץС׺βͣ˼¡
ղ˵ǰׯ´
ؿ𣿡
Եģɣ£ǵҪˣ˿ܹĶںãΪ˸ǰԼеĶˡ
ǵ¡
ת
Ʋܿߡ
˵ЩѾ߼ˣһܼ˵״̬ǿ¾Ͷ᲻ǵ񾭲ˣ񾭲ûģͰ˵ģһ١
һٲ
Ǿοźɫ֩걾˴ĩ㿴еɣҪԺ󲻹ԣҾͰɱ걾㺦²£
Ʋ𿴵ĩ˸ۡ
١
ã١
Ҳǡ
ʵеģαŽĩǰߣԭڵԱôرҰҪ¶̻ˣÿֻҪʮӣʱȲ跢ҴһӵģףҸһţС
أƲʡ
иˣġҾͶ룬룬ÿ컹ܲźСڣҡҡͷ̫ˣģҲҪˡ


322 
ĩýһ½εĶӡ
Ժܺá
һ˸̫ˣǽǰͣ˽Ųһ㶼ÿѧѭ򽥽ڻ»ء
ΪʲôҪҸ׵ģƲʡ
ʲô
׵š
׵źãⶼܸ㶨ҾܰĵغȲ迴壬˵Цͱֲ⡣
Ϊѱ˳𡣡Ʋ˼άԾ
ʵҲû޴־ÿӵġ
Ʋ𿴵һĨ
˵Ҳû취һĻᣬǰʹľ͸ˣӦʱѾղȥˣҲġ
𣿡
Ҳڰɣһ˵һʱ䣬ʲô
Ʋһ£˵
ϴǼ𣿡
ԡ
ҲǾͳȥˣ
á
Сʱڷ¡
½ĩ󣬽θоĸ첲õ
ϴûԵĲ˶ˣҪ׷ҪƬҪѲ˵ݻطԱʱ˲˵ϵİҶ⣬ϵҪݣ̲裬ٶԱϵϣ˿㡣
ϺƲСһ顣
ϸ塣
Ҷζһ
ķȥ
˱ϴҪ࣬֡ԶԲŮˣЦǰġԱλ֮æµشţˮ㵥ϲˡ
һ̻
ջߡ
Ѿѵ˴ˡ
ĩӣŵ
ʦһΣǰɽϺٽרѰ·ʳ
ԣ̧ͷ
Ʋĺֱ
ı档
˵Щ˲ͬǾ뿪ˡ
ȥˣ
ҲǱС磬Ҳ˵ģ֮֮Уս
ɲ棬ûԵûȵģɶûУһȺι״ģҪĳӣϱø󣬡κ˿̲裬Ȼҡҡͷһ򣬰Ѷ棬ǻ磬ֻǹ涨壬޶һЩ
޶ʲô
޶ܿʲô۾࣬׶ϸܿԭɫЩܿߵĲأһֺǽʮָйϸʲôӵģûģֻܿѧ
ΰһڵԵȻְѽĩǰĵ˹
ԭε̵⣬ѾһĴڡ
һ飬ȥۣͨͨһЩоķȥͻһЩͻ弫ޣĶЩĿĳӢۡ
ο˽ĩһۣ֩ͺܲֻܸи⣬ǿ֪Ϳ𶯡
ĩץ۾
ģ
۾ҡ˵
ĩ˫ֱͷ
Բţ̡
㻭ˡ
УȥϷ

ĩ۾ŵϣδϺпһ䣬ܺӡ
ĩ۾ˡ
ͷſˡ
ģܵԽ࣬ԽǿƲܽһ¡
Űɡβÿɷ˵
Ҫͻƹ򡣡
ǵİɡ
ôͻƣƲʡ
֪
ѽĩĵԵ󣬷ԱʼϲˡθĩҨһ룬ȵȻҪ԰׷
ĩŤͷŴ⡣
ΰ˽ĩУҼǵׯҲס
ԣ빫ֲԶ
ǳȥ˵
ʲô
һ¡
죿
԰ôˣҪ˶οǣ˵ţҪȥƲ̫ȥǾ͵һȺˡ
㲻±ʶ𣿡
ɶµģκ˿ĸоûϴζŨǽ˱Ƚ϶࣬ʱ䲻
ҪʲôƲЩ
ϴտҷ˶أտԵŪϣľдǡ
Ʋͷ˿̲衣
Ҳû뷨һŶܹìܵģ˫ֳҪжɵˣǾ͵šһһһŤ˵ĺúõģȥͮҲȰׯ죬ҵţ⴮⴮Ϻȫ׳ˣ˺ҹʰԺӣСʱ
εܲжҲǣȥˡ
Ʋһһȥý
ۼ֦ɣǰľһô졣
Ǿ֦


323 Ҫȥ
ˣҲˡ
˵֭׷ϴһ͹⡣
Ƭۣд΢

һ˰롣
Ȼ˳зζʺϸ
ȥ𣿡Ʋʡ
ȥһˣΰһзŽĩҷ±ƣҲµĻϢ˵Ҫģ
ʲôƲһ顣
㷢ˡ
Ʋ˿ӣ
ļƻԡ˵
ղſᣬΪʲô˵
˵ҲûģοƲ𣬡ҹϴ㿪Ǹᣬֳʱôܾ͸Ϣ

϶оˣ֮ǰǴǸͶ֯ϣûаɣ
ûУû룬Ʋ˵˺ֲһ䣬
û⣬ͬ˵Ҳң˰һˡ
Ʋһ£˵ڷŵˡ
ԡ
·Ϻܿܳ¡
ҾҲǻӡһƾлᶯ֣Ҿڳܰʧ͵СοƲ۾ѾǣˣҾԸҲġ
Ʋ˵ʣ׼ô˵
ֱ׵˵ңҴ㰵ʾһ£ϲƲȥӣֻԼģҨһţ鷳һ٣ٺ
Ʋһ£óֻ

ɫ
ׯñǰ˼ȺС

վڽֵһߣׯıӰ
ɫ鲻
ԶӰУվһˡ

ׯվ·ڣƻ19롣
һһĳǰҹЩʪ⣬ϡ
һ
ƾûжϵ
жϳˣǡ
ֻһ¡
óֻƲϢǷڼңҪһ£ظ˵ԼʮӺ󵽼ҡظ̧ͷʱȻʾ19֡
ϵǰ
ܿȥ·һ˶ûС
ҪԸ
ᡣ
Ѹжϡ
ı仯ȭǰһĦѸٺˣ˫ֽ棬һɫӰ
ʯ֮䣬ʮС

νĩƲ극ɢŲׯסȥ
쵽·ڵʱ򣬽ͻȻͣ˽Ų
ôˣƲɻؿ
۾ǰЩԾ
Ʋǰȥ̵кϡ
ץסƲ֡
ûб仯
Ʋɻοȥ
ϸ˵
Ʋһǰȥ
ˣ·һСΣû˴ﴩ˶ʶƿһСΡ
һС·ȥоһ˿г
ȥ𣿡顣
á
¡
ƲŽ̻˼ӹľ˼֦Ȼ߻Ʋߡ
֦ݸһΣñǡ
𣿡Ʋʡ
ǣֻһ󡣡
Ʋӹ֦
ס
ǣһֻ֣˽ȥ
ƭӾϵͳ˾ﲻߣͬʱһЩ򣬿ռʱĹ򣬻ʲĹܵĻͲŪʩ˵ݲݣǮˡ
Ʋ𿴵ׯ
һſ֣źɫµŮսһ
൱
һֱҲѧһ󷨣𿴺ܼ򵥣Ҫģĵرۡ
ĩӽλ˳ȥ
ǰ˼ʧƲҰС

ׯ׼¶һһȭϣ˺ü¡
ҧһӲׯһȭ˳һɫܡ
Ҫӡ
ׯƲͬʱжϡ
Ʋǰ˼ǵǰ
ׯƲ
е֦
е̵ƶʧˡ
ҪʧˣпڣץסׯƲ𺰵
ͬʱΧȥ
ƬҶ䵽˵ϡ
֣˿սһŵˣŽĩʧķ˸ơ
Ǹо󷨽ѳĿơ
Ʋׯļл£ϵ˱ԽԽ࣬ҲԽԽ͡

Զһд¥
վڴǰżĿ
칫ûпơ
޺ԼԼ͸Щ


űƿˣī˽
ת
Ǻׯīٺܿ޻㱨磬ȥ˿ׯҲȥˡ
һüʣֻһ𣿡
ǵģκƲҲǡ
ߡ˵
Ҫȥ𣿡



324 
οսһŵˡ
ׯĺܱءƲûн
ƮʽꡣȫѳĿƺ󣬷ȻׯƲѹŴ򣬵ʱʱҵ֮Ŀ϶
һ󣬽תǰ˼תǰ
ߵĩǰٴ˴򶷵ķȥЧ̫á
ӵϼһԲεĺʯξЩ죬룬ƺͻָĲһġ
Ѻʯһ˸̵ȼ
ϴׯͻıȽÿˣŽĩСԽԽƭˡ
ĩߵߣҲ
ྩǱߣܾе㲻Ծ޹Ҳˣһ˵үЦһ£ŮƽˣĳԱҲƽˣΪɱׯҾׯǱྩŻģо
Ʈָ⡣
ˣͷۣϴƲǸɫҺ壬ϲ֪ˣƽģȥ㣬㵱죿
ĩһͷ
ץסƲе֦Ѫ֦ϣ䵽ϡ
Ʋ
Ҫˡ
εĻ䣬һϸĺӰǵֱ֦ϣƲϡ
Ʋоһȥû֣ץ֦
ͬʱƺſ
ɫ˷ӿ롣
Ӱء
ǵһ
ׯƲоǱһǱƵͬʱһ
ׯѸƿǰһץ
ץˡ
ᡣ
ϸһץһɫ¡
ʧˡ
ˡׯ˵
Ʋǰһе֦Ѿֻʣ¹ͺͺһ֦ˡ
ׯ֦ʣĽأ
ڼ
ׯ̾˿ǵóȥղҺ񿴵κһ

ĩվǰһ֣ǰ
ںӰеؿһʹ¿ѪӰе£вϵķŴ󣬽ţ䵽˵ϣͷһƫ˹ȥ
ɫɢˡ
Ҳʧˡ
ׯƲ𿴵˲Զڵϳ̵ĽΡ
𽥱͸ԼԼܿߵ˺ͳ
ڵ̣һߵĹЩѵվ
̫ˣܡ
ׯƲߵǰ
ׯ߶£ӿڴóһ˫ϡ
ȻվڽеĺɫԲʯϡ
Ƶ󣿡ׯʡ
ģҾ͹һ£ҵΰԲʯŽܴȥ𣿸պ÷ҵС
ûȥɡׯ˵
ܵĿ·һ¡
󷨳ɢȥ
ʱƴ10̵
һЩע⵽ǣǿȥ
ׯץǣƲͽ˵뿪
α˽ĩ
Ǵ·ںׯٵС·ȥư˹յ߽һ˵СӺׯͣ˵֪ͨĹȥ
ͻȻ۾
һ˲ıѪͻ
ׯץס˺ü¡
ǽػָ˺
ׯ˵ߣȥҼ
ǣǰȥ
ƲͽҲӿ˲ӣظׯ
վڲԶ뿪īվ
īʣȥǡ
ãת˵Լͼɱׯȥ
Ǹղţī˿ܣĻܻй¶
ҾҪй¶
Ҫͽϵ𣿡
á
ʮӺׯƲͽεС
ӱóһעǵľУ˯ϡȻ裬˳ϡ˵ûʲôдġ
һ衣
ׯºƲ𣺡㷢Ϣң˵Ҫģʲô£
һ١
ׯЩЦá
Ʋ֦ϣ˵ȱʵս಩ս飬췸ʼЩУʵûмʱȷķӦӦ㣬в©Ͳҵˡ
ׯƲļֿЦ˵Ѿܺˡ
ԱҸˣˮƽܱҸһЩߵĲ̫࣬Ʋһǣģ䣬ֱ׵˵˽ۣҪκһ𣬻ͻƾ굽Ͼɽ
ƲĻεͷ˿ڲ裬ס顣
뷨𣿡
ڣץסҪʱ䡣Ʋʵ
ׯؿ˽һۣ˵ģ賿ж
յ˵


325 

Ѷҡ
űƿˡ
ֵͷϷ۵İ׹⣬ŵķȥ
ׯ壬٣ڹŤţߵߣ£˵ǣ33꣬14꿪ʼΪᴦһЩ鷳
Ƿ֣ûнӻ
ղҲˣҪɱڣׯǵı飬˵ͬ
Цһ
Ծ˵ֻǹߣӡ
ССǶôǿˣ˻ƣŵ³һڴѪĭļˡ
ׯеĲмͳ
վתŵķȥһŤͷһǣٺúһ롣
˵˳ȥ
ׯѶǵʱ򣬽κƲȥ˼ҡ
УƾڴϣݣӸϣƽ·ֱڴϵһ㡣
ܰ˵
ֵࡣ
˵Ʋͽһۣȥϴǰҿһ
õġ
뿪󣬽˸£ѽĩ£Ʋ
ǿż
·Ǿֹġ
δ˳Ĭͦġ
ԭôʾ
ʵûͷƲ𣬡и뷨Ҳкü뷨Ȼ󿴾ôչ˳ߣ֣ϲıģǸԼȥףһ޷͵£Ͳ֪ôӦˡ
𣿡
ֱ׵˵ˣͦõģ˵֮ǰһ밲е㺦Щ鷳£ʶľͲܣˣһƽ״̬ܵҵ״̬Ѿˡ
ң
԰Ϊһͷ˿ҵﰡ
Ʋתͷż
ȣһӹȻѽŸȥóֻˢһ¸£һϸһթʬһ¡ȥ¸½ڿ󣬷Լȫ벻˭ˡ
ʱƲ͡
λ˼ʱƲ˼
Ц˳ǣͣˣ귿һûء
Ƕ٣Ʋʡ
һٿɣ֮ǰÿ궼ǣһ£ˣˣһˣ˸µġ
ׯѶ߳
վ
ׯҡҡͷķĺǿ
ǵļƻô죿
κƲأׯʡ
ڼҡ
ȥǣڼƻб䣬κƲһͻƾȥϾɽ԰УׯתһѶң˵Ҳһߡ
أʡ
ģһ𡭡ׯͣһ£ٿɣڶ໤һˣƻҪ¶ˡ
˼ׯ뿪Ѷҡ
ϱڵƵĹǽ͵Ͻ֯Ť߲ĹӰ
ܰ
ֻõԼĽŲ
µİӽ󣬰͵ǰ
ɽƲְͬôΪġᣬһӣıֶӡ֤ĽۡδŵͽؿƵʱӴ˹ͮ
ΪһжϣķչʱͻȻ֮䣬Ѧɽȼٴ屬ըˣˡ
ᱻŭˡ
ʧˡ
ׯƿ˼ҵš
Ʋͽһͣˡ
Ʋ
¼ƻͮʼǷԵġ
˵
ûпڡׯţߵƲ¡
ΰѽŷ΢Щ
ׯһɱڣҴ㽫ͻƾһ͵Ͼɽ
вš˵
ׯһº˵ͷΣ㵥ġ
ҪĶãƲʡ
ͼ仰ׯ˵
㡣ƲվĩҲվҡҡλεŵķȥ
ȥ
ŹϺׯǰһЩŽ˵Ϊ;йϵ
ûС
Ѿˣ޳Բܺͻ˵йأ㲻Ǿˡ
뷴ûɱˣׯĳϿҵûб粵
Ҵؿƺ˺ܶ£ҵĲ£ʱкܶᣬߣҶܾˣΪҾãڴʷ
Ӣۡ
ׯҡҡͷɣºҲŷ֣ϵЩ⻷ģǼٵģΣҲ㣬Ҳ֪˭
Σκؿׯظһ飬ҾǽΡ
Ը𣿡
ׯǰǾãһˣܿ˵ʲôҪʲôͬ𣿡
ׯ˵ͷ
ҽؿƲ¾һˣʲôǺģҾ˵㣬ûӲҪͷϰǩҲû취
ʲôҪ𣿡
½뿪ؿƣλ˸ˣҪٽؿƣؿPlus£Ҿ׬ݹʣȻһ㲻ôΣյĹҶӲء
á
𣬼ӹʡ
ԡ
Уˣˡ賿԰ɣһᶨӵġ
վţƲͽĩվš
Ǳ˭۾ôΰѽĩȻĴͣС׺óݵƲߣˡ
Ʋ˹
ׯվűߣǵıӰʧȾͷ
⣬ƲȥٵĻ֡
ǣŽĩ֣·߹߽Ժӡ
ĩ֣СߵߣȻתͷΡ
ػ˹ȥóɫԲʯ£Ž˳С
¡
ˮϷ·һ㰵ɫ
˦˦ϵˮ顣


326 
紵ųˮ
ҶڷϷš
ϴһЦ˳ŷ磬ӵԶĵط
ֻһ¡
ͳֻŷ΢ţǷпաظʮ㿪ţһֱڵ
ţãʮ뵽
׵ʱЩСЩ飬վһͷŵվԺűߡ
ֽοŵһʱЩţεվǸԺŴϰɡ
õġ
ŵš
Ժɣι
ŵŽαĩ߽Ӻһһӣ˳ںúһСԲӵм䡣
Ҫʲôʡ
㡣
ȵȵİɣϴɿۣûأһȺȿ
ŵŽ߽˵
һ£ߵ¡
ʱαɫ˱˳һڲ輸ϣȻͷһڣ
ɿζӱƮ
ů۵Һ˳ʳθУɢȫ
ȥ
ƺȱ˵ʲô
룬ѽ
ôˣŵЩŵʡ
в˴ˡ
ڿƳ𣿡
ǰˣ˵ɣΡʲôʱȥϾɽ
磬ׯһȥ
ͦΣյģκ˿ɿʶǵ·ǻȡ˵ֶΡ
˸ҵģŵʵϵ˵ׯҲ˵ǿܻңնҪҶ֣ô
ûȹŵ˵꣬ξʹǾͺá
ŵӺһڣ𣬡쿪ᣬҲǹҪͿƳġ
Ҽǵû˵ʲôɣ
ǣͦģǡ
һˣЩϸ֦ĩڵģβͷŹŵ˵Ҫ£ǰѾƽе˾˳ϵĲȥ㸸ڵҲĿˡ
֪һ뵽ɱҸףҾͺ޲óȥྩҡ
ͶƳ˵ɽʵΪ𡣡
ʵΪ𣿡
ԣרİѳˡ
ʱƳѾɽˡ
ؿƺɽһֱϵʱˣӴĻỹ𣿡
ŵ˼һ£ֺ˿ɿ
Щˡ
ƺûôˡ
Σ¶˾ģˡ
ŵվѱʣµҺ嶼ȵһȥˣ磬лл㡣
·Сġ
á
ŵ뿪󣬽̧ͷ¡
ˡ΢΢۾
ŵߵĻڵʱͻȻһ£ˤ˵ϡЩǱȻؿ˿ܡ
вŲڣü˲٣վ˸ǷȻȥ˯ˣͦϲСô
ԣĺÿ
˵š
ŵ𴲣ӵ緹еīˡ

ҹˡ
濴ƾͷһ¡
۾
ĵһֱţ۰컹ҹʧȥ˶ʱĸоˣһ죬졭
ˡ

Ǳѵġ
ۣɫ
۾ϣֻʱ䣬ʮһ̡ץͷ˴򵥵ϴһ¥ѵſˡ
Щ
Ժһۡ
ûκͲ輸սȥʪˡ
˰ɡųȥԺţžͿһˮһţ̣ӲԶ
ͣǰһ߰ӭȥһ˵̫ˡ
һ⣬߽Űˮţ̷˳ϣȵġ
ǿԼ
ڳº󣬽ʣô
һżһЩֵΣҺѳ֣֢״һұһһֺ侲ƺǸ
ŵʱأ
ҲУʱһǸʱҺͻῴһЩ
ʲô
Ҳ֪һ£ǸоƽĲһˣȥҹʿͺУǶûϵ⣬֪ҵº󣬾Ȱҷſġ
Ҵ֪ˡ
ЩŵؿŽΡ
ģʱһƬҲùǾʲô㱾ǸģʱӦǳԵ˲ǸǸ꣬һЩǱӽǸɫνţڵ岢ûкһﻹ˵ʡ
Ҫôһ
ͦѵģԼ취ƬЩʡ
ܰŪ𣿡
ӲŪˡ
һܻãʡ
ʣڽ𣿡
ûУǹԱ


327 
˵仰ŸоЩΣ׷һ˵̩֪ģеʿ⡣
Ҳء̧ͷĩ¥
ĩߵߣһţͷͣŴţϣһЩ˫һţһȥ
ְţϵǰ˺óһţ̣ܷŵĩǰ
Žĩһں󣬽ΰƿЩתϣ˵ǿġ
ףңҡſЦһ££ҾЩţʱҾܻ£һ͹ˣ֮ǰ¸һˣȥһҲõġ
ѡ񡣡˵

һ񣬳Ϊˣ
Թ𣿡ʡ
Ҫ㹩λŵΣ˵ͷԸ⽵ͽģǡŬ룬ҳ˸ǡͷġ
ͷ
ǰʱ͹ȥˣҲһţ̳һڣزȥˡ
ڶѡʲô
ҵһʵʻƬӹ֮ϵֺһڣţζͦõġ
ôң׷ʡ
ٶһ£Ϲпײľͳɹˡ
ü
ҿЦģתţ̺УҪõͳҺֻȥɽϣ߼زš
ɽϣ壿
ĸֽЩȣҼǵ˵㲻ĵİɣ
һ˺ܶĿ̫ˣһҿ˼Сʱֻû꣬滹кü¡
չһͬãã˵ͷƼ㼸
õġ
ɽϰɣҲ֪Ǹɢ˰ɣĹ˶ɽϵˣĽţˣϵһɣҿ԰ǰһᣬǷԸ֣Ҳܱ֤
أ
ҪԵģͦѵġ
˼һʣ㽨ô
ҾŸͦõģοеĻɣ˵Ȳ̸⣬˵ҵ˹ͽ˵ģ㿴ѧԣϺϺһ飬°鿴ˣⶼˣѧ𣿡
ųҡҡͷ
˹ϣۣѧףǲǱضǳ򣬶ˣκȹһţ̣ѺӷһߣǰϵһС磬ŮѾ̨棬ѵĹ棬ѧн򣬾ͱȥѧ
ȥѧ𣿡
ѧ˰û룬Ҫѧѣ⣬ҲûҵͻȻ£Ǯ̾˿ǮûˣŮҲûˡ
һʲôûˡԳЦ
ûôʱ䡣
ŵͷ˼һ˵ԣҪȥ׵ǹһ
ôõġ
ǲǣҪ֡Ÿоѽܣ᲻ĸ죿
Ҳпܡ
Ųĵʣûбķ𣿡
ԭѾˡ
֪
ȥɣҲһ죬׵ҪôˣģվߵűߣƺִһЩ˵ǲµġ
롣˵
аɡ
ɶʱ
ɫһ࣬˵æһͷԼĽˣ˵죬һ
ˣҲվߵűߵʱһߵɡȻתͽ˵

οſɡС
תͷĩڿš
߳Ժӣ䣬ӰʧС
ٵȵȡ˵
ĩӣ¥ȥ
Ǹˣ̫ļˣỳɵġ
ĩĲͣһ¡
˵ȻϲּУ첻ϲСǰӻϲ𷢱۴š
һ˿˽εϡ
ҾܻҼʳɹġ
ĩʧ¥ݿڡ
γ˿߽ԺУߵߣϣܿ죬ͷʪˡ
ڸأأ
תֳһɫɡһֽ˽
ֽӱܵѴӻǰ
ߵߡ
ɡͷϡ
δɡıԵ¡
ڣ̵ɺͶɳ
ӣ
¶ȵĴ
ܺǼң·Ŷӵ˲Ǻܶ࣬ˡ
һ˿ζ͸ֽͷıС


328 ˮ
ص󣬽δֽóӣŷһ
ÿжֻ
ȳġ
򿪺ӣһֱӣҧƤŴ;Ķɳ̵ģ̇ͷгһԣȴһë¥
վ󣬰ëͷһǣʼͷ
һ߰һ߱ǰŤͷ
˲ˡ
骰ë˼·ϣע⵽ϵţ̺ˮ
ΰѺǱƣǸʦΪ˴ȥϿ͵ġ
ʦ骷˷ӣɽۣöడ
ǸģС
ˣ죬رݵģ

ô𣿡Щ
ǰҲе£δһӣһֻһҧ˴룬ȥҸоο϶ˣ˵̾˿һˣҾҿʮңоܵˡ
˭ˣ
㿴С˵ܻһǣǽ¥ܣǱŮĸ⡣
骿Žһֻ˵ĩ
Щתͷ骣ʣ㲻𣿡
Щ
Ҳˡ
Ҫºü죬ԤҪų̫ϲӣһֻܴܿܿȥɨĹ
ҲҪȥɨĹĩҰ迴
骿˽һۣʣĸǱأ
ҲɽĹأһȥ˺ˡ
ΪǵĹǻһϼǱء
ûУǱ߲ԸǷ޺һҲ֪ôģǽĩ˾˳ǮĹأȥҴһε绰ҽ£ǴӸԺǱʵֻŵġ
ǼҲ̫ˣĩϾӣǾû𣿡
Ҳİɣγֽ˲֣ҹǻȥ̩Ҳǻš
˾𣿡ʡ
ȥ޴ˡ
ޣ骵ܾȡ
ǰȥ׬ǮİɣɽĹ˵ǵҲҪ򣬡ſϣаףһֱûʲôҹƣȥûٽӼżҡ
û˵ȥĻҲ˵˭˭
ҲøףҶӾˡ
̸һֻǺóԣճҲֵһСʱСʱġ
ҲŪʲôƬŶӣ˵ͽºһƬһֻһţôпΪÿĺУԺ⣬иźģҾԡ
骾Žεĺ
紵˻֦
Ө͸ˮˮ֮С

˿֯ڳϡ
ŵתͷʣׯ壬ĻϾɽ𣿡
ׯų˵Ҳ֪
ŵţһУȡȨѡսصȨ
ˢǰҡš
Ծ壬ʲôһˣ
ôˣù֮ģջᱻɣׯһЩͳ𽥵ʧȥǣ¶ţ͵˵˻õȨƺͲƸҲһ˲ɢô꣬һֱһ㡣
˸߼ܡ
ٿ
СŵһҪסһ㡣
֪ġ
ҸоѾˡ
ׯ˲Ϣǡ
˳˼

ˮˢŵ·
ɳ۶ˮ𣬽ʪ·˵ĿӺЬӡ
޿ģи߰һһֱӵߵĽ
ɫԽԽ
յ׺׹۵Ϣׯ͹ŵ
ܣǵĻƾ꣬⼸궼ڸƾ˵Ͱȫ
תźɫµվ
ǵɨͣվмϣ֮ǰ˵ľ
ж¶ǣ㻹Ҫȥ޵ƽ鿵Ƕȥ𣿡
鿵סˡ
үƽΪʲôʲô˺ү£һҪ޼ʣû󣬺үΪʲôƽ
Ϊׯ鿵˵
Ϊʲô
Ϊׯ
ǵþͺá
ΪʲôһҪׯ󡭡
үⰲţӦģûлش鿵⣬ׯûаǵļƻȥƾ꣬ڣȨǱȨͣһ£ŵɣĶӣһָ𡣡
ɱɣġ
µǰһŵᣬڶ飬ѧõͻƿڡ


329 
ںׯһҪӽѡ鿵ʡ
鿵ƽׯϳҪץᣬһ㶼ǲܵġ
ɫƿҹ޵İ

ƽǣΪóȻжĺ޿ź鿵۾˵𡣡

¡
ɽ屻һ˲ٰ¡
ŵׯﵽ׺׹ۺ˽ӴǣǵɽһС¥ﰲ
ŵڣűƿ̧ͷׯ˽
ׯߵŵ£ܰȫҲ棬ᣬ쿪ʼһһЩʵսļɡ
ŵ˵ͷ
Ĵˡ
ׯŴ⣬˵ⳡºܾá
ׯ壬벻סŵ˵
벻ʲô
ĻһϾɽͶǲߣһܺһºѵǾһֱȥ𣿡
ƾȲôáׯͣһ£ǰ뿪ʱǣǾĺĳԱ
ʲô
ҲҪɣһֱڶֳɣһԻΪףһΪףׯŵžڲɣһɣΪϵǸṩѪʳȥϰЩù¡ޣһˣ뾵󣬾Ĵһù֯ɷֱԽԽӣȥԽԽһصӴҵˡ
ŵš
ׯ˵ᱳ󣬻һҪˡ
˭
ЯԾǸˣӸλׯͣһ£˵ڻҪ֪˭ҸյྩʱҲûֻ̫࣬ɱ˺ү׼˺ܾãڱҵȵһᡣ
ô
ˣĺܲңҪǡ·ҡׯţ°Ҵɽϣ˴ˣٴɽҵ쵼ңҲ׾Ϊʲôܷչز
أŵ׷ʡ
ٵٴȥྩʶ˻𽥵Ļ˾ΧΪͻƾԵʣ֪ྵܣҲռһЩ֤ݣҪ׵İ⵹ԶԶׯͣס⣬סǺͼɱ
˭
һǱߵˣ֪Ǳߣ˭ׯƬ̣Ʋ֮ìܻԽԽ󣬺Ծѻƾ궼ˣ˵һҪصɣԣҺɱǾ͵һεķؿƣΪںүǰһġ
ŵׯ˵Ļ˼飬˵ˣңȥ˽
Σ˵ʲôˣ
˵ҪǣҪרĸ𡣡
ֻĳؿƵĳ𡣡
֪
ŵׯصؽг֡
ׯ壬ôˣ
СͮһֱϣӴЩܱۣûؿƣ綼ȥЩ£ȥ
֪Ҫؿơ
ׯο˵ǾͺãϣԺؿƵĵӣ㸸ףûɵ¼ȥ
ŵҲصӦһġ

ι˵ţһ죬һ⣬һƬһķǮôȥǾ͵úˣһ˵ţһ¥ʱҾʹȥַҸðֽд£дһ㣬ٸڸ룬͹׬˵Ƭࡣ
ҾԱߣ̲꣬һĵطȻ㡣
ڹ̨ĵ£˻ϰ˼ӣȻֳ飬˼ҳ
ƿ֣򿪣ͻȻҵ
̨ɨɨɨһӳӣˣֻԿ֮ĶһߣһƱΧԾûֶ٣Ȼ˫Ų˳ӣ˸һͣڰʮϡ
ϴƺֻаʮ
˼һ¼ҾӷͷʮֻֻҪʮʮʮ廨⣬ʳ˿ʡŵԣһԸҲԵˣǾ·ݵӡ
Եƿˣĩվűߡ
ߵ̨ǰӡ
ҾԺÿ緹緹֣һһԣܿʼɣ緹Ǽÿȥ԰һ򲽡
ĩ̡
Ҫ尡ΰϵյžͿĩһźӣ̵Ԫλá
ơ˵
塣
ĩ䵽ھ̵ʱӣȥ
䲻ˣ
ĩŤͷ
еһɫ쵽ұ
Ϸǿͨ浽⣡


330 ҳ
鿵뿪ڴվá
޺Уڳ½ĹΡ
Ӱ䶯ţ۳һģӰ١
Ƥ԰ס
۾ͻأ
ī
ڿһˡ޻㱨˵
޵˵ͷ
īԥһ£ʣΣǲˣ
ģߵȦα£˵ī°ɡ
ԣīߵ
޿īһ˵֯ˣ֪Ĵڡ
ޱ۾
īûдߴ١
ֶӺ޲ٴ۾Щƣƾ֪Ҳ³һЩ˵˰ֳĬһٴοڣȼٴˣˣ̳ˣʣ⣬Ȼֱܹ̳ͨӹͨ
ī۾ĸһЩ
޳Բţͺˡ޸пһ䡣
ǰ
ǣүƫĻԭ򣬡ͻȻЦһ£˵ڶȼٴʲô֪𣿡
īҡҡͷ
ҿʼصǰһ̣Ҵ˸绰Цһ£Ѧɽըʱ򣬽
ɱ˻
ҵĳرǿֹˣүټңҡҡͷīҸźүʮˣ˽˽ҵҪֻ࣬ҪȴҪʱʱ̵̿ооϲŭĦ뷨ңҪػǿӲĻػҵʱ͸оΥͣģȼٴ屬ըһЩϸڵ˵Ļ
޵ıأ˵εʱڶȼٴ壬֣񡣡
ʲô
үɻƾ굽ƽҪɱׯҪΪҲ²⣬ͨƾ꣬ͨʣҵĴڣҲǽ̷Ĵڡ޻˵Ʋ⣬ԣׯ뿪ྩ֪ƾ걻ׯȴûȥҺǵƽһҪǼ桭
ᷢʲô
֪һᷢЩʲô
ҿЩʲôأ
νµİӽؿƣһͼͼģһͺүƣһоأ̾˿֯ô꣬ûɵģȴɵľͻ˽ȥڵؿƸˣƲ𣬱ķģɣǸӣŵƺҲ
Ⱥү𣿡
īܱѺүҲܣҸ̫ˣվ⿴һۣƺ΢СһЩͶ˱ˣ֯ûȫһмֵʱܹӲдĻţһûмֵˣһĺѿ
ڵĵǽΣ
˵ܰңҺׯ
īЩˣʣҵҪʲô
ҪʲôԵ޹ʵİҵģһҪģҪȨҪƸҲ飬ҪǼƷ
Ѫʳ
޵˵ͷīʱ㸺ЩȻ֣߷ţ뷽Ʒһһ˵ţҳǣʣµľͽү񡣡
ΪʲôھͰЩߺү
ﲻҵսҲóɱɱӦྩƣƶսԣ££ˣˣߣ޵úᣬ˵ǺүӵΪҲ֪ྩôʼˣʼˣβҲ᲻һ˵ģҪôһҪôʮԻ͡
һҹ
۾ɫˮڵΣ۵ֱۺͲӣȻֻһˡ
ŽĩϷһֱ浽賿㣬ĩŷȥ˯
һҹΣﶼǸּЧžġ
ֻһ¡
΢ż㵽
һ¡
ƿӣ˿ӵĻȣִֻǰþͷ˿ԼͦÿģΪ˫°͵Եʣе֡ٶһ³֬ʣ˺üԺĹ󣬷ǳĶʮҳƤ͹ƽİ
̫ˡųֿ̈ϡ
һ£ȳ緹Сʱ˶ظţĵ㡣
ţõġ
˴ϴ¥ĩڳ߻
˹ȥŽĩѲͬɫڻֽϣϣȻǻһô
ͷȻ߽˳ӱóһţ̣˲档
Ž΢¯£ȶӡ
óӣŵĩǰ
ĩ˻ʡ
飬һȥˣڼҪҳԣҪĲһصģ֪ô


331 
Ʋƿؿư칫ҵš
һ˶ûС
еèв˳ȥ˼ವһ´ܽС

вŵĽƲߵűߡ
вվèʳϣʳǿյġ
Ʋ𿴵˿ǽŵè˹ȥ򿪣£һЩʳвŰͷ棬
Ų
Űת
ƲŤͷӬLֺ߽˰칫
վ˳ȥ
󣬱鶼Щȣ˵Ƴˡ
Ʋ˵ͷ
̽ͷвţܿĵ˵вҲˡ
ΰҼˣûá
ˣвŰʳģƲһۣƳϴιԷʲôʱ򡭡
ιˣƲ˵ȥèèͷϴ˸衣
ԣϸвһ飬ϵëȥЩ
ȻƲ˵ʱܵӰ졣
ԭ
賿ҺͽѺͻƾȥϾɽμӣʹвһμӣ°ࡣ
ЩãȻ˵Һͽһ𣿡
ƻˡμӵĻΣգܴΣա
˼Ƭ̣ʣʲô𣿡
㸺𿪳вš
ȥ˵
á
̸ŵķһۣŵƳֳ֪ܾԺǾʽ
֪ԭȥҪߵġ
Ƕǻ᲻ʲôӰ죿

εͷϵ֣85.8
ߵߡ
ŤͷҽôູΪһء
˶٣ʡ
4
ͦġ
οŻ·ʣ°ˣ
ˣŻش˵˿ܣŵҲһҷ֡
ǳȥҸطİɣ߹δš
õġ
뿪ģھ㳡˼ҵ꣬˿شλº󣬽Ƽ˵ҵݮ֥ʿɿҪɿ⣬أ
ҲϲԵ⣬ſŲ˵ҪʵĻֻܳɳʹ֭Ŀԡ
ҲҪвݡξܾˡ
ǽСʱ͵ڰˡ
κϵؿţݮ֥ʿĺܺóԡ
԰ɡЭˡ
УȽǾͺȸɡԡ
ܿ죬Աѵ⼦϶
γ˿ڵ⣬˿ں衣
Ŵ⣬껹£ġ°߷ڵˡɡڹ㳡ϴ˶
׼ĸʡ
òӴ˼µ⣬ЩǺ˵ġ
ǿ϶ģ㲻źˣΪɶҪȥء
ǡ
д۵ģЩסICUģһ켸ǧȥǮһϣһΣˡ
ȥңк³ġ
ų˿ڵ⣬֥ʿζŨ˿ں裬ĵȥ˵Կ
hardģʽ
ҾԣԼһ
˵䣬Ѿ˴鵰⣬ҲԵˣ˵ͦĿ
ҵ˵ҲҪǸʲôҺͶʲôأ
˺һ˭
̾˿ҾŬƴһѣʵû취ʲ벻ţҾֻˡ
ΰһڵԵϵð׺׹۵֣ˡ
ſŽΣ˵ȥ
׺׹ǰ˸ҵңǻٵҪˣǸҵҳ˺ܴƸ˽ȥЩϧҪûƲĻ⣬Ͼǰ
ŵͷ
պҪȥһˣҰʿɡ˵
ллŵ˵ͻȻ̧ͷʣи뷨
ʲô뷨
ſŽΣʣǣǲǱʲô֯ƭˣ
ܰɡβÿɷ˵
ܾܲٱٱ
ʲô
϶бͽϴ˵רŵĲŸЩȥٱȥҾ֤ˣ֤ݣ֪ƽʱЩ˽ӴѾмɵĶ󣬲ȥ˵ƻһ󰸡
ЭǰѰˣ˵ܲǰŵ
ͦ뷨ġ˵
𣿡
̾˿ǰɣ㱨ɡ
ԣЩãȻ
Һպüְ£κܼѵ˵Ҿǲŵģһ졣

ġ
賿123֡
һɫѺͳʻʻȥ·ϣ任·ߣϾɽķ


332 ȱ
˼¡
뿪αײȥʶץסʲôס壬̧صѹ
ˡ

ʪĿ߽ǻС
ƾ΢΢ſڡ
һС
һЩѪζ
ˡ
˿ˮϢβ
ˣ
ǻЩۡ
غ


ƺõѩڵϵ
죬ྩѩˡ
ڴߣѩƬתŴӿ£һ˿һ˿͸塣ƿţˡ
Ǳס
´ݵϣĽӲľȥˣ۵ҪһֱۣۣСʱײˤˣ޺þã˵Ҳͷ
Ժ
ǣܣۣÿεkռʱеĸ֪ʧˣʹk뿪ۣۣʹΨһȷŵ֪
ݵָš
k͸彵٣͸k˵k˵k硣ֻһЩɫһЩɫ޹ɵĽһ𣬽򱻴ˣ˸࣬ĸ࡭
硣
ͬ
һЩ塣
ˡ

ܺڡ
һˮڳϻ䡣
۾
ںܰ
Ʋ棬Ǻͻƾߡ
Ʋĺֱ
ľƽϡ
㲻˯𣿡۾˼۾
Ҳ
Ҫµʲôʱ򣬡⿴һۣпһ䣬Ȼ۵ļ򣬡ǰȥ˽ʮҵڸ̧
Ҫ𣿡
Ӽʻλ
˰Ѽʻλͺ
ǰ쵽ˣˣƳ˸ʻλϴһưë׵βͣвҪҪȫ
βͻһ¡
δ˸Ƿ½Ҫÿ𣬳緹
緹ϰ𣿡˵
ȥ԰һֱֻ񡣡
ֻĽĩ̧ͷһۡ
ο˻ƾСĴָһ¡
˵Ҹǿ˸ҵ񡣡
ʲôҵ񣿡Ʋʡ
֮ǰȥ̩Ҿ˸ôƳ֪ģŵǸҵļʦ̾˿Ʋ죬Ҫٱʲô񣬹Ҵȥλ
Ʋͷ֪ˡ
ƾСĴֲָһ¡
ˡζŻƾ˵
Ʋ𿴵εڻƾϡ
ġƲ˵
Ů30ꡣ
ʲô𣿡˽
ν⣬ǾȱݣϢήˣûãǰ㣬һЩֵĶͨŮȽСĴۣǵĹУŮҲῴ֮һЩᱻԻ󣬻棬󳹵׵ıͬΪ֮һ֡

ѩ˺ܾá
Ǻ˵˺ܶ໰һ䶼ûȥúܾѩµ
˺ü죬үˣá
˵ˡ
ͷ
٣һݣƽؿƴׯ
۾
С꣬㺦
ѩһƬһƬ¡

δӺ󱳳ĿóһƲ˺˰װһ˵ڹ֮УôҲƲˡ
ƲŽΡ
ϴβҪôζ˾
ƲѰװ˺һ
ġ
һҪˣǵòҪţвŴȡοʼˡ
õġдһ˿š
Ƴܵ£ؾ͸ǣˡ
·һյһյشӳϻι

ƹӳڴСһˮС
ˮ£һ
ǵ˷һھϾɽ2ĵطʱǻ̽й鿵޻㱨һϾɽͨɽľϡ
ڰ׺׹ۻб𣿡ʡ
鿵ޡ
֮ǰׯ͹ŵڰ׺׹۵Ϣ͸ˣҵѾׯע⵽ˡ
ûˡ鿵˵
֪ͨڰ׺׹ŪЩԽԽã˵Ȼɱ
ǡ
أ
鿵ԥһ¡
𣿡
ûУ鿵ˣ˵ܣԺģ֪ôġ
ǾͺãüסǵĿ겻ǽٳҲׯƴǰһ˵Ҳȥˡ
鿵޲Żˮǰš
СܿʧҹɫĻС


333 ˾
вվ˶ϵëεıԵһȦٴ
쵽˰ɣ
ε
ӺӾ￴ſڸϣʲô
һ۵ͼ㼸˵ˣŰ˾ŷӡ
𣿡
ڻˣתһ䣬ǰƺԼԼܿϾɽɽ壬մӿǻҿ棬ʲôð
ðˣô죿ʡ
ܿȻ˼ģҸŵȻġ
ͦõġһת˸
ˮˢο
ƺɡվ·롣
ʶҪܿ
˵Ļ
ûµģرƤʵͲ١
εС
ҧסݡ
ˢιɡϾһЩһŲҰ׵ӳС
ײˡ
ûײС
۾
鿪ˡ
ǰ鿪һǰϣ⣬ɫѪˮУˢζţȾ˵һɫ
ͷƤһ顣
תͷߵĳϣһһ㣬ƺǸմ˺µһƤ
ĺ벿֣ͻȻܵײ
ڹ
ʱʱġ
ͻȻ侲
һͨˣؿƵʲô
Эд˾
ؿҪһˡû
УŶӵ׸Ҫıչ
ؿƴˣׯһп޵
ȷ
ɽĿƳһСҪҪ롣Ǹֱ׵ˣչԵʣѯʡֻǾɣУؿƵһԱ
ȷֻһͨˡ
һ죬ԸΪͨ˵İȫսľ졣
ѡ롣
һۺӾ
ץųİ֣塣
ƲȻƽȵš
𿪳
賿һ㶼
⿴вŻһβͣһצӡ
ϾɽԶˡ

ׯյѺͳܵϮϢ
´ǰ·ؽ֧Ԯ
˵绰ŵվߡ
Ƕˣׯ͹ŵһ飬˵סǣڸȥʱö
ǣׯ壬㲻˵·϶ֵļʲ󣿡
Ҳǡׯ˼ţҲ£ɱǣڣȻڶǵĻᡭ

վѺͳĳһѽɫĽ˸УնɱŸڳϵĹ
ϵĺɫʧˡ
ǰһˣվţһɡɡⴹڵϡ
վ塣
ɡתɿ˳ɡ֣ɫɡ򳵵ķȥԻӽȥɡȴһſˣԺһɡһգ
ɡ˲֪ʱ˳
Ա˳
˴ܷɳţͬźɡסǡ
ڵϹȦվͷųɡ˵ɡȥ
һ£һ¡
ϻ䣬ˮ䡣
ս˽Ѻͳķ׷ȥ
ſں󴰱ĸϣ򳵷׷ԣкɡվһŵˡ
ˡˡˡ
ɡڳصûš
ҳȥƲסľְѣվ㿴ǡ
Ҳô˵ĲӦܸƵεģҲȽι̣˫İɣڵһ㻹ûأſһЩҲͱŽˡ
㲻𣿡
谵ĹУƲ۾
ΪʲôҪǻأǣܰСʱŲ˰ɣӺǾ͵ˣǵ˰׺׹۵ĵ̺ǲսģԵѹҲСתƲ𣬡ƳҾһ飬¡
Ʋ˻ƾһۡ
׷ˡ˵
ɡûʧˡ
ںͳɡս˼غϺһˤ˵ϣһΣųɡһˤȥ
ƲҲߵ˺ǰԺͳɡսţԺˣȫסɡˣȻ·硣
˵ǿˡ
׷ˣ
ܣƲն˵
ǳɡʵ֮Ĳಢսʾȱʵսۿź⣬ǼҲǣЧеļɡƺҲ˼ɣĲˬ
˺ͳɡ˶ҰԶȥ
Ͼɽˡ˵
ֱӿɽƲ
õģƳ


334 
ŵƿ˴
걻紵ڣϺϣѹ˻Ľꡣ
ǵɽˡׯ˵
ŵ˿ҪҪȥǣ
˻͹ģׯվߵŵߣⴱС¥ȥоһԵ㣬Ȼ˺öˣһЩ豸ڣһɡ

ѹѹһƬ
ƺеסˡ
ãׯٴ˵뵽ģѦɽըǣһϵе£Իסˡ
뵽ʲôŵʡ
ڲĺ֮ǰ޺ܵúүΣ޳ԲͶ޺󣬻ܳʱ䶼ǱѹŵģҺͻʶΣǵϵˡ
ׯתͷŹŵˣìܻڣԺ䵽ǾԲῪڵģֻѰһ߻ɱȴҪĿڣǸǾģǵ֣ɱǡ
ŵĺãȻɱ֮أ
ׯŴ⡣
޵ģׯĹŵļ򣬡ڶԽңǾԽסһ㡣

αŽĩѺͳ£һڿӿһɡ
вվһߡ
ƲڼʿЭ£ѻƾǰᵽһСƳߵƲߣһƳȻ˵˵ƳľܼϣȻһһȥɽˡ
Ʋ˵
˺þˣҹͷۣվʯߣһ£˹ȥ˵þòˡ
˿һۣڽĩͣ˼룬˵þòˣСѽտɻã
ͦõģˣʱ·źɡģûģ
ǽˣʡ
ûУĸңһֱڳԣ֪ɣ
֪
˵ģȻ׷˰׺׹ۣ͵ˡ
ؿƻмأʡ
б񡣡
ȥɽ·ߣҪҪһӴȥƫҸطϢһ£
ұûµģԭ˯ˣ͵͵ֵҪţ˯
˵䣬ƲǱѾˡ
ǿʼɽȥ
ʿ·һʿƳƲ˸ųв
ɫܰʯʪ
СǽţϴߵĲ·
ϴߵǴ·
·С·ʲô𣿡
С·ܿ˵ĵط˼̵ػش
ʱҲʲô˰ɣ
˵ϾɽǶ⿪ŵľ׺׹ֻռϾɽһط̾˿СƣƿƳׯµʱǾܾģҲܰοͶɽ£ɽȻƽֻа׺׹۵ĵʿȥǣżҲеɽ¶ӪˡɽͬҲٷˡ
˵ûáƲ˵
Һͽµĺ뷨һģƽҪǳֵ£ԴЩ
ǰׯġƲܼǳ
Сƣǰ׺׹۵֣Ͼɽϳ£ΰ׺׹۱ģ˵̾˿Ҳ֮ǰģҰɽڵԵܺãŵ֪Ե⣬ŵˣǹΪġ
ߺûĴʩ𣿲Ӧ÷ĹȻ󿳶ʲôġ
׺׹Ǹֲִۣ˵ɽ񼸸ܣ㷸𣿡һ߿ЦһҡͷؿƵӦҲҪģûֱӺ˵ΪҪȥץĻһֱƹ̰ıȹ˶Ҫá
ˣȻ֡κ뷨
ˣ˵̡
Ǿͷɽˣ
ɽׯǱˣסˣǣкܶͶܵģɽֲȥ¶棬ܶԾͳˣͶ˲١
ʿҲͦסκͬ˵
ǡ
Ǻ𣿡
ˣҲסˡǼľţĵۣҲԲ顣
ɽڳˣ
Դŵӣÿﶼż¼ɨǣɽ飬һڳ89ɫû©˵ˡ
ƲŽκ˵ĶԻ
߳ʯ
ƺСһЩ
ľš
ζ
¿һۣףæƿ۾ǡÿƾ΢΢̧ͷƺںӡ
Ʋ˻ƾĶ
Ӧǿġ
ƲϵǰһѻƾƳץȻ첽ǰȥһﵱȵ߹ľš


335 ͨ
֣
ϵ˶תȥһĵʿСܵľűߣ˵ٵŻˣ
ʲô˵ʡ
ͻȻͼȥ𣬽ðһɺ
Ͻȥɡ˵
ãҲСģ̇ǰȥ

޺ͺ鿵վбϷɽϿľϵĽһУ˸Сʿ뿪󣬺鿵ֹ̧֣
˵ׯڣ㶯ʲô
鿵۾˵ܣ˵ҪȨġ


ʮӺ
һ߽С¥
ׯ͹ŵӭׯʣһ·ϻðɣ
·˹ԵסˣƲĻƾݵׯǰ̫Ծˡ
û°ɣŵʡ
û¡
ׯְѻƾ걧ס˵յϢ󣬾֪ͨǸϹȥ֧Ԯˡ
ٵŻˡƲ˵
ȥˣΰѽĩº˸£꣬Ӧòµġ
ׯ˵ͷ֮ǰ·Ƴĵʿ˵Ȱǰúðɡ
˵Żƾ꣬ʿѹǣȥ
Ʋ˹ȥ
вҲ
δ˸ǷŹŵʣˣ
죬ˡŵӡ
緹Եİɣʡ
Уеġ
緹
ߵ㡣
οʱ䣬ĵˣСʱ緹ʲô
ͷ
࣬Ѽ
ֻصġ
Ŷ̾˿̧ͷŹŵİɣźҲá
ׯսɡ
ͦõġ
ʿǴӵͷʿǵ߳С¥Ĵš
ŹϺ󣬽վҵ¥ȥ
ȥģŵס˽Ρ
ôҲȥ
ǡ
ζ˵ҿһСĩ
õġ
ŵŽ¥Ҳȥ

Сꡣ
ׯغһ
ƾգһ۾
ǰˣģ

үƬǰһ壬һžׯ
ƭ㣬ƭ硣
һ¡
ң塣
ƾתͷܿׯߡ
һֱϣԴ뿪ᣬҲǣˣлһͨˣͨ˵ȥȥκεط
ׯ˻ƾǳЦ⡣
һκģֻҪѡ
һֱƭǡ
һġ

ߵƲߣָָţ棿
Ʋ˵ͷ
һ֪ô
ƲתͷŽΡ
֮ǰҺ˵õġ
˽Ų
ţƲ𿴵ŵ˹
һС˵ȥһǣһģƳܽȥ𣿡
ԡƲ˵
ŽߵڣȷȨ޺ſˡ
ڵϡ
ͱľĮġ
ߵǰڶμˣϴ̫æˣһûҽܣǽΣϴǿɫʯͷҴȥˣҵСرÿе㵥֪ﻹҵƵʯͷ𣿡
ǽ͡
Ժ𣿡
ҼǵûҲƵһָ񣬡룬ˣʱȫˣͦϧģҲǵġ
ֺǵԱһ¡
Ҹһλᣬ뿪ģѦɽҲͦ⾳Ķ԰ɣ
ǰȥʡ
ǰһشһ⣬ҲûشһŹƽҵƵʯͷ
ͻȻ̧ͷվűߵĹŵƲգŹŵʣɣĶӣ
ԣǡŵˡ
Уͼɱޡ
޵ˡ
ǰؿƵнӴҡ
ǿŹŵ۾һһٵ˵ʮǰɱɣޡ

塣
ƾ꿪ˡ
С꣬˵
ҪͨˣͨģңҸ磬һ¸ѵ촽Ҹ֪ͨʲôģҸϣǾҵϣ
ڿԡ
ˣûˡ
ôû壿ԴǷݣȥ
ۣ۵룬ͺˣˣҾͲˣǣҲֻҪһţŮͶһݱϣҾܺãˣҲ޺үҲ㣬ҺԼΪʲôûףֻҪ߸˵Ůͺˣʲôգʲôͨˡ
ƾ꿴ׯѩô󰡡
ׯͻȻоЩ䡣


336 
УƺƮϸģ͸ѩ
ƾƺһŰ͸ٵظׯϡ
ʮꡣ
֣ݣǼٵġ
ʶḶ́ǿƵġ
͸ɵɵģĳл
ʮˡ
ׯһӻƾ½ëϹ£ϡ
üƺ
۵ڡ
ʮǰһμʱľдź桭
ˡ
ͻȻеʶһ㡣
ͣ£С꣬˵壬綼ܺߣ㱻Ů类ɱ˷ˣԾң⣬иͻһĺӣãЮ֡
ѩϣ͵һð˰ɫ
ţĩƮ䵽˵ϡ
ׯһץס֡

ݡ
ţһӻƾŷ
񣬼ᶨĸһ
ׯûз֡
Ľһ˪
С꣬ûмƷԼٻҲֻͣƬ̣ׯˣԾեһüֵ
ȥ
˷ĩ
ĳ£ܷȥɵǽϣǽϷһ㵭ɫĹ⣬ĩһʧȥ˳䵽˵ϡ
ûˡ
ׯͻƾţһֱץûзſ
Ӧôأƾʡ
֪ĸҡ
Щ
ҪѪʳ
ׯû˵꣬͸оһץŻƾʶɿ֡
һġ
ƾվ˵һġ
Ǵ
ϿˣͷƮ֮Уһıɰɫ
һƬѩ¡
С꣬ͣ
ׯغ
ѩƬԻƾΪģܷȥǽϵĵɫ𣬱Ϩˡ

С¥ζһ¡
ϵرը

ץζƲ˵Ȼ˹ŵһۣſƳȳȥ
Ʋץסǡ
˳ȥ

Ůˣϣ鿵ɽķȥ
һΣû
ɫһЩ
ԭСľŸˣ׷׵ظź鿵С¥ƶȥ
޿ǻһڵ㣬ڽ˺ɽǰ˼
紵ҶζţҶƬϵˮ

һֱвţһֱŽĩ˳ȥһֱܳ˶ʮ׺ͣ
ŴС¥ĵ
ĩС¥
ͫһɫ˸š

ׯٵ˺üӡʱطס˲ϵ
ƾͷѾȫ˰ɫ
ûõģСꡣ
ͬɰɫĽëһ¡
Ҹоˣ͵kһĴڡƾ˵
ʲô

ǵͻȻһʵĺɫг˳ȥׯͻƾڵķС
ׯȥץȻ֣ʲôûץ
˻ƾС

ٵĻˡ
յĿȫǵᵹڵϣ׵ĵطһ߱յýѱʬ塣
֣ɽС¥Ǳߺе㶯
̧ͷһ˵ķʿ˵˾ͺá

Ʋ̽һǵıϢ˵ˡ
ô£ŵʡ
ǽȥɣ顣
Ʋ˵ͷߵǰ֤š
һŤڻƾϣ
ŵ˵װˣׯ㲻Ϊ壬ҲҪΪɣ񸴳һУΪԼ
С꣬ٲס֣Ҿ͡
ԺÿˣﶼӣkܹͨЩӣȡǵǶǣkļƷѡ
鿵嵽˺ɽͻȻŵ۾
Ȼ
ˣҲ
һŵĺС¥ӿȥ
ӿƾ塣
ŵеͷϷһɳصѹƺʲôεĶҪˡ
ѩš
ˮҲ˽
ӿ˰ŵУһЩСӣһЩ
ǣƬ硭ׯжϳ״ʣʲôǻᱻȥģ
ŮҵֻõkһܳΪһţһͨһ𡣡ƾָر˷ĩ
Ǵ
ǵĵ̡
ǡ
壬ӭҳġ
Ļû˵꣬ζ˻һŰɫƬ
滭һСӣСסһСŮĸ硣
ġ
ܵѾ÷ǳĲȶˡ
ׯŵŵ׵ӿһӰ˹ȥţ͹ŵ˶һεƽ˰С
Һ˵ģ´ʹߡץסƲһߵƾߡ
㣬壿ƾʶжϴˡ
·ˡ


337 
εĻºѩֹˡ
ƾҲټѺ˥ϡ
ʣȥ
ȥǡ
ң磬ǵҲڵk
ǿɲһ
ƾ͸һЩǳɫĹ㣬ƮڰɫƬϣڻ˽ȥ
ͬʱһЩһЩ㣬ӿƮ
ڿһСľơЩɫĹ㣬ǴľƮġ
ƾ꿴ľơ
εһѶʱ򣬰ľƸľϸоϢ΢ȴʵĴš
ǣͻطʱľƱˡ
˵㣬ࡣ
ƾţƺһЩڴʣǣ𣿡
ǣࡣηˣ˵Ҳ·м׬ۡ
ƾһ
±ӣ˵õġΰο˵
ҲҪ±ӡ
Ҫʲô
ȥ֮⡣
ܿЩ⡣
ܿһЩkͨҽ٣Ҳ͸kܵණ
ҾҪˡ
֪үܡƾ˵
οƲһۣ˵˵˵
үĸµԭһ˫̥үˣһˣƾͣһ£ү˵ܵûһ죬ûܹһ죬ֻǱǿˣͱݣֵܼһ棬˵仰ס
οŻƾ꣬Ͼˣ·˾ˡ
ƾЩʧתͷ
ɢȥʱȶСɽµһƽǽߡ
оĿһʹסͣںɫѪָ
kˡ
һΰɡ
ƾĬһ˲ţѩˣתǵܣԽԽܣհһߵȥ
ʧҰһ˲ɫƬ͵Ĺ⣬ѩзɳ
ǧɫš
ͬʱо磬͵kϵϿˡ
һϤģӰ
硭
۾
屻紵ɢ˳ˮڽ֮С
ɽ紵Ҷ
ˡ
ˡ

޿űӰסĺɽб£ľš
ζš
Ųϣƺľѵ
ߵĺȡ

ѩСɽͣһľ˳ϰ⸡ţѩըˣƲľվתſڵϣѵط˸˷۾˺ü󣬲
ֿˣĩ֪ˣҪҹϷģ̫ˡ̧ͷƲרעؿ
ϵѩվҹĻͷҪɢˣߵƲߣ˷ôмܴˡ
ô£Ʋʡ
ԾʱʲôΪׯڸûƾ굱նΪ˰ԺĺĵӶ˳ٰǵƷݵƬ罵οƲ𣬡ڸоô
Ʋһü۾ϸϸĸһ˵û
ûܹ֪ʹõξƲ˵治̫һԾǾ㷴ɱ
չȨ
Եģҿ˿ҲׯΪʲôһҪɽˡ
ΪʲôƲʡ
˹ðĹ򿳵ŻڼǧǰˣģŲӣе˺񡣡
ĩأƲʡ

վڰɽϣɫƺӰƮ
вŽһ
Žĩĸ첲˳ҡҡλε·ȥ
Сĩߡǰ˼Ҫץסĩץˡ
˿ܣĩʧˡ
СĩСĩ˼
û˻Ӧ
һ͸˿ϡ

ԶС·ϣׯ͹ŵӵ
ŵʡ
ԺһƬ磬СǾǴġׯҿ˿
ϴһ𣿡
࣬ȶһЩׯŵͳöͭǮȥׯֹ˵ȵȣ
ͭǮڰз˼ºͣסˡ
ŵоһӳˡ
ǰһڣȥ
ͭǮҲ䵽˵ϡ
ׯס
Ĺ治ͬ
ׯķȥһɫпСվǰԶׯϳޡ
ׯرŹŵһ
ﲻ˵ĵطߡתȥ
ׯ޵ıӰС
գ̾˿ȥ


338 
ĩδһǣƲź˵Ҳþûˣ͵Ұˡ
Ʋǰ˼
һŽκӪֵ߶һϸĸܵһУͻȻоһ˿ϢȻתſ첽ɽȥ
Ť˼²Ӻȥ
ŲϣһЩȥ
ûģûͺͺûû˵꣬ͿǰԶһÿ
Ʋߵ˿¡
ɱ߲ܰһЩǵİװߡ
̧ͷ
֦ڻɫ¡
Ӱϡ
ͻȻһ
ӳһʲôûУŵϻ˰ߣУɽ£ߵ£Ž΢΢ĴͻȻľġ
ʣģ
ҽĩ£ĻǵİǾɱȥôͦصģƾЩ⡣
ԺôƲʡ
֪Ҳûɶõģ˯ʱͦģ½ˣҪ˯24СʱһȦûоãҲ̫ˡ
Ʋ˵ͷ
ڿһжٵģһѭŵƵεָϻһ£˵һ
Ʋľ
һ
м䱻Σϰε䵽˵ϣһ¡ţƲ𿴵ϳһһƣԿΪģȥ
¡¡
ڶը
ͷƵҲѿˣһſ۾ˣһѪɫתţ߶ϡ
һƴվĵط֣Ѹٵ
Ҫʱץסˡ
Ȼ˽ε͸Ķ
㿴ģģܵģٵġ
¶ȴ󴦴
ɫȥ
ܱ˴ڵһƬ
ֻԭĵطһɫĹȦ
ƲȥΡ
°м磬ϵЩ´۴ҲЩԡ
ͷ￴˼׷
һҹͨӡ
Ʋ˼һ²ͨʲôģûеóۣαתͷƬЩ֣Ʋ𡣡
ţ
ɽĸʵģ
ôˣ
һЩϢ㿴ˣӾϵͳˣֻܴݸһЩϢţͻӾϵͳƣܿĸ࣬ҲһЩ𣿡
޲ֻ޽⡣
ֻĵˡ
ס
ƾ͵⸽棬ָָȦţܣƬƬĺˣͽĩèèǰѺĴ
Ʋսľ
񡣡εЩء
ĩ򲻹𣿡Ʋʡ
򲻹Ҳʰ̯ӣοƲ𣬡ԣͿˡ
á
ҡμһ䡣
á
һ˹Ȧ֮УȻƲ˽ȥһɫĽݳǰݵľͷһ޴İɫ
Ŀ
Ʊϲ
һɫӰ̨ζţһ㡣
Ʋָľ
ε˽εߣſͣݣ̨ԾͬʱƲǰӳľϴ·˿ϣһ̣ɫӰľľһӱˡ
ʵ塣
ϰһ¡
㱻ڰֻΪޡ
Ʋһ졣
۾ľڵϡ
ϸŵϢ
ʦˣʦĽ߽˽ڣһ齣ҶĺÿĵطҪѽȺʱ˽Х
תͷ
һľľ䵶ӽڣߴɳڣеĽţ
ס
˳֡
ս
۾
ľ֮С
̨ϵӰζšƺһ˿⡣
Ҳһ¡
Ʋ̨̤ףľǣţһһߣӰĽűתһȦЬ棬ſڡ
ľͷϣն˿⣬۾ɫҺɽ˳˰ɫ̨ϡ
ء
Ӱһһ׵ģͽεǰ
˲ˡ
Ҫսپ
ϰ⸡
ľڰбѣӰȥ
δӺڰ˵м䴩˹ȥ
һ̨һ̨׵ţһʮಽȻתͷźͺڰӰƲ
۾ƺſһЩ
һȭƲļƲ̨Ϲ˼Ȧ̧ľס˰˵Ĺ
ҪĴˡ
źڰӰͬʱƮ
ҧסݡ
һεس뽣֮С
ˣƺʲô˽Уǡ
ʱٴοζںڰеһ֮⡣
նϡ
ľӰ˲䣬ڰӰʧˡ
۾ڵشľŵվ̧ͷպÿڿ
Щ֡
ľһ£ͻȻѳ֣εķȥ
Σ
֣ס˵˵նϵ塣
Ʋ
ӿҲǺͨ


339 
ʲô壿Ʋʡ
ûлشתľȣƺЩѵš
Ʋսһ£ȻСǰӽܹʱץסľĵһ
ɿ֡
˳ڰзתɵء
ڷƮɢϺͺϡ
̤һ̨ףվڷǰתŽΡ
γһ¼ϵĿӣ˼ȥȻסƲ𣬰ϳ˳
ɫĹ֮ǰվĵط̨ױճһڶ
Ʋķһۣ۾ˣѪɫתһ¡

ס
ͣսľ
ľĵٴ
ս
ս⡣
Ҫʱһαסˡ
ץ֡
ľ
ĺȡ
һ˲ƺˣδδע⵽ϸӿ˽
ٴ۾ȥ
һ˿˫Ŀ֮
ҵˣ
ȥɡ
һļ

ŮںɫĹâУͷңһһĽƶתһ쵽޷Բ׽Ķ˷˫Ŀ֮䡣תͷƲ˽һۡ
ţ뵶ƺΪһ壬һǰ׷һ˿޵Ĺ⡣
ն¡
ˡ
ͻȻһɣľ䣬Ҳ׹ȥ
ͼȥ壬еˡ
ɫ񣬻̨ף˷ĩܡ
ЧС
סˡ
ͷһϤĶԲ
ʣ㻹ðɣ
ˡ
𣿡
Ʋһ£˵ġ
ǰӦóԸҹģεľҪеĺȥ⣬ˣŵܲҨڵĺȥʪ˽һȥԣ
Ĵ𣿡Ʋʡ
ȻûС
Цһ˵ƼÿܳıҪҲǷŵģҲϰˣǡ
ʲô
ҿ£͸͸ˣҲܸ͸ʲôģͻȻţ쵼Ҫ˸ǿͽˣǲøȽҵĳƺţ෢㽱𣿡
ƲŤͷ⿴ȥ
һƬڡ
õûΰƲϵ˵ߣƺҴǰڽʮ˶ʮӵ壬ڻ»ء
ղźͺڰӰսʱľһЩĶ
ûµģȥԵͺˡ
նɱ𣿡
ڵ壬ڲܱ⣬֪Ǳ˸ģľ̺ķ򣬴űնϵıǴ֮ӣνɱ񣬡αƲںڰǰţõķϻʺĿƱҵˮģдˮ

Աһֹͨ߼˼άӾһЩ֮ǰ߼֪ʶģԭʵ˼άķʽΪԣͣһ۾νԳɣһЩЧըѵ񼣣Ҳѧĺá
𣿡
ͣ˽ŲҪ٣Ҫ֪塣
ȻƲ𿴵֣ƿһţɫĴ۵Ĺ˽ϡ
Ťͷʣ
£ˣҪ˳㶫ȥġ

޴ׯҰ֣ưһСľݳǰ
˽ȥ
ʱǰȫġСľݵţߵߵԲ¡
ׯ⿴һۣһƬãã
ѹŵŵһߵĳϣ׸ϣȻߵԲһߣ¡
ţĬţƺ˭Ըȿڡ
ã޳ˣ˵⼸꣬һֱԼˣԾᣬû㣬һֱûз׷飬ŵһۣɣĶӰɣһת۶ôˣؿƵĵô
ʲôׯʡ
ֻһ䣬ʮȥˣʧȥؿƵĳƣжٺ;һ֯صķչ㲻ڵʱжݲˣ
ǴҪ˵ׯؿޡ
ֻģǰһЩ㻹Ϊʲôɣ
ׯ뵽˻ƾ˵Ļ
һġ
ǣָ˭
Ҹоˣ͵kһĴڡ
ָ˭
ׯ˴𰸡
ʣʲôأ


340 ָ
ɽһЩתͷɫѿˣĺɫһĶѷзɳһƬɫ磬ɽµķ˿ܣͺͺģûκοԶܵĵط
ʱһźɫѳԽԽ
вţͼ㿪ȴȵһʯϣһȣȴûиı䷽򣬼ɽϷȥ
˿ȴָĺڿ
˫˫Ųõ˼ûãٶ̫죬Ӳˡ
вŴĻ˳צһźȥĿˣɫèӰ˸ں֮䡣
ŬԼ壬һźѱв©˽
ʱϵ˿һ¡
ͣǰŵؿҡһ£ƺЩɻס˺ָץѲһº󣬳˹ȥ
ĺѣҲԼͬƹ
ϵѺ۽ľ£ˡ
вĿһźѺ䵽ϣߵߣļȻ

˿ųһ亹ֽŶĲС

вֽһ
ļɽ˼Ȼͷ
Ҫȥ𣿡
вҡҡβ͡
վвŵš

ۡ
ͷۡ
Ҫըˡ
ŵŬ۾й⣬кɫӰӻζڹ桭
ռͼŵķԼԼ֮Ӧʲôţһ·ƽڳ
СС˿
ߴģӣϿׯһڴߣƺʲô
Ǹ˵
ҺĿһģ޵ٺȴܼᶨᣬһһĽģҵѪ
ׯûнӻ
ԹԵ˵ȥ⼸꣬·ģƺӴ󣬲˺ܶ򣬵ִƣܸܵ⣬ֲʱ򣬺֪˭ȥᣬͣһ£һֱڷ˼Ѱԭҵԭ򡣡
ׯһһ֯
ʵǰԾԺѾΪƺ⾵ᷢչʵԭҪķѴʱ;ΪǵжڻӦЩһֱͼþֶȥȥչ޿ׯ۾ׯ㣬Ϊ˸Ĳ±𣬳ıʮ꣬ǱᣬҲ㡣
ҲҪ㿴𡣡ׯƽ
ؿأ
˵ʲô
Σʲôˣ𣿡
֪ɱɣ͹ˡ
ɣΨһĶӡŤͷŹŵŵͼӻһ£ڵĦ
ˣׯվ첽ߵŵߣھô
ɣΨһĶӣ޼ظһ飬ѧûҵںүרĶԸΣճҲû취뿪ˡ
û¡ŵɳơ
ׯĶȴͣһ˲
ע⵽ˣ˵ҺĿһġ
ׯޣŹŵŵҡҡͷ
Ҫܴǳȥׯʡ
ƳأŵƲ
Ʋͽһ𡣡޻ش
˶ȥŵ˵ǲ뿪ġ
վٺú룬ʱ䲻ˡ
ߵСľݵǰţ紵˽۰ɣʮӺٻ
ȵȣޣׯסޡ
֣ŵ۾һˡ
˵ɡׯ˵
Уŵׯͬʱ޵վķȥھһ֮ʱ˵ϣׯһץסٰһƣţׯս
紵ǵ½ǡ
ׯȭ޲죬һʱ˴˸ѷָ¡
ŵ۾һգգؿǡ
ͻȻ֮䣬Сľݻζһ¡
ׯͬʱͣľ⿴ȥɢˣɫķɽµķȥ
ɫһ䣬ȥׯһסţСľݵĵѿˣޣׯŵһص˽ȥ

ʲô
һھɡ

ҹŵһԡ
ʲôʱ򣿡
Ѧɽըǰɡ
֪ƲŬͷ̧һЩڽεĸ첲ǰȥƺһЩԺ䡣
ҾһֱŪº޺Сռ䣬Ҷӵңܷ߰棬㿴ЩָߵģרŽָҵġ


341 
ŽεĻƲоĽؾʣ𣿡
һֻСģ˵ҶӲ
ϲС
ϲˣθом˿ͷƮϣ˵ȽĩѧˣѧУҪҵûʲôˡ
ʯϣĳһЩɫӲݡ
ǰķ羰𽥵رɫ
Ʋ𿴵һŻɫŲµкһľ񣬳شɽɽߣ߽ׯ·мµĺˣкǺЦɢˡ
к߽һưܵǰһڿݾһ͸Ӥ
к˲ڵ˺һվˮһҰˣʢ룬ߵǰƿţ谵ĹУһڴϣҩζͳζһƮ˳˵鶯һ¡
кߵߣ˵֣Էˡ
ɿݵ֣кͷϣк۾ţһӴ룬кȥְ׺Ұ˼
áͷкϡ
ɥҼûͺֵܣ֪͸֪˵˻ƶ񣬡үү̣Ҵݶϵ㺦һңʱӦð
áشשﴫ
кϣվһ͸ӰӣӰתŽκƲ𡭡
Ʋһ£ֹ˵𼱡
кس
ڴ̱ʮ꣬ˡ
кܸɣʣ˭Ҫæܻȥһ˶
ҲһһҪá
һ죬кɽϼʱһˣǸ˵԰뿪飬ĸȥҽԺ
վڴߣͷ
ΰɡ뿪ܣֻҪһ죬Ҫһ졭
к̧ͷ
׵У
Ӱӽɢ
ҹкĸˡ
ϴɽ۵⣬кңһһ߳ɽ壬ӰſкļϣɫҪһЩ
Թ޷Ͷ̥к»ȥԹΰľƲ˵뿪
Ʋ˫Ų˵ϡ
ǰһкǰ
ľЮʯ·ϣ̳ʯɢתš

ŵׯ˿ٵ׹š
ŵץס޵죬һֻ޵ĲϣҪʱϱһˡһѪӿһץס˵ׯ塭
ʲôׯ
޵мɱҰֵģСģ
պһׯĺϡ
ׯתס޵ĺ
ŵ³һѪ
ס޵Сȣıסо͸ļ첲ʧȥ֪
һҧ˽ϡ
ׯץס˻ᡣ
һȭ޵ؿڣͷˣоҺϡ
ʱͻȻһɫĹ⽫޸ˣţ޵ԽԽԶֱʧ׹ٶͻȻ죬ׯ·鲼ʯĵ棬þס˹ŵ
䵽˵ϡ
ׯŹŵڵϹ˺üȦж
ôʹŵ
ŵһ߳һ˵ͷˡ
̫嶯ˡ
ҸղˣŵƳׯһۣ˵ɱҸף֮ǰ֪𣿡
ׯûлش
ŵˣ˵ׯ壬Ҫ
ûУׯӿڴóһɫĺӣ򿪣óһɫҩȥܵ㡣
ŵûнҩ
ӮĿ̫ˣǵóȥ
ŵʡ
ׯ˵ͷ˵Сŵ̫嶯ˡ
ŵֽӹҩ򿪣ȥһθͨѪҺɢȫ
Ҹղŵ˵

ŵǰɽ£˵Ҫߡ

ؿڹڵϣԾɳϣһˮغš
硣
㳤ԾͷôҰ·ˣׯȡң
ǸǽΡٺܿ˵
֪ˣ
û֤ݣҲóȻȥ̽κȥƽңжͣһ£ҽ󿴵ׯ֪սҰﲻæҾͰҪ
ƾûлԾ˵
̧ͷŵؿźԾ壬ͻȻʲô˵ӣ⡣
ˡ
̳ʯ˽

Ʋһնǰ·

ԾȸɱеĲ裬վסΣУƲ𡣡
ǡ


342 ס
·ˡ
̳ɢȥкˣɽҲˣǰֻһڿݾݾһڵϵݡ
ɫķ紵˹
ĺɫǷȥ
Ʋͼľȴȵҡһ£ηס
Уһ͸һ£Ƭѹɵķ类סˡɫڰըȻߵշȥƲתͷĩһ͸˿ϣεš
ĩ
ĩԶ
εε̾˿⻹ûڣҪڣҪˣ
ߵݾԱߣžһȦͷƲ𣺡ƾ棬ȥ
Ʋ
αЩ˼˵̫ˣῨסġ
ƲŤͷ
ٳһˣĩǾɲ٣ܿǾչؼˡ
ʱƲһЩĦķȥһűƿˣ˳ؿڴ·һƬѪ
ߵκƲǰƲͣƬ̣˵ƿƳڼˡ
Ʋؿûпڡ
תͷΣּˡ
ׯأʡ
ǱɣĶӴģָָؿڣأ
ϷأСӾǣϷȳȥˣҵдŸĻٱһ£ڵϷ̫ˣˡ
С㡣޴˽Ρ
Ǹ߿ҡ
ԶһЩ
㲻ȥ𣿡ʡ
ȥ
ôģ
ķһۣߵУ˿ʴϸ£Цһ£ҵԺҪ̳ҵƬġ
㲻Ӯġ
ֹ𣿡
һʱƲһۣŬվĺȣľָؽЩסжϡƲǿ֮ĩˣò䡣Σڽĩʱĩȫս
Ӳš
޵õ˽ۡ
һ󲽡
紵˵ϵĻҳ
ܴܳʮźˣǰѽκƲΧһ
Ʋľ
ε𣬡㿴ɣղȥ㲻ȥ˰ɣ
Ʋһʱֲ뿳ˣǸ뿳Ρ
˸ƣͬʱӲͬĽǶȣǹ
Ʋӵס˵һ
һѺɫĽǷȥ
κһ㵽Ʋ
޵ıд˳Ū
ʱֱƲסľ֡
ڽٶ
ǽˣ粻ͬˡ
˫뿪˵档
ཻ
ľĵϳһЩӵĻƣɫĹڻ֮У۵һը
˱ɢȥ
ľأȻ޵ҰУУϷȥ
δ
ݾֱȥ
¶ڵϵľ룬ǡ˽ȥ
ʱ˫ֱסƲ𣬴˿ݾ
ûбס
˳䵽˵ϡ
˽ˣ쵼㹤˰ɣ
Ʋľվ
ҳֻ㿪ֵͲܣŹ⣬ǿǰԶޣĳϰزƺֿʼѪˡ
Ļһһ֪ζƲ
Ʋ˵ͷ
Ȼһȳһյߵ߶£ˡ
ûС
һֱúͦ˼ģӿóһƿ֣šƿǺһڣûһ滰
㲻Ҳǣ
βϣ˵ֻ˵ʵġ
Цһ¡
һˡ
޽졣
һҵĺģأҲΪԾϼӡ
ޱ۾ʲô
֮ǰ˵Ծͨ߿ġ
Ҳүǰ¡
ɣ˵ţү㣬ȫˣ˭Ҫġ
ҲҵѪ
һЩԣͼͨѧķȥռ
µֶΣҪĴ̫󣬡޿˼³һѪңɿء
ͼȥ
ʲô˼
ֺ˿ڿ֣Ȼšƿǣ£淶ڽսսĲĽȨڶԾȨ
޳˼Ƭ̣ϴ˼Ȼ˵ԭ
Ĳ費˵
ĲҪ̽ʡ
Ҫ
Ϊʲô
ƲҲ
վ̧ͷڿȥ洫һЩײè
޸оٵشš
գ˵оһ塣
οƲеľһۣ˵лл


343 
ݾϷһЩҡ
ޱ۾
㻹ǷţءαԹ˵
޳ſƤЦһ£Цĺѿ˵Բסˡ
оϱƿССģ˽ȥ
ĺӰ޵Ʈ
֣ץסһƺɫӰӡ

ƲľǰؿܣҲζǽϵķĩƬ׷׵¡
ελÿȥ
Ӱš
Ķƺʲôںͽ
Ʋǰ˼ߵߵʱһȻس֣ײϣһ±ҽǽС
ŽΡ
վ޵ʬߡ
վĲǺֱƺˣѹϣұߵļȥеµʱڵϹ˼£Ͱ͵Ļմ˻ҡ
ֻƿ֡
ֵĶˡ
ĴڣڿݾŰһɹɵǽϣķϺϹιԽԽҡ
ھҪˡ
жϵͬʱεָͬʱһգɫӰȫٵĴӿҳһŰɫƬһֻɫĴ

ȼŵİɫƬڿݾ֮ӯطš
Ʋǽһֻľ壬ŽΣſƿֲ˲ͷת
û°ɣʡ
Ʋҡҡͷ
ݾͻȻһӾ
šƿ˼ںʣµĵ˵ϣȻѺӰɵһ˿ƿšϸӣŻؿ
ⱬһ˲Ϩ
Ƭˡ
޵ϡ
ղҲ÷ġߵƲߡ
ʲôƲʡ
޵ҲԴȻ񣬿Ƿţأָ±ӻңһ¡

Ȼˣڰ˸̣ȼһں˵ȥʲôӵģһʯͷýżߵϵʯһɳһ̦޺ǴһֻСӣ
ڿݾ֮С
Ĺҿɲһҵ
ҵƬҵĹ޵Ļǰ˳ҵĹ赭д˵͵Ļ¾ɡ
Ʋ𿴵һ˵س֡
Ǹк
ңҪ߳ɽ塣
ǻһչһվɽ£ľն·
Ʋע⵽ϣϣżȦ͸˿
к̧ͷЦһ£дһЩ
ǺԾ壬أҽܡ
Ρ
Ʋ𡣡

ĩϷһ˿ʴѣһţһӰеĺɫըˣɫҺ彦˽ĩ·ϺϣһƮֱϳһյĺۼ
ɽµķһۡ
еһɫȶš

кƲľ֮ǰɱҵķģѵɣ
Ʋŵûлش
ΰͷӵϣϨˣ˵쵼Ǿսپɡ
ԣк˵ﱻˣ˶ᱻ׽С
ҲɣǰһٵҲزȥǰɣ
ҿǻȥ
ο
кɽ忴һۣ˵ܿͨ˿ĶʱиоǴ壬˵ҺͷԵҪҴߣʱҰְֻûˤȣͬ⣬Ǹиϳ˴塣
Ҳͬ⡣˵
Ǹ汾µģܿҵܵܣңֻж££ҵܵϵԹֻء
кŽΣΪңɱҰְ֣Ҳְ֣ɱˣ߱˸ԶͶ̥ܡ
ҾͲϲЩͺ¿ҪأӦȰѵܵܶȻǰɣ
кĬһ£ǱģӴ󣬶ĿЩ8µʱ˻ᣬ˳˾
Ʋ졣
к˵󣬲Ű˳һ˫̥
ĸҲǷ׳ġ۵
һ
ֻҪ֣ͻлġ
ˣȴ˻ҪµǸˣܣʾûа취ֻܼͣļҡ
ϵԹһղ⣬ҵˣͲһӹˣ㣬ԾԾ塣
кһ
ϵ˿
·쵼׼
Ʋ뵶С
ǳȥҺ͸ǲٻȥģҲҡ
ץסƲõ֡
ֻƬƬռ䵮ʱһĶѡľϻӰһºپ£һ
һһնϡ
Ƕٻͷˡ
кͷɽϵĴ䡣
忪ʼС䵭һ͸Ӥ
ֱɢ

вҧסһ˵Ķ䡣
һʯŬؽԼĴڸС
ʱҵһ¡
ӷ϶г˱ܱȥ
Ŷ䣬͵͵ؿţһ˱һŮˣЩѵشӾ
ֵеϤ
ǽΡ
ȥ˺üڴȻвţ۾һвţ


344 
εвڰһŤͷűֱֱȥغ֫ڵϰһվ˶ϵëεķȥ
Ҳʯͷ˳
ǰ˼תͷͻȻܶǻɫɳ
ηƲвš
Ƴ磬ĩˣ˵
һȥζв֣ע⵽һźɫĹ⡣
è֮ˡζв˵
вźһ
㿴Ҹôèߡ
вתһ´ܵƲ
α˱죬˵èɾˡ
ӰһƬҶ֦֦ڵСӣĹŽȥ󣬰֦˽ȥȻ˫££
ɫĹ֦һƬϡ
һƬҶ·չһ㣬˻¡
ǵڶƬƬ
ƬҶһ󣬹ȥ
ϵĻңվƲ𣬡Ƴвţ㣬вţֵֹĶҵҶӣ֪ô
תûµģҶƤʵĺܡ
ϵ˿ʧˡ
ļ򣬡ˣǾ⣬ܡ
ƲŽһȳһյ߽ɳӰܿʧҰС
Ƴо𶯣ҰѴвźͽĩ˳ȥȻͻȻľ͵ڵʲôƲ
ƾ꽫ƬݺصٶϿׯͼսϾɽɽоַԾֱӰĹҵ޷õ䣬ׯҲǡ
ǻܻȥ𣿡
ƲŲڵϵһ֦
˵ܡ

ׯ͹ŵɽš
ޣ㲻ô嶯ˣׯŹŵǵ취뿪
ׯ壬ǲ𣿡
ѣԺׯ˹ŵһۣΪصһɣǽԺľƷ׼ˣֻҪܳȥʱ򾵺ᴦһֺ״̬Ǽ޺
ҪҲҪЭŵׯ
Сŵ֪뱨ҲŹޣŹÿһ˵ģׯŵŵǣǵֶҪһЩᾭӪ꣬һͿķӦ
ׯоһ¡
ǵܣŵĻɳ
ߣŹŵ֣ٵǰȥ
ߵĻɳԽԽ࣬סߡ
ƣ
ׯͺһһӡ
ɳƿһЩ
ǳ˽ȥׯȻؿԾ帺ֶվɽϷ
ׯǰͣ
үԾ塣ׯǰһѹŵ
Ծߴļ˹ŵϣҲãʮĶԹڽ˽ˡ
ׯս֣˵ԡ
ɣĲ£޳ԲǺγҾĲ£Ծ建һѺɫҿǴһСȻһҶȥ
һׯϮȥ
ׯǰڽӰҵһ϶һȭԾļȥԾļһȻܿׯоΣգһ㣬һӿشϷ

ɽ塣
Ծׯͬʱ֮ĴĿټ
磡ŵıЩϲ
οɽĺ󷽣ƺһ䡣
ׯ·硣
Ķ
ŵ˳ŤͷŽΣ磬һϰɣ
ҽˡָָš
ŵҪǰʱ򣬺ɫׯϣׯһѺؿڣڰ³һѪȻ䵽˵ϡ
ŵ嵽ׯߣס
ׯ壬ô
ׯ̧ͷ۾ֱֱؿǰ˳ׯ߿ȥһȳһյأѵߵ˺Ծǰ
˳˿ķߡ
ŵ˽ε
ׯתͷ󿴣ǿ˵һ˿˸΢⣬ǰš
㿴Ҷ𣿡ֱһ߶ȣôߣһɫףǻɫ£Ƣ̫á
ׯվԹŵ˵ߡ
ǡŵŤͷŽΡ
߰ɡεٴ
ŵһҧׯ߽˻ɳУ˳˿ָǰš
Ծ˵
аɣиöӡκǫ顣
أ
ˣˤģòҵġ
ްҲˣԾͻȻЩᣬԺûнģôô޳Բ˹ȥҲһ仰û˵ȴ㡣
ûб㣬սġ
Ծ۾ٴ۾˵Ҫˡ
Ӱص£ǣˣ
紵ڿ֦ϡ
֦ڵɲӰӣӰо׵ţӡ
ͻȻе㱣ͻȻЩѡ
̧ͷɫձȾһƬɫƲܵͺֹܵͣӰӲ棬˦βͣɫųɨβʣһӿȥ
ĩվ
Щҡ
ߵûˡ
ϣֱϣһ̵Ļۡ
µ˿ϵĲʳԽԽСǱƲеĹǵצӣǾ£һǾ˰㣬צĩȥɫڽĩܣŹһһ
ɫ񽥽ڹɵľֳΡ
۾
ɫѪۿ¡
˰ţš
ĩŤͷվķȥ
һЩ£ַ·¡


345 ۵֩
ͽĩ
һսսԭ򣬶֣ȫǲˣҲӲȥ䣬ֻںżʱѷѵξԵῴǵ⣬ɫĹ˺ڰϣŤţţɢţűѵصƣһǰֱÿһҳȾ˺ɫ
ζ˽ĩ۾
ȥܾˣͣһ£ͻȻϧղŽ㲻㿴ҡҡͷ̫ˣ̫ˡ
ĩһ٣һ̵ָ˺ƾյĳϡ
ʺѪ˿ӿ¡
֦Ӱ˽εЬ档
Цһ£һӰУһ֧ڼ壬ץס˼
ͷʵزš
ˣ˿ѽ
һС˿Լ˽εıϡ
ҰЦų
ԼСˣҪҪұڶ԰Ū䡭
οĩеĺɫԾһ˲˵е㻳
ĩ۾
δλȥ˰ֵμǣϲͼġ
ĩܵ˿һӻ˻¡
ɲǼ䣬ɫͬʱȥ
ȴͣסˡ
ԾվƲ֮УõֹĲű߼ʵĻĩƺһ͸ǽɫĹײ󣬱˻ȥ
Ծ˵ɱ
ơ
ɫƲͣرţڱס˰գЮĩȥ
ؿһơ
﷭ӿ֮Уѹȿֺĩӿȥ
ײ

𽥵ģĩܱɫĹ£ˣֻԼԼĿһģ
ơ
ѹˡ
ԾٴοΣʱҲպ̧ͷվλȥ·ܹ
ơ
ٴξ
ɢ
ĩˡ

·̫ˡ
Ծ嶢֮ǰĩվĵطɫš
ſ֣ڼһ̸ˮ䵽˵ϡ
ɫתĿɨϡ
ʱ䣬ҵЩ˿ɡεȴش˺ԾĶߡ
һ۾ŰɫڹشӵƺƴϮ
Ծûпڡ
ԹԵ˵ţҺĽôܸɣ͵ͷסúݵʱ
ʱ䡣Ծ忪ˡ
ǰγˣϾһͨˣִ棬еźͺ£㲻̸⣿һһ̸̸ɣתͷɽԶСׯһֵܣǱģһֱģڿҪʱ򣬳ſиܳ˼ţͶɱ󣬲ӣһ˫̥һţһˡ
ˣԾ˽Ρ


вŽһ
ƲתʣµһƬҶƬϣ˵ɫĹ⣬Ʈɢ
֣סһ㡣

ܹˡ

˱ëûУǻ࣬ҰѻһģҪŲӰ϶Уŵĸ糤ˣۣܿĵܵܣֵһһųֱһ죬һ·ǵĴӣ˸磬ܵԹ̫أ޷Ͷ̥ΨһĽⷨǣ»۸¡
βܿһغڼ̧ͷԾķȥֵܣһΪõֻܵأá裬Ե±ԹһΪø߳ɽ壬ֻصĻᣬϧûϵɽ沢ãԼΪ绻Ļᣬ˸նУһֻܶԨԽԽԶ
Ծм
ΪʲôҪأĸô
Щ޸𣿡
һ˵ԼкԾˡ
Ծһǰӳ˺ɫ
ֱƲ㣬ɫηȥ
֣
ͷͣǰһ紦Ȼ±˵ϡ
ԾоƬؿʼѳƣʼ
ľ£ѡ
ôģ
Ҹ߹ˣҼһԳƺԾˣ˵ˣӵϼŽ˶ˣ˻һ㣬ҲʣΪŵˣຣޱߣͷɡ
أͷ𣿡
ͻȻ֮
˵ĳ·׷׵ػ˻ҽ
ɫһεؾƣذѹȥ
ᡣ
ʲôʸЦңңԾдŭ⡣
Һǲһġ
Ծ˽εĻش
֮У򲻶ϵĽζƻӳϵƣһɫĹڰɫƵָ⣬һ˲ƾҰܣĩ£񶼿ʼѡ
µĹȡ˾ɵĹ
վǧһ⣬סһŴڣͬʱҲڵ壬ǵĹϵǹ
Ϸӿŵ۵ĺɫǸ彲ĺ꣬ѧа̣


346 
˻ꡣ
ϣ籡
ԾоϷԶƮȥ
Ťͷ
ɫ
Ҫͻȥ
ҪߣߣҪңԾšŭԹ޲ʾŤϣɲ
۾һѪᡣ
ſңߡ
һ¿ĴӣŽǰȥ
ĵطĽ
߹ɽ壬̤ա
һһȵǰš
Ծһڵʧ֮ת
εԵ³ϥ΢ǰӳɫĻزϡ
вϿˡ
ϰˣ䣬ѡ
ͻȻУӿŨȳҺ壬ҺŤɸֿɲ̬濴ÿһı鶼Ťľֵġͷӿȥ
ûж
վĺֱ
廹һʱ򡪡
Ŀ˴Ʋк£˹һɫĹ°
Ծ֣ͼȥץסЩʲôȴʲôûץ
һֱʧˡ
׹ȥ
׹һתͨС
۾
صྩ󡭡
ͻȻоͣסˣţһֻ֮ͨУ˳ȥһŴźڿ۾ĶԲͷϲ˺飬Цĺܺơ
ΰ˳󣬴˵ϣһ⣬˵ܺÿɣ
Ծ˼˵ɱҰɡ
ٲͼܵһˡ
ԣԾ̧ͷ
˺ɫĹһˣһ٣һġ
Ҫȥ
ûˡ
ŹеˣϵıǳСӤģ󳹵ʧ
ĺз˻ƵĶ϶
ε𣬡һ·ɡ
ԭˣﶼȥģ
Բסˣҵҵ·ȥڵء
ˮˣδ䵽ϱ㱻ˡ
Ծ̧ͷźɫĹ֮䡣
˵߰ɡ
á
Ծ忪ʼɢֽſʼɣӣͷ
һֱܵʧķ
紵

վ
һһСС˴ԶߵĲ̫ȣҡҡλεġ
ߵǰ
ϴˣմࡣ
̧ͷ
ǰһȻ󣬰

ׯŹŵ˳˿ָڻɳǰš
˿ʧˡ
ɳҲʧˡ
ׯ̧ͷһľǰ
ϳƲҿ˿вţвڵϵһطŵɫ֦
Ƴҡŵ˵
˽Σ˳˿ߣߵׯƲ͡
Ʋȷׯ͹ŵٺջľתߵ֦۾
ׯŹŵҲ֦¡
ǽأҵĩ𣿡ׯ
ׯҡҡͷ
˺Ծ壬ŵƲ۾ȥ˵ǵס
ˡƲ˵
ׯһ£Ҫ׷ʣƲٴα۾
ׯԥһºҲ¿ʼ
Ƭ̺оܵ¶ȿʼˣۣвŲ֦ȥһ¡ͻȻ˺ɫҲý
ҳȥ
˵ţׯٴ˻ɳУԶңɫٲ£ըӲͣش
ת˻ȥ
ƲҲվ
ׯƲ˵Ƭؿʼˣһ֦˵ǵ취뿪
ô뿪Ʋʡ
ׯָָ֦ŵţǽȥ
ƲеĻɡ
˵ĿǰΨһİ취ˡ
Ƚλ
һεػζ
ŵоͷϵĺˮһһʶ£˵ļʹſ죬ѵغš
ҲΪ¿ʼѡ
֦ʵĽɫһЩ
ˣߣׯ˵ŵŵڿ𣿡
ŵ˵ͷöͭǮҪ׵ʱƲվõ֦һԲȻŵׯΣĩû
˶ֻҪܳȥлᡭ
֦ġƲ˵
֮ǰƾ˵ҺͺԾһģһֱ벻Ϊʲôô˵ֱҸղſΣׯƲı飬ʣ֪𣿡
ĻǵĻһֱƲûлرׯߣȻҾͲҾֻʲô˵ʲô֦ġҡ͹ŵЩ¡
ׯ壬ǵȽɡŵͭǮŻ˿ڴС
زأ
㲻Ǽٵİɣ˽ֵطһģǴóʶͼЩ
˭˵ģׯʡ
룬ǣҼǵǽ˵ģز˵֮ǰƳ͸ΣգһΪҾãȻһͨˣǣ£ֻͨܵԼʲôɣҾòЦһ£ȻƳܳһһôҾ

вŽһ
ɳ׵ɢȥˡ
αŽĩͷһȳһյ˽ڰǾͺãҽˡ
Ծأׯ˽Ρ
ˣǰָ·أͦõġ
ѵһ⣬һͨǰ
ǸϽȥɣұǿȫǻңҵȥݸôʦͷŵĸҺݺݵشһƤȻٴһ١ߵ֦ϣ֣֦˳Ѿˣذ֦һӣȻͨķȥ
߹ƲߵʱƲ˵ţ
Ц
Ʋвţŵׯ߽˹С
Ǳͨ
ǣסƲ֣Ƭشм俪ʼը۽Ľ׳۶ͨرǰһ˲һжй⣬һжڰɣޡ
תͷ
ܵĹ⽥ľţˮľϣߵɽˮϴ˴ɫ
һЩˣԣǣվڵС¥ǰء
ͮͻȻ̧ͷգƺоʲô
ˡ


347 ̸
ͣˡ
۾һƬڣͷ۾ϣ
ŵϵĳζζζõѪζζһ
̫ˣӣվ
ƬԽĩŲסҪ˯Ϊڣɽ˳ݡԭϴ裬ȥڳԸ緹ٻ֪һƿԺӵţ˾ͱѹˣ¥ϴ·ûѣͳ˺ڰС
һˡ
ֻһûˡ
ϳߺ󣬳˸裬ٰѻ·ϴ»ϴȥֵСƿҺѡǿȥģʽ
ϴ»е߳ϴּ䣬һ۽ĩź¥ӹ̨ϵ˿Ŵǣ˺װֽˡ
Ũ
ֻиֻ¥ϣŻţ˯һϸˣ˵Сͬѧ
Сͬѧţ
Σҽи
СͬѧϲʲôأѾϢ͵ֻСAPPµɡ
Σ졣
߽򿪱䣬˷ҳһˮ⣬˳гɱƬڴһСװ˴ף۽˿˵ϡ
մӱóˣе
ӹˡ
ųţڵϵĿУһƺɫƮ𽥾£Σڽζ¡
Ե㣿ΰѴ޵ķơ
ð˵
һ˿󡣽ţرʵ塣һ³Ӳкŵʱûκ
һ꣬裬Ȼ˵ȥø
˵ţ¥ȥ
޿ıӰ¥еȳȥñӣӺ̣űӣһڲ裬ˮ̡
Ҽֲֻ裬źȰɣֻҽиԵʲô
ֻŵϺ󣬽ο˵ţͣˣµҹ·Ƶĵƹ͸ԺڻҶϡ
ͣˣ˻ȥ£ʼ˳ʱ䣬賿һ㣬տըҼأóԵ嵭㡭
ᣬ벻ַʽĻˡ
ǳģβͬ˵õΣܲǽǽȥģĲвտʼʱƺǵ˺壬ÿƣڱģѧһЩܽһЩƿ˾ƣʧȥ˾裬ձĪĶܣݻ١
㾭̽ʡ
ûУҾϲС˵ڣǣγԵһƬ⣬˿ڲ裬·һûҵԵģ̧ͷޣҪҸռÿô
紵˽
⿴ȥҺͺ磬˵ġ
θоʵǵ㲻ˣ˵ȥҹǱߣŪ˰ɣ
ԥһ£֮Ȼ˵УһȥҹгԷʮǰˡ
˼״ϡ
ߵҹ
߽ʱɢذʪĵϣÿӶһ͹⡣
þò˰ΧȹЦ۽ǶƵϰͽδк
ڼʡ
ϰ´һۣϴο˵㡣
ǰɣʳѿŪ嵭һ㣬ɣҪ뷹ˣε˲˺ߵߣ˸£ҳͦõģҸֵʱ򣬾ԡ
Ҳ˸£𣿡
Ҳ꣬΢ԣ㡣
ֻҪԸ⣬ƸȨ͵ֱߡ
ӣԷʱ򣬳ԵĶǺãһ߳ԣһߵĶӣԱߵˣҶˣǸղӴһ£ǲʲôıǲǺϼҪȥڻңܳζ𣿡
ҲԲ롣
Ҿ
ϰѷʳ׷
ΰ˼ڣҾţȻҲܹ̫ˣųвɾˣȻԷǳԷȲǺȲ裬壬˯˯ǿԶĿģȻһҶӡ
ֲ˵ҽˣͼʲôһëҲǾˣɽˡ
£ɲͨ
ⲻ˵ż̽Ҵ̼ҲУСҨ˿ȣһڼͲ£Ҳûɶϵܱ֤ڣھˣǳ̺ȾưҹʳƷҲûİϸƽǰɡ
޿ŽΣãӿͰһ˫һԿӣ˺װһзŽ׽һ¡
ţϰѾѿ
˵ǵ˹
ˡ˵
κͷԷûٽ̸
޾Ų˳һ뷹ֺһ¿ӣ˵ллд

˿Ͽ
صȥ
ĩվԺӵʯ·ϡ
֡
һɫĹ⣬ԺƮƮУڽ
ϣϵ˿ۿɼٶš
θǮ
ȥ
ҪߵݵʱһۺɫĹĩķۺɫޣѲء
Զ
ī廯˺ڻ¡
θоֻóֻŴĵ绰
ν
ôˣŲ˼ǵǸȻٵ˵ңҸղһΣȻңҵֱϳһɫƬҡ


 


348 ս
صݣߵߣӣĺȵһӡٰѵϵĿĻңóһֿƿӽͰȻſ߳ţߵǰӰóǽ֦
ɫĹתһƬҶƬ֦ϡ
εָ΢΢
һſŹҶƬƮ𽥵ػ۳һŽεתһȦ󣬹ƮȥԾţϷţˡ
֦˷ĩӽε䵽ϡ
ɣһ·죬ֱϵĩˣ֮£һЩԼĪֶӡοϳһɫηţһ˲㰵ȥͬʱԺҲһµİȥ
Ҳִɣ
֦Ҷҡһ¡
תǰ˼
Զʯ֦ϳ˲ѿҶм׺СĻǶ䣬ٹһ£ʯ񻨽ʢ
ʯǰǧ¡
˼¡
չһ۵ĸ첲
ֻˢ˻΢ĵϷ·͸Ƭˣͦഺġ
Ȼλû԰½ʾ4005أսֹ

ߵԺűߡ
һ¿˽ΣҪʾʱ˽ε
˵΢£һѡ
Ӻͨˣվߵߣŵı깺
ž˾ٴӣ˵Ͱţ̡
̫
ǣô࡭
νӹ˴ӣ˿˵ȥİɣȥȥõȵġ
õġ
Ÿɴȥƿţ˿Ĳֺ޺һ
һƿ˽һƿšŽסƿ˽һۣԥһº˵׳֣ǵġ
ǵİ޺һšƿҺȹһӣȵʱ𲻴󣬵һǵˣֻƿͨģһҲ֪һģȫһǵȫûС
дŽƣûдϽεĻ
κһڿֺ˵ָҿأ
ſٵף洩һɫTһ¿СϸŵһɫƬ
Ű쵽ǰ
ϸһ
ܱ
ϸܡ
ؿŽΡ
Ƭָ˼£ʣ𣿡
ҡҡͷۡ
ǲ˯٣
ŵ˵ͷ˵һ˯ͻΣҲ˯͡
㲻˯úϢЩʾͳˡ
𣿡Щš
ǰǽÿ˶ôֲ˯ôأ
ǲ˯һͺˣ
ҪɣҸӡ㲻ҪôˣúõĳԸ緹Ȼȥ
õġӦ
ϼмʿܶڣҴȥ˵нķкʵĹɡ
ãõġŸм˵
ȥñӺͷվߵǰʱͻȻعͷ˵ҽˣҴȥĸƬӿҪʹ˾鷳ˡ
ЩãȻؿŽΡ
κص˵ܶȥˡ
Ŷá
뿪СϵƬ̾˿վߵһٻǰıǻУͻȻоЩѹͷʯͷҲЩ
˿޺κ󷽵ĶϵһЩ⣬Ļһϲá
ܿ죬ξͱһһͷ˽ѱӷ޺ϣѴϵС輸ŵһߣȻ˵˯ɣ˯СʱأҼʺأҪҪһŰ˯
õġ
ҳȥˣ


߻ص˱ţ̣¥
ûϴ»ת
ƿ˲Եšĩû
±ӡ
Ь
ڴ¡
ʱˣĩŷɫڴ̨ϣ˫š
ϣж༸С𣿡βͷŽĩ
ţ̲ϵؼ١
ǸɫӸҡ
ĩ
ģͽһ¡
һźɫӴǽǷɳҪȥץӹ˸ɵ˽ĩ
¥ǸУá
ĩӸ˽Ρ
νסˡ
¥µı仯㿴ûһ꣬СˣθоϮ˯Сʱεþã±ӣסʱһȺ棬Ҳ
ˣ·ûһ£Ѿϴˡ


349 
޺ֻ˯
ɫЩˣҶɫ
۾
ųˮ˯˹ȥ˯Уŵ˺ܵĻ㣬ӯģŻһƬɫĻϣ·Ǻɫģޱ޼ʵغ
˷ӿ
ֿˡ
һֻȫźɫƬĹ޴Ӻ¶Σߵ壬һԳ
չ˼£ĺˮϣţȻϴϷظ

ͷŤһ£ٵϮȥĦſеսȭͷªٵǰŴһȭ۾·һƫڿһȦ󣬴һٶȸˣ˲Ӱ
ɱ
ŸоؿһŻա
µĽɫȼǰϷ

ѪҺž룬321ˣϻȭзȭͷϴŽɫĹ⣬
ɫĹǰը

۾
ɫļٻһ͵ĵɫ̫ĺܸˡ
Ŀ
ŷ˺öູTʪ͸ˣճϡ
Щ顣
ͻȻʲô̧֣ûˣƬʧˡ
⿴ȥǧϣһŮ˶ߡ
ΰҽϵ˵㣬¶˽ף˵㿴׳ˡ
һ½νĵط𣿡
ûУˡ
ȥҽԺɣĸƬӣʹͦ鷳ģҪ緹Һһȥ
ҽе£Ҫţΰȥ˿ܣЬ죬Ҫ컹ףҾȥҽԺ
վ˵ϡ
ᣬģܿܿż˰ɣʡ
ˣȥɨĹˣ¿ɼȥ˵㣬˰༶
Ҿ˵һβýš
骺ͽ˼Ӻ뿪ˡ
ߺ󲻾ãվ
ſߵűߣţ˽
¶22أеǰɣע⵽źʪT
ſȥЩãȻ˵еȡ
Ҫȥ¥ϳ𣿡
ˡ
߰ɣ緹ȥ˵ţȥ
ſٴЬӣףվʱоǰڣѣθйȥվֱ壬ȻŽ߳˳ݣߵ˸Сի
Ҫһ⽡
Ҫһݱ档
ʱȰƶ۶
лƮںϣζ˳˱Ƕ
ͻȻеˡ
ܶܶ
ӣ㡣
ըִƬˣζͽζһʮֵĿθ
һ˴棬θʧˡ
˰ɣʡ
ŵ˵ͷоŴѹ
ߣ׵ӣһΣҵ־ͺˡ
ʲôΣʡ
ϸذξһ飬ȻԼʼܽ᣺ҾǸǹʣĲϢã͵͵ػҪҵ壬ҵƬ꣬޺ߵļٻŽʣ־һΡ
ûûУκǫ飬ˮȽϺãר˿ġ
ϴ˵취ʵĹԼǿȣŷҪҸ֣һȭƣ׸ϳҵ塣
㻹ֵͦġ
𣿡
дģͦ뷨ġ
ˣʡ
η¿ӣ˵˵׸ϳȥģֻһֱѹơ
Ϊʲô
ǿƬֺᣬһˣų꣬£˵˼·ǿеģֻҪҸΪˣһ£һܰѹųȥˣǶһƬ˵͹һģ˭ų⣬ֻأռϷʱᱣᣬռϷˣͻôϿʱˡ
ŲĵʣǣܿƬ𣿡
ԡκܸɴ˵
ſŽΡ
ȴ
γֽ졣
ζ꽫׵ڽƬ㽫ܵķ־Ŀơ
ʲô˼
ͨ׵˵Ǻһ
ҪȥǸʲôǣǡ
˵Ҫȥȣ緹·ءκֹš
ʲôû
ɣüγ⿴һۣˣȥ˵վߵ̨ɨ븶
Ÿ˹ȥûʲô°ɣ
ԭȥǡ
Σ
ϼģͣһ£ˣȥյֽ


350 ݮ

ƽй22¥6ˣӦҵׯƲԣоˡһһŮеĽмֺ룬ȥʮ꣬ٳĺŮĽм䣬ЩҰɫԺһ١
ѾβӦֳļУĿǰɢɡ
˵ţվ߳˻ҡ
ׯͼֺ佻һǸ˳ȥ
뿪Ʋϵľվʱȴ˻ҵţƲ˵ͻɽˣЩ˵
˵
ƲӦĺܸɴ࣬ȴһʱЩ
˽һСʱĿЩǡƲߵߣ򿪴
˽
Ʋת
΢紵ɢڼϵͷ
θɽˣԴͳ³ˡ
֪
ɽϣڿԻȥˡ
ƲľڻͷΪҪ𣿡
ǣѾˣׯؿƣҲˣϣоˡ
Ʋת⿴ȥ
Լ˵ţȥ»һݽȵһԴá
һ⳵ڹִǰͣ£ſˣһԲˣһܴ˳·̬е㲻Ȼţһߴļдӳǰų
ꡣ
Զ
Щȡ
ԡ

δ߽ؿư칫ҡ
̧ͷˣţվǣ
ģôָָӣ·߿ݮģһر𣬾Ͷ˵㡣
еģҸá˵ţӳóŵĲݸΡ
ν˹ʣƳ𣿡
ȥ¥Ͽˣƹ
¼ȥϴݮ
˵ţξͰһڰ칫ˡ
һۣӷİ칫ǰ˵
õġ

վˮرߣϸϸժŲݮϵҶӺ͵٣һϴɾص˲
ʮӺһӲݮϴˣ￴һۣһߵׯ
һֶһת˵ׯǰԲݮ𣬸ġ
ׯŽΣˡ
һɡΰݵׯǰ
ׯԥһ£˵ǳȥһ°ɡ
ðȥСң
ԡ
˵ţθׯ߳ϴּ䡣
ҽģڸ¼
ʲôӣ
ʱȥ̩κʶģŮҪûɹ

Լɣ˵⣬ܰһ𣿡
Եġ
ׯƿؿƵţţ˵ͷ󣬱Сȥ
ηһ̲ݮϣڿճһֻ֣һŲݮҧһڣһ߳һ߶ָָׯıӰ˵רңһһ塣
ãлл˵
ζ߽˻ҡ
вŴè¡
ţвţݮԲԣ
ߵвǰ£һֻݵвǰ
вſһۣСҧһڲݮƺһ£Ȼҧһڡ
ڲ˳Ϊèֵ֮֮Ļ᣿

ιһֻݮ󣬽վתׯ
£ڻϺׯƣʣȥҪ̯λڣҾե֭ţһ򣬲ݮţ̣Ҷӿ϶ϲȡ
ׯִһֻݮһڳԵд΢ᣬȷܺóԡ
ڼҳˡׯ˵
ο
ܡ
ǰɣ
Ҳţǡׯҡҡͷҽߣȥྩ
ôһҸʱ䣬һԸ칦ʲôģŵôˣ
ûʲô⡣
ǾͺãھͰؿƽ
˺ˣ׼ȥһྩ֮ʲô㣿
ң˵ҴչһҵƬҵȻǼʡ
ׯؿһۣƲܻɽϡ

Ʋ߽칫ҡ
̧ͷָָϵĲݮƳ˲ݮ
Ʋߵߣ˿Ųݮأ
ׯڻ
ƲҧŲݮƿ˻ҵţ˵ͦõģרˡ
ľзɳļϡ
Ĳݮ
ƣƳлú˵ҵС


351 
ľڽμһºɻƲУ˵Ѿ꣬ꡣ
㲻ɽϣׯЩ⡣
Ʋתͷʣʲôʱȥྩ

Ʋ˵ͷ鿴ȥЩʧ
ʲô𣿡ׯʡ
Ұ˾ᣬ𣿡Ʋ˵
Щɻׯǵ˵ͷ˵Եġ
Ʋׯ˵ڽ򡣡
ϲ
Ҫҵ뷨
ΣׯƲ˼˵ˣҴྩ׽ºұ֤ʹʹشһΡ
Ρ
ãΡׯͬˡ
Ʋص˵ͷ˵Ǽġ
˵ߵвǰһѱ
߹ʱץŲݮ
вŵβƲҡš
ҵŹϺ󣬽κׯű˴ˣһʱ֪˵ʲô
δ˳Ĭ˵ׯǰ£Ҳ˲԰ɣ
Ρׯ˽ε֡
̧ͷ
ʮˣׯ̾˿ҸоһͻȻ֮䣬ޣԾ壬ǶˣעʷˣӮˣӮĪģׯŽε۾ҵģ޷㡣
ס
ׯһ£˵СҺ͹ŵˣҸŵֻҪõҵĵطҾƴǣȻΥɷ׵¡
˵Ҷе㲻˼ˣΰǰһһݮҾؿư칫һС˵㣬вӦеһ䣬ȻһᣬҪڵطҾҪиҺӰҡ
ЩƲ
һСƤʮǰǲֻô칫Ұɣ
УȥЭۺúѾҡ
нҴǸˣ⡭
ھ͸顣
˵ţվ߳˻ҡ
¼Ѿˡ
ȥɣζ˵ׯǰƵĴˣḻԷ顣
ס
Žȥ󣬽ٴڵϰ⿴վڴ̨ǰвƲ𣬡ƳׯӦŪİ칫ңٸˮɣŸ䣬΢¯ϻ֮ġ
ǻֵİɣ±ʣ˵ŪСɣܲٷżȭʲôġ
⣬ֶҪץƳ˵Բԣ

ƲûвȽˡ
Ƴ㿴вŶͬˡ
Ʋвŵͷ
вŴ˵ϣ˶ϵëߵ칫£ѳһš
˵ӦֳҪȥίˣ˵ϢԭȥҪȥģڼǱƲͽһۣ˵ӹսһ˹Ρ
Ӧֳ˵£Ʋתߵ£ؿĿǰб仯
Ǿͺãվ¼ˣȥǱ߹ͨһ¡
á
뿪󣬽δ˸ǷҴصϢһӣ51Ӫҵ۵ˡ
𣿡
ׯΪڴо⡣β˻⡣
֮ǰĿо
ŰɣνԾҲף··ûˣָĹ˵ǻҲûָģֻܴˣҲ֪ˣ˶ë棬ҡҡͷֳֶģʲôˣ˥˻ࡣ
תͷһƲׯһëԼرҪҾͺǫ飬ֻԼرء
Ʋ΢΢
ϴĿɡ
Уׯ£ŵĶͷϡ
Ÿоһůӡλӿ֫ٺС
Ƭ̺ׯƿ֡
۾Щŵʣҵа취𣿡
ׯЩΪѣ˵ʱûв⡣
ŵıȴû̫ʧ䣬к͵ʿҲû
ܺҽһʱľ𣿡
Եġǰ󾭹򵥵غׯ˵һ顣ׯ׷һЩͽصϸʱͻȻоЩģ仰˹ȥ
ͽξôʶģׯʡ
ŵ˵ͷ
ô˵ģ壿
˵ҵʵߡ
ʲô
룬һ˳֡
ׯ˼Ƭ̺˵֪һطҲܰﵽ㡣

Ǹطϸıƶȣׯŵ۾ҿ԰롣
ˡ


352 ɨĹ
˲ݮߣèС𣬹˳ʵһ󣬽εϢҲָ
ڶ죬ŵˡ
ۺƣʧˣŤŤţ΢΢ĻЩۡ
ͷֻ骸һ΢ţҪҪȥҽԺظ˵ˣʵʱ׳һţβε뷨ԸöʲôŻƶצңȳˡ
һֳ󣬽˴ϴһ£ѺӹˣžӽʧĲӣ¶Ҫ
ܵȥ˽ĩıӣˣ㿴̫ɹƨˣ쵽ˣˣҴӽ쿪ʼˡ
ĩ۾̧ȶŽεĶһߣһץסĽףͬʱһ˿˽εϡ
ɿ֣һ߳ϵ˿һϡ
ɨĹȥȳ緹ȻȥջˮӣٸյֽǮɡ
ĩͷƺ˼ʲô
ˣһѰѽĩ˵˵˯ģ
һСʱǵɽĹĹǴƬͲ˻ӲӵġڴͰ
ȥ˽θĸĹ˻͹Ʒ㣬ֽǮŽĩȥ˽ĩĸǣ׼һ̡
հѹƷںã㣬罫ĹصŨ̹ıվĩ
㰡
ĹһʹЩƵһ֦ͱͰֽǮ̾ǴͰðġ
һͽĩСŮվڲԶűӺ͡
ϳǡƼɢ˵ǶԸŮһĹϵ֡
޹֮Ĺ
ǰı
ǰοСŮ˵зۣ԰ɣǵڿƼݼģҡҡ֣Ҵϳְ֣Сʨӣ𣿡
ۿ˵ͷ
̽Сˡ
۳Ԫֽڻб˻ƻɫĻҡ
Сۣ塣˵
塣ۿŽ˵䵽˽ĩϣǰ˼ߵߡ
ΰѽĩŵϡ
ۿͽĩ˵ҽзۣأ
ĩŤͷȥ
Ƚ򣬡ĩͷĸȥߵģʱҲڳ
ɿһ۱ϵ֣ɴԪ֮ĹܺƷЩ׼νĩǵĹϵ̽ʣպΣ
ҽнΣļ໤ˣ̾˿Ѿʲˡ
ӻôСͬؿŽĩ꣬ꣿŮˣ꼶
࣬ˡ
ѧ𣿡
ûɣкѧá
ĩ̧ͷƳ˽һۡ
Ѿܼˡ˵
ǰ
ߵʱС۲꣬һȥˣ̾˿ŷ۴ӿڴóһ˽ĩҪţС۳ôˣô£öˡ
ùĩİǣ˺װ
ӿҳͰ߶£ȼ˻ֽŽͰ󣬰Ԫ˽ȥ
ɰ֦ݸ˹˷ͰԪûܳ
һ˴Ů𣿡ʡ
Ұһأ
ҾһˣԼȽɣƣ̵ֱܿ壬ҿ꣬һ߻رԡ
ģʲôģ
ƬĻϡ
Ļ⼸Ĳ˾ֵģǰһȥȫҶɿһ̫˵ϵʽɣϴһعСߣڿƼȦûҵǣ̫ˡ
һëûʲôġ
Ҫлл㣬СҪٳʲô£Ĳ֪ôˣɿڵĹھӣҲԵ֡
⵹ǵġ
óֻ΢ϻ˺Ѻ󣬷ɱθ˵ﻹ£ҸʱĳԸ˵ģҾ;ú㽻ѡ
׵ģȥæɣʱϷɡ
õĺõģǣ˷۵֣˵Сۣܵ˵ټ
ټ
ټŽĩֶǰ˰֡
ԸŮԶ󣬽ĹϿȥ
һŮ档
Ʈ
ŷɺͷ۵ıӰ
յĲվ˾˾ɡ
ĩߵУ
ε˸̣ƷȥˣʼˣԪûҹҡ
ŮתͷŽΡ
߶󣬽ΰӽͰ
ĩ߰ɡ
ֱ߳ĹأͲ˻ķȥ


353 
δŽĩͲ˻ߣ˼պ󣬾öˣڵѣмҺܺţ׷۵꿪˸
˳ȥƵײ͡
׷۵ζһ㣬޹޹ŵζִ࣬ȴۣ֭棬һҧȥٽζ㽻֯⡣
һһݱ̶һڣζƺɢˣֻȫģ
Ͳ˻׷۵ƬŷȦ˴մ򿨻
һ̶ЪЪͽĩĻ֡
㣬պ˯ЪһЪȥ骽ǲ䷹һһ߻Ƶȥ

̧ͷվǰԶ̲ԡ
ɰȵģ˹ȥ
ǰ
̧ͷһ۹ƣƷݮ˪ɳ
ҪζСָָϵͼ
ǮСƱķһš
ûҸո߹ʱ򿴵Źš
ȥɨĹˣΰѽĩϱ˱£
ûʲô£·
27ţ֥ʿݮСúһ
Ϻԥһ£Ǹƿܲˣˡ
㻹ס𣿡ʡ
סģ׼ȥͬȺʣĻҿ԰Ƶķ𣿡
԰ͬ˺ֲһ䣬ҪҰɾġ
϶ġ
˵䣬εҲˡ
ϣվʣҪҪȥ
ðͬˡ
Žλ˳ݡ
ηԺӵͷһݮ˪ºվԺм䣬ĿʲôĴ˵̫ɹ
èأʡ
ѵèͻȥˡ
Щʧߵǰ¡
ʲôʡ
ưȥһý幫˾ɣƽͦõġ
㲻𣿡
ҡҡͷʱ붯ҲҪҪɴϼңæҸûзѹԺȶڼȻˡ
Ҳͦõ
ǰһ̲裬һ߿Ż̳Ļе㲻ġ
Ҫͷ𣿡
ǵģڼûʲôѹʲô߾ǺСһ£ҿܶԼкܶ˳ָֻţĻҹĺùĲöԼģҾﰲиԼСѣһ˹һҲУֻè
Ҳ
תͷŽЦһ£ҷ˰ɣ㿴ҶôˣһưһûҵˣҾҪȵǮˡ
㲻ҵû
ЩŵؿŽΡ
аɣˡ
˿
Ҳչһ⣬ָָƬ¡
´δèͷվһȥˣ̫ˣұӻɹء
߰߰ɡ
ϼȾ˰ߵա
λ˻̲豭ˡ
վ˸߻ص
ϷһֽһвǦһͬȸɾ˵̲豭
ߵߣֽϵĻССĺɫԲȦһ趯ڽɫС
ɫʸáε㿪Աʼװѵꡣ

ը˽ơ
˽㻨﷭ζѴϺ¹ѻСһЩ
㰡˳ţϺˣ
˵ʱ򿴵骰ѹϺһ˸ƶˣҪҪȺһ룿
δóһֻ룬ɰĸӣڵɫ֭Ʈżźɫ轣ɷǺÿ
ó˴ףҨһߺһڡ
ҽκŶ˵㡣
̣ոպá
οųϾƣ𣬸ǹǡ˴ԼʮٰѹǴ򿪣Ϻ˵Ȼͺںۣ΢˼º󣬹ػװ̡
骽ϵΧȹӵݸΣ˳ȥҰʢˡ
ֽӹ
߳ߵѾˣצҺͻȳˡ
º󣬳骶˽
ϣĩô˯ˣҪҪװˣһȥ
ɨĹ۵ˣôȣҴϺȥһ
õġ
˵ţȥһֿۺӳοװСϺȥ
ȻѸӸϣеܶԡ
֪ġ
ȵ𣿡骿ʡ
ð
ƿƾƺӳ
ºʣɨĹ˶𣿡
࣬λҽȥʱ򣬿Ҫˡ
𣿡
Ҿͽȥˣκ˿ھƣҴСأһǴСĩô죬ҽŻеף߲죬ͦɵģҺ㽲ûҴĩȥƼʱһСְɢˣҴȥ㲥Ұְֵġ
û˵
ĩǿĹظڣǸС裬ƬͦƯġ


354 ʷ
Сʡ
꣬꼶ǰߵġ
һ˴һͦ׵ģҵĻ骼һˣѣʵĺѡ
ҲһҲɣμ˸צҧһڣͷˣڵĽʣϸӲһһҾʹ򣬴
ôСĩ
ԵȻҪˣ³Тһ˵һߵͷŮҪкӾ͵ѪֶΡ
ͳСĩ⣬ЦŲ˭֪ӳɶˣÿͱģҪʲôһָˡ
лС
骰һֻõϺŽ
ٳˣҽܳ׺ˣһϺ£һ㣬Ȼͼʡ
ڼ˶ˣʡ
ϴγƾҾġ
ЩɵؿԲ
ų骲ŵı飬α˵ģˮȵĶ࣬е㸡ס
ԵͷӺ˿պÿοϼŵķ㡣ſӵֱֵ֣ѣǺ˵㣬ʲãɫҲȳƣĻ
ƿߡ
ע⵽ıͶʣЦɶ
ûЦ˵ţ̿Ц˳
ΰиɾ˵ʡһ£ݲΪҼʵ˼·ԣôҪôԵĵģҪôĴڳԵģ˼·԰ɣ
룬ȷ˵ǵİɣ
֮ǰأ̫ˣ˶ֽʳģأҾȱһķȱһܴ̼ҼĶһֱ;ϣӣ˿ھƣǱʶﻹ벹Լ͵˱ʳԽԽˡ
Ҫô
أҾڳԷΪԼ˵Ĵ㣬ֻҪ˶ļƻҾͽԼԶٺõģҾ˶ĶˣԺõģҪ˶ֻҪȷÿĴյģÿһ㣬ջҾˣ˵ҽûе
ŬסЦ˵е
¶ˣǰӿ£иʷ£ӾˣҲ׼ôɡ
ʷ
ÿʮԳһٸһٸһٸ
ÿ죿
ҪݣҪԼһ㣬һӰѳհõϺˣʷи֢
ʲô֢
ͷһּʷǴ´ȥģǿΪǿˣʡͷǮһá
ƶɣܱ־͡
¶ˣǰӪҵˣѲչؼʣʹڿʼοų骣ҽɨĹţߣԭĵıȽ϶ģ骽̫óˡ
Ҫ骱οЩš
Ҫҵ˶һ¡

ׯྩסĻ㱨
ɫƣȴء쵼ϾɽСص¡Ҳ֪һЩܵϢ
ϴ󣬴ǲ鵽Ϣźͽεȷ̩ʶģŴ̩ΪֹҲû쳣ĵط
ׯ˵ͷҲ̽ʱ򣬸оȷЩ֡
֣
һ⣬ǸǰŮѣҲǷ㣬ŰĿġ
ԭ
Ҵȥоһ׵ļ飬ׯͣһ£˵ĶģĽҲ֤ҵĲ²ĻҾһܺõѡ

°Żصס
С10ƽףʰĺ롣
һ1.2׵Ĵɶıӷڴβ
ûпƣߵ£ֵͷһߵЬӣ·¡
óֻ㿪һС˵˼ºƤóء
ڰгȥ
ûнɫĻ꣬ҲûйֻдĺɫܶǺɫģġ
ļͻȻоԼ侲
κ˵Ļׯ˵Ļ̩ǣؿƣеľӺ͹ؼʶ֯һĶߵš

ҹˡ
紵Ŵ
Ϻô졣
һű䣬ٳԣỵġ


355 ֭
ζġ
Ժ£۾ܻ谵϶һ죬ζǴӷƮġ
Ӵվ
ߵǰһϡ⿴ȥһǳɫµŮ˴һԢ¥߳һбﻹһű㵱Сȥߵĺܿ죬ԼҪȥϰࡣ
һëڻϹſСĲƺɹ̫Ƥǰȥȥ
ת߳˷䡣
骸պôӳ߳ˣ
ſɵķ۰ɫ˯£ЬͷûᣬһƤһ£۽üҼ仹Щ⡣
ˣʡ
Ҳ𣬽첻ܿܿȥѧУ˯˻
Ҷˡ
֪ȥҰʢ
Ҫ丯顣
Ҹá
Ҫ嵰
С
Ҫ
Ҫʲô骵ЩΣա
κʶȤ˵ûʲôЩɡ
Ӻ󣬽ǰһ࣬һ嵰һ顣
£˸ϽȥɣСĩһڼңԺˣ
֪֪ģҸϽͳ˻ȥ
ôˣҲǵģ㡭
ɣʡ
骰ѿϣ˵ԲˣԸϽߡ
ҳҳԡ

ʮӺ󣬽α骸˳ȥ
߹ƺʱϹͻȻվ˼
ζϹš
һϹԭת˰Ȧ˸ſɹ̫
Ҫ۸ҡҡͷվ߳С֣ߵĻϡ
˱͵ĵ⣬ĵ궼ûпš
ڱ˺бţ̣ţ̵ʱϼһ֭ϣȥͺлڶƿۣϵƿ
˵ʱߵС˺бǣ˰̣Ҫ˸ӰѶװ˽ȥ
ŴӣεݵʱԺӵſš
˽ȥ
Ҳš
ڳϣͷֻ
Ϸһɫֽ䡣
Ų̧ͷκվ٣㡭
ôУǣҾҵְ߽˵ֽϵ֣ʮװ̫ˣÿ
ЦЦû˵
ΰѴӷŵϣţó߽˳
ε洫
緹û
ҳˡ
΢¯ת
㲻ڽţ۹ʰ
ãǰӳһ󵥣ĿˣϿζԤԼġ
Ӻ󣬽ο˳
£˵վţҾѹȸС
ԣϡ
ʱſţ
ûУţΪ㻹ûţȹ䣬Լˡ
ǰɣδӴ֭˳һƿǰ³ϡ
šƿǣһڡ

ôʡ
ʲôŲ֪ʵʲô
֭ϵרңһ¡
źһڣ˵ڸлԣûʲô㣬֮ƹʱСһѡ
Ҳã̫ˣǰǻ𡣡
ҵŶӸƴбǾܽλҲãʼصССϣǶҪѹѹģϾҲûף֪ò
ġ
ǹ˾ǮˣǷծһѹһ㣬תˣʱȥǵ̻ʱ򣬿ܰһµģᶫ֮ͻȥĽθУʱ͵ϣҲȷûо֣Ӫ׼˶λƾͱˡ
ףΰѿƿӷŵһߣʣ£ˣ
ҡҡͷ硭
ȵȵȵȣұᡣ

ҲŶʮˣӦýСЦһ»ŵĽţ˵˵°ɡ
ǰ˵£ſŽϷı飬˯źͻȻˡ
ǰɣ
ѡҵǸǰڹ֣Ǹׯ˵Ҫȥһܵĵطҵǲʲôĵط
ܰɡ
ҲҪţǸͣһ£ǸʲôĻҲǲţҾǿҪ˷һϰ֮ģϾ뱲Ӷߡ
׵ġ˵
̩û㣬ڣǸѾҵˣҺһ㣬źܳϿҵؿŽΣҲȥʲôܵĵطǰǲģ֪ȥЩطܶ¾ͲҲˣۼ꣬һܲʲôֻǵǸʲô᲻ᣬǡ
ƣ
ԡ
ҲŲаվߵűߣҡҷڳеĻݣûôģ࿴һһˣг
ǡ
ת˸ʵļƻҿ
а
ΰʷ˵һ飬Ȼʣİɣ
ϸִеĻݵġźܽ˵
Ǿͺá
ʣ
ȻˣվӿԼȥˣţƵģн⡣
ȥ𣿡
Ҫȥ԰ܣ̫ܲ԰źܣãɫҲãͱȽˡ
ÿʲôʱܣ
ɣʮĻܣһСʱʱ䣬Ҿŵ緹Ϣһ£ʮȥ԰ʮһ㿪ʼܣܵһ㣬Ȼ緹á
Уÿܰɡ
˰ɡ
쿪ʼɡ
Ǹҽ׻еס
˲»ߣܸһЭ
㲻Ǹճ˴󵥡


356 ϰ
ź̹ȻǸͻ°Ź
⿴һۣ骸պÿԺӭȥ骽ˡ
ע⵽ţڽǰվȥ˵ҹСĩ緹𣿡
˯ʱ˱ţ̡
˯Щš
ҲڣһϵϷ̾˿ҽʱ򣬻棬Ǹ۾ͨͨģһϽ˵ţ˯ˣҪ˵ʲôʡԺҲûСӻǵÿŵģСʱҲǣҰһûסңҾͷ츲ء
˵վķȥע⵽ߣԽ˵æȥɡ
ʶģҵ˽̡ס֣߽㿴Ϊ˼ʣѽˡ
Ǹʷ
ǰҿģοţ԰ɣֽ
ǸʷǲҪѭ򽥽ȽϺãš
ãָ࣬Ŀ죬ԤһӦǿȣˡ
𣿡Щɡ
Եģƣ͹ȥܾȥˣźо飬˵±ʱеһﶼҪ£ǿѹȥ꣬ºʮ
һ¾Ҫʮɡ
ûʱƣмҲ㣬ǰͽ幫Ҫܽ26ӣʮﲻܹһСʱ֮ǰڽҲܹʮģûġ
βȥ
ڹ԰ܣã̫ˡ
˰ɣ骺ܵģҿܶ˲׵ͻ°ĥ𣬲ܰѾһס
϶ģרңģ¥ݷһۣȥĩ
骿ʱ䣬ŵˣҵȥˣһת˵ԺҪȥͰСĩǣҰ㿴š
õĺõġӦ
ų߳ԺӺ󣬽ζ˵ϵĹģҪĻ
ô࿴飬ѧϰѧϰ
ѧ֪ʶ𣿽ȥʱûѵһ£δϵϴ̣򿪺ʾһ£ԥһº󣬴һ
ǰҳ̣ɡ
¿ڴûҵߵ̨ǰ룬ҳһֻȼѴӵ̱˵ʱ򣬲Ҳôֱ
Լ˵Ҫôġ
˵ģ֮ǰأĴβǸѵ±ƵģҲңᱻϵġ
רҵ֤ġ
İɣ
ѧѣѵ졣
Ҳӵܡ
ϢѧģԼȥѧģŵȼ̣Ǹ֤Ȼûʲôһѧ˵Ķģʲõһġ
ϾǮ
ܶ˰Ǯ뻨ǮЧǼұƵǵļޣ֮ЧˣǾͻ⣬ſŽΣʱҪǿһ㣬˲ŻĲƷǺõģܽΣٰѷϣ״ˡ
㷴ھǹһ¡
ҲܻãҲţ룬أۣϷɣ³ϡ֮ǰƼҿһ飬кöഴҵʧܵӣҾķеͦеģҲк뵱Ȼģ࿴һ㣬Ҳǳһ¡
ΰ̻Ҹһ¥ȥһ˵úѧѧ˰Ƭ
ſŽεӰʧ¥Ϸ
ȻԺӣ΢ѻ㴵˽

ƿԵš
ĩ˿ɵĵֻ
ιţϣȸͦġ
ĩŤͷ
ҪҲܲɣ㿴ǸСȣ·߲ȡ
ͻȻˡ
û֧ţȥ˼ס壬һ̧ͷֹˡ

һ죬źȦ󣬽αʾѾǰˣںߵĳһʱ䣬ڰŸˡ
ڶ죬Ժź͵ţϴñͷװ֪ĩſš
Žĩȥ˹԰ſŽĩͣͣͣͣ͵ˣڹ԰
ʮֽ֧μʣԸչ˽ĩڽȦ׼װеʱ򣬰Ͻˡ󿪣߷֮£ʮ
죬ܣĩϼලεһγɹѵƻ

죬ϰһƣ


357 Ժ
ϵʯ󣬹ŵڹͮĵ³Ժˡ
İѳСſͣ£ŹͮŹŵ³˵㻹סɣڻʹס᲻㡭
ŵ˵ͷ
־ƴСԵ̯߳ڡ
ŵ˵裬ȥȻȥɡ
Ҫ緹ˡü
ȥɡͮ˵
Źŵߵ̯λǰת˵Ͻصλɣ°ˮ
֪ˡ
ŵߵ̯ǰ
־ϳ˵þòˣǰһ𣿡
Եģͻȣ˺ʹжҪ
־
Ǹ𣿡ŵʡ
ˣһСӣ߽أܾˣ־ڰѼϣ̧ͷ˹ŵһۣҴºŴźӣһȥһĩ
ɫĴл¡
֪ˣ
˵ˣԭӺ˵ģܰɣͻȻ˵ε裬Ҿͺ˵ˡ
ˢ˽־ưѼŽӺݵŵ
ŵóֻҪǮ־ֹȥ԰ɣ죬̯Ӿͻˡ
Ժƽ𣿡ŵʡ
ţȥǾȥģ˵Ⱥ׶԰ˣͳȥҹѹûôˡ
ͦõġ
ǰ
ŵҧһڼת߻صСſڵʱԥһ£תվķȥ

һɵˣŴĶͷ£˲ݵ
£˵Чڳ⡣ǲǱǰ춼Ҫɣ
ӵܡӹʦ
վڲԶලܲĽĩҡҡλεߵߣŽźĶӡ֣ʳָĶϴ˴о·ʪջ֡
Ҳ˹˵Ȼȥˣӹ
ȥȥɣҲˣ۾۾ģҵЪһЪţЪһ졣
ѾôĿˣܰ;ϣȰ˵Ȼ͵ڰ׳Կˣˣ
˿˵
˵ĶԣѾӦˣԽԽɡ
Ӵνһ
ĩһƨɵ˽εĶϡ
ʧȥϸ׵ģ֪۾ǿĳϰѽĩȥܿȥȦҿ㡣
ĩתܵŵ
ǵģϱǷģתͷţŮծԺСˣˡ
ӰˣſЦһ£Ұڹ˾ܶǲģ˻ƴһ£һ¶ڳ˾⣬һΣȻңܶ뿪ˣûߣˡ
㵹
ްˣҲǻôſŽΣҾ̲סҪĥһֱϷأôݵôأҡҡͷˣˡ
οһһŮǵķ
еǷɣŮĿȥҲе졣
Ҳϳ˽Σƺ˼Ҳ
ʮʡ
Ŷɵ˵ͷҲʣȥ˽ĿһȥΡ
Ҳ˿ָָţҽرסĻƼ
Ҽƽ
ߵŮͻȻϳ˽Σ˵㰡
ıЩΡ
ϲ̵Ůǰɣ˵
Եġ
þòˣϲðɣ
õġ
˼󣬷ɺϲ̵Ů뿪ˡ
Զ󣬽˵Ůǰס
ǽ졭
װɡ
ȥͲ󡣡
ȥձҵɣ˵ҪԱûпϣվϵ˵ҲȥɣҾöˣȥһ㣬˯Ҷ˱ܵ⣬ҪҪһԵ㣿
е¡
Ҿһ˶ˣοվһߵĽĩ㣬Լ߻ȥ
ĩ
󣬽ĩ˫֣
̾˿㲻ղŻô

ŵųݹŵԺš
̾˿׼뿪ȴαŽĩӲԶ
硣ŵһ
ο˹ŵ˵СŵԺ˰
ġ
ߵԺǰͳԿףţ¥裬һĺ
ŵŽ߽Ժӣʣȥˣ
԰ʣתͷŵôоݵˣ
ŵ˽һ飬ݵˡ
Ҳã϶ǳӻˡ


358 Ͱ
ϴ˸裬·Ь¥
ŵڳߵͷֻŲ̧ͷ
ʲôʱȥѧУʡ
ܡ
δӹŵ߹߽ӱóޱ֣ȴһޣһС޺һ߻ص
ѿַŵŵǰ¡
硣
ɶ£
ŵֻŵһߣʣȥ칫𣿡
һ£һǰɣȥһΣôˣ
Ƴ𣿡
ڰ
ᵽ𣿡
οŹŵû˵
ҲǸ˼ǣңҵĳˣɱҸ׵ˣޣĺԾ壬ǶˣҺѾˣǡŵЩãȻ˵ҾͺһΣȻ󡭡
ûʵУ̤ʵΰ˵˳
ŵ˵ͷۺ˿ڿ֣öΣվǰʱҪ˵ʲô
㻹޺ͺԾǰʹϴ
ҲǵģҾǣǲ֪Ժô죬ŵֺ˿ڿ֣ׯ˵ȥྩѵʲôİɣҲ֪ǲǸüؿơ
۾СҾһϺȵģһĶûʲôá
۹𣿡ʡ
ŵҡҡͷ֪ģ϶ϣҼؿƵģׯ˵ƣƿƳ룬ңңΪԺؿƵģĻ
Ҳꡣ
𣿡
Լû뷨𣿡
ңҲ֪ŵҡҡͷŵ⣬Ҳû˿˵ֻҽ˵˵ˣСʱҸսȥͻȥˣʱҿׯţԼԼ˵ĻׯҪ޺˵ֻΪ˳ȥǡ
ǶԵġ
֪ǣı֪ûʸ˵仰֮ǰǰ
ŵҧһԭҪ˵Ļ̧ͷŽΣͱ鶼Ϊ棬ԺؿƵĸˣׯǺҵ뷨һʱܰҵ뷨ȥ𣿡
ΰѺȿյĿֹӽͰҲˣûܹǼ¡
Ҳǣŵ˵ˣ̯ǶԷޣǺˣˡ
̯
ǣǸƽˮǸ
ŶǸˣѾ˰кŮ
кǴźӻĩ
ͦõġ
ŵĬƬ̣˵ͦõġ
Ҹæɡ˵
ʲô£
㿴һ棬Ǹ¶̨ϣиɡӣҰԺҲŵ˵ҽԳŵʱ򣬸оֱһסˣ̧ˡ
õģȥᡣ˵ţŵվŽεҪ󣬰ΰԺ룬ŽʣҪʲô𣿡
˰ɡ
ŵ˿ܣ˵һȥˡ
ã·Сġ
ŵ뿪󣬽ߵԺ
΢紵ϣʮֵ⡣
ܾһܣ֪Ĵ磬ԣ֪Ĵ塣
óֻ΢ŸƲ
Σݮζܵ⣬һСʱ͵ǣ
гȥˢһС˵ԼʮӺƲظ
Ʋ𣺳ԡ

Ʋ߽Ժӵʱ򣬽ѵӺõϣϻһȫͰһƿ֣ݮ˪״̡
תˣ㿴⣬ͦƯİɣ
ۺɫĵ⣬ϰһۺɫĶޣͼĸװǡ
һһ룿
á
ΰѵмпַŵ˴ȻǷݣһͽȥÿζһС飬ȫԣһֱҪҸᣬһӳˬˡ
ƲŽΰӷִͰһ鼦ᣬ˵һرãԿ
ʣƲʡ
ʣҽѾ˶ˣԳˡ
Ʋڿŵ£ӣҨһСףġܺóԡ
Ժ׼ӣӲУܱ˵Ͱ
ƲһۣȻͷרĳԵ⡣
㲻Ű£ʵͦоġ
ʧܵľ顣
ǰҲе֣û̶ֵȣźʶǻ࣬εͷĶӣСɽһûѪһͷģܹҲֳˡ
أ
ܰܣ췢ںðοһһڵıܣ£ʳ·𶼱סˣɢɢȫ
ɣͷ΢۾Ʋ𣬡Ǹôˣ
ڸҲ֯𣿡
񣬡δӿڴͳһɫӣǸɣ̩ʱҾţģӵݸƲ𣬡ˣⶫʧˣü¹ȥˣҲû鷳
ʲôرģƲõǰš
ҵׯأδ˸ǷҹҪ£ȥһ˳ǡ
ʲôʱȥ
ЪһӰɣ˵γ˼ڱܺһᣬˡ
ˡ
ǰҲ˵ģע⵽Ʋҽϣ˵˽ˣˣһЩ۵ģҪҶôôԣ֮ǰ˷ر⾳һˣҸ㿴


359 
ƲӵݻظΣʣʲôã
飿ƹ򣿡ΰǰһӣǽϺӵ˻ץסˣôɣ
ٴΰӳȥʱһľסӣľǰһģವһ·˳ȥŲӰ
ۿӾҪҽǽˣľƲзɳǽڵǰһ˲סˣ˻
װװ֮ģܱʣЩΰѴ̷ϣ򿪿֣һֽһڣǿƿã͵㣬ʵá
Ʋӵƹ˻
һԺӻɳ͸ˣŹţš
ΰѱӷŻϣƳ˴ȹ¶һذСȡ
ղŹŵˡ
ƲͷŽΡ
̧ͷʣСһǰʲô
Ʋ֣ץס˻ڵתӣׯߣŵܾˡ
ߣ
ùŵ㷽λǽ֦Ʋ룬
Ȳֲס˵
𣿡
Ҳаɣһױ£ǲӦȻǺģ´ˣϵº֣ǣЩǣ߸ɴɱˣŵҪɵĻҲΪǿתͷƲ𣬡ǲе̼
һݺݵ١Ʋ˵
ЦˣҲϹ˵˵ģҪж£ƬӦȥˡ
ֺ˿ڿ֣ҪӮǲٵģ·Ӫҵýĩѵг䲻ģɸͷȻոңؿư칫ǽϡ
áƲͬˡ
ҶǸϷŴеʱĻЧͷ˧ġ
γıܣӷһߣݮ˪Ͱ˺м飬һϣһڼ飬ʮ⡣
ƲЩ˵ıܣŬֳ˼ڣȻ˵Ҹоǵˣܹնǵ⡣
ڸס
¸оƲʡ
򵥵ģɽϣγ˼飬ֽ˲ֺ죬תͷƲߣʵеġ
ʲô

мʱ򣬾ɽϣɽϵһж˵Ӧҿȥ˽棬Ļǲô룬Ϊ棬ɽϾɽϣֻר£Ҳҹܡ
׵ġ
һȥ˵Ļңô죿ƲŻﻥ׷ŵĺɽǿΪһǿ
ǵ⣬򵥵ķǻɽˡοƲ𣬾ƬЩζ
֪֮ǰѾˡ
Ժڵ
ǽޡ
Цһ£㿴磬磬ϡɽϣ棬Ŵ˵еֲޣΪʲô
ɽؾ
˵ɽϸʱˡξƲ
ƲɻؿŽΡ
һ汾һϰ汾°汾ҲãܻһЩЧʱѾȥˣղؼֵʵüֵӣԳˣеܣӦñ㽡θʳƬġ
ȥ
˵û𣿡
⵹ǣС˸ģϰ汾ϷֻҪһ棬壬ȥĹ򲿷ֱֱЧֻĳܱúͽֻҪڣһ챻һ¸壬µĹɽϣֻȥ壬Ļ㸳ˡ
ͣһ£ȻجѶˣͷЦеؿƲ𣬡ʱȥɽϣһȥһɽͷϲַŴеʱ޴󻯵Чرİʱͽưɡ
ҽƲ𡣡
ȥʳƬʲô
һһŮߵķ·ϡ
ƲеͻȻˣϵЦʧˡ
ôˣƲʡ
ˡ
ɺϲ̵ŮԺű߹
Ҳ̫ҶԺһǿܡ
Ʋо߰ȥ
ӰУվһӰһŮˣЩƯ

ڳĺϡ
ɫĵ彫ͳǰ
߳Ǻɫģ⿴ȥʲô
һŮӣϳǰҽ˵ᰣׯϴһֻ
ϺоΧһ±òһˣбóٶˣҲƺóˡ
Щ
΢صţһ֣һŬԼ˯ȥ


360 о
ĩڴϣNDSNSPSPPSV3DS3DSLLǰų3УһͻȻ̧ͷͫĺɫһ˲һۣȻֵͷÿϷ˻ʼı

ؿڵλƺһ¡
Ȼ
תͷȥ
ʶı۾壬ųĵͷķȥ
˯һ㡣
ջߡ
ӺһЩ۾𽥵ģԼԼܿķ羰һЩ̻һЩоʶ·лƮ𽥵˳

ĬĬǵ·
֪˶á
һ壬쵽ˡ
һǰԶ·ꡪܺ·ţһᵽֶ۸кУʶص
Ŭ۾
ȵˮɡᰵݸһƿȪˮ
ֽӹšӣһڣƬ̺оûôˣֺ˺üڣ˹
ͣ
߰ɡ˵ţᰴ򿪳˳ȥųһº󣬱Ҳ˳
һ³С
ߡ˵
Ÿ߽˵ݡ
ᰰ7¥
ٴδ򿪺һŻɫ˿װŮվ⣬ƺڵǡˣҰɫͷĺ룬Ժ󡣿ǣЦһ£ˣᰣþòˡ
þòˣ㡣
ѹ󣬼ϣ˵Űɡ
ǵġ
λǼ䣬ʦŽ˵
ʦ˵
æȥҿһ¡˵
ȥɣţ㣬ȥҰ칫Ұɣڼ֮ǰһЩҪߣҪǩ֡˵գתŴȣ߽İ칫ңһ£Ұļø㡣
һߵĿ£żߵļǰóһļУȻתߵߵ¡
ļУһļݸš
Ž˹
㿴һ£ھҳĵطд˸ĿǱڷգͿܴڵĺ֢ǩ֣ÿԱ߶Ҫǩ֡˵ţѱʵݵ
ҳʼǱЭ飬ԼΪ˷ֹϢй¶ɺǻļһ´ҲҪǩ֣һҳ־ԸͬڼУܻһЩ飬һķգҲҪǩ֡
Űļͷβһ򿪱ʸǣذżָʾǩ֣Ȼļ˼䡣
õģһºļŻļȻļзһߵСϣǰϹ˾ϰ壿
ǵġ
أʡ
ڽ
˵ͷǣƽʱǷչֳⶼط
ûУֲ˵˾˵˾ķˮ̫ܲã˵Ҹˮװһ°칫ҲЩҲ֧ңʱ˵ݷ翿Լ
˵ͷ˵ٰ̩ľڵ֢״˵һ¡
˵һ̩£Ȼ˵Ҹоһҵһεս
أ쳣𣿱ر󣿡
ҡҡͷϵĻżֻþ
ʲôĻþʡ
ǿоǰһǱŤģʱῴҵ֣վӵʱҵɹӡ
ˣ飬Ƚٿ
õġ

Ӯˡ
ĩPSVߣſڴ̨ϣԺȿ̲ĽκƲ
еۡ
һ¡
ɫ¡
ŤͷķȥһͷתڴϹһȦ
̾˿ŤͷŮ˵ǰɣڽ£淨ʦرãҺе㽻飬㳬һ£
ִ
˭ģʡ
ھӡ˵
һ£˵ھ˭̾˿תͷƲ˵дһ£ȥ¥ϡ
ҪôдƲʡ
ģǶɣ滹еɹġ˵Žվת߽¥
Ʋ͹һۺһߵģһƮģ˵
˲Եš
ûˡ
˽ߵߣ˴ΧһȦϷţȻһ֣ס˴컨Ľĩĺ졣
ൽǰһ
˵˵ģһǰӪҵ
ĩŽգգۡ
ˣ鰡꣬ǿĶ໹׬ĵĶࣿ룬׬ġ
ѽĩŵ˴ϣ㻹ҪʲôϷ


361 
ǰƲ
ʮꣿֹ񡣵Ҳǳˡٹھ£̫Įһżĸоѵˣ

˹ĺ˼롣
ʲô
Ʋظһ顣

Ʋ˵ͷʣͼᡣ
ʱǶʮ꣬ƽˡ
ʲôʱģ
ǰʱġ
ʲô
ٰ֢СǴģԭΪܻա
δ¥µʱ򣬾ͿƲһһ۵ķ·¼ѯŹ
ŲƲ͹Լͬεķȥ
ߵƲߣ£ֱʹʲô
룬롭ҧ촽ɣԿңһξ͹ˣлҪ˵Ҳԣҡ
Ҫ˵һ£δ˹˵ĻѾɢ˴룬ٰǵִõĻ᳹ʧ׼𣿡
еġ
ʮӹ𣿡
ԡ
ӸҡζƲ֡
ƲѺɫӷŵεС
죬˵Щʲôʱ򣬽ΰȥ
˵һӡ
һ£ŲܿƵƮ׺Ťţջ˽ȥ£һεС
վߵ̨ߣӷŽץ˼Ǹ棬ٴ򿪳룬ó˼ŻֽȻ߻ƲߣѻֽǰҶӻġ
Ʋ𷭿Żֽϡ
ʳָָһɫĴϸȵϣ㿴ֵĶãռУɶУĶԡ
ƲŻ˻˵ɫ
ǵģġ
׼Ǽ棿Ʋ˻⡣
ϹǸɣɣҲģڿƼǸСŮİְ֡
Ʋ
ҴĩȥɨĹʱ򣬸պǣڽĩĸĸڣھӰɣΰѻֽ£һ𣬡̫ɹģҲ»ɢ
⣿
ŰɣЩ֮ģ۾ֽ˲ƬǾã˾ǽһΣ˵һ仰˸ŵ˴Щ⣬ʲôı䲻ˡ
Ϊʲô˵
ֲѯģҪPPTŪͼٲһ¾͹񣬸Ǽչģ·ǴСɳΪΪһٱշΪҵĹ£˵ͨǰɣҪǾһƱģ
ǣ
ЦſϣҾ;÷ͦõģĿ֣СҲͦʻõģҶͦõġ
ԭ
δ۾Ʋ𣬡ǰ
ҲأƲ
˭֪أҽʱס
ף
ǰٻ˰ɣϾѾˡһ˴ŮϾܶطչ˲һֱңҲʵǰɣ
Ӧþܾ𣿡
ܵĻϣҲеΣҪܾˣȥܰ˵ģǻҳڶȵҵء

о
ŵʶٴδƮ
Լ۾źһϡͷ棬ϣڷĻֺͷţһЩϸӽһ
ϲ˹ӡ
ܣһ涼ǽķ䣬ûд
ŵķƮȥִ֣š
˳ȥ
ȣûˣǱǣһǰƮţ˴ɫӴſֵˣΧһЩģĶһһķ䣬ƺû˿ҲûĴڡ
Ϥĵطİ칫ңȥˣȻͣ
ڵԺ˵ˡ
һߣô
ҳ棬ĿǱʴ
ϴҲ˵о⡣
ҲпԼĻþٿɣҲҪɽϵ˹ŤͷһۣԺƽ𣿡
ҡҡͷȾβ˵
ɣĶӽؿ𣿡
ʱƲԺϴ׼ôɰɣЦһ£ʱѾȥˡ
ʷǳãҩʺܸߣ俴ĻϵĵݣҴһЩȵĴ̼
ҪȥʱһεƮȥƮ˰칫ңٶԽԽ죬оǰһڣʲô֪ˡ


362 
ʱ֣Ʋ뿪˳ݡ
Ժű߿ŮԶȥıӰϦķ˿ʧ˽ֽǡ߻Ժӣߵɡ£ʣµСƿֺˣ΢ʰһº󣬾һϮط˴ˡ
ԭС˯Сʱöıܺըһ£ȻٸֻһѹѾǵڶ糿ˡҳֻʱ䣬8㣬硣űӷ˸׼˯ʱ򣬶ȴһ󷭽ģֻ𴲣һ·Сܵȥϴּ䡣
ſһأ86۷ʱڵ2.8̶ųϵգȦȻϴ£ȥСիһ뵶֭һ㡣
ŵʱȦ˸ޣһϢ˳骷ģٽ㿪6.66Ԫʮֵļ
Σлл骽㣬һֶ
骣
ΣҸڳ緹ء
骣ҽȥ
Σаʮȥ԰
Ȱ˵ǰҪһ£ġ
õĺõġ
Ⱥһٳһ棬Ȼ㿪һ˰ȴͦС˵
˰Ȱˡ
ϸһ
һ⣬ɶɢʮֵ
Ǻɣʡ
۸ȥĵطԣ飬˵ԵĻǺ£СʱԹģʣһԾͳԵĳġ
˵Ҳǡ
緹󣬽λصݣڹ̨С˵׷ƽһʱ䣬ʮˡ
Żû֡
ηֻ˿ż޻ǣӡ
˺װֽǡ
ĩ¥¡
תͷôˣ
ĩŻʣ̨ףһ˵ϡ
оһ˹ʳģӼ࣬ȥ׽ɣ룬û֪Ҿͺ骽˵Ϣˣˡ
õ⣬Ϊʲô꣬Сͬѧô
СͬѧС꣬¶ȡ
أ
Сͬѧղʼ̨ʱ򣬳骴˽
骽㣬Ҫˡ
骿ǸϽȥ԰ɡ

һ󣬽һ˲ƺϣƲס̫˿˽εϡ
ڽ߶£óֽ˲ϵĺˡ
޿˵ǰ
ȵˮóһƿȪˮšݵǰûнӣſ졣
Ǻģ˵ţСĵص˵ˮº˵ɣ˶׸ðСĩء
Ҷˣҡοų骡
סһֻ֣һ£˿š

ⲻ
Ͻ𡣡ֻץס˽ε֣һڰϰһЩҲ˳վ
骰ѽĩ׿ӿϣñӴϡ
ΰѷһߵĿóֻһۣڰСʱǰ΢ţǷпգԷ
λظа緹
ɣҲû緹
Σһڹ԰أǾ緹ɡ
ɣãҹƼķ
Σм˹ݻС
ɣҺˡ
һ߻ظһߵߣ˽ĩͳ骿ٵ߳˹԰߽ʱһӱˡ
緹иɣ˵
зԣҶҪ鷳㿴һˡ
а
Ȼسݻ·óˣŽһ棬룬һɫ۵ɡȻ˳ȥ
Ѿˣ΢ϸ˽ţڷԱָҵλá
º󣬷ɰѲ˵ֽƵǰ죬㿴ʲô
мɿڵ𣿡
ҶԵġ
οٵص˲ˣѲ˵ԱʷɣŮأû
赸Σ裬
Ҷӻرã˵óֻ㿪ᣬĻŷɣġ
ɰ
رиȾ԰ɣ
ɫʸͦõģ룬ĸоͦرģͶͯͬҲǸĸŴɣ
Ůǡ
Ůѣе㲻ţİ
һء
ͦõģڹ԰ףǸСҲʶǰɣ
ģƽеԶģô
СҪģҽҲ档
˵䣬Ա
ɿŽ˵ס⸽̸ͦõģҲҵˣʱһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
˵ǲŮģСô죬˵⹫ǿ϶еѽԭңҸչС۵ġ


363 
κ˿ҼǵСġ
ձҵһ꣬ҨһʼòʣҾܾˣ˺˵ˣ˵СҪһҪƽˣڶҪأҪϰġ
Ҫߡ
ǲߣأиܵܣҪСʮꡣ˽СؾǰżɻȻĵܵܵģͱСﲻһһ㲻ģأĶˡ
ʮĻ䣬ѧɣ
Уʹǲ⣬ҽϼŮˣͲùˣҾƾһʲǮ԰ɣ۸ôأһС޸ңҲû⡣
ȷǵġΰơƴ򿪣˱
̾˿ôһ㣬һĩȫ˷ѵˡ
ܱȽҪá
룬ǵġ
Ա½ذѲμһֻϺըᣬƳĲƷϺζŨһֻּһֻٳˣ˶üӱˡ
ڼʰ
ǰмָ겻̫á
֪͵㼸زˡ
ѵãĩģμ˿ըͽΪ˼ʣҰѵ궼ˣԼģĶģ׬ôǮŪ壬ǮֶҽԺˡ
ǵİžǣҡҡͷ˿ھƣȥҲ˸Ŀûʱ䣬һۣ緹Ůѧ°˽ŮȥҰԷһҶ֪һ߶һֻ۱һֻ۵ģصҵҸһ͹ȥˣҲĩŴһеԼʱ䡣
ð
ǰǲܵˣֻܻš
ŮʲôҪ
ɿЦһ£ҲֻˣıͻȻЩ㱣ȫǲˣ̫Сˣʱ򻹲ꡣ
εͷûнӻ
󣬷̾˿˵ˣԷҵˮˣԲ˳Բˣ˵ţһ鼦еҷζǲԼ۱ȸߡ
ԵģмСϺõġ
лҪȥԣֻСϺбĵ˵ģ
ֻСϺǼԭǸ꣬ϰ4µ8ϢѵһСϺġ
ͷ԰
ǰҹ˼ҶǹԪ϶˶԰ɣҲǵģҪ£ſţͦĽģδ̳һͷһȥҵ
ð
ϧ꣬ҪԺΣɹɹ̫ȺȲ衣
겻Ǻܴ󣬿ܹͣˡ
ϣɡ
ʱɵֻһ۽˵ȥӸ绰˵űֻȥ
ζŷԱ˵׷˰ɡ
õġ
Ӻ󣬷ɻˣѾ˰׷ˡ
Сִ绰ˣ˵ټ̸һ̸Ҿܾˡ
ͦġ
׺̸ǲһģҲ˿ڷȻҨ˵ְ˼ֻͱϺ棬ҺţҪǶʱʶģҲ᲻˻顣
ȥģʡ
ǰأҲһǸӰ࣬г¶ģؾͿ㣬Сأر⣬ɰ˼ڷأ֪ģеŮҪӣأСӸ⹫£Ҳġ
ȥס
е㾪ȡ
̷ʶ
ôûɣ
Ҫҽ̽ƣãҴѧûҵܾϲģҪȥŪ֤Ȼ󿼹ɣҪǰɣһĽ飬ڳС˵ֻҪֶһģҿ˾Կۣһֶǲס
ǵġ
ԸɣҲɢˡ
ǺϵڵŮˣʡ
Ǹϵõģγ׷ʪֽ˲ֻ֣һֱû˵ơ
ǺĽ㡣
Եְɡ
ǵģԵ֣ɰѱʣµľƺȵۿ΢е죬ҸŮ˹ҾҲͦõģͬ¶ҿҪ˸ңͷҾܾأǶһû߳أٲȥеǵˣҲһֱޡ
ҲǺ⡣
ǰЩҲûطȥ˵
˵ıﶼЩƣ˵ȾƺȾơ
һڰѾƺȸˣţ岻ʱұȥҽԺͺˡ
οŷɵ۾ټһ𣿡
밡Ҳ֪ô£ߺҴûε


364 
Ա󣬽δŷɻ˳ݡ
ϸʯ·ϣ̳ɫͻɫĻˮˢ󣬾ŨˡԺӣðɸпһ䡣
ιԺӵš
ת׬Ǯȫˡ
ЩҪѲ˼ɣ
ǡ
δŷԺתһȦ
̳ɢԺĸ
СɵĳȻػðСǶʯ
һ˷ɵıУ̧ͷ¥ϵ
˵
ɸŽ̨̤ף̧ͷ˵ϷϵɫĴ֡ݡ
ݣ˳ʲô𣿡
ηɡҳԿף˵ţ˵ǳݡ
ɸŽ߽˵
ྻ
ӻܰڵĲ룬ܽӽƺһҳûСʶߵܱߣƬ
ϲüţΰѿŵϣʣҪʲô
Һȵˮˡ
Ҿݵˡ
߽ӺŲ豭ߵߵʱ򣬷ѾƬ
ºѷűʺӡµǰҪд㶫ȥô
Ҫд
ƬģдһλдδԼģһƬƬһˮʻǴľɫЩдµ¼һЩĻȵȡ
ɺ˿ڲ衣
ЩдԼĻǺصģԼʶİź룬ЩСһ˿ĵط深ţʱǲȴʵڣҪ塣ҾͰЩƵİźãȻԼӣͻˡ
Խг𣿡ʡ
Űɡ
㻹ͦյġ
ĻϵĵľСʵΰƬӰװ泯ϷŵǰȻһ֧ɫˮʣѹƬϣдʲôɣˡ
⻰ôξء
˵һľȲ
ʣԥһ£ջʲôûдֻǻһЦݲõСŮ档
οһۣĺרҵѧģ
ûУϹġ
ƬŽŷҪذװʱ򣬽˵ҸƱ
˵Žվӹ̨һƱ
ɰƱճŷϺʣϴּ
¥ϣָָ¥ݣȥͿˡ
õġ
ɵĽŲ𽥱С
һ˿һ˿ĺɫƮ𽥵رΣ˷֮ǰĵط
ȥŷ⣬ִ˹ȥʲôòʲôţֻ̬ڿжѡ
ͷʣǼ𣿡
΢ٵһȣִӿ̵ȼϲһ㣬ÿⶼ̤̤ʵʵģϳ˯³ֲеġ
Ƕ˵Ƿ羰
Ҳɡ
㲻̬ȡ
ҲҪſϣŹæһ꣬ò˼٣߰˸Сʱķɻòգᱳ۵ģڵ˵ϣһСʱȥƵ꣬סڿɳ̲ϣȵϣʱһ绰й̿ɣô룿
˵ˣ˵˼
ʱɱ¥ߵζ棬¡
Ʈһߡ
ɺ˿ڰµĲ裬ŵԺӣԳһƬأǰ̨Ҳ˵¼ؾգöģм⣬ʵڹ˲ϣһûнˮˡ
ŪԶˮװãˮͷϣÿ춨ʱˮٴΡ
װã
Ա󡣡
óֻһ£ȻУö
ǰ
ŷɣȥܶˣÿһΡˣȵġ
ɲתͷͬĹ
վ˳ȥ£ˡ
̨£˿̡
͸ɫӵʡ

ʮӺ󣬵űƿˣ˳ȻСعš
ʣ˵ˣ
ߵ߱ϥ£˯
˯ɡתͷ֮ʲô𣿡
ʲô
꣬㱣ԣûбԹ⣬ǿӺҲеӦ
һСŮ
ʲôģ
һʼججĶ֪ԼѾˣҲǲԼ˭ˣţҿһСŮңҪ棬֪˶ã˵Ҫһ֮ͻȻ˭
ǸСŮأʡ
ûٿˣֻǣֻһʱʱʧȥʶ˯ȻҪܳһʱ䣬Ҳ


365 
֣ס˼˿ꡣ
ϲ֪ʱϵһȦ͸˿ߡ
һʱҷԼڼƶţϵӷ붼ûգջ֣ڼһĄ̇ҵڵϣޣʱѾˡ
Ҹղ˸̲衣˵
̲裿
̣ܺúȣҽһߺһ˵
ˣЦ˳㻹ǡ
ĩ죬ΰǰЩʺϺȵģݮζ϶ϸµʱӣζˮ̲軹Ƭ
ó𣿡̲סʡ
ӣζҲ̫͵
˼󣬽εֻ͵ˡ߳Ժӣóһݸ˹ٴ̨¡
˫̲豭ӣδ£䵽ϣ֮С
̨˺ܶණ˸ֻ⣬бɣЩ˵ġ
ͦġۡ
ֺɣֹСӣᷢģ˷̨ϣͻݲݷһ𣬡ȥ̨ż·ſյĻ裬СҲûˡ
±ӣ̲ܲ豭УһСڣ
˵𡣡
ûмʱȥ𣿡
ֻҡҡͷҪһСۣˡ
Ϊɶ
Һһѧģͬרҵҵȥ˾֣ҽһҹ˾˫ĸ̸ˣҲȶˣʹǽ飬Ǿͽˣҧ촽ңԸȽǿԸҲǿƣȽ϶࣬æһӣһ¶ڳÿʱ򣬶Щ㱲֪Լ
Ҫݽϰ
ʱߵˣһ뷨ҪƴһƴһľȻЩֻȣŬƴˡ
Ϲģʡ
ԵģмͥԺ˱ȣ͵϶һҾ谭ҡ
飿
ԣϺŵìܣ̾˿ʱ򣬲Ʋôָ̸ˣֻˣңԭȥģ·ݲǺܴҲͬˣ죬˵ҪȥͻȻ޵ĲУʱҲ֪ΪʲôҪޣȻ¾Ͳ֮ˣ˭ûᡣ
᲻ðɡ
С۳Ҿ͸̣ȥϰࡣѾ˺ܾˡ
Ŭƴˣ
ԵģȻҲһ⣬һֱΪΪԾϣûĵطȥ룬СһʱʱҽһҪȥ︴飬Ҳû̫⣬һʱ䣬ʱѾתˡ
Ȼأ
ʱ򻹾̫ƽˣôŬΪʲôҪҵĲ
ϰɵˡ
ǰЦһ£һԼִƯϽ
ͿԼϹԽԽ˳ˣ
ǰˡ
Ҷһ䰡λ˻̲ıӣҾϹ˲ŸСͦ׵ģʼǲġ
𣿡
˵ǰˣٻˣҸ֪֮ģͻȻĳǰҲͣͲǰˡ
֪ұһ棬һڵ̲裬ܼᶨʼȥǸСŮҽԺ˺ܾãһֱûҵһҿ˽ĩܿʱѾ֪һЩĳʶʱǲȫ
Ȼأ
ʱȥҷǰ˵ֽҸŹȥھᣬֿĻѾȫˡ
ջ
Ҿǣ֪㣬ǽʧȥʶһʱǽ
ҲˣһΪѾͶ̥ȥء
Ѿȥˡ
ͦõġ
Ǹ˵Ļ˺ܾã˵ԲǣôòųﵽĹصǮýΪ
Եʲô𣿡ʡ
һŵʱһѵʱ֢ֽϰŴӣŹӣźң˵ûа취˵ңʱ֪ҾҪˣҪ˵˵
һŬѹɶʱڴѧܻӭ˼ɣϸ˼û¼ѧУжӵģһֱ˵Ŀ꣬ȥأȥຣȥɽԭ
ʱҲðվ񡣡
Һĸ֮䣬ҺҸĸ֮䣬ҰҲһֱ˵ңһŮӣȥͺˣҾǲңһֱ海ݺìܲҪΪôҿ̫̫ƽƽĹӣҲһֱҲܹȥƴνҵʲôҵΪʶ˺ܶ飬ȥһЩϽʶһЩţˣ;ԼƺҲΪ˺ˡ
Ҳõġ
ǣûôϲûΪôϲ
ҵҲǸѧЩرţƵҵΪԱúøɻ߼˶ѧѧѧңΪҵԱĸԸķ˾ĻŶϵнǧľӢģ㲻ģ̫ǿˡ
ӱܣӱϱϵӱܼͥΣȫӸȥеҪϽöΣãûбȥ飬ûиһңûбúҿԲҪôȥƴ裬ÿܶȥ岻ãҪչСۣأ㲻УעԭҲԺÿʱ䣬ȥȥĵط߾ڼһ𿴿Ҳá
ͷ
ϵĵˮۿеˮ
ҲʱΪʲôޣΪ᲻á


ΰѰɫƬݵǰ㡣
Ƭʣʲô
Ƭ
ָʼڻ˿ϿڽƬС
ܰӹõˣ㲻̫ĵġ˵
֪
ƬƮ䵽ϡ
һЦݲõСŮ
μƬ˿ڴС
ſ
תЩãȻվź󣬿κ˵˯ˣ˼ղŴǰɣѹ
ǰˣʣεʲô𣿡
ңεεˣ
˵ʲôˣ
ɵıЩ磬˵˵лл


366 ѧ
Ǹΰɣκȵһ̲衣
ɵͷãɤ˵ǸΡ
ͦõġ
̾˿ʱ䲻ˣһȥˡ
Сһ㣿
ˣҡҡͷСҲ¿ˡ
´δŮɡ
ãһġ
㻭Ůɣ߽˵ӷ߹ߵߣǷƱƬŷɾ˾ŷ⣬ʣʲôʱĸ㣿
תǰ˼š
ҿǸСŮΪ
ʱҸһͨ󣬡ͣһ£ʣǮ΢ת㡣
ȥȥǵġ
ô˼
ֵֽʲôģƬߵ˹̨ߣһţƤֽƬ˽ȥ͵Ůˡ
ллˣûƴǣϵûдƬŽɣ᲻̫ˣ
а4𣿡
Եģ4µʱ򡣡
ˣ´ټȥ߳ţɡʱҲ˳˵ȥˣأ´Լ
ã´ιСϺ˵˰
õġ
վ̨ϣŷɳɡߵԺǰͣ£ֺƿţתֶԽλ˻ֺ˳ȥ
Ժٴκˡ
4¿ˣ5¾͸Ϣˡ˼䣬ȻҲɡ߳˳ݣߵϣߵ˹硣
ƿš
һ۾ͿɳֻĽĩ߷һкõˮһðţ̡
תͷ˽Ρ
ΰɡŽſڵˮͰ˽ȥ
磬Щࡣ
ͳ骴˸к󣬱ߵĩ߶˵òã
ĩר־ضĻĴָٵĻϻûš
ҿ˿ţ̣һڣȻٿĩĩ̧ͷ
Ȱ
۸ӡ˹
ĸ۸ﵽͷϵģη±ӣС˽վ˹̨ĩͷ˵ɲɣף׵Ķȥġ
㻹ף
ϲ̽ܵģԶŮ
骿ŽΡ
ܿܿأʡ
ڼҵأ㲻˵źͣ骿˽ĩһۣһ𣿡
ǰ
վͳߵλ¡
˼ˣʡ
ˡ
Ҳˡ
ͦģŶǿƣΰѷɺ͹Ĺºͳ骽һ飬ϲŮţüۼеġ
ţ
ҿƬ
㷿ӵСҲϼӰ࣬һܾûˡ
һˡ
Ҫȥϰ࣬ҿ϶취͵
ǿɲһǵĴԻԶϢ֪ô
أ
͸ܹȥֻҪԾͻգͻˣ͵ϰˣҲͬˡ
οų骣㿴˱ҵѧʲôѣѧأһѧϿ˯¿ɵģǰҲܹǰɣ
һİɣ
ΪѧԼûѧӻѧġҪѧʲôرЧʵһǣƵѭţȻ־֣ͱʣҲ˶ʳֻҪ24СʱŽʵƵҵѧˣǶˣҾһܱɸˡ
ЦָһĶͷ࣬Ҽල

Ŵ죬۾
ǼǽķĻϵš
ͼȴ֫ӲزУ·𱻶סˣһ۵ġŲ壬һһŲֱԵһЩ
亹һһð
ͻȻƿˣ任һ״ӣһ˽ͷȻһ˿Ժ
ʦŵƵļ
ˣߵߣȿ˻Ļʾݣоô
ܡ
һһ飬һɽϵ˹
ɽϣЩɻ
Եģר޻֮ⷽרҡ
ڻûм𣿡ŴӼĻвڡ
мݿȥ̫óһעһ
ܵһЩˣõģǿģͷֱ̽۵ľǳɫҺ建壬0.3%Һûעܹͣһ׶Σнļ顣


367 β
עԭӲľ֫һƤֺ̣һɹ͸ƤƮɢ
վֱ壬עŻصϣһͺˡ
תߵʱźס
ͣʦһ¡
ͣ½Ųʣôˣʲô⣿
ĲʣĻЩһ£ҵǷʲôĵطô죬ôļ
еġܿ϶˵

ʷǳá
أ
ûˡ
ſżţ߳˷䣬ЩȻر۾
ʮӺ󣬼һȥʮͷ˽˵üëܺڣܳɫĳ¡
˿ʡ
ԵģŽ˵λʿ
ûſڣʿߵǰƶŵĶͷһģŸоǰһڡ
ڰУһЩ
ׯģ
Ǹʿ
ԵģԸҩرãлҲܺã20귢ͺˡ
онչ𣿡
û
һ壬ŸоһεУһο˹Ҳȼһشصػ硣
￴
ɶȥ
תʼܡ
ӹͷһ䣬˹ͣһ̣βɨȥܣǻ𡭡
ҧҧ˻֮С
ʱ˾

ڴеֻͬʱ̰½ͨããõģ֪ˣϹȥԣҲڡõģҺһȥ
ֻŻؿڴС
ʿ˵0ʵҳˡ
0ţо
ԣϹȥ
õġʿ˼£ڼ뿪˷䡣
ˡ
۾
Ʈ˷ڴϣŤԼȻоһƮţԽƮԽ죬Ʈ˼ʿƮ0ʵҡһ͸ĺһŻɫıݲƽķһֻ۾

ɫĵ塣
ڵĳ
ͣˡ
ߵᰰһŵݵǰļ
Žӹŷ⣬졣
ȥļ䱻ˣǾ㱾ͬǩֵģ᰿ţǰҪݲ٣غԼ󣬸ӡҲŷˡ
Ŵŷ⣬һֽһǺԼйرܺͷղֵĸӡֶһɫķ飬ǩ֡ڶֻֽȼʮ֡ʵͻǵЭͬԸߣųⷴӦδ⵽ʬĺۼдڼ쳣ӣĲȫ޳
ĲѾκˣᰰһŵߣİĶûж
ŰֽŻŷУٰŷŵ
˳ţ£ЩۡӴߡǰ˼ŷŵ˾㳡ſڡ˼ӰóֻûеˡЦһ£Ļֵķȥ
ߵݵʱ򣬷Ժӵſš
һˮһ仨˼£ȻóֻŻա
һԺӵš
ת˰ĵô
˹ȥ
ĵĺˮĵĺģ
źܿҵص㣬ֻˣ
԰֮ǰǸˮ󣬵͵ر죬л300飬Ҿˣοһۣ㷢ûˡ
˶٣ſŽΣȥƺǽʵһ㡣
853.8أε㿪ᣬƬſĵģ85
ÿ춼ʷ
ǰȻҷһ¡
ʲô£ʡ
ʵҪƱ԰ɣ㿴ǰ˶ʱһû٣⼸죬㲻ڣҿԾûб䣬Ҿ3.8ʮ˰˵Ǹ²ȥı㣬ǼûݣȻ˵Ѿ˶ʮˡ
ųĬһ¡
Ȼ˵ҪǸŵǸ
οû˵
һϵм飬Ҿһ⣬ƵǻǱġ
ЩԱҪκңҲֵˣܸоǸﻹҵҡ
㼸ûԷ˰ɣʡ
ûԣֻÿϣҺһСûζˮ
ȳԵ㶫ɣҽи棬߳Աģ
ðɡ


368 
˼ʳƷξе塣żûԷˣóԵģΪŵ˷࣬ҪһֻˮѼһݽһͲ̧ͷһۣͷ˵
ҵеԶҪһΰֻŵϣ߽裬Ѳ˳ִӹóһ˴װץ˼ǰȳԵ㣬ӡ
˺˰װڰˣȻֲһһͣ˰뱭ӡ
оô˵ģʡ
˵ѾˡŴӰóŷݸΡ
δˣȿԼĸӡͦ
Ϊʲô⼸ļ䣿ʡ
㽲ģκ˿ڲ裬ҲһƬϵģ֪ʶе㳬١
˵һרң˵ɽϵʿר޻֮Σ顣
ʲôˣ
Ҳʱ򣬾ͻȻˣǾ뿪ˡٴʱǸŮ˺˵ҿ뿪ˡ
γڶֽ˿쳣ӣȫ޳ֽϵĻǼ㶫
ӾǸ𣿡
ŰɣǰʶĲУ͸ӹҽ֢˸ĸ˸Ȼϣεֻˣȥʱһӻ
࣬ΰŵǰǸȷǵ֪ʶڡ
Ҿá
оʱ˰ɣʡ
ŵ˵ͷԵģǸʿҼʱ򣬺Ҹо˼£ξͽˡ
ſŽδеĸӡ
ݽζܽıͲ˵׺ڱһ͹׷ϡ
Ȼ˿ǰɫŨࡣ
һڡ
ࡣ
ܿо﷢ʲô𣿡
μһˮѼȳԵѼƤҧһѼ⣬·Ѽ˼ڷ˵ûɶȤ
ҺüΣҸоҵʶ뿪塣
ҶӱȽðվ񡣡
ٽǳĿθһ˼飬Сĵطȥһ䣬»֮ġ
˽ĩ
Ҷر㡣˵
̩ϣڽη䴰̨ϵǸӣı¹л˫š
Ҳ־ģҡ
СϵкӸµؿ
ʦ˵ҵʺܺãֺ˿࣬Ȼһٽ׽˼º˵Ҷҩʺܸߣлʺá
ǰɣ
Ϊԭ𣿡
ЩŮѿܿЩɡ
ʲô
ԡ
ʲô
ûлشǷʣˣ
ȥſŽΣôʱ˵ңҳĿ࡭
ʹ˽һ¡
֪ܲԼһʱ䣬ʮҿԡ
ƵģǽĻᡭ
ᱻ׷ɱʡ
ֱӾˡ
ҵĺأ
㿴ҶҲҵġ
ĩڴϷԣ˸ۡ
Ҿˣɡ˵
İ
ûô飬ҵȵģٲҲȥˣŮѶˣžԼеңʣҪʲôʽ𣿡
Ĳȸ˵һ㳣ʶ
á
㿴Ͷħ׵С˵Ӿɣ
ŵ˵ͷ
ϲܽᣬܽɣʲôˣͻȥΪʲôֻҪˣܸһ飬ѼһȽϣҳԣҵʤˣΰѷ˳ͷĸӣҨ˿һڣܿĶܸƵģĶȴܾɹʧܣ磬ҪԵ99β֣㳢ҵĹͷóԡ
ŰѺһƵһߣһͷ
ЩĶһıԿ׾Ͷħ˽ףħܴ򿪱䣬ȻӦûӦĶߣҲ
ıͦмֵģηӣţҪԼһٵĻʮʮҲ˻ĹϽһˣǿԣЩ⽨ŵĻ˵ֺд฻󣬸ɹѧĻ˵㾭ʧܲľ񣬺ġ
ſŽΣҪҵĿ𣿡
ġ˵
ž⻰е졣
أڣС־鷳־ᶨһѾܾջ󣬼ҲãһԼȱ㣬鷳Ŭһ£ȥΪƬĵһ˰ɡ
ºŸоʶһεѳ塣


369 С
ܣǽڣ컨壬ҰеһжŤͷŴˣҲŤˣϸСĻҳ䶯ŤĹС
ⲻǻҳ
ͷ̧֣͸ģŵɫĹ⣬ֿʼŤָͣһƣһһŵɫâ͸Ȼֱۣ壬Դ
ȻɢҷֲеģСһĺɫʡͻȻ֮䣬Щֹŵʶǿٵ£ţ£һźɫ
ξ룬ȵȻվߵ̨ߣץץץһŷޣ˺ץһ£ڰѺɫ˳̧ͷŵķȥ
ƯϷ͸УһߵĺɫĹζУŴ죬ݺݵҧ¡
ֻûʹ
͸
һſ졣
ΰһ£·оʲôǿŤ塣˺ɫӣĶţȫϴܳܳ͸壬ڰвϵرøһЩ
νסӡ
Ȼ֣ץס˹һһ࣬һͺɫӴССԲ򣬱ȶһ´СȺӷŻǹȻһһСԲߵԺ
ҵˮڳҨˮԲŽȥҡ˺üºߵǧ󣬸ʯˮ
ÿ˰ɣˣµʱ򣬾ʯˡһţһóֻʯ˼գ֮ǰĵĴճɾţȦ
ޣ΢ڵ
ΣӴʧ˿ڻع
棺ˣǰɱġ
ΣҪ
棺زҪҪ
֮ܳŸһеȣ͸Ľ͸˽ȥ꣬ÿһӡĹ
ĩPSVߵ¥ݿڣ˼żֻͷȥ
Ÿоʲôըˣ籡
Ȼ֪塣
ֱָۣĺ۾δ˵ϣϣǽϣ鲼ŵ˿
΢˿תš
վ˳ȥԺҲ˿ǧϣͷֻĽΡ
Ǹӡ
̧ͷ˰
Իһ壬˵ˡ
ȥ˯һúϢһ°ɡ
ԥһ£ʣЩɫĹǲǾƬ֮ǰƬɫĻꣿ
λش𣺡ôΪ
ŵ˵ͷߵߣʣǽ̽ʲô֣
ʲộ׷ǲ࣬͵׷ǰɡ
ſ۵ϵ˿ʣУʥ֮Ľ𣿡
׷ĳϼɣĲϼӦԮʱҪǮ
ҽҪʲô
ȰҵԱӹȥܰɣתģҴ˶ͯٿʼӪҵȺúϢɡ
õģһȥˡ˵
ȥɡ
ߵԺǰţȻ˵Ϲټ
λû˵꣬Ժžٴιˡ
Ӧ˵ǽ֮ǵģǰɣ飿һ۲ԵĴٴǧ£ǧػζţů紵ϣ
ԼСʱ
οţ˽һɫññѹĺܵ͡
ιźñժ£黨¶˳ѱŵĻɫС
οĶִĴ硣
˿ɵǳɫţȿͰЬഺ
CosӣС𣿡ߵߣӹӱͳб˳·СñҲ˹ͷϣŰװϵ֣ز
ԳԿǸƷīķ˿Ū˸ӦԮÿ˶ֵ˲ٵصСʳóԣɱרȥġ
еж˵ӳˣȥ
ȥ
ΰѳʰһ£Ĩܳ
ûзʲô仯º󣬽ʡ
濴һۣСñȥЩɵʣ˵㣿
ˣǰ췢Ȧ˵ˣ˺˼еİװóһ飬ҧһڡ
۵ûֻ
㲻ݸСǣݸϷˣ
ûУŮģҪϺü飬ÿ죬аϷĵȻټ⣬ҵϷݲ࣬ǲ̫ɣǵøģûȥ˯
ģŮ˭
Գ
룬ݲ˵ʲô
Ҳû취꣬̾иʲôԻ·ɻҪȥ󣬾ҪȥһطĶɣм仹иա
ʲôʱ˯
ɻϰɣͬ򿪱ܵĺӣСҨһڣҹڼҿٽźüˣǮĻģʲô㡣
İ
ģǸ޹Ҽ̧ͷŽΣֹˡ


370 Ϸ
ô̼ʡ
Ҷ챻ˣСӲ˱ĴҹϷҪ͵͵˸΢һֲ˯ˡ
Ϊʲôңʡ
°ѷŪױǸױʦرף±
㱻˼ΣκܸȤ
һã룬Ͷƽ̨Ҳ㶨ģԡ
бġ
ҲɣȨ
ɶȨ
ǣҸȥϲ
ǸŮż񡭡
ģȨΪЩСǣҪһߴĵĲ˳ĻǸƢرͻץʲôʲôʲôǶսսģиСﵨСţֱȥϲˣҴȥ
źòҰ
رסҲУСһ˺üڣЩȺ֮ģһģǾͲ֪ʲôȥˣҲͰһʱ䣬Ůÿξֻôʱ䣬ҪĲ꣬Ϸ군
Χתǰɣվ߽ÿռһǰ󣬲ԼǰһЩڰ뻯˵Ĩ˼ºҨһͽС
ȻˣͿŮŰƷīļվӵվ㣬ر࣬ÿ͵ڰ칫¥棬ϰ°գᱻ
ΪʲôҪվ㣿
¥ϷݵʱǾ͸ȥҪȥȽԶĵط
ε˵ͷҲ·͸գ·ĵģͦÿġ
˿ķװͻС
ֹô°ΰѻ˻ȥ
ŶֹдδҹϷ˸΢һΪŪͻϵױֻţʾһʱˣ˫ֽ汧ϰͷ̫ˣһӾ˯ȥˣȻͻȻʶ˯ŵʱʶҲ˯ҵѹȻҪˡ
Ȼأ
ȻһЩһ˴˵ҾΪǸˣҺܽţƴҪѹƴ۾ȻҿһųһŮˣͻȻ֣ԭһߵĵ߰ûˣҲڣرİҾΪԼǲǻΣҷǸŮĳĵطȻҲŷ϶Ѫ϶ˣʱµҪȻҾҵʱҿһۺɫС޴ǰԾ˸ںǸǰ̨ء
֪ѹˣؿڣðѶ޷ҵСһֱš
أ
ų˺ϵķ۵׺ˣױʦǸˢӣĵʱһе㱣ֱһ٣˿ŷû£Ͱɣһ룬һԳŮģֱֱǳȻȥˡ
¥
6¥Һǽиʲôӹס·û¡
ûãҲؿڣǺ𣿡
УºҺһĹľᣬֱӺ˵ˣҪжϣŮ͸ʱ䡭濴˽һۣҹϷʱ򣬻ȷϴţһ׳ǡ
Ǹأ
£ǸأͶ̵һѽģһ칫¥аûȥ͸ˣ·ҲһЩԣΪиŮ¥ˣȻԭĹ˾ԼһͰˣһֱûȥ
˭ҵİ칫¥ҲҸеʿ³һ¡
ȥո𣿡档
Լʣĳšξܾˡ
Ժ󻹻¡
С𱨸γ⡣
ڳǰ
ϢǻͨϢȥˣ
룬ҲŶȥ
óֻҵƲ
οֵģʣϷʲôʱ򲥣
ˣܲİɡ
ô찡
ִ龰ףƽ̨Ҳ̸ˣֻʣóɶûڹȥ
ЩΪѣҸճһ١
ղ緹˽ʱϰŵļӡ
ɡ
һ˳ôࣿ
ˣ΢ų˵㣬վб̫ȥӰʳɣиӢƬˣƱرǸҪˣ㱬׻ʲôģһ߿һ߳ԣ
аҲ뿴һ֣ҲվڴӾųˣӴˡ
⻰˵ĺȥˡ
Ҳˣ챻ߵߣһ̧֣ѽͷϵСñصԼͷϡ
ԺϷ𣿡
Ҳģһߵñӣһǰߣߵʯ·ϵʱתȻǸԲо磬ݸԲŮ䣬ǽ󣬻᲻õġ
ο˼׷ȥ᲻ʲô
֣ƷҲ˽ȥĸо


371 
Ӱ󣬽ܺá˯ˣҲĲˣоȥĥʲôˡ
Ϻʻ
Ĵת̻ûͣ濪ˣ˵ȥҹаɣ
ڣе̯Ӷû
ߣƽ·ҹУȥվܿġ
ȥǱ߰ڹ̯ʡ
ϲǱߣҴǱߺһ̯λһҪʮأתñҺþúþúþûȥˣһըģرóԣȫζˣȥ㣬Եʱֻһζ
α˵ˣ˵ǸϽߣ·ҵ档
У֤⡣
ȥ˺ƽ·
һ³͸ܵһ̻ȺɢŸɫĵƵĹ⡣ߺֶĿˮ
·شŽҹﴩš
θԵըζС;㣬ˬ۵㿾򺡭
ܻὲۣʮ˫ʮǮõС˰ڼǮһ˰˸

ϳ⴮СϺ
ڶԽֵĵ޻
ʱֻë˻ڽζ£Ҫĸһ
ϸ˿ߣɫС󣬷ɫСţǳɫСܡҪǸСţ˵
㡣Сţݸ˽Ρ
СţĶ˼£ش󺣻ɽְ
ɲ֮ǰЩСȥˣȻߵ̯λٸǮľ˸ңǮҲܣÿ׬3Ǯûжٳɱ˺ö̯ӡ
Լܽİɣ
ԼгɱѽңıЩأ֪ôõ͵ļۡ
ôã
ҵܣҿ˿ѹĺܵͣһȥһڰװֱҵ̵ϵ绰绰ȥʣͼ۶٣Ͷټһ㶼ȰͰĻҪһ㣬Ҵġ
İ
ģ
Щ̯λ˺󣬲Ǯô죿ʡ
ˣһӾɥˣǸеľͺˣҿڸ첲Ƹ󻨱ۣӣڱǾͲҲҽǮˡ
ڵСϺޱơơ
һ۾һףʼϺӦȥݸҹŮĽɫÿҹĻˣͲŸ߸ЬСƤȹδ󺺿ʼѲӡÿ̯λϵ˿㣬翾ֻ̯Ϻ׽˼º˵ˣϿ⴮Ҫ˵Ůˣ鷳æҳ⴮ĺϸ񲻺ϸûҪĽĵط
ǿЦЦȥ˵ȥдд˸翴ȥͶʡ
ǹƵ꣬һ³γžе˿ơƣȻȥϰ忴Ǹɺҡ
ܣ˵ͷ˾ŮӣҲӰӵģ֪ȥһװϷľ飬˵ıһ
ǲͦõģ˵ͻᱻĸ
ɣ
ôᣬο棬ˣ㻹ǷǮأôڼҿٽţ
˱죬һ£ˣȷŷң˵һơƣһȥɣô

ɫЩ׵ʱ򣬽ضػص˳ݡ
߽ԺӺį̃ϡ
˹ȥ£ÿ㳤󰡡
ĩͷȻ̳ҵĵ꣬ÿ¥ˡ

ڶʮʱųڳ̱ڹ̨ϣһ߰ǳһ˵⣬Ѿˣ㿴ڴôãԳȥһ£ɷ
ǹģüûˡ˵
㿴ûҲȥ˺öء
ûµģҲһ¡
λҪһ£ʱֻһ£Ʋ΢ţпյʱȥһ˹֡
Ϣ󣬽̺˵ҽȥ£е㼱ҵ̸Ϲȥ
վڻ·ȥˣĶҿʲôʱпգҼӱ
ſŽο첽¥ʱͻ·һǳɫĿ£мһֻٸͼϷдšʸĸɫ֡
һĿȥߵſڵʱ򣬽תͷˣߵʱ򣬼ǵðԺӵŴϡ
ãðɡ


372 
˫ֿٵẓ̇Ļһдһı棬ĻϷһ޺һ衣
̧ͷһ˽
磬ôˣ
Ƴ˵£յϢˣιţȻߵſڣţвţвš
һֻҵвţһһèһ߻ذ칫ĵϰɶ¡
Ϊأļһ£Ļˣתһ۽Σ磬ǲ˰
㿴ˣκ˷ܡ
ղʱͷˣúˣΪ·ԭ򣬡Ӱ칫˹裬ӵ˽ϸˡ
8أۺһڣҪľͺˣǵ°칫ôˣ
װأѮܰȥԽμºܸȤ׷ʣ˶𣿡
Դķαè²غһʷܽ˵ķҪԲһеģźü죬һﶼûҪԼԼֻҪ˶ˣļʷҹֻҪ;ˡ
岻ðɣ
˽̿ŵġ
Ǹ𣿡ʡ
ԣҳǰպҵҪලҡκ˿裬̫ˡ
ҲŮѵϡ˵
ô
ˣŮ27ꡣĸϼҿһСУרҵȥޣһѵС˾Сͻ˳ǰĸУһң뿪ȥޣνҰƷ˾ۣǺžĹ˾Ұʼƽгʱ˹ٺͱˡ
һ˵һڣȥͦͨģǺнӴģҰƷϴ˵Ĺ˾ĿǰõҲӪģҪܷ쳣
ҲǶǵĸΪ˵Űвŷ˸棬Ķӣвŷһˣεҧȥۼֿץвź󾱵ë˵࣬㿴ҶˣҲüʰɣϵ⣬һ㸹ûУµİ칫Ūˣܲһܣ֪
˵󣬽ΰвַ˹ͷٴλ
˵䣬칫ҵٴαƿˣƲ˽ɫĳ쳤ȹɫĳڼͷ
κƲıЩ⡣
յž͹ˡ˵
Ʋ˵ͷܳٿڽ̻飬ҹȥ
ȥʡ
ԡϵңϷʱ¼
û˸ⷽ𣿡
ʧˣһǰƲ촽ľ忿ڰ칫ϣᱳ󣬺ԾĹˣˡ
εɿһЩв˵ϡ
ʲôʱģ
ǴС󲻾ãƲŽΣʼϢסˣǺԾˡ
ɢǵĸ˺;иϵ
ĿǰҪȥ顣ʮǰǾýɽɽ廬£ѹһŵˣܲ⡣
룬ҿи
ʲô
ƬڿͣѺɫ˳Ҳڣ㻹Ϊʲôء
ôˣ
óԸ˰ɣӶеӦҽججʱҽԺһСŮǸСŮһ㶫Ӵ֮ͲˣʱʱĻ˯˯ʱȫ֪
μ򵥵ذǰ˵һ˵һСŮЩϵԭڶ
ҪȥҽԺǸСŮ𣿡ʡ
ûлشƲ
һ£Ʋ˾ʣļҽԺ
֮ǰĩסǸҽԺ
߰ɡ
ȥѳſڡվ߳˰칫ҡ
Ϊӹ˽˶û뵽ĿӵңμѵվѹһںȵѹӽͰȥǵĻŰɡ
ôˣ
˵κ˰ɣɶǵˣŷ⣬ֽȥһŸԼͬģһŸκˡһ𡣡
ǵ𣿡
ڵİɣǸҲڡ
ܲܽгһ£Ʋʡ
ҶӵôãοƲĲͺһˡ


373 
ƲοȥڷӼͷһ˿˿ػ£ʣɢ𣿡
˼ɡһۣвŵİ˻һŤͷǡö˽εߣһܣͲˡ
è͵תͷƲһ߳˰칫ңҸղžͺ˵˾һʣͱǺˣŻҰ뿪ŵ˵һһȥ񡣡
޶
в˵ȥСĸèˣ֪
Ȼ޶
ηˣƲһ߳˰칫ҡ
칫ҵŹϺвŴź̽ͷȷԶҡβ˳ߵεĵαߣһԾϣצץ˼º˹Ƿֱ壬һֻȣʼë
κƲ߳˴¥պðѳˡ
ʻλһϵȫһʣŵѧУɣ
ȥྩˡ˵ʻ˴š
Ѿȥ˰εЩź
£Ʋʡ
óҶתƲ𣬡βҪˣ
Ļͦ׼ġ˽
壬и衣
ǰ˵
˸߼ܡ
ӳ߼·ȥ··£һ𣬹ĳ֦ķ϶дһ㡣
ʣ׼ĻǲǾʹ˶Ƕõˣ
Ҳô˵ɣóֻ㿪㿴ڵĵܸгٶȣǰӵɶʱܵĿĵǰɣ
ǰ
ţѧǻпѧͦģըڵδ¶ѧҲͦģĵӰдС˵಻Բ˾ͶӸѧȥˣΰֻıֵһЩѧҲѧʣҶԵ⵼ɶʱܵҽԺһ
ԭ˽һۣ˵û뵽ǻ;Ṵᣬһֱͦõģ֪ľֳô
ܾ֪¡
Ҳǡ˵ͷ
һ֣ʮɥذֻŻؿܾûЪ죬ֶˡ
ʮӺǵҽԺ
ҽԺ˺ܶࡣ
ߵָʾؿһ¥ƽʾͼ
ϴҲͷһĶӣʱ74⻹һ갡ҪҪҸţԭ򡭡
𣿡Ʋ
ߵĻ֯ˡ

ҹˣĵҲһյյ¡
οƲıӰʱҽԺ˼Ȧûз쳣ξȻȥˡ
һƲļͷɫȹڲϵرҹ紵¡
һۺɫĻڻ£̨ϡ
Ʋתֽľ
ǽĩ

ĩŷۺɫĶޣƳƲһۣȻһҡһεߵ˽ߡ
֯ˣˡ˵
𣿡Ʋʡ
첻֣죬к죬ҽԺǸõطܻġ
ʲô˼
ΰѽĩߵƲߣÿһŲ϶ˣÿ춼ţҲµﵮеõĻģﶼܱŴ󵽼£û´ĻǸСŮϲǿҵ
ҽԺѰ
Űɡ
紵ŷ˿ץסһͷָϾһɿٳֵģ֯ˣֻҪ֣;Ӳ˵ġȻȥԵҹ
ܾҪȥˡ
ӣ
ԣǵĸˣ֪
ɽ𣿡
ǣʦᵽֻᵽƲͣ˼룬ҼȻѡҷڵá
²һϵǰһͷһ·׺ڹľ֮İɫ·ƣ취Ҳеġ
Ҫʲô
ĸ֣ңҿɻأ˵Žδӿ˺ɫӣƲǸҲǼõģⷽоĲ࣬ȻЩӦ
Ʋоʣ԰ٻ𣿡
ҲУֲ֪ɶ
Ʋоһɺз˳ȥ
ڰᣬƲϸֱģƺˣƺǡ
ţ·Ӧʲôһ㣬͸ɶȥ
ʲôƲʡ
δ˸ǷǺˣǺˣû׼á
Ʋое
һ˲һ˿
Ҳ¶ˡε


374 庢
Ʋǰ˼
̧ͷҹµһ
¹ϣ棬쵽ʡ
˿εţ˦ɹȥս£ںʲôϾһ㡣ͻȻڰձֱֱƲȥƲʶľǰһоһУľ˽ȥ
ۡ
ѳ䵽˵ϣ£ͣ¡
ƲջľһǳɫȹӵСŮֱ۹ڵϡ
СŮȥ˾ģͽ϶͸˿
ͷƲЩãȻȴƲŵͣһ˲תٿΡ
˵ۡ
ŴŴġ
ƲתͷΡ
ˣʰɡ˵
óС
С뷴ƲٴοڣƼ˵ġ
аɣ쵼˵㡣ΰѽĩŵϺߵСŮǰ¡
ҽнΣأ
ңҽɡ
Ǿ죬֪𣿾ץ˵ġ
ץˣ
԰ǻ𣿡
ɿٵҡҡͷ
ҽΪʲôģҪʵСŶ
ңҡƳһƲеӡ
ϵӣʡ
ҾЩϤ
֣Ʋ⽫ӷŵС
ĩ̧ͷڽ˺ڰС
ģΰӾǰ۾һ顣
ҲǵˣңҺǴӺԶĵطġ
Զĵطʲôӵģ
кܶлСɴ۾ƺڻ䡣
ʲô
Сһֱֱ۵ͻȻӵץȥ
ָˣץˡ
ʱͽϵ˿սˣ˱˰С
վ
һףٽסȻץɵֿ˿ֱۿĵطһѺۣûѪƺҲ޷ϡ
˿е𣿡ʡ
ɵȥãȻþͽˡ
ҪԿ𣿡
ɶӡ
ǳԿǰɣδӰǺУԵһţһҪСŮʱ·뵽ʲôԼԵˣֲˣģҲڶͰ̫˷ˣҰ˰ɣл
СŮɴ۾
һգҪˣҪǰɣΰǺзŻذٴһӣúûش⣬ҾͰ㣬ô
𣿡ɿˡ
ҿǾ졣
ɳĬƬ̣ʣ֪ʲô
ģ
ңӵģɿƲȥҧ촽˵Ǿýɽɽ顣
ӹģ׷ɱ˭
Ҳ֪ͻȻֵģʯͷѿˣˣˣ˺ܶˣɵ¶˻ֵ̿ɫֻӣϵԶӡ
ӵʡ
ɵ˵ͷ
ʲôʱأ
Ҳöˡ
ʮ𣿡
еӦá
˲ٵĿࡣ˿ɿˣ䵽˵ϡ
Сһͣ£ʣӿԸ𣿡
֪𣿡ʡ
ҡҡͷ
ʮǰýɽͻıʯԭΪ֣עɵı飬ŷ֣˻
׷ɱҵҲ𣿡
Եģؾýɽ𣿡
ңҲҡ
ѾȫˣǴȥ
Һ¡
Ҿ㵨ӳġ˵һԭվĵطɫľ֦ˮ˳
ɵ¶˺֮ɫ˼һӣ֦˽εϡ
쵼ζƲ𺰡
ľɹն˽ϵľ֦
ɫȹƮţľ͸ľֱ֦£һŤһ֦ȥ˺ü£ʧ˺ڰ֮С
Ʋڵϣʧĵطȥˡ
ſ򣬲Ӱ쵽档˵
Ʋ𿴵ԭµһ£ţһɫĹ㱻˻еľɳ׼ش̹֮̽Сͬʱ𣬽סľڰת˰Ȧǰһ̽һεؿɵϡ
ĩӺڰ߳ץһĺɫȻ֮ǰߵĺ޷ֱģľһꡣ
ͦΰһףٴεı˽ȥ


375 ƻ
еԣǿһŹ
Ʋ𿴵СŮЦһ£һֱ۴ϸģļ̵˿Ϯ
뵽˽εĻ
ſ
ָս˵ϸŰ⡣

̳ڵϡ
λ˻֣˵ǰľм
ԶŰȹŮӯ֦֮ϣľŴݿػţ֦֮ѣľмƮ䡣
¹ˡ
ľмŮܣһƬƬѩ
ɱƵ̨Ľ䣬˿ڣǳǳأĶһǰɫȹڣ̧ͷľĵǰŴƲ۾ǵĮִŵģ·ʢ¹⡭
˵˵ɺ˳
ͣĶǰ
ҲǾýɽɽ飬ңңֻƮھýɽϵһͨĹ»ܾ꣬ýɽɽıӻʮǰɽͻȻ˱꣬Сɽ飬ͼȥЩˣɱ۾ˣˡ
αŽĩߵƲߣʣȻأ
ңһֱڲ˭˿۾һߴ̽ϢһŬ
ˮðɣ
ûбİ취ɿŽΣҪΪɽ鱨𣬳ϡҪǿֻ߱·ԭǹֻҪܸ𣬾Ǳˡ
ӣ
Сķǳ¹ʧˡ
㿴ȥϢͦɾģδɡ
СΪ˰ߣľһ֣ɽ飬ľܹԹҵȷཫ֮˵ҲǵеԹǿ˳Ͷ̥
ǹأ
ɳһ£ʣʲôˣ
˵˵ı£ΰѽĩϱ˱Ʋ˵£ʰɡ
ҡſҪֱ棬һ˿ճϡԹޣһһʧˡ
Ʋ˷
ľһתǰһһɣ˳¡
׷һεؿʼˡ
һΣƲĺģ·ǰɵľ׮һ㣬ͣʽ뷨
˴ԼʮӺƲһŵߵߡ
ӵϺľվһߡ
ٴǰ£˺ϵ˿һ飬Ǵġ
ңġ
˵ΰǰ˻Σ˵ʵҾ㵱ô
𣿡ɵ˸һ¡
ȻˣһֱԳеģƲ֤˵ǰɣ쵼
Ʋ˵ͷ
ΰӷŵɵš
һսӡ
˰ɣ֪ĶңϹ˵
Ǿýɽɽ飬ɿŽΣںܾúܾǰǺҵ֣ƺΪҷϼƷ𽥱ǿұǣҰϮɽ
ǱңıͻȻһʿҷӡɽףĨȥҵ֣һҵļ̳ҹҹĥֱʮǰˣѪű뵽ɽףӡɶˣ˳
Ȼռɽ壿
ԡ
ռķ
ɵԹҲǾýɽɽ飬ɽϵһбҵġ
Ϊɶǣ
ԥһ¡
ʵ˵μ
һˣǸޡ
ʲô֣Ʋ𿪿ʡ
֣Բ̩
Ǹˣʡ
Ʋ˵ͷ
ڱɫ˼֡
ҸǾýɽɽ飬˵Ϊ˱Щˣ˵뿪ǣ±׷ɱ̧ͷˣңƽǰȫģҾˣҲҽԺ
ӶὫ֮ǿҵлνӹ˻һЩִ̫ǻԸ뿪±·ʿ쳣һ˿ɽľȥִģҪǵʱֽ˿ϵʹΪ¡
ǿڰǡ
ҲܻŮյġ
˭

ǸŮˡ
ΣƲͻȻˣ
̧ͷ֪ʱ̨ΧĹӰ
ɵͻȻ˺ɫĹ⡣
˵䣬ӱˣһڹȥ
ӰƮ˹ΧסƲͽΡ
ƲľֹǺ͹һġ
ǹڻң
淨ʦǷ黹ûɣ
𣿡
Ͷ
Ʋ𿴵ĩָ֣һץ˲ʱɢȥ¹к¡
ӿǵĹӰͣ鶼ɻãȻ
ڹⱻסˣ𽥵رСʵ䰵ձһźɫӣ䵽̨ϣϵһ£ץסˡ
˵ģҶ˵ˣɵﴫ
ţסǿǵˣסǷӵˣסӵˣΰӷŻؿûëԳ˵ľҡ
Ʋһ۽ϵĸ֣óֻҵ˺淨ʦĺ룬˳ȥ
ҽԺסԺ¥̨ԼһٶֻҪȡ


376 б
η½ĩߵΧߣóֻ˼գһûĺķȦת̨ϳӰýո˼£Ըҹףһ¡
Ʋֻһ۽ʣǵִ㲻Ҫ𣿡
˫˽ĩĶ䣬ֻˤ˵ϡ̧ͷƲʣǸ쵼淨ʦû˵ʲôʱ
£Ʋʡ
ĩŤͷǰһ˳ȥ
Щŵؿͷ˽һۣ彥ģһ˲һۺɫĹ⣬ʣĻֵķȥ
μֻ˿ûˤ
ˣҶǸ㿴ֻȥѲˣ˼ߵƲߣҾǲ㷹ԣ̵ģ̨Χϣͦĵİɣ
š
תͷŮմŵķۺɫƽտ˼ζǶе
һʼ֪⣿
ôȻģִӿǺУƲٵԼǵĸˣоеƭ
Ƿ
ô˵
ʦ˵½ͣΪ䡣
㻹ɽˡ
ǰƲתſΧϣбǵڿǻɢʦΪӦר˷츳ǰ̽ĵ·Ŭǰһ֣Բ̩ŬѰźʵĴʾ䣬κ˵նħΪΣš
ȥǸˡ
Ϊأ
Ҿöͦõġ
ҡ
ĸҷ㰡쵼ҲſΧϣ˵˵츳Ķȥרˣħû˹ܣǵͨ˶ˣҲ˼졣Ҫÿ߶նħΪΣÿѲߣһһѧƷչϻķˣ죬һرģһȫװִӣһʱĹһ·ͻǰɣ
ϲ
ǾͳΪǿ
á
ǰҪһҲҵҵöЩء
Ʋתͷ
Ҵҵˣܵõ108Ů־ﲻʢ˥˵ȡָӣ㿴̩г18ȡ򣬼Ȼңҿ϶ǰɣҾʹ㶨ĵǽˣԼԼߵʱŪϵͳǵиԱŶӡһ˵ţ˼һ£108ŮǵҲҪչ˵ģǿ϶ҲҲҵõĶ԰ɣ
ԡ
ǵĸôأܹṩʵ꣬ʲôܳ԰ɣҪǲҵģǽˣռ࣬ҵķΪˡ
׼ô죿Ʋʡ
׼Ҷһ٣Ȼиδ˸ǷҲȸ࣬ģţ⵰࣬ڵĳȥһҪһ̼Ȱɣ˺󿴼ҳС˵ˮ΢һ˺ȥȲ嶺񣬶ãҾͦġ

淨ʦƿ̨šĹӰһ£ţǰΧߵĽκƲ첽˹ȥƺʮ˵ƹʩּˡ
ͰˡƲ˵
淨ʦϸ˿̨ϵĹ꣬ʣ֪ܷ֪СɮΪλôۼڴ˴
ƲǰԵһ¡
󣬺淨ʦ˵ͷ˵һ£
ϣ˫Ŀ΢飬߽˹Ӱ֮С
о
ɫľַһȦɢȥ˹Ӱ
ʱһһĹȥ
ıӲʱƽٱȻ
˫ֺʮź淨ʦһٶƲͽһھĵָ£ֻ̤·
һֻ뿪ʱѾЩˡ
淨ʦ߻صκƲǰ
ɫЩ԰ף촽Ҳˮø
ʦˡ˵
淨ʦ룬Ȼ˵ǰҼʩڹ԰
ڼ⣿
ûУã淨ʦתͷƲ𣬡ƹһǰϾɽɽ£š
ʦǷ֮ˡ
Сɮ̽ϢǽСɮڴʱоһЩ仯֪ǷϾɽйء
ʲô仯
ˣŨȴûб仯淨ʦͣһ£֪ؿƺоǱǷע⵽㡣
һׯ
淨ʦüüͷչ˵ұˡ


377 Ƣ
淨ʦƲ̸˼뿪ˡ
Ʋ̨Ͽ߳סԺ¥ҽԺŷȥ
ˣҲ߰ɣಱӣȥԵ㶫ٻؼҺú˯һ
áƲͬˡ
ҽԺ賿Ӫҵķ겻ִ࣬ŵ࣬һȥ˺̡
Ʒ÷ԱùЦڵķԱվλĵط
տˣȰѻţŽˮȻ˺˰ôҨȥһڣ嵭ƣӣһ̧ͷƲڿ
ʣôˣ
¡
ɶαʱ˼Ƭţ
о֡
ţ˾ˣ߳Ա˵˵ŽһƬţպͽ
ԣƲһƬּһƬ
оôˣ
¼ɨ赽ͼ¼Ƶʱ֪ͨˡ
Ȼأ
һ򻯰棬ƲŽû࣬ţζһ˳Ʈ˳ġ
ôַ
Ҳ
Ǿׯͷ£ǿ˸Ĺ͸
ʲôͣ
ΰѻ׷һߣ˸룬ˣȻ󵹽һߵһӽšЩ˺۲棬ЩΡ
һݸƲ
Ʋ˿ࡣ
ôʡ
Ʋ˵ͷ
ݷҲ˿ڣƽؿƣڰ׺׹۵£Ŷϳˣỹб˿ճλãĶֵʱҪʮŬǰɣȻΪɶŹŵȥǴȥ
Ҳȥ
ˣоֲܣһ࣬һ˵ڸ绰¡
ڣƲʱ䣬ˡ
һһϣڲʱȿ࣬Լġ
Ʋһ£ֻһ롣
ʮ󣬵绰ͨˡ
淨ʦʱоˡƲѺ淨ʦĻׯһ顣
ΰƬŽ
ˮٴο˺Ϻӣһſš
Ʋ˵绰󣬹ණԳˣ˵֪ˣһ
һȥ棿
Լȥչ
Ǹͬѧչ
ţֻᣬϲһƽˡ
ͦḻ
š
ξƲı鿴ȥ̫ˣʣҪ˰ɣ
ƲһϺҧЩ̣죬һ߾׽һСڵ
òºӣС뱭÷
еˡ˵
ȥģ
ʵһֱи뷨ŻƱȥĵģ֮Ϣ죬Ĺ䣬һҪȥ㣬ǵһߣԵ㵱صĶ͵죬߾ͷˣȾˣߣȥһĿĵˣͻؼҡ
ʱԿʼġ
ǰ˿ȵҴҶӣţȥýɽ
Ʋ
Ȼȥ˾ǩᣬе飬̫ˣη¿ӣýɽ£иȼٴ廹ݶ͸Сӣ˯ʱԿǿգͦġ
ûбĿ𣿡Ʋʡ
ҪǺһʿҶתתѧҪȥûôˡ
ҪĿأ

賿ʱ򣬽λص˳ݡ
Ժӵţˡ
ҳԿףţ˽ȥŽعţ̧ͷϿҲعš
Ժţǰڻ̳ƬҶӵ˵ϡ
쿪ʼһúùԲ͵ˡ
һ˿ӦûС
죬ȥǣҺ㻹ţסɽ£Ҷ˷ˣǣұ֤㡣
Ȼһ˿ӦûС
Ҹȱţ̣
ſˡ
˽ȥߵóӺţ̡
Ⱥţ̣߳ѱӷŵϵʱĩ¥ݿڵ̨ϡ
ƹ˳ߵĩǰ¡
Ҳԡ
ĩŤͷȥ
ˣֲҪɿڣҪҴܣܵʱ򡭡ҡҡͷûʲôӰġ
Űۣཪĩͷ͵ϸףϻͯഺʲô̴ʲô߰Ķ
ʫȥһһףȻ
תҲ̨ϡ
ĩãýĿЩ
ϣţرˡ


378 
˯ǰȥǵº˵ˡ
ʼ̫ȥ˶ǣͬˡǽζʰһúϢǧùˡ
ΰѾƵ귿䶩ˣƱʱ򣬲ŷֳûлתȥƱѾ23㣬ֻܲѯˣҶƱԣģȻ˯˹ȥˡ
˯Լ骳˶緹ȥº˵ˣ²ŷֳƱû򣬸ϽĴ12306ѯѡǮһǳɡ
˵λһ
˷ͳھ㳡˹䣬һЩƷ˼·ˣڳ骼˯˸˯ʱȥҺ˱裬壬һļʾ飬ϵʢԼ£ȥϼߵʱտõСɣ˵Ǹĩģûܳɹ˻ȥ
ڶ׼ʱ򣬽һֱŽĩһվԺм䣬һԺӵĻݲݣмֲᡣ
ʱűһ˽˵ˣ߰ɣ

һСʱ˻𳵡
αŽĩλں档º󣬽εһλĸߵͣȻӿóUͿ棬ѹѿ棬U˲ϣȻóֻ˸ʺ˯ĸ赥ţóһִ۾ϣһ˫һš
ʱڽĩмĽΣѾȻس˯С
ſŽĩҪ˵Щʲôʱ򣬽ĩŤ֧ڴ̨ϣľũ羰пٵӹ
Ҳ۾
ҵλ9D7ɣ
ãлл
۾ͣһվ̨ϣһʱλģġ
ߣŰɫ˶˰Ϻ9Dλǰϵ壬KFCӺ;֭ȥ
ִӴóһк
ζӿ
εıӶһ¡̧ժ֣˶۾󣬾Ϳ˴ҧ˿ں˿ڹ֭
ǵˣʡ
ˮˣСʱɡŻش
Сʱ⿴ȥɫЩʽĩҪҪԵʲô
ĩҡҡͷ
ͳ5ųᡣ˵
СʱҲˣٺúóһٰɣδӿƿ֣˼ں˵Ҹղ˯ˣһΡ
ʣʲôΣ
εһܻߵĵطиѵӪ棬ÿ춼ʮοţܵʱ򣬻кܶ׷ңι״ģĿɳˣֻܣܰܣȻҾѹˣʲô˼
Ҳ֪
ѹ̫˰ɡΰѿƿŻؿ
9Dλϵ˺ʼмˡ
̽˵ˡ
Ҳ˼ݵģݸ幫ε̽һµӵλãԼЩΪ쿴˱ģر࣬һֱڴBossǸBossģˣ˺üͼǶûϢóֻҵС˵дͦõģҷ㣬ҲͦڿģѾˣ
ҿҲóֻּڣôģ̫ˡ
·ġŹ֭˽
κŲԼͬȥ
ЦЦҲϲģһдء
˵
ϴ£˼ȥվǩԼҶǵдʲôûǩ
̫ϧˡϧ
ҾдģҲȥ𣿡
ǰҲȥʡ
Եģиڳǣȥ棬ֽ˲֣ϧģй滮ãλҲ׼ýɽúÿȫ5Aģиվͨˣǲ֪ôġ
ȥϴּ䡣ŵͽ˵˾վǰȥ
ͣһ£ŵıӰȻʽΣרҵ𣿡
ǽ
ֲãôãڴߵͷֻĽĩʣ𣿡
ǰôˣ
ͦԵġ
ĩ̧ͷһۣȻͷֻ
иֶӣ󣬼ֱ͸ħƵġ
ڶ飬ѧʡ
ҹüˣᡣ
ٳ𣿡
Ҳİɣпġ
λཡϵ֪ʶʱ䣬Լڽ
ʱ䲻֪Ĺȥ
ǵˡ


379 
ȥ˶ȼٴ壬סڷº󣬽ȥ˶ȼٴ緹ʱѾ˸߷壬˺٣˸ɳλ¡
ζһӿ
ȥϣҪʲôʡ
οһţй֮ˣ˵֭ɣñţ̣÷Աţ΢¯һ¡
õġ
ʮӺӶ֭һţ̻صλϡ
ù֭һںٰţõĩǰ˵Ҷþˡ
ſĩ˫űӣССڵغţ̣ʣϲʲôȥá
á
żŵĿڰͣһ£һ룬µҧ˿ţºӣ˿֭
ΰһиɾļͷһߣԼȥҳԵĵģ̧ͷŵ۾˺ܾˡ
ŵͫһ¡
ϵֽ˲֣ӿѺɫͳŵ롣
ſ˿ӣֿ˿Ρ
Ӿ˵Ǿýɽɽķ
ɽ飿
ԵģȥõԵġ˵վȡȥ
ſԶ˵ĽΣϣ˽ĩһۣĩרĵغţ̣û
ش⿴ȥشһ»ǽloװתȦȦգСƵ
Ӻ󣬽һӲˣһˮˣº˵Ǳ̷֭ģҪݣһ͹
˳ŵ߿ȥ˵ɰȹӣǰϲһ裬رԪͶ󣬿оһ
ȥˣ
˰ɡ
ȥһ㣬ǴƵģʲô䵱үС硭
˵ԱòӲһܹϡ
һֱ벻ͨŷ˿ӡ
תͷ˵ȥ
Ұڵʱȫûô
֪˵Ƕǡ
ƴĺƴź˿֭еĻѳзѣշѵĿиһάɹ˹ϵǮҪɼڿ͸˺ȸȣ˵Ưǩ֣ǺܿģҪľгСϰ壬ҪЩ˶ùϵ
ͦ׵ġ
Щ棬ģʲô˶УҸսֳӵʱҺͳʣµˣһһֵɨЦ˵ûزŴ򿪾棬к¡
ҵʽҲͦϸġ
ǸŮҡҡͷĺƴǰûᣬЩаĶ벻Ͷģ߾ҸУģôϲֹҲ˵жãǸʱûң벻ͨˡ
Աų߹͵ϡ
ƿ߹޸ǣһӵس˳ӣ߹˽Ҩһ׷һڣ𤣬֭ýɽɽ飬ʮǰûˡ
ûˣ
ɢ˰ɣͦӵġ
ξźΰ˺üڷ
֭ˣȥֻ
ǵĳʶȥǲʵģձ鶼ĳ󣬡κ˿ڿ֣ǣ㿴֪ĵطϸСĳӣʶľ£ַѣɸι״ӣеһ֣ΪһЩԵǱǸ֪ˣħǱ˸ָ֣һ𡣡
ǸҲ𣿡
ԡ
ǱԻ𣿡
Щ¶˵ףѣЩ¾ͷˣó˿ʥŮһͨˣҪǽϵףйء

Եģĸ𣿡
ûУ̸£Ҫʲô
ְϵҲû̫Ŀ꣬ʿ˵ЩõϢ
֪ô̾˿Ȼ˵һ¡
˵ɡ
ҵ׸ôƬӦȥҵĿͻ
ĩ̧ͷ

˵Ҫĳϡ
ĳ顭
Ҳڽ̷ϣн壬ҪݽĹмд̵̣֩Ҫô㣿ǲƬֻһƣʵһչͽΪ㷢չҪ׬ǮȻҰ׬ĲƸ׸ŰһӶ˳
Ǿ׷ǣЩ߰ģ彲ĺ꣬Ҹ⽨ŵģ׷л졭
Ӧôƺ֩ż𣿡
ĩ˵ͷ
ʷɵ¡˵
ʲô
ȡڳǣһƬ
ðɡ


380 ʦ
ŵͷҧ˿⡣
һֻ״ɱƵǰ
΢̧ͷĩ
ЩȷʣҪţ𣿡
ĩֵʳָ
Ҫ𣿡
ʳָһ¡
Ű״ɱվķȥ
ţ̣ҷԱȡ
ţ̻ʱҲմȥһʢűֽУɫ˵Ǳߣ̨չȥҪԼҨ
Űţ̷ŵĩֱߺ¡
ĩӺһں¡
Ҷͦϲġ˵
ЦЦûӻ
Ҳӣ߹Ūʲôģһ߳űһ˵Աģģ˼˼Ҳȫԯޡ
Ҿǹͨ⡣
ʮͨˣ֪ĳʶͨ˷룬ӲҪȥ͵Ļͱıȷ⣬;ﱾƫĸԶˡ
οŵıЩãȻ˱ȷ͸ؼеɾ֣еƽƽֻܵ壬еľͱȽϲң߻ħӾˡ
Ҫ𣿡ʡ
ɣҪǲġ
ܾò̤ʵ
ˣֱ֣ˣΰֻϺ͸ۣ˼ٱʥؼҵһˣֲǴϷˢNPCøУийԣûıȷдÿͻüëµӾܳǰɣ
ͬ˵ģ˾ȶΪǸ·ҵģʱرĽЩ˾棬ͻǮѯ˾˹ϿΡ
β˰ɣ
ҵĲЩѯ˾ʦҲǴģŶǹ˾˴ԼһܣѧϰǿһӾͿ⡣
ǾǺܹˡ
ǹ󡣡ųˡ
׬𣿡
еģ˾лȨָ©һ˾ԸȥǣС˾أſŴ⣬Ʈ£Ұѳ󣬿쵽ˣʱʵѾɫˣǻûǮҪ˵ˣʶȫŴҸңô࣬궼òȥǮ
ôأ
бǷÿϵʱ̬ȶܺã˵ǮջͻǣǾǣˣҲǮҺͼֵܣȥС棬˺ü죬ڶµˡ
Ǯ𣿡
ˣŮŮסһСſЦһ£ǮҶֵһ㽱𣬵ڶ꣬Эģˣ̾˿С˾ܶû취ˣµҪԷġ
費ͬ
ġ
Ƭġ
룬ܽ˵ڵǣǸеˣǴŵʦ
ôΪɡ
ʦ
ұСӦýҽСʦˣɣ⿴ĩЦıӣѱʣµţ̺ȵȳˣһط˯߳ȥС
õģʲôţ
˯˵ɣȼɵ㡣

ƲδӴб¡
ڽ˯һвŷ˸Ť˼ºӣҡβҵķȥ
вźʱ˲١˵
ʱ
Ʋת
˽ƿƳ
㡣һ
Ҳڰ᰿ĵĻһۣд𣿡
ԵģվĻӬLղңҳȥһ¡
õġƲ˵
뿪Ʋʣׯģ
ǵģͮ㣬ƽˣߵƲߣ˵淨ʦһϳһٶִȥꣿ
Եġ
̽ʣôͻȻôࣿ
£ֻ֪ô࣬飬о飬û
֪Ҿ»᲻йϵйصĻǡ
ϴԲѯ
ᰵ˵ͷҵȱ棬ͣһ£ʣһֱؿ𣿡
˵ʲô
һ£ֻǸͨˡ
Ʋ졣
ҲؿƳģȫû;ᡭǰ˵˺ܶˣ᰿Ŵ⣬ǰ취һ棬˵Ǹͨˣֻǣֻ׷ǣҲͨ˵
˵˵Ʋᰣ˵Ҵɽ
Ҳǣɽϵˣǵˡ


381 
ھСׯͼ½ߣƲƽҲûʲô仯
һ¡
ׯǰѡ񣬴ӵʱûдѵá
ɽˣô죿
ǿдĺܺãͲŵദĶܺáͽͼ̽ϢʧˡΣ¶ѶƲ˵ŵ㣬ʵ֤ȻЩɻʣŵ
ǣ᰷ˣԥһ£Сŵܲؿơ
Ϊʲô
˴Ʈ˽ԶֵĽӵͽϴһֱΪСŵıͮ㲻ͬСŵؿƣ֮ǰֲɣĳˣСŵֻ飬ʲô⾰˵
ߡ
ǿЦһ£Ҳǡ
б𣿡Ʋʡ
˵Ҫȥǣ
ԡ
ȥ֣Բ̩𣿡
ԡ
ʧٺ͹ȥˣڵͳЩΪȥˣĲʲЩ˵ļ
ҵʲôˣ
ýɽˣ̽죬㱻ϴȥྩˡ
Ʋ룬Ϸ¼Եĺ˵һ顣
ھýɽ̳ϾɽСֱصˣˡҡҡͷҲԣŨӦûӡ
Σ˵Ҫȥһоͣһ£֪֮ǰ塱
õġ
ת뿪Ʋλ£óֻҵΣĸֹȥ
֪ʱص칫µвţ̽ͷ

Ǳ紵ѵġ
ͺص䣬ϴ˸ˮ裬˯£ѣС˵˯˹ȥ
˭֪Խ˯Խ䣬ֱ
תͷ紵Ĺ£˴ˢһµŶš
תͷߵֻ
߻ش£ֻƲ𷢸ĸ֡
Σýɽ
Ʋ𣺶ԡ
Σˡ
ƲƽҲˡ
ֺ̧ͷĩ¶̨ϣε˫ȡ
Ҷˣڴͷ̣ȼģ
ɽվߵ¶̨ϣߵĩߣͷԱ𣿡

ڶȼٴ󣬽һȥ˶ǸĸСС
пһС档
С¥ȥЩϡĵֻһ룬ǰ죬߻Щ
̨һԼʮͷĸŮ̷׳ʿɫĻϣżͷĵͼ
һǰһؽıЩ衣
ߵ̨ǰվ£һˮڹ̨ϡ
Žĩڳ
ĸҡһʱЩš
Ůû˵
֪ûкᵽңš
Ůڵһվţ
žǸŮȻ㺦ŮҵŮһйǻҺе˵Ů˶ʮŮǸӣҵŮۣƭӣɱ˷
αŽĩ˸£˻ܺ棬װ
Ůһһɱ˷ţŬҪ廰ȥôҲ岻ϡĶ˶ӿ˽Խ࣬ǸŮԽ𾢡
ĹѪͷŤͷҽΣȴαŽĩ͵͵Ĵű˳ȥվΧ
ץС͵𣿡ʡ
վߵģźɫTһָŮһۣȻ˵˰ɣ
˹Լн鿴ӡ
Ҫ򷿰
ԵģΪҶϾҪˣҪѧ
ڿˣ򷿻ɣ
н˵а취Ӽ￴һۣҪҪ
ָŮ̾˿Һϰھӣһ¥ģŮüûؼˡ
Ҳȥ
ءҲŮһӣ;˭Ϸ䣬ָŮ̾˿أһӹǻңһۣСӿȥ񴫵
ʲô
˵ŮȥϰˣϰƲˣ̩̩Ǳߵ˳ͻɱˣΪԷбԱѹ˵⡣
Ҳһۡ
ǵƺˣǱ߸ɺš
˵ŮСްҾһֱҪŮ
кƤ
ǰ
ĸأһҪŮ飬ͷأŮأĿƺãĸ˵ãͱƣɼϲȥѧУ̸˸󡭡


382 
ˣʡ
ǰʱŮվڳſڣǱѵóӴ֣ʱȰָŮ˽һۣŮأɸŮʿأ˵ǸСӼԵġ
ǽֵͨģҲҵλġվһߵһݵͷһ䡣
԰˵Ů˵ڶͶ̥Ҿ㶨ѧҵͰӡ
ָŮԽ˵ԽƫδʣǱɢǰɣ
϶ȥʦˣÿ컹Ůѧ߿ֻȥרǸСӿУ񣬶Ҳǵ꣬ǰ棬ձϻǳˣָŮЩϧʱϰƲСӣԼǸˣҲ룬еģԼûĻ
Ǹкʲô
ⲻ֪
֪ͷֿˣҺְϵõģˣڹϵڵţǰľƣҲȥˣǵ̨һֵĻߵĺ̺õ廨̵ġ
˰ɣ
ҵˣŪ˸ֻϵʲôӣŸһ̥Ҳȥˡ
ˣҪңҪˡ
ǰ
һɫ׵ʮ˼Ⱥϳˣ׷׵Ϊÿ·
ָŮ˵ˡ
Ǹ߽к󣬸ɺͣһ׵㣿
ǵġ
θһȭȥһץס֣θ˼û
ʱ򣬶ĸٴκɱ˰ɱˣɱŮҪ
Χ۵Ⱥڷ׷׵ؿʼȰˡ
αŽĩ˼óֻһָۣŮ˵н˵쵽ˣҹȥһӡ
ȥȥɣ˶࣬СײСˡ
ˣһ¡
˵
õĸУҲ¡
õĿ϶һС
ϹͷָŮѧ˺ܶصؼʦȥ꣬ѧıѾһС
Ѽʽġ
֪ˣһкȽϺãллǰ
ġͷ˵
ָŮҲ˵ûʲôģԺˣҲˡ
ǵǵġ

Сʱһõˮ߽һ¿ݣһۿڿǽڶλõĽκͽĩ
߹ȥǶ¡
ÿָָǰĴ㽴¿⣬¿ͦġ
ſֱߵİ뱭ƾƣ˵㵹ͦܵġ
лС
Ǳġ̾˿ҡҡͷҪǣҪǡ
Ե㣬ΰǰơ
ƿһڱһڣҸղŲ̲ס
ݺỪĺ̩ڰĴУ򣬿϶С
ʲô
ЦŰĴԺŽһ顣
ôɣֺһھƣ˳˳һƬ¿⣬׽˼º¡
ɣ
ԣǲɢóԡ
Ҫǲ鵽ҵ꣬ҲûһˣγƬ⣬Ȼʣôӳģ
ֵϵһڵģһŶǵ˸ǸҡſҲܺߣǣôͷ֪ΪʲôĸˣңҲܲˣȫġ
ְָŮͷõϢ˵ˡ
رãڶֻˣȥǺ룬һЩҪ˵ֻĳϲãϵȵȣǵرĿƵĻģͥӰ̫ˡ
ǵġ
ǰһTedݽԭͥͯӰģһ˵δһͱˡ
κ˿ھƣӲˣ͸÷ڵķԴۣôԶĵطŵ򣬱ϼˣ˵򺦳ĳƺţڳ
е˾ãͶ̥
ҲһɣǱҵ˰سǣڳǴһ࣬һ꣬û´ĻƾǸˡ
ٴңȥޣҰ
ԣӦǰϷһЩ¡
ʲô£
üһ󣬡οţҪȥ
ң
ѵң
֪ģ
ҿ񾯲죬Ҫͦ׵ģδţ֪ԼˣٻеɣСĵ㣬ٱˡ
ܺߡ̲סظһ顣
֪֪Э참ͷҸ㶩죬дĺӡ


383 Ҹ
²ۣӸ𣿡
ӵĻδţ壬еӰ
м⡣
࣬ǽϵĲ˵һۣ㿴ɶɰ¿Ҫ¿գ
ġ˵
ӵĲ˺ܿˡ
ĺʵڣһ̶Ǻʵ⣬ͷ⣬ηΡ׺ʣûζ㡣˰һĺҧһڵ¿գ֭͸Ƥ
κŰɨˡ
Һüûˣ֪ǲȥˣӣԭţȼٴãܲʲôģˡ
ȼٴнġ
𣿡
ȥʱ㡭
ˣǸͻôˣ
תˣҴ㻻һġ
д뷨𣿡
ûУͻȻ֪ҪʲôһЩ£û壬ƿʣµľƵһıһߵ˽α֪Ϊʲôȥо
Ϊʲô
ġ
㲻ˣ
Ҳǣҵȷ׶Ϸ£˵ңô˵ǺģҵĹ˾ҵģһֱҵˡҾҲΣģҲ˾ܰȥġ
пܰɡ
ˣҲû׷ʲôˣʣûмһķ
һ㣬ָʲô
ƼҿЩС˵Щģѻ꣬ȡ֮ģߴҲС
ǾòãûЧǰɣ
ǣǸЧʣ죬ǾͿ߽УǮʱ򣬶ȡһ¶Էļ䣬Ȼ١
ûô򵥵ģҸǸ´ξ㲻ӣһ£һںȵⶫܸӣ͵Ϣ洢ȫ£Բϲ䣬ʱ򻹻Լء
߶Ϲд𣿡
ûסЦ
Ҳ̷Ӧ˹˵ֻΪЩ
˵ûУǰɣûô򵥣һ棬ཻ˲侫ĳĹ켣תŴ˴ӳڵļ䣬ȫȡγֽ˲죬ȥУ԰ɣȥ
Ҹߡ
ģᰤˡα˽į̃ȥɨ븶Ǯ


384 
Ʋһʱ򵽴˳ǣ˻𳵣˳ߵվڣͿһɫpolo˾һдֵA4ֽվڲԶǼӿ˲ӣ˹ȥ
˿˺Գһ£ȷ̶ЦݣƽרҰɣҽ˵ǳ£ڽֵģȥƵɣ
鷳ˡ˵
Ǹųͣķȥһߣһ˵ǵܹ֣֪ǲãʱǺʵģʱ䣬̫ˣɹʱ򣬾ûȣߵӰͷֻ䣬¶Ȳûȥ
Ʋ̧ͷһ̫
ɫ͸߲Ʋ¡
˵Ͼŵ룬а𣿡
𣿡ʡ
ûûУھƵúϢһ£ҾͰžƵ¥ȥԣһ䣬ƵԱߴ÷·кܶ෹껹ԡ
˵ߵ˳ߡ
´򿪺ţƲ˽ȥȻڼʻλ¡
һŮ
Ʋʣ֣Բ̩ʧ٣˭飿
ҡ˵
㣿
ԣ֣ǰҺܶæ˵̾˿֮ǰǣǰҲƽؿƵģֽ棬֪ɣ
ͣȥ
˵֪ġ
ʲôʱʧٵģƲʡ
ֵĻǰ֣ʲôʱʧٵĲȷ̾˿֣²Żȥλƽʱڼ
ôֵģ
οھýɽϼ֣Ľվʱ򱻲鵽ˣܵϣͱˣҲûˣպøµľԱǰ֣磬ϳѽǲŷ֣ʧˡ
Ҳɡ˵
ǰǱ߾Ͱ㱨ˣ͹ˣ֪Һ֣Ƚ죬Ҳ΢һ㣬Ҹ£죬ˣ˵ֵġ
˵ţ̾˿ôһߣ¾ͷˡ
˵Ҳٽӡ
ǰ
ǲ鵽ʲôƲʡ
ȥ˷ǰѽĵطѸΧһר￴ţֹο롣
ʲôû鵽
Եģ³ˣ˵ҺչˣѾýɽϻ˸飬Ǵɨǣ֣
ǰѽģ
ڹֵ֤´ӺӾй۲Ʋı飬˵ȥƵ꣬Ȼȥ
ԡƲͬ˳µİš
Ļ飬Ҫԡ
Ҳȥ
ǡ
ȥ
õġ
˵Ŀĵصˡ
ͣ˾Ƶǰ

17·ͣվ̨ǰαŽĩǰ˳ӲǮβķȥһ
Ҳһš
һ·ϣζڿֻ
վ·󣬽κ˳
ǰȥźסȥһҪ31·վ͵ˡ
֪߹ȥ¡
̧ͷһ̫ˣߣɹɹ̫һ¹ãͣһ£ȻԼ˵άDٽգ鰡Լߺòã
ĩһſڽεļϡ
ȥѧУȥҶǵʦ𣿡
ߣ䣬һǽߵӰϲܽᣬĿǿŵ㣬ҲϹ˵ܶ࿴ȥûõЧϢսҵĶ࿴һȽϺãǶҪԽԽԽԽˣһʼͿʲôߴ⣬ָݽ֪˼רҵʣǾֻ֪֪ʶȥоҲ࿴һ
֪ˣһᾡ࿴½۵ġ
ǰţʵҲϹ²£ʦƤӵ£ҪüȥͦѵģֺÿҾеĺܿѧ·ϣղҿֻ17·ÿһվ31һ·ȥѧУվ·ʺϡ
ȷ
ﻹݾοֻĻϵĵͼŴһ·ſ̻ﱻ˲ȳһ··ǰ˴Լʮ׺һĳӡ
Ű뿪ţ⼣߰ߵġ
Ұݷ賤š
˽ȥӺţٴһ·ǳһˡ
ֻ
Сģν
쵼㵽ˣãõģҴţο˿ܣҪɣܻе㷢֡


385 Ѭ
˵绰󣬽βͼۿҪסˣȻϢһЩ
ע⵽ˡ
ĬĬظڽ˽ȥ
濪ˣЩطšֻȸˮˮ˹ųշȥ
ǸϳΪѧУʮǰǨˣŤͷţһֱķţٶô˵ġ
ǰﵱ͵
Ҳɣ۾ʣ㿴ʲô
شǰȥǰ칫¥Ĳߣǽ߲Ҳعš
ǳͲֿмϸҶΪ˴֦Ҷһ𡭡
Ų˲ͷϵĺû쳣
ٿء
˳Žε߿ȥЩ⣿
ڰɣӲˣû
ʲô
αŽĩߵм䣬ֵǰͣ
֦Ҷס⡣
ܿܶණֻһЩϢĴԲ֪ôȥ
𣿡ʡ
ɣΰѽĩֱţִӿͳ˺ɫӣ쵽ǰš
ӣ˵ڷȣ
ǰ
һ˲ŸоһѣΣ·һ͸ĹһĶסߣܵһжù½
оθ﷭ӿ
ͻȻ֮䣬Ұָֻ
һ紵֦ҶһЩ⡣
վֱ壬³һתͷһźɫӣʶĵͷԼ֣ʲôûС
Ҹղôˣʡ
˵ɽķٴЧϵͳ
ɽķôõģ
Ҳ֪ΰѽĩŵϣһԼļһ˵Ҿ̫ˡ
ôˣ
Ǹп£һ˵ڹ֮ĳǣҪҪһ֣Ҫһำ֣ʳָػһ£һЩӲϵͳBugˣңҺͨģСӷ˺󣬾ͻƻǣʾǣЩģһ׷ߡ
Ȼأ
Ȼһοһۣӵ֣ķţضʽмƷͿĽԴȱʳ
ӦôЩӣ
ΪɶҪ𣿡
һʶ˵˻˵Ҳǡ
ҲклɣһЩҲı׼ȥԼأһ֣һЩСӾϣ𽥱֮飬ҵλû԰
ǸֻϷ
԰Ͷ˺öʱ䣬Ǯ˺ö棬óֻ㿪ӦãĻţ㿴ǧˡ
4235ءſ˽һۣ
һЩɽˮʱģɽ֮ģЩɣһ֪ˣ·Ҳᱩʳ
ֻһ£ת֣Ʋַη˸λȥ
Ӻſһɫ¶ȹǳɫˮͰһľ䵶Ů߽
ζ֣Ƴ
Ʋ첽ȥ
ߵߣʣ𣿡
зӦڷȣζƲ˾ӣı߹ģأ
ҪҷԣھƵдԸ壬ԭƲһۣʣ鵽ʲôϢ
ͦģҸܽ£֯һԣǾýɽɽķзӦڶһռݹŵ壬ͬʱռڼ䣬ֵúͳ졣
أ
ûִۣ¼ûɨһɡ
ƲӰóִ¼ǣʼɨ衣
ҶȥһΧ߰ɣκ˵һصеգܵѬգѧ˵ѧԡ
֪֧˵ȹȥˡ
Ҫȥĩʱȴĩǰһ
Լߣ㿴С˵
õġ
źͽĩԶ󣬽ΰҵĹ̺Ʋ˵һ顣˵Ʋʣ֣Բ̩İʲôϵ𣿡
Ҳڲ£ǰ˼֮ǰķԱһ£ȷǷйϵˡУǾиˣǸµ˭
£ڽֵģȥྩû˽֣˹
ȥУ֣Բ̩ʧٵĲ鵽𣿡ʡ
Ľھýɽϱοͼ񵽣ܾʧٵĵص㡣
Ҫһǰѽ
ãƲŽΣӣ
ǰһֱи⣬˵Ҵվӣģһźġ


386 ֶŮ
ΆµؽһֵͨƲЩſա
ֵʳָá
Ʋعϸ˿ָĵطƤһϸСѺۣɫȥҲ̫ȣ˿ĵطûֿ֮˿ڵҲû̫˵ҿ쳣
֣ץסƲ
Ʋ𿴵ϸСѷ֮УɫĻǶС껺ѵһĴ򿪡
ţš
ɫĻоո¶һСһ紵ϵĳ¡
꾲ֹ
ɫϸɳ˳֮С
ʢǰһ˲
ʲôƲʡ
ţֵʳָϸСѷϣ»ţѷϱһ͸ıĤģƿЭ͵ɽġ
Ĥѷһ˽ȥƲѷڲϵıСʧˡ
ʣŹˣ
ֱ£ηˣͿʧˡ
ȥж
Űɡ
Ĺ
Ҳ
Ʋֱʣ㷢ʲô
ͦģֲ࣬ʽͨ򿪣ٻĴڽ٣ЩǶ֪£ɿץƲ֣תͨ򿪵ʱҲһЩ磬ҡ
Ʋ۾ˡ
̩ʱŵҲ̫ܡ
Ϊͬࣿ
˭ҪֳѳԵĶͬˣ˵ֻǾͦ׵ģ֪Ķĥѣò͵˽һֱܳԲܺȵģǧռ壬Եĵһ̩ˣֻʺշȦ֣ңƲ۾ڻĹְݣе˵ȥҵʱ̩Ȼ˵ͬҲͬ˵Բԣ

ۼ󲻻ǹˣ
Ϊʲôׯȥо
棬ŰɣδӿǺУŸƲ𣬡ʮǰֻپýɽͨˣ͵˽
ýɽԶ
ڣΰӷŵƲӶɽľиӦʮǰһĹһЩǲ֪¡
Ʋ˵Ҫҵ֣Ԫ̩
ʱڳģ
˭
ָָӣռˣֻɡ
Ʋͷеӡ
λһ壬ˣȥҶӡ
Ǵӹĺ˳ȥ߹ֵٹһʮ·ڣͿһвٳΧǽˣֱߵСҲܼЩľߵ꣬ӡ꣬꣬СԵꡭ
źͽĩվһеĴűߣǻ˻֡
ʱ¿εʱУ԰ʮֵ֡
ߵĩߣôҸ߹ϵ¾ȥѧ
ʱűϱ߳һ˵ʲôҪ𣿡
û£·˿ΰѽĩߵǰȥѧǱҪסޣҾһп
˭飿ʡ
ָָƲ𣬡ֶŮϼҶĸһĸ⣬ĸߣĲˡ
ƲľĸСҪ๵ͨ
Ҳеϵνӹ˻Ҹõĸн
Ǹ߿Ҫȥİɣ
ҪȥģԭȥģиͬѧʦӢģϹȥ˿ǱҪѧסޣÿϻϰʦŵģֶŮòã̫ѹˣڼʱҰˡ˵һߣȫ߶ģ
еģΪֺÿ߶ʱ򣬾ͰһЩϵѧǩЭ߿
߿ѧҳͬⰡ
һЩμѧ¼ȡˣеģȰȥμӴ߿ܵʵģͽνŵУҲǱƣҪʲôѧʲôרҵ
ǵģͬѧû˵Щ
ĸʦ
ǣҽһ߿ȾȽأüѧ˰֢ҸղŴǱ߹һɹ
Ϲ
ϿɢУ԰ѧҴҵѧ¥ȥ
ͣºУ԰Ҳָ
Щ˵ǸʮǰǨˣר˻Ǳߵרңļ⡣
Ǿûˣ
ǸϳǱҳͶߵģһеģǼﱦĲˣ⣬ǿ϶ŹѧУġ
εﻹһЩš
ʱ˾֪ˡ
ε˵ͷҲǵģ漰СľͶˣллˣٻȥ¡
õġ


387 
߳һξƲͣ
κŸͣôˣ
СֶŮ

ЩؿƲʣǸ
ǡƲȻϡ
һ˵ˡ
𣿡
㿴С˵Ķţꡭ
𣿡
氡
Σ
ľĵָ
ССģɱŻҶˣע⵽ƲŵָؽЩףһҽƺȶˣ˵أһ˵һָţġ
ҡ
ŸҪ⣬˵ǿƳƽѧרҵģѧԡ
Ʋ֡
ƳģοеľҷǴ򲻹ͷĻ֣ƽߡ
ٺ˵˵
δ˸ǷתǰȥˣҪ°ˡ
·ڽ˳Сʱ󣬵˳ǹ֡
µ˴ſڣ³æ˹ȥ˵ˣע⵽˱ŽĩĽκͻţʣλǣ
Ʋһۣ˵Эҵġ
ŶŶãá
ѵʱһˬʵ𣬡壬ﰡ
תķȥ
һűűɫ˶κź󣬱һ㶣˵ǰɣ
κҲϳĳԿϵ»ˡ
ʶʡ
λش˵ǹʱ򣬸պһ𳵡
ͬһŵģҽнΣҽܺЩеʣҲ֣𣿡
Ʋų¡
Σе£ٺ˵˵곣תͷƲ˵ǽȥɡ
˸·ǰȥ
Ʋһиȥ
οִ߽¥±Ĵӣתȥ

֣Բ̩İ칫ҲֻһŰ칫һӺһļ
Ʋ̯ڰ칫ϵϼУ򿪷˷ʣղǸ˭֣Բ̩ʲôϵ
֣ǰ
Լý棿
ûУҡ
֪֣Բ̩ʧˡƲϼзŻϣ̧ͷų£ģ
ûУҺֻʶƲŹϵ֣һֱϵܡ
أƲ˳¡
֤ң֮ǰѾǼǺˣǵһ£ȥù
˳ȥ
ŹϺ˵ǰ죬ھýɽϿˡ
죿ʡ
ԵģҲûпңŻţ꣬·ǺܺߣڲǱ߿ģҾʲô
֣Բ̩¡ĩ˵ϡ
ӦðвŴģϵϼУһᣬȻȥýɽָ·
ϼʮݹ棬طţԼдҲ֣ʧˣһĲŵܣԲ˳ġ
ֻ޽Ҳͬ
ʮӺ󣬳һ֤˽
վ
ƲľϣӹӣĽֻнûнʣŽϵĻۡ
۾
ȥüӽǵ¡˵
Һһȥɡ
˵ţθ˳˳ȥ
ʲôʱ򵽵ģʽΡ
ǰ죬Ҹ羰õĶȼٴ壬Ҷס죬Ϣһ¡
Ӽˣ
ˣĲ̫һ
ﲻһ
ƽеؿƵҲ࣬豸ر룬еĻҺҡ
ƽ϶û취ȣ֣ǰиģһ¡˵꣬һ칫ҵţֺŽȥ
οڰ칫󿴵Ե˵˼ߵڵСʱ۵˳
ֽӹһӡ
˼󣬽˵Ҹղſ֣Ĺ涼ҪԼд
ǰǸʣϸִ󡣡
أ
ǰһ㶪ʱûãѾˣҡҡͷú֣Ͳˣȥ˱Ĳš
û𣿡
֣粻ҪʵҪֵʱңòӦûͨˣ¿˽һۣƿƳôʶģ
ȥһǣҵһͣһ۾ܿһЩ˿Ķؿ˵ǼǣõҵʱҾͳ
˵䣬߻֣Բ̩İ칫ҡ


388 
ƿź󣬴۵İ׹˳У̺һ۵Σ۾ȥ۲칫״
ģѣֻУһʵӰǰ߹ס˹⡣
ķȥ
Ʋվڹ֮УŽֵʳָָ£ڽϡǴӽϷġ
̯ϵϼֽŻš
֡
Ľָйι
ץסһƮڹеĺɫ
Ʋ˺ڰ׷۾
֡
Щ̶ĵ
һ˿˿ɫӽĻƮڹУһ˿ɺƲ֣ϵĹҲ𽥰£ֱʧ
֡
·˵ڶǰ֣ЩϤǰ˼ɿ֣ڷƲļͷƲӰóɨǡ
ʲôɨǼ⵽Ƶ
Ʋָɨϰ˼£ֹͣˡ
ߵߣıЩʲô𣿡
ĩļ˳Ÿں档
Ʋѽѹϼϣϳ֣Բ̩⣬ĶֵҲһЩҰӽ˳ɨǲ׽˲ƥ䣬ϳڵʮơ
ϳģʡ
һи
ŶҼǵúþǰǨˣҶѧʱ򡣡
ƲŽΣͨĽһЩսƬΣǳҡҸܵս־սһ̡
һ̣ʲô˼²׽ص㡣
ƲŤͷڳµϣǽޡڽڣ˲ڡ
ܣ
ֻ˵ҿģҵжϡƲƽ
ܵģҡͷ֮ǰչҲ˽˵д򶷵ĺۼǲң˵֣ܽһСҲõģ˵
ָָƲеɨǣƳҵչûС
ǣ
ĳµļ򣬡飬ҲҪƳרҵжϣͬǽޣƳܿĶҪ࣬չʾḻӹɵģڵʵǣǲ鵽ҲˣӦοƳ
֪ģǡ
㻳ɵĻǾ취֤ˣ֮ԷǾȥ˵֣Ҳһ
һ
սˣԣпܵ
ŽεĻ½ƽƲǸ˵Ҹղʧ̬ƿƳĲ˼
ûϵƲ˵
ǿƳ˵ֱһ˵һŪ׵ġ
ļˡ³Ŵ
Ҹղź˵ſǸϴС
ʡ
ԣʣ֣ܶ˰ɣ
֣ģĻصΪǿǣǰ꣬˾ǰɣоýȥоԱǺ£ҲѧܶණأҸĸǡ¿˽һۣ˹ȥ˵ҿ˵̰ģһֱãҪ˵ȥе㲻ʶôˣ֣֪˺Ǳ˵ϰҰһЩ񡣡
һ仰°ɣ
ʱǱȥ֣ģҹȥҲؿƵģȥڽ֡
Ʋһ˿졣
Ǽ꣬һֱš
ΰο˵֣缪ࡣ
ϣɡ
οűߵ۵ӣ˹ȥ˽š
³ĬŰŰչںãֳȥ˼ƿȪˮݵº˵ƿƳҪҳĵط㾡ܷԸ
Ƴʦ֣Ǿʶ˵
𣿡Щ죬ƲȥƲ˵ͷ
ҺͿƳƽģԳȫ죬Ҫ㣬չ
˵̫ˣġֻҪҵ֣磬ʲôС
仰ҾͷˣšȪˮƿӣ˿ˮˣ֪֪ǰûзʲôر£
ر£˼ķ⣿
˵ǱȽϷ󣬱Ƚرİӡ
Ҫ롭
ˣչʳ˺˵֣һС˵𣿡
ҡҡͷûС
ûᵽ𣿡
ûУٴҡҡͷҪ˵ǰĻǰţʵʱѵǸ¡
ʲô£׷ʡ
ҲǺҰϵʰɣǸӾô£ֻ֣

ھȥ֪ǵһ˵ţ¾ȥ
߳ȥ󣬽κһˮ̾˿ˣȻվߵߣ˸̣Ƭ۶ˣСֶŮøҼӹ֪
ִⲻԶĻ̳ϣһɫ˶ˡ
ǽΡ


389 Ѱ
ܣһ¡ζ֡
һ£վߵߣ˳Žε߿˽Σһֱǣ
Ҫȥģ
Ҫ̽Ϣ𣿡ʡ
һ֪ЩʲôղҷôľϳףԭΪġ
⣿Ʋʡ
ҲδأойϵȥʾǱˣǱߵĻҪȵģ㿴ûп̲ɣ򼸱ɳΰͷӽ˿ȪˮƿʣµСƿˮһ±Ⱦǳɫ
šϿȪˮĸӣӽͰǻĵͦͶģӦûġ
Ҫʲôζģ
С
ұ׻ô죿Щġ
ôᣬܣСԼγϿҵؿţɶ֪׳ʲô
Ҳǣȥˡ߳˰칫ҡ
ŹϺ󣬽Ʋˣ
㿴ˣ˴߻ذ칫۵£о⣬ҽˣֲƵġ
Ǵ֯ˡ
ˣ˿Ŷڵо̺ƵĽĩûݽ𣬻ҪӣһôС
ݵģ
һ룬ָ˺һȻܿ϶˵38꣬Ⱳ28꣬66꣬ȷ6ꡣ
˶ٸ㣿
һû٣ģοƲɵһ䣬ʱͿռǹһ֣֮ĺܶطûʱɶûС
硣
ЦЦԻһЩڣŻصʱʱǷ죬ƻŹӶԴūࡣڣҪôѵļļ׽۸⣬ͦΣյģһСľͱЩִߴɢˣأҪôҸ©͵ɽҲΪˮ̫ϣɻء
أ
ҿǴĻ򴫳ȥģŤͷŽĩûУԺҶŮ档
ĩվߵߣſŴ⡣
쵼㻹λϣı㸣Ӻùģ֣Ժ·ߣǾ͸Ǯˣֱϰ֣Բ̩Ľʣо
Ʋ룬á
飿
ɽԸоҪˣɽɣɽ϶Դ˲ûԼɽϣһֻһȺߵ֮أǴ˶ôġ
أʡ
ŷ쳣Ϊ䡣µʱδΪ£ɽʱׯʶоĴڡ˵ˣˣɽϵĴʼк
֪ĺ
Ҳɵ
ɵɵ
ܿ𣿡
ܵİɣŽԾһҲûɶرģҪҪȥľһһоȽ˧
֣Բ̩Ǹˡ
Űɡ
Ʋ죬ľվ
Ҫʡ
ȥýɽ
ģǰˡ
˵ģһ
׼ôңʧĵطһվľƿȻǧ𣿡
Ʋ졣
ˡ

˵
칫ҵűƿ´һʮͷ˽ƿƳλʣ֣ǰĴղڿᣬһЩ
ãƿƳʣߵƲǰֱӵʣҪʲôܾ֣磿
ǰ°ɡ˵
ǰЩɻؿŽΡ
ԣһиǸϳʲô£ϳû𣿡
֣ʧй𣿡ʷʡ
֪ǺʲôսܶλοƲ˵Ȼ취
ǰ
ˡ
ٴˡ

һţһӣÿıɳŽΡ
ΣҲȡµıЩá
ϵʱˣȰһɳݵ˵ҾͰˡ
Ļ̱ɳ
ɫܺÿ
һڣ𣬺ܺúȡ
ŰѱɳֵС
ζԳ˵һ˶һ㲻֪ǣ
ǣǡ³š
ʲô׷ʣЩأʲôܺͿƳ𣿡
¿ŽΣã̾˿ʲôֱ˵˰ɡ


390 ѷ
Ϧ£պ˰ߵա
һ紵֦Ҷҡҡڰڵġ
ŵĻϵĻɫСߣ̧ͷŲԶĶС¥ׯ濪ᡣֻʱ䣬Сʱˣվǰ˼
ŵ𣿡
˽Ťͷȥһƽͷīɫµ
ԣŵϳ
Կ첽ߵǰڵׯǰ
ŵ˵ͷ
Ϊʦû
ʦãƳ𣿡
Եġ
Ҳ̫
µĳ£ŵһۣҲ˻ȥ
ɫĹӰӰ´¸ϼС
˵ھСԿŹŵ·ҵ˺ġ
ǣҡŵܿԵߣҸսȥͻ˹ȥ
𣿡
ԣҾҿܲǺʺϡ
ȥɽ𣿡ʡ
ɽϣ
ԣɽ棬Դḻʮ档
Ƴͻȥˡ
϶Ҫġ
ɽʱҲ𣿡
ôģ
ǣǡŵ˺ܾöûҵʵĴʾ䡣
ɽһɽͷԿ𽥰µգʦסʦһ

С¥һˣֱׯ쵼лоĸֺ룬ɽϵ裬ׯ档
Ҳ̸Ʋ
ڳǣлʡ
ǵģԭΪֳǵ£û뵽ڽ̻ȥˣ濴ׯ΢΢ҡҡͷ̷Ӧ˵ȻԸָˣҲ˳½Ӵ
ʦ֣Բ̩Ǻѡ˵
ǹֲˡл˵ͷ
ǣֺʣ֣Բ̩ôͻȻʧˣ
ʮǰħپýɽָ֣·ͼƻʽնɱħׯ豭˿ˮ˭Ҳû뵽ýɽԭһѷ죬ҲΪˣֽ֣Ҵħѡ
¸֪ңׯĻ˵ȥұϵׯ֡
Եģұĵȥһ˾ýɽħٴ򿪵ͨѷһóȻȥܻħľӵĺׯ˵ҾʱȽǷӡֱ֣֮˳ؿƵĹؾýɽ
ƲΪḲˣ˵жϣܿ˳׽ýɽϣ
˵ĽοͼˣֺĻ裬֣Բ̩ǽޡ
ҿĽ˵мҵĴ򶷵ĺۼ
أʡ
˳֤ơ
浱ʱʾңׯ˵οͼ񵽽ĵطǵʱѷֵĵطʮǰͱΪοͿˣһɣѷˣ֣ѷ֮Уѷеĵ˽սҲܽΪʲôýɽࡣ
Ʋڳǡ˵
£ʲô뷨лʡ
軺תŲ豭ǰľϵķѷ£ҲԽ
ħСҹѾ򣬵Ҫ׵򣬡ׯ̾˿СŵѧϵּߣһĻһ°빦ɽҺСŵܷ
ȿڲ裬˵ɽ£ٶȲδ仺
ǵģÿμңұһׯЦһ£˵Ҫٳء
ׯлЦ
ӣ˵ɽҲǣ˴ܡ
һʱ䣬
ˣׯߵҲˣýɽﻹҹȥɡ
Ѳ豭ŵϣԺһȥһ¡
ãׯӦֺ֣˵һ¡
ʲô
ýɽɽ顭

ýɽɽ黹ţδ˵
κƲһۡ
ýɽɽ֪ɽϵһһľֻҪҵɽ飬ٰɽȥ֣壬϶һ¾ҵˡ
ô֪֣ʧٵģʡ
εģһڵıɳε֣һܺڵɽӣѻûҴҾȷ϶ˡ

ھýɽ˼죬ʲôû֣۸磬ûյš
˭ɽ黹ŵģʡ
֣壬һ˵©ˡ

ʵһ˿ⶼûˡ
ǰһǣϳǿأ˵ҪԭĲֿͳչݣھһЩչ˵ǰİӣһЩܻлѷϳĲֿҲȥˣýɽʱ򣬲ȥˡ


391 
̣ĸҵģʡ
̩ʵǸᣬ˵ǳˣ̩ҹϵܺá
½硣
Һ֣翪ʼûвȥʻţʼΪ⣬׹µĵطƽʱûȥģΪϲðտʲôδˡ
ôֵģ
ҲˣиοͿӰʦɣ˺ܶƬȥŴ˿ֺиͱˡ
ƬʱƱŸ˵
ǰ
أʡ
չ϶ûٰˣչƷҲ˻ȥţӵǳ¶ӳűȥϳչƷʱ򣬷ֲֿſţһһʬ壬ɢһ򣬡˿ڱɳ˳źѹ¶ӳ֪ԣϵҡ
ĩߵߣη¶ȣĩȥҵȺʣһɳһ󣬽Ǳɳһڡ
ʣߵʲô
סڸһҵеԵǰƣʬˣֿҲûд򶷵ĺۼʬĽǱġǿᣬΪЩչƷֵǮ͵ȥǮʵ϶ǲֵǮġ
ĩ˽ֻͷʼĻ
̾˿˵Һ֣ȥֿ⿴ˣȷ⣬ͶչǻӣбĿģǵһȥýɽºĵ飬һȥΣڲֿʯ飬ҲǲǰӾýɽڻġ
ʲôʡ
ˣ֣ΪǸԷպƻʽ׹¡
Ҳײˡ˵
֣ȥ˾ýɽ̾˿֣ҵ棬һȥ̵ȥĵطҵһ첻֪ôͻȻ˱꣬ҳɡ˸ʯͷ£ҿʯͷķ϶ʲôҪϸؿ˿ǻҵʱ룬л桭
һֱûпڵƲʲô
ʵıдſɬҿҽؿ˻ģɫģĻ꣬ϵÿһҶģҺŵ˻ζ
Ȼأ
ͼȥǶ仨ʱֻһͷҪժǶ仨ҵָ֪ôˣһѪ˷϶
ĩͻȻ̧ͷʡ
ôˣʱЩ
ĩͷĩͷֵȥ˵û£һ֣˵
֣ţǶ仨ͻȻޱȵľ޴ҿſͣ涼Ǵ̣ҪҧңŵվӣҺ֣ץסңȻҾҪˤȥˣҵ˵ϣ·ȫʪˣҿ֣ѽ̽˷϶˴̶˴Լһֶӣͣһ£ֹ֣ͣγ˽մɫҺ壬תպһҿ۽ǶѪ˵ʱûˡ
Ʋ졣
ΰѺȿյıӷŵϣ뿪ؿˣ
Եģ֣˵ҲΪƷӦ뿪ǣýɽԽԶԽãðЩľˣһᶨߣҸĸ˵뿪뿪ġʿƲһȷϣ֣ʧ٣ǲǺǰйأ
ڲ顣
Щʧ
ЩչƷأμʡ
ͻȥˣƬš
а㷢ң𣿡
һֱҵ¼ûɾҷǡ
κһһ˵Ĳ˺󣬳˵ƿƳ֪ĶѾ˵ˣרңܲܺǽһڵʲôҪʲô
ҾɽģٴοڣɽڣΣգҲǰյԤ
ɢˣƲ󲹳һ䣬дġ
ʲô˼ʡ
ºͬʱƲȥ
רĵĿ֡
ɽƽ񣬵޷Ͷ̥º淨ʦǣд󹦵¡
ôܡεıҪô죿
ʣǷԸȥýɽնΣա
ʵ˵ͷԡ
߰ɡƲľ֣Բ̩Ľվ
ȥƲȷϡ
ԣУ
Ϊʲô
Ԥ֪ΣӦŬΣƲı棬ȻϢǡ

ýɽɽ鱻ƲɢˡЦ˵
ʲôׯЩš
ǰ£淨ʦҲһ֣ҿ桭


392 ɽ·
ҹ¶һӽ
ֵͲĹǰĿİ׹УݺҶݵ¶ɫܿ˽˺ڰС
𣿡
ǰŮ
̧ͷǰĳºƲͣ
ԵģֵͲһԵ֦Ҷïﱻҵġ
ʿ߼ţߵߡ
Ҳͣ
ƲͷҹιңҶƬš
صĺͽŲαŽĩһһߵߡ
ҵ֣֮ǰֻᣬ飬û֪ˡ
ɣ
ֻ۸ϸסǰȥƲպתͷվĵطȥ̾˿ǰ˼

ûҽǰӶܲܺ˲٣һȦԺʯҪˣʱѾСƽ᲻˹˾ͦá
㿴ʲôƲʡ
¼ûзӦ
ûС
Ҳİɣοʣʣǰ㻹ǵ𣿡
ǵãʵ˵ͷǣ֣ҽ˸󷨣ο;Ͳˡ
û£·Ҳ˵
ҪһЩӲɽƹȥŽλĽĩߣһյģ㱧С
ûµģпƳء
ԣʲȰΣ˵Ҵ·ˣǸҡ
ԽϣԽС
һŲȿˤȥǰһͻʯͷܼŬĿҪܿ
Ȼֱסˡ
һľ߷ɹ
ҪѾˣοվȺɿ֣˦˼ƣӿóǺеţѪ˰ɣ
ŽӹǺС
ľɻƲС
Ʋջߣʵǡ
õ𣿡ʡ
ŵ˵ͷ
ǰš
ճһ亹ɽ紵ЩЩ㱡ǱǵζζԾţͽŲҲȻأ̧ͷƲһߣһľӲݣе·֦Ѿϡ

ͣ˵ղ߹ˡ
ƿƳ׼ô󣿡ʡ
ƲΡ
󷨰ߵƲߣʺͳµĻ
㿴ʲôƲʡ
ҾǺܲ⡣
ʲô
η½ĩӿóƿ֣ϧغںš˸ӣȻ˵һ·ߵҪҵˣҾߵķ羰ҲݰʯͷҲû˹õģÿȥΣա
ھŵ㣬ɽüҹƲ棬ϵʱˣֻ緹ˡ
˵ĺе۾ǰ˼Ȼת˰ȦҽϵһСʯͷСʯͷһɣȴûУǴ˹ȥ
˵
䣬ľȥ
ֵͲɫǿϣҰУȴʧˣľһŻɫУ˸ڵϵİĹ⣬Ȼֳˡ
ϰ벿ֺȻ¡
ҶһƬƬȥ
·ǻһ㣬ֵͲĹճһ·
ĩһۣȻС˼ܵ˽εߣα
Ÿȥ

˴ԼʮӺͣ˵ˡ
Ʋ۲ܣͱϵһƬƽأ˼ɽ¿ȥ
¼Ƿ
ͬʱǿʯͷˣ
Ʋתͷʵıžָ֣һïܵӲ˵ӦģҲǴģˣ˵
αŽĩ˹ȥýӲݣʲôûС
ȷ𣿡ʡ
Һȷ˵
˹֣磬ʵļ򣬡¼ˣͲڽϵһ֣硭
֣ʧٵģ˳µ˼
ǣתƲ𣬡ƿƳڸô
ƲҪڣαˡ
ԶգûҲûꡣ
ʲô𣿡ʡ
ܣҿһ¶ӣη½ĩߵƲߣ֣Ľҡ
վ˽ĩ
Ʋ֣Բ̩ĽݵУλ£ҾҲʺý
á
תų˵Ǽĺӡ
ʲô
ҼǵǽСͷ񣬡óֻ˷֮ǰʷƬҳеһչƷƬһǳĻģýڵϻţҶӻıöˣ¸ҸҶӰ컭չһҪ


393 Ѫ
Ҫٻʲô𣿡²²ŽεĿġ
Űɡ
ЩǼѧԨԴ𣿡̽ʡ
С˵ѧģûѧҲֻѧӰ˵ĺڣվֱ壬ÿŵִ˴ȻһƷôͦϸİɣ
¿ŵϹһţٻ𣿡
ͦĵģζ֣վ
õġվ˽ָĵط
㿴ıС˵ѧģ̲סʡ
̫ˣÿ׷ʱʱ̶̿ڸ֪ʶⱻʱ̭ĻȦָָʶλãԳ˵վߣվ
ԥһºվ˹ȥʶһۣʣҪʲô𣿡
վű𶯾ͺá
𣿡
аվţҰٶһ½ʱε㿪źͦõһֱ21㵽2359ھʱ֪ļҹóô
ºĿԣ鶼ЩΡ
ҲҲУΰֻŻؿҪأ룬֣һơСϺˡ
𣿡Щڴ
ұŶӣŶӣôߵɽμЩģڸΪ
Щα֤˵ʲôҾʲôġ
վþУǧ𶯡
վˡ˵󣬾͸оһʹýпѪӿһЩ¡
ʹվš
СͻȻ˵
ʲôУʡ
ҲŵؿŽΡ
Ѫ
һʱԲ׼˵ĻڿЦ
ģһָߡ
º𣿡Ʋˡ
µġ
Ѫ䵽˵ϣûбգǱһſѪӹڹ
ºʵ׷ЩѪӡ
ˣĤУһЩڷС
ǵģˣŤ

һʵ˵ϡ
ۡ¸շһ͸оһתҲ˵ϡ
ʲô
ԼѪɣҲеΡ
Σ
ʶ̫ӰЧˣоǣתƲ𣬡ң֣Բ̩Ĺϵ̫ˣƺйĶ顣
֣Բ̩⣿
ʱҺȥǼҵĳйһȦĸܱĺòңѪͷ
Ȼأ
Ϣȱʧ̫࣬ҲϹ²µģ˵ȷ£ŽߵƲǰͱ˼֣ȷһʮǰپýɽڶ£ǰϳĳʽƻ׹¶£ǰõ˷ȥ괺ڣ̩﷨Ĺռܵ塣֮⣬̫ȷ¡
Ʋʡ
ԳһɽɣƶɽСռ壬ķȴʧˡ
Ʋ²˵̼񵽣Ȼϳٱõ
˵ͨǧĴ̩ܳǮⳡذչҪȷýɽҪĶɲµİɣ
ô֪ģƲץסص㡣
һ⣬תţ㿴ܣƿӾƵȦˣֺãƷҲãǸȣѹñǰɣ
ԿЦһ¡
ƭˣƲ²⡣
װӲɢĳô
벻סƲ˵
Ǹ㲻ѧģ벻ףͰ׵ҳ£αϹ¶ӣͺͷô죬δӰ˺ɫӣ߻عıϣӷ˹м䣬Ҫǣ֣Բ̩һϵв֪νʲôĽɫЩ߰˭أ
ƲսľĵΪСţ
ɫӷºΪģУƮһЩ
ϵ˿ѾˣýָһһΣѪˡ
Ѫ͹һ
Ѫɢһ˿һ˿Ѫ߲ڹϡ
Ҳ©˲š
ʲô
磬ҪƷҲЩģһ⡣
ʲô⣿
ʮǰ֣Բ̩Ϊʲôպõľýɽأ
һ¡
ɽȻرˣײɽϣѹɡ
ɫһЩ
ꡣ
ѵ
ŤͷֵͲ׹ɽϳһ˿ѺۣѺ۲ϵš
ɫӿٵת
Լ˫õ뾳֤ҲϼУӣţƷѾλСɡ


394 º
ƲŲԼͬض⽪λĹ
ѪŹ㣬ɫתԽԽ죬ת˲Ӱ·һ̣ͻħԾƲս˵šʱһһĹȥӰ㿣ߺХķƺ£ȴʲôûзЩɻؿΡ
βƲĿ⣬˵ѳ԰ɡ
Ʋʵϣ˿ϵѪЩˣüʣҪ١
ˡ
Ʋۣϸܵģ١
紵ɢȥЩգսƬΣ̲ŵļҵĸ顣ᣬ޲ᣬ޷ƭԼĽ
ǻкܶʱ䡣κһ
һ˿Ѫ߶Ͽˡ
Ʋ𿴵һϸ˿㣬Ѫߡ
ɲǸϰߣӪ
ĩָһ¡
ҺҴ˵ġ
һһƺɫƮ紵ɢˣŤŤؾ£ǿһһģΡ
ɣƲ˳
ʱ
˺ա
ɽϹ
꣬ꡭ
ɽϵѷˣϵıչţֵͲǿ⣬Ʋ𿴵ѷзʲôҪҪˡ
ɸܵΣ̵ֻӣһıԵͱ飬Ȼµľ£ںɫӵϷ
ÿһΣͱ䵭һ֡
ɣ̣˳ˣ̲ˣѷ췽˼쵼ǹȥɡ
ĩǰһŸҪȥγֹܣ
õģǡ
ţ֩һ
һ£˽ξƬ۾ʶβڿЦ
ܶ飬һЩģһ۾ýָָڵϵĳºʣǣУ˹Ļס
α֤˵һᾡġ
ˣС𡣡˵꣬һֱֻ˽ĩһֻŽѷ졣
ƲһϷ鲻ɡ
ƿƳȥɣҿš˵
á
ƲתҲ߽ѷ֮С
ȥһЩ˿ѷ档
ѷ첻ţҲСˡ
Ե˿
һۻŵĳºʣǵıƽϵ˿ڲѪˡ
ܣ˳ֵʯȻڹʯͷؿϷɡ
ɲѷʱסˣ̧ͷǡúŵײһ

϶УκƲһǰһţܺڣ治ƽʪ󻬡
ûдֵͲ
ҵرģƲ˻ŷʣóˣý̽·ţ˺öࡣ
ƲŽεıӰЩȷʣ𣿡
ǰǰʱϾÿӣˣĶӣԺܺãʣ£˵иˣʱȥͬѧС¾ơ
ƲЩǣ桭
氲ȫܶģҹǸλҹ
ΣƲü
̫ϲʡ
ûСƲˡ
£ǰ֪ô
֪
鲻𣿡
ǣҡ
ͻȻͣ½ŲƲһײϡ
תʣ֣Բ̩й𣿡
Ʋͷ
㺦·ܲһˣοĲһЩܲõ£
Ǻ¡
֣
ҲǣֻǡƲ죬ͷ˿ɨεҪսҲԥ
Ůܼᶨ
Цһ£ƲͷתǰţǸʲôˣǺǻ۾ȥȥжϣԼĽۡǾ̫࣬ңԶˡ
֪Ʋ˵
ĽۣҵĽۡ
ڰУŮ۾΢΢ЩʣҴأ
ʹԶ
Ʋоҵһ¾
쵼
εǰ
ʲô£
ºڣ̫ԶˣˣñҺҶӵġ
ŮϹһ¡
Ʋ˼׷ȥ


395 
ǰһ·Ʋ𿴵һɫĹ㻺Ʈ¡
һƬꡣ
䵽Ϻ󣬻ۿɼٶȸˡ
Ǽǰš
ԽǰƮĻԽࡣŻϵĹ⣬ܼȱˣƲߺͷʯڣʯڵķ϶ﳤ˻ɫĻŰɫĹ⣬Ǵµġ
һƬٶȼǷ
ƲǰһᶶӰ걻пǱˮһήٻƮɢ¡
ĩӽλ¡
ǰ˼߽кתͷŽΡ
ȥɣ˵ǵҪʻ
Ʋ𿴵˽ĩͫ˸һɫĹ⣬һ˲ģһ£ʧˣҰеĻҲʧˡ
ڰУŵһЩζ
ʱסˡ
Ȼ
ס֣ȣЩΧһߺͷʯڱñ͸ʯ֮ǷӿźɫĺҫĿĹ⣬ȵģѤõģɫ̬Ť½룬е
ε
Ưǰɣ

Ǿؿһ
ɿ֣˾ˡ
΢΢ĻѣУֻص˺ڰխķ϶֮Уʣ
ǵĻɽɣͨȥ˺ܾˣͦ˼ģεʯ֮Уһ仨ɫĻ꣬ɫĻıԵתɫ΢⣬ѻݵƲ档
Ʋӹ˻ʲô
ͨϵᾧûʶֻǱܵҪȻȥҸƿӷŽȥͺС˵ھˡ
ƲۿŻá
δӿó֣һڣþûˡ
˭
£СģҼǵһͦÿģðƵģϧ
ϧʲô
ϧ˯һͱԵˡ
˯˶ãƲʡ
ܾðɣҲ̫ǵˣȱҡҡƿͷʣĿֺȸɣкܳһʱ䣬˯ѡ
ʧߣ㣿ƲЩš
ǰʱرææһ£Ҫʮ£ǿԼȥ˯˵Ǿ޷˯ǿ˯ȥ˯ĺǳͣΣҲ£ͻȻľѣʼҩã˯СʱֻǿţٺľͲҪ˯ˡ
æ𣿡
ʲôܸȤ
ԡƲˡ
նħ𣿡۾
Ʋתͷܿ˽εߡ
ʵĹɴϡã˵̫֬񣬿
ЦıЩ죬˵Ҳûʲô˵ģֻǼǲ̫ˡΪһѣһʱˣ˵İɣ
˵Ʋ˵ͷ
һ⡣
ʲô˼
ʱкüɵΪǶȥģһ΢ƽ״̬һϲŻӵˣ˭Ҳû뵽һΪһȥʲô⣬Ǻһԭ᧿Σƽ⣬˺£ʵҲͦġ
ʲô
ԭҲΪֻܺپָ仰ÿȥġ
Ϊʲô֣
ҲǸ˰ɣθԼſ˰벽ʯϣž̼ͦģ֮ҾͱץˣȻֱ˳ȥ֯
˭ģ
һŮ˰ɣͦÿģλţҺӴĲ࣬һӣҰϵķܵûˣĩȽ졣
ĩ
ǰڰ˸̣һɫĴ
ȼ̣һڣǰɲ
أ
˵Ҫһ໤ˡ
УţӳС
Ʋ𿴵º͵Ц⡣
һôأԼӣôԣ۾һɣʧҲˣҲˣӣ˲٣׬׬ˡ
ŵЩζ
¶ȱˡ
ƲתͷǰʯǱպһ
ɫ֮УһССӰʲôҡҡλε

ɷŷŷ϶˿Ƭ̺ſȥ˵ңҾ͸һܡ
ûнӻ
ȥ棬濴أôȫˣ㲻òƽ𣿡ɹ۲ŵı飬ŲΪЩɥתͷ˵ڵϵĳºʣٶϣʣͨˣ


396 
Ȼûнӻ
ԶԶɽͲţҹɫģ˱Ե
紵ҶһһģǺˡ
óֻʱ䣬ˢ˼ţֻʣ֮һˣֻŻ˿ڴ
ºȻš
ɱϥڰУȥЩɡ
ŷ
һǰͶһΪ˾˱ţڣɽϣǸһķһ֪ôƺĴƮ档
ԶаɫĹ
վ˼ΣԽԽˣ˽Ų
˭ʡ
ҡһŰɫ˶űֵͲ
ϳǽΡ
е㵣ġοڵϵĳºʣֵͲǣһ±ˣʣô£
εĻһ˿⡣
û£ֻǻȥˣſŽεı鲹һ䣬Ƴȥ֣Բ̩ˣš
οʱε󣬡Ҳû£
𣿡ǰһȽθ߳˴ͷҲ׳
˶ѹˡ
ؿƵİ참ֳؿϼؿƵֶκͳ참ֶο϶һѵ֪Ϊǵģ°ӳ˲ӣ㵣𣿡
ңҡα˵ֻһͿǵڵϡ
Ƴû
ҾĻţҾķһۣ˵㲻Ҫߡ
ηŵıҲһЩ۸ṩƬٻ󣬴ɽϵ·ǽȥˣͣһ£֣ܿҲ档
˳ŵǰȥеֵͲҲɽָȥ
һ
׹µ˿׵ɫĹ⡣
˼صʯϡ
ȻˣͺһŰɣ١
ұ֤Ҿʹţ֤ʲô
ߵ˿ʯͷ£ԶһȻʣǳ𣿡
ûС
ҳˡ
ſһۣαЩΣ˵֣Ǻܺõһˡ
Ԥ֪Σ
Ԥ֪ܹһЩ£ҲҲʶĵطûȥЩ¶ʵģСʱֲκʵ˵һЩֵĻ˵ֻҶ˵в񾭲
ΰѱ£ڽǰʱתͷߺͽζˡ
ʲôʡ
Ʈģ֮İɡ
Ҳ֪
֪ź̹ȻղһֱӳȥԲ˵ʲôҪӻ
֪ˣôؿƵģ
룬˵ʦؿƼְǸŹġ
ʦƿƳ𣿡
ǡ
ǸֵģһСģ
ԡ
𣿡

ʲôģοֱϵļ⣬𣿡
ڽ﹤
ֲãղѵҵʱҸоصҶеʱʦҵľϣȻͷ
û㡣
ֻơ
Ÿо˴Ĵڡ
תͷʣؿ𣿡

밡֣岻ͬ⣬Ǵƽİɣƽؿƻ᲻ýһ㣿ҿƿƳͺС
ǳҰʡ
̾˿óֻ˿ʮˣǽȥˣ
Сʱɡ
Ҫûɽɢͺá
Ҿɽ飬ýɽɽ飬̧ͷŽΣʮǰýɽ֣Բ̩Ҿ£Ӵ֮ҲƽŬĻָʵΪгһܹٻؾýɽɺԼ
һվҪֹձˣͷԾš
ߵ˹ıԵʣʲôԼô֤Ǿýɽɽ飿
ҷųȥܿˡ˵
뵽ź˵Ļ˵֤ԼǰҲܷȥ
ýɽɽһţţ򿪡
ţʲôţʡ
Ŵˣɵ嶶һ£οеĿ־壬ħӿ룬½ңʮǰھýɽѪΪҪţҲѣɵдűУҺ֣ǵıʱѾѿһ˿϶Ҳˡ
˵ţɵ۾ͻȻˡ
ʣôˣ
Ļδ䣬͸оܵصһǰһڣ˹ȥ
ɿһʯһץŽεվǰ
㡭ָţ˵
ûпŽ߻ԭλ£Ȼ˽εı˷ҵ˸ɽӰѽʵʵ


397 
˼˵
û
ô
˵仰ֲʧʲôʲô
óֻ㿪΢šһʲô˼֣ɾˡ
ԹԵ˵ţɽһţûƭ㡣ʮǰѪңҴӳ˯ұŰɽŰţһɫӻǵˮиҺܺ£±֣ĵطȥȥҿһš

οŽĩ߽˵ǳ滷ˣһǱȽϲġ
ʲôڣƲЩ档
ŤͷƲ𣬡ǿԷġ
ĩڽǰһ״ͣ˽Ų
ƲŵĶһˣһСŮһõɫȹӣ·ͷƤ϶˵ĺۼ
ɵģ߰˷ơ
ĩץͷ
ţɫ۾ҷ¶ɫĽӳУϳǰѽͷ˳ŽϣŽֺԲƤɫЩȣƺܹˡ
ζͬʱĩɿ֣ϰһ³ȥٴ̧ͷ˽Ρ
ʣС
Եġ
ýɽɽ飿
ԡ
˵ѣҺɣȻҪƭȥˡ
ɣ
ԣҽӵıΰڵˣľαװɽ飬ƭȡ֣Բ̩ΣȻı
ʲôСıЩ𾪡
ָ֤ıɱ֣Բ̩
ٻҵķ
֣ס°ͣǿ˵֣Բ̩ôˣ
ңɡ
ѡɿ֣ûһݺݵسͷȻȥ
ɫѪ۽ǣǿ
ϲСˣгСƬͼ죬һ磬⽴ٻһЩճɵĻңȣɹ죬ǺܺõĻʡ
ҡС³һѪδֳͷŵص˼¡
һΣθԵɿץͷ֣ͺ˳ɣû˵ѣŽΣһ߿ţһԹغռҵ壬ұ޷뿪ҵķƭģɱңˣҵķ
η֡
Сſڵϴ
վʣ֣Բ̩أʧٵģ˵ȫûйϵ𣿡
Ǿ𣿡Сʡ
Ȼˣڿͣҳľ֤Сһ£Ȼóִ¼ǣģй̶¼ԲڱִȲ淶Ϊ
㡭
ˣҵȼ¼һ
ε̧̧Сһ±ͷϺϲ֪ʱȥһȦȦ˿
㣬ղŶ׵ȶˡβż¼ǣ¼
Ʋľվһߡ
ĩһۡ
¼󣬽οС˵˵ˡ
˵ҿԴȥ֣Բ̩
֪ģ
һҪ󡣡
̸񾯲죬ܻ¸ġ
ɣҪ
룬ЩãȻˣ˵ľ˵ռ壬⵽ô£
ѡ
֤أһ˿С˼£˵ˣ˵ѡ
Соһ̣ͷòȹһغСĻš
һ¡תͷ˽ĩеһɫĹ⡣
֪ʮǰ𣿡
ʮǰ˵һЩиʯˡ
Ǿýɽɽ飬ܸ֪ɽϷе¡
˵ص㡣δ
СоϵƤǹһ㣬ۡ
һЩμɵ˳ɽϣǶߣǽһЩɽӿ٣ߺ˳һڽһ޴ķҸоһ޴ıҪֹ
ϵ֣Բ̩
Եġ
ʮǰʶ𣿡
ΣýɽϵοΣֻһε˼֣Բ̩ɽϣҵңҰˣңǾᡣ


398 ð
ô˵ģʡ
ֺ֣ҽ˾Ϊ֣ھýɽɱħСһ˵ţһ߹۲Žεı飬˵ͬˡ
𣿡
Ҳʹ֣֣ΪʲôһЩ֣˵СŽеĽң˶ǵķ;ᶷţܱ¶ǡҲķ˵ᱲ޵ߵնħΪΣǽޣķĽɱħʧˣȥеʧܵΣᲨˡ
һС
ģ
СƲȥ˵ھͿԴȥ
Ҫȥ쵼ʡ
ƲСһۣԽ˵ʡ
õģҾֻˣСһȦһ⣬ͨģ
ּ֣ƻħٵһ˲䣬ɱɱɵĻͰѷƻѾ˵񽻸ңħǰˣСɫ۾д©ˮһɽ壬ʼɽϵοͲ࣬ҾİǶȫĵطȻͼȥŵˣǱ˷ĸҿ֣֣ŽˮϣЬӺ½Ƕˮʪˣħȥ
Ȼսٻغϣ
ܿˣҽˮһһΡСŤͷƲ𣬡ң֪Ҫʲôƻ󡣡
ȻأƲʡ
ɽ飬ýɽûҵ˵ĵطң֣ǵעҰѷƻˣǡ
С˿οѾˣǵ껹Ѫ˳ˮ˱𴦣ʱһЩӵص״ҸоýɽмѿˣҿеѺۣѺ۵Ĳֺħ򿪵ͨغһʱħңֺ֣ûа취ֻѷȥҲ˻
أǽηˡ
֣־ͻˣ˺أҪֲٳȥͨ˺ܾãڱҵһڣȥһЩҩ˭֪һȥɣռҵ壬ֻһ˿˻ȥӽͨСߵʯڣҾͳ˯ʯڵķ϶űָ£ҾͲ֪ˡ
ķʲôʱ򶪵ģ
Ұҵķ֣ߣһħͨҵҲֵܰƬ̣ǡС̾˿ԭΪֱ֣û뵽Ǹ֪ôƭֵ֣ģ
ڶ⣬ô֤˵أ
Сҧ˵֤ǿҵķ
⣬ܿͨ𣿡
Сһ¡
ϣ£ɫѪ˿䵽ϡ
ȻҲˣ壬ο֣ʿͬսúúдһ£Ȼ֮İɡ
СĬˣƬ̺˵·ˣڳ˯Ҳ֪ˡ
ϲ˯úһͦǰ;ģκһŽСϵ˿ϣСص䵽˵ϣ˵ûˣ쵼
Сͷ
һСػȻȹǡ
οú۾˵·ɡ
áС
ǰߡתоʲôѹļϣŤͷȥɫĽ⡣
ΰ֣Բ̩Ľļϣ˵ͣ
ǰȥ
ȹϵĻǰ·
Ʋ
Խǰߣ·ԽСһ˽Թһ·С
Сǹ˺öһɽǰͣ¡
ɽֻǿһͨͷȥһƬڡ
С˵֣־档
εͷ˿תͷƲ𣬡쵼ֻ鷳Ƚȥ̽·ˡ

μѵ۾󱳴һɳʪĸоˮ͸·ţо䡣
ͼһ£ȴסˣϷκӰɽΪλ
۽ǵⷢһߵţذͷ˵⿪ϵӣӷǷн
ſһۡ
Ǹ֣ģƭ˵ɽ鱻ɢˣⲻɽŪ˳۸磬ţʲôĿģ
ûĿġ˵
㻹Ʊ磬Ǹӣ͵ˣһ೵ģλ˸ϸڣУ⼸ھýɽϲ̽ʱҿüΣȴûпӣȥˣеĻ֮ɫŨ㲻ؿƵˣʲôǣǸǼðؿƵģ


399 ͷ
һֱûнӻ
˵ˣһֱҲᣬȥһʪζݵζӱǻݵСԲͷƯڷϷɽ飬ԶƺʲôҲƺֵ˼֡
α۾
紵ݲЩ
˵֣Ǹˡ
ſˣġ
𣿡
ġ
ۣµҹƲ㻺š

Ʋһ߽˶Ѩ֮С
ɽ˸ǵɫĹ⣬һСһСصɫĢɡεģضһ
ˮ
ţڰת90ȣһ͸Ĺպòſ֣ľǰķȥ
ˮɽڵϷ£䵽棬ʴһСһ˿̴ӶľɻС
ǰһص
ľǰš
ˮ鲻ϵ£ȴûһ塣

վڶ⣬￴˺ܾá
㲻ȥ𣿡Сʡ
תͷ˼ϵĽһխҿסˣתô죿ͷ˿ӣȶٳ𣿡
Сһ۽ĩҲȥ𣿡
ͻȻץסСĲӣɽϣһЩʯͻ˵ϡ
СţŽεָû̧ͷ˽ε۾º͡
ʣͨͨδ
ңҡСѵط
ɿһЩ֡
С£˵Ҳ֪ҡ
װˣɽҪôһĲӣûʲôĵģѾ˷̫ʱˣȥֻܻؾƵˣҲϲͣûꡣ
ʲô˼С
ɽµţεսСţ𣿡
Сɫˣʣ֪ʲô
ʮǰ辵֮ţʧˣο۾ǰͽִ̩ǧֳܹǮֳģǳ񡣡
ɿ֣С䵽˵ϡ
ٴεʧˣһСռ˷ƻ˷󣬻֣Բ̩˶ߣɱڣ˸̵ȼ棬жͽҵ˺⣬ͦġ
ȹϵĻ⣬̧ͷƶ˵Ŀ겻֣Բ̩

͸ĹһľĵŹȥ
ǲǹ⡣
Ʋ𵶼ѹԾ𣬵ٵתţⱻڵϣ⸡ţ˫ʯϽһţȫһֻȫżƬĹֻצӣǰЩ󢣬°㡣
͸Ĺͷ
βƲɨȥ
Ʋľ˼º㿪ˣͷһȥƲɵضͷĹϰͷľĿ¡
ȫļƬſˣд̴ɳ
Ʋٵĺˣ㿪˴̡
ֻźβĴŵ棬ѿ
Ʋ𿴵һİɫ߳ʯڵķ϶ӿȥƲֽڵϻһȦȦ߳ʹһţٽӲȥ
Ʋһ˫ָƣ˱ľܣתţתɫ߳汻˰˸ɫԲ
Ʋ죬еľϰ⸡š
˸߳ɵԲͬʱȥڰл۳һ޴ĺ򡭡
һ£ţٵͨ˽ȥ
ɽϡ
߳潩Ӳš
Ʋɽһۣת׷Źȥ
ͨµģƲһܣһ߼·ԽǰɽϵķĢԽ٣ͨҲԽ֪˶úǰؿ
ֱһţھͷ
һȺڰеţһ˿΢ɼķ죬һЩӷ͸˳
Ʋߵǰ
֣ϸϣ̧ͷ˿ȥܵɽڣϽǵĵطǹǱ
Ҳ

Сɽվ˵ԸŵܺǣҪӦһ
ܣ
УõģܴźõСͷûң㲻ܴš
δ˵꣬ȹϵĻ
СҺźʲô
㡭
ʲôûУȻΪʲô뾡취Ҫγ˿̣˻У˵ɣʲôˣ˵ȥֹǩԼ첻ϵġ


400 
С˿Σֿ˿ĩ
ĩߣ̧ͷСͫһɫһ²ȻתͷŽΣǣҲǴǱ߹ģ
ɡ
ôģ
ͦѵģĿ࣬ԭΪ˾ͺˡ̾˿ʼӦ˼ûȥھӾ͹ˣֶֻţͣ˵ͣ˵ڷ˹ȥ̫ˡ
ĩƳ˽һۡ
ν˵壬Щͬѧ֪ôҲ㵽˵ַ˻ΪҲڣˣ֪Ҳܴˣǧĸ˸꣬ÿһľҪԺĻݲݶҪź򣬻ҪԷʳϣʣ˻Ҫ˵üʣĲˣ̫ˡ
ҲǴģС˽߶߶صıԹ˵Ӧðҡ
Ϊʲô
ɵȥסĵطʳǾͻή³ͷڣȥֱΪ滥˺ҧţδüǣѾڻУС˵ţɫдЩ񣬡ȥջ
ֺʲôϵأ
Сϵҷ˶󣬡һܺ棬Ϊʲôܴͨڣ
ðɡ
ΪǴ򿪵ͨ
񣿡εдԵĲš
ԣα񣬡Сǿһ飬ܹķ񣬶֤ͨݣֻҪţǾͲҪʽƷܽıؼˣ񽫴ǻصǵʱΪеһӣѡء
ô֤أ
ҿԴ㶩Լ
ҪƬҶϲ
ĩ˸ۣתָɽһûһµشš
ԡСͬˡ
мңرףرѲ
ɱǡ
룬ʣµ롣
Ҫһ¡
ʲô£
ʮǰһΣһΣžͿԳ׵Ĵ򿪣оٵݣ˵ס
أָ
ʱ㡭
Ϊɶ㣿ɱ𣿡
Сһ¡
һصĴϣһʲôڵϲˣʱ䣬ƭҡ
ûУ
Ѱ𣿡θ۾ʱ̫ˣǱߣôˡ
εָ׵ϻ
С˵û˵ѣһ˿˯֮С
˵仰ʶʲôһҧ촽
Ȼأʡ
СŤͷȥ
Ҫΰˣ磬԰ɣҪҰ㣬ܵðҡڷ϶棬ĸˣǺòϣнȥǸСѪ˵Ѫ⣬ܰٴһЩ
СŽεĻ˸һ¡
ǺҲװһʧˣźˣǣεᣬǸСɽģˣҲɽϵģõꡣ
ֻҪõ壬񽫸
С˵ܡ
ʲôأ
ˣһֱȴĹ
һ˯ǧɽ鶼򲻹ͣεͻȻóˡ
ʱҵķߡСͣ˻ʶεı仯
ɡվֱ塣
ʲô
ˡ
СȹӶ壬ŵؿŽΣʣΪʲô
ǰɣãѡվӡ
ѡࣿΪʲô
ôΪʲôҺòˣôطЦסϣܳԵ˴ϵóԺӣԵĺȵģУÿ춼и¿С˵磬գӵİ״ȣҿûȤνĶ츣ְ
Ҫǣ
ұࡣ
ΪԼһʱܡ
ˣǿһ飬˻֮УץסСĲӣڻ֮ϵĹʱ޿̶Ļ֮ʴе򣬹ֱȻڻ˳ȴܳ㲻̫ĵģĵʰɡ
Сһɫţӿó˿տƿšǸӣ˽ȥ
תŽĩǿƿá
ˣѡ
߰ɣȥŹϡŬӣ˶ѨС


401 ƭ
һƬɫȹţ³һ˽ڵĻ˵ϡ
ĩת߽˶С˼˽Ρ
϶⣬ϵĺɫתٶȱˡ

ɫ۾͹ͷ࣬ϵļƬ΢΢ſŸزš
ľš
ذ˳ָᶨŵ
ͬһʱ̡ſ죬͸ͷۼԲ׽ٶȵƲ߸ߵԾľĵĸȥ
ͦ󷭣ľڰб˷򣬵ת˹ͷϡͷҪϱ˼Ĺ⡣
ֽһͷмϿ䵽˵ϡ
Ʋſľ׷Ӵɽ֮Ĺ
ɫͷ¡
Ʋӵվ
ŷ͸ĹУڹϿһ˵ǰһҪĸʱʧˡ
һ߶ľһŵķƶ
Ʋһţ˵֮ǰվλãһΣһεؿ˹ϵһ˵˳
֣Բ̩Ʋ̽ź
βͶľһȻȥƲǰһֻ˹۾ϣʹƲ嶼ϴܣһصز˹ĺϣβɿһ˲ľ˻ת˫ֳŵ´ȥ
ľ̽˹ͷ
ҵĳ鴤ţƬвʱ̷ּɳβһһµصڵϣֱ峹װŰγľ¹塣
Ѫ˳ľ˵ϡ
ɫѪ
Ʋ촽΢ţشƬ̺ŵķȥߵ֮ǰλͣ¡
ʬλÿȥһͷһߣһصͷشл
̧ͷԭתһȦͷɽڡ
ϵѪɫѪһЩʬ巽䶯š
һ㼫Ĺϰ롣
Ʋ𾯾һ㣬ʱ˻ǻƵ۾Ʋ𿴵ǰԾ𣬴һ⣬ͷѪӲצӣҵļƬ˺۵βͣڹ֮󣬶
ڹ֮ˡ
ƮɢȥƲһεؿ
βƲɨȥ
Ʋ𿴵˼Ƭ䶯ŵĳӣľǰˡһ˲
֮ǰվĵطβˡ
װ͸ͷƵʼߵؼ׷壬ƲٶҲᵽ˼£Ȼֱʱ˽ǶȲŶ㿪
һͷĹƵ˽䣬ȹҲѿ˼ӡ
ɫ۾
ƲһšƮƬĿռС
۾
ľ֮С
һЩӵеٵسȡš
š
ȫļƬ
ľţƲзɳŹ¸ɹֱš
ƬеļƲȥ
ɵڼ̵ķ϶зԾţš
ﰺͷŭһƲѹȥ
һƺڷצӻˣ䵽˵ϡ
ľбϣ˽ȥ
Ų˼£ŷеĹƺһЩ
Ʋ۾
Ϸ
Ʈɫ̣צĻӶһº󣬴
Ʋ䵽Ϻ󣬿ٵϹ˼Ȧţҵ˵ϡ
ͣش
ɢȥ󣬹ϰˣ°β͡
Ʋ֡
ľɻصС

ڡ
úڡ
ûоͷĺɫС
ӲںڰУɳɳģɵ
һӰʶὣ

Ľأ
Լ˫֣źɫƬģצӣ

ڵϵȻ۾һľ»Ĳϣֵһ˫Į۾
˫۾пԼ
֣Բ̩Ů
ǣ㡭
ҵʦ
֣Բ̩Ů£һ˿̻
Ʋ𣿡֣Բ̩ʡ
ԡƲջľ
ҵģ
ԡ
֣Բ̩β͵°צһ֡
棬ΣҲˡ
֣Բ̩Ц̾˿ţ뵽ʲôһ㣬Ȼ̧ͷƲ𣬡ʱûһСŮȥ߰ӣ
ˡ
˵ʲô
Ʋ˼һ£δڣ֣Բ̩˵˵ʲôҪš
ûϵƭ
Σ˭֣Բ̩ʡ
ѣƽؿƼְ


402 Ȼ
ƲŵķһۣľĵƺǳһЩ֣Բ̩֣˵뿪
֣Բ̩ҡҡͷ˵޷뿪ϵұ˹Ҳһš뿪ϵ£˵ֱͨ磬һ򿪣ħӿ룬룬벻һд۽ȥ
Ʋջ֣ʣʲô
ʮǰħ֮ԣŴһ˿϶Цһ£ҷȴֻ֪ǰׯӡ˴˴ֱǰħ¶ЩţҲŸоԣǣᣬҲ̾˿ֱ£յ̨ϢҴ㳹£˭֪˭֪ѹſ˵ȥ˭֪һУɹħʹ
֣Բ̩ͷԼ˹צӵ˫֣ʦҪһݺݵسЦҵģ˲˹
սһ̡
֣Բ̩һ˿Ȼ
õĽҸܵˣ֣Բ̩۾ʦңĻնħΪΡ
˵𣿡֣Բ̩Щš
ԡ
֣Բ̩ţֵһЩã˵ֻǸ֮
Ʋûг˵
ңҺʦһļᶨѡҪߵ·һֱɻ󣬾ǿأֱлɽҵһЩͨ˴˵£յǵĸм𾴣ҿʼָоǽޣǵʿֲԸ˶ʧӰ˵ѧ࣬ڽϣѾú޴ˡ
֣Բ̩ǣԭ츳ҵģ׷ңܶħսˣĶһˣʦңʮǰңһ³С˵ļƻԭ㽫¸֪ɽϣС˵űˣֻң˵ھýɽֻӮ䣬ҵʱһЩɣջѡΪңΪңҵʱĵһЩص뷨ƻļƻ˾£սʤħǡ
ûи֪ɽϣƲʡ
ԣţ32Һġ
ºҲû˵
ңҴӻҿʦڴߣҵҲ֪ô˵ңҡ
ʲô
ʱҲ֪Ҵ򿪵ʲôΪֻһͨѷ죬С磬֮ģͨʦϵׯóӡҲûпСѾˣľýɽɽҲ
𣿡Ʋ֣Բ̩
ԣϵҪɱСʮǰľƸʰ
ǱƽһҽԺУ͵͵ӶŽ֮ūǵΪ¡Ʋ𲻴سš
֣Բ̩ıÿɬҲƭ𣿡
ǰ㷢ʲôţƲ׷š
̩ˤɽϣҺɽ飬һ㱻϶Уҵʱ;÷϶ĻЩϤҲ²Сš
ϱ𣿡
֣Բ̩ҡҡͷңҴڳǣΪҷ˴ȴҡңҾΪұۣٱˡ͵͵ؽҿʼǸ̵ݣǳˣ룬ļС
ϵĵĵˡ
ֱƬ粿ɢš
˵̨ɽһ·ӡתСվ󣬽ţұҿţһҺ͹սţôҲɱأҿҵ֣ҵ壬Ҳ˹ģұͬھ뷨ôǣǣұ˹
Ʋ𣬡ʱ䲻ˣɱңҸɸɾߡȻٵСͬֻҪܰٵ
Ʋսľĵ
֣Բ̩ŵ۾Ʋ֪㣬ʦһļᶨܹĽ£ҡ
ŲԶ
֣Բ̩һ˵
ʣȥ͸ʣ˵ͨǲ̬Ūôխ
һԲ˼˽
ţ֣Բ̩ǰһһѽֱߣĽ
̧ͷ뽪ζˡ
ҽнΣƽؿƵһԱҽţʣ֣Բ̩ɣɰҵˡ
֣Բ̩ҪڣƲ˵þá
ҶӲҸء
֣Բ̩ſĽĩ
ߵǰİŷеĹںڰУϵĵۣתͷʣܿˣ
ܵģնϡ
н
ܹ𣿡Ʋʡ
ԣ֣Բ̩Ҳ˽εϡ
ת֣Բ̩˵ħѪǣҪϣмƷ
֣Բ̩ԼԸΪƷ


403 
ķ֣Բ̩ϡ
˳Ťһһŵʣ䵽ϡ
Żٵأ
ƲĻ֣Բ̩ȻȻ˵Сƣô԰ɣҡ
ƲŤͷοȥ
һֱնʲô˼Ʋһ촽ʧȥ壬ǲڣŲڣͨڣԱɱɱ񡣡
֣Բ̩ĿƲеĵϡ
ľ䵶
ͣš
ֻеġ
ľ
ڽڣõġ
ǰѽ𣿡
ԡ
һ˿Уǰ˼ߵƲǰϵĳ±˺һӣһЩѪ˳νһƺо
Ǹ񣿡
Ҳɣε˵ͷţڴ򿪵һ϶һЩСĳȥģϵһ˿᲻ͬЩĳӣЦһ£ϵģƾǴģҲıȽ磬Ҷ˷
ҲǱͬ𣿡֣Բ̩˽
ǵġλش
ҪôƲʡ
㲢Ҫɱ˿ֻҪͣʹʹͨ϶ƲɢڼϵһͷͷմһЩѪָ˳ͷ»ұΪƷš
֣Բ̩˵
ҿƲ˵
Һսо飬ң֪ʲô󣬡֣Բ̩ѾצӵץסĽսһΡ
ƲĬˡ
ϵĺۼֻʣһ˿
˵á
ǡʦһֻ޽𣿡
ԡ
ҵĽ⡣֣Բ̩˵
£
紵Ʋա
ڷ֦ҡںӱߣˮ淺Ųϸ
һķ磬֣Բ̩ܡ
ڷվ
վĺܲȣǿŽǿϰ
վŵġ
Ϸ
۳׵ʧˡ
ϰһ⣬£֣Բ̩ȥ
Ƭɢš
ͻȻϱһѪ
罫ɢˡ
ϵƬˣӲһ㣬͹ͷ¶˳
Ʋս˵
Ը˿ӡ˵š
Ʋ֡
ָ϶д˵ʾĽ⡣
罫һСƮȥ˶Ѩ
Ʋ𿴵ζ֣Բ̩һͷ
֣Բ̩Ư
˽
ͣˡ
žıըһ𣬷ٵתţһУɱŰеĹ㡣
ϵĹӰŤţƺ
ͻȻеĹⶼˣŷĹҲˡ
һʹ˻
֣ʦ壿
Ӧ˺ڰƲ𿴵֣Բ̩վŷߣ˫ŽԼȥ
Ҫǰһǽס
֣Բ̩۾
ŤĽϣУţҪȥ
ܵķХĹͷ꿦ĶѵˣŬתһͷƲ
й⡣
ᡣ
һ͸˿ճϣŵڶ
֣Բ̩ر˳ȥ
βͣɣ˫֡
ƲҪǰδһֻȦסһֻץֵ֡
㡭
ƲĿֻһλᡣ
Ʋգ˼۾£Ұһα
ʦĲ󣬼װмƣıΪ̳ΪƷŹϣĶ˵ţȫϵǰһ˲Ҫɱţͣһ£һһ˲֣Բ̩̫꣬ܲͶ̥ⲻ󡣡
Ҫʲô
ģûӳֵţɱġ
Ʋţţһܳܳ·кɫӰǻС
ľ³
ɿ֡
Ʋһ
һ˿⣬˿ס
һԾǰһ̳ľ
ľ֮̽С
һ˽ȥ
֮УЩӰģģĹǲ׷׵תӿȥ
ٵرţеĵ죬ϵһϣĨɱǵĴڡǱŵϢջΪŵūʱ˿̣ǽٴλعС
ŮᶨؿԶĹ⡣
ľ˹ӵͼ
۾
еľ
նϣ
οһһѿӷ϶ʯ
ѪŮذ׵֣ľµ䡣
ȹ
ǿⰡ㿪һʯӰҳһƬȼˡ
һ͸Ӱӷ϶мһ˿ˡ
Ʋصҵ˵ϡ
壬ˡ
˷ϡ
нŲ
ձָ¡
ңɹ𣿡ʡ
ˣ˱ȥˣĲ
ʲôƲ۾֣Բ̩ЩãȻؿ
һ˿֣Բ̩ϡ
Ҫˡ˵ű˽ĩȾǰȥ
˱ѵ֣Բ̩ڷӦ˹̱ƲҲŽǰȥ


404 ·
תԽԽ
ɸоҲ֮
ڹеѪ׵ĸɺˣѪ߶Ͽ˿ҲϿˡ
أ
ըˡ
˳űըĳ䵽˼׿⡣£ظڳºʵϡ
ɿ֣ȹڣָԭģɫܵɽоתӯתһȦ
ˣ
ͻȻ뵽ʲôķȥŶųºʵ·ʲô̧ͷ˳߿ȥɫڲԶ
ȥӣһɫǰٵץӣһ룬ɵֱץϡ
ҡ˵
Žץӡ
ңɵָױֳָּ״̽ŵֱкô
ָ״̴ŵ֣ӵı档
¶˹ЦݣȻ㲻Ը֣á

һεظоѣΣһαù½ˣһĶǰԽԽˡ
ӣͼƻ
ͻȻ䣬ǰһס
·קʲôܿȥɵһƬֻĽ£һС·˳С·ǰߣһһܵкɫĶڻɫζţϵ
ſ
ߵ壬һԳ
һϳ
мΣѹ޷Ҳ

ªͷǰŴš
Ų֪Ϊλжоһ
ǰڼʱһŤȻĺܸߣڹתʱȭͷӭص˹ȥ
϶˿ڣ۾ƺˣȷǼġһЩɫĹ⣬˸ָ֮䣬ͬʱеĽɫĻ꣬һγĽ£壬䵽˵ϡ
ڽнɢ
һֱجҲ֮ɢˡ
ɫĻʧˣŵͷԼ˫֡
֣ţ
˽
תһӰϳСǣ
ô
жϳ
ʲô
ɣ֮ǰˣҲ֪ʲô
¶ЩΡ
ʣ֪ôȥ𣿡
ԥһ£ȻҡҡͷŹɢ壬Ҳ쳹׵ɢˣҺһܳܳΡ
ֵ𣿡ʡ
ǳĬˣƬ̧̺ͷǿ˵Ҳڡ
𣿡Щ⡣
һЩҲ翣Žͣ˵Լ˵ҲڣĸҺãΪɼãһҴﲻǵҪǾͻջǶҵĺãҲǣ˵һӵģ䲻󣬾ͲҪˣȢŵԵŮˣֻȫңҲȫ˭Ҳ޷˭
Ǳƭˣֻ㡭
㲻Ҳ𣿡ǴţΪҵܹ㣬ڵ㹫˾𣿡
ᣬǡ
Ҳġ
ɣҲһ֣ҡ
㲻׵ġ
ǵ°ȫɢˡ
ſ̾˿Ȼ˵ҽȥҳˣ裬ְ֡
ҧס촽
һ٣ĹѪͷģֻҪңſЦһ£ǿȥ񲻴Ҳ
ǵͻȻ
ŵУ̡
׵ɢˡ
˷дԲ

ɿŵ۾ϣץӵҲɿˣһϲ˫ŵָץӡ
̡
̧ͷ۾
ͬʱоһϴֵؿһεرŵؿţܣôΪСˣҲ㡭
ţȴ޷Ѷ
ʣ㵽ʲôˣ
֩һ
ʲô
ɳ׵ı˽ȥ
ӣоҡţס϶˿ʧˡ
ҵĽŲ
ţαŽĩشӷ϶˳
һţ˵죬ǽˣ˱ˣֱӿأһ˱һϽ
֣壿
һߵĽο˽󣬱Ʋ֣Բ̩


405 ɽ
ضɽҡ
ʯ䣬
һֱŽĩһŽΣһֻּʣһֻֽ¿ڼϣ֣Բ̩Ʋ𡭡
˺þãɽڽػΰѽһӣѽĩŵϣȻңˣסˣģҪҵˡ
ºڱܹ˹ҹɽϺڳʪãʻʧ˲Ѫһ·ĵЩͷκͶġ
ŷǺǻվ֣Բ̩ķȥ
ߵߣΪ⿪ϵӡ
ЩΣǸҡ
ŷο˵֮ǰ⣬ȥ
ˣ˼
ûû¡
ȥһ֣塣˵Ҳ˹ȥ
ſ˿ܣߵ˽ߡ
Ҷܲ˰ɣתҾⱲӶɽˡ
ˣͲôˡ
ҲǣǸܡĶӡ
Ŵӿڴнɫ˳ǸԳɽģȥˣ˵Ϊˡ
Ǿɣο˽ĩһۣͷٸ飬ɫÿŪɫġ
ĩĬĬת
Ҽ˶ǡ˵
û
һܣңſ˽һۣ˵˵㶫
ϰ߰ɡ
յɫ䵭ˣЩɽ̽¶ʺͽΧ֣Բ̩˵һЩ͸Ҷͷ·ϡ
֣Բ̩˫ֱƲ߳
֣Բ̩ߵ˽ǰһ״ͣ˵лСѳ
Ӧõģ
˼䷢£Һͳ˵ˣƴģ֣Բ̩Զɽ֮䣬ˣҲˡ
Ը緹߰ɣ
ˣ֣Բ̩ŽΣʦֶŮͰչˡ
˫֣ӹƲ𣬡ġ
ټˡ
֣Բ̩תųվķ˻֡
˿Ͽˡ
ƿƲһƹ⣬͸塣
֣֣
֣磡
֣壡
ؿ˳ŹƮԽƮԽԶʧ

ƲȻŸϵİɫӣɫǽаɫ컨塭
ľڴͷϡ
˰
ƲķȥڴߵϢϣһֻһļ
Ҹ緹бжءΰѷСԲϵϴߵƲǰҽԺϳҹϵŵģ˵飬ˣ·ǻʿ㻻ġ
Ʋ𿴵ϵĲŷнεݹĴӣʣһ˶ã
еơ
һ죬Ⱥȵˮɡ˵ߵ˲Ĳˮ䣬óһһԱӣˮˮ
شƲС
ѾѻῪˣдĿɺˣμҪ֣Բ̩ĹأŪ¹ڣҸȥĹˣϳҳٷ緹ҹ
ζһˮ˳ѱƲУȻڴߣļҹʱԵƽԵĲ̫һճģһζûУҴȥһ룬Ҫúò
Ʋ˿ˮˮḧĺͳθ֣Բ̩ˣ
ˡ
Ǳߵħ֣𣿡
ģ
թײУڻԣαװɸģ˷
ΰƲеˮߣڴͷϣȻװżĴӣ󺵵ʱʢҪԱ㣬þǽꡣ
ʲô˼
ǡϵʹĸӲɫ뿪Ȼʮֳͷϡ
Ʋҧһڼ˿Ƥեˡ
ζƺˡ
ССڵس
ûйزɷԲعЧķǣ֪عصĺӽʪͰ200飬±ϵģһο϶ԸѳˣҲӴˣΰһڱԵֽ˲֣Ҫͽôûôģý³ͷµĩˮͽֿ־壬ܱףõġ
һڱǱߣûйֶֻǹڵĶҲûʲôʧȥˡ
أ
ֻҪȥʲô¶ĳû׵Ҳ±ӦһȺûбѱҰǱ˺ҧҲֻƻͨϵıǿ⣬ȱپηǰɣϵʹĸӲ𶹽һڣҲͦ˼ǰɣ
𣿡
Ҿûлģ˾ϵͳռ̫ڴˣҾ˰ԼĿܸһ㡣
ʲô
ʹˡûסָ˴Ʋգǵ䣬ͷʼ


406 
ƲŽε֡
ڨڨذ˻ȥһֵ档
Ʋʼ
εͷ˿ڶ˵е㵣ġ
㵣ʲô
üˣƽ⼸춼Ǵ죬ԺĻݲݣû˽ˮ᲻ᱻɹֿ÷ˣóðѱͷɹһɹҲһˣ˹һоţĶ⣬豦ݣرãһֱѰ˼Ҫǻ裬ҵʯ쿪ˣʱ򣬾Ѿˣʢһرÿ
ƲĻ΢΢ͷ⡣
Ǹ졣
綯ӹ
˵Ҫһɽϡ
ȥã
죬ҲҪһܡ
ˣʯ񻨿϶ˣͻʱȣС磬Ե̶֮ģŪġ
á
ˡ
Ϊʲô
˱ˣׯɣ˵ɵĻʦȻͽׯʮǰӡ·أҲ֪£û׼ͱˣ֪ʲô
ʦ̫űˡ
Ǹˣͣ£ȴأסһصĶ
ƲתͷŽΣʲô˼
룬ҪűˣЩι״ĶˣͲ˵ɶƻˣºܹҪ౳һǰɣ
Ʋ졣
ų׻ٵˣ˵˵˵ʯͷ⣬ˣ⼸οͲɽˣҪʧƱǮоʧγֽݸƲȻżϴӵͰϳʦϵãЩ¶ڴȻû£ҲͲýˣʦӢۣںħսУĺ׳ңǰˡ
ġ
ͦġ
𣿡
ʵģϲͬ;ȥˣİˣץƲ֣˿ۼģ͡һˡǩԼһȥʵԼҿǺܳߵ£
Ʋ£˵лл㡣
ӹ𣿡
ӡ
ˣηƲ֣ճӢƬ˵أûиоԼܰ
ûС
ûУ
ƲŤͷûС
ղǲЦһ£
ûС
ƽˣҪҪһߣ
ûֹ»û
ο˵óԼ
ˡ

ţһźңׯܽ𣿡
Ʋ˵ͷ
˵ɡ˵꣬վصߵɳϡ
ׯŽˣŵԸߵƲ𴲱ߣ˵Ҷ˵ˣˣڴͷľϣǵѷ죬ҽ쵽˺ȥˣѾȫʧˣľ
Ҫһ𣿡
ׯʧЦң˴ܣûбĻ𣿡
ûС
ôŵߵһߣʣ𣿡
Ʋش˹ŵһһҹء
ںõ𣿡
ιҵط˺ܾãֺڣɽ·ֲߡ
ŵתΡ
ҵʱ룬Ҫھͺˣһ·λʡ°
Ҳ֪ྩ
ãײҵ˵طҲˡ
ˣ
ָ˵ϣϼطǲˣҲŤˣϴϾɽŤˣһֱûóףŤˣȻȥҾҪĸƬʹˣǾ鷳ˡ
ʹҪӵġŵûһĸһ䡣
ǰСŵ㿴ؿƣвžˣû˵ģֻʣǰɣ
Եġ
۾ߣҹҲûʲô֣иӡ
ʲôӣŵʡ
һ칫¥֮ǰиϷ˵µûšˣͰһæɡ
аŵһӦ
̧ͷׯ˵ǾͰׯˣĽţ֣Բ̩֪һҲлǵģسʮ꣬һϣҲڵʱһƽ֡
˵󣬽վƳȻȥˣһ
á
һȳһյ߳ߵƲߣóһ֧ɫԼݸƲ
Ʋӹ򿪣ȵ
ôʡ
ãֻߡ
Ӧûɽ
һȥһЩ£ƲԼƿݻظԣʣô
ԭ£˵ڳǣҾ͹ˣ֣ǰ
սһ̡
ԳĬƬ̺˵ʲôʱȥҸһߡ
á


 â


407 ̤ʵ
ڶ˯Ѻ󣬽κű˷𳵻ƽ
Žĩӳ⳵̧ͷڴʯĻ֣γ˿ڻˡ
š
á
·ϡ
ߵСիſڵʱվű̵߳˽Σ˰
ǰߵǰ
ÿĲ
ǿˣ۵òС
˶԰ɣ˽ĩһۣӵ˵ãҪԼˣһֱš
ûУζԽĩ˵·Լߺòã
ĩŤͷǰȥ
㿴̾˿ˣڻĶȻȥŶһԷ
аԡ
ðȹȥˡ
ȥɡ
ߵԺǰӿԿףš
˳ˮ
µĳɫš
ʯ·϶Ӳݰθ࣬деһƬ̳ļٻˣҶӱ÷ʴɫҲˣʯïҶƬȴǵĺɫ
ֳһЩҲһȦ
ӿ̨
ſˡ
η˽ĩ
ߵ̨ǰѿڹ̨ϣ˿ŻǣȻǣ͸ſԺӣǰȥˡ
Ǽá
ţ̰Ķ˰ɣȻȥ˱ɡδ˸Ƿ۾
Ӻ˵Сͬѧ衣
СͬѧӲϣԺԡ

Сʱ󣬽Сի
գʱ򣬵ֻһˡ
һѩ˿棬һըţһը⽳ڽζǰ¡
ӣ˷űس
ӣ˵ȥˣ
κ˿˿е棬˵ǡ
ͦõİǰȥģúȡ
ԣˣ¿⣬μһֻ⽣һڳԵγȥǰµģסùݣٺãҲԼ̧ͷһۣղڼһ͸о̤ʵˣģǼãҽ겻ˡ
أҲû԰ɣ
˵ţ̾˯ˡ
ӣһţպ˵㽴ͣҧһڣǰ죬ϲ㣬Źţˡ
ϲ̣Ҹóֻһ΢ţûҷϢ
ǸŮйء˵
Ůĵġ
˼˽һۣٺģܺӴˣûá
˲ˣʱһˣе뷨ҴҶӹͦõģΰˣС鷳
ҾϲҲôģûֱϵ㣬ȹҴ
ǵģô˵ģ
˵ÿͱӵ䣬û˼
ǰۡ
û뷨
ֲǲ֪
֪֪ϰ
Ҫϳ˰ɣλ˸⡣
ԣ꣬ң̾˿ÿμҳᣬҶҪʦ˵ҳֻ׬ǮҪ໨ʱСϣҲ밡ҵĳʱ䣬ÿӪҵҪɨҪ׼ĲϣȥСѾ˯ˣûѣҾҪ׼ˣ˵ǼɥżʽҲһӺ簡
ʦ塣
žأҿڹ͸ˣҾͲһֱڵﶢˣһ˳ɱһҵģģˣ뷨Ҳһģǲˣȥĵطһģһˣû£Ӿˣζ϶ͲһˣڱһˣҪͺѡһֱ룬ҪôŪ
ڻϰ𣿡ʡ
ˣʵҲ࣬嶼ãǿչˣſˮϸһֱ˵ͷΣȥ˺üҽԺҺòûʲô£ѪѹߣҲ֪ģҲ˵˵
һһĳż⽣ҵҶӣԺ̳ҵĵ꣬ƬɼûνӼ˳С
ô˵ѧˣͲôˡ
ģҶң̹ҵʦرϲҡ
껹ôһ붼Ҫȥˣ
ܰɣһʼʽӪҵˣһҶӿչأη¿ӣԳˣǰֶˡ
ҿŴһġ
ǰףѡ


408 
Ŀ˽
ǽܵ˵æȥɣȻȥˡ
ȥɡ
߳Сի󣬽룬ûлصڱ˸Ĩݿζ˫ɫͲһ߳һȥ
ͻȻһֻɫСܵǰؽУһ̧ͷһǳɫ黨ȹĹ˫ŹЩǸؿŽΣ֪ô£ر˷ܣƽʱôеģ˵꣬Сǳͷˡ
ûûµģ⹷ʲôƷֵģͦÿġ
û˵꣬ͷŽһˣθϽ϶һıܵһڵϡ
۵ؿͲʣ಻ıܡ
Ҹһɣǹ˵
ˣϽİȥɡ
ãõģͷ㲻ܳԵģ
οͷŵϵıܣҡҡͷ̾ǹ߹ǰȥ
˹磬պðͲ꣬ƿţ˳骵
СҵȣҰȥ
վ۵ݵϷ֣һ泤εĹ졣
ο˼ߵߣסĽš
֣ñѹȥ
˼īɫĵģĶһأ¶ȳƵ
ο˹ϵ֣˳ǩۻᣬ˭
Сϵģһģ˵Ŵ۵һ¶ߵ鷢˵ġ
Сһ˹չƽΪһЩԭûչǩۣǻỹ϶ѾĵƽˣҾϵҪҪء
ʲôԭ֪𣿡
Ҵһ£ι췽ģԭǵһ룬ǰĴ̨ǩۣи˾ǩԼƷˣ˺ܶŹͰʱռˣ췽ܻܲʱ߾Ҹյأڸǩۣһ֮¾͸ɴ಻ȥˡ
죬״˵ɣҪģ
ǱߣƵԱߣиñ㿴𣿡ָָ
۾۾˻ҵˡӰ˹ȥȥ
ɶʱģ
ջأϵĻ𳵡ΰѹȥƽˣǩۻᣬƱ𣿻һҪ򻭲᣿
գôˣ
ҵ٣չˣ򱾻ǩȥĸշ΢Ȧġ
˿ܶģȥչϵĻᣬջҪļ۸񡣡С˵
Ҫʲô𣿡
һϣһź˽˫潺£СȥùȷϢ
ź߳ţѺϱ£ţ骾ż˫潺ˡ
üһ˫潺ݸ˽Σʣô
аɡ
Է𣿡
ǳԹˣҳԷΰѺˣһҿ˿Ļĩ԰ɣգ
硣
Ǿˣҹɣһ˶ˣС˲
ð
꺣߻СѻᣬһЩܱ˳ǰ̨ϡ
ȵʲôߵ˹̨
ο˿˸ߵƣ˸λ£ľС
óֻ΢֣㳡ܿͰǰŪˡ
âɳ˹
ֽӹӣһڣ췽ĻǩʱǰСʱʱ̫ҪͶ߻һ£ҲŲ췽˵ʱ߳أͲԸˡ
ǻʦԣ
߶ɣ㶨õû
ˡ
Ļͦÿġε㿪һƬĻų骡
ƬϵŮJKƷ۾ܴഺ
ôᰡЩȡ
˱飬дɵģ˵ͶеӲͬ߾ͲˣидӲС˵ߣϲȿ֣ÿγȥҪӲ˵һơ
İдЦô죿
ǿڰǩۻǰҪôˣǩ֮ǰȵôһΣѶ߶Цٿʼǩ
Ц
οҸܿܿ˵زһСʳһȥðɡ
ܿܿѧȥˣǰҪڵϡˡ骺˿ڱɳŽΣλ˵㣿
İһûء
ϸ˿εݵˡ
ݵģǸɽɽ·ر𶸣ſϣһһµ˺üأҵȣòԼˡ
˺úϢŪˣ㲹
ҪҪ


409 
ꡣ
ˮϸϸҶУʯϡ
ů
һ±ӣڻü˼£ȻһЩ۾ģ֮пӰվڴߣˣˣ΢˽
ϰ̽˴˯ϡ
骽㣿ЩƣЩ
ˣҰ·ս
ʲô
תƺЦһ¡
˯ɣϾͺˡ
šα۾˸
ܳͷҲġ
ˡ
ˡ
Щϴӱϻ
׵س˯С

ѵʱѾˣɫһ˿һ˿͸˽УֱϵƤɫȻЩȡ
Ӵ⴫ͷʹͷû۾ڴҵ۾Сƿ֡
۾ƿǣһʣµĿֺȵЪϢƬֻ̺ʱ䣬ŵ˷֣骽㷢΢Ÿȥˣ緹
̾˿Ӵվߵߡ
һҹȥԺĲҶƺïһЩЩʪЩˮҶƬϣӳ⡣
üͷ߳ҡ
ԵķһۣȻ·ʲôһ㣬ߵ̨ߣϳˣӳӣվȥʾϵ֣ˣ
Ͻ˳ӣȥϴּſ壬Ȼһεվ˳ӡ
83

ߵǰƿţ˽ȥʲôʱˣ̫ƨˣ
һƿĩıӣȴֻһͷ
ţĩ컨˴ϡ
ӴҵıҵҵСڰ
ĩŲŲӽ
ŬķŽĩǲˣ
ĩýһ
óĽţûϴ𣿡
ĩһţνץסĽף˵ǰɣҺ㽲õˣչʮɣڲм㿴ڣͯһ²ˣȥװҲҪʱģһܡ
ĩŬȣûѿ
Ҹ㶨üƻˣ쿪ʼÿٳͼο˵أûУ
ĩŤһ£û죬˵ͷ
Ǿô˵ˣҪѧϰ˵־˵ݾݣĽ˿鸹ָտɴɿץŽĩ׵֣վ˸ǩۻᣬҪȥôȥѧϰһ±ôģҲᣬҲˣҺڵΣˡ
ĩܲˡ
һ˿˽εϡ
ΰ˿࣬ȥ緹𣿡
ĩת
ԾͲ԰ɡ߳˲Եţȸճȥһ¾͹ˡ
¥һۣͿſԺ
ѽκŴ˸к
磬ˣ߽˵
ˣ緹û
ҳԹˡ
ˣ˵
𣿡
ճƵģûȥƤ
˵ţת˳˱µĵ緹ң򿪺һࡣҿ˿̨ϷһС룬һֽСǱ̵ëͺ˺ļһģ׺Щɫɫȥͺܿθ
ֽ²˺ӡ
ӱóһţ̣Ž΢¯
ȻҨһ࣬С˺;²˺Ӷ˳ڳϡ
һţȺˡ
ſŽ߽΢¯űֹϵţͿο˫˳¡
£ʡ
첻𣿡ŷʡ
εһ˵˵㰡иˣƫִˣŻƽ廹ûӦأ컹ĩ
Ҳû¡
һëŽ΢΢ЩζȥǶӵֱۣ࣬ӵһЩÿӰţܿİȥˡ
²˺ӣҧһڣҲ¿ʼҵϰģУһҲ㼸εġ
˵ҪƬ𣿡
Ƭ룬˵㿴ԺڣӲģһҪʼӪҵˡ
Ҫʲô𣿡
һ룬ҪҪŪǽٱ¼Ҳ鵽ˣƷֻҪһ裬ܳһǽ˿ǽ˵ͻֻҪͻˡ
˵ҧ˿ھ²˺ӣ˵ɣȰѲݰˣ׵شɨһ£Ȼ֮ǰԺӵĻǽҪô㡣


410 Ӳ
ſŻϵƬϴοûʲôʣͻ𣿡
ҽ궼ûţ¶࣬γһֻ²˺ӣֽ˲֣ٺ˿࣬һֻҪ˶һŵģҲҪţȻˣͰҴɨһԺӰɡ
õġͬˡ
ǸҰСҸ㣬ףվߵ̨棬·Ĺҳһ׹ݸţȥӲݵĶεҳ緹һ㡣
Žӹ˹ߣȥ
οԺߣӲܵĵطʼβݡ
ΰ꣬ϴͱӺ󣬱ߵԺһ
⽥ЩɹˣԺӲҲĲˡ
ֱ˲ͷϵĺվߵ˳ϴϴ֣Ȼ뵽ʲôһ㣬߻˵ӿóһտƿٴߵ˳ϣšƿǣ˵ˮšϣҡ˼ºߵʯߣˮڱϡ
ɨӲݺɨһ
ߵǧ£ǧһ£±ˬԺӣóֻ˼աȻ΢ϰƬ
ΣԺһ£оȸŪõʱÿˡ
Űӵ˽ϵͰ˻ߵʣҪʲô𣿡
ЪɣҰӹ
˵գȥܿ죬һֻޱ֣һֻһ۵˳
۵ηŵǧıϣһ޿ٴǧ
򿪱֣һڣȣø̳Ļ޼һ֦˵ٿء
ֻһ£ظ
󣺻̳һЩϲֲ
ΣҴŪٱ¼ĻǽǲҪǽϴ֧ܣ
ֺ󣬽ֺ˿ڿ֣ţ𣿡
ûС
ҪȥԱæǸ˸ǩۻᣬûµĻͺһȥɡ
õģʲôǩۻ᣿
һʦɣ˿ͦģ΢ͦڵģƳһۣƬǰ;ģ쵽ˣɶģ
Ҳڷ˼ϳõʱĳɷ֣˾µȷšһµģ֪ôģÿ춼ϵӿҶǱҪ⣬˾չĽͱˡ
ֻһ¡
ֻͿ˳32
㿪ˡ
ǽŪǽƻԺӵģٱ¼̫죬̫ҲˣǺԺӵķͻġ
θͿַתֿˣŬȰ˵ҪŪǽ˵ʽͥԺ磬ǽһظ˵롣
Ȼ˵˾ǲģһ죬ҲʮƬǰ꣬ʱұȽڿ죬һ켸ƿµûȣΰֻؿڴ˻ôܻ⣬Ӳݣǽ쿴ȥθɾˣ죬һֻ꣬ðģҲ֪ЩǴģǷ紵İɡ
ӳǻҾľࡣ
ͦõġ
ָо̩ʱѾˣź˿ڿ֣ҸоȻҵҺǸѵģңңҵûˣŮûˣҺǱһجпµĹ׷ңҲָ֪ܲо
ܸܵһ㡣
ھýɽҺجΣصУָѸʧˡ
˹
˵˶Բ𡣡
δӿڴ˰̣ݸһԭǼľҵƬϵģ彨ϵѾһȨǺ¡
ýεĴȼ̡
˰̺ʣƬʲô
򣬴Űɡ
ʲô׷
֩־䡣һ˵
ڡ
ҲǱˣԴͨħˡ
Ŵӿڴóɫӣôá
Լοֱϵļ⣬ģоѾ׵оˣˣ㲻ٱץȥƬġ
ȥġ
һ
Ǻоʲôϵ
ûϵ
ʣʲô𣿡
վǰ˼Ŭܶú׬Ǯ洫浽ԹЩɣˣȥ꿴ʲôҪæģ˵ܲ緹


411 
ŸŽȥ˹硣
ɫűߵСһ߻һСڰ壬д̫̫ǩۻ֣װΡ
ƿţУϢķȥĺܿɰߴߴ˵Ż
㣬ǸһСŮվ˼Ǹ
οҲ졣
ŬһԷŮȼ˵ƲƲѣ
Ҳ˳ԵĶԵģǡ
ϣѧͬѧ
ˣôʡ
̫̫ģϵı˷ܣԭõλƵҵ³أƱҲġ
˿ʡ
ԵģҲ𣿡
˵䣬骴ߵߡ
Ͻ˵ǹæģҵĵҲϣƬģ߽ȥ
ðÿԹ䡣
ο骣ʲôҪҪҵ𣿡
骿ţΣôƭģ
ϽҵȻһᱻȥ԰ʮġ
ЦָָϢҰǱߵ°һ£м䣬һӣˣǸǩۣӰᵽ棬ڳţȻǱǸܣԣǸһ£ˣŽȻȥȻǰ˼ǩ֣ȻСƷٴȥ΢һ£ͶһͨȻͷֿҪϢģҲһ
ο˿ڵĲ֣ʣǱߵɳҪ𣿡
öиƷһɳһ£Ȼװһ£Ŷӹգָָ̨Աߣ˼ӿȪˮǱߣһǰҰᵽ̨Ӻ档
ˡ
ŪҳȥСԹ緹ȥԷ
õĺõģȥɣｻˣοţܣŪӣ
ԡ
κ߹ȥԭŵĹԾŲһߡ
ϸڽߣǰΣʱʱشһ֣˵ԭҪһġ
ͦģſʼء
һҪѴ˾򲻵ˡ
ôǾôţ緹ˣ
ȥԵ㶫¾һۣƽʱҲûᣬóֻһۣ֪ȥ췢ϢһֱûأֻҲͨ
£

Ʋ̧ͷеɽͣһܳɢ
ǰһߵߣ»ྩ죬ˣҴȥ
Ҫˡ
üˣʲô
ƲԶХֻɺ״͸һǰһǷ
Ҫ
ɺһȦ󣬽ǰ
Ʋɺס
ɺȶų򣬴ա
Լ״ҲɺףƲ𣬡Ѿܾû¶ˣһԸ㡣
Կ
òսɣ
ƲŤͷһۣûսʸʦ˵˾缫ߣΣˡʦ˵˲δȫ˵ֲ꣬һ䣬ʦ˵ܴʮ¡
Ŭת˻⣬˵սׯ
սƲ
д𣿡
Ʋ˵Ƿᡣ
ɺ׽͵һɽͷϡƲܿ˿ȷ˷λ̧ǰȥ
ȥྩԭΪҲڵģٶȸȥû뵽ǹŵȥˡ
Ҳ֪ྩ¡
ԿƲıӰоµͻƣǴһܻˣʶŵģ⻷Լȥ̽оԱ۲̽Ķ
̽ʲôˣƲʡ
廹˵Ƿһִûгֹ·
˵䣬ǿһеԲݡ
ƲͷݣشԼʮ׸ߣ濴ȥûдҲûţû¥ݡ
Ϊһˡ֦ϣķ϶бȥ
ˣƲƲɽصš
Сľûκζ
ȴƬ̺˵߰ɣ˿ڱչء
Ʋսľĵ۾
̾˿ͻȻо΢Ϸ
ˡ
紵ݵأϡ
ǽ⡣
һƬҶƮ¡
˵ϡ
ٴƲˣƲ


412 
֦ڷҡš
ƲͻȻת
Ըת˳ǰȥһźɫֲӣһľ˴󲽲Ųͷ̣ܶƤڣһֵܴ˰̣һֱǡ
ˡ
ƲǰԼ״ͣ
ˣҺ͡ԵĻ˵һ룬˱˰ֹ֣˵ȥ
עƲ𣬡ղŵĽ⣿
֣ʦǰΪʾĽ⡣
֣Բ̩ˣ
ԡ
ôģʡ
ýɽһţͨգһ˿ǿ֣ʦΪ˸ȡᣬսսȥ
ôˣ
صˡ
صģ
ԣѽƲľǰ֪ʮǰѽ˭
ߵƲǰץ˵в
ִ
ϰ⸡˵ֱָ
ֻ𣿡ָסˡ
Ʋս˵ָס
ľ
סİߵһİڲɢȥ
Ʋһ죬΢΢̧ͷһƷ˿ļ粿¡
ľķԽԽ˵ĺҲŷƮš
εƲΪģɢ
Ծһ󲽣Ʋ˵гľľѳ֣ΧƵתһܺһλصС
ľб£ŲӰ˴ȥ
˵岻ӿľ˫ֺʮסľƲͷ˿۾ڰ׷רעĮȻ
ľġ
Ʋ۾
˸оľɢһ˿ΣյϢ
ƲһתľӲǰһЩ
˵ͺһ˫ִ򿪣һƣǰһץţƲ㱻ڰлһȺ˵ϡ
Կ˼ܵƲߣô
ƲܾԵĲ³һѪԼվˣ𣿡
ߵƲǰ˵ʮǰʹѽնɱ񡯵衣
ǽ𣿡
ǣǻˣׯƣδѽĳϣ˱İ취˵ɱˡ񡯡Ϊʮǰֱ䣬ɽһսſɽĺ
ʮǰֱ䵽ʲô
˿һۣ˵Ҳ˵ҵ̬ûб䣬ҲϿɽϹĲ׵¡֪ȥ衣
ˣлˡ
˿Ʋ
ࡣ
ϴμԼǰʱսƲǵĽһվɽϣվ졣
˵һЩʣɽ¹Ŀɺã
ͦõġ
ҽɽϱչһʱ䡣
Ʋˣ˵ȥ
ֻԼܸܵһЩϵķ򡣹ţʱһ
ԡƲˡ
ûʣ˵԰ĸڽĽУճ¾ã㲻ϵϤŶ⣬һܹ׵
ƲȭһϹ˵л㡣
ʱ䣬ʱд衣
á
ȥɣ£˿ԣлҪ˵
Ʋתľȥ
˺Կɽ
һֻɺ׷ڰһȦ󣬴һɽͷȥ

صʱκѾӶƴˡ
ҲѳȥԷˡ
ٴΰ
ƿȪˮһڣ骽㣬Ҫɶô
骰ǩϣûˣҵҪмŵȥô죬ǲҪȥ輸
ûô˵ģչСʱҲǩˣлкֵܶģרΪһˣĺٵģߵߣ緢׵ģͬõ˾ܾۼQQȺ΢Ⱥģ棬Ҳ٣ʵٵģ㿴ǸСż棬ȥʱǮͶƱ˿ܺüˣʱŰᣬģҲͼˡ
ڻڵż𣿺ܾûϢˡ
֮ǰϷɡ
תŲúõ꣬ٵĻҾСܴͦġ
͵۾Ҫ˳ȫۣˣǧˣ˵˳򼸱ȥˡ
Ҳǰ
һҪҶӰ컭չʱСæв
Լ˵


413 Χ
СʱС˵Ųõò꣬˵½㣬ǸϽȥԷɣ߽ˡ
骿һʱ䣬ʮһˣκ˵ǾڸԵɣ
Ե嵭ɣάס˵ţֱһΧʳ骣ûоϸ˵㣿
ϸؿ˿Ҿ˵ϸ˵㡣
ˡˡ
δӿڴó𶯵ֻģιŶҵˣ¡
ֻų˵иѹˣ
һԷǵģҳԱȻ
üģ°ֻŵߣڸ磬ɡתŽǰһֱߣһ·գһܿˣŸɫƣ۵ġ
ͨ󣬽ζԳ˵ҵԺӾƵģϺ˵ҪŪǽǿҵķԡ
Ϊʲôԣʡ
ܾƻɣ룬˵ǾȥǼ˹ݳ԰ɡ
˵ġ
ûһ̽壬ţκ߼ߵǰ
£骽㣬ϰܣҵļʽȻζԳ骺Ž󣬡ǰԺӵʦ
ǻʶ˺󣬽˵ǾȥԷɣ
Ҳ
ܾ˵ߣҪѯ
ȥ骺Ÿȥ˼׷ȥ
ߵ˹ݵʱ򣬷ҪλԱһ¿ĳ˹ݻпҴ6.8ۡһϼƣ߽˹Ա˲裬ʾɨϵĶά㵥
óֻɨ룬˵мɿôûҾˡ
ԥһ£Ҳ̫ܳ
ҲԵ嵭㡣
骵οȥֻϵĲ˵ź⣬㿴ûУģҼǵииźŹ
εָֻĻϻţźУûźŹ
Բ⣬骵ָһϣĺãǱÿ껹ء
һߵһʣôô˽⣿
ڿһʳ¼Ƭÿ
Ŀʺҿʲô֣
ζĵͦõġ
ҽȥûʲôÿģε˲ˣֻ˵Ȼ̧ͷ󣬡ĲŪǽ𣿡
Ժӵƻģ˿ڴ裬ƵʱǰԺӵһģÿһǺӦģϵʱӶչ͸ϷдƵҲ֪ûע⵽䵽ϣͻγɹߣúͻ̳Ļݽһ𣬾͹һ̬ۡ
Һû룬Ϊ̫𣿡
˾ŵͿˡ˵
˿
㿴ȥֻŪһǽǣԺӱͲˣǽһ׵壬ǽһ㶼ͻᣬͻᡭͻԺӾͻо˶ûвθУÿԪغǹģѿ
Һ㡣
峴ź
μһҧһڡ
Ϸŵļ٣ЩҴ࣬Ŷص㡣һĳ˺ö˵ǰֻԹźӣźһγԣʳ骣ƽû˰ɣ
ûеġ
ŪǸǽأ룬֦ǿԿǽȥģ߹˿ˣúÿȻԺ￴øӺÿˣ˾ͱˣη¿ӣ󣬡ھǷôȻһ㣬㿴ûбİ취
˰˼š
ÿ찴ʱ꣬ʲô취ǿ骲˽ε̨
Ҳ룬һֱڼҾҵðвŴصſűϣá
вţ
ˣ˺ôһȦ
Ŷ
ʯϺҲ
ȳ˿Ϻ㣬ζûаζǵ
Ҩ˿⡣
ʻˬڡ
˵ͦģ嵭ԺԳԣϲҲͦġ
ź˵ҾǲֱſŪһȽرԼɽ쾰
ҲǸ취˵ͷ˵һ¸ôơ
ʦǾ鷳ˡ
鷳鷳ҸղţƳ˽һ񳤸˺ܶˡ
Ӫ

ˣһղգ
յģôˣ
ҶӰ컭չÿ춼ڻϷôˣµʱˣģһ
еģһͬˡ


414 Ϸ
μửչ£Ҫʦ𣿡
ѧˣϲ͸ҸʦϵͳѧһѧΰϺôǷɢעŴϷ˽鷳ˣ۾㣬ָ߶Ƚӵģÿ궼Ҫȥ۾ģư߲ѹϺͽֽ˲֣Ҵ¸ȥ죬ϣʱݵ㡣
֪һϷһδҳʵͶߣȻ¼Ҫˡ˵
С˺ܶǮ𣿡ʡ
ǵģҿ£ֻһ£ǸΣһӻȻСʱˣĸˣȥͶˡ
ϷǿЩʵ𣿡Щɻ
Ǳ¼ˡ
Ϸʲôְʡ
ǸΡ˵ţϷһ顣
žе죬óֻ˷ȻҵϷӦãϷ
Ҳ棿
Ҷ棬ڲͿʼˣϷ˵ȷر࣬ҶһΣһֻһøȥҲֲҪΣҡҡͷ˵ҵһͣҹ˾Ӱࡣ
ֻŸ忴һ˵ҳȻȥϷռһµ֤ƵͼԵһ
˵䣬˶㣬Ƕͣ˽̸רĳԲˡ
ȥ֮䣬ӱˡ
η¿ӣ˿ˮʳ骣ҽûԶɣ
骿ŶڹǵеϺǺ̡
㿴ǰʳ֮ģοź󣬡ǳԱҪҪټӸɶƤ
˱ˡ˵
οš
Աˡ
ǰɣֻ˵վ߰ɣҲˡ

˻صʱ򣬵Ѿ˶ʮŮˡ
һӵ
Сǻӭȥ˵̫̫Ӧÿ쵽ˣȥǱ߽һ
ͬˣ˵ȥɡ
ʱŮͻȻһЦ
ЦķȥֻЦǰϵģż˼ʣȴʲô밵һȫ޷⡣
οʶ¶䣬ַ£˵ʦҪȻȥɡ
ûû£˶е㡭
ұ֤Ūǽˣģ֤˵ˣż·վſӭͣЧӦþˡ
ȥԺ￴һ°ɡ˵
аҪȣȥкȵģ˵ţΰԿ˳ָһͭɫԿ˵ǿŵģߵʱ򣬰Կ׷ϣùš
ãõġӹԿס
߳󣬿ŮӲԶϽߵ˽ϣſ첽ݷȥ
骺ŰźŮųһӺߵ˽ߣʣˣ
̫ˣε˵ҲֻۣѼӡ
㲻ǾȥչǱ߸ְɡ
ա
ûϲİɣбһۡ
ϺС˽Ѿ˺Ծվ˶
ϿŽʣ֪̫̫ʲôʱ𣿡
˰ɣȥˡ
ԼʮӺСһԲ˽ǿƬϵٶԵϡ
󻹸һˡ
ŶӵŮһλ
º˵˼仰ͺˡ
ǩ۱㿪ʼˡ
ǮСܱߣά򡣽οŵûʲô£ȥ档
˻ǽĶ
Ļϵ˱Ͷ࣬ȫŮɵôĶ飬һЩֵ·ҲˣĳɷֽЩˡ
һ¹ŮĶ࿴һƣеıǰʽΣдۻ𣿡
дŵģŶӵǩۻθ˵ĸ֣ܳһŮϣ˵֪̫̫ᣬһ˳ĵǩ棡
˵ŷĻҳǿǩ档
ͦõģе˵ŮһۣȻ˵߰ɣоҪźþã㲻Ҫȥ԰𣿡
Ůĵ˵ͷǱǣֵ߿ˡ
ʧغһ
˼
һ
˵ȥĻᣬ˺ö࣬ﲻ򼸱
ұģһһղأǰдģһ˺ö̫̫࣬ˣ˵һֻһ
һȥһ
ðлл㡣


415 ޹
л꽪κҿ˿ȻЩʽΣͲôʶѽ
ôˣ
е棬ҸоͦصģϵıЩ˼УҺֻ㣬룬һеģͦ˧ġ
ҾͲ˧
㡭ϴŽΡ
ˣˡ
ӶǱɣϽʾ֭Ŵʣ˵Ի˧
ˣҵƬʶʵʵ˵ţ꾭òãһֱûʲô⡣
ҿͦѽղȥԷòײҵһٵģõ̾˿ˣǲ絽ģŵ˺档
齥رˡ
˵ҹһһĻꡣ
췽ˣ棬αԹ˵̫̫ȴҶƱˣͷˣҹ꣬ûдԸˣһıһ
컹һ԰ɣ
չ𣿶ԵģҪȥ𣿡
ɡ

ŵ͸Ӱڰɢ
˿ʱŷĺϳһ亹
Ʋ뿪Ѿֹׯŵ˵ˡ
ׯҪŵ͹ŵһ󣬼ٳԼҪȥýɽ̽½˹ŵԴ
ŵĿĵغԹķλׯڵ󷨱ԹΣ㽫ԹɢʱԹ꿪ˣ˵ԩ顣ŵ˼һԹĵԻҪȥ
ʱׯ߿˰칫ҵţ˽һȭԹϣɢˡ
ׯת͸˹ŵϰ
˵СŵǰʲôˣˣͲپ䡣
ŵ¶֮ɫ˵ˣ´λעġ
ׯߵŵǰļ򣬡ҲһۏģѵŽ
һȡѵġ
ׯ֣ؿƺһϵԼǻϵߵˣսѡ
ׯ壬һ⡣
˵
Թ꣬Ǳ¥ģɱ
֪֮ǰΪҪʳΪԩ
ǣҲ˵ֱӽɢô죬ң𣿡
ҪׯߵߣֽϣҶ£칫һ±û谵ˣʵϣǵĳֶΣֻǰǣȫסǣׯתͷŹŵûаյʱǾͱϵؽǴɢͣһ£Ȼ˵ӣϳǱ߻ᴦġ
̫ˣҪׯ֡ŵ˵
Ϊ㻤һӣׯıˣСŵȻȷҵؿƣԼŵ
֪ǣǡŵЩԥ˵ƳС꣬ǸԣȥҴ˶٣ȣֻǻһ㲷㣬ǸտʼѧҾҡ
ׯˣ˵ϣƲؿơ
ŵ㿪ׯĿ⣬ͻȥˡ
Ϊ
ׯ塣
л˵
£ǲǣѿƳͽĹ˵ǣǡ
˵𣿡
ǣң
ƲгûĨɱҲӴĶࡣڽΣҺĹԸЩǷУֻˣЩӡ
ͽĹ
ׯ϶ص˵ͷţȷϡ
ֻǡŵׯǸ˵ˣԲׯ塣
ƣһҪҪ־衣
һġ
ΣϾˡ
ԣŵٺܿ˵˵˺öλ
裬𣿡ׯ
ׯǻɽ𣿡
ûУׯˣ˵ֻ㱣־裬ЩˣǺõģҲпΪһʱ죬߱ãһЩΪʹһЩ·
֪ˣһÿ˶ġ
˾ͺã߰ɡ
ׯתȥ
ŵ

̫̫ǩۻһСʱˡ
Ϊ޹Եʣʣ˴ԼһĻᡣ
ҪȥûǸ˵
ַ˸ǼĻȥˣ骺˵ʷѵߺͳطһڽˣٲҶС
˿һۡ
Ų˵ı鲻ԣǰ˼ߵ˳
Щԥ˵ܲܰʣµĶȻ󳡵طѡ
С骰ڴɨϢС˹
˼״˵һ̲壬Ҫһ࣬Щᣬº󣬼۸ܷǵǡ
С˹
骰ǰһ顣
С˵֮ǰ˵õģǩ۽β̫̫Щ⣬˵ȥ֮ǰ޹ˣ


416 
һǵͨ졣
ſҪ˵ʲôʱס˵˵ˡ
Ȼóֻβת˳骡
Щأȷϡ
ԥһ£Ȼ˵ɣͷһֻϴ֣һ˵ַˡ
骵Ǯ
˾ͳĬˡ
߳ŵʱ̲ĽΡ
˰ʡ
ԣϷɻ˵ִҴҵ߿ˡ
οǵıӰ
һξͣƺһЩִһСȵԼȹڣվȺ˺һ䣬ű첽ǰߡ
ͣ˼̵׷ȥ
ʧڽֽǺ󣬽ת߽Ӵ̲óݵСҽʱóȥǳ𣿡
ûβûͬ⡣骻ش
ǺǮ𣿡
ˡ
ΰϰ߲̲һ̸ϣ˾ͺá
Ǹ˵⣬֮ǰ޹ҲģС˵ԭǺֱ̫̫ϵģ֪˺ʲôϵ
ѰɣŲ²˵
һʻţˣ֮ǰ̫̫ǩ棬ӻ̫أС²ţ˼˵ǣŽΣ̫̫סǮ˵ģǵģǮͲҪ޹
οʣµĻᣬʣЩô죿
ĹȥĵýǹȻҺСĻ˵ˡ骺һڱɳѱӷŵһߣʼܱߡ
κż״Űζԭλá
ĸæ˺һָԭģȸˣδҵҹɳűɳ飬˯˹ȥ˯骽һ˳ݡ
ĩǧϣҧƬҶӡ
ʯ񻨿ˣڽɫС

ڶ죬˯ͷʱѾˣʢһͺȡ˿յ˲翪ʼ˭֪һͣˣûûҹ׷µļִ˯ʮ˸Сʱ
ϵ⣬оֺ˵㣬ڣȥ˵λͿʼϢ˶пꡣ
ȥ˵λ
ƿ칫ҵš
Сҵ˳磬ˣ
ʲôʱģʡ
յġ
ԭһġ
߽вڵϣȥͦġߵǰвžʹȥзһ̽ץסĺ󾢣
вŵþòˣ˰ɣ
вŬŤͷ
˵ҶҲˡ

αв˻ȥĵ£ߵʱ򣬳Ǳк˵ʲô𣿡
ϳҳ˶ٷһЩƽؿƵ£ʵͦзִģĶûᡣ
˻
ˣ硭
ôˣ
Ƴк㽲ʲôʱ𣿡
ɣвźϵëҲ˵׼ģɽ
ǵ°칫װ޵Ĳˣɢɢζ¸¹ƾܰȥˡ
ڼ¥ʡ
¥Ͷ¥пˡ
¥ҰãвסһӣҴ
аͬˡ
˻죬˾»һЩԺ󣬽αв뿪ˡĻֺڸ˼Ʒĵ꣬˻ʣͻܵϡȻһèһּŻͬʱװߵĴϴ
˴Լһ·ǺĻص˵
Ѷŵϣȴèвųٴ˻ȻѻںãϻһкͷŽĩķ䷽𣬡ĩûˡ
˺һûж
εŵŵŵܽ˵
вſ˿ܣСǰһһܵ˻̳ߣ˸
ʱαŽĩˣ߹ʱŵ˰ӡߵǰӣٰѽĩŵϣһ»ĸ߶Ⱥѱʺһ֧˽ĩҴˣֻҪ漷ˣˮʱͿ죬תȦȦϾһˣٻķȥˡ
ĩ˿Σֿ˿еϡ
ˣ䵽ϡ
ϸ¶ο֮ɫͿĩְһɫ˲絽ϡ
Ĩ˰ĩҪӣһץסȻմϵĩȥ˺ü£ſһĩҾҲͦ츳ġ
ĩһ˽ζϡ
ˣŹˣΰŵϣ죬쿪ʼҼʣ㻭˵˰


417 
ɽϡ
ľڿлһߡ
һתϸָ˵ϣԾ𣬰ɫȹھ֮Уڳһ塣
վڲԶɽϣƲ赶ˡ
ʦֳˡԸп
ǻһֱڱչ𣿡ʡ
ԵģȥдһֱԼɽͷ
ˣЩȡ
԰ǻɽº˵һ顣˵ͷӣԸָҲ֡
ƿƲ㣬̧ͷȥŮͦīɫĳ裬ƽ޲
塭ֹ
ǰΪʲôҪִĹ𣿡һۿԵ뷨
תԣûΪʲô˶ͬأ
ҡҡͷ
ûӣֱ˵˴𰸣ΪҪׯ
ׯ
ʮǰֱ䣬Ƿл飬ׯ趼ģ˵ڻĵؿƶȣо³̣Ǻĺׯ˶ִֻߣǻͼˡ
ôЩš
ǻҪһĿУǺ֮ǰ㿪ʼоձ˵ҷţһЩʿооħǣƽɽϴ󲿷˶̱ܿأɽϵ¹ɽϣ˼¹˼䣬ַʮǰǹʶڣϲ˵лΪġ
̧ͷŮзͣٽ˵ʱˡ
̲סʣ壬ʮǰʲô
ħе֮˼縺ŽնɱΣΪ˼䣬ͣһ£ʮ֮꣬еһֻǰδеǿħȥħͬƵħ׼ģܹɴ˼գҲκ˺
ʧκ˺
ԣǵķ޷˺Ψһֵҵǣ˼ߵʱʵܵƣֻͨǿһЩˡ
׽סٰأ
ǳԹܶΣʲôֶΰںδְ࿴ܻͻȻʧһʱٳ˼䣬ֵĵصģǹܼҵˣֵĵط̾˿Ȼ޷˼ƻܹ˼ͨյ·ħӿ롣
Ǻôɱģ
ǰѽܹɱ񡣡
ԣٴƲķȥ
ŮƮľʮѵΧתһȦȥ
ɽϣܹʹооһ취ܲпᣬʱһδĵطʧˣܿͮĸ磬ɽϣǴ֮޷ٽв㡣
Ȼأ
Լֽˡ
Ů䵽˵ϡ
ܵĲľ֮š
ˣȴóأǴˣÿʵһ㣬ͳһķѵġǣǿ󣬹ȴвͬ໥ͻ
һ˼
û˷ׯ
迴Ե۾ʱлȴ˴룬ʧƣҶʱ̬ȣׯʼ˵ӣƽдؿƣؿһʼ첻ģδץס׳ɣġԺӡС񡯶һЩϵ
ʮǰھýɽϽм룬Ϊ
пܣܻһЩŴţ˵ͷֱұ֪ɽҪתˣҪ˼ħǣжǲܿƵҲܱһЩɺȨȥ߸ϣܹȫȡǵʱ򡭡ɫ£츳һ㣬֮·߲̫Զұ븺ĺˣӶ֮λ
һ̾ʱˡ
壬ֱӸʦõĻܾġȻЩ⡣
迴˿ԣƲɽϵĹϵǰѽ׵
ƾʲô
ǲɽϣҲߣı£ȴԣƲһģ쳾ģֻӼᶨҪߵĵ㣬ؿƣоˮµЩҪѧǴ򽻵ǿԺԸΪ࣬Ϊսߣǵ·ҪߣɽϣҵΡ
ԿƲյ
ȭȻ˵ˣ塣


418 
ĩͽζ˺ü죬˷֮Ƿ䣬ԹԵԺﻭ
ڻϼϣһʻɫһɫ°Ϳһһ˿ѻ年ţڰмҴȵûεɫҲ˳ŻζĹ켣ʼ֯ɢ
ȵɫѻ󣬻ű˿ӻصԭء
ĩ˿Ʒ
ڳߺвѺùͨЭ̵Ļ̌ͷĩһأ͵˲Ϸ˵û
ĩһҡһεؾֱ߽˵
һŹˡ
ˣҡҡͷͷвŵͷסˣһҰѿҵӹҳȥȻűţӾְн֪𣿡

ҪҪٸϰһЩȵƵ

Ǹ̼ģȦô

ΰвűǾô˵ˡ

ߵԺűߣŴ򿪣вŷŵűߣȻȥùơߵſڵʱڿڴûԿף˼š
һûлӦ̾˿
ùģһʮء
š
Կ״¥Լв
С˵ǣңûⲻ̫͸в
ұ֤߸ɫġ
ſˡ
˽ȥ
ƢԽԽˣߵ̨ߣСڰ˳ҳһֻɫķ۱ʣдӪҵ֣һֺ˵þûˣҲûˣһôˣӡ
һ˿˽εϡ
ЦǺǵس˵ˣȥɡ
Сڰ壬תߵſڵʱ˽ĩ
档б仯
λعͷĩվ¥Ͽ
ƨ¡˵󣬽ο˵ţвѾ˸ˣǸˣķʹ
вߣϵë
Ų󣬴̧ͷ˽Сڰ壬˵磬ֿʼӪҵ˰
԰ٲŲˣϱԵĲˣϹСڰ壬һλú󣬽ָԺĻ壬㿴ҶӻĻô
ԣվߵǰһ˵ͻ𣿡
ǵİɣҲе㲻ȷ
ɫͦгġ˵
˶˵ɫʸкã֣ߵߣİɣ㲻ϰ𣿡
ʧҵˡ˵
ô°
ϷһҳٱˣҪĺߡ
Թ˾Ա𣿡
ǣ̾˿֮ǰһ쵼ʱ˸󣬱Ҳⷢ˲֪ˣΪǹľͼǺˡӪöģİдģҡ
ܲ
̾˿ϷͲǸСģҳԼûܺСָϷ˾СۣҲǸЦ
ô˵
ﲻˣ
ϷĻǵҪûʱ䣬˸ۻѳƹѧʶˣͨҳСע˵ģһĶ֡
þͲҪԹ˵
˿ԴγŴɫЩѿʣ㲹õû
ûǱԼְģͣһºֲһ䣬ԭҲҪҪ˾΢ӰһģȰ˵ţÿϰ࣬Ȼ°࣬ǰѲˣȻԲߡ
ж
ô˼죬ǰҵĵ԰ˣͬ¶Һ˵ҸһҾû˼ˡ
ʼ𣿡
ͶҲڰƼ
ˣưȥ𣿡ˡ
ȥˣںҺǸѧҵĹ
ʲôʡ
׼аɣҲ̫Ϣ̫Եϣóʱܴһ棬в˻̳ϣ֮ǰ˺öడ
è
̫ˣһѣǰҲһֻèô󣬡ȻһĴС˲ܶûþˡ
Ϊʲôܶʡ
Ϊͣͨļ鲻סӴĻ˽һۣҲѲˡ
ԣεͷĶӣ˵ǰҪʣԡ
ôˣ
и·ûңóֻת˼¼Ҿ;ò̫ԾǶ˵ϣǮôûˡ


419 
ô󰡣Щ档
԰һʼҲţ֪ͬȫһеĸջɫͱˣеڱȽϺõı£ܰ겻ɫЩɫǶҵģһ߽ϰĴ֪ʶһϸؿŽĩĻţҶӼȻɫʸкãǾ͸ɫûŵģ˵ǰɣ
ǵŶ˵ͷ￪һۣ˵Ƭһټĸҡ
ðҵһ⣬۰ɡ
˵ţκʹ߽˵
ڻϿƬ
ߵ̨£ץһζİǣ˰װУȻóֻ΢ҵ
ΣСϣ㷿Ŀյ仹𣿡
һûлظֻŵϡ
һųз羰ӰƬߵߣɺһ֧ɫˮʣͷܱʼš
дּ꣬˺Ƭװŷճá
ŷдַʱԥһ¡
ʱв߽˵ڴűһȦ󣬴ܽ˳
ȻЦһ£ȻŷдڵסַȻߵ̨ǰŷݵҪһ㷿ˡ
οһۣҳųнƱȥʱ˵£ϻͣҲģ16顣
óֻɨ¹̨ϵĶά룬Ǯ˽֮ǰĻʣ磬㻹бķ𣿡
ԷǱ߻ס
ֲôУ뿪Ϳ뿪Ͳ
лУǵ׬ǮοвŴӳҪʼҶϱˡ
Ӳż갡
Ҳģʮɣһ۾͹ȥˡ
Ҳǡ

°ׯ͹ŵ˾ýɽǵλá
ׯ̽Ƭ̺ʳ£ƿҷӡǽ𣿡
»һ£˵ƿƳκǸָ˷򡣡ţѵʱ龰ׯ򵥵˵һ顣
ζƿƳ¿һׯı飬˵ׯؿƣϣܾӣýɽϸճ£иס˹
𣿡ׯʡ
Ҳеġ
ȥо˵˾ǰʦҪȥ
һ£ȻҡҡͷЩѾɢˣϰǱߵĽˡ
Ǽǰȥ
Խǰ·ԽߣϻбѵĺۼɽµʯҲ˵ɢš
ׯһʯͷ˵оµĳɹ
ͦõġ
һµ·
û˵ׯһۡ
Ŀǰ֪ʽׯͣ½Ųų£ᵹ˺Ҳʧˣȱˣȱ˲ţɽϽ˵ĻǱߵˣܹ֣ģм
߰˵ɡ
ɿںׯҲٱһЩɵĻܿ죬ǵĿĵء
϶Ѿ׵غˡ
⵽˳ŨˣྩңׯɽϣɽڲƽеŨҲˣǺ淨ʦֵġ
оûз𣿡
ˣʦ˵ƽŨΪһʵ¹ʵµģѾסˣׯ֣ų£֣󣬶ɽһˣǵŨҲѾ½ˮƽˡ
ԸڳǣԸȥоԭ򡣡
ʲô˼ׯʡ
֣˵ʱ򣬶ֱֱȥģ˼Ŵ׵ɽͣύıûκʵҹ֮ǰȫ֪ýɽ׻һ֣ͨسʮ꣬Ҳȫǳ֮ġ
ׯųµıӰĬˡ
ŵǵĶԻ˿ׯֿ˿£գ˳Ĭʣʲô
ִ¼ǵɨ蹦ܣܣ̽ģׯش˹ŵ˵ȷλá

Ҫʮǰˡ

Ʋߵǰ˵££
ֽˡ
츳ܺá
֣ˣʣĽ𣿡
ûУͬھˡ
̾˿ԭĽȥڣġ
֪ʮǰʲôƲӶһľľΪҾãʸ֪
Цһ£򵥵ذʮǰƲ˵һ飬Ȼ˵ɽ֪˺ܶ࣬Ϊǣ̫㣬ңõķҲƫаԱΪ˻ܡ
ƲʣԤ䣬ָǴֱ䣿
ǵģǰһ˵ǵŨˡ
ýɽɽһͨһţƺΪѾˡ
ׯ֪𣿡
֪дĺ
Ϊ˰ׯ;ᶷ˷Դͳ³ྩʱׯȴ˵ŵؼڡ
Ʋ졣


420 
ҵһ죬Ӫҵ16顣
ΰȫвϣвŽ˳СʱԽҪè۷壬ΪƶÿҪ20˿͵KPIĵذʾвſèèߣ˸ԲĴΪͳĻֵèͿ԰ĵ˯ˡ
ηĵưºвߵߡ
Բ
ųˮеèӰǳͣתವһ´ڽ˻У޺צӣҪһȥʱһ͸˿Ϸ¡
вŵһµؽסˡ
ȻطצӣһŲȿˣ޺ϵȥؿ˿ңŵشŷ˳ȥɱ£̳һš

ڶϣαżලȥķ幫԰ʮһٸԳţһصвע⡪ʯ֦ɳһλεأȥʮ⡣
Ȼȥˣ˵󣬱뿪ˡ
γ̾һͷвŶһֵͷ˼Ƭ̡
̫뻺ƶš
èˡ𰸺󣬽νݡ
вãȻػ˻βͣǧϣ˵ϡ
ö󣬽ȥ¥Ͽٵس˸裬Ȼߵӱó֣ͷ˰ƿȥ
оԺȥ꽪ĩʱյĶͯ巭˳ߵԺѻһӣҽһȣȻ͵͵Ż̳黨Ҷӵв˵вţѧˡ
вŰ˲ľ
㵱أ㿴ͣصסô
ȻûõӦ󣬽ڵߵ̳ߣһѽвһ߱ߵߣһ˵ô˵ˣҪңֻҪѧ˻壬ͲһֻͨèˣʱҸĵСƵǮƹ㣬Ժμèۻᣬèֻҫǳʲôè˵ӵ˿ɣһӾ˲ࡣ
вŷŵ˻ϡ
ǾģԺĻ
һ»壬ǰһСΡ
вŵצǰ˼£ûվȣ˻ϣȻֻצ죬

ţ㿴̫ɹƨˣϽվ
㿴ʮأ㻹ǾèأԹģ㿴ȮҪϰܵģҪ뻵˲ֻѧѧ塭
ζʮӣŻǰҵתвֻǾǿ̱Ϊè
ʱһŰɫTţȿŮ̽˰ӽʣ꣬𣿡
˿ˣ˵㿴лȫۡ
ŮЦº˽߽˵
ʱŮƬýڲͬʱĵһַ
Ů뿪󣬽γ˿ǣ߳źвѾڻˣΧ˿ûҵ
һģڡ˵ţóֻ˳󱭻̱ɳ
̲ʱڿذκСԲ輸˳ڵ⡣
ܵס⣬ЩȣְѵȺͽ߰嶼˳úúֻСͬѧ˸赥ʼ֣ó˴̣ζͬƬ˽ȥõСԲ輸ϡ
һк̲㵽ˡŽѾʵ۶ҪСٶ˼ţµĿѶˣǽ˳ֱԺŹˡ
¡
䶯˼£ơ
ŵȣ֣űɳƬ
вŴ£ߵӱߣë
֪˶ã۾û۾ϣķ羰Զˮʻ˾
ǽȷ̫ʣǰҪʲôֵֹܵƽǾȥ֣Ҫô͵̻ˣҪгĺÿľʹӡ
ĩŽζ̨ϡ
δ˸ǷȥҪɢŵ㹽ȹٷŵľ
ĩͷ˽һۡ
ݾҪݵӣѾڻ˵С뱭ɳһڣҸղ½ӪҵͿʼͷˡ
ץסһŲ֪Ӻδ˿
ĩվתޱشӽ߹߽˵
컹ûءŽĩ¥ֻͻȻһֱûϢ㿪ȦһǰŶŴĵƽƽĹ·գƺǳˣ룬˵绰ûͨʾʾǹػˡ


421 ̲
ϵͬס־
ΣСޣСǳ
־ܿظ˽Σǰˣ£
Σ΢һֱûأֻҲͨ
־Ŷһȥ˺˵һ
Σˣ㷿ϣǼ黹
־Ǽ̲ģ
ΣԵġ
־ڵģôˣ
Σǵ°ҹȥá
־аһֱԭĵطû
־󣬽οʱ䣬룬磬һƣ˱￪СС˵һֱ㣬վ
ԸԺһȦ
ûС顣
̾˿߻ص˵ȣ˿Ųȥ
۰ڻڵϡ
Σ
˺תԶͣ˽Ų߹
ɫķ˿䡣
΢Цſ骽㡣
ߵǰϵĿȥѽ
λش˵ȥԷǱһˣе¡
֪Ϊʲôǩۣûֳط𣿡
˳Ļʣ֪ˣ
СֵģĻ˳Ϯ
Ϯ
ǰһһ۵ģ骽ζĺͽΰԣʼϵ˵ǮͲع⣬ͬˣǲ֪ΪʲôûԾسˣȻķ˿˵ԷթɣСˣǩ۵ʱ򣬹ƾǶԷթǻֲһһǮġ
ǹƵȷǳˡ
ǰҿͼҾʵ̫񣬾һĶŤһ壬ЦվֱˣʵãĻÿһ㣬С˵ǳĹͼҪרҵ˲ſĳɣ˵ţָпΪɶҪأֲǻ
ûʱ䡣
ʱ䣿
ԣоǣֻǻĺãûõ޷ȡ̧ǰȥ˿ôĶֵĶ࣬˲ͼȶȾ͵ˡһֱĻѻ۵뷨֮ģˣûˣЩýģϴ壬ܻȥҴһʱʼдС˵
Цϻд
൱Ƶ˵ָ߶Ƚӣˣϻ۵ˣͺˣ5.3ӥһ
ŶЦ˳
ģһҾ85꿪ʼдģдǸС˵ڻĵü־أǰʣûǰʣ￴һ־һڵķ棬ء
ô
ҾҪһ㣬һٿʼдС˵Ͳûдˡ
дʲôأʡ
βͷ
ڿ۾ɫ⡣
骼ʳףô
͡ٴαЦˡ
ǣһһͨŬʳɹĹ£ɣ
˵ߵĻֵڡ
ųԶ󣬽óֻ˳
Է󣬽η˸Ϣ־
־ظ˵Ҳ쵽ˡ
Сߣ˼ˣһ¥ǰĳóֻ˼ҳС˵ֲ׽һֻС顣̾˿ֻ̧ͷͿ־
վ
־Ҳ˽Σǰ˼ˣôȥ
ãŴ硣
߽¥¥־óԿ׿ţȥ˵еңҰø㡣
־˿ĵƺֱ߽ķ䡣
վڿУ´š
Ķ࣬һŷӣϺǽ߿ŵĵطȥ䲻룬ȴҲ̸ҡ
ԵŹš
ķ䡣
Ų־̿˳ݸΣ⼸ɣ
Եģν˹΢һº󣬱˱ʣԷûСϻˣһ԰ɣ
а־ߵߣ˳
º־Ҳʣʲô°
Ҳûʲô£Ҫģ˵գټ
־˵ͷ
֮ǰȥˣʡ
游ˣȥɥġ
Եſһۣϰ𣿡
ҽ𴲵ʱ򡭡־ͻȻͣס죬ȥе㲻ԾΪΪģȻҾȥϰˣӦá
ôԾˣ
ҵֱģôˣ˵Ҽϰ࣬û־תͷŲԵţƽʱҲûʲôҲֻͨĻ᲻ˡ
˭֪ء
վߵǰš
ûлӦ


422 
ڵϣֵؿ֣ɫ֣֣֣Ĳȥ
ץֵϡ
巭ţš
Ҫ֡
ݴߵ
֣һһظϺɫ
ſڡ
Ҫ
ڴڵغ
ؿڳʹš
Ҫѿˡ
ɫ֡
סĲӡ
ر۾ʱѵسſƤŵķȥ
ûм
һ˿ľˡ
ɫ˳Ĳţѹѹ
أ
߿ţȻһȷû߻Ȼ˽ȥ
ӿ͸˽
վſģ׹еˣЩ񣬵ͷŪʲô
Щˣ֡
֡
Ź˫ֲ֣ţƤɫ
ܺˡ
ת
һֻǰ˻Ρ
㻹ðɣ
һЩϤԲһ۾Цݺܺơ
˳ķΡ
۾ʱžһ־˵ƣ
ˣ־첽ߵߡ
κ־ӵϷ˴ϡ
Ǻ·ʪˡ־˵ţĶͷ
ңû¡
Ͽ㣬;òԾɫôףԶû
ҡҡͷ
ȥҽԺɣҺһȥ
׷˽ϣķһȦȻڵϣɢණֻԿף籦ֱʡ

ʲôվ
һѿȥеľߣĺ̵࣬ͼҲģˡ
Сġ˵
ľߣģûԷɲУִӿóǺеݵǰǷȣϢϢȺ˵㣬ǳȥԷ
ֽӹǺС
彥ط
ҡ
ûµġļ
ǺУһº󣬱ɵڿǻš

̧ͷΣʣ磬ôˣ
ùü顣
ô£־Ҳ˲Ծ
зߣҷһ֣תһ·ߣδӼ𣿡
˵ͷ
游ҡ˵ſҲЩˡ
־첽߳䣬߻ʱһƿˮšƿǣݸ
ӹˮͷ๾һӺ˴ƿ
֣˺ü£ңҡֲҡ
㻻·ȻҸطԷ߳Ա˵ɡ˵
˵ͷ
ŷߣ־߳˷䡣
Źˡ
ķ䣬Ŵվߵߣ֣˴ƿ˴
ϼӳС

Žٴڿº־һọ́һ̺еΣ⵽ô°
Ҳ̫ΰѷ߷ϣӹ̣˼ºȼҸרҵҺеĻ±ȽϽǵʿģҾûŻ֮ʿĻ
룬óֻҵ
Σ˵ϵ
еģԵȡ
ηֻĻ鷳һȥһ˰׺׹ۡ
֪ǽ°ɣ־Щġ
Ұȥָָߣȷ
㡭
ֻһ£˵ֻŷ˹οһۺ˵סĵطԱ߾ǽ£ħֲµġ
Ǿͺã־˵ͷϲôȥϰͺˣҲǣģϵʱ򣬾ͿԱߣ۾ֱĿңҾ˵ʲôģЩգϰٵѾٵˣٳٵһΣҪǮˡ
ͨҲ벻ȥΰο־
˽εĻ־ʣǱʲôɾĶס˰ɣ

ôֵģ־ʡ
Сʱʱ򣬺ܿһЩ˿Ķ
𣿡
ܰɣ˺ʲôˣҲ̫ǵСʱˣ۾ֱϿܱͨһ㣬ʱҾ;е㲻΢ûأֻҲͨ˵ǰͻˣԽԽòԾһ¡
ԭģȥס־³һҪ٣Ҿе㱳
ſˡ
̧ͷŻ·˳


423 
ȥ˺ӷꡣ
ӿκܸˣ˵þûˡ
ⲻδŵһĺãһ¥ˣȥ¥ϣС𣿡
ء
¥С䡣
ºڳ籦ϵֻѾ˰ٷ֮5ĵˣ˻
ĵϢӿ˽æҵػظ˼ϢЩ˼ضԽκ־˵ҳȥ绰㡣
˵ţվȥ
ù˲˵öԵ⣬һ
־Žڵֽһдĸˣԥһ£Ȼʣ죬ǰûԹˣô峦θ᲻᲻
ǾٵŹɣдη˱ʣƽʱࣿ
࣬Ӱ࣬ʱж°ˣֻĩŻһиʲôģ־ЩǣСʱѽһЩ£һֱţ˵ǲҲӦȥոʲôģ
µƽͦġι߳Ϊھ⡣
𣿡
ģƬĶͦŽµġ
¥ΰѲ˵ֽʶݸȾЩɡ
߳ȥ־˵֣Ҫʲô£ˣ˭ָˣĸϼңѶԼ£ͬǾ͸ԶˣΣҺסһ͸һǽкܶᷢԾģֻҪҶһ䣬΢϶һ¡
Ҳ벻
ҴţϼҲһµ˶࣬ǰ÷Ҫ˽룬־ҡҡͷиݣڼˤȣŮҲأֻֻв绰ڷʹŲȥȻһƴӣûȥƣ绰ͨȥңΪûˣȥھӺС˵ûȥǾͱˣȻž
Ҫúõĸлƴӣһ˵ţһ߷ŸˣݣǷ񷽱ӵ绰յ϶Ļظ̧ͷ־˵ҲҪ绰
ȥɡ
¥ߵ⣬ֻվڲԶһ߶ſһ˵ԲסãõģǸˣҽŪõģˣġ
οһۺһʮףȻ˵ĺ롣
ʮ󣬽ͨˡ
μ򵥵ذķͱº˵һ飬ѯǷڰ׺׹ۡ
һڴӦȴڽ׼ҵ绰ʱ˵ҹȥɣȥȥѡط
㽫ص㶩˳
λصʱûȥѾˡ
β˲;ߣһ׽ţº˵ҵ꣬ôһֱеģ˲Ū㿴ң඼ģĵطܾͼõģģҲʣҧȥ֭ҲеԵġ
˵䣬˽˾е£ԭܡ
㻹ҪӰ𣿡δ
ȥ˹˾ļڹ˾һСʱ
ȥˣο۾ˣʲôûˡ
һ¡
ҸղźͰ׺׹۵˵ˣʱᵽҵΪаأԵ⣬ΰһеȻʲô룬úõ˯һ
˽εĻֵʣ
ԣ־Ҳ̧ͷΡ
ԱˮƬ˽
еɣ˯ˣȹ̣ԱˣѪų棬аͲˣƬ⣬ղҲˣһݣǶʧǰɣ
ᷨʡ
־Ҳؿ
Ҫһ࿪ʲô꣬⣬ҼǵǶʮ԰ɣ
˵ͷ
䣬ǸеģǲᱻϵģҪˣϽԣҲȥС
ŶõġҲ˿⣬Ҿ׽ھȥ
ҹΪ游ȥˣģҪҹصĸ·Բ˯õģܹҲæһֱƣ겻ȣǲű˿ˣ㿴ңָָԼԺ˯ˣѪʢˡ
𣿡
ôûãҲ˵˻ġ־ʡ
㣬Ҳ̫ˡ
־ԣ˿⣬ҧһڡ
ڵ񣬾ǳԺ˯ãȻǰҵı黹ЩɣεˣҵĻҲ˻Źûˣҵģûˣ׼ôѡ
־ҲȰ˵Ķԣ㿴죬죬ˣҪôҪ˾㲻ת͹ˣַǶеġ
ҲǾжҪ⼸죬ҵĹͬ°ģΪ첻ڣ˵⣬õĻҪһεġ
ܵҪȡġ˵
˼Ƭ̣¶ĵ˵ͷ˵ҳȥ˯
游ǵʿ𣿡
ԣҼ϶ǵʿ
ʿԽ飿־Щš
ǻӵʿҲ֪ͳͳСʱ游ס취¿ˮ游Ҽǵһΰɥ£ļ̌游ɱֻ󹫼˻䣬ֻ˺ö٣ϵرĽʵر㡭


424 
˵ţͷͷ˼ڲˡ
ԱŹһƿ
ȳ˿鶬Ͻζٺ˰游ˣ
ʮ
־ο˵ܳˣϲɥ
ǰɣ̾˿үүһֱܺãʮʱ򣬻µظɻأҰҪʱ⣬ôˣһסҲġӳ󣬿ʼȥߣ˼·һ󣬾һֱڼӣүүܴģҹ˸ֻ΢ţһ¾ѧˡ
ǺˡνӹԱĿ֣ȵһֱߡ
ǿǣͺͿˣȥҺѾϲˡ
ΰѵ˰˷ıӵݸ־˿ڿ֣ϵʱŮ߾Ͳˡ
Ҳ˿ڿ֣Сʱ򻹲үүѧԸ̣Һúö飬ҿ飬ΪǷؼͳڣ͵˳涼Ƿ֣ġҡҡͷҺүүЩأ˵ˣ˵ûʲôˣʱֻһЩǰѷߡ
᲻үү־ͣһ£ʲôûɵԸ
˿ӣ˵үүẦҵġ
ǿ϶ģΰѻ˹ȥʣʱʼоԾģ
ǰʱ򻹺úõģǾۣ־˵˻
־˵ǵģǰ߰˵ʱ㵽ҵġ
أʡ
󣬾رۣһ룬ֱɴϾ˯ˣ˯˯ţͻȻ;úʲôѹϣغأѲ
һ춼û𣿡
ѹһΣֻˡ
𣿡
ˣǵʱرĻ㱣֪ԣȻҪϰ࣬ǡҡҡͷȻϴּˮ֪־ˣҵʱҲ֪ôˣͻȻһ˳ȥ˵ʱûˣ˵ֻصر㱵״̬
ûԷ³ǡ
ܰɣȻ󣬽˵ϣҲˣҺ˯ˣ˺ܶܶΣʱҺһС棬ô߶߲ȥҺԽԽˣҾúܺ£֪ҪѹұҪѹƴҪѹʱҿԼҪҡ
ӣһѱеĿֺȵ˺ü£Ҿٹһͽˡ
ŽΣ磬һ
ǵõ½ҳԷ
Ҫġ
Բ˳Բˣμ飬΢Ƥ۰׵⣬΢Ľ֭ζ˳һ˵ͦ·ģȥ׷
վ򿪰ţ˳ȥ
־ǿͷϢ˵úϢɣ˵ûǰѣܺԼˣ˵£˾£ں档
˵ͷ
̧ͷһӵĲˣӣ˿Źҧһڡ
ζ䣬һҪú˯ţ˳ݡԵе壬·ˮ̯ʱһֻϣ˻ȥг룬һڱȻ˸ӣ̨ųš
вŴǰ߹
ϡ
һף˵ϡ
в߹̽ҧһСڣֿеس
вŶڽߣͷĿϲ˲䡣
͵¹Ժ
̧ͷһۺɫҹлι
£ħвźϵëܲˡ

ڶ첻ʮʱ򣬽ξˡ˼ȴҲƣյ
ϰÿܲˣͷ˿ԼĶӣŬҪˡ
һƤָ˵ԡ
ϴ¥ȥڳ⽡ٻصݵʱվԺ
һ󣬽ΰ˴˵
λͣʡ
ǰζ߳˳Ȼߵ̨ǰĿѷ˳㿴ⷨߣǲ⡣
ûнӷߣʣ㿴ʲô
һЩںĶΰѷ߷ŵϺӰɣ
֪ƿƳʲôʱ𣿡

˺˿ڲ裬Ƭ̺˵ǵϾɽɽϵС¥𣿡
ǵõġ
ȥо칫ĵط
űӣ˵
оȥͣһ£ƿƳˣ鷳һ¡
㲻ϣоȥʡ
˵˵ͷȻģоıܵȼߣȥˣ׺׹۵Ҫܵơ


425 
¥ϴһЩ
¥ݿڿȥĩվ¥ϡɫ˯£˯Сǣһһ
һʱ̧ͷһۣȻҡҡλεߵ˵ǰ£˫ֱż˯вš
ȵȣתһ¡κס
ĩת
ֻ˼գˣȥɡ
ĩ˵ţвŵβһһεġ
ΰֻĻתˣ㿴èôһҶӴˡ
˿ƬʣӣǣǸӰɣ
ǰ㿴ڣƤοվԺĽĩֵĻҶӶ챻ˡ
ҲΪˡ
˵׺׹ôˣ
עŽεı飬˵ںʮʮǰȣ仯̫ˣоڵʱƬΪĽʱϾɽֻһɽ·˿ߣϲģɽĻûֳɵ·ߡ
ҼǵõģСʱҰϾɽλţʱɽ·̨խֶһСˣߣ˺þòŵҲûˡ
ʱޡ
Ϊʲô᣿
Ǳⱻҵɣ˴ɣƽʼϾɽпǰѾǹҼ羰ʤˣ׺׹Ҳ̾˿ֻǰ׺׹۵ӵжޣҲ⡣ڣЩϲɽ¶Ӫģ޺õ·ߣ˺ܹװҪԼģЩ˻㺽ĵġЩˣһǷʲôĵʲôȻ󷢵ϣ֪ʲôУߵźŻվҲ˵صص˵ĻһοͣʲôΣˣʱźŷȥô죿
ȷ⣬ε˵ͷ˿ڲ裬ֱӺͿƳ˵ߺоǱ߹ͨ£ھҪŪʲôѲҪֱסġ
ԭоĸֺ˵ģȥྩҺһмоԱ˵ҵ뷨˵˿Цһ£˵һѶǿ취˷ġ
ҿƳÿƳô
̾˿ᵹ̨ˣׯ㹻ĵȥʵı֧ģȻЩ꣬Ҳô˵ǲǣ
ǵǵġ
Ҳǰ׺׹۵֣ôӣ˵ҽ徻ΪһѪ̥ⷲҪʮǰͿһ¼ٵĹҵǮ
ס
СĻ
УƳͦģοˣôСͣɽܰѸãôͲܺúùͨأ
εЦһ£ʵҾоôҪغɽԭġ
ʲôԭ򣿡ʡ
ϣٵʧ𡣻˺ȥ˺ɽʱѾʧˣ˲úԻׯļ¹ˣǺܼһʱҲԲߣֻܵȴͣ£˵Ȼ󣬹ͮˡ
ʲôˣ
ӣˮѾȸˡ
վűߵˮ˳
˵ͮ˵͹ŵѪܹλãϣɽϵܹȻعŵ֮ϵ¡
ΰѱӷŵǰأ
ûɽϵ˹Ǿͻˣ⿴ȥǣԺأ
ĩ˸֦ﵱè
в֦
ʡ
ͮʱλáû˵ȥ
ˣӦñͦ׵ġ˵
Ƭأ
û˼
û˼˿űиŵĲҶι۹оǵоʽܼΣգ׵ĵȻоԱһ£ķΧѿƣǽ·жǰɽȥɽ·Ͼɽô󣬲ȫסġ
ооĿɡ
СؿƸˣɽģˣоǱ߶ٻ˼ɣ㻹סҪȫͱܷ棬Ҳܿǵøһ㣬Ϊ£ͷҪˡ
ϵķߣ㻹ȿɣƳǱߣˣһ˵ģô뷨ɡ
У˾С˽ӹ˷ߣš
ΰ˵Ļ˸һ顣
̫ˣӡĥˣָһ֣һʵɼҴȥ·ӡɡһ¡
ǾͰеˡ


426 ʧ
üͷһ£۾һ졣
ûֱӵ˽׻λεЩۡ
ʶֵ̧һ¹⣬ȻڴЩãȻ
ﴫЩ
˹ԶؽŲţˡ
𣿡־
ˡһ˴ߵűߣš
־ӣҽȥɡ
˵ţóһУݸ
Ŷã˷Уʣڼˣ
ʮһˣ첻Ҫȥô
ԣԵġ
Щ£־̽ʣ˯ôû٣Ǹ
ûУˣ˵˯ĺܳ
Ǿͺá
ȷûº־תķ䡣
ŷ߻ط䣬߷·к󣬴Ӵҵֻ΢ź󣬺˴ѵĹϢҵ˽Σֽ֮ǰ΢
̧ͷһۿյٿ⣬ճαơ

εֻһ¡
ó΢ϰѷתˡ
ʱһʵ
磡
κͬʱ⿴ȥһǳɫӳµ߽Ժӡ
ǹŵ
ĩǵ𣿡ŵͽĩк
ĩвţȥ
ŵεʱ򣬽ߵ˵űߣʲôʱģ
ϵƽġ
ʱ򣬹ŵ˵ˣЩȵʣôҲ
æġλش˹ŵ
δŹŵ߽ʣȲ軹ϣ
б𣿡
Уֻѩ̣
ְɡ
ȥÿֵʱ򣬹ŵӳһӣߡ
Ǵྩģ
ǣҴӳǹģȥྩȻȥ˳ǡ
ׯҲƽ𣿡
Եġ
ޱ߳
вŴ˰ŵ˵
ǰڽ滬ءΰѿַϺ
Ƴʲôʱ֪𣿡

Ҳ֪𣿡
ֹ޵Ļۣð˳˿ڿ֣һչأ͹ȥˡǰɣ
𣿡ŵŤͷˡ
пܵģͬ˽ε˵СɽµٶҲܿ죬˵ԺܺãصɽϺ󣬱չĸ򣬵غҲһȼˡ
εֻһ¡
ҵĻˣϾ͵
λظõġ
Ȼ˵ǸͿ쵽ˡ
˵±㽻ˡ
ʮӺ̽Ժο
ζ֣Сϣ
첽߽˵
Ϊǻ˱˴ˣˣҵѣСϣλǰ׺׹۵֣ˡ
ãרһˡ˵

λѣŵָָŵմػѧ
á
ŵЩִ٣˵á
һѺ󣬽ΰѽĩвŸϻ˷䣬ȻŹŵȥ˻¶̨ϣԺøʩչ
֧˻ɡϣץ˰ѹӷڶϣһྣһ߿С˵
ŵһվߵΧ߿Ϊа
һ칫¥Ǹôˣ
Ѿˣŵعͷ˵ԭѾסǸԹˣַ˺ϴһĴĵׯ֣ɢˡ
ΪʲôԹ𣿡
ûУŵҡҡͷǹǱ߲ˡ
˵ţŵһٴſΧϣ¿ȥֳľŷš
˻ɫͷװϷס봽ֺ΢档
ΣǸʲôʱӳ
漸أҪȥ󣬿Q3ϡ
ΣǸ칫¥ֹ£ˡ
棺̫ˣ
Σ㻹ٽţ
棺ˡ
أ
̧ͷŵΧȥվճ·ϵĹӣߵΧǰ
Ժ룬һɫ˺ϡ
УƺʲôҪ
ŵվ
һ˿Ʈض㿪ˣһߡ
ܹо˿̺
׷
Ųţš
Ŵŵش£˻̳ϣ̧ͷҪεʱ¥ſˡ
ĩлι
ţһֻè˳צſ



427 ͭǮ
è
̧ͷһֻèƲɢõӳв͹ˮëϣ۾ģ籦ʯһԡ
֮ǰ·̳һľһдʣɵСʱ游Ϊаʱ龰أо·һ֮ϴһӯ̨ҲһƬȴͻȻ֮䣬һڵӵдֱܳ˶
ֳ̽ľһ
ǳ׺ݣľϣһӱʴˡ˲ӿľȴһͿˣϡ
ˡ
ſȴһ
ĽʵһͷβĹ･ش
ʧȥľ˵Ĳˣħȥľһ㣬ʴɺɫҺ£ħſ죬ҧȥ
ʱè
̧ͷ
ֵܶˡ
вһβ͵ɨħмͷϣڰб̬ವһ£ܵħĺϣһҧȥħʹһɢв䵽˵ϡ
ħƺвŵķȥвأûϡ
ĸ첲סˣŤͷˡ
˽˻űߣţ˽ȥ
˺üվˡ
תͷ͸š
Ÿӳ꣬һ߶ẓ́һӳöͭǮͷҵĵʿ򶷵ķ첽ȥвϵëըˣ£һצסһƺ̡
¶ֿ̨һŵöͭǮвźħ֮䣬ħĺͭǮϹͭǮȴû˵ľͷʴʱʱĻܰвŵ¹
֣ĴָʳָһһöͭǮһ¾ֹ
ŵһţһ̣ͭǮ֮ϵˡͬʱ˽ε
˵ŵ˺˵ǧǱߡ
ħһʵ壬ͷҡҧвš
ŵԥһ¡
һγ㣡
ħһתβڹŵǰŴ
ʱһѣǧȥ
βڿҪɨǰʱвץħĲӣһŤһèһ˵ϡ
вħ˴š
¥ԵĴһۣȻʣŵ᲼𣿡
ԡŵ˵
ڣвסס
õġŵ˵ͷ֣ͭǮɻصС
ȹŵ鷳㳬
õġ
öͭǮͬķ
гһЩƣвźħܣһЩȦħԣٴλ˷ɢȥ
ͭǮڰвţ赲ħȥ·䣬ŵĶͷ߳˴Ŵŵĺоһ𣬽ű³һѪ
ʱ˶ŹȦλӳһŽħ޷ʴֻ𣬽һ±ȹˣͭǮҲȶסˡ
ŵѹһ±Сˡ
ڵĴδ¶̨ķ
ǰһ̤вźħʼ
ߵ˹ŵߡ
ŵҪô죿
˵ܽȵġ
вҲ档
ǰĶ࿪ġοȻħŤһвţ˰ǧµĶͯ壬һ۾Щң۾ȷ˽ǶȣŻвħŤķȥ
ŵ˽磬вŰͷԾ˻ϣһ˳ȥͼŻȥȴסˡв뿪˫ֽӡһķӡħϣţţԽԽ
вſڻ䵽˵ϣǰ˺óһ·˽εǰ
ôģŵʡ
κǫ飬˵ֻܶ࿴һЩ
𣿡
ǰ㣬ѧ˺ܶණ
ׯҵģҲöͭǮ÷ǰֻ㣬û뵽ŵ˵һͣסˣӲת˻⣬֪ʱҲܶһ棬ҪǣҪܺͲͿƳһͺˡ
ǿɲףôء
硣ŵŽֹ
ôˣ
˵ʲô취ÿƳؿơ
ȻΪʲôô룿
ңҾãҾؿͦõģŵۣĻҲǿǣŬһԿԺǿˡ
˵䣬ħɢˡ
ͭǮɻصŵС
˳˿һ¹ڣȻߵ˽κ͹ŵǰҴˣҺڣϡ


428 ز
ħ״ɢˣҲǾ˺ˣתƿ˻ţŲЩȵ˳˵ҽϢһ°ɣ̫ɹˡ
һ˽˵
δӳ˼ƿϻһЩɹʳڳϡ
ٴǰѷߣһΣͷϸо
β˸ɹİװѹӿĹСҶ˰ϣȻ˿ڿֽ֣ǰʼСҡ
վűߣв̨϶˶ëͦصԺѲһȦ¶
תдž⣬һֻèɣ
è˿ſĹһ߽һ˵ŵ˰ɣԵ㶫񡣡
ֿвżۺߵߣ˶潪α¡
вŵп
Ƴèܲô
֪ˣͻȻ˵̧ͷʣ游ǣ
游Ԫס
˵˵ͷʣ֪ĵţ
ҡҡͷ
Ǻʱȥģ
ôˣ
ᵽѷ𣿡
ٴҡҡͷ
ħʵһ㣬øʴ൱Ѳ˵ָǼһƲϣѷߵķӡַرԭΪﱻĥˣ·ӡ˱ͬʱ˹䣬ħӰ񣬵
ԣŵͷ˹ȥŷϵּͼǹ𣿡
һǷӡһʣ游ԪµģȥȻԽԽ˿游֮ʱǷյӣ²
ûУ񣬺ϣЩ£Сʱѧͬ⣬͵͵͵ѧһ٣ҺúѧϰС˵Ӿ翴ˣ˵ЩţЩ鶼ˡ
ͷΰһ޿ִ򿪺󣬷ŵǰ
˫סֹޣһڡ
˳Ƭ̣
ʲôŵʡ
˵Ҳôͱôˡ
ΰСңǰֽϣѾһС˵Ѿ״ɢˣûˡ
˵˵ͷţ·뵽ʲôһ㣬˵Ҳʶڵ˵ܾˣͳһŷݵǰһƽţаá
ˡӹƽŵóһݸˣǷµķã£һۺֲһ䣬Сʱ游£Ҫպģ游˵ǹء
ұˡԣ˺
ָָеķߣħɢˣǲûȥϾҡ
Ӧõģ˰ѷߵݵУ˵ʲôԣֱϵҡ
˵ţֻš
һ뿪ˡ
߳ԺӺ󣬹ŵˣղ˵Ϊʲôɢô죿
ʱ䣬ƽеŨһֱͣһ£ϣׯһ¡
õġ
˾˼󣬹ŵһ绰˵绰˵磬ңȻȥˡ
ȥɡ˵
Ҳ˳վǽСѣҲˡ
רһˡ
಻ࡣ
ŵ뿪󲻾ãĩ¥
ΰϣȻʢźֽĩǰˣ㲹ӡ
ĩһѺ⡣
㿴Ұָˣΰָ쵽˽ĩǰϽˡ
ĩһ⣬
Ըţ̱
ĩ
ְֽ˻ȥȻһֻֽǣͷſڣһ°Ѻⶼ
һ߾׽һģغͽĩ߶յˣأҲͦȶģ԰֧ˣҪʲôɫ
ˣɣ콵ħģˣ˵ͷһںȸ˿֣תŽĩ¥Ϸ

ľƲ㡣
Ʋץסת䵽˵ϡ
תԵ˵ϣһ߿Цһߴʦã´յ𣿡
ˣƲߵǰҸɽˡ
ٴ𣿡
Ҫȥһһ㣬Ҫһȥ𣿡Ʋʡ
Щ⣬ȥʲô
ȫսһΣƲͣһ£ܵĻٴزȥ


429 
նħþڣЪ죬Լ˳骿˳Ӱ˽֣׷ƽС˵ȥϼһ˶ٷ鷿ʱһȦֽһ󣬽̵ķʡ쿪ʼúüʣ͵ˣûݻ75µӣһҲҪʮ
˾ĺ㰲ˡ
صݣAPPţ֦ɳͶҬ֭млµ꣬ĺܴǵһֻļҪһݻס
ܿģ͵ˡ
ϣϰϰشš
˻ϵͷʯʢˣ¹ڻ϶ˮơ
˺żֽһζ˳
û࣬ҲûкҶЩʧ˺˼ȣҧһڣ̵ۣǡôһֻȣһҬˮȥ壬צһֻȵʱв»̳ߵűߣͷ
ҼǵèܳΣýʯʲôģ򲻳Ҫę̈ϵġ
вֳһ
ô˵£˺˿鼦Ӹһ鰡
ץһŻףһӣͷպýסˡ
һ紵Ҷɳɳ졣
ԺӵͻȻˡ
οŵŮ˵ˡ
Ůվ¹УŰɫ¶糤ȹڷƮ
ʯϡ
ȹŲӻζϸĽʱʱš
ߵǰվɨвţֿǧʯʯ񻨿ˡ
£ͻãΰѷзŵ輸ϣֽ˲ֺվ𣿡
Թˡ
øӹָָ輸û֦ţ̱Ɑ֦ζģͦúȵġ
ƲŽ߽̲豭ҵ˺װ˱
⿴˳ߵĻܣ˹ȥ
ɫǳǳĺɫɵĻ
ʯĻҶڵµļӰҲŷš
ɫͫзŴţģţ·𿴵޴ʯˣȵҽ˺̣¡
ǰ죬ҵһͳ״ˣ游ǻӵʿͦӦã游һѷߣƽӡħ˳
þȻʧˣתͷһ˳
οһۣҺһֲԾϽȥ￴˿ҪħҪ渽ɹˣǸ鷳ˡ
Ʋ˿ڱɳ
ܱ

ʣķͣ
ΰΰںˣǰǣȻģҲרҵķ޶ǰɣ
𣿡
ˣõϵʽͦõģصҵһˣº罵ħĹ̺Ʋ˵һ飬ܽ˵ҺвڣȻ͵ȱˣҪ鷳淨ʦҲոˡ
ƲҲˣ˵־ͽˡ
صһˣҪеɾ͸УŵԺҪؿƵģʵսһ£кô
ˡ
ǫ˵УС
Ʋ֣ݹһȭͷСĲ˹˿ЩϲСħ׽𣿸Ҷӵģ
ز
𣿡
Ʋתͷ
ǷҲȥ΢ϸҷлĻ˵ҶӺв˵ߣͼĵˣ˵Ц˰ؿôΣܾΣյǮˡ
ְʳݵƲǰҪҪһ£лȻоͨһģϻУܳԣ׵ģҸ㡣
ΰһ˳
Ʋף˺һߵļȣҧһڡ
˸
ǷϵģƲմ͹촽ҸղźһþС
ܵķһۣʳվߵǰһ˵õģǰɣ
ʲô
һըɣ˺һƬҧͦԶĻ䣬ܻʱ̫ͶˣӰ쵽㣬ſԵչչ֮õĻ򡣡
ת˻ٴ£е㻳ʱ򡣡
ʱôģƲʡ
ܣҸ죬ֹȷε˵ͷȵһҬˮܣرףȫƺ͸˺ܶ鷳ǴΣ԰ڳ˵ӣ¶һ֣סӣǾȻȥҸطϼ죬ҪЧƬģɽˣһȺȫ˽ȥ˺þãŰڳըûͷķѵģɲˡ


430 ᲻
εĻ䣬ƲоһɱĲϣ˲վתľǰ
ֵֻһףһļ˵ϡ
ţһ˿˽ϡ
ͬʱɱʧˡ
ΰϵ˿£ѼȼӽеΣɽȷըģҪûըɽƹॵ˭֪òܸ㶨һͲҲͦõģ
һ˿ϡ
һ㶼˵ˣ̾˿ε˺˿ŤͷŶ¥ԵĴӺô쿴Ӱ㲻ǻͦϲģ˿һԲҪȥ΢˿Ĥɣ
Ʋ
ΰѳʣ˸ǼܵĽлŵһߣƲ߿࣬ϸ׵ģװְ̫ˣһҪҪġ
Ʋͷժһףմ˵ֽͣ˲
Ҫϴһ𣿡
һ⡣
ʲô
Ʋתͷ۾͸ʢ¹⣬ħΪʲôһҪ
Ҳвİɣβ˲ֻ֣㿴ģĶѡ
Ʋ촽
͸һõ볡ʸ˶Խ棬˸ĿܻЩƷɣһЩأ˶أοƲ۾ˣĿĿҲͬдģкģҲģҲгŽƷģȻҳӵģ˻ùͼ֣ά򡣡
ͻȻЦһ£ƲķȥʣãӵϲʲôĿˣ
𣿡
ưһ֣ʮ޵еĹ£û˻ͶǮģΰòϵ˽ˮźÿ
˵ˣָ𣿡
Ҳһɣ㿴ǼͣƣʼĿˣȴΪһЩû£ˣĸ׷ͺڷ˵ģƽʱǸˣʱ򣬾ʣһϻӹǻˣһͱħˣûһͱ׷ˣһŮͣһСӰ࣬¾ͱӳȥǶƽǿõĶѡеõҪĽƷеĲˣˣеģʧȥ볡ʸ񣬱ȵҪ뿪һģҪ磬ӻûʱ˵ᱻŷء
𣿡
Ҳɡ
ƲŤͷʯķȥ
һĻܵ׺ϡú˵ҲǴ֡
˵ʱظһ˵εĻ
ʲô˼
볡ȯ෢ȥġ
˵˻
ʱⳡӵǴ󿪵ģĻݲСҲͦ׾ͳɾˡڣŶˣձЩ㣬˵ģĻӦûе©ɣеµۼ˼ǵٻǣģرģֻܿһЩ˸ӦǣţͨһЩʽţҷϼƷ
ʮǰ֪𣿡Ʋʡ
ʲô£
㲻֪
Ҵ˯ɣʮǰĻƽдЩĵɢ
ôˣʡ
ʮǰħ׼һֻܹɴ˼յħƲŽεı飬ٴʣ㲻֪𣿡
εͱ鶼ûб仯˵ܴʱ޿̵Ķµĳӵһ̻ޱȸͣҲһ̣㱻ֵʳ߸ˡ
ƲеľϸһЩӵַת˲֮ʧ
¸йʮǰֱϢ֪˽Ρ
룬˵оҪᵽϾɽɽˡ
Ϊʲô˸ģ
ǰɲˡŽΰоٵɺƲ𶼽һ顣
Ŀأ
οҹԲ£ҵĻҲʱоׯ
Ʋ˼һ˵ʱҴڵ壬ҲԼ衣ҲǴ֣ħˣΥҵĹһɢ
Ǻܺá
Ҫȥˡ
һϰ𣿡
ȥѧУ
ûҴز
ûС
߰ɣܵ˺
Ʋǰعͷлļң
ҿֻ˵˳ַˣ΢ˣ㿴Ƭûɡ
лл
οƲߵԺǰţ΢˳ȥ
߳ȥŴˣȹڵһǴŷл
ȥȫѹϡ
ۡ
Ҳ
ĩӵ߳вſ󣬰ͷڳ̳һԲ
ΰۣŽĩߵ¡
˸̣ҧʮǰĻǸСɣ
˸һ¡
˿̣е鷳˵б仯ָɣ
ĩţϣ˫ֱϥǡ
˵ȥ
ο
ĩӭߣ˯һͽˡ
ξ֣ʳָĴָ۳һȦȦס
£һ¹糤ʣˮУ̽һ޴ĺɫ֩봥֫֫ϱ鲼ļ̣ռ䱻˺ˣӷ϶к£ڿеĽΣָһ¡
Ʈ¹С
ŵ˺ζðϵΧȹĳתŹ΢ЦſϸĹ⣻˸ǿ£һĺӣȺתһֻɫСţ޻ץġ
ȣϣСܣϸߣСš˴¹ǰ߹ɫĹӿţ˿ţ飬ްɫȹڣϻ
᲻á
֡
ϡϣʯ·ϹӰ߲вС̽ͷתצӶųһ£ˮ齦¡
ظһ飬᲻á


431 
Ϩ̣ȥཪĩͷĩŤ¶㿪ˡ
εط֣˵ҲˣʲôȳζһŻģҽζһ£𣿡
ĩһµصϡ
Ҫ82ȵţ𣿡
ĩ˸okơ
վ߽ϴ֣Ȼţ̣һ΢¯ȣһ׷ۡ
Ӻһһţ̣߻صαߣţ̷С輸Ϻű¡
鷳鷳һ㣬Ҳκ˿ţ̣Ƴһ۽ĩȥоʱ㲻ǿһ·ֱûȥιǸ尡
輸ϱţ̲ϵü١
ûϳܳ󣿿źѳԣЦ˳ǲҪóԣһͰˣ
ĩ˼һصص˵ͷ
ͷһðţ̺ȵѱӷڲ輸ϣȺú˯һɡ
վȥҸŵġ
ĩ˫ԺдС
ķ˳űػ£˱ס
һҹΡ
Ͼŵ࣬ξˣпһʹˣ˯ֻͼƵԺŸ췽˽͡˵һǮЩ涼ܼ˵һʡǮǿܲŵʱ˽Ҫһ㡣
ΰͼŴϸһ΢ʲôʱпգ
ֺѲһȦ˼ޡ
ܿظܶաĸ
Σͼֽе㿴̫
ҹ㽲һ°ɣڹ
ΣһԸɡ
󣺺õġ
ֻ󣬽αűڴϷ˻ֱ߽Ժӣĥĥ˴
¥Ÿϴ˵ڻô
ŰѴӷڳϣ˳ĩȥߣһǹ꣬װ޵˼ģͽȥ͵˻ܶ⣬ߵʱ˼ǣȥ뵽бڵġ
ҳߵߣš˸ӣһǣ˺˰װֽ
Ʒζһ˵ζģеƫˣˣҽ첻ܲתͷţϴΣȥæһԹʦ
ʡ
Ӧÿ˰ɣѾˡ
һȥˣ
òãºҲеϵȻҾͷϢˡ
ɻؿŽΡ
ǿôˣ
Żش˵ҵΪģֱ׵ķΧܸҵ˶ΧϵԱҳԽС˵İȥʹãЧǺܺá
ǷԹ𣿡
ġûſŽεı飬ʣǲǷʲô£뵽֮ǰκٵɣնħй𣿡
пܻɣ£ŵıˣ˵׼ϰһ´޼ܹûġ
ŵ˵ͷʣǽ컹˶𣿡
˰ɣһ¾ܾˣȥ԰ٻһһصͦʱģٿʼɣҼӴ˶ܡ
ԣźܳĵؽ飬ԺܾˣܼȦǼȦҪȥġ
룬˵ҲаɣȥԸ緹
ٳԺˣź˽⽪ˣ˵ʦˣպõ˳緹ʱˡ
Žı飬ּһ䣬ڿˣͳˡ
εͷŬ˿ż⣬˵ȥ·
·ЬӺ󣬽ԺһȦһȦвߵߣ£ܲβֻͣ˲ӣҳ˻壬ŵвǰܺòãܲ壿
вתܽ˵
ο¥
˫ֳϥϴ˺һ͵ɣ
ŶʮȦ
Ż£
ȥţһвŵٶȳ̵Ժſڣţˣ
磬㡭
ֱ˲ͷϵĺܲأ㿴ҽҲڡ
˳Ž߿š
Ŷ˵ͷ
ǽ˵
Ŷõģţ㿴ǲҪ
δĻ˵ȵˮҰܵˡ
δ˵Ҳ˽º󣬽˵ҽи£йصġ
۾һʣ౻𣿡


432 
ҵҲܻ۾˼ֽ˲ϵĺ;Ƭٴϣıɥ˵ˣҲˣһֻͨúɽȸҲֻ
ŵ˽
иѧɵ˵ǼʮǰһЩСӵĿѧ˷ɣǾ񣬡θоտյģԳԼͳһģͿһ
˵վӳ˴ţɳɢϡ
Ļᱻ͵ĵطоİɣ
϶ɣᱻƬģ˺Сװţ⣬һֱֻȸҲУҶӲá
~
Ťͷĩв¥ݡ
ĩҡҡλε߳˵ţ̨ףڻ߶£вŷڻϣȻвŶš
вŵͷצӰŻ壬һСΡ
ĩ
һСΡ
èԡ˵
ҴѵȦأоϵɢЩ󣬽վȥһȻȥ緹ϴǼҳ˹Ǿô
Ҷԡ˵
Ҳǡ˵
˵䣬ߵǰ
ĺܸˣվϣܡ
ôˣʡ
֣ϡ
һЩɺҶƮ
֣ģڽС
Ҫ˵Ļο㸸ĸͬ𣿡
ÿˡЩɡ
ôˣʡ
ŸоڿŤͷĩվƵػεǧϣ£ٿ
̧ߵĩ󣬿ʼǧ
ҾѾһˣ౰һģ̬òһˣ̧ͷںܶԳƣֻһߵҶеͺҰ裬Ǿã֮ߵһŮˣûˣͿʩԭûиǵ뷨ߣֻҪʶҵĴ󣬴Ӵ˵ʲôʲôʲôⶼܽˡ
оݡһ䡣
ҲܲˣľҲ˺ܶ࣬ڿĿˣϷͻƣȥܶطִ̫ˡ꣬еõóֵĳɼˣҰԭ˵Ļ˰ɣЦһ£Сʱ̫ˣڵʱһ㣬ھͲ˰ɡ
Ӳ˾͸÷
Ҳô룬ľ˵ңʵõĸͬ
ġ
ôˣʡ
иϰɣϵİɣ
епôС;ô࣬ģĸȣҼЩ¶ġ
㻹ǵãǸƬռɣδڲͺһ೶ƬҶڱš
ǵõġ
ǰõһСĺģҾͰιԭΪҪʮ꣬ǧ꣬ȫǡ
ʲô
Ե̾˿ͳȥΪڵ쳹ɢˣֶ䡭
Ҳౣ
ܣֻԭϵһ֦ԭִӰ쵽ҹͣƴתźĵ磬ѾˣοűЩͺ˵İڣһŬţһ߰ҶδҲûֻʱʱظŵȥҿ£ᱻɡ
ɻôЩš
ܾû˰ɣ̾˿̣
ʲô𣿡
ҵౡ˵
ҿ𣿡
㸳ģֻҵ
Ҫôң
ڵĵط֣õĻӦ󣬽磬ο󣬡ΣԲ󣬿˵ǼûΣգҪģпһξ͸㶨ˣпŬһŻӦҲпһùʲôûС
ʲôʱʼ
ϵһˣܸҵ㷽򣬽Լʱ䣬ļ򣬡ͬˣҾͿʼ׼ˡ
õĺõġ
и£æ
ʲô£
ͯҪҶӰ컭չתŽĩǧϣ˰У£룬ԺӣǵôװαȽϺãԱ˺ö򡣡
оͷۣ˵룬չҪص㣬ԺŻ𣿡
ģ÷һηˣ˵ҲӪҵϲȥˡ


433 籩
ţֱˡʣһĻҪŪãҪǶͯǰ㲻Ļͽںٿ
ڣش˵ͯǰ϶Ūꡣ
Ǿ˵ɣȳԷȥҶˣκһţţԷˡ
áŽסǧͣȺ˳
ʱѾߵǧǰ˽ĩˣԷȥ
ܿ죬Ǳ㵽˳˹ݡ
գ˲࣬Ǳ˿λá
ֻϵ˲˺ήҵſϣ⿴һ˫޳ڴ߻ιŤͷͲŮúǣֵڽϡ
쵽ˣ΢Щ˰뱭ˮҾҴӶͿʼˣһֱܲûʲôЧǰиӳ˸Сȥʱˣȫˣ֤ϲСĶӡ
ŵͷˮ
ĩͷֻϷ
Ļ˵רżʵʳףĳԣ˵һܵʮ
İ
Եģ֣Գ⣬ϸ̼ˮ
ܳڳԡŲһ䡣
ֽҲŪһݣݸʮ￴
һѾˡ˵
ҿóֻѳ˼ݲףо̫θڣûвôҳθ̫ãһϾֻһڿȣȫûҸС
һ⳴޷
μһ޷ȥ̾˿ˣһʵʵܲɣϾʷĴʼˡ
Ǹ磬ѻڵ⣿ʡ
аɣôã
Ҫʲô
Ⱑε㿪ֻᣬһЩֻݵмŻûģڶȥˣЩʮŰɡ
ҿӹֻŻ
òɣ
ͦͦرģóʴĻ룬ͯڵĻҾһУɫôɫһġ
ҲôõģҸ㽲ôģֳڲˣȻ¿˵ҲװԺòĻ϶ุܶĸС棬վſڣСˣҾһȻǽлչǾͽˡ
𣿡ʡ
ҵˣΪʲôκġ
ĩһ۽Σ˵ͷ
Ҫ˽𣿡ץص㡣
Ȼ컭չμƬ⣬˽ĩ
ѵ²һ£չڵԺһСӿģ磬֮ģŷɢ˼άֶͯɳƤָ֮࣬ģҿ԰ܶġ
εͷ˼ˣԺŪһСֳչ԰ɣ
ԵģŪһƱѻӡȥȻ̸£Ʊϼٸ£ͿԶһһ򣬻СƷ
еС˵
ѻ¶̨ϵĻˡ
ӡƬɣѻӡȥһţǹ̶ģģˣȺ骽㣬ƱģԳԷۣȻǱߵָĻ飬ŪССѼ֮ģ϶еԶǿֱԺڸ̯֮ġ
ҪҸˣܻͻչ𣿡ʡ
ˣûпգҲҵ֮ģǴƻˡ
һغͷСķ
ԱôҨͷ׷Ⱥ󣬷ſű
⣬һ˰뷹Ȼ֣˽ĩֻԷ
Ӳĩǰơ
ţּһ⣬档
ĩ׷ΣץӣһСڵķ
ӡƬһЩģװγأչָʱе
ȥ⡣˵
װβҿԸ𡣡Ҳ˵
Ҿ͸ƬҾã˾ͻҾŪСʳ̣Ū㿾г֤ҲˣϺ߼ۣһƿǮôˣְѽĩһС˹ʼһŪ³̳Ϳɰɡ
緹ȥˡ
αŽĩڽϣ˼һȥ˯ǻس˯
ղԺʦ˵Ҷˡ˵
֪ģԭǴȸʮʮģֻܻҹģοǰ·һЩ仯ܵðѴҵճŲһŲѧһ½ħˡ
ƺϾ𣿡
˵пʮ궼£Ҳп¾ͱ졣


434 ˯
źʵʵʣҪôѧ
ͣס˽ţϸһҼǵ㵱ǰɣ
ǵġ
̧ǰȥصٺϸ˵
صݺ󣬽Ժţѽĩ¥Ʋصز¥
ʲôſŽȭͷСĲʡ
򣿴ŰɣһԵڳ£˵Ⱥ½һ
ڽζ¡
ΰѲתȦʣӳǻҾ㻹Ǻã
ãͻȻİ̾˿һ£ЩС˵е£Ȼġ˼ͦģѾϢôˣʱûԼģǾȶ˿˾ܹһֲʵС
ģ㲻ͨˣͨ¾ͻ㡣ΰο˵
𣿡
ǰӡ÷ڱ˻ģСкüβ̼ͣͦǰɣ
ǿЦ¡
Ҳ㿪Цˣεıʮǰиܿµħ˼ңɽϺЯ֣ħˣӦˡȻħпĲףҪҸȼˡ
֪𣿡ʡ
û֤ݣ֩ҵģΰѲϣ£ҵļֱͬӸӦһЩ仯ȻؿƵһ鱨棬ӣĽΣɱ
ŵ˵ͷʣҪʲô
ѧ֡
Ȱ౵Ĺº˵һ飬Ȼ˵һͲΣһεʱ֩ǴͨҴͬ½ȥұһ²һСˣʹɢͣһ£ͨˣǲӦðǣģҲǹֱ˵ĸڸ˸֮ģ˵ؿַ˼ˣǰʱ䶼˷ڳƤˣҵǲ³ƤģҾħŪʲô
ܶ𣿡ʡ
ʵǴ£οŵɫˣ˵ǶŬһ£ˡ
ǲҵ𣿡ʡ
ܵġ
룬˵ͷõģͲɱˣרϰ
ѹҲ̫ˣ½ҸһЩο˵Уֱ֩ҪУܱҲУͦ߼ģܼɣҲȱҾḻһ֡
Ҳ֪ôãŽɫ˳Ҳ֪ôãһо˺ܶڤķûá
ҪġΰѲץվȥ
ŸŽ˳ȥŽΰȭͷСĲ˦£һ˦˳ȥſһɫйѸͲʵһɫԲĶ۹֡
۹ڵϵ˼£һٻɫӰӴܹвȥ
һèһԺ׷
̫һɹθоЩˣ˵ȥɣҸоŴžͻˡ
ŵ˵ͷ
ΰμڵǰƿһߺţһ߿Ժв׷Ŷ۹֣۹׷šһøˣȥ۾
¥ԵĴˡ
ĩվڴǰ¿
۹һģԲſѹȥżӿٶȣƹ̳ʱһŤ۹һ˲ڰб任˷ȥв֮ľСˣȥۿžҪץ۹ˡ
ĩգ۾
ŸоΧĹͻȻΪǶ۹ڵµӰȴ鲼ڵܵ
в䵽˵ϣСȥ
۹Ƥ
ŵ⿴˶۹ֵƤ͹һܵС㣬ţ˳ȥ
űͷһ㿪˵һ̡
ֱëֺ̹ħٶҲˣ޷ٿٶ롣ǿرܿ˼ι
ȣĺ۾ˮסˡ
Ĵ
ܵ˿ϣһЩ⡣
֩롣

뵽˾ýɽϵһҹҧס촽оܵеһЩһˡ
ëһεͫзŴ
սȭͷ׼ëķþȫش˳ȥûеʹȭͷϷһЩɫĹ⣬򱻴һط˳ȥײһϣסˣ˲˺ڻң˵ϡ

ԵĴˡ


435 ɳ
ŵ˵ϡ
ֱ̫ϣһһµΡֲ̧һϵĺ
Ų
33Ȧ룬ߵߣ£ƿ϶10Ȧ
ͷСƿ֣ŤͷΣ˵ҺоЩ
˵˶֡
Цһ¡
ϲħĻҪҪؿƣ
ؿƣ
ܻ࣬ĻҰ⣬˵ëβ͵СŮء
𣿡
ҲֻС˵￴η˸̸ţ˵ܣǸɹʿ
ͲˡŴ˽Ρ
ôˣθ̣СƵһӪҵҪưҿ϶Ʈˡ
㲻롣
Ҳǲܣ˵ϣƯϵıƣ2¹꣬3ˡ
3𣿡
ǰ
Ҹоȥ˺ܾˡ˿̡
û˵óֻ˻ѳܣ𾢵ʱſˡ
˵е㼱ˡ
ǰɡ
հѳʱкܶȥһ߽һһһⳤʱ򿴵õ򣬽һ⣬ͺǰһſɢȥ֪ʲôʱʼе¶ʼƫˣ֪ôزȥ죬ʧˣ˾Ůˣ磬ȫˣҾ⼸ʮٵһ
Ҳٵģ͸˰˿鸹ˡ
ⲻһġ
ôһˣΰڵˣҪҵϵͳȥĶֻհٷ֮һʮֻЩõģȻüάԼȥ˺޸˺ѡ
ͲҪˡ
㿴Լ嶼ûơ
һ¡
ʯ˸ݳûʧأȡĴʩЧ⣬Ϊ㿴ĶõϢࣿ
ʱҾ֪ЩҺСǡ̾˿ҾͲڵˡ
˵ûɣȻˣǾͶ࿴
̫ˣң֤Լġ
ܽʧܣ
Ҿҽˣǡ
Ҳܲһʣˣ˺Ҷӣ̲ʱеڶۣҪˣҪġ
Ҫ̲裿
ǣҾ͸пЩ̣ϲΪʧȥʲôĻʲôʱۣ޶Ʒĩ˫֣λһˣܣʧȥ˼ڡ
бĺܶࡣ
û裬˲ˡ
Ҳǰɡ
˰˿鸹һûˡ
лл㣬磬źϵ˵һÿලġ
ʲô磬ҴòãһǸСء
ǡ
̲أ
ʲô
ôСţڶۣԱܶһ9ǮĺҪĨɳ󱭣ȫǡ
óֻ

뿪󣬽ξҪһǷ֣Ժ˼ȦߵȦʱһЩĩϣˢСƵ
ͣ½Ųһҽ㶨¡Ļչ㶨ˡС飬㶨ˡСܵ⣬Ҳ㶨ˡ
ĩ̧ͷһֵۣͷ
ѱèĻ㸺𣬡ָͯ죬ҪȦ
ĩˢһСƵ
ˡ
ߵ£ֳƬҶҺ߸㳶ͺˣȻ⻰ûԲתȥ骽ǣ㿴ҡ

˹󣬽Щʧ䡣
˲࣬ɳռˡջߺ󣬳ߵߣһڣŷӵıһֱţ˵ԭ˯ġ
д˯
Ϳˣˣʳ骣ͯڣܿܿл𣿡
ûУ˵һȥǸ¿ĺ԰Ҿܾˣ˵ţĩˣҪðְ֣缸ʲôȥˣ
԰ģ
ɣ˵ͦġ
ܿܿȥôʡ
Һ˵ˣȷȥоƵģʱסһרŵĳͨŶӡʱʹʹ죬Ҳõҵ
ǶͯڹҶһô
㲻ҪŪǸչʡ
ΰĻչݺͳ骽˽˵ڸ̯ŵ汾֮ͯģܿܿˣȥ¥ϢԳʳӰϷô
룬а
ܿܿˣһȥ԰
ġ


436 ج
ͳ˼󣬽ΰϴοһġҹ˳ϲλÿ˳˹ȥ˼ҳˡ̧ͷŴ⣬￪ſյ˲оȡ
ͷַ˼ҳ飬骶һߵߣշ±ӣץס󡣳һ˿ɻʣôˣ
ͷ˳ջ¡
õɫ΢Цػζš
ɿ֣Сʲôʱ

ȥ䡣
ɣһҽ㡣ͷվȵ߻ع̨
ջߣٵط˼ҳ飬Ȼ󷭵˽֣ŤͷŴ⣬˻飬۾

ȻӴ
ţûпƣܻ谵ܣƺȷʲôӺź˿
ֻ˸ţʶʲôҶϺͨѶ¼ҵ˳µֻţ˹ȥ
ܿ죬ֻͨˡ
壬ңһΡ
˵
Һ񿴵һĶɫĹӣдϸ˵ţش˸˱ӣĳ䶯ţһǵƤӲ䣬Ҳ֪ôңҾúܺ£ҾԤʾʲô
˻𳵴ֻ˵֪ˣ𣿡
ԣңҪȥ𣿡
ڻϣϾ͵ƽˡ
ȥƽˣЩ⡣
ԣҪһܰɣµ滺ʣǰ֣ô˵ģ
˵ңԿɡ
õģʱ˵
ãȥæɣ塣
¹˵绰
ǰʻ˰Сʱƽб㵽ˡ˻𳵣˳߳վ
磬
ķȥһӱ㿴
˹ȥּˡ
ƽȳҪȣ԰ɣӹ˳µ䣬ͣ߹ȥһ·
̧ͷ̫˵Ǳȳȣء
ȥƵ꣬Ϣһ£ȥ
ƽʱгȥķҽϳԸп𣿡
òã϶㡣
ҪҪģҶȥǿƳ˵
ߵͣҵȥ󣬳¸Ʋ˸绰һϿҵƲͬˡȻ˽κ͹ŵǷпգŵܿĻظ
οֻĻЩԥ
Ͳӱ߳һڽûɿֻݺâġ
ע⵽˽εı飬£
ϴڳʶѣˣҪԷοų骣Ҫһȥ𣿡
ȥɣʱҲˣҧ˿Ͳȥ˲˳
һŽܲٷء
Ļٰ
Բ
Ƴ˽һָۣһĶӡ

סľƵ빫ֺܽ߹ȥʮӡķҲڸ۲ͳȥһң㣬е˼Ʋ͹ŵǴѧУȥģȽϽ˽εʱ򣬲Ѿ˼ˡ
߽󣬾º
ֵܣٲǲ˶ҪԹˡ
һյϢ̾ʹ򳵹°߷ڣһ·ڶ¡£ڳֱ£ӵ˲ˮһں˰뱭
Ҫȵʲô𣿡
ɨһϣ˵ơưɡ
¸ε˾ơ
𣿡ʡ
Եģº˿ھƣ°ܻ꣬оʱͳפƽˡ
ƲҨһϺʵڰͣһ¡
תͷǰоûʱʱǸڿѧԺһţʱҸĸ湤
Ʋ˵ͷƽÿӼһһŵسš
ԺҪһֱ鷳ˡ˵
˵Ҫ鷳㣬οŵһֱûӣ˵ŵѧڽͱҵ˰ɣ
ŵ̧ͷԣҵˡ
𣿡
ˣ³磬Ȼıҵգûбˡ
סѧУס
סѧУҲס˼ˡ
ʵи£Ҫæ
ʲô£ŵʡ
ΰĻӹһº͹ŵ˵һ飬סУĻͱȽ鷳
ŵ˵ûµģǰһ˵һ£ɢﷹкüҪԣǼˡ
ƲŽΡ
Ʊһڡ
Ʋͷ
˵ǾҪˣ˵ֻúɽȸǺãҴȥ԰ʱЩģĽˡ


437 
Ҳİӣ˵Ҽǵֻͦ׵ģĸǱ߸㶨𣿡
£˾͹Ҷͬˣγ˼ڲˣΪвţܵСȤ֪ɣвŶ滬ˡ
𣿡Щš
ʹŵϴͿˡ
ȥŵԥһº˵ͷǵģвŻỬ塣
ǶͯڣҶӻչвŸ¶֣˵գο£ϳҪˣ͹ҶӵĻ
µ˵ͷ˵Уҿ϶
Ұѵַ㡣óֻѳݵĵַ˹ȥ
Ҳȥġŵ˵
õĺõġ
ϵսǢ
Ǽǵý𣿡ʡ
ǵðΰһƬҶţ̺ܲͽôˣ
һԤ֪Ρ°ѽε绰˵Ļһ飬֮ǰ֣£Ҳεˣϧҵʱû̫ӣȻ
Ѿˡΰο˵
̾˿
Ʋ˿ӣʣʲô˼
ҡҡͷܶʱ򣬶ˣ׹εʲô壬żǵʱ򣬾εĻ滭ӻȥǰ֣ôġ
ŵκ˹ŵ֡
ôˣ磿ŵʡ
㿴ʲô˼𣿡
εĻܲܰɣŵ룬Ҫȥ衣
£ҲǸ
Ҳǣ¿ŵСʱʵ㡣
𣿡ŵЩš
ģҵʱΪĸԭо˰£Ҳһݷׯ㸸ĸʱɣ»ţʱҲڶ飬һκöȥˡ
˶Ѿɳˡ˵
µƲŵͽɨ¶ο֮ɫ˵ǵģģͦõġ
ԳԺȺģһٷСʱŽ
߳ʱ˵ǵһ£Ұѳ
ԼȥˣһߣʳƵ˯ģǰüˣϵ·ġ
Ҳܾˣ˵Ǳ̫Զˣһһصģ컹ϰأԼȥ¿Ƴ͹ŵ㣬ſ˰ɣ
ҲҪһߡƲ˽
ŵ˵ʲôʱȿˣǹŵǹȥɣʱ䲻ˡ
ã鷳ˡ
͹ŵ߿󣬳ҲƲθƵķȥ
Ʋͽŷ·Ե˺ܳһΡ
ҹᡣ
·ʡ
ƲͻȻͣ˽Ų
һٵشʻ
౵£ȿˡ
ԣ˵ˡ
ҲûаɣβߺҲһΣһЩ¡
ʮǰй𣿡
ܸңԶһɣҼǲˣδӰҳǺУƲһţʱ֪ȥˣҾʹ˯һ˸ںĶܳҲ
Ʋʡ
ǰﵽ籩밲ȵ˯ǳ׵ģӿɺÿˣкö棬ӷӹʱöɫģεıЩϧҲ֪ǱĸСռȥˣѾʴɢˣ̫æˣҪͺˣʱ˺ö๦ġ
ںĶʲô
һСӣͦģˣһЩ⣬ҵʱΪҶӷŽģûӳȥĲУֻڻش˼䣬Ҫͼ˯ˡ
Ʋͷ
ůɫĵƹʣʮǰǸħʲôϵ
Ҳ֪˵
ʲô⣿Ʋʡ
Ҳǲˡ˵
Ʋָսľͬʱεֵֵϡ
Ʋ󣬲
תƲǰͷ۾쵼ûҪƭ㡣
оƲָºǰȥԼԼһΣΪ˵£Ҿ֮һЩϵ
ʲôϵƲʡ
ҪҾŵĲ֮ϸһµȥԺӡĺıˡҪȥ֧Ų㣬ȻŵһҪɸʬˣׯ׷ɱҵġУҲøһرǰɣʹ౸˵һʿ⣬Сҿû˵ѡ
ʲô⣿Ʋһʡ


438 
ԹԵ˵ȥġ
ʲô
Լҽģߵ˵е£ǰɣ
ƲŤͷ
ٴͣ
ڽֵϴ󣬳·ƵĹڻ㽻š
˻һӣͲ֪ȥˣɿ֣һСҲû˸ͨţ˵ӺˮȺˣԶͨʹ򣬴궼û˵
ôƲʡ
ɡ
οƲ죬Цһ£Ҳ̫ô֪ҵģҹģƲʲôûС
û
֮ǻ򣬶ڻУżȻһЩײһγһЩȶĽṹЩṹ󲿷ֻɢ򡣼ٵĲ֣𽥵ʶžĳˣȻˣ⼫Ĵڱ㹻ǿǰزۣڷ籩߱ͬԵ
ץƲͷţЩǿߣǲȥǱڵĽṹ˵һЩܵʴĹ򣬴һЩͺ췿ӶܷһЩ磬ܻĳһ̱ɢ
Ϊʲô
ûΪʲôһֻϣÿ춼Ҫһͬ·죬һֱͦȫģǡǰһ·ϱˣʲôΪʲô
κƲ𿿵ĺܽˡ
Ʋо͸һЩ⣬žζζʳζʶҪ˵ʱ򣬽ץļ̧ͷ
ڿ۾ľƬϣӳ·Ƶĵƹ⡣
ҵңȻϢҵĹѧҵԣΪʼ⡣
ƲһգգؿŽΡ
۾ôεͷ
ʲô
ܶҵļ䶯˵ֽţ΢ϳ˵нĻҿŬһ롣
Ʋ죬ľͻôѳܵ˽εļϣһ˾롣
һˣһе㻳ָŵӼƿ
Ʋ˳ֵ֡
ܻȥ
Ʋһ˿ãȻ
棬û˾ûˣûѪĺûм̳ˣҪָƲͦ徻ģ˼Ƭ̣ҵö׬ǮܵҵԺ·ĻʦϿΣдɷ翴չǮĵط
ǿ𣿡
ҪǿĶʲôˡ
Ĺ𣿡Ʋʵĺֱס
вŶ򲻹
ΣƲЩˡ
εٱˣ˵û鷳
鷳
֪ʲôѾЩҪЩοԶ¥˸޺磬Ʋֻüסһˡ
ʲô
ǣ龫ı˶ãǵһƲͣŵׯصĺ󱲣Ľǻᱻӵģ緢֣ӣںģŽŽûµġ
˹ŵ
ִؿƵĴͳô
ľæ˵ҪĵĻʱæ¡
أƲʡ
쵼ҿ϶ߡαġ
㡣
Ǿ£һȥ֩ʥŮô֣һգɹֵɴ۾ˣһȥˣͯǵչӡ

ƲŽ˳⳵
ǰʻȥһ̵ƿں󣬺ܿʧҰˡ
ա
ľסĵطʮͣȻת첽
Ĳӣ˿

ׯţվǰƲȥеľʣСƣôˣǷʲô𣿡
Ʋָս˵˵ܡǷᡣ
ׯε̾˿ÿ˰λƲ߽ȥغź˵СƣҲҪ
Ʋʣǲ򣿡
ׯ룬Ȼ˵Ȼ㶼ˣǾ͸ɡ
Ʋׯ߽鷿ׯ˼£Ƴһɹһͨ
һȽȶĿռ䣬ֻܳճ
ׯƲ˽ȥ
һ򳡴С̵أ̵ŨԼܿɽ͵Ӱӡ
ׯһЩܣľϮ沿Ҵһ㣬ǰһľԤ֪Ķ㣬еһ˲ĲӣʹֻܱС
ʮкׯı


439 
ׯ۲Ʋٶȼ죬ʽ֮ӼûжĶ
ׯܿ
Ʋٺ˰׺ǰԾľȭӰдֱׯļŮвһ˿һסһΣׯûٱܣȭȭȴͣӲؽľϴƫһЩ
ȭͷŮͫзŴ
Ʋת΢
ûȥ㡣
ʯ䣬ǲʮСȭŮڰзת˼º䵽˵ϡ
Ʋ̧ͷׯľվ
ׯһЩ˿ճϡһżЩۡȻȹŵҪСꡣ
ׯʣʲô𣿡
ûСƲһ·ˡ
Σ
á
Ƭռġ
ģо
Եģׯ˵ͷоӿѧԺ󣬱һţСĹɽоֻɹо̫٣ٳٲչٺŶɢˣֻռ䡣
ׯĻƲһܡ
ֻһİƷׯתǳȥɡ
Ʋׯص鷿
Ҹݱ裿ׯ
ˣҪȥˡ
ԺĻǽޣԾʩչׯߵǰ룬óһԿףеһѺ߻صƲǰԿŰɣԺ᳤ܻྩƽҲбסҪˣԼ
ƲׯеԿףûж
СƣѾǹȥˣؿơ
ƲׯʣоҪϾɽˣ
˺˵𣿡ׯƲı飬˵ǰྩᣬϾˣоĿСооڵĵַͲˡ
οô죿
ʹһЩֶα֤οͲģѾֵ֤ȰȥҲԸԤݣׯԿǰ˵ݣ˵СƣؿƵĴ𣿡
壬ѧ˺ܶ࣬Ʋֱׯ۾ǣһ벻ס
ʲô
֪ʮǰ£ҪɽҪеĽΪʲôֱӺ˵Ʋһ죬Ҽ¿ʼǸʦɽ֮·ϣܶѣҶ˷ˡɽһĵУһֱǿģҲһֱŬġ
Ҷ֪
ĿǶԸᣬҺ;ᣬûκιϵһһֻһţҲǿ΢ȷֻǸţǣҪţҪʮ꣬Ҽ¿ʼ
ˣׯЦһ£Сƣʱ̾˿ɽһֱǾܾ;ԿġһֻһţõɽϵĻȨͻߡ
ƲĬˡ
ҵʱûа취ˡ
Ʋ˵Ҳٱˡ
ұ֤ׯ˵
ãƲӹԿףˣУ㻹Ƿᡣ
ׯƲ߳鷿򿪴ֱ˳ȥ

һյһյ·ƻι
磬ƳսؿƵʱʲôģ֪𣿡
ǲһǰŽؿָڣˣƳҪҪؿƣҲŹ̶ģٺвţȻˣƳ˹ŵһۣ˵ʵڵģ칫һҵˣҾаˡ
˵Ժ˻ԽԽġ
ϣɡ
˵䣬Žѧˡ
ͣѧУſڡ
ллˣŵ򿪳ţȥҽȥˣټ
ټ

죬κæµûӡƬóأѡĺͻ汾ͯ顣ʱѹһǾͳԵıȽ϶࣬û˶طһЩ
ڣһյˡ
˯ʮϴŽĩ¥
ܺͳյ¥ϡߵǽ϶˽ĩĻÿ涼һײᷢĲչ񣬹һ˵飬ϷĻпհĶ⡣Ϊ˱̫ηЩϹܺͻ浱װΡ
߳˵ţѽĩŵ˵ϣѺɫèñͷһۡ
Űɫɫ̿Ľĩǰһ̨ס
ԺӱһֳɫΪɫ׺лݣ򣬵
ǰһչ壬ǽĩĿͨ󻭺ͻչܡ
вŴǧ˳
ֻ
ǳ骡
骽㣬ԣѾˣ˰Եϡ
첽ǰȥԺš
骺ܿܿվ⡣


440 ϰ
ԺĩǧϣвĽűߡ
˵Сĩ
ŵʳζǴӳŵֽƮġ
ҹû緹·骰ֽݵ
ֽ￴˿ͳһҧһڣţɴͺ̦
ܿܿǰС˼ڼ˦ѽ˦ģв߶ȥСȥ
вһŤͷವһ´ֱߴˡ
ܿܿվȹӡ
ʱκͳߵԺм䣬˵ܿܿҪչ˺õܵܣ֪𣿡
ܿܿ˵֪
Լ棬ָָǰӣ˿еĵ˵ڻٰ
˵䣬߽˵
ߵǽߣ̧ͷһؿ˹ȥμϸȥ˳һţ̣һڰĵԵӵװϴϴֺߵ⣬ŽĩСĩȳ緹档
ĩԸôǧ¡
֣ܿܿȥ
תһһС˽
ûΣαţ̺͵˹̨ϣŽĩҧһڵܿܿܿܿҪȱţ𣿡
ܿܿҡҡͷڼͷš
骿˵ţ̡
֣̲֭裿ʲôͺ˵
ܿܿ˿Σֿ˿骣˵֭

骿Žߵʱóһƿ֭ŵܿܿ
ʽΣ㼸㿪ʼ
ȵȰɣЪһ㣬һ룬ο˿ܣΨһһӱĩˣȻѵù
˵Ĳ˵˲١
ЩģԹ˵˺üˣѰ涼ûˡ
ˡ

ֽҶ
бһۣô㻹ûݣԵ𣿡
ˡ
ˣζԺŷһȻ˹ȥһһŷɹ£ñīŮվ档
棿Щȷ
㲻ɣīȷ棬Ұ㿪ۼˡ
㴩ϵó
߽󣬽ٴΰԺŹˣڶ𣿡
ǲǵã֮ǰϵǸգ
ǵãôˣ
첻Ǻ㽲ģɯԵĳ΢иűˣû˵˭˵һ¼յŮǡ
˻㣿
ǰԭģǸ磬Ǳ˵ȶȡ˵ŰñӺͷɹˣ洩˼ǳɫTţȿͰЬʮֵഺ
ܿܿŽĩߵСݱߣվڵűߡ
˹ȥк˵骽㡣
ҲϳС棬Ҳˡ
˵չ˵˺öˣñȷ磬кȵˡ
УԼðɣ¥Ἰ
ڱҵһƿǵ裬ں߳˳ߵߡ
ĩӻϻܿܿվһߵ
Ҫ˰ɣ˻ͷ
ˡ
ˡ
ǲУҸȤ࣬һ裬һ
ǰɣͬؿܿܿѾ𣿡
ˣÿ죬骿һۣбģѧæء͵ˣкôҪӣ
СѧҲϹȤ࣬ѧ衣濴ܿܿŽĩܽΧһЦ
˵ҲҪѧˡ
ʲôѧε
첲ﻹһ򣬺һ޴Ͳ
һݰ࣬˵ӰѧԺʦΣѧѺùġ
Ǯʡ
һˣǻõġ
вŴű߹ѧ˼èУвǰͣ£вϵë
ʼ
һ骱Ӵóһݸ
γ˳ߣ˵Ҹղȥ΢Ȧ
ҵģȥЩֶ˳вҡҡβ߿ˣվ£벻ԷҳҾͦĿģ벻
ôÿˣʡ
ңʲôûϵ˿裬ȻûϵҹǸ˵ûĻäҿ˰ɡ
Уһſڷ򰡡ΰһݵ
ұĵô죿
ߵ̨óһ״ͷ׵żװߵߣҸ׼ˣ㴩ģɹڵġ
ôȡ


441 
ҳһѺôȰ洩żװ涼ᶨľܾˡֻڨڨð·һߣ£
ʱ骵ֻ
Ļϵϵֺü
绰
ιԣڼҡվͻȻͣ²ӣֻʣꣿ£ҹ
ֻ󣬳ѹҵҹȥһˡ
ȥɣ·ϰҴ̡
á
߳ԺӺηŲŲʣ˭ղ骽ɫһ¾ͱˡ
ְܿܿ֡
㲻Źȥ
δһɫĳε򣬡骽ģǰǰ˵ġ
ҲӦŹȥ
ΰۣ۳һСǰ˻Σɰ
治ȥһ顣
ο
汻Щ飬ͷȥʵġ
ͯڣ骽ܿܿȥ԰ģ骽ܾˡ
𣿡
ܿܿİְ֣˴治˵ģƽʱҪܿܿĩڼҪܿܿȥס骽ģҲϱԹ䣬ΰСܷŵ骽ûͬ⣬Ϊҵ顣
ӦùȥһΪ骽ô죿Ȼ⡣
οŹܿܿͽĩ϶Ǿã骽ܾģҲֻãˣǾʾˡ
𣿡Щš
ҪˣܵܿܿϾ֣ͣУֶ£±ģλ˸ˣɶ˼ܿܿˣ骽Ҳܡ
洹۾еСܡ
θܵı仯ʣ̫ˣ
ǣңҺĽ˦ͷ½ëԼЩˮ⣬Щ͵ģ
ԭװεģ㿴۵ССڹģɫģɰ
ΪʲôŪˣ
Ū
õİɣֲôרҵ
ιʲô˼γ
ûûУСͦɰģҡҡСܣȻֵ骽ܸ㶨İɣ
һʼ˵ء
ʮӺԺӵűƿˣ骷˽ߵϵʱܿܿ˵㿴ұסˡ
骵ıһ˵Сĵ㣬վ˱ˤˡ
ġ
骿ܿܿͽĩ˻߻صѾ˴ˣκ˵ˣ£ȥ
ȥˣ㿴һͷģЪø㡣
º󣬽δӳ֧ɰָ˳骺档
ʳ骣ˣ
ˣ˼˵ʲô˵£ҪӰ쵽ӣҧ˿ͲԺ￴һۣܿܿѽĩŵҺ֤֣߳תƨɾˣа꣬ܿܿŲʵģ軹˵˵һ飬͸ܿܿգ̽ӣʱǽĽˣ˵ͣϵŻЩһǮϾǧֽֿˣܿܿûй·ҿһ޷ҲûǮһţܴ꣬ܿܿ򣬽˱ˣ˵ôǧټƵܿܿҪǮ
Ҳ̫˰ɣ˵
˲ûʲôĸ˵ʲôʲô骿ֻˣɣ򵥳ˡ
ͬˣ˵骽ˡ
Ը£֡

骺緹ʱܰõĵ͹ˣèģ֥Ŵ򣬺ǿɰܿܿϲĩûз
緹󣬵ŵˣα㿪ʼӪҵˡ
骿̯СԣָСų衣
ʼе㿹ܣκ֤ĻϲϳҲͷˣ߸˵ؿʼİ̯СãҪӼƷ֡
ΰչԺһţȻ˸Աߣһˣһ߼żߺȼ䡣Ч½ıмҳСˡ
СӶˣʱⲻҪìܣ޲ߵʱӹ̨ץ˰ǹǾͰܺǺˡҲ̯ˣСһٲȻǸͷģϷռƬ˳СԻл汾
εҲˣĩϷһ״ģߵƤ࣬˸̻ˣ͹ŵһ˺ָ߻ľ
쵽ʱƲԺ
ʱԺĺʣĲˡ۵Ľĩܿܿ¥Ϣӡųȥˡֻʣڿҿҵţźܺӣܺӵļҳǡ
ѧһܺӺתƲ˽
˹ȥ
Ʋϳʣأ
СȥˣҪ𣿡
ãźǵЦмƲһ䣬æɣȥ
̧ͷҵĻϣһĿĳȺɫϳɫĴ֣ڳȹԡ
߽˵
ߵһʼһһ濴˹ȥ
չ˵Ҳһһֵؿˣ˵дĺΨҲܺÿֻǿϷĻʲôϵ
֮ǰĺɫǳǳĺɫɵĻ˿̨ĵط˹ȥٿȴûٱþС
Ϊ㲻ء
εת
ų𣿸ըġΰļŴӵƲ
Ʋԥһº󣬽˹
ֵͦģͦɹġ˵
Ʋľǩ˿鼦ҧһڡȷǸըģ㻹ţ۶֭
ΪʲôҪ컭չʡ
ͦϲġ
ʲô
һЩɣǴܣĳĳĳĳһܺܺóԣδƲ˼Ŵӡ
ҲǺסƲ˵
չˣͦģյҲͦģһ߾׽żһ˵ʱЩݣҲϣĩ˾ʵڵˡ
Ʋ
һˣûϵ͵ûˣϵԽ࣬ϵҲԽܣνģȻˣ͵øҺúùӡ
СҲˣ߽˵Ʋ𣺡һԷ𣿡
˵һ԰ɣҶˡ
áƲͬˡ
ȥ¥Ͽǡָָ¥ݺȥ
ԵŰ뿪ţӵ˳濴ȥĩڵϣϷֱ۾һգգؿŵӻĻܿܿб˯ڽĩĴϡ
˽ȥ
ɢڴʳӣľпƬܿܿǱ߶մʳƷмҲм
ܿܿļ򣬡ܿܿˣ˯òã
۾һ죬衭
骿棬ͷ˯ˣϻ⡣
濴۾ң骽㣬˯Ժˣˣ
ܿܿҲˡ
ˣһҪȥԷ
㣬ŶͻȻңֻأڴϷ˷ڱҵֻǺͻ˵ˣҴ绰ȥ


442 
¥ϵƲת⿴ȥ
Ϧս˵
ҪһȥղôߵһʮɫĻǰϲôɫʲãǳͯȤʮǽĩ˴󻭼ˣЩֵģֵͶʡ
ˡƲܾˡ
γըŵת˰ȦȻָһɫ鶼ը̬Ļ˵㿴ɫ󵨣һǿĸоرըѡ
Ʋ˼ָͣǰĻʣأ
οָĻ
ȽɫϦڻϣĵüʲĺɫҫĿ
ЩΪѣԭԼղصġ
ҲҪˡƲܸɴ˵
ǧһڼۡ
Ҫ
治ٿ£
ˡ
Ų
骴¥£ܿܿ棬ĩ汧š
Һ˵ˣȥˣֱӹȥζԳ˵ھͳɡ
˶𣿡һʡ
˰ɡ
ԺСҲҳ뿪ˡ
ų˿
ߵߣˡ
ţһ˺ƺƵȥ˷ꡣ
˺͵ˡºʣô˶𣿡
ϵĺͿ˿ǧҲ˲٣ͦ˵ģ˵Ҵô򡣡
Ǯǻɱɣ
Уɡε˱̷ڽĩǰ
ﻹЩܺӵüͷ̫ˣǡ
ûȥǰǸţǲŽгأ˽ÿζ̣ⶼɵȥôģ˭˵ǡ
һۣ˵ҿ΢ʲôۡ
Ҳȶءͷ˿ھơ
û¾ͺá
ϵĺܿ죬һӾͰ˴ӡڵʳ˶ӣϵҲ
硣溰˽һ
ôˣʡ
˵ƣպģ˵øҿʰɣ骽㣬ָ磬һæˮ˲Ϻˣв磬Ҫ㲼ã˿϶ôࡣ
Ҳ뷢ʣҲ֪ɱûأοƲ𣬡ҪǷҸۣϴȥȻٷǮҶòϴµ롣
ۡ
УǾ˵ˡ
۶Ǯʡ
һǧˡƲشˡ
ô󰡣Щȡ
ⲻҪǷְѻ˹ȥҪҲһɣżլ
ûǮһǷǮأҲûҡ
ȴҲС
˵żأһӾ²ͰĹʣҪ
ⲻձ㿪ۼδӳ͵˿Źǣﶼزˣ㻹ڼʰ
԰вݣԵĸƵģÿһЩľ²ˣѧӣһӻһӻذѾ²˳ԽСʱӣ¿ӣ˫ֱȻһ´Сô󡣡
Ӻܳɣʡ
ãԼϲģÿ²ͺá
ҲӺòãʽĩ
ĩҡҡͷ
㣿
ĩҡͷ
̼ģô
ӴҪˡ˵
ĩȻҡͷ
ѽĩͷ
²˵ӣҵСúܰɾģдҺһͻȻܿˣΪôˣԭܻȥϲˣˣܻҪҼ棬Լӡ
ǳɾ˰ɣ˵
Ҫɾ˾ͺˣͻȻȥҰֲҴߣҺҸ磬ȫǵӵˡ

ۣܿܿ骶α۸С󣬱ܿܿȥ˯ˡ
һ߳ꡣ
ŲЩȣƺǺȶˡ
ȥɣҰѳ˵
ãԼ򳵡
òͰɣŲһ£ηһѣ˷Ϣҡ
ðɣ濴ŽΣÿġ
γñϣͯڿ֡
뿪֣ǲħʧˣ
ٻ
𣿡
ĻĴء
ʣҵĹʡ
ͷ΢Ÿ㡣
ѳ˹
Ŭ룬˵һᵱŮǵģýġ
ġ
ˣ˹ʡŽλ˻֣Ȼ˳С
̫ίˣǰһߵ˽ߣǸѵõ˲ŰЩܺӣȻܸöҪڡ
Ҳȶ˰ɣοһۡ
ûУң룬˵С磬Ȼȥˣҹܲ
ȥȥɣú˯
ҲˡƲ˵
ѻ߰ɡ
á
αŽĩƲ߻˳ݡ
ŵʱƲ˵оϾɽ
ܻ˵ģ
ԣϣʱڣƲһ죬Ĳ壬оӲƽΪ塣ҲϣǨ̳⡣
л쵼Ρ
λвš
ףϻ磿
硣
߽˵½ĩƿչ񣬰ѻǽ
Ʋȥûʱоһ˿дڹţоɫϸ룬˷սľ˰⡭
𼱣Ҹһ¡
˽εεץľĵϡ
ϸʧˡ
صѹȸҲʧˡ
Żߵ̨󣬲֪Ӻδһ˿ڻϷһ£ҳһֽУѻſ˽ȥ
ô£Ʋʡ
̲һ˿ɱɣΰѰ˵ĻݸƲ𣬡Ǯǵתҡ


443 
չ󣬽һ궼ȥһ룬ٲúÿ˵ȥˣʵʵӪҵ˼졣ÿŵļලܲ㿪ţߵš⣬ÿţǮ׬ˡ
Թ緹СƬ̵ʱ򣬽ͻȻҪȥϽѻûԶź˻æ꣬ȻĿšڽ˼вţǳ˻һ˯һ̯вţè˳ȥ
һСʱƽй֡
߳ݵʱһվ⣬Ϸ˵ԵĻ
ͽδк˵硣
ʣ칫𣿡
Եġ
ȥ
ԣŰѵ˵
µİ칫ڶ¥ࡣռܴ󡣳˰칫⣬ָһҡһ䵵Һһң䱸һˮ䣬вҲ˵ķ䡣
ΰвŷų°칫һȦȻվ˴ߣ⿴˿ҰͦõģҼ뵥λ̫Զˣϰ಻㡣
Ļŵ˰칫ϣģ
תλķֲ˵һԱ߰ɣƳ¥𣿡
ڵģش˵ŵҲˡ
ˣȥ㶫
Ҳȥ

ƲѰ칫ϵļУľߣе绰һĶ࣬ﶼǿյģ¿˿˽µİ֣˹ȥһ˿ӡ
ŵһֽӻֽ߳вŵèèɰèߡ
ƲĶ˵ƳãȥϢɡ
Ʋһۡ
ׯ˵ŵЩԥ˵
˵ʲô
ȥСռׯ˵Կ׸ˣҪȥĻҪͬ⡣
ͬͺá
ǣȥʱָһ𣿡
Ҳ˵ģ
ŵԲͷܿƲߣ˵ǣԼġ
ֻ

һЩ̸⴫ŵŵķȥκ߽˰칫ҡ
ƳŵκǴ˸кʱȥ˿ĺðˮﻹб΢¯Ҿͺˡ
в棿Ʋ
ԣߵλϣĵ˳ַϰѣȥʡ
Ʋӷŵϡ
ţΰϵĶգҲϣȻ˳ȥ
Ʋ͹ŵ
ȵݵʱ򣬽ʹŵǵϴκ˵𣿡
ŵ룬ҪǸС𣿡
ԣǸô
յġ
òϣŤͷƲ𣬡ƳҪҪ
ԡ
ݵſˣ˽ȥ
غ󣬱ˡ
ΰѿַŽ䣬ſյı䣬˼һȻóֻ㿪ԱѡѡİƷŽﳵٿŻȯŻߣּ˲ٶȥ
̽˲ˮ䣬˵磬ׯˣڻҡ
֪ˡ
һͷвŵβĽűɨ׷ߣȥᡣ
߽ҵʱ˶ѾˣׯףƲŵұ᰺ġιţвԱ
Ȼ˵ˣҼ˵һ£ׯ˵¡һǺؿƵıйأҺ᳣פྩ᰺ĻƽоͰˡ
õġƲ˵
ڶ£ׯᰣ˵ʹ˵һڵɡ
ᰵ˵ͷ˵Ŀǰƽе֣ŨȲûȻϡŨˡ֮ǰҲƵԴǻ󣬳ǵָ
ᰵڽϣڵоһЩƲ⣬пΪ֮ǰϾɽϣ򿪹ͨͨ
ָвźϵë
᰿һ˵һֿǣƽк;ýɽƵ
ںоʲôϵʡ
᰻ش˵ƽйϵһḺǶԽӣͣһ£ǰһǾͲҪǣǺһĻǾζųһЩɿصء
Ҫʲôŵʡ
᰿Ʋ
ƿƳ˵ɡׯ˵
Ʋ˵ͷоṩһƽֲͼһ£صҳ쳣ԭÿ˻䵽һЩ򣬽̽顣
յ˵
Ҳ˵յ


444 ϵ
ׯŻˣͻȻЩп˵һǵõ꣬Ҵƽʱǳ־Ҫһҵ΢΢̾˿Ժƽߣˣɢɡ
ԣαвվŵʱȴׯΣһ£ЩҪ˵
вų׼ᣬ˳ȥϣӰ뿪˳ȥ
˶뿪ׯߵ¡
һûʽлׯǰ㣬㣬ǶڡԺӡ
ùͺ鷳ʵݣҾͦƽġ
Ժ᳣פྩƽƢֱС̫ĬˣСŵׯ̾˿УȡҲ裬ͮͮȥ̫ˡ
ҾãѾˣɱ֮ҲˣûҪؿƵģοֲʲôϮλǰɣ
ׯ˵ھѾˣ˶ؿƣɣ¡ԺؿƸˣû˵ʲôҲҵ˽ڡСŵĻǲǿġ
СЩ⣬ׯ˵ȥ㣬СŵҲ㣬֮ʲôìܻᣬЭһ¡
аɡͬˡ
ׯ˵ͷһЩʣŵ˵һֻ񣿡
ǰԺǿ˼ɼˣҶӻĵγüرԹţҲûİãϲһ¾סŪŪСеǿ֢һïʢһͺͷˣҿŻԲˡһþС
ׯı飬ĵһֻЩ˷Ѱɣ
ҲûôһˣҵҲˣҿôһС굽֦Ҷïεָϻ˼£˷Ѳ˷ѣû壬ǶҶԵģҾÿ쿪ʱ򣬿ǣܶԳƣҾ;ˣֵˣҸ㿴ǰƬ
˵ţóֻȦϵɫƬ㿪ׯ㿴ǰྫ񡣡
ׯƬ޵Ļĺ䣬ǳŬú˵ƽһЩӣҪҳܽҡ
ס

ׯͽ߳ҵʱ򣬰칫ֻʣƲһˡ
أׯʡ
Ʋشȥֵ̽ˡ
ҲȥˣЩȡ
һ飬Ʋ˵ܹӦӡ
ׯһʱ䣬˵СƣΣһЩ£ˡ
õģ͡˵
ׯƲһۣת߳˰칫ҡ
ŹϺ󣬽οƲ𣬡ӣǺвţһҪȥء
˵ʲôƲʡ
չ͹ŵ
չˣ
ǰҲЩ̽ҵ˼ڰɣ߽ˮӱ޿ֳһ޸ƲȻһڣиǺãʵͦġҪǷݹͣϾɽԾʥŮԺһ򾡵ĹͣеѳɹҲζţûϵҪڣֻܼϣǸˣһǸˣԭҪԺӵġ
ʲôԺӣ
ྩĺԺκȻ˵ĩĻ϶ҪȥྩһģϾǻĵĻྩĺԺҲ򲻵ء
ƲŽܻ𳵣ʣΪʲôû᣿
װɵһֱڰʾԺӵƬǰ˼ƳҸղè˵ʳÿľѱɣ
Ρ
οƲı࣬ʣôˣ
˵£Ļ
ȻˣҲ˵ٻġδ
Ʋ죬Ĳоܷ壬Ȼɱ
˵뷨
Ʋʣ
ǣΪʲôڣ
Ϊʲô
ǰŲ˰ףƲľǰ󷭿ţһ˴ԸĴڡʮǰ£ƵħΪԸ׼ԣҪ£벻ǱöǿȻܽƹॵ¥㻵Уٱµɵ
ô
֪ǺƽߣΰľŻϣһһ£֪ҵð׹ãˡ


445 
ƲͷֱŽε۾˵֪ġ
𣿡
Ʋֻǿûлش
δץһͷָϣҾǰľˣһЩֵֵֹֹķǼһĿģ͸ϽĶ
ʲô˼
㳤ĺÿ
Σ
ͱҽҪԸըţǲǽԼܳȥ򣬻Լը쵼ܹð㶨ɿ֣ͷƲļϣľأ̲Сסնȥе嶼ᱻնϣɢôˡ
ʲô⣿
ã㺰ȥըűȽľȥĸ
ƲЩãȻôȣ
űȽֱ˵˴𰸣ľʹϿϻ̹ƶǵѶȣһʵ壬а취ٵģ̲еķҲɢˡһ򹤵ģ쵼⣬ˣֻǻ쵼ʵڸɵĲԼϰ崴ҵȥˣҲź˰Ĵүǡ
ΰϵľ˸棬Ĺ򣬲ͬĹ֮ǳͻģͣڵ£õͣͱΪеһһţһ׹֮εĸ˹ﶼǱͻͻͻġ
ƲŽεĻָԾֹޱѹȥˣںɫҺϡѿַŻϣνֽݵֱߡ
Ʋӹֽ֣˵Ҳըš
밡ȥԵģ
á

ʮӺָ߽һݣҪ˷ϺС⽺ըţƲҪһ
еĲûĨԵըЩһ㣬һҧʵʵ⡣ֻ⽣ҧһţٺһ
ξеȣվߵ̨ߣһԵıƿķҴ˺˻ȥ
ƲӼһֻҧһڵ֭ˮεδȴȻ
Ͻˣͳһ۵˵
ƲʶͣţĵıŤһ£̵ˡ
ΰѷҴǰӿͲ˸ܣ˽ȥ
Ʋƿӣһڡ
̫ˣΰο˵ˣׯǶء
ǵģƲ˿ڷҴҲ֪ҿʲô
ãȻ𣿡
ԡ
ʮ˯
ʲô˼
뻹ڴҵڣû׼ʹֶûõ׾ͱˣμֻһڳԵ˵л˹ҸǷû
ûС
ζ˵ĵطкôġ

ͮڿɳϡ
輸ƽżŴӡĻϲ̬ĺɫĹӺ͸Ƭ
ǽεξ
մ˳£ͨŵ˹ֻͮ
Ǵӡ
ûпơ
ɫðӰڻϣŤţɫĹӷ·䶯
һֻɫɳķ϶㡣
ָͮ΢ȴٵĲš
㡣
У輸ϵĻɫĹųӣǣϸСĳӾۼ˹ӵģ
ɳɳɳɳɳɳ
һЩ

̲סشһͷȴֱϣһֻӡϸСģɫĳӡ
ա
Կ׿ſˣ̧ͮͷȥ
Ұɿɢ
裬ŵ˽Ьһһ˵ȥ￪ģׯ˵ԺྩȻ񡣡
˲輸ϵĻҪȥõʱ򣬹ͮһץס˵
ŵͮɫԣĵʣôˣʲô𣿡
ͮɿ֣ʣʲôˣ
Һһ飬ҷֵ˸Ƭطɨ־ͻˡͦģҪһһĿȥ©ŵɳ£гԵ𣿡
Źɣٳ߲ˡ
岻𣿡ŵʡ
λ۲ͣͮվȥͬ£ĻֿǸ
磬ôˣ
ؿ𣿡ͮʡ
ڼְɣȥҪҰһֻ񣬡ŵߵűߣŹ̨ͮǰæµıӰҪ𣿡
ͮûлش𣬶ǼʣԤ֪εǸˣϵ𣿡
ܵģҳҪһ΢ţŵԥһ£ʣ裬ǲ㵽ʲôõ£
ˮˣͮһڹȻŤͷŵ㲻ʲôҪȼ˲֪


446 ÷
Ա󣬽θоӿɨֵصивţԸ˸ȥˡ
Ļſ˳˸⿴ͣһ÷СƳ˹ȥһų˳Ȼȥ
÷λƵ߻صȻ˿ͣſдƬ
κŴӹ̨վС磬ˡ
˵÷ξ˾ٴӣȥϴһ¡
ߵ÷ˮ˻ˮϴһ顣÷˾ȥ󣬵ʣһˡ
ΰ÷ŵϣкһºʣô
£˵ʮţ˵ϣ¶̨ڳ￴˿ȱϣǮ˹ޱָ
ȥ
ҰԱŪ£գ¡
µˣʡ
ԵģǸϹ˿ͣţҪдף
һ£γ÷춼ϵҰˡ
˿÷
Ҫҿɣ۶㹤ʣ
£ʡ
ǰһ¿񣬿вţ߸ܴģҪƽһ顣
ѽܵĹҾܵˡ˵
ʿ̫ˣ
Ǯ⣬Ǽҹ˾¹ϵرӣҲ£ǾðѾûʲô塣
ɶ͸ɶҲû¡
Ű÷Ҿʱ䳤ˣ˻

ڶ磬ͮȥ˳ݡ
Ժӣ߽
㿴Ŵۡ
ѭͮ˹̨ţ˵˵ġ
˭һʣһ˳
ҽΣ𣿡
ڡ
ͮʣϵкҪҪ˵
£Ҵ绰
˵ͮ
νӵŵ绰ʱڲһ塣
εҵʱѾӮˡκϴ˸к˵Լ״̬ãҪγ˾ʽΣ֪ϵ°ܽ԰ϱδɾ
ν˵绰
ã°ɣ꣬˵绰󣬽ӣһڰµĲ裬˵Ͷ˰ɣӲû˼
˼Ƭ̣䡣
С˰ϴյ˽ߣǲڼ͵͵ˣ
ԵĶԵģ͵ŻᣬŴأվ˵ҵеˣϣ´¡
õĺõģҷ߶أоģ˴ҼҳԷ
ˣҲ䷹أվϻ˻֣ˡ
Ƶ߻سݡ
߽Ժʱͮվϣƺоʲô
󣬹ͮת
οм˿ͣ˵ȥ¶̨İɣȥţҪȵʲô
ˮ
С
ͮŽ߽һ̧ķȥ¶̨ߵΧߡ
羰ɣһƿȪˮһƿ̫ɡ£ؿƻ˰칫ңڶ¥ӴȥҲͦÿġ
ͮߵζ¡
ΰѿȪˮƿǰƣңǷʲô𣿡
ͮ˵ͷ
ȵϣװ˿ȹ»һ£ɣʧٺһֱ㲻
ûнӻ˵ȥ
ʮǰһ£֪𣿡ͮʡ
ʮǰܾѡ
ͮЦһ£ʱһʮ꣬һ磬йܿܲ׽Ķ򣬡ǰ㣬֮󲻾ãˣ˵ûźˡҾӹĵӣҵ츳ԲҪһֱұûôŬֻҪˣһ죬һﵽĸ߶ȣԽǣɷ㲻
ʲôʡ
Сŵ˼Żҡ
εԤ֪Σ
ͮ˵ͷȻ㲻ɣλãҲһЩ黭棬ҵʱûа취⣬ǣǼŻһЩҵ꿴Ļơ
Ӧȥׯ˵𵽴ˣúôƽޡ
ŪЩ壬衮Ժӡĺһãͮ˵⣬ܿõĲ̫֮ҲûдڸСŵ
Ҫ𣿡ʡ
Ǳժͺġͮ˽εĻԡ
ׯӦɽġ
ͮǳЦ


447 绪
Զ
ɫͻȻ紵̫ɡ죬һ˿Ʈ¡
ͮలţʱʱһˮ
ãοˣɢׯר˻
չСŵ𣿡
˼ɣεƻعͮϣе벻ף᳹׵̨ˣûҲƲʲô¸ӾʽְˣΪɶΪģ
ͮʣѵ㲻ҵ𣿡
Һ
衣
㵽ʲô
ͮĿɫ΢
ԽԽ
ܼɡϣڵϡ
㲻ɷȥƺһǽʲô֪ұ辶ƿǶǽͮЩȻҸܹĶұȲǣֻǰ񡣡
Ƕɵˣһôꡣûס²һ䡣
һĸǳڲģǣ̵̫࣬Ȩƣͮ˿ˮǸһװ׵вǿеԸ
ˣ
ԣȻʲô㲻ǶǽȻڣҲģңԽԽԶڰֻ֣̽˺ҵ꣬Ȼǰţֱգߵ·ľͷ
㿴ʲô
⣬ڰ֮еĹ⣬޷ӣһ˲ͻȻоʹˣеĸ֪־ռˣںҵ֣ұһţͮ˸ҧ촽һЩĻٵǰȻұ˹бԤ֪еĻ桱
紵ꡣ
ͮȹⱻˮʪ
أ
ҿСŵ߿ޣͮͻȻãҪˣħɱģɣɱô꣬ҲϣСŵͬ·ϣŵһ
أ
ֻ÷֡
⣬û˵ġ
ԭѾˣǴβҿһУǣεԤ֪ΣңһЩ»ᷢˣҶӺܽҡ
ͮŽΣҸýһǰѾֻصٴλ˼䣬ǾֶΡ
СϷѣ˵˲ֵһᣬκǫ飬˵ӵĻ棬ҾúܲͬѰ
ܸǵ𣿡
ǰƳҲѻˣҿ˿ûҶӻõĺãͼȤɫޡ
ͮŽΣͻȻЦˣ˵Сŵؿƣˡ
ûûУҲȥλƳȽࡣ
СˣҪȥˣ̨ϵ·ƶʪˡ
οſʼС꣬ҪΣ䣬ߵŪˣҲͲʽݳʱˣʱٺ
лսλƽһϸѯξϸڡ
ͮվתȹ¶̨
û
ֱ߳Ժź߻ص
ĩԲϻε˫ȣĶ档
ߵĩ£ֽ˲Ƭϵˮϧˡ
ʲôʡ
˵ղǣŵĸףͮ
ŵ˵ͷ
ʮǰǸˣ´۾Ҿ־ᶨϼƮˡ
¸¶ʮţаʽΣҴȥҪ𣿡
ÿʮѾˡ
־
˲ˣĩҪţ𣬡ȥղ˵꣬ҲҪһţ̣ȥȥ

ׯԢС
ƲоռĲ˽ˡ
ŵĵɢˣǳɫӰڰһתȹڻĻȡ
վ˵ϺƲľһһŵȥ
֪棿վŵǰƲʡ
֪ҿİˣк
Ʋ˵
ҲҪ͵ŵŬҪͣҡ
ʵ
һǿġ
Ʋ˵ͷʣˣ
ĵˣŵһƲı飬ңозĹƳҪǸ𣿡
ҲóָƲܾˡ
ǣǡ
Ʋɻؿ
ׯ˵ܺáŵ˵
ƲͻȻ˹ŵ˼˵ллáҵľѾعˣʵսͶ򡣡
˵ţȥ
Ʋ߳С磬ŵҲ˳ȥ
Ʋٴθо⣬ʣ㲻𣿡
ҸҽҪȥƳҪһȥ𣿡
Ʋ˼Ƭ̣˵á


448 ϰ

ǽҲҪһ֣ͼһΪν⣬һǽȻţŲȻ󡭡
̧ͷƲ͹ŵ߽ԺӣƳСŵ˰
Ʋͷ
˰󣬵ϵӲð
ŵߵκߣ˵ͼʣҪĳ𣿡
԰⻹УǰŪˣתȥ𣿡
ûС
һˡ
˸ڽߵ˵
Ŵӹ̨˳
ŵʣָʲôʱ򵽵ģ
Żش˵ϰ򹤣Ƭ
ԣƲһۡ
վţѧһϣǳ
˵ȥΧų¡
û˵󿪿ˣ鷳ˣ񡣡
ֻúɽȸƯ𣿡ŵʡ
Ưںںڵġóֻ㿪ᣬҳ౵Ƭ
ŵӹֻƬϵúɽȸͷצץһС֦ϣȥʮ־
ǺƯŵֻƲЩƳ㿴
ƲƳһĻ
ʱζһ̴ӳ˳Ϸֻܡ͵ǰ˵ðֶ࣬ѩģǳҪҴˡ
Ʋһڡ
ô
ͦá
Ǿͺãװƿװϳһģһģ˿ͶԼ۸УƲ£һ㣬ٷ
㶩ʲôۣʡ
28ɡ
ࡣ˵
ڵ˻󣬽δȥ㳡˶½ˡԱ㣬ٻصݵʱɫѾ׵İˡ
ôǾͿʼɣοŴ˵
Ҫôŵʡ
ҲΡ
һȦֳһƬҶӡһ˺Ҷӣһ˵ͦ򵥵ģŵ£СŵȥҿţһźƲ𣬡ûʲô£һһ°ɡ
һ˿˿Ժ
ϣҶӰβ
󿴵ƮӲǴӽεеҶƬƮģתƺˣڴ̵ҶƬ׷Ϸǰ˼֣ģȣҲڷȡ
һЩǻгײţѰųڡ
Ťͷŵվԣɫרע
վںڰС
ڰ
Ժһжƺڰûˡ
ŹӽǰƮ䣬屻һЩ۾ľƬŹ⡣ͻȻýκƽʱ̫һˡ
˽˵ȥɡ
ƽ
ȥ
ȥ
оָһ̣ͷȥһϸĸһĶ֡ٴķȥӰ棬棬ŹĸϵĸǴﳤġ
ŵҲסˡ
ԽԽԽԽҫۡ
˵ס㸳֡
أŵʡ
㾡ʶɡκ˵
һ̣͹ŵڽ˹֮С
˳Źǰš

ݽյԺվһһŮ
ȥȴƺûзǵĴڡ
ׯ۸ܵú۾ҸоһƬޣҵƺʲôˡ
Ҳôͮ˵
㿴ʲôׯʡ
ͮǰһԺȥڼʱջ֣Ҿãҵ꣬ڲǵ
ܣׯһ·ˡ
߰ɣͮתׯ
ׯŹͮӰڽ̾˿ŤͷֿһԺţȻȥ
ĩ°ԺǽϣԶȥ

̧֡
Ȼʶܶˡ֣ʢ˹㣬̧ͷŵվǰԶ
öͭǮܡ
ŵŤͷ˵һ
Ҫʲôʡ
ŵãȻҡҡͷ
ĲԾһ㻹ðɣ
ŵȻҡҡͷ
̾˿Զȥ
ӵľͷһССĺӰӹһµ۾ͬʱһֱǱĵ׵˳ʹ۾ǶһССĺӰ·ٵģġ
ſڣҪг֡
ˮͻȻر
˹С
һֻúɽȸˮϷɹ
һȥĺڰȥƺлصһ죬ųûĿĵǰţһһߴ֦Ҷ룬ڶԳơ
㻹ðɡ
۾һƬҶ£֣ץסƬҶ
¡
ζߡվһֵŮһߴĺӡ
ŬЦһ£ңһȥʲô֪ˡ
㻹ϰԵöΣŤͷһ۱ȻãȻĹŵȻ˵ǵ㡣
ңҿౣ˫ֳŵվʣһʲôʱ򣿡
°ɡ
á


449 
μŵãŲʱѹӣˣ̧޺ϡ
߳󣬵һߵθ˵Ȼȥˣľ˵һ£翪
úϢ롣˵
˵ͷ
С磬ҲˣҲθǣ΢
аɡˡ
ź뿪վʯߵƲתЩ죬̧ͷ㿴ĩǽ
ССģתԺűߣŤˡ
ĩҡҡλεôƲ߹߽˵
̾˿ߵǧ£ˣȥҪˡ
ݲô
ãȻǺˣνŲµأǧǰȥʣôŹŵˣ
ƲһۣׯԢϵġ

иСռ䣬Ʋһ䣬ŵָҲָԲ´ҪҸӡ
ˣ𣿡
Եġ
⻰ˣסǧҸоĹе֡
ƲŽΣ˵ȥ
ҶҲûɶоղͲȥڵһ¾ͻˣڶû˳أ˿ҹҪ˯ˡ
озĹƲ˵
㿴
ûУŵҪҿҾܾˣƲľڻУʱȻʱǡһ˿ɻ󣬡ȫûˡ
ĹԵʣ
ԡ
Ǹ¹Ȥˣ
ûС
Ϊɶ
ׯٶȶܿ졣
ʯ񻨵֦ҶӳƲȹϡ
紵Ҷζ
ƲԵЩɽϿóȥĶоȥоˣŨҺԼɽϺооɹȷܺá
أ
СõɽṩһЩһֱڽиĽĽİ汾˿
ˣ
ԣϴλɽϣָ࣬˵оѡ·ֱӵģǲǵׯǣʵսɽʮˣǣǣм޵ģۣǧϰ߲ĻӰʣǸ𣿡
ֲ֪ЩվߵƲǰǳȥߣҹɫá
Ʋվû
εͷ˵ȥ԰棬Һ淨ʦأôô
𣿡ƲЩġ
ûħˣңһġ

̤һ˲ŵϵĵǰΧס̵Ĥʹǰһһĺڣʧȥʶǰһ̣ͭǮ
öͭǮԶĿڴзɳܡ
ˡ
˵ʲô塣
ͼһ£ȴסˣڵܿƵسײţһһۡ
ۡ
ۡ
ŵ۾ֵһ¹⣬Զһ̵ֲǽĳ̳ǧ
ǳݡ
֡ܶˡ
һվϵı䵽˵ϣļҲˣ߳˻ˮС
һڿڣߵǰſţ˽ȥûˣҹûˡ¥
ǽϹһɫɵͻŵڶͯڵʱǽĩĻ
߹̨ʱԵͻȻˡ
˯㣬ͷ߰Ľξֱϴּ䷽ȥ߽ȥƺŷӦ˳˰˵ţִ˸Ƿϴһ¡
ã˯ɡŵ˵
ûп˵Ҳаžˣ˯Сʱ
βʱ򣬹ŵ˱ڹ̨˼ҳóֻʣһ˿΢ţ˼ϢֻԶػˡ
ֻһŵһߣޣϰ˼ӣʱ¥´һЩֻȥ߽˵
ŵʣʲôʱѵģ
ѣŵ¥һۣ˯Ǹг𣿡
ſһֻڣߵ̨룬ҳһֻ㿴ܲá
Եġ
ֻϵ󣬹ŵʣָ磬ϣʲô
ŰѺº͹ŵһ顣
ûвӦ𣿡ŵȷϡ
룬˵ûУԼȥģҺ󻹺䡣


450 
ſŹŵЩ԰׵ɫ˵㻹û緹ɣҪҪȥԱȳԵ㣿
ŽλҪСʱ𴲣ŵ˵ҳʮӵ磬ȻȥԷ
˿Ļûãе绰ˡ
ǽδġ
ŵιԣңԣ롭
ڹŵ绰ʱ򣬱ȥ
ԺһƬ⡣
ŴӹͰһСͷߵ̳ߣѳӲһÿ

γɹӴһСʱˡ
¥ź͹ŵˣһһɨ㣬ѲӲݹ鵽ٵ
οűǴк簡Сŵڸоô
ŵһϵһ߻ش𣺡УǸŵһߺŤͷŽʣôˣ
һβӦɡ
أҲǵһΡŵ׷ʡ
ˣߵŵߣȥܵʲô
ܴ͸ҵ壬ŵţ˺ҪըˣȻȻңӿڴóöͭǮҾʲô֪ˡ
һѾܲˡ
𣿡
ģҸо½ܿ죿
Ҳڡŵͣһ£ЩӲת˻ѧУ͵ñҵ֤ˣҪϡ
Ҳǣ¿ʼʽְˣ˵Ŵ˸Ƿ˯̫ˣ˯ģ緹û
ԹˣȥݳԵġ
¸һΣߵŵߣ̫ѹˣſģԵġ
ŵα֤һץʱġ
һԷ
ˣҪȥоŵܾˡ
оżٰ
ιˣԡ
Ѿˣ
յģԭҪȥġ
Ͻȥˡ
ãˣټ
ټ
ŵ뿪ʽΣ˵оϴȥĵطɣ
ǣִ˸ǷȥԸ緹Ȼ󡭡
û˵꣬Ϳһɫֽ˽
ڸѽ骿ɨѡ
¹꣬һ̫ݾͷ賤οųеĴӣʲô
֣骰ֽݵ˵ǳܿܿϲСĩ𣿡
ֽз֣һг򿪣˿ȷѺõǰ
£ϴ֡˵Űɨŵһߣȥ
κͳҲ߽˵
Ž飬˵Сĩ㡣
һأ֣ͣû緹骽ҡ
Ҫ˵
ʲô°
˵عˮĻ֣ҪٵʱŪһ߽Ļֵϵн̳ĿƽĻ
˵нǮǺ
ŶȲ߳˳ùӣ˿ˮ˵ĺܺóԡ
һ飬һڡ
Сˣͳ׵˦ƹˡ˵
лУ˿֣ʳ骣Ū̳
ԵģСһֱŪں֮ǰǸǩۻҲֵͦģԭɣ骺˿ڲ裬һϢȥʼҲõģѽ̳˾С
𣿡ʡ
϶̫ˣû֣˵ǣĻȦˣһϵãڿ϶ҪǱ߰æǣߣ˵ļ򵥣ĸǮĿ˵Ҫˣҿ϶дãȻɼ԰ɣ⣬α׼ˣƽձҲᷢģϣȻںҪҪлƵ֮ģҪҲͦġ
㶼ôϸˡ
¸
룬ѳӽĿ֮ǰĻָôŪģ϶ģһ⣬ҪȥϼҰݷãһȥ£ɴһڼαٴһѹ
骵˵ͷϽġ
ⲻݲãҾϴСĲˣȻƵҰˣĿӦģܰɣһԸ
ҾԿˡ
߻ָһ£ָָţǰҵܣѸأô˰ɣ
骵ı鳹׷ˣ顣
ϽܳԸ˵ţοʼˣԼȾͷˣҪúҪ


451 ʳ
ˣԣܳѽ
һ˵Ŵ˶ˣͷϺŻݣһݣǼˣŻԵҲһݣĲʱţʲô߲ˣ
ˡ˵
ˣˡ˸õĩܿܿڼң
ڼдҵأҷϢ˵ţóֻʮһӼ
վȥĩ𴲡
Сʱ
ҨЩƤϵһѽȥ
Χȹܿܿ£Ҿý̳£ԭġ
Ļˣΰŵĩǰʳ֪ô
Ҳǰ˵
㿴žǣμһ鼦Ⱦҧһڣ㣬£ȥѣģûģҲ֪һ촰ġ
֪ܰˡ
Ƚĩѧ˾ͺˣοĩ⻯ЩһҲһЩ뷨ʱ˵ɣܵܳԱŤͷţ԰ɣܣ
̧ͷﻹ׽š
骽Ĳ˺ó԰ɣ
ŵͷټͷԷ
Ǻúллϣμ˿鱻֬͸ĺŴʣŮô
ͦõģи׷
ڣͦ˰ɣ
ã꣬иǰ޺һӣǰǣ˵ͦԥģ˵ദͦġֻԼˣҲϹʲô⡣
Ҳǵġ
Сĩѧ𣿡ʽΡ
룬ɣ׳ʵЩ
ĩ󣬽δӳʢ˰뷹ڰ׷Ϸ˼͵Ĳˣĩƺ̫ˣְ˼ֻϺ档
ϲ˵ζ𣿡ʽĩ
ʳǲõġܿܿ˵
ĩǰ˫ֻסžѶ
骿ŽĩԷģЦ
ˣͻȻ뵽ˣСѧѧ³ͿʼҪǼϢˣҼǵǶʮŽֹţ˼ӽȥҲ鷳Ƿ顣
Ҽһ¡ֻд˸¼ӡ
ڵĳ緹ʱ򣬹ŵ͹ͮоͮŹŵ¥ÿ칫ҵš
ͮˣڹŵϣСŵɣ
º󣬹ͮʣأ
Сģ䵹ˮڹͮ͹ŵǰϣڸһЩ򵥵ĲԣϾ͹ˡ
ºŹͮʣɽ𣿡
ˡ
ұ㻹ʮأǰЩЩӣоϾɽˣҪҪҸְ
ˣûˣܾͮˣʵһֱͬСŵؿƵġ
裡ŵЩ
㿴ͮЦЦҲͬ⣬㲻ǻǽȥô
Ϊʲôͬ⣿ʡ
Լңɣһͮ˿ˮǣûȨΪԼҾϣҶӿӵȨ˭֪ȴѡؿơ
Ǹúӡ˵
ǰ
˵䣬ţ´Ž˽
ŵվν˵ңֻػˣҡ
û£ⲻҵΰѱŵϣºһ¹̣ͮҪ𣿡
ҡͮ˵
ŵ˻ȥҲӱ¡
ºͽҲˮ
ͮŽΡ͹ŵͣŨüۣһӡſͨİɫTͿɵţп㣬ȥǸʵСӡ
㿴ҵĻ𣿡ʡ
ˣÿŶˡ
㻹֪ʲô
ǣʲôʱʼԤ֪εģͮʡ
룬λˣץͷСʱżͻʱҷֲ̫ʵͬѿܷˣ˵Ҫ˵ҶºҲ֪˵ˡ
ͮ˵ͷһξҪϸԽϸԽá
£ӣһˮ˯ǰһͨˣҼǵ˯ĺܲʲôˣʶѣ侲Ѳ
ˣʡ
ԵģҸоҵʶ͸һһȥģ˫ֱȻһ£ȻͻȻһɫĹһȫˣôˣȻ˺ܾúܾãִ˳Ȼҿ˺ܶӣɫĹӡ


452 
ǹӣĳͮʡ
Ǻ䣬Ӳĳֻе壬˵󣬽Щȷ˵ǣҾʶģƮߣһֱǰһֱǰǵĶᱻ飬ǲϵķֳŤ䶯һ𽥵ռ䶼ռˣȻ˺ڰУֱ
ͮͷ˵֪ˡ
ǰΣһЩʾҴܲµʲô˼ٺʲôʲôйأΣֻп־壬οͮʣϸҶˣܽεҪʲôµ£ǡ
Ҫһ롣ͮ˵
ο˳һۣȻعͮϣʣǲʲô֪Ϣ˵һ˵˵ΪҵʶǺƮģʲôҪҺˡ
õģģҲ뾡ŪףεԤʾʲôͮŽε۾ıܳϿңҵȷһЩδķǣҪз򣬲ҵ뿴δṩϢҪ
˺󣬽κѵ˵аɣҵϵʽС
֮󣬹ֺͮͽȷһЩϸڡĵĲ˺󣬳³ˣ˵ȴȥ緹ɣһ
ҲĵĲˣͮʽΣƽһʱ𣿡
ҲԣһſҪҪȥһΡλش˵
ͮ룬˵ȻȥԣȿˣƽסһʱɣҲûʲôƣ˳ʱҪθ֪
ҶĵģվǽΣȥԷȻҴȥߣһƽ
ԣ𱳰ҲվõģҶˣϾͳһ
ºͽ뿪󣬹ͮ̾˿
ôˣ
ŵҲЩŵؿ
ЩģĸоץסͮбˮȥҲʱ仹û
ˮ½ر䡣
ͮӳ˼Թŵ˵СŵҺͼʦЩҪ˵ȥˮһҡ
õġ
ŵ뿪
ŹϺ󣬰칫ֻʣ¼͹ͮˡ
εļ鱨𣿡ͮʡ
ˣû쳣
оôˣ
кܴĽչҪ𣿡ʡ
ãͷۣͮѱӷŵϣ˵оϾɽЩġ
ûʲô𣿡俴ŹͮŹÿһ˿仯
ûУͮˣʦѵһƭ㣿
Ȼˡ
ɣʧٺңұûģûģʲô㲻Ҳ
֪ģ
ͮЦ¡
ûµģ㻹Сŵ䰲ο˵
ͮ˵ͷ˸⣬˵˸ͽܣ
ԵģҴӿѧԺģǸӣ϶ЩЦ⣬˳첻´

ŵ˳ʱļ䣬ҵ˿һ˵Ĳˮ䡣
ߵǰ˴紵ϡ
о¥Lεġ
ɫĻдػżʵ̽Щ壬¥ȥˮأȵ˼Ťͷ۾һˣһߵĴ̨ϣһŮ˫ֳͷա
ŮԼʮ꣬Сһǳɫ¡
ŵĴںŮһ¡
Сġ
ŵĻ䣬Ůʧ˴̨ϡ
Сŵˡͮڹŵ
ŵת
ͮɫԣʣôˣ
ŵ⿴һۣҸղš
㿴ʲô
ŵͻȻ벻Ҫ˵ʲôˣҡҡͷ˵ҾеͷΡ
ȥͺˡͮ˴߰ɡ

ϦºŻȥˣα˵ꡣ
ηԺм䡣ϴ˼ң˰ӣȻǰ׷ྐྵ˳һԲεḶ́а۷ֻʳ濪ڵĵطܵͰӹӿ֮ġ
һа׵󣬽ϣҪֻȥʱһ˿ֻˡ
ţ㿴ĩӵ̨߳ס
ҡζŽĩ֡
ӵһ˿
ջ֣˿󣬡˼ڷСӼҼҵģԷôܡ
ĩߵǰ
ˣֱŽĩı飬ˣ
ĩ̧Ȳ˽һš
Ҽŵģġͷ֮ǰǸħ̫ˣӲÿġ
˿ֻİ
˻ȥһྐྵһ˵ţҼЩ¡


453 ʩ
ҶǸѣҺȫˡ֣Լй滮ĿرȷˣҾǻˣˣ˻Ҫһˮȥ
ĩڽνű£˫ֱϥǡ
ңԶˣɶҶˡ֣ǻϸɶɶţŬһˣǼ˵ʱҵģħһһȥͨؼģʽ˿Ҽˡ
ڣɶúڵģѹ̷һߣңһڽĩɻȥֻǸûҲб˱µġ
һֻɽԺڳߣŲˮ
֯ԭǴһ뿪ġ
ĩеĻҡ
Ϊɶû뿪Ϊʱ̫ˣƨɺʰ̯ӣһûأְ֪ʲôְ𣬾칫һһűֽһ죬ÿμ٣һΰ¡ǷҶټ٣㣿
ĩҧһСڻҡ
ƳһۣЦ£ǸС飬ҪǸǻ˵׼վǱˡ
£ųˡ
ŰʧµĺҹС
֮У·𿴵ֻںСӣСĵʵķӵһǣˣǿŹǰžһ⡣
ó
˵֪
ںСͻȻ˵ҵ֮ǰһɢʶܿҪ׼ˣɢϢƲǺεȵǿǴӳģңȥǷǰԼԼ˷֮һǿҵĸоĻǷ֮УǷٻ
ĺ۾
Сӵˣӳģ˵һ塣
㲻ȥȥ
ΪʲôûȥСʳʡ
ЩΣûоҵĻǰ
Ϊʲô
֪
ΪʲôǷУȴԸһ֮أ𣿵ǿˣǽõΪʲô
ʲôΪʲôǿħѡ
СӳĬˡ
ΪڿԼ˯ˡ
Сʣңλȥ
۾
̳ٻҶƬúܴܺˣҹζš
ε˵Ҽǵǰи׵ġ
ĩһ֣һĻ䵽˵ϡ
վǰǰֻңĹһӵͰ·ϲ֣һͦ˼ģᷢСһ˯ͷ㶼βʹ̵Ĺ̫ˣֻˣҲ֪ȥˡ
ĩվȥ
ˣ
ĩͣס˽š
ʵһֱûףΪɶͻȻһԵľͰ
ĩŤͷ
㱻ӰˣεָָҹգЩƽϵĳһ棬ô鷳
ͻȻһ°
ϵ𣬽ĩվ֮У˸ɫĹ⡣
𷢷衣
С飬ҪҵʲôĻ˵ҪǸʱվô˵Ҳǰʦ֮ˡ˵ǰɣ
ߵĩߣӣ۸ˣҪȥһسӵġ
߽˵
ˡ
ڰȥ˿¡
¥
ٴθܵʱͦõġ

ڶ죬ѵĺ硣
ŵʱѾ˶¥ˡ
ȱˮȥķ幫԰˽յƻصʩӾ͵ˣͷȻϴǸ¬
ǽһͼֽǱ㿪ˡ
ȥ˸緹Ÿڹ̨С˵һģΧдرã¼һһģĺµʱͻȻһ£һֻӵϣ̧ͷһڽ
˶ʣôˣ
ҰҪעĵط˵ˣԥһ£˵ľҪȥͻǣҺһģһЩϸڡ
ϽȥûµģſڿȥԺӵѾϴԺҲģͦõģϽȥˡ
õģˡ
ȥȥɡ
֮󣬽ֿҳС˵ȴҲоˡߵԺ˻¬ǲǽŶϸˣ˵Ҵĩȥߣ³
˵ҿţİɡ


454 
αŽĩĻߣȻȥ˾㳡˼ߺͼĩ·ŴСƷЪ˻ţˮѩ˼ȳ緹ȥӰʱֻ
˴򿪵ġ

˼˱⣬˵æ
˵
ٵ޺ˣп䡣
ϲϲ
쵼ǧڻ鷳ڵǰһ˰׺׹ۣͨһǷ
԰һڴӦˡ
췽㣿
룬ͽɣҳԸ͹

Ͼɽ
˴ŽδӲ߽ٵ
ΰѽĩŵϣǰ˼ͷµ
˰Źˡ
ĹְһЩ
㿴ʲô𣿡ʡ
۾濴˼룬˵ûУҾû⡣
˿ǾͺáоˣĻٺܶˡ
徲ЩҲǽΪ
ô˵̾˿ҲѰԿ䣬ĵǼڲĵʿҿѾߵһˣǺɽϵȣͲֵһˡ
ɽҲǸְɣ
ҼСƵʦ̧ͷŭĿֽ񣬡ʮǰˣʱһǸСʿʱһЩ£ҸʦȥɽɺףɽϷɰɹһɽͷһɽͷɾˡ
ɺ״𣿡ʡ
ͨɺҪЩ
Ƴʦʲôģ
ǣɽǵ󣬱ɽתǿǿ顣Сӡ
˿ŴӸ߸ߵĴµһ⣬֮ұף츳ޣһҺΪʦҵ뷨ҿʼӴ׺׹ճһЩ񣬺֡
ĩߵߣͷ
ôʡ
ͦõģСѧ
Ȼû£Ǿȥɽɣ˵Ժȥûôˡ
ðɽһûúùء
˴Žߵ˺ɽоַ
ϴε¼С¥׵ˡαŽĩԭС¥λһȦϻһЩδשͽӲݳ档
ŵҪҵ˰ɣʡ
¾ͱҵˣҾԺؿƿܲҪְˣ˿µʯͷ£ӿóƿ֣һڣҲܻصˡ
ʲô
úÿ꣬װ޶ӹŪԺӵţӦͦģоŪµʱʱͨɲóˡ
˿ı飬ͦ˵ģ
аɣΣյġ
Ҳ˿ʯͷ£ʣô
Ҷ֪ǵʲô
ʵΪϴ͵£˿Σһ˼ȥǾЩԾĹڶ࣬ɽ£һģĳġ⿴Ƿϵķӡַ游֮
˶ˡ
Ҿܺʮǰйء
ʮǰôˣ
㲻֪Щȡ
Ҿһְģఴ˵ƳнȽңοԶеɽͣοƳֹоǨоĻô죿
һ˿ԥ
ׯԺ᳣פྩˡ
ô֪ģ
׿˵ġ
룬Ϊŵ㡣
ǰɽϣоؿƣĹϵԽԽܵģؿƲȱˣҷǴ˵ģߵԾ㻹ڡ

ƽˣСʱѧУ֯ΣҶϾɽûһɽиƵۣûʲôġڣҸղŹʱһ·˰
ĶѪ
תͷˣ⼸ׯҲðŷյǰɣ
ǰ˵ƽȫǡ
Ƿ飬ֺ˿ڿ֣ׯıʮ꣬ڷˣһľҪȥļƻоǨǼƻһʱܣΰĿİʯ˵ǰɣ
˿Цһ£һô죿
ׯôҲ¡Ԫ׵£飬϶֪ʮǰɶҪʲôøŵٶҪ㲹
˳Ĭˡ
ֲһ䣬ǰƿƳɽǾܰѿƳؿơ
Сƻ£Щ⡣
Ҿׯ˼Ū˸ռ䣬רŸƳ͹ŵλ˸ˣƳѱء
˼Ƭ̣˵һҪ롣
аɣһȥˣվ˸һȥˣʮɽڻۡ


455 
һ¡˺ס˽Ρ
˵
Ҳվӽ߹һֱߵС¥ԭλá̧ͷ̫ҫĿİ׹ģɽĽޡ
Ҳǰ˼
תɵһ˦ʣСƣôģ
ôҲЩദο˵۾ʶʱҳļᶨᱻ쳾Ⱦ
˵գתɽķȥ
˿Ž߹£߹ľš
ĩСȸ
ľǰͣһ£ѽĩã£ԶܿһСڵ㣬ʧǰɽľС
ջߡ

Ͼɽ󣬽ξϥ۵ÿһؽھͿ֨һ£ѽĩŵϣ˵Լв
ĩת
ΰѽĩˣ㶼Ҫˣ㿴СȥĶҪߵģ
ĩбһ¡
ˣ㷴ţٴαϣˣͻ㱳ˣͣ£Ҳȥֻɺװɣ硣

ȥһϾɽ󣬽ŤϥΪڣĶԺŵȫȨӸšÿ˯ˣȥ꿴飬ȥ壬ۿسϵ
һ¡
δŽĩͳһܿܿѧȻ˱һȥϼҡ
塣
￪ſǾЦˣЬ˫Ьŵǰ㵽ˣ߶һˡ
骽ܿܿүү̡
κڴؿŽĩȿˣСĩϴεıôϲĸζɿǻģ
ĩŤͷΡ
ϲΰｪĩЬ
ٴȥ
ǻЬӽкɳ£·ϣȺȵӰɣ
߽骸˽ȥʱǱ˵Цţһ˶ŵ˲輸ϡ
ͽ˵ŻأȥġҲ룬ҿȥ꣬ܶĿʲôд籾Ū
룬˿ȥĻ𣿡
ûУȥ֪٣˱ȥҪϸ񣬡Ͽʱ䣬ʽΣһ壬ȻԷ
а
վ߽鷿
ܿܿԼʼιĩ
ͦá˵
ǰЦ£Ȼվһȥһ˵ϴ˰ɡ
òã˲ˣȼ
һֱ˵˺óԣ͵ʦС

Ϻͽ¡
㿴ӡӣΡ
νӹһʣ𣿡
¶Ǯ
ʲôľͷģ
ľ
ľǴţ룬˰٣
ɣһǧϷӣϵһſ˽ȥ
ΰӣô󰡣һٵĻҲȥŪһԡ
ڴĶ͵ģר˴ȥձġ
ҪˣǱһʿӣҪٿ飬һԼðֽһأοһӣʣͦģ
Ҳ̸ϰɡϱܵ
Ӷˡδ
أǺõģ˵ĵǣ飬ҲӶ飬ͣҲ˵˭˭Ժúǰ޻СĹϵڶŮڴЩϵݹϵϣǺġ
˿Ŀź͹ˡ
һ鷿űƿˣ˽²豭˵֣Σ˵СʱԷ
֪֪ˡ϶˻֡
鷿ŹϺʣͳǶˣ
ȥʱҰˡ˵
ϵ˵ͷǴʲôʱ֤ˣ
˵ɡ
˿ٵӡ
ǰΪʲôģʡ
Һö˴ˡΪҲƽˣĸأʵʶģ˵أԸ⡣
ܣ
ǵģϷˣһ·鱾˶ʿʿʿڹģǸˣҲ˳ǰأʮͷˡأҵرأ˼ȡĲˣǾͷˡ
Ůǿ˰
ǰʵأСأŮܾѧʵģ̬ƽͣϿŽӣҾźͼҪʶͺˡ
Եû
ʱֱƿˣ̽˰ӽԷˣ°ɡ


456 
ΰеӷŻվ˸
Ͽ˵㹫԰ܲҲ˺þ˰ɣ⣬ûе٣
Ķӣ˺öˡ
˵ŮˣղҲǰɣ
ҲˣϾˡ
ϸ˿ôã˰ɣǰԲģڿȥǸˡ
ҪˣͿʼˡ
ġ
Է˳Էˡ˵ţ߳鷿ߵ
Ѿˡ
骴ӳ߳һ㣬ŵϺܿܿ£Խ˵пڸˣ˿㣬°̵Ķط
İ
˳ţЦ˵ʲôطʱ߰˷ʱҪóˮȻѵõĵϽȥٴӡٷŴС˿ۣʱ䳤أɢˡ
Ϻﶼº󣬽Ťͷų˵ѧˣ
ѧˡ
μһ⣬Ȼϸ㡣
³̣Ҫٵͺˡ
ûôˡ˵
ҪԺ࣬Ͻӹ˻ҪרŵĳʦŪԼղģһڳԵģë̾Ӳˡ
Ǳ߳ԵıȽ϶࣬骰Ѳ˴̵Žܿܿͽĩе㲻ҳԡ
Ҳҡ˵
Ų죬ĻִĻֽ̳ϡ˵Ļأʷкܶ˶Ļֶӹʫʱ򣬾סĻϣСǸ겻Զ
ϽʮĻֵʷ󣬽˵ϣҪһĻֵʷɣղ˵ЩЩҶһ
ҲǿԵģûоܾ˵иѣרоƽеϽģʱҰҲйأ̳ʮҵʱЧأרŰÿһڵĽһ棬Ҳиɹǰɣ
εͷǵǵģĻ
Ϥ顣˸˽
ǷϦˡ˽
ͦõģĻȥˣûʲôɫģĵطҲУԱ϶򵽡õĻ̲裬οʼϣЩĻĿأҵĻƬͺˡ
극󣬽κ鷿塣骺ĸŮڿ졣ܿܿŽĩ档ŵʱܿܿǲŴϼҸ뿪
ڽţ·ǵӰӡ
ҿϺ޲ðҹ骴Ȥ˵
ûӮң°ͣʳ骣㿴ұ֮ǰ˶԰ɣ
Ťͷһۣˡ
˵ҲЪ˼죬ܷġ
ߵСſڵʱ򣬳ͣȥɣˡ
ǵ¥£û·
͵¥º¥

һˡ
۾Ż谵컨壬һڳסķƿӣ˴ƿҵš
´˯ڿű飬̧ͷˣô磿
⿴ȥ컹ûȫɵġ
û˯𣿡ʡ
˯ţ飬°ŵϣߵǰôˣ
ˣοų˵ΣʲôûС
һƬڰ𣿡ʡ
ûУڰûУҲ֪ôǺܿգŬΣûûɫûκ壬Ҳûп־壬ȻҸоҲˣָо
˼Ƭ̣˵ȥ⽣˯һɣ
á
´ӱóһٶ⽡
ˮտ⽷˽ȥȻϴ룬ѵϴĵȥ
߽
塣
ţ²ͷŽΡ
ҾоǸŮġ
ͮ𣿡
Եģǰ˼ߵ̨ߣŹ﷭ŵ⽣Ҿ֪Щʲô
пܰɡ
ʲôݰҿо˶
ǰǸׯģͨһǰûӴҲֻ֪Щ
εΣҪ˵𣿡ʡ
ȱɣˣһҪسˣ¹˻©װҲƽʱµĻȥҽΰɡ
𣿡
ţˣҷϢڲڵڵĻȥݷһ£бŹڵоҾãĲ̫һ


457 ɱ
գȻڵġ
ºͽεݵʱڶ¥Ĺ̨ǰдȡһº󣬽ΰëʸ̨ϣ̧ͷ˵ǵ˰£ӹ
ӳֿܵ¥£ӱƿĸһڹ̨ţű¥
һ߲İװֽһ˵Ȱɣ
ãһСΣ˵ˣ˵ŴӰó˸ӣһСߣġ
̫ˡֽӹӣһľ׽ߡ
أʡ
γԷһۣڷء
źߵſڣźŤš
ºͽ͸ŷ濴ȥСһǽĩһǴʮŮ
ĩ㻹ǵĳ𣿡ѺĩȻָָվǽǵ̻ˣСˣҲǳ͵ġ
ܿܿЩ⿴ȥ
ΰѽĩſڣ˵ллͽ硣
ĩҧָ
״˵С棬ǴĴ˵ġ
η˽ĩܿܿƲƣҪҪȥԺ棿
ܿܿҡҡͷ
ź󣬽ڹ̨£ȣ˼·硣дˡšĸּ֣Բ
СдĲ˵
аɣþòдˣο˿棬Ƴֺãϳ֣дġ
»ϵ֣˵ǲëдĺõˡ
𣿡ʡ
˿˾ɱܵ͵ģϲ㼸ѣΰӷŵһߣҪس𣿡
»ش˵һȥСٶƽ
һ쿩ӣСԺҲƽ𣿡
ˡ˵
εıЩεʲôˣ
ΰκͽ˵һ飬Ȼ˵ͮƽҺС𶼾ãһЩ
¿˽һۺ˵ϴھýɽҴͣ˼ձȥྩСˣ˵Բ̩һ涼Ҳǻɹͮǣǵ˽ģǴǰǡͣ£̾˿Բ̩ߵʱ򣬰Сиңҿ϶ҪտģǵһԤ֪ˣһʼҲûӣڿǱߵķӦҾοܻص棬أЦһ£ûʲôµģ˼ȥտһ¡
εıЩ⣬Щж˵ҿչ˺Լġ
֣ǰĺ󱲣ҵĺ󱲣Ӧ˵ϳҲ̫ˣýɽ£ҪʰæڣҺͿƳ϶ҪԴֵġ
УСơ
ˣôҿȥ춼ҪˣΰѳıӽͰǵо
ǵģ¿˽һۣ˵Сȥ¥°ɣлҪС˵
õģȥָ졣վ¥
˿Ƭ
ڵһȦҲһţڳ£ʣд
δ¥ݿջߣ
Ǹúӡ
ο£ͮҲûô塣
°ӳǰŲŲ˵о֪٣
֪оְɡ
Ҹĸأоûʱ湤ģоķӲ׽ڵִ¼ǰɨǰǻҸĸоŪġǻиɹڻ¯װʲôͲ˼ˣϼԹ֮֡ûƹɱ̫ˡ

أǲֶ֧ģоԺûиųµıأоķȿռ䣬Сˣ¹ʣǡͣһ£ĿҲͣˡ
ͣˣ
ԣΪû֣ܽ̾˿أûм̳Ҹĸ츳Сһ㣬ҸĸҲȽϿģҹĿľͺãҲпΪ̫æˣûʱң̰ġ
㻹ǽо
λøңǲɣҲȱˣʱʱҪȥæϾҲ㿿סҶһƤëԼˣ¿Цһ£ûʲô־򣬾̣ⱲѾˡԲ̩æ󡣡
վ˼СˣҸоպǰһˣǰͣŽΣǰڿѧԺʱоΧܹ㣬ܶǻݼģ֢ؿռԴ֣Сʱӡ󣬶֮أǰʵҲԼеоδʱ䳤ҸоڵоΪؿƷġ


458 չ
ΰƬװŷ⣬дϵַճƱߵ̨ǰŷ⣬Ǯ
˵Ҫʲôʱģ
һ꣬һɣһ˶֪ġ
ðɣ25Žӹŷ⡣
ɨ븶Ǯ
˺һűдϼĳںѱճŷϣٷŽһߵţƤֽ
οһкʣϴ˵ǽڲ𣿡
ˡ
Ϊʲô
ûгɾ͸С
ɾ͸У
ν˵󲿷ֶ˿ΣǮˣȻϴ衣Ȼİˣ߲ҲһҲһܿϵı仯

ŵͷ
ʦؿƼְҲȥİɣ
ҲЩġ
ϴΡ
ϴȥǣΪǰŮǳˡ
ƶǶص˵ͷھϰࣿ
ǰ
ҿղ˺һֱû˽
ŻأղϹ˿ˡ˵
ŶŶ⿴һۡԭźһСǽˣȻӰͨУһߵĽȻס˲ˡ
չһ⣬һŰɣſʼŸۡ
ˣܿ˿Ƭ̫ˣһѧأ׬Ǯ

˵оԨԴ£˿ڲ衣
ýƽΣգʡ
Բ̩ӰȽϴҵ롭
ؿƣ
Եġ
ʵһֱ뷨ǺִšоǸȫ׵ļ飬Ҿ;ãе㷴ֺ˿ˮѹЩýɽ½ׯǴŹŵҲྩǸɽؿƻоһЩЭ顣ׯ϶Ҫһˡ
ҲãȻоҲðᡣ
ǣͬõ˵ͷطأָӲģƽƽĸ̫ˣƽؿƿ϶Ҫ࣬յֲӣҪٶ˴أ
ɽϣ˵
ԣɽϿ϶֧Ԯģһ֮׵ģҹҲɡ
ʵͦõģ˿˾ͻ㱨һ£ûξͷչһҵమáҪԺؿ˶ˣֳܣలȫ
εҾú¡˵ĵǡ
ǲӦؿʱʱ
˵ĵҲԣ룬˸ǣ㿴ׯļ£˹ͮ˵ĸ⣬ûноҲǵģιȥǰɹҵģҲĲˡ
κɵؿһۡ
ôˣ²ʡ
ϳ𣿡ʡ
ûУΪԼ˵ΪԼһֱûа
ˣ˵ˣҪؿƣһῴŵģƳҲῴŵģͷİɣ˵վߵߣкʵСһܵģҴǳȥߣĻƽǺġ
Ҳվʱ䡭
ģҲϵͮóᡣ
ĻģѾ΢Ϻ͹ͮ˵˵ġ
¥󣬽δųºͽĻһȦ˽ϤСԵͷ⣬Ѵ֪ʶŪһ顣ɫ󣬽ԼΪɺǸ
Լ۽̳¡
ԭ뽪ųԷģôһ˵Ҳǿ󣬾˵ҪȥʰԼȻŽ뿪ˡ

»سǺ󣬽ȥһоκ͹ͮ˵һ飬ҲȻûдӹͮǵõϢ
εù
˯ˢ翴С˵
ʱôȥˡ
º
۾ɫ
Զļ
۾ֻʱ䡣
賿㡣
˼һоϸ˲١´ߵ⿴ȥһźɫɴȹŮվڻ̳ߡ
Ʋ̧ͷķȥ
̾˿˼TϺ¥ƿţߵƲߣôôˣȥо
ƲЩί˵淨ʦҸϳġ
ϴͬˣ
ĳ4ˣ֮ǰ뿪Ҫˡ
οеľһϵĽ
ԣջ񣬡ȵؿŽΣҲܿͻơ
̾˿ԺŷȥԺѾ޺ˣ˼صʱͬ
ǹŵġ
һҪ˯˸ǷԼɣҪˣ޺˯ҪҸҸ̺Ū
á


459 
ΰ̺ӺͱƲһˣԱɡ
˵ֻһӿת߽ң˴סӣо˶˴С
Ʋ̺Ӻͱ¥߻ԺС
ɫԵЩ
Ʋߵʯߣ̺Ӻͱŵǧϡ
ȻͷһشغɫĻ΢ضţԵţ֣ժһʯ񻨡
ǧϡ
ǧ΢΢ػζš
̧ͷ
͸ҶƬ뻨Ϻϡ
ͻȻҲЩˡ
ʱ⿴ʲôԺŷǽתͷĩվǽߡ
Ʋ
Ʋһ±ˣվʯ񻨴ָ䵽ϣսеľ
ĩһɫ
ĩߵĺƺߵĻȣҡҡλεġƲǰԼ״ͣƲע⵽еľϡ
뿪˵ЩʲôʱͻȻ֮䣬ɫһ¡ʶһܣȻˣ˿ľϣ죬һתľһľͻȻͬʱ˿һĶϿˡ
ĩָһ¡
ʱƲһתľָֻʵ壬ϸŰ⡣
ѹƲ˳ĩȥ
ĩץסľ
ƲоľͻȻŽĩ۾ͫĺɫš
˷ܡ
ͻȻ֮˽ĩ
ذ׵ָս˵ۣ롣һαһӽĩг˵ڰת˰Ȧܿһ˿任ʽһ߶˿һľ˿նϡ
硣
ʯ񻨶Ʈ¡
Ʋ۾ĩվǰľϡ
֨
ѧȻĩգ۾еĺɫʧˣܵ˿ҲʧˡתԵĴƿˡ
һԲ̽ͷǺ
˵ûꣿò˯
Ʋ˵ʲôͿĩ˸Ƿ۾½ţ˱Ժʧˡ
˼һ룬˷ǧϵ̺Ӻͱͷ˻޺
Ժָ
ι˴һε˴硣

Сʱ󣬽˯ˡϴһ¥ѾڵˣƲڳߣڿһֻŴҷšߵߣʳ﷭˷óһֻźһʣ𣿡
˵ҳԹˡ
ǽƲ棬ĵĿʼ緹
´ţһװǡһ߾׽һ˵
Ҫ𣿡Щɻ
ǣ̵ģʳ˿ڶҪեˣͷȻһװǣԷŸѼơ
Ʋ̧ͷΡ
ģܺóԵģζƲ˵ҪҪԣҲرóԡ
ˡ˵
˶߼˵ģһԵĽݲгڰҷųԵһȵ˶ȻƲ𣺡һôߣȥλֱȥо֪о𣿡
ֱȥϾɽƲ˵
ҲУܳԸ緹ߣתţҽ£Ͳܲˡ
֪ˡ˵
Ʋ𣺡ȥ𣿡
ŵоҡ
евˣþûˡ
ȵƲ󣬽ӣȻߵ˱ţ̷̨ϡ߳ʱڵűվ˻
Ժһصʯ񻨡
ңɹЩˡ
תƲ𣺡ԺŪĲɣ
Ʋߵߣͦá
˼ӺʣŪԺţ
Һæģο˵骽ҪŪĻֽ̳ԭ׼һ710ǰ󣬽ԼС²Ÿ£⻹ǿŵģҲûգȵ߰ġԭ³ٻһ౵ģ̫æˣ鲻ʱ䡣
ʱ䶩𣿡
̳ݶɣ25š£ٿɡҺòҲæȻ˵ȥˡ
ʲôݵĽ̳
Ļʷģ˵ʷܶ඼˰Ե֣ͦȤġҪô
25磿
ϣ7㵽8룬һСʱ
ԣƲֲһ䣬ȥµ
Ҫȥ԰˵
Ϊʲô
ҰȥģοϣһǺˣܲʱʹһ£Ұʺô죿


460 
紵仨
ƲʯϵǼɫ˵ˣ𣿡
ȥµģһ꣬Ҳ᲻˹˼̧ͷֵſ̫תƲ˵㻹ǵ𣿡
ǵá
ǰӿˣʮһھƣЦ£ͦõģǰɣ
ô죿
ˣһˡ
ƲͻȻЩ㱡
תͷŵİ裬ܣ̨
ڹ̨Ÿоɨ̧ͷһۺֵͷֻ
ҺǳԷ̳ӰͲ߻һ˸Ҳˣһ˵һ߻̨ϣɫҲ˲٣Ʋǰ߹߽̫ˣ绹Ҫȥɽϣо¥ˣҴǰȥϾɽʲôûС
ԭַ
ֲأ£Ʋıʣʲô
ѧ㡣
ģ
ԡ
ˣ֪ô
Ʋߵζ棬ǰ㣬һֻյһֳֻϣŽε۾˵Ҳ̫ס
Ҫʲô
εΣ˵ǸˣƲ£ǸǸڣо壬֮䵽ʲôϵ
ûϵεĻ룬ܻؿƣҾ
Ϊʲô
ҹңж˵ؿƻ࣬ҲôھԺ󣬡˫ֽϣ̬ȣܾԺؿǵȵģǻᱻص
Ʋ죬˵֣ʦչ
Ҿ˼нԺɽˣڻңҲЩ˼ɵġ
أ
ȥˣҲְɣȻ濪꣬Ƭ
ʲô˼Ʋ𽫻ƻԭ㡣
ֲΣοƲвĵ˵𼤶ⲻҪŵŵĵȥѰЩĴ
ͮ
ԣ֪һЩ󡭡
ʲôʱ£Ʋ˽Ρ
룬һǰɣҡ
û˵
ˣξ˫Ͷڲ˵쵼
Ʋľϣ
ȣ㻹ҪǸֶѩ𣿡
Ʋҡҡͷ
ǽиɣóָֻĻϻţȵˬģ̸ϵе̫ˣиե֭ɣҪʲô
ΰֻŵƲǰ
Ʋһ²˵֭Ҫ˷֭ѡ˷ѻ֭
µ󣬽˵о壬϶ġ
أ
ڰУ֪ܶණǶһ֪
֪
ҵףû£á
ʲô
ע⣬һ񣬡ľб˵㣬ȻתһľȰһٿôɣģƲü˵ҺֹۣҾɲ˵ģҲͣ룬ҲܴһͶֲֳ֮ɣĻèˣе̼е㴴⣬͵ӲƷ֮ĸ룬Сͬѧ
Сͬѧˡ

緹ż꣬κƲϾɽ
Ͼɽɽ
Ͼɽ£˳޺õɽ·ߵɽƲŽδһС·ɽȥ
˵ǰ̧֦ͷƲӯˡЪһ£Ĩһ¶ͷϵĺѵ̧ŸȥԼһСʱǵǰȻˣһƬĲƺ̳ǰƺϴһߵĽΪ£ǰ칫¥˽˱
칫¥ǰŴССӡ
Χӱϡδϳ˹ŵᰡмɫĳͣڲԶ
ܿθоϥֿʼ֨ˣ֪ˡ
ֶο·ʱġ
Ҳܲ䳵
˵Ҫɽ
۾Զȥɽ֮УԼԼ֮䣬ƺȷһ·ɽֱɽϡ
߰ɡƲ˵
ǰȥ
վŴ˼ĥĥŲ˹ȥ
ŵתͷκƲȺ߳ӭȥƳˡ
Ʋͷš
ȵߵ˵磬Ҳæ𣿡
ҹοǰŵһӣ涼𣿡
ŵش𣺡Ҳ
ȥ·˵ţγ·ķȥ
ŽεӰ𽥱С󣬹ŵعͷһƲ𣬳һºʣƳôȥСˣ
ҲҪƲ˵
ǲΪϴδ㣿
Ʋת˵ҵľ磬Ųҡ


461 
Сŵһæᰳŵ
ˣŵӦһƲ˵ǣǿƳҹȥˡ
á

һɫͿɽγ˼óЩռ䡣
ڲݵϹȴûһ˿ۼοſС¥ǰͣ£īɫΧȥһһӵĻж¡
ңֱ¡
οһգӿͳǺУűɣȻٴ·ķȥһֱߵɽ±߲ͣ
ҰУ·Ťһ¡
һͻȻʧذбȥ

ڸʻλϡ
ͻȻһ£ûӦ㲻ܿƵһ߻ȥתͷ˳ɲʹһ·̡
ûá
ϵؿ·ıԵ

㿴ʲôڽζ
һ죬ץסƲֵ
Ĺһ˲ײƲ۾ʶصرۡ
۾·޵е󡣡
Ʋ۾ֺУƯڰеٸɫУУɽ׿ɽĳеıԵƶţڿĵʱ򣬱Ϸڵһϵϣյɽ
Ʋע⵽һڱɫдٵشɢݶѾʧȥ̬
һ
ɢȥʱ򣬳ᡭ
˵
𣿡ʡ
ԡ
˵кͳ֮ϵˡ
Ʋսľ
Ȼѳ»ϣϲˣ˸ӽƣѳ򵽸
ô죿
оĳûô׻ɣ
ƲЩԥ
ȥĻ϶ɢˣοƲĲܣһЩľ̲صķ˰ɣ

ʦô
дʿ俴Ŵ𽥱ɽֺ˵׼䣬׼𣿡
ͻȻֵһ¡
ľƲзɳƿնȥ׷󣬴˼ɢ֮С
ʼ䡣
ҺѾԤĽ㣬ڡ
ŶеͻȻһľӳӹ
һƬã
ӵĸڲ̶ƺһ복ӾҪɢˡ
һ롭
˳˵ͷ˳ųһбȥʧˣɽͱڼٵߡ
Ϸɵġ
ľڳϣȥһ飬ȴûбɢ
ʦ·ˡ˳˵ս˷̡
ϷУ΢һº󣬱㱻дתȥ
˿ſ֣ﶼǺ˵ʿ·ˣԻȥˡ

᰽һϰ¥źú󣬹ŵ߳С¥ܿ˿ûҵƲڿжģ壬㿴Ƴ𣿡
ûĽӹһӣŵϺָָ·ķ򣬡ȥǱ˰ɡ
ŵ˳ָķƺȷվǱߣֻľڵò̫
ȥ˹ȥ
˼Ӻ㿴վ±ߵĽκƲƲϡ
Ʋӭ֡
ľգɻС
ɿ֣һ⿴վĹŵʣæˣ
ûУңҹŵ˵
ѵһ
俴վɽ±ߵĽκƲ𣬻Ʋеľ
Ǳߣͣһ¡Ը˳˵
˸䣬ǰһκͣ
ŵ˰ȥһ鳵߼ߵߡ
³󣬹ŵ˵ʦʲô𣿡
һ⣬ûʲô˵㳯ƲͽηȥƿƳлȣȻΣ˵ǽΰɣ
Ҿǣǣ˵
Ҽʦͺãתͷһ˳˵ͽܣ˳
ǰȥһԼʮվڳűߣŰ״ӣͦ㡣
˳ߵߣƲ𡢽κ͹ŵ˸к
Ǻ󣬼Ʋͽ˵Ҫȥ¥ϢϢһ𣿡
ãƲܾˣ˵ȥæɡ
Ǻãǵȹһӣʽǵлתŵ˵Сŵæ
õġ
ŵ˻ȥ
˳ѳС¥űߡ
ͣºǴӳаһԼһ׵ĺɫӳƺأŵ˳һǰһ̧ڼ߽С¥


462 ɽ
ĳһƽȵؿɽ
ƲתڲԶ³ֻĽΡ
̧ͷƲߵߡʣˣ
Ʋ£Ǵӳʱûˡ豸гĲϣ򵥡
Ϩ̣ͦǵģ˳϶ˡ
ƲŤͷΣҲ֣Ҳ¡
Űɡ
Ʋ֣ǡ
δӿóǺУ
΢΢
˵ǽ飬ҴȥҪ˵͵ġ
аδӦˡ
ѧˡ
ƲۣϸܵĽëӰ
Ҫȥæᶫôʡ
ȥ
ǻȥ
ƲϱɴһƲ㣬˵ߡ
ȥɽ
Ʋָָ·ķ򣬡ɽ
Ҳаȥɽ½ͷ
ҿ
ҿָߡ
ƲԿ
һ£ܾͿˣǾҪȥˡ
ɽϵʱ򣬾ȥ
㵱Ӱ
Ʋ۾ġ
Ҳ̫ãɲ룬ְĿϣٶѾˣʹˣ轣еŲסˣִ̼˶ʺˡ
Ʋվ·ķȥ
Ҫκס
ԿƲظһ飬ɽɡ
Сôô̰أ̾˿˵ȵȡ
ƲվŤͷŽΡ
š
ɽ紵ȹӺͷ
һ£Ҫһ裬̾˿ļҪء
ұ㡣Ʋ˵
վǰ˼һۣЩĿָߡ
Ŷ

С¥ڵĿռ䣬¥⿴ȥҪࡣ
ŵ˳ڼ󣬽Ӱᵽ˵㡣Ŵ򿪺󣬼ֶſ˼£ŵ߷ֿˣһݵķεĿ׶¶˳˳ѽ̧˹ȥŽ˿׶С
Сոպá
ֻ˼£濪ʼ£
ָԭ󣬹ŵʼ䣬ҿϵĺۼղʲôΣ𣿡
˵һЩ⡣
ŵ׷ʣǱϮ𣿡
ǣˣ·ģղϾɽֱ仯·һ̮ˡ
ǳϵĺۼأ
ƿƳľѳ͵·ϣ£˵Ƚϴ󣬳ĲϺ⣬Ҳн豸ӳ֣ͨ޷Գ˺ġ
ŵȻ򣬡ԭ
ƿƳͽιϵܺãʡ
ͦͦõİɣŵ㿪˼ߣʦȥˡ
ȥɡ
俴Źŵ߳˵ң˳˵ȥһ£ղΪʲô⡣
õġ
ŵ߽ӿڴóֻûźźְֻ˻ȥʱݵſˣ̤˳ȥ󣬲ŷֲҪȥһ㣬߲㣬ʶղ˰¥㡣
Ҫ߻صʱ򣬵ݵֹˡ
¥İťʼȴ
һЩ
ת
㣿˵
һŽţǳɫµŮվڲԶ
ǣĹԱ𣿡ŵʡ
ŮãȻ
ǵ𣿡ŵߵŮǰϴڴ̨ϣҿ㡣
Ů޷Ӧ
ŵͻȻ֣ץסŮ֡
ֺݡ
ȵġ
ŵ˿ɿ֣˼ҸղţҸղΪǡ
ŮͻȻתȥ
ȵȣŵ׷ȥ
ſˣٺϡ
ŵ׷Ůȥ׷һκŮһ칫УŵŽȥȴְ칫ʲôûСɻؿ˿ܣǰߵߣǹŵġ
⿴һۡ
ԱæµĴһСһãȻһ˲Ȼץץͷ߳˰칫ң¥߽ȺʼŰᶫ

ʮ󣬽ߵ±ߣ¿һۣţһֻذ׵֣쵽ǰץסŤͷƲһۣеض˵ðץˣ֪
֪
Բܷſ
á
Ϊ񡭡
ʲôƲʡ
ûʲôһ£˵ˣʼɡ
ƲһοƯŵĸУһ·;룬ŽǰһСκǰ߸ԾڰлһȺ˵һбԵбڵȻײϡ
ѣһ¡
ҪѽһʱסˣܵƺҲ˳ˡ
ֵеġ˽ε
˳תġ
Ȼ󣬱׳
ɽĶߺХš
˵ڶǵĸ


463 
ųܳĻӹ
ʿվ·㴦ʿһ̣һ߿дʣһȦ߶š
˲ͷĺֵʱһ£ҫĿ£˴ɽ
ת£𡭡
˵쳣ʿͣ½Ųųеˣʣ˭
СƣС
Ʋ֪һ˭ʿ׷ʡ
ǽΣؿƵһԱ˵ţЩп޵̫ǿˣǰղԵʱҲͼ߿ܷɽʮಽܲˡ
У·ǵģҪôȫϣҪôȫ¡оĳװλװרŵ豸ȻĻһСΣᱻѹеĻܵѹ˳еʮϣҲܿʿڿָ˼£㿴ǵÿһ㡣
ԣٴοκƲˡǵÿһģȣƺҲɡ
ʿ˵ƽ·ܡ
£ͨ
𣿡
ǵģǺΪӣʱʱ顣
ܹͨҵƽ㣬ʿ˵ͷеɣƲ츳Աʦá

ƲתɽˮĳʣԣĨϣ±ϣϸڶġ
ת
䡣
ȵ˲ݵϡ
𣿡
˵ɿȦƲ֣ƲתϷȥ
·ڣг档
ţʿ
ʿһˣ˵ˣղͻȻңҪȥһԭ򡣡
˵꣬첽һߵС·ȥ
СƣΣƲͽη˼ζʿıӰ˵Ƕʿ
ξֺİ
Ʋ˵֪ȥɽϵˡ
˿ʧС·ľͷ˵ɽϵһзʽʱˣоķȷģɽͶоһֱڡۺΪڵʱͦ䶯ģоļɹйء
·Ū𣿡ʡ
˰ɣ˺þã³ͿʼŪһֱڡ
ˡ
Ҫۣã̾˿ҲǰͽģԺ£ɽ԰ɣġˣԺ˵ɣ˿һۣҪȥϢһ£ȵˮ𣿡
ˣ˵ˣǴȥˡ
Уȥ￴һ£Ͳλˡ
õģȥæɡ
Զ󣬽ϥǣҾϥİ°ˣлˮ
ȳǰ˼˿ʯͷ£ʱ򲻾ãˣͷΣεĲУоǰʲôתӰ̣ȼҪŪļǧ֮ģ˵ܳɸ򿨵ء
Ʋͷ·
οһۣ㻹氡
ͦġ
㲻û˯һϽ浽ڡ
˯ˡ
Ľ˯³Ҳŵ㣬ᣬڣҺ˵˯˯ˣ̾ͻ½ͻ±룬в
ƲΣʣĩ˯𣿡
ӭߣ˯ÿ춼˯ʮСʱ״򲻶ġ
Ʋǰ˼߰ɣȥˡ
ٻҳ̡
á
ֱӻؼ𣿡ʡ
ȥ칫ҡ
й
вţ˵ƲͻȻ뵽ʲô˵νпյĻɡ
ϵҳֻؿƵĻܰѿѧһ㣬Ҫ˶ʿҵ

κƲ𵽴칫ҵʱѾĵˡ
Ƴ磬ǴкҲ쵽ˣһ¥ȥ
ΰһʽİ칫ϣǸմϾɽģ̫ˣһĺ
ƿвŷţвŴèߴ£һǰצӡ
һסĺ󾱡
вߵλú£вűڻϵëôо˵㣿
͵ȥתݣᰴ¥ţֻÿζе¥㶼һߣҽӵüͶˣҽֻ̽¥Цź˿ڿȣ˵Ҫộ
ΰвŷ˸棬ץצ棬͵ˣʵ㱨мˣ
~


464 
Ʋߵǰ
вŬسŲӣץһвŵĶӣвŵһ¹Ʋջ֣˵ˡ
вſƲת߻λ£˼£ûεħצˣ̱壬ߣ
Χȫ̵Ц
ԣúݺݵһΣ̧ͷа𣿡
ûУҲûУ·ɨûء
λһɨʣ㻹жٵطûȥ
˲֮һܽ˽ȱı飬ĸ羭ڣǸͼҲ׼˵׼ʾ㲻֪ϻڵ£ߵǽһ㣬˵озµ̽ˣҪ̽С
ЪЪ̫ģҽɹС죬ƤҪһˣ⿴һۣ˾¾ͻˡ
νĻֶ˸ˣֻûϢԤ֪εĻҾߣʵսͿƳͣ£ֽȥнвš
ҲУκǫ飬вŵ°ͣӦûеģ֣Բ̩ߴôЩˣһޣһ㣬͹ͨﵱˡ
ξҹЩĽǽ磬Σ𣿡
⣬ƲҲοȥ
Ҳһ룬ȥһɣвűವһ´˵˵ϣٴܽķ䣬ֻ˵˯źǱʶܹպʹһЩϢ۾͸ͨżܿһЩֵֹĶһ
ЩϢδᷢ𣿡׷ʡ
һҲֻһֿܣ͸ֻϵܸ̼Ҿ룬ʱ䣬Ԥɶʱ͵˵ţε㿪ţ㿪Ƽʼǰɣ˵һ굥̼ҲŷѼˡ
˿Ѽ
ЩãȻ
ҪPlan BٵѼѼѼǰɣλ˼ҵ꣬ʣﻹп𣿡
кܶࡣ
ǾͲˡ
˵䣬ֻһ£ĻһϢ
㿪Ϣ˺ֻվ˵εˣҰ
ȥɡ
ʱŽ߽˰칫ҡ
˸ӷİ칫ǰý£Ȼ˵ڻûҵֻʵϰ
ûµġ
ʵϰĻÿ칫ҡ
ǣңˣҲؿơ
һ¡
ҲǸ׵ģЦЦЦЩΣܼᶨǰһֱҪؿơ
Ϊ֣ǰ𣿡ʡ
Եģ֣壬һֱΪ֣ˡ
˵ɣ˵
õģº˵Ҹĸߵ磬Ҷѧѣѣ֣ģҲҪʡѧУѧһ㣬Ҳûʡ
ѧʲôרҵģ
ѧġ
ͦõġ
Ҳôõģϵһʵϰ
Ѿҵˣ
ԣǰӣûȫиѧ˵뷨ұҵ϶ƽҹΪߣΣҪһʱ͸ǡ
ԱˣƳŤͷƲ𣬡ǿԸ鱨ѵİɣ
ԡƲ˵
ԣҲ˿˵֣壬ôˣ˰¾ͷˣ̫ˣѧϰѶˣ֣Һúѧϰѧϰһֱͦõġ
εֻˡ
վ󣬽Ҳվˡ˵ûʲô£Ҿˣ
Ըɣҵ˺ö࣬ΰֻĻǰ˻Σĸ˵ģ߰ɡ
ãҺһȥðɣ
а
κͽ߳˰칫ҡ
߽ݣ¥ʿڴ档
͵ǾþѼοŶͿѼʿ1.2˵ǵһ°ɣһҲ쵽ˡ
õġ
ߵΧǽӰ¡
ϳʲôʱƽ˵ûʡ
һ
𣿡
ûУҪ˵Ļҿ϶˵ģƳ˽һۣԭȺͳ˵ģʵ¥ʱһԥǰҪؿƣܽˣȴܾˡ
ΪڵؿƺĲһ
εͷż⣬ú˵ԣҾƽؿƺĲ̫һǰΣ֣ͳ嶼ĶԴһоٱЩҲ˵ǲ棬ǣҾ̫ˣоɽϡ
ϳ˵ģ
ԣ΢˵һ㣬Ҿ;úܸˡǵؿƺСˣʵʾ֣ˣֻǾȥæ̧ͷŽЦ£ЦдȻ֣岻ҽؿƵģҾͲˣԺһʦҲпܵ٣ܰﵽܶˣҲбħ񶾵ģҲնħġ
һɫ·ʿͣ˴ǰεֻҲ
˹ȥ˿Ѽ߻عִ¥
ŹϺ󣬽˵ԺҪ˾ˡ
һûҵأء
ѯ㲻кܶѾѧѧ


465 ɺ
κͽص˰칫ҡ
Ѵдó򿪸ӣİ칫ϣٰһ׷Աߡ
ӱﱧ˼޿ֳ
һѼǣҧһڣȻŤͷƲ˵쵼
Ʋ߹ףһѼ
˸ӵ
ƲѹͷӵͰһ
ͽҲΧŽεİ칫¿ԡ
𣿡ʡ
ϸ౴˺Ѽϵ⣬׽˼ºƲش˵á
εķӦЩ
δһ͵ǰһѽӹͷȥѹζıЩΣ˵Ҳ̫ܳˣ̲סҪԡ
ԿѼɡΰѿѼĺǰơ
õġץһ鿾Ѽ
һãѿиɾĹͷˣŵģǱҲϲ
Ѽܺóԡ˵
ԣץһ鿾ѼѼƤִͣѼȴܽʵʮֵ㡣
οƲ治ɫؿѼǣЩĽ˵֣Ҳ̫ܳ
Ʋһۡ
ƿƳ㼸𣿡
ԡ
֣ɽϵʱʲôģ
Ҳ֪Ʋһף˿ڿ֣ɽϵʱûм
ɣʦ𣿡
ҼºͲɽˡɽϻչˣֻ֣ûмˡ
ԭЩʧ䡣
Ʋ˵֣ʦ壬ɽϻһЩ
ʲôʡ
ҪңҽˡͨȥɽϡЩԴߵģǼǺߡ
ãõģ£
Ҫһ¡
лл㣬ƿƳ
Ʋ̧ͷ˽γֿ˵
ؿư칫˰Сʱ뿪ˡ
ΰʰһ¡
Ȼܾˡ˻ȥ룬ϵļ˽ȥ
֮ǰĲ̫һɣܻΪϳǣͦϸģڳǵʱҲԼ˸ҵطġ
ϳôˣʡ
ҪؿˣϳͻоҵҵĹ취һȻֻΣôͷҪͨ˵ҵߣϳݾݣݽλģϰоҲһ¡
ʲôˣʡ
μһ顣
𣿡
ǡƲش
ͽϣеɣΰ˫ѹԺ󣬡ǹܣҲܲ
ͷҲǡ
вŴŷͽζһ룬ţֻһȹƲĽűߡ
Ƴ֯һŽɡƲ˵
Ž
ȥˬĵطܱɽӦòȰɣҺûȥҲɺס
¶˸Ȥı顣
Ʋһ˵ָ֢ɺס
ҿȥҽģһ£˵ҾͻᰮϷĸо
Ʋ´һӲɺס
ӡ
Ʋľڻԣӣɺ׵ӡ
Ҽʡ
Ŷ

Ͼɽɽ
еӶ¥󣬼᰺͹ŵ˵СŵȥɣҪˣɽ·ߡ
ֱŵŴ⣬Щ
Сŵ᰺һ
ŵعʣ̣ôˣ
ڿʲôʡ
ûС
۵˰ɣͰؿϽؼҳԷͮڼɣ
ŵ˵ǼʦȻȥˡ
ȥɣ˷Ϣҡ
ŵ߳С¥ɽȥ
ֺչڰɽϡ
ڰһ˿һ˿յ͡
ֻģ
裬ԣˣɽӣԼȥ
һӰǰ
̻ɽϣûͦ˳ģ˵µׯƽ᲼һɡһߺ͹ͮţһǰߣһֻĵĿӿڴöͭǮ
ɫƲڱ̫
ˡ
֦ڷлζţž졣
źãټŵ˵绰֦·ȻǰӳöͭǮ

ͭǮӰ
ŵӰģǸŮ
Ůؿȥʹؿŵͣס˽Ųûǰ˵˭
Ůҡͷ˵
ŵʣΪʲôо
ŮͻȻ¶˾֮ɫ̧ͷһգֿһ۹ŵţӰӵȥڹŵǰʧˡ


466 ̳
оҵ½󣬽ȥҽԺһϥǣ˸CTǰ°ˡصݺüذѱſˣʷƵʱͣˡ
ŷһ±棬ʣҪ𣿡
ɣδ˿ɿö£̳ౣп£ˣɺһӣæһ׶ΰɡ
ŰɣҪʲôģҿ
У϶㡣
ţα㿪ʼˡ
ڴϣűſյﱧỴ̈iPad棬һ߿һ߰۳ԡͷϷһ֮һ̲裬һţɡ
׷һغ󣬽ΰѹ̷ŵһߣ͵ľС˵ˣоȤ컨忴˼ӣȻֻ㿪Ȧ˼Ƕ̲ʳģ²һ̫ģĸޡ
ʱ淢ȦһƵԤ棬žҪˡƵʱ䲻룬Ψһ棬Ǳñˮ˳תˣȻ΢ĳ﷭˷Ȼз˿˶ͼҼ棬档

Σݼˡ
棺
ΣõˮģЧ
棺ˣ
̲һڣʣ㻹ྩ
棺԰ϿΣҪϿˡ
ǽζ̲ʳ˼գ˹ȥ˺һ涼ûظʣѧʲôˣ
棺˺öԣһ˵кöϺöϡ
һоϮͷֻӵһߣ˯ʱţ骵ſڴ˽ҽˣ

˽
һǳɫȹú࣬ȥ˼ׯءڽδ£ô
ͦõģǱߺæɣ
ˣǡ
ʲô
еš˵
ɶΰѳ骵档
Ҫûô죿ǲǺΡ
Ҳ˰
Цų֣ŲУͱȥ˰ɡ
ôУֲǲܶˣֻǲܾ˶˵ţƾҪ´˼죬ùͷеǿҪˡ
ϥ𣿡

骴һ֣һǾ͵ˣҶ˹ݵİ䣬һϺѣˣѣҲ
üһˡ
骺ͽһæˡ
뿪󣬽α˻ûһ˯˴߳Һɨ˷ڹ̨µĵӳӣվȥȶ85ϣޱϲ˳ӣ߽ԣˢСƵĽĩֻȻŽĩ˰СʱĶ磬գڰΰбĩ߳˷䡣

ʱμ
ܽ˵ҵ꽻ģֻҲôһ㡣
Ѽ˵㣬ڼˡ˵
á
Ϻǽ̸ģҲܺӻģ䲻࣬ÿ䶼˵˵ϣ˵ҲĿˣһٷ
̳ߵ뿪ʼһ˳󣬱ȥ˹硣
һ豸󣬼ʱ仹磬Խλ˻̣˱߳ꡣСſڷǱ˼
˿̣˵Ҫġ
ôˣ
зˡ
ôˣ
ֵģҺ÷ֵ磬ҽԺѾȶˡ
ͦ˵ˡ
ǰ
ϥǣָָָϥǣǸ°ˣڴ˺ü졣
ôģʡ
ǰɽģ˶̫ˡ
겻һӶ׳⡣
ڻðɣ
ɣҲòˣҲ벻ˣڸƵڲǺܻ㵯̻ң˰ɣһæҵײˡ
Ƶͦ˵İɣ
֮ǰ֪𣬵ûоиͬУϸĵһVlogøȵ㣬΢ת˰һӴǧǵ򡣡
ڶⱨ۶٣ʡ
ڱģͣ£ȻҲҪˡ
һ̳꣬κ׼ʱ򣬽οƲӽֽǵĵķ
Ƴˣοֻϵʱ䣬쿪ʼˣҸ˸λá
ƲͷǱţ촽Ҳš
ôˣʡ
ѧӢĵطˡ
ˣ
ƲίһкöΣûϡ
Ǯ𣿡
ûСûˡ
ȥծó


467 ֮
ƲŤͷһ߿ȥ˵Ѿˡ
кˣ
ԡ
ܺߵøл㡣
ҵĿûꡣ
ȥѣǸӢĸһ٣߸иΣجΣѵجΣеʱұҪ99ÿΣѧԱǺõԿ뿪ô
Ʋ˼Ƭ̣˵ˡȻתȥ
κһۺҲ߽ꡣ
λɢɢ֮һ඼ˣæģֻ׼档
Ҫǰ滹Ǻ棿ǰɳΣıȽƲ
ģ
ҴѺ棬ָָһţ˵һϿξͷǰ汻ĵͲˡ
档Ʋ˵
аɡ
˵ţߵһţϣŵλ¡
Ʋߡ
ߵ뵽ˣ̳Ϳʼˡ
骵֡
Сǰţǰһֻ֧ܣֱ
骸տڵʱٿһЩ㶣֮󷽵ذѰ̳ԵɽˣлĿĽҽ˽ͼα
ֻ˼ա
ĶߵһĻҡҡͷ˵ˣͷҰͼ㡣
ĵĲˣ˵ţΰֻŻؿڴúøɻ͵
ҡҡͷȻǰȥ
½½˽
ϺѶϣҲ죬һͳȤ骵Ļ̬࣬ܺã˳żαĻģѻϴ˼·ˣͦ˼λ¡ģһ뻹ࡣ
λǷˡ
ƤԽԽأԽԽģ˯ȥʱоиڿ
̧ͷһ߽һšգۣ˺еӣǺ淨ʦ淨ʦ˵ͷƲ¡
ͦĺֱĺ
ε˯һӾûˡ
̸Ļֵ֣˵Ļ֣ڶ˵ҵϢŨñζҾòģʵĻأʱǽ˫Ž֣Խϵŵģǰعأˣعֵҵ
骲ţŻͲ΢ЦרעϵĻ
ĳûмġ
תͷķһۣ˵߶ݵһ¡
ЦЦ
骽סϵĻҼǵСʱ̯ӶֱӰϵġ
˵Եģʱ˫ϰ̯һ¡
ϺѽһСʱȻ㵽ʵĻڣֳʣҲֱڵʡ˺淨ʦһۣȥƲԥһ£˳ȥ
ǸվͿ淨ʦҲ˳ߵǰʩ˵ƹãʩá
ʦáκƲ
ʩ⼸û԰
Ʋؿ˽һۡ
Ұ°ˣܣνһ䣬Ȼʣʦֱ˵ɣѾ˶ڶҼˣټӸУӾûˡ
á淨ʦ˵˸ֺ󣬱ֱ졣
ѵعʲô𣿡ָָƲ
ûСƲˡ
淨ʦڿˣ˵Сɮմʱһֱоͣһ£˵СɮŨӣкüˡ
Ʋ˵ڲ顣
淨ʦ˵ͷ
ʦκ˺淨ʦһ
淨ʦοȥ
ʣʷʦηŨӵģ
漰淨ʦķһۣ½½˳
˵ǷʦߺԼʱϸİɡ

淨ʦδ˵꣬α˵аš
磬ƹｪʩλǷпգ
аɡ
һЩ̸˽ζСϺ˳ȥ˵ѧˣ
ǰɣþûнˣտʼһеš
Ͽվһߵĺ淨ʦ˹ȥʦҲˣղᵽʷʱûнɣ
ûУʩĺܺá
Ǿͺãֵרһڣ¿ʼĹ¿Խ
Ҫ骽㣬淨ʦαרһڣ˵
۾һ˵淨ʦʲôʱʹҷһ£
ҡ淨ʦЩԥ
ͽʷġ˵
õġ淨ʦӦ
ɢƲźȥ˽£ѶӢķŭйڵع
Сƽձ߶ߺ󣬽κͳվĻֵſڣųȥ
ۣղŲã骱任һվˣڽˣ͸оˡ
ָ˼¼򣬡ȥúϢ¡
š


468 书
ãһƬ
תͷһЩʻι
֡
ۣ峿Ĺ͸ڱӵһϡ
ϿһۣȻűſյת˻
ŲԶͣűߡ
Ťͷűƿˡ
˰˽
ѣ۾ְۣ۾ϣʲôʱˣ
磬Ű˵㡣
Ҫȥˣ
һȥ·緹ʲô
ɣȥǳ԰ɣһȥ𣿡
ðϽɡ
𴲻ϴ󣬽κͳ߳˳ݣСի緹ų骵ıӰԶת˳ݡ
ԺߣݲݶˮȻվԺм䣬׼һȭ˰ԲͻȻͣ󣬿дʣֻֻ˵ʺ硣֮ȱ˵ʲôǳﺰ飬Ч
Ļ䣬һ˿ϡ
ҲЧˡΰ˿£ź߻˵
ĩ¥ϣͷϷ
ҾǺˣڳϣŽĩȻô˵Ͽͬˣ˵Ҳһ¾ͬˡ
ĩб˽һۡ
ҲǣǺˣ㻹ǵðɣСĩȥС
ߵ̨£ĩȥ԰治ҿϣкôľ㣬бܡ
ĩͷָڰϿٵš
ǾͶˣε˵ͷ˿ŲݮǣҾܵĻʤʲߡ
ǻû˿ˡ
βŲæسǣȻ˿
Һ˵ģǣЩҲֵģһ˴ħĽɫ
ĩŤͷŽΣܲ
Ǵη棬ΪڡԺӡ档
ĩһվ½ű¥ȥ
Ҳûа취˵
ĩͣ½Ų
е鷳
ĩַŵϡ
Ծ
ξͿһ˫һɣܿˡŽĩڰһոպúõ˽ϡ
ξøճȥ˳ʳӿ
ҧȥѹס⣬컨壬øҸҽˣⲻǵҲˣǹˡ
ĩǰһֳϣȭſ˼£ȻͷһƬ
鷳鷳ξ˫Ͷñֵ㣬ˣȻ취ƭȥ
ĩգ۾ɫȥˡ
ʫ͵СӦܰԲʵˡ
ĩһȭ˽ϣȻȥͷҲص¥
Ц˼ӣϥǣ˿Ųݮǳˡѵվ𣬻εȥţ̡

΢¯Ĺⰵ¡ѱóŵ̨ϵʱЩ̽һŵˡ
ſΣЩ֣ʣ磬ôˣ
˵е£Ҳ鷳һ˿ˡ
鷳ġ
κ˼ĩֳ¥ˡ
ĩŸֻֻһ˦֣ͰֻŽȥ
æǰһ˫һģסֻһСġ
ˣõģҹͷ𣿲¥õġι˵绰¥ϿһۣĩѾˣת˵ˣҺһ¶ӣе󡣡

ķ幫԰
԰ЩࡣڵĹ㳡һЩŮ滬壬վſһһˣ˧˸Ѷȶ˵ϣֱӵתͷǰȥ
˲¥߽䣬Ʋͺ淨ʦšϰһһ̡̹
Ʋ£˵˼ˣ·Уϥ۵
ȥҽԺ𣿡淨ʦʡ
ˣþθԼ˱裬˿ʣ緹Թ𣿡
Ʋ˵ˡԵġ
һûԹµ緹أó𣿶Щʲô
ͷࡣ
˵ߵ㿪ʼʩ롭
ʱ䣬ξûȤˣ˵̫ģ棬ʦǵʲô£ֱ˵ɣҲ˺üھǰɣ
ʮǰŷ쳣Ԥ䣬ݴˣоĴڡ˵һ󣬺˿ڲ裬ؿƲͽΡ
أʡ
оȴʮǰֹͣˡ
ԭأ
Сɮ֪
ǩ˿ϣ㷢Ũûܵӣ
ݿɫСɮо䡣


469 ɫ
̫գӿһ뱻ˡ
೤Ľëڹвš
Ʋ̧ͷź棬˵һȥ顣
ͷ˫ֺʮлƹ
ʣô£
ţ΢ɼ̾˿СɮҲֻ˵ʮǰʧأʲԸ⡭
û˵ȥ

˵º淨ʦ뿪ˡ
λλƲĶ棬ѺıƵһߣٸƲԼ˵裬˵˵ĻԺǲܱɷۺɫ
ʲô
APP¸汾涼б仯أûãŶǸˣû˷ʱ䣬ҾҲӦַʶ
ƲʣĻ𣿡
ҿС˵ÿҪһΣҪôҪôնģϺ󣬽οʼʥŮԣҾԾһǡ
Σ
εĶһ±飬˵еĹ򣬼ν򣬻仰˵еĹļϣ
Ʋͷ
ı涨ݻͬʱҲʱʱ̿̾Ż֮ʴηǩ˿ڲ裬Ϊ˶ԿʴҪϰѻеһЩɽϵرǿóһЩǴʱ˵ʱ汾ĸ¹ڻＸһֺܳѵĴˣһ걸¹µĻƣͨʴѾ޷ˣʮǰڣҾòҪ°汾ǸļBug໻һ·񣬱ۺɫա
أ
ȥׯɣ϶ˣ켸ţóֻһںʱ䣬ǸƵգҴΪһĵա
ãҹ
ҷϢ󣬻йŵε㿪΢ţʼ֡
ƲЩɻ󣬡ŵǹͮ𣿡
ҲҪϢԼҪģԼɵӡ

ŵ˷λһɽʯȥֱ˼ֱ˲ͷϵĺ
ׯߵߣļ˵ĺܺá
ŵŲԶļоĹԱʣ粼ǿоˣ˻ľͷأ
粢Ǽ򵥵ƭͶĸй٣ܹһ̶Ťռ䣬˻Ƕ޷ĵʵǽ޵ģԵȶ󣬻һСӹһЩȽҪоϣ
С𣿡
ǡԺӡ
Ժӣŵ𾪵ؿׯ
ʱ棬ˡԺӡλãƻɽϵӲ
ԺӲû𣿡
ǰҺȥλø̽һвƬƯȻֻƬһС˵ȻҪǿ̫ˣׯŵ˵ұ뷨ҲԴ֧뷨оҲ뷨УоҪңڽСӹһԺһЩȽΣյоͿԷСˡ
ԭ
ׯʣҼʱǷСϹ
һΣûˣǾñҴ˰ɡ
˵䣬һԱߵߣ˵׼Ѿˡ
𣿡ׯʡ
Աش˵ˡ
õġ
ׯǰ˼վͣ˫ֿٵش˼ӡ
ŵֱоǰķ羰Ť
ƺһЩľζšֻׯͺһ·йӽűߣӲݴӹһ۲ϵǰƽС¥¥ǽ
ؼƺֹһ˲
һ˲оС¥¥ͣŵĳɽʯʧˡ
ŵС¥ķȥߵֱߣȴ˼ʮ׺ֻصԭλá
˵̫ˡ
ׯ˵ŴӿڴóһU̵ݵŵУǹڽͷӡһЩϣҵһЩĵãҶˡ
ŵU̺ʣҪ𣿡
ֻ죬ҲоɣһȰһЩ֪ʶʾһ顣
õģŵͻȻʲô˵ׯ壬£ҪȥԵɺׯ˵һ顣
ׯתͷŹŵ´ƽ֪ʲôʱˡ
ŵ˵ҰʱɽǱ߽̻ᵢġ
ׯ飬ȥɡ
⣬̫ðɣ
ׯƬ̣˵˵ٻֻʱ򣬻ϡԺӡĵ
Եġ
ԵĻñĵȼ۵ĶȥġġƬӣҲܸаա
ŵ޷˵ȼȥʽ硣
ׯȰ˵ŵȥɣٻʱĵʣ٣һЩ
ŵͬˣ˵ǺãҺ˵һ¡


470 
չ⻹ܲãʱףˮˡ
վ̨Ͽ˻ꡣ
ɴôܽ£֣˼Ȼ֣ת˵Ҫˣ㿴ڳ
Ų˵Ҫµء
ʣµ㣿
ʱתС꣬ϰ˵ˡ
ߵĨζıܣտţŽ磬Ƭдְɣ
ʲô
Ž˵ԱͼƵŪɶƵٷŸӣ˵Щ
Ҳаΰһбܵݸţһ߳ԣһڻƬһŻϸʯŵ¥Ƭζô
дŰɡ˵
ԣ˼Ʒķ羰ͼ¥ֱ֧ʺӡ
ֻߵߡ
ڰѱܳˣ˸£ڿƣд
һ㿪չܣһ˵㻻ëдɡ
Ϊɶʡ
Żش𣺡ֱϵƤɫȣջǿĳëøһ㣬Բ֡
øôдΰѱʷŵϣƲˣдɡ
ддɣȥëʺīˮ
һ꣬˵¥У
һīֽ뱸ˡ
ëպī
Ҫдʱһνס˽Σ׼дʲôȥ
ʲô飿
м仰ܻģҸ㡣˵Ŵ˱¼ݸ£˽Ρ
οϢֻŵһߣ˾䣺㿴꣬˵㡣
űд
һдһġʮӺ󣬾Ƭдˣһš
ſһĺõƵ
ô
ˡ
Ǿͺã´ҶӻҲĸ
û⡣
վ˸ڵ˼ţиоʲô𣿡
ʲô
Բأ
Ŵӿڴ˺ɫԲ˵һֱϵģоĻ룬ҾãһЩ
أ
Ҳ˵оǣʾ㿴һ£ſ˿ܣ˵ȥԺ
أǰŲһºˡ
ûµģСˡ
˵ߵԺ
վȻдһȭ١ת˳ȭܷš

ͮһֳɡһȹڿԺ
Ŀⱻˡ
صһţˮ͸ʯ϶У˼ˮ顣ȭͷžɢˮɫСٶȺܿ죬һɫĹ
רעشȭ
ע⵽˹ͮ
ͮһЦƿţ߹ǧ̨ס
οȹڣɡ
ͮ˵ˡ
Ƚרġ
ֿͮһŴȭ˵ȹŵʺѧׯȭ
Ҳɡ
һֱԼ𣿡
οֱ۹ļ⣬˵ҾʺôӣǴ

Ŵȭ
ĮĮ£Ż΢ˮк£ˮĶУȭͷˮĻ̵÷ҶƬйҶƬϣţøָɫ۶ӯԺӡ
Ľ£Сݴھǿ𣬻̳ﳤïʢʺҶƬζһӰ˿ҲƺȾ⡭
ͣ˶
ɫСͣǰʮ״
˺зӿŵĺɫĳˮˮӰһӵҰת
Ȼ
ƺ˽ε
Ǵ
ɫСб
ʱеˮžŵϺϡɫĹס塣

㲻æ𣿡ͮʡ
˵ҵԺӡ
ͮķȥã˵ׯ㣬ǷԸѺĽ
˵ҵ

ۡ
ڹϣƤϣ̵Ѫ졣
ҧסݣţš
֪ȥ˶ãɫĹ⽥ʵˣһһε˫ϡ
ץסŹǰǰʱ򣬺ڹһεըһţо˫һͷһľͷһ鲼ż̵ĺɫԲǴ
оһţһַֻס
̧ͷΡ
һͦɰġ
䣬ͻȻ֮ͱСˣһȦŵϡ


471 
ηŻѪ¥
˵ȳ裬·ɡ
˵ţ߽һɾ·͵ϴҷϢ£˯һʱҽ
ȻЩ㱣ӦҲóٶˣŻش˵õġ
οŹԡҵźת¥
ͮվڳߣͷƬŲ̧ͷʣЩдģ
Ҫǡȵʲô
ͮ˵죬ȵȲɡ
δӳݺõĺ˳ʱ򣬹ͮѾڳˡ±Ӻ󣬽Ҳһ£һ߰Ƭһ˵ڲ࣬߸Сʱء
ôӭҹ𣿡
ǲ̫ӭ
ͮ˿ڲ裬Ϊʲô
ûлشͮ⣬Ƿʣһڴĵ˰ɣ԰оᵽϾɽϡ
ͮͣҪǿ뷨ûб˼
Ҿôҵ챻ǵš
˵󣬽βٿڡ
⣬СһЩɫҲһЩվߵűߣʯ·Ϸˮ⣬ʯĻˣҶƬȴïˮһ֦Ҷˮ˳ҶıԵˢˢ䡣

Ͼɽ
ׯڰ׺׹۵ĻУָӷûţƬ̺תͷˣʣǸԪ⣿
ǵģ˵ͷܾˣķߣ˵
أ

εǣׯʡ
ǵġ
ׯ˵Ҽˡ
˿Ҫڣվߵű߿ţƲվ⡣
ЩȣʣСƣôˣ
Ʋָָׯ
˵߽˻ҡ
ׯվƲʣʲô鷳𣿡
Ʋ˵һЩ¡
ԣ˵ģҳȥһ¡
߳ңϸع˻ҵţߵȱߡˮ˽ʪ˵۵һǡ
͸ڻ
ʲô
Ʋׯһ£ʣΪʲôͻȻ
ʮǰй𣿡
ģ
Ʋûлش˫ֱľֱׯ
ׯƬ̣漰ܡ
ԣƲת뿪
Сơׯס
Ʋͣ½Ų
ׯƵƲǰ˵Сƣв⡣
Ʋ˵û⡣漰ܣûȨ˵ûȨ֪ʵ
׵ִ
ʮǰׯԵ̾˿ʮǰûؿƣоҲûӿѧԺʱңƲʱҲ˼ꡣлʦȺˣемѧԨԴģŵǣܿҺǣǴһЩ¶ġ
ׯ۲Ʋı飬˵ţʱɽϺ׺нĻ̾˿ѧصİӣ࣬ĹһҲмǧҲ˳ڸĿģѧıȡƸ͵λƶϵԼ˲ţҲ˲š
˵Щûйϵ
֪ôѧ𣿡ׯ΢̧Щ
֪
ǲȱռ๦ѧԺ˶Щͳƺͷܽ˼ϵǻҪҲоƳ˳Ǳ㿪ʼˡûʦǺоԱһһҩĸãһ̹ȥҵһѣղ߻ħ˰ɣʱлʦȥɽɽһˣκղȻ˵ǵʽǴģǵ·߲ͨġ
Ʋһ졣
һ꼸ǧѧѧıȡȨˣУһֱ뻪ĵѧСƣؿƸˣûؿƣ˭Щ£Էָ֯ɽأ
Ʋ˵ؿƴڵ塣Ҳף˵Щ塣
ʮǰΪ䣬ҲڵʱֵġѧԺͶྫ棬ׯ˼˲輸Ѿ͸˵Ĳһڣֱ俪ʼʱ˶ֱϵһڣһЩ

ǵģׯƲŵľΪʹľ˺ܶˣܣܣׯЩΪսֱˣǶǺһ𳤴һһ͹ʹһˡʮǰо࣬ׯ˿˵ʱѾƵ뿪ƽû·Ƕһʱ䣬ҲǲҪ
û𣿡
壬ֻǡׯֹ˵²ɣȲԭҲʱҲ֪ˡ
Ʋ˫֣˵л֪
ׯЦ£ԺʣֱңƽĻԴ绰ңҲԶᰡ
á
Ҳи㡣
˵
СŵĹозģ۲㹻ȫˡˣ·߲߲ͨͨСŵᣬſʼʽӴЩϣ԰·ȥΪһʱǿ
Ҫҿ
ǵġ
Ʋ룬˵ÿܰ죬ܿʼΪû󣬾ͽ
ееģСŵлл㡣


472 ϼ
ĵʱ󵽴˳ݡ
ߵſڣɡһߣȥ
ڹ̨Ľθպ̧ͷһվȥһ˵ʱɣСˣ֮ǰһôûܵɣ
ûܵ
󿴵˹ͮ
ν˵ŵûλ裬ŵı¶Ǹѧġ
˵ĸá
ƿƳҲ·ˣƿ쵽ˣ˱ǰȥ
õġ
ߵ¥˼ź󺰣ܣû
ŵˣ¡
˵¥µ㡣

¥£͹ͮԶȴ˳Ĭ
Ƶģͮ˳Ĭ
ǵġ
װ𣿡
ԥһ£ش𣺡װΣҲ
صĽŲ𣬽ߵ¥£˹ͮĶԻ˵ԺӣǲƵģ¸һ´š
ͮ⿴һۣͦá
ǵȻˣδץ˰Ǻ£һſڳϣų˸Σæɣ
ͦæģѵĵطĲˣ˿ڲ裬Щ˷ܣľ˵ҪúлңңΪҽҲ֪ģϲϸڣΣʼʱǻ̫ˣû뵽εĿͻϲӣһӶûȥںˡ
ģǵø㷢ɣһ˵һְųԲΡ
˵еģĿɡ


εĴ̫˯ò̫վƱСˣɫƺ֮ǰҪһЩϵǴЦ£ȻתȥͷЩΣЩڵ޻һߡ
ƿԵſںһ¡
ĩڹ̨ϣµؿšǳɫӡ˯£ͷЩңȥƺҲ˯ѡ
˹ȥ
ĩ֡
ԥҪҪֵʱĩʳָָһɫĹ㣬ǧ˿ӰɫĹдһŰɫƬ𽥵ظڽĩ֮ϡ
ϳһƬ
Žĩ
͸˿֮һ˫ԾɫĹ

ڲڳ
ĩͷеƬƵط𣬷ɵǰͣ¡ſĩ˹̨һһεԣԶˡ
ԵŹϺſǰƬ
֣
ǰƺɢȥһҰеһжҲƺ¥´ε
ƬŽӿڴ¥

ĵʱƲˣڵ˻αȥԷ˵߳ȥ˷µˣҲˣһСʱɢɢ߻ߵˣǰ˵㿪ʼ㣬ȡʮǰܽһȥͲ̫ˣǰܵҡ
ȱʾͬ˵аҶԡ
Ÿ˵á
Ʋͷ
ͮҲ˵ǾҸˡ
룬㳡һҵ꣬һҰɽرãÿȥҪ㣬ȻǼҿԵߵģҲеСߣûоãϲԣǼҳҲܺóԣһ̲ˣζرģĵطûԵ
ǾҰɡ˵
Ҳ׷׸͡
ʮӺǵ˾㳡û°߷ڣ꣬㳡ԵЩ䣬οһҳŶӵı۵ſվˣǵ˷꣬£˺˵ȥۣܿģǼұ۷ŵϺܶ࣬һҪһ¡
ҲȥƲ˵

κƲܿ˱ۣһκƲͻȻͣס˽Ų
ôˣʡ
ׯ
𣿡
Եġ
ô˵ģ
ܡ
Ʋתͷ㳡ϵȪ׻ˮ䵽棬˵˱ĺܶ໰һֱĻ˵˺ܶ࣬ϸ󣬾ʲôû˵ˡԥһ£˵ҿŹŵ
˵ܼǸġ
Ʋ룬ŵһμң˵ĻԵ
ҲעʦΪͱС˼ʦֻŤŤ͸ׯѧλֻñ۴ӣ˵ؿƸˣת쵼ǰȻûʦͽ֮Ѿʦͽ֮ʵˣ㿴Ӱ첻ġ
˵˵
ô˵
Ʋһ죬ָսľǰ˼
׷ȥ㣬ϥǲá
Ʋ˵ϼ¼
š


473 
κƲȥۺµ֮һʱ֮ЩΡ
Աһն衣
ͮһڲ󣺡ʦĹǲǺæ
ش˵һãæʱͦæġ
ͮ˵ҶҲѧġ
𣿡Щȣĸרҵģ
ƣŽѧ
ҲǾŽѧҵģıЩ˵ΪǣģרŵѧУ
ûУСŵԼѡרҵѷˮѧ֪ʶִƽ
˵Ҳоˮ
𣿡ͮдЩɡ
ΪƵģһŷˮһҪ֪һЩˮʶͺܶͻ͵ʱеĿͻ
ǵģźͬ˵㲻ţҲܿһЩɻ䡣
ȦģȽ϶ࡣ˵
ͦģ֪мÿ궼۾ܶǮ
𣿡ʡ
Ц£Ҳ֪
ͮɨ˵ˮѧ˵ˣо˺ĹϵһЩֶΣܽвˡģˮģһɲģԽģЩվҪȥġ
Ƿˮû𣿡ʡ
⵹ǣͮЦ£ȥеʧ⣬˵򷿣ⴱ¥Щ֣߽òҪֱһӣ߽ȥ;ó鿪ǾǺ÷ӡ
˵ͷ
ԱѽľʢߺرͲģҿӣɫ̰ף˳Ʈɢ
ʱκƲˡ
ʱ俨Ķ׼ζԷԱ˵Ȱ׷۶
õġ
º󣬽δ򿪱۴Ӹÿ˷һ룬ʣǸղʲôأ
ķˮ˵
Աܿذһ׷۶
ͲףÿҨһ׷ۣ˽ˡȻ˵Ͼҵĵ겻۲ƣĸҿһ£
ͮؿҪ۲𣿡
ȻҪˣûҵĵڶ˸ôӣֱȻһ£⣬ÿٶҪУˣţҲˣԲˡ
Ʋ˿ڱۡ
ô
Ʋ˵
Ҳ˱۵ĸӣһڣʺڳԣˬ
Ŷ˶࣬κ˿ǳһһն迾ϺζҲͦرġ
ϲ˵ٶȿ
ܿ죬˾ˡ
ΰϺʱһն裬ֹ˵ġ
迾˿϶డ˵
ˣһΪ÷ɲˣ˵żֻϺǲ´Ҵľԡ
ʱôֻģúɽȸ԰ɣͮʡ
ǵģౡ
ౡͮظһ顣
ʱĲ̫á
ϽԣϺҪˣδԹͮ˵ϲ̸£ȳԱġ
õģͮӦȻʣʲôȽϺã
Ȼ˵ľ۲ư
ſˣ˵ˮģо۲ƾɢơ
ǵģⷽо顣
ܣ㻹㴴ҵ𣿡ʡ
˵ٿɣ˾յʱر𼱣̬ܽǣҪ֤Լ
ڲ𣿡ͮʡ
ʼҵҿҵҵʱǾøʸ֮ģҽȥȥӾѾʼ·ˣվҵʱλãһۣܶʵһ֪ӵЩҵʱãҿЩ⣬ܽ취˴ǮѳȻһһȥЩ⣬Щ󣬳ҲתĿʼ棬õķߣʱ裬׬ǮʱǶģֻû뵽ᱬܵʱǾڳģһӱ֮ɢˡ
ͮʣǾϵ˺ܵͣȼٴҵ𣿡
˼ŷˣ˵һֱû߳һЩ£׬Ǯˡǵʱ׬ô࣬ΪԵЩ£׵ģԺܶ˶ŷˮҵʱ׬ǮбԪء
Ҫоѧ𣿡ͮʡ
ٴηˣ˵һаյģܿ⣬Ȼܽܲ𣬵ǿȶתĿ
γһ̿⡣
ڱѹȥҰˣоôƬɶˣ
ŸоڴеƬһ¡
ͮģһ£һЩϢУѿڶ˵ִء


474 
žһͮеϣٵ˵ϡ
ͮӡ
ν˷Ա鷳һ
Ӻܿˡ
ͮӹӣл˵ұŵˡ
ŵǸ˵Բ𡣡
㿴ʲôͮʡ
Ҳ̧¶ͷҿǣܡ
˯ˣ˯˰ɡε˽ŽΧϵĲ˳ԵĲˣ˵Ҫӵˣ߳Եʳ𣿡
ͮ˵ұˡ
Ҳ׷ױʾԱˡ

صݡ
Ǹ̤Ժӣһ
˵ΰѳֽõϣ˵ʱ俨ͦõġ
ֽ˲̧֣ͷʱһ˿ˮδմȾƲ͹ͮתͷڲ۾
۾˵ˣǾͿʼ
ͮ˵㰲š
иϹ
˵ţ߽˳ӵϱһϷϡ
˽ŲŤͷһŽˡ
˵ҹݼ衣
ΰһ룬õӻȥڳ
õġ
ߵߣһͷйϣһʣҪʲô
ų⿴һۡ
˵ɡ˵
ŵ˵Էʱ򣬺һЩϢͻȻ
֩ִΪʳ
ʲô
֪˰ɣ

ĸΪʳǵĴ˾˼£Һͳޡ
𣿡
ĸ𣿡
ŵ˵ͷ
̯С˵
֩أ׷ʡ
ΰкõϷ˵졣
˵ţ˳ȥ
ڳվһӿڴóƬһһ˻ȥҳ˱ӿɲҶʼݲ衣
Ųȥʱ򣬽Ѿ˵İˡ
󡣡
ڡеֺʶ֡
ţϴѾһˡһҪľǣǰλĿߣҪͣ߶Զ߶ԶȻҵ౵ʱ򣬡һץסƣ
˵֪ˡ
οͮλ㲻Ѱɣ
ͮ˵һᾡһԡ
ŰһȲŵǰְѹӺͻ˳
ɫȫĺ
ͮ󣬡Ҫ֪౵Ĺ£ͣ£֪Խ࣬ӲĽнϢԽҲԽ׼
ô˵
ҿ࣬ɹһ٣
ԵģЩ˼˿ڲ裬ңʱеתɡ
ţ౵Ĺ´ͷβؽһ顣
Ʋŵķš
۾ƺĽƺ
󽲵ЩڸУ˿ϣҧһڣ౾ңֹǾҵҾңǺųˣҡҡͷڿܺһ˰ɣܰɣ
ͮŵһᾡȫġ
ֿллл㡣
СʱڱСˡ
ߵԺһơתͷ˵ǿɰɣ
˷׷ͬ⡣
ִϳһƬҶ
С
̧ͮͷ
ܼĹӼּңԶĺҹ£ЩȻ֣ܵˮʧˣϣһ̣ʧˣһǰ򿪡
תͷ˽վߡ
һڹ֮Уһںڰ
ͮҧ촽˵ڻĶ㲻ġ
㻹㡣
Ҳġ
ȥɡһѣǵصĹ£˹֮С
Ҷм˳ָ˵ϡ
תƲվ
ƲǰһԡڹУɷʣͮҪʲô
Ժӡ꣬ǹͮģоңΪҪѡԺӡϾɽԺӡĺ
ҪģƲʡ
һԣУ˽Ԥ֪Ļ棬Ц£ô˵İɡ
ʲô˼
ĵһΣңҲĲ֮ȥһЩȻԭŵģζƲ֣ȥ۸𣿡
áƲַڽϡ
ܣοţƬҡ
õġŴӿڴóƬݸΡ
´θҸֽѧ󡣡ΰƬպú֣кƲϡ
ǴŵҰʧ󣬹㽥ϡ裬ʧ
ˮϣԺľӺڰ͸˳


475 
Ʋתڹ֮С
ҫĹӿţʧȥУҲֻ˳Ź⣬ԶƮȥǰϺ¡
һֻһֱץס
֪˶ãˮ
ȻǽεƯɣ
۾ֻ͸ŵɫâˮĸһƮǰȥʱǱһ㣬ɴСһĹ㣬ص˹֮С
ͷɫˮ͵Св
ɿ֣ƲǰһСǳɫȹƮţɫˮϷһ
ƲŤͷʽΣ
ԺԱ߾ǻ̳ߵƲߣǰץһ£һƬٻҶӱСֻƿһţǿ˹ȥѹǵź
ץֻˮĸҶƬϡ
ˮĸ鿪󣬹˳ҶҶƬţܿ죬ƬҶϷ˵Ľ⡣
ΰҶƬƲ𣬡档
Ʋסˡ
ʣȥԴͷ𣿡
Ҫ
һ¡
ƲŽˮǰ˼ת˼ٻʱһ̣Щӻ֧Ͳ
ȻƲ֣ߡ
Ʋ˹ȥ


ķȥ̳һüٻζһ¡
սȭͷߵ̳ߡ
ȻһЩOO@@ת
ĩվڵſڿ
ע⵽ǧķָָȻһҡһεǧȥ
ᣬߵǧ󣬿ʼǧ
ҹϸУǧϷٷ𡭡

ӵԴͷһ

ͽԺǿһģһ
ĸʶ۳ɺӡ
κƲ£֧ͲƲȻ˺װֽҧһڣţ̵ŨӯڿУ˵ڡС£ӷ磬ϵĴ򿪷ʽСʱʱûпյеȣϣҶϲӼһҹ죬öİԡ
͹ͮأƲʡ
ǰһɡ

ûƲ˵꣬αӹ˻˵¼ѣںһۡ
ƲͷͲϵıܣһСڣʣڻеģԱٴٻ𣿡
û˵仰
ʲô
һǸһѧ˵ģԼ֮ϵĶ
֩룿
֩ȱȽ϶࣬ҲȽϳ
ǵڶأ
ĳ߶ȡ
Ȼأ
Թ壬֣ض£¹壬ΰѺ󱳿ϣֱ˫ȣӵԴͷͷౡһķڷϹһ磬ȻѾˣʣһˣҰҵԺˮʩʣСͬѧ裬ְѺĸ㿴ӣڽķľֻڱǣȻһһµشλһ֣ǾͶЪˣûɣͣɢҺǺĹ󡣡
˿һȶˣҲ˵Ľף˵ҪҪһ£
ʲôף
｡ϻõ¡
ʲôƲʡ
ͮܲҵҪġ
Ҫʲô
ܹǺͲйذɣƣˣܶһЩһЩɡγԵͲʼྐྵӡ
Ʋྐྵ˵Ҷҵ
Ϊʲô
ղ˵ģƲҧ˿ͲĴƤԺӡġоңпٳɵġŵġΪһֱѰһᣬڲʱв㡣
˵ƲĽëһ£̧ۿΣѵ߻𣿡
̫ܣҾֻ˳ƶΪΰƲķƣҾͶҲɣעôҼȱʥŮҪҪ£
ҪƲһھܾ
Ҫжעİɣ
ӮˣĩҴһΡ
Ӯ˵Ļ룬ҼְʥŮô
ְܼ𣿡ƲЩȡ
ΪɶܣҲҲؿƼְ𣿡
Ʋ˼Ƭ̣˵ӮˣΡ
ɽ

ŽµĹӣһºתͮվ
ͮûŵãȻںˮ˼۲ܵΡ󿴵ָٵš
ܲĸ㿪ʼ𣿡ʡ


476 
֣ͮͣת˵ڹ۲컷
ԣҲܿ˿ӰûУԼԼܿһЩӰżкɫӰӻι
˵ϴιŵһˡ
𣿡
Եģʲôֻҡͷ˵Ծʧԣֲһ䣬Ҳιȥˡ
ͮЦ£ʣͨˣ㲻𣿡
£еɡ
νΣ
󾯾ʣʲô˼
֪ͮ𣿡
ҡҡͷ
´Ҫ۵𣿡ͮǰһֱ۾ǷҲҲزȥˡ
ôܣЦˣ˵ܲĸˡңҽûűˣҵĳͣĻԱߵͣңҽ񾯲찡ͣ£ܽ˵Ȼȱ˵㣬ϲҸŪŪǸģͦõġ
ĻͮЩʧ
ΣʣΪǾ죬𣿡
ദɣ룬˵ǰ֪컹רŵĲš
ͮıͻȻرˣ˵ؿҸ磬ׯ磬ǣһһ㽨ġ
ɫĺˮӳС
š
һڹ˹Ӷصɡ
ˮ˳ڹɵٴţšˮϽøһЩһ֣Χڹͮܣϵر仯
ౡ
ౡ
ķȥʱ򣬹ͮ˵ǰߣһֱߣһֱǰ
ĵƶԶʲô
ǰȥǰȥ

ˮ
һƿ棬ͮĶԻκƲĶС
˵û˵Ҫ۵ġ
Ʋʣʲôۣ
ÿʸʣץЩƲ㿴棬ɵˣһ͵ñ¡
١
ҪʽһµķҲҪ߼ģչʾһµļᶨ
ͨˡƲ˵
ǲǽSir˿Żſڣסˡ
ɹʶ٣
ɰɣˡ
ʧܵĺʲô
ξ׽ŻЩһ˲ɣ޺ۼκ֤ڹĺۼ
ľ˽εļϡ
˵£˯ˣڸоиǣš
Ʋ
˿ŻǾֻŬŬǿõС綥һˡ
ľڽμ羱ϲ᲻ص£ȻƲ˵
˵Ҿһֱиû
ʲô⣿
èǸһ㣬Ҿúβ͸ɣָкãβ͵ĻСҲͦȵǰɡ
Ʋץеľ
ֻܱһаķֻҪûͻȻý֢
ౡ
ౡ

Զͮʼˡ
ƲҲ˳Žεǰȥ
߮ںϡ
ǹȥһӣվǰȥ
Ʋȥ

ѵ
һǧǰʯ·ϣĹӿǻˤһЩڵϡ

ǰš
ˮԽԽûͷûиоˮѹҲûиоϢȻܺȻǰߡ
ǰš
·ƻһδβļ
һֱǰš
һĺʹ£Ӱۺһ𽥽ޡ
ּ߽䣬ŢǼһЩ˵ĸõζǰšһÿ߹
һֱߵ
ͣ˽Ų
վǰ
һȥɡ
ҹȥˡ
ÿζ˵ٸһʱ㾿ʲôˣ
벻ףģ벻ף֪ѴǣѾ˽ֻҪһһ㲻Ը⡣
ת
ɻ졣
ͷǰĴ֦Ҷ룬Ǳһ㣬ҲܶԳơ
ȥ˹⣬Ҳܽ⣬ֻǰⶪһҪٴԵģ¸ѵ촽ҰǿҲΪǴСϸҪңҲû·ܲΪûͨȥ˹ⲻˣǾһӣľǶҲ֪ܶһץסûˣǣҺľѣҷвԵĵطҲȥס˵ǻ˭עأ
̾˿
ˡ
Ҷ˵˵һֱ˵Ƕȥ
ıǸɡ
Ĭú˵ңһֻúɽȸƯҽ
벻ˡ
һƬĿհס
һ΢Ʈ䣬߱˹ȥоȣƺʲôҪȥ
ĹƮǰ˸ţšǰһƬҶϷ
ౡ
һʹ
ʹ
屻һЩĶˡ֦Ѿ˷Ŷȥ
˵ϡ
ౡ
ҧݺ֡
ž
ͻȻ䣬
Ⱦ˽ɫڱյҶ϶£һֻúɽȸҫ۵ɵǰ
ᡣ
ౡ


477 Ǯ
Ʋڽ
ߵĲ졣
ڶϣӰӷסΪһʱʵԵʣСϵļ⻹ͦ
ˮͻȻؼ
ƲǰȥˮӺշȥ
ÿһǳɫˮ϶ӳһŮˡ
ͷ˫ֽǰȹڹŷ磬ը
ͮŤͷκƲķһۡ
ˮ龲ֹˡ
Ŀ⴩͸˲ϸˮ鹹ɵĻʵʰڽκƲɨ
ͣס˽Ų
ͮصͷ
ˮѭһЩ켣һصķĻŤ˸š
Ʋʣʲô
˵Űɡ
ƵԶ
׳縧գ档
ˡ˵
ͮ˼£һ˿Ѫ
ˮӿ
ӰκƲ塣
Ʋͷ֦賤ţ׵硣
Я࣬˺ĺ󣬼Ӳˣֻǡ
ʲô
˵۾
Ʋۡ
һƬڰ
ץסֵ֡
ڰгһŹ㣬Ȼţš˳ŷתţһȶĽṹ𲽵γӡ
׻¡
ӶϿ
Ȼһ׹ǰըɢѳĽṹ貹ޡ
ָս
ϰ⸡
ʣ𣿡
š
ȥɡ

ֱϡ
ϵëҪſ˵һԶ¡
ֻʵһ㡣
񷱻յѩס
ѡ
౵ײײ˼
ܵľɫʼڡ
ڱ˰յ֦һվڲϵػζ֦ĩϣһľ䵶ӭ׵ӻ

һںˮվһ
һƬ׵չҶ£ץסˣڱţȻӽ˺ˮС
ҶƬźˮƮš
ǰ˼Ļߵͮǰ
Ծ֦׵Ʋ
һŮӳǰ棬ɱɱͮŤͷΣȴ𣿡
κ̹ȻְƤӳԷġ
ͮЦ£𣿡
ϲŮʹħˡ
ͮʣ˭Ǵħأ
ľǴħ
ͮûȥ˵ʱС˵ִء˵ˡ
ǰɣ
ɣǶ࣬ŽΣɫЩ԰ףвѪ˿Ƕ࣬𣿡
ŵġ
㲻š
ôɡ
ۣͮ˵ҵ츳Ҹãټȴ޷ɷ
תĻϵַĻš
ͮ˵ڸҡ
ߵ˹ͮһˮǰţûиˣں¡
ͮĬˡ
֮󣬵Ƶ˵ǵģԥˡ
˵˷ûȥˡ
Ļת
ʲôͮȻת
ˮӽƮ
ŽεƬ۾
ıסˡ
ѹĶϡ
ֶĻһӣĻϵӿٵתӰҲͣر任š
һѹ
Ļֹˡ
۾ڰյٴС
Ļ
˵
еĻ浹ȥ󣬱һźŤ
ÿѹڹͮͷϵ֡
Ļһλת
ˮӿ

ͮ۾ˮӽƮ˽ε򽫳ɣͮλᣬҲԶ޷֪ˡ
ҡ
οŹͮ۾˼ֻܽһҿȫ㡣
ͮؿҪʲô
ơ
ͮоڲ
µʲô𣿡
ҡ
ǰһַ˹ͮļϣѾվ˲𣿡
ͮŽΣº͡
۾ıü
˵ҡ
á
εºоǰһɴˡ
мɺԵһ³ӯ
ʼ㡣
Ļá

౶һ¡
ͷţų
һ׵¡
֦ڵлڻ䣬ʧȥ֦Ʋ˵С
۾ȫľ
ڵȴȴڰһ΢
౴֦ķ϶ΧŵһȦֱֱײ˽ȥ
ˡ
Ʋ˫סնϡ
նˡ
ŵʧĵطƲ౶ˡ
ײײǰȥһһߺƿƳౣ
ͻȻһ£ڵϡ
ˮλ½ˣںӵ׵ĸҲʼźˡ
ƿƳౡΡǱѰŽΣΣĶ
ౡ
౵Ľ
ͣ½ţķȥ
һڵǰŴ
һֻ
գգ۾
һˣɫȹӣƿƳ
ֻౣ

Ļɢȥˡ
ͮ۾ޱϲ


478 ͷͨ
ˮɺԡ
ããУ͸һЩɫɫҶ£ֵŮתκ͹ͮķ
˵Ҫ뿪ˡ
ͮ㲻ҿʲô𣿡
ʣ㿴ʲô

ǰɣĸתôǰıдСĬĬ𣿸ҵַһɸ㡣
ࡣ
ǰɣ
ͮһ˿㲻˵ͨ𣿡
Ҿеʧ䣬Ҷõغôˡ
Ϥ𣬡ô
ת
Ʋͷˡ
ǳɫȹӱսһ֡
εֵϣԭϾֱһ飬̼ˡ
ȰĻϵĵ궼ҺҶԺְܵˣߵƲǰͷÿһţǾͻҴк˵ϰãǸƳƷȳأ˵ãóԣúøɣ·˽
ȻأƲʡ
ȻȻҿܾͿһ㣬ΪĴһƽô
ƲĶӡ
η֣˵ˣûȥˡ
ʲôʱ߲ࣿͮͻȻ˵
Ʋȥ
ͮŲԶߺˣ󣬡ֻֻܴڴ˼䣬һع
ô֪ģʡ
ƲΣζҡҡͷ
ͮջߣǰҹ㿪ʼоСˣһܹӣʲ潻С磬һǲģοȱһ
ģ
ʱżȻ򵽵ġͮش
Соܾǰͣ˰ɣ
ǵģʱĿоԱΪ˹޵дһСǲܵģֻܶѴڵСһ̶ȵĸ޲ͮƲ𣬡ЩСǰǽĴڣС絮ҪӦĽ٣Ľ١
Ʋ˵Ժ
һġ
оľǳµĸĸɣδ˹ͮ
ͮͷǵġ
͸¶Щǻܰɣʡ
㡣
ղŻڿء
һδеδһжռ𡣡
ѧڶɣ
ʲô
һ֤α˾ܷĶɡ
ҿ㣬Ρ
ллŶ
ľ
ʱ𣿡ʡ
ͮ£Ȼ˵ûС
϶ˡδӿڴó˰ɫƬһɫĴ
ȼ
Ƭ
ҲСӳУСн񱣬ġ
ɿ֣Ƭͣڰȼš
֮ʱ֣֮ʱɴ˽
Ӹʼȼ
һ򣬽Ϊֵķš
ųĻзɳ
Ҫվȴǰһڣŵȥ
ͮƬڻоֳһһͣһֻúɽȸ
Ժ̲صΪƷ
ͮͻȻ˸²⣬˳ǽյķڽƬ
ҵķ
Ƭһȼˡ
Ҳڰ
øúĵһµķòٻƲնס
ҵĴҵһֱӪĲ
ͮſڣãҵһʵĴʣ˵̡
ͶҲͶȻɳôоƬ
УԭСŵҵʲôɫ
㷽λ£ҿɺܴ󷽵İˣοŹͮ۾ҵԺӣҵҵС񡣡
ͮоһѣʲô
ûȥˡ
ͮҲ˵ϡ
Ʋоֱץסˡ
׺𣿡
档
Ӯˣҷˮġ
Ŷ
Ľ䣬ȻҵһʥŮô
á
ڰһ˿û

ǧߴʱ򣬽ĩ֣ſץһ¡
ء
Ÿоǰһ£Ժ˼ˡʯ·ϵĹͮµ󣬻УվµĽκƲ

ڰɢȥ
Ʋ𿴵˷羰ٽɫо˷磬ڷŵ

˵ϡ
껹ûͣ
ץɿˡ
ߵǧߣŽĩ˵ûû׬
ĩա
ָָͮҲģͻȻͷͨˡ
ĩڵϵĹͮ
ʹˣϣóԵġҸȱţ̺òã
ĩǧͷҲصȥˡ


479 ڼҵС
һҶƬϻ£䵽ͷϣŶͷʡ
˸飬̧۾ߴģĩǰ߹ƲڵϵĹͮվǧߵĽκš
ౣ
̧ͷһֻúɽȸ֦Ϸ£ɵֱϡ
һ¶ˡ
ߵǰ
վ˵лл㣬磬ģлл㡣
ɶء
Ҫȥ౵ͷ˭֪౿ٵһŤͷڽָһ¡
ͦƤģ˦˦ֺ󣬡Դȥţֻÿ¶Ҫס죬ٰ¡ȽϺá
ңҿԾˡ
ʱҰԺԿ׸һѣ룬˵ҲϰҴѣϡ
Ҫʲôģʡ
ÿһɣɫһġ
˿˵ңһܿġ
Ҫ鷳ˡ
鷳鷳

˻صݺһ죬˻񣬱׷׸뿪ˡ
ΰѵɨһ£Ȼȥţ̣˵˳ϡ
ϵ黨
󣬿Ҳһĸоζ˵
תβͶŽΡ
ҼסˣҸֻè㡣
κ˿ţ̣֪ʱߵĽĩҿһЩͦȤ¡
ĩǰıţ١
СˣˣԾǸˣˡ㿴һ߸Ծֵܵ׿ɽһ߲ǲǣһǣǳ֣˿ûԾֵܵĻɣᵹ̨ĸɾ䡣ٿ㣬ֻɱɱָСĿȨıĳɵӰؾëЧأվڿ̱Ķˣϸ˼ֵۡ
һ˿˽ϡ
ҪǷʲôԸֻȨƵĻûʲôˣû£ֵȽϵͣһ߳˿һ˵㿴һûҪѣͷأ˸ףļʸˡǼֱעһ֮а
һ˿ϡ
ʮǰҲǺò׹Ӳдģڻûָã˿󣬽ͷѱеţ̺ȹ⣬˵ǻϹأ
ĩ౹ָſ򣬷ļϡ

ƲصС
ŽļٻҶӲƿ
ƿԭһɫĻ
һ»Ҷλú̧ͷ˹ǽϵĻĩĻ

ܾͮȥĺ⣬ԼĿĵϾɽ
еĵƹȾڳϣɢ־£
쵽ʱóֻһϢׯ

ϵֻĻׯ˿ڲ裬ֻһۺվ߳˰칫ҡ
ڵǰ˱ϼеļ䡣
ׯк˵ʦû°ࣿ
˵һЩͷ㲻ҲûϢ
ݵˡ
˽ȥ
¥ׯʡ
¥
ׯ¥һ¥
ŻϺ󣬼ʣŵô
Ŭ׷ǡ
ҵãרڲһϡ
ׯҡҡͷ̾˿
¥˺󣬼ׯ˳ȥ
ׯһֱһ¥ڴɳһʱͮűߡ
ׯվ𳯹ͮȥ
㲻ȥǱߣ
Ǳ߽ˡ
İٻˣ
Եġ
ĵ£˵𣿡
ͬ⣬ҡͮ룬ȴ벻˵ʲô
ʲôׯʡ
εԤ֪ΣҽһЩξƵĻ棬濴˽ΣҸоûе⡣
ׯ˵˼ˡ
ͮɢ˵ׯ
ôˣСͮ
˸Ρ
ׯЩǵؿ
ͮűϣ⿴ȥҹˣҲͣˣɽּ侲
μؼˡ
Сͮ
ͮͷׯʧٺĵ£ǿʼԾʱһġ
ӳһ˿ǡ
ͮʣ˵ʲôˣ
Сģչ˺Сŵžɢˡ
֪һʲôͮǿЦ£Ȼ˵ңСŵ˱һУֻ֮ҪǺصģҶ㲻׼һЩƫ
뱣㡣
ᡣ
иҡ
ѳˡ
СŵѾʧȥˡ
ǿջ
СͮѾˣΪɣ񱨳ˡ
ҲؿƵһԱ
ͮڿ˳


480 ⡤
ʮǰ
ɽϡ
ׯӭŷɽ
ɽһСͤӣͤһѻɫпˣԺžơ
ǹܿ
ׯ߽ͤӣæýŰ巭죬㵹ãһ˶
ܿЦ£۽Ǽ𼸵ƣʣǱ߽𣿡
ׯڹܿ£ˡ
ܿׯ˱ƣɽϵľƻ
ׯһڰѾˣ˵Ҳ;ܺˣ£ԵĶʲôֻӣ²Ҳ𣬽ϣʱ㣬һһЩģһҧȥǸζЩŵҡҡͷ̫ѳˣûԹôѳԵ⣬ֱˣ֪ȥϵʱɽϵΪɶôˡȶܳȥˣһҪһ٣ܿһһˣȥɣ
ɽ졣
ָܿׯ˱ƣڿ϶ڳڵǡ
ǰɣ
һֱ㣬һֱ㣬ֱܿǸһ˿Ц⣬С϶˾Ͳ
ׯ̽ʣͶͬˣ
ܿͤ⿴ȥ
ֻɺ״ƵɽС
㼸徻Ҳãȳȥˡׯ˿ھƣʦѾ滮ˣ˵ҪȫÿʡÿжҪи칫ң˵ȥÿеܣǸոա
ͻȻͣסˣͺһھơ
ܿ˵ɽϵԸɽˡ
ׯͷ
ǣţʿ㿿£
˵ˣׯ˾ƣһ󣺡ڽ˵
ܿӿڴöͭǮһöһöʯϡ
ͭǮٵתš
ʲôׯʡ
ܿͭǮûлش
ׯʣ£ģľֻֽ𣿡
̧ܿͷʣʲôأ
ңҾñЩɽϵˣһֱô߸ϵģǣǵĹѾ֤ˣǵĸ߶ûãׯվһȭʯϣ˶ˣԺû˻ʦˣǶˣ޴СƸ硭ˣһȥӮܸ߱ˣôӮġ
ڴǻʣ¶棿ɽϵˣǣǣʦҪǣЦǺɽʲôû
öͭǮͣתʯϡ
ׯȻֵ˱ƣͷš
Хߡ
ɫƽ˵Բʧ̬ˡ
ɣǶѶ𣿡ܿ˸⡣
ǵģȥࡣ
˵ͥĲŴӿѧԺ
ô֪ģׯ̧ͷܿ
˵ġ
Сӣׯ£ʦѵһԵƽȳɼˣƼʦͻȥңʣôˣྩܲ˶԰ɣֱԹң桭ʮãûûõģ֪ʲôʱˡ
ҪɽϺ
ǡ
ܿ˵ҿʱˡ
ʲô˼ң
ܿׯ۾ƽҪĴۡ
Сͮô죿
ܻģԺ󣬡ܿӺһڣԺͰɣˡ
ûа취𣿡
ܿЦ£ˮʦߣȱǺܺõĽˡ
ǡ
ԺҪˡ
һչ˺Сͮġ
ֹˡܿؿׯ
ҡ
㲻֪᲻ͬħǿħǵ磬ƻ㲻֪Ժ󻹻᲻ôԸˣֻΪһӮĻᡣ
һŬ
ϣСͮһĳ󣬽飬ӣ˥ϣҲҸҲңԡһ𣿡
ңҡ
û߳ȥģܿѱеľС϶¾һȥһֱ˵츳ҺãԺɾһᳬҡ
ׯĬˡ
ãʣΪʲôȥ裬ң
ܿ˵ɽϵ˲ܶǳµˡ
ңҿǿǵ͡
ǰҲҺСͮ˳۹
ҡ
ׯЦĻᣬʦʦ㣬ң㻻ġǵѵû𣿡
ǡ
ܿɽϣɽ£ҪеһǽʦƵϵͳΪл̹ģ𣿡
ׯսȭͷɿ˼º˵ھȥ
ܿΪԼׯ˾ƣڣҺưɡ
ɽէͣ
һж˾š
ˣɫľҺӳׯ۾Ժ˭ǰѽأ
ܿϵöͭǮ
Լʮǰѽ˻ή


߾ ˪


481 èս
ﳤ˳
ϲϸϸѷ죬䶯ŴЩѷһһ塭
ŵȻ۾
ϵı֪ʱ˵ϡһЩӲĲӣɳѱӼȥ
µҹһƬ
ŵ紵ϣ֣̽ûнӵꡣ
ͣˡ
ת·𿴵иӰϻιһº׷ȥƿţߵϣӰӴǰߵǽϻιȥ׷Ӱӣܹһһڰžĳȡ
ڣŵ˲ԾͣǰӰӺ˭ʲô
ӰҲͣ
ŵǰ
ӰӲϵر𽥵һǽ
ֻݺܰ׵ĽѾ
ŵ۾
ķȥţҹܺڡ

ׯͮһȻ˵ҶԲ磬͸·ôˣһȦ·ƺֻص㣬£Ժ󣬾ͿСŵˡ
㽫Ʋɽ£ͮʡ
ǵġ
ɽ꣬㲻öŲʵġ
¾ע⵽ׯ̾˿ҵʱôֻΪһѡ
᲻֪ǰľ
ׯҡҡͷ֪ʮǰսϸڵ˲࣬ǰѽһѡ˵ʱҲ任̬һֱйעСƣУģԭ㡭
ׯͻȻŤͷȥ
ͮҲ˳߿ȥһŲ𣬹ͮŵ˳
ͮ󣬹ŵܾȣʣ裬ôˣ
ЩҪׯ˵
ʲô£㲻ȥĳˣ
ԣڲ㷽λʱ򣬿һЩϢͮǰ˼ôˣô˯
ңҺ˸جΡ
ͮŵĶͷϣʣεʲôˣ
ŵ£ֻһƬ磬˵ǲˡ
֣ͮʣҪȥˣһ𣿡
ŵ˵ȭûѧꡣ
з̵ĲˣһûôׯŵͮͣߣͰӻ㡣
Ǹֻһ𣿡ŵʡ
ͮ˵һˡ
ǾͺãңҲ֪ôϴһȥˡ
ȭͷӡѧˣٽһЩš
õģŵ̴Ӧˡ
ͮЦ£תˣҲϢɡ
ټ
ټ

һĵ죬ξͰвű˳ݡ
һèһദò̫г
죬θŷһļ٣˯˸˸Ʒڳϣһƽˢ磬һ߳âѩпеĴ򿪷ʽž⴫һè
Ťͷȥ
౵չ𣬼èë˵ϡ
ηӣ˹ȥвŴܵʯ£¾ȥ˶ȥ
κ˷ܣౣϣ£ֻèвţ㣬ô϶㣬һֻС񶼴򲻹˼𣬸ϽģЧ
ʱһԴ̽Ժ
ǳɫñ֡
ˡ
ζ֣˵㻹ǵֻ𣿡
߽ժ˿֣౺ౣ
ĳļϣͷŽν
ܿģ˵ǵء
ΰԺŹ˺ߵߣ㲻ѧôˣ
иͨ档
һģһȥ
̿ΰ
ûˣڶһЩԱǽΣԭޱҪģ£ӵܣҾͻˡ
ڿݵľءָָϵƽ塣
ݵôʡ
౴ļ£ϣâһڡ
һĻñӳĽοˣߣշĿֹޣҪݺݵؽѵһ౵ʱ౱ųˡ
Ц
̾˿棺ǽϳըȸô
濴ͣвŵĺϣвצŬȥ˼£û˸Ƿڵ̳һš
һèһͦг
ƶĻϣÿˮˮߵ·ϡ
ݵĺô˵
УͦЦġ
̫ˣһ߿һݼ㿴ûҵʱһЦˡ
ܿԼˣûѵࡣ
ݵʱ;ɵˡ
κ˿ڿ֣°Բ˵㣬ѵʳˡ
ǣǼŮסһ̲סʳգѧʱ򣬻˵ÿܲʲôģҹ


482 ճ
ε٩˵ȥԵİɣ
ÿζңһ߷һЦҼ죬ٳԼپˣˣ㻹ǵɯ𣿡
ǵãôˣ
ΰĹâ˳ؼš
˵ĺһˡ
ô֪ģ
ͬݵһӣö飬ϲɯ棬ǸݣɯŮ˵ɯڷﳳף鶼ˡ
İЩš
еŰɣۺ˿ڿֶ֣ҪסǼƵ꣬СԱĹԱƳסǺá¿϶ġ
Ժ౺вִκ治Լͬ⿴ȥƾŻɵƴλսһıɣսвű˼κһαĵʱͻȻһŤȻһצĵౣ
ŽνУô죿౻᲻ᱻвųԵ
κܵġ
θ˵꣬Ϳвɿצӣ౷˳ȥ
һصëèë
ջߣʣݵʲô簡
復ѩһװ磬˵磬궼ˡ
ֻ£ԱĺҺ
ԣкöϷǣ˵ţ˵ǣûɣһϵڣԸѹȣҲתɡ˵Ҫ͵Ӿһˣ磬ָָƽ壬е㣬Բ̫ãܷ͹ˡ
ҾûаɣǶӶ˵㡣
Ƕ⣬м漰ĵˡ
γƷƵһߣԱˡ
ԵģһƷˣ֮ǰӪȣɤӸӪŵĸӣͬǰŮ123ǰϵĳԱɯһǴݴͶʣȴֻܸ䡣
ñοʼȿ֡
ͦģ˵ͷҵʱĪģǸնȥüˣƾǡ復ѩﴫЩҪߣ̫Цˡ
ܾøȶˣ㻹Ӧøлء
淭˸ۣ˭Ҫȶ˭ȥڹôѣӼĳȵķ˿йΪˣݺƽ̨ԸõģȻǾ˵ˣıͻȻЩأʵеãɯǹġ
ʣʲôⳳܣ
ҾǸо˵˸㿴123ģˣ¸£ҪȥһSмαˡ
㻹İôʡ
Ķ飬£ˣסĵطֹˣйڳ磬з·
Ȼأ
ģˣڳ磬ЦӺ£ԼȥסƵˣְˡǸ·ģԼˡ
𣿡
һðɣˣϴγǵİн𣿡
Ҳʡ
ʵģ˵ģȦټٺöģҶˣҸǿһ£¼Ҿ壬ưЧߣ£һûǮ
ΰʾ˵ǮҲԵġ
·ûεĻſ˳ϣѾһɣŮˡ
δʹٽŮ
£Ͼйˣѵ޷飡
ʲô磿
ҽƾ磬ƵģСʿܺӣǿ˵Բоˣ
ζ˼롣
汻Щţʣôˣ
̵˵ܺӺܺӡ
˵˭ܺأ
ǿ˵磬п㣬ܻģֻ߰ɣԷ
ָѽѽ

ĩڴɳһ֡
ӻĻϷ˸ţϷֱڵϣԶֵ
YOU WIN
ĩ˸ſ˸֣ţһ˿ڷתӶεӱε
ͻȻ۾գһ¡
˿Ͽˣڰշת壬ȵ˵ϡ
ĻĩεһӰڵϣ졭
˿
Ӱƺײʲôһͣ
һ£˸
ͻȻ
ڲײ
Ҫӡ
ҵţȴǱһ㱡ĤסˡŬͻ̣ȴʼ޷ƱĤձѹԽԽСԽԽʵձһָ׸ǴСĲĸ
ĩѵϵֱ˼¡
ɫĸȼ
ڻҡ
ֱ紵ɢ


483 ˫
ؿư칫ҡ
϶ẓ̇ʱʱüͷ̾ʮӺ󣬲дˣ˿ˮתһߵĹŵ˵вŲڣ칫˲١
ŵڵͷֻԣ̧ͷǵġвӦñϲǱ߰ɣռһ㡣
Ҳǡ
ֻ˷Ȧǡ÷˽ηһСƵвŶڷϡ㿪һƵвһɣһ׷èǳֿ֡һ飬кŹŵһһ飬Ȼ˵ҪҲнؿưɣͲ˻ˡ
칫ҵſˡ
͹ŵͣ½̸ǰȥƲ˽
Ƴ
Ƴ
Ʋһͷߵλ¡
ŵŤӣ˵Ƴ㿴Ȧвź౴ˡ
ˣ
ӦǴġһ䡣
ƲóֻȦ
ŵע⵽ֱֵϵĺɫ̺ۣԼĪӲҴСԵ죬Ǳճġ
Ŀġ
ŵѿڶˣ
Ʋһֱ
δڣŵٴ׷ʣٻ౵ʱܵ𣿡
ˡƲ˵
𣿡ŵš
µӡ
𣿡
á
ȥҽԺ𣿡󣬹ŵ̷ʧԣ˵ǣʣҪҪȥоһ£
áƲˣ˵ҴиࡣҳʧҲͻư硣ҵĻ
𣿡
ˡܿϧ
û¾ͺãҲܶˣŵ˵оǼѧĶׯ˵ҵķӡѾˣԺҪֳİӣͿˡ
Ʋ˵á
ȭҲн
ܺá
ׯ˵Ȼԣ¹ŵ΢ɬЦЦɽЩСҲˡ
Ʋ˹ŵһۡ
Ƴ㲻𣿡
ƲĬһ£Ȼ˵ԺвŹС
вţ
ԡ
ң´Կɡ
ʱ칫ҵֱƿˡ
һ˽ź˵쳣ԭҵˡ

νӵƲĵ绰ʱյˡ
ֻ˵õġߵ԰ɣڳءˣûʲô
ֻ˵¾´ΰɣڿ϶ûء
ҪԵģΰֻϣʱ乻ģǲҲбķӵġ
˲ƹȥ𣿡쿪
Ȼˡ
ʲôӣʡ
ˣǷг
һʱ֪ôӻ
κ˿ˮ˻⣬ҵĳ㣬ǻƵģرۻ
㣿±ˮ
ģ˺໹ڹ廹³´лԱζˡ
ò̰˵
Ҳȷʵó
˵䣬ԱȰѳʢǷεģ߸һǺɫģһǻɫģмСϡ
ȼһɫģպϺҧһڣ¶һı˵ҾǶǶ顣
־Ƕ顣
ҧһڣζͦõģǰûԹ֡
μ˿ɫģһڳԵ
˵սŲеζҪҹԡ
Ҳãһ˳ܹе֡
ྩôʡ
ãǸɣرĸɣǺ˵컹ã˶죬ůˣüʪĻͺɳһ
ôŰ
ţҲͣĺˮͣȥϴּ䣬ǻǿʣ˵źһڱˮϴʱܸоϵˮʧҸϽ˪Ҹȥʱû飬ֲУϽȥ˳޵ķʿ֣Ϳ
ˡ
һ¡
˵
ÿӴϲһ⡣
ܻҲʧԡ
ζ
ζһ˿
˵óԣ
һ˺üڣȻ˵²Ƭ굽ˣҾеˣԼҸʦϷǿԽң鲻һãĻҲûɶ塣ʦöǮ
һһڿξҪҲ֣ѳպպͽУѵȥ˺̨ܶ࣬ʰͷƶˣֻǣȥˣʵϣһҵҪôݣǲ֪оżЦ£ұȽϱܾһһҪ˽̣ҪôߣҪôͷҪҲѧᡣ
ģκͬ˵ҲǣۺʵʲͰϥŪˡ
ϥôˣ
°ˣҪ


484 
󣬽浽Ļִǣ˳ٽȥƽй֡°߷ڣһ·ͣͣģΰѼεˣڴӳ⿴ָķ羰ˡ
һľŮ߽һꡣ
ζ˾˵ʦҸطͣɡ
Ҫǰɣ
Եģֻ֧
õġ

ƲߵżߵĻǰһԲɫİ׿ߡ
߰
Ʋ˽ε̧ͷվڲԶĽΡ
ҸղڳϿνһ䣬Ʋ˼һ˿ַ˻ȥʣ˶ô
Ʋش𣺡ڵоˣ죬˵ڽ̹ŵսɡ
ȥˣ
ֻûˡ
Ц£ù䣬㿴ߵǽĻϣһֻɫСżȥƲ˻Σͦɰǰɣ
ûƲشǰһֻīɫƵñͷϣߵǰ˿ͦġ
ë޿ĥߣâƬ
һĶ󣬽κƲ߳˹ꡣοʱ䣬˵ߵʮˣڻȥҸطһ
Ʋѡһ
ڸһҿȵ¡
һһƲ£±Ӻ˵в˰󣬻öˣ֮ǰһʱ򣬾֪˯ÿ˶ȥˣõˡ
Ʋ˵ǽ̵Ĳԡ
ʵ塣
Ʋ룬˵ŵȱʵսʵս
ʣô
вŴ򡣡
⡣

ôˣ
ԭΪŨдħппǱħϾɽ;Ĺϵýɽ׵ţЩϵ֤ҵжϡ
κ˿ڱȻأ
ׯˡϵԭǻܡ
ᰲ˵ҵԭô
ԡ
Ǿô˵¡
Ʋشȥˣҵжϣôо⡣
֤ݳ֡
Ӧøнۡ
أ
Ҳ֪
ܻ֪ġ
ƲתͷֱŽε۾֪𣿡
Ҿú淨ʦ֪һЩܽⱭеı飬ҪʵڵģǾҸҹڷߵʱ򣬴вźౣڣһܵ棬һգǾ¥ǸҳȻͻؿˣô
Ʋ˼Žε飬ã˵ҿԻɽϡ
Ҳȥ¡һɽͷأҺҶԲ˶ٵġ
ºׯϵܺá
üǵøηÿҶѧ
Ʋϱվ˵߰ɣذ칫ҡ
һӣһñӣƲ߳˿
µϡ

Ʋͽƿ칫ҵš
һŰ״ӵڽεϡƲͽ߽˳վ˵ƿƳΣּˡ
ҵſˣ᰺͹ŵ˳
ŵֱ˲ͷϵĺ˵Ƴȥˣ
Ʋ߻λֻͲ
᰻һ˵ı˵ƿƳҶˣҾͿʼ˵ˣ
˵ɡ
ȥҰɣ˵
ȥҡƲظһ顣
һˣȥ
᰿ʼ㱨ŵʱҾͰҸɨˣûз쳣ǽ磬ҿʱ򣬼¼³̽ʱ򣬼¼һֱû졣
򰡡ιһ䡣
˵ʲôʡ
˵
ӣｪβ˵ħйء
ᰵ˵ͷ˵⣬ҷ̽飬¼ȴһֱû죬ұ֪ͨо
Ʋֿ۽Ρ
Ʋ𱣳һޱ飬ſϣ
᰽˳˵˵һĿǰоõһЩۡȽһԼҽ˳ҸżʦоʮˣȻǰһֱѧſʼʽӴĿ
˺޷Ӧ˵ʦӵʦϢ󣬾̹ȥұʼȵؿ⣬ڣھһɨǷĵصԼһǧ׵ĵطһ̽鵽쳣Ȼ̽鵽쳣ʧˡ
иʡ˵
˵
ҵǣŨˣŨûҪҵԭһֱΪǵɨǣȥɨ֣ҪرŨĵطﵽĳߺɨǻᱨȻȥ顣
˳˵ġ
ǵڶ⣬ʲô


485 ִ
˳΢ɲüش˽ε⣬ȷ˵һַӦ
׷ʣӦĻŨ½⣿
˳ɨһƲᰵı飬˵Ҵͷʼ˵ɣǶ֪֮鲼ϡЩһ־Ĭ״̬ʿͨһЩʹһЩʻᷢı䣬Ҳƽʱ˵ģÿˣħǲͬġ
վڻҽóƿȪˮŵÿֱߡ
᰿ڴ˳˵ص˵ɣģк⡣
ԣ˳ǸЦ£Ǹ˵˼˼ƽʱоϰˡ
˳šȪˮƿ˿ˮ˵ײĦᵼ¾Ĭ״ĸı䣬ŨŨȴûб仯ĸԭ򣬡ͣ£оһֱͼ׽֮䷢ķӦĿǰ洢ǵ¼еĵоͨ㷨ģͼģġ
µģʡ
ǲµģ˳˵ǾάȵļƵõһпܵĽ
Իǲµģ
˵Ѿ֤˵ġ
ҸղŻЩطûס
˳Щˣʣûף
ӦǰɣķӦʱǶã
ʱܾãʱܾһ˲
ε˵ͷǾ˵ǿײǰɣᰣǰҾȥƱˡ
ᰵɫѿ
˳ٱˣô˵ƽеѾ˺ܾˣʵӦһĳԵģܽA㣬B
ֲʿоϲ˵һδ˳任һˣ˵8ƽ¶ȳʮȵ11죬ҸֻϲģҲǳ죬ǸԤ·϶ܼ弦ˣв֪ɣǿƵľèǸ䣬вŷķָָȥİɣһèèèèߣèСèӪ⣬һϢգڼŪǸʲô⡣
˳˵˼Ҳ̫㡭
ԼЩΪ쳣ԭвС氡ʮȵĵžߴžߴ߰ߣһǽһģ˺ôһȦʼëˣûʲô˵ģǾèΣҲǣԺ죬ɢɢģëóʲôϰˡ֪è͹һ׾ӦӦģȻвǾèͨ˲пѵ
֪èס
ؿǺʵĿңҲ˿ˮ˵òпһ㣬ĳ̶ȣǲܵġΪֻ⼸ˣô˳˰ɣΪײˣһæġʵðɣֻһܣûʲôѶȣؿоһȺ͵ģ
˵˳Щ֮ǰҶ֪
˳ᰣ˵ʦۺӦ⡣۲ҲȷЩײˡӦò棬ܹõۣ͹ˡ
Ǽ˼𣿡
ǲǣ˳ϣ˵˵ôˡΪҲˣ˵òã
Ҿãŵˣ˵ǰ͸ģȻǸӵķˮʦҿһЩϢȥ㣬ܾͲäĿȥײˡ
ǵǵģ´λῼǵظܵһЩģ˳˵о֮ǰΪæڰңԺܶ¶رæʱֻ룬߿ȥĵطȽ϶࣬ļ˾칫̳ڲһЩооԱûȨģؿƸоЭһЩղٴ̽鵽쳣󣬡Ŭؽ˻ȥǵоԱȥˣҶԲ׽ݽ˷ͨЩݵĲ㣬ѾԤ⵽һԵĵصˣ
˵˳˿˵ƿƳҴоǸǿǲˣǣǷǳؿƣҵĵǸô
Ʋվ˵ԺжؿƳһˣоͳһˡ
֧̱̬֡
ҲӦŵ˵
˳㿴ᰡ
Ҳ֧֡˵
ûа취£ô
ҲҲվȥɣ֮жƻǱ߸㶨˵
ãõģһᾡЭġ


486 Ȥ
ղɢ
˳뿪󣬽ë޿ϣ£䶯˸ƣ˳룬һȳֽϣڰѻȥ
Ҳصλ£˵Ҳ̫ˣȫǵˡ
ʲôɹɹ̫͵ˣһкףһ˵Ҿ͵ЩоģΪ˼ǵС󡣡
ᰴӻ߳˽εĻ˵ҵĴ´һע⣬žٷ
ϣɡ˵գվ˵ˣһȥˡ
Ҳ°ˡ˵
οŵŵһô
ңŵᰣ˵ҹߡ
ˣƳ𣿡
ߡƲֻϰ¡
Ʋ뿪ᰶԹŵ˵Ȼѧˣȥ
ţǸ̡
ôˣ
֮ǰоҲоǺǺؿơ
ǰĺؿоġڿ˵¿ʼȺˣҲʣˣµоԱǰûؿƺ̾˿һ̸һ̸ġ

߳˹ִ¥
˵Ƴ磬ҿǻȥɣ
ǿԶˣξܾˣ˵컹ҪϰأϽȥ
ϡûм֣һͣȥ
κƲ˳¹߳ţڽֵϣߵսǴʱ򣬽óֻһȥˣȥˣҶҪˡ
˳˵𣿡
ġοƲ˿ڷ磬Ӧİɣͦ˼ġ
˼
ׯĻܣλֲʿžžȫˡ
ţ
ܣҪܣ˼
ׯ
ʵɣδӰǺУƲţʱ޿̶ڱģ͸һҪԼˣٳָмҪĴԪ԰Щģʶܲģһ˷ðԴˡ
Ʋоľвš
Ҳˡ
˵´жʱעһо˰ɡ
á
һ1.4ĳӵˡ
вҪáƲ˵
ŵιУ
᰽̵Ĳԡ
ðɣҿģڼҺúɼ졣
ˡ
ʱˡ
⳵ˡ
ţ˵С15ϹԿɡ
á
⳵У˺̵ƣûںڰ
Ʋת

ҹˡ
Ļϵĵ궼ˡ
ڱţ̣Ŵݵķš
紵Ų
ҶڵܵӰӡ
һ͸˿Ӱд˽εӰС
һۺɫӰӴϻ
ͣ˽Ų
ĩվǰ·롣
ܿ˿
ϣϣǽϡ˿
˵õĻ
ĩͷ
ߵĩߣϷ׽Բôԣ
ĩſڽεļϣ˿ֵľͷ
Сϲ˯᳤ߵġ

ྩ
ׯ㱨лοؿ˵ˣ
ׯЦЦô£ңֻҵûаѹܿĻȥȻЩ·ܡ
Ѿĺܺˣлվ𣬴˳˵ǻˣҲڿˣׯļ򣬡ҲҶԲǣҵܸЩҲҲطؿơ
ûûУҪлʦһֱţҲͷˡ
лıͻȻˡ
ʦ˵
л˵ֱһֱԼԼĸоһǡ
ׯıҲ
л鷿˼˵ףǳ
ᱳˣ𣿡
ԭΪϸϸ˾Ϻҷ֣Ծ˽ʶ֮ǰǹʹˡ
ڻ𣿡ׯʡ
лҡҡͷҲ֪ҪСģǶԿЩ˳ʿħ񡣵˺ұľٱб뿪ƽЩֶΣǺϹġ
һġׯл֤
㡣
ˣлʦ˵Ԫ𣿡ׯ
Ԫףл˼Ƭ̣ҡҡͷое죬ôˣ
ׯ˵Ļлһ顣
ԪףϵĵʿԪףԪסлЩʲô˵Ԫ׵ˣôһʿǲǽԪ׾Ͳˣ룬ֱ䷢ʿҪһУԪ׵˱еһ
ʲôģ
һܵ͵ܳĬʿ֪ľֻЩˡ
õģʦϢٹ
ҲǣϢ


487 
Ӳݷ賤ţûƬũ
ƽй滮еĵ21ߣﴩһվũѾˣҲš
ɹûϥǵĲϡ
ζڡ
طӲݵϷ
ƲľվߵĹ·ϡһʹ󿨳󿪹¡
һҳδմȾϡ
վӲеĹŵ˳һµоԱ
᰺ͼ̸оͬƲķ
ŵѧ˷ӡ
ƲŽκ˵Ļעһоˡ
оһΡӦܷʱصƲ͹ŵж˳¡
¼Ͽһɫɫĵ˸ţʱʱֵ
óȺطţš
ŵöͭǮ
˳ʣô
ŵش𣺡ʾպջ񡣡
ģǸݹܿµıʼǴġ
Ҿ˾𣿡
ǵģһţǳ𾴡
ŵûнӻ
˳ԹԵ˵ţ뷨ѰĲֶξûˡ
ŵսеͭǮ
˳Ķ˵ҪˣȥϢһ°ɡգߵߣ˵ͷš
ŵһתƲķȥ
Ҷζ
ŵߵƲߣվһƲһۺʣƳ𣿸ղŹʱҺ񿴵һСš
Ʋʣ㵽첻ջ񣿡
ʾģŵ̾˿ûмҾ˾ˣңöͭǮƲ̯ģҾ˾ҵģûǷԼֵġ
ˮ
ãȥ򣬻Ҫ𣿡
á
ȥˡ
ŵŹ·ǰȥ

ͣ12¥ſˡαŽĩ߳ݣ骺ܿܿ
԰档
ԭţ԰һ졣
оһ¹Ժں԰ĶȼپƵסһ˯Ը緹ĵİסٴӾƵͨ԰Ƶṩͣ˺󣬻԰䣬ɢɢҹѲΣμһҹɶԡҪûû湻Ǿ͵ڶ𣬰ûĿһ飬߶ˢһĿ
žúܿס
Ʋ͹ŵɹ̫ιӵʱ򣬽÷ˢţŽĩ˽ȥ
һͥ׷
ߵشǰ԰

ŵһӿȪˮ˻һƿƲԼһƿٰʣµˮ͵˳
߻صƲߺֲ̧˲ϵĺ̫ˣԭɡģûС
áƲƿǣ˿ˮ
ŵֱֿϵ˰ˡ
ҪҪҸĵطϢһ£
á
Ƴŵһ˳æµıӰ˵ǸǸģǲģ
֪
Ҳ֪ǰоס˼죬ΪׯҾüʦеġ
սʱҪռ
ʲôŵЩãȻ
սսӦԶԷʽҪѶִ򵹡
ƲŵͻȻоľҲ̫ˡʣ˵̽ҵЩɣ
ԡ
ܽ˺ܶྭ飬Ҿͦõġ
սʱ̫ࡣݼšܽᣬʺһʵսˡʵս̫٣޷ȡᡣ
Һ𣿡
ƲһۣӮвš
˵ˣԺʦˡ
ǣƲһһٵ˵ϼӦ㹤顣
ŵ˵ʲôʱ˳վĵط˱ըţƲľת׷գĳεĴڲš
ǰ˼ƲռϷɿȭ֡
ŵܵ˳ߡһصƬըˡ
ôըģŵʡ
˳ûлشɫѿ
ҪƬӡ𣿡ŵʡ
Σ˳ˣ˵á
ǣǸղŷ˷Ӧ𣿡ŵš
ǡ
ľա
һɺɫɢ
ľŮڵϡվŵȥվʣô£
˳¶һۣ˳˵һ壿Ĵڣ
ӦأƲʳص㡣
ڲˣҲˣҪȻصо١
Ʋ˵ֲʿҺҵվСʱˡ
ҲɹСʱˣ·˵
ŵѹǣΪؿƵжû壬´Σˡ㡣˵꣬Ʋת˵ŵˡ
ãõģƳŵȥ


488 ԰
԰
ڷϢ󣬽һбӾƵͨ԰԰ûŶӣΪ˶࣬ĿųӣĿСʱ͹ȥˡ
ĵչݡ
ܿܿӹɽ󣬱Žĩݵķܡ
׷󣬡㣬㣬ˤˣüġ

ܿܿ骽ĩ˶Ӻ󣬽βһһյߵˣŽĩͦô
ĩգ۾˫֡
ͷأվ˲Զı賵Գ˵ȥ㿴ǡ
˵ȥɡ
Ӻ󣬽αıұɳˡ
һһͽˡ
ʮֻվڱϣʱʱҡҡλ߼ͻȻһˮ죬һֻˮڳ˱飬ܵοͷ˴˷ľ̾
쿴ٿɺˮĸ󿴺ȡ
骴ܿܿȥϴּ䡣
αŽĩʰ쵵ߴͷι㣬װ׵ģһͺϸ壬ܺóԡ
óԵġһŮ˵
Ťͷ
һŰɫĸTŮᣬȥڶ顣
εĿ⣬˵ҽʹ㡣
ǰɣ
Ǻרҵġ

ŮЦЦ󣬱ǰȥˡ
ֿ˻㣬ֱ骴ܿܿ߻ߡ
˵ϴοطʺҡ
ôʡ
໻㡣
Ц˳˵߰ɣݿ쿪ʼˡ
߳ȣе˺糡
ݿʼܿܿ˷ܣÿκԾˮ棬ῪĵĽк֡
Ӵȥˣ骿⺣ݵѱԱ˵ҪȫǣŻɣ
˵̺ܸߵģ൱Сˡ
ĩվ
мֻ࣬ɫƺҪǳһЩֻ·ǵλÿһۣţּıݡ
˵ô
ǰܵҲ죬һСʱʮ
ݸһ̨һŲ̊뺣໥
ǸרҵŮѧ
ܿܿЩʧϡ
㳤ˣͻˣ骰ο˵˵ûǸˮʮء
˵´ȥߣҸͧ;㡣
̧ܿܿͷȥ𣿡
ǰ
ʲôʱ򣿡
٣ꣿο骣ô
˵аɼܵ
ģܿܿظ֤
ͻȻ
ǸŮˮ
ôȥˣʡ
ߵ˻شղǸ˺Ц˵һȥˡ
ˮصıϣƺһͷ߸ߵ͵͵š
й˵ȥȿȥȰ
˵ϿǸŮû̫ʵˡ
ѱԱŮλȥ
ʱŮͻȻرгˮ档
˵Ǻ࣬
þòϢ
ѱԱҲεŮߣ˺Ů˰
βһˮˮȥ
ɫҪǳһЩ
Ӻ糡󣬽ԭǻؾƵϢһµġ骷Ļ糡ԱߣŶ˲࣬һҪˡ
˽ȥ
̺
վվű˵ϣȥ
ˮĸָ࣬ĺͷĻιǿգǳ˺׵
ܿܿͽĩڵϣϥǣͷ۾һգգؿš
Ҳš
˽ε
뽨һǡ
ʲôͷ
б飬ϴǿģһŮĸһеˣǸеĽ˸УȻǸȻˣԭںٽǵģǺǺߣ룬֮Ǻͺйذɡ
𣿡
ûС
Ϊʲô
һˡ
ӴȺڱĻһ°¡
θоֱץסˡ
ץЩָϸϸġ
ӦǺƯһֻ֡
Ⱥοˡ
ɫˮĸŹķӿȥУһʢš

Ʋ͹ŵصؿư칫ҡ
ǻˣʣҵǸӦ𣿡
ûСƲش
ŵ̱ϣɹˣһ壬ǵˣǾͻˡ
ʣǸʲô˵𣿡
ʲô˵ҺĸһԣЦ˵£ֶͨ㵽ģ
칫ҵͻȻƿˡ
߽صعš
ţɫ࣬ƺᡣ
ŵߵǰôˣ̡
ƲҲ᰿ȥ
ҧס촽ƺһ̾ͻιȥ
˵лʦˡ


489 ͨ
ĻӰԺ󣬽νӵƲĵ绰
Ʋ˵лˡ᰺͹ŵȥྩˡ
γԶȪ˼Ҫȥ𣿡
á
õģں԰أֻС࣬ر顣
ɡƲ˵绰
ת骴ܿܿͽĩ
ʣ𣿡
ûʲôиȥˣΰֻŻؿǳȥɣȻطЪһЪ
ͬˣ˵߰ɡ
Ƶȥ
һ١
ص󣬽شߵһɣȻˡ
΢Ų˵˿ˣҲˣȥɢɡ
ǳܿܿͽĩҪҪȥɢ
ܿܿȥ
ĩһߣҲһɡ
骴ܿܿ߳󣬽߽ĩȥྩô
εֻӰɳɵ˽ĩ
СƵ
ҲȥҶл˵е档
οشӰӣʵĵƹ
ǼҵСҪܺʹһͺˣѺడ㰡꣬и㶼棬ҿһ׵װÿڳ㣬㵽ʱﺣﺣ꣬ﺣﺣ࣬Ūɺˮĸ㺣Ƥԣͦİɣ
ĩרעؿֻĻ
δ˸Ƿں׵һرÿġ
ĩ̧ͷ
μ˵ţͬһ򣬲ϵĴڣڻϡߵʱ䵮ʱ̡
ĩ˸һɫ
ոۣ˵ЩˣӲ輸ϵ̺̣ʾ⽪ĩȼ˵ǽɢأշתһһ֮䣬Υ־ʱгľʥŮǵնϡ
ĩ˵ɡ
е鷳
ˡ
еࡣ
ˡ
岻á
ĩһڽϣȻͷƵ
˵ϣһߵĲ輸ϣ۾˿̣ҾҲãһ¾ͷۣһ͹ͷۣɲִµġ
ɹ
Ҳ̫ǵˣ㿴Ҳá
ĩֻĶϡ
һ骸˼ƬҹѲοʼˡ
λظÿҵ㡣
ָڣ˵һҪ롣

ͮƿ鷿š
ׯͷ󣬹ͮСĵţߵǰ˵ҽӵϢ̾ˣ᰺͹ŵû·ɻҲ·ϡ
ׯ죬ûз
ͮʣԭҵ𣿡
ׯҡҡͷ˵Ҳ֪
ɬ˻ơ
׼ôͮʡ
Ҳ֪ׯ̧ͷѪ˿鲼˵ʦڿʱߵģҾߣΪֻˣڱĿɢʱȥôжвѡϾȻʱѾֹͣˡ
ׯ
ųжûԵ˺ˣж۵µԳѪңңʦΪһӣôȥȥ塭
·أ𣿡
ˣİܸߣԲõĽ磬º̷ֳˣҺϸļ˺ü飬ûκ쳣ׯͻȻһǣǣСͮҾߣҾߣʦǣǣңôһоûУ
ͮ˫ֳϣׯ۾μӻЩ
ׯ򿪳룬һֽ
ͮɨһ֣ʣʦ˵ʲô𣿡
˵ݣҽλá
ֽͮվֱ壬鷿˼
ׯЩϣؿСͮʲô𣿡
ͮҡҡͷʦᣬʵҲǽʮˡ
ҲΪȻ𣿡ׯʡ
ͮûлش𣬶˵ս칫ελãֻ
Сͮںܡ
ׯҪסˣ˶ҡ
ׯһ³˵ҾòҪλáûʲôġڵƣ˶Ҫ¿ʼɽϵĹϵҲǿάҪµʱûйժû˻ġЦ£ʦһӶ棬ûмͥûкǣҲǣչ˺㣬أûһкýġ
ҲСŵؿơ
ûа취
֪
Բ𡣡
ʲô˻лأͮʡ
ׯץͷ˵Ҳ֪벻ͨһʼΪǾǣˣҾҪɱҲӦɱҡ
ͮ˵Ҫһʦʬ塣
ׯվ˵Ҵȥ


490 Ȼ
лʬͣоҽԺ̫ƽС
ׯ͹ͮĬվš
֪˶ãׯˣʣ㿴ʲô
ͮ˵ˡ
ׯظһ飺ˡ
߰ɡͮתȥ
߳¥ʱ򣬿ԶһɫT˿첽
ׯϳоĸֺ롣
ׯ͹ͮͣ˽Ų
ֺ״վ˵ָһʵ飬ˣ͹
˺һ󣬼ֺ˵оհȥؿҲ죬ٹ꣬лεĹ⾰ܾʵˡ
̫ˡׯ˵
ǰֺͷ˵ڣߵҲˡ
˼󣬹ͮ˵Сŵ·ɻˣҪȥ
ŵ԰ɣʦöΣ˵츳ֿŬڵ˺ˣȹͮӦ˵ȥɣϵ£´ʱġ
ׯ˵õġ
ׯ͹ͮ߳ҽԺ󣬹ͮ˵̽ǡ
ֺ𣿡
ԣγǰСŵ˵оؿƵá
ʲô
ͮׯһ飬רŴ绰ҽˣ˵ͽᣬֻſ˵£Լ
ׯƬ̺˵岻ãЩһֱǰݵ״ֺ̬һִģЩļκȽ˳Ʒŵùġ
Ҳǻ
ס˵ĶԣԺؿƺоĺ˭Ҫ˵ıˡŹŵܳŵġ
ͮ˵ϣɡ

Ӻ԰󣬽ζ²˰Сʱܺжۣڵڶ磬¥ʱЩȵʣ˰
ζֻ⵽ˡ
ʲô⣿
꣬ű㿴Աһ߽Ժ
˹ȥ
ǩպ󣬽αӻص˵һţҵһ߲һ˵⣬µСÿҪʮ·֣ɱ䶳˹ģƷôġ
ΰѱ˳õ˳
˷ˮ
һδӳ̽˰ӣ𣿡
˵ҿԿ
гôһСһСģָ˸СһǩӴ
Ҫ⴮𣿡
ǰƿƳ߲˰ɣϲʲô߲ˣ߻ؿֽ˲ֺֻ
ӣ硭룬һտЩɣ
ϣһ棬ǸҪЩϣϴκ˵ˣûǡ

Ʋǰʱ򵽵ġ
ʱ򣬽һֻȭͷСëСƼ౵ǰġݱԲ׶ΣɫЩر𣬿ȥػɫдЩ۵˵ɫһͥԺķ뽪εϲõɫ
ͣڳߣͷˮ
вצһౣûзӦ̧צӣû£౱
вŶ˶ϵëצӣķȥ
Űտܰ˳
תŴ黨ȹƲ𣺡쵼ˣء
߽󣬽δӱó
ƲЩɵؿŰװִ֡
ΰѹݸģͦóԵġ
ƲӹľڳϣȻšӣһڣ΢ģϸƷƺһЩִ󺣵ζƺֻǲζ
Ʋ˵лˡ
ͦϧģ𣿡
ƲҡҡͷûС
ҵ˷Ӧ𣿡
ûС
ͦɹģҲɹ˴죬ºҲ˿ڹлôģ
ԳѪ
룬˵ׯڽλõĻһƻ᰹ȥĵĻȷ
ƽؿأ
ǰһҲŹôӱĵط˰ɣڹŵѹסҪˢ㹦ͲУ˵󣬽ֲһ䣬ܹͮ鲻᲻ӵġ
Ʋ𳯵⿴ȥ£˳ߵоԱߡ
ҲְɡŪҪʵµġ
ƲʣлɱȻ
˵оׯ
˭
Ŵ˹֪Ҷûȥྩ
ʱ߽ʣڿʼ𣿡
Եģ£СŷŸȻζĸ裬ζСͬѧСͬѧҪڶ͡
Сͬѧõģڡ


491 
ŴӳѴõ⴮ᵽԺ
Ÿ裬ԺŰڿ˼ƣ౴ͷϷɹ֦ͣϡ
мһ꣬⣬οƲ𣬡ǰѿȪˮɱ飬С棬ٷŵϣ󿪺պԣرۡ
Ȫˮ𣿡
ԣҪӵҲǿȪˮʱԱ˵ǰǹƷ˹жôôףԱһѣѵˡ
Ժ
вŴӻ̽ͷſ˰Ȧҡβ߽Ʋű߶¡
ҪвŴȥ𣿡ʡ
Ҫ
һҰèҳ㡣
á
ŵҪܺвŴƽ֣ؿƻ׵㡣
ǷᣬƲ죬˵ɽˡ
÷𣿡
Ʋͷ
ʮ⴮˵ҳ˾ûУǳҪԣҾͼ
νӹ⴮Ʋҧһ⣬׽˼º˲˵ͷʼˡ
ô
κ˵óԡ
Ʋۣ
Ҽˡתȥ
ⶼ󣬽ηǩӣ˵ܵܣ㿴һζûУֻзʵĵط΢ܳԳһζ
Ʋ˹ĵСڳš
Ҫߣô죿
Ҳ֪Ʋ΢΢ͷвŵβһһġ˵ǽޡؿƣаӣħսҵΣҲúܿġ
һʹǩϵϡ
δߴ˵ϽԣҪˣһ߳һ˵
Ʋ̧ͷ˵Ļо˲ˣ˲
˵Ҳģ쵼
Ʋû˵ţ֪ģҲȷǶǴ
ûƭ㡣
𣿡
ġκ̹Ȼ
ƲŽοһȻʼ⴮
վߵߡһһ+߲˵ƴ̻Ϻӳƿֳ
ܡűӰ
תΰһƿ˹ȥŽסˡ
һڿֺ󣬽˵ֹ۵룬Ҳʲô
Ҳϲ
ǾͰϲ¡
ôߣ
Ʋƣ˵ǣҶӣܣ౺вţǰɣ
ָţƿգвƵأس֣ܿǲǺ
أ
һ
ôҹ֣
ҧ˿ڿ𽷣Ҹóֵģӳȥ㲻óִô
Ʋ˼š
ʳ󣬽γ⺰ܣ
Żͷһۣ˵ŪЩ
Ʋ˾ģ˵Ҫҵ
õġ
Ȼؿ˭Ҫ˭ȥ
˵㡣
ɫ¡
Ʋֽ˲죬ֱϵ˰̻ڡ
صɽϺһ˷ʽսй⣬һ֤ҲһǿģѾһǿˣҽеħսҵΣ֮⣬ûܰȥʲô
˵ġ
һġ

ྩ
ƽɽǹݡ
ʽлʬˡ
ׯŹǻҺߵߣɡţŵ༸ҲĬŸ
ʱ˽ס

ׯתͷֺһ

ϳǳİɡͥ˵
ׯ˳
ɡڼʻλ¡
ͥЩ˳Ⱥ˼˵û뵽ǰ档
ׯͷŹǻҺС
С룬лҪ˵һ߰ɡͥ˵
õġ
ͥ˳š
ǰʻȥ
ͥ˵ؿǸСû𣿡
û
ɽҲû𣿡
ˣԣµֶˡ
Ժϵĵˣͥׯļ򣬡ղţҿվͮߵǸˣǹŵɣɣĶӡ
ǵġ
Ѿôˡ
ˡ
˿ڳϻ
ׯŤͷͥ˵ʲôֱ˵˰ɡ
֪Щ꣬оרоǿıӻ˼Ȼ˵ʱз¹ʱм־Ըʵģм˾ӣ飬ǩ˱Э󣬾ͷȥˡ
ʲôרҵׯʡ
һѧʷһͥ룬ǲˣҲͨרҵ
ǽؿƣ
ͥׯ˵ûб˼ܻûü˵Ժ棬ָָָͥ϶Ҫ淶ģʮǰķţ˵ɽϵһˣҪˣô֮λ
ׯıЩ⶯ͥ˵Ҿһᣬ֪ô˵ĴڣҪҪǽؿƣġ
һɡׯ˵
ãͷüֺϸ㡣


492 Сֽ
صлסͥͼֺˡ
ׯվ鷿лλã˵ܾʦڡ
ͮվׯ󣬽ԳĬ
Ƭ̺ׯ̾˿תŹŵʦһֱ߶㣬ԭ꣬ྩʦһģ˭֪ҡҡͷɫһЩ˵Сŵ̺嶼ྩԺоҪˣϲܽ¡Ͷɡ
ңһŬġŵ˵
ׯƬ̣˵˹ؿơ
ׯͥ˵Ļһ飬Ȼ˵жˣҲþܾ
˶ƽ𣿡ͮʡ
һƽһڽ𿵡濴һׯղżֺϷˡ
ׯͷԹŵ˵˸㡣
ŵʣо𣿡
ǰɣ֪ڶоЩׯͣ£˼ԺоҲˣֺ벻ʮͽܣҲ˶٣ͣ㲻ǣĲʵģֱ߾ܾˣֳʲôҲú£ǻ᷸ǵоʼʱҲǻ࿴ϵģĶˣ˴Ϥˣͺˡ
ŵ˵֪ˡ
Сôׯʡ
ʲôŵЩãȻ
ҹԢʱǷ
ŵش˵һΣͲˣܾҴɡ

ָ࣬˵ҪʵսҺвŹС
ׯͷͶ̣һϣ츳ɽϣҲڼߵġ
һġŵ˵
ãá

첽ߵǰţ˺΢΢һ㶣Ȼһÿ壬һ˵Ӧ鳤㡭
лʦӦҵ˵߽˿
ׯ˴鷿߳
Ӧҵߵͷ㡣վƬϵл˵Ϣ󣬱ظϣû뵽һ
ׯ˵ˡ
˲ˮ
Ӧҵº˵ϸ²źлʦĹʱܸˣ˵ٹ꣬ͿԿʼһЩ淶ˣ˵˺ܶ룬û뵽
ׯЩʣʦһֱںѾдһ档
Ѿдˣ
ǰҸ㿴һ¡
ׯӦҵ߽鷿
ׯƵ򿪳룬óһӣ˼ҳһֽƬӱ
ֽƬд֡һһ֣Ԫסڶһءлıʼ
ׯֽƬڴУűߵӦҵǰ˵Ͷ⼸
Ӧҵӹ򿪵ıӣͷϸؿ
ú˱ӣݻظׯ˵ԺҪˡ
ׯûرӣ˵֪
Ӧҵׯ˶ʮӺ뿪ˡ
ͮׯɫЩԣʣôˣ㷢ʲô
ׯ˵ϣҺʦԪ׵£ʦ˵Ԫ׵ˣʮǰֱ䡣
ׯֽƬݵͮУʦܺ鵽ʲôǻûü˵
ֽͮƬϵּ˵ɡ
ׯ˵á

ݡ
вűƲߺ󣬽ξЩµרһ죬ƭȥ˹԰
ͬк˵ϣ񰡣
úɽȸʣֻúɽȸϴֻɣҪСһ㣿
˵ֻģܾɣ
¡
ء
ֻ˿ȸëϴοˣιʲô
ǫ飬˵ͨĻӣӡ
വ˶Էʣôû˶ˣĽأ
ָָϥǣ°ˣڼ˼죬úõˣͳɢɢ
Ȼ򣺡ֲ㶼ȥˣϥҪúȻˣеء
Ҳô룬ҹȥ£ôڲ𣿡
ݣȻǽŮŮ

ҿǿˡ
һȥ
һֿ󣬽ȥź˰ȦЩˣںߵĳ¡
˫ֽԺ
̫ߣ沨ԣЩ˺󣬽ҪվȴԶһŽɫɮ۵ĺг
淨ʦߵǰ˫ֺʮ񣬡ʩòˡ


493 
񣬡淨ʦ
еϡ
ӣͷʦʸá
תβͶź档
Ц£ӣ˳ڳ¡
¡
˵ʦ㿴ȥ°
淨ʦû˵
βͷ˲˵Ҫ¡һ£ڡ
䡣
ָ౷˹ȥָͣϡ˵ӯǫܹҪģʲô𣿡
£ҡҡͷվʩˡ
淨ʦҪؿӣֻ˵һûõġ⻰Щƭסһ˵ʩҿӡ÷ڣ֮ڱѪ֣֮һģ·̫ˣûˡ
Сɮס
ؿƣȻǸְؿȱ֣ܻͷεָһ£ÿ̧֣ͷ棬ҽҪʲô󣬻ᷢʲô£ҪЩˣ֤ݣҾܺ˵µС˵˰֮ģ㣬Σ
Сɮ֪ᷢʲôҲʲôס
鷳˰
δ౷˳
ԥһ£˵Сɮڵĳʮһǰ֮ˣŵһ봫УΪᱻ״ܣһϵгԶı仯
úɽȸգɵĺܸˣٸ壬Ӻӹ
úɽȸӰ˵ǹһˣǸо˯õаڸգǻģйа顣
ⲻǴʮһǰӣɣһֱҸĸȥǰҶͦƽ˳ġ
濴˽һۣСɮɽС
ɺ𣿡

ô

ɽʱʲôʡ
ֱħΪܹ졣
ô취
СɮҲֻֻƬΣ֪
ڵ̬أʡ
淨ʦͷƬ̺˵ʮһǰһԤԡ
ʲô
ʮ˽ή䡣
ҲǶʮ꣬ԣʱ䣬Ƕʮһǰ
ǵġ
ȻûԤԸҥԴ˰ɣ
һ£˵ˡ
Ʋܺ淨ʦ˵ĻŶڴܸߡ
ʣŰ㵱𣿡
ֱʼ淶ĹڽڽίԱᡣ
ȡ
ǵģ֮󲻾ׯʱƽؿϵͳˡ
౷˻ͣ˲ݵϣ˼¡
̾˿˵Ӵ֮󣬷ǷĻǵĻ
淨ʦǱãǲã
ûԥ˵ȻǲΪá
һĵģ淨ʦŵҲὫ¸֪ƳԣһƳֱɽ
˵ơ
ʵһֱͽº˵
ʲôʡ
һƬļŽµƬӼоģӡƬǸƬ⣬Ȼҵ
Сɮ޷
ǣ㵽ҵдƬȻĵգľ㣬ת֣ģҸרŵӰʦģӡƬ϶Ůӻӭ
ӭ
ģǰбС˵дձеģŮرࡣ
ǿ˵Сɮһ
аɣౣζ౹˹ָ౷ɵֱϣΰ౷Ž
Сɮˣ淨ʦվٴ񣬡нʩˡ


̫Щɹˣ߳ķ幫԰ȥ
ȥ磬˲࣬Ҳû
˸£˺裬Ҫ˵һŻףʼౣౣԻ
ıģǲȥ
߽˲ңκ۾һ˹ζһ˵ǲǲԻԿùʡ
ңΰѻӽ˼º˵Ҷѧġ
̫ˡڽζ¡
ѧˣҾѪˣÿžӣ겻׼˯
²Ҳ˵˵
ЦЦ˿ڲ衣
СŮ̵ĺܺáϸп˵
ѪŮϡ
ҲĸСӵĵһģ¶󣬿鰡ʦ䰡ǺСģĸҪϷһͨѧĸп˵أ֪ģǰҪһôɢɢġ
Ҳôá˵
ǾС
ҸԼ˸Ŀꡣ
ʲôĿꣿʡ
ʮ壬һҪӮȭӣȻÿκ壬Ҷ֣̫ˡ


494 ̻
˵ܴһԣ
¾¡
̰Ϻ󣬽һźӣϽСĿ
λһŰӡ
רע塣
ʱţܿ죬ξˣ˵˲ˣ磬Ҳ״̬
ϴܾû£˰ɣ
ʱˣοֻһȥˣҲҪ緹ˡ
˵һ̰ɣ
˲ˣһҪȥλأվ˵㣬ʮ塣
ʹˣȥôеġе¡
һһʮ졣γ˷
һ̫ˣ룬̰ɣһ̣һ̡
У߰
ȥȥɡ
߳˲ҺƲ˸΢ţڲڵλϢ߽·ߵһҷ꣬һҪ̼üº󿴵Ʋ
Ʋڼҡʲô£
Σ϶ʱ˽µСУҽЩ¡ҾӦ㱨
Ʋҹ
ΣҴȥ˰칫ҡ
Σ౼첻вţеˡ
Ʋ𣺼㵽
Σɹơ
Ʋ𣺺á
ֻ󣬽ʵҪ˸һԱӣˮ˵ˮѱбſϡ
౵ͷűеˮ
һɨһ̴̼˳ų쵽ˣ߳꣬ŵ㣬˳

л󣬹ͮŵƽ
˸߳Ʊڣı㿴ǣùͮİһǰһ˵ͣˣͣ·ߣеԶҪһ·
ͮ˵û£Сʱպһߡ
ͮ͹ŵǰš
ͻȻͮͣ˽Ų
裬ôˣŵһʣһ˳Źͮ߿ȥɫҴҵˡ
Ҳͣ
ͮǰߣ˵Ҹղź񿴵ʿ
оʿ𣿡

߱ţܿ㵽ͣĵط
һ·˳ûж³
ҺİѰڲ輸ϣ˵Ϣ£ҳˣϾͺá
ԣͮ˵¸ɣԵ㣬
Ѿˣܿġ˵ţ߽˳
ͮߵɳߣѰĶó˺̧ͷŵվűߡ
Сŵ̽ź
ŵ̧ͷ˵裬Ժһؿƻָٹģ
ͮһ£Ц¡
ŵǰ߼˵ңһǿģұǿ˳ǾͲǵ²ǲˡ
ҵȻ㣬ͮű߳һͷĹŵ̾˿ׯƽʼʱ򣬸ûǡ
Ϊʲôŵ
ΪԼһײ鰸참ķ׷ʱļ飬ˣǾǿṩӦðѰֱùȥ
һЩ˵أŵʡ
ʱǴҲô룬õǽ˵³֣ٳ֣ܰȨˣְֲͬ⡣
Ϊʲô
˵ģ͵ģͮţЦ˳ʱЦĸڱ󣬱˴ҲҪæˣҪˣ۰Ͱ͵ȥȻͺǻˣļڰ참ʱˣͦõģˡ
𣿡
ׯлʦĹϵŪ˸ռΣ˭ԸһĪСϿѽģЩǷ飬˼˺󣬾;ûУǻЩģܰæġ
ͮɳ£ŵƹ輸ߡ
ŵʣǺأ
ʼǲϤǣԷǣ֮ͺˣϾҶҵ֮춷Ҳѧ참ֶΣҲףܴ򣬹ûõģһĽసӣҲǷ˺ܶ飬ҲȷһЩֶû취İӣһŽˣˣٺԽԽ˳ˡ
˵Ҫ˳Ĺ𣿡ŵʡ
ͮͷоԱ·϶ǲͬҪȥͨ²ˡȻоüֵԭҪ֣ԷԵĵطҪָݡ
֪ˡ
ǳ˽Ļʲô뷨Ϊ㣬£ֳءҪ˵ˣоˣ㶼µġ
ңһŬġ
Ķһ̲˴ӳ߳˵׼һ£Էˡ
õġͮ˵
õģŵ˵


495 ë
߽ؿư칫ңкͿʼвţвţҴ˭ˣ
߽вŵķ䣬вŲ档
˵вӰ
μߵӰǰƿţв̻Ŷצ˯ɳϡвŤ˼壬վ
ΰ򿪣౷˳
ߵߣвϴ׷ౣ˵вҪදҾȸʱֺöˡ
ǣ㿴èҺ̬ġ
вƺΪץ౶ɥˣڵϣˣ𽥶ʽɳ¡
౷ڵӻϣŤͷ¾ë³
𣿡ʽΡ
˵е£һƳҲ
𣿡
˿ܻྩɡ
ת׼뿪⿴һɫĲӰӻȥ౳ſͱвŵֻצӽסţֻˡһв˵ϡ
ͷͷʼ౵ë

౴вŵĻ˳һëֱ컨壬Ҫײʱһĳ˰Ȧವһ£ӽǰɹ
ʱ칫ҵŸպñ򿪣Ʋվǰ౳˰칫ң
ͣ£ౣһ׷һߺ
ݱϵĴš
౷˳ȥ
η˼
ϵʣ磬Ҫȥ׷𣿡
ƲҲΡ
ΰ˰֣ãԼܻȥģвŽǰëˡ
˵󣬽ŤͷƲ𣬽գƲͷ˼ӣ黨ɫȹѧʣԭȥģ
֡
һ𣿡
ϵѧУˡ
һ˵ţһ߻˰칫ҡ
вŻӰſǰͦ޹ġһ˳ȥºźϵë˵ûˣ֪𣿡
вſ
㿪ߡ
ô˵Ʋʡ
˵ıȽģΰѺ淨ʦĻ򵥸һ˵Ҿĵеġ

вŽһ˳˳ͷϵëоЩɹɽϵĺѧйصĶռˣִһЩݴֶνз̽ǵõõĽۺͳɹҲֻǲֵȷ
Ʋúרע
ׯ̫ˣǸӦҸ˾ãδرԤȷĳĸ׼ȫǾûźء
ᷢʲôʡ
ɶܰɣηſ֣в˵ϣһ˵ҿĵľǰرպϵͳԺÿһͰ󶨸ϵͳˣƲ𣬡Ҫϵͳʵ廯ģÿҡβǰȥͦ˼ġ
Ʋ˿ֿ˿еľ
ֻǿܣ˶ⷽҲǺ£ҲǺ¡
Ϊʲôʡ
ˣӽһ̿ʼ򣬾Ƿ˵ģһһν֮һ٣Ҫ棬ǾҪ֤³´лܱ֮ĵϡ
ô죿׷ʡ
һôҵģָºɥʬģܸо䣬ΪΣʮǰôˣҪһӵ仯õ£ͻ
֣
οƲ𣬡ɣڻ磬ҪҪٺ˵һ£ȥ֣
˳˵Ҫ
˳֣ҲЩͷۣʣҪǰɣ
Ʋش𣺡֪
ȥ޿ֳ˺ſ˻
վţ˳
ƿƳ磬磬߽칫Һ˳һк˹ȥȻ˵ƿƳǸġ
Ʋı䣬˵Ǹʲô
⼸̷ʡҵ·ұҪ⣬ûпǵؿƺоһؿƳеŸĹΣҵΪʵ˷ؿƵʱ䡣
Ȼأ
ҾЩԭڣ֮以˽͹ͨؿƵĳԱоʱµʵȫĴˣιۣһµоĿ
˵˳Ʋıûб仯㿴κ
һʣι۵Ļܷ𣿡
Ȼܵġ
ʲôʱ򣿡Ʋˡ
ܰɣںܶ˻ྩɣ˵æһ䣬ƿƳһ췽ɡ
áƲͷ
˳εЦһº˵ǣˣʱ䶩˸ҡ
˳뿪˵ô񡭡
еΰĻȥ
ͷоᶼ˰ɣ
֪ˡ


496 Ҭ
ιоʱ䶩
гϾŵоϣܣȻԷιĿһţ˵ԤԼרҺſϥǡƲ֪û˵ƣúβ
˯ѺȥҽԺһȦ˸ţרңҽ˺˴Ź鵥ºλǽν˷Ѻȥˡ
ȳһٱѹѹ
쵽Ļֵʱһˮ̯ϰ˼Ҭӣ˼۸˼õһܣŻλ˳ݡ
֣ҬҸġȥҸȥˡ
Ŵӹ̨˳վڳű˵Ϲŵ㡣
ģ
˵һȦٻ
ò˵Ҭӿǵߵ˼£ҳܲϣתݸţ˵Ҹɶ𣿡
ŽӹҬӣҡҡͷû˵
Ǿ͵˵ɡ߳һ¡
ϥôˣʡ
ҽһ˴Źŵ¸ˣϥǣȻ˵˸쵽˵ܼӣҴ컹ûȫȥŬһѡ
κһ⿴һ̫ɡŮ˴Ժӣߵ˵ǹͮ
վ
ûȽοڣͮ˵Ϊİġ
ͣôˣ
游Ԫסְͮóֻ㿪һƬżлʼǱСֽƬĵġ
δչȥһۣ֣Ԫףģ

¥˵ɣ˼ҬӣҪҬˮ𣿡
ˮͺá
ȥ
ͮ¥ݣŽε乤ң쳣ࡣ
ܿ죬αˮˮڹ̨ϣһӺڹ̨
ͮ£ʣ㷽˳ħľ˵һ𣿡
ŵҲڵģָָķ򣬡Һվ¶̨ϣΣһӾͷȥסϥǣҲᣬãָĿ졣
̫嶯ͮۡ

ţΰľԭԭغ͹ͮһ飬Ȼ˵Ҳ¡
˭⣿ͮʡ
µĺС
Ҳоˡ
ôأʡ
ʮһǰ˶ʤ죬ͮŽϵ飬˵ʮһȥˣҾãȻֻ˶ʤ죬ֻ˭ѡͮƻصϣǰѷ߻
Եģ游ܺá
Ҫһǰѷߣ㷽ڴȥ𣿡
ĩɣ칤Ҫϰء
ͮͬˣ˵ԣǰԼһ
õġ
ôӣͮעı顣
ң̾˿ҾԺͣϲˡ
κ͹ͮ۰ʱƲŵ˱˳оʳ緹
һоԱһУѲ̷ŵϺ󣬳Ƿ
壿˳ЩɻؿǸоԱ
ƿƳСܣСּˡ
к󣬳תͷ˳ͣС֣ǰҲؿƵıԱ
𣿡˳Щȡ
ƽǳǵģƲ˽˵оʳãûʲôһˣľˣһҪһ
á
˼󣬳±뿪ˡ
˳Ʋ˴˰˵Ŀôæ֪ʼСоģĸҿʼ룬ôȥˣڵĿѧչٶȣǰĽ˵ѾƷˣʮǰϣܵʷˣұҪһֱо˵Ѿѷ͸ˡ
ŵϴ£˵Ҳһǿɡ
ʦ
⣬һ˵˴ܣ˳ȭײһײ˭˭Ӯ棬һҪһеʣ˰ֲﰡ򰡣󵽵һУΪŬŬǲԾģƲЩãȻıŬؾ˸ӣڹŴʵ´һȻöᶯǰնᱻԱֱ

˳˵ҳԷɣĵιʵҵʱٺǾ˵֮Ǿף֮ǰΪʲôҪЩˡ


497 
֭һҧ£ܳһ˿Ѭζ
ô˳ʡ
Ʋ˵
ŵ˿⣬һ߾׽һ˵ǰɽסʱ;Ļʳرá
ǾʳʦҲмֲ˵ģKǴСţ¿ӣ˳˵´Ҳʳóһٰɣ
ð˳Ӧˡ
½ض˽
һʱͻȻ˵ˡ
ո˳ʡ
Щϧؿűɨ˾˵磬ʲô֪˿϶ˡ
˳ʣΪʲô
ȥҽԺϥˡ
Ʋһǵ죬Ӻ˿ˮȻʣоѾ͸˷ˣ
˳Ʋ˵͸кԶĿǰܹǸضһηܹʲôڲͬĳЩ󡣡
һΣ
ǵģ˳ֻ˵ʹֻһֻҪֻ֪ʲôȥϵͳ·ôеġڶԷоҲֻܰһϵͳʱȥоΪʲôȥоܹʲô
𣿡ŵЩȡ
˳ͷ˵Ƕ֪Ļ̫ˣƲ𣬡һֱиҪѯɽϵʿһֱûᣬƿƳԸԸ⡭
ʡ
Ǿģ
δ򡣡
أ
֪
˳Щʧ˵Ϊɽϻרŵһ׷
û𣿡ŵʡ
ɽϵʿҲύİɣ˳ĵ׷Ʋ
СҲжڵĽ
ܲȥһΡ
ֻɽϵ˿š
ҲǶɽϵľѧʲô뷨ֻǶཻ˵ҵоɹܹһЩأ
ǧÿ˵ԵͬƲ˳ľۿϵİƣǽޣսҽϵ⣬һսɡɽˣҲˡ
˳Щʧʱ䣬˵ҳԵĲˣڴϢһ£ֱȥιҵʵң
ֱȥɡƲ˵
õġ
˳ȥ¥
ݵŴ򿪺һ
䰡˸ս
ȴȥ·˳ߵ˻¼䣬Ӵ¹óװɫĸȻ˵ֻͰܴȥƲеľ˵ƿƳľҲҪġ
Ʋ˵ȥιۡ
˳ЦЦ˵ƿƳģľܰȫ
Ҳġ
˳ıһ˵ƿƳʵңоҲҪ뾭ܽģǣܲҲһң
㡣
˳˿Ҫ˵ʲôȴƲ
׹ءҲƹءƲ˳ǽޣǵʵоҿҲǺȥιۣ󡣡
ɻô죿
룬֤
أ
ľ
˳˼Ƭ̣˵Ȼ·ɣȥͼʦ˵һ£ܴܲȥɡ
˳뿪ƲŸȥСﻻ·
ú֪ҳ˼ӣ
˵ӣƬʲôй¶ˣȻǹ̽顭
Ʋ˵
·𣿡ŵʡ
Ʋͷ˵棬ǽøĲġ
ŵ۾Ƭ̺˵ģһоˡ
ɣʡ
Ӧòᣬŵ룬ʵҪɣ˵Ǻܻܵʵ顣
ͷϵڣȫµġ
ŵ˵ҲǣңҾá
ʲôƲؿ
ңҾãͣŵһ£˵ʲôоֻоĶ
ʮӺ˳һ͸ĳӻص˻ңѴӵƲ𣬡ƿƳľٴȥӰ쵽ʵĻ
ԡƲӹ˴ӣľ˽ȥ
뿪Һ˳ƣһһȡ˳߽һ谵ķ䡣
ƲܣܿգûҲûιӣǰһš
˳˵ˡ
ǽϰһ¡
ߴ򿪡
˽
ŵ۾ǣǣ
һСľݣľݺһƬ֡
ϳׯһˡ
Ժӡ
Ʋսľ


498 
ͮűеˮһЦʣֻأղŹʱ򣬺Ժ
˵౰۾˶ӣӦķ幫԰͸ء
ӣ
԰Ľˣģ౵Ľǰౣ౹ౣ˼ˡ
ͦ˼ġͮ˵
ôοαϣͮңңཻ
Ϊʲôȥо
Ҫ𣬻Ҫɽ̫ˡ
𣿡
Ҹʵɣ
ͮЦ£ű˵ֽƬлʦıʼǱҵģڲԪ׵£Ҳ鵽ȥˡ
ҲһЩ
ͮ¥ϵĹߣȴ˵⽨ţѧ壬Ҫô뿪ҪôĹΣһ崫ʣҺҸˣҸطϽңţǱ㱻͵лʦǡ
ʮһǰֱ䣬ûв룬ʲôҲֻ֪һţֻ֪˺ܶˣʶˣȥ˾ûлҸ֮Ҳܽвˣ֮ǸׯƽؿƣҺɣˣСŵҸڳŲȥˣˡ
Ϊʲô˵Щʡ
лʦǸˡ
أ
ߵĵʱׯԱߣûз쳣ҿлʦʬ壬Ҹоһ˿쳣ȴ˵ﲻԾͮΣЩлʦɱģôһеģ
ׯ˵𣿡ʡ
ûСͮ˵
Ϊʲô
Һ˵˵ĻһȥġƤɱлʦɱҲֲ
λ˸ˣϥϣʣʹҵˣ
ǵġ
Ҫܾأκ˿ˮ
һᵱҽûͮĬƬ̣˵һ²飬Ԥ֪ξһֱ޷壬ϴ⣬ٴγȥڱ仯಻ҧ촽䡣
룬˵ӡħȷǱɢˣɢĺܳססĵطҵʱ˵㲼ãûֵֹĶȥǰѷߣҲȷϹˣħһͨķˣȻҲͬȥġ
أͮ׷ʡ
ϵͼЩر𣬻ͦģҡҡͷ̧ۿûʲôԾĵط
֪ˣͮ̾˿лл㡣
˵գվ˵ˡ
У˰¥½ЩƬ㿴ϲģüŻȥ
á
οŹͮ¥ıӰȫʧеʱ򣬲Եſˣĩ߳
˯ˣδ˸Ƿ֯ҲҪ˯ˣȥоɣǸʲôһ
ĩ౷ڵϡ
ڵ˼º
ΰ˫ֵͷ󣬡ؿӦилġ

ͮߵ¥£˵ˣټ
á
ӻܱ߹ߵſڵʱһŻɫɽˮƬͣ˽ŲӻϳƬ
ͮĶ˵ڸһϵĶѡ
ŰɡͮƬߵ̨ǰǮ
ֱ𣿡
Եġ
15
ͮóֻҪʱ򣬵绰ˣǼ䡣˵绰ʦ
ſıһ
Ϲͮ˵绰Ƭ̺һε¥
౴߷ɹ¥ɳ˵š
ͮŽ˵оˡ

о
һСʱǰ
˳Ʋ˽оġԺӡƬоһЩеһЩƬƴڿģѾ޸õĲˡ
ŵǰ˼£ʣǿԽȥ𣿡
һҴǽȥ˳Ҳǰһָľǰһÿ˵ǿɫѿˣ»˹
Ʋ˳߿ȥ֦ǵļɫ
ȥоС磬һֱ޷һ⣬ÿһС綼άתĻ򣬵ЩķҲڣ͵޷ʽֻкٵС磬ʽɽϣ˳Ʋһۣ˵ţȥȻ֪Ĵڣоδ漰޷⡣
ڽ𣿡ŵʡ
һ֣˳ͷҪѰҵŨķӦԭ򡭡
Ʋоֵ˰ڷȡ
ϵѿ䶯ţ֦ҲתƤķ϶УƺϸСĳӷɳַɻء


499 ̽
Ʋգ۾ǰķ羰ָ
˳Ӹ͸Щģ˵ЩƬڵʱֻϣȻһЩʵڣǶԷоͻơ
ʲôͻƣ
ʵǹŵ
Զɫ䡣
Ʋջߣ˳
˳ǰ˼ת֦Ӱļϡ֮䷢Ӧı״ֱ۵ıֱŨŨһ̶ʱһЩڽϲЩǾͲ˵ˡ
ǷַӦʱмӣᱻתһ״̬ǲ²״̬ԷãҲ˵˳͸żռ㹻ӣƬռ䣬ָ̧ǰҲܽ޸ͽ
˳Ʋˣ˵֮ǰϣؿѰ쳣ԭһ뱻֤ˣǶС磬˵֪ǰһ󲽣ǹغ˵о
ֱ˿ڷȡ
ƲָָЩ飬ƺеڴƤϣٿٵش
Զն·һֻһ㣬Ťɸֿɲģ
սľ
ףľףľ֮ϵ·𱻸ˡ
ֲʿƲ𿪿ˡ
ƿƳ˵
ҸоΣա
ʲôΣգ˳ʡ
ǳȥɡƲ˵
ƿƳģȫǾǷǳӵġʵõĲϣõĽ磬ԼõӦʩ
Ʋ죬˵ɽʮꡣվоǰСдΣաΪҵӦñӡ
ıҲ˵ֲʿҾÿƳ˵еղ˵ǶˣһҪȥġ
ֲʿ룬˵ãҴǳȥ
ʱŵ⿴һۣ˵ȥҪҺֲʿȥǣ
ƲҪ˵ʲôʱͻȻ֮䣬ֲʿϵĿ֦ӰӶһһ˳ȥ
ľһƲһ˳
˳һµ˵ϣӦײײűߵǽ档˼£޶˼£ȻûжȻڵλðһ£СŻˡ
ŹϺ˳˿óһԽʼ潻
ãõģ֪ˡ
ӺѶԽŻؿڴС
ŵֲʿʲô
˳˵õġСһЩ仯⵽ڰȫʱر֮ͨǰҲֹΣȶͺˣ˵գƲ𣬡ԲƿƳҸղûǸ
Ʋ˵ûϵ
Ժעġ
ؿֻ漰İҪ֣롣Ʋһ˳ǿһ顣
֪ÿʵʷ참Ǻٵġ
١ܶûܡ
˳룬˵֪ˣǽϳ˿ҸоСǰǵˣ˵ǴŸӦá
Ʋ˿Ȼȡ
һЩOO@@ģǳ
᲻⣿ŵ²˵֮ǰȥԺӡܼǵǡ
˳⣺Ϊʲôң
ŵ²˵Ϊ㵱ʱվߣ
˳ͷпܣֻܸڵϢ
ΣաƲ˵
һ¡
һһĿ֦ӵϴ˳
ǣǡ˳Щ£ои˽һѣٴվȺ֮ǰվĵطһӵĿ֦
֦ڷسţϵѹſռ䡣
ŵ
ŵ㿪һ֦ĹƲ
Ƴ˵
һ£š
ãһ¡ŵʼ㣬Ƭ̺˵Ϸ򣬾ǣһ߶ſ֦һָŷλߡ
á
ƿƳҪʲô˳ʡ
ǳȥ
Ʋսľĵ
Ű⡣
͸ĴǹˢһƿƬ˷ȥϵĸҲѿˣ˿
ľзɳ֦֮ݿ˵ϡ
˳оǰһţԼƲľϷǽƿһҪ˵ʲôſ죬㱻˳ȥ˹⣬ƹ⣬ϵĵƹ⵹ӳڹ⻬ĵϡ
˵ϡ
ţص͹ŵߡ
֦ˡ
ֱϵ˰ˡ
Ʋ۾


500 ֤
˳ѵط
͸֦ķ϶ԼƮȹڣľ֡
С粻ȶƲ˳ʶһ㡣
ͷХš
Ʋ𣬿Ƴŵǽߡ
ȫضˡ
ŵŶһȭȴоҽһҺУû֦ͱ˳ȥ
һԲϣܹ˳˵
ŵת˳վ
ŵ˵Ƴ档
֪Ǹҹ˳ͷףתһȳһյǰȥ
ǽվ
ŵ˶һۣҲȥ
ÿĿзգÿʵҶ䱸ͬӦ豸˳һţһŵͣʵҽСԭһ⣬ֱܹӶϿӣ֤粻Ӱ졣
ߵսǵʱ򣬹ŵһŴŸսʿʵҷȥ
˳ӿ˲ӡ
һֱΪǺǵһģΪͨ˺а޺ħսоӸϽ⣬ƽѧİأĲֽھ򿪷кĲ֣ҵһЩͨռĽоԱҲս
˳Źŵ˼õʵң˼ҡ
վˡ
վڼǰŲת˳˵˳
˳첽ߵߣĻϵĻ棬ʾݲ
ƲںͿ֦սš
ľֳ˰˰ѣܰ˷Ŀ֦һζεն䵽ϡ
ŵҲվ˼ǰ
Թŵ˵Ҹղźͨ绰ˣڹ·ϡ
ŵ˵ãõġ
˿ܣڱϵĳ¡
³˵ͷ
ݣ˳ָĻϵһߣ˵С罫ƿƳвƺԸȫҲҪͻƸƿƳ𡣡
ô죿ŵʡ
Ϊʲôʡ
˳䣬˵ƿƳвСĶ
俴ĻϴӰתصƲ
ƲľһصС
ľ𣿡²˵
ǣ˳Ʋֱϵ˰̣ԭɫ˰ƺȼգôģŵ֪𣿡
Ƴ˵µӡǡŵش
˳һۡ
˳˵СֻǡԺӡƬ֧еķͲܹȶ̾˿˵ʦֻܶϿСˡ
ͮ˵Ǿ֤ͻƣƿƳѹ˵
õġ
ʦϵǿƵĿԱΡ˵
ϵɡͬˡ
ֲʿܽһֻ𣿡˳ҵֻڴ¹
Ҵȥһûźŵġ˳˵
Ҵȥɡվ
õģ鷳ˡ˳˵
´߳˼ңݵ¥ˮ䣬߽һСҡ°ֻҳεֻźݸ

θŹͮ¥
˵Ҫȥһˣҿһ¶ӡ
õģȥɡ˵
Ҫ˰˵һû˯ƽʱ˵˯˯ǰȱţ̣ζţ˯ˣͰѵˣȻؼҰɡ
סһˡ
ҲУ鷳ˣ˵꣬ζ¥ϺҪĻ֪𣿡
顣
¥ϴ˹
߳ݵʱ򣬽νӵĵ绰
磬ңι۵ʱˣƳҹŵֲʿ˳ȥһ棬ֲʿƲٵӡСҪ˼·˵ҪȳƳҪϿСӣоܲԸôڵȹŵ
õģ֪ˣڹι˵绰ͮŵû£Ƴסˡ
ͮͷ
߳Ļ֣ȳʱ򣬹ͮ㿴ȥǺܵġ
аɡ
ΪƲ˵رģͮ۲Žεı飬ΪؿƣΪ˺ܶ¡
Ǻر𡣡
ͮ̽ʣΪ£
оҲ°δӿǺУɱһõСƬҪˡ
о֪еľǰѽ
κǣĺÿ͹ˡ
Ǻ
ֺÿοŲԶĺ̵ƣĳͣ˵һֿԣ߳һҺڴ֤һ̡


501 
κ͹ͮ뿪Ŵӹ̨߳
ߵԺһվԺһȭԳ˵㺹˿
ͷһĩſڴ̨ϡ
ĩźһ
ĩһۣȻվѶ౹˹֡
౴ǰɹɵ˽ĩϣͣƬ̺󣬱չգԶȥܿʧŵҰС

˵绰ֻݻظ¡
½ӹֻ˵ǹιۣСֵͦķյġ
Ҳ˼ǿҲȱأӦ֧Ԯ
ûô򵥣ҡҡͷ˵أҸǲ̫޳ǰʵҽСġ
Ϊʲôʡ
ǰҲµģȻô굽ڲĿ¿һۣ˵֮ǰСֵ뷨Ҫ˵ˣǶСǺǳģԼסⶼǳڿ˵ö⣬ȥС磬óۣҾöǵġ
ľ˵ɽϲҲǸС𣿡
һģɽϴ˵Ϲ˵ĶҲˣֻĲαȽϸߣ˿ٳסĵط϶ǱȽȶͰȫģǸԺӡȻ֮ǰҲסҡҡͷǰڿѧԺʲôҪ󡭡ǰ״̬ˣʦǹģһֱֻרעоָأ̫ᣬҪͣ˵˵
֪ǲ֪ƳôˣˣͻȻʲôʣڻƽ𣿡
ѾѧУˡ
𣿡ʡ
˵ظ֮ǰξûµġ

֦Ĺͣ
Ʋػܡǽ滹컨Ť̵Ѻۡ
ϵһѺۡ
Σա
ΣǱѺ֮ڹ۲
սľ
ֱ̡
ģֱϵ˰ġ˸OO@@гʲôڳ

һɫѺ۵ıԵϣһһڵ壬ſĿżݡ
ܵѺŤǽڻ컨嶼𽥱ģޡ
ꡣ
˳ķȥкɫӰ䶯컨ϣʱȻһ󷢺ʶһ㣬ľǰȥ
ƺһſ֮С
ת
ϰ⸡ţȻֱϵѷȥ
ţ鿪ˡ
䣬鿪ˡ
֦ʯ飬ҳƯܡ
һɫľϡ

ҡ
ĻƲֹڰУһǰӵơ
֦š
ϡ
ŵڼȥ
ĽŲ˳ת˵ڵȶ
ŵͣ½ŲָĻѾʮˣ浽ô£
ԣվߵŵǰ˵Сŵûõġ
Ҫʲôɣ
˵ȥƿƳܷẦ
Ϊʲôŵʡ
Źŵ֣˼ǰеĲ϶ǸߵСҲˡ
Ȼأ
ָ޵ġ
ǸϽжϵŵ˼Ļ
˵꣬Щ˵С籾ǲģ̲صкܴһҪʴܹࡣڣƿƳֱϵӡʲôСов
ڼ⵽ĸݺƽȡ˳һ
ͷǿжϣֶΣпܴ̼Сϵܻ᲻ȫˣһͣ£󣬵ʱ򲻽ƿƳˣɽͷСһʧ
ΪʲôҪоС磿ŵʡ
ıЩΣ˵ֻҲ쵽ˡ
ʱĻϵƲɿˡ
ľȥ

ɫģ̦޺һĶľı棬ŵϡ
̦޺˰̡
ϸ΢ĵֱ̦޺һ£ţ·Ƿ˷һ㿪ʼֳֺܿ㱻ȫظˣģСڿ֡
ʧȥ˶ֵĸо
̡
ֻ̡
ȫʼ̡
߱ģҧ촽ȴȻ޷ѡ
ľ¡
ѣУһ⣬һڰеĹ⣬ľһȥ


502 
Ͼɽɽ
ɽ󣬹ͮ˿
ڹͮʮ״תȥӿٶȴ˼ȥ
оǰ
ʱȥȴֻõ߸ߵ͵͵Զɽ塣ĿֱϣĨĨϵĺ˳ʪһT֪Ͼ͸Źˣûôɹ
ûвµ𣿡
ֲǰ˼վ£ָָȣϥǣҪˣоɽ޸ֱô
ͮ
ʣôˣ
Ҫ廵ˣǻỻһ߻ǻ޺
ǾͲˡ
һɽ紵Щ⡣
ͮҲߵ£˵Ҹ֮ǰѧһݱʼǣо
̧üë
һЩصоǻҵҺоҲһЩͮоλÿȥǵоǽʵϵģϲųȷأȷءǣʱȷǱڵģЩʱûκ塣
㿴ȥҡ˵
ǵġ
Ϊʲô
˵ˣҹۿδҿ㣬ɽ紵ͷȹڣһżǻõķˮʦۿģͮתͷŽε۾лʦ֪Щʲô
ֻ֪ⲻǸϢ˵
ʲô˼ͮʡ
ҸһѾˣ쿪ʼڼأվֱǰȥ߰ɣǱôˡ
ͮŽεıӰƬ̺ȥ

ƲǰϵķŴ
ɫ
ǵɫ͹鲼ڹεıԵٲϵطֳεš
ǡ
־塣
־塣
Ƶ龰ڳݡڽɫĹС֦һӭ׵ķȥɫ׹£е֦һ˲ýȻ£и֦ǰӿȥҪƬջ䡣
Ժӡ
ʱﾵľڣޣкԾ壬αιھŵġ
ֻǡԺӡһƬƬĲڣ顣
֧ķɢȥʱ᳹׵ʧ
ڿ־塣
־ֱµӡ
ǡ
ƲоؿҲ
ܹն塣
ץסˡ
оһߺܺʵϣǸº͵ЩɢĶ
ˡ
̧ͷεġ
˿˿ĸѾήˣɫҺӿήĸѷ죬ϸСģ΢ɼѷ죬鲼ĺԶԶ
ա
գںš
ûѷ졣
С
㿴ʲô
ں¡
أ
Ҳ¡
ɿˡ
̲סŤͷȥһƬʲôûС
ٻͷ˸Ժ֮ǵţϵѷŤţгĿ֦֦
ѷ챳һϡ
ֱָϵĺɫ˰Լе壬ҵˣҵҪնϵĿꡣ
ɫ͹ڵ
ָֻ˰ࡣ
һſָ
׹ŵľһ˲ɻصС

ŵƲ۾ľɻصС
ˡ

κ͹߽ͮУ㿴һº׵ž
ͮͣ½Ųͷա
ܰζһ󣬰οžоС¥ȥ
ͮ£ȻЦ£Ҳ
ͳѵһ¥Ĵ
κ͹ͮǰ˵磬ĸ¥
ζ˰֣˺üӿҳһֽųֽݸ˹ͮ
۾Ĩһ߲Ƭһ˵ȻȻһһ
ͮԲ֣Ȼݵķȥ
´۾˹ȥ

жӰɡŵ˵
ŲϵϷ֣һظʦ鷳жӡ
ԥһ¡
˳˵жϺʧ
ҵĺˣңҡһ£оϵ£ҸģҲι۵ģƳԭҲġоԼ˵Щңͣסˣ˵жϡ
ͮ첽߽˼ҡ
裡
ͮˡ˵
ͮƲľŤͷ˳˵ĸ䣿ҹȥ
ǡ
ڣϡͮ˵
˳˼һۣԥһ£˵ָͮӡ
˳վŹͮʵҵķȥ
Ҳȥ

ƲϵĿ֦ѡվڵϣľ
֪ľţľ·еһ֪֡ȥԦȥʹ
ѷ֮ա
ͻȻģľзɳϵķ϶յķȥ
˿֦ѵҲ
ľա
֦ӷȥ׷ľռš
ŴŵĺƲĶͷϹ䣬ҧݣһ˿Ѫ¡ľڷֳѣѴſ֦߷ȥһѼա
һǽ֮⡣
οǽϵĶָ˴
˵Բϣġ
ø߼һ䡣
ŶĿ֦Ҳ𽥵ʧˡ
תͮϳɡ
ͮ˳˵ϡ
˳żĻ˵õġ
óԽ˵˼仰͸ԲϽĴǽϰ䡣
ֶԹŵ˵Ūӡʲôĵǰɣ
ŵ˵ᣬġ
һҽȥݵģ΢һ£۾ѹͣǸҺ̬ϲ͸̫ˡ
ãõġ
̾˿Ҿͣȥеѡ
ô죿ŵʡ
ڽ¶˳
ֻֽȥ˵Ҳֻϰ˵´ȥؿι۵ĻüǵðвŴҲһ½
Ҽסˡ˵
ҪвڣһӾˣҪ깷
ŵоǰһε洫СŵϽϡ
Ŷáŵǰ˫ǰһƣſʼý硣
Ѫ˳ָ׷˵ϡ
ƲǰһƬѪɫ
ľ˿֦Ĺʵһնȥ
Ҫնϡ
ͻȻסˡ
ŵ˺ζ
ˡ
һ۾


503 Ч
ƺһɴǰȥ
ˡ
Ƭղƽģ͹һЩͼһ㡣
ľǰ
ЩҲŤǴ̽ӯľƮȥ
ƲʶҪٻľ
𶯡
ľڿͣһ£ľ߷ɻأѵһ󣬵һ£ȻλƵش϶д
뿴̻
ܱס𣿡
ƲԼ
סº͵ĶĤԿ֧еķǱնϣԿĻ֮˲佫ĲкɴܿҲ򵽣Ӵ嶼ǰնϣǲɶõĻᡣ
뱣ס
ٿ£
ҵĵԼߵġ
סˣҲյĸˡ
ľһƵתһȦطȥ֣ӿĿ֦׷
ͻȻϵĵⱬһ¡
Ʋоǰһ׹оƺƬ̵ķ룬ʶ˾޴Ļ֮С
ע
ε·ӺԶĵط
ҧ촽
ֻ飬ûʹ
һ˲ƺĵҴţľѪܣЩһš
ʶȴָѡ
еЩս
һӽεдС
º͵
ڱ
־ֱϵٵӡıܣ᲻ϧһеȥӡҪסΰϱ˱һǽӡ룬϶ǲԸģڶǣþ͵ѱΪС
۾
ȫڵսС

ҡ
俴ŽαƲվڷ롣
ͻͻ£ǳȡ
һѩɫ۵߽˼ңֱߵ˼ߣк˵ʦ
俴һۣʿˡ
ͷʣȥˣ
ʱ䣬ˣ֪ʲô𣿡
Ʋֱ֣ϵİ̺ۿɼٶȱС˵֮ǰֻ֪Ů츳ˣû뵽Ծ֮ǿ
ٵӡ𣿡ʡ
˵Ҳȷ㲻ٵӡҲӦһЩĻϵݣǷȶˡ
˿˵ͺˡ

ս
սһδεսУϤϤսʽϤй
Ѫ⾭ϱݻؽ
ӡеһһεսһ塣
еնϺ󡭡
˽֡
˫²ȵ˵ϡ
ԭⶫزƴתľֱգնܵĿ֦ŵķȥϵķ϶ɻصƲС
֦شӷ϶ӿ롣
ţˡ
Ʋ˦һӭſ֦ķǰӿ
ϵĵһαеĿ֦һ˲䱻ɡ˳ſ֦ǰţһֱ쵽ʡ
οƲıӰ
ϸ壬ŵʱᣬ̫ͷˣȹҲѪȾð߲
Ǻܺÿ
ϵĹ⽥¡
ǰƺһ¡
Ʋ̧°ͣһľǰ˼£ƺںʲô
ֱ罥ƽƲתߵǰ˵лл
δӿóǺУ𣿡
áƲ֡
εС
Ʋǡ
ȫоôˡ
ղƭҡ
𣿡εı޹
СƲܿ϶
۾ԷмţܵСըرóԣҼеԶ͹ͲˣҸЧӰֲһźô
á
վס𣿡ע⵽ָ
ԡ
ʱűˡ
ŵ˽ʣƳû°ɣ
ûˡ
ŵ¿ǾͺãҸղˡ
Ʋ𿴵վڹŵ˳͹ͮ˵С粻ȶġ
˳˵ҵĴƿƳˡ
Ʋͷ
˳ԥһ£˵и󣬲ǿȵģƿƳܲס죬ΪܻҪƿƳ㡭
ԡ
õƲĴ𸴺˳ֿΣ磬ܲҲ
룬˵ֻһҼСأǰչһ϶ûȥ
ллˣллˡ˳˵


504 
ؿ˶о
ҹĻٺǱ¥Ϣ
æµţȷС״̬У׼ݣƶ߻ص칫ҵʱ򣬿ͮ棬һš
󣬹ͮ顣
ߵǰ˵ͮˣҲȥϢɡ
ôͮʡ
ԣʧڿɿطΧڣֻǺ϶Ҫˣ£Ҳã˳֮ǰ̫˳ˣܵ۶˵Ǻ¡
СŵҲǡ
ģСŵ˳Ǻúӡ
ͮͷϣɡ

ŵվƲķ⣬̧밴壬ָʱַˣ£һ뿪ʱ򣬷űˣƲվʣʲô£
ȹӣһоṩǳɫԲҾӷʽ벡ŷࡣ
ң㣬ŵٿƲһۣʣھôղųԷʱҿɫ̫ãǲˣ
ɡƲתȥ
Ŀռ䲻󣬱䣬ңǿӣһԲεС輸
ŵº˵307ң¥ȥո͵ˡ
Ʋû˵
ŵεЦЦȥµʱӳȥһ棬һæﲻϣӦжϵģͲˡ
˷λƲ˵
ιŵûнӻۿŵ̺ϵĻơ
ΪţƲĿЩЬһСذĽű¶˳
ŵƿߣ˵ƳܲҪɽˡ
ܡƲشúܿ졣
Ҳġ
һ
ôһˣ
ɽϣʲô롣ר
ɽҲԵġ
ɽϣҿԱչʮ꣬ꡣɽ£ܡ
һꣿŵЩš
ԡ
չعô𣿡
ûУǿԡ
һҹѾˡŵƲīڵͷɢڼϣĵپ¼ѩǸ˵ޣ˵ɽ¾û˺𣿡
ܶࡣƲ𲻼˼˵
˵ɽϵ£ԭҪɽԣĶǶ㲢á
ΪҲǿƲ죬˵һȥ
ŵĬһ˵һȥˣúϢ¾ҡ
á
ŵվ߳Ʋᡣ

Ÿĩţ̣£ලˢϴϱ˿յ¶Ⱥͷ٣ٰѷĵƺŹϡ
һк¥ߵԺ˵ţȻվԺ룬һȭһϺڹһһץһӣһǴС
ĩƿӣ´ҡҡλεߵӻǰӵӻһۺɫָ߶ޣȻ˸ǷתҹӰ뿪Ĵд˽
ŸоǰһۺɫĹ
ͣ¶̧ͷƺһкŷۺɫĶзɹ
۾תԵĴȥ
š

ŵ뿪Ʋ߻ңڴһľ߳ᣬ¥ߵһƫƧĿյغʼ
ֻõĶܹ֪ϵÿһ·ʽ֮˳
سС
ҹɫʡ
ɫϣеľ衣
ౡ
ͻȻķȥһֻúɽȸԶзɽ¥С
Ʋյ
ԭվһľ첽߻¥С
ûлᣬȥ¥ǰ˼һЩƺУǰȥһûؽƺǴﴫġ
˹ȥľƿţű㿴δ˯ɳϣһơƣ߷һӣֻ֧˲輸ϣڷƵƺڽ
ౡ
վڽεĽűߣֻצӰŹӿǣһģĿ˿ǣһģѹҧ˳
Ʋ𣬽һ˾ģ˵쵼Ҫ
︡ˮԡ¶
Ʋת߳˷䡣
Ӻ󣬽δ¿ţƲ߽¡
ŹϺ󣬽˻ȥЩǰĲ輸ϣ˵㲻úԼˣ߸ɶ
ģƲʡ
ϳùģǰ˻ûС˵ûУȻ˵ʳ輸ĳ룬˵˿ʹͣɿҪʲô
ɿ
ơƺ𣿡
ȡ
ǽִСóһơƣӸƲ
Ʋסơƣ˵Щ벻ס


505 
ɳϣʣ벻ʲô
ʱ౷˵˲輸ϡ
Ʋʣôˣ
ָʹģңΰٵ˵кóԵĺĲ
ƲĬƬ̣˵ʵңҽСеһЩͼܸӡооС磬о򣬺ΣաΪеΣԡ
·߳Ҫȥ֪ķ羰ʲô
벻׵ΪʲôôḲ𲻵꣬ңС磬̫ˡ
оǮٶȶûյģûڶŴģβ˿ɿһֱɹû׼ͱȥоҩˣȽϼ򵥣׳ɹ
򵥣
ȷͦ򵥵ģϳɶͲˣң߻оˣɼЧĵ
ûо𣿡Ʋʡ
аɣ˲ֻЩ㿴ϳٻӰˣ㷢ûͷڳǵʱ˺öࡣ
ƲûлشҲ˿ɿҧһڡ
ɿɼġ
˵ؿƺолģؿƺؿƲǵоϹָֻţҲĬˡ
лˡƲ˵
ǰκ˿ơƣ˵ͮҡ
ʲô
лıʼǱиСֽƬдԪף򣬡εƣбɳϣңʱûзʲô
㷢ʲô
ȻûˣҪеĻҿ϶쵼㱨ˣζ˿Źӣ౷ɹȥץסˣСҪɱлǺѵġ
˭ɱ
ҡ
θտڣƲ׼˵֪
ҪɱлǺѵģظһ飬αװȻ͸ˡ
𣿡Ʋʡ
Ҫȥʣ
ôʣ
ЩƲ򿿽Щ岻оȥ
ǡ
౸Ƿڣ֤ᱻ֡
֣ͷ˶ë
ΪʲôҪ͵͵ȥƲʡ
͵͵ģʱǵţţǻܿɶ
Ʋ˼Ƭ̣ʣĩ𣿡
ҿɹܲŽ˵һǳлľĻҪϸӰɶģ۲Ʋı飬˵㿴һ죬ո꣬ɽģ̻ҲûҲûԵҾȥɱģලҡ
Ʋԥˡ
ССֽƬϵҪҪϧ¶ҲҪɱлҪǡ
ʲô
Ļ㿴ʮһǰ˷ǳֶνģǣֻҪˣͻܵĹԼľܹɱָָƲƽϥϵľҪľǣĻҪһ֣Ҫмǵֵ飬ʮһǰӦһ֣ǲ֪ûɱɾܹӲдڡ
Ҫɱ𣿡
ûô˵ҾǺ棬徿ʲô
Ʋ¶˾ģ˵á

ŵƲ뿪󣬱ᣬҳׯϣһվ˼Ȧһɵ˴ϡ
۾컨塣
ƺ컨һӰӣӰһ۾컨ϳ˶ʲôûС
ߵƿҹ紵ϣ¥µһӰУƺһվ
ԥһºת߳ᣬһ·¥
ȷվ
ǸСŮŽţһɵĳ¡ŵһӼſ˵ʲôʱǸŮͻȻ¥ķƮȥˣӰҲԽԽ
ŵ׷ȥ
׷һ¥ĴУܣʲôûСͻȻЩ㱡Ϊʲô
ʱպü͹ͮ
ŵ˵裬ʦ
ʲôͮʡ
ŵץͷ˵ңҡ
æɣߵŵǰͰؿûµģ¹ȻһЩʧҲչǶС⣬ݱ¼
𣿡
ģڷ⣬ܱԺʽͶʹٷĺá
Ǿͺãңȥ𣿡ŵʡ
ԣ˳ȥ俴һ۹ͮ˵ͮҪһȥ𣿡
ͮ˵ҾͲȥˣһȥˣڼҵء
ȥɽ°ɡ˵
ãϵ·

ĩվɽϣŷɫĶޡ
ͷоķһ紵˯½ǣһ͸˿˳ŷƮ˽֮У䵽˵ϡ


506 
ͮ뿪󣬹ŵڴһͿŸ˳
͹ŵ˸к˳㱨˵ؼĵطˣʼβˣоңһСһЩһ棬ܣ֮ǰҲйϵ
ʲôʱȶʡ
˳룬ԤƵϾȶˡ
Ҳֻĺܺˣͷ˵Сŵȥɣעⰲȫ
õġ
˰칫ҡ
˳Źŵȥ¥
Ŵ򿪺󣬹ŵһЩҵĽŲ
ߡ˳ָָ
ŵȥһ·ϣഩŸĹԱæµţװевݡ
ϸ
졣
һߵʵʱ򣬹ŵǽϵĶѾ޺ˣһǽ棬ҺҲˡ
˳š
˽ȥ
ǰŲˡСķ羰ǰһࡣŵǰ˼ȴƺεˣתͷ˳ʲô
˳ߵŵߣ˵ԭʹ˺ܸӵķģЩҲҲˣҪȶʱµţǰһ£Ҳε̯ˣǺׯһзһ磬ѽװܱյĲУҪʹõʱ򣬰һ¿ؾˣȱ̫޷ʹá
ׯ𣿡
˳ͷԵģׯһֱ֧ǵĹ
ŵ͸С磬ָָеСʣǽȥ𣿡
ȥôˣ
뵽ˣʱԺ
ľ﷢ʲô𣿡
ǵģʱһˣׯ˾ޣׯΪҺίߣŵţǵĶԻеء
˵ţ˳ŤͷŹŵ
ǣܣǰɣŵҡҡͷ˵Ϻȵġ
̫ǫˡ
ûУûС
˳Щվˣ˵ϳ˿˵ҽıŵˡ
ŵҲˡ
˳˵С绹ƿƳ£ҶΡ
ŵǰС硣
СָƺһЩӲ͸£ڿϣԼԼ˳һߵ
бƬɣԺӣҼľкüͬĵط
Ƭȶˣ˳ͣ£˵ʮһǰ£Ҳ֪һЩǸ¼еȫȫģƻѣ˭ûа취˹ܿ
Ҿ˾𣿡
ԵģҪǸٴγֵĵص㣬ô׼Ȼٶ˶ûã˳˵񱻳ΪΪӵС磬ķ񲢲ģܹоµ磬оΪλᵮѷ򵽵ʲôоװ׵ģΣ˼䣬Ǿа취ȥӦԣǵȥˡ
Ѱɣŵʡ
ܿҲԿʵҲ֤ооͳණȡŨеԴ淨о¹˳Ťͷŵкܶ뷨ûпȥ֤ҵ뷨ģСͲһˣһŪ˵꾿ô£ǷֻصĴڣħôģҶŪס
Ū֮أ
Ū׺ͨҲͲẦǣ֪ôԸˣԺ󻹿Խħֲݣÿ˶ȥȥ˽֪ⷽʶȻˣͬӦ÷ʽ˵ƼҲµͻء
ǣףɹɡŵ˵
Ҳɹܻк߳ɹģ˳ЦЦʱЩĽЩߣҲĻ˵ҶЩܸһЩ
ҳ˷ˮ⣬ҲǸոѧġ
˳ҡҡͷ˵ҲУԵʡ

˳һ䣬оĻһơ

¥
Ʋͬ˽εľվ
ʣôˣ
ȥء
ż㣬ζ౺ౡ
ǰ
ζڲ輸ǰƽţɳȥȥԱǴ¥ȥûʲôֵֹĶҵ˵Ļҡ
תƨɶ
㿴СôãôҲϸ紵Ҫӣǵöҵ㱦ǰɣ
λ䣬౾ųһ·˳ȥ
ע㣬𱻷ˣκһҡҡͷƲ²˵һĶʡġ


507 С·
йȥ𣿡Ʋʡ
ҲаɣγŲ輸վץ˰ѹֳ˼ֽȻɻɳϣǰ̫Ҫǿˣ֣ҼҪߵǿ
ôǿ
ǹۣһܾȫˡ
ԣƲվߵſڣķȥ
ѾԶˡ
ҹĻϣһС
תʣأأأּءôȥ
ܱܿǵȻܱܿˡ
ǷɹȥƲʡ
ֲˣŹӣһ֣صҵǷڵĻƬӰţӾ˿ڿˮϳ壬ζʹžƮҪһ÷֭
ľȥͣǰʮ״
СģСģץסľЪһЪ壬Ӳš
ôȥƲһ顣
ľ˸СȦС·ȻΣ˵㣬ڶƽأ̨ס
Ʋߵǰгľ
ౣ
Ʋת౷˻ͣ˽ǰ
ýΰĹˣŹӿǵֽһС飬ٰӵͰ
ҵ𣿡ౡ
˼³򣬽˼
ﰡ

ֽ
ͷȻվ˸ˣһǵøǷڡ
˵һֺץסƲ˵߰ɡ
ǽڣɳ輸輸ϵĳֽкʳӶĵӰӰӻζţţϵؽš
ܵһбԽԽģһƬʡ
ڰ˽
Ʋսľš
ڰҲ𽥵سȥĵط
ƺʲôϿˡ
оһּȵĿɢľϰ⸡𡭡
Ȼ󡪡
߰ɡ
ǽε
Ťͷǡö˽εߡ
·ǰ档˵
ǰȥ·խֻһ׶ҲԼ׵ӣǰģģһƬ
ʣ
ķ϶յʱǺСģȥɣ˳޳ͦ׵ģعռĵԽԽ󣬱ԽԽӣҲԽԽƣ϶ͽСˡ
ϡˣ
ûУֻǱԼˣҺ㽲˵ʱõģƲǰһµģ˼ǧֻ꣬¡
Ʋʡ
һţ·һǰš
һǴܣһղסصġ
أ
̸Ľģҵĺܣұ֡
𣿡ƲЩš
ĺ͵Ӿ綼ô˵ѵ𣿡
Ʋͣ
µ·ȴͻȻʧˣδüӦαקֽǰһϣСĵ㣬ȥµġ
Ʋʡ
µһкۼһ˲䱻Ĩû˻ǵ㣬ʧȥ˹ȥڻδ˵㲻ˡ
ǰһ·󣬽ҲͻȻͣȦסƲļ򣬡𶯡
һ˲ƲҲоΣڱƽ
ԽԽ
塣
Ҫˡ
ˡ
ͻȻһо
ǰһźɫ֮ƺζһЩӣδǵģһ±ɢˣķָȻʧ
֪˶ã˵ˣϽ߰ɡ
ʲô
Сӡ
ǱղǸɱ𣿡
ǾǴбҵʴ֮ٴסƲ󣬡Ҿ˵ô첻˳ţղҲ㱻򡣡
Ǿǰţ˴Լ׵ʱ򣬽һͣ
ôˣƲʡ
쵽ˡ
ֱˣǽ˵ϵĵƹ⣬
˳͹ŵʵ˳
Ʋ·ǸһŤ͸ڿǡ
˳ţԹŵ˵ҵоȤĻҲׯ͸ṩ˺ܴİ
ʵңŵ˸ͷף˵ңʵ֪Ҹô
һһš
ŵ˵ҪؿƷչҲܹׯǶҵҸףһýĶӣңҸսؿƵʱһУеã
Ϊʲôã˳ʡ
ŵ˵Ҳ֪ôǶԵġ
ǵӰʧڹսǴʱ򣬽˵Ǻð
ʵ𣿡
ڵ£ȹôˣ߰ɡ
͸ʧˣ·һγƲǰ

ʵҡ
˳͹ŵ뿪һܱӰӵСƮȥҪʱӰͣ
СĹճģ
һСŮ
Žš
һܿɵĳ¡
֣ϸָش˽Уһһǰ
ͻȻ䣬һ͸˿Уæת˺ڰ⣬ʲôûС


508 
Ůһת˻ȥͷе˿
Լʮףϸ
̡
ѿˡ
Ů¶˾֮ɫ֣ٵƮȥˣĽűСȶȻӣ̸д˿ڴɢȫ
ʵŬѰš
ûС
ʲôûС
̽ǰƮһһȻһ˵֣ͬʱԸٶƶײǽϣײ֮ǰƲƳһλϣֱӵش˹ȥˡ
ӳʵҺûͣ¡
ķƶš
ϵ˿ԽԽ࣬Ҳˡ
ûͣ¡
չһһĹһһķ䡣
һȺоԱд
ȻͻȻͣ
˿ûˣѵ
عͷһȺæµŵоԱһٶȣһ·ǰյһ˵İ칫
ŹоԱڶŵԼӰࡣ
һ
һ۾
۾оԱֱߵı±˿ˮʷоԱؿƵˣ컹Ҫι𣿡
˵Ҫ졣оԱش
ǰɣһ͵ôˡ۾ıԹ
ұԹûãȥС˵
۾̾˿±ӣ
˶ûзŮĴڡ
Ůؿǽ˵ϡ
ڲ
˿Ǳ죬̼һɽɫ
ڰ칫˺ܾá
ֱоԱ°࣬˹ȥǽֻƮţƮ˵С
۾оԱͻȻЩ㱣˸İťȻʶʲô°һ¥İť
ź£ˡ
һһ¡

κƲоĵ㡣
ǰƯڰеĺɫ䡣
صĽӡ
ŽһȦ
㿴ʲôˣƲʡ
Ļƣָָϵοŵķӵķţе죬һЩ游ǰѷϵͼеƣĸգ
óֻѽҶˡ
ߵƲߣֻĻôĵͦеİɣ
ƲƬֿû˵
ΰֻŻؿڴͻȻЩпܴһֱܴ
𣿡
סƲ֣ȷĻǡ
棬ɫǳǹһĶڶƲ۲˶켣ƺѭһµĹ䶯أģƺһɫĳӴ䣬ˮţˮ˷ɢȥ
ǽ⡣
Ҫϸʱ򣬽ɿ֡
һѣ󣬳ʧˣɫĳʧˡƲǰĺɫ䣬˵Ҹо˽⡣澿ʲô
һִУ˵һַ򣬿ôˡ
ʱγһۡ
ôˣƲʡ
Сӷɽˡ

ݵһ¥
оԱ˳ȥ
Ů¥ʾϵ֣-1-2-3
ſˡ
ٵƮ˳ȥֱӵķƮȥҪʱͻȻͣ˽ŲϳһӰӣӰ޴ӰЮŰѹȥ
һεƮȥЩŲ·ˣǡô򿪣Ʈ˽ȥһ˿ӵݵĶϴ¡
Ůȥ
˿һȦɸ0һɸ8
˭Ůˡ
˿ͣһ£ȻŮ˿һָӵĹ켣ʼٵ˶һۻ֮һֻ˿֯ɵ֩롣
֩룿
֩뻹˵ͷ
Ҫʲô

ĩоⲻԶһɽʯϣӵϰ˸ҧƺ˼ʲô

Ů֩벻ˡ
ʱһεͣһ¥һоԱ˽Ůûԥһ³˵ݣٳ˴ţտȥ

ĩɽʯϡ˻ϵ־С޶˻ΣƺڴкȻָоķ˸Ȧ
Ůûз֣һ˿ͷϣȻǵڶ
ܹһʱͻȻˣ˿εĹסˡ
ĩֱߡ
Ů֦ϡ

ƲľʱҲʵĲȥݴУһ˵壬Ҳǡˡ
ΪʲôҪôƲʡ
ɡ
ʲô
оôоԱŶһ֣оĳҲֵˣۿ˻ϵĻƣľָӵĳһ㿴һǲǱԱҪһ㣿
Ʋϸ˿˵ǵġ
ľ˳һһ£˵ͺˡ
ֵƲ֮ǰĻʡ
ᵮµ飬ΰľƲ˵ɱϾѪķ򡣡


509 ܺ
ŮţŤ壬˫š
߽˿סˡ
Ҳ̶סˡ
з紵֩ζš
ĩ˸ſſɽʯ·һһһ䶯š

ʵ¹͸С
Ůһ˿Ȼֱ淺ǳɫ΢⣬ŮƵҲܳǱյ˿ƺʧȥ˵ԡ

ĩ̧ͷ緽ȥͫĺɫһ£Ƭ̺ҡҡͷƺЩʧ

ŵվоſڣѾ˸վߵ˳Ȼš
ŵ˳˵һȥˣҲ°ɡ
õģҹһ°ࡣ
˳Źŵ̨׺ȥĹˡ
ŵ¥š
һƽסˣҹɫ˼֡

Ůİƴ̽˳һЩ˵˿м˲ݵС

ŵ⿴һ˿ǳɫĹڲԶ
ͣס˽Ųĵطȥﳤɽҡš
˿ҪߵʱһŮ¡
ϳ
ŵŮ˼Ȼͣסˡ
Ů忴ȥܵ翡ŵ֮ǰҲ޷жŮݣʱܹ϶ǰСŮˡ
Ůתͷŵ
ŵڴסͭǮȻǰ˼øһЩСŮģǱͷģϽϡõĶطһķźɫ˿ڡ
㣬ôˣŵʡ
Ůûпڡ
ҪʲôʲôĿģŵʡ
ŮͷֵЩ
ŵоļ俪ʼģ˵Ĩҵļˣңҡ
Ůһ£۾˵ϡ
ŵǰ˼Ůǰʧˡ
ɽ紵
ɢȥˣ¹һӳڴϡ
ŵҿ˿¶Щã˦˦ͷת¥ķȥ

ƲŽ䡣
ָս˵
ҪĴУʡ
ǡ
Ҳûɶ˼
֪ᷢʲôƲתΣ˵ǲõ£ֹ
òͦѽ綨ġ
ʲô˼
͸ĩˣ˶ɥʬˣ֮ǰɣ
ԡ
˵ٹ꣬иҪ͸ţѡ˵ҪȡԪǸԪص֮Ҫѵɸ䣬һɥʬǸԪҲȾˣͷˣ˿䣬ǵ͵þˡ
䣿ƲЩ⡣
Ǻ˼
Ʋһ˵ˡ
˵þȺһ£ˣʼؽڶ꣬ǳĻԻãл˳ְǸ˵ϳˡ
ҾںܺáԸһЩƲ죬ظһ飬Ҿںܺá
ȥɣڻ磬Ұ͹ŵйһô顣
Ʋûж
˵Ұˣն壬ô
Ź⡣
ѡ
ԡ
ǵúŬС
ԡ
Ҫ̵֩ʥŮɣ
ù𣿡Ʋʡ
򲻹
Ҳô˵
һõ볡ȯ
ʲô˼
˼ǣսڹ֮ڣǹ֮⣬㲻뿴鷢ģƲ֣ˣҲˣƬҲˣϳ˯ˡ
·һεسƲǰ
Ʋ˽ǣס̧֣ͷûзãš
ɣǰиˡεǰ
˵ġ
Ƿ˺ܴڰˣдĵĻûǧд֡
Ʋ˽εЦ
·ǰ졣
ǧ˱ûģҰɣ˼ƯŮ˾ϲ˵˵һξ˵©죬һҪôأ˯һص˶ˣҲˣϽ·໨ȥ𰡡
أ
ҽһǡ
ʲôģ
һСһ½ϣ涼ǺƯ
Ʋƺ˺
ûþͻˡεЩϧ
Ϊʲô
ͼȥһྫһжźãΥԸ³֣һδεȥҷ־û꣬۵Ҫȥ˯ˣʱ򣬾ͻˡ
ͣ½Ųҵڻûȫָۡ
ָܻ
Ѿָˣתɿǣ֣һɢڼϵͷһǰʱ·߲˵ġ
𣿡
ģҲںܺá


510 
ŤһȦ
ĩվ
վɽʯϣšɽһһģԶùĶСҲˡ¹ɽ䣬ԶеĹӰС
תһֱֻŶޣһֶֻоķ˹ָ
ɽ紵ͷ˯µһǡ
ƫͷҧָ
ౡ

һֻúɽȸ̵бҹϣһ˲һۺĹ׷úɽȸСкŶ׷úɽȸڿջҹˣš

κƲص󣬽λǰ͹ŵˡϰ˯Ⱥ￴ηϢ̾Ӧˡŵԭȥģ֪ƲҲںҲȥˡ
ĸڽ˰ҹƣֱʽ׺Ÿɢȥ
Ʋ͹ŵҪɽڴ졣
κԹ緹ɽˡ
λص˳ݡ
վϷؽ˼
ʱһСдƬддǵͷһ
ȥ˳ӱóһƿշζˮƿǺһڣƿӾǶСѾڹ̨ˡ
뿪󣬽ţĩû
Ŵӹ̨˳ˣ¥ԺȦȻһֱڷ緹緹ûԣҲ֪ҪҪԡ
β˵Сʳһȥһ¾ͺˡ
»˳ɣʡ
Уе۰ɣϥҲۡ
ſŽεĺȦ˵ҪҪȥ˯
ţȥڡ
˵ţα¥
裬·ȥ˽ĩķ䡣
ƿţһ˿ϣĩڴϳЦ
ţ˿嵽ǰѽĩ
˵㽪ĩĶͷ˵˵Щʲô
ĩŤͷ⡣
Ҳú˯𣿡
ָʹ౸ңҪǲǣ
ĩ˸ۡ
ΰѽĩӻشϡ
ߵЬȥ
ĩĶţû߶Ƿ޷޵رϥһߡ
ΰ˫Ժ˵ܴˬ𣿡
ĩŤͷ
˵С飬ôϽôֻأ
ĩһš
۵ģ۵ģη˸ŽĩʣǸµ鳤ɶ
ĩգۡ
ܳ𣿡һЩʧҲǵģЩоԱһûʲô
ΰѱڻﱧţ۾˯
ĩüһתŴ⣬ơ
ˡ
ĩһ´档
۾һ죬Ū̺ôƮƮȥ
ĩŽεͷ
ô˵ˡ˵󣬽α˯˹ȥ

һ˯Сʱ
¥˿ڵƬһ˱ϡ
μæǮȥˡ
ȹ˿Ͷ뿪ʣУ
˵컹ԣǵλúá
ˡ
һһСǣֽˣŴ˸к˵Ҫȥߡ
ڽһ;ˣƷ꣬㽶ȥ˹硣
С˵硣
Ӧһȣ˵
óһ㽶ݸС
̫ˣСЦŽӹȻ˵骽ںֿ
ϢȥĵطŻܣĸڻһʦģˣȥʱʱָͣ
ʱҲӲֿ˳ϴһɫܽףͷҲЩңΣժڹ̨ϣһͷһߵǰ
ʲôοŻܵķ
Сģ骵˵ʦָϻʦ׼ģˣѻȥҪһ򻭵Ǯ
ǵһطʡ
Եġ
κͳߵϢһ¡
һ߳һ߿ߵ˵ôãʦһֱڻ
϶ǰҪĲãôȥ
εͷ˵ҲҪȥһ
㻹ửѽ
ȻˣҶӶܿչ˵һĶ
Ҫ
ģ˿ߴ⣬Ҷᡣ
ͻ˵˵
㽶ˡЪһߵ滭˸λܾʦָŻʣſհ׵Ļ˻
ϼ
۵Ϧ͸شϡ
ʷ衣
ɫڻϲš
ߵ˽ε󣬿ϵĻסˡ
Ǻ
һݺڵʯͷ˻ƺһܹ̾ݻ١
𣿡תͷ骡

ּ̧һˣ㡣
ģ骺ܸˣҿҪúŪ


511 
űƿˡ
̧ͷȥܿܿһǳɫ͸˽첽ߵߣ±һߵϡ
骿ͷϵĺʣԼģû㣿
ùô绰˵ܲȥˣҵվؼҳԷܿܿŽεĻҲоȣ㻭𣿡
ǰ
һҴ𣿡ָܿܿŻеĳһʡ
˳ָܿܿ骲ע⺣뽸ʯ֮һЩڵ㣬ʯϸǴ
Ǵθ˴𰸡
ڴ𣿡
еİɣûָָʯһһЩˣķӺܺÿġ
𣿡ܿܿʡ
ûУη»ʣ忿αϣΪ˿Ϳʼ촬ûãХˡ
ӳȥ𣿡ܿܿʡ
ӳȥ˰ɣŰɡ
骿ʱ䣬˼ȻС˵Сȥɣˡ
С˵骽ҿɣܿܿؼҳԷ
ãȥɡ
ССҲûټ֣һܣѶպ뿪ˡ
վһ˵ǻȥԷɣҿš
á
ȥɣȻҴ㣬ߵ̨ߣҿ˿Ȼ˵骽ģҲ˺üĵˣ˵ġ
аɣɶʡ
˵
ֻ𣿡
ţôնУˡ
ðɣҴܿܿȻȥҪңԥ£ҪҰСĩȥԹˣٴ
аҺ˵һ¡
ȥҵܵܡܿܿ˱ܸ˵ĳš
ҡҡͷԽ˵ˣҪ˳ʳԼ
ȥȥɡ
骴ܿܿ뿪󣬽οŵ˲̨࣬߳һȦ˱װֲ֡ͦСл꡷Ǻڵ׻ɫֽɫɫ
߻ع̨룬ŰӣƬ֣һޱǽ۸ɡһ߳ԣһ߿飬ʱʱͣǮϣٳһͻѧǱߵĶ
ѧ˻뿪ʦߵ̨ߣδʣҲģ
ǰǱߣݷָָźһֱ߹ո͵ˣôƺ
տ£Ͽºˡ
УҽнΡ
ѧͻģϿʡ
ѧһɣһĻаɣ
ΪԺѧأǿֲַ񣬲񾭹רҵѵġ
Ҷѧ˵óֻ㿪ᣬѽĩĻϿ¿ô츳ɣ
Ͽùֻϸ˿˵ʦ𣿡
ûСɷչ
˵䣬һ㵱˽
ϿԾصͻ첽˹ȥֽӹ˴ӣ첽ߵһߣºһ߰ѷóһ˵ٲҾҪˡ
㵱ֿ۱ʺСһ׷һ˷ֱĩӺͻΧϺһ΢ıлһҧһڣ⽹ۣһ㡣
ģʡ
㲻˵Ҫô
óԣôģ
ͦ򵥵ģȥƤƬһ£飬һٷŽһۺһһ࣬ɱըˣлǰճʱģóԡ
ΰӰ跹һ̻ʣһ˵´ҾԱߵţһҳһ
Ц˳Ȼ˵ղžſڣСĩԼܽȥˣԭġ
ҪϷء
кţҲãϴȥ԰Ҿͦĵġ
Ҳôã̧ͷ˳һۣҪš
ȥģʡ
ûųȥһܵ°ɣһ߰Ϻһ˵ȥ߿ѧˣûôˡ
Ҳǵġ
ͬѧźҪˡͻȻ˵
ϴȥμӻǸ𣿡ʡ
ԣ棬ʮһʱ磬ΰһڷɨ㵽ʱ𣿿յĻһȥ
ͬѧ᲻᲻̫
Ҫѽĩȥη˿ӣ֪ģ⼸ľһѵģʱȾʲôĶ˵
һۣŲųӣǾҪȾơ
ΰ˰֣棬ѵѵȥˣչ½ĩ
ҡҡͷУܿܿ
ܿܿһȥ޶죬һ棬ο骱Щɶ˵ʮһܿܿȥѧУС˵ȥ￴ɽ˺ˡ
ҺС£˾漸죬ӦþͲˡ
극󣬽ųֱȡ


512 
ڶϣǱֻѵġŬİۣͷץֻȻ󿴵ֻϷעĿͲĸ֡
Ŷԣǵģڵģá
˵绰һ۾һգƳͻȻ鴤һ£Ȼۣһץֻһʱ䣬ŹӣȻֳڴͷûҵ۾ѵ׿ȥ۾ڴסְͷ±ⶼһ飬ûҵ
ֻһСѾˡֻ̾˿Ь߳ţ¥
С˳ϡ
ŶԽ˵ҪǸȡ롣
֪ε㿪APPֻĻյúܽҵȡ룬Ȼ󱨸˿С硣
Сȡֻ뿪ˡ
۾ҲˡűԹ
Ұ£
ãԼҰɣδϵɺҳϵĽ˵˸˵رá
˹ȥŽΰѽĺӲˣó˽˫ߵֱһѹһţȻѽݸţ㿴оͦȤģȥϷ
˵ţ¥ȥΪû۾ģģģЩΣһûȣȥҺץŷݣվˡ
û°ɣʡ
ûû£û˯ѣеΡ¥ߵſڵʱͣס˽Ųתȥ
ƿš
ǰһ̸о˲ԣ̧֣һ˿ֱϣţ˾ϸ˿ǰб˿ĩվڴϣƺŸֻǴǴġ
۾˵۾ҡ
ĩָָ̧
ڿ۾ˡһ˿컨ϡ
̵ͷԷͣ˵Ȱˡ
ĩָֻһͣ
ΰˣ˵˵ĵӰ𣿡
ĩһбڴϷ˸ͷ
Ȱ۾ңȻҿ壬ߺôǺɫģ⻹͸ģһɢ⣬һ߿߰˸ô
ĩֵſ
۾˿䳤۾£ڽǰȥ
̾˿
Ŭ̧ȣȿһ˿ȻѹŶӣϰȥٰһֻŰȥһ߰˸ѶȶֻȫĹͷⶼڴˣ·̫һиϥǲһ˿æббŬվȺţִһյﴩ˹ȥҪץ۾ʱ˿һΣĩ۾
˵ιİ
ĩ˴ϣ۾һ°ͿΡ
ͷ𣿡
ĩҡҡͷ۾̫ˣ˴ϣͷȥõʱ򣬽͵ǰһ
ǰ˿׷׶
־Ͱѽĩһֻּ˴ϵ۾ϣڱˡ
˴ϡ
ĩһ£ˣȻڽ¡
ҾеѪǣôһֵģĩͷҳԸ緹ɣȵС࣬Ū骽ɺóˣôš룬˵ҪҸһ㳢
ĩıܾ֡
ҵóֻʼСͦɰģһ
εֺͽĩһȻȥķSwitchҳ¥
ѿϷ˵Ȳ̶ú˼ʻ趨ú󣬸һ˶˵оУţأ
룬˵ÿֵĻ
Ҿ㸹ѼʻϣȻʼϵĴӣʮһҪȥޣ¾ƣͬѧְˣŤͷţҲŸٳȥ£
⻹ȥĻܲסԺռҿһǴ
ȻˣǵÿιһౣóֻһߵĻһ˵ҹҪȥһ򡣡
ȥã
һܰɣǹ
˵ȥɣҿꡣ
΢ҵ֣ڼ
ֺе绰ˣһ򣬿Сŵ綯ͣԺ⡣
˹ȥ緹
صȰѷó򿪰ںãٴ¥ϰѽĩ
Զ
ĩӣһ࣬⿴һۣȻٺһڡòװˣ˺˰ŵ
һ߿Сһ˵࣬ûСʱͶˣԵ㡣
ʱظ˽Σڵģʲô
Σһղصѣ뿴һķߣշݷ
Եġ
ΣõģСޣһԶٷɡ
Ҳġ
Σģֻ뿴һȻļա
á


513 
ĩѵӹתӣһҡһڵԺȥ
ΰż˵ѧˣ϶챻мҳ
ôڴʡ
ǰʱʦ˵úúãǣһȥһúýҧ˿ڼؼˣһ⣬㡣
СʱһǱмҳ
СʱɵƤˣһŮʦ׽ŪˣγˣҰʱ޵İҰƤңûãиܵܣ˼ҵĺ֣ҰͲôˡ
㻹еܵܣЩȡ
˵ϱӵˡ
֪ϱӵ£ʡ
֪
ɣԼǰʲôġ
ˣҲ͵ü̳һˣûɶ˼ģγˣѷ¸ǺãȻŽ̧ۿţĩһȥ򡣡
ٹȥɳĮ˰ɣҸղŲġ
ȥѩɽȥɳĮͦõģȥ֡˵ţŴվߵѴͰϴϴֺ߳ߵűߣĩڳߣŸ֦ˮﻮȥ

ա
κ͹ͮʮʱס
кºһԱӸǵ˲ѷø˽Σο˼ۺ󣬱ݸ˹ͮ
𣿡
£ǰɡ
Сأʡ
ʱȥ˾Ӱ࣬ŻЦ£ϰˣӰʲô£˵һ£ƽû֮ģҪʲô£Ǿȥ֪ͨˡ⻹Ҫѡ
ҿһ𣿡ͮʡ
˵Կԣİɡ
ͮӰóһŷ
ƺרҵ
˻̽ʽΣѷߣǻʲôɣ
ôᣬҪ⣬ĻģŤͷ̫߶ǡ
Ц˵˵Ҳǡ
Ҫ⣬ҲŵģӺ˿ڲ裬֮ǰСԭһ׷ӣСһʼסǵġ
֪
˵£úи˰æȻ֪ÿնأμͮˣù˷ߣ游һĵʿʹùķǺġ
ʱ־ſˣ˳黹ЩԺκ˸к˵˰Ȼȥ
οʱ䣬˵С޳ǾȥԷɣ
Ҳ顭
û˵꣬ͮͿˣ˵Ҫģѷϵͼܹӡ֤оϵһЩ룬ҺҪ
þͺá˵
־ϴú˱ųԷȥˡ
ȻǺӼҡ
·Ųˣ˵Ӽʵݣҵײ;Ҫʮࡣ
Ӹպ߹˵϶Ҫƽ̨Ҫɣ̼ҲҪģôܲ󡣡
ǰɣҵûŪҶ֪˵
Ǳ⻹ðɣʡ
˸ܸɵĵԱˡ
ǲװҪҸɻģѵġ
ǰˣ׼ȥøأˣﲻҪźܲ
õģ֪ġ
˵ţŵֽ̨ȥ
־ʽΣȥ
ȥɳĮ֣ΰһԲ;ߵİװˣڿ԰ȥͣͣ߾ߣиʲôڵģ˺ܶɳ񡣡
𣿡־Щš
ҿμǿġ
ĽҲʲôʱݸ٣ȥߣ־п˵ķżأֻڴˡ
СʱȥɳĮͻȻ˵
ıߵģʡ
ǲˣСʱˣүүȥģֻǵ˺ܾúܾõĻ𳵣ϵʱүү˯ţת೵˺ܶ·ŵġ
ȥ̽𣿡ʡ
ǣ֪ǲˣֻǵʱһǣܺóԣһֱүүȻɳر̾˿үүҲŷҶ֪̫ˣҪܶȥͺˡ
ʲôζģʡ
Ǻܺݣ룬ǺȻż֮ġ
˵䣬ӰкõĿѼһ̾²˳͵ϡ
һƿ֡˵
Եȡ˵ţӱһƿַϡ
Žΰѿֵÿ˵ıʣʿȦ᲻֪үүʲôأ
Ҳаɣμ˿鿾Ѽ˵游ܲϣ׷Ĺȥ
ΪʲôЩ⡣
Ѽ⣬۾˵ѡһͨĴĵʿȢӣޣǺܺõĽˡ
Ȼıһ˲ãȻ
˵ҳ԰ֻһ˶ӡ
ԶԶԣԲ˳Բˡ־һӦͣһ߼һӾ²ˡ


514 
緹κ͹ͮ뿪ˡ
ʹͮиȰͻȥ
ͮͣ½Ųʣղʲô
ûʲô
㲻ϣ̽游£
ϣҵ⻧پЩ߶߶̾˿Լȥ
ͮЦ£˵Ԫ׵ȷȥ򡣡
ǰɡ
̽ĻҲܹСʱ£游£ǻпԷ
δӿǺУл֮ǰԪ׾ˣСϾǸͨˣûεġưؿƵΣһͨ˺úùӣͲؿƵô
ͮĬ
ΰǳˣ˵СܱˣһЩڣԼûжүүʶһЩʲôԼһЩ룬ҲϣԼ֪ܶһЩ游ĹȥɱܹȥģҪúùڽģҽ궼ûǷء
㻹Ǹˡͮ˵
Ҳôõġ
ʲôĽ𣿡
ңܼ򵥰θſб⣬˵ҾҪÿţһ㻨Ǯʳ̺߳ȵƣиóԵĸҳԣҺóȻиӿᣬôһӣѾˡ
ͮ˸⣬ʣʲôʱȥ򣿡
㰡˳еĻƵ¡һ˵ţһóֻʼг
ͮͷã֪ͨ㡣

о
ʿ¥߳ǰ˼ͻȻͣסˡ
һЩɽеϸ΢ϸһȻ첽ķȥǰԼһٶ׺һŮ˼Ϊӯʸ
ƲڰŤ˵ײһ
ʿߺһ齣ӭ
ľȴء
ʿǰӳһ
ཻ
ʿ΢ҪٷʱƲǰһ֣ľɻС
ʿǰ˼ߵƲǰ˵ƹ
Ʋǣ
ҽձֵĻҺʦͬԽһʦ塣
Ʋû˵
Ц£˵㲻ŵĻԻɽʣǶ֪ҡ
ʲô£Ʋʡ
˳Ž߹ģƲеľҪһ𣿡
Ʋܾˡ
Щ⣬ʣΪʲô
Ʋ˵ˡ
ʵܵ𣿡
ǡ
ͷҼľԭģ
Ʋ¶Щɻ
˵Ҳʮһǰһս
Ȼأ
վһߣάֽսʼҿɽµǰͺ̿ǵĻѽϣȻǸϵŮˣѽɱ񡣡
ͣ£Һܴ𺳡ҵʱ룬ɽϣǷ޷ʹѽУ㾡ȫĻǷҪɽµʿȥһ˿Ļᡣҵϵƿұɽɽϼо
ӣ
ʲô仯Ļθɽϣͼʦ֪ġ˵ֲһ䣬ľܣûκ͸¶
Ʋ룬ʣֱ仯ˣ
ش𣺡ûС
ƲʣȰɽ£
ٴηˣǡ
Ʋ˵ûбµģҪˡ
ȥʡ
ɽؼңϰ࣬Ʋı棬˵ֲһ䣬˺ˣԡ
Ʋתߣסȵȡ
ʲô£Ʋʡ
֮ǰٵôģʡ
Ʋսľĵ
״˵ֻʡ
Ҳܸ㡣
Ǹй𣿡̽ʡ
޹ء
ߵƲǰ˵ûб˼֪а겻ˣɽϣ˵ɺҲʮδټͻ֮ˣ˵Ǻܿµ¡
Ʋ졣
˵ȥ°ɣңҲẦġ
ټƲת
첽⣬Զ߳磬ӰģȻʧ

ɽºƲһ
ų⡣
Ͼɽ˳ȥһſǰι··ϵĳҲˡ˺ơͣˡеϣһӿһͲ߹
˵ص㣬ȥĻ֡

СʱĻ˳ߵ˳ݡԺ౴ѶϷļϡ߽ſ˵Ͻ¥ϣء
¥
˫һԲһһ¼ѹš
౷ɵι̨ϣһˡ
ŤͷƲʣоڿϷˣ
һ
Ҫ㿴ұһͻȻŶ
ƲͷЩôˣ
Ťˡ


515 
Ъһվֱ壬˵ҶĸڴأŴžͳˣȹ㿴
ƲһĶӣֿһ̯ڹ̨ϵը
ŵ¥´Ͻ̲赽ˡ
ãá˵꣬εŵŵŵ¥һһֽ˿Ʋԥºʣӱɳͱܺ裬Ҫĸ
ӡ
ЩʧĴֽóһǳɫıɳѱӺܵݸƲȻŴȥ˲ԣźһ̲裬ߵ̨£ĺóһڡ
˵ͮȥǡ
Ʋ£ʣʲô
е񣬡óֻ㿪͹ֻͮƵƲǰԼɣߵƬԼ
תҡ
ԼתοαϺ̲裬ҹȥ򡣡
˭
飬йͮӣͳ
ƲƬתֻϺѽֻƻؽǰȻ̧ͷʣ𣿡
ֻ֪㿪ˡλׯ԰ʼ5496أһȥ£˵ܴ򼸼ܣ㿴Ƭö඼ɳĮģ羰ãȻЧ
ƲûнӻͷȶŷߺϵͼƬ̺˵ϵһƲܵ
˵Ƿӡһʡ
Ŀأ
سɹ󣬽ηֻҾлɽϵһЩˣǹͬһЩ
ʲô
㲻еô羵Ǹֵǰɣ
ԡ
Ҳиֵİɣѵһʱ򣬾ָ̫ܰɣ
أ
ֱĨȥˡ
ΪʲôҪô
ʱɱˣ壬лȥоˣεˣϥϣҾɽϵʲôģҲ֪ʲôķգҲ²ǺлйֱͨĨȥˣ˶һǳͳҲ̫ȷȥƺ塣
ֹ𣿡
Ҳɡ
ϴ˵ᵮµ顣
ӵķӡַһֺѷϵķӡַƣţߵһƲȥħ˳ϵһҲڱ䵭ˣҲһ£°ͣ룬оӦøһʷѵġ
мϸ𣿡
ӡַȱݡ
Ʋ˫̲裬˼Ƭ̺˵벻ס
վ˸ȥɳĮһˣ˵ˣȥϴ˵Ǽң
ƲҲվ˵˵ɽȥо״̬ġ
еְذʶ𣿡
ʶ
´ɽϵʱʺˡ
Ʋ𳯽η˼ǰһ״ͣ
οҪ
ȥĿʲôƲʡ
鰸л򣿡
㻹бĿġ
ûοƲذ׵ָڵϣһϣȻ˵𶯵ȫ
˵Ʋתͷƺһ˿Ц⡣
ҾҶӹøΣҪѧ
ľ˽εĲϡ
ο˵˵˲𣿡
׼
ΪɶҪأ
ǽ
аɣ˵㣬ε̾˿ȥ֡
ȥʡ
ʵĲһ׼ȷ
ҵֺأ
Ҳ죿ֿԷģʵڲ̫ϲɱɱĩƬ֣Ӱ￴ͺˣʵӰ쵽Ҷѧģҵĵˡ
һ˿ƾճϡ
Ʋջľ
쵼ϵӵϰߵøһģһ߳˿һ˵಻̫ãҩһֱأ֣һѪ͡
˵ǼҡƲ
ðڹȥɣֹͣ˱Թ
á
ˣʲôʱʡ
Ҫ𣿡

絽
ҳԹ緹ȥþûвˣе롣

ڶ콪ȥ˰칫ҡ
ƲѾˣǴ˸кԼλȥ߽ˣͿвŴۣǰ֫ǰſĵϣȥʮֵɥ
вŰ˵˲Žߵߣвൽǰתôˣȥ̫á
۽Σˣŵÿ춼ҲȥһΣһƵ
óֻ㿪һƵ쵽ǰ㿴ͦ˼İɣ
ξͿƵϣвǰһˣڿת˸Ȧֻһµ˹ŵϣŵ˺üǵ˵ϡ
вغ̳һԲ
˶ײˣأ
ûŵȥ˰ɡ
Ļ䣬칫ҵžͿˣŵ˽߲࣬һһ˹ġ
Ƴ磬磬ǲŵָָྫģȻָָ˹ĵģǵСףҸղŴǰˡ
͵С׽һƲ˵ݣǵƿƳǣӦ֪
εͷвš
ֻһ£óһͮϢ3
˸֣Ȼ˳˳вͷϵèĶ䡣
~


516 ţ
ηֻвת˸ͷȻ˫£סͷ˳ëӲߣ
вŽ۾Ҳ˹๾
ٺò͵С׺󣬹ŵλ£˿ˮ
̧ͷһۣ˵вź˲١
֣ͣвͷ·ϲ˲䣬ȻϷ֣ϣߵƲűߡ
ŵ˵һֱںУҪʵսʵҿBվѵһֱèһ̧ȣè֪ȥвš
ŵĻˣʣһֱèѵ𣿡
ŵ˵Ҳбѵġ
飺´аɣ
ŵô￴Щƣ˵аǾȥˡ
ûа𣿡Сʡ
ŵش𣺡ʱûУо񡣡
Ʋͷвš
ľһ죬вž˹ȥ
ŵ⿴ˣʣƳôģ
Ʋľһգ˵ɽϵè
ŵͷ
͵С׽˸
ҲǸƵߵвǰ£֣֣вţ֡
в̧һצӡ
סˣܸ˵˵˵Ļ

ڰ칫һСʱȥˡ
ļ죬ڼоһʳͽɳĮĹԣװһԼ˵һƲȻµɳĮװ
㣬νĩƲ͹ͮڻˡ
˷ɻת͡
ھƵסѾŵˡ
һ·ϣξڷɻϳ˺мⷹͶǰˡȥʱ˵мҿģۺ񻹿ԣȥ԰ɡ
ڻ𣿡ͮʡ
ûʮ㣬һ㶼ʮһİɣҿ£óֻȷһϢԣʮһ롣Ƿ˶ȥɡ
áƲͬˡ
ϵĽĩ߽˷䡣
¶ߵǰ⿴һۣҰһ㣬¥ţֻܿЩС·
ϴϴָ֣ĩϴϴ֣˿¥ȥ˴Ʋ͹ͮˡƲ𵽵ĺܿ졣һֵʮӺ󣬹ͮ˵ղŽ˸绰һ
߰ɣҪˡαĩȥ
ӾƵȥ˸䣬˲ף͵˽˵ĿꡣʱȻܶ࣬Աȷ󣬴߽ȥһʰİȻ˰˱衣
κһڲ裬ʼ˵Ҫɶ
ɣͮɫЩƣ˵ϢϾͳ
ƲҲ˵㡣
һ˯أηŲ˵Ūץ⣬ţ˺ɣСײ˳ȻټӸˡţûԹϰɡ
Ա˲ˡ
ΰѲĺˣ˵ҿ裬оӦýа˱裬ʮĲϣӦýʮ衣
ĩŲ迴ȴȡ
˵ȲȣȸҺȣ
ĩӣһСڡ
ϵĲץ⡣
պ˽ϣͽۻһ˿ζ
˼飬ڸо̤ʵˡ
ʱ峴类һӣˬڡ
ͮô飿
̧ͷ߰㲻Ӧö𣿡
һԡ
ô
ݵǰɣͮ˿ڲ裬ղׯĵ绰
Ʋ¿е⣬̧ͷ
鵽ʲôμһ⣬ڽĩ
˵ʮǰؿƳĵڰ꣬죬лʦ˴Լһܵʱ䡣
أ
ûˣĻǻϣɳĮҴ·
Աƿţźˡ
һţһڱ
һ߾׽һ˵°ˣǴȥɣϴǸʲô⣬ǺóԣǺģȫûȡ
ƲͮлԪʶ
ʶǡͮüׯ˵лʦ㱨Ԫ׵ºлʦ˺ܾãֻ˵Ԫ׵˲ʮһǰ£Ǹܵ͵Ĭʿʮǰ棬лʦģǣԼ档
ܹ֪ģʪë֣ϽȳԱˣٺú˯һ˾źøɻ
ͮ̾˿Ȼֵ˵ͷҶˡ
Աһţ˽á˵Ա뿪ˡ
Ʋ͹ͮˣгĬˡ
ĩ֧ͷ
ѩ׵ҺƮźɫīɫѸɡƯ
㰮Եġ˵ţ͸ĩʢһ룬ȻƲͮԼʢһ롣
һڣ˵治ģúȡ
ĩˮҲ˵ס


517 μ
Ǳ˾Ƶꡣ
κͽĩһһŴţһС˵һˢСƵǳĺг
һҹ¡
ڶ󣬽ڳ緹Ͷ˯һѡԥһռ⡣ƿӣ˴ϴһŷֻȥˡ
ڲſںʹ߳Ĺͮ˸档
ʣԺˣ
ͮ첽߳׺󣬲ŷ·ʶʲôһͣתǸЦЦ˵˼еȥˣ¾Ƶſڼϰɡ
˵õġ
ŹͮԶ󣬽ΰȯݸվſڵķԱɨһȦƲһרںࡣ˹ȥ˵磬в
Ʋ˵ԡ
Ӻ󣬽ζһһʳ߻£ʱͮˣе㲻̫Ծ
ˡƲӡ
ֲأҿе㲻̫Ծ˵꣬ҧһţٺһ۵緹ȽɳĮƾֻܿˡ
л£ôƲʡ
ΰţˣһڶҲʶлʲôжϣɡ
ʲô
һɳĮҪúñҺ飬ҽŲУһСҡҡͷˣֹͦ۵ġ
ǲ֣Ʋʡ
ûзϣ˵ҵĿ
á
ȥһˮһ˵һվúüûˮˡ
緹λطͽĩһװվڴ¾ǰԼɳĮѥɫ£ɹñīƤҲеڣС˵㣬һרҵܻġ
ص˵ͷװ˵ĵɽ͵ɽ˳ȷû©Žĩ¥ˡ
ƲѾھƵſڵˡ
װͷñӣ˷ɹס
İأδһºʡ
Ʋش𣺡ùȥˣڰѳ
˵䣬һԽҰͣǰ
ΰѰȻͽĩ˳Ʋľ˽һۡȺӿڴóǺУ󣬰ǺƲһݡ
Ʋӹˡ
ͮӺӾ￴ź˵Ķ˵߰ɡ
ˡ
óֻ˼ҳС˵󣬾;ˣཪĩͷȻۿʼ
ķ羰
Ʋ˺أ̧ܳ־ҪľȥĽεļ
ĩͻȻŤͷ
ľͣھ뽪μһ״
Ʋ죬ľȥ
ȻĩƲ˸Žλ۾
ͣˡ
۾ŽĩƲˣʣôˣң
Ʋ˵
ĩƲͷȥ
Ҵ̫˰ɣһ³ҰҵĶҸ㣬ģ衣⿴ȥ̫ĺܸˣֳűǣȻʣڵˣ
Ƭɰʯ·ɳĮˡͮش
οŵ𽥱ϡֲ˵ɳĮҲ˺üˡ
ɭ𣿡ͮʡ
ǰɳһֱɡ⼸ÿ춼ߺöಽɣ
ԽҰɳĮɳ֮С
ʱͣϢһ緹αŽĩ˳Ʋ˻ɳӣ˼ŷ羰գϳѶҳƲȻ˯
ɳĮĸغ󣬹ͮһ߲㣬һָ·

ΣǱѵģһۣͿӸ£ɳӣȻɳӣȻһ˲ӳǰϡ
ǷɳʯһۣһŬ塣
Ʋժ˶ʣҪã
֪Ҳܿ͵ˣҲҪܶ죬ͮŤͷƲ˵ֻƬɳĮУڲϵĽӽ
лʲôû𣿡ʡ
ͮŤȥ壬һ˵ɳĮ˽֣ͻᱻɳĮߣ󣬱ɳĮߡ˱ˡҲ²лʦӵġ
˵е룬ˡ޵μƺᵽ
ͮÿɷ˵ҲɳĮĴ˵ɡ
Ƶķ羰󣬱Ȥˡ
ֻҲûźš
˼Ƭ̺ҳȫĵС˵ʼͷͷǵʱ򣬳ͣ
𣿡ʡ
Ӫߡĵһڳ𣬡ɳĮ̫Σˡ
˵³
θ˳ĴӺó˹ȥһֻҲ˳
ͮǡ
Ǻоġ
γϵƺҲо顣
ܿǾͰˡ
β˲ϵĺתʵĺƺؽȾ졣
ĩվڲԶɳϡ
תͫҲһֺա


518 ź
ζŽĩ֣飬
ĩǰͣסˣҡҡڰ˼ͣסˡ
ֻ߹ȥصӪǰ
Ĵӳķ߹ֻһţ򲼻ЯΡ״η½ĩǰӹӣչɳϷźá
ܿ죬ΰںˡ
δ˿ӿڴọ́ʾһ£ԥº󣬴гһ̡
ȼ󣬽ϣ߻ڰա
Ҳ
ྩģġ
ĵͷǵġ
ǽֿһĳŤͷͦ۵İɣ
ԣͣ£˾䣬ϰˡ
ؿˣ֪𣿡
֪
Ҳлʦ𣿡
ǣǡЩؿΡ
˵Ͳ˵ҾǺ档
˵ģоʵ飬ؿƵһԱ㡣
Ҿͦǵģģ˿̣ر֪ǶлʦģҾ룬ЩûٽһЩ˳
ûС
ϧθп
ŵʱ򣬹ͮƲһЩ֦˹
վ˹ȥùͮеĿ֦ҪƲҲӹʱƲǰ˼ߵǰ棬Ȼɵİѿ֦Ӫǰ
κ˹¡
̣˵Ӧȥϵģﻹпռ䣬ϣգöˬ
ƲóˮһСˮ
ʱڰһա
ѹͮĵĽ̸ԼԼشһЩ
һЩܣ֮Ĵʾ䡣
ţͮ㳯ĸȥЩƣЩ㲡ڽζº˵һЩҪͬǡ
Ҳ
˵˵ɡ
õߵƬҰֺͻƺеļ¼жԱȣõ˽ַͮϣ˫ֵָɵĽһۿӣֱ˵˰ɣׯʹùַӡַ
ʶƲʡ
ֱׯȷʶԪףҲδ˵Ԫ׵ţڷӡַͮ̾˿̧ͷַǣҲǲǴӺδѧˡ
ͮԶ
һ˿ɫûںڰС
˼Ƭ̺һοˣ˵е˵ļ䣬ʧһ֣֮صļҲʧˡ
ǻ𣿡ʡ
ҡͮϵػش
ǳԸȻ˯һٸ·
ͮΡ
αЩţʣôˣҪҹ·𣿡
˵ܸı˵ļ䡣
ô
Ҫ̽游Ĺȥ
ⲻΪҵķô
ϴԺٻౣͮ˽Σ˵ºҵļҲֽš
ûСһڷˡ
ƲĶοȥ
ͮǰЩ˵ϵ£Ҷǲˡ
ڻңʡ
ɣѡ㣬ұſϹ̬Ѱİָͮʽˣ˵ܷһʧļ䣿
û£ҡ룬ܳϿңֻܸһЩʾҪ˵ģһȺļ䶼Ĩص϶Ĩ붼ʱˣǿ˵ҾûµģҲûʲôⱾ¡
ͮıЩʧ䣬ƺ˿˵ڲ֪Ѱʲôҵĵ˭ǹǱġ
θһпԵĽ飬˵ģϸ㣬㡣
ֻһһˣͮ̾˿Ȼ˵ɣһҹһˣҹ
ҪϢ˵

Ʋ˵
ͮĶһۣҪӦʱ򣬽οˡ˵ѣ˻ûأڳϣһֱ˯ҹƲ㣬Ҳ˯š
Ʋûм֣˵á
վÿ֦ѣóײֵĴ߼棬ʼ󷽱档
ζܿƮ˳
ණȥȳѣƹϣ󻹴˼ȥ൱ķʢˡ
ΧŻѳ
һһ˵һ־ˣԭΪҪٶٿиء
ǰǶϲСĴȫܣɿ˹ͮʱʲô£ʲôһѾôȥˡ
ͷ档
˵ӽǵİ
ͮЦ£һϣҵҸͨҸͨŮ飬磬󵨸ҳ壬ŴԸһִ֣֣ȴԥ
ĥģԸôãǿĥġγ棬˿
ǰʲôģͮʡ
λشĺܿ죬رڿ죬ơ
˵ţӽĩһ
ͮǸһʱЩ硣
󣬽δӰ﷭һбţ̣Žĩˣָˢȥ˯ãȥһħŮĹ¡
ĩ۾Ҳ˯ˡ
߳
ѻš
Ż⣬ܹͣڲԶԽҰ
ڻѱ£ɳӺ濾ĺůѳµñӴϣ˯ˡ


519 ·
ƽߵľͷԼ͸һЩһɫ
μѵ۾
ɳӡ˼ڣȻóˮ˵ˮ
վˡ
ܴ󣬴ɳء
վ˼չһ壬ȻõĲ;ߣɳϴϴһʱ򣬹ͮȿ˳ߵߣһʣǰɳĮ
ǰҿ˺ö๥ԣΰѲɾ÷һߣ̧ͷͮԭΪأҶӺϲգǸ
ͮŽεĻϡ
һֱи⡣˵
ʲô
ҿ֮ǰ㾵ᣬ˺ö꣬ϳˣҲɳϣ֮ǰǲǰ񶼸ôҾе֡
ͮԶ
̫ɫӵƽϻ
ú˵Ǹ˺ܴĴۡ
û𣿡
ʱ̲ס룬ǵû塣ǲĻǸٵ磬ĽҲػħǻĿǸͨ˵ģڡ
λ
ǵģңҺׯǲͬǶǹ¶лʦһְǴģƱ仯ˣлʦҲҲôʵĺˣҲˣҲԽԽæˣͮͷɳӣҺҸǹܼҵĵ֧Ǹĸˣսбԭлʦǡ
ǳɷֲã
ǵģһֱûľ򡣡
أʡ
ֹ֣Ŵ֣һҪһεġ
ΰѻ˻ȥԾʱûôȥˣ
Ҳǣͮҡҡͷ˵кܶˣܶ׵ڱᡣлʦǻûзΣʱʦͱˣȻûвʲôǶʱ䣬ǹĺܼѣܵС
˵Щڿˡ
δӵɽƿȪˮݸӹһڣȻ˵񲻿£µˡ
һеɻ󡣡λ˸ˡ
ɻʲô
оûܵʲô˺
ͮˣʣ˵ʲô
һֱƽƽʲôҪ£ֺһСˮ˵ѦɽȼٴǸ̳Ҳͦ˼ģûǴĻѦɽоλãǷˮƺպˡ
ͮ˽Σٺܿ죬ô֪оԭģ
˵ƽô󣬿ż·˾ע¡
ͮü˼Ƭ̣˵ȥо壬Ӧûǵá
㿴Ҳܶ˵ļ䶯ֽŵģ֮ǰؿĳжΪ˱ܺߣҲǵļ˴αװ̽أ
ǣ£ͮٷˣʵһʧܵĳɹҪĨһʱļ䣬ңұĨܹǵʧȥּ¡
ǰɣοŹͮ
ͮûлرߣ˵Ҷ̹ϡ
㲻˵Щʿʩչô
ͮЦ£Ȼ˵ǵ̫ˣҸ磬ʱˣǺҲǡҧ촽úᣬҲǰˡ
עоɡ
˼ǣĿо𣿡
֪վ
ɫȫˡ
˸ȥȥҶӣ֪˯ô

˶𴲺Ǽ򵥵س緹ȻŵԽҰʼһ;
һϳͰðȫʼ˯
һš
ǺȦͻȻڡ
Ʋǰȥ
ɳ·Űɫɳӣɳӣһ޼ʵɳӡ
һΡͮ˵
ǰ𣿡ʡ
ǡ
ʮӺͣ˳˵Ǹղ
ͮͷƬ̣Ȼ˵³
Ʋ˽һۣ˯ĺָ˴ֱۣûзӦԽĩ˵
ĩŤͷȥ
ľҪμȥʱĩ̧ȣһڽεĶϡ
һ¾ˡ
˿ĩֿ˿Ʋٿ⡣
ܴ󣬴ɳӣһƬɵһƬ
ͮѾ˳ǲվţƺʲô
ʣ𣿡
Ʋ˵·ˡ
ܰɡκ˿ˮ⿪ȫƿ˳
ɳϣ·Ȼһһǳߵͮǰʣʲô
ͮ˵ܸоҪҵĶڸ޷ٿˣϣǵ¡
ΰīժ£ƽʱ۾ȻɳȥӵķֲұȽڵ¡
ͮתʣôȥ


520 
Ǹ⣬ýµɳӣڵصҵˣŪھˣߴҲС
ͮ˵ʱֻǡ
Ǵôʡ
Ļش𣺡ûС
üͷڣǰɣǵõ°
ƲǵĵĶԻǰȥɳӣճȥ
߻صߣʱһ߹򿪴ӡ濴ȥһѴС״һĶڵϣٵýƴװãһ̨С̽ǰ
δյ̽ϣĻʾʣ̽𣿡
ǵġִӴóһӣݸͮ
ͮӹ󣬽ʲô
ͮ˵ȷ󣬽⿪ϵķӡͷųڶ̹һʱͨ͹ȥ
˵öӦؿÿ伸Ƶװ𣿡
Ҫͮ±ϵ鷢
߽̽ɳС
ظ
Ҳ㼸ɡ˵
Ҫʲôͮʡ
ͦģϴɽǸװã¥棬ŪСһģһģ¥ˣʡ¡
СġƲͻȻ
ͬʱ̽˵εεεľ
µɳӿԶɳҲǾһ㣬ǹ
һŲȿˣоɳǿյġһ̽ȥһƣɿ֣Ȼϳȥ
⿴Ĺͮ
ͮһţһǰȥߵĺӺСʱһбߵĺȡ
ߵ̽ʧλáűߵɳΪģȶסˡ
˫ɳѵذγһֻţȴݵĸˡ
ƲһۣɳһԾͬʱץŽεĺɳ˳
ڿзת壬ڹͮߡ
ɳǺܽˡ
ǵسѹȥܼҲü͡
̧ͮͷĶһۣĶ˵ͷеĺͻȻŷǳɫĹâ
һͨعš
ƲŽθϵ˹ͮվĵط
ѽ˵ϡ
μѵվһ۹ͮеĺӣ˵Ҷӻڳء
ҴƲ˵
ĿƲԽ㵽ԽҰߡ˵ϸȫ
ǰţҲģοŲϱʵͨʣҪã
ˡͮ˵
ֶܱأ
ӡ
õԭ𣿡˵
ݣͮתͷ
￴
ʱȶ𣿡ͮʡ
ԵģҲǺܽ飬κܳʵܹɳеǴɢģǼ򵥵ɳӵ棬һвҶֵĻпȥˣҵֲ֪ҪãǿɳˣȥյԱϡ
һΪءͮ˵
ֻǻԾһա
ʱͮоµɳӳƣһӿ

Ʋ򿪳ţĩںϣŸϷĺܿġ
ˡƲ˵
ĩηһۡ
¡һ
Ʋ𿴵һɳεض˺ڹͨ˾˰С
Ʋеľǰȥ
İγǹɳһȵĻɳնϿˣͮͽ·׹ȥ
ɳ˳صѹȥȵسǹ׷ŹͮͽζȥɳӶɢˡ
ɳ˼ϡ
ʱһľһµػϣȦϵɳӣٽɡ
ɳ˺ԶɳпٵرСֿ˾ɫգҽɳС
ͮͽҲ䵽˵ϡ
ľӿϮɳˡ
ɳ¡
ǵͷϺϡ
ͮվӵһ¶ɳ⣬Ҫȥӵʱƺһ͸˿ȥʱ˿ʧˣµɳͻȻˡ
ʱƲո׷ȥͮ˵ָƲĽҲһա
˶ȥ
ɳϣѵ촽˵Ѱϡ
Ȼһһ̣һֻװúĵɽߡûȣͱٴҽɳĩſϣϷ蹾蹾ϷЧ
ص̾˿һֻѹסĩһֻץŵɽĴӣ۾һգɳϷӿţסǵ塣


521 ɳ
ɳһߣ䡣
ƲƫͷһɳԲεģǳɫĹ⣬һЩСףڲһЩɫ״
һɳš
˷紵ɳӣɳţţһɳ˽ȥɳӼˣһ˻ΣһЩȻȫɳС
ɳӣײţĦţǰţ۳һɹɵĺհѹȥ
Ʋսľ
ǰһڣֻӵľǿڿһ㡣ţоڼٵ׹
ûһ˿⡣
Ҳκ
ںڰ뾲׹š
ƲͻȻ죬оڰ߮һЩ£
ָһʹ
ƺǱʲôСӶһڣһ壬ʴ
ͻȻֹͣ׹ϰ⸡һ㰵ںڰлһȦ·ϵɳ׷£ڰеСҲƳȦ⡣
Ůֵվ֮С
ܹоԽԽСӿ
֧̫á
뿪
ͷȫľ֮Уڵζţ𽥻۳һӵķš
ڰеСӣͻ˽ƣӿȥӰһζϣ߽ڡ
Ʋûж
Ӱգ۾š
ûж
𽥱ýӲоһʶİУƺЩ𽥵ʴӡ
Ӽε£һϸŵβͼ̽ƤС
Ҳľ
Ʋ۾
ϵĵĹ⣬Ͽˣ޷Զš
Ťͷڰеĳһȥ
ӰŤһ¡
һƲǰ̤˰벽ţľһɺ磬Ʋһȥ
ͬʱζϵĳӣʧȥ¡

ɳ
źڰӿ¡
ɳӣľɳСǾ޴ɳУ˽ȥһɳɳĮ֮С
ľɳѹţصɳѹѿ֡
ʱ
һֻץסĺ졣

ΰƲ˳ӣ˺ü£һ߶һǰߡ
ߵȫĵطͻȻƲڵ
ʣôҸ
Ʋ˵Ҫ
Ŷΰŵϣ˵˵ҲصģԶ˰ɣ
ࡣƲվȺϵɳӡ
ͷ·ɳӡ
ľҲմɳӡ
ȿ𣿡δӵɽóһСƿ֣Ʋ˻Ρ
Ʋùˣֱָ׷ɳӡ
ΰο˵̰ɣȥϴ裬Ҳһɳӡ
ƲšָӣͷһӺСƿȻʣͮأ
ĲǱôͮҲƿ֣ϧغںš˸ӣҸоĻͦȫģǶͦȫģָǡ
ƲһܣƺһһЩϷ£ʣģ
ɳĮɡ
ĩأ
ȥˣ˵ϣ˵ЪԵ㶫ߡ
ԣƲҲ˵ϡ
ҸղŲˡͻȻ˵
ġ
ҺЩ˵Ļˣ򣬻һЩ
ʲô𣿡ʡ
Ʋҡҡͷ˵
ľָ΢΢ϵɳӷ׷ڵϣҾãҿƿѽȻڡ
ͦõġ
ƲŽε۾˵лл㡣
մЩɳ
δӰóһСʪֽ˺װóʪֽȻƲֽϸϸذֲɾˡ
óһţݵƲǰһ
Ʋһҧһڣ׽šҲָ˵Ҵһɽϡȥ󡣡
չ𣿡
ǣƲˣͮ˵ģǵļ䶼ֽţɽϲܣҾòɽϵҲȫˡȥһ¡½ٰıչء
Ǵռ갡
ܡ
δȥɣҿ۽ɡ˵
áƲͬˡ
ҪɺסμҪ
áƲͬ¥
ɺ׳𣿡
ƲŤͷ
Ҿѧһ¹ˣסκ˿ڿ֣ȥҪڴһܣԷ˵ιҳԡ
һ˿ϡ
Ʋ̧ͷĩҡҡλεشӲԶ


522 ϵͳ
γ˿ʽĩҵû
ĩ֡
ǴʲôҰζû
ĩգ۾ߵ߶¡ΰϷϷЧСĿռصš
Ʋʡ
֪ԷһɣֱЩģȫ׼ġ
Ʋؿ
˵Ҵ˲ҶһԱӻл죬¡
ƲŤͷȥ
Ц£ʣС츳ô
ܺáƲ𲻼˼ػش
أ
Ҳܺá
ѵ˶ˣ
ꡣ
Ҿһܲϲϡ
ʲô˼ƲٴοΡ
һΣԱˣ뵱ˣ˵˵ж󣬡ùƲеľſ˼£Ҳȫ̲еķϾ͸ˣǿʹĻ
ֹϡ
֪˺ܶشˣӹɵġ
㵽˵ʲôƲʡ
ûʲôҾǳ£ƽʱûʲôգС˵ʱ䶼ȥˣθпţʵһֱǺΪǸƽߣ
ĩߴϷĻƿŽο˼ټϷ
ģμҾûʲôǷϽ˵ġ
Ʋ׷ʣţʲôϵ
ֻӳһ˿ʶ֮ǰǲºԾǸ˱߸ˣڿŵ־ò̫񣬵֮һйϵģγ˼Ƭ̣Ȼժ۾üĺٴϣˣ߰ɣȥǰ濴
ΰľƲ
վչһ壬óͷƴϣɽϣѽĩ˵̫ʪˣϥǲãȻȥҵȥҽԺٸһΡ
ͷƵĹ⽫ǰ·յزҰ׶
߸ߵ͵͵ģ᫡
ߵò죬ȴȡ
Ʋ󡣽Ųк̧ͷĩſڽεļϣƫͷ
˵ʲôأƲʡ
أηʡ
Ʋ˵ȼ١
ڿ϶ˣһűӱأġ
Ʋ𿴵ĩ˸ۡ
ͻȻͣסˡ
ôˣƲ첽ߵߣ˳Žε߿ȥǰʯڵײճһСһɫԲЩԲڶеʯȥɫҲ𽥱ʯڵɫе򿿲ϰߵԲɣԽԽ
Ʋǣ壿
ó󰡣һվƲ󣬡쵼Ͻǿˡ
Ʋס˷۵ĳ嶯巽ȥԲըˣ罦һСԲڵϡ
СԲ򲻶ϷųƲ˹ȥ
Ʋһ졣
ľڵϻһȦȦ棬Ȼǰ˼
һŵСԲ򲻶ϱ任ɫȦȥδ㱻һӸƬƮ˵ϣɸСԲ򣬷Ʋȥ
οƲǰһΣԲİΧȦֿٵطתһдգٵر任š
أԲ·ܵʲôָһ㣬ػһ𣬲ٷѣϵں
ʱһʵֱԼһ˸ߵͣ˽ǰ
Ʋڰշת壬ľȥ
˷
ƺɳĦ
ͷƵĹ⴩͸˷ɳƲӵվ𣬷ɳӹľӹɳ䵽ϣ棬ʧӰ١
Ʋ̧ͷ
еӳͷƵĹ⣬˵ˡ
ʽ
ԡ
˵
ҪĥƲ죬תǰȥ
ΰѽĩϱ˱Ȼȥ
Ʋߵĺܿ죬θĺܴ
һ·ϣһЩʶ壬ǳĳĻǳģƲйһˡ
ĩĵϷ
ƲıӰϷܾƲͷϲͣð+1+2+nľֵ
Խǰ¶ȾԽ͡
չһƲͣ˽Ų
ľͷһţб˪ϡ
ΰѽĩŵϣȸĩ·վٰԼµʵʵˡ
Ʋת˵;ýɽɽһš
ߵǰϸһƲ֣һ¡
Ʋľ˹ȥ
ľϵı˪ܿϵĻ¶һЩһƲ˵ȥЩϤɣ
ӡƲҲϳЩơ
ͮ˵ûȷŵĺ档
ô򿪣
ɣҲͦˡ
ĩͻȻת
ͫһ˿Ĺ⡣


523 Ƥ
ĩĶƲҲת
һЩ죬ϸɳʯӲԶ¡
ҲתͷƵĹұɨǰ˼ɳʯµĵطȥ
ƹұڱ·
ɳɳɳ
ԶһЩɳʯ
ж档ƲҪ̧֣ȴһ͸˿
飡
ƵײϷ
ţұϳһӰӰҷţǲԽԽĵɳʯ£ӰķҲԽԽС
ĩҡҡָ
ɳʯ¡
أ
һ˵ϡ
ͷƵĹϡ
һˣƤܺڣȥͲ󣬴һɫӣŽšǳȻţϸܿϵ˿
ߵƤ߶£ʣ˭
Ŭͷ˿ΣַĩƲ
Ųһס˺ƤߣأǺʲô
Ƥ˸һ£ˣûиǡ
Ϊʲô⣿
Ƥ˵һֱ⡣
ǰɣ
Ƥߺ޵ؿŽΣ˵ҵĵطǴ˽
ĵطϽģվ˺Ƥһţ˵ôȥ
ңǴ˽ơƤ˵
һţʲôƣ
ǲ֪ʲôطƤʡ
ʲôطʡ
ƤƫͷŵķȥĬƬ̺˵ţǾܳȥˡ
ô򿪣׷ʡ
Ƥտڲ
ţǲ˵
ΰѲؿϣֵܣҪٲ˵ҾͲˡ
߲ˡƤ˵
ξЩˣתԽĩ˵ʣЪ
ĩƫͷ
ƤŬسŲһЩ
ʱͻȻҪײϷұڵʱ˵̫󡣡
߻ǰһţϵı˪һЩ
һ˼š
Ƥ򲻿ŵġ
ĩָ˸Ȧ
Ƥͱ˿סˣ
̫ˡδ˴֣ӵɽóƾ¯ںúЩƾȥȼ
šһƿȪˮСˮˮ¯ա
óһԱӣ˵Ҷ档
ˮʱһƤıݣһɳתľһɳ˺
𣿡Ʋ𿪿ʡ
ŰɣκһϣôӦúܶˣǸ֡
ƤǵĶԻͼſͼ˵ȴ޷
ĩƫͷ
ںƤϵ˿սһЩ
ΰͷժһߣȻƤ
Ƥٴ˵ϡ
Ը˵ˣʡ
Ƥͷ
һ̣Ƥϵ˽ǰס˿Ҳʧˡ
ˮˣΰˮˮ˱һݸƲȻһֶһˮߵƤǰ£ˮƤȵȲ衣
Ƥ˽һۡ
оϵ˿Ҳɿˡ
ӡ˵
ƤѵӽнӹӣֲţˮһЩϣеϡ
οźƤһˮҲһڣʣ˵ɣô뿪
ĲǳĶ𣿡Ƥʡ
£ʲô
ƤֳĬˡ
˵˵ֵܣҶûʲôƫģֻ뿪طĴúһɡ
ûкˡƤ˵
ôʡ
ǵġ
ﵽʲôط
Ƥͷֺ˿ˮȻ˵㱣ֻ֤Ҫ뿪
ܳϿң˵ұ֤
𣿡Ƥʡ
λشֿֿ϶ȻˣǴࡣ
ţҪһƷ
ƤĻû˵꣬ξһȭϣ䵽˵ϣˮһء
ô˵
Ƥ̧ͷŽε۾µĶ
ֻ뿪
ž뿪
ҶĶȤ촽ܿ˺Ƥߣʣô뿪ģ
Ƥ˵ûʱҿɽҲȥˡ
ô֤˵أʡ
û취֤Ƥ˵
վߵǰ
ݵʱѾһι˱˪
ﵽתͷƤҲվ˵֪Ķң飬һɳײ͡
ĩ̧ͷƤʹ˸ս˵˵
˵ɣ߻˾ƾ¯ߣóһţ⣬¯߿һЩҧһڡ
ŴԼڰǰͻȻֵġƤ˵
ͣЩɡ
ǵġ
ѧô
εɣƤ˵ңҾȥĵطҲǴġ
ˣ
һζٶˡ
ꣿЩɵشô
ɳĮϡѡ
аɣ˵ɡ
ų֡
ȵȡһδ˺Ƥ
Ƥؿ
˵ʲô
ҡƤԥһ¡
ʲôһ顣
ǽСɡ
û׷аɣС


524 ©
Ƥ˵ͻȻ֡
һδδôŵģ
Ƥ֯ԣһҹҼǵúԲȴͻȻһҲر궯ͣ˳¹ǰߣ֪˶ãҸоһӿš
Ҵûп龰¹ɳţĲҶɳ˳ܿģһգۣɳϳݣȻȻ󡭡
ƤٵƳ˽һۣ˵ȻͻȻһӺûҲûǣʲôҸоǹԽԽӽˣҶǺ¡¡ɳȻҸоҲʼ궯ˣʼҿˣҺܺ£ƴܣҪӡ
ӳȥ𣿡ʡ
Ҳ֪Ƥҡҡͷֻ֪˺ܾãƣߵ£Ҳ֪˶ãʱҿɳӺһһŴˣ¹⣬ҲпǱĹ⣬͸ҵϡ
أ
ˣɳϣɳҶһ˲ήˣҸоµǹɢģűûɳУɳĮ棬Ƥͣ£Һ֣ŸЧܺãһֱڸȻҷ֣ҿԽΪҿš
ǰɣΰѲˮȸɣѱӷһߡ
֪ľЩ
б֪𣿡ʡ
ƤҡҡͷҲ֪
Ȼ۾ˡϵ˿һսˣٴαͷصƤһߴһ߱⣺ң֪Ķ˵ˣ㡭
οźƤϵķӡô£
ʲôӡ
ǵҵķӡַټҺ鿴Ķ࣬˳Ȼ汻ƭˣʲô˰Ʒ֮ģվźƤһȦⰵʾźбǣͼɱ
ûСƤˡ
ûУ̧
Ƥо˿ս
һ
ʧȥֵ̬¶ԭһعŹֵŵ֦
Ƥ¶İ˵
ʲôˣʡ
Ҳ֪˷ӡƤغţ˵źȷµĶ·ӡ޷ٽ롣
ʲôʱģ
ʮǰţʮ߰ǰҼǲˡ
ƭǸ㿪ţ
Ƥ¶˾ģ⿪ӡźĶǶߡ
㲻Ҫô
ס˺ܶˣѾҵļˣֻҪܼס
Ƥ˽ε̾Ϣ
Ťͷȥε
ͷƱη˵ϡ
ε˺ڰУֻ۾ƬһЩ
ûԲƤ˵
Ȼо˿ա
ûƭǣ˵
ǣûԼ
обըԼըһһεģȻ˿ĸ
߻صƲߣˮӾƾ¯£ƲԼ˱ˮȻӰ˹бţ̣򿪺󵹽ˮٰˮھƾ¯ϡ
ƤŽΣ𽥱ģ
ʱһ˿ɫ
飡
һ졣
Ʋһ̧֣ľķȥȻסˣƤʧˡľתһȦɻصСʽΣô£
ǷԼĹ©̫ˣˡţȺˣΰˮ£ѾƾսáһתͿĩˮߣˮĸӡ
С̡˵
ĩû
˵ĶǼٵģƲʡ
󲿷ģģҾڵ̬ܺá
ʲô
֡
飡
ͷһγײ
Ʋ̧ͷͿĩվҡҡλεĳǰ˼ģһ£Ȼʧˡ
ˮ￴˿ƺʣһЩţ̣ˮʣµţ̵ҡҡȻƲҫ˵̲ˡ
ƲźƤ˵ĻʣʮǰˣлԪף
ưɡ
ӡţӡַƲ죬ˣ
κ˿̲裬ζŨĺ˳˵źʲô
ʲôƲʡ
һ
Ʋŷ߿ȥ
ϵĻѾȫ˪ˡ
СģͻȻ˵
ƲûӦͱ§żѹ˵ϣδһ߹Ȧ˵棬Ǹղĵط
ţϱͽεķȥټǵʱͻȻֶ˺ɫĻңɢ¡
飡
飡
ʯϷ¡
Ʋվ𣬽Ȧס˵𶯣ϸ


525 
ԣƲ̧ͷ͸ɰʯϡܹϳս죬˵ҿ塣
һָֻõֱϡ


˿ţƺĳµĽһһġ
ͻȻһ˿Ͽˡ
Ȼ䣬ϸ׵ĹұǴӿȥչţұϡ
Ʋ񣬽ͻȻƿ֡
Ȼһα᫲ƽĵϹ˺üȦʼ𶯣˾޴ӵص״ѿˡ
ͷ˲ԶĿİ׹պϡ
һЩмϰ䣬ƯС
һΰס֡
ڰƯһž޴еһжУɰʯ飬ұ̦޺
ž
ž
ʲôƲķȥʱսˣںڰУһڲͣš
Ʋоεսһ£ɿˡ
̾Ϣһ
һ˲
ǰһƬɫ
ȼϣһŵĻ˹ţӿš
ĩվ롣
ƤȫסˣϣͷûˣüëҲյһأɫӸǱյáϵĻˣɢеĵǻŽĩ
ͻȻ֮䣬ʯϷ£ӵ泤͸ĩ档
һ°¡
ƲҪվ𣬽ȴһվ𣬵ǰ
Ʋһսľؿǰ
Ƥһһس
ɫϻ˸һЩ⡣
ھ뽪״ͣĵɨƲһۣȻŽΣƺӣƺ˼
ú󣬺Ƥˡ˵㣿
˵þò
ΪʲôƤʣȥƺܲ⡣
ʯѷָָˣˣԼ뷨ˡ
ӣ
ǰ
ƤĬˡ
ϵɳӣʣǰǰˣ
Եġ
һúϣ
ǵġ
ʮһô£
˶ʮΪƤŽΣһͬ壬ĸһҲ޷ʶһ㣬޷ʶޱӴĹͬһ֣ɱ˴ΪĿķսһЩضʱܹһ޷ķʽɹʶȥԿ־壬ȥ˵ʱࡣ
ǰɣ
Ƥǰһʮһǰɱҵ˲䣬˵Ļ
㲻ô
˵ܹΪûһĶ־
˵ĻЩȷ
Ƥܿ϶˵
㲻ܰλ氡
ҵˡ
һ˵ʲô
ڻеǣҪڴ˼õһλãҪΪУҪУΪһ֣˼ĹҲǡҵʱһҪҵһڽ๲ͬУΪԸĨɱԼ־ǿƬصĴһ
ðɣΰɳµЩ˳࣬ڻڰ
ƻҵļƻƤȻƽ
᣿̽ʡ
Ƥͷֵܣһ߹·һ˼䣬ҵ£᲻ҵµżҵ壬Ϊֹǣ°Ѿ֮ϣкܴĿּ̳ܳҴеˣԽǿ󣬱иǿħ˼䣬ᷢ仯
ҪɱԼ
ǡ
ĩɥʬ
ʲôƤЩãȻ
еĲ룬룬ʣĴеĻè𣿡
ƤЦһ£㻹
һֱ
ƤƲɨʣյͽܣ
ǡηˡ
Ů
βˣһûʮأôŮ
ƲؿźƤ
Ƥߴƶľϣתصϣʣѡվһأ
˵ǾеҸжˣ㻹ͦ˵ġ
ѡվһأƤʡ
κܿ϶ػش𣺡游ҵ
ðɣƤʯѷһۣʯ͸һЩɫĹҲ
οٴˡ
Ƥû˵˵ͦõġ
ӻü
ûҪ
ҲǿԺһµģһ֮ģ̾˿иԺӣ˿ҶںˣҴ棬Ͱ
ҵʶڵĻһᱻõġƤϵؾܾ˽ε顣
ֻǾûҪ˵
ҸжҲãԸҲգܹҶѾˣǸ˼Ĵۣ̫ˡ
Ԫ׺ʲôϵʡ
ϵĵһࡣ
лɱģ
ǡƤˡ
λʲôƤ˵Լȥɡ
Ҳаɡ
Ƥתʯѷȥһһ˵Һܺô
ɫĹʯ
һ̡
أ
ʯըˡ
ƲŤͷĩͺƤһβһ
һץŵķ˼Ʋֻһڼʱͣסˡ
ɫĻϯһУұڻڱ
Ʋʣ𣿡
˵ûС
ͻȻʧˣʯѿеʧˡ
к
Ʋεĺ
ͷƻš
ɳܿľˣĿĹͶ΢
ƤתƺڿΡ
һ·ߺáƲ˵
Ȼ󣬺Ƥ嶼˺ڻңڵϣɰС
ĩ˳˿¡
¡
ˡ
ͷƵĹҲסˡ
ڰ
˷˷紵ɳţ˹⣬¹⣬Ѿҹˡ
ǳ
ɿ֣ƹƲǰ˼ƾż䣬ɳڣѵɽ˳ĩҡҡλεߵߣͷ˰ɡ
Ʋǡ
תƲ˵ͮ쵽ˡ
ƲͷʣԪ׷ӡ𣿡
Ҳɡ
ⲻ𣿡
ûҪģ˵ʲôҲ涼ˡŵɽߵƲߣ˼Ъһ̧ͷƲһۡ
˿Ʈ¹С
ջö
аְ֣˵
Ʋûסһš
ЦЦѵɽȻ˵ģ㻹ʥŮĻɣȽǰ;
ɡƲľǿա
Ҳǿգ׺ҹĻϣ˸ţ˳ƬǺӡ
֪˶ãƲŤͷΣʣĴУоо˺ܾãйǲ֪ġҪٵ𣿡
˫ǳ
˵Ҳࡣ
ƲҪ˵ʲôʱнŲͷɳ¡
ͮϷ¡


526 
վȺ󣬹ͮ´һȻߵκƲǰʣǵ˶ˣ
˵һСʱɡ
ͮͷת򱻱˪ǵţҪ֣γֹ˵
ͮ֡
κƲ˹ȥ
Ʋľϵı˪
ͮϳϵĻƣ˵ԪΣܴ𣿡
ܡλشĺܸɴࡣ
˪ٵŵıᡣ
ʲô𣿡ͮʡ
һСƭ˵Ҫţ׼һξЩ䣬һֲ嶵ǿƳİ׼ˣʵ֤ƭǣһ
ͮ˵ҪҵĶ档
ν˵ׯҲַ
ͮͷ˵ֻˡ
ǵ绰ûʡ
ͮҡҡͷСǣҾþǵ绰Ҳ򲻳ȥ
ô죿
ȣȣ̧ͮͷҹգСĻҵǵġ

ıƲһݷΧѸٵվǰȥ
ɳӺһڿкХתš
˼ٴվȺ۾еĿȥѹѹһƬʲôֱ治
ͻȻ֮䣬ƺйյɳ͸Ŀɳƺпٵڻš
һ紵
ɳЬ档
ܣڱƳɽɫɳĮϣһճͣڲԶֻǲ˹ͮˡ

ץˣŵ˷ܵغ
ԣ˳ߵߣҿ
͵СҲΧ
ŵ˳ʵһ̸󣬹ϵ˲١˳ٴἰ£˲͵С׳׽Ӧ
ϲ㣬ץˡ
Ĳ׽ˣ˳Źŵºˣ֮ʵ
ʱŵֻ
ŵ𣬡壬ôˣ
˳ŵıһ³
ʧˣ̹ҵַãã֪ˡŵ˵绰˳в͵С׹еı飬˵˵£Ҫذ칫ҡ
ǲĸ𣿡˳ʡ
ԣ˵ʧˣҪҹȥλãȥɳĮȥɳĮʲôŵ״ֻ˵пƳ
ĸµģ˳պˣ˵ȥ֣š
ãõġ

Ÿ¶ԽԽˡ
ȥɣ顣
ͮЩԥ
ûţܵġαϰĩȥ
Ʋȥ
ͮţָ֣ı˪ʱһ
ʲôûз
תͷƲɵشӽ߳
һ̧ͷͿƲ½ĩ˼ʵĿȻ˵ҾӦýһԺܴҷɳȥˡ
ҲԡƲ˵
𣿡
ɡƲı档
ʱͮҲһ۽κƲˣ˵߹ʱҿһЩҼһЩ֦
ҲȥƲ˵
á
ɳϣűȳҪҪһ;ˡۺ־úµɳ͸߽ڰ﷭˷ҳƿֺһڡ
ĩڲԶ
ûãͮƲ㱧֦ˡ
ؼܺ
ˡ
ó˼ѹɻˮ˵ϣֵҹѾʼˡ
ȳԣȥܿ¡ͮ˵վ
ҪȥɳĮﲻ̫ȫ˵
ãҾڸܾͮˣȻһ䣬Ҫһĵơ
Уעⰲȫ
ͮԶ󣬽β˴ѹɣҧһڣ׽˺ܾúȥȻӰͳ˹ţ̣Žĩ飬ˡ
ĩûж
Һ˰
ĩȻûж
ôˣƲʡ
Сˣеİɡ
ɱСġ
ⲻܿƵģۣ˿ţ̣Ҳĵˣû취
㵽ôˣ
ûУǣĳ󡣡
ҲסƲ˵
еţͻȻˡ
Ц£̣ٴˡΣɳӺůҲ
Ʈȥ
Сôƺɣ̫֪ôŤͷƲ𣬻뷨ɣ򵥵˵ǣһ֣ڴЩ̳лֵˣ߻ħ֮·Ҳһػħʱˡ
ô
ĵģչظ˻Ⱥˡ
ľ
ûС˵￴ģγ˿̣ڣʮŮŴȶܻüˣҡ
ʲô
ɹˣΪ˱޿Ŀΰѵɽͷţ˵DNAٷ֮˶ǲأ಻ôèҲ࣬ҾðɣǱƭˡ
ʲô˼
⵱ѳߣβͷƲ۾أ
Ը𣿡
չͽģܵģûôߵ׷󣬡³˵еһֺһģﰲҵˣ͵Ҳﰲҵˣ𣿡
⡣
𿴳ԲҸϲԼԡ
ᷢʲôƲʡ
ýɽµţҹƻţΰɳֻҪڣžͻڡ
Ȼأ
Ȼֵ̳Խ࣬ͨŽĳҲԽ࣬һڻңٽ߿һ֣֪µһ֣ĬĬصȴᣬҲһػħʱˡ
Ʋսľ
ƿʣµĿֶȵˣȻ˵ǸʱɽϻúҪҪҪ࣬Ҳûɶõģǰɣ
أ
ҲͲ෢°汾ɡ
ֹ
Ϊʲô
˵ɡ
Ȱ˵Ҫӵ仯
ӳƲ˫У˵Ҳ롣
ŲӲԶ
ͮ߻ˡ
ߵѱߣθһѹɺһţɣһСƿȪˮ
˵ԵɣԵĻˮĻܼɡ
ͮ˺ѹɰװ˵ˡ
Ϣ̽ʡ
ͮش𣺡жλװãʧЧĻСŵҵλá
εͷп˵ͨΣҸӵؿԼ
𣿡
óֻǿ˼գֻʺϳУʺ磬ĵط
ͮƲʣɽϺãǳã
ɽ硣šƲ˵
ɽϵʱû𣿡ͮʡ
ĺ˳
𣿡
Ʋ˵ľȣ߳ٳ޷ͻƣҪɽ
ʱر𲻰֣ϲܣͮ˫ֳǿգǾΧŻ죬ʲôģرģһ񣬾ôȥˡ


527 
˳ŵ͵ƽйſڡ
˳ŵһ·ߵؿư칫ſڡƿţ̧ͷȵؿ
ʣôͻˣץǸʲôӦ𣿡
ץˡŵţߵλ¡
͵Сأ
ǻ£ŵ˵̧ͷһֿۣƲλһۣ˵ʧˡ
ĸǺͿƳһ𣿡
һʧˣǴɳĮŵЩ״ΣҲ֪ҪȥɳĮΪǳġ
Ҫȥ𣿡
Ҫģ˵ҡ
߽ˮ䣬ӱһƿˮ
ʱвҲ˳
ˮݵŵȵˮȻҪʲôȥɳĮи籦У֪𣿡
ŵӹˮҡҡͷңһҸ巢΢ţ˵
˵пƳнڣһûµġ
ŵ̧ͷ𣿡
϶ģǰ㿴Ǵǰȥģ죬ƽ·ϾҪһˣҲҪǰܽɳĮǰɣ
ԣǰ軹ҷϢˡ
ʧٵĻڻʮ˸СʱĸǰˣҿǰİӣģǱڸһģҪŲĸпƳͽ磬Ƕġ
ŵšˮƿǺһڣ֪
ׯһȫȥҵġ
֪ġ
ƳɽϵˣʧˣɽϿ϶Ҳġ
ңҶ֪ģҾǻţңŵһ£ңҰʧٺңҺܺ£ҰҲң裬Ǹ谲һеĹǣλһֱ壬źúܶࡣ
ȥɳĮΪᲷ㣬ĸλðɣ
ǵġ
ȥȻλѲĸȳˡ
֪ңҾǻš
вҡβʹӹŵм䴩
ҪвŰɣ˵

ﲻȽó
õģŵܾˣıһЩ˵˵ģӦãңҡ˿³Ҳ֪ˣңһҪһ
ģ칫ϵֻһۺ˵ȥ˼ƣµ绰ҡ
ãõġ
뿪칫Һ󣬹ŵվ˼߻ȥ¡ӿڴóöͭǮͭǮһҪȥʱһٹ
ŵͭǮȥڵĦ̶
в˰칫
壬Źŵ֡
вţ
вͻȻǰһܡ
ŵвŴֱȻץʲôһߣڵϷ˴šŵȥһӰӳģǸСŮ
вҧֱۡ
Ϻܲһ̵˿ڡ
㣿ŵϳ
ŮؿŹŵ
вţͣһͣŵ˵
вûᣬԹԵҧţš
һֱңŵʡ
ŮͭǮϡ
ŵſ֣˿ͭǮֿ˿Ů㸽棿Ͽʼ
Ůͷ
ʲô
Ůû˵
˵𣿡
Ůֵͷ
ǹ𣿡
Ůҡҡͷ
ŵ̾˿˵ʲôĿģ
ܰҵĸסŮ˵
㲻˵ĿģĻҲſģؿƣŵս֣˼·˵ҲҲҪˣҷſ㣬ֻʧֻʲôǵã㣬вҿңȥңһˡ
Ůͷвš
вŵͻȻסˣŵֲԣҪǰʱŮһʧˣ󣬹ŵãȻҿ˿вŵβžһ˵ϣȻϰ칫ǰεĵſš
ŵˮһڣͭǮŻؿڴУº󣬿˻ֻ칫ҵžͱƿˣһžװ˽˵ǹŵɣ
ǵģŵվǣ
ҵ֤ŵʾ֤Ȼ˵ȥ򡣡
ãõġ

δīϷ̫
̫͸һһ㱡С
̫ӲˣαԹ˵ҵĴˣ֧Ŷֺãڵѩ˿ˣӸţƤģ˿ڿˮ˸С˵ûĿԺkindleµ棬Ҿڸ˵飬Ҷܿü飬̾˿ӣʲôʱܵͷ
ĩϷ͹ʯϣŽš
ҪܷͺˣͿԼϷˣɣƤ𡣡˵
Ųﴫ
Ʋ͹ͮ˳
Ѿⶼ߱ˡ
οʣзʲô𣿽ӱʯ֮ģ
ûСƲ˵
Ҹղ㣬Ҫʲôزȥ⣬϶ҪģȻҪƿɳӻȥⱲӶɳĮˣȻ뵽ǣ˵ǣѸɸɹ볢ȳȥˣúùһ䣬ҼǵɳĮкģ滹ģԡ
ͮоڴеĶλװһ£˳ɫĵ˸š
˵ǿ쵽ˣǳȥ


528 ۼ
͹ŵľܡֱӽŵͽɳĮĽͷ
³л˵鷳ˣСܡ
С˵ûʲôġ
ŵ˴һĳ߳ׯЩȣׯ壬Ҳڣ
ׯߵŵǰվҵȻҪġ
ŵƣݣʣྩ𣿡
Եģұ΢絽һЩׯתǰһʧٵģжλװã޷λ˵ǺԶһάȡ
ׯתŹŵڣСŵҪˡ
ң֪ŵԶȥξɫ⹴ճɳĻߣмɳӣϡ
ӿڴóͭǮ
öͭǮ΢زš
۾˼£ʱȶ泯ϷʼԡκͭǮУͷĬ
Σׯʡ
ˮȼãٽףӦû£ŵ̧ͷׯϷߡ
ׯ˵ãڹȥ
Сûиȥ
ʲĳ󣬱㿪ų뿪ˡ
ϳȷһ·λԽҰǰʻȥɳС
ŵڸʻϣһͷϵĺȻʣʲôҪɳĮ
ĳĬؿų
ŵĲҲ֪𣿡
лʦıʼһֽƬׯˣںϣֽдԪ׺ʡ
ԪףŵЩ죬˵ǸǸǸ͡
游ׯ˵
ʲô𣿡ŵ׷ʡ
ڲׯͣ£˵лʦǱ˺ġ
𣿡ŵ𾪡
ҲţԽԽʾлʦһЩ£ׯͣ£裬Сͮ˶һЩ£еļضȱʧһ顣
ˣ
ǵģܷ˼¶˵Ļܶµȷܽ͵ͨˣׯŴɳ˵˭һأ
ԽҰ˳ɳǰȥ
ˡ
Ʋ̫ɳžشڳϣǰȥܼһ˲ü͡
ͻȻ䣬ĵֱ˾
˵źˣڸ
ŵһ壬۾һգգؿǰ
ԽԽ󣬳ҵصţŵץŷ֣Ŭס壬Ȼ㿴бȥ壬Ҫȥ
ʧء
׹׹
ŵ

ׯ˫վָƽᣬϸһǳǳɫ׹ٶ𽥱仺ˡ
ķɳϡ裬ɫһ͸˳
ɳ
İѳһЩһ۱̣˸ǰȥ
ŵδ
ׯ㿴ǰǲ裿
ԣŵ̧ͷ
ƺӰվڲԶ
ŵ۾գ˼£裬пƳ
ͮƲҲԽҰ
ͮԽҰ֡
Ʋ𾲾վ
ھʮ״ĵطͣ£ŵ³嵽ǰ裬û°ɣ´Źͮȷû˺˵ôҲ˵һ£һΪھƵ꿪ᣬҪң㲻ô͵͵ġ
ˣȻȥ˵ңͮׯģ˵һţзӡӡַȥͷߺơ
ȥׯȳȥ
κͽĩͷͷڵϣ˶۾ŶԷһգգġ
ׯһС
תȥǣΪ۵ʱ̫۲ⶶһ£գˡ
ĩһ֣һбţ
Ƿϵط˸վץץͷһЩɳӴͷ£ָҲɳ
硣ŵͽδ˸к
˰ǰ˼뿪طˡ
ׯ۲Σע⵽սĺۼΣ﷢򶷣
иС˵
ׯͷߵǰ
źı˪
Ҫε𣿡
˵Ʋ
ׯЩ⣬ƲһۣȻóЩλã˵鷳ˡ
ľ˪ɨȥ
ϵĻ¶˳
ׯŻƿã̾˿˵ҿԽ⿪ӡǡ
ʲôͮߵߡ
ׯ˵ӡѾɶˣЩ˪ɢɵģСͮ⿪ӡĻĶڲȷ澿ʲô
⿪ɡͮ˵
ãһЩ
Ʋ͹ͮ˼
ׯվƿٵرţ䣬ϵĻˡ


529 
ڲмƮ¡
֨֨ǡ
Ų϶һ죬ԽԽ󡣹ŵ͸϶ȥȥܺڣƺк͸
й
ŵʶһܣţͿһıշɹ̽˺󷽵ʯС
ʯһ£ϷЩɳӡ
ţıзɳ
ľţı鿪˷ɢȥɢ䵽ϡ
αŽĩʯվţмܷɹ
ׯûͣ¶ƺεĲΪģɢĻŹͮվһߡ
ⶼ鿪ƲջľתѾ˴ˣܺڣһĺ˳
ſʱׯһϵĹһ£ˣ۽ϣͷϣһ㱡˪ĨȻͮȷϣڽȥ
ͮͷ
ҪҪ棿ׯʡ
ͮ˼Ƭ̣˵Сŵ㡭
ûȹͮ˵꣬ŵ˵ȥ
˵ɡ
õġ˵ׯ˽ȥ
Сŵˡͮ˵Ÿׯ߽С
ŵ߼ȥ
ƲǰһҪʱŤͷŽΡ۾㱧Žĩȥ
ߵǰʱĺ˵棬ҿš
θ͸ĺ⣬˵Ҳδر氲ȫ
ô˵Ҳټ֡
κͽĩ߽С
䡣
䡣
ΰѳµЩñӡׯ͹ŵжһֻǿֵͲܹڵ
һһֻұں͵϶źı˪
ýڵĦ˼£ܻţ͹ŵĵͺ̧ͷһŵƺһ£ͮסСġ
̫ˣǰ˼˴󲿶ӣ֮ǰǸСƭ˵б϶ƭжʮ˰ɣҾá
ûСƲ˵
κһڰǶ񹦻壬䣬ҾҵĽѾסˣҸоҵĽָͷˡ
С˵ʲôׯʡ
˵ҪÿһٸŮ
ꡣꡣ
ǰϵģǱһ
ׯӿ˽Ųǰȥ
ǰ˴Լʮ׺˽ݣɱɵĽݣݵϷһ̳
ڲϵѿ
ׯһۣű첽ȥ
ͷ̨׵ԼʮףƲӯԾڽϣ͵˼̳
ׯٶҲ
ͮŵĸȵظׯ
ԽԽ죬¡
̾˿Ϸȥ
ׯϺƲһۣ˼̳Բ̨ϡԲ̨ҲɱɵģСԲ׺ɣһ͸ĴһЩǳɫԲˮףˮױԵȱһ顣
ʲôŵʡ
ӦǷׯҲЩȷͮڿʧܿȫ
ͮԲ̨һȦ˵̳˭
˭ŵʶʡ
ԪҲͽʮǰмжлʦˣлʦֹͮ˵ҡҡͷ˵ԣ˵ͨԪ׷ӡ˴˵أѵˡ
Ԫ׵˺лǰͬӡ˴˵ءεӹͮ
ͮתѽĩŵϺ󣬷һߴһ˵Ԫ׵˱ӴӣлǰȥԪ׵һɵĴнڸ㣬οׯׯ
ׯҡҡͷ˵ȫǵˣʮǰǱھᣬûʱȥѧʲô
ˮףǰţյķ֮һȷһ˵Ĩȥڵһкۼԣ֪޷׽ټҲ޷ߣʮһǰܹɱΪԪױ
ûׯʶ˽˵˭Щʣô֪ģ
ΰ׵ׯԼɡ
ׯӹס
о䣬һ̣ƺУٽţһĻٵǰ
˪˳ׯָţ𽥸ֱָۣ
ͻȻֹͣˡ
һƬš
ׯ壿ŵһ
ׯİ嶼˱
ͮߵׯǰҪȥףγֹ𶯣ŵҲͻزˡ
ô֪ģͮʳ˺ׯͬ⡣
ŵоڴеͭǮһ¡
룬Ц˵ҵס


530 
εĻش𣬹ͮһʱҪʲôΣһʣʲôϵ
ҾǶ˸ףׯеףͦƯǰɣᷢأҲǷҺö˼ģȱһ飬Ҳûˡ
ͮʣţ
֪
ʶͮȷ
ŵֲڿڴͭǮ
ο˹ŵһۣ˵ܰɣұԾͲá
ͮЩˣȻסתȥׯׯ˶˱
ζĩĶͷȻ
硣ŵˡ
ʲô£ο
ŵһ£ǿˣʮǰǣڶˣ
ʮˡλشĺܿ϶
ǣףǰķ𣿡
ǰҲɡ
Ŷŵ˿ʣ֪𣿡
Ȼ֪ˣηˣԲ̨һۣտʱһûϳء
ꡣ
ꡣ
һ
ͮע⵽ׯָƺһ¡
ׯͮׯһ
ŵκƲȫۼׯϡ
ꡣ
ׯµıѿˡ

мϸıм̽ƤС
ŵֵ̧סָķ϶УһƬׯֱϰ䣬š
䣡
ɽ
ׯ˼ͷȫʪˣͷƤɫͨ죬ڴֽץ׵ıԵһЩˮ˳ָ֮С
ͮ첽ߵׯߣסʣ㻹𣿡
ׯվȺ鸴ӵؿŽΣ㡭
ˣʡ
ׯͷˡ
ˣ
ˡ
ǾͳɡαŽĩߵׯǰ֣Ұɡ
ׯԥһ£ͮҪ˵ʲôׯҡҡͷȻż׵˽Ρ
νӹףߵԲ̨ǰ׷˻ȥеˮûһſĹ㡣
ֵͲˡ˵
ͮڵϵֵͲˡŵҲŹˡ
һ°
ϣƮȥӳŹ㣬Ⱦܵʯϡ
վǳ֮С
Ʋ֣һŹġ
ε
˵Ưɣ
ͷ
ϧȱһ顣δӿڴһŰɫƬ˽롣ģƬڻˣǳɫһת˵ˡ
һ̨ףϥǱЩӲߵЩѡ
Ǹףͷ𣿡ŵʡ
ô˼
ͻȻ¡һԲ̨µıѿˣԲ̨ѷ֮Сŵѷпȥ¹š
оеͭǮһβһ£ӿڴг֣̯֣öͭǮѷȥ
վסˡ
ֱͦһЩ壬죬ſˡ
εĹ㾲ֹˡ
ͭǮҲֹ˰С
ŵȥץͭǮֹ֣ˡ
ת۲ΧׯվţƲƮķ˿ͣסˡ
ͭǮʼײ
ŵһӰӰиǽţһ˫ֺܰ׵ĽţϸĽСȷ·һ۾ͶϣСϴǳһ˺ۡɵǳɫ¸סϥǣŵС۾ܴǾ֡
δ֡
ʱƺֿʼ
ͭǮֹͣ˲ǳŹŵȥŵһ־ץסˡ
ĩſڽμϿŮ

ӵصһζεѿˣ¹š
ǵ뿪ˡͮׯ˵
ׯͷ
ͮׯȥŵߵʱ˹ŵһ£Ȼ˵˵߰ɡ
áŵһŤͷȥŮ
ʶͮʡ
ңҵһμʱоûаᡭ
εٴˣҸ֣Сڣڴ˵֮꣬ȥɡ
˵գμߡ
ŵŮŽһݣȻƮȥƮѷ֮С
һ̣ݴбˡ
ѡ
ͮׯŵ˿ٵسȥ֮ܽС
㰵ˡ
ƲһԾ£һмǰƮһɫĩźɫĹ⡣
ΰѽĩñϣñ£ס۾Ȼͷڼϡ
سš
¡
񷶥ѿʯɳ׷䣬ʯҡţҲʼ𶯡
ƲߵߣȻתš
һ˿һ˿İ̴ӵѺð
ȼա
ص֮µļ̳ȼա
һشصĻⷭʯϣܵĿˡ
Ʋȥһˣһ߿ǽڻ
תͣ½ŲŽεıӰ
ĲЩϣƺǺˡ
߼ȥ
󲻶ϴ
𣿡ھ޴ĺУȥЩƮ졣
ûС

еվȥӰܣһסǹ
ţϳǡ
ͮ˵ײײ˳ȥ
ʣκƲأ
ŵָָں棬ǡ
뿪ׯ˹ŵ
áķׯϷȥͮ͹ŵ
ǰ˶ʮ׺ͣ¡
ŵһڵϣ
ֲͮһϵĺǰаɫ̴ɳӵ϶гһߣԶص׷·һһڡ
ɳڻζҲڻζƺصһ
ɫУʲôɳĺһƬƬҶӣ֦ϰ룬ɫȾȥһ
ͮ߳ˡ
αŽĩһһǳǰţһľŮߡ
̲ͮסһǵ󣬺ֵм䣬һɫ̶ˮ
ׯ૵ôܣ
ŵվĻǻþ¥
ġĻش
ͮŤͷׯ￴ʲô
Ϣ̫ˣһҪһ룬ׯ̾˿ŲԶĺ֣ͮд鷳ˣܴ鷳
ߵͮǰ
ׯǰһʣǸŮ˭
֪Ҳ·СɣͦƤģͽĩͷϵñӣתƲ𣬡չһ
Ʋ𿴵˽ĩı飬ҧ촽ƺʲô˵á
ϢˡΰѽĩڵϣһɳС
Ʋߵߣץסӣһ°ٿϼȻŽĩ֣ĩһץס֡
Ʋͮˡȥ
СơׯӺջߣ˵лҪ˵
ȥ˵ϣƲŽΣǣŽĩķȥ
ͮׯһۡ
ׯ˵߰ɣһеȻȥ˵


531 
ˮ
ˮˮܺڡ
⡣
ˮҶƬϵڷ⡣
ʲôζ
һֻֻ֡ƺָȣţҡҷˮȥ
顣ˮһֻ顣
ҵһֻ֣Ÿ첲
һЩ
ơ
ƺǸʲô
ͻȻһ£Ŵ˺ö౶·ֱ˶Ĥϡ
ѣƹॣॡ˯㲻˯߶˵ʳġ
ܳ
ó
ˮݷŭضţţˮתɢĴһ
۾
͹ﵹ321
ֻ֪ˣᱻģͷһߵĽĩģѾдйͨ֯취ˡ
ĩվתҡҡλڴ˴˳ȥ
γ
ͷϵ·һɫ˯ۣź̧ͷ۾ܣǳ׵ĴƮ
˽Ų
ŤͷϳƲ
۾أʡ
ͷ룬һ񡣡
򿪳룬ҵ۾ֻ
۾
Ʋģˣǳɫ黨Ҿӷͷţ¿ɰ
һ߿һʣ˯˶ã
졣
ôã
ֻͣ𶯡ָĻϻ˼£ǳģϢţȻѾˣûΪɡ
ûУҪȥҽԺҾܾˡ
ܿ˱ʵһٰˮ𣿡ΰֻһߣƲ
Ʋת˳ȥʱһƿȪˮ߻ˮǰһӣνסˣšƿǣһ˴ƿˮȻ˵гԵҶˡ
ûС
аɡ̾˿Щ
ʱƲ˳ȥ
˿ӵϴĦţͿƲһϴ߽䣬Ȼ󣬶Žһӡ
δϴ
ͣƷɺ軨ƽ򡭡
βһɳ꣬ڳȥֲ˴һһ
Ҫһ͡Ʋű߿
ͰȪˮʣµĺˣǸСҿʱڿԼƲ𣬡̫䣬ܾǰˣײͷһѪ
𣿡
ˡ
ǸŮأ
飬ĺԲο⣬ܺõûϳҵʱƭǸţûףʲôǰδĿù澰ĸ˽ɢʫһ
Ǻ𣿡
˭֪ʮǰĻһǷչһ֧ͽģԪ׶еһҲǣʮһǰɱʱЩʶҲǺģӻһʱ󣬹ƾͿʼıʲôˡ
γ̾ҲԪ֪ʲôڵʱ򣬺лַӡϳزȥˣԣָֻȥµţֻȥԼе⡣
ŤͷٴοƲ𣬡ʵ̫ףҼǵֻúûţôͱȳˣϹˣ
ĩɱ
Ҫ̶ֳȵĻûƵġ
Ʋ
Ǹάȵʱֻһ򣬾вϸάȾ͵ҲˣƿվߵƲߣڿɳֻĽĩŬعˣҶҵСﵱСˡ
ΪʲôҪ
ΪˣŤͷƲ۾´ԸҪΪгϦҵһҪ˵ʱΪˣĴУΪߵףӳһ˿л꣬Ҳ˴˵ء
㣿
˯ĺúõģαԹ˼䣬˵ˣˣıһ˿ɹĿܣȻҾǲܵģǱȳˡ
ĩ̧ͷ˽һۡ
оǡ
ʲô
Ҳһأ

ƵɵҲʧˣߵɳߣڽĩ£ͷ㿴ҸŪ˸羰ͦõĹأ˸ˣܶԵǰɣ궬ٸյֽˣҾ̫ƽӣôɵʲôͬʶӦȻøУ೤ʶȫøڹ˺ʲôͬʶ
̫ƽ˵ġƲ˵
ׯǱô
ɽϡ
Ҫô
ǡƲչܻϣȥɽ϶ӡ
ɽͷ𣿡
ܡ
𣿡
ûС
ȥ

ʱ򣬽κͽĩص˳ݡ
ſǺܸˣ˵ڻˣ
£ʣﻹ𣿡
Уٽˣ΢Щڽζ£Ǳ˳𣿡
Ҳаɡ
ˣǰ½ͽĩϵı״ϴɹˡ
һȥ
κһй˿ˣ¥ϴ˸裬·Ъһȥ˹磬骲ڵСڼҡҲ骷΢ţƵػ˹ȥ
·һһʱſһ㻨ĺܺãһ߽꣬Ҫʼ۸ʱ򣬳骻ظϢ
骣ûˣ·Уһ
Σõġ
ʲôϰ˹
ңҪףҵٹ
׶԰ɣУ1036ܺõף˵ϰӹ̨һ׳˵סڸ԰ɣ
Եġ
ԼӸȺкܶŹϢġ
ãõġ

ߵ骼ǰ塣
ʱſˡ
ʳȴ˳ο˳骣ϵΧȹ۾
˵ˣ
ע⵽εķɫôɹôڣ
̫ͳĲһֱӿġ
ɳĮô
棬ǿɳӣﲻܿɳˡ
𣿡
ûУûᣬģ治ΰ׿˳׺¯һը㣬һҧһڡ
ըõС㣬Ƕըֵģۡ
һҪڶʱ򣬳骸˳˵ϴûȰϴˡ
Ŷáߵˮرߣ˵ϴྫϴˣʣܿܿѧˣ
ѧˣˣ骴ɰӣĴн˳ͷΣóȥ԰ɣҵ¹
õġζըߵ˿
ըСڲ輸ϣȻɳϣóֻһ߿С˵һ߳ը㡣
ûС˵֪˺ö֣һʮ򣬿ķǳ
æߵߣûڣξס֣ϣȻ󱻴Ӻ汧ס
ΰͷĲ䣬ܵϴˮζһЩζ
۾һ
ĺʣôˣ
ۡ
˯̺ӡ˵űΰĸˡ
˵𶯣ұ


532 
Žεĺ
ڲϣֳȡ
͸̨˽ɳһǡ
骸оʲô˼¡
ƿͷһߵֻˡ
ģתͷкŮ
кˣкһʲô
·ֽ㣬֮ģ˵վʣ𣿡
ãз𣿡
ûУ⽻߽ӣ
Ӱɡ
С˵ţ骱ȥ
ΰһɳͷսȺԬ磺淢θ壬ˡ
㿪18.6
һˣԬ52.462.466.6
Σ
Ԭ磣

ƿˣ骶һ̼߳˵ˣ԰ɡ
ѽӷڲϣȻְ˳
ߵ£ӣһֻҧһڣ۲ڵģײƣܴࡣ
Ҩǰȥ˰ɣ
ȥޣˣ
ûУأ
ƻóһˣζ룬˿ûˣԺúЪЪ
ǹ𣿡ʡ
ǰɡ
ûȥ˸⣬㻹иͬѧأȥһԹǸ
Ԭ磰Ҳ˰ɣĸˡ
һɨ˴̵ļȣ˿嶼иųʣ骽㣬֪ɳĮʲô𣿡
ʲô
ϡ
ɳĮϣĳ
ģڱһҹϣˮֶࡣ
һȥϡ
ˣҶˣҪϱɳ̸ǣΰ̳ˣ´Ҵȥ򣬲ɳĮȥ⣬ȻȥԱߵɳĮ԰ߡ
ûȥ𣿡ʡ
̫ˣɳĮǰߣΪѾ˺ԶˣܾŲ˼ס
һֱ𣿡
гģ£ĩӦģΰʣµļɨ꣬ˣȻ˫ӣ£ˣȥ£˵ʮء
Ц֣˼½εĶӣˣӦٶģ˵ļʼƻˡ
ǾҪˣץų骵֣˵ϵʱͦģ춼ǣִһһ
𣿡
ģǹȾ̫ˣóֻ㿪ҵǿյƬֻݸ骣ֻĲĺÿ
ϸƬʣСĩƬ𣿡
еģǰ
һŵؿŷţָһʣճ
Եģա
ȥģô
ǰվǣɹˣҶɳӣЩɳӻᵽ꣬Ь·ͷǵġ
ڷ˽ĩƬĩվɳϣһĽӡĵĺãƬŴˣЩϧеӦöļŵġ
̫ɹˣ۾һƬ֣ͦƯģϧֻûˣûĵ

ྩ
л鷿
ׯҳ豭ͲҶ˲衣˵ÿܾлʦڣλϣ
ѱӷڲ輸ϡ
ͮӣһڲ衣
ׯһߵȦ£Ǹ׵ʱҺȥһطҿ˺ܶ໭棬ֻл棬ûһ˺ܳʱ䣬Ŵˣ굽׷ʲôвǲ²⡣
˼˵Ͻɽɱʱ֪Ҫ磬ɳĮļ̳һγֵĵص㡣
ã
ƲĻҲʮ꣬ʮ꣬ׯŤͷͮɳĮжʱ䣬ӽǣ׵ӽǣҿʼһֱɳĮûа취жʱ䣬кܳľֹĻ棬ǿûд׵ʱ򡣡
˵
ҿԪף·ˣˣׯ豭һںתűӣԪɳĮһӾˣҲȷǶãţչһ֧ͽ̳Ǹʱġ
أ
ٺʮһǰˡʱĻǳĻҺŤֻǿжϳ״һʶ˳ȥУҲȷҸоǲ壬ġ
顣
ͮеĲ豭˵ϡ
ˮһأ豭˼¹ǽߡ
ͮѲ豭ڲ輸ϣׯһֽ߹£ʼϵĲҶˮ
ʰĲ¡
ׯ˵ҷһҵʱҲǳ𾪣ҷ˺ܶ飬ȷҵĸоûд
أ
ǴεľֹĻ棬жһʱȥ˱ĵط֪Ϊʲôûа״ϣһҿлʦԪףְӡˡ
ͮ˼Ƭ̺ʣлʦΪʲôǵԪףҲûкЩ£
ׯվ˼ҵжǣˡ
ͮ΢ʪĵ棬һ¡
ʲô£
ϴҴྩƽƽʱ򣬳վҿʿ


ׯ˵ɥûм
ҵʱЩ֣ûϸ롣
˼ǡ
ͮҡҡͷѦɽ¼̳λãǰѹ£оλñ¶ˣûпǡ
ɽΪ׷ͻƣҾͶᡣ
壬ܹͻأ
ׯ˵һʱྩĿġ
ͮͷ
Σøô죿ׯƬ̺ʡ
ôģ
и뷨
ʲô
ׯȦ˵״һ˿ʶص̳˶ָһЩʵһЩԵΪ˽ΣȻǰ˼䣬ص
أ
пҵԾǸˣͽԵʱӮôףҰѺˣҲпܣ;ȫûйϵֻڸݣʶ㡣
ܣͮҡҡͷ˵㵽δǺҪĴڣվߡ

ųȥѧУܿܿؼң˳·˶سݵ·ϣ˴󱭵ϱɳһߺȣһ߿ȥˡƵػλصʱ׼ˡ
ζ֣ڿз˰Ȧϡ
ԣһ߶ౣһߺ˵ˣڼЪŰɣЪ죬⼸ꡣ
Żɵؿ˽һۡ
α֤˵ÿ춼Ὺŵġ
Ϣ죬ȥתת
¥˯ȥˣߵʱ򣬰ˡ
֪ˡ
¥ƿҵţһ룬˳תȥ
ĩڴϡ
ڴߣߵЬӡ
ĩûж
ˣССһˣһܵˣĩȥѵ㻹룬ǰЩ뷨ʵôͨģ
ĩתſڴϣͨ۾ŽΡ
ѵ޸ĹҸ飬˶ˣģཪĩͷڲҲúõģͺˡ
ĩƲͷȥ
ôɷ̺ںģһ㶼磬˫Ժ󣬡ұ֤Ųʵķ̺㵱ҹ̡


533 쳣
˳꽪ĩë󣬽αط˯ˡ
˯ĺܳмҪѹһΣԺķһۣɵģƻأǷ˸˯
ʱѾˡ
ֶֿл㱵¥߽ӱҳƿ֣򿪺һ˴ƿȥһӿӿŻ˳
ʱŸоЩˡ
¿֣ߵſڣš
ⱻ˽ϣϡ̳д׵ģ౴зɳȶŴ۵⡣
ķһͻȻˣСͬѧڼ㣿
Сͬѧش𣺡ʮķ֡
󣬽ת¥ȥߵһʱͣסˣȻ첽߻˷䣬ͷԱҵֻѾûеˡϳ˻ڣȷˣǵڶˣ˯һ롣
˼΢ź췢΢ţתһӸ˵쿴ϣ
ε㿪ӡ
һӪŷͨ壬˵һ¼ĳյʱ״̬쳣оͷû˵ףеûĵĲ²Ͳű߼ʵĶдһѡ
󣬽ξ̫ˣ貹̼ˮպֻҲСˣˢ˸Ĩ˰ٴ¥߳˳ݣҹյСիһžͶ˵һѩ˿棬š
һµһʣջγȥľ˰
ǰģ˯һ죬ڻˡ
ɹڵԲʣȥˣ
λش𣺡ȥɳĮˡ
ֲأһֶӣڹϸһ죬Ҳͺɹòڣ˵ǰȥģԼȥģ
ͼһȥģרܻģг˺ܶװ񰡣ˮշĶˮֳԵġȺ˿Ŵڳһ˵ģ
˴󣬽βžû˹ͳֻ˷ţ˯ڼ޴·л΢ţϢڲ
ˣ㷴Ӧ̫̫̫̫̫̫̫̫˰
ΣҸտ
棺ڵ
Σڵģ
棺¡
ηֻʣµ꣬Źǿиɾߵ̨ǰע⵽ǽϵĲ˵ȥˣʣ˰
ˣϴκѣСģҲԣǶʱ䣬Ӫҵ΢˵㣬׼Ĳ϶ˣʱ䣬Ҳ㡣
θǮǾòҪá
ԣгԳ𣿡
οصı飬ʣˣûо
ҿ˸ֵ꣬ԭȵĳʦȥǱˡ
ˣ
ǱߣСæѡĵطͦõġ
ϲ˹ϲˣȥԵĻܴ𣿡
ۣ˸̸Σߵſڣ˵ǸСǰɣʱԷȥͦڿġ
ǰοҶ첻ҳڵˣ±Ÿɻ
ǳ˸̣˻죬˳ݡ
̤ԺţͿһëŮվ£Сʳౡ
죬ת£ȥשˣɹôڣ
ȥˣԺţôô죿
ھ㳡ָףѸտĵꡣŽλ˻ָ֣Ϳ˷ɫ˺ɰС֮װΡ
ͦÿģοͷôȾͷˣ
ҪŮˣЩ˷ܵ˵
İ
ģ
˵ɣɹˡ
˵ţκ߽˵
ʲô߽ţƿɽˮȻ˵ֻܺȰˮǰɣ
أ̽˱һÿһ˵ɫҪɫҪ
ʲôɫЩˡ
ϱţһŤͷͷһȥ˵ǻõĽɫ
ҪЦֹ˵ЦģλİѼҵ׶ѹˡ
ʲôɫ
һرĽɫ˵ģ˵Ҫ󣬲֣ҲܼͷҪʣȻҪɫͷҪȾһ֡˿ڿ֣ǻһѣϵͦõģȥ꿴ˣƷֻͦߵģҶû˵
Ƭ
ǣǿƻƬ
ƻƬѻ˶Ǯ
ֺҪЧģҲ˵˵߳ڳ£ݻ˵ѧЩȫУ׻Ǯˡ
ƬʣӣζҪĸ
ñ̬Ŀζѡζ𿪺һƬ𣿡ֿ˿װƬֲڸУˣԵ㿴û
˰ô쳣ˣ


534 
ͻȻ˵˺ֵܶĻȻ˶ر֣һƬһ˵һϢѵͬѧǰȺݣϢر࣬ʶһˣֳڣ¶Ǯġ
εĴ󣬡Ϣת˶˰ɣ
ѽҪϸˣ֣һӴӼ򻬵˸첲ϣ˵ϢľС
ʣ˵ʲô֪ô
ҡҡͷǣ˵ĺ֣о˵Ĳ˻񣬾ˣ֪ɣǶ£ǲ͵͵ʲôˣŽʣ˵᲻İ
κ޹ô֪Ҷڽء
кֵġ
ʲô
ƬӷһߣǰЩѹϵҲǰŲŲݱر֡
β⣬ʣʲôݣ
Ƕ΢㷢仰ǧתǧģ֪ˮǿģ滹кö۵ģ㿴ݳôˣϴһ¼ǸĿ˿ٵƺںţĳȥ͸ųһۣжǸġ
أ
ݻУЩӪųķ˿Ȼزס֪ɣоһ˿ˣ˵Ƭ־ĵѷۡ
ʣôֵģ
˿ڿ֣ƬмȥҿǼġ
α涺Цˣʣô죿
ô죿汻ʵЩãȻ̽ʣҪ㱨
æ֣ҸջûЪء
Ҿúɯйϵϵмģһֱɯе㲻ԣǸĲУܾãǽɢҾһֱңǷͨʱ򣬻רңҲû£֮ǰǴ˵˵Ǻңʵɯ֪ɣɯ֣رҪǿģر졣
Ͷ
ǣˣ˵ǾԲ̸ģԷһҾ⣬֮ǰ̽ˣֳ£Ҿһ⡣
ε㿪΢ԺɯϢʣʲôʱ¼ģ
Ű³ɣ˵Ҳóֻʼ΢ȥҿҸۣ˵ҵ°ͼء
΢ĺܿ죬Ͱ΢˳㿴һϵƵ걻ĵģ¼ǵڶ졣
οʱ䣬˵Щ²⣬ûͱ˵ɡ
ĸңҶˣ濴Žεı飬ѣĲ¶ˣңɯһֱҲˬģһҪԸҡ
϶ᡣδ
˿ؿڣŶǻãԲˡ
Ϊûзۿˡ
ι˺òã΢ԼȻ˵˭˵û۵ģ㿴öתأ
οһۣתǱ㡣
治Ҳҵ
ааɡ
ѷǰɣ
æϣûûС
ƳһۣˣŹˡ
緹ɶԶٺõģʡ
룬ʳƷҪʳƷըտлҪԻ
Уһȥԣ˵ţվߵűߣ˿ת֣æ
õġߵߣߵ˻
ⳤĺܺá
ǽϣ׹
ߵ޺£ƽʱ˯𣿡
ż˯ݱ裬Щķ羰΢һ㣬Ҽѹ塣
̫ˡ
лУ⼸裬ָ˸ΧȥȻڳߡ˵ţһٻķȥ
վѱ°ϣȻҲ軨߳˻
ߣ»ʣҪɹ̫𣿡
ǣеգأ
ҿ˿˵ðɣʯû𣿡
ܽˡ
ŶЩʧ䡣
ʱʯȥҴ¹滮һ¡
滮ʲô
ǣűûῪģе㰫ӣĻ̫Զˣ˵ɣȻ󻨷ĻҪÿпֲļķ羰һˡ
˺ܿͰҪȥĻ趼ȥˡ
濴Žΰѻĵɨһ飬˲ϵĺ˵ֵ𻨰ɣʱ𻨿ˣˣ׾ƣۣһ𻨸ġ
˵ģߵʡ
ֻԱ߿һá
Уʱˣ𻨸Ⱑ
ģ֤óԣ
һ󣬾öزˣȥ˻ֹ˹԰ٻصݵʱ򣬱ӽˡ
뿪󣬽˰Ժ
¡
紵ϣСӣġ
ɫһ˿һ˿ر£ڰС


535 
ΰƤˣƤڿУʮһȥޣȻգûþˣҪ׼ѧˣҪҪҸʦȲ׶԰ĿΣ
Ťͷĩǧϣ紵ǰ鷢
ҪȥɽϣͿɾҪʧѧˣ©֪ɣרݡ
һ˿˽ϡ
˵Сأôһ߳˿һ˵ģΪӦѧҿ϶½ġ
ĩ΢΢̧°͡
ɱˣ˫Ժ󣬿Ʈ˵Ϊ˶ɱˣͿԲˣզ˵ըѧУأ
ĩǧȥ
߱ߣأôδ˸ǷȻӣ󣬡㿴˺öأƤˣˣ
ĩͣ½Ų
鰡
ĩת
紵
Ӱڵϣнεϣŷš
˵ˡ
á
ȳĸɡ

㳪δߴ˵Сôˣôͷʼѧ
ͻȻȥˤ˵ϣǱ뾯潪ĩһȴĩѾ߽˵ߵ¥ݿڣţʧˡ
̾˿ϵĻңҲŰɣѧʦ㡣

ڼЪ˼졣
ÿŵڶһҪ𿪵꣬Ȼÿϣ緹;һѾȥˣҪЪһЪЪˣܷˡ
һ죬ŵˡ
ڸڳ緹һصӣˣˡ
ͻȻвˣҲȥ칫תתˣǱȥϰˡ

ؿư칫ҡ
űȴӲˮ߳ŵҲպڴʱ߽칫ҡ
ŵЩȣʣˣ
ţҸȥྩŵ˵λϣ𣿡
ûУƳǾº󣬰ѱӷϣʣ׷ʲô£ʿƳƳ˵ˡ
ŵͻȻЩ֣˵磬֪𣿡
˵֪
֪
԰֮ǰǸСèǸкǸǽǾȳģ
ſڴ̨ɹ̫вͻȻվһԾŷܽ
һ߽˹ִ¥
ŵһ£˵Ҳǣǰûʶ
ɶˣʡ
ǸȥɳĮԭûȥҹȥǡ
ҵ𣿡
ҵˣȻȻ󽪸ɳĮ˸к֣ŵдŲ˼飬Ҫۿģ治š
ʱؿƵűƿˡ
˽ŵ˸кͿʼвţвţвš
вŷ䣬ˮ䣬ңҡ
󣬽˴ļϷµһèβ͡
αв߳Һŷ͹ŵЩ֡
ɹúܺǰɣԼ˵ˡ
ɳĮ˸𣿡ʡ
ɶЩãȻ
ŵ
ˣۿġŵ˵
ǲģỹˣҸǽ££һûһµÿʼߣèɳĮҵһ̳̳кܶǽȥ̳ͿʼˣǾ˳ȻЩȻˮγ˺ˡ
Ǻأŵ׷ʡ
ǽ̳ǰҵ֮ǰһСǰɵˣ⸽ƻӣ̳γɺһɢȥˣܴЩӷѿγ˺ˣ̾˿׻׻̵˵СŵȻһЩѧֶ鰸ǻҪſѧ߼޿һЩѧ󡣡
ŵ˵ЩͿˣ˵֪ˣ硣˵׵£Ҫʵʱˡ
Щʧ䣬ԭҵͦȥġ
ҵʱ̫ˣۻȥˣûգʹŵ𣿡
ûУƬŵ˵
ҡ˵
ҲҪ˵
ҷȺɣŵóֻҳͼ˿Ⱥ@ƲȻʣʲôʱѵģ
ǰɣȻڼЪ죬̧ͷ˹ŵһۣմྩ
ŵش𣺡ġ
ĵͦרҵģˮƬ˵ȥ﷽ôͦȥġ
㿴Ҷɹζ첲ֱɹˣƤǿȥѦɽŽˮҲͦģзء
ˡ
߹ȥţվ⡣
ϳÿ壬˽
һ󣬳ʣƿƳ𣿡
΢ȺƲպʣ˭ĵģ
˵Ƴϳ㡣
ƲϹ
ȻζԳ˵Ƴһ
˵ãΪһΣҾûǵú˵һ¡


536 
º󣬹ŵʲôˣ
֮ǰеϵºһݸĿȪˮ˵ƿƳˣһ˵ɣʱû˵ģֱӵ绰С𡣡
ŵ˵Ŷõġ
ָвŵţʣͱҵ˰ɣҼǵƽģ
԰ҵԼҵĲˣ¿Σи⣬ǼأӦŪڣһмģʦҲ棬ϢأǸԤһϵˡ
ƭȥɻ
ǰ·ЦЦģһ֤ҳͺöˡ
θ˵Ҳǵģأള
һƲ㵽ˡ
ѹ󣬳±㿪ʼ˵£Сأϵʱģʱڻֻûźţʱ򣬲ſϢٲ˻ȥʱйҲȽϽʦ£æˣȴĲˣһ£ǾõؿƱʦҲô˵ġ
ǰ󣬳¶˶٣˿ˮȻ˵Сεμ˻𣬺ܴĻ𣬰һĶյˣС˵ʱ򣬸оۣ۾ĶҲƺһ𣬴ԼһСʱ󣬲
ȥҽԺ𣿡ʡ
ûУоԺ£ܾˣ¿Ʋ𣬡ƿƳϾ
Ʋ˵ͷʣ𣿡
»ش𣺡ûС
ܽʲô𣿡Ʋƶŵϡ
Ļ£һԡŵӿڴóͭǮһԣͭǮϲţͣ
δ˹ȥвųû˵ϡ
ʲô˼ʡ
ŵҡҡͷ˵ҲһְͭǮͻȻͭǮϣ˺üȦһ˵ϡ
ôˣʡ
ƲҲߵߡ
̡ŵ̯֣ı̳Ȧ
ƲϵöͭǮ
ŵ˵Сģ̡
ƲͭǮǰţ̡
𣿡ŵϵͭǮһ㶼ˡ
ƲͭǮŻϣ˵ҪʽһЩ⡣
ãھ͸绰˵Ų˺룬˵绰Žα㷢΢Ź˵ᣬˣϴ
½һ¡
Ʋͷصλϡ
˵СŵҪҪ
ŵҡҡͷ˵ûµģӦ̵ֻˡ
Ȱ˵ȥһˮɣб˱һ¡
нͣҲˣͿһͺˡ
ãðɣȥһˮ
˵ȥ
ŵ뿪󣬳Ҳ˻ȥ˵СǸоΪǰæеͦ˳ġ
ǹŵŪ˼Ӳˮ߳Ƴ̶춹Ҫĸ
Ʋ˺춹
˸
Ҳ˸춹ζģʣķϣű˺װֽҧһڡ
ܿ죬͹ŵˡ
ñšζԹŵ˵
õġˮ֮󣬹ŵоڷ̣͡
Ϳ͡ҳ˽ͣڹŵﵹ˵㡣
ȹŵѱץóһëݸŵʾһ¡
еĽζ˵ﶫͦȫģˡ
иСºָָˮ䣬ǸɫģʱȥʳҲ
ʱεĵ绰ˣ½ͽ˵״󣬰˹ż
Ʋʣж󣿡
εֻдܴ󣬶ǻյ϶ǻǣʲôͻһչΪֹ
ʲôɫ
ɫɫдһɫɣЩȷͨɫ
¶ȶߣ
֪Ҿú̡
ܹо̣
ԣҲԣ˼˼һ˵֪Ⱥ̣оǰΰѵʱ򡣡
أ
Ѿûоˡ
Ʋ룬ιŵˣڽϣҪʵ𣿡
룬վֻİ칫˼ʣյһģεЩӣӣǰζյˣ
££ЩԥŬƬ̺˵ҸоǣζյˣңεңǰһҲ֪ô˵ǣҸоر𰲾
ûȼյʡ
ԣû
ûˡϣı
ŵ룬ûʲôҪʵġҲʾû⡣
±˵绰˵Ԥ֪ξеȷеָеΣҲҪ鷢ˣʶʲô˼
ҿҪˣΰѱӽͰˣ˵ϰ࣬á
ҾҪһ衣ŵ˵
Ҫ£Ҳྩˣʡ
ŵش𣺡ˡ
վ𣬡Ҿˣæ
Ը緹߰ɣѵһΡ˵
òáҪܾ
ϴȥǳˣθˣҲ˵߰ɣȥǳȥһңԸ㷹
ðɡͬˡ


537 
˷ڰº󣬽οŵֻëʣôˣûкõ㣿
öˡŵ⿪ϵë̯֣̳ͣĺӡƺѾЩˡ
չȥһۣ˵û£ȥͿͺˡ
ŵͷ
ϲ˺ܿ졣
ܿͰˡ
¼ƬգһڻƾƣȻп˵ʳãûУﶼûζˡ
æʡ
һãǣСǸĿ¿ŵǺؿƺǸͻƣᣬиɾһܻЪһģڰҡҡͷϹͷԲˣĳԲˡ
һ˿׽˼º˵Ҳǣˡ
˳Ŀͻ𣿡ŵʡ
¿ǵģСһЩ仯ûнȥҲͻȻ̾˿˵оڿѧԺĻҹĿġ
ŵʣΪʲô
½˵̫ˣΪΪǺжϣСǿĸܵľĵǲġ
ΪǵĴԻȥ𣿡˽
Щ⣬˵ͷ˵ǵģǵĴ֪Ķȥûģ޷͵ĶҰһ㣬оͣҲΪ
Ϊʲôоˣŵʡ
ΪɽϣɽϵĹϵ͡ƳƲһۣɽϸṩоϣһЩǳĶСĿ̽ľɽϱһС磬Եȷʱǳˡ

극߳ţµɫЩ죬μ˸˵û˼ú˯һǸУ̫ˣ˯ۡ
˵У´ҵ氡
һһ˵ţǷȥ
ԶˣŵƲ𣺡Ƴ𣿡
Ʋתʣʲô£
ǣׯʱҪ֮ǰĹһҾкܶ಻ĵطȥׯ幫Ԣвһ£Ȼҿһ¡
ԡ
ллƳڹȥ
ûƲش𣬹ŵ˽ε
˵ճԱ˶β׵ġ
ǣϢһ£ŵ˵
ҲҪҿƳ˵˵ҪɣҺͿƳˣȻÿƳ㿴£
Ҳаɡŵûм֡
ǹŵ˰칫ҡ
κƲ˳Žֵǰš
Ҫ˵ʲô£Ʋʡ
ȥɽϵ¡
Ҫȥ
Ҫȥһ˵ģһҪԷɺءξЩȣӰóǺУűǸƲ
˵ʮһɣҴ޻ɽ㣬Ҳи˵
á
˵׼µ£ұׯ΢ҪЩ
ƲûнӻŽ˵
ǸףţһѣŬ룬ûҵʵݴʣǺܳһѣҲǺ⣬ôÿףôܳô󡭡
˵ص㡣Ʋ˽Ρ
صǣǶѺܳģ˳ȥȥˣŻҶ̫࣬Ȼ׾һ飬һŷ£Ҳͦ鷳ģһһѸİοƲı飬ٴγǰѻ˻ȥС飬ǽСɡ
͵ףƲʡ
Ҳ˵͵ɣοڽֱߵһұܵ꣬ͣ˽Ųصǣ˼λףһףķ˳ķ򣬡ͣ£ָָܵ꣬Ҫ𣿡
á
Ҫʲôζģ
âɿ
ã¡
鲻
ܿ죬Ʋ㿴һһ֧Ͳеһ֧ģâɿ
Ʋһ۽еͲһɫ򣬻һǳɫģݮݣ
ǣķζΰͲݵƲǰ㿴ѸɵģҪһ𣿡
Ʋҡͷʣᷢʲô£
ΰ˻С£ǾѾˣׯٶ࣬ҲˮˣҾõǿԿһ㣬ȻƱҵɡ
أ
ѾˣҧűܣЩģ㲻ģȽ鷳ǣţýɽµģɳĮģǲ֪ģȽ鷳олׯȻλãƽߣؿƺоĹϵһЩ仯
ָоˣ
пܡ
Ʋ𷴲˵Ԫס
ֻпܣð½ˡ
ķ񡣡Ʋ
α̹Ȼⲻֿ쵽ҵ׼ˡ


538 к
ƲŽοһʣͽεйϵ𣿡
ܰɡ
ʲô
ûãׯǱ߻ʲôɣϣңһҵĵò˵ɫΰһͲԵҪַʵģǰһˡ
ƲŤͷͷм˿˦˽εϣ첽ǰȥ
С㡭׷ȥŮĲ쵼ҿѵɻ
֪ˡ
𣿡
ûС
ҶƬ϶д˿˿ƵĹ⡣

ûлذ칫ңߵſڣƲ뿪ˡ
Ʋڰ칫Ƭ̣ŵҪƲŵвŶһèȥׯĹԢ߽ѵС
ȥ󣬹ŵƲ𣺡ƳׯĺɽϵһֹС֪𣿡
֪
Ҿƪ̫ʺ֮ǰѧʽ
ڴԡ
ǣң֮ǰ¹ǲ⣿͵СҲĻҵú˵һµģʱһá
ƲвŬĽһݴӺ󣬡ؿƵĹʵԣף겹㲻㣬ٻΪȷ
𣿡
֮ǰ¹ûнӴ޷
ǣұ˺ܶˣ֮ǰֻˮʲôġ
ʼɣƲ˹ŵһСʱҪȥѧУ
õģп𣿡
СвţƲвŲķһ
вŲ鲻Ըվ
ǸƳңһи㡣ŵ˵
ʲô£
ŵٱˣ˵ɳĮܾҺʲô벻ԼԼҸоһֲ쳣˵˽εԤ֪κֲĸоǿˣҾÿܻʲôҪǡ̯֣ĺӡֻʣǳǳһȦǰûгֹģңƳָо𣿡
ûС
вߵƲǰƲٴ˵ʼɡ
ãõġ
ƲŹŵвŵս
µĹ󣬹ŵǱвѹŴˣмʶתԭĹڲ󣬶Ӳظ˹ʱֱϺϾͶ˺üèץۡ
Ʋָʽ·һСʱȥ󣬹ŵƣڲƺϣڴ
Ʋвš
ҪȥѧУ𣿡ŵתͷƲ
ԡ
ȥŵ
áƲָָвţвͻذ칫ңˣټ
ãõģټ

εҺԾѸýĶƲ𽻴ˣ֮죬ĵؿʼԺӡ
գӵĻ깺Ⱥˮͼ㿪ãɫˮҶϸϸܵݣܺÿѯһ֪ģ˻ְһڻ˻豸߰ˮݣ쾰ľȥ԰˼ʯ˼Ĺ򣬾ͰھģĴˡ
Ҳˡ
ʱ򵽵ģ߽ԺӺһ£ŵĵط˼Ȼֵģ̳ˣ߻̨ױϴµذ軨ݡ
δӻ̽˰ӣţ֣
˵ˣ˺öණ
ǰʱ򣬾ŵˣ˳֣㡣
ŸŽ߽˻
һ۾Ϳ˰޺ס
ˣСԼףɫʰ쵣ȥ
ô
ͦÿģô뵽ˣʡ
ԭֻˮݵģοһۣôȥȼˣ
ȥһȦ
𿵣㲻˵죬Ҵѧڽ𿵶ġ
ȥһսѵģǰһġ
ôˣߵ޺£˵ˣЪ
޺һߣ˵ȥ˾Уһֱڲӣרҵطȥ͸Ժķ羰⼸죬⻹ðɣ
Ҳаɡ
Ϳʼϰˣ
ЪҲеġ
źܼ֣˵ˣûȭҸоˣĵطûá
Ҳаɣ㣬ͣһ£ţͦϲģ
ҸоһĿ꣬УҾҵĺ֪ܶҲڷ仯֮ǰû֣ϵκս˺ŷֵģҾڴһֵۣʱڣʱȥҿܾҵµĿˡ
аɣúʮһ󣬴ſʮһ£ƻᷢһЩ¡
õģ֪ˡ


539 ץ
ʣµιͦеģԺӣޡ
ʮһǰ죬ͳ骴Žĩܿܿȥޡżڻû޹һȦȻٺԬھƵϡ
Ԭһġγ˴СĻӡһߺһȥ
ȵݵʱԬŽĩʣСĩϵ𣿡
ĩһ۽ΣȻͷ
Ԭ磺οվֱ骣Ůɣ
Եģתͷܿܿ˵Ԭ塣
Ԭ塣ܿܿ˳غһ
ʱһſˣ˽ȥ
ٴιϺԬ˵СޱԭҲҪģٶˣһͬˣֻöȥ
ʮһҪϰడʡ
չģ˽ڼգǼӰա
װ
ǰ
˷䣬ɳһ󣬱ˮ̧ͷǡóҲתЦ£׷Ž³Ȼߵܿܿ˵۲ۣҪҪ˯һ
ܿܿҡҡͷ
骿ۡŵܵòãʡ
á
ԣվߵߣҳƽϷִӹóʳЩԲϺ
ѳ߶Ϻ󣬳ѾܿܿͽĩԲˡ
Žɳϣ˵ˮˣҪȲ軹ǿȣ
ɡ˵
õġ
ΰɳϣС˵Ȳ衣һͷܿ骽ɫ黨ȹڡܿܿƽ忴Ӿ磬ȥ̨ʣƺһ硣аϷЧһ˷С
֪˶ãվߵűߣһ躡Ҫӭʱ躿˵ˣԬǡ
ǽκͳ骴˸к󣬱ǰȥ
Ԭ磵ķͬһ㣬ǰ˶ʮ㣬ո㵽ˣſţԼԼ͸˳˽ȥһ۾Ϳ棬ȥ鲻ϴμ˲١
վǰ˼˼£أ
ڷء˵¡
Ԭ˵ǶŮ˫ȫˣ棬Ҫ̥Ÿϵϡ
ҡͷ˵˲ˣһ̥͹ˣһΣҪûˡ
˵ҿ㻹
ɲǣջϵʱշӦ󣬳ʲôǳԼھͲˣֻõͰʱҶʳˣҪ֣֡ǰûԹģбԹţȴЦ⣬¹ȥˣθںˣҪǸҹԣһ٣̫ˣֻܺųԣôֵġ
ɩӺͺأڼԬʡ
һȹĸҰĸ˶ΧźͺתҰԵģģģ濴ΣʣǸϰɣ
ԣôˣ
еɣ躿˽һۣúþͺá
ϰͦõģԬ˵̾˿ԭǼСޱġ
ˣǶˣҽǿҸɶӵģ˵ţ躿棬ʣҸɶû
ˣԳ̳еĳУ
˵ͦģ֣
ҰģˣСͷģЦ£ʲô
ʱֻֻ˵˼˵绰Ȼͽ˵һȥһˣ¥ᣬǴŵȥɡ
˷׷˵õĺõģȥæɡ
뿪󣬽ã󣬽βŻ˷䡣΢ʰһ󣬱骴ȥ¥
Ѿ˰ˡδų骼ߵߡ
յЩף۵׷ɫ
ó׼õĺȥɩˡ˵һӤĺӣţ۾ƺڿ˵⺢۾㣬üë棬רǵŵ㳤ġ
ЦЦ˵ǹ
÷ż١θտڣСͷͿְСͷ
ǲǶˣʡ
ҡҡͷʱιҲû򡣡
һСͷͲˡ˯źٴΰŽӤ
ͽˣ˱ǵλ£ܿܿ˳֭ĩ̡
躸п˵ɩ˺Ӻ󣬱˲٣ǰʱǻǵ𣿡
ǵãҲ˲٣θԼ˿֣ҪץȻԺ󰡣Ǿûйͬˡ


540 
¾ƽ󣬽δų骺˼죬ȥܱߵһϿ˺価ҲԾˡ
ׯȴżڣȥһɽϡ
Խׯµ鷿˵һ͵ˣϢ
µ鷿ܼӡһſ϶Щ飬ŵò룬һܣϵĺңž鿴ĺۼ
Ҷߺܺá
ׯһߵȦ¡
˲衣
ׯ˿ںʣ˵ɽ
ǵġ
ȥĸУƽ
Իش𣺡ɽĴһȻٿǱġ
Ҳá
˵䣬ƿ鷿˽ׯվ˺һˡ
뿪¿żɽʣǲǷʲô£
ׯͷɳĮеľ½һ飬Ȼ˵ͨ׿Ļ棬Ȼ٣ֱһ£лʦ֮лδ⡣нΡ
𣿡
չ¶ʵԼƶ˽£ĶҲܹŹ֣ҸɽЭģǡׯƬ̣ͮΪϷ˼ˣǲȥͮжϣڹȥļѦɽоᣬԼ˴ɳĮ֮У֣Ҳ޷˵ĽˣңؿƶдģлЩ
ׯ£˵裬Ҵ˴ɽΪ££ʵڲ֪ˡ
˵֪ġǰСƴصϢᵽ
Ŷ˵ʲôˣׯʡ
˵ջŽɽϡ
ׯͷСҲʲô֮ǰҿߵĺܽһ
Ц˵ʦһһ
ͺá
ɽ˵ɣɳĮ󣬸ɽȥһ
ʲô
ɫأδµ塭
ׯµĹǣ˵ѾоͣһصĿҵ˰ȫȼ֮ǰĿҲ۲졣
˵ãˣо𣿡
ʿһֱо
ңŴķ羰ɽôˣҲ֪Ƿħ˺־硣
ׯͷ˿ڰĲˮ
תͷʣסգСɽˡ
ׯܾˣ˵ͷ£´ɡ
ҲС
´ɽѹŵ֮ǰĹЩʱֹͣޡҿǷʲôһ
һͬˣаʱҴȥˡ
лˡ
֮䲻ô

ʱʿվоҵС
ڰеĽ䣬ްͻȻָ֣˼£ĻתŹâ
ʱǵһǽŲ
ʿ֣ת
첽ʣʿʲô𣿡
ʿЩԥҸоˣ˵ˡɽЩ꣬һֱӣʱָоҺ֮һϵģ֪ʱʼҸоϵˡ
ͣصо֪ʲô𣿡ʡ
ʿҡҡͷ֪
̾˿˳ĿҪˣͻȻͣǺԭžҪɹġ
СĿҵǸӦЧˣʿʡ
Եġ
ĿֹͣˣǸСô죿
ʱûжϺӣغ͹۲춼ڼһʱ䳤ˣͶ̫ĿܾҪˡ
ȥһ¡ʿ˵
õġ
ʿͼһǰһ߳ң˳ʵȥ
˵һǷʲô¡
ʿͷʣؿʲôж𣿡
Ҳ֪ؿƵ£оûȨȥ棬Ǻϵ
Ҳ֪𣿡ʿʡ
ྩҪ֪ˡ
˵䣬ߵʵҵſڡ
ʵҵš
ʵֻ˳һˣϣؿżϵĻ档תͷŷӦվ˵ʦʿˡϢ𣿡
ҡҡͷ˵ְһҹ
ңҾ뿴ݣ¡
ߵ˳ǰ۾˵Ҫֹͣоһгֵɵġ
֪Ҿ뿴
ʿߵǰ
Сķ羰ƺǾֹˡʿſһ˳ʣĿͣһֱ𣿡


541 
˳ͷԣʱ仯ʵһ仯ģֻ̫΢Сˣٹһʱ䡭ʱʵ黹ܼĻ̧ͷʿʣǲǿʲô
ʿҪڣ˽Ųתͷһֵ̣һʵҵžͱˢˣ˽
¿ʿЩԾ˵ʦʿҲڰ
˵Ҵʿһ£˵ܷһЩעⲻϸڡ
Ҳǡ˵ųߵǰ
֮ǰ˵سһˣʡ
ٻȥڼڣƱ˼˵ģڿգҲð֮ǰʵһ£ʱݣҪĿԼԺĻЩˣ¿ʿ˵ʿ㷢ʲô𣿡
ʿֶĻϵĻ濴һȻۣƺڸѰʲô
ú˵СǵӵʱҾһ໤ʱܹĸо磬Сų⣬ĿĽУܹоųڲϼġ
ų
ԣǰΪͻ
˳ͷʣѵΪҽӦڽС
ҾͲ֪ˣ죬ʿ˼һۣҸоųֱǿˡ
Ϊڸ𣿡˳ʡ
ֻҵĸо
ǣܲܣܲľ׼һ㣬ǣʲô
ʿ˳ֲʿһ׷ȥо磬ߣȥȥｻܺ;飬ǺϵȥģҲȥ׼ָоֻ˵ͬʵʱҲܹ֪ˡ
˳룬˵õֶΣ϶Ƚϳʿ˵ųڣҾ϶еģȻԱ֪Ա߸֪Ҿ߲ǳͻģоõļʼϣҲʿľĵùֻܽᣬɣȻһЩ²̽ʵܹ֪⣬ҲĲ²⣬ٲͣ˵ܱ׽أ
ʿЦЦûٿڡ
һʱʵ˳Ĭ
ʱ¿ˣʣǵҲųɽ𣿡
ʿش˵ҲᣬǺ΢ɽ˶࿪ٵС磬ǧ˿ƵĹϵԴǻͨģȻҲͨ磬硣
𣿡˳Щȡ
ģЦ˵ҪɽȤʱ䣬룬ȥɽϲιۼա
𣿡˳ʡ
ιۿԣɽоҲܰɽϵĶȥʿͣ£˵ҿԽҹųһЩ㣬Ƿܹ⡭
˳ܸм˵ллʿͰϺܴæˡ

ʮһڻʣһʱ򣬽˻ƽ
ܿܿҪҵ
骴ؼȥˡ
һ䣬һǣŽĩݷȥԺʹǧϣ￴ȥ˿ͣдƬ
˽Ρ
˵˰
ǰ£ߵǧǰſ֣ĩҡҡλεȥˡ
أ·ǧͽָָϵѣվʣ񰡣
ǰ
ʲôƷֵģ
úɽȸ
˩𣿡
ûˣˡ
ĩ˳ε֡
ɿ֣ĩҡҡλεȥߵ̨ϵʱ౴˳ͣ˽ĩļϡ
ȥģʡ
ޣԵĲЩҪڷԴسԣڣԭ֭ԭζλζһʣ˳
аɣһ˹ã˺ö࣬ÿԶ˯Сʱ
ֻ˰ļҹ˾ʡ
Сˡ
ͬѧҲ湤ͦõġ
ͦõģ˿ˣҿèѵèҪˣ˵Ҫ͸һֻ
룬аעɾС
ţ֤
˼󣬽˵ȥѶˣ
ҲҪȥˣ˵Ŵǧվ˰
ȥȥɡ
߽
Ͻ˰Ŵӹ̨վ
ǰˣҸ˵زæһ˸˵գ¥ƿţ˽ȥ
δͨ磬Щơ
ο˴紵˽ڴ£һ¡
а


542 
ˡ
Ʋɳϣһˮ̨ûأϸ괵˽⿴ȥǵĵƹҹɫС
úתͷ
һɳϣĺƵĹ̬յƲתͷǰЩ
ׯȥɽˣƲʡ
ǵġ
֪һȥɽϣ
Ӧú˵ˣɽȥоһˣȻȥɳĮһˣ輸ϵıӣ˿ˮ˵ׯ˵ƾվһһƬ˵еĴܣҲвпٵ֮ڵĻϡľʧԣҲɣʵ̫ˡ
Ʋ˵ûйϵ
͹𣿡
㻯ˮ˺ص׵ַѿ˺֡
ԿƲɫ
鵭Įƽʱһ㡣
Ц£˵ǣ
ҵʱ󣬡Ʋ棬ž춯ص£һ˿ûиоƽ˳ӡ
ƽ˳ӣ
ԣʱҺĿռУеһУ˳־ҪһƬҪһƬ֣Ʋͣ£ظһ֮ĽͣǱ㻯ˮ˺ص׵ַѿ˺֡
ü˼Ƭ̺ʣ˵˺ܾã
ǡ
˵Ҳʹõģ
Ҳ֪
û׷ȥ˻⣬ʲôʱɽϣ
ʮһǰ
Ҳ˵ģ
Ʋ΢΢ͷ紵ͷϵɢ˵ǵġ
Բͷܿߣ˸ʣоʦнӴ𣿡
Ρ
ȥһģε£أҲ֪ЩʲôٴοƲ𣬡Ҫһȥ𣿡
ҪϿΡƲ˵
аɣҲˣ˵վˡ
ƲҲվ͵ſڡ

ԽԽˡ
ŵˡ
ӹҳһɡҪվʱ˽ε
˵̫ˣҪ˯ɣ
̧ͷվ¥ϵĽΣͬˣðȥ˯ɡ
УҸҴӣеˡ

һҹ
ɫʱ򣬽ˣ˵˿Ӵ⻮һлһЩϸ΢ƿߵǰƿͷԺȥԺ
ɵǴ򳤻̣ʽһһһţǳɡ
ƳվڴǰĽΣһ˫һԾվȺ㽫Ǵ˻ȥ
һ֣һ˵ʡ
ЦЦ
ʱͿδӵ߳ߵߡ
˵øҼʵսˡ
ңڴʲô׶Σʡ
׶Σ
Ǿ֮ģ
߼

ģùеǴת˼Ȧ˵֩ʳ̵ĻȻһž߼ˣҪʶԼȥѧϰôȡ
ҪʵʱԺŷȥתͷȥԺӵſˣһλǳɫ黨ȹŮϸ˽
С緹𣿡˵ţӭȥ
ǡ
ɫЬʯϣֺԲɰ
緹ģʡ
Ʋ죬ûлش
ܵǴĿɺˣҸղŶˣνǴݻһΣСƿ
źһ˵ָ̡

һգǴǰƿնȥ
Ʋ𿴵棬α߻˵ֻϴ߳ʱƲһתŻӳľɫһǿһŤܿľţǴһ߻Ʋ
΢
ŸоһסǴʹ޷ǰһ̣ľֱȥ̺һҪջǴʱƲסľ
Ǵصϡ
Ŵ˼Ʋ˵лָ㡣
ôܿɣ˵
һֱԼ𣿡Ʋš
ԵģһЩƵʲôģͼݣһЩ飬ƽһЩҲȥݷùˣҪǿоÿϰʱҶһεָңҸôҲͣĴĦϰٴĦϵĽӽ
Ʋͷ˵ԡ
ôһۣɲף۾½ǲ˲ƬϵˮִˣȻصɣҽ緹ȳԷ
˵̧꣬ȥ
ƲŸȥ


543 Ķ
ºƲǰĻܣϷһСűʼǱԸǩֽ֮ģƬķҲࡣ
δӳ˼ʳڵƲǰزָһ˵֣ܺóԡ
ƲԲ𿪰װһŵ˵ĺҧһڣɴ
Ʋ£ƨɸմӣֻˡҪվһ߳˵ţһһ
Ұӵ꣬ǰģӶùɣҲͿʼ˵Ŵӱ´ｫӶһóϣÿĲ࣬ˣҲѵá
ƲҧһСƤͣڲ㱻֭ˣҧһڲųԵڣζЩƫһ߳һ⿴ȥСЩߵһԹ紵ҲӳɫΧǽϡ
ǵˡ
иºûΣ
ش˵ȥ
˵Ʋһ㶣תͷΰѶıƵǰ
ǸڼݱȲ裬οţǰܣ
ͷаӵ̧ͷ¿еʳ˵ǿɵˡ
˵Ъһɡ
ŵͷǳҾͻȥˣҲСˡ
аڼҶЪЪ˵գֿƲ𣬡һȥ˸ףôС㣬Ĵָʳָ³ȣɫУȥɺÿˡ
Ʋ򿪶ӣ˳Ʈ˳
Ȼ·硣
˵á
̧ͷպÿһҧСŵ촽ġ
Ʋߣʣôˣ
ƲӣѽǰʣİŵˣȻҧһڡ
ͣˡ
ౣౡ

ˮ˳̨ߣһ˿⴩͸Ʋʯ𱡱ԺϿ˰Ȧ󣬶¥ԵĴˣ౷˽ȥ
ųˡ
ƲŽʰĶ˵ɽˡׯȥɽϡ
ͦõġ
ʲô
ҶһҲʡˣ
ϣƲԥһº˵ȥµع󣬺淨ʦҡ
ճطѣ
˵Ҫ뿪ˡ
ȥģ
Ʋش𣺡֮ǰ£ңΪŽˡʼ˵ֱҵ𰸡
Ժȥˣΰӵ߳ʱ˵ȥҵס
δƲ߽˻
ͷ׵Сػصζš
ôʡ
á
ɽвҺôš
ûСƲת˵ɽϵˣǡǡ
رϲģ
ǣǣר֣ó
ؿڣǾУҲǺȰƽġ
Ʋıһ˲úܹŹָֻ֣ޱ顣
ôˣʡ
ǶȽϺսƲ˵ĺί
˼˵ҴܣγȻսǸս飬ոһ긴һģҾôɽˣ
Ʋ
γĲղǸʲôҿˣĶǲǣ
ûСƲ˵
㻹治ǰңħ
طĹ񡣷Ƿ£Źʮϡ
ЦЦУ죬ҹŵ׳еĻƵգǾɽ
á
ҪвҲܾûȥ˰ɣ
Ʋ룬˵ϡ
κƲɽڵʱϾɽںɽڴ
ʦ塣һ
ͷʣɽʲôҪ𣿡
ǵģЩϵ
ԣıʣʲô𣿡
Կ˿ܡ
˵ܰȫ
Եͷű½Ļ򵥺˵һ飬˵˵ʦһֱ壬б仯һӲʦ۾
ÿɷصͷ˵ҵĸоȷЩͬ
ʲôͬ׷ʡ
ûлش𣬶ʣȥһɳĮ
˵ǵģվ޷׼ȥۿһ
ҺһȥйصĻҲܷһЩһۣʣƲʦðɣһȥ𣿡
ҪϿΡ
̧ǰȥ˵Ȼˣұȥһĸˡ
Ըоȥʣ֮ǰо¹ʦ֪𣿡
֪ôˣ
Ҳʲô⡣
ܣͷһԣ˵¹ĿҼȫ̲롣


544 
ɫĺָűɫĺˮͬɫա
紵
ˮǳ̲ͣԵĽǰ
ãʿڵ̫˼ˣû뵽ֽ֮䣬й֮ԵҴ˽ʶĻᡣ
ʣʦ壬㷢ʲô𣿡
ʿش𣺡ˮż͸һЩϢҾЩϤ壬ʮǰˣӦõȷһЩϵ

ʿߴӺջأתʣɽϴô
ʦûȥɽϣӦþ⼸ˡ
ʿͷ⵹Ҳ⿪еһɻ󡣡
ʲôʣʡ
Ʋϴμʱϲһ˿ٵϢС綯ʱΪڿҲ˵Եʡ
û°ɣ
ûУˣԽĸƺҲѾӵ뵽εķˣʿ̾һȻЦ£ɽЩ꣬ȻҲвٸ򣬵ȡǺη
˵գʿһ˦ӣתɳǰȥ߰ɡ
õġԿ߼ȥ

Ʋöȥɽϵʱ󣬽ɽ϶ɽⲻҪµģΪĴŽĩ˼壬Ծ˲٣һֻɺײ⡣
ǰ죬ȥһ˿
վڲˮűϷµһèβ˵вš
ȸһؼ죬౿ˣȻɽϡһ˵ţһߴ򿪱ţҳһ޿֣ʱ˳һèβͣವһ£βҲȥˡ
κ˿ڿ֣㲻ɽϣ
вûг
ȴˣвҪɽ𣿡
תͷ߽ˮ䡣˵̽ףþûȥˣɽӦҲС鰡֮ģǰвţ
в
ֲ˼ˡ
Ǿ°ɣ˽һۣͿƳȥɽˣСŵҲô칫ңһҲͦĵġ
аɡ˵źһ߳˲ˮ䡣
λºʣ磬ǲǻᷢʲô£
ôˣ
Ҳ֪ǸоҲ˵ϴǴҾָоͻȻҪȥɽϣҵĻ᲻¡
ûʲô£
ʲô
ȥɽϣʱܱȽϾãаӵĻ֪ڰҿɣ
֪ġ
аҪֵĻȥ
룬ͷ˵УҺвŵǻ

вǳ˱֮󣬽λؼҺͼȥɽϣȻ޹ֻ骽ѰЩο
뿪죬ܺãǹŵӣ˳С
ɽϡ
档
һѽĩŵ±ӣǰ˼ֻɽֱʣӿ䡣
ɽͷһתƲ
ƲմһװɫĳȹͷԺ߸߳һƽյ˼ӢȴΪĮ
ε⣬ߵߣָһɽ˵
۾˳ƲָȥϸֱʣǸɽͷеƽ𣿡
ԡ
ƽİɣ
ǡʦ
ûѧе㲻ԳƣǱߣҲƽһ㣿
Ʋ˼Ƭ̣˵Կ
ˣɺأתŻ⣬ɹȥеָߵġ
Ʋǰһǰһ֣ĺƲдʱֻɺױǰ
Ʋɺһűɺ׳չȶ˼£ʹǰȥܿû֮С
ĩҡҡλεߵɺߣɺ׵Դɺױ㸩ȥ
ʣµֻɺƳ˽һۡ
ۼֿسҪʱץסĲӣһȥأһùĹҵĵɽɺǰ˼һ´ɽͷȥ
׹Уνץɺ׵ĲӣɺһŤ壬һųֱײһ᫵ʯʱɺײǿס壬Ȼббǰȥ
ɽܴ
ɺףһߣһɨǱߡĿĵغ󣬽βɿץɺײӵ֣˵Щʲôʱ˲ӵɺףȴײײȥţ˼ųһ˲䣬ʧ֮С
ʲôƲʡ
ĩ˸ҧͷŽΡ
ɶû˵ŰѵɽȻһƨ˵ϣҾ;⶯ԵеϢ̫ˣҲ̫
ƲҪʱڽ
Ʋˡ
һɫֽŮ
ʦ㡣Ʋ˳
Ʋǰһ״ͣ£ϴʱڱչأдһ
áƲһڴӦˡ


545 
αؿǴ

һʱ𾢼档
ƲƺŮΪʦ㣬ǵʽ·ȴ졣
ʦ㽣һЩֶΪ֮ӯͼֵߡ
Ʋһѽ
һһǳӰٵصٷֿԽսԽҡ
οһ󣬾һʱͣսǴӱóһƿ֣šһںͳֻһûźšΧķ羰˼պݵغպһֻŲӵɺ׷ɹ֣ͼɺݵһ·ˡ
תͷͿĩţһ֪֦ŲݴԴġ
Ҳϲΰͷ£մ̼Ļ̫ˣһʹɱɱģʺϣɺÿôȥôصˣ϶Ǽ⣬Ӳֲ񣬲óԵġ
ͻȻĩվ
Ҳ˳Žĩ߿ȥԶɽƺվӰ
˺迴Ʋ誵Ĵ򶷡
㽣⳯Ʋȥ
ľһ㰵⣬ʧƲŹķٶȣ̧ӭŹӻϡ
ֽˡ˵
Ʋ𣿡ʡ
ǣǰһϴλɽ΢ָһЩ츳Զʵϳˡ
˵誽Ҳܴ󡣡
Ťͷһۣ誺Ŭ
һ˲䣬еĽⰵ¡
Ʋƿ誵ķ
ˣٴοˣãɽΣ
˳ʣʲô˼
Ʋɽϵʱ誣ȣҪǿһЩҲǿޣͣһ£ҲǰһɽϡҪѧҵؿƵĹʱ伫١ڵʵҪ߳һ硣ȥⳡýˡ
תͷ۾ɽԭ򣿡
ǣҲûԤϵյûлر˵ߣ˵ˣɽ˶棬ܸţ֮ҲȴҲܹͻƣɣµء
ʾ˵
ʮһǰֱׯύң֪ĿģҲǣײȤЩоĳɹҲ֪ġɽϴͳ۹ȥߵС·СƲƫǶ⣬ڷ빦ϵĴ£Ѿı˺ܶණɽ£ʮǰʮ󣬼ֱ췭ظݡɽϣǰ뼸ʱǾֹһ㣬ûκα仯
˷˵Ѿ̫仯ˣҶϲˡ
ʮһǰֱ䣬ħֻɽѰͻƵĻᣬƲ誴򶷵ķȥҲ֪ǷͻˣˣһҲоˣƲͻԴĻۣǡ
򡣡˵
˵ҲӦʶס
һ˵£ɽϵĳ롣һÿ˵ĻԵͬ׷ҲͬɽģҲƲҲûг֡ɽϣЩûб仯ֻĴˣҲǵְڡ
ǡ
о¹˰ɣ
ǣǡ
誵ڵϣͷƲڰת˰Ȧ˵ϣֳµأվߵƲǰ˵ллָ㡣
Ʋ˵ˡ
˵Ʋκͽĩĵķȥ
Ҵȥ壬調ڲݵϵĽθӣɽʶ𣿡
ԡ˵ɣƲȥ
γһѲҶֱߣڶĩҪɹˡ
һ˿ϡ
ԣôģҪȻ󡭡
ˡ
ڽζ
̧ͷƲ˻е죬ɰô
ɰ
㶼ƭңûźţ׷¶Уһ߱ԹţһվϵԽĩ˵ˡ
Ҫ趨Ʋ˵
ҲǰŪһ£˵ſ誣ʣʦ㣿
ԣʦ㣬ȥ壬Ȼ誣˵ʦ㣬ǽΣӽĩ
Ҫľǣʡ
ǵġ
Ҵǹȥ˵
ɺ˰ɣҿָߣ಻ãиѪѹ
Ʋͣдͣʦ㸺𡣡
˿ѰϣǾͺãǣһ£Ҫȴһܰɣ
ƲŽΡ
ðһΪɽĴкʽ˺þãҪҪһ¡
ƲһµȻת첽ǰȥ
調˿Σֿ˿ƲıӰ˵ͺܿģһ¾͵ˣûΣյġ
֪֪˵ű˽ĩˣҾǿЦġ


546 ʮ
ɽ·᫡
ǣŽĩŮ
֪˶ãľף߽
ͣ½Ų̧ͷϷȥܵҶڱգżмƷɹӹ
̾˿Ĩ¶ͷĺҪǰߵʱƲŤͷһۣʦ˵˼仰Ȼת
Ʋ߽󣬽жԶ
һ롣
ԣһ°ѱڵϣȻ˵ЪЪҸղſǱɽվˣɺ׹ȥûôԶİɣ
лɽ󷨣ͨɺ׹ȥ
ʦأʡ
Һ˵ҪϢȹȥˡ
Ҵģɽһûӣδӱóʣİƿ֣ͷһ˺˵ȼ֮֮ǰ˺þõܣȻ͵ÿˡ
ĩͻȻת
Ʋ𿴵ζһ£űʧˡ
ȥƲʡ
ܿʲôİɣҪҪҲЪοƲı飬˵ϸ׻أһֿͻˡ
Ʋ죬Ȼڽˡ
óǺУš
ɽΡ
ɫĹƲߵ鷢͹Ϸ
˵㲻ϲ
Ҳ̸ϰɡ
Ϊʲô
̫˰ɣֱԭŵȣһĺӣÿһƺˣ˺ܶ౦ȻûĶˣƲһۣҪһ£÷衣
԰
Ц£֪ôô
ô
һȺ׷ñͷܣȥ͵ûҲôҪðգʲôӶҪȥԣֻҪһܣȻƳʵ֪ɣʶĶǺٵģڲϳԣ飬磬кܶණƺǱǺˣûУǳУϵķ̽Ȼһ죬һҲһĵǰֻҪ̤ȥˡ
ľ
εˣ˵ҲϲӣܾǰһΣԼغˣû˼
ϲʲô

һЩ촫
ƲһվķȥͿĩץһֻɫ˳
ţƵĽ
۾һ˵Ӳͷвſû׼ʶ
ƲƳ˽һۣ˵ˡ
ЪָָһߵıʮأҵЪ
䣬ξͿƲ𱳰תǰȥ
ţĩͷ
˵Ҳʮأټӣϸ׻ᱻѹġ
ĩգ۾
γ̾һվȻѽĩƲ
Լ˶ʮӣˮӿЩӣ׷Ʋߡ˼ʮףǰȻٲɽʯ£ˮܣʦվٲǰǡ
ǺʦתٲķһԾԾյʱ򣬿ռƺϸ΢Ťһ£ʦ㲻ˡ
ߵʦ֮ǰվĵط
Ųٲ·һۣɲ⡣
һȻ˵һҪȥ𣿡
ԡ
ûиΧһûȥǡ
ҪҰæ𣿡
ȻҪˡ
λû˵꣬ͿƲеľһ̣һɴ
ٲĺ
Ĺ
ˮϡ
ţһЩܣһεϡͻȻͣܵҲֹ

˸оתԶͤӷȥ
߳誣ǽΣƲ
վȺһ°ѽĩ˵ϣȻͤʯ£ȡ۾ۣ˵̫ˣҲ˳ǡ
˫̤ͤ
´۾̧ͷͿ誺Ʋ˺
λǽΰɣ¿Σ˵㣬ߴӽĩŵɨڽϣ˵Ҳ˵ˣ˲á
Ҿи˵
˵˵
װãﵽָָƲɽͷķ򣬡ԭһϣҲ̫ǳֿҪмתһ£Ҳûʲô羰ÿΡ
ͻȻǰߵǰʣ㿴ʲô
һܺڵĵطɣһ۾ãҪҰǸһ𣿡
ߡͻȻƲ˵
˵һ˦ӣſ첽߳ͤӡ
ƲԳһ£˳ȥ
ĩͷһֱŵͻȻڽĩһš


547 
˳ͤӡ
վƲתպÿĩһһεĴ̨¡
󡣷ܣԲʯһһվӰ𽥱ģã󳹵ûŨС
ĩھͤʮ״ͣ£ƫͷˡ
誽ӴߣʶǰһȴһľǰţƲ˵ȥ
˵꣬Ʋջľ
誳Ƭ̺վˡ
趢ŽĩһתƲ˵ֱӵơô˵Ǹʵˣ
Ʋûлش
調˵ղһ·Ҳװ̫ˡ
迴ʣôˣ
誰κ˵һ顣
˺Ʋȷ˵𣿡
Ʋȴ˵ǡ
ɽǰ˵ʲô𣿡ʡ
ûС
Ժɽ
ɽġƲ衣
ʲôһ˿졣
ϲƲͷӭӣһɽ
ĵϸ𣿡
Ʋ졣
˵ׯΣʼʱħαװǱˡ
ȻվǵĶ档ͣ£۲ƲķӦ
Ʋı鱣һĵĮ
˵ʱҲһЩħֽʶ˵ѣһЩ£ˣħһǻģǺȫ֣ͬطȻǶģദõķʽûìܵʱͱ־룬һ漰ǴǣǾͰǵ׼¡
Ʋ˵Ϊͨˡ
̾ϢЦ£Ҳϣ¡һֿܱǣǴתֻڽž˼䡣Ǿ˼䣬Ҫ£Ϊûô򵥡
ǷأƲʡ
ʲô˼
ܿܶණǾò˼ֻĶƴһǰ֪Ķ򡣡
ҲûпܣƬ̣Ȼ˵Ļ͸ҪŪ̬Ŀˣϣģ֮ǰҲΪģΪɽģյϢ󣬱ڴ˵صȺǣҲ׼һЩɽϻõĶ
ҲˣһֱˣҲòɽĿģƲ㳤ĵطɽҵ˽ڣɽûжԲĵط
ƲҪڣʱͤӷһЩ죬˲ԼͬǱ߿ȥ
ĩ֪ʱʧˡ
һֻɫӶڲݵ޹Ŀǡ
ͻȻһ
ֻɺ״гųײײزߣ䵽Ϻ˺üס塣
һʶʲô˵ɽˣ
罫ɢһЩ
ϡܹʶͤӵͤԶˡ
˵ˡ
δʯϼһɺ׵ëаƬ̺˵ǿèǿƳɽϴģвš
ֻСè𣿡ʡ
ԣ˺ö࣬óֻвŵƬ˿ԭ̽׵ģ⡣
һ߷вŵƬһ˵
סͱ˵ˣʱû¶ˣҿɻҪġ
ʲô£
ҽһҪϣȥ֮Ҷ嶼ûʲôȤˣĿӣٰ˺ܶף32kװβҪ²ŸһһļƻҵԺӣǰԺӵƬ
˿ԺӣƬϣһֻĺ˵úɽȸ̽ͷ
ౣвĺܺõġ
˷ֻƻؽǰ˴ȱݣһɽ󷨣Ҫʾ㲻Ըɽ𣿡
󷨵ºûϵηˡ
⿴ȥĩڲԶһ͹ɽʯϣ˫ȣɽеҲζͣطӿš
СƤǿ̲סģָֻĻˢ˼£㿪ҪֻðֻȻ˵ƳҽɽϵһЩ¡
Ʋ𣿡
ԣңɽʵΪ𡣡
ǵġ
ܲ˼һСΪѵģοˣ˵Ȼڣ㿴ɽңرϲͻ˵̸׵£ȵ죬ܶƤӸ㶨ΪʲôҪأ
ҵˣûб衣
û£Դˣӱͳάʺ˵ϣܱһ¾ͺˡ
Ļ䣬װһ㱡ı˪
лˡ˺ܣһڡ
ûУ־ڲ֪оͻıߵĺܶණı綼һǺ£
һֱս־̫Ҿ˵ͦԵġʵϰɣҲǱͬģָָԼ㿴ûУȫǱͬġ
˼Ƭ̺˵͵ͰɣСƴĴתת˼˺һɽ
𣿡
˵ͷȻ䣬Ͳʺڷоˡ
аҾ͵չرٹȼˡ
ٴοĩɽϵ鳤ɲס
˾ͺˣСƵϷͰˡ


548 
κ˲ű߼ʵš
ɫ¡
ͻȻӶ˶䣬ȥ
Ʋ𿴵ĩվתӣƺһ˿ɫ
ԭѾɢˡ
Ų
ǽų̋ף߳ͤӡ
Ҫǰ˺ס裬ˣСƴȥϢɡ
˵գһ˦ӣűʧɽ䡣
κƲһۣƲ𼸾뿪ˡ
ӰŤڲҶУЬ⣬һ㼷ϵĹ⡣
ɽХ
ֲһճϵͷ
ƲŤͷʲô
ɶûǽһҶԾסҪȻ£ܴܲɽܾˣγ̾һʲô
Ʋ졣
òȡθ·򣬡û׼硣
бٹȵ
ɽϾͳ
ҪԷģʦ׼Լ𡣡
𣿱ٹȵ
е𡣡
ų
ҼƲ̧ȱɽȥ
ܴ𣿡󺰡
ܡ
ɺأɺҲû𣿡Щˡ
ָߡ
ҿ԰۾ժˣôڣҽӶôߣ۾һժɶͲָˡ
Ʋվסˡ
ǰ˵ɽǿΪǹĻҪɽסˣռɽΪ£㣬İɣ
ƲϸıӰҲ⣬ʵɣܿвʲô֪˭ģʲôзӴģһʱ̽ˣֶһϣϵҲ˵ױԷģԼ͸þˣһв֮вһ˲֮ǰ֪ȻҲûκӦԵĴʩ
ƲתӮˡ
ܿ϶
ɣҪĻ룬Ҵ򲻹
ռɽΪˣ
óôͦģҰѵˡ
䣬㿴ƲԶ֣һֻɺ׷Ʋߡ
ʣ岻ûɺ𣿡
°ŵġ
аɣǵǵˣܲ˳·ˣŪտǸٲϣ

ˣ϶ҲóԣСûźóԵģ±ϱߵƲߣҲʱʱҲҪͻƣѧǸҪŷһ£ɵĺǣȣҪ˵ҷɵʱܳ츳ɳӣȳΪζ
û𣿡Ʋʡ
Ѱɣ̬㹻ĸӣ˵츳û츳˶ܴеõһЩͨҲܴеõȡɣһ̬Żиֿܣ⣬˵ʱǻǵɽȥЩרģܣΪ˰ʳۿɿڵС԰ɡ
ֻɺͻȻһ
ĩ߽ˡ
Ʋӯɺףɺɺת˰Ȧٳɽͷȥ
Žĩӵɺϴӽ߷ˣһȵ˽εϡ
̾˿
ɺΪǿ׳
ϡ

ǰƲŤͷ紵ͷ¹ײУƺܹëĸ
µɺ׻ζһ£·һۣű۾ץɺ׵Ĳӣһ·ŻصƲɽͷ
˺һ˵ϣһߴһ˵ңҲɺˣҡ
һЩ
֣ץһƿ̧ͷƲվڲԶ
šƿɫӣúһ

ûʲôζǸɽһ

õ¹ϣ˵֪ǣҹգǴ𣿡
Ʋ£ģ
˵ͶӰ

Ƶһӡ
˵
ƯģҲֻƯ
ģ
ûˣˣʣ˯ĵطڹҲûˣиףγһߵݣ̲ŵķǲȫģвķĴһֽڴںͲ֮ʣҲµģٵɽϣׯǣץסĳ̶ֳϲơ
Ԫô£
лǰӦʲôɣûȫԿףΰеӵһߣдԪ׺СֽƬԿס
ͷƲ𣬡ͻɽϺҴҸٵ׵ģҪĽ
ƲЩ⣬ʣΪʲô
оʱ̫ˣɽµ̬ӣ˵׼ʲôʲôֵֹģͬɽ£ƣЦ£ֳŵֻǸƯĺӣǧħ׼ǿ϶ǧħڵȴرء


549 
ҪôƲʡ
һûأպĵ뵽ˡִӱóһ˺ݵƲǰ
Ʋץһѡ
ʣɽһжʿ
ƲŻûлش
ʣأ
Ʋ𲻳ԻˣŽʣĺôģ
κѹָָǶڲԶĽĩյġ
˵꣬һ˿ϡ
յģôγ˿һ˺ܶѪģŪϾڵĲˣһ٣ң඼ģֻһȥЭˣһЩȽ˵СòȴҪռţҲϻǾû취ˡ
ĩŤͷƲ˽һۡ
׼Ĳ˺󣬴ַྫƵϰٴ˰ɣ۵òУǿܿĹˣ˳Ųסˣһ¾˯ȥˣ˿ŻһһЩССʱͦɰģҽһЩɣִ߻һϸ˸ɺÿˡ
أ
ͷԶҸеĲƸڹֻҪҵ󺽺ʱˡ
ʲô
˻Ƥм赭д˵ûкˣˡ
Ƭ¹⣬Ȼ
ƲͻȻʶʲôѿڶʣΪյ𣿡
ѽܱ㷢ˣοƲ𣬡Ҵ̰֩ɣȻ˸ĨӵƣȻҾ͵ðˡ
Ʋһվ˵Ҵȥסĵط
ҲǾΪյģʥŮҾ͸㣬ְֽӣô
Ʋûתߡ
Ļŵ㻹ûء
Ҫ𣿡
ҪҪģһվű׷ȥ㣬ղŤˡһ𿴸˹ô

ׯŵڵڶ峿ɽ
轫Ǵ˴´˹ŵһ󣬱ɽߡׯҪڣ˵˺Ӵ£ҪСŵʾ
ׯͷ
ׯ߽˵ľݣºׯʣС͵˰ɣ
絽ģ˺ͽ̸˺ܾãΪͣһ£Ϊβǵĵˡ
ׯƬ̣ɫͻȻһɣ˵˵ҲܷˡΰؿΣҲϣվߵģڽлʦλã֪ڵʱΪǵ˶£ȻңƽǱߣҵȷûˣֻܿСŵˡ
裺Сƻɽ𣿡
һδúúһ¡
֨һľݵűƿˣ˴Źŵ˽
ׯվׯʣô
ʲô⣬ߵ£˵ҽͣС磬оתͷ裬ɽʮˣǸջɽϷӡˡ
ˣʲô˼ׯʡ
ŵ֮ղԣȻߵׯվ
ׯԲδʶС羿ʲôĴڣ˵ƽȣɽƽ޺СǼٵģС磬ǱĲǱʲôԭγɵģ˵־뷨Щ־뷨ͻˣǰġ
ׯ˵ˣһֱǺܽģĿҪ
ԲǵģЩһֱоһֱŵġ
ʣѵûио𣿡
ׯ˵źƵ
˵ͷʮǰˡ
ѵ²˵ѵдħ
ûô򵥣վߵűߣԶɽʮǰ˵ֱ䣬ֱǰϦˣʱɽ˱仯÷ǳԾΪǻᣬ䣬ŽˣŸ඼ΪΣҲǸ˵Ļᡣ
ɱǡׯ˵
תŵܿǰһɽϣ֮󣬳֮ɽϣʿȫʼչأƶϣ֮󣬱֮λʼ
Ȼûп¹ʲôܸ֮о̲޷ķ֮һƹ㿪һСоͻƲ֪һׯ۾Ƕˣֱ䲢ûнǱӣ֮УǸṩӪ֮иˡ
ҾΣˡ
ԭȷСƴŽɽдһĶ࣬һҲȷҵĲ²⡣
˵ʲôׯʡ
֪֮Уʲô𣿡
ʲô
޾¾


550 
˴뿪ׯʾһΣֻɺףƲɽͷȥ
ŵһɺףʼЩţָٽϰӲظšɹɽˣţɽϵķ羰
һɫӰסĿ⡣
Ʋ
ľԼٶƿһʱͻȻͣľ˼Ƭ̺ٴظͬĶȴͬλͣ
ɺ״ׯ͹ŵҵٲϵĽΡ
Ťͷк˵ׯСܣҲ˰Ҫ㲻ָָϣ⻹и͡
ŵһߵľͰ￴һۣտҲһ㶼ûС
ʣܵ𣿡
ʿƳģ˵еģǽɫ֣û׼ŵģͷˮ￴һۣҪˣʹȥţҸպø˸Сף涼ЩС㣬ûʲôͷˣʹŵ㿴Ƴû
ŵش𣺡ɺϿ
Ϳˡ
ȥͿƳкĵء
ȥȥɣζŹŵ˻֣˳ʣ緹ʲô
ŵԶׯߵߣͺ¡
ģȥЩͷˣΣξ۾ؿˮ̶еĳһƺ㡣
ׯʣǲ
ƶҿ϶û¡
ׯ˦ˮУҴǹ
Ǻ治
ϣ˵оͻɽϷӡ
ʡĻ͸͵ˡ
Ҳô𣿡ׯŽʡ
Ҿɽ
ʱԶ˼ͺ
ׯѭķȥһкһֻһֻҰϣ󻹸ֻСè
ĩׯһۺջߣͦأָҰǰߡ
Ѳһ㡣
оЩĿΧչģоԱׯٲ£ЩΣյоഺҲֶû£ȫһǶ¡
˵رˡ
ׯ˵Ŀͣ˵Ļ治֪ôǡ
ɲܶԲǣúðǣǵϿң棬Ҳ©ˣҪǶ̸ģҪʱʱ֯һЩ
ׯӣʣΣһĿ
Ҿûٸɾá
ΪʲôׯЩ⡣
ûãֿ
һֱ룬Ƶٳ֣ǸôӦԣׯ˻ӡоͣȻΣˣȥǻлȥ𣿡
ûнӻ
ׯ˵лʦʱ򣬽ؿƣоԺҲǳںһ뷨ʮǰȣѾ˺֪ܶʶˣҲǷЩǵ˵Ŀġ
οׯһۣҾòͻɡ
ʲô
õɽϷӡҲܼоɽϵĸֻţȫλ˸ˣҲˣͬɽϵҪɽϸ㷽㣬Ӧõİɣ

ȻооԱȥ£ûƫרҵȷ򣬸׳ɹɣ
Ҳǡ
ҳˣʱоǸãվ˸Ȼ˵緹ҾǿвݣҲǸٹȵˡ
˵ţһտҲľͰһְͼڼϣƲȥ
ׯԥһ£ȥ
ŵڲݵϿԶƲ
ƲȻڲظһУƼΪ򵥵һУȴһֱ޷˳ɣε谭
Ŀרעֵֺȡ
紵Ҷڵϡ
ͻȻ䣬ŵоеľ˶ƺģһ£һľϷֳǵӰظ˼ٴεʽһ˲òͬˡվǰһεѹƲΪ˷ͷţŵźһоĴȱһ£ڴöͭǮ
ȵͭǮš
Ʋӵٶˣһ֮ǰסλʱŵһЩ죬ƲӰһģһºľ·նһ㣬ڹŵǰƲһС
Ʋյ۾վһ
ŵ˹ȥ
ŲƲ۾ŵƺЩ⣬ʣʲôʱģ
һҿƳûдţ㳤ĵط𣿡
ԣӦվԶ㡣Σա
´վԶ㣬ŵӦɾһҲȷҪôĵطʩչĿ
ʲô£
Ǹ㣬緹ʲô
ǵȥˣ
ʱһһǳһƲ˵û㣬·ҿһЩĺܺÿĢϲǾȥһ㣬ô


551 ι
ׯջͬ˽ɽϷӡ½ٰ졣ķһ򣬲Ÿ㶨˸ϵ֮һǰƽ
ǲɽȥѰԺ
Ժջоͼվڴеǵ誡
ʣʦ㣬ôˣ
ģ調˵ʦɣ
ԣͷȥҰ칫˵ɡ
İ칫Ҳڶ¥
߳ݺһ˲ϡ
ʶǸˣ˵塣
ҲϳЦʣģ
յ
һ˺һ󣬱԰칫ȥ
İ칫ĩˣطװ޵ȴšԺ˲ŵֱߣȻ誣ʲô£
ϸһ
ɫ
ƺܵѹԽԽ죬˵㻤ɽ
ûģվڰ칫˼˺誣¾ģׯ
˾ģҲվԥһº˵ӦҲͬˡ
ʣɽϷʲô𣿡
ҡҡͷûУˡ
ʲô
ʦôɽϡ
֪Ӻ˿ڲ裬Ȼ˵һհģҸղֻǾÿϧЩĿһֱв룬ͻȻֹˣΪǾÿϧѣ̫ϧˣп誣´ΰýΣ
誻ش𣺡˵ɽ
ҲͬˣЩȡ
誰ѽɽ½һ飬Ȼ˵ʱͤκ˵ʲôɣҲҲ֪
˵ȷЩǷֶΡ˵
ǰû뵽ھɳĮһԸ˵
ɳĮЩɻ
ԣǰ֣ҺʦȥƬ澰ţԱɳĮļ˵һ飬п˵ʱ²ǽΪһصĴܡ
˵Ҳѹ
СܣʵоҲко֪һЩɹѾͶʹˣȻܼªҲ޷УܺСȥȣԺ課ŵı飬Ц˵ҸɽʱҲһоʲô
ûûУҡҡͷɽϺܶ豸ṩģһֱ˵ߵϣҲ
Ҳ˵ɽȥܲͬˡ
λɽϣҿҪúÿˡֻǵȥɽϺСоҲҪͣˣЩźٸǵʱ䣬ʮ꣬ʮ꣬Ҿ಻ᳬ꣬Сܾͻᱻƽ⣬˵ţվ˵߰ɣҴȥʵҿһһΣԺҲûлˡ
ǿȥ𣿡ʡ
ԵģĿҲв룬˵ⶼ㲻ʲôܣҺͼʦ˵¾ͺã˵վʦҲι۹ĿС磬ر𡭡
Ժ誶ȥ˼칫ңֳ⣬Ҳڰ칫
һͼ˵⣬һ±ͬˣ˱ʵȥ
Ŀͣʵֻ˳ͳˡ
¿ʱ䣬ˣʰһϵļվ
״˳ʣҪȥ
»ش𣺡ҼСˣһȥˡ
ƽˣ
˭°ֻŽĩѧԼˣҪŪʲô£û˵ĶҲ
˳⣬˵߰ɣһ꣬Ҳûʲô¡
˵ţߵǰţͿվź
ʿˣֲʿ𣿡ʡ
˵Ҵιһ¡
˵ʲô˳ˣ˵°ɣˡ
Ǻã˰
뿪˳˵Уǻϵġ
濴𣿡˳ʡ
Ҫȥ
˳뵽֮ǰ£ЩԥЩ豸ˡ
ͼʦͬˣ˵Һһȥвԣһһʱǳġġ
ǡԵȣȷһ¡˳˵
á
˳߻ذ칫ͼȷϺ˵Ǹɡ


552 仯
Ĵ棬¡һϵеɫȫˣҲ
˳˰ȫţ߽СС
Ұ׵ѹſ֡
ּСľѾȫˣ֦Ѿǽ棬ƴݶצ
߽УƬ̺Ťͷʦ壬ûиоʲôرĵط
Ҳô𣿡ʡ
ǰ˼˵Ҹоһ˥ܵϢ¹˶ãͻῪʼˡ
Ͽȷģ˵ţ첽ǰưߵСľǰһԾݶϡ
Ҳݶ
ٿ˵
ǰȥ
ڻζ
ûз硣
ζķȺСվڵϼ޷֣վ߳ܿЩһֹڻζš
Ҳڻζš
һͷĿѣ̤һ˱Ϳѵݶľϣ˶ˤȥ
Сġסԡ
˹
Щ֦ŬļȡƬͼ޸調һЩŵʣǴģо
о誵Ĳ²⣬ǴƬռ֮ĵطУ紦ҾĿֹĿϧ֮
˳ûн֡
վűߣһ¼ſռеĸݡ̧ͷڵķһۣȻǰ˼ߵһÿǰٴɨ衣
ֱ˴ľݴֺ߳˳ȻڹС
Ǻˡ˳˵
ãҲϺˣ˳ɿٿϰ˼£˵߰ɡ
Ļϣʣʲô𣿡
ֻǼݣ˳̧ͷŻҰ׵գ´ٽҲ֪Ҫȵʲôʱˡ
԰ο˵϶лġ
˳ÿɷ˵ܰɣ߰ɣˡ
뿪С硣
һ߳ģ̤ȫʱŤͷһۡ

յ賿㡣
һɫĳоʻ

ˡ
壬塭һһߺ
۾ڴϱĿ˼´οš
壬һΡ˵
εʲôˣôʡ
ϴεΣǶ˺ܶݣμѵ˿ڿˮУкܶʬ壬Ҳ֪˯˻ˣƯںڰУǣǡת֮ǰΣһƬĽɫȻҾˡ
һ£߳䣬һۿǽϵĹӣ࣬ȸࡣ
壬ЩˣǣҾãǣǿǾˡ
ʲôվסˣŽʣ㿴ˣ
Ҳ֪ǸָоرĻţ֮ǰ֣ʱҶûָо񣬺ܿʲô»ᷢһ
Ⱥоһ¡¿첽߻ط䣬ҵֻ˸ȥʦԣм¡ΣһΣܲѰСû˵оҴûж˵ȷãõģ֪ˡ
˵绰ŤͷλվűߣǿЦЦ˵оһЩ¡
κ񣬡ǻ˵ʲô
ٺؿǱ˵һֻСڿ˵ţ绰ͽͨˣͲд磿ԣƳǲڡȥλŶϵϣԣǻأźŲǺܺá

ˡ
ֻš
κҵڴֻûȴ˵һüֻ˵ϡ
һ£û㷭˸ͷͷͼ˯ȥ
Ƭ̺ͣ
˿ʱŬ湰һľű߿ˣۣһϸӰվſڡ
Ʋ
ʲô°ΰʼ۾
ˡ
Ҳءڱӵļзҵ۾ϣȻֻӵϼģ̧ͷƲ𣬡˵ģ
ԡϴεԤ֪ξйܶʬƯںڰСƲ˵ţͿεͷȥΣ
ڣһ飬ֱ壬ңҲеԺ
û˵꣬㿴ľƲѳȥͷתһȦַɻƲС
𣿡
ˡնػش
ʬݣβ²Ǿˡ
ׯ˵£ҹŵһԣͽˣǶɽһؿһСµģûסִ˸Ƿң̫ˣȥ㣬˯
Ʋٳû뿪̾˿Ȼʣ쵼Ǿ˵ʲôϣʲôأ
Ҳ֪˵꣬Ʋת뿪ˡ
š
عˣͬʱҲˣĩ˳һ˿˽ڴϣֺؿ
һס
ڱ仯
šһű˯˹ȥ


553 
ͷ˯һСʱ
󣬽ĩѾˡţһһشҶݵϢ
ΰͷ׷һС˵ʱȴҳʾˣȴˢ£̫ˡ
Ŵķ羰˻ţ˵绰
м϶ġ
ã绰ͨˡ
ڵ绰˵ղ˯ˣɽر𰲾˯رû˵ʲô
ڴĵȫ塣
£һط⡭
ߵߣ޸ƣֻ߳ӣ˶ʮԶЩ
ǰԺͽ˵һ顣
λظ˵ƳҲ˵ˣԣׯӦҲ֪ˣؿˣ϶֪ôŵġڵλвûУȻҸɽͦõģãûɶԵģлص˲ʱǻعȻ
Ǻãúݼٰɡ
ˡ
ʲôʡ
Ҫǣʲô⣬ҪͶɻĻȥܰɡ
ˡ
˵绰󣬽һ̧ͷƲԶԶĳ
˼ɫӣͷɢţȥƽʮֲͬ
Ʋܿߵǰվ
ȥׯˣô𣿡
Ʋش˵
Ҳǣɽ桭
ŵһԣǰ·վֻҪ޴󰭣Ʋ±ɽ紵ҵͷׯоͨ˵绰ϵ档
棿
ɽоˡ
ͦܵˡ
ΪԤ֪βһᷢƲƽ͵ظһׯ˵ܿأ׼ȷĽֻܵһסҪӣҪǲΪԤ֪εĴڶηηţͣһй¡ܷᵼξʵģر֣Լ¡
˵ҷǳͬ
ƲΣʣڵȴʲôڴʲô
⺢ӣôϰأ
ǡǣƲ죬λҵĸоһˡҲ֪Ϊʲô
ɨһеľΪ㳤ˡ
Ҳо˲
Сûһطǿһֱʲôģ˼²ӣеĻֻ˵㿴Сһ֣Сѧǿ԰Ķ飬ɶģ˵Ҹĩ໹Ǳࣿ
㿴ʲôƲʡ
÷ʲôأηʡ
Ʋͷľ˵򣿡
ǶĻ˵Ҫй⣬ﶼ˳־ݻ˹⣬ν򣬱ǿ־ľֳ֣ƲеľѵеķԼԶһֻеɺ׻˻ľƬأ˶˳Ӧǿ־ģԣתƲ𣬡ѵѡ㣬ҿģֻ࣬Ʋ죬ǲ˵һС飬ǰʱײģҲµģӰʹãƣͦÿġ
Ʋͤｪκ˵ĶԻʣǸܺڵĵط
Դ˵Ӱ죬Ѿȥˣ⼸ûɣ
Һټ
Ҳˣĸоͬˣزȥˡ
Ʋ׷ʣԷ뷨֮ĽĽ־Ľ𣿡
ôΪɣʵʲܸӵģ¡
ʲô£
ΰľƲ𣬡ľϺйе嶼նˣǲˣ
Ʋһս˵ҪԿ𣿡
˲ˣκһҾ룬룬߽ݾк֢ģõָңҶô죬¼ָѾˡ
Ʋʣһɽϻ𣿡
ҲǺܾúܾúܾԺˣҪͻľޣһж־ƿ֮£ػпܣδ£˭˵׼أиر˼
ƲľŽΡ
ûӣ˵ĳԣɽ£һƬء
ʲô˼
ûһȷǿ־ǵ磬ǣûһ˿˥ܵļ󣬷ͣһЩƬ磬һЩͻķ򣬲ڷ룬ĳˣ½ͣյʤܹΪˣ˼ǰɣ
û˼
˼ĵڣǸۣΪȷ־ݻڵ̬رĸӣҲе־԰ɣ̧˫ಱЩӲļ⣬ǻëµļ֯ء

žģ֦ϳţ𽥵سס˻Ұ׵ա
һ˫ĳڽڵϡ

һ¡
˳۾ԼһںɫĽգ˼۾Ȼ˶˵ˣа͵ˡ
˵˵졣

˳ˣʣôΪɽںԶĵط
ԶԶҪȡߵ·ش档
˳һЩʣɽϵĻһɽ𣿡
кܶɽοڵԣ˵ɽϳģҴδɽϵмɽҲɽϾж󡣡
ɽ˶µǧӹԵĻɽһڣ齣Ҳ˵˵һλѣһλޣڽڣһѽ̲ĴУȥˣ˲͸ǰѽİأҲܿٳɡ
Ժ誶һۣ誷˵ʦα˵ôɥĻУˣмλϣҲֻһ֮䡭
һ߱ǵ誣֪ΪҪɽ
ΪΣ
ǶûǴֱ䣬Ųĺɫ䣬ʱɽϲһ취ûС


554 

ԣȥ
ʱɽ𣿡
ҡҡͷ
֪ׯڵģûв룬ҲڣͷӣʱɽϹµʦáǶлΣ²ɽϵлȻ˹ˣֻΧҲֻԽ˰ѽǣǰѽ
Ժ誶һۣûпڡ
أ˳ʡ
ˣʦ󷨣סˣԭļƻǣס󣬴һ֣ѹƵͣȻǰѽɱƻе̫˳ˣһ±㱻סˣӡ֤ǵ뷨лΣʦµĽƣͼӡ
Ϊʲô˳⡣
ǰѽڽڣﰲ˺ܾˡֽ֮ǰĻȥȡʱǰѽƺһʦ˵ģ˵ɽϾʮ꣬пǰѽڵʱطǰѽһҲʦҲǹµĽƣ˵ţظһ飬µĽơ
˳֮⣬𣿡
ŰɣɾлҰģⲻֵãȻЩҲºĲ²ˣ̧ͷ˵ʦжϴˣƷһ˲·ӡħ֪ôĶ˳һӱˣץסһ˲ɶչ¶ʵ
ʲôģ˳ʡ
ĬƬ̣Ȼ˵Ҳֻ֪һӰվķһۣһ˲ߵһжˡ
˳⣺ʲô
ǻѿˣܻããһƬҷ·׹֮Уܰһ˿ûУԵľţǰһƬɫи༫ϸİɫĳµĽţ£ɢ
ҵʶҲ֮ζţúܱܱȥ˺ԶԶĵطһ㷴ͷҳڹУоȥ˹鴦
Ȼأʡ
ȻȻ󡭡촽˶ȴû˵ȥĳֻ֮С
˳ָойʶһʲôûз֡
ʱٴοˣȻ˷ôķʶˣһصվĵطŽһǰسȥ಻ɽ𽥻ָɫҲٴαóϤķ羰ˡ
̾һָƽ˵ЦҵһνӴɽµˣһǻᰭ¡
ʱɽϻлᣬɽϵ֮󣬲ǿģֻҪԸ⸶ۣǵʱֻ赱ὣϣͬǣΪסħϮȫȻ֧һҵʱףǶлĴǺ޵ġ
ЩϸҴûлʦ˵˵
֪ʲôʡ
ͷ˵ֻ֪Ӯˣˣ˶ˡ֮ɽϿʼȺ
µ˲࣬ҲΪʦԵʡʦȥ֮λʼ׷ɱӳħѶصɽϣ̾˿ˣҲչصıչһߴԺɨⶼЩˣǰѽҲģµˡ
Ҫ˵ʲô˵ȥп˵վϵˣ޵гɵǰ˵ǵĹ¡һ̣ϵĹԱڰûˣͬ飬Է֮ĴڷսһԼһ˿ż
ѡɽ˳ʡ
壬˫ֽϥϣ˵ǵġ򵽷֮ĶԾĲۻ־ĽЩɽ£⣬һʱоҲĿ˳Լͬо
𣿡˳ЩΡ
Ҳ룬ܲܰҳһ·ЦЦʵ֤лһ׺ãЩоĳɹҲɽƹŨҺһЩõ
ʦ壬ҵĵ𣿡ʡ
˳һθойι
⿴ȥһƬӳЩģŤһЩİųҡڣƺɢһЩڵ㣬ͣĸɢţռ
һ۾ٴʱ򣬳ϵʧˡ
ȫȻĺڰ
ʱ˵ҵˡ


555 Դ
˳Ҫתͷйι
ҰɫϡĹӺңԶĵطѶ
һ·
·ϲźɫĿ֦
һ˫ݼĳڹ·ϣһһǰš
ϼ׵ͷƤһ顣
˳Ųˣָˣ޷ת޷
ͻȻ̫ˡ
̸ʻһ˿ûС
š
ϢУ˳ֻܿ˫ſ֦һһǰ¶ݹ᾵ĽףСȣϥǡ
һֻ԰׽͸ǴһˮĻһȥԽԽҪˡ
飡
һ˳ըȻǵĿǻ
ܶˣ
Ŵ˵С
СģԻӽ˴ӳд̽Ŀ֦˳
˳ſ˳еľ󡪡ɫŤĿ֦ڱϣţš
˸֦սš
һ׳Ŀ֦ȻϷ£̶ֱ¡
δüʾһƬ֦֮ɺڻ£δ䵽ϣ糱ˮȥ
أǵ뿪
˳˿Ŭڻζĳס壬ʣôˣ
誻ش·ˡ
˳һʣʲô
Ӧáԥ£ŵġ
ǱˣתɨӣռƻĻӦѾɽˡ
˳룬ıԵ
϶Ʋ⣬ԣڡз졯֮С
ĳأ
ͣ£˾ˡ
ˡ˳ظһ̧ͷ⿴ȥһƬ·֮ǰĹ·Ůˣв԰׵ƶֻĻþ
˵ҾãЩ֦Сĺ񡣡
ŪоǸʡ
ǵġһѣϮ˳һպϡ
ζĸˡ
ǿվȺ˳̧üģͼԼһЩȴоؿںƣ˼ѣȴԽԽء
ʱٴο˵취뿪ɣֲʿŲ̫á
Ǹ֪ģ˭ģһ˵һߵ˳ߣӿڴóһҩš˳
˳ϳŨҺӹһںˣһ֮˳źɢȫԵл˵ллˡ
ǵĳɹ˵
˳˵һ취
˶
ԥһ£֪ɽڵλá
ڵλã˳Щ⡣
㸺ɽϵĴ͹ʡ
誵˵ͷ
ɽϵλһֱڱ仯ֻͨضĵص㣬ô͵ķʽȥ˳˵һʱһ㣬֮ǰоҵǸС磬Ҳ֪ʱλá
С磬֦㡭
˳оƺץʲôҪϸ롭

ӲôĻʿ֮ǰ˵ʮǰֱ䣬һЩʡ
ʣʲôʣ
ı࣬ʱɽϣΪ֪ɽϵʱĶ㣬ǱԵʣ
ҾͲˣûлرߣҼǵúǵʱؿƵһʦģˣʱؿơ

һȳ鿪ˡ
һһش
˹Ƿ
˳˸
ǵɽ̸ɡԳˡ
Ҫ̬ȴ쳣ǿӲһõѡ񣬡Ժ˵һǵġ
˼Ƭ̺ͷٳ
ٴοʿҲһսϸڣΪɽϺһЩЭ顪ЩϸӦñرġ
ˣһ𣬾Ͳȥκȥƺ
ʿ㲻֪ܲЭ飬ڼﴫ͵ʱȴϸ˵귢£סǵע
˳ֻȫĺë
ʿڸʲôָ·𣿡

ɽϡ
óҶݱ˸򣬵㹳ϡ쵽ĩǰһᶶţһ˵ϹϹ
½ĩıӡ
ĩһתŽΣͬʱһ˿˽ϡ
γ˿߶ţ̣ԴˣԴˡ
Զĺűɫ߲ƳȹŮ˺׶
Ʋɺߵǰ
ˣ
Ʋͷʧˡ
ķе˵ţתԶĳƮеɽ͡


ڰ˾ 


556 ·
ĩͷƲͣһ롣һ̣ˡ㹳ϵƲ
Ʋǰһץȴץ˸աڼָһ˲ȥ
ĩգ۾ӹתҡҡλεسɺȥ
Ʋץյ̧֣ͷεıӰӱ濴̫֣Ȼмָ˵ĸо
ת
ƲСع죬ɶʱɽ
ҪȥǡƲ˵
Ǹȥġγ˼վ
Ʋ˵Ҹߣ쵼
һ㶣űʽĩ飬ȥô
ĩλβ
˵Уȥز
һڴ͹ʧٵģɽϵĴϵͳʱͣˡƲ뽪ɺףƹɽͣɽţһ·ֱϡ
塣
ŵȷǵһѽڰ·öͭǮץסջؿڴУȻӭȥ˵Ƴ磬ˣڶλǣҸղҲ£ҵһ
һξ׼ˡ˵
ŵЦ˵ţһץѧġ
Ʋߴŵļǰȥ
վڲԶֳһ̣žĲֻ۹ƮƮɡ
ǣһϵָֹͣת
ҵˣһ֣תվһߵׯ˵ǾĴ͵ܽǸս봫ͣͷĳ⡣
ܿڵ𣿡ׯʡ
˻ش𣬡ܡ
ׯ˵ھͳɣ
ҲڣǾͰˡ
˵ͷ˵ġ
Ʋʱߵǰ˵߰ɡȴ˿
ɺ׵Ĳӣת㿴˳ɺһſֱζͷȻǰ˼
ׯ壬Ҳȥɡŵׯ˵
ڴ˵ء
ׯû˵꣬˴
˵һȥɡ
ãŵСܼׯվ
ٴһӣϹâǣһ˶档
Ʋֻϸ˿ߵܽչɽǰ
һЩֵߵͲһƵκܿ죬ҼĴĤϻ
ħ
֪ʱ߻谵
һѹ˷ӿ
ӰʲôڿӣŻƲһν˼з֮С
ܵһС䡢塢ճ
ս⸡
ž
һ
ڰ糱ˮȥ
Ʋ𿴵ǰһ·ŤͷһɫĻ⣬ģĹ֮ƺܱʶһЩɽ
˵ߡ
̤˹·
ׯ͹ŵȥ
Ʋͷ˽һۣߵߣһǰһϹ·
һ⣬ȥȴģʮԡ
һξŵ̲סʣʲô
˻ش𣺡ƹһкڰ
ŵ¿˿ǣôʧٵأǴ󷨳⣿Ǳ˶ˣ
пܡ˲ţﶯֵģһˣߣһħ
ʿڣǶ֧ŵǵġׯ˵
棿һҼΣͣΪѾֹǰö˰ɣ
ׯ˵ؿƣΪҪġ
ΪǻҪɽأ˷ʡ
ׯûбס˵ؿҪǿʿ룬ؿƴ岢ǿʿ빹һϵһܹӦԴ󲿷ѧϵΪͨṩҲܶԿħвоڵҲˡ
ׯ˵˲
һ˼ӿ˲Ĭǰȥ
·խˣҲһֱߣƹͻȻͣ
𣿡ŵʡ
˽̾ǰָ벻ͣĻζţ·ҲҡڲŤţֲɼɣٻϡ
ŤŵĹ˵ϣıѿ
ʲôŵʡ
λ˱仯˻ش
ǲҲ·һԣ˵
ûõġŵδ˵꣬˱˵Ѿз죬գѲȥ׷Ѱˡ
λǡ塯ԣͻȻʡ
ǡ塯˵ڽϣ塯ɽǰǶ˱ǡ
ô죿ŵʡ
Ȼȥ֯Ѱ˻شĺܸɴࡣ
̻ܶλ塯𣿡Ʋʡ
ԡ˻ش
׷١Ʋ˵
üȻ˵Ǿͼ׷١
ߵǰ˵ˣһá


557 ů
ʣмְգ
ɲ˵˵
˼Ƭ̣ǽ̵ݵУȻ˵СΪϡ
εͷһġ
ˣҺȥһԭλĵطɣׯҲˣ˵ҲǣߣҵһЩµλþ봫͵ܽĻ룬ʲô˶֣Ҳ̫ͣá
һ˼ͬׯ飬ȻԹŵ˵һԣǷԭء
ŵ˵á
ȻͣƲͽϡ
߰ɡζƲ˵
áƲ˵
һֻȵĺץסˣĺڰǰ̿
ǰȥ
·ɢĹƮܡ
ŵƲͽڽ˺ڰ֮УջߣᣬͭǮĿڴзɳΧ

ɣɫ䣬˵̫ˣֻûлɽˣӰˡ
̾˿ȻңǱͣڴ˵صȾԮɣֻǡߴԺɨͣ˳ϣҵԱֲʿ¼ֲ̫ˡ
ԣ˶˳ȥ
˳üͷ壬΢΢ζţȻܼʹ࣬ͼſ˵ȴݴ
һ㡣
ٴοˡ
˵ҵĿ֪ɽϵڵλõĻǣҶԲǺѵ£誣𣿡
˳Ŭͷת誡
ԥһ£˵ǵģң֮ǰҲûʦ͸¶֪ɽϵλá
˳Ҳˡ
˵ֲʿ壬ȷ
ٺĻ˳ˣҲˣй⣬Ĺ⣬߲ģζǰ
һ˫Ұ׵ģģݹ᾵ִ⣬ץס
ζţϢӳڵѷ͸˽
ֲʿ
˭ں
һ˲˫סĲӣ£ͣ׹ȥ
ɫĿ֦ӿȥɳ
誷ýһ֦˵ٲߣ
ʱһůϷ
紵ڿ֦ϡ
֦һһѡ
תͷһֽȡӣϢ𽥱ůɢˡ
˿˵°ˣ
Եͷ˵ڴ˵ٵһӰɣ˳ֲʿټһ°ɡ
˳۾ľȻվš
ֲʿԲ˲Ծ
ʱ⿴һۣ˳۾۰ϺɫѪ˿ͷ·֦С
ʶһȴǰһһץסϵ
ʹؽһ
ӡӵ֪ʱ˺ɫĿ֦֦ϣѪ֮С
ҡӣս䣬˶ЮײƳڣȥ

˴ׯ͹ŵڲĺ֮С
ԣɢ
ݷ
ŵͭǮǱںڰеΣա
ͻȻͣ
𣿡ŵһʣһ߾ع۲ܡ
üͷ˼Ƭ̺˵Ҹоһ˿Ϥ
ϣһ䣬һȥһͣ
ƺһˣ
ţϸŵĹ⡣
磿ŵɻ֡
Ƿ硣
ůķ硣
ǰ˼гһӡ
΢⣬ŵ˵
ԣŵ֡
˼£ʱƤ˼£ҵ
˳˵ԣң
˵һЩ۾ˣ
Ȼֿׯ͹ŵ
죬ȥǣһν״ε˵ֲʿ壬
˵ԣһЩ
أׯʡ
ʦ塣Ե˼
ʡ
ԵģӦа֣ڿʼ͵ʱǽʮǰֱ£ǵעͬʱİֳˣ´ʧܣȻͼ˵ɽϵλãͼʱİһγˣĿǡ塯ܣֲʿҲĿꡣ
Խǰ󾭹˼һ顣
ںδׯʡ
ӦþڸԻش𣬡һеӣǵ̫ܲãҵǡ
Ѿҵˡ˵
ϣ˴ӡ
ˡ
ôķ簡
紵ɢ˺Хǰȥ


558 
ߡ£ˣԣôȥˡ
ͣסˣüͷָ룬ָͣסȻĴҲ
ǰɣˣ˵˦̵֣ٿʱָתһԲȻ˻ȥ
ٶȻͦֹš
ϵĹӳƲϡͷεҲˡȻܶԶּƮƿգȻͻڶ߼ϵػ
ǰȥ
͵ĺɫţݷں˷£͸޵壬˺ҧţţٹƽ
̫ˣҲû飬ֹţ˵Ųű߼ʻӦǸ˫ߵС򣬵Сȣܰܵġ
ƲţֻһƬ̹Ȼ
˵Ϊʲô׷𣿡
Ƴһۣ쵼Ҹִ
Ʋֱǰ˵볹׻ٵĶ
ۣе㱩
Ʋ˵ӡо޷žõĺ
˵ǾͿ
á
ǰһ·󣬽ͣ
𣿡Ʋʡ
ԶأֻǡɿץƲ֣ȻתҪĻ֮ˡ
Ȼɽ˼־Ӱ죬Խ·ߣҲܺΰս׼𣿡
Ʋս
⸡Ϲӵķ֡
ţоһ͸壬ٽ׹ˮСˮиûмģЩ޵ɫ⡣
ݡ
֣һָϣŹпͷ֪ʲôʱɢˣϺͷת
ݵıĤָ⿪ʼһһ㸲ϣľʱ򣬱Ĥһ㣬Ȼıſһӱ㽫ľסˡ
һ˲ȥ
˶֮С
⿴ȥһжδ࿴ȥǹ⣬ɫĹȦһ
ģ
һɫȦϣŬţȦƺݲĴڣͣؼѹ
ˡ
ε
һ˫ִУ§ס塣
Ʈ
ʢ͸ݣϡ
ǻ֮
ǰһʵĹ⡣
һ
ƲֻһֻСӡ
һϢ֮䳤ɾ޴ޣƺǵĴڣЮŻصδʱѿһɳ͸ֽɼС΢һָƽ
ֻһ
ʵݴת˲ŵĻ֮СһеԴյ˸еĳӵ󼰵Ĵµһ˿ʣһڹ貵Ƭ
֪Ʈ˶ã˵ˡ
о˵ϡ
Ұ׵£һɫĺˮںӱߣм䣬һֻӡ
˳Ʋϳǣӣ
˵ȿɡ

˳۾ߵĲӰƺûĤȥãſǰˡ

ʶֽŲõ˼
£ֲʿҲ˺㡣˵
˳ܣ羰Ϥİ
ֲʿ㲻ӣĶʲôģ𣿡һγ
˳Ŀƶϣ˵ʿΪʲôҪô
˵䡣
仰˳˵
оСʱûзСڱ仯ģ˳۾һ룬ʱӣڵӡ
˳ش𣬡֪᲻ϱͬ
˵ûͷķڻעⲻıǺԵĵطǵҲڱıţ컯ֱﵽƽ⣬Ǹʱǿɹ۲Ŀоġ
Ӱǣ˳ʡ
˵
ʣǱһߵƲ졣
˳ü˵оרоǡûзʲôмֵĶ
ֵǶ࣬ǡղڳϣҵĹֻһ룬˵ţվϡ·ãݽ˯ɽ˶ѰԼĵȴ˵ͨ˵һֱڱڽѧȡ
㾿˵ʲô˳ĳƪۡ
ֱ併ˣ˵һЩѾıˣħٴε˼䡭
˵˳ŭ˵
Ǻ˵ĻΪֱɽжǿ߷׷ױչأΪɽоׯƽؿƣ

˵ͨûκ𡣡Ʋ˵
ε
˵˵𣿡
˵
Ҳǵˡ
Ҳǵֵԭ򡣡
ô
Ʋû׷ȥ˳˵ӣʲô֪ˡ
ʿ㾿ʲô˳һʡ

ʲôƲʡ
λش𣺡·ˡ


559 Լ
ͷһ¡
ǽͷˡ
˵˼ô棬Ϸ׷ġ
˦ͷ˵ʲô
ȥ֪˰ɣֲõԤСɿָ֣ϵͷɢˣļϡ
ú˵ִ񡣡
죬˵ʲôλָԭ˵Ҿðɣڳѧѧأƽ룬ƽ̨һ飬˵Ͻ̿ء
𣿡ʡ
ȻˣƬѡˣζžͺ˼
ƲղſɫĹȦ
²⣬ֱ˳ָˣ
˵ء
ΪԲ𣿡ʡ
ηЦЦԲԲĶҲ
³Щӱߵˡ

˳ӣϤģĻƣڲĽṹÿһӡ
ͻȻסˡ
еزĲԾʣôˣ
˳һۣڡ
ǲʲô֣Щˡ
˳Ȼ첻ԡ
̾һ˵ֲʿǲģû˻ġ֪𣿡
ûͣ٣ԹԵ˵գɽϵ伮мأȱһУֱ̤ҵĵ̤˵صȲλ
˳ߴƿˣʿһֱڳƪ˵ʲô־ħ֮ģֻһ£Ϊ
˳̧ͷض۾˵Ϊһ֮˽ӣԼҲ֪ԭ򣬿ܰӣҡ
һ£һ˿ŭ⡣
˳˵ţҵȷӿһǣо塯оСоѧΪҵеĹɣΪؿִ֮вҵӦṩ֧֡
Ҳ֪ôӣҲԲӵģ˳˵Щˣ˼£˵ҽоǰġ
˵ˣҲΪһ֮˽˳
˵ӰӵӳĺںС
ƺҲһӡ
ɽߵ;ĩ·
˼ʵ̫͡
䡣
˳˵ʲôȴойιָоˡ
˵ܹо𣿡
һëŤͷȥһģӰһ˫Ұ׵ֿļ

ƲϳǸģӰʣɳĮǸ
Ҫӵġһڷϡ
ǡ
˵ͶӰͶӰѡӡ塯򵽵ԭһݴС
ͽ͵ͨˡ˵
ʲô
ԭΪоԱо壬嵮飬µΪ˻ȡϵоԱо塣
Ʋʡ
ŰɡҪӣͽ
ΪʲôҪ˳
֪
Ĭ˼󣬽ο˵˵һ㡣
ʲô
бܾĿƻС˵һĿѧҷ˵ͨӴ֮ߵԴ
أ
̫ըˣûը໹ˣϵˣûµϲֵء
Ʋս˵˵˵˻
ν˵ۻı䷨򣬲ıĳ̶ȣһ˲䣬һоͱˣǻеĴ½һžħϮģһ˲һжͬˡ
βͬƲ׷ʡ
ǰĻգڵĻǹظգͣ£˵Ҿһɫɫϵźÿ
Ʋʣڵȴ𣿡
ûлش

ģӰӺ˳صһ
ӡ
ĵһ˵
򿪡
ô򿪡
ΪʲôҪ򿪡
˳üƺŬ˼ʲô
У֦賤
á
ˡ
дԤ


ȷŶѡ
۾ʣղŷʲô
Ӱӵ˳һ
˳֡
԰׵ֱָϣָӵĳһϡ
һʡ

λµһʡ
ˡ塯ɢݶϢ
Ʋ
ʣΪоģ
Ҳɡ

Ƕһʡ
ǳһʡ
ϸȻע⵽
һƬ̺۾³һµˮײӵӰӣӡһ㱻ʴذ䡣
˳ϵӰˡ
ʹ˸飬˹
Ӱӻظӵıϡ
ο̵İһǳǳһҲ𽥵رʴǡ

Ʋս˵
ʣڶ𣿡
á


560 ʱ
ָʶ˳ǰ̽ͼȥӣȴֱӱһɡ
У˳һľƿն
ϵĿ֦Ѹٳͼסľ
⸡
žһ֮󣬿֦ˣľٶȲ䣬Ӵȥ
תνӭľϮķȥ
׹ǰһ̣˳һ۾֫Ԥеʹȴٳδ
һ滺ûˣֲʿ
ţоĽŲʵϡ
գϳ˽Ρ
Щ㱡
㣬ˣ״ôģ
ɿץ֣˵£ؿƵȻҪˡ
𡭡˳վֱ壬ſڸ˵ʲôȴ˵
쿴Ƴܣɺÿˡ
˳Žεǰȥ

⿴ʧڰе˳üͷһ壬ľת˰ȦٴϮ
˳ָץڵϣȹҡҷɱ¶
һ߶ƲĹһʣôҹģ㣬˭ˣǡ˭ˣ
Ʋʽܡ

۲Ʋı飬Ǹ𣿡
ƲȻûлش
еս֮С
һ

֦Ϸ賤ƬƲ˽ȥ
ʼʱϡܿսĲӰſ֦̽ʵȫ޷֪̽龰

״˳ʽΣôˣ
۾ϸ֦̳ɵ￴˿˵ڴ򡣡
˳̲סʣƿƳӮİɣ
ɲ˵һһţʿɣȿƳôʮ꣬ĴУҲһЩƬٿأԵơ
ǣǡ˳ҧҪҪȥңûµģҿӣҲûˡ
Ҳְο˳һۣȻָָԼսԱô
ô죿˳ˡ
ž
ž
˳תͷ
֦ѵд
ţѵĿ֦һ̿ˡ
мУƲվڰС
ƲֵһأѪɼǵ˿ӿ˳ָķ϶ľĵϡ
δȫ
˻ᣬҲֻǿѿ֦
˼ɡ
˼šΣһֱûĽΡ
ˣĻӳ֤Ĳ²⡣˵ƲҲΪУҲ֮ҵΪ
ǸӰأ
Ʋۡ
Ϊ˵ˣȰ˵츳һõģҲɱ㣬˳ȥҲһˡ
ӰӵӳںںУӵӰӣˮ
ŽεĻ
ͶӰ
һжõͶӰ
ԵֹͣȰ˵вƲִҪΪѡ
ľϹӵַ
ܵĽٴȥ
һмͻĶƲȥ
Ʋȴھһ״ʱǿתֱ£źںӶȥ֮ǰĽ֯һѿ֦мסˡ
ָһһӰӺƮӭƲȥ

Ӯˡ˵
˳ؿսεĻһʱûзӦʶ˽˵ʲô
ȷʣӮ𣿡
õӰƲϣƺ棬ˮһ߸ߣûˡ
Ӱ£ת˳λÿȥһ
˳ʶһסȻʣʿȥǸС𣿡
ȥǳǰ˳ͻȻʲôΪǵˣɳĮ֪ɽϰҪ˻ȥ
ȥɳĮʡ
Եġ
ȻԲ˽ۡ
˳ͣǰһ״˵ˡ
ˣΣȻˣΪλҪزأ
˳ŤͷΡ
ݻڡ
κ˿˵㡣
ûнӻǾӿĺˮ
˵ҲڵȴõİɣݣααװǱؿƣ
˵ؿƿ룬Ҫôһ½룬Ҳ׵ʱˡ
˵ǰһ˳˵ʿ˵ʱ
ʱġ
ƽԼģʿǴħŰеʱģΪɶãûƫħأ
ʲô˼Щ⡣
ﰡģÿ˶ôӦĩϮģʲôðȾħءţȥ㷭⣬ʲô¡


561 ̼
Ʋںˮл׹ţ壬ٶԽԽֱ̡
Ĺˡ
Ӱлڽ˿֦ĺӵס
һֻźˮ΢΢ζš
϶һʱĵˡ
ˡ
ˡ
ʲôҪ
Ʋƺˣ۾ķȥ
ˡ
ˡ
Ҫˡ
ʱһͷ˿ǰƮ
ͷ˿
Щ΢Ĺ⡣
׷ŷ˿ֱ
֡
ָؽڽӲľ
ֺһ֣ؽڷǵȻս˵
ˡ


Ƿ
ںϴһһϸˡ
ŵŤͷȥ
һ߽Ӻˮ͸
ˮһ𣬽ʢ籡ֱҰɫա
ǰѽ˵ֺȻʢĽȥ
˺ˮ
ľӰӰ̰ɢˣǿˣŸңԶһնȥ
ҵػζһ¡
⽥ɢȥ
˳һ£ηסվȺǰȥںӾغƲټ
ôˣ˳ʡ
ָָ˵㿴
˳ͷȻֵϲ֪ʱƣ֮£кɫĺˮ
ԶȥҲѷ죬ͺ񡭡
ʶʲô˵ڱ
ǰ˵
ƿƳôģ˳Щ״ˣǶСԵʱ򣬴ɽ˺ܶʿȫ֣Ҳ޷ơ
һģָָ£ⷽزʵģֻڲȱķ֮ݻͶӰѣЦһ£˵Ƴ
ˣ
ǵģֻһ˲μ˵һ˲͹ˣеʴ֮ӿ˽Ͳȱķֵͻ
˳ͷƺˣƺûС
ɿ˷֣˵ԭҲܴ̫õģͶӰˣʿżҪҪõĴУЦ룬˵ղƳȡʱ䣬ҸӰȡʱ䣬Ҳ̼ͦġ
˳ʱҲô̼ˣٴǰȥ֦䣬ˮˡ
߰ɣϳˡ˵̤ѵĴأźںȥ
Ӵݽˡ
Ʋľת
ͷʪĵɢţȹһѪŢ
еӡ
ˡ
ˡ
ײ
ԭ㼫һʼʧˡ
Ʋ졣
ҿ԰Ӹ㡣˵
Ʋ̧ͷһƬĮ
㲻Ҫ𣿡Щ⡣
ǽޡƲ˵
׷ʲôʡ
Ʋһս˵
ȻһƲͼٵ
Ʋûз
֪ٵᷢʲô𣿡ʡ
⻮ںӴѵϻ
ɽ֪ô㲻¡ͣһ£˵ȴƲû˵
תκ˳߽
һ˿ɫµĺӴͻѿˣ׹
ľ׷ȥ
ͣ£κһ
ȴѾˡһ̧ľǡÿһϡ
Ʋջľ
ˣ
޴ײ
Ʋһ˵ϣһѪ۾һգգؿĵ
ľֽһ֡
ƺһЩͣ͵µʱ򡪡һˣ
ŽƬ˷ȥ
еġ塯չ¶
һܹϴСҺɫĺǣǱֲܴڣЩСһס
ľ˺֮УĳƵʿٵţĳХ
Ʋʧȥ˶ľĿơ
񽣳ˡ૵˵
⹹ɵĹַӵƮѽ¶ԭģһͨ͸Ľʵʵķ֮
뺡ţγһ޴
һҧһ
ž
ɢݶһ½˦˳ȥ
Ұ׵ձԽԽԶԽԽֱޡͶӰɢˡ
оѪҲɢ
ʴ֮
תͷٴǵķȥ
ɫҺӿ׶ӿ䶯Ų͸Ľϡ
񽣵ƺ˼֡
ȻоһǿϢڲԶһ
ϸ룬㿴˳˹
ˡһֹţһץסְӽƲȥ
Щ£ֲϢƺҲȫظ֮ˡ
ΰƲҲӽȥ˿Ťͷһԥһ£һҧݱĶȥ
ȥˣ
ӹ񽣵ʱ򣬽֣ץס˽
һ±ѹһͿ
ΪҪƿʱ򣬽ΰγ˽
鿪ˡ
޴ĳһµԶвϵصȥ˳˹ȥƲҲ˹ض˻ԣһֹһŬŲֵ񽣡
⿴ȥ޴Ĵڴι֮ǰڵķȥ

ɽϡ
ĩһͣϹһֻǰһֻϻ׷Ųͻҽš
ͻȻĩתͷЦһ¡


562 
ֻɺ״Ʋ㣬ɽббӹ
ȵЩˡ
˴Ե˿첽ߵǰͣ˼ˣʲôأ
̾˿
ԣ⣬ôᡭ
ׯǰһһ·ļ˵һ顣˵ʱʱʱһЩϸڡ˵˶ˣȥ֪ͨо
ͷ˵һ°ɣƲͽλ
ʱ

ԶۻĹԶ
ɫһ䡣
ϼӲԶɽɳڣɱֱ֮ƺڡ
ǰһ˵Ҫˡ

¡
Ѱߵյѩסڽ˯вžˣӣë˼һ˵̨ϡ
ڵĿ¡
вצӣˮž˽ˮô˻ȥ
Ӻвҡβͽ
ԭվһһŮ
Ůĺôвţʣè
е˵ؿƵèɣбƵġ
һ󣬵һвһ˳ȥವô˺ܵĻС
ʱŸߵڡ
ɫī
С͸ɡһкվ˵ϿԤû˵ꡣ
óֻʱ䣬û㡣ʣҪǵһȣСˡ
˵ȹȥɣ治ǻӣ
߰ɣҲ֪ôˣر࣬æ
ʧٰ𣿡ʡ
ǰ֮ʲôɣϵ𣿡
ûС
ҲûУǰȺ
˵ţ˳ſ͸ɡ߳˵ڡ
ϱһ㣬ˮŤŽֱĵ̵ĵӰ
˺١
żг
߹̵ƿںһΧŵʩǰͣ
ߣǱߣָָͷ¼ҿˣͻȻʧģ԰ӵݵؿߡ
ŵͷΧһȦ
ˮʯм

ŲȽһˮˮʪЬࡣ
з𣿡ʡ
ûСǰһ̧ͷǰȥ
̵̻ƣи߸ߵ͵͵д¥ӳһſŵϣѳɸ״˳͸ɡʡ
žણžડ
δɡϵԽԽִˣһڵ㡭
ԣ
۾ǳӣСС̬ĳشµ
ָ磬㿴Ҳ˲Ծ
СģȻְһ

վȺһֻˮԭվĵطٷ
ϱʴһǳǳĶ
ϵһ£ǰһץһǴУǰһ˦ֻһ󻩻һ죬ԭǷĳɢ˱𴦡
ֲֵģţҲСˣһж·һ˾һ㡣
þ𣿡˵
ǣųɡԭתһȦʧٵĹˣƺһײܡʩʱʲô
ͷ˵ǰһҰɡ
û˵ܱ꣬˺ڰš
óֻ򿪵Ͳ׹ǰ
ͷƤһ飬ŵúһɡ˵ϡ
ĺڵƯܵĿռУͣ䶯ɡѡݻ
ЩҵĴԷİɡ૵˵
ǣŹ۲źڵı仯ǳӡ
ʲô
ŻشĳӲֻʵĴҵصһһԶش
أ
أ
һͷ޴ĹӺڰ
أ
ŶķעǴ֮С
ͻȻܵĳ糱ˮOO@@߷ֿ޵Ӱ˹
һֻèͦݵ
ųȥ͸˺ڰ
СвţдŲš

ˮ
Ĩ˰۾ۣвվڲԶ·£˶ϵë
ǻصʵ
вţˮߵвǰ£㣬вţôģ
~
ǰ˼ɡߵвߡ
ӹŵɡǼ˿׶༪ˡ
ŵͷ
ֻˣһĻᰴġ
㡭棬ڲǸʧٰԵģԡšвţǵвҲڡŶãõġϹȥ
˵绰վ˵ˣǡ
˵˼֣ᰵĵ绰ֽˡ
ţúõġ
תͷ˵ȥݡ


563 վ
һСʱŵݡ
ſ˵ţ˵ȥ·㡣
˵꣬¥ˡ
вŴ˵ϣߵűߣ˼ţ㿴౷˽һһèý
·󣬹ͮ˽
ͮͷԳ˼ָߵߣЩֳ˲٣ͷһ߽˵
ܽ㣬㣬Ƿʲô𣿡ʡ
Ǵ£ͮ£˵ˣ
ʲôãȻ⣬ţҡҡͷʾҲ
ǸղǲǴһþͮʣ
ͷǵģУʧٰر࣬ǲǺ˵йϵ
ͮ˵ԣƽҸһ½˺豸Ļֻʱ֪ͨѾ·ˡ
óֻϵͳȻ֪ͨ
ͮ⿴һۣˮûʯ̨ף˵ڰڻþº˵һ顣
õġһ˼ӽӵӿʼ¶͹ͮ˵ˡ
вžǣͮʣתвϡ
вź౹ͨˣһСܣ˼ë˸ˡ
˵ԵģǣҲΪʲô
ȥġŲһ䡣
ͮ˶Ťͷȥ
ž˾ֻȦģڵĵвš
ͮͷ˵˵һڵ
ǰʼӿʼ쳣ԻԾദڳ˯״̬ĻþˣһЩֻĲԭʱ쳣ҲɢȴٳɳɻþĴž֣ĻþȫҲֹ
ʧٵҪӣʡ
ָֻͮ棬˵ожϣֻǴһ֮УĽλδֹ֪һĻ״̬ȶʧٵʧһĻþͣʵɲԤӰ졣
и鷳ģɽϴϢĿǰħļзУڲϵӣǻõĻ롣
ɣ𾪣ôͻȻ͡
ĿǰȻ޷룬֮󡭡ɽбչصʿѳأྩǱ޵ǰǣҲˣΪӦΣͮתţϵϽ𣿡
Щ£ɽϣǸɣ
Ʋռ䣬ϵǡͮͣ۲ŵı飬ΣЩʧ˵Ϊа취ϵ
ûУҡͷʣǽĩأҲȥɽϡ
ĩͮ룬ҵһ£Ӧûɽϡ
õġ
γǰûк˵ʲô𣿡
֮ǰֻҺúÿ꣬ȻҪżȥؿƼְ
ֻˣͮ̾˿˵˵һá
ʲôʡ
ͮվˣߵűߣоĽۣóΪһþˣܹɱһС硣
չ򣬴ĻϷ
ĵ̣ԣͮת˵Ҫ

еĽΣһ·ƨײײ
δħ߲ʱоɨԽԽԽԽվǻǳɹӽ˼з
ˡ
ΰѻŵƲƽһƨڵϣֳŽڴŴ
˳ܣƺһѨʯ˸ɫĹ⡣
ʽΣΪʲôҪң
δӰǺУţƲһţȻ˵һˣȥ۷֣սۣôأ
˽εĻЦ˵û뵽ȻǸʥˡ
Ƴһ˵ǻɣرЩʲôЭ飬Ѻ̱ƹ
Ĭһ˵ʲôѾˣˣħ˼䡣
㵽ΪʲôҪô˳̲סʡ
ûش𣬽ο˵ٸƨ㿴ܲܽȥ
˽εĻ˳ԼͬѨ⿴ȥ
ЩɲĴھĬڼз֮⣬ƺڵȴŻᡣ
˵ڱС
еƲ졣ζͷһ±ǡȻ۾
˵ѾõǸµĹͬݻöѣ˵ˣʱ
ƲѵֳȻؿŽΣ˵ǣࣿ
εͷԣࡣ


564 ħ
ǵĶԻ˳ԥƬ̣ǿ˵ǲǵðϢ촫ȥ
Źֵÿһۡ
ôˣ˳ʡ
˵ýǰǹǻزȥġ
˳ŤͷΡ
εͷ˵Ҳųˡ
ǡ
Ȼɽϣ̾˿ǲ֪ɽġ
ԡ˳£֮ǰɽϵꣿ
ǵġˡ
ǡ
ˣǻزȥҲûʲôˣֿ˽һۣԭа취ġ
ʲô취˳ʡ
ǵţõĴУȻҲõЩŵԿףƳһ۽еĽ¶֮⣬ڴûˣҲûˣһ˲ͷų̫ǰˡ
ͻȻԱ˵֪ҪˣȻΪһչزΪλ׸ʲôٷѧţҲɽϺɽµĺأɽһͻƵĶûУؿƸսûãͲ౻һˣоѡ
ħٴν٣ǿʲôȥأһѨ⣬֮ɫŨƫôǺʮǰļҵȥ
ٵȸʮ꣬ꡭͻȻͣסˣһ޴ĺɫβڶѨڴɨ

˵ʮ̫ˣֻϦ
˵꣬ΰƲƲסˣһҧŽվ
ССʯʯ¡
ɫĹ͸˽
˳۾
ܿ𣿡Ʋ
ĿĺУڲ
⣬˵Ҫ񽣵ǽޣҲܡ
Ʋ̧ͷ鵭Į
˵ĵ
䣬һѵţ޴βʹϷ£ƬŤһſɲ
̧ͷȥһѶѰ͹ƽֽѨＷ
ͻȻβͻȻ鴤ƴͻϮţȴƺһεѹţƺƺǱһεԲȦסˡ
Ȼοȥ
ֶǾޣָսɿ˵Ͻ
䣬͸񽣴Ʋѳֱ̽ǾСеͬʱ͵˼£ըβϵƬҲը˷ȥ
εԲȻڡ
𽥵ãβͿʼת򶼾һٶԽԽ죬ҲԽԽСձһֻƹСĺ˰С
ǰһץס˺̺ת˵֮ʱ޿̶з𣬲ʲôϡ¡
˵·ѶϾ
úƼ˵һοԽأҲʮ󣬷ʲôͱһȺѧŪˣһѧƣѧµְҵôģʱû׼ȥ÷ˣ˵ת˳ֲʿ˵ĶԲԣ
˳˵Ҳɡ
˵ԺϷû׼ͶӰСˣĺãÿС˵һ籾С磬ȥ籾ɱ϶ʿͦõġ
һ˵Ҽˣ˾ǰˣҲȡЦҡ
˵Ķġߵһ¡
ʱѨһλָİϡɫĵ⹴
˵ķ򽻴ݺṹĿռ䣬ˣռҪЩĿ϶йµķǺѺѵġЩʱݻǳͻģԽչԽһʺɽȴ쳣ȶ
˿űûսңǻʴ֮ĸԣЩνҲãħҲá뽵˼ոһ־壬ոάԣҲʳˡ
Ĭš
࣬ƫ࣬սУ𽥵ⷽأ־ҲΪ־һ֡
Цһ¡
ͻȻоƺνҪ˵ֲĻ
ǧħ׼䣬ⷽصĻᣬǣ˭׼أⷽأģΪЦһ£ΪĴڣǿ̾ѾȥûܳΪˡ
ΰѺһ£ٽסˣ˵˵ɶΪİƭԼģ㱻Ĵջˣħ˹ҺͿƳǧ׷ף׽ù鰸ҽֲʿ
Ҳš˵
ʱһӰڶѨǽϡ
οƲ
Ʋսͷ
ţ˳㽪κƲͨһһС
֪˶ãƲãȴħƮ˵޷ȥɱٶħҲ
˭˵ûȥģҾǸزĿˣȻ֪Ҷģҿˡ


565 
˵꣬¿˿ҵһƽĵطƲ֣Ȧ
ƲߵߣڵϻһԲȦԲȦ϶£˼һ󣬴ӿóһֻɫС롣
ʲôʡ
ֹ¡ǳɫķ߶Խϡ
Ҳ־һôʡ
࣬˼СȥȻ̧ͷһһ˵һϲͣϸ׵ģѡһ׵·ӶԼ⣬һӲͷˡ
ԲȦһſСƯת
һƷ˵һôɰɵģͿװˡ
ʣ˵Ц
롭νһŽɫСߴȻ̽磬̽ĹͬʱҲڲͣشŹ֮ģ֮ģ֮ģгеУеľ񣬴ӴӣĴڲϵ̽ţԽԽĶǿԱģʱ޷ģһԵ̽ȥֵֹ壬ر˼
ϵõһլ춼ڷС˵أľڣµģµģ˵ϷЦݣ˵ã֮һ߲ԲȦĳأ㿴ʲôħʲôᱻ־ġдС˵
ŲתŵС򣬻ԲȦеĸɫ
һš
һ̳
˵һ浱Ǹʥء
ԣƲҲΡ
˵ֺЩħʲôأ޷Ǹǿ󣬻˵αװĸðˡǣٸ¶أװģڵ࣬־˵Ŀ𣿡
ʲôĿģηʡ
Ц㿪Ǹ꣬ľʲô
˵Ƭɿֽľ߼칫ƷƱ
ϵĳ֮ɫŨŤͷƲ˵ҲǴˣȴȻֳƵģȺؽύ㣬ؿƣ֪оɽϡ㿴˵Ļڿôǿ㣬ͼıж𣿡
Ʋһ졣
ǳӰ˵
Ʋ˳˵Ŀۼ˽ϡ
һֻӰˣСڻ˺ܳܳܳʱ䣬Ҽ˭ˣվֱЩѨȥٹôһʱ䣬ҲûôһʱˣͻʧˣǸ״̬ڵʱ㾭ÿһ˲䶼ʱǵһģΪʱҲһֹˣǸʱȥѰȫûģʲôħռûκ塣
˼䣬ʹʵģҲʵģվͬѧǵĵҲʵģҵĴҲʵģҼľʵ˷ϵһЩС⡭
תͷ

˵ѡ񡣡
׷ʣʲôѡ񣿡
ú£εıָֻһƽɢеͼıˡ
˵Ҳš
˵Լġ
һ˼̳ϡ
һ
˾
˵Ǿһ԰ɣҪô
˿
ΣƲˡ
վĵطȥ
Ʋ񽣣ΪؿŽΣƺһвԥذν
ϸ΢زš
ֺֽȡ
Ѩ˱ڣȴͻȻеһЩͷƺɢˡ
˵ƿƳǿ޷ȥġڴ˵أҲܼЩʱգֲʿͣһ£˵£ȥˣҲǱѹɽףٿ⡣ǽϰûƭҵĻ
ıҲƽͣɽЩӣҲһɽҼܶˣܶ£һֱΪԼûб䣬ȻѰԼ·ȴǱħˡ
֡
ӹεݸһſհ׵Ƭ

껹š
һĵ˿֦¶¶۵ļŴ⣬˵ȸղŻһ㡣
ͬ˵㻹֪кöʧˣǶ˺þˣصѹҪĩˡ
ʲôʧ٣ҸղŴŶдİģûע⡣ʡ
ͬóֻĻϵ˼º˵תˡ
ԣҲֻͬתȺġ˴һЩõϢ쳣ʧ٣һЩͼ˵˾ʧٵơ
¼󣬴һ⿴ȥ
ѹѹУƺоߡ
ʱ˾Ĺ㲥
Һãӵ԰ҵ֪ͨԼĹλϣҪ߶Ϊ׼һЩʳϣһŵλϵġ
㲥·֤ʵĳֲ²һ㣬칫һӴ

ĻֹźСիϰߵǰһۣ͸ĻԺƺվżɡˣ˼ιιιι
˼ߵűߣȻͿ˵ȥȥţĶţ
Ҳ˵֪֪ȥɣģ
ͷ˻ȥţٰѴҲˡ
ƺ档
˶ȥֱתһֱ䣬һһŻɫп˵ˣһ֪ˣһ
ⲻǽµĺ淨ʦǰӺȥˡ
еģƣŶһѧң¬е찡ùʲôģǰ
е˼
֮ܽǰݣ˵ںܾǰܹ̽ʶˣЩѾʼַĸţܿЩطͶᱻҳĿǰҲдңʱԭأҪ߶ѣ󣬿ԡ

Ÿ첲ֻȹӣΪпƻøУȹӻϵģ㲻ů
ҲݣΪ׷ʵķУǶȥķ˭֪ⱩͻȻˡ
컶ҳ̺ӵݸ˵һɣʱزȥˡ
ӹ̺ӣ˵ҵİҡ
õҳֻ˶š
ҲϢ
ûˮûԵģǵðһ˵
죬濪ˣ˶˵£Ͷˣģҿǡ
ǸıþˣҲǣǿ·˵ʲôֵĻһ
ǱţʱһڸŮء
󣬰߲ǽϣһɫӰӻϡ
컶־Ҫ
ʱһɫĹǺӰȥ
ڰϵķۺСޡ
ʶʲôתǺӰǽŤţȴɢˡ
૵˵ģ£򣬽͡

һɫĳͣڳǰ
δӳ߽߳˵
վ˵ˣоǱôˣ
˵ҴģָָΣֻ취Χ˿ţ˵ûʲô仯ء̾˿ҳ취УҲˡ
ֻҪң϶ܽġ˵
µͷҲںʱˣׯƿƳɽϣɽϿ֣ҲôͻȻġ

ɽϡ
ׯת˵Ҫɽ
˵֣飬ɴʱ̬ϴų⣬ĿǰҲǹر״̬ʱɽ
ׯ˵лʦ֮ǰύһ᰸һ֣Ӧͻش¼ģõϡֻҪסˣǲµġ
Ƿ᰸˵лʦǰѷ涼ǵˣ֪˶ˡ
˵лΪҹҡ
ׯЩãȻʲô£
˻ش𣺡Ծ¡׵ɽϲ֣һףǵΣǰһ˵²˳٣ұǻȥɡ
ׯͷǱ鷳ˡ

Ҷ÷Ťȥ
ĩϣȣʳָϵתšߣһ˫ֲߵƲ㣬Ļˡ
ׯ߽С
羰͸ӹ
ׯ壬㿴ŵͻȻһ
ׯ涼ȥſ֣öͭǮϷȥڰвͣתš
ı̳˺ɫӡǡ

Ƿ
ַ˺˱ϴ˽ŵһûվȣȥסŵͼվȴоһǱʲôסһ㣬Ͻ
סׯ˵
ţŵ㿴ׯӰһģӰӡ
Ķɿˣŵ˿Ťͷȥ塣
壡
һģӰϣ
˳Źŵ߿ȥǸӰƺһˣǡ
ׯ壡

ġ
ˮһĶһβڹŵϡ
ϡ
ڱýӲʧ
ÿһεĺøѡ
еͭǮ̵Ҫ

ϵַһ¡
ǡ
ζһ£һ̧ͷлɫӴķڶ𣬻λʿǴһʱϼʢҵս
ͳһ
㣬ӵһֵĹȦΪȥɱˣ
˿ôҵģѵ
ǡ˵
ǣ׷ʡ
о𣿡Žս˫ˮǵɿˡ
ʲô
֣ģеεˮġ
ˡ
ˣô᣿Ҳ֣ǲ꣬ҺȻתĽܵɽϡ
ҵ˴𰸣Ǳģ
˵ͷʮλʿͬɽ٣ҵ춯ǻڸħע⡣Ȼ󱻷ˡ
ǲ̫ˣһ˵ţһ߹۲Ŵս
紵

ɫɢڵӿ
ҪҪԥһ£˵˿ڣǰȳȥɣ
ɡ˶ȻԵ飬˵ʧأƿ˽˼ͨ·롣
ǰҪɽ٣޷֧ԮħԽԽ࣬˳ǻʧصģԵҲڳȥǰǶɽٳɹɱȥ
˿˵£ͽˡ
ͷ˵ġ
ţԱ㿴һ䣬һһ̤εȥ
ԼҪʲô裺Ѵ˲𣿡
ҡͷ˵رյͨʿģسǵĳһ㣬סֻͨˡֻг׵ĻȥܱǾݴ˽˼䡣
һҲҪͻ˰ɣ
ͷ
ճ׵ıڱˡ
һ޴ģǹ¶˳ֱѹ˶ȥ
ſָ֡
ҡһ¡
ƳƬա
ԭභʿǽԸоһɣǲԼͬؿˡ
˵һͷ
ʿһ񣬽űȥ
ˡ
Ǳˡ
۾Ƭ̣



ˮʪۡ
͸ĻǰȥѼڳ׻𣬻ȥ𽥵ؽӽ
ʱׯҲڹŵǰңң
ˣׯš
ƿߡ
ž
鿪ˡ
еһ·һ˲üűҲʼٵˣɫĵǰƺҪץסʲôһ㣬Ҳɢˡ
ģǹ
һ˲䣬˱оʲôˡ

ӡ
˹δ
ڱľ˼άҲͣˡ
Ƿ
ȵȣʲô
Ǻ
˭ڻɽϵɺˣ
ׯһڣҲ˾˵Сŵȥ˵ⲢȫȻû
ŵеķ̵öͭǮ
˵ׯ壬
д˺
ׯŵŤͷķȥ
һСкһֻɺϡ
Скգ۾
ָתŵĲͻȻűٵģǹ߷ȥ͸˿Ʈڼĵ·ϣͣؽ֯š

߰һЩ
һ̣ɫȴһεسˡǻ˿ʱ˿ͻȻ˻⡣
ȼзĻػ֯ɵ·
ĩͷǹߡ
ȼһĹ⡣
޽ӽǹߵʱͻȻٵźȥ˵Ҳʧˣһ̤ס壬ȻתŽĩҾл˵лǰΧ
ĩеĺš
˸оһȫƲֹס⣬˵㸸ףΣȥ׷ˣµġ
ĩûг
ǰ˼ˣʱǰȥǰȥ˲²ʡ
ĩգ۾µɺ׽һűǰɹббǱ˿²ɵ·ȥ
˳̾˿
ȻѪȾѱʪ͸ӡͣסԺһһķȥ
ߵʱϢãְ档
ַһε


566 ɽ廬
һͣˡ
ֻһֱš
żһ˿͸Ʋ㣬Ҳʪ䡣
ԶһЩ䣬ֻڿĽţš
ŰԺʰһ£ʱֳĺʯƺһЩʯͷ﷭һ£ûʲô˽ȥ
ת⿴Ŀվ¹ͮ
ѾԲվˡ
ɫĹι
ϸȥǽɫԵصףϣ˳ҶƬţͮվǹС
һֻúɽȸںӹ
۾ʧˡ
ȥ
ԭЩǺٵģܴܶ࣬ǲ֪ĵطǾǺ٣ǷоѰߣԼǲ˵Ǿˣͽ˵뷨ǺܺµģµĲˣ뿪оҲܸı˵뷨԰ɣ
ʱڳסˡ
ÿҲ󲿷ʱ䶼
ߵ̨棬̳һ˯вţЦ£򿪳룬óһԿס
תͷ˵ָ磿Ҫȥ𣿡
ŵͷ˵һؼһˣõ㶫
˵һܾͽˣյϢҪˣʱһдϡ
Щɻ
ǵģͷׯʦȥǰģó£ˡ
ׯˣץص㡣
Ӧǰɣ⿴һۣĻֵĹƿܸˣȱȥˣʱ̣ҿƳڡ
ϰƿƳû𣿡ʡ
ҡͷûС
ŵͷԿ׷˻ȥ
вˣţһӣȥ
ߵűߵʱֽһ
֨ǡ

˲Լͬ⿴ȥ
ŵƿţĩקһֻɺףҡҡλε߽Ժ
ŵĩ˵վ˳ȥʹŵƳͽ𣿡
ŵҡҡͷʧıֲһ䣬ƳͽӦûµģܹͻˡ
ߵĩǰ˵Сĩ۲ۣҪҪԵ㶫
ĩɿ֡
ɺڵϣŷͿвšԾһȳһյߵϣſסͷ
вŴ˸Ƿë
ɺɽϵ𣿡ʡ
ĩһۣûһ·̵أҡҡλε߻ص¥
û°ɣЩǡ
ȥ˵ţ߻صԥһº߽˱ţ̣¥
ŵһվµĸ׺һ߻˵
¿Źŵɫʣ𣿡
ŵͷ
˽ΣʣҲξԤʾδ
ǣǲǡһʱЩ޴룬Ҳ֪ʲô˼ֻǸо־塣
СŵȥɽϣǷʲô𣿡ʡ
ŵͷ
ڻˣӦû˰ɣʡ
ǣǵģ˺ܶ£Ժһжһˡŵ£üͷ̾һ󣬰ħۼ˵һ顣
Ȼ˵˵ɽʿʼɽˣߵƷſˣԺҲ࣬Ҳкܶ˳أԻϣİɡ
ǶҲſ˰ɣһѪʡ
ŵ˵ܰɣҲڷǵϢˡң硭
ʱſձӴ¥
ŵ˵磬ȥϰôˣ
ŵ˵
ŵͷ֪ĩ˵
˵ʲôˣŵʡ
ϰ쵽ˡ
䣬˼죬ܵԺУ̧ͷտȥĹߣӼԶԶĵطͶӰ¡

ݸڻϣƮδ֪ǰ
˳š
Ʋһ
˵õģܳŹȥġ
Ʋ̧ۿ
ָʱʱйƮƺڱ֯ʲô
˵ܿˣܸоҶˡŲʱӻԵɨĴǣ˵ǲǵҹڵǼտ̯ӣȻȥˣȥ㿾ɣǼҵ㣬ʣ񣬻ζ
Ʋ˵п̯𣿡
Щʧ䣬ҲǣҲûˡ
Ʋʣĩʲô뷨
βԾЦǺܵģǰɣҪǸһźûϵôžϣ
ϣʲô
ϣϸ׳ξðɣתͷȥǰ˵ϢһϢһϢ
Ʋ죬˽μϡ
СĵСĵ㣬⽣ˣ÷ģξͶ
Ʋ
βӣϢǣǿ쵽ˡϢɣһЩŹҪˡ
ţ
ǰ
ǻή٣
Ҳ½ֻԺնħ᳣ܻ̬ˣСĵĴָʳָס͸ĽѽӼ£Ժ˵þͶһ̶Ŀˣĳʿĳնɱ٤ħõĵòĿǰʲôѾפпԴר˵Ԥƽγɸʲô󡭡ͦ˼İɣ
˵˻Ʋ˵
˵һʵ㿴ɣǺĹϵɣǲе񳦵ȺĹϵ
ƲŤͷȥĬƬ̺˵ܶ˻ᱻƻ󡣡
λش𣺡ⲻ˵İɡ
ƺڽһճС
ܵһӱϡˡ
Ϥĸо
й˽
̫Ĺ⡣

ƲϵĹ߻ζţҡҡ׹
ڵЩˣߵԺ˼£תͷвŲ֪ʱﵽ˻ſױϣצ㡣
첽߽в˵ϸŪࡣ
ž
תһֻ˵ϡ
鿪ˣһأֲ¶˳
вţҪȥɨ㡣
ȴһ򣬲ˤһӣŷֵ𶯡
ˣ
вų˳ȥе˶վԺ̧ͷеĳһ
ƲγһУƺһеţڱչС
š

ׯվڴǰš
칫ҵűƿˣ˽
ߵׯ˵źˡ
ׯתʣͬˣ
˵ǵģ˵𡣡
ׯᰣͮǱ߻ûϢ𣿡
ҡͷ˵ҸʹСŵûнۡ
ǲܵˣׯ˾˵Ŵ򿪺󣬾ǵһߣɽϵĸֶڶɽ٣޷֡ǻŵλò÷ӡǵǵ״̬ȶ󣬽ڵĿռ䣬иȥٻٵԣжǶҪȴȶһ̵𣿡
ͷס

ŵֻ
ô˵
ŵҡҡͷ˵û˵ʲôǲǻ㡣
˵ǾŰɡ
ҲȣҲܷʲô뿪ŵ˳һۣʣ壬ǲ֪ʲô
˵˳ǸĿҲһֱвǣǸĿɣ˳ֻŸԭ֪ǸĿСоһЩɱĶġ
ʲô˼ŵʡ
»ش𣺡оѾһЩͨСˣ仰˵ѾһƬռ䣬гȥˡ
𣿡Щš
ǵģ֪ùŵ֤˵
¼˵пܣǾͻķӡ

ζˡ
еƺ϶һ죬ƲϵĹ˸һ£һŵķȥ
ռţš
ͬһʱ̣ӰҲŷȥеǰӰӣеȴδɢڰС
ŵͻȻȻת˵¥һƿ˲Եš
ĩڴ̨ϣζ˫ȡ
Ժĵһ͸˿ߣ˿
˿֯һշȥ
ŵϴҪŲ̨ߡ
ʱ򣬽ĩȻתŵĽŲ˴ϣһɫ𡣹ŵֻһͷĿѣű㷢ԼԺӵĳȫʪ͸ˣߵɺ׿һۣתóסͷ
вϵչţŵķȥ
һЩƺҲע⵽£ȴڼʱ˿ˡ
ϸ΢Ļȼ˿ϡ

ʲôü
ҲׯдһЩϣҲˣ
˭
ǣڼŵʱֹˡ
ׯ̾˿ûлش䡣

գ·סʲôһ㣬ʼλεˡ
ھһ׵ʱſеĶˣΣƲ𣬻˳
˿Ǵ
ǽƲ˳ˣһһ㣬ıQQأһһ¿ųݡ
Ժ롣
˿ʧˡ
μѵ̧֣һ۾վƲվȻ֣˵ϵоˣָָȻŵ˳˾ˡ
ϵɡ˵
ο˵ϳڰҾͷˣҲûˡ˹ͮһܺڳߵɺͣ˼룬Ȼ̧ͷŽĩ˸ơ
û룬һ˿ϡ
ЦŰ˿Ȼ˻ȥ
û룬ĩŬסһߺһ˵ˣˣˣҵҵŤˡ
ŵŽ뽪ĩĻߵƲߣ˵Ƴˡ
Ʋһеţʣʲô
ŵ֪ԼµƲⶼһԵغƲ˵ˣȻ˵ƳܲȰ𣿡
ƲתͷȥΡ
ΰѽĩŵǧϣһơ
ǧ߸ߵķˡ
Ʋ˿еĽ
͸Ľ
ûбľ
˵ϵׯ
ŵһ£Ȼæҵóֻ˵ãõģ£ڹƲֻ̡
ܿ죬Ʋׯͨϻˡ
Ʋ˵ڳݡ֪ļƻ
ׯָڴ̨ѹָӡ˵Сưͺãأ
Ҳڡ
ʲôׯʡ
Ҳ֪Ʋ˵һ飬Ҿƻ
ׯĬһ룬űļƻѶˡ
Ʋ˵ôֻۣʱš
ׯش𣺡֪عˣӦԵķֻһ̫Ҳ̫ˡֻü²ߡ
֪ˡƲ˵绰
ʱŵע⵽ƲеĽ˵Ƴˣ
š
Ʋתξֻɺס
Ʋߣο˵Ǻպã
Ʋûлشε⣬˵ȥصš
ӦúúˣҲúúˣγ˳죬˵һ·ҿҲǿŹġ
Ʋһ죬ǣ⡣
Сǲֻһš
֪
һȣһȣûоͷģֻĳһﵽһƽ⣬ֻĳһ죬Ӣ۳ıǿǺܾúܾõˡ
Ʋս˽˵Σ˵䷢£ҲֻȤȤͿһС˵Ҳܹ飬Ҳرϲһɫǣ硣˵ʵʵֻżĸжѡԶǰȫģֻһԹߣһĹ
˵ԭҵģ
Ҷԣϲԭ򡣡Ʋ㿪εߣ˵ϣɽϾȴΪȷҲԸԭɽˡع仯Ƭصˣǵԭ˶ȸıˡ
ʲôأ
նҿÿһš
ûʲô塣
塣ҵ־Ҳҵĵ
Ůɫ԰ס
δпԼɢڹ̨Сϰ壬Ǹ˵˵Ľ͵ҲǡںܾúܾǰĹãȻ֪֮ڵġ
Ů˵Σ㿴Ķ
֣ץסŮƲһ£ȻõС
ˣ̾˿ɿ֣ɺ׷˳ȥƳҲ֤һ˵һ£ӳһҲܹҡ
㡭Ʋ˵ˡ
ƻ˻ӽȴֻЩͣϸһ˼˿
ĩŽվš
ⶼʲô£ҴԶĻųһڻһˮûȵأɺ׸ˣֻգֻһҪԵġƵ˽ĩǰ¡
ĩŤͷ
˫ְͷŤˣ˵ղˤˣҸزŵġ
ڿͣͳһʺɫĲ
Ʋ˳Ǳǽλ;ʱʣСɵġ
һ硣
ϸϵˣָһ·ͷ˵ľ
ĩ۾ĺɫš
Ҹ׵ģ֮ǰ˯̫̫ˣ˯ˣЦ£лͳ졣ʼɡ
ĩ졣
Ҫڣȴʲôû
ǵúúѧһӵģվƲ˵Ҷѧ¾Ͱˡ
á
ǾɣŽͷŽ򿪵ţ˵ˣһ׷һ飬˵ȥģǵѸһ
ʲô飿
ݡ
á
Ժ˿һε
ĩһƬ졣
֣һۺɫĹӶ¥Ĵзɳɵϣָ߻ľƴɵĶޡ
Ŷޣŵķȥǧ˿ܽӳֻȼзĻ档
紵ʺ硣
߲ʵ˿ҫڰչС
ŵһ˲䣬ЩƲƬնȾˡ
վԺУ૵˵ǵģμľ

ׯȼŵգһʱЩţ˵ǣ⣬⡭
ıҲͬ𾪣Ļϵ˵ʾعڱˡ

ɢˡ
һλɢ֮һ壬ң˼ķͻȻʧɫ
˵Żˡ

ʱ˿̽εͷƺʲô
̵Ϣк¡
ڵǳǳػ˸һ֡
һ̣ڶˡ
Ҳ͸ˣüּһ޴͸Ӱӽȥ
һ֮Ӱĭʧˣƺʲôˣƺʲôûб䡣
ͮ۾
ϵҶһƬһƬ¡
С
˵¿һ磬ӻգΪ½硣½ʮţëɴͨŵִ½硣
ŵϤİ
·ʲô͸˵
½磿ߵͮǰʣ˵ǲֱӽ˼䣿ǽ½磬ȻҲȥ
ǵġͮش
ʲôƲʡ
½Уʧɹӻ飬һ·
ʲô
ͮתͷϳ˵С֩롣
һ¶ȣȼǧļ֮𣬶ǵķŻҵܹ磬Ϊһ硣µط򡣡
ౣ
౽һչշȥ
ɫ͸Ʋ˴ء
һľƲĽűߡ
ˡ


567 
߽칫ңƲѾλˣк˵簡Ƴ緹û
ˡƲ˵
˵ţҸˡŷƲϣȻλϣ˵ԣȻʼȶ
Ʋŷɨһۡ
˶Ӳסˡ
һվȻɿȥ
Ƴ
ɻĿƲıӰȻͷתͷڽλϵв˵ʲôˣ½綯𣿡
вצϲ˼£˸˯˹ȥ

Ʋ˳⳵
Ļֵķȥ

Ͽֻ컶һתһ˵ǸϷ˵㣬ģǿ׵ģȻûӳѾˡ
ֻһˤϴοɾһˣأڿ˵ҪҪΪһ磬ҪңҪȾëȥһͷһͷ
ҲûȾëʱ򣬾Ƿë
㻹ǵŮżݳ𣿽Ӳʲôżˣȥһƥ
ʱ컶ڰϵķۺ
棬Ķޡ
˳컶ߣͷۺɫĶ޲ͣ˸ţȻȻվȥ

վϣüëӵ˵һϵĻҳ
ɫĺˮƺһ¡
ȥϸʱˮ
һҹΡ
ʱһƬܿܿ
骲˲۾ְߣ̧ͷʱǺˮɫƺˡ
һ£߳꣬ųݵķȥ

ս͹Ⱥ
Ԭ磷һ
ˣ˸Сް
躣ô˰
Ԭ磣ԤǰһܣҲˡ
躣
Ԭ磣˽
躣ģȥƽһۣ
Ԭ磣аϧβ֪ȥˣǰ·ݣȥˣȻһ𡭡
棺ǿ˭ˣ
Ԭ磺躵㿪˺¼˺ѣ88.9Ԫ
躣
Ԭ磣
棺

ηֳֻӴŴ˵һFIFA Online3ˣ飬˯˶ã
Զˡ
һš
һֽ˽ϡ
δ򿪴ӣ¬ǵ̵ͦġ
һСкڴ̨ϣŽţ


568  Сν
СѣһССѼϷ
ССѼΰ塭

վˮرߵɺף쳤˲ӣһûһµˮеԲʯͷ
һ紵Ƭư̵Ҷ
ɺͻȻֱӣĳ¶ЩԲĶӣķȥ
°һС֧һiPadǴiPad﷢ġڷߵȴĻǶŶԷ˿˭գ۵Ϸ
½ĩҪѧˡ
ûϹ׶԰ѧϰϣ͸һϵСνӿγ̣żලÿϿΡ˵θ߶Ƚӣ½ĩŴĻϿΣ߳㣬ֲ⣬ѧʮӣҪԶ

ƲʱɽĩҪϿˣ˼λ˿ͣű°и
ļˡ
֦ڷлζţ졣
ͻȻĩ̧ͷյĳһȥ
İջտһƬһնʵʵơ
Ʋ˵Ҫˡ
ĩջߣͷһۡ
УɫĹ⡣
ôˡƲտڣоһᡭ
лУ·Ļϻ˺ƲС
˾ǧ߸ߡ
һľͷӿȥ
ںһߵĵطһš
һСкżϡ
Ʋеľ˹ȥżʶֵס۾
ˮһ㷢ܵγһתẉ̂籩ŵķ
ȴھԼʮ֮Ϣɢ
Ʋʶ֡ѤĻУవɫ˿ް壬Ʈţż˴ˣһһģشһǡ
ĩգ۾
һ˿˿ӳǵĿ׶д
׶ƲǰϵķŴ˿һһըѵ߲
ڿ׶ҡҷ͸ˮݰĴ֡
˿ֲ׽ˣ
Ʋһ
̴һһۿɼĲơʱĹӰڹԵߣһЩǴ˵еϹŴһЩδľ޴ս
ȥδڹеһ
ϣ
Żζһ¡
һ˿͸š
ˮˣһ͸Ю޾ɨ
Ʋסľĵ
ʱĩ
ŵĹ⽫ľƲо֮С

ʲô
ǽĩ˵ˣ
ƲͻȻʶ˽ĩɨһʶƣȱĻǰӹͣһϡһõڽڵľ֮УһƬ죬Ǹ˵ͷƺڳ˼֮վձһokƣĴָʳָԲȦƺǽʲô桭
Ŀĺɫ£
ɨĹסˣĬ̮ţһССԲ

һֻСѼһֻС
һֻС

Ͽγ̻ڲš
ĩȴ֪ȥ˺δ
Ʋһ̧ͷϼƲ͸
ʱһǣһкӵǰ߹кͷָе˵ְְְ֣㿴Ǹһͷ룬ǸеҵģǾޱǴ󾫣㿴ˡ

ԽԽԶֱʧ
ͻȻһԲʯ˳𼸶ˮ
ɺ׺ɵһĳ򣬷
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================