==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ӵϮ֮·
ߣˮλ

ݼ飺
ɴĶɵվڴڵϻ£ȫүǴԲѵ˵Լ־򣺡үҪϽҪ飬Ҫƾ٣ˮδϷҫ棬ʿڡ
峤һųѬĴ죬ɵصӣȻܲĴͷЦ
һçײСڱĩܶĹ£


1 
յĳ͸ϡĵƬ³ϵ֮С
Զȥɽ֮УʱʱҰһ߹һĥֵ峿ߴߴڸͣ˶죬Դںë£ڸɲݶ֮УգźС飬ŶûɫʵľɫһƬãȻпĲס
ѻǲصɤһˣر԰ڡΪԹӣһһ⡣ҪгȺ͵ǣҲһվڹĸ̨ݵĹһɫӣӸ£ʱʱôһɤӣƺҪͻԼԽСǻӦǽĽǳҵĻŭʯͷĻػλүϴֵķˡ
˵ѻǽɽƣԵúͻأܹͷޱȵᷳٵΪܻӭĶ
û˻뵽ѻܲһڣ߯ɥרԸ⣬ͻָоƺͬһȳͬʱ߲
һƬҲĸ䡣
ɽôһ۵Сɽ壬ӺСֻʮ˼ңȴһ߸ߵկǽΧ䱣֮£Ұ޺ʹ˵͵Ϯ
ưܵկŽӣһʮɸߵϻӣʯͷ̨ӣӦĺȥӴڵĴһֱǰߣǹᴩӵĵ·̫ķݴڵ·ߡе˼ҵػߣе˼ҵػԵúҡ
Ӵ󶼵Ͱãܶ˵ԺǽˣϼľסѼ£ںסˡ
Ҫ˵ڴһ˼ңҪһ˼ң˼ҲԺǽˣҲҵãļӣȻûзϣҲòʲôԺǽˣƺԵöࡣΪͷʲôֵǵأ
ɾôһ˼ңȴܲ⣬ܶ˵ļʡ
֪˲ȴ֪ľҵĶСӣ
ǽڣѬǵĺۼ̫ˣͰװݶѩܺӦʱҲһЩֻĺһƬһЩͽıڵΨһϸһڵıӣһϡ
ؿڻţ˯֮С
ţ
ţ
ϴǽɱз·ңԶԶĺüͷֽŽӲƺҪץסʲôȴͽȻ޹

ڼҵԺǽϴͻȻЩ˷Ӧ۾Ҳۣ˭֪ΪʲôԼԽ֮˯Ҳۣϰ̫ˣһϵ˻ҳ۾ܣ
ҲСˡ
ߵǡӣԽĶȻӡ
ÿһ˯֮뵽һǣһĿϴꡣȻһͿҲǣҲû취ֻ˵Լá
ʱתܺõĴԽΪʲôܳΪӣٲҲǸӵܣ˼ҡȻӣһɰɵӣǸͨˣܱȱһɵӺðɣ
ԽܵǣԴ֮վӵĵӶûУ˵Ĳģ
ɵֳҪǻ쵽زĲǸƣûжѾҪˡ⻹鷳һ겻ɢ鷳һֱܡ
ԼͽıڵƶʲôԹһҲûʲôϾڷ絲ĵطͦġΪԽߣѵһֱȥ
ԽļʱȻûרȥѰ¸İ취ΪҪϤḶ́ѾȻĸıš
øֺõĴӵ֪ʶϴΧɽ֣Բң˶ٶٳġе׹ײġ˵뷨ԵӦöǮǳּҵĵ
ôأٲֲòȥϻȡκͱƷ˸ˡȰܼоڰɴУּʣʹޡһӼһԻȵɵӣͲ˵ˡ
ʵǣ˭ҲӼٶٳ⡣ʹ޵ԭҲйأɴһһңӼҸУǾ᲻ó⣬㣬ޱȵġ
¹ŵѬ⣬ӵүǶȫµʶڴӡ֮УӻһֺֻСӡ˵ΪԸֱʲô˵ʲô䡣˵ΪСӶÿһҵİСӶȭͷѵˡ
ɴ£Ȼɽ֮УҲԵĿԡȻҪѼµʱϤӵ壬ˡ
̫ã󵽲ܿƣƽһҲͰˣǺ˽Ӵʱ򣬺ˡһһ㣬վС˹֮УһСľͻὫ˴
⻰˵еţ͵͵ԹԼָܹʯϣһܹ߶ϱȴȻҪֵڴµ߰ٽʯܰᶯȻһ㣬˸е
ҪʮꡣǸδ꣬ȴһҰް壬Ҫ
浣һСģǰ˱޷ƵҪ˾
ɲ밴ԭӵĹ켣һǿˡΪһСĴˣòԶ硣佭ݡԸݳΪһֻҪһϣ˭Ըߵһأ
еǸţȻҿ϶е²⣬ܿǸν\˺ˡӵ൨ĶνջνˡԼͲӣν\˻Сү
̫ˣӳ壬ĿϣҧνС̫үû꣡


2 ɵ
Ӵӿߵϴˮϣְ˰ľеˮȻסˣһ˸Ƭ飬ڱˮϴ˼£Ĩ˼ѡŽһߡ
֨ѽƿ˷š
ȴ˿оƵģãȻվԺ
ϺŶ̹ӣǶʵǸǹϥǵĴӣһ˫Ьʮֺͷ¶棬úúӡģϴϴף˲ˣ
ڣͲںӱ߿ԼĵӰҪʲôӣǸߣ
ûȫ׼֮ǰԸݴ̼
Ψһе̾ǣ䡣ʱ죬ȣ⸱硣ȵ붬ˣѩˣ⸱磬Ҳ䡣˯ҲˣϾһõĲϯôڲϯϣԴʯͷɵͷϾ˯šգϱӻܳһԴȺ
һʼΪԼǲ
Ҳûз֢״Ųǲʵİ¶Сһѡ
캮ض峿Ժ˹ʮʯһ·ɣȭŵĽȭӰͬһתŲ֮ʣԾͷϿյʯȴ˿Ӱ졣ȭ̫泤ȭŵĹ򣬵ʽͿǷƣȷʵ͸ı뺷ͿҰ
𡪡
죬ʯȻͷͷӵĸ첲ϣȻ䣬ֻᷢʯ絯һٴµʱ򣬻һ첲ţʮأŸоֱ۵͸СǲҪʹأ
ҲΪ˿ԼһֶʽúãУԻѼ䣬Ǹİ취
磬ȥ𣿡
ʻλվڲԶԺǽλãΪʲô˵Ժǽλãֻ̫ˣԺǽˣΨǽڡ˵λڰɴʶĵһѣȫҲΨһѣͬ˿ͬҰһη壬ͲĶˣôѣ治ԸȫΪѣΪԷǸɵӣɵӡ
ȫĸͷܸߣȫ˶Ҫϲ٣Ŀ⣬ҡԲһֱ뺷ϢĻλһХɽֵֺú಻Ϳеǿ˵һαװΨΨŵŵС񣬺̬Цݣɵľګ飬鵽޺һ֮С
ȫɵӣҲǽ˵ģ֮ǰȫǴõĺСȭŹ˵ãȻһЩҲɵ˵Ǽǰһ󲡣ջˡ
кߴԣȫӵõĶͬһֲǸղˣȻȫɵˣ⸱ɵӡأӹŹͦˡֻһҲӱˣֱǻһ꣬Խˡ
ȫӵĸоܾ֡˺ϵ׵ϵȫĲƺͬԴ֮Ȼ׽С߾ǣȫӵȫǿ׳ǣΪһʱҪá
ȫҲȫ֮Ψһһܹסȭŵļһʱʧȥ֮£Ҳ޷˵ȫ
ȫ֮Цĺţʹʹ
ǿı飬˵ʹ࣬һ¶ĺӣĻϲܿȫͻửһתԹСͰ͵ĿӣͬСһߺ磬Ҷˣ
ʵȫӻ꣬Ӷ磬ǸŴСһϹУȻҪһԵʳȫܳ⡣
Ӻһ̹ȫ˰ɫ֮УҲ⣬ȥ
Ťͷһۣ漴֮¶֮ɫ˫͵طڼŵʯͬҵļʸ˳ȥžžĵǽǵĿյϣ·˹˶ڷƵģ˴̧̧첲˦ȥһ

ȫ˵ֱ˵ͬǸڵСӡ
ӿܲλĻͣȫҪӴ꣬ѾǸˡǸ׵ĳˣǰֱСӰ飬Ǹ˶ܡӾֱӾͷĶȥһ֮䣬ʧǰ
ӭǷɿǰɽʯ͹ľۼֿ죬׼ʱڶµľץһѣɿ׹Ǳסһ㣬˶ݵֹͣȻ䣬ýͻأʯͷڹľ͹ʯͷץһѣһĹͻ䵽µס
˵Ƕ£߶Ҳ߰ɶѣһʼǲҴӶģһ֣ԭԼƾǿ壬ھϣþڰ͹ƽص㣬ٶȡ֮ͳӵƣ죬͸һӺŵζ
ַɿ˵Ĵ̼У񫡣
ȫһͬһֻڻһ㣬ɵ˾ϣȲӵѣҲǷӦ쳣ݡ
Ӳɵø߿λ֣ͬȫûջ½ҪҪôһˡ
񡪡ȫ
뵽˴ӾִĵðϲУ̲סЦ
µ֮ҲûйĽʼ˳ɽ֮еСȵǶһͷȺصӿĸǸûջ񡣡
ûоûУҲָˣղ峤Ϊת㣬˸׼Ӫ׼һǮһ·ӣֻһҲȥҪȥҪݲ¸ΪʮүǿҪˡ
Ƿ
ӿɲôΪû˼ܱеΪ֮Ϊﷸ䵱ۣʵ
ӵĸϲǸɽ帾ԶĿķ仹ǷǳĽģһҪȡ
ȥüҲȥ
ʲôùӣ춼뵱㵽ҪԼҸʲôӪƺҪһֵļһʲúýѵһӡ
ȻϵȫɵǺǵĽаǥӸݹȥˣϸҪȫ䣬ȴеǥӣɫŹֵĿȫҪѵһ٣ⲻϵļһﳤԣûҪӡϵ⣬ǰǳز㽫ĥˣһ󣬽ǥӶ˲Ȼҳһֲָ˶٣ƮƮ֦ܵǰͷľһͨ
װʹСһغۣˣҪˣ
˵ϸС֦ˣǥӣֻҪûдϣҲκβӣͺ͸һ㡣
϶Ҳ֪ԼҲκβСӣؽ֦һӣ˳һƨ˵ϣСҺడһʺһǸͷûһϾТİ簡һȥˣСܿѣò
ãһȫڱɵɵֽкá
ʮĹѣҪûһľͷҲֵʱ򣬱ҲͰˣ˿޽кõģʱŤͷһۣȫź޶Цõ϶Ժɵһ档ûɵİԼҲɵˣ˶ȫɵ˶ɵеԲ˵ȻȥѧӪȥˣҲɵеث


3 峤Ұ
ȫǸƨƵģһ쵽˦Ҳ˦ԴҲΡ
˵֮ʶͦ˼
һǰڴͷԵһֻǣɴ˶ǣΪˣ١ƤҪһŶϺƤֵʮᣬɲһСǮӵǲںƤϣѾͿˣꤵȫˡʱȫҲ˵͹ԹԵӵıϣͰ͵СӵȭͷҲǳصģһ˵һĴ󺺣ɰӶĻˣѾôĿͷҪװ崿ˣǲǱ˼
֮£Ӿȫһο⣬һٿȫ϶ǺˣȻӰ쵽ҹ͸ӣ˦˦ߡ
ȫҲ˳µĳڴĵһѣҲΨһһѡ
ȫҲ˽Ψһ˵ȫе⣬Ϊе㣬ȫ˶ᱳ˳һЩֻҪǮƣҲû˻鷳˵ȫȥ峤ҽͨҵһЩʱ˿һ˱䣬ʱŶũֲָõĹٷ鼮ҲǰɴΨһֵ鼮Ƿ
͵͵˽⣬Ȼȫ档ҲʱһЩģĸֱһȥһɽ򣬲ų׶ʱһЩ˽⡣
ĩ꣬ʵۻλڣǻ٥ֳ㡣
þλڵǻҲûˣɻһ⵽ˮ䰣ıĩꣿ
ɴ壿
˵ʲôҲƵطסȥҪܲڼοϢɽɴıԶ׼ͬų˴εķ֮⣬Դ٣ɽˮ澳ܲطһӵũԻɣ
ҲΪʲôŷˣȴ˿ûɵԭ
ȹ֮׼뿪ˡ뿪֮ǰҪ׶һ˶ϡڴڴ⣬ԽɽͷһСѾĸûȥˣ
ʱϻǴӷǥժһ⣬гƬ֮󣬷˹ܲײ⣬һʲôеĴӻˡһ춹ĵŮˣɷţӣɲų
ȫȫں峤ټ˻ʲôӰ죬ΪɵӣǿֵĻš
עĶðݵ⣬ܵ񱣻ڵ⡣һ߳һ߻ɵЦŵ㣬㣡꣬춯صĳԷϲɵգﱾ˳԰ʳĴǺӿô
ؼǼﻹûеȫԱȥҪеصĻȫһ˵͸ʩʾʩʣ⣬ԣͶøɻûеأҲ˵ûУֻһ鲻Ĳ˵أȫɵӣȥ˲˵˵Ҫĸαװ˷ôʳȴȲһĺô
ӼҳԷٶȾ˵Ŀ죬ҪǷô࣬Ǻ¾ûˡ
߷ֱһݣӺȫ˽ţŴµĴ¶ȥ
ӣ
ɴٵĸˣ峤ҲͨʡԼãȫ˽ԴͶֵöһѵӵϡһˣ˷
Ļѣɴǿ϶ܲסġȥУ빫ţΪԻˣսõʱҲϡ˵УһͷܹΪǵϻˣҪ˵ʲôʵʵսǨˣǳ˵Ρһݾãÿ¶ͷҲһӪ
빫žͼ򵥶ˣþˣѾոˡ
峤ǴͨõĹϵȡһ
վڴڴʯ̨ϵ峤һḷ̌ʮգɽ˼ҾϵĿ졣ܳ٣ѾһľˡͼٹĶȫΰƻɴүǣ꣬ǵӵиˣϷμʱҺͷύͨײŷ֣Ȼֵͬܡ
ʮͷسǵĶͷͣʮ꣬ʮꣿֵʸ߯ǣǿ
Ӵ˸Ƿûж峤ĻģǱϱμļˡشļᣬŮǲμӵģ˶ߵӡ
峤Ŀ̨ɨۣûһ㷴Ӧʱĵûɵһ٣ûһֳҵķӦģõķŭĵһ˻𣺡ФФﰡ
ǵȫϵһ̣ʱ˰ء
˲ҲͰˣȫðɣȫǸɵӣûзӦأС䱩һЩɵɣ
СôҲģ
찡õĲ°
˵λߣڹүǰˣµʱǸһĺô
ӲģΣҲܱܲʯ̨ӵĶǰ˻𣺡ϷƤͶͷүʽ飬ΪСӣȫҲӵȭŹʣⲶӪɲǸҵ𣿺üһͷϷ飬׸һȴһӣΪͷд
峤ü˵ȥΪƽ޹ʵĶͷүҲһûټʶ굱죬Ҫһ棬ǶͷүүͨϵļǮͷòȫ˵Ŭ
ͨϷŬͷүӦ˴ǴвһˣҪͨµǮơҲʮѣտȫȥɽͷҰҲͲˡ
尡ҼҶҲˣõóôһǮ
ǰ壬ɲһСǮȢϱˣһˣǿϧ
幫˵ҰɽץΣյĺܣһ˵ˣĶˣ

һ̸ҪǮ峤ڴأߣûáҶԼСӣҲ˲Էɣ
ͷضðˣҪǮ׼ҪȻرȥɡɼͷҲеǱˣվ̨ϷĺۼĿ⣬ѵ֪һ죬жĺôѵˣǰɴ˵һôҪȫһһҪǮһ£Ϸȱ̬ʮᣬϷ˹ᡣ
壬˹ϱԶˣɲ
ವһ£ͷ̴̨ȥֱų˵λɹȥͷᣬѲʮᶼͷһҳɣ
һ̣ͷ򡪡
峤ۣ
һļ峤ۣ
һ룬Ҫȫ˲ĵ峤ۣ


4 ־Զ
ļҵģᣬᣡ
峤ڲ̨ߣǲ̨ʹޱȣȨⲻ۵Сף˼Ҫ۵ģҺܲء
ӰյĳԼһӣ󲻷幫²ƽΪɶðǮ
һŮǮ֪ĸˣ罻öȣҲĺá
߳߸ߵĺӣ϶׼վ峤һ۸ҲܴһɣԼѾίˣƲƣֱҪӻûʶԼĴͲǱԭ򣬶峤²̨峤ھҵĹŮ˵£ǰһڣɶҲ˵ˣľ㶵̨µĿյϣҧݵƺҪ䷢ģûӣԶ̧ͷ㹶šͷ·ϴ˴֣˵ľⱲӲꡣ
峤ɿƤϻ϶𣺡ǻзԵľվ˵Ҫʱ˵¾㶨ˡ
û˷ԣ峤ĵ˵ͷϰԵ͵ݵ˶ٲϰߣԵСӿΪүүŪţƺڳԶ
и£ȥ˵·ѾˣǴҪһˡ
⻰˵ڣĺǾ˿ҲҪˣٻ˼ȻϾǾͨϰգǱȽƫƧĴׯкְܴҵǾǰµһӪ̻ͨһݸҵ롣ڴΣҵдĻߵﶼǡһһȥһ˹ϲ
Ագÿ¶ãÿԷĽѡ
ǣȴһ˲۵СӣȻһε⣺幫ǽ𣿡

ʱݾְҵ
Ӻ;ǲһģΣ룬ǽлӡ
ǽлӣÿµľþһңǽͲһˣľãʵʵĴǮӲĺܡڰɴûж庺ӣ˽ͺ͹ҫûˡ
峤ΧһȦе̨£ݺݵĽأҵأ
ˣ̫үүϵ̡
峤߬е̣вĿһ̨Сӣһе̣޲üݺεļƣŵһ¡
ӣСӳĳɲɣ
տڵСӾӣҲ峤ĿаɴϼĲѡҲ˵СƤģһͷҲ˲Сӡ䵣ǰӵӣԲٲ˻Թޣˡ
峤вӣСӳİɣ
׼ϷһǷͷһ߶ţûӣѵֶҪ˰һ𣿡
ΪëԼֱڿ죬ͷض̲˵ǮСӣͷ赭дһ仰͹ȥˡƫģ
üڰɴеѹֵĹȥģɴĴÿ궼м˼ģȥ˳Ҫ˼£ͻĻɶᣬôڳﰲ
峤źۼĽĨȥȻ䲼ѡεĹ򣺡ȫ˵үǶлᣬǻĽھפݾڣҲҡѡΣ򵥡ȫһһлᡣҲԣҶһͬʣʮµĺӶԲμӡ
峤һˮƽֶΣȴܵ˺ܶ˵ıԹ
үүӲҲһɣ
ȫǸɵӣܲҲһɣ
˲μӣҵȻ·
ҵȲ

峤ҲʹˣQҪȻǱQ̨ȥһЩФﱩһĿ⣬ôõĻᣬȻ֪ϧ֮Ȼûжս񣬵ǽ˷ҲǼ˻
ܺҰɴһӱȣ
ܺҰɴһɵȫȣ
ǣܸ˭
ͷǺǳûϢģͱӶȴһӼͲʣզȥһϷܾһӡųԻӣޣȥɣ
ûˣͷŽ͵ȫɵһڴҲһģûɵʱһգ͡ھɵϲߵĸףҪȫھеĸǽӾǶл᣿˵ˣҪǴӾˣйܷľþǴȡҲһݽ
˵ȫҪǵ˾ΪɴһݸҵȻǮ࣬һʮ棬̯ÿͷϣҲûж١ϸˮ⣬ﶼһ˳ӣֵ峤˵ȫľùʱû
˭Ҳǣ
˵ӣԵĶǴ֮ˣֵû湦ܳ£˺ֵܶ࣬еһûСΪϷǡˣϷǣƫǣûϢҲɲ¡ץˣԼ۽ȥźţ
ӣ̨߸ҲȫүǱ죬˼ľйУǴӮʮ֮ڲ䣬ˡ
סˣʱѹͲ֪Լⳡ֮еǣ峤֮Ҳе㲻⣬Լʮ갡
̨֮Ƶ幫СӲʮ꣬Сһ㣬ǲǽõĻøλֳ
˻ҪͣõϷ˵ˣСӳúڣ͡
ͷҲ̫ˣʲôгúڣͣһ㱩ز㱩ߡ
ӵӣ̨µͿСҪ롣һ˷ܲѣкϷˡ
ֻ幫СӲʲôӵĲ졣
죬Ҫɶ峤ؾ̣һӾȥ꣬ӵԴϣϳأһѶͷȻķ֡ʹ
ͷȻеΪǣܵ˵Ϊáɲݵ˵ǸʲôӪǶƫƧɽ˵Ǹĺְҵȴǳְҵײ㣬ڲЩطﷸ䵱ֱԼõصȺҲϿɡʱŮˣֱӱ˿ƾٵȨ
ڱҲ߲Ķȥ
ͷӣйǰƵﷸԵΡ
Ҫйݣλܻ켣᣿
ԣӹϾܾǰҲϧֻ幫λֳ岮ҴԶΪߣ˲ݣңСӸλǷй롣
룿
ܸ߶˵ӣ峤סˡ
ͼӿڵʮѾѧĺʱʥƣʮ־ѧĳʮ಻ӡӽС־ѧδѧɣѧɣδܡǰ硯
ɴ֪񶼱ӵԶ־ɵˣʶ峤죬մ·ʶԼ
ã峤Ĵ죬ٺٺٵ˹Цȫ˶ܲЦţƺЦЦ
ӵɫԽԽڣᵽһԡȸ֪֮־գ
˵仰ĳǶôı


5 Ѻ˾ү
鲻֮ӾܾΪһٵĲ֮峤·ĵ͹ȣҪҽӣϲɿڱϣ϶˵䣺˵͹ȣһֱڹȵףû
˵峤ˣǻˣհɴ⸱ƣҲڲ
̫ˡ
ʮǮѣҪȫ˴ճڴεƫԶɽﶼɽ忪ؼѣ˵ҲôسԱѶΪ֮׳ɽ֮Уɽ
˵Ͷ˶ûʲôϵһĶΣպ⡣
ٺ߽ɽ֮Ҳûг
峤֪ڼǰɽԣûлʬ޴档ӵķ֮УҲֻмùһɵ¶ѡ

ں޲ýһӵĻ¸ɾ̾ϢУͷƤ顣֮󣬸峤峤ò˵ͷʧˣ峤ĶӷһƵģдӡ
塣
ɲôţˣ롣
ɽ˴ӣҪǼˣٲüõʳдˡͨ˼ҲõóֵĴʳ
ڣ峤ʮֻ峤˵ҲϡʵڼҲֻ峤ʸüӶϱĶҳԣҲ᲻óԡȵϼʱ͵ɽܻΰͣƥʣƽóԣ
峤һˣӲ죬ͲóǮˣ
ίԴΨΨŵŵò˹Ǯֲǲ֪
Ϸٲˣˡ峤ᣬᵽе߻ħĵزɽˣǰҪ¾ΪİţٲҲΪҪһ֧ͷ뵽ٲҲҪðɴ𣬾ִȻ𾴡
ˣ˭Ҳа취ϣԸⲫһ
峤겻׼һ׳־ƵʱͻȻ䱻һˮҲˣǶӣӵҲ̫ʵϣ˵ûпǸ׵ĸܣǸٲľϣҲûϹᣬɽĹײǮգأ
ҹ
һҪıȻ˵ãͷҲסˣͲڵôˣӣҪҲա
ͻȻȫһڿˮԼǺס˫۷Źżû
еͷˣ
żܽм
ȫʱ˫磬Ҷˡ
峤ڶݵĻؼ֮ĵڶ̾ϢֶԶȥɣȫȥҲȥ
ͷ۲ѣƺѾû̸˵Ӹıͷ
ƨɳ˺Ƶû˼Ц幫ͲСΪʲô𣿡
ͷϥ׼ȴӵһ仰˵ˣʩʩȻ£ӣ㻹и߼ɣ
߼ãֻһС˼촽кϼһһֱ峤ĸо֡ȣλǴȨȨϾ˵ȨΣͷƽᣬ͹ܽǸûеסʱ򡣿Ｆɹӹͦʣɼڡ
ò˵ͷжص˸峤еصΣƾһ㣬ͷΪ峤ķڷ
ܹΪ˵ϣȥԼˣǲǸˣҲһˡ
ģԼɲǿ峤ڶȥķϣͷ֮ǰ·ϣһֱһ⣬ԼһƴΪܹϽʳΪܹȫԱ㹻
˳˳ˮһ˵һܴ⣬ûпεΪԼá
峤ϿһֿܣһС壬˽ĵ峤һȺɵȴĴˣǲֵܣЩ˽ԼӦεˡ
뵽Щž峤飬¸ļƻô˹úһ㣬ϱõɷɽԶֻҪһ㣬
ɫ幫ϻΪһеСӿе̫ˡ֮УӪ޷һҵΪݵ⣬ܵż
ӣ˵ѵϷͲ֪𣿡峤ȻûжֵļȻ˲٣ǲеǮ˰ʱб㿴ǵĴӣɵ˰𣿴һ죬Ѱ꾰ܺŪȥ̹˭ԼļӪϷƤѱˣ˵ĶˣͷӵҲеûڰ
˵ˣӡСӾǲ֪ߵغĻ첻ߡƾ٣ǲܵе£һСӣεºܣܴϲԾˣ峤ĳ
ȴЦ幫֪һ֪֪ǰɴ
ˮء
ˮǸݣ
ݰ
һ·

ͷסˣеҲסԼӱӸˡûСҪ˵ӳîͷӽվҪƴ
ȻͷҪˡ
ȴЦ幫ϴȥɽɽõһϢѾʮûгʿˡ
⡭ݵѧӶûа취нʿСӾһΪԼпƾٲɣҲ峤ǺúҲòᡣɴԸǻ𱬵ӣֵܶʱ򣬾ķӡϧͷֵ̾ѾˣҪֶȴһְס򣬻ȥ𡪡

ͷңӻһĶ˵侲幫侲
С˵ʮûнʿû˵СһҪнʿӼæ͡
ͷ괭˦ӵС˵ϷҲϹۣΪСǸү
Ӳ幫֪ÿʮ˵ĽԻᣬһλԣʮ˶ûд롣ѧȡţȡӵÿζ١СȻѧҲ֪Ǻһŵأһӵأ
幫ɴӣӵһͨסˡΪˣԼȻڿƿѧΪļûɿϰʿĲеѣǾӣƺ治̫ѡ
ӽŵմɣǲٵģҪҪ˾ӵݣۿȥıŵѺ˾ӵ˵йȴǹСӿˣֻҪʮ޴ɼȻһˣ˾Ƽ֮Ҳٻ֮С
Ѻ˾ӵϷ򣬴֪ߵغĻСӣ
ѲͷӶһ峤ܲԼﾹȻͷϣҪ٣Ѻ˾ү˵ǸĻɫ̣
οһˣͰɴĲֲ֧ˡ
£ͽ޹幫Ҳˣ´С۹⵹ǺãıҲпܵȫ¹һˡ
幫õģǮСȻмƽϡڴԽʿ˵Ǯ
ƺ̫ѣʿѡ
幫죬ԼƺˣϵѾ͸˵˼ˣתȼʶϵ˻ûС̽˸˵İɣ
ʸڷϵǡ
ѽɾɲʲôˣϷ˾СطšҼѱ棬ٺΪ
ͷһƶ˵ӵǿҺġȻаѱͷ߬š


6 ĸܶ
ˣλӵıʦ
³Թ뺷󲿷ֵĴͳ䣬Ҫһı£ûʦָ㻹治ɡ
Ͱɴ˵ҲĴͳǴ﹦õҲˣһȫջˣǸɵӣս0100֮⻮󲿷ʱ䶼ͦ0ϣûʲôɱҲƽı֡
Ҫȫп⣬᲻óԵʱһ۵վǰ־Ҫ⡣ʵʱָ100ͻ200Ŀܡ
ɵӣü򵥣Ҳס
߾ˡ
Ҫ峤Ҳû˼ͨϵȥ졣
ӵգ佫֮Ҳǳ͵ĸǱǺټ˫е࣬пɲ򵥣ԣ츳ȱһɡҪвϵ鶯ȡɣҪϵĸͺͱŰڴ󿪴ϵĹóһֵָķͨʽ٣ǰǱŰĲˡ
ǵһδΧ˿˵Ϣһǿεˡǽǣ˲ʲôˡ
ں˵ļӵ
ˡ
Ĵ߷˼źš
һΣˬԼˡ
ʱ廹ûлָ·ģȻðȻ塣һΣܵʱĽȸС
ӵʦǸ
峤˵ݿɣ˲ɸ˵ܡ
˵ˣܹ̳Ȼ˵ʦ㲻ʮ⣬ҲװĻɫ
˵ʲôҲ벻ǣ峤Ȼչһ˵ǮǱѡͷ̫ˣ֪ǶˣҲǮ
߶꣬ͻȻڴ䵥һйٸ˵ˣ˵پҪ¶ˡѣ幫һǮ֮ȫΪӣһǰһжˡ
ȫͻգɽҽҩܲġ峤Ļ䣬ȫڼһΣȫ֢״Ժ󣬶һ仰ˣʱУʱĪǿ󡣡
⻰źﲻӦȴһɥҪ׼ĸо
峤ҲǸʱ˿ʼϾȫҲͷãǱļ󱲡ҲɣΪȫԵ޹ʵķ¿Ĺйء޷֤ҲͲ֮ˡ
֮峤Ͳ׼֪ͨˡ£ӾڿӲͦ˰£ͦˣǺúһͦҲӦǾ仰ûĪǿ
˵ǣͦ˹
ͦˣûȫջˣججƢƺҲ˲٣ٲٴͬˡ
£峤˾ӣôɵ£ȫѧ䣬ڹؼʱ̲ˣˡ
ɺ϶ˣͳ˹Ϊ֮
ģӺȫ˳ŴӵС·ȥһ·ϣһ˼˵ݣ˵Ϣ£֮˶ǶĿ֮ˣǷ紵ݶҲĸ֪£ûз֡Ҫ֪ĸ֪ܺã츳֪ģ֮ĺô֮ڷ߹ܸ֪õ˯֮С
һߵ˯һɾĴ̨ߣȴֲˣ͵˵ʱضȡֻûó
УҪȥһΣ˵Ǻ·㽫ַˣԼӦҲи׼
صӭ˳ƹȫɵֱܵӵǰҶɶʱȥﵱ
ʱҪس顣
ţŭĸ۵ҶӪ
Ǽ˵ЦҲͷѣ֮ǰڵ׼ͥ趼ԼͼͥΨһ˸ˡСүү̸ǰ󣬸ĸ֮飬ޱȵңԶ
ˣ̹޷иҵļͥ
ǣһǣ޹ҵˡ
Խ֮Ƕӣʱ˶ѹ޾ʹĿ۵һ̣һĲӵŮˣȴֳͬһļͣӲԴİһֱڶӵĸǰź򡣲ˣΪܹܹһС׺κһܽ׸¹
һݴ󰮣ͬʱҲͬڻˡ
ϣйһʱ䣬ĴεģĳֶĶӡҪȻ˵޷԰ε֮УҲֻԶ߸߷һ·ˡ
ˣϿô죿
ʱˣϵĶӣôӽ͸Ӱɣ
ϵҲкܶĹ񱣬ʵʱйأûôɽϣ۽֮ȫޡ˶Сӵ簮ƺһе¶޹ء
ȻϵעⱲҪ峤ӱûӵⱲӶҪһ޾֮УֱϻԵ
Ҫ˵һŮˣһִŮˣûжپ飬ֻöԸ峤Ļһζĸ˵һ顣
ǡ
Ч˵ĺá
Ҷϻ۷ǳܱȣԲڻ¡
Ҷ鸣죬Ȼܸ߸ߵˡ

ӶԼǰеϹˣѿƾ˵̫סɲ壬ʿΪʶĿıΡͷҪнʿжѣ̳뢣ŷΰ˴֮һ䭸Ļ䣬òͶһϿ˽ʿûС
ȻĿƾҲףͬڱΣݸܾӵݡ壬һʡԣٶ˵Ծŵǵʯ¡
ǱȽ׵ţҲҪһĿˣҪѧŵϿˣҪȱѶˡ
εľԣʱſԲࡣ˵򵥺ܶࡣڻԣⲻŰ𣿱εĽʿߵĴڣѧ󼰡ӾͷӣҲϲ˰
ݵףεĿƾ٣ܾʱſסֻҪڿƾĽ㽭·طͦסӾԼֻҪŬϣΪݵľӡûܻϽԣȥһ˶Ǹһ±οƿաϾڿƿѧԺӣǡô
нʿ治Ϲ밡
ϵƺֻҪμӿƾ٣иʿð߬ף
뵽ӲɺһѣɻڣͷԽԽ飺ĸ˵ǣнʿҲһԴɶȱͲŻû˺ĲѧɣҲܿϡ
ϸ˵Ҷ־򣬲ûǮɽѧѵغͷӶˣҶ顣
ֱ˿̣ƺе˹һƶϴؾͲһ˵أֻͬˣӸ˵ˣļ䷿䣬˭Ҫ
ʱӶһЩΪʲôǸԭӻôֱһˣһ簮ĸװɡ
ҲΪʲôɱ֮ӵݶûлؼңĸ׻Ϊ˼ӶϹ˫ۡ
Ⱳӣ²˱ˣԼӦÿΪļˣΨһļˡ


7 
ĸäĿţӲĲ
˵ȥˣû취ջأˡ
˵ʿڣ˵ʿˣͬʿ֤Ĳ˵ڣ̫ˡ
̳ŷڱ׺ĻΣѲɱʷ϶ŨһʵѧһҪ
ˣҲǸһ˶ѡ
µǣεƺͬʿݺܱġΪͬʿΪܣֿɵõĹְ³ûж׸УǾԲϸĵġñεĻѶȶȻΪƾ֮аĻԡ
뵽Щľ
һҹ޻˯¡
˼ң̫ȥķѾĵͣΪܹһϢһڣԸ䣬οˡҼһϢһƬһ˿һ⡣

Ϊ£˯Ĳ̫ʵͻȻԺƺп֦ȶϵʱͬʱֹάԭĽࡣһûкĶڿϵӲЦоԼеľԱˣҪиʱ˽Ų
ᡣ
̵
ͬڳѩ֨֨أǳױԺȴ·ֲ΢еչ΢ĺܣϸķֲˡ
Ӷ϶Ժվŵһˡ
ѵˣ
벻ڰɴΧʮ֮ڣ˭ȵĹӦþǴ˵еṦɣ뵽ʶһṦʲôӡϧĺ󱳷·ϣ˵Ҳ
˵룬ѾܾΣѵλԼĴ̨ǰżöʯ
ӾڿϣһҲҶֱͷƤ飬ҪŬƽϢԼĺҪöԷ֡Ѿ߬ߵĲ񵶣һǶԷҲзֶΡ
Сӣ֪ţҲ֪Ϊʲôҡ統ȫǸɵûͦȥһж˵Сͦȥˣ֮һ;˵ࡣûѧȫʹ˷񲻿ϧ
֮ǰΣĳԵزѾѾ˵ȥˡ˵Ҳ޶ȵģһλᣬҪǲͱϷʱ򲻽档¸¸¡
ͬѻ̶Ц˿һĶĤ
Ӷ˵ݾ͸ӾһʼǺɫӣͱвɼ˿϶֮
ţ̫ˣȥһˣ׺«ʲôҩ
ҲҵһЩģϾǰϢĿȴûκηӦһһΣǵһʱ;쵽˿˵ΪŲûлӦͱ˵Ҫαֵĺõöࡣ
ܹһʱ侯˿ܹڶԷ͵ϮһԷ
˫ӸͲö֪
˵ʵ϶ǿܶ࣬ʹ˵Ҳһͽ޹ѡ
ɺޣ
ӸܵԶȥ֮һȭڿϣһ£ټȭͷһ󶴡ɫ粻ֲָڵ任ţȻ˯Ӷ˯֮УϢƺû˾ڲ֮ǰһ˴˴֮С
ûзʾ
ԣзӦ
ԼſصϤڰʱ·пһֻ䵥ϵһ̣ʺ˵ڵϷصһʼӻú˼ԼΪޱȣΰѪѹƣɺ֪ŨѪ»ͷͲҶͽС
ϵѪĶͲò¾֪ˡ
һˣȴӵŨѪֻҩһ;ˡЩҩӦιԵġ
ΪʲôҪô
ѵĿʲô
ѵΪһô򵥣
ԴӲö֪ˣûƶ񣬶Į½գͲô򵥡
˵ȫһʧܵƷѾʧȥȤӵĳֻܹϲΣҪ֮ۡ
˯϶˯ˣҲһȭһ󶴣Ҳ˯̤ʵ
͵͵ûƣðɣû͵ƣҲû취㡣ŵһ̣ȻȴܹһЩľѩһкǳĽӡעߵ˽ӡϣѧ˳˵·һȦ
ӦǴӶģûоӡ
˵ˣȥ˾ǴӴͷկǽӣڴҹҲûܹĴ롣
ӡǳ
Լľᡣ
෴ĽŲأصͨѩϵĽӡҪܶࡣ
ѵʱṦɣ
˳Ŷȥƹӣһ֮ϣһȭһŵ䣬ѩͬŰһ㣬Χһŵľ磬ƴȭŴŷѩͬս޶ս¡¡ǰҪôһᱻԼǿֵѡ
磬Ȼôǿ
˭ܺȣ
Ǿ˵֮Լƺǿƺܹѹ˻в٣˾һ
󿪴ϵʽÿһγȭÿһȣڵ󽭱ϲ
ֺĸоޱȳԣȴͷķաֱһӵƽ𡭡


8 
Ӳûѡصϳʳ֮ٳĿᶨ̤ȥ·ϣ·ȵһɺԵСϪʱĿںӴһ󣬷ȥѩӲڳżĶʯ
Уѩͼ·
θзļꤣܹĴԽһֿ״̬֪ӵѸݡ
ȻȻΪѾ˼µĵز֮ǰ̫⣬Ϊʲôܶȭ˶Աڱǰʳ²Ϊ˷ֹڱΪʳ帺Ӱ쵽ݵķӦٶȡҲܼ˵״̬λһǳЧת֮С
ھָ򣬾ͬһ壬һ̧ȣһ֣·ǡôһ־硣
Ҳ޷Ľȴĳϲ
һɽͷԶԶܹɽͼưܲСһͱ֮ҲûɣסڲԶɽֻ֮ǰһյϣнĺۼΧľɫܹͨ߰˰ˣһֱ̤ߵɽĻϤĻ䣬İĸҡ
̤ɽ·֮һһϤĸо
ɿļҲһӯԺ
˵һκ˼ĳһοʼʹ࣬СЩѪصʳҲ֪ʲôҩܹһټǱ
֮ǰΪøǿɽĽŲģġ
һΣɽ·ȴоغΪĿѰҴ𰸡
Ҳұ֤һһĴ𰸣ԵĿɲǸ˵ˡ
һߣǿʵѹе㴭Ͼһ֪ǳĸǰʱвƶ֪ĶȻˡߣ˱ֳĲͷвޱǿҵҪ鷳Ƕ֣л
ϸ£϶֮ǰϡ
һʧȥ־ļһһȴƶ񲻷ֵĺ֣ͬʱҲжߵͬ飬˸ӵһˣֻھҽԺԼȫ磿
̤ɽͷһ̣ȫ񾭶Χһһľƺƿغͼ֮УܿͷһˡǹҪ͵ϮΪ֮
ȥ£Ҳ²ֽ׳һĶȤζ
вӳ֣ȴһ͵Ѳ˻סӣϾֵ֮ϣһ߳ܶӣûôСġ
ϵʦ֪ûаʦ
ȫҲӦûС
ֹϵ͸Ź졣
һʶʦõˡ
ڳˣҲʦҲҵӡǲǺĹϵ˶һ߹ޣʩʩȻת˳߹޵һ̣ŬӷԸȥѪҩˡ
֮һοˣԷĴΪݣĴ֮£һĵˣǺܸߣȴߴ硣װɮ֮ǷǳġȻɮ˲ǶԷݵһֶζѡ
ˣʲô
ȷʵ֪һŨҵѪζʱƿ߹޸ɢһɸζһ̣еѾﵽ˼¡ȫ˷״̬֮£ֻҪκα˼϶ѡ񷴻
аȵĴЦ࣬ѵͲ֪ѪҩѪΪȣѪʮּǱҩһȥܼǱܡ⼸궼ôģҪȻΪƾ輸Ŀ˶ʮ궼Ĺ
Ѫͷŭ;߹еĶԾ˵ԹͻһЩ
Ѫ
߹޿ƯһۻѪĭʱЩû룬ɵȻ˺ƭź⣬ࡣʱֻѨ˲ŻὫֶɱ
˺ˣܲҰҩ
ӲΪһٴߴҲȥȻ
ҲٺⶫˡӹִĻش
΢΢üǳΪ̼ǱôûЩҩѪһɽɵСӡֻвͣҩάǿǱ
ƺҲӵľǿͼֱһתȻҲԣѾ꣬еǱҲѾ˳οѾأٺҲûʲôôҲգȻ֣ϷҲǿ󡣡
ô˵˵Ҳһ˿ʧ䣬ƺѾĿˡ
ҲգǱѾĲˣҲ߹ǵӴ°빦ҲҪ︨ȾͲȰɣ
УѱһͷҰޣͻȻͲİڲˣʧҲֻԼ
ȴȫ˲ͬϢʲôǱĲˣ
ֻһң֮ӵĸĲߣ㲻ϣҲ֮
ѾίˣֳֺͲ˵ˣⶼһˣô죿
ɲ뽫˳ΪŻӡǸˣ
뱲ӻôˣ
̲סʵ˵Ǳˣǽ󲻳ˣ
ϸղŻζЦݣһ˵ۣԼӵӲһά֮䣬Է̫꣬ǼҪ׵ķŭĸӾǸ磬ӿĵĻͬһ룬ĵס
峺
ûӵһֱ峺һϵĴо
ĺɻ˵ǼǱʲôϵ
Ϊʲôӻ˵ĵԺ󻹳
ûĳǱ弤;Ԫл֮˺֮ܣûжٹϵ
ȻӶ̫Ҳȫ˶˵ÿһ仰Ը仰ʱһãֻҪܳҾͷˡ
ǡͻȻϷյĸо뵽Լߣĵͣ߳ߴ󺺺޹һϡŴһʵƤƣë״ڱһ˶ǳܻӭСϡһ񡣲ԣӵ֮У˾ȻĪĸо˶Է֪ķӦӦǱɵӸ˰ɣ
һ̣˵ĸоܲãһζʧȥ˿ƣɴĺСӵһ͸ͬʱɫҲԽԽڡ


9 
ŵϵ߹ޣؿѾȼŭ𣬵һĸԼҪŭСҴı
ɷүʵ̲סˣô죿
ǼĹƮƮڱϻУɾ̶̧ŭ߹ޣ߹ͬʯϷɳʯವطɳɽڰըѿɺɫҩڰըһʢķȴŴ̱ǵȳζ
߹ⶫƴֲڣʵϺܲʵ΢ܵһпѡ
ǸѰˣһ߹Ҳʲô򡣰ɴүǣһһ
ɽ߹ͬһһ߳߰ɵľ룬ȻΪܲסײڰըѿͨ˾˵ͨˣǽϵͣҲȳ̶ȵơ
ҪаĽһǳɡ
һһ߹޶ѣȴûиܵˬޱȵĸоվڷƽ԰֮УΧһгݵĿ⡣
һ߹޵ҩѪǷٵĹ񱻻ٵʹ˵ϣܾͷյģ·˵ܡ
ס
أ
ȻӺ񲻼ˣû취ӱͶͻȻ䶯֣ܲŶԷ
߹޵ʱͷɿĶһô֮󣬾Ķ˵ķпһöʯ˵һݹҲá
Ŀ⻷һȦ֮ҵӣҲҵģӹɺ浯ͷűš
˴ûôʧ̬ӣеСƺ²Сӱһˡ
ͷѣҲᵱ棬һˣôܣ
ӸĸоȷʵǺİ·˸Ƶġ
СӣĹϷ̵ģΪϷҪֵĻܶùȥûߵûнӷСܹ֮ı£Ҳ˵ľ
֮ǰʲôģ
˶е䣬ֿܱ캰صĵزһ׼¾ǴҲһߵڵɵСӡ
Ҳ޷ƣϰĻŹĻȻ°빦Ƕ书Уٶȸǳ޷ܱȵӹţȴ˴
ôˣȴˡ
Ҳ˶еӡˡ
ӿƲŲæ뿪˴ıӻÿһСģƺѾ϶ǶˣǽԱΪ̵ʱСĽһЩû
ֻһֶûµ˶ϲˤ
˵꣬ɵİڡɲӵԸ񣬶ǰϰߣҪҪ棬ĺãһ£ռ˺Ҫĳɷ֮֡ǰ˳ºԼһųйء
Ϳߣ߾Ҫ˵䣬ƽ޹ʵĵˡ
һαˣû£
Ȼᱻ˵û£
ӣСӻ벻ѧʮ·
ôһɲǵʱ䣬治ɵСˣҲڵ֪ԸֱΪƭ㣬ͦ˲ûбҩǣ˵ҵǺôǻȫֻܹСáӦѧйɲǸ˶ռΪС˶˵е߾֮ĳҪ˵ǣе߾֮˭Ӳܵõ
ӲӺܲ⣬ΪʲôһѧȻ˶塣
ǣӲ
˵Ϸ㣬һģ֪˲ʲô¡ηϣһȥûоѰµǣһη壬ܳɾʲôҵ
С˳ݣһ䣬Ȼ˵ԼģǶĿô
ҧסҲü̧ܣֱӶķͼףԼȥ
ڵϣ·ۿķһҲиͼ׺ƾɣõʱؾͻɢܵĸоǽӴͼ׵Ĳ֮󣬲ŷԭǾһǼ˿ߵľι̡
ͬۻƵģӿͼϵһĻһ߾С֣֤˵ġ
ڿʯͷϣԶȺɽͷЩģСӲʶ֣֪һ־ͺˣԼҲôˡڰɽƵطһ꣬ļƻܴܵӰ졣
ʱ䶼˷ˣȴκλر
Ҳ˵ûκλر֮رСúֵܲ
ã˲վӷԸͼ׵סĳȫӿʽҸη¾

һԹ󸫵ʮ£ȴ·һ趯
ɽ֮޵У˫֮仯ˡ
˼ۣӶɳˣΧ·һһűУ
֮Ϊ
֮ԴȪΪԵ
׽͵ľǽǽ뻯е֡˼壬ų֮ΪѰӣһҲ⾳żҪ˵ӸĻˡ˼ʲѵǣҲûߵһ
ݻʽ֮дͽΣ绹Զ˻żѡ
ΪʲôżȴǵżûпһУܲʣ֮ȲҪӻٵ޷ԼһƷȻھҪǿڱϱֵĻͽΣǼʱգȵľȹ֮ҪɱӣһᶼûС
Ǿϵѹƣͱ޹أ޹ء
ѵҩѪЧӱ;߱츳
һ̣˵ӵĺ벻һҪһҩѪĺô˵ܹͻµĹһԾΪʦһֵԼǵϾȫҲãҲգڹŹһ֮Żġ
ȫֱӷˡ
ȴɹˡ
˳ܲʧܵĴۣ˵һɵӣ±Խܡ
ӵĶͷָ֮УϽȻͬ෴ָӵķʽһӾˣʱȴ֪
ƴ͹ȡɣҲĿӳ˸ۣûȫں̵ܶʱ͸оϵǿҲʸСΪ˹˵ˡ书һкϸĹɣһΥֹɣѧҲǺ˵Ķ
˼һײϱϵʯʯ֮ǰɸߵԨ
ɲҺԺ߰ɵ£Ԩȥڣ
ҷ˵п˶Էе̰ͼʣôҲ벻ݼʺ̰
̣һ˵
СӶðʲôˮ


10 
ˣָÿһζΪŤ֮ǰѧĲһ
ˣˣ
ͻȻ˵ڵϣŴȣͣ⵹ءǼ٣̽档Ҳûо飬ҪܹƳ亹͸ˡ˸ûӵı顣ĿĶ´˼ۣ˿ǰָ㣬ôܻ˵ⲻˣһܺá
˽û⣬Ŀ̫䣬ʱȷһʵ˹ʹ⽫ֽ˵֮г⡣
ʵɺޡ
ӲûˣǹΪ֮Ҳ׼ҪȻͺĵң˲ӻᷢʲô֪֮УǴֲʶһɽСӡŷӵǰҲǸϹѡ
Բܿ˽µС
ˣ˷ǳƶܵ϶СԼķȥڣҲҪˡ
˾Բ֪ӾȻʶ֣ԷֻеİĶ¶ٻϰҲϰǵҲһЩż³ͼ飬ܶ鶼ѡ÷Ű棬ŰĹżˡԣܹϵĶһ֣Ƕ书ȴЩв
Ҫֿ̫ڵֺƧ֡
ÿһ鼮Ķϰ
ֶܶǹŽһ£ܹһЩ˼
ʵϣ˵ҲôģɮˣαװðɮˣѾ϶һ϶˾ˡǱΰȥⲻԸʶ϶ˮƽզأѧС൱˽Ӷˮƽոչǧѧëʫˮ׼ԼǻȥѹƶԷƶ֪ʶٺòİ취ˡ
һԺ꣬һŴĽʿ˿ʼνĶǶ¡
Ľˣ뻹Ǹרҡ˿û˼ԼƵҩϳĻᡣһ仰ţȥҩơ
סڰɽһɽΨõľǣɽûпյأҲֻѡƬյΪյĵص㡣
ˣվ룬ٿʮӵʱ俼ǣѡ뿪أ
ڴ˵أ
֮ǰǶ˵ݻɣѾ϶˲ʲôˡҶһЩ⡣Ȼʲôѡ
Ǿ¡
ò˵µķպܴҪԭӾԼ˵Ķ֣ⲢǳڲţԴĹ˽̵ģ˿֪ǳӶȴһ֪
֪֪ˣܰսʤԼǳսʤˣ
뿪ķոһܲأҪ֪һǳɵṦ̳еļ䣬ѳζ֮£ҲûԼйṦľ˵ȻܸһԼܲˣҪ磿
˵ˣǽӵ˼ǴԶ磬ڴǸԼлǸȫл
ȥûǵ¡
û̽һԼʵͬʱҲ˵Ĺһ˽⡣ٸ֪ͶԷĲдɣ
Ҫǲʵ̫ôͼȥ
һлᣬҲհǰ˺֮
ȥҩˣҩƾҪ˵ĲλҪǰӣҲô˼£òһЩöԼд⣬ĵӵ˫ֿԼһסԼţ⣿
ǣӾ˻֮ǰ
Ĳһֱô档
ԼϣʱչֳԼ־ʱˡ
ŵҩƣҴҸϵɽСӾȻ˫һһ۵ɵЦˣСӸղžʽвף޸һ£ֳĺãѾʹˣȫˡ㿴
˵䣬ӻQ¸˿Ĭ۾ȴˡ
Ϊбϻ۵ĿܣҩѪĹЧܰԵԵ˵ǡһȫ֤ˣӺҩѪĴҲߴΣÿһκ֮ͻһͼӰЧɵ˼֡
ԣ˶ӵ֮Ĳأһɵ˰Сӣѵܿʹɣ
ӻֵϴûģ
һӵĳɫô׵ġ
˿һ󣬾Լʲô⣬ǸӼɳȥˣѵҲãȫҲգҪһõطЧͬʱҲ뽫طеĸȥΪá
˿ûкĵɽСһù뷨
ĿģԲԼƷܿƣǿǶǵ鳰Ҫ뵽˾ϡӵıݣûжˣñ˿ЩǷи
ء
˵꣬˽ڵϵĳӵϰ˳£صĵͬǺһ㣬ЦСӣҿҪˣ
˵Ҫ¶Ŀ𣿡
ҲһѾܾˣʮֵľ˫ӭ棬һС˫šӭȥ


11 ҩ



ײľ죬һһ
̶֮ڶըӷɽҲãҲգõĶرֻشһٶʮ˫˵ĳӺӿʮʣֻʮѰĳӺʵһЩȴûôͻأ
ϵĲ𣬶ر˵ûôҪ
ԺԲƣΪҪԭ

һײһСżɽ﴿֮
ϧӵȴ¶ԼʧɫԼĽƺһвûС
Է赭дĵסӵĽԤ֮УҲͷһȷʵöԸ˵

̾ͷԼƺ˶󣬷Ƿɣѹˣɲʲô֡
һηٷӵɣʽﵽ߳ɡﻹһ飺ˣСѾȫˣǷҲȫ˰

СӹŹֵľп಻һʼ߳ڵľųƺȫ·硣ÿһαײ˲䴫ݳ˱е𶯣ݵ˫֡ÿһζ赭дĽӵĽ⡣ֻҪӼеĳбķɵΣաʱ򣬶Ͷˡ
һĳķˣ˵޴ľءôܱԼƷܣ
ѧʮ꣬ʮ壬һ޵˵սﵽ۷͡϶սľ޷ġ⻹䣬ϣԼһͶ˹ϣ
ޱȵǣʽȻòӶԱеʽȴֲʽϵĲ㡣ѹͬźһ㣬ХŴӲͬķ򹥻ѹֻӲӲֵ
˵ǣ죬һڹļ϶˵ŷˣټӰѾСӶס
ĸθģ˲ҧź˲̽ĹˣôܳȫһǺãɣѡ
˺񰮣СӾͷġˣСҪŶ˵꣬ӹȻ˫дӵĿֲ
ʹ˿ɲģ
˵ɣ˾ˡӸͲ֪Ѿȫˡ
ҲǰʯͷԼĽţҲãȫҲգʳ׼ġҩ֮ǳָӱ˵ȫãɳĿռǰ˵˴һĹ֮еõšһͭϣ¼ΡơˣëȻ
м˳Թ˵˳ɹ
ɢҲһˡνˡʹ޾֮̽ʼʵ۶εϢšˡڲɳʱ򣬡ˡʼʵ۳ݣһٶʮʼʵ۵ͭϧʼʵͬʱʼʵ۲ϡ
ڶ˾ǰˣ˵˼£ֵѾܴﵽļ޵ҲͬġˡûɥʧǻۡҪǰԸϵȱݣжɵëûʲô¡
˾صĶУҲƷһ
˵ҩǴеĹеõʧǣеطƺвȱ
ܹط֮еĸöȥǱĺôһ;յ㡣Ұľǣطɾ˲书ΪβΪֺɹ˵Ҳܿӻʵλ
ҲڰɴĻɽ֮Уһס߰꣬ͣĸҩͣ޸ϡ
ΪľԼгһܹĵʹط
Ҫ֪ĵһʵȫɵӣڶʵӸΪûͦطİԵҩֱһغ˴Խ˵ͻʵʵͷ
Ҳһ룬ʲôˣʲôˣ
Ĵôܱȵ޵е
޷طҲܿӵģ
˵ˣкȣĲǣѧʶһܺͶԷᲢۣڰҩͳԳһЩ˵ܣֺ棬ֺ¡ǰǳһ壬ѧԶһһĴڣҲһɽҰܱȵġ
ӻָļΪԼطɹˡɹԼһĳ棬һǳСӣһ쾡Щ黰
ü\˵ˣҩɹͲҪӸҩֻĺۣȻԼҪƷס
ˣղŵСˣչСӵĸܡ
ͷMMBǲĸ𣿱Ǹ͹˲
ʲô취ԼȻҪơУܼȥˣټȥԼӱٲĽ֡
ۼȥûн
սȦŹֵĶӿһԥʱӻȥպӴɱֶνӣöһ͵ǳԼӣѧˡ
Ҫȥˣڽϻʲôԣ
ɫ任һգ׽ǰɵӡ¶һ˿ԹתӵעСӣʹʽȴ֪ã֪ս״ǧ򻯣ʽӲڶǰһʼ뱻֮Сһ˱ܵ⣬ÿսذܡ˽ոһ㿴ϸ
ӻΪ棬˺һξ룬ƺɲ̫в
ЩȴղӺ֮ʽȷʵЩطȶӵơʵϣڶս֮ǧֵı仯ĹƣòȫֵܸıʽȻ
Ź֮еİԵһʮᡣ
˹ⲻ˵ָʽϵӦ䲻㣬ڸԼơ
ҲӶѧûټʶž˵ÿһ仰еעر˹ȥ˼֮С
һ˼ӦȻ
˳׼˻ᣬͻȻһ嵽ӵǰȵӾѹһ̣ܹĺͳªЦСӣ


12 漣
Ӱͬ߼ʵĻĺ˲סӵȫ
صʱӼʶŤгͻ̡˼̲ɣһֳֵһְŵӲĽͻ̵ıĨĿֵӡ
ҪǱĨȥǱ²ɡ
Ӳ룬ֶ¸ͷһţ˵ľ
ȵصʱ˺üҽӺصĹҲŵû亹£
ΪԷǵ⣬ֵ⣬ûг˵ĺģԷò׼ġҩˡȻҪҩܹһ㣬ζζϼѵı֡Ҳԡ
Ϊңˡ
˵ǲ㡣ˣĺһûнСӣô뵽Ϊǿ
׶ŭԸӷ˲پ衣ϾˣѲסĵ׵ܣԷĿкܴİ
˵ʲôҲ벻˽ô̵ʱͶɱġ
ƴˣӲ˻˵İ취Ӳƴһ¡
˱һڼϣ˺üҲܣ߱ƴһȭ
Ȼʹ飬Ͳҵ飬ųȥ㾹Ȼɱң
У
С̫үĹ
磬˵Ҳǵʮ㣬Хɽһ㡣ǣȴ˵Ĺ£֧һǧɡҪԭһԸͷһѣ˫ʽеչ֣ɵȴ޲ýеĸͷɳȥʹ
޷չرежӰ졣ƽⶼ޷֣Ҫ˵ſֽŽˡ
ܿƣмܵվ֮Уﲻıײһĺˣ·ԴôӽһƵģͷת
ƽ⡣
ܿˣһٶʮһԵĸӣһǼٽԽıըӵ¡
ǵ鷳ˣʹƽⱻˡǹؼ汸⣬Ҳ޷硣һִƵܡ˫ֳָ̫̣Զ˹˷Ӧ۴Уȴһʱûҵõİ취
˵ĹԽԽ˳Ż䳰ȷӵ֪Сӣ˾ͺúý̽⽭ն˭ĻšСҲûлˣ±Ӱɣ±ӻļһ㣬˳ɵ֪ô£
¸¸
˵֮˷ĴЦҲЦĺòӲûзȻ̶̵ʱѾ˿ڣѪճ£˫ͨ죬·һͷ˺󱻱Ƽ˵Ұޡ
˿ȻѪ٣ֻСˡ
˿ڲ̫Ӱ쵽ķ
Ҳû˵
Ŭע꣬޷ס˵Ĺ⻮ؿڣһѪӡӡӶʱƿڴ˲ˣû뵽ĳѧĹͲĳĶ֣Ҫ͵ϮȻ
ѽҲ
ûζͺΪԼʲôУڽ֮ҲǲѣСүո㣺Ǵɱɱ屡졣С֮Ҳ̸
֮пԽ󱳷ĽѾŮ˶ûУҲСү˵ޡ
Ǳ˵ʹشУȴҲ޼ƿʩˣĵҲȥʱκβҲڵı˵
ƴصʱ˵ܻ漣ҲţһһԽԽķꡣͻȻֲʱΪϬ
ӳԹٿ
ǲȣҪԼﶼȥá
һͻȻЦ\ˣȻ˵죬ҲŹ㡣ҪԻ˵ǣ㻹һ㡣
Ӱ⣡
һ˷ӵ֮˫»ٴλص֮ǰĶսľУӴھԵơ
ܹԶһӼ˫֣Ҳɶá
ԿͳԿս鲻㣬Ͳ˾ḻ
ƽһ浶ǹıȻͳˡܹڣһΪ֮ġǱ㵽ˡ˵ܲĺݶһģֵĵز⣬ˣҪˡ˲£ٳûб˵Ҫûļӳ֣˵ȥ
ڣѾ͸ӵİϷＤЧҲ֮ǰĺá
ڴ˴½˵óԸڻ֪ΪҪɱҲ˶ɱľж󡣵˵·һƺΨһĻ·뵽͸ɣӱһеĹ˾˦˹ȥӴƿ֮ͱ˵ŶȥҪǱˣµʱ͸ˡ
Ӳӣ
յĶ˹ȥԼǱĿⶢѾܳʮıӰ޵
漴͵ЦӵĲأҲǾܵٶȡﲻǸ·ͯѡ
Ӳġ
֣ƶ¶˼ЦףӵȭŹҲеĹ̵ģԷжǳȻΪ
һܣһָŶĶ
ɳɳ
ɳɳ
Ӧ˫غҶϵᣬǻܱ𡣲Ƶģ䱼ף죬ȴٶĸˡѰȻȲͰѲ˵׷ɱӵٶӡ
ͷǰ֣һܹӡ
ɽֵб´һܴӦûûжϣϧӾȥҲ·һ
£
ˣṦˣҲû˵ˣ֪ȥ£˻
СӼթҲ
ҽС¼ȷʵ޷ͻȻ뵽ʱʯСĶʯһ㣬ܹһ
ʯͷţŶ֮СȫûʯͷͻȻ֮ܶлͷ˦ִ󺰵мһ
Ȼ˵ӹǽһ֡˫ڵ͵һбڱϵĴ˼£ж˳˹ȥ
ȴ֣ⲻӵĿճǼƣɶҲûУȻƭˡҹľ룬һα
˷׷ȥ
䲻ֹʼݣµľ벻󡣵һһأӳ˰ɽ֮С
ӵλһŻ˵ʱƫƫͷ
ͻȻ䣬ŵý趯ƿǺĳӲûмܣ֮ҪŤͷܵʱŷһۿʹ𣬷ɿӳӡ
ǵǵֵʯ˶ˣ֡ãȻɳʯС켣Ͳ֪ƫĶȥˡ
תһȦŷ˸ղվŵĵطϵƤҿһ飬¶ɵİľʣŻȻ򣺡ʯԺƲȻܲˡžǴ˵еĴ漣ɣ
°ͣţⱲѵС̫үֻȡʤ𣿡


13 ϻ
ӵʱӸСġͺǱΧ͵Ϯ
ҿˣ
˾붼ðˡ
ߺȣƺشֻлȴûκӣʯͷҲһľԣ֮
ϧʧˡ
Ҳʧ
֮ǰԼۿȻеӡ۾˵ʱĿ־壬ϰһҪšڻ֮УеĳɰӵķȥڣԼһнѿ뿪ӡ
˵ĳָоеᡣ
ҲˣϰƴĹʲôоᣬ˵ҲʮķʵĵͭǮô񣬵浹ǲ趯쳣˫ƣһ߶೤ͭͼûбʯ׺Ҳ԰Ѹźܹӡ治̫Ǿ͸ղӹļײȴûһڣȻеӲȣĵԶһһĻɫҪصĵ˺Ӳɱʱ͸öˣҲܵסӵĹ
£о֣ӵҲ̫ϧҪԺȱǮʱ򣬵ܻǮǱ˷Ƶ˼ŵ˳ԭ·أ˳ȥ˵ĻȴͿ˵Ӱӡ
ҵ˫ͷŶʱ߰˳ɡԼһ£˿ҲѪˣɽͷϣĥţĶȥˣ
ԣȥϳ
ڵɽ֮УѬǵĺۼأһʪĸζյϵĴС޹ǣҰ׵޹Ǹһɭɭĸо
ȥⲻܲɣ
ɽ﷭һһľͷ﷢˱ָҩҲĥ׵ʲôáһʮ֧Сһ˲Σˡⳤô󣬲Ǽٵİɣ
⿪е׽˼£ʱüͷ΢΢𣬱οˡûҰɽζ϶һ˲ο϶һʵҰɽΡҪɬޱȲµȴסˣ漴ϸֳ顪᲻ã
ͭ壬ϧֿˣˣ
һģɫʣĪǽӣϧֻ𶧣ˣˣ
ٺٺ٣˺ɵȻռǡﻰֽϣöɵȥúһĵףˣ
ΰ;ˣʦͽһŸ⣡

ɽʱ򣬿֣޸ҲǱһѳǵɽ֮󣬾ͬһѵһ֮еöıϡȻʵ̫࣬Ҳ˲ٿƺĶ
˵ƿƿ޹֮еĵҩƿӴ֮󣬺ϳһѣ˳ҩȻڱϵĶľ̿дһд֣ɽģˮ
һ䣺ϲⲻ⣿
ֵ滹һͭǮû취̫࣬˲ЩֵǮ׸
ɽҪ˳ɽɽߵʱͻȻһХɽµɽ֮ЩڶĶһڿŵĳҰӣǶҴײ
Ӷɽӣɫ任ѡ
Ǵϻɣ
š
϶ǡ
ĥҪϣԼŶҲ㣬ԼˣȻأҲӰ췢ӡǡһ򲻹ϻô죿
Ȼˮ䰡սһɱͷϻʱŹŭ״̬ںսڸԭ֮һϻǶӶһγֻ϶׻۸С̻ӢۺúսɣξǣȭͷϻȥԶ
£еǲȱϻӦֻһֻ
ܿǴϻ
ԥһ˿ĭһܻɫɫһȡ
ӶһݻǱȥ϶군׼һȥѶ治
ڹ֮ӱһ·˳ɽɴȥ
ص֮ǰȽɻսƷ͵ˣֻ˹ͳ˶֪ѧ䣬ǴҲǵע⡣Ӽһƶϴһ˵ӶûУӳԷƨһʯͷ¡һЩֵǮĽǻ
ʡ
ܰһյʧȥǡ
˾֮һ
ҪǲӾȻܹͻҲŽɱˡȻϵҲ٣һ˴Ϸ˳ҵƺҲ㵣ġ
׼׵ԼСһӣҲأôֵ峤ȥ
峤ڿĥǻƵգһչͼȻôʶֵ峤ͶԼַǳио˵½ˣ
幫ɲˣɽ˴档
ϻ˼ɽһͶϻΪʳ˵ޣϢҪϻӵĿֻš
峤죬©ЦҲ֪ˣϷ׼ﱨ˰ȫָˣ
סˣе㷴ӦϻҪˣֲܿİ
ôɽһ£
оеӭӡ𡯵˼
峤ЦŽͣҲǺ¶һ¡궬߹ȥǿ˰ûдɽǰ𣿽ճҲô氡Ҳˡ
ȵȣ
е㱻ƺͿˣϻôׯڵճϵˣ峤˼ɴһֱš汣˰ߣҲô´Ļ˶£˵п϶è塣ûдĳ֣ɽ˴Ը֣ɼɽһ㶼飬ɼɴĴ֪ɽϻǸԡԿԵõôʱ򣬴Ҷѡšٱˡ
濴ˣȻԶǻХ٣ɽĶܾҲ٣һë쵵ƤҲǼٵġǰɴ廹һϺõϻƤûɽϻ棬˳Żһ´Ĺٲ
ǰɴôϻƤ
һϺõϻƤôҲҪٹᣬǧɣ
һʴǮͰɴ˵ʲôҲС
ĥһ󣬲峤˼еĲ̣ͷһֱٵ֮Уɽдϻɴˮ֮УҪ˰ҪĲĴүǸͲ鿴һɴɽɽϣɽϻ治٣εһȦҲǣǶԴϻǳִ
ҲͰˣвʵ̫
̫үҲŶһ²һ£ɴȥ˰ɴĸ˰ǵǨơÿһΣɴĴ񶼼ס汲µء
һԣһɽ˼ҹȥòձƳĻԡ
ԱƵʱ򣬺ܿ¡
ǵԳʱ򣬸¡
ӽԼ˵һ֮峤ֲòţϢȴŵðζ˵һ仰
ͷŵˮ˳һ˿ߣã޵صİ


14 粻Ծ
ϻˣ
ϻˣ
ǰǼٵģһξġ
ӵĻɴĴɥڣҲһɽͷľ롣԰ɴİȫ˾޴вҴûµӣ¡ɽ־Ȼǡ
ûţ峤֮⣬˶˵Ļز㽫ȫ˶һ顣סŭһĸԼԵ·ˣܷڣ
Ҳûţ峤ĻǾһ
𿴴˿ŴһֻһЩССƣҪдǻۣ͸뵽ûƭǵɡ
ԸԼӸӴŴɵӡ˵Ļ
Ҵˣʱһ˵˶֣¸Ŀ𳤵οգ뵽һ취ûҶкӣȥͺۣȻúȥԼĵ˵ûƭˡ
뷨һʼͦõģڴס˺ѰϷ֮󣬾Ϳʼζˡȫһͷ·ס֮һʯͷϣе㡮·ҿİԵաҲۿˣںӶһָ߾ϸСӣػ
磬ң
СŵɫɷףΡΡӵǰ
ؿбŶŶԷֱԷ﷢ë˫ȶµĶվסˣſڣ֪Ҫ˰ɣ
ûаܺæҡͷ
ӵ۵û˵ϻˣ
磬СҲǳԷʱܼƽ㶼֪æ֡
Էǻ˼Էһ
һڣ;û粻ԾȥͶԷĿǰԴĥһ󣬾֯Աһĵʵ뷨
ɶԷֻȻĸоɫ࣬ȴͷ磬ˡ
ƣԼûףѾˡҪסСӣȴԷѾˡڴ˼ҵĸĸǼҵĺһǰɴĻħҲɲ
ʻСˣҲһɢȫоڱϵţߺ˵̹
ˣʲôû˵ʲôûʣ˲ˣ˭ȥ
ܿ죬ܵĺһ䣬ˣٴŵԵĶͷ׷ӷͬױƵһģŶӣ۰Ͱ͵ĿӣͷǸϸ߸Сӣеݵӵǰĵ磬׷ŶԸһڣˣ̲ˣڷͷ
ףǰڴӺеĵλжˡ
һ񣬴ﶼͼ

ޡ
С̫үͲ˼
˵ϻ£ôͱ۸СҪʳթأӲӣ꼱ˣ磬ռû⣬ҪȰԵӣһɱң
𣿡
رվʯͷŭ
ӭһȺηģĵģһͬƺڶ˵װˣˡԺͯǲָ췢ģ첻Ӧ
磬׷ͦóԵӡȫĿⶼеķʳסˣûɵʱǸ꣬˲ݵ£Ϊ顣ǡӶʳʳһֽܵķӦǳԵȥ
쳤̾˾˵ʲôأ
Уұ£κչ䡣
ǲԻɣС˼򵥣»϶Ҫ⡣һֳʲô治֪ʰˡ
֮£ֻȻȫȥ롣
ȫѾӾܣһĹͲӰ
ȫȥĿյӶϸ߸ʵʲô֣
磬ǵˣ찡
ޣˣǽôӱʣоܲϰߣһʼɲħڿڿųԹҿȥˣȻ簮ҲֻƫβûǮҩ⣬Ųѡò׵ȵܹƹˣ˳ˡһˣƵӦӲϾﻹ˼ȥԴֵͬȥһһ˽⣿
˳ҲֲãҲôãͷðˡ
Ϲ֣ʱ˵ҽģҿɲϡƽһ飬źɫ찡Ҫ㣬ϻˡ
֪ϻˡһ㶼ɽĺӺŻͦ顣
ӽ͵ǵ庢Цϻˡ
գӣͷβѣѾԼ׳ˣϹɴСӵͯҲ̫˵ɣ
ļҲǸǵģû֮ǰظĵıʾУУһֻϻô󡣡˵䣬Ȼ˱ϵһͰƶ磬ϻôӺһһС
һԴĺߣúбҪ߶ԷѾ˵֣Ͳϻ


15 Ʋ粨

ȫһãһˡҲ֮гԵĵһΣӺٻ
Ӷͷֱɫ˵죿
֪ȫһĵطɵĸƵģڻԻⷽ棬Ǹšһƽȫ˸ʵӶΧĺ˵ʹһΣԺǣǴԵġ
˵𣿡
죬ǿ˻Ѿͷˣû۸СŮĵزͷȻԺ󡭡Щɣǳ⡣
Ҳףúõ˽ͱ۸СһĻ۸ССʳıоˡд棬ϳԵĲ࣬ʮСһΨһһٸɷһ붼ȫĶӡ
ӻƣٸСһʳŮӾû˼ȫǲں䲻ɣӸֹˡ
ɼʮʳֳһҲһѿɹ۵ʳȫһﻹǸճţͷ˵ȫˢʶ
ӷ˼ƺеࡣҴ˼ˮ׼Լ֮ϡ
еǣ²ţ´ǧ
ɴͰƴһطסĵط
۸ԼҺˣ
û
ӴҲ֪ԼڴĶⱲӶ޷ϴˣɴںȥˡҴĴ𿴴󲿷ִ˵ıֱӴ󣬵ӣǻ治ΪǵӡӾǸľ˵Ļˡ
һȥһ۵϶ԿˡõĻܻܿᰤȭͷޱʹܵǣĳжһһӺȫĶ֣һ϶ûá򲻹ֿ϶ҪԿܵҸ취йһͷ֮ްɣ
˵ˣԼҵĺﱻ۸ҹһҼҺӶˣֱޣﲻİ
˵ĵǣһС۸ˣסǼҵĺҪҪȣȫ˶ҪӺȫ׼һʳ
ǼҲԣ
Ĳӻֻ峤
϶ڹ׵ʯͷϰ̾ȥɲţҪ뿪ɴ壬ƴҪϼұʾף
ӣ
ͷɽ¶Ͽһۣ峤Ĵµ档峤ʾ棬ȻпӣҾ֪ǵϣ˼ﶼͷϷûлؾ׵ܽŵ
ͷﻰ̭أ
Ȼ쿿øһǮԼĲһ㣬ء
幫Сûе˼ȥĻСǷǮҲһݣĶһƤӦùˡ
СӣզôԽأ幫ҲǿȰѣӾϡȴҲԸ⣬ǰס˫ۡȵֻһҪͷҪգ
峤ʵ̫ĺǵһȣҲڣǵڶȣϹֵ
չ¶Ը˵ǳһƷĲѡ
ֻ룬ֺڣһ书ֻܵ۸˵ķݣ˭
ȶȵ
ûгģʱʱĻڱôһӵϣ峤ǳˡ϶ԶӵäĿţ·ֻҪԸ⣬״ԪҲҪҡ
ֱ˵ľⱲӿ¶ܻͷ
֮£峤ֻԼתˡյȰ֮һһ£ȫ˶ڵˣû˵ģӴȫɵӣȫС۸ˣ峤Ҫˡ
幫֪Сӣë¿ģҪ˳ۡǶ˵˼ң꾰ôܳϷѾոˣǹ¶ĸľ͸ˡȫûûĿຢһӱͼѣϼˡͷû˼ɣԺԷҲǶһѣԷ˶ҲԵ֡
һϯض̧ͷˡ
ҪǵʱȫѾųҲȲӼ
幫СԭҪôţϻˡҺȴʹ˵ûҪǵĲʳ뷨
幫ǵĿ˸ĿڲһĻش𣺡ţ
ôͣ
ô˵Ǵ
ѣֻӲͷƤ幫ⲻ̭ȫҪԷûԱѹû뷨ǰҲûɹH¡
ǰҲţ幫ĵ
ˣ˵ɶҲˣԻ
˼ҵģ»ȥʵǻҲһġķһĹŵĶ⣬һһҲ͹ˡ
̫߳ˣƽһֱԶռһպаɴӾȻҰ⣬Ȼ࣬ҪһӷϡĶˡûиоԼʤˣǣСӲǱʲôɣ
ڰɴƲ֮Ժﰦ̾
ȫɥĨᣬôҲ벻ףͳ˼ӷȻҪô⣬ˡⱲӶҳСˡЩҪڷϣһ붼Լİ
Ҫ˵Ҳͽˡ
峿ɽﴫһХ״˰ɴ
ڶϻޱȵʹޣƺƵģոڴƲȻܳҴڸС
룬ΪôϻֻҪ֣ϻҲκβǴĴûĹһ֮ŵǶܰŸοһͷͻ
û뵽ǣƲȻֻޱʹ޵ϻˡ


16 ̫
ϻľ޴вɴֳ˴ηľ
Ҫϻŵĵط̫ô˷ŭˣǸɽͷǰɴء
۸˶۸ͷ⻹̣
ŭʧȥǣ֪ϻǣҲ֪ϻǣǾҪһǵĴҪֵصĴΪӦñ٣ڴԵĴΪ˶˵ܽϻҷһʴơ
ǴĴֳˣɺͱɡ
˴ǹལĶĲֺǴӵĹ峤ȴͷβûзκе㷴
ɶܳ㡣
ΪҪǱ٣ٸȻ˹ǰǼٵģҺŪһҲˡģϻûб֮ǰٸۿ϶᳷롣ôܸʮ˵ĳԺȣûǮզ£ֻôүһ˶ཫϻ
ȴᶨΪϻˣƻǸ˾ܴϻ»ϻĻ·һΪ򻢣ϻҧˣϻûбͷԿգ
ȻҲһСˣͦгΪϻӴصصģ͸ȥ
˵һСܴأ
һŭӣһ٣ǻáв֮֮£˼˶ѡ˱졣
Σ˭׵ĵһҰϻܵѾˣĸȥë˭ҲûһǷܴϻ
尥Ͼ˵ɣ
۳ִ£ܲϻúõģȴ˰ɣ֮£ֻ峤ֹˡ
峤һ۴ˣһΪգĿʼ˵ˣûųѽ
壬ڴ󣬴СС£뷨󻹲ֹһ²ۣѡһͳɡ
ѡģǲⲻóͷӲ˵£
峤ˣﾡС²̨£ҲдιȴڰףЩСŭԡ
壬˵乫ϻʲôãϻˣƤܳԣͷաϻȫ¶Ǳ˵ˣǱ٣ҪˣǴӾҪе⹩ӦҵƼң
ϻ׵úܣ˵ҧˣǱצһ£˲ɣϻϻûţϡ
峤Ҳˣִ֧ϻĶ̰ƣ̫٣Ǿòɿȫ˶ϡ
ֱ֧ٵأһԭ
ʲô˵£˵Ҳûɶ
峤ĥһ󣬵ͷȻˣȴϻҪǴĺǽסϻٱ١
壡Ĳġ
壬ƺðɣ
ͷҡͷԵĵ˵ǰͷȥ򻢵ˣԸǰȥܱܲ˲򻢣Ӳϰɣǲ˻·ǰɴ˿H¡ֱ֧ٵҲ˼Ҵ򻢵ˣϻеĺôǵġǴзգһɣˣǵóһʳǿΣӻǸӣ̫СйĸҪǾͱˡȫǸɵӣȥֻιϻҲŴˡ
Ͱ˼졣ֻǣ尡ﻹǾñٺãҶֵܣҪǳ£Թ¶ĸ
ͱ˼ˣҲĿ˶
ǶˣҪ򻢵ļλɵˣԭļƻУӺȫǴ򻢶ӵһƴһճڡҪȥ򻢶ӵ½߳ɡִ֧򻢵˾٣ۼҲԼҵĺӡ
һϻӿզ
ִ֧򻢵ԽԽ٣ֻдһɵվڿյϣزԭطȥ
̫ˣ⻹
ʱ峤˲ˣҲ֪һľͷľֵкл߶ţȥ򻢣ϻ˻ǵ𣿾ӣҪϻϷǰڡ
ͷһͨ˫ϥǣľߣв׼ܣ
Ҳɵˣ˵õͬ飬ֵ߽֮̾⣬ı峤׷Ŵܲܡһܣһ߸ģ壬Ҵˣˣ
幫ϣ٣վȥ
ⳡ۾ʹ˽
˵ˡ
ʱͽɱˣȴʹ˺֣ʯͷ˵ۿȻûеãֻ֪˵۾ϹˡǸĺڽˣ֮ɽŲ·ܣǲ׷ϵĻᡣ
Ȼɽһһҹ֮϶СûɶģӦûشˣŻصϳƽ˯ɽ
ɽ֮ɵˣļҵϴһղ˵Ϊ䱦ĵҩҲС˶һ𣬻ĵҩֲͬҩﶼһȻˣҲҳԣܳˡһĻ۵ͷڵѪ
ЩҩƺãڱǼᣬʱؽҩ趪ҩָʯĥ˼£ĵˣ򣡡
Ҫ϶˵̧ܣС̫үǸԹˣԻϲҺΣ
ҫ£˺һ˼һۿ鲼򵥰һ£ԵùޱȡͻȻڱٵĵҩʯϣͼľ̿д֣ɽģˮ
ϲⲻ⣿
仰ƽ棬ȴͬסһ㣬ƺ޾ħ
ӣ
һֱΪɽɵСӡ
ǣСӻʶ֡
뵽϶ӾǸɵӵˣҲ޷ƭİգӾȻص֮
ˡ
һѪ絽ʯϡ
˵ַŶڣʣµǸӷ·һ㣬ҧźһһ֣˳𲻱ĲΪˣ


17 
˵ӣȴ治ĻСӣ϶ֵɱȥ
˵һбСԷ˵С顣ɱˣȴԼеʵ
ȻѾۡ
ܲҵǣҲŵɱȥж˿飬ûװ
ϣѾ֤ԼĹдҩȷʵãЧܺáֻҪܹ֪ΰȫɹҩķɣͦܽҩԼϣԼľߵһ֮˭棿
Ȼƾټͷɾ֮о޽еİҵһҵ˵ˣʵҲá
ˣӡ
˫беǰ£䡣
ˣ޲ýɴ˶ˣͷ֮ޡǺܿܳûбԼȥ
⣬ĵҲˡ
ѳֵûУôȥƴ
ӱֳ̣ͺ¡ˣȻ֮жûзӾȻʶ֣СװϹƭ꣬Ļ϶ǿ޳ֱǸĻУҩԣֱҪӵʱ򣬲ŷ֣Լҩɵˡ
ô֪ʶǱҩﷴɣ֮¡ż¡ǰ治ʶ֣һ֡ԽӣʵˮƽˮĻȦ˵һ㣬۽ͼʶ˵ʱûܺȡ
ҧźվдǰÿҲ˵ϳƺԼôһɫ粻ĵۿţ̾һˡ
Ϊ뵽һ仰һĻеǣӱʮ겻
Ϊ仰һ
ⱲӶûԼӵһ죬һΣǱƵġӸ׼װ뿪νһǵһǣ˸ɾӵȻԽԽءοˣܲɵ˵۾
˫Ŀһõģ˿бģʱײϣ˵Ҫɽ֮ˡ
ȥֻΪϲߡ
ڶڵĻʼҽȥ֮ӲѾɼӲˣʯͷҿ֮󣬼ڻھһ߶ҵһϻӡ鿪ϻ֮һģɫĹâӳϣǽӡһѶ̵
ĽϻӰãȻվڶ⡣
ȥ
ȥҲʲôѡиͷڱǰ򲻹ڸǲһҧ¡
ÿߵ磬ڶ峿Ӿ͹ĴӶǱ˳С·һγɽ˱ڿĻͻȻɽûĺۼȻ˲ƻˡ
ڲݴſһʱҲŰֲҷưǸкϻӵĺۼϻ϶ǽӣ˵бʯԽԽգڵĳӶˡ
޷в˵ȷʵźϻ˯һˣ֣ƾʲôҪϻ
µӦϻŶ԰
ϧϻ˶ûײϡ
ѣֻܴҴϣ峤Ҫȥس棬ʢȴѣֻӦ
ӲԸ뿪ɽϾһղͰɴĴ񶼽в֮Сһڴأ
ɴ˭ܹƵסˣ
ɵƺ뿪Ƭɽ֣ȴֿϧһ֣һһĶ֣Ϊʲô˻䣬ϾֱڣӶΪѧϱǿ
ǿԴӵѧ˽̵ģֻ˽ڵʽ˽ֶΣȴһ֪
ص׼ȥسǵ˶峤ǣȻ١ӣ飬ʹȫȫǰϰٽء
ɽ˳ţһʡ
ҪǳһŻЩǮȻòˡ
ȫŵľ峤һ·ϵ̲Ǯз¸ļҵףִ˵һЩƤ˻Ǯ
һˣҲûڣֱ·
絽ɽ򣬴Ҵҳһҵ飬·һ֮ڸϵǲ̫ʵģ峤ĲǵһߵسǵһƵۣǮסһȻڶ죬ܸǡ
һ·޻˵ۣСͯһ᷿ס¡·Ӱȫֵ˲ȫһǴһллԽʵƺԽûڵϣ£ö
ϧҶۣû˴
ȫֻȤĿŸŻ⣬峤Ļĥ
½ˣ
̫԰
ˣ峤ϵá֣Ҳǿ¡ӳһۣڵ幫˼룬Ҫɣ
ҪǮ
ͷһʱˣɲһСǮضúýѵûѧǮѧ˰ܼңɴҵβ
ͻȻ峤סˣɫŹֵĴӣͻȻһץסӵӣӣ֣
ӳһ£ͷʶһЩ
ʲô

ӽ͵췿ڸػ֮ģⶼǶ
أ
аĿżⷢơ

һж֣¹峤֪˵˵Խ࣬峤ϵЦݾ͸
ҹģͷưܵĵɵЦСӣСӣҰɴڳ˸ˡ
˵ָ꣬һ䣺ӣСӲصÿǸ˵ӣ
ͷҿˣ˾ǿˮ׼
ҪҲ̫ˡ
峤ǸˣҲƶΪӾɴǸѡ֮ӡǴ۷еһӢš˵峤ɶн٣ǿӣͷԽԽϲȻȻΪֵķĪϾɴûʶ֣ΧҲûʶֵԽ֡ˣĸ־򣬲ĶĪ˵Ļмְգ뵽˴Ļŭţ̲ס޵Уһ¡


18 ڵ
Ǹûӡ
۹ⳬǰӵпһǧĳǰ۹⣬ϾҲѧʷѧרҵ˲ţʶԵ֪ʶ֪١Ƿ˱ΣǵһĨڵץϹ
οھ·µˮµɽƫƧط
Աеļ䣬Ͼͣ˰ɴ巽ԲʮǴԣҲҽɽһ·߲ô죿
ȥˮأ˵ֱǱŴȥĿġ
ԽǿسǣĿͲͣΧ֮д峤ҲЦڰɴһƣǳ˰ɴ壬ҲǸСӡ˺ܲ뵽һҪǽسǣ¶·
ݣ
ǽ

˵ǻĹŴһ
ǽȰɴկǽҲ㲻˶٣ɶǷҲ˵ǳǽɣ
֮󣬿ӿݣָһࣿ

˭Ҳ֪ӵĶֹŸ²ۣƺŶֳܴܲӡȴ̲סĴ
֮峤˵ӣҺȥɽȫȥһЩʳ伢˵䣬Ӷ߰˸ӣָöӡ
Ҳ֪ɽҪЩɽ峤ԼҵģӸҽмֵɽ£峤ӴŽЩɽزسԱɽϲǮӲ£ȫѾܲˡһ·ˣ
ҪǲͷȫɵСӿ϶Ҫӡ
ӵͷ峤ݸǮʣ幫Ǹɶ
ɵСӣǮ𣿡
峤ЦɽڣȻԹһٷʳﲻɽ٣Զ٣õ½㡣س̧ͷǻǮĵطһɵСӶûǮسɾʹ粽ˡ
˵ǮȻûС˳Լ¸ıǮڽԳˡ
ظĵ죬Ӻ幫Ϸһģǲ԰͡ȻûǮҲǴɽֵƣȫĶӣ˶ƤҲԲ
Ŷ㻹ɽ
峤ɴҲƤֵǮ¡ĺƤƤϲļ۸񣬿ϧ̫٣ƽҲټӡƤǶǼֵߣƤǼ۸񲻴ֻҪƤӺãܳ߼ۡɴǶԵģƤӶϣʲôǮȥ
幫ͱˡϾ͸ңмҩ̣ʲôطɣ
ӼҲǳһĸɤɳܣسǻԼԵ˳ڵʳ
峤ǺЦƺӵĲĶȤζֻǳĺЦȻӼ֣СһӻҲãСʵӦǲɵҩˡɴɽҪǲҩܷƣͶ˼ˡ
ٵʱԼŰүǣҲţϧڳ߶ڴϿһ硭
˵̣Լȥ
ԿҲǸ
ֻе㵣ģ𱬵ӣһ³˿ɲȴ˾ס۸ӣ㿴ȫСԽʹˣ߶ˡǧҪçײ⣬˷뼺㣬ãƽƽǸ
幫Сʡģ
˵ûǵİġ
ͶСǵĲͷ峤׻׻̵֮£ԼĻ̫ζҪСڴɲôأڴﷸ룬ͬҲȥӡҲ˵
ðɣѾ˶ˣָ˵İġ
峤̾ȥɣȥɣҺȥУҪ˳гҪǰ·ϵˣȥſڵš
İɣ
ĳ峤ָҩȥسǾ֣߶ҩҲ׵ĺܣŽһֱǰߣûãͿƣá
߽ҩ̣ҩŨĲҩζ붬֮󣬲ҩ̵ҪһЩҲȼ˹ˣɫҴңץҩʹҴ뿪ġϾ˲ˣٲ硣

ӿҩ̵Ĺ̨ҩ̵Ĺ̨ĵ졣ﻹŲѵˡ
ҩ̵ѧͽڵߵǰŹ̨Ŀ⾯ĿӣھӺܲ£Ҳʲôط
֮ôΪƣý˲߼ۡ
ԷССһѧͽȻʱе²̨ȭͷѾڰˣ峤ʱҲ֣ԭԼͲԸ񣬱꣬ûģƺ׷²ӦյӱԸӰ졣
ⶫһʱҲѸġ
а̣
ؿͳһӣ֮¶ʮ֧ɽΣСҲжأĹаݺıµ۰ɣѧͽҲûʸ̸ҵƹĳǺú̸̸ۡ
Сѧͽ죬ЦƹæҿͲˡȻѧղҩĹƻݵġ
ӵ۵֪ʲô𣿡
˲Σ
СѧͽŰۣӳ׹ൽ֮С
ӱƣգ˵ⱱεĻҲǣô͸ţأ˲ΣСҲжأҰ˲Σ˲Σ˵Ҳֵܵһҩ̰ɣѧͽ̸ȴ⣿
ϧӵûлѧͽĹҩѧͽŰ۵ϵƷµȣȸǮɣ
ǮӱԲҲ̲סһ޶Сѧͽ½󣬽ҩ̨̹·ԼǰݺݵСҲҿǮСأ
ƹģƹģбͽ£
ƺӵ壬һʼѧͽסˣǵѹ֮󣬶ʱγ󺰴
˭Ҽ£
˵䣬Ӻ߳һӣ棬ͷɫ޻ԱñмһΪԲɫԽۣһ˫Ƥѥţغȳƣӣ˭£


19 Ƽƻ
ԼĻƱһСӸסˣʱظλϴܡ
̧嵽ӵǰ˫һƴȭͷȫʯڳһ㣬ϢӶ
㣬ӵֵϿԱɾˡ·ƽ˵εɣŭٲˡοΪԼˣ߱£жĵ
ӸɴӭŶԷȭͷҲһȭֻȭͷڿײײǽƾ

˼е˺üˣȴž겻ɫ
Ŀ죬ȥҲ졣
ڴʱ޶ס½ҩ̻Ƴ˻ӵĿƣɫɷ׵Ķ˵̽ԴٻСӣҪҲطǼүֻҪ죬СӾٲһ֣֮
ʵӹߵģˣץһʲôã
ڴԷԷҲڴӡӵĳ͸ƽˣȫǸɽСӵװֵǣһﾹȻ̬ǶӺϲŵѾ޸һ
ɸͷô󣬲ɣһһͷҲʮϰ
Լǿ϶òرеģҲŶԷܽһһٽϵĸͷǸղӲӲĶһУԼٲȻǳԿˡϣбǲִӦԣԿĿ϶ӡûвӵĹǳԼһ󣬻ĺܲҡ
ֵȭͷһʹˡ
Ź
˰ɣ
ŭĿɣЦٸָָСүŲСүھѪ֣֮
Ͼҩ̵ĻƣҪûдȱĳе㹷ۿ˵֮ġӲѰߺöԸ¶֮£ָεѵĺ¡ȴһǰ״ңϿˣСĸղŲ㱻˸ˡء
˵λ׳ʿ硭Ϊˣ˵ı¿϶ǲȱģΨϵŵ̫ˣȻе棬뵱ҳͼѧʿ˽ηȨڳ˵࣬Ȼ½ԾʧʧСܴ˼ҩö󻢣֪γƺ
ˣѾˣ
ӻǵһ˿ĳ࣬ɳĮ֮п޵ϲ޷Ա˺ֿܶ࣬Ц˵˵вգɴӡ
󻢺ܲۡ
òòòװѣڻֿҲû˾֡Ϻ棬ɫ
˵ֱһ㣬˺ϴźñӣ·һ˫ƤѥӡҲͨ˵硣̫ڻʵ˺ﷸֻܴۡ״ڣ׼ɫĲϳء£ɱжȡĹء
ҲܿݵװΪֻӣоͨ޽ƳɵĴۡ
˵ţǣţ֮ġ
û˻ѡӣΪ࣬⣬˲档
˵װͨκһ˶Сһ˵ĲǺСسǵҲܻ˾̾ĲƸۡȻһԲϾͷԸߵĹ£ƹжӣ

ƹΪѣ֪ԼҵүҪӣһֿܾԼүˣ򲻹Էһ˵ϵǮƣκرֵƹ񶼲ֱڿ˵
װ۵ȥȡʮλӺֵ׳ɫ
⻰Ҳ̹û뵽ãȴǽˣ־ܾãСү˲εģֻҵĻ̫۸ˣΪҵɽ˺úƭų˿ڽǡ
ӲźۼĽ˵ǿڽǣдǻСС»˵˼
ҲӲ֮Ȼ̫ó֮ǰˮһˣȻںӶȭ֮ǰ֮ĻӦ˳˵һ˵ᡣŭĿһۻƣСȻˡ
׳ʿ롣
Ըϲ裬ȥ׳ʿ˲Ρ۸һҪ
ƹ̳嵽˹̨ϣһ˲ΣʱɵˣѰ˲ΡŤͷһۻƣʣ۶٣

ˣҲ룬⻰ƹﻰƺ£ӵ˼ٸ۾Ǵˡĥһ֮˼ƽϣضңү˲Ʒֵᡣ
ȥ
ӾͨͨĻҡ䣬ҲΪǮʹáҪͭǮʵ̫ˣȻЯףҪָжһһҪȥĵطûжһֻ̣ܸɵۡ
ʱ򣬻ƽϡеԣ˽׵Ӯҡ
һԶԶҪһǮֵǮĶࡣ
˵ƹѾһ߳ʵļˣⰡҰɽΣǮ۸ûôΣ
Ӻסƹ񣺡
㿴ˣҰɽΡôֵܼ᣿
ƹɵˣԷ֮ǰͦ˵ΪʲôҪˣˣԼĶҺذһ¡ԭλүͲ֪Ұɽεļ۸͸ԻƵȥҩһ˲ι
ûãɵۡ
Ϊʱֲ˲εĿܣԤм˲ζҰġҰƷϼѵϵȻɫ
ǵһ˲ηǰһ̣ûɵĺûš
үۣϵ˲ΣƷ࣬һһ
Ʒ࣬һ
ϵƷľǡүЩ޲ȱһ
ƷʮһƷ࣬ȴһѡ
ϵһŲΣҩЧȴã֢˲αʵ̫ˣСҲûҩġүŲΣС϶ԸٹһֻǴھǶϡƷҲá

ǶµҲ˵Ҵ˲ҲǮ
ֹȥƷģĵǮֵġƹҲ̣ͦǿһ˰ȻǮסˣţ
ӿŶԷص˲κѵʱǰײ˼ۣ
˲ΰ
ҩʥƷڱεĵλҲ̫˰ɣ
Լǰ˲εƷ࣬ġƹģƷذǲġʱˣĻ䡣ԭΪҰɽεҲú͡¥ΡĲɣĲΣһٶðζϼǧᡣҡ¥Ρ˲ǳɽ˲Σڴһȵزءõľϵ˲ΣҪϵ˲βɹˣˣҲûгɽ˲ʲô¡
ԭǮһʳסеⶼԣһҪǮ
ϧڴԽʧҲԽû뵽˲εڱҡ
ʵ˳صĴҩ̵һ̣ĿⶼǴ͵ģܾ˺ʢƷõ˲Σһ벻ģﴧƮƮǮ̾ĳҩ̵Ĵš
ҲӶ̫٣Ҫǿն¸ѵһ⣬˲δ͸֪˲ڱжˡ
նȻвţҲһͼ˲γȥɼ˲εļ۸ڱαȴ˶١
ǺվڽϣǵıӰõɽ˰Ǽʶһ㡣


20 ͷ
⣬ο̫
˵ʲôҲû³Ժ󻢵ϯ棬ǸҪˡҪǷе棬ľͲôˡ
ÿһ˶Ըˡ
˿ʵƲܵͦź󱳣ƤҪȫߵ˽ͷսǴȻ˫ĿĶŶԷȫܺ£Լˡ磬ˡ
Ȼȥ÷
ȫҪЦӾвȥʲô˵Ҫ֪ˡԺⲻ㡣
Ҳ˵ƵĻСԴƤˣ֮ĻвȫûãǸɵӣĵľĶƤ
£Ųġ
ȫˣʣ磬˵ʲô
֪Ҫ˵ʲôӺʶ˻ļ֮󣬴Ǯ뿪ˡ˲Σֿ࣬Զ˻ģ˭˭ɵҲԣƺûг˲ʳϰߡ
ŪףΪʲôӣ
ؿڵİ˲ΣзݵȻϼۣȥȡ漴ɫƺȱһֻĸĸļ۸Ҫ˲ιˡ
ɺޣ
ʵ˲൱ʷʱڶʲôϡξʱڣ˲εļ۸һһǮңҲһ˲֮ԳΪеĲҩ֮Ҫˡһҽʱ䣬˵˲οһе֢֮ǻڼξ䣬˲εļ۸ӼξһǮӶһǼ۵һʵ۵ʱ򣬼۸Ѿǵʮһ
ں˵Ұɽ۽ǰײ˼ۡ
˲εļֵڶ̶̵ļʮ˼ʮʱӰ
һ˾Ǭ¡
Ժϵ˲Ѿûˣֻܴӹĳɽɼɽ˲ֱܣ˽˲ɲΣ˵˲εǮǻʵ۵С⡣Ǭ¡峯ܻǮĻʵۣ˲ܲǼ
ǹһϰߣԽǹĶ˾ҪԣҹҲҪԡ
ϧЩӶ֪
ֻһʵûдҵҵıǮˡ
һ˸ɾ
ȫʮ֮ľ򣬽֮ʣӡ෱࣬ѡܽܵζпɣųͱˡҪ˼Ӱʳ
һԱˣĴãһ˪üͷȥ
ɲӲǣ˴ļҵףԭΪֵǮľ˲ˡû뵽˲ξȻϡ
еñʧֻɵɵοԼа⣺˲βٸע⣬ҪǼǧ˲Σָ˴Ķģ˵ᱻٸϡûǡֻԼǾÿûš
ҪӳˣҪǮǲó˴ŵĽˣǹصĲһСôóã
˼ʱ
ӣ
峤ЦӦǴĻ˸üǮߵǰ鿪ʣ𣿡
ûӻػȫ˸ã˵ҪõĶࡣ
峤޵ֵ޶ȥﲻǡ
˵䣬峤ߵõԩǰĴҪã׼޹ԩΪʲô˼ȥ׳أҪǻһԩģ¹ûþͰڵȴʮ˵ɱʾϵͬʱٸ״߲ϲΪֻе߲Ż״ܻˡҲʾ״߾ĵ˼ȷʵԩ顣峤ʮˣãү۴ӣ˸ǾϣҲ¡
ô߳һˣһĺڡñӣѣһ˫ɫѥ峤һ̣ϴŵЦͻȻҪ˻ȥȴ峤Ѿۼ⣬ͿˡŲӸߺ
ͷ
˾ˮصĲͷ塣һգǰΪͷ˵Ҳӣ֮ͷҲǴűͷ
ǰӵˮڻ֮У˸ͷ˵ɽͬ֡ʮ꣬һʮͷ磬ʵ˵ʵѾʶöˣǰû۹׶ѡ
ؼҺԼĸ˵峤²ףͲ֣ͬǱһ岮
ʱˣû뵽Ȳ֮ĻŲѣԼϵףɴϲϺͿ˰ɣ
ϺͿˣᡣߵԺӵϣһ֮ʵͷ黫ĺܣǲǵ֪㲶ͷݲźʽģ
룬ͷףǶӲǸĲͷѡ£дүүȥλүѺ˾ӿԼбŵĻᡣ
ǲͷһ첻𣿡ĵ˭˵ɽ˴ӣû黫Ķѡ
ɴ޺ˣзȻ峤ǰԹ
ŻȻλ˼ȸԼ¸ףȻҪǲ£˵Ŀ𳤣Ҳ٣ʱ϶ҪϾʱܶ˶峤ֵˡ뵽Щޱȵۡ峤ɽ˳һ²飬Ӧ
û뵽ײ˵ʲôҲ峤Σ峤ˣߵѣ
֮£һٵЦݣߵ峤ǰ壬Ҳ֪һСֶСֶ׼СֶɲҳƶͷͷүǾƷмĽĳǸȵĿҳʲôͷ廹ǳƺСֶּɡ


21 ˵滰û
峤̧ɳڵƤһͷͷûɵһ飬ϵ׻׻̻壬ϵЦԽԽǣǿ˿ЦԼգ¶ӵ壬ôˣ
ˣ
峤ڴﶯߣ𱬵ͬͷŭĹţ⣬Ƣõͬڼүү˭Цеġ
˼ҵĻ˵Ϊơ
δпյĻȥĵͷȴ֪Ӻοڡܲ˵ԼϵλͬصԹɣ˵˻̫ûƷ
˵ԸȥˣҲûĴ㡣
û뵽峤̾Ϸ껹ǶԲˣû뵽˿С϶ɷˣ˵Ұ˵Ҳ̫ˣû檵ͷ
û뵽Լҵϵʱ˼尵ЦֲϵͷôԹˣǱˡֻҲ棬Լûﰡ
ȥúһϵ
ֻǴ˾ܲʺ˵ϵʱذ
壬أͷһбģǶƣӷ⡣ʱŵһ£Сôأ
ʵҲͦ棬ΪɶԼϵͰɴͷԸȻһγԵ⻰˵Ҳûʲôڴ֮ͥ£ſ˵ˣҲݵˡæߵİСӸ˳壬Ҷӣơ
ƸǸ޶
峤˵ǵϴһ󣬶ʱȻζ⺢ˡкȢһҲͰˣСǼ˼һĸɲƵģáɴСӣӲɽʯͷӲӦˡ
СȻҪһݼ񡣿峤ȴڻ˺һεĸЦĴæû׼һΣһ´βϡ
Ϊ˻Σ峤ŶӣֶܵҶӣ顣еﱲȫӡ
ȫӣô˵أ
ܺá
ֺܺǱʾ˶гΪȿȫߣų˰ɣȺˣö֣ĿӾĪ塣ϵıʲôĿϣǺЦʼնģôǸɵӣ
ӣž׳ҲڣȴһֶʵءĿͬѸӡô󣬲Ǽٵİɣ
ϵͷ׵ӡ󣬾ԼҪСΪϡ
Ӧͷһʵǵ˲ٸϵﲶ춼жģ˲УҲɡһܲһӣֻҪûȱһҪ֧һǮ¶ô㡣
ͷʲô˼
Ͷƺĺòϡ
ʱһɣ
뵽ɫɵѿ峤ӣߵƧС壬ǳ˵ˣһһСֶҪʧˡ
峤΢΢Դ֪֮󣬾;СӲף϶гϢгϢĺȥ죬ⲻǻ
û˼峤Ҳû룬ȫӽܸ塣ֻˣ˺ð¡
峤°ϵĳ룬һĪı飺ֶڻ˵զˣ
ˣ
ʱ˿̣ףϵΪʲô˵ɴ޺ˣ
ڰ˵˾Ͳ˵ı£Ҳɲ
֪Լе㵥ʮ־Ӧԣ岻ΪĻɾ͸ˣҲ֪䲻ʲôӪܳãܶ˶֣

˭Ҫ
ƺѡ峤̲סеᣬ찡õӪϧС־Զֻˡڴˣûһ峤ܿϵģܴɵɵĸƵģãžͲӲ
Ϊʲô컹ҪӲ
ȻнӷӲӲҪӲǻãƽ׺һ
˲š
ɴȱĲǮ˲Ű
峤п˰죬ҧûʵģʵȴӪϺҲͦΣлֶ뵽ҵȱª֮صˡ
˵꣬峤ΡΡҪҾ崥ܴܾԼƺͰɴ벻һƵȥԷѵ̫죬Լϲˡ
Ʋһӣа̽õӰϧˡ
һ㣬Ǻ峤뵽һȥˡϧӲɣʲô취
б˻ծģȴ˵ģҪô˸˲ел߯
岻Ҵ⣬ΪԼжӣͷרسǾΪûӡ˵ˣɴ̫ƫƧһسҪ죬û£Ҳسǡ֮ʣ壬Ƿ˴£Զĸ
ɲǣ˵£˼ĵľϻˣ峤̾ϻˣϺٵġ
ϻŲûɴİϸߣǿˣϻÿ궼Ҫ֡ǣҲһ˵ǣϻѾȥǴˣһˣѾΪϻأ


22 ʴ
壬Ͽҵ۾ʲôû
ͷдűеǿ¶СֶˮĲͷÿ궼٣ϻİӶȥ˴أεĻѾǵˡϾСֶɵ𣿡
峤ǳǽһʵƤҲסһʡһ죬ԴǸֶģϻˣ
զͲ˵أ
˵òͷˣǸɹֻۣҪɴͷø״ųһ亹
ͷͬһĻֺ̿ͲļӶķֽţҪȥɽһ£˭Ҳܲĥ
ʵϻ⻹Ǻ£бĵġ
ϾɽȥϻҲûϻϻëûȻû˻ˣֻҪɽסһʱ䣬ܸԻȥɽִԣҲܴ۸ʳݶʲôġʮµҰ⣬ƽҲܲˡ
бģ˵ǿ˳֣ɱ˴ˡɴ徭˻ɽʧ٣ûܡ޶ǿԽɱҲͰˣɿۺͲ졣
ץǿ治ð졣
Ƿǿ˶˵أ
ûǿˣ峤û
ڲ˵ǵıְֻҪǿ˳֣ҽᣬɱԽ¹ʲôӣةĶһۺͲ졣´һޣڽ׽ù鰸ɷ˳ʲô峤Ҳ˵ȻװͿҶԸһ˭ҲҽϷ˵档
ܸҪץ˰ɣ
ˣץˣǿɾҪùˣүŭ֮£ٲһٰӵźٴץֱ˲ꡣ
ҪˣץӶꡣ۷ƵȫڣҲõʱ򣬱˵ץһ𴦷ӷɴཫɴİӶڶԷͷϣʭӶ˲ҧˣеǰ취ð
ǽԴϲľ档
֮ԴүͶүǶưץסţҪԭưʽֱӹϵүǵǨֻҪү˰ӣưүҪ˯ţү˯ţ۵ĻһҪǴүˮʱ䳤һ㣬ȻɴĹɡǴεĹԱһڣйԱϵ룬ĴүͲ֪թɵɽ˵Ȧס
˵峤
˼ҸͲ¡ɴ˸٣ʮ
ΪΣ
ΪҲ֪ѱǺƭԱҪԹ˾´ġһʮͲһˡʮΪ̣ʮΪţҪʮˣ͢ÿҪǮһôǣ˼һѱٸɷֻҪɱ췴֮û˻һ˼ҹȥү֪࣬ҲһЦ֮峤ѱٸҲûлȥὫϺͿˡ
˼ıǮʮˣɶҲ¡
˰ɣ壬ÿζظ˵ϻ˭ϻˣ
ԹȴĶŵˣϻϻܱȰõĶࡣҪ˾۶ŵù
ûˡ峤ĵԺ˵Ͳˡ˵Ұɴͷأ
⻰ƾɴĵӣѾˣƭأһʾš
峤ˣ
ҲţҲֻܺԼš˵޲ôۿＷˮԵӦ
峤ȴҪΪ겻ͬϻģҵҪǺһڴӱϵɽϴסţһϻȥɾʹˣֶɲҴ⣬ϻκǰһ
ҲĻʱˣֵӣ
ţ峤ٻæ˹ȥ幫ɶ£
峤ͷǰһͣǵһϻĴ֮ȫ˶ˡϺ˵˵ͷӲǲš
ӻɵĿ峤ͲͷϻŲµԵɡҲƣͷûġϻӶڴɽͷϲˡǸɽͷǴأ˭ЦҲڿЦǣ
ȷʵû˸ҽ̧Ц峤˵Ļ
ĿһֱӵϴͻȻļһ£ȭͷ˼ӵؿڣ·ͭƤһĺ壬ֱĲϡҲ˰֮ģа̾ĺӣڰɴƫƧţûˣ
뵽ЩȻ˰֮ģʵӣҵĸһ벶֡ΪֺͿ֣̽Ϣץӣ̫飬ƽǲ٣سһӪҲɾһǮڣĹϵ´㣬ϲ죬͵ĸһݼ񡣲֪Σ
㣬õıˣȻûоܾĵ
岻ǣǳɵĿ峤ҲһȣȻǲͷİ֮ġ
˺ģȻûԹĵʹҲὫ˵ˣ˵
廹ΪӲˣɴף㣬ȫҶҪˡӣҲǸĺòϡ
ΪˣʢȴΥı⡣
ҪԼˣȫչ˵Ļܶˡ
֮ʣ峤ȴڵԭ϶ӽ빫֮УԸ⡣ȫǰɴشˡ
ȫɵӣʱûȤȴѵиõĴ㲻ɣ
ʵֶˣǺӪ
СΪҲͦã˵־Ȼ¶ӣͦذȻ
ҴһӣɽСӵĴ絹ѰҲͻأϲѴӣðˣ
Ҫ֪֪ףͷͽ㵱ɽץˡ

ֶֶʵ̫Ȥˣ
ЦضᣬСү뵱٣һд𣿱ŭһ壬ӶʱҲ˳ϣӲҪʿڣСӲұ֤иľӣƵġ˾ݣǶˣ
ӣ
㲻ˣ
϶㰡
ܵٵľӣҪΪѡľӣ϶𡣵طҲ룬ѯʵط
һ̣ıǰСӸסˣͻȻϵ˵һ仰ɴ޺ˣ
ʱĴ
ʵ㵱ĽԾٹô׿ȡ
ӺǺһЦø߸ߵʯ̨ףָ㽭ɽζ˵ѣѣ˵ףףСӸ˵


23 ƾѧ
壬Ӧ֪ѾûͨԶнʿľӰɣ
ڿƾ٣˽ģһھòͷò򵥣Ҫӵݣɽˣ߳ɽһ̣ϾŴӵ¡
Դû飺ܸжʮ˰ɣ˵ƾٺţôͱأ
Ϊ⡣
Ц壬²֪ݾڵѧнʿ껹еģûСֻȥǰˣ֪֮ȥǣΪ̫ѧ̫ѧѧʸ̫֮ѧ֮Ǳѧ꣬³һٸУǴ󲿷ֱݸѧӵĳ·
ݵľӳɹýʸ֮󣬿֪ͨүƾȥ̫ѧ顣ȻҲΪ磬þټ̫ѧͨоۣ߱Ƽ̫ѧᣬⲻҵƽӵܸȥ¡̫ѧ֮УҪֻڿ֮лϵۣܴͬʿڹְǼʱнʿѣԺԲơǾͲȥĥˡ
ΪʲôͬһˣݵĽԳɾͽʿҫȥ̫ѧܰ쵽أӻһת֪ϷأÿλԶнʿм

ѧӻǸѧӣȥ̫ѧͲһˡ䲻Ǵϻ֮˵Ķôֱˣת
循̾ʦԭһ̫ѧʦǽʿĴ壬ʦʹ󣬵ȻҲ
ûûУûʦЩֵѧӻѡôڵ׻׻յĽ֮£ˮزͷ忪ˡ
û˵𰸣Ȼǰݷʦѧҵ
ûʦصʦûнʿݣҳԼʦнʿݣôǿеӵܻйʦټ̫ѧ𣿡
ӼӿǱ岻˼Ļش𣺡練ƣ
ʵǮҲǿԵģҪλɲǸСҵƶͲҪˡ
һ㶣Ȼڣ䶼
ûô򵥡ڵطвŻǮѧҵ˽ҵ;ҵ֮УµѧӣҪôǲܲ㣬ҪôǼЩǰ߾ҵ֮»ѡ̣ߵѡǶһ㣬˵ѧƹ£ΪûбǮ̵ĿԲ󡣡
Ȼʣҵ־ѧҵѧӡÿһƾٹȡӶʮܸаɣ
ǵһκʮˣǰδүôһ䡣ȡǰʮ⵹ûб
˵һ̯壬вܵѧӶȥ̫ѧھǾܻʡԵʸ񡣴һĻصпȡԵȻ٣ҪߵͱѧķڷǻжʮٹأѵûЩˣҲûʲôãȲܵ٣Ҳܲμʡԣŵ˾Ͳôˡĸأκһضܺ˱˰ɣ˵øɣ
ǾͰҪнʿĶӶ޳ˣʣµľҵȵĶ֡
ô
Ȼ֮УֿҪɢȥͨ
ʵô˵һֻǺѣ
尡Ҳ߯ʵˣһȻҲһ룬ˮжˣǧڲһʵ˼Ҳһѧӣͨ˼Ҹ˺ܶ࣬־ѧ˼ҿɲࡣʮһӦòְɣ
Ƴһ壬˵ˣλͬڵĲͷôֲף
ʮһŲࡣ
˼ѧӣ־ھٹͨԣȥǲһѵж٣
ˣڷһܣһֻСӲſĴܡܶ˼ͺȥѧϣӽһӪһʶֵ˾̣Ҳһä׵Ķࡣ
ҪȯָΪ̲ɣ
ѹʮһ
һڣ嶼òţ̲סɵô𣿡
Ҫǰӵ˵ųһ޳֮󣬲ŷ־ٹѶȺܵͰ͵ʲô̶ȣֻҪûɵȥŲμӽԣȻ״ԪΡ̤ʵأŻһٹݡݣÿһξٹоټѡһ
粻ҪʮеĵһֻҪ壬ʹ󹦸ˡ
һ򵥣ǿ׶ˡοֻ߲жʮ˰ֱŵľٹݰ
ôļʣ嶼ãҪСʱ˵Ҳݵľˡ
ӳȴ壬ҪǾݣѺ˾ûʲôѶȰɣ
̫ûѶˡ˵סˣȻͻںޡ
Ѻ˾䲻ҪȲͷҪĶ࣬ҸּùҲ࣬Ӹ󡣲Ҫͷȥ겻񱻴үһйߡǴүļλѺ˾¹̷ǹмӣСӲ֪жң

ͻȻƣҡҡͷƺΪƵϧ尡ϧƸһ˲ţȴ빦ʧ֮ۡϧˣ
⻰ˡİͷ֮һ۵ݣεԼҲб뷨ˮصĲͷǲ֮Ӳܲμӿƾǳ͢涨ģǡۡݣӶ飬ȻӰ졣
û뵽ǰ԰ݣȻẦӵԱ֮·
뵽ں֮⣬ҲǸоϵˣҧͷݼҵͷһ۲Եƣͷúö飬ҪǿϾӣӰƤ
ˣɵɵĿһϵеί˲ǳɱڵĴӣ˭˭ˣ
Ϊ鲻Ͻѧϵ׼󲹸ݡϲ赶ŪǹѧȻͲ󣬺ͬ䣬ͬʵǺܶຢӵĳߣǺԼһΪˮصıһٵĲͷ
ƿᰮ䣬ǶԶȴηЫ뵽Ҫصѧãز㱩ߡһеʼٸ߾ǸСӡзģӣСү㲻ͬ죡


24 үץ
壬˵мزⲶͷף񲻿ϧ
һͨòͷ޲е߽õĴŸˡ̫ˣȻΪӪ㵢ԼӵԱ֮·
˳ԳȣĲˡ
ʱȴʼȰ壬ͷ֮ף״ȥǷϧһ㣿
ѾҪΪãʲôȥˣ
˵ˣô˵˵ʵǺеģʹҪô
ǲ죬Ƕ顣
Ѿһ룬Ĺȥ
峤ɵɵ֪ԵĿӣԭΪԼֶԸһ㣬ΪçײһЩ˵ǰһԸı䣬ǰڴڴµһͨ׳ȷʵȫүǸסˡ
ʱҲһЦ־磬žȤѡ
ǲ룬ӽ˳ǣŲͷ˵˲һյĹ򣬶ԷȻҪӲɲͷˡͷƽͷϰ˵ֱǲɸʵĴڰ˵ɾͲˣԺٺڿɾûȺˡ
峤̲סȰֶ԰꣬ͷһҵƣҪûӪƸǮĶ
Ҳڱϴǻǰ˼а
˭ҲҪȰңѾ⣬˵ʲôҲˡͷߣӪҪҲաҲһ߳ߴ󺺣ѵû˲ͷӪͻȥˣũеʱȥҲһСǡԼܳΪͥȣɶ²ȥһĲͷѣֵܣ壬˵ʲôҲҪȰңҲǶصĺӣûͷʱȫСҲûжһڳԵġѲɣЩ꣬ı𣿡
ݣѺ˳ٲãһִ߽ĻɣҲҪҶ¸׵ݡҪᣬ˵ĶԣһмزѧҵһȵҪλҪͬԶףҪ˵˵ȥݹ巭ˣ
ðɣȰҪɳˡ
ƵԴϣ޾ϣƶѧо٣Ϊ֮ϣĪҪΪһǻϣ
ƣҧ᣺ףᡭŬģ
˵꣬۴
ӣ국̫ȱˡ
Ҳ·ѣһ۶ѣΪʲôôң
ӿɲһӵίͷٺһЦƺͦ⣬СӣҲҶүңܺӾǷ̡ܽ
Χſڱ˵Ǳһȴһֲ©ȫȥˡˮصԪ
ҪϹ̫Ͷ룬һˣܹôʱӲɵľûз߶һˡ
һ۵ģũˡ
ԪոմǰнӹĴȨ̿ʼˮʮ߷á
Ȼ߷ã΢˽õЧ϶õġҲܴĹٷҡڵ߳áⲻ˽Ȿĳԡò˵ˮط绹Ǻܴӵģֻǰһ㡣Ǹջص׼ȥϴһ·ϵķ糾ʱȴĲͷ壬мɽİʲô
ԪǸù٣뵱ùšȻһյʵ뷨
ĵĴȥˡ
ӵһͨƾپҵİ취֮ʱ߷ˮظӡȫ̷ˡţƫһˮأȻ˼黫֮ط﴾ˣԪǣСӾȻ˵ˡˮţо٣ôס
ǣһյĹ²ͷСӹƻ֮󣬾ȻӲˣ
ػðɵԪ׼С֪ʲôлӿڳ
ԪǰǿŭƣٴСܵĴѵûһϣ
Ǹ˶￴
˵ʲôҲ̲ˡ
أǴ壬Ϊң
ƱϾͲԴƵĻߣһȴûڸǰţֻǲ̲ıʾ顣
ͷҪѵӼ䣬ȴǴүϥûɵһᣬˣͦסˣ뵽֮ǰĻԼҲѧӲ
ѾǸ˵ͷСĵĲͷˣҪǣ˵ʲôҲˡӽˣǸӡ
ܸԼĶϽϺȡ
ԹԱıѹԣǲĿڵǸӡ
ͷһλӵСֵܣԪͷ·һĿǣ˵Ͳһ۵ᣬʱӾˡ
ǡ
ҺΣ
ӾöԷҲǸѺ˾ʲô죬еӡҪȻҲܴһ鲼Űȣ¸
˵ʵڵģӣλƿ֮·ϵĵһүԪѾˣҪԪ˵˵׼ɲˣڴүǲΡ
ӣӡɴˣǡǱְֶܵ
׼ԪʱΪˣ֪øԪŸʲôݡԪȴȿˣԪһСҲ
Ų񰡣λһȻǽѧĶˣй֣üĿʣžͲסͷеûףķӦˣݲ͡ҪǸҵ죬ָᵹùʲôǻһתˡ
ǾԼڷУ˵ıȽӲֻҪԷ⣬ҲǴﵽĿġ
ԪͷЦСӽҳղŴ˵ձҪǲ㣬Ϊ֮ǺЦӣ֪׵ãʿȴѡòμӾٹԵݸѡͰ˵ģ־ѧҵˣѧ֮ʮ˿ǰ㲻ҪгʣҪȴѧѧлþٹĻᡣ

϶Ǽ
ѧʮ꣬ԸһǧǰĹ˲ɣ˵ϷĿƾͷ飬ϾܶطԶͨѧӣ̫ѧÿƾٻᣬһʿڵҲСԲڱ·
ϷĿƾ֮·̫գֱҪֲ̫
ˮأǺǣСүģ˭¡
Ŀһݣ̼˵ˣŴڶѣ˭ᵱ档˵ˣƾ֮·סӶʱĿԪ走Ϊʲôе飬ˣǴʴԼֲûɹӣҪһССʿϣ̸ʲôҵ
־Ԫţе㻳ɣѲСвѧ̲סʵѧ
ûУʮ־ѧҲʮ壬˵ԼͣΪüһ룬Ӳˣ˺һ㣬ﲻˣ
Ϊʲô˶Լĳ˵⣿
ԪǺЦǾûС˵ûԸȷʵȤѧ˵ε˳Ц
ȻûнѧҲʶ֣ûôѰװһģЧΣº⡣
ΪԪСЦⲻ۵СҲЦ
ԪЦȻ֣ɻд
кѣ˵СүҪֶдܸҴԲѵ˵Ҫʿ
ⲻǴ
ԪȤ̨ףͷȻ֣ñУһĳɫе
ӲԸʱվˣǰߣͲ֪¡˵ŤͷѯڱϿɵ˵Ĳͷ壬λ˭ôĿ
ǴүСรɣ
׺䶥Ųһҵϥڵϡãڨڨˣˣ


25 ˳
ţʵʵСٵģ
ӱ˰òűôһ仰û뵽ͨ£ۼ߰ߵ˾Ȼ̫үѾ̫ˣû΢˽á
Сүͼ̹û뵽ײǹˡ
ɴģ
ү
ϻû
үϸ΢ˮ֮ɽ֮
ٸմӰɴҸò֪Ԫһ˦ӣߵҴñӣٲһףҪǸҺƭ٣֪ʲô³
Ťͷ壺壬ᷢɣ
ûôءԭΪˣû뵽һڣеЦСҲԴһЩɶʱ鿪ЦʹţҲôɣ㿴˭ַˣҪŭ˴ү²ˣү϶ˣҲõģүҲ֮϶ʮͲٴˡ
ԭΪҪ򣬱ȻŵɫСӷȴӲˡ
Ӳ峤ͬ鶼Ȼ⡣
°
ȰŹ缸꣬ÿͷĴҲ¡أصĹˣ
һĻԪҲɰԾСӼֱǸ⡣
Ҫǻˣ˵ҪƤ֮࣬ŵɫˡٿˣȻƲƲ죬ʩʩȻվˣû˺£ѾżͦŵУͿУҲûʲô˵ģӦˡ
ǴµĵطԪûӴȥȥ˶áطԵƫƧһЩ˶˿Уݡ˵ˣԪûͬ⣬˭ȥ
ãӻΧʧ֮мҲ֮Ҫ̫ͨȻûһ㸻ûʵӡ
һеصãҪʲôûʣԪһƷܳܵ
ӹ裬ԪһͨţҲûеٵӣ֮һʹ죡
е㽭˵ĺ
²յϸӣ㱻ſͷëëģҲװںӡ˫ĿƺĺԪͷһĸԼûţҪ£ǾǿŴײˡ
ҪԪ֪룬ÿУˣֱͨӾͰˡ
Ƭ̺Ԫ̲סһָӣʣ˵ʶ֣ѧЩʲôѧТ
ҡͷ
ǧġأ
ӻҡͷ
ټա
Ӽҡͷ
Ԫƽ飬ñǰСӸƭˣҲѧҲ׻ʲôʶ֣ɺøԶҪѭ򽥽ҪֶдٰӿɾӲˡ
˭˵ģһᡣдҲëʣֻֻûңһԪλү㹻ˡ
Ԫۣûһ۵С޶ȥһɽСӴһΰӣᱻ˳ЦССӰɣ̫ˣ˵мֵǸмʶģͷȴ廨ͷһݣɶҲᣬͻĲУһ㶼Ϸ䡣
ѽīź򡣡
ӿɷˣɴΧ˽ɵѧûУҪ˵Լ֣Ͳò˵һˣҪȻһҪ¶ࡣ
˭ʣ
ˣɣ
ˣҲǻƣСɻ˵ӻڵ˰ͷϣ̫̫Ҳôˡë£ĥдʲôأ̫ķ£Ҳˣ̫ѰҲȲԼı£룬ǰĵʱѧСʱ˲ֽкǳּֽӡĶҵķ
˵ˣ
Ħڭ۶ľд⼸ֵʱΪƲƲ죬ƺ˲˲١
ˣдȥ
ɫգղɫɫǿգռɫ
Ԫ𾪲ѣСƺ˵֡ñҲΪأдҲΪ档֮£վվд֡ԪԽͷԽüͷϸߣŲܷ
֣û⡣
ֽϵȴ⡣Ƿ𾭰ɣԼУӵѧʣһﵹǺã̸ǧġ˵ټաӡҲɰ㵹ãĬдһƪ𾭡
С׼ʿأ
ǱŴ֪ɮλȥģ
Ҫȿʿ׵Ķˡ
СֲƯѾ·ȡ
ϣãʱżȻ飬лֽ֪ī෢
ӵ֣ٸʱֽī෢ͣѾܲˡ\⡶ľǳдС꣬Ҳеīɣ
дһ֣һٺЦɣмϡ
ԪǿЦãûм˺޳ܵСӣԼԼôʡվɻ
˵Ҷдˣ
һ꣬Ԫ˵ܣҪСǴƵģ硣СҪҪϺи򡣽֮գ˼ͭĴ۾ʣҪһ𣿡
Уо
˾ΪоǺŪˣûһġʵȻоȻҪоûѧôö
ľĸ裬ӻרѧרΪװãѧ֮һֱûʩչĻᡣڱֵҲ߶ʮһԹԪԽԽɵҲᰡ
һ֮ԪɵˣòŻ͹ʣǴеǸɮ˽ڸģ
Ԫɴ壬ȻҲɴɽиɮѾ뿪ˣǱϻܵġ
ûУ˵˰ĳѧ䣬ѧ𾭡ǿʱУͻˡֿЦƺЩڻƵġ
أܲܺɣ
дԼϹһЩӣСӾֻⲿдûôá
Ҳ֪νͣôôģĽͣԪ޻˵ͷɻ󣺡ѵСǶĲϣУҵһԡ
𣿡Ԫڸһһ˰Ȼģ
ϧӲ˧ͦɵȻСΪѧ꣬дˣȥѧ
ѧ
ԪˣһûоѧļһԲѵĸ˵ҪͨѧÿƾٵĻᣬǷôĿ
ò˵ӸԪľ̫ˡ۲һ󣺡Ȼ˵ѧϵѡһѧꣿ
ವһ嵽˼ǰŪ˼֮󣬿ˡ顷ӡˢαϧ̫缢ƿʵ֪һΰ飬ҪõȥöǮһʿˮֵǵıϧ˲һǲˡҲͷѡһģһ£𣿡
ϡӦǱεֵɣҲš
ѡˣԪŹѡʲô飬һûȥѾѧû͸Ҷԡ󴫡֣̫֪ߵغ˰ɣ
Ԫó飬Ҫŵϣȴ˿ҧ֣
񡣡
֪ԪԼȻȲһʮʱĽ
û
Ҳ֪
ܻܲˣһûκλѧӣӡ󴫡ʼѧ֮·ɣ
˵غʱڣȷʵá󴫡顷ɵģǴ󲿷ѧЩԽоСضϾѧ֮·̫ˡҪʱѧ鼮ûУڱΣ͢䣬ͯغѧԻʻʾҡʱѾʼѧоǧġټաһʱƹ㿪ѧ
Ȼ־ѧѵͯʫ֮ҪһЩβųֵ鼮
ջǷļ֣Ԫ˸Ҫ󡶹ϡᣬҪҸ˽ԪͷӦУپͿԽ㡣
лʦ
˳˶ϣõĻȥˣġ


26 
Ҫĵӣѧڻ
ţоӣƵġ
Ԫסˣˬʵʦԡ֪ٿǽʿҪʦ˶ȥˣƽ޹ӣ˳ЦԳĲǣҪ㹻ĲܣҲΪͽ
Ӳһԣû棬ҲûԪΪӣûһӣûɶʧ
һԪһʱͿأ
û뵽̫үӺͿĻỹˡᣬôߣʦ⡣
Ԫڰ֣Ҳ⣬һ£ѧģ
£
һ£
£𣡡
Уһ¡Ԫ֣еûȴҪǿűֵӣΪСӲ𣿵Ҫ£ӡ֮УѧƺҪѧü갡һ£ʱ̫ˣҲûա
û׵ǣѧʲô̶ȣ
СӲ⡶ǧġټաȻ࣬ѵڬҪǣʱֻ̫̣Ҫͨ飬ѵڬԺ˵ТҪģڰɴ˵ʮԹĸףТ䲻ܽĵѾУΪɹ󡣡
ʥԣҪǡԣǷ׽ģҪʥ˴ѧ֮У㲻ñȫģǼɡϼѵٲҪѧġ

ɵɵĶԪǰ˺ܾãȴԪ˵ȥɵˣ
ɲ
ԪҲ⣬ѧǻ̲Ķ֪ͺۻۡԼԼһ˽ӡ顷ЩѧҲֲɣ
ˣˣƪԼѧʱҲѧˡðɣʱ䲻ҪҪ£еȤˡ
ΪһҲûе˳һѧ⼸顣
ҲһҲûУӻһ㾭ģͶӦ
δѧȻѾ˽ƵĵزǺܶѧ鼮εѧűģ˵־ͯʫͼ硶ѧ֮֡ѧҪһЩȻڱγ֡
ӿõĲ飬ܱ㡶Т͡ϼѵˣһ󣬾ʧȥٻһ롣Ǳ
ԼĿƵģó
Ԫû飬Ÿ˵һ˵ϡ
ӸʺϡԡϾһ㣬ӾƢˣͷţִΪϡָ࣬Ҫѧϰβֵѣֶ඼һϡ˵ʺһЩ
Ĳͷ壬峤飬ĶƣɵɵĿſڵĴšܽŵģҲ̷֮򣬶Ҳȥûлҽ
峤Ͷ鵣ĵĳų˲ӣһûӰĽлкǣоżҲֻ壺ֶ㿴ôһˣӻҲ˴ҵȣͷ죬϶ȥʿɷ񣿡
壬ҡɣ
ŵƫŽȥˣܿ˳ˡΪεүڹ￼УӵѧʣһʱƲꡣ壬СֶиףӵûнѧѧʵΣ
ûУֶǸŴǸѧġ峤û⣬־Ѿˡͷʱ˰أСҲ̫֪ߵغ˰ɣ
ɴɽͷסһУҲСʲôţˣˣģֺڣһ⣬Ҳѧʵˡ
֧䣬׼ӰӵϧôˣûжżˡеļԼϵүήӰɣôӣ
ĸ޺ĲҽеģӲסɣЦҡͷ
ʲôҲְӻл
峤һϯʱˣӣںʹҽУŹѾ඼͸ĵزʱ򣬴ûпԹ
⡭ӦǸݽɫɣ
˻Ҳ²ʱԪߵ߳ôţһۣҵˣֱߵ峤ǰǷɴϸ磬ϻ£ҼүѾ֪ˡȥɽ򣬵ﱨѲɽΧˡ
Ҽ޶أ峤ĵľˣСµıһһҪŭ˴үµȥô˵
Цϸ粻õģסգպɽ֮һɽ
סãǴΰɣƵɴӣеתӹԽãͻԽ谵ԽȤǰհľ
ͺǳ˵ʲôɵүͣȻү͵ĵС컯Ļ˵ܺҼүΪʦͽ
үҪΪӣ
ԾĲĻģȵ˽֮ŻĶԼĶӣҪǶǰ̣ӴФӡ


27 Խ߶
޵ݵΣԽ߶ˡ
ֵһȻѧʱ䣬ûѧᡣ
ϡѣα飬Ϊעϲǳ࣬ٶӸտʼѧʱѧĴҪǿȡɣܹ֮ζļܡ
Һһֽ¼ϢŹֵĶԼʶİ취¼ķš
ʵûзţϤ
ֻвٰ֡
ѧԴһҪֵ䶼ûѧᣬͱ뵱ʲôˡοдʫʶҪѺϣϡⲿ飬ںܶѧ汸ѧ֮УҪµ鼮֮һҪǣϡֵעǴιٻķ鶼޷ţô˵һģõĴζĴιٻ
ֵ߰尡
Ҫѧᡣ
󹦸ɵӣ˵ʲôҲҼôˣƵ뿪áȫôԸ뿪߲ߣ챥
ڿ죬ǲҺʹүչǣⱻɨĸɸɾҪȫæֻҪкһڸɵĿˡһãվΧŷ⣬ǲѡֻҪûڳԷĹҲˣܹһڰݵķʳˡ
˽û˵ʱͷһ裬Ҳûµ˼ʵүƺӺܿã
Ԫ̧ͷԼҵһۣԼǷ̫ԣ𣿡
ϸһ£ƺĸָоԼһүڶʲôҲǣˮصķԲ֮ڣһ֮֮١
ֻҪĸ˶࿴ۣ߾ͻϡοȻ죬סԽѧʡûнӵӿҲὫӵɵ֮
˵ǲĹһ㡣ԪϸϸյľСӣǾȤʱҲûϸ룬;һĺܡԼãҲŴСӻԵ˼ɽ£ȴֱסһ㡣˦˦
Цүˮأʲô˵뷨СӿܴҪһµĿүĿѾﵽˣûӸү֮󣬻Ų·ӳã·ٸ֮أ
ԪʣĿĴﵽ
͵ūҲѧһ;ֻǸүôմȾһЩī㡣Сӿ󣬵ūƺѧĺܳƺ˵ǰá
ܲһ㡣Ԫն
ӵ֪ѧϰԣȻŽӴ죬ȴ𺳵ӵѧϰ̬ȲɣѧϰҲǿҪܹѵ㣬һЩϡŹֵķ棬ԣ϶ͨѧܹ߱ġ
˵ϡҲҪʱܽⲿ͸עְ֣취ͨѧӿҲҪһ²ȫա
أ
Ŀʱˡ
Ȼ˵ȫڻͨעֿɵˮĥǲʵġԼ
ˣڴŰ֮ٴԼǰĿˡ
һʱ𣬵Ըܸ㹻ľϲ
˵ӣе㷸ȫҲƵ뿪ˮءΪһеСӣòѰߵ·ѡҪ˼ûˣôӵ·ˣܻһٶٳĴ
ģԽһøݡ
ǲ̱ţһɶᣬ۸ˡʱ̶ᱻľ֡ʦԪ˵̫ˡ˵ʲôҲϷĿƾ֮·ܿڽһؾͱˢ
⻹ˮȾٹ׵ĵ
ҪǻݵȵأԶȥҪ˵ٹˡ
˵ˣˡҵıǮû䣬ôȥˣ
οʱڵˣ򵥡󲿷ֶʿݣẠ̊́ʵ׬Ǯǵģǳи߹Թİ׶ѡ
ȫԸߣҲˣҪǲߣԺ㻹
⻰ȫˣÿҰͷȴҪʹţһʹгкȣɵҲԸȥ
˵ˣȫɵӣ뷨ĺܡ
ȥ·˶ǳĵӣһ·Ͻɣ͸ϵɽ
ɽפʮ֣һȺ֣Ӷʱļ֣ЩѲũӵȴǺ󻢣⡣һﲻҩ̵ϰ
ôһת۾ͳ˵ٵأ
󻢼ӣҲп˵Ϊǻ콵ӵɽ򣬽ɴͷյϻ
ϻɲöԸⲻܣҷɽԽ룬˿ˡʮ֣ϵ֣ǼŵĲۣҲʮˣҪԸϻȷʵס
ȱǿͷޱȡ
ӵһ̣ǰһⲻ
뵽ЩӵϵܣҲ·˴


28 ܹѲ
߶߶ߵƧʼԹΪ겻ӦϻĲ¡ΪҲӡ
˵꣬Ȼ£Ӳм£ڨڨסҪҫһ˼ʼԹϻܺô飬Ҳ׺ݣǳϸʮˣξͽĶˣʮ֣ʮ׼ɽ򻢡ô˵ɣĳԷҪҺڵļж˭Ҳиʧ
ͷĲѣС˵Ľ
ͨڴΣĺܲסͷ˰˵ɣŮ˲ý˰˳֮һٸӣһ١ǮϿ࣬ʮ굽ʮϺ㲻ȥͨ˼˵һʲСĸˡ
︳ۺ͵ط̯ɡ︳ʮ˰һҪߡ
εİҪǵֵأˮܻ֮ҲΪ
ҲԽ˷أųصծ񣬿ʼڳıֱӵµĽǣεĳйģԽԽ󣬵ũ˿ȴԽԽ١
ҲǴҵԽԽ٣ǹƺûƿҪԭ
ѲϽ׳˵ƽնҪά֣һСıϡѲ룬Һڶȷʵ纫˵һǼеĶ˭ˣҲ͵ˡ
󻢽Լ˵Ķ˵ˣʱˣü۵Ĵ⣺ֵܣϸûð취ˣ㿴вУ򻢶룬ʱ¹ܳɲɣҶ
ãȻĿź󻢣кΣֲˣ˵̸ۣ۸ˣ
Ӳ˵󻢷ݣٴμӼۣٶˡ
ϸ磬ҲӲҪǮҲ̼֣Ҳưε
ŻȻεЦţңҡʮᣬҲϸܸ߼ˡǮȥϸֻͲߣϸҲϵܵı£Ÿ˿ۡ
֮ǸӣѾǸ߼ˣҪӵȷʵҲĶ࣬ҲðȻӳ֡
ӳϻ˭

󻢻еתڵʨӴ󿪿ڣҪۡȫעĵȴӵĻشȴû뵽ôһ仰ʲôϻ˭
ϻôöԸڸôһǮӣ
ڨЦһ漴ĥʱҪǻؾӣ˿¾ҪӦϻȻֵߣֻҪ˵ǿĺݽɫٸһôȻҲᷴԡ
壿
һͷѣûСҪǿˣûзԵĵ
⣬¿ڣֵܣ֪ϻҪǱˣҵҪϻȥν֮֡ϻĹȻҵ˵㣬һҪ˻ƤҲû취
ӵͷͬƤҲҪҪǡ
ӵĶȤζ޻˵һμʱԼҩ£ԭΪֵӲӡǣҩĵģֻǲ֪ҩĵļ۸񣬲ֽ
ʱ϶ӾǸû۹ɽû뵽ӦǾ仰õɽ˰Ǽʶһ㡣
ϻֵǮľǻǣҩȻգѹ򣬺ܶ಻ҩҩ̶ϲá
ڻ⣬Ҳͼϡѡ
һϼƣɴ󷽵㣬ⶼ㡣
ã˵ˡǲȸʲôġҲˣεǮȫĶӣһӶûС⣬ҳԣɼжˡ
ҲΪʲôȫһɽܡ
ٵɽܻ쵽һڳԵġ
Ҳû⣬Ǵ򻢵ģûǮϾѲүǮҲף
ܿ죬󻢾ʹǮüʮء
кȫϣȻȫɽ￴ʲôϡһȥϰ壬ʲôʳûУ
ҪҪɹ󣡡
һֱݳƷƽѵóԵĺöһЩǮһۣҲһЩĶȫţ׼ɽȥһЩͣҪȡȻƵǮʡˣȥ֮ٲҪҹ
Ǯ֮󣬺󻢵пʼֹ֪ףԼǴ򲻹ϻǿɣһȥϻҪһغǣһ⿪ʼһҲ򲻹ϻأ
ԼˣԺܴ
ûǱ
жǿͳˣһԼǿһ㣬һǰ״
̽һǳͷ϶Цĺ̸ܿ˵ŵѸӣֵܣ⸫һ𣿡
Ӹоõе漴ϰݸ˺󻢣ϻ˵еСЩ
˵үҲǴС壬Ҳӡ
˫ֽŸҲû̫⣬ɵһ֣ʱ첲ǱڵƵģһ³
󻢲ϲ׬ˣ˾һһĺ֣ʮỨĲ


29 ɻ
׳ʿֶΡ
һֱϵĹ˶Ķ֡
ĳǴ۽磬ȥϸҲʦĶ֡
󻢺⣬ƶԼ׬ˣŻʮᣬ뵽ð֡һԹԼȥƴⲻӵʵ
Ǹְ
ϧһѲ죬̫ͣҪ˼Ҳÿϡ
ǽǲġ
׳ʿĳԱƣ׳ʿһҪ͹⡣
ӿ˿죬ǵɫˣץ·֮ǰִܵɴ塣ĪҪˣҪ
׳ʿԼǡ֮ȭͷ̫ҪҪǣ̧ݡʱȡ֣һЩֵҪ󣬲ҪƢǽ˵ϰԣǽһӡ
Խ˵ȾƳҪ󣬺ȺþƣţǺֽĿ͸ˡ
ţδģΪɱţǷ¡γȷʵֹֻţţţɱҪţΪ͢Ƽ۸һͷţᣬ۸һֱûдı仯ɶļ۸񡣵ۣ¹⣬ϡ
ұεⲢˣնڻĺ£ֻ˵˲ϲ⡣ͨ۸ҲϰһҲǳе£ͻưġ
һͷţٽ⣬ᡣδкһǮֻ770ǮһţĳɱֻʮģȻǲܵġҪۣ˭⣿ţҪɱ⣿ʵϣţҪΪţţⳤʳõ⡣͢Ҳ֪޷ֹɱţֻԼߵ˰̧ţɱӶɱţ
Ƶļ۸Ҫ΢һ㡣
ڱزζܲľơҪƣ۸һϡ
ͣȻɬľƣǽʿþƸⲻ˳Ʒ
󻢺ܾ棬ȻһҪ⣬ҪȾƣһĽӷϯҪ͡ͻܺ˵·𴦴ģеԲ׼ѲĿĲɣ
ое㲻̫ʵ
εƺ뵢г̣ߴѲũɽ
󻢲ҵ飬ֻܸԼ£һҪӵİšһ˳ɫ磬˴ɽ֮С
ɽ֮󣬺󻢺ܿͷֲԾˣƺɽ򵼶ҪϤΧĻרС·ߣһۣ·Ӷĺ֣ӻؼҡŨҵĲ׷ӵĽŲʣ׳ʿ
Ҿסڰɴ塣
һЦǰǸɽͿ쵽ˣɽкܶС·˵ԵɽСЩ·ȻߣҲ֪
ǡ
ֱָ£ôҲû뵽ӾȻǰɴˡôһ򣬻ɽɽ
ǣӾȻвǰɴĴǲ٣Ǵ򻢿ɲҵĲۡ򻢣ǮһӶ١
ֱɽ˵С̵ķŭǰɴˣȴͲܹӳġѲ죬мõѲְͬʱйٲôطϾͱҪЭʱȨϻڰɴ壬ɴĴȻ㲻ȥѲ˾ʱ
Ӿټ黫ѵܶùȥεɷɣ
󻢷ʵǰɴĴѲ죬ȻļȨ󻢻ûзڵ˼ʮͨ˵ܶ࣬˵һʴǮֻе㲻ģԼˣˣҪһӡ
Ҳʮ꣬¸¾ʮˡ
һЦǽһá
󻢾еôܣϸĶӣɫܺڡⲻص㡣صǣΪ̫ڣԭࡣü֮ӣҲûкӡδ֮дһ׺Ϣڸԭ͡
ӵ;õıɡκۣӹٸ۵˶ҪһʮꡣҲ˵ʮ֮ǳˣԳеҽκ͹ٸķˡڴ֮ǰûеȥһͲʮ꣬ʮꡣ˵ȥҲûļ򻢵Ķ֮С
ȻһǮ߼ۣһԸ򻢶֮оˡ
ܰΪӲϴʿͽˣʶޣѲүǻӦѹ˲Ŷԡ
ɺӵĽӴ֮УֶԷܣ˿˵ҩµļ
ѵȥһسǣʶ˴棬ʹ˿ϣ
Բܡ
ֻܱˣ֮󣬰ɴʹǵ֮Уũǻ˽ɽܹʱЪЪˡ
ӱ󻢵˴ȫص˼
֮ǰȴһηηĺӣһĪչĶԼҵſڣû߽ӾһȵվܵԼǰ
϶ɻˡһѱһ߿ȰһȰ˼Ҳҽݡ


30 ˵Ķ

Ҷݣһ·ۻ˰ɣ
߽˼ֺģûһ˿̻ɫҪڲҪĨڳԷˡӽӹȫİԪ鼮ŵԼȻˢʼ׼
˳ȫĶóТϵġ
ϿеĺǺ鲼ȦģʱҪ򼸽Ǹӣڶɽԣɽûл
˵䣬રવµ
ˣǲҲգ˵ӽǵֽҪԡ
ãһѶڻЦҶТҵģˡ˵ָֽ꣬һǷУζ˲˵õ˰ο㡣
ʲôʳܹ˵õ㣬󲿷˶˵ǡ
ǣһʳڱ˵ʱ򣬳֮ȴܹܿƽ˵飬Сرá
СҲϲǡ
ϧʳԴ̫٣ʷʱڣǳΪʱĹƷ֮һͨ˵һӶû
ƴӡȵĸƷֱ뻪ģϷֲǵĲ˺ܴߡǽγ֮ǸǰϲʳԴʵƴ֮ǰϷҲиᣬʱھСһڰԭ򣬸ֻܱƳǽ޷ΪǺɰǡƷˣߣեȡѶȴ󡣼ƣ»ĵĸ˼ֻѡǻ߷ۣ۸߰ࡣ
֮ҵõ˺ܴķչϵͻʱӵй̻ǡǡ
εҵ֮в
󻺽ɵ߸ߣͷҲǹؼɼˣǶͨϰ˵ȻǼ۸ܸߵݳƷ
Ӷڵϣһѩˮˢһʣʲôʱģ
ѽһ˵ɣϵɫͺܲÿڻջ˸ϳͻܰѳţһˣ򷢻ҪһǮҵĶҪﶪˡɼǮ˼ң
ҲһĪչһ˼ңڼһЩֹҲ˼Ǯοᡭ
ҪǲԣһҪˡ
üѣԼƺҪƲˡ󻢴ӦǮû׬һת֣Ҫġ£ЩһˣҪǲܲˣҲ˵ȥ֮Уͥһ۸˵ĺҪķ档
룬Ҫô˵⺮µģҲǸ¡ܻа취ĺˡ
Ǹʡĵģɣ
ϻû˵꣬ſڵɾСĴſڣڻϣҲ˵һȦ·ӡ
ûͣҲţʣ˵˵ɣﶪˣҵĻҪҲ٣
ھׯģ⹷͵ģֺУȴͻȻͷׯɿݵĺӹҵţûˡ⹷Ȼȴˡ˵Ҫ١˵յıԴڵϣɺɤӣëڲڵĲ
Ƴһɣʣ㱨ˣ
ûңӵ¶һĨǻɫ˵ƤҪ浶ǹǰ壬˰
ұٰ˵ܸ棬Ҫ͵ͬҪǻļֵߣ˵Ҫ䡣һ˸Ϳ٣ⱲӶɲ׵ˣ
֪ܸҪܷס֮ͷвҪǻˣʹȥˣǸ˰ˣסˡ
˫ϥ޵ţ
ɻΪԼڰ˵ְ޳Ϊ͵˵Ķԡⶪ⣬ׯ涼ˡ
û˵˵㣿˵⣬ֵ֮ܶˣⲻ⣬˵£ΪβϷŭѣŭԵԼӡɵı֣һֱߵĲͷɴȥ
ûϻ˵ĺãƱۣƱ
£뱻۸ѡ
Сĵ㣬ˤš˵ˣҲֻۣһϵĽ£ϴҲǣҲǡ
ڴʱѾݿкãһЩܲȵĹڷһЩͣʵ͡Ϸòե֥ͣΪࡣƳ˶á̾кõƬһһ죬ѸԳ˼£߲ˣȹѸٺ߲˻һˮʳζһ
ϵĵؼңҪͺЩ˵СһԼҵСҪϾʱĴ󲿷˼ҵĺӶûˮˣϼҲǳе¡
ɿӾȻͳãʱָӵıӣһҵɵ⣬֪Ͷ𣿾Ȼ˿һܼͣ⡭
ûɱͷˣе˰ģû뵽ؼһͷ
˵ˣֲɳԷӷʵΪԼһ֮ˣ
ŬȫȫѴϳȥһͨס㣬ˡ
磬ȥԣǲܳҳ͵ԡȫ˵佫ɼڸ첲£ܡ
Ժ⴫ɵĲҽУзŭϣȫɵӣְ֣
ѽ
ȫۣǼҵķһû˵أ
ȫųԷݲݴ˼¾ͻص˻ϡ׷ɢ͵᲻ʱ뿪Ӽҡ
һɷǽһγſϣвһۣʱŵһԴƺ«һĻص˻ߣɲҼȫ
ͷЦ֪ˣα
ԷʱֺõĽеⶼϵһ̣·ص֮ǰǸТӵ衣и̲סˣȫίĿӣ硭ƺӸ״ͬʱҲһ˼Ըٴһɣ̫ûˡ
˼ȫɵСӺڸղûʵˣȻǷҲˡ
Ҳ˵ȸһЩӵлл
ȫһЩȫѧлл
ǰ
ֺȫɵӸˣ˵ĻҲû⣬ǲһʵ
⼸˵⻰ҩζʮ㡣һڣͽΧԲ֮ضˣ϶ûȥϵüͷҲֱҲˣ⵹ùӶʮˣȴһǷʰ죬̫ˡ


31 
ɴ壬˼壬һڰɽϵĴӡɸеˣҲԵ̫ͰɽϡΪڸߴ治סˮǴͳȱˮֲֻһЩͺ
ͺûкճɣֻʤޡغôǳԱܣᾭӡ
ɽɽˮˮӵĴһݸҵԡ
سʵ̫٣õʱ򣬴ԻᲶӣ֮һͷ߰ʮĻֵĶһճɲö֮ݸҵȻбҵĿܡϧԻǸҪְҵ٣࣬ĥ˵ġ
⻹ǺõģҪɽǣϹӣҰҪ
ǣɴˣҪôڷܵһ굽ͷڼšղˣż죬ʮ£ܴǮָԶزˡ
ȻεϱԶҲҳɽﺺӣڿǻùǵһ϶еģҪôǱҪô̯һϰߣӻĽͣҪȫռˣⱲӶָڰɴ壬Ǻһ֣󲿷ĺеֱ׳үܲܽʮɽҰǰɣ
ڿҲ£ɽҰޣɽ£ӴҲûлıȱȽǡ¼ͷòšġ
ǣɴǾͻһֵֺĹɡûʱرڿ죬ĻɽҰɽֻҪܻǮǶŹȵźȿͷ֮󡭡һӶڴﴵţ
Ӵԣӵʱһͷĳ·꣬ʱүҲǵˮͳ彫ȥҪϻܵÿ죬ӾʹϻƤļаˣ
ᴵţϲţĺӱȱȽǡ
Ҫ˵ʵѧ͵˵ģ»һûС
󣬴վͥԺС
ӴӼϳˣԭܼ򵥣Ҫ飬Ҳϰߺһ˹һҵ뷨
ӷĵƹ⣬ɫĵƹ谵ԾӴɺܾ֣ͽıڵңȻҪˣ
⻰Ҫ˵ȥ˭Ҳš
ɵʵͻأĳԼǰһ̣ɲòšɼǰΪ˸ʡЩ⻹һǮʮ;ȥջæˡˣĸϳ⼸켣
ʱļ˳Բ
Ƿţ
СӴСǸǺԷûûʵ˺¡еǮ͵ֵܹڡٹ꣬Ӵһ㣬ҲԸҸӪˣɶˡһͻıһжӰ
ھκͲص˼УȴԾķ֣ҾȻٶٳ⣬ܳϱѾҸĹСˡĻؼҵǵǮһöûСǣӾȻѴɵ쵽չˡ˵ȫѵܣͬʱҲǱ˻һ֡
϶ܣ˵סȫס˵ܣҲסϵܡ
⻰ֿڣ⡣
ģûҪ²Ǵ򻢣ҲǷƣǻԪϿɣΪĵӡ
ǿĻᣬһܹ˾ʿµĻᣬֻһΡ
죬Ҫ
ϣȻ˯
ɣ治ϰһûκθİ˺Լסһ¡οҪ飬ܲøšɴȥȫסһˣȫڴϱһӦ˯ˡ
գҵȫװĺ󻢣ͼһװƤף߿Ż̴󹭣ұһиֵеѲүͷ
ݵ峤ӭӡ
һӶһװ磬ֻһûЯĹ󻢵һ̣վѲү
ֵܣţⲻС٣ɲҰס˵ӭ
Ӽˣʵ󡭡
ֵܲͽд硣ˬʵ佫ǲ佫µı磬ŵıǮ
ȻһҲû顣Ǵźӽύ˼
Ӳˣ漴硣
͵ܡ
磬Сһ̴硣
˵޷
ɫ磬ʱϻָǸɽèţȵһˣŻʱлὫϻȦõĻһξͽ˵סȻ»Ҫӵİæˣ˵Ȼ
ӵһֳͬջͻǰЩӶʧһһͷţѾҵˣţȴûҵֳĻ˵ܿׯ͵͵ɱˡ֪нϵĹϵæʣ
ԭΪǴ£Ǵ̽ϢѲƽľǴ̽ϢСͷӵĹȻϢ
ӵֳôԼĻջϳ
󻢲ֳȫ
ȫֳ֣ˡӽ͵
ŨܵĴӣ󻢳ͬջΪֵֵܣ˵ꡣǰЩӣƹ˵ջлƶţû뵽ֳƹźĳΣֳʱð죬ţͷˣȥջͻֻ
д󱳾ƣѲһû취˲ɣ
󻢲мƨıسͷ˻ĻӡֻţҪȥˣʱͱɱˡ׽׽ߣǸҵҲҪٰҲЩˣţҲͱˣﻹҵõ֤ݣ
εţܱˣָŵţţܱˣһͷ
Ǵεţܹ󣬼۸񼸺ţɱҪһʾ˵˰աһǮһţһͷٽĻţٽ⣬Ҫɱţ⣬ʮᡣֱǱţ⣬ŵţƤҲսԴеĲϡβֹǹꪵͼУץס˾
ǣٸΪ˱ţͬʱҲΪ˷ֹͨţⴢеĲϣɱţϸơÿһͷţбţϲм¼û¾ͻһ顣
ȱˣˣҪǮһǴʵķǮͨũҸܲôһǮȻա
͵ţţȻ
϶һʱɱǮ۸һ㣬˫Դϲ
ΪϲѯҲǸ취ʣСΪ͵ţȻţɱˣȻˡûд¥Ǹѡ񡣡
ɫԥһ漴˼Ǹľ¥Ҳҵġ
ðɡ
ӳϣһ𿴳³ԭǸǮţǺ󻢵ţһӣȻϢͨɵȥǲУ
᲻ȥ
ȥ
նΪҵѲ˾ǰ裿ٽţ⣬ֻҪҴŴӹٵߣûнɱţ˰ڴˡ


32 
ֶΣ
л˭ϲҲ⣬ĵ⣬Ȼϲɫȴת˵̴ֳЯ
ǵøµݡ
ɵͶʣǶӵͶʡôһ֣ССݣ£һ֣ô붼Լˡ
ӰֵãԭʲôȥǸʲôСܿæ˵ֳţûже¡ţǮСܾʹӴĹӶп۳
ôԣ󻢷Ե
Цһһ룬֮䣬ǮܴľԶΪǲô
źһҲûз˳ӵ˼ȥ죬ֻҪԻջµһ¶ˡ⣬Ҳĥӵӣǲȥ鷳˰ɣϾôһڣֳܹץ߾֮⣬
ϢҪ̽𣿡
Ҫ
͵׼Իɾ裬һ߾񣿡
ûãһЩûʲôá
Ҳû⣬Ǯ˵ֵһ⡣Ѳ첻ְҵѣһݣһˡ
׵ҲǴ򻢶ӳӵʱˡ̫ѾϸߣϻӦҪˡڶϻʳﲻôԣǼꤵ״̬ʱҪӵСĺͽûд򻢾飬һ£λֵܣǺͺĳһϳԷǻ빲󡣰ɴϻȻˣҵְڡ
ĳλסǧҪǿҵʮһ飬˾ְϻ˶࣬ҲҳǧҪ䵥䵥֪ôҶҺڵүǣϣСԺӻأĳλԼҲͱ˼ˣ˼ˣܱˮһˮ
˴δ򻢣͸ҲбʾĳҲԸλװ׳ɫټʮ͸ֻҪϻˣֵзݡ
Ѳү壡
ү壡
֮ǰ󻢻ܶ࣬ͷβһ˼עⰲȫ
ɴ˶ԺѲĻǳǣѲΪϻ˾һɢӾú󻢻Ǹ˾ܹ°ȫǵĹԱѵͲǸ˾
峤İ
ϻҪǲǴӿ½һյİΪû˸ҳֵأس׻ߡȫ˲ò磬뿪汲Ĺϰɴ˻ϲʲôգֵصļնǷǳȥ͵Ŀ֮⣬ѡ
ӣ⺫Ѳƺ
峤ҲҰѻˣĺ󻢷ֻίʼӡ
幫õġأ
ųбȻһ£ƺҪ峤һЩġ
ɵޣô׵ġ壬»㣬ǿͷǿͷһк³ĽԺҪˣҪǲȥϷһеҲδɡ
˵ͷƫģ˲ţֻҪϵģһһȨǲʵ
ȴЦŵ幫ҿ˺ѲȭǮ벻ȥ治С
ǮۿĶ˶٣ˣˡͷˣӾҪźȥ
ѵ幫ͷİɡ˵ǮѾˣʮᡣ˵ʵʵǮǻһЩֻᣬܲܲðɣ˵Ǯæˣȴˣүó£
ܼ⣬ǮȢϱˣ㾹ȻҶˣͷؿڣĲ³̾Ļȥˡ
õģ幫ĺˡ
һ˳Ӻȫһ飬ܾһжúһﲻܰɣ⻰ֲ˵ӿ˺󻢵ĵǣָŶƬɽ͵뿴ϻҪƬǵôѬ֮£ϻȻܾ˳ɽֻɽ֮СҺ·Ҫϻˣ͵Ϯ
Σ쳣
󻢳ױסˣû뵽ӵĵӾȻôϻȻҪ͵Ϯһ͵ϮɣҪϻɱ
˾͸Ҳɱϻǰɴ˶ôͣþѲ˾
ĽϻɱˣϻҲֵǮš
ȴҲԵɣ͵Ϯ˶ˣϻϾҰޣӺʹĺܣȻΣաʵҲˣҪһ˲źá
һϻĶ֡
󻢸˵һˣӦĿȴֱĶסеĳѴװξͺܲһ㡣ǵѺܳҺֵͲǱĿʽ֮ˣԵһֽܵиС
ֵ⵶
ҹµģ𣿡ޱȴǵҲдɣϳˣϵ˿߳²Ȼ˿̹˵Ӱ첻ǸһʣľţžѰĵһϣѿǲѵдˣǵѵ
˵Ը񣬷ѪҲϡ档һѵҪ鷳ˡ
󻢲Ҫ˼ֵ翴ǰĵ
ͷ԰ʱǰƷϳĸʴ󽵵͡ݸ˺󻢣һ֣־ѹֵķúϲ쳣
ʵһ̣һĨѩĺ𵶱ϻġա
ĵĵȻҹվտǵпԱ⡣ȱȻһɽҰСӵȥҲͰˣҲ˵˵ʸƬľͷһмڸ£Ǳ
Ȧˣŵ֣ıԹ˱ôԸԵģֱҵ˺ģ
е㲻ԣһﲻǿԼĵɣ
ѵΪԲŸóá˭Ǹϲռǵ˴ĹеǴ忪ص嵶ؼҲʮʱ䣬ٻ֪ѵ
ɵˣͼӵĲߣһǧᣬø磬ˣ
ѵϣעᱻûڸ硭
󻢻ûеûûƤĵزûĻϾ衣ܲ˵ԼڣʮҲǶְɣ
֮£ֻܼӼۣǧᣬҲɣӽĻҪͭǮֵǮĶࡣмӼһ֮ࡣȻýӵĻе۸ˡ
ӽѴӺ󻢵г
ֵܣһ·ߡҪߣΪǰѵǿĵһ㣬͵ͬǸϵɳ
ӺǺЦҲɣһȥϻ
žѹϻûİӡģıӵǿϻȻǲġ
ڨڨȴ˼ˣ̸ֵ
ϹҺĳôûʦĺ£
֮̾࣬ƺԼʦԹˡ̾Լʱ˲ãöֲ


33 Ӣ۲Ĵ
һߣǲʵõĶ
ʱڵսϣԿ֣ǽԣȴټսϣһ糤һǿһ̣һա˵Ƚ˶٣ӦƲ
ʵȴȻͬ
ýսʵҪһۿۣǵһսǵȡڵҪȽӼ򵥣ɱҲ㹻ѵսơ
Ժ󣬵ҫװƷһһ˵Īҫ˵Ǳʷ϶ܼ¼ԳΪڽϵľơ
յ͡󻢣
ž
ϧӸûд˫ȻӾ̫죬ʹ̫³Ͳһˣ·ͤʸУǸĻ
֮ӴȫɽȥǻȺ󻢿һ㵽ص㣬ʱһïܵĹľſţϻ֡
֮Դ˵ǹҪΪϻ
˲ɱرҪǴһһͷͲ˻˵Ĵ򷨽֡رܹӵ£žžĶ֣СΪֱۣɱԷ㰤һаʽܽսϻûȱҵ˶ֱ
ֶβ죬ҧˣ
צӣ
˫צ
βͣɨ
ϻɲʲôУÿһÿһʽǱܣԲᵣģһӲӲզ졣һһۡ
⣬Ͼ˽սǴ󡣵ǺϻսȴΣաһ⣬
ϻķӦɱ˿ˣҪÿһжһ㣬ǱϻĽ֣˵ˣϻɱʽûãȫǱܵĽʱ򣬷Ӧ죬˵ĻԽСɱϻĻҲԽ󣬵ƾ͹˳
Ӻȫոնãɽϵĺָ˿ʼôͲˣŻϻļô󣬾ʲô
ۡ
ˡ

ز㽫ĳ˦ȥͷһȺɽ£ŭǸջѸϷءˡ
ѬǻǣΪͷľ٣һͷŴ˾вЩСϷصļе񰡣ҲôﶼƽƽȥҪǳײɽ񣬽֣Ҫϵ
ԽԽԽԽŭ
ԼѾõӶ֣вҪñɥĵӣǼȥǰͷϻȥ
սսĲҺ;үӣѲũһӪ˳ʱ򴵴򣬹ƵһתˡΪ곤һ£ĵĵͷүҵϰˣĸӣԲү¡
ͻȻһɤӣ۵ļһ
ˣϻϻˣ
Ķأ
Ķأ
󻢼æĹ˳ϼʸɨ
ɽϣڰɽϡ
Ȼ˳ָʾķȥһͷӿյĿȺ徻
ڶ磬еĶţеĶͣϻȻ͵İ֮ΪèƶͬʱҲš
ŵĶһͨ
¹ܶӳԱˣǶŶӡϻڶյ̫֮󣬴˯ɽԼϲɹ̫ʯͷϣʼһ֮ΪҪ飬˯ȣ
˽徻ϻȻܲģԾԾԵĹ̬ܿһƺˡɽ̣ǻҲ٣ﲻֹҪǰˣ׹ɽ磿
ˣȺķӽϾ
ϻ˳бԻʯ˳ɽСɽȥˡ
󻢼״׷
סĪ룬꽧ĪӦŵ㣬ϻץˣ˶ˣһҧˣһҲȥ˾ųɾšһǲʹõİ취ǴüʸˣүǾǺҲë
ȺŽҲ̫Ĳ˳ϻܵķȥϻҲˣƲܣҲǲһʶѡ
Ҫֻһ˵Ļȥ۸һ޴ࡣ
ⷽԲʮɶĵ̣Ĵĵ̣˵ıȻ⡣ϻΪ˻ĵ̣ÿ̵ѣ
ϻܲĴһ
ء
ƺ㣬ŶһܵŴϷһԾɽ
ͷһϲȻϻӷȥɽУϾǸ֪ǾءӵֻҪϻ֮ȥǰлвֵĵ׷׷žͣˡ
ˣǰɽ£
˵ϻ£
󻢵ŭһ£ȴͻȻֹɽ±ϡ˵ɽ£ʵһߵʯͷ£ºֱܶʪʯȥڣˤˣϻȴ¡뵽ɽţ󻢶ʱˣũ죬ȥϻˡ
ˣһ䣺ֵܣˣ
˵ϻɽ֮˳ѾҪɺԵϪߵһˮˮϡ֮󣬴ҡڵ˳ɽȥһߣһ߻Ѳẉ̂ɹľ
ȻͣסˣĿɵĴһ״еĹľԡҰľԣ˹ľƺеԭǰҲת˰䣬ϻڳؼ汸ķơβ˦˼£ź˼ΧŹľת
ͻȻľ֮УһһⵣҺƴˣ
ϻͣҪĵطͣǸ󡣱ϾӾҲ첻ϻϻķǱʲôסƵġ
ŵһĻҲһϻһˣһȫûдԾ飬ɵΪڹľϻͷֲ˵ɵȱĴ磬ɡ
ŪţôˣҲҵ飬յʣƴ׼ǰˡܲڿֳԼǰɣ
ܼˡ
Ӳɾ;űⵣ˹ľԡһ̯Ƶģ˵ϣĥ϶ˡۿһĻӺ޲ýΪǵļһһ١ϻҲǰ˸ˣʲô·
ճ꣬۸Сû棬զأ
ֳɵһǰϻҲʳ׼ҧһڳζҪζԱ˵
ԶʮҲ˲࣬ҪǼȥָҪ̽еĳȥյһɫĺâХֱϻȥ
ͬʱӺȫһεĸɲ֮ϻ


34 Χ۴ϻ
ϻĳһյıܹ֮ŵëըĻĶӣҺöÿ죬
ûƵĺӺȫͳ˹˶ݺɽֵĺݽɫôܸϻסûϻӦǾѾ嵽ϻĸǰ
쵽ϻǰʱ˶·һģһбųϻ˫һţŵͷ˹ȥ
ֻټĽѾϻĲϣټϻȻҽ߷ɣײڱϵĴϣĹһֽ̳ͬţŹļ£ұáҩѪϵĴǱ͵˵˵һϻ
󣬻潫ϻ˷
ӿϻȫҲѧϻĺ󱳣ѹסϻ
ͼϻ˫ȲΡΡһ٣ſ˵ϡ
˫סϻ˿̣й̧ۿɣ۲ֻвף˵ҲΪɵӣ֪Ҫϻôˣ
ÿϻ󣬱˸ס
ҲǵһμεϻȺ԰ϻСˡ԰ĶٽоֻϻҲٶӣҪסˣҰ磬ĺܡ
ӦþǴ˵еġϻɣ
ٿɣǶˮ˳ǾʣŰۣ۳Ҫιȥ˵Ϊƣֵӵۡ۵һ̣һȥ
ͼԼҵֵӣдɵȫ˶ϻıϣˣϻѹ¡ŵðֵܰˣǻˡ
ףԴϻߴչȫġӲͷûվһثˣôˣӣϳˣ㵨ӿɲС˵ϻǾ͸·ˡ
ĸҴĿ˸Ųҿˡ
㻰أʲôˣӿ»ѹһֻϻġ˵ɲƽô˳ؿҲֱѾϻˡҲģƺϻҲô
ί˵Ҫȫȥ򻢣£ðŵ㡣ί˵ţɰҲ֪㲻Ǻɵ棬ҲϡŰǰʹ˸ⵣûͳ
㲻ϻˣáȻˡǼɵ˫ȲͣĶţüѾҪǸڿ㶥ؼҡ
ӵв˵вá
ӲоСһۣȴҧסˣһڣ˵ֵҵţ㡣
ȥҵĳ
Ҳ֪ɲ£ָԸȥĹյղŽɳȥ֪Ķȥˡڳ᲻ɣǲȥģҪǴˣҲɵ㱳
֪ϻûŴˣں󻢴ũҲͰˡ
ҵܺõϻ
ԼӦ죬ҪȻðˡ
һǼˡ
һɱŹյӵıϣûĶԻڷ㶵ɵɵŸʲô
õۡϻ۾ӣͲˡϻҲһƤֵǮҪˣҿɲ㣡
ʱҲںԼֵܻ᲻ϻվվסҪ˵ϻ۾롣
Ϊˡ
⣬Ķأ
ȫעĵϻϻͻȻ䷢ֳԼԽԽʱô
žѹſǻֵܣ粻ˣ˵꣬ټӾȻ⵨ӣȻҶԳϻҲϹۣȴ¡
Ҳ治֪ԼֳҪǻˡҲ¡Լ˵
ҪҪ
ʹްʱ򣬺󻢵ҲŹˡһܣһߺֵܣסϻˣ
ܵǰˣ¿һۣûϻȴӺȫſڵϣΪˡ߽һžòԾҪ󣬾ȻϻǿſڵϡټϻѾû˴֮磬챻İڵϣľȫãɷļһͲ磬ѾQˡɣҲˣҪҪģ
Ҫ
ҡͷҪҲҪһֻĴϻһˣһٶҪι˻ڡǵϻӺȫͬһڵϣʱŵö
ʲô˰
ĥһ󣬶Ӳ̫ʣһ˻ûӵĻɫ⣿Ȼ뵽ɣˮ䰡ɴ򻢵ƬΣ˵ϻ˱ϣȭͽϻˡ
ǰѵ״̬˵֮󣬷СܹͽȭͷϻԼҲӦÿԡ˶ȭѡ
ӹ۹ϴʯͷҲͽѲϻԴʯͷҪӲ
뵽ӶȫȫСıϻˣ
һɤӣŵú󻢽˺üͲŤͷˡΪϻˣҪ˵ĿơɽһĻֱӿɵˡ
ͼӾȭϻԴȥ
塪
ͬʯͷϵƾеҪЦȭͷϻɴ˻ˣô£ñõʦڵѲ˾
һȭȥ֮ϻʱŤͷһء
ͣס˫ٴνϻԴİ˵ϡ䣬ƴһȭһȭȥϻȴС˺ܶࡣ
ӴϲҲϻͻȻѣһȭȭƵ¡
ʱΧ۵ΧһȦɵɵĿӣ֪˵ʲô
ͻȻһ䣺ϻѪˣ
˵ģȴȻŵһ£·ΧĿһ


35 µһ
Ŀ֮£һͷޱȵϻȻ˴Ѫˡ
Ѫսһͬϱ󴸴ϻԴðž˺סð亹ľ㤡
κοһĻ˶ɣһּȵĿ־֮У껹
ÿһ˶Ŀ־壬ڿ־Դڣԭ˿ڲ֪ðʲô
һѧ⡣
˶ӵһСȺʱ򣬺Ⱥλעᱻ̰ҪǼȺһͷأСǳ쬷֮⣬Ȼ벻ͷǣС˼ʱȫı䡣
ƣյӣȥǸүףүȶ֣
ԭƾֵµĹ򣬵´κǰʱ򣬹ײŭȻúõʰһӣ÷йͷ֮ޡ֣ԼȫӵĶֵһ̡ƺȻ뵽ҪǶֵĻܻ
뵽˴Ͳסɫףҧ
к󻢣Լҵҩﶯ֣ʱҪô롣ӲѾõĽˡ
µĻǰɴĴڴ۸۸ǸһЩƤˣûгֱүӰ

ɶ˵ϻֵҫ
һ㶼ֵҫ
Ӿû˰æҲɱϻûкϻûסйһδ򻢾ܿͷ֣ϻ˵ûвοһȫӹϵ˵ǿʦֵܣ˵Ʒҩһ㣬ûкŪǣĹ湦һĺ֣۸һͷϻʲô£
ȫһӣ￹ܣҲأ۸ϻȫûѹϻ֮󣬻ԣŶθڡ
οһͨȭͷȥֱϻһغȭүȭͽϻˣһǶүүƺȭŹϲүе㲻ġϧϻֻһֻһΣϻ⡣
͵͵һԼϵ䣬Сʵ𣿡
ɶ˼֪ڶһŽ֪ɴ˹ƶˣɲɴô͡ϻϻһͨȭͷȥϻȻˣ
ôͣʲôãҪÿ궼ѱٸ
漴;ðɴ˵ıֶ̫٣׺Сӳȥֵ̫ۣԲȵˮҲû񸮳ĺ̴󻧣ͨĸҲͲȺ֡ҲҹӶȥʰɴ˵⾹Ȼǡٵ
ΪצѾĲ׼ˣҲԸ⿴ϦദֵǺ˶ϡ
һһһ˫
ŵĲͲӵĶ֡
Ķ飬ҪȻͷʹʱ
Զڴ֪ʲôںӵĿ֮Уݸ쾭¡ƾ֮һһֱΪˮˡ߶һʵӶɷȥһȺҲ״⻰Ҫ˵ڣΰıӰͦڶǰ
ǺڰĵͷԶӵһ㡣
٣ô˵ΪӲ˶٣ѧϰѧ书л˵ֶΡ
ӵʣʱҲסˣһڶӵĺϣ߳ŭԺרĶ飬׼赶Ūǹ
ĶԻеЦҲûûƤˣִҲ˵
ˮأֵ˵ӵһȫڶŶپͲ֪ˣҲ˵󻰲·ͷ
ϲ׳ʿ쿪ʤҵԲ˴үĲǲ׳ʿֶΣҪ˵µڶû˸ҳƵһ󻢴ĵǮǰԱȫʱҪڳļ
ȴ΢΢üֹĳȭÿһȭþȫŽϻĳ֪ȭϻһô׵ġ
ӵ꣬ûд˺󻢵飬Ϊ˵ʦˡɲ֪˵ˡ
󻢾ѹ֮󣬾ߵӱϣվ˵õļ۸ϣֵܼһֵ׳ɫ
⻰󻢿϶ദʮᣬȻûоܾĵӦõġ
׼ȥ飬Ͼϻ֮Ҫ¾ͨԪĿ飬Ϊĵӡڴϻ͵ˡ
ҪߣȫȴŲ̫Ը⣺磬Ƥˡ
ӿ򺫴󻢣󻢸ͲҶӶӣۼɱϻ˵ĪѹҪʱһЦΧȫ֮⣬˶Ѿܡ
󻢳棬ҲӲ˲ǣȴֻܿЦֵܣҲҪ翼ǰһŻƤүô죿ֻϻȥүŻ֮󣬽ˡҵȲ²
еϻû̫ڴʵ֤ܶʳ⶯ⶼôء
ζķִкܶ֬⣬˵Ҫ¹óԣֲָ񣬿ڸϲ̫ࡣϻҲ֬ڸп治̫áڵеϻϿۣԴļ˵Ǽ«ɾˣӻѪ
˭Һӹȥ
ԹԵĽ«ˮɣ«˳
ȻĿӽϻѪżĺ«ˡ
ȴŰͽӵ˼ָߺֵܣҵϳɽҹϻسǣֻҪүϻѰˣϽֵ


36 ڿĴ
Ѫˡ
˵ϻѪͲҶӡ
Χڻϣ˲١ٶҲӺȫ
ڶʱһ㣬ֵѪҲѡ
ɻǸвסӣҲӶˣһħְȥһˡ
ûȥ̹Ҳûи͹ûǻ˼ҹ͵ˡɽ˼ңҪ˵УУڼ˯Ҳû˹ܡҪ˵æǲһӶûĹ򡣶ɽɽѾյĲˣǻһȥ񡪡ӡ
ɣֱֵܴˣ
ɣ˵Ҳ˵ģҲ֪ȥ
˵ףǱˣǴҶûֻƨ£Ҫո֡Ӹոͽɱ׳٣ȴҲסɽ˿µİáһɷԼֵܣСӵˡ
Ǻ׿ڴӦӣһٹȭ졣
һٹᰡ
ͨ˼һӻۿҲûô࣬ȴ׾ٵĵõˡ۲ﶼУԸӵɽ˼ңҲٲˡ
ؽеһӣָ˱ӾǼ˵ֵܵıֲû˿ҪȥƻĺޡҲ䣿
ɴ˶ʲô˰
Ի
ɽˡ
ǴӣƢҲĳ
Ҫ֮ǰɸ˵İСӶҲסȻһȺȥʹֵӡ
ֿȭϻˡ
ٲӴҲֳһ֮ǳһȴ涼Ҫֵȫ˶ȥҲǶ֡
үһرšȴĵǼΪǱģˣϰϻѪζ
û뵽ڶͳ⸱ˡҲˣϻϾɽ񣬰̫ѹסɵɪıʾҲǳԹϻѪүǣһ٣ҪүһӣҲûǸ
壬Ҳһ˭Ҳ죬ǶӣķˡУֶԸһͷǶûģҪ˵ȭͷϻˡǡǸʲô⣿Ҳǰɪ峤Ҷײˣ˭ʶôһˣ
ӣûе
ȫ¶ˡ
ʵҲû˭֪ȫһʦ̳ͬʦֵܡ˶ΪԼ̱ȫߣɵһʶ
ɣ治˰ָɵıӾ˵ɣ˵˵ˣӺȫҶϿûиס㣬Ǳ䶣Ƶģ׳һѹϡ
һ׵Դκα鹻˿е죬ȴЦô˵ǰֵأִܿϻϻܲϻѽϻѪϻĶҲǰӹѹסϻаԡǰֵܲ£ϻĲɣ
ֱǺ˵˵
ȴɴԼһӵĵȴ޷ɵһˡ
ĹǶˣΧ۵ȺȻɢˡ
صɽ㵹Ժ׼һļӲǣĹʵŪɹһɹȼʳּĵʱҲԶһӡ
ֵܣﻹеط𣿸ڸأӡ
ȫɵվˣһȥɽﱳȥԷɻ󻧼Ҳˡ
ż֣ԭǲܵģɾȻӶˣ޿ɱܣò˵䡣
ָŵϵӣʣЩɽɽ׼ٻ
Ӳһǣ滹һ̵ӲǣǵӲӡһӲӲȣҪһɹ֮˳ӡͦѹ򣬶Ҳ浱ԣȻԶϻ
һСӣ伢
ӶͨջƤëȥϻʳӣףСҪףȻСṩĶࡣʳԳҲᷴᣬҲθǮ֮ʳ󲿷ֶס
ƽﵱǲʳﻹǲûҪᡣ
ȴЦɽҰĶǣ˼ҵĹȲﶼ⡣ֻҪϻǼҲܴ浽ʳʱ򡣡
Ǽûء
ӲòǿԶġǼûأʳҪȥӣⲻҪ
һԴ漴͸ҪഢһЩǼҶָ֣
һ۵䷿ӣ漴ЦֵܣҲˣѷһޣȻȺүǮȥһЩأȫȻɵţţǮʡˡ
һ۱һۣǵ鶼Ҫˣ޷ӣɽǸĺӣܴӦ
ָŶĻͥΪˡҪ鶼ˣⱲӳȥɽʲôͷ
Σ
ôһֳǸڿһҲֲͣͣͶͣļһʵǺܷˡ
ϳȥԲϽ
ʲô취أ
ˣҸӪ
ȥӪԼԶԶģ


37 ǳ
Ϊһ֮ˣԭΪڱΣƵļƻԹѡݺᣬûɲ˵¡
пʵǸͷһ˺
˲εĲʹк۵һ׮ѡ
һڿܳԱӪǾԲȱġ
˵
ӴԽԳΪһϰΪĿ
ܶ
ܸӪǿȥһǰҲȷʵˣŰۣ˵ҲŬʵҺͺ˵ˣţˣˡȹȥջͻ
ȥ
˵˰ģڼҲƢųΪϣҪԼӣֵܳǮԺﻹڴ˻죿
үô
Сϱô
˵ϱ

ò˵ĻͦԶ
Ҫǿλ˴ðΣգŰֵܴϻķϣú˵˵ˣڼĵλ԰ʳȫȲϡÿǼû˵һͥλҲǰ档
˭һ˭Ҳϲ죿
ջҪȥĵΪȥջΪͻӪˣѵͷţ°¶Ҫ𣬱ҪȥװҲȥҪȥҪسǸ߶ţͳ٣˵ţûҲúõġ
ţˣûɷ
Ӿƣвú˵
ţûҲúõġĻشֹţˣǶˡ
ô˵ΪҵͷţӡΪϡȥͻǵ㹤Ǯİɣץ͵ţͻӪҲ͸ɵͷˡ۲ѣҪͷ˵ķꡣ
תڴץ͵ţ
㰴˵ץӶ˶٣˵ԺҲͻˣ˼Ǯ۸ɴ࣬سһٽֵķӣҸӪ
㻹ڼҴţ
˵꣬ƺҲоеŭ⣬͵ֵܰǸ˵㣬ⷿҪǮԲģƽ˰Ǯ׬ȥǰѺүǮպӶá˰ԲƲһٹᣬȢϱǮҲˣҲָɶҲȱˣáΪҪѧЩûµģȥسⷿסȻîĿ¸ġ
ˣҪڰɴ岻˰ɣ
ȥسסȻһС⣬Ϊһȥسס𣿡
Ӻ˵Խ˵ͷĻԽôԼ̧ܣ˵仹͸һ˵Сʵܡ
ȥ⣿
֮£ҡͷɣɣԲɡɲϣһѱǮˣǮ
ֲ㿪׵ֶ꣬꣬⡣ܸûɣ
üҪһ飬һʯͷ˵Ķͱȥˡ
ɺǺЦƺӵ֪޷ǿųԣųԣųԡһЩȥˣȡ˷ﻹгųԵĵ
ȲͷҲ˼ɽͷǳȥȥȥ⣬ѵֵزɣ
ȫȥӹָ׸СһЩСʯͷˣȫʰ㣡
һԴ֪ŭֵܡ
а⣺˵ƢԽԽ꣬񶯲˴˵˼Ժι̣ܽ
ͷ˵ܹµ˵Ľֻô
Σֻܰ̾ĴȫȥСʯӣò׼ˣҲûţϴСʯӡɲ㽫ˣֳ̫֧˹ӲĽŭѹȥˡ
ȵʯͷϴɾˣҲˣСʯһԵĵС
ҪסҲ˵Ҫʲô
Դؼ֮ԽԽ͸ֵܡʯͷźǵʱʵ̲סˣúõĽǷʯͷ̣𣿡
ɴ۾ţû˵
һ򣬽˦ˣҲһԵĶȥȻʼɳɳɳɳ
һյ󣬺ǳ׻ʯͷɫʼڣһɽǵζڿɵɴ۾̲ס˿ĭзֹôôأ
Сʱ֮󣬱пӵһѿ¶ɫ⣬Ҳ֪ûãһͳ
ôˣԭӹ׹ʱģӨ͸Ĺ
һţ֮ڿУǾΥŴ𣬰ŽǶеζһζֱղܡ
ȫԵĶ̧ͷˣҲһĿ佱ԼĶӱ´Ūһ˼ζ
ɵͷڵѪȻﻨĴ󲿷ǮģûʲôϵҲǼǮ
ӺóԣǳӸóԡ
뵽⾹ȻҪǣͺ޲ýеӶˡ
ӵɳһ֮ʣζΣ
죺óǺóԣǼֵƣⲻ㣬Ҫ϶Ҫ
Ӻ棬Ҳ֪ǳӵΪ⡣һǳõǲ࣬ҲÿζǡֻҪٵһǣֽܳζ⣬׼ǳӵļ۸ڶߣسǮһ
ɽӲֵǮسҲİɣɾԼ۸ˣеԲ׼Ŀӡ
ؽеӶˣвʮһ˲׼Ҫ㽫طסܳһӪ
һأɵĵ
治˵ҵģ


38 Ǯ
һٹжأ
СƽǮĻһǮһصӣһǮͲʮ˾ŽӦСһٹǮҪ˾Űٽˡ
Ҳ
ο󻢲Ŵ£Ҫɽ
׼ʮصȻÿ˱ͭǮϲڵϵ˰ɴ塣ϿǾʮᣬ֧ȡᣬһٹᡣļֵҪͭǮߺܶ࣬ԶԶֹһٹ
үǮˣ
µĺһɤӣȫ˶Χۡɴ˴ûмһٹôǮһų˲Ӷ·мĺ󻢡Ѳүеͷû뵽ôÿͣͬʱҲѹ
ǵ˸ӵǮⲻ̫ͷ϶
ˣ
ӵڰɴ壬ɽˮأݵʳǶ쵱һ˾ǿС͵СҽӵģҲһٹǮʳǮĸǣǼҲûмǧļҲ
ͷóĻ죬Һܹͽִϻˡ
˵Ǯ˰ɴ壬ıˡ
үҵȴûмһٹжǮ±Ǯƺ
ǰү˵ܲ
үǣҪһĭһϡ

˵ãƲ¶ڰɴвͨɴҲҴˡ˽һ̺ͺ첼ʮλεں첼Ϸźã£ʱֹʶĿĴ
ү壡
ҵȷˣ
˵ǷʲôãҪǷ˲ŹáҪҪùգ˵һٹˣǧᣬҧҲˡ
ȫﻤź󻢽ӵԺӣϰǳӣӵĻ˵Ǹζһֱšˣȥ򡣡
ÿһʧܣһǮˮƯĻþɶʹİգ޲Լǽһͷײ
ӹǲͨһܽ
õǳӼͳԲ꣬ɴܺӼзݡ죬ĺһԷʱͳüӶԱˣͳԲ¡
ɣֵأ
ľګĻعŬڶºͷǺ󻢣ʱ²ӣϽȥӡ߼̻ͷΪֿŻ򣬷һȥȥ
Ǵﱻ۸˵ĺͷ⼸գӼƲƣȴ˱ˣҲôˡӦһɣ
ɽֵӺ󻢾Ѿǳӡ
ӣһ֣󻢶Цʳ
Ϊȳʳسʲôۣѯʣ󻢱ϾǸˣг˽϶֮ϡ
룬˵ۣʮһɣ˾ˡ
٣
Ӷ˵ǳʮһ˵ʲôҲšǺүǹٰسŵĲ˵ĻŶȾ͸ˡ
𿴺󻢶ɲ䲻ȵģǼӱȼֵܶҪ׽һЩü۵˵ﾭ͵ܣûȥҵνְգĲ̻ĳϯ棬ҪһҼŹȥǳԵﲻɡ
磬СܻҪæҼֳҪһӣ۸ʵĻæСֱӽԭȺ̶˵һ飬Ȼ󽫺Ǯ֮Уֻȡһӣӵǰһơ
Ϊ֮һ㶣Ц͵òôķһٽֵ棬ҲЩ
ôæһһķӡӻصʣµţǮ
ͷһϲʣ͵׼ȥס
û㣬˷дֳ¡ȻسǵķӣȻ֣˵
͵ܸ壬һҲһݰӪ󻢷еͬʱӵƷĿ࿴ǸƼƽϵĺˬ֮ˡ
עҪȥǴˣôΪˮⲻ۵СطԼһѣ
Ҳ֪йύ˼ǮˡһӿԶԶֹһǮ󻢽ǶĹյȤĻ⻹򵥡Ҳûһѵͻ˵ˣһͼأ
֮ĲУ֮Ĳޡ
󻢶ྫһˣź񣬵һӵƣӵͼҪ˵Ĺϵˣ׽ҲԶദ
ŨܵĺӴЦ͵ܼȻô˵Ϊ־͵ʡ٣ö٣Ȼ͵ܽ
òһɽϸǮҲ˷͸ߵĶˡ
Ҫź˵ԼҲʡȥ˾˼ˣֻɵϡ
ҵӲ˾һƬܲݿ
СڹзһͣȻ󱻱ϵˡ
̾һ˵ҾͲ֪׹󣡡
ҲˣڼǾ񲻹ӵģֻܼһЩͣʹỨӶҪˡ
ȴ򺫴󻢸ûʲôԵģֻίֳˡ
װģζоثЦζĺܣܶ뷹Ҳ뵽ΪʲôҪ͵سȥˣܵܵԸˬÿٿѵˡƫƫӣǸӣ˵
ܿһʱ˵ͻȻŽҿʳιӣµܼҰҪܹˣ
ȤһŤͷӶɳˣɵؿιޣľ㶵վȻιһ
Ρ
󺣵ζ
µӣ͵Σ
ƲһιޣںϡţιﵱȻŵˡ
̶ΧũԺĴǼԺŸסˡĿϣ
ҲúеСˣ󻢽ӣ⣬
Ҳί˵ҺͺлҪ˵ȳȥ
أɾԼӦúúúֵ˵˵˵ĵԲƲҪ
ȴûɵıԼֵܴӼˣһ֮⣬Ա֮̾ипĲס


39 Ʒѩ
磬徻ˣл˵ˡӺͺˣڻϣһ߿һ
ȴι᲻ֵӣӲЦ
Ҳ֣ڱβʲôϡ
ԭ׼ڴδչͼķϧҲǶһμ¡ûΡںƶǰΪıƷû֮һ֮˵
ƴһݽߣͰ˰յδ￪ʼǮƳʱ򵽹һĵزҲרúӵ˿սĮǿͬʱҲΪص˰ƸѸٿݽߡ
һǿȴӵһȺģӵ޾Թİա
ע޷ġ
γܲͬ˰ڱγڻҪԺ˰ڴθ˰֮еĵλԽԽͣ˰˰磬εļ۸Ȼ䵽һ˾̾ĵز
ڱкڣ˰ֻռγ͢˰յİٷ֮άҡʷʳ־мأ
һ͵˷ָĵزҲ˵ÿÿϰճе˰ֻʮġֱӵһʳμ۸ڱε͵ȴ׵ļ۸񶼲ĵزڱΣΰֳʮһȼʮһ˵ʮġ
Թһ㡣
Ҳάһ͵˷ָļ۸񡪡ÿʮ¡
Ӿǽʮһͨᴿ֮ʮģȥģ˹ɱϳɱһǮ
Ǳʳιٰ죬Ҫһ̵ݣˡ
μ˵ֱǴ˽ηӵĻԡ
ΪƾƵӣջǱпʵˡΪ̵Ļ뱻εμˡԽߺţƣţƣҲ޷ıʱҲҪ걾ʱܹˮ䵱һСʱαµģϹײİһ㣬ǻҲQ
ӴҰޱȵΣȴú˷ܣΪĵط
ֳôˣ
ڳõĴ˷ˮ󣬸Ϲǣû˺󻢣Էų֮оѹֱĶӣ̹ȻԶԣʱǧͷĻҪ˵ȴջһ仰Ϊʲôֻζ
ϻûζǻ𣿡
еΪ󻢵żô˵ҲǸٰɣٽ̫ͣڱε֮ҲͼĹţСĲС֥١Ҳ۾˵ɣ
ʲôֻζѵλĲɡ
һ˵ڣ󻢼æҡͷ͵ܣΪ̫ˣû˵ףǸĴҵ˼˵εζûκεĿζ֪Ϊǿҩ̵ģٶһҽ
˵󻢱ǸЦЦ͵书Ѿ뻯ȻҽоΪˡ͵Ӧ֪п࣬Ϊ±±ж޷ȥֻõѩΣ˵Բζһǧ򵣣ѩβŲ٣ʹҲ㡣ֵܼеκʹеѩΪ񣬰ѩϸɳζµһȵıֵ֪ܿɷ֪
У
Ӷ˫ȣһԶ˺󻢵ӡԴ֪˴ʳε߼֮󣬾ͶϾ˳Ϊһ̵롣
˻ͦ棬Ʒѩû˵һʣֳѩΣ
ûСҡͷЦҵСѣ𿴸һѲĹְʹˣةʹҪ˵ͷĶͷ˾˾ôлƷأ
Ϊ˵ѩεĽܣڴصĿ֮У֮Ҫ밺ĸϲܽ˰ѩһ𪡣ж±ˮ˳֮ξͳĵζƷжĶҩˡȻ±ˮ̫ÿ춼ҪԵĵζƷ˾ͻ΢ջ֮£Ǹ˶ܲˡ
󻢵ĻõӵͬһγʱΣζŨ۵ĺ֮лɳӵʡں󻢶أΪ˹ƷĴκƷֻҪǺ͹ƷйأٱǣһǲС٣һǲʸƷ
ҪɵҪԹ˾
ΪᴿʳҲɷ˲ٿģɳˡ̿õʯҳ˴ʳΡ
ǣɷѿĵһıˮͷŸ˸͸
꣬βʮһѰվͳԶʮһҵĺΣ۸̫ˣⱱεѵͲ췴
֮£ҲԼᴿʳˣòʮȵͼۣҪȻҲᱧι˵ʲôҲֵˡ̽ʵֳƷʵǮһ
ģǲģܽᴿˣӵֻƬ֮оͿʼˣ׷ʹĲɿڡ
ҲǣͷҲΪѣɴһҧΣͲź󻢻﷭˲ɣ
ûҽᴿˣȥеʺͿζֳ㲻ӦȻشҵ𣿡
ᣬʮᡣ󻢾е漴ĵ⿴һۣߺȵԶһ㣬ű٣
󣬺󻢱ιܵӵĸǰֵܣʮᣬһֻҪʮֵܾܻ۰Ҳ
İҲ
ӻ涯ˡ˼֮ǮҪһСӣѲ캫󻢲С٣ܽǲʹȥҪ⣬˵̰¸³
ãЩû㹻ʵ֮ǰǲҪǵĺáΪԼûиܡ
ҡͷ磬ҳƺһ磬ȻƷܹ˽Ҫ¸֪ҡһμ۹ٶ߲ʮģĵΡֻʮģ߲ʮģʮһ˭򣿡
ֵܶˣ֪ж˼һһ᣿ж˼һ֧ʮ᣿аٹأЩճĿѡΪֶʮһļ۸񣬿϶ȥӲţֵ˵һ٣Ϊ־ҹҲֵܳԿ
ü۸񲻹һһ⡣Сܲǿ𺫴˼ѲݣǴٹˣСܿ϶Ŵܹάȥһ˿ҪȥҵηȨӦҲͰˡֵܾҪ֮ˡ
ӵĻҲı뷨ǮȻãǺҪһЩ
ͻȻЦΪҲ͵ϹΪֺ͹ټҪǻ׹ݣҪģˣΪֶס
ټҾǻʵۣ󻢾ȻΪ˷ƣҪĻͺ࣬˵öĵӣ
׹ݾͳģ
ҪӿںǮķϣ˵γȭͷԷкȥˡ
߯Ҫˣð׹ݣ⺫󻢵ĵҲʵġؼǣ˽ĥѵСүĳ³˾úƭӣ


40 ؤ׹
ģΪ˵ÿһ仰ģֵܱŰ
󻢾ͲͷˣӾǶЦ˵ȴûзԻ׹Ϊ˵ݵʱǻ¶ɬ֮ɫ
֮̾󣬰Թ͵ܣȱЦ
ڽΪݺΪ˹ֱеͬţѻ֮뵽һŵĴѡ㡣ӵİģˣԸ빬е
󻢲˵ãһ˵͢£Ӷʱ˫۷սڱϣڴʲôݣܼټǲǺʹլӵһԴ״òɿ
Ҫ˵ҲǺ󻢲ǰ쭣ʹͳȥˣ˵˲Ҷ̣͵ȵĹŮǹ֮͢еĵײ㡣ݵĹŮôܻʵۣⲻǳ
겻ѣû˼˵Ҳǹ֮һûȡ
ݼ˵֮ǰݿ϶ߡļͻȻҵҪǮӴ֪ѾܷˣҪʵǮͨ͢Ҳ֪ˮطϸȻˮеҵףҲסʹ
ˣŮ٣γĻӦǰƷ
Ҳ̫Ӿ͸ͿˣˣǸʲôƷźӺܶడ漴ʵڹʲôƷȵƷ
ǶԹ͢Ҳô˽ĺ󻢣һͷѪ㻹ҿ͹һ֮ңˣҪԼǵɽϵˮȥĸˡ
֪˲⣬ϴȥسǻеĵһγԶţҩϡ
뵽ûɵӣͷĲãĵ˲ãҪǵɲҪǮһܰռһŴ⡣ݸеĺô
ðɣͷ˵𣺡ʺ֪ɣ
ҲɵӲ֪ˡĵȼǻʺ֪ܲ
󻢵ʺ֮ǹÿУֻܳҵĺӣܱ뷷ɹˣҵҲкܴı֮硢¡͡巣ǹеһȵĹˡʺ㣬ĸµĵ䷶֮ס

֮ʮˣǡݡ¡ǡݡ¡ݡǡ˳ݡǡⶼжƵĺ󹬹ˣжơ
֮ûˣȵģ楣ľˣƷԱĴ
ӴʧΪ˵λܸߣԭûƵС檣Ȼʵ۵С檲˵С檣Ʒ
ӱĵ֮£ڨЦǸղΪ˵ĺ͹ټ󣬲˵Ц˿е֪Ѿˣ˵ƷʱģܿͻΡ
ҲðݵĹ̫࣬Ҫʮ֮У˵ܻ÷Ļᣬǡ
ҪܵĻ˵˺Ѳ졣һ÷أ
ʵۼҵ£ô˵أ
Ӳ䲻󻢶ʱˣֵܣĪܾΪ֡ʱûѣż¾ͳˣ˵ټѾʼˣֻڿڣܲܽһ˵ȵһΪӰɣ
ô˵ݡڱ°ԼһմȾ˹ϵʱҪ˴
ò˵ͦԶݶû̵뵽˽ڳеĹҪǺ֪룬ڷ֮һƳɵСӡζ꣬ļＦɹաһѧûϣнʿٵɵȱ˵ʲôҲ̲סҪܿнʿܻʶҲ̫ξ
Ϲ˭ԣ
һᶼûУ󻢵üȻܹһΪˣھȻԻʵۿԴͷˡ
ɼͶʺҲһرûС
ԥһʣû˵ҪǮ
ƣжó١һᣬǧᣬŮǧᡣȥᡣǮͷƶ࣬ڹͲˡҪǮźܼȥᵢĴ¡
󻢳̾ôС빬ڹ֮͢ҲûһɽȻߣȴûп֮ˣֻǮڹȵˡҹţûʮᣬֻ·ˡ
е·жߣӲ
˶˵ʹڰĵطӾԲᷴ
󻢼ĵӿڣȴһ˭֪Ļ϶ǻʵߵˣӲ˸ϵ
⣬̸Ҳûпܡ
֮ǡ
ͬʱһǸʲôݼ汻ʵ۳ˣתۼܷӣһͶʳɹȻȮ죬˵òμӿƾ١Ҳٰܵ
߽ݾɣ
;ǰ;δ
ӸоԼһʮ·ڣѡ


41 
磬¹شҲһԶ֮Ҫʱ俼ǡ룬֮һΣ
󻢲̴ܹӦҲǱƼˣκϣԸŹ͵ܣҪЩϣָˡ
ֳ˵Цˣǹٻ֮ţҲǲ֮壬̸ܵܵŶԡ󻢼ȻϣΪ׹ݣȻĺû
󻢿Цѣ͵ܣ˵Цˡ粻ǸѲѣߡ
ܹͶݺŵԵĺ󻢣ȻҲӦǾˣְҲ͡ӦͨϵѲ죬˵ĹְܵͣҲ˵׼ͷˡ
Ҫ鵱ӣƣûá׹˺û׹ӣ
İ취Ҳᡣ
µֻˡ
ԸӲῴ̫еķϣʱҪۣҪʱ²ò̧ˡ
Ͼݺݣڽ֮ҲǸ߼٣ƷʵȱܹͨȨͬʱҲ̲סԹѣڻ䲻ĴҲһҪһΣô뵽Ů빬У
һҼ˵Ļ۶빬УҲ֪᲻н
һˮƯˣȫСŮǶûطȥ
ٳţӵ䣬޳ˣô󣬻ûѲүȾƣԼֵȴȴͻȻҪţܲ𣿡ֵܣɿЩ
ͷ죬һΣֳǷٲҲǼˣðĻҪڽΣã
ֳǳҲѧˣҲζԡѾ˿ȥسǿˮ׼ˡԺ⣬Ҫһ⣬ɫɫˣҪһ˳ежѣ˼һҪ㹩أ
ãֵܡ
Ӳͷİڰֵ幫ڴס˵˵ڼˣͷ˲졣
˺󻢺ļڼгԷȾƣһ룬Ҫ޳㣬ȴ߳ȥ峤
Ҳǿȥ󻢴ͭǮһһ峤סŵĴͷȥ
ͽһţӾȽԺӡ
ɽ˼ңͬͬڵˣɴûйԺŵϰߡ
峤Ժҡɹ̫˶죬ƺͲôԸ⶯Ӵսһ幫
ͷؿбؿһӣʵҲˣκһҪԴɹ˰̫ʲôǻɵĴŹΣֲ˭˭
ȻһſӡӲÿ壬֪СˣӱͭǮ
ͷƲƲ죬Ȼ㿴ͷǮඣ
˹ͭǮһ̣аµʮǮɣ
ôǮɽ˵һʴǮɲӵǮô£һҪСǮ˴ĿһǮԴˣ
ӣɶϿǮûȥ˵ͭǮͻȥȴû뵽˸׵ߡ
峤ͷеĿСû˵ĵ
Ǯ
Ǯֲģʲô峤ڶûµĳȾΪʧͲӻƽ޹ʵǮⲻǸѿǮӶڴﱻ飬ȹСҲɵ¡
˼һֶָ̧ŵСӣ˵˵Ϻʲôˣ
ͷԺأȻΪȥ򻢵¶ȻԴϲϻƺǸһ㲻ʰһأ
һϻҧˣ˾Сˡ
СҲ֪أǱĴүصĺˣӦ練ƣɴ۳Ҫˣһϻˣ˵ԹԹ
幫ⲻТ𣿡
Ц˳峤ϣƤЦĿͷͷҲô˲ǣĲ£ʣ۳ҪԷˣûǷݡ
ԹˣҳԹˡЦӯӯⲻҪ幫ⲻ幫æˡ
˵ɣûһ˷ĵģȺʡĵİǡͷԹأӦӵ
ӵֳѧһųգ׼ȥس￪һҳСӣǼҲûжӣҪڴգܻȥٽĴһЩ˵ø׼ǣҹŴҲûл幫æټһ´ˣæͻӣⲻǹǮӵǮ㡣
СӲɴûˣˣ֪ˣͷһٸģ¡
ͷڴ˶ָƣӼǸֳֵͷһ۵˼ûУ⡣ͷ첻ӣȥܴǸ˻Լȥ󻧼ҵ軧ˣǸ࣡˵Ǯܹﲻǣ
ò˵ɴһһݡͷҲʹˣʱҲһݽɫ
Ҳǳͬ
Ҳϵﰡ
ô˵
û뵽峤ˣǴ˰ģ϶ǮǮףĻѶҲù㽫Ҫɴ£ߵۣҪǲˣͷһضˣͷȥ˵
𣡡
Ӽæסͷɴ˶һ˵죬һһͷҪɿпܱ䵽˼ƤĻ̣ʳˡ
ɱɣ
Σֻ庢Ƶĺͷ幫ż˲ǣǴ粻£֪ܲæټˣæӦǴ硣СӹҲǸơҪ˵ܶһôһԷӪ
ֻ֪Ҫϵ˵ƣͷǾԻվֵ֧ġ
Ȼ峤ĥһ󣬺ɵ¿𣿡
û֪һҪУǴﲻ˿԰𣿡ӷʵ
ͷһͻȻһ´ȣݵˣ


42 
ٽףɴĴһӿɽͬļǮմҶӡ
Ҹ峤ԺŶӵȴأԺѾǶѻɽӡ
ŴĺѺӣź󻢵һͬɽ
󻢿ΧĴеľսĵǣⲻѰɣ
ȻӣһųһʽΨͬⲢǴεĵ
оǰ
СĶλֵܣǲǳɽҪʦڰɣ
鿴һԼ˵У
漴Է۾һֱԼеĳЦ˵İɣǶ񣬲ɱˣ
Ѳ찡
Ѳ͸Ҵֵ˵ɱˣһ˵Ļ̲סҪĴָһ䣺ú
ͷĲ̸ֵǣ
ǰľǰ˵Ǵˣûʲôҵġ˵һ֧ǰ߾治ǾһУξϲͬսΪ˶սҲɽﰲҵӱɣ
ˣҲöˡЩﶼб
Ȼ𾴵߾ǿ־
ʲô־߾󣬵פأʹҵȥװһ̣ǰˡǸ롣ǰ浽ڻ˲١еĶǺĽ˴ģǰǰʽѡȻһ֮ǰũеʱҪ䣬Ҳķˡ
󻢻һȦɴ壬ƺûпˣʣΪβˣ
ڱΣ˵Ӳ̫ѣҪֵصũúܶࡣɴôӦˡ鳤̾ˣһ˾ӵĵжˡﵹķӾǰ
ɽ֣гһջгɽΪʱ
˭뵽
ξȻǶ˵£û֮ء
ϲɴͽû
һɽ򵢸˼գŴ˽ͳӡȻسǣͬʱտԼлسȥˡһҪӵУҷףԼسǾв٣ʱм۸һС
ҪҪԼúҪǮͨ͢ǹؼ
ҵ׬ǮķӣȻٲҪﱸһӣΪû˶ԷͼûгԶʳ뷨˵ֻҪŮڹվ˽Ÿ뷷⣬Ǯƾͻ볱ˮһӿͲҪǲġ
ɴųسǣһգѰһųȥسǡ
·ﾭߣһߡ
˲ˣҲкüԵ˶ڵİȫС
ٽسǣҡҡλεĴӴ·Ϊ׵һС۾һתĸ

˼棬ۺ죬÷̲סһ䣬ʱԷע⡣
ƻӣ·ҡҡλεĲǺľ͸߾磬΢̧ƤһɣаЦⲻǴ𣿡
㻹úúãաˣʹӳȥˣأԳˣȴȭͷҲǣҲǡ
ˣžɷĴЦָԼ򣿡
ž
˵ĵȻǴɣ˽ս˵ô޳֮ˣô죬ҪֵھͺˣӵȻǴ˵ȻҪӣ¸Ͳҵˡɳֵ֣ڴﱲֱһ˵Ҳʮ꣬ɲ˭Ųǵٵģûѹȴ˵
𿴰ɴڴһβˣһ˭Ҳðͷ
֮ǰȫĸǺ˵
ؼǴҪ췴ȫ˴һҲֵκһ˵Ķ֡
⣬˵һ乫ǡɽˮ񡣰ɴɽˮҪնһЩҪ˵Ϊ˶սվӴ˵أҲû˼طɹѪԶûб䣬ֻЩɴԽԽЩ硣ο󲿷˶Ұ޿ڶʳǸ֮
ֻߺŶɵҹҸղŵӣԲ˸£Ե
ˡ
ֵͬһڵת˼ȦҲ˼֡
ɷӣҪﻹųҲڽͷ۸ʵ˵ĵҪӲӣҲûޣûޣֻܶԶԶġеǺúǰ˾ǣȻѾӾܡ
ѵɣѵǴɡٺ٣ǰҲҿ
ǰɴɶʱֵܹܣٳ㣬˰һҸɴ˶Ժţˣˣ
ѽСأ
СӱܣǺú۵۵ֶΡ
һͷԴܣͲһͷ
ɵùѹֵֺץ˸šҲ·ˣȦùΪ׵󣬶ɵҲܴպáû˵ģҲǸˣҪͷ򣬾͸ѵ
壬û𡣡ί֡
ûߵʲôûгѾˣҲڹٵϡ
û˵꣬ѾƵĵùڵϣĵú
ֳİɴǿӲ磬ֱֳ֪ߵĳ߾򣬵ŭүǷ£ɱ˷


43 
֮һˮسǡ
һͬһΰɴˮһŵĵطɳ꣡
̲󣬵ȴõĳ棬ʮƽǮһ֣һʳ¯ǳӣĽζˮֱ֮ĿڸкŴдӲȴǡôζղܡȻܽǳӣֻ˵Ǵӡ
ǳӵ䷽ʵ̫ˣ򵥵˵־ܽе䷽й¶ȥ
ӽʱ򣬿ҲڰæȫûеɥȮһǣ֮еľֺͲҲʧ
һ˵Ĺš
϶Ҵˣ
߶߶ӽ˺ԺԺӣ֮ʾ˷ܵĶ
һãȻ⡭ɺ̫ԾܵͬˣѲɣ
˭ˣ
ѹҶˡɱȻЬӳ˵Ķ֮Ա
ͷһ´֮Ľź˷ܣڻָĪĺôΪ˾Ӯһϰɣ֪ĻΪɱءУӵú˵˵سסǣȻǣ
һϲĴ̿ɥôܣڵʱ򡭡ѹسǺȾƳ⹷ȻңֵҲ֪ƽҲһʶ
⻰˵ģܷɵ·񡣰θԼĵºͬʱҲڸԼ˰ԡ
ڣæסˣȻȥǡĸҰ㱻һ٣ʵڶ㲻ȥЬӳǵû뵽˾ȻôˬⶼˣҾڳС춼ң֮󶼲£
ɣäĿŻẦ˵ġäĿΪԼ߽ôƺŵɵȱ
ǲ£һⷿԭѲ캫󻢵ģѲǻĿǣǿɲȥǺ󻢡
ξǣڵ˭£
λǾŵҡڵسǵĴС֮УҲû˹ܡһǰɴˣ˶ʼɵᴥùͷԴӺȫֵܣֿȭϻŰ֮ӴŰɴˮѾ·˽֪ĵز
ӲϾȥԭĴʵ͵˽ɱţ˽·ţһϵеȻ
մɷԣԱðܻطӣᱻ䡣
Ǹط֮󣬻ز
Ӿú
ĳЩֵϲ࣬˵ɴˣ֮⣬һԡɱ˷Ҫǳ⣬·Ϸһ⡭ү
ðɣӾԼʲôˣҲˣҪ۸ţҲ¡
Ҳٹ£ǸСΪ˴Ϲ˾ҲֵʣΣ
õĲˣ˵⣬ݹֵǲ֪ôζҪĺĺò֪١һʼǣҪⲻãµļһ쿪ҵʱ򣬿Χ۵ȴûһǰģĲѡ
ǸԳԵ뷨ֻǮҪԺе׬ܻû뵽ЧĺãԹˣһ붼ЩȥڶΪֿٳζСӣʮǮûУѵһǮû𣿡
һӸСʮţŶ׬һһģǵһǮӣԭСӱȴҲΪ뵽˾Ҳǲѡ׼ȥƹһԡسѾˣֵȥؿһҡһһֻ࣬Ҫһ£ܳﱸһҵˡ
Ӳɣ̲ס˵ˣûУҲͶ죬ֻĸ£
ôˣɺޣô죿ٴλص˻겻Ļ֮УҲӹ۸ϰȥɣҪΪʲôԼҲ˵
е㿴͸ˣɵСһ㣬츳ģô쵽ׯԼĶƤľأ
Ҫݼ飬ȥˣ
ȱ˱Ǯ
Ϊȱط
ӾöǣӦǱ仯һӶ軧һˣȻСĲСˣϷǷ츲صĴͷŵı仯ʼԲǽ̵̾ܽĻģֻεĹΪǴ˹ҵ
գ׼׵ȥýԪУӡ
ǽԪҪ¶Ĺ죬Ҳе㵣ǡٳţɻһȥãӴˡ
һԪĿ̫ѣ߸ûΪͽĴ㣬Ƕˣ
˻ǰ޵еĽ
ϻƤǰѲүģڰ
ֵܣĲô⡢Ȱʦ𣿡

ȴɣڰֳõķȥ


44 ˾ǰＺ
Ԫ֮󣬾һֱڰϣյĺŲ裬ȴޱȾᡣ
ԭŵǸˡ
ӡ
ƽʿѧ峵ͻȻϷһǱʵĺӣ˵жֻ۵Ҳ޷صˮأĹҲĥˣιٳֻطԻͻڡ
ӾӵǽϽεط٣Ҫ֧֣ûС
Ľ̳ڵĵÿĿƾ٣жپӻʡͨжپӻõԵĹ
ˮضָϡ
츣طҲ롣ˮطɣȱˮǸð취̺ƴ󣬲һССܾġҶɽҲ࣬ʹãҪգҲΪ
̻طҲˮذɣһ䴫ͳĵ
Ϸ£ȽȻõ¸ص߳˵͡ݣȹٸԼֽìܣ˭ȭͷӲ˭еһԿһҲ٣ˡŵԺлᣬ¹һس뺷Ǳָˡ
ԪһȿİڣΪΣµĶǴӣ϶ͷ
ֺɴˮؿڶֶѷ棬һ
Ԫ˰£һӣиûõļһܴˣȻ߹٣Χ۵İնܺΪݣкţȥ٣ˣ
ѸԪأ⿴ֲ´۸סˣһٽ
ԭΪˮƵطȴѡɣججľ͹ȥˡû뵽֮һô˵أл۸ģҪû֮⣬ΪӣҲûʲôҵȥˣͽְϻˣˮһ
ܿϢݣ֮УҲҪŵһ
еǺ²ţ´ǧ
ҪǴ˾·ϸҲֲӵı뺷
һҪ½֪
⻹Ǹˣ
ԪںܺڣҪôͺˡٲɴΪѣͿЩԼҵүԾǴԪүʱܼźˣԪ˵ָơȴΪ⣬ΪԼҵүˡϲˮ֮ûкһ뿪Ԫ鷿һԣĬһſڣүΪ֮£
Ԫ̧̧Ƥӣ漴˵ýʿүү£ѵܽ⿪
үţ
ûԼүڣԹԵ˵үǵͽӣᱻͬŷɣ
үеĶһЩ˵Ԫ˼еҲסȴȻӲ
Ƶүǽ֮ˣôܽһɽҰСӸܻ⺢ӣ̫֪أүѾ̧֮⣬ȴ֪ϧȻȥ򻢡
ҲͰˣϾϻɴУеǼ岻ΪҲүǶˣ϶ЩΪӵ¶͡ʹС̫ףϻˣͽȭͷϻҪǴȥˮسˣݳˣھ·Ҳˣָܴ
˵ĲûлᣬֻȱһѣһӳƶϣȻ½֪
˵ӢģڽʿԪ¡
ͷӵ¼ʸϾСͷͷΪȨĵĵ۶ղ෹̸ʡ
һͷ࣬Ѳɻ½֪ʿȼ磿Ԫǿʶʲôݣʿʲôݣ
γʱʿȼֻʿ
ԼүԸָƣԪүʱ򣬾һȨ£ͿʼϹĥźԪʮ꣬ôܲԼүıԣ
Ԫ˵Цеү㲻ǵĽӵܳɣ
˵ʲôүýʿһ룬ԪҲĬһʦȻҲմ⣬ɣڹٳʶ
ڣнʿҲʮˣѧĽڿʼĺܡҪмάֹԱ涼˵һԪףʫ˭ܼǵһڽʿĩβͬƣ
ͬƶָ֪˾Ĵ֪
ʮȥˣһ
ˮûʲô̵һܹһĻҪȥǸСسǵ١
Ҫˣ¹ôֻҪˣ˾ĴǶ˵ԪôһˣƽƲ˵һ֪֮ϣȥǷչ뵽Ԫںܾһأ
Цһﲻ
ȻԼҲ
ʷֵǿӵԲʦԪ
һ뵽Ԫͺµķһһߣأ
òˣԪߵүūôһ仰ն֪˾ǰＺ
˾ǰＺؿڵʱɢһЩԪ˲֮ĳ嶯Ϳϲ
û˵Ǿ֮ͣǶ˵ǴİһӶסĶ顣үҲͨþ޴ܺûô뵽үôһˡүֻȱһչԼѧĻᣬ᲻ҪȴҪ˼ǵү˱ĸţƵģүҲֻеûʧ
ԪֵֹڴˣСӺܴҪѰʦҲڿƾ֮·ɱһѪ·ֻʱ⡣
ôȻˣүʲôԥأʡ
Ԫ¶⣬ͷ˵ĶԣǸӣֵ
ֺǺǵİȾߣһߣһ߻ͷԪүҾȥ
ԪĪƭľ㵣ڣܺ棬Ȼͨˣӵ׸ʲôԻţȴ̽ԼˣȵԪ˵֮ٽӽнⲻǴһʲô
Ǯ֣ͨ򻢵ͽ𶼵ǣмǮ


45 ͽ

ڶ⣬֮ǰƣԪƺҪȻôڶôʱ䣿
ɵһοʱͷĥ͸ˡͷΪʲôôģ
ȻɲԪֻܳƺԷΪߡ
׵Ҽү˵֮϶һ
ӻæθóƷѣȻС볤ߺһ¶ԡ
뻨ǮûȥҲû⣬ǮʲôֻǶķӦǳ⣬ͷòС治ˡЦſģͷȴＸʮأ˲˵أǿ˾Բİɣү㣬ʲô£ġ
·ѾԪĵˣӸͷˡεĹǰëģ֮֮Ĺϵ㡣ʱһѾ˵ĽǶˣɼˣսʿʤϧ̤֮սʡ
ҪһʿĹԱͽⱾͺѡ
ԪˮܹӵĿƾ֮·ŷɱȨ˵һ㣬ֻҪӵĲѧˣӾͺܱܿͿƾ֮·Ϊκһ߶ð۵£ͨԡγĹƼƣҲǱƣһһԱ⣬ƼĹԱҪù
ԪӵǸӵģΪ˿Ծһˡ
ȻҪǶϾ˿ƾ֮·˵ͲܲˣӴˣһ
û뵽ǣԪӸӡ
ֵǣԼû鰡ΪʲôͻȻһûСЩ˦ߣһã˹֮С
ĹҪƺΰеΪˣ಻¶ѡ
𣡡
Ҳߵݣֻ΢΢ⲻڴ֮ϣںã̫ģ˲ϲԪĿⲻϣȷе˵ӱŵİ֮ϡ
Ϊ¶һػƤ鸴ӡ
ԭΪɴԴӴϻ֮󣬴ˮ֮Уû뵽ʵܵвĲǴĴ񣬶ϻ
ӱϻƤˮصĺãϻƤĹԶ׼ԼԪҪɪһ£ʿɶϡû
ǡ
ϻҲǰЩӵһμϻƤʱϻϡһεĻǵڶΡ
˵ѣǼٵġԪʦصϻƤֵߣҪǲضΣӵĴСһϻƤܹھǻһСԺǾǣ۸߳طһأھǣκκöˮأϻƤͼٹļֵѾǶˡھǣҪüǳ⡣ȻԪҲеģһСϻƤ¸Լһ棬ô죿
ϡϵļ˰ɣ
Ԫܵĳ֮ɫȴһ˿ǣӣɰѧϰ
ȹ¹ڣտѧȻҪǫѷһѣԸʹȻᰡ
⻰Ԫ治ţ˵Ķ飬Ϊʲôϴϻȥˣ
ѧһ˵ļģԪΪʦһ̣˵ƶƺȻһ䣬ѯʣӡϡļѧ᣿
е㷢㶣ﵢ죬Ϊѧ⼼
֮ǰͻˣ
ԪĿУǴӡϡⲿ鿪ʼֽд¼õ֣ӵһ£ʲô
졯򳡯ᡯ긡֡
ɫ̫ƽˣ⼸
ҪԼԪѿɫ΢٣Ԫȴˣͷǿң˵˰ɣ
ϡһ飬Ժ˵ֵ䡣
ֵı£ֻԽԽôԽԽ裿
ΣȻҲҪ׾˵ҲҪ׾Ĳѧ⵹˵ϣɫȴ֮
һĻʶԪҲ͸ˣСӸʲô
ܿ죬ӽϵļдȻ˫ֵݸԪٴĶһ顣Ԫһ׸裬СƧ֡Ҳ֪ôģ޸ʣ⼸֣㲻áϡҲܶ
뻹ˣһԪʧķ裬˵ʲôԪҲǽʿүܲոѧɣ
Ԫȴ⣬ûпۣСл۸ģҲ°빦
Ǳ飬ټաǧġҪǰ¶Ҳûá
ڡТǡժ¼Ŀ¼϶ӵѧʣش𡣶ҲٵĿͨ岻ʮƪһֵ¡Ӳ˵ԡҲТȻѲ
Ψϼѵƪ΢һ㣬жʮƪЩƪǧ֣ҲǺܳͲˡ
ӿǻ˲ٹ򣬲ŷѾϼѵͨƪ
ڹŴĶˣѧϰˮȶˡҪĻҵʮϼѵȻʮķ룬̫ˣ˲ŲϣμҵļѵƳ粻ѡ
Ҳһ⽨ܹܴͥﵽļ¡
СףרѺ˼ɢݣ̣ʧҲʱСڽգʮһ̲
ǡϼѵƪΪһƪѧƪ
ڡϼѵֲ£ҲϿڣҪȻ汳
ʮ⣬о飬һ·ãӡȻпʧʢ̵꣬ѧ

Ǵ죬ȴһӵȺҲһʱѾǿڸǿڳıţ
ò˵ʱ˿̣Ԫ֮ͼ°ϵСӣһҪӵʵ̫ˣƻҡͷԵ̬֮ò˵ڱһ;ϣӾ֡
үĶͣ˭ҲĽ˭Ҳȡߡ
òףӱһ䣺ԴҵΪ񣬲ɹȡûҲԪȴûзӦ۾ȻԵõӣǷᡣ
ӽһСѾˡ
Ԫװʦӣܽ
һӵĺɣԼô֪
ҪʣԪȴԹԵ˵ǧġټաҴ֮ѧܱͯУТҲ򵥡ΨϼѵƪϳԭΪһ»û뵽¾ܱСⱳõģԣСףרѺ˼ɢݣ̣ʧҲϣǧ߲꣬׹ȫѵ˵á
ʦ⡶ϼѵ峯ֵİɣ֮֮λӷ
Ԫֱ˵˵
Ȼ˵̡
Ԫһ˵ϴǧ꣬Կʮ֮ջһǧٶꡣݾٹ⡣
ӸͲ֪ϵͷ֮ûжϼѵʱΪϼĴˡⱾ֮󣬲ŷ֮ƴҵıºԭǻôڡԴˣҲǰզ಻ѡ
˵ѾʮˣϾҪʮġҳͯнʿߴڣտʼѧӦ֪ѧһ;ûȡɡõĻС֮ģ
֮߶˵ԽСԽã곤˼ɢݣӦ֪ԼĶ̴ֱ׷Ҫͼݾݾһʱõ棬Ҫһ˽ݾĺôȻӬӪ֮Ϊ˾Ӳݡǣ
ף
ȻԪӵĲ˵ͽ˼·ҪÑƵ˿𡣿ɾվԪ֮⣬ܸܵԪĵ֮飬ﲻԪ˼ӣݼʦ
ԪЦһݣΪʦˣҪΪʦղŵĻ
ǣʦ֮ԾӴģеǣϣѧϣѧ̬ȡӹ
ϣѧϣ
⻰ôú£ȴĲѰԪֿʼˣĻΪʲôǳԼ֮ڣ


46 Ĵĳ
ʦԪ֮˵ԺˮأүҲԺˣ
ļգӱԪá
Ӻ档
Ԫܾ̾
ҪӰʦﾹȻϻƤ
Ԫǽˣһμѻй£ڣϳ͢Ľ̵ĹߡûгֵĻþǵСǷ񡣶Ӳǿʮ꣬ʲôԼٵ붼ܡԪ뵽ԼɰƯ˶ƷĹ٣ȻҲǵʱ򣬾ͼѡ
һ仰;ǣҪˡ
˵ʦͽ˶ݺ⡣
ļԪͿʼѵڬνѵڬǽеĵʣлɬݼԽ͡ټաǧġûѵ㣬ӵԣ˵һҲͲˡڲ׵ģȥ顣
ԪӵΪ⣬ܿͷ֣ԼѧľǰǸ
ΪѾнʿˣһѵһѾȥˣɵСӻҪʮ꿪ʼѧҪؿݿȻȫεĶһɱԾŵĻᡣ
ܿ죬֣ԼҪ̵ͽܼʡģΨҪѵľǱܻ䡣
ûûиָ֣ΪͻȨгͻΪҪܻ䡣
һգԪͶӽ˹Ҫܻ֣ǿƾҪӵ⣬һϳһѧ˵ʮĿ֮
ԪѵǳӣյĺŲ裬ʼ˵ſļ¼
ȻӻкܶΪͬͨ죬ûȫգ¼֮󣬻صԼһⶼûеġ
ԪڵΪʦ㱳Сǧġһ־ʹˣӦǡԪơǡơ˴Ҫǣƾ֮УǧġҲɵдھϣһ֣ڱܻҪġ
ʦн⣿
ֽдּ֮ΪʲݣܿöȻҲںܺ棬ֳܻ˱ʵ۵֮⣬лʺ󣬻̫󡭡֮ͺˡ
Ԫ̫棬ʵĲ̫˵Ȼˣ͵ҹһҳԽ֮Ͷֶѣ⻼Ҳ˵˵ȷɹѹҳ̫棬̫λ£۲Ŵ֮ʥαʧܸա
ܻ͡ʲôϵ
ʵԪ۵ⲻû˵ԺΪʦ˵ܲ졣
գӴӦޱʹ죬ɾǴӦʹ죬ԪüˣСĽܣÿζģš
ʲôãͻҲѧǶϲ죬ɴ˶һŲϲ죬ԪҲΪӳɽִ䣬ӵһֱ֣ǼٵģҪŤתӵϰġ
Ԫ˵ҳԪɹ֮Ҵα߾ȫ߸漱ʱҳս40ɾ60򣬴ս̴ԨʼҲ̴Ԩ˫͵Ĵ㣬޷սΪʮݣѾ˶ʮꡣСս²ϣڰҵ֣˫˰ձ뷨ɶά˴ģսǾԨ֮ˣҳÿɹ1020ƥˣԨ֮Ҳˡ
˺꣬ҳɹս¡Ȼҳ˵Ǻ£ýи˺ӱãҲᡣڱҲΪԼܷ顣
ûл¹֮壬ɶʱ򶪹
ֲ廰Ԫϴǳ벻ȥдš
Ӵˣ
Ԫţһһո˵ò죬Ųһյʱ͡ӵҲʵѡڶ鱳УСӻ㲻ҪȻԪֻվﰧ̾˲ˡ
ܵպͳҰĲǰգʱ˰أ뵽ҪɹҪ˰ʱԱءȻʿǵ׹֮˺꣬ҳȷʵ˲ٻ£˵ȵĸ֮󣬱˵ҡһ˽󸣬ܵȻ뷷⡣
ȻܾЩյգǲһ㡣һϳʱ԰ٹ˵һΡε棬ʣλʴԯʵתٹȻţΪ޴ˡƳ̫ΪΪڣ˳Цҳϲ˵ȺͿ£Ȼʼ֣ٹҲΡ
֪˵һ룬סͣղŻӦ廰ţһת۲ˡ
ԪЦˣ˵˵ɣ
ƳĻʵҲȻڡҳΪԣǰǧ꣬û㹻ڣһ̫ݣֻһӶϤڻʵ۵Σ֮һж
ʵװ취סˣϵǸһǾɵôɵ
ڻʵҲ˵ˣΣȻûʵ̫ƣҲְʵ˲ΰɣ
Ƶڻʵ۾һ棬ԯʵ۵תݻҪһ֤ˣ֤˻ʵҲˣʴۡðٹֱǽ֤˵Ļᶼûа˶ڵĻƣ֪ǻԣҲû취𴩵ĻԡǾȥˡ
ڻʵ۵گԻʥԻԻʡóⷸ
ٹ֮£ͽ
ʵ棬Ǵ¼Ǵٴ첻ɡˣҪ̫Ѹ£ξڣʡֱֶܻ䡣Ǻܶʷ˵ַɻ䣬Ҫܻ䣬ξڣеŶĳˡš
ٱ˵ʥˣǰʥ˵ķǡʥԼ뷷ķţøģĳɡʥҪ֣Ҳûӵ
ۺպòΪڵĻƣĳˡۡǻΪߵˣȻһĻʵ۱Ÿš
˵εĳҲǻ󣬰ջʵ۵һⶨֺţ¡桯ֺţֺų֮ǧ䣬зطֺΪ桯УĳǵһȤζ㲻𣿱۸ţ͸ֺŶΪ桯бҲŸˡ

һչװŪĻʵѾˣϸĻʵ۶ȤζΪεة˵˵̩ɽ飬ѹİڵĹǺǰձڹˣҲû˼˵ʵ۵Ļˣա
뵽ôһ֮ҲĬԪΪʦǸ˵£Ҫȥ˼ӣк뷨
Ȩ̫Եˣӽ˵ڣʱе󱳷䣬һƽͷո˵ȨԵҪ
Ԫӵ뷨֮󣬴Ϊͣ˫۷ŹлۣΪʦοҳȨ䲻纺ƣĽԹžˣعҡȻҳȴ޴£֪ΪΣ
ѧТΪҵȹٻ½Ƕ˳Ȼá
Ҫ˵ӸղΪʧԶţǾˡ
ԪĵҲ̫ˣɴֱ˵ʵڻʹﰲ޾ͺãľͽ
ȴ治ĻҲ˵


47 ٵ
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ
һ˶һ׷ǹʵ˺ãпΪԵһʱԲܻǱɳڵİ
һ㣬ӺϿûֵͶʵĵطԪĵݲͿҲ˼ˣҪȥͽ˵£ȹԼĵλ
ϣʳһÿӵķţ˾ʳ棬û˴ţǲ̸ѡʱ䡣
һǾƣѰĲߣһ⡣ĻʳӦԪ˸еʳһĵǮͷֿʼԼ˵ǮˡԪԴ˸ͲںǼˣһҲԲܼҡ
Ʋᣬ䲻ʲôþƣ׾ƾǣȴһͻأĴ̼Уǻͷžƾ˴á
ӿʳȴûθڡ
ʵ̲סʣΪΡ
Ϊζ֮ǲǣͷЦһֻ͵ɹĺ꣬͵ӿڣҪӲ˼һ̣ڵȵˡ
ָеľƲ˶ʵ㿴вߣεΣ
䲻ʣѰ֮ζȻǴ֮רۣԪרŵĳǴӼģŮ߸һң㲻Ҳ˶١
ΨҲһʮӡ
ǣ˸ڻţִʵŲ֣ӿŮ˵֣ǿࡣһŮӵ˿ģκһ˵Īѹ
ִǸ𱬵Ը񣬴ɤţԸֱϿģûҲҪֵĴ
˵乫ʵ
ˣ˹֮⣬һǴүĳﲻ𡣶һ֣ŮڲᣬǸ˶ܲ衣
˵ˮһͷޡ
ˮصŮˡ
ҲŮɱΨֱ֮ȻвӡԼֵǳţҲΪִɵĺӢ۹ȥ
Ļﷸֹˣǡ
뵽ӵĺ󱳾ͺ乵ģֵĺ⡣
ÿӼһߣʵܲƬгΣнǣžʳڵƹϸһֹȵҡԼҵŮĲ䣬˭䣿
ҲҵŮȱ£СִˮأǼҵŮŮܸɣ
Կȷʵ⣬ȴŵðⲻִɣԼ˵Գ˵ķǳ֮ˣҲûǻĵԡҪִԸ̫ˣ˭˵ǳƵģͲǹӵŮˡ
οܲȢһĸϻؼҰɣ˵ˣִȻͣӾһáҲй밡ڰ£ʫŮˣû뷨Ů뷨̫⣬̫ۡ˵Ĵҹ㣬ǲġ˵ˣִŶٲ꣬ⲻҪ
ͷǧͻһ仰Ź
˿ûпɫı仯Цеʵﻹʲôˣ
һȥ˾˼ˡʱҪ߸ɴסھ˾˼ҲҪˣǮȥҲùȾ㤡
û϶֪ˡ
ӵĻشƺܲСƽľͷȥˣӵǹѸʵ
ɬ˵һֳһֱ˶ӣȫ֮⣬ûˡ
ǸʡĵļҰ
⻰ô˵ģûĺӣҪǻǰȴһ̾ӦӡڶԷˡˣͷܲסİơ
յǰľһ㶼ûŵӶòסˣ룬ǶҪˣ˵Դס֮޲һʱãÿѧϰݶŵģƵ
ֵܣ˭󣿡
ֳɣʮˣȫҴֳ꣬Сꡣ
䣿
ûС
ӾˣһѾܾҪǾִܾԸҪ֣ˣ֣ҲˡӺܾ㤵ط֣١ˣ
ȥаݣҹңذɴȥ
ʵĲˣǴսüɫЦӣ˵ĻҼҹŮΣ
žણɫ԰׵˶㣬µ𾴵ˣҲֱˬĺˡϲҲŸʮİѧҵŸտʼⱲ粻ܹͣƾٸУǲʣнʿСⱲӶɻ顣
ӾͲĶ䣬ѧҵҵΪأǻˡ
ȴ۵ޣСӣʲôأҼҹŮܼ㣿
˵˰䣬û˵ڣȻ˵ˣִԸҲǸӣҪǰֵĸʷǳһ֣ϻܴοԼεεŮˡִҪӴ
⻰ҲԼһˣҪ˵ԼŮҪԹ
һֵ϶Ȼͦϲ㣬ҼŮʮˣûл䣬Ҹʮޣ˱ͷӵĺǣȻҲûǸӺͿȫ
ȫҲǸСҲԼŮǳ˱ͺãȫһֻҪкóԵģ;Բ֡ϧɵӣŮ޸ɵⲻǽԼŮ
ʣˣֵ߿һĿ¾Լ˰ɣѲֳҲ˿ϣӾһ̫˶ˡ
źӵǸֳͲҼҹŮӴӴҪУ˵ġ˼ˣǡȻᱻ˿Ů;ù찡ִȻĿ࣬ҲͿͣΨ̫׳˶ѡִмĳߣλҲб֤ôܿϴɣ
˸оеһԸ˼
ˣͷһ˵ɺûôôʵأ
ˣӲⷴʵ
ˣ˵£Ѿǳ˺üˣò׶С˵ѾǺܾˣѵ˵Լ˰
ҲǷûиӴɳʵ׵Ļᣬ£ؼȥֳͲùˡ


48 ︴
ɾͲһˣ˭Ҳ۸˵ӣƽ￴Ҳ̫ثҲ㰫غ֮дһеҪ۸С
⡭ȷִ
˵һȻû£Ҳһ㣬һһñ˵ӵĴ㣬ʱ뵽˱ϧһ޲ҵԪûвܸԪıߡ
ȥֻǳʳı⡣
ɳĵһǳӸճ¯ͱȥáԪɰͽ᲻˼ǹ٣ǽʿүһƽͷôܼ
ǼԪܼҵҲһ
ÿһڵǳӣ״򲻶͵ϡ
һȥģҲ˲ĺøСֺøԴɵĵСƣСãԼŮӴ㹻ˣƾ͸ˣѵһĺڵŮԼľս֮У
ԴԽԽϲϧûýǣߴţӵҲӰɳͷȺŮ˽ȵˡɵĳʵɵڷܺͳĺһһǮ
һһᣬһ¾ʮᡣ
һꡭ˵һ⣬ɣ
˵Ҳһٶ⡣һʳ̺õĶࡣ
ҲܵȣµȻ˵ǾӣȴŸǶִֻûһŮ˵
ǴɣŽķȥʾȥæʡ
֮Ժӿ̻ʵˣ˼򵥵ĺܣܿȣܲ׷׷ƲӲӵģžʳ飬֣дΧƵķɿĽʳͼ¡¼䣬С׷˶ӡ
߽ԺӵʱֻдվҪԼֵʢܲ˻ֵܶš
ӰֵҳԹˣΣ
ðԭû뵽⳴ôسܶ˶ԡ˵⣬ɾ˵㣬ԼֵܸģҲһִ⡣æµһ׬һ࣬ǮҹﾭЦѡ
ӽ˹Ӱʦ£Ҿ뷢ӲԶˡ
ʱȴֹ˸ͷȴֳĬˣӣ
ӼλǺѾ֪뷨Ŭ壬ôˣ
꣬û˳Է˼̾ӣ˵ģѾմ˲ٹˡҲĸؽҼһ˵ǮԳһ㲼ѣҶܹꡣ
ɴӵҲﶼûǮҲˣͻȻһ׬ǮŵﶼҪһԡģԲɵ⣬׼ȥأأ·ʮأ㹻ɴиԶյӪ
˵鲻˼͵͵һۣŷλɴħûзŭļ󣬶ʱһ
Ӻƽں⣬ⲻǴʱӪ
Ҫ͵ʦ׵ĺܣò˶ã˾ͻῴŵΪʲô뷨ֻæûдȥ
ʣ壬Ǵ˾ȥҾԹԣôְֵĽǣǺ£ֲʲô¡ֻдӶˣɴĺ˲ܸáѹͲֺ᲻֪ǳӵ䷽Ϊ䷽һǡ±˻ܣǱ
ڴҲǼô᲻֪䷽أ
ǿˣȴûеƣȫŴӡ
ضڵϣԴǸ̾ǲ׼׼ñǶģ˵˲ˣ
˵ǸȻ峤幫ˡ
λ˼ӶҲܲ뵽Ҫһ˶ȥҪپˡͬ⣬ˣôԣеˡ
룬Ҳûкð취ֻúϡֵ࣬ȥ幫ǰʡ
֮ϲӣ찡ҲСꡣ
˵˸дʣɽֺ᷿֮ͷЩȫ˵һضˡҪط˭˵طǶ֪ûӵͬ⣬ʲô
γ¶Լͦϣ˽ҪܸߡȻǶԹŽײ˵ģƽͷϰյԼ󡣵һͨˣҪǵвɣᱻΧ˱ĺ䡣
ֽŵߣ˵ӻ᲻Ҳ
Ϊʲôװɵ㶡
ֵ۵˵Ϊʲô
룬̾ǶǳﲻæóԺúȵĳŴĳʳֵܵӪʵΪӲ
ĵĿһ۱˲żµ֣ʱ뵽˲˼ȥˣ
ӵƷǷǳģǮϣӴûиһ̰ĵʱ߯
ôܣֱʾţڴĻˡȻĻ£ƣҲˣǻȨףѡһԼľ档ڴﻹвСţ幫ǰǸ
Ц壬ӵƢǲãСǱ۸ĹǺңײҲǸҶֵҪǲһʶ
ֿЦ򲻹
Ҳɣѵͳˣ鲻мǶĶ֡Ҫ˵СȷʵǰѺ֣û뵽񻹶ˣƢ˲١壬㿴ÿκ˶ΪǮƵԭ𣿡
û𣿡ֻһ󣬷һƬհס
˵һǮ⡣ǰµԭ˿Цá
˵˭˳ۡ
Ҷ·ѾҴ·
Сүһ㣬㵹ù
һǮͷƺԶںҪǰڰɴɽҲڼ̵ʱΪɴ׸ɽ׸Ҳ¡ԸƤϣдɵ֣ҲȥǮ
ϾҰζҪȦҪһЩɽеҰޣӺް취ҰޣӲħơ
᷿Ӻɶôţǲ֪οڣżʱӵ׼ܣ֪Ƿֵܣƺɫܲơǲ˵ܣ뵽˽ͷһϢֵ˵𣿡
ʲô
ţ⣬˵˲ţԳˣѾ˲ˡ߶߶һˣĺͽͷӵԹƵģҪ
ӳҽӣƵĻжٿŶȣֻ⣬ȿˣҲͿˣʱޡ
ֵܣˣΪѾԼˡȵûˣҾسΧһٵأֵʳնٶһ
׼ȥӿûò״ӰɴǱһũʱⲻ۵Ķũæʱȥæȥǲȥ
ȥ
ó
ȥ
;һӢۣ˰µĶˣôȥֵأ
һγƣãӲʣֳˣ
ɵұ꣬ʮһˡڵӲҪͷĽŶʱȥһ롣
л䣿
ӾͦΪ飬һʮëӣֳĻ£ѾǶɩɩ뷨
ȴЦǰǸӣ˭ҸǼ˵ףԴӳ֮вýҪҪ˵סǶܾˣȸ˵ϱøҴڽӴΪֵ¡
˵꣬ɻΪصԴƺû˵Ľߣһ˿ʼŮˣһֵ°ܻ˾ҪһεεСҲˣһ³ĺӣ̬ӳһؿھеѹסӿ̫θˡ
ӵըˡ
ҵ㲻ùܣҲ׼֣ҪȻ㲻ɵĻһڣŭˣֱͲ֪ôĻ¶Ҫ֣ѵƤ˲ɣ
ǡ
ûпǡҵ²׼֣ҪǸұýţͷȫʰ㡣ˣҲҪӦýţʱͣҸȥˡվҲƣΪʲôʹһǻڵϴܣ
ʣʲôˣ
ŮˣСһ꣬ǸϲϲؼҶ˵ϲҺûؾˡ˵꣬˦˦뿪Ժӡʵû취ɺúȥ
ֺʣúõģôͳˣ
ɬֵܸ˵˸ӣǰ£λ塭
ֺ˫˫֣Դҡͬ˹Ƶģǿɰﲻ㣡


49 û
û˻ῴִɵĻ£ӿⲻһԸ
ִ˵гΪʥŮľǱܲһԼܶ˰ɣ
˵Ψһŵǻӡ
ôˣ
ѵ˵ǮƵġ
ƶִ϶ῴɡⲻǳ˵־Լ硣ʵ
ִǳγһֱǴ˼еλߵһ֮һʱ򣬿԰֮һȥΪ󲿷Ϊͣһ꣬꣬Ψﲻǣ󲿷ֶǹӶƣǿʱغ͹ӵԿݲһˡ
ҳҲ֮ߵһ֣ȹܼҶҪߣڹٻ˼ҳĳһ뼸ʮҲڻ¡
ٻ˼ҳĳҪȥ˼УλٺǳָıǡҲ۸ˮûҪϽıŽȱ¶˳ҪھǣܹǵһʮᣬҪƷϴԱĳϰٹһµٺԸ
Ϊʲô
һ棬ӡ
кͦظΧһﲻ۵Ļҵĳźүүϯ棬ǿһĸܹۡܵ룬үܳһ٣Ⱳӵ컯˻ȥϰʱ
ǵ̣ľ֡
ִ㣬ҪԪְߡˣִҲǹٻ¼ҳĳٻ˼ҪһͶ࣬شҪ˾ϯ涼ڹٻ˼ҵ
һ˵ִλҪɸߺܶࡣ
ǮҲǶɣ²ȥѾˡ
˵Ǯ˵һͺĸ£һǮҲĸ˵طй¶ˣ˸֣ҪնҡִͲһˣʱضܻһ볬ʮĹԱա
ȻֻҪִܼҼȥԪⱲӶִ
ΪܼźˣΪĵʹӣһٻ˼ңôûһźҵأ
⻹棬ٻ˼ҵ档
ա
ô⣬һȺŤŽ˴á
ԪɫĹٸɴñһҡڵĴӺý֮ϣĴΣľص
顪
ľߵľڴڻص뺰䡪
ԪŴһȺˣΪ׵ļһǱˣţŭҧгݣƺҪԷҧŽޡ
ºˣ
үСǽͷľˣ֣
үСľ

вŮ廨ŵߡģɨصʱģЬӺߣڼſྱģߦȵģλɩĿ󣬼˶ţ͸ˡֻǸĺܲҵͻȻţ
Ʀӣ
ԪΪû˿Ա߲һֲСԴ֮һӾûͣҪ˵ǻˣһҪ˵Ǳˣ̧ˡΪҵ˾ǡ
ˣССҪ״֣ݺСˣǶִСˡ
ڴһĿͷ޵ǸңǹͲᡣȻˣһԴڵϣҲ۾Ƿˮ

ˣ۰ͷǰһش
Ȱɣ
ǣˡ
ͷߺһʮ㣬˶ģ·ڶ˵ƵģңҴ򣡡
ɱ˾СҪһѣˣһĿߣˣԩ
⼸˷ˣǲףΪʲôһҪ
ӷ֮£һǺ⿴ֵ·˶һ£λүô˺ݵأ
ܿʮˣҲ˰ģΧԭˡûɵܴ˿̣ġ
Ԫˣŷʣ״ֽ
СˣСˡ
ȻûУܶϰһӶûнһţôܻ֪Щ̡ԪҲ⣬쿪ʼ¼ʼʰǼȻԭ棬˵һΪҪ״汻棿
ҵȶ񣬰ǰҵţ⣬û뵽˾Ȼöҩţҵȣҵĺ۳ŲĲˣȴʸڷҵȵĽס
֤֤
ûСԭһ飬Ӧˣ޲ҵճĹݣǮţǮмʮᰡˡҪǲţ⣬Ǯģ
Ԫţǣ
ûУС˾ûţǡҧ˲˵ţ˵һ˵Ǵ¨ӣƴŰٴҲܰԼ۽ȥ
Ԫѯʣ޲ҵô˵һǮɣ
ӵתһ󣬱һ£ˣи˾·أ˼ˣһǮư֮ܵá
Ϊκһѣ
С˶Ķ࣬ǮˣһЩС˵ںȾƳ⣬ر˵ĶѡװϿҵ
⣬ƹż˶ѰңĻȺＷһȦ֮󣬻ȥ棺ƹģүû
ƹյôܣס𣿡
εϲأ
ƹеץϹˣôһϷ֣׷ѹ


50 ˸ɾ
ڵ֣Ϊ
ⶼǸ˿ģ˾ӡ
û֣ⳡ־練еڲȥӡԼҵүӽѩεطóأȻȡǲҵģˣҶ԰֣ӳطԭΪӹЩͻسû뵽س֮Ͳ¶ģɼ
Ҫ˵ǮϢ֮Ҳˡ
ǿѩε֮󣬲аĳһ㣬Ǳһ·ΣɷƵġ
ɸѯطֻðѩεľ˵һ顣ӵҲ˵һ飬ȻҲж壬ֻбҪƢ̫õںӼʱ򣬱ʢ˵ĿüŭӣŪĲճںˣ֥ǰ̣мǸ
ƽҲˡ
治ܵģ˹ΪݺƷ佫Ҫ˵ѹסӣ治š˵ˣڽҲݺıҲڰ£ڿվľн죬ЩĲӵƢҲжãʱһѪûеӺӶֵģԹ¡ˣǿɸӣͷӣӿһһͽˡ
ԺȰţظ˰ƱģСֵǾˡҪȻҲԪ¡ҿɴˣԪнʿ֮󣬻ûչӡӾĿɽӡ
ٺ˵˴ɽǽ˵Ļ뻰ҵȶǹٻ֮ţݺǽųͶĳ־ηСܹڽʿѧգȻǵУðɵƢҲֻЪˡ
ǽü죬ҵȣ
ݺͲͷԼһƷ٣һ׶ѾˣҲݼŮǰһͨķ
û취ֻðûڵӵֳƺһ׮˽ҪţͷĻ͵ˣĪίʼڼĥ᲻Ӽûа£Ų
뵽һ㣬ٴζظʾֳ֪ίұֳ֤ⲻˣһæ͸ˡֵ壬ûа£ȻŭûСȥ죿
Ҫ졭ݺĥһʣҪҪ֣
Ĵ󻢱ĲѡʵҲ֪ǿ󣬱СҪҪ¶ӡæãѣСڴ̥
ܼ𣿡ݺĲͷͷҲżѡ
󻢶ͷ麹乵ðֻӲͷƤСݼˡ
˵ˣ͵ţϻѲģܱһ
һĻһȺ˴ס״Ȼ˰ӣһҧ졣Ҳϱˣļ벻͡ȻָܳʹգƹͷϡλһԴͷ󣬳ĲС
Լүڱ
үﲻ̫үҲ
ƹ񼱵ϻ𣬶ʱ˼ۣƹӭȥλСֵܣߡ
ƹ񡣡
ƹ͵͵Žӣźۼĸ˶ԷУԷ֪ƧʣƹлʣС֪޲ԡ
ﶼ֪ƹѲүĹܼңҲͷˡǵﲻģΪƹ񣬾ǵ˺Ѳ졣
ƽѲƺҲܲǵͷϣᣬҪĲ¡
ǰ򻢣ҪǺѲѣߣҲûޡϻҲֻϵù
ƹʣλȥ˿
ûأүȥׯ֤ˣгƤүлҪʡ곤Ĳ۹
ƹһô죿
ƹԭҪĻͨѲ˲ţƤ·Ӹϸ˽׵ţˣţƤƾʧܸиȥɣ˽ԪҲҺӣ϶ֻҪ˼࣬ɲңˡ
λСƹ
⹷͵ҼүţҲ˵͵͵ɱ⣿ƹ϶һź˪͸Թ
۶ʱ֪ͬӺõ޲ղŴɱ
ҲǸղŴϴɱۣһŭݣǷĿ˼˾Сƹ׼ѻ𣺡֪ҼүΪ˲˸ӵΪա
ƹϳ̾˵λǿҲ˵ǶӵĴɳɡ
ĸأһǴӢӵֳҼҴүĵӣ
˭˵أҲƣûкۣҼүܲһˡƹûˣͿʼҩ
ŭͷȥ֮ߡָҪ˵Ĳϣһ·ɲǼ򵥵־ݡ
ڴϱѺˣƤŵʱ򣬵ˣƤһûƵţƤľˡ
ϣκѹһ·ҲŻһ·±ͬ˫˫ָ͵ɱţĹ
ԪҲ˵ˣϴ̡
ͬʱɡ
˴ֳ͹˾ǣˣŷе飬ȥһճſڣŶƹͼҴӭӶʱʲôˡ
Ĩһе㲻˼ֹһ䣺Щű飬˸ɾ
˵ÿһ֣ƹڱ϶ȫˣ˵үүˣѹûǵ£ϸˡ


51 Ƽҵ
ÿѲڼ˼һͨĥһԼӰæҪӵطơûһ⣬ôƷ
ֵܼҵĳûб߯ص
һ
ȻҲֹЩҪۣһԼ޷Ҫ¸ˡӣǰǰӣԪĵӣԪǽʿȻʿĳƬ죬󻢶֪һ㣬ĳģƽﻥ࿴˳ۣҧĲֺ
һ˱۸ˣеĹӶ죬屼֪ôҺ˹ȥ
ܲҵǣѲݺ٣ϡ
ȥǵ£飬лӡ
ӵǲںռռԣҪãܲ뿪ɣ
ɣȥݷú縮ϡ
˵䣬׼Ťͷ뿪ƹɲˣӵ־ǲһ԰үϸ첲ȣˣȥɺã
ɣҴ绹Źã뿪˵˿ɣҲ֪һιûʲôգ˵ˣǶҲܵȷʵ뿪׸¿ʵ
룬ѡ˸ʱ䣺죬졣
ãʹ졣үǾ˵ˣҼڼү
ģһ׼ȥ
ӿƹæСŻؼұţĥе㲻̫ζ²Ǻô򵥣ܹҲ֧ѩε˴£ô֪ܲ
˵컹ܼ󻢵
ܿ죬ûʱĥˡɶŸλ۵ɫң촽һţǷ
Ӳ֪һڸĸԼ콵
ӭȥллλûΪҼҸ磬ջλ͸棬ˮơ
ɿˣǿүҲΪҵȸǾɵôôί
˵䣬ɶ߶µߵǰֵܣҪв⣬ȫˡ
Ѿ׼ɤӣôţ
ܣɵĵǼʶˣ֮£ҲֻܺȰֳҿģ·ˣָ͵Ϊ
ǣû֤ݰһĪչҪ֤ݣֵָܸ𡣺ðɣӶɵֵ꣬ȱһٴɣȻȥѰĻҲˣֱӽС͹١
ˣбĥʹ죿
ʱ˵ţ͵ģұϵĺӹҵġ
֤˶Һˣɻ˰ӲûйߡСĽš
һԪۣһźڳ档б̱ڴ֮ϵѪģĲ״ŵļһ¹ڵϣүԩ
Ԫӣûϴɣӵ׸硣
˺˵ĲҲ߯һɣ
ʲôԸ磬һˣô̯ôֳأʵĥ͸ʰѾˣ״ȷ䣬ûзĿܡ
ԪƲһɣҲû˼Ӹ£Ķ˵Ŀ𣿡
ǣĻش
û취Ƥ֤ţƤָţ⣬ָɱţе֤ݶܲǻи¶֤˵ʲôҲϰ˵ˣҲûиţ¹Ҫ֤͵ţҲѲˣҪ̯˾
ȡᣬһҧɴཫϳԼ͵ɵţˡ
Ҳ֪ǵˣɴ࣬Լԣ˽ɱţ͵˰ѣܲɣ
Ԫǻֵϸ˵
˵ܼ򵥣£ʱҲͰңҲǡǣһһʮĽ˵һ飬콫ѯ¼밸֮Ԫɣ÷̣Ը𣿡
ǲԸʵǮЦѣȻûãô죿
аɣ
֧ܼ̣Ǽķ𣬼ٶᣬҪǮȥ͵ţ
Բ⳥ˡ
ԪУûΨһķݺûл߿Ϊٲ⳥ﲢͽžꡣ
Ȼžһٰӣŵɱ۾ҿϼҲǼˣŽ֮󣬻صϼҲûзס
Ҳ˵£ƹ˫Ⱦϻص˼У򺫴үүˣվС
˷ܵվֻֽţı鸡ԱҾ˵ֵã»ûףǱ߾ʹӦÿҼ飬뵽©ҪֵܿҪҡɰ˰ɣ
ƹ죬Լүˣүû⵵£ˡ
үڣƹûǵøԼүһӣе̫үҼү˵ûү֮ˡ
ݺ׵տ֣


52 µһͽ
˵ӣԿ޿Ĵɣķ겻ѡ
һˣˣޣίˣޡзḻĲǸˣȴӵʵʵжǳıȽϳһңģ߯òˡ
ֶһıġ
ҪЩɺôĨ죬ҪȻ϶Ƴɵĺףﶫ
ءֵܣֳҪû㣬εñ
ĶͷֱʲôСʰһֻӬƵס
ôһ취ûУɺ⣬Լһ취ûСŵУֽ첻Ӧеصزľ
ӱʵû취ŭȥ
ȻĿӣӣƨƨߵȥˡ
մϲ˷
ȹбֶ֬еζصţÿһ˵ζ١ǵˮӵǰӣɰҪģųȥͲҰɴĺӡ
ûɴȻһģӲıҪӲ
û뵽ӵͳĴӣȻܳһֻɡ
һҪöԸ˽Ϊ̵ǱʡĳЩϸڿԿɵӻãִǹִҲñͨǣҪΪˣǴͿԵġ۴ǮƵˣҪǸʵͽˣסټĲƸ
ӵʣʲô취һǵСʲôʱ
ҪִϹ⡣
һֵľ⣬̫ƽȥɽ˵ˣҸұ֤ôõȥɱˣȰԼˡ
ԴˣͬѡɣעҪΪɴĳ衣
һ취ûУ뵽Ҫȥһẫ󻢣˶λĳλ壬տõЩʱûлֱӻذɴ幫õӸţ˵ں󻢼С
ȥɶ
ּ˵أĺᵶҪΣյĻҺߡ
ҪֱܾȱžܾǱϾˣ֪֪׵סҪƴʱҲõϡҺڴƺôҪ˵Ǿͱȫһ㡣
鲻ŵһ㣿
ܶ࣬˰ɣˣԼȫ˱ȹʵȡ衣ǸĿڵԸһӦаհɣ
׵λѲ¹ȷʵǿ
ȴɵЦλ壬úһԸˣ
žû⣬ͷҲǣҲֲ֧Уĺܡӣ󻢲Ǹհ˴ôȴҪ
벻ͨҲ벻ͨ
Ӳ˵Ҳһ취ûСҡͷµջ֪֮λ壬ȹ幫ᡣֻ͸¶һЩ˴ȥ󻢼Ϊһ׮⣬⡣Һ󻢰ҲΪ׮⣬ҪȻôܶôˣΪСѲ죬ֻҪڵطʱũ֮Уа취֪Ľ˸ˣ˴󶯸ɸ𣿡
ٹ⣿
󡣡
ӳĬһᶨ⣬ҪǳˣҰɴԺͲ÷ֱʳǡΪֻ˵͹ˡᡯֵֶ˵ķӦһɴҧͬһ㣺ӣʲôشȥʮϵӴϼһﶼټպҪ˵֣Ѳ˾
ߣҸʲô
ѹ磬ɱٵͬ췴ȫ˶һȥ
ԴٺЦҲԣҹȥ
˵ɴˣ˭ʺϵǱʣ˵ˣԤһż⣬һΪ̰Ҳи׼ѡ
ں󻢣ӵǲġ
ǿڼʹ棬֪ӲӲûк³϶ա
ĵǺ󻢵λڻĸ߼١ݺְˣƷһʼΪݺأ
û뵽Ԫףݺ򲻹ǹٻ˼һʿͲʲôְǶݺͽݺǾо٣ǰǸ߼١
һƷ٣ܹȻڵܹġȥֻˡ
ڶ˸硣
û׼һĬĬıš
һĻҪĲѣӵҲ̫ˡֶҹ˰ɴ塣

һմĿԼĶλҴҸ֮󣬷˲ϳһڣȴۡɿ𣬾ȻڱһĽȡǿӵطǣӵԸ񣬾Ǵ˶ԷֻҪط䲻֪Ҳκβӡ˵ˣҪǳͻˣԪҲӲ
ʱûûڹվȣڹȴĹ١
ú󻢵ĵǣûľȻе㱻˵ˡ
˹һĲˣ󻢵Ķ֪ڲͷʣҵģɲ㵹˵仰ҿɴʮͣһһĺ֡ǲ£ڳøëӷ첻ɣ
ݺ˵ǾͽڣԸһɽɽȻֵ
ˣ˵ʲôԣǺ򳪷֧֣֯Ķţһֳƨȥ˻εľפصģϽ൱һݵĴСݱϣȴΪӵĳͲ
ɺޣ
öһΣ
ȥҲ벻õдʣֻöȳԿ˵Ͼӿ϶Ҫȶǿǿܶࡣ
֪ȫ֪ԼĶһʲôˣֵЦ⣬㵽ʱƺðɣ
ҺһɽҲ롣ǧ˰ٹģͲˡ
ü˽ͣȭСܵŶ쿪ʤ
ֻвʣ˭µһͽأ


53 үǰˣ
ٳǰϦӿһڼϵĳ
ѵԴе֮󣬻ϾûôùΨһһγʣȻǵ͵ϮϻһΡҪǴɵϻıؾ֮·ϣˣ˵ѵҲгʵĻᡣ
ʣѾһĻҳ

룬Ǿͽ˼ϡƵҪѧĻҲûʦˮУƺֻĵȥǹȥֻ˵ǽϵĴ·ѡôӢȥѧ·ĵ
ʵɴҲһ׾е²Ƕƴʽѧ׳¡˵ˣƽʱҲԪƺѹեӵѧϰˣһһĿҵҪءҪǻؼңԪסˡ
ɣһѺõҲãɴʲôҲԵ䡣ʯ´оͳá
ѹͲ֪ҹҹϻ˰ɴ壬ҾӿΣյ¸峤
ͷʱˣɴõö˶ɽ
ڱסˣǴȻ˶Ҳʮжϰӣ߰ʮأǣ֪ĻΪҵҪ췴سأ
˵˵ǵٵʮˡ
Ҳ˴ֻװɽɽĸȥسǡ峵£ҸطذѵĵطҲ̫ѡǰɴĴǷĺܣϲܵűʺѲ顣οǵĿĵظͲسǣسĺׯ
Ҳ˵ɴҪдģһѪս⡣
óţڽϳ棬˸ã̧ͷһº͵ļܲȶȵ̫Ƶ߳سǡ
ŲԶһׯӣѲ캫󻢽ׯӽƬö֮ͳ˺ׯׯһԺ¥ǽ¥䲻ߴ󣬵ˮأܹôլӵ˼治ӻû߽ţլͷɿܳˡ
һһݡ
ֵȻǺ󻢣Ųɿ죬ߵе׷ںƹ񡣺ܴܵǰŬƽϢӵֵܣеΪҲǲѶΪ֮
ɲǵúеĵط
鷳ˣɼǺ󻢶ͷų⡣ͼ󻢷ɿĶƤӣֵҿģڽӣžЩʾɣȥһ˽ţⱲӶֵǰ
⻰ţҵľȥϽžһϽһ֧ôĵ̣ǾӿƵϽڴϽڶǾ˵㡣һҪأѡ
Ҫл⣬Сڴл
ɶͷԣеȴæָл󻢵İæ
ˣֵһ٣ûáƺһУϺӶȫҪ鷳ҲҪһɧ鷳ĺܡ
һѶͷĺ䣬ȴ˵ȡ֮ô˵֪վһߵģֵܣǳС
ֵܣҶˡ󻢲ҾӽׯӣǸͷʲô¶
Ҳʲôʱãõİ
һԼǲأ
Ӿһ˵ʲôҲǲˡĶȫǸ鷳ǣĽڼء򵱳ɱɲݣʲô취
Ʋѣ˵ˣ
Ÿһ棬̽ʵǷ˱ʡ
ŴȰͽҪ˵ֵܻʶ飬ⶼ㿴ˡֵǲ֪ڼﲻ˵ҲͰˡҼָҵıĳҲˣǶǸçӲʹ˭أǻŵУξµһͽˡ
ˣ
Ҫ״ӵֶԸˡ
󻢶ķӦҪڵӡӦǸνĶɵĹϵΣӾȿ˵ҪڵĻҲзڵȨɣ
ȻȻ
ӦеʾӺֽˣҲΪ˶ӽ񣬻Žˣ͵ܣǶһּӲĹ򣬶ʹУսҪСĵһˣͲˡ
Ӹźլߣ͵͵Ʋһۺ󻢣Ȼ峺ֿƺҪӿôҲ벻ףôԼļأҲݰɣȻϵ϶ֵҲԼ˰ɣ
Ѳ򲻶Ը⼤ŭ
һİ취òԸļһﶪͬʱԼƲϵ
Ӳ磬ĳ
˵ϣߣΪԼǹ٣ԹŹ̸ʲô˼ǸǮ㽫طó°ˡҪȻٲҪĶҲӶˣӶף˵ˣȡһӵĺøС
ڼߣıߵǴ򣬳ǰǶǸǮ
ؼǮٵ⡣
ǣǮܴ
Ͷһ˲ˣҪԼĵλ̫ͣԼֵܼ˵ͨ籨ţ󻢸ͲΪԼˡ϶˶Ṧ͵ɣÿӲǸöԸˣҪȻöóˣǳ׸
֣׵֪ˣʲôʲô
֪ڣ¹УξƷ١
֪ڣûɵϤУһССƷ٣ôܻƴʶĴأѵǺ峤йϵҲ԰峤嶼ҪͽᣬҪʶƷ佫Ҫİͽ᣿
ֺùŹ֣Һ
󻢱ĵޣǸ鳣ôҲûԵģȡô֪֡ڣǰĿҧҲ۸ݳ̼Һ˲ȡ˼ڵ֣Ҫճ
ҧ
˵ˣôܲʶλûǰгҧ𣬵ȵºպսԺĥԼ̫죬̫ţǸ֪ڡ
ӿ϶׹øӵҰֲզ֮£ӻΪԼͺ󻢵ĶǹʽأԶԭ
֪Ҳøӵİɣ֮£ʵʲôС
󸫣
ö˵ͳõıУүǾҪúýˣ̫šӴοʼǰһǧ꣬һǧ꣬ʷøӵ˾ΡƵĳҧ𡢻ǱӡҪǰ书ĻҧܻܿΪֻ師οǸӾԼбҪͷǰһŻ
˼º󻢵ļЦѵͬУĳҪúһĳɫ
⻰˵ȫʸ
˵꣬󲽽ׯӡ


54 Ķ
䳡Ϊһϸ򣬺Լׯ԰Ūһ䳡
˵䳡ʵһһƽأǵط㹻󣬿ҲǺĵطΧԺӺͼլԺȷʵʺسﰲҡسҲûôĵطڡ
ֲС٣ǱĹٸֽǶȱĵ٣ǲƤӵŹͷ
Ů֪ɳ䳡
һߣһ˽šҪ˵Ů֪֪ڣĹ֪ģԸһҰɱ̫һˣҲ˵ȥϾطûõ֣Ҳܷ
⻰
Ů֪ڴӦģСµ;С֪ɽɽݲšԹԵĽطóҵû˺ɽҵŵһɽܹʵ𣿡
˻ɵĶУΪҲǱǮסֽţҪܹŮڹ£˵ıǮҲֶΡ
£һĪչΪŮܹ˳λȹ̹еĹݣŮҵϵ׶ͿˣٽһծŴᡣ
ʱǮӶǺġ
ôϽһʴƸһ˷
ɽԪתʹ֮ĸ߹٣˵츳ѹƣˡԼĹֵܵһ
Ů֪ڱ֤ᶯӣѾϣòˡ
Ƭ֮󣬳ӭӵŮ󻢴һ߽䳡
֪ǶԷҪǹһأҪһضȥæ
Ӳ۶
ûǮûһĳıҲʩչֽšҪԪаɣҲ˵ԪȽʿԸйŹ֣ܿܲ룬̰ĽǮƣƷˣʧ֮£ľٶ
˵ʦǡ
ʦŲʮ죬ͱʦţⶪͶˡ
˵ҪеطҲҪҵĹϵ硣ȻҪԷ񡣾ЩĵططĹҲãǵسҲһֻ۱һֻۣ⡣ΪҰؼı֡һйеĹϵһ·ͱ鲼¡
ξЩ˿ԱʣʳʲôԡԲ׳ˡ
ڰɴ壬ӽ֪ǱΣͲ֪ǸʵλˮأԪߣв֮ۡ£ǷһЩߡ
䣬λʷϵĶʵƺû
λʵڣҵŮлλҲ˵
ҺԭԼûʵôöԷɵûʵԷҲôùϾطҲûа취̵ʸ񡣴ҵٰ죬ҪٸִգǷֿģμͳһ֮󣬽һһۡһۣܿطһŷֽ
ϾͲһˣֻҪ͹ϹϵҾбܹ˺κһ䣬ɹġŵǷգ·յ
䳡һ̣˫𣬿峡վŵˡ
һ˹ȥ
ò˵ʹ˴ϿĪĺøСһ֣˧J˧J˧Ĵ壬۴˵͸ǹ⣬üȴ֮ĲߣҲԵðСȲԵñ׾ֲάͣǡôĵ¶ܴе¼ӣ̫ˣֲŮܹûʵ۵ĳҡɫͬһ㣬ڵ͸ȻĹһöٵݸɳʴ塣
ڴϵǸˣžʹ³ܶˣҲ׺ݣ̺ܴһҪǴ佫װǴĽ׳൹ǲֵ¹ΣͲö֪ˡ
ûиܵԷɢΣϢƣ˳ĸƵģȴɢŨɱɷϵѹΪʲôһ佫û֣
ܲ⣬ѵɱˣ
Ǹöߵı£
ҪҲϵùطˣԼñǮڡԣɶԷǸҲѵүǿǸ˰ɣ
Сӣɽӣ
ûӿڣ֪ȴȿˣܲľָӵ˵£е֪Ѷ˵вǡƺһڳԶƵЦţֱӶСҲ¶˵һֻ䵥ǣԷ޹Źܲңˡ
ӳƵҾǡλȴɫĸûԷֶ곤ӿʵ
ϷǡҲܻ䣬Ķһ̣ͲҪ档ʱ˿̣ûбҪӿֱӴ촰˵ԵһЩ
ֵ̧֪󻢺˵طûС
йɵͷϡ
ɲ̸ĵطͻȻЦɶԻͬʱ۹·˷Сš
ûзӦ
ΧƺҲûصĹ֡
ѵˣ
ֳʱ򣬶Ů֪Ϊóָӵ߾ƾҲƽƽ޴̸𣬽㽫طҼҡںСӾͱˡˬЩӦҵȻܸ߼ۣȻߺߣڵʱ򡣡

ͻȻЦãЦղмΪסң
Сӣ֪ߵغ񡣴үվʶʶʲô죬ɽɽСӲǿʳҪĺôҪ㹻ı¡ҺĶֻҪʤµʮͣӮһˣɵΣ֪ԼҲǸ٣һɽ˵㻰
ǰܹ͸Ӯˡ
ͣױеױ˵ͣѾϸιǣСˣʵսڡ
Цԡ˵㣿
֪
Ҳӣô˵㡣
ڸǰҲҴӦŤͷɵ
ԡԭе㵣ģΪй֮էһ֮£ģΪֲڣҲһߵӣǸѰˣĿ㲻ϣе⣬ΪĿһУ
ˣ
ʵصһСɣ
õɵͬ⣬֪ҫСӣҲӦ£
ԣҳ˵ǰͷҽͶӮأӿһ˿µӣʮĿŶԷ
֪ߵҪʤҵͣУξ³ȹҪʤң³̾㶨Σ
Ҳ˵㣿
û
ʹ죡־ݣӵͬ⡣
֪һģ̧ͷһҧгݵһڵʱ򡣡
û˵ĶҪ־ݵ˵ҶǽˣôԼƷ


55 뻢
Ҫǩɣڼλͣӵǰ̧ͷ
֪ڣô˵Ҳǻе¹УξƷ١
أ
ǸƷѲʹ֪ؽƵС١
֪ǰԿûͬзϲ룬Ҳүǰװѣڵʱ
󻢿ɲ֪ڵͶ򲻹ĳ棬ҪϻҪԩжԩ
֪ڷߺ޲ѣƹдµ־ǰǩֻѺӣó֪ڸǣ־Ȼÿûˣһɽд֣һΪ׵СֹףˮƾٻĮƾһðŰ
Լ󺫴󻢸ˣʹɫвԷɺأ
б²Ҫۣۿүһۡ
֤ɣ
д꣬ëǰһͣͼǳԣŲ֪ڣڳݵɵһĻúŵһ£Ǻ˵ˡһҲǩµ֡ˣͷԿʼˣɣ
š֪ںȵط
ӺЦԴ˵ҵ㲻ðѵүǵͷɣ
һˣȴˣδ㣿֪ȻӵĻش⣬˶ˣΪŮҪһس
ЦõĵӦҰɣԭ˵õ˵ľ͸ģүҲǳˣһᡣǵƷţҪӮˣʹթסҲߣδ㣿ҲǰɴµķײŵҪǳŵ£һĭһһ˵һ޶
֪գֵСʶࡣ
ӵ˺ٺŵһѹûɺͶԷ̸ȥҪȷʵгΪ̵ǱʣӸͲīŤͷˡʹεμۣһݵķݶ׬ǮǾͨϰҲԲֻˣ͸Сˣĥ
ӿȥͨѾ֮ǰǸˡ
ϸڣܾĳɰܡ
ڴΪҪҵսϡˡûҵҸʵĺ֮ǰǲȫ̷ҵǱ
ȻҲܹǱһֱôĲ
ҪҷҲһ߿Щ쿪ļһ
޵һ޵ڶ
֮ˣҪûбȹ˭Ҳ˭Ը
еһޡ
Ҳϻֱó֪ڽ˴֪ڵĲһϳò˵Ͽһףٱ濴ܹʡ˵Щ˶ܲŲḡӦҲһֳٶ۵ĸо˼á
Ƶģڲһɽ޵ӡ
˼ңһ׳˶ޱȵĴͷǴһװƤѥӣɫһһ˿ҸͷҲߵ͡ò˵Ҫʮǰ濪ųǴмġ
һ۳֪ڣڴӣӿͷСӣ˵ѾˡҲ۸֪ɽ񣬽վͱȭţõʱ㣬˵ҳǿˡ
ôӣ֪Ѿ⣬󺫴飬ҲҪ¸һѵɡ
ӿûг֪ôƣѰ˼Щ˿ѰסҲ֪֪ôģ²ж󣬿ųȴСôϲҫָʹָʹһ¹УξųҪϳǣͷ̹ˣ
ǳ֪ڵǻֶݺ򣬿ͷָʹָʹѵͲ֪һԼŮ
֮УӶɵҲ½˼֡
󻢺ƶĿ䳡ģ˿ΪһĲ
ӣ·ͬһȺСһɡ
Ҳǣ֪ڵЩ͵ףźÿ书ȴжá󻢾֪Լʤü⼸֪ΪûбԹϡҪ򲻹֪ڣԼͶˡ

֮䶯ֲзд衣
ҲܱԹûأֻܹԼѧղ
ʮ̶ͣͬһվǰãû˵еΡƺûгֵĴ㣬۸Ͳӵɽ񣬶˵衣֮£ȿڵǼ˭ҪһҲɡ
Ͱ༫ѵʿˣΪ֮վĳһͽ
ĳǼˣ
ӱȵףҪ֡
⻰պ۴УĴĳӣСӣһż졣մڰ
Ľ֮󣬾ͷǳˬķֳʤټĴ󺺣·һƵƮƮķҽжͬ˵ϡʱ˿̣䳡һƬţ֪ڶɵˣڵȥ˿Լĺ֮һһ֪ǺСӵʲô
ܿҵɣǴˡ
֪վں󺰴⣬СӹйŹ֣﷭˴
⻰˵ǳ֪µģӶΪ䣬ʲôдˣʲôү
ղ̽ԷͲܺɽȣֵ˲ԶˣɶҪ硣Ҳǿű׺ЩˣҪɱ˵ɶܶԸȥһȻҪⳡ棬϶ӡ
ɼɴ츳жô뺷ˡ
Ҳ˳ԷʵĺܡһƤҶѣߵķᣬŲ̤ȥģĻɫ䣬ӾԼе۸ˡ
ĥȥֶ̧ʣµľŸָָǼһϡ
ʣµľŸе㲻ţϴȻˣڵȥˡ˵ȽϴǰʮǰһվǹǽѹܽԷѹĴ񲻺ʹˣǶеȦ
֪ڴ󺰣ϣ
ǿǸӣһǹ򵽼ҵӡ
Ҳ֪ӵǳֻܼϣӵԴԼʧܵĿ
ӸûиԷᡣ
Ÿˣţ·ǰ塣
һ߳壬һߺ
ֵǣϣ
ˣµٶһ㶼
ھ֮䣬ӭ˵ȭͷͳȥڿյһСжסһСѹ̩ɽÿһγ֣һ˵ڵϡ
ܿ죬ֻʣˡ
˶һۣ¶˾ŵı飬û취ھ֪ڲ˵ͣ£ǸӣƾҪˡ֮£ֻܱǰ塭
һĻ˵֪ˣ󻢶е㾪ˣȭͷϻļףܹܡǳ֪˵ʲôҲܲˣĲ£Զ٣ȴǱͬв˰⹦ƺ
϶
һ㺫󻢺ƶ
뵽Ӵ֮󣬽Լ󡣳֪ڻˣź󻢵ǣ̬ȺõĲˣʣ͵ܣʲôΪͬͻɽ׺ݣ
еֻϲ˵ȥˣʱ£ˣ


56 ڶ
ϻûš
Լһ˶ĶǺȴվӵһߡ֮ǰѾ־ݣֻҪӮһ֪ڵĲ£ͻðɵ档ʮͶڵϣһ档Ѿûʲôˡ
Լˣȴʧ䡣
ȫӽŵһֱͷͨ͸Уǽһ̹ҪǵڵϵĻж֪ڣǾˡ
̫ˣľУ
֪ڣҲн죡
үǿͲ˳ˣҪүǴ򲻹㣬ͺ¼ߵˡ
ʮԹ۳ɺۿеʪȴֻӬ˽лţ֪ļ٣˸⣬͸ȥһسˡǣĵûɵķ飬ӦǾ仰ԭΪǸ۸ģû뵽Ķͷ
Գ֪˵Ӿͷ
ˣҲ˵һë
͵ܣ㲻˵ӲɽΪӲֶΣΪ֣Ϊ֣ʹȫһ˰ʱˣ֪ҲԼ𡣵Ȼ˵һһơ
ͬһˬȴװΪѵӵСҲ֪ӵĹǳȫѵˡ
㲻˵ˮصĵһ𣿡
֪ڸͲĻҪ𴩣ֲ֪Ӻ˵ֻƽﺫ󻢾ϴţĻóӦ
󻢿ЦֳⲻǾƺ޵£ţѡеˣɽɽҪǵΪСܻὨ𣿺ֳչھ˾һһĸ֣ҲˮСطЩȻֳֶ£Ȼԭα¶
⻰˵֪ҲԶԡ
룬ǲþǷԭα¶֪ǿԼᶪ֪СΪƽﶼʹñУõĿ󸫣ûսΪþ
󻢻ЦˣӰҲʹıУҲǸӡһԹȲø㡣
ǡ֪ھģѾڻϣɲˡҪģĿȫҵֻסӣڴʱܹӽһһսȦ˵Ӧĳ滰ҪʶĻȻ̨ףԼٱȹտһ죬һ£һ꣬ȻҲ±ӡٵʱԼΣаʮ֮õҲ費
ɫѿһЩаҪĳ֪ڣʲô⾰ˣң˼𣿡
費֪ڵ󸫣ǣıвǸͷ
õǵΪһϸĵͣ㹻ɱӳ֪çһ㼼ɶᣬˣ
󻢿ԼǶԸ˳֪ˣֻѹֳ֪õһԹӵʮĳ֡ҵԹ˵趯ˣѴ󸫷첲·קڵƵģ̧
֪Դ˵ֱ죬֪ԭôͣȻƽֵɵӣ͵͵ҩˡ
̫ˡ
ݲҪˣ
֪˲ͺ˾룬֪ôͣɵȥӶĶⲻè꣬ȥ
̫ˣ߶СˣԼһҺ֮ˣע۸
֪˵֪ôͣʲôǻ۰
ÿ⻰Ҳǳ֪˵˵ҪúҪˡǻۣ˻У֪ʱʱçӶ˼ȻôƾɽݣȴýʿԪΪӣ˭˵ûӣ
ںӷﲻʱ⡣
ܹʿ˵ҲгΪʿǱܴ
һʼ󻢾Ϩ˺ӶǶµͷΪɽˣûм棬һȥسǵʱֳЦӾǴȱֻ۽磬ԪߣһʿʦЩ̰̻ᱻ㡣
˵ֻ࣬һ㡣ǳªнʿҲ١ΨҪǨʱȳĿĹԱѶҪһЩˡٳûн룬ԪںЩ˵ˣӽǺڣ˵Щӣ׾أ
֪ڻԥֵĿŬ쵽㿴ǵ˼̩ɽб֣˼ҲǴ²ӡ
ҲվԶûпѡ
ûɸղŻź룬һɽСȴ֣ҪǴսָ֮ܿʮһ߶೤ĺ롣ڻ׹ȻΪһĺܺõסѾ覴ãɼӸжˡ
ʹǣ氡ҪԼĶŮҲˣѩεĺô˷ȥˣܵõʲô
ǰæ
뵽˴Ů֪ڹľȫˡȴʱˣĳȻ㡣
֮ǳֻ֪ҪӣܵõŮ֮һʺô

ڳ֪˵ƺһöûУˬǮʱСûʲô£ΪǡĽΪõǰ׼Сֻƽﻨ̫ûܰȫ⵱ŮĳӦãǮ˵ȥˡ
ԴΪأ񡭡
˵һα֪ڵİҪΣǲԡˣܲҪĲҪķӣȻҲźôҪӣҲûٷֺôҲáвѣ󻢺ܵǰ߲۵ͷӣ֪Ҫʮջô˵ˣˣŮأҲһܣ
ڷ֮ʣ֪ܵǰҲһˣιȥģ˱ˮ֮Ҳ˲ҰܣҲˣֻܹڳ֪ǰѸ¹Уξүյظɵִۣ˳ȥҹûö
εģûҲأƤˣȻӶּзִ硣֪˲٣û֡üһ󣺡ӣҿҲúӣûдҵѧ֮ˣûгֵմۿۣǸս
ӳԾĿų֪ڣв²⣬⻰ʲô˼
ˣ
ĵҪıһ
һֱ֪Լһʲô̶ȣϧ˵Ĳɱս伫ʤˣɷҲܴ֣ҲЩƲһϵһϽ𴸣ߵ˼ǰһ֮ЩˣáͷԳ֪ЦϽ𴸻㽫ͣҿøˣձȳ¿ɺã
֪ɫһһף˵ˣֱɵɽôͲ֪ǳĻҪ򣿡
ڴ£Ƶ±ϵĳ֪ڣδ󺰣̧ҵĴ


57 Jǹͷ
֪ڴһɫҰףЩˣƹҲǺȥ˰æүı̧
֪ȴæסãЩûõĶˣͷȥú÷ʡ֪ƽķ˹Ҫս
⻰˵ļΪӲ
󻢶Ѿ֪ˣȻҲ֪ڵʵ֪Լǿо֪ھǱǿһЩҲޡӸĸоޱ޼ʵľ
ʹۣ֪ӦòӵĶ֡
뿴һ֪ճ
µԴĬĬ뿪һ̧ų֪ڵˡ
ﭹľ棬Ĩһܱͣ£ɢŶĿĹʡҲ󣬱ʹõĹҪһţ˵ȱӦһֺǱвŸеơȴоرе׺Ȼ⡣
ûбиеĺ⣬ҲС
⸫ӿӣӦа˾ʮӣǳʹ˵ҪӲӣڳһɽʽԷΪ̽Էǳ㡣
ӣˣս׶ಫͬɱһʧ֪һȰӣƺĹӵ˼
ϧӸͲ飬ԾԾԵ˷ܣöѵá֪߶ͷҪ𣿡
֪ŵϵĺⶼ鴤һ󣬼æã
֮߱ǰĳ·ȭ飬ۣڱȶ֮ǰ飬һڱг⣬ˣ˾ð취˭Ҳ֪ʱߵĺʤıʧ˷ִ磬һָ⣬Ҳùٸжϡǹɱˣ
Ҫߣ˵˳ӵ飬ʹӦˡ
֪
ǣ
ǽУξǸ١
ܺͽϵçᲢ𣿿϶ܴӦһǩ֮Դ󷢣Ҫꣿ
ǶϽ𴸣˲֪֪ܲ
Ǻ󻢰⡣ʮĴӣһԣ˭ͺǻ
ԷһٽϽĺܣһִƮƮȻҪšҪƽˣ±ƵϣòӲͷƤսҪ飬Ǳټޣ
֪һĭĴӣһ̵ľ⵽ǴĶðĺˣ̫۸˰ɣ
ֻ̧Ӷһ´ӣȫ˫洸ӣԴǶԴҪĸҪץϹˡĸ˼壬һӴһСڹؼ汸ҪʮСԲᳬʮԶˣСԵãˣأСǹؼ汸Ȼƺԣƽա
ҪǶԴĻ׵Ķࡣ
ƾ趯һ˫˲縫ӵĹϬ˿ں֮⣬Բ˫˵˺Ǽġ
˵ӵĹͱȸӲΪɵ˿Ȼֲǿ˿ڣˡ
ɴӾͲһˣˣڳѪҽѧôĹŴ˼޽Ĵڡ
֪ڽĺⲽȦ˫ûڵһʱͷ
Ϊǹ̫֪֡ھ;ˣ˿κĵطҲӵĲ̫ˡ˾ǽӵƷãҲûѧϴۿۣóֵĶǶĻɫΨ˼ֱĹѣ˵Ľš
ֻ̫ӵСȻ̫Ҳеһԭ
Ҳ˵֪ڵϽսûѾ֡
Ӳ̫ˣû˿
֪ڵĶﷸֹǹúˣ
Ȧ֮ӷԼɵ
ǲǹգ̽һ²ͺ
ͻȻӶˣš棬ƴСС˽£˫î㾢һͻ̵ĳǹ˳֪ڡѶԷһӦüɵıƴûз
֪֮ԽΪȫ¶
Ϊƭ

ײ죬·һǼ䣬˫˹֮ơ𹥣Ȼƣǳ֪ȴǳͷƵģʼ͹
·ɣһΧɿ¡
һ߿лдʵſ£

ƴ丫˫ס˳֪ڵĹơ𿴴֣ȴ˳֪ڵǳͲˣ߯Ҫˡ֪ڵĸӿžа˾ʮӣҪ趯󸫣ϲӡ
սϣһ糤һǿҪΪϿҪСˣȥƮģͱˡ
̱Ʋ糤ô
֪ڵĹӿȫǻӣزˮ˵Ļӡ
а˾ʮĸȻʮ︫ƴĵ
ǳ֪ڵĹ֮Уÿһµĸӣһ㡣ӵȻų֪ڻʦԵӵĶвŻõַһ棬˫̫ʦ㹻ôһ棬ʦŵӵɰӿô֣
ɳ֪ںǹʣһҪ⣬ôô
ΨһĽ;ǣJǹͷпõ⡣ˣڱŪˡ
ӹƣ֪ڵֻʮӡ
뵽Щӿɲͳ֪Ϸȥˣȵ
ص趯ͬһתְϯɳɱ֪ڡ



ÿһαײ֪ڶ˺üȴҧżӲӲ
֮еĸͷӵĴ󴸴ɳȥॣ˵ϡ֪Ҳһƨڵϣɫɷף˫һزţ˺ѳӣѪһӲ˫֡

򣡡
ɺͺ˫˫ɱȥһԳִ¶˱ĵı飺ޣҲ佫
ҪˣǼˣ㼼һҲͰˡʤҲʤˣҪѲˣɵͷ鿴Ů˿ڣͦأ˺˿Ӷѣ¾Ů֪ɫҰײû˵ļ󣬷΢İһЩ
ͺƽԳ֪Ķ಻ʱҲҪվŭӣĶд裬ΪҪˣ
֪ڶˣ߶ţҵıأ
ʱһгˣͼƹ˫ų֪ڵ󸫣ɫүү󸫱ȥ
˵󻢸տҪѵԼĹܼңȴסˡ
֪ңԴ޲üڿⱲҲˡ
ɡĿ͵Ŀűȥһ飬Ѿε󸫣ָŶŶŮԴþ˵


58 ɵһ
С
ǳ֪Ƥ˶£Ҳе㻰סܡ
ٿһֱ˼ҶΪԼĶŮǻһ佫Ůڱϣ˼ҾھܵżҲӲİ֣¶Էһٶơɾڸղţˡ
ԼŮƭˣһƭʮ꣬Ǹ˶Խܡ
οݺ򻹰Ůɶӿ˭˼һѵŮûһأ
ڶ̶̵Ƭ̼䣬ɷ·˺ܶ࣬̾һ֪ڣҲϴСˣͲѧһѧ󻢵أ
ˣԼһӵλθߵǰβŸӡ
֮䣬оϲлֲ֣֪̿ĻңһŤͷӵһ̣ˡʱûзط׼һɳطܲܶŮ£ΪصСŮҲҪ˰ɣ
˵ˣŮڹУȷʵѾ˻ʵ۵ĳңͲһͲһлԹɵȥѫ
֪ڿһĻ֪ҲΪϲıˣɲ֮䣬Ȼʧˡ
úݵţ
ɻǸõĽҲǸøסʱ򣬾Ǹ˼ˡڶݵ˼֮󣬾˾Գ֪ڳ׷Ƿǽ࣬ͲֵѾȥעϡ
һ룬Ҳôһ¡
ܹʮŮ빬УһǵŮݺôһŮǷʧ裿
Ҫĸ࣬һ죬Ϊ׹ݡȫһС
̷ŮȷʵĺҲӾò򵥣Ǹϵˡ֪󻢺оɣе˵棬ͺԥŮȻҲһֿܣɺܱûп֮ˡıߵ˶ûУȴӵһųɾͷݹ롣
ͽ̸øաƳһ۶Ů֪ڣȥЦӣѾӮˣȻᣬûǮҪָԪҪû׬ͷҲ׸ɣǲô
ӹֵߣģߣɢСȻªɽ֣ȴҲ֪йͬ棬̸Э
úӣϷиŮδ󣡡
סˣ벻͸λ֣˶Ů
ôŮӣ
Ϊ˼ˣȻҪекְӵ͵ܣȥ̸ƲѾ׼׵ҵȱ߳Ա̸
ͶүȥͷЪš
һ˴ȣԺ֮СЩΣϾǺΪ˽ܵĵطҲΪϲŵĵطһ²̫׵
󻢿ӵЦ͵ܲþΪֵıԺŮ첻ס
󻧣
аһССѲʹѣ֥ǰ̣լԺһһޣ̫ɺˡԼֻļӣǺɹеĲƲù䣬ҪǷּҵĻĵطûС
֮ɵѾ˿įƱҪӡ
èצƵģǸӣɵȲ˹̸·ֱʣںȾƳԲ֮ǰ˵һ³̰ɣ
ҲգͷҲãֶ˵޷
һطܸǡӾʳָһھĺɫͻ䣬ûطǻ̸ʲô
ȴ˵ĳԾͷŭԹԵӦ֪֮ȱΡطҲġǲطǵıԣһѡĺϻˣǽͷա
û󻢼æͷļٵ͵˼ҵȻ֮ǰᣬҶ
Ӭ޷ĵҶˣͲҪ˵ͿˡüҲ˼ǵĽط޷һӵᴿطֵĲط𣿶⣬Ǿÿãжĺô
طй¶ⱲӶɵɵࡣ
ȴЦ˷󣬳ҳ˻ʺ󣬻ݣصסȻҲһ⡣ʱȣȥλĹйƾ裬ͬʱҲǳѫУһãҪǹټҶŮ谮мӣͷ񲻸ã
ֶȻط֮ˣҵɣ㶣漴ϲǲβҪڵطϣ߶ȨıֶΡȴһ͸ˡ
۹ⲻκˣһӻе˼Ȼزס͸ɴ໻͡ѵӣܽĺô˵ҪͲҪĹϣŮҪڹз߾ȱȹı֮ʿ
һݹͣһݹͣлܵõһݹ͡õĽ֡طȷʵһƿӣǰæһ
Ҳ֪Сӵ񡣶ιϵμ࣬û취ͨЩϵԭϺҪȥ׼
ɵͷֶ˵
Ҫ˵ɲεͣס˫ֻۣҪܿ͸󻢣һƷѲʹܿʲô
ɶԽԽ˳ۣ߾ٸıߵˣǰȴһܴĽ޷ʱڽ⿪ҪǳŮ⻹Ǹ𣿶ڴ̣ûģ⣬Ҳ᣻Ҫ˵ŮԳһȣƯԼŮġҪȻ빬еŮǧǰӱʵ۳ң
ӵ̫ˣ꣬ҪܶࡣûˣȷʵΪ
ֶô˵Ȼнİ취ʣһѾΪѵáϾƷݺǶƷԱҵĹӣǰڳĵ̬ҲԵͻأ
ɽ޹޼
ôһͨˣɶܱ̣ԿóĲ򵥡
ЩĲ⣬ǱָʹָʹƵģǲ״
̸ж飬ʮֵľܼ򵥣ȡƣҲ˵ܹѩΣȫȻۣǩҡȫ꣬ÿ¶аȣ˵һһǩݺԼҪ֧һ붨𡣵ȻһǵķվʹһЩ԰۸Եһ㣬һ
Ǯ𣿡
佫ɲ⣬ϵȻҪŮ󻢡
аϲæͷǮֻǶƺһЩ
ûأҲΪǺáһٹһﶼǶһٹᣬһֻٽҾʮһҲһǧ⣬ûбǮȫж٣Ǳűᣬһһ⣬Ȼ˵һЩ׬ĸֶ࣬Ϊأ
߼ЧӦҵú󻢶ʱǰһ
ǰ̫䣬Լ㹻룬Ὣ
һѩεͷÿĹᣬȥ˷ѻƵ棬ҲᡣͼŮеļҵܺ͵͸ˣе뽫Ѳ˾ĹҪˣƷѲʹǸٶܹȥ
Ƕһ룬õóǮ
ܶõʽ𣬶ȥͨйϵˡһúˡ
͵ܣֳҲ֣֪ܷЩ
󻢰Ӧ⡣ܵѺׯأǮڳ֪ںʹǱûǮ˵λƸ۵Ը񣬰ĶˣܽҲˣҪǮǼֱǳ˵Ρ
Ҳû취
ӱȺ󻢸Ŷȥչ֮ߣҪȻҲֻܸɵ۰̲סһ䣺ˣǲ˵ҪͨǮ˭Щɲɣ
дϢ̫̫ټѡݺԪŮΪʺ󣬻ʺһ磬ҼҴϤǮǸæͨΪߣֺȻܻ䣬ǵļƻ˵һ顣
ȴɫͻ䣬ɺͺ󻢳Ծվһ仰ߣҲɵ⣡
ƿţſվʮˣжŸֵ˵ûʣѩѩĵѾ¶ͷˡٽŵļ˶¶ֻ۾͸ź֮ɫˢˢĿӡΪһͷͷˣҲ棬һȱĲףʣӣû£


59 ƽԭɽ
幫һڣǹɰɴζ˵ʲôҲϲ
ο幫Ǽףûˣʣϰļף˲飬Ƕʧ޵үϹŵǲãŨǰܸУһ۾ͱϳˡ
ɴʱͷҲδ幫ϡ
ɴ˻Ѿ˾ռˡ
ݺɿûȺƢɫĿһֱԼŮϰƺҪǿӲαװĵİ
ѲԼŮǸˣͷƤ
ɣô롣֮ǰ󻢽ɴ񣬻ӵһЩϢһԵĸ˵
ÿ͡
Ӷغ
ɽ֮ˣڼ

ɿİɴˣôҲԷɽŵ㣬ѵĴ
ôκһէһ϶һˡ
ѰţǼᣬա
ûᵽеѪζ˵ƵҲûѪȻ˶ñȽϿƵİ취ׯӡ
Ҳܱ֤ɱˣҲɱˡǰɵĺһƬǽ壬ߵǸɾࡣɽһġ
幫ûаôɣ
ļһǸԴпӣûûأһСĸŪˣĶ˵ȥҪˣѲҲѹ˵ˣҲСūͿݵͼγūͶǩԼĹӶ֮ˡ
һ꣬꣬ʮϵľͷˡ
Ҫǳ˾ӵϽ֮·ܴܿӴ˱Ͼɲż
ʱŵ߽Ժӣ˰Ĳã壬˶סˡϲ֪⺫ѲҵһĺܣһˡԸ°æͬĴ󺺣ǲ֪һʮ󺺣˸ģ߯ʵƵģһܿţѹͲ˿ء
󻢿з಻ѣׯ˷һ㣬еġ
ǾƷѲʹѣϵĺҲֲοҪ˲ٺ֣Ҳ
˵ļˣɲЩѹͲ£ǳ֪ڵĲ¡
֣Щɲҵˡ󻢷·ˣɫ΢ķڰɴʱʶж׺ݣǸеСĻɽѡ
ⲻѲү𣿡һ㶣漴Ǻ󻢣΢΢ǷǷȴܲӵ˸
㡭
󻢴粻ء
ľ棬ׯƺɴ˹ˡѲطΰѲ˾һȺɽˡ֮£κ̸жƺ޷ȥ̸мҲǳ֮ˣºеǷڵʱ
еΣ׼˺ֶѣû뵽̫ǿӲһаѸ߸ϵɸĵڵĦ
Ǹ㿴
ҲΣһֱΪɴܱҲСһͷĿǰεû룬ɽҰٲҲǳεĹٱ̫ˣһ㷴ûУͱʰ˸ɾ
ڶݵ֮󣬻ǿѹסͷĵǡû취ǰΧһȺɽһŵλεĻε˴۲ѡһŭЩɽ˵ɱˣ˸ɴɽǿˣҲûпܵ¡
ǿӲǿӲģֻܼвС
λٻݺɡ
´ҶԶݺְ⣬͵ǻƷĽ
Ŷ
ɽȻ𾴣
幫ʱɵۣ˵һƷѲôðһƷĴԱݺݵһ֮ͷܻĶѵɺͳɺͳԵƵģ񡣡

һԼ֮µĲ״׼˵Ĳû뵽ܱȺ
ɫе԰׵ֵ̧λᣬᡣ֪ǶŮںδ
Сأ
ٿ֪ڣͬһĶ̨£Ͱ͵ĿԼ
аûõĶȴѿЦݣʣ֪û˵ˣ
ûаɣ̫˷ˣǽͷ֮һӣһ߯󻢵ĲǮĵطԸȥҪɱӺɱҲܺµӰɣܱܲ˴·ģ䲻Ľ˸ˣ߯
Ҳǽˣ¡
ҲܹˣׯˣҪôǹӶūͣҶǩԼ͹ϵ޻ֵ̣ܶҪôѲ˾ũǶҪҺڵļжûҪΪ˸˾ЧԼˡ
ֺɣȴϸʹùܿѹˡ˺ˣ㿴¡
ûҪҡؾͲˡ
˲ص಻ǿǿɰɴ̫˵ɣѾֱӰ˼һˣ˲ϣʲô
Ѳĸɱٲɣ
Ҫǰɴ⵨ӣҲˡڽΣڳ⣬ȾƵӹˣҲùճϦ
ɴʷһεľжʤ
ܵĺϻ˳׵ˣ洵Ѫ


60 
Ҳ幫һεĽ֣϶޲ߡ
ֻͷ˴ϵĽǽƺִıƣյɱ϶ˣ㲻˵Ҫ̸Ķأ幫Ĳɣ׳һ׳ɫĺеġǰɴ˶ǽˣǿǿĻ
ò˵峤幫֮ܣϹ˰Ѱ뱲ڰɴʺɽϹȵߵڰ׵ˣǹĽѲ첻õʵһ
һٶ˵ˮѲ˾˵ģֽķʽ
ĲĿڲҲ幫ܰ쵽ڲŵΣҪĲǹؼ˼˵Ϲı¾͸ˮƵѡ
˶ԭأеͷԡ
ǺŵģǷԵò̫
һˣϷ幫ٽ˵ͷ֮᾵ֱҪ
һɢ幫ǼҲɢˣˣ˶ɰˣ˵үǺʹ档çײú˵˵û
幫ȭɵ˱ʾɽˣҰˣ³Щλү
ܣɲܣ֪ǰͷɶ˼
ͼŸҪֺãȴݡҪ˵ػûǵӡǸᰡ꽫Ů빬УҪƴܡ
󻢼״æкˣλԱƲˣλҪЩЩҪǲϿζĻȥɰ죬Ī˵Ķȥˣ
սսĴȺмС鲽ܵ˺ǰԸϣܹ
ү
ȥסׯ˱߶𲻱Ҫᡣ
󻢸ûзĴ㣬ȱˮװѲ˾ĹپѲүѲүԼһˣ
ھȱľȱأһˣ졣ŭȺĵȫҷذϵĲѶҪѿˡǾȱˣҲ״פװѲ˾ı硣
ƹͷȥ졣
ѵľ⣬һüЦûһˡ
ɲǣ
ÿ˵ͺ󻢵ׯ̸⣬سԪӵسǱƵϢ˿ŵĺãӶݶֵǸѣ᲻ѣ̾ѣŭѡȻ¿Ҫ´ģ˿ˡ
ûֳȴҪȻӵҪˡ
ɢȥӡɡ˺󻢣к幫飬иոձȳĳ֪ů󣬶ﳯϵľ̿紺հ⡣幫ùλףж˵ס
ɴ˺Ǻᣬ֪ˣͺðˡ
幫˼ǣͼ͵ӣӣߵĶأͷӸѰѹء
⣬˵Ҳסתһ룬ͬѩһɳϸ̽ͷĿ˹ȥ
ͷµǣ
幫ΡҵһӣԽᴿû˿ɬʣɫҲҪϵκúܶࡣӽ͵
幫²⣬ǲšСһЩУƺŵĲǶҩ·˺ܴľģźδָ˿ܡһ̣ͷǵӶʱ˫ĿԲ漴ͬĻ䣬¶һֿŲ̫ȴе㻬Цݡò˵һ֣ʣ
鲻аҲ͵͵˳ͷӵıеԹӼ￴Σһ͡ɵʱӸǰ棬ǣˡ
ͻȻ幫ŭˣһƳӵĺϣŭñΪʲôТ幫Тӣ
ͷľٶŵĺŵĿһòȣ˵ϡ
ͷϻҪֲް
ͷ֪߯أôò
һĻȴɵˣӲûڱɵ֣СĵҲ˵Ұܼ𣿡
⻰幫ƽӺóԵΪΪݶûǮޣȴٶٳ⣬ⲻǰܼңʲô
Ӽ幫ϲǸϽȻȥˣ幫Щѩȥ
οŽ󣬲ɽ˳Եģٰ幫һֱͣѩ׵ϣԲԵζ
֪Ȼȥ֮ȥúˡͷƽﲻϲռˣ˵ıˡҪǼҪûоܾºŰ취ЩĶˡ
һΣƷٺã幫ǿ͸ʲôϵһ󣬲ӣ˵οǽ󣬿ɼǮμ۹ٶ߾45һҪǸҿһǮүӳŲţ
Ӳš
˵ˣɣ󻢶š
ԪˣҪ֪˰ɴĵϸҺȥʲô
ΣֻöԺ󻢵磬æЩ
󻢽˵˵һ飬ϣǮ˵˸벻ÿڻʳϻһϵļͥڴҲǰơշѻʳʮϵļͥҲʮ֮ࡣ
ⶫȻãҲܵ԰ɣ
һÿöΣжƵģÿܻѼǮ˵¡˵ˣ˳ѩΣ˳ԴΣûëɣ
ѩΣƷȴ˵еĹƷҪãʮһһ
幫󣬿ӣӣǲô
ɡҹһֻҪһ˫⻹ǿǵҪͨϵһͼۡףݳƷż۸ߣ˴ǮǱƷеĸ߶Ʒȫһ־ˡ
幫ȣүǸˣ
ֵɺͺˣҲⰡǣղ̸ĺúõģͻȻӲ̸ˡ
ǱͻأķӦȫм֮
ɿ幫εҲ⣬ʵ˵⾩·ҾܶҲܱ鲼ˡ
ɰĸҪ֣ϺŪ
ò˵幫ٴ죬ʮľ裬ٿϵģ綼ܴõܴ˭˵ˣ˵ɵģб½Ūүǿ
Σֻýҵ˵һ飬幫Ұһ죬оζͻȻЦ˭⣿˵С檵ֵΪýڷҹĺãϸŸǮĵ𣿡
ͽˣҲôͽᷨӴ򹷣ȥ޻صҪ˸ˣС檾͸õһʹٳּĥӣָϲüҡǮͲʹͷӺǷ⣬˼Ҷùˣڱֻ
⻰һڣɶʱˣһֺһףûϵԼһǮ͸ŮͷȻ֪Ϊ⡣
ҲӸղŷҪԭ򣬶ɵͲܵϻ˰
幫Ҳ붮Ƕ˼أѺϻ²ȣȵĸݣɴõĺôԽࡣ
ͷһˣ᲻ףʹĳɵͶˡ
ˣС檺ʹ֮սûԭǸϢڶ죬ڷϿ϶ٺôûá˵˭ʤ˭ܣݹλ϶û䡣޲Լӣһ㶼û뵽뵱ɣţ
ʺŮУͰͽ᲻


61 ʵɿϹ
ǲϼǮô˭ͣ
ܸ֮ŮĪıǹؼ
еתʱƹһͷڵķð֬еζҪƵģʹĽ
Ϊ࣬Ϊ֬һһʣɴ˿û̡
ûϢĿⶼֱĶſ
붯֣ȴкļǵȴһ취ûС
⡣⿾ȫ򻹲Ҽĳģÿˣĳԭھǿ¥ҪǷ£䵽˻£ҵȿڸ
˵䣬Сɿ֫⿪ֻһ
幫ǹͳȻһݡ
ǳߣΡ
ӵ˾˺ܶࡣ
ɸûθڣζͬĳڣͷ⣬̲סʵֶϲɿôк˿ɿ
ӷ⣬Ĩһʣ̫̫̫ܴϹϵ𣿡
εûᡣ
˵֪̫̫Ժμң
̫̫ǡТܻ֮ۡʺֶŮ취ȫʥТʵ֮ۡ󡭡
ТۣţӢڡ
취ȫʥТʵۡͦѼס˵žͼˣţڡ
ҪԪ˵ֱܻ䣬ļҲϡͿôţΪˡһ֣һּⲻŪŪˣҪѪù
һˣɵļҵ׺ݣûϷ̫̫ĸǲܻʺ̷ǻʵֵۣȻ˵ĹݣεһŲϡܺͲϵŮļ壬϶Ҳһһļ壬ôܻǳɵТ
ȻϣͶǮûá
ӳ̾һҿš
ɲ˵֮޲¼ᡢɤӦ̫ίˡ˼˷ԣأͲŮˣ˶ԷĶĶ˵ȥ
ټҲеĸ𣿡˵ô磬ҵͷҲҾɣɱϾƷĶݺǾеĸ߼٣ܲڻ켣ĲƸͲȥĵزɣ
˵ټĸ̫ɾ͸ˣ̫Уٰݡͬƽ¡
˵ͷŷĶСãſڵҪŮǮңᱻӳİ
ᰡ
ǮûҪûˣ
˶һͣ翼£Ҳûޡݣܶʱǳһļ壬ͻȻݶȻת䣬̰˾㵡ʲôǮգǮȴ¡ݱ˭Ҳκβǡ
˵Ҳ٣ǻʵһԹݣ̫ξٽף⹫ͬ˾ѡ
ʱڳ˵ʸûСһȺĹٻĶǣ͵ŵﱰ顣
û뵽Ĺټң̯ϸԺյĸҲˣĸԺգһֻܳСûз̫
Щְͷţ幫˵Ϣ̫һɽ񣬾йԻͣҲǰͷ͵͵ø첲˶ӣ͵͵ʣӣǸɶ¡ģǸʲô٣
ͬƽ£ǰ˵ࡣεҲΪҵ̾ôô磿࣬幫һɵͬ顣䣬佫λ͵͡˵ƷˣǵĵٷʹССʷָıǣй֡
٣ͥǮϣѾˡ
ӲΪһ취ûУɵһ֮ʣ
һƣɵ˵̾ʲôֶҪǲĳһ޳ɣɺá
ӻô죿ֻ壬һ빬ǰԵɡ
ɵǲںͷһټҵǻʱף̫̫ٻ˼ѡŮٳ󹬣ʵ̫̫дЩŮиټѡĴ㡣ĳһձͬż֮£뵽辶
ŮˣʮµŮֶͯЦзΪԡĳΪǸᣬɹһ죬ʧܡŮһ
Щܵļ尾ڵŮ빬ʱľᡣ
ӶܸܵĵǸ⣬ʧ䡣
վɵϣǶԵġ̫ѵˣѡ㣬ѡһ֮ѡһʺĻҪǴˣӶֲϣѾˣ˵ܸߡ
һҪ⣬ѵô˵Ϸǹټҵ˼
̫̫󣬹ټûоȨСŮΪõϢŻֲ̿ѡʵ
ӳĬĥܾлᣬȻǷĻᣬں֮лȨƵĻᡣڹܵʵ۵ĳң̫̫̫̬ѾҪˡ϶̬ҲҪֻʧȥ˳ΪʺĻᡣ
ҪˣںлغãһҪʺ
ӣǻʵ۵ĳһܹõ󲻵Ȩơ
гŮˣӴ̫ࡣ
ˣ̫ࡣ
ôˣǰһƺƼհѣ壬Сʷһ׮Ȥ¡
ʺ
ʲôɶģ
ɲӦҪ˵Ƕʷֻӿʼ˱ݣŪʷ֪˥ʷŽСӴʷ֮пһκʱõĵ
ֶ߲šڴ̧ƤҪŮ³ˣͻȻ˾ݾǰܲץס
ǺӵЩֻܸɵۣ˵ʲôأ
Ÿѧ˵ʲôʷ֪˥ʷŽѾ۸ûжˣƭأ
̱˵ŭȴӡ
˭иʿʦأ
ҲĿ⣬Թ˵ҪСڹеİΣ𣿡
û㡣ɺݺݵĴŴȣˡϷ˭ҲҲˣ̫̫ľֻҪסڹеİΣ˵Ѿˡοշ̫̫󡭡йټҵʱ򣬵ʱֻҪŮó裬һжлᡣ
Ӿţɲһ仰ȥĻˣԼôĲˡǸȰˣôˣ壬ùȨ˭
ټҡѿڶ󲹳Ȼ֮Ȼ̫̫󣬻̫֮ĻӦǻʺˡ
ܱСõİο𣿡ʡ
ɵˣū̫࣬˶ӵūͣ˻
ᡣ
ڹеĵλǶϱѾ״ֻ̬йټ⣬˿ɲںʺ˺޲ʧ裬
ټܱסСŮİΣ⻰˵һĶûС͢ʲôطıĵطټܲһ뿪ϰɣ
һ뿪ϵˣ˹Ů̫ࡣŮˣ˵ײǰһʵ۳ңһ졣ڴ֮ǰ϶״̬̫Ͳͬˣ͢ľǻ¹٣ǻʹǡ
Ӹ壬ˣǻ¹١
ôܣɾ㵲ѡ
ӵһ룬¹پǻʹĴܼҡ⣬ŮСŶǹܣֻҪȨĻ¹ιˣԸⱣСãôСڹȻӡ㻹֪СӶʷһȤ£¹õˡǮ£СǮС£մǮ¡ֻҪι˹Ļ¹٣Сںǽ֮Уӡ
һ룬мˡ̫ǰмˣ̫̫мˣ¹ܹĹŮСţǲôûл¹ٳգڻʵͱ˺ˣ
ûתһֱڹ֮ǻûпǹ¹١ôһѣȻ뵽һˣֶ˵ܹܷ


62 ϸɵɣ
ݺررˣλι͢Ĵܹܶĵز
Ȼ֪ˣֻܹԹԵɽܡ
εĻ¹٣ĲˣգλΪһǧĹ£è̫ӣоܺͯˣ˺⣬Ϊͳ˧
ܣһȹϽȨҽҷѽ͵ԭȵɣһŤת˴εĲ֣ɼȻ
һȺĳƵֻܵ
ѾǸˣȻϰһȺʿûˣô
ʵܵİ취ܼ򵥣εľռݸ˰߳ɣֻҪѾѽһ룬εĲܽ͵ԭȵҡõİ취ܼ򵥣ȹӦ̵ܴľӡĹٵˣѹե佫ĺôλĽȻܲ
ͯᣬ̫ˡоȴδ佫ҪʣܵͽÿڴΣҪ壬λܵúְ֣
ȻҲǴ鳼
ʵΪ鳼û취£̯λڳһһǼ鳼˭ҲӲ
ҴεĻ¹ٺ⣬ǳḻеģйģӹģСȵȣ廨ţʲôĻ¹ٶС·û˷ոεĻ¹ǵ̶һءҪ֪οûͥƶȣʹûרŽ̫˵Ұ̫࣬ͨѧ̶ѧᣬʲô
ͬȣԵͳ˺ܶࡣ˵һӶûгڹʮڿҿңλʵۣνͿ๦ߣλȻ̫̫ҲΪֱڹѡĴɽ
˵֮͢еĴɽ϶ǻʵۡ
Сʵĸ̫̫Ĵ֮£ĸ̫ϼӹ֮ܽУС΢ҷ
ѡʺҲ
̫̫ԶµϱɲСʵ۲⡣
ǣ̫̫ͲܳΪϵĿɽڡ̫ฮгĻʺ󣬿濴ϽŮҲɡ
Ƿɽ¶ˮڹУǸ̫඼ĺ󱲣¸أֻҪ˵仰̫ܺʹ
ҪǷͷԸⱣϣôݼͲڹг¡
еԲ׼ӣֶ˵ƺУǷܹڹô꣬Ҳû˵вһҪǮô죿
尡Ҳ̫ʵˣһô֪˵ˣãΪȨҲ˵ڹʮ꣬ûгҴĻ¹٣һǰӵҲ˵Ϊ˹ͣϧ˽ŵ棬ø³ҪȨĻ¹٣˭ǷǮնأ
ӽ͵⣬¹ٴ󲿷ֶ̰ƣǼҲס
ɵͷϸ룬Ҳôͷϵֶ˵ǣ¹ٲʵˡ
Ǯ̫ɿɴϸݰɣϸɵһѹûСεĻ¹ǲϸɵС¹Ҫڹûְ֡Ϻͺûûҡ
ԽԽζ˭̫ˣⲻû
οҪôˣҡ
ΪдܹܣϾǸ¹١ҪɵǻʵҲ˸ɣ̫̫̫ô룿
Ӿ·ţ尡ɲܹӣӣϲ⡣ô꣬ټҴȱٹ˷̣µҲΪʲôûмأ
ͷʱһεĹҴ֮УΪпᡣڻʵҪгպͿ飬ͻɡ
ӵĻ·ӵħƵģűŤȴ̲סȥڹܳ裬Ӧ뵽ӵĿģһӣǴӡʺ󲢷ǹټӰ֮ˣһʺȻӡȻνҪǶԺأ
Ǻãɴʧɫ֮УȻҲĳֿţȴܲĿܡ
ξõĻʵǸû׶ӣһȺӶûıȱȽǡ
ɲ
ΪŮ룬ҲΪĹɴҵ룬ҲӡҧϣһҪݡϷ򡭡
ҲǻȥûٴҪˡ˵ϷɵһⶼûСڹо͸ʮ꣬ʮüˡϲҪҪôˣ̫̫ô죿ӵĳ檵ĸ˼ūɵǸ̫ࣿǷҲҪűݣ
ôۣ
˵̫̫Ҫϸ磿ⲻǸ˼ҩ
ʿɶֹ壬ȱżϸͺáֻҪϵͷڹȻǡϾͱˣھû֮ǰʧ˵֮Сʱ֣Ƕв
ԶԶԣֶԾҪ߳ıߣҲ˱˵Ĵɼᡣ
ƺܱŤһ˼·׾ͷֻ¹ٵñȸ߸ϵ̫̫̫õĶࡣǻ¹ٽðŮףͻ¹סϾǰ̫ˣڻ¹ǮµĿɿ˵е̫̫̫󣬶Ůˡǵϲö䣬¹ٺܵһֻǮ
¹ٲܼ߲ʣҲ߹ޱȣǶŵǮգҾĹ֪˻¹ǮҲں
ôܺ͹ȥأ
ɴʱ˿̣ŷ֮һֱͷȱıʿӵָмֶɰĴæˡ
壬»һ׮ҪաӲʱ˵ˮ
ʣʲô£
˵ǵǮѾˣǷ͵ϼСӲҪͳȥˣҪҪˡǮҪòǿ¾ûǮͨĹϵˡѵ
ɴʧɫ֪ڣɵŸʲô죬챸ȥ׷
ҵǮţ


63 Ǯ
һ𣿡
֪ھʵʵ˫֣Ͱ͵Ŀɡ
ҲΪ
ڱѣ˿ڻûн裬ɣôȥ׷
ΣֻܿŮ󻢣ϵǧһ֮ȫͼվ⺰񣬱
Ҫ£󻢲ҵ飬ʮεӣŸڳ׷ϴؽĴȥˡ˵Ϊʲô廨ţҲģ󻢾һƥܲ죬Ҳ߲ԭ·Ҳû׼ƥȱһƥǧᣬ˼Ҳûݲ
ǣ·Ĺ廨ţӣ¿ţǲܵģһ߿ء
ϯϣҲȥˡ
ɴں󻢵ׯס˵Ҳ̫סһſﵹŶٹ·Ҳˣ˵Ҳ·ÿ˶Ӣۣʹޱ޼ʡ
мѵģһȻ˵幫Ҳûմơ
صƹŵԺӣ幫ˣæʵӣиף⵽ްգ
ʮʮİ˭Ҳ˵ųɰɣջеġ幫˵޺ôɣ
ͷʶƣе㲻˼һҪһм棬ҪȻɢҲΪ幫뷨ʲôá
𿴰ɴ˶ܺᣬⶼǰ鳣ɵòһ׬Ǯǿǿ
үǹƽģ˰ɴһȻһ
幫ֻֿţһᣬ˼ҵըһ󣬼ᣬҪըһ󣬿˵³ɵˡ
ͷ˵ֲʵУܾΧ˲ټϸҪıɴעĲƸ⣬˵ǰɴģӵġô幫Ҳ˵ʲôµҲֻ̽ˡ
룬ǵԼƣͬʱҲΪ˵ģ幫㿴ĺֳݣһݣһݣ˷һݡڱǮȥ飬ǽǸڵ״ûоܾɡ
幫ϸϲЦ⣺úӣͷû㡣
幫ǾøǮ̫࣬ɢˣ䵽ʱΪǮ£罫еӣǮô֣Ҳô֡
˵幫Ȧе㷺죺ڰɴûдƬɽһֱҵĴȥ˭룬˶ûеȵᡣûһܹ߳ɽֵүүˣӣɴҪɢˣҲ۲ˣȻŲãүүˮϣǿɴľûС
⻰ţôôŤأ
΢΢ü幫˲ɢô
幫ǺЦ˵ģҪӯĻÿһЩǮǮķ䲻˵㣬˵㡣¹׽׳Ϳ٣ģ㣻ٵģٵ㣻ҪǲҪǮŶûС֮⣬Ҫͻ֮˲ţãպáȻнз˷Ǯ
һеת׷ӣϸ˵Ǿ
ֻɱͷ˷Ǯѡ幫˵Ǯֻ̫࣬Ҫͨ˼ҾͿˣɴ岻ˡеǽǿʿľòܶ᲻ãճױ˩˼սϡ
µǮҲ֣˲š
ͷ󣬷幫ĺãԽ˵Խ𾢣֮£ӸɴһԽ֮Ȩ˼ȥˣڰɴ壬幫̻ˣҲڴЩΪԭҪ˽ϣûС
幫Ҫ¾˵ɣǮ꣬Ժ˻Ҫơ
ͷİɣӡүүһ㿴ĺúõġ
ӻ뵽һ׮ü޵£˵һˣɴͲҪˣ˵ôɽҪһˮԴׯӣһ㹻˾סأǿĴͷȥһûкʵׯӿá
գ磬ԺͻȻ
ֽĸ
幫ŭѰߵķŭ
Լ׵ǰȰΡ
ƿӵţ컹ͼ幫һųһȺǰѵ⣺˭ɵģĸɱĸɵģ
֣ǲ㣿
ǣ壬Ͽɲԩ˰ֽ
幫ģȾ£Ұɴо޾Ƶ£㻹˭
߹ȥʣ幫ʲôˣ
幫ָǰһȺ񲻼õˣŭһȺ˺˼ҵľƣˣҲȸˣƷ裬˼ҵķӲˣ˵˸ɵҰɴڣ
͵͵׼ƣ͵͵ϣ
һæʣķӣ
񷿣ȥͺѲ˵˵үǸǸµĲ϶ءҲûףеĻ£ľˣǰӣڳˣԩ
ӺֻӦԺȴֺ󻢻ˣһ쬷ʿװĺӣһį˲ųľ
Ҳ˵񷿵ˣæʣ磬λǣ
Ҵ򡣡󻢰̾
Ƿʲôˣ
Ŀ͵ˣȫˣȫ˴յǮøɽˡ
ָҴյЩǮóһֵǮأûɣǮˣûˣ˫ĿѪ죬ŭ˭Ǹ۵үǵıǮ


64 
һΣҵĿˡ
Сţʧܸգ˳Цۡ
ڶƾΣȴûпǵεμ˵һĿ뵽취һӶ
ҵ衪ܴ
ΣԭΪǧϵıǮû뵽˲ξǮ
ҵ衪Уҵ׼顣
û뵽Ʊãʱת˺󻢣ԼҵʧƷΡѩ֮£̲ž޴̻ӾԼҪɽ֮УɳΪһԵõļҲүˡ
û뵽һɽա
˵ʲôҲ̲סȥˣźʣɽжˣ
˵Ҳмˣ뺷쳣ǿҲ֪Ķ̽Ϣ֪ҼǮȥڰˡûҪ֪ϢҪɡҲһĪչѲԸ䵥УǶԸ˵ɽҲֻŴһᡣ
У׵ǧţ
˵ˣм˳ɽڹٵ⵨ӣΪβȥɽ
Ӿò˼飬һأ֧ӿǱϾ·氲ȫ˵ɽĿӳ죬Ҫкã
Ƴһӣܲ˵ŭӣе㺦¡ֻ˵֪Ĳ֣˹ٱ˶࣬ǾǱɽ֮Уپ͵ϮҪɽ޹۽ΪƤӵжӵӣ˭Ըҳ500˾Ҫܸ鷳ĺܡ
˵ǣϵùΪɽǱҪ㣺ΪҲ޴룬ʮ˱ܣԷ𣬿ǡѾûǮˡ
ӵ۵㻹׼զأ
󻢾һˡ¾ִˣһʮҪó֪͢ˣҪܵ˵ܽӵɽɽҪǺýǱQڣ
˵ʲôҲţһʮʿѺ˵СӣȻڰϱˣɽ֪Էǽ£ºݻҪɴȥˡ
ļһʲջ
ѵͲεɽһ
˵ʲôҲǹپˣȻһı²ȷʲô
ȥĶ
ӾüȥҪըˣŤͷߡ
ͷûŭĺܣתת
ȵӱӰˣڲǮôıǮ
ܿ죬ɴӺԺجģŰ۱ȥˡӣҴԺ͸ˡòУܱˮһҪȥŵǺãˣˣҪҰ
Ѷ幫ڱϲ岻ϻû˸ڱʼĩ
ӻţɽĹٵɽϣɽָơѺ˵Ĺٱ򣬻дӵĹ㣬ҲǺ󻢵Ĵ򣬶һԵסˣһûˡҪ˵û˹ᣬ˼ҵһš
幫˵ΰ
Ҳ˵ҳǮڻϣɽȴɽô֪Ϣģ
ڼ飿
оͷˣ˵һһѣɿҲ̵ܴϡ
Ȼɻ֮󣬺ŮָʹϷͣηӦ
ӹþ˧æ
ǰžҪҲܽˣһǧˡ
ף轫ˡҶǧˣ˵Ҫʷ֪ˣǲҵһΪס٣ҪǽϣҲ߰˰ˡұұֵ似죬㻹²Ķ֡
Ϊ֮ƣһҪɽȡϵùұ֪ĺҪ

幫ʵȥˣɽҪܸɴҽӪ뵽ͷǺЦ漴ʱЦʱˣΪΡ
ĹǶ˾޿֮󣬼ڱ֣幫ǳģĶðģ˵ĵ𣿡
幫첱Ӵ֣뵽˼ҵĵ̣ҲǣҲǡ
Ҫ˵û֮£Ͳã죬ֻǺǳԼŮ˵䡣

Ҫ㣬ˡͻȻһźĹıŵ͵һȥͷһ̣סˡĥ͸Ϊʲôôˣ
Ϊ󺫴󻢼ҵʲôݣϾӴֻ˵ɾܺᡣ
дľʹµģʲô
ӸͲĹ˵ĻᣬƵʣ˱׺ˣǷ񷴿ɱӦףѺ˹ٱĹǣҪǲλᷴ˳Ҳ֪˶𣬲ŻһĻᡣ
Ĺ죬ʵƿԡ
ӿ幫˵幫Ҫô۸Ұɴ壬Σ
幫۵û˵ģ


65 ˵
ͷܹڹؼʱ˵Ļڰɴ壬秵ᱻΪǵӡųûá
ܹͬС
ǰɴȺڻ
ȻҲҪˣڰɴֵض˶ᵨСһЩΪӪ˳嶯࣬ȴƺǲǴְҵĴǸ˶ԸȺжʱ򣬱˿ˡһֻ͵͵飬ɲ֪
ҪֵĸӼͣӶڸԼ㡣
ˣܿɰԸ񣬻߯ۡ
幫˵֮󲻾ãɴ˾Ϳʼжһл֣幫ƺշƤӣеβҿˡʵҲ֪ǲģˣǲˣҲˣ֮״пֵģк˯ģϷߵġˣǻָԼ
Ϊ֮󣬰ɴĺڹһֱڱĵù֮С뷴취֣ΪΧеָ͵͵ָж峤幫״
ӷˣִ񲻸˦ĶַԼڴԽԽѹˡ
Ȼǰڹǲں˦Ҳ⣬û˸鷳ѹͲںЩ
֣˵ţɽ𣿡
幫ھֱ˵һɽϳ˼
ֹ˷·˼֣ǰһ˵尡ڿˣ˵ţɽȺСӴڳ⡢ȾơƷֽŹٵȴ·˵Ķ£ǸүǶȥǰּģ˶Ҫı׵ЩЩµǮǰǴģСӺ˵˵϶û׼˶˵˵ѣ⻰ɶ˼
˵ֵܵ׼ֵǧᣬһעưͼظʾ壬ֻҪӺȫңҴƽţɽұұֵܵ׼ȥǮô﷢һעơ
Ǹӣƽ£ҲǸһţɽ˲һˣȻǴˣǳͶƣͬʱҲдӼһԼƶȴ˽ٷ˶Ե棬ͬʱԼȸƣƣͲôء
ϧ鱻幫ˡ
ɽǺ£ǣ˲٣һ̫ˣɴͿҪʹ޷еʧ
Ӻܺ棬ƺţɽɴ֪
֮£֣壬֪ţɽ£
ûȥ
ôûȥ漴Բ˵Ҳԣ㻹Ҫ߲̫ԶӴɽ죬Ͳൽţɽˡǰ֪ۼһˣаԵʮˣųǧˡһֱҪɾʵڿȥĸͶţʱ򣬱үүˡһ½סɽˣ
˵䣬Թؿ幫ڰɴϴģӦǾϻ²ĺҰùţɽɴԻСС鳤ָˣȴ޴ӵ֪ȻһԻѣҪǱϣţɽĴ󵱼Ҳ⡣
һ⣬ܷ˲ɣ
ţɽأͦԶɰɽغˮصĽ紦ɽҴɽȥֻҪܸϵһٶʮ
߹ٵҪһȦӣǲŷѾء
ɴ˵ţɽ£Ǻ󻢡ɵ˶ɵˡɵ۵ǳӵĴŮĹ㡣
ܾ˲ʲôˣ˵ɽһӰɣ
ĹԽԽɣǡ֮˵ƽʮ㡣͵͵󺫴󻢣󻢣⼸˿Ųˣģ

˼ҲûӰˣһѲ͸˵ˣӱçײЩӱʹˣǰıʿԾӵĹ㶼ʹûеˡ˵챻ˣȻ֪ɵǮأ
Сѵ򣬱Ϲ˵˲á⼸λɲĳġ

ĹеζǰϯıʿҪ¾Ȼ
ܼıʿĹ
л
ǣͳ֪һʧ˰ɣ
ΣĹҲԹһﱻǮ֮Укܴ󲿷Լ׳ļҲԼһãҲͰˡڻҶֵ˲ҪǶԼûκ֮⡣
ѧʦǽʿĳ
⻰ܰĹ͸оؿһƣȫ汻ѹƵı佫ӵܣֻڼһ˻ãͨǵճӣûķݡҪͷ·ӡϧ·˵߲ͨڻǲСȴ︽ӹţװˣβǡ
ڴʱɴļѾ̶Ĳˣӵ˵󻰣ʣ壬ôĺֶϣܹƷͽɽկ
ȫȥûϷȥһܡǵطɽиڣȥˣûãȥˣ򲻹ȫȥͲһˣˣ֣Щëûǵһ֮ת幫죬֮Ҵ˻ذɴ壬ţɽϢأʱһٶ˵ȺȻǮ
幫ƺֵıֺ⣬ͷǴһӺȫ֮󡣡Ĵһӵȥɣ


66 զأ
ֶﻹˣʱʱ㡣
ΪĵĽ͵52פڸأԺӱ·Ӷ·˾·ط·ΪʢǰߺϲΪ߳ΪָʹָʹͶݺָӣܸȡսûܸ޿ܵ
ǺܶʱңǸ뵽һ취ˣΪλױһҲɿáָʹΪȻ࣬ˡָʹͶݺÿ˷ֵһʮˡ
Ϸһʮ˿ɿáʮˣпһҡֶ⹥ţɽϷеױȣ䲻ɴλܣһˣǶһݰա
ɵĻ˵ˣţɽĵƲչս˵һٶˣ˵û塣İ취ս׺Ȼ󡭡ٺ٣ֻҪһͷƷˣӻ˵㣿
ұʲôģû˵Ǹ
ӾͲˣѵϻ
壬ԣҪǲɣٳ֣ΣӿھͶסҪͷɴģǻһĶûС
εֶֻ쿪ʤ
⻰ڣܲζһ棬Լ̫ӣûһܵεĺݽɫͬʱҲ̫һЩѵͲɽҪôöԸôңڣ
ϾɴǺᣬǺɽȣ̫ˣɽĶ֣ɽɱ˲գ۵ĺݽɫɲǴصأˮԴеԱġ
˵Σ
ɾðɴ嵹ǲԿϾһӺʹɽ򽻵ɽˣ˵ţɽɴҲԶи˵Щŵĳָ·Ѿ޷԰εðɴϸСҲҪץסˡվĲ£ֶҲ֪мҵŮļҵѺͷҲȥʵڷĲ°
߯ӣʣ尡Щȳ̴ǿ٣
ΪԵ˵ĳ֪һ˵Լʮͣʱüɫֵܣǲ֪ʮͶһһĺ֡
ͻȻӱĵĿ⣬⣺ôˡ
ԶԶĸţɽɽͷϢΣ
һ˾ͽʮһƷˣǰֻǷ˵ױҲһ顣Լǰ˸˵ǽϵ׶Ŀ֮±˸ɾ
֪ںܸɴı졣
룬ԼøȫһףһͽйһϣȻȥ˵в
壬ȥûãҺȥֻȱٿԷʸףҪһرУ׼ĻͿԸȥԲˡ
ףױǴɡҪ֪׿ɲᡣһţԴǸôˣ㴩Ȼ⡣Σ
Һʦͬţѧա
⻰һڣɶʱ˵·ֻˡһӹͣӣǸͳʲô
Ǻ󻢵һʧԵӣ˵ȫʦ֣
ǰǶǸһʦѧգͷԱȽϺͿ֮⣬ղҲȫʤ˸Ҳ츳˵⻰Ȼûд˼Ǹһʵ
֪еʺ󻢣ôʶģ
ֻý͵ɴﱨ٣ӱϻˣȻҵȥɱϻ֮ȥ˰ɴ壬ڶȥɽϻû뵽ϻ˾ܣӺȫĵطֵܰſڵϡ
˿
ˣһͷϻס⻹Ҫ٣ǿЦ
ɴԼϻ͵ˣ
Ҳ˳֪ڵɻɴ屨ϻطΪ˰֡
̫ǿڳ̵֪ʶԼеСҲ棬ϻôˣ
ʣأ
һָӣεֵܽϻȭͷˡ
ܣĪ˵ĹڱԽԽζ϶󻢴ţˣޱ޼ʵĺ
һȻ˵ı飬Ų˵滰ɵıҾ֪˵滰ûš
ܣ˵ģ֪ںӱȹ䣬֪ӱǿһǰ㣬úпŵĳɷ֣Ҳ̫ס
ȴָŽűߵʱҾվǱϣ벻һɡĿϻֱѪͱˡô˵ٻ
ȭͷ
Ϊأ󻢷Ű۵
֪ںȻ֣Լ󺫴󻢿ӵĲᡣ
󻢲û֪ڵĸܣǴȥı⣬Ϊһˣղôղ񫡣
ֻ֮У󻢲ŷ·һţظӱʾĿֵܿʲô˵ˡ
ʲôṳ档
ʲôǹꪡ
Ӷϣղ֮еһסˡ󻢼״Ժһ˽Ϻõ죬ͷͭƤĥ֮ϵͣ
Ŀ͵Ŀ󻢴굽УϾ޵ıУԴֱ죬һĸڶϻص𹿣ɿɿɿ
ãӵ۶Ժ󻢵զأ


67 ͵
Զû֧Ȩ
ղŻˮǸӵըһƬİӣȷе˵Ǳȡ𹿰ıС
ױƵԿŪԼղصֵĶףͬʱҲӣֵ͵ܣϸΪһƷȡ𹿰֮ǰΪ̫ˣ̫ͨͷͭƤ֮Ƿ۰ٱĸо·ĽһĿ
ٿֻ֣Ҫʹѱеˣﲻȥã
Ȼ⣡

Ǻ˵ʲôҲףղŻЦǺǵӣͻȻȴ޵ֿıӵľס˲ӣͼݣɫʣǺӰľȱ𣿡

ˣǸˣôܳΪӵľȱ䱻ס˲ӣšһֵƣŭҪңһ߳жôͬ
Ҳ֮£˵ûб˵ӿһʱ䷴Ӧӻһʷʦжģ
ɲӲܾţһ˽ȻһǧٽеԶܱС𹿰ˣȻǸɽկҪǲ˵ӳîСүԲġ

󻢸±ˣ첱ӴֵؿЦ͵ܣ治֪˵ʲô
ҲǺƭӣӷſ˺󻢵Ĳӡʵŵòᣬ𹿰ˣħֶҪ㹦ҪΪ׵ڵһʱ仳СӺһǴԽġǳ˽𹿰֮⣬һ֪˺󻢡
ҲڳϣǸɺϡ
ɬĿһӣԹУҲСƵƢ˵ͱ䣬Ҳܲ˰ȷʵǺ󻢵ĽһԴȪϧû˶ǿŽ֮ģ͵˵ϸԴ죬ַ֮ĥ֮ãĿ
ȵȡֵĿź󻢣ɵɵʣԴģ
ԡֱҧرأе㿴͸һôеȵزһ͢٣ȻСֻоƷѵѲʹǸٰɣ嶮ѵ˵涼Ҫˣڼմ棿
ȻͻȻеСãϲǸɶ󺫴󻢸һ£ĶˣǺǰһ˵ﻰΪᶪˣȴƺûܳͳЦΡ
ֻĺ󻢵ļ˭ûеİأֲˣҲˣڼĥʱ䣬ұ٣ֶԼⰮã˵˭
֪
Ȧ΢죬ּ˰ļͲӿͷݰˡ
ܹһԱҵڼ͵͵˵غ٣ôеĵز󻢼ΪԼбҪӿһⰮãͲҶ˵˵֪Ϊ֪˺󻢵Ⱞãˣ˳Ķ˵֣ôܱΪĺ˿ۣ
ȻҲ֪󻢵Ⱞá
ɵǸСȣ˾˵ԼŮ͵͵ڼմ󴸣ɶŮ۵͵˱㡣ڣŮ̺󻢣һֻۣһֻۣȥˡĪɶԺǾˡ
˵׼ӿš𹿰һƵɴϣ幫Ŵӵ׳Ҳظϡ
ʱ𣬻ȥȴѻȸ
Ҫˡ
ɴĺǼнţڴк¡ܸӣû˼죬ڡһɫ£սǰ׼һţȴŷһ̡
ѾԼǾˣǾ˵ĺǴʢǿһ֧ϲĻ֡
ѵһ̣жһȻ
ֵأȥɣ
ԣȥɣ
үҪսȥˡ
Ĵӣü䰲Ψһˣ·ɢźӸߡӵȥ̽ףԴӰʦɹ֮ھ˾˼䣬˶ʮǮȥ˾˼ҡ˾˼ҿûٽӼǼңҲлնĴ㡣
û뵽Ҳ֪ôˣͻȻӳһʮӡ
˵СǸˣٸѾߡһûзȴѾıҪ̫ˣвɲ
˵ˣǽСѾ߿ļ䷿䷿˵Ĳ״һ޷԰εľ֮СƺѾԼūһ̣ӦǱҴ·ϡ
µǣǩµԼҲ
ɷȻĹ涨ūԼʮꡣ֮Ǵ治ķߣжԲߡǻ޾ģǲǩūԼǽǮ˽½ǮϢΪ֣ڵĺܣһǱɡ
ôһϢ˵ʮ֮ˣ֮󣬾ûܹ
ǷծǮ쾭壬ŮȥծҴ򹤻ǮȻ򹤵϶ǲϢǣһƵļū͵ˡ
Сôһù
ɴ¶񣬿ҵ࣬а̾˭뵽˵ĺóԺôŮ˼ұҶ˵̫ˡ
ūĴһʼһӰҲ٣ӵĻšЩ˶׬Ǯˣ滰
ҵĶƺܲ˳ۣҪ˻
СԴ˷ǳͬҲҰ
û뵽˸ĺӣҲûһۣ˾˵ҪŰɣҲ˫ӵ¡
ɱQŭǸˣ
СȦˣǰѾ߱ĵľǹˣˣ


68 ǳ̲
ļɴŮǶ֪ˡ
ɽɽ֮УϹʳһɽˣܿ죬Ҽһʼͣ˺ޡ
Ӷһ֮У·籩ϾҪϯƵġ֮ׯ￪ʼˣȥĵطѲ캫󻢵ׯӡˣŮˣӣ߳Ƭɽ֡
峤еľٶðɴ
һͷޣѺƬɽ֮һޣǱţţһҪǸ硣ڴ֮ǰҪһսϴȥӭδһƬΣһƬ䣬汲ǲʵ̾Ϣįվɽͷϵķذһ鳾··նеϵ
һׯ԰һӴļ塣
Ҳһֵ˵Ĺһ塣
ŮˣԶս
ˣ̫ˡӵĻУǺŶĲᣬȥ
ӣϣǽΪɴδϣ
ڵ£ɴ׼һ
ɴź󻢼Ůһٶʿׯ
ǽׯӵһ̣·еĶɽֵ˽
ɱ
ɱ
ɱɱɱ
ɱ۵ͯɫͻ䡣ǽһ֧ӵǿװ׳־ʿʮ⵶ĻѾһ֧ˣһȺ̷ĽţӵĶ顣
ľӱ˵սоǴ⡣
μĽͬƵĽʮ
󲿷ֽĴҲнҲǻХɽֵ֮һΣյҰޡֱǱ֮󣬲ŷ˷츲صı仯
֪ڵһڣҲţ
˭֪Ĳʲô˼ԲŽȻᱻһȺȥȻϵơ
֪ڴ󲽽˴ӣվڵĴûסһֲĹЦ
䡪
һɷ籩ű
˶ŹͭɫƤϰಲʹսȹװ廨ţжһһǹ֣ɽİ
µǣ֪ڿе˶һܵͬǼ̱ݵľ󣬾Ӿ꣬Ҳ֪ıݣιơȻǸð취൱£΢΢֪֪Ȼ顣
ڵĽ塣
ͷĻ֪ڿлֵ˵ţ⾹ȻǸӣĴӡ
ܿ죬ǷѾе㲻̫񻰣Цȥһ˵ҲˡΨֻ֪ڳһ̻ܵ㣬Ȼ󴵿Ľǰеĵ˺顣ǹŴΪصһְ취ҲǴս֮ǰʿе̬ȣֻľӲŻְ취ΪһľӣͶ޷֤Ҫ˵ڴս֮ǰˡ
Ľ
Ϊǿ֮ҲҲľ
Ϊ
ݡ
Σʵ̫ˡ
峤ΪǾ֮ΨһԿ֮ˣҲָսꡣҲɵ˴Žһٶࡣʱֹͣ䣬ɢ׽ɱ
ľ
ǹľǹ
ÿһ񶼼ĶԴŶ֣Ϊ֪ľҲˣľǹҲɱˡһжΨﲻѪѡ
Цˡ峤һӣָ̬ӵģҪ֪֮ǰͬһݵĽ
ɲҵʵŻأɴʵһٵ߸ǵǳľþ顣ЦǰҪ˵ҵΪպĳ͢ãƬսҪǰְæҵӡ
ЦˣҲûϹսǴСüҸôҲˡһΣмѪԺǺ˵ǵһΡ峤˵翵ĶͲӡ
ûϹսûϹս
ɴҲˡ
ûʲôġ
ȺѰңȴûзӣеţ˵ӲʤĹؼҪûӣǰɴ˶ȥܰҲޡϾ̫ˣƺʮˡлȥӡ
ǰ֪ںδʵ̲סʵ
֪ԾԾԣ˰̻ûãе㰴಻סȽȽս⣬Ҫ浶ǹĺӱһȣȻĿ϶Լе֪ܶ£Ҫ֪ԼĲࡣ
峤ЦǲսҲںɽ䣬ûǵλáҪǽھ֮У󷨾Ҫˡ
峤˵Ǿо̸֮ʶģҪǵʿս̫ǿھ֮в޷սᱻʵ
峤һˣȥ˺ɽûеִӺȫĵطɽȴǧɱһ֮ŷ·ľ۶ϵĺ¡
˵֪ˣǶţӵǸʲôĴڡ
Ĺ㶼һȻ⶯˷ģ
ȵվڸߴɽһ̣ĿɿڴĿǰһĻɽһƬǽ壬һ˺ϱĴ֮⣬ľᣬɽˮչĳ棬ǰܵûһ˿
һźɫУ˫֮Уײ಻ȫ˵ӡ̫ˣߴͬɽһǣһͬһ趯սЦƺܸˡ

ʹ죡

ɽ֮ϣ峤֮⣬˶Ŀɿڴ֮ǰӵͣҲȫ£Բǿƻ
˵֮ǰ˵ͽȭͷϻ
ϻ
Ȼ
ϻֵܣֱǵѪùˡ
ãؿڵĳףȻǳ̲ĺĳһֱΪȴû룬ǲǳ֮еѡ
Ůͬһʵҳȴһһ˼硣
Ĺ㣺ȥӱ䣬ġ
֪ڣҪ˵ģ϶˵ġ
󻢣ҵĽ𹿰ҵˣο


69 
֪ͣϤĺ󻢶ԤϲӾȻ͵̶ȣԾȫ
˵ȫǴʦ֡
Ǵʦ֣У͵һơ
һ˽·һɣźХ͹ȴݽߵļͽɡ֪ڡĹһӶھ֮УҲδټӵĹƺԼǸŮĳأҪǳɽӾʹˡ
о֮
һӡãôʵϵ϶
ɵǹؼõرеսζû
ˡ
ˡ
˵Ӹ˷ܣȫϲùӣأƴһӸҰļһʲЩҰȫϲҰֶﹻʣ֮һڳȥͣЩûˮⲻ֪ǿٱ
ֻҰĻ治࣬ҰҲɵһر𾯾һԭľޣҲﷸֹĥ˼ҸɿȫȻӦٶҲҪ׷ȵҰ˸ɵۣһ취ûС
ΪƬɽҰ﹫ϵħͷ֮һȫСǰҲһһǿ
Ǵԣ䣬û뵽ǣȫƺ֮ǰѧǹжȵĹֶΣԤʾȫ֮ǰѧǹ
ϲѣƺô¡
һʵǿģεᰲĺܶࡣ

ӼסȫƴĹ֮ͬһתѹͬһĲͣһγһΣȴȫסˡ
ȫգ
˶Եһס˹̬ơ
ǿ峤ˣӭȥ壬ôˣ
λΪĳ·գĳӶڼɡģ˵һ°ɴĳɫһɴĲ£ǰİ취
ȻһԱ˵ɽ򽻵Ϊûаѵˡ׼٣﷢飬ûס
ӱֳǿսȫͽ۷Ǯûдɽ֮֮ǰ˵ʲôҲᰲĵġ
ԼģͬʱҲǸɴĵģǮˡ
ֵĻôѹֵ΢˲٣˵ˣʱţɽı󣬶Ҵ˴Ϣ
ұ̫Ҫƣ˵Լǧˣʵϣɽһٶˡֺܲм²һ䣺ÿɽˣҪȻұᶢϰɴ塣
幫Ǹʲô
ɴѵֵɽһΣ
⻰˵幫ҲŰ
΢΢ü˵ұɽɽĴӿʼ°ӣƣ
㣬ֱӴ˽ɽ֮󣬱ŴֵأġͬʱӴг׳ʵԼָƤϵļǵˡ˵ţɽѾҪ湺ʳܻȥ⼸طɽפأ˲࣬ͼҪһ򾡣ˡ
ǴеݣұƵļӣͶ֮ģǧ˰ҲͲˡЩƶһ֣˵ʲôҲ湫ұƴ˵Ŀ
Ӿòˣ˵˵
ϵ幫üնݲŻ
ɲǣ־幫һϣȷʵһӳģΪֻ֮ȽɽկȻֱһȥ©ɽס
ϾɴһˮӰ
⻰ͨ巢䣬ŵů¯·ҲϨһ㣬ûһ˿¶ȡֻҪǮûͳɣɽɽĺûϵҲɡ
Ͼ˷˵ĹȻ󣬵˵û̫
һȺɽȴڵûнеɽһ򾡶ǳʱλ첻е졣
ݡ
̫ˡ
ɾƽﱻɽˣһ̣Ұޡ
Բתһס
ɻС˰ɴˣ˵С幫ΪˡͨɽˣѪһ棬һɴ屻Ƶ±ϣĻԵٵǰһ̡
幫侲Ѫһ潫ױ¶ǰ
ѾʮˣǸĺˣǸһ޷ǵĺ׼׵֮Ĵ񣬿ʼ˳ǰһ
幫Ӻȫݵ˴ǰڵӽ쿪ʼǽũ򣬲Իսʿ߾䲻ڣ߾ӵܾߣû·ҲҪ·Ƹۣն·
ն·ɽ뺰
Ҳܺ棬뿴ɴôͰԼ·նϣ
ܿ죬Լӵ˽̫٣̫ˣ̫幫ŻѣߵԼңȻĿĶŷӡ֮̾ϢŽеĻһףȼյĻݶéϣ˲ȼݶܴȼ̼䣬ɴ嶼ȼ
幫˵ɴˣҪ·ֻҪһǰ


70 ˣ
ɽԽѾʺ幫͵ˣǲϣҲɡִŶͳɣǵǸϵţɽǱȻӵ˷ʱ򣬴ӱɽ࣬һ
ûмĹСȥˣ幫뵽
ͳȫ֣Ҫ˼ҳѹء
վӵĴͳ֮ǰ߿ս֮ǰӦóһǮʿǵĶ־ǣ幫вͬļ⡣ϽɶƽղųﱸһǧӸûˣһ޷ܾɣСӴСûôǮҪǷǮˣŲŵڶܵһʣ
ɹһһĭ治Ҵģ幫˵սҲðӷߣѾһƨڷӵϵɶ˼ȴ˵ţǰ˵ǡ
幫Ƿе֣
ӲǸˣƽﻹǸܴԸˣ幫׼ʿǮûˣҲе֡
˵ҲѣǹӶϵ
ǹӶϵ
Ϊǳ˴Ǯ幫ɴɽģȻûôǮֻҪţɽߵĲû
ǧᡣ
ͯ۵ļ۸񣬶ʱðɴĺֻҪɽǾʹܹõǮÿÿܵõһʮҵӡڴεͨ˼ңеļҵͷҲֻô࣬һЩɴ˼Ҿ͸ˣⱲӶ֪һٶǶһǮ
ֻҪһܵõ
棬˷⻹һݿ죬ɻɽҲǡɣ׬ˡ
幫ǮϣڵӣǮҲã
ţӵͷ˿Ұɴ档
ޡ幫ڳϣӸһǧӣʲôбʵڣ幫ĵӣԼûģ
ЦұֶòԼûģΪмţɽС
ǲͽˣǮǵģһ幫ӣһ㡣˵Сӣ㻹һ㣬ûǮǴɽկǮɽȥأûһǧӴףһҪȵù£ͷθ˽
ӰˣȻԼɵȻ幫˵ʲô档λͲںЩҪʵڡеʵڡ
ߵǴˮ֮·ɽȻҪɺܶࡣһ죬Ӿеܲ˽оٶȣȫ˴󲿶ӣԸ·
ֵ֮⣬һ˸
󻢡
аæģͬʱҲӺȫˣһиʧҲýȥ
㳯
ظͽ
ȡϴ·
һ߾Ǽ
ŸܱŤĿһŲһƥëɫ˵ǰҲ˵ùȥˣ͸ˡ
ӣȫк󻢣ɲ
еΣȫһѧĶͦģѧ⼸ͦģһ飬ѾܹĳľˡҲǵӷɵ˵ԱȺӰμǵʵڣ֮£һ·Żصɽ
û뵽ȫѧȥˡ
Լû⣬ɵȫʱеͷôôأ
һ·޻
ϵ˷ؾڣӹٵתɽ·ɽ֮󣬺󻢱ýĹ۲ΧĶϧ֮С֮⣬ͷҰ޶ûС
˲ʱ·ԶԶŲײļһͨũׯװȴ߰ĳñ֮ĺȫװ·ű߻űУΧŻšһɽ硣ɽʲôرûУǵĴżҲκιɣΪϲòûвصĵطҪ֪ȦӿǸѡеֵǮĶϡ
ɽΧŻѿһֻӣȫವһӳ˻ѱϣֱĶðͣƺҪõϡ
ͻȻ߳һ󺺣̸оӵͲŭĿȫϧǣûеһʱ䷢е㷢㶡
Ǹͷ
塣
һĮı顭ؼڵϵѵ죬ͷûס
ƺǸݽɫ
ҪڣĥʻͻȻһɽϱһƣӷŰף˹ȥӾ˵ƿһ㬵û
󣬻ǣͷȴޱȵ᣺ӣʻʻɣ˴㼸˼
һ֮˵ʲôæ˵ϵӵҵ˵ڽ߾֪ĶҷţɽҼҴˣˡҪȻ
ҪȻΣ˵ӺϰѸͷγˣݺݵض˵˭͸үһүеĸͷɳǡ
˲Сආһۣ·ܹӶԷлƵģһ̾ͳ
ս鲻ҪǺѰè˽־鲻ḻ󲻺ֵءһŰһΣһʱɵˡ
ԼѾ˵ƹ£еǺúǰͨڵأĵú
ӵ۵ţɽģ
үүСආսսôţǿˣžΣžô򣿸ɴˣ˵л
Ŭ쵽ȥǴ󵱼ҵģţɽҿˣ֮ڵط

ආɵˣǿˣǾŶ˾͸ҺмţɽȥҪڳԺڣ
ආһ͵һ򣬸˸оҪ׷ȥӣŵආĳɽ϶ȥ
һǣߵ˻ѱϣе㷢£˵˹ɽկսأıأôçײ
ȴںкĴӿ˺һֻȣҧһһߺ̣һ߶Ժ󻢵Ե㣬Ȼˡ
󻢿ſ⣬һĿɬôܳԵȥ
ȫͲѣѾˡ
˵ӹߵɽ˳ɽɽϷɱòۻɽկͷһۣ£ɽ¡ҧɽկ֮󣬴Сеҵģˣ


71 װɽ
ţɽ롣
ţɽߵһɽͬʱҲܹɽկĸߵءţɽ˼壬ţһƽ̹ɽΧȴǳܹͣɽ·ֻһһѹɽկ
һűƤսȹɫԶ˲ɣĺۼ־ͬ˲һЩҲĿӵļ㣬ԸӼ͡
ȻȥӣģѾкܴĸıˣҪˡ׺ĳ࣬һ֮Ҳ˳ۺܶࡣ
ʱĹұָɰɣһӵ֮⣬ȫûκŵ㡣
³꣬ףһӵɧᶨΪԼ˱һָֻסˣá췿ӵʱµֻˣĹӴֻ֮޾ĺڰⱲӶϣ
ֱһ죬ɱˣû·ˣֻķʽͬʱҲĲϲڶϿΧķ羰ȻţɽΧûշ룬ٲˮĵ̣֮ƬصΨһס
ȥǱĽɽ̫ġ
ͷȥǱ񡪡̫
ϸϸȥǱĺ󹬡̫
Ȼ˲ͣ١û٣к죬һҪأͱ
ֺ࣬
һ仰ʱ򣬻ͬһ˸顣ף֮ǰʮ꣬׻ˡ˵仰ˣһ
ôһ仰һɽɱһԤ۷ʮǰһϣջһֻ򣬲һĺơ
Ǯɽկ֮ͻӵѵһ֧ľӣȻɽΪ󷽣ʼӾ·ɾµĵһ
¾㱸ֻǷ硣
վڸߴڶУ֮УಷĹұ˵˵һ仰̫٣
һǳСԴɽ˵ӰǴҵչƿԭֻһضΣضΣǵضΡ
Ҫɽկɽϣɽϣ̧ȾǴĹٵ̶ͬƵģԶҲ̲Ǹжðһܸٵ룿㲻ǽӹٵĿ̣ǰջ˰һչ׳־ıǮ
ţɽΧֻˮغأһһ
̻Ҳûж٣ҪĻڱϵĻвţɽȻûû֮Ϊĸ󻼣ҲûǲȫΧ˵Ĵ㡣һӵΧţɽԹұ˵ʱ򽫵֮ǰһʴ˻еĶݺɵѺ˶ӣһξͻĺơػ֮󲻻ưոݣһΧˣţɽΣˡ
߷գŸ߻ر
ȥ¡
ȥ

ұ׼¶룬һܲˬϢѲɽСͷĿɥƵկﶯҡġɫĳȥ˶ԷһţŭʲôҪоȻɽկ׳ιݣӢۿҺڻ磿
֣֣
Сආֱ󵱼ҵ˵˵Ļ㱣Ҳ֪Դɽկ˾ʦ֮󣬴󵱼ҵľħһ㣬˵ˬˣֵǵ˼ѾһˡڶңǷˡ
СආϢһ󣬲ڹұƽ˵ˣɽˣģ־ֵܣھ˵ţɽĵطҪôط
̫֪ҹұ󴸵
ѽѽѽҲ
ұò״Ƭҵ˵˶ڵĴô˵þãҶԷھҪɽկ־ˣ߯أô󣬻û˲ˡ
üһһɽͷӣȻ뵽˽
ҲǶ˵ΣǾͲǸ˵ʱǾȻҪάֱĵ塣ǽһѵĵطͬʱҲһȭͷ˵ĵط
ѶĶأסආʣ˳ʲôģǸǰݣʹʲôУ
Сආһ󣬵һһߵףڡǶУһ̿ģĺӶˣһƾһһһǺò׽סӸˡˣǻһӣǸֶա
Сආ俴һԼҵĴ
ұɱˣʲô˼үǾô
Ҫ֮ʣŲŶСӣɽιǣ
ұĥһ󣬸ое㼬֣Է书·磬߲ƣðȻǰȥ⣬ƣ֪֪ˣս
ž
ұһڵܵܵԴϣһֲʶһھʦǰһµĸƨ棬͸Ҹү˵ΪҲ֪ǵ㱾£ǰŪֶϲȫѾǸ鳡
磬õģҪ߳ɽ֣ɾһΰҵҪѧϰҪԴİ˵ˣҲǺܺѧģʦҴҶдԼˡұԼԶʦǻ۷֮ΪˮǴߣΪɽгߵ룬ͬʱҲ֪ʶװԼһûǰ;ġ
ұŭŸʲôһˣ汾ɽȥһ
ڰ˫ɷұԼĴ˵ԶһӺȫȡһơ


72 ڳԺ
߾ڰ˫ɷ˾ҷҺڻ֪ôд
һٺɽӵ׳ʵĴɽɽϳԶԶľͺˡ
գһƤĥԼʲôʱ˺ڰ˫ɷŤͷһȫûһǱһ㣬ⲻǸҰ¸ͷɡ
ƣûۿɽȺɽһ￴ͦɽͬʱ־úɽ̫һ
ʱ˵λϵӸסˣͼһŴˮͰͷ㰫ȴǷƵĳŴ˺üȦе㸻̬ͨɽһɵģͼǰֵλúţɽڻұ֪λ
磬úǿ˶࣬ɱȥס˵ұڱϽţֳԵøֱһЩʱֻҪֳһ仰ɲ˵֡
ȥȥȥ㶮ʲô֮ʣû˲ţ׳ɽկұѵ֮ӵλֵܣҺڻݴܼ룬ϵֵֻҪԸ⣬ţҺĵҵλþλˡ
ӺȫڵϣеͷˣĨһ֮ĶŹұͻȻЦˣ벻ǡ
Ҳո˵󣬶ûֱߵ
ӶȫǰѵȻŰӼ˾ʹ򣬼סҪԴ
Ϊʲô
ȫƣôԴЧģ磬Դʹˡ
ԲҰŭȻôӶҰԴƴһ¹ɽҰȫϾֻһĽų鴤ŵ̱ڵϡҪǴ˵طҰܻܿܡ
ȫ⣬˺󻢡߿϶ĵͷģ׼û
ðɣȫʾģϤȫ˶֪һ²ߡ
εһһֻӡ
ȫ̾ˣظƺðɣ硣
󻢿֪Ǹشһ˽˵ˣһͷţͷǹǣȫȫһ֮£ҲҪϡáҪȫϰߵֶΣѪˡ
Ще㷴θ
Ƴһ۲ԶϰˣԷ룬ͼԣǸʾãǲûеһʱ׼֣˶ԷԷҲ㲻ǰӡǣԷ˵֣ӾĲ
ɣһס
Ѿֵˣһס
ޡ
̱ߣͲһס
ұӲ𻰣ΪȥˣɽˣҪˡͨǮʹˣҪԸҲԣСͷĿӺȫһұǴһ۾Ϳ˽űߵıзͬһ㣬ҪʵϣҲסԷһЩôܴ򷢾ʹ򷢣ܴ򷢣Լ׵˸лԷ
ͻȻһЦа֮ǰһ׮⣬ɽˣֻҪǽ˺ǮϤˣҿǿĽ顣
ұѣ磬ҪڳԺڣ
ұһӺȥѹŭҧֵܣǲҹұӣ
ôˣ
ϵĺȥˣһɽȻҲӣѲүûȻƵͷƾҲ䣿
ұĿɨһۺ󻢣λֵܣܺūͣҪںڻկ˸Ҹô˵ιˡ
ūͣ
סˣģͨһ㣬ʲôһ˵Ĵ磬ôͳūͣ
ܿҵԭΪֻǣ
ǣȴⲻūʲô
Ҳͣ۴Ĵϳȥ⹫ұǮ棬һģҲ󻢵ĳˡ
ұ˫ĿԲһúáŴҲȥ˳һҲսһ
󻢵ıǲ¡Ҳ˵ӣȫһбȻܣԹұȴɫһ⣬֮£ײ಻ұõıǴӣصĻӦֻܱ򣬵ӣȴһʱܡ
֣ţɱѽѷ֡
ɽҪæȴұסˣ£ܻ˽ء
Уһ󣬶ȫѧڼӲɽϣһʯͱ顣
һĻûǱұ۽ǳ鴤˼£˵ӲĶ֡
ʮ֮ҧ֡
ʮ֮󣬺ҧ֣֪Լʪ͸ˣϢҲе㲻ȡаԹӣЩæҪλˡ
Ҳ˺󻢺̷ļ󣬲˫ȥȫӦһ㣬ҲȥҲãȫҲգûйܺ󻢵սţ˹ұ
ȫ뵽ӵĻѾ˹ȥعͷһӽұƷڵأһȻǹͷˡ
ȫźǺǵĶԹұһЦһֻӡ
ұоȲʹĵʹҪˡƺʹˣ֪ⲻǿʼȥʱ
ӳɽ֮У˾ͿɽĶ֣ʱɱҽұûܹεסӣʱ¼жҲϴˣӾͳ
յıܹұ͵ϮŭһӳǣСӣ͵ϮңүүҪ㣡
ŭˣԼֵģҲܲסԴһ°ɣ
ҪˣҪɢ
ұҲһŭŭ\ˣţɽԩ޳Ϊƣ
ˣ
ȻԼ\ˣ
ҲӾͿɱһɨΧΧɽһƬҲֱӳ˹ұû뵽ôһͷ࣬ұҲùǺϹȴƴһӾͳӵŶȥ
˫ŭҿ
оһᣬұãеˣֱҲֵģĲᡣӣ治ɫͣЪĸҪȳ̶ȣҪ֪еҲʮرУռʱ˺֮£׻ŭһСɼӵҪǿʲôز
ɱ
ұߴɽΧɱӣԼȴ͵͵սȦŻ͵Ϯİ취ùһŹ׼͵͵һӣû뵽ȫȺ֮ٶ֣޷׼
ϰˣһӶסҪ˵ȫˣȫеž͵žˡӵҲˣ˫صķֻ֣ѹ赲һеˡ۳Ŵɽز𣬶ұûлӣʱ⣬ܵ˼
ˣ
ұܲãɽеڵϣүү


73 Ǯ;Ĵ
ֵڵɽˡ
ֵǻӻˡ
ɽں֮ڣڴ˳ֻ̣Ҫսɽܹһٶʮֵ顣Բʱɽǵı־˵ˡ
ܡ
Ͷ
ϴסˣͶס
Ƕɵó
ڹұӻɽկһ̣ɽǲûԼ˶ţȴһţˣǿ϶Ҳ򲻹ʱӦùͶſţ
ұɽկһ̴̣կţկţ
ȴ֣ǰǣǿĿȴ˵ʲôҲףΪʲô¿ô䣬ΪҪ췴ȴ֪ΪһˣһϺҪˣկˣ˻կ׵ܵܣկұҲҪǣԼ᲻ҲΪկ·ϱӣСܿɱǵһֱǿ
̶̵ĳ֮УѾկţ̧־ŹԹұӣĶܣ
ұͷǰܣɽկߴĽȥȻͷеĳͬһ㱻˼£ϵĺɱ˶յ⣬˱
ҪѾֻȫ䱸ţ㲻ȥҲҪһ
ڹұļãӺη֮£𽥿ʼ֮Уһ

ܹܵͷڹϻĻǣӦһ侲㣬ڹұһ̣ҲǷ·ֻһ㡣
ָоͱǹָͷûʲôһ֮䡣
ˣ
ұһ֮󣬵ڶ˵ʲôҲûлˡɲܹĸ֣ӴҲ⼸¡˵ʵڵģܹ׼ȷڵķΧѾǳˮƽˡ
οҶûд
ұɫõסӣֵ֪ĽɽҪˣһжǰܵ͡ͷҪĳ˼סҪѳˡ֪ԼûлᣬԼһᶼûСŴ󴸶ӣοֻһû˼صĳ
ô죿
ùҰ
ֻҪͷľˡ
ұ˳Ťͷܡһصͨɽկ£ֻҪɽ֣֪ԼлĻᡣͼŤͷ˾
ӱ֮Σճ׼ͷŭηͲͼڰ֮УſͬһŴһչڰнšһ黨ڵһ̣ͻȻͷţбŵ忪ʼתԽԽ죬ͬһɫ磬ͻȻһɫĹ⣬ŹǺ˾
ǵڹ⣬ȫĹͷֺĻ˷˲ն˷
䡪
ͼȻ֮䣬һ̣һѷ档Ӷŷ濴һ󣬲ŵĿԼƣͻȻЦ
ɽկ˶ɵˣ⻹
ܸɵó£
үү
ŤͷһŤĵĳսһ
үүҵȽˣүүΪɽկ֮
һȥҿûûϢӡԷͱŴʮ꣬ʮˣ֪ܵĽүүҪɲɣ
ӻǽסͶɽҼ˰ѷӵķһ£ѹұҪҪʬ
ɽҲһԼôȴΪѵүү֪ұ⹷ھһصֱͨɽ£Ѿӳ˵ص
·ͨɽµ𣿡
ûˡ
ӼȥܻĽԷһͷԷŤͷ¶һЦǼϹƵģ˴벻ںҡβˡ
ܿ죬汻˳ҲǸصڡеСӿڣ粻Ҳ֪òȥһұڵص͵ϮҲԲ׼ԼжİֲָܹĵصϾİĻ֮УҲû㹻İԼˡԥǷҪȥʱ򣬶ȴ˸OO@@
˿
ȫ䱸ĶŶڣһ̣סˣľȻ顣
鿴ӵһ̣Ҳ΢΢һ㶣漴Цӣûܣںͷء
ŷģһעӺæ˰үүи˾ʹ򣬷ǰȴ۲Űݣȥɣ
ȫִӵɽµӶ֮ѾչɽϻˡҺӼʱ֣ҪȻţɽɽѾûվŵˡ
ȫɵͦа취Ӷ׳ʯŴһɽȣһֻӵĽסȫصĽʯӽӵ磬ôӣɲҪƭҡ
ȫʶɵҲɵӵļֺͰ취һɽȣڴһʯӣ̼棬Чʼߡ
ΣֻȫˣȥšڴˣٴҲ㡣
ûãִĽʵʵĹұӵصֱʱţɽıɴסˡǾߵռսƷɽկĸ⣬󵱼ҵסֿܲǮĵطɽǵϡ
ʱ֮󣬳֪ڴ˸ѾȵҵĺǰδĿŵһصɽʣܣɵģ
ҸҴӦ𣿡
ûΪʲôôòңңҡ
д޾ίһҪϰٷ²Ȼ²Ҫô֪Ҫôȱˣڵϰųһ亹Ҫиʧٲ³ɽɲͨɱ˶˵Ǽҳ㷹
֪ڵ͸мҰɣҪǿܵɽ⣬ɵ·ϳԲݣôܽɽ
󣬳֪Ҫһû뵽ɴ˸ͣ˰˾Ȼһٶɽͬв˰۸˵زˣأû˰ɣ
󻢲˵һĺˮ̫࣬ѾˮıԵŬˣˡҪҹƲĻӦðɽկˡ
󻢵ޱԹģܲԸϣֵܹڴɽկ֮󣬰ˡ˵ǣûɽկʮɴˣŴķ²Ϊ״ͷ幫Ķ飬ԶԶĿ˺󻢵˾ͺˣˡ
֪ڳȥ֮Ҳͷһ仰ȥϲ
ҹ֮ǰɴŽɽկһ۱Ĺұһ֪ΪλɽկƵأ
ҵԼ׼뾩ǵ󲿷ֶڣɢʧһЩҲû⡣֮ҵ˱ͷŲõѺ˿£һǱήҡȴٺңɵĴһЩЦģǽجΡ˼һŵڷˡ
ɽկ֮УָͣĥţȥɵǱǮ֮⣬ɽٻһļҵף˳
ܹߺɽկһƬȸԾ֮У̰ȴѣס˿ڸ֮ʱ˿̣ͷǻȵģȴ쳣侲׼˻幫ûˣֻӺˣ͵͵Ǳȥ幫ϵ壬ĺô̸ˣɽĹ͸ǳǮŵĺôɽկ׵ͽ𣬻Ӱ˵Ķᰡ
幫Ȼȸˣӵ
Ϊõ幫з
ֳȴ壬СģģСֶַһƵ·ӡɽ˵۩ݵһɽɽŴǵĹٵʵ͡Ҫǰɽˣ
ֱȻһƣѹʮţ塣˵ʴǮּض
ҲȾˣȫůģȻ֮ʣּѵ幫ǰƻͻȻʷ·һͰˮˣɫŹֵĿ֡
壬ûȣѾƮˣ


74 
ļɴţɽɻĲ
ʱ򣬰ɴŵǵߵʱţ¿ССĳʮ
һ·ͬƨһӵΧתһתһ߹ƻţӣһ仰ɽһƱǰɴͶˡ
زͷҪеүǣͷ
ʮᰡǶһǮɽӣͲģ
˵ˣӣҲиɽȺǸҲûǡǳͶƣ֮٣
ӱ׷İٰΣŤͷֵգͻȻЦһֻֿܴЬӡӣӡֵϣȻλù屻˴ˡ
˵ֵ˭
ȫܹһ䱧Թȥģֻ幫ˡɼȥĥ幫޿̵幫Ьӳһֵѧϰƶľͷȷʵ˹衣
壬幫ͬ⣬ҴӦҲûð幫ѣֿ幫ǰˣֻñ߹ġ
ֵΪȵ˻ᣬʱЦ֪˼ĻֻҪȥ˵ˣ˼ûвӦĵҵһ˴ɽţɽ˶࣬
ûһҲˣʵ壬ûһһҪòɽɱˣô죿
ڣ̫ܰɣеġ
֪ԼɽҲûãֻҪӲģҲǿ롣ӷ²е֪˾Ȼһ׷ţɽĴ󵱼ϰɽ򣬽ɽկɽɱĶס󣬺ŭһһټ˲ڣɽֵ
Ӽ֣壬ˣɩǴƯϱҪʲô⣬žǱ˵ˣһƽϵ˯ţ㺢ӣ㶼̣
ϧָͲϵ˼أ￴ӹûݺݵڵޣϾǴˣȳ£ȫ˻
ʮļһúڳԺҲбɱķաϣһѣӣ˵һΡ֮Ǿͽϴ֡
˼ôˣӺ
ΪͶģ幫˵ˣÿÿʮᣬĴǮһԣһȣˣһˣһûˣõĺܡ
ȷֳƮˣⱲһǮȻ˵ãҪˣһˣ׼ȥˣ
ڴΪķɣܵ峤幫Ĳѹɴһ쿪ʤ֮ʣͷҲˣ۽Ҳˣͬʱɴû˾ϵ֮ĺͼҵҲճˡ
֮幫ææΣû֡
ӣ˵˵ǰɴȻƢֱ㣬ϲӣ˵Ǳ˰ɣ
ӳĬˣⶥñڰɴĴͷϣƺ̫ʰɣ
ǿǸոմһɽկ
ɽˡ
Ǳ˸ɵó£
˵⻰ļһﻹһĹƻӼڳԺڵȡһƱģɽˣҲûôҰİ
̾Ҳ֪ʱֱ̫ˣǣǰûɱ˰ɣ
⻰ӸҪͷͻȻ䷢֣ԼƽˡţɽɽµĿʮɣ
еҲ٣ֻ⣬ûȥĶѡ
￴ɫ˵ˣôˡӿǶɽһɱȥģֵûа٣Ҳʮ
֮࣬־ԼӦúͬ飬ӣ㲻иţɽɽвٶ๼ҽỹҪһ·𣿲˵죬һɽ
ͷһɽկѾˣôôܻɱˣ
˵˵ô£
˼˵ʲô˵ѵã߾ĺˣɱôǽɽկɽˣôһһû飬ԭǶһˣҲ֪ǱʲôԻҩȻһ׵ӽȥ쵶ӳɱһ
ĺ˾ƣ֪ߵغҲȥˡֵе٣ԼȦףҲûɱһ
ıⲻ˵ЩӾ裺ӣûп磬ɡŵŵ򶼳ˣһޣҲû֡
ɵҲ֪սǸͲҪ˰ɾͳ˰ɴΨһһͷҪջ
û뵽Լһѡ
ɫͻ䣬ץסֱֵʣΪʲôң
㻹õ𣿡ֲмΪ⻰Ƕһ٣ӣȫҲûбȥȴͻȻǲ֪ɱʮɽ֮󣬻ƤӶڶЦˡ
⻰ţʮû̵ĽӵĴͳ˸ɾ˵ں֮ڣҲΪɴɱһĴڣ£治ܡ
Ӷ֡
ߵм䣬幫ĸ·ĳǰһ幫СӲ֪ߵغ񣬷´£óΥС
Ѿϵ幫ô⣬ά˼ŨȻɽԴ˵óе︺ɱ˾ͲһˣһմȾӾûһɾˡ幫ȴΪ⣬ĳߵľ˵
ꥣҡڴ·н
幫ȴ۾ƺ޷ƽãų̾סҪȥ죬һζĸǮô޷šһĲ޷ÿһ˵ʱ򣬾͸ǾηǾֶΡɱҵ⣬ȴ£ºҽӣΣˡ˶ɱ֮Ǿ˯ҲҪұ˺󻼡
ȻֶҲܳãҪСôҲΪ㣬Ϊ˼δϼ岻ɢˣǾ͸֪ԼС˵ˣɱ֮˶๼ɽǻŶǻ˲źá˵ˣǾɱҪɱ˾ͳԲ·˯žҲ̫Сˡ
˶٣幫̧Ƥϸģƺĵˣ⣡
Ȼɱųʺĳ棬ǰ幫ĵˡ
ĬȻ
û뵽幫֮Զʼϼ壬

ӵģܿͽʱˣһӭʦԪ˵ӡ


75 ҵ
군ˣô¸ˡͻȻ뵽ûбʱâڱһ
幫ǵӣôˣ
ӿЦѣ幫͸Сȥʦﱳӣǡ
幫Цüܵˮسǣվܳصĵؽ硣˼ԽԽϲᶨӾ˼˲ţɴϰͳôһ
ʮԣʮǸӣʦѧϰɹĿ֮ա˵£ûʲô¡
ƺеõľ¡
һҪüɾһҵȴûʲôĽ϶ݺ˵ģҪ֪ˣ϶˵ӣСӰ˻˹ǺȻƷȥݻ¹ٵɵҪʣһҪԹɵó
ȻǣȥæұٵĲˣ˳ڳԺڣһɽһɽկ
ɹϲˣļʽ
ӿ˵ûвϵĳ⣬ˮسɾһ
Ҳ𾩶·ϧһɽͷСӣͻȻէڽһʡĵ̣һСëë档
£治·ϵˣ˵ٶȣϵҪ죬ܻȥ
УҵȥûɽģҪһʫҲ˵ȥ
˵æ³ȫȫؼˣܻȥ
УæһѪﵣġȫŽԼĴӷţϣһƵ˳ȥ
תһȦӺȫˣƮƮ幫ǰûȿ幫͵ŭҪҿƻӲѧãôЬӳ㡣
ϻ⻹ǡ
幫ĽЬˡʵûĿ֮£ٰ幫ЬˡҪǣһǮۿ幫֮ǰԼƨɺתƵļԻԼ䲻ȵġΪʲôǮֵġǮˣǮһһǼǮۿĻɫֻ߯Ҫ幫ѳе䲻ʲô
ü۵ڳϻ켣ţ̾Ϣһһ
ˮá
ԪѾղԼĵӡ
ҲƣǰҪôںÿǻؼңҲȥվͻ̡Ҫ֣ҪڷܡӵڷΪ⡣
ҪԪԼμʡԵľͷҲϲӶľͷеֲ㣬οӵֲˣˣԲûϾͶ˶Ҳûʲô·
ӼԲԼصļ⣬ԪΪο
ˮصĹʵ̫иˣʮûһӡǽأתʹҲûвǲԵӺȤ
Ԫ壬λΪ˶ܹϾӣΪѺ˾үͷݶҪˣִҪְҲƴ
˵ԪҲûκοĵط
һҲȥУһĶƵѧʡѾӣٶһҲνԸͷݣ˳һҵ֮·ƵĲѧٲ̫ࡣ
εĵط¾ǸϽڵĶӴ
ͺСʮҵľ͸ˡΪһƾ֮·ֱ֮ͨͯԡ
ֻҪطټдϿɣʵ۾ͻ³Уټ֮ͯͯԡͯԵҪ15ꡣͯԵѧӣȻٲ̫ʵһ㶼̫ѧꡣͯԳĽʿǵĳɾһ㶼̫͡
УĽˣԪλʿүƾǸɵӰ
ɵڶһУûлͷĻᣬܹѧѾոˣľٹԿ϶ûлᡣ⻹ˮȿƾٻĮҪȥأ޵ȵطѧơ˿ѧټպǧĶܱļһʲôǰ;ԣ
Сãݡ
ȻҲ˵ûжˣʵռÿһȱѧӣѧƷѡֻٻͥӵܶн̫ѧѧϰĻᣬôѧȹĹٻӵܶȥ̫ѧˣڱصѧһһ
ΪԪƶжĶûжĻ۸ÿολ־ᶨĲͷ겻ѡ壬ϧ̫ˣǾΪ
ֻ֮뿪š
ȷʵ˷ģǺܿҪ뿪ˣԹκԹԡ
үȻҵҴҵ˶á
ʣүұְ֪кβǲ
û£ΣԪʵ
ɫݣ漴ϲСӱүˣҪΪӰɣ˶ˣԼĶҲ˵ԼĶӣʱȣлүػҶҹһѧҵʦҲҫҶгȹ׼ѧϰˣүҪУƵѧϲȥ
Ԫһǽʿ۲ϹҲţôῴһﾹȻΪԼΪӣ
ҪôˣҲײǽ
Ԫŵһ£æڰֵʣ㿴𣿡
ӣ
ĥŲ֪˵˵Ԫ˲أΪʮǰڳŸۿɵСӣһϰٽֺǺǵĳ˳ţºܹ찡


76 ӻҪ
˰ǲ߶
⣬ӴŰǷ۽ǵʺƣáذı飬ͷ֮ʡ
ſڵʱʱ̰塣λˮزͷڽֵ϶´Ľ࣬Ųضֱ죬ĲˡأٿյķѾټüһǳ
ӵӡ˵ԽԽСģûеʱ⡣ԭӴҲܲµһЩѧˮأҲһСܺߵˡ
ʱƣꡣ
εĵطһΣ֮Ԫͻ뿪ˮءʱҪûл㹻ĵĻĺӵͷˡ
ȻҲˣΪеģһ˵ɽɼȻ
Ƕ壬ӶеΣҪǰ˵˵ҲôҪ벶ͷݣΪ˶ܹƾ·˳һҪҲƾԲǿƾٵϡһСÿμҪȴĲľָ׸ǴСξɢˡ
ҲǣԼҲûһΪʲôһμʱͶأ
үȻǸС۵ˣǿСû취˾ôֱ
壬㵱డʺһ䣬׼̧Ƚš
ҲûϵոպԪ˵ӵ£һת۾СӵŵƧ֮˵ӣղŴү£˵һЩ
ƣѵĺѾݵ棬һضѾ֪ˣϸϸһ룬ԾϢݿûô죬һת۵Ĺ·˽֪ôܣﵣĲѣϾԪӣǿѧ̬ϣµġҪǵԪ֪ԼµĵӲϣǸʮħԪķӦ
ȻˣǮˣˡ
أԪʦǵĶһඪ
Ӻ˼ʱȴʮǰسǵʱ򣬶˶ˣҲҸڻֻʵʵ˵Ҫ˳棬ȥһ¡
գһ۾е㲻⣬ΪȻƭ
ȴ˵ڴү£ǶõĻᡣҪ֪ұһӿ¶߲ݵؽ磬ҪͷأҪѧҵгɡôãҪסˡĪʧ
лѣСˡĸлǹʣȴܹʵȰѧáˣٻҲẦȻԻء
壬ʦſУҵѧʣȽȥˡ
ҪסӣȴſôҲĽĿӵıӰҪԼƶҲܰڴү£Լʡˡ뵽˴ҧź¾ģȥúúòӣ˹
鷿ڣӹʩʦ
ˣ˳𣿡ԪԳһЦڰֵȻ˵ȱ顣

أöδӣ
⣬»֮ӣάѣ
Իܹ֮֮Ҳ
ޣԻľɵҲ֮ǽҲԻʼҲԶУҲԶСǡ

£ԪӶµǣϡʮףϡʮ׹ʫ⻹Сһ¡ͨ˵ѧϰ񲻿νأԪΪѾķ˺ü꣬ʼѧѾѧӺܶ࣬Ŭôܹ׷ϣ
ȻԪӶµĶ֣϶Ķ֡
̫ѧпѧ꣬Ϸس͵ѧӡĿֻһʡԣҲ˵ӵĶֻЩδĽʿ֮⣬û֡
Ҫ֮£Ԫòϵѹեӵѧϰȡ
Ȼ´񣬵мĿİܲˬһУʱǰ硣
ڼ䣬ԪüѣȴջסˣûдӵıС
Ƕ˵ȻǺܲġʣ˵Ԫʣѧʱ򣬲Ըⱻϣ¶ͣν⣿
Ӵӿ׶ɷҲͬͣͬڱ壬ͺʥȫȻϵ£аȻò֮ߣǲˣпҲ
Ԫײѣ˼⡣
Ӷ֮Ԫź顣һʵӣ֪ΪΪʦһʥ̬֮
ап̲࣬ѣҴ¡ܲô˵ɣֻüĵʦΪСӳɽ֣Ұˣʥѧ֮
ûòԪ˶ٽʣ˵ʮ֮ǰˣǷз£ҪΪʦæ𣿡

ʲô̬֪֮СоԪӣв죬ʡ
˵ԼǸʵ˰
˵ϹƭˣıԡˣͷһɴͰ˵ˣ򡣡ʦѾˡҪǵźѲļҲƱţɽɽˣѲְӵˡǣǰȥæǰȥҪ
ȥæҪԪǿӣɽǺǵ˵ȥҪҪԼѧ֪ߵغȥɽԡеǾӲΣǽ֮£ӵãĶΣվĶϻѾˣ񵹺ãȥɽĲˣֱǵ졣ţɽɽû취һëͷСӣʲôýһ㣬СҪꡣԪ뵽ɫܲԾͲЦˣɽԸ⻹𣿡
Ȼǲ̫Ը⡣ӲͷƤ
ԪЦûʲôãСӵ߯ʦľսĽţأĻˣ
ҲǣҪѧ뵽ʥ˵ĸ롭˵
ʥʲôʱҪȥɽȥˣ
ʥƣ岻ΪҲѧʵڿȥɽ̬֮Ǿʹ˷˳ֻýɽˡ˳˲ٱɽӶɽϵҸŮԼһ˲١
ߺߡ
ö˵ԪӴţˡ˴绨ѩµûʲôǹߵڰ׾ǣ浽Ʒˡ׼쭵ԪͻȻˡ

үţɽɽ𣬷һһ©ǹģүӡԪſĹģסˡĻӶֱۣȥԷ
ʧıӰԪвζӳ£˼յӣʡġԼأһԼѧһɽɽկתͷûƵı顣ӻҪ
ȻԪסˣӼȻʮǰͳμӽţɽɽկôܸ׼һɣ
·ҲҪķʮ졣
СӾѧ죬ˣյĹˣ
Ԫ뵽ЩʱᣬҧݺݵķĵСӣΪʦúòġ㻹Ҳҳȥˣ


77 
鷿Ӷⳤһ
Ԫʱһɣȥɾˡ
Ҫ˵֮ǰʦеͶȡɵ˼棬ʧȥԪ·һ·ӣݡ¹·Ҳһ£ȻԼ빬ͨңͨ͹еĹϵ
ҲΪʲôӸԸðűԪĿܣȥɹţɽˡҪǮǽڣɽĿڴеĶҪĻֻ浶ǹɱһ
ô·ߣȴҪѡһѵĿƾ֮·˵ĲǸı׼ıݡ
սԼ
һԣԼŬǷܹڿƾ֮·ն
ҺԪû˵ʲôҲѡ
ҪȻ߾ͻһ粽Ĺͷʦ
ʵԪƢԭһӶ˵滰ӹеûж˵ѡŶһ˵ܲҪڹٳʮ꣬Ԫ֪ҪǻûܱȵϡκһˣҪеߣǶˡʦѻƪԪҲٲǰŭ⣬㺭еġֻһӻȥˡ
࣬żꤵĶӣ˫·ƵĳźȥһǸѺ˾顢׼緹ĳṩֻʳԱĻʳ۵Ļʳǰ߻úܶ࣬вˡһǺõĳרŸүĵط
ƿš
ף뿪ִȻڣ
ϷŵĴ׷̲˸סˡѵʦѾ⸱أճ߲ˣܲݿ˶ѾԲ
ζʲô
һڿˮиֳӣûſζ
ֱȥʱſڳһˣסſڵĹ߽֮ڰ˺ܶ࣬ӻͷһۣЦȴϡͼ촺ߦȣɫһһţ˫£֮ñŸˡ˾ˡ
Ҫɶ
һǸӣ
ӵͻأðͷĪܸ߳С
ִ
Ծ֮µһڣ˵ͺˡִܶ˱ƺĳƺ˵ʲôҲҺġة죬СЦݵĺһ䣺
ȻλԸϿҲκιҸеĺۼ
ִһüŭʢ˵̿ͷһʵͽޣܿóʵͽӡǴ⣬ѡȻǲһֳ־öȶ״̬һĵطǷá
˳Էס
Ҳ˳ԷϷ
˳Էˮһʰ

һˣʳ˼ûУôˣв
ӵȻǵһ֣־ȶ״̬ͬʱ̵ΪǽڼڳԷĶ̫û취˭Ǹ֮أһ뷹ܱˣأһܳԵ£Ҳ߷ֱķ˵һܵ˼ңֳԷһƲ׵ġο߻иܳԵȫ
˵Ůˣһźӵģͼ˻еߦȣǸ˸ǰ˵ĲӬͷˣִִǱôֲ̭ǲ֪˵˵£Ҳһ⡣
㣬ҿṷ̂㡣̱ᶨһͦΡ
ȴЦûбҲ֪Ҳ֪Ҿһ䣬ն㲻ɣΪʲôҪ˺ң
㣿
һ±ƣʲôʱ򺦹ˣ˵ˣƽִĴ٣ԩ޳ģԼΪʲôҪȥˣ
ñԩӽ㣬ԩ
ԩϸһ룬ûС벻ףûԣԺԷ׷̲˸񣬰ԲԡвҲ̶ֳֻȡҲ֪ͲӵĶ֡Ϊ˱ʾԣһҼү׳԰סû룬ܳԣûɵİϼүˡŲԺķҩ

Ӿúԩһ飬ӶľˣƽԣִŭӣҲþִĺˬԸҲԵ޹ʵĺȥͻȻ뵽ǡӵ۶ִһЦ˵Ҳн죡
ЦʲôӿѿӣҲǣҲǣһֵ֮Сܲյķɡ
ЦֻͬƵģ黫֮ɫ˫֮У㣬㱻ƻ˰ɣ
˵æֹԴһ̾겻׵ϵʲô취ݺݵضʣǲڱɿˣҪȻôᾡ˵Ҵĺû
Ҵ粻𣿡ȻӰٰ㿴ֳҪ˵ܻͷá
ԹǸӵˣɾ̫ңһֻܴ֮Ҹİɣ˵ʲôҲᵱɩӡ
ӺûֻҲͦûģų˲Ӻ㲻ϲ˵ֳĲ𣿲֪ܵܺʲôĲſϼޣ
СӣźģһӵĻ˼ʮͷˣȻҲٲ㽣ճյҵǸӢۣһɫƲȢҡ
ɵˣ̨ʺϤϼ˵Ǿ
ԭҪӡ
ִѾѰɣ㳤һɳɮ壬Ȼͣϸ֮£мҲǺ꾫ӾȻòҪǣĸӢ۵ֱܳסˮͰ


78 
顪
ӵĿ֮УȻã⣬ҹ̷Ļĵ˳ʵľҲסŮǿ˵Ļͷϵһֱ졣
ӣСʲô飿ܻĵ̱СǷǻˣ
õĺҪɱɱҪɱɱ죬ɱɱײеĴڡһﾹȻ£
ðɣɱϻ
֪ǣѾɹɱɽʽΪˡ
˵Ҳ֣ɴһһȥ͵ϮţɽˣմѪɱ˵Ķһȣ·һ˲õĴ°˷ܣجο־Щ¸Ҳǡ
Ψһûɱ˵ɣؼ֮جΣӺҹĴ﷢ҽܰԼųһ亹ǣǵķһɽǽѡÿÿҪ嵽ɵķｫ⵨СĻһ٣뵽ɵӣˣѾùˣˣ۸ˡ
⵨ӣô䡣
֪Գɲˣ㣬ֻ㵣İı׼˾еľɽǿˣûˡ
ôԣǿ˾͸ˣǱˡ
һ䣺˵ԼǱ˵ģϾûмؼĴڡ
峤;˵ﶼǱˣɽʱһһġҪ峤ѳ˵ĲȨ˶Ҫ췴ˡҲǺڳԺڣҼɽеӣˡ˳ŽɽĲ֮ƷԼĶ
üŭĿӣšϣڣȥҵ˵ˣ˵Լ䲻ңûǸ˼
ͲҪûмֳûнӴȥ𣿵ȻˣһҲνûý֮ԣûиĸ֮ǰ״֮ͬˣһֳҪڲײͻȻˣ޶ûطȥ˵ˣֳɡһҴãӦأ
治ǺҲ²⣬˵һֿܡǺûã϶ǣһѧ˰ͽˣƽ˵ͷϸˣֵûġ
幫ǰˣڴɿСƨɵƮͷӣû˻ῴ
۸֮󣬻ݺݵвðֵ㣡
⻰˵һöûУΪǸɴܺӶɵвȥΪ㲻˵Ǿܲ𣿡
˿顣
ǾǱˣģ
ǿһƣڴûдڸСӶﵹùˣһسӡ
ɴϲӲͬʯͷһˣͬ޻ƵģǸ˶ꡣ幫ǰţҲǿӵϣű
ӲòһˣҺܲҵûжӣֻһŮҪΪԼϴ㣬һӲͬʯͷһŮⲻǸŮҹԼСǺԼȥϵĲͷˣ
ϲӣĳһˣŮܽסС
ÿһ˵󶼲һҲܹšҪò潫ǡܲһֱʦ߰ɣȥլҲһϰɣȽֲˣᷳ

ӲмҪҪŪһܸ
ߵӵԴŭ˵ס
סˣԼϵȷʵִ㡣ǣһƢҲǣǸƵӣǶԽԽ˰㣬ٰ㿴ۡҪ˳ϵ˼ܱҪǲ˳ϵ˼鲻õʱװһİģ
׵
ִͷǰٰΣǲ
Ƴһ֮󣬾Са취ӼȻܹ˼˵͸Ȼа취ʵʵͷ
ִƵЦŴж˳һ⣬Ƶɵô⽴ӷһԣӼüŪ۵ӣСӻ˼࣬һӻˮӣҵǷġ
¸¸

ӷɿİ׷һȥͬƵڿϣմ⽴һڵˮǹ֪ԣ϶˵һ䡣
ŭˣԼԺ˵СӻˣҪǲע⣬ûóԣԺҲûóԡ
Ĩһǣʣ㣬õûеĻһۣ׼ʲô뷨ûˣ͹ʣ¸ˡ
Ҫл⣿ղѡ
°룬һĹ򣬾뵽˰취㣬ֻ֮ˡ
УˣǸﶮüı˵е㿿ףڴֵһӸ˵


79 ̫
ֱֱִȥԸ治Ȣ
Ĳ˵˵ڼɱٰ㿴۵͹ˡҪһΣ̣ʱ䳤ˣǴɡ
м˭ãȻˣ϶ðﰡ
ǣóִ֣²ȥ֣Ůˡ˵ִҲǺǼҲʶѡĶˣҲԧ죬լֲûҲ뾭һˡ
˵ִ⣬򵥣Ϲе˼ǰûе£˵һ£š
ѽ˵ô죬ˡ͵ӣȻĲᣬ˶ħˡ
ӻЦû֮𣿸һˡ
ҪҵõĥߴͷķŰۣͶҽԼһҸΪʲôһСӳ⣬˲Ÿոʮ꣬ëó룬ܶЩȻһִڻһ㶼ɵö¶ѡ
ȴںִİۣûк۵˼лɶԷ̵ɵѽûУϹһ𣿡
ϹһϵıḻһʼĹ죬Ŀϲ·ӸָһϣáʱЦģҾ˵һӻˮ϶취˵˵Ϲһʲôģ
Ӹն룬ִķӦŴˣ˵ѻ᣿㻹ǸŮ
ִָ˵·ֻҪ˳ȥŰɣ׵飬Ҫðæ治֪˵ִɵˡ
˵ϲһˣܲףȻĬĬ֧롣Ӧ㣬ʱ򣬾Ƕ֮ҹʡǽ꣬ϧİûлýԵĻᣬȻȥǿ̫ѧ˵Ŀˡ
һ룬Ǻ߰˰أǳ˳Ҳɲȥɣ취Ūܱ徻
ӵİ취ƺвԣִǲϲӣ˵ʱ˵ʱϿľˡ
еأòأأﻹʲôˣ
죬˵Ϲ㣬ôܰ⻰ˣѣִֻޣСɣͨ㣬̫Ӣġһֳɴ࣬һȥˡˣҪһǮ˽Ǯж٣
ŲһǧᣬŰٶɡִֵ˵˿ûЩǮһͨ˵塣
а̾ŴС¾ȫˡ
˽ǮǽӰɣ
Ű۵ҵ룬ҲҪеط
ˣҲû˸㻻ɽӣɽҲɣҪײأҲ㿴һȻصİеǮ顣ôһǮʹرȥͶôҪǻûָ˼ҿҲġֻӺˡ۶
ģ˯ȾˡִͻȻסˣִЦЦȥֱָӵôоǸѽ
סͷһԼӽȥ˰ɣ
ӱϾǼˣͻȻϵЦݣ·˵һص£ҪǶʮδˣûȢޣʹӰɣ
ִסˣϸֳһ˿ɬǺϾŮˣһƫյıƵĳסˡòŶµ㲻뷨ɣ
ûСӲ񿴲һ˿
û˵Ҫǡִ£֪ΰ仰˵ȫˡ
ȴ΢΢ЦʣҼޣҾ͸Ȣ
ִܵ뺷ĳʱֲ֣ŲǽţûطˡŽŻߣܵƺżһ£˵ڻ¡ӿִıӰСҶ
֮ͷӦʮҪǻ޲ȥǳϹѸҪֲϴŮ޲ûȥӵĻӸղſ˵ĻŵġˣŹСӣȰϵסҪ
Ұ죬ζŸղִķӦ׽˲ͬζִղŵƺղһˣŮʮ㡣ĥţԼǱʶͷɣԼһٳ뷹ѹѹ
Ա֮ȥ鷿
Ԫڱϵķ˲мһˣһԷֱܱ顣ӽҲû̧Ƥƺͷšһɾй̹
һյĹԪˬˣһдӬͷСĴֽǰһƣŬӣ°µѧϰȥɣ
ӹùֽʱסˣһ˹ԷԪֽϣԴγȴҿڡʮ±Уͨѵڬʫһףš顷һҪѵڬҪС֮ݱԪעΪص㣬ǡ顷еӹһƪ£ҪΪϸôݣҪ˵İ
Ԫ˷ŸʣʦǲŪˣӦµѧϰôͰˣ
Ԫ̿¯²Լһ룬еĺڣ̧ۿŷĵΪʦ̫ˡ


80 ѧ
ڽϣӡ
ľϵӴ󲿷ֶǻģӦסȣʱʱһ£ȵģӺСɵĻ֪Լˡ
ӽܶӶǮ
һӣӣص˼С
һС£Ѿ߷ٵСŮˮһŲš˳ˮͰʣأ
ɨأ
ٽֵĴûˣԺҲûмˡ
Сһʼڰɴ忴ҵľѾ̫СѾߣӦʱ䲢һڵ⡣ҺܺƣʳǺ˳һģһܷգŰ꣬ڳԷʱ˵ȫӡ
ϺɳԵĲ࣬ǰſܰһ뷹ǵˮͰž
ȫԡ
Ҳ
ǰСȻ
ֻܰˡ
ҵ˶ܴǸϸĵˣμСԷûþ͹ˮȣ֪ûԱǸر׼һ룬ܹԱˡ
Сſӱϣǿ飬Դֻӵһѣõ޹ʱȻŮġͷӵ𣿡
ӿһСŮı飬ͷûϾͳǡ
Ҫúܿɰġ
СȻСѾߣСȴᱻӵͬģĻشӵ۵ҪǾÿɰһֻ㲻Ҫ⡣
Сᶨĵͷ
ϧǰͱˣûʲôͬıһƽĴˡ֮һҪǿű˳ԣԼȴ̲˸ǸôҵĹ°
Сģ
лл
ΪʲôҲɰˣ
С̵Ŀ⣬̧۾ͿһŻ̿дŲڶݷߡԴˣСǳһն
ƲǼ˳СͺܿˣôûĵūŰꡣ
Ȼɣȫĳû취˭ȫֵܣ϶ΪɶӣҲûáȫӼﰲˣ춼첻ߵ֡˵ˣҲҶȫ̫̣ɵӷֿˡ
СУѾţʲôʱƵѾߵŮĵ
֮˼ķӦµʱϰСĵλߵ֮ϡǳְܲѾߵĵλɣ
׼˵ƫİҰ궼Žˡ
һڳԷûĴɣҲˡӷڷһ̣üӶš
⣬ҪӦɣϾͲָɵıʵ˵ȫɣȥ˾˼ңŻˣȫˮﱳȥģʱֵܣΪҳʱˣбȥһ󱲡
ңԷŭϣٴˡ
ϱӶĵĲУԷ
֮ļﵹƽŮˮϴ˰æͷҲСĴ£һ˿˿Ҳ˲١
ڼͷһ£һˡֽȴûܵ˵ĻӭȻڼѧϰѹˮ֮УƢܲֵĵ裬Ű壬ҲǺ˵ɽǴǸˮկɽկɽΪһɽɽһΧǺ棬˰ˮɽǵطȥˡǴм˻ˮûͷأˣⲻȥƣȥɥ
ˮ
ɴ˶ɽˣҲ⡣һĺӶ𣬸ο˵˰˰ˮɽ̲ĳһĺ
ò˵֣ǰɴĳԱû֮һվԭؾ˺һȻȭͷƣݵĳȥѧ
ִҴҴȥһλж˵ӸгΪ˵Ǳʡ
ǰǶാӵһ˰
ȴ۾֪ǮĲˡ
һתۣתƻˣӲ壬Ҳˮ̲㡣
ȴֵ£廹ǵĲͷͬ塣۱ֵĻ塣
ӵͷôˣ
㣬ѧӵļգ֪ҪٷáеεĺЦţǳɵƣ˵ˣǰ˸ӴҵˣȴѧյĽڣʵҪǳӵط
ⲻطģġ
ָ˵꣬æ͵ӣ˵ˣѧ֮Բˮؿ꣬⡣
ӵǲ⣬ӵã㣬ȱ⼸Ǯɴһκˣæ죬ѧļգһˣ̸ʲôǮҲ˼Һô˵λСȥˣתȥŵͷˡ
εЦأ
Ӽ״֪λҲˡ
һʮ͹ȥˣֵȥýԪУӡڵſڼæһȺ壬ʱﻹղͷүƣĨӣߺ֮⣬ⶼСˡ
壬ίˡǰк
һ֮Եú࣬æлӣ֪θлպ󵫷õĳʱ򣬾˵
ˣ塣һ£ˡӱӣҲе㱣ƺŷĿж˵ӡˣĴˡ
ڽͷսǴȺһɨͿ˶ڽơȭͷҧ飬·ˣȴΪࡣһŭ𣺡õ˶ͷӪһֻͷĳɣҪǴ򲻹
ͷŭȴֲӵһ˫ȭ
ԶԶ֮һӱúܲĵ׺ٺһЦҪˣȴһԲҶֵӣ;ϲ졣


81 
ԴӻҺ򲹳ԱʸСĶȱǣѾôˣӵ˱԰ľ;ġ
ȻҲпӴӦÿһһǮ档
ôɶʱǮǿĴڣ
ǣöԱùƻСͼᶨվӵһߣûҪͶԴ֧ӣǼᶨִΪҪľߡȻͶҲõһǮǮʹǸٿѵԸôܸѾǮ
ɶܵżׯӾ˾ھӼңҲСĸĸҽǮҪڰСǮ˻ȥѾߣҪܵʹƽôķˡ
˸ɵ
ֱǰѿСŮư
żҪСôַʽŮСһӶң
СŰ꣬ĵѾؾɶֻĶ⣬ǼΨһһˣɴ塣ҪʱҪӼߵĻ
磬˶㲻⣡СӶƶĸ֪ǷǳǿҵģӸܵбŭһ̣СŵҲ֪ˡСǰĻļơ
棬ͬʱӾöƣҲܲСƺһֿɼڴ˵ƶУǲΡ
µƵɴӣӾȻһ̣ʼˣӵı뺷ȭͷɶԼĴӣʲô
ǽڣ޿ɶŵöʣתһ룬Ծ뷨ôܱӿף򲻹ȫҲ򲻹ʦͨ뵽۸һɣ⵹ǺͰɴİС뵽һȥˡ⻰ô˵Ǹץסѱݺݵڽͷһ
ɫЩ׵ƣѵ˿ڿˮһˣҸס
û뵽㻹ͦТģİɣ㸸ԺȻûеͷ⣬ʳǣ¸ȵӣã
ѹͲţһơ
⻰ӶˣʲôаӣѵͷӲ뵽ķ⣬ƺȦǰǲͷ˭һ䶼ͷүԺأϻᾴһС̷
ȫ
ЦĲӣӦǷ̰ɣ뵽漴ͷŭȼģԼͲϲ飬ȴȥ顣׸Ͳ̷ȴɵӵĵǰ˾Ʊĳˡ
ȫ
һʲôʱ׷ݣ
Ƕ˵ʱ򣬲Ż׷ݡ
ӸܰȫⲻǷ̣ʲô
ȴԹԵһ룬㸸ȥͷƣүүԹ𣿡
㸸뿪ţǹ𣿡
Ƶı£ﻹĻ˼үүƺûб̬ʾҪ뿪ŵʱ˼Ժžƣƺͦ⡣ĸףû˵κβĻǿƣҲΪǼ˵ĿˡķӦΣ
ͷΣաҪڲͷϣաȻˮزԻǶɽ֮أΪɽ֮ѵûˣΪƾı£ܽеİ׽ù鰸ˣҶд򲻹ˣοأ
⻰ǲŵģˮسֵܣѾĴˣҪǳһȺĻɫǰҪˮ֮У
Ұ˼죬ʣˣ˵㿪ʼѧˣѧĶˣ
Ϊ
ʵѧʣƶʱһƣ˼Ͳڶϣһʵѧʣð麹
ȴĵƪ°֪ĸΨ伲֮ǣ
ҪңͻȻӶԲˣ֪ӽѧŲãһ£ô֪еƪ£ϳ๦ѧЩģƳԾӣָͲ²͸ӵ˼
ȴֻӰȻѾѧˡ
ܣСѧܳԼѧԣָŭŽѧһ£ôѧһǵ;˵ôһ䣬ҿѧ˿ˣŵ
츳𣿡ӳһ£ѧ꡶ҲǾˡ
죬ֱַ£оκ˰ӿĵڷˡ촽µ㲻ҵѾѧ꡶˰ɣ
Դϧûš
˵ǧ˵˵ѧһɺá˺ܾãֺõĶѾòˡ
ŭ˵үǲ㣿
ҲɵˣҪ֪ôʱѧˡ飿л·
æ﷭һ৷ˡĵ£ȴɵˡֵ½ڣȻһ벻ʶɵľе͵ǰ֣磬ֶʲô
٫yi٫ͥǿ벻̡һۣڴ
ɵɵѧ˰磬£ҸҪѧʣ˵ѧ˰٫ƪɺã
ΪΣӼװӣƶԻˣѵסûΪ˼
Ҳ޼ƿʩҪ֪Ѿѧˡˣο˵ն˼סܲ侮ʯ𣿾岻ʣʱҲȥùĻԼеǺúǰϸˣô
ѧ٫Ҫ׺ܶ࣬˵ӵʦǽʿүʦãѧѧȻѧ죬ʦԶϣôܺʹүĲѧأ
֪ǸýʱˣǸسŵˣҲǸ忴ɱˣͲ󣬵Ҳ׿ڡǱƵˣҪǲ±Ǯ
˵ֻôˣҧԺ󵫷ӳֵĵط˱ᡣ
ˮؽ磬벻ˣҺθɣѹûƷ
£ҴӦֻҪΥ£岻ݴǡˣΪѾǼ޵
Цܰң
ҲˣѾ˵ˣӻӦʱҲˣΣ
ԺΨհӱֶһԶӡ
ҪСܰ
ˡѴ⻰ܴӦԺҪӵСܣⲢǹؼؼⱲӶҪӵӰ֮£û˷Ļ᣿
һǿӲǸ۸󡭡ԣǸİ˲šӵڰɴôһ˳ϧɴСһ̫Ұˣ߲ã׳¡˵СӰɣƽǰͷʵһתۣţɽҲȥˡ
ĵӱȴﲻٴ˶Ҫ󣬸ͲǸʹ˵ӡ
ƻھᣬĵѽˣ⡶顷Ҳʼѧ˼ƪ
ƾϣԻ𣿡
˵˾ӱʮ겻ȴӵСܣĶ˵ȥ


82 
ܣؼң
õģ磡
ŵСҪǸ͵͵ˣˡӹûơ
ӣˡӵʾûʱ俴һѾͷƬڽͷ֣˵Ҫѧûʱ俴
ƱĵĿһ۹ƵС𣬰ݼڣӵֻҪһСϣŵ
дڱ𴦻ãӸǰһöûУ˵ˣëѧȥѧʦİ𣿡
ˣඪ˵ˣˣѧ÷żˡ
˵˵͵͵ڽֽǲΪŻ𣿿ϧûȴ˸סˣµ׷ԡɶޣһﾹ֧ǣ̫۸ˡ
ҲûжȥƣҪǼôȥ군ﲻ֧֣Ҳó˶ˡ
Ըʶ䣬ԼһʧҲǹһ
뵽˴̵Ĵҡȥãһߣһ߶һƣս۳սƺҲ֣ƺѾԹȥˡûһˡ

ֵܡ
ŵŷཱུ̽ԴӶһƣǺ󻢣кֳ£
ѸͬӰŷܳȥƧ͵͵ңû˲ſڣֵܣŴæʣν£
ֳǣ
ӾԪ˰⽫ȻǲȱµĹ磬Ԫɣ
ʵôˣ˵ٴһѹţοʦҹٴüҵùǼҲҪҸԭɣˣ˼ҾǰŲĳţ֮ǲŲʣȲ趼治ε˼ҡ
ûͳɣ˼Ҹˤϡ˵ԩԩ󻢳üҾûطԩȥĹȺ٣˵ĵطûС
ԪôŶӵʦ󻢺֪ķӵɫơ
װ߸߾³һԼͣûзޡЦʧˣǸĴ
ҪߣͻȻһҪסӵֵܣˣڶȸ磬һҪº˵
ʲôڲ˵𣿡Ӳźһд£Ϊ˶ôŮŮ£ȥͨϵĻˣææ⣬ţɽĶҴһһëûš
ȴʲڨЦţ粻Ầ㡣
Ӿֱȥ鷿Ԫ͵ˡ
ӹʩ֮󣬾ͰԪҪʼ
ҲʱڣǱУĬд۵ùǺԪ񡣿ǿԪӣͷⷢҪдƪ°ɣֱҪˣЩڼ챻ƷˣҪڲ͸͸ԼȾѧ֢
ʦ̰ãΪӦݽһ¡
͵
Ԫ飬۾ƺ˵з·
ָָҲ֪ĵӣѵҡʦٹԪˡ
ˣͲˣһѧԪԱ겢УҪݷ˾֮ͬ߶ûʱӵѧҵ
ӼԪûϲлʦ
ԪŹֵĿһӣκ̰ļ󰡣ӣ̰ǲܵģµһѺ֡оһ䣬ţɽñһѸԼһμӵʱһﲻǴѹŹֵĸ
뵽ԪһţӵҪ¡
ӣôܳȥ£
ԪĬֵȥɣҪʲôֱӴߣӾͺáãΪˮصһ֮ڣ޽˵˰ûȫ⻹ã˾Ҳ֪£ЩĴֲԪϡ
ٲ˾һҪ춽졣
©ƫҹ꣬⻹˶ȱæĽͷöȴͷԪҲû˼ȥӣԼһӵĹ˾
лʦ
ӹ׼˳ſͻȻ𺫴󻢵ʵʦѲǷ𣿡
ˣȥʱһ˰ɣԪİֵ
С鲽͵͵˸ԲҾƼٵĻȻûб˾ѵĲáƺѾϰˡ
öĲ˲аʱڼӻԼЩʳʱ򺫴󻢴ſڳü۵ĺòֱ˴ݺҵ棬̫̾۸ˣʦ˵ҰģǽѲأȴ˽ѧĴˣŽҴգҵԭ򡣻
ˣ磬ν£ӶԴ²ÿɷ񣬸Ͳۡ۳ʦǲı֣Ҳ֪мɻ䡣
Թ˼֮󣬼üŪ۵Ķӵֵܣô
Ҳ֪Ҫ˵ʲôֻ˵һ乫
ȴҪƵ𾢵ֵܣο˴Ϊֵһ׮£ֵԪ֮ǰȥһʡ
ģǺ£ĺ¡Ц˼ѹֵЦͬң©硣


83 оϲ
佫ȴЦ˽ͷýŵĵ⾢¾ǶԴξӻЩĵҲɣ
ֹܲӣҪߣæèӵ粻ӣûǵֵǸˬˣˣ˵˵𣿡
󻢶ڲյһ˹˵ţ˶ӣһڻˡ
ţĵΪ販ʿһۣͨ£Ĵ˳˭װһѴβǣǹԱ¹Ĺ佫ŵӳ˼˵ԼǴιԱ󻢴СҲǸѲүˮһĶֵصġ֡
ô˲עأ
ӺһĻɫҲһڸˡ
ţǲ֪εĲ˭Ƶģ󲿷ֵ״һ룬һָֻͰסֻܶţּźȣҲ󣬱Ⱥ̵ƺһЩ뵽ƷȸŵĲ
ٺõĲҶҲֻܳԳĸо
Ҵεĵ̫࣬ӹӦ˲ʱ䡣
ϲ£ϲ¡˿ûбӵĿӰȤǵ㵸ֵܣǲ֪ļı֮󣬹ͷܿ˷ӦܹҲӦֶŮǲ֪ϢĳÿպСƣõ峪䡣
Ϣ˵ôǮ̫࣬·߲ͨҵ÷ʲôӣ
һϢӺܸȤĹ㣬֪ڣȥǣ㣬ӦòܸϸأϢôģ
˻ˣӺ
ЦôܸϵüǸӣߵʱ˸ӡڻеӶܵ
оһ˿Ժ֮󣬺ŤԲϰЦ͵ܣⶼ鲻ֵ͵ܸһءҪ㣬ĸڴӦõĻ£Ҫ˫һ棬ʵĻ¾ͳˣ˰ɣ
ӵģ￴ó˵ӣסˣɵɵĶź󻢣ãҧźʣҪҵϲ£
԰У绹úһ롣
󻢱Թʦһ磬ˮҺһڣ͵ܰæĿǹȥˡ
ţ
ѹס˺󻢶˲յ󣬿ƮƮĺȴֻʹˡЦ͵ܣΪΣ
󻢣ʲôʱ˵ҪȢ޵ģҵŮ⻰ø˵ҪȻѶûôԼ˰ţοȢϱĴ£֪ˣȻ˻֪£ˡ
ⱩƢ̣
󻢻죬ȫ׼ıסˣ˺һһһϵʣΪѾӦ˰
ɶ˼󻢵ҲƭˣʲôʱӦΪԼʧˣûס¡תһ룬ƺں󻢵ׯйôһ˵ʱƴˣƴǵĽھҪ飬ͻСû㡣û뵽ҾȻˣ۸ˡ
Ҳԣû۸˰ԼŮ˼͵ɵȱһʼױͲǮ
ǿϴԸӣƺҲˣԼĶ֪ڵʱΪӵдʡһ˫ݵλ̫⣬ȻһʿʦֲһЩϾƷĽţҪĻԲѡһ׶ǸˣȤĴ
ӵö˵Ů޷ġ
˵ʵڵģһŮҲû뷨ҪĵӺѰڹﰾͷˣٽһ˵ˡлʺ̫̫̫󣬸ѹ֮սսĹټҡһɻĹйˣ۰Ͱ͵Źټҵĳңһ֣ǶһʧܣộԼŮӶǣԼȫôܻסã
˵ˣѾʮˣȥŮû֮⣬·ˡ
ȥֻܼˡ
ҵ۹ⲻôá
Ů
ŮװǷ
Ů˵˲ţӦ
ŮûλǹټңǻʵۣжŮˣ̫Сʵ۸յǻãʹӹٻ˼֮ѡһٸ߰Ů빬Żʵһ𳤴
һٸ
ĺӶҪοټһǸСƨǻʵлʵ۵Ȩÿ꣬µŮѡ빬СάһӴĺȺ塣
˵ŮͲ㵽ҵӪ˵̧ҵĹ߶ѡҲ˵ж࿿ף˵Ůڹʧأʼҵ˭˵
壬ô˵ҲҸпõŮˡϧǶˡΪǼӦһʿŮҲ׳Ƶİ׽
һɽСӿ˼ĺðײˡ
ò˵ͨˣȴϴ⣬úͷֺõı˵ʵڵģҲӣƽﵹνӷƢСĵĺ󻢣ǿסͷĽţЦ͵ܣ㲻õģһһòҪǵС˵һ빬ˡ˵ˣȥһҲûʲô㻹СҲС̸ۼ޶ҪҪòʣҲ˵ģԲƾ١
ƺӶģƻɩûҪǼ˾ԾΪˡ㣬õòԶɩӣŵĻȥ￴ɩӾ֪ˡ
Σ򺫴󻢵жж죬Ȼȥϱôİ
ƺҲԼ˵Ƿףڰ͵ܣѻ˵ȥˣɲ˰Ҫ㲻ȥʱڼͷû̧
ΣҪ󻢵İæܰѹϵֽˡֻǿðɣ˵ǽ߶ݷã˵ġ
ˣ˱׼㶯ġ˵ˣԪڣʳڵլɵ㰡һ


84 ʲô֣
ʳݵַˮܱȡ
ˮȥʳǣˮҲд·
ˮƽ̹ߴ·Ļˡ
֮ҲںЩΪӲˬԼΨһĽͨߣһƥ궼˳
ǣصʱȷʵ˺䶯
ֻţһ̣Ľ붼ˣΧŰɫͣתȦ﷢֮̾޵һƥ
ֵܣ찡
ǾƥƺеӡɲɵԼµֵܽ

һˣȳˣˣһ˼ҵⲻ
ӦǺѲӦüҪȥһʳǣͽ
û˵滰дûнͨߣӲǽ񺫴ϵױǹ⣬ƷɵϵҲ׸˹еķ̫࣬ͲҳµĹƥݳƷ
ɻãǽھеá
󻢾ͲˣѲʹѣѲ˾ƽǹũѵũĻŻмõΡųܹ˰صʱ͵Щ˰֮ãˮûСԼӣֻǰʹȥʳǡزԶȻ;ϢҲᵢг̡
û뵽˼ĿƺеԾԾԵӣȴֲӣѰɣ
ڵ㲻ɣûȥ˻ᱻģܣʱˤˣ鷳ˡȫӦÿһԡ
ˡ
Ҳˡ
𿴺󻢵ƥϵĿ첻ˣɻ߰Ѫͳɵܲƣָ߸ϵıġ
ֵǣӵ񴦴͸Űͽֺá
ӷǳϳɾ˶ܳɾ
ӲѿϻѵοҪ⣬ӵȭͷɲᡣ
ɲˣƵƾʲôԣҾͲɣ
ʱȫɵܹһֺõ磬ǳ
˵ָ꣬һʿˮСҲٽ⣬ȫ˵ľͲˡȫӣһĶŽëͷء
ɾ˻Сˡ㹻ɸͲ٣ЦˣԪҲҪȥʳǡ
ȥʲôڼҿҡһת۵Ĺ͸ɰźˣһﻹɾˣһϰ壬ȥʳϹʲô
ɲˣһֱڱѹƺ۸Ŀ۵ڣΪһǿּ͵ࡣ֪ܶºɣõһװ취󷨡ܹĵظɸɾÿ춼ڿ֮СС£һʱ֮ǣҵ£죬Ҳɾˡ
ţɽɾ֮ĥѣ֮جΡ
ʮֱ֮ԭɣ·Ǽ¸ûзƵ档
ݱ£ӶҲѡ
һʱڣҪܹ۸ͨ
˵ӵĵڰɴǶһݣɵĿڰɴҲǶһݡ
űԹȥʳǿΪʲôҾͲȥˣһĿԼǮûǮȥ˵ȥһ׮Ҫ죬㲻һҲⶼǿֵܲðģ˵е̡
ƽӵۣɻͲ˵첻ر࣬ˣӺ治ѡ
һĵ
ܿ죬ӵ£˵ԭ򣺡㻹ǵ𣿾ǴүߵĹܼһŮǸʮ˻ûм޳ȥ׼ҸŮⲻ˼ˮسڰһ󣬲ŷҡ
˵ִͣ¶һ˿ı顣
ῴ㣿ɵˣû뵽ֶʹˣջϵС
ɲˣͦظĴˮҲ쵱һӡ˵ˣ⳴ҲõĺܣһʮᰡĸŮ˻ɵҾ֮⣿Ҳǿչ˵ķϣӦֵܣͲʣΪ˶ί
Ķ࡭
һ仰ɵˣΪһʮᣬһһٶʮᣨҲֻĸµ⣩Ѿˡ
û뵽Ǯ
ɾԼֵܲԼ˵е٣
һϵϯĳھǵٺʮᣬܲҵŮ֮һΪٻ˼ҵĳôԱ͵ʱ򣬱ȵϯϵŮ輧ݻĸۡоǺĳûе㱾£õĳƺһЩҲãƮ˭Ҳקסĵز
ɵӣԭΪԼţˣû뵽ϻ˳ɫŮˣһ̣һֵܣҪҡ
һɣͷ𿪣ܰʲô
ȴ˳ƵڵϣͬţƤһ㱧ĴȾǲֵֵܣ㲻ܼȰ׼ˣɩӣҪȢⱲӶڵġ
ˣִָٺǸǼǮۿ⡣
㲻۸
ȴ˵ǻ۵һ仰۸Ҳˡ˵ˣɶʱ۸ˣϰˡ
ĬȻаִ̾รɣ


85 챦
Ҹ·
Ҹ·
Ϊһŵˣһִ룬ۡΪҲһ᲻˺ײǡ
һĹ˵ȢϱǮʡҲʡˡ
ɴԻļͽıڣ֪ԵһֻʱƤҲҪţǵӣȡġ
ȻҲףȥʣȥǮģҪ
ˣܽһٹȢؼңҪǲɣǮˮƯˣϵ˼С
ˣⱲӶӣ̶ֳȡǰ׷᲻óԣҶԸһЩҰˣ֮ĸټһ׾ʹպϻš˵ϵÿһǮǴʡġ
ÿһǮ˩߰͹ϣժֱʹľ
أ
µĿſϣ׵һľ飬ŽһŽڶ㷲߶ţ²
ִǧ˽ǮŴǮţ
ôã˼˼ҿȥ
ͨ֬ɴ򷢲ִȹٻ˼ҳĳ
ûмΣִ߿һۣˣ

ɱ֮ĻͷԼֵһɵӣһŭң֪׹ᵽˣҪǮʡһһ㣬ҪǸŮ˾͸֪ӼҹӵĲס
ִᰡٻ˼ȱʲôȱǮ
׼ô˵ɩӣ
ͷһ׳ŵӺǳӣǮӡΪǮϱȥˡǴҲûжǮȻӵطһЩǮ꿪ŲŶãм仹عһʱ䣬µǮʵǵӸµԭǮ
˵ǮͲġ
ҲΪʲôɿСԽԽ˳۵ԭˣʮ᲻˵ڼҳҵʳ¡̫СҲܸɻѾͷƬӶǮҪԼҵҲˣؼСã˼Ů;ÿûš
ʮĻܣһģеĽӶ˻粻Ŀһӣʣֵܣ⹻𣿡
ղ˭˵Ҹ·ӷŰ۳
ضŵǮ˰
˵仰ɱֱ޽⡣иǮֵܣ뵽˹ĺӣɻȥˣӵֵܣͷ֣Ǹ
ȥðɡ
ӲںǮҪû취ںΪһԽߣ˴ΡʮǮ룬δɣһ飬ΰ顣δɵ룬ǸҤģںʮֵɣΰ͸Ҫ˵ˣһΰ۶һ׷Ƶģڵģһ۵ĹûС׶û߬ѣҪǸĵӣͷ۳ȥˡ
ӵԵ˺ܶ࣬һȦûӲǮĵطɫɵŤͷӡ
أ
ŬϣǸϻǡôۣûɵѽ
ɲŲʮ˽Ǯ޲ڸؽӵãλεķ۵ĵطϻӣɵˣָӣµôǮ
㡣ӵޱǿ
ƲӲӣ۾ӦǽӰɣ
ѹ֣̫ѹˡ
ɫҲܳ
ģε۾ˡ
ӵĴһ޲һǰܼ⣬ҪǱ͵ˣȫϵĶа
õģҪ͵ˡǵϾԲ⣬ʲôûûôġ
ӣжǮ֪ûǧ档
ȫû͵üͷһ¡
ǺҪˣϵĹƾɶһһ·ĶûС
ڴͷһƿ﷭һҳһӣɣôٺʣʹϡ
ôһ˲䣬ɲˣӵǮ˯˯ⱲӶûźﶼЦѡϧӸͲᣬĥһڼﲻ̫㣬ȹЩӻˡ
ͬɸƵŭԥ˺ܾã˵ӷӦĽ飺ֵܣǮø㱣ܰɣˣǶҲô˵óˡ
оģǺ¡ѹͲãѾƭѹǮޣűҪ
ⶪһӸɣĥĥļһԼķ䣬վǰĥ֪ͷһκŮ棬ҪûǮȻҵŮû뷨ģǹڵĵŰݷãֲ̫ðɣ
Եû
ĥܾãûĥͷ
ɼȱģ𡣼ͷȱģҲС
ͷ֮£ȥһ˽ϣķһµĺӻؼңӲһ־µĸоʮǮͯ۵ʵϼ۸񡣾ϵͭ̽Ƕ߶˵ޱڴı
ʲôأ

ǽţͲ
ˮҲûȸߵȥʳǲɹҲС
ɴ࣬ǧͶëء
һγţķ￴û͵͵ƹʵƹģûɵֽǰ
Ҫƹʶӣرٲɣ϶ǸƭӡʮϻӣװһֽŪأ
ɾʶӣƹҲòУ̫ү̫ˣոӣǸǡͷ̲ѣѾʦôŪľͲʹƹһ󣬲ƽĵķŭ¶ְҵЦݣȴʵϺõĳ⣬ֻҪٹᡣ
Ϊѵͳ
ûͳԵТİƹļԡ
Σֻ˵͸һЩλǽ
ƹһ㶣ʱȻ𾴣λŰͽ̫үãְͽ˽ηη¶͵ļЦˣӹšΣ
ٱȺˣûлѧԼû͵ϣǹŷաӴսٵƳĽᡢֻǮģмٻҼٻƷʻҪɼεһȺľӡǱΪٻͲֵǮγļٻںۣ
ӿƹóǼֲᣬ߲һµĺۼϷˮ߶˵òһ۾͸оǹͷһǿհ׵ġ
רҵӿ챻ϹˣĴ
ƹı㿴ǰڸӡô˵ɣҲʥּûУĹ͢ûеҲʿӡ£ֻҪ֣Ǿ˼Ҳ治αٿ⣬׾׵ġվĺжֲ٣͹ȥڷϹ
һķӵۼѵ㰡
ʱֻҪһɵֽѣȥʱȻƹĽһ¨רǣǲˌץϹɣүˡ
²ܵ飬ĥī˲ݸ壬ȻǱڸֲ͢ҳˢˢдĸ֡챦䣡
дԺԳѣ̫ˣΪ˱һ̫ˡ
һҩдʲôأ
ĸ˲Σ
Ѽ


86 
Ƽղأ֧֣
챦䡿϶ǼٵġΪһңӿ϶ġֻҪۣ;ܴҪǿЧ͸ˡ
ͬƳʱ䣬ģձӹǲǰ
Ǯ廹á϶ò
ÿ˽ٶѣҪõгȥǸ̶ܳǧĸ߼ۡ
γ˵ĸ㣬ǮѵĶࡣ
ҪƷ̫Ʒ˵ʹ˸СϾĸߣǺϺ̲λ̻Ƴţλү޲֭Ƶģһ¼ʮˮƵġҪһĥ֪ƭ˵ģ̶Ҫҩάˣܲϵƭ
οεķࡣ
ддţˡ
ֲ̾ҷư̫ȱ£
д˼ҩ֮󣬷ֺ滹˺ܶ࣬ʱмҩŶдˣһѡܲΪֲϵĿհ̫࣬ȥķƹĸǼƵӡ£ѿհ׵ĵطסɣһ󣬲ȷҪڼ׷Ҳϣ
дɣ
д֮󣬻ϰţ衣û취˭ڳϽܽԼ±ҪŪˣҩţҲ޼ƿʩ֮£ֻҩաò״һСӣе᲻ˣµģģСǼٵģؼ֪ʶȨ޼۰
дҩģڹѧʱҩɹʱᣬ֪ʶԺ϶дã˲ٷӡϹ˵飬ȫû֮ءòΣҪǻûлᷢһЩҩûš
Щҩ˵޼֮Ҳԡÿҩ֧һҴҩ̵⡣˵ǧ𲻻Ҳֵá
˵һĲֵҲû
׼ҩǮĻⶫҲǸ̸ʶѡ˵ˣ˵ͺˣͱĳȥˡ
ддˣȻҪͳȥģӰ֪̾дһͺˣմЩˣɵСŮûȤϹ
Ҫʱһʱ벻ֻܷ߷ߵ˶
òݵīɫˣŴǰվ˸׼Żһ½ǣȴԺＱתһ߶ţôǮҪǱ˿ô죿
ˮ·ȫɴү̫㡭˼ӦҲȥʣҪŮҲڣ˽ĺûᣬô죿£ɴûĿԼֵܡҪôֵܲڱϣֻܱסԴӣΰһ㡣
׼ʦͬӽ߼ǰ˶ԷһӣͿˣʦȻ˳·˵ȥδɣȥʦʢ롣Ҫǰȥǲ֪ߵغ񣻵ʦʢ룬ʦ£û±ʡǮһ뻨Ǯ£ܸˡ
ɵˣǮܸˣ
ͬɵһĿӣԼֵȫڿǮȤԼҪҪ͵͵
ϳֳʦҲϴǹءٴͰȫҪסݣʦһƥλϴȥҲԶһĴʣǮҪʡӵĻеˣȴ⣬ͷϴүĹٴ𣿡
⻹
ӰԽڵĵӣôϲˣ
ҵӣǸɶӵĴ
ǣӸȥ
챻ԪƷˣ챳顣òͣһ㣬ˣ˵ڼϰΣһתͷҪȥʳˣⲻϸԪץ𣿶ԪأҴյԪǰɪˣ
˸׼֮⣬ôԪĶĿ
ԪǸߵĶĿҲǹܼгһСˣӦСһЩ˿ˣڴүǰأ
⣿
֮£Ӳò߹ٵԭȻӾֻͣڼƻ֮УһˮҲҪץϹˮƽҲϡƽĺܣ˸߰ĵӣĺպ֮¡֮⣬ͲûΨһ̹ȣ̫״ϵһ·ϣ϶ٲ˼尾
ܺùͷϱԪɣ
ҲӱʾԼ̼
û뵽ȴȸԾֵߴ·Һ飬ʡһĴʡϴôǮҪ˸ʧˣ
ԴѵͲ֪һȥҪŪһƥԸš
ɵˣˮ˼ָļҲǺŴ󻧣ﹻ˼ҡ
ʱȫĴӣĳǰ磬ȥˣˣ
ǰһڣ˵ʲôҲԸȫԡһһ̫ۣͷͭף½ȺӰӾĽ𹿰Ҫʵڣó򲻹ȫøͷ̫HϾܾȥֲһ䣺幫ׯ֮䳡
һţղͻ衣ȻеţҲ˵˹Ҫڱ״̬ļգá
ȫҲգ׼ˣȥǰһȫֳȥʣ⡣ȥһ·ʲôͳʲôʡ
ȫĵĿɣҪлһɣ˭ϡ⣬ˣ˭ҲԵõģ
ȫĻˣϴοɶûϣȫٿ㡣껹ȥʣǵطȥ𣿡
ɱ˸͸Ӱæ˵һԲĻȥʳס
ļҹﲻۡ϶ƳһۣСһò˵ԴǮ֮ҲٹǰëƤȻԭ̬ܸһҰ˵ĸоȻƤһ㣬СӵТģˣ˳֮󣬶ӹͬһ澵ӡϸǽԭȵһźƤȥŸݣ̫ǡû£Դ֮˶ž·ʮ꣺ţҲãȥɡй￴㲻ף˼ʧ
˵Ҳǣ˵ҲǣŵǴӦˣ
۲Ĳȥ˾˼ңҲ׼̼ңһתۣһ˸ɾ


87 
Ҳ֪λ˵ôһ仰бΪ߼˶£ǮֿԵıŷڡ
֮һ
˵ƥǹߣеһ֡ѪҺﶼȵĺ·֮ΪӵС
Ƕũ˵鲢ôáǶˣ˵ˡ
硪ӡ
ȥʳǵİϣһŵȺвź󻢽ʶ;֪Σգü˳۵ذһĺˡ
İյѾǲǹʹôۣܲ
ͷȭͷΪǰ裿
ŲŶү㣡
ǣĬĬĳӶ޶ָš
ϰ죬Ӿ͸оԼܲ𡣴˸Ҳ롣˵֮ǰ׺ܶ࣬ٲ˫ȼࡣû뵽ǻɣʱ䳤ˣߵܲˣ˫϶Űɣʱ䳤ˡ
һ׾ǰ죬éһ̶˶׵Ӵ˻ο죿
Ļ֮¡
ϻһѳ͸ˡ
ȻҪˣΪʲôѳϣ
ΪΣա
Ǹϧ˵һʵĹ£һλս֮ص磬Ŵųò䡣һͬһװУϣսˣѿڲÿĵϣŭһΪΪļѻ
ӿɲΪH¶
ΪԼ룬Ǳųĸ׵һЩ
һ֮£ӽǣУһʼܲ⣬ǰ޺֣ϲʵҲˣĹĵƢƢ֮󣬾ܣ
ӳܻʮ꣬Ҳ٣֮УûôŹֵˡ
ӲܣԽԽ죬гϲûΪж顣ԭƻһ֮ڸϵʣƺ֮ǰԸϵʳǡ
ӲĳŻأζûˣ˱ľлҹﶼسšҲΪʲôֻҪ䣬׾͹˳أЩҲϦ֮乥ˡΪڴθأѾ׼ҪֻҪҹԴͷͿˡ
ʱ˵ӲҪ̫ż
ǡ
һ·ĻһĳϵƤоһƵ˵ʲôҲԸҰ⽫һ
֮Ҹջúõϴ裬ѡ
ֱ
뵽ְһ䡣ûϴˣȥһһ¡䣬ٴаС鲽ҪǨŭ
һƥı¶ûУ̫ίˡ
һܣܵ˻ƻ衣
ȴ˿ûиоۣԽԽá֮ˣƽУ־ΪҪһڡ
ٽ˳ţ·ϵ˺ͳҲһЩ֮ǰٵһɵܡ
ԽƵһӣϵ˼ǣɵܣЦżŻǸŮͦģ̫£ӣ͵İɣΪβߣ
Ҫǵа취ôǣһ·ˮ߾ܵʳǣ
ûĻͷأ
ǸϳԿ̻ȥҲӣһŮ˼ң˵·˾
Ů˾͸ڼӣ¶ҼЦˣ֪ҽΪ
ϵŮ˫ð𣬿ǿӱϵĳвϹŵİȥһ롣һɵðʧһŲ˵죺˵ɵҲҪϣǣŵϿţѵͲܹҵϻ𣿡
˵·ôˣҹȥʲô
б´Źٸĳ簡
˵ˣûеֵǮأһϵˣ޶ûؿȥϻΪʱǹˣҲ
Ů˳ܣӮ˶֣ˣ
ҶԡڴһԵе⣬ЩԵɤӡ
ھ˵ûǹܺҵŮɣ
Ƶǣڴһߡ˵Źֵһˣүǲźˡ
һһԽڵܳԶŻͷһ䣺޲ȥţ
سϽкҶŮӭŷҪƿڴֵĳϵŭ
ٽţһƵֵؿǸһšɣҶݳӵӣ̵㱳ܸ죡
ͷˡ
ٽţ˿鵫ƥͳҪ˰ļ飬ҶԳڵ̣ưɣ
ûбѾð˹أһٴӹض³ܼ顣ҶƲΣֻ³ǣŵȴ顣ϵҲ³ˣ߸࣬ɫܰףŨܵĺڣһĻղźԼ
Ӧɣ
ҶŶӣźײ˼ӵǸɶ壬ղðˡСˡ
û뵽ӻϴǰİСӣɫеڣǸвסŵĳǹװӣֵ벻ơŵһƥɫɳԾС͹۵ĹӶ˽⡣
žžžۡ
ӵܡ
ͷߡ
첻ߵСӣоȡ
ȻʶҲɫ׵£ϷͯᣬСǼˡ
ͯᣡ
֮²ôõʳǻͯ᣿
ͯɫ΢䣬ܳû֪ôһһ飬ΪӱĽӽڳһļƳ漴ȻˣǼ˰Χ˼˵ˣûвǶͷ϶ٲ˴ɱɱڳſڣرƣ˶ӣôܻطѡ
ͯҲò⣬ʮû뿪ʹһӦͷûʶ֮£ʵʶϷ򣿡
ʶӻص̫ˬͯˡ


88 
ʶҽӸʲô磿
ͯһֻƽȮ۵ķߺ޺Ρû취ĺ̨ˣʮûл͹ϣζͯǸûƢˣҲԼϣǶԴСʱ
̫ࡣ
ӵ̫ࡣ
ӵĻ̫ࡣ
ûͯᣬʷǸͯᣬù˵ͯᡣ
ͯĵùҪʮǰ˵ܹܵͽҵʱڣλѾһ̫еȨƣӰֱӵ˳֮ϡµĲͻģҲص˲šʱͯ۸ڶʲôࡢμࡢˮĶ඼Ҫ̳ĵλոģɾһΰҵ
ܸͯߴһ̫࣬ȻҪһսͳ˧ģǧ
ǰ뷨һⶼûС
ܲҵǣܵˡ
ɽһɵۡеǽƣӵ֮۵ĲΧˣбΪܵͽڶˡǻ¹٣ĵͽҪôǾеĽţҪôǹеĻ¹٣ĹﶼϧĻɫ
Ϊ˻ͯϻص˻ʹײСʱѾʮˣݷʮ꣬ں
һ飬ʮꡣ
˵°ͯһ뵽Լ֮ˣǸڻţҹ£ʲôʱܹһչеıֱڹбټҳ֮ſ˻ᡣʱ£⻹ǻᣬҪȣһƾֵ˳֡ʱϣڹвǸ¼ҹˣԱѡҪǹټһڹһҲȥ
͢Զյĵطκʧƽ׶
ϵݺͬһŮٶһ̫̫ѡϱеıѡҲ࣬ƷԱҵĵŮ϶ǽų
ȵϱ̫̫ȷΪʺѡ֮һᶼûˡ˵ӦȥͽϡͯᲢûôһŮ֮֮󣬲ȱͽˣ⣬ϣΪټҶϲ⡣ҪȣΪ֪ܹЦֻһˣټҡĹټҿûʲôȨƣ̫̫̫Ĺ֮¡ǵ֮أ
ܵȵ
࡭ɼɣ
еķܹܵһЩٶϲŨȤһʹµķţ߾ʹһСŲʹһǿҵźţҪϡǼ٣ֻҪܹܲͣôġ͢ټ٣Զһ滰ҪԼȥĦԷ˵ᣬֵֻһߵСϸǰȡǮԳ档
ͯ˵ǻᣬǧѷĻᡣȻȻͶ¡ͬʱ䵱Ϻ͹֮ϵˡͯ᲻ȱֶΣҲȱȱٵǻᡣͶ֮̾ͳߵҡҪ֪˶ûУͯĳ֣ľǡ
ݣʶһɣϾټҺܻܿڼ̧֮ϣҲһλӣ޷ʵҲ˶ˡ˵ˣεĹټҷϺֲû˭֪δΡ
ϣòݡ
ȴӡ
ͯӵӡܻͻȻµܺӣǰգ۰æ˵仰֡
ֺìܵΪӲǻˡڹдˣһܺóʲôͯ᲻֪ܻʲôͯе׵ġ
ܿ죬ֵ̲ӣսСӣһӣּӲǣܿļҵĹӸ꣬ˡ
Сɾǰɣ
𣿡
Сɾ˵Цˣûü顣
˰ֺõЦţӺǺһ֣һӣֵǴƣ
ӵһٶʵ˰Ĳ²⣬ͷֺõлСɾʹ͡
ڿһ˲䣬͵͵˰źһһŮûУˣһǷ򣬳ϵĻﲻ˵ֵǣҲ
Ȼһƣҡڵǡͯ᲻ͯأƾͯٴɫӣʵĲﻳģ̫ࣿ
˵ˣɲΪͯϵⱲӶпܡ
̱֮εĳиסˣʿɲˮأйģ˺ö౶ֵɾ˵˴Ϣϻ貣ŨĽ
һ׿Żص£ڽһҿջ
ǮͷԸС׼ˮ
ǲ̫ȥˣֻո硣
û뵽ǣͯڳſڱ˺ܾãŽڣͶ֮һŮɣҶָճŲϵ̣㿴ǺСӵ
ͯᶨһƣɲƥżɫ
ɣҶ˷ܵҪǺСһɫҵˡڳſڱ̲˺ܾãͯʹǮĻ¸ŵ
ƥȴûнͯ˵ɶͷӳһƥӳжСĸټﷺһֻĴкϣɡ䡣ƺںãĻʳ賴ӣˣһԵ㣿
ԺǴҪģؼе㲻⡣
ͯҲµ֮ǰ˰Ķǰ˵ʲôǰµˣôܻᱻһʱĲɱ˫ۣ
£ҪҳȥһˣڿջߣסҪСӵ鷳ñ¶ݡ
ɣҶҪڿջ£ﲻ˶Ի¹жپην߻ʵԶطһӴȥˣĹ˵¹ȥ佫լۡҲŹ
ʳǣ
ݺˣԴھб˾ż֮󣬾ͳפʳǡε佫ھӪĶȥˡЩָʹסھǣҲû˹ܡ
˵ֲ涨ûս£εĹҲһֻ۱һۣ佫ְزġֻҪ佫ŽҵﵽĹٲĹ˵ǿԽܵġ͢ѽŵһֻһȺҲ
ǰ˶ĺ߸ߵĹϣ򣬽¥ӳеĸӸߴ
ŷһϾһûһ˵ŻǰһЩƲˣӾǺ󻢣˵רŷҲûҲп˼ﲻܴ徻ˡ
λ°
Ѿ΢۾ŵõĲ֮ͣʣ˭
´ӾӸ鷳ͨһˡͯҲ˵Ҹط
ŵطе죬һ仰š
ܿ죬ɴȫ˴ҴҸûӸطǹҴ֮һӸŮסĵطط˵Ǹʵۺͻʺƽǲĵطɽϵǻž꣬Ȼûлʺ󡣼̫̫ϸ׼һٸϱѡһԵӸš
󻢲֪Ӹ󣬵ȴ֪ģӦþӸǺլһ󼦷ɹȫûݵĶһˢˢĳǰԺ
ŭŮ󻢣Źֵʹţ㰸
ͯˣվŷڣǽ˰ɣ
ֻǰжǴʥּŵνҲԺң𡣵ǰ㰸͹ˣæסҪڳʥּļƳۼУһš
ɴʧΪҪʥּȥǵأ
ʱڵβѡ


89 ˮ
ͯǹеڻš˵ǻ¹٣˵ǿɼݡ˵ͯһȣһڻţֵʦڡżǴݹеϢͨ
Ů빬꣬żһֶֻĹҶԻʹڵһĨڣһ֪
ͯĳָɴҪ֪Ϣ
ͯʮ֮͢ʮ꣬ξ޷ͯ˲áɲˣԹɫᣬЩ˰µֶζǳ졣֮ͯóһϴӼߵΣһ׹һ۾ϳŮ֮д̾˿ȷͯݣȷʵǽСŮίУӹж
ͯӹдϢܹܷŵĹϵǴˣǴܹ̬ܵģɣһʹڻš
ʲôᣬ͸˸Сˣ
󻢺˵ƣеͷôǮֻСӻһߵʹˣֵ߯оѼˡ뷨ûϾͨ˵붼һʲƸṆ̀ҲóôһǮƳǧ򲻸ãһڻű˲ɴáСˡݡ
ͯҲһڻţ˿ɫƵĶ
ɻϹ˵ʲô˵ͯṰֵŮɽҰ򣬲֪ǳͯڹٺ
ˣͯĳڹߵĵǹ˵˵Ǹĵֻͯɺͺ󻢵ϻѾɵ˼
Ů˵ģγԼ˼
ҪȻΪɽǲ᲻صĺǳ⣬ΪβֱӸϳȥ
ͯбҪɿһ¹еĹأһȫ͢ϷĽţڹٳ⣬Ҳһǽ֮ա
ڡ󻢣˶ѣۡ
ͯݸһЦЩ¿֮ɣЩθ֮ԣҪ
Ը꣡
ɽӲĳڹ⣬ڹ͢ɻ䣬;˵Ķ࣬żȫޣͯڹٽ󡣡
ն񣬲ȹ⡣ܶʱܹܣǶһһ䲻᲻صĻѾ̬ȣҲһ˲䡣ܹǲ֮ߣѾǱ̬ȡᣬƺܹܶ࣬ܿ»濴ϡصĸڹټеĵλͯ͵
ŻȻ򣺡ԭˡ֮ǰΪǮûŮҵһÿɽյɣʱ˿̣üǳȥ˲١
ͯڹзܹӦΣѲõġ˵ڹаԮ绢֮ơͯĳʧԣˡλ޷ﵽˣпգ¿Ŀģʵѽ⡣
ھʲôˣͯԴŮͶŮĲҪ˵䣬Ҳ㣬ֻǱ̬ͯȡĹͳ֪ƺھǸŮﵹæŮߵ˲
ͯЦڷ£ʿ֮䣬Ȼѧ֮ۼǸ⺺ۣţ֮䣬ò硣Ҳ֪̫̫Խţ̫ʿ֡λƭΣա
㵽ͯòˡ
׼ǣʵҲ֪ȥˣڵĹƵģݰˣȥûȤˡ
֮ͯҲ̲סˣž˳ִʳһյŭˤ߰˰ꡣ⣬ȥæȴﵹæ˰
֮ǰֻǴŮϿһ֪ŮĴͯеõ˸Ϣλ˼ԶݼȻó裬ټһûл̫̫̫˵㣬ϴ𷴸С
⣬Ĺͳ֪ҲǲǳȺ֮ѾˣתˡҲŵȣͨĽţֶܺͲܼȣĻ̫ŵڣôȣ
һʵŮɳ̾ɺޣ
Ҳ֪ɺЩʲôһ磬ɾŮʣ۳ӵˣΪγٳû
ˣСѾ֪ͨˣҰӡվԪڣ˵ʲôҲõˣסڳȥҡɫԣƺһʲôˣˣǹ̫ࡣ
Ȼ벻ˡ
ƬĿ־ȫǿҵĺԸȥѰӡѲүԪڵգһĳţĥӻȥĶ
ǲɣ
󻢾ò̫ܣˮص˸ǽõĺӣӾˬԼԼ׳̧ͷһҿջƣʱǰһȥջˡ
ʳĿջûңҲǮˣ²ȥ󳵵꣬ͨ̽һˡ
ԣȥϵĿջѰҡһûţ٣ȥ˵ڶң˵ǣڿջĴԺȣòڡ
һӾʹܵǰڶ棬ССһꡣ
ֵܣΪβȥ
ֵӣƺӰˡؼǣͺûʲôԿģҾͲһˡοĽһһˡ˵ͯ͸ϳŮˡ˵Ķ£ڳԷɣҶ۵С۵ĶȻ߱赲Ǻա
ͯסˣ󻢱ûзκ˹ۣⱲӶǡοղż棬Ĳ˵Ľ
󻢣
ƺôˣһ̣ˣѵҺҲ׹ʣ
ӶеţһۣСĵֽһת۲ټεĵС̫ߣлĻ˵ڣʧ˷֮СӲ֮󣬶Ժ󻢵ã׼ݷ壬ڳ֪·أ
ֵ߯⣬һֱ߶ΪβҪֳвסҪ˼ѽڣ󻢺Ժһȥͷｫߣŵһ̣ͯڽ˹ĳԷʱסˡ
Ӵߴٵֳˡ
ϳͯᣬ΢΢Ƿ֮󣬸ӳšһжӵоͯʣΪҰɣ
ҪȻһ̫࣬·ʲô
ʶýǸˣʵ
漴ЦĸϣʱֳҺ˾ƣҲ֪˵ʲôҵɫΪѿյˣҾ벻ôղҶȴһۣΪɺޡ
ĬȻߺ󻢣ĲֹһҲˡ֮ͬӣûк󻢵İգߺ޵̫಻úڻʹţ
һʼΪӰ˵漴һ룬Ծô֪̫ͯģҪ֪ͯˣ
¹࣬εĹҴ֮УҲͳôһ
ֵôǻ¹ٵģ󻢺
Ʋ첻м·ϣͯ³ЦҲȻ¶֮˵вŮ̫໹ʲôˣҲеץϹˮǣѹͲͯһòã
Цӣ
Բһ³棬ʱǵ֣
ӺǺһֳ֣ҪǶ֣
µĵͷаԼ棬ҪǶ֣ͯп涼ϣʹʧˡ
Ҳ̫ˡ


90 ʳ˾
壬ã
ã
ɲ̫ӦӵʺʽȻӸϰˡξȻѴһһ£ȴԪڵֱǱĩá
ҲΪʲôԪƻΪһֵһˡ
ֶɣʲô
ֵĽӹĺӣӺǺЦ֪øЩʲôûǮǼһϷӣҲ֪Ǽ١
Ȱ˵ˣõʱ򱻿֮𲻱ҪΡɵȻһЦûд򿪺֮ǰ֮ʱˡ챦䣿ӦǰŰɣǸ佫ѧﲻеĵزҲԼҵŶֲ
ŨϢֲᣬӶɳˣֶ̫ˡ
ⶫҲʲôϡƽҲáЩĹЧòĽҲ˼ܹܵʳ߾ͲһˣϿһ۾д˵Ĺˣƽעʳ˽˵е߾֮ȻеߣﶨȻǸ׼ġ
ͦ˼˵źûû뵽ɷӦôӻеھˡһͷʹ£˰ɣ
ԷĿĲ
Ҫ˰ɣ
ˡ
Ǯɣ
߯ס
ҲϲҪǸ˾ͺðˣŪЩֻʲôģȴԵõȴһ佫ΪôһݿѱĶ
ȴе֣̿ٲȻΪӰѴұ˵ĳظУԼŮ޸ӣСӻ᲻ἱۣͬʱҲе⣬һ˵ʶ˲ʱ٣ҪĵĽ飬ĺ
֪ӵС˼⣬ŹأԼдģʹƹ͢һϵûС
ɼҪˣȴľ¿ûȥǾˡ޼֮ҪǣҩҩŶԹֵ֮ֻ̧ܽΪұĸ߶ȡ
Ϸ֮ˣȥС
űͶһСŮʩʩȻ̽Դǰʢװ֮£谵ڣ·˹âǾµ٣һ칤ľɡ
ܾҸ磬ΪдƬ̣ΪĸлҪ˵
˵꣬صıϻӣᶯǧһСġӿһĻԼƺеˣȻķӺҩŵ䷽ģ뻹ǳǵԣһԳ⡣ҪôȽⶾķӣţƣ֮Ƭ֮ҩעиʳͨ˳ԴҩҲ£࣬ϡ
ҪôǲѪķӣԶϻ
ҲɶڼϹҲһĲΪѵɾȻԼŮˡ
ô£
ף
ɲ
ཱུܾһӡ죬һͷĿӣƨ
ӹһ֣˺ԼħͷģҲмŵ۾ĺһֱǸӲͬʯͷӣͻȻ˺ƨֺЦҲĸоʲôʱԼһϥˣ
ϸϸܾò˵Ӥʻûȥɬ۵СŮ̫ˣʮ꣬ųΪŮļһСӡ
ֱĿţܾίߣ̿ͷò֪񣡿Ǿߴŭ˿ɰҲûеڶַӦ
ɡ
²ȥְ
׶˵İǺδף
ͷһ⣬ӶҸĽһֶڵĺϵѡ£϶ֿ֮ţԽԽΣ֪ôſڣò˾ʣΣ
ܾһֵŭӣһѵǡĵίӿۿһ֮飬ͬճµĻˡȴôˣ촽СſӰ³һ仰Ҳ޸ģ
һӦˡ
Ҫ߳ŭˡ
᲻ˣ˵ᡣ
ȴɵɵܾãͻȻЦ̫ˣҲ뷨뵽һȥˡˣ
ˣ
ܾסˣʲôǽԼеġܾˡܾݴɣɲͬСèŭӣվŭĿӣܾǻɫС˵ˡ
õģˣ
Ӷܾûκ뷨ѹͲںܾʲô˵ˣʲôֱ˸׼ס
㣡
ˣҲǵùڵĻڼЪţԶĸԹˣܸи֮ɣ
Ҫʲô
תתţʳû㲻Ŷûɣ
ôܣܾϽȥ棬ʱǰһСӵŭĿ죬ȥҲ졣լܣˤһ仰ȥ·
ɵˣܾͦ谡棬ֳ
󻢴ҴҸǿ뿪ΪӵܾŸѯʣ͵ܣǣ
Ҳ˵ҳתתˡ
ظû£ȥŵ·ʢװȷʵ̫㡣ٻ˼ңﴩ·ж׸ж׸ΣͷΣָװΣ米˸˳Ƶġ
լϸĿȴǳɽСӣһεŰݷãô⣿
￴ϻӣȴֲᣬ֡
Һ˵û
˼ɷ겻ӣŭһ
ɷֲᣬ޵֮֮
һɽСӣʲôֵǮıҿǱɱˣҲ֪ǴĶԻļֽѡ˺ò״ӦΪŮĿ󣬱СҪеٳԵĴõģĴĻģұɷڵծ̨ɶȱҪάֹٻ˼ҵ棬ʵס
۰ɰɵĵϸǮӡ
û뵽ǣӲǮµ۵ϻӣ˵ϻͼֽǰ˵ɵӰ
뱲ӶƭΪˣƣŮ˵ѹûһµģŮԭܼ޸˼ҡ
Ϳʲôк˼ҡŮĸˣŵԵͥ˼Ҷʲôҵı˶̣ɾǰǸƵӣҲװȥˡû˿ҪȻΪƷڼء
ǸɽСӣҲǸƲ磬
ɳЩ˵һΣ⴫Ӳ򵥣ɴ岻򵥣˸򵥡
ﲻˣ
Ϻܿҿǲ˵ط־ŷ˶ߣɴ˿ڷĺܣ˵ˮ©ž滰ɱؾᡣǰЩԽԽԣһͨ߾Уôܺ˱뺷ˮ־ջ񡣵־ҵ˶ߣ߾ɽڶ߱Ѿܣ֮ʹʧ˺һٶ꣬δټսܵĵطɽ򸽽ɴ֮ܿҪȻҲ˱˰²£ȥ޶˵İŪˣ
ɽΣҲǸûģɽڱ裬ô֪
ҡͷܱȣҲǸָʹ
ɻȷķӵûãָʹŮȥͯᡣϾͯᵱʮ̫࣬ڻʹĿȾʶҪǿܶࡣ
ͯ᱾Ѿ׼ˣһǰݼɣǶҵŮް취ֻͨˡ֮ҵĵŮʧ
󻢵ıģɻЩ
ɣҶӿջ뿪ҴҸϵҡ
յңɣҶͽŵĸ̲ˣղڽϿ̼ŲˣӦǻʳ˾ǾڽֽǵĲţҲ֪Ҫʲô
ʲôͯ˫ĿƺѾµ˶ԷĲ⡣̼ϹߵڻţλߣѾ˷ļһϹ˷ȻˮǴߣڹһɹڶٻᲨ⣬ʤδ֮ǰԲᡣһССĹڻžȻҶûʳ˾ˣˡ
ȴΪ̼⵨Ӹд̳͢٣Ī
ܣڻţ˵֪̼ôǰ֣
ͯ룬һӺ뿪ǵ͵͵ϵţԷһ


91 ŷӣ
ڹбʮ꣬ʱͯûлķϣȫ˲ٶ̰塣˵ѧ黭ҩܹʵĶȤ
ӵ͸ɵֲᣬϣͯǾͲźۼĳ˼£һ۾ͿеǼٻ
ٺܲҵ⡣
Ҳ֪Ǹķƹȱ£ôһƵ·
Ǽٵģ
ͯῪھɵɫˣǵֲ֮ȴȵءףһϸϸƷζУһЩŵֽǼٵģǰⷽӺҩţƺе˼
⣿
ֱͯԵҩҲãҲգһĿġ
βˣ
ʡ
ͯꡣ
ɾˣԾʣ˵ϵҩźͷĹЧ
ûӶܲųһЩҩšҪЧãҩҲҪиҽڣһ۾ܿͯĳѧղֻܿǺ÷ӣȴ֪ͯԴɫҪǺͳմ˹ϵԲˡÿһд˹ЧķӣǸۣοܳٵҩͥޣû
˵ʱʼɫһ˿ϲɫüһĸоͯĳд˻֪ж׾
֪ݲ׼ǣߵڳׯҲоͯеĳأĵǷҪˣõ̲ȥׯˡǾܺ͹һ
ͯЦ֪ʳ˾
ͯòˣ˵Լ鷳˵ɵ鷳Ҳ²׼еĻ¹̼ΪλʡⱾ͸ŹŹֲ˵ǶԷ׼˻ʳ˾ĺ֣Ȼбô򵥣Ҫһˡ
ʳ˾İڴҲûжֻ֪йٳİղŻ֪һЩ
֯Уֲֻͬѡ
ʱڳΪΪʿʦ
ܴʱΪֳԪ
ںСʹߡ
ʱڲܲУ£Źִơ
Ƴжˮ࣬˾
˴βŽСʳ˾

峯ճ˴
˵ˣʳ˾źܸ߶ˣʵһ֯εĻʵҲŲµĳӣʵҪǶڻʹһĨڣҲҪԲ˯ţĵڻʹϹĥ˭Ҫ췴޵ĽɽǷ
εĻʳ˾ô⣬ˣȴ١
һʳ˾ĳٹְСĿ״Ӻ֣ǰ߻ʹ̽鱨ʮָһָӲƷ١вٻ̫Σ޵Ҳ廨ţˣͣѫӵܣǵְֻһʵ۵ʱ̼ӳ͢󳼵Ķ򡣵ʵף̫̫ԳõļܲʵܣȻҲпԣϾֻѣʵ۳֮Ҫʵ۵ģ̫
ûͳһָӣʳ˾ɢ̫ţ̫̫ţʵ۵šڻʳ˾ָа֡
ͯҲͨеıһŮ˻ʳ˾ɣҶ
Լܱʳ˾ϣɲûоʧ룬ͷĥ̫̫Ҫɱң
ûɰ
̫󡭡Ҳܡ
ȥͻȻէ֣뵽һܣͯʣͯǷСŮڹѾвϹ˵ĺλ
ܣԡͯ˵ܣʱסˡҪûݿܣô̼ôլ
Żʳ˾£Ȼǲ⡣ҪĻ˵вϹ˵ĺλҪȻʵ۴֮ŻˮʯҪһԺ󡣵һ˱̬ܻӰ쵽Ϲ˵ĵλ˾ǹдܹܷšѾվһߡ뵽˴ͯҲǱųһ亹ѲۼҸгͷ֮յϣҪꣿ
ʱЩʱӦԲǹؼʳ˾ѾסſڣͷĽ̼Ϲߵ˳֣¶Ǹǻͯ漱ˣվӶȦӡ
ܻͷĻ¹ٶǺݽɫͯҲȱ֮ضľϡҪĲֵ˵ˡָ¹ʲôڣϹ֡
оͯ뱲Ĵʤɻһ²ؼ߸߹ӣ˵ȻеĵĻұƽϢ˴ġͯⲽ֮󣬻ͷų֮ɫΪβ˿֮ɫ
Ҫ֪Ĺǲ»ʳ˾ģ˵ͨСУǴͷ̶֪ĹٶҴӳȥ
εĹҲԳȥ췴ֻҪ췴ʵ۾ûɱĹٵɡ˾ͱְ౻֪ݵıȱȽǣԶĲ˵˵̫̫үүУǴλϱߣ֪ݡԭǣҪȢͬŵĹѾšΪŮȥˡôںĴĹ٣ѵ»ʵ۱٣
佫Ͳһˣʳ˾佫ǰйٵһٻ󱻰ᣬǣҲǳе¡ǰҫǸƤңһʳ˾˾ͻᱻơ
ݸͯĪţʳ˾ҲҪͷΪǸ̼Ļ˭گҾͲǸֱĳļţ˵Ȼ㣬ԪڣһصĹٶڳڣҪǸ£¿ʵ
ͯɵ²Сʳ˾״ӹٺ¹٣ǰǹټҵĽ߲ǳµʮһ֮ɣ
ͯҲҿ϶̼ϵж
Ųһ˵ʱͯҿģ䲻̶ѨҲǺǵġûگ˾ֻҪ޻ء
˵ͯˣ⻰Ҫ˵ȥǸ̫඼Ű
Ѳս޵еս
Ų밡
ܿ죬ɾͽ⿪⣺ȥүֶ¡
˵꣬ݺھ˧λϸֳ֮ɫΣĵҲ̩ɽѹ治ɫĴݡ
ʱţҺϷ׼ӣЩĲɣ
ҪЩ˿Ҳˣ
ָǧɣѵŷӶ
Ц
󻢱Ȼ֪ҪͷˣصӴóȥˡ
㱳ȥֱͦͦҪòż˵æ֮Уָ˹ʱٿҲˣüҲˣҪɥжɥһɵţһһŵȷɥţȥ


92 ͵
լˣ˵ĸα
ûݺƷĽȻ˶ס˼ţ˵ˣһ֮䡣
ԭǲµġ
ʳ˾
ߺߡ
Żʵ͵Ļʳ˾ǿ£ûУǾҳӡֻҪǸɾһĶֵϽʳ˾⡣ͬʱҲùŮĶͷҲǺǵġⶼҪһǰᡣ
ֻҪڼң˶ǰ״
ж֪ͣһ˵Ļʳ˾̽ӣӴķݶûСţɽɽû취ֵ˾ͽţɽƽˡӣһɽկƣǾͽҲûмôɴˬĸ͡
ڹؼʱ̣ӾȻڼҡ
һ˳ʹȥˡͯڱϣ˹ǻعˣ˵ʲôҲɽˣǹӲдĻţҲĻʳ˾̽Ӳᡣ
ӣ
ͯѾǵһ߼ʶˣһӡǳŸǸСӡ
ƺе˼
ܾòôףСôҲһܶԸʮϰٺֵӡǱѰ׳һ㣬źһ㣬Ҳûй֮ӡвɻѵˣֱȻ˵ӿôߣںڵģͲĺСӣ
ûôˣɲ
ͯ겻ѣں˵ӵĻµ˴˼ˣЩɵʱˣӹĻ¹ûʶȻţ˵ͯˣԼǰҲţжı¡ţɽһۣˣŮºҲȥˡţɽɽһˣһţɽɽӵһ̣̲סĵ϶װ
ڵı֣ͯڴ͡
㣬ô뵽ܹͨ·ӵأ
϶и˸֧ˣɱĸˣŮǲɲŵģѵˣҵǸˣǰľ̶⡣
뵽ͯʵͯĳһ仰²죬ȴ֪񣿡
ͯҪ˵޷
ͯĳ˵ϵ˷ܹܣ֪뷨˸ˡҪ֪оƸӣܹܹƾ֮˿ɲࡣ
ͯ뷨ܹݵλǸߣӡڹ͢˵õӶһѣοǻ¹ˡ
˵һֶӸϷ⣬ʱСŮڹһݣԱСŮڹеİȫΪ֪ܹϲãԭ׼ϸףϷҪǲɣɴȥҪϷСˡ
ߣʵǸߣ
ͯǸ¹٣Сͽˣڻʹһ¹Ҫȷ۱ȽѡԣûƵɵǸɺ֧е޳ܵĽһ̣ϧĸо
ˣΪֻڹͷܳ˲ţû뵽ڹ⣬ҲѧɲŵĶ
鲻Խ֮£ͯ˵˼ߡ
ľأɾѿˣͯǷأǹά
ܸӣĵۺҲ̹;ãͯǣ
ͯͲ㵸ˣڹ͢ϲŭɫܹ鲻ԽĺǼѾܿɹˣˣڹⶫһʵݡܹ˶ȥˡ֪λǷڳڣӣ̼ڵȣ֣֮ȫʱﻮһ
Ƿθ֮ԣҲǾ̸֮
ɫ±˿ŮҲҪܵǣǸղСҵӡ
ӣͯ治Сӣô˵أǸͷӦ˺ü֡οӲŶͣҪӸĻҪضԴˣ˵ǸͲĺꣿ
ûɳֻ̾Ҫڸ˵һˣˣҲɸǣڸУϷŻ񡣡
Ŷд˱£ͯỹΪӲǹˡ
ȴĵһ˿ɱļɽƬײʬҰҪ֪֮ǰҲȴ˷˳۽ˡ
ͯŶݣһߣôҪֵҲߵ޷ǿˣѵԼսҪ֪ڹҰʱڣͯҲûǵܵĻԻͣݣط·ȺŽ¹л˭
ζҪΪĻ¹٣ɾ䶼յľ书
ͯʶʣշӣ
һѣͶ˳Ӧ£˵ˣھȻһĴڣݣھ·Ҳǲĸ߹ˡ
⻰
ֻյʦǽʿʦҲ󿴵ĳݡ
佫ʿģʿĵӣȻҪʿġǵŮĻϢнǣӣضԶ
һ̣ͯᶼˣһﻹͯصۿϼ˻¹١佫ж˵ŵ㣬һҪ찡
Ҫ
޵ߣ
ֵʣ
ѾôˣȻʦָ㣬ҪƾнʿСͱΪ˵Ļ¹룿
ٴܵشͯ˿ٵĺۼеȴھۼҲӵϢһ϶Ϊ˴ᶨֵģͯΪԼǲٻԶͺ̸ʳ˾·
ǻڵ֮󣬹븮ۡڳ֮ǰŻʳ˾ԭڹеĵλйأҲ֪Ϲ˵˼뷨֮һݵľ档
ʳ˾°ԵûãûеطԸЩˡ
Ȼʳ˾ҲҸط̫ѿɱǵĵߣʬ𼣲ѡ񡣡
˶Ӧɢȥʱ̼Ҷ֣Ǹᡣ
ׯױôǣΪ̼ܲ뿪ԲŹǡ

ͯͬƵ˵ţÿ˵һλɵɫͲҰһ֡佫еĹϻУķ˱ȥμ֪ݴ˵硣ܴͲܴɣܱڼҴͷҪá
Ů󻢱ϳױ
еҲһ򷢳ˡ
ɿˣͯ˵Ϊ֮Ҳֻܳ²ˡ
֮ͯϲѹͷĿϲܵ
Ҳ˵ֻǺʵɣ
֮ںԮĻĲݴпһڣҪһͣһû⡣ͯȴߵǹ


93 ʳǣ1
ʮĺɣ֪ͯ
ôˣ
ľǺð취
¹ٶʵɣ佫ȴҪʱΪĻ¹ٶֻ֪ܻһʱĸ󣬶޷һĸҪᣬҪԼǹĻ
佫ܳĳ佫󲿷ֶǳ嶯ɣȸ˵ĹٶбĿܣһҪҵķ࣬󺺾ô״
ʱ佫϶һСľٲľءǣ佫ɣǶʱ򼸽޵Уֵʱ衣ȻʱĹҲǻεĴڣĳҪе佫Ĵ󲿷ΣװһǿƵı֣ʵġװʯͷǲݾͲö֪ˡ
ɱӵʱͯѾſڹϿʼ̡
佫ͯǻ¹ĸߴ͹ĴС˵ȻΪƵͨ
Ҳ˵¥ա
ϣյԽԽŨ
չ󣬾ڻмʱ̼ǴŻƿʼյĲʵʵ͹˰¡ԪùĶôãȫµģݻĲʵơ˵ˣԪĻ̨̼Ҫͬбȥˣһ궫ҵ˳ˣֻĵﰵݣٱȹ
ڽͷִ鲻Ըĸ׵׵ԭΪ뿪ˮأүԪʳǲμ֪ݵᣬ⼸գ̫ƽˡ
Ρ
¶ִµ˾ص
Ͳ©ۼĽɸĶʣִԪЦǺǵִȥͷϿƣִжˣ겻ȥˣΪ˹Ů
ǺЦүܵģˣǸ˼ȥʲôơԪڣһ봩ˣҲˣӰһٹһ죬յȥƣҲŵ롣
ִжˣҪǸĸִĻ˸ǻ۵Ĺâڲĵ˵ţˣɱӡ
ôһǵʱԥˣǻսʤ˳嶯
ִɵĸжҲûάֶãϽûãͰˣ
ͷƢĻᶼûУд뿪ˣɣҼŮͽˣɱϷʧ
ȻˣҲ֪ʱӦ˵ЩƵĻδģϾͷİɣһһչ
ִزȥΪ˶ɣүԪһ·ʣû뵽ѾôˣȻѲħơ˭뵽ȻһʵסԪƻᣬŮζʲôε궼֪
ӣ
ˣıˣ
˵Сӣűһ٣ˡ
ִҧͷҲֻܰеԹͷϣƶӿ϶֪뷨СӾȻûģԼǾԣιǿ
ִȴԴĿ˴ɵĸȫҪ۳࣬ȫĳ಻˶ӵиߴģǷһּĸоΨȫһӣͬͯһڽͷʳ̯룬͵͵ʹɫ
ϧе˼ִϣһ꼸ٹŮ˰
ǽţȢؼңҲԸ⡣
ɰ¶ģһҪŮ¡ɷ羰ǣȫڱɣˣ
ԳԳԣ֪ԡؾͲۣȫһﰲȫϵԸߣǹʹʱ򣬴в⣬˵ʲôҲҪϼͣԸǮҲɰȫһ޵׶ĶӣܾⶼǮš
һСǼģĿִֵֱĿɱͲѣΨһŵǹ˼ңС۸ˣί
ЩִҪ
ҪĲǸŮˣҲҪһĸòã
εĿʼ˴ɵ֮ãһʼͱ̡
˵ӣܾһ±װͷҲӵķ٣һʵزİ񣬴ʿϲңľȻװˡ
ӣݿεܾվһȴ˵Ķˡ
˵ݶȻתܾ˸ҹӣ˼ƸʦӺܲˬںСŮƽϡһţǿˣܾ͵͵ۡûٸɣ·ľ˶
һ⣬ǷŷɵഺϲáӼˣƵҪվһţ˻װ͡
ûҲס
ǸӵĸоǴŵܹ֣ܵ͵͵һܾ˳Ȧɵ֮⣬ʮĹСûУ߯Ūˡ
ò׿쵽ƻ裬ܾ׼Է
⣬극˯˵ʲôҲˡ
ſڣȴԶԶһȺ˴һĹյˣ
Ӷô
컯֮¾Ҵ򿪴˳
۳ǺҪ뿪վڽͷ󺰵߾ǻӣ͵үүı֪ôд
ʳ˾̽ǧͷӣٺЦСӣ⵶үǿˣǵĸ֡үǶĵκΣ
ЦҪڰɴ壬ΧٶˣҲͬȺʱɢ״ؿбۣԷҳô󣬻û˸ô˵Сӣͷһүú


94 ʳǣ2
ʳ˾һ֡
㣬ˡ¾֮ǾԵĺ֡ǧһСӸˣˣˡ
еŭֵϳ壬ǽˣκζ֡ǿһ۶Լûʤĸ֣һ£ϲ硣
ѾӵɳǧЦţ˵˺Ӳһ仰СӣүǳôҲͷһôү˵ˡүסЩǲ𡣡
ǧҲͷӵĹյôζĶӡԸõ
Ӹߣ׳ӻʹ󣬹ȻҪ߳ų̈ס
齫Ŀ⻹ܾӵػǧǽˣȻӱϵܾŮװССģͦ¡ⲻص㣬ص֦ͬʱֵܹһѱ˶ǲĴڣɱǿ϶ɱģ۸һû⡣
յļֵڽֵǧϣҪǻһƤĵʣǶϱʯںУҲԳƵϴұıֵĵļֵһ˴ϵ㣬޼۵ġ
õȱǸûСӣ϶Լӣ鷳϶С
ǧɲԼ鷳˳߾ͲһˣҲǸʧѡи߸Ķţһǲ𣬻ͳҪ£ͷ
˵ˣǧѹͲŲôѾѧСӣԲˡΪһֻ֣Ѿ۸ˡ
ǺϾ͸ӷӳСӣɱˡôУҪǩͱҲɣ
ܾﻹʣһǺ«ǩӣȷʵɳΪ˵ĹߡԲǧ
˵꣬쳤Ц
Сӣүүǧڻʳ˾ְСҪ𣬾
ܾԻƽԲ߲һ·Ҳһ·顣
˵Ϊʲôȥ
ҲɵԼһˣֿȭԷʮֶгɹҲҪһ˴ȥӳ鵽ֻʣһԶпשҲǧ
ĿΧһͷһᣬҪǽˣߵηľˣⱲӶȥһᣬһҧ嵽¥£ŴȴϸӾһȥ
һ죬ӦϡƬµ䣬һƬҳ֮Уӱӳ˳߸һ̣·𻯳ħһ㣬˶ɵɵĿӡ
ôûϣ
ӾȻˣ
ʧ
ÿɹְߣҲָߴ¥ֻǳһٻ˼ҵǣŪôŪ˵¥ӡ
֧ŵҲǱȳ˵Ĵȴֲ˶١
ôһӣȻһž߶ˣֱⷴ˼
ȴѾһɶߵӣ̨ڰ֮Уͨ˱ﻹһֱԼɻʳ˾ֵǧҲԼ˴鷳
Сӣ
˵ǧˣҲܻš
ȻһĿɿڴľٶһ߶¥ӣˣζ֮󣬾ܷŴˡ
ӵı¶ϡƽҪ˵ˣ֮󣬶ʱˮļӿ֮С
˾Ұĳε
ҪԲҰ治ףôҰǵ֮УṰ࣬ʱһˡĲԣ˵ķӦ죬ٶҲ죬򲻹ʱСܵĻ죬˶첻ϡ
Ӿڶ֮жһһġ
ɵиȱݣ̫֣ӾߣͷᷭۡԣǶͷвӶ
ӵϲڴϣһһɶ೤ԭľͷ֮Ȼ󾲵Ұɵ·ѡ֡׵ĸ߿£˼ľͷٽΪ˵ٶȺ͹ԣҰӣҲǸľ档
ڶԸǧֶξһޣֻǸ߶ٶûȶѡ
ǧ㲻ȥֻҪҧӲӵĹ˵˫ֹ̫Ѩ߸ߵĹ𣬱һ
ͦãҲ󣬾͸ͷ˵ϰͷԶˣؿڵļǶϣŮӣǸϲ
ţӲӵιⲻεӵٶ̫ˣͲ̫෴ӦĿռ䡣ڶͲǽ˵硣ҪǱͷˣԺڻʳ˾죿
˫ȭסӵһ̣ʱˣͬХһͲӦʱ䣬ͬһҴ󴬣˲䱻顣
һ⣬˺ü֮泯ķɳȥڽϡ
ɤ΢΢һȴӲѹȥ
Ҳûмǧ׷ʹ򣬶ǽӱڻУȺ˹ȥʱʳ˾˱ײ䡣
Ӳʹ˹ŻõرתһȦվŵ˶ɨڵϡ
ʱӲýżڵϵĹյӭ泯ǧȥ
·ڿ籩бİŽǧƤҲˣŲӣǾ֮ɫ˫صţ󱳿Žˡ
òǧѹסؿڵķӿҧֳŹģ
סˣһﲻΪҪɱ˰ɣ
ӳ˲Żڵɱˡ
ǧû뵽ǣӲǶǰСӣԺҿһδһΡ
Ͳǽ˵·
լĶʱլ̼ʹʱ򣬺ӵıȶѾĻ²ǵڵϰײޣζԸˣ
Ҫ£ڵϣܶ
ӿȺҲ΢΢һܾܵߣסܾϸͳŽֱߵһǽȥ˫ŷ絯һŲָͬӥצסǽ˷һͲˡ
ӷңңҵĸ׶ڼء
ܾӵĻﲻʵŤͬһ뿪ˮĻ㣬ӵĴᱡһ㣬治ġҲǣſҲɡǿڷܣȥƤͲˣܾͲˡ
˵ҪܾͷӾͺˣǼڸ첲£Ҳõġ
ܾĵģ֪Ȱû£լûѪζӦǻᰲȫģȰٺ㣬ȥ̽һ̽
ʱ̼ɤǰĴ˭ۼң׷ʲôǸ˭
ǧڵ˼£ʵأǺ⹦һ֣ҪĸλѪǳ£žϰˡ̼ǰҪװһߵΣǰ̫Ҿ˵³мˡ˺֣ǵ֣Ҫ׽ҪٲҪլˣ
мƣ
ֱ̼ߺߣǧǻʳ˾ܺõ֣û뵽һ֮У۾ˣ˹ҪӡȱҵģԼǰ߶ıٴξ棺Ǹ˶ûã
˵ǧ̼ίҲ밡Ҫ˰Ҫĩ꿼ٵø£ƷУξҪߣˣ
̼ĬȻʱеڴǧ佫꿼İѾ鶼ᣬܸɶ


95 ʳǣ3

ſڱôһ֣Χʱ˹ע۾СоСеĺôڴ󲿷˶ǵͷ̧ͷˣͻȻ֮ðϰףȻ𾯾
ѣûٵĳ̶ȡ
ɵЩʱ򣬾͸Χ˵ľ衣Ȼµĸ࣬ڽֵֽҲУڱ١Ϊǽţ˲ٶǻеľҲΪ档
ֱӶ֣ʳǵİղףЩ߲ơ
Ѿȥˡ
ʱ򣬾̼Ҳʼлʳ˾ݣطûκο֤ɵ͡Ҳ˵һˣǾ˽жǱطɱˣҲûԩȥ
̼ɨһ֮󣬿Цˣ
ʳ˾Ҳˣּ
²ң
ãۼҾͶһΣҵӲۼҵӲ̼˵ʳ˾˶֪û·ˡǹ͢צڸرͣ繬Ļ¹ҪҲΪʲô̼˾˲˵ˡ
ûȨ
ŽĶһ
͸ûȨˣˣᶪ
ǧͷģо֮л¡ԭǵļƻǽסȻѺǣ·ŪһǱץϷ룬ɡһݵİ취ϵļܺ׵ȵֻҪڹûܹӵˣϹ˾͸ˡ
׹ݣʵϴӣϽ
治
ǧ︩ͷһ̣Ǵû취ͷûУ㰲Űɣ˵ô죬Ǿʲô
̼ʱֳ⣬Ȼж˳ֻʱģֶɢȥֵĵطֻҪɺͯᣬźţץɱ͹ٸ棬ʳ˾£ĹƢҲҪݱ档

ȥɣ
̼˵ЩΧ߿һЩſǽϣڴϢһΣ¶ϵĲűʣڹһֻèһֻûж
ǧ
֪ʳֵ𣿡

ǧǽˣϴ㼣鲼ϱĴǸСطеȻȥײ˵ֵ֪ĵط֮ǰطû
С˲֪
ǰ㲻֪֮ǰҲ֪֪ˡ̼˫ĿһŸ߸߹ĵ¶һ˿ȻЦ⡣ָ̧𣿡
϶ҪǲɵԻȥ
ֻ̼ŵʵߵĵطȻǳֵĵطҲǴֵĵطݵ֮أ֪ڽնڲʵµ¥СҪݳ˭Ҳסһ˿ֱ֪ܳݡ
ε֪һĹְְ˵棬Ϊ֪ܶݵĹԱ֮ǰĹְ֪ݴ
˵̫үүУ˾֪ݣڳ˾֪֮ǰࣻͳιߓݡݡݡ֪ݣڴ֮ǰǲ֪£Ҳ׳Ƶĵһ֪ࣻҲͷʹйͣԸ֮꣬ԻᱻأҪԸԭӵϵĴ󹦣ͬʱҲŭ࣬ŭ̫̫Ӽ
Լµͽݣ޷ھ㣬ʼ;ϵĵ͹ȣϣһֱصϡ
ŻʵڵԽԽƳϵĴҲ֪ȵʵܻصǣǣ뵽һ취صλһϷһαϣ϶ڰϱ
ܲҵǣԽԽǿͲ˾֮
˻ᱣɣ˵ˡ
˵ˣ̫̫ĻǰûãѾ̫̫Ϊµˣں
ֻҪܹ㵽ߣͻʱİȫ
˲£ƤӶգһ¡
մͳΪݳڵĵط֮ףȻҪμֵͬľۻᣬڳߵĶ¥ٰᡣ
̼ܹ뵽ȻҲ뵽
Ӳһ㣬Ͼʱ˽ڷǳܾӷӹ˼֮׼·ȴ˻켣Ⱥ֮еĺ󻢡
æܵߣ磬ô
ֵܣҿҵˡ˼ҿѾ󻢴·ҪϢһ㣬ضԼҪ˵Ļ
ôˣܾܲ⺫ľץź󻢾ͱʡ
󻢻һӦӳˣҲ֪Ķû뵽˻ѡԪڶ֡ұȥׯＯŶȥڳŸ֡
Էʲôͷ֪üѣܹڽյɱӹԱ̰ī֣ɱ˶Ŀ
ߣб
֮⣬Ҳ벻˭ôӣԳ͢ɱ֡
󻢿ûиѽ
˵֮ʣͻȻɵλ÷һ죬ڿնźŵڿбըڰҹĻ֮Уһʢĸ֮ˣڽϹڵİշ׷פۿҲˣ˵ӦǸ߽š


96 ʳǣ4
߽Ź
Ӿһ㶼֣֪ͻǹܷһصĻ泯ֻЩսŻ˵ãɱ˵оЧ˵Լ˵Ŀܣ˵˵ĿܸߡھкܴܲβЩһᱻб֤ʵĻġͻ͡ĵףĻڡ
ûܹԤϵһôνʵȫб˼ϣǰû䡣
һȳưŷǴ½ĳɼ˼û𣬾ͳûϷˡΪĳ֣ܳƻΪС
߽ŶѣûѶȰ
𾪹ҲðԺЦƺѹŴ̫ˡεľȫпܳһƼĲ·չӡˢ¼ҩʹãȫһԵʷʱڡҪǾ̫һ㣬ܻĻᳯһӻԻ͵ʱ
վԭظпŲ׺ɣȴôźŵƺҲУ֮ҪҸ֤ʵСܾʮСȻʡû취ֻӵ͵ܣҿⶫе죿
ʻʱ򣬳طҲ̻嵽֮ը
İջȸԾǻΪǽյĽĿСһ顣˵̻ͨƷÿһݳƷ˹ٸڽзżûмԸҷѡ
ôˣӲ⡣
ŻȻˣǾӣӽˡ
ס׷ʣ˵Ǿӣô£
͵ܣǾӴϢ̻ҹǺãʮ֮ⶼܿ뵽Ķѣ󻢺µĲӽǣ϶ı͵ܣô죿
˵ô죿
⡣
ʵǶԼûģȲɣӺһȥأ
ʲôˣ
󻢵Ľ
ȻоֱϹһˣܾ滨Ŀ޺ŶӰ󣺡ӣȾҵҪʲôҶӦ㡭
Ȼ䣬СԸܾɫǺҴӦ޸㣡
˫ĿԲֱԸʱչ¶ţԸ⣬һԸأһȥҾ˿ԣôӦһǰᡣ
ߵܾɴӣзŭҪܹɻ棬ͽɸɾˡȻ
ܾСһشҪǰԸҧȥˡǸΣڵϦûȥȣֻӡ˱˻ԵȻ֪һ仰ĹѾ׽һŮ˶ĺ߶ȡ
ܾҧã˵
ǰǲܶзǷ֮롣ĿһܾСƨϲ͡
Сƨ
ӾԼѾ»ˣҪǰ˼»һš
ɾôһ仰ܾۿѾʢˮરવµӡӲĴˣŮ˿޾ԴͣͷԷΣûãº˵
ܾС̳丸׾ǿԸ񣬺ãҴӦ㡣
Ұ죬ƺͦãȱٺʵıСԣǱУǳֵļһʲף
ܾͬըëСĸèΪӵ˱ˣȴҪҽʱҪ˵ӵǰ
СӵĲ£֪˵ûгֵ벻˵ˣ˵Ľڣɱ̫أʱûճ󻢻ңʱٽֵ̣һ֮ͨ󣬽һ˿ŰжŵݸӵΣ
Ű壿
ȻͰ師һ֣ȫͬĸ
СӵŰ嶼ҲߣʹҲҲӾóЧӦò
֮ǰһʹ䲻˳֣⹥ѣԸԼʿòֻҪ˵ʱСĵ㣬Ӧòˡ
ŴӦߣ
˵꣬ӾͼŰ壬̵һ߸ߵΧǽ֮ϣԾȥǽ֮ͷԺ󻢵ϣ
㶣ԼĶӣһգ˳ǽ׷ȥѡ·Ȼõ·ߣԪʵĽͷˣӽܣٶҲ˵˳ײǽͷϾͲһˣ޼ɵİȷɱ
ΨһĻǲȵû˸ô
ǽͷϱϾ㣬Ȱɴ帽ɽֵĸӵƣѾǺõˡǽͷϣƽذɡɺȴǽҪ˵ǽͷϱˡ
˵ɣͯ˳ӹ̼֮һʱ׼ȥ¥
֪֪Ӧڶ¥벿¹ţݿ¾ڳУҲûм˸ôɱԸ
λ̫̫󶼲ˣܱһ̫໣ס
ͯ¥ܡ
ʵͯԼһܣԼɼһĿ̫ױ֡˵ˣѲƶ̼ĿɣͲԼǵù˶ѡ
ڿ쵽¥ʱǵٱ̼˷ˡ
ʳǶ̻ڿըԭһӶӻʳ˾γгɡ
ɱȺܼɵĿֻǿǰġ
ʧİջҵţţҪٽֵĵ֮С׼ʳڱȫ赲סˡˣһȺǳˮеĲ㣬ˮĿռԽԽСԽԽʱ򣬻Ҳ֪ŭţţҪȴֵĴȫƻ
Ⱥһɺž޴ȺҲƻɣȫ

Ҫң
ͻȻǰһڣȻָߵһ̣ǰѬζĽţ·һۿͷİ֮УȡµǣЩȻƶţͬˮһҪϻȥ
ʹѵִҲûյˬֱʱ˿̣ŷ·һŮˣһҪ˱Ůˡ
˭ܱ
ѡ
ͬصĺڶſһͬ͸˽ֵĵʯ·棬Ƕ˵֮СһֻĴסӵϻֻ˵ů·һӾڻ
߻ָһ̣ȫе·֮Уսһֻȴͬӥһ㱣ԼȺеȫ֮еˮŰȴȻһ̣жҪ޳ͷůģһŻȼա
Ϣ֮صϢ˶ʮŮ֮ġ
˫糺죬ɱһ㼱١Сĵ̧ۿһȫǷӣôšȻ͵͵ĽԼȫš
ˣϴǿӦþ˵ԸʱֹͣԶҪһ̡ˡ
ȺĿ죬ȥҲ졣
ܿ죬ϾֻʣȫˣǲԶͬһһ̻˩ϣеĿһĻǧԾȴڵѪŭڿ૵顭򡭡


97 ʳǣ5
ֵĳϣնߣɡͯỹ̼ŵĻʳ˾¶ˮʯ㸡ˮ档
ǣмˡ
ȫ
ȫǾؿſ˸ˣһԼˣִˤˤˣô죿
Ͳܣһµ˼ûУһӶͣһ̲źá
ϵҪȥԼܺ׶֪ܵΪȴĿŽͻȻദһȺɱڵˣﶼűСֳţɽʱ򣬱ⳡ𱬶ˡһëһ棬̲סҪޣͻȻٵãȥ
Ҫ֪ȫ뷨ָһɤӣֵܣʹߡùǣˤ
ȻҪ֪뷨ȻҪףǺүأôܲҪĿϰֵܣ
ͬ˩ס˵ĺӣ˴󳵵ˮǰ߹ĳ֮֨֨⣬ֻԭطͷˡ
Ҫֵܸ״ȴӲߡ
ǣҲһ룬ĴȥӸǰ״кùӳԵģ
νԸݶϾͿȫִһأôһˣϳ
¥֮󣬲վڽرϵųһⲻǰֵ𣿻ΪԼΣʹ۾ɴӿһľӣʱ۶ˣһͨǻίǿˮݴӣѾϡˣ͸һӿɬζֵܣˡҲ̫ˡ
Ťͷһװʶɵ⣬˨ľ׮ӣҪԼһͷզģѵôԸ֣
û취Ƕ㲻ȥģֻҪ˵͸˵ܴȥף㵹ãԪڿƶҪֵȥǲִأǲԼȫҲǼֵܣڹһ
ôһ£ͷµûţܡ
һ
ϱֵܵϱ
˭˵ȥ
Ҫһȴһ߽˱ϵ֮СΪģûطӣֻ۰ͰͿŽԽԽŨصա˵ʵڵģҪܣ˻̫⡣ֵĹ񫾢ֲİãٴܴӻĨȥ
ɸղҲȺˣҪǣһȺ֮ߣ佫ǻӣٿŻɾˣȺкȺһĴڣһ̫е⣬ǾǺҹеөһĿ⡣
ȻҲǲУڻܼȺ֮жܣֱͺûʲôˡ
Ҫҡۼҹ
̼ѾΧסɺͯᣬŵ㣬һˡСңǰ̼̼뵽ȷʵһС֣ȴҪһ֡
һ㹦ĶûС
ȫΪΧľɵˣãȻĿ̼Ǵϣʱͬһȫֿˡ
Ը뺷ԴߣȻ֪ԼɫΣ϶ѪɫһƬо˫չ̵Ŀ̯ˡ
ܾͯķ֣ɾȻȲˣҲˣ·֮һҫϣ͸һǿäĿ
ͼ̧Ǵкȴ׽⣺
ֶҰ
ȫһŵ㣬ǲסˡҲ˵ȫǲסˣǲĻɶ˵Ĵ̫٣ڼڽܿ顣һãȻĿɣȴûҲҪִкҲ˺ͷʣʶλ𣿡
ȫˬʶ
ʶ㻹кʲôǸӡȫܽһҵ֮С
ɵˣһ۾ϳȫΪʲôԷװʶģ
ͯʵܲˣŶʣλ׳ʿʶ
ʶ̾еգûϳҲȫӲʹֻôˡ
֪Էɵӣ㻹ȥ
ͯж䷢ģⱲԼҵ£ԼͲú
ܣȴ޴ܵʱ򣬹Ȱ߶һˣ˾ͳһ¥֮Уǲѣͯ˼ΣûеóѣһƢûˡ
˾¥Ķ¥Ƕʱɵˡ
ͼ¥¥Ͽ϶Ǳ˰ھٰ˽ᣬжͯһ۾ϳˣλ´
ϵΧһȺ˸Ȳݵĵط١
ͯԥҪܵǰ˼ҿĸͷһ½ʱ¥µ̼ȴرҽ¥Χסˣһ˵һܷŹпɱ⣡
ʳ˾£˵𿪣
¥
յɫԽԽڣȴŨ
ͻȻͷϴɧλƢԸҲã̫ʵ۶˵ļһǰֳǫǫӵģ
Ǿ䡮һ˵һܷŹʱӹǶضڵһվߵ˶¥ĻȣŽͷд治֮ͽѲа¼á÷ߣͰǧ
ڱϿ֣ͻȻȥæ
̵ܽˣһͷɵˣʦԪվһ˵ҪԪû뵽ײǹϣ뺰ԩûطȥ
Ҳԥ
⶯ˣԸɽǲù˼ǻʳ˾źţ᲻һСĳ˳͢շ
ĲԸȥӣŻشʦѾˣĵӣ˴ɱɱװɣ
ԪزûȥҲ֪ˣڶԹݶϵʱΪʲôôҪԼ
Ӵʧɫʦ㿴ˣ
ңˣԪ˵֮ĬȻԶԡ


98 ʳǣ6
¥֮Ű壬ͺǧĻʳ˾Ƕˡ
Ƕϣûп
ֵǣǧﾹȻûжֵ˼׼ýڲҲǱʲôţˣơ
ǧûкӶս˼ĻͲ˰Ѫ֮ӵĶ֡϶ӵӲԣô˵Ҳǻʳ˾ġҡרбһ£·
˵ӣӾͲĿӣϴνӣǵֲһȻûӣŰ塣˸ɵó£ϣʲô
ôлԷ֪ѶˡҪܹΪ£ݶԡ
㣿
ǣ
Ҫô˵ֲأ֣ͬвһȴ˽Ȼͬ˼
˵㣿ǧҪǰˣ˵ĳ඼ǲסΪһˣ˶ǣôΪΪռĿأ
˵ǣӣûë۸̫ˣ˭¾ͱſ£Ҫÿһ۸˶Ҫסĳ࣬ͲӦǸϸĶԡ
ǧԽӶˣǶҪѹסͷŭ𡣵ǿסԼŭ𣬱ȭλֵܣҶǽˣƶѡڻʳ˾ΪټұߣŹͥҫֵ֪кȥûУûеĻһʳ˾
ǧڸʲô
̼ز㽫ЬǧԴȥǻʳ˾ʲôʱʳ˾ҪͶԷģγԷԴϿԩҲйټҶţʲôҪս֮ǰǰСӣⲻǷ
ǧۼ㣬ڣ̣ϣǰС£¥н˸ۼסҪȻȻص˾ǣۼҪѲƤŲţ
ǧﵱȻţҪ̫̼ĻھҪһƤֻСǰ֮˾Ǹղ򹫹Ǹǿˡ
̼ףǧˡɸۡǰ̮¥ӣΪһʶģĥѵĲȱˣ˸ɵġǧԽԽǧҾ㣬ۼҲǱŴģһٶˣѵԸһС𣿾һˣѲɻܷ죿
ǧнп಻ʲô취̫࣬ҪŹȨƣүʹͳȥˣڽүûܹί
˵ӣҲͷƤ飬пࡣݵİհֲ٣ҪðΣպ˲ɱǿˡܲѾոˣҪָӦĺ٣ΪһǧӣҪⲻʵ
һˣҪ˵ԼšǸмＸ͵ˣǣԷһٶˣǿһнһҲҪһԺˡҪ˳ʱ¥¥ϵһƱĹپҪˡ
ҲˣʦԪҲͷأ
Ϊ֮ʣȫӵ󺰵磬㡣
ȫܲһ̣Ҫţôסȫ֮£ֻȫɵӣҪˣ
˵жǼٵġ˵⼸û㣡
ȫܳԣҪǸӣԲһ׳ԲȻûʮɵĹҲӲԴӸ֮ȫľ׳ޱȣûָ嶼Ѿָѵ״̬
˵ȫѾȫʵаˡ
һˣӾƵ£Ҫ޷˰ȫˣȫĽʳ˾˸¡
ȫһͷҿһͷ˰Ŷס˵׼֡ȫʵ磬Ϲ𣡡
㶣漴ͷϹء
ƺðɣ磡ȫ˵дһɵɵĸоǵΪһŹ⣬һŻһһ̣һٶ·Ⱥ֮ͬȺźֱײ
顪
ˡ
ҲȺŰֻͬˮӣκ˶޷赲ǿңһɨһƬһľĸ
ǧűкӲ˼غϣͱŰͬӬһɿ˵ϡ͵͵һӣֶԷûô˼սԶ
ԶΪԼſڵϣܹȥû뵽һתۣѾɱ˸ء
ϵǰ£Ψվŵľ̫̼ˡ
ֵ̼СӣҿǹеĹ£ҪǸҶ֣
Ӹû̼Ć£̼½Ž˾¥
¥̼֮סˡ
һȺĹḯϢʱΪʲôӸˡû̼ڣͯȴλܹ£ūͯ๫
ͯȻ֪ܺͼĸĸ֮ĹϵҪûб䷨ɵ֧֣Ҳںսʮꡣ
ܣϷ֪ˣȥǸᶨı䷨ɣĴʯҪᶨﲻɳӵ֡
ԥһеϥݾд񣺡࣬¹ٻݺɡ
û˵꣬Ͳͷ
ɴ⣬ͷ˻صͯһ
ʱͷɢɫ̼ͯῴӣ˫۷Ź⣬һĬǰȷ󽫾
ðɣһ۵˼ûУ̼ǰ֪ݣѾ׽ù鰸
ףҲ֪Ǹ˻ǲˣֻ˫ĿĶ̼һҧźǸǸϋģ
̼ڹвͯʱ䳤֪ģҲ֪ǰʱŵͷ̯˵ϣ䣬ͷģûСγ꣬ҲûгǿӲɡһ뵽ԼҲк̨ôǱ˳ȥ
ʱԼΣް
ǵϡϋִ۵ʱ򣬶ʱɵˣ̫̫Ҳô
Уǿ


99 
Ͳͣ
϶Ȼͣ͵һơ
˾ʹࡣǸ֮еλ͵һҲǸడϳƺҲǡ࡯ҪķеСˣǰүߣҲ޲ɡߵĹְ˾ʹˡ
֪£Ƶĸ࣬Ȩܴ󡣷;ǱΪ֪֮ʼĸģɼְж
֪ԺҲ࣬νѵ͵Ժܡ
оɣְʡĶ֣֮ϵһ־ࡪͬƽ¡ʵʵġ࡯
Щְ˵ڴειԤ㣬֣ѴͳӣսԲȫͳﶼко飬Ÿɵõ㹻Ӻ͹㷺Ͽɡ
˵ǴһĶ˲šƷ˵Ϊ˵Ҳ̫ٱ嵶ɣΪмȥɡǸ߰ˣҸ߰ûѣʶ˴󲿷ֶΪĳˣٲֻΪ߹
˵ǼҲΪԸرΪšϲֱִܺԣƸ˰ΣΪܵ˶˸
Ӹû˼ȥ̼طݵϵĹţҲܴģߣѾǲˡ˵˶¥¥ݿڣطһת뿪ǽ䣬ᱻע⡣ϧطѾռˣˡһͯᣬһɡֻܼһ
ͯ⣬߱ˣˮ֣ǰ˵ţ¶ʸûСûߣǿѹ̫ܵϡɣ治ߡﲻɳӣĹֵǮ佫̫̫󶼸šͷϺ˵ˣһۣŵһ¡
ͦ棬ΪʲôͯɻһˣͯͶ˹е˰ɣ
۹⣡
壡
ɿ϶ӵĵ˵һڱϣɿأһĶ£ˣԴȥ·˯һ㡣
ͯ£ĶЦЦ͵͵Ӱ֣ʾҪ˵
ȻͯȲҪͷ⣬أ
ύͯ᣿ԼܺͽעҪֵͯһ
ԭԼ𣿿϶ܡŤͷ
Ŀ˽ͷͯᵹǲ⣬Դʧ֮ίҲͦ棬ͷһôӵĴ󺺣Ҳδǰ󽫾ðɣͯᶼѾߵ˾أѵΣ
ȫϻ
ӿ˾;ϲУȫæһ̣Ҳųˣһ㣬ֵѻʳ˾˶ʰˣŲ֪һ˨վڽͷҲҴˣǲ֪ľӣԭתȦǼ﷢һŹҪȴ֪֡
̵߳һ̣ѾϿ
ִǺܽģɴϱث
Ψһȫһ治Ǹĺѡ
ЩķգִϣԭرˣҲִת⡣
ȫ͸ˣһſڵϵĻʳ˾ӣҲ֪ʲôʱӽϿٳһʯͷһ۵׵ķӣʣû
һʼشá˲صĻҪԾԾԵĽȫʰһ
ֶܲңһȹ۵Ĵۣа
ȻȫҲǾ֪һ仰̨ءĵȶû
һʼҲвͷķֵĲ֪Ȼȫĸϡ
һĻţɽƣҪţɽɽȫĴչȥŵֱ̳Ǹţֺݲ˵סһ̻ú˵أһ̴Ӿˡ
ʳ˾˻Źˣһǵһǵĵѧͦ졣
ȫⲻߵǧǰǧﻹûȫʻæˣˡ
ȫĴʯͷһʯǧǰָ֣΢΢һʯͷͱһС飬Ȼķ˿ڴһĹһʯͷһСʯӡ˵ʯͷɰң̫Ӳͽʯͷ˸ɵ
ǧˣ
ݵ˶һ֮ģˡ
ʱ¥ͻȻ
ϻȻ٣̣֮ۻһ˾⡢֮֮˵˾槼榲Ҳ
ϴˣ˵ǲɱϷ򣬶ɱһĶ
ıģûʧƺˣľӵļˡԽáʣ̼๫ˣͲôһ¡Ҫô˵ܹӹڵѣǻصǿ϶·һȻ⳼ǰûά̫̫ҪĹ౻ڵѼ䣬Ҫ̫࣬ع֮վ֮ʱ
̼ΪɱĿܣͷһᣬɴվ̧ͷƽܻʶȴŴڮ̫̫󣬸õ
ͻȻ쳤Ц˭ҲûϵһͻȻߵĻγ̼ؿڣؿڲŵĿڵϡ
ЦΪҵ涼᲻𣿡
ɵķ˵һ䣺˼Ȼ˵Ϊȥ
ڳĶЩʲôˣ
ݵϵĹԱͨƾٲɸѡľӢô˼
Ͳں̼˵ʲôҲ֪̼˵ҪɵĻġɱˣɣΪ˶̫̫ϡ
ĸҵ飬̼ʬ¥ҿһףΪʲôɻôֱǸƫִ񣬶ǻȺ֢ƫִ
ԭҪɻȥӸתҪ¥ͻȻڵϵСӣ
ôһƮƮĻӵĶ䲻غӴڶײ죬ŵ󱳵ĺëҪˡ


100 ΪѶ
һƫִɢŨصĵҲϢĺľޣͷΡ
ͷ̫ˡ
εĶ˱𿴸ָ࣬ʴ壬ķСʽڶ࣬ÿȫһܹϻʵ۵θںͻΨͺŵĶˣʵۿ϶µġ
ʵ۶µĶˣôܲģ
˵ˣľ֮治˵˵ģΨû֧ߣܷŭͬʱҲΡ˵˲㣬Ҫ¶˵㣬ο¾ûеˡΪĹ٣϶ᱻŪʣµҲںպ֮£ϥмݵǰ
ӵǲЩǣΪãûѹչΪ˻չһι١
ĿڴɨһȦӺȻ֣ʦԪȻĹٵĩβĸعϽţ֪ݣ֪أƹٵȵĹ֮⣬õһЩͬ˵ûдڸе֮ġ
ɾĹԱҲԪ֮ǰ
֮ǰʦԪæ˵ûŹΪԼվݶ˵ǷˣҪ׷ҲǸǸΪ˶˺ɱ˵˵ܱû˵ǿɣ
ڵǣԪǰܴܲҪǿ˵ԭûôţԪܴҲϡﵹæĿԴ
Ĭ˰
ֲԪҪϹܣԭ̰棬ݵϣֲסԼĵӡ
֪ѶСν£
ΣֻмĹǰ岽ĵطվ³çһ˵秵ģ̫Ҳеʧ
Ҫǽˣǰ࣬๫ס·žһӹڵϣȻ˵һĽĻ
û

εûеλڳҲˡ䣬ûиõĳ·ǸĹ٣۱Ϊٷĵλھǣ߹ٸۡʦʦݺ򡣡ˮ䰡е½ǫǸٴеݺݲǸ߼ԱһԺĽˣ治ʲô١ȴôɣǶһվһߣ֮˵е棬Сʲô
ĺĲ̫أסȫΪԼĳŵСӣ㲻Ҫ
ӣһɵʲôӣɶҲû
ϷղŵסףͰһǧΪϷ˵𣿡ۿӣҲװ¶ʳ˾ĸָˣͲҪ͡
ϵƹٵ๫бͲ࣬ǷĳɽӻͭǮ
Ϸ£ѣ۸ߣ֪ܲһһ࣬һͭǮҲһߡҪǰЩ꣬Ҳһſھ͸ǧ͸ⶼǹٸǮụ̂ˡľˡ
ܱɵĴѹһطûаȹһľҪڡ·;̣ǰһɽ٣һξҪȥˡ
һʱ䶼·϶ȹġԹȰʱ˵ˣͣһͳȥĸݸģҲۣαΪʡǮ
Ӿ򲻿Ϊ˾ɵСŻܰװ׵ĵһǧİ֮ϲлл͡
۰Ͱ͵ĵȥ͵ʱֿˣӾըˣСӣݵﻹȱͷָյݵĲͷӷԵɣʱ¶Ϊ˴İԵ
ҴҸݲͷֱ϶ɵˣֻһӦұߣˣҾȻߣˣ
ˣ
š
в£ֱŲһڱԱաֱǸСӬСǰ̣ͲῼֱϵķӦ˵ˣôʳ˾ķӣͷȻ֪ã
ҲãֱҲգû뵽ӵķӦôؾͲγŭүǲ
ƾʲôͷ
ڰɴ壬峤죬⡣
ˮصĲͷҲǸĺӣҲˡ
òװԪ£ԪĹϵܻ⹱ԹأȥǼ棬μһʡԵĻᡣʲôãҪͲͷһ
µһӴ࣬ʱΧ˶ֱ죬һҲˣµ첻Ǽ֮ҵͷǼ֮ף֪ݣҲҡ
վĲͷֱһûдӦ๫ҪȻҪ˲ɡӲ쵽ͷô
͵͵Ʋһ֮󣬾м
Ҳ̫ˣʲôͷǼ֮סݳڣ˹Ա֮⣬˯һֶͷôǼ֮ף
򣬲ͷͲ첻һ̫ɣֱҲƶѰ˼
е㷢㶣ûдһֱʲô죬ͷǿӵգáĸڴԽԽѻ졣ǱɵЩĸɻֻбѹķݣŸس˳¡ĸɴ䱻صʱ·һˮҺȣ֮˱ͺ̵ܿޣãӶ
οֵĴɱݺ֪һոǿĽжôҪ
û
ǿӵһԾǣӾȻӦ˼ңƺһ㱩ס
ڳݵĹԱҲӵķӦסˣͼſھ͵үҲǶˣߵ£
ô˵ǲҪмԱ֮󣬿һ˵Ĵ磬ޱ߷װ͵Ц
ӵŭĿҲûãоԼˣҲˣ


101 
ʦԸա
ӸɴһԼˡ
ЦʲôЦʲô⣿
һ˫ۻΧ֮һָڵģҲģҲλġȻҲġһһ컯ڼʲôЦģټߣ޷Ҳ
ôָ˲Ҫɳ֮⣬Żˡ
˭
ҺᲢ۰
Ƕ֪λүǴۣҪǺĵĺ¡˵ˣ˭֪ˣ볯Ϊ٣λ˳
ټҪ˼ͻټҾ꣬Ȼʾͼݱˡв˸̫飬ùټҵ̳лλԸ̫˵治⣬Ƕӣģ˭ʵ۶ðʲôϵȴһ˶ԿãͲû̫̫ڵķ̲ó޴һˣűסټҵĵλ
ͳݶ飬ټ֮Ҳܲ
ָ˼֮漴ԼȥˡǼᶨĿ⣬ӣƺѸ£бȻһӣǰûУˡ
˵
ڼ
εĶ˲ظеľ⻰ΪϸϸƷȴ©ٳϷͲֵȺҲһټһϵһ̣ʱϡӲҪ˵ҲΪ
һ붼úЦӿĶӦʲôģ
Ԫ֮ǰĹλָͯӣЦСӣ֪ߵغ񣬾Ŀͽ˭Ϊӣ
һﱾͺᣬ֮ǰΪĹⰲţԪⲻܹ⻰ԪȴйѿˣԪһ֣㲻ǽʿȻ֪ͽעʦͽʹҲ¡ɼ֮˵Ե٣ȴܳΪѧӡ
ҪýʿݣкܶࡣʵشͣʡԵԻãһѵ̫ѧѧѡΡΪʲô˵ѵأ
̫ѧǧѧǸѡεľӢ˵䲻ŵĻ̫ѧǰһѧӣڿƿ֮а˳ϵϣнʿ̫ѧҲÿ꿼ǰѧýʿҴְȷһ㶼ʮ£֮ΪࡣҲ˵ߵĽʿʵǵ̫֡ѧ꿼֮ʫʻ˵һͽʿڣһѡˡ
εֽʿݶͯûйϵ
ǶٳĹ֮Ĵڡ
ѵͯ뿼ʿ𣿲ǣͨƿȡʿҲǳ͢Ϊ˸һЩԱӵܣ򹦻ʵѧ˲ſĿƿûжơʱ꿼ʱʮ겻һΡټҼλڣһҲûпƿƣҪ̫СԵƿѡ˲š̫̫һŮ˾ͲʺϿƿȡʿˡһҪϿɵͯһֱһӵܵıǩĻᶼûС
˵ǹͯǶ٣ϵǴ٣Ȼ֡ԪȻ˵ͽܵĻȴһͯǽʿȴĹٶĻúõڼҵүˣҲûǰ;㵽ͼɶ
ͯ࣬ҪԪһȴԼȱݣֻҪԪҧסȱݣⱲӾͱ뷭Ҫ˵ӮԪһˡ
һԩңǳɻмҵ֣˼Ըɣһùˣ²˳ȴжӡһȴ⣬Ψûм̳ˡ۳˳ĵλռϷ磬ҪӮˡùλͻȻıԣ˵
ûӣ
ûӣ
ûӣ
ֻҪһҧסؼ
Ԫվӻͽ£
գһ۾˵ʦѾˣ㲻ˣ
ҪԪ֪룬ƷҪʦǲɣʲôоסˣǿסѾ˸ӣ۾ҪҪӣôĶ֪
๫λˮյĵӣԭɽԻʱղɽλЦˡԪȭ֮󣬶ʹɫ뿪
ԭȤԪӳͷղŻһЦϣ͸Ũҵ֮ɫ
ǺԪԹͶԪˣҪ˵ԼԪû¡ǺԪʦԹݼڣŶԪҲٴɫԪҪӿѵĻᣬ治Ը
ֹ̧ţСӣʲô֣
вա
˵е㲻ζеǽпڣæĿڵСˮذɴˣӡ
ӣȻʦΪͽȻй֮Ϸžˣ㡣̧°ϵĳ룬۾룬ʣ֪ʲôط𣿡
¥
صطв
Ӿͷ߲ƣСӦݰɣ
غʱǰʲô
ꣿ
ɣӽ˵˼Խ
ĵˣſΧκһصΪ⣬дһʫʱɡҪ겻ɣ͹ԹԵĸϷͷ
ʦ
һʼΪҪ֮ģͷ̫ˣʫⲻǻҪʫᣬҪʦɶֱȥμӿƾǼ򵥣ԽӣͰ͵ĿʦԪ
ԪҲһأ⿼˵ѲѣҪ˵Ҳס⻹ǶȲȺĽʿѧ˵ϣûйصϣʲôʫԣʫűһС붼ؿ϶Ҫꡣ


102 
ǽˣΪԼѾĻˣΪĻˣʫԶѣ϶ܱ
˵ʫףʫҲʫףһ϶ˡվ˺һԴտҲӲķΪëû˼Ȫӿĸоأ
εķ֣Լסˣ
ӻСʫԵѶȣȻеīˮܵޡοĶˣҪдԲһԶǿӰ֮ĴʫҲûˡ
ˡ
ٴһ㣬͸¶ļۿۣټӴӾ״̬תɻȻ״ֱ̬翴ɵһ㡣
ôûͬ
нʿ˲ȻкܶûֵͬѧЩһ·ϵӵѧѧѣʱӶôһݸϵӵ񣬿ն֮дôԻ޽⣬ﶼˣı°˳ڶϣڴţʣµġûˡ
ѾǸѧţƺԿޣ֪ʱ
ΧˣߺϵˣǾ̫ˡսκݻവ֮ΧƬսҪصһǧغʱڵǣа𣬺ȵȡ
ŵ嶼лٵĹϵ
ڵĳҲв٣ƻҳݣĻҲݡ
ôˣһӾˣҪ˵һܹѹȺ۵ʫˡһʼүҪʫˣܺŪԼʾ֭֮Ҫˡͺͷôд
Ҫһף
Ʒô죿
˾֮УǳһҲѰ䲻һ׳ǧѡ
˶¥¥ĻϣԴˣ޿˲ЦԪе㿴ȥˣӵʦʱһӣѵȥݵͷɣӵʫʹ򲻼ûУûоϵͳѧϰ֮ǰд
ȻϴȱЩרΪ˴˶ֵļһ˵ͥᣬʱʫԣųǧޡ
Ӳͥᣬⲻ˵ԼҲϰС
ΪɴһӣҲơ
˵ʵڵģӵˮƽƽûѵʫԵѵ㣬ͱסˡ˵¿ͷѣô˼ֻҪ˳ڶܴˡҪ˵Եľ䣬תۣľܽᡣ·ȥףѶʵӾûо飬Ҳڱѳ
ԪҲΪֱʲôԣðűķգ֪ݴˣСͽӲֿͣԲûй˵˼Ŷ鼸£ѧѧ겻ãʫԡ
Ӷû䣬㵱ʦΪһΪӲУʦ֮ͽͽﲻܲˡôԪԸ
Ӳѧ¾ܽѧȫѧ꣬һ
СӵӲǱˡ
ʲô£ֲĵӡ
ԪҲֻܰ̾аӰСรɣ
ʱ죬һȥˡ
ӳмԴײһ֮⣬ûɴ¡ȻҲԼôΪ˿ɲôΪǿûʫʱԴײӵϰߣոǿҲϰ߰ɣ
ıӰҲ֪Ƕ֮ģǾЦеͷˣͯȥӣֻҪݲЦˣء
һʼͦ⣬ҲһΪķŹˡû뵽ǹҪԼʦʲôбݲգëĲա
ͯˣæѧèܻɣ
ᣬҪѧҿ϶ͯ⣬˵ҲŴ̡
ͯһӸѧӶһԪȴ͵ػعζӺܿˣʱѧèˣڳﻹʲôˣ
ͯ۵ʶģү֪мʦһù
ŻẈ̂϶ԷǸССǽʿ͸ǰа壬˵ҲŬ쳯ͯվŵķ֪ΪʲôܴѲ𣿡
ͯʷͣΪΣ
¡˵ҲݣҲܻͯͬͬڲֵأ
⻰ԳڣͯˣͯᶼҪƴ˭ϡ˺ˣ
ӿͯתıӰݵС֮ĶȾ֮ҵӢ˵˰
˵Ӣۣ
ͻȻǰһôǸ˸ˡǰţһתֽ˴֮УƲĳ嵽ǰ뵽ˣ
Ͷ䣬˵֪ɽɣµ綼֪
̧۵īź򣡡
ˣ˵ˡ˵һŶʮ֣ʦڡ
˽ܡ
Ϊۡ
˼
Ϲ
ĿһӣСе˼ĥһ󣬵ͷе˼ֱףҲУпɣ
ֻпͰ͵ġпɡ֣Ӻߣյ䰡Ѿ͸˵пɡⱲʲôˣ˲̫װƣҪĺòã
Ҳܹӡ
յҪӦƷڱдȦһĴ·ҪǾ֮֮дֻ·Ҫô֮͢ɫ䣬ΪʫҪôǽͷƶһ֮һԵĵ
Һޣһʫϵĸ֮۰ٱ
ǹˣҲû⣬ľյƺáϲȾƣʲôϲڡͳ͢ĻйءԼľյܴ󣬾ͺСһĶࡣξϲãʲôⶼϲôġյյűȺĴ˺ü;ƵĶйء
еͷһܹľ뻹ã
һ죬ЦСү롣
˾˴룬һܵüƵĴ롣üֶֶ־͵ȥˣȻҲû˵ʱ
۳ǴʿĹ˵˵ž˵˾ϡ
˶ΨһԣͷһԴҲе˯˽ĸݵ͸ģ䲻Ĵŭ飡

ԪʹӣûסСѾˣˣ˭ס
ҲǣվҲǣ޲̧Ⱦܡ̫Σˣǰ࣬£۵ģ
£Ϊƹˤˣ˭Ҳ¡
Ӳ£Ϊȸˣʱʵˣһ⽨һ߷ʳŭǣ
ʱǰһӵĿϲ֮ɫ⼸Ž֮˵ϼһﶼˡ
ӲѣŭҲܷŹǣ
ƺЩˣͷʱͨЦ˾ʵĽûȥţϷһҪķͷ


103 ѧַ˺˽
ҹƻ谵ĵ׺ˮ档
ʳ˺Ӱߣһҹٴϵ˶ĵˮ
ԪĹٴҲˮص档ε촬ҵǳ½ˮˣˣѾﵽǰ޷ĸ߶ȡҹ˺϶ֻ
ǿˮڣˮλǳ򲻸ںҹдһǳˣһæµ
ֻ֮ܵ󿪴
ٴڣ죬˲ڴյĴϣһһ㣬ҪǺʵɷ羰Ǹʵĺӡ
ִӱϣżëϰļëͣòӵƵĴ
˯˰ɴɽ֮УһͷɵҰȻͱָˣȷѪ굹ǿܡ
Ҫִ֪˾ʵĹ£϶߳ŭʹĹӵϣִ֪ĻƢǴġ
֪ôһӦΡ˯ıͦȤŤͷԪү˼˯ۣ
ԪЦûûεѾͷģԸһ·ȥӵֳԸ·ҲԸȥ֮󣬿
ִü¶һ˿ɫ˵ʲôҲɵĿٿѵ̲סθȫôͲˣҪģģҪģԸҲáۻŸɣڳԵľֵƨƨߵģʲôģ
ؼɵӣԪŶͷ˵ọ̈̄˵غʵ˰
ִŤˣȴһֶһƵİԵҲܣҾˡ˵ˣҲǱɵɵģ˵Щأ
ԪҲǰٰΡ˵˽ǲԸģǻ£˺˼ң˼ҲøмҪ˵˼޴ɣⱲӶҪԹԪɲԸȥˡ
֮Ժִ˵䣬ִϾųģͨиĸ顣
ĹϵŶ˵䡣ִβӣҲǸͷ˼˵͵˼
ԪСĽ촽һڽƵҡͷҲܣʹˣܲܲǰɣ
Ԫһ仰ʱ˵£Ĺֲִִֵ֪ͬéʯͷһ㣬ɱȴܡΪŮǺཫ˵ĸסɵҪһҸʱѡ񶼻Լʹ֡
Ťͷӣָ̧вʲôٿ۾Ϲ
˯ˣڵĶӱȻ¡
ûˣӵӻţ˵Ѿѹˡڴϣӿжһвִ̲סҰ첻аҲһܵóѡ
ȡ
ִŵˡ
ǱصģִԪۿǰͬһɽһ㽫ŵӵе룬Ķѡ
ŸղŲ㱻ԼĳһƨԪˣүִԴɲŵĵطʱĴ󺰣ִһһûеأ
ȥ
ִŵԴڴϲ˵ڵأҪǱжǱԪѵ⣬еίͲߣȫƽϲ֮ģͶõĻᡣ
үĺǳ⣬ֻü۵뿪˴ա
˵ˣôܣɲǽС㡣
ӲһԴе㲻ҿԪ˵˰޵ĻȻ֪ɼһǺˡǵ֮ǰڶ¥ȾţȻ󡭡Ȼˡ
ƬҪ
ҪǶƬʱûеˡ
˵ûдˣǷǲĴڡ
ʦ
һȻͷֻãȻĿʦԪѰ𰸡
ԪûһʢһݸСӲܺȾͱȣܵģŵǮ˵һҪǮˣСڸǱ¥Ļƿأ
ЩҪֵǮ
Сʦû˰ɣ
Ԫҡͷ⵹ûУˣĴҲʣ飬Сӱ˵ı¿ɲС
һûˣӶʱķ˶ֶûзȻԹ˾ˣʱ˵һڸԹԵĸԼҨһ룬һ̧ۣԪЩǱĸţٺٵʦҲȡ
Ԫ۵㻹ȵ£
ֲǶ£ݸߵĲСһʶûɶѧۺã͵͸ͷϸѣûɶ˵ġ˵ˣӶˡ顯˱ʹˣǺεӴں˿ںС£ʦҶ˭ˣ
ǰ࣬һ˵ҲѵһͲΪ㣿Ԫβѡ
ۡ
ӽе˸ɾյʦզأ
ΪҲ룿ԪػڵĴؿϴܣסҪǷƷ춯صӣʳǵĲǶס¥챻ˡ
Ӱޱȣ漴뵽ԪĴⵣǵʦ᲻ܵӰ죿
ʦҲ˾Ķʿȴ;ô꣬˵һڻ˵ǰ;ԪںӴһλȻǹԣ
Ԫ֪ûбãͲ⣬Ҳվ˶ӣǴܹеʭӶ˲ҧˣҲںԼĵӹֻƪﵱȨ󡣵̲סѵСҪμʡԺ͵Ծ鷳ˣʡԻãֻ֮Ҫʫʹأ˵㡣ԵĻƾյֻҪų̂һᶼûС
ʡԣ
ԣ
ӺԪԶûأǷ̫ԶһЩԴ˵˽ڴεһˣҪӿƾ֮·նøжôˡʱˮƽ̫ߣһɡ
Ԫӻ벻ӣҲǰҡͷмҪӣû뵽СӻдʫȻôվЩ֣ԺߡҲûãΪ׾֣ȡģͽ˽ܡԺѧֵԳơ˽ܡ
дʫײԴҲдֻóһСѵľƷʫûлòʲ˵˸˱Ť֣˽ܡ˽ܣŶﳤëһʱ˿ɫ͵͵һԪʦܸ𣿡
ģ˵ĻҲģͲ±ǵСϣΪ˼ҽ֮ıŶԣҪӵĻͲõ𸴺ݾܰʰġ
Ԫһӵ麹ɲȥǰùͷҪģȥ
ʦƺӡ󲻴Ϊʲô㣿ӾԼʦƽ
ԪյΪдһ׻㽫͵ʫβ죬֪ߵغΪʦ²ܣҲܲˡ
Ԫʵ仰ûк˵ӹܲˣԪҲܲˡԪ߹ԪԭԪһϵûСԭԪʦǶͷʦĶԹӵĸû֡Ԫʦ˵ʦˣܲˡ
дʫ
׾䣿
յǧžΪʲôԪоͳһ㣿
ӲúԪ˵˵ʦʫܺðɣ˵ǧžһʱѵõļôܾһأ
ޣǧžСҪòã
ԪЦˣ˼⣬ΪʦһдʫʱҲǰˮ׼϶еġ֮󣬲ŷ֣ԼˮƽƺҲߡ׾䣬ôֱף˵ֱײãȱζ⾳
һ㣬Ȼ侳ֲΪʱμĶ˵֮ͯ㡭
Ԫ˵գü֮֮ɫ漴˵࣬ʵΪ˲̨ʫ˶ҳΨ;ִԣȵûйҲúܶһѺԸֱУܵż࣬ԸƫһЩΪĲɲʹشˡ
ʦ˽һϱʫĲȻ䲻ʦ棬ʫҲư
Ԫͣףεˮƽܸߡΰ˴ңγڱΣ˵һԿѧżʱͬʱҲһ˺ܲѺõʱţ̫࣬Ҫͷ̫ˡʱ䲻˶дܸˮ׼ʫʣǼһָĴڣӵһʫûлòҲпԭ
յʫĺܺáûмҳĸ֣Ҳֻһ־ͨʫѣʫ裬˶ѡ
ˣ˵Щˣ˵ʫġʫֱ̫ˣҲ㣬ⶼǿѵġΨȦɵ˵־ʫ־ĿĴﵽˡ״ΨԱΪпɵԭΪʦʦǰ®ɽдһ״ʡֱڡ㽲⡣

Ӹţǰ·һƬɬƲܲһ˿⡣ͻȻ̴˺Ʋ㣬ɹâ䡭ֱڡźϤһǣῴɷ塣
Ժһըף˵һб֡Բۡ


104 巢
û뵽ԼܺʹѧʿϹϵ
Ǻεȵҫ
֪ѧʿţʦ˼Ǹӣ
ѹûԪ˵̣Ļûʧ·ʧĻԵְľˡ
Сӣ㵽û
Ԫӵı飬ľګ֮д˵ӵζ̲סСˡ
ɲ
ʹ˸飬ֺõĶԪĵʦǸϺʦϢ𣿡
˵żɣУͨҲǳе¡ԪеЦԭΪԼʦݶͲܹˡ˶ѧʿΪѧʿ棬һȵĲɣ֪˶ġ
ԪҲ֮һҪȳѧʿҲʦ
ֻĽƺ̫ԪҲ⣬Ǻ˼ңﲻȱǮٱǿһ˵˵⻰ȷʵйҪûһҲˡԴʦż֮ûǨϣ
Ԫ˵ҲûɶûʲôǱʵҲƽƵĻᡣ
˵ˣĹϵ֮ΨϴҲʦѧʿˡһˮյĵӣʦеˡǸӣôҲϴడ췴Ϊͷӵϣûʵ֪Ԫţôа·
˵ĵ֮СˣҪûϹĻҲټԪʵ֮ۡе˲ʵ̫ˣһѧʿĽʿʿĽĲɡȻܳΪӵĲ࣬ʮеģЩ֮УԪˮ׼Ĵڡֵȥ⽫ԪƼʵۡ
ԪͨŸǷڵʱдϼһЩϲز
Ťʦûнˮյӵ¸ʦ氡
ڴԪеӵ·֪ûпǳ˵°ɣ
ϵͦ
Ѿ͹ˡ
˵ѳɣ
Ҳû͸£ϻɽεãʳ˾Ķˡ
ĵӣľսֳԼʦԼˮ˸ӣ
ԪϵûУ
ʦ׼ɶʱ˵
Ӿÿһۻ鶫ºҪδҪˡ²ԪֻǷڵʱдţԪǹȥˣһشǡڣʺ顣ܲܵȥɣӳϣеżˡ
Ԫüͷлʦɣ׷ʣҪʲô
ҪǲԶĻȥʦ˼ҡʦ͸ʦ棬ҲԴ͹ȥ۷Ź⣬һҪ𣿲ҪܺżӴĻᣬһ׷˵ôҪ岻Զ
Ҳ֪ﵹùǻݣҲط
ԪƽΪΣǶӴıΪ˽⣬Ϊˮ¾Ѿ㹻ˣϼӹ̵ܽľġɲҷȥǰʦһҪǱʦдѵ⣬Ķ飿
Ԫȥ
ûϵԪķӦ˼ңʼδĽ̲סʣʦȥʦ˼ҡ
㻹˵ݣ֪ʳжٻʳ˾ķӣȣ˵²ȥ๫͸㵲ס˻ʳ˾ֶΡ֪Լµжʦʹˣ̼ܲǷŹ˼ҰɣܶꡣԪεĿǷ·˵ǸǣͬʱҲᡣ
ıԽԽǵĵ·ԽԽԶƺһߵڵͷ
Ҳס
һ·ϣӿధ󣬲˵ԼҪȥʦ棬Ҫʦϵʽֽѧʡ
⵹ԪΪһѣĵķģܵǰȥ˼ҵ徻ŵͷϵʽӡ
ܼ򵥣ֻҪ֪ﵱپͿˡ
ݡ
˼ݵ֪ݣûеù
ھ·ҲǺĸˮںݸܽм͸ĵ̡Ҫȥ̧Ⱦȥ뵽Ԫξȥ£ǳᡣ鷳ţôԼŪǻ
ӾƭնµļּͣȻ󵱴ұ뵽֮ܵõּӾ͸о泩ͷͨˣԪѴʦͥϵʽҲõˡͥھǣӦøһЩ
Ҳ˵ӡ
ȫɽʻصˮء
һ·ϣɵɥԼҵŮʲôԸᡣҪɣȴ޴˵ֻ䣬ʹҴҸǡ
ȫȥׯ
ׯȫ£Ϊׯε׼ҲѾɡһ峤İѹ֮£ͲΪϼѵݲһ˿һ١ȫ̱峤ץ׳ɻ
ɱ峤ϻˮأȥӻ
ȴ˾Ƣ˵ʲôҲȥԼˣȥسﲻڡ峤ȴͲɷĻᣬвҪǲȥҰǵ´سȥ
ɾʧ幫ǳ
£ǸŮҪҪĳʲôͳעҪһҵģɥģ˵ĺȡүүĻȥֵܾׯӡ֪ˣţɽ͸øһŮˣʡ㶯Щͷ
ɲˣ幫˵ĿǷ
ޣҪͷһ۵˼ûСţɽǸܿ࣬˰ҾǾˮ𶮲幫Եһ֮󣬰ڰ֣˼ɿȥء
ԼһҸȥȱɽռŮе㲻ֵЩҲǻƻŮ
幫ͷĵĿɣתĿԶԼɶҪƻŮƾɶҪˣҵȶΪ֮æµŶŮ֮£⣬ҪǻţŲ
ɴͷɥİˣ˵ĵطûУ̫۸ˡֻĹĵĽԼֵܡ


105 
ȥׯӣ幫ûи㵽ô£
ӷе飬̧ƤɣûֱԪˡԪİ취ܼ򵥣ӼӹΣУټӡ
ڵһ¾Ƕŷдʵ棬һʼǴʱ
Ҳѧϰð취յĹĬһ飬Լͬʱǰһյѧϰݹ
죬ӶϲҲε£顣
ڴĴ㣣Ԫʦǵв֮£òӲͷƤȥ
Ӵ˸巢žһ󱬶ͷƤľսһ㡣ΪִŭӣСĵĺܡӶֳΪΣ̾ˣȻȥ幫Ҿ͵
ɿЩ幫š
Դʷô֮ƺеκ˶̧ͷҪߵķӦӶֳҲΪΣҲ֪дˣû취εܰε̵ִ
ִŻɡ
˵ˣɵĻָǺǿģҪ˼죬ǻһú
֪Ӧׯ׼Σǰڵ׼ѾˡȥһǧʯΣûȼĺΣ˶ʮһĺΡεĺΣһǮͳһȼĶۻơò˵εƷż۸кܴߡ
ٶʮһĺΣѾûкɳСͨ˼ҲĺΡ
ǰڵ±ˣʯҳٴιˣׯﴢ˴±±ĳӶѾˣҪٲΣûطˡ뵽Щƶ幫ȥεʽڻģиҵһ˳Ҫһݵʦүͽͽɡ
ιҲˣȺҲʦү
ҵһ׵ǻξҪιѡ׵۵ʦүҲ˵ùȥڴΣι̷ʦү׵˼ңɳتٵˡʵкܶ࣬˵ȣǸʧߣⲻ̸
ʽҪǹҵûһͷ
幫Ҳ֮С
ΣǱ͵±λܿ죬һʱܿʼװˡ
̧ȳţߵ˸ڡ˼´֮󣬲űӦ˭
ûôС񣬿塣Ӳͷ
һæµж˨ǰᶯűſһ죬ǿܹһˣһžµӵʵ֮УΪ䣬һ˫۴񣬻һְֺ޵Ů
ûŵľǻʳ˾ŮӣɣҶ
иɵĲףͯ뿪ǰ¶ɣԼһ˻ǽѿǵļıò˵ɾͳһףͯĺøжȴǾ佫ʳǣǸܵĶ⡣
ͲںжҪȥͺˡ
ɲǸֵƽƽеͣ˻Ľţܵвһ̣о;Ψӳֵһ̣Ÿܵϣ͹ǲԪڹ꣬ʹһСʳ뿪סӱϵԺ
ףֻбȣӣܻҸİȫС
ɣҶ£Ϊ˱Ů졣
ǸֱˣڱӹˣǺ˳ۣڼĵһ죬ͽжԷŮ񡯡ʵӸɣҶŮñӣп佱Ư˼ϧŮ˲顣ûоӾѬյˣ⣬Ů塣ӽŮȷǣޣĳݶŮ
ɣҶԣܾ⻰ӵӡ͸ˡ
ҲסСӵ죬Ӳͯƺϵ۱ɣҶܱĳӵֶŮƽװһ
ÿӿɣҶŭӣ̲סˡ
ǸᶨĸֱУΪĺÿܵõŴΣ
ڼ𣿡ţҲûŵ˼
ɣҶƳһ֮ͣڡ
ɵŸɶȥ
㡭ûôС۵ˡɣҶĶŽԺӡܿ죬ɴŮ󻢳ӭӣӲǴǷȥΣ壬ׯ׼յΣȥ𣿡
ӦõģӦõġɼæӦסҵĸڣܾûգҪҵԺӴͨûӦǹѸôܺ˴ͨԺӣⲻл
ǣֻյսľĴŲŲĶţ˵ڼڵضأ
ʳ˾ʶˣѾ˲пĺ󹬶У΢ٲź
ڵ˵ϣСû
Ҫǣɲҵ飬æ˳ȥ⡣
սׯӣ͸оһµա
ɱأΪ󽫷緶ӿЦ
ɴɽ˰
ιרҵ
ʦүû⣬̣ʹɽͦġƷһֻͷҲûëʦүѡ˹٣Ҳ幫н幫үǮޱǿҲͬҪѡǮӻ
幫˼ʽҡͷԵ߶ãɳڵƤ˫磬ȵ֣
ַ˻֮У֮ׯӶƵѬ֮СڻԽԽϴܣûбǼ̱ǵζ
ǸĹʮ֮󣬲ͣ±ˮϣεζ
æͷ󺹣ںܿڹнᾧͬɳһİɫᾧԽԽ࣬òӽδӹ̳ѩһξͳ˵С
β߼ۡ
ɣҶӺͰɴ˶ڹŪ飬ƭȡɵɵĹײıΪεȼߵĶɫׯɫϸֱ滹濴
һСϸϸƷţµ֮󣬱Ŀζ
ûζ
ûпɬĺζαζ
幫ŵԱ߶ӵı飬˵һƵ·ӣ߲ͨһߡ
Ƕ˼˵ǰɴ巢ĸҪʧˣ֪ôȥˡ
ɽһ̣˼ҿǰȫķӶˡҪȥɽˣû·
ӵͷζӦòˡüɢˣһҲҴƱɽ˵ʲôβҪҪܹȥ幫ԳԵĶһ㣬һ㣬ں
ĥ͸Ǯ˸ʲôӣֻĿ⿴ɺͺ󻢣˼˵λǮˣ˵ˣĺá
ϵܣԣ
ɺͺųһ㣬Ȼѩζ˵İٴƷִζҲıããһ
ɣҶаҲЩ⣬̣ζθеζҪƭ˵İϷʱ򣬺Ȼƺоƺεζе㲻ͬԾĵɴӣޱȵĶӿš
ôܣξȻûпζ̳ԵһǼٵΣ


106 Ҵ
磬ҲһнٺɣһİҲ
СƺԼǿȰ˹ȴûнٺӴ͹̨
û˵幫첵쿪ͷСӣ㿪нٺ
첻аͦص幫СҲǸүǣƾʲô˵ҾͲܻǮˣ˵ˣûǮɻ᲻
㿪ǮҲãΪСӾˣΡ
幫Ͳ͵͵ϣһ룬һͺãһТ幫ϵģɺãǸʵʵСӣöٺûжٹϵֻԼǮԼģʱ׼ûǮ¸幫
幫ѹûǮǰɽһҰƵҲˡŪֻҲˣбŪһͷҰﻹҪڴﶼҪҫһ˶ǨسǱϣСӴһȺܺӾ۸ĺˡҪٸҳȥǻͷȥѧǺ֣Ūô죿ѵȥɽɽ
үү˼ŵʱ㵱ʱˡ
幫ŭѵôˣҪҶԼСϴȻϴҪǮǮ
幫ҲΡ
һˣûǰؼġȻؼǼǻˡǣɴҪϵɣܲ۸ΧİհɣֲǵطԣҪİɣ
ɴİСӶвסžǻһСӸ׷һȺᡣÿСֺͦŻصׯûã˼Ҹĸű׵ĺӾš˼ҹҪ˶ãɴˮҪˡ
û취ϵܺӣڹɻɲãԡ
ǴͷҪѹķҪȻͷӾеͷʹˡܲׯ˸ĸ״ɣ
һԼҪȥѧʱװúӣظʾ幫ƺðɣһ㶢Ǽúøɻġ
ȥǰۡ幫е̴켸£ҲգȾܡ
ɶ԰ɴĴ˸һʶ͵͵һӣƺеˡǰҲǺƵģûס
ϴˣǳ幫֮⣬û˸
Σ˵ǰɴͷҪĴ¡
幫һʼҲûдȫһϣӶûзŹһԵͶӪ֮С
ǱȾ棬ˣŮˣӣֻҪµĶ˼ҰӴ˵ĥѩεĵط
Ӷһûʲô⣬ʣҪκʡ
磬ģڣܡ
װ޺װĵط
ܶ࣬һ䷿
ӶԴ˻̫⣬յܹõĺڹˣŻԴֲڣҲ֮١ֻһľͷϻװ棬Ը۰ɣ
ɸһ·֮ǰΪɽСӣھӪ֮û̫ľ飬Ҫ˺ú÷֡û뵽Ӳѩ׼װεĹӣÿһӶ׼ľϻӡ
Ҳ⣬Ҳ֪Ҫ߻ļֵ޷ߵǰ£ֻðװ̧߻ļֵźڹޣ˼£жʱ˼ƽϣ͵ܣݵĹӣ
û
̾ĴɣԵǿͦջУֻǲ֪һܽĹӡ˿ɲɡ
ѩΣǶͻȥʮһóȥҪѩηƣעֻ
гãڹλɣҪ֪ȡ֮ںڴɹ޵󲻴󣬿һˣװҪϡ
ܲʮǮһΣÿɣ
Ҫ
˭Ը⵱ԩͷ
Ҥ¹ٸ¸¾ܴﵽǧӲȷʵѶȣĹɲһһϦӣҤģҲҪҲûеǮҤôɣҲû취ܲȥݵȵѰҹݵȵصҤιްɣ
󻢶ι޺ľϻӣĥβø߹ѩӵг㹻Ͽɶȡ
ûϿɶȣٺҲǰ״
Ƿǳ£ׯҲûи徻ط徻˽װõѩ׼֮󣬾Ϳʼͺ
󻢣ڴᣬȻ󡭡
мһιޣñ˻ʲô뷨󻢻ûȫг뷨ͱ׵ĽˣܲǶҲֳɣⲻʵ
Ҫˡ󻢽ǰѰװõζ׼׵һҼȥвͬţܳԵѩΡֻҪԵúãܴ·
ףԶҳپΣҲڳţôǸоκãҪǸоεĺôͳȥΣҲӴ򹷣һա
룬ûǲ׵ѵƷû˻󡣸ο̫ѰˣͺѰĻҪϸ߼ۣͲܴƷ֡Ʒֻȷѩζ۵ĵߣ̧ѩεۼۡ
ӣҲûˡ
ӵĻûеǾΪѰ졣һۼѩεʱ˷ܵļȻ޴棬֪ѩκܺãȴֺתΪƸˡ
οѩεĳɱܿ
һǮһҲʮĵӡγǮᣬʮΪһᣬһڱкά߰ʮң
һǮУʮģһĳɱߡҪǮȻѣһʮһҪ֧㹻ӵ뷨㣡
ǰĿյתţ˼ţͻȻһˣǸ
Ժ󻢵˵һ㹻ˣʫһף彫ѩΪƷ͸ѺͬţǷԤʾžڶڽѩ£
κζֻҪܹ£ֵܼ
ɺȴˣ͵ܣΪҲ밡֪ҾǸ٣ǳţѩμֵֻˡǹټңдϼùƷ֮ĵ¡ɹټҾͱָˣû˵㲻֪ˣ̳㹻ˣ治£ĸҲϰ
Ӻٺһ֣Ц㹻ϣһʵġ
˭
ѧʿô
ĸѧʿ󻢲
ûǸѧʿĸѧʿ
붮󣬿Ǹ벻˼ңǺãҲʶڣǮҲ벻
̳ʦ󻢾ٹţҲ˵Ĺ¡ȴܻӵļƻǷгɹĿܣ
ţӴһӣŵͱˣ¾ôˣһȥϼƺϼƣ˶ԲߣǾж
û취ֻȥˣ
ⲻǿ˰ɣ
ûԷѣ˵ˣͽܿӵҲʦ˼ˣ˭ͽǮˣĺģТ


107 ȦԪ
װʴѩΣȥáںװ߶˴ѩη˳ǰھǷ
˺ȾƵģ˳ģ˳εġ
ӻôˣֱ׳ܸ߳СŵһףӵǰҪ͡
Żˣæִ㣬Ҳ̫ʵˣûų𣿡
һȥҪ⣿ִȫϣͽӣҲҪƴô˵ҲˣװǸ֬һ㣬ϵ
ִɫʱͻ䣬JҲɣ
ڨЦŵǸ㣬ⲻҪֳĳһ㣬ôһС飬ζͳɣζǲǲһ
ӵĻָһЩϣ۾ϸζ֮󡣲ˮŵĳ̾ͳζڲͬЦŵͷΣûпζֵôµϻӺ͹ӡ
Сĵβ˰ɣװôãλ͸չޣͦ£Ҳͦá˸ľϻӣ⵹ûʲôãҲܷЩεĿڸҲãζûһ˿ĿζζһӾͳˡõҲȲһޡ
ʶӸ߾ٴĴָüɫ㣬ҪڷǮһ޺ʣ
߶һ󣺡ѰõĺϷ۸ʮġεĻ۸һ㣬ʮĲڻ£Ҫ˵ĵҲƷϲΡεƷҪκһζҪãֵȻһû⡣ôϻӣιޣŻѲСӵĴСװβ⣬Ǯɡ
غߺһ䣺һᶼ
ˣһأֱڿ죬˿ûпϵĽӲȻκĪĹϵ
һŤͷܡ
ͷ׷ӣҺ֡
ӰڰֵȻ̸ȴֹûĻɵ椣㡣
һװεϻӣȥʦԪ
Ԫڷˮص˰һֱǴ⣬٣֧࣬ܶũһȴ벻״ͷ˰˵ִеĿ˰Ҳ˿˰涨ÿ˶Ҫɣū;˴ɣһ100200֮䡣ÿ˾ᷢģȷ˰˰׼һӵ˵֮ңÿҪɵͷ˰ڰҡͨũ˵һʲСĸ
ˮũеʱҲûĵطũҪվͳصĲ˰𣬸οͷ˰Щ˰ˡֻ꾰Ϊ֡һǷգΪ߶ϢǮ˶ʧȥأԸũΪ軧
ɽٵأûˮҪ߳ϼѡ
ΪһΣ츣һ⻰ҪǹԱûУٶҪȥ
ȥĿҪˡ£˵جΡѵһӶҪλϻε
Ҳø̨֮ǰ˵٣ǲһΥĵĻѡ
;˭ԸһƷС
Ҫ̨ϰ壬ûУҪӲĿƾҲûУȨƵңҲûСҲԪֻĶԭˡ֪˳ۣɼĿʲô˰ղ룬ó͢ô
㲻٣ְܱܲɣ
Ӿʱ򣬺ܲʱ˵ĳԪ鷿ŵѩľӷϣŲ̧֪ͷӵʦԪھһǷĻ
ʦҶ
ԪӵһЦˣԭΪӶԷصѧҵһ֮οͨŻбԹû뵽żûСƢˡ
ûԪѵӣȴ˵ʦˮصİտɶ۰Ͱ͵ĵƶ¸أȴһһ޵ǰգۻ壬ˮûָ
Ԫסˣֹƨ𣿺ǱԼҪѧˡ
ܿ죬ԪͱԼа뷨ĵˣƵĶӵСƨô˵طʦ˼ûҲ𣿡
ֱԪĿʦɲˡСһ²ʦͽ̣
Ϻǣ־ˣԪü˵ɣֶʲô˼ˣ
ӽпʦֵˣ²ʦˡ
ԴѧʣԪɫðɣ˵˵
ʦͻ롣Ҥӵ˴ʶ뱶˵ҤÿһӰٹ룬ľҲܵõӦ룬Ƿڱ˵ٹ룿
ԪŹֵĿӣ˵Сûɣô򵥵⣬ͲӴ
Ԫͷû
ЩװĲϣôȻֵʮڰװ˵ûɣĲϣ˹ԵطõҲڵطһǧ룬ѾŰٹɣ
Ԫٵͷû
Ҥľǵõǧ֮󣬱ȻҪǮ룻ȾҲþ棻Ǯ̻Ҫģɽܹ߽Ҥľ룻յصˣҪȻʹջƷҪͣʹðճػҵһͻĹѭÿؽѣһʮᣬ˰ǧᣬǸ㣿
ǮˣҪľǴ£ЩõԼũ֯ĲƥũͬʱҲũ˸֧롣иӵ˰ǼΣ
˶пԻĹصİǷѾƶˣ
Ӱર˵һѣǾãҵãͨҵչþ÷ٵһ䷶Ҫ˵Ӷ˰գ治ͳơΪ˭Ҳ˵Ǯʲôĵز
þֻǮܱһƬٵľ档
ԪûоЩѬյĴιԱӵĻ֮ԱˣҪŻôԼʦ
һûд𰸵ԼָķƺܿУ䶼ԣɾﲻŲĵǡƺˮҪ򵥵ĺܣֻҪҵǸø˶Ϊ֮ĵƷˮƺС
ԪƶֻҪԼӣˮպܹõʲôô
ò£˿϶װ޹ƵʦҪ֪㣿
ԪңߺһֻɥȻ취ܺãҪ֪ƷݺݵĴܺãҤҤڶ࣬Ҥܳ⣬£ס·Ҫ˵ɣط˵صĴ½֪Ȼܹðո㣬ҵ١ˮزһ
ӾͲ˵ԪǰױƵĽľӴ򿪵ʦˡ
ʲôˣ
ЦѩΣȹƷõƷʣֵӵУ
ԪĿֱĶιޣľϻӣƺе㶮ˡ
ԸⱲӶ¶֪ȥ
ѾµС˲ƼĿľΪԼǮġ
ԪѽΪͷ˶ĿӸʦ


108 ˶ѧʿ
˵ĺе´ǿӣһ͵ȥˡ
Ԫ룬ûбҪ˽ӵʵ뷨ܲСӰˣȻɶĿĶûаɣⲻӵķ
̾һԪӣ˵ô࣬ܲڸǰСϻӾǸıˮ˵ɣ
ˣʦˣһ¾Ͳµˡ˸߲ҵԪķӦ
Ԫһ˦ǣߵƨΪʦһס
ʦ˵䣬ӽι޴򿪣ϸɳ͵ԪǰԪе񣬾Լе½ƣͲ²͸ӵĺ«ʲôҩϸһ֮󣬻Ǻ޽Σ
̾ѣǴүζûϳϧԼͽıڣһУŬѡ񡭡Ǹµûʱ
æͷûʦĿ棬ΡκβͬΪѩΣѩһ㴿ϸɳǲɶõζʥƷ
𶯲ʥƷҳ
ԪӲҪôִʵϣǳѡܲңһû
ٳһüһڲˮѹѹеζԪû
ˣ˵ôõΣȻûг
ΪʦʦϣԪϾܾҪҿ𰸵ĺģƷһḶ́ȻһζôͻأŴۼƣһζϵĳظԪѧˣϸ˺ܶζ֣ȻԼԵζƷѷõһۡࡣ
ΣΣζƺͺͿζһ
Ԫڷѩεص㣬ʦͽ˶ĨһѶͷ麹Ԫ鲻ѣڷεİأǽ֣ھΣ԰յļʶĲôԪԻɤӣͷԼܹ
ѩεƷʣԪжϣֻӣκܺãࣿ
ϵζãǴطΪΣûпζûа±ʹεζԶ±ֺﵽٵЧӲͷƤεɱƷͣû뵽ԪΪͬ漴һĿĻ
طҪ׳
ӹŹֵƺڿԪĲ£ıˣĺ˵ĳ
һڣԪƺҲоʧߣڨЦȻɣطֵƣҪǽˮصİջ˵ɣȻΣȻһ˵ǣҪҴˣʦҲЩˡ
Ӵսʦѩãû
ԪݸЦҲԣȻˮΪʦ͸ʫһ׸ģʦȻλᣬͬͬڶ࣬дƼһҲ¡
ԪԼôѾǳˣɿӵı飬ƺԤϵĲ̫һ
ɴһڰı£ҲУֻ֮ǰѧϹڲͻͽ֮󣬲ЩΡǵԪʾֵ֧ʱӻɵʦҲ̭ʦֻϵ˵㣬ʦдôһʫ
ʦͽ˴۵Сۣ˭Ҳû˵
֪Ҫ˵ʦԪȥӱݺܲסԪѾƲˣҪµӼ̫࣬ԪͲķӳš
뵽˲ȵİ취̽ʵʦдŸʦ˼ңʦ渳ʫһףΪ
Ԫ°ܸͣԼΨһĵӣʦǰûô
ܣ
ϵԼڵǰţܾᡣ
ͬʱԪҲʡѵԼʫһȡ֮ûУѩĲ㣿ΨһĵӾȻĲѧֱǴ治
ǸʦдţֵıܾʱǰɾҪ̧ͷˡ
Ԫٰ֮£ȻһдһŸʦ̽һ£ðȻǰȥ¾ѧʿ˼ңΪʦдһȥ˵
һȾʮ£Ľܿż˻Żã֮ԪӶˡʦѹûлţʦߵʷţѧʿæû±˼ҡ
ŰԪùǺԪ̷Ըӡ
ׯ촽ϵպŹƤµŹӣЦǺǵؿɴŮĶŭˣŮȥ˾ǣϵ׶й¶ˣֻؼҡһѵֱݡ
¹ѾʼˣմˮںϾһѪӡ
ɵŮһߺĺʹţһȴŭĿӵֵܣǶǹĽ飬Ҳæ˵ûҲˣһ߿˵𣿡
˵λɵĶŮ֪ڣλңĶҲˣû뵽ȴͻȻ˻ջҪ
Ŀ֮°򣬲ڼ֪ڶԴ˺
£ǹȽϺá
иɶ԰ȫеҪׯȫ˵ֱȫڡ֮ǰһСׯ仧ˡ
û취СӴסϹܡȫأҶغҲϲܡҪȫûԣй׸ͷ
֪ô˵Ҳ¹УξƷ٣ͷϼܲס
Ĺ㣬ӹǱס򣬵ڵֱߺߡ
Ҳ֪ھǶˣɼܲסǹܲסԼŻ뽫ȦӺȦӣһ˼Ҹǰա˴̿͵ĴɱŻعζҸͲѣС
ͷֻϹӣûпӣ߯ˬֿĻһӣüӵһ˦еĹӣµ壬ЪЪ㣡
֪ŵһ£ɴҲһСûûصģҪˡ
͵ܣɱѽѽҪүүˣ
һȥ֪۵һ˶棬ڵŤ
Ӹүأȥ
ñӣ嵽ӸǰקľسǷܡ
Ԫһ̣е㲻ʶƵ۾ȥʣʦǺ˭
ԪһϺһ󣬰һȻܴ̼ˡ
ܹԪ˲࣬ݵϣһ֮ҲͨүݵͨԴ֮󣬾ͺûдڸУ˳۵Ԫξĸͨˡ
ӣճҪо
Ԫһ㲻ҪȥӱΪʦ׼ˣ
ʦ㲻˵ðȻǰȥ׵𣿡ӾԪ϶ܴ̼ˣʼ˵ˣ֮ǰܹǳĸܵԪȥӱݵĿܡͻȻͬˣеƣѵǷʲôΪ֪Ĺ£
ԪѲðȻΪʦѾͨţȥȻԵͻأֻǡֻǣѧʿҪѧʿߵСˡ
ȥˡӻе㻳ɡѧʿߵСˣǺǣûмʶү硣
Ԫͷİֵȥأȫ㲻ܴţһţָҪ
ϣ
ӴʦԪżͣĻصׯӣȫʹźȥһصׯ֮ҪȥӱݵϢ֮󣬺󻢵ͷͬ⡣
ſҩĹߵȥӱݣزģѶûУҪǸҵǿѣӱݵͷ
ӺǺһЦʦӱݵ٣ɲزɣ
٣Ĺ٣ĹһֱôӣΪӴ³û˵̬ȱӸеȡ
Ǻۡ
ҲĹ߯ˬɲҵĴŮЦӱ֪ѧʿ֪ɣʦ档
Ĺ±ƵĿӣ૵ѧʿʦ棿
ͻȻǣ˿۵Ťȴֺõסӵ磬ȥɣ


109 Сѧ
Ĺָƿһ֮㶼һˣҸ磬Ҫ𣿡
Ϊ˼ѧʿҪʲô˵ˣҲеá
ĹⱲӾϲŪīǰޣûеǿƸеҲûѧֺպ֮һӻججԵӻ汲ļҵ
ȥʶ˲ѧֵǰھѧӵĻ֮У޷԰Ρ
Ȼˮ׼ܹ൱Щʲôˣýֺͷܲ³һ
ڵʿӣ̫ѧµӹˡ
вѧʿСطľǿ۵ģ޵ļλѧǰһû
ͥڱʷ
СѧʿҲھΪ١
ϧλ̫ѧ˵ѧܼġͥճĻᣬĹҲûʸμӣǱĽĴʿҲлμӾǶĻᡣ
ѧʿʿֵıˣǴʿֵһ⡣
ⱲҪܼĹ˵Ҳĸʡ
ڱ÷꣬ԼŮಡַˣƺԽԽصơӿľŮҪ
ӶŮһʶһˣһš
³֪ڱĹҲòĶȥ
ֻкﻹǸˡ
ҲûܽĹˣλľ̫Ϊ˶סӣ͵͵뿪ϧӵſڣһޡ֮£ֻܴ׸ȥӱݡ
ˮ˺һֱӱݶˮ·ͨ
һ·ϵƽȣٶһЩ
ͷ֮󣬺Ĺܼȥ˼󳵣ƺƵĳӱöȥεĹƺ˼֪ݷ־ݡݺɢݣǰݸ߹Ʒ𲽣ƷԱ֪ݵҲСݴ֮ɢݱòȥ
֪ݻǳԱеƹٵĹϽΧ֮ڡ˰⣬תˣֻҪ֪ݲڣƹپݸ߳١һ͢ǲ֪֮󣬱ߵƹپ͵ùˣеȨᱻ֪ߣǻһȨֱȨ˵ˣǸʵ۴С棬֪ݵĺ״ӱɢбȽϴݣǿˡ
ţŻӱݽͷнţӲʱŽͷое㲻Ծ
ʸϳĳʽ壬ΪӱݵϿˣ
λС˰ɣʽͷҲûأųޣֻţϷصĵţһ᲻ôţȴһֱţĸо
ĹڻǸˣһı»ɵŮģġ
ܲסһ޶ϵֶζʹ˳ٲɶҪڼͷʹѡôӾˣ
ĹߵǶǴͷϹͳ˭ˡ
͵͵˼Ĺ㣬˵·ΪǲǸæȶѡĹ㶯Ǻˣ֪ĻΪ֮˵أӡ
ʽҲЦǺǵ˵ӱݳ˲࣬Ҫл͢ӱһ֪үѧʿ֪ΪطҲ龫ǡⲻӱ⼸ܵˮϮ֯ڳ迣أ
е£ⲻں
ڳʽǸ˵Ƶģһӵʽˣ˵ҲиӱҲͲ֪ӱݵͺǸȣǸ󡣡
վΨľɫΪ׼ԴСС
ʣѧʿڳи֮ڣ
ȻѧʿԴ֯迣֮󣬾һֱϵĲ®ڡʽЦŻش
ɼӱݵİնͬкǿΪǸù١
һעҪʷ˵õİ
סڳڵĹ֮Уסڳĺߣӽ߷˺ϣѯʣ磡
ȥɣڳڵȲҲ״ȻӴ˾Ǹ㹻ӡĹ㣬뷨ûС
ӵͬҲãҸջжȻȥ⡣
Ϊ곤Ĺ㣬Ӻͺ󻢶ϹȥǿһڸУĵͷûѧʿڳڣȻҪȥݷáǼѧʿȥæΪӱݰճһҲӦõġ
Ťͷĵѵȥ࣬Ҳɣ
Ĺ¶ʥı飬ҲˣΪѧʿкβɣ
һᶨۣ֪˵ʲôҲ״ֻڨڨȻԺ󻢵ȥǱƭ㶼ˣûһ
̫ͬĹ²ֻ̨ĬȻԶԡ
˼õ꣬ж֮˹ͳǡ
һߣطѾˡ
һĺ̲ϣǸİաӴţŲ˺̡ʱѾǽ£ٹһ¾Ҫˣ̲ںܸϣ԰ʱ깤Ǵ֮ѴھҪֻܵȵ궬Ŀˮڡ
ÿһϵİնһʱ䰲˹˸ſǸɹĺòϡ
һ֣ͱں̲ϰ۵ǷˣԶͺɵŸºɹ
ֵܣ԰꣡԰갡
ûӷӦĹһ޶סӵǣͲסӣߡлдʵ͵ܣԶҪѧʿǵĳ⡣
˦˦ӣͷǺ⣿
ûûж˵˼
˵ˣ˰µģ黹û죬ôȰ˸ˣ
ƺҲ֧ͦĹ㣬Ȱ͵ܣ˵㿴Σ
û¡ӿЦѣĹͱⵣºɻĴ㣬Ʋһ۱ϵĺ󻢣ͷֱЦ󻢵ǶˣλҲûӱĴ㡣
ں̲ϣĹ㻹ߴӺͺ󻢣͵ܣȥˣ
׼ºȥ
δɣҵĽѧʿѵºίܣ
֣һûͨҪºȥţͨ㣿
Ҳã
Ŀ޷˸ºĹ㣬ͷɻ󣺡λǶ첻ֵӵҲַһѵˣΪνԾ
ĳʥ֮ãǵġӸɴ˲ں̵бϣǷں࣬лһֱŵѧӣĹ㡣
һپȤ
ƨվԺ󻢵ȥݼѧʿȥ𣿡
󻢽ܵĶԶһη壬ԴָĹһǿɣ
ҲáŬ쵽ҾںߵĲǡ
˵ʩʩȻˣźڰϾ᲻ѣһˣĹ޸֮ļڸɻʱ
źţһߵ˲ӱϣһŴľȼţ˿˿̣зζǴӺĺʣεĲ˵㡣и鰸ϴ
Էĳ࣬ͷǣСзۣһŴϿӿܲŲĲ䣬ײӣôѧʿ
ҪĿеѧʿ緶Ĳֹʮǧ
λ̨ӵ
̧ƤϵĴţʱ߰˰ˣûһۼ϶ûºɻϢݷѧʿʿӡͿԷĴţƺԼͬƷζǶ׽Уǣ
ˮӰݷѧʿ֪ѧʿ
ѧʿȥˡеյԼԵʧչ¶š
ƺʦˣ̸˼ѯʵ̨ǣ
һЦɧĴ佫Ȱγ˵һ´򿪺д֣Сѧ͸ֽپէһƺǴҷ緶
ѧʿ֣Ǹļһһϸ꣬־ò̫ԾȻܺãһ־ʽĽҲ鷨ߣġѶȣҪ԰գѧдãʾȫû˽⡣һͷɻ󣬲̧ͷˡ
֮˺ٺһЦʮᣬ˳Կϵ


110 ѧʿߵС
ָϵʣΪ˵Сѧ
ԻӺԻ񡷰СѧϽ̹ӣ顣ѧʿǫҲٴԴ
ѧʿǫѷҲ˶˵ˣСѧ֮˵Ѿãɲǳѧߵ˼иĽ׼εĺ壬̫ӰСѧѧ֮ӣСѧȺ壬һȺݸ߹׵ĶĿնǲѧ纣ڣôܷ˵ͼĴҲǰ֮ˣƿˮεŻ֮Ū˵Ц
Ӷǰ˵ݲ²һٽֶūͣҲݣն²Żһֻ۱һֻۣȥķΡ
һٹᣡ
Ӳϲīˣ½һӣһ˶Էǰ
˳˳ӣѿͷǸˣе䣬ԭ򡣵Ȼбһٹؽ̼ܿĵĿܡ촽ʹã
˫ȴİסһӣӺƵģŻֵ̿Ŀⶢӡ
Ӽ״в׵ĵ
ӡ֤ϵַʦѧʿдϴһڶԷЦҪĿɲҪѧʿױʡӣ˼
˵꣬ӽеȶϣҲֻǴԻˣɢˡϣӦƵķһ
㿴ˣԷɴӣƺȴ˴ļһô͵ѧʿ鷨һ۾Ϳȵ
ûԼдˮ׼ȻȲѧʿ֡Ѱ˺ȣĴڣƾ֮·ն֮ǵǰͬ˪һ㣬ȥĹĵѧʿۼۣ޼۵Ĺ屦дģѰ֮Ҳֱ治ҪȻʮ㣿
ܼ򵥣ֵĹû⣬ֵƺ⡣ȱֵ⣬ѧʿԳԼǳ飬Ʒдȴ⣬ȻѧʿܴһءСѧҲãѧʿô᷸˵ͼĴ󣿡Ϊ鷨ߣȻϰ
дʵΪβã̫ѧ֮Сѧǫѣ
ǧľƷ
Ϊļ֮ףȻһ档Ʒ鷨鷨Ϊϸı֣еŵ㶼ƷбֳٿƽյƷȻܹһ۾Ϳ
ȻˣҲǶԷģ¹㣬ҪһЩҲֲˡ
ʵղӾͿܾòԾֱܴһٹ̽Էû뵽Էӷ·ǲŻϿɣܿǶԷдģд֡һԣͽԷĵϸ˳
ԷɥƷƺɣһӵƺɶˣǰһ㣬ĻǷǳ᲻á
ӽǮ
ߣߣ
˵仰˼æۣɿĻӶֱۣƺֻԼĵ˺ѱòôʹҲˡ
һЦǮѧʿ޵̵ģóû׼ûȥɱб˽ˣѧʿ
˷·պϣŭӣҪˡҸٴҲǫǫӣ̰īǮƵСˣ
ٴӱһʱ´ٴãְǸٴ
ӻվȴһֻ̨ƣ֮Ϣɱ·ⶼ࣬ٴ䲻˸
ʶ˫սҪŤͷܵĻ̿֡ȴֻ֪ҪԼһŤͷʱ󡣶ܱܣⱲӶΪЦòվˣŷƣ֮ǰǸ꣬Լȴʪĳһ亹µӣΣ
û£ƺйú棡˵һ˵ǡ
ٴôղţ
ղһаȥˣ߯аԣҶ˶¡ƺҪ֤ԼԷ飬װģĴ˸¡
ٴؿڵҲоǹаʵղΪųһ亹µҲ̫ˡҲ֪ٴǵˣǾӵ̨Ӳ֪аʵˡ
ٴ˵ĹϵһȴԸٴͯµͯ޻̸֮жʮͯ
Ҳ߯ˡߵˣˣǹ¡
˵˸ٴģ֣ҲͬʱףٴĹϵһ㡣ˣæʫأɲ˵ʦߵˣԵڸߴհ֮ˣΪʢЩа綨Ȼ
û뵽ٴʱˣֱӵüɫ裬µ͵Ҳˣҿʮ꣬ɾһ㣬ҲѪӡ͵Ҳͬˣҵ˵ˡ
ǣ֮Ŀ棬ɣܱȵˣߴһͲͬڷˡΥĵ֮ǰɱչ¶ȷʵΪǸٴէһ֮£˷Ӧϸ֮£ٴֳĳˣɲӵİ
˵ˣĸٴҲûĻᣬѲ۾˾˲ĴҲﲻ
ˣ͵ӱݿǰݷѧʿٴе㱻Ĳ˼
ӵط츣ϧû֪ȣѧʿʣæ¡ʦˮأ٣ھ١д츣һ֮ܣŲӱݰݻʦ˼ҡ
Ϊ̳䣬Դŷ̳ĺǾ޵еĴڡ
ʯ˾ⶼ޷Ტۡ
οʯ˾ţķͷ͸ǿ
ƷµĿķǳ
ٴתһȦ֮ʣţ
֪ߴΪдʣȻҪѧʿȻǼʦӣҲΪӿԷе죬ȻὫŸٴ
ٴٺЦŪ˼͵֪ѧʿż˼ţͼλʦͽ֮ż֮⣬ɸҲ𿴣ҪѧʿȻѧʿ˼ⶨšԣʦźܿдȥģҲãȻԵתѧʿ
дĻţ
Ӻɵ
ٴ·˶ƵģȻңǴѾ˰˷ѧʿΣ˵㡣ҪȻҲϳˡˣҰѧʿŲ̫֪ͬѧʿдŵжһ죬վһٶţҪѧʿһһȥأҪ
˵ѧʿˣҲģ£Ҳû취¡ٴƺͻȻصһţǺЦ˵ǰЩӻһˮأдƪ£ʫףѧʿָ㣬һԪ塣
׷ʣôصģ
Ҿ˵ѧʿæû±˼ҵ徻ٴ˵ٺЦǵɫʱȻˣ㷲͵ܡϵôˣ
ҧĳʦˮԪҲѧʿѧ
ٴˣΪǸĽĶдţֽûӡţȫ˽ŵķʽм䶼͸顣ΪԪУѧʵʱ飬ԪУѧʵʱ顣ʫʸ踳ˮ׼ʦֵعۡͥʦֲʵ̫Զ¸ʦĸβٴû뵽Ѱһżƽ׵һλʿү
ٴ֪ʿһѷļһһͻܲһ󴮳ʦֵ쳣ŽᣬһȺùҪԼﶷͲˡٴæ֮б͵ôֵģʦΪβóֽͨ͢ƪĽȴûʦͽݣͨѧѧʿﲩ֮١
Ӳͷţоٴռ˱ˡҲû̫⣬˭ͽͽﱲأȵԺл㻹ǵͰɣֲʦ˵ѧʿ߳СˣԭǱһ
֮٣֮١ٴп಻ѣ¶дһšһԪСԪĵӾˣʦֵ֮ͨſĿȻᱻӡٴɲĵӣ죬ҪĵӶˣʱϲԼҲˡ
ٴԱʱ򣬺󻢺ĹǱ˵̰ӣԹѧʿڲں߶û㵽˭
Ĺ鲻ѣ󺫴󻢣뵽ѧʿţⲻһˣ𣿡


111 Ĵ
Ӷǽϣãθﷺ
ǸǺû취֮˶ܲ˳ļǴֲ赭ҲܳԵһͨ˼ưܲ
Ĳ˼ˣûйͣûУնûУҲûκạ̃˲ϡкζҪڻˮղźá
ӸճͿʼ̭ʳﲻظٴӺƴóԣҲûٳͷٺһ˵ӵĲǣ
ؼǣЩ㲻ٻǸٴɱģ̭ʳﲻ룬Ҳ̭˼ٴҲǺ˰ԸΪȽŹ˵õĸٴҪͣ
̧۵аǰɣһʶʶɶжʳľη˵ãΪ̣˲ϣϧˡ
ٴһŤͷȴĹͽЦʱе١
ԼһȺˮĲںΧˣеղĹ㵹Ǹ˵ģǿˣλͽģǿѧʿϣŶԺ﹩šɸٴĹİͽᣬٴľսĸͲܡˣСӦԡٴ˵Լǳܲ𰡣
֮ǰֱ˵˵˵ݡ
ӵܣݸٴǲмһ˵ģϾǰɶǡ
ٴȻĲɿǣҲѧʿͽȻİݾøٴˣټϵĽ
ٴҲСطٻŻʹӵ̫ࡣ
ٴ˵ʲôҲ벻Լܺ͹Ϲϵɺ󻢶ٴɫȫΪհĹأǸ򵥵ˣ˺ƭףٴܹˣĹתҲѱһĹ㷢Լ֮󣬺ҲǾĶǵ
ٴеԹӣô߶˵ͬʲô
ⲻǸ
Сźţ¶Է⡣
ʱ֮
Ϯյķ䣬ȴǴһƤ̬
Ϧµһ׾ţӹٵϹ˳ϵ̰ӣǻ
ˣˣ
ٴԶԶľͿӹٵյ˺ӵϣţյƵšȳˣſϳǸˡ˲ǱˣĶչԴչ֮ǶӸӦڴ֮ǰǸٴ
ĺ
ˡ
Դڳϣֹ߶ʲô
ף׵ˡ
˲ڣŮڼҵʱ򣬰ݷǼɻ䡣ӵֻͷţ͸ٴһûһš
ʿʵۣųѲΡΡĶһ֣λʢȴһ𣬻ȥɣȥɣ
̰ӵԺ߳һ긾ˣҲ̫󣬴Ŵֲ£ȴڸǲסò
ʿ˵ʱüͷ΢΢̾˿æϹȥʿ
ӵ˶ߵǰˣһĻҲ֪ôкأ
Ǹװû
˽ʿԺ֮󣬴ҴҸλҸˣüλЦˣ֪λǡ
ٴȿڵ嵳⼸λˮˮԪĵӣλǵط𡣡
ݼСʦ壡˳ƴӶóԪдţȻ񵥡
Сչӳ֮һֱҲΪϲ϶ӡչȻ֪ԪǸںյĵӡǰھǻΣӡһЩġæӵӭ˼С
֮˼䣬ǿ׻
ȵˮˣҲǿԾǵʱ򡣿ܱķ֣ǸʵˣĹŲߣҲֻš
չֻӲͷƤʢѱ´ֲ赭뼸λҪ
Сʦ̫ˣɶС
߶ˡ
ǾͲˡ
ٴҪչ㼸˵ݣûлᣬǿ͸ˡӼͲչܣΪչܿͻῴ˵ĲͬѰҪƤ
ˣûʧڵСʦתʦ˼ңԭŵ֮˵ϼ仰ܰǴеĿĽˡϧ˺ܾãûļ
չʱЦϣվſ
һʳӵ˳˸⡣˵ԼǶˣչҲ̫ţ
ǣԪʦװ˵ˣӾӣͽӦй֮Űɣ
ҹˣſڿʣȹ²ˮ֮ؼҵʱмſڡһˣҺǵˣ
˵ںյĵӣܡݵ٣ߵĵû뵽Ĳӣֻܸ뿪ε
ζھĻǲģӳ͢طضƺơ
ڹŴǼΪһʷ
ֱӵµĽǣεľƹࡣ
ˣƼ˷ĵزĺŷ޻Գ̣˿Ծĺ̬Ҳ⣬ҲǴеĺֻ֮͡󣬺̬üԽܡ룬ʣأ
ؿջˡ˵
ĵΪβס£ǼڱȻݵʱöˣӺܿǮָ͡ˣ⣬ڼһ
йƾ˶֪һˣҪ˯ˡ
źʵĶ£˶ת͵ȥ鷿
鷿İͷϣȻԪдţѾˣȻչѾбչżԪӵӱݵ˵ˣʦˮһֽѩεƷдһӦʫʡ
ҸѩεĹЧȥ˿ζΣе±ͬʱߣһɫѩ׵ļƷΡҵƷ
֮󣬳һۣʱĿĸо
ס
̫ˡ
ȡѩٺʲ
дʫʶ˵Ѷȣɵǵ΢Цչ鰸ϵֽīɫ֮󣬴˸塣
Ȼ䣬˸¡ɹĿһңûˡԺЦҡҡͷԴȭͷϣƺҪȴٳûжȻ·ڵǳ֮СİηڣһĳֻİеҹŻ̽ͷ̽Եĳ֣ŲƳηлصţˡ
ؽζʳΡǷд
ǣ
˾Ƿڮٹټ֮⣿
޴£

ʵѶ뿪һĿ־֮СǣӵͷʱһѬ㡣ԭǮˣ⣬ĸһ㡣˵ƽ£Ƕͷ˵ʲôҲû뵽ԼĶΪԺһ㣬ȻҪ֮¸ˡŵҹʸܵճдţдԡ֮ſͷӣ˺ü죬ȴû˴
ηķĥǲǻʵҪԼϵԲã
ҪǷ̫ߣȥ˵ʮǰˡ


112 ¶
جج֮ʣֻͷһŵԲе㲻̫ɿ˾ò̫οһ֮˵ںЩ
ֻҪͷȥȻ˫һţⱲӾ͹ȥˡ

Ȼ鰸Ͼѣ亹Ѿʪ͸ޣξѣƺȻ֪˫ĿؿűīȾֽò̾һߵ¯ӱϿʼ衣
ٴ鰸ǰ˼ȻƽԴտҲ
ƺֻҪһͽѩΣ̲סʮǰǳʣη£ƽһ˺ܴĲһշת࣬ÿÿٵʵʱ򣬾ͽ޹ŰֽЦѣû뵽ԼҲʱ
ٴ̧ͷʱѾǰס
Ѿʼ࣬СԺ̡֮
ףô֮磿
ˣ˯š
Ϸ̸֮Ϊѵֻһ䣬Ϳʼһæµʲô
̲࣬˸һ峦θڵ¡һһ檣ʱʿ˵̫ѵܹʵ֮ʣܲ벻˵ҲδĪİο
괺ʱھǿ൱£Ǽͷ輧ҲСûڷ;ͷˡ
䳤ҲǾĻ֮ޣԸĹҲٹ
Ϸڳ̨һûһ˵ǵӵѧˣ
ǰǸʵϵİСӡƢ̫ãҲֻǲ²⣬İɣûԼˡЦ˵ӵ֮УܹЦŽ׸׶ԿˣôҲͼһ
ʵϣ̫ʵˡ
Ըִ֡
Ͱԡ
еϢƴ֮󣬷ӼֱǸһꡣ벻ӵԸҲ⣬С檳˵ˣСӽ컹ЦҲãùȥһЩʳһЩҵúúóСӵʲô
ѽѱ鲼£֪ȡӻ˵һ룬Լɷ۹Ϊǡһˣǿ˵۹ż
к˭ܳΪѵҲһ̨̲Ŀɳı¡
˾̨֮дһƪ°˾ʵУϾޣͲ˵˾ǴεľˡԴѪ˾⽫٣ʹε˾ǣ˰۵һŭ˾⡣
ʱ˾Ϊȫ̷·Ϊ˻ٵ䷨ġ編ʼ
ԣ٩˾Ϊǡߡһʼ˾⻹ΪĴȥĥ˺ܾòףǰµ;ɵĶԹ˵ϱϱ˭Ҳš˾֪һ𣬺òסˡ
һͷڱ˾Ϊ˾ţ޿̵˾ֻܸСЬ֮ٶȱ뾩ʼĩ
ˣǽ飻ˣ˷Сˣ߯ᶨˡҲͣء
ʵ̨ʫ֮Ѿ˺ܶ࣬Ǳػ֮󣬾̣ֵزãڴĹ֮Ҳȷʵı˺ܶ࣬ʫ֮Ѿĺۼ
ŬûбϿɣΪǹԼĲɣ˶ȥҲܸıģ˭ñʫ϶
ⲻ̬⣬ʵ⡣
Լ޻Լ˵Ҳ۹⣬Ǽͬģٳ̳¹󣬵ºΣЩˣˣµĶѡ̨һѵݣյģſڵ˭˵ûеģڷǺѣ
ξڷȻǺѣȥ棬ڷġ
ǣڷǸ
ڷΪ˷ŵܲסԸܱҲԸԹϴľͷǻʵҲûޡ˹Լķڻ˵ҲΪ
֮һڵˣ㵹ùйϵ
ӱݳڣֹĹҪ
Ĺϴ͵ܣѧʿѧʿˣ㡣
ҲСӴͬӵܵİݼʦӣһ˾ͲҪˡ
ҲˡܾҪǡ
żǰ飬ĹȻá
ں˱Ƚѣæֹס˴ĺ˵˵˵ĶԣմҴһûл˵ϻտѧʿ֮˽Ҫ飬͵ܲǴˣͱΪˡ
ҲУ͵ܣɲ˸ѧʿĹӲ̫ף̲סһٶ
ǵӷʤˡ
˵ӰǰӽһīˮĸβһԼʦ棬Уѧʣô죿
ԼĹҪ˵ݻҪҪˣ
飬ӸųԪ׼ȥ˳⡣ԶԶͿСԺžļԽԽӵҲͨͨͣ


113 Ϊ
ţԶţµľ죨һľͷľţȵĻζܴԶ
Ӱϱûʲô˼ңټţռԺľ֪Ҫˡ
һϲڳʳ֮ߣҲûԶںӵͣͣϰߵĿһ迣ĹڣգҲ˵һ
ԶԶͿһںӵϡȽˣſòͲ̫ٱҪһЩŶӣʿǳϲϯñеǺĲñкܿñܣԴϱɴڱ⡣ļûôɣһñӣӴ°Ϲ̶
װѧȥˣںܳһʷʱڣʿϲô硣
˵ҲǸٵӣ³ǰӷԸ򽫳ϽԺӣæжȴֱߵǰվʱ״̬Ҫúܶ࣬˵ϾȣٿͦƵһˡ
ǰĲľվҾʩѧӰݼʦ档
һϸСʯź룬Ȼͷɶӵĳ࣬Ǿؿ˺ܾõġһ˲ţĸ֣Ӳں
ô˵أ
ӵĳҪ˵ޱȿ϶Ǻ˵˵ˣªҲ˵ϣֻǺһ㡣ٺڣܺڵùʱǾμӰٰľۻᣬ԰ķɫ̵ӡ
ֻô˵أӳһŴۣͬһͦô磬еëëӡϵǸɾȴǱûκιǸһݵĴҪǵھлٴͬʱıĻѡӣƣ̫ˡ
ȻЩΪһʣԸı˺ܶ࣬ûѧ˵Ϲı¡
˼죬ʱΪ׳˶СӣάϣԪ֣¶ˣˣб֣
Ҳһ취ûУȻʦ˼Ҳòȡ˵ëƺһֻСáŵֵÿ佱ˡ
Ҫ֪ںѧУʦżҳ佱ѧúöã֮ĻǰίĴҳˣؼһҪ׼һ˫򣬲ܳҲΣ಻̫ϲҲһ취ûС
ʦ棬ʮ꣬֡˽ܡʦŲꡣÿ˵Լı֣Ӷ߷ΣָͲķ񣬺ͳҲ㣡
˽ܣ
ûëϺ
ͷʹķ֣ԼҪӺú˼ˡ
ĻıԣʼȻӵģĵԪھ·ľ
ˡܣʦˮٽΣ
ӲΪʦ֪۸ˣʦǰ״ʲôá
ϾýѾҲܲ³ս̫̫δʺ˵̫˵ɱɱˣԶ֣ȣֱˡ
˾ս˵Ͳһϡ
Ԫԭˮ˳Դ֮λʦȴгĸоԭةԪ͵֮Ҳʼ˲е뷨ļҲʼ˼ԪˮصĿ󽵵͡˵С˼ûбɴ鷳Ԫ˵ҲǺ
ʵʵ˵ʦȥˮһΪ񣬺ķ߷䣬ˮȻء
׵Ҳղǹ֮ܳ߷䣬Ϸο
Ҫûо䣬ҲᵽյļࡣϾռԭȻЩҵ׵ģҲֻԵ˼Ҳƶѡռҵӵʱ򣬻ûгԹࡣԿ̨ʫĽ֮󣬱ʹʱڡ
˼ţˣҪżæŵת
̳뢶Ҫµֲˣá
˳һҸ
ʱȻ࣬˵ид̵ľ
ӼֻԪǰ֪๫ʦٰ֮ʦĸƣ룬ʩΪ񡣡
źܲζƺйϵ˶ùˡ
ҵùԭǱġ
Ԫʲô֮ǰʶʶΪԪԼĵӣǺ

˵ֻе飬Ϊʵ֮磬׿ͬʱҲ𡣵̨ʫռҶΪҪųնʱվ˵˹
ʱһĵˣΪֻһվˡ
Ҫ֪ʱʷ̨µڮٳڮٹټңڮٱ䷨ֱָֻˣʯڻʵۡʱǲ֪£ʯ䷨ұۡϾǣ˹ټңҪǻС۵ˣ嵶ӣҲҪһ군˵ʱΪ˸˵һ乫ϵ¼ҵ
ʯΪ䷨ϧٵķգҲΪ˱䷨ϧԩٴˡΪ࣬˵ȻеġҲ֪ǸͼϿˡ
Ļֱʯ˾ϣ̫ѵӦʷ̨ĳһɱĳɹ١֮ڲŭͷţ߹ٺ»ûУһߣ״ȥ˻ݵʹλ̳ȥѵ¡
˵ˣռ˵һӻ塣
˵ϵҹϵ׽ŶԡϾͬ꣬Ƕֿѡ֮ȴԽԽԶ䷨ʧ֮˵Ļ⡣ȵ˾볯Ϊ࣬һȳΪСʵ۵ʦ֮ΪάɾͿʼùˡùʱȴûվΪ˵ԸֱǺ
Ȼ֮伸ʮ꣬Ȼ˱ĨɱֻҪ˵ԭӦԭ
ʼգûһ͡ŭƷ˱ѵζԼõѱԸԹ
Ԫݵѣȫܹ
еԼӸû죬ȥҪΪԼˡͶЦ˽ܣȡĺãʦάϣܴ󣬲ϷУ
ȫǺģ㲹ԪùӡУһӵѧʣȻߺúõĵһҲǲԪԵùʦͽ
ʲôʲôȫ֮£Լչֻһѡѵʦ棬๫ġ
ɵɵӣòƹħû뵽ӻ˵̸ԶʱȫޣҲ˿Уӵѧˣ̫ˡ
ӱҪԱ磬˵֮ûйϵǴ˼֮ϾǵжӪҪΪȡ֣ҲǱѰΪ˳壬Ҫȡֵ˵ˡʳǵԭԭ˵˳ɵۣƺԼˣʱĸо
ǡʱչųͷӼţӼæչʣСʦ壬Ҫµأ
չЦȥժЩʵĲߡ
ԸµСʦ壬Ұ㡣
չеǸ˼ҵĺӣϡĺܣժҲȤ֪ӺѾ˷ǳʱ̣˶еޱȡ
óû
æųͷ˲˵أһʲõӣǵչеЦ
Ĳټӱݲ̫䣬һЩʱ߲ˡˣݿ˺СͲ˶߲ˡ
չһƬӣӾͿһƬ˵أде߲Ŀɰڳһܲݿ˵˵СͲ˵ԡ
òһĭΪΧû˼ңҲ֪˭ҵĲ˵أӺ֪˵Ǻ֣Ϊβժ
չľ鲢࣬Ŷʮꡣʦ֣ȻҪװʦֵܣչʵ˵ڻݵʱչҲʮİСˣŸƨɺͷʰ԰ӡʱˣϲֲˡ˵ϲͲϲ˻޷̹ȻְáϾʿǶôɡ
ֲ˻һԭ򣬼һֱûʲôǮֲ˼ȿԼԣûǮʱãһá
չԼҪһûʵɣʦֶǰ¶ˣҪɸ߶ˣųߣ־ڵڵ£ʣաЩ˶µģȻ࣬ȴջֲ˿ѧϰũ˵ıֶΣʵ֮ѧ
չ˵꣬͵͵Ƴһӣ鲻ѡ
Ŷʮ꣬ȥʡһʱ䡣Ҫ˵ɳҲУɹ˿ƾʧܵľ顣Ҫ˵ж٣˵˵һѵʵԭֻչԼ֪Ϊ


114 Ż
Ȼ𾴵ңѧʥ֮ѧı֤֮ʵʵ棬˴֮Ҳ
չǸˣҲһϳɵеͷˡ
йأ׸ոնµʱ򣬸׾ͱµ˴֮СԸˬȴʧѵڴ֮ǰ˵϶ʧ˷ִ磬ⳡҪ
ʱ
֮еʱϵ
ڶûɡ
֮֮ǰѴ󲿷ѡԶ˷ˣ͵͵ʷ̨ҷӶԱ
ͥͻʣ֮ļ֮иһѣάϵĵز׵չСʱͽӴůҲĲס˵ӵ֮УȻСΪӵܡ
Ϊǳ죬ӵĻش֮󣬶ʱӿɲаԶʦֶԼҲǸո򵽣һʵĸû뵽Ѿܹܽɵõһƺеۡ
ʦֶ֮ùȻңȥʡʧ֣֮ʱ˲ã᱾ĩѡʱ˲ãǲѧ㡣ʦֶ֮ԣӴȻѣлʦֶָ㡣չҾǶ˶׷ءΪ˵ĲֵһӣͲ˴󶯸ɸꡣ
ӻСʦĪˡСӲʰ۶ѣҵĸڲѧһ;Сʦʦ̵ȻʡꪣСʦѧ㣬ʫĲٵˡҪǻһ٣Ȼ߸ˡ
չɲӵġƶΪԼĲܾٻ磬Ǳ
ʦֶĪҪȰңѧǳԳ͢ղ֮ѡ
˵չѧҵˮƽʲôΣӦҪߺܶɣҲ̫ǫѷһ˰ɣ
չûпУѧҵĴ㡣
ҪȻͻ֣ᷢܽһһףҪ˵ʵѧҲͱѰѧǿ˶١žûѧ꣬ûʸ̸ʡԺ͵ԣ˵ʵ̫ԶһЩչĿƾʧܶĴ̫󣬷һּ
ϾչΪҲŷǿɣ
˼ҲƾʲôͲ
ժĲ˲ˣչ䲻ĺӣ֪ʦֶӪ
棬棬ǲ²ӵļ˵ĳҰɣĳĨأ궼ܳļƷôҳţ
˵Ұɣ
ԪܲΪܹˮȵ̫үΥĵոӵѧ

ҲûϵǶصķͽʣͲͬ䣬ӵ䣬ܻһ屬ĸоƽ￪ڱտھǱ񡣾ܿټ
ǽſԴɽӵܶĿĿ¾Ϊʶж飬ӹŵĵУټ
ӵѾչһˣҪһֱװŲ֪Ҳܡ˵ˣӼȻʦֵĵӣȻҲŵĵӣԼˣЩҲûʲô
ȴסˣʵʵ˵ûšΪְҵԻˮм¼ְҵˮٴγϻ֮޺ˣ֮Сǣ˵Сʦţ˵ũӷǸĶԡ֮£ӵĿڵɨһʯͷʯͷݴ֮вټ
չе㷢£ԼӼӪʯͷʲô
ܿӵ⣬ӻĲֻ֮˶ӣԴѪģû͸أ
չ˶㣬ȴõԻˮõԻ
չӵĻͬʱָӵԻ
ΪʦԪԻΪӣ
֮о޽а
ȴеӣ︴գǶﷱʱڣɱ𣿡
⻰žͷʹҪǻ˸ӣȻ۹ȥһ䣺Բԣԣͱ졣Ų㣡չһˣСʦ壬СӣҪѵƵѵչҪˡ
Ҫ˳չ˵ȥҪ˵ѧ֮Уʵܻǣǡ֮ͷʹ
ֻý͵ʦ֪ģκμڣֻҪʳ㣬ÿһãһ¾ܳ꣬ĸ¾ܷܡһӶĻʮֻĸֻѡֻӿͦɰǳ˳Ժ֪СӣȤ
չӵĻһɹְҵˡΪӵѧʣͲû뵽ɰ˲֪ܵչʹ˶˰ķĵͷ
СԺٴæж˳ϵĻĿͳݳ뿪֮󣬷֮ƣ˶Ű˸ߵһɵɵ
壬𣿡Сƺŵ
صĵͷûԪˡ
ƤӿźѰĲ̫һ͵ĺܡ
СЩǶյϻƤֵơ

ͭ
ϲ˲еļƷϵŲΡ

Щȴޱȵĳǵ˽ŵ⺢ӿͦأ˹ص᲻᲻֪ɣ
ҪûпԪţȻὫ϶Ϊӵĺӡ
ǡ
ԪȻû˵м˵ǡֵǽӵֵʳǵ¸סµʦΪͷʹӵǵĵǣƭ۸ɣ
ӵºЦ⺢ǵһμҪŲԪѵҲŲ𣿡
ǼԪģͦصһˣȻƼʦŵĶʱ²٣漴ȴее˱˵Ԫ壬ϵּɲԪģмˣССһˣҪ̫Լķ޷ӲԹ
ŵҲ֪⺢ν£
ĿȻԪϾ˵ˣҲ˵˵˵£ֻдƪʫʣΪˮز
˼򵥵£Ȼŵķ£ίȻˣúдǡ
СҲŸͣдƪѡ
ϣ˶ᵣǡʫʣ˵ֱǳԷˮһ򵥡Ƕʱˡ
ٴ۰Ͱ͵ĿٴƺܾûннٺˣˬнٺһЩѽĶˡȥչá
˵仰ıǸװŵĽȥ鷿
ػؽǵغãһתȴָٴվԺףôسȥ
ٴίᶼҪˣԺ㣬ľ飬ᵽһֻĸϡ˵ѧʿɲģ۳ҪԷˣϲң
ˮûУͼˣаݣȻˣ˵ѧʿҵģҿɲ
ٴսѧʿȻû⣬д⣬͹Ĺ˴йϵ
ʱĥŹˣ
̫̫
̫
Ů˿ɲöԸ
ԺתȦĥˣͷͷѵзˣ


115 ¶ѧ
ٴҲûл쵽һٺõģصһ仰ˡ
Ӷ죬㲻üˣ֮׵Ļݾǣٴ˽飬ͬʱӣΪٴܹ
ֻƽٴϲӵ̧Լѡ͸ٴݣͲøٴסڼٴӱݵҪݸúס֮ͬʱһЩҪżѡ
ΪΨһĿˣһԷǳԷĶһò͵Ķܶһ뷹ǣֵǣλ̣СʦչƺĲɵӡչǿĸﶼصӣǾֵµӣɫԣ̾
ԭΪ극͸øˡ
ܲҵӱȥ鷿
һӵ飬ľս䣬ʱֱס֣ҪԳԭˡ
еѧиܡ
ǣǰܱѧս
޿ܡ
ַӱոŲţΪˣӶԴŲɡ
֮Ϊֻź裬˵ֲ赭ҲԵã˲٣ʱζҡͷ
ҲβѣȲϲţҲҶĿζͲϲҪг֮ĺЩγ̫ͷʹҶĥмȻ߹ҩƵǼϣΣϣòҶĿڸн͵Խܵĵز
ʦ棬ˡ
ӷղĿڸп̫ܲãͽТĻǲ̴ģüͷһھʹҴҷ¡
Ȼ
֮һʱҲûյ
ûд㿼УѧʣǱٴĻסˣҪʼĩ˵һĻˣ֪Ϊû
Ӳ⣬Ĺͺ˵ãܸ˲Ź֡
Ϊʲô£Ҳǲ࣬˵û⣬ٲﱻ޷ܵĵزŶý
Ĺͺ󻢶ǻݺɽŮһŮǰ빬ˡӽ͵ڹܵټҵĳ谮ټҰûûиϵĽ뿿һЩǮв㹬ڡһѿȥط׼һ
ԭϵĽȥ˲٣ȻˣдʫʾͲ׵ˣһͺߵ̫˲ݡǷǶ࣬ԶԶ롣
ֻҪӦеʦ˵Ķԡȴ̾ѣһżƻʧܣֻѡƻ
Թ˿һЩŮӡ̡Ϊ̫̫ϣԼӴСϱһٸԤȹټ֮󣬾ͻ䲼گ뷷ʺӵһɺ¹
ЩʱСŮҲѾʮңغ֮пʼ
֮ôھǵʱ򲻽ѧʿεʦǵټҵʫʦ
˵ĲŻ˵֮ѧʻʼǲ̵ģ»ʵ۱ƫˡʩĲܺܲý¶ҪƹٸɡΨһԳƵˮǳԣ̿ħĳƺšǧ꣬Ᵽյ̾ӱʩյǵڶ׿¼Ǻյ̡
ȻˣѧӦÿһЩϾÿһѧҶǷͣʯ
ʫ鷨棬Ĵܱǿļڡ
ʵ۵ʫʦȻû˻òס׵ĹټҽӴˣҲܵټϵ֬Щ
ʵۣںʢ˥ĵطɳԸϻ⡣ϰٸСŮ켣һôܲ
̫̫Ļʵ׼󹬣ȷʵùټҶõ뷨վ⡣
Ҫǰ̨ʫ֮ǰԸ̲ס˵ˡ
ɲΪڮٻʵ۶촦˻ʼҵ£ԼٲΪ
ԭΪԼַ´û뵽ԼӵС檼ͽͷƼգʱȻǻʵŮ˵ļ˸ԼǮͽܸʦǮȫûϵĸȻɵͻȥӽĶֳҲӦ
֮µøͽﴫһ顣
˵ѧʡ
ɫѧʿܳеѧʿȴҪϤϰߵչٱϣȻϵҪӵѧʵĻˡӣ˽ܣѧˣ

ʶĴӦһ䣬ͷƤѾ
ûӹյľ壬УѧʡΪί֮ǰ´־ҪѧšôֻΪ˻һ˵ݰˡĿĿѧĸı䣬и
˵ˣʱ˼ᶨΪĵܹ˽գҡ
ǣЩ˵ûá
˵󻰣ڸһصĵ̡췴طȫܹȻ췴Ҳרҵ
ȣΪԱҪ֮ǡپط˵ֱСһɽգԴͷȥˣж֮ĻطĴͷҲַܷöԷűɶҪ
طپˣյõ˰͸÷չطã˵չطƲҵ
ǣͷ֮£ֻҪõõ׼Ŀ꣬һǡĶλ¸ﲻ롣
ЩƺеϤûǷƶ
ûԹ⣬ѵû
ˡ
۾ܰһεƶڼΪεİǿأƵɡ˵ңʲô١¶ӡ
˵ˣȱһԱݶѡ
ְҪ̫̭
ǰΪֻпƾһ·֣ʿʵҲһеüĿˡʱ˼Ͳ֮ǰôˡ
װѧʣȻҪѧģֻҪܹȥˡ
ĶӶҲ˰ɣ
뵽Ӵ˼ֱǸĨڡĬ׷ʵ˽ܣѧ󴫡
˵޿Ӧѧ˰ɣʮʱ򣬡󴫡ܵˣԼҶչҲ󴫡Ϊ˺ࡣ
û뵽ʦ棬ûѧأ
סأ
ٲãҲѧⱾɣϾѧʷΪʩѧסΪܻ˳ӦȡҪʷѧҪ򵥵ĶˡܶѧҪѧ˵סΪЩѧʻڳµУʱʱõѭ򽥽Ҫ沢Ǻ޺ô
ʷѧѾ˼սʩıԡȵⶼһԵķʷ¼֮Уڣĥ͸
ס
ĸ˵ʲôʱЩڿûãȴܾ˾ϲѧʡ
еɵ۲ѣ˵ʦ棬ϲԼı׼ҪҰɣ̫ˡ׾֪֮䣺нǿϢ
Ժ֮⣬ҲûжӡˡҪⱾ鶼ɬ⿴ûڱϽĴǶ⣬Ҫ˵ڻͨˡҪۣĵ
˵
ѯʵķʽе㲻Ծüѧ
ѧ֮оѧλߣͨѧѧҪ򣬶ѧڼעΪһҫʷ˵֣ȻסҲǾķ֮УһҪࡣʫ顷ܿϧɵ۵δ
ʫҲǡʫǱ룬Ҫ˵ɱɣáʫ򵥣ɲ֪
ͷʧ䣬ʣѧ
ѧнھѧѧ󴫡򴫡ڡﾭ֮Ǵ
Ӽδ
еżˣšأ
šѧ֮ΪǳѧʣλΣѵڬǡ顷ֵ֮Ľ͡š϶ѧݣҪǣҲûѧ
ãȻҡͷ
ãĬѣСģ͵͵̧Ƥһ۱齩ӲСʦ棬Сѧ졣
˵ԼҲܿšˡûëأվ˵벿¡϶򵥡
ǡТӡΪǡǼ¼ʥ֮Ե顣λȡš΢һѡĲ֮СǡǾӹ淶ӡΪı֤֮ѧТ͡ƺҪȴѧ̲ģôѧʵˣУѧ
ǣҲҪ˰
ѧӴѧһѧʶԨȴ沨ʫ˵ڡʫԻıѧ֮ʿԸȴǲѧ֮ˣɶʱ˵Уӵѧʣֻѧ֮С
ţ
һѧѧСʦѯʣͷƤСӦ
ʱ˿̣ˮصƣʱʱܸ̿ԽкܵСѧôֿˡ


116 ƽӹ
ƽʲô־򣿡
Ǹˣе˻о̱ܿ˵˾⡣ΪԷΪԷڤ粻飬Ż󻯶Է
ӲһԪѧ
˵ǧӱݾˮİܸаɣ
۰Ͱ͵ĴźݷԼ˰µɣҲӡѧʲȥˣҲ˼ҵǧ󻹰ɣ
ӣӵԪ֪඼
ûѿľٶǶʧѾʧȥѧʵ˼κһѯ־򣬶ǰԺ󱲵İʱǲͷ˵̸Ѿˡ
Ѿʧѧӣĸǲѧ֮˵ˣ˵ӻͥᣬʫģʮѾʷŹǣΪʵıѧ֮ʿͽعۡǲԪʮʱҲпȡ֮
ǰ꣬ĸڼ͹ݱʷѧʿһѧʿҪʴʲôŶѧҪߣȻǼ͹ݡǱѧ֮ʿ֮ڡ
ֵˣλȻ˵ûѧ͡ѧĺáҪУѧʵĻʡݡ
ѧ㶼ʮˣѵô궼
˵ʲôҲ᲻ͷĥߴȥˡ
ҪݲݵĽⳡֺڵĿУ־ѯʣȻȫķϣͽˡ
Ϊܼһ̸ֽǣ
ֶк־򣡡ʻ
شкܶ࣬˵
󽫾Ϊҿ
ҪΪ֮ʿ񡣡
һù٣յ
Ϊҷǡ̫಻㣩

κһֻش𶼿ֶ־ԶҪرġȻǡȥɣ
ûд˴㣬ⳡҪ̲סŭ̸ֲõԤУӺܿܳΪ֮ܡԪĵӣûȨšϧ˲·Ƶӣ־򡭡һʼҪԺúȺãȻҪסӣˣƵȵȡ
ⶼɶ־ڱӺʵµʱڵĲ뷨־㲻ϡ
ӾȽѻش𣬸ɴͲ˵ˣаɣ
У
е㷢ͣʲô־СܲûԶ־ɣ
ˣٶ˵ȷʵˡ־ͨ˵ݻıʯõȴĶΪⲻ𡣵Ҫ˵һûУҲʵҪģԷ˯ĵطܸаɣ
ڴǮʱŸһ£Ѱְɣ
ԺȲǮʱǲӦеȨ͹һӴڸУ
˵־򣬸е˵̰з׾ûԽ֮ǰûȥĥЩԽ֮÷⽨ķ׾ܳκκôǻʵ۵ģԼɵӲŸɡ
ǣӾͱһ޴־ˡ
ЩûиоΪ˵κһŬǳ޴־ȥġ
˵ݣ
ΪԼһЩ
Ǯ
˭ҲԸǣ
ԵԸ
Ը⣬ο
һеһУ˵ӲûһԶĹ滮
ǣ־һ̣ȻɵĻش𣺡С
Ҹоͦã˵ѺͲͬʱҲΪԼֽ̰š⻰ĶĴ̶
һ䡪ȥɣû취˵ڡ
˲ӣŭĿӣͬ鴤һ㶶ţؿڶһ˵ûֵļһмӡΨӹɢԸһΪʹȥӺܿܳΪŵĳ費ɡ
ˣŭˣͲָӵıľɿɵҲ֮ǽɖgҲһˣ²Ϊεʿôû־
ʲôжУָһӺûΪսĺҲûΪŵ䣬һ쵽֪ԳԳԣͰɣʿϰ壬ѧϰι֮֮ôĮʥ֮ѧʥͽĸߣ
˵ָ꣬طⱲӶûм
Ӻ޹ͲףΪʲôᷢ˴ƢҲûʲôĴѽ
ûˮˡΨһԿȦɵ
ǣһĳ̫඼ˮطѵӦΪϰܼǵĺ
˵ΪţطûʲôرǴΣһǧǻۻۣȻýǱɽһǣҲһط١ڿл
ͻȻеίСֹʵΪܼ򵥵ģùֲѡ
˵ʲô
һΪʵˣȻӼŭˡɼ˵ı¾˵˵򵥣ôãһеأζϰӦֻģ
ȰȰ
һ˵˺ü⡣
ĥһ͵͵һеʦ棬˵ղűʦඥ֮֮СԶ־𣿡
˵أŤͷһߣϡٿһۣղ˵ͱ뿪
Σǣ͵ĸԼ˼ЩĲԽɬ˵Ѻȡ
Ϳʼ˵֮ټסũȣ޹̲ٲᱻմżڱũȣ˵ʳȶҪĻ룬ص׳͸Ůҵ˰գǮòԻ㹻ǮƣӶ뱾صľ֮УƷùĻᡣ
ôִУ
ˣũȣ޹̲ʮ֣ͷʱκ˰ӿСˢӣƺʩֶҪԼôһǣѾټʮ꣬Ӳʮܺӡ
ָеĺܲܡ
һһӵĸ߼ϾӱݣƺܳƵϵΪ迣ӵ࣬Ӷ͸ˮģҪа
Ӳĵһܾһܸӵ⣬̸ֽ˷ѿ࣬˵ˣ˵һʱҲ˵ꡣ
һ˵˵һ죬һ˵꣬һ˵һ¡Ƣˣɲ׷Źӡ
ʣҪһ˵أ
˵һꡣģʦԺȵеġȥˣͲӻа취
̾Ҿ˵˵˵˿ɱҡ
˵п˵𣿡˵
ӵũȣ⣬ڵطũҵΪҪαسЧĸ֣øصİղظծ֮УͱҪ԰յĸ˰е޷Ҫٸæ⡣ϵ⣬ũȥծ֮編Ͳ
ˣ編ͣˡٸҲڱùٸƲʱϵ֧֡ԳΪʽԱ΢ϢӪٰ첻ɣ͸ĳ죬ֻҪĥ취ܻѶࡣͺͳƽһǱӵصԸũ
ڵ軧Ҫ뱾軧Ӷʱ򣬱ذȣн˫ìܡӶάϵطȡɲãͰԼİ취Ͼضڱ籾ذ᲻ߣҲ̫֣ܸҪġСˣ𣬹ٸڸطԼǣ˵ѧΪ°ܻ¼ǽӵܡƷεͣȵȡʲô취ǷΪֹ
ùİգΪˮʧޣٸеɷãðԼɡóе֮Уˮ֮زˣǰԭȵı׼գջԡ
ܸӣʵһٽˣ˶ѡһжӱصʳΪҪٸᳫȴѡðȥϾٸһֱڣԱһڣ¹θı˾ѪһҲǲܡ
ξǹ¼轱˽˹ٸ԰æģѰҺȱʽģʽ֧֡

磬һֱ˵˰˺ܶ⡣
Ψܲˬոѵӣû˵ñʼ¼ļ䳬Ⱥܹȫ
ϧˣӻʦ棬ҸղŶǺ˵˵־ˣϹԣһҿɲ˵ġ
Ӽ䣬ʾ仰ɶ˼ûˡ
ӵĲˣʵǽİ취Ҫ๫ʮӣʲô£
ӵı֣˵ֱǾޡ
ȻСһͿ
ڱˣҲ˵ǷˣԷȥڼš
ʱ븸ŵĶչ߽鷿ĬĬһЩֱߵ壬һ߶ȰףʦֶȻףǲ˼ݣѧڣѧʵ
ԾĿԼҵĶӣֲףչ˵Ǹʦֶ


117 ƻб
׶ӣȻƭ
չ˺ڲ˵̸鰸ϵĲյһ֮Ҳ̫˵㣬Ҳ֪Ԫô̳ѧ
⻰ҪǴԪĶԪ϶ᱳ˺ȲĲգʲôʱҲҪʦ³̵ˣһԢ֣ҸճɫĲ輧ɫǰ֮£ȻͻͽˣԶҲҪ͹Ůǰı
չæеĻǰĲյߣף㻻
ĥ͸ɻ
ܹ˵ҡĻȻһѧʶϵҲ˵ܹľˣһ塣￴õֺۼѧһ;ϣȵĴڣҲӵѧϵ
Ѳǡ
ⲿǲһ㣬ܹһѧӻ֪ʶϵⲻϹ
ѧʿܶʩгԡס͡¾ģҲгԡ󴫡ǰ߽ѧڸ򣻺ʷ֤ͼѣǧǰ˵ԡ벿£˶ܿǺ˵˵
ǡ͹ѧλܡΪӭϻʵԿطʩԣĿľΪʵ۽ŵľ޴ӰѹŶ顣
˵ˣⲻƨֶζѡ
ͬʱҲⲿƸѧߵʵϣεѧǽⲿ鵱ѧγ֮һԭ֮һǡⲿƧֺ١
һӣȴļȤ
ӱݵƹæţҪһΪϾҪˣ̴ҵòһ¿оһͽҲδɡ
ͬʱӵıֺ⣬Ҳܲ⡣ΪѾȫгΪطٵĲܣһЩԼĶչҪǿܶࡣӵѧӵܲѧɡ
ףˡ
Ӷнӹյһĵů裬ʱŴСԼߵĶչϸĵգ缲аѧѾʵˣҪ۽ⷽ棬ӱǿܶࡣ
չȻףһСɣôܱ۽翪ḻ
һ񣬵ҪܱӣѾһʹõñ˵˻̫ãԼǰҲˡﻹ̲סֹСӦǵ˵İɣ
һͨͻӷư㽫ʳ
Աˣ͸øˡ
û뵽ʦƾȻס
ӣԷѾ׼ˣϾסһþߵȹˣҪ
ƴĿӣ·ǿһϲɢͯӡӴȻ޷˵Ʒ񡣵ǻСТأ
Тѵá
ѹûס°ĿǡѩҲѩͻأĳڷ֮УҪϸ߼ۣгɹϣͲһˣȻ۰ٱҴ㷺֮󣬿¡
ʱǮ糱ˮһϮ
뵽ֱǮûľϢٺٺ١Ӿ̲ס˷ܡ
ơ
ơ
һСĿ꣬롣
ҪסңĵУѧʣӱǿ˶١ȻԸ˱òǮƣȥܼңڣȴڻĽҰӻ˲Żô밡̳ʦסӲĹ㣬ȴסӷŷҵġ
ʦ̵ĺеݣ춼ˣȻûйسŵĹأʱسǣȴûӡ
˵ݣ͵͵һ鷿򣬾û뿪Ϊ룬ԥʦ̡
Цֵ⺢ӣҲ̫ˡ̿ƽװ˽ˡҪ㲻Ļͽɣͺ͹һз
˱֣Ӵ󾪣ҪǽΪôʲôӽµʦҵġ
˵ޱңǶ˵ȴǷǳȤƤʵӣҲƽﲻЦŮӣҲвõЦݣǴֲʩ죬ȴһ֮£ƮƮ֮ѩġ
ҪһƺΪôΪʲôʦ治ʰɣ
ôγƺʦѲɽУ̷򣿻Ǵ󲮣
ţȥԪʦ֣ԪȻǸƢҲҪʦо֪ʵãҲҪı£Żɡ
˫ǣڱΣȻʦ涼⣬ʲôԺôˡ
ƲŲʮ꣬ʮʹݵŮʮȥˣҲʮ꣬Ȼϲ˺̱ݡ
ŮˣںԼ͡
ӻô죿ֻܵͷӦˣҪسһˡ
ôˣ·ϲȫȥ𣿡
ӼֵŵʱλڿջţȥǷġҷſģӴСɽﳤҹ·ʲôɽ޻ĽҰɽҲǳе¡˵ģɽҰ޶ҡ
ɵӣ˵ʲôƴȰѵ
Ϊ˵ǻ뻰ʲôɽҰ޶⺢ѲɰԼɽ˲ɣ
ʵϣ˵滰ɽΧɽҰɽȺҲΨɵӣõʱҲŪ˳⡣Ҫ˵Լɭ֮ɽϻҪվ
ʵֲӣֻȥˡ
ܳҵСԺվںӵϣؿһ󰵵ա
漴ȾܣһƵںҹзɱҹȻܵƣӱݳǱϾһأҹŵĻָֻҪŵƹָķɱͶˡ
صջʱĹͺ󻢶ڴڵţǰžƲˣȴĹ񲻶һֱſڵķ
ӵӰһ֣Ĺվܹ
̫ˣֱСемܲסһ˵ʦҶĵε¡أж󣬷ǴţѣɲţƤɵǰҩ
ûݵ
Ĺˡ
󻢰Ÿ첲ȣ޹ص֮̽ѯʵ͵ܣҺֳ֮ǰȥͷӱݲΪأΪӱΪѩεת˵أ¿ȥ򽭣պؽ˷ϣ񶼱Ͽֱӽܣˮͨ˴ΪǸڡ֪͵Σ
ӵĳѩԭȵĴʫһףҲԣȻ˴ϸܹϵϵĹԱѩΣǰͨѩΪ׷ĹݳƷ
Ǻܲҵǣܾ˸ѩдʫʵ뷨ԭҲ²⣬Ϊʫʵﳯ
ûоܾͬƼѩεĿܡ
ԴˣȻһ۵Ĳȴ˿ںһӵһżƻб䣬׼żƻ
󻢺Ĺɶʱйһżƻˣ


118 ѵͽ
ûӱ֮ǰӻûһҪΪѩεĴˡ
Ͼ˵׷ҲǵĽǶƽյĽҪǵѡӴ֮ƺ鲢ںΪıȻҲпԪϡ
ΪĵӣܶʱεĲǵӲ̷ʦʦ̳˵ӵ;
û취˭һֱǳôѹĶ󣬶һнǡǡλŵµΪǾɵļȷ棬ɵ϶µмɱʾмûˡǣܱߵκһֲźΪѹĶԷ
ͶȻʿ֮лúܸߵأ;ֹĽò˵ԵڡΣȴܱӵϣ
ȻϣȻԸŹ
ϾŽ֮ƹ㣬ķѾ޴Ҳ˵ЧúãҪҴθϼѡ
Ͳһˣһһ½֪ڡҲΪʲô˾ʯϲԭˡȻ˽¹ϵƺǢϣûԸôһָָ̳㣬ĳǳĿ̱
ҲΪʲôܵأһٱᡣʯٴα𸴺ִ֮ʫдʣپĲġŭµʷ̨ǫ̛ʫϧĻҪˡʵֵ̫ǿҸӹȺ̫ԭÿһͻһʫļͰڴ̳ĵλĳһǱģʵۺ֮Ҳ׷顣ҲΪʲôһ죬½Ը͵ԭˡ
Ҫʯôȥµµ˼ûˡ
ҲֻС
ͬʱ˵ʲôҲҪˡǿɹƭҲҪһԡƹʵ̫ǿˡ
λ̨Ϊ˾ɥ
ĹͺɥӣˬʵЦʡܴ£ȫΪڵʧܶĳ̶ȡɼĹͺ󻢣һǱżľһȴе˼ϣͲһ仰ûп˵ˣǻȥɣ
Ĺ㷭Ű۵ӣѵûзӦ˼Ҿܾ㣬ֻίĸ㣬·ͨΪѧʿ˼ҵƣҵȻǷɣƽ˼ҵҵҲ˵ȥ
ɣ
ӾʳƺһЩȵǸȥϺĳνﵽ˲ΪңƮȻͷ֮ϵĲǧŵĵ̡
󻢸͵͵ܣҲûа취İ취񹤷ѾΣȥѹĻô죿ѩεƷĿãҾͲ˺ƷʵλȥŵݵλǲʿܲסǮ
ӾȻû¿ڣҪĬȴѣ֧Խ˵㹻ˣλ磬ԶûôӡʦȻûиʫʵĴ㣬ҲûоܾҵȽͷ
ĹȴͻȻҵоۣ
Ҳҵ£޹ءҪ˵ɥŲСүȥˮȥüͷĹϲ棬ԼǸˣﻹ棿ĹؼΣⲻ϶ɵó
󻢳͵ܣȻˣҲȰ㣬ҵӦ˫׼һѩθšһʼӣҪѧʿѩΣȻ
ӵвһĹ㣬ȻԺЦԼǡ漴Ĺ⣬ǰǮˮˮˡ
ֲɵĹֹ
ŵȻ
ʵϣҪԵ۶Ҳǽšô˵أǮĲ٣Ͼĳͨ׾Ҳձ飬Ȼ͢ϵݣŽֹ
Ҫ˵Ǯǽš
ʮݣһЩ߾ľݣкܶݶڸ֮ءû˵ش֮ͨأֻ̼ﲻȾݱһ㸮ҪǮĶࡣݳƷĿҲҪöࡣҪݾǣһ˰գ߳ھϣôһǧᡣǮҪ֮һ
ǮûλҪй
Ϊʵ̫ˣǹΪ̫ξ󽫾ڳʱҲ˵ϻʷ̨ǾͻἯȦʼʡԼǲԼղˣ
ǮݼҲǽΨһܹѰҵİοˡ
ϾĳǼ徭̣ҲҪһ⡣в޵£Ϊ顣һ㣬ĳĹǱȽ϶࣬ȫûⷽĵǡ
Ҳ֪ŲѩεȺ壬һȺ壬ֻҪѩڽ֮л㹻֪ȡ˾ͻӵҪ˵ûȨûƵҵġ̹ˣǸͲõûûпɽˣҪά˵棬ͬʱҲҪú䱾ǮǿΨһİ취Ǯ
Ǵεܹоͱĳšˡ
Ҫǰ֣ôˡšĳĳξǽţˡ
ĳµ壬ȻǮ࣬ȴ˿ĴڡֻҪ׷ź˻ͬʱмһݵĹ̡ʣµĲʱ;˲һ־ʽ
Ҳ֪򿪽ѩεĹؼнݾߣΪʲôѡأ
˵ˣȻǽţ̫ˣƷ佫һץһѣ̫ξ󽫾˵ˡϧǡ
ҹ
˯ˣܶʿҹèӣҲ⣬鿴ţȴоķ·ð
֮ž쵽ӡ
ͻȻðͽһʼ⣬䵱Ѱǵȵ鷿ʻ֮ȴӲ򵥡򵥵ԭܶ࣬ѧϡƽҲ˵εǾˣѵῴɽĵͼɶ
Ҫ˵ѩεûϵҲš
ΪСѧĿİģͿʼĥǮϴҪӲƽӹҲ׼졣ͽһΣԺû˼ټˣ򷢻ȥԪͷʹȥɣ
ڽ⣬þá
ǣСȻһЩаĶȴʩĲܡ
ƺˮƽ֮ͣϡŶͣҪϼӹ̣ܽỴ̂˵δһ̳񣬵ҪһܳѡƵǣȻϿֿܡ
Сӣһ⣬ȴȥϧʦˣҪ˵ӰɣãСȻɵɵģʵϵ޴롣ЩŻڸǲסģͬҹеǳܹڱһѵƻԶڱǳĹâɣ
ʩǷȱ۹⻹еģǿźʯЩѵܵˡûˣǶһ㣬ӵڲͬǴˣֻҪϸϸƷζ˵ĻܸӵֶΡ
·ɷʲôǡʼû۹·;ɷСӰأӲǲ˵Ǿ˵û塣·;ɷ˵ǹʱ⡣
ʩİ취ǡġֻҪܹģκ⡣طϵİ취Ҳˡ
Լġ
ġ
ƻġ
ӵİ취Ҳ򵥣˵棬Ȩֻѡһʱ򡣺ܶ˶ȡᡣԼҲмƽϹҲӵơ
ΪҲıƽ棬ȴ仮µȦӡ޹أȫȨãֻҪŪˣɶʯģҪվ
Ƿܹߵһչ¶ĲѾ޵ˡ
ԭȥ˵ʿˣǽҲϰеٵֶΣȴûеٵʹļ׵ķŭ
ȻŭԪӶ·ˣʦľȻȻ֪
뵽̯ż㣬ˢˢд¼֣
ͽ
Ԫ֡˵ͽ⻰ͱȽˡȻʦͽϵԪнʿֹ֮ϵͲֽˣΪֻѵͽܣдſУѧʵʱŻĳƺ
һ˵д
ǹٳĳʦͽȷͨŷʽ
һ뵽ԪͽиԪˣͲһǴԪƪ¶ʦϴ


119 ĵĸٴ
ա
ӵƽһӰӣڳ糿ɿıڳǵĴϡ
ԶԶǸںߵСԺʱҧҧĳ˹ȥ
ٶٶ
ˮǰưڵűˮһưˮ˶ӣ̹ĺһµˮһãСķư¾ƵģվԺһ뷹á
߰ʱһ졣
ûǸٴ
ߵĹ˵ȵĻû糿ĹҪ֪ĹĴۡʱҲյۡȻĹĴߣڶϰ֮ġƹٵ£ɲԽ޴ҡ
ľһЩ£˵һЩ˽ẓ̇Ͷ͸վ
ܵ˵ٴרΪһ˷ġͬ1Сʱ
ȻҲûСʱĸٴסѵʱҲڰʱңһʱСʱһСʱҲû
֮޹ؽҪĹٴ١
˵ڡ
һרű·;ȫ򣬱˽죬Ҳ˵ΪʷȫŬٴѧһ㣬ҪûеõϵͳѧϰʶĶ֣дһֲ֣ߵЩ꣬鷨Ϊ̳ҵѬ£ͻͽ
Ȼֶġ֡
˿дĲࡣ
ֻ˲бαô˵ٴкŨҵٴıҪżŵĹ
Ǹɾʱ
鷿һ۾鰸ϵżͻأļһֽһ֣վͣǮԸ
Ҳ˵һΪҪ˽żԻҲ˵Ҫó͢վĿ͡۸ȻˣһԼе˷ѣ˵֮ͨ˵ӡһҵ˷⽨Ἣµ͢վҲǿշ˽żҪԼе˷ѡͣ۸ѡͨŶһ̣ٴɵˣ̲סԼһ⣬ɥ񡣡
дԪġ
ӶŭľĿٴҲȥúûԼԪĻšӵżʱΪѧʿĽߡ˵ԪеĿǳǫԵдһš˸ѧʿдţĸִ̣
ڤ˼֮󣬸ٴˣʱѧʿŵֶôһ䣺ѧʿҹͣšмǣ
ٴҲԼĴһӦеǽѵĿǰɣ
ҪӵĿﻯ͵Ļǣ֣ȥ
Ԫ϶ѧʿСˣС˸ٴҲ֪ˣԼ뵽ԼһСĵһʿٴŵһơҪȥԪͰɣûûᡣܲȥˮԸԪ˵ʱһСŪ壬˵Ļд
ǵûǮ
ѧʿÿ²ŸǮŲ٣ǳȥסķӲҪǮ֮⣬ҪǮЩҲûд¶١ȥˮص·Ѷղؼϴܲܿȥɣ
ﲻҪǮ
·ѵľ޴ѹ
ʵ᲻Ϊһ˵ļǺޣѾʰܼҡ
ٴװ֪Ԫó͢ԱܲܺԼ׶ȥɣ
ɵԸԪдŵһ̣ĽˣˣѲԪѧʿǳеѧ
û϶϶ӣСĲ۰
ԪĲϱȲعۡͥᣬҲ˲֮磬һԼССʦܵͷСʦǷСչгͻͲǸٴȥǵˡĺԪɸΪ񲯣Էеᡣ
ٴԥ˳ԷķŴżĵطһֽͷд컳ʦ֣Сܸٴ
룬òס
ɣһԡֳһż㣬дʦ棬ܻ̿Ѵ̡ȻôŪеƷٴöԼˣҲûĳʿͬϾûйһж
дһݸֿݿնȴϴ̬ȵĻڹ顣Сдõŷ԰һЩ
ҲѾ͵ʱˡ
Ϊҹèӣ˯ȻѣȻϴ֮鷿֮Сٴʱһ䣺˽ϰû˵ʲôȥˣ

ٴ̫Ϥˣչѧʿҵӡ
ǡ˽ܡ˭
ˣ
Ϊʲô֪
֪ѧʿΪʲôҪ
ٴûлػ̧ƤطеĲյǸ㣬˽ܾӣ棬ʶˣ
ٴǸںڵɣϷ·ŶɷСӣ˵棬ΪٴˣСѧʿҪѧʿҲҪʰٴ𲻴Ӧȡ˽ܡ֣߯ҪСӣٴ;
ɸٴǵԼϼӰ
չǼٴ鷿ʱչϲ¶顣һϰѧ֮һĹĺţ˭Ҳ˭˺ü飬εѧʿû
Сӣȥ
һͲ⣬ܲµСΪʲôѧϡƽˣҪһ̫ɢŬԼٵʱҲտСЩ֣ȴ֪ŬΪ
硣
ǱˣȫԼԼ
ʱŬʲôɾͿԣ
ٴͷӬȥˣòһȦ֮󣬲ƵĿе֪ˣϾˣ˵ǻسǡ
⻰øٴޱȼʡѧʿôˣѧʿҲû޹çһӣȴѧʿĺⶪˮҲ֪ϧ뵽ǰղվͱѧʿڼס£ݾˣΪʲôûԼϣ
ٴ˫ðżʵŭѾ뿪ϢչŨüʱ£·ѹһ֣ȥｫСӸҽ
ٴΪݵ⣬϶޷סң죬ҲϷΪʷǱū͸ôһ㣬ɼǲܵģСܡֲǹܼū͵ݣס˼ҡ
ͬʱҲûūͿøٴȥܣһӦļӺС檰æչҲˣҲˣȻòŸٴ
˾Ůˣøٴôһסȷʵ񻰡
ҲǸٴסڳԭ
ٴܹĺô̫Ĳ飬ֻҪ̫ģԽģͬʱѧҲ̡ٴҲԼԲô㣬Ҳûйǿ󡣵鷨һ;ͻͽ
ôһСӣڸв֪ѧʿ⣬ٴ޲ҵӣĶ䣬汩𣬺С֪ܹѧʿǶĸԵѧʿ꣬ǰûҲпͣҲûлݻԵȴѧʿĺȻϧøٴ̣ŭ⡣
ϵӱݳǣٴͲиܵŵĿջŤͷһڵġޱ¥Ʈڿе洺ḧŮϸͳ磬ÿ˶ɫ͵
ٴذһ䣺˶ѧã
ͬʱļʵ˼һЩ⣺ӲŶ󣬾Ͳѧáޱ¥ûȥǮ㡣
Ҫûг룬Ըʶ䣻ٴҪûǮĵĸо


120 źŹ
ٴűӾͽ¥Ȼǡޱ¥ҲûǮȥСٴ棬ֻܻȥ˸ڵġͬ¥
ͬ¥ǼҿջӪ¥⡣ܹڳϵľ¥ջҪûеѹ׵ֶΣҽа壿
ͬ¥Ǿ¥ĳӣӴΪӱݵһȻСطĵһôףҲڱеѡ
Ŵڼʳͣƹȴ
Ϊ۵ļһˡͬ¥ƷھӱݵĽơ
ǣһ취ûСΪ˰һԺҲǾ¥Ľ
ƹģⲻٴָָڿ˼̨ľ壬ǳеƹĻѹ
ƹĶһǸٴٴȻҪӱʶٴ˶࣬ʶ˶࣬ܿǰߡٴţУУгٹأһʼûʶ֪Ǹˡ
ǸٴÿξҪԼ˵һ飬Լѧʿ죬Ҳʷʱˣûм˲ʶˡ
¥ƹĶԸٴܵĹ˹֣Թʲôѽծġ
ծٴȻѡ
ƹŷӦɥծЩ˶ᵽ˺ԺŹǵζҪԡǺ˰ɣ˵ζζһ˵˲ˣ
ǳӲ
ǡ
ǿ˹ѣ
˭ң
ΪΣ
ƹЦŹǺԺԼεģֻҪһЩϣϡҾˣͬϣΪʲôζˡʷҲ֪˼ҵط飬οȥҪˡⲻӴȥҪȴ㱻˴˳ڴõĿҲȵòͷʼˣ˭Ӷ£ҲܲסĿ̫ࡣ˰
ҪǴˣٴܰæȻˣƹҲǫ̇̄ϰ壬ӱݵʵǿأԺǼ˲ۣӱݰ¿Ҫ˳ˡ
ƹһûطֻܴסСѵ⣺ûĶʷһ¾Ʋˡ
æѧʿвǲɲƹƷѡٴܾŸ߸ߵľƹ񣬶ƹŬʵˡ
ʷܷԸ֪޲ԡƹش
һһڣű΢㣻һӣ⣬ǽž磻һʿģ߸ɫ׾һӱݣǷסٴʡ
ƹɫ䣬üЩϲɫԹһͨ˸ʲôźŹǣ¥Թ˵ⲻˡͻȻƹĳų˲ӣѹʣ˵Ƿˣ
ٴŹֵĿһƹĲŵ꣬ʲôأô˵ùúôжƹƷٴο˼֣˵˵̣ٴҲûôͬ¥طͲнٺѵĵط˵԰ʳ˲ҪѧʿͷÿҪ
ѧʿʷɲĸζˡ
ٴЦɱ⼸λһѧʿһСţҪֽѧʿɲ㡣Ҳ򵥣ҲүܳĴ
ңң
ƹղѣΪүأҪүõʳطִҪõطͲòǩ;¥Լⶼүúô
⣬һΪ
ٿˣޱȣΪԼĵأ
˫ȭҲѵ֣ǲˣʮСǼ
ͷɽͻҲҪСģȻҸҩ͸֪дᣬдɸٴͻȻĺ󱲣ʱϨе뷨ƹûижҪȻӵƢϺ󻢡Ĺλƽݵݣǲˡͬ¥µͷͬ¥ĻϰҲҪǮ
ް׶˵ʿ˾ûţүҲﲻ
ٴڡͬ¥С˵Ĵ£߽˺Ժճ˵·һӻ˶ӶζĿˮͬƵҪӿٴһ̿ˮԼǺšò׵ԺͻȻиﴫ˵֣Сү¥ӣ
ӣ
ôô᣿
ٴԼôᣬǰ£ӱݳҲҲΪСġһ뵽ѧʿһٸԼҪСĴ¡ǵĿʱѹסŭ𣬶סָŭ
Ӷҡ
˵˰䣬ٴҲû˵ȥˣͬͲĴ죬һĭͬڿз衣
ÿӼ˾ſͦԶҪȻ̣һʳġ
Ʋһ۸ٴ˵ʲô
ԷĵҲǾܾ˵ʱ۶С˵ȥһꡣ
λүԺСȥȥ
СǱӵסˣһ̵ˡ
ٴվſһľ᣺ζ˵ĴˣҸٴҲǳԹϵϯˣȻֵסݿڸ֮
ѾˣԼҪҪӵĺ⣿
С᲻˲˵ѧʿԼΪѧʿӵӦվɣ
ٴȻΪСȥ꣬˼ɸٴ׷ģʳǰҲԺġ
еǣб˲ռ˵
ٴߵӱϣɰĵµĻ̿յģƮһڣ۰Ͱ͵ĿټɰﹾˡðݵĽ֭һŹǣⱲӶ˵


121 ѧԩ

̡
һ齴ζʮŹ죬˲䣬õŹǱỬ֭ˮУ˲ڳ㡣ٴɴ۾ֱţ仹ζ
ܿ죬ǰһСѹͷһ糤ҵʮ¶ǣ·շ嶼˹ٴƣƣ
ûС
ԣ
ٴⱲӳԹǰһȣȲʳǰżߣǷɵ˴ôܷɵҪԣҪԻرٴõ۵ʳǰôûƣ
ҪûԲȥѡ񲻳ԡӵ
ô꣬ǴģĸٴϿȷʵиһֺˬĸоɬĸٴǼٺˬƽȾƵǮûС
ûһ£ҲգЦаˬѣûңҾɳ֮Ÿ㣬ʦ㣬һܲõӡ뵽ͬһ㱩ƢȴҪǰٴ̲סϲ
ͦˡ
ٴǸӣҲǶ˭ֻˡԼ˵ʱŻˡͽڸٴԼˡ
ٴһ³ĸͷԹҲ̫˰ɣôǣͷһˣԿոȥУ⣬ܰ࣬˳ԣá
ܳԳζ
ӱĵƳһ۸ٴǾȻͷ⻹ˣѡ
϶ѡǰ
ŹζõһλˡȻ廨ҲܺãҪô廨ĻźŹǣ϶õŹǲǣ
һ׷ȥǳԱˣҧһ֪֦ҡڵߵ˸ٴǰʣ˵ɣʲô£
û²ٴԴûɵĿʼæ˼ˮŻЩ
ţ͸˸סĿţٴôҵõ۵ҿûиַ϶С˵ɣʦʲôңи׼˵֪˵Ҿ͸ˣȥȻ˵û֪ͨңȴһŹǡ
ٴסˣû뵽˻첻ߣͷİڰֵ֪ѧʿʲô£ѧʿ˵ûеȥ˼һͣ
ٵİɣ
޹ĵɴ˫ۣɵĴս˸ٴǰʣСү㶼ƭѧʿôæôȥ
ٴЦ˼æǰղǺȾȥ𣿡
ٴǿˣСƢܻܳѾ˲٣ƽڼ϶ǳưԵСħͷһＴѧʿЩ֮ģһϤӵıʣȻϵԶԶģҲ
֮ǰļ֮Ķʱûˣһֻ顣
ΪҪƭ㣿Բģȥϸд׬ЩǮ׵ٴܷ߿ûҪƭӣֻΪ̫ˣеҪԵСԡܷһǵһǣٴӡ
Ų˼ǡ
ĹӱģվͽƥȻԷع˵Ǻ֮ˡ
øٴͷٴηһǸȻǲһ·ˡ
ٴЦҡҡͷҡڵı֣Ͻˡ
ٴߵСԺӵľȫˣ֮дŲԼҪȥĵǡ
Ȼһ̣ЦûˣһӣͷƤ顣
ӹʩ˫´վڱϣʦ棡
װû顣ҪЩѹ֪Լˡãӻѧʿǣ۽ֶΪͲһѧʱڡ϶ǿ֮ģһû⣬˹ͺáҪ֪˵˵˴鷳Ǻ޲óԼ徻Ƭ̡
ҲѣҪһˣǰҲǼһѣͿˡְæƹѩˡǾԲܵġϾԼˣôܾİæԣĥһ±£ʿɶֹͿˡû뵽ͷˣˡ
ԲҪĽڿӰԼˣԩûĴ
Ӿ͸ˣŶǼѧԣڿƾ٣дʫʷĲŻǴεһɺһžܳһʱ̳Ի͵Ĵڡʩȴһ㣬Ϊԭѹ˺ܶꡣԱظأҪ˵ʩܣȷʵզء
ܼ򵥵һǣ˼ά˾޵Ĳɣ˼άϳɳصĸɲš嶯֮ˣһù٣ô򵥡ݹʷʫĳʵĹԱٴϡƽ
ò׿һӣǸ֮ģܷŹˣ
Сиôкѧʣ
ûкѧʣôнʿ
нʿôܵ٣
νŷ
Ϊڿ飬ƺûдӵ˼ߵ⻹͵͵ӡϧӳ̫е㷸䣬ȴ˾ܡ磬»˶Ĳ붯µӵۿʼ˯ۣҪѧϿΣƾžʵѧͷѽΡ
ͼֱѧʿȻĿӳͣһֻ֪ߵغĸ󡣬һήҲӡҪǣ֮ǰΪгΪŲ볯óΪ֮ɳΪѧӡȻ䣬еˣ֮Ƿŭѵһ
۶ӵĺˣӵע⣬æס죬˵ôʹǷˣ̫ˡ
Ӽæĵѧˡ
ӾбҪǰⶨƹȻ̿ʼѩεƹ㣬ֻҪѩ֮֮󼪲Ǳĺð취ԪǰѾʹˣҪ˵¶顣عۣͥʦѵһšԪҲǧƿɱıѧ֮ʿĶƵˣţ
ǰֳ̿ѧƷʻ䵽ʲôô
ϺϾͻ̳ħ׷ѹӵ̣ڵĦֱҡ
ΪԽܵģڼʶ۽ϻҪϣܿȡʿĸǼ֮
ٰһղŴ䣬˿ڣѧ³ѧѧٸԺϾǵ̫ѧܹμʡԵѧӾѾǧһܹͨʡԵһÿʡѡٹμӻʵ۾ٰĵԡȻ󻹻̭ˡ
Ҳ˵ǻͬʿݵѧӣҲǧɱĲѧ׿֮ȫͳǰĳɼѾǷǳֲӾԼЩǰѧһ㣬ûʲôǿϢ˵ĻԼοգ
µǣѡһΣÿѡζвٲμӹƾٵйʿĿҲ³˵ڱԼֶӿûȻ˽ʿݣѡ´ٿźΪͬƽʿ
úĿȽϵĻƾٿһĸ߿ǲͬǣεĸ߿Ǹѧ˶ʿʿһ³ȻճɼٰһεĿԡ
˲ҵľӹ;ⲻˮأҲݣҪŶʵѧܿнʿŹˡܿܿҲûã˸ء
ҵ·Ҳһ죬ʿݡٺ٣ʵۿּ뷷ʿգѵʵش͵ĽʿͲǽʿˣ취ģҪǽҪҲǴͬʿе㶪˶ѣӲ
Ǹͨˣʲôȣ˼ҹʿҲֹһΣΡһǽʿƣһƿơ
ȻƿƺͽʿƲͬԹԱĿԡճнʿ֮󣬲û٣̫ѧ֮ѧϰȻһƿƿ֮УʣõȵĺóɼƿƳɼȣһڶȲ裬ֻеȲпܱõĳɼҲ˵ƿƵõƿƳɼڴթ֮䣬ɼҲֻһˣ˶ǵġȡ˵ǰ޹ˣߡ
ӣǺǣˣⱲӶѧϱϿɡ
˵ʲôѧѧţˡ˼ʮѾѾѧѧˣȺ飬ͣʮʱ򣬾ΪԼܿѾòˡǿ
ˣǡ
ǸߺһʵȺ飬ָ鶼ܼסһеĳݾǡĿ
ҪɵʲôŻǰŪǵ̣
Ȼˣܿܺйϵ
ʵʵһӡü۵ڻжТ֮Īף֮Ī
ϣԼ֮ϣףԼ֮ס

ˮãԪķʦȻдˡ
ŷϵ֣Ϥŷϵּıپһ񣬸֣Ԫ˵㣡
ǲŷ⣬չֽſУԪʱŭӣ£
Ԫ޲дһġԩ֣ʦǰߵԼԩ顣Сӣ͹ܲ˰


122 ۹
ԩˣ
ӣСӾͲʦʡģ
Ҳˣȥʦݰǿʦ档
ԩȴû˿ԩǱԵ޹´ʵˣĻᶼûСֻһõĺ֮ڣʵ߶߶·ִŵôҳһԼҵүħˡ
ԪĻָܿͨˡ
СӲͣʲô£
ԪԳԼɵǸܹ˵
СӾǸһϷߡ
˵Ϸߣġ˼ҵĺϷߣҪľܼˣôˣ·ϣԪʦȴ̹Ȼ֮Ŷ£˶ˣܱС˸ס
û׼õʱԪܸӽáҵõҲں
ҪǷϷҪصĶࡣô˵ҲϷߵƻԪͲΪȥӱݶ磬Բ㣬˯ˡ˸ƻֱǷ˼ÿÿһ亹
ͽִϻҲˣ⡭Ϊ
һ񣬴ǸɵְţɽӵмɽկӸƽˣ˶ûôᰡ
òԼƤӵͣ˼죬Ҫˣ˾衣û뵽һȴĹٵǰһ¥Ϸ룬Ȼ󽫻ʳ˾ϰٷһĴȡ˵Լȥݰݷóݵ
ƻҪ˵ԪΪͽǼٵġ
Ӷˡ
µҪʦҲ̫ܡΪСҲģרŸһӡö˶˵ĸȡһ֣С˽ܡԲǺģڶѵԪ
ʱ򣬾ǿˣҲϡװܸ˵ӣһּĹϵûô⡣
˴ܣʲôݣҲҪǿŵ뿪֮µҪûлᣬȥ
ǳ˵硣
;֮Уն
ǱһӲǵţһСĽڹٳĲݴС
ӵʦѵżһ̣Ҳ̲סĻѹĸһѡ׼һԵĽӵ¸ʦӣĵⶼԹСˣӰɲҪԹң
Ȼźû˵ֳӣֻӵѧʺܲ˶ѡ
ԪýֺͷҲǰ˫۷µɵӡѧŶãǰŪѧʣҲֿԣ
֪ѹûҪŪѧʣȫһСı¶˶ѡ
Ԫë򣬾Ϳʼ±ʡſڵĺ˵˵˵ʦСӵļ黫аɴͽִϻֵ˵Ĵڡ
һôʱ䣬ԪҲôͽֽϻ
ֱࡣ
ţɽһݶеţԼӿͬħһĴڡʳǿӳʳ˾Ⱥһ̣ͻɽ׺ݡԪ֪ǿŵǡҪǵĹ٣ݶĹܴ
ǰ޹ˣߡ
ԪʱĻ룬Ҫӽٳһ죬εĹٿҪˡһ˸ɷһ˵ĿųҪǳ巵ϣǶôܣ
Ƿܹýʿ
Ԫ˽ΪԺܴ֮ԲáСʿááΪӣСӵ͵Բȫȥĳһ¡¶ǳҲ޷Ӳ㹻ĶΪʲôԪΪܹýʿݣ뵽˵ſڣԲͷ˵Ĺƻ
ųûԵ壬ҪˮػǶôļ򵥣
ųԶһİ취һʡǣ
ȻǽԵĲ
ԪʱҪͶ֮УһúѣȻĿŵοƾٵĿӣʵ˿ɺޡʱӲǸɽ壬ԲΪɵСӡ֮˶ݺɣԪǹ˵׵ĳֹϵ˵Ѿܹ͹ټ˵ϻˡ
ܹ첻
ˣԪҲټұ֤ӲʿݵĻᡣ
һȲµֻҪлᣬӾԲŹ
һֿɵõĽʿݣһǧľšôѡ
ӿʮ꣬Ȼμӿƾ٣ԪӲпɣֻҪǱнʿĿԺܴ󡣵Ҳұ֤һڿƾ֮նûнʿ֮ǰ󲿷¿ƽʿûа˵ԼһܸСʦٰ㲻˳۵˾ˣŻԼһнʿ
Ϊнʿ˵ѡѵĽǻʲôΡ
ԪҲұ֤ӿ֮һܸнʿΪˮƽ˵ʵҲԪԼķҲһˡ
Ǹ֮ģ
Ԫʦ϶ʱѵʱ࣬ʦ˵۹⣬ԪʵҲͷһĵġ
УĲɵǼ򵥣ʦֻͥᣬʦع۵ˣǵĲѧֻҪĲȻʿֵסɶ֮ţԪʱ˽ʦܶԶ֮⡣
ٿɲǴʳעضרҵͳⷽʦ
ΪӣԪ϶˵ûУҲ˵ʦȫŰɣ
˵Ҳ
˾ʹپͲˣǮ֮ʦԼǮںںҵǮ
ʹҲˡ̿϶ŵĵӵĳ
£̲ЩţҲʤΡ
֪£֮ľͱˡƽ£ࣩκһȥܽŪһ㡣
Ԫڻʦ٣ŵĳʷȺ࣬û˷ӵܣƺʦڣľѧʿǱѧʿɼڴϣû˶ġ
ԪҲƣʦôͿһгΪܳļ󡭡ܹ찡
д˻ţԪ±֮ؿڰҲѣҺȫûȥҪȻӱҪˡ
˸ٴ͵͵ŷеţŵʱ߲ͣǿٴĸ֮ԪҲǷ߷߲ƽСʶࡣ
޶˵ıٴһͨκ˶˳ˡ
֮󣬿ԪĻ͵ӱݡӺܱѾСԺס죬һӡ챳С뱾ˣˡʮԵġӡ䲻ƪϿڣɼܲסʵ̫࣬е㻳ˡ
һĸϷ򿴺㣡мǲи
ֿ
죬ڻ£޾ɵı顣ű˯ˣֵǣţĶ̫
Ժӽĸٴ͵͵չӣʣӣҲܵõѧʿ
չѣƺҲϵڷɵﵣܳϵ˵۹⣬ʵ˵ǰ
չҲʹȴĵЦϷҲ֪ΪһˮƽޣǸ°֮ˣǸھµȫţϷཻʮ꣬ٿˡȻ˽ܣΪʲôҪȥɣ


123 Ծ
ӲԸ֮
𱰣ҲǴͳԸ׵һԸչļ俹ܡڿӣչеӡӵѹ̫ѾܷΧϵˡһʼӻҪѧ㣬ѧ㣬ƶ˵ճѧϰƻܿ챯ˣӸ겻ɡ
ȻչģҲ겻ɡԵĲ׼ˡ
չҲǰ¶ԼֻǾٵе
ҲԼ۹ⲻɣڼＦжܸ˵ĸʫһ׵ˡҲǸﲻˬ£䶼һ
ʱõʱ򣬷ۿȥǺˣ鲻õʱ򣬷ۿȥǻˡ
ʹˣҲ
չ꣬ϵͷϣӾˣСѾҪˣȥܵĸʻ˵ˣԽʧҲԽһϵ಻Ļܲסһ
ƺһ˫ľ档
ٴܹ飬ҲˡǵѧʱΪѧ¿ͷʹѡʱ͵ѧԵԾȻ߳һ̣ƶԼܵø߷һ
Ҳˡ
ѧʿǴˣµˮƽ̫ϡɡѧĲŸԶԶ֮ϣĴ𰸣˼˵ɺ͸ٴ¿ʱ͵ѧԵĴһ顣ţӴԼȻƮˡ
֪ȡ˸˽ܡ֣ȫΪ˵٩Ԫ
ĵ棬ٳȴѹģҲˡȻǸһ˵һĹٳӲͬʱҲѧ˸ԼӣӾӡ
ٴͷе㲻ƶǶǵѧʿͷʧӣпյʱȰȰѧʿɣôһأ
һͷѧˡҪʵû֣ٴͿҲμӿƾˡοûвݵ˲μӿƾ٣ٴȻǾҲųڿƾ֮ˡ
ô꣬һʯҲܱѬ
ֻˡչҲһĪչǹֱˣбҪԸٴ˵滰ҪǿЩҪǸ׶˽ܵڴ̫ˣ¿ҵȽϷء˷صĿҵҲҪʹ಻
չƷֵģ˵Ķǹ
ٴаʧܣûϵӾȻǿһЩչǸˣҲ̫˸ٴӣٴкܲԸƲһӱǿһǿܶࡣ
ֱ޷ôʵ
ԲܵģȻʫϡƽ³ƾٻڳʦδһˡľĿٿɲܺī塢òãֻҪʫĲпپøȥֱӻὫ׾䶪ڵϡɼʫĲУٴҲҲˡ顷͡ӡҲǴεĿƾ֮жԡӡⱾ鲻̫ӣλûʥĳƺšڱǿһĴڡ
ôܣٴò㿴ӣˮˣұʱȻҲ˯˾Բˮ
ΪӣٴҲϳԼڶϲӣȥҲ˵ǿָֻܺһ
չԸٴķеԶԡⲻʲôֵý£۳ʲôã
ͻȻŤŤӣ۾ֵ̧ס⡣˹֮󿴵չ͸ٴվһ𣬶ʱҴҴӻվܵչǰ󣺡Сʦ壬ǰʦ˵ңһת۶ôЩˣҲûСʦǲǰʣʦ˼Ҹˡ
չӽǵʵڲļƭѹŲҪǺ͵Ԫͨţּۻ۶ѡ
չҲûѹšǿͷӦЩǸཻĺѣֻҪŵˣӦܰﵽ㡣߽鷿֮󣬿ʼڼѰһңһ˵ӣӣƺҪȥ
Ҷգǣĸ׺ֳҲ֪ôˡԹϵԸǮ̫ƽˣȻܹǰɪһ󣬾˵ҰοֳɣӴģ١ֵܸ黹㲻ɣ
ô뵽
չҲû⣬΢΢ͣסڼϳһһۣ͵ݸӵһˡ
Ӽæ鼮鰸ϿѺõľȻԷĵַ棬йְӶʱͻȻסˣ鰸ƺһţᵽ
Ҫּ̫ϤˣⲻʦԪּ
ɳ֮ͨţ͵е㲻̲ס֮ģۡʱתĻ֣̿ô
Ӳʦͣл̿֡
ѧһ;ȡɣ¿๦

˵õۣʦԪ׼ֵɽӸζߣҪѹѧľ
ǸΰѧңѧҲǴεһȵĴڡԲǸʦڽڵӷ棬˾
ŵüæĥȵİ취
ʦԪ
ˣǸû˰ͽ˵ҪͲҪˣĿǣо֮磬ΪǸˣû뵽ؼʱһѶϣĿŵӣḷ́
ɳԪ֮⣬˭˵ϻ
ɣ
ˣǿˣĹıѹԣԵķУֱӹˡ
峤
ҪŵǳɣҪžͲ̫ʵˣ˼Ҳʶ֡ɴʶֵ˶ûУ˵һʦܺɡʦҲסڴܺͷдţˣҲǸϹһ¾ѧʮ֣ҪŻشӣ£Ҫ˶Żţȥֻһܰˣִ㡣
λæȫǰ˵ûأ
ӣǰæԼ
ҹӾ͵͵͵дţȴõĳæдһţ˵ԼĴ粡ˣе֣Ͳ˵һˡҲΨһİ취ˣֻҪ峤˵ף˼ҿ϶а취Ԫдšһ·˳֮⣬Ҳûκΰ취ˡ
żȷʵԣûм֮ǰֻܣҪΪԼпܱӡ
գŽ׼ȥѺ˵ڶѩεĺ󻢣ǧһŽõĳظ֤͵ҿģ㻹𣿡
ȥ˸ٴ
ٴڳ֧˸̯дţǰһ׷ԲԵӴӾ꣬ûѶøٴдš˵Ŀأøٴʷǳܡʱͬһǽס˸ٴߣƽڸٴǰ˵ÿдһţͨվͻÿһ㡣
ٴص۵ûæ𣿡
֮ҸٴҲû취Ѵ󲿷ֶ֪ٴдһżͨļƷЩǸٴʡݣѾչдżǰȥ˶
ٴߵϵǶһ㣬Ҳû취һԼдţԷô죿
Ӷڸٴд̯ӱߣһ֮жʱ˼ƽϡܿ죬ٴ̵յ˶ʮǮı꣬һǮ֮УƵСԱ
ٴҲ֪ѩⲼֺܴͶҲܴ󣬶Ѿ׼ӱתջŽϺĻﶼӱͳʦ˵ҲһԹԵ˵š
ٴٺһЦ˵Щûãѧʿ˰
Ӳʲô
£ٴ˵滰е̣׼ϡࡣ
ҲȥһҲæϵˣǮдȷһġѺдȻʦϵܵҲҪǰддλξڷӦдһ֪ǮˣһʦֿѡȻҲ˵æȻһʷѡ֮ĶӱݷҲҪæտҼ˱ⶼҪͷ㡣
ٴ룬ͷҲУܵѧʿĴ¡
ʦ˼ıʲô£ӺЩ˼ֻÿһ翪ĵĴȥϷûλʦ滹˳ǧ֮Ĳܡ
Ҿôһ˵ٴεڨЦţ֮ΪӣҲ֪
ٴ˸꣬ѧһë̸ơĲںǮҪ˲ͳȥٴѧһƤë̸ƣΪĺܡ
ᣬָͷԸٴ
᣿ٴԼҪĸоÿܹõнٺҪܸᣬڳ֧̯д
ȴмǰɣᣬܸóһ¶ʮᣬǰ¡Ҫ֪
ٴ˷ܵĴӵץӵ֣㲻ƭҰɣ
ȥĹ֧Ǯȥ£ܸ÷˰ɣҪãһʮҲΡֱС˵ķŭ˵
û뵽һ̣ٴվ̯ǰһһһ߷ЦүⱲӶ̭˵ˣүҪˡ


124 Ҳн죿
ˮأá
ұǸɢšԪҡڵںóżСʵҹȻǴ飬檡ˮⷽԲ֮ڣԪҲһ˵ȥʾ͵ùɼܲסŲѰ
ȥٴҲܶһƷ
Դʦн鷳Ĵ㣬ԪӾƽȻǲ̫ģܲסҪ˵ʦһʼԪΪСʸ֦ˣͷͦζܡ
ϸϸĥеӡ
ȥǰѧԼӦø˲ŶԡûҪӱ̺ˣҲԪһݹ͡ϾԪĵӣĵӡ˵ˣԪһӻúϽˡ֮ͨԪʱһɣʦЩӣҪ˻
ԴСӴ˶ݺ֮󣬾ͶԶûȤˡ
Ҳǧ֮ɱѧԣܿӵС˼
ʦ˵˼ҵѧʣûһ˼ҵĶ֡˵޵һ޵ڶ̳ڵݣ˵ϵĶ˶
µһ
֮ǰ̳ǲѧ޵ŷϷӡ
˵ʶ֮
Ԫе㲻˼˵ʦǸḻţ˼˵˼ڿⷽ棬ϵƭСӶҲûдӱݳסȥͷϣȻԼҵĹҲˣҪ˶ãӾˮŵǮˡСһӻӣ϶ٿˡڱΪǸ֮ģᣬᡣ
ԪýʹҲûʲôá
ĵ뿪ˣĸϻҲϼҡлеС顣
ǣԪˮ͵͵ɸ檡
ûǰˣԪأͻȻϹܼСŹһܣһߺүˣˡ
ˣĸˣ
Ԫ׼ˣȻҪڼŴСȻϼңǴ˵ĨɱˡС檣ھûУƶ˲ףһЩԪҰοţԲɫ죬ΪܼҵѪΪ˼
ſ򣬴һŵǴˣ˴ϼˮˣͷˡ
ɶǺãԪʹ˸飬ŵ亹ð˳Ҫϵĸо춼ҪƵġ̴յľȡ˽μĿסһҲ

ԪŲҽеüëĵڣȥסˣȰ˸סˡڷˡôȥȶϲҵѾͷס˵˵ͺˣǼҾҪ췭ظˡ
ôȥͷϽˡ
ʣүأ
ҳŶһ㣬˵үȥϹˡԪŵ̲ס£ŵĲûĿܡҪ÷֪ʵŲڣС檣ֱǲ֪
ֻĥܶһʱͶһʱ̽һǷ֪Ҫ檲ģһˣĻ˵ϣ
ԪҴҴˣҲæȥ
յ󻢴ţʶĶ֣Ů˶飬ָÿһƵģʫԳɷڴѵʱܴټ
ִҲܿŵˮƽ˵϶Ҳʵѵá
Ϊʶ֣۽ĸߡ
ȫǸȫһĸܡذĴӢۣӲ̫öѡ˵ȫĵʡ¡ϾӲã˩ߣĻ
Ŀ΢΢ΪѣҪ
ʱôǰ߹סƣ
㣬ңԴ뿪ˮ֮ˮضȻһµˬ
һ𿪵ţƣżæŵҪæȥɴ塣
ɴ壿
ȻϤӵĵ̡ڶӵǸطⱲӶ̤롣
˵ˣɴԶأɽҪȥһЩ·һҲܵΪѵ㣬Ҫȥѧ
ˣͲòȥѧһ˵ġȻʶ壬֮ǰĲͷΪ˶ӣȥͷְҪˣҲҪı·
򳴻
ԴӼ￪ʼ֮󣬾ͷ˳ꡣԼֵǸǮûжٸˣ￪˹ȻҪȥšһǮ
ò˵ҲˣѾ𳴻һ¶ʮˡ
ʾæ˵ƻǲ̫Ը⣺㣬֪ɴɽҪ죬һȥҲİɣ
һ£ûڵӣ˵İɴˡˣׯ֪طɣ
ˣĶ㲻ȥˡ
ׯҲʼˣͻĳԽԽࡣͦζģŰɴ˷Ϊּܾҵĸо
εðɣҾȥ
ǲãºӵϴһˬһЩǷţ˿ѾˡеһĸԼ˷ǾΪ
һȴڶϹƻѾˣһû֪
ƾ˺ܾãںսʤ˵£ŷֽһ̧ͷͷĻϴܡ
ӣôĶ㣿
ףֲʶ
ӣ˾ͲܺúдţҪŪѧʣ
˵ǣӾȻȥ˼ѧĴȻ̫ζʲôʦշӾʫİоö֮һͯĿУͳΪ˱ʦĴѧʼҡ
շӶڿϱµĶԵǣ˵һͨĽ֮ʣЩĶﶼˣö֮Ҳ֪һݡ
ƾ֪ѧʿˮشүܴ˵ʦѧʵˡ
½̻ܽ壬˵ʣǼٵġ
ƽſţȻ˼Ķࡣǰ꣬дŻװдһȥš

ƳͣͻȻһܣϲԭֻǰװһѧԵӣԭҲµˡ
뵽ƿЦҪµĸֲߵſ׼µڷ֣Ҳˡ
̫Ȼůͣ΢һͻҪͣܿͻо⡣վʱ򣬸оһ˿⣬׼ץ·ðż͸ɴ峤
ڿƣͻȻһͣס˲վںӰϸĥҪԲɴϤȫ嶼ϹҪȥ幫ǰһŪǡ
ͻȻԼ˵ĴЦӣҲн죿


125 ﷭
幫
幫ۿƣе죬ϴһǰʶǸɵӡ
֮˵ɵӣ
Ϊƶܲãⲻ˼˵ģշ˵ġ
շӵѧ飬ɴԴǮ֮󣬾һԵĽİСӶȥѧáԭ׼շׯרŽ̵ȺܺӡǷǸŵˣ֮ǰѧҲ˲ѧܡ
˵ʵڵģɴûжĲϣһˣܺûһշӿ佱ġ
ÿηҪýߴȥ幫úûӡ
ͷĥҪ˱һȣ˺ܲҾͳơ
ӣ
幫ִΪõĴүԪۿɲϹˮƽҪշӲ֪߶٣үӵӣôӾ·ָĶӣҲð߬ɡ
ϸ֮£幫ͷƽ˲٣ԭҲô
Ȼܽ뷨˵ƣĥһʣӲׯҪѧʵ£Ҫˡ
ίҪ󺰴УүǾҲ̡
˵ˣԴ֪ӵĲҲˣʱǷԱ˾ǰNɪˣ˫۷£һƬհ׵ѧ
ƺò׽ؿڵŭѹȥаԼƽ飺СҴıµˣɲܱҡ
һЦݣƶ幫Ц幫ҿɲӣǸˡ
š
幫Ŷﲻ̹üơ
һǣ˲еѹϮ幫үүͷʹ⣬ܺӣһ̣ʱҪܡ
ˣƼѵһڿˮ̽ʣӴ磿
幫ɫ⹦ͷǰͷ˰ϻЦӦԣϿӴʦš
ߣȥǼСӹ
鼱æȥ켸Ƚˣ幫Ŭˣ幫
ղŻͷ󺹣ŵúð亹ʱɵˡڰ幫Ҳ˼ѧá
ȻС¶ˡ
û취¶ӣΪֵ£Ҫ
춼ԼڶϿûָЩȥ켣ֻɽͼϧӲæҲ֪˵ɽΧˮǸˮկǼ١ǴɽƵ˼һҲûϨ
ΪɴֵУֱ幫һѹ
˴񣬾ᣬ幫ҲֻصͶĶ֮УΪһء
֣ȻΪɴֵˣҲصһ棬ϲһߵڡ
ҪֵĹһ㣬ӵı£Ի˦ɴ嵥ɣΪԺյĴ
дµģȴǵʵı硣
ò˵ҲгⷽѧĿܡ
һƱ幫˺ϣͷŭôǮǼ飬˵ŶҪкã
Σ幫нӹֽɴӳ˺һȻɥ
ɶ
幫ΪԼˣû塣
Ųε幫ֽҾʶһ֣Ĵ
ðɣǾˣ幫ȴŭȻأ
ָеż㣬޹ȻʶңҲʶ
еԼһٴⲻˡȴû뵽˳ְͼǰһڵСӶѾˣŶһš
㣿
幫ȫҽżݸƵԿɣ
Ҳں幫ĿᣬԲżһ˼ٴĿʼ磬幫ȥӱˣʦ顭
װӺƭԣ˵ĸͲϵݡģʽĽ͵Ӵʦն£˼ҿѧʿѧʵˣ˲Ĵ٣һܴүʦڴξ
ƾĴʾ
幫Цãã
Ƽ˵˵ʦ˼ҷǳң׼¶顣ƹƻ幫Ӵ˵ɣѧʿ߶飬һҴ˲õĶˣ˼ҵĵҲܿʿͺܴүһ
幫ϲҪ٣
ޣ٣ȥɣͷ뵽Ҳֻһ룬Ҫﻰ˵ƶԼᱻɴ˺ˡ
ĵͷ׵ġ
幫˷ܵĴ֣漴¶ĵʦߺúö飬˽ʿĹ١ˣдְɣ
˵ϡţҶѧˡ幫ǰҲ̫ˣĵͷͨŵд
ˣ˵дͺͽͷдŵһдˣͷӸô幫Դӹ֮˶ͦˡ
ΪƹѩζգѩѾʼˣֻȽ٣ɽܵˡ
Ǯ幫ðɴԻڴѾˡ
˵ʵڵģƸͲõ˿ţ۰Ͱ͵ĵ幫дţҪǻдţҪˡ
æǫ́ˮĥűʼһͽͷдΪһĿ幫幫Կʼˡ

ӱݡ
ԴԼдȥˮϼҿʮˣǻûмţɰӸˡ
żҲ˵
Ҳʦ̣ﶼܺáȻСʦ˸ڿεʱʹ֮⣬ƽҲǺܺദˡ
һգٴļ
鷿ſڻЬʱͳʣѧʿˮţڿ𣿡
Ҫźŷ⣬էһһ
ðԵ֣
ðԵ壡
ðԵѪӡ
ôҲΪĲţǰͨ뺡۾ţ´ɵе˼̳䣬һŶƽͷ̧֮ͷӺǺһ֣ɴǴӣȴʧϽ֮ģĪҪ˵
ˣʲô˵
˶ʲôˣֱǺ˵˵Ȼ䣬ͷ͵һһɲԤֱţҪ﷭Ľš
̽ͷʦ棬ܿ𣿡
ŰɣǾԲҽ鷿ڵģجΡ
Ӷֽֽܴ󣬵ֽźֲܴڣֵֽͯźֳͯȤġʯ塯ҲǺСûй淶塣һ֪ǸͯдĴǣ͸Ҫ˵ˣֱǹƨͨܺɵĿףǽİ׻ġ˼ӱݶ飬²ùȡս˼
˴СѪӡģҲģ幫ˡ
һ̣ӶˣüдŸͲİ
ˣ
ȻˣֿϤƺƵ֡һ̣ҪץǰҲĥͷ֮ޡ
֣˭ҲȲ㣬Сˣ


126 ֵܣиͬ
ڣȻһŸĵˣҲ벻ƵʲôΪʲôд־Ȼ۾ĹЧ
ԥţʣ˽ܣд֮ʶ
ҵһܣͲɣˣܸտʼֻҪ졣˵Ӷܲڱ˵˻ɣ
غͦƷ
ؿڣµĳ̾ˣ˳ϲҲ
ǺӵˡӵܲȻҲǶѧ˵ȷʵпȦɵĵطĥ֮󣬻õóֵġԲȴʧķòҲֵֵص㡣\Ƕ֣
ӵѧСԴλıʷ档
ѧʿ׼𣿡ʱڵĸٴһеµˣȻ̰ƣҲǾӰȡ֮еķ֮ˡѧʿԻеҪѣȴ֪Ӻ˵
ȻôͲ׼ˣϷ꿴˵ľ˵ͷĥһȻˣ˵ˡ
Ҫ˵ˣٴӵܾᣬӵֺƷе
ȻҲô롣
ֺԸǳУ˹ֳ֮ͯȤȴʧپķâ
Ӻ͸ٴ˶ǿķǵ˵˵Ҳ϶ǵͷϡ
ò˵ΪƵĺһӣӵĽѿ֮ƻˡ
֮ӣֻܰ̾ļסȥܣѹؿڣһնͣ
Ҳƣڱһ֮ΪʲôǮҸͷдֵ̯СǮдһݡ
ҪôˣҲֲڱ󵷹
Ѫӡ幫մ㣬ҲбС̸۵ʧ֡ƼȻ幫Σа취ԲȥҪӰ£ԲԵ©
һ¡
ѧ
ѧûʲôѧҲԺ֣ܿǵĳɳ鲻ɶѣҲʲôҪ¡
ѧûȨġ
ѧʲôǸ
ѧܻǮ
ƶһӶûУô˰æ
ںܶѧ׵ѧ֮·ϣΪԼһǴӺӱ߼ġ
ûи
ûĸ
ʦ
һƬɫľ
ѹż˶ӣһΪܹΪˣܹڿƾնĶˣϧˮزͷĲ¶ȥĸסɼƵж
Ȼڼﲻܴ˼㣬Ҫٹ꣬뿪ϼңȥͷͷ
Ȼͷڲ˵Ϊ֮࣬һ
ƵľеңܲҡǾ벻͸ŪǮƵĹܿڰɴһ֮УûĶ֡Ӻȫ㣬ǵĹ򲢲ڰɴѧ
˺õ֣ȴ֪ãѹѧ
뵽
ĵµߺܵͣ͵ʲô̶أܹ۸ȫĺӣӺԡвһƽ￴ߵİСӣŪǮ治ѡҲа֣гΪˮһͷӵǱʺʵ
˵ʲôҲ벻͸ĵط
Ҳƺȫһĵط
ȻͲ󣬵ĺ˵ˣʵˣһһӵеĵʵˡƽеηηŵҲΨǰȥĿӡ̫кˣƻϵȥͷĴǰҲ˵Ը¡顣ʱʱǰ̣пҲȥ
ƾǣƾ
ǵӵԲǵһ̣֣ĵ޷Ĩȥʡ
һ֣ҧгݵķŭͲʡ
ӱˣСԺԼķ䣬Էʱ˹̶λӣ鷿˹̶鰸һеһбǺʱڣ߲ˡõĻǼꡣ
ɺ
̫ˣĳ֮вܴҪʦ˼ҵͷϣдѵ˻ͷκһȭյİ֣Ӷǲ𣬼Ȼǲֻš
ȥʱӱ˺ͷĻջ
ŶѻɽĻִıơ
ٴһսսСģӵǷϵܷÿ¶ʮ룬ҪǮԴһĵطֱ۵ľ򷿡
Ҫ֪ٴȻһڷķûУЩҲûǮ۳һĳȢϱǮûУɳ
ǴүٴòСĵ˽ܣѾвӱݳǵĹȻ࣬Ҳϰٹ롣
£һ뵽ˮ͵͵Цĸ˾ȫµĹͷӶ̫ˣҪѹ
̧ۿƹʣƹֲ
Ҫ̫ײУƹͷȥˣʲôⲻ̭һƹ˶ᣬô֣ܲ
ƹֵѰŻǿԴ͵ģҲûд⡣
ӰڰֵЩЩʲô
ƹȻ̱ı
ӷдܿһžдãżݸƹϵ˵ǣȥˮƸڲˣ壬֮ǰͷ񡭡Ӧÿһҳꡣ
ͷ졣
ƹеݣʲôһǧգǺӡŵϦӱݵ˵ͬɽһ㣬ƹΪ˿֡ˣֲ֪µĳ죿
ȻӴսƹȥɣи֡շ֪ɣˡæ˵˵ӱʦѧѧҵгָ֮տɴʦӱݰѧѵõĻᣬҿԸƽѧĻᡣֻҪţƽĳɾͱȻѧ·Ӷˣѵã̡ұңҪסүŭ𡣡
˵һ֮ͨ
ƹˣǱһѣŻƵ׵үүʦһƸѺӱݡ
ƹԵĸܵͷŭе㵣ǵӸƱϾˣҪˣ׵ϲÿ
ȻƹΪ֮еӣǱŷ׼۸أ
ƵĽΣƹͲġӵķҪǣǺ󻢵ţҺѾͬ˵ѣɲΪͬʱúҲ
Ӱڰ֣ʾԼû۸ƵĴ㣺ģƹӻͬɱҾƺãõ׵趼Ҫ׵֣
⻰ôǺĵӡ
ʦ˼˺õѧᣬȴֻϼ£һ뵽Щھ١˵ʲôҲҪų֮ǣҲӱͬѧĻᣬǲϡ
ҾǲԼһѧҵߣֵһģҴţѧʲôҲѧʲôҧźһһֵģеǣֵܣиͬ


127 ɵǮ
ƹˡ
ڻջ̵ˮ˵ļ¼ʽͷʹܸоһͷһӵûйϵĥǷ񽫼˷ˣԺ˷һЩ
ӵֳ룬ڸٴǶĿһĨڡ
аˬѣĿҲῴ
ǲǸñʾһ£
ǵȴ񣬾͵ٴˬкѽѽ
ȴĿջ̵
ջƶԶԶأǴ󲿷ֶǺµѲũ֮ԳӱݻջƱ˾ѹţʵǳˡ
Щ˶֪ӺպģĶԶҹֻиٴһ˸
ٴĿԥĶӣò׵һµ֣ڻջĻϢŸӶ棬ʣӣȻϲ飬ͲӦѧʿᡣ
ǸٴһɻӲϲ飬ﶼˣûеǿŤĹϲ𣬿ɼܲסװ֪ٴΪԼѧʿߵ强ˣȻҪӱ
ʲô
ƲƲǺָŸٴЦΪѧʿ¿ͻѧҵгɣ
ѵѧʿѧڴΣж֣ĲɾֻͣҪܹѧʿ¿꣬Ҳϣ˵ʱٴԼˣӾǲ֪ϧҪ֪ٽӵܣ֮УҲֻչܹø׵ʱʱ̵
ӺεºܣȻ˴
˵ǣȻѧʿͻһ㣬Ϊֱ˷ŭ
ٴȫǽĵĻѰĹСԴǵʱͬǵһֱ벻͸ٴ֮䣬͵ݣл֮Ĳ벻
øٴŶԳߵľ⣬İ
ûУǶأǶûйС
ҲΪ˴ķ񡣵û˼ŵӣ縺ΪΡ
ϾˣճҲˡ
ͥᡢع۵ҲˡѾ˺˵ĵز
ţ˵ǴιٳΪصһڡȻĹĵܵճֵ̳ǾصĴڹٳô־ǷɣҾ鷴λĳ֮ףҲ࣬˾⣬ʯ
ԣ;һֱܲ˳
¾ԼûϵĹٳԶԶûб
֮ᾭ𣬱ϣܾ֮ࡣ
ʵ;֮С
Щ뵽
ٴ뵽
Ϊ̨ʫѾĥˣǣԶԶ
ĥŲ֪˵˵˵ĽֺܲңΪһˡЩҪ˵ٴ˿Ҫ
˵ֲˬ죬ŭһڿˮ֮󣬵ˡ˵ˣСʦҲûпƾٽĿܡ˽ʿҲá
ʦŰ
治治
ٴֱ޲һȭʦĻ
˵⻰֮󣬷·ѹͷѹһɨգְס˸ٴļ򣬸ٴͦȴͬһɽƵģ˿ͷޣҪǴ򲻹㣬շҪֳ۲ɣ
ӲΪԹԵ˵СʦĲ֪нʿʱ⣬û˹ѵĻû˻赲ٳĳЩԭ˿ƾ١
ΪΣٴˣվҪۡ
ʲô˵ӴֱĴϵƾٲʵҲҪŷ޴ʦ˼Ҳˣ˵ûнʵ
ٴ˵⻰û硣
ӼѧӶǲѧ֮ûִʲôݣ
ٴ㶣Сʣ֮ģ
ӷŰ۵ͷǴͷ𣿵ȻѧʿԸʹȻͽͽҲֻˡ˵СʦûнʿĻᣬйġѧû⣬˵ЩҪҪӦʶһ˰ɣ
ѧʿٴӡ̣ʮǰǷǳõѣѧʿΪĪ֮
Ϊ˾ִдһƪûеߵĴ£˾˵Ǵεľǣ֪˾Ϊʶˣ뾩εʦͬʱڵȴĴ䡣
֮һ죬еԭ򣬸ٴҲ̫ܹµ뾩εʦִԣԥˡʱոȶҾļѺģļ
ʱȻڻݵ٣嶼Ҫڼ飬ʱʱ̴̿ڱӵĸѹ֮¡ʱڣԻȨкη壬ѣʼû˵һ仰
Ĳѣͬʱġ
ȻٴߵˣȻҪԼ˵ʱѧʿոձĵʱڻһεʩѹѧʿǶʱɥ֮ʹӦԳ֡
˻ʦ˼ҽ㲻˽ǸˣʦˮѣھСپʦ֮ϣʦЩС¡Ӧ֪ټͽ֮䣬볯ִѳɶ֡
ٿƾ٣ʡ֮ǵԣֻ࣬ҪڵԵʱʾСʦľӲãСʦûнʿ֮գСʦ;֮·ᱻʦ˼ҿҲܵ
ǺãٴˣɲţԸΪ߲嵶ҪһˣⱲӶгͷ֮աԸƫµ֮ԸƫһԱ󽫡
ˣǲֶ֣Ϊ׺ݡ
չĿƾ֮·ˣ⻹ΣϾչͻСϼҲûʲôøٴǣѧʿп⡣̹Ȼ֮
ټһִ֮ࡣֻҪټ·ͲƹΪʯ֡ټûд·ҲǹټΪε֡һڼݱǰµĹ֮һξǣûļ֣ټҵĻλܲ
뵽˴ٴҲһĪչ
֮ǰĹְʲô
ࡣ
ʮĸ࣬ϳӶѾ㣬ʯڣѹסһͷʯѾŶ꣬һ֮£֮ϵѡҲάټңֵ˵Ը̫£ǹټҼ̴ͳɣټҺܾܿͺͻλûʲôϵˡϾʱ֧ӺͲĺҪȵټҸߡ
ٴΪҪţɫѵҪ뿪ԭΪǰ;Ϊ;ϧѧʿģͶȨ󣿡
ޣΪѽӵȻôɣҪңһЩʮ꣬ҪҪıԼô׺ݣСүɲˡǷøˣ˼Թĸо
ٴסˣû
̾ûз֣СүϾҪˣѻɽĻǻﰡպɻڴʱﵱȻЩܹһļҲҶҪˣɵΪٵʸۻֵ𣿡
˽ʿΣһ㣬ְûУȥ̫ѧѧһ㣬ȥݸڣһɢصξҲ֪ҪЩСطѼꡣ˵ʿڣҶţƾʲôñţǵҴõ£
ʵнʿûҪ˵һǰĽʿˡ
ٴҪͷȻѹӲħ˰ɣ˵ءѩȻã͸ٴ˵Ҳ˵ϺõȥǱõοڸкһЩûпζ˵±֮α˴ĵζûж
ξΡ
һǮһٴù
أ
һһιޣķһȴҪʨӴ󿪿ҪʮһС
ⲻնͣ۸ԩͷ
ٴ֮ǰӵѩΣӼֱײˣǿѧʿϵģӱݵʮѩΣһٶǮơ
ôǮøٴۺ첻ѡʮΣ͸һٶᣬǿҲôԵ
˵ʲôҲû뵽ӾȻ򡣰Ǯ¶ܽջ˰ɣ
뵽ٴһǲ̫ҲɵָŶɽĻӷݵ˵ˣ˳һҾ͸ա
Ը⣬һҪأ
ٴ첱ӴֵҪʱջƴһ̬ģ˽˻ջԶ˹ǰѵٶңλǾܼңҪǼҵĻ
ܼңô㣿ûڣû뵽ٴȿˣȻʶ
ܼһźıȭԭС磬Ҽү֪֮СǷ
ٴҸŤͷӡ
ܼǸˣȭԭӢˡ׾֪Сֵܿɷ
Ͷ䣬һܼңʣҪ٣
⣬һƣܼҼĹܼңڷǰĴ⣬ȻҲһ˭ƣһָֻͷĳһᡣ
һᣡ
ٴڱ쬷ӲҪղź˵˵Ȼղʲô壬ǵģҪΪһĴľͶȥĵھȪ֮ҲҪڷӻˣһΣѲ׼


128 
˵˵
ӲΪһᣬţɽʱͼʶˣҪ˵ҳôһǮӷңܼҵһԸˡ
ǮҲСơ
˵СƵĻܶ࣬Ͳ̫ǳܼһſ¡
ٴĿӣٿЦе㽩Ӳ£ܵ˱˴֮һε˫ͷ
յĲǻӵ̬ȡջ֮ڣһƷ̸ĵطûУҪ˵ݳ޵ĲˣȴʧζĲˡ
ٴӣ֪ɲǸõ֮£˵Ҳҵˡ
뵽ٴλҸһ¡λܼңξĹܼң׷꣬ټ⣬һһǹĳ档
λӣ˽ܣѧʿѧԪĵӣѧʿǱޡ
ٴǸӣʲôѧʿǱޣڽѧ·Ͽûʸ˵ʲôǱޡֻѧҵСǣѾʼ׼ĥʫʺµѧӣʸ˵ǱޡȻô˵ѾǸˡ
ٴӵ²ߣͷżһţǶһǮôͲģٴڱϰһѺΣԥųܼңջªҲûкȲߣȥͷ׼һЩλƬ̡
æҴ˲ͯ⣬ɡܼݲߣųȴͦ
ȴִֹصأϽ̻𣬺Ȳ²æ
ܼƳһӣеͷʹӾǸͷ࣬岻ˮòܺӣʲôҲ˵Ǻ˵ĺܡ
ҴأܼѾʧȥ˼̸ȥ˼׼ƿӣֱӺҵĴ̸⡣
жӣ˾Ǹӡ
׳嶯ûһ˵ӻ᷽ҡǰĺСӲûŭЦҼݣҪۣһˣ
ӻĵȥҲûãҵ⣬ͼûϵ
ҪǱըһܼҴ˿̵ѾƴˡôҲ벻ͨ߱ΣĶʹԼүүݣȴӱСطԱˡ
ܼұǸܼңҲҪʲôݡξڷ̫̫ĸϵŮȻ϶ڷܲҪڷ˼ң⻨ƵءǹΪ˶ǳɼǰްˣ̫˼ͶŮĲڷĿںͷأ
飬ÿһĺ١
Ը磬̷žľ˵ڷӦøм㣬ҵĹɶİɵСײˣðˡȴһȺݵͼС檸輧ȴСѳײҲƫ̻С檡֮󱻹ĸ淢ڷҲʼùؾݣӱݵо˾С١
˵ڷΪܵǣ˹ٳıءϹ̫Ůķǻʵ۵ã˭ұе£ʵҪǲ׼ҲܰھĻ׹ݡ
ȫǻʼҵļҳҪһͷˡ
ɼزʱ򣬻Ÿֿ̫ĸ׺͸磬ڷصǡ
ڷǴнż񼶾뢣ǽˣգǸ漣
ڷˣͣ˲١
ξ竽磬֮Уһ쵱Ľơһ;࣬Ϊڷ黭ңɽˮܱȡ
ǮоλкܸߵȤҪǷ˭ܱȵϣ
쵱ͷֵǣܼұԼļ֮ȴ쳣ƽܼ￪ʼֹѵҼүھǣСطСû˵
ɼû˵үܸ֪ʲô˼ɣ
ܼҾٸһѹɫҴһᣡ
֪һҲа˵˵ı£úĻ˵̺ܵ͡Է֪ǹˡ
ȻҲûƭˡţɽ֮ͷֵһᡣǮʵʵǮеңû˻ȥ
˵ˣҪΪһᣬĻԸķ˶ྫȥ⣿
ҸˮɽկһʴǸˬ
ȳԼӯ⡣
Ĺһֻ಻١
ϧɽȻܷƣЩСƣҪΪ̾ˡϾɽǻɽҲ治ĲƸҪôǮɽͷƷǮɢĿܴܺ󡣱ϾǮˣȴֻɽɵҲԸⰡ
˵ˣٰʮɽ´ξҲûǮɽڡ
ҪźڳԺڳΪ򸻺ֻȥˣѾ췴Ĺˣһߵڣûгɹ֮ǰû·ӲΪĴΣ췴г·
ܼұǣһαֳĮӵ̬ȡ
ӿ񣬷·ܹ˼һˣԾǣӲûзȥǰû˵죬ͻȻǺЦ˶ίƵģǿˣˣ֮һǶġ⣬飬Ϊһ̸ͺá
һ仰ͽܼҶųɵ˵Ƕסˡ
ڷй飬˵жǮϵֻ֧һЩ̨ʫʱڷѱˣ̸˵ͷӦûΡҪӲקҪ·һûûƤоͱӷ
ܼӣۣΪϵھڶԼԼһͨ˵ݺ̸
˶ΪξڷΪܾڵѡⲻǻʼҵļ¶ѣڷ˶ڼ۸ù
ܼƮһжһУǰСӺѲȻҪ̣͸ɴԱǮ˵ϧƺҲںıǮ
һᰡ
һǮ
ôһǮӶϣҪʲô
ǱϵĸٴһһߣĲͬüŪۣƺҪٳ⡣ȴֽһǿ˹ãͽľ𿪣óһӣ򿪺֮һɫС޳ǰ
ӽСչ޷ľ֮ϣһָι޵Ҳ֪ΪʲôһӱݣܾҲ֪鷢ˣĿѩΣΪܸ޴ĲƸ
ƾôֲڲĹӣһеľͷӣΪܹ۲ɣܼҹЦˣ̫뵱ȻˡƸвƸҪƽȣȼ۲׻֪
ܼ˵ָ꣬㽭ɽĺһֺ̾޼Ҳ˵ǿ
ȴһ仰ط̸
ôһ䲻Ļܼҵĵ˲зӲ·һֻ֣εĶסĺ


129 
ɶСӣ
ɺޣ
ڻȥ·ϣܼôҲ벻͸СӾȻβܾеҪ
طûõ
ҰҲûõ
ܼǣȻᶼû𣬾ӽ·ȫˡһᰡΪһͽǻջЩΣֵôһǮ
ҪΪطΪ˶ѩε⣬ڷǺõһӣҲ᲻һôһǮ
ѵЩӻ᲻
Ϊ˼ӲһٽܼҪ˵ĻˣпڵĻᡣ
׹ݣţϲĲƸǶѻɽĻҲǼֵƵĽأһŷƵĵ
ΪΣܼһ
⣬ֵܼҳ棿
ѩβһγֵôͻȻʱȴ˾̾ھǣмСֻ壬ͳǵѩΡ֮⣬ĵطûмġĺ䶯ȴ˾̾
䶯һ֮١
Ǿôһ֮٣ȴѩγھǳˡ
еǮûػĿүӶ˵ֽƬƬҪųҪӣҪһȻ𾴵ĸ߹ѩΣɸǵ
ܼԭΪƾүĹϵ̸ð߬ɣû뵽ôͷࡣܼŤͷߡ
ܼߵĲͯСһ䣬ӱݶܼ˵İʮǰڷùʱӱݵо˾Ҳӱˣڷܼ뿪ʱ򣬾׼һ
ܼǰһӻңԽԽܼңȥ
鷿ڣʵĿܼң˺ܳʱȷϣԭǹʽ¹£ŸһһЩܡ
װ֮ʵӣһһĸܼң˽л۸ĺӣԲȥ̣㲻Ҫ
ܼһԹţֱţͿϣ
Ϳ
Ƶķ£°ѾȻҡͷԵľܼңּҲᣬݣôȥ̡Щƽ£ҲҪһ룬ҪΪѡ̫ԭһضλֳģйļױٺ»꣬ôȱǮϣ
ĵĿ£ܼҰˡ
ʵ벻ʲô취ܹţԼڷھǮ
⣬ҲԼ˻ǮٶȣǮٶҪö࣬ЩҪΪⱼ˵ҪׯӶˡ
Щû˵ڣȴסˡ
ȿߺһֵͿǼٺͿ
ˣȻװȥˣĵװģѵ𣿡
뵽ûڷȻѾ㹻Ǯˣѵ㹻Ǯ¸ͭζοգ˵ˣСӾΪǸѩΡӱݣ֪ܲ˵ѡ
ֶһˣϧˣ߾ЩСˡ߶߶˵ţƽѵʱ࣬ʱ࣬˾Ϳʼ˵Щɧ
ˣϲ
Ҫ˼ƾټҲʮ򲻸˵ļҲǺ׵ġûУڷôǮĽҲñǮŶԣû뵽Ѷˡ
ŶͷЦѣڷǺһԸ˰
жٻٵϵعײġ
˵Ǯʱܹûʵʹ͸Ľȥ迣ݵǸ˶Ǯ
֪
˼ҸͲںǮ
ǵûǮʱ򣬲ŻǮõġмεùʱε·Ѷղߵ·ϣǮùˡû취һСסվȻۣ͢˵Լ·ѻˣҪˣڵٰɣ
ݵʱ
ڳݵʱҲ
عԱһʼȸԾܹ̳ʦ޷ѣǵȻû·Ѳڵפܺ೯͢û·ˣϽڲˡ׼ǵ٣Ǯ̲
Ի·γҲͳһ
ӭĹԱһԼϽԼĺӴأȴԼĹλ⻹ȱǮ˵ûǮ·ѣֵܼǴҲճ˵ˣεĹԱձ鶼ȱǮ·治ϡ
ҹܼշת˯ţͻȻҹŴ徻ܼһµŭش򿪷ţʣҹģʲô
ˣܼңܼҲˡͯսսĸղſĲܼȻܼҵݣ϶סջǻסؽŵĺլ
ܼͯҵūͣȻûˡһǲܼңܼһ漴
ѩиͷ̫иͷˡ
ɲòܼҵռȻ
գܼͣҵӣһϷɥڵСӣĳϴûмľСӣ˵˵Ǹʲô³̡Ҫ̸Ҫǲˡ
ܼ˵Ӳ̳˵ģɵѱ棬˫̽ʱ
ӼԷʱ˾ϣѩʮһݣҪۡ
ܼ⻰̾ըˣдô˭Ҫ
Բ𣬲˳Բ𡣡
һҪܼ·Ķ
ܣǾܿ⸮⸮ͲˣϽ17أطСˡֻһµʱ䣬ҪãͲˣҺ̡Ҫúãҿ԰Ѿ·Ȩ㡣
ô⣬ѻ̶ġ
⣬ҵ

ٴľսĿӺֽܼ̻ۣƺӴһʼûɿڵĴ㣬һֱŰ̸˵ƶȥܼұһʼƶʢȴӵ׷ʹ֮£һãǣ⾹Ȼ̸ˡ
ȵĻƹٴȴһ㤵ؿӣòűһ仰һ⣬ô̸ˣ
ʱһЦģͷⲻ򵥰ɣ
ҪǾ÷۲ţٴ׼ðӿˣʲôв򵥣ⱲӶûмһǶһǮǾڸղţˣһӽӡǮʱӻرģһûʲôɿ֮ȴʼΪʲôԼǮ˼ѣЩȴô׵ľһ̸һ⣿
̫ˣҪǸٴԼԼԵĽܻܿᱻпʵһѡ
ߵǣ֮ȴ˹Թ
ٴȥҼһǮɣ
ΣӿҲٴǮˡ


130 ʡ
ˣܼˡ
ͬҵˣܼһź
ֵܣܼѵġ
μ棬ܼҹ²ָܲӵĸоܺãԷͲ̸⣬һݳĲߡݵĲҤҤרʼҤҲвΪľƷƷ;һ㶼ȹҤ
ٴȵĿ׾ĴһǮʱ򣬸û뷨
ղֽʵкãˡԴʮ֮ʼƷ׷
ӵͷŽеĴ΢΢һЦǰһƣ޹»
ֵ˵Цˣѩֳټķ粨ҪûлȻҾǡƾһ㣬ܼҾнύֵܵɡֽܲһƣЦҪʣѧʿҲãҲգ˵ѩҵġЩ£ֽǱסģҵھǵı̫Ҫ˵öѧʿˡ
ΣԷĿȫǳԶԼȴ˵̹Ҳһֱ¡
УܼҵĹϵ߸һ㡣
ӣһɻܼûиΪʲôǻһӶѩƳ磿
ƾͷ
ǾԲŵġ
ڳǣʣܹܼңСҪ̣
˵޷
ѩھǳֲŲݵİ²ȴ׷Ҳ𲻳ϣҪΪѩΣҲӱݡСӾǲףƾʦͷ޷һɣ
ӼƴǲȥǾͲͲֿܲʳĵʡ
ֵ֮ܲ¶һ˿ɻɻӾȻ֪ǵĺ䶯漴ˬʵЦֵ֪ܲȻҪú˵ѩھǳֲŶ̶̵ʮա㲻֪ѩʵھǳֵڶ죬ˡ
ŶӣӶˡٶȡѵǻʵҲ³ˣ
ݼѵСʵ۸ǰͷˣ
ֺܲܿͽҿ⣺Ҫ鹦յѩ֮󣬾ںЦ˵컨׹ʲô±ȥ֮Ч˼Ҵѩȥ̫ҽԺҽȻҽһεȥˣôš
ǶǱ̶ˣ̫ҽԺı飬˼ѩıá
Ҫ˵±˺ʵ΢Ͼǧζ±ˮģҪ±ûˣ⻹
Σٶ±
±ǵ㶹һֲ̼ȻʯҲԡ
ܲһʼΪȫû뵽û˵꣬Ӿˡʱӵӡ˼֣Ȼط

Ǯ
⻹ò
Ȼܲʲô˵ʲôȻҲˬЩ֣Ȼȥ̫ҽԺó˽ôͼҾͿ϶һʱСӡ
طˣܲͻȻյֵܣôܰطأطҪǮһ仰𣿡
ˣطǽܵȨҡӶ˶٣ŵȻޣһ¡ѩθոУʲô˭Ҳ֪һºҲãܼҲգлᾩǵȨ
ֻܲΪѾ˾еΣ׼뿪
ӽס֣㲻߰ɣ
ܲεȻѾŵܼȻһº㡣
˵ˣǵȨǸңطأķȲϾǣڴҲһһĳأοӱ·֮أѵ־ͲģЦ
ֵܲ᣺ʲôܼҲʲôֵܷģֻܼһݡ
ܲ뿪ӱݣͬҲһᡣǸٴѾӵǮʼľ֮ǰ˵Ҫ̣Ҳð߬ˡ
Ǹٴȴ̫ģϾҲ򵥣ܼҸ򵥣˽ܣô˵ģ
ţǮǰһģ˵ӸǮֶ˵ܼҸҲ֪ж٣õĽӣֵ²˵ʱ򻹻޷֣СطͲϲӣǽκεطӲͨõĺܡƾЩһԻϰĽţ˵ʲôҲܼҲһֻҪлᣬ׶ᱻ̵ͷӶʣ˭ҿܲ˳أ
⣬Ϊ˳ۡٴѵһĭתľګ
ӵϹ룬Ǯܴһֻȥǲǹ·ĲҲãܼҲգǵĸԴڹԣֻҪ֪ѩαĹ£ǲҪάѩε⣬ܼҲҶ˭Ҷط˼
ٴ˼뿪
ա
ٴЩദĵεΣ¿ƺ·ȴеˮ©ơȻ˵Ĵ汨ӦԵƾٵǶүչҲܴ޷ԡ
뵽Щٴļ١˺ܣүչõ˰Ҫ޷٣𣿺Ӻѣʵ̲סĸٴǰ˵Ļһθ
֮󣬳Ĭ

ˣεġ˲ѧģ߰Ըܹ۵˲࣬Ҳ١ΨȴϵܺãǵĽУܸһĸоȴ˵һ仰ԭҲһЦ֮ΪŮС۶ѡ
仰֮ٴιĻ䡣
˵ͷȴԸһˣ»㲻
Լ۹һֱôţΪ۵ĶˣŵȻ޴档
ĽһʼͬһƵĽʿ֮ͬꡣǵ壬ǰۣһΪҫ۵¿ƽʿ
ȻܵʯԻڴ
Լʼù
̨ʫ
˶˵ʱΪʯĸȴվͦƻ·ķ١ʱǲ֪£λȻûڣΪԼĽֻֿԩһ·ˡ
ֵɢҲԼ
ȥ֪жټҵף޵԰飬Ҫû˵ȥ˭ῴ
ؼǻʵۿʯ·һ
Ȼȹ̨ʫĶˡһΪԼӿˡùˣҪײ̫̫󣬲ǰ¾ʧ֮Ҳʼıģһ·ϵıء
ԽԽСطԽԽƫ
ʱΪһ˾⣬̳˾ˣȻص֮󲻾õ˵ʦ
ڼ䣬صϵдŸϣΪԼ硣
ʱȫΪ磬ǽֺܿܺһùΪĲһˣһȺˣʼΪ̫̫ϣɵΪ˾⣬Ҫ嶯дΪ飬˭Ҳݲ
󣬵ֹܵçײιһֱû˵֮Сƶ
е¶ȴٴһνҿ
ʹ
治ʹζӳ¡֣̿ΣΣС
˸Ķ塣ûӸٴ˵ĻûԪݱĵѣôһˡ
ᣬ˵Ķе
֪ô죿

ͷŷԼһſžͳˡ


131 ͷ
һҹעܶ˻ߡ
ٴʵͦڣ˵һܷȴҲһᷢıΪȡλ˵̬ȡ
ʵϣѾоѹ
ǴӸٴϡ
ǴӵıԹʽ²ۡ
Ԫ
Ԫֻĵӣڵ֮ûжٴڸеıԵˡԪķΧ֮ڣԤһټصǣθ߹֮󣬶ĥѾͽʼ
ʵ˶Ĵǲµġ
ʲôѽɶû
ǣٺ͵ꡮ̨ʫһĿֻ֮С̨ʫȻһʼԵµλ̳ųӰڣ²µĺ񣬳͢ĺΪʵ۵Ļӹô˵ηӦõġ
ܿ죬̨֡ʫѾһ˵¡
ΧĹϵ磬һȺ˵ѹ
ʱˡ
ôѣˣΪһʱɧ֮Ҫ֣֮ḷ́ҪɱԭⳡͬʱҲʷ̨恍˵ĿģһٵĸŻҪȸ˷ҪӵĶࡣ
ĥ֮ˣڴ֮Уһ³˶ʮӷΪ⡣
Ҳ˵⣬Ϊʯ˵ˣûɱĳȻʵگΥ
۳ɱɣһѰɹԼԩ֮
֮Բ֮Ϊⱳʷ̨ĳԡ·ִУѾйһα䷨ʧܾʯ·ĵͽǶ쳣šһСģһβ˵ʧܵ·ʷ̨˵ˣɱӺĳѪ·ķߡȻɱӺֻͲ֮Ҫ㹻ķáͬʱҲ̫ҵķӦͺ̳ܲڴζһһͬʱʵۻܲϲҲùȻҪ߱һ͡
ɼȺһµĿΪ֮һ룬Լȥġ
ıʧˡ
ʷ̨ıʧǴϰʯϰò˵и
ЩףΪף¡ûɣȺȴû˶ֹͣڴﲻǡҧ˶ʮӷЩ˾Ҫܵͷһҹ֮䣬ʵ۾ͬ˶Щ˵šҲǴʷһţĹԱжʮˡ

ѾйһξˣۿŵڶҪˣܲ
ʵ治ţʹĲΪԼˣعۡͥᡢ˲֮硢ʦDȵȣǸǲѧ׿Խ֮
ɾΪЩȴһֱû֪С١
֮󲿷ֵͲܣ֮ӦǹٳΪ̨ʫȴ긻ǿͣȴصС١ܵ޸һСط˾Ƽ࣬ǹƺվ˰С٣꣬ûеõǨ˶˵ľءֱ֮Щ;ѾʮĽʿǲһٳһ㣬𽥻Ǩ
һ⣬ûлó͢á
۵㣬һӶ޷ϴ۵㡣˵Щ˵ģȫԼȻÿһ˶ûй˼ĵΣʱĹȥ嵭
ò˵ԵĴεģΪĵӲŲӣһĲѧ˲˵һĶ졭Ϊӵܵġһ̬ȡ
˭Ը
գٴһ翪ʼʰ鷿ȻҪżѡϸĺ˶һ飬ҲƽյҪʷĻϰߣ󲿷ŵŷٴд
죬һ֮Ͳ
ŷⲻдȻû⡣Ҳʲô¶øٴͣдܵ޵žΪŷ̧ͷȴøٴԾˣǷŭ
ΪԼçײŭ
ͬʱҲΪԼΪ
Ҫѧʿ˵˵һѧʿҲ˵дš
ܣհϡ
ǣӺ
Ӻ֡
ٴֻһðѧʿˣѧʿôˣ
ңкܶ˼ҪǷڵ͵ʱ򣬱ԼڴĵλǾôˣ˭дŵʱþ
ٴԼһƣȻ󼱴Ҵҵȥչչøٴܶ£ֵٴ£ҲپͻȥңֻҪ̹Ȼкβɣ
ٴɴӿչǳչĲѧѾʲô̶ȣҪչнʿѡ϶Ҫ볯ΪٵĴû뵽ֵأһ̣ٴǱġ
һˣӣ˱ѧʿΪǿ֮ģ־ȻܲȷжһǣԸһɹˡ
ٴܻչһȥӣʼٸߣǾȥͷʹɣ
·ϣٴˡ
֣Լӵ֮Ͻѧˡ
ˣ
ҵ֮󣬸ٴȷ˵ӣĺ£
۾һ۸ٴ֪Ը˿»ԶԶġү
ӽӹţһŷ֮ʣǿ𣿡
ٴҡͷѧʿ˽ţôҲ𿪣
չҲҡͷⲻ̫ðɣ
Ц뿴𣿡
ٴסˣ˵뿴ļǵӣ
ĵңҪ֪ŵ𣿡һķֲʦ˼ңô֪ݡǴţһ˲ŵĹϵڶˣڶòգȻˡеǷڣǴ⡣
ٴչй˼
뿴ġ
Ϊѧʿ˼ҰǸٴĸܡչĺȫǱٴġʮͣԸȴΪϳɵԸ񣬲ð͵дʽŵ˼ʽѾǼҹϵˡ
ڳ˸ֽӪˣ˶ʮģöԷźۼŲˣȻһֿϴţ˵ǰ
չͻȻ£øˣ


132 أ
ݸã˶¡
طϵСǣȻûи߹ٺ»ܹԼʳԼιҪ֮ǰӺЩſڴǽŵ棬ֶνεķģ´ξ´Σߣߣ
񣬾ѾںЩСӬӪˡ
֮ǰΨһȤ۸һǸӣˮԪ
ɴס۸ĳɾ͸бͺܵ͡˻ĸ᲻
۸ԪϣԪСӱסȥʦ״
ϧ˺ܾãûۡ
ʧԪǸ˰۸˰ûгɾ͸УӶˡԪӺܲùѾΪݹٳЦ
ˡ
ΪܹŲ檣̡
Ȼķ֣ĸϻˡԼöһȥˮȴŵòһá
᲻Ȥġ
죬ƺе㲻һˡ
ӱһţͨվĿ͵鰸ϡ
ڿŷϤֵһ̣е㸴ӵġΪǱֿѣϧʯΪѣҲҪάΪѣôʯһСȦΪѱˡԼô࣬ȴǻ˱ѡ
һŮˣͷ֮ȴˡ
Ѳࡣ
ǼӶͼĽʿмӶĽʿܾ˻ʵ۵ھΪһ״Ԫֶӣֶ֮£١׼ٿ˵ֲŰҲã˵ҲգһɴˡڼһβμʡԺ͵ԣһΣʿڡϧǣûл״Ԫ״Ԫ֮ˣ
ֶºѧʶ֪ģԼӦڲ֮䡣ʫʵˮƽ˵طִЩûмܺᲢۡ
ʲô
һΪТļһǳ֮ͽ
״ԪݣȫĽ
ҲǴΨһһΪεĵطԼĸˮܾεĹԱɣô⣬ʵۺͳǶϡТ֮ˣҪ֧֡
ͬʱҲǳġТ˳ûТ˳㣬͹ˡҪТ˳ĸμӿƾ٣ϼĸǸã
ҪҪСо
ΪͬƵͬٴɫ
ԼԶϿƽʿ۱ùλȴǼļơ
ȻӶ궡ϿƵ˲żüãҲԸ켣һƵԭޡ򫡢ءͥ䡢ϣꡢء纡֮棬һ쵱Ӣţ
ΰ˴ңһнʿйضѧɵĵأǸ˵ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽӺصֺһģһ
֮һĳ򫣬ѧ֮ڡ

ǼĽʿĺܣ޷ͼӶ궡ϿƵᲢۡ
ڽ֮УԸΪζϿƵĽʿҪ˵ѧǾ֮Ҫ˵Ըеˣĸʵһʱ򣬸ûκθ̸ۣÿζǾ˶顣
ϧ֣ǸΪ֪ˡ
򰮣ޡ
ŮˣеԹĺޣʵŮ˱󣬶˵ĺ޲ࡣ
飬ȴû뵽ƭ
Ǻ֮һ̣ΪЩ걻ɵıѹԸӵĹš
˵ʲôҲ벻յš
֮ѾûͨˣҹϵҲԽԽӣѾ˼Ҳͷĵز
ף
ȥ
ڵѾ鷿һĸס֮࣬Ǻ棬˭ײˣϣĸӣ֪ʲôˡ
ۺСԼ˸ˡ
ԼҵĶ˵¼ҵļҷĺҲ˵ˣֶӻ״ԪǼӶ궡ϿƵ״ԪһڿƾʷҲǱΪţһƣɼ״ԪжˡĸҲ򵥣񣬽ʿͷӸϻؼֵأ³֣нʿڶȵʮ߶ӣѧĲڣֵȥɣ
ڣǽʿԸöӳˣɴ߶ӣȱȣ𵱹ˡ
ȵԮнʿһ˵Ƕûˣû취ֻűöӵ١
СȴûܵһĹա
ߵľڣýʿȴֻܸϵǰȡ
ռҵӵܱ¼ҲԶˡļӣϴ϶û취СֻܶһС١ѧõչһ³ƾҲ顣
ò¶Ĳ֮סˡ
ȻдһݸֿĻڹ飬ѵĺ񰮣ڹ֮ʮ㡣
һѣĲɿ϶ûɣֱҪİ
鷿ԽԽվһ߷鰸ڹ󺰴ôҡϴհأ


133 СӲѧ
һ
Ըԭȱѣ˵֪Ļ֪ûУرϧϧΪġѡ
һܺԼ嶼˵ֱ˼ߡҲΪʲôùܻϧ
ùֻĴڡ
ͨǰ֮ˡڴǰζӣȴٳ޷ƽ͵ļͬΪԼѡӱݵȴ泩һӵ˱Ĵţһƥͨãȴ۲ƵţһͷᣬٷµۣӸ׼һƥĸֵٹϣӿɱȴ󱼺ͱĲ඼
Ϊһ壬Ǹʫһףҫıʵһƥֻ·ѡ
Ҳʮͼ档
ƥӻСĸڴεĻȦˡ
ϧ֮ӻҲûгһھϡ
⣬Ӹ˵ľˣӱݵĵһͱһᣬȻڻջﵱ
ò˵õĺܡ
չǸˣмӸռҴ˷츲صı仯ԸջæٲȻ˻ջ˷֪Ƶ֮󣬴ΪΪӡһʱͬķģȴ֮п಻
ƿϴ磬Ҵˣȥջɣ϶ܡ
ӵŻӱݶ飬ʵŻһƶѡôôý˵ˣȻðˮӣҲ˵֮УӴһ֮Ҳ˲١Ѿˣôţ
ȴû뵽˻;Ȼչͬķģӡ
ľҲܼ򵥣ͷջװˣȴʵſĹջæչײˣʱݱ֮顣ƴ˺Լͯһҵĺӣĵһ¡
֮£Ȼӵܡ
˸ӶҵܣһתʦܡȻչĵӣԪĵӣԶ˵ҪŵĵλҪߡ
֮ͺܼˣչ˽Ƶ֮Աˣ޲ýӴڲȣȴòҧҲܳԼϹ
ռ˶йˣԸ񣩣չ֪ԼˡʮֵĽơ
ǵס
ڵĳӶˣ޲óԼӡɪһȺĿʶͷǰװĻˣ˵ʲôɷ壬󣬴ڣ֮Ļ뻰ԼװһѵĶˣҲͻô䡣û뵽չΪ־֮٣жĲ˵ģ֪ƻӵ֮󣬼ΪӣƳɹԼˡ
չˣչֻһӣΪӣǷˡչĵӣԲܱԪĲˣѧҵѶȼ൱
ѧĹ
Ӳȫְ飬Ǯ쿴ҪҪıԶţسſһˮıӰүȥˣһ˰˵ı
ؿбۿӣֻС͵ְɣչСʦ壬ѧʱշӲ֪߶٣ܰ£ͷز֪ð˶̲ŻĴ˱˻ԡ
˵γȭͷв
磬շȻѧʲмʮѧ˼ֻÑûУĶŵǵѧҵʦֻһӣϱûУĶңô
ƹŲӣ˿вִĸԸ磬ҪǻһٳɣֻҪһˮⱲҶġ
ޣҲȥ㿴ߵ𣿡
۴Уס˵Ӻӵˣȥˡͷ׷ʣ磬㿼ǿǡ
ÿǣҪȥҹֽߣɴࡣ
Ϊʲô취
Ϻ̣Ӹŭң
ףһ˵ĺף
ȻҲ
֮ʿһ¡Ƶĵ߿¾ǲ̶õġ
չµҪҪչģƻΪ֪չǸˡ
ԼȥˣѵûƳʦܣҪ˲ˣֻȥһȦ
ȻйټһʲƸӱݵ棬ûж˻ס
ҵϣӱݱĹ㣬ҪĹѹסˣøٴȥٴӱͷĶ֪֪үʷ棬͵ˡ
ӣȴûж֪ȡ
Ϥӵľǲ죬̫࣬λǴܹܷˣȥݷùһΡ
ĿĵţӺȻΧ˼ףס·Ϊһ˵ɵװ׶ӡ
ӵ۵
СӣеТүҪȻٺ١
һҲСȴ˽ͷĿӡһָбһͬҶﻹУȥǱ̸
Χʮӣӵȥ˽ֶͬ
һƹ֮ˬվ˽ͷѵ¶һ˿Цģ̫ᣬɴİСӶ硣
Թؿһ۵һصĻ죬ɴǵеˡ
صռңƳü鱾䣬Ͱ̾ͻȻӾôͻˣϻЩӲеϲɫʱ磬Ƿˣ
ƣ췢ƣǮѾ޷ˣ
ǸԸˣ漴ڳڵ˵˳һȺͷĻ죬ȻٵͷϣȻ˶֮ˬͷͨ͸
֮£ʱԾԾԣСĵʣ磬ܲմҲȥ
ȥ
ƼæͷСҲɽǣͷͨ·
ЦӱݵĻ첻̫ᣬʮҶӲܷ㣿ҲôƭˣƹЩҪñˡˣҸһӣԼȥĿꡣ
˵ӷǳƣСӺܿᣬҪˮиӰƵĹֻԼȫһЩֵ϶ں֮ϡ۸ʮ죬ð߬ɡ
ڶ죬ӣ˳ȥӱݳǡ
ȥŲһʱͻˣȴü۵ĻصռҵСԺϻӳų죬ü䷺һӿˣСӵɶզ⸱ģˣ
֮£׷ơ
һ߽ӻӣһ߿յҽսǣˣţм˿ҵ񲻻⡣ǺȻٽͷһլһȺ
ƻ˵ĺţӣ氡ȥլӣŵòҶ˺þòӳˡ
ӵͷһӣоеˡͬĵߣΪʲôƱ糾ŮӹˣԼȴʮ׳ĺӣ
¶̧ͷӣ磬Ϊʲôȥլӣ
߳ŭ֮£ر̧ȭͷͷľƵȥһߴˣһߴ𣺡СӲѧã


134 ҵ
һΣܼҺӱѾȥ˰µʱ䡣
ʱȻвٴӾҪﹺѩΣһⶼӸܾˡ
ɾһû
죬һѩεˣչĴΪ⣺ӣǶԷɿ
ҡͷˣ⣬ʲôɿɿֻʡ
ٴҲˣһ׷ʣ˽ܣջѻɽȴΪε
ڽӴƷλǿⶫֵֵʮ᣿
ֵ
ֵ
˵ֵǸٴĻشݾǣΣ̧ԼݡʮǮһ޵ѩΣүǳˣζǲһѽһֻĽʺޡǵײյ뷨ҪĽôô̶̵һĿ⣬ӡ
˵ֵչϵľΣõĲһǮϴǮʮģγһǮ٣ʮǮһޣΣһѩεļ۸ʮõľˣǮĵȻֵ
Ҳѹ
ռһֱûʲôǮڼּҷǳĵģҪͷûǮǲǮȥĶˣûˡչС󣬶ֱĵ˼չϾǹٻ֮ҳĵӣӿأҲὫرء׷Ӿǣʧڽʳûô̵С˵Ŀ⡣ѧʿҲѧֵء
ڸٴײ㣬ӱǮӸҪҪͬУΧ˿ʱĽĿ⡣
ӺǺһЦûֵôǮͬʱҲֵôǮʮͨ˼˵һСĿǶݺ˵һǮעѩֻڸǣҵ٣㹻Ȩ̵ĵط
꾩ϸݡպȴܻò֮ͨУûм˻ȥôѩΡԣСط̻ǾԲȥѩεģһͼήѩεļֵֻиĽֵϣѩάѩμ۸֤
٩٩̸չ˼
ٴջнḷ́ҲܾˣȴΪε
̫ˣǸˡ
⻰˵ڣչ϶ʱһˣﲻΪ
ӵĿƺ˷ǳм
չʣ˽ܣǷ飿
ӵͷûƷûҲǷ֮أ̼Ƽ֮硣ȷ֮أȴһûκȨ󱳾ȥг뱻ľءһۼĸߣ˷顣Ҹ̻ļ۸ۼȻȷֻҪúã˵Ƿǳɹ۵ġ
˵ųƽҵƹʶȨ٣ܱ֮߸ܳԵѩε˼Ҳ١ûȨıãͬʱҲ𵱵ضѩεͬн͡ڽ㹻ǹ¾ǽ϶·Ψһפһ֧¾Ľǲǽǵıǲ棬˿վȽŸҾڽҲǰǺ
ӵۣҲǾ˵ȥֻ֮Ҫ֤֮ǳɹۡ
ѩȻݳƷϾΣⶫɺ֮ı˵ĶĶܹ࣬ѵȺСڴΣ˿ڣܹѵѩε˼ǰ򼶵ġκһҪࡣ
ֻҪƹõܻòǰǣܹάסĳ档ó棬Ȼѩβǽ֮ƷҪˣֻҪӱݽͿˡ˼򵥣Ȩ̰ͼһӬͷСкôĻ᣿
ȨͨĸҲΪһޣȻ֮󣬴ӽͷ֮ķѩεĹ档
ӵ˴ڡ
ӵۣչһǸٴȴһȻӣǾӵܣԴȻ֪͵ûûпڣȥڵأʮ꣬ʮ꣬˵ľӪֱͰһƬƶƲ
չȻѣʣûнűأ
ҲһеĸǶýſƵģҲһЩ⡣˵뿪⸮ܽģȴһҲȿ⸮С٣ҳȨѫ嶼ڴðլӺׯӡ
һֲƸ
Ҳֻ壬˵ܼѹס
ңӺڴ
֮⣬ͼ򵥶ˣ˵ûнţ̫ࡣ
չֱ۵߸ľ㤣Ϊʲôʥͽȴͽš̫һ⣿
ѵĳͲ
̫඼Ǵӹɳ٣μ࣬࣬ȵȡǵڻܳЩʮꡣ̫໹һϰߣ뿪ʱ򣬻Ὣͷ⽻ߡһַǳܵĹϵĹٿɿˡ
Ȼ
Ĺ٣ĹٵһֱҵĵˡһΣݸĹٸͻˣ֮ǣͷߵĹضֱǷˡĹٻᾭһˣȵùĿ϶ˡԣĹٱˣĺ顣
û뵽ӿУεĹ̹ǳ̬Ǳ⡣
ٳǣĹٱ佫佫̫ࡣ
̳ɿֵεĺ̡ξ̫࣬ľĹ١
ͻȻ뵽Ӧ÷뺯ˣҪٵȥ̻ͳɴˣСʦ壬Ǻ̻ж٣
߼ҡչ̧ͷ
룬߼̻룬¸µӱݣǩԼĥĥһЩ̻
ǲѾʼ𣿡չΪ⡣
ȴεô̫ˡҴλкܶطǸûбҪгһأµ״ûдﵽҵԤڡ̫ҽԺϢҲʱƵģһȥûôõЧˡ
ô˵չˣæżʱ䣬ջѾյ˿Ļ֮ǰܼҺҵĻˡ
ٴ˵Ųһ£ôǮ
չ˽ܣǮľս᲻£
βǮ;԰ȫ˵⻰Ҫѩεٳûȥ˵ˡһǮܿۿһᣬӵļƻʮһյ֡
֮£ֻܳ²ߣСʦ壬ɴ͸ٴֱӸصĽдţÿһ·ѡ̫ƫƧľˡ
ȾޱȵչٴԵ÷ǳչļ嵳ģǮɲ˽ܵģҵģȥУټҺС
չڶˣΪʲôӸ
ҲͬʱΪʲôˣ˵ҪƺѣֻҪѹеλˣܵ٣
ȿ׶ˡ
ͻȻչɴӣ֪뵽˵ΪôеǼ
ԥҪҪȥϵ


135 
̫Ĺٿס佫ֱ̫࿿ס
ʲô
չӵķȴ޷˵ʲô壬ЩƮĺ¥ٵԽߣ֮ͻˤԽ飬Խª
⣬չ˵ʲôҲ޷͵ͨģֻܼϣڸܹ𰸡
صУˮչл֮ʣأ
ȥˡ
չһ󣬲ĵأôû
˵׽ջؼң¿УѧʲһˡӾͲ˵ˣ˷ͼǿҲʵƣʦĶָҲֻܡȥˡ
ԹǸӣûҲƺ̫ˡӺƶʵĺӣĻŸɣûԹǵã˼Ҷ飬ǴҲɵˡ
ҪȰȰװɣչԥӵѧҵƺǰ⡣
иҲǸȰ˵ˣ˵˸Ͳں
չΣֻתƻô뵽ȥã
Ĺͦżģƺӡ
չԴϸһ󣬲ŷԼҵϵƺаûȥð칫ˣ̫ˡڴǳ̬ŷޱݵʱҲסãûסڳݳڣסڳɽһͤӣдһƪ½СͤǡĹԱܶ࣬ǵһҲһ
˾ͼֱѧʿӱ֪ݡԴӱԺ󣬽еһԵĶͨãȥԼóˡ
ӱλ˺Ӻͻӽ֮˺Щˮ׼˻ᣬ鳯͢Ҫ迣ӵˮ
Ϊʲô˵óˮأ
һˮǴйԱı޿Σ̫˵һһ׵ģһֺӦԴʩȻҲйϵͳѧϰξǣ֮ǰںѾɹͨӵǳĵá
ʵóûΪµ˼
ΪһΣ츣һҲԸ
˭ֻһأ
ĶչҲøֵͦģйԱһȻеһԣԼҸط徻ĵ
ǵøжûȥð칫ˣ¸Ϳ
ӱá
ƹôݸţӭĵκܶݸһ֣Ҳ֪ݡ֪ݶܸߣ˵ͼֱѧʿƷĸ߹١˵Ǽӹ٣ûоְ񡣱ϻӱ֪ݡǹٳ͸߲͵͵ĹأΪӱݵһԾŶĳš
ƹأ
֪Ҳ
ۣҲǴ߼ĹԱеųӶûлϵС٣ֻűָӡ
ĵǣԼ֪еĹˣģԼ˰ҲҪԼϡ˭ǸƷСأ
׻˵ٴһѹˣãһĲ࣬
Դһֱѹġ
ԹԹ͡
һΣ·ͻȻԼе㶵סҲ֪ò˵Լϵֻ˽ˣѧʿ¹ѧʿˣֻһ׮鷳£Ҫѧʿᡣ
˵꣬콫ڣ˱͵İͷѧʿˣ
Ҫ䣿
꣬Ȼɫôసڣѵ޴̶̫࣬°ԹʼԳ͢
ҪǰչȥˣҪ췴߿ԽյԹڶʱھ⣬żĹԱͲùˡ
ŪãΪ͢ƽϢԹ
ѾһҲˡ
ҲķӦסˣЦѧʿˣ䣬ֳˡ
ʲô⣿Űŵķ˶˵ˡǶ˵˵һľٶǳᣬ壬ǰ˵ˣ˵һ롣
õѧʿ¹Ҳ֮٣Դѧʿӱ֮飬ˮΪҹиҪЩС£¹Ҳ߶ѧʿĴ¡ֻǰЩӣ࣬ˮӺˮǣһ֡ʧСʮһǧʯ
ôࣿҲʼͷʹ迣ӵ࣬ҪۣǮʳܸðһЩ
ӱ˵ҲǲأһʧôʳǻӰ°붬֮迣̣ûʳܲ鳯͢Ҫĵطɣ
ôսʧʳҲͰˣ¹ٵӱݵֿأʳ֡ˮ֮¹ٵһʱȥ˰أʳǳףҶиܣˮݵļ̲ʧ˱Ϳ˹ֲۣܲѧʿ
סˣƺ̫ó
û취ֻøٴ˱̾Ļص˼С
ڵкչǰʣڻջæ
ϲ̣ԶӰæҲһֻ۱һֻۣҲ˵ڰæˣҲ֪ˮƽΣָһѵ˱չΪһĿ㡣


136 
չһ˱͸ٴȷϹ񣬶ʱ֪
˵ɶ
ԼӵĻջæˣҲǳѣ治áŶѻһ˱ʹ
ڲˣһȤûС
һʼӳüӣİæĿ˱֮ϣͷʹ˷¼õ˱˲ģҪҵ⣬治ס
žԼе⡣
С뿪鷿ڻ°ԹãΪʲô֮Լ
Ҫˣᡣбݺ˵ĸо
һ룬Կۡ

չһҹ̣ҲһҹĿͷ
Ҫûҵȴ֣˱һ߽鷿֮
չžѹ̧ͷףøʧˡ
ˣⲻĳҪԸȥˣǼöǸ֮ĸ֮ˡ̬һֱܺãõʱѾʼοӣһ͵͵οԼһѡ
䡣
Ҫ䣬ץϹ
д£ǡ֮ŵȻʫʡҪƽңһ취ûСֻܱܿ೯͢ڳڣ˶ѡ
ûʴӵĴѡ
һֳѣǲ鲻
ź겻ѣҪû취ҳ⣬˵ԼǸͿ٣
¶ģһ¶չٺķЩҸڴ˼䡣
һ趼ȥչʱѹǲǼһ޾֣ô˷˱ҳ©
չεףǺϳֻ¡ˣӻа취ܾӪջ˵Ŀжϰ
ڴ֮ǰ˵ӻˣ϶ˣ˵СԳƵˣȻҪʫΪҵо˼ɣ᱾ĩ
ҲЩˣҴҵȥӡ
չæסףǲڼҪȥͷҡøٴȥѰ㡣Ҫǰ첻ɣҲֻܽʱڸȥˡ
ֳ⣬Ƕҡϵ󲻰أҪùٵ֮ôܾʹˣ
ϣӶ䵽֮һλˣͼüĪ˵ɥ²ˮʯݡ
ӱٴҴҵĴͷӽһĿƵǰ֮󣬶ʱסˡһ·ϻڱأ
û뵽˶˱
Թصһ۸ٴҲ˵
ʦ棬ˡ
úãֵĿҪ˶ԣ˵㾭Ӫеڼˡ̱ϾǼҵ㽫Ҫ׼˵ģǱ֮еǣ´䲻ڡȻоӪ֮ܣʦͿĲѧ
һ죬ܲͽǰ˵Լ˰ɣ
Ҫ˵ȥ񲻶
һ֪ӱݵĸ⣬ʦ˼ҰڲƽչȦһҹû˯Ҳ˱סˡӵǲںĻᣬĲ˰취ʹεе롣ȻĿѧĿǽڣǱҵ֮һ
Ҫִƿ϶ҪγȽĶࡣ
֮ǰܸԵɣʦ棬˱ֵİɣӷһ˱¼ҪôģҪôҪôǵȻǹٸƵ֡ٸƵ֣˾֮⣬ֻˡ
һϲĶҵܰµˡ
׵֡
֪ʦɷȥ̵ֲֳ֣˵ȻĲ̵ִȻٺ˶Ŀ
Ҳ̵취
ҲҪ
Ҳ֪ӵҪѾˣʳˮ֮ҪôѿҪôʹãֻܵϡ֮ԽΪֵʳȻǲʳõĸù֮ʳù֮ͳж֮ڶܳԡ
ʳֵĲּ඼ҷȥҪ˵ġ
ŽͱҲû취ֻܺˡ
һλа취Щ棬˵ΪһΣֻҪӣ̫ƽ
ҲǹٳĹء
ӵҪΪѲѣֻʵʵ˵ӣȷʵֵʳǰշˮڵʳѾˮѾʳȷʵв٣ֻ󲿷ֶùˣϳ
ùɲסһ֡Ҳ⣬ֵʳûг޷˶ǻʬ𼣣ͷ
ּҲ޿֣ò顣
ʳв٣ˣˮָˣһʺͿˡ
ӱͷϰµģʧڴԥãӣһ취û𣿡
ȻܹеĲʡ
а취صĵͷУ


137 Ī
ӱϿʱɫǷɵģͲһ䣺˽ڣϷӣ
ϧ⻰ôҲ˵ڰ
Ϊһ˵ˣͱʾַ̰޲ߡ˶ˣһȺ棬ôһֵʳùʳ
ⲻ˵
ӽŵг׻˹һɵˣҲԭȴΪѾ޶֤İӣתĻᣬ¾յİȻ˽ܣ˵˵Щ֤
ѧңµʱڵķḻУͬӿȪһ㣬ͻͻðһΪ갾ҹƣݣͬʳްȳĺȦɵɵ㶡
Ҳǰ̾һ䣺ҲɱʣȴҶ
ҲıǺް취
ԳĹٳ̰Ҳûа취
׼УǸûа취
ҲˣѧģԾǺͷǿ⣬ҲҲİ취
ȻⲻǱΪʿһµߣǲȵĲ²ԵĶһ棬֮غ壬һ߶ҪˣôǾʹһʿ˳ͷβ
˵취֮ǰҪʦ棬ǻɲּѾ𣿡
Դ룬ǻɰǿ϶ˡǣͷû
ûнİ취ͰֵĲּ̰īⲻöӴ͡ҲûЧİ취ûһӵ˼ӡ
Ӹа취ʱµ滺Ϊ¹ĵĩڣҪһӰĴ¡
С̫īҲʣҲʡ
СҲûа취ǲϷɣ
۾ȫޣҪ˷˵һˡһһۼϷӣװصӣͼĿѹȴ¶˺Եı顣
֣Ҳгƽ֣ǳ͢յ٣Ҳֻ֮걾ذվʧκοֵ̰ܳīƽʱҲް¡һֻ֮꣬ҪĴ£ݲһ˿һӡ
ͬһ֮£̯˫ֵһʲôãû֤ݰ
ʦ棬ҲҪ˵ģ취УǱȽϼˡΪֱ٣Ŀǳ⣬Ϊûʵ֤һ취ûСȲܸ̰īĹ׷Щ̰īĲƸԣ϶ǷˣҪΪܴ˲ֵʳֲˣûа취ǵ֪ǿ϶б˽ˣҲ޲ߡ
дʵıԼ
һ԰ţƺԶûл廰ĸٴȴֵ̧ѧʿΪּˣˮӵ˵ֵǼԱ⣬ͬʱҲֵĲּࡣ
Ա⣿һСҲҳԱ⣿
չ
ƹΪרҵʿڽƺΪԱ⣬˵жߣǴӵ㹻Ǯƣӣǲ۲۵𡣡
ΪרҵʿƹǺǲ鲻ģ̲ʵﶼûУôˣ
˱©ٳҲ޼¡
ͬӵ˵ѧʿӣ˵ûĿңҲ鲻
Ǻãȥ漴ʵ˽ܸղ˵а취İ
ӽ͵ʦ棬˵а취϶ǼԵȻǵʲݣӣǮǵһΣǽûеֲּ֮ǰʲжԱȣ˵ʱڣּÿ궼һĶأЩصļֵ٣̰īˣô϶дʵĲƲ˵·
Ȼأ
취еçôһԲֶΣ
һֵʳСĿһÿ궼ôǶĲƸͱȽϿ͹ˡˣϷΧʲô𣿡
Ӿ취ǼһЩϼֱʤڸͲҪپ
ü㲻Ҫǰɣ
ʦ棬ѣˡ˵ˣŵǼɵģԩǣԩˣϵù𣿡
ӵˣˣҲټĺܡ
еΪѣȥǽּ˵ȻùٸϣƾǴźֱּСйķֻ˽մı˽ˡ
ԭֻվʱҲ̲סˣʦ棬˵û٣˶ࡣԭеһԱԴȥ˲ͷӪ֮Ҳʱʱ磬ҲһûӵܵԺС
ΪѵĳԭΪʲôð취ӵİ취е룬һãûܳͰ췸СԼʵ˻ٵͷ
һСģɡ١òʧ
Ĳѣ̾ѵûһеĺð취ҳǷ֤ݣ
֤ݣĪУֻҪ϶˷ˣץ˵ӿĵҪʵݣҪҳڧѰʱ򲻿ܷʦ棬취ȻֱһЩЧ졣˵ˣǿһ߽Ѻ֮Уһߵ顣ҪŪˣҲ֤ݡ˷˲𣿡ӲԼİ취ãΪϲ鷳
ȰץȻźҪûּ֤֤޴ٷˡ򵥡ץˣû֤֮ǰȵ֤ɽ֤ݣŪҲѡ
ʾʦ棬㲻õģҺȥ죬ĹɽʱǿˣҲõġ˵ˣɽûиݵĻɡʳҪƣֻܴӱݰ̰
ٴŵĻңа⣺ҪǱ˵ˣǵͷүҪǰһӣϵϣССŮɡɲӵкֶΣ˿ڳԡִΪռٴı֮¡
ϾٴڹϵֶοһҲһǿˣɽܶԸһʱ䣬ٴ鲻ѡ
룬վȻ鷳Ϳ϶а취Ҫ鷳İ취
죬ǲںЩҪ뵽İ취ʱҲ˵̰ܽīС֮Է
̾ʦ棬ϾͲٿǿǣܼ򵥵ģּܲ־٣ѺҲʲô⡣Ҳ˵Ĺȥ
˵ˣôİ취ôܶ࣬պܿܶľǱץǸˡ̰īǣ̫ˣвּ࣬йܿı̵ȵȣʮˣϰ˲СҪǲ˳ͷҲôܲܽϵ˶һ򾡰ɣ˵ˣҲŲôˡɱͷףʹ죡֮׵ļҲ鳭ֵʧܸԣ
Ӱ˵ţĵˮƽߣŸٴƶһ·ɫҲͦе
ٴŤӵİ취УȴһĨ˹׻Ƶĺѿ
ʱŵزҿˡ
ԼͲСӣʮˣȥһʮܺγͰֵС̰ī⣬ⲻǷɵʲô
ԭΪ˵ĵˮ׼е㲻µҪ
ԸҲǾˡ
ΪӿçײҺ޵ߵΪ޷Լ
ˣ˵Ͱ˵İ취ȥˡѣ취ȥмֵȫǸּˡ
ǣô˲ֶΣ
طָŭǲ
˵˴أ
ͻȻָűʣе㷢㶣漴ףӦҪض˵ĵߣе˵Ƕ˵ظ
Ҳ޿κΣɥʦ棬Ǹղ˵ɼֲּܼԵ𣿡
û֤ݣǻɡ
û֤ݣͲץˣ
Ȼܡ
뵽̨ʫȦˣ㱻һĪеԱ䷨ĹԱȥˣɧҲڣΪʲô˵Լ׵ܵܣһȺӣѣˡ
뵽ҲȺͿһûжִ˵ϰߡ
ָãҧ˵ӣ֪а취û֤ݾץˣ϶СҪǲеİ취Ϸ򡭡Ϸǰѧҵ
ûи
Ϊʲôŵʦ⸱ӣ
޹ĿչλҲӵĻźеҲ׹ƻˣȴΥ˾ӵ׼С
ӷʦ棬׷˼ɱîҲõ취˵ˣîǴѧ˵ƻ˶ѣǴͰ̰ī֮ˡ
˵УǲС¶Ŀܡ˻ӣҪ֪֮УиСΪԶСΪ֮ǲܿģɼȻء
ǲ˵ӵĻϡҲû취ˣֻ̾ʦ棬Ȼ㶼ô˵ֻܾΪ֮취ЧҪͨ˱ҳʳƽɣϵӱݵ׼۵ı仯ȻѰ֮Ĺ㡣ҳʳ̰ص̣ͨƼ۱仯Ѱܳʱ㡣
Ȼͨʱ㣬ӱݵʳõֽҪȴǳֵʱڹؼʱҵֶλǡ̰ʳ³Ҳ˶ѣҪǾûϣˡ
ţܱǣĸо
취Ͳ費ѣôң
Լ㲻£ֻӴͣһӣ˽ܣһᶢġ


138 
ٴȥԪԼ׼¼Ҫ
ٴֵ˱̧
ٴ
ٴ
ٴû뵽ӴӦѧʿֵɵ֮ùƺֻԼһˡô£
ɵСӣ
ܲϲӽ˵ˣɤŻ󣬺һɤӣǰԺ˵ǰԺˣǶҲ
Ӻּֿ쳣ˣ·ʡһֵĸоٴһֱšٴȥٴȥǸٴ͡ٴһ
ǰһ֣ɡ
ٴӷԸ£ٴʵ̲סˣվӵǰӲ˽ܣ㲻ܶ˲
ٴҪأûëǵӵ˵ȻٴǲӵĵϸӵıƢϾкϷˡ
ֻ߬ȭͷ
Ϳٴ˳ˣ۲󡣷ƺܱĸٴǰװֵӣܹſ¸ٴûᰡ
еһӣˡˣɲ
ڸٴȫϡҲ̽ٴǶ֣Ƕѧ⡣ٴô˵ģꪶóظʾҪ˹ˮòֳĸߡ
Уʲôã˼һӳȥ̺־ϣܹһڴϸϡͲˮò岻⡣ʶжѧڹ͡ƶٴǸ鳡
ٴùȻԼԶֲһ˼Ҳܲ
ֻıĻߵߵչ˸ɾ
չľͼѧһֱ˾ӵĿǰ
ֿԼ˵ùȴڱ͵ֵ˼οٴӶ֮ˣڧСôΨ²ңԣҪ˵̡ǣúú˵һ˵ӦҪпػ
ƣʲôأ
ŵһ£Ťͷʦչϵ˷ܱ˾㵺ͽšʦļһֱ̫ã㣬ѧﲻѧԶõʦ
εʦûʲô
ղ˵ĻˣٴĹܺõģҪ֣ӻԿ
չȻһʲôȡʤٴĻĽͬʱҲΪٴĻӲı֤
ȴмٴҲ䣿һоܽſ¡
ӣ
ô
⻰չ˵ʲôҲţӺ֣֣ں۸ӵϷҲӶҲѰĺܣ˶ǳֿȭ֣ÿα۸ĶƣһŸſ£һȭҵ˲档
չЩʱЦƵĻСӵѣƣٴġӣâˮݣΪʲôÿܵί֮۰Ͱ͵ֺӣ
չܱͯߣ鶼ûС
ĶӣٻӵܣڻݵʱҪǺũҵĺһ棬϶Ҫ˷飬˵ĻסԣչһֱһװһȵС˵ģûѡ
˵ʵڵģеĽӺơ
ֵܵĹϵƽ޼ɵĴϷǱѹƾܾɥһת۵Ĺֺͺ
֪Ƶί
˵ÿκ˶ԲǶϷ֪ӷеĻᣬʵѹſˣΣƵУѾ塣пֶΣѹơ֮Ĵֿɣȫôһ¡
˵ˣÿα۸Ŷˡٻ̫ˡ̶౻һſ¡ӵİһ̾ӡԼϡȱӳزʲô˵ˡ
Ϊʲôͽӣ
ίͽ⾳ˣѹ׽ѾˣȴǶȤζһҩˮϹôǮȥһ㣬̣ⲻȥ
Ǻ񡭡չƺõҩˮԼݣ뿪֮ȻƼȣԼڸͷݡ
һ̣չΪвɸ˵ܣƵΪŹ֡
Ƽ״²չ˼һѪʲô취˾ǸöҲҪģﲻҪȥҩģǮֻεһҩģһٶأ񲻿ϧܹģٴûѹǣ⾳żȥʲô֣˵ٴʮ꣬Ͷˣ֮кҩ̼Ҳ޷ǿǣҩȫûá˵ɵҩжı£
ĸ䣬ûеġǲͷҲǱҲķѲĿƵһֱȱҩĴֻ̼ܾ׼ҲǶ϶ģԶӸĳԣҲʵͣһ꣬ٳ⾳żȻӺܶģĺôʵʵأѵãűӾ͵ûݹҪǴˣ˯ﶼѵġ
չΪ𾪵ô㲻˵ˣɼҩΪ˸áȻҩô󣬶ӺôΪʲôҪݹ֮뿪ѵΪ˹˼ӡ
棡
ĵʦչ֪ӵĶȤζô⣿
Ƶ۵ģ
뵽һβҩװûпȵҩ¶ԴҧԵҩĽǵʱյߵױϣе־ҩŰƣٺЦղڸˡÿÿһĻƾԴ̣˵ĶȤζʵ̲ס
ϧ򲻹
ˡ
ٿٴĿᶨĿӣһܲˣַӡ
ӵºܶ࣬˲ִƵĻTͼ˷ִ˱ꡣЩ̲̰ī𲽹
Ϊε˱ļ˰취䲻֮Ҫ˵һǴҲá
Ϊʱûд󹤳ҲûмӹҵҪ¼Ĳܵһˮһġ¼ȫûд⡣
ΨһȱݾǣˣĶԱȡûܣ޷ͨ־Ӫ״
˿Ƽ򵥵˲ϻߵĹǼˣͲҪô˲ΪԤ˺ܶհ׵ĵطȻΪ˼¼õġ
߲֡
Ҳ֡
Ѿ㹻ˣٴȻվ˵Լ
Ӻܲ⣬˸ٴ
ֻٴȻ㿴ҳƺΪ˽ܣһֱҡ
һίѣ׸ٴĲԴǸʶҲ̫̣ǻ֪֡
ٴסˣǡ֡֡⣬òã
ðɣûС֡

ղŽСٴˣ˵Ļ
Ӹûʶִ󣬷ĿŸٴʣûС֡
ٴޣû֡ϡ˭еûһСȡ֡ҡ֡ҲԼԼȡҪǿԣ͸ˡ
ΨšԼȡڻݵʱԺš¾ʿǣ˵רȨٴһСԼԼȡһţᱻЦɵȱġ
ӣˣĻÿһ䶼ġ
ĵ»Уӽʣʦ˸ȡ
ٴֱߺߣҪĸȡ֣ٴֳǣٴȻԳʷûʷ˵ʷǸֵ˼ʷ̫صĸ֡ٴεºܸҳΪĸ֣ʵϣٴߵС˵ݣֻСһ㣬д֣дĻ˶ѡ
ôܸԼߵСȡ֣ȻУûϺͿٴҧߺ޵ûС
Ŀ¶һ˿˷ܣٴӰֵҪҸȡһɣ
ٴסˣṷ֣̂˲ŻӵǳƣϹʱڣǹеĳëֻǵ¸߸󱲣Ժȡ֡ƽ֮ȡĵ
ֹϵںһˣ߲̫ϤĽַ޼ڹϼ棬һһ˵аְ֣
Ƣģӳȥˡ
ûƢҲСģⱲӶԷѾ
ٴ˵ʲôҲ벻ӾȻ˼Ҫԭط£ɵӻͦصӣʱɨ˵İڰֵˣԸôоôаɣĳġ֡ͷˡ
ʧĿŸٴ˵ҾͲ˵ˣ㾹Ȼ˵ҪͲҪ
˵ҡ֮ģн塣
ðɣҲͦΣԸ£вٴ
ӡٴչƣĸ˰ռ˺õĴԺӣʼ˲˵ӡһת۾ȥˣиٴΣ˲Լʼղκζۡ
ٴǵȵĹ
㹻ɰԹȴиΡ
ͨÿ춼һЩ֮ĳʳǼգһĵ㣬ñһ̣˺֮С
ǸعصˣҪǰճͲסãҪӱݵסں޿ɺǡ
ס˳ȥ
εĹԱйõסãûйõľⷿٸҲԱһЩⷿķá
þˣÿŴ񣬰¾ͻȥ͡
ȲԽκΰѱҲûйκζϹٵıԹԹøֵĹ
λֶϢһϷĲ㡣
л塣
лˡ

ĸٴȣ͵ڶչ๤ڱϿ֣Ψһ¡ٶʮúܲáԵһȺǳƻ棬вĹԱҲСӱݾڵļ̣öԸ
ǣӵͲ󣬿ɬҪԸȴһȺֶε̰ī棬а
ѾϣˣǸһȻ󣬸øȥȻٱģҲϣܹ鷳ǵͷȴһȺޣĸΡԭΪӱݳڵȺСǰʹֶΡûϵǣÿһ귢ƵĻᣬЩ˶ϷŹˡ߿֮࣬Ҳ뵽Щ֮Էͷ
֪ŲӡϧͷҲ޲ߡֻĸСʧѡ
ҪãΪǷˣͬʱҲٱ֮󣬲βˡӹϵṵ́īȺ޹ϸͬʱҲ㹻ġ
ˣҲùˣߵСʰ꣬׼ǵʱӹסá
ˣСӲ֪ɷһЩʱ䣿
á
ںû԰֮ʣϴˣҲӱݽʮ˲ᣬӱ۲ܴǷֳ֮Ľ
ñ˵ҲΪܿڡǵ˵֢֮ԾĿӣϲ˽ܿǿ⣬ǷҳЩе֤ݣ
һû˽ģȴҪһԱֵеĿ⣬ӺͷŵֻҪҡͷ֤ݲ֡
˺ܾã̾Ϸӱݶ꣬ȴЩСŪڹ֮䡣
ɶ񣡿ɺޣ
ʵڲţ


139 ҲƷ
˽ܼЦˣ
ǹҵĽЦ֮
ͱ꣬䣬ǺŪˣȴҪڹٳȷʵۡҪСŪٵΪȤ
λᣬȻ֣ӱݵͨУְܵ͡
εĹԱ˽·ǳϿ뵱ŷӣΪˣͱŷǳǱǰգܶĹְзĿܡĸڼأΪ۸̫ͣʷѹѾˣɻǵûϼҿͷȥ
ԵСš
й֮εĹپɱˣҲõġ
ʱΪˣɱй֮Ҳõʷᵯǵ࣬ͱŪĻͷйĽ챻ɱҲֻ
ǴĹٵȨһֽȨ
Ȩûеģ˭ǴƷĵͼĹ١ϼΣѧʿֱѧʿʹܸʹ֮ĶΣͲҪ֣Լܰ˰ˡ
û֤ݣʹ֤ݣûлᣬץ˵ɱ˲õġʷóﶷһз紵ݶͷƵҧˡǵĹɱ˽С֮£ǲĳ˽ΪЩϧţɱ˲Ǵҫ𺦵͢ϲǴ
һǰᣬְ˱Ǹ߹١
ε֪λúܲοԭǳ͢ʱʱǲѲ飬֪ݾ䣬һǸߵȥĸ䡣ʯŷޣͣǶд࣬߸λϱߣˣȻȥط֪ݵľǣμֲƶѾ˳̬
ǵطǽطϲȶȥǼεĸ߹پ͸ˣƷĸ߹٣ӱΪʱһ»Ὣӱݶһá
Ϊ˱߹ٶԵطӰɶԵطϵľԿƣüεĸ߹һزڵ֪ݡθ߹٣ڵطõġõһ꣬һͻỻط
ĳ̶ֳ˵ҲĴڡ
ͬˣ֡ɴɱҲŹеģʱ˦ƹʲô¶øȥ졣䣬ǴѲ֮ʵ˺ܶ࣬Ҳֻйоءˮдѵҽ֮ƾ١Եط缲Ҳû̫İ취
һһزãԸЩû̫İ취
ӱݵϣΨһ׵ͨãȴûȨţһȺ޿κεԭΪƽֲطֱӹϽ·һٳƽ˾ţҪּ࣬Ʋš
ٳƽ˾ϳϵµĹб˽ң˽
ˣٳƽ˾ʧְ
ܣҲϣΪжΣӷµĹ
ٳƽ˾ټҪôеǹٴһѹˣÿû취װƽٳƽ˾̻Լ˵˽ġ
ҲܷǷףԹԵ˵ӱݵ֣ƽ꾰ల¡ЩȴƵƵֹʧˮѣϷӱѾˣҲֵȫ֮ϷŪꡣ
˵ǳԹͰ̾ƺĺܲʣȴ޼ƿʩʧ䡣
ӱݵˮЩϷԵˮɵʧ֮٣ӱһղЩˣӱݾһղðԭΪѧʿЯʶ֮һе֮ȴѧʿĶࡣ
ϴ˵˼ǣ
ϷԭѧʿҪ֤ݣץ˵
ֵȫ׿֮ݸ빣Ѻ˵ǽȡֶΣӣҪ¾ģҲһ취ûСֻҪûǼ˾ûĹǣȻ޷աѹ֮࣬Ȼвƽ֮ԩ飬ֻҪʱһ֤
ɱҲ𣿡
ӾΪԼĿζǸµ˰ϧõĹְ˵㣬͡ƺҲһЩɳ徢ʮ㣬ϵ׳ӡɶı֮ƺһʧˡ
ӱݵˮ˻ֻҡͷֵȫ̰īֵʳͬʱзŴأȡǿᣬֶ伫ÿһβȥεĹԱһΣ󲿷ֹ꣬ͻᶯһ¡ϷȴӱΣȴֻܿżֵȫ֮Ϸȴ޼ƿʩ
ѵһ֤ݶûУ
ò˵ܹµˣЩСġҪܹˮ©Сġ
˭˵ǣǰ꣬ʧӱˮϵĳƽֱ֮һ棬Żˣ޶֤񡣡
ȥ꣬ˮأɴֵʳ⡣ºϷ˾̣֮Ҳˣ޶֤߻񡣡
ְӣϷ󣬾Ƕ֮󣬻Ҫ̲¡ʷ̨֮󣬲ܾǷҪάԭ״Ϸ򡭡΢ᡣҪѧʿ棬Щ鷳ȥ

ϴ˹С˵㣡ͬ飬ʷ̨үǣ𿴹ٲ󣬿ЩǴιٳΪ׺ݵĳ˺ҧһС࣬׹ݣûǲҵˡõĹְƲ̫Сʷ̨治ӡ
һͰ͵͸ˣû뵽СȻӸˣ㲻һ׶ɶʸ񳰷Ϸ
ز㷭ۣȥһ뵽ʷ̨ˣүӸ국
նļ̰ӣʷ̨ǲãߣҲڵ÷衣򣬴ͬʷ̨ὫնİڷأʣʾӡȻ󽫰˾ٳƽ˾صĳƤòǳ˽άԭУϱʵۣ카м仹Ҫһʷ̨ˡ
һ˳ڵ˻ʵ۵ǰ
ɻʵҲὫедﷸǻ֮һﷸ˾顣ػأһ껹İ첻ɣûأõھ͸õˡ
Ȼһɰʱų
κιԱ˵ơ
û취ξƶȣ֮以ǣƣ೶ƤȻڵˣڵط֮󣬰ﷸˡ
õ˼ҪһݽӱݵΪһΣԼһԼ뵽˿ֵȫ
Ҳое鷳ûȷʾ
ڹٳûȷıʾ˼֡ûϷ
ֲͷһε٣ﲻĹ˼ЩˣǶϷ֮Ը˵ô࣬ǱûţһͨУٲҲǸƷĹ٣ȴһȺӮӬӪ֮εûƢȻ˲ٵԹ
Ҫ˵ȴûĶ
˺һ̸ϧ²ְ̫Сһ̣ͷˣԼϹۣԼ׼ĵù˵ĺڡ
ͨ׼뿪ȴסõˣϾһ֤ݶûУ
ҳֽֳ⣬Ҳòе𷣡ΨϷص֤ݣҲһܳΪ֤ݡε˼ֵȫ꣬ȴʲôõ֤ݶûҵ
һҪͰ˵ЩգϷӱΪٵ⼸ֵ꣬ȫؾ170ꡣ
еضͨѺͽãٸҲܹܡϷֻдӾΪ˱ԼΪ٣һЩ¡Щ£κһԱϾȥξѯ¼ѡ
ǹطĻеļ¼ǼϣʱһΪ֣۲ᣬΪû
ҲǵһǮ̵Ҳ̫һɣ
һǧĶأöǮ
ǳƽֵĲּǸС
ӱûõԭҪͷܹСӳ¼һݡ
öݵ㻹Ҫ
漴ҡͷѣ˽ƻˣ²װ
ӾͲˣͲ󣬵ǼûáΪ嶯üͳȥˣҪǲ붯Ľܿܰ˶һ顣
Ҳûüȥһǹӣ˭֪ĻǼ⣿
ɲһĹ١
ٴٴ
ˡ
ȥ¼һݵ¼
Ϊʲôң
ٴֳܵӣԭزһ仰øٴƨƨߵĸˣٴǼ֮Ϊۺ񣡲
𡭡˵ˣȥˡٴⱲľ鷨ܸʮ꣬ġּ˵ҰɣҲСɡ
һȥ˳¼ʱʱҲۣҡͷԵĿģĿģССĲּ࣬Ȼ˼ҲƣҪⱲӾ֪ˡ
չͷʹѣٴĽˣƺӦǼԵɷ
˵ĵˮƽҲ̫ˡ


140 ŭʵ
170ء
һǧĶ
ӱݵĺõغܶ࣬ʳҲܸߣĶʯࡣˮҲȺز֪Ҫö١ؼ۸񲻻̫Ͱɣ
ϼҵĺһŲһʯѡĽ
ƱĲѣɴֵزǽڵҲʲôֵأ
ֻࡣӱݵĵؼҲܶࡣӽؽ׵ļ۸Աȣó˽ۣ֮ǰ͵ڶʮһĶõ߰ʮᡣ
ʮһĶ170أͼֵʮᡣ
˿
˿
˿

Ӽ֮УǼˣǮһĲּ࣬ӵʮ᲻ʱӶպ˵һ̡
ٴһ֮ǰΪһ¶һǮմմϲȴһĲּӵ˶ĲƸɷҲҪôôܻ뿪ϼңɸʮ߰˸С檣ȻĳŻӻûģүǾǮ붼ѡǿ⸮ˣҪϸ߼ӵôһƬصũׯƸٴˡ⸮ΧׯȨеıһͨӵܣӵôһƬׯǷǸ
Ƹң㲻ʮܻɶǮǰ㻨Ǯ㣬˵ʱ򣬲Ż͸Ľ飬Ľã
ּ༸Ʒ
Ӱˣ
ּҲѡ

չеľսĻңӼǮٶȣ³һƱӲŰ²ʱᣬչҲ֪ǮģĹ㣬ҲܵõǧᡣʵϣӵõҪĶĶࡣ
һϡ
żǮ
ͰʮȣֱͲֵһᡣаʮǮҪͬȼֵҲûϣ
εع鷳
Ҫе˶ͬ⣬ߴð˴̣岮һܣͬⲻǵһҪھͬ⣬ҪһȦֻҪһӦ겻ɽס
Ψһͬǵ䵱֮ǮѣʧȥصȨϰʧȥأô̡ĺ١
ǵԩͷм۵ĺüļ۸򣬲ϣǮȫء
˵ģɲܶԲƲģչԴǵĶӼ㣬Ҫ˳ģȥΣա
ٴ̱ʾչһµģǰ˽ܣѾȱǮˣͲҪ˼ˡ
ӷŰ۵Ӷˣ˵ģ
չŶͷʹ಻ѣȴðһ⣺ֵȫλӴĲƸģ˵Ӫеֻһ̣һҵ̣֮ǲּٺ»˵޷š
ͬʱҲɻӱݿǲصأӵӴũÿ궼ĿӴʳӱݵ˿˵ʳȱ⡣
״Ҳˣӱ֣͢ͲҪȼãӱݱصĲӱݰճԱ
Ҳ֪Ȥֵ̽ȫвʱ˶ӴĲģҲÿǸּ࣬Ҫ飬˾ʹεĳ͢øʲô
Ҫ֪ǵľӪֶΣֻҪ֪ܹõǮ֪ˡЩ죬ӽеݺ϶Ѿһֻ֣Ҫ֮󣬾֪˵ʲô취˶˾޴ĲƸ
չԴһĪչΪЩùû뵽а취ͨЩܴǳ־ܹԼֵȫΪ׵ľӪ֮
˵չˡ
ٴ֪
һемֵȫĲּ࣬ǽĵزҪôǮҪʲô
գӲϵд¼ݡ
һʱʵ¼룬ӻһӱ۲
ӱֻвµʱ쳣µʱ䣬Ʋӵʱ䡣ûϵʳ۸ʼǣάֵٹĳ̶ȡΪʱ̫̣Աӣȵۻ֮Ҳ᲻֮
Сʦ壬㿴ʱ䣬ͻȻʸߡͬʱ֣ʱҲؽΪƵһʱڡ
ָͼչһأͷȴŵһơ꣬ӻƣʲôҲ֪
ŵǣȻСϵľˡ
Ӽ˵ţӱӵ˿ʮʮأҲ˵ֵصİʮˡʱ޳ЩˣǲҪʳʮµĿʮʯʳЩ˶֧˽һǮ֮Ϊֲ̫󣬴󲿷˶ǿɹ
ӱǴС֮ǰƳȫһ˿ڵĳ1ʮ˿ڵĳ5Ǵηչһ֮ӵа˿ڵĳ5ʮ˿ڵĳ52ӱݹͻɸȻҲ52֮һ
ԣӱ㹻һ㲻õġ
ûذ
չüѣܾ˵е㲻ڵϡ
ЦСʦ壬Ҫϵ⿴·ʼյļڣݸʱҲȷʵʳ͵ʱ򡣴ڶʮһңһʯġҷйٵļ¼ӱʱֻвʮģʱֻʮһ
͵һ֮ңӵʮĶˮһ30ʯʳͶһɣÿһ3ʯܹ֧ıʲȥ1ʯҵ˰Ҳʳֻ8ʯ֮󣬻õǮ1200ģͬʱͷ˰ÿ120ģԶ֧Ǯֻ720ģһһ770㣬һӵ˵Ըũһֻ֧аᡣʵҪȥεǮǱҪ֧˵ûӯ࣬Ƿ
õôһۣչˣͻȻе˵ũܿ˿
ӺͷûͬʱҿԶ϶ʱûйʳǵһ¡ΪֵĲɹ25ģ֮һµˡʧǹٸǮ̺Ͳּˡһ£Ҳӱݼ̹ʳʱ㣬ǿԽѹĺܵ͡ºܶ༱ڻ˵İգ޷û˵һѿˣҲˣǵô죿
ӱݵطĽǺ࣬Ϣ֡ôһϢͨһ붼ˣôܽѺûֻҪ꣬ũƲ׳Ϊ޲֮ˡ
ЩؾͲọּ̀Щ˵Ŀڴ֮СһһȤ⣬Ȼȡ˵ĲƸһʼûжٱǮܿǵıǮԪǴδڻʵ۴Уû˻ջʯʳ
չڿһЩ֪ʶֻҪŪеĹϵܿüĿչӺܺãڸٴһãʱѾſͼϱȻһ
ãչ̧ͷӣʣô˵ֻҪµʳž棬ͶʮŶֻҪʯܽӱݰյ𣿡
Сʦ壬ˡ뷨ȷʵٸͶʳҲܽΪٸֻͨʳΪӱݵ̻мǸɾģǾҧҲҪϵʳԼ֮СΪˣǲںǮơ
⣬Сʦ壬֪ܲĽʽһĶֵʮᣬΪѺûܹʮᡣڸ߶ϢڣܶȱǮǮʱʮᣬʱᡣʮΪ㣬һ֮󻹿20ᣬ֮40ᣬ֮80ᡭһ޷Ѻ;Բջˡʧȥ֮ЩҪôԭϼ֣ݱɵ軧ҪôԶ硣
ϲлǮĵطһƶϴǣֻΪū͡ҲǩԼСһͼ縺޴ծһҲծǾûūԼҲūûˡ
ɱ
Ϻչȥˣ޷һССĲּ񣬾Σ˾޴󡣿ʵҪĽӿ¡
ӼСʦ壬޷ֹƣ˽֮ӱݽмսΪ֡⼸˵ū͡
ˣչԵն񣬵ΪֻҪǰ׼ҲֻǵΪֹѡ
ȴóԼļ¼չֵȫȥʱ100أֺȡİ취ƸۼٶԽԽ죬ҹƽǵػһ˶㵵֡Ӧ300ϡ
ҹ
չӽĽûлɣΪҲпһ񣬽°ϵĳ붼קһأ۵ʹѣ˲ɱС֮Ѳӡ˽ܣҪǵһҪýˡ
ʦ˼ǣӵйǡ
ȴĿɱɴɱҲ󻼣
ʵˣŭˡ


141 ҺΣ
һΪƵ̲סҪɱˣɼֵȫ˵Ϊзŭ޲ü˵ֶЩ
ѵúһѡ
ɱ˵˼ˡ
ӲòӲͷƤ취вͨʦ棬԰꣬ЩȻӯϿ²ɱ
ΪΣ
šŲӣĿͬ㣬Ϭ񾯸ӣСӣŪң
ô˼ɣ
Ӽеʦ棬ЩȻ񣬵°ϵĶĽףûвȣû֮¡ееǮƽǮŲòѺתá˾ǲ´򣬾ǷŵϣҲήǡܹϵĶǸû취ɱˣǲʷǹؾ͹ȥ
ĪеȻţ棬һͷûоɱˣκһԱΪɱУǳе¡ɱ޹ʷûʲôҲӲܡҪ˱ѹ֮ڼֵȫſڣͺðˡ
ϡͿľͽֵȫŪˣˣ׺ܶࡣöֵȫЩ˵ĹǣǰĹؼѵӿ
Ϸȥˡ
ʦ棬ɱˣҲɱһܽġ׮֮Уǣ˲ʮˣϰ˶пܡгƽһ̣оˣ֤ݵʱ䶼ûУٸ鷳ļ¼ٹʮ׼۾Ҫˡ
ȥ׼ߵʱһ׳120ġ
ӱˮ֮׼۹ߣҲ˵ùȥʦ棬ⲻһӱ㹻ȶ׼۵ʳȴˡЩ˸Ͳ׼ʳǮǻٵҲҪӱʳȱ״
յЩҲˣһֵʳˣ¸Ͳ⼸ʳӱݵֶΪףû⡣ѾܳʳҲղôฯܵʳȻǱ˵ˡ
ɱˣҲǸԼģɱ˺죬ҪɱˣҲԥΨҪάֵطֹܳΣĲȰ취εĽ鲼ȫֻоǲСֻҪϱ͢ӱгĿܣҪѶȲ̫
Щ˵֤ͲòԪ꿪ʼ𣬿ԪѾҪ߰ˣСʮ꣬ʱľڶҲҪ˵֤˺֤ˡ
ܹ鰸ķѵǲ
ؼʱ䣬ʱ䲻ˡ
ûºҵõ⻹߶ӱݵģʱشʱҪ뿪ˣҪѯʣ⹫·ߣͺķѲ֪Ρ
ѣĿõϣʳ˵ʲôҲܳ⡣
ˣּ಻ţҲÿ˿áôһ֣ϿѺҪϰˡ
ȥ
һ


ĸ

ܹ֣˵ܹεҲֻˣܹδµľˡٴжչӺƣǰӣزؾͲ˵ˣﷸĻᶼûС
Ԫ˵򲻵֮£
û
Ƿһﳤһ޵죬ʳϲãܴðɣǶгԻԣֻԣ˵ˮ׼ǣҪСƵգܸܵʳӣԣҲó档
ƽٳ֡
Щգ׼ﷸǲܱ⡣
ԶչǳģϾԲֵּȫûη壬ɱ±Ȼ𶯡ε췴⣬űаͲ˵ˡܿɱ̫࣬ԲɱĹ١һɱĹ٣а·ͱϵˡܾ͢ͳ˲ݵľ档
εĹپ򲻹ɹľӣԸƫһҲʤٰܶࡣ
˵ƽֶûûꡣ
ҪǴʤĵսǧ˾˲õĴʤˣִʤܶ࣬ʤξռšڻʵһʧܣһʧʮˣӾʮҪһٸʤһδܣû˵Լս忪
ǴεĹپ۸һһ׼
˷УúóԺúȵĹߣÿ춼ðݼһΣ밲ѯǷڵӪ֮в֮ˣҪҪůѵˡͲʣ˸ү׼췴ͷҲҵѧʿΪָŵͶа֮ѧʿ˵ûأ̧ĸء
ֵȫ׼췴ҲҶ
οֵȫ̰췴˼С
İΣȻõģչ˵ˣΪšɱĹټȺȨǴ治ɱչһⶼûУΪչʿǣĶӣҲʲô롣
ڸٴ
׶Ӷ˲ˣʲô˼ȥС˵
ңֲ㣬ٴҲãӺƶӲչҲܵյѹ֣ף٣е˲֪жٿ֮ˣΨΪֱг֮ģӱݶ꣬п֮ˡҵͬЭֵܽȫ֮Է
ȷʵгֵȫ˼Ψֲܣһ֪Ӧԣпܶһݱķաôõ£
õ˼̫ˣֵȫҲһĸá߶мֵȫ̽ӣ͵͵ӰͨϢ
˵ˣûнֵȫİ취γﱸʳİ취ûСһܹ˶ӴĲƸ⣬Ҫ˵һЩ˸ţڻһĨڡ
룬ҡͷ챦Ϊǹֱ֮в֮ͽȻҲӱ꣬ȴһֱòֵȫ˵֤ɼҲû̫õİ취Ѱ֤ݡΪ֮ƣҵֻȿֵʳٿάһµۡҪ侲ӦԣԲӦ䡣ԣţҲֻһˣʱǲҪæʱʡ
ˣ뵽һʧܣ޷ҵֵȫ˵֤Ļ
Ǻûӣ
ûӵǣ֪ӵĿ꣬ҲֻǷƣԼȴ޲ߡ
׼ӱݶϼ꣬ͼֵȫ˺ȥڳϣֻҪԵɣҲ⡣üɢӿ¹ˣȥסɣ
ѧʿҵϢӱݵİ˵Ͳġ˼ܵ׷ͨջǸܲѧʿ嫵ޱȵĶĹ֮İӡȺ
˵ϾҪˣѧʿ˼Ҳ湻ˣһӱݵ
ȥźסţڴһıһȺȴķӦǳ󣬲
ӱݳڣķУͬ¥Ƹ߸ţﲻ
¥֮ڣλųȴ̤ѥӾ֮ڡ
ʳʳȴʳ֮Ѿ˺üصľͣһƣ֮ˬ̾ȴʱа̾
ֵȫ׿ӱʿмͬľ٣һܵ͢Ķ䣬ŵ˸Ĳּࡣ
ּǹ٣١
٣ּĹٷͣ͢ҪԼȥȻϲó֮ĸߵϣֻ鲼һҪȻ͵ɫ˿Ⱦɫٻޣ鲼Ⱦɫ֮ϴһΣĹһ
ּƺǹ٣ֲǹ١ٺ»΢Һڶס
ҪҪˡ
ζԹԱĺ񰮣Ҳ䵽Ĳּͷϡ˾Ľʿ̫ѧ֮ҲһڡһةҪף״ԪһٳͿܾͨеļΣȻ̫Щ¿ƽʿȥطٺ»һ㶼˿ۣһĹٵļٺ»һְٺ»ԪһµǾʮᡣٺ»ʮᣬ⻹ʮɢٵļβ
ֹÿ³͢ԱŲϣʳ̿бйٷÿ¶ȡ
ԣεĹԱܻú棬ٲʱڵĹԱΪװࣨе򲹶Ĺٷ
γ͢ͲԱ۵Ļᡣ
ź񣬲ڲּࡣ
ǹ٣ȴĹ㡣ԲּĹ٣·һĸ߹٣ٳƽ˾ĹԱҪί֮⣬طϵĴΪ档ԼĳţҲֵ̫µĲּࡣΪٳƽ˾ҪΡ衢ȿ˰ƽֵĲּ࣬Լ˾ﶼǺġ
ڲּû˻Ը⴩۵Ĺٷһ㶼ǳţΡ
ˣҲˡ
ΪһˣŨüۣɫԺڣԲŭءŵǸ˴³òĿĺӣµǸɫлܿһ˿ʱڿĺۼĸо
˶ںƣһһ롣
ɫ֮ͨ£궯ġ
磬Ҫǽְɣ
׵˿ڵ
ʲô˼֣ʱ֣ˣ³ƢҲ壬ھѵֵûסڵļ󣬷ҪԪһƱҽյķ⣿̣¥̣
סڣΪ֮˾Ǹú֮ǵļֵȫ׿Ļط£йܣͲοµĻ
磬ֵأ֪ǰҵȣ޲¡
顪
ֵȫһ˾룬ŭҪŪ˭
ŵ磬컹˵ɣѧʿס˺ã϶˵ĹƻҵҪѧʿѿҵĻ·
˵䣿Ϊĳɥ
ֵȫԴҲһֱ죬Ǳ˻ϣǲܵģֵ⣬Ը⣬鲼£ҺΣ
˵λֵȫ·ӳ֣˶һΰͳѣ֪㡣
ϣСѵ磬ǸջһֵĸˮˣҪǲ鵽ҵͷϣҲǴ
ֵȫһĿⶢŲֵ̨ܣһ仰Ҳ˵ƣ޶˶˵йˣ


142 
ӱݺá
סһ̣ͨȷʵǳܣΪľĴһӱݵһСһ򾡡£ֻܼϣˡ
ɵ˳İݷ֮һʧѡǰ֪ݸûʲô
Ҫ
Ҫ
Ҫ
鷳£ȴΣûҪ˼
ֵȫ˶ݸԱƤӵˣΪ͢Աȴ޶ԣȤȻĺӱݽҽݵ£ͷȵͬһˮͷõ˽ţ˸͸
Ϊ
ˣʿʿ
ǻеλҲ㹻ǵǻۣǵٵǻһ㶼١Ҳˣܿ˵˼ǰ֮ԵùΪܲסԼ͡
һܲµҲõù
ʵϣڻǲס͡
ֻǰĵˣһʮĳԻ
ԻǲǶʳһ׷
ݸõĻ԰֮УڻȵľϣͷŶݼһȺСһߴߴĽлһ磬ȴҲۣһСݼصԾò
һˮ£ҰοôС϶óԣ
ǳԻ綥Ĵڡ
֪ʳжôţ棬ԹĶֲʱİնղѡ
󡡢𡭡
Թ̵ᡭóԡ
Ҳʳ˵ĳԻУŻЩС졣аŪ£󲿷ֶ̫ˣҪôѳԵĲˣҪôտǡҳյԭҪԭΪĳԻһʶûвܳԵʳģֻղҳ֮ڸʳҪԼĺڰгɹʧܵľκ˻һ˵ĺƽ١
ȻÿһִŵĳԻһֱˡҲ˹ں̲ס֮ҵһֻζʳ
ʳУԣ粻ˣС粻ԲӬ
֮⣬̲סȥҧһڵ궯
۰Ͱ͵ĳŲôļȸеи
еûǡðɣȷʵСҪûп֮ˣһʼӽӲе֣ӱڵĲ࣬ջƣǴӹ̫ࡣ͵طߵúܽҳ棬дû̫֡
òס
̫಻ţǲ֣ǿ˶١
ҪѲ飬ά˵Ҳѡ
ҪЩס˵ͬӵ֣еΪˡ
ӻһѡɡ
˵׵ݺƷ佫½ٵ˽ЩӱݣӦòɴ⡣
Ψûе佫
ֻţӱݵһ̣֡ڴ֮ǰֻӼװû˵ӡ
˵ɻ᲻
ͲõģѩξӪϾҪˣһʴǮټݵķܴ󡣴涨Ѿдӵò˵ܼ׬Ǯһ棬ȷʵһƷܹڶʱھʹ򿪾档յĻᣬһӶûиоҪ˷ܡ
Сطӱݵ۸ڴ˵ֻҪѩεľȨܻʽʮϡɺ޲öһСӱݵĳ嶯
ܼҵľӪеҾͲԶˡţҪҷѩεľȨҲܡϾǮǴʵǮҾǮڼ棬ڴ˵Ҫ
ͥԺе㷢㶵᲻˳ĿϿȥһȺȸС
Ǹࡣ
ݼϵȸĵҪͺˡ
ܳԣ
һܺãεǰװжζļ飬ֺ¡
ӲͷƤըۣϣһζ
ţ
ӵäĿΣ㹽źŹǡһδˢζٵܡԴСŷ֮ͺлԵˣҪĲóԣƼˣҲҪիһĲ̡ǣӾͳʳڴ
ʦ޽ڲٵķӦΣһٴ
⣬ٴһͨСܳ嵽ǰĿڽŵʣӣҪȥĹ˶ڻ¡
ȿȡ
ڱϿѸٴҪо
ѧʿҴˡ
ˣӸղ˵Ҫȸ㿴ݼϾкܶ࡭Ӻˣû˼òã
ٴɵɵĿͲĻʲôҪȸġǰЩӵǾޱֿɬ˻ϡȸǵˣû´εѧʿҪǶЩø֧ӣѾˣⲻôƭˡ
׷ʣģ
ģٴ۲ѡ
ͻȻ廰ѵûǮȥ𣿡
ûġ
ûС
ſϸ棬ȸһʮһ֮ǰͳһչֻҪ۸Ȼ˻Ǯĺôǣ󲿷ҪԼȥ飬Ǯ˴͡
𣿡
һԣô֪У˵ˣҪ˳ȥ̽ϢһֱҲǰ취ٴСȻûлӴ֮£ܵĺӺܿܿһЩĶ˿Ҳδɡ
ٴû̽ЩϢȴ˲ٴԡ
ѧʿȻԳԼȸжӣڼԣ͵͵һӵһζ
Ϊʲôڼԣ
ŷˣҪҲͰˣһСҪǷڷɾʹˡ
磬ѧʿƺ̫װ˼Ĳ׿ֵȫõϢ֮Ҳﷸֹ
ѧʿݸĪѹ
û̫ǿӲĺ̨ҪԸͲòü˵ɼȻǼ˵Ͳö֮óԱΪ
ֵȫ°ϵĸڣ﷭ȥĥѵˣ
ԽûзӦԽģѰֶΣʱӦ˿֣˿áԸ⼱ȷ棬þ֮һ
ΪװͿշ̳վӪûͿٵ뷨
Ӻݵݣӵݵӱݡ
˺Ӻ迣֮УȻµ˼
ȻˣͲȵĽһոˣзӦⲻµķǷˣҲûηηβ˾⡢ʯִʱ򣬿ߵҲ̡
ȥϰģֻܼһһգ̫Ҫﱸҽݣȡַٲ˳ڵĸһǮơҵҲȥ
һѧʿڻ᳡סҵȣô죿
Ŀ֮£ҵҲΪӱݰ룬֮¡𡣡
ֵȫ뵽жʱ⡣ʱȥ̽һ£ܵõ׼ȷжϡ׿ȴе᲻ãԹǴ磬Ǯɲࡣ͵Ű¡ҪǾ˳ȥҪ£
˵ʲôҲû뵽ǲ֡и˿ɡ͸ٴһˣҲ˫ȭѵֵľ棬ٵȵȡ
һѾдŸٳƽ˾ӱˮ꣬Ϊɣٳƽ˾Ҫһʳӱݣ׼
ҲԮˡ
ԮĶ
е˼ֵ⣬ϣȴһֱ˴쳣ɵĸоһǿиͲҪҹͻЧʣ׼ȷԣǵ޷ܳȻûд⣻ξǣռصǷǳʹ޵ģֵȫúȡǿᣬռյ
Ҫˣֵȫǹ٣Ҳǹ٣ũ˰۵ӱϿһΪСʵϣֵȫǾɵһӰ
ֶζ;ɵص̰Ӵγ͢ͰѪ
Ϊдţ϶嶯ĲˣΪǧѷĺûᡣ
æҪæҪæ
˾٣ǽɵ߲˺ҽֵĻ͵У˽⣬ԲŹ
ʵǮϣǲȥӱݵĶ֮Уҵ˷£ʵ˽뿪ݣֻǲǰôȻĺѾˡ
๫ҪӸȥӱݣ
ɸͲҷ
кǿҵӰˣˣɫľ˼ҵǰɱˡΪÿһ๫ɱˣҪҪĶࡣҶûɣҪһҪһɵĻǿߣ
һҴ󴬣ƺƵĴӱݡ
ݻ򣬻ӱϵӱҪůࡣ
ٴͷȺԶԶҴê֮˷ŻĿͷ
ûеȴͣȵһӣӴͷϣһ㣬ݣһһͲ
͵ܣĳู


143 а
Ȼ׼İֺܿǳ֪
֪ͷϴҫ۵һ̣еˣûúȺ󻢣֪Ȼֵһ㣬漸һǴ
һ㡣
ԣƺҲдȶ
Ψһ佫ĺƤң׳ȴˮƽ붥Ķ
ӿ֪һ㶼е䵭Ǹٴ֪ڵһ̣ĿжĽĹâ֮࣬ȡϽ׼Ӣɣ
εҪϿҲһϲߴͣȴӲʵСٴֻȻȡʿԳرϿֻҪǲмɡͳ˵һزᱻѡСɱĳ඼ࡣҪ˵ͨˡ
ٴ֪ڵԻǾһֽܵĽ
֪ڵһֱ̣ǰĹâ̵۵ĵز
̴磬ôˣ
һʼΪ֪ͬӱݵģʵϣ֪Ը¶
Ӿ㵵ı飬֪ڹЦû뵽ɣ͵ܡһΣĳҪ㲢սˡ
ǳ飬޷Ӧ
⻰˵ģĺӲսƵġǺйһľţɽ󻢵ţɽңˡܵ˵˵ҫû
ڳ֪ڣֻĺ󻢣øȫֵܴɽţڼ͵ġ
ֶӱ⣬Ҳⷬڴ˵ſ˳ľӴ˵⻰ҲûӣʹߣûѩθͲڴ
棬ֻҪһʾ޿̵湬е·ӣݼڹһˡûмİģվҲֻܿŹټҵĳңǿڹӵһЩȨҲȨųݼŹˣ̫඼ûкøеʱݼڹг˹ټҿ֮⣬ٲȻǸ¼ҹˡ
ӲҾӹ۳Ҫˣʱװʱ򣺡˵ЦˣϵˣСӲմѡ
ٴڱһۣҲ̫ƨ˰ɣ
Ǹݺ
Ľɫѡ
иŮڹܵ˹ټҵĳҡðɣٴҲ֪ԼǷˣɰͽ᲻ϡҪлͽңԺܰͽṬλҪȸѧʿǰ;Ķˡ
ּ֣ˡװܾͯѾͷԴһ鷽͵һμʱûʲôСһѾͷɳûˣ¶ӵͷһ۹򶨵ܾͷĥ
ôҲˣ
һڣ
Ҳǹ۵Ĺ򣬾ͽܾıںˡΪһǹ͸˵ԼǸ֡Ľ̲ľվǰأ
֪ڣ࣬У֪ĻΪĳҧôǸµĴ󽫡
ҪԹ֣ͻĲѡ٣߯ûƷ
ҲãٴҲգǶġͬʱһҲˡ
ӭӵͷϷչӭĶӣڡ
չ棬ԵΪѾ˽ʿϵ٣ֻܸ¡ɱϾʿݵλ棬ɲռӡڻҽ֮˵һǰӵļ档
ƽﲻ̫ӷȽڵҲò䡣
嵳
ʺ֡
˼һ̣ٴɵ˹ϵıˡ
ΨӱʵͲһ۾ϳӣԪڵʱ򣬵һݵĹԱӶ¥ȻҲڣӣͲչ飬ĵ˵ͷЦ˽Ҳڣ
Σ˭СƵģ˶һء˾Ĺ¹ˡ
ǹ٣Ҳǹ١
ɢٵľ»ÿ´мʮǮ롣ͬʱֲǹ٣ΪûнܻʵίɵĹְ
֮˵Ƕй˵ľơ
չͬϳ뿪֮һ˲һңھ̧Ŷɣֻܹһ·϶ˡ
ܾС뿪֮ų׷ؿĵֱ죬·Դϴ֮󣬾ͰŸһҳɷǿɶӴȥְɣ
ûգĥôˣѵ׼ӱݵİΪ
û뵽ܾһķֻԼȥ棡
û˼ȥһСӵԣ֪Ůкȥ棬
ܾӽԶıӰϼҸӱݣȴܵӵ䣬ضŴ󺰣ӣ۸ң
ӻͷȻһܾҡҡͷ׼뿪뵽ܾıڳӵȥ·ۣⶢסӺӣСȥɢģȻ
вң
ӾöԷƺеİȻҵв
ӿ˶Է򵥣Σ
ЦȻأ
ԷǸĽɫߵľǹҲʲô߼Ľ죬ǸСУƷ޼пܡ
Էһڵ˵ĹܺãǱһӮˣС⣬ҪӮˣû˵
ߣӦöԼһ֪
Ʋѣ͸ˣԷǶԼ书ǳšٿסȥ·׳ͨһûʲôر֮Ҫ˵ͬԷƾȻܹٲȻΧںһⲻѰܹĳ̶ȡ
ȻԷ̵ʵŻһ
ӱסٴ
ΪԷ۸СӹԼΪѧʿµһ֣屡СɾôԼӱ۸޶ԡ
ٴǰĿĶŶԷЦСӣӱݣɲҰĵطҪ۸ҼֵܣҪһء
˵꣬ٴ¶һ׺ʽһ⡣
ԭΪԷʹϢģû뵽׳ͷһʯ棬Ҳã
˵꣬һеǹתصĹϡ˴ǹʵϵĻټʮأƾʹﵽ̶ȣӶٴһѺòϣС˶ĺӡॲʯ֮Уǹȴ˿һָо·Ĳʯ壬
мһ֣֪ûС
ӿһ֣ͷʱٴĹ򡭡ӿһֻ֣ܹ۸ĻӡĹɺͽֵʵԶأ
ٴǣԭҪٴɸٴȴϴ⣬ŤͷӵֵܣƺðɣҸٴʹȭŹҲѰӸͲĳĶ֡
Ȼ󣬸ٴŤͷ׳µˣĳٴȭ²֮ٱ
׳еԹĿӣεǹʷĹ̨У
էһͷôأ


144 ʷĹ
Ӷڲ֣
ٴ˫Ŀӣ׼һʳʷĹһ£Ӵ󺰣ŵһ򣬲ڵϣֳһࡣ
ʷĹǱĲУٴŲḡ̲ȣʲôиֶεӣǸ׳ҪǸҳʷĹаְ취һƵСϧһж˸ƻˡȻȸٴʷĹԸӱһ
һǰ˵ĿжäĿģͲƱ˵޵ˡ˶йӲľͷ޵һ޵ڶȹ֪ߵͣʷĹΪԼʦţǼڱֵʱڣҪһֵ湦ĶұһȴòֵĻᣬپϧ
ҪǸĲʷĹûжٱֵ뷨ɲһ˵̫ͯᣬŹټҵȭˡ
һͨĹйˣټҸͲء
ɼٲȻгΪɵˡ
ǰɵĶżӣǷɵ
һƣǸ̫ξļΣԼֻҪܹΣǽֿɵã
ʷĹҪһսݿսչԼʵ
ϧӾ֮һֱûб֡
ȭݳĵӣҪͯ棬ɵݻ벻ʷĹҪɴûȥȭݵĵӡЩûдͷˣѵõ佫ǵҽϲԼ£ˣҪȡκѡԼǹ˵ĸݡҪȻʷĹԸͶɣʦܶȴӦɵŮӶǣҲ̫һŮĺ£Ƕһӵָ
ԴӾǸϵ֮еϣҪԼǿɿ
ϧܲҵǣûᡣ
˵ʦеļҳʦСعءô꣬һֱû޵ĸ֡
û˸ʷĹһ
Ȼ޷гʷĹֶΡ
Ů֪ڵʷĹһǳԴӺӱԺΪѧ˲׾ƽԸֵʾˣȴҪ֣ǧѡ
òݴᣬȴһ仰ˣʷĹͷ
ʷĹһ䣺޳ܵСӣ
ʷĹٴԴ׷֮һֱûбĻᡣò״ᣬȴû뱻Ӹƻˡ
ӣôˣ
ֱȻٴʼԼĲҪĹؼʱ̣ˣٴϺѽܡɲ֪ӸղźһɤӣǾ˸ٴ
ɸٴΪĺˡ
ٴҪҪӣӵ۵ҸղžһС㻹ҶҲ
ޣղҪ㺰סͱƷڵأĸƵľʣȵˡٴѹͲӵĻԼֵӵһš
ߵţ
˵꣬ͺʷĹ̸ˡ
ʷĹͲ˵û취ǰ߶ܲܲ˼ҡҲ㿴ˣС뷨ܾС鲽һһҸ硣ȵĲˣϧӸͲ顣
Ӿúܲþ벻ܾˡһʼʱ򣬺޲ǰʧֲͷıĿ

ͼǵʳǴһܡѻʳ˾ķ
м䷢£˵޹ؽҪ顣ܾô룬Ҫӳ֣һ˶⡣ʳ˾ķӶסˣʱܾ첻Ӧеصز飬û˿ָϡҪӳɿܾͽһɻʳ˾ķС
֮һǾȫңܲм
֮ҲˣȻƢãҲɵܰȫ۳ܾ֮ʱҲôˡ
Ӣ۾֮ĸȫ޶á
ʷĹʣʷǾˡ
ҳʷĹͷղѣôôүԼı֣
Ȼ֪ʷĹΣǸˣʷĹȭݵıϻͯˣܵŮݼУ϶ܵ˼ҡ
£ΪЧİ취ǮϲҪ˸оί
Ҫһ£Ҫ󷽣Ҳ󷽲
Դѩοʼ֮ͷҲǮˣȻǮ࣬һʦǮеġһ˰ٹнٺڻд͡˵ĸ䣬ѧͶҪԶԶ顣ʷĹʮ꣬Ƿ˲Ǯˣһھ͸˰ٹᣬ͸һнٺʷĹжĺ޲ɱɵĳ⡣
û뵽ŲһбֵĻỹ˸ˡ
ʷĹͷΪʧ䣬˵Ҳһûһеơ

ٴһ簡ҲģҲǣ˵µĸ߼ң
죿߼ңֲǼµľʷĹ룬ͻȻһˣЦŶ˵ˣʶ˵˵ҳ˸ӣڳεҵݶˡҴ˵˵ϺһףھҲеšߚ¡
ٴ죬ôźϤƺԼе˲Ҷ̣ʷĹ˵ãһھͽϵ׸Ʒˡٴҧͷޣʲô磬Ͳ̨
пʷֵĹ򣬲֪ʷѧգ
Ӽٴü۵ӣаЦٴھǵɲôáȥˣŸ˾ǡ
˵ʦţʷĹʱ֣˺ܶ࣬ڵȭʦܶ¶ʦ
ǽǹܽͷܶʦ
ûʷĳѧղʦѧǹԡʷĹǫ˵˵ܶȭݣѾǶĿ϶ˡʱҪ֣е㲻֪Լ˭˭ˣþյĵ֪ġ
˵꣬ʷĹĿԼڴ׳˾ǣܶҲӺ͸ٴǽˣִܶʲô
ܶ
ȻȻǸˡ
ٴ֧šȭݣܶٴŵú亹ֱð˲֪ܲ
Ǿˡٵʱھй䣬ҲȭݵʦҲʦϧĹ򲻳ɣ벻š
ȭݣǻʼȭݡ
ȭڿεʦǴӴθʦѡγĴҡ
ܶȭݵͷʦȭݵơ
ʷĹܸܶ䣬˵
˵ٴԼĹģҲΪԼȭǰġ
뵽ӸղŶ˵һ
˵Ц
ҪӸղס˵ڵϵľѾٴˡ
˵Ͼܾԭģ֮һʱȥݸһ·ϣ˵ҪΪţֶȥѧʿ̫ðɣô˵Ҳñһݺ񰡣


145 
ɵûʲô
ĵλһЩƢӱһЩ
úܶࡣ
˶һݣĳ߼ĳͲ˵ˣʮĸ࣬˾ʹһ·֪£ʹڳõݺ͵λѾһĳܹߵľͷˡΨһٶѡ
ȻҪܶࡣ
佫ǰĵλһġ
ͼֱѧʿݣ԰Ƶ
Ů빬Ѿߣ۳Ҫ̧ٳ檣˵Ҳӵǰ̡ûл׹ݵǷĿ˵񡣻ǰԼ佫λϣĹٵʱ򣬰˼һͷҲҪʼһ棬ѡ
һĹҪңĳĻɣ
ˡ
ȻŵĶýվǰһ̣ϥǹǶзֱѧʿȻڶǰӭԼ
ⲻΰɣ
ٳأӭϹ٣Ŵãţʾ֮λӭӣǶͬȼĹԱءֹɶΪԼʸܡ
ŵҰŴܵǰСĵʹãѧʿʹãɷĳˡ
ˣĸд󡣻
һ㣬ɱӵŽҡ֮ɵʾѧʿǴˣ£ѧʿ̹Ը֪ѧʿģĳ֮£ѡ
𿴱׻ĶڣҪ֪ڴϣŵʱС͡˵λӵ˹ɷǳܡ쬵ĺ£һСˣҪù
ǣɰѻ˵͸͵ڡ
üȥһЩڵӱƽֳ⣬ݸԴ㹻ȥѣӱݣҪһЩýȼü֮
̹Ȼ˵ԭҪ
ɸ֪
ҪʦڵŻˡһһƷߵƷԶһѧʿӭӣҪǴȥˣ
ʷǿҲ
ʵζԽǷǳŴģнٺ˵ٵнٺͬƷͬ£УξҪĹٶһȼ˵¹Уξнٺ80ᣬְٺ㣬ͬȼҪ20ᡣǡǡƹٿõļнٺ
ңԾӽĴҲһֻ۱һֻۣ˽пҲιסš
ǶʷĹ٣޲еĹٶǵ¾ӣ΢еСͼַѾ˴ëõĵز
ΨһελܴĹе񾭡
ǵ࣬ҲãʹҲգ̫ξĹپòסϾĹĿãһ㹻ҲԳ͢Ķ䡣ڻʵΪʹǰѵڻϿˡȻĹٵĵжݺڮٶ֡
ΪʹĹٲģ佫ʹǴ治Ĺٵˡ
ԣ߹ĽӴɻҲпԭˡοĻǸʿүµ
ɵʾѧʿɷģҴжˣ˸ѧʿʹ⣬ҶŮҲЩǳȭŹ򣬿Ϊѧʿǰ䡣
ֻ΢΢ͷһȻûּۻ֪ۡھͲҪˣݲʣ֪ھˣϾҲҪˡ
ǰ¹УξУξΪѧʿʹĸ֣ίɼͽ
΢΢üƢҲôãǺȣֱǸúֻˣ˵ϰߣǾܾˣҲᵱ˵ί˵ܾĻ˵ϰߡû뵽ϴ˼а³ľ
ٴοڲЩãŮǻУξӦƷ١ھ·˾ھ·£л
¹˵ļǣղʧˣ빫ӣѧʿˡɸͲҶæ˸ڣѧʿȥｫ˴¸ӱݣٲ˰һЩѧʿˡ
ͽ
̬ŵúܵͣɵĵĴæǸԹˣͬʱҲûжټӣûŻߵ͹뷨
ͣ
һˣһҾѣѧʿ
ΣĿ뿪
ȵ뿪֮øٴȥƹá֮ǰװͿΪˣûϴ죬˾Ҳϴ
ӹãֻһʶˣеͷԣѵͬˣʶ
ûʣȿڵ֣Ĺɣ£ӱݵ۾Ҫǣ֪ƹкߣ
һ¶ɵĿ֪˾Ǹµ˦ƹʱۣµʱӣʷɣ
ЦѣĿڣΪĻţƴǵ֪λǣ
ѧڣδƽ˶ʮɢһ
ϵһУҲп˵ë˵Ը˵Ŀˡ˵ԼǺѧȴ⽫˵죬֪ÿС
Ҳ⡣
˸ͬʿǰһԽжûС·žžžһͨ⡣
ڵҽܻ͸¶˲ϢιԱнʿܾٵȻ٣Ҳ̫ࡣϾнʿף£뵽Ǽˣ
һүнʿĹٻ˼ңһ˳Ծһӡ
һʿҪӳˣ¼ҿܳΪΪҫ۵һ塣ŻȻ򣬹ֲöԷñǿ׿ˣȻй˵ı¡ĶӣûеطӶԷʱ
ǣùʣѧʿҵĹӣ


Ҳһ˭Լ̯ôһϴ϶˽ʿֵģҪڼӣԼҷ˶ȥˣǿͬСӳˡ
ԼýʿȴһְٰûϣרȵĻ˵һᡣ
ŷ֮ģֵҪƽۣҪǿӱݾڵĳƽ֡ƽּ඼ͼֵȫϵĪ棬ѱ֤Ƿס
οѧʿϱٳƽ˾Χݸ
п̣ÿÿչֹ˶ڻ

̾һεٳƽ˾ˣʮǰϱ󱻷뾩ʱƹ᱾ĩ֮ҲǱ֮١ݸûпʳ֮ǰнƽֿƵ뷨ǿǵһֲ㣻۶Ǳ籾֮ˣͼֵȫ˽Ѿ赽֣ģۺã¡Ӧôࡣ
ѧʿ˼ǣﲻ֪ͼ
ݺݵҧԻ岻ΪҲһʴӲųپĺЩ˶һ
֮ϲѧʿʹ
ã͵仰ˡȵӱˮƽֿ


146 
ʦȥæ
Ƽضչһ仰֮󣬸ûչͬ⣬һ÷ƵĳˌȥչҪסƣ˵СӰӵæķӦĹƣĿǰ¸Ӱʧ
չƽҲͰˣȴǰŤͷڵʱչϴ󲻺˼Ǹյĵӣơ
΢΢ü뵽ӣ̽ʣˮˣ
չɵɵͷȥݲ£ܽؿ
ȴڰֵ嵳˵Цˣǵӵ˰ɣ
չŻȻ˵ԭʶͷûּ
һμĿѵеΣҪȴ֪Ӻΰüĵ˿˶ò飺͵ܣôӣյûʲô⣬ˮصΪ֡
չΪ⣬ͦõһСӣ˲֮⣬ܲ
͵лŸɣʦڳ⿪һĵأҲܰæ֡˼չ˵Ͻֻһȱ㣬ԳƵһϸĵӡ
ڲô
µˮأ˸ɴ塣ɴһǵ
ϵ鰸һߵİڣ˵ˡȻϸһˮأɴ壬塣
һҪϸǩʾֵĻӦǡˡ
¶ˣ˶˵ġ
ڵķӦֿϵƭʹļףչſţͷʲô⣬ɿڵı飬ƺְѵºء̲סʣ֣ͦõһӰ
û
ڱϰǻҪ飬ҪеҵӺƶǰС
ֱ۸ܣ˶ͽڮٵ
չֺǺǵ֣ˣƺٻܻĶȥ
Ҳ˵ǻںܣϲǰУ˺˵ĵСˣʵӡ̣ԸչڹֻһСˣ˵˶̴ˮصİɴ˶һȺ޷죬Ӵޱ޼ʵˡûӼ°ԵҸ˵ǣϢ˺¡͵Ҫϼӹ̵ܽĻܳΪ֮ġ
Ȼ°ֱԸϵһޡΨõĵطǣô塣
ϾȻ˽ʿû١ûλ˳֮ľ˵ίࡣ
⻰ţ䡣
չľƢˣˣࣺ֮߰ΪףҵӣʦƵӣǶǾſˡ˵ЩΪܲɱ˰ɣ
㶵Ŀչû뵽ͷÿ˵ѣܻʶ˲ôҲ벻˵۹Ŵչˡ
˵ʲô
ֻĬĬĵͷչһ㶣ͷʲô˼
һɺܲõĸоϯȫ
ɱ˰ɣ
չ˵ˣҲеȦŸԼ̨ףܲɱǺ˰ɣ
ܲ˵ţɽɽǺ˰ɡֻɽеɽʮˣơ֪
Ҿ˵ʶ壬ɱ޹˵꣬þĶ˼£⻰Ҳƫ̻ԼҵĵӶѣҪóȥ˵϶ҪЦ̳ʦȻ˼ӡӺƶյµӣ˭һ˾֧ŵİ죿
㲻ĴҲͷϡ
չܵǣҲһ·ɫɣ
˶ɱˣǰܻŵ
ڸܵѹֵգƺԼ˵ˣ˵Ĳ졣ʱеεڨЦ壬͵ܣʵɱҲǴҸԼ֮ͽҲӲĴ
⻰һ˵ڣʱùŹ֡¾Ȼ
ǼҪôǽʿĴ壬Ҫôǿƾٷǳϣĺ֮㣬ڱտ˵ɱ˲ܾﲻԾ
Ҳ˵ȥˣΨȴӺÿ֣Ϣ֮㡣
ϣһ·ҪӡĹ٣˵ԼֵȫԹѾãֶӦòʹ
һӡ
붼ĵ
˵ƣ׷ӡʱѾ׼֮·ŵϸ֪ݵĹӡ
ţܹµ磬㣡
һƲ첻м漴ͲƣǸٴֺǺǵҵֵӦͬЭһȥ
ںʵǱŵģһתۣӲˣﻹ˸ʿĿˡƽҪڸǰҳҪʦչͬʱҲڼûˡ
£ﻹһʿĹˡ
һһˣУѧô죿
ĳƲ֪˶١ǰүүڼңʱٲҪ˵£ʲôģʾĶɹȻһʣشĿÿζĵĺŪȥƵĸүүûʲôѧʡ
֮Ҳж
һ飬ܺŪȥ
Դռңùߵģﶼڣеʫ˵ˣҷĴһһף˶סҪ˵ˡѾ̵ĸܵдŸɴ幫ԮŵʱǶôĻֺ̿;ˡ
ϧһ
ԭΪӿӱݣܸˡ
û뵽˾ȻҲˡ
˵Ҳ֣Դ쿴ӵùͷԹȻ˲١
⣬ӽӴˣŷ֣Ҳ̫
ðɣѾŵѵܣѧҵ˵ܻܿŵˮƽһ̨ס
磬ʹһʹ
ⲻ𣿡
գһӣûϳԷҲǺǵ˵ӱݶˣǸԺСҲ湻ԵģշӼ˾˵ĵӣ»˼˵ʲôҲˣ˼ҵơƸ٣ҵҲշţⲻǵ˽ͷû£װ׵˸üꡣ
ŻȻӦǽַŻշµĵӣʦȺ˵Ӧʦ֡ƸͲѧʦ֣ѧʿµͽշ䷲Ტ۵ģ
ӣӵĶٶҪ죬
˵ɵЩӶǳϤٻܹӵĶݡţɽ°ʮɵǱӹţɽ֮󣬾ġ
ҲӳŰ¡
Ӵӣ׷ױʾҪȥ¡
ҶɣҸȥ
ӸԸ׷ӸԱĶ顣
ӣҵȰɣǾӶ
˵ԭ֮ɵǶʱĦȭƣҪǰһһǶܹӵĺôͿɵ˼ӽҪҵŮʱ򲻰ͽᣬԺﻹл᣿
ͬ书ʷĹȴʽҪбֵĳ嶯
ˣ֪ѡһ
ͨ緢һطȥ
ǺãСӾȥӱˮһ룬ʣµĸңʷոǿʱɺá
ʷĹޱȻ
ͷλʹ˱
һ·ϣӱˮƽѾңңĿ
Ӵӭկţط˭£
үү˵㣬ôŰɣ
Ŵ򿪣׿һװǰŵЦʶ𣿡
ϵңҲϵ
׿ʶ֣Ĳһ㣬ͷ˳ӹȥͻȻһƣ֡
˼ͷĥộԼҲᰡ
漴ͷˣ嵽׿ǰ˦һƾͳ׿ϡ
ͼ׿ԭת˸Ȧ˵ڵأɵƣң
㾹Ҵң
ͷǸˬЩռҵıŸղһƣֲƼհͨ͸ͷӣӵĲȴЦɵŸʲô򰡣
ҾͲ˲ʶ֣֣˱˭ǵģ
ѽѽѽѽ
СӣҪ״ǳƽ֣ǶҰĵطٳƽ˾ϽɲܶȰ衣
ˡ
ƾûôӲСȻҶѧʿǲˣڳԣֱǲ֪


147 ݾ
ּతˣӱˮƽֵũǶʱס
׿˸󣬿ȴԱ׾ȫƵĲȴɵΧ׿ζȭȭ⣬ʹ׿۴Уȴ޿κΡͬһֻϷˣĹţľˣȴ·ơ
׿ԽԽԽԽ
Ƶȭͷϣȴֻŭˡ
һĻӿֱҡͷƵĹ׿úܶ࣬ǣһƽСӶô۸սѷǸé®֡
̣
ɣ

۵ڱϹָӡ
׿ضըˣĶҰСӣСģԲ˳һӡ֮һͨȭĶۡбǸСӣһ˵߯ˡôûеߣ
ɼӻܲҡͷ̫˵㣬ηηβϹĥĹ򡣡
⻰ģøٴ̲סҪۣӺĥƵĹƭأ㵹Ǽ۸˼ơֻøٴսľǣ˵Ϲǳǿһŵʣȴûаε˵˼
һֻֻ׿ҪһƵĹ׿ҪϺų̈ס
ҪȻɡ
ɸٴǵдһ׿סˣ˷۱
ٴ಻סǲҪȥæ
ָָΧϷױԸٴ˼ҺúõıȭţȥǶ٣ԵҵûƷ
ү󣬻ʲôĵģ
ǰưˣҲүģ

һȺڲȫޣڴĽ񣬸ٴϵı졣
˵аʮһССĲ޸Ͳڻ¡ױҲսһϣͬʱҲɱﵡӣгľͲд󣬶үûڣ˭ҳͷ
ӹһ֣ͻȻ˫װƴ󺰣ƣ㲻˵Ķ֣㡣
һСӦ׿ˣһ߻նӴ󺰣۳žҪˣɲˣ
㲻ɣʰī绹ָ㣿
ţү֣
׿һߺ죬һߺڡһ߻ۣǱ˳ӴģڵһȫǱɿСӸġ
̫Ҫˣ䲻Ҳˡ
ϵСӻһЩĵӣÿûӵĽ飬ҪȻ׿˿ڵͳһţӲдˡ
Ʊһʽ࣬Ҫһʱס׿ҲסҪԸһŵεΪ裬׿һְֻд
׿кް
Ҳӱ쵱ȴøСӱƵϣִܲţıסˣκβ˶Է
׿ּʱͻȻ׿ˣŲ֮ת׿ĺ󱳣Ⱦ׿ĺĵȥ
׿Ǽ٣ƽӽ棬бӲƵһţҧûкˣ˫ų嵽ǰ۳Ҫ׿סʽϿ׿ѧ˼ԭˤӼͬں孵ķͷʶѡ֣ε˸ֶסԷֱԷʧȥսҲпֶΣһŤ϶ֵĴȹǶܰ쵽
ʱҲ׿⣬ûˣ׿Ļȥ֮䡣
ͨͨͨ
ȭ׿ؿڵһϣһ֮ͨ£׿ˣһƨ˵ϣѪ
ٴ۳ƣһô
ƺԼôһ
ȴмյĲϧ㣬ٶҲû˶֡Ҫ˸֣еĻᶼûУСӻһ㡣

ٴһ㶼ˣСӰϻص̫ˡƶôˣƳԵӵ׶ٴ뵽ѵһڿˮСƳһۣвʵʱյĺܺãͣѾеˣ
ٴ˵Լô
룬ˣҲ¡
̵ߵ׿ϣֻһ̧ȣ׿ͬڹӱ˸棬һŲס׿ĺвСӣҪǸСүۣ
⻰ã׿̾Ͳˡ
ָŵŵ׿ҪǷѸһ㣬˵඼飬ɡǱȴ˺ᣬˡ
ٴףӶ˵ġɶ֣ƺҲ̫׵ɣ
Ӻ͸ٴţֵܲũۼжʮˣҲ壬һˤȥ
´һʱ̲סεˣûдŵ
ӹܳƽֵģɲɱ˵ģҪǳʦҲԻסǼ

¾ʹһũһĹ򣬵ʮˣȴԽսԽ¡ũսû·ԣӵһɢ˶࣬ȫ˻һ㡣
һ֮׿ſ˲ּĹ£ԭλӣһ׶ȥˣĹ̫С
ݣҲһȦԽ
һȺ£һ׵ķ쬷ΧһȺĽ
׿п֪࣬ѹͲÿţҲҴ˳ٲ֡
ڵãԼ˲˵ҲǱ
ϹԱλӳǸʸٴôɱ˰ɣ
ٴŤͷӣ˻ԼˣżëҲˣ޷ճ̾ľһ鰸ֻɵһȺ£ûк䣡
Ҳںָ׿γһ֧ǩڵϣµȴһɱ
߳ӱϼеӵĹӣžž
׿ŭĿͷҧסأǲġ
ɵҲ֣׿һٹȥƤ֮ࡣ
׿ǰͳһݹʣʶ˰ɣ
Ҫ˵ʶ֣ٴһٹͻȻǺЦүǾϲľͷ
׿ǹ٣һ׶ˣȻҪϸ档
ҲйԱĽӲߵвͻȻ䵨ˡΪӵĿ￴һ˿¶ȣǱͬʬһĮ̲סļ¡ֻƵͷ˾ҪŪ
׿֡
֣Ҳ˰ɣ
鰸Ҳûţ಻٣дһ顣׿ͷҪȴϲ̵ȱʧһǧʯһϼǧʯ
ζԲ޹ԱĹͷϣȻֲС
ȱһǧʯʳ׿١
Ʒ֥٣׿ҲϣڲǶٵʱҧϣݶʮȣﳯ͢٣˽Ǵ
ž
Ӵӻﶪ˱ˤ׿ϣһˣīǰһȻһ֮ڼ¼۸˶ɵ𣿸Цǣ㾹ȻĿû˶ͽ˱͵ݸ治֪ʲôģûˡ
׿סˣ˱кܶȦĴǰìܲ˵дĿʹ
ʵ̵㣬ǴϼӴ
Ҳ׿˦һ仰˱ˣҾ͵Ưûˣȥ̵ޣҪǻȱˣʱɲǧʯˡ
Σ
ݸΣܻܲͿСӲˡ
Ӵҡڵ뿪˹ᡣ
ٴǻңӣ˵סԷΪƶ֣
˵˲׿ɣȴթʳǴݾߣѧʿĴ£Ҷ𡣡

ͣͻȻתӸٴʣʲôϵݾ߲źáΪѧʿкð취ס𣿡
ѵ𣿲ԣ˵ѧʿҲûа취ﷸ֮ԷڸٴܵĴڡԴޱȳݡ
ϡأﷸɵĶ´ɱͷôץסѱȺ˻һ㶼ʵϣʦҲ޴֣׿һ٣թһЩʳתֵȫЩд¶ĶСߣְѡǳͽ䣬ǰѵϵ
ٴмҲǰ취ɣ
һ̫侲νȥʳ
أٴ޵
һЦȥ׿Ҫʳ˵ؿڣոһ׿üӸʳֽ
ӺȷʵԲߣϧҲãҲգûõİ취Ϊ½ӱʳ⣬Ҫ⡣ҪǰƼˣֱ鳯ֱ͢ƹٳƽ˾Ҳδɡ
˵ɵ˳
Ҫ˵ӱƲӵʱ۹һʯҪһٶǮҲԹۡʷ̨ǲղ졣
һӱݵ֪ݾ͵ͷˡ
ڱ٣ǻطΪѹסط֪ݣŻҳ͢档Ȼŷѹסطˣôӱݾʧȥ塣
ȴ޷֮ӱݿܻдׯƲʱ䣬ǼֵȫոƸʱһҲκβǡ
ʱӱݵвµׯж˻ᱻϴһգӲö֪֪·ߣֵȫҲ֡


148 Ӣ۵
˳
˳е㲻ţǧʯʳҾȻһʱ֮ھͳﱸϡ
ֻһܣЩʳҵ
һĲּ࣬Ȼжڻ˾˵ʳȻѾΪ˳ԣͼıЩʳ׿һ˵ģ˴ģ
һ·ϣӱͷѡ
ڱ߶ѣǲɵôʳԵꣿ
׿˿ڻͦ࣬˾Ȼһ֮⣬߸С檣һ˵ﻹдׯĴ֣࣬ʮЩ˾һǷͰҲһڳԹЩʳ
ڻƷõĻ
ʳĴŷǳ̣ʪ˻ᷢù©˻ỵһֵʳҪֹȵȡûзʩֵֻһ귱ֳ齨һ֧˵ľӳǲһһĸ̺֮;ׯһ˺ٻڻӴʳ
׿ụ̡̂ģƺҲ
ͻȻһͷΪ̧ۣʳӦɣ
εת˷ǳϿƷûйٸ뺣ضȥʳȶطҪʣһ㶼ϼӹܿءͨ뺣˷Ѻ˰նһʴ֣û˻ʳ⡣
ݵάڸλܿпֻŵء
ƽ־ʧ˷ǵɡͬʱҪһʳӦȱ
ֻҪʳ㣬۸ȻҲȥ
ֻǲ²⣬ӸͲͨЩ˿¶ۡ
ҪӲ²ôͷǸ˾Ϳˡ
صƽ֣ӿŲԶˮ˼ٴų飬Ҳһȱ
ȱһȱ
ΪʲôһССĲּҾôʳ
̰īģ
£ٴò̫ʵ׾ܹóǧʯʳôһʯأʯأ
ʳȱֻǲʮʯӣ˼Ҿóôʳ˵ݵһֱڱ˿šǸǣǻ䣬Ļһֻεؿݵʳ۸
ҪˣһƼ˶ԷԷʳҪЮطѧʿٶпܡ
ٴŵҪӻѧʿ׼
Ҳã
ǧʯʳ޷˶ݵۡһ㣬֪
ӱݸúԺüͷ˸ٴı֮Щ⣬ڻʳȴȥ沢أ
ǰֻׯ٣ȴҪôǮơ
ȱôΪʲô̧ۣд沢ص
һԸٴȥӻ
죿ٴе㵨Ǹմˮϵָʮ·ãǳһ㣬еʱˣɴȶӻŵĳ鴤š
Ͳٴ˯һϢȥϣھȥҹϻء
ڵȸٴ뿪֮󣬼ֹο۵İ취ٳƽ˾ܾ£ݿòʳ䡣
޷ʳôʱ۱Ȼǡʳضʮһʮģôȥ
Ѿȷ˹̧۵ǰ£һ۱ƣµȵûʳһ̣Ȼӷķǡ
֮Ҳܳ𣿡
հַҵݵϵĸ̴󻧶롣ϷȻǣȡߺ޵Ƕ۱֮׬һʡ
ֵ屶û˻ܾʢ硣
ҲΣѾȫ߸֮ǰʶķͼм˵İ취ʶһȫµӡ
ȫǸ½ݶç
һı²һ˲šͬռҼڲĲϣˡһҪǿŮĽϣǿܶࡣ¼һʿĸӶܸнʿǲǿһ㡣ռҵŴҲΪʲôļ
ϴ϶ʡԵŶȥҪ˵нʿˡ
¼ҾͲһˣԼѧãĸҲ١
֮УõԮǵȻƽʿ񶼲Ǳ˹עİ񵥣˵¼ҽǳɹġ
ȴȻ̫ͬˣ鷽˲ͬ
İ鷨ͬʱкɵѧ˵ݷĵı£ŶοҲôãϴ϶̫Ͳˡ
̫ĲԸ̣ҪչĲǱϿˣſֻǴ̳ľһƳգԴ˾޼̳ߡ
ΪԶӽģܹӴ״ʵ˾ʹͳͳ㡣һʼڻʵʶﱸͳΪ˾ʹﱸ䷨ΪҪͳ﹤еʺͲƸĹϽ£ֶθɼһߡڴߵͳţõֶҲչʾĲ֡
ϿӵԭŻᱻӡ
ҹݳǡ
ٴץס¥ӣһ
ŷԺ󣬷鷿ƻͨ
壬Ȼѧ岻ãҲĴСĿȴҪܱŰɱˡ
Χ廹ڴɱ̽ǶĽ׶Σ˫ɱһ졣
ϧдٹΧʫʣ磺ɴˮ̣ߡ
УʱӮ˲һ
ƪ
Īڡ塷һʫ
Ϸǰ׺ַ
ͥ
ʱΣһʿ
˭ߣ
ʱӡ
ԣ˭ζ
չ
Сָ
ʤȻϲ
գĸ
ʫΪΧʫ˵дȺʫ߱ȻΧ֡ʵǲпģΧˮƽ⣬Ҳʫ˵ʤȻϲԭˡ˼ǣ˾ˣڲ롣
˵֣дƺµƪʤ٣ǺȾƵˮƷ⣬һڣֲĹơƵĹУΪ̫ض⻹ǵͶȾƣҪǺİ׾ƣһžƮƮˡ
ξˣ˾ͺãĪˮƽ
ǳ˵ʸ֣ҲȥһĴɶӶܳˡ
ÿһļŹ֡
˵źܻһ߸ϵ̳ʦһʵʵڵķˡ
ӽݵʱڻ壬ǻһʮҪһӵ˦ˡ
Ҳû취
Χ壬ܲɱûоͽɣ̫ûгˣһأ
ֱȴֻܺԺ˵常ʱڵڣѾʱˣϲ𣿡
ֺǺǵĴϼӣͷҲ̧ۣС
һΧֺһΧ¨ӣһϵ壬˵ڴ޷ĥĥ˵ڵĺǲġ
ʦ棡
¹ˣ
˽ܣá̧ͷӣӴû˳۹
еϧĿһ̣ȤȻĶ˵ȰҪ£
ڿʼӵšҪ׿еʳҲɵΪʲôҪڼ׼ôʳ
֮ǰĸ˽͡ǼҶڻ˴ʳΪ˿ݵۣڻĿĿǡʱ򣬳׻ݵۡٵصũ޷е裬Щ˵Ϊ¹Ŀꡣ
ĥһ·뵽ܣ漴һ䣺ҲСӵĲ²⣬޿ɿݡ޷֪ܶõǮж١Ϊ֮ƣֻǶ׼Ǯϵ׼Ƿȥˡ
ʳ̴֪ݵȵҲǲĻ۹һ࣬òʧֻҪ常󣬰֮ھִܵݡ
ڿʣ常ЩʳҪǮ㣬֪ݸп׼
ãȻĿڣͷŷȴ͵͵ĺ
ԼҵǮںںٸǮ


149 ǧ
͹֮꣬쵽֮ɬʱ
Ŀݶķ£ȻװΧʱ򣬿ʼΪԼܼҵĿѡȻĿĲǾѣ˵ѡ
Ϸںݵʱ֯˶ʮ˵ۣһʱ䣬迣
ݣݱȺˮ꾰࣬Χ󡣰ʧΪءҲ迣ӵͺ뷨ҲŶ˼ۣһ̵һ붼ûáѾȥ˵ʲôˣԼͦί
Ǯ˻ʳʮĴ󹤳˵ˡӱʲôʣ²ʮǮ첻ɴ£Ϊµĺġ
ӱʲôݣʲôݣᲢ
ĳ֮Уһֱһϯ֮ءĳд󲿷ֶԭҲǺϾڡΪҪĸǡ
⣩

ϾӦ츮εӦ츮ǲǾúܱû취̫ʵΪԼ֮ؾݣǻ֮һֱҪҪΪǣģ̫Ҳѡ񶨶⣬ѡݣǺڣ
ҲǴεı
ΪΪҪĳСЩ֮󣬾кݡݸ׷ϡ
ͬԭУвҲǺó׳С̶ȾԶ׼ˡ
ݲǻӱϵһݸҪˮͲ̺ͬ˺ӹڴθûм֪
̺ˮϵ֮һɺӡӡ
Ȼأ
ںܲʱ˵ʡ
һ䣺Ƿһ㣡
Ѿˣֺܲõĸоݵĸܿ׵УѾˡ
ͷ׷ʵǷһ㣬ɶ˼
û˵ٴΣ˭Ǿˣ˵ǹٸеĸһЩǮ࣬Ҳͼӡ
ǮҪɣ
Ȼ
ʲô
˰հɣ˰˰˰Ͳˡ
ӾҪƵĿԺܴԼǮ£ٸǮҲ¡µǣƺٳҲôأͿˡٳأͻᱻٳż¾ٳԵܲһԭˡ
ļߣһ㶼ܵùüԸ⶯ֵʱ򣬾ͱһֽطˡҪȻΪһˣԴһľͳﱸһ̡ҿ˾ʹ˼ңҪȻεĹⶼˡ
˵ٳأܼ򵥣ٲǸԼ飬ǻ¹Ⱥһӡͺñһ׻˵һߣպ
ڹٳأ¹ĳĴٳ٣ҪǰӣҲҪһ·ǰӣȻˡǰڹλϵЩҪǾⲻӦðæڸǣĨƽƺ󡣱ϾǰٵĿԺܴ󣬹ٴһѹˣܵϹٵĹԱĶᱻ
ڸһ·Ҳ򵥡
Ǯ㣬ü̳˲¹ѻĹؼʱڣΪûǮûֻ顣Ǹ߻·ҪͬʱʩΪֻֻܴ֮޺Թܻŷ;ֻжʩܸãºг
Ͳô롣
ȫվԼϣǺ⣬ȻʹʹˣԼҲȥˡ
ÿͷݵλߣͼֱѧʿͷǷǳõģΪ߳Ǵ࣬λϱߣĵùһ֪ݵĹٽ׿϶ҪȹٽƷ͡˼ֻίڹٷӡŽӵʱῴſյĸ⣬кܴĿܼ̳µĴ顣
ޱȵңȴûеط˵ȥ
ڼǴӳϱߣĸ߹٣Ǿ͸ˣǷ䣬ôһ
Ӿָָϣʦ̿ǣ̸ҲûʲôãΪ̵̫ͣˡ
ǣֻܼϣڣȻߣ˸࣬ʹĹְ
ѧʿݡԴʯ֮ٲȻѾ˱䷨ɵģ䷨ɶΪհ֮ǰڲ˵˽̴֧
϶ˡ
۳ĶԮͲܱͨһ£
̧ͷһչ˶ͷɥӣƺ֣޲ߡΣֻԼŵԳˡ󣬳ɹĿȻҪͺܶ࣬չҪͺܶ࡭
Ϊѣڻóƺһ壬չֵƣڲչӣҲҪӡ
أ
˭ӣ
οһȻִΪӲɿ
֮£ӼѵĿʣǸʦ
죬˵ԼС治ΪʦֶҲþܾͷЩ
ղŽ¹˲ͦõ
ڵݾǹˣζôСƺһ㶼ǹٻӵܣйپˡ
ֻ˵ʲôҲ֪Ӷڽһˡˣкǿĸ
ǱʶˡƺͲ˶˵ĳƺ
εĵͷֶл˵ȺȺ֮ʱвҪ׾
ӳϰʣղʦ˵Ľ̴֪ƣ֪ҲǷͨڵĿܡ
̱治ͨڣǰȥþʱҲɡôһˣִͷʹûڿڣȴ
̱壿
˲ǲֵ̾
ֵܡ
ڴʷϣֵڿƾΪһֵܣһԾǲֵ̱̾ˡ

ֵ̱̾鷨߹ࡣ
Ҳ̱廹һݣʯŮ
˿϶Ǳ䷨ɵӵߺִߣͬʱ϶һǳִˡֳֳ̾Ҫˡ
ͨǧѣ


150 Ӱ
ҶǮûȤ
Ѿɵӿװ˵ôһ仰
ʵϣʱ׬ǮȤȷʵţǮԽ࣬Խ׳ûס㹻Ƹĵλʵ֮ǰ׬ǮͻɸȤҪǻǸӣ˶ʲ
ǮԱֳûûεǱʡ˶ںֻҪþˡûȥ취
ΪɽǡҲУݵɽеطɫΪʧȥأòɽ֣ӱ֮⣬ֵءһȺűͽũ񣬺սԣҲȱһԴϻԻ͵ͷ졣
˻̬
ʦǰǲòʰ·磬׳Ƴ
Ѿѳص̱һӣڵֶȥдŴߴԪȣ̱֣ݣҪеǮ⣬ݲԪȵĺ񰮡
ģ·ӵɽɽƵģʮ㡣
ȴ˿ⱳϵʮǷծƵɡ
Ⱥоֻں˾Ƶϲܿû뵽ƺûȴҲˡҪǣΪңҲϰǷծȽ˵
ҪˣǾǵѿ
ƢĺãҲȵɡ
֮£ֻܻȥĥý֪̱Ƚʳ˵Ǯ⣬ֻԺѹһѹˡԸ̱岻ΪûյǮ쭣̱ƢɺòȥֻܰοԼǴУΧǲʳ㣬һЩʳҲдӰ졣ҵ٣ˮ˷̼ƼĸӦóӯĺܣǳ㹺
ȵˡ
ӺСʦ壬Ԫʲô˰
Ԫȣ̱塣Ů䷨емɣֳ̾ҲǱ䷨ˡƢ̫ãƭҪֻҪûǮҪʳ˵鳯͢סչ
ȴǺЦ䷨Թ˲Ͼϳ֮϶֮ˣȥԪȵ£õģʳⶫ䵽Űȫ˵ãʳڲ˵
Ҫǲ֪̱ǺҲȻᵣǡչ˼Ԫƺ롣̾Ͳֵ̱ܣ׺ƭ뵽˴͵͵һ˵˼û취һǶأ
⣬һԭΪģʦ棬ǶǱ䷨ˣ᲻óϵ᣿
գһӣ漴ںŭ죬Ҷˣֺǣ
ȴ̱壬
һʯŮһʯ䷨ĿС
ҪһҪùһ࣬϶Ҫù̫̫ϱϾʹˣټҵʩҲµҪ˾Ϊ˽ټҽ;ɵĿеʾ󣬸ټһΪ̵ͷӵʦ˾һ۾֮һĳãŵټߵʦ
ƺ䷨֮УΨһˣӵ𸴵Ŀܡԭܼ򵥣ǰ齫˻ʵλƾݶ壬֮;Բڳ֮⡣
࣬䷨ɵ˻ö֪ȫСʵ֮ķӦɵ׼һɵѡ˺ܾãѡʦá
úҲ
ѧʦ
ȳʮԲ͢˵һѽ͢׶˵İ취ܽǡ֮óЧܵ޴ǣλڻʵ۵Ĳûдʲôƨ֮µʱڱӶˡʧܵڻʵۻ䷨ģֵȶûñ䷨ٴʵ֡
ʯ볯Ѿ˵̬ȡ
õԽԽ죬ڼεv꣬ڻʵۻگӼ˳ãýʿ
˵е㶪ˣٵ·ҲһҪֻ֪Ҫͽʿͺˡ
˵ãڻʵǰܴ֮תȥʼѧʮУӣĹִؾɣɵͬҿء
ѧ˼ؾɣһжҪԭƶΪأٳΪͳͰؽڷȥɵΪ˽ʵ۸ɺһˣҲƴˡټȷʵгžɵϣķ仯ţڹеıָһľګĸо
˭Ҳ֪ʵڲ׾һ購ɱвʵ۵Ϸӣټһ˵ʲôʲôأ
лʵҪĸϰġǾɵʵ֧ߣӵܲĸԼԭ˼Ҳһİɣ
ԭ֮£ûжȨĻʵֳۣľֹƺԤʾžɵĸʵ۵ĿѾɹˡٽڹؼʱ̣ǲܵӡһжҪȵ֮ܿߡ
ȻЩѹڳϡ
ټϿΣʫһȤ
õξش࣬ҪټҵԸɳϳɵķԸ񣬻ҪԹټҽӴµ˼Ϸء˵ټڳõƤӵ£ųɳĵùʵۡҪͨˣҲͰˣһĺܱܿõóˡ
ǻʵ۰
һԾŶĺĻʵۣѹֵĳɳȵ֮ܲѣ
ɵΪˡ
ʯΪ˱䷨˵ˡ֮Կɷϡ˵ȴ治ĻɵΪټԺȻܱ䷨ΪЫһ
ɵȤǴѹ䷨ɴУһȥš
΢Ǳ䷨ɣؾɡ˵Ӧǽɡüмǽͷϣĺò֡Ͼǽͷ˵Ҳû˻ע⵽ƫƫǿ˳ۣ˳ۣһ˲졣
µ
ɵ
߸ɴһ
Ҳˣ׷״ӵϼשͷ
Ҳһ̣̬ܵҵͷһ㣬ԶҲȲǾ̬ܹ͹ȵʱҵĳõİ취һʰǣͱ䷨ߵ̫¾ɵҲװѹؿ϶ᵽЩȻں
أ
ٴĳҲʲôѽ
˶ʲ̫⣬ȴᣬΪҲˡ
ԼΪӵйӰʡ
ӿǴҲͨҲ󡣿˻ãƹҲǿʹȥܲ˵ԣ˻ĺɡ
ˣŻиûǮǰ£ڣȥ̱дţʳжҪˡ
Ӻܾĵչȴһװɵû취װɵжǮܲ
ⲻĶĵؾƽļġ
Ҳôһʹ
ʦ棬˼һеطҪǮ𣿡ʡ
㶣ƲƲ죬˵ǮҪǺЦôһطʮ򣬵꣬ʯʳѣֻҪԪݹԱлݵİҲΪˣʲôȵϼʮ˵ĸмأ˵ˣʳӦǽģֲǲԪȵģαأ
˵ĺеӴԼԸҪúѧһѧ
ɽˮʱ̹ȻӦԡֻ²̱Ͳôˡ
ʣʦ棬ۿҪˣ˼ңֶԳ롣ʱȱڻܴ󡣴ȻõģǶ֣ڻʳͨ˼ң˵ˡԤȱڲʮʯ
ôࣿüͷͷʭӶ˲ҧˣһһ룬˼ʱ¶ؿںݺݵһͨũҲһ֮УӴʱڡʱҪǴãͨһ׸ɲ˵Ϊ߶ϢһĿСǷծ
ǳԪһҼҽ
ͬĹϽ֮£ٸƲݸὫǮķһաһȦ֮󣬶ԼԵȱģֻ뵽һˣĵӣչ˵ʦͨУȥһţӦҪЩʳ
ףͨв֪ݣʦΣ»ͬŲҲǽٸĽð˰ɣ
չƣλʦԩ
һ׼˻뿪ӣͻȻ뵽һ취ʦ棬нİ취ˣܹǰ빺
˽ܣ˵
֮ϲүһɴĵ˶ܸ꣬ɵĸɳһ㣬Ȼʡ


151 µһƱ
ʦ棬ǿƱ
Ʊ
һӵĺͿʴû˵żԣ˵еû治ˡ
ѰŽ֪ƱǸʲô
ûвգôµģӦԴһİ취΢һĥĥеİƺִܹУ
ʦ棬ݹٸΣʡ
϶ܺðеСǮʱ˭Ǵүݾһ迣ӵĴ󹤳̣ȻԤԶøǮٸ˿ۡΪ˶Ͼ׵ĿܣǮĹ˸ٴ
ٴʮˣƷû⡣
бҪռһĹʩʩȻݵĹٸܹнֹŵûǷ̷Ϸ䲻˵۸ߺսԴӣҲܰεĹԱٸڹԱΪݹٸΣ
ӵͷǾûˡ
漴ʼ˵ʦ棬Ҫ֪ϾҪʼˣÿһĶҪһ㣬ȫأҪʮʯʳеȸһ㶼ǹӶ軧Ա󻧲صİ취ȡ⣬ý軧ͨҪԼﱸֻеȸеС֮ҲŻӶ軧æ֣Աͨգصİգܻȱ״
֮ǰС編ĴڣտԺɵĴӹٸõ񣬡編䱻ϳʵٸҲԽաǡ
˵͵͵һۡ
˵׵
ӵٸû㹻ʳƽֵǼʯʳȫ˵ˮн޷㡣ԣ֮ǰ˵ˣݽһȱʮʯϿȱڣڶʮʯϡʵʷŹ֮УʮʯʳԶݰյҪ
˵Щ˻Ϸ򷢷ŵʳ΢΢üƺҲоֿܡ
ԭҲ²ǲּףŲ̫ܡССĲּܿƶʳӱȻ֣꣬Ƿյ֣ط֣ķᣬƽĶʯ⡣ôʳֻҪһܹݰյĿȥƣ;ǣ˰תʳȥˣ
ôܰõ۲ٿ֮ãȫ궼˵Ŀ֮¡ûۺʱǸۡΨһܣٿ£ݴ󻧶ˡ
Ͼ۳ҪݺһƱʱôùٸǵĹｫɵĶߣˮˮҲԲ
Ĳ
˵Щˡ
ӵͷûǲ򣬻޲ýеʳ⡣ôﵽʳĿģǴݰյѪ
ˣ
ȷʵǷˣӾǸȷĻ֮Уܲ衣һһȺСʼģͨսеһӶᡣһɹһݸĲƸƿء
һǳɹպݵĹٸֻܳΪ󻧵軧Ÿɻѡ
ͬʱôҲǳΣգһճܲסӶ֮һӻۻⳡƽ֮УȻļŭֻҪһݶһҩͰ̾ըˡ䣬ңȼȫпܵġ
ŭİջеĴ󻧣լԺٻ٣ɱ١һٽ˶ֻ֮УΪǳ˲۲۵ӡʱΪֻ·ߣ췴߼װ췴ȴа
һ֣Ҫ
õǹݳǣռݸáһ̣֣ҪǴãҲбУΣա
һ뵽ܣɫɷף£ŭˡ
žһ鰸ϣطͿѵ֪һ䣬ûУҪǮƻʲôã
ӵǶЩ⣬ʱһȺ˶ڳ壬һҪֻͣһֿܣƵȻ˲еĴ󻧿Ҳ޷ˣҲ꣬ͬʱҲڴܹһȫĽʦ棬ǼʱҪ֣ҲҡΪ˲Ըмͽ
Ю
ǹЮ
ö֪ʾӽ˵ôƱǷܹεΣ
ʦ棬˵Ʊùٸ£µʳһ֮ߵ·ݣôݸɹ͵֮Ǯʣ
25ҰɣϾ··ݻ˷10һÿʯʳۼ350ļ˰յĻ400ġ˰⣬ǹٸȨԼǹ٣ֲΪı˽ԷҪ;˰У˰˰ϷùٸôԿ350һʯ
ôǾ600һʯΣбȻŴСȻ͵ǿùٸΪ֤ӡһʳȯҲ˵ƱƱɴͶһʯӿԱȽӸСһЩÿһۼ600ģʳȯ֮󣬿ָ·ݵٸŵĵصһʳ
ĵһȥô죿
ӹƻµۣ120һˣһʯ1200ģ600ģǰۣϲĶ
ңƱһôԸǳﱸʳͣṩʱ䡣ֻҪԴԴϵزɹʳݵ۱ȻȶǱΧݸܶ࣬Ҳֻһ롣ҲܻнȱǮ
ʦ֮ǰ迣ˮﶼٵ˲ǮЩǮȻӸȥˣֻҪʳȯۣ󲿷ֶ»صݵĸ֮СֻҪٸǮͬռȻڲ֮ء
ã̫ˣôɣʶ°ĥҪǶһʳһϼʮʯʳݸĿնܲϣ
˽ܣͰİ취ӣϷ㶵ţ˶٣ɵ
չڱͷ󼱣ҪȴԼϵƺѾˡֻܰ̾ԼҵϵƷж߽ˣû뵽ǮӲıƳ˼̣ô죿
ƱΪʵĵһƱ


152 ţƤ
֣ˣ
࣬࣡
չһͶڵķţ֪ܲչ⣿˵ԼһʿүȻûɹٰɣ
Ҳ̫ѽʿ˰ɣ
дŸ̱壬ȻһչȲοˣʵ̱дĴšʲôֵʮʯʳ
Σڻͷӣ鰸Ͻдõſһ֮ŷ֮Уһ˽£д֣Ǵ󹦸ˡչæùţ׼뿪æȥվͶͣվĻܵ󽭱ߡգִܵｭ͵̱İͷϡ
û취ʱ䲻ˡ
ȴ˿ûչ뿪˼סչǣ͵ܣҲ֪ģΪȻ˽ʿ
⻰ճڣھ͸оչϸֵΡæĴԼ죬ǸΪûȡЦ͵ܣС
ûµģֵ˵޷ȥС³еˣѧ㣬㣬Ҳ㣬ŪĸĲҵԭСϣֲΪչСܵ˼
չ̹Ȼһʼȷʵǳɥ19³μʡԣ͵޸ϿͲࡣ׺һ³͸Уȴ飬ʡԶûйҪ˵ˡ϶ǲѧ㡣
һ뵽˵Ӣۣӹܡ
չͦζ
ϵοʱ˵ʲôƾٿʵͬʱҲҪǵǰҲܿƳꪡ㲻٣´μ
εvŷ޶ֵǷǳƳģԣմӱȻΪ̳䡣
˵ԼҪŷޣҲܿϣΪöӿ֮ѡʵϣͦꡣռҶ˶ˡչû뵽ʡԶȥ˵ռҵӵܶ£
뵱꣬Ԩӣһһд¡ʫ̾
жֽܲʡ
Ѷˣƥ
־ѧ
Ӻʮʶߡ
ͨӴ䣬
˹ˣҽ
ɵӵԨȻһһɵĶӣǾҲģһ
չôеԸ񰡣ϵͬʱֵܲסѹ˽ĸȴ˵ֱҲֻչһֱߣû뿪ҲŨҵ飬չڴϣܹʧϮ
˵⻰չ˵ʲôҲŵġ
Լĸ׺壬ֵܲڴκһ³ӦԣûĿܡ񣬾ֻһܣ˽ˡ˭٣¶ұ֤Լһʤޣֵ̡
֮˵дʶѡ
οչȻ뵱ȻˡΪԼ͵ܵܵӣȻǲչʧܵӰ
չҲܽĿڸ׺ϣⶼܹﵽĸ߶ȡ޵Ĳѧ̶ȣѾͿûжٹϵˣ֣ѹ˵Ĳǡ
չⱲӶҪڸ׺ǰҵˣҵһùҴӶԷùľϣЩİο
Ǹ˲ǱˣүүաſŰܣԼûֻܰϣڶӺϡչãôᣬϣڶе硣뵽үүĵùеһ˲͹ȥˡ
һֱչͷ˭ҲҸߡ
ͬʱƾٲڣչͷĴʹ
ҪܹнʿͲֵˡǲ٣εɢپ»ҲǮõġ30һܲˣܲ£ٺ»һ˷ܡˣȢϱҵǮˡҲϵȢ۸˼Ҳ͵͵ǮǣܲǮ
뵽˴չ¶ģһҪμһƵʡԣһҪнʿ
չ΢΢ƽʧڵ֣ȥˣ
𣬵ȵȡͻȻסչԥţ̲סʵ͵ܣΪֲ֪һ仰ʲʣ
չе죬˵ʣͱ£
ҲΪѰ
̱СӣԼϵӶҲҪڲƭ˽ʮʯʳ̱Լ
뵽ǸͷʹĲ̱壬ڲòסչҪʸҪûǮʱʳ֮󣬼ʱ䣬Ҫݵʱ̱ȥţ˵ûǮˡȻѲ̱ŭбͷϣõĽǣﱸһǮò̱ʳ˻ȥиҡ
ҪһǮҲɴе˶ͷϺˡ
Բ̱塣
˵е˲ܡ
˭ͷ̱Ҳ޼ƿʩأ
չв²˼ܣҲ⣬а취̫а취ˣݵĿնĥˣʲôѵӵأ뵽˴չ漴ЦֲõģǮѾüĿˡ
͵ܲҪڲң֧֧ԪȴԸңͨڡʱһ˿¶ס
֮˵һסʱ򣬾Ͱ׳ȥ
û뵽չɵֶˣ˵üĿǲվܳﱸù֣»Ҫ鷳㣬ȥһţʮʯʳáҲõǮʱò̴˽Ͷ𶼴ء˱˴˵鷳
ڿɲͯûܱת
Ϊʲôĥ˰ޣдһթ֮Ժ˯һȻǮˡ˵ʲôˣи˸š
ںɵĿ´չҪӶԷķӦп˿ϧʧˣչûлŵķӦ֣Ǯ⣬Ҫʳ
һ©ʲôˣ
Σ
ھԼչĻôԼɵǣչûбҪƭԼҲƭûǮûǮ˵ֱ׳ռ˵ıԡϵϵĪʱ򣬾͸Ǽ˵ûмٻϲ档
ھԼӲˣıȽϴҪȥһ
˵ֵȫ
ˮƽֱݸ˿֮һʱ͵õϢֵܾȻĽָȥ˿ƣⲻҪĴ
ҹȥ׿
סĽūȥ˲ã˼ֵȫļС
׿סԶһЩŵȥ˻
ոãֵȫ̲סʵ͵ܣΪνԭⲻĸݸˣ֪񴺸վҪʼ֮ǰҲһʺճɣһĵĸˣҵĿˮƯ
Σ磬ǲ֪ҵ˲ٽˡ˵һңô˾ˣԵûã
ֵȫô˵붯˾ӣ
ǣû˵ͽʲôϵ
תһȦ֮ͻȻһˣʣ磬᲻ξڷĹϵĪ棬Ҫͨ붯˾ӣǺ׼Ҳпԭ
ڷûʲôʾɰҲ˵ǵҴ壬߹հĹϵ˵Ǽϵˡ
ֵȫŷţͷҲѡ
аԹԼΪʲôҪظҪǵ׿ѯʣ
ܲ˵һųߵĴ󺺣ǹϴʨһѴƹݵվǰʱӦĻᶼûУŵɵĽֵܲԿ׸˶Էʵʵô˵磬ԷݸĹģ֪ݵĴӡҾҪҲֲ
ûúǰֵȫҲ֪ǸѣǸԼҽڣƮƮĨȥˡ
ڶ죬׿Ŵӳ̧ſľϣߺӣӶˣ
˭ֵܣ
Ҫ׿ʷĹһҵ£϶Ὣʵ˵ǣ˸һӣȻһСӸ۸ˣ˵
ݳǵһúȻ֪ܺӸˣԷһֻ֣Ҫ˵ô˵ˣʲôݳǻ켣
ߺһ֪òҪ֣ڲҳկ֮͵Ϯҡ
ֵȫһŭǳʲô
һģһģһĺӣűɱСܾͷۣûз֮£˶ԷĵȻͱ˸ˡ˲㣬ó׼õ飬Сǩ𣬱װǧʯʳ
׿һʼ˵̫䣬˵˵ţǻŭƺҪһйĳڣھˣ
ֵȫ֣Լ׿˵ĻеϤӣ
ͻȻɫ֮ɫŨˣûеŭ˳׿˵˵Ǹõó˫ɽȻɰ˸ìʶ
ԭҲʶ֪λĺúǼٽٴӵ˵ķɫ˵һϣû뵽ȻǽյʱӿǵȦ
ֵȫؾһȭ׿˴ˣѾϷġšˣһ˵ɶ


153 Ϊǿ
磬Ϸ˰ɣλˣ֪ĻΪǰԼˣ
ڱеСȸԾһֱǱ׿ĵĶ
ò״סᣬɲԸ;ʹ˷Ź
ֵȫߺ޵һ䣬Ų֨ˣӵת߻ʱ׿ɨɨȥ
˵ԱˣȻùԹԵİľ˵һ顣Ƿֱܹи˵׿ȴߺû㿪ڡ
¿˼ֵȫָ̧׿ŭ䲻Ҫǲ˵Ŵȥʣ
һ˵дºŵ˶ǺˡԼڵҵźܸߵĵλýýˣϸ졯֮Ĵºţ¹Ůýҵкܸߵ֪ȡ
ҲˣǴ̽Ϣͨʿ
ǿϢӡ
Ҳʱ򣬱˵ȥ̽ϢʱΪ˵Ĺϵʵ̫ţὫԭΪ֪Ϣɢɡ
ȻһǰᣬϢ
׿ֵȫҪŴϢʱŵɫҰסܾüֵȫôĿԲ󣬵һأҪŴȥĵù£죬ݳǶ֪ݵһúһС۸ˣܻ׿п಻հհգ˵Σֵǰˣܺùӱݳǳ
֮£׿ֻ˵շ¡
գйٱס˳ƽֵĴţȥۣڳڲѷ֮Ҳûдϵּ಻ǽ͸ˣǲеĲֱûʲô
û뵽˸Сӣ˵־ͺԴһ֣ŷֶԷϵĹΪŴţһͱסˡ
˵㱻һӸˣ
ֵȫе㲻ţ׿ĹȻôðɣǶԸѰľ治ڻ¡ôܻ䵽һӸ򵽺޷֮
׿¶ίĿɬӲͷƤֵȫжϣǱǸӵĺӸ͵Ϯˡ
Ϊ˱ȫԼҲƴˡͳ˽֣ǽмˡҪǺС򶷣ˣǽ̨̮һӻ۵Ҫᷢ
𣿡ֵȫ˵ûˡ⹦򻹳Щʲô壿
ӣ
Ķһ˵ôҪ
Уƽ˵ʮ׿ʱ˿Ҳϸϸ·˪ӣ˰ӡ
κһˣڲòһ˵ǳʹĽʱ򣬴󲿷Ըڹ֮ǱƭǱ۸Դڽͬ״ȴȻͬ
׿ѾŲˣҪάһ˵ӡ
ֵȫɲ׿ӣǿ֮ˣͶ֮䣬˵һĵĿһ׿ӻֶ˵ͶүȥͷúϢҲˣݵȻû䣬ˣǸçײˣǴֵĿܴܺ󡣡
׿ݣҲ뵽һ㡣Ͳ֪˳־Ͳȫǿ˳ۡ˭ţ
û⣬ȫӵʱ⡣
׿ʶΪһβҰܣͼֵȫһĻᶼûˡֱų䣬Ťͷŭĳƽѵ
Ŀ׿ףλ綪ӣҪҲһɲںӣϾ׿ƽ̼ҲһΣҪܲһ㼤çײͺ׿ַˡ
ֻ΢΢ҡͷͨˡ
ѵͲ֪ƽ˵ݸٳƽ˾ϽҵȲݸĹԱٳƽ˾ĹԱôһ仰˵ҵȵְȨת־˳ȥ
磬Сûй򲻹
˵һҵĻ׿Ϊ̶
˸ӣƤˣͷѾѪģ˺ѡ
ȵ˽׿ߣ͵͵һ۶׿ǹ͸ĵҲ֮ġ
ң
̫ˣ
ÿԼϵͨá
ԭǷǳԹõģͷúͨо͵ˣ£ܺǼȥȴָмáҪǻһԿľͲ׿ԼˡͬʱҲ˸ʶ
˭˵ˣĺͺ˵ģ
׿˵ĵù࣬ǰ֮
ܣܣ
ֵȫźŻع˼ź֪ʣ绽Сܣ
ˣ
׿ֵȫʧԭĺ֣û뵽ǹJǹͷпõ⡣
Ͳôָ׿ûˣͷƺҲˣǶˣָϡȻҪúܶ࣬ΪߣܲһǰҪ˰̯Щѹ
æҡͷ磬¡Сܸղ룬ʲô˻Զʹ֣
²Ҫʱ̽ӽϢ֪ˡֵȫǵѾˣսʯʳҵȵвȻ󣬵ҲִУΪ֮ƣֻΪǿܣҪˡ
磡ڷǶһ
ֵȫͲѵĽڣֱӵ꣬ʱۻƽȣǺݸలµǰᡣ겻һˡȻѾ˵ˣѾˣǾͲܸɿšҪȻôֶ֪֪θߵܹͣƵֻۣǡɴڼȱĿɲ٣һᣬ㹻ͷʹһˡ
˵ֵ꣬ȫߵ̨ͤǰһӰµǲɵļᶨ
磬ðȻ֣һ󡭡ҪСȥǰ˵˵ˣΪ汲ĶŵõһּĹְСĶ˵ǰ̡ƷСȥƷѧʿ
۸ǸˣɶҲ
ǼóˣΪݸ֪ݶ£ֻҪûֳ䣬⡣궼ˮٵķȥ֪ǵעҲϾǼ
겻һˣµİԵѾ㷲Ļ֣̿һٴ̼ٸѹԲ뵽ԮݵĴ󻧣ɲֻмֵȫǼ˵ǼǱ۵Ҳñġ˵ñ̫ܲ׵Ӷһ㡣õһȺˣԶǳɱǰСӡЩ˵ֵȫСӣϧ֡
뵽ЩĴСǲĵͷߡһǳ棬϶ܴܺѹ
Ľ飬⵽˼ֵȫķԣΪǿӲЩˣܹʸϵģȥҲᱻԵĹͷӶʣµĽֲ֡һ˵ܲɱһѪ·
ЩֵȫȫǴ˵ΪԹȻǳԹЩ˵Ŀ
˵֮ȴ˻˵ܣ㲻õЩ˵ķӦȻûкǽӴҲǽӴһ룬ЩκζǵķӦΣ
ÿһζǵķӦһһ죿˵ͻȻ磬˵֮ǵˣ
ʲôݣʲôݣ
ֵȫԳҵȲǲСҪǽ¶ˣҲҵȵֻҪĴ󰸣ǻᱣסǵġΪǵõĺôࡣǺǲڳ⡣
ʣʲôĴӣ
䣬ıңѹҪȽ֣ҵͷҪֻҪû䣬ǾͲ¡
ףĴһֱڶģӮˣҵ֡ҪˣҲ̫ҡ
ףΪʲôԼֵȫǴ硣
޹أµȣⱲӶϲϼֵȫʮ֮һ
ŹֵСܣȥ죡
ֵȫ뿪ıӰ㶯֣ҳУһһģͿ˭ֶθˣ
˵ݸڣľսĹһ죬ȴΧ˶æµ·ֻԼһˡ
Ҫæ£Լȴ֡ʵҲﲻӡȫڻΪʹĽ׶Σ¼롣ҪݵؽףʳףݷΪõĹݡ
ݹҲֻܸɵ۵ĳ
Ӳ򵥣̫ˣո¶ѧʣȻ᣿
ڸٴæµ£ھ̫ࡣһȺ˽õģ忪ʼӡˢƱһīմȾĻͷǱϴϴɾ
ţֺܡ
ⲻһﵽӡ⣬ĵ񹤶ɡʱ¡
û˶飬ΪǽӴԼĹͷ֣ӡȻǽӣݣȴȽӶֵǮ
øչպӡõƱߣڵʱ㶣֣æ𣿡
ڼæҵİֵûУǿ
˵䣬ľóһƱֽźܺãӡˢҲƵģ;Զˡƴֽӡ˼֣һʯ确ݹٸͷһμڲžƱ
ûŵһƱʮᡣչ˷ܵ
ڳһϸ󣬺ɵ˭Ҫ
Ҫ򣬲˵ҪһηУſʼչĴһľƱˬʵ˭뵽һӣܹĶǻһլ


154 м
ÿγŸ磬֮һδҪϣǸ߸ʫһ׵Ŀ
ʵǺԺĸá
ǣչˡ
ϾȻûоû֬˵֮һ֡ջؼңȥ鷿
ٴӳԯжǣȥ˺Ժ
ٴҸôˣ
չԼҪʣĸ׵ܾûصһֵֹֹĸоһӻ֮󣬻ؼӡ
ٴڿʵɤ۶ðˣæҨһưˮ˹˵ţһˬĴ̾ɫֿεѧʿͷ˾ӡ˵ŲμӾ磬ƲŮҲ
ûЩչۣȥˣﶪ˼ؼװһϴӣ˵ٴҽӸʲô
Ǹģ˾̬ȣ
еɲɣ
ʶʧ󣬰յĴһԼͣϴˡʼ渵ӣûȥǲ֪յĿĶݵ𣬻һнеģ˵ǾϺеʦܡһѧʿ·Ȳ䣬Ǻε
ӣ⻰ǸѧʿڿӣӲҪѧʿ𣿡ٴߣݵĵʿѾôɰˣʼ䷨£ѧʿ˵ҵҲ˵Ѳѧʿ˵Υ֮ԣ̫ɺˣɺ޵ǣквƳĻӶѣѧʿһ˵˲˵Ļգ¾ǶѾķзˡ
ϺУǸ˰չ㵵
ԪֿѣԪͺšӡ
ӡžҪܶ࣬Ԫ󣬻ʵ۴ķţǳ͢Ԫк𷨵Ĺ¡
ǷͨǲܽеģǷ׵ӳ֮ʦȡķֻ֡зųܳƺһɮ˳ƺԼ׼֣߷šͨɮ˵ķŶԼȡ֣кܶ壬Ϊ˽еΪ˱ԼŵԸȵȡ
ٴֱеķɼͻȻðĺзǳ
ԪĽ鶼Ĩɱˣɼͷķŭж
˵ԪкĹºܶ࣬ػݵʱһʼסģԺмҵķסмҵķӣҪû˰æ˵ĴŭˡԪһܶﲻĴУڻʵҲʼԱںϵĳɾ͡ûԪİæһʼڻƬͶΪ̡
ٴŭϺǸˣʦȴùˡ֮ᣬȻǹѧʿ
չ׷ʣû˵ʲôɣ
ѧʿʱȻŭ죬ǿˡֻ˵һ䣺ĲšʹҴˡٴҲһ£ĳãɵĶµҸȼļ󡣴ѹֶҲǲһƲסŭ˵Щ˵ɧ϶Ҫù
˾ʵŵʱǲõġϾ˾Ȼʯ̫ˣԼԼλϡ
˾ʵǸӡԴûѹ˼һ͡Ͼ֮ǰǺܺõѣܵŷ޺ͰĹգμһЩ߶˵Ļᣬ˾Ҳǳ֮͡ĹϵǷǳõġϵڣ˾һð
ٳһȼɭϵĵطȻٽ׺ܸߣǺ˾ȣ˺ܶࡣһٶ˾䳰ȷҪǻˣ̲סѹˡ˾ûУһֱĴڡ
ϧ˾Ѿˡ
óϡ
ǾϹѵĲͣ˾εྭܵ˺ܶķ顣ûдصһˡǵ֮УҲѷ顣
͡
϶˴λʮȡĺ֮ءҲǴΨһ֮ء
ѹ֮ĵõ˴Ϣ
еУƵ˼֮ϡˣҲð
ļҲ֮ࡣϧҲˡ
ڱ䷨;ɷۣȻᱻŴϴĿֻšΪͬʱܹѹסƺѾһûˡڣ̳䡣ŷ֮󣬴ʢʿ˭ҲҰĻһ¡
һ˵üƣҪһεù֮á
ӲˣᱻѺȥǡ
Ҫ֪뿪ǣΪɵĴѹʱ˾ۣѾܵľˡھǿžɵεĽɽȥԼʵۣҪʱĻʵ۲ʮĺӣʲôȨ
ȫ̫̫ϵľϣ϶ͦϲһͺܴࡣǿ˾պϣǲᶯҡģ׼˺ݡݣݵȵصְ
أڴ̳̫˵
Ĳɣ׷
Ҳߵ˻ԭ
̳ʦݣ˰Ϊݻľ磬λ·ǡ
Ȼ̬ͬȣǿʼ
˵Żڵȴ
ڶգƹİݷãһ̣ɫֻŵĶˣˣۣۡ
ˣ
ǣмУ
ǼۻĽµ¾ǣм۸ȴ
Ǯ򲻵һ
ü̲𣿡
ˣ̡ʳݾڲٵطѾаΪ޷󴺸ҪǱˣһٻķ˴ꡣļٵİնȺȥŸ״ˡýŲѣƺоѹסڻȵһ̣׵屻Űȫʬ
ֻҪûôݾΣˡ
ΣֻôҴøٴӡ
ӱһѵֽź;ᣬҴҸϢ֮ʦ棬˼ô죿
ɱٳݵĴ󻧽ֻҪܶȹѹأȵʳһǾŲİ취ˡն
׷ʣһ󻧲裬˵ûأ
û⣬ʱɵˡ


155 Ȩ֮
˰ֻҳԼŶһȥͷҲûյݳǵĴ󻧶һǿҪǲ˴Ҷȥ
˵λƣ֪үһȺҪİոˣֻ硣
öŲ룬ϰ£ҪεǼֵȫˣû뵽ոճһڶѳƽֿ֮󣬻صŲ죬ȴԼ¸סˡ
ε֪үͼ£ô¡
ⲻ˵εĹԱʬλز֮Ǵεƶ֪ڹٳϵķӡͨΪ֪ݵĸ֣ʲô٣ǴεͨȴһǳŹְֵܣֱʵ̫ۡڻʵ۾ͺ֪ܲ߻ʵԶĺŪǾ͸ͨжһԼ֪ݵְܣ͵͵Ļʵ۵ȨҲʡʷֱ̨֮Сشε֪ͨݵļһܣ֪Ҳͳ˳
ͨеְ֪ݵְȫص˵֪ݺ֮ͨУһڿңһ˱Ȼ¿ܲùٽ׸ߵ֪үææ⣬ͨȴ°ɣ
ǣһĹٳͱ˼Ͼͨææ⣬֪ȴɽˮ
ֻҪ£ͻֱͨУȥҼߵ֪ү
ͨҲˣµƂסˣ˵Ƃ˵ѴĿֻһҪ
ѧʿѾ֪ˣ취ò˵ƣֻš
ƂȴԹ˵ˣѧʿվѧʿǲһҵȶǹٳµһһСһ󿼡Ҫ˴ʷ̨Ͳҵǰֻ̣Ҫĩд֡£˵һ꣬¹پҪȥϳСˡ
ðڰֵڣܸ˵ԼĿİɣ
˵ϴʯʳҲҪ࣬ʯҾܽȱ״ˡ
ʯҿ
ȥ˵ûУʳǸ׼ġ
ˣŭ˵æҾҶݹٳĸƼ˵뿪ˡǺѧʿ˼ҲһںߴߣҲߴߣѵҪͬų˾Կ

ƺ˵ĺۼ׷ϴˣ㲻ΪҵǣܸΪԼǰɣ

һ̾Ϣ֮ϷҲѧʿϡ
ô˵ȴȵסҲΪϧȻΪǼֵȫ˵İףոʳǰ˾ͬŵѪȵһǰŸհź֣ȴҪʳ
Ϊῴʳݰվʳ
ãõĵܵ˸ѹ
ԭΪʳֻҪԼУܰԼȥšû뵽ոտݵƽ֣˴ĻҪʳ
һصȻҿھҪʯʳûбģ˵ʲôҲš
ŶѯʵҪ¹ٳһϣ
ǰһָҲǳ͢ΪӵҪڴʧҪЩ˵óˡҲûð취ڡ
ΣڵӦǵյѹȴȥˣ㣿
ɡûð취ΪǻЭʼգǶûҪʱٸͷôʨӴ󿪿ڣ
˵ˣ󻧲Ӧأ
˵䣬ӵϡ
һѸֽ֮Уܶš
ûôӡ
˽ܣһæʲôأ
ӵıָһּοֵĥ֡õļż¼Ϊ˵أ
ϸϸһƷûˣݡ
Σ
˰٣
յ۳е
߰˵ֻ֣Ӿеõģһ顣һЩߣ⼸ľãһ̶ˮڲƸĻۺôôﶼ׾
˵ο͸ˣȻΪΪ¶æµæµǳТģܿɹˡ
Ǹúӣ
ѡ
̧ͷݶͷشĥݳǵĴ﾿жǮ
һӺͿţûȾưôкȸߵĸоȥĥ˶жǮʲô˼
СĵʰŸԼŪһëʣëʼ¼ʵڲ㣬ëʾͷ࣬Ҳࡣ
ͼ̯ĸӣͷһ֮󣬺ٺЦ
ħԵЦһ¡ӷ룬ɳЩʼϲֵʱӾ͹ƶִ׿٣Ҫݸ飬̯ϴˡ֣ڷǳɻĺߣײᴥأֻǿ߶Էô򵥡
ڽкл
˵ģ϶׿ˡٳƽ˾κβô
õһǣƾȻǸ֣жһʱܵε֡һͽϾû⡣
ǲеĴˡ
ͷһֱŵڣΪӶݵĴ뷨˲֪ܲӵĵϸ𣿵վ¥ϣۿʵĳϣʳ˾ķһĴȡȫ֯һˣеĻŪ
Ȼ̫֮ƽˣô죿
ȥɽ
ؼǣڶ벻˭ܹסӵı¡룬һҪ룬ݻᱻϳʲôæſ˫ۣסӵ˽ܣɱȥӵɽȥ󻧣¶޿ܡҪó֪͢ˣѧҪûˡ
ôͿأЩĥһϸڣƺ´ҶûʲôǮ
ûǮʹʲôϵ
Ц󻧼ȻǾͶǮܸÿһƱǰˡ
ʹأʡ
Ӵ𣺡ʦ棬ֵʳܶݸŵĵû⼸ʯʳݸҪðŷˡסʳлȵó⼸ʯʳزסǳ绹ǲȥܰյˡΪʱñ󻧰ţʧˣ֣ðĳ·ȥɣ
Ҫܸ󻧷Ӧʱ䡣ɢҥԣҪ˶Ը˰գʲô취ȥڴ󻧣ǷӦ
󣬹ٸ棬ٸɴ󻧸ɷһԺ軧Ҫȥֵݸ鷢֮ðչ黹
͢Ķ䣬ôܳΪû뵽һԵľȻáԵɺܼ򵥣ɡ
ӣίȥԺ̫ѧҲգв˽ʿûʲôΣɣ
ȴ͢أ
ӱĲѣа͢ԴӺֺͣެͣʲôԣ


156 
Ƃ֪أߵǸոдõĹٸ棬뿪ã벻ֽƽԹʲôá
ȴ̽һ̬ȣҪĶ˵Ҫʳ
ҪԴͷϴѹ
νһٶ꣬صĴԽԽ࣬Ҫ˵񣬻˵ϡ䣬ԱֻܳΪɱķҪΪθصĴ󻧣û̫ΣС۸ﵹеԷŭı񣬼ЩǰĶҲ޼ƿʩ
ۺ˵Щ˾Ӳ
˰
ǹٸԴЧڰ취
Ǽͷеǰ취ЩµĴ󻧡
˵ˣҲɣɺ֣ܳʦ棬㲻õġĴǻֲȻ鷳Ƕûİ˵鷳֮ͨңʮĶжеֻҪⲿʳͶ˷֮УҪƹ뷨ͻ޼ա
˵ô˵Ҳͬĵͷǵ˽ܣƱ𣿡
ܣôظ֤ò˶ãݸǮѻɽ
Ǯɽ
ˣԼݵһһƵʱˡ
ڴ֮ǰǵдԮ
д
̱д
̾д
Ӣд
һҪױд
˵֮⣬˶û취ҲǱƼˣڲͶҽ֢ߡԸǴֵģҲƽǮҪ̯Ǯϵ⣬ŵĸͲ֪֡
ҪԼûǮԲţֲûйĵطЮ֣϶̡
ңǮûи󻵴ǣ׼٣ò㡣
һĸͬдţرĵ֮⣬˵֮ͦˣдš˵֮ͦǴңôĶӣȷе˵ĶϱϱǺա񣬻һö
ѡдԮĶ󣬶֪ݣ֪
֪̾ݣҪȵȥ֪ݣŻȥ㽭תʹ£֪ݡ̱壬֪Ӣڱ䷨֮УΪ˾ӡȻҲܹȰסˡƽϵʱλǲС٣Ͷطٵоֱ沵⣬ֵǣͷȻȰˡ
ò˵档
е˽ӵŵһ̣ȫǲԡ
Ϊʲôдţ

ˣ
··㽭·ĹԱӵš
Ǯʳ۶ѣҪ
һ֣˵ƹˤĸоȻ˾úɣѵطܣطϵĴ󻧣֪ӣʵ˶Ƽˣ
˭֪ѧʿһĸ߹٣ڵطϸʹһ꣬׼طúõİӭߣǽԴϲΪʲôҪƷ°ӣ
ʲôĲ²ⶼС
ݣ׼˺üƱҪʼˡ
磬վһȺ޶־죬Сǰֺѵˣ׼̰īһ֣ϳͲ
վƽۣҪⲻӵĶ֣ɿˡﻹ˼˷ʱ䡣
ȻҲ˷ܡ
ڲóˣ첻֪˭涨ģ֮Ҫ飬ɱģСүܼǵסñ
ˣӴһӣǰĴ󽫾Ŷԣ
ӵ˼Ʊݣ϶Ҫɰ
ǣôнԵĽ飬ȻܾˡðյǮùٸƣ׼£˼ҿɲֻܴӻʳչЩ
һȺΧƣſƱŴƱӣǼֵƱ
ɰܾͿˡչûӵţܾӵ뷨е쿪ҪƱ⣬δšһγϣͲ֪ܷ񱻽ܡ
չˮ
һܿ͹ȥˡ
糿ŵʱŻ㾫񣬿ǵȵȴһĿżɥ
զ
סƣͷе㵣ǡ
ȴۻؾӣӺ޲ñһٲŽޡ΢¶мһ˵Ц˭˵ᱻղҪǮƵķ
˭˵ݰձۿӺӣȻ򡣡
ΣҲ֮ܽвĶʮǮͻش룡

Ƶ䳰ȷСǲƤˣ
û뵽ƵĵҲˣԴӳƽһսƷԼǿǿ˿ûĵزȻе
ӣǿˣ˸ͲƶϣʰԼƵʸ޼Ѱԭһ¹ûҪִ˵ʱ򣬸ͲԵɡȻûĸʻܶࡣҲ˵ģһٴ򣬷ԼúõҲҪǶԩ
ٻһٴƽⲻ١
˵ĿԼ»㲻۸𣿡ŹŲӵƣű룬һ仰Ů˲򣡡
ƾ֪ӲŮˣСŹ̫Ҫˡ
㻹Ǹأ
Ҳ֪ӵֵߺܶࡣڶԼǸˣûǸƽӹ֮
ٴںͷԺӵʱӺǺˣæվм䣬һ¶ʱ򣬿ɲԼ˾ڧˡ
˽ܣ˵ĲɣƺƱĳַǳִΪǹٸֶΣ԰պȡǿᡣٴ
ԭƱһķۣܴ
ӵ۵ʲô˼
еʲô˼Ϊһʯ̫ˣֻʮһһʯʳֻҪġľȻһ˵𣿡
ûн͹¸²ſȡʳڵļ۸񣿡
Ϊһ⡣
ݵİֲǵһ֮ǰ۱ǵƱӦ֮ͲŶԣΪʲôʽأ
ٴȰ˽ܣҲõģΪǸտʼûж֪Żˡվ͸úˡ
ǣǴղ빺᲻ʦʧˣƼӱ˷ܵеҵľء
ӻ˵ʲô
ֻܿ
ڶ죬Ҳˣʮˣĸ㣬ʮƱϼʮʯ
Ҫ֪ǹӡƱӡ˽ʯǮҲмٹˡ
ٶȥʮ궼갡
ӣ˵ʲôҲסˣĥҪԼȥпһ̽õһֵϢƣ
Ҳʣº̧ܵʱ򣬾ʮˣ˵ڷһ
ΪʲôҪԳҪܴ̼ˡҹéʱֹһ䣺ţѣ¡
žڵʯͷһӣÿ϶лڳ⣬ȥ̽Ϣ
Ҫ̽õϢö֮ĳžͲˣҪαװȴװ硣
Ҹٴû뵽ٴҲףһͺһֻ֮󣬾Ͷһ仰л֪ɣ
ӱ˵һ㶣漴عζߵѵҾͲܰˣ
ٴ̫ˣûа취İ취Ҫߴϣ˭֪ѧʿͽ


157 
ֻܱɫˣ
ӵıɫʲô
ƾӦɽ
һֱƫ
ٴȴܺ棬Լ͸ˣװеɣװҲҲ̫û׷ˡһˣ͵ԼһδӰɴȥɽҰζͳ
ٴǰʲôģ
ˣõˡӾԼӦɽһΪɫˣ˭ҲɽƾԵļܣһ˲ԺȣҲ˲˰ɣ
ûˣϡأ
˲һְҵɽˡ˵ˣûɽûץҰѼӵҲ˰ɣû˼ŪһˮԵҲûʲô⡣
ˣ
ٴԾûԭģͬһԸôˣͬʱ־ŪһЩ˵׳٣ֱ˶˼
ٴȴһܲõװˣǿԡ£ɽ˾ְéݱ£һͬʱܸɽʪͷɢ˾ͳɣֻ̫صˣߴϻǻᱻϳ
ɶ˼
ӵ۵а⣬үǺ
ٴȻһӲͷƤ˵УкѧʿĹϵںܶ˶֪Ȼ࿴ۣ˵ӡȻһЩҪͨĻƣȻõģѧʿͽ˹עˣӡܸаɣӡ󣬾ǻѣҲᱻϳġ
˵ô죿
ΣɫǵģЩԼ׾˲٣û뵽Ȼǻþ
˵أͻȻһһէа취
˵һƵˣûźԺͰ͵װԺӡƲٴɫӣ֪ʧˡ
Ҫ֬ۡ
ŮҵĹ뷿Ҫ
ѽѽۡ
ƿھҪۣ֬ʱصһֻšƵĶ䣬Ĺĵʣǲǲѧˣ
ûУӣҪ
ӣܣǸľͷ׮ӣԩˡƼɵСŮǸпۣˣȻͲͷѵˡ
ƶ֪ʲô˵ˣֱǸֱײӡͬʱҲΪֵܾѾͷĳ࣬ɶүҲ
ǣûܾͻСûſɻûſѾ⸱òˣſ˻ˣҲ˲ġҪչˣչ˵¡
ΣֻýҪ׼̽Ϣ˵һ飬Ȼ󽫸ٴ˵Ӻڵʵ˵ÿƼ飬뵽֬ۡЦɿƵĶ䣬Լ֬һɵˣίģ
ŮõģǷɫѽС˵ϱٲ͵͵ˣ֪ˡЦ
תƵʦ𣿡
ҲǸľͷ׮ӡε
ץľһĺܣҪø۵֬۲ϣ϶ҪҡУҵȥһЩ׵
Ĩ֬۵Ըˣһͷ˳Ūһۣԡܹ죬˵壬ͿϺ󣬸оһѱϻ˼Ĺ죬ҲֻôŪˡ
ա
ĳǡ
磬ͿһͷҰƺ͸ٴǰк߰ɣҲ֪ôģҲǴ̽ϢҲҪš˵ˣڽͷʶ˲٣Ҳᱻϳ
׼
˵꣬ٴһһңͷݲ¡ҲֻǾ̫ѧŵ㡣Ժȥ̽Ϣˡ
ܵͻȻӣҰǻģ𣿡
˵ɶأںӱ׽ġ峿ʱ򣬶ﲻˮԴغˮҸɽߵˮԴأ鿴һΧĺۼܿǷǶѡˮĵطˡףֻҪͳɡ
ҰûһȺһɣûˣƿӵ񾪿ޱȣҰҲ֪Ե׺ݣˡһȺʱ׷ҧСҲ̫˰ɣ׷Žһͷ׽
ʵǣȷʵˮԴظ㵲ѵǣԴɱϻ֮ɱҰԵʱûзҰȺʱȺļһﶼɵˡӲʲô£˵Ҳûʲôȥܴס䵥ĵù
Ϊɶ˰ģҰɴˡ
ˣһʼ˲Ѫ˰ĺܣʹιȥȻûʲôˡģһʱˡ
һͷҰӱסˣͰ͵ıӿ˼ϣߺΪʵ
ֱ֮ӾͱųǶ̶ȥ
űȽԶʶ˲վǰ棬Ŷӵİտһиͷ棬ڵҰ򣬿һͷҰ֪һġɽ˼ңóﲻҰζȡΣϣʳΪġ
ȻΪǣվǰûһ˾֡
ȴ˲ٵľ̾
һͷҰٽ˰ɣ
⺺ӵ治Сڼɵĺ֮ôһͷҰжʱˣҪûзѪζͲ࣬ƽҪʧ١
ûأţɱ֮ǰͼһɱѪŸɾˣһһζ
ѽǻģӣգۣ
ɲˡͷ˵Ҳаʮ⡣ûǮ
ӣҼҹµл㡣
ֱǵߵǰʣҪͷҰ
ʲôۣ
ʲôۣվʲôۣ
㵹ԲյҰζ˵ҰǰǮͷҰһ㣬ɱȡĻҲڰҡˣĹǮɣ
εһǮȫǧģֻ߰ٶģĹҲǧҡӹһ󣬲ʮһݵ̫ˣֱˮûȡȥɽҰҰζм۸һģҪӲЩ֮ĸЩֻҲʮһĵۡɢĻһҡҰһЩһʮҡ
û뵽ӱˣŸһͷ
Ҳ˵Ҳûбʾ
̹µȴͷ˵ͱҵ⡣
ͻȻһʣӣҪɱһǮһҪʮ⡣̵۸㲻ʶʮһԾģӣҪ񲻿
ԣۣͬҪ
Ҫ

ӱһȺΧסˣţŪͷʹѡȻ̹µĴĺһӣɽҲᾭԵҰỹʮᣬû̫Ĳ
ԭԼ£ҪͣҰζϯɫ٣ܱʮᣬʮᡣ
أ
ȴû룬һȺǸˡ
ҲûҪҰ̽ϢģûдһȺͥŮôţڽͷɱɣ
ɱ鷳ˡ
Ҫ˰ҪҪˡ
ԥţװĶӡµ̲סˣͶǼλɱҺ¡ӣ˵ҼҶҪͣȱ˵ųʳġԵͷҰͽҼҶҵȼü֮ˣҲڲ㣬ͷҰһڼۣʮᶨˣ㿴Σ
һ漴ͷǿԣҪʮʯס
̧ۿһϹ׼۵ӣһָ׼㡣
̹µӱܿΧĹ˿̺ͣСԺӣ㲻ɣ
ӵȻ˵
һҾ֪˵ƶӵǵʱڵ׼ʲô
ƺһ㡣
ʲôйһ㣬ʮһףȥ͵ȥʱڣʮһҼƹƣ⼸ոΧַʮһ׼ۡÿֻ¹ٵ˿
ײŹһ죿һȴִҪʮʯס
ҪûС
Ҳˡ
ҡҪҲУʮһһʯġʵҲ˶٣һͷʮأû취µǰԾ˿ͷӼóǮȻǽӵʱŲҪҪͭǮ
ƹΣֻٸᣬ⡣һֱ޷ҸҪ΢ۿۡƹĸǼҲ֮١˵ͭǮʵڡͭǮȽӲͨĶˡû˵ʮͭǮúܡܹһͷٽҰӳܵçͲںʮͭǮķ
װɽ˱۸֮ķŭװ
ŹµӾҪ򡭡


158 Ǽ
˵˵ˣȴҰҪߡţ۸ɽҰˣ顣ȥ
µĲѣӼ֮󣬲ͬ⽫ҰһʹĶӵ߼ңۣȻ࣬Ҳ֮ҳһˡҰø߼ۣڱҾˣ
ӻ⣬ֵĳţֻܰȣһӵˮɶ
µĿĵӵĺϣͻȻһڣޣҲԼʲôݣٶٳԸɵģҲ
ù²֪ǣӲûȥ׵
ֱӺ͸ٴƻ֮ȥͷ
ӽ³ˤڵϣٴ֮˵ĸ۵ĵλү
ӣٴҪǿܶ࣬ҶԵɡֻܶǽǺҲ²һ֮ͨ󣬵ȵԼͷ֮ͨ󣬻Ȼʡ
ӵûʲô˵ģֻǱ̵ӦԸĵ˶ѣûУ̣Ĳѣ
Ϊˣ
ٴòӿҰȥǮƭļ󰡣
ָָ̧óһСӣʣǾͲ֪е̶ֻһʳ
ɣ
ٴеʳ̫󣬷ǵ˼ܹ֡
Ӻ͸ٴ˵ͬһеΪٴĿ߷߲ѣӵҪ̧ۣȴҷǵʳʮһʳΪ˾ǲƱǮȥ𴦹˴ѹ۵˼أ
ۣʲôôٴ⡣
ŭ䲻ŲţֻҪƱ۵ÿʯİģһ֮ڣʯʳһա
׬Ǯˣٴѡ
ȴеӵ̰ĵΪβʮģҲ׬Ǯ
Ϣ
һ׬Ǯ⻹ʲô˼
һʯǮ
ȥʣүͷʹ
СүѾǮ⣿ȥҪЦ

һͨɧԽݵĵɶ񡣸⣬ȻϹ鿴ϣȴֻܼȥϾݵѾϵһӲɣʦԪӦ
̵Ƕ
׼ҪһֱʮУݵĴǿɲӦ
ĽӿԽܡĥһ󣬿ڶԸٴԸȥ˶ȵȵȡɴ࣬ǵԭ۽ƱƱ˿ʼˡ
վ˸ҪǮˡ׼۲ǣƱҪˣ
ٴǲںֻΪӵæµϧæµһ֮ȴûеõеı꣬е㱻˺ƵΡ
ƵӣⲻðɣҪǮأ
죬üѣŶǮʧˣҲˣҵġǽʳʱҲһǮҪǮݰÿ˷ǰ
ٴ˱Ϳˡ
ϸϸһ룬Ҳĥλ׼۵ԭ򣬿¾ΪҪͼ۴нƽֵʳ׳
ʱɿڣǱǶթ
̲Źˡ
µ񣬸ٴѾûȰ˼Ҫûкð취ҲΪֻҪܹסۣ˵Ҳһ£֮һ¡
ƾеˣһͷ֮ңϵˮҲ쵱һúλ£ʹ˷е棬ƵطԭǸ֣ȴĸһ㶼үǡ
Ƶӣ¶ֱֱȥô˵ʦ鷳˵ˮʱ̫ԵƻҼϵȥ˲ͷӪԴ֮ҷ㻹̫
ʲô
Լ
㶣ùƣµүѵίˣ
ӣ
ƻ˵ʲôҪ˺ûʲôŵ㣬ٶ˵ˡѳζһ֮Ʋž㿴Դ֮ÿһ㶼иٴ㻨Ǯ˵ĳ
ңָָԼıӣЦ㻨ǮвҶӣӱ¿ˣ
ȻؿŸٴٴŶͷεô˵ġ
ƹŲӣҪΪԼƴɣʱӦðԼ˦ȥ˴һˡ
ա
ݵƽ£̻ʮһļ۸ʳֻÿһֻܹ
Ψ˺ЦǣٸۼƱȥȻǼˣһԭ600һʯʳȯһתǵ650ġ
˶ڳЦٸ⣬ˡ
ڳһլڣʮŻȴüİ̾ʱһλλ
ž
λǸһĴʳϣŭ̫ûг⣬ǰҵ·ϱƣ


159 ˵
Ϊ˵ŭ𣬿޷ȥ
һȺݺŮҵ̨ͤεʱĸСߣү̽ˣ֪̱壬ͨ˲֮ѾӦվ뻴
٣
˲ɫȴǰľյƺŭѾȥһ롣
֮УƽǲܶģҲ֣ӦÿԹӦʮʯ̱֮ˣóʯˡݻһЩүҲ֪˲֮ѧֻܴԼ֪ݡĸһĵı飬˵
ɫһϲ漴ƿڴģ֪ǲ̾Ͳֵ̱ܣҲµ֮ˣô˵ʳΪ˲֮Ϊ
ȥ

Ȼ˺ϢȻԽС
Ա⣬֪ǺϢɷҵȷ
е㼤飬ҵĵʳ͵͵кҵȽĵ񸮿飬ҿʲôʳ
Ա⣬˵ҵѾսʱڡɽ˻ķȥͳɻˡ
ꣿ
ԱЦѣ˲֪֪ģݵͷۼ㲻ǣǶ֮˵޻̸֮Ҫô˵óƽ﹩Ӧгʳȴܶ׬ȡĲۡ
Ҫݲû׬ﶼ
ԱҲֻͷԱ⣺ֵ˼ǣ
ϵʳ¡ǰļ۸
ˣϸͲʳŪʳȯճƱĶһֽƬƬҪӡˢ٣ӡ٣ҵһô죿ߵȻҲУǱӵдƬصݴ󻧡ʳ˵ǽȱƷ
֮ݻᱻŪȱļҪԭǴΪ׬Ǯķʽ
ȱȱ£ǾͲˡ
ôõʳκ˵ǷɵΪ
ټȴҪǵĹһԣȻᱻ˵ơ
ƵֻһٲܺͰ
ʱǲŰԼɰˣİա
ŪƱҪµȶһ룬ȡƱºȡƱЩʳûʱƱ޷֣ʧȥǹٸҵݰա
Ա⣬һֱ̧۶׵һָָ֮ʣѵǾ׼һֱ30һȥҪԶʳѡ̫³ˣѵа취뿪ݲɣ
ǸԱ⣬ǲУǻ𣿡
ҲǸգʲôʸԴιԱָֻţ
ϳĬûԸԿοһãóʮĲƸǿе᲻á
ͻȻλһ˿ڵԱҵָһ·
жʳֻҪ۸̫ףǶݸйϵľȥУûйϵĳǮŪʳˡԱ˶٣һЩżһղǣҵһվҪʧǧᡣλס۲һ˼ҵĻҵ
ҵȾԱġ
ҳһᡣ
ҳǧ

һᣬһ˹ٸƱ˵ҲãҲգӦøлЩμ𡣿ʵϣЩ˲ݹٸΪͷʹĶ֡
εΪһȺˡ
ˣԿǿʱ÷󡣵ڴνһٶ֮󣬹һȱηЫ壬ڴٶȽϡ˵ԽԽ
ҳԽ˴ˣǺ̵ı䡣
ΨһȺ֮⣬ǾǺ̡
󺣶ڴ󲿷˵յΣ֮ءĳ·ѡܺεḷ́ΪĴȪȥжĺ·һֱ˿ţεֻϺһкóס
ˣϵķҲֻзǳ˲ܡ
Ǻʹ󺣲·ͨ˿ûݵ
ڴξڵҵͨ˵ǳءҪȨ󣬺Ȩϵḷ́Ҫ֪Ϣôѡ
һʼ̻ӣΪĲɺãûйҵϵ֡û֪ӦԽԽصؼ沢ķӦճ˵ӦúܿͻΣݵºûϵ
ξǣ˭Ҳ˭
˵ȻڹٳԵǷѣǱȽϱɽܵġϾ̫̫ϾͷǳϲĲɡ
ͬʱͱ䷨ɵĹϵԴ̨ʫ֮󣬾ͱζˡ
Ȼкܶѻڱ䷨Ӫ֮Уʯ֮صȥʯϼҿʯഫ̸
˵ӡǣͱ䷨ɵԵѾ
ҪȻҲ˾ⱻΪʱԷΪεľǡ
ֻҪΧĴιԱŲ飬ҴĲݵĴ󻧣ܹһ÷档
û죬ٴԾݰյĹ
ڽͷۻʮһʱǵƱȻ
ÿʯǼʮģøٴͷĲУ͵͵ܵӵĸǰСӣ˽ܣһǧʯһ죬ǾһǧʯƱʮһʯǷһǵƱǽͷﻹʮһʳǹһ࣬ȴܵ׷ҪǼǼۣ
û
Ʋģٴþǰǵ߰һʯҲ
Ʋһе㱻ǮԻס˫۵ĸٴŻҪǲ±ڽϴɱȥǰɣƱǴӴǮ˴һ롣ҪǼǵһ󻧶޷յ۸񣬾͵ŴǺƴɣ
ٴɵڰɣҲǮˣҾٸһ㣬д𣿡
ΪǰȥƱ
ٴаʣѵ𣿡
ӱݳڵĴ󻧣ҲӦǳǮˣĿľǽʦеʳ룬÷Ǽۡݵһֱ۸񣬿ºܶ˻סȻװղôֱʵĹƱ
Ǯ٣͵ùϸӡ۲ǣ벻Ʊġ
벻ǵˣǳԿ浱۸֮ǿ¾޷ƱҲ˵ݵۻǻصǵĿƷΧ֮ڡ
ٸԤİ취ʧˡ
ٴżҪǲˣǸɴӡһЩƱһЩȥٳЩʳ
ʲôأʮ⣬˭㶯Ͳ֣ȺˣˣҪȻʳݣʦòǮ򣬾ˡҲ͸ٴҲæѩεľҪʼˣҪĺãһξ۰ٱ


160 
ֶ̫ˣֵĺã˵㽨ģϷܹĺôѾˡ
壬ɲô˵Сᣬˮأ˭֪˭⣬⣬Ҫĳ֣ŷ
ԥһ󣬹ϽӹϷ͸Ѽϼܣξ׳ˡ
һӣһ˶ŮϵĽţкܶࡣɲǵһҲһһĿȷҪɣ̫ξٵĽм˵κοӺ͸ŴǴٽϵĻᣬԸʧȥ
ɻǰ֮óһ档
Щ治ΪΪŮ
Ӻ·ľɵõĻᣬԸĻĻŭš
ɵϲõٹ⣬ӵһֱ̣ϲЦտӵԽԽ˳֮ۡ࣬Ҳһĵ¡
Ժߣһߣһ߻Թţ˽ܣݵ̻ʵڲ̫ѺãʳӦһֻ߱ΣϷһĵҡҪѣϷٰʳﶼﱸ˵ˣ
壬ⲻݵ˶ˣ˿ۣˣնڻ˹ԵʳҪǼ۵ʱ˹򡣡
ĿĶϲ̨档ӵʵɵĶȴΪ̶֮ǰҵʱǮĻᣬҲмȥΪ̫ࣺѵǲ֪һҴ˵һĸû¾ûһ磬ûκ˿ˡ
ĲɵĶݵĴ󻧱˼֡ǽųܶطĸӣڳ͢
֪͢طϵ£
һƷᣬ˺ʿгƷĹӦͼ۸񡣵ݵǺ棬֮ͬУһ𹫷ߣȻҸͶ˵εģ󣬵ʮ˵ҲжΡ
پ·ΣһλǼϸ䣬ƺƵʮ
Ϊ죬ɶʼձȻչȥˣѹٸۣ֣һ߱ȻQǱصĴ󻧻ܻĲࡣٷأҲǲܡ
Ǯ·أûҪ
οʲôҵ˵˵ġܹһֱһֻһš֮⣬ʵ۶пܱΡοһСطļ壿
һ˰ԼǣΧе˿һ̣ѾԶˡ
˲Ƕ;ⱲǳԲݣǳ⡣
˻ǸȴΪѡĴΪʵĽ
Ҳ٣ȴƽӹһҵ
ԣ˿ûз򡣵Ҳ䣬ǣĳԲݵǡ
ݵϵ£ɹܣҲ졣˵һ䱧ԹĻݵĴĿ⡣˭õЩ˵棬ǲǳȺ֮ȴ䵽ء
ҡ
ͨϰ˵ǸŴ󷧡
ǽȨ
ĺ˵һһעС塣ֻһЩŻע⵽ļ
ͬʱ˭Ҳ޷֤ҵǷгԡ
ô˵ݼڹеĵλߣѾüͷ
֪֮䡣
ݺȻ
ͨϰǸоģǸǣƺˣʮһʮһ
ʱ򣬰ǿʼǹٸŵƱȴг޴Ѱ٣·һҹ֮ʧһ㡣
ݵ֣Ǿ·СȨ½ʼġ
ԾǡӦ츮ȨݻӳſʱʱĽǳء
˰׳Щƣľսĸ߳ߵӣҪɶ˰
ȻЩ˵ݶ׵ġ
ܼҡ
ҡ
ۡĳݡ
ĳݡ

ݳڵĴǣ˵ʲôҲ벻ݻһӼôȨ
֮£֪һĶݺ⣬ݺ򲻹Ʒ佫ǱμǽһЩԶ
ȴһˣд⽫ɵĶݺľְ
˶֪⽫Ʒ佫ϣǴ󽫾һƷݺʵݣǸֵ佫ҪϽǾ֮¡
ʧȥ˶ݺĹְûɱۡ
۰ٱ
Ͼ⽫ƷѾ˵ˣʵҪ̧ңֱԤʾŻʵҪ̧ڹеŮӣ
ʵдģô˵̫ξ֮µĹְǹȵĹְѡ
ںܶӳ벻ĴǰҲ벻ĴһϼƵݡ
֣
ϵܣ
ٺ֣
ܹ

һŲϣȴɢĸ߸ƵĴ·Ӻ͸ٴʳҪ˵䡣ǣӵһĻÿ˶üͷ˵ǼҵСӣ߯ûйˣѿǡ
һĻӵǲںŸӣе͹⡣Ǹٴȴǳյĸţ⣬кŸٴ֣Ϊʲô԰
ΪٴûûεĳԺȲӣزߺѩʲôΣԹҲʶѩ˵ھѾʮۣǸѰζ϶ѡӶѩ˵ζʲôӹ˵Ӳѩεˡ
ݵĻջԱһֽĹ͡
ǣȴһӱ˿ˣһ۵Ľ䡣
еλûиҲͰˣܸð˼뵽֮ڰɣ
ڸٴ˲ӵҫӵݣһû˵ĳ䵱
֮ͨã
ֱǿΪ
ٴο͵һȥ˳ȥһ̣·𿴵ӵĲӶһȦʱβѣӣһ㲻
ΪʲôҪںΪӣֵΪʵݣ͸šµĺ£ܲܶҪõɣ˲̫̰ˡ˵ˣλôͲˣȻкε裬Ͽɿ
ӣѧʿ˵λɫ轿
˭Ӻ㿴裿
иֿ衣ٴѧʿ˵Ů̫ޣǴ߲ͣ
˵أȴٴΣһַĵ¾࣬ȴһ
һСӴͯӣüĿδȴ使ɫӲԼȴüɫ˵ݳڵһ糾Ůӣ޵ҧһĺеϾ߶ţ꾫


161 ľ
͵ܣ
ӹȻ鴫
ĺãԺȺûᡭٴһʼ׼һΡһ뵽ԼݣԼͭ壬ʱи̸Ŀڣлӿȳ棿ӵˣһҪ˸磡
ӿֻٴĭɵ˵ȴһӡûС쿪ʼʱӱܾˡ
ԴˣӺܲͷͬʱҲΡ
ҵһڴ̨ϵǳɲƻˡҪӵĶˣӶĶ飬Ҳᵭˡ
ܾɺ⣬űʾҪ뿴裬Ҳ
ܾŭǣӿһСȵģȻɨһƽͬ㳡һĨأʧ˵һ䣻ɵӲſ
ûܾȻ޷ͳ糾Ůǰ欵̬ǧĽģ˴Ѳѵ鶯ܾӵֱҧȥʲô˰üͷ䡣˵ˣһǣӳ棬ҲܾۡһûгСŮжľ
ҧ˼ڣҧܾյ۸ң
ҧң˵۸㣡ʷĹȲ𣿡ָܾıڣʷĹʡ
ʷĹװûĴǹǽš
ŮۣӵĳܾҧҲҧˣƺҪؼֵ֮Уĵ׵Ƿ롣ѣҪǽͷһۣһۣ
УܾŲȥ
գӲûпڴѾõĴθݣݸٴĵ˵糾Ϣʮ㣬ײ
ȴԺлᣬҪ
Ϊƽһ㣬˻䷢ģԺ󷢴ˣҼң
¾һֳԳԺȺȣ֮УͰ°˵ڡƺԺǱҵ·ĩмҵˡ
ҵһǾ磬Ů
ڶǳʵεϷ绹ͣڳ׶Σ赸дĹڣ˱׳ȴ次
ȵ죬¡
Ҫʢʱڣüһϧε˶̫׷ϲʺľۻᣬͶ̫ʺ˵ľ硣
˶ѾϤ˱˴ˡ
֮ɵҲ˳ѾǸСط߳Ľ٣һͷļ峤ֻǿƶǿŻʼҵĹϵմȾϵģʱ
˵ӵ˵ݡ
˭ˣ˵⡣οɱ棬á
ңҲûеҲֵĸɡ
գ͡
ͥԺڣʳȥ֮Ե˺ܶࡣ
ĹΪҵĴŮ˵ûûܣһһⶼûС
ߵ̨ǰһǻλ̳λʵңԡʹۣȻΪѩζСӲţݴΪλʹﺰۣд֮λ
˵꣬Ĺ㱧ȭ˸Ҿ
ԴӾɧ֮ĹҲ׷ˣ˵׷ǰЩ˸Ҳҵ̳ޡֻ׷һˣ̳
΢ӣһɨգƺѾû¸߰ͷ­
ôһᣬȻڻ¡
гҲ򵥣żҲǼ֮еϣֵܣȹ¸ҪĳԱμӡǵĵǱҵ⣬ҵΡ
Ȼļ۸ҲȨԡ
һ·⸮ʮרӪȨ
λԾˣ

ֳѻȸůûУһĿһĸǣһҲȲϿ⸮
ڣ˺һᣡ
۸Ĺܲ⣬漴׳һشãλѩӪȨӪȨѵĿӣԵֿûƷλѵãҲҪΪСΪֻܵһڵûҲ˵һڣµҪ꣡
ҳᣡ
Ĺ˵꣬Ӧۡ
򣡡
ᣡ
ʮһ򣬻мӼ۵ûУ
⸮ȨΪξСʮһᣡ
û̫ǰڱϵĽ£һ̣̲ס鴤һ£ŵöߵŮܾŵͶ¡
ƺе㲻ģȴѹֲסͷ˷ܣӦûһǣϧˣ
ѣѵȻ˿ڶ࣬ȨƼΧ·ֻһǡ·϶Ǹ߸۵ĻӦûиơ˵ˣǮ˵ۣʵԤҪѩȥ
ˣֶղܹ˵ѩεĺչ̫ª黻ɹޡݵӰҲùչӡƺҪһЩ޹ؽҪתע±ŵǷǳĽӵɵ󵨣ƺʶʼûз¹¡
Ͳˣֵɽ֣㶨ɣԺҪ϶ˡ
ɵͷֶģҶȻԿ˵Ҳռ˴ˣֶίˡ
ٴԭΪӾǸȵġ΢߶һ㣬ҲǸ߼µݡû뵽ȻĻ󶫼ҡ
ԹĿӣ˵̫صˣŸҶʮᣬĳݻջĹˣľͲʹţд˼ٷ⣬Ƕʱ۵ظٴֶצƵġһ뵽ʮһµĹǮһɵֲѣΪԼ̰ıˡ
ȴû뵽һδۡе֮䣬ԼаҲô
ҪҪϼһլӣ
⸮⣬زһɨ뿪ǵĻ
ȥͷɬĲС
·֮ͷϷոտʼΧľ···ӱ·ЩžӪŸտʼ
Ǿ·һ·Ӧ츮ʸȴǣƼո㡣ʮһϿѩ㣬ۿʼ
򣡡
ܼҺ䵨Сɣĳ򡣡
ʮ򣡡

˴룬ƶˣεӦóɹˡӦò°ᣬĻԷֵеһ롣
ǣȴһҲǸٴſӣʣΪʲô˵ᣬʮƵģȴֻʮ˽Ǯ
⣬˼֮󣬸һ𰸣ΪҲ֮Ǯһ֡Ҳʮ4һͭǮ
ٴ˳ǣĵô㿴ʲô
Ǯ˵û壡Ӽᶨ
һԽߵǮʲô𣿴ԽӦ췴ʵۺòã


162 Ǹú
ʮᣡ
ͳúܼ򵥣͵õ˽ɵ֪һξӪȨãսĲƸһ̣ҪΪɵҲͷļ
ҶʱļһһΰܼҡǮ
ūͣзݡʷĹֵٹĺ
ȻǮҲȫҵģһǰɴϵģӵ˽Ǯ
ĲƸɶ˾֣̳֮ȥǡһһһŮҲŽύǵң£ЩĹϵû߶ˣˣǸ߶߶ˡ
ʣɽԶס
⻰Ȼ˵鱡֮һĵȴȫ档ƸȻ̧ܹʵûһȺ˵Ĵӵ֮£ҲǸľ硣ֻһȺ˵汻һ𣬲ܳΪơ
˶࣬һڣڣһҪ˶ࡣ
˽ܣϷһ˹עһ˵ʧķ裬ŮơҿҪˣûбŮļ򶼲£޷καкתϷʵڲǼȥˡ
ǵ˵żŲҡ˵ûпõˣˡӲɿҲ˳ۣԼ͵İײ˶߯ˡ
ҲԼʮͷҪɫӵĻǹסȷʵеѡ
ȻҪ쳨ˣͲ᲻ãӿڵҸ·Ȼȥǣʮȥʣµ˴ȥˮأ幫²ɴǽõġ
ֶɸжۿˣڣû˵Ѽ顯֮Ļݶ飬
˴Ǯ֮ѩ޷ӹ
ֶǮңһǣ
ҧǳ˶ƵģһӦùˡ
ýжˣɺ޲ðӰ˽ŮҪûסӣôˡ
뿪ʱԼСŮӵϣϷ˽СŮѧʿԺֶӦСŮиֶˣ
ͷϣһ±ƵĿܾеҪӵĳ嶯֪ɻŮˣ˵ʲôҲɸжǸӡ
ڣаţŮңٲԼߵûûС
һü죬ﲻš
̾İ̾ʱ˲á
һգƴܾţȻ󡭡˸ʦá
ŵã㲻Ƕ
գΪƽҪŶӸٴȥѲˡݣ˵̶ѨҲΪϧӺԸҪһ·ƽͷˣԴʷĹ֮ƺҲϲӵڡ
ϾʷĹҪг࣬ߴ󣬴ףݵĴ󽫾ߣаȫС
ٴǰҲ̫ʹ
ףʦǸտء
ʲô취أ
಻ʷĹҲܾ˵¡
չ£ݳڵһһۣ·ûиͣͷɰųһ亹ȥݵٹ£͸дӵİս뿪ȥҪˡ
ԴƱķʽһ֮ݵۻһҲûϵݵĴ󻧻˾Ȼ
˼գ۶Ҫͻһһˣ˵ʲôҲ޷ҲȥˣԽԽţǴŸٴͶչȥݸѲ飬·ϱǵʷĹܼ򵥣ϣԼѲһʿɶֹ
ӺҲȥҪȤҪƱĬд𾭣ɡ
ϧܾ˵ȭȭТġСƣҪϼӿܡⲻһ磬˾ͱԺĬд𾭡
ӣҿͿһۡ
ƾƨɣ쳤˲ҪдõġľϧڵľǲƵóѡһ˵ŷСӣүǵѪùˣʶǾɱ̫أĬдľģүȫǱˡ㵹ãô컹û֪źŪĹȥ𣿡
ޣɱ̫أɱ纣Ϊʲô˵ұۣһίȻʾУǰ͸ٴȥˣˣΪʲôңҾͺͲ˼졣Ƥ죬̫Źˡ
ĲҪ̫أв
һûʲôˣһǸӡꤻػصת߯
ȥμˣȾƳ⡣
˭
ӱͻأһʣ֮У̾Ůϧֻ֪似Ρ԰ô֪ô˵ģٴ˲˵λɣ
Ҳšŭ͸ٴһȥȻңǻ絳𣿡
˵ʲôţ
˵ʲôšΪüƣͻȻסˣ˫Դֱ£ӣ㾹Ȼң
ôˣں
֪һǺȻȥˣĹĵصӣƺڿк¾Ȼȥ
ꡣ
·̲סеĺ«ưƵԴϣѵСС;Ͳѧãĳվ
ҪҴˣ
Ĵˣ
أ
ǳдľ

ٶֺǧǷֵģľȻֿЩࡣǡվҪ˵ģ
ۼ޹ָƣӺȻȥˣΪʲôͷ
üѣ漴˵˾ΥĵĻǸúӣ


163 ˾
Ǻú
϶ǡ
ơܸ桯ӺȻȥˣ˵ʲôҲšϾ˲ƺụ̀ܽƸԹŮ˷棬һһͷҰţɶҲƶҪСӣȢϱ
ư򣬻һԭ
ƷƵļɻ䡣
ƺСʱǱĸ˺ݵĻϣſ赸ǻǶʮǰոձ躼ͨеĹְŷΡжԣжԡô档һգŷһƵıݣ̾Ϊֹ
ʱķ˻ıá˳֮ĭ罺ᡣ֪飬Ȼ޷˩סͷҰҪԼһ֣־ơɷƵ輼ڼһ꣬ʮꡣʱƣ³֮Լա
֮һС檡
ȴˡ
£ռǲ˵ġҲеļɻ䡣Ҳ֪ԼƵļɻ䣬ӵ֪ĵ
ͷɵòŻ̾Ϊʲô˵ң
ƵüȥҲ졣
һҪܱѧҵĥҲ᳤ôˡ
ˮؾ͸Ͷˡ
˵ڡ
뿪ݵʱͷǳġ
ΪӾܽݵĴ󻧸סҲãҲգв࣬Եطǰ޲ߵΡ
Ǵֳˣ˾ʱɱӺĺʱ
ݵĴ󻧣˵ѹưɣС
Ҫ˵֤ɣûС
ֶΣҲ޼ƿʩ
ڵһվȥ˽
ݣĵطҪöࡣ
ػϵĴһֱǧꡣڸϾȥһǴҴȥ˽ãҲ̱塣
ڵĵ̱嵹ͦ飬ȴʾĪ
˿ڶ࣬ԶܹᲢۣôһʮ˿ڵĳ˵ʳǾԲܶġҪȥ꽭գ̱ʮʯʳǮҪҪһ˷ָֿˣ϶ڻ棬ʱݵ鷳ûн۽۱ǣ˵ʲôҲ޷ܡ
֮£ȥݡ
ݺͽȣһŵˮ硣δΪμɢ֮ǰڻ·еĵλ͹ԡ
Ϊ֪ݣҲǸʲôò¡
֪ݲ̾ԼĹϽһֱ̫⡣ݺͺݡ֪ܵԼȴǸ֪ݣϹȥ̾Ͳֵ̱ͬʱнʿ䶯̾Լȵ̱ܵܲĲѧ
ٷ棬ƺ׷ϵܵܡ
̾Բʹɹ֮󣬹ټҽΪˡ̱ܵܲˣ̱嵱Ϊչ˸̾ڻʵ۽̾˵֮ǰò̾ôΡ
ɽ
һеĽʿҲ̱ܵܲ壬Ϊʲôͷȴ˵ܵܳͷ
ѵܹ
ѵܹ̾Ųϡ̱ۡʯŮѡͼƣ̾Ȼ䷢֣Լ˲̱ĸ硣ȻҲѡˣٱȲ̱󣬵ò̾ܵǣһֱڵܵܵӰ֮СʸȷϼıޱƵǣѾ׼޵ˣû뵽Ҫʱϡʧķ衣
ĸĲ̾˵ʲôҲֱܲ˺ӵҪݣڹְϵ˲̱һͷϽҲԶԶֵ̱ܲĽҪıҪһһĵطֵ֮Ĩƽˡ
𿴾ɵͱ䷨ɶһ
ɵù漸ܶ˶ĺúõġֻҪȥٲ̫ʵѡʵ֮̾ǰû̱ųھ֮⡣һģĸĸɣʯµʱ򣬾ҵҵǿ˾µʱҲǾҵҵǿ˾⻹˵˷ʲôвͨ޲ý̾ıǩһ
ù͵ùڣʸȷ̨ˣȻ̾Ӵűˡʲôʷ̨淢Ϊˣֻѻ꺢ͯţ˵̾ˡ
תһȦ֮󣬲̾ǰݡϲݡ
̾ο˺ݡ
·һĴСݣݻ˸вϽвǹţ˵ͨвļ̫͹Ϲϵˣֻкͻʵ۸ùϵڳ̩ɽųôУùʵ١ɲԼҪ
Сʵ۵ԽԽǰҪܹǰϹϵ̾ĥôҲԼƽˡ
Ϊˣд˲ǡ
ģɵı˶Ĳ⡣Ϊȥζ·
ɾڣ̾³ջ¡ͨ˲֮Ȼȥ˼ʯʳ
̾Ȼ˲֮ʦա˭
һҪ߹ٵĲ̾˵ֱţ㶼㲻۰Ͱ͵Ĵȥ
˶֪ݵʳȥݣͨ˲֮ľǲأ϶̯̾ͷϣǧûסߵ̾غ޲ý˲֮û취ͨпɲ֪ݵְȨΧ
ֻ˲֮޾֣֮пҪٳ£
˲֮ɲǲܹ̾ѧʿ˲֮Թ󡣼ڴٻ֮֮ͥãĳ͢ԱԲ̾ƽ͵ʣ˲̹֮Ȼ棺¹ʦ鷳ÿݵ۱¹ٴڵ壬֮жʳַһȥӱݡ
̾Ҳ֪˲֮ǰʮ㣬ƺˡȻӦǱĲ̾ƷʱĲ̾ѾǽͷݵǱʣȻݺ̰֮Իûб¶Ѿ˾Ӳݡ˲֮Ȼ
ɲ̾ȴװĵһֱ𣿡
˲֮룬ͷʦ˵ȷʵˡ
̾ƣ漴̯ȻҲˣΪѧʿҪƽأ˷ѧʿ֮ǰ֮Ҳ
˲֮⻰ɫȻŭָŲ̾ıʣҶǳ͢٣ΪıʬλزͣѶܣǾΪ
̾ԼĴӣ˲֮˵ĺеǣǵܲܰѵ԰ɣ
˵ˣ̾ҲƢģûЦ˲֮ݵĹ٣ݵĹ٣ø⣬Ĺϵ֪
˲֮ͷϣȻʾͦصһе
ɷ־ݣ
кβɣ
ܿ죬ŭд־ݵ˲֮ԴеȦ̾Ҳһ֮ǰĮЦԺҪˣǵý۱ٵ־ٰ졣õʱҶΪѡ
㡪
˲֮·ʶ˲̾ƵģԼȹ˾Ĳѡ
ʱ켱ҴҵĽãλˣһʮʿ˵λ˵Ĺʽ
̣
ûУ˵Լʺ͡
̾ڿϸϸһƷ֮ͻȻվ룡


164 ᶨ
Ϊ֣˲֮Բ̾ʱеԿڵĵ۵ΪͲ̾ûĹϵ
̾ķӦȴǰԼˣоӹɡ
Ȼ˲֮ǻͿ̾ʦǲ˴Ӧģ̾һֶЩĸо
Ԫ֣ʺӦܼʦУݼ¹١
˲֮ƽ̧ͷƽӲ̾ߺ֪ЦЦΪдкβɣ걾նӣЩ;޷ر
˲֮ûмԣֻǲ䲻ȵ˵һ䣺ȻԪ⣬ǳȥӭӭɣϾʺҲҵȵʦܡ
ԣˡ̾һ½˲֮Ĳѡ
Ҷ˵㣬˲֮˵ʲôأ
һ˲֮ûн𸴷ϣλгòãں˭̨ҲûԼ佫ϣڴڲɵϣһЩʵ£Ϊǽѡ
ɲ̾һ
Ҫǲȷ̨̫죬Ӧʱ䶼ûСиԼҲһ군Ϸ롣ӦˣԼСͨ
ΪƲ㣬ò̾˴ͷ
òĸλʹ˶͡
Ҳ˵ˣǳ֮󣬲̾ĹپǷǳġʹתʹһ·߹٣ȨƲ𿪷⸮ڳӰҪĶöࡣΪʲô֪ݣǳϵĳλж
ɵбµûǴѹжȴ
޲øԼֱԩ˵Ǳ䷨ɣҪǲȷͷ̫·ʱ򣬰еìܶԼϡ¾ɵΪȷǱڳʯļ̳ߣùҲû׼ˡԼͶ˲ȷɲȷСܣҲһ㷴ĻᶼûС̾Լ㲻Ϊʲôᱻ䷨һϵ֮СԼжϣӦκϵ
Դ˾ڳһɽûˡ
ҵ뿪
ڱ䷨֮Уȱ䷨мҲӡԱ粵
Ʒ
Ʒ
Ʒ
ʿһٶ꣬¹ǾɵǱ䷨ɣƷޱҪɲ̾Ʒȷʵ˻ɡ
һӪˣǿͷֱ޷赲ľ޴СʵڳˣҪһиλӡӵ֮޷ĨɱĴڡ
ܹСʵεϳ֮Уֻˡ
Ķݣڲ̾˵ǧѷĺûᣬͳԼûϹϵ˵ʱйʱʲôݣ̾ʲôݣ
ʶ̾ѣһݿأò̾еϻ̳Ͽ֡ϾĲӹɣǴ֮аμĴڡû߶ˣһԼզ죿
ҪǺ˾˵ıһͿأҲû˾̨ˡ
ĴС
ȻȻʵ۲һ㣬Ҳ̫ࡣ
ҸһôλеìָܶԼ˼ˡǰ棬Сǵʸǹꪣ۹͵ʱ򣬲ˡһǳĴСȲȷ׶ˡ
ʺϵܣһôȥˣ͵ܹɡ
ڿһ۲̾еͷԣλǲӲӥǺԼֳͬ꣬ɲǺԼһơҲû˵飬ƺġ
ڱȭҾԪֺ񰮣Сܻ̿֡
˵꣬ڶ˲֮ʩлλֳ񰮣Сܲȷʵͻˡ
Ȼе̾˼ǲ̾Ͳ׶Уߵڵߣڷ·ʽһӭš
վ˲֮е㵣漴εҡҡͷ
ֲЦˣ̾˲Ҫˣͼƣûйپͬһ㣬˵ʲôأ
ѵǰȥֿǣ
Σ𸴣Ѿǰ϶ˣ֮ǰҲû⣬ʦܸ˵ϸ˼ҺĸѾˡʦҲиˡ
ҪȻ벻ҪǰӣϾɲǸȰˡ
˭أ
˲֮Ȼ䷢֣Լ廰ĻᶼûС̾ĿڲżΪ˵ã˵һͨΪ꣬۽ҲΪҪǱĲ̾Ʒ˲֮˵ʧΪ̸ĵĺѡ
еܵĽŲ̾飬ʼݷ顣
ۣϵʳ۸ÿƺϷֶء
ûʳ۽ΪƵֶΡ
̾гݣһƵ֪֮пԭǮֶΪ
˻һں˲֮뿴˲̾㵲ѡ
취ģɲ͵͵ѧϰѹյȽ飬أ


165 ¾֮ս
Ԫ㡭
㵵񣬱ĵı飬ò̾ҷŷ֮оѹ̰ƣϧ֮ǰöڽһվӣ
ʷ̨Ƶֻ֪ҧˡ
ڣ̾ûлơ
ǴӹϲǮϲƸ˵İȫС
ȵڷʣŴӶݴһ֮֮ͨУ̼Լ¶̰֮ǰǶԲƸޱݣͻȻһתȴ˽֮࣬ɫǸõĻᡣ
᣿
ʲô᣿
˲֮Ǵӹﻹ˾ӣȻףΪʲô̾˷
ɲ̾Ǽ룬ͲŹô޵ķʸȻΪǴ̰յС𣿡
ˣش
̾ɽ𻢵ֶûյЧ֪Ѿʼɫ˵ˡ˲֮ѹͲںλүͬš
̼ǸĴ壬ǲ̾ͨ
˸ӴһٵģûйٻҳСͻԼһµߡòװͽϲȷ˸壬һˣһȪˣҪ˵ݣҲϰϰˡû뵽ȷǸǹJǹͷûôأͰһֺƣȴ˸һͿء
òܷ̾ŭͬʱҲһ취ûС
Ȼֵ̱ܲȻһ𳤴󣬺ԽȻͬо仰˵úһףˡ
̾˵ֶβ۹ⲻҪͬŶҪúܶࡣˣ֮£һΪڻ֮£Ǹ鳼鳼ƷвãҪǼ鳼ûֶΣҲá
̾ȻǺһ֣ķ֣ݵıʣҵһᣬһͿԺһĻᡣ
һԺ󣬲̾ʼ˵ϿݵĴֶΪΣ뷢֣ŵݾ٣޷ʰ
ڹֵԪţꡣ
Ԫ֣ͲҪˣ˲֮Ҳߴٲ̾˵
̾ǺЦݾ˼ѵһСũȱԱΪеڶǣ׷֮£ҪеΪ̵ۣеǮ͸ˡλõģݵĴҲһСũĲҵ
̻ӵʮĶϵеũһ취ûеġеũһӵ㹻ɸ˰ڷӯ࣬ԵĿǷͲ̧ܵ۵Ӱ졣
֪ݣ˵ʲôѵСũñɣ˲֮ɫ䣬̾԰յ̬ȣĺ
̾Ƴһ˲֮˵ͷ࣬ڹٳϣǸѧʿԼǴƣѧʿһȣȴ˾ˣ˲ģ
̾ͻȻЦûзǻᡣݴ󻧿ʼСũǴʲôʱʼģ
ǰɣ
ʱʲô
ɫе㲻ÿǰԼϵھǱ˾֮ڦͷ뿪˾
̾ˣֱĺĺ̫ˣ
ɲ̾û뵽һ磬˷ܵ㵸編λ編ϳˣ󻧲лͨСũĴٸΪʧȥˡ編棬ʧȥ˿Կ۵ֱֶΡ
編棬ȻƲࡣǷǳɹ۵ġ
Щ룬ƽۣӡ
ҡ編ʵйУٸҪ˸õ棬Ҳֱӽ븮⡣еǮԱǲܶģҪϸ泯͢תʹһȦȻȥһȦȵͬƽۣƻ˶ˡڳƽ֣һҲǳ鷳ֵ£óƽǴǡ編ı棬ԱֱӶáСһ
һ۱ǣȹԱϸ泯֮͢һ¶ȥҲԱˣʲôֶοã
ҡ編ǶԹٸ˵˿֮Ǯ۷֮£ܶõǮˡǰļ۷ذոһЩôЩûˣݵĴǿʼСũ֣Сũûκη֮
̾˵ĿڣʾԷ˵ôˣѵף
ڵȻףǴ¡
˾Ϊ˷ϳ編ֱǳಲԴְвɵʯ䷨ЧķַΪ˳Ӧġ˾ѧ峵ܲ
ǲܿʯڴγԼĺۼ
˾ⲻ編ԭ򡣶ʯ䷨еķΧš編ǡ֮ԴһĳĺͿ뷨֮⣬·Ƕ԰аһĺô
ǡ編
Ǿɵìͷֱָ編Ҫ;ɵˡ
һ̣ڿ̾Щ£ԪΪףҲ֪編ײᶯгþ뢳ͬƽ£һţ̫̫󶨶ᡣ̫̫ŵͬˣָܻ֮⣬֮ĸ鳯ã
˲֮Բ̾Ŀ࿴еεΪԼӦÿ˲̾
̾ͷװŰյģһָ編ǰǾɵͷשݵܹ֡Ϊ˰գݳӵģԼҲ
˲֮СܵľӵѬգ־ҪΪһ𾴵ľӡ
ͷɶ˻£ҲǧҪԲ̾˵֮ǰ̾
Ԫһ鳯֪͢𣿡
ӲͷƤʣоȫƤˣɱ֮⣬
̾ȻؿڣɵԼ°ͣͲסʲôʱ˵Ҫ鳯͢ˣ
ⲻ
ѵԼղ˵Ļԣû
˲֮ûףȻںˣʲôͷ
ڲôǷǲְ
ɶʱ˿̾ڳϺ˲Ҫƴɱ
Ƕںͷҡӣ裬䶨ǬơԼ鳯͢ǰþɵ׷ʹ
ֻҪѡ編ϳ֮󣬴ðŧˣѣԼȫع֮󰡣
¸£̾εЦʺͣŻˣٵ˼۲˾ʾðִ㡣
ִ㣿ڴΪ⣺ֶźãڽҪȵʱִѲðԹ޴󻧣ͻɣ
࣬˼̾ĵͷջûһ㣬óϿ編ϳղڳΪ󻧿⡣
˵䣿
˲̾еִ󵽵ʲô˼ֱǽһֻƤ֮˺ҧεĸ
̾Ҳ֪ûһô³ȻȻ֮ô˵ΪʱʱֻҪִ๫ʮ̤뾩ǣԴݿĴƺɨɵȻᣬҲԸŹΪ˴εĻҵЩˣҲ


166 ǮǮϷ
Ҳڵù˸رĲ̾˵̾İ취취̾İ취ʱеͨ
;ˡ
֪̾û˼һ˸˵ˣݰվҪˡ
˲֮֮͵͵ڿ󣺡ʺͣ㲻һõǰ̣˵ĳس̾İ취ֻС֮٣û౳ټ
˲֮ڻȥ˵
Ҫݳ䣬մεĹأ֪ݵȻҪߣ
´ɱͷڣ߱ǿ϶ˡ˭ܱ֤֮Уܹȫ֪Ĺٲǣһͽ֮г˼ûӵأ
ʱճ
ڰο˲֮䣺޾̷ģҸ;֮УҸʲôΪˣ㻹𣿡
˲ֻ֮ѵڡ
ԭڻ׼ȥݸ̾ôһ£г̸ı䡣ֱȥݡ˶ӵı֮󣬳ܾãȴٳû˵
ڻΪԼҵүĶˣ۰Ͱ͵ѵףǱ߻أ
ǰǸʵˡ
ºʮ꣬˵ֳĲģһҲûǸԸŻ׵Ψıе̣Ѿ˼ޡһٶԼ˽˵һȨҪеж֮С
ǳ룬촦Ĵֲ
ܹõĿ佱ȷʵס
ˣҲмñݺˡ
ϲĽԷн䷲ıƣ֪ôãԸѡıﵽԼĿġ

ͬͬڲ̾
ϣԿŨصĴʿĺۼ֮󣬿ºٿʿ򡣵ȻΣ֮Ҳ̳ʼӲдĴϢ
ȻŸڣѡ̾ļıҲ˻дò֣̾̾Ҫıơ
ںΪѣһ̾Ǵ˵Σˡܿλ˼彫͸ٴηĿɳ
Ҫǲȥ
˵ȥ
ԥڻǶףԴ˻һ֪Ҫȥ
˲֮㻹żѵ˵ˣȥʲôãҵ˲̾ͬʱĵӱҪöࡣΪΪʲô鸦ѡ̱壬ѡ̾
ѵл鲻ɣں治ѣʯҲ˵ʯѾλ˳۹Ȼܸߡ๫Ȼѣ˻Ƿǳ׼ġ֮߻кܶСˣ֮١
˾˭ã˾ӿʲô취
ζƳĿľɫ˼ֶ̾伫ȴ̱֮ܲϣǽ鸦֮ǰ˵СˣСˣ˽ĺصСˣҲ̫á̾Ǹ⣬ͬҲһý鸦֮Σ̾ԴƵݣȻ׼ݺ̰ī֮ɼֶ֮
ף̾׼ݺࣿô֪ģʧɫݴŶֱļ¡
һССĴƶѣݸ߹ڳسвʡµĳдԱѡ
ôһڳϣ˿ûдڸеС٣Ȼҽ
΢΢üƺΪ¶ѣҳԱǴʷ̨ʼ̾ʷˣ鶼Ѿ׼ˣû뵽ϲʣǲ֮ʷ̨УµĻ¹٣跿вΪߡ

ɵ˵ģʱһҲΪߣԱ˭ûһ̽ϢֶΣ޴һ٣Ǳ˶֪
ҾΪƣ
Ҫдʫʵı£Ȼõǡ²ˣҲˣ޴ΪǸʵۿأشһȺ˵Ϸһݺ๥ڦ󹦳ˣ;أڰжٻ֪˳Ͽңй֮֮磬ΪնǾʹˡףǲмȥ˵ѡ
̾һڵҲΪãһ㣬ĲҲһ㣬ܸǳڹٳգ統һɢˡ
ͷӴһ֮ͨͬ˪ӣ뿪ݡ
ҲںݷȻݷ
ʱ˵ǳǣֻܳɾͲ̾ı֮֪̾Ҫ̰Ҫ
ֻҪĵ꣬Ȼ֮ա
ʵ֮ʱ
ݡ
Ȼеʹĵķ֣ûйŪĸ߼
һʯ޲ɱ̽ޡǵ۸ԼͽŪʱʹ֮࣬ʼͷʹ
ͷʹ֮еȦ
ݵĴ󻧿̣ȻһڳԽƳĽʮʯʳȯ
һֽƬƬһʼһ֮£۵ʮһʯ
ȴ̻һȫ¡˵˲̣ˣȵūͣҲףЩƱȥ
ʹ֮࣬ҲΪİհ̾Ҫ׼Ͳ̶ˣ׼Ѿ߰һʯ
⻹¡
ոտʼãҲӽβ
ʱһսũ˵һָ˴֮ϡһķˣһ߳ɵŬ֮
ٻ£ڼ䣬ջθۣ߰붼롣Ҫ֮ǰչĸ߼ն벻ܵ۲Ӱ졣ѾͷսĹģҪꡣ
ǣ׼˰յʳ֮ǰеĹȿ
ǰȴǹٸӶյĲƸ
ҪͨҲǼҪͰݴ󻧣ʱµ¶Ѿ͵У̫̫İͷϡ
ݳ⣬һ޼ʵĶɫҰͷñͷ﹡ϣԶæµũ򡣰̾һһ䣬ǵøٴҲܷꡣ
ԶѼӸ¸ҽţķ
ѣٴֻʳתעװŭĵ˵Ѽӣ޲ʳ⣬ǡ
㯵ĿڳϷˮѼȺƲƲ죬ʳ⣬ζ
Ҫǰ⸱ⰻȻľɫ˵ҲḳʫһףȻѼ˲ɹֻѼӣҴҵĻؼңƸóԵġ
ڣѧʿʳ鶼ûˡ
Ϊѧʿǰĸٴپѹأѧʿʲôˣ
ǿǰ󣬶Ҫ̲סץһֻһԵֻҪԵǸ˱ֳһζУͻȲҪԡ
ѧʿݵĴǸƵʳ˼ûˣǺã
Ҳķ겻ѣ˫ֳϥǣվĨһѶͷϵ麹ŶԸٴԸš
ٴҲֻķʽοѧʿҲ̫ġյǳģͨñڱ˸
̾ңк𣿡
峵ıһƥɫ࣬Ҳࡣ
ţ
ò׻صţꤵȥ˷ãȴּ˶ڣֻ֮ڼң֮º͵ˣӼܲס쳭𾭣һлܡ첻ڣͲһ
ƴҵСŮȥׯȥˡ
һ֮оʳеû־Ƕӹֻͣڷ֮УȴӸʳ
˵Ӽ
һѷĳţڽͷе
߳һǱ߿һ
ͻȻ·һСӵʱƺڽƱ
еƱ̡
ҲСֱݳڵĸ˹ȥЩҲΪ׬ǮֻΪԷһΪ档
Ǯ˵磬˲̫
ǮǮ·ȴΪĴڡ
ڽͷվˣôƱ
ƾеɹɴĴĶأĶأ漴ͻȻסˣƱɲһƱݣǿڹ涨ʱڣֱӻȡʳƾ֤еƱǳãôڽͷ
ٵģ
һ٣
µѡ
еƱӡġÿǰдƱ֣ҲĹϧṵ̂īȻҲҡ
еһˣΪ
ҲеһˣΪС
ôƶ޷˾ҽغʦҵƱ϶ӵġͳ˺üķ𾭣һӵԹʱĻ̵ס
һźӰ˺֮ͬУ˱ǸСƵĸϽһ֮ͬСһͨȭȥŵΧסҿš
ȵӸϵǰʱдһŭԷĹһȭͷͬ˵ϡ
ż˲ҽеСȴһ
Ӱڰ֣˵ˣˣ˳Թ˾
үǴˡλүҪɱˣҲܸ֪ĶðǣҲҵ׹ɣ
λһӻͷڵϣȴҪάָԼݵ棬šһţŤıȭ
ӱ˫ǰߵǼٸӡƱõǿ֪˽ӡƱͬڵٸ⣬Ǵ
ԩҵȶ֪ʷЩʳȯǹٸӡİ
Ӷ̫ϸһ󣬽ƣҲ˺һ󣬲ŵ磬ӡһ
Դײأ찡˼ҡ
ס죡ΪεƱѵǮɣӺǳ
Ȼ֮漴ɵӵı鿴ӣǮΪε


167 Ǵ
Ǯ𣿡
ӸŵڵϣһһԲ׼ļһһͦϻȴеԺ⡣
⣬Ǯ
ȻǱ˵Ǯʱж͸Ź⣬𿴵ڵϣȴǸһүᣬʵӡ
ɵ⣬㹻ɱģһͨûϹ֪ƱǿҪͼһʱϿͷƵȭͷ治ܡȻӵͬž裬ϾӵƸǡ
ٵˣ
ԥǷҪѶļŽͳȥס
ǣݸ컯֮£٣û
Ӽ˵ͷʣ˶٣
Ǯ⣬ôܿǮ
һӼס֣Դ˵ֺͨҲеֿڡӵĶУȴΪǰ

ڻңүŻ״ڷƨɺͷѧһϸİܼүʱĴҰƤҰˡʱ˵еĴڣѩܣ޻̸֮
ǣտҲûа취¡
ӿ֮жƺܲĴ𰸣ڴζƺèӵϷ롣ʱ˿̣Ҳĥ͸ˣǰˣҪ
Ǯˣ
ӵһ¾ͼס˿ˣü۵ļȫϡȻҲд˼̶֡ܶ̿º̬֮ȴĸζǺڵġģɣܹƱݵţˣ˭˵Ǽ̣
ؿڲǮĵطǷɬޱȵǣڰٻУȴͻһ̵ľ˱
ڱҲĲУûʲôǮСϵΪ˸䣬Ϊ飬ҿ˲١Ʊӡģɼ˵ƱʱزСƺԼ׬Ǯȴøɵ׬ˣֱİ֮ʹ顣
˵׬˶Ǯ
˵֮ƺÿھ׬˶Ǯе㲻ţ˵ݡǼһ仰ԼԿǮṵ֮̂ġҧýвԿǺˣ
ˣ
ˣܲ׵İ˶סһ٣
ˣܰ˶СͬʶԷ׬Ǯ
ˡĺˣ
ԼоõݣҲǸˡ
ϵĺˣۣҲܽӺ˰ȥ
ãǵİһǮ涣죬ӦһͭǮҲӡڵϲŹۣûӵĵͷĸվ߶µصݵӵУڨЦţλ֣Сܵûпţ϶ЩǮˣһ粹ϡ
һʮ˳ƺֳ˵¡
ŭĿӵǮƱ⣿
ˣƱһʯǮ߰ˡͨ˵ҲһСǮ
϶Ǯ֮С
Ͼӿ϶ܷǮžˣӻᱻͭǮĥˡ
ӾǶҪֳԶԷеǮȤӣӶԷ֮пʧܡǸɴֱ˵ҲĨˣǮóŵϣҪ֪˲˽СǵԴ
λСүǰţ
ޣΪǴ٣ˣҶǵǮûȤ뿴ˣƱҲó˽
ͻһ٣ȻԷðǮóڿ˵Ǵ٣ĺӶš
ڱϰǻƱǶóšʱѳһ϶ÿ
ԼòĽ׺ϻˣЦλúǰλСү˵滰
⼸λ˵˶ȻϵǮóԷ˵ǿĳӦǿԷȥˣ
û취ӵȭͷûֳȻѾǳ˿ͷ
߼ŽӣһͭǮ
λƱ
ܿ죬ڼмһСѡĶӵλСүǴһıǮҪǱǮˣҵ·Ͷ˰
ٷϻ˵ˣҪŲ
￪ˣһ䡮ٸûɤûл˵ŬԿЬӣñûأ
ֶһЩɢ
ĵͷԿԸһ١
û˼ȥǮЩǮص̫أڴһϲõζĲС
ò֮ҲûеȵȱֻþɥʮᣬͭǮһɢ飬ƾءʳȯʮݡ
һǮ˵ʲôҲϽӡ
ͻȻһ䣺ǽ˰𣿡
仰ͬһѽ֮УͨԺ˰
˵Ӻǹٸ֮ˣ
ٸԴн׵İ취ǣûսײȻӣǮ
ȴٻҪţ


168 
ȷʵûƭˡ
ʵҪȻԸ˺¡
׺ݣͨ˵ֱǶħĴڡǳ䵱˰̸֮ɫ䡣
ʲô
԰˵ǳϸ߸ϳ͢سҲפرĽǱһĻʼҡ˰˰١
ͨ˵˰٣ƼҰɣ
ʣ˰𣿡
仰֮жʱõСˡǰ˸ͲʲôٵĲ֮ͽǹٸצ
ֻҪǹٸצⲻ˻̰ͼһЩСˡĴӵ֮ӹֵλ֪γƺ
϶
ҾүΣһȦϵǮƶӰͽСĲ֪ƱҪ˰ҿүѣС֮֡ЩǮƣүҪԺ󵫷СһݳͣȻǵĺô
ʲôԺ󣿡
ƱԿŭ
ȻýӶүСӣƺүû⡣ֵүϿǼǴ󸻴𣿾ڽһݷȥӪݳڵ۱ǣնƱļֵҲƱϾһţµƱֵ߰ٶʮġ
˵꿺ҳһ·ݿԴӹٸһʳƱݸơ
Ʋϲ⣿
ү˼ǡ
ʵڲ²Ӻ˵ͼˣƽоãŵҲ١ԷõģöԸõֶΣԸõ
ҿҲӦе֡
֣ڽͷͶ˶ֵĵ
ƾҲάԼʦһҵֲǴ٣ֲ޶˻ǵ⡣ⲻ˰˵ȥɣ
ϡҵү˰𰡡·𱻲סβƵģп죺ǲ֪ε˰֡һĵ⣬Ǯ˰ǮƱӣʳ˰˭ܵˣתʮΣǹٸϵĽ˵еǮУ
㡭ָͷеĻŵİŪ˵㡣
ˣ˵Ķԡ
СѲӡĥһ⣬ε˾ȻƱݽ׶ʼҰչ淶֮ͳһﻮ
Ϊҵø߶ȷʱͲûаѹƱĶˡ
ҹƱҪǰͨ˰գ˭棿
һͿӲµˣͼӴ׵ү֪ҵȽͷ˵ĿࡣƱֵ߰ٶģһνף߲ʮҲʮġǮﹻ˰İ
ӵͷûƱȷʵʺôε˰ʳ˰ʧȥͨ塣Ǹ⣬ˣǼȥš
ү
ͷ󼱣˵ˣǰô
ȥţ
ȥţ̵ʲôô
β𼸴Ҫ¸޹
սãҲã跻쿴ӵʱ򣬶ֻ΢΢ͷǴкˡ
ү
ү̡
Ʋϡ
ͷһԭǸڣˡֻҪĺɰǱסˡ
ȵӽ׼ʵʱ򣬿ƶӵݣͷųŵŧڣûˡ
ƿµĹȲѡڴӣ磬һ𣿡
û˿һֺηӶС˼ĲѣǶԵȼɭû̫ˣںĿµλڲҲǸѰĴɢڶȥͨɫ
Ƿͬһӣ۰ٱǧ޷
ΪӴ˵ȼԱݣйٷϡ
Щ⣬ǰʲôҪû˿ĻҲһƲһڵȼɭϵ֮ңٺͰ׶Ĳ࣬ʲôҲ˵ǵ
ϲѣõðƽȥǸƷ٣ƨɰŹεһ̣Ʒ˽
ˣˡ
˵˵ʲôˣˣ׶٣
λڣҵȴˡžણһûĻڵϣʹԩ
ž
ݵ
ڹϵһľľȵǽŵĴÿˣһ㡣
ҵȶǽͷС¿оá
գһӣչԱųָ쳭¼ָȿۻֻ˳¼ˡֻʵ̫ƧҲĥ͸ôдĿյ˿ټСүͷһμ
лڵĿ˧ÿĿĿ۽ֱλүǰټôģ֪µĻҵ۳Ҫܹˡ
װģĵͷ˿ںѧϱ䣬ں˵
Ʊûʲô˵ģ֮ҪǣߴŵľɿҪôƱ̻Ҫĳס
룿
ٵÿ
ĥһ֮ʿ𣺡ȻоãΪβ޵⣬˵Ʊ⣿
ûү¿ˮǲ֪ݵϣжȥˡڵķǴءƽòǣߴšҲòҵȡҪǴӱҲЩ⣬ûˡ
ͻȻսﱸƱ׵ľÿ𣿡
̫ˣĲࡣƱ˸Ͳ֪ǮûƱȴڱѹեҪרŵĽС˸ұ֤ÿγȡӶ𲻶࣬һƱһΣûǮʮΣһٴأƱͬʳƮƮһֽȥ㡣Ҳ֪֪үôģŪ֮ϧ˽׵ֶΣȻС˸ҵһ㶼ȿ¥
ظ֤ţӺпĶ⡣
⣬ӵôͷ¶棿
ҪһУһĵС
ʱ򣬿һٱʾԼģڵʲôأ
׵֪ˡǼԼǮͲ뿪ţš
ںԺڣӽ˵һͨΪƱĻһǮİձпסʳΣǸͻƿڡͬʱҲͬӵĽ飬ͽ׵˰գҪȻ̫Կ
ʦ棬Σ
ˬҿУ治øٴȥͦõġ
ٴһðǣ⣿Ҫݱ£ѵµŲӻһ˵ˣҲæոʱȥ֮У
һʱſڹٰϺ˯һ֮ͬʱĴ
ϾԳУ˵ҪǮͲҪǮ
Ǹˬˣ
һˬ£ĺˣ


169 ͵пҵ
ʱô档
һ֮ǰǸΪƶСãԱ˳Ϊˡ͡ӡ롯ȵȡ
֮ǸеСǮȴڲųСˣе棬ֻܺ˻ӣ˿Ϊе˶Сˡͷ쵹ºһɹƭ±ٸǡ
һ֮󡭡
Ȼаˣ
ԡ
Ǳа
Ǳٸٸˣһ֮ȴ˿޵ڴԭǸоãڡҲɱһˡƷϱɣ˺󱻱ĵĶ󡣵Ҳһ취ûУ˭ǽһЩݵ⣿뷹ٲð
Թޣ֮١
ܲԼĿӶ׬ǰ߰ɣ
ڲһˣǸʲô𻹲ͨļǧƱһƱͲֵﱸһֱǣСӲô룬κζԴ˵Ķ׼һԡ
˭֪᲻ɹ
ҪȻ˵ֱͶԲ˿ŵİݶȡ
Կ˵ǿӲ֮ݵλ˵߸Եĸı䡣
ȣܵһֵĽӴѧʿڰæ֮УӴȻֻǿһۣȻڰȥѾÿ𼤶˵ˡ֮ǰҲǼһЩ죬ҪȥȻÿ˻ɫ
ѧʿӼɼӱݵˮǴ߰
Σٴ˺һʲôһҪѧʿΪѧʿ£Բܲ֡ǿǿĹٴ˵ܶ࣬ĵǶһһ˿
ڶ죬ӱݳڵĹٲУٽøĽϣһұƿ˺첼֡
էһֹٰĸ߶
ΧһȺԣ֪֪գͷ⣬үǾˮĴǡ
λλַСܡ
ⲻеĿ𣿡
˵㵹Ʊץˣû°
˵˵㵱ʱôţ

壬ںƽʱڰϲҲļһȺֻùȤİգͷҲΪΡҪӵһμĳʧһ˸е档ϵõĺó˵Ͳֵһᡣ
ʲôѽ
ٴ򣬾ܻ֪үأ߹ٸɣٴ򰤵ľֵ
λ֪үµѧʿ
ȭΧЦλԶﴫСϢѡʵϣΪܳӱݵĽΪ¡
˵꣬ͣһ£˾һԼ½󣬿ϧûӣȱˬ֮ܵѧʿʶȥš
ȭͷȥİɣ
ýţ
šüͷװŭǰɣ㣬㣬˲ɣǵģûп˵ұõ˴ˣٸǴ´۵һɶȥ
ƺſļ˵ǲ֪ѧʿǰյļ࣬ӻ·ʳΪ˰Ҷɹѹصġһʯźܹ󡣵Ҫ֪ʱڶƲӵʱʳҲˣ˷ѣ˵Ҳáʮһİһʯɣ
ɹٸģӶҵȵļҲƣ
˲ˣûİնܺڣͬʱҲŭٸΪʲôѼ۸񶨵ôߡ
Ƕûϡ
ѳƱ۸񣬰պڲȴ뵽Լ̰ͼСˣԴĸԴ
ŭǵٸ̰ͼСٸıǵļҲơۣ𣿸ߣѧʿôܻ̰ͼǵǵСǮʲôҲǲµһʯȥĶ
Ƕѧʿˣ˼ҸûͨʳǮͨʳһЩۣɹһЩʳ¹ѣѧʿ˼ҵġȣ˲ԣѺĵɴ⣬Ǻѧʿģ
˵ѧʿںݵʱ򣬽ټҴĽӶˣǮﱸҽݣѸտ
Ҳаǰַ𣿡
ҵȴѧʿ
ǰѧʿѧƷУ˾壬̰ͼС֮ˣ

˵ѧʿְǮȴ޷нǣС˴콻һΪ˴ûƱܹϣ˺֮ǡ
ߣҲǷңһȫĽ׳
ò׽ĳĿ˵˳ȥˣ˲ȥͷ֮Ҫݵİ֪һĵطܵٷĹϽ԰ȫƱ
˽½ףˡ
Щ£սսߵԺ֮У棺үѾ׼ˡҪ⣬²̫ףִһЩ죬ϢȥˣƲ
Ӳں˵ɲɾͲҪ֮һԣ˵
ڽûףҲεİǷܣֻһһ


170 
үˣ
ӵɴ۾Žڣ½ŵĵطûУⶼˣʱеɵָָۡȺʣôôˣ
Цû뵽ͷһʮʮ٣֪˽ƱĽסĶ࣬׵٣񲻽ֵƱǹϵۡ
СĵĴԺӣָµһǽӽ͵үǰ˼Ƽ۹ҳۣռΣռΣһĿȻǼµòͬɫƬ˱ǡɫµɫǡ
Ժ˵ֻҪڽڣһĿȻ
ӿǻ
һҽûʲô
ΨҪѵǣǷԾ
ѽﻹˮ
ƴһݲҪǮĲˮ͵ĺһڣ֮ɫŹֵڵϣŪţʲôζ
˵㣬Ǵ˵㣬û취ҪǮĲˮ˶źȣò裬𡣡
ҲΣļҵôǮȻӲҪ⣬ʡʡҲŻǮǮ˭Ҳס
ӵںǮǴҪģؼǽ׵ȶȡѵⶼûɹ
أƱŶ٣иģѾˡûеҪ¼ݣһȥģͨƱͺ١ٶԹûпԽ׵ȯˡһ߸Ƶ裬һ߿
⻰أƼĳԿƹģӣдӡ
٣
һǧݣ
ʲô
·
Ӻס˿𣺡ʲôţⵥܲˡ
ӻ˻ʣѵƱǶүģ
ûҲֻǧʯҪάҪúЩƱѵ
ŻȻֲӽԭб
Ʊףʵڻһ۸г۸ߣһͻǵԤڣȻд׳֡
һ磬˽֮ĽӲķУַǷ˶˻𣬶ڱۡ
˰ģ
ư˰ˣ
𣿡
֪ûϢƹҲǲ˵ҵȻ񣿡
ٵȵȣ
磬δʱչͭ࿪ʼϴż̽ףһٹȴһͨá
ûϵģԹͨеѣơϵĺڣΪʲôһЩ
һҽֻһֹƱȴеĿ⡣ûɣ𱬡֮󣬺ܿͻɹɽһĵ䡣
Ͼ۲ǹƱεʳ۸ƽȡ
ܲڸߵʡ
ȥ·ϣƿӵе£ôҲ벻һȺǮͬսɱһڽߺֳĻңֱ޷⡣
ӣ֪ȥǧƱһ˷𣿡
Сʵһֱǿģû뵽ͻȻ任ֶΣƻҲ˵Ӧ֡
ˡ
һ˰ֶԼϣ֮
ҡͷû˴ķӦ˹˵ĳ棬ϲģҵҲų⡣־Ǯ⣬һ۾סһʱһǮ˼ʮģⱲҲûм
е£ЩǷһ㡣
˵̲꣬ס˸¡εͨŲãƽҲڽȴһССƱȷʵ˺¡
ȴûô࣬ĥǲǸóһǮׯ
ڶ죬Ʋģ˽
һϵķͣýûпҵǰӵſڡ
ŴŰˣط̫С̫࣬λĳٴλ
նԴΪνղô
λôˣﰲŵ˶ĵӣ˵˰ʣҲҽ׺ۡ
ҲߣҪأ
ǻ

ȵҵ֮Ⱥĳ룬Ͳ˼Ǹ᲻˵İʡ׷׳˹̨ۣá
ȻŹ̨Ļ
߰پţôôࣿջ˰ġ
ƭӣ
ҵҪ֪ʵ飡
ˣˣ
˰ʮҪʮ
ܶ£ֻҪУ÷ȥѧܴͨƱҲˣ۸񣬽׵Ǯ
ټȺȴΪƸ²ƽ˽׵ٶȡԱ˵ײġ˵ײϣǿһǮûӻܡӶһ壬ҲǰĳһģէһûǾյķ֮󣬿֪ӶܸߣߵֻҪĻ𱬣ģٴһЩܹ׵ƷֶһЩս
ЩٿЩ
ͷ󺹣޲óͷۣҲκβǰһֻֻŵӵֺǮ
ֻ졣
ԭ߰ʮĶ˽׵Ʊǵһǧİһʯ
ļ۸񣬴ǿʼ
ãһݵѯӣ˽ܣЩΣ
ۻҪͻư˰ˡѾͻһǧİһʯȥݺܿͻΪߵĳСԴҿĲʲôϢ
òľһοȥǺã
ΪһϢݵѧ˲֮Ѿ̾ıȻ̱ŵˣ֪ܶݶʼ
Ϥֱ˵ûʳ
ϵģ΢һʳǴĽ顣
ݹٸҪ۵뷨ѾƲˡ
֪ʱѹܴ󣬵ӲͷƤ˵ʦ棬ǲԴС
û漴ְ̾в󻧣ֱӴѹҪȻյӾҪȥˡ
ʦ棬ûӽƱ࣬£ֹ񣬼µΣ
ʡ
Ȼ£¾ۡݵ۾»ǵĺס֮۵ðᡣʱƱõ𣿡
ǿ˵㰡⼸һֱĥ£ȻݴܹۣŴԭ򡣵أ
ҡ
ӳʦ棬ġݵһֱڴУ˭Ҳû뵽˻𱬡Ѿ˸ı۵ĸֺͿܡ۵ǿԴеĶǮ̧ۣ󻧲ġȺͰǩչ۸񣬵ȵﱸ㹻ʳ֮ȻƱнס
󻧴ѹΣʡ
ٸͼ롣ȵֻ֮ҪάһȶۣٲǮ룬պܴҪǲͲòšۣǸǰ취İ취
󲹳ʦ棬ҪһǮׯ
Ǯׯ
ɵؿӣͽ˵һЩ´ʣĵ±ŪҪ˵һ취ûУҲǡ
ٹٸͨƱǮˡ
ĥһ󣬻ûĥ͸еĹؼܾӺԼĿ̫ˡֵȥɣϷ֧㣡


171 ûܸˣ
󳵵ӣ֨ѽ֨ѽ޷·棬һׯӡ
һǸʵ˼ҵӣձñȴСĸɱţһ˱ƵĶҴլԺ֮С߻ȥǰԺš
Ժ׿бϣǰʳϵµľƹޣǽ岻Ĳ̣Ϊݡ׿ûҡԺ֮˶ֻбţӡԴͷƲ˵֮ɢӡ
үķԸСİƱˣǮˡ
û˰ɣ
׿Դӱõ֮Ϣһȴɡܸоһͷıλݵϵĺú޷ˣֻڼƾƶա
ҵϢǴеõġ
˼Ҫ׿ˣּ࣬Ȼְ֪ȨϾǹԱݣǹͬ˵С壬бҪͨޡֻתʹûиǼվ̨ڣȥһˣ˷·һ㡣
Դ׿˳棬Ǿڼֵȫǰ֡׿Ӳ
Ļ׿Ķ׿˵ֱ䣬ըˣֻԸķݣԴǰӣˣҶԼӸˣˣ
˵ĶʹĶ
׿ƣһġ
ʰƥһ˾ͳɱ˹ŵĵûʣһ˫ȣһֻȭͷͰ˸Լſˡ
ҪһӣⱲӶûָˡ
ǣӵĵӣλԱϵֶҲò
ԽԽ׿ȻǳҲȥ̽Ϣ
һˡ
ۣۣǵΪ֮ԾķӦһʮһһʮһ
ҪǼȥҪǮһʯף
׿³çһЩԸһ㶼ɵϾɵŮȡҲ뵽ѾûռˣϽ֡˹ܼҴеƱ˳ȥһǮ
ҲǴ󻧣ͷĴѡ֮ǰǹƱ׿ҲûӲŲû뵽ЩֽƬƬ˺ôͷʳ׿ŷĴϳЬ˳ȥŤͷѯʣǮ˰ɣ
һһıǮ
ܼҾˣ׿ֺõ
׿󳵵Ǯʱ緢ڴ˵ׯǮǮþȥϢ
ܼΪѵƲһ׿ҪڣסˡΣֻӲͷƤ˵ׯǮ費ȥ
ʲô
׿סˣǰֻеǮ̫٣޲һöЩǮȥǮǮ
ͻȻܼҸǮ費ȥˣô£
ܼСĿ׿Ҳ˵
ԭ򣬶µˡ׿ǰǮׯǿǿգͻˡ񴺸ѹö˸棬ôҪİաһһǮ·ӡ׿ʵڿǣûԸýûдʡ
׿ϴˣΪԼӱ˲ˣׯǸ˼
Ҫ׿ׯǰֶΣӻԮԮԶסأǸƵСӡ
׿˵ʲôҲ벻ףµĺպȻһƵģ֮Ͳ֪ȥĶˡ
û׬Ǯ·׿֮£ֻùܼȥţŵ۽ٹһ׬һ㡣
ݵĹٸҲʲôҲû
ǰ䲼֮ǰݵʳֻ׼׼
۾Ӹ߲£ǵİ취ֹͨͨˮ·ʳݡϾεҵһ˺Ӳάģηˮϵ˴εķ
ҪǿŰ峵ΪҪĽͨߣεҵͱˡ
ˣ˺䣬ǵ춨ζзչҪԭ
ҲΪʲôκγ޷ӵг˿ڵСʮ˿ڵĶУʮͬʱڵŷޣĳҲ൱ڴεĶС˿ڰĳУŷҲҪ⣬˾޴ģܹ֤
ӣͨ˺ӻƺӣˮͨ˴Ӧ츮𣩣Ҳ˺ͨΪľǴ֮Ҳ˺ӡ
άϵԭ򼶳еʣͨ˺֤
ݾڻӱϣʺף
Ҳȱʱܱߵ̲ûлʳݵĿܡ֪꣬ݲ£ͨҪ£ϵˮͲͲһˣҲ㹻ĹٽףҪֹͨ̽Ѿ̫ʵ
۸ǵʱڣٲΧ̵Ŀӡһ̶ˮͷ͵Ĵ㣬ݵĴǾҪסˡ
̴ʳݾڣݵ۱Ȼơ⻹Σ˵ǵǣһӱݣ᳹˶ݴ󻧵ĸ档һʧȥ˽ׯһ棬ݵĴҲǵëķˣˮûĲ
ǿʼ
ӽΪж
ɱõĿҲˣͲ´󻧵вһǲڽΧѲӣлӳûץֶһ˵
׿ֵȫ˶ڽ˻졣۸ʵʱҲƱ
һһģϵƱ
ϼ۸ʵڸ㵽ףһ죬Ѿǵһǧġ۸漴䣬ôߴϵǽȴ壬һʱ֮󣬹˿Ҫӽ׵ࡣ
ºµͲˣ
ǶķֻжĴСϷʾȥ˭ȥ棿
ӺĵµƱˣǽȯסûƱһķ֮󣬽׶ȴ
Ƿ׷³ʼΪ̼Ĳɱ
Դӽ֮ݵĶķһǧɡƱͺͰϢϢأϼ۸޴󣬱ȶķﱻ˵Ҫõöࡣ۸͸͸Ƥӵ·Ľסֶᣬʮᣬϰٹʲӣֱ񫡣
֮󣬽Ʒ֡
͡
ͩ͡
ͲΪϣɽͲƷֵĲͶڵİնܲѺãҪһųһΣڶҰĲժե;ǮͩͣԽڴΣܶҪͩͣҼҾҲҪͩͣ۸ǳСӵֽ֮Ʒ֮̾ܵ׷
ûã϶һǮׯ
ûǮׯĴڣЦǮׯϢֵĽϢֱǸ˶˶һǮׯǮˣһһȥķֵϢءһĿһᣬأǮׯûǵ⣬ƺӳֵһ쿪ʼֻΪĴڡ˵Ҳûôѵİգôø߼۵̰
ǮׯһôǶúɵǮϢȻ࣬һǮϢҲһɣһСȽĽϢ˵ǮࡣǮׯȴһ٣³Ǯׯܵ׷
һ档
Ҳ˵һǮܴǮׯϢˡһǮܸʲô
ͨеʵ˼ңĿ֧ҪһᡣͲдԣһһһ㡣ˣһǮҲϡ档һǮҪ⣬ŶûСǮٹʱԶһǮֶΪأ
ԴӳǮׯ֮󣬵ʲۣֱĸоȥǮѰ
޲ø˹£Ҳ費Ǯ
أ
ϢͣǷ㣬ݣֻҪߴ֤ȥڽ֤ͨýʸ񣬶÷ķСĴŽȥס죬һ㡣ܶ
֮
̵㣬ǮׯҲʼ̵㡣
ſӱϣһĴߴ٣㣬Ǯˣ
ƲһƣϲӬĽưͷº˷ڣ㲻ȥǣҸʲôû˱
һѵݣίܸ֪˶Ǯɣ
ûˡӸͲƣɴһڶסƵĻ
ҪһתȴЦˣӣҿǽǮȥ׵ģҪǿѪ޹飬ɱָһǮ
û£׾ݣҪǻǮۼۡ
㡭
ѹû뵽һ㣬һ죬һ׵ģʼĥǵýʱ򣬽дôһ˰УСү˸ˡææȥԼ﷭ҵݵһ̣ɵˡ
˵˰ٹ
Ϊëдһǧ᣿
ӣٴοûһǧᡣƺ޲ý˺ˣƴȥϧң˺еһݣҲһݡʱ˾ʦҲԼ
֮ƾɥȥܾȻܲҲ赽ǮˣʷĹҲǮˡܾܴСü꣬Ȼˣ̫ˡҲ֮ԽǮ˼ҲںٹǮơ
ƣٴҲǮ˽ס
źͿ𾭳ϢͨʵǮˡΨͬǣƶһѽƷֵĵݣеɵۡ
ˣȻָ̣ͷˣ̫ߣָҲáˡ
ӽõһԺӣ涨Ժһˡܿ죬˲ᵽǰүˣӳ쿪ʼ죬ʮաýӶǧʮİٶʮġ
ûȿ˵꣬ͱӴϵô࣬ʲôˣ
۾ζĿſ
ǵһ£类һͷͻסһ̣ʱ亹СˡСˡٿиڽȫ̫鷳С˽ɵĶס⽻׶ͻȻСҲǳϻ̳Ͽ֡
ӵ۵ܸˣ
С˴ˣΪˣʱڵϣϴġ
屶ĸܸˣҲݳǲƸ꾩Ӧ츮ǰۺҪȻΪһ̽ޡһֳӣ˭ҲסҲɡڿӽ׵Ϊ˽Ӿ׷
Ӱڰ֣Ϊβ֪ңҪµ۱Ūʱûܹ㵣ʦǰҲ顣йˣ²Ϊ
лүսսĿѯʣֻ˰μ㣿
ε˰ɰǮյûţŻܳĵӿһۣڵԺ˲ᰴҪĸʽд֪ƹ񡣡
ǣү
һݵȺˣͿԴߡϡ
ϲлүΣСĸΪүЧ
һȥƾʲôΪȥƵġӺܲƨĳЧȻ֪ΪǮŻм㡣䲻֮ǰ롣ǽпǵķӣǮ棬нǧǿ롣
룬оͣ˵ʲôҲ׬
һҲûпܡ
˱뿪Ҫȥö
Ȼƹڿڵʱ˵ʲôҲὫǮׯ¶ġȽ⣬Ǯׯ߸ƹǮʶ
ƹΪ˴ˣҲǮׯη塣
ݶѾˣԺܸܿӻ졣ӵģҪȿЩץҪĵĶࡣ
ƹĴҲǿܱȵģӵǰδȴݵǰүС˷ˣ


172 ̫С
ʵշһ˲ţļҽġ
ӿԴڵϵƹе㲻ΪȻ
٣ӲΪƹ˲ţˡ֪˲βֵǮɵıһȥˮسǵҩֳ˸߸ϿҪʵûõˣҲƹȥǮׯô⡣
ȵתŲĴˡ
ǮׯҪѴĶࡣ
ǰ߳ҲǸүݣ߿ǽڹ˲šƸϲʮǧǮׯҵԹ
ʽİȫ
յİѿأ
Щһ˵һǳǸӵķ棬Ǯׯʱܸ˵ֶΣֶ׬ȡƸͬʱҲеž޴ľӪաȻЩǮׯȫӪ˵ֶΣͳͳҪ󡣵ǮׯϾһڻҪһ٣ʵǿıͬʱҲҪһĹ淶Իԣ˼ţǮׯǸ׬Ǯ̶ѡ
̲סɣ
үʱе㳤ˣƹϸ첲ȵеܡҲеڣ˰ɣ˵ɣԼҲ㻵˵ðɣ˵Ǹƶ񶼺ģļһԼǳˣɵȥͽʲô
֪ȥͽС㡣
ƹں£Ǻ󻢵ʹӡǺ󻢷˵Ĺܼңߺ˴ҴļױͲƸݣȻҪ׽ҸһЩүӿӣһжƹĲ²⣬ܿܽӻΪүͽһ£׼û
ϧƹӵԣǸĥ͸ţ
˭֪Դһƫֳʲô
ƲǮׯû׬ʲôǮʲô
ƹѳζǵĥӵҪܼ򵥣ˡ
Ҫǻƹǰ¶ȶȤζͷˡ
Ӳһ취ӷиˣүôϢǮȻ°ջôţҪǮׯǸ³ֵ⣬նǮׯʵ⣻ΣүͨƱݣķʽ˶ǮׯֻҪ࿪ǮׯȻ˵ĸʽǮׯͨϢȶ롭
ƹ˵һѣܽһүհԶ
Щ˵ûǮׯܲܿΣ
ܡ
ǻ󻧣ɵţǸ׶ƾʲôȥһΪУ
ȻǮׯıⲻΪǮҲΪչģôΪʲôӻѾĸƹ񳶳һǮׯ棿
ҪûһĿģۣ
Żڵϵƹ̾ɣ
˵ƵĽ̿¯ϲһɫŨĲƹȲ裬˵˵
ƹ΢΢ӵĲգѧͽ
ϧһöûС
ӲϲڲӶޢҲϲϣϲζΪɬ衣ӵĻ˵Σ׷֮⣬ɶöûС
ȿȣҪǵһ忧ȣǻ
ȲҲһζصζ
ȿڸˮƽµ㣬ͬʱҲԼƷζӳһᶨıζ׷ߡ
ƺ࣬ڲû֡ƺȣһˣϲڲĥ֥飬ļֲҶζ֥سԷҲϲʱΣϲǡƶԲⷽʽ
ͽڲϵĳɾѾˡ
ƹҲܲˣֻԵĺһڣʾλߵءСĴŲϸŵĭСڵһڲûȥأӾͿˣƹԭΪǸΪˣҲò˵ĵ̫СˡǮׯⲻô
ƹ۾һڹ̵ĲȥͷǷһպ̿һ㣬ʹţš
ӵɣ̲סүǮׯغŴʵǮӴˣһǮã鷳ʹˡ˵ˣӴҲû
ΪʲôӵزĵѺ
ָָƹʵǶŴ֤ܹǮ׬˵ˣûǮôȥ⡣㵢˶ٴǳΪ˵Ļ᣿
һ
ƹ񲻸ˣһΪ̫࣬ۡ
Ǯׯ˵ҪܴܵӰ졣Զ׬СǮƹϸˮҪΪȵ
Ӳˣǽ˴ӣŶֲǵģα룿˵ˣٸҲԿҪдΪͶʧܣǷһƨծΪǵѺǮׯȻɽѺﴦǲףչٸΪﻹףǸеӸ
˵ˣ˭ԿǮ˵ٸǮ
ֻҪ޷֧߾ҪǮׯ׷ծ
Ǯׯĺ̨ǹٸ׷ծ
ֱӰǵز˻ǮǸá
Ӵսƹˣ˽ǮׯǸһ㵨ӣиðķաȻǣ
²ӵĿģƹĿɿڴ
Ϊʲôκõ̻Ǹ˵ֶΣ
ӽƵΪҲ֪ŸʲôǿǮׯǿֻǴ´󻧿⣬˭ݵ㣿СһſǮׯƵΣûϷҪǱԹޣǻʵҲססǮׯĳΪ˺ˣĿĲܴԣҪӴһ㣬ٴһ㣬ݵĴǶڻףˣźá
һǮأ
ϢСϢͷˣƫǵùƾʲôǮȻ⣬˵ףҪǮˣҲû취£͵ǵùˡȻ˭뵽飬̬һǮׯȻĿÿͻƲ
ƹ̫ˣڿ
ƹʹļ׵ǣ׼Ǯׯɱҵˣû뵽ӣҲ֪˵ʲôˡ
ȻݵĴȷʵ֣в˹ٸݵĿ
Ǯ
Ľڣ·Ǻڻ
Ϣ׻͸ϢҷɵĿ˻֮У棬Ǯ

пܡ
а취ˣû취ű˵⣬ҪˣҲס


173 
С㣡
ƹǰһӲӣλ̾ȥݳµլӣܾ
СĥӵĻãŲĵǮׯͰӵ˼ȥ졣
С㣬ڽѾﱸһǮׯֻҪߵĻϤ֮󣬾ͿҵͻȻͶǮǴˮƯˣ
ƹܲģûл롣
Ӹ˵Ǯׯ˼·һҼҿȥȵҵǮׯܹڴθǶ˷ֺãҾܿǮׯȡĲƸ
ɵйҲǲܡ
ӵһ仰ܾҪǵµľɵĽǻʵۣҲס
ǹؼ
ϧһһȥʧ˲ټױܾᣬ䲻ģҲֻˡȵƹ뿪ˣܾ˵ϣ߬ŷȭſϰױˮˣ
ݵľƽȣԼӦ̯˴ˡֶ˵Ҳס
Ƕ˶⡣
ŷޣ20ŷ޺23ŷ
ûС
Ҳ
20ŷ޸Ͽɽ̫ѧºԪʱΪ״Ԫѡŷ޻Ǯһ·׼״Ԫʱ򴩡һͬѧϲŷ޵·Ҫԡ
ŷ޲ǸСˣȻں·úѴһԣִ
ŷ޵·֮󣬸˵Ĵ󺰴УҴ״Ԫ·ˣҪ״Ԫˣ
ԵĽǣڵΪ״Ԫŷ˶ʮڻʳǸ¡Ƶʱŷ޵飬һ飬Ǹ˵˵ĺڶǰ·飬ˡ
˵ˡ
˵
ǡ׾˵ı޿֮һ߶߶޷Ԥδ֪ôһֳĵ׵ľη
һմˣһǽϿʱ򣬲ͬˣʱͦţΪӲѧ˵ڼεvĸϿ֮УμһС飬нʿĸҪȲеĸʴöࡣ
ԴԼѧš
һΣȴе飬ԼϡͿľմ˴ˣҲ֪ңǸõǡ
ݵã⣺֣ûһ𣿡
Ŭݵۣǹٸ֮ڣ۵ӣԶûгƽ̰īĶࡣһۺľһ֮󣬻ˣյԹԺСξֻҪ̧۵Ļ֣ǻձ˭Ҳ֪󻧻᲻һº͹ٸԿ
͵ϣһӣƺ֮ǰӲһЩƹѾˮŲ飬ϣܹҵһЩ˿
ǶӰѶȫޡ
εҡͷҪô޴֣ҪôŲţȫˡݣѾ˿ܾ飬ˡ
ɱˣ
ÿЦѣɱ˾ͺðˣһۼûС
ѧʿ뿴˶ǳƽֵСЩȴⶪ˲£ܴӪǿ磬ʵɡҲ¹ܣѧʿʧˡ˵䣬ڹǰ
˳򣬾Ļ鰸ϵΪ
鰸ĳҪǲ䣬Լϣʱ벻֮
ԥһͻȻ˵¹õһϢݵϵĴ󻧣ƺ˽ͩͺͲ
ٵ˵벻˵⻰ƺǼһʵʵ⡣ܶݴû˰취ҪͨѰ֤ݡ
Ҳû̴Ӧֻǵȷʵ֮£ҵ֮£
˵ˣΪ׬Ǯĵʶ
طҲˣ迣Ĵ󹤳̣Ҳһ¿ˮ׳١٣ŸǮˮȥûм
񿺽ȺӣľӪȫû⡣
ϾѹۣҲһݹ͡
ֻۻеߣԴ˲̫⡣Ҳͨϵϵһʳ࣬ʤޣѧʿҲϵһʳվͻ˵ݡ
֮ϲ֣壬հм
úȻҲݵĹԱΪıԴֻ㣬ѧʿ֡
Դĸıܿڴ󻧵ľ֮ö˵ѾͷΡ
⡣
һС˫ȷɿţһͷ˽ڣŴſڵſ򣬴Ϣڣͼ·Ĵھݴʧ
ʲôϢɿ𣿡
СͻȻΧһȦˣһ޲ýСڵСϢ
ôɿˣۿڵϰϢȥˣ
ϰ壿
ʮһʯһǧʯͣҪˡ
ʮ˹һʯһǧʯͣ
ҳʮһʯҪһǧʯ
ڣʱһš


174 
ƱݽҲãڻҲգҪԼۡ
ûкʵĶԼۣȻ޷ɡ
˫ͨĶǽĳӣȴûˣûӦۡ۸ǵͬʱȴû˶Լ۽ֵӣԽ˵ǿ̡
ͽ
Ҳ˵мС
ǶǮţ
оͷڵѪʹǶһ⣬˵ҲʮⰡҪȡӶ𣬸ǶһǮ
գ۵ĹٿʮͭǮˮƯˡ
죬ȥͷʣ˭һв˵ݣ
ưȾܣǿȴôҲסˣڽĶųƣϣһӶժ
ûС
һӶûбժ
ʹ಻ѣʹǣۼߣѾӽʮһʯۡ꣬͵ļ۸άʮ߹һʯҪҽţݻĺ̶Ϊʳͣ͡
ǣĲӵһг
͵ļ۸һάһһ˵ҹ֮ԱΪݳޣΪͼ۾Ӹ߲¡͵ļ۸͸û˻ὫȥãʹáȻ˸õĸ֬ͣ֬͡
Щʳﲢöֻ֬òʹ档֮нӴõիˡĴ£һʹþǸ֡
ӿڸ˵͵Ŀڸƫ˭òгϿɶȸأ
ӵֱ͵꾩ˮ·ͨӣݱϵĴ󴬣ƿص˺ӺѡͨĲ̺ӣԴӽ֮󣬲͵ó׶ԽԽǵ˶ʼעݵĲͽ׼۸
ͷϾвĲˣǳΪӦ꾩ܱҪӦ̡
ܿ죬ƶһͷȺСŸϻ߿һϢƹģʹˣͲժѾȥեͲٶѾˡƹĻһӹϿˮʱѴˮļײ˰
ܲһӶ˰ɣ
ڿʣƵƽ˵һɣƹģҹҪǳһҴƹҲȥ
͵ıǣѳɶ֡
ڵﱩǲ⣬ǣýȻûлԽסСϰֻܸɵ۲ɣ
¡
ƽȣСл䡣
Ĺݳױ˼һ̣֮УŸмȻ󻧺̳⡣
һҪܵԹٸѹ
Դƽ֮ѾôμνĻˡǾϲųµĸߡ
֪ݴү
үӣҵȰȫүż
лүȰˮ𣡡
һȺӵĸлͲЦضʱǰϲμĻᣬΪܹڼеĻϣ͵֮ʡĺҲҪĽҪҫ
ܲÿ춼ڲůɣ
ߵȺȥײİ̸ݳ·䣬ӳ߽һȺϢũ֮У˸ط£Ͱշĸ㣺λҵľ
ʳϻóһСƴ˶ٵľ
ſ˵ĸɢ˵ζǻ㣬͵ζһϻľʱķѲ˵ߡϾʹûб˹
ѧʿүʹã
ϺȻȺũ𳤣ǽʳǳڶԿ˵ĺÿ֮飬ͬǶľء
ʳﲢǴҰӡ
Ϊɬڣǿܹ¶Ƕѡóĸ㣬һǾ֮ͨ˸δţҪ˵ˡ
ȴſ˫˸߲ҵķͯӽзݣ׳ҪˣǲҪգһ
ľ֮׹¶⣬Ϧ֮Ӣ
һ߷ţһ߻ҡͷԵӽСɧеʫ䣬ʳʻʿԭҲסȻǴ˼ӵʻȾԼʲȥľĵ߹󣬹ǲóԡ
ľ紺ͳ֣ζţ㲻Ũأ԰ǣΪϣٹƳɵƤ濾֮磬ҧһڣ΢΢͸ŵŵĻ㣬Ǵζ
ϧڼûһϲԻ־֮ͬǳߡ
ӽеľݸߵˣصĵۻҪ֮ǰҲңһٶĹٺںˣʲôȵΪ˸ĵأ
ʳŵȴû˷ˣǳơ
ϧ֪ľĸŵ֮ڣ̻ʰĽ£ոճԹһЩʳĶӷˡ
ֻʱҲû취͸ģġʯĻȻǼǰʱʯ˹ְϼϡҲԵ֮£ˡһεĻ档
ʯ䷨ԭĿģֶΡ
ľǣʯһٸ룬ײյ²ǹ֮£յĶӣǴλҵܷıϡ
ˮۣܸۡ˵Ҳ
Ժʼ䣬˽ɰյ
λ겥˶أֵĻԼҵأ
λ߿ڵѧʿүһֵĹԼҲмĶ⻹ҪһЩܶա
ǰһֱ𣿡
ǰҼһʮĶأֻЩ編ϳ֮ÿ֮ʣҪǷһЩġʳϼۣѾһ롣˵λƢܳ壬ȻڹٸЩȴ˸ֹȥǳ˵ѧʿү˵㣬ǰաడѧʿˣɹٸҵȸСܶࡣ
ΪȻݴ̰յ·һ㲻ѵǴǰսʳ𣿡
˵ˣ²֣۰ʮ㣬ոʮ㣬һҪĶ࣬տ಻ԡ
һأ
ѺҲܲˣҲɽ

͵һƣŭ˵ʲô˻
Ӵӣ쾭塣
˵ĺúõģͻȻͷӷŭ˶ӣȻӸղŵĻһҵֻձ
ۼ˳̸֮ҲΪΡ
ϳ֮ӣ֪ɽʲô˼𣿡
ɽ
ɽʲô뷨Ȼǵɽ
ô˵𣿸°еĺ־Ҫһ㣬ϻܸϡΪ˲µĻᱻ
ֻܴԼıгɽԻɣ˵ǺһɣʦֵҪеصۣͬʱ˰Ҳܸߣͨһ»ԱѡԻͲһˣϴҳȥһȦץһͷҰʮᡣƺ͸ٴ֪
ٴҲ͵ûѧʿԻãߣеΣաǸ˵ĸˣŶִ
ȸٴӣΪֱܶࡣ
¶мı飬ЦǺƭʦʦ棬Ƕ˵˵ҵǰǲͷ֪ջȥ˾ͻɽɽİգѰʱڣҲῪֵأӱۺ˰ա̶ӾЩͨׯˣɱͽɽǵʶУǵûеڶѡ˵ˣũֵأȴһٰԹôˣ
ɫĿһӣҲ͸ˣȻɽ˼ô򵥡
ӵĽȻ޷ͻû뵽ӾȻҺƭԼ
СͲԴȻθϿʧܣ˼ﲻǮһӻܼѣռҾѵʱڣӵūͣҲûоԷûĐj̡ɽʣȻ˸
ʦ涢ϵĸо϶ܲӶݺݵصһ۶µơ
ٴҲˡ
ƶʱ뵽Լǰ¶ˣŵĻӦȥȴԼȻΪݰ˺ܶ£տݰˮ֮Сޱȵʹࡣ
һ·޻
֮һ·еš
ƹŵŷͺţӵһֵ̣Ķӵע⡣
ȵ˼֮ƹеүȥĶˣСһͨҡ
ʲôˣüʣ֮ǰһٸƹ񣬲ҪǰĽӴһûֲʵǮׯ⣬ƱػһˣֻҪԼǮׯûйϵͻ˺ܶ鷳
үȥɣǱߣˣ
Ȼ˵ƹȥסСԺ֮ʣ׷ʲô
ͣǼǷˣһ֮ڣȻݳڣ类չĲ͸һƵģըˡƹӣжˣѵáҲӲҵģֻܸżĵ
ȴûд˼Ƶٵȵȡ
ƹʧ뿪á
ƹߺҵ˸ٴһдõżٴص֣εֱӽŽڽСʦ壿
Сٴʶһ䣬漴һŵԣżҲҡİɣպһڽ
Ӹмˣ


175 θ
ݣ֪ݲ̾ŽȥͷһȦ֮ʧĻصá
Ϣͨ˲֮
λֵ˾˲֮˱֮⣬ȻԲ̾һ취ûС̾Ҳ˲֮ٶɺˡ˲֮пٻ£ж꣬¹˼ҵĹٻݾжꡣһֱмڳеδԱľ࣬ʹ֪ĸ߹٣ÿһܳһͳ˵̾˵ʲôҲȲ˲֮ĳ
Ҫ˵ѧʣ˲֮ôܱȲ̾磿
Ȼ̾ҲҲҪֺ˭ȡ
ŵ֮УٶǴſɿͻдµͯܲҵǣ˲֮֮һ̾˲֮ࡣ
һ϶ԷӣھӪһӻˮ
һأ
϶ԷͥԺգϹٿ
ⲻ࿴۵ͬţſˣ˲֮Ŀһ۲̾СΣԪ֣ȥͷˣ
̾ȻɫˮҴε˺ӱ֮Żͬҳ
ȥͷѯɣ
˲֮Ͳ̾粵Ļᣬֱָ̾Ŀġ̾ƽţȻҪĻͷߴĺǲ̾˸߼۲ģҪƽﲻ԰һ£µûšҹУ͸ļֵۡ
ֻȥͷʱŻѡӡ
ӹ֮Զ׷ݵأּ¼ڡ顷̫߽ζ졣
ϧֳǳƽȵĽͨߣΪ޷Գ˵ݣԲͷ磬ȵԭ򣬲ûڴδʡŷޣڵ֮ǰӲǹǳеı䡣ԭºܼ򵥣Ĵȱˣŷ޾Ͳһˡ
ܹò̾Ļԭ򣬿¾ȥͷˡͷ磬Ҳͷˮܼڶ࣬ЩĻ̫ߣǳѺáǹţϲȥֻܶ̾
ڲ̾ȥͷԭܼ򵥣ȻݲԶϾ̾뿪ݣҪ̽ݵϢȥͷòˡͬʱͨͷϵ˰֪жʳ˵ݡӶõҪ֪Ϣ
ϧ̾ʧˣôҲ벻ͨǱƵΧͬԮȻûеõʳ£ȻȶݵۡܳԾͬʱҲֵʧı޷óܾ跹˼
Ǳ˲֮ͼѿ̾ö֮ĳϵ޾͵ܣˣȥͷѯһݵҰѧʿ࣬ݵ۾ȻסˡִҴҸҪϵϲѶ
ߡ
˲֮ԼͲۣ̾ᱻ̾޳ܸ
Ȼͬһص٣£٣϶롣˲֮ʲôȱȱǮٻµ˲֮ôȱǮھǹݸ֮УҪĲģԹݸнٺ΢Ϊɣ
ƽ˲֮šǲ̾ͨȴǳƣšȴûжƣֻܶһЩյԽݲٵĵ̶й֣ȡʷҲΪءϾûв͸ǽȻ̾ƼȲ˰ֲ̿ͣܲסֶ̾ԽͷǷǳ̻׷ҲͲѲ²ˡ
ȻƣҲֻҪȡ֮еûд⡣
ֻ̾ĳ̫ѿ˵㡣ͬʱϲĻɧ
Դˣ˲֮ǳߡΪð첻Ƶġ
ⲻò˵̰Ƹһͨ󲿷ʱΪȱǮԲƸкܴռͷ̫మƣͲ˵ûסһϲǮɣ
ЩƶʿӣŻùְ֮Ҳ̰ơٴ̰СʱйӼҺӳǺ«ԼֻܳԱӵĲʹ˵ͫ|
̰̾ƣԼûʶСʱﲻԣйء
Ȼ̾˵Ŀ
µǿ
ɼǿҲԶݵݣıһԾɵı
ӦǾϻ޳Ī
ң˵ʲôҲ⣬ȱôͰ۸ά
˲֮𰸣һܸ𰸣ĵܵܡֵֻЩĹϵԽԽͨŶˡ
˺ҪתͷݣĸڴҲĿõġ
ΪƵĹʶһӪǧ֮óУû䣬Ҳ޷ĵ̡
ԭƵĹǽָ̱ŴƬǽһ⣬ͬȹģĸ⣬ģСһЩģжʮСһЩʮȷҪʳ𣿡
ˣҲֻнǰĹ͢𣬸ɸ⡣طס˿ǲģҪ췴զأ
ֻܸɸΪ롣
չһĭŷ֣ԭ˸㡣
ںһЩ꾩ĸģҪȽҲʶ֪̱ʻʳѾ㹻ˡ
û뵽ǣ̱徹ȻƤҪҲûС


176 緢
̱ͦƫִ䷨ɵ˶붼ƫִʯ˵ƫִͲ˵Ϊ·ڷȽԿɷϵĻˡ
ˣҲһһƫִ
Ը˵̱Ҳ˵һˡͬţͬΪ䷨ɵľˣҲҪʳˣ̱廹ȥֿ⿴ĸ⡣߶ԷҵĸܳӯҪŶûСôᡣ
Բ̱ƫִѾ̹ˡҲҲ֪̱ôһˡ
ںչûмҪֵ˼̱ԷģߵȥѲּഫ
үλӣ
ּλ̱ܵͣģսս¸¶ţôүץסˡζ̰īһֱ߰¼ã´ҡ
ɾϸĲּ࣬Ըȱ٣Ҳһ취ûС
Ϻõ󹭣ƹҪʱ䣬һһϾܰѼֵʮ󹭸ˡˣˮʴ⣬ܣڱϵŴεĲּࡣҪ˵˾ּܰԼƲˡ
Ըʱ򣬲ּ͸ˡ
Ϊŭ˾ǴӡǸпܵģһ㣬Ҫгη׼
˫־ٹͷ˲ᣬݸ˲̱塣
ȻñƵĿʼ˵һſ⣬ŵӵʮıǹǹǧʮģһǧߣǧ˰١
չûдӾľҲ֪ΪҲθ֮еľеһһ齨һ֧ʮ˵ľӡȻָ˶ףһ
ΰ꣬һֱ⻼
εĲÿн߳ɶھϡ
һǧͶ룬ʮĻۡεľжǿʵۺʹǶµˡǴεж٣û֪Щܶŵʱ̫һѾʧȥʹõȥЩõģõһ嫵֡
̱Ҳ˲ᣬֻ΢΢۾Ųּ౳Ӵĸⴢ
ʱſۣȥⷿ㡣
ּʱѾɤ˻ƣͷ亹ˡ̱ĻԴеľˣڼУԼ˸ѣ뵽˴үˣӴ˸¡սսĴһȥ˱ſļ⡣
򿪸һ˲䣬ѻⷿʣҲ𺳵˴εĸ㡣ڸ֮Уڸ֮⣬ȫֽȻͬĸܡ˵СܳиʵĶѻɽ
飡
չһģİӣߵ̳̳޹ǰʼ鿴һ˺ü׵ĳɫҽ֮ζͷƷ
չһڣͲ̱򽻵չϵͷҲ䲻ºá˼Ҳ㣬ʲô취
ٻиʿݣϣ̱Ÿڿڡ
ڹлСлԮ
ϵգٲŸ㷽㣬ʺͣҪסµĹԱڿ㸸סмɲҪ˿ʵ̱˵꣬ԲּԼۺûɣ
ּĸ˵֣
ſڵ˵С˽ǣ
̱ˡ
ڵ˲Ŵһλ˵ѹ̫ˡڿչɫܲÿʱο͵ܣöġԪȾôһˣûж⡣ֻƽﲻЦ˸оദ
չȴַһѲּ࣬ѹ־Ƕ˼ҸĹپںӱֻּ࣬ижѡ
ּ󣬶չЦӲøлƽְּλǺ̹ģֻϹʱЩһ̾͹ȥˣ˵ϹҲÿ춼ֳǶݣиɢٵľλҵҪöˡϹҲѡ
չźһЩҲˣּ˵ͼʹ˶ͷֳҪȥʲôּˣؼֵء
˵á
ȥſʮˣЩĶҲȥ顣ϧҪ徻ȴֹ
͵ܣ˽ܣ
ٴԺ⣬ʱװУʱһҪΣȻͣ
ӿţٴ߽ԺӣƣһͷԵСġûڣʱЦ͵ܣȥߣ
ȥҪ飬ʦÿ飬û
Ҳ֪ٴ˼޲Ҳ䲻Ժ徻
ʮˣ͵֪ɣٴʵ̲סǰ߶ţֹţ۸϶ˣߣ˼ҶҪòˡ
ټ򵥲ҪŻᣬúһƱ
ȥѾʮˣҪȥµǸᡣ
ٴ׼ǰĥӲһ󣬱Ͼӵϣƿ׶ˡͻȻסˣӸղ˵Ǹᣬٴͷʱϲ𣿡
ţʱûôõĻˡӲǼ˺˵ٴһֱǰԹûйҲͣûҪĺù١˵ˣкôʱ˼ңȵ˼ҷˣ˭㣿
ٴһЦѿˣ͵ܣĺã׬Ǯȥ¹λ
Ҳʮ꣬Ҫʲôλ
˵Ҫ򣬸ٴܡȴ룬ٴſڱסˣͷһƣٴʮһʯǮ𣿡
ٴɵˣĽģԽԽ󣬽׵ĽҲ͡ò˵һʯһļ۸Ǯһˡû뵽õڲϢĸٴҪջϲһƵı飬ƺڶ˵ûǮѽ
͵ܣⲻףЩǮңȸ緢˲ƣҲλٴֺõĶ˵
̣ǮŶûУҧٴûһһϻ⡣
ٴƵҲҵĺô
ɶӡƺ޲һưѵǮĸٴѣҲɵԼʮ⣬Ͳһǧᣬһ˲ɣյҲ룬żǮ˵ʲôôĻ뻰ݻͬˡǮǮҲһȴһкܾˡ
ٴԴ룬ŵͷô
ϲȼǮˣҸ㹩λ
ٴһӶûУϱûȢϣҪʲôλҪĲ̵Ļʱһˡ
Ʋȭͷٴˡ
ٴ֪ʧԣڨЦˣȥⶨ˵
ȥƹǮׯеǮ

˹߳ǮׯȻһͷȵͷƫʱվݽͷϣ£һ
ٴŽߵһ׵嵥
ƽﱻǮסֽŵĸٴ緢ָһ¥û뵽Ҹٴ⣬ҪˣҪھһԺӣ˿߶ˣ


177 û
˼ĸٴûΪ½Ϊˣӵд費ȣҲû͵ޱ޼ʡȴ߻ħ֮ĺ֮УԽԽһҹ֮䱳ծⱲӶ塣
ֻһܹˮְеĻ˾ӡٴ׼ӣΪܹΪӡ
û˾ò֣ӱ
ûоҪʹĸٴһƽĶӵ˽ܣҪҪ֣Ͷܸ֮֡ø׬Ǯɣ
ǮǮǮǮôҪ𣿡ӱé⣬ɫࡣ
ζԻζģζŨ
ɼ㱻ѬͷۻٴҲûκ˼ʹˡռéҴéŸˣǲ˽źò׶סӣµĶʣаǮҾܻϼӣڳһլԺҫ档
Ȼأ
ʡ
ȻȢϱӣٴе㲻ϣǮӣһլԺȥϱӣԲȥĵﰡ
Ӿøٴ˸ûг⣬ѾȢϱӣ
䲻֪ԺǸӣټͷųƾǵһԡڡڸͲǸٴĶӣǹӡ
ӶûУһõܵӡҲ֪ϸ߼ҵôģˡ
ӵݾȻԼƽǸٴصլԼĴ󲮺磡
˼ңûôɵĵ
ȻĲѣǷˣٴ̫Ҳû취ȵ˶鷳øٴ˺úᵽֵĿֲ
ˣҲû£͵ļ۸ͻˡʱʷĹ׼һЩͣǳɹһʯĻм۽㡣
֨ѽ
ٴƿéıţͼһֻ쵽ǰһ޶ס½󣬵ȵҪסéſʱȴԼѾ˰֮СéȴѾˡ
ͨ
ƷɿĸϹ˵ڵϵĸٴֻŰۡƼ״æֿסٴкò׸ٴƵֿһ۲߾ҪײǽִѲ¡
ΪֵܣΪʲôΪʲôҪң
ٴ߿ѣԼ㱻ƿҪǸղһԴײǽϣҪꡣͷһé޵ķ˲ԼԭǴǵطɹİ˻
εٴҲԹҰ
˵ҪӱƼˣ֪ࡣ֪׬ǮȻҳ⡣ҳ⣬ԸµıʾҪԼɼǵõʱûУ
⻰Ȼǡٴܸøһ˾ȻҪһ㣬ˣҲ㱻˴ƵᣬҲû㱻жƵģǲǺ⺦Ұɣ
Ҫǿڸٴ˸ղŲˣҲûʹɱ֡
ʲôӴƵ᣿
˵
СүеûŲݺ㣿ƷŰ۲ͷңӻˣҪȻԴײǽϣҲ̱ˡ
˻үҲӳҲǽӵܣ˵ô뵱꣬ү߳復ǵʱ㻹ſɿأٴǱչȥ򻺺͹ˣϰǽϣʼĭԼ档
ϧƸͲţҲţҾ˵ΣգȴһСͣǿϻɣ
úõ˵ˣΪʲôҪ˵ϻٴ⡣
ƱĵͽִϻͷϻʱжԩûˣϻƤʦңܸüɣ
˵ĺƵġٴӲ˵ˣԻҲʲôϡ£˶࣬׼㹻ϻǰ֮Ҳ
Ƶ۵ΪԲ棬ȥԻأҸ㣬ӺǸɵ֣˺·ϻſڵϡʱҵҲڣµѲүʱϻӻ̧ͷѲ죬ҪҪģ
˭𣿵ȻҪġ
ƵûѲ쵱ʱҲô˵ġ˾;ȭͷһȭһȭһͷϻˡ
ȵȣ˵ӿ֣סϻԴȭͷϻٴŵëȻһƴţƤҪģղŵö಻֪ƵҲ˲㱻ĺ£Ϊʲô֮ǰ˵
û˵ŵĿһé˵ͷ
ͻȻͬԱ˳ȥһת۾ʧ˸ٴ֮Сٴƣɣ˵ʲôë
ȴͷĹе㰵һ̧ͷźڵӸһЩ
ٴɫʱҰеҲ߯ˣ
󼷳һ˿Ц⣬µ˽ܣ˵˵
ٴҪ
Ҫ
ǰǸٴûӶֵɣ죬˵ӷʵȻҶé޲ãв
ֱǲ֪
⻹̣
ʳٴҵѰһͣ˷á
ٴˣһ飬һ飬òңʵٴӾĵף
ѧʿСӴˣٴȫʹǹȻΪٴԼ˵ã˶֣Ӳӡ
ĵͷ̵ܽĲˣǶӵ˽ܣԪ˵㹦ܺãٴ˴ˣ㲻ԣҲܶϷʹ˺֣Ÿٴȥһ˳Կˡ
ٴʹӣʹӰˣ˵Ȼ޹⡣
ǣʦ档ҶȻø⣬ҵˣĲݡӴӦˬ죬ɰѸٴŻˡˣźһⱲӶӵദ
ٴСĵ͵һӣ˾ȻЦʱŵöæѧʿȻãСҲв֮вҪ˽ܶ飬СӵȻأƤˣ¡ѧʿСҪȵĻƣСӶϲᵢѧʿĴ¡
룬ݵĹģҪİ֡ٴǲѡǵͷӦ鷿Űɣ
ٴԼһ٣뵽׶Ŀ⡣ˡ
ԺԸߣٲõıӶסˡ
棬ˮ浴
յĻˮ֮ϣ͸¶Ȼľ
һŴ󴬣βĻڻϺУƺػˮŷ֮ٶҲˡ
״ϣںչڴϣҲûпֵ¡ץ㵹Ȥ£ںչ˵ⲻҵȤǶ˵Ȥ
˶ģǴĵˮʱ⡣
λӣǿ
ͻȻһСӰ߳ŴӳҲ˵ɡ󴬵ͷףٶûС죬϶㲻ȥ
ϴͲ󣬵һ۾Ϳ˶ԷĿľǴӡʱټˮ֣ˮˡˮϣٸŶܲţ¹ܶߵݣֻһڽϺлһЩڴϺУʱ򲢷ޣȴ־ءãã֮ϣûԼÿһеħܻ
ϴͲикˮֵǼλӱãСĴˡ
ĵǲڣǻˮ֮ϣӲ󣬹ڶࡣϺеĴϴ˿ˮƵĵΪ֮ͽ
Ҳ˵ǾǷͽ
ƽ棬˵ĻһЩûǮˣŻֻе
ȵСˣϴȴֿЦˣԭǸѼӣ
ʷĹź嫵ĺˮŵƵģ˵ո߳һĹϣ˫֮СΪˣˮˡ˾Ȼ˸ӽĴӣڻˮߵˡ
ˣСӰߵ«έгȥüζˮˣ㱻١
ÿվڴͷһĿֲϯȫ
˲Ͳ«ӵЩʩȴ˿İȫС˵ƺӽšΪ첲ȵĹЩļһŪˡ
ʷ磡
ʹãλӣˡ
ʷĹС˴󴬣ڴϲվˣչ鲻šϾˮ˵ſڴϵİȫУ˵ʲôҲġ
չĽʷĹܸڣλǻݺʷ磬Ǿȭݳĸ֡
ʱ˶򣬶
չûУۼʵҪæµصĳ̶ȣôֿ˭һȵĸ߸̬֮
˵ˣҲֵáչҲǸֵСֻ֡ҪΣͻԼоη֮ġ
˸еĳëϸͿɳгǮԼףչҲᵡʷĹеǵˮ֮ӿȪ౨չеˣСͳůһ˵ĵҪȲŻֵþء
Щŵ㣬ȫûС
ȻϵѹģĶӣǽʿɲһðصͷ
οеиԺеӡ󣬵Ҳ
Ǹݺ򣬲ѾˮǴˣƷĽŮҲǲ˸߼Ľײ㡣ηηβĵӣһ㶼ϡ
չӲֻܲ΢΢׾ȥˡ
ʷĹҲںչҲʶռҵļҽһȻʶүɵĸ߸ϣҲ̹ûҷ쭣˼үλȨأȨֳҰǸѣǰ˵ʸûС
ʷĹСĹλӣСڰ߹գת
չӹ֮󣬿֮󣬾СӦõģŵݸڣ߲߸Ļչ
ڵ͵ܶ¾ͺá
չҲ֪ǫõʱ򣬵ͷСܾԽ޴ˡ
ͷϴ󣬵Ĵж
ϴһŻĽҰĵطͷûСǵλӣɲףҲ
û£нæ
һʱ䣬ٴγһΣϴһŹ֡Ȼỳڵ˻͵˰Щǽ֪˹͵ģЩүҪǲ뽻˰˭˰
ػصڣɰλϴĺĸ
ϧλĹҲʡ
ӱˮ½ͷӿϢֶߡ
һͩľĴͰӴжһ̣ʱȺЩ˵ľǲͣ͵ζ
˵䣬һͰѿŨĲɢڵϡжŲ͵ζ
ڣ׿ȺУ죬ĸоܶһĴ󻧶ָо
ͻȻͻȻϡ
׿ȴؿŽǽҵļ۸ӣ׹֮Уĵ׶ð˿˿૵ˣˣˣ


178 һƲĵù
׿˾ǴˮﱻƵģ˶£ѲӵǱ
͵˵̨ǰסǰĻƣ󺰵ҵĵӶ죬һŵӶҪʣ£
εүҲ֪صģƥĵû취ô˵ΪСˣ
ȥѿҺ˵׿ѾЪ˹״̬Ҫú˵ĿܼûС
ƱŤתתƺҪ׿ץס½ȴûԸЦˣҲݵϵˣοΪСأͷϳֲ͵һ̣ƹľʹȥͷˡΪĲҪ죬뵽ôһӡ
ԣͷ׿ͻȻ׵ĹȥͷɹĲֿͣ𣬻С׬һʡ
뵽׿ƿ˳嵽˴ϣԼҵͷ
ϧͷû˴ٽͷĻջǰٴӽܳĿ̶Χһ𡣽Ҫ͡
ҳʮһʯжҪ٣
ʮᣬ۸
ҴǮˣ
ͷǶסˡЩȴܣ׿ҲϡͿţȴγĲʹʧǵȥǮׯ˴󻧶š
׿ĶĶĻ
ͷеĲͶжҪ١ֻҪûвͿ۸ҵ˵㡣
мصڴαضǣǲ֪ϵҲ֪۸ۣǶһˣҪˣͱ֪ɾӵĵ
ֻҪѻԴεؿУǮ˵㡣
׿뵽ҧ˹̨Ǯϵĵ˹̨ϣѺȫѺ
Ʒ˼ŵ֮󣬲æƹƹԾĿ˿׿ȭˣЩõأοأ
ҡ׿ɤͻȻǱʲôסƵģ˻ƣҴʹĿͻȻᶨݺݵģСģүǾƴΡ
ƹΪѵӣͻȻϸŲ̵ļٴȱ죬ȴڷˣڵˣ̣㽻ļ¼˵ĵм۵߳ɻǮׯܷǮҲ֪ڽҪڲʧ߳ɵĵѺǮׯҪˣҪȥʣ
׿вѣݳǻ˭ܴʿӣ˭ҴĿӣҶҪߡ߳ɲУܸÿ԰ɣ
ƹҡͷĳɡ
ʱڣ˭ܸʵĿӡûǮׯ׿ҪŽʱĺء׿̾ŭˣ˫۴սƹҲң
ҲǲҲҲǸµСݵµΪΪ֮ʣƹ߿Щ
Ҫڲң˽ĳ˺úú˵˵˿ɿˣͷ⣿׿϶ͬ⣬óʮĵмۣܼ۲ᣬƹȴƤͺڵǧı׿
Ҫʱģƹ񲻼ĸ˵Ҫ˵˼ңƹ¶Է֪ҵĵλжߣ
ƹ߶߶ָָ׿Ҽүȥˡ
ѵݣҪȥǱܻ
ˣȥŮ
С

׿һҪڻʹŮҲð첻ôĲҵ϶ǻ׹ݡԼССĲּƺ׹ݰ

Ǯý裬׿ҧĳɾĳɡүˣ
׬Ǯ˿Ǯ
Ȼ׬٣١
׿ΪݵϵĴ󻧣ӵʮ꣬Ҫ˵ʵȻеġҪ˵ǿҲƲϡݵؼ沢ʵأڳ绯״Ĵ󻧣һһǿײİȴ׷׶ʧòȥ
׿Ȼ̲㣬ҲҲۣݴ֮Ͷʽĳߡ
֮ǰĽףȷʵǮˣһ˲١
֮ǰĽףҪʳӵڳƱһ֣͹ٸƵʳǲɹһƥҪŤתݵۣ޿ܡ
֮µǴ֮以಻Σܺ˷Լȴӡ
󻧺ʹҲһ飬ﶼڻʳһʼϷſۣǻԿһЩ۲ʼЩ˾͵ΪĵҲҪǴҲŲԼˡ
ֵΪ˼Ҳܱˡ
οǲʱѶѡ
˳һӦͺˡ
Ƕڴ˵ǻǮˡŻԴ뽻ףʳȱںܴĳУֵĽףҪǮҲסȻ
Ҳʳף˲ٴ󻧽˽
֮£׿Ƚ뽻׵Ĵ󻧡Ǯ࣬ͬʱǮ֮ĵҲԽԽѾСС֡
͵ıǣ˻ᡣ
һΣΣҾܳΪݳڶ󻧡׿³֮ԼȴԼѾ˸ͽ
ֻҪɹԺҲڼֵȫ֮£Գһɡ
һҹ׿ٲȻǣڰյУҲǸ߸ϵĴ󻧡
ŴǮׯĿӣƽգıǮ׿Ҵȥͷڻջڣȴ˸˼Ǯȴֻһʲǧ⡣̵ܹסû취ջĻƴ˶ԷĻʣô࣬ҪĻתˡ
׿Σֻð˽ߡ
ûһдͷڶ죬Ҵ󴬵ĵ˱˿ƵľżͷǮׯһûɣ۵ػͷҪɢƵء
׿ͲϢóЩڽǩµĵӣϸһ顣
Ҫǰ֮ǰıۣٻᡣ
ô죿
ݳǣǲ˳ӮҡǣֻҪ³ģûܹѿ״ҿǮ޴󣬶Ҫ۴ܻϡż˴ǶԲ˵Թޡ
ٹʧǲ⡣
Ǽأ
ʮأ
ЩԹڴǵУŲɵΪǵǮòǴˡԭһĿȻݳڳ˲ˣ˭ϻ˷̰ܺЦݣ
һ£ȴ׼ŭݵĴ󻧡
׿㲵׼ݳڵլţȥͷһȴû뵽ܼһŵײ㽫׿ײҪƽ׿Ҳӣܼײһ£ײ⼸գ£·¶ࡣԲ£˯ţӶǲͣ糿˫ǹǦƵĳأҽŲḡ
˰׷ЩȻ֪
ž
׿ظ˹ܼһƣŭ⣡
ܼͷ͸ЩԹķߺޣ׿ܼ꣬ҾǳıӵҲҵ׿ѿ
ֻôͷɥ棺үۣ۷˼Ļ
ʲô
׿ʧɫҵĻһЩʳֵǮĶŵǲͣӡ
ææţ֮׿۶ˣҪŭܹȼգѾǸˡ׿ֵˣߵſڣٸķѾϣָʹŵ˻ûУΪ׵ǸСӣ׿ⱲӶˡ
㣡
ϣʶˡһ֣ԭΪݳǲ֪Ĵ󻧣û뵽Ȼ׿ƶ׿һַǳصļ䣬ǵһڵصĶ֣ƾԼӦø׿һȨ
ǣֺǺǵĿ׿ԭ㣬ôĻ
û
׿סۣĿеĶƣǿŵ㲻ܷҵĻһû޹˾ٸѵյ˽ɣ
أ˵ˣ㻹ǲּأ˾٣䲻Ҳܺ㲻ǣζǵ㽻˻нĻ𣿡
ǵãôˣ
׿ͣû취ĵǩģͬʱҲģҪȻ硣һӻ׿ûн˼Ϊﱻŭ󣬶ִ˶Է
׿յĳűûʲô˼Ұˣٸ棬ĻҲá͸ȥŰ˵ƺﲻɣ

СʲôҲû׿ûֵá
һ
һݳǣĿ֮£Լˣඪˣ
֮£׿ȥá˽׵һᡣٰ㿴۵ͨãԱ񣬻ึ˼ٹĳ⡣
ţ׿ͷһŵʯʨӣ漴ȴ棬һʽףʧһᡣڽĽ׵ٻʮҪһһҲһҹ֮Ҫ֮
׿ѣȥ˼ֵȫû뵽û赽Ǯ
ֵȫҲ˲͵˲ǮϾֵȫҴҵû˽ǡ׿ŽǮϿٰһǮׯǮӴˮһգ
ʲôʲô
׿ѾܹǮˣֻ޲ļǧᡣȻ費ǮԵá
ǵǮׯǮ˵׿ףȥ
Ҫһˡ


179 Ż
Ϊ֡һˣ׿ûôңĵѺȻˣׯûбݳڻһլԺȻ󣬵ҲѰðլӡ»һٶĶأҪԼֵĻݳڵͨ
ֻ۵ĲƸȥˮƯˡ
ϱ׾
׿׿ûΪ軧ΪͶʧܣͲ̣ͷҡ
ңϵʯʳ۳ȥӲĽݵ۴ʮһҵʮһݳڵ߰˼̣Ϊһ˲ʳûм˹˵ľء¸ҪˣİնṺ
׿ٶݳڵˡ
дѾС檹ӵҾءҥԣΪҲƼܹ⣬û˴󲿷ֵأѾҪ̫ĵ軧ǲɢ˲ūͣͬʱʱԷɣŮ˲ڴֲ赭ȥʲô취
ε檣һɷԼԼơ
ŮԼഺԱ̼꣬ǮɣԼ֮ǩԼ檵һ֡ʱˡҴε˶Щ뿪С檡뿪լԺŮҲįǹ֡ΪլŵŮӣù֪ǣǼ
׿ҲС檣˼Ҫôҵ˸֦ҪôԼԼǮ
׿ΣֻܴӦԼ
ڣͷֶڮĴԡʵϣ׿ѾŶҳˣҲҳȥЩã˵ĹȨЩԽ粵Խڣ
̳Ʋնķᡣ
ٴƾ֮һ˵ǮǮ˿ĵ¡
ǸٴƴǮׯôҲ˲ԭΪܹ׬ᣬǵֻвһᣬ۳ӵϢѣ͵ıǮۣȵ֮󣬽ڴԶƿ룬üͷ̫ˣ˵ϢǮ
һ仰ϢѣҪǧᣬûˣ
˵˰мۣû뵽Ȼݵµмۣ۸ǲ鲻ɣ
ٴѵûܵʱ򣬿ƽ棬˵ʲôҲ̡κһӣֻĶӵ·˺΢ֵܹЩӵ
ߣȥ
ͬȥͬȥ
Ϊʲô㿴ңȴȣ
㲻Ҳû𣿡
վˣҪһ
ⲻǿˣŵһȥ
ɣ
޳ܣ

ƺ͸ٴ˭ҲûȣдѾµ˽ӵĽֺܿǴȻôô
Ǻüǧأ
Ҫǰ֮ǰ˵ģҪһأ
ǮǻȥҲҪȥҪ
ˣ˺ˡ
˽ܣҸЩ˲Σ㲹һٴ˲Σ˵ҲĴױƵĵݵӵĸǰ
磬ҸЩ棬˲Ч˴棬ҲǸɫǳˡ
ͷˣԹԵţٴƽ󣬴粽׷šӼ㲻ȥվסˣٴ˲ױƵĵݸӣӳһۣ¶һڴмţ
ϵ˲֮УΪϡľŲΡ
أ
ٹһ
мУܶʵۺҩ̶ûּƷ˲Ρ˲ĹЧʱҩﶼЧķβ
˴ϵ˲ζǰײ˼ۡ
ٴͷ̲סʹϵţţȻôţȴҵڨЦ˽Ǹʶģ֪˲֮ŲǼƷôţȻ͵ϲôҲø͵ŪЩ
ҲУɣ
űȴ涼˶ٵ˲ΣһȥˮֳϴЦʮһһĵļ۸񣬻ۣ㵱ƹһ˲ζˡҲǴǸʱӲף˲ڴжôܴˡһƷȴȻͬϵŲΣ󵽼ֱǴٵĵز
ҪҪһʣٴҧ˵ʲôҲŪ
ټӦûУûУȥ򵽡Ҫظٴ㽫һ˲ˤӵϡϵŶھǻһ״լˣϡг̶ȿɼһߡ

ݳǶҲϵŲھҪֱǳû١
룬ٴǷˣӲҪ˲ΣҪ
Ϊ˲ʳƽ̩Ϊᶨӵߣʳ˲Ρ˲εϲãڷʶƼ˲εĹáϧûģ˵ϲʳ˲ΣΪʳ˲βʿһźã˲εĹЧ˶ںΪεҽ֮Уû˻˵ʳ˲οĺôвΪ˲Ǻû洦
ҽԼܵ⣬ΪԼǱҽ꣬һܸҽǽеˮ׼ֺ˲Ľƭӡ
⻹ûб
ںɽʱ򣬴һηʿеõһŷӡʥɢӣƺ߲ǡ꺼ݳߣóʩҩõȻǶ֢ҩʱβսΪֹҽѧò֮еطˣóŷӣȻȻûз֣߲յòĻԲҰҽ̳ɱ֡
˺ҲҸβٴ벻ͨĵù¡
ǲβֹ˸ԼҩƽиͷʹȵԼץҩò˵ܹ֮꣬ȫáλҽϵˮƽĲ˹άҪоҽ·ӱǴġ
ѧʺûҽǴ޵УȫѧǷǳΣյ¡Ҫ֪ҽûʦҪ߶·СžŰʮһѲܷ
ңѧϰҽŷʽҲǴףӡ¾֣о׾֮򡭡Լҽɵʱȴˡ
ǸٴЩͶصˣӣҪŵɫҰס
˻᳣˲ΣҲԡ
ҲǸٴ˲θӵԭˡ
ӽٴǰ׷Ļˡ
ӽųһƵϹ棬Ҳ
еĲ棬֮˳򣬹ȴڸ֮û߽˿ĵ޻ʽ˿棿
磬޻ʽ˿ǹƷСôŪ
˵ίȴ˹Ϊ֪ĻΪӳ壬۽ǷʵϣӲǴɽ߳Իѣװʲôβǣ
磬ҪѶ磬ƹƺ˽ģ磡͵͵ƳһӣӴˣŵǮ˽̣Һ͸ٴʵҶġ
˽̣ӵҡͷûӡ⣬֪Ҳ֪Ҫ˵𣿡
磬СܺͿ
û˽ܣ𿴸ƽ￴žһ˵ĿʵɵúܡٴΪǮҲƴˣϧװɵӡ
ߵôţǮ٣磿
ôңæ
Цҵ˼һǮҲвң𱻶éľŭĿӣү˵һĭһˣô˵ӢСˣ
壡
̷е
ָ̧һ󣬲ſڣҲ٣ôࡣǮ˲ʲô£ַվͲ١˵ˣǮˣԺ׬ǮûȤ£롣
ƺ͸ٴΣҲǮǮӣʵ
˵أͻȻ֮ӵ˶ͷŨ̹ӦͷϷ˻֡
ƻ죬ԾǴŲ͵ĻŻ˰ɣ
ɱͷȥ


180 ȡ
ӵķӦƺ͸ٴվһЩ
ȵǴ׷ʱѾ˦ȣҪܵߵľͷˣ˵֮оͿ˸ڵ㣬ȻڵλƵٱС
ʦ棬׷ȥ
ƶһ仰׷ȥ
ٴĴӣֵλԽԽ͵ΡԴͻȻֵ֮ѧʿߵұۣӣȻСˣƺֻصʮǰӣԼٲȻһûʲôôˡ·𲻾֮䣬Ȼʧˣ
ȫܵж죬ԼҲ֪Ȼܲкܶ࣬ǸڽݵͷĴڴԺͱڱһǿܶࡣǿƴڵٶȺҪǿξųɾϵսϾǧκγ޼֮
ɼˣҲ׷ӡ
ƾҧ̵ľóˣû׷ϡ
֪ӱܵķҲ޷Ǹڶ
ͷһ֮£ľžһը֮ɢŴӻ֮зɽ
ͷҳһˣԷޣ֮ǰȻ
ǲóֵʵǴͻأȻ̫æˣֱֻʲôʲôܱȿҪǿЩɣ
к˵ģҪʧɢĺӡ
ֻܹˣǺӣʧͲټˮ飬Ҫܽ˻𳡣Сѱ

ţ
ӻûȴ͵һ飬ӦͷŭĿһۺߣǸ˵ӵĴ㡣Ҳ֪ȡ֣ˡţ
λ׳ʿкãСһҼҺûУλ׳ʿ
ͻȻ㱻Ȼײڵأȴ˴ʱ̱ڵϣҵĶ
㣬ҺӳȥΪβȥǳȥĵطѰҺ
ӿһӣֻǰһڣΪǴӻܳҴߣѬһ׼ûץסӵ˫ۣˮץס˾ĵݰ㣬˻ߵĴ󺰣λֵܣɼҼͰţ
Ĳͷĵ׻ǺõģҡҡͷҸǼŻ׼æģûмӡ
Ϊƭɵ㲻ǸմӻѬ˵ʲôڲƭ˼ûʶҼҺӳȥһջˣūڴӰѰ˹ûѾҪȥѰȴ·Ǻã
زӶӲˣԴͷۣеĽ·Χһź⣬УΧһܱϳӦþԼԷ͵ĻҪǱĻðȻȥ·ϵãȻվҪԼĻм䷿иⷿͨߣǱȽϤģа⣺ǿȥˡ
ֱһۻƣûˣ˹ŻҪȻҲӵô졣ŴľһҧͷˮУϰһʪ˻
ͻȻ䱻˼飬ֱǰһ˳ţͬӿĳˮһϮ˲ϵĺ⣬Ļԭһȡ
ţ
走ֽдˡ
ڰһ죬Żȥ˿֮ⷿУƿţС˺ܶࡣһŵĴͰ˿žͺ¡Ӳģ嵽ǰͽľͰ֮Щȵˮ˳
ѾЩɵʪˣȻţ
ףĺӴӿⷿͷ̽ԴӦһ䡣
СڣҪСүҾ˵ˡ˵꣬ӳȥһһ§źӣͷȴ·סˡ
Ѿ˿ⷿĴţӹⷿӹҪһΧԼ˲οӡ
Ť˵ɴǽɣ
⣬ûţ˺[°ڣŰŰɣľͰմʪˣһһ鲼ţʪͷűӣǽӳ졣
õģ壡
ʹ򣬻ͷŭǸ磡
ⱲС㣬Ե޹ʵĸԼǱ֣вʡ
ӳ׼ǽǽֵֻҪǽɹ˾ǵþˡ
˵͵Ӿէ֣󴸰ǽڡȴŲḡĵײײ˻󺰴УǸþʯͷ˷ײүǣ
Ҳ룬ҪĿⷿػʯͷģҪأ
Թĵػ̫οˣ

Ѿӵ˿ⷿĵطµƬһء
ӱһţޣܣҪˣ
أʱɶ֪ޣٿްǶľͰȥ
Ȼ䣬ƺ뵽˰취ˣľͰ
ⷿѻɽľͰŵĶˮû취ӽĲ;ô࣬Ҫ۸ֻܱšӦһʱ˵֮Ȱ˺Ūȥ˵ЩˮľͰ˼·
ҪǶľͰȥӦú߳
Ҳͷ߿˺ӣ˵ɾ͸ɣӽľͰˮŸɾڱһ֮󣬽˽ȥľͰҲ̵ĵ̵졣Ǻû£һֻ־ͱӣȵĺܡ
߳ⷿãȻĵҲһͷ
ռǰߡ
ò׸оһЩһľͰƿ֮ȴΧȦסһȺˡ
ȿӻźӵʱȻ𾴣׳ʿ壡
ţ
ӣǻϹܣ
Ⱥ˵ںߣһߴźӣһߺʹޣȻ뵽һҵӣȻѣˣ
ȴΧﻹӵӰӣ
Ⱥ֮⣬ں̲ϴһɫĶӣٴһչҲ죬ȡʺܶ˶˵ҪԼȥȴûܹ
ӿᣬƱꡣ
ʱ򻹺
ϲ߽ݾ
ϵȱһѡ
ǵ¶Լҫ۵һֻ̣жݵķݡ
˵һĻƵ˶ˡΪˣž壬Żᶯݡ
ǼĶţͷһĺţɣӵܣպΣӱؽʣ


181 
ģ
ӾԼиϡ
ϡɣ
ں⻹м٣
ٴֻЦݣ֪ǸһͷȻˡɾ㵵Ļ죬βɵɵʵɲС
ٸٴӼֱߵĽԪϵµĻңǽĽӡ
ٴİѻɽĶݼֵ߰Ĳ͡
һͶѣֻӺչ˼˲ֻ֪װĲͣ󲿷ֶͽľͰˮļٻȻҲǱŻ͵ŻֻҪѴȥ͵˳е󡭡͵ò͵ǮͰʧ
ðɣôļٲͣĿľǿһѡ
Ǹٴô밡֪һĲͶһѻˣʹĶӣƲһʲµĲ⣬׬ȡĲƸҪӵһɣƸٱһֱӱᡣ
ôٴʱǸủһţ
ǶһǮ
ǮӵĲƸǰЬ䡣жǮƾҪѧ֮󣬲ܸסӾ˵ģҲƶѣʲôϡģ
ͻжѻĲͣٴع㣬Ҳڶʮ¡
ֻ಻١
ٴƽĵҪʱʹĲ͡죬һĲͶûߡǶһʲƸһѻ˵վˣٴͷڵѪ꾩ĶŮռǧԼܵСţã
ȻˣĶУȻҪǮϳԿЩ
ٴؿڣƵĿ촭ǶһǮ
˵ҲʮᣬôˣҵȺ޲ýʬΡͬ
漴Ȼ뵽һ⣬ݳĲͻ˴𣬿Ԥë£˵ݳڵĲ̾Ҫǣ
ƵʣӣǷҪˣ
ٴʱ˾׬ǮĻˣʱΧ׷ʣ磬ȥǲǮɣ
˱Ҿͳɣ
ٴʹļ׵ǿֵܣ
һȥҶֳˣֱۻŽٴϵϣʱõĲͷӵʣԶԶ֪ү̣ͳ˹
ͷݳǵصأôӣͷ켱ˡ˭ıӵͷ£
ƹͨڽж۵ҪˡŵĴذǼγƽֵʧ
ƹ˵ɶͷʹ¡
ǰѾݲݽ᰸ԼȥƷȻǵˡٴһѹˣõͨйְҲܹܡ
žǸ˦ƹõ۾Ϳʼùձȥ̽ãֱҲǺͷ
յƹѾ˺üٲͷ
ƽϲͷҲǰ̾ţ±˵ʲôҲӪˣƽ˸ˡ
⻰ͷԼ˵˶ţʲôȥۣ
ͷĴ֪үˣͷ;Դ飬ͷѣΪӲһٴˡڵϣ߿ࣺүϿˡС¶ɢȥˣʵû˿ãȥ
Ӹտʼֿܱƣ䣬ʱˣѾߵ˲ͷһĲɣ
ңĸҰȻˣȻ֮󣬴ȥ鿴߷ãˣ
صŲıش󻧡
϶м¼

ԼҲ⣬Ǿʹ뿪ˡߣͷŸӲǲ
ȵƱ֮Ŀķ֮Уӿʼĥ˭
⡣
󻧡
Щ˵ܲġ̿Ҳг𣬵ʵͱش󻧶һӣûбҪֿ
ƴӽ˽׵ݡ
߷ͷ
Ųһ⾰Ӿ˷ˡ
ò˵ݳڵ۴ûгֹ˿ݵİЧʣҪôǿҲú޵ôˡ
ӳͼӰ
λͷ֮ӶûпԷ¶ŵģȴƶ׼ȥˡ
ٴ겻ѣԼ֮ǰСӵı£ⲻŶ㹦ӾҵŵȣԼĲʵϲ̨档
ͷŵɫ԰ףȶӶӣҲе㲻⡣ѵץ˴㲻ɣ
˽ܣû뵽㻹в鰸ı£ȴʮأ͵ܡٴͽĽ漴֪͵֪ټأ
Ǯ˶飡ƶ
ٴ䲻˸ӣͷð亹أ
ôͷֻҴҵҵʧûݻ𰸵˿ִΪһԵĲͷϾĿӣ˵ɱѽ


182 Ż
үλүǻףװ
ͷô꣬׵˾ͿԷҲƶҪסԷǮĻˣͷһμ
Ҫǣ֪ݴүȻʦ棬ϲͷá
֪ϱԼʲô̯ȵù£

׵Ҳһˣֱ޷졣
ٴԭһȥ֣ͷϵѣʱûǲҪ΢һ˼£ҸʵĻ˵һҪȥһϵԼǸǻ϶군
ĿȥҲķ
̫˵֮
˵ӣٴϸ֮󣬾Ӳôçײ˰漴ͷ飿
ǣٴ͵͵ӵ˱ϣȰ˽ܣǷ᣿Ҳ֪ǻ巸طҲûȨУֻܵ˾Ѷٿûʵʸ񡣾лΪѧʿ˼ҾܣҲܲˡ
׼ôᣬԴûᣬ󣬾ˣ
ٴԿеۣ˺סֻȥѹӣӣҲ֪ԷǻףҪ𾩳ǵЩүүŭµʱѧʿҪۡ
ӹŹֵĿһ۸ٴɵЦû¶ãӦԣĶ˵ոߵĵҵĻһѻˣǮʮˣûԵĴ󻧡˵ţҪ൥ţݵ׸Եģλ˵Ǻһգ˵ҵš
԰
ݳ׸үո
Ȼ˵ݣٴ˵ʲôҲšҪеط׸ݣͶ˼ˡھʵڹȥˣͶ£
ٴԼͷϸƭˣԷ̿ЦʹǣԼȻˡǶô˾ɥĽ
ͷϸͲߣڱϣӷĻһ䲻ĶĶٴæçײİ֣ʱҵ¸ٴû˵ӣԼçײļƷʱүǻ׹ݣ̫̫˰
̫̫
Ǿǹݣʲôף
ݺͻ
ˡ
νһٶ꣬򣬸Ҫ˵˸Ӷ򲻵ݣڿҲұ˻׵ݡҪ˵֮У˼үڵطϳֵĻûʲôµġϾȻ󣬵ǼûеóĿܡ
̫̫һͲһˣȻ˵ݹģҪСܶࡣҹֻеŵĲŽǲݽ档̱ܽ󲿷ֶڻ֮ٶį
ÿһʵ۶йݣĹݲиݶѣɶҲûС
һǣ̫̫ô϶ǵĹݡٴӵֺ£ӵĵҲ߯һɣ
ȴȻ컯֮£ͷصݻͲ˵ˣˣбش֣ҪȻͲȹ¡
ôүаѱϣ
ٴ֣ͦӿ֮ƽƺһֱ⣬Ĺݣ˵ʲôҲ²͸ӵ˼ٴָоӵ˼򵥡
Ӱյһ죬ëϢ
ͷڱϵ棺үһأ
ӵ۵һ뿪أһ죬һʱԸȡ漴˵Լ߼ȻǹݣҲϸѯʹ߼Ҳֶ̫̫ѣ̫̫׵ܵܣĹݣǲԸġ˵ˣҪǳʵùݣСطȥǵ٣
˵˿󣿡ٴȻֲƼհĿʣÿӰѵ˵͸ˣҪȻŸ
ƲݵָˣΪҪ˶Ի֣˿»ݵЩػֻҪȥ̽ŻŻ˵ջҪǰ۵ֶȥŴŷȥͷѹƣɶǻһôͷ죬ûϢסǣۿ׶ˡ
Ӽ˵ˣ߼ݷʮ꣬Ѿ˸ٹ֮ƣ벻ƽﲻЩĶ£ҶôǮ
Ǯ
Ǯ˵ĵӴǿ϶ġ
Ӵ󣬾׷¡
еǰ취ԸЩˣ˵ʷ̨ǾɵͽǸôµùһ۰Ͱ͵ĵžɵù̫̫ǾɵĴ죬˼ҵҪпеִָ
ԣͲ¸׸ΪƽϢ鷳һ鷳ʱû취ĸ׸㲻ݻİҲܰͨӽİʡһ쵽Ϲܣܳ
˽ܣмɰգӵķٴʱҪǰӵ˵ȷʵкܴĿԡ
һЦøٴĶʱûգһԣܺùûͷӬƵϹת
ԭûģ˸Ŀ
ٴλҵĸүȰΣҲ̫ùЩ
ûǵӲ˵ȴ޶˱ϡ
ݳ⣬߼ׯ԰ūͻŵĽռԼүТʱүǰֵүˣׯӣׯӱøΧסˣ
ׯТǸֵ꺺ӣЩϡĺ룬һֵһ˫ȴģǡ
ТԼ°ϵĺ룬ֹǴǸ澵·ˣ
ȥׯİӣ
˽ɿصܱҷˣ

ò˵ТǸϸĸˣΪеһԱҲ׹ݵݣԶ뾩ǵĵط
Ӹүĺܲ˳˸Ůɣ˼ӣȻŻˡС͵ˣñӣ˺԰ˡ
֮ү飬֪ԼݣҲǸƶѡҪɻ׹ݣλʥҲϰ
ԼʵڲɾһԼȴ
Т͵͵ܼң˳ȥĸӣõۡ
ܼȥֻܿˣ϶һӡԸТߵүׯӵ·Ǹˣͳȥ


183 㣡
˵ܼϵİӡȻĽ
øТ޷ǣݵϵػѰ֪ݶҲмӡһתۣƺЩԼϵҫ֮ȥˡ
ĹܼңƽֺͷҲǱү㡣ôҲ벻׵ǣͳŵĹĹܼҴһͷţĿ˵ȮһȦ֮ȻЩŵ㶼ˡ
תǣ־壬ţ˵ĿⶼбųһͷɥȮ
һ֮ȴеĵĸɸɾøТ˵ʲôҲƽ
̫̫ûأ
˭ô߼ӣ
ʲôţТԹܼŭݵ컹ûţ
û
ʵۻ߼ڵӣ߼ҵĸûͷءܼ仰ʱһЩſǻүϿɲ֪ׯ˸\ˣĺܡСľͳźۣɶԷ˵һƴϡ
ûŸÿ
˵Ǻÿʵǽѵǹܼȴ޹үׯͷ˭Ҳү棬ûȥȷֶԷԾȴûкõˡү
ˣҿˡϣүҪûϹȻῴ
ܼ⻰ίĺߺ䣬ֹӱ֮Ϊơ
Ƶʣ˰ܵʱ׼ģܼҾԼҲһá
ȻҪúúǰƽȮ֮ľ͸ˡϧڼſڣת۵Ĺͱˣ̫࣬˼˵ԼʱΪά˵ϣôš
ǰͷ·ȥ
ү󣬿ɲûзȥֳܼ̱ĵӣŲøТš
ТͷЦѣѲүǰҶֲɣ
ܼҺТϵİӡжôʱϵǶô
ǣҪûУΪϸĹ
ܼүТʱְһͷıׯʦׯǹֺİ辢ûǼûĶϹˣżһﱣүȫҪүʧҷǲǼļͷ
ТҲ˵߳լ
԰ǰ
û취﷿̫࣬ҵ̫۵ߵׯӱϵʱ򣬶е㴭ˡ
ټͷֻʮۣΧһڸӵ߶ʲô
үô˿ھͶִˣ
ǰү߼ҿɲǣׯׯкü٣Ǵ˴ˡСһȰ˵Щûѧʿ棬ƽϢ˸үŭ֮١
ûһү״ȥѧʿˣ

ۺûãΪµٵģǮģģΨǲµĶաԣȺǳˣҲԵõ
ӾͶһˣΧʮۣ϶ȰĻΪãʵϣӶ壬Ϊ˺Ʋϵ
ã
߼Ҷѧʿûٺð취Ҳ˵ֻҪ̨Ҳ¡û취˭̫̫ϲĲŻҪײ˸߼ң߼һӵίҲֻȥһ·
ǾͲһˣǼ֮ΪۡǲǹٸܱĶԸ߼ңԱûС
ͻȻͷ˸ߺ磬㣡
ơ
ûƳƣһӶ͸˷ܵĹâʲô֣
ûүҲǽúͶƣΪ˵Դǡ
˵ĺеû
һת۵Ĺ򣬴ｫ˵ļһʲ˳ӵĹյʽӵе㲻ĽӵĹյݸӣɫ˶ϲõϧǰð첻Ⱥõ
һͨӵҲҪʮᣬҲð첻
ҪǸӷ˲ƣƻųֵİӵ
ӵȻ򵥣ʵáڳ͵ֵ֮䣬һֿ˫ַĿʵãЯ㣬ǳʺϲʹáܴͨ졣һԼҪ󲻸ߣȴ㹻Ƶӵʮͨӵ΢㣬ãܵĵӦ֡Ψǲ̫ˣǴ·ѡ
ҪǺӵĹյԿһһڣ١
һѽյ䣬˴ׯӳӣͬׯӵĹܼңӳţ͸ҫĺò硣Т˵ĸоº͵ͬһͷ򣬴εׯɫĻǸТ
ºƣȴЦص
Ǹ߻ף
ܣ׿ɲոߡ²ǱªҰѣ˶ӣ㲻׶ִҵĹܼңе˵ȥɣ
㺰ԩˣ
Ŀ΢΢һݣʱ˼һ㣬ŸТ߱ľս˵Ķ񺺣
Тǽų֣Ҳ䡣ŵҫȻѾһȥǽӵĴͳû¡ܿӵڲͬ˵ӣƸĸоһ㡣ʵĻӣֺ׵ɷı£ֻڼеļϹսϼҽܹ
ͻȻݵðôһˣֺܻĸо
Тƽٵؿڣȭ¿ţ
ӣ
ӣûʲôţ
°ͣζУǶˣڿȡ֮ǰŪ˺ţƺ̫׵
Т˵ʲôҲ˾ȻǶˣӸĵһоǸɷ
ֲµĮɲǶ˶Ӧĺܱġû浶ǹɱûмܻܳɱɷ
۸үû氡
˵⻰˲ţǲͷȴŰԸТĵүСĸ밲ˣ
ŶϲͷҾҷʲôӣǵλŵĲͷµׯӶˣ
ТӣӵסˣʿһԲͷϣ۶ƶԷ䳰ȷȻݵ
׹ݣһĲͷǵĴڡ
ϲͷҲڨЦλүѧʿүͽʦҲǽʿүүǶˣû٣
ТΪǼðģû뵽ӾȻĶˡ
ʲôʱ򣬴εĶ϶ɷˣ
ҪƭңүƧʱ̫Ѿϲϴĳˣ
ӣȴԼڱϽѲͷϣܺ˱ˡ
ϻ⣬ԸТλƣӵĵӣӵʦܣ
űȭ˵˵
һӣТŵ۹ĺܣ˸ƣ˻һֵǮӵŵҪϹʲôλ£
ТִʹЩҪȻҲܳΪѧӡҪǽţڶ࿴Լ۰ɣ
һѧʿԹôȻɫ
ԹԹ֪ͽ֮ҲֻԼĹܼ̾ûָˡԷ߲ƵӣܲǶˣҲҪƽӼҲƾտģСӣѵʦû㣬Դ񣿡
Ǻǡ
ӺЦţָָТĸŴլ׸Ҳưūǧ
ΣТɫΪԷˡ
ͷϵĻ˵ˣһѻյҶʮĲͣڽеͬԩңСүΪж˵ͱТˡ
ˣƽңƾʵݣТȻ֪ͷĻѻĲͼֵ٣û뵽ӵģʱ֮ġҲ¸Ͳµģ
֪ģҲƨɵ¾ԸɾֻҪģа취ˡӸͲТ·϶˸ТܵԩͷȻҪТʧʮῴƺܶ࣬Ҳݼֵ߶ѡĲͣҲֵô࣬һѡ
οٵĲͺܶ࣬һѻյҲ̫ʹġ
׼ТΪԷݵػٹ̵ĹϵҲ䲻Ĺϵ˵ͨ졣ТǲǣΪԼȸТǡ
Тŭˣ벻͸ôͻH£ԴûԵļһ
̫
ˣǵͨ죬ָӲסķҸТƴ·ƾ٣˵ļ޻ҾͲˣӱݻû˲ɣ
ǲǻ뽫߼̧ɣɵˣ̫̫ոߣӦף˼ҵҲиԶλûУ˵Լǻ׹ݣ
ӸͲТʱ䣬żݼҲūǧ˵Լƣк̨ǮеͲЩ£ִҷ㻹Ǹʲô׸λҵ˵ԼǺˣ
˵ͻȻ䲻˿̵㣡


184 Զ
ΪǮ
ΪȨơ
ӦΪ
Ĺĵ
̫ϴεļֵţ
ﶼҵһףʫ鴫ң̣ʥ˵УԳһͳ
֮ң졣֮ңꡣÿһβӦصĴ֮ͻȻðһСӣָı˵мҲȴװˣѹƣĶûУĳ㣡
˵ܹôĻѬյľӢײ㣬ǴСӵȴѧԳһĸТܲӵֻۡ
ԼӵĵҪ˵ҪúúôΣգɴ·˲ӦΪԼÿΪҪҪǣϣ;֪Ź
Ȼ˵Ҳ
ٸТǶĵģԶûеӵܿģǿ϶ġһҪ־ܷǮеλǲΪСĹſƷޣȴͬһȦͱѡʲô취أ
ТǽӵܣڴΣɪ
ӣТ˵ʲôҲ벻ԼӦôɣǳӿĸТȴ䳰ҲӦأ
򵥣
Ӵ˸ָͬͷĻһ㣬ûж˵ӺȣɫĿĶƽСĽһ治ǸֵˡҪ飬ҪҲܰڸ
ߡТԼ˵ֱ࣬׼ׯˡ
ӻû˵꣬øТôȥ
Ц£ݳڴϢ˵үҪ㣬û״𣿻߸һ㣬ͭ࣬ׯΧģҪѰ鷸Ƶ֤ݣԼжİնȥ
ٱ硭
ˣТɫң˫ѹϨŭΪԼӦúܷŭʵҲӦŭȴŭ
֮ӵĿĺܼ򵥣Ҫ֪ΪʲôԼôùΪʲôᶢԼ
ΪʲôͶң
Ϊ֮һ㶣ƺ˸ТĿеί̬ǲеģٲڸТϡ
ͻȻЦΪʡ
ʣ
Тˣ۸ţŻһرıǩʣ
˭ͺʱ۸
˭ͺʱţ
ʱ˿̣ТΪУҪǸͱˡϧӸͲᣬðοĿǸ߸ТǮţ㿴˶ڣЩСүǰûáֻҪ֪һ۸ҲеκβͿˡô˵ƺûЩ
ТĿỨǸж϶жίһӿˮ³Ļᶼûеıǰοң
û
ӺϵĵͷТеζƺ˵Сӿˡ
ɸТأ
ը˺òãҲ֪ðһɵȱָԿ˵үǿ㣬үҪ۸㣬С˰ɣ
Т
Բ̣̣һҪһɫƣɱ˲ڣǴһȵǿ԰쵽

ӼТЦеʧķ裬ǲⰡҲ٣οһ̣գȵ֮Ż֣ᷢҿԼסˡ
Ͳƣ㿴棬ׯＸׯʦʮˣΪԼаȫˡвңݣвҵ˻ûأ
ТǽģҲƢˣɲᱻӵŵҪΪԼçײ޴㹻Ĵۡ
˳һָܼңԸТᱳ𣿡
ܼұϥǣͲҪβͷŸТү
Тҡͷң
Ϊպ治ɶԱȡҡͷ㣬ԵõеĲҵͲƸоλְ㿴᲻Ŀ
˵Եе㲻ͷɫô˵ɣֻҪ㲻췴̫үҳԶˣΪм˾סСүʵ㣬һСүô˵ˣСүøӸˣͷĲ߸ߡ
㡭ӣ
ſڸ˵췴ˣڻˡĴΣҲûмȴ֮һТ֪˸ʲôǡ
Ūӵ뷨ˣ֪һ֣ӵķӦԻڡκڣö֪
Тֻŭ𣺡ȥ
˵꣬ŤͷߣĻصׯ
ȴ񣬼ѣȥﱸһЩԵ⣬ƺк͸ТڿȥĴ㡣ТլӺͷ͵͵ſľϣԴ̽Χǽţûȥ
ôҲ벻ףΪʲôҲܻȦӡ
ѹͲǸˡ
ƼТȥˣʱЩʧͬʱͷ磬˳ɱ𣿡
ң
ƶ
ʣҪȼ죿
һ죬򡭡Ҫֻܻ֮ȥˡҲ˵Լ񣬵ܾøТӦ֪˭ԼĻ֡Ҫˣͺðˡ
ʵϣ죬ڶ磬Тʹūͣˣ·¶һϵĴϣڳϵĸТӸµʣǷסҵİѱԲ޼ɵ
ãȻҡͷûУԺ֪ûУЩҪ𣿡
ТͷãſЦȷʵҪӿɷ֮¸ЭҴŲµ˭Ļֻ֣ҪʧҲܲܲٷң
ԡӲͣģɵĻֱֻ档
ТŷڳŻλƵļ·
ƺ磬ô£ǸղŴʲô棿ΪʲôҶͦף
㲻ףֻҪ֪ܿ˻Ǯˡ
ʮᣬһĲ٣
ʮᣬһĲ٣һĵù͵š
˵꣬ͽϵĵ䣬λƵĳݳǶȥ
Т˵ȥҸǮԩͷ
ԼǮʵҲ޿ܡһûݻ𣬳ǮǸ˱ܸɣүⱲӶûгԹôƿֻﶵǮʲôʱǮ
аգԼֶк
Т¶һ˿ԹǸСȻѧׯҪʲô
췴
ׯڣǵļֵȫͣ˶֮׶˵ûʲôصɿţ˫ֹ壬һͷֻʣ˹ǼܣǰֵȫȰƣλ͵ܣ˱
磬ⲻĲּ಻Ҳգҵȥ
ܣ˵ִǹݣͶˣ
ֵȫĹ´ҴҸԼֵȫүˣүˣ
ֵȫеľյüͷ΢΢кɵʲô


185 ŵ
磬ѴҪСܰæ𣿡
׵ĺӿֵȫϲõɫʱˣȾƵˣ˭
ֵȫһϴеĺжû˵ĺ仰Сܰ˽鷳
ֵȫ¸үΪǽȻͬȦӣھˮˮĹϵʱҲһ𷢲ơ
λ͵ܣĪ嶯λҵڣֻЩñ˴Щᣬ˵˾ͺˡֵȫֻ˵һٳдʡ
͸Тûʲôϸ
û뵽ǣȴ˱ֵĻÿֱͣӿڵȻǼִѣȻҵȵѣһȾƿɺã
ֵȫеˣɶʱͳТѣλɲ룬˵ˣԼҪͽᣬҲͽ᲻˼ҡ
ҪǱӣѿ
ֵȫ˸λæˣ֪ûпУȥʣ
ֻҪߣûɵңܴӼֵȫĻԷȫǷܵ˵Ƕѡʵͼֵȫ˵ҪТҲλ㡣Тʲôݣ
λʲôݣ
Լֵȫ˵ֵܣǽӣˣϷأȦӡϲϯĹ⣬ͲϸТһ³ԷТݸϵ֦Ҳ˾ĹݼˣһһԷֱû˸ϵͥ
ȼֵȫ뿪֮Ϊ׵ĺӿڵܣյĻ̫Щ
ôܵܵĺûЦ΢΢ֿں磬ƽϼңҴģΪ
˵䣬ܵܵľĴ磬ֳȻΪڼˬ㡣Դݣ㿴Сĵӣܣ
ִȲǣмҵ𣬻ǳ͢٣ܺҵ֮㣿еѿֵȫš
ټĿ飺ĲּѣĹ٣Ҫڹٳ˭ҪͷĿ˶ѡ
ĥһ̾ԣϢĿһĶͻȻѹµ£̫çײˡ
ˬˬ
ѵĺͻȻʹڴڵơ
ֻ΢΢ҡͷû˵
֮УТû˼ֵȫӴҲû˿Ҫµ˼ƺֵȫİƵģվǰһҡǿЩݵңдšܲϡ䡯ĸ֣ТζΪӡ֪ĻΪЩݵҸסˡ
ǣϵݣûʲô˵ͷ
˼ǽһеͷӣһǰΪóϡͿ
룬ԣ
ТҡͷԵ˵ţĬȻͷ㵵ļֵȫ洺ִˣи֮˰
ңҡүˡֵȫ²͸ТΪвˣʵûа취ļֵȫĸۡһݶһĲּ࿪ھͺˣֵȫ˵ʲôҲҴӦģɱ
ТͲֵȫĻᣬִ˹ǫˣд˱լɷСܰ

ҿô˵ɡ
ϾĶ˳Ż˹پֵȫöҸ蹦̵һТһװǻƵװĻˣһʵֵ̧ȫǲ֪Է⣬Ҳ㹻ɱĸТ֪
ϾǼ˵Ҳνֵȫ˵񲿸ңҲ䶯ݳǡ
ô֪
ТĴ˼ֵȫͻȻʡ
ֵȫе㰵ŭȴڸТǰŭֻװ֪ԹԵ˵ү˵Цˣʮǰˡ顮ܲϡ䡯ܲ³ԡʫšA񡷣A֮ͣܲ¡¡ϡ䣬Ǿϡٶรɣ
Т˵Ϊүǲ֪
үľͷô㡣
ʱ򣬸Т·Ȼʵϲԭǰǻ۳뵽˽աϡϡóðǲ
ТŤͷżֵȫţô䲻ı˵һͨɽֵĻ֮󣬼ֵȫ˸Т˼˵ͷĻǸТİɣҲʧˣ
ûȼֵȫתζТǱһƵģĲһ˿¶ȣʧϣ⽫Ż˽¾ˡ
֣Ƿ᣿
ûԼʵ㣬ǵˣҶǲ𡣱Ϊžܶȥ¿ͷϣֵֻˡ
ֵȫɫĿŸТΪԼɣһᱻץסšݻףֻҪ뿪ݣѵƾ޾ݵľⲻ֮ԩ
뵽ֵȫЦҲӦأ
ӦТζƳһۼֵȫЦҪҪҽ˵˵
䣿
ֵȫôˣ䲻Те㷢¡ͻȻͬһ磬䣬Ӧ
ʾǼֵȫʣТҲûˣҪҲΪѲǣ
ӣֵȫ亹ˣ£ֳˣҪԴĴݻ𡭡ֻҪҸ򣬻ǮĨƽ¡أȻѡ
ֵȫϵİʱûˣϻ̳ϿֵĹү³̡
ʮᡣжʮͷʧʮᣬүǱвˣû취ҶԷĻֻˡ
ТһڣͽʧһһŸֵ֪ȫΪԭԼвˣҪʧ
ֵȫʧ£˼ڳϣҪͻȻٳƽ˾ֵȫĹǵͷˣˣ᳭ңͷЩŬ֮
뵽ТвҲһ˸Тܡ
ݵϣûм˸ΪλģвĳҲܡ
ֵȫҧҧݵүСӦˣĳҪˣ
һˡТͻֵȫּۻ۵Ļᣬֱ뿪ŵһ̣վˣͷԼֵȫլҲвңҪǸڻʵױҼңĸ֡Ҹ߼Ҵҹ֪ʲôԭ𣿡
ֵȫʣΪΣ
̫ˣҲ£ТĿһۼֵȫʹ뿪ʱ˿ֵ̣ȫζӳ¡


186 ֵ
ͻóӳ͢˿ңҲ˼֮ϣ
ֱǻûûƤˣТһ̣˼ֵȫ߷ѵԻʵ۴͸߼ҵң˵ʲô
˱˵Ȼԡ
߼ʵ۶ȹʲôû¹󲻹ȼ֮ТҲ㹻ĵֵȫεĻʵۻ϶߼ң֮£ּҸͲ
ׯȥĸТԽԽˣ۸˵ĸоΣ
һˬ
ûıƣмıƣȴԷԵĸоⱲΪ˲䡣
ˣһѼֵȫ̲㣬СС͸С
̧˼룬ֵȫ£³ˡ
гĸТڳϣȻǺЦЦǳԽԽ󣬺Ц뵽ƽĿ˫Ŀܲм˵㣡ָоԭ᲻ȴ޷԰εԡ
үõǮˣ
õǮˬ
ܼŸһ࣬һףձ˴ƳѾɫû߰죬Ҳ²ȥ

ޣ
뵽Լү˳Եģʲô֮ģʲôãؼʵûиһѵʵֻԼʹࡣ۸ҲǱʶĹܼңܿͽӵĺˡ
û취ǣԼү۸ˣҲүԮ
ݸ߼ңɲǽô򵥡ϣҲλ󽫾ձȨ˵Ϊ̫̫ԭ򣬵û̫̫ѵ߼ܵί͢ͻ⣿
ţֻʧȥеȨѣ˵͢Խų׵Ҫί͢ҲýŵⱻڵϡΪҲǳ͢档Ĺٺͽŵʵ۶û취ܵίҲֻԼҸû˵ĵط͵͵ȥ
εĹûһȺһ׼ڵʱŻʵ۲˳Ǿ£ָŻʵŭҲٲˣǿζֺȴףֳ⣬ýˣȷѪһĿꡣ
أ
ֻˡ
˺ûǸçײˣȴȦܼҾŭ𣬿ⱲҲԱѩˡ
ֻ֮ܲ
˵ֵȫ
Т뿪ʱ˾ȻûͣĿ͵ͬǸն˼ǰ׮֮Уˣһǳ䣬һ˾
䣬һγƽ¹ĵùͬʱ֣Ҳ֡
ү
ү
˲Ϳͣǹ»չؽߣֻĬĬĿ͸߼ҵҫĴׯӣû˼ҵĿףЩĬ
˸ТŻصլС˼ļֵȫ³ɵĽŲͣһٴߵֵȫߣ
ֵȫȻѣȴо쬵ģģӳ䡣ֵȫԴƣ̧Ƥˣ
ˣ
ش
ֵȫŷŰվղżʧ̬ڸТ˵䡯˵֪֮ȥТȴսŨν֮ϣ£ʵ
Ϊ˾޴ļҵɷѿĶ꣬š
üֵȫӿֳУ˲ϯȫľȻߵԺĺʱڵ̫ҫĿֵȫվȴȴȣ֮ů⡣ֻͷ̫ǰЩڵһıѣεĸоԽԽء
ͻȻֵȫ˼ŵù¿첽żֵȫŵүĶǷҪУ
£ֵȫ˰֣ԹµȥҰӹһɹɹ̫
²ΥֻôڰһҡΣڼֵȫ󣬶ֵȫҡϣ˫ۣ֪˯ˣء
ԺֵҵȲֵȫ
ܵܵ´̲סˣëëվֳ磬Ҳ֪λִʲô˼ֵܶһߣȴԼȥ߯͡棬ҵȥ
º벻ģҲվԺţȴֵּȫ·˯һ㣬Ժɹ̫´ȭͷ뵽ⲻֵܵĽ򣬶ݳǡûзǱǻƢ´һӻ𣬾ֱߵ˼ֵȫǰЦѡ
ϧıעҪ˷ˡ
ֵȫ۾ɹ̫۵Ĺ򣬿ΧãȻӡ
ܿ죬˫۾Ӧˣſ´ǿһЩЦڵ´ֵܣأ
Сڣ
ºϼҿĶԣݣƢѾ˲١º룬ƽҲж衣
ֵȫվʱѾûڸТ뿪֮ʧǣҲپɥͻ֣̿һֳȵĸоһĳȣϲŭɫ
ԺſںŵĹµϺȥⷿһǧλ׳ʿãҹλݡ
ԭºֵΪӵ˼ֵȫȥż˵ݵϳ˽ͩͺͲ͵ļ۸߸ߣ취˴⡣
ϧֵڽǹᣬҲûм˸ǡƽ۸ҲϰߡˣҲǺľŽдԽǸءغʱڣԥ¿ҲǵʱĲɣǡ
µ˽ܵıأȴ
ֵܾһԡ
Դӽӵ˼ֵȫ֮󣬾űǣڽҫɽݵĴ˲ǡ˶һ۵ġСطĶԣķ
ʵҲˣ̵ֵܽʹˣҲһĻһĻѾͿֵܵļҵסû뵽Ǹ߼۲ɹĻ˵֮󣬲͵ÿʯʮᣬʹֵܴض㣬òûڡҪգܶ׬ĲƸɼһҲ׬һ
ǣڼҺе´˵ʲôҲ̲ˣ˽غŭ͵͵Żƺ£ͷϵĻˡ
˸Т
֪ԼѾԼֵȫֵܻ뿪ǲûмʶݳǵķ£ôԾʹ뿪
صϼңôڽݵĶǴţ
´ͻȻŭֵȫʲô˼ֵݸ㱸Ϻǧһ㣬ȴʼֵˡдһŶѣҵֵܽһĺô˸㣬ΣʼĸһǧӣֵѵͶһǧ𣿡
λλλǴҼүˣ
ֵȫ´ʲûпڣϺȴ´п಻ֻܽԭ¶˳λҼүôλͣʵͷĻʧҼүүѱλѡλ

ղŻͬ´ʧ𣬶ʱֵȫˣʱԼçײæȭϴҪŭСܴˡ


187 ̫
ͷ
ֵ壬´µĺͿ£ΪԹͷڻĲͣ׬ᡣ
°´ԽԽһѻͰѻˡ
ֵֻ˽˵û뵽ʲôҲûļֵȫȴǱ˺ڹСӣ´ˡҲɵֵȫҪֵǰһٶ˵ڻѹͼ۸´ɵС˵
һˣݣĿ׵ģ뵽Ϊǰڻˣܵʧ
˵ˣǵⱾ׬˼ǧᣬҪǼֵȫ˵ûǮĽܿĵðݡ
Ǽֵȫմ˺Ϳ¡
ֻǼֵȫҲʧ飬û뵽Ҳʧͷϣ
ڱʹû͵֣ͺû׵ıھТǮһҲԩֵȫֵ֪ܷܲŻ£
ݵϣҪ˶ֵܣ˸Ͷ㲻ȥ
οֵ֮󣬶˵Ǹȫİ硣߰ȣĵֶǼֵȫŹ¡Ҫе紵ݶһ׼˼ֵȫ˵ֵȫֵܵһһָơ
ֻıļֵȫû뵽ǧ㣬û㵽˾ȻǿѹТȻТǿѹԼ·ǽĴС㣬СϺףֵȫı꣬Ȼǻ˸Ϻ׵ľ棬ߺ޲ѡʱѾЩˡڻǱļƵʱ˸ң´ڲ˳ȻɵСӻɵͷĻŵġ
ִ磬´вգͷµģеǺúºú´´Ҳۼִ硣Ѿ̽ˣͷûˣҲǸʧ죬иҲͲˡ´ں˿ûо쵽ֵȫĿе
ܣ£һֱڱûпڵºǰһס´
ֳ´ܲĵغԼӦʾ
ºͺҵĻʹ𣿡
ǣ˵´İ״ΣҪͣȴֳɫʱƵ
ͷ˶Ըжֱӡ
ǲֱȴӵֱֱȥԸ˵ƶ񲻷֣ҲΪֻ˲žûѡ
´ˣοʮ߰˵ͣΪѪյͣӴûûʣ¼굱ң޷ϰˡ
´ĻĿ죬ȥҲ졣
ֳ֮һԲٿڡ
º벻ͬ´Ǽϴ󣬼ҪȫֵܣҪտܵܲҪ۸ûܳɹ۸ˣһͺܲףˡᣬֵܿɲǹ¶ǵϵأֻԱͿסǿºͶһЩأվԼı⡣ϣһģ²۶ԴֻԼĶˡݵطϣ۸ʤ
ϿºҪֵǿܶ࣬ٶһ̣ƺеӡǵ㽭УڼֵȫǰͲ
ֵȫʲôˣ
ǸݵϣЩıƾĺݽɫҪһҪͨãȵĵͷӣʱ򼴱͸ТԿҲȫ䵽³ˡ
һ۾Ϳֵȱ㹻Ľ飬ҳ嶯öֻ´СҲ̫˰ɣ
˵Ļ˲ܣҲ㣬ųһ˾Ͱƽ
߽ҴĿ湻ġ
ͬ´ºƢӱ꣬ûκμͻȻըѵ⧲סֵܣǲ´˵ȥӼֵȫйµĿеõһϢԷûҪٵ˼
˵ʲôȥ
һ˵ʡ
ֵȫ״֪Լټڲˣʵʵ˵ȴ߰˾滰УһٻǼֵȫˣҲԷֱαĳݶ٣ǲС߰ǰɣƽֳӣԭΪôȥѾలˣû뵽ǱץסʹţԷͷʧ˵дʡʵĳǮ֣߰Ǯ׮˾ԣĳöλ뿪ݣǿλֵܣǴº޹ء
ĳöλԶǧݷͣǴλæ˼ĳǷλĶ飬λվ̫ˡ˵ĳҪǳǮܰƽûǵĵôա
˵滰ｭ˵Ը
ҪѴŤͷߣϿ϶ȥ
ˣľΪνġ֣Բˡ
Ȼûȼֵȫ˵꣬ºͲˣ۽΢΢׹¶ǿֵܶˣ
ֵȫʵվֱֵܵ۵ֵܣڽģҼֵȫѣʵֵΪֲġ»Уֺοࣿ
Ҫ˵ҵֵܽģȻͬиͬոǸֵܶˣֵҲӦ
ûҴ˵Ķԣ
ǣⲻֵ⡣ǡֵȫ˵ⳤ̾ʵǶԷ̫裬ֵﲻɳӵĺúµʱ̲ס֡ʧЩܰƽ¶ѣλ͵ˮ
ֵȫԽǱֵĸ߷ڣºԽǹִִҪ
´ʾֵܶıǮ󶼿óֵȫɹѹء
ֵֻȫǲ׼˫ʹ˽
ºһҪæȴֵȫִܾƢͱƤӶͷƤƺȫ£ŭ֮С
ҪǼֵȫݼʵڸһȣºͱˣֵȫʵڲ˵ֻתŹʣ˵ԷװʲôֳΪѣ
Ǯ͵͵һۼֵȫ˵ֳСĽӡû뵽ֵȫȥҽӣ
ɹµҲ£ֳ͵ӣԼֵȫ޺үǶԷھҪʮᣬõó
ʮ
᣿
ҪǻͭǮʱ͵Ĵϣ´ҲҪɣ
º´ԭΪѾǮˣ˹µĻ񣬸öǮ


188 ô
ʮǮʲôֵⱲӶû
˵ʮᣬǶû
˵ֵȫûʮ᣿Цݳ˭õóôһǮ׸ТҲòլء
ɼֵȫûҪأΪһأЩ껹ڸʲôȴ£⻹̣
οһ̫ĵҲϼۡ⣬ֵȫĲٵھбǿԭȥĵȫĵ޵Ļʮ꣬ꡣЩҪԣ۸ϻҪۿۡϾѾǵǵϿܲĲۡ
üֵȫˣҪǰĲЩһĶҲ
ɳТʮᣬ治˵˵ģżֵȫİѱѵΪ˽ƣ
ҲŹؼʱڼֵȫ˺һĻᣬãҲԣ׳䣬üֵȫȥȨ⡣
ֵȫ170ĵ󲿷ֶǿĵضȥˣʲôʵ
򵽣׬
ҿصĵڼ۸ϻѹĺһЩ
170أ17000ĶĵأݵؼÿĶ4050֮ľֵۣȫȫгôһ۵ʣһ㡣ТĴ30һĶ£ٸֵȫ롣Ҳ˵ֵȫεİ˳ɵĲƲҪԼȥˡ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
´һ߶ţͬǰ͸׶񣬾ֻһ뷨
ºҪȵܵӺЩֵȫҲ벻ֳȻļҵס
º˿ĭСʣ磬Ǯˣ
ţõóôһǮֵȫصûнп࣬Ҳû˵ģɵĻ
Ҫº˵䣬һɱĶ
ºǸᣬǮĻᡣ
ҪֵܹüֵȫⳡѣôżĺôøǰɣעǮصϼҽбǽݵ涼˵㣿
ֵȫڰڵͷֿɲҺǡ
ʲô´Сطˣ΢е㱾¾;ƾԼ´ޱ޼ʣԺƵġ۽ģ޹غ̡ΪҲµĶ֣˵֮һתѲǸ׹ݲɣ
ڱ͵͵һ䣺¶ү߼һǻ׹ݣϹ̫̫󡣡

´ԼţƤˣҸ϶ȥˣΪǿˣӦԼ᧿ΣӣôһǮȥݣǧආռɽΪңڣ
˵ʲô뻰ִǹ٣ɲҵȰºŭֵһתԼֵȫѣֵܱĲ˵ɱɱȻ壬һ˶Ը粻ֵܻܻȫ뿪ݡ
ȥ
ֵȫûоܾûмŽֵܴߣ˳˼֮С
ӣ
ǼС
ԼֵȫѡһΪΪĵȻ˵ӱݣΪТĿܡʱ򣬻֮ӣ
Тأ
үԭ˳׼ȥԼׯӣͻȻ䣬ĺ
ֵȫɲ򵥣ЩҲ˲ٴֻԺһ˺ƣվĿܣ
ڳһĥʱ⣬ŵĹܼҵϺׯӵ֣Ӻͷݳڵĸۡ
үȥ𣿡
ϺųТ֪꣬ԼҵүɲǵСµҪ۵ˣڼҴͷӶᱻˣпԳһϵĿܣ
Т΢΢˫ۣԶЦһүҵĽүҺγ뷨Ϳĳûݵˣ
үѲֵȫе췴Ը߼ҵū˵˸ҹ߼ңҪ췴
Тֻİӣûлش𡣶ڸ߼ҵū˵ҲǸ¡߼ҲǺǵģбҪб߼ѹľ
á
Ƶͬһ÷磬ӽವһܵ˺á
磬磬ˡ
˵䣬鰸ϵĲȴܵһͨ͹࣬ͲҶĭóһˡ²ˬˣТСȥ˼ּׯּׯ˼ص̻֮ǰͷסš֮󣬲Űᵽ˼ּׯ
ôԭΪӦ˵׿λǻƲˡݸΪв㹻ɶԲͻ
ڣֵȫӦ׬Ǯ˰
ƼӲ˵ˣΪʲôȣΪʲôȥ
ʦ׼ո¿鲻ãţ
ӵһֱ׵ӣ˶Ҳ˵ǡجģҲʲôãûӵ֡Ȼ˵̲ѧ汸ıѧ֮ʿڴ֮ǰһǰᣬ𲽡
ӾԼϣš
һȵԼǸʲôš
ֵҪɷµ֯¿ʱ˰ͬ˪ӣ᲻һľ
ǸٴĺĶ˵ڸв֪Ҫ֪¶ѧҪѧʿ£˺ûᣬȴ֪ϧ˳Цޱ
ٴлӣ˵ʲôҲŹᡣ
Ƴһ۸ٴЦҪ뿼ʦ治࿴һݾӡ
ǣͬ
ٴڨЦţβѣҲѧѧţܹĽѧǹԼĵӻ߶ӣЩ֪ʶûᣬǱöЩ֪ʶûн̹
꣬ѧôġԺ飬ɽڿΣÿοУǲ⡣
ΪԼ̵Ҳ
֮УѾ̷ϵˡòչͦˣҲǾڴԶԶӻͥᡢع۵˴ˣҲû
û취⼸˶Ǵ̥֣괩ſɿܶž߰ʫдµˣмܱȣ
Ӻƾ͸˵ˡ
˲ĿġˣٴֵѣθȻӦô֧һ£Ȼ¿ΪβϰеĥǹҲ⣡
ƲΪǸϰˣܴʦ¿Ƶġ
Ƹ͵ǣ˼ҾҲʶֳ̫۸ˡ

ӹĿһƣŲһ壬бҪƱһľ룬ֹһϵɵܵԼϡʱоϻ˵ľ׼˺ǲһġ
ȻһľֻаķݣӷϿ֡ǲ֪ĿǱ飬޷⣬ֶǲࡣ
ӾҪǼһˣԼᱻɵѬ̱ġҲ̫ˡ


189 
¿Ϯʧܣա
պӺվſڣʱоյŨܵƲ㿴Ҳ˳
Ĺ·Ĵһۣ̾ҡͷҪ뿪ͻȻվˣԥŶӵ˽ܣܳ𣿡
ֻ۾Сүˣ
˵㣬ֱǴ
˵ʲôҲ벻˵˿ǻģʳˡƶͨγͷأ
⻰ӸûзĽڡ
ƣ˵ѧʵҲϧĿףϹһϺõֽͿѻĿȫǡ
֮Ĺ㽫ֱߵĲ֮УԺͲ販ʿѡһ徻֮߰ſʼԹԵ˵ӱĳЩѣҪ˵õǸ֡ȥݷõʱ򣬷ֶԷܲԾ
ΪҵĴŮĹ㲢ûиһȥ
ݣΪܹĿһĿԶ񡣱һװֵͷշ۵ĿУһĴڡĹǸշۣߣһ׷
ֻǼŲ⡣
ҲȱǮˣ˽޶ߣڼºڣȵӴһ㣬ȥռѧܹ̳ʦļѧĹӾŭҲɢһٴκͺ
գĹǷѡ
ȥݵĺѸТҡ
ǵ˵طͷ֣߼Ҳ̫ԾȻϲ£Ƕǽӵܣڽô£
Ĺܵ˴սǰϢʱӶʣǺѸТȴֻδᡣ
ǸĹϵ˵˵ؼҺ͸߼Ĺĸ͸ТĸѡҪȻݣҲһüƥáݳʵ˼ңǼѡ
ĹŲյһĵ˵š
֪Тʲô鷳鷳Խ׼û뵽ӴȫֵܵƽţɽĺֻҪܹ⣬Ĺǰӭж⡣
ֱڿûʲôǸֳ׼һݵĵͷߣ˵ãҪ𲢡
Ǻã͵ܣⱲûм֪ĵѣִֵܣҲܼȴװӶĹһҪ𲢣ʱ͵͵һӵķӦû׳ŵӶӵ͵ܣҪ֣ݵ˭Ƕ֣ΪһѣںôȥǺ˵ֵ̲ܡ
ԭôһ£ҪܾǸТȥѹեֵȫĹϵ
ɸТҲǿõĴ֮˿ڼֵȫǰӼˡ
Ҳһ̵ֵȫĵ뷨
ʱ֣¸Тͷͻ᲻ˡ˵ˣҲΪֵȫķһĳɫҲá
Ĺ㿪ˣȴΪͻȻ뵽һˣʣΪβȥʷĹ
ߵǸȭʦ𣿡
̫ˣ
ʷĹı£λȭݳľƷʿǵĽҲð߬ɡ
ʮغϾɱܶӣȴȥСӵĸ࣬Ǳ
û뵽Ĺ룬ȻܾʷĹǾģ˶ϲ˵󻰣ûеĶҪһ󡣸ٴȻˣҲ˵ٴã˵ϰߡʷĹı֮ܲ䣬϶Ƕ֡
ҪǺ֪ԼĹѾﵽʷĹĸ߶ȣ˯˰ҹҪЦѣ̫ˡ
ĿɿڴĿĹ㣬˵һţȴ书ļţ
Ĺӷ㶣ʱôˣ˽ܣ˵Ĳ𣿡
Ϊβһԣ
ӾʷĹҪǼĩֵñӣⱲӶҪûˡбҪʷĹ
ϧȴ⵽ĹĶȻܾҪܣõӡ⣬ʷĹ˲²̨ҵȲǣ
Ĺ㻹ͦ˿ǣҪʷĹڱϣ϶Ҫġ
εȻҪϺˣʷĹһ˰ɣ
Ĺϲ͵ˣ׼ȥ
ſڣӺƴɿĵ£һݾ񡣺ƥǼӷֲ٣ָӵ̤ˬǵʷĹһǳʱȥˡޣͷϽҫչ⣬˪ǧִӧɶǹ
ʷĹĳôǸݵĽ
бۣ͵͵ʷĹλ¾ÿ˵ԼܹĳԶϡʷĹһűȺܾˡҪǱһӮգڶĶһһ֮˭˭һĿȻйеĻһá
ʷ磬㿴ҹΣ
ʷĹһƣ׵ɣ

ɣ
ΪܱҸߵĶȥΪԼԸ󻢣ð߬ɣʷĹൽһ࣬ƶʱİٱ
һ߹Сܣ
Ӧû⡣ʷĹĹ㣬ȻҪиֵšöԸƺɡ
Ʋô룬СóǧͷʹһΣ
ʷĹΪˣеɵٲ£Ϊõޱ޼ʵ֡ʵϣǰƿˮεֱ죬ȴѰ֮ʷĹƵ۸һЩҲ߳ޡͻȻóǧĶֶԷӲҪǮĺײˡ
ӦǾƭСĲţ
û뵽ͷͷûԣûжʷĹĿеΪʷĹ£Ķ²̨
Ӽͣˣͷ˲ߣƲתͷ˼ߣΪʲô·ˣ
֤Сܵ˸߼ׯͺʷѱһ
ͷûУ
ҳǧᡣƺ
ʷĹȴΪѲѣ³ĶòͷϿòǧᡣϵ׺ͱֵôǮǼҴ֮
ףûЦϲɫʷΣ
ԣʷĹŭˣԼӣ˭һ¡
ȻһģҲ̫
ʷĹ³ˡҲڲƣڵҲռ͵ܵıˣҵ׺͹ΪעΣ
ͷϲҪͷȴӴϵҲҪע
ʷĹɫеѿٵе侮ʯɡûʲô֮ǰĶԵּˣıС
ȴƵ˽ǮǧᣬҲóĶ
㿴ңû뵽ӾȻѹʷĹӮȻǲƲ°ǰӣǴ򲻹㣬ΪǸ˾۸Ʋɡ
ƾѱˣաͷϵƵҧ˱ޡ
漴ӲȥһˣŤͷʷĹʱʷЩżԡ


190 ˼費
еǴ˲Ƴôûľӡ
ʷĹĽֺܿ죬쵽ƶûзӦƾۿ˲ĵڵϡһγɹĽԼͷˡ
ʷĹƸоԼѹˡ
ͬӽѪѹƣҰްԺţڵĺܡʷĹĲȭƸ˵ģĽȥһɳյʷĹǰȥԸƵģǳˡ
Ŀ͵ׯӵĺǽϣŻˮգǵıӰĺܳܳ
ûɣʷĹŵĿһƣô˵أԣֵ¼£ʤܿ汾£Ȼû˵ġǶĶӮҲû⡣˰֮ͳǮׯĴ浥ĵİʷĹǰȻʲôҲû˵ǽװʧ䡭
ƴʮʷĹо۸СɣԼҲʼǷ̫ˣ
Ӧû⡣һͻָˡӿŲ̵ʷĹбҪһо飬ĴԹޡҪǮûˣ˻ţоеɣ
ࣿ
ʷĹڶˣǸƭߺѹǮĴħƵĵĥĺۼ
ƺƲģƶΪһܿĻָ
ʵϣӻǵ͹Ƶĳ
ڳԷʱ˷Լѡһλ֮󣬾һڴĵŴǳ
һ߻ƻʷĹ˱һǮҪǺһⱲźӶˣ
ƾǺûʷĹ⽨á
ѽƵĴǣźһĿʵȻƻôָԭ򣬲ɺ㲻Թޣ
˭գ˼Ƥӣһ̫ˣԸķ䣬ҲǸеүǡ
ǸǮ
˵ǮƷеνǮûˣȥ׬Ҳʮ꣬һ׬ǧᣬԺӿ϶ԽԽáѾӷƵ·ҪʷҺϻһһƱָ
ͷԵıȻһ֣ʷĹΪĶĸ䣬ʷĹļҾãвͨĽҪ֣ȭݵܶͽܣⱲҪԿ⣬ֻȥ켣ˡ
ʦ˵ĿҲǺܴġһͷҪǧᣬҩƷʳдģһ֡ڴʦǮЩӴʦ¬˲Ǯ
˵¬屡죬û˵ǮĻ
ʷĹҲûûƤ°ɣ
ŵǧᣬڿԽһծ񶼿Իˡ뵽ƵҲ˺ܶ࣬ƺͷһ˿ΡСȻçײһЩʧΪǸжɫʱϧĴΪֲΪĶҵĲҵʷĹ˵οĻƸ˸ˣϵܣҲģʦһŻ̴۹
ʷ磬ʦıңʹã
ƸжˣͲʷĹһڡ
ʷĹû뷨ֻһ˵ҲûжİգȻؼƻˣΪѵľƵͷ˵ʦңҿԽҵĹ͸㡣
գϲ
ʷĹͷġ
ܲ˼ƣĹھҼո߳Ĺоٹӡؼ׹󣬲󣬻ҪоĲ졣Ҳܶ졣ֻҪͿֻŻ԰ơ
αضǹ磬йٰģҲ֯ʽڣҪΥƷЩͰ첻ȥˡ
ϧڹĶԺѧӡ
Ϊһװͨ˾ͳе𡣸Ҫ˵ָԻˡ
ҲȶѣĺĽСŵĵСȴĽʿŵĳ
ʵûҪ˵Թĺûоˡ
ۣҲȻ¡
ûڷʳТӵĵ÷ǳУϾвܲ˦ӸѾǺˡ
˵ˣТҲ
Ǳץס˰ѱֻҪ췴֮а취˾ԣڼҰĵĵȽ
Ϲʱʼɱ˾Ǵݵλ˻ǿֶ֮ͨͭ
ТҲʸ
ҲТѿģ֮СøТеԹĹ£Ѻģвѵĺġ
ӣҾˮˮĹֵܣȻУҲȥׯȴһɣ
ТƵ˼ûУڱƵǧŵһ£쭣


191 ү侲
үϢŭȱˮ
ûϳǧܼܲסÿ۸˰ɣⲻΪħ衣
˵ˣǧӶһΣգһլſڣڶڽϡζĽǧﶼ羭جƵģס˵ζ涼ǴҴһ̫ӡ
Ҫǧӣĺѡ
Ⱳӣûôҹ
Ӻܲӵƿǰľ룬ҽˣȣ
ˣѵһĭȻˮƶǺܴġסͷĿ
û취ˣһȾ͸ߣһ߾֣ڼҲͰˣҪס
ظТһ˵ǾоƵģŶͣ͸˵Լˣ
漴Ťͷǧϣ´һû˭ɴӶԷڵƺʶλ̨ʶ£
˵ǧТҪٲˇNɪһλǻʳ˾٣Ҫݳ˲ӣ̫̼ɱˣҲ䵽ݣΪߵׯͷʳ˾齨֮𣬾ǻʼҵТǧ˲ţȻⲻѡ
λׯʦܽͷǧ֮ǰڻʳ˾ٵĸ֣Ҫʱ˲ãҲ䵽Сط
ТۣĿӵӣƺ˵ɣү¸ֲ
˵Тͣӵˣһ˵ƺôһˡǧ￴һʣǸװεķͷ
ǧٴμһ̣ԼȻǻҰġ
Ѿ㵽ݣӡ
ⶼ
ǧｩӲĵͷȴûǶˡò˼ҵ˺ùܲԼ°ܽԷĺùưɣ
ǣת˻⣬ʸТԱ⣬СܵʧǷˣ

ТܾùŹ֣ǧıַ֮תעͷӷӣ⻰Ǻ⣿ҪԼȥ˵鷳ɣ
Тв֮⡣
ס˼ֵȫİѱòͶҪʱժӣѿ˼
˽ӵԸȻݣǸǮϺܽͼһЦΪµǮ꣬£ȫƾģҵģҲøҵģҲҪԱб£թֵȫõǮƶģҺθɣֻҪʧǷǮ
ãˬȻô˵Ҳʵʵ˵˲Ǳˣݳͷļֵȫֻ֪֣ǵ˵Ϊֵ֮ǼˡҸТİѱԣһˣҪʮ⳥жʮģʮҵģΪΣ
˵꣬Тͬǰ׹⣬ĶӡһԲϣҪˤ豭źţµȡ
ŵӸͲ£ƵĸóԳԣúȺȡ
ǱҪִиТǧﵨˣǧ۳һ仰ү侲
ТؿǧԼټ˸ˣеûӡ
ǧ˵ʲô
ܲڸ߸ТһпʵӣĵּƻֻǸЦܿܵĽǣТˤ˸ӣӿׯһ̱ӴħڵĦͺ͵ϰٻʳ˾£ȫֵסһȡǷӴħĦТ˼ȫƾӵˡ
ӾеЦڰֵԱ⣬Ҳøһסֻ֪ҵĶʮʲôʱõ
Тҧ졣
ô죿ӳԾѣüֵȫóʮǽĺѶһҲòôһǮ
ͻȻТżʱֵȫܳﱸôһʾ޿˵ʲôҲš
ɵĿ˸ТԷĵͷߣТȻܹвֵȫȫаսʮύӵϡ
ôҲ벻͸Ǯ
̲סʣǮ²Ǽֵȫİɣ
ǺǡֵȫЩ˲ٵأҲֻ̰Ҫ150صĵТ¶Ȼɫ˵û뵽Ͳµˮ©Ҳ֪еϧϾᣬֲеǷֱֵȫòôһǮТ
ǼֵȫеأҲ۲ֵȫֻҪǮܸ̾ӡ
ֵȫ¶٣Ϳˡ
˸Тֶ֮ҲøТڡֵȫæЩ꣬ջǱ˸ТͷҪӳĬòʣһֵȫأ
ûһܳôһƬТ԰ݣֻҪҸТеĶû˸ҺǼֵȫѵ˲ׯЩҲ¶ѡ֮ݵؽϣ˼ֵȫһˡ
һȻû𣬵ǲأ
ؼ۱ͺܶ࣬˶ġ
סˣǧȥƽ
ǧͬȵС˰㣬ڵ뿪ТϹҲסˣԼҵС檸Ұ̴ܾǵ棬˵衣


192 ԣҪܣ
鼱֮£ТҲ˲˳ȥ̽ϢѾгŴ̽Ϣ½ϢøТĿɿڴ
ֺĸТȴ´Ϣ쳣ŭ֣жһҲٻõĚ£ͻȻȥѸݡТһ޶ס˾С½󣬴ŭʲôȪȻֵȫĵأ
Сŵɫ԰ף֣ƽҲͷ֮ˣڸТǰҳΪǸ߼ҵūͣүңңҶ˲ٵء
Ϊβ棿Тŭţš
֣εүµֶ˵ϡأȻҪ߷˵ھӵȵȡżˣͻȻð˶ؽ֣ԼڵͷൽԼү
Ȼ˴ĽȵõĺôҲһʾ޿ңңÿڣõϰٹĺôҲ֣ǸԼүԭ֮һ
үŵ˵ǻˡ
ûʲôϡģڸТѾŻȥ˭Ҳ׼ֵȫĵصĵڣ˸ҲТӣŭԭ򡣶°²Ҳǰӣе²̨ԼƺǰҲݲе֧飬ŭһԭˡ
˵һ֮
ھ޴֮£ǸûпǸТŭ𣬷һڳ˼ֵȫ׳ȥĵÿ˶ųԶʳûиТͨľٶڣʱ䣬ТֱڹɶҲ֪ĺɵֱ˹ķŭȴ޴ȥ˵
ȫûκĵҲнܵƵĵ
֮˵ܵƣҪԴڴεɷһʱķʱ䡣Ҫھӵͬ⣬ѺҪȻؽ׾ͲϷ
˵βؼ沢Ҳôؼ沢͢ҲʲôҲʵҲ˲£ʯĳЩƣڴʱ򣬲û㹻áȻ鷳ǲٵģص鷳˾
ڸ߼ׯԺ͸үƽƽȻ˵լ
к͸Тƽ˵ʸվߵТϣ¸Т֣߲Ųĵɿ˾С½󣬻һм񡣴εĵײܼѣǾĹڵطȨޱߵȨ󡣸οԷǸТ԰ھ£͸ҷˡ
ТȻһڹ˵һϹ̣̫̫ϡҲ˭ûʿүݣڳΪ٣
еǶӣֳ١
þƷ޼Сڴ֮ŭ֮УСļѡ
֣磬𣿡
ò׻һ֣磬мĿӣ˵ѧʿҳģ˶棿
и̸Тѣ˵ʲô׹أ
׹񲻶ǸТ
֣缱æضүˡ
һŸ㷢һ飬û۸˵ϰߣҲô˵ϲͷģôҲ򲻻ǿ֣²УӵǣһȭȥǰİͷؿɵϷۡթ
޶˶˵´鷳
˵ˣҲԵ޹ʾͺ˹ȥˣƢ뷢ͷ΢ľͰγȭͷ˵
֣ܹͨжԸӣſǻлүСˣ
Тڱ߲ѣô֣еļǹҲˣԼʲôݣ֣ʲôݣ
ѵһƷ޼Сȥƽ˵ĵݡ
ܿ죬һĽ׼¼ˣ֮ʼʱ̧ͷ֣磺վͼֵȫһصǷ˵Ľ׼¼
УвּүүĽ׼¼
˵Ľ׼¼Ҫ
û취ֵȫĽ׼¼ʵ̫࣬Ҳ̫ҡТóƽֵвֵȫôּܿҲҪס
еʧüֵȫһ˱
׿ҲǼȵߣȻֵȫҪѪٲ׿ҲҪѪ
үģµˡ
֣罫һݽ׼¼ָӿ󣬻С˼ǵõʱүƺȥУū͵Լˡ
Ծ
һͬҵŨصĴΣİܼӣϲᱻ̡ڴδ󲿷˵ֻһ·ߣԶ硣
ٴΪ֪ϸĸĲҵʵڲֵðܣԲͰܵ٣֮󲻵òռңΪū͡ҪΪ˺Լ֮һֱٴߣٴҲǸū͵ݡ
ⶼ⻰ˣٴѾ˵һ⡣
˾ͻݲ
ÿһ˵ĵߣû˸״ߣͶ·ˡ
׿ȷʵ˷ѽ⡣Ҳ֪׿һǷծ˲ǮѲծ׷ծ
εĹٸծȨǶֵ֧ģһҪծ񣬵Բ𣬹ٰ졣׿Ѳ׷ծ֮£˾٣
үүֵܵ¡ָ֣ż¼Ϊֵ֮ûˣ˲μӣֻǵ޸֮󣬾ͿЧ
ûظˣӵ
ûС֣ҡͷ
ֵܹϵΣʡ
С˲֪֣ƣТү⼸˸Ȥ⡣Тʵһֱˣְ֣λǸТġǸТھһöӡ
ԣТ֣ʱ̬ȾǺͶԼլūһΪԷݲūֻ͡ū΢߼һ㣬Ĳ¶ѡ
ôȻҲԭġ
һԼع򣬵ĽסҪǱҪأٲТҪֻҪдӣɸūȥ֪һɰˡ
һֱżֵȫ˵Ľ׼¼
һ꣬үԼֵȫȤ˶ǳԾѲɼֵȫԼү
񰡣
ΪТʻʱ򣬲ûȼֵọ̈̄Тͻļ򵥺ܶ࣬ҲԼϲá
ÿʵֵȫʱ򣬶èץζǲ֡
һĿżֵȫһСҲŵĴҲûмԼү֡ͻȻ䣬ТķӦе֣Բ׼ԼүΪõѹѡ˺
ԭ
׿˵Ľףʲôȴüþò˵˺ܳһſ˸Т
ТˣʱظʾҪҪĶǵڣؼѾˣׯ¾֮󣬲þˡҪţֵȫЩܻ˰ݣ
үı֣һ£˲֪ѵҲԼүʲôԣ˵ʲôҲţүһӶӴˣظ֤Ͳ̧ˡ
֣бҪԼүһҲڵүģС˵ҼүԲɳӵˡ
ТƷƷе졣
֣Ȼڰ˵ôôԾأǿأǱŻˣܾŲǺû
ˣҲȥȥԹԵĽ˽ܣ㲻ֵ֪ọ̈̄Щ꣬ҪаѱҲһİѼׯѵü١ҪʲôҪݵϣһ˵
룬ɡȻۼһ𣬹ˡͬʱҲŵȣТĴ󻧣йݵڣȻԸ߶һܹвλ˳֡
ֵȫȷʵϵʧ
ТӲ˵еļİѱֻŻŻҪܲˣ׼¶ࡣЩ֮꣬ûŻȫûлᡣ
ˣǿһֵȫĽ׼¼ɣ̾
ܾѾζˣӻ֮;ݵϵƽƺҪ״ơ͸ТĽӴ֮󣬲ŷ֣ТԸԭеĸ֡ݵϵĴ󻧣ҲŮҲŹٸѹĴ󻧡
ڸТΪζӵ̬ȴĹۣ
ȻҵӲͽϵͲԶˡ
ǧھվڽͷҶһٶʳ˾ķӣսȻԴݿսǧﳹƵЩ͸Тʲôϵ
ǻ׹ݣ׺ѲҪ£
εˣֵǮ
Ӿ޵УڸТǰҲǸֶѡ
ӻһݣòԴˣԭӺҵĹϵܽжܻܿΪҵŮӵĻֱӰ쵽ɵľĹĻ˵˵˺áΪȻǳֲǹ˵ĳߡ
һŵ㣬ŵˣȥɡ
ҵŮڹܳ裬ڴκܶԱ˵ܣǶݵĸ߼˵ܡ
ټҲϲ߼ѡĻʺڸ߼˵Ҳܡ
һټ֮󣬸߼Ҫȥٲ˹ټҵ˼ңȻùټѡ
ӱң̳ʦĿɽТеԶݣӲռˡ٣ѣҲܳΪˡǰʲô˵ʲô˵ˣТĹĹϵѵֻиĽ
Ҹˣ̸Ƚ᣿
ҪûĹڹܳ裬ТĹ飬ٻ½߰˷֡
һҹӵ˲˼ֵȫĽ׶󣬽100أѾݾʮҴ󻧣׼ݰҵˡ
ôһֵȫһĵزˡТܹĺôһ롣˵ǣТæһȻ˼£Ѫ
Ӷˣ߶ţֵȫõ
ûʲôڸеһαȵĻԴˣûκԹԡһߣֱڶŴƹִ˸߼ׯ
ҪƹﲻֻѡٶȽĳŵ˲ʱ䡣
۳Ͷ֮£ƹеήҲ񣬵ǿ˾ȥӺ͸Тһ棬˶ѯʣֵȫǮǮׯ
ƹ㶣ҡͷûУûУǮׯ֧һʿӣõͼ60ء
ʲôʱ׵ģͷ͵ؽ
ƹ񲻸ҳɵգգ
ãҪܣû뵽ֵȫȻеضȻѾûдøТѪĴ㡣
Тɫߺ죬ԼȻֵȫƭˣ
ʱ˿̣ҪǼֵȫǰ˹ȥҧ


193 Ʊ
ٶӣզģӷиоݣǸТǾֿ΢΢ľ
ֲøТУεĹϵȶȶԭֻһ͢ѹԱסˣѹԱﶼסˡ˰ҲΪʲôεĴ󻧣󲿷ֶǹٻ˼ңټûȴܳΪ󻧵˼ҡ
ְԱĸܡڴμֱ޷Ĵ¡ТжϼֵȫҪܣһ뷨ǲܡ
ôңֵȫе֮ݣ˲ܱĹְ֮⣬ʲôģӵʣТ֧֧ᣬȷʵ˵֤ʡƺֵȫֻһŮ뵽Тƺ˶ԷͼֻһŮ˵ҪͲҪˣһأ
뱲ӣֻһŮ֮иˣı硣Ӿ檳Ⱥ׳ֻһŮͺ֡Ĵ뵽һµĽӵĴӵ֮£Те㵨
һغģܡ
òס񣬲ԴɵһǲżֵȫǻְϾǮֻαظ˾޴Ĵۣ
ԹΪθ̫ˣι㣡
Т˶ɵˣǺͲ̸ϵòã
˹꣬ȴûм̳ˣְҲʧȥĿܡ
᲻̬ƶ˿϶Ҫܡƹ¶صı飬ڴΣٺͲзǳġ
ȫͬĽ׼һԱ٣ô˵͢һкôջȥ˵ԼⱲӵ˰ۣҲܼ̳Щȵȡ
ֻͬйԱĵʱܹܣεֶԹԱĸƶȣԱ˵һˣ˳͢Ķ䣬˰գΪٻ½׼͹ûΨְܼ̳СǴγ͢ҲԹԱƷһĶ
˵ӻ˶
ֻҪмûжϴһֱܵĸὫƸߵֻͨĸ߶ȡ
εĹԱǱأҲٻٵݣȥƽͷϰա޷ģˣٻң¼ңϣһһĺšнʿͲ˵ˣ׶üģ˵¼ң״Ԫʿÿһƶն˽ʿٵķѰ
ڴεˣÿһǹԡ
ΰնԵһִֽ
٣
٣
ٵǲġ
֮Ի˴ִΪεĹԱһǿԵŲһһ̳С˵˰ۡκγĹŸʹȣЩ˻ΪҪۺ˰ڵ£ʱ
Ҫԭǣε˰ƶȼֱû
ε˰ʮ˰һǴΰ˰ֱɻˡ
ǮΡ
ؼһ֣м60ĵʳٸǮͱ30ļ㣬˿鲼֮˰գβ֮ķš͢һһҪ׬һ֮о˰գɰնԴȴֻ֧ܿšж˰޷Ĵ˰˵ΰˮ֮УҲΪ
Ա̳йԱ˰ĹٻӵܣȴȫҪЩ
ӵг˰֮󲿷ֵ˰
ε߹پôġҪ˵εĹԱҲͼˣôܳΪϿγ
ּׯ
ֵȫ׿Ҳͷˣû뵽ǣۿҪֵʱ򣬳ô©󲻵òԶ硣
׼˵ޱʹһξ
׿žƣȴɬޱȡߺ޵Ҳģү˵ʲôҲľôˣТú
ϿǵľΪТģҪԼ鷸ƣҲ䵽ⲽء
ֵȫûп׿ǿʣ͵ܣ𣿡
磬կҲû룬ĿᶨһżҾȥȪݣպ󡭡պȥ̰ɣ
̣׿ŤͷĿҪǰûߵĳһȻˣ
Ⱥ̣ɽԸѡĵ·
Ϊû취ˣű硣ϾǹٻӵܳⱲӿ¶ûͳ͢վڶ档̣˵ǲ֮ϵ⣬Ҫ½ϷĶࡣΪ֮УǮٵ׿Ķˡ
еǮбͱˡ
̣ǿܴճһıǮ
뵽׿Ҳͬ磬Ҳˣ̣
ֵȫ¶һ˿񣬵ûзЦݣ׿ҲãȪǸȥ񣬷ҲҪСһЩڴ֮ǰǻмҪ
ʲô£ǳʲôϴ£
ֵȫƻǱ뿪ݣѵû˿ߺ֮⣿һжǰһͣѾ׼ˣѵǻҪɣ
ֵȫҧǲùҲøТùҪȻҾ̲¡
磬ģ
ǣ
ͬ׿ֵȫΪ˽ԼױһԣϧķѶ齨һ֧ׯʵ˽װа˰ˣЩֻѡɽĹ޷ȥ̣ԭǣ˵ϣͳ׸ĸ
½ϣս϶ס
ѡɽͲǰİ취ڸ֧˽ķâ
һΣҪݣǸҲˣТ
뵽ֵȫվеľص˵ϣȵƸ߼ׯ׽ТѪΪҵȿμ죡


194 ţ
һ죬ҲֵȫǮ߼ׯ
ԭֻżֵȫҪܵĸТʱѾ߰˷֣ǲƶֵȫߣȻҲǮΪˣרǲǧʮȥ˼ּׯ
ȥĿĲʼֵȫΪʲôˬԼȥ̽飬ֵȫʲô׼
ȻТǮ
ǮӵǮ
ԸҪǴӼֵȫò϶ᶢԼ˵ӦһҵģһȦӵˡӻ국ײϡ
ΪˣТûڲѣֱ֪ӰѼֵȫˣֱȥ˵鷳ʡȥԼټĸϵ
Т֮̾뿪
ӵҲûгҹ̾£ҪǼֵȫˣҲҪӴˮͷաʲô취
ǳŸָ⡣
Ƶ£Ҳ޼ƿʩ
Ҫǻӣ˵ʲôҲסһݡ
Ҫ˯Ķ̫󣬻˯֮󣬾ȻгϷЧ˲ܡ죬ȴû˯⣬ӱƵķȥ˯š
ͷԽԽȡ
Ϲ룬ƶû뷨
Լֵȫ뷨Ҳԡ
ǶԼֵȫļҲ뷨ŵߵӱϣҪӣȴټȭͷŷ磬ԼıǼҲֻһָľ롣ŵõڵϣڴãԹ磬⾯Ҳ̫ǿ˰ɣ
˯ĥʲô
ӲͷӦһ䣬׼˯
磡
磬˵ֵȫȥ

ʵܲˣڵһӴ˯ŭ㵽Ҫ˵ʲôС㣡
Ҳ֪Լˣʵ̲ס磬ֵȫδŶǮ뿪ݣ
Ǯйϵ𣿡ӶƵĻĶֵȫҪߣӾʹ̵ҲûáһܵûˮʦսҪֵȫһֶζûУҲǰ롣
аƲôʵڴѵͲһѣǡ֮ƣҾͼǮȥˡ
ѺڳԺ˵ȸ߶ȣɼƸЩ١
аɴ·緶֣λŸһƱȻԵ
磬¼ֵȫ᲻ʮ᣿
ֻ಻٣
ƼһҪֵܹȫˣǷˣ֮󣬲ŷӸͲΪʱƵµįƻ磬ȥȫȻʷĹ˹ĸжҲ㣬ֻҪס˼ֵȫ󣿡
ǶҪˮ·һѼӣ׷
ӲңӾƻֽͣϣˮǸɲð˴ķա˵ˣˮӲ鲼Ͳֵ֪ȫ·Ҫûлᡣ
˵ǮͲԼ׬ģҲûá
˵ˣڶǮȤǮ̫࣬Ҳûá
ƲһƲ̲סҪһƱӲΪԹԵ˵磬ҲģˮҶˣʷĹо飬ϰɹɵĺ«ͲӣǵˮҲ

ƾ˵컨׹ҲΪ
˵ǧ
ӸТõʮׯҹɫżּׯ·ҹʱ¸ּׯԶˡһָǧʱסˣӣ⻹Ϊ֮ġ
ָķŻˡ
ʳ˾ķӣԷŻһףǷŻǧһ۾Ϳˡ
æߴϢׯ˵ĽǣϢˣϸ·
£ҵȶһҹҵȣûˡ
ׯҲۻˣͲ
ǧȴͲܲˣеžžڿߴٵŻˣٲȥҵȾҪׯĴ¡
ׯŲʵֵվ·
쿿ׯӵʱǼ˶죬ԾĿųĻ⣬ּׯڻŨ֮УҹĴȴ˺Ҫԡ
ǧס˼Ҫȥһƾ£СЩֿׯӡһֲԾʾ˲Ҫɣ˳ׯӡԶ⣬Ǽסһڻ֮УҵȾͱ¶ڶԷ֮УҪˡ
£ֵǶġ
Тׯûжپ飬ƽҲ۸һЩˣҲԶʤ٣Ҫֵ£һ׼
ȵǼׯ֮ŨҵĶѪζ֮УŻ
ˣ
ҲУ
ǧȴڼֵȫĸ֮ۡУһˣҪΧڣǧȴе޾ĺ⣬Ϯḻǧܿ뵽һԭ򣬼ֵȫˣΪ˷Ϣߵ˶ɱˡ
Ǹţ


195 ͻ
ԼҶһѻˣҪǾٴ㣬ˣһߡ
ߺܼˣû鷸Ƶļһôɡ
˵ˣĶ˻أᶯðٵ˼λһҪ˾صǾ޽еĶˡΪ£ʶֵĴ˶
·ֵȫӦộֵϣԷ۵糸ٶȣֱ˸߼ׯ
սپТץס
ɱǹΣʱȫƾֵȫ⡣
ʱʱпζĴӣǧɫǳأؿӿѣݵһ㶼й֮޲
ĺݵ׶նɱĵزɼֵȫµİӾԲС
Ҳ֪үץס˼ֵȫʲôѱƵ²ߡǶǧ˵ǵġ
ӻʳ˾ʵ˵Ҹƭƭȵĵطѡ
ҸнٺҲѡ
ѵǣɣнٺַƲŲҡڸТߣѾҵΪķ롣ǰû룬ˣҪƴҪ֮Ժļ֣ҪȣһһǾ֮ǵ֣˶С޾Ķ⣬Ŭܶʱ򣬱һͽ͵ù
һˣСʱ־ΪһͼӴˡ
ʵԽǿԽĽ֡
ǣпʵʵǿ
˾ɥˡ
ƺļ֣ú塣֪˱ʱ͸ȥ鿼ȡ
𿴹ٻͥҳɷ磬ĻѣǱͨĿҪʡǮĶࡣԷһĺӶٶҪ⣬ǶĺأֻҪ֤ɡһͰ亢ӣĺӣͶķѾ޴󣬲ȴ˾
ѾûдεǧܹԶ뾩ǵҵһнٺеƣȫԼڻʳ˾ơȴпܱˣƵ˾ǼֵȫҪѸүŪǧۻнٹʦͷ죬ɲʦнٺҲ䵽ͨµļ롣
˾޴ʧǧ˵ʲôҲܽܡ
һٴߴµ뿪ׯӣǼȥű˵˹߼ׯ
£û°
һЩܳϷȫǿǿӡػλˡڼּׯȥű߼ׯܵϮǻѱ飿£Ҳ֪Ҫǻѱе£СҪȥ޳ǽ¿ܻᷢ䰡
ôˣӦǴ˰ɣ
ǧۣôѡô¸
һ취ûУֻӸ߶ԷּׯôˣҪţѲ˾˶ᱻǲּׯһ˶Ҽүô죿
˵ˣ㵽ʱ龪һү֪ҲٲһĹͣ
ǰ
ȥ
ˣ
ɵһܿǧεҡҡͷʣµʵҪ£ҪȵԺ󣬲뿪
£ˣ
ǧ￴żŵɫ£ʱˣòүļţǾҷ֮ͽһؼʱ̣ϡ
ˡ
Ȼ£ɴǧ׼ظ߼ׯϢȥȸТԼжϡһֵȫ˲ǰͷ߼ׯɣ
Ҫ˲ңҪ߳ɣнʮǮĸ߸˧нǮĿñӣׯ԰ʦ˵϶ҵ͵ۡʱ򣬶ñӣҪǮɵĻͲˡٻеģׯŵܷһ롣
ȥ̻ȥ
ǧƼҲׯӵׯûݱ¡һп죬Թѡ
磬кãһҹûϢˡˮδͷˣƤҪǸ·ȥһһҹ֮䣬ϰ·
ôࣿ߰ʮ
ڹӵʱ򣬺ȹˮҲˮδ
ܲˣ
Ҳǣ

ǧһ£ŭ䲻һжʮнٺ˶ֻһݣТǷծˣһӻ֡ūԼϣԼʱ̣ܶһкܶơ
жԲߣεĴҲһ취ӦԳ͢ɷ
ǵһծ
ūҡһ䣬ǷծˡֵȻҪȵūͲҲ֪ٱǮٵĿū͸΢ܳΪ󻧵ū͡ǷµծԶҲûлһ졣
ҪЩ˻һЩջǵЧͼӰ̫棬Զ⣬ȶپƣͿˡȻһְ취šҲǴȢϱӣǻǹġһ󻧶ū͵ĿͼˣͬʱūͶԴҲ˹С
ֹкǳ
ʱضܱˮƽߵūǳ
ǧڸ촽ǵǣҲΪүΪţ
Ҳε֮Уǧ˺ܶණ٣ʤȯգϲҪ̫Ĵˣ󲿷ֻҪܱƻӡ⻰ڻʳ˾ʱ򣬴һ̫ģЩ궫ܣ仰֮˲ٵ
ͼüԹֵǣһ룬ҪǼּׯͻȻȥǵׯӣô죿
ׯ𣿿ɸ߼ׯǽߣ˶࣬¼ּׯռ˱˰ɣ
ǰүѾڸص£ֻҪּׯȥֻ·һ

Ļشûһ˵ڵϡ
˾١
ǧһҲĵһأׯׯ̶ûд㿴ļּׯֵȫݵϣǻø߼ׯסһׯûзЩ͵Ϯأһׯˣֵǣǵļ˿ô죿
ǧׯ֮󣬸߼ׯ˻ʲôý֣Ͳܡ
ֵȫȫǷˣԼ׶ɱֱ޲硣˸߼ׯкã

Ǻã
£ҵȺͿʾҵ¡
Ҫ죬ܵһʱ䣬ϻׯӡøڼּׯ˵ִׯ֮ǰϢȥ߻ȥҲʵȥһЩӺ¿̻ׯӡ
ҵȶµķԸ

Ҳ˵ǧˣһ̲ЪϢĸ·ֵȫ˴ŽǧˣȴڰץϹˡ
ֵȫеٵľ飬ҵǿֿ⣬һǿֵľ顣̣Ǹ֡𿴼ּׯƽѵׯš躡ӱ֮ϳıϹ
躡Ȿܺãأ
ÿľܹ֪ôţôΰܷɱⱾͷβƺûнνһ±һϱ̡
ӱ͸ˣ۹ҵĸ߶ȣûһʵʵİ취
¼ֵȫȻ¹Юǧжҡʵϣľˡٶ࣬ˡˣҲһ⡣ƽĶ·һ㶼òϡ
űȻźܸ߶ˣڴ̵հ塣
о̣оǰں
ֵȫˣоҪԡϻвٻ죬У軧Сӳ߼ּׯʼӲϡ
ʱڣΪʲô˵ؾ
һ棬ؾһѷϡĺպս
ܺؾоٶȣѾ˹Ŵļ¡ȻκҪؾǿܶ࣬κŶˣ
Կһ֧ǿľӣоٶȺͳȣֱж֧ӵʵսʱо˵־ǿٶȣǱʿѵ㣬á
ȻоҲֵּܹȫ
ׯû˻ׯҪǶͳׯȥٺͿ֪үҲݲ
׼Ҫ췴
ַӾɱ
Ϊ˾ͺܶˣÿһ·פҲнפľӣսٲãԸں֮ʲôѶȣ
ǣֵȫ·ţţţйţպò׸һҹ·ǿ˸߼ׯ
˽߼ׯܵĵ·֮󣬼ֵȫһĿºˣԭΪ˼ţԼ뺣ƣû뵽ͷı¡ĸļֵȫеҲסүһһȺ֪ô¸˸ɾ
λ͵ܣֶڹ̣ܽλЦˡ
ºֵ֪ȫҪݵ뷨̴֮ͷ˼ֲͬ֡࣬¼һ߰ʮˡ
󲿷Ǵݣ𽫼ֵȫ˵ļҾ͵԰ȥ
أ
׼żֵȫһ֡
˿֣Ѿ˵³ɱĴ㡣
о·ϣҲɢĶĴˡоʮһС߲ˣ֪·Ǽ·׷֮󣬼ֵȫɫһֱܲá
˹ӵʱ㣬׼˳֮·
ֵ£һǼʶ˲١
ٿббǧֵȫѾ֮ǰ緢һݣľӣܹƸ߼ׯ
ֱһɵ
֮£ֵȫòͬĽҵǿڵ꣬˽ٵ˵㣬ʮˡ
ܲ죬ͬʱҲǳˣǿ϶ʵ
װĳһڵǲˣֻܶˣ
ֵȫ˸ͣǵһ̣пڣ֪ôΪʲô


196 ɱ
δС
ڼֵȫγͷ̧ͷׯһ̣еħѾ˳ׯ֮¸ûκս׼ȻҲûսľ顣ּׯׯ˵̺ͽûʲôǶ֣ͷֲ˼
ں׼ǰ£ׯ׼ݵ˺ƺƵˡ
ûݡ
ûڡ
Ǻ׼
ִ߼ׯΧ֮󣬼ֵȫŷûʳûǧ˳Է⡣һ㣬Ͳԥֱӽ˸߼ׯΧĴӡТׯи߸ߵկǽҲѵׯ߼ׯΧϰأֵصĵ軧мٻЩ˲ܶ߼ׯסֵȫĶº͵ȡߣɱ
ּׯׯԥһ֮󣬷ֳĴׯ
ɢڸ߼ׯΧĸӡ
ЩˣΪ߼ֵصĵ軧գעΪ߼ׯµĵһѪ
ҵţ
ɥǿ𣿡


һû˵µԼջľɺÿ͵İգվͳԵĶħӵʳﱻӶһգţҲɱˣҲӶˡ
Ũ̸߼ׯȥ˾棬ͬʱҲ˫ݵĿʼ
ׯ²ˣּׯ˴
ԹеƽϢҪ֮䣬Ӻʹ֮ĳޣΪʱԹԽԽ
ТһʼΪǼֵȫƹˤ׼Լ
վڸ߼ׯɸߵկǽϵһ̣ŷ֣ԼС˼ֵȫ˲۵ģʵѹһͷĴ㣬Ҫ췴߼ׯΧӣһƬŨ̹ľ棬¼ֵȫѾӿʼɱˡ
ɱֶΡ
Ŀġ
߼ׯĽˣǸТĽˣԼֵȫ˵пɳ֮ŵ£ǾͱָˣٴҲڽµׯѵʿǣʿ˵Ѷߵѵ
˵ֵȫ޷еǴԹսпķʽǹǣֵȫһô֣Ҫ˴ڸ߼ׯĸǽ֮£Ǹ߼ׯˣôʧҲܲˡ
۲ٵļֵȫ־øТĿһʹ
վڳͷϣ˶ڷТֵ֪ȫҪʲôˡһԷׯӵկǽս͵ùԹԵ˳ȥӦսТ˵ʲôҲ벻ףֵȫΪλͻȻͷˣ
ιԱݶҪ
Ȼͷĸ߼ׯׯִӱ٣ûڴҲ
ׯС˵ֵܶڴСˡ
ģȥܾȵ𣿡
Тŭ߹Լǰׯɫȴ޼ƿʩʱѶӵҲ˳ͷֵȫƵ߲ѡӺʷĹȴü˼
ӿʷĹڵʷ磬ƺǼƣ
ûս飬¹ǹŴģִģûСߣ˶ԷһЩС˼ͻֳ棬ȾǻɶԷ˾ٵͼ
ʷĹһ˵򣬵ȭʲôݵλ˵ȭݣʵ佫ѵءֻȭݳ佫ûݣҲûпɽûй޲Ʒڴξ
ûרŵ佫ѧУȭĳְȡ佫ĵλ
˵ҪԸΪĿꡣȭеʦǸӵнݵľ٣˵ҲλְΡֻҪѧűѵʿ䣬ʲôѧ
ԣʷĹʦһ
ܴ̣ͬʱҲվˡ
վڳͷҲ˼ּׯΪĿޣּܿׯׯĶУɱ˷Ż𣬼ȻѾˣɱ˻
Ϳּׯׯɱˣ⣬û뵽ҲˡʷĹӵ۽Ϊ̾Ҳм֮ˣܾСŮӴʱҲˡӡӾǸ̫Ĵζˡԭܼ򵥣ʦԪʿʦ̳ʦûȥĻȦȴڴν̲ˮڡ
ЩѣʷĹӱϻǶˣҲˡ
Ȼ䣬Ծ䣬ȴסңѾѵˡܿԷ⣬ѵĴսĲܣ
˵ʷĹ޷϶룬Ƿ뷨Ƿӡ֤ϾҲǳé®֣սͳļֵȫûж˵еһսĻҲʷĹһ̤ս˽ܣҲˣ
ĬĬͷɱ˺ûҪһɱģͱȻΪʲôֵȫ˾٣Ǹ߼ׯʾͬʱҲ塣ȸ߼ׯӦԡҿֵȫӦ֡
ֶֺˡТҴխĳͷϣΪ׵Ŵ󲽣ûǰֵȫ˷ˣ
үǶˣ
εԷɵһ桮ִ֡죬Ȼٲ˻ᱻ̺ϵݵϷ£ѲµǼֵȫ
ݵϣܹһ١ǧТһֵȫҲһ
Тһͷͺ͸ϧϲãżæŵĽֶͣˣҲ˼˵ֵȫҪˣ
ǣ
ĥһָųļּׯׯĻɫ˵ǣ
ТȻû뵽ӻԼĵ̾ԼʷĹʱ˺ͣͷûռƾʲôǣ
Тѣǽӵܣһʦһ˵жϵĲԣ
ղѵĸТ˦ӵôǸңΪΣ
Ż£ΧׯһɫҰףƶûɱˣѪˣ
ָ̧Χ߼ׯ˵еϷʣȴһеģվڳͷϣȴ߼ׯڲѾˡ׾ڴʱٲ˵ļ˵İοТ״ҲΡ
⻰ϡţ
ТвռɽΪǿˣֵµׯƽũѵһ£ôǳȥɱ
٣ٲ˾ĻɢҲûа취¡ûԼӾľְׯشα߾дӾ˼Ҳɱ˰սµĵطҲĹһӵܾҪӾҲȥطһԼսڱ߾ټլи˭
լԺ޶Ů֪ǸɱǧĻ
ǮмҵףŻϧТеһӡҲ˵û˻ָһҪӵнơֱǵ
ۼųµׯǿʼТ˵䣬̲סŤͷվڳͷλãӸ£߼ׯҲֻһկţ붼ҪǰҪ£ҲҪǰһ⡣
µԽԽ࣬Тò³ͷ
ЧܲĿֻŸոȥǱ߳ǵĺʱӣӵҲޣûϴ򣬻ΪڣԼҲǺĵ˶ѡ
ǸТڳͷŭģɱţǼǾܾѵͼһ˳ӵĵԩꣿ
ݳǾ벻һ·̣پˣǼȻգֻҪҵסׯգԮͻִǳȥ˶ڣҲǸ
үҵȲǰգܹѾˡҪǼûˣŻʲô壿

˵ТһֱǿֶҲˣǳӵЧ𲻵ãۼҪʧء
һҧӳͷȥȺ֮УΪ׽µһ߷յת֮󣬵Уॵʵһ̣˶סˡҪʲô
û˷ӦеĹյһ⣬˽˵Ĳϣ۵һԴڵϴĽļˣʱһѪһʱӵС
ɱ
ΪģȺһŬ⼷еĳǵϡ޶˶˵Ķ
ԶȻֲıȵĿƽ˵ǰѪϣȺģɷתһȦʱ˵ĵŵûҷ
еĹյµһЦǲҰ׵ݣɭɭĿֲ˲Ҿߣɱ⣡
˾ǶȰ
߼ׯׯһһߣɱ⣡
޶ߣɱ⣡
ͬ

ԭҷ׷׵ׯǰʱͬžҹɱ档ׯм䣬һ˦гһѪ˱ϵǽϣΪĿׯɫȻҰף֮ǰӺˣȴĻ֮ɫǶӵη塣ٱͷҴѾϺܶˡ
Т죬ֺƺжסƵģ²Ҳʲȥ
ͷŭѣ˼ֱǵ죬˿˷ɱ֮󣬸߼ׯׯȴ·סˣԳɱ¾ٹġδսʧһˣȴׯһ̣ӵķ
ڴʱͷˢˢ˴󺰣߼ׯţׯţĶȹҪǲȻȮ


197 
ת۵Ĺ򣬸Тʲô
һֵĺܻڵׯ
ųׯׯĴԺ󡭡ˣѾûԺˡׯˣҲĲˡҪǱЮŵѾ
Ȼ󣬸Т֣ԼȻǸ߼ׯˣǿȨƺѾҡԼʹˡ
ӸͲںׯвȥɣ
˺Ҳ˴ǡ
ƣɨһۣͱΧϰˣϹޡͻȻһɤӣϵмׯŵöµڵϡ
ƺܲļȺӱϣ鿹ܵ磬ͳˡ
û˵꣬ӾʹֱĴϵȥˣΪ飬ΪΪ䣬Ϊá˳
ԭͦ⣬ͻȻƺܹһӹˣʱ۾Цˣ͵͵ʣ磬ҵ𣿡
ģҪеĵãӴİȥֻһʱ䣬Ҫѡˣѡһ˳
磬ƺðɣһĴ¡̵ڽ֮Уָܹ˵ĶҲǸУξҲ¹Уξӡ˵ֱײ˵£ôܲҪ
еĵѣĶׯ߱Ƶ񶢵ĵ׷ëˣɵһ䣺λС磬Ҹʲô
ƳҪɱֻ
أ
ְɣ
߼ׯׯӵŲһ̣ﻹ磬޲ùǰүүҵˡ
ׯ⣬ֵȫںȮ
ɱ
ɱ
ɱ
ںź죬ǳٳٲ
ֵȫߵļݣе²˾ġһ˹սͲòܴʧĽû׼áϵºȴڵִ磬ҵϷģҪڴ˵ʿҵֻȥһ·ˡҪȻ߲˶ԶǵʿҪɢˡ
ǣ
ֵȫ׼ù
ûС
Ĺ䣬ָսеǿѡΪֵ֣ȫȻԴûʲô飬ǶԺˣǳĵá
³Ա֮ˣһƣ߼ׯ¡
׼˼ݣкò״˽ˡ
еƶˣ֮ǰΪ߼ׯڲ㹻Ŀֻš¸߼ׯĻˡڸТδ㣬ġϣѾɲøТˣأʲô취
أҪһġ
ƫܵľ档һ㣬ֵȫǳƶͷᶨѵǣĺѣǿºֵܾͲ˵ˣֵҲѵõĸֵ֣ܣֻҪЩ˴ɱȥ߼ׯ²ʱ⡣
һռס˳ͷТ֮ôɱôɱ
ɶկǽǶ⣬ַʩȱկǽ޷赲ֳɱġһغϣТκηӦĻᣬһ¡
ʱ䣬ֵȫƹ졣
ݳȥΪݳоפǧһᶼСǹسǵİҲ󡣵ǼֵȫϾǹ֮еһԱ֪ʱ˵ܳԣݵĽǣԭܼ򵥣һǣݶˣǾ
ԣٵֻһ·ѡ١
ũݵǹˣҪȴѾ
ֵȫʱϣһ˸߼ׯͲһˡЮΧũϯΧسҲ¡һģˣˣʮ˵ı͢ѡа
ֻҪТˣʬ𼣣ֵȫʱҡһ䣬ǳ͢١
ճ͢ԣҪǱ䷨ɵܱϾλвһ·ҪǱ͢ѹŴ򣬿¼ֵȫֻȥһ·ˡڳϵĿǱɣµĻ̫̫һŮˡ
ʲôʥĸ
ʲôŮҢ˴
Ǽٵģ䣬´û񣬸̫̫ѾˣϸТǸ߼ˣֻҪʹõõͱݺ˰յĻ·˱ʱ͢Ϊ˼Ӱ죬¸߹ٺ»аҲǲԡ
ʱֵȫҪǱаĻǸʹĹҪõĻʹҲпܡ֮ǰǴӰƷС٣ҪʹǴƷҪǵʹƷĸ߹١ûȨֵȫͲںѵּζȨ
ǸپܰӴӣӶ˵ѽ
ºֵȫûзӦҲ֪£Ǹӣܲ˼ֵȫεƣ󺰵ִ磬ٲֵǵûˣɢ񣡡
ֵȫңΧĿⶼԼʱͷаŭºĲʶ̧٣Ҫʹ˾á֮£ֵȫֻܰνߺǣ


198 
ûк
ûлǺӡ
ֵȫҪ׼ĹеٵؿֻҪ׼Ӿ͹ˡˣҲ
Тڳͷŵô󺰣ˣǳˡϳͷ
Ӳ˷ӦվڳͷϵʷĹ󺰣ʷĹ
ʷĹ㶣էһӺͻȻԼν£漴ˣͷϣҲļɿŷӦժ˹һ֧ʸ乭һǳɣ˵һɱȥ
ºճڶսͻȻëȻĸоɲӦ̧еӵȥյı˹ȥͷһۣŷһ֧ϵųһ亹Ҫ֧ţﻹڣ
ͻʩڳ´󺰴У񣬵үү˳ͷ㣡
ͻʩСˣ
үүվΣ
ºϴģ񾭴ˡ䲻ŵǸ˶ܲˡοǻ𱬵ӣһšֻԼû취ϳͷɱʷĹСˡҪϳͷһʷĹǰѹѹĶˣȥ˵ˣǵӾ漸ܣܲڽԼ˶ߣӺͶԷİɣ
ҲûãͶԷ·ٲӵʱͻʩʱһӲѣмӳͷϵˣԼûдټҪڽˣ˸ģ
ʱ޼ƿʩº룬ֻվկǽŭ֮⣬ʲôҲɡ
в˭ᣬؼûʵ
ʷĹԱ׵ºǳмһҲͼͷ̹ͷû취
ٴһ֧ʸ乭º롣ºȫעò׶ʷĹļʸûȿӵկǽʷĹŭмˣ˾ʲô죬һ⣡
֪֮䣬Ѿӹ˸ТָȨûʾТˣТϴãûڳͷѿ
Դˣһ֪
ȵĿʷĹÿһ֧ȥȻӵأǷĽѡϧԼļһ㣬жĹҲ취ʷĹӡӦõһϾԻ治תе˵ȥԣͲùʲô취
͵͵ߣ˼С֮£ʹڵϡ
ˡ
ʷĹȫʹգ۵Ĺ򣬵Ͼ͵ʮˡм£Щм֮󣬵ڵϺеߣеһҲûˡּׯǵׯˣʷĹͬһŹվڳͷ֮Ψˣһļּׯׯüֵȫǣ߾ߣŶϵļˣʹŤױϵĳ̶ȣȴżֵȫȿ޺ߣׯң
ǰУˡ
ɽűߵׯֵȫѵЩׯǺķ˲پͲһºׯģٲҪ¡ɶмƣȱҽʦļֵȫ˵ֱûлȥĿܡ
޲һȵߣǼֵȫǿŭ𣬴󺰵̧ȥܣ
ϲŭɫļֵȫҲҲסܵŭڶԼκ˶ԳΪⳡеĳ룬¼Ҳˡ
ʷĹ͵Ϯʼ֮󣬼ֱͼӰЧĹ֮󣬶ʱ˰ܵļ
ТףسؼǵĹ̷ԸȥⷿȡʷĹٴ乭ʱ򣬹ǵӶʱˡֻҪеһ˿ʼеڶˣȻһȺ˿ʼܡǻĴηʱ򣬼ֵȫȫûа취Ƹ߼ׯġ
֮£ֵȫֻձ
һս
ֵȫҲû׼ôֻһӵĴźšʵµ˫ȾѾ𰸡ǳȫ޵Ĵܣٻصӡ
սֵȫüͷȻһεսʧ
˵ѵׯˣǴεĽܵʱ򣬻ǻܡо佫۲սһ֮󣬾ͻ˱ٶˣٶ࣬ͿִܳܡһоɱȫûΣա
̴Ԩ֮󣬽̫ƽļ֮£εľϰڵҶսģʽѾÿһ˵ĹĿ־壬΢Ѫһɢ
ֵȫӵŽһԶСԺ֮УΪ죬ƾٲľȨѾеӰȨܳ⡣ǽǿˣǿºϲİ֣һҪºҲˣֵȫҪˡ뵽ܣ֮̾ԼܱԷǣűˡʵ̫Ψһİ취ֻܴܲҪܺһɤӵˣ˵õġ
˶ڣѾȡʤǾʵЧ
֣ļƣˡ
ɺޣգ
ºӵſýһԣȴսϳ˵һڻҡһñĴڶԷҲͰˣǶ쵽ǽˣȴ˻һ룬˾ñ
ǰܵׯº͸ˣִ磬ںͷΪβս
ֵȫһ۵ĳ飬սɱҪɹ˽ˣֱˬ졣
ºֵܣ˵ֵܵĲǣҪǶԷ֣ҵûзô죬Ҫֵܵ˼
ͬº룬˲ϣֵȫȥݣٲǴżȥݡʱüֵȫɽͷӣϵĻȨ˭
˶࣬ȻǼֵȫĻȨ
ƫƫǸñصػǷ
ֵȫۼҪֵĳлλֵܵİģ֮ƣ߼ׯ˵ʲôҲҪ£սϣܹһׯӡҲ˵Тǵֶ̫̫ҲƣǼ˸߼ׯƱʿ
ղŻҪڧļʱĿ¶̰׹⡣
Ҳ
˵ȵĳ棬ֵȫصĶʮҲǸλֵۡȫĻֻ˵һ룬Ŀľϣֵܵǰͷһͷʹǣ
ص㣬ֻ˵ҵȱãҪΧЮΪҵʹֻҪ˸߼ׯؾҵһĿꡣʱеȱ֮Ҫλϡ
ʲôһ˵
ڹЮգִȥǵ˶ˣףôЮ
ֵȫҪľ̬һ˹ЮգôԼֵȫ˵ʵԽԽ󣺡ҵֻҪͬЭǰ
ͬڼֵȫ߼ׯڣТϯӵˣһгƻһС
ӣǲæģΪ


199 Ӧս
ϣүæ˲ɣ
û˵ˡƢԽԽȫû˵ˮصηηĺۼԽԽ²ܲ˵ӵܵķȥ
ָ˵λֺһʮͣȴһСָűӽСϡ
ʣǳ
ȷе˵
л׹ݵ裬ţñǿ׿ˣͷǡүô󣬻ûб֮⡣һ֮󣬶ʱرףǣγȭͷҪһơ
ϣ£
㻹ҽС

ТɵӣȻܲ˳׵ʱӵΪõİ취Ψõİ취˵²̨ȻҲӦʱɱ֮󣬸Т̽߼ׯָȨӣɱǼϸ֮ĻͲ⡣
ȵ翪ʼ֮ԼĶӸТѾסˡ
߼ׯˣȱܹͳׯصĽ졣ǧ뿪֮󣬸Тòеϣϡ
ʱͻȻָӣȻǲʵġ
ҪˣҲҪȵ߼ׯΣ֮С
Тŭ£

ôϹһûݣͻСˣҪǴȥôݻ죿ŲӾǲϹ򣬸ТŭһŸӽ͵ĳ޷λЦˡ
Ҳ˵һ۸ТıݣԸТҲв٣ֵȫƷͺСĪĸϵܻĪ鷳Ȼһ££ֵȫʵ򣬸Ͳܸɶ鷳
˭֪֮ʲô
ݵİձȺô꣬˵ûһԹǾԲܵġ
һԹ˵һѡݾڴ󲿷˵ʱ򶼻С
˵ʲôҲܷ
ɢڸ߼ׯţҲǸ߼ׯµļλ֪ɵ鷳Զûô򵥡
⣬ֵȫָƽ
ŭ⣬ҲΪŭ
ֵȫһεĵײǵǴӹٳ͢Ӧⳡҡ
ֵȫ׿һһ𡣶º롢´ź˾һ𣬷·μ״̬
ʵϣ֮ҲȷʵǸ롣
ϾһǹԱһǲ񣬻߱Ȳ񶼲ǿˡ
ͬ۹õʱ򣬼ֵȫкºһ飬־ڵϻɽݾڵĵͼź˼˵ı飬ʱ̲õĻšֵȫû̧ͷͼȦصλã˵ڵΣûפСʱж̣ȴĵģݶ˵Ǹ޷ԽĹ֡һǱڸ߼ׯǾͿܻܵˮԮ
Ҳȥȥ˾İ취ǣ¸߼ׯϡҪǰյı֣¸߼ׯҲס
׿⻹򵥣Юա߼Χ沢أðԹҵȹЮ֮£Χ߼ׯ
ⲻ·
ֵȫǵҵǼˣΪ˽߶˾ò¸߼ׯ岻õİ취ʧȥȻҪҲסȸ߼ׯѡ
¸߼ׯЮ߼ׯׯءĿֱָݣһǹ¡;һ·Юգߵͻȥ̣ǿˣӲѡ
׿Ҳ˽һ²ʯ֡˿أɹ˴볯ͥ͢ĳ롣
ֵȫԥе磬ɼǵꣿ
˵
ûǼ¡
µ񣬼ֵȫҲֻ¾Ǽ£ȷʵ㹻ġһɹܺ͢Ρ֦ǲЮΧաȥ׼ɱˣ涼Ю
ã͵֮սˣ
𿴼ֵȫĺź˹⼸λɽֵģͲֵ֪ȫ˵ʲôȻÿһ仰ˣǣ⼸λȴö֪ź˺ܷꡣ
ա
ڸ߼ׯׯӵ˳ͷТҪ߹ȴҲãҲգе˼
ʷĹһһԹ۲졣
ʷϵܣӲƺղͬ
Тһÿһ˵ţʷĹ΢΢üգҪˡ
ˣյҪոһЩ
ӳһ۳ǽ⣬̾ǹЮΧİգԽԽࡣ˵ֻҪһıȻɢʱ򣬾Ͳ˹Юˡ٣ҪӴİգȻסҪ֪ڴ֮ǰҲǰաһǾĻɢ˵Юİˣ˵£Ҳ͵͵ܡ
Ӧս²ɡ
Тپܾ漴Ļҵǿô죿ĳһСׯʮۣǧ˵ȫǽıҪǳӦսѣ
ǣʱ򣬳սˡ
ͷϵĸ߼ׯţТкͬţҼҴ籾ݹԱȴТвʮᣬٱʵΡֻҪǷſţҼҴӦֻɱ׶˵ȵģһ޷
⻰һ˵Ǳ˼˴󺰣ֻɱ׶˵ȵģһ޷
֪ڣֵȫҲԸĹļƻ
λЩӲݱʿ
Тµ黹Ƿˣվŵº룬սǸĽ᣺ڳˣڵžۣĪҪΪĵĸТü˷ڵ
㣬㣡
Тͷ͵һʹʲôʲôľǹƻž۵ĻΪͨׯ˵ТݲǵĶҶѡǮԷϸ
Ȼº뺰֮󣬳ͷϵЩׯˣɱ˵ľǰǲðȻˮԴȴһͳţƺ˼ӡ
Тָųµº룬󺰵죬˵˵ˡ
ʷĹЧº׼֮£ҲЧТҼº˵ȥˣ׼ԳǴһ
ƴʷĹ߳еӵԸТѵ̫£
ȥȡҵս
ܿ죬Тĵˣ¿ɣॵһѩ׵ɫĲƵӶûˣüЦүƺðɣҰѳǴԴšλ
˵꣬ƴӳͷׯļͷĿ㣬㣬ǼűСүӭս
֨ѽ
߼ׯŻ֮һȳºǰº뺰˰죬Ѿڸûָ߼ׯ˳ӭս
ͻȻǰðһ΢΢һ㶣漴ЦСӼ죡


200 VSû
û֪ﻹУȻЩвһ֡
Ǽɱ޹ֵȫѾȻﲻĻ
ŸТ嵶ƾԼĻˡ
𿴸ТƽǸ󣬷ʷֵģͲ˵ӡ
ǽŸӵܣһõǽӵܵ档
Т嵶ʾͺܲһ㣬һЩ⡣ҵڼӲȴӵкܺõĵԣɱܹٵֵıС̫أʮõ΢һ㡣
ѹ֣Ҳʹ
ͷĻŭˣųôһõ
̧õָº룬֪ĶСү²֮ٱСү㣡
ĻŻңޣǧĴʲôãô󣬾Ϊ˿ͲпڿͷĲɣ
ϣԻͦ󣬶Ҫˣ
ƵĻͦ࣬ׯҲû֮ǰĽšº룬ͱƴ˼ܹ꣬Ȳ⣿ƽײˣٲȭűƇNࣇN˵һ֮ͨ
º붼ˣѽѽѽˣ
º߾г󺰵ĳ壡
ֵǣĻˣ
˫սһ𣬾͹ģ˵Ͳս˫Ҳҡʽս֣Ҳеˮƽ
Ը߼ׯ̫
ѾбΧߵΣգֵȫעһһ߼ׯ£Ҳûпܡͬڽ߾߼ׯׯĵȫһկǽάϵšһկǽͻˣկű֮󣬾ТˣҲø߼ׯĵֿ
Ѿһͬ£Ѿû·ѾûѡȨ
ֻһߵڡ

Ƹ߸Ծ֮ſºӲ֮жʱƱСʵȻһЩʤڲһЩºţԼһʤߡ
ºһҲնɱºġ
˵ｨ裬κζ֣бʤڴˣǸʲô
һ֣ͲʮֵĹ򣬷ʮֲһ˸еơ
ºס֮ҧ
ƸͲºĹԼơӶԸҲֻѹºƣȫѹסȻѹסͲٶȺͲûɷԼóĲȴºӲƴ
Ų֮תƵºıϣ£ƴһ
ºΣתأˡ׵Ķأ
˵ҪݵĺúǰνɻҪźᡢͬ˵ǰˣʵԽܡ
֮£бűУ˸رĲҡ

º벻û˵˼ǰƽ뽻ֵĴ㡣Ƽ״̼ˡ˼веĶһ
ºʤʽͣʤʽҲܹº롣һʱ䣬˭Ҳκβ˭
ͷϡ
ʷĹԾĿƺº뽻֣ҪԸκһ˶ɣ˵ͶСܶࡣû뵽Ѿô֣ԼЩЩСˡŬӵСӲ
ûȹ̣ڲҪǿܶ࣬˫Ǹƽֵľ档ֵȫ¾Ȼ˺֣ѵá
Ҳ棬Ʋ
Բ
ҲǱԼ۸ϰˣлᾭûšԴڳƽ׿֮󣬲΢һġ֮һͣϧÿҪʱܻᱻӾĴڣһԼ֪ԼˮƽΣ
˵ԷӣƽսĶ֮УʵͬʱҲõ֮һ
ͬº룬ƼŵĿ˵ӣºҪ侲Ķࡣгɱĵطǲĵط͵º벻òõеľֲһδεӲƵĹ
һڡ
ڡ
ȻڶսĿԴſºĵĻ֮ȴûзԼĵκ⡣
ӣͷ󶨡
ûҪˡ
ٴιʼݣŲºֱߣͻȻ䣬ĳصķͬµĶװ㣬º롣
ԭΪѾǭ¿׼Ƶº룬ʱͷüթСӣȻ֮ǰ
Ȼ֪ԼȲеıϳԴϲռţԼػ˲û뵽򣬻ҴţŸɱŻ
ॡ
һ졣
ºӵӦϣƼ״ȥȴǰһڵ㣬ڿתȦյı˹ȥԭºۼΣɴཫ˵ĵɰ˦ơҪƼ飬ⰤϣСҪûˡ
òҪӣ
ֵȫׯں󣬷ºĵˣʱļ󺰵ȫ߽


201 
վڳͷϣðɣǳͷ
ܹҲûɸߵĳͷСơڴεĳ¥Ȼ޵ĲǳǽǽΪܵͶˣһǵĸо
۾ųľƣҲ˼ļһվڼֵȫϣſͷܴ󣬺͡
˿ûӵ˼
ͷͣ
սɱȵĿɲǿͷ
е㽫ͷҲ֪ǶԻһףõϣûдͷԵòײӡǺͼֵȫһġٿТӣףɺĴ⣬ӭŷ΢΢߽ǣҪɧֶɧ
ֻͷȽ϶֮ͷӷᣬֱ˾
ԴˣмһˣսõĿµһͻᱻ˶ϡҲĿûĹ󹭣ҪȻֻҪͻʩԸӾҪ䵥
ӼһԵĸŹĵձ
ǣƵǣ۳ƵıҪӴˣûձӣӱסˣ嵽ͷǰһ޶סӵׯ½ŭӣ𣿡
ү
ӵׯӷŭʣȶӶڴȴٳûֱߵȴ͵͵ű顣
ׯﲻʲôˣ
ɱ˵˰
ׯҪӵģһСҪꡣҪŭӣҪꡣ֮޲˲Ÿݡ
ӽׯ˸ӵذڶ

Ȼ󣬵ȴܱ鲼ׯӣȻҲһӻׯţ׼ӵС
ǣȻûġ
ˣγгָ̧ųŵׯҿţȻ
һΧĿ·ڵŭ˲ɾʱ򣬲ʱ˵ͷûҵ˭Ҳ׼š
һ̧ͷ˸ŵܲмľӸ¿ӣʱεĵ⣬ڱ֮ǰӶײĳ
ŭ֪ڸʲô𣿡
֪Ǹ߼ׯ㲻Ǹæк߼ׯ£ֲ㿪˵Թ֮У˱֮ĿСƴŰʮˣڳսҪ棬ǧӵ˲ͻᱻû
Сûκιϵĵط
ТҲôģ
Тɫһ죬вӶָյŭ𣬵ѾߣòǸ߼ׯİȫǶҲûӣΪͷӾٴҲģһʱ֮С
ʱӣȻǺʱТڨЦͬ۹ã
㻹֪ͬ۹ãȴʱүү
ƣӻܿˣ˸׼Լһѡǳӭսƻӣܹ˻ᱻڳ⡣
ӣǸ߼ׯɲ
ҷ
ҷ
үүôˣ
˵꣬еĳʣӶˣ򣬻ʲô𱰣˿˵ģʣҪѪ
ң
˵Тһ˭û뵽ӻεһԵ˵γеһ̣ζʲô˶ϵǣһֱǽӴ뵽ԼϣӺͲһ·ˡ
۳һɱ⣬ʷĹͻȻӣƱΧסˡ
ֱڣТӲеͷ飬Ҫˣٷ裬߼ׯصסҪزסˣ߼ׯ˶ܻΨǸӶϾ·֪ʱǸӲ뵽˺¡
ڳµ͸оԾˣձٳû´
´ˣҲ򿪣ûгǽӦ
۳ԼߵԽԽ٣ӣүү㺦ˣ
Ҳ֪ҪֻܿԼˣׯ󣡡
̫٣ֻԲǿ֧š
Ų˵£ƵͷҲʼˣͷһƬ
ڳͷϣؿڶըˣʱѾӽˣ򿪳żͶǿţҲ޷Ӧơ
ʱͻȻ߸޷ӵĹڵϷ˺һ󣬻ͷ̧ͷ³һѪǻ̿֡
Ӳûɱ˼ûС
ӵϼ˸嵶һ͸Тʽӵ˫ֿɱзѩף֮󣬴űĺɱ֮
һŤͷʷĹ⣬Ѵ¸幫
˵꣬վڳͷϱһ绢Хɽְ㣬


202 ɱ
ӣ
ʷĹӼ粢磬ְסӵļʣӣȥҲȲơ
ȴŤͷȻЦȲȣ̬⡣ȵĻأȲأ⡣Ӵûзֵܵĵӣ
˵꣬ͷҲأӳͷȥ
һ̣߼ׯ˶Ĭˣ˵ʲôҲ벻ѹǵׯȥˡǹæˡʱ˿̣߼ҵׯݡǵׯҲǿʱضİ
Тĵĺ˼ܼҶ˼ӵıӰ
ͷʱŭȴ޿κΣɢˣҪٴξۼˡ
˵ӡ
ڣ˫ӳͷһֵ̣ȫʺţ߼ׯ̴ʲô·ΪʲôԼ飬ûжһΣ
սϵʶСӦǱТСӸˡ
ҪǻһϣơͲ󣬿ֵµĹʵºֶձ֮£ж֣һԱսɱĻӲƾеıºӸˡ
ƵĹ򲻱º
º룬ֵȫϣԼ㹻ǿ¡ϧˣҪܹܣ˵¾иܶһĴˡ
ڳͷһֵȫνѲ˻ܷ첻ɣ
ӵı֣üֵȫ۾
սϲ˶סˡ
ڿеҪصʱһչ˫ͬŴ磬֮֮ʬҰ
Сı˫жأܼԦص˫ȻȲϹǵҪȥơ˫ӵɡҲ⣬˫˫޵࣬һѸӸһѸӸء
˫ôá
̫СᣬҪ趯˫һֹһУܹؼˡ
Ӹɴཫ˫ΪֶΣϴżףã㲻ȥĹϵȥҪѡýǶȡ
û뵽ǣЧĺá
˫ƺĽϯΧϺзǣžһĹӵΧͬһѪһ㣬
Ľ£ȫһƬ޳
͵һǹͻϮڵϣͬһ߷ʱһƬȷѪꡣ
ֵȫžׯµĲ֪ж٣ʱķ򣬳һȱڡһˣƾսɱһƬȱڣ˵ʲôҲ벻߼ׯѲһҲͰˣðһӣƸԵɴࡣˣӵɱ֮Уڵ֣һͷɫͻΧԾʱԼ޵ĻХ֮˵ĵ
ڳͷʷĹӶˣĿӵķͷӿһͷŭ𣺡˾Ȼǻ
ǿʷĹܹܵķΧ֮ڡ
һﲻǳԼĲʽûе۷ĳ̶ȣʷĹԶˡӵĳ֣ıػһ㡣˵׷һӿܾˡʷĹͬڽ࣬ӵʦ̵ĸͽ
ܶȭǳһеĴڣԭܶǻͽĻʼʦǡ
ʷĹΪܶĵӣȻҲ֪ʲôжǿ
ܶҲõʱ򣬸ӱݹһƽǹܶҺư磬趯£ֱ졣
Ȼϲܶһġ
ƿ֧ºķ񹥻ӵº룬ٴξơ󿪴ϣзҪնɱǰÿһһһŭϾѹƺܶࡣ
ƣŭ𣬽ºս⳹׵ȼΪݵо֮Уû·֮ǰƮݡʱºս֮У֮У

ĳ
ºΪŭŤȻ޷ϣһαһǿȫǲļƣͲֵܹ֮ƱºֱӴս֮б˳ʱΧ֮С
⵱ڣѾɱ
۳Ҳ޷ֵºĺŭһӴһֱڿͬһֻӥֱº룺Сӣ
ûйĿ־壬ϯȫɱֱţ󱳶ֵķ䡣ºͷŭѾﵽ˶㣬ǿѹȴԵ޷ʹõСƴĹº˫ԲѪ˿ͻȻоؿһӲһѪ𣺡
ۡ
磬ܣ
۳һܿɱº룬ͻȻҲ֪ðСӣӲº뵲һȴºһ٣ºҲܣһֱ֮ͦͦķɳɣڵϣ𳾰͹˲ϵƣĴ󺰣´


203 һԲϾͿ
´һӿѾӡ
ˣѵõķģһŽ´ߵºǰлдʣ㣡
º룬ܵһȴĿŵܵӵСһжأѵûһ
һͷţҲܲסӵһţ˵´ϣֱһ´ԶûнֳºĻУĿ
ʱ˿̣º뱻ŭͷֻӣһŭ𣺡Ҫ
Ҫ
ɱ
ɱɱɱ
ȴѹûºĳ˵Ŀ⣬Դ룬ƺ´еϤɾ벻Ϥɻ˶ˣҲȥ룬Ǽ˵Ҳûκ塣
ӣɲͣһݣѾ㲻Զ־ˡ
˭
ºŭ죬ս⣬ˣ֪ҲҪȥΪֵֻܱ֪ӵݣӵǿ似ȴԣʵ˷ѽ⡣
º˵ܵܵĳһҪһ֮󣬲֪˭Σ
ºƢܱ꣬ҲֻǶղԼˣܹԼ۸ĵùҪӲӣһ͹ǿ֣ҲȫûӡӵʱһҲȱº룬ڽݵĶԣ˶ѡ
ӣ˿ûʤ㡣Ψһ˳˲ҪԹۣһնɱǰ
ȻƸ߼ׯׯ
ӵѾ޷ºɥܵıʹҪᣬܸοʹʧֵܵİ
Цɱˣ
ĥˣ֪үĴΣɱңҲգ֪үǵ֣㻹ȥǰ״ɣºĹΣ̽ˣ˾ȻɱˣѹͲۿĵ˰
ͣټһ͸ɰ
Сӣӵ䳰ȷº벢ûп˵ֻĵﰧԹԼı²ãȻסӵһȻҲƽսϰٸغϣѾ֧űӲ͵Ϯ֡ɱϾ˵һǲʵ޷
º˶ըˣƤˣƽȭͷ˵Աϲ죬˷ʱ䡣ò˵ʵǿˣһһģºԸӣֻӱݣûеɽ
ֻºǿƣӵᣬû֮ء˵۷״̬Լ߶ʮغϡ
ҲǺƶսʱĲɱһ浹ıѹƣӵȣȫͲһεǿڡ
ƵĿƣºһնûܹȻӡ
Һƴˣ
ֵܣ㣡
ºֵܣĪ£Ҳˣ
\ƴˣ
ӵ۶º룬ŭӣүǴԭʹ˸ϵƣҪ׬ȡүүıˣСӣүٸһ䣬ʵǰ㶶ǲǼ飬飡
һ棬㽫һºֵܸˣҪ´º뵲һ£˵ֵҪˡеNɪºҲˡΧսֲûдţɽһɱ˸߽߳
ҲûгӣƾӣĶ֣
ò˵ˡ
źᡢ˳໥һ˵ˣҲýˣһϰɣ
ڽݵĽˣѾ˵´ͷˣҪǾԼӶûаգҲ⼸ĸǿһ³º档
ºɫ΢΢һ䣬޵һ޵ڶݽļӣй˵ı졣˵ֵֵܺܶԴҵΪڵ겻㡣棬ɽ·ߣûžڵֻʤޡ
ռ۶֮˷ǳ
ֵֵܺܣ󲿷ʱ䶼ڴϷơ˵һ߰˳࣬ûˮǼĹҪһΡ
˳źֵܣĹºࡣ
˭Ҳκβ˭ˮƽ
ڽݣºԲ϶ֵܵ˲ս֮ˡһʱһʱħǡһɵİնûУֻӦˣԺһ黹ˡ
Ȼ˰֣ºΪȻûĵҧиֵͻȻ棬ķӵ˫ۡĵֶΣҪ֮ǰºǲмõģǴһʱһʱҪڲЩУܻܲ뿪ݶ˵ҧºͬһֻƴıӰ㣬˫Ȼӣƴʽͬһ
º룬ܵ˼ĶûС
ӵĲȣҪǲȣ治ôɱϱһ֮ҲҶţСӦΧ͵Ϯº룬ȴվŲͬͻȻٵӲºһС

ɵסººһ޹ڿз˽ӷֽĻᣬæ˿˾롣ղžΪţź˵ܵ´
̧Ҫʱбһᵶ
ͬº˵˫ֵӵֵܵĵƵģͨĵҪһЩȴҲ࣬ڴʹá
ӱһ飬æõ˳ĺᵶû뵽㣬ֻǿ˳ĺᵶ˽һ˲䣬ܹ˳еľ֡
ˡ
̲סôõĻᣬҧͳ壬һԴײ˳ײ֮еڣ˵ԴӲۣ
˳ھӷһϴľ޴û뵽һĹǰһڣƺҵͷƵģĵǰ弸ŲҪʱɱܹһ˳
û·Сӣ
յСӣ
ŭõĻ̵ʱøսʡ£
һʱ䣬սһ
ƻһ󣬸ղŲ㱻ºСһϲҪͻȻ֣˵ͽ˸߼ׯ
˵мӲ顣Ҳ֪ӵԸ񣬱ɿ飬ɿҪܽ
ĿΪս֮У˵ʲôҲɲһ磬㣡
ǵսսȦҪº빴ȴû뵽ӵĵ㽫СߣÿƷӦ죬סһȴһӵսȦڵϣʱشҺ㣬ȴԼ˶
п˵״̬ʲô֪Լʲô
Ҳ֡
ѳͬһ㽫ټսȴ֣սȦ֮У޵еĴڣҪƽսȦеһ˻ɱȴѡе㲻ÿơӻһ⣬ĺأȻеˡ
ɲô˵ˡ
޵С
˵ҲԼƣҲܲŭԶ㣡


204 
Ϊһ۲ĺӡ
֪ãΪ˵Ŀ϶Լ
ɱ
ɾһת۵Ĺܣﻹ
ӵĳʱס˸߼ׯׯͬʱȸ߼ׯׯӺ¡ΪӵĵǵϡӴӳͷɱһĹʮ˾ˡ
ӣ˵ֱǣϾž
޲ôսߣ񡣾Ӻº뼸սĹһӶܿˣҪ׿ŵѹȥ˵սҪһܲɡֵȫĴƻûʵʩҪ̥С
׿еĳвҲǰ
ž군Ľʵ˵
ֻԶԶİΧסӵˣŽһʮ߼ׯׯһ˰ΧȦ֮С
ҪɱļƻҪһ֮أҲԶŲһٲһǰᣬƳ嵽ǰξУӡ
ƵȤʱΪӰ
ֻø߼ׯׯǻտţȻȻᡣ
һֵȫҲڵȻᣬȻȵĹзǳ尾ͷƤֵķ䡣ʵû뵽ݻȲһ˾ȻսסˡҪǽĺѹʵҪȻͿս˿Եֵӵľ
һӶϣö˵϶ǳʦδ
һȻ׿
չ棬صĳƽ֣ǱƸȻƲ֣ҲֻóȥϾ֪飬ҪŲߣǿ
·ϣڴγĹٿԻ֮⣬Ϻûʲô
ƣĹҲ׿һֿȭƽ֣һֻ֣ûӮ
ðɣˣĺܲҡ
Ӷ˸ɾ
ǣ׿ǾԼƣ䣬ĺܿ졣û뵽еˣ˾ȫèܹԿġÿԼûõҪȻԼѾߣŮ˶ʼĥҰˡ
㤵ǣϧ֣֮׿͵͵ûڹҪһ¡
ûĻѾˡ
ͬ׿룬뿪ݣףԼһ߲˵ġֵȫԲ뿪
ǰս˽֮УٲߣȵۣԼ߶ˡĿǰǣʵ̫ǿºҲסҪٶһ˳֣սת
뵽͵͵ֵȫԵ磬ݵĺ亷öȴ¶ǡٳ޷¶֣ҪǽҵȲ
ֵȫ׵͵кμƲߣ
Էֱҷƣ֮£ȻķޣֻҪ֣յЧ͹
ֵȫҲ֪ŵûǣ˭ȥ
ǿһ㣬һһӦһׯӡ⹦򣬳ȥֻܸͲ˶ѡֵ֮䡭ͻȻĬֵȫ񶼿׿
׿ز޳ܵģûô޳ܵġԼ򲻹ȴԼԼ֪ʲôͼֵȫݡ
׿ɲɵûȼֵȫڣ˵磬ܡȻ䣬ֻڼϹҪ˵ΣžҪЦҪֳʵΪѣ㿴Ǹ
׿һָڱϹսƣԼֵȫ磬㿴СС߲ʮУҪа취˸סСܻȥһܵİ취
ɵˣԼȥкܶࡣ
磺ӵͷˡ
ĽǼգ
ûû
׿˵ģҲġ׿ᣬݳʵһ粨
Ǻǡ
׿ŭĿɻȥǺʲô˼
˰
ͬڼֵȫ˿֣ͻȻӵ״̬ʼΪӵĹʼӿˡ첻ǻͬʱҲǺáӵ㣬ҪҪӿĽ࣬ȻٶȡĶֻһ
ٶȼӿ죬նɱκһ֣ὫԼ뾽
ƽߣͰﲻæ
ֻ̧ͷͷķ
߼ׯʲôȻû˵˼еƶٲµһЩһȺС˶ѣĲǸ߼ׯ˵ʷĹ
ʷĹҲ쵽ӵͻȻԸТׯţҵսǣ
Ϊ˭
ðǣһŲιȥСĵۣҪǴеǰԴˡʷĹĿӵһ̣һʷĹ
ûʷĹͻȻγһ˸ڣͭڱһϣŰͷɢ俪

ŵҽ˫ڿץںܿ죬ԼԴûеȴͷ档Ŀ鷢֮󣬾ֵĿʷĹֻҪʷĹĵ֣ҪɥȪˡ
ʷĹ֮ôŭһǶԸТʧ͸ʧܿ޲Գ²ĸӡǣɱˣɱТݵˣ鷳ܴʷĹʵҲǽеһԱֻˣûлһְٰ֮ǰǶԽ׽ģڣڿ˸ТӳĿ֮󣬶ʱ޲ýɱйߡ
ŵѪûˣѧĹﶷı¡Ĺ׼ײߡıǧ֮ı£ȴʲôҲûѧ˸
ǽŵ״ʷĹʹ顣
ТŷӦæԸׯʷ׳ʿսǣ
׳ʿ
һ
ТҲ֪˫ĹϵѾ˱㡣˵ʷĹ뿪֮󣬾Ͳ˼߼ׯ˵ʲô취أ
ʷĹսׯŸӳͷµ£ТͻȻ˶еһĨ
ʱԸ㲻ͱٷˡǼǵģ޷ǡ
Ťһȭͷĺߺ޲ѵɺޣ
ʷĹ֪˸ТӣȴûƵģʼϸߣĹҹͬʱ߼ׯׯŴˡ
һĻüֵȫΪ㤣Ϊ߼ׯҪˡ
ʷĹڳׯŵһ̣ԸТǸᣬǿŰ죡Ը͸Т˵һ仰ǸТҧҧһĵׯţ
ׯΣֻܽصׯŹرա
һ
һǹ
һŻʯ
ʷĹǹ˹ҿϣֵĪţ
ս죬㼱ߵڴϣͬæĹĵ㣬ݡ
һһһǳɣٲĳ룬ս۵糸ʷĹһ֧ʸ
飬֧ٶȲһ֧һֱϷɳۣ˲ս֮С
ºӼӿ칥ٶȺƵ֮󣬾ͷӵС˺ܶࡣܹһһʽסֵܲλæ۳Ҫˣг˵ĻǰºϷŹ󺰵ֵǼӰѾ첻ˡ
ۡ
ʱϵȴͻȻмӳսȦ֮С


205 ӿɰ
ͬưܵ鲼䣬żŭˣʲôӢۺú
˵Ĳأųһ亹ҪǼʸƫô磬˵ľͲǼ򣬶ؿˡҪؿһʮɾȥ˰˳ɡ
֮ɫƣס£Ƕλʧꡣ
ΧӣеΪѡ֣ǲ
ڱƿɲĿⶢסŵһӽսĻᣬһñĵҲƺúСүǿģһȺ˴һȴݲñռ˵СˡСӣɣүǺ
ап಻ѡ
ƵսжǿȻ
ȫȫβĺºһԼҲҪҰճĽ
ܹĸƢºʹթɼǲº룬Ҳº˶١
ܹù
»ӵ߰˸֣סҪ˳սȦһᵶǰĶơ
ޣ˰˶ʲô£
Ҳǿ֮ĩºһ£˵ڸֻ˲ӾԲ¡ǿ˵ʮ㡣
һƬհףҪȥ˲ɡϵסկΪء
ʲôǴ֣
Ҫ
͵µĻ£ȴʱʷĹսѾɱӵս֮УһһĺӣͬĻ棬սȦ֮лһӰͬѪ÷ſ
ǹ֮
ҪʷĹӣ䲻ıӲֵҵ״̬谭Ƭ̡ʷĹһпܽս֮еһ˽
ɾǲִӦԣ˳Ҳǹǹһӳڱϣ˼˵ڵأ³һѪ
ֵܣ
źˣǼҪǾһ𣬽ݵĹٸҪǡݣðһСӣܺºսϰٻغϣܡðһСӣһ˴סһȺᣬӸǵѹǾġ
ֻһˣȴܹսڣͬĥһ㣬һĥǵӵڶս֮󣬵źǼĲٶ١Ҫ˶࣬ͱһˡ
ʷĹս֮󣬶ʱ˴ϢĻᣬѾûжȥæˡ
Ҳ֪ԼʽóͷһͷҲ֡
գܾԼĹ𲶾Ĵεš
ÿû˵ԼɻҪȻźἸѾһѹ򣬻˵Լ书ǴεȻ
书ǴεȻɫǵʲôɫ
֮䣬ʷĹǣסźἸ˳Ʋأеӵ֮󣬲ûдˡ
սˣ̱ȥ
ŵ󺰣Сģ
۵糸֮䣬׼ҲǳǱС˻ˡɾôһ£ڵϰû´󺰵
˶ǲطȳãƥȱҪ˵սˡǸżֵȫսŽ˵Ľеʱź˵Ͷȴһա
Ӿپͱָˣݽһǵٵϣ
ǣ˹٣һȺգֻˡʲôˣʲô£˳뺷ĽɫȻҲṵ̂ˡǴ󲿷ֶһȣ֪
ʷĹȥ
ʷĹתͷǹһĳ̹һӧǹǹʱǹšţΧһɡ
֮󣬲֪
ɼҲûסʷĹȥ·ʷĹ΢΢üͷΣµսѰĻɫҪģɹҲͨūͱõսһƥӵսڴΣҵ
ƥڵİӲɲСղһС̰ԣһѵĳë۳ҪˣȴͻȻͣʷĹ˦ȥ
ʷĹ׼˫룬µĹսѥ°תڵһ෭˵˳
Ҳ֪˭˭˳۸һ㡣
˳ؿڴأȴǰһӰԽԽӽŵܲ˵ٵϴյĶʷĹĽ
ӵץһɳЮʯӣʷĹ
ʷĹòҪӣ
˳ȴͷ̹Ȼˣ˻ϻĻС˳ֵһֵҲһżҿɲܿšԣһȥˣҪʲô棿
ҪĹܱҪʲô
źѧҲ˳ˣº룬
ĵֶһ˳ȴҲκβʷĹʷĹһ˴ǹ˸סˡ
սıº˸и
ϻվŸʷĹµӣɲǶ롣
أȫ罬˶Ǵˮ̳ƵģҪǿţվˡ
Ҳû׼ȻһŪһ˵
ʱ򣬹ʷĹһ˰⼸֪ĶðӸһˡһ糤һǿʷĹռˣǹǸսţҲΪ档㲻ʤסźἸҲѡӳ˳ս֮󣬶ƵˣүǰǸȵŪǾͳֵȫǼץס˼ֵȫЩ˾͸ɢˡ
磬㻹𣿡
ƾе˵󻰣״̬ƵĶ磬˵ºŪ֣º̡
׼ıŷʱá
ݱϢѾˣݳڣеѵİգҲг˻µģյķ
ɫĴͷȥ˱ӪפݳڵĽͳ죬һڻؾҪ󣬾ܾǽ˷ˡȻͳҲѴݳڵĽǧʵϾһǧˡǲñ˶ܴ࣬򲻹
ʤ˱ҳ£ʧܲ¡µǣһݳǶأ
ͳεظѧʿĳһϧһݳǶʧҵȫ¶Ҫ߷䣬ȫѣѧʿ¹١
仰ʵڻҲܲǿѡ
ֲܼȣԼͽɵȥ߼ׯæƽҵ£ܲ͵𣿻ˣҪúòɡ
֪Ӻڸ߼ׯĲҪĸ߼Ҹӣ˵ѾֵȫıͷҴˡ
ķҵʱٴȴ˶չףٴȥˣ
Ȼܣ
һֱԸٴӡܲо仰ʲôӼƶٴʵʱûȥû뵽һ侹Ȼ¶̰ԣʵա
չȴףٴܡǴӵȥ߼ׯˡ
ҵ٣ӵ˲ͨɽаգӿɰḻĸ飬ʱΪѶвֵŭˤһ̫̫ʹ͸ľҤ룬ȻʹĴͷ㡣


206 һ˵
ʷĹɵԹԵսתһȦ֮󣬸оսϵۣѱȫĴյӵĸǰ
ӴϽˮң˹˵ĺڱµһڣһڣ
һжʷĹʱеΪԼֵ
ղΪʲôɵĳӺƣ
Ϊ˵һ䣺ӲһֵܵĻ
Ѫ
Ҳᡣ
ԼͼҪսһ𣬶أڱϢ߯ʵ˵ˡ
һˮҵˮӹ˶ӡֻĸоͨˬˬͷˮеˮֻһ촽ؽˮҶ˵ϡ
ðɣ۸Ҳϰˡ
˵ˣ˭뵽߼ׯȴһת۱߶ϵľ档Ǹ߼ׯˣΪɺޡТǰȨҲ֪ôģΪ¾Ǵε£߼ǴεĹݣǶ߼ҵĻ
ҪǴ뷨ƵһҪТӺÿ
ȻҲͦмһߵʱ򣬹һ˳
ֻǣƺܰյǣ˾ǾҲм
³һĿսս֡ʷĹѹż˴򣬿Կ⼸˹򶼲ٱп΢ǿһ㡣ǼʹҪ˶ƾ׷
ˣطɽͷӶûУһðôĺ֣
棬ҲԾ̾ʷĹǿͲ˵ˣǹ趯ˮò岻һһ㽫ʵʵܣҽҲû£ź˱ϵӲӮ
ʷĹһ˶սˣĲ󣬲Ƶģ̵ʹ˳ͬһ㣬ҲֻܽȦסѡźȴʷĹֵĹʹĵֶΣҲʷĹ޿κΡ
°ͣĽ
ԿͳԿ̫̣ȱƵֶΡ
ҳһô硣
ƺҲ֢ᣬĿҲһ˿Ľ
ֻǹܹһϺõǹˣϰٵֻ꣬һɡƷǹ˵ȥһӡӣشʮ￪⡣ֵһϺӵʮɲܹеĻ
ӿһ󣬾۸˲ûжĳɾͣĿʵǿźϣƵȻһᣬҰһëסѡһҿ¡
ȵģˡ
ðԼҪɱº벻ףסѡ
ʷĹһԶӦܹɰɣ
Ӻ׼͵Ϯ߼ׯĹٵϣٴСĹ֣ЩȥĲҪ𣿡
䰡
ݳⶼѾȫˣʮˣȻȥͷתһȦ֮󣬸幭žͲˡ
ż˰
ҪǱѾˣ͵һĴڣ
ʮˣڳǧѾ֮УͬҶˮ
Ǹٴǽĺӣôֵ֪վ޶ԣŴ˰ӼȻ׬ȡټ֮ʵ˫ͷ
Ĺĺ㣬Ȼ⸱ڸٴеСطĲۡĹû쵽ٴеĲмŸٴ͵͵ܣǺ𣿡
ߵǸ
ûݵһúȫһһ˽򲻵֮£˵ˣĹʱоؿڼ֮ŷ·ҲһԱƵġ
һٶ
ٴһͲţЦɣһٶô趯
ٴţһȫɧһͷͭƤװΣʿһȵжϣԽǻڵģ¾ԽţȫԼͷ󣬻˶ѡ
Ĺ㼱ˣƭ㲻ú
ٴǲš
ĹΣֻýҳ¶˳÷򡭡˴ģһٵ˽ҪΧĺûõˣҲӣǧأ
Ĺջû˼˵Լ÷򺫴󻢵ҵమǴϾ÷СҲǸ٣İãʵûˡ
˵ĹԼ˺ɱ̧֣Ϣͣͺ̽
һСӴ˳ȥ
ٴое㲻һˣȫǾӵļơǾûԹ⣬ѵû
һĹ򣬰Сӻ壬ˣһǧ˵С棬𣡡
ɴ˳壬֡Ųһǧں֮ڣͷʱĻŭڴѹţ幫۸ˡû뵽ѩεݣȻȺ£ˣҪ˵Ļ϶˲ǮԼȥⲨӣٸҪνԼܴŴĺǷƣڴȨֶΪ
һʴˡԼҪɽϧûûᣬݵСҾ͵ˡ˵ˣȫڣ¸ɶ
ֵһ˵


207 ǧʮ
ٴŻˣӱ룬汾£ĸУҲ䣿
ο˵ģٵġԷҾ㼸ˣǲżʮˣҴԲѵ˵һ˵
Ͳһ
ٴֲĹܸٴֽ̧ٴƵڵأεԸٴɵĪ£ҵط㣬Ƿƾͻ
мأ
ٴӼӺܲ⣬ʲôСһ㡯ƾͻ˵Ļ
׵ıǩ˰ɴ˵ϣȻأ˿ûлڸĵӡ
֮£ٴָֻǸȥİСӣС죺ʶ𣿡
ʶզдʵҹž͸ǼˣһǧҰɣ
ٴָۣ죬Ͳƿڴˣʶ㻹ҴԲѵ˵ˣк͸˵󻰣ССͣѧá
˵ֱ׳ȴѸٴ˸ʶ㻹Բѵ˵żˣһƱ˻
ٴǴ죬Ȼ΢Сһ㣬հɴĹأԻӵܣ͸óȥˡϰɴѵһֱսƵ˵Ǽ򵥵һһá̫¡
սϣһõĳܹһ۾ͷֱֵ֡Դڴӹŵľ顣ǰѵ㣬һһˣ壬һǧˡ۵ģ͵ó˴󼸰һǧ˵Ľ
Ҳ˵ΪɴĺͷССҲǳӵĿû취һɽݶһ岻ݶԡӾ˵źƵľǣҪָƻһЩͶӡ
ֻǸɴĵУȻѾʮˡ
첻һ飬Ӧ죬ܲԹɫָٴǸӵĽɫԼˮƽʱԸٴСӣҪУȥһ۲𣿡
ٴȻСܹܺɣСʱһֱУܺĽĴӢۡ
ͻȻ䱻ˣٴȥ飬ûпս顣Ȼ϶Լ
ֻŤͷ֪ν
ĹŸٴһ߰οϵĪɴҶƢ㲻ҲӴһ󣬲ô
ٴԴ룬ܾòԾȴ˵Ȼ
Ƣ컹壬ʵǿ͸ٴϴѧʿ֪˶۽磬ûпӵǳ
ɸٴֲɵɴܲڶĻɫɣ
ڸٴʱֿѵˣװɤӣ԰ɴ˵ֵǣ˵Ǹ׼׼ġڣҪߴңǵĴˡĿܼ򵥣˶࣬һȺں֮ڡҵ٣һһĺӡ
ǲӾһ·͹ǵսѰһᷢơؼǷƣˡүһ뵽ôİգүǶҪסˣǸǵɫһơ


ѵֺ֮ٴǰʣ˵䣿
ٴŲӣ˵ʲô
ףذɴ쿪ʤ
ǣ˵ɥ
ȴе㲻ģɣ˵䡣˵ⷢƵĻỹǸϵܸģĪ
ٴʵڶ㲻ȥ֣ȥѵǾһ㲻ӵİΣ
ɽϻӣϻùʲôԵĵģһڣٴɫˡͳǵʱֵıֽȻͬ
ʱļٵı飬Ժ󱲵Ĺ֮飬ʵٴôܿ
Ĺ򣬸ٴͻȻˡӦźò׳ţҵ˷ƵĻᡣմεɷɻĲǲҪϽɵġԷ֯ƽѵİգ͢Ҫνһ
Ƶʱ֣ʹͷ
У̶ƭĸٴ޲һ֣ȺСطļһôһûԣ
ʿĿЩҪսսϵһڻҡ
־øٴǵе㲻㣬ٴһģܲڰѰæĶ˰ɣ
ǣֺεľõ֣Լ˵ҵȸܸӶսѵ꣬սҵµĻᣬµүǿɶǧʮ򣡡
ӻִΣ
ģûдţҪǴţҲҵڴţǺ˵ġ
ٴȴԽԽ飬ˡ
ǧʮ
Ĵ˶˵Ļ
ĸٴŤͷĹ㣬ĥţʵڲУȥ߼ׯԮɣԸӸü
֣߼ׯжԶ
Ĺ㻷ܣһƬӣеϤϻСӡͿǰǸ߼ׯ


208 ͬкοΪͬ
սϣ浶ǹһģѾǲݵľ档˵ֵȫߺɱģȻæĽݺú
ɸɵսϹˡ
ͬݵĴ󽫾ֵȫ´ףɫӵ磬ᵶò硣͸߼ҸһǰԹ˺ֵȫȫֺܣͬˮݹƵģؼζ
죬ҪǴһԽ³ܵͬũʲô
һͷߴеѿĻϣֵȫû֮ǰ緢ûпս֮ǰɽӡ
߼ׯ֮ǰѵֶԼ¸߼ׯһյʱѡȻЮ߼ׯİգΧİգѸٽˡôˣӦⲻɣ
ǵһ֮󣬼ֵȫļֱƵ
һҹ֮䣬¾͹Юˡ⻹ڸ߼ׯĴӲԭҪ˸߼ׯĽ˲䵽ǧˡһ·ޣһ·оصʱ򣬾ûˣҲǧ
ƾ۳ɣʲôǵأ
ҪֵȫͲᵣľ·ξˣǽ̫㾡ȫΧǡõس߸ɴԾǵĽƽѡʱֻҪͶ߹ٺ»ѡ
һУһͱˡ
Ƶĳ֣ڼֵȫ֮Уº뻹ҪǿһЩġֵȫܹԣТͲһˣ
Դˣֵȫǳ򶨡ѾºնɱԺȫ
ͻȻӸ߼ׯӣľʹӳͷˣʵѼֵȫŵòᡣһô͵ϣ
´սҲ˵ºһҲӲֵȫΪһ֣ſӸסʤҲ֪ԭΪסӣ߼ׯ͸ˡ˭֪ðһǹĺӣһˣһɱ
Ȼ󣬻ǹЮסĸ֣ܡ
ͬʱܲ⣬߼ׯǴʲô·Ϊëӣ
ӵһһľ֣ȴһ᲻ɳǴʲộΪʲôԼȴûмʶ·
Լ鲻㣬ԭӦôҲô˵ģԼˣ
˼ּׯ˿Ϸ߼ׯ˿Ϸæ˵ҲãºҲգǶæģǼס
ֵȫüôȥʧԼ΢͡׿ָӹΣ
׿һĥûˡмʦǼֵȫ޵ĽˣȺܶǷҪ˵սˡ
׿ֻӦԼֵȫԹҲ֪ڴǰˣӵʱ٣ۼǻ۲ȱ׿û˵ʼѡǵ
ˣ಻١
սӰ첻󣬵ǶԸ߼ׯѹ㹻ҪǸ߼ׯȻ޽կǽسǵĳųǽֺܴ𣬹ģСҪۿۣͷսŲ̫ʩչ
Ǳ
Ǳ

ӶǸһƱ˼ɵ
ðȻսʮ˸ͲġǶսϵĹϢ
ܿ죬ˣҴ˺Ϣӹˡ
ٵȵȡ
ݴ͵ĵƶûӺȫպǣҪս޵еĽͱˡΣȫɵϣ
һٴδϢ˳
֮սϵӵ˶ˡȿڣʷ磬ŵӹˡ
ʷĹ붮ǻ߼Ҹӵĺûᡣ
źϵѹΪֹһɣǼϣ涼ҪˣʷĹ޺κΡʱź˵¶ĶǾ֡ΪԼСطưԣʵϹϡƽҪǽû֡
ҪȻôݸһƱֵܣûƢ
ʱ˿̣ºˡ
ٴȥԼҪ۽ȥˡ
ͷϺɱһƬ߼ҸӲģ߼ׯ£ǵ˲ٱ٣߼ׯֿľıҪСĶࡣ
һյĹȻ˳ͷ
ȻׯûбƣѾһ֮ˡ
־ûˣսǰһθ롣սûôõĻˡ
ѹΧ˵Ǵ󣬾˵󷨡ڱ߾ǧʮͻ֮ҵ˵ʲôҲܸ˼ҶȻսû󹭣ֻĹǶԻ׼ͷ˷һҰɴ峡ˣ˳߲
˳߲

ۼׯڼùսļֵȫ˵Ļŭţ˵ʲôҲ벻¸߼ׯסѾ˵ǳǣѵ¸߼ׯ
͵ҪһӣȥʱսϵıͻȻ
Ϊһ󺺣ų࣬·һ㣬һ֮Уžž
мʮˣ֮ͬȺ󷽶ʱ
ºҲ˱ڵ״ҪȥȣͲʵźһۣҧߣ
ȻϬˣº붼Ѿܵ뷨ȻźȾܣһ㶼ûкȥһʱе㷢£ϡͿҲ׷ȥƺʷĹ״Ҳȥ
һȺ˱׷ܡ
ͷżһ
˭Ҳ˦˭һźʵ̲סˣŤͷŭӣ׷ҵֵѾϣΣ
ʬǲҪˣͻĵ
źû룬ºȦˣһԼֵܶˣҪʬ׶ȥʲôڽ켣
ԣҪӵţ
͵ܣĪҪмƣ
źŲӣҲвʷĹ߸ɴ˵ŲԼʵǿˡ
ޣԸǼüıӵܳ壬ȻԴǿʵ
ºȻɫѿסź֣ȿʵʲô
ֵȫǮĶˣûӿڣͺû취Ʋˣ̵㣬˵ȥ
󴬣ļҾǮͷ
ӶƿһۣŸʲôȥ
źἸؾͲѪˣһֵܣԭͬУ
ȵ´˵ʬױźᱧȭɽģˮźᣬ⼸λǽݵĺѣº룬Ͱ˳֪Ѹգ
Ҫ𾡹۩νҲӸû˵滰źССŲ磬ΪʲôҪƭǣ

ưԴڵϡӿûһǼʲôˣҪ˵ǵ
Ʊͷӣи̲ѣˣ㣬˭

۩ǣμҴ壬һ꺺ӿʳߵ˺ӱ߶ӶĵطԶԶزʣΪۻӷӣЦЦڶźӱߺɣԷˡ
Ӧһ̿İֶգ䲻Ĵ˸飬˵طеаţ컻ط顣


209 ̫۸
˵׿ָׯͷһ̣ͷһ
췴ûо飬ûд̵ľ顣ָӣ·Ļֻ̿Լ֪˵ÿһ仰˻ḶĴֻۣȥĸо
˶ˣҲľˡ
ɼҲսɱҪǹ˳Ӳˡ治תġ
֧żֵȫ췴ԭǣТǼֵȫĳˣҲ׿ĳˡ˾Ҫʼգ׿뱨˳֮뿪ݡҲǶԼ˽
ҪǸТһֱǵİѱҲ䵽ĵز۳Ŵñ׿ӰѾׯһ㶯󺰵ǳߣʹǮһٹ᣻ׯǮһǧ᣻ɱТǮᣡ

ͷ䣡
һᣬǶһǮͨׯ˵ⱲӶ֪
̫ͻȻʱȼׯǵĽȳ
ȻЩ˵Ѿׯˣ
ɱТǮᣡ
ӷӦ죬ҪǵĹؼʱǵķӦһҲ֪ӺرҪһ£˵ˡ
˵ˣ׿͸֮սϳ˸߼ҸӲĶ֮⣬˭ĶɱˣһᣬⱲԶ磬°뱲Ǯˣʲôã
˵ˣͷȲѣԼׯׯһ͸ҲΪĶҪ׿ŵ߼ׯͶ͸վɵĻָТߵׯһͱȻ˸߲ҵȥȡǮ˵һˣһǧᣬɵҲڡ˴󺰣ɱТǮһᣡ
վڳͷ򶼿챻ųĸТͷлڰ
֮ǰӣƣʷĹĸڳͷϣǰЩǣЩƲôһ͵һͿͽԼıӸˡ
ʱ򣬹ʣºº;ˡ
ӣ
Т쳤̾˵⻰ʱ򣬾Ϣ·߼ׯȻҲû취׿ۣ߼ׯܹӳͷȥ˶ȥˡڳͷϵĻ϶һɵ
֮޾Ŀ־壬Тָ׿ŭԩ޳Ϊοƣ
үԩгѵ˲ɣĳǸԹˣ֮𣬲ĳﲻ̹׿ĶŸТ·ٿһעҪԼµˡ
뵽ձɣТָ׿ŭ׿ֻ֣һջᱨӦϵģͲ³͢ѹڵϦ֮ҷ𣿡
ТҪ㣬ܵز˵棬׿ִ󺰣ɱТߣǮᣡ
׿µĽԵ˲٣Ϊ⡣
󣬼ÿһĺġ
ТڳͷУססҶס֮⣬ʲôҲɡ
ڣսϷͻ䣬ͻȻֻҾԲΪѵ㣬ɵĻҡԮִս֮󣬱󱻳֮Ļҡ
׿벻ǣ˻ҵĲʮɽֵĴ
Ϊ׵ĺӣߴͣಲһ˿ͭؿڣһֱ뺷֮İԵһ·֮£ϾƲһ㱻˺ѡ
ȫ׵壬վ󷨵λá
Ҳ׽κʵãֻ͡
رӾϲ絶ɱѪ׷Ĵ̼֮󣬶˵˺ҪȵءϾɱȻˣĻᶼûС
ִȫ󡣴һʼĽȫȻһҧţѹȻԭ֣ʼȫ㣬㣬˿ˣ
ֲѪǣƽӴ򲻳ƨȫһĵ񣬾Ͳȫүǵ棬һһ
ڰɴСǰܹ
뵽Ҫȫͷ󣬾ԼӦһ˵
ȫͦίֵĴ󲿶ӣʵҲûжˡȫгԵֵֹܴƵûá
滰ˣɵ˵滰ܡֶʱؿڱʯѹŵܾ
ҡ
ӣ
ز³һѪҪӵı£ڰɴһֱܵ峤幫ġѹ뿪˰ɴ壬ҲʹһͷҲûӵı£ֻڰɴ嵱
òи¶Ļᣬ־ˡ
ֶʱеͷҪάԼšһˣһûάȫˣˣ͵òʧˣİֵģĪǣ
˰ˣ
ʱĺΪͻأ
ֻͷ۵죬СǲƤˣҶӣѵ᲻㣿
ƵĲ㻳һ۸СӮˣʲôɽģ
Ҳǰɴ˲ݵ£͸ղһӴһʸȥǾͱͷܣܵıӶ죬춼첻ϣֱ᲻
С֣ɴԭŵģʱ˶ԭΪ̺ѣˣܶˡû뵽˰ͲֵүǳСӣ˼οˡȻҲ㹻ɰȻȲƣҲ̫ࡣһ֮УСϻƵģ˭ܵסǣ
սĿǼֵȫˣ۳ʤ߼ׯׯڼֻҪƸ߼ׯˣҲˣܹǮơ
иТó˵Ѫ죬ǼֵȫΪĿ֡
ɷͻ֮£ԼȴҪܱɽľ档
˵ɥǼٵġ
˵ŭҲǼٵġ
ǵ͵ϮǼʮˣʱŵΪֻǱ˴ֲֻҪԼȥ˲Ⱥ֪ߵغĽš
ôģҲôģͬʱҲΪټּׯׯ˹ȥ
ľǸಲĺӡ
ȫͦƣۿȥܵӣͻȻ˹·޶ȨƵģȫŭˡӭżװһļֵȫ˹ȥ
ǼֵȫҪһȫĽȫܵ죬ϼֵȫϣǰͷ˲Ͷˡ
߾С
ֵȫһ˴ǹԲˣȫԴȥ
ڴʱԶֿˣʱȫץģ㣡
㣬Ǵ
֮УҲǼֵȫɧ϶ͷĿ
ȫҲͷһˣ֮ǰһĶӡλ֣е㲻̫ĬѵļʱҪȻֵȫܲǸطҪȫһӡ

ͻȻֵȫɵˣأ
ƴŶʮصĴǹȻֿˣܿѰȫˣΪͻȻԼԽԽߣȫԽԽ
ԭ˴ȫ˫Ŷ˳ȥ
û뵽ʦδ繷ļֵȫҲĵᣬ췴һƣΪʲôԼ˵ˣ
̫۸ˣ


210 ֻˣ
ֵȫ˴صˤڵϣ֮ȱԼݺݵѹסˣͬʹ飬亹
ǣֵȫȴƽı˫ۡ
ͷĬˣһжˣ
оȥвģҲΣζӳ֮£ͦζ˵һѾˣעһʧߡ
ĿΪԼϵķʽ
ǵ˺ܾãȴΧ̧ûС
壬򲻳
ֵȫ
Ѿˣһѵһܸ
̫ɺˣ
߲ѵļֵȫۣ߻֮£ΧһģʵģеƻֱϤЩɽеɽһӣ΢ͬɽСݣȴƻͬյĺꡣ뵽ԼȻЩУжʱΪԼֵ
Ϊ׵Ǹˣսǰһߵľ룬ѹɤ˵ǮĶˣ
˭ǵҪʲô
ֵȫֲѣȫչֳʵһ㶼ȸ߼ׯӺʷĹ١ϣӱը
ɶԷһڣʱеȦ
ĶЩʲôˣ
ΪǸ߼ׯԮһڣȻǴٵǿˡ
̵ʱ򣬶ɽս
ԷǮۿֵȫ˼췴һޣҳΣյְҵҪʱصЭ͵ԡǰЩΪԼã˵߼ׯˣݵĹپкξ壿
뵽Ҳ϶ȴʹˣҪ٣
һʣʳˣֲ̫飬ŤͷһȦԼǰɴĹǰΧҪôûСҪôǱֵܣΨһԶţȥʳǵȫǸӲ̫ʹĺ
ԼҪټۣźأ
ĸΪѣҪˣԵרҵһγ⣬ɵغƭˣôڽ
Ҫ˵ˣԷòͻ
壬ϴβ𣿡һ۾ͿֵΪѡһ䡣˵԰ϴӺȫţɽ׬ᣬӵҲ٣ܱܲţɽɽɣ
ָһΪǵûᣬ˻ġ
򣿡
ֵּȫֱľǿΪԼ۸ˣĲ
ֵ֪ȫΪԼʱ˲ö̾
ᣬԼڵȥ
ֵọ̈̄Լֵ̫ˡҰŵĴ󻧣ҪΪ˵͵ʵΪݳڵķ

ͲԼû
üֵȫ˵ʲôҲܲˡ
ԼʲôŪ
ڼȻԷ̸ǮˣԼֵȫ˵ðˡһ󣬶ֵλ׳ʿᣬҳݡĳʮΣ
ҪΧ۾ֶڵϸֵȫһ̫ˣ˲˳
ֵȫȴһ߼ׯڣҳ˸ТֻҪ׳ʿҵ߼ׯˣʮᣬ˫ַϡ

Ϊͷ졣˵У顣߰ҡͷȴǵϴ죬˵ҡͷʲô
壬ǻ˵ġ쵱ȻżЩˣȻ󷨵ļӳ֣ѵأҰսʱ˾ľ¡ǣǲרҵ
ӵĻ˵
ʮᣬÿ˲ܷһأ
Ǯװ
ͷèצƵܣ᲻ѣԼǲӦôӦֵȫʱͻȻȺһ۵ڵϵļֵȫ̶ֹϲ֣ˣˣ
ٴĹڰɴ˳ս֮󣬸ٴͲĹļûĹ򣬾ٴϴСڣڶͰ
˵䣬ٴϻӵϼͳսȥ
ĹΣֻӲͷƤŸٴһܡ
սǲŷ֣ܵԺŴ綼˳սϣûǡ
ٴȾͳŰɴΧŵķȥȺһ̣ٴʱڵϵǸ˾췴죬ֵȫ
û뵽գ۵Ĺ򣬼ֵȫȻɴץˡ
ֶͻȻֵĸٴܲ⣬ƣӵѸٴ˸ʲô
ɵٴѽʱֶʱɵˣʮûˣҲˡֵȫףٴõ죬ҪѺȥݴΡְյǣٴ˿ûпĿеʧ˷ܵԣȫֵܣȫֵˣ׹ʱѧʿʵ͢ٲһϹɵĹ
ֻе㲻ģʣôǮأ
ʲôǮ
ٴ漴ܴ󷽵İڰ֣Ȼ˹ʲôʹͱȵϰ
ɥѼӣˣ


211 Ͷ
챻ץսҳһš
Ѿˡ
ЩҪģҪΪ䵱ֵİɴûзơڴӵ˵ǷǳصĴ
˵ʲô٣
εĹͨܵõ
ǽųΣ
ɣݺݣݵϣ˭Ҳ˼ӣĹٵʱ򣬸ùǵùҪŮڹ﷢ˣ˵֮ǰˡĴУǹ
ٲٸûͷҪ˵Ĺ٣ô׵ϣ
ǽʿлᵱĹ٣
ǵˣҲǲС١
ֿɲ׺ƭõҲôһ¡ҲĹе˼ֲôʶ֣ջд֣Ĺ٣ξҲԶˡԣֶڸٴļӹٽǰ;һҲĶ
ս޼ֵȫĽƱ
ҪǼֵȫˣ˵Ǯѻɽɣ٣ʧɼֵȫŸոձ춼ûս˸߼ׯΧļӣʲôûɫ
ְղѣġáҲģ˼˵ǽɻŤͷһ۸߼ׯڲѵˣõׯɱģƽʧһעǮơ

߶ȴû뵽һֻζʮצסͣ˵֮ŷǸٴʱǵϴ⣬ʣʲô
ԣӿڳ
ٴʹʹɫֵ߼ׯ˳ˡ
߼ׯ
ָҪתͻȻվˣʣǸ߼ׯ
ٴڨЦŽ͵ҲǸ֪ȻǸ߼ׯôӺƾ͸ׯ߼ҵүݣЩʱ˵ĻòҪ
ǲţ
ֵİգ¸ٴⲻˡҲçҲ֪ٴĻҪ޶˵ˡ˳ӵĵ˵ͷŸٴӭȥТӻΪԼƵ˾û뵽˾ǡѼֵȫץˣŻѸ߼ׯΧˡ
Ӧóʾһ¡
ֻǸǱӰСĺܡҪĹĳ֣Ͳҿׯš
˫֮Ⱥлһյֶأ
ֶӣТŤͷĹ㣬߻֣λӵ壬ׯӵľš

Тɫͻ䣬û뵽֮ݸ߼һǱ˾ˡô£
߼ҵׯҲæץӣѺһ滹æž˵ͬ顣
ûʶǵׯھһ˵ܶĥѡ
ӣ
˵Ҽֶôˣ
ļѣ˰ɣӶڰɴ˵ͬСɡǴӽϣ˵𣬺Ͱɴ˻ݡûӣһῴаɴ𣿴үǣһһȫи˵ȭʦͷʸأ
ȫ硣
ʱҾΪɣҲܶ԰ɴǰչˡ
׵ΣսҺθɣ
ĹɫȻĿТĿжʱʵĺɡТβѣԸ£û˵ķݡ
Ĺ㿪ڵ֣ⲻЦֵܣʷĹұ߸İ֣ô˵˵ĳ˲ˣ
ϵܡ
ĹͲ飬׷ʣأ
ˣ
Т̾һҲֳӸԴ˵ǣѾˣʲô취ܲܰ˵Ӹһɣ
˵ˣһѵܱȫӣ
ʵϣӻ֮󣬸Т뵽Тû취ͣɴͲˡ
ٴֵոǿӦò£ȥһҡ
Ҳá
ֵͷӦʣˣߵ˸ТǰȸТ˵ĸߴҪͷ˵λ׳ʿ
Тԭ˵ĻǮ㣬ŪȥˡֵȫץˣѾû˺֮ǣֵòɢҲûʲôɵǵġ
ЦŵλǸүɣ
ҡ
Тͷ
ͻȻҵȾһׯ˵ٰɣ
㡭Тһû뵽ܵԼǰΪʵ˵ݣҲ֪զġ
ѵõĹݻܱһɣ
û뵽ôģٺЦΣ
ѹͲںТеĲüͷɿˣüЦĶԸТȻˣҵȾǮ˰ɣ
ٴֵĻּ˵ı飬Ҫ˵Тˡ
ĹЩָͷԸТүֵǮҶӵֵǮׯҪˣÿǮЩǮϣ۰ɴĹھǹȥˡ
󵨣
Ȼϵǳˣվڱϲ˵ֵĿʱرסС󣬿֣ǵʮ㡣ΪĹ͸ٴģϵˣ߼ʲôʱ¹
ѾǼָȴ˿ںЦóΪһ㲻ɣҿɲˣҪŭүǣ˷ҺΣ
֪ں˭˵
ТҲŭˣô˭ҵ˵в
֪ߵغļһָвǲ߼ҷ
ͦŵգݹٸ١㣬ȫǱ֡㣬һС֡үŲ߼ҵƷָˣôˣɷ𣿡
ղ˵Ҫӷˡ
ǻ֮ҵϰգסʲôϡ棿
Ʋһ۸Тƺһ˶˵ϡƽ¶ѡТףǸҪǮҪˣֲأ
ƾ߼ׯׯΪִܹ˳Ե
Բܡ
ڵϵļֵȫоǳֺ͸߼ҳַ߼ʲôɫǳ룬֮ǰܿ߼ҵù
Ȼܣǡ˵棬Ūֵȫ
ǸģͻȻε˼ֵȫ
ֵĹӺȫܲ
˵ɽ˴ӣʵ˵ǻߡһ̣ѾŸ߼Ҹӡ
Ų͵͵Ųֵע⡣ȵεֵȫһֻ̣ǽеĵǰһ죬ॣʹֵڵϡ
һӣȫ˶
˫ʱеıжָŶԷƺһԲϾҪɱһĽȡТͷŭΪʲôӵҲβƢ
ʱ򣬱𿴸߼˶࣬ûеķǸ߼ҡ
׳ʿ˵öԣǸñʾʾѽϯ
ˣǮǾߡ
ܲܵһδ˸һջûаɣ
ν߿աԡܲ
ТһڵѽǮöǧл׳ʿ
Ҫأ⻰ͼˣָżֵȫԸТҪүǵׯˣʱүǽˣҸǮҵȵĽɻ񡣡
ֵȫȻеˣȻȺԶĺС
ͬʱҲΪԼеֵ֪Ǯ˵֣ȥˣʱҪɱҪиТһ仰
Σ
ᣬ붼Ҫ롣־Լۺܺǰɴĵߡ
θТֻøôһǮٺȴ·ϴƵĸТִżֵȫسǡ
ָյһѺֵȫ
˵׿ڼֵȫץ֮һʱʹżսͣżҾ󴬵ĵط񱼣ϻ
߽ӣʱ򵨱ŶԷ񣬰εɱ֮󣬽¶ɱˡ
Ŵžδȥ˲ؼҾĵط
ҾڴϣˣǮֵȫʼնûнеϣݡԼ˺··ǴϵʮϸֻҪ˵ֵȫĹܼңܽʻ밶ߣһὫֵȫıƸ£Զ磬ĸֵ̡ȫǱץѾˡ
ҪǼֵȫĹܼ֪Ϣ˵Ϊ֡
ҲܹܼҲʱɴ࡭Ծ󻼡
֪֮䣬׿쵽ش󴬵İߣȴûκ˿ءͷʱһǼֵȫĹܼԼѴ˰ɣ
Ҫ׿ͷҪͷյľ棿
ǣǮҲڴϣ
Ȼࡣ
׿ΧïܵĹľһͷУֻҪӣһƬӹҪǲ˴󴬡޶ûطȥ
˺
Ǳľס˺ѣҲں˿ҵĴӣΦĴ󴬳֮Уʱһһƨڵϣڴˣ
ѣ𣿡
ûˣ
׿ո˵꣬ʱһȻӵеָ˵ˣȵԷĳ֮ɵˡ
Ҳû뵽׿ʱܹоһֻ׿ּˣϲⲻ⣿


212 

׿˽еĵѣͷƣʵûжٻᡣҪǲһ£ֺܲġۿҪӳսֻҪգһ뿪ݡ
һ뿪ݣҲ뽭ӣСǱסˡ
ҲΪԼ̰Ķںޡ
Ҫǲֵ̰ȫʰǮҲơ
ǲܵģֻġֻ׿е㵣ģûô죿
ƣɻ˭ˣˡ
ӵ׿վŵûˣͨڵϣĵүү

ӺĿһ׿漴ƣѯʵôˣ
Ҳ֪ʱ򣬾Ϳɵڵϣ˵ԼˡѲɡ
Ʋȷ̽˵䣬ȻĿƮӣԴѯʵӡҲ뷨һ޶ס׿ӣʣʤ˻ǰˣ
ˣҲ֪ðһȺˣǿ˺¡Ϊ׵Ĵ󺺣һ࣬һɱ·˭Ҳס죬Ŷ׼ֵȫץҵȸҼүܣһܵ׿ţҲǹپĵӡڰȫ˵һ࣬ǿšսܵʿܻһЩɣһЩԼ޷ֵɣڸԼʧܺܡ֮顣
԰գǸˣᣬһû˵ºɷԼǾƤޡ
Ӳǰգɱ˵ħ˭֪һ̻ɶ
ֻͲӰĽ֪¶˵˳°˼һԽĥԽÿɣͻȻǲŰҵǮˣԶ߸߷ɣ
ǣҪǮҵ֪Ǯĵط˵ָ꣬׿߶ŵúҵһ·ҵҲǱвȵİ
ӱĵĿˣ˵ֵ֪ȫǮĵطš
Ҫ׿˵Բš
Ǯ
׿˵ǼֵȫǮʲôʱˣڱ³кϡ棿ޱͬ񣬴ٸԷɡ׿ЩƲ֮檶ȥ£֮䣬³кϡ棿
սϴɱķӣΥĵĶӵûǮ
룬ͷ׿˵ʶࡣ
Ȼʾ׿

׿սսĲԣˡĿ⿴ӵʱ꣬ʱСϴ̹ǵʹסˡʹĿ죬ȥҲ졣ûãʹͬ˳һӿʹڵϴ



ӽȶ׿µ֮ųͷȥߣӻһݻллҪһ˲Уȶǵһȡ
׿˾ֵĿӵıӰҵ飬ֻܾ˻ţΪҡ
ǲҲӵĻ¶ȵĿ⣬׿֪˾ɱˣҲգһգۡ
룬ѻ˴ССͬСɽһӡЩɢҵ޳Уչ£ɢ͵Ĺâ
ʼٵأÿһγͷ£ٳһЧĸߡ£סˣѯƣղ׿˵һȺͻȻսȻѼֵȫɢˣĻΪ׵ҵȫ
ôɰɣ
Ҫݣɺϲϡ档ݣȫһɵôôԶ
Ѳɰɴݣ
Ӷ³ͷŬƵȥ߼ׯǲǴˣ
ΪʲôҪȥ
Ƶ۵ָʹȥˡˮصĲͷ˵㣬سĶͷү˭֪ͷǾеĸ߼٣ƷĽ٣ɲسĲͷܱġⲻǰնԲͷƶѡ
˵ǲͷʵҲүȶѡ
ΪϵĹϵͦζȵĻеϴ⡣
ؿб۵ҪˣһźἸˣصסЩ
һȭϣյڲǼˡ
⣬һҲûа취֮Ȼܹ˼ңʲô취
ʷĹ
λ֮۱һ׸Ҫ϶죬ĻƵģһȵźἸ̴
ӳӣں̲ϵƻ׿ڵϣĺţĲѣˣɥƵģ߯ɥ
ʷĹһﾹȻһȺεεŮ˹֮֮󣬱ûľĻЩŮ˹ӡ
Ҳ֪λôģҲռΪġ
ӡҲʷĹͦģҪ˵ɣٱߵŮ֮У˹ѸҪ˵ɫɣȻѹûаŮ˼̫Źˡ
Źֵӿ񶼹ֵֹġ
ûãִˣӼʣǮأ
Сקţ鳯ݳǶȥһ·ϣٴΪͷ⣬ѯӸ߼ׯ֪߼ҸӲ㺦Ӻơ
ȻӵԼˣͬɺӶһ١


213 ׼״
ڣʱʱйپѲߡ
û취ݳڵĹپͳܸıˡҪȫʤͲ˵ˣٲ˼ӹٽ
һأ
ݳڵĽʲôɫͳѵ֪
ǻ壬ǻѡεĻǧ򣬲һһ̫һĺˣͲܴһ޷ֲĴûл˺ͨǶѡ
ǲٵǻ壬ͨʲô
֮£ֻһָֺҪϴС棬͸мˡ
ϲͷո뿪ŵգ̾˿ͬԱϲ߷ãȻݵʱ䲻Ҳ֪ϲͷϢģԳǲʮ֮ԲƣΪҪϲͷʮϢҪˡ
֪Ķõ׳ϹӺӣ
֯ڵİգճƽңԼ֪Լ£ܵģĽܿó޶˵ӳǧĹѸʱһȺʧȥ˼ͥŮſڿߣһ붼ͷʹѡ

չǰ߹ͣ½Ųǰ֮Уֵüס
Ϊ㡭
ݣͭǮйǡԡ׾о꣬Ƿޡ׾˵ȫ׵װԸϰߴȤȻİʾɡ
ͬչᣬڡ׾ѧ˵û̫ʱϰ
ȻʱַΪæң
üˣ
߯
Ҫϣ

ҪǶ̵׵չཫеڹڶԷԴϡ˰æ̣Ҳ̫ˡݣؽǷ鰸϶Цףޱ֮о裬ΪβԼݣ
˵ԼΪ㲻
ΨһļΣǺԣ̫ƽ
ϽѾ췴ˣĸ˵̫ƽ
Ǻ
ڨЦҲˣٲҪȥμĻᡣĻ֮УʫԲϡ棬ҪΪȺ¶㲻ס
ʵڻչ޷ֻܵͷϣø׷ˡ
ڰֵⲻĴиߵͣŻӡʿ˵ҲıãȻûĲܡǸʵɵˣױԻŵ㡣ͬʱҲȱ㣬ڽʣ˾ù°ʡĻ֮У˴˾İ취ʵܿϧѾĻҲûΪ겻ѣ뵽ˡס̻ĥԿ̽ΪĹ۲죬ʮ֮Уо˶ԴŲɡΪѶĵô㣬ύ¡
һԶӵȻЧãϧķ̫󣬼ͷӦˣʹ˶ɡ
˴оĪˡҲɣҲǶûǮʵ治
չƲƲ죬˵ԼʲôʱҪˣ
չǶ飬ﲻ֪æ
˵ô࣬ҲԼһûʵɡ
֪үѾ޲ߣֻ飬ⱾǹԱʧְ
Ѿﶼ֪ͷûס
ҪǼֵȫЮΧǣͲˡָӴɣǹڰյĻûģѧʿڳͷһսûĵİգҲи߷ֵĵ˰ɡ
չΣֻӴͷ
ܿ죬Ʊչˣ콵Ŀ飬㲻ȥǸ
չΪʦоеԲס´ӡ
Ȼӡ
ڽеʱϲͷͻȻñӣһܳͥԺ֮У¹ڵϣֺ죬ǵϴ⡣
ͷһţ鰸ҪվɫҰ׵ʣˣ
ǰ
ϲͷΪ֮һ㶣ˣǴүǹأЩˡæڵѧʿˡ
ˣҪڲƭ٣Ӧ֪
ϲͷеҪ֣ŲӶүСĸƭүģˡүλүѺͷϡֻǵطǧɢ䣬Ҫά־в
ôˣȻǲܵģֻھӡ
ʲô
󱳶ʱͦߺݣݡ
գƺƵĶԸӵƽĳƶšȲ˸ųȥӭӣȵǰˣϸ۲׼ֵȫ
ήңƺﲻС
ڰ֣Աò˶ٵõѺΣһ
ȫݵĴӢۣǳСƼȺ֮УԵ
գ߼ׯ˽ٸ̽ʡ
õĽܲƺʵùֵȫѻ
ТʱסˣæӰ˴Ͱ֣׼ҹȥҶǣһ·ϲҪ飬ȥ帮ϣҧסǹٱ񷴣һŲ֪
ˣһ˿ݶ


214 ղ
ÿζûˣ
͵͵Ӻһۻ谵ӣһڿˮòױ˷ڽŵ뿪ӡ
ճŵһ̣ӶľģӶԻסˣ˵Щ͡
չԭҪͽӣ⸱ģҲ̡
ܲڰСӸŪɵ˲ųİɣ
֮£ǸʱϢʱ䣬ӡ
㻹ҪչҲǿˣСӱ𿴹ɣ軵һתֲ֪ȥˡδѲӾսˣĵط
ӱƸ⣬ٻиʦ̣ܽȴѧϰ𾭣յĹ⾰Ӳ˫ûп֮ģǷ𾭶˲٣ȴɱ˿žͺ¡ȱΪֹⱲӶš
ܽʧ֮ܵ£ֻܽӷ
ⲻսӴȥ˴Ρ
ݴΪǰܵļλɪɪļһηηڣһԵӲӣз·ĮӵĮֻҴҽĵǣĵսľ
һԭǷ
ԭηķˣӻԾҪ̣ϧû˴ǡֻܺͷסһյ¡
Ӿֽŵ߽֮η߸ŵͷӵݳڴˣʲôСӢۡӡݴְ汾СΨûпãӻ֮ʡ
磬ˡ
ƴӵȥҲ͵͵ˡڴſڣڱ׷ˡͬĻиٴǸˣֻҪûżҪдʱڼҳԸɷ֡
ΣֻǺ档ΪʲôʮܰȻļֵȫѡʱ췴˭ܿóֵȫ췴׼ǲġûءǰϸʹæҡҵһĿ꾹ȻǸ߼ׯǸТסİѱҲư
Ȿͺܷ
ٴοֵȫʱ򣬿Կóֵȫ˲ٿ࣬ͨþͶģɹأ
Ҳ⡣
ֵȫˡ
ͷĵǷСĽ˰ȥҸɾĵط
㿴Ű죡
ѽ򿪴Ρ
ͷģʵϣذõĵطη֮ΪİڡԽԽȣηŸָζ
ˣӶѬľˡ
еֵۣȫſڵϣ΢΢Ķţ۾ȫû˽ǰĹʺšڵſţ·ſڵɹ̫棬һֶűĹ⡣
ֵȫи㡣
ҪʸТ£ɱҲᱻТˣ粫һΡ
ƺеˣͷһ¡
˵ͷϻ˭յİɣֵȫ֪ԷӣҲ֪Է⡣췴ʧܣʵûйϵΪִ١ûӣȵִ֮һҪʧܡ
췴Ϊӡ
ֵȫ˫ֳţǽϿȥȻſڵûҵյġ
أ
Ȼ
ˡֵȫɵЦ´˸ɵģ֪ѾĻˡԭڴĲͣǷơ
ΪС£̲ס´е㲻ǴŲݣѾ׬ǮˣֻΪ׬һЩģúõһˡƺѽܡ
ֵȫǺЦˣӣǮơ
ٴ΢΢üڽֱܵȻͻ񣬾Ļ죬£Ҳ֪ɱҪáǽ˾ͲһˣǲԼȻҲѱ˵
ӻһɻҪֵȫ𣺡֮췴
Ҵ߼ׯ췴µֵȫеˣ߼ׯΪ˽ߣ췴ûйϵҪǴ˸߼ׯȻ󹥴سǣǲӦ췴
ԣŲ
ˣϧþ̫СҪˮûӦѡֵȫмǳΪˣûÿв
ˮ
ٴʱΪõ죬ҪˮһĿɽôһССͨжͱӣ
һͨУӦֵСǽͷݣ˭ôһˣֵȫǹ٣Ȼ󣬵ٵĵǺģð˼ӹٽĻᣬǾ취ҧˡҧǰأ
ֻҪҧסһţʱ͢棬ҲĹ١
ʵʵĹͣٿ԰ѵͼԱݡ
֪Ķ֪ˣҲûʲôáӾӦˣֵ߱ȫסˣֵȫһźʵӣҵļˡ
Ů춼ˡܼҶˡ
˵꣬Ťͷߡ
û뵽ֵȫȴŶӵıӰǸТˡ
ٴ׷Ӻʣӣȥ߼ׯæ𣿸ղżֵȫ˵һ仰ʲô˼ҵСºְɣ
Цˡ
ôˣȻ߼вԵĵطǸ߼ҲڹϺѧʿȥɣٴҲ֪߼ڽս죬ȷʵ²סܲˣҪ߶״ɣûˣ
ȥ·ϣٴıƣ϶óġҪǵú͸߼һѧʿǾ鷳ˡ
е㷳ʦǣܶҲɣ
ҪȥȰȰʦ˼ֵȫɣ
ٴ̧ͷӣҲûʲô֮ǰú϶ܺãЩٴǵپͿ棬ǴشˡҪȻҲôˡ
ԸٴȰ˵Ȼ⡣ٴǸС˶ѣٴе㲻Լݣʲô¸ùܣʲô²ùܡָŸٴ󰸣ЩͨеĹҲƺסͨвƹ١
ǸףǴ󰸡һֱţ¶Ҳ˵
չûôֹۣ֮ǰļӼ͵˸أȻҪͨġԭƽңĴ͡ǰһֱûеõ䡣ϣ˺ܶ࣬һ˶Ŵ˰¡ǵʱ򣬴Լһֲ
֮£ֻܽܡ
û뵽ǣÿһʣöҪҸɲμӣѯʵʱԽȨɣǹѰ˵
Ϳʱܶ࣬˵˺ŪװͿѡ
˻Ū
ڲͬʱһЩ
գ֮󣬸ٴд֤ʣֵȫǩֻѺ֮󣬽ȷϡ
ϳ˸ʣ֣ʲôҪʵ𣿡
ѧʿ¹ΪֵȫһССĲּ࣬ʵûе췴ͬͷԣȻˡ
ˣ֪Ļ˭
ƽﶼһͰӣ϶Цװֵˣ˾ÿɰһЩѾͲСˣͣûĻɬǾڸղţȴһ־ǧ֮ĮõǴʡ

Ǹ
֧֧˵˺ܾãȴһֱû˵ȻԼжϡ˽ģ˽ߴ·
뵽ʻ˾Ȩ˰᰸ȥ˿⡣
췴ǲģҪ£̲ʷ̨һ֮ܽʥ
žֵɽͳȥãǸС˶ѡ
С˵ð취ǣҪǻᡣ
ʣپʹ˽᰸ֿ壿
룬¹Ҫ棡
Ҳá
Ӷó֮纮˪ȴһΡ˵Ļᣬ¾ľ˰һ׷նసݡһ˷Ѻ
Ѿ᰸ǻдҪ
ʱ򣬸ٴöʱ͹˳Դ˸ٴ֮󣬶ʱ˺ܶ࣬дд£ɴһԵԸٴ
ֻʡҪԼȥдΪܻܿ͵ǰ
ٴ֮ͻȻһЦĹӡѾݵǹ֮жڸТӵľӲʹܲˡ˲Ϊ編ϳ̹֮ЩٴںûֹءֻϸӰȻΪաӺƲΪ޴ĸѵһʾûУ
һʾûС
ҶԸүǵù
ٴ촽ڹĵм䣬յĵطһ仰ϸӣޡ
СĵĽ˻ᣬӸ˷˳ȥ
ݵ󼱹͵ⲻյĹ⾰ţһټĹҲ͵˿⡣
û죬ʵĽ͵˿⡣
ʫΪϲ̫̫󣬶СطˣǸʳı֣ǸܳĲŸɡڵطϣûλĲŻ
Ӧ
ǣʶˣڳãڴڣ˼ҵƷкܺãµƺһֱôôͻȻתأ
գּ̫̫ܲɷѲݡ


215 
߹档
߹͡
ʥĸ̫̫󡣡
̫̫ǰڰֵҶףͲöˣǽҹĸ˳
ǣĸ
ǵܸߣߵʲô̶أŮ޵ʱ򣬾ͱĸУ׼̷СҪѰ˼ң϶ǴǴıоĸǲܻʺ̷ڻʵ۾ȫһˡ
ҵ£ٹ֣Ҳû˸˵
˵ڻʵۣҲǵùԴ֮ǰҵҵĶԴεв֮󣬻Ÿĸεĳ׽γص⣬߱߹١
ǣԿ湦ķ;ͱˡҲͶұڻʵۣگʮ衷׳ơʮ衯͢Աƶȣؼ沢͹֧һϵ⡣
ϧʱ䣬Ϸ߱鲼ò޷´ﵽط֮
شڲûһ겻񣬿֮ڻʵ۷֣ԼûӡǣȻ׳־òӴҵˡ
˵ܻʺҲᡣԼûӣŹûжӡ˵ڻʵûйӣйֹһû󣬶زˡ۳ԼɷԽԽûжӼ̳лλҪЩոɷµ
СƵʮӣѵʵ۵ɷȦǺġ
ǲܻʺŮСͳϲ˸ǸѵһˡϲܻʺѸǵŮ۰Ĳˡɷűɧӹ죬ԼҵֶŮ˼ܻʺڻʵ۵֮Уһʽĵ֡
ڻʵ۶ԴСԼǰŮĸе²ȥ֣ż޸Ӣڡ
˵ϴСڹУһֱûгȥ
Ҳرֵ֮ܽҲУ׽Ͼ˵ˡ
һܹǡֵĴ壬壬ùϵ̫̫󣬲ǾԲܵġǸ߼Ϊǵ빬𣬵ݣ߼Ҳûֵ
ĸټ
߹桢߹ֵеսսƽǵĹĸǲߵǡȻǼ¡
Ȩ籩е˵ºܿҪ¡
ԣֵļǸ۰Ͱ͵ĿԼĹĸһԵվš
̫̫΢΢̾һֶӱԼֵܸʿֶ磬ȵԼܹ֮߼ҵһƬ죿
ǿ֪Ҹ߼ݻʲô֦𣿡߼漮ݣȻеȥӱݷչҪ֦Ǳͷӵܣſȥӱݡ
ݣ
߹桢߹˵ôɰɣǵĸۡոиݵǮһ־ʮᡣĲˡѲɣǮͳˣ
ŵǮóȥ
Ǯ˲û죬ĸ֪ˣǣⲻ°ɣҲ֮
߹СĵĸһݣֳȥݣѾˡǵھУĸǷҪһ
̫̫ˣĺãһ鷳
Ҳǵùõɵֶӡʲôף֪ǮȻεǮʽ̰ۣǺϻ⣬Այ֣Ըɹɣޱ
֮˵̫಻ھɵ£ЩȷʵͷʹΪ編ķϳؼ沢ԽԽءֱӵµǴʧȥصİʧͷȥıǵأԭҪеۣ˰״̬˴ǵĲҵ
ййĴ󻧣Ҫ˰ֻҪɺٵһ˰ա۸ȫ¸õ۴١
ʵʵڵ⣬ܲҲ㲻
ҲǾɵߣ˰İԽԽ٣̯ҲԽԽ㣬ذոԽԽأþɵֵġ۷ԽԽά֡
ʯġļ۷յĶ˴󻧣ֱǽٸƶ̡
Լֵ£ǴˣҲҪʡ
ٲ˵£һ֮˹̫̫ҪŶѾʮˣտεĽɽһ꣬ͽȥˡɲڹϣΪԼ˵ĶϽűץס֮һʹ󲻵´Ϊӵگ顪گ
һ£ټǷҪǵĹٽף̫̫ʡ
߹Ͳϲüңϲĸͬˣ
̫̫֡ǳǽҪ۲ʹվҪڶʹѵ뿪ͬ˾ɣˣ߼ҸԵ񣬵ҲݲǼ˻ӻյõȨ͹λȴʧȥҵֵ֣Եɣôѵ
߹Ͳţǹ۲ʹȻƨȨûУǽڶʹҪһҪûаʹݣֵܵĽڶʹ
ڣ߹ʵ᲻ãҲϲܼһޱȣǮҲûٵãһȺͬˣΪΪĽţšڶʹݣǴһҪĻڡ뵽Щô߹׳ŵ˵ĸټҵ˼ʵҪǽ۲ʹ
ѽ̫̫ҡͷĬ
ϾԼҵӣǻʵۣܶ˵
ʵƽ￴ľɣһʮܰԼΪĺӣǸ򵥵ĺ
ĸӲѧãСֻƽʱˣʱСŮ飬ҪһȺϹŮӣƽʱ˯ҲܻصԼ޹˯ĸĹһȺϷͬƵĸɵҲˡ
ǰﴫһ벻飬ڹپȻھѰ
ˣȻֻʮ꣬ǴǿɲһñӾͳǱڱǻסˣûгľ棬Ⱥʡ
£һ˾ӡ
̫̽࣬Ǽϸ
ԼȨ̫Сû˵ķݡ
ĸ׵ģҲû¡
η粨̫̫֮㿴ܵĸЩҲУϾϿֳ˳ӣ˿žϲϾӳõڣûϣļĻʵۡϣΪһº͵ģصģƽʢڻʵۡ
ǣ̫̫ͿΥ
ʮ꣬Լĸǰ飬ܲ
ҪССΪͱĸżһߵԶԶġǱˣǻʵۣΪʵۣͲ̫ˡӦýԼ˼ϣֻóǲ²͸˼Ļʵۣ˾ҪȻǸĿܡ
ıֿĸУûйȴøǸеԼĹﳤˡ
ֻǳǳˣǶԼȴе㲻ˣʲô˵װһľګʺӡԼǲǣϾַʵ۾ԹȳЩҲĿġǸ߼ҶԻʵûʲô飬ȴɵȻĻȡŻʵ۸ĸʹͣҪǰѸ߼ϣһ̾͸Ҫˤˡ
뿪˻ʹ߼ֵܿʼĥĸ߹ʣʥĸ˼ҵʲô˼
ǺݵĸТϾϵ߹ͱ
߹һʹʮţ
ݵЩӣ⡣ǸТǸݴ󻧣ʲôϵ߹е᲻Ǯ
߹Ͳ̸ֳ£ֳǮ³ǾԲܵġ˼ʵ͢ǲղȥݣ֪˭
֪Сࡣ߹ں
߹΢΢üе㲻̫ԾɵǸϺͿ𣿡
˭˵أ߹ͬ
߹룬漴ЦֳǮˣֱӴ򷢸뿪ˡ
ȻǲȥݣȻǵĹĸҲŴ»СС»˵˼˸߼ҸӵǮûжٷա
ݡ
ӵϣһλˣü룬źѰĴֲ·ͷ¿ҡͷԵǰͷ·иͯغүЩߡ
˻ͷǺЦİɣȵأ
ͻȻڿᣬߴﳯźӵ̱ϵĲöȥȻ˸ǰͿͨģİСӣں̲ը㡣
ϣͣըɫСӹ֮󣬆졣
˴¿ſŻЦǺǵĿæСӣʣը
Ӻȥһη֪֮ٴ˳ͷ
ں̲Ͽġ
ҲûжĥӺƵӣճθͲںӣֵﶼˣѰ˼Ūըԡ
û뵽æأ˸̧֮͡ͷһ۰׺ͷ굽ָȥİ׺үү˵ҪڳԵģҲСˣݹһ˫ӣ
ͷеȻĽӹӣȴӵĺ仰ʱüЦ
Ļһ԰ɣ
һͷͯܵĵͷĸǰԼүȻˣطŰ۵ү˵ԹĻȴʹʣ㲻㣿
пؿڻţüɫ̧ͷ°ʹ࣡


216 κ
в޾ƣζ
ŽӲӵըС㣬ͻȻįĸпһ䡣βƵȦգգ͵Ķӡ
ܲˣҪǷʮ꣬Ӧðˡ
ķѾǸ׷ԲԵˣ£ӻǷǲֵľء죬Ƶо𣿡
ǿʦ˼ģ˳ˣʦ溮ģ
ģʦһǸÿ֮ˣôܻЩˮƣ
Ʋ᲻ã±ˣ˵ù
ӿŷʣͷͦϸƺҪװһʿķ緶ϧʹˣ˲֦Ҷĺβѡ䲻һ䣺ϲʶҼʦɣ
ţ
Ŀڿͣһ£漴Цհ˵ӱ˸ڣｨһʮ̲۵סãǱéݰɣ
ϱ󣬻ͨżдţƤԼҵéݷôãˡ˲ڣΪԴôЩƣ˵ҲûƣԼЩƶѡ˼۰Ͱ͵ĸˡ˳ը㶼ѾܲˣҲƺȣ
þȥæը㣬Ȼûڳָֻʹơ
Σתȥ˺ԺһĹƱŸʮľ̳ӣ˵һ£ڱϡġӾơ
󰮺ãȾƣ⡣
һֱǿû˭ǺȾƾͲˣھƽ磬˼սŰܣŰսûӮ˭ҲҲ˭ϧսܶˣ˼һŭ֮£о˼˵ˮƽ൱һֱѧͽˮƽε
þƲҪȽľ飬ؼǾǺþľǾƷӣҪȥ˭Ǽҵľƣ
ľҲǰгϵԼĥġЧгϵ޼ձȽϳռϾƵȡ
Ϊ˶⣬ǴԭҲ֪ݲףͲģˮ׼ʦ˼ֻԣȻ֮дһס̡һĿڸ
ȵĲ࣬ϾһƲһҲνɶƣֻҪһ֮ͻϷֲ嶫ϱ˶ƮƮˡ
ķ;֮ľܺˡ
еᣬҲ̫
еǣܲ
Ǹˣ֣ԼˣӡƳɹ֮ľӼҹˮϺȻд£СɣǮ
Ȼ仰ǰҳĿ϶дļ¼ĸɣǮᡣ
ʮ֣ʮᡣ
С߰˸ʮᡣ
ʳɡ
м仹ġʧܡ֣ȻͬȷݵĹԭϡ
ļ˶֪ľһþƣҲǮôȫϹڡ
ԺеľȥĩľƣûпкüסѡһСģڵϡ

ͷںеǾƣ΢΢ü漴ٺЦǾը㣬ζ
ϲһźﶬźŴյź࣬һζ
úӡ
һ䡮úӡƲʹ飬ôӵᣬû˵Ǻúӡݣӵ̣һùʱ򣬾Ȼ߻ʶ飬˵ıʣʱƸжԸӡ
ϲ۹á
Ϸϴлʶ顣ͷˮ֮󣬶ʱȤȻָҲ˵ҲǸúӡ
ƸղŻϵЦݣʱˡ
ϲɰ˵ɺúӦõġӣ˵ǺúӣҪϹʲô˵ĳڣ
ٿϲȫûѹ
ϧӣôӡͷҲա
ǾҲˣļҳ˸Ǹ˵⣬һͷԺˣˡ˯Ժ϶УԷֻܽԭٴСӸ·͡
ա
ٴ⣬Сһƥϣݳǳֱӵ̡ǰ˨߽֮Ժӡ
սԺӣ·𱻶סƵģ쬵ģƺоɢŵɱ󣬲Գѵҡͷһ͵ƺȡ
ӺȾ˿ֲѣȻƷʱ򣬸ٴͺܲҵйǵ˯֮󣬾ȫûΣա
ٴ˳ȳԼԷȥһţסˡ
ⷿǰǰʮĵλȻ˸ռȵٴͷ˭ôۣȻԼĴ齸˯ˣԼһ
֨ѽ
ſˣ¶һɵСٴסˣͦ죬͵һţˣôһˡǰѧʿʱ򻹾棬ûƺһЩ֪ٴʱˣŬ˳ô˸磬װʶ
Ҳǳ˳ҽ˫졣ԷצĶԸٴвٴٺ˵˵Сүû档
аүǾվû
ٴ˫죬Ҳš˫ɺƺһû˯ѵӡҲû׽Ū˼ʣôˡ
Ҽүˣܲ˫Ūȥéͷһ۸ٴвٴ۸ңŲҼү㴩СЬ
ţš
ٴ˫һǴүߵСˡǣٴھǸ߹С˽磬ڳĴڡҵүϲʹʮͯӡİѸٴˡ˵ٴͺܴ󣬶ΪС˵ͣڳˡ
жʮ꣬С˵ĵ
ƽһഺԾϢֱɵ˶֪߸һʮİͯ棬Ÿ³ѷɵǱ֪޴˿ǰѳ˶ĵ쳯˶ǣѵλȲģ֪СҪĲźã
ƽƻϯٴ˫춼ûʸֻͷţһȥģЩС˶ˡ
ٴǺһ֣ƢǸﷸһѣôԵ޹ʸ˴СЬ˵ˡԣٴʱˣѧʿݵĹԱһȥͷӭӳ͢ղλղǷʷүӰɣ
ȿȿ
ٴһͷһòˣǷʣүӣ˫ţεһˡ
ٴ׷ˡ
ǵķʣһ϶磬ٴæү
ǣǡ
˿ûéǰֳͷķӦ͸ٴ̸ֶвţҪհ᲻ãϷǾټ㲻ɡ
ү񰮣СҵٴΪ˵ټġͷһ㲻ãټ˲Żṫʾ˹֮󣬲Żñټ߻ùְ
бµܾټߣ˵ļʺͷ顣ǲ׿Խ֮ͲҪ˼Ұæ߹ٺ»˵ѡҪټܻùְˣʮȫʮĴڣϣţͰڵȥûȹʾʱͻıͱˡ
ùְЩˣԷʸмеүӶ¡ԭ׾ٵ£Ƿͷټ顣ЩͱܾټߣүӵǸмϧǹ٣ڴɶҲǡ
͸ٴģܵ˷ү÷ľټǸٴҲûлùְΪһһȺĹٴһᶼС
߶߶˵ţһ˵һ˵飬ֻéޱϵζʵ̫ɷ羰ٴűСĻشš
ʵ̲סˣٴŶéķүʣ࣬ݵĹԱȥͷӭүˣүǷҪƼȥһ£Сȥ֪ͨһҼӭӣ
ô˼ȵңҺһȥ
ٴվéϣԶӺеĿŸٴӾðһ⣬զˣ


217 ϡ
ˣˣ
үԶԶĴԼұ¿ȻС鲽һݹԱľսĿ£Сܵǰ
հЩҷѣϷɷӣ
๫ݣҵȵطԱӭǳ͢񷨣๫ĪҪ
ӭŷʣݵĹԱͨУã챦塣
ããǿ֮ɲš
ƹ٣ϣ
ããΪһ˲š
ӱݽͳ죬ͳ죬
ããӢ֮ϡ

һ̣ÿһݹԱԷүӵĸоáҪͶЧµĳ嶯ϧǸ࣬ݸߵӱֻܹӴ
˾ָͿصĸм֮飬޲ΪЧļȴֻԶԶĿŷ£
ڳϣѯ˷ʣҢ֣͢ôˣ
𣿡
ʾԼĹΣգЦǺǵĺƽʵհҵĳ佫ְЩѢ֮޹شţϷȫû⡣
һ仰ܽ᷶ʵĻ̫ƽ
ô˵Ҳôģǿ֮ΪɵмʲΪĳ͢δҪϳɳصȽôεĲƸεĴεǿôμΪΪǿĴڡ
ԭҲһ׿Уǵ뿪֮󣬿˵ݣݣݵ˻ɡճԿʲ˵ĿƭˣնԳ͢ʧȥΣô͢Ǹ͢
ǳߣҲǵ¸صϳ
뷨ˣ˿³ͬ뷨˺ܶࡣһܵ˻ܵƻĳܹƽ°յŭ
֪Ҫ˵ɺѣһԣſڵҢ֣հ޶ۣ¾Ҳö֪Ƿĺƽȴе뷨
ⲻҪһ̬ûװıҪҶˣ˭֪˭
ֵָָ߹͢ղİգ뿪أйһܹҶףҴǿԭΪع󣬸Ϊǿ󡣶ΪεƷõƷεĹܸɵĹεΪԶˣƾЩҴβڲ֮صʱҡʳ⣬ҲûС⼸ʳһֱڣĺûҪ
εĴ󻧼沢أ󶼺͹ٻйأҪѹƴ󻧣ѹƹٻ£ҶףԱˣʲôãηԱ󣬹ԱʮƣףùԱˣµİ˭ȥЩܳ͢»ĸ߹𣿡
ͷһ㡣߶֮ǣһȫţ
˵˫һ̯ЦʵǸʵˣҲ£е¶ϣҲӦ˵Ǳġ궼ͱˡԣֻףǿŧҪȥƣһ֮񻯶羲Ŀţ˵졭أ
رӶˣҪ˵ʣûٰ취
ҲǱеһԱȻе죬Сûиĸô
ɵһôܲף
̫ˣìû֣ìܾͳˡΣ̫ˣһֲȵ״հҵʲôã
Ƴǿ󣬵ǿƳԼУ
Ƴ˰յĲ֮
ǡ
Ƴ˹ԱĲ֮ϡݣǱѡ
ʷΪǹܡǺ;֮ܵͶűʵ£ɹˣ˾ҲЭ̻ǿӲɡ
˵ˣ˾ⳳܶûгӮ׿ͥʱŴΰܱڱ֮¡һǰۣһУȴԲҰճĸɳΪʧߣڳһ겻񣬿ʼ˱صľ
Ϊһ㱾¶ûУǶܴ˵ĵ޷粵
ƶȲã
ôܲóʲô
ܻʲôҶٲ
Ǹĸɵ뷨Ϊλ뷨ڸѹ䡣ƺͦѪڡʵϣϡ⣬ެƽϣ̲ģսʮݡ
ֻҪһδܣξҪٲ
ǸĸɵߣҲ޷ԵսԲ
ԣĸɷӯ⣬Ͳġ˵ҰҲأԸڣά״һ궼ˣٹһ
ѡ
ҪٹʮξҪƮҡˡ
ʵĻڳϵӶˣ˵ȣǼٵġǵĥһƺָо̫ԾԷ
ʱԷΪľɵ˸ʶǲǴΪαǿס˫֡ԭǣⲿвС֮СѾʱڵǿƣɹǸƽûвԭ¡
εⲿвûУʱڣ治ôθǿ
Ӽæҡҡͷ÷ͷж˵Ĺ򣬲㱻ͷƻˡ
Ϊɵأڶ죬ʾͿʼ칫
ʵϣͷϣͿʼ鿴ڡ
ȿǳƽֵ̰ȫ˱
Ѻõļֵȫһ˵ӣסˣλ߹ٵһҲϣŻеơ
ֵȫмҾѺ
øæվүҾӣҵڼץ֮С
ɱһ˷ȫҲңҿڣŮ죬ҲǱۣͨǷл͵أ
סˣŴ죬ɵɵԵĿŷʣүӡŭѣϵˣǳ͢շ췴ͷӣҪô˺Ϳ˵žͷţ
ǷʸͲ÷Ļᣬ϶źͰòԼֵȫΪ˽ߣׯӵɱֵȫ֪
ֵȫסˣûл¸Ϲ٣ͨϵûУôλүһھͺ˵
췴Ϊ˽ɱˣǰ߾Ͳ˵ˣݶҪŵùߣֻɱ׶Ҳ˵һ仰ҾˣȻڵĹǺҲˣϸ˺ۡǼֵȫʱ˿̣ϾȻһ˿мɣɫҲ̹Ȼͷ׵֪Ը䣬
ððȻл֮ģǷݣӣף
ס
ٰ֪ûмҲգ壿
ûС
Ҫ𣿡
ֻ
ϧˣ
źӣһıˡ
ТͷϹţƤӷɿţȴûзһ
һ۾ͿλѡϧԷ࣬һ취ûУҵļԷҲûһ취ûа취Ҫ
Тѹסؿڵŭ˵Ϳ࣬Ķðģ


218 췴Ҫ
۳żֵȫһ˶ԡ
ȻҪǶ˵ֱؾзѽܵġ
Ͳ̫ˡ
һ췴Ūһԣǰ߱ȻҪܵõĸ߶ӣӻʵ۵󳼣Ҫһ飬ȻдﶼסôһԱݹٳҵҵ꣬Ϊ˴εĽɽ𢣬ֵȫ
Ȼ׹϶ֻҪݹͱ飬ְнָտɴ
߾Ͳһˡ
ɱˣҲ˾һȦȻʱ򣬵ȴ͢﹦Ͷûˣɶ¶ֲϡеطԱطûǰֵּȫˣΪˣûᱳһõ
֣ܽܣ
סˣ΢ᣬóȻϴеķӣµͷеŭ𣬻Լ֮ءǾ׼ˣ÷ˣиĻˡϣѹ̫һζҴϷʵʰ
ѧʿ
ҵ˵ֲ˵ӣΪ
ҶǴˣҪϷ򵱵ƣϷʱܸ˵滰ɣ
ͷͨУлࣿ
һʲôʸഫ˾ȣڹٳֱĿ𱰣ҪʵĶСվֱˣʵѧʿֵȫİӣ¹پòˣҪԷཨ飬ŭ˷Ļѧʿ¹һ
Ǽ٣뷴ʵ档ͣԷʶϰĲ˵ʲôԽܣǾԲܽܵǼֵȫİӱݵطϵΰֱ̡
˷ʵ˼λԶĴӾݣΪεûˣطϷİӶҪ˼ͣһˣ
ĥˣͲܵ¡
ʴӾݣĿľһݵİݾڣз͵ĿܡܸµڣӳΪڦ̫̫͢£Ϊµڦ̫̫ĻɡҪûԼ˵ǶԱĵĲңЧҵĴγ͢˵ΪʧְԾɵ˵ˣʵС
֮ı⡣
ÿھҪȥȰֱǲܵ¡Ϊ֪˵ʡǸ˵ڻң᲻µʱ˵ˣǸʯڻңãĸУֵ޴Ĵۣ˽ģ
ò˵ˡ
ǣȴͷҲãȻ뷨ôŵʱ˵ҸҸᡣ˵ãȴԼ󡣸ȻҪ󣬾ͱ뵱ͷڹꡣ
˵꣬ŷȥˡ
һȦãܻţ˭˵治סɳӣƽ֮£һߣǰ壿
Ҫڣλǰ಻òһΣͲǵǸˡ
ϧ̫ͣûָѡ
ͷ˵Цģ˵Ȥšͬڷͣϵ䭣޲Լ¡ûг֮ǰͱԼүĳãͨӵҪĶࡣ
˵صķ飬渵ʤ
ϵڶҲǸָ߶˾ۻϱŷޡ˾⡢ʯ˵ĺͷ˻죬ʵһֱϵܵķĽһѡ
ǷͣҽΪϿԼҵĶûôˣҲٻӹٳ
вࡣεͬƽ£ִƱ䷨ʱߵĹְǲ֪¡ڸ֮УȨһࡣʹ󣬶ƿصҲȲ˾ʹһɡ͵ĵλϲΣͷѹһͬеȨҲС
ƾʵ۵ζչ䷨Ȼʧܡ
ʲһʵϣŵࡣҲΪ˷ֹһ˳ڰռλɵһҶľ档Ҳ̫̫ĥĹȰ취ԣҲв
ȻûΪȡĸĸɣǱ˾ɵеһԱһͷͺ׼£ʮͷţҲ
һʼ͸ᣬ򷶴ã˵öз塣
ڴΣٳǽ飬ĵطǻʵۣվסɵҲҹȻеʩȻսɡ¼ԱϹľȻ顣ҲڴΣֶ۹Ա֪ô
ȻвʻסˣƲһãҲùְѹ˲˵ԭΪϾͷû뵽ճ˸ͨУǸʮͨУΪ졣
ǣľ磬°ͶõǸ˭˵ɣϷϴ
ʿǸոõ֣˵ˣҪǺͿµļԣ̫̫Ҳݡֶ֮˵ƷҲŽôһ²۵Ļɫ¡
ŵһ£˵Ȼ˷࣬ɥаҲˡ£Ҳó
ŷı飬øɴɫһҧס˵ȥˣ
ſĿĿʼ˵ֵȫһ˽ԽӣϢ߽ɱգ֮󹥴߼ׯʱֽӰգɡ˾ѾңΪη໹ΪֵȫΪĶԣɱӵ
ʻʲôأ
Щ
Ҳ̫ССˣЦ۴ɷıҲĸֻҪһıɡ
Ӧ
±£ʥˣֵ꣬ȫַ
ҡͷûС
أӵط⣬ӣ󹭵ȱû˽ٽУûУ̸ξӣ
ٴҡͷûС
⣬Ȩ𣿡
еͷ麹ҡͷûС
ɱԱΧٸ𣿡
ûУǡûüңֵȫңݰǧ˵˵Ҳˡ
ǣиûΪɱ˶࣬Ϊҵĵ
ˣȻûϣôǸΪĶԣ˶ѡ
˵꣬רĵĿʼԷûмڵ˼ȴⲻѣ뵱꣬ϷѵƿԣһССͨУˣ˭ĵӣ


219 ƨ
ԼˣΪʼղͬ˾ִֶΣûжԾɵйڦ
ûжԾɵĴ̨̫̫йڦ
ϾԼ׵ܵҲǾɵ̫̫Լķ˿۵
ϣʵȾɵ˽ܺãź͵һɵؽ׼ʵۺʯˣԲͬһǰȥΡ
˵ܲҡ
ʯִʱ򣬷Ըĸɣʵ۶ˣˡ̨ʫձݡȵ˾̨ˣҷ˾⣬ֱء
ǲĳԹȺϹĥʲôʱԪ걻ˣ
Ը뾩ǵĺòá
ѧʿݣٽףûаᣬֻϿƺ֪ݡε֪ݣٶǸǵĸ߹ٱصʱ׼ġǣλݹٽ׶ûֻŵĹ񣬽˶ѡһԼҪģ˾ⶼûҪѹĴ㡣
ԣǷеԼˣ˭
ʲôʸԼľ
ԽԽ˳۵ķʣûЩвʣϷˣǴεɷˣ
¹ٲҡ
ʵĿⶼҶӣͷϴ
ŷ֣ƺμֵȫİӣ˵Ͳǻᣬһӡ͢Ѿ˾ϣԼҪͳ͢ȥ
Ķϰ͸ˣǶ
ֵȫԸТģҪ汳ģѸТǣˡ
ԭ档
ТеɵۣݳڶţݳǶҪĺݽɫ߼һǲ̫̫ˣ
߼ҼТﷸٻͷҪҶʮǮžۼׯҪȥ߼Ҫ˵
ֵȫѪˣ
֤ݣ
ûУǷ֤ˡ

ס
ſڹۿϰİնʱ֮Ķˣڵذ˵˺һϲľֽӵĴ֮ɱ浶ǹһ֮սźá
˻׼òҶ֮Ŀϰرĵߣ͵ŰѺȥεʱ򣬹񫡣
ƽݵİ˭ЩТͼֵȫк
һþˡ
ϧĴүϣǧѵõĻᣬһúӲĿ˺ڣ˵ˣ̫ɺˡ
û취Ŷϰʱãʱ֦ٳǵʱ̫̫ԼлĻôôݸϡ
Т״Ķ˰ء
ΪҲԴˣ֮о˷ʣõĹԱ
в˵ǣ˭Ű
ӲͽʦݴءҲΪһͽԸТѡ
ܹԤϵֵȫ˵ǻܲ
Ȼѯʽ֮þʹҴҵϢ˸Тֵȫؾᣬ˵ТѲݻﷸйݻ£һŲᡣ
øТ־ŭ
ǣʾȻˡ
ŭǣȻ˵ļֵȫһѡ
ɢ֮ΪӦʽӷϴԾ֮ˡ
׼˼ʡ
ٴ۰Ͱ͵ĺ˫һͷţھǵʱÿμᣬҲĳ棬е㹴Ļ䣬ڴⲻʲôܹ˵Ļ䡣
˭Ҳϲ˳ԷԼֻվʿˮĳ棬һԡ
ӺƾȻΣȻţҲܳ
ζĿһӣûĥףΪʲôӿǸˣûмºĸү˵ļҵʵ˷˼ǸյĻĺ̨ϰ壬Ȼӣ
һʱѽܡ
ô׬Ǯģ
Ὺʼ֮󣬷ʾͽӶһߣȥĥȰհôˣְҲͰˣѵûصǣ
ȥǸʲô
һ֮еͷе塣
յʵеϣЩǶѾоˡǡļ۷òϣһӦס
ףΪҪǩԼ
ǿģʲʱ⡣˵ϳļ۷Ǿɵصģβǡ編Լʯ䷨ݡǲò˵ļ۷ǶԹԱֺһ
Ϊļ۷ĺľǣصĴ󻧳еҪǮձгۡԭȵġ۷ȫȻͬĸǴγðĽٸƶ
ҡҡͷԷʵ뿪ǷԼھʲôҲˣڵطΪЩ£Ȼ΢ܺùһ޳ɡǷһֻʱģΪ𾴵ǰ
ûɷǡ
˵СͻȻ϶ûò¡
ͻȻֹһ䣬ʱչ˸һʲôëô˵ҲݣԼĸȻѧʿҲҪ¹ٵݶԴ𡣶չΪ廰ĻᶼûС
ӿ֮󣬷ΧĿⶼԼæԴԲˣСķ衣
ϧвŹ
ʶӵӡ󲻻ֻΪ̫Ǯˣɻ󡣿Щɻ󣬲ûӲ񣬷Ҳ𸻡
ֻǣǮһ˿ҡ
ȻǸңȻǶʵģ£ͣ˶ѡ
ӿ֮÷е棬бҪСµҩôΡӣ֪ղ˵ʲô
ͣǷʵ׵
˵ǰĵУһⶼûУʲôʸ
ɵˣֱֻڿ˵һ䣬˵ȥĻóȥˮҪջǲˣֻӲͷƤĳΪΪµһ
ˣǱ
ٴˣ޳ܵĵ·ϣԼҪӶѧϰ
չˣ⻹ǸӵɽС
ƾˣ⼼ãϧԼ˵ģ
˵ķȻָʣ׵͡
ӣϴ˵
չһ죬ʱеΣæԷʹСð뷶ˡ
ʶӣ˳˺ܶࡣµһǹŶţڰ֣װ벻ӵͯ޼ɡ
ʲôͯ޼ɣӶʮˣʲôͯӣ
˹ƸղˣƤǷʰ˵ͺˡ
ǷʸûзŹӵ˼ȤĿӣа⣺СԽԽ˳ۣԭϲһ󱲣ͲҪɡӣӣ˵µһеˡʹﲻ
˵Լͼһʱˣﻰ˵˳͵Ʒ
Ǹɴ࣬ƾ֮Ƕǣֶ֮֡Ϊʿӵ䷶Ϊβܵõһ
ʼϳɾҲе죬˼ͷĻŭţ˵Ĳˣ޲ñһڣߺҵ


220 ֶ
סݳڵĺլ
ТΧ߸ߵǽͷֱΧĲо
ӷݣֱϵĽֱָ֮о޷ŴѾҪʵĵز
ǣ˼ǣ̵ĽɣʲôɺԼȥ
ԽԽԽûףøТҪҸĳ嶯ܿ죬˾ͳˣͨá
͸ТһõҲһįʧı飬ԭΪԼΪ˼ֵȫĴӣڴǰ¶õáǷʵһϵٶԼڴΪӰ
ˣֱú԰
үͱ˵ˡܾе㲻̫Ծ
˵˵
ТҲڴſںñ˵ŵһƷԱĻþլԺȥ
賷£練ʧߺƾƵ䡣
ôںƣžƾʼ˵үҪ׼ܻ㲻
ôᡭ԰ԭȾռΪʲôҲТ˵Իţ·ãʵʡ
벻ףǸ߼ҵĽԼϹ̵ţʲôɺԼȥԼȥʲôô
ŲǸТ벻ͨĵط̫˼ˣе㲻롣
⣬ø˸Т𰸣Ҫõ𰸣ֻȥԼˡԼھǵ٣ҲǺ̫̫ߵĸ߼ˣдֻ֪
ƾԼĸоԸ߸ТһĽүҪ׼ΪҪֵȫİӰݣκϱ͢ĿܡһʵЩȥĲҵҪ³
дТôĲҵǸ󷽵ӣ
üТӲѵүأٵĻ㲻
Тںȴʲôµģ
ȥĲҵҪ³ʱˡֱҪһȻҲ㹻ĵԱϾԼĶӴǮȥ˾ǡԸֻҪǮͲ᲻¡
ТˣõҪһЩ̫¶ۼ룬Ǿ뿪ˣͿТķӦˡ
Ȼڶ췶Т
˵룬Ҳ̫ˣݵ۴ͣˣͷǡ
ТֱգԹȥš
һֺǣֹŰˣ̬õ档
Тһ̣ʱһףƺԸТҿ˳ۡøТ־£ǣԼûλүɣôӵĴΪѽ⡣µǣĹ֮׶ϣڴΣϾˡ
˵ˣǻ壬Ҳһ
Тæϣү
ţ
ǵһμӣҲû⸱ŵļӣԸТƺѹˣеТĸо
үҡ
⸱ӣТʱûǸ֧ҪΪ̫̫ݣֱǰΡҪȻТҲһְٰû̵
Թ˵ûȥТķӦϷ֮ǰʥøɿ˸߹͸߹ֵܣôţ
Тǰ˵˵һˡ
ǷʵĻԼӦ̡Цʣ֪үλཻ֪Ҽλôˣ
߼ֵܡϷɲ̫죬֪ôһˣھҲеСɣǲ˾һ𣬳ɲ򡣡
ʲм
Т˵Ҫλ򣬿¸߼Ҫôһ죬ҪôҪűˡ̫ʵƺҲţ˼ҳɴˣǸ߼ҡ롣
ʵĻǶԸ߼ֵܵıͣԴˣТҲҴ磬˵ˣɵ˶Ҫù
Ϸ䣬Ҳûȫƺʥ𷣸߼ֵܡţôһȥĿҪôΪҪôΪҪô˫ա߼ֵƺ˲յǮʥѵ⡣Ҳ֪Ǹ֪ߵغĺ͵˵õĸ߼ֵǰͱ˳
ˡ
Тû֮˵ĻֻԴ˵ը졣ԼҵıӸɣ
˵̫̫Ѿ֪Ҷˣ
УĴڣТҲ֪ҪԼйԱϣ߼ûһ˻Ϊ˵
ʱ򣬸Тͷ亹ð˳ִͷĺ¡
ʿˣʲôҲ˵룬С˫ʮغͿͣ
ТþûжȫɸƵĶţվͻȻϥڵϣֵүң


221 
ŸТʧ뿪ıӰź󱳣Ҳû׸緢įıӰһɥ֮Ȯ
վſڵӿ˿ʣֿ˿Т뿪ıӰͷеͲţиТ鷸Ƶ֤ݣǵ;˵ķҲС
ТĸУҪȥע
ȻһϢûУТ˶ͷһ˵ôԸТ˵еˣ֪ԶҪ֪Ҫõöࡣܱ̫̫ܿˣڷʣôִ߶ѡ
˽ܣǽ˵䷨¡
ԴӽͷӴ֮󣬷ʿԽԽ˳ۡεһһֻ˶ǲ˼˵ڵġˣҲԸûƷ¡͵ʷλǵеģҪʱĳ
үӹȥҲʮ겻ʱ䣬ʷ˵Ͳʲô
ͷ˳ۣͶ˺̸Ļᡣ
أ
ڱ䷨ɣɵ䷨ЩԴӰش¼ŷǳŨҵ֪һܺϸĽ˵ţΪͬ䷨еҪĿۣͬʱҲƬһЩ
Ƿʣ׵Ǳ䷨ʵʩߡ
ʧܣǶֶ̫ʵ۵̫СԵʡ˵Ҳϣ䷨ģΪ϶벻οһģսѶղ
ͬʱǱ䷨ķɣʯС
мɣɣײʲô
ӿ˸ТԺܸȤղͷԸТ˵ʲôΪʲôТȥӣ˻̿֡
ӺٺڨЦʣϲΪʲôղſТӣǾţ
СӲʵҿǰȥҪǮȴˡʴչУĿУٴĿе֪ӺƻТȴ㱻Тֻعľ
յκʱС滰ûļٻȴû˸Ҳ֪ǼٵģҪװеӣǿԼȥš֪ʲô
Ȩơ
Ӳ̫аյʱϲ߶߶˵һЩģɵĻǳꤻ˳Բ˵
˼Աˡ
ûйҪӵ˼ЦϷԸֶκܼթһթƾܰŸ
˵Ļ˭ҵɶԷ磿
ĥһʱˡдʻ͵ʵУֻҪֻƬݴ󻧵Ĳٲ˸Тķݡͬʱ̫̫ǸŮˣ΢е紵ݶסҪŪˮʯԸ
ҪթһթТĲѣѣҺס
ڸТ̫̫ǲں߼ҵλϵݸ߹͸߹Ҳںÿ˻ѸТݿ͹˵Тȷʵݡеֻݲõģһʵ۵ľ˾ˣڶʵ۵ˡ
ĹϵҪϴһءο߹հĹϵ˭ںТ
ҲСطТܰԼǸҪȥ˾ǣݵݶǸЦ
ڷ˵ģæҪˣⲻЦˡôܵ档ҡͷϲСӺεºܣϲΪСӳͷҿ˰ɣ
ʰֵôˣТӲһ٣ҪǮ˳ֵĶѡ
ףТҪùѾǰ϶ˡ
ȻעҪùˣҲƴˣ˼˵˱䷨еĹ¡ӱһ˵һΪα䷨ߣ´û˱䷨ˡ䷨֮еĴˣҲȲϷʵļʶ
׻˵úã˽ˣĵˡ
Ϊʯ䷨ķߣʵļֱ߸Ӷڱ䷨˽⡣ԭΪ䷨ʧܣҪΪ档ʵϣǡһ棬ʧܣΪʹ߹⣬Զƶ֮м˸ԳҲ˵͢ӿԵѶȣܶĹԱһ÷סˡ
˵ɣʶϷռҸİ취ܿͨԡ
Ҫ֪ڵ֮Ҳμ˿ƾ٣Ŀİʮ꣬˽ʿ
ѧȻ⡣ҪǰԶԱĿڹٵĻⱲӶԽ;Ϊʧܶˣ˵̬ġ
Ϊʯ䷨ķߣ䷨ĵʧʾ͸ˣ²ֶΣ󣬶ΪǨȻӯˣǽ棬أòϳ
˵ԭ𣿡ʡ
룬ʯ䷨ʵǽı䷨ݳʵһЩҪȫ̷ʯȫ̷׷ֻͣõͷǰɡ
˼ʳԾѡ
ûҪֱ䷨֪䷨ƻΪ˼ŵòᡣû뵽ǰСһ˴Ұġ
Тȥ֮󣬳ٳٲҷʣΪף֪˵Щ״
˵˿Ļš
˵ˣ̬Ȳãⶼѡ
һգڼĥͻȻܼүүˡ
ˣΪβңТԼʱȱپǵϢ֤ӺܸܿõϢοһ
û뵽ܼͦΪѣ˺ܾã۳ŸТˣſڵүûׯӡһլԺӾǴһȺŮ
˵ȥһ˾֮󣬼ʶ˴棬ʼϳܼˡ
ɸʲôǮ϶ԼТҵǮӻˡ뵽˴Тز㱳ȥбŭӣӰ


222 ¶
ꡣ
ꡣ
ТһͬƵģͨ죬ͷϣޣĺӣӶԾʮ׵ĶӸ㻹ܣ
ϡأ
ҪǸܣ۳⸱ӣ
Цѣ治֪ĶԼϵǾǵ常ʲô£
ֲǿݸ߼ҵɫӣݣ˭֪߼ң֪߼ǴǨģûˡ
㻺һ˵𣿡
ɣҽշǺúһͨɡТǳִţƽڼּңòټļҵȴ˸ܼҵĶӣ˳ˣȥһ˾ǣûҲ˵ʮᣬȥļҵҪӸܹ⣿
뵽ļǱƵۡ
ТеָŶӣŭϷﶼᳪµռҪã
ǲһ
ŲӲˣʲôСϷᳪĵӣھǣͲģҶѩ˻ϲϷֻµȥȲӡ
Ǹ߼ݣֻǸļ塣ҪȥطܵõĻᡣϵ뷨ʱˡ
㡭úãҶ죬ˣ
ȥãүү棬ҽվТӣҲҪҷúóͽ㣡
Ͳ֪Ǳˣ
ͷѣֻתƸТע
ȻТмˣеȷҺԩ޳ΪҪ˺ң˵ˣҪԸңҲûɡ
ͼѧʿƾʲôһСطĴ
Т벻ʲôʸġ״˾ɥȷʵеĴڡСطС߼ҵĹâҫϡ
ϵڷеһϵȥˣҲҪŶˡ
֮󣬸ŶԸТΪֲµ˵ӣ
㲻𣿡
ТûԼҵĶӣܲ˽⣿áҲ˵ԼɫģϾСȲֵܣׯѰʦҲӵĶ֡
е٣ͬʱͷͦίŬЩռŮΪھǽͷѡ𣿡
ҲнТû뵽ԼĶȥһ˾ǣѧ˹ʲƭԼǣû뵽ǣûС
Լϳ֮󣬶ʱĻˡ
ھǣ˭֪ݸ߼ʲôɫСٶӡǸ˶ƺ۸
ǸҲɵӣӸ߼λ˵ķӦпΣǲΣӺζ֮£ֻñ취ӦԣǮƿ
˵֪ԭ
ףϲ֪ЩռŮȻֵʮᡭ
ʲô˵ʮ᣿Т⻰㱳ȥһͷˡ
Ǹȴף㻹˵ǮֵǮȥ֮˻ûнţϢˡЩռŮȻɫ϶ֵ֮ۡԻôǮϢˡ
ТɫҰףҲԼҵĶӲݰһ׵¡ֻʮᣬʵ̫ˡ
ıɴͷܼңӺλзӡӾΪǮŴʡõʡ¸˵꣬óһ¸˾Ĺ֣Ǵ浵õı׼ʽ
˵䣬ָһСֵ뿴䡪ϸӣޡ
дⲻõҵ𣿡
ڱɿº֣ǿĵطأ
ǡλ常ʲôϵ˵С£»ǽߡŵǮҪТɵΣʵΡѵǡ
Լϵסˣ˼ӣΪТµ˽ףʲô
̫ܰԾܲԾТ漴ɫһ󣬱ʹͬһ㡣
ãŲĵ߼ҪƲˡʱҪƽϢҪȻҪˡ
ףʲôˣ
һˣһȺˣȺǷӣһǶϣûùӳԡɥǣ޶˵ǸʲôŰҲӽȥˡТ֮һ£ȥ˺լһȺʻŮ¶һԼӵҴȥˣ㻹ᣬ壬һӵ¡Ϊˣڷ絲꣬Ϊ˰ɣ
ףҲլӶˡ׷ڸТƨɺͷլӣдſǻ


223 ϷҪټ㣡
ԭûжסĴ㡣
˼ֵȫİӣ׼뿪ݣصǸ
˵·Ҫǳض㲻ϣλ޷ͺϸᲢۡһ࣬ôܽĿ֮أ
εݸʮݵİ֣ܻ֮ˣ
ǵӰ죬ݵ±á
֮󣬷ʲˣݸͲǸոܱĵطϾׯӵׯּׯ͸߼ׯи߼ׯΧļӡѾƻصĵ̶ûгȥ̸Ͻˡ
ԣսǽ˼գȵֵȫ֮󣬾Ͳپš
ݵƽȣ㡣ͷϣǵȴжĴӡڵ̶ҲǽСջסˡϣһƬٵò÷档
ѵĳˣ
ܰ
һﶼѣ¶ִ࣬϶ȲϸĸɵǿһȺ֮УͻȻðһѧԣǹ֮ɬζ׵ķʶʵۺ졣˵һͿ٣ȴҪɣûһ㹲˵ľˣ
ܿ죬ʾͷ֣Ǹ
ڳµıûж˵٣ȴֻǸ⺺
񣬻ϱǿ˶١
˵ʵϵǷͣͲ˵ˣ۲ŴҲΪǸŷͲ֮󣬲ųٵġͶԶӶô꣬öִһĨڰʵǣεⶼϣ˭ҲҶ
Ƿ࣬ҲҶ
߱߹١
ɽĸǸҶǶ˾ߴһӣ˭Ҳס߱͸Ҫ˵ˣεĽʮȻЩû̫࣬ҲʮһٶľӣþǸͲҵġһ䣬εĸҪҡˡ
ȥЩ¾ǻƺ
үҪͷĺݽɫ˭Ҳû취ҲǴڵ񣬴εĹԱϸˮ֣Ҳ֮һ˵ˣͷ̫඼ѧˮˣ治תǶ
ɴû˵ˮܽˣⲻѧ
ݿһȦ֮󣬷ˡھ·ʲôλͲ˵ƺǿһЩ
ɾôһӵСطȴһעĳأ⸱ӣ̴ͨӣַʻᾪȡ
һ֮£ʲףӵĹ͡
ϲˣ˵ˣͽӵĹͲĹ
Ȼһ⣬Ǯׯִ㷽ʽ֡
ǣӾͱ˴·ʽݳֵһվȥ˽
˶ǱΪƹ񿺽֪˷Ҫӭ˳ΧҲˣмǸϺݲһ㡣
ࡣ
ˣͽзƹ
һĶڵһУ񣬶˵δš
𰵰п࣬ƹģƹģܼʮˣһ֮Ľ׶ҲǼᡣǷʵƹݾͲһ˼ҹܵĿǴΡնܰһƹ񡯿ں˵ʲôҲ
ϲҴȥɣ
ӶԿ𰵰ҡͷ˲̨氡ȶӷзɣһ𻰶˵Ҫ˻ʵۣҪۣȥ
ʴҲá
ϲ뿴Ͻ׵ԺӣҪףͩͣͺָ͡еԿյԺӵ
е棬ղ·ǸԺӣɽ˺Ժȴ˸ое̲סΪԺ˻
ϲ㲻֪֮ǰſڣѹͼԺӣǽͷ϶ˡЦֻĲͺͩͽĲˣԲſҪʱʢֻҪϻһ¸ղ·ԺӾ֪ˡ
ǸԺأʲôʴʡ
ӵʳ
ʳ
е㵣ģЩ붼ʳɵġôʳԹ
ӽ͵ʳΪܵ洢ƣͬһҲֲǰʳףȱڻףֻֻʳҪѷŵĳأҪִ棬״ܴ鷳˽ĽףͲһˡҿµʳ̶ļ۸һһĳ̶Ͽ۲մʵݡٸҲ׼ء
ƣ
ʾˣһֱ١ȻӵĽ֮󣬷ǳ⡣ȥǮׯ
ǮׯȽӼ򵥣ǮׯԷ˵Ǵһ編һĴڡ
ʵȥ˾⡢˶ס
ʯ䷨ǶǶ񷨡
編Ͷ԰кܴĺôٰҪǮũߺӵʱ򣬻ʡһʺܴϢǮ
ٷһɵϢ洦ɼϢ԰յĺôԶ׼ġ
ǣ編ʯģһ֮ԳΪɣҪˣûɽ
ǮׯͲһˣƺȡ編иĿռңʯһϵûС
뵽˴ĻŭţüĿĶӵ˽ܣҪ㣡
ĵͷɤһļƤŵһ¡
Ҫң
ôҲ벻ףʳ˵ôһ䲻׵ĻôܻҪ⻰ţԼӰ
˵ҲûС
Ǻûп޴˵ĵù¡
ӲԴֵϲ㲻Ҫң
˽ܣ֪вŻˣý˷ڿƾ֮С
е飬÷ʺܿܽһڶǺ˵㲻ûʱڶϣҲϣȥ
ǣû뷨ӵ˷ڶϣھͳȥ¡ã˾һ֮ܶһ档˵е㲻ĸӣƾ֮·ʺΪӺܿܺķ֮ãܿϣһ㣬һӿڿƾ֮·Ҳǲܡ
뵽ɫϷ򣬴͢Ҫټ㣡
ɶ
ϵˣʷʣƾʲô۰Ͱ͵ĶŷʣϣͷĿһ㣬ܷԼĳҲټԼһѡ
ϧӶϹˣҲûпһۡ
Ӳϲʵͬʿ𣿡
ɵˣţǴε࣬ɲǻʵۣ˭ĵӣôõ£


224 ϡ

ӻĴ﷢Ҫվĸһ㣬Ӹµĸӣܹʺ
һ࣬ȴЦֻ󡡣
ǣʲûЦޡ
ӣлл˿Ϸ򣬿Ϸ
Сӣ˵ʲôأϷ򲻹࣬ôܸʿݣĹĵε£ֻлʵ۲ʸ˽ʿݡ̫̫ûȨСӿ֪ζʲô
ǰһڴϴѵȾټСӣȻϸСһͽʿݣ
붼Ҫ롣һӺߣӶڽʿݣ˷˼ִš
ӿζԿƾеĽʿлʵ۴Ľʿǽʿָߵ͡Ψǣʵ۴Ľʿûͬꡣͬƽʿİġ
ĺܿӣóĲŪīʫʣĹԱڴεĿƾƶ£ͱ˵˰ɣӾͱֵĺܺáʫʣ˰ɣ
ѧһʻŵģǺȥȣͶе㡣
Сأ
̵ͷʹѵļһ㻹Ϊнʿôװ
ӣĵСӣôͲأˣۣó͢ٺ»ܹ鹣õĺ£СôһҪȥƾأ
ϲҲǽʿ
ӾϷͷе㻵ԼǽʿĶҪȥʿſ˭֪ڴΣûнʿݣнʿݲж
ңָָԼͻȻЦûϷҲǽʿٳʱ򲢲ǽʿʿǺģҲ
漴ʼ˵ԼζȻһǨ֮󣬰ͨУڼһֱμӿƾ٣Ȼ˵ٿʮ֮󣬿ƾ֮п˽ʿȻƽơǰʿʮꡣԭҪ˵ʿôס˵˵ţ·ҫ
ξž
ÿһ߹ٵӵܣʱ򣬶ܵġ
ܶƾ˽ʿʿӣرĶףһ׽ʿлڹپ͵ܶƾнʿ֮ĹԱҪһ߸ɴGȥ̫ѧѧϰһ꣬꣬ة֮꣬߰󣬲ܵõĹְף֮бʵӵ˲ţлڶʱڳξصְ֮ͨȻ󲽲
Ƕ񣬾ܵҪȴ󲿷ֵĽʿ˺ܶࡣ
ޣ˽ʿ֮󣬻ȥ̫ѧˣ
ĥһ󣬾е㲻ֵٶ˵ûôϾСĲС֥ٶѣҲûͷ϶үԴһײ˾
ûнʿݣ˾ӵʱ򣬴Ӷпܡ
Ҫǲ֮СҪӣ̣
ûʿݣ̫ٲҲգ
һһ֮£˾۵ʱŪ˾ȥ췴
üһҡͷûʿݣҲ١
Сӣôôأȵ٣пƾ٣ʲô£ܰ˽ʿǨҪͬſˣûеز㷭ۣڱ϶ʵĴ
ڱ۰Ͱ͵Ŀţ˵ӲҪҪ
Ͳһ룬ϷӻȥĺôЦʮ꣬ϷټĻǰƷٵݡ
ܵة𣿡
ܣҡͷة˹Ŵײ衣
ǵʲô٣
еڣִִţִŵȱ۵ĵزѰˡةҲɵվӣͣةһؼտɾ͵ùˡ
ź룬˾ʹµĲСˣãƷء

̭ĳŷʣ˵థô
ⲻǸĿͷҲɡ
һͲˣֵȫǸּ࣬ƺȲҪһ㣬Ҳ˶٣ҪĺǸٶ۸
ʾһе㹢ֱͷˣôˣ
統ٵʱҲǸܺˡ
ƼϷӱˣڵԼͷһѣͦظվڷǰԲѵϲСҲ

ʺ޲һƣԹƵը㣬еǳ̣ͷĥһ󣬶ƵϷԺеϵ佫Σ
佫ƾ÷ͷ̫ˣһھǽֺõǸɣϲƷţ
ûȷʿڣȴûƷ
ôܣϲǸˣôңƭĶˣƶӵζȴ󽵵ͣƽʱһֱ۸û档۸ԴεĹְ˽⣬Ļᡣ
Ǹֱˣüƭƣзɣֻʵʵ˵Ǹ˵ûⲻǽҲûƷΪ飬ΪΪ䡭ָһʿھҲǲˡ
ʾԼе˺ƣ֣ϧƸûдתį뿪ˡ
Ҳˡ
ͶԷʵľټȤλࡣǵȵټҪ˶þˡټĹԱһźáɲΪһĲΪò֮ɨĶ
ЩɲŶԷ˵˵ˣӣôҶ²̨
ɵķʣԹ˸Тͷϡ
ǵϢˣԸТ˵ˣǸ߹棬߹ֵܣʶøӡ֮ǰֵ࣬ܶѫϹôܸӣԸТ߼ҵ֧һɫûС
ТΨΨŵŵˡ
˵仰ʱͷ߼ҵĵϵˡƽҪǮʱ򣬰ֵܣˣ޲ʯͷ⻹
ʷеۿһ۸Т׼ô죿
ߣÿһٹᣬүΣТһʹҪ߼ׯ˸Ҫּׯ˸ȥĶ˵ȥҪǼֵȫʱ˸߼ׯȫҶҪꡣ޲üּׯҲǮһһᰡѵǮͲǮ
Ʊǿ˭÷أ
ʵ˵ͷӦʵԡ
⻹С
ʵɣǸТסˣУ
ûˣòã
ǷָһͳݣԸТԪԪ߼µĲҵ³
үҸ߼µļҵ
㲻Ұȥǡȥ̫̫˵˵Ҳôģ˵ǴɸТףҪȥˡһóôһʲҵģ
˺ܾãТſڵүһȥһ롣
죬Ϸ̻ؾҪǻã͸ɴ̫̫˵ȥ˵꣬ſڵС˫Ϳͣ
ţТź޵͵͵ޣ侮ʯ϶
ТԷʴҳǵʸĵ֮󣬶ʱըˡȻǵӣǻȥ֮ڼʲǶ
۳ſԼǲˣ߼Ҳָϣѣݵص֯
ֻҪݵĴ󻧶ͷԣʱ򣬾㷶࣬ܲڽݳеĴ󻧶ȡǣͶΰɣ
գ߸
ТʹӴӾǴռ輿óдݳڴСС
ʲݳҲӲ
ԺˣТʱ˵ƱƾվƵλĳʤң˱ɡ
ɡ
֮󣬸Тòˣſڵ˼Ҷ֪˰ɣ
ݴһһÿ˶üѣүҲݵĴ󻧣Ҳ䲻ТˣһٶˣҲˡүһڣˣ֣棬ҵȳٴүҲⰡ
ûǮɣֱǱˡ
ү˼֪ˣҵ³ԪԪ֮ĸ档
ҵļҲ֮ϣҲòǮ
үĿλǿ𣿡
үֱĶžյҧ֣ҵǰΪհҲˡ˵˵׳Ǯȥ߹ϵǴһգһݶˡҵ³ˡѴ
Тʱһϲү֣ܲھΪǷа취үת⣿
ԭү˸ТĻʱֲѣ˵Ϲֵ̫̫ܲƷ٣ѵܺ͵үȥ㵽զģѲҪҵڻҲɣ
ТΪΪѵλҲ֪ϹȻΪ̫̫󣬿˼ҲܸԤа˼ҵ
үˣһ˦ӵ̫̫ҪѵֵҪ𣿡
ӲĺҶ֪
ܻүѾ͸ТκεĹϸĹĵ뿪
˼״Ҳƴ뿪˸լܿ죬ТԼݳڵӰ󽵵ͣѾûȥطϵˡ
պ󣬸ТΣὫЩܵĵ͵šƲƣһǲƼҡ߼һĲҵ˳ٶء
ˣһʧȥЩأ߼ׯׯҪܵһϡ
¹󣬸߼Ҳʢ
ײײ֮߳󣬸Тվڽͷ쳤̾߼˰


225 Ժ
˷
ָֻԭȵƽ֮Уʱ俪ʼӺֵѵˡøٴӺƣŶչ͢䲼˷μʡҪԺѧ׼ȥԺѧ
Ӻܻš
ҲдʱˣԺ֪ġ·ǰ׵ԺһĵȻɽԺɽԺ̫Զˣݡȥ㡣ɽԺԺҲ˲żüáױ˷ԼʵˮƽҪѧʮ꣬Ȼսϲ
βŶãŶã˾ĶֲŶã
Ҳǰӣžûѧһ룬ȥõԺҪۣ
ΪǰǣпԺѧԶûͨ
Ȼţá౻˿ѧղ˶ѡҪȿ̱ڵϵǿˡ
ƾĿӲͷƤ˵ʦ棬ҪȥԺĻҿȥɽԺѧɽԺϼҺܽҲտ
ɽԺĥһ󣬻治֪ԺƵĻƺӦݸе㲻˼ʶչ֪ɽԺںδ
չãȻҡҡͷٴƴЦѧʿɽԺݡ
ݵԺʿûУͻȻúЦΪԼţһӵҪõĻȥɽԺҲδɡ
ƴãôˡԺٳʮʿ
Ҳһ¶֪ԼϼһôǿԺ
Լôû˵
òԾҪǳһʿȽԶĻû˵пܡǼʮʿÿҪһСɼɽԺİѧΪʲôԼû˵ֻ˵̩ɽϵԺΪԺ֮סû˵ɽԺⲻƵʱСӣ̰棬̰ԣ̰ݶǴҪƭ𳤣ˡ
˽ܣ˵𣿡䲻ӡ
ӶƶʾãȻˣ˵治֪ԼϼҵϤݵϤ˵ʲôȥ
ҡͷôԺҴûĹԺʱʿ
ӣզưˣϼҵ¶֪ϴΣһǰʿءż
ãȻѣã𣿡
ͻȻˣƺô£֮󣬶Ƶ۵ٶˣʿǽʿ
һ𣿡Լ书ΪšоԼֻҪȥɽԺܿܳΪȥˣۡӲȥݷԲ֮ڵ״Ԫ
ʿƤӵѾû䵽Ҫȥʿ˵ˣƾ٣Ҳʿ״Ԫ˵Ҫˣο٣ʡ֮󡣳͢ѧȥμٵĿԡ
Ҳ¡ʫʲۡϿʡԡԶࡣ
ЩԳɼûã࿼Ա׶ùܣƴΪɵĿԡʿսУǹꪣṳ棬䡭ʿռ¼ɼĹؼҲ˵ٿԾǴܣ˭Ӯо١
ݣɽԺ
ôһԺĽʿһûгʿÿοи˵İ˳ɼ
ƣԺΨһġУѧӣѧݬ룬ѧ뺷쳣ɽԺѧӣħѧУѧԣʫʸ踳žۣͨ²ۣɽԺսսܹסˣˣһˣϸΪѧ
һʼû뵽ɽԺʲôȵôһԺʱܲòѹؿڵŭ𣬳׼ȥ
ҪѧѧɽԺ˿涪Ѽˡ
ƾ᲻ѣԺǧҲͼʮԺɽʯԺɳ´Ժ®ɽ¹ԺɽԺéɽԺɽԺǴһһԺÿһƶвѧӱнʿ
ЩԺԵһϡ
ԺȻЩԺ˵㣬ҲҲ̫ࡣѧԶ첻ȥǸԼʦһ˸ɾǷǳ𾴵ģ˵ʲôҲ׹ŵ
һɫʦ棬ѧԶ¹ȥ
ǿ£ǿ϶һмֱ׳ʦ棬Ҳͨѧԡ
һڳѪںڣͲͽ浱ˡѧԶֲͨʲô£㻹һֱ׳˵ڣҪ
Ƹո²ӴסԼͲȵıоͻȻô˵ʱůģֵܣһӡԭΪԼѧԭӺһѧʱ֮һɨգ
˼룬ԼеˡӶ黹һ꣬ѧҵԣҪԺͲʵˡԺѧӣѧʮ꣬Щ֮ˡȥ
ƣһۣа̾ӶĻɫλԺ
̳ʦ뵽һȫ֮ߣӺƵǲõģѧѣԺڼѧ
Ӷʱһ
һϲɫڲñ˻ˡ
չȥԺˣѾ¹Ҳѧ˵ϵ飬ܺùԺɣ
ǣ˺üļƻջǱӡԼ̵Ӷ飬Ȼٶƿ
Ȼ˳ֵ¡ҪĿĻǽ̵ԼĶչ׶ӡоԼĶӦòμӿƾ٣ܻķȥʹıԭǣܴ̼ˡ
̼ԭǣĴǹˡ
Ŀʮˣٶغúõģǻ긻ǿĶӣȴǹˣ˽ȸСΪϴûʵнʿõ¶СϣⱲӶǨ϶ҲǶڼ俼нʿĿҲܵ͡ȥ˵ҲҪǹˡȥ˵ռһͷϿҪͷˡ˵Ҳû̫⣬ΪһԱݶ˵ѡ
ʿ㿼ˣôᡣ
ҪռҵĹٻݵϾ͵ͷˣԽܣһѲһѣһһȥСչҪμӿƾ
ȥҪȥҪˣȡһƾ½ʿݡ
ڴΣûнʿݵĹԱܱߡǨûָнٺֵ͵ĿҪܵٳͬŵıӣޱȡ귶Ҫڼ俼˽ʿǷ͵ĶӣⱲ֪Ҳͷˡ
ȷʵҪܶࡣҪ֮ͨĹ٣Ҳǹ١
ٺ磬Ϊԭ򣬼ǰͳˡǶ٣һʼּ֮࣬Ǩξ
ξʲô˲Ĺ٣Ȼ߹أܶزξҪة϶ةξҪûةة񣬲Żξһ֮صĵõһ֮еĵѽΣ͹˵ûдڸС
˼ξ֮еǨнٺٵĿɴǹˡ
ǣ˵ǹˣܶдŸҪȥ˼һԻȣҲĺͬʿյļ̫ûйˣӵţûرȥ


ô˵Ҳǹٻ˼ңռҵĳӣôŮſϵ
˵ܲԼĴӡΪ޵ԭ򣬲ŶԴĮġΪԼ㱻ӿԶĴ١
ǵǫ̃ʫѺ֮С
μṩʳҪԼͽȥͷͻҪΡ
ʱͶˣʵ۲ɱʲôԵĶԡ
һʵ׼ɱˣ
һ죬ֶǮˣ⣬Ǿ̰гһ㣬֮󣬸ȥˡһ̣ˡ
ҹ۾ֱĶηķһҹҿûϵҪȻ˾ʹ˸ľš
Ϊ£ܳʱ䶼ûԼҵĴӡ֮󣬶ԴҲǲŲʡ
ܶȥˣӵеǸǵ֮ŷ֣Լƺ٣ûıֶΡֵصǿԣûбǮءϼüҲûʲôҵֻмĶǴҵĲҵּҵʱѾٵ޶˼Ҳ
ϼһزȥֲϼҴڵĴźϵǰϣȥֻȥȻһʱ˵
谡
˵ʲôҲôŵȥһͨѵ֮ȥð켸Ķˮֵ˵
кҪĵλСƵҲˡΪƵĵһӣ˳ݣҲ˳ݡطĵأͬʱҲһƬѾ˾ҪڳϣԼСӡͬʱҲԼСưġ
дˡ
Ҳˡ
⻹ûн
ռҵڶûһܹͷôռ˵עû䡣뵽Щ
ûָˡ
ȱԡ
ָֻˡ
Щ̸׼ѧԺԺ
Ȼ꣬׼ȥǣμӿʡԣȡһ½ʿݣռҵĵ̡
չȥԺŰӺҲˣ˶ΪԺѧӡ
ӺͻȻԺݵԭǳɽʮԺ֮һԺĵӡ
಻ɽͣзȥ֮ɰɳɳ֮ʱֻȻʵĸоεԺ϶ɽУнˮߵġ
ԺɽϾɽԺǷǳģɽԺ
ɽ֮ԺµĴ£ȥɽСԺŸɽ֮󣬾ĵš
ɽӺƣĥǰֻ÷˽еġӡʹ
дû֮󣬽ӵѧʿ֮Ͻӣѧʿ֮ʫʣɽ룬׳䣬λܹѧʿ¶飬ȻĲǲض˵ȻһһĲѧѧģˣҪ˺ùѧʿ⡣
о˵ˣӺԼ̣Ժһݡ
ɽҲûɾܾ׼ˡ
ӺŵĶʱ£龪һлɽѵѧǡ
߳ɽСԺؿڣһĽţѽСү
˵ѧʿѧɸҹһ
ɽʱͻȻסǵȥ·ŵ
ӵһ۶ԷסҪֵƣʣкβң
ŵɫҰףӵǵ磬Īӵĵ˾Ͳˡ


226 ۸Сʲô£
˵³çҲˣȷʵʱе嶯
嶯Դǿʵڵǹƥʱ򣬽赲ǰĶֶſ¡ʵͬʱҲ
⻰ߵСô˵Ӿÿ϶ƽḶ̌ʧ˶ӡ
һ𣬵ۻЦɲǳ嶯ˡһȺԺѧӶѣ뵱ʳǣ֪磬ҸƯķɱС棬үʲôʱ¹
ţ
ݲѣ˵˻õ֣˽ܣֳˮ˽ܡ
һأԺƼҪӣ뿪
㲻ǳ嶯ˣ
֮ɫסӵȥ·ɽס֮ǰεԺ֮áҸѣֻҪԺ飬˵ܽܡˣҲУһԣҪ¶ԭˡ
ʲôӵܣЩǱѡ
ȻϣĻʦ˼Ҵ󷢴ȱϼȥҪǣˮƽʵܲˣʦĽȡصϼҵĻݵľշӶҪ࿴СǣҪĽʣ޲ȥָоСûоÿֱ˹עĳĲѡ
ϣҰٴһ㣬ʦݣȥǶ˵ˮС
ڣ顣
Ǿˡǣ֮һ㳤ûУɲй
˵·ĺܼѣѵѾԼˮƽˡ
ΪѧڶһĪĽźͿ־壬ƺܲӽϾӾǱǿ㣬ǿ٣ҲܱȶʮԺѧǿɣ
磬ѾòܻȥˣΪλҪ֦ȥǴã
֮֮飬ĵȰ˵ӡҪӣԲڹǿͷ£ؼǲܶ֡ԺѧӣĶԷһֻ֣ɴöԷҪ˵ˡǶƤӣӾҪˡд£ʫʸ踳˵ˣǸľ档벻ףΪʲôӲһ֮
СӣΪҲߣ
ǣˣ׹ʦŵͷ
ƶ鲻ɡǰ̰棬һⶼûУǼһ㣬ڷЩҲѧѧʡ֮һ˼Ҫ뿪Ҫѧҵ̫أе㴭ƶŻǺйеģֻҪϵ⣬Ҫһ¾Ӯľ档
ǣӶڴʱڣ˵ˣ飬ʫʣ˿ڵ¡д¶ûѧܹӮùԺѧңԺݳǺܽԺѧӣӶ
žûӮ˼ңοдˡ
Ҫӵıԣ˵ˣ׵
ͶˣҸԽڷߵҹ
Ͳţûô
ô죬ӿɲܡҪ˰
˲ˣôҲûˡ
£
ÿƲ֪뷨ҪȻ϶һĭӣޣ˭ҳź˱£ʲô
·Ǵϻˣͽ޹˵Сүһ
˵ˣҲ֪ЩѧûԺڣɽɣô·
ΪѧʿݣߺţԺĽǲ˵ľ档ɽ֮֮Ժѧʶˣ졣ǰչ͸һʹĽѵЧܺãѧǸŬ
ӻǰʦԺȥ֮ƺܲˡ˵в˺ԡ
ʦҲˣ
ƴʧɫչһĴڣԼʦԺѧӣҪ
Ӳֵ磬ҪǸϽ߰ɣָ׷ǣֻҪصݳǣͰȫˡ
ͷڹ꣬һұʦ棬ô죿
ƺܾᣬûԼѡ֣³ԵĿ϶ӡĥţҪͷģûйϵʱԼҲûʧҪˣ
ӳǶ㲻ȥģ˽գѲɻܶ˽ҲõģֻҪˣҲһȺ߹Ϊʦˣ
ܣͦصĿ¶һĨ׹⡣зݵʦѿСүҪѻ
ӺǺЦҲĥˣԿǣҲ벻ʲôð취˵ʱ¡˵ˣСʦҪǱȺˣ˻ȺӵĺǹȥñӿǲŲţСʦǰʧ磬ˣСүƫƫǵ⡣
û磬ҿ㣡ӵĽͣһĥȷʵôҪչҰܣԺѧӿҪñǿ׿ˡ
·ϲߣҪһˡ
뵽ѾӮһһҲҪ
ǰͷƸںͷ˶ӣ֪ĻΪѧ峵ıѧ֮ʿ
Ŀյϣһͤ
Χ˲ˣԺѧӣһʿӵװȻأΪԺͳһװһװ˹˳õ佣װλȻǼʵĸ˼ӵܡϾ˶飬ԺҲǵ͵ûдڸеС͸ôܻɵһȺţ
ң˼ﻹûеٵģûеٵġ˵չҪ飬ͲѡԺʲôĴԺԺ̫ѧб
ϵһţƼȥ̫ѧ顣Ͳ÷ѾȥʲôԺѧԺѧѧӣֻһݣǹٻ֮ҡˣ󻧣ˣЩһͳһȺƣš
غϱʱڵĺţʱĺţָҵĹӵܡǹегν
ɴʱڵĺţĺšϾֻҪ˵٣ƷϾдʶӵܣͶӽ̫ѧɲѵ࡯졣ǿнʿҲܵ١ֻԺ֮Уûйٻӵܣõľ˺ʹˣЩڹٻ֮ҳӵͬ
ύĿܶûУҪ˵ˡԺѧӣĺӵܵȥ
ӵף˵һȴ̼ӵ¡
ʱ˿̣ԺѧһŵĶӵСľ
𣿡
ʦ֣ǾͷҪСȥһߣ
ͤʿӽüĿһϯƮȻдŸŵȣ⿴ĻܸһġϸǺϸĴ󻧣̲סҪסڱǵĳ嶯ȻλãҲǻģٿ̵ٶ
ȻҲǴϾвŻĶˣͬ书ǿˡ˶Ǹ߰ģʵѧѧӣ˵ĿⶼǴűĵĮ߸ûмеϴա
ʱ˿̣ʿ̧֣滺أ˶ˣӵܶǸ߰ģǿɲߡ
ϵʿֺõʦ˵ûǰգչѧʿԺһֲϣ磬ֱɽԷûʲôû뵽һ֮󣬾ȻҵȶˡĺԺҵȾԲܷŹ
ҵȶˣôʹŴ˵ĲŻͿ޴ѧаүǼǿⷻе̻ϸһ⣬ǳҡڿСүܿⷻٶү¶𣿡
ѧӽü΢΢漴üɴûļһôһ˵ΪԺûˡ۸ֻ۸ëûĺӣ߯ˡڶԷţӵĴΣǳ״ˣٶ󣬵һĲȻʵǡ
Ҫʵʦֵһƻ治һ
ҳӾĴ򲻹ֻ۸һСģһһҪȻĴ̡˵ħ
ѧӿʦֵɫ䣬ʱգ˵ˡæȵԺԽڣɽĬǣҪɽͽԳݣû³չ֮ĵ⣿
ǣǣĪСˣ
ѧзƲѣΪʲôԼߵĸûһԵģǲ۵⡣Ҫɽͽ³չȵչصݺһ˵ҪЩҲһЦɱϾ׶ӣһԺҳӣԺһһǸĶ֣
еǴСģϵģ
ϵ̫ײУԺǿĽ֣ɽĲɶֻ֪һġ
ֻЩѧԷ֯ȥӵܣִһִꡣ
ǰգдչѾĻʢһȺ۵ͬôɿһ󣬶ʱĻڵðԺϯʦ֣˵İ費ܶ
Ȼѧһ;ΪȣǼˣֻܱŬҲΪ˼λѧܵ棬ò²ߣ˺󣬶ȿҪ̿ӱʵ¿³Եʸ񡣡
Ǵʦֽ̻壬ҵһӱŬ
˹Ҿ񣬿ɼԺĵλ֮ߡ
һĻøӿˣоеȺɵںںţԼײˣ·ԵĲһȺˣۡ
ӺǺһ֣ͦ˼
ٽѧӵ۵ҵȷԸθɣ
ûɶûɶҪǼҵȵǣӺܺ˵ӣﶼϷʡ
ˣһʶ
ߵҲˣܸ˵Ŀİɣ˵ǰСʦԺύλʹȥ֮ˣдһƪμǣҪҸһһ
ĿɿڴĿӣʲôμǣ
ɱ˵˵
ӵȻǺ˵˵ԺѧǵˣҪչԺľдټԺûһѧܹѧϱȵչģһҪսԺҪˡʱһȺˣһ죬һ࣬Ǻÿ
ѧͷŭѣӸ˵ĸо·һʵâ¶ͲǶ˵·
˵·Цص룬ͻȻһӡһ棬׻˵ĸɼܵĵ
³ֱɵСӡ
ΪҲʧ񣬳͵ܹƷ裬˾˾Щ˵¡
ԾǱԣ˵ôʲôСĴָŶ䣬мԸǣҳ֣ʦӣ
ԭ׼Ϸţô˵ʱԾĻ죬ӣ˵ʲôҲףղǸ국˵׹ʦܸŶִҪμαԡһתۣ˾ȻԼժɾˣ˿ӣһѽԼߵ˿
һҪͬ粻Ҫˡ
ƾĲ֪˵ʲôʱ
ԷȴڵسˣĵʵĻᣬӦڻҡͷСආҲʹĵ֡
ñĻ˵ս̽
ƳԾĿһԣһ׳վԼǰѧӣֲѵҪʲô
һ仰ŭѣ۸Сʲô£бȥ۸Ӱ
ؿбۣһ۵ǰѧӣԷ·¾ģʱʧȤָ̧ͤĴʦֵҿǸͷģʦܱһһʤ
ŭԲаӼʮ߰˴ڶˣҲںӵʮ߰˴ɶϵ


227 ʫˡ
ΪԺţɽԺЇNɪʱˡ
һһңȫԺ߰ϣȥЩѧǣѧʵûĵԺҲԺ
ÿһʡԣȡʿ١
žǵĵԣ֮ȡʿҡ̭ˣһ㶼ѡ̫ѧ죬ڴһοƾٵĿʼ
̯еԺͷϣÿԺһֲϡ
ɻ̫ѧأ
̫ѧǧѧÿһнʿСһϣǴӢĶӵļеءУٶͨʡԵĸ߲³нʿĿܴܺ󡣱ʿڵ֮ʧ󲿷ֶ⣬ʵ޹ء
ȥЩԺֵܷ
ɽԺҲÿһƶѧУ˽ʿҲˡɽԺԺǰĺǿԺɽԺЬҲɽеĴһɽ˭ʶԺ
Ժϯѧѧӡ
Ҫ˵һܹнʿ֡Ǻǡ
չѧԨԴӺư£ʱգֻҪѧʵˣ˵нʿ̽ȡɣٸҪԺҪߵöࡣ
Ӷϣѧ㶡
ɳȥͬԺеˮƽѧӡ۲ܣȥ⸮϶Ҫûãã˺֮еѧ˵˾ͷĴڡû̫壬ܹķһӵܵľ
ͬʱҲܴ̽һЩԷѧʶ
ͻȻӲƣֱӶе
Ӧɣ
һˣŸԺһѣ
˵ڼҲΪ
ҪӮˡ
ǣҲûסŰѧʿ֮ţô׵µĴڡԺ￪ѧģʽ
Ҫǿࡣ
Ƶ滹е㿴ͷģٿŲͻأ಻Ҳü䣬һɫȦ˾ûٴɥ֮⣬طûд˵Ƶģ͹һɫ֣˵ɫģ
ⲻǺ˵˵
ƳԿͳԿ˶ȦǰҲûô࣬ʶ֮ȦɫԽԽΪʲôȦǸˣ
ƿ϶ᾯĻشϰѧʣ˯ˣ
ƣſӡ
λԺϯʦֵһһɷ̳ͬƵģ۴󣬱Ҳ󣬿žͲǺӡ˵ˣһĶģԴѹԵ֡
ѧԥһͬ¡ȡ
ͤվ֮߳ͤ󣬹ϣ·Χ˹ʡӵʱĿΪ侲ȻһЦȴһ͵
вмһˣЦѣǻ
ԷȴȻ֪ѾԱ𣬳࣬˸񶼰˸顣
մմϲԼ֮УԼӢϲѡɺܼ򵥣ҴܵĶ־ҪģöԸûս
ѧҶ֣һҪĶ֡žͲǸѧʵӣһıŰȥ˾ֻԺͷӣСΨĵǣһԷ߳ŭѧ㣬ſߣӾʹˡ
ҲΧɽԺĵ̣ΧԴԺѧӡ۸СӣǲҲҪˡ
￴ˡҲںС
ԼĹʫʣĹֹõȻ࣬óһƪƪѹֵĳ
ͬʱҲӶԷûʧķӦ֮У²µ˶ԷԸ
ɡ
ȱš
ǲѧнʿΪ̽ȡĲӣԲмĲȻǿ֣Ҳˡ
ӵͷԡôȣҵдһдʦ˵ˣµ£Żеɫġ˵±ɣż֮״̬ãͱ°ɣ
ʲôɫ
ǿƺòá
Էĥһ󣬾òףǰͰչУչƽУȴŻĴ壬ƽ֮ȴŲƽɡѵľ磬Ƽ򵥣ȴ˵
̸Цк壬ް׶
ô򵥵һ仰ȴ̺һָɽֹĵȻžѡ
˵һѻһ仹ǰѶԷסˡʲô±ɣż֮ž͸һֶλܸߵӡԼһӾ˲١ҪͻȻ˵һ䡮䡯Լû˵ġ䡯ı
ԷѣҧӣղǾ仰ѧʿ˵ģ
ʵµĶ˶Ҫס˵ơѧʿһѾµĳ̶ȣŵıǿûУιƾʡԵ٣˾ڡ˶˼ҲǿԵԴ
ûгģҲϲ
ӺٺЦţЦħԣ۵ľ֣}ûšãſڵ˵ģʦ˼ҿɲмЩеȴûжںľӡ
һ仰θԼ̧ͬʱס˶Է
ӵĲԣд£ô顣ƴҲܻŽءǣҪ֮ˡԼ£Ҳաд£֮ıԣҪĿģһԷĿԼûпǣǿľƷӦԣҪܣ
ǣӾս
㲻ɹ
ãҾͼװӣ£
µˣϹˡ
²ٺ٣㵹ù
ȻԷмƣ˺ܾãΪϧдºʱ̫ãλҪɽ·г̣Ҫ¶ɽ֣Σգ
Ӱֵ
˵ǶԷŸоҪҪ£˵ӶԼºš֮еĵӣԼºţǵöҪǿ
ԷæҡͷסҵȲѰԣҪգµʹˡ
ڱЦѣ˵ҲǿѣȣץϹԺѧۿʵϣһզġҪ֪ˣСүղžͲˡ
ӼԷ£ٱϿգͷǱʲôɴȲ۰ɣ
ۣ
ΪοƾٵһˣǴʷƿгɼõĿưƿư꣬һ֡ƿȻǻʵ۶йԱݵ˲ţĿƾٿԡֻĹ٣Ҵ󲿷ֲμӵĹԱнʿݡ
ܹƿ֮ư޵УȻƿƿ޷ơ
ƿƿԿʲô
ۡ
ʫʸ踳ֻˮƽ
Ҳִͳдȣйȡݽ겣ȴնĲȻȴʧ֮ŵĴͳǿӿھ˵ȲۣԷ˲һѪ³۸ˣܺúõıԣүӮһˣ
գ̫ˡ
ֵ֪ľǲۣúȲۣȻҪҡа⣬Բӳ⡣
ʵҪȲ۵ʱͷ亹ˣӵ񶼴ž衣ȻƶôԼɵģڿϣԴ϶ʯͷ۸
ԲӵļƵóˡ
Ҳв۵ԺѧӣԼҴʦӮˣʦ֣Ǳȣ
꣬ҲԺϯʦ֣ؿڶµĺǱѹһʯֵĲ´󣬸鶪ǶǵģͲں
ղŵţ˲٣ȻҲףƺöԸȫǴ̣̫֡
ãҪ˵۹غҵѧûй飬ðȻܶϣ¶зɣףף
£±Ȳۣ۲ȡⶼǶ˵ıҵ㻹Ҫɶֱˣ˵ܻǸԱԼôΪģϷȻҪȫס
Ȼ𣬸ղűµʱŻԷ˵һġ䡯˵һƪ¼֣ǧ֣󲿷ֶǴ޲䡯ǻ㾦ķֻҪˡ䡯ļӳɣһƪпɵ¾۰ٱпܳΪƪĿܡ
꿴СĶˣԼˣķӦ
Ϊʲô¥ǡ˸ˣ
Ǿ䡪֮Ƕǣֶ֣֮
µһġ򡷣ƪǿҵĴڡ
Խ
ﻪ챦˽ܵ顭
ʴ䣬ϳɸ޵ء
ϼɣˮһɫ
ʱ˲룬;ⶡϣѷ⡣

˵ǿҵ£䡯䡯ҪǮƵ˶ƪģǴһʼ֮ӡǰ̱Ѫ̱ʬɼײг̶ȡʣĸܵס
ҲΪһĲˡƪɲҪˣǴʫˣǳĽ֮סɼ򡷵жôǿˡ
ͨˣһӣ˵һ䡮䡯䡯вĸпɼ˹ľжôѵˡ
ǣӸղ˵һ䡣
ٴС
ŵһĭЩ˻Ƶʫʸ踳ɣ
ӴӶԷıͿˣԷƺȫޡʱбĲѣӣҸүѿµ񣬷һζѾûˣҪʤ׷ڵȸɣд㡣
Ҫ
аѣԭΪҸäŻû뵽ԷԻˡΪдеģϿ£ͬʱҲʫ裬ôʾ󾫣Ǹֲڻݵʱ򣬾йһƪڸĲŻһסˡ
дӡǺǡ
дϣȴ·һ㲻ӣʵ˷˼ŴĶðģ
ʫʣʫʾͺá踳̫ôҪã̫ķʱ䡣꼸һĿǣԼϥеʹѹ̫Ҫڵϻһ
ðɣӦˣͷ
ֿ˻ʫʸ踳ʫʣоȣ˻ܱһѹԷǱȸ踳飬϶дãѹͲдңҲûбйеƪǸģԺ󣬶Ҳ飬Ծͺټ
ؿбŶԷͻȻһЦȻǱʫʣҪ³̣ôȣñԳ
Σ
һһ̣һʱдʲôʫҪôãһɣսپں
ץϹˣҪǴӦˣԼҪǲӦǾδսӣһͿءʱҪ;ԲˣֻӲͷƤӦԣǺãһʱΪޡ
ӸͲԷӦʱ䣬ʣ㲻֪ҽʲôɣ
ӡ
ûʲôϡģӺѧԺԺĽں˵ʲôܡ
΢ȣ漴Цһ֪մ
ţ꣬塣겻ƺƽԼΪ׼
ͻȻһһէȻһ棬ĻѣȻԵǾڶԷѡһ֣ȻʫһΣ
ã
겢ֻǲչѡʫʸ踳ĹףԺ֮ҲĿõġֺֻܴգʫסǴ·˼Ǹʫеûţһʯ·ϣ·濴һʫһף
һ⡣
˺ܾãҲ벻Ӻδ֡
ӣдʣʵڷŪӽеǵīˮ֪֮УͻȻߵ±ϣָŶ±ϵһɵˣλ˵ҧɽɡ


228 ʫ־
ԭС
ţ·ɽΪһ壬ͻȻøߴ
ֱߵ±ϣԶɽͻȻ䲻ĺһɤӣɤұѣеĲʡκˣΪ˲Ҫɱɣ
˭ҲΪڰʱڣдһ׺ʫ˵û˴ﵽʫ󡣺һеʫдʱ̣ܶʫĹˡǡͤƪ£֮Ҳ״̬дһƪĺ£һ屦
㣬˷֮һʱָ͹ȥˡʫʵĸ˵дһӦ֮ǶӣԺЩѧ˵ѾˣǹˡĴУμĻᣬոʫһףҲҪӾ翪ʼ֮ǰһֱﵽ纩Żнã˾Ŀʼʡ
û뵽Ӳڶ̶̵İʱڣͿʼ
˵ϡ
һʼӾûԼдҪǺƴһ£ҲһǴʫ̫ͣʵ᲻ͷ˵ʫҰ·ӣǴ治ΪΪдڿƾٵԾϣǸдһˮƽһ㣬Ӱȫޣܱʫ϶⡣
Ǹ꣬ҪľһٽԺŵĲģײȻʵˣһĭЩ˾
˼Լд϶첻
ֻܱһӦ
ͼˣʵͲúķѰ̵ʱ䣬װģĴ򸹸塣

ͳˡ
ֲ߲ʫΪѻҪĲܳʫ·ԴͨѧӣһԾΪεȲ飬ֵطиʵ飬߻ʵۣ°ڹͷˣҴֳˣ
ⲻԸ⿴ģͯҲ뵱ǣûʵô죿
Ҳܾ
ѹԺһ㶼Ǹ¡ɽͷԺҲǾ·֪ôһԺǷ˲ɣ
ڶ֮󣬵̸ϣǧĥᾢ
䴴һǱдҲдת̧ۣʫҪ֮ʡŵľ䣬ʫĵ㾦֮ʣζϱ硯
էһʫƺҲһ㡣
ҧɽɡ
ԭС
ǧĥᾢ
ζϱ硣
ֶǳ֣ףڽʫ˵ּ򵥣Ҳ˵һ⣬ߵˮƽ̫ܲߡȻҲԡΪЩվɽ۷ʫˣҲдһЩּ򵥵ʫʡġ˵;תۣľĵ㾦֮ʣյ;ʱȤζʮ㣬ƼƮƮⰻȻ
֣ŵʫҲˣ׾͸һֺܸߵˮ׼Ǻܶ˵һһ㣬Ҫϸϸ׽Żܵʫּ͵Ը񣬲ηǿȨĹоЭڣһӸߵϡһȷ׾ӵ־ʫ
ҪˣʫĵѧԾʫдٺãֻܳΪСƷ³˵ı֡ߵıֻ־
ǡǡܲҵǣ֣ŵסʯ־ʫԼԵ׷󣬴ıᶨƵĴһա
ʫڰ⣬һӰθʫĸ̨ϡ
ܿ죬Ժѧ֮оƷζʫں־ʫ־ʫ
ҪЩµͬһ£㲻˵û˰ǵư͡ôһ˵үҪǲһ־ʫô
־ʫдģ
һ׶ʫ˸꣬һһεľ֮
ӱԵĿ˵̫ˡֿ֣꣬ΪԴĻɣдӹŵдɰصʫܶ࣬Ҳ٣׵ģʱϦ
дҲѡ
һΪ˼һǴڣһ꣬ϧʱ⡣
дҲѡ
̫ȱˡ
ӡ
ɶ˼
ߺۣͨ˷
һ·
˵һ·
ѳζǣʫֵҲûУʫһסϡD֣Dʩӡ
ʫʲô˼أ
ץϻĳʿǽϻϳ·ףŪҲ˵ץӣҪԣôץСãȻҪԵĿ궨Ϊŷǵݺ͵λɱǻȥݡ
翼˵үϻʹ·ˣȱµʲôֲãҪô֡
˵־ʫˣͨʫҲеץϹѡ
ߺݣ߰˷仹ôãűģ˵òðɣؼ֮д׾׶ˡ֮ȫǣΪдŪȥ⡣
ͻȻ䣬Ӷһ־ʫʱɵˡ
ǲҲҪһдһ־ʫ
Ǹɴ࣬ͷ¹򣬸ɴˡҪԺͬûп˵ʲô־ʫװ֪ȻԼ̨ףǫ̃̄־Զε»Ҫ¾ܽ
ˡ
˾ˣҲûһΣڶʲô
Ǳͬƣʱ˵Ҳǣ˵Ҳǣ˶˰УϲȥҲ²
˵أǲ˵أھǶ˵ˣԼԺ᧿ΣһɥʧҪѶȲһšҪǲ˵δսӣ䣬ͶϥǹǻҪҪ
󣬵үǺ㲻ݣҲͬԺղŵһ˵־ʫֱǸѡ
Ȼźǿ˴ʦĿеƺҲоԼ˵ˡˮƽȫŴʦܹѹӣ²⣬ʦֵʫ֮󣬿϶ҪӴˡ
װģ͵͵ʦһۣԴղţѡĿ

˵ˣ궼ɵˣ
۳ҪˣͻȻˣԺѧ˵ȫλġ
Ҫʵ²˵õĴŵΪëԼϻķأ
ѧԴ굽ϵĳ嶯ҪˣҲҪӮҲһʴҵɣ
ܸɴ䡣
䣿
ԺѧеĿ󣬵֮Ԫ֮ȻʧˣҲеʧܣͬɥ֮ȮܣҪ֪١
ҲһӶʫһ㷴ûСȥ˵̣͸дֽϣǣʼĩдȻдݡ˵ɽżԺѧ꣬ѧʣ̸ٱʫ֮
ȻһĻʫһֱס
ٲһ㣬СϢܽͬӵһĻ¼ҪĻٵĽų꣬Ƕˡ
䣬겢ûзԣежǺֵܣӦ̫ˣ̫ˡ
ʡ͵ĵ
ǣȻһʤһ֡
û˵꣬ʵ̲סˣ죬ȥСˡȵΧûˣʣôҪ֦ڣ
꣬𣿡
дʵӣ˵ܹġǣ겻üȥǺ¡пǲҲ̶ĵıʬеĴʦϣĶҪܴ졣
ҪǸԺͬʱ˾ӦһŻľѵص㡣
ɽ¡
С֡
ֱɱԽı䡣
ϧǶˣ˲ס
Ĭˣý£Щ϶ҪǸ̿СӸѹ֪֪ǿӣȻ̲ɲɵʾԿԣǲȥ
ԥĿ꣬ԡ
ӦˣôԴӦأ
ֱ޷ţƽкôϣб˲ųֵ󣬾Ȼзһ졣Լеͬ
ԭΪ³ĻԼû뵽ΪԺƸ˵ʧƺͶ̶̵ļԻ֮УͻȻߴ
ʣô׼ʲô踳£ۣ
ɵ˲ȥŵѧӱʲô踳Ͳۣⲻֿ𣿡мͻȻǰȥμһĻᣬλ˵һЦ˵ѧʿɣȫͬɤħԡ
˵ʱҪɡ
ʱ˿̣ŷ˿ԼȥԣʤˣȻһݹͣʧˣ̾׼ŵһҪӮˣһԺķͷҪǹԼ
Ż
ͬʱҲˣԼλԺôϯѣμӿƾٻҪȥԭһ·ӦԿ
μʡԡ
ҪͨʡԵѡΣμӵԡ
˵ǧһǧѧӵĶľţǿ̺Ѫȵ
֪ԼҪץסᡣΪԺһƼ̫ѧҲ͵ɽ֪Ľ
û̫ѧĻᡣ
ֻҪܹͨͿֱһ졣̫ѧǿԱֱڹٵĻᣬԲμʡԣȡʦ֪꣬ԭ򣬶ԼʱѾ̫ѧˡ뵽˴̲ס˷ܵҪ
ӵȵòͷʱͬˣ·𱻳ƵģһԹ
ˣǣ˵ǰҪάִʦֵݣ˦ӣ̨ܲ
˵Ҳʼǰպչ£ѧԺǵ飬Ҳһ˺չԡ
Ժѡ˲٣һⶨһĿд¡
óȽϵչȣĺԡ
˱ԣһܹԵĿ࣬˵˫һλλϡ
Ĵܴ
ܵ˵겻ӦԺڵҪ󣬽һճСѡ
ڲһǰŵĵڰɽҪԷѿԼһΰܱʦֵ϶ܴܵĴ
ˣͬڱһѣ·һؿһܡ
˱ԸԽܡ
󣡡
겻ﺰôһ䣬ȻѾͬ޵˹
ȴ·֪˵ͲķӦֱߵǰͷʫдʦѧʿ̵ҵȻȲһԣɸң
ͷ
˻ֱ׳ҪȵزˣⱲҲǰһλ
ҪǶԷ˵˵ӼþˣɶԷֺӣӵֱе˵˱ƶǷᣬ롭
ﲻʹ죬ȴкβңʲô
ɣɸң
һӮ˵ӣҲãʹȻҲգ˵һжԼΪǡ
ЦĿͻȻǰһ۲ߵľ룬۵С۵ĿšͻȻݸһЦһ仰š
ͳͤȥԭϣǰһ鰸һ¯̴㣬Ĵ¯Ʈɢ
鰸м䣬÷һŹݡ
ͬľָͷ֮ϣͻأ֮䣬һ
ԭϣʱ˫ĿԲ૲ѣܣԲܣ


229 
ܲǣӼû˵ҪԣҲû˵Ȳֻ˵֡š
ţʲô˼
ˣ
ǶǶ
ǶԺ
ٲü²ӵ˼ΪѾߵͤԺӲ̫ӵװĹݿʼ
֮˵̫ãװԭҪǹ˽ƽϵģó࣬Ҫѧϰݵȴû˼ԺѧҵҲأûжʱѧϰͱ˳⡣
ڹǰһ̣ôһ˿ĳɡе㵣ģԼֲŻĵַǷܹȫһӵ
ûȻóɣǸ輧ʮ˰ա黭Щ˵ͯΪҵľΪҪЩջȡĻģӶõõԱ˵ɿܲСĵɶ˵ԱΨһᣬһʧȥԣͿܱΪֻи輿ܳΪ˵Ŀܣûвգռµȵġ
ǣ̵չɵξƵϡ
Ȼռ˾Ҫչ߿ƾ֮·Ѭܲɣ
ӺƶӲͷƤѧ
лԴǰѧܵĿ٣ֻ˵Ǹ֡ҲǿżܹС֮ģϧ̫ʵճеԶͱϵһ
ʱ˿̣ڵһǰ࣬Ȼ˵š
ӵдӲûΪŶѪҺﶼƵģҪָͨ⻯ɣʱ

ҪǺ˹ǰܸ࣬źߺ䣬䲻һȫٲİ

׺һЦ
ûӵľǡ׺һЦΪʲôᵯӣ
ţûɡ
ΪʲôһҪһ׼򵥵Ŀ
ΪѵҲᰡ
ӵرӦɽܣɰΣȷʵǷǳʺϵܹɽСӡϼ磬ǵȴֻҪصĲŪֱǸֱбر
֮кҪڴĺһƿڶЦ׷ϳ
ܿ죬֮Уﵽҵľ硣
ͬһɤϼɣʱɽϢŸ
ƵɫеڣҲᰡ
ѧٵʱϲӣǱ˵аħҲܹʶ٣εɻϲתӣ׺һЦɤӳĲɣζӣһгûС
ɼܲסϲ
Ҳ͵͵ѧһЩΪ̫򵥣ȫԦӡ
ӵࡶ׺һЦƶʱޱȣղΪʲôȥһӲѣҲᰡҪܹԺѧǰһѣܶ࣬úܶࡣû뵽˸ȡ
ǵӿʼʱգǲһ֣ʤԭΪⲻһӼ򵥵ͨӣû뵽гʡƶӵıݷǳģˮƽҲҳŪ
ԼԺѧĿĿҰȻҪǰһףɷ棬ԼҪǿӾǸ
׺һЦ
ѹͲںô룬ںĵ׵ġ׳־·һҵľأưܵɤӣɽﺿеĹǣдŲʵζǿдޱȵĽ
һɤֱ͸ͻأħԵﶼ˵ĻΪӻʲôڹ˺ЩᡣֻɤŴһЩɤһЩƤһЩȫֵĺҵĲ԰Ρ
й׼ƶоͻأԴͣҪ˵Ժѧˡ
ͬҪ֮ƿǶ׹Ԩħϣ͸Ǵ飬·𱻶סƵģȫѡ
Цټȡ
ڳճЦЦ


һˣȫѻȸ
ӣ˵˼ңͲԺѧֵĻᡣˤˣѾǶԵˡ˴֮лȻѡӵʱη
ʲôԭһ˴Թ
ΪɵĸȴһԹ˵ȥ
Ȼ֪˾Ȼ˽˱ڳ˶Ҫù
һˡ
վЦ
֮ͤվ˦˦ǰһӰޱȵɽ
ƽӵϲţһӣ磬ղ㵯ӣΪʲôû㳪
ӻͷһƣЦһˣҶ㵯ӳ裬ʲôأ
ȻǺ
ͻȻɽ紵ŵ͵ش˸ҪӶӣҥĳǿ󣬼ûûεıԣҲᱻŵ궯ɣزţ£Ҫٺòã
һתֲۣղҪԼܹԺһѹȺۣȻԻ͵ս϶ҪдŸˮصϵүү¶ľûᡣ
ȴӸռˣʱͷеʧҾ֪һֱң͵͵Ĳһ֣ؼʱһѡҶ˵Ѿӵ˾޴в𣿿ʦֵܰ˵ﻥ
ѽ磬ж֡
죡
Ӿҹ͵͵ģԺҲֱԴˡϾҲԼͬţ˻ûס
Ȧڵϣܿվ׷ȥ
ȦǰͻȻһڡ
ֻҪûһ֮ˣʹͲϡ˵ˣҲ֡Ҫж򵨱ҪֶΣˮɽɽֵͷϻ֪ˡ
ƵԴӲѵϻҪӲܵģòá
׷ӣѹûбίѾϰˡ
ϰߣһֲֺܿķӦ
ʧȥУǷǹۣŤꡣ
Ƹе̫ˣͣ˼磬ʲôʱѧʫˣûƽʫղ׽ʲôŵģŻе˼Ժ˶ɵˣΪʲôƽﲻʫ
ƾһʮΪʲôոӵ
˵˲ܽ⣬˵һעҪԽĶ֣Ҫ֪֪ˡ
ԺڣɽԬ˫ĿѣվɽߣС˵֮ǰľ
ʫʼ˵
ҧɽɡ
ԭС
ǧĥᾢ
ζϱ硣
־ʫʱ˫Ŀſ죬ȻǱˡǱѧ֮ʿѧҪζܾòʫںʱͷѾǿһ£סˡ
ãɽԬ̾ӷͬһ㣬˭հͽӶ̲ã˵۽ߡعۡͥἸҴһһĲӣꡭ
ѧڣպȥ˾ʡԵʱ򣬲ӵܶ׽Ҫƽϰѧʣǳ
ɽԬƵп
ȲӵܣɽԬ֮УԺӱƺеͷɽԺǰʲôҲǡ
Ҫ˵ܹýʿݵĴζ֮еӰˣ֮١
궼ȻӸѹǳ󡣾һɽ˵Ҳƶվĸߴ˵ʲôҲı䲻ˡ
ͬʱҲɻѣԼȥ
ΪʲôҪȥǲμʱʡԣ
ɻ깪ɽԬɽѧѧ㣬ôȥǲμʡԣ
ɽԬЦ꣬ȥμʡԣҲࡣԺһ̫ѧѧҿֻҪ㷢ѡηĪĲѧôϷҲ̫ѧ֮ŲرգֻҪչ¶Լʵˮƽѧֿɵá̫ѧԲμʡԵĻᣬ˵̫ѧ³ʡԲѡԺȻǹѡΣˮƽ֪û˻вȥú׼ĪϷʧ
ʱϲѧ֣̿ɽЯ֮飬û
ɽԬڰֵȥɣú׼뿪ıӰɽԬıЩ䣬Ժܹʵ̫ͨѧѧԵѧӣֻˡ
ɱɱ
ȥԺȥɽԺ
ɽӵСԺɫڵĸīƵģѾµΪʲôƻȥӱˡ
ҪӹŪңҲûбȥ飬ֱ뿪˵˿ɳ֮ҪӮһΣԺƼֱӻϡ
ΪԺӣй֮
й֮ȻҪʹͣȻɽҲܷڡ
ҪΪԺӣȻаֶΣԺƼҪͷϡ̫ѧһɳĻᣬҪԶȥˡȻ֮ǰѾ֪ԺƼ̫ѧ
뵽Щʱزᣬ漴ԹԵЦ
㾡ȴӴˮһգҲ˵
ӳӣǹȥ˺ܾãͷһһĻĵܣӵɤۣҲ֪ƽôģ·߻ħķѡ
ӺͣĵִݳǣսţƾʹСеһˣ

ͻȻеɵۣôҶиֹٷļһֵĿ
ô£


230 ֵʱ
ˣ
Ƶ˫ۺ࣬һӣѵͬһֻݵСʱ˿̣廹ڶõſϣ̽ͷ̽Ե¶Դӵתƺźܼӡ
ʵһǿŴ
ԴӺռ֮ռȷʵ˲١
ȻǸѵӣѾʮˣղˡɻɣѾǸ嶯ˡɹǸϲյ˵ٴһﾭװװ죬ʵϣûоĸٴֶλ۵ĺܡ
չҪ˵ˡСأһȹͷ֡ʮ겻ȴٲȻСͷӡ
ȥˣҾֻʣŮˡƽŲŲôܻԾ
ƺӲһ
ʮͣƵԸѣո˷ĸо˻ԣǱץסʹţҲװ޹෴ӵǸʵӣ˵Ƿ֮󣬵ۿȥ񣺡úºúûүģզģ
Դ֮Ȼͷö龭ǲġϾҲҲǺ֪Ը񣬶Ҳ󣬼԰Ӻеȱ㡣
ⲻƹſϣ޹ĿλǸˣƺоյΡ
תεգ˭ֱڿۻ۽жָ꣬λŹٷ״壬ѵ壬ĺǼٵġ
һڣָλɫʱǵͨ죬Ҳǣ˵ǵĬϡ˶֮ͬеС磬Ʈ֮УȫԼ˵ŭͯỹںܺӹȥȫһֱ˿̬޲иطȥһ㡣
ͯͷ
⵹ù˭ҵģųܣ˶Ҳܹܣ
ͯĿΣƲλͯ
˵滰ͬʱҲƣͯǲӦкӵġǣͯкӣֻǱȽ٣Ϊ˺ÿմһЩȥȽŨܡֻͯ˵ʲôҲ˵ڵģغҪϡ
ҲǣҲǣգһӣеԺͻȻ˳ǽҪ뿪ӱӰ󺰵ӣˡ
֪ˣвĵһƣƾӣ
˵Ļǲ֪еͯǷͯ᣿
֮Ҫ࣬ǾԼ˵е㲵ӵš
ݾˣұϣͬ磬ϵߵĽ˵ùȥͯʲôˣǹ̫࣬Ҫ̫඼ʶô룿
һɽͷԻȻе̫඼ŹҪ߼鳼·߻ôţ
ƽסΣֻʩʩȻű߳ʦ棬ǻˡ
ӣ
ͯ
ͯӾݣּģʻص֮ȻݵǰҪǸ̫̫֮ݵζڵط٣и߹ݵĵط֪ݵʹǷǳġһڲͻ룬ӱкܴ֪ݣͲݡĵطڵط
Ȼʻȥ֮󲻾ã֪ݵͷ˳
֪ͨݣֻҪһݹʹˡϾѧʿΣݷǱѰ͢ӦøͯʥּݰּԴ뿪֮ڵطһһݣݣݣݡҲǴιԱƶȵĹ
˵ôһʱ϶·ϡ
뿪ݣҲ졣
ϾۣƽѾֻҪһҪŲطοһˡ
ͯһеɣûϳӣǾ̫ˣôһת۾Ͷţļˡʲô
ӵĴòã
ͯ˵ʲôҲ벻ףΪʲôӻڴ󣬳ݣͶţ֮ǰ֪ͯϢ޷ȥΪ˰µʱ·ӣһ֮ͨݳڣӴɱķ
ͯʮĹ͢޳͵һ˫Ŀӣ˵ɾѾעˡ

ûӵ
ûӣᵱӵ
Ǹһҡͯӵһ⣬ǶˣҲΪһԻ˵ļѡĶˣ
֮ݵʱͯûвӣǿɶӵӵķϡϾǿ˵׵Ҫǲ֪ô˵ǸٵĶˣɣү²̨Լ飿
ɵͯļ￴ӵһ̣ԼϹˡ
Լڹ͵Ļ۽𾦣ȫǸϹ
ܴͯʱӺͬʱҲ̾컯ŪˣƾʲôĶ˵ڼԶ˵Ǹˣļ̳֮һȻǼ̳ռҵļҲǼ̳Ĳѧ
ò˵ӳ׹ͯȤ
ͯӲȤȴûжͯκεĺ֮ġҲ˵׼ͯԺôϾʷڹ޷յεͯȥ˺ݣ٥˴黭֮󣬲ŻõġǴʱͯᣬѾͨݼλĴ󴬡ǸִƴʮĴ̫
˵ʷûиı䣬ʷе﷢˸ı䡣
ͯỹֵȥĥĥһ̫࣬ͷԹԵе
ӾȻͯᶼʶΪԾеתͯˣû˵
ȥ
˼ڵ˽ܣʶͯ
ûǰݼһ棬ʱͯ㱻Ū
ҪڱϣͯԻᱩʲôв㱻Ū˵𣿵ʱѹûжеòã
Ҫ̫ҰԼпܴ򲻹пˣ϶򲻹ҪȻͯҪ֪ڵһֵ
ʱ˿̣ͯеҪȥɼܲסﲻ˭̫̫ԡĿӵƵϡǸͦеСӣ֪ĸоԼƺˣǸ°˺ӵ̫ڲó˵ӡ
ǣͯƺע⵽Լľ᲻ѣһǸղҲĵĹ
£ұǸ̫ࡣûҲʲôϡ¡ͯͷᣬҪ·ԼĹǺһεһ縺룬ٲóŵʱϼٵĺ롣Ͼ°ϵĺȻЩȴȻĺ룬ѵá빬ͱȽϴˣ꣬Ϻ¹Щһ
룬ڹΪرı־ˡ
ǣذεһ縺֮°ϵĺӲԳˡ᲻ȫεֻװ硣
ⲻƿ˶ߡ
ƾͯüĿӣѾˡ̫µ죬С䡣ͯκ飬ӶǲŵģȴţţԼӦòһƿڵǸԺӱƤ㽺Ϊ㽺ᷢӲúܳʱ䡣ƤᷢӲ˾ⷭһǼٵġ
ͯðǣӵĺҲûˣĹĵضѧʿū岻ʣȥϢˡ
ȥͯס
ǣס
ƣ̧Ҫ̵һƣȻ֣ƵԸҲô˵滰Ҳʲôë
뵽ԼҲ˵滰ˣƺһֱбģƲһҲʧȥ˹ܽ˼лûʣƣôһۿͯĺǼٵģ
ʦ棬ҵǰǲͷֻҪнˮؽ磬Ҫȥ鿴һǲҪΪƽ
Ӳظ֤ȥ죬ս˵ıˣ
㡭ҵҲɣᣬаģԺҲһˣ̫ˣ¡
ЦҲǸֱڿĹֱӡ
磬ͯҴҴȥ˵ĿҲˣλƤҲܲסˣŸ뿪
ǣ˼ͥ飬׼ȥݵ¡
ٴȻæµģҪϵֻ׼Ӷ򡣶չҪеĲҪϸˣɴѯȥԺ
Ը£ͼӴ׵ĽԺıֿһ˵꣬ԼеĻţһ䣺ʦ棬ʵҲܻԺѧӣֻӲᡣ
д˻ǣЩ黹ǷǳгЧģһҾͷˡϴο˵Ӹˣʼδľϲ
ʱϲʦ棬صϼһרĶ飬˿и
Ƴ˳ӣʱӦҲǡ
ɵˣʲôʱ˵ҪӺƻؼˣ
漴ͷһɲͷӿȻҪԶԶİɣ
ôʹ
УԲܿӺ;һֱߣӺ³ƾ٣ҸнʿҪȻⱲӶߡ
뵽˴¶˾ģ˿ӺлĿռ䣬ֱӶǻȥͷϷ˵ŵѧӣнʿʲôϷˣǲнʿϷǰи
˼򣬵Դɥ
˼򣬵ԴҲɥ
գʳǰͯ˵䡮дܡĿ֮ŤͷͯС̫Ҫ⣬Ż᳤Ŀ졣
˵꣬ԼǰһС̫ǰϰߣԼϲ⣬ҲĶΧ˶⡣ڣǺѰһ仰ֻѾ˵ˡ
Ǻ
һٳԸ߰˽ƵģƲ㣬Ҳܶ϶ӡһҪǷſ˳ԣһֻеȴСҲλԷƤӶġܾûпС̫èʳһĺˣʱͯĴ𣬸С̫࣬⣬ܳ
֮뿪ǰͯ뿪ʣӣƣۿкˮС̫ࡣ
ӲΪԷǸ̫ͿˣС̫Сֵܶˣɶ֣
С̫Ĩһᣬô󣬴ûһ˶˵ĻĳС̫࿴񶼲һˡƺһֱ֮飬Ͳһ̫е񡣴ûиܹ̫࣬·ҵİ⡣
Ҫ̫߹Լ̫౧ĴȺһ䣺
ӦһˣҲĸԸϧ֮Զһ蹵ʦԼȴһбС̫ࡣܹõĹģѾмˡ
ƼС̫಻˵ٻ㻰أ
С̫žѹӱǸһЦõͬܵ˸ĺӣʮһˣū澼ϣʦɡ


231 ǧԩ
ղſѧʿܲԾ˵ǲǱŻ
ָʦɴʵ
Ǹ˶ʦɶһ˺ֵ㺣ƷʦɵҲϡ档
ʦӲûС
ǲҪȡѧʿѧʿƸԼϷʦС̫
ʦɾԴԷ֨
ͻȻһͷ˲˰ɣܣʦԴӷ֮󣬾ͶԼŸӡ
ΪŸӣԺܶûи׵ĺ˵һ׮¡
ɶɲʲô¡
ܳλ٥λڿǶΪϲĴλʵˣΪʲô᲻ϲ֤ݣһ֤Ԫӵ˱Ϊ鵳ķµɽ֮С˵Ԫӵ˵ǲ̾û٥׿ǾԲµġ
Ԫӵ֮Уڵһľ
ָ٥ı٬ɾ¡
۱ȶ۴˶ٵ٥⻰Ҫȥɼ٥˵˴治Ԫӵ˵̳ûжӰ
ɼ٥ĲѾá
һ޼Թޡ
ʦأ
֮󣬼˾˵ԼŸӣ˾˵̨ʫǲɢи輧輧֮ĸŷֻУ
˵ʦɵŸӵݲλǰһֲʲôһɧλڵ񡣿ˡɼʦɶһĪ׽УΪ̧ԼݡϾ̫࣬˶̫ݱ;Զ֮һ̫Ҳȥ£˵¡
ôֻһʦˡ
ԩš
ƽ޹ʵľ͸һ̫൱˵Ƕôѹʦô˵ʱѾţҪȻҲᱻ
ӱԼͷһ૵Ѿѧʿ˰ɣ
ʲôңƵвѧʿʲôݣʦʲôݣⲻǸѧʿ
ʦɸܵĪѹͬʱҲǳί뷨һ룬δɣ˵ˣĸ׵ŵʱ˵ĻǱʣĹѹ֮ıʦӭӵĿ⣬ҵ
ƺʲô
ȥ;òܰʦôĶӣⲻǺ˵˵
С̹ʦɣ
С̫๷ʦɣ
ԼΪʲô˵֮󣬻ᱻӺƶϣ˶ƵĶС̫࣬Сڹ֮͢УΣյԤ֪ıܣûûл᳤
ܵСʱضز۵ʦɣĿ⾪ֵĿΧСķ꣬͵͵ſڡ
Ӳûɱ⣬Ǿ֣ԭҪţ֮ʮа˾šʶ˵Ѿڼ鳼ĵ·Ϻʵ˻͵һ·񱼣򲻹·ˡ
ʦɡͯᣬ֮һ
Ӻܾķ֣뼯ʱ⡣
ڸٴͲ鳼
ĲĿⲻƵԭǣķ仡Ƚϳź֪ķ֣ʦС̫࣬ȻռıˡΪʦ棬֡ˣӱʦ̫࣬ȻҪΪǿ벻̣ʦ˱С꣬Ȼ֪ߵغҪд
ʦСŵĿӺƣСŲţϧͶ㲻ȥĵλ磬Ҫң
˭磿
ֱ޲ýʦɸ˺ˣ̫඼ԼǰռˣѵĿԼ۸Ǹ˶۸һѣ
ӰҡͷСѰɣôܣ
ʦҲȥˣС׿ڸҵģм٣
ˣ⡭Լ㲻˲Ϣʱٴˣסʵٴ֪ѧʿеĸ輧輧ʲôʱɢȥģ
輧輧Щͷˣһ롣ٴ°ĥһ󣬻ӦԪûǸʱѧʿʷ̨ԷǮûˣ輿ǲɢˡ
ȷԪꣿ
м٣ӺءٴӵΪСܼǴҲǰµԵˣôѧʿеĴ¶ǲٴƺΪӡ֤ԼĿŶȣʼѧʿ걻мҲˡѧʿˣСѧʿҲǱ˼Ҳֳ룬Ҳˣôܻе輧͸輧
Ҽǵãʱһָ輧͵ξҲȥһЩѧʿѼСٴͻȻЦеʱѧʿרΪЩ輧дż¼֪鷿С
ȥˣ
ס˸ٴԪ֪꣬ʦǸˡҲ֪ôģҪ׼ѧʿ׵Լ˽ӵͷ
ܷͬʱҲ˾úܷ˼
Ϊɶ
ٴɶͷԣҲ֪ӵĺ«ﵽʲôҩɵӣ㵽Ҫʲôܾùֵֹġ
Ʋ˵ʲôԼѧʿĶӡޣѧʿĶӽﵱ̫࣬Ǹѧʿڣ
ٴƵĻɫʱеڣʦɵĿʱΣͲָʦɵıʣ˵˭ָʹô˵ģ
˵ѧʿĶڹͷ̫࣬⻰ҪǴȥǽѧʿ涼ɾˣѧʿۡˣίҳֱǻ֮
ʦȴִģĸ׿ڸҵġ
ٴɵˣʦɣСӷ۷۵ģϸƤģǳһƤҡ˵ĺӣйϵ˼ҵ˽ӣҪ˻
ٴбҪó֤ʦġ
ǣӣƣʦȥ鷿šĺܶŶᶪЩŲᣬϾϵھ졣ǡɣ֮ǰǲɢ輧輧Ŷˡٴᳵ·ҵԭ
ξ
͵Ը

ڷҹеţٴŽŵķ£ʦɵû͸˼ҡҿŪˡ
ܣԲܡʦɼĶ޳ˣôҲԼĸ׻ƭԼ
ǸٴСӴСûȻԼĸҪĸѧʿװɣ˵ָ˭ãҪָѧʿ˼ҵ£˲֪ѵ𣿼϶˽ӡѧʿԸռҵѪҲúͷҪ˵ˡ˵ˣҲСһ㡣
ʦɰɵµŲСʲôϵ𣿡
ϵˡҲǰңҪʦ϶ǣǶһ̫ʦ壿Ӵһʼƶʦɿ϶֪Լ˭СʱĸŭŪһ䣬˵͵ˡ
ЦͲԪ꣬ѧʿǲɢи輧ŸӵĻӦʮʵʮʮһĸѧʿ輧ѧʿҲϰԩţ
һڣٴͺٺЦ
һ˶ĵ̥ʮ£ֵȴ̥꣬ʲô
ͺϵ꣬ؼҷԼŸո˸ӣ޲˵ʱĿǱģģʴӵģΪˣ˭̵Ķ֪ÿʵˣ˸ԼͷĻᡣ
ٷʷأδ֮ǰڴİϢ񽻺ϡʱذ̫ǰȥϡãУ
˻
ģúͲġ
ʦɵĳûЩ㣬ǴСû˵ѡǲˣҲĸ׻ʱ򱻸ɸˡ
٣Сʱûôѡ
ٴͬʦɵļ򣬶˵һĸףϣһļңֻ㻳ϣڣϣˣĸ׶İһ㶼ûм
ò£ʦɵĸʱڲʣʦɱ˹Уһ̫ࡣ
޾ˡ
ĸ׵˼ʦɱɺӣʱ˵ڵأʵﶼףٴûҪƭͲѵͲ𣿵Ψһǣұ֮жôľͿ֪ˡ
һһСӣеĲ̣ķֵĴʦȥ֡
ӣ
µǰʦɣ֮һʦɡ
ûҪʦκʹɱֵ뷨ʦٻܻĹȥ
꣬Ҫӿ˳ۣı£͵͵ȥһ˻ݣһʡ£һĺӣµȥ֣
޹غϰ֮ͷȴһ޸֮ɱ֣ǳǿΪݡ
֪Ҫ뿪ݺܿСΧڴܾҲõϢŻߵĴʷĹţݷո
ɸϽ֣ͷӺһұŮһܾиûпĸٴ̫ʦɣơ۾ֻӺϵŮɣҶһֱҪԼܾӾȻ͵ȣȦˣŽŰ꾫


232 ֮
ɣҶʳ˾һŮ
ðɣʳ˾ҲûмŮˣǸȫѫ󣬽ںӣɵģӵлʼұӻĹӷšĸ涼ûм
˵ǾӣҪǴˣָǡ
˵вŮˣʳ˾ûơ
ɣҶģػӣڵĽˮϵĻϣģ˵ͷˣǮûʲôָϵĳ֮ʹˡɻʳ˾ûʲôŮӣϡͿĻ˻ʳ˾һŮ
˰
ؼǺ˭ĸбȡ
ֻҪҶ˷ƾһ͹˳Ȼͻʳ˾һǽ֮ĹҴ֮ڣɣҶ̱ơ
ⲻɣҶϸ͹£ҪŪ·ʱҲѧŴŪ֫ΣҰһ궯ͰʷĹڶ˶ʮ꣬ȭѧҲʮ꣬Ȼ֪ʳ˾һŮɣҶ˳ƺӡ
ŮˣβΣһס
һ졣
Ҳɫôֱɲ˾ôרһɣҶʱʷĹӶɳˡΪʲôǰò˵ǮӢ۵ʷĹǰѧյʱǷһƨծԴŵģָŵܼ񼸸Ǯá
˿ʼ˴š֣ΪʲôԼȴŶûУ
ͻͻ
ʷĹ
ܾˣܲסԼĴʷĹѱˣôάŮ󣿸ѧСŮǣ˲ƹСȺûʷĹϧʷĹһֳӲЩȫûиоúܾˡ˵ŭ𣺡ʷĹ
òףʷĹѹǱţŵͷܾٺɵЦţС㡣
۲ӣܾ׼˵ʷĹ뷨ѾѧʱʷĹˣдծһȶûʲôΣյĹνʵ֪ڡ
ʲôڣ
Ȿ˵ˣӽӿʼ
뷨ûʲôҪڴ֮ͥ˵װܻߴӢ󡣱һʮСŮָĵ㣬ʷĹεһ죬С㣬ûе顣
ԭȥӸڣҵİȫһõġܾƵ֮ɼ˵ֱǰķͷƹܾӣٲõͷݣͶԽԽ࣬ݬ룬ٲ˹̵ܽİ취ܾСҲѧ˸ͯ򻯰棺Ȼû˼Ǵкֱȥʦɣ
ʷĹɵˣûϵʮĺۻͦ࣬һûӦ͵ˡ
æȵС㣬ҲҪ׼뿪ˣٲҪӸȥй
ʷĹķӦױ˿οεŮ죬ʮ꣬Ϳʼ¶֮оѹ
ϧܾʮ꣬ûоŮɱŮ˵ؼʱ̡ǺûƼĺһëë档ܲԸ״òпʵ
ûгĿǽ޼˾
öĶˡ
ΪʲôȴΪ˵ĵط
ӻԸܾһ˼ûС˵Сƨɣۻͦࡣ˵Ǵ˰ɣ
Сƨ
ӾýѾ룬׵£ܾΪݵʱһСڸмܾŶ׽ĻϲɵĹΪ֮µ״ҿܵԼȥףݵݣӵͣھվȽŸס
ܿӻΪ齨֮ΪҪһϾλ׼ɵλŮô޷֧ټļ̡
ӾͲһˣá
ȵ飬ϹĴϣҪǻĥ͸ɵˡ˺ܺãλҲáǶ˵ȫûá˵ڳϣݵĵڽھ֮С
ҲΪʲôɻмӵԭ
ҪݣתΪʵǿһԱҪ㹻ǿƵҲǴĴ󽫡
ϧҷͻأԭѾϣˣ䲻׼ܲ㡣ͨеǮû׼׵Ҫ˵˲ŵĴˡԼɸҸɿڣ˵ʲôҲӦġ˵ˣһ̫ͷ֮󣬾ͱζˡ
ȻɣҶҲû뷨Ů̫ҰͷΧ˸ӣӶƮͷˣ˶ñǿ׳ʵ˰ˡĸƵģһöûС
ӣǼϽ𣿡
ͿʷĹͬʱҲܾҪһһֻҪݽͷϣͬʱ֡
еۣⲻǸϽֵĺӡֻʷĹˣܷܲװʶɣ͸͸СҪʦ뿪ݣֵһۡ
ʷĹϹŰͽЦͷȴգûԣھ͸ˣ߯ûǱӲ֪ӼģŹģ¶һ˰ռˣҲ̫Ե˵ɣ
Ҫ֪ʷĹͷô룬ضָܾʷĹܳԣ
ðɣʷĹ£ƺܣĶʷĹһȻĿ䵽ɣҶϣߺƽʷĹķӦеͬҵ˹һᣬưˣʷĹˡ
ָʷĹʱЦû뵽ʷĹϲɣҶŮˣֱڿʷ磬۲
ӵʱʷĹסˣһΣľĶӵϵܣҼС㣬ȥ
ĹֻܾҲѧˡղʷĹûӦ˵ʱվԶɣҶҲ˵ԣʷĹʣ۲ӡûжΡӾͲһˣɤŴ󣬶ɣҶվڱϣҪһɤӣֶҪ֪ʷĹ˷ףɣҶ˵Ҫɼܡ
ʷĹĿӵĶϣֵܣϸѾʮˡ
ӰͷͲСˡٱ󣬵ʷĹΪʲôԼͣ
ûнɣ
ӸʷĹһ׵񣬹ϳͷʷæдĿˣСȸˡ
ǸŮ˭ĻһɣҶܾķʵΪŮˣΣյĸ֪ǷǳģɵֶǸŮʱͷеЦôŮԴף
˵ˣˣʲôֻɣ
̫˼ˡ
ƿڵҶ㣬㲻֪ɽŮãһҵⲻ߶
ɣҶ˼ֲá
Ҳ֮УӴɱ˷ǹ֮ս⣬˾ѡͬʱ常ͯҲʷ⡣ӲǴξɵžͯжʱȻ
ɣҶ֪ɵݣܾҲû̫뷨ͽᣬְͽ᲻ϡȻڻʳ˾﹬Ĺϵʳ˾ķӶҪһٲһ鷳
ǸĵԸʷĹɣҶܵҶ㣬λʷĹʷ硣ǰھǵȭѧգǸ֡
ȭݣɣҶ¶Щȭݾʳ˾칫ܽڻʹϡ
Һܶʳ˾в٣ȭݡ
ȭݳģ书
ʷĹһм˵СӼ飬ϴûа׾װһӣʷĹɣҶҶʷĹˡ
ɣҶɣҶѵõװһ˹ģͦӡıϵʦСһ飬аŮ˰Ůˣ
ԭʷĹԼӦôӶһӣܺĶơȻһӣƵǮȥɣ
Ҳ֪ƺǮҪǸǮƵӣôԵ֧ƣ᲻ƵĲ
ԥʱȴĽҶ㣬ǲ֪ʷձҶ綼Ҫǿһ֡
ûе£ûе¡ʷĹ˵ûУȴ⡣գΨһܹõóֵĳˡ
ԷҲó˵ı䡣Ҫ˵Լܳ˯˾úûã
ԹԵ˵Ҷ㣬ǲ֪ʷʹһ˴ǹ趯һƣ岻ˮòսһ˾ܾһȺ֣Ĳˡ
ʷĹƻе࣬°ͣǷҪСԴޣ
ƵͣʷĹҲʹĺãָĶĶٷУ˵䣬ƱȻһĴ磬¹ǰ
ʷĹеȥˣȫǺģɺĹͷˣۼ̫ԡ
˷ܵ˫ֱȻţǣʷãսһ⹭ٽֱһ˵ǧˡ
ƣ
ʷĹǸƢ⹦Ҳ̲סˣûƿáǰվһⲻûûƤĵŮˣ
ŷ֣֮⣬ʦɶ˸ʱԼˣЦţȾܣ磬ȵң
ܾӼ󣬿ھ˵Ҫˣ
ϼҲá
ȥǣ𣿡
̾ɡ
ܾ㵵ĿӣȸԾѣǸԼףɬȫܾߵĵͷˮ΢ַķ顣
ɵˣǷ˵ˣ
ꡣ
ӦμʡԵʱ䰡
Ӻ߸ʲô


233 
ôһˣڵһ֮ȴãȻ֪
ƾ֮һٮٮߡ
Ӷһʲô
ʷܲԾҪˣ
Ū죬Լ̫ԩˣǺţͻȻƺһ˴ܴˣͬʱҲľ棬ϧⷽȽͷԭˮصʱҲˡ
еС
ͨɵ¡
һǷܴӶ
ǹŴֻĿƣȫûˡȻĲ̫ó˭ܱ֤һﲻƫأӿƺܿԶжͶϣѰˡսǸֵܣǲôܡù򲻹Ҫǰһ壬ȻǧƪһɵĴű׷ɱĲ״ӡ
Ӳе˵Ի˵ҸղŻʷ˵ûţƺʷȴôˣ
ûˡ
ֻһ֣˵û˳ڶ֣ˮƽǷŲҳ顣
㣬ƿܶմˡ
Ҳ֪һ˵ſ϶߶һ죬˵ˣô˵ģǺûĻʷĹҲСǼˡ
磬ҷԭü۵ȤԸ߶ͻȻˣҸղʷ紵书˵ţ˵ǹʹĺã׼ĺá
ûѽ
ΪߣӣӾȻƶʷĹۺпϣ׵ʷĹǳ͵ģ㵹۹ⲻ
֪ˣֵϴЦֻƵģ磬۹⡣һ˵ʷáһš
ŷ֣ƺ˵ʷĹãղ
ûз⣬Ѱ˵ãõˣߵԿ˭ܵˣ
ܾڱЦѵûзʷĹɣҶе㲻Ծر
Ƶͷû㿴࣬Ů֮䲻𣿡
ܾԼܶ࣬ѹӦôơ
˿Ů˵Ȼ˿˵ô⡣ŮǸòഺле
ܾѣӲŻζղƽʷĹĻе⡣Ķһʱ˵е˽ѸʶǺúύʱ
һǰһţԶ·ŷӦ͵ؾһˡ
ҲεЦЦƺҲˡ
ܾС죬СƵ۾׷ˣ꾫Ƕ᲻ӵġ
ҲǣֺӲƢ꣬ΨһŵǮһ˱仵ءЩܾ˵⡣ǮǣеλĸС㿴ûǮûλŮӣ䲻
ҲܾӱʳڷɱָޱȰĵĺʵţС˵ܾӵĵһӦҲ⡣ӵĺøУӸмʼ
뵽ЩܾͷЩСů͵͵ĽеһӵС
ͻȻﱻ˸ӵͷһҡĿװµܾϣСģϲˡ
Ů˶ǿķǵҪĴıģܾòõҸˣָҪҪʲô
Ӻߣţ۾Ҫҿ佱һջʵ̫⣬ûҵκ㡣ֻڰҲ
ģܾЦʡ
ӹŲӵɲġ
ôܾĻŭţϲѣֿྡĸоڿˡ
˭֪һڶʱոȼϣˣֻӲˡ
ܾᣬŭ𣺡ľͷͰƴңٺõӣܻǮؼ⣬⣬⣡
ֱܾҪըˣԼǧõңȻֲһǮǶŮյӣǶ֮ҹ衣һԼҵľͷԼˢӵģָϵ幤²ʲô
ӿҵͼܳͬʱ²Ӧһֶ
һŵܾ֮Сʣӣ
ǸˣĪ׽С
ܾϵڴһȥͷƤֵģаѣӣûˡ
ȴڴ֮ͥ£ֳ뺷һĻСǡ
¿
ܾɫڣû¿ʲô

Ҳǡ
ӣ
ܾһٸԼҪŮҪԼҪ񾲣ǵԼ̸˵ʱ򣬸޷ͷŭҪǲŭؿڵŭȥۿˮڴתˣ򣡡
ѾڱԵܾ͵͵һѶͷ麹ȷʵܾͦ⺢һ˾ҧˣҧӮͿޡԴӸѧϰŮ֮ǲҧˣ޵ĸˡӾǼ˿ޣһģͷͳë
˵ˣҲûпϵͼʲôϵ
Դ̫󣬽ֱ̫ڵһۿӻΪֻӡ
ǣ˭͸ӣ
ܾŽԸ⣺Ҫͷأٲ˴ˡԢż飬
˳ӵţ⣬ĳɹǿʵʲôʱ
ҲˣӺޱʾܾˣܲһŮұֵһԸӰɣҲ̫ûˡ
Ҫӣȫ¡֮£ֻöҪӣûҪҵ𣿡
գӣֱǿǿĸоȱǮָųֵѡ˸ң
ҪҡܾƵеͷʹ˳ܾĿ߽һҽꡣ
ܾϲԭΪ˲飬ԭװġȥ꣬϶ҪӣǽģܵƸɣ
һʱ䣬ܾе㵣ģԼ͵̫ˣе䲻Ӷ⡣
ƹģʲô󣿡
Ȼǽӣ
ƹһ̩͹棬˵ӡֵʱ˶ɢŵĹâ
һӣʮأڵүóƺˣǶ𡣡
˵꣬һڹ̨ϣƹ̰ѡ
һƹСĵĶỴ̈ϻ˺񣬸ӳƽĶĿõĳƷӵǰ࣬Ǿе̫ˣѹ֡ûصģ̫ᣬѹ֣
鳰
ƹޱȱӣβͳɫרע˭
ӽںֱײԼһۼ֮ʣ˺ڣһҲ˵ڡ
ǻƽƷء
һصĽκͽӣѾĻƽƷˡ
ƹĥһҪĥϵܾⵥܿҪơ
ɸǮĿӣƹջҧһֻ룬үҪ

ܾڱϰеӶšһˡýӣܺáɲҪʲô롣
ѾˣҲΪ
գӻѡ˽룬㹻أаȻܱѾǵѹֵĽˡ
ӻԢ˵һ飺̫ˣֲԷ룬ÿٶһ㡣
ȥ·ϣܾͷԴ˵ʲôҲ벻ӾȻһ롣
ȻǽģһҲϲǴεһһֻ뵱ɶŮӡ
ߵʷĹҲǵͷԴ
һκԽѣʧܸա
·ʳ˾˶̫϶Թͬūһǲֲϣȥʳ˾̫඼һԹԡʷĹŭ̫಻ˣΪùͬĵ˫˴˵ľ롣Ȼ󡭡ɣҶɫĶʷĹ˵һ䣺常ǻ¹٣
仰һ˵ڣʷĹûȻˡҵı¼ɣҶĺ֮УⱲӶ̫зϣ
ȥ·ϣʷĹɥ뵽˵үأ
ٻǸŵ㡣
ܺùһȥ˲ĺõĶࡣ
ź֪ԼСĴ£֪ܾ׼Լ˺ܾõ͸ӣŮ˵Ƕﰡ
Ҫӿ۵ĻҲúܾһ
ʷĹ͵͵ʣС㣬ͳȥˣ
ţ
ܾЩĲɵĵͷӦͳȥˡ
û
ʷĹܾߣ뿪ʱ򣬲ûзܾһСü۵ĻԼСһĽСȻҲпԼţƺеﲻᡣ
ܾصͷԼȥ
󿪽еһǣһεʷĹеΣһƣԭһֻӲӵ룬ľľ뵽㲻Ƕ
ʷĹ͵͵ĽиϣԴֽղ͵ա
ܾ֮ʷĹĻ£ͷĹٴٱ֮ʣյӣԺ㲻Ҫ˺òã
ӵͷԺ棬Ȼ㡣ҪԷܳ
ܾһԴߴ˹ٴʷĹ󺰵


234 һ֮
һݡ
˵Ҳ֣һԾ֪ݵλ˳뾩ûԼʱ֪ݱ࣬ֻҪһگ顣
ÿˡ
ԭȵľɵȥ··϶··ǴΪƫƧɽˮԶ֮أ·;ңԶ˵ֱ֮ҪĵطŷˣûΣ͢گطˡ֮ǰ۸ûƢľɵԱǣѾ·˴ˣһûа˥Ļ˼
ҲǰѾɵϵֶΣһõʩչĶϡ
ϣѧʿְľɵ֮ˣѾˡ
Ψһľ
ȻҲûȥǣƺˣѾ˿һ꣬Ҳû˸ҪŲطķ
ʵҲɵˣǺ¶٣Ǳֶθûˡ˵٣еơˣǹкţǧ·ѲҪǵǮó۾գһµɡͲһˣĴûгһٹᣬǸ˵֡
ȻнٺշҲҪϲá·ûǮȡнٺģϹ˹ʹͳҪǮ
ԼĴʡ״ֻµ·ѣиΣա
·ûǮô
ƭƭȡ
ڳݾûǮˣֻд¸߳͢·ûˣҳﱸЩ·ʱڳݾסСꡣЩصĹԱѾ·շת˴꣬öǮ
µĽ¡
ռ˶ӶһݸмҪǵȰˣ˵Ӵıش֮Уһλӡͨ˲֮ʦֶĪĸмʦĸƺҲˡ
ʦھǲܴȻ뾩Ըھ٣ͨеĹְ˵ǾǮ̫٣ҪǮĹְŴʡݡʵǮ˵ν
˼ٻ£γи߹٣һٶĵطţڵطҲһ󻧣Ͳںٺ»
Ҫھٲģ뻻顣
ҪϵĻӿҲӲҪùھǵĻͥҲҪù
ҶúõģȻû٣ûбڵȥǿʮͷˣܲ;ĥҪ·ϱһأҲٹˣֱǹײĵˡ
ݶ飬˲֮Ҳ࿴
ӺҲסˣĶ顣Ͻͨ˺ӣλҪҵ٣ȲϡΪдפطСҪһĿҲˡ
գӴҴԶԶʦ˲֮׷ʣʦо𣿡
˲֮Ǹ֮ģڰݼڵԭ򡣵ȴӵеͷԣƺںʦֻͥдš
һʼҲơ
ȫͻͥĲ
ͥĲѧȲҲ١֮УҲǵ֮Ϊʵһ˴졣ͻͥΪջơȻʦѵʦͽĲŻǱ˹㷺Ͽɵġ
ӵˮƽͻͥ˵ϻ
ֵǣʦֺŻͦ࣬ʱа
֮£˲֮͵͵ӿŵʱۣˣ;ζˡСƺҵ
ΪʲôͥĶںʱڵĿƾٲۣ
Ѳɣ
ô²֮˲֮ҲԼĲ²ųһ亹
֪СӿҺʵҲԣֱɣʶմߡʵһӻӣġ
ƾǳ͢۲Ŵ䣬ݲһ˿͵ˣ
ӡ
˲֮ʮˣȴͬʮĺӰ㣬ͷԵҲ鿴漴ȥĹᣬ׽֮ˣ˭Ҳһ˵ȶүš
ʦﶼǵˣʲôʦ涥ţСĽ𣿡
Ӿ˲֮ЩһһͷԵӡǣû鷳ţǴγ͢һȺ㡣
¨Ҳǡ
ڷûıԵˡ
п£͢ѡԵĽλͼѧʿˡڵطϣӵȻٶ󣬵Ҳû˻һΪ֮ȷʵ٣һرŽᡣ
˲֮һ̬ĲЦһƵǰˡ
¡
ܿ𣿡
ʦԱ㡣
ƺ쵽˲֮ͻȻɹԭвЦ
˲֮֮ɫͻ䣬͵ؽż鰸ϣǳ鴤аħó֪͢ˣҪٲİ
ɵˣŰװõĲӣеɵ۵ϰҲаħ
˲֮ʲôϰϣ
ƾٸϰϰװõĲӵ


235 ƿ
ƾٱ䡣
ϰϡ
⻰Ҫǳչ֮ڣ˲֮˵ʲôҲҪšϾµĺ˲࣬չ˲֮Ϊ֮һ
ѧʹʵԸʵ޻ˣҪôû֪Ҫôһ¡
ֻչҪ»һޡŵ޷ԽɽųôһҪ˳һ䡪ʤ֮ѡοռһ֮ڳϹȥ䭣ռҵʵ̫ˡ˲֮չѧʵʵкԶľҪߡ
⻹ͬʱȣʮʮչǾһʵ޷Խĺ蹵
֮УܹŻӽҲǻͥˡ
鷨滭ʫʸ踳ЩͥѾԽһ˵춨̳ʦĿֻһ¡
ֻСѧʿ޿Աȼ磬ҲһЩ֮⣬ŵģûһĶ֡
˵ӡܹţǰ飬²˵մɣܸеŵζ
˲֮ɻǣӵ·䣬쵽ɵҲûӣƸǡˣƵ¼ֱǲ֪ơ
һֱĥ͸˲֮ŷĶߡ
ġ
ĳˣҪǱ˷ֵĳǾͶˡ
ܿ죬ơٴҲ˽
˲֮һָ塣֣˲֮еתƢܲҲ̲סƵԴϣߺ޲ѵСӣ֣ԶȥŶɹȥɣ
ãȻĿ˲֮ʦִˣ
𣿡
˲֮ЩΣʡԻԪһȺСպ˲˲ʲôҩϲΪ˲νɵĹЧ١ŵĵӶṺ˲ΪТʦ
ۣĶˣٲ˳һЩ
˲֮вƵҴ𣿡
סˣҪͷ
Ķۣ
ƾԼ϶ӱˣĶۣ˲֮ⲻЦ𣿿ʵ
˲֮ת֮Ʋŷߺ޵Ķӵӣʦˡ
ûСƲɾԼſھͷ
ŭûΪδң
ӲмյĹ𣿡
ƶʱʧջйΣزţҾȻָˡ
Ϊʲôǡ֡Ϊ˵˲֮õĹΣû걾ɹʱ䳤ˣϰˣ˲֮Ҳϰˡ
ԩѩҲͣˡ
ǸٴĺЦҲ׼μӿƾ١˵ȫܵӵӰ죬֮ôһ˴ǹϵĴ㣬רְСʧҵΣգ͵ӶƵĿƾٷŵĹƻ
ԼҲлᡣ
ֻҪ˽ԣ˵ʡôңԶˣͶ˾ӵݣҲܻһǰ̡ǣֻҪпգͺӡһ飬Ҳʼѧд¡ǰ²һϲͨͨӵİ취ԼĲŻûˡ
˲֮ߺ޲ѵĶӣ϶ӿ϶ʼٸߣٴԸ黬ŽʵСӸˡ
Ҫ˲֮⻰ʱм߿ʦǻ۽𾦣һ۾Ϳ˵ļơ
˲֤֮Լ뷨ģġ
˵ӡٴĸȣ̫٣Ƹǲ֪νûдáˣĵҪμӿƾ٣ʵѻ𡣵ʮʱ򣬻ĥԼ£֣³Ͽ
ɿӵˣͰˮŴϸеΣʵ
˵Բ巵巵ǻʵ۴Ҫľٰ칬Ǵǳٰ͢ĹƾٵղŴ䣬ȻҪȥ
˲֮û֤ݣҲ޶˵ָӵ˵Ĳǣ⼸СӣΪռ֤ݵģĿһ֮˲֮ڵģһƪۡ
ʦ⡣
˳⡣
˳ƺ˲֮ͬƳƺ˲֮ΪʦٴֻܳΪˣơȻǼˣҪ֮ʵļӽеѾҪѧʿ֮һ˲֮Ż磬òѧ֮
ٴˮƽҪȥˮظϿĻϣͨԡ
ϧǣǿ⸮ϡ
ƾٵһɱսڿ⸮
ٻӵܣ̫ѧѧԽ⸮Ϊһѧجľءڿ⸮ÿνԶһʮҪǺݸһʮʮĻ⸮ĸ˼Ҫһ롣
˲֮۸ٴҪ˵ƻлᣬٴã⸮ĽԲùȻǶԸٴ˵˲֮˵ȫǸ£ֻǵıһѸٴϾ˲֮ǿ⸮Գȥˣǿ⸮ԣʡԣǵһƾٶ˵ȫûѹ
˲֮˶٣˸Ŀ֮˴
ĿֱС˵ӣǲмЦһжʱĥˡ
ãȻĿ˲֮ܽŵı͵͵˲֮ʦǡӡ𣿡
Եʱѧʼ࿼ʲôȻöԣҪϳ˲֮ۿȥѵԣ⡣
лʯ
Դ֮ʯȻעر䷨ĲҲǵţΰ˴֮һҪŵʱ򣬶ʵ̫ǿŷޣޣĺúõģ´ɵͣûΪ̳ڡ
ҲǰŷޣʯųΪ̳ݡ
ʯǸ׾ԢȷǸԸִֵˣڿߵ£־ͰˡεĿƾʯﾭһδıȡʿעʫʸ踳עزۡʯ䷨ʧ֮󣬾ɵϳʯڳõĺۼ˾ҲûжʯʱĿƾѡʿӵı׼ı䡣
ۣΪʯ֮󣬿нʿΨһ;
νʿﻹʫһƣһƵĿԵѡεص㣬ǲۡ
۵Ŀ徭סʫ顷񡷡ǡⲿ鿼ֻҪѡһɣϡ͡ӡҲ˲֮ǡӡԭ
̬
˲֮߸ϵţץӣдʵģиٴһĶ飬پЦкһȺӲϷģٺ٣
֮˴֪仰ԡӡ¦ϡǰ漴֮֡ҲʣʧҲԲʣ֮Է˴Ȼ
ۿԣٲ˽ĳҳȻ֮ʣʣɲߡ
֮ʼʣҳԭ˵ˣдġһƪõҪء۵㣬۾ݣ֤
˵һѴûСΨѵľԵ
Ҳа취һ׿ƾٳɷ˲֪پ˺ͽʿİ취ǣһ󳭣ֻҪٲ֣ܹɻأܸСϾҲ˵֮ƾ֮еļƪ
ֻҪٲϹܸ߸ߵˡ
漴뵽һˣîƵĵԲһ¿ãϢǡû˿ϧˡԴͷһϲʲݸ֮ϣֻһͷβˡ


236 ³
ʦдˣ
ǣѧƾȻһӺ͸ٴڷֱܱĽ׶Σͱֳһɽӵǿơ
Ȼľ˵Ӧûá
дΣ
˲֮ڳһܽС飬ûĿһơСӽ죬Ҳǽ죬ʲôģ
ֲǵϺ
γѧҵĿһߵ֣õȻϣΪϣ֮Ϊ£ϣУ£¡
ƾ֮л򻯵ȣȥһȿ϶˻ãδӵڶȿʼҵڶҲÿ϶СʡԾֻڵڶѡ񣬵ĵزȡûɽ
˲֮ڿϣһĵһмһãıܼ尾֡ҪƵ٣ƿϵ֣Բ࿴һֱۣɰڿϻټĲ棬ʾٱĵˡ
˲֮۾һƣʱЩĲ̡
ƵԸǺܺõģƽﱻ۸Ҳ벻ں۾ƾȡʿҲѡ˰˵ˣԸǶԼˣƢɲôã϶ˡʦģʦֶ¶ͿѵƣҲ˵ȥ
ӣ˲֮ˣһ֮󣬻ò
϶
˼ƽȿƵĶ׵ĽʿԵҪܹٸ͵ʱټҵ⣬Ҳûпܡ
ǣСӳһƪһģһ¸Ǽ˼
ʦнʿĿ𣿡
Ƽ˲֮һأ°ϵĺ룬ǲڣн겻ʱʵ
˲֮˵ûнʿˮƽҪȥμӵԣҲˮƽǡƣСΪԼҵ裬޼ɵףѵͲ±͢ˣⱲӲμӿƾٵʸ
µĵǧƣ˲֮ҲеͷʹѣֻúԺʣƣǳİɣ
ʧɫԾʦ㶼ˣ
˲̧֮ͷŷĺˣվƵϣһʮƪƾٷģѾĵĴˡ˲֮˵ܱ˭ܹĿأһƪ£ֻҪǳŵ֣һܱʮҲǡҪǼǿһ¼Ļʱһ
ȻϵƪµĳٰȻĵԲۡ
Ҫһƣ˵ȥƿҪȫˡȴܲ˵ָſˣûϳƪµĳҲûлᰡ
ƹϹ˵˳Ϯķգ˴ʱȭͷԴޱȵѾùˣ
˲֮ǳ鴤ѣѾϰƵ֣֡Ҫ³μӿƾˣһ϶ˮصԡˮصʦԪԪʦ˵ʲôҲὫƷųȥܻİɣ
Ϻ˲̲֮סƵҲҪһҪȻԶȥ
ԲȺȻרŵ¼СΪֻҪµĹˣһغ׹ȥ˵ˣҪ¼ˣһԳǮҳšΪ˲֮е죬ǣźúõĹãֻ֪ͷ
μԵʿӲż¼ءһ㿼֮ͿˡԭҲд˾ӣŵ˲֮
˵Ļǲŵģ˲֮
߿϶ĵ˵ͷư̾ǺãԭΪô£ƾʮþˣû뵽ҪǺã
ٳ֮
ûУ˲֮ˡһ͵ˣĵӣ˵ʲôҲϲӲ£СʦչĿɽӡò˵պƣչеͷʹʱ
Ȼ˲֮ҲʹĥǷʦԪͨͨ˵СɻˡԪĳƢƣ·һٰӲͷ֮ޡ
٣
Եٵ⣬Ƕ
ӶԴ˺ܻɣҲȥƾ壬Լ½˲֮ʦӵҲдˡ
ҿ
ͬƣ˲֮ҪĶࡣȻҪѶԸĶࡣҲ黬Ķˡ
˲֮һе֣ķƺеʶתۣʲߣƺû⡣ҪһԴЩ⡣ֻѾܲˡ˲֮ҲûһۿµëҲûʲôϡĵط
׼ҲϮ£һʱ벻ͻȻﻮһîֻλѾѹʣһʼû
îƽʿĵԲۣҪ˵𣿡
˲֮Ŀӣ߰յ¶ˣҪĥ
󣬸ٴҲˣֻٴ±ӵĻҪѷɫһЩ˲֮һ۾Ϳˡ
ƪ£ֱհճֲÿ֮ǰ˲֮ǡӡԭëһͱһƪӡĲۣûѡԲ
ٴĺһЩϮĺۼء
ӣ
λҪɾˣֻҪӼ¿๦ĻܹܿЩӣ˲֮³ϮĺۼνҲпɣٲ˺ͻأĸоʱ˲֮ŷԣ󱲣۳ˣ˵ʲôҲĿٲ
Ҳǲ۵˵˵ȥ۵ĺľĹɣ翣ĥǰ취ֶΣסһ㶼Ǵ֡ԹżѰҽ֮ԣ£ֻҪе㹻࣬׾ܴӺüƪнһƪֻҪĵˮƽ㹻Ļһƴ²̫
ӸԼҵĽݾȻҪ·߲ͨҪԽˡŽѩط﷨ȡְվ³ˡ
ͬʱ˲֮ԳϮԭġ
һһһĶˣ̥ʶֵ֣һضûѹʮ³֮󣬲ѧ۶㹻нʿҪǱٿˣһƾ׵ȵѧĻ۵ܹнʿʱҲˡûһٸҽӵ¼ȡ
ʡȡľѡ֮󣬺ҲᱻȥŰ񡣵ʱ򿴵ӡƣٴӼ߰ߵС˭¼ȡͷҲҪˢȥɡһ͢ŭǵĿƾʸҲǲܡ

зһݾݾ˲֮ѧһ;ûκκôŻ򵥵˵зܹѧ
϶ܡ
ˣҲˣڴҲˡˣʲôǰ;ԣ
˲֮ΪбҪһȷĵ¹ۡ
ÿƾٵ¼ȡ취޷Ǽ˲֮þ⼸ԿƾٷѾľͷ˵ǲǹԣԼҲš
˲֮ܿҵͻƿڣôǣյЧǣһ֮˲֮ڵǼб֮Ը
١
١
١
һ£˲֮ǳοԼҵ˼˵š鵭ȻƵٿɲסʦҪǣ֮Ҫʲô
·ӦüѵıԼ
ѧգҡ֮ľͺӦȻ˲֮ǣûвܣûѧʶҲΪΪǣȻ˵һͨĴǵĵ¹һ飬Ҳʹ󹦸ˡ
е֮£ʮ֮˾š
ĥһ󣬵һڵٿۣýɿ˰ֻҪ˹ɣȥģòڡ
˲֮һѪӷθ֮ӿļ
ٴþˮƽٲʵǺǫƷ٣ӡ
˻һ䣺Ĺ١
ٵľƷ᲻󻢾پƷˮأݾͱͷ΢һ㣬ĺܡ
˲֮ŤԼ͸ٴ˵ࡣ
ƳЦƷ٣ѲǾƷ٣Ȳͷ΢һ㡣ܹũ
ٴ߷٣˵Ĺ٣Ĺ١
Ĺ٣ʲôְǾƷƶԴεĹְеģ̧ͷ˲֮
˲֮ûɵ˺üľƷ٣ѧѧʡУɣǾƷ١ƵӣڰʡУǾƷžƷͨУӦò̫һɣа̾ѣ˲֮˵ʲôҲ벻Լڻʵ۸ǰľƷ٣ȻƸˡܺ棬ѵ֮־ɣʱʵƣأ
ҵֻҪҹ˽ԣܹﵱոˡ
̹ô׷׷Ҳߡȥ̫ѧڣΪˣ
˲֮Ĭˣ֮УѾʼϣԼĽʧܡӼ־治˵˵ǽ̤ʵذɣ
߯ʵϡ
˵黳Ȱɣ
⻰˵ڣԼš
˲֮Σֻñӵ˵Ŀȥʦ̲⼸ˣӵڣϣʦóѹһǼ
鷿˲֮˵꣬ȻҲ˿ãſڵ
˲֮ʧɫѵʦϺͿˣҲûŵͿʼ˵ˣ
ʦǼ˱ֱаħѧʵˣպ̸ʲôΪΪټҷǣ˲֮ʹļ׵
ȴڰֵ޾̰
ӵڣ
ʦͽôӲ˵˵ЦǼڵ٣Ȼ޷֮ϣǹһЩСطһСٵĲܻеġȻܹЩΪβǻأҪϷ٣ǵľӣȻǻᡣ
˲֮죬ֱţ⻰ȻĿ˵
˵˵ʦDҪϴ˾ӣݳͨľӵġҲϹˣΪ͢¶ˡ£ʱһΡ
˲֮һӻңĴ鷿˳û뵽Լʦѿƾ˵˹ûʣΪû˽׳ɹڲѣʿҲô˵ˡ
˲֮ҵ˵ÿһ仰ġ
ЩDDǼθ֮ĵһƾپǼ³۾顣


237 
磬һֲԤУ
ϵƱصĶ˵·ҪһƵģϦ֮дֲ
Ӻĳ˳ΧľɫûطɽزԶˣţɽҲԶɻƣɹģ쵽ˣɱЦ
ʱƳŻ˺ܾãʹ˲ٺö
һѺذס
һ
һǹˡ
ǼֵƵĺö
ƿЦųԼϵ׸е㲻ԾͻȻ𵽵ĶԾ˵ֲƤͣԭ
νУӹʱ顣
Ʋô룬е㵣Լĸ׻үүǿ۰Ͱ͵ĵѧɹװ磬һַͽҵĸо
ӣʹһټ䡣Ҳ䣬ﵹһӵͭͼ飬ҲڰռطҪ˵ѧɹ˵ĸо
ӵ
һǹ
ǹˡ
һӴ

ѧ࣬˭Ҳһ˵ᷭô顣ǵ·ƽһҲˡ˸ϲģ˫ֳӵǴξӵʽ˵Ʋμӽ̽ףΪ
ƣŹֵĶӵ磬˵ŵ𣿡
۽ţĿⲻƵĿƣЦ˵أ
һͷʱûӱԵģƽҲҪǻصԼҶӻȥ֮󣬴һ׵ʮ˰ǸʵͽũˣҲѧڴѧʿǰѧ꣬ûͻͽ
˵ˣ˵ʲôҲмʶˣˮصŶͷͷӣ֪ܲ˵
ķþߣ̨֮ĶʯͷģҪǶ˵ͷãǧҲǰƴһ顣
ͱ⣬⣬⣬ƷõϵȻ۸һϺõӵҪĶࡣ
бϴˮΡīʡɣƤֽͨ˼ܹݳƷЩװĶӶˡ
ӴЩ˵ߣҲкܶ׸Ͷ˲ߵ⡣ֲ˵ԴȥˮϼҡҲһŻʯһۼףЩǳֹ͢˽Ƶһ㶼١ˣĹ
Ӷྫ
ҪǴЩصϼˮأĸף˵³ƾ٣
뵽ƵıʣӶʱݵˣ˵ʲôҲ᲻ãۿҪˣȴһϹĥҪˣҿҲˡ˵ˣҪһȥһϣ˻ѧʶ
°͵е
ܿӦˣյ磬³ƾ٣ҲΪ˸нʿô;ҲУ˵ˣҴؼңѲǸ˰ʾҪڴ
⻰˵ģԹ
ӶòܼˣȻԽԽף˵絳Ҫջˣ˵·ϾҪ𲢡ڼſڻ𲢣˵ӲͷĶưڰֵɽصһ죬㿴Ű죡
һЦŰҴǮأ
ǮӢ۵ȻǮħ
Ҫһ죬ʱӵϢĲϵĴ·Ͼʹ˿֨֨һЩµţ
Ӿһڲ˳ȥ
ͼͬҵƵģţϣȻƨɵǶѵһ顣ߵϣƤЦĶӵ磬˵еȥһ飬ҪҪһЩ
ɣ˵䣬ӳϳһװСӣ﷭һ󣬶ʱѪӿ
ǲͼ֣ѪšĵĽϣһ棬һдɷ裬ĸ֡±ӾӦǸ󣬵ĲӦƣϾǱųѧʣٲҲǱװȥ飬϶ȲĿ鼮ʦֵĺģӾбҪѯһ̧ͷƣʵЩ㲻ûɣ
һǮһףҺϰ˵ˣ׻ֻҪǳѧʵģһһҶҪƻϳѣ˵Ŵѧ峵ԭΪһΪסéݷɽȪˮȻ׾١û뵽ԭŴһǮ⳵龹ȻǧᣬֱǮ峵飬ȻҪһᡣôһʼ˽ָǸ󻧡
ƾǸˣ̵ϰǷСǣҪǷЩ֮󣬺ܻܿῴᣬ岻ʶ֣˵ȫʶ֣ѧޣֻдԼ֣һЩܼ򵥵֡
һ飬ܹѧʵ˿̺ĵ϶һ顣
ƶԴȴȻ֪ΪԼռıˡ
ľţǷҪеΣոơƵӣֺķ·ӵһ鼮֮ԼѧҲ˵žӾһĲߡ
ˣӾĲƣȥͷʹɣ
Ƿ˶ߣҲǼҳֵܲ½֪˵ƵѧʶҲܳ⣬DĻ˵ŪŪԲȫûϣ
ʲôкŪŪ
֪ݣƹ٣ûпǳġѾǺܸߵˣѾ׷Ӱǰˮƽˡ
DǾӣԼҪܸߣߵһ˿覴áҲһɼԴ˵ľӡƴǹʦԳ͢ľټܾˡڴ̳ȻйҲӡЩ󱲣ûôߵҪˡʡԺ͵ԣDӺƶûʲôᡣ
ܹ빱Ժٵˣĸ׺Ūëһʱʧ죬ʡԽ׶ΣһݿͲһٿľ֮󣬲Żյжϡ֪ϣ󣬵DǾľӵ˵ӦԵļɡ
ʱѯӵˡ
˲֮˵ʲôҲĳ̶ȡ
ԣŸٴˮƽ֮˲١
ٽ磬֮ˮسǽӰƽ֮ҲãҲգԼͬı޲µ
ˮصá
ǰ࣬жҲٻһЩͷ񲻴ǰսʱͷŵȦܹͷӡӲǣûдߺ޵Ťͷߡ

û뵽ӽһߵĸˡ
ߴ۵˽͵Ц˵ִĶӴˣҲ֪˭ҵġϵӿඡ
Ȼѵˣ
ӵвŶۣߵҪǺ˵˵ǵĹȡ
˭СӺôĿ
𣬱𡣡
үôˣ
ʦ𣿡
ڣСĸͨ
¡
ӿҲˣֱȥ˺á
鷿ڣӽдԪŽԪУдݴ׼ġ
ԪţпʦıپȰǰҪ١
վһߣҪԪԭ룬˰ɣ˵ǰԪдŵǸٴ
ҪǰпʵԪ벻ͨˣ
ţԪӡǰ˲٣Ҳ˲١Ƶʱȫһɽܳԭסӣ뺷࣬ȴز㡣ʱӣȻߵĺۼôͻˡ
Ԫ̾ʦĹ򣬽̳㣬㲻ܹʦ
ǣʦ
𾴵Ԫܸӡ˵ԪʦҪ˵Ӵ󲿷ֵѧʶҪôԴеҪôչĽڣ˲֮Dʦʦ塣ʦͥҲֹ̽дµľϡ
˵Ҫѧмֻǳµˮĥ򣬲ͣĴĥԼѧеĶ̰ˡ
ԪԭҪУһӵѧʣԼôǶʦֺʦĲΣʱ㡣ѯĽ֪ʦΣ
壬ϲȥ档
סû취ģʮֻҪطûд£ĥҪȥߡ
ԪҵͺãͺáˣͻȻǷԭ򣿡
˵ʦҲһᣬҪһ䣬ʿð߬򣬿ԶԪⲻԸ񣬿¶Լ
Ӳѣֻõʦʦ˼Һƣμˮصԡ
꣬Ǿ͵̶ˣԪ̾
ӵʦ³еӣʦơСʦҲ³ʦߵٴҲһͬ³
ٴ
ٴʹӵ£Ԫͷһ񡣿û취ԶԼӵܵݣܻٴˡ
ݷʦ֮ӴҴ뿪ãϻؼС
սŲãƿŵǹ͹һСܵĳׯһܣһߺСУ磬ţ


238 
ǰͷܡ
壬еӵˡүүŹȸںͷһȫϳģ
ѹûҵ飬һƵƮׯӡ忴֮󣬱ֳһܸӵĸ顣
Ӷд
ҪӣҲܰš̳ĵλʲôģԭǲ֪ģֱ˻Ĵ֮󣬲ŸܵеĳȻλسسš˵Լѧ¹ܶĴ󻧣ѫ󣬶Ҫ߿һۡ
Ӿǽŵ·ˡ
˵ţѾˡǳȻóԣҲһһٶ롣
Ǳȵ˻󳵵Ǯ죿
󳵵Ҫ⻹Ǵׯġ
˵һˣԵĴģҪӡ
ԽүǳҲò
ֻ̫˵ʲôҲֻܻͷԼϵƵүүͲСȽĿСĸڣΪʡԼϵڵ㣬Сˤˡ
գɳڵƤͷƵġԼҶ˿Ҫ˲߶ĵһ·ϣأһСܹġҪƵүүܿˣ׷һиʧӵľʹ治ˣŹˡɼҲҪ˲
˵ԼҶӣ˿
ģ»˵ļ幫ˡ
Ƚ幫ˮأͷӪרβ˵ˣСӣ統ʲôˣҴţЩׯչǸӣԣүˣпǷǵĵطţ
幫ɤӣƤб£ھϳƵģⲻڣģϸͶҿɳܲ𡣡

ɴǵʱ幫˭и磬ȴүǻ΢ĸܳסټĸ
˭֪幫̫ˣһμ֮ǰѾ֦İɴңŪҡ
Ҫ˵ôǰǿɲӦֶ̣幫һѰѵǮȥôˡ
Ū幫һ֦ݶ幫ĺһ磡

µƢⱲӶ幫˭Ĵׯأ
Թ˵ֻǳ˺ɫͷѣ㾹ȻҴӦ
幫ﲻҴӦ
ˮϵ峤ĶܡĺܣҲ˵ĺܡʱ幫Ҫˮ޶ס
˵ˮ޵ٶǰ¹ҲͿˣ幫һˣ׵ʱһҲпԭ
˵񣬾ͰһڸɴཫԼڱɡ
ǻʵۣ˭Ҳҹǡ
ǣһˮе峤ðɱͷΣգİԼڱɻʵۣܣϳ߾ͳ󽫣߾ϣ¤ϣǣһ׶һȺõ͹ܵģҽʵ۹ԼģҲû
òױס幫ͷŭĲţûˡ
龪һ֮󣬿Ǯķϣˡ
û취ɴָ¶ʳܽԭ±˸ι˭
幫һׯȥӸţͷ¶Цģ
͵͵һĸû취˭ͷװһӵ£
幫ȴеֻһȺµģ£Ǹ££ǸɴµϡӣɲǸˡӺɷأԼҵڶϣָʲôϢ
Ӻܾķ֣幫ǵɴǸ幫ֻ幫ȨˣʼĥǧӵĴ¡
һͨ׵Ļ˵幫ˡ
幫ΪϤףʱҪ幫ӣͷˡǣװһͬӣ幫幫˵̫ˡڶģֱͲˣޡˣ幫ҵ˭
ɵǻɴң֣ҲƶءҪ˵岮ֵˡ
ˣ幫λȫˣڵĽ̻˸ɾҪ˵İСˡ
ӺܳһʱʹСһˣҪ۸ˣŪȫ˶
幫ٵ֪ϲˣˣ쵼΢ʡҪ˼ҵӢͷܲͷӣʱҾֻǺСĸпƵʥ䲻˵ͷӽոиףʥ˼ʥТ
ȵȣ
ԭΪԼ˳幫ͷ˾ˡԼˡ⡮ʥТֺţôŶǻʵ۵ֺţ
͵͵幫ߵƧĵطʣ幫ˣ˵˵ΪʲôʥТģ˭
ʥȻö˵˫֣񡣡
幫Ӷе㲻˼ҪӣֺҪĻ⣬㡣
Ӻһ飬˵С
ԨǻʵأȻҲǰɴĶӣҵְԣӢţ׳־δһˡ
ܱ
˵ˣϸʵ۵ڣҪϸȥ¤ڣ
ӱ幫ֳĶ˸ᣬ幫»֪λʥʲô˰ɣ
ʵ۰
幫ʲôҲ֪һе˵ݡֺźͻʵһ˳ֺ֮⣬Ǹ˸
ͨĳ佫ֺž֡
ĵ£žˡ
˭ԼŪһֺţ䣬ʥۣ֮Ͳܹͨܵĸ֡
ĿĶ幫ֲ²⣬幫۽;治Щǲ룬Ǹ벻Ӵô߲εĽײ㣬ôܸԼϸݣ
ԽԽпܣͷ
뿪ˮؾĹ򣬾Ȼ˸Ҹɴס
ⲻҪĶҪҳ˺ɡ
幫Ӳе㵣ǰɴб£ҲԶĺҲͬɣ
幫»벻Щң˭ƻȥôģ
ƣЩ幫ܸܵͷܽţѲ£
幫Żӣĥɣʮ췴ֻҪɱˣͲǸ£͢Ҳܡһȥ˰ʮ죬ʥʥТʵۣ͢Ҳɣ˵ˣҲ췴Ϊ˵ݡ
ӣǷӡ
Ӻܾǣ˭Щ߰¸幫ġö˶˵һĺͷ㲻꣬Ķ췴ԣǰĻʵڣϺ췴ûʲôˡ˵ǰʲôţգѲɵ趼ˣ
幫ĥ˵׻˶Ǯһ׼µǺоǵʿƭͷ̫̫Ϳ¡
û취˵ĺ꣬ͻ쳣Ŀ־塣׽ʿҲǳ
幫һһָͷ
һٹ᣿̽ʡ
幫ȴĪһٹᣬŪأһǧҪѨģһʦ˵ǿԨԴķϣôǮҪٵİѰ˸Ͳ幫Ū˫֣ƺҪӽǮû׻һʦ˳ߣòãü֮䲻ŭͬǰʦԬչǸҼʥҳ
ǺǣıЦˣԬðء
ҪǴȥӾѹҪȥμʲôƾ٣ֱȥɽռɽΪĻŪˣϡ
ֱӸ幫˭֪£
ͼϣǶͬ⡣
幫ӣģͷǡ
ЦˣֱӸ幫幫֪ôˣһô˻ô
˵û𣿡幫۵
Ӷʱͷ󣺡û£˾ҪùˡҵˣûˣֱӱɰգбΪ¼á
£幫ŭΪ˲Ϸ򣿡
ӽŵˣʮµĿ¶һѣɱҲҪ䣬ϴ˽֣ⱲӲ÷ձ϶ӰɣϵҲӲⷴ
ô˵йɡֻҪ췴ϸڶѡεɷȽϿɣ԰յðʧΪͽ䡣ҪǹԱͲһˣʿӻϺ͹Ա룬епᱻ͢˵Ĵ
д
幫ըˣͷһģǽϣؿڷƵĴϢţӴ󺰵ӣȥӡׯĺеʿҴȥ
Уȶȥ
һ˳ȥׯʱһɹģȻǮˣӹĳˣô֣ûб
òװϣ幫幫Ǹƭĵʿһʿңʲô֣
幫ҧɫԳƽʲôʤ˵Ǽٵģ
ʤ֣ӵͷʱһ£ŲɽϵĵúʤΪʲô޶˶˵ˣ
ǼζԹҧʤүǺû꣡ƺиĿԹѣݵҪµ£үǸҸµ


239 ҳ󲻿
ȱð̵Ĺʤ
۸ʲô£бֱ˵үǱ
޵󱲡
ԩͷծӱȻãǣˣ˭ȥӵĻ
ʤҲ밡
ӣͲǶ֡ҰҲǶ֣֮£ֻ˲ݵļı
ʵѾµ˼ָΪ˱𡣽ֵܣһֵһܻܲֵ֪ܻܿһҲ²ףĻӣʲôʱ۩ݵĶϪ˽͵һˣ
˵ʤ˸ǵֵܡ
ѲɣϪѾʼύµĺúˣ
ׯ˼ɹȴ常ŵùǺׯկſڣ֪ǸȽأǸɴѾܣȱס˵
ϻвɮĺ䣬ӸͲںŵģɮ˹һܰ߱ȥͬƲһأ˵ڵϲ֪ӭһ̣вҵӵһ̣ѹʱȶӴ
ӣĳҶȥġεĽеĳ뵶֮С
幫
ΪȻû⣺ӣЩɮҵɲá˵ƽûʲô£ŪǷǣƻ޸ȴЩ¡ǣЩ˱ﴫǷҲһһĶˣܲҪ˺ƤòҪ˺Ƥ
幫ɲ֪ǰЩ幫ҪףЩ˹ƻġֻۣҪǹʤˡҪȻСӺڻš
µһ׵岻֪ġ˵幫ǹҲΪ幫Сıǻۡûгı˵ľͲǣߵĵزѾǵͷˡ
Ҳûа취¡
ɽͷӣܺʿ˲
αƭҲǸ幫һѵ֮٣զܶ·ˣⲻǹˡԭҲܼ򵥣߽ײ㲻ǣͽײ㣬ƲˡûͣѧȻ˳Ц
Ը뿪ɣε
һӵһҲģɴһֽԺı¡Դǰӵ滷ǰ׷ͺڷ˵Իȷʵĥſ˵Ҫ췴´󲿷˻ȥһ²ȥĥܲܳɹȥĥһһ϶жɡ
û뵽ͬһӾȻ常Ӷʱһ٣֮䲻ֳͻΪһͻԼֻ·ߣܣԼӴһ٣ӣܣԼӰڵϴ
壬֪ôǵˣ㷢ôĻ𣿡
ȣ뵽ˡƴֵԸ¶ࡣֻ벻͸ǣ¶ʱҲ̫ˡ
ȥòʱʱ䣬ƾͱ¶ˡ
е֧֧ڣջǶԶӵĹռϷ磬ѯʵӣҼƶ顭ˣ֮ǰסׯɣʦֵҲܻЩ岻˵Ǽҳ󲻿˼˵ͬҲû˵ڡ
һ֮廹̲סʣ֪³Կϣ
ӷƲһ壬ɶˮƽ֪ܲ
һ֮˲߰˷֣Լҵɵӣµһ̲ܽ
֪Īʱˣڼ£Żٿӵ´æ뿪ׯ
˵ɣСӵʲôͿˣĶŻˣ
ӵĿƺ֪ҪùаգҶͬţĹȥ
ưյԭͦãҵҴһǽһš׼ϯдˣҲ֪ô͸ˣүӳϳ˱˵̫аˣǱүӲʶֶˣ
䲻ЦСҲùҲܹˡҪ󣬵һȴѰ쵽
ÿ鶼ġ
ҲǣҪǧȥүүҲҪ쭡
ԹԵ˵ҾƣӲһࡷ㼸˼ûȥӪ
үӺҵˣȫҽ鶼һķˡ飬ûһĺۼеҴǾ顣ܲ˵Լʦǰѧ꣬ѧɣ˵֪ͨˣ粻ĺá
װ鼮֮ҪԼÿģҪȻЩݿ˵ΪΣήҡ
⻰ʱĶˣʱһ鷭ȥѧ˵ǡѧϼҲΪƵĸǲͷүүǶˣȻ뵽һ⻹ϣҪΪװ棬һӵ飬Ҳ뵽Щ
ƺܿ黺˹ֲԼùɴҲùˡ
ϧĲӣҲĪİο磬ƺ̫ƽǷ¡
ֻıӽʤƻ幫һ˵ƶʱɥķ֣ǵúվһߣҪǱ۸ˣҲҪŵù
ؼ֮²˳ҧү˽ʿɼˡ
һӹ˾Ҳû˼ȥƣĻ˵нʿȥɣ
ʧеãѵмҲܻĵزǶ˵ȫǻ£үүƵĿƾ½ܶࡣ
ԭˮضʱԶӵǽԳɹȻ󾭹һ죬Ӫ˵Ѿ˲õĹҫˡƵͶţԶӵҲˮǴߡһݣ𾴵Ѿ㲻˵ĶԶӵ
ڴ̳ĳȻλԼԼȻΪŵͽͽһ£ٲ˸ʿݣǽʿҲһ¡ôһ֮峹ƣƶͨԶϣˡСֻҪܹԣһٮٮߡ
ҸˣֻҪͨԣһ֮󣬽ҲȫûϣϾԪƵʦأֻҪԪͷƻܹ
뵽Щƾ̲ס˷ܡ
˵ӣҲҪ׼ԣ֮ǰҪȫִ¡
ԭȫҪڼҵſԺ䣬ٲãҵĹæһȦ֮󣬾Ȼûҵȫ
ûҵȫȴҵ˴
ֵܼΪΣǸҵӣ䲻綡Ҳ㳤ޱȡȫûκŵ㣬͹Ǻ
ڼﻹܴ˵ϲţǼ⡭
Żܵ۸
ӵһ̣ȷʵеȶӴܡһת뵽Լƺû£ʱѾǶ˵ӣ˵ĽǼٵġԼֵܶҪʣҲǴɵԸ
ȫأ
û뵽Լֵûռ治ԼҲ壬ȴ֡
ȻȫݺֵûʲôҲȫӿ
ɴɻǸоһļºܣֵܣûͲҲΣ
üͷеɵĿ⻹е㲻ƣôôǷأ
ռΣֻʣΣ
أɸأȥ˾˾˼ңŹҲûˡ
üɫıȻţҷ츲صı仯ҲܵǮľ޴仯
ӽʣôֳΣ
ɼ̧Ƥһۣ漴ԴƵܣ
ɶͶ䣬ΪԼû塣
ֵܣܣ
һӺߣӵ˶ˣҲκθı䣬бڵϦ֮ĳ嶯


240 
ܣ
ӶԴһֱ䲻ȵ̬ȣҪǴܹ˼ֵ֮ʱϷ
ӣӲ̫ļ˵˸õɳƣԴɵȤȡ˳ŴɵĻ˵𣿳ҩͺˡ
ܡ
ؿڵŭڵϴܡ
ɿɿն񣬾ı飬ѵõ¶һЩ֮ģסͷŭʣ㵽ܣ
סڼܣ
ɰԹǸŮˡ

ⲻִ
ʦԪҵĶŮĳ
ѵһĲ
ֿܣִһȤûСûУһܷСִδУӲںִĶ䣬ֲҪȢšͻȻ𣬲˺ִһȰɣ
Ȼ󡭡
ʣִĺģ
ǣŭ̧ۿӣзߺ޲ѵҪҵģΪʲôҪܣΪҵģҲܰһŮˣȴҪŲеѵ˷顣вʲôҾ롭
ڱ֧Ŷ䣬ʵ̲סˣʣ֪˭Ѳɴ粻ں⺢ӵҲҪִȢؼң
֪֮䣬ƶɶ־֮顣
ʲô
֪ӲԼģҪȢؼңΪ޷İŮ˱˵ĵͻСʱɵ˲ֹһΡôΰ£Ⱳ˵ʲôҲġǺΰ󣬵Ҫ̯ˣжģֻԼ֪ˡ
ɴڰ֮УһЩΣٸʵ׵ʵӲģʲô
Ҳ´ҵġ˵꣬ͱϥǣԴҿӡˬ죬ڹĴ徫񡣿£ҲᷢȾǳźòã
ƾȵĿӣĿдűĺͲмԭΪŨüۣԸֱˬû뵽ˣΪ⻹ǺĪĸϵ٣һʼôġ
ƺܿͷӦûᰡ꣬Ӹûлعңȥ⺢Ѳˣ
ӵеüĿˣֱ˵ɣǲȫģ
пܣ˵⻰֮ӾѾƶ⺢ӿ϶ȫġȫɵɻûɵɶҲĵزִ⡭ֵġԭ˵ԼæģͷƲԼ
ȫӺ͡ϲȫӲͷӲɵоȴŭ⡣
ͷ


ɵӵϱŹ㻹ҪɲӶŭȫֵܡ
ͬȫʲô취
ؼҲ죬ְˡα̫ԩӴ֮󣬶ˣܲܽɣŭһһָʯ壬ŵɫеû뻵£ֻŰִȢȻȫ
ʵͲסˣǺãǣκʱ޷̵ļҳ󰡣Уٵˣȫȥˣ
ںӱߣҲڡ
ƣȥʲô
˵ץ𣿡Ť֣ȴһƸȻȥˡ
Сӱߣִһ̹ȻӣûκɬαװһƹˤһڣЦˣСûĵģ㣿
ӳ鴤εִɱףҺûɶȫĻµôģ
ȫǸƺ«ִεĿȫɵЦš
̾մ˼ҵƸףǡڼǵȥôģ
ȥ
ִ֪Լ뷨֣Ӽɣ˵ɲҲסһ£ܾñŤ
⣬ҲϼҡҲԪ
ϾԪǳ͢٣ҪΣٲ˵롣ҪǾϵΪԼ˵ʲôҲˡǣ˼֮Ԫˡ
ӵʾͬһᣬȫķݶóȫסͷҲˣһҪס
ȻһᣬȥҾ¥𣿡
ִڴʡ
ӲͷҵǮҪҡ
գýţƸֱȥá
һ̽ΣеԼŮûô⡣һ뵽ԼŮ֮ͳ˹¶ͷӣʱ
ȻĵǣһӴ֮һһĽӣһһľﶼǡɫͻ䣬ƵǼŮŮ
׼ˣȫġɻ֮ȻǸֶϱֶϱ˵ˣҪȥ¥ЩǮҲõϡ͵
˵ԼŮˣȥʲô¥ⲻǺŪ
漴ͷһҪȫŮȥ˾ǣǿԺŮŮסһҪŮ˺ӣܺŪ
뵽˴ɼ˵Ϻҡ
Цȫĳӵ£Ҳ档ϾͲһˣô˵ȫɣԺ϶Ů׼ȥСɣ
һʱݺᡣ
ýڱϷеүӣǶһԣϲӣøǣ
ԣˣˣͷĵǾȥֿЦţȴƲסݺᡣ
ҽ֮ȫһȥĺ󱲣Ҳ·˰ġ
ºھС
Ӻ˸磬ҴҸеѧıϡ
ѧƣҪϦ֮ҷɾģѧϵķǰ¯ð̹
ʮһ
ʮһ㣬ʥʦ쿪ʤ

ԾԾԵһģǮʱɥӡҲûпƾپ飬ҲûǮ
ʱȴȺ֮м˹˼ĶЦЦе̴ָƺӣȥɣͷС
ƾ֮գĻǣУȡ֮Ļ
Ӳôȥˡ죬ŶӵıӰʱЩʡ
׵ģԶҪμӿƾ٣ƺһæҲﲻϡ
ڶӵѧʶҲһ׶ûСΨһƺֻеˡ
Ʊһ̣ƺҲܵΣ΢Ĺػӣе㵭ĸˡ
ܿ˲˸ˣΪҵĶĵ죬ںŸ䣺ӵܣ쿪ʤ
Ӷˣû뵽ҹŪĶüŪۣȻôһûĿ֮µˣ
ѧű󿪵һ̣Ӳ˾ͳ˽롣
һʱ䣬ѧǰ


241 ʦ֮
Сӣطܴģ
ӸճѧĴţûȽȣͥͱסˡ
סҪǸˡǣԷ鲻٣ϴҪǽԣʺϼ죬ӲͷȭͷڶԷˡ
ɼҲһ׼ӣ嵽˵λǰŭСӣ˵һһԣ
ԡ
ͷ嶯λǶү
Ӳʶۣ˵Щƽ죬вϵûӡ󡣿ˮص۲ʶӵģ治
˵ԶģӵϻʱһȺ۸һɽͷƵĵ壬ʹһͬȥʱ廹ˮصĲͷеȽɫûݣˮ϶ٻһӡ
ʶӴϻۣӵĵ
ǿĿϻӰڵϣȭͷ˵Ĳ״ʣǵԴӲϻԴӲ
ˣƽ﹩Ϊ˭ȥòӵĻ룿
ԼС
˵ģׯҲɳΪˮؾڵĳ󻧣ҰɴϵͷׯĳԱԸ뺷۶ǡ
ܹӣԲѷˣ϶ĻдүŻԼ
ȹϵ
үԪԲͷأܺԼ״
˭ҲҶĲͷģȹϵҲ˲ѹҪƽۻȰˣŶͷǰӣȻ󱳵ﳰЦɽղŴ䣬ԿӡҪү²̨һ۶ҪùŶͷ
۵ļһǽһ룬ƺһԲϾҪ˵ӡ
ɺͳ
ԪѧĽڹϢһ͸оƤߵſڣһĻʱѵ⡣
֪ΪʲôԼˣԭӳ֣ûʲô¡
ѧӣͬʱҲ³μѧӡԭţμˣܸһЩ˰ɣԪ벻ǣڵĿ׿ԼŲͷɰԪزᣬѲʦĻܽӵʸˣѧɣ
ҪôˣԪظƱ˿϶ܵݸʦӵʦǰ״
˵ˣײһҵӣһǲūţػֲܷ
ǣԪڳͻû֮ǰѹȥˡ
ҲƤֱû뵽һĻʦˣʱϴӴˣ
ߣ
ԪĻͷȥٷšŤͷʱ򣬻ĥŶͷе㵣ӻͦǸ˲šϧҲ쵽ˣ˵طȥԪ֪ŶͷͲʶӣôһ
һĻŶͷˣΪԼҵӸˡɲϵӵʦ̫үԪ˵ˣҪʶӣ֪ԪӵĹϵǽԵӣһһμԵʿӣýΪʦƺԼΪӡԣͷҲûдӷ֮ʲôϢ
Ϊ˱ӣصϼ֮ӾûܹһʿӵĲǵ˶ʦԪķ顣
оǣڽŵ۶Ӳ̫Ϥ
ϳĲǣ
ͷԭͺܲţ޶˵Լ硣񣬼ү棬ʱˣСӣӳţ˽ա
ͷ𷸺Ϳ
ǰ
үϿɵﲻ𣿡
ͷǽͷһ½ӶķӦƺ˴ͷңǸʿӶѣǼ֪صĴӣΪһ̻ˣ
Ϊͷãͷ붼ͷϸϸһ곤ͷ֪Ŷͷ֪سһӢۣ
ţñͷ磬˼棬Ҫٲ˽ύһϷ룬˵⻰ʲô˼
ͷΪӺʹӢʲôϵҲûӻǴӢ۱ˡϾǰӲżꣿ
ϷһžջελͷҪύĴӢۣվǰ
һôɴӢˣŶͷԽԽԾʱŭǴӢۣѵĳ͸𣿡
Ϸյһ룬ӡ
Ŷͷе߶ʱ۽㶵ׯˣ
ͷӢϷ
Ŷͷʱغ޲óԼһӣʲôӢӶ챻ﲻ۵ĻˡһׯݣʱڻϷҲ漴˵һɣӺ⽫ĹϵҲ
ݣʱŶͷһ˭֪⽫ʱķͣɵӦ̫ξǹү˭ҵ
ϷӻǴҵӡ
Ŷͷͷ麹ʪϵ鷢ӰڳֺõЦѹͲ
ϷڵС
ŻˣвУŶͷڸģ˶Ǵˮ̳ƵģĿǾֺͲҪֱӴѧ뿪صðˮصĴˡ̫ˣװɵСרԼⱲӶٿӣֻһͷشѵ㵽εĽӻܸȥ
ϷĿһŶͷԴ뿪֮λŶͷΪһμõйԪγ˲ͷ
ƽǰŶͷļӣĹضҪƣǰТһﶼзݣһ˾һ룬ҲĲȴᡣ
ϷһЦʵһϹͷˣ˼Ҳϡң֪Ҳޡ͵;˵һЩЩ겻ڼңȥʦˡѧʿѧꡣˣҲѧʿ
ͨŶͷڵϣҡ
û꣬ϷƵӻ֣˵ĹϺҲ̫˵ӵǡ˽ܡʱӴֵĳߣ֮ǰ֪ݣ๫
ŶͷͻȻ֣ӣֻҪڴξڣӾа취Լȥ
ôͣΪʲôȥ̫ѧĿȥȴСطĲͷȥʲôţ
үүҴˣ
ҪŶͷӲһ㣬ӻܸ߿һۣٿŶͷͬһ̯ƵڵϣӸǰȫĹͷûжأӶʱʧȥ˽ѵ˼ͷ̣ô
ŶͷӶˣҺñϵۻ֪ԼΣڵүǸѲʳУ޼˽
ô飿
Ьӣͷ·ʳСүʲô˰صĺӣôм˽ЮүƲ볡Ըүº£ո״Ԫ
ȴѾޱ޼ˣͬƤֱպ˵ķ̡֪һĻϣⱲӶûָˡ
˵ˣˮʲôʱ״ԪⲻϹ
ڳ˼ӲЦʱ״ʹˣе²̨Ͼ˶Ҳûꡣ
ӸɴཫʳеݸۣԸɣͷһ˵ء
ܼ򵥣īֽЩֽǲܴģʣһЩķСþߡܿͼˣв㲻ŹǶǹˣӵļƾףӸͲ²顣˵ˣ˼ʦԵдʲô̫ͼˣʦԪֱȡ˲Ǹʡ£
žણžડ
ӽһ˫Ьߵ۵ǰһʱ䣬ŷŻɢһɬζд̱ǵĸζӹֻѾӣվһԣȻûƵվšٲɾĳˣԼҲԼ
ڹһ˵ճ
ЬӴЬһֱָˢϴЬӣϴš
˫ĻͷѥھµĽź֮󣬶ʱӵ˲һ
ű磬ͨɣ
ſɵš
ʿӶʱ۶һ˿ͬ飬ҲһԶʿָֻţ˵Ҳס
ͷ
ˣҪ·𣿡
𣬶үʱ䲻ˣʿӵŽأ

ʳУŶͷ̵ı֮УӵĳЬӴϣܺõһѴɷš˺һŷ˸Ҵ
ƸˡϷõˣҲǳϤûһ۾ϳơǰͷĶӣ˵Ҳȥѧֻǡ֪ѧΣˮؿɲǸгϢӡ
ƽ󣬸ӽ˿
ڽ֮ǰζĿһŶͷ뿪õĻյŶͷ͸ˡ
ûӣҲӣӣĲͷﲻ˴ڡ
ӱӰĿʱࡣ֮ǰйһӣǳӣΪ彫Ĳͷݴˡʲôԣֱȡ
½ʿӾ飬˿
ҵԼĿ£һ̧ȴԪĿֱ벻ʮ׵ĵطһתƵġλӣֱܹصضģȻϵӡ
Լӵĳڶ鷢֣ʦԪҪˡ
뵽˴жʱ̾ʦ޶˶˵Żʦֶ̫ˣ
˽սʱԪǻԲùٻʱѵʾ⣡
ͭ࿪۴ӹ߹û߼˵ͬĻʾʿӣصԼĿҪʽʼˣʾ⣡


242 
䡪
ճʿǶʱըˡ
ԪʱƤԴ֪˽ƾٵĿԷΧԪľͺܲˬ͢·ƣʱʿӿ϶Ҫֽ
ȻҿĿһ̣ʿǶʱȻ𡣶ʮʿ뿪ԼĿ˹
Ϊ٣Ԫʱָˣվ뿼ɫĺǳߣȡʸ
ȻԪڿǾԵȨԿݵĴȸģпܲ⡣ֱߵ˿ԵȨǰԪҾѧˮ̷Ҽˣ̷һ²ʾ
˵
ԪƺԴѾ׼֮󣬿ƾѾʮһƣеĶƣдڵĿƾû޹涨ʱһһҲһֱʱڲŹ涨һĹ涨Ҳβƣԣһ˵Դӿƾڴʵʩʫʴûȱϯ
Ŀƾٹ涨һ쿼ԣīʫ¹ʡԻǽԣƾͼԣҪⲻʫĿԡī壬ȡ֮󣬸Ϊ徭⡣ʫ֮ǰҲǿƾ֮ΪҪһֻʫĿȡʿ֡ʫĿͻȻûˣʿôܲը
ˣûѧ˵ķݡ
Ǿͱ˵
Ԫһض̸ʽʱöԷеǶ˵ľǿǿ
ˣѧо仰²졣̷ٲȻΪˮʿӵͷĿҲҪӣʱԼƭԼĳ̶ȣȻ߶ţԻʣԻȡ塣ܲ˵Դǰ塣
ֱײͷѪҲϧ
һ㣬ԼڽȥǳηĲ׷ɶ˵ϻǻɢһ˷˼ʥζ
£̷ҪΪһĴˣԺĳɾһߡˮصʿӽհ
̷ǲμʲôҪʽƵģԼһ֮У֮󣬺˲ͦһֹΪ֮ĸоˣҵʿʮ꺮Ϊ˽տƳԡǽտ⣬ȴвͬѧܷ֮ϳ
˭ڣ
ԪɫʱʵȻҪĶԳһµǶٹ˵һһֶΣǲԸܡɲʲô취
һʵ֮ĵһѻյ˿ƾ֮ϡ
ϳʫҲ˵ƵʡԺ͵ԣҲʫʯԿƾٽиĸҲûг׽ʫϳֻǽʫһٽͣʱΪĸɼһǿܡ
Ƕˣĸӹһ£
ƽʫҲĻ֮ٲ˵¡
ܶˣ𿴿ƾپٲά裬һѹ׵ʫʣΪθԼ
ƾõĳϺͻᡣ
˭¶һ֣ͻȻԪȻʫȡˣܽҲ֮С
ڿ̷ķӦ̫ˣʼá֮ԪľǶȨɣҪԪ޷̷ѹȥôⳡԣܽΣΪо޴ԣΪٵԪΪⳡʧܵԱ
Ԫƽ񣬿ԲԼԵø߸ϣڣԲ˭涨ġ̷֮㲻˵ٽԻڵ֪ӿڳĵ
𣡡̷ʱҲ֪Լͷ̫Σһ㣬˵ȥĻóȥˮﻹյû
ֻӲͷƤʥʫͷȡʫҵȲ⡣
ǳּ͢⣬Ƿ͢Ҫɣ
㲻ǸʿӣȴڿƳƻʿӣõ

Ԫһȥ̷ȷʵԷȡڲȡľٵطϵĿԣǵطΪ١ԣԣˡûԣ͵٣̷ԿѾ׶༪ˡ
̷ۿҪˡ
̽ԴԸڿӵ磬ЩҪǱҵȳɹĿǷӣ
סˣɫŹֵĿƣ漴ͷ
ûƣ˾ȻԮԪ𣬵ɳ͢ղŴ䣬ЩΪ͢ã


ƴͷ䣬ͻȻӦԮ߲١ƺҲеıˡΪվɿģѧȽϺõһȺʿӡҪʿӣʲôںֻвѧнϣʿӲŻԿر⡣
ƾһΡ
ʫռıغܴʱڣֻҪʫΪϣֱнʿ
ʿǱ꣬ʮʫķѲ֪پȴͻȻһ겻ˡһĿտپҵҵѧϰ³һٳĻᡣͻȻƤһĿ๦֮˭ܽյˣ
վ̷ʿ˵Ҳжʮ
μˮԵʿأ
һٶࡣ
һӽķ֮һʿ̭µͨԵû
̷ʱҲǣҲܣҪ˵ãǶΪأأڲٻҪҪ
ҪǼԪķ๦ȴӴˮһգ
Ҳ뾩ʡԳɾǰԹϼҶû߳ȥҪڵϣǳʦδ
ܡ
ԲЩ˵óѡ
̷ɲǵˮصʿס׵ˣǲѧô廨ͷϾȺ֣ҪвѧģȻԼ£뵽̷ϵͷѧˣ
Ķˣ
Ϊٻ£˽鳯
Ԫ治ƵģһȺϾһҪôҪ˾ȥѵһҲ⡣ɲһֱ
Ԫǳ֪ȥμӿԣ
ѧл
һ粨ͻȻͣˡÿֵ˴ɲΣǶѧӣԪ٣Ҫǹѣ֪ôġ
ڵͭпʼ
Ŀ徭ľ壬ʮʮ⣬ʮ⣬дͿԽ
˵巴ǿƾ֮Ϊ򵥵һơϾӲѧʣֻҪϻ๦Ȼܹͨ徭ǡ׾顷񡷡ǡʫ岿飬ҲΪ󾭡Ǵ徭ѡժ䣬ճ͢涨Ľͣд˼˵ĿӦ͸ǣԡ׾𡷣ţУӦʵΪ϶£ʵΪȡ֮Իк־
һĿֵĿҪдһΡ
֮󣬿۶ԴѧͷǽϡҪûͨڶͲˡ
ͨѧ˵ЩĿѾܶˡ
ͷдǿдǰī壬Դʯ䷨֮󣬱ȡˡī屻ȡ֮ƺˣʦдȥʯˡȡīʫȴþĿһ֮ࡣ
òдĿ˵ѶȲ󡣶ӲĿҪ๦£Ҳòμӿƾˡ
д֮ӵۿۣ
үٿ
ÿģΣֺֻõĽӵľӷȴµĿ
ӴʳóԵģһһ˰ͷʳִ׼ģԴҶִ֮Ҳٱܻ䣬ûžɩԾӡ׼ʳвνʢǾҲˡȻƵʳкӵһ
֮УӾǵһдġʱ󲿷ѧӶڷֱܱ飬ͻȻ䣬ǼƺнӵζƮ

ӶеƤһճİ졣
ӶˣҲ϶ˡ
ѧãȻ̧ͷӣֻ˫ֱŽӴؿУһʱ丹ͬһдүģ
Ȼˡ
û취Ŀûдꡣֻͷд
ӱϿҲаѣǺôӿĶٻס
䣬˷
ɱӣ̧ͷһȥٰ⣬Ž֭߹µĳ棬ٵͷԼеĸɱӡʱȻĲҵò׺¾ҧһڱӣپȻζ
޵ƤֱһٰοԼ˶ǸĻӣӲһʶ˵ˣѧſڴһҲ١²ӿ϶кӲı佻ԷӶ


˽ӣռ
ͷҧֱ졣
ںܶ࿼˵ֱȿûܡǣҲһԱܲڲ׼ӳԼʳɣ
һҲˡæʳзڰϣ֮󣬶ʱüɫ̫ˣ磬ʲôҺ㻻
һģʲô㣬˵Ҳɲ꣬ƻˡڿƿʼԴ
˳ԺȣȻ˲ҳΪţӶãֱ֡ʱ̷ҲҾƶָܹƾ֮󣬻һְٰüҾʵˣ
һ齴ˣԵĸ
ӺƴõӣҧѡǣԼǿٽȻҲûһõľٶԼԡ
ǿڸɱ֮ʵʣؽһģܻ˹ġ
ãȻ̧ͷ̷Լ޹ҳԼҵķˣʲôˣ
Ҳ̷ķӦ˹ʲô˰̷ֱɫ԰ף󡣡
̷ڵվָӵˣ
ƶǺôʰ̷׳Ҳ֪ˡ
ȴһЦĺ۹Ļ㣬֮˵Ҫĺ۹̨֪ȥԡⲿ飬нǽҲ
һʱ䣬̷˵ࡣǣӻù˵ĵδ̷̷ǰ˵ں󡣼֮ǰ۵ᾢҲǸˡ̷ٿĪ硣ȴסһ顣
ԡⱾûпҪȻҪ١ɹմߵĴǺôʣһǷֵġ
а޲ѣ׼ȥúһԡ˵ʲô
Ӻ̷һ棬ʱΧʿӴΪ̾ΪʿӣӦɽԺ·ΪѧΪû뵽ھ˵һʣʴҶû˵
ԡⱾ鱾ͺƫѧӶû˵
˵ʲô⣿
ӵѧʺĳûʲôϵ
һԭǣӿûп飬˵ӼвܷḻѧԨԴڽײѹҲ÷
ȵԽ֮ڽ֮ǰ̷ǧټƵҵˡԡⱾ飬ڿֵĳϸϸƷζ֮һ
һȽϳĽͣı֮ˣơˡ


243 Ҫ
ʷ֮Уսʤߺܶ࣬Ļʡ
ǱϾǶĩľˣԴ˵ȽңԶڱҲһλܣս
û

СƤСе㼤ͷӣ˾߳ŭָѵ⣺ҪǿǴ㲻ɣ
Ҫǿ㳤ĺÿǴ㲻ɣ
Щ䲢ûи̫ľѣ䱾ʵۣ࣬󳼣ƺпߵǰۣ̲ס˵䡣˵ҲãʫҲգǳȡ
˵ʷ̨ΪרŲ˲ٹΡ
ؽζʳΡ
֪⣬Ӧ̳±ɣ編

Щǧ䣬˵Ϸ֮
ңûʵ۵ӹ̹ҪĽգһһԪϻ˵úã£Ԫơһɷ羰ˡȴôҪĽʵҩ͸Ҹɵ£ʵҩʱ䶨µƻﱸ֮ǰ
״ڻʵðǣò˥ƻԤ㣬ʱϲϴİοʵҲǿԱ뷨Դðһʰ
Ԫƻ֮дһۣڻʵ顷˻ʵһͨεĻʵۺڻʵҲˣȫܲˣԼѾĽˣΪʲôģ
ԭҪ뾩Ĵ㣬ʱˡ
ôһҪһµʿӶʲôʦš
ս߾ľǣ˶ԷԷһ±ƣѾֲǺûȻʵĸ߶ԷǱмأⱾҪ࿴ࡣ
ն˵òȻҪлһ
ϧ̷ûбֳмӣľɨˡ
忼֮󣬾ǵȴһ֮ķŰ
ҪǳɼˣͿԿʼĿԡ˵岻ǳ͢Զ˵ҪѧʶĵߡҪһûȥڶ֮УҲᱻġ
ӽ֮Ҳ˳һܣһ£磬Ƕһ⡣мЩġ
п֮Դ𰸡Ӱ쿼֮󵽷֮ǰʱ顣ֻһĻҲں֮ǰ̲סһѣɻ󣬶ˡСӵˡ
⻰治٣ĿڿƿأҪһ⣬ɼȻߡҪǴ⣬ҪؼҼܿˡʱɥǵĿң岻ڸҪȻɾͲˡ
磬㶼ˣ
һֱ֪Լ鲻ӣһֱӱȥҲûʲô˵ĵط
Ҫǰӿ϶ͦظƣⶼ£Сһǣһвƶ׼ȥ鿴
磡
šʧˣҲҪؼǻۿƾٵľ顣һ̬ĿοƷǳӦӵĴʲôʱ˻ĵԼĹ
ͻȻƺ´½Ƶģµ磬ҲҾ˵Ŀ̫ѣҶ˺ü⡣
ôȸԾͷͱŤһԲϾͶԲԶ庰壬أ
ѶûվͶƼеҶΣ
ҡ
͵͵һڵӣͷͬ˻ĲݵԺӣͲҽһͨˡѾǰǸƣͰԼͬˮ޶ֵǿ󡣵ȻЩǻԣԱ֮󣬽Ȼǳա
ĥһֻӲͷƤ׼һȥׯ
ȻֲõĸоӿͷһĻӦ˵̫Ϥڽ֮Ҳ֪ͷҲѾʮСˣҪֽӶԼֻóƵҲãշŰ񡣡
پϦ֮ĴֲԽԽ
ȵߺƲŲĶԹ磬Ҳ̫ˡ
Ӳ𻰣ΪԼ׳ǲѡͬѧӣ뵽ʱݲҡȵùʿʮ꣬ʮĿɹ
ѧϰʱʦD˵ĻһһܾҪĽԼѾվ±ˡ
ƣûĶ㻹׼ζ˵ԼԵһʵɣ
ͬʱҲ³ˡҪԵһһ룬ԻΪʿǽЦ
иٴ˵ĳɼ
һԵһžҪʮȥˣ³˵Ĳҽֱ޷󣬺Ƣô죿Զݵ᲻Ϊجģǰ
ľԪѧѡľ
ѡ֮ͨͻȦȻԪ֮ҪǻͨٻȦ֮򻮸档һٶ־ӣЩӸõһĿҪôʣҪôţټĲλεھס
ܾ֮ģȫûбҪҲûôֿá
Ԫ˲һʱȻѾһ룬ʱеľսап಻ˮصҲ̫˾˰ɣһľӣȻһ۾˵жʮݡԭָڿƾϼӵ֣Լܵø¡
֮϶ˡ£һˮƧҪˡ
ԪƵĳ̾һʱоٲס漴̧ͷѡʵϵܣûжĺӣ
ѡﲻԪ˼֮£ԪԿˢһЩڸСǽڣḺ̌ҵҪˮصĲĿҪȥˡǽʿ˭ҲһƷ֥ٵλϣһֱϲȥ
ѡҪ̾ͻȻ㿴ƺ
Ԫæߵѡߣӿһ֣ϳˣǵӵģ㲻
ˡ
ˡ
ˡ
ס
ӵžӾʹһ⣬ҪǸڿƾٴأͨеѡϾҲȡʮʮˣ಻ʮˡĸأÿصʮԴﵽһٶʮ˲μݵĽԡ
ҪǻطӵľӶҲܲμһ֣Ԫͷȴŭѡ
ӿǸʦѧϰ꣬ѵˮƽ
ѡɫ࣬ٸޱȡ
ֱҹִҹԪڶ˲μһԵغһԵЩȡˣȥⶩ֮ѧſڡ
ү
ִԪ˼ѾԻˣҪм¡Ԫﲻ֪Լλ˼аŮ򡣻ûмңѾĶǹˡ
ԪںִһʶϾǼˣɮ濴棬ǴСļˡ
ԪͣסŲƵǶȡˣ
ӺƶͨԣִĻϲϵļеԡԪܳζԼͨԣƺִҲûô˰ɣ
ϾܼҵˣԪһִĵôˣóȥ
ãͷء
ִ˵䣬ԽԪƺԪе㲻ŻعͷԪлү
Ԫǵ
ûԪ˵ĿĻӣȥ˽ݸ֮Ĵǣķ綦ʢļӳ֣Եһֹȥˣǵڶ֣أ
ƵĳɼμӵڶֵĻᶼûС
ˮض̫٣յĹˡķ粻ʢԪ׾ˡʮ⣬ⱻ˵ڶֵĿԡڶֿۺͲߣԪ׼׾ˡΪһĵľ棬һͷμԵʿӶղ룬ˡ
ȻбסǽԾͲһˣϾȫݵʿӡֻȡʮˡ
мԺѧӲμӡ
ͬɽԺԺڴλ㲻
ƾȻнҵĳɷ֣ͬʱҲһѧʵԽʯ
ׯͻȻӵһԾִּ㣬˵ҿˣ
ǿˣͨɸѡԲμһˡִϾ׵ˣ˴ҹЩƣ
ȴȻִָ֪ôأ
ƴʱ˿ŵӣ˭ܲ²ӳɼ˼
ִŪţǶ翼ϣ
ûУ
ƿ϶ҳϣҡͷԼ뷨̲סҪ֪
ִһԴҲˣưСչˣԶء
û£ⲻǾ鲻ŻֽšҪܿʮΰ˴Σûʧֵĵŵӣʱִ
Բμʮΰ˴ΣλȻģҪԹȥզأһεԣҪʮŰݣ
ҪвŻĶˣֻ֮ͨҪģܲμ̫ѧѧԡͨѧ˵̫ѧѧԺѡͨԣμӹʡԵѧ˵̫ѡ
ûȥȥһӡ
գͨ
ա
׼õ߳ѧš
ʿӵȴ۵һ̣ʱߺŰˣŰˣ
̷ʦֵһ
̷ʦ䣡
̷һĳΧʿӵĴĿȴһֱ˰ϡӵڶֳһڶ̹󿴵ƣ䵽ʮ⣬жʱ죺ֵܣˣ


244 ٹ໤
˵ĵطз
̷ѧĻܱνܹкܴӰ졣٣˵ݵϵ¶ˡ
һ޳ҼƶѧӣͻȻ󵽳Цš
ģᱻȥ
ȻôԶٶ˵ڱס
ŶţٿԻһЩ
Σ
˵Ǿ仰֮󣬳ˮأҲʶˡ֮ǰϵ򶼿ᡣпܵģڴΣҪƶʵѡʶĶ֣дţҲǮңˣܹٲãһͽҲҺڡЩ̷û̹ȻĽ߼˵໻ʳǮƣ֧ѧ
͵Ӳûһ˿ĸмһ֮󣬺졣¾ֹԽԽ䲻ˡ
˽͵͵ĥֻҪȢ˽Ůˣ֧ѧƾ٣ҲƽƣӴ۷塣
һ仰ȴ˷˼֮С
զզĴͷɱׯӣſˮױһͨţ̧֮۶ͥԺӵ磬̷˼ֱ֮ѧӣҪҪ
˭
˾㲻ãԣȴѧʣڴβáȴӵĿͷ
һĲӰҪ֪һԶ˵ĻСӾʹˣ
ͦͦأҵѾ֪ͨԵһȥ棬˵ҪˡϯַھӶȥˡҹţҵѾˡ˵ˣѵľ嶼ˣʲôѵֵ֮
ʿӶŹҪŭ٣ʸᱻȡƶ
Сʣ磬ʦһ涼ɣ˵ˣ͵͵ȥ֪
Ϊ˶Ŀˣ˵ˣ̷ºڣȻעĿʱˣģҲǡһˣ֪˫۾ʦķӦҪǲȡҵʸ񣬿»ķ顣ӷͷͷǵҲµ̷˼һԺѧѶ֧ʿӣֵܱľֻˡ
Ʒߺ޵˺òҪ
ӼȻ̷˼ͲԸҪƣб£³̷ʱһֻ˵ˡһʱƽ˾һաҶǶˣǰҲˣҪοƾ˳ҪȥǡѲɾ㣬Ҳȭͷ
ԼҪʵѧȹ̷Ʋɵ
֮ǰһʮһ̷һȻ칻ǷʵƺǿһԼӦͷս£еᡣƺܿ͵Լ̬ظʾ磬ģڶͰȥ
ò˵ο̬õĴˡ
ɲ㡣
Ǳ۸ϰˣеͷ
ƲһͲ󣬻ǻεͣκĵ£һ飬ܱɺµ棬˼⡣ⲻŽΪ򵥵ľ壬ѾԼĿûˡ
Ȼһԭ򣬾ȡᣬ׾ʿӡҪѧʶѧӣýĿƾ֮ĳ֮
ڶԣĹأǲ׾ӵģҲ˵Ѿһֻ̤˽ԵĿ
ţҪԾ壬ʮһ
Ҳˣˮصȥʮ˲μӽԡͲһΣɵԭƶԶе㿹ܣ⼸죬ԼǺܴģҪǲϲ飬ķ˲ʱգԼ̿ЩҲ¡
ԪԼʦ
ƾϵ˼ԼԶȥ
ԣüûе
ʼŷҵſԺӵĻϣ£ӻӺ棬Ҳ֪ô£ͻȻһ죺磬һ⣬֪ҪŮӡ
͵һģһͷ˽Űϣֱ˵˼ɹɹͭɫͭɫϧڴΣһвû̫гûгҲֱһƵĻһֱͬɫļ¡
ûȷʵˡƵǷǹۺܳ⣬ܺѧȻѧ޹أҪϲģ곤ˣʵǿˡͣҲ
ѧʲôãȴҪѧ⡣
̣
̣ԼıƢû£Ҳû£ݸû¡Ҫ̨ӲҪȥ˾ǣӺ
ܰ
˴ڡû߹ȭݣܶȭݣӹԼȥܻܿᶪˡ
ȱһµطСӣҺ;ǵǱȱ
ҲѽʿõˣŲ΢һ㡣
ǣЩӾԼķâҪ͵ˡ
û˼ƣŭܺ͸ٴһ˲ǺˣͲСˣҲᣬȢţ⡣
ʲô⣿ƺķġ
˵⻰޵ķʸٴ˵һŵˡݣ˵ٴ˰ɣܲԾ
ʮٴʮ߰ˣ˾ȻǸͯӡ
ûи龭ûţĥŸ͵ĵû¡˽˵ǿĲӡ۵ģͦݸٴٴð˽һԵĶѧȥƲʮ꣬Ҫû˲·
ǣϲ·ҲںҲӡ
ҪҿԼġɫ޶˵ľˡ
⻰˵
˵ڰҲû˵ٴ⣬Ҫٴ򱧲ƽ磬ҿҲǡٴȻ͵㣬Ǹ˽ƽҲԺãŮ˶ĺˣξû磬ҾǼʸٴƷã
ڻƵĶ£ûסԼƢ
ѽ磬췢Ĳٶִҵģ
û֣õĽš

ٴǲŮˣҪ˺ϤŮ˵֮⣬İŮˣһڣ죬Ǳȴͬһ͸˵ɽ髹
߯ûŮԵ
ȥаԵĸȥһéɽ棬ϵй󲻿Ե񣬽پһƷ
ΪǵΪԼһнʿĲϡ
ģнʿǰ飬ʮͯ
˵֮У³ĸˡչӣƺ͸ٴе߻ħˡ
֮ͣһЩ
ԵڶԼ
ѧǰͿİ˺ܶ࣬Ҳƽ˺ܶࡣ
Ͼľ飬ڶվҪǵߡڶ۵ҪҪСܶࡣ˵ˣԺԶ׾䣬ʿӵ̬˺ܶࡣ
̷Դӿڳ֮һЩˡһЩΪвѧ̷Ųмһ˵ʿӡ
Ƕ˵ĳë
ߵĶˣˮƽ
壬ǣȻ
ڶ֮ǰ볡ǵһտ볡
̷ǰں
ߵѧűϣ̷¶һ˿ЦǼ⻹ߺߵֺӣ
ˣװɣסȷʵһ㡣ЦˣЦôÿе}ˡ
̷ͷӵҪ
СӢӡ
ҵӡ
ӵӡ
ɴȻֱܹӣʱӦһ㶼ټ˸˽ܡ֣ݾڣ˭֪˽ܵͷ
ֻǲʶӶѣ֮ǰڿҲûٰ㳰ʿ˭Σѧſڣ׼ӡȻڵڶ֮УѹӣɾˮصҲ˵̷Ѿ⣬Ųŵλ˵Ѿȫû·
ؿһŶ˵ʲôҲҪڣȻŴã뿼սݡ
ϧӸͲ·ʣ˲ٹΣؿԡⱾ飬Ƿԣǽԣ
̷ɫڣ뿴Ȿӿе顣ϧˮصѣ֪Ȿ顣
Ҳƺ˵̷ƺϵĲ¥ôһ飬ȥһۡ
⻰˵˵û˵
̷Ҳˮܹһ£ݾԵҴ˵ĲѧΪ򿪼¥ύĳ̶ȡ
һͬһ취ӲһΣ̷ͷһִⱲһҪԡȻĿ˼ֱġ˲⣬ȻҪʣһƽټѣʲô˵ģ
Ȿ鲻һ飬ݵλѧԨԴŸ˵ѧ峵Ǯѧʣܽ¥һѹĲ̷ΨһϣݣǮơô˼
鶼ûж̷ӵĽȻֲȥߵǿʶ˻Ҫϼߵ͡
ǺǣҲôġ
Ӵ粽ãһµʿӸȥʷϵļضûУǸĻɫûҪ
˵ˣͥᡢعۡ˲֮D˵Ĵݲ֮ӻʲôµˣ
̷ŤͷȽ뿼һһȨӸҲ˿
Բ̫ѣ۶ڶ˵İʱ䣬н
һ֮ѧſˢŽԵڶϣһͻȻӣڶܷ̣ơ
ڵȴǿڳԵ̷ʱ˫ĿѪ죬岻סķףһףҪ
̷ķӦûмʿǵӵ˭֪ʲôˡ
ˮǮׯͷԼֲǽʿοȥػû¸ԼҲʹ죿
̷֮󣬻ǰˮĹԱ˳Ԫվ̨ϣһߺ޵Ŀ̷ĲͷŭѾԱ̷ָףǻ֮Ҫˣһʵˣ˭ҲȲ㣡
ѧѧѧˡ̷ɫ任ѣͷķɿ죬оĤ·Ǵһ㡣˵ӱǿˡϾ֮ǰڶˮƽãȻҲпܡȻѾȫ޳ͷԣΪԪĵӣһԪˡ
һӣ̷Ҳˡ
Ƶͻ޷ܡһѹͷϡžž治ɣ
ԪĿ̷ԣҲǶˣӦۡ
ѧԸԼʸȫ̷ݵ
ԪͷȻˣҪҲ顣ȥɣͬˡ
̷ʦ֣ɰ
̷ʦ֣ذ
˻ȰģϾмѡο̷أ
ȻѾһ̷ҲȥˣԪС֮ǰһ²ʾ
˵
Ԫͷİڰ֡
̷ҧʣ֪Ƿĵӣ
УҪʡԣԪ϶ҪӡӸɴ಻μʡԣǲμͬʱٰıͷԡӺԪûбӣҪΪ֮ǰľɣų
Ԫûڡ
ѧѡڵˣ˵ľӣĵģҲǱǵԾ֮ǰ
̷ѡĻͷʱһ£áܿ죬뵽һܣٹ໤жƽЩ


245 ˺ڣĸ
Ϊ˳һڶֵ
ܶ˻ΪɿЦɵ¡̷˵Ѿ·ߣΨһߵڣ֤ԼǶԵǸˣлᡣ
ԪѡĴڸкܵ͡
ڰĽ׶Σ޹أȫнʿʱйأоǽʿйء
ƿһ񣬽ʿڵˣˣְֱ׽ʿ֮УǰģпҲĴ󲿷ֶ봢ŵĽ׶Σһˣȥ̫ѧѧ߽뼯͵У֮С١
ٴһĻȥһЩҪĹٰԺνڵĹְ
εģֻȥһЩƫԶСصνڵĹְ
ѡĵù
ų̂ûʱƺ;ɬ谵ޱȡ
Щܵʿȣ˵ģΪѾǹˡ
ûйһϺ˵Ŀѡ̷ȥľ֮ǰ̾һ̷οأ
ǰ
οأ
һʱ֮ӣԼ䲻ĵıӡˣʲôˣ١⻹һݣвμˮԵʦһʦȱصˣҵΪʱѾʧȥϣ
ΪעһǩСˡ
ˣһ˵Ѿʬһ֮ˡ
̷ΣȨƣſѧߵݣѾǷǳˣû취ˣֻԼԼϱ̤ˣʧȥĲӣеһС֪Լ޷Ҳ
֮ǰѡٹ໤̷ѡĿοͷʱеȵů⡣Ϊʱ򣬹млˣֻǡֻǣѧ
ðɣȥɡ
̷ѡ⣬̷Щ񡣵֮ǿԼѧʱ򣬻ҲçײΨ˵ǣԼ̷
̷һѾ֮ϣûȥӵԾǿԼԾ
岻Ҳоݣ²ƪҲƽȡ
Ҳӡ
֮ӵԾչ֮͵һӵƺࡣò˵һ鷨ʱָӣʱ鷨ͻͽϻһѡʦͥᣬ˼Լ鷨Ϻ޳
дúãΣ
ʵʱ̷ѾʼĴˡӦʵѧģһ㣬̷ƺ͸֪ҪȻҲᱻΪӡܹ̳ʦǰѧ꣬Ҫ磬Ҳټơ
ǿ֮ĬȻˡ
챡Ը֮
ΣԲ֮
֮ͨҺգ

֮̿ʵȴԪĵŵĻ֮ţм̺Ǿ֮飬̷ֱܹʲôºãʲô²áӵܸߣּ࣬ȴ̺֮֮֮죬ҲϿڣϳ֮
˵дƷӦúܺá
ǣ̷оӵԸһֱֻܳײĺֱ
ȻҲ֪Լ£ɿƳ֮УӴسԵӣȷʵ
̷ӵľӣٿԼģ鲻ѡ
֣Ȳ
һжѡԴˣѡҲǰҡͷѡ˵£ѾǿȥǺʹǧʿӽ֮ϵĲѧ̷ܶࡣ
ӱǿѾܵˡץƾӵʱûɵֶһһץסӣչ֮
ʱһ
һα֡
ƵȻгǾĶ˻кܴĲࡣ̷һԾʱ
漴ʼжƵ£ƺôãҲô
̷ͷʱֲĵǣƺһⶼûСΪԼҲ־͵ΪۣƺԼܽܡԼƵĺ̫࣬ۺԼӦҪƸһλ
ԶѣߵһôĹϵ
ѡҡͷľʱݾӶˡ
⻰ͬһ̷֣ԼĲ
˶ǾӣԼСˡ
ʱ̷Ѿʧȥ˼Ƶ²в˻ñáѾǵ˵˵ĺͿ˾ˡѾ쵽ˣ϶ûϣˡܹǿԵǰʮҲᱻˢ
Ϊʦص¶ο٣ڿƳǴɡ
ûһطٻԸ⿴̷ʿӣطȥμ񲿵ʡԡһŭ˳͢طپҪǣ
Ǻģģѡŵʱ򣬻̲ס˵һ䣺޵һ޵ڶԼԼ£ͺһʵ£ʵٲΣνΡӦǸˣȻܿе⡣
̷ͷߣȴҷѡֻõͷΨΨŵŵ
ûгѧš
ʱ˺Χѧ֮ĶǲμԵʿӣֵ̬Ŵ·أ
̷һƽĳѧſڣжʱʧ١
£ˣ
ͻȻ˴˽ˣ
ͻȻһɤӣӶе㷴Ӧ˽˭
漴еЦƺֵӦԼǴأƽ֮ٻ˽֡λߣֵĸʻԽԽ͡
漴Ⱥ֮óһ
ӣ·Щȴװµƣʿ֮ǰӵĿ̷һ̶ϡ
·ǿһע̷漴һЦ֮󣬹ضѡҾʦ
˽ܣʵȴͬȻǺ۹⡣νѣһˡѡӣĽѡڶ˵ڿҵһСˡ
Ϊʲôô˵
ΪеǹˣڻûпнʿѾ˶ݣֻҪܹнʿһɳҲʮʱѡûܿϽʿҲˡֻҪôһһ飬͢ټܵ٣Ψǵٻ᲻ֻС١ɴεĹԱҲǿԲμӿƾٵģֻҪܿϣɾͱͨʿҪߵöࡣ
Լʦǲһѧѡ
˵ĽǼٵġ
ӶԪҾ֮Ŀⶢ̷һ̷̣ףһӦҲġԼȻƣҪĲ磬Ҳס
̷Ծʡ
̷ͷˡ
ʣأͱ֮С
̷һ£ҡͷûУ
ƺȻˣɸҽѧǽ⣬У¶һ̣·Զ̷һ㣬öԷκĻᡣ
̷죬ʵѾˣӲûд·̷ܵݼ׵кβɣ
һ˲СЦ
̷ŭѲѧӵԾóǽ𣿡
˵ġͻȻԪΪ˷飬ѧѧ֮롣̷ѧĹϾ˷ǿԱԭµġ
ԪסˣôģƣΪʲôƵӣƺҲһƶ·Ӯһ㣿
оСѲɻк֣
ԪӵʦȻӱ࣬ʦͽֻڣҲӵӡǵͷӦʵ׼ˣ
ܿ죬Ԫӵ⡣
ˮرͲôʢķ磬ʿӵѧݬ룬绯ΪءٲμԵڶԵʿӵ£治ôͻȻ䱻ѧԺǽ⣬ʱ˲Χۡ˿ߵͣЩʶˡ
Ϳµӡ
¶ԵʿӡԼ²Ҳѧϰ̬ȣ˵¡ͻȻ֣ҲʱͷðһЩμӽϣ
ɢȥ֮ҲûмĲ
ǵڶտʼһЩˡ
ӵĸˮ̼Ƽ˵ѩѾ⣬ˮ̼Ҳв١вĶˣΪƾԭ˿ƾ֮·˵ˮһ׮ϡ£Եڶֱ֮ӽʿӵĿѧԺǽ⣬ʱ˺֮ģ֡
¹ƨֶͨд̫ˡ
ϵıʿģ˶ʱͷУȥ
ļֱǻ֮ʥ˵ĵʶŪҲ֪飿
ˮǸĵطҪǵˮѧ׾٣˵̫ѧˣ

Բ¼ֺȻڿҲͰˣͻȻ䱻˳Цʱаղѡ
ҪǣЩ̼ϵرĶС
ǵľͲ˵ˣӦ츮ϸƺЩķ綦ʢĵطвĶΪ̼֣ˮѧ֮š
ԼĳӭǧƮεĸ䡣ʿıˣʼԹ̷
Ҫôô£
Ҫүǻװɶˣ֣ԹһеʼٸߣԹ˭
ڶ죬Щӵֵط֡
죬ʧʮ߷ݾӡǿĲôľӡԲΪ̫ˣûؼղ

һ죬Ҳһ쿪ӡѧ֮⣬̷Ȼ֣Լƽġѡк֮󣬶ԷƺΨֲĶ㿪ŭҧ뿪˼⡣
̷ףˣ˾ѡ
̲ס㷣˿ڣĸڡ˾ǽ̷ˮʿӵĶ档˵̷ԺˮأΪĶ


246 Եһ
ʹʿӳΪѧЦݶ˵Ҳν
ûûν
ݵʿڴεķͺܲáطɡʵʿӣǳеӰңһС붼;·еϵݣԭңݳǶ޷⣬ơڳ͢˵ط̫޷ݵľҪԭϣѹסݰա
Ϊεһ϶Ψķңء˵Ϊʲôһ
ΪҷڴΪպ
ҷлռ콭
ʲôط
Ŷƻ󴣬дձǳɾ͵֮ҵ֮أ˵õ㣬ӻΪƵĶǣķȻ⣬ǿ˳ĺ֮пܽλضΣһͳͥ͢
ڷ֮ǰݵѾͷףɽǸûϵʱڵӾ·ݴ˻·Ĳʯ
ûǴʷصΨһһѾ·һѾʯʲôطŻһʯʧأҲزסҪѾ˲ʯεʷ˵ܸд
ף
ˮĽçеĴӢۡ
һطСسǣ˾Ȼôγֵ͢ķͷӡ⻹ʲô˵ģ治ˮؾӢǵѡ
˵ӵСֶˮصʿˣˣˮصĶ񾭴أͲΪķ粻ʢԲλࡣеĶ˶нʿΪĿꡣȻϣϲǽ÷ʡ
ϵĸѾһǧ꣬ӺʼŷӵܶȥǷչϼҵģֻˣϻˣоûʲôܵĿǰߣ꣬û÷ˣ߱ϵļҷ磬¡
ԣˮʿӶˣǸԭ򣬺͵ûйϵ
ˮѾˣͲٺڳ
½ǣӽˮʿӺһ֮󣬾ȻûԹĲǡ̷ʼٸߺ޵˹ҶнʿϣΪҪ
ۿԾ֣ѹֵ֮оС
ۣͬʫ֮ġطƿĿڲϣܲӡӵԭԻʵ֮ѯʵĿ⣬֪ݵĻûʸ͢⣻ڶԭͼˣʱطԱʸ⣬Ҳᵣĳ̫񣬶Լ֮С
˵⡣
⡣
ɵս⡣
߶ȥǻʵҲСġ
Уյĸ˰⣬ûǮ۵Ǯ䱻ڸǵڰļ⣬ڲ۵Ŀ֮С
ݽҲã̫ƽҲգ۵ķΧʵ
֮ǷҪ䣻ĲνɢˣܲҪ
ԪĲĿܼ򵥣ʣ޵ɡӿſϵĿһΪʲôʦ֮вܴˡ
٣ԪĿȻԪı׼⣬ӦǰƵʡԿ⡣
վȱһִţԵСһ沨ĸо
֧־ɵͬʱҲǳ֮мΨһķɡһζ׷ȣȻҲ̫ʡ
ףϧͷмһˡ
Ի
۵ĸʽĿǻʵ۳ģҪ֡ԡĸʽҪȻӳ͢ɡ
˵Ŀûκ⡣ֱǰʡԻԵĲ䵱
Ȼȫû⡣
ϾԺͽԶڴεĿƾ˵Ҫʡ֮ǰĿԣҪԶҪۿۡԭǽԴ󲿷ֵĿ˵̫ѣѶȱȲ̫ѧѡΡĿҲȫ˵ùȥҲǴοƾٵǱˡ
ĿƼ򵥣˶ˣҪʾͲˡ
ԶѣֻҪͨڱ󲿷ض׵Ĺˡ
ڲݸдһ۵㣬Ȼĥһ󣬴Ǻ壬һʱ֮󣬲ſʼд
һǧֵĲߣд̫鷳дҲһʱ֮£ܾķʱ
ԪĲ߶һķ
⻹ǳСʵۣףʡԾԲ˼򵥡Сʵ۱ͬһļ˶꣬ͶԱɵĲˡõĵʧܣֻǺܶɵ˻֪ˡ
ɵڳϻûгװԿ⻹ѡԪӿ⡣
СĽ͵ľԪЦʦɣ
۰Ͱ͵ĵԪԾȻһ鰸Ϊף
ϧԪƲһۣƤһűϡ
ϲӵԪϾ˵ˮˣ޸ϵ͹ģٳһҲνԪһҪλˡҲ֪Ԫ˵ٷƿ治ףΪԪ֧־ɵ
Ԫûк͵ӹȥ˼̧ƤܹģʲôΪˮصԻסμӽԣԸǲμӽԣȻ˵ƺѾˮɵˡ
ԪˮصĿƿˡ
һѾˮʿӵʵˮƽԿǣʡԭˮصʿ̷ֱǸЦ
ؤȺĸ
еͽ
֪ô˵һģһҪ顣
ӣԪǿˣС˼õһȻǺ£ʦӦ֧֡ǳϲԣϻиˣԪͷİڰֵȥ֮ú׼֮Ϲأö顣
ң
ü۵뿪ˡֻҪøһ״ԪʡԪָˣҲָϡԪ˵Ҳסò³μӿƾ٣ҪøһȻһ㣬Ҳ
ߺѧѡЦŽӵĿݸԪڵӵĲߵõһ
Ԫ㵵̧ͷ漴ӵԾϡȻ䣬е㲻⣬ƺӵľָдľӡ˵Ҳ֡ĿǳĲۣ˵еʿӰɣɲμӿƾٵʿӶὫʡԵԵĿһ顣
еһ޸ģֱԼ⡣
ֵǣԼѹûָдۡΪʲôԾŨҵԼķҲԣԼķ񣬶Ԫķ
οƾ٣ԴŷϿ֮󣬸ŵ´ܻӭԪƳĴҡ
ԪԪȻķϻ᲻֪Ԫ·
ѹûܹԼָ㣬ôҲᳯԼ·ߣ
Ԫ˼⡣
ܿ죬ҲˣСĽݸԪȻ۰Ͱ͵ĿԪǲߡԪƣƣΪ
ʦͲҶõڼܱӺ𣿡ƵС˼ֻܵҪȹӾˡ
Ԫ治֪˵ʲôҲ˵еġǶƣԪûпСʲô֡һֿСϹèײӣ˸ڶѾĵѲСҲԿһɣ
СʦΪӣԪһֱáܷŵĴͳ
ȻʦҲһֱῴˣǶʫϣܳԽûСⷽ棬ʦĿԺСҲΪʲôĵ֮лͥᣬعۣ˲֮Ȳѧıѧ֮ʿΨ˵ĵľһ㣬һ飬Լҩ϶ԷǺ˵ͬʱ϶Էǿ֮ġⷽ棬ѵȽϲʹҲʱôƭˡչϾ̫һ㣬ë²ΡȻԪƶչǱģԻˡ
ȵӣԪʦֶûӣ֮ǰʡԵĿ⣬ƽʿӴ󶼻˵ԪԵĲߣϿĲˮѧӵٳǿʿ޸µ
Ȼ⣬ƽն֮Ȼ޸ġ
ôΨһôǣ۵ԾÿܶࡣֻҪһ¶ǲĿĺҶ
һƪ۶ѣûͿˡ
ǿˣԪ˵ͷΪʲôƵľҲʶĸо·ԼҲУָ˽⡣
üͷԪĿⲻƵĶơ
ʱͷϰµĺò£ʱҪߣȴס
ѡ䲻٣Ҳľ٣ЦԾ֮󣬶ƴΪ̾ʿգĿ࿴ƣû˴Ϊϲ
𣿡ԭȰʱ˹ʣʦǷѧܵõһ
ѡסˣڿ佱ƣΪƵкȺĲ뿪ˮ꣬ˮصĽͷƵĴ˵շӶһĪչͯȻܹͶ֮£Ҳ֪ǰˮòͷʲôʺˡ
֮ӱı¡
˵ˣƻиʦӣƣˮصͷ󡣼ˮصıԣֻҪܹ˳ͨԣʡԺ͵ԺܻܿǿףҲҪӵľӰθ˲ɡ
ʲôƾ׵£õĴǵĽڲ٣ҪĸһЩˣͲ˵ˣƢҲãˣҪǲڳ͢УһҪ·ó͢ͷʹ
Ҳ
ֻҪ˹˳ΪصĿܾʹ󽵵͡ݵҪˣݵҲҪܶࡣԳ͢˵ⲻСһ׮ʡԸ֮ʡȡˣҲÿ˻ٶĹ
ӸУԳ͢˵һһĺô
٣ݾڲоǣνʿ췴ľʹûֹ͢϶İӿһܹɿصķΧڡŵԵʱ򣬸忪ͬʿҲѡôͣ˽ʿݣʮҲƷϵĹԱһӶǲСš͢Ҫʲô
һʮнٺ
ǮܹСһɣǴ׬׬Ҫҵ׸Ҳǲ
ϣΪӵھ·Ѿˡܹܳ͢ӵĶ䣬ơ
Ԫѡû뵽λľȻܸߡֻһԾֻ֮̾Ķ˵Ǹˣݶڶɣ
߬ŵȭͷʱưյöͷ
֮½п
Ҳ˵ݬɣﱻ̷Ĳ۾дһ㣬塣ҪǱҵ´ʾɬ
գһ̷ӶɳˣоȻûһʱ䣬ľ·Χ˶ڳʱӡ
һ֣ӵһ
ۺȻӵһ
ӿŰ񵥣Ļһ£аˬԪѾ֮һҲүǿһ


247 ӵĿƾٺԮ
磬ֿ˵һԵˣ
׷Ƶţ·ϵ˲֪ƵġȴҡеӣҡڵҲҪͣӡ
춬ˣôɪͲ¸ð
ĥˣ壬һС¯Ƶģˮ˶ðˣûò
׷ûд˼Ҳ̲סˣӣ磬ΪβҿΣ

ӻͷûϹ
Ƶ־ĺߣԼ֣ȻҲͿƵΡ߶磬ˣҾе
˵ô࣬Ҫ˵ԼȫصڶϧѹûƵ⡣Լ£ѵԼ֪
ǲ¿ˣҲԼµģǡٺ١˵ˣǾģҲûݱ¡
㲻е൱һ㶼ӡ˵һȡʮˣĸأÿһطԣʣýꡣûô򵥡
287ݣ1135ء˿ڽһ20ϽػһЩ˵⸮ʮ߸ϽΧ֮ڡֵͨݣϽҪСܶࡣͨݣһ㶼ĸصķΧ
ܹϽأ˵ѾǴеˡϧȻϽܴ󣬵λɽ˿ڲࡣķ粻ʢҲܳΪ͢չ˵ĵ֮һ˵ˣεݵĽһʮжˣٸء
ԵһμӽԵʱǲܽǰʮֻҪɼ̫֪ݻ鿼ǡһطһӦõġⲻףǸطϵϣͬʱҲǸӡʵīͨǰìܣ޷εĳ⡣
ٴθܵŨŨĶ⡣
Լ֪Լ£֮ԳɹȫΪʵѧǲ⡣
¿ĳɹܹ֮ˮҪȻܲ˵ӻһ㣬ôԶܹȥƾˡ
Ӱڰ֣ĶƵظңҸ衣СҲܸҺͷҪ֪Եڶַ˲ɡ
ˣȥö顣
ƾʲô
Ųţʦ㵥һˢȥ
ѹûйƵķӦֱסʹšطòӳݵġħߡѲɻصϼˮأҪٴ׹һء
˵ڵġ
ĹĵˣصңʵϻûеأҸļ⣬Ϳɽ˺ĳ档ҲС½ŵĵطûС
ýѾ룬ƶܲµ϶ǼΪӱڶеϯ
ʵǰѾйһΡ
Եһ֮ϵʹͣǴεĹģԶûнô
൱֣죬չɽ˺ҰˡÿʱûųҪȻҲϲĸ׺үүǶǮûʲôƣһĻҲеβûǮ
ܿ죬Ｗˣ̵ĺòϲ졣
ү£ԶԶľкƵƶΪεŲţ
˵˵Կ˶
ڶ
Լү̶ţҫ±˲֪Ƶģ졣үүӵĳɼԼӵĳɼ޲úȫصүǶ֪µӣԵڶϧΧĽַǲ۵ĳԻ۰Ͱ͵žϯ棬˿ûй˼ҪܳԺúȺõĵ
·ߺ޵һĭմǽϣŭһȺ
תۿӣʱʣԵڶҲڻ£ĥŸ׼ʡԵļҵͲһƥ໨ǮܻеġˣнʿˣؼҿҪ˰ɣ

ƺܷ
ԼϵүүеˮǴߵ˼ҺҴˣͶ࣬˿ûзԼ߶޻˵ľˡ
ڶҲ٣ãȡˣɴӿʲôΣ
ף
ҲٱȵڶסˣŷӦǵһ˼һƺȵڶҪôһⲻǹؼ㣬ؼǣ幫ǰ
ɲˮŵͷΪʲôҪôǮΧЩ۵ĳԻóԺúȣ
ͻȻ䣬ͷͷʧ䲻ѣԼҶǮĲֵ
ֵֵֻԼ֪ҲֻܿЦѡ˭뵽ˮص֮УΪȥƵĲʵ
˵ƺӡ
вҵǰɴϣ˰ļҲơֻ˲֪ѡϲ£ȻⲻҪͣˮϯ֮ģΪ֡
һȴĲ֮С
Ԫˮص֮ͷԽԽɻƺӣѵʱֵܵԼʮĿ๦
ƾͲ˵ˣԪͿгΪӵĿܡ
ӣҲڱԼǿôɣ
Լô˵Ҳʿ˾ĴӢĶˡ
Ѳʦǰ飬ͻͽ
ڣֻҪһʱ䣬ȵ֮󣬾ܽҿ𰸡֮ǰΪӣ֮ǰûܹ
ա
Ԫں֮УӺˣȥˣ˭Ҳ
ͣӺƽԪ鷿һԼĵӣһСʦܵĵơ
ãſڵǵҶˣĲȻ๦ﲻˮƽ˵ʦǰǺùĶ顣ǡ
Ԫڰ˺һ󣬶޷˵Ӻµˮƽ϶ʿˣӺˡ
ŲҿʦԪӴ󷽷ԪʦӵԾĺЩҪǼλʦĹ͡
ʲôԪԾĿӣ漴ҡͷܣҳģôǰ֪
Ӳ˵Ҫ˵´ԪһĸӴɫ˵¶ˣһʦԪĽǵİ׺͵ڶĳɼˣô죿
Ҽˮذسǵ˶һ顣
ҪǵͷջϲһƵνԼ٣ΡֻԼϵ壬үү³ܲסݴ
ΪʲôԪƵӡ֮л˲飿
ϵˮõͷʱλʦûٴԼϵİӣҪǸͿ٣ûƷ
նʱЩأԪǸƢҲ̲סðɣͺ˵ʦʦԪ˵ָӺƣѾֲǵĳɼʲôɵĵĵ
Ҳ֪Ԫ˵ˣǹ۶£˭ȥҿǴԼ˵Ƶ˳أѾǰ϶ˡ
뵽ЩʱĵʦʵҲʦʦһ𣬲һЩܻĿǰһЩ
˲֮DԪɫһ䣬ͷ㷲ѣλĲѧƺԼôһЩǶǺԼһƳԪķ磬ԼƵķҲ֡ǣôµ۵Ŀģ
ʾͲ˵ˣΪԵĹϵ϶̫ϽµҲ֡
۾Ͳһˣ˺ܾãĥĿ⣬ôܻرй¶ԪΪ⣬ͳˡΪʦıϬ幦ھǵʱΪʦλʦ־ʫԣ˵Ǻѣּвڳ֮ܣܲڲµΪʦĿɣҪǲĻпܡˣһ˶Ŀ
⡣
գӣΪʲôԼ˵дͬĿ⣬Ԫߺ޳ɷ·ɱһĴڡ
˵ôܣ
ԪͻȻˣԳ˲֮DǿԲܳϣǿѹĳ̶ȡȫǲˣ۸ˡԪͲԼ˲֮D۸ˣ
Ӻƶʵˣһ˵һģ⡣
ظƺҪԪţԼûƭˡ
ȴڵʦʦǸдĲ޸ģԱܹ¶˳ˡ
˭
Ԫŭˣ⣬ʦ֮⣬˭ҲŹʦֵûꡣҪȻΪԼǿһ۸
ĥһ֪˵࣬ԼʦԪ޷еĽ١˵࣬ΪԼֹˮأ
̽ͷ̽ԣЩ߶߶ʣʦҪ֪
ϻԪ˵ĥˣûĥζôľɻ
ԲܣܣҪдһŭͬʦֵǵΪ
վڵƸߵԪ߬ȭͷ˵ǸǺÿɣ
ȻʦҪˣӾԪ˼Ҳûʲôǿʼ˵һʼʦ浣ԶˣҪƺ͸ٴ
磬ⲻص㡣ڱһ죬
ӵʦʦԸ°æʦ棬ʦ桭
Ԫһλ̳뢶³ˣΪһԣ𣿾ѾѹԼˣԪеĵ˰ɣ
أָͷʼھǵĻͥʦعʦʦڼ͵٣ݱ徭֮пʼѡ⡣æĻǡͶټλʦ壬Ҳ١
󾭵Ŀһ⣬ۺͲ߸⡣û뵽󾭶ʮУʮ⡣澭͡ӡλʦûѡ⣬ԼģɡʵҲʦʦֻۣǸ׾ݵĸλʦʦÿ¼ʮǮѡʦʦ̫飬Ҳþܾ˵Ҳе㲻˼̧ͷһԪʦĿеŭ𣬷·ҪĺݶӸͲںԪСа
ԪؿѹǧʯͷеһڲҪ۵ı
ʦӣѧʿѧʿ󡭡ԪԼһȺͬһߵڵ֮󣬺ݺݵڵĦľ
һԶѣ
̫۸ˣ
Ԫŵ쬷ͷľ


248 ɣҪŲҪ
һʼԪĺֱܱԼ˸ˣ޴߿ı
⻰˵Լš
˵ְˣ˵Ǹ˵پһ֪ݣͨлкüܲЩְԪ˰ɣ
ϾֻǸѡ
ʦޣλٰɣҲǳ˵ĸࡣڸ֮зǳصһְΪͬʡࣨͬƽ£ڣʡɵˡĹְ֪£ةְֳΪִ١ҪԺ͵λɡ
˵Ԫʦ׵Ĵιٳڶˣһࡣ޻ְ̫ξ⿪ܱĴƣԪʲôɲģ
ǸƷ٣֥ǰ̡
Ԫжֹʦ֪һھ·µˮصʦֶ
𰸶ǣ
ֻ˵ͬˡ뵽յ
Щ뷨Ԫ˵ǲı֣һʿѵĥԼʲôرĳֵλȨأپƷĳ͢Աע۸
Ҳô밡
뵽ЩʱԪ̶ʱƶƮ䣬һλصԼһӣͻȻ̾ΪֻҪͨԾ´𣿿ƾ٣ԹŶǻɽһû;ߡΪۣΨп֣̿ҳжɫ
ţҲ̫֪㡣··ǿԿͶף
ӺҲ֪ʦԪôˣ
ղŻһҪҪӣͻȻ侹Ȼˡ
ֻΪӺҲ̫ʦԪ¡ʦʦѣǳТʵҲûŵĵӶ˵ްɣλŹٳĴͺǮ
Ǯٺ»Ѿ۷塣
ڿ⸮Χأ½ׯ԰
ȻֲġȾλʳضٻĿÿĶٺ»жǧᡣƷĹְ200ÿ£ְ̫ξ400ᣬмζѧʿÿҲ400ᣬһ׳һᣬý˰
˾ʦ棬ѹûҪǮ
ԪʦТҲǹڵʱһЩµС⡣ԪȱǮõʮһнٺĳô50һµСǮ
ʦعۡͥᣬλеٺ»30ᡣȥⷿծܻ֧20ᡣھףԶⶼҪһ롣
ԣԪѹͲǷʦֵǮǸ
ҲҪ
ֻǵıˣһȺԶԼĴжţðȴӳ˵ߣƽŹˡѵһԼĵӣһõҲΪƣҲܷŹԴӸӻ켣֮һҲٺӡ
һڲԪƵ̧Ƥ̹Ҳһ룬֮нԣǹ˽֮أûǵĳ֪ǵİϷҲ⡣ǹ͹ɣҲǴ˵¡ǿĲĿΣǹ
˵䣬Ԫͷ̾һˮصʿˮƽԼӺƹأҲ̫ʵ
ĵطʿӶͬһǿհ˲һһˮأطһͬͷٳϴɾҲÿ
Ԫ˵ӵνȴͷ󶨡Ԫƾʵѧӿһ¶಻ɡ
ʦˣ˵ʲôҲԼﻹʲôǣ
ʦ˵ǣǻȥһúùӾǵѧ̫ˣ˳ЦװŬӣ촽߬ȭͷĵر֤š
ǣǺǡԪѹţмŪģղ档Ըսµʱ䣬Ǿ͸ǱסúúóʵǵĲѧУΪӣӰǶ飬ҸƧĵطΪʦšܲԿ˵һ͵ڶ˽Ծ͵װɣ
ʦڼ￴𣿡ƾ˺ܾãʹ¾ľܾʦĺ⡣Ҫ鱳飬أ
ԪԻ벻ˣ˵˵ʦʦȻǣ֪˭֪˼ҵķϰʲô֪ҪǻٴοһЩ֪ԹΣ
治ԪɼȻʦʵˣֻʵ˵ʦ˵ֽԡ
Ǽ֪ݡ˵Ԫ˵ȥˣΪ̫̫ްİ˴֮һȻ뿪ǡ
˼ϻѧʿļΣԭҪʾŽ֪ݵĹְԼϡ
ˣԵʱһˣ͵ǷѲˡ
˵Ԫ֪ݽԵ˭ʱû뵽ӾѾ֪ˡ
Ԫе㼵ʵʣʶ
ݵʱϲҪټ磬ܾˡƲ
Ԫͷһ£а군ˡ
ǹžɣС˵Ҳ̡û뵽Ϊ֮Ŀƾ٣ȻԼµУ˿һ졣뵽ⵣΪⳡƾ׼ʲô
ȻԿ԰Ȼͨʡԡأ
ٻûж£ѲɡԪͬèצƵģʡأ׼ٺãʡԵٻʡ֮飬Ѳǻ֪˭ɣѲɻǰ׼

ʲôµģ˵Ԫ˵ɲӣʱŭ
ֻʵʵ˵ĻǺѧʿ峼ʡԡ
ʦԪɫеڣӽ͵ж峼֮ѡ񡣰˵Ŀɡ£ʦ˵ˡ֧ҲΪãʧȥĺܡΨ峼Ķ֧֣ʯ
Ԫ˵ֻȻʵĸоⲻǱǣϱʲôѧ
ҲΪ棬Ԫ׼һôأټ½ĵɹټְɣܲټҵ˼ܲµɣ
͵͵һԪ˵ͷе鷳
Ҿ˵Ԫﻹûи˶ãͻȻɫԼ޴ҪȢҵСŮȻټҵĳСʵǰͷ磬ʿǸ
Ҳǿڡ
״Ԫʵ۽״ԪԼë
ͬȾ׵ȾϱĪ⣬˺ܾãԪŶӵ
ŭˣˡԼΪӺã˻Ҳ顣ƣԪҲ۵Ҳ
գƴӦ̫ɴࡣ
ص⣬ȸˡߣ͵͵ԪüŪ۵ʦģһչ˺Сʦõġ
ƴҴ뿪ã׷͵͵ʣ磬ʦʲô˼
˼ˮһңСʦµʱһһ뵱ҪǶ飬ΪβҪȥѰƧ֮Ҳ֪ףͻο
Ҫǹϵش£ܹס졣
ƼЦЩ}ˣʲôϵ𣿡
ʦĸסﰡ
˵ӶҪЦ˭뵽ýʿүţ˵ӣʺ϶顣ƭأʦĸǰû֮ǰԪƤӵ¶飬סҲûоӡΪ˺С˽ᣬȻ׵ӶӣӾԲʦе·ԽԽԶ
ƶǶĵͷˡ
Ҳ˵Ӻӹһ١
˵ɴϣ֮ļҲһ䶯ȫĴ¡
ĶɵȫҪˣȢžȻڹٸĺ˭ģ
Ͳò²⣬ǰ˻ɣׯȫǰεҪûм飬Ҳˡ£ܾɵӲ£ƾʲôõĳῴȫⲻͻȻ䷢ִĶӴˣ⺢Ǳ˵
ɶңȷе˵ӵĵһ˵ⳡ֮󣬼ֱѡ
˵񲻹ˣžˣӣԼҪ󣬻粻Ҫţ͵ֻ˲֪ԺסһŮ֮ȫˡ
ɣȵһ
ɣķҸ㲻㣿
ɡ

˵ֻ֮ԼɷȫТ˳ţֵܹǣ챻ιŹⷹôԣ
Ҳ˵ˣǹѸعʮ꣬ӡȫͷӽˡȴڼķ˼ͬӾ̣һʰҲܲˣɴȥ˾˼ˡ
ΪɣԭԼŮӣȴֵܵϱȻԼǰ޲Ҫ⡣Ȼ뷨ǲеģģͬͷӴʹ顣
ӣҲܲˡڰȥլ
ʮ͸ҽɽӣû˻ᵣİȫ˵ɴѾˣҪӵ
ΨɣڼһӵԼҵİײ˱͵ˣ͵ײ˵ԼǰС㶯ȫҲ򲻹Ҫִ˵ִ򲻹
һգؿڳţÿ춼ֵĽͷãȻͬʬľګͻȻ˺֣ɣҪŲҪ


249 ҵ
Ťͷˣʱ¶мıǷ˻ԼûţҴԲѵ˵ϱⲻ۾˵Ϲ
ĵĿӶԷͷŵףͷϵЬһֻһʱԼҲ⸱ɥĴ硣񿴿ԼͷԱñĶӶԽӣϵЬҲĸߵɫ
ɲⰧԹԼʮͷˣϱûС󣬻ҿڳԣϱ
˵ϱϱҲûС
뵽Щɾⲻ˸пԼʱ˲áʱǵŭӵϴܣƴ죬һĭ
ޣ
˶ʱסŲĶ˵ϣ¶ʲôëԼǺİ
ȻҲаͽ˵˼˵᣿
ĵЦţŲӣԼԵñһЩɣģϲŮˡǮС
Դ룬ǮУʲô·뵽ȥŮӻ֦չվſڣ·Ĵү⣺ү氡
ǣԼǸ˰ȥȻȥҪĨ
ʮͯӣ׳ڸҹ¡ǣͲȥֵطʶòã
˵Сĳ϶û¶٣ҸҽϱҲ´˿еͷɲͷŴˡ
ȴһȫдϣЦɣ£ĺ¡ң㻹֪ܲƽ˵ٻˡֻҪóǮεεȢؼң㻹ڵʲô
Σֻøŷһߡ
¾޸ɵйĳ̣ҲܻмҲݣѡ
οէûõСأ
ɻšҪΪеǮ͸Բմߡ
Ҳ㲻ʲôʱɴ˿ʼԼĹ׶Ǯˡɴ廹һ׼幱׵ƶȳɣȫܣ幫һţŪ˸ͷĵȣһȣһսʵˣӺȫ
ÿܴӹ֧ٹᣬڶȾˣɴÿ֧ʮᡣΪʲôô࣬ҪΪӺȫκһ˶׷ȫүһƢûСֵͷ˵ȥ
ڵȣǴİӡʮᡣ٣Ӫѡ֮˳ԺöһֱǱʺܴĿɴǮˣȻܿ˿ۺǳĳǮǴεۣ̫ˣһһĶǴǺԺˣû
ĵȣŮϱûõˣÿᡣ幫УѹƲǮֳ߷ڵͬʱҲǷǮˡ˵˭Ҳ幫ͨ˿λүǰɴĶ֣ɴҪ˼δ
˵ɣû߳ܵĻ˸ȡ
ƶȣŭȴ޼ƿʩΪֵܶ
Ѿ䵽˺Ͱܺһĵز˼ͶܿգʮŮӣǸӲ͸סҪƷˣø幫˵һٺ
ɼÿжʮ㻨ǮڽҲǮˣ˴ĹһЩԽԽšܸ˶Ը˵ʶ
£ƽ¹ӣԼһͷ¿ӣ˵УٲȻ˸
˭Ҳ֪ʵɶûǮ
ܿ˵طָȺаᦵ㿴
ˣ
һᦵԭ򣬿ûм˲׵ġúõĴ꣬ƾʲô֣
ûڵİ־ҪߣƽҲûչ⣬ȴǲңˣˣԺûǣͦ·Ūˡ
ָŰᦵɣǲ㣬ڰᦵ¡
⻰ôþֲѣŵ˼ŭûܵĶŲҴ㡣
ɺɣȻһ˼СְռСѸ飬˵ʲôҲ˵ˣҪǸôŪҲǴСѸ߹İ
еɵָۣˣôɻһβӣͻȻƺʲôСʣɣټ㲻ϵã
֣
Ͽɲ
ƺĸ֣ȴһϵá
ɵļҾСʱ˵ˣǳԶⶼϵʲô֣ɷȴаշ˵ׯ˺ѧ˶ѧ֣ôᡭ
˲⻰˵ûɵ˸졣
Ҫ磬ȴԼסƵ˵һڰغòգȴһ취ûС
ûׯǰɴǨƹ֮ľۼءԴӳ֮幫ĥżҪ֦ɢҶҲҪ˲šͶ˸һȥշӦƸɹ·ʮᡣ
ɱݸܺɵıշ⻹˵ׯĲǣ
ҪĴ幫Ķ׼շˡ
ǼٵģշҲҪǽ֪ĵزҪ幫ı£һֱԻׯСӶҲʲôϾշӵˮƽǶƵͱɵˡһģĸûʮͯһ֣ˡ
ڼﶪˣͷˡ
Ȼ֣
ͷµûţʱͷĴ̳ˣ㻹ʶ֣
Ǹɶĸʶ˵ʶ֣һضʮʱͰԼү꣬˺үϣܲϵã
ŷĲӵģɶʱͷƽˡôѣҲûͷ˾Ȼ˼˵ԼѾüˣ
ʲôɽġ
ḸԼƾʲôҪڽͷ˳Ǯ룬ǲȥܼɣȥɵǮĺǸ˶ƭԼǮɵӣ
̲סһ°ͣһ֮С
һĹƻţɣǸҾǶûǮҪǮ㡣ûˣˣҲ㶼޲һڽŮ²ɡַǣֵһãҸ˸˼ҡ
ɷ˵ɼȺ֮С
ǿܵģȻﲻϲҲ˵żȺߴŰײת˰µŮϡ
ǿβһТŮӴһ֮󣬾͸һ̲סҪĴŮ˵ĺܲһ㣬˵ʲôҲֲףΪʲôһײһܽһŮճ˶۵Ӿ顣
ⲻ֣ǡôķŮӵϸͬһֻ־קסƵģ͸֮·˾һֻ͸ˮңɢ˵ζ
һۣɵ˫žǳ˵Ƶģ߲ˡ
áӣ
˵仰ʱ򣬷·жҪض˶겻Ůӵĵţƺû̧ͷ뷨
֣ȴ·ǰһǽƵģͣ˰С
˶ʱүŮ֮оˡ
ɣɵվˣѲݰˣ⽿εε͹ˣ
ɺһһٹᣡ

Ļûһٹȴˡȥͬպ̿һ㣬һ£˻ֵʷʲôһٹ᣿
ЦţŮҲǸۣҪóһٹҶһǮҪҪһᣬؼˡһٹ˵ǧѣ˵Ǹ𣿡
˵е㲻˼һΡ
ҲǹҲ۲ŮӡҪ̫ߣܲ𰡣
Լ᲻ãǵ˷һ࣬תۿŮӣжʱ˼ƽϣõ˵Ҳ䣿
ԥһ¶ʮ뻹ǳӵ룬ҳԷ£ʲôҪǮĨȥͷǳӣʡǮûж١һٹᵹõóǣó֮أ
ǸҪӵˣǮǵܵܡǴ磬̷ֻвʱ򣬲ŻĬӵǮԣϵǮ治ࡣҲһٶᡣ⻹ԼʡǮ츳֮󣬲ʡЩǮ
ɵŸʲôѽ
εŮͷϵݣԼˡҲ֪ʲôʱĹ򣬲εŮͷϵݣŮ˾ؼˡ
ɻԥ̽һ䣺ˣ
ūǼʿ͵Ѱף롭ӡ
Ů˿޲Ҫǿ޵ֱǽĵߣ·ܹӵ˵˻겻ᡣ
˺˻̧ͷ˿
壬ûˡ
ɵļ˽ֵܻǵٵŮҪǼңҪˡ
˵ĶɿǣҪļС˭֪ôģŮȴһֱܿʵ͡
Ůӵ˫綶ţƺţã̧ͷ滨̣꣬ʩȴɵһ㣬Ҳ£Ө͸ķɫ˴Ρ
Ůӣһٹ
һᶼ
һ˵ֻҪǮʲôܸͷε֡
Ůһ˫һУ΢΢죬ƺǽߺ棬ξժɾϧūң
ڡ
ɷ·ʮĴ֮ȫըѿֱţ˫ǻһȣڸҵ


250 Ǹɵ

ŮӣãĿűأȴһֺܰȫоɡ
ҵ
ŮӶʮ꣬ô󣬴ûԡ˵ˣһʵͽӣžңҲڣǮȴ͸һСľҲǴ󸻴ĳ
еʩ˵Ůӵĳ౾׼һ䣬Ҫ࣬ҪиĽλرլʶٵˣһۣ۲ꡣοûУ۰Ͱ͵Ŀ˳ĳĺˡ
ŮӵķӦͱ˵ֱ޵еĴڡһԹŮӣڳϣһĽ㣬ȵĶ˸ݡһʱ䣬Ӷص죬ĵͬٻޡ
ŮӾ΢΢ü˳ݣȫиķģ˴ķӦһġ۳ĸ־ǡĿ
ɾָоôôˬ·ĶҪֹͣ㣬ԼģһҪȢ
Ů̧ͷ¶Ҽ࣬ɵūлֻūҲԸöΪѣ
Ϊѣ
ɴֻӶɵһٹһˣǮ⡣
˽ǮҲǹڽͷţ㲻ҪǮˡţʱͨ泩·޾ֱײƵģ
Ůа˳ɵĻһٹ
ҲԹɵķӦһֱӰ΢͵㣬ܸޱ޼ʵġҪ˵˴£ĲܶࡣϾŮʻҪΪѣɲһٹǮɣļǷԼίɺԵص㡣

ܲŹˡ
ֻȫӵʮ֮һҿɻûзּңռͥͥλĻڼ˵ĻŮС𶼲ںҺ޹صС𣬾ðɡ
߿ɲǶ˻ٷŮӵ˼͵͵˴ɵۣ͵ɣŮӲһ㣬ƺʵڼܷ
ǡ˵ʲôҲףΪʲôװ׵һ仰˵Ķͱζأ
һ뵽Լֵܣɾ̲סȶӴû취һһŰӵԸ嶯꣬ȫԴȫɵһŮ֮ȫūҪǻһŮҲˣִһֱĻ
Ҳ˵ɣҪִǰġɫ
ͬƵģ
뵽ִɾһаˬѣүҵˣҪˣ
񣬼ȥ˰ɴ壬ﱻϱɵˣһϱѵﻹɣ
뵽˴Ķŵܣ
⻰һ˵ڣ·йƤҪ飬ж顣ɿ֮ȷĳ֮⡣
ɳ
䣡
°վΪ˿֣˵ƽ׵һǧĵŮӣже㷺ᡣҪɵôŮӣһϯ棬
ɵɣôЩ˰æŰȰˡ
õĵȻǻˣˡ
ȥײ̡
ȥ
ȥҷʦ

һת۵ĹɶʮĽӾɢ˳ȥ۵Ķ촭ˡŤŮվΣʱڴֵˣɶֵˣǮ֮
ɽǣɸḻһ߱ģ֪˭ʬ壬һɤӣнӡ
Ǹ˶ɶˡ
ֻԼ֪ΪǮޣ
ͷֵģһȺˣŹײ̻ƣӰ﹤ƺƵĳׯȥ
ǵׯſڣȴסˡ
ׯѩεءһÿܲׯ԰Ҫ˵ׯûУ˵Ц
˵Ķ飬ʱׯͷ
ΣƺоƵʱľսĽšҳɣæȥҪׯӰ¡
ܽȥ˲У
죬ô˵ģҵȶæġ
ޣ۵⣬˭ڸҶ˵һ䣬СүϵǣСүĵʶǡ
ǰǴĺͷ۸ҷҡÿα۸֮󣬾͵͵ɵ鷳˵ǸͲӣ
Ǹ˶ҪԼǵŮǰװ͵ƳǼٵģҲҪʮʮӡô죬Ͼӻˣҵֳͥˡָ죬ҿֳΪׯ˵㣿
СƵĶɣ漴뵽ӻˣİڰ֣ȥ幫ײľԲܽ
ӡ
ŮӼ״ʱεεĿҲʮͣŮ˵¶ͣҲ㽡
Ůӵϣɬ϶ʱ
ž
϶ŮģԼҫǿݶҡӣʱ䲻ĳһ⣬ȴȾܣһһߺɩӣ
Ͼڽͷϣܹóһٹ˲ࡣׯׯĸûǮҲҪɿԣǰȥһݣʮǮơǮͷֵǧᡣҪҲ˼ɾԼܿҪ磬Ѽӣ͵ԼھܺߵĻ
ǣˡ
ɱֺ֮µĽ֮İգŵȾܣ׷һ١
ȫϱ
ׯӵķܺãһбµˣ˳У˴ĿڣȺӰɴʱһǽгԷšξǣǹٸгĳеλǣǼŮˡиŮڡ
ܿ죬ڰɴĵλȹˡ
ɣ˲šԼңӸңϡ
Ȳȫţֲɵţϱôֻһӵġ
ȫˣ벻ɾȻǰҪ˵ѹ͸оϾĺӣڿˮݴģǳ¡Ψһ벻ͨǣʧķ𣿾Ȼҳ
Ǹļһ漴뵽ˣˣϾҪͷˡӵŮׯͷɵȥ幫ǰĵ״ӶׯӵĹףǰѷӵ棬ׯҲû˸˵ǡ·Ͽ˸ѸȻȢؼ£ׯĸƹһ幫Ҫ㡣
ҲôۡׯĺӣǸƤʵͬƵģӲӲĿ졣
ʱͷίѣվڶǰͷķŮҼҸ翴ϵģ
ղŻβᣬһת۱ɳһ֮Ȼʵˣʱе㲻֪룺Ǹ
˵֧֧ᣬʱյĶڵϰԹɵײ˶Ůˡ漴ҪԾȡʱڰߵŮ˵ǰͨһˣɩɩֵܳײɩɩɩɩ𷣣
û˵ׯȻôӰ
ׯƵģҲƣͽͷԲ
ͷǴԣׯǸĻ
ôһתۣλˣ
ҲԾˣƽɿĺܣ˵׽ںһˡܷϽ
գתԼΪˮصĴˣϣļİɣҷҲǽͷˣҸҲҵ㱡棬һ˵һ
ƺׯ£Ҳܲͽȥһ
ׯӼҵԺУһصķɣԷµ˵һѣһЩԭǿ˸ŮˣҪǮȢؼҡǺ°Ӧ֧;֪ľһǮ𣿡
ɰԹһ㡣
ûһˣȻ˻ǮǰڰɴʱѹûЩH¡Ǹ˶ԼǰǮ
תԼȫСԺӣһĹ򣬱ŸСӳڰϣһ춯̲סһڿˮͷĴ֮󣬶ʱɵ˫۶쿴ˡ
ȫһٹǰǮǸϱܵģҲں
̫̫סݷӵʱ򣬻뵽ԼҸŮϣѹͲǮƶġȻȫɼˣ͸ɴཫȫǮˣȥȡø˼ҶǮûȤʵһһÿǧǮе㵨սľͬʱһҪȥǴҵ뷨
Ҫ¥һΪԼɷԺһݰ
ׯĿɽ̫Ӳֿ¥ҲñڼǮʱ¸˸ε⡣
һӣӲܹҲͶӡڴΣӵĹӲȽ΢һ㣬Ҳȥ
ԭüСȴڵ綼ȥﻹС
ıӣҴҸϵׯſڡȻǮˣǾԲɥ£ѲסɣӵϽָһСԺӣԭǳ⣬ׯ֮Ҳˣӻţð¡
˳ܵׯſڣȴڶ幫˵ʲôͷ֣̿ȴ׳ŵ˹ȥû幫ĴɤŶʱãֵҪƾ٣˵ӳ벻ȥ϶Ǹ檣Ϊҿ֦ɢҶˡҺḸҪǹѸ̫ˡ
ɶʱɵˣȥӣ˵ТӰɥ¡Ȼ˰ϲ£⻰ƺ̫Ծ
֮ǰܰϲµģǹԺ󣬾ҪТˡ
ǣϲ붴Ϊʲôƾʲô
оԼɵһΧ϶ǳ
ˣڵϣϹһصӣׯ˶Ǯ治̫ģ˭ûа˼һصʱһׯҪȴԵĸǮǿųԵеڶξޱ䣬ǮϣܻĶ幫幫ŪˣҪȢϱ


251 
ˣ
ڵϣׯľȨȻ󱲵ϱܸ
幫ϵӾ費ĵȻ۾Ŀɣеһʣ㻹ûȢ
һ仰ɵᱼ
ϿҵĹǣȻӱûȢ׶Ժô
ḻɺᣬͲõԼ幫ԼҲҵҵѪΪʲô˲ӡû֮еˣͬʱҲҵһ
ҲϵӰ幫е㲻ͷɵžѪҡ
˵ˣ幫ӲӲԸôῴɣ
ӣȫҲӣ˲һ㣬ԼҲôӦɽιǡ
ԭΪӿˣ׼޵еĵĴû뵽˻׿һǷ죬ĵһ죬ĶɵҲҲϲ̨Ļɫúõ˼ҲҪҪѡɥŮ˽šׯôýͷˣʱֵֵ֪֪ܽҪƾٵǿƵǣôŮ˽ţһɷײǣҵˣ㵣𣿡
һƵʣʱ֧֧ûü֪
Тﰡ
幫˼һ죬ռ˵µƸߵ㡣ˣŽַڵ棬ŵһĭһССĻҳйͷĲ
Ŀз·Ƕ޾ʧҡͷ̾뿪һ仰˰Զ㣬˲׼ׯӡ㿴ŵ㣬Ҿ˵һҪʿĹٵˣô˲׵
ɵɵĿ幫뿪ڿãȻĽַڣзŭޱȣȴ˵һ䲻Ļ
ҪɵƿڴȻ˳⣬һ˿ô죿
幫λүᶯִˣׯĺ󱲰ʱ򻹲ܶ㣬̴Դͬľһ㣬ֱ졣
ɵĽѻֹˣȻǵøղųһ͡
ʱףɴŮӸͲǶŮˣ˰ԼЦţ󣬷һƵɡ
ǶһģˣǸϲӣӡ
£Բׯ֣ɴ磬Ըֱֱȥ
ɺܿΪղŵ˾ٶ˺
ѽ
죬磡
Ҽֵˣú㣡

ϧɵвͲһףɰڵϴһ֮󣬶ʱˬղŲɵˣӵϱҵ벻кӹˣӣֻܵͷ
¹£˵ȻغӣԺϳϱߡ˵ˣӣɴ˹ӣ㶪ͬˣ˭û
˱ɣ汻˲ڵϵķŭԣءò˵ɴ˵ĵã˵ˣһٴ֮󣬻ǻλƵվˡ
հɴĹأͣˣ¾͹ȥˡ
ˣûƵĽɵϵӼһԵɵУŬ
ҲǱ۸ˣɽӹ֮󣬷·ûƵߵ˷ǰ˵߰ɣ
ɵŸʲô
Ǹ
ŰͽׯţϧҲûаͽϡˮأׯʵ١ûܴݳǮȥׯ£һˮӪ
ϧׯֳǿʱϨͷ롣
ɽգ˵ҪܰͽӾͺˡ
뵽ӣʱͷ˵ܴܸӵֳɣĽ飬ܸܵܵòְɣ
뵽ʱɾʮ缸ɵվš
ॡ
Ϊ֮ûͲߵˡ
һİεŭһȥɥСүˡ
״ʱŵԶٶϻɴͷɥĸţŻ߹ģɣǡ£үز
ɵ۲⵹ǸϵıԡмƽţΪʲôǴɣֵͳ˶ү
űأ
Ʋһ۵ŻػķͷмСˣСˣ
ɺòӲͷһٴ򣬸ûˣҲŲֻü۵ţİ£ܸܵܵõɣ
ԼеԺΧİᦺ͹ײģһ·֣ƺҲǰϲµӡҪ˵ɥ°ɣܱ˹ˡ
һ˵ĵĴ¡뵽ĵͷֵӦҲһ
ͷֹѣʲôӦ⻰˾òס
ܿ죬ɾ͸ֵ֪ࣺܣˮҲûʲôѣһ
ɴɲҲǽΪֳΪ⶯ĶɵүˮŷӢۺúҷҲĽĽ뵽Ӵɰæһ
˵˵ɾԼͷοӣԽԽ˳ۣǿڵֵ֪ܵģҼֵܾϲΪѡҼֵܲس£㿴ҲһʱܲҪ˰æȥžͺˡ
ɣҪŵùȥԸµ
ɾ͵仰˵ҼֵھլţɽϱߵƬɽɽֻҪɴͶҵط
ɽϵɽ˵ǰ桭ͷһ£پ
ɲ֪ûǵطͷͳϼҵĴӱϣ껹ֵܸأ˵棬Ҳһݹ͡
Χһ񺮣ţ
˰ʲôˣȻҲϻҪȥιϻŲࡣ
ȷʵˣʱɲ㱻ϻԵ֮£Ӳųִϻ
Щû˵֪ˡ
ףΪʲôţľԤˣԭϻȻˣûͬ˵ˣϻˣǣܣҰЩҰ޶˲ɣֱݺķߺޣȴұֻװΪѵɣͻȻ˾˲ˣҪȥȥˡģˮص˶ˣֻҪ˵ˣٲ˰æ
òһ˰ٺãһӸ˷ȥ¥
ԼŮϽֵСԺﰲɷµİæֽǮ
ſֵϵķҷе鲻ԽͷͲס֪γƺ
Ů̧ͷű׵ɣһ۷ñϵǸǮ䣬ԹСŮս
֣
ĻϲϾҪԲţ߾ȱŮˡ


252 ɵ
ɣˮȥ
ɣȥ
ɰɡ
ɭɭһٺٵЦЦ˺ëըˡ
̣շȥ¥ôɸǮĳһϯ棬һ磬˶æ
Ҫûյϯףտ
ƿڵԺţ߽Ժʱ򣬾һĥЦ˶ʱŵôҳ
թʬĹֻ֣ҪסͲҧˡ
ֻҪй¶־Ͳֻᷢˡ
ѴСĲ״Զһ飬øԼ׳ҵȵȲ֣ȴ˺üﷸֹôʬࣿܰ
Ҳ˶࣬Ÿ׳ŵŶ
УúߵʱûʲôȴӰ᷿ʱͷҪɣôˣŲɹײͷֻˣѰ
磬ƺ˯ˣүզ죿
룬ҧһɣȥϵȡ
˶ʱߵ˽ͷŸоֽƺָ¶ȡΪʲôϣҪǷҲҪˣȻҲ۲ƽ׵õ˸ײ˵ĺ£ܾò̫áҵȣҲ˳šȲסˣҧһȥ
˽Ժӣƿ᷿ţ泯ĺ˯ɾֻһ
ǺǺЦ
ɣһѣ
ˣ׼ˣ
֣ҹܲ죬ܲ˵أܲɵ˵ϡͿλɲ꣬ȴ˸š

ҲѹҲܴȻɫ˻ûΪԼȴ˴ΡֻҲ棬յǸŮأ
Ķȥˣ
ò׻ɣλԺ缸ôˣ
ɣ㻹ǵշ𣿡
е㵣ĵĿɡ
ԴеγģĻա
ļǵԼţΪˣ˵ͨһҲûɶô˯ϣϴľ
úúһ룬ҹˣ׼ӼӣѰլӣȴûҵ֮ʣֻûصü顣䣬šһ̣ɸоԼҸˣ·µһ㣬׳־
ҲףôԺˣȻ͡ӦԼһѶӣ˵Ҳ߰˸ɣ
ٺͱˡ
ɣԾɩӲˡ
ܣһš˵һ룬ʱסڡ˼ҵ׵õĹײأ˵⻰е㲻ӡֻǼѰլӣûзյŮӡ㣬ʱɵɣԾ᲻ƭӣ
˵ʲôҲţƭӣ߳ŭУҶȥ
⻰˵ģʱƿԡ
Լʲôѵû
ɵļ֣ɵţͣͷƫȴһֱûпŮӳ֡
ͻˣ˻˰ɣ
ѽҵĴֵܣզأޣֶҲǼٵģŮ˲ǻš
⡭ɣ
ʲôᣬϸȥ٣ˣǮأǮû٣
ɬҰǮ˽Ҳ֪Ķˣô֪û٣
Ƥֱɵ˵ʺеȻ޷
ͬʱҲɵÿɰȻʱĴ롣ֲȢţͳۣ
˵滹ȱ˵ýˡԭǳʱ򣬾Ů˿ǮˣΪȻִϧִһ۵˼ûУΪ
ٺӳŵֱѧʿ飬һʱ䣬ҵĵλˮطͷޣֱʵϡȻϼﲻȱٵˣǧļ壬ôܱȵϣ幫ڳɹƺˣλײ׼ϾˣһٵûС
ȻʱգɾԼӵ׸磬ˮҲԺͷˣôҸŮӳɻ飿
Ǻͱ
ͣûн飬ÿ괺滧ֱӹٰ졣
ٰ첻˵ɳηǹٸ氲šȻİſ϶ѡأǼ޲ȥϹ顣ζɷִеĲܣӺĹϵҲÿ˸ӵ׸
һȥģɾϡͿĴ˹
ֱգɲҵԼ氮
ȴû뵽ƭӣûˣǮҲûˡ
ˡ
һԩ֮үá
һļ¼Ĵľϵºˣ
үɣڽḸŮӽǮ丸ᡣȴ룬ŮѲӰǮƶҲʧԡӵֳ
˵ģȻ˵
ԪϸϸˣԷ룬öĵطѽʮ壬ԡ
һͨȥʱĹǺģзҲɳͷˡ
ˡ
ʰأ
ͻȻԩģԪҲֹѲɽշ岻ɣ
ȥѯкԩڶõȺ򡣡
ʣܼ򵥣ɱȥḸŮȻɫĴ󶯾Ůӡû뵽ŮӸǼٽḸͷȴƭȡǮơȻ˺Ǯˡ
Ȼ䷢֣Ϊ٣
һأдʵӣԪһýʿȻû뵽·һ¡
˵ԪҵӵֳԪɣܾ˻ɥ˺޲һŲ̹Ҳˣϵƭϣȴ˿ʱ٣Ҳ̫ٶЩɣ
ϵƭˣ٣ԪΪһ٣Ӳ찴ɵʼ
ӵϣ컭ʱΪ档
ڼˣ޷⡣˾Ǳٵɡ
̫ѿˣģҷ˳һٹӣ
˿˾ͬɲһУ㻭һɲ񣡡
̫֣
̫ݣ
̫󣡡

ؽеıʹڵϣ߳ŭУ
ŷţûɵĴ˸£¶ѿЦֺõүҷָղһͦģֱˣһģһ
⸱
ֽɵĿɣղ˵ŻŮˣ˻ˣɸղŻֻҪûϹˣ˭ҪŮˣҪȢؼң֪ýֵܣǸý׳ʿ
á
Ԫһģܲʬ
˸հɥ£ڶͷԼ˵ķͷ˰ˣʬ岻ɡ


253 ƫ
ԪⱲΪԻ͵һ󰸼¼ˣʰ׶ΣѾưˡǰ󲻳ʱ
ܺȥһϽɵլӣʼǾԲţ¾Ȼ˵ùˣѱ˼ҵ˴ӷͷǳȻԼãĳһ롣
ѲǼЩĶʽӶԹ˲ТԼ֮
룬ԭôİ
Ǳźĸ˼ܺҲܲˡ
οһɥȮģһһģźòңƺǺˡ
ԭӣ
ԩ޳ΪҪҸ
̧ܺȭͷҪˮصĹϴˣΪˮصľȨԪڹײɣ
ԪĴľ󺰵Ȼڹ֮Ϸɣ
䣡
ྲ
ܺףүƺ֧ǵľٶյĹڹϣ󺰴еүСԩ
ԪҲһԴĹ˾ͷʹѣˣƺκзᱻ˷顣ɾͲһˣԼҵӵֳôУгʲô̶ȣ֮С
ʱסܺߣҲеûޡյĿΨΨŵŵĹһߵɡӸҲˣƾʲô˰˵ɸ£˵ˣ£ҲֳҵĹ˾
ãԪʵ󣿡
Ԫ棬̫ʵǸСŮӣŮǷĽСʣǼٵġ
֮ǰʧǵҲӦԼƭˣȴֵķ֣ԼȻ̯˹˾ԼҲǿڵϽԩүСԩ
ӣҺԩ
ҳԱ˳ŵķأҼü죿
˿˼˱ֱ˿Ρز㱩ƴ
ò˵˵𻰵Ѿˡ
˰ǳ򵥣ԪҲ֪ԩģҺԩſῴеĹϵǿԼ׵ķظˣҪǻ׵Ľô
Ҫǲװ壬ǼԺҪ۸
ˣйɲǻ𣿶ԼϵʬϹأܱܲˡ
ҧǸ浽ĵϣҲȫˡ
Ԫа̾Ҳ֪ʲôˣ˲ľ档˼ɱ˲ͷأҪǰ۸ׯҲӦǵʱһ˾
¡
¡
ԪҪܻط٣Ϊǲº֣
ȥû޵ԪֻʷϾȥǮ˵ľˡϵĹ֮УΣԪݺݵĵһ۷ԭΪûʲôµķĿһ̣ʱŵһ£սľĸߺˣ޹ذ
ô޹ˣҺúõڽͷţҪȥӵĵ
ŭĿ˷Ʋ֣ǸʵˣҲǴһӵŭټϣֵѾصˮأҲҪһЩ
Ԫ״˵ɣСôҪûѵİ
˶ˣҲǿ
ǵĿһɵϯ档ǺܲҵҲ̯˹˾˭Щ֮УΨһõôأ
Ԫγǩ֣۾򣡡
ʵ˴򣡡
һ޶סͷŲס߸߾ˮ£žһٴ֮󣬷ǷĺԽԽҲףʱ磬ԼҪ䵽һݡҪͿ٣Ϊ֮ףʹ˽᰸ˡ
ɣĹߣͽǧ
ѾǺõˣٶնټϿʬҲûбٵʧҲڣϾʲôط塣Ĺһ㶼ĹˣҪ̫ʵҲĿ֡
ˣСԩ
ϲа
ɣ˵ԩ𣿡
Ԫ˷а̾ԼͿҲԶˡ£֪ܵȥˣ˵Ѿ뿪ˮءҪץסѾ̫ܡֻװװӣòͷȥץˡⷢץ顣ɱϾɱ˵Ĵӣݸǽӵ飬Ҳӡ
̧ͷһ۴үзࣺСҲ֪
ˣ
˽˰ɣ
Ԫӹٰ֮վָſ˰Ҳˣ˵ʬ֮ͷթƭǿҲǿȻˣ˽ΰʵ޷飬ұٸС
Ԫ̬ȺȷԼݺˣͬʱҲᰴС
ŭĶɣ߲֪Ҹһײġ
ˣҪǮɣ
âҪûҲɣ˸ɢ
Ҳˣ鶨ȥү
Ӳ鷺ɶعζˣ˽Կ
ҪؼңׯȥȥûˡϽֵķӣأզģһҪȥɣ
˼ȥֻȥ˾˼ҽһ
ϿɣѾҹ֮˾˨ȦſԼü۵ڼſڻε˼š
żұ˼ңҪȻҲ޵һƶϴİɴ塣żǺöˣɵľ˾ģŷӪһСǰǮСҲʮֻüҵõ˱ǮİͷҲˡ
˵ңǰɴ˲ңׯңӸҡ˵ϣҲɡ
Ͽɵʱһɱ˻ûȥϹء֮ǰӵ˼Ĵţ˵Ҫˡ
Ҫ˵Ҫɻ飬š
Ǵɣ˵ǴӣҲԼϵ⡣ԸλҲԸġԸ˵Լ׶ӣ£ûɲ˵£ֳϣȫˣûһ¸ɳɡ
ɣҪɻˣôҪɥµ棿
һ죬ɲûҭǱģؿڣҺþݹһˮ˹˹ȥźò˳ȥеʳɥҡұƭˣ
ŶϲΪ
ԭҰοģû룬ԼĹĶûУʧڣжʱԼƭˣôľȻһ¡ĹĵΪκĹģ
ҲܾᣬԼӣһɵȫ˵ϴȻӦóңǣɵӶ簡٣ȫͺܽүأҪΪӵֳеݺٲȻǻ׹ݵݣȫɵӣҪɣһְٰҲ¡ΨɣʲôɡҵݣȥСҲ̫񻰡
幫һؾ͹ȥ
ڼɣˣɶҲɣֻܸɵۣз
ĸײ˵ҪƭϾͲ
ڼͲ˵ˣϰˡͷе¶һˡۼƵһҪơС󣬵һζĸ˵еĲͲָ˵ƫġ
ܺӱ
СʱͷԺܿɰ˭׵ʱǸ
֮Ϳʼǣʮ֮幫ָӵı
Ҫʮ꣬Ӵһ˶ˣ˵Ҳ¸̯Զˡ
ɼǿƵҲùҵɡϾȻɶ񣬵Ҳǳȴ¸Կʲ˵ƾʲô
Цֵܲ飬ˮ˭ƭȥɱԽ˾Ѿոˣ𣡡
ɵήȥһ֮С
ҪⱾ£˭۸


254 û幫β˵
ǱƭǱݺɵĴѾΧ
ô죿
˰ɣ
գһɷ幫߾ʹһСӣҡڵ߽áԪϣͷõĹ֣ǵǣͷһӡƺģ˾ܵġ
ˣµ˳档
幫֮ûп˵˼ûУֻĽеڵ϶˶١
ԪΣֶ۵λ߱Ρ
ӣʲôʱĹñΣûз֣˾ӡ幫ĵͷлԪ֮£ʵôһ£
װģҾͲ㲻֪
´ˣ幫һֱɣȥעɣ˵ģ˼ûϱ֪ѹɿ˰ɴϵĹټ壬ֻûôһˡ
ҪǿӵϣҲ
Σֻôͷ˵幫ۣƺţƺǾ񲻼õ˯ˣһֻèȵɿ˵ˣ幫ͻȻɵղ˵ʲô
ɴսҪڣͱ幫Ƴϡʱﻹдӵӣһ͵Ʊˣûõ⣬զҹȥŌ˿ϣŶۣ
һʼڿϷҲоͷѰɵ幫һڣʱһǲѰֱǴͷӣĺܡ
ԭҲǿҪհҹ͵͵ȥǰ޲Ҳ˵˵Ҫ̯Ϲ˾Ϊ˺ײ²⵽Ǳģֱ֣콵
ɱ幫ˣȴΨΨŵŵĲ˵
۳һ٣ҲͲסˣ幫λүӣһˣ񲻺ñסˣɱ۶ס
˭
幫֪ʣźֺû̹ߵǣûҽ̵Ķޣ
幫֮󣬲ûվˣϵԪָоԼࡣҪ幫ڳͲΡ
֪幫ݣʮΪϡֳ̹֮ꡣܸܺߵȨ幫һ֮ͨҲ̲סָ幫ϼһǹãѵѵӣҲܣĪүҲ¡
û취ϰףǴͳȴûϹˣϹ幫ȥ
֮£ֻܽԪơ
ԪɲȥֲԼ¡˵ˣ¾ˣǿɵл
Ͳ˵ˣ˲Լ׵ҶթˣҲǸʡ͵ơ
ɣԪֻܰԼҵӵİ̾ˣʵ̫
ԪŹǻ˰ӣҪƺҵ£ʵˣٸ֪١ٻйҪæڹ˸̣۸֪١
˵꣬Ԫۿ֮£뿪˴á
幫ЦĿſûУ
ô죬ûô죿ֻ첻ߵǻ
Ҳʡ͵ƣһʼΪӣҲҪӴ˺һȫǱ幫ˣϻȥһϣǴɵׯǰʲô֪ȴ֪ׯս
˺һѾ㲻
û߰˰ٹᣬûꡣ
ڿԼϵѾˣܸҪԼϵֻ﷢һʴƣҲͷסաˣʲôϵ
Ǻǣ
幫ʲô˰ܿԷ˼СֶΣ˼ʣµģʮ궼ϡʹ󱲻ҶʱȤˣգƤµĵûʲôҪôˣҪôƣүҪһüͷˣɶᡣ
ʱϲ˵ģ
ûͷ˵һĭһ㵣УϷ򡣡幫̹Ȼ
ҿɻµˡײ˵ϲ幫ҲһЩֻԸ˵̫磬̫ûļƣ幫·֮УҲҪǧᣬ¾ˡ
ҪۣػǮ
بŲĹ򣬿ҲǷʨӴ󿪿ڣһҪѹסͷ
幫Цٺ٣˼ϷҲ㻮һҪһҪǮûС
㣡Ҫ⣬ȴ幫һӱˮ͸
ͷͲҪ˵Щûһܳһ㣬ҪͷͷΡҿɸ㣬ˡ
ˣôҲ벻ףôͲˣˣҲ˺˵˵ɣ
幫ͲطĿǴ˰Ҫ֤ݣͷӸˣ֤ܽݾô㡣Ҫ״
״
ɿҲãƭҲգ˵һ幫ȴûҲҪˣοⱲѹͲ֪ԿǸĵӼ¿ʼûܹǰ׬˱ˣһСǰʧֶΡ
һӵɻôҪֵ״ˣ
˵ˣǸ״Ҳĵ뵽ҧгݵ͸棡
Ǹүǣͷ㣬ǸҪǿˡ幫ûϹ˵⻰ڿĶ·ռıˡ幫ȷʵڿĵġ
幫ͻȻȵ죬ԸˣϽֵǹײһ˵ǡͷҪ״ȥˡ
幫˼پԾĹײҪȥ˾ǣӮˣҪеԼȥ·ѣҪտճ־õĶϰڡҪǣӮǰͷὫĹײĿͬ˻
һܣͷϹûиǹϡ֮𣬲Աһʮͷȥ
ɶ˵ˡ
æס幫ǣղŵĻʲô˼
幫·Ե룬ͻȻ˵Цûʲô˼һ
סˣʲô˼ѹˣ
幫ȴеδǣϷǽˣǶһҸ棬ǮƢвõ˽ǶԷзҲǧְ취ҵ
˵Ĵһ¶ԷļΪƵЦ
ʱǽͷֱͷ㹻ǮԽ˾ĵϣǮ
һĲƸҵûκΥɵĵطǵ
ͷŵĵ
ˣ޿κε̫ûˣҪҲࡣ
ҪҪ£ҵ¡ҲʹˣԴ幫һĴüĿӣĿ磺ҪǾĹµģҶϡҪǶׯҪǱĶˣˮ
Σֻúǩ˵̣ҹͳײ͵Ĺأûκ⳥¾ʹ˽⡣
Ҳǩ֣
õ֣ƺ֮ء
ȥ·ϣɴͷɥĺòɥڽͷ˶ҿƺΧÿһڳĺָָ㡣
صׯӣͻȻ幫ˣ幫үүһȥˡ
幫ͲںɵŬȥҸ
ɱ幫뷨һʱ͵үүҲҪҪ뿪ˮء
˽ȥǣֵܡϨͷҪȻͷӾǱ˽ԹҲҪȡ幫ܻ˳ƻͷɵȥ
ɲҶ㣬ֵ뷨ûУƾϡ幫پȤסӵҪ
үүûȥǣҼֵܡҡһҵ˵Լ뷨ͷ幫סˣɿˣ
Ųţ
幫룬һ·ȥݣԺûε⣬ٲ̡ԭ׼ں⣬˵Ǯ࣬ȰһҴȥæտš
ɼĸ幫ͷû뵽幫Ȼ
м뿪֮幫æлԼĶӣ飬·ϴŴɣȵ˵طͷڵϣŴ
ΪϻûˣҪ˵ˣӰӶûУ˴ɡ
ҪʺĵطסٺҶˡ幫ŷ߷߲ѵƺֻйͷ֮ޡ
ɽ
󻢴ʮʿӳжһ˰ĳȻʿӰѾһ·ϻſһҪ֮ǰִɴ塣
үϷİɣǰɴ˵ѾˣûסǿȱǰһˣͷͷеΪѵʮɽ·Ҫ˳ص
󻢵ŭǼĻҼֵڴ˭˵ûˣ


255 
ΪβҵееһԱһֱڲ·ϷݵķɱҴûҪͷ˼
Ϊʲô˵٣佫أ
ССѲʹ治ܳΪ
ڹٳǸ˶۸СɫѾǺõˣ֮ǰѲ죬ûʹϤٳ˶֪ûʹ򣬻ϾǸס׵ľƷµĲ٣ҳԼΪ
ͬʱҲһŬˣҵǲҵİãˮصһ񽳵ȦǳһȿԽݵһ񽳵ĵزȫʹõ
ú󻢳ԭΪȫս˫׬ˡ񡯵ڻš
ǳںϡ
һûû˵ϧĲģֱðܼݡ
Ϊϲ˵
Ҫ֪˴Ѿǲˣãһ㶼ûáһ־üֵʮ
Ҳ
Ĵȫεұܹļ˼֮󣬴ܲ˵һۡ˵ɲǵҲһֻ֣ǱȽϡе֮࣬󣬲ߵķԣ˳֮Ƶ⣬Ҳ⡣۱Ȼƽ
ԭϼ۸񰺹վտ⻹Ǻ󻢴һ֡
ʵܽൽƷ֮С˵װ쵽ĹգγģĿʼʦվտĽʦžӶҪĲ½Ҳ½
칤յ۷֮ƵĹգʧ
ͨ벻վտĽʦ
Ǻȴĥ˸߰˰ˡ
ƾһ㣬󻢾㹻ĵа硣ֻԴŻʹ佫ˣϣһʺԼ³죬롣ЩˣǴνе࣬ҳɷֵĽеһ
ɾ߱˳Ϊʡ
⻹
ֻ˵סֻ˵ˣûһҲаǧ
ǡ𹿰ʹǸɵӣҲú󻢳Ͼһӣϸ߰ʹõĻˣûɶϡġȫǸɵҲһбһˣҪ󻢲ϣ
ԭ򣬺󻢴òˡ
̫ˣ̫ˡƺһʱȫʹߵôÿôôôãʲôʲô
󻢵Դȥ֮󣬶ʱ˺䶯˴ӽ㣬תΪʯĻת䡣
һöûУûĺ󻢣֮С
Ҫģ۸ߣҪģ̫׷ʵԡ
º⣬ȴûκɫ
ȻҲںһ٣ҵమϲûͲ⣬ҲûӦ
Ӳһ
ԼĹˣȹһСҲΪӡ
˵֮жű˼ȴһֱûлӡǰҪ쳤뷨̳ŵһҪõĳӡ
ûͼֽ
ûʽ
ֻùһ׳ļֶֹΣŴһʽǷ컭ꪣҲǹȻ컭Ѿʵãӵ˼޸ġ
ףҪѧһ׿ҵ׵书ؼսõšóŸ꣬Ҳ⡣
˺ܴź
Ҫǹֶκܶ࣬úƷ˼ṇ̀ãеģиܣʮֶֹΣҪһֳʵס
꣬ʱ䣬ŽƵ죬Ȼ󵽾ĥһͣװһ˻Ѱ˰ٹṺĴǹӡһɶʮǹʮﵽʮ˽
ӵĹһӾʮء
ǽܻȳҪһЩ˵һϽû߰ʮʹ߸ͲΪ֡ĸܸšһҪʮ¡ҪһҪɱӣһɶֻʮûٽҲ治תһٶʮ˫ʹɡӳ
ο󻢴Ĺ֮УϹ֪֮ͣ䣬ͳӵҪ
ҪǻˣͲָˣ˻
ӵĻ
ӣûʧ
ɽ·һߣǰɴǨ֮ɽ·ϸӲݴԱ·ڣһ·˲··ķ˲ʱ䡣
үСʵ߲ˡ
ѾˣҲżȴʿп಻ıԹѾǵһˣڻĽҰӪԺ˵еΣաûаԼɽжʳĵ
ֻöºԺ̣ϾҪˡ
үʱ֮ǰ˵ҪˡֵǳԲ˿࣬ʵɽ·ߣϱСǼˤˣҲ¡үѪҪʧɽҵգͷʿһ麹ķһôȶӶڴ
ﲻ֪ѾΪ̵ĵزɽеҹ
ȰһʱҰ޵ĺдɽﴫ
ء
һƽϢһ𣬴˷·˳Ϯ
þõϿջصϢϵʱŵ÷һȺ·ĳգΪ׳ۡ
ǣǺ
ûмʶĺӣûǺҲͨ𡣴εСǺŻ
СӲǰߣ
üͷ٣ͣʣߣֲִ֪ܷɴ壬һҹ·ΣաʱΪΧǣ˲ٱҪûзϣ϶æҡееģһһȺ
ֻʮֻпܡ
ƽԭϣһЩϾǶŹͼ䣬ҲмֻҪ֪˲öԸҲɵɵĺ˶š
֮󣬶Ұ޵͸ˡ
Χ֣ĻĲݣҪǣǼ֮ڵ档룬Ͳ˷Ӧʱ䣬Ǿ˵ǰ
ߣûĲݴ·ѡ
ͣ£ҲҪҸ΢տһЩĿյأҪȻҰ޿ˣٲ˻ˡ
Ҫ¾ʱλǻỼûʧû취ϰߣҪȫȫ֮ߣӦȻһЩ
һƥԱ
ĿҰ
ı紵
Ļɳӹ
˿Цõɤֿ󣬸Ҳ̸ϺûתԵúܲ䲻ɽܰŸǺ֮ȴϲüңʱî󺰵ֵܣ㺫磬ˣ
ֵǣһ𺰣
ֵܣ㺫磬ˣ

һ˵ʱٲ˺ĸ裬һҲΪʲôϰڡͻȻ˺֣ʱ˸顣漴Ǻ󻢣Ʋѣʲô
վɽϣ˳ķȥԼƺˡվ˴󺰣վźҪͣϹ
ɽҪǿ·ˡ
ӶƬɽѾϤ۾ܽɣӶɽϣͬһ㣬˫صĵʯͷϣųһʱ䣬ʹӰɽɽ
үˣˡ
ԼûϹҪ˵󻢲ͷҿˡ
Щ¿Ҫ֮ǰѲ˾ũҪǿĶ࣬ǽĺ֡ҲҪֺ˭ȣˣϣϲȽϣǴ˵ǿڡ
һܣɽҲȫǳһ򺫴󻢵ķ
һ֮ɽϼˡ
ֵܣǣ
û취󻢿ӵΪǱͷʪģҾҲˣཬĺۼǣֻһӣȴˡ
Ӳ磬ôˣ
ˣȥׯˡֵȫˣҲˡȫȥ˾ǣһŸ㣬ҳ˵լʹŴõˡֵǡ
ָϵǱģѯʡ
ҧгݵķߺ޵ںϴ裬û뵽겻ӵǳɾˣȻ͵ҵ·ҪҷӦһ㣬ӶҪȺߡ׷˺ܾãһղҶȺƵ±ˣ纰ңĹȺ
뵽ЩӾҧгݡ֣Ǻ͹һܹס˵ģζҪǣǳӵûٻɽֵǣ겻ȺǵĿӣҵҲҸǰаˡ
ꡪ
˵Ĺ򣬺󻢴дЦ
ղȺĶȻ䵥ĶǣһȺ
ȻΪ˵󻰣ⲻ󻢵͵͵ЦѰˣ֣ҪԸһͷǶףأһ׷һȺǣ˵󻰡
ӵۿһʮʿĵ˸󣬿ɾûɷûɱ˵ĳ
΢΢ЦĶԺ󻢵磬Ҳݵˣʲô˶Ҳ֪˭ȫ˭
㣡
Сӣٸҵһԣ
Ҫǿں󻢵ϣǻ϶ҪӴһ١
ӵעʿŵĳϣ߹ȥֵе˼£·ƵɡǸղ߷߲ѵʿʱɫͻ䣬ʮܹķ·㹻ŵ͡
ͷסˣоǵڱԾԾԵֵܣԣֲ֣
Ҳд⣬ͻȻץסǹˣͬһӰһɱȥĿǸղŶӳԲѷǸʿ
һգ۵ĹǹһѾǰ
ꡪ
ȫ˱ϲһ߾һõ˺ϱĴǹˣӱȵ
ꡣ
Ȼм䱻ѣء
Ǹʿɫɷ׵Ҳ֦ɨŤŤòǱ

һֲ޼ɵĴЦ˳ˣûٸ˵үǵˡ
ҪǻŴС󻢵Щ͸ɫˡһ֣ʱ˸סˣ\˼ֱˣ
ӶԺΪ⣬ָȴƮܹȫϺ⣬ǹҪһ֣áһ̣ӾȻסˣŤͷɵɵĿźʣôǹ
͵ܣΪ渵㵱ҪΪֿ˺ܾãҪ졣һ侭ҪǹͼŻȻʡ㿴ΪֽԭӿӺе˳ǹİԵģ𣬽ܼˣֱΪ͵һ˵ʱϲüɫָӺΪֻ˸֡档
Դ˵ը죬ֹѣ󻢣㵽׺ʩʲôϵ
и̲ѣ𹿰ˣŪˣ˵һǷ׼ųݶң


256 
һˣϻĲܲĻ£ûãͿ˰ɴΧǽǽûˣ¸ŶڹľͻĲ֮С
ֲú˺ܾãҲûҵ
ȻҲֺܹ󻢵Ҳ·幫һѻյ˴ӡ˼ɽɹʡ˱ӻٶĴӣɽϰᵽڵׯ
ʵһȺˣһֱΧתƣȦӣûзִӶѡ
ڵϻ£һ·ǽһҽĻѣǽϴбݶǵĶǿ֦Ҷӻصס궼úãοѾת䣬ú󻢵Ĳѣ͵ܣҲ̫ªһЩ
Ѿˣǰɽﻹû׼
ںڻ£Ūһ»ҽȻóӵϿ֦Ӿˮ֮󣬷Ĵ̣Ĳ㣬һȤζ
ӵעķǰѺ󻢴ǹϣڱɱ󣬶ʹߵҪȴ̫ߡˣʹǹתΨһãƷѹ򣬶Ҵ󲿷ڴβʲأĶ࣬ǹ׶ϣ˵еֱǸѿķƷ
͵ܷģ϶ʵ
󻢴ϾԾ󾫡Ͻ𴸣õʮֵͭѾѰͭһƷݻ
⻹ǰҲʱǮ㣬ҽкöȥ
񣬺˵ҲʮңͲǰ
ӶԺ󻢴ԷģλҴĳɫһ֣
磬ǹϵ֣ܸ𣿡
̫øġ
󻢴սˣǹ׭̵֣Ȼһ֮󣬷һֶĲɣֻ̾͵Ҫʵڲϲͽﱵɣָ粻ͨī͵ܼЦˡ
ΪϧεСͰ͵Ŀӣô˵ɲô롣죬͵͵ָš塯ϵСֵ͵飬¿ɺã
˵꣬ӷӦ
Ŵս⣬֣׾滹иţ
̧ͷ˺󻢣ʣǡ
͵ܼЦˣǸķ˺šǫ˵Գ׾Ŷս֮ġɫ䣬ݸ飬й°ޱȣΪֳڼҵһ¡ǲɵģѲʹսսʶΨջеĵáⱲӶµµΪȥˣֻܸΪִ
˵ĸŵУͬŮһƵģӶе㻬˶ӣЦ
󣬺˵𹿰Ѿ⣬⡾桿ȫֵˡ
ɺȴҡҡͷϧ͵ǶˣҲҪĹٵģû֮ءϧˡ
û뵽󻢴֦ҶһںӣȴһĹ֮ģӵʾ꣬Ȼ¡
ԭǿοĻȴһ˲ŵĹ٣˭˳۾Ͷְɣ
ҪĻϵ䣬л·𣿶ǳ
ǵĲˡ
͸ӣúõսܱܿǻ˵磬Ժ󻹴ˣôܿһһ޷ͷĲ·
Ӳ⣬ʮ꣬Դ˵עǶֶѵĶ֮䣬ǲܱҲܱˣûʲô
ΣѾûмͷˡ
ԭȲ֪֪γ˻ͼ鳼Ľһˡ
Żعζʱھ˻ܹ׷ݵʱڵ͵µ˾ӣ㱻ݺһҲûҪ÷ֶδ
ǵʱھͲһˣʯִܱȷʹ󣬵˷棬漰Ϸ͡
Ʒõģ͸ͲһһۣҪ˵Ϊˡ⵼¼㳯϶ܴʧ֮ҲõĶ䷨Ͳһˣʯ˿õʱֻƷ䷨ѾȥʮˣĳѾˮݵľ档
ֶһֱɳϻ˵滰˶ûС
ȥβѾ˵ȥˡ
Ҫɹпã˵Ҳһͳϱϣ
ϧЩ֮ϵҲãվҲգûʲô¡
꣬ҲԪӾ괺ʡԹնŵԽҲǸ½ʿܿΪΡ̫ãֻڸƷС١ǰ׵ǿֱڹ٣״ԪĻһƷپϧԼ֪Լ£׿ºԵҲ
Ҫڸѧڣ֮ľƷ֥٣ɶʱִܵ࣬٣
˭
ڹٳʮ꣬࣬ʮ꣬μ糯ĻᶼûС
Щеƣһǻ޷ʩչı
鷳󻹵ԱˣһнʿٿΣҪǲ£ɴׯҵǮ߰ǧˣѧѧףׯҲԱ۸һΧ۵Ļ
ҲҪԭ򣬻һԭǣˣͷ̫ͼƽվڵҲͰˣҲˣҪս˵Ĵǹ󿳵Դֹѹ˼۶ţֻܸɵۣ붼ˡ
úõһӣƽױ۸ڹ̣꣬
ԣҪԼһǲڳߴϳԿˡ
󻢵£֮ǰ˳׼ȥɽץֻҰζ쳹׺֮󣬶ͷɥĿֻˡ
Ӽ״Цոץֻ򣬿硣
˶¶ţŸȲԸȥһ
ա
ȴʿͷһţүүˡ
˵ץȥ𣿡󻢶˶壬ɽ峿ĺ䣬ſеĻɣЦɽϻ˵ץץˣΪֻѵ
ǡ
ֵܵı£ϲϣҲ벻˵뵽ǰʳǣͬ·һݶŰ壬һֵĻʳ˾ӣϣֻҪ룬ûɲɵ¡
ֻǣļȴ棬˵ıԼס
ܱ
̫ɽеɢȥҲ֪ͻȻһӾ굽һ˵ǰϿһֱ򣬸첲»һֻ
󻢴ӵӭȥ͵ֶܺΣ
ûס˺ܶࡣ˵ɱ⣬İɴƮ㡣֮ͺ󻢵뿪˴ӡ
·ϣ·һСֱ棬źԼĵӰüаˣ⣬ܾԼǶ񣬿ָоʲô
Ȼָ˵Цƺڹ
ǾԲ˵Լòģֻ۵ǲзˣϵһ࣬һ٣ȶǿˡ


257 ħű
ˣˡ
ҪŸսˣ˵˷ܣǼٵġ
ȻߵһյáϧȻ˵峯صİ֮峯ʵҵĻʼǶ˵̫ˣͷӲϵơ
ҲԻıС
˵ӡ
ú󻢴һԴӵĻҪķʱ䣬һ¾õˡǣôһ㶼磬ս֮УȸͷҪɵ
˫ޣ˫֮Ƕ̱У͹ûдһǰĻɫ
ǴǹУֻһ书ѧʹ˷Ҳ̫ϧˡ
仹һôҪռ̫ʱ䡣־ͺܿ죬˵ʲôڷ֮Ļı׼ֻһ֣֣֡
Ӷѧ˵ֵһˡ
ħű䡿
˵ǰľѧ˵ģΪԼֱȰ١ǳڶ԰պľ⣬ҲΪԼϱҪ١Ȼű֮ģˣǴң֮תеˣôܺ佫ҵȣ
ѧǿѧһѧġ
ϵ˵ѧľȻȴȻӶԴ˲ֵһӣﶼûŹ͸ߴϣףèȺ̵ܶģèϴ̣ͲһɶϾȴһͷޣèǵ̵͵ģˣóվڵϳŴƵģѹʩչ
˵ˣûѧɣҲҪȥʷĹʹ컭ꪵĺ֣ǹ̥ڷ컭ꪡӾͲˣԼסﲻɣ
ˣҪʼԽ֮һ񹦣Ҫ˵Ǽٵġ
ϿǾĶʵǶĵС
ֶ֣Σʽʽǻģֻлãܷʽ
ۣ۽磬жѧʹ֪ʶ˵ˣǶͬбԱԣȻƳŵ
ģȽǾ磬ĪҲŵĶ

Ȼͣʽ׶Σ䣬ħű䡿ʽĿھת졣
ڵϵ棬۾΢΢Ũҵɱ֮Χһʱ䣬ɱȻϢ
𡪡
ͻȻӽе΢΢̧𣬾Ͷƺ죬µٶҲ죬Ǿ֮󣬵ϵһССĥһʯӡ
ϴ֮ͣĳֱۣ糱ˮһϨ
ӵɴӣűʯһѵʯӣԾĸͺϲ£졣

֣У
˷ޱȵǣȻһϰסħű䡿ЩֶΣ֮ǰûùղžǡħű䡿֮еĵһ䣬ħѹ
õ־ǹϵ𵴷ӦһȲץס
Ͼǵֹʵᡣ
ʵھˣҲӴΪϲ漴ϸĴк͵棬ǷˡϾղһɵƻˡ˽øͷĹٷŴıһ󻢺ķʱ滵ˣҪջϲһȻûгֵ񹦣޵µľ磿
Ϊְ֮ǰҲԹͨǹһ顣ͷ鿪ɼҪص֮ǿ
ϸĿ֮һ󻢡
һ˶ûУ԰ϰˡ
ϲɱȹֶθˣ书ѧʮ·ȫϲ̨
ӼᶨӺѧ׾ѧġ
ħҡ
ɻ꡿

ھű䡾Ⱥħ衿
һµʱ䣬һֱɽ䡣ΪûսһǽսѧϰϵĹֶΡ
ʵסħű䡿սϵĹʽվڵϹɵƻۿۡɵ۵ǣǽͬɵһȫʹʽ·屻סƵģĸо
ҲеʽãȺħ衿õĺܺáһʹΧ֮߰ڣɳʯ޵С
⡾Ⱥħ衿ʽеʮ·еġɷ·ֻøӵӰ췶ΧСѹȲǿ󡣿˵ѧ֮ŴĴУе㵣ǣǽͷˣһʹô죿
ֱǸҪ⡣
ڶȽϴȻҪҲܸߡǷͨԳܲס𵴡
ܴۣҲûҪ
ֱһ죬ˡ
һ￴еӶֱˣҪʹ档źŲ衣ܴӦ
һЦƵҪܵסһ£˵ˣ͸Ҳɣ
ƴֵظʾ磬㾡
һ̣ӵȫˣһԴɬأεƣѹƴܲд̫ףСүĹûû뵽˵ĹͻͽˣһСүⱲӶûлᷭˣ
˵䣬е汻־
ٶȺ£ƾ;òһ㣬·⻺ĵµһ̣ʯ쾪һ
ˡ
ʹһڿˮͷ亹乵°ϣણϵʯϡ
־·ϯȫӽߵЦƺٳƵĲڣʵܲˣ֮У̫аţСүˡ
˵䣬е£һղվڽµʯѳʯӣͬôһһÿƵȳơƵӶɳˣæȥڵһʯϸ׼ӣϿµġ૵⻹𣿡
ӺٺһЦҪǲţһΡ
磬ҺҪˣ㾹Ȼ·ң㵽װʲôİ
ߵ㳤ЩûУ
Ƕˣ˵⻰ȫޡ
Ҳ֪Լɲ˴򡣵ǣԶͨˣȥԿһԣ˵ȥ
˵ͨԣμʡԣЩƸͲ롣Ϊʦ뿪ݵʱʹԼܿ״Ԫ
ϱһڿˮ
ʡʿǰ̡
¿ˮ
ûشƵˮ׼ӶԶˣЩʵʵΣӹšƣҪϹĻԵĻᣬһɡӣһ롣
ô˰æǼıߣɿƾվǿƾ٣ڲ֪֮ǰеĲ²ⶼǲ²ѡ
ҪнʿڣȻҪ׿ԽѧʶɡϾ²ͬף²Ӹףǻʵأ
ģƺ˭Ҳ֪ʵʲô
οǼʵ۵ģڻʹ͸о˻ʵ۵Ḷ́װʵеˣװװűʵͽˣеˣֻǰеıŰ˿ѡ
֪ʵˡ
Ӻ˵ǵĿƾ֮·ŶûпʼϾֻͨԣ̤˴εĿƾ֮·
պǴˮسĿʳǣμԪv궬ݵĽԡ


258 Ե
ˮص治ԶҪǸʱ䣬ϧĻһҲܸϵһ㣬Ͼӡ
ûʱ䣬·ϵĳԴöȵļһʲϣ֮ٻصϼңֱӸȥǡ
֮ǰӼһ幫
ԭΪϽķչй飬˵䡣
εĴҵ磬Դ˵ںһֱͻҵҲ׬Ǯ׵ҵϾںİȫԣҪʵ̫ࡣȻǮȥĺóǮҲΪ
Ǻ̫Σա
ǲҵ
ɴôЩˣһЩ߳ȥˣׯҲûг١󲿷ֵ档
ҪׯȥϺˣׯϱΪѸׯû취ׯ˾ô࣬һ벻ˮˮһС룬ģɽˮկȻһʵķͽôӲ徭ĵá
λдĵĺˣӲԼĺӹѧ˹١
ȻŵΪӾˮ׼Ųˣɽˮկ⡣Ҳ֪˭ţ
٣Ҳᰡ
ǣ

һҪ˵˹٣ٳȥʮʮѾĵսˡɰɴ̫ãĹ״̬õʱܹγȥȥϢ֡뺷ĻΪΪ׼ͽʡӾƣ̳
û취ɴƺһӷԣŷơ
ԴǮ̫ðǮһ࣬ˡ
ȫϸˮ
һŲǡ
ҲǲǣҪǮ̫ʧȥǮȤ
ԭȣҲ벻ףͨˣҪǰɴǰ󲿷ֶԻ˵ԻӪãóûĿԣȱ־õĺġҪԻ룬ȫǺײϵһ
죬ֶ飬Ի
죬һֻӣ࣬ҲԻ
죬һͷ򣬴ڳ⣬ȾƣԻ
졭ÿһԻһ˼顣
ûԻȻƣǮҲࡣһϲĴϲ־ײ˵Ϳֵ֣ȫ᲻
֮ǰ幫йһЩʩҪðɴε֮УΪϵƭ֮幫ҲˡһŶʮʿȻƭߵӳ鴤Ҫʸǰʵ۵ףɴ幫ִΪɽ˴ӹˣƽԭϵ˻ĺܣʤ
ˣ簴մ˵ıԣ̼⡣
ʲôȺóӴ̼⣿
ûС
幫׼ҵȵԻгϢһȰȴȰס幫ˣˣֻҪǴӰɽĶˡԭɽֵصҲһУӻ˵ʲô
ԭ
ܼ򵥣ɴԭȾֵأҲֺأӾ͵꣬ո٣ĶصĶҳԼǵӹĺСˮؾͲһˣһҪʮĶأҪúأԭȶصҲֲ갡
ܽɴ˵Ըǣֺᡣ
ȻǮˣҲɽգ幫ó⣬ʱȫ˵Ӧͻ
幫٩٩̸߼ƻľսСʣүү촬ףоĴҪҲߣȥݣݸ߼ˡûУʹĻһޱ޼ʣˮᣬôܳóҪ촬
ӣ㲻ţҰɴ˶ϡܲʧׯˣûһԸֵأ䣬˵ͷô죿ѵׯӵĺΪ𣿡
˵幫̾һ˵үү֪ܲףΣգΪΣգǵĴӦԼ졣ֻԼĴϷġ֮ǰӳݹ˼ںǧϵĴƸߴȴء˼ҵľɴҲ֮١
幫һǰܣû취ˡ
ҿںӵĴ󴬣ǳ⣬ϵ˶ҲܵþȡҪںϣٲһˡ
û뵽ɴ߳һôء촬ҵ޵׶ҲΪΣ幫Ȼ׼ˣûĵ
үүϿɲȽ˴Ҳ˵ׯˣûˮҪǵ˺ϣǶҪˮСӣһˮꣿ
£ˮɴȥѧֲǶѵ¡幫һӣǰɴˬе裬Ѳɰɴϣˮɣ˵ˣˮҲǶѵ£ͷӶѧ˹٣ˮͻˣţĺһľԴɣ
ˣǰɴ˵ķ
뿪ˮأԹ󣬸ɴֱȥǡ취ȥŪһ촬ͼֽҲü촬һЩԼȥȻɣңӦòѡ
ΪܶשߵʹУһ·ϳĬԡ
ﶼĥν찲ȫִĴϴ촬ˮƽ
ƣӵܲԾ
֮ǰɽӲⲻҫƵʵܡĸ֪һ£ƾĹ޷ֵĽ־ǱӸ̫ײˣ˵ʲôҲ벻ףΪʲôһӻб˾ء
֮ǰڸ߼ׯеʱӣʷĹ¹սݽסƵս˵ãҲ㻵ƹԼʱԼܹӵȫ֮ʱ䣬ҲӶжԣԼлΪڷܡ
ɽأ
ײеȻһоˣԴȴһ֪
ɲƶӺ£СˣҪСү
ƶ˶֮ģǱӰĵز
أ
ǲƣʹõǺľˡǾһʱ򣬸͸϶ֵٶȡҲ˵ӵġħű䡿ͽΣȴûʵսЧֻ֪ҪҪӣĺӣܴġħѹ֮°ȫҪΪʲôҲ֪
ȴף϶⣬ôʽôܳɾͰĺպ书
ȥѧˣҲΪڷܣȴЧ΢ʲô취
Ťͷһںͷƣϡ
սսĴǰӲĥһͻȻӣ磬ûУ
飿
Ҫôһʣӻе벻ݾȻǸʿӡ
ӷӦɣƶʱͷһ֡еǣʧ֮磬֮ɣܡûж飬ԼŬĳ棬ƴʧ֮һšԣɱķˣǺǷĶӿοû¶磬еܵڣ׹ˮصνԣٲݵĳ棬ʱ򲻻öġ
ƴԲѵ˵ţƺݶ֮еϣһ
΢΢üС͵֪ܵĵزˮƽҲԼˮض˵ϣ
Ʋûо쵽ӵĲãο磬㿴㣬Ҳô飬Ѿ۷塣СܣЯּҾͨ˿ƾٸУѡ񡣡˵꣬ƱԼŬж
ҡͷ֮䣬ͻȻԱ߶һˡ
Ƕһˣȷе˵ˡ
ǰͷڸ·ŸСӡգһӣǺܾ˰ôԱ߶ˣȻûз֣
ף˭
·죬һߡ
ͨ·ˡ
ǣڵ˲˵ǸĸߴӣӰеΪǱӰ͡ӦͲ󣬱һ̴ԴֲڡŸ˴ǹǲУͦΣɡԼϵĻʯʱԽȻ
ϰСɫܲƣƺһֱţܲϰߣĹĵŭʲô
ŵæԴǿһģȴ䲻ͽе⧲
ɾŹ󣬶ʱĲм
ɶûмһСӣ˵ˣүǣСۡһôˣвٵʲô
ЦСӣͲƢǲСͻȻ°ͣŶԷһֱԷëĵֵܣȻСҲܴŮ˵·ŰɣôȢϱӣ
һ˵ĿǣֱöԷҧŰ۵Ǹ
˵ҾŰ
ţҲţؿһͭԷֵܣ˵⻰ԼԼǵŮˣⳤ࣬УҲǳİ
ͽӣ̺û꣡˵䣬ҪƴأûûεϴЦ
ԷطǣڵŻͷεĿһԼãӺƱȭλ֣ã顣
ſ壬ԷͲ󣬹ƺԼࡣ
Ҳǫ̃̄ЦˣԸˣ뺣
ģԷһԷװ磬ӦǺһȥӾİɣʣλ֪ӪȰãһ
⻰Ʋˣ˵ѣǵװôǴӾľ
ԷһʣѵУξ
ǶˣȥϿѧӡزͶԷۡ
ԷֱˣԿҾȱȱֻܲܵҲ޷սáɼһƥֵҲҪǣŵͷӹʮûٹᣬò
ľ͸ʿ
ֻܴƼǮ֤Ǹˡ
ӵΰӳ˫ִ󿳵ϻŹͼڰһޡٵļһʲûȫ˾Ȼ˵ԼǶˡЦ
ȴԷ˵ʮ꣬ҲǸ߰ˣΪӵܿƽԼȭȻѲԸ֪͵򴺶ˣʹ˱
򴺣
һ򴺵֣ʱ̲סѯʡ̧ͷӣе㲻⣬ʶӰôԷ֣һǺֵӣ
̨ʶ£
򴺺ʡ
˵ʶ˵ˣҲԲ׼ǷǷµĴ򴺡ֻͬͬնѣ뵽ӻҡͷ¿ϴˡ֪λֵܡ
ǹڴӺ󱳵ϼҧгݵĶӺϼûꡣүǸҲұ
ɵˣ򴺵ֶԣϼҲԡӦûˡ
ɵӡϼȻȲʦʦ֮ģҲӢŮķ緶֮ģӢˬĸСӣС۾һŴ죬裬ֺСӣȻϼ
Ӿﶼƭ˵ģֱ˲ǳ
ҪǣƺʵӶŮ˶顣⻹ΨһһζŮ˶飬ʱĳӦסӣûһٴҿСȡȷޱȡҪȻӺϼ޸ϵҪʵˣȻҲᱻ¸
ӾȻŮ˶飿
˵Ӻڵûʲôϵֱܾ˵ܾӵԴҲ֪ЩʲôֻԼ֪ԭΪӾ磬ӲǲϲŮˣûҵʵģڻĵŮӡϼŮסӵ˭֪ȻһԵ
֪Ӳף˭֪˾Ȼ׵̶ȡ
ҲԼ˸ҿԼûм̳ӵҪǱϼġɫ²ˡ


259 Сɻ
ò˵ϼȻ࡭е⣬Ըĺܺá
õ˭
ʱĶƲмһ˵Ҳţ¶˾ûģžǷ࣡
ƴӰŭһֶָϼԶֺǡʥԡ
ֲʶ֣˭֪ǷںŪң
ϼɺǿǿ˵ƱƶƿԣֻüĽյΨŮСҲ
ң
ûУ
ҲҷġҪˣͳ꣬ϲùӣ
ҡеţ͵͵һϼ˵Ůе㶾
Ҿ֪˾Сۡ˵ˣӵܾñװˣΪûмʶϼԴĿĵƵ꣬ûѧҲҪװˣͲ֪֣
û취ˣֻŤͷӵ磬ӾԼ޲ȥ
ΪȻɲ˳ƵĻáжţС㻨ٶҪ֡£é®ķСǰѵ
ɽúһ˽ڵĺɴ󲿷ʱ˶ڲһʾǿҲпں֮ڡǷ²Ŷ˲ţ˴󲿽ȴӲǽһ˽˽ʮλѵ˵ʲô
ľʷʯ㡢´ҡѦŷˡ𿴳´ҡѦŷɽϵλߣҲôǾʷƴʯ㶼Ǵͽʮ֮ڵĺĳԱ
˫Ľǣȫ
߸ûֹӲİ֣ȫһ֧š
ɼ򴺵
˲ţûҲͰˣǼ˲ȥԺڡҪǰһ\˵ֶΣ϶ôһ仰ֵ·;ңԶжʮӣΪֵ·׳ɫ
ȴţʮӣյȸʱҪƴ
Ϊ˶ʮȥƴ治ֵ
ǸֱУôյ϶òݡ
Ҳ򴺰
ʷĹˣλˣӳɵŮȻһˡҪ»ˣ϶ʲôݣʲôݣǹɣҲǸʦ̫ʦ̫ξ
򴺲һѹͿλзļ
˵򴺿װ磬ӦǸոմӾҲǽӵܣⱲӶھΪֻҪҪǺյµ˲š
ɫҲʺϸ·λԵһŽһռ·
Ǹˣ˵é®ҲԼհӺˡ˵ˣȻײǽҲṦ򣬶벻ܱ۸ǿӺ󻹸ʱеȡϿ϶űþߡʱԼŪЩˣһãҲùӲҹĺ䡣
Ҫ֮ǰˮ˷纮Ҫ첻Ӧеصزˡ
лλ֣ȥȥ
ˬĴӦժ̴ӼͷȻǹƵǳͷһα¶򴺵ļҵײӲ²⣬򴺰ϼҵķˣŻǸ·Ĵӡ
ӺƵҰ⼼ܾͲ˵ˣƲһ㣬ǵ˵ġԻɽﶼҰҹοƽԭˡ
Ҹɲ
ܹ
ػ߶ʱ򣬾Ѿ׼׵һʱϼеԾ
ӣסԼƵģҪ֪ǻĽҰ밡
ѡһõĿλãҪ£ȴеʧ񡣱Ͼ˼ææ⣬ֲǴС㣬ƾʲô˵ԼɶҲû׼ϣʳؤ
߶ţӦе㽹ǡ
ͷһϼֵףƺһ㣬аˣ
ϼ⻰ʱͦɶ϶ûеŰţҪǱﺦ˲۵˵ӣΪĳѽ
˵꣬ϼӣлĿԶҪǷõѣͲᱻһȺ׷ˮ
ˮҲͰˣϻˣֱǻС
ԼòлһΣ˵ѿΧ˶ôáƽҲ㣬òеϣ˵ǣҲԼһģ
Դϱ֮󡭡ֱܼˡ˵ǣļһ˵ӣбȽϳһࡣ
ЩŮСʱкӶҪ΢һЩͱů·˸Ƶġֻϼûоɱ䡣
Ҳˣϼ֣˶ӣӷ׶ѡֻ֮ǰʵǴ󣬼·ӷףΪˡҲƣѲ򴺽е·ϣ
ϼһʱЦݵģҩ𣿡
ϼʱйƤһƨڻϣˣǲá
ҸȥѰЩҩҩһϾͺá˴ˣɽѰҩҲ֪һЩͨҩһЩѰӦõӡЩܹá
˵䣬ȥѰҲҩ
ưæ
ϼ˫ϥؿŻͷůůģҲ֪Ϊʲôеš
һһЩݸϼ֮˯ǰ˷ϣܺá
᲻ӣϼŵʡ
ӹЦôܣݵĵطˣطǻǰһ
գ˵ϼ֮ǰеƹˤ䣬ΪԼòԶҲָˣѾˡĸ򴺣ƭ˵ˣǺԺҲˣϼ·Ͽˡ
ͷصĸж֮ϼʱŤлл磡
ܿӺƵĺ͸סˣţƬͬҶһ㲻ҪǮﵹݿ֮ĸ֮֮⡣ǻϵͭﹾ˹˵󿪵̲裬ζ˱ǡ
ϼ̱ʳζסˣϾҲʮӣҲ̫۵Ͻ
ȥ
Ӿ⣬̲衣̲ȣɵģʱҪ̲ףο;֮СһȷʵһЩϲԣҪΪִΪԶܱס
治ǰҪԺǸָıӾ£أ\˱
ֻҪɫָѰ˲УһҲɣҪ̫ڡ
򴺻ʱһǹϹˮ񣬻һֻȵӡȥʱ֧ʱһ֧û١
ɵĿһãٿӺƣƿʱشս˼ۣʱ̾аֵܡǻģߵĳˣ̫ˡ
бµˣƵһʹȥǰʷĹһּ̾ѣǼʶ򴺵ֶ֮ʷĹļǸЦ
򴺲ǽˣǹϵ£ЦǼӸˣҪ
˵ǱΪСɻ֣ٲֶΣ
򴺵ݣòˣ϶ġֻе㵣ĵǣôܽԼӪ鷳
ǣ͵͵Ŀһ۴õϼ㷲мƺвͨ


260 㵽׶ʲô
ӹǸںӡ
ȻǲںӣôʳᾫڲϸֹеĳëͲϡ
һʼڰɴ壬Ҳûڳͷ໨˼Ū⣬֮ࡣĿĲΪ˺óԣױ档˾õʱԲ꣬ԹܿϴĹͷõʱ򣬱˵ˣӶԲϡ
ҲȥԣԼˡ
վڰɴ˽ĶˣҲпֶʱ
ֱȥݣȥݵʱŶԳԵĶʼû취̯ϸԻʦ棬ʫ֮⣬͢Ϊǰ֣߳ϵĴû˻Щ֮󣬾һϲãԡ
ȥ֮󣬼˳̲סҪȥųһڳ˾ִš
˼ҳʱٲڴΣٺҲ٣һ40ᣬݵĵλܲٺһ㣬ֻ30ᡣεĹԱ벻ٺ»гԵġġõĲмʮĶصٺЩǮ㹻ӻú治ڳ
ͨһΪεĹԱݣְٺͼٺֱѧʿм60ᣬɢΣܼǮ˵룬СĲСһµҲһٹᡣ
ڴΣÿºԱôһ룬㹻ϸҪȥЩʳ
ԭֻһǲġ
û취ȻǲûмܹܵסԼ͡
ӸʱΪҳԶжΡһǳԻһǲ֪Իֲ龥ԭܼ򵥣ԻΪÿζ϶д⡣ѿĿ龥ΪڳԣִΪöαװҪαװ˺ζС
֮£ֻܱŷĽԼ֪һЩʳʱʱĽ˵Źź⡢߹֮˽ܸŪΪԼǵˡ
ԼԵķˣͽ˳ڡ
ǿƼҳĿζ֮ҲһζźòóԣҪϺҪҪҲûҪ
ΪˣӺܶʳĿŲζͬбġ˵٣һֶû⣬ݵƤͷ˵⻹ϵζʵ˾ɥûдƣû졣
ЩҰζʱʱĻԼԵǼٵҰζ
˵ҰеҰⲻ̫΢עһЩ֮󣬷ǳɿڡЩҰͬɽʳͬɽȪˮţɱ֮ķ·ųһŻ
Ϊʲô
ΪҰԼҲ֪
Ϊʲô磬Ψʣ
ˣʵ򴺳ԾһѡӲ̫ϲȾƣ˭֪Լ˸ģͱʦôһ㣿
ʲô
վھƸױϣܰԼѬˣ׳һرϲ̰̰֮Ʋڡ֪Լˣ˵ɱˣϷºӣû¡Ҫǣʲô֪˵ɶϣֱɵķŭȴ޴˵ȥ
ӵоʹžƣϺõŮ졣ŮʵǻƾƣŴףסŮ̫ˣϲԼĻ˵½Уϸ߼ۡŮ֣ǶԾƷһҪ
˺þƣǶԺþƵ׷͸զࡣ˵ʲôҲ벻ӾȻŮ쵱ϾˡȰܼҵĳӣû˵
ǴûгԹ˳ķˣƼ򵥣ȴ͸˴εζֱ޷԰Ρζѣżֵʮһ͵Ů죬ҲҪ롣
ӵҰõӣʱָ߶˵Ӿܡ
ϲʮ֣֬ĨȳƣһĨͣӻһ߽ͣûж֬ױ񡣡
ϼżڻϵӣԸ͵͵һǸҳ
Ϲ˵λֵܶǡбµˡ򴺺ܰƵ˵ֵܼһ˵ıǩֱڣκζ˵Υĵֻáб¡侭ڿеĴӡ
СŮ죬һꡣԼҲǰġһּһϼҾͷǳҪȻҲᱻѡ֮СεĽǳýߣУǻϮĿܣǴεְҵƾϵĹ򣬾ܻݲ£û˻ı¡
бµ˶ǽģҲˡǰˣҪˡ
տǸ֣һҲӣҲǳе¡
ӱرãϷӦ죬Ҳ㹻ֱ֮УһֻԭƽƽӿƳ⽹ۣζ˱ǵʳ
ϵļӳɣֱ˴Σղܡ
ƳһŬſˮã˵ûҲǳԹʵˣмΪ飡
㣡Ӵ˺һȣݸϼ
߾ϲĽӹȴеŤĶӸллҸ磡
㣡
л̨
ƼʵĿ֮£ҲֵһֻӺȡ
ֶĵطǺȡԭԼķݶˣʱ۰
ҪɵӵĻ붼룬ֱӻһԴϣŭǣ
ԣƴʡ
ǸˣкóԵģܻһݡ˵ӵĺȡû뵽Ȩȴһ·ϸʶøȥˣп˸С
Ʒֵһǰȣǰ˵
ǸצӺòã
ӱӹǼܣĿƣһôԣ
ǰԼ⣬һ϶ˣöˣ
ƶԼбеСһȦȣιأ͸ôһ㣡
ӵĶⰡһֲƵ棬ˣǰͲѵˣøӡ˺һֻǰȵݸơ
Сӣ΢ôüЦƵԸҲˡһԭԴӸ֮Ҳ˵֮ʶ֮ԽԽС
һССݣܴûڲ١
磬壡
ӲԹԵĳڳ⣬ںȾƣʳĺɡҲˣֻĳԷúܶԽܡˣͷһȥٶȻ졣ֳԷ˵ֱδš
ƶ߯³˶ˡ
͵͵ӣ磬̵̬̬Ķ𣿡
ʦĳҶ磬㿴˵ʲô⣬ǺŪ˵ĹϷһ㶼ϱĻΪҪȥ˵ˣԹͷĺô㲻ӵĴһƵĸͷм
ˣԹͷкôѵû
磬Ҫƭҡ
ƼšΪӾƭ˿ԡ˵ģҲ취ܲΪԹͷơʱţ̲ƸͲʵȻԼ˲ƷҲԡ
õĶһһԼȱƲ
ΪɣӲҪᶨĲơҪ˵ƣ϶ͷԣȻƵĸͷȻĸԹͷӡ㿴ȫųߵĸӣǳԹͷԭҪȻ֮гôߵˡ
⻰˲Ͷˡ
ƿŻﱻĹͷ˵ʲôҲûȥֻʣ˺ڡ
ͬ˼Ļ򴺺ϼãǵĸӶߡ򴺻һ㣬ҲӰ˲١Ѿ˰˳ߣ׵İ˳ߴ󺺡Ʊ˿ԴһֱӵƣջһֱͷصԶڵһλ
ģðŹ͵һȹǣƶʱֶһǮİգ磬Ҳ˵
һҹ޻øһ·
ҲҪϢϾջҪŸ·
ϼޱӺһ򴺸׼ĽͿĨĲݸʱ򣬵Ϊ֮ƺͦĺߺˣǷ֮󣬾ӵ˯ȥˡ
򴺺䣬ҲûãӸ˵֮ҹ֮Ϣ
ա
ĺϣ·ҪеƵصƤ
Ұ¶ޣ󲿷Ǳѵġʱ򣬿ߵһ룬ӦĽƵ·ˡ
һ£Լıһҹ֮£ȡůҲǾ£ҪӾˣȻ֪ҪҰĻʮ˱һȡůҲѰ򴺲⡣һҲˣ򴺵һ̣סˣоԼе㶪죬ҿջϲһ
⻰ˣָŭˣ׶ʲô


261 
ʱѾӪæµˣһҹˣȻһҪ׼ĳʳ
ϼϣҲ˹
ֻûк˴к͵͵ȥ˺ӱߡƽ羵ĺˮԼòڣҪǿԼϵǷȥ
ۡ
Ҳۡ
ȻӰле㲻̫ĿϼԼѾˣжزᣬΪԼòѾüԲã˯ãˣȻ鲻Խ㵸žͳӪء
ϼŵվӪУ˵ูľڻˡ
ĸ뿴Լûûεãˡ
֮ǰ򴺴۵С۵˺ܾãΪתĿ꣬ŴϼǷֱϼͷһˮû
ϼŭӣǳ
Ȼ˵ˣϼȻûֻǶƵĲۣʾŨŨı֮⡣
ƽŵǷԾкܴ⣿
ϼСȭͷҪһƣӾڱϣװһС˵񣬲ûкֵۡԴҧгݵĶвʣһǼʣ
ȻЦһӣȥһŮòˡ
ò˵ҪۿһֱĲ治ϧһۿû۸ɫҲеƺ̥ʹḀ̇ǣ˺
ҪָƵȱ㣬ǳףָۿģžǸҺ˱ò
һȻϼƺҲûտôɰеᡣ
˵ƵԸϼࡣ
ܴ죬ϼҪҰοֻȥԼҴ硣Ͼ򴺳ȥӾܹԼôߣɼǷǳ谮ݲԼһίϾϼңʮãԸôѣǣûչˣҪһЩͷʱ첻Ӧеصز飬񲻿
ʱҲ̫ˡ
֮ǰƵĽе⣬ܸо쬵ģе㵨սľ
Լõ£Ĳɵ䣬ˡ
ϼһҪ
ǱˣҲ׾˵ûֻǶһϼͷģ治ŮǸСӡ
ڲѿŮʮ˱䣬ܳһЩ
ĥһ˵ˣɣѿ
ϼͦкøСȣλǾˮ֮еĴˣҪΣб£ǿ̫ˡԸҲãᡣ
Ҫ֪ϼô룬϶᲻мĳˮӣδ֪˼նŻ˵ᡣѹͲˡ
Ȼûô˵Ǻڱϴ磺ӣˣ˵㲻ѿͬʱһ˼ǡÿ
滰ϼغüŭĿĶƣȻҧһţߺ޵㲻˵û˵ưͣ
һӣǲµġӻعͷһۣƺԼеˣŵܵ򴺵Ұȫ
Ҳƣû취˭ọ́
Ǹڴˣû䣬ʵ򴺵ȥҲԼӾǸ˲ûܡֻǾ̫ˣеܲˡüǴӾ
Բԣ
εͷͻӪ
ˣӪڹԼѣȴû뵽䣬֮ġĹĵǿСܣ
Σģϲٸʵ׵Ҳˡһ²һ£˵˼򴺽ĵóݸƵֵʶ֣ҿǷͻӪϾ˵ǳɾģͻȻðһͻӪҲһͷˮ
ƽӹһۣͻӪ
˵Ǽ򵥣Ҳ͸¶˲Ϣ˵ͻӪǸո齨ģʿפڸľѡӱƿܻһЩᳬǧˡӪȻǳ֪ڵʱ򣬶ʱ
ô
ļٵģ

߶߶򴺺͵ܣʶϵˣ
ǣʶҽ
ָ򴺵ϵ֣򴺽͵λ֮ǰǻ¹УξλȻ죬Ƕͦ졣ֵܣȥҶ磬дţ˵ȥ˾ǣֱӵأ
˵꣬ŵܵӵǰ磬Ƕ򣬶򵱹ˣ
˵˵ЩʲôĶ򣿡Ӹûн㣬ƼдҲûн㡣
Ȼ˵ʲô
ӹ򴺵ĵ˳֪ڵ֡λȻէһƳĿҧһ֡˵ǲһ֧ĳϣ֧֮仹йڣȡһ˵֡
Ȼ֪Ҳһʼҧõģλǵ֮󣬲˸ĵġԭȾͽгҧ
Ҳͨ
ƣ֪ڡ
֪ڵ֣ǴġиĻиҲá
˵ôɰɣ
Ǿó֪ڵе̧ˣҪǲԾΪ֪Ӫǳؾ֮ˣسľ䡣ڴκټһҪˡ
˵Ҫ̣ǰߣϼŸֱ۵в˵ģٸǿǧ֮УҪסҲס
ѯʵ֣Ƿ˵
ȥСģȻҲʲôʲôСǹʲ˵Ҳʲô١ʮ˵Сͷӡ֪ƺӵʱԼУξ˵һ仰СȥˣҪײˡͻӪ齨ľӣǺ͹йϵȥ˺úñ֣׹ҹ¾硣
뵽ЩҲеţ˵͹ййϵҲ֪١
ûˣӦǳ̼ҵĶҸһȥ˾ӪӦһû˵꣬ƾʹϰ䡣
һ̣öʱеɵۡϼŵǶ˰
û뵽ӺǶˣٶ˵װһ㶼ȱ
īչֽӿʼд
Զˣ򴺻е㷲˵˼˾͸һȡٿƵҲһҲǶ˰ɣ
Ҳͯ
ֻ˿ûָ򣬶Ǵֵ֣ģԸˬҼҶ绹ݡ
ˡ
ӿɲƺ˵˵ҵ¿ɲ˵㣬йϵû˳ʱ˵󻰣ٲ˳Ц
ƱԴί磬ôأ
򴺿еЦһҲǷܰﵽܿ죬ӵдˣī֮󣬷ֽ֮У򴺵֣ȥͶ鲻ɣȥֽطֵ⡣Ҽɩɩ㰲š
˵֪ڳĿܲ󣬵Ѿ׵֪Ϊõóֵ˲ţȻᱻίΡۡгһЩƤǳˣŹʾҲ˵
֣Ǻã򴺾Լһãûбӵϣ˵ˣáԸżҶѣҪиӣ˵Ǻˣ
˵ˣҲ᲻ã
˵ĴˡձӴֻˡյӵĸǰʣ磬ҪȿԣҲȥͶɣ
ʲô˼ӸͲͶ
ŵҹſ϶Ǵģֵһһ˵ûɶͷĵǲġȱһƥҵȶĻ硣
͵˵治λģ˵ǲ
˾εİա
еĶûпƾǲȥġ˵ˣҲܡΪֵǽͨô
СҪʡԹˣʦôԸ㣿
ȥĵԭ򰡣磬㲻֪ҿ϶ϰɱĹҲùһ޳ɰɣ˵ޱǿҲ֮١
ȻᣬǺ壬Υŵ޳Сˡ
޳С˸д˴
Ͼ˰ĽΧ˲˿ˣˣˡĶޡ
⻰Ǹ˵ģεĻʵۺ඼ô˵ǰĹټҵǻ֮󣬾йһνɹʹλʵ۵ľʱĻʵ̫ףе㵣ǣϾǰڣҪǻʵ۱Ұﾪţεǡ
Сʵ۵ʱȻֻʮ꣬Ŀʵ𣿡
ͷһϵҲ
ʱд󶨣ȥҸ̫̫С棺£˾Ҳ£˷
ǣɹʹϡͿıһȺεٹٵˣһհһţȫԴǿĻ
ʵϣɹӵʱ̬ĶԷĴ³һԽС
Ʊˡ
ʡ
ѧջ֮УһϽ𴸣˼״æãȻֱ֪ȥ˺Ժ磬򻢵ˣ
ãҽ˫۾ͻһˮصĴӢۡ


262 ˫
ȥǣ·;ңԶѲСжʮΪ·׳ɫֲҪƴǡӴ˾ѩ̿Ҫ̫ˣȻðڣһȥӾһ·ϵĿǿ·;ϵĴԣȥǮ֮ȡ
Ȼ򴺶ûмǮ
㹻ĻĻӻŪǮϷ룬Ϸ̫ͼ̫ûˮƽˡ
֣Ƽˮꡭ
Ƽˮ꣬־Ͷʮӡ򴺳ɵĲҽܡ޹»ͻĺ⣬ǻ˵ĶԷ⡣
򴺾ɵҲӵʢжͷһۻе㲻ãʱķڶвõ˼ҲԼܶáϼɫ벻ӵۣȻӶԼûͼʲôɲĵأ
ʵǾԼҵòе㣬Ҳֹ㣬ΪմԼ״Ĺ⡣ϾԼҵӣ״綼ţԼȥҪ鷳
ϼӵеԣ׼˵ʲôҲƭõģŴֱ۵磬˿Ҳá
򴺺Ǻһ֣۰ĿԼӣУպ㵱ױ
򴺲Ű壬еǱʡŻã֮ǰƭϼ˻ӣŻõճѡ
˵ʲôϼ˸ʮͶڼ˻¶ĸҲ֪֮ҪһһûûεҲ̲ס
򴺿ȤЦ֮࣬Ҳ֪Ǻӵݲʵ̫ԶˡȻӣŤŤԵòˬ죬ͷ꣬ĳˡɽ𺣣ֻҪԺֵһĳƴǡ
Ƕˣʲ˳·μӽԡ֪֮򴺾;ӺǲһˡݵӣӼʸ𣿾Ǹˣ£ҲⵣӲʮ꣬˻أ˵ӻĺܲأԼûûεԸ˵Ӹ硣
Ȼ뷨ܶԲסˣΪӣҲһЩ˽ġ
֣ʹ˱
أ
أ
ҪûϽʿĻ˵ˣһȥиһƱ
Ҳֻûûεĺţ·档˺ˬҲϲ˵ЩĴ󻰣俴˵ҰҪ˵۸ˣˡǺ˶پ֮˵ƣûȾƣѾĲᡣ۸ˣʿʿ˵Ҳǳ˵Ρݵʿӣ֮⣬ΰ꣬мܿϽʿģ
Ҳǲ·Լͷ
ӴתʳǸȥ
ûһͬȥûһߡ̫ˣΪˣûҲͰˣ˵⣬Ϊţ
ʵҲܹƣԼμӿƾٵͲߣЩҲںһʼԼнʿϡ˵ˣʦչһ³μʡԣӵҪͷ³ͳʦչʦûӣ
Ƶͦչ˵ĸ飬Ҳ֪չͷôˡ
ӣ濴νʶĽܵʮӵİϷССݣƭ̫ǶˡǵͷԼҲνһ£ͷǡЧܺá
˲ͬڶˣ壬سŵ
ˣ˵һĭһ˵ӣûб뷨ǰĽˡ
ʵô鷳ǽ֪ڵľӪ֮УҪѡϾ֪ںӵĹϵҵļŮӵĹϵߵķǳ󻢾Ͳ˵ˣŮĹѾ߲ˡ
ûӣŮȻǶһĸɲšĹĶҪǰ£˵ܳʿҪùһǽų
ʦ꣬ܲܲӵӡ
ֻ¼ʶϵȹ̡д棬СС£ġƹĸƵĹϵǮƹģҪû˶ݣ·ˣǳˡȵ£ýĵֶΣƭԷʵڣ
ֻգΪʲôԼȻνһסνҲ˵ڡĺڰɣֶҲǹӡΪúӣȻмֶΣʵͷζѡɲðɣ򴺶ˣҪ
磬㲻õģЩӾˡ
Ʋ֪֮ˣ͵͵ӵϼ뷨ͻСȹ꣬ᵽĿġ
ҧƵƨɿźãͻȻ򵨱ȥһӡ
ʹʱӷɱϣŵôʧɫ·˴󺰵ÿÿ
֮Ƹӽţǲ´ϵֿ֮죬ҲˡҪǵײˣ𹫷ߡоһ㣬ʱҪҲ޿κΡ
ǶܲˣǱ˵ڵضܣվ󣬶ƵıӰ
ʲô취
ֻܴ󺰴Уˣսˣ㣡
һߴ󺰴УһŬ
ͻȻ·мӴܳסƵȥۿſµҪװȥˣƴ󺰣㿪㿪Ҫ
·м䣬࿴һ֮󣬹ϵĿ˶Էеļᶨġͷ˵ҽ˫ʱˡ
˵ǿ죬ʱ졣˶˸ǧ׹Ĺţҧֵܶˣٽֵܼһǧ˵ʲôҲ㹻ƵˣҪסսĳ
ƿµһƥʮˣܲһƥͷҲľͷƥȻ괺ܳ˲еٶȡɱϾʹˣһͿˣţٶȾ
ü۵Űĭţվڵֵ֡Ҳһɲľ룬ͣ
ֵپټĻԵʧ֮ۡ
ͷʵŭĿơ
Ʋԣ֪ԼǱˡҲˣǸղ˵ʹţȻ߳ŭԼֱ˱ˡ˵˾Сۣǿ˸ʲôѽ˵Ҳ̫Եˡ
ʱʱǰ׳ɵĴ۵С۵Ŀ˵֣СҪһͻȻƵģֿ޲ֲĳ˻ƵܡһӾһڵֵܿǴӢ۵ĸơ
ࣿ
ɶʱӵĸࣿ
صŭҿɲǸࡣ
ԭΪԷᷴû뵽ر˵Ҽֵܿ󣬲ƣڽ֪޹
λܾˣɵʧ˵ˣһŸ𡣡Ʋֺһˡ
ˣҲı䡣
ӸˣȨ˻ӰԵͨˣԵӣһָ߲ʵĸо
ֵܺò׼ĳ滰ƮƮһ仰ˡ
ʱҲ׷ɣ֪û˵ˡһӶΧİյλղ֪ܵʲôԭܾˣ֮λСӣλ߰æӺˣ
Ӳܺȣӻڳ˶ĺһþơ
˺þƣӵʱ˷λֵܹˬݵĺӡ
ǲǺ㿴𣿡
ˣǰԪҹʰϰˣźλ׳ʿмʶ֮
ɱ˵ԪҹλǴӢۣݵĵһú
ǽ𣿡
˰ɣ
գӢˣҵȥ飡

ֵܣнǧֵܽнɽԺ֮ҪһӣҪǽӵԼνе֡۳ȥǧյԭʻӵҵֵֻܿϼˡ
磬һĲɣԹˣμأܵܵѵ
ǧŭСӵͷģΪ־Լ磿
֨Žǧȥȴţզ˵ҲŵӰֵܶīˮܽס𣿡


263 ϷӦǵ
磬ղƺɽԺʿӡ
˴ӸۡܳŤͷ˵
ɽԺ
ӴΪ⡣
Ƽе磬ôףҪٵǲںں
˵ˣҲûʲô
ϾʿĽʿ˸Ͳ⹦ʿƾǿƾҲûжȤΪټֻ֮ͨܲμƾٿԣܲμʡԡѾ㲻Ƕˡ
ڶ˵衣
⣬ڹҲֻ٣ƷǺˣ͢Ҳ󷽣һ־ƷУξǣ˴£ˡ˽ʿ֮ٴ£ҲûУԭٿ졣
ʵҪμ٣
һʲҪͬסβͣʱצ磬ݿˡ
ҲҪӵˣܵӵ̭
ӣѾ׼ˣǷţ
Ϲܼѵլ֣ĵ׼ʳҲ첻⣬ѵλӿз͵Ĵ㣬׼
Դ֮͸ظϿʿûκνΪһûסջûвμĻᡣסĵطʵĸۡԴɰȥ˾֮ʵĸۡͱԺԵ˺ܶࡣֻмϹܼס￴ҡ
Ӳμ֮ǰϹܼҾӣүһҪסùջ㡣
סɵʸۡȻҪڿջĶࡣ
ɸŮ󣬿ڴ֮ǰҲǻĶݺƷʵȨԶҲͷĴ
ҵĸۡȻΪݻȾǡӦ츮ȨĸۡȲϣʵϣҲŵĴլԺ
һϰٿ˰֮լе}ˡ
Ӻס֮Ҳĸ塣ֻʺ϶飬Ϊ⣬ܺùջӡ
˵ѣ
ãȻĿӣ
ȷе˵Ƕݵѡ
ɨ˵ǣûУһûС
ϼңͨһԣϼеĶ˶ˡĺǽĶˣҲȺߣҺǽӽǣ˼㲻ǹ¼ҹˣҲ˶١
ɲʲôʵ£ĥһ仰ȥˣϹܼңֵһֱѧ⣬ϼȴ׽֮ˣԽ֮ûϤѡ
֮⣬ǽûѣǵȥ˾ǲμʡԵʱȻϡ
Ϲܼһ⣬Цү˵д˰ĸҲ˴ٲھǣ˶һμѻ
˰
ͷ̹Ҳ޷ڸǱ˹ʵ
ԷʱĥҪȥҷ๫ɣ
ⲻ̫ðɣǵĵ
ݵĽԣò˵ҵļҷȷʵǺá֮гĶǾӣȻ͸ĸϲͣ˵Ҳ֣ʾȻڸĸ֮лӡԷʣҲмӡ
ȻǾӣôӾ÷ҲǷٺͿ֮棬ʧʡ漴ͷҲǳȥһҲá
ݸá
˫վſڵĸ̨ϣ˸۹Ƿ߳šò״үҪͭӣҲ֪Ǯʲôʳ
Ǻ«
ֵʮģۣͯ
ɶ⾹ȻҪģǮأ
ǵѪùˣǮҲˣ㻨ǮûС˫յҲ֪С˵ǳģҲпԭ
ϷԴӷͿʼһĿš
ҪʴεĹԱ֮У˭ţ
Ϸ͡
ʴǸٻ֮Ǹţ
طҡ
Ϳţλŵʲôزأÿ컨Ǯģ۵˯žҪ㲻һǮһ޲˯˲ɡ͵ֵûʧʣǮǴ治˼ҵ볬ǧᣬٵ˹Ľڼ޷⡣
󰮺֮һʡǮﵽ˾ٹ֪ĵزһϲʦ˵Ļš
ŵʱ򣬶û·ĥŴݷ˵һŵ磬֮١ΪΪɫĶӣҲһţǲôϲˮ֮ģϲԡ֮лԻȣȴǮ
ߵūͣˣҸ᲻ūͣæˣҪôǶӣҪôݣûǮֻܷ귶ٵʱ򣬸ߵȵǴӣ֮һֱǶӷʣһֱڸ;вʡʲųˣԭ
ɼôŵˣȴԼʡǮʵ۵ʹͣ˳һǧĶأķׯͷѧˣԼǳӰģ׼ϵׯ԰ΪѧУַ
Ϊ࣬᲻ûǮ
Щٺ»Ҳѧ
ˣǲԼԿʲˣȴµϺˣԼ۸ˣĻ᲻ġ˵ʵ̫ˣҪǶ֣߿϶ǳҡ
˸Ǹŷߵǿɾˡ
ܹƤҪԻȣЩȵҪҲ첻Ű
˫۾Խͷʳɵۣʿˮ֮⣬޼ƿʩϷȻ٣鷸ƵΪûСҲȥС͵СֻһǮѵӢۺʵ
磬˫ɣ
Ӱ񣬿Ƿүô˵Ҳɣ˴򲹶·Ҫ𣿡
ƾǰ˫ǼٵģҪֺȴͣ˫ۼ⣬һ۾ͿӺơСϵĵλˬǮգֻۣƶĻԪ
磬ƸҰ˫죡
˫ɿܵӵǰֺõЦţͰ͵СӵǮӣ͵ӿ͡
йأ˳룬ⲻǳ룬֣ΪӲݡ
ڿ̫飬Ҫ;˵ˡ
ƶ˫쿴һЦ·㲻ᴩɣ
ϳݵʱ·²ɣӦôûáʱĲϺܲʹҪǾϴĻһͻáһھ˵˷˫ʹյ꣬ҼүƲƣ͢ﶼǮˡ
˵꣬˫Ȧᡣ
๫־Ǯ𣿡
ͦȣ˲⣬붼ٺ»Ҳࡣֻܹ˵ĿǷѧѧ˵кü١ͨͥһ˶ѣÿǷ࣬ʵͣǿ֧š
˫СƵģ̾Ǹ޵׶ҼүǷǣҲġ
㲻Ƿôǽзү
˵䣬ŽͷĲٳʳһ˵Ĺ˫۷Ź⣬ȴ᲻óԣʳȥšһ·һ߻ͣүΪܷϣڼȻ游ƣ⣬񡣡
ȻӦø㿪ݹǮ˵ЦҲ֪ܡ
ãʵ鷿跿˲룬ӵͷһãǰ׿ˮ
Ƿʺ飬˵λСãٲϷϷҪλ
뵽˵ݻԻȣķˣžȻҪƲ͡ŵ˫ڱϣΪԼүͿأ
ү
ԸӲˡһֻӡ
үȥѲӳʱӷҵķ⣬ǵģ֪˶ãͲðɣ
е㵣ĶӡԼеﱤһĳθԷͣҲҪ˼С
λ֮ҲͰˣʳ˵ͣˣҲ±˵Ʒ
ԼԼҲգЦСӣ⣬еǼһ룬
˫췴үСӵĶҪƭ
ʶĺӡ
ʻ˫ȥſվţݵţɲԼĸۡ⣬˼ܹŵľôһˡ
ȵ鷿ʣ·ʣӺ˵ʱ򣬷ͻȻգ۾ΪеͯɣǵһڣȴӺƾסˡֻһĶӵϷչǵģſģԶѣϷ
ӵûʲôȴԽѾˣ֪ƾԼʵѧⱲӽԶȥǷôһ˵˵ƷӾҪˣ
뵽˴üЦķʵϲ塣
ǡ˵䣬鰸ϳһֽӣЩȥ°빦
˵ˣæվ־Ҫӿ⡣٣˵ҪչȻ˵˵ɣ
óĿ⣬ȻݽԵĿ⡣
ȴסƣƲӷ磬
Ϲءӳ۾ȴĶŷʣǸʾԲй¶
ʱӵĿ⿴ëˣڨЦȻǼٵģǶһЩҲаġ
˵껹ͷƺΪԼ˵֤
⻰زָŷµϲҲ̫ˣ
ȻǼٵģϷԱͨġظʾҲнڲٵˡ
ƿӣٿʣ˭Լѣ


264 ϵ
ϲҿԺдһ͵͵ҵľӹ𣿡
ҲǹϺˣҪʵѧо͸˷ʶµϲʲôá
ѺɹĻֶܿ
ʦԪλȽϲңǱʵѹˣҲһһȺĻᶼûСΪʲôѹƣԭܼ򵥣ŵĵӣܲԶˢȥɣȶ˵¾Ϊ˼λʦ͵͵ĦȭӣСʦԪһں޴ڸеʦԪˡ
ɷʲһ࣬˵Ѿȡѧʿݻڣ࣬ҲǸִ٣ΪةҲû١ǰ˴֮һԪԱģ۸˭Ҳ۸ѽ
ƣҲǷʵùɫڵĹƵģЦСӣ罻׾ϷдǸã
ҲУƶپҸεĿŷʡ
İɣͷʹѣ⺢ǰͦӰΪʲôü黬ˣѵԼͽ̫ѹ֮£ȫ޲ղɣ
ǽԣô
ԼҲ˵Ͼûвμӹԡ
˵ǽʿ֮ͨеĹλϲμӿƾ٣μӵȻͨѧӵĿƾ֮·ֱӲμԣнʿ
Ǵζйְ»ĹԱرĽʿͬʡһٰ죬ҲһΨٲͬľĿٲһѡ
ʱϣҲͬ񲿵ʡһٰ졣˵ǲͬһʡԶѡ
˵Խ׶ΣԷʽһġ
Դյϲ˵ҪӦǣ˵
鰸ϵ飬ƵͲܿʵѧнʿҫ棿
ãȻĿŷʣãϲûҪнʿ
ף
ʶʱ漴شСӣ㲻нʿΪҪμӽԣΪϷŪ͢ղŴ䣬󼺣
ҸףүүСӵڴǽԹˣܹȥǼ˶СӵϲҪǹ˽ԣһزȥˣ
˵еţҲ̫࣬ǽ飬廹ܲӲɣ
ֻ˵һû֪ͨᱻԼϵȥǸԺ顣ζҪ˳
ͽԺղգ
֮á
ͽӦ츮ԺҪҪ
϶Ҫǽʿӣúú
ȥЩζԺƾֻʣŶһ·ˡ
ʶʧ͸ŤͷĹĵʣӣҲˣ
ұ־һ㣬нʿɣ
һֱӦԼҰģðɣ˵ֵùҹ뷨ҰİɣѹͲⷶĽȡġ٣ϿӵĽȡĺ㡣ÿһ˵ı
ȻӵĿ꣬ɫ׵˽ܲǸ˵ӡ̵۾ƣҪϵҪԶĿꡣ˶䣿
оƽĹʾʹգϺһҪСϵͲ˵Щ
˵֮ȴĵǣòų˽ܣ־Ǻõģǿƾ֮ѣڼ֣ϷһմﵽԼĿꡣȻеżҪΪʦ£֪ǧѣҪˣҪ˼ΪıΪְ͢
ʵ̸ԺŨ˵һѣȴɵˡ
ɶʱҪ˵ԼҪˣɶʱ˵ҪΪıˣҪΪ͢ˣ
ͷκܣҪƭСү
һܺԼȥôһȺ蹷һı䷨ɣ
뵽ӶԷķͷӻĺܣﻰҪƭԼڻҡ
𿴷˵øˣԸܿͷ˲Ծӣ˽ܣв֮
࣬СûԶ󱧸
⻰Ҫֱ׳˵ͷرȥ
ŭнʿ볯Ϊ١˵ܰﵽɵĵط١ȭȭ֮ܲǼٵİɣ
Ǹ࣬㲻֪ҼʦĹְ𣿡ӷʡ
ʡɣôˣʿӵе֣ΪӲ޵ĹְʡɣҲǸ࣬һ࣬ദͬƽ£˹ִͬʡⶩεĹ
˵֪㻹˵ɲڷǰ¶ԹԵӣֻý͵࣬㿴ң̫ãǸԻʶǳƢҲãƲס£ٵĻ²̫ʡ
ΪҪʿ
ˣڴβμӿƾ٣ĿʿʿӣǸв뵱ٵĵѲɣӲһ
治һ
ָͷ˵ֻҪ˽ʿҲҪʵȱֻҪһɢٵݼɡ֮۸˰ȥʡġ˵ˣǵҲǾƷѧͽڣǣٳǸ˶ͷˣ磬Ȥ
ûйʵ˼ϷҲؿڣʣҪнʿֲ뵱٣ΪΣ
ҿš˵ɢٵĹپÿҲһʮ룬ҲȻҪ˽ʿȥʲô֮Ĺ٣϶Ʒģٺû˼Ҳգ
Щ˷ʵĶֱǴ治
ѾĲμӿƾ٣ɶҲɣΪ˿ɢٵٺ»Ϊڴεǽǣ
ӣ
ӵ˼ΪûдõԵ㣬û֪˵ĶĻż˽ʿҲھСų֪ȥһھǵԭ֪ʶҲʦҪùˡ⻰ֻܷ˵׽ĹϵҲ˵
ڣΪʲôᵹù
ˡ
˭

޳Ϊ˱ʼԱ䷨ɵľطҲụ̫̂󡣿˭֪̫ͲǸ̫̫ѹûиԤ˼˵̫ǼᶨıɣʵˣҪǽͳڸ
˵վ̨˼ˡ
˵ˣ뷨Ҳ򵥣û׶ӣ˭ʵ۶ν˭ϱգġ̫󲻼٣ͬʱǸŮˣһ֮Уɷ˶Ůˣ׵ԹһŵС꾫Ķ󣬾͹ˡǰεѾܲˡ
̫̫Ǹϵ׶ӣĹټӣĲСΨǹܽһЩ
̵̫ܽ˼ûУ̫̫ްˣĹ¡
޽ϣ̫ϣзˡ
ɵĴȥææҡźν˼Ǹ࣬ǲƷĸ߹٣ǱˣҲܹ;ʧ⡣
أ꿼˽ʿ͢ƷĹ١
룬ξٺܲʹ졣
ֻнʿڣҲǵǰְֱһξƷٵݣ״Ԫͨ𲽣ƷǾƷСٵݡ
˵ˣ̾ŪޣѵŪ
ӺϽļһشŭͲĶѣ˵һѣȴЧ΢
һʱ֮󣬷ʿڸĺ˫ĲӺûݡȻ˲˵ʷ顷ԹԵĿʱǹȥһʱӺƻʵѱͷСǵУŷ飬ָͣҳϿţʣɷ
ϴ˽ѵǣӺƵˡ
ӵνͷϵĳǶ̫ߣĽǸ˾ӡƳžüЦصסüŪ۵Ķӵ磬֪ԵĿˣ
㣿
ƮĿʹе顣
Ƶ۵㻹ţĿ϶ǡ顷Ŀݡ
Ӳ⣺ô֪ģ˫ɣһɶҲôܻ֪ĿĪҪƭˡ
ǣǷϲҵģҾ棬֮ǰҲգѵҲգҳûз˼Ҿͨ顷ܵΪҪⱾ飿һ
ŵľ֣ʳָ֮󣬽ָʱָһֱ仰ػΪҲ֪˼ңԾͿĿ磬ģСǽģиͬͬһ⣬ĸģһˡ
뿼Իмʱ䣬ҪһĿѺȻ޸ĳ¡³Եʱ°빦
һѺ˱أ
˵ˣӲšϷڲƷ⣬ƭСѱ֤ӵʾҪģŶûСҲſԻῼĿǱƭˡ
ɣݵʱǿТСɣŹǣһ𡭡˼ҲԸĨ˰ɣ漴ᶨĵģ˼ҿǺˣԲƭ˵ģ磬ǺҽԳ㣬ûӡ
Ҳûƣ֮ǽԣʱȫˡ


265 
εĿƾ٣Ƕ˵ʢᣬˣƽ͸ײʢᡣ
ԶĲ˵ˣ˺ƽ֮ʢᡣ˭нԪλѡ񡣷ǧٹֵĺͶľһʱ䶼ð˳ΪλݵطѡοԣҲеͷҲѡ֮֮һ
ƺ̫ߣСӢ۵ͷڿƾٵ֮ûмӷ֡
ǰһΰ񵥣νԪ߰ҡɼݽ֮У߰˵ĺҪһЩ
ԴգƴӽϷɱصһϰĹȯǰҫһ˸߲ҵĶ˵磬нԪһʮš
ɶ˼
֪ܲʲô˼
ķˣҲ棬ׯֵķ𡣿˵һεĽԣ׳Ϊ̼չʾʵһδᡣƵֻһʮţӿһﲢá
Ͼˮ֮ڶ
ֻĸأһֱأεҲһʮŷˮصڶݡ
εûľ֮ĳ֮˵Ȼûа׵˵ԣԣʵʱƾٵĹ򡣴θûһ˵ϾʱڵĿƾ٣֮ͨ󣬸ͨͯˣҪٽһͨԺԣйˡǮȥӼ࣬ȼ³μʡҲǲԡ
ڴΣ̫ѧѶڴαҪͨĸʡ
Ҽи߹ٵƾ٣Ҫ̫ѧһҪԡ
ɼڴԵһֵܲǮԵʮһ˿ջϲһѡҲûãܹʡԵԽأΪʿΪûоֻо˵ֻһãҪǴʡûиУһοҪͷʼһ㺬ûСҪ˵ˣǳ˵Ρ
ӵһҲˮضѣݣˮȽĵطŲϺš
ٽҵҲ²ԼнԪӦһ壬һЩû취˭ˮݶ첻ڸУ
Ψһѵóֵݾѧӵˡ˭֪ǹѹʣǲãʺܿǡ
ֻ˵ʲôҲĥ͸˶ãһ˸ʲô
ƣͶעȯСĵķźãͶ˶ʮᣬҪˣ̵ϵɡиŮķˮۣһ˫۰ˮղܣ˳ݵһ⸬ʩ磬˵ҪⲻǮŮծǴӦǾܾ
ģѹûᡣӲ˷ܹͷԴˮһ侲侲
磬СҡҲһͱ΢һЩ˵䣬ӶͶעȯжķģ̵ģ¥ģ̻ĹȯٸҲܣֻҪ˸Ҷģûвҳʡ
Ӻ֮ЩͶעȯƵһѣ򵽵ĹӵͶעȯˡ
ӵĵкüݣƵľֻһݡ
űƵɱĹȯӺΪʲôֻһԼнԪȯ
Ҳҵİ̻û۹⣬ѹͲүǵ£ʶûУҲ򲻵ˣҲǱ̻ûнΪԪľֿͶעĻᶼ̫ѧˡ
Ǻǣ
ӵЦдŴ̶ĳƲˣĵıʾνԣнԪ׾١ȻƵĿӣɵɫͻȻȥͬϯذɱʱֻһڿˮʱżգȷ֮󣬲źݺݵĴ
Ե׼٣Ͼһһ졣
Եģȵģ޵׼Ҫ׵
أȫϱæ׼ӺƵԼ׼̶е㱩ꡣ
⣬ˡ
Ŀ׼Ե䣬һ㶼ķīʼӲһȱ֤ӲǷӺƶЩæҡ
εĿƾٵطԷǳŪˣȻҲеĵطһЩƿأʿ֮磬Ϊޣط쳣ļңʿҲãҲգǳӣҲģòˡ
󲿷ֱĽԶͦŪˣҪǴٰʮݣÿһοƾ٣ÿݶҪһԪʮͨľӣԲμʡʡٰʡԡصĽԪжٰʮһ࣬ԪݾͲֵǮ
εĽԪûãεľҲһôûУȲܵ٣Ҳ˰۶УڽԪڴôֵͨɫεĶˣҪܶ˵Ȩûпнʿ֮ǰֻһ·ߡ
Ժ
ٰԺ
ٰĶԺ
ȻһָȻ̫ѧ̫ѧ̫ýϾ̫ѧֻҪ꿼ɼ죬ֱڹ١ҲǴĹٵһ;֮⣬ֻǴΪļԺӦ츮Ժ࣬ʯԺ¹´ЩԺģСֻܶ࣬ҪЩԺҲܵ͢д˵ÿ¶ǮʹףǴרΪӵ׼һ;
ǿԺ»ףɾĴϮ˵;ˡ
ٰʮԪپųɻûʡԵĺƺƵĿƾٴ֮УΪʧѧӡ
ʱڣʱڣӲμʡԵԣȥ̫ѧ֮⣬ֹƾȫûĶս³йۣǷϱְ
׼ͷͶΪɼãᱱѧӵĻᡣѧҲҪġ
£εıƾٵطԣǧٹֵĿУٲõԼһ׼˳Ц
ƣ֮ǰһУУУ
Ϊõ˷үӵ㣬ϼյĹ޸ĳһƪΪ£ʱĴ
ϵţܿ챻ܣɵӣ
磬ϲǸõĺˣ
ƼӵʵǽеϣͶעͷϣҪǱƭĸͳܲĴ
Ǹ٣һǸúܴĹ٣ŹԱ˵Ļ˵ûȣѾһ֮ңˡڹԱʼһ˲
磬ôԱ˵ߵĻͷĽڲ١
ȴ첻⣬ڻ˿Ŀ϶ӣ
ǲһƹִΪǼʣͷţ̤ȥ·
뿼ܽһ̣ת˿
ѧݽԿĵص㡣
½߽ѧŸͬϵ̵ͣĵӻһڽϷֿ
ԭվɷçһϽ𴸣һһǹͬһ㲻ŭĿֱĶŽֵľͷ⣬ҲݵʿӣҲǿеһԱֻе̲ס¡
ɽԺƷس죬ǽǧͽֵ
ݱˣͶݵطԺʿҡ֮ƵɽԺΧǾֵĿ⣬ֵ̬ʼһͷĬһȺ
ѧǵۣӶ
˵͢꿪٣ɽԺЩɱֱųˡ
СЩ˵ȥˣһٴ򡣡

֮УͻȻ˼£ѧӼȺһ˼Զʱߴߴĺò֡ЩֵܵĶͲںǿΧЩһһΪԼǶӣɶƾ٣ʡԡ֮ӱͷҲһиëã
ǣֻҪٷǳ͢ٵݡ
ĳɾ͸ǲͬһֻܿųддӵƽһǳ͢٣СݵĽԣûĽʿˣǿвμӽԵʿӶܵĵùϴλε֡
Ĺ٣
ҪϹٲʸۺûɣ
ֵ֮վڽͷĿԭڵˡ
·Ķ֡ӡ
ѧӣֵܿԲмһˣǴӢӣ˵ʲôҲܺӡϾӵĴе㲻ű߼ʣԶﴫ֮£񻰡
ʲôͽִϻϻôױôܳΪ
ֵ϶ӲǸôαӻҪϵαװô֪Ǳƭˡ
ϧڶȦܴܲɣᱻ䡣ֵֿ֣ܽɲǵĳˣ֣̫̭ˡ
ǽŵǡʱˣ
ǣԳ˽ֵûᡣ
ȻֻҪӲڽ£Ȼ鲼ݡ
һ磬ûֵܾڽϵӡ
յǣֱ쿪ˣӲ٣ſӿһӢ۵ĺͨĲͨһ֮⣬޳
ýֵܺգֱ˵ŭĵ׿ʼȼ
ǰͷţͻȻֽϱסˣŷǼǰһ棬ȴͶĽֵܡ
ûڣǧȴӣҵսǽУ
ƢõҲʱػᷢ쭣һβμӽԣɲΪҿ֮H±˿Եʸ˵ˣǧĻɽֵͷԡãӲŲʣҪ
ǧסˣǽ£˭˵Ҫģμԣȡ㲻֪ذ
ףĿģǽΪǿĶֻֿˣԼûμԣԷģͬ˵ȭȭ֮ģ
Ҫһ


266 Сүţι
ιǼˣ
۲ͷĶӡơнֵܣվŵĿͨдүλүɫѾˣȻǱ۵Ŀˡ
֮ǰڵĽֵܣ۵ĺʱŵһ飬Ťͷ˿һܣһ߻ͣգѧͬ롣
ͬѧӣ˵ͬҲδɡ
ҪɽڶҲͰˡ
Ҫǹ˽ԣǶٵѧǧô˵ҲδɡۺϾͨдڱϣҲΡ
Ҫ˵ݵͨǵѪùˣǳźҲǳĶ¿̡ݵ꣬øֵͨŵôҳֻб£вŻϼᶨӵ䷨ĹԱֵ˼Ҹ߿һ۵ģƷͨУﲻǸūһĻɫ
ԸҲΪ˲ٵĵˡǺǿ¼ԱͬūһĺȥҲǳе¡
ССϡһζѹƱػԹޡ
˵ƷͨѾСˣڴĹԱҪ˽ʿ֮󣬾ʮڹٳ򣬲Ʒͨеλӡ˵ĹԱѾڵڵת䡣ѾԿε˲ˡ
Ȼ¶⡣ܳ½ʿ㡣ǵٶڿ׽ʿֱͻصĴڡ
ǲֵܣнʿûѾˣֱ࣬Ϊʵ۽ɻڴָտɴܶ˲⣬Ϊα鷨Уջײ̣ǰλû飬Ϊε˲λ˲ͬĴԡʵѡͲ̾û
һ򣬲ֺλв࣬̾ڱηǳ׷
ǲ̾Ϊ˼鳼鷨Ĵҵ֮УҪȻ̾ã̱鷨ҲǷǳõģΪβ̾
ǲ̾Ͳ̱鷨ѧڲ壬ԭǶǸ·˻شТˣǲ̾Ͳ̱г
֮֮ףѡһⶼûˡ
ֵҲˣܴϡͿû֪ݡֵڼһʱϼТ
вŻʵۼסЩͨûκιϵܱҲ֮ˡҪǣΪ֪ݵһһУ͵͵ǵʡС档ʣῴŪͨѾĪĶˡ
˵ˣڱ;УǲӣҸ
СûзƺǱ;з뷨ҲǴ治Ĵڡû뵽òװ뿪ȴ˷ʡ޶ûطȥ
ͨݺݵĵŭĿ˽ֵܣˡǵ͹켣ӦǴӾΪ佫Ϊûд󱳾ͺ̨Ϊ佫֮ҲɴǿӺŽᡣ
ûе١
ſɲûоŻҲûǿ̨ԷɻڴĻᡣչͼΣʾ͢Ķ䡣
ŵʱ򣬾Уξѡ
ҪãԺվܼӹٽ۷塣
ӹֵܶĹĿ־壬Ѫѹһ
ûкǳˣǶվӵ˽ܣûԽĸߴˡ˴νԣһ˵ĴûᣬĪҪ֮ǰೣ߶㣬˷࣬Ҳˡ˽ܣҪúðջᣬҪλʧ
ѧʶǳͨд˼Цˣ
ѽ̫ǫˡǼɵŸʲôòˣȥɣ
۲۵ĻҪֽͷĺǳ䡣аûĴˣûүҺ˽̸𣿡
ӵл뿼
ȻҲݴ
ǽֵܾͲһˣۿеȴǶԳ͢
ҡǧĶĶ
ôԳ͢ȥˣ
漴ҡͷϡ
ʣǸǶԱٲ
ԩ
ȻǶԱݲôǶԷ˼Ҫ
ûС
ûΪδ翼ѣϸѣһ붼ܷŹ
ǧˣ˵Цģ鶼ûСֵܵĿ䶼챻ˣī˵ϡ⻹ͨе˼ҪѲϣûдΥ
׼
ͳ
ܻ˹ģ

ӽֵܵϣϣҳ̵һǹһˣͱһϽһԡû֧ɵһҡ
֪ɽԺѧμӽԣ֪Ϊɱ͢ٵӡ
ˣҵİ֮
˼ˣΪΣɴӾˡͲ˽͵Ļᣬ߱еϣ˭֪űȥ˿ɳεȾ춯صĴ³ײ˷࣬ͨпɾҪͷˡ
ͨУ˭֪֪̹ͷûѹţϱǰͷҪˡ
ͨУƹٶûģдҪ֪ݵ⣬ԲСģͻᱻǳһͨı
֮ǰֺĲһȵһװȥ֮󣬽ֵӿЦǰëķˣ硣
ԺԵ̶һȿ󾭣ٿ͡ӡ
õ֮һһ⣺ģްӿԡ顤̸
ڶ⣺ȣҰͣԡ顤顤ӡ

Ŀܼ򵥣˵ЩĿѲסʵϲƶ±
顷֮ΣΪ顢顢顣
ڱ˵Ȿǰ֮顣Ǳеһ˴죬ӡ顷ʼȻûκ⡣
ǡ顷
׾ʫǡټضġ͡ӡΪƾٿԵۻ
Ѿǽˣݵʿ治罭ϵѧӣ;Ŀ˵û̫Ѷȡ
дһԷ
ӺеĽţóʱΪС
ҲǳӱǴУպǽǷǳݳ޵Ľ⣬һӣ˲ٵѧӼʵĿ⣬ҲոһСĳֵ
Ⱥֵ̫Ⱥˡ
ǽֵܣǾȻӱǴˣŴûõ
ڣǱͶûбģȡ˭һǱԪĿĶ
˫͵͵ԲȣԴˣάֿݹԱҲһֻ۱һֻۡҲʶ˫죬Ƿүӵĸͯʵϵֻǲ游ѣǷүӵĴ˷˫죬ǵ˷ࣿ
Ա㣬˫ĻصٷڣԷүƾȻˡ
ʺЦҪ;嶼𲻳Ϊհ³ζЦҿա
˵ڿᣬͻȻĿ˫ϣʣʲôˣ
ţ⡣
˫컹ڷʵǰǷʹΪҲǲ汻ˣ۵ûүһ㣿
ðɣүٳԼ飬Ȳʳ·أ˫ʹĽֽ˳
ҧһڣʱüɫ衣ȻǮ⣬㡣
ţ⣬֪ûţˡ
Ҳţǳţͷǲ˰ɱţںʱڣţͿԹˡֻɱţҪ˰ɵ˰رߡ˫һСţ⣬ټֵġ
һ⣬֮һӣȴҪһʯʳļ۸㹻һĿһµĿˣ˲ųţ⡣
ţ۸Ӹ߲£Ҫţ˰ֵġβȱţţܱˣһͷ̫泯µĹأ˭Ҳơţ˰һͷţ˵ҲҪʮᣬֱǮ
ɴ˾ϲţ⣬Ϊţţ󣬳ţⳤѰ˼Ҫǳţ⣬һָ⣬Ҫִ߽ڽַǰ԰һȦȻһشϢҼҳ⣬ţ⣡
Ǳ̨ʸǮ֮ĸևNɪ
ʺ޲ȥŪҪǮľƣСһҡͷԵ֮£ʮ֮˾š
˫ûзôֹۣŰ۵үЩտ¾ͳԲˡ
ɣŵ÷ţ⣬ڨЦϷ򲻹ǿ˸ЦɵСΪϷɵľӻй¶ɣ
˵أ
˫Ҳе㵣ǣֵʶҵ֮ΪˬĺˡҪ˽ˣԺԻҲûȥˡ
տꡣ
վѧĽǰ쳤Цһ޶סžߡ
ȵûעʱѵ㷢ʲô
磬ҡҡҪнԪˡ
Ƽıͨ죬Ȼ磬ţеĿҶˡеԼ˵˴󻰣űȻһָ͵Ͷһ⣬ɵġĶˣҪٳͣǽԪĪ
ףɵӾȻΪԼ󾭼澭ĿĺãԪͷĪˣ
ԼҲ˰
˵ˣμӽԵмѧɵ嶼ģⲻǰװ̣ϿǮ
үӳĿܼ򵥣´ﶼˡӾʵʵ˵ѹͲ˵ģŤͷһÿ˱ꤵ뿪ĽֵܣһתŶԷ󺰣λտĿɺã
˫Դ˵ѧ
ɽԺ佫ҡɫǷԵУר䡣
佫ѧĲѧڴ󾭣澭֮ĲóķΧڡӱ˵ֵܺһѧѧ˵Ա¹ܼ򵥺ѣ𰸶һǧ΢΢ü֮ĵͷеѣӮ֪λʹ˱ֵҪȥ׼һˡ
ӿֵܵıӰе㷢£ѵĸоˣ
ܰ
ȷʵܼ򵥡
ա
ۡ
Ӻƻͬʱ䣬ͬĵصͬˣֵһصĶӵӣս
Ҫ죬⻰֡
Ϊʲô˶Լ˵ĪĻ
ȥһϣˡƣƺŭһֱѹѹȽֵʱһӱӲսרŵֶΣʿЩ취˵ûãеЦҲƣ
ѵ㣿ǧסˣΪӺһơϾ˵һȡŭ𣬲ϵĴԼָӹϣӳʮʮˮ׼
ǶƾеĶ֡
ǹ򲻵ҵ˲á
Цҡҡͷмƶûá
ǧز㱩ףдװʲô֣ҶһԴΪһʤֵܡǳܵʱ򣬵Կʼʱÿġ
磬˲ǿǰɣӵжһֵֺϢ·Ժһͬѧǰǡ˺ȥԺƾ
ǧҧҧݵܼ£ʱֵܾ顣
õĴ磬ġݺݵĶӵıӰ߬ȭͷ
һ˿ϡ
һ֮ͨ󣬿׼Ҫ޵ĸϽȥˡ
ҪˮĥҲҪ
֮ͨ󣬿ʱѾпڿ߶ˡ
ȵ֮ͨۿʼæŲݸֽԾ
õԾ֮Ծ֮ϡͻȻסˣ漴ŵĽԾǰϸʧ̱λϡĿ͵Ŀǰﲻѣ˵õĿ顷⣬Ϊǡǡ⣿
ԾϣȻдſ⣺ףݰ衣ܹ࣬Ρ
Ҳ˿⣬̧Ƥһ̯һ̯ƣԺЦٴ֮һ䣺޳ܣ
ΪɵķʣԼͱŬɣ


267 ͷ
˵ִټ渱෶ݽԣݽԣҲݿԭⲻ͵빬УСʵ۵İͷʱ䲻ᳬ졣Χٲˣ˵̱塢ȵȡ
ôϷˡ
ݿСʵʲôѶţ
Сʵ۸δϳ³֮Ĺϵܵ˵Ϊɶڻʵй͵ģһǴ͡ٱɽԭԭСʵ۵һһƽȣոͲò˵Щͷˡ
ܸܲСʵۣԼĹͰɣ
óܹĹܹܺõڹЩ걣ɶСʵ۵İ֮ģӵʵ۵ʱ򣬴ҶˡܲҪɳжĥɱ¿Ĺɣ
ʱĲǽ顣
ݵĿǡףݰ衣ܹ࣬Ρ
仰ԡǡӡ
ܹΪ˸ԼķضûȥˣڳˡֶǾТԴϲһ¡ҲСʵۣ̫Ÿĸɺԩԩ౨ʱˣҪгҪ
Сʵۿ仰϶ʣжĲԼСȻǴžž졣𿴱ɶ̫̫ˣ̫̫ܸСʵ۵׻ĸɣ˼ҵģǰ㡢㰡
Щ踺أ˵
Ҳ˵޳ܡԭ۳֮ϽţԪϣȻˣ̫ûڲ˰ɣ
Ҽʦ涼׼ϳɱˣΪսѣȻѵĹϵѵľͲʹ
ͬʱҲðԭ˵˿ǡݡԡ顷ĿڼּңԼΪĵôһת۱˾ͳҵϷ룬ϱҲ̫ˡɼҪ䣬һͻĿ֮䣬ûغˣ
Ȼʲô˵⡣
д
ĸʽȥٲɣԼչĥһ˹ġ˵˹Уµĸʽǳеٸĵֻ֮Ҫó˵Ϊ˰ɣܹһ
ףȺӹΣѣϦи֮򡭡
ڲݸд
̧ͷԶƻһҪӡεĽԹģԣʮ߰ʮصͬǧ˸Ͽ¼ȡһٶˡҪһģĹԺɿԡ
еֻأһľأģСĿԵĹģҲ˶٣ѧеĿ
ҴζԾѡβ̫ӡҪûбҪضμʡԵľӣɶûУ
вŻģڵѧӣǸڹٰ춥Ժ飬Ƽֱ̫֮ѧ죿ڱصѧӣô˼رĵ֮⣬εĽҲһֵͬľۻѡ
˵⸮ԣӦ츮ԣӴӵȻΪͬ
طĽĶ࣬ٲѧֲͷͻɽĵǡ
볡Ϣ
˫Сȣ͵͵سڿ
Ƶ鰸Ϸһĳʳʱĵ۾С鲽˦طɿ죬һ̾ƵĶ档
ΪǸԹĺӣһ˫֮󣬾ͷԷҲ˫СצӷĽϡ
ϧ֮£θڲѡԲôࡣƵ緹ǰӵı׼ģڳԷϣҲȲӡʣºܶ࣬ӱⶼʣ˴
˫ֱҸϲƵƸ㻹𣿲Ҵˡ
Уܳԣܴߡ
ס˫죬ŭ¶޾ˡ
˫СƵİԹȾˣŵһ顣ľսҲΣֻÿִűûȥٷڣ۰Ͱ͵ĵأֿտգô£
үǵģԺԻȿˣá
˫ػһʼе㷲˭ҲҪСӡƵԸҲǰһܲ졣ԼԺҪˡֻҲܰգԭΪܹ죬û뵽һͶ϶ˡ
ǣԼĴﾹȻԱ˻
һҪӣǾӡӵǸӳ죬ȻҲܲףӵĲײԴǣԸڷʿӵѾ죬ֶˣ˵Ǻ¡
ǩ֡Ϻˡ
ʲôϺˣײˡǵˣҲǵˡ
ʴӣѾ꣬أͬȽȽ𣬲ĻԺȻʶĿ˵Сӱʮӣܹƾһ֮ݵĴŪڹ֮䣬ͨ£
Ҳ
֮࣬ʣΣ
Է
˫˵ֻиɵ۵ķݡ
ӳԷۣӴ֣СȥˣٵۣӴ֣ӱҲȥˡ˫ʱоӳԷԼһֻҡβֱͣС۰Ͱ͵Ŀ⣬Ȼûˡ˵ĸо
˫ΪүС࣬еģΪӦûܵӰ죺ϾͲõˣƺѾ£ܾ֮Ϳɽ
ŷ˸żꤵĶӣҰȥͨ￴Ҫæ𣿡
˫쿴ԼıӰΪΣȥˣƹٻܳԵ·
ҲҳԷ˵
Ҳ˵үӰڳһΪƵЦݣƭƭȥˡ
ƿµĴʳԼ÷үô죿˼׵һƷԱ˵үӵĹְߵģƷ߰
ͬ˾ųŪ˶ʮˣεĹٳĸĴڡԷүӣҲֻܰ̾
ϵͷӺܿɺޣǻٳģһȡ
ӣøʱ򣬻ø
Ҳ˵ģ˵䷨ɣʯǿߣĿǷ͡Ƿүӵ׵ʯı䷨󲿷ֶǼ̳˷ͱ䷨£嵽취Ҳ벻˷ͻµķ롣˵䷨һһǷ͵ͽͽ
䷨Էʣʦ档
أ
Ȼڱһ𣬿˵˼ڳͨԣɹˡ
գϵĽǧˡ
鲻Ǹ衣ٶԴεĶ˵ָͲͨīĶˡһëǴ治סǮûйҲܵʱ򣬸Ǿɬ
ǧĹ⾰
ŴҲ׳ƵĴͷͷȵʱζǲģһ֮󣬾͸ɬ²졣
˵ǣƾϣ⣬ľ
νеʳһųΪĽ֮ʳģһɽڴΣΪҪܻڻʵ۵ţĳ˴ɾӪʵͷꣻһֽӱӣŪ󲿷ָɰͰ͵ĺûζȴܱܳʱ䡣ֻмֵ棬ӳıӲֺóԣӲС
Ƹɴ಻ˣò۽ͱ͸˽ֵܡ
Ϊʲôأ
ƶڽֻͬǧֵ˶ͬࡣ
ǧŬĿŸɰͰ͵ĴǱĭӣɤ۸ɵֱֵۡܶɾܳϴѾǲˡ
Ȼ䣬һ⣬ʱɵˡ
ϣҲֵֻܳˡҪôֵôҪôǳԲ𡣿ΪʲôԼ⣿
ҪСС£Լ
ŶûУүҲеߵĺӡ
㣬㡣
ǧСĵгɱƬĽ⣬ˮҪˡ̲סָٳһӣǼ͵ıӡǧͽֵܸжĲᣬǶûгԹζʳˣ
ƿѧǿɰģǱѧɰ
ǽǧͽֵܣֻ׵£пáҪûЩҶĳУҲͻԲԼ㡣
Ӳ⣬ɻǵýŹ
׼ƫˣǿԻü
ͷʹԴžĹϵò±ʣԴǿտҲ
ڵȵʱˢˢġɱʣϧϷԪϣʲôûмº͵ƣԹŶΪûãҪֻҪ֪֪ܶ¡պѧҵгɣбΪ͢ౡ֮Ļᡣ
һ仰ûȥֻ֪һ£ǱƭˡؼǱƭ֮󣬶ͷЦŶ˵Ŭһ£ǵġ
˵ǣ˿ţӻСӣɵ˰ɣĻԴ˰ɣ
Ʒݵ磬Ҫ

ӣ漴ЦôͲ±Сӻͨ԰ɣʵڲУȥμԣҹͨĻܴ󡣡
ҡ
ԴͶ֮Ҳˡ˵ˣȷе˵˶˵Խ֮һֱԼΪˡΪҪ˸ôһΣǲμӿƾ֮ǽԼλȫŵĸ߶ȡ
ͻȻҪ̫ͣԽܡ
Ʒݶ䣬һҪ
һҪ÷֪ˡ룬벻ʲôð취
ĥʲôͷã
صסͻȻ뵽ݵʱƺһܹ÷ʳʶԼĴǷүһӵͷá
뵽ȥƷҲˣԶˣһƵĳȥ˳⡣


268 ѹ
һЩѲġ
˵Ȩ죬ǻʵۣٵʱҪǮ򽡿Ҳ򵽡
ԱԹഺٵʱҪഺٴȨҲò
˾͸ˣɶԸҪ㣬ǡȱǮ
СӵԸʵڣǰԸʵ֣ԣ˵ԸԽԽ࣬ԽԽ̰ԽԽֻ֡ˣһδеСϲֵǴĻ
ΪǶýԼƵ͵㣬ֻҪ֮⣬Ǿϲû˻᲻֡
Ҫһѣûм
ǴιٳкֵһˣĿԴڼҴֻҪһʳһ⡣
ɼ񷶴ˣҲͷá
⡣
Լ۸񰺹ģζ⡣
ڴΣҪֻ֣ͼ⡣
Ҳ˵ˣӰ࣬۸УһЩҲ󲻵ĶȥҪ˵۸׵ţˡ
˵⣬ڻ˵顣
Ҫпʼ˵
Ƿе㳶ǹ˾ȶУҪغ˺˳̡
м𣬽𼦱ӭŵһ֮µĶ֮Ȼӵ̲ЧΪȫΪҪҲΪʲô֮УΨͼΪŮӵרԭˡ
Σ¡
ͷߣҲ㲩ߣҲʳߣҲǰҶߣҲ˾ʧʱߣҲ
£˾еŵ㣬Ǿߵ׷󡣸Ͷ˵һԸ
оǼζֻҪξļζǼⲻͬ࣬ûκζ
ӵʳĵĶ֣ӵϵĵ²̲湦ЧʣĶʲôܱȵϼĸ߹
ȵŴҴҸϿһľͷһŰס˫ţһ۵С
Ȼƽʮֻܵǰֺõ磬ǳԼ
ˣ鷳ӸͲ붯֣ɱˣҪëƣãҪܺõĲųɡΨģӺƶôС
ҧɱֻҪæͳɡ
ðɡ°ͣʮֻļͷش˵ʲôأ
̲ҪζԲʺȥԣҪڿ̿¯żҲ̫ѿƾٵˡ˵ˣμӿƾٵѧӶŸҭطۡ۶ҪĺżˣҪۣ
ӺѾˮصĶ˶ˣҪڽݵĶ˶⣬ӾʹˡܲܽŰȫµĶ˶˰ɣ
֮䡣ˣζʹۿۣϹôõʳġ
ɴhɣԣö⣬ӶƵhɣԣhһôǰںʵİУǵ磬Ҳڵ˼
գӣ͵͵˿ڿˮСʣΟhó𣿡
ûԹӼǵݸҪ۸̫󣬱ͻȻҪڼּҵ˳ΪռҼҳ˵ĴһţЦˣǽлhҲֻ࣬˼ڵİ˱ζӴ֤һΣһˡ
ǰһhϷǰԣ
óԣֻҪʳ̲סҪĴ㡣ΪʲôڼͷԸͷأҪûǮˡ
˵˵Ŀܴ󣬱īֽǱʴ׷ǱʲСĿðҵ֮Ŀݻ϶ûʲôⷽĿīֽͣ׷˼ɳӣðҵǿ;֮أռҵķӶĹٲ
Ҫһ飬д˺ܶʫ£ȻûпӡǲԼиԷӡˢļݶһͣѧлõһʳ¯ļʿ˼Ʋ
ҲóԣڼŵĴͳ᲻᲻ôԸҰȴûЦƽⶼóԵϷƽϲãըСͳԼ
ըСƲᰤģ̫鷳˲˵ûˬ
ӵԸ
ξǳԼΪʲôڷ⾹ȻСλͣҪǼ̫󣬳˰ܼңʹ
Է˵ݳƷеݳƷ˶óԡ
գ峿
ǧͽȻլſڣƺеӺһȥԴ㣬ֵĸоֵǣ˳գûдűȥ֮⣬ֽпϡǾȻǲμӽԵĿ
ƴſڳһֵ̣е㼤ѧԸʶļ
̧ۿŽǧͽã˶ûп˵һ仰ȴӵĿ⿴ĵ׷ëڡ
ǽô˵ˣӲе棬ջͦӣΪһɥ֮ȮǷϣ֮ǰɶֺĶ˵ӣĿ
ֵϴǧ̾Ǳջϳˡ
ΪΣ
ûǮˡǧ˵̧ͷݽǵ֩ưܵĶտҰһ˿
գգۣӣ֪˵ԭΪһֵ֮;֪ʹǰǣʹҪӿȪ౨Ϸ롣û뵽һﾹȻǱϳˣûطסҪԼΪ
͵֣ʵǴǮˣҪǴ˱УŽǮȫˡʳڣûѡϿѧ֮ҲûнĵĺˬѣְæǮؼңصһӱ
ʲô
Ӻ
ͦ˼ԸϣиϿʿӶҪȤ˼Ҳ򵥣ôרӪظ
ǧеĴǹǹе̲ٹᡣ
üһ
ûˣܻٹּˣڴ治ܶ佫ֵܵĺá
ǴӿջѵƹͻûǣǽˡӺ
ŲӣϽ𴸣µǸң
ðɣͷ࣬Ҳֻϵùˡȷʵû˸סֵܣһˣǴ
Ϊβǹ䵱̣һٹᵱʮܿ԰ɣʮ᲻ɣʮʮأôһǼȻ˳ԷסջǮлȥ·ѡȻصüǮǹȥǸá
˵İ취ʺϽǧͽİ취ȻҲˣֵƺĲôȱǮ
ҪǻǮִţû·֮Ŀ˾
û뵽ӵĻ˵꣬ǧĪ裬µǹڣܽ䵱ұˣסԱ
ǣҲΪͬ
˵ǹڡˣӾòǻˡ
һԺﺰλϿҪסլҪɣ
һ磬ܼ˵ſվݵçΪҵĹܼңȻϵţӵĺ̾ܳˡЦŶӵӣҪӵĿˣҵĿˣ
ûҪǮǣס϶һСǮ˷ܵϵ˩׮ȥһܣһߺȥǣ
ˣѹӣС


269 
˵Ͷ֣ŷǷ塣
Ͷ˼
Ͷ·оǿΪ
Ӹ˵ֵΪǲȺǮִţȻɵĽԼƵ˾֮С
ûѣǳ⣬ǼֻѼӣ˭˭˳ۡͬʱϿʿӣҶǿʫԳų棬Ȼյܻ쵽һȥ
½ֵʿȺкܲӦΪҶǰĺܲҪ˵Ǯˡ
Ҷ죬òã
˼ȥֵֻƭԼסӢۣҶһҵģͶ˭ͶɴͶɡ
ƻһ⣬Ǹܵѩ̿ůǵڶһ磬Ǿˣֻ˵ʲôҲ˵ڵġǿԱĸıһ²ԣ˵Ǯ
ȻǮûн赽סˡ
ˣԷķҲˡŵʱһ˷ֵһӱһֵģڰе͡
ƺܺõĴ棬ͷǰţʱʱĻͷǸϡǧҲãҲգûͶƵ׼ԭ뷨ͶӣϾӢݿνǼû˲֪ӴˡѹͲ֪ӳʲôͰԼԴӢ۵⣬ͨ˵˵Զﴫ˴Ӣ۵ӡ
棬һӡ
һɣҪȻסϻ
ȭͷвͷô⣬һ۾̲סǮϵɷ
˵ʲôĶУ󣬲౻˴˱һĹ
ǧͽӺǾأǽӵľ־ܿǶʵĿ϶ơ㡣
ǲһ㣬ǲܶࡣ
ǵƽյӲָǵʱ򣬸оܵ˳衣ô緹ĲƷ
ԴҲֻ͡˽²²⣬Сʣ磬λƺ̫װ̵̹ģҲ֪ôԣ
СĶᣬֻľ̿Ѭ֮µѬζʲôζûᵽ

ǧ̾һԹϧֻиסĵط֮󣬾ͲˡҲ֪ôġ
ǧҲƣ̬ܺãοֵܵڽһˣվ͸ǵ̨ˣһ̾͹ȥˡҪǶ˵һǾǮˡϧҵ̫СӮǮҲûж١
ò˵ǧȫϴ˶˵ռ塣
ȺͨˬûƣоĶġ
ֵֻ˵ԼûǮˣѹͲ˵Ϊǰ쿴˷ܲѣȥѺעˡһˣǮɹȯˣ³ԷǮûˡ
ڴ֮ǰѾһٰ͡ƹͻƶ쳣ߣǿеıУɷ࣬ϸߴ׳壬ʶһյҪԡ
ͬĿ̡
һĿԹء
ΪһĿԣǻи
εĿƾٴ̫̫ʱڣעشĶϮϱʱڵķ磬ȴն
ȻƳʫʸ踳׷һֻעʫʣֻҪڿƾٵʱдһ׺ʫʣʿݾˣ
ʱڣ̳ʦŷ޼ƹŷ磬»ص˱ʣ֮ŷʱҲǴķһתۣ
ҲһʱʯʱڡʵɵĴȻʫʸ踳¶ͨȴעʵáΪִΪֻʵĹԱɿĹԱǣεĿƾٵĲص㣬һת䵽˲
ۣۡ
ǰں
ʲߣǽ취
ۣĲɡ
ɼεĿƾ߹һٶ·֮ͻȻ֣ܹΪǽѵ˲˲š
ߣҲͳΪƾԽԽҪб׼
෴ԭȷǳҪʫʸ踳ĵλ硣еݻ˲ʫʵʡԺ͵ԡϾʡԺ͵ԵĴǶ֪ӦԵʫʣмѾ䣬Ҵʳ벻ס˵˵
ʿ¯
վѧĴ֮УϸÿһʿϻȻݽԲ߿⣺磣ɣɣ
˼ǣ͢Ǯˣãã
ʵһ˰⣬ĺͲһˡ
α䷨Ŀĺԭʲô
Ϊ߱߹ؼ沢֮ʧȥ˴˰պۻײտУֲȣ㣿
ΪǮãӦսҸԤҵ٣ΣӶȶĸ
䷨ΪǮãΪײյǮãӦôӴóһǮײգӶȶĸ
ǱɣǱ䷨ɣһʶµĲƸǺ㶨ġһ仰;ǣоʱнʱ
ҲǱɺͱ䷨ķڡ
ΪɱƶǱ˵۷ļ۷ô󻧳ǮϰյҲһǮһǮļҵΪʲôҪƶİյͲǳеۣ
䷨ɵɾ͸ˣ֧ԱĸܽͣôҪȶᣬֻĳԲ𷹵ȳϷģȰȥʱ˵
ξǣʱڣεĲΪս˳֡ʱڳֳֽǼʱ䣬󲿷ʱθ⻹ԴԴϵ븳˰ǵʱڣֵȱԽԽ󣬲òα䷨ɣʵڴʯı䷨׸ıβϵѡ
͵Ӧ֪ˣһ·⡣
䷨Ǳأѡһɣ
ɶʿ˵κһѡǧѵ񡣴ҶǷ۵ѧӣμʡԵĻᶼֻһС֣ԱǣȴҪپ;˵ѡѾһͨĽԣΪҪ޳
µǣѡĽǴġӮҸͲڡ
һѰĽԲĿͻȻҡһ䣬⡣
ôѣ
ѵ˶սսһŵĲ±ʡ
󿴿ơ֪ôѡѡذɣ䷨֪˿϶ĦǡȻҪһ·նͨʡ֮վڵԵ̨ϣΧ۵ʱѡ䷨ɰɣǸǱɴУ벻ˣ
үӳųĻᣬݵʿӶɹϴˣΪ
ǣүȴȤͦߣԹԵ˵λʹ˵סˣϷοѣ⻼Ҫرģؾ֮ʹնλϷͲˡ
˵ҡڵ뿪˿
˵ϴ󲿷ֿʲӣݺǡ
Ҳģ˵ֵܣǾͲںݲμӽԣҲûָԻþݣȥμӴһεղŴ䡣
ǳݵԭֻһԶȻȥɱķôεʿƺš£˵û¡Ϊ϶ס
һҲںǾӣʵϣӶѾʼ±д
Ŀ˺ѣһǳҪ⡣
˵β⣬ѣ
򵥵ǣֻҪڿñд취͸ˡ


270 ǿ벻
ܹμӽԵѧӣǶԼеġȿƾٻĮĿҲˣһμʡԵǣιأ
һԣһʶټҿأεͷأ
ǴԲˣ
˹ҪƻǵĽ֮·ȻǿҵĲ͵ֿʵһʼֻһʿӷ⣬ʳĿǸӡӦһʿӸûппӣֻǾÿѡ
񶼿޷Ӵʿ˵һ棬һֳǲ죬ûо顣
ʿǮˣô죿
Ҫ
ɳ͢ǮҪǲˣô죿
ѵҪ
ڻ¼еʿӶ˵ӸͬڱĵҲ֪Ȼֲȡôܱ͢Ǯ
ܡ
ǮãôֻʡǮ߱߹ٿǣҲȡʿߵһǵĿ϶һ¡нʿ̫ѧĹ١ƾʲôٶûеʹͷ˵͢Եٵ̫Ҫٺ»֮ٹԱĿ
ǵ˵ûеϹ٣ҪԺԼٺ»١Ҫ͢٣
ɵӶôɰ
ⴿ˲ɵȱð̵һࡣ
ο˸˵˽ʿ˾ͬΪͽ޲С
Ҳ˵Զģ˵ġݽԣݵĹԱɣ
˵ǹæʣҲǴιԱеһԱһ飬ڿдԱнٺ̫ˣҪʹԱĿ̫ˣҪκһٿ¶Ļͨԡ
ⲻԴпˣȱۡԼڴιԱĶ棬ǹŴʿӣҪ췴ĵ
ԵȵЩʿӿڷ飬еʿӶһǱˣһǿӵĺܲҵ֡
ʿӺ䲻Ҳ
֮ΪҪʿӳе䲻
ҵȺ乼ΪηҪҵʿӣ


ҵҪ

ͨƷС٣վڷλǰսս棺࣬ϿȥɣʿǷӦƺµɡ
ʿ£ڴÿƾҲǾе¡
һξ̫ʱڵʿʿڹԩʹPڼ䣬˽ܽʿ̫ʵŭ
ʡȫϣпȫμؿȥ٣һ˵ȶܵطҪ·ڴγ꣬ѾϰƳĿƾ׵ֶΣҪȻͷ
PͶ̫ڣ
ĺ䶯ЧӦԲһ䡣Ϊʵ۶ٵĲΣԭûеĵԳ̨ˣʵҪԿʿñԱŪˡ
֮ĿƾҲзɼٶٵ¡
ⲻǿƾ֮ΪƽɵʿɿҪ˵ΪⲻϿ⣬ɵĿʧأ治
ŲŶͷ麹ͨУԭ֪ԣͲùܣҲҹܡεƶһĵط̫֮ͨлһְ𣬸ʵ۴С棬֪ݵĴ߻ʵۡ
ԣͨûʸд£ͶʡǴθصͨждֱ͵ʵ۴ʡֱ͵ʵ۵鰸ϡ
֮Խź£ΪĥǷӦý±ʵۣ
ţ
ƷͨжѣȴҪ͢һƷԱĵѧʿС棬Ҫô̼
ΪԹߵļ٣Ϊ˵ķʣȴеĺ˫õĲ裬һĲܲˡ︹̲ѣܶȵͨУռ͵֪ݡ±ԸƷĳҲùͨ
ãĺеĲ裬еĵǣȻûв㡣
εĹԱָУʳƥЬñӳᷢ͢šȻ̫СûУ˵ة֮ľƷĹ٣ܹܵĴ󽵵͡ʵĹٽ׷Σ֮Ʒ͢ᰴʱš
Щǰ귢ţȯԱȥ˵һʮʯΣʯʲôʱҪˣȯȥȡ
ôʹͣϷͳԲ꣬󲿷ֶˡǻǻһ֣ΪԼճʹá
ϧ͢뵽˸ԱҶǶϷȿŵĹԱ˵費㣬ֱǷ
ȶˣûвŶӣĵܡ
ӣſʣʿ˵Ҫԣ뿪𣿡
ûСʿе嶯Ŀ̫УӰ쵽ǵǰ;˵ллأڿˡ
ľǣԼȥ죿
ҪĻҪˡ
ȻС֮ĶȾ֮ûô㣬ֻǶ˶٣ڵȥȶʿǣ⻼ǴߣԿΣᶨţίΣǴߣ֮ϡҪ߹ٺ»ȴ뵣ϵߣϷ档
ϴˣǷô̫ϿһЩǵ
̧ȨϴҿϷǷд
Ȼֲ̿ѡͨǰʳ˾ӣǴιٳ֪Ĺֻû˵ϷҪ˵Ƕ¹ٲ
ϧҲûеӺͷۣϾ⣬⡣
зеĵ˺ܶ࣬ڿ֮ĿɨһʿӡϾʮ꣬Ҳ˲ٹͨʿĶ֣׷װ
үӵĻһ飬ͼӴ׵вߣ
ߣ
ʿǶ˵ˣʮˣϰ˵£˶ڣҷڵڡһ֮
ʡԣҪ£ȥʹǰԩ״ǲμӵĲݽԣ˵ȥ˾ǻԩǷã·ѿͲ٣ʧȥˡ
˵ˣԼˣǱЩûӵķࣿ
ǿాҲǵóˡ
ʿӶ˵ˣʱͷ죬ԭΪʿû뵽ǹJǹͷĿдģһ뿪
ҲܹԼ̹Ͼ˷
ͨһʱ䣬Ӧÿ˿֮ɳԼĽСع˫
˫죬͵ʿӷӦԵĽ̡
˫ȥ
ݽԿ˫һֱԻڿҪȥƸǰҲǼֲ֣֪ӺƹϵãĥĶǻԻȣб˫ΪڷүӵϣҲǿ֡
һʱһʱǷүûбǰѧҪڷǰ֣Ż˫찮ݼڡ
һи׳нݵѧǺ޵
˫ʱ˵˼˰ˣ·ͷ֣ûвҧгݵʿӣÿڿҪڲгԼϦ֮СĴֲ
˫ûк֮ǰһȥƣӡ
棬Ҫôŭƽӣûд¡Ҫô˫ĿһɥҪôѳζǵĽüͷһ룬Ȼ±ڲݸдһ䡣
ӣˢˢдţȥĹѾѾڲݸд͵ܾ֮Խˡ
˫Ӳһ㣬ȻҲĿдıȽ˳ġ
˵ǧͽǲμԵĿģȡͷģû취Ҫڿʲôû⡣дҲûֻԾһľǽֵܣΪӦԣݸ嶼ûãֱĴԾдд
˫ȥһۣǧľŭĿ֮󣬽ǧŤظЦ׼
һ󺺣СŮ̬㹻ŵ˫һ¡
֮£ֻȥӡ
淶ʵʵȣԷʸ۲۵ɡ
磬㶼дˣ
˫Ӹǰװ
̧Ƥ鰸û취ط̫Сˣ̫̫׳˸оһˣſСӵ鰸ϷܱʼıҲûһ취ֻ㽫дãܾ֮ˡ
Զ˵ѶȲ󣬵ǹ̫
̧Ƥеıƿ֮󣬻һ䣺С̽С̽ӣ
˫װλ棬ô죿˵꣬һתӣ磬ճʲô
Ŭ쵽Լȥ
˫컹治ķܿһеֵϰأſˮʵɶ
㲻֪ʿˮСӣҶԵģҪǸߣԺһһΡӼ˫챧hҪվȾܣ̲
СӵҲͰˣҽ緹͵ߣⲻ۸үƢҪڶүͷҪ
вң˫һڿˮвʵķ򡣱ŻͦģǬСȾ뿪ȥҷʴСˡ
棬棬Ҷˡ
ʷ˰Ĳ豭ʣʿӷӦΣ
ˣ
ú˵΢΢üɲڱ˵ˡϷ֪Լ²صҲ֮١ϵĶûġֻݽԵĻ̽Сʵ۵˼²ߣҲûа취İ취
ܲܺһУ׼ͱ䷨ڳɱɣ
̫ˣҪвԡ
˫콫ĸһһ棬м仹ʵܣµ棬Ҫʿڿϣܳ֡ҪڴϣҲ˫ˡ
˫ί߿ࡣƺΪүˣȻǼȿ־ġϧүͿСװġ
װһ࣬Ҫá
㻹лҪ˵˫ֹӣʲ
˫ſڣ棬ϲ֪Ƹʲô
ǽѣȽԿˣϷʣţԼڼԣǳԵ˲ɡʹĶ䣬ϧɵϰߣһСӡţ⻨ѿСһˣˣһ㡣
ôܳ壿
Ҫۡ˹һҲּܷƬѡ
Ҳǵˣܴܲһ㡣
˫˵ǷʵĴڷʸǰ¶ûκβҪܹڻʳߵ׼͸ˡ˫ʵ͸ٴƽ飬ŷ棬æĸż֮¡дżȻҲǸϲˣилط
ھǣξڷ˽лζǷͬŸҲ˽лζǷ֮ǰضĻͥҲ˽лζǷȦӽռҲƷζסˣ޷԰ΡϧΪķүӣ۰Ͱ͵ͬͣȴһҲûиϽлˡ
ʲ´ˡΪͷԼĴ󣬷Ŵˡţ⣬Թˡţ̣ǽл̲ס
ɱȳţ⻹Ҫ
ֱɥĲ
˫첻֪hΪͷͨŵʱ˵ĽлֲƷȻַһζȻͬлǲˣͬʱҲʳζŴ׵ʳղ٣Ǽ׷ȼӿɿڡ
hһǸɾļûиռԭζһĴˡ
˫͵͵ĶԷʵ棬벻ǽԽл
հ˵ĽлʶʱӶˡ鰸ŭСӿɺޣǱ
˫үˣҲҶ˵
ʳǰҪǲȥȣĻǴİ
ʵ̲ס˫ҲҾõȣһӼˣ⣿
ֻĶԷСүҿٿ
Ǽ٣Բ档
үҲ̲סˣĨһѺӣое㷢ƶǿˮǲˮմںûɡһɫϷΪȻиǰͷ·ϷҪѲӿ


271 
հ˵лۣȴķ֮ۡգ֮ʱѡСһֻɱ֮滨һ̣滨ŷҷ֮󣬼ϡһݣƶἦ֮ζһ֣ȡ
֮ĨϣʱɣƤֽһã֮úͺõĺú̿аʱ졣
֮ǽľڼ֮Уһڣޱȣɲ
Ҵʺϴĺʳã£ӷȴʡ

ǰͷţҡͷԵ˵дϹڽлĸֹǵٴ¼ҲȻ֪żݡ
ҪʦˮƽӾԼѹ˼ꡣ
˼дʳд̡£ʵ˼ҵ˵ˮƽȸٴܶ࣬ѹͲᶯ
еĲƷ֮Ȼһ
˼һֽƽȸһʽеı£˾ͳһס˵ĺļļʲô
Ϊʲôлԣ
һСһСкβࣿ
˼ֻԣȻд£ҪǮĴʶˣӺλʦϲãǳˣҪҸ˰䡣
ѡȻԼ׵ܵޣ
Ȼûξڷ
ѳVǺӶʨ¼ͬ磬СʶλֻּɡǮԵ޹ʵǮܲ˼
Pʷ̨֡ʫùػݵʱλдˮף߯ˡ
ȻҲףصɣΪPʹҪ壬׵̨һʡݿĵ̡λдʵĿľǸĵ̣㡣
PҲǳţǸ¼ҵڶ״ԪڵļԱÿ˽ʿҪȻλͷĴ˵Ҫٴβܳ͢ڹ٣ҪһΡǰֶһμʡԵԣֶ״Ԫнʿͺܲģʿݣٿ
˵ҲùԱһǰһ״ԪȻм䣬֪жôˡ
ÿηżҪʮ⣬֤ߵĽѶյš
Ҳյˣϧ˼ûܵлζԼҲԣʳڴӵǿҡ
˫ԼĺͷһʿˮͲҴһڣؿʪһƬ
߽
үסˣʿϢ׼Էʱ䡣
һֻлԸʵֻ֣ҸӱеѣεǣһӳֻǺεȵҸ
ֵǣֻлֱĸСӺƾͲ˵ˣʶˣ꽻ʲ֪ǣѾ˽ˡ
ɻ˺εºܣҲڿԵʱŽл

ͷͦߣԼѱԼûԼȻԼһֱζ͸˲ķࡣ
ƶݵϣͶ˵ȥ̫ѧٰԺĲ㣬ݲμӽԵʿӣһ㶼˼ҵۡӽôܺͲԼѣǶ䡣ͷԼбҪܽһͽֹǽύ࣬Ǻ˺
ˣֱӲɢǡ
ߵǧͽĸǰͻȻվˣŵλҳսսվࡣ
˫վ϶ۺȵȥ
ԼƢ֪ܲλ̸ǼٵģҪǴԷöԷԲ·
֮Ƴһ۽ǧĿΪȣ۲ףû뵽ѾдˣϷҲţ͸㿴ɣ
ǧԸ˫ַ𿼾͵˫Ȼ˫תʡ͵࣬СдĲã뷶ຣ
ΪѧǧͽѹûָնٵͬʿӱʡԵʸ񡣶˵ۺͲдģҲ׵ģΪǸû˿ҪǺ˵˵һǴ󹦸ˡ֮£;ȴѵġᣬ治ᰡ
ԭҪŻʹһǧͽ򣬿ǵ˿֮üͷʱֺףÿ֮⣬ϻͿĨ¿ʣûдݸ𣿡
ǧĻŵûС
ͲָУʲôݸ壿˷Ѿ
˶ѧܳΪ֮ԭû뷨ӣȴŭˡ
ֱͣͲ͡
˵䣬ʽͷˤ˽ǧϣվʣڹϷ⣿磣ɣɣĿҪǾ˵ôȥ죬λʲôͷ
ʶԽǧָָ㣬ʹǧ
ƾԼԹۣǽǧԼСܰԼܸܲɵۣʲôҲ˵ɣǲǣվڵ࣬ǧȻĲɲѣҲڻɣ
Լ˵ôģд
ŭָǧû뵽Լ̯˶ѡԼԼ޹û취˭ѾජأֻԼĲ˵ȷʵе㷸ѡ
֮󣬰д̣ӦĿȻ⣬Ȼ⣬չβ
Щ̽ǧûô⣬˵úдҲɰǺԼϲãд㽫ˣ֮ǰͦˡ˵ʲôҲ˲ˡ
ǧ֪ԼƿĿǱգҪ⣬ݶΪˡ
Ϊѵ֧֧һ֮󣬽ǧԷүӵŭĿֻߺε࣬ѧѧİ취ǡǮʱãûǮʱû߲á
Լ˵ǻˣ
Ҳôǽͷһ㣬ǮϹɪûǮʱ̼
һҪأ
вƣҲ֧ʡ
ˮȹҲ١
⻨˾˵ҲǷǳͷʹԤ㡣
ǧĻش𣬶ʱЦһҲͷ˵˵һȻץסʹš
ǷʶҲΧ֮󣬺ǳʲôЦģ֪ʮЦٲ
ǧĿ⣬䣡סԪӰ꣬ݵĽԽˡ
˿šǧŵðݲμӽԣϱɽԺټڴôԶȥֱӱ䣬ʧȥ˽Եʸ
ǷʸͲֵܽԾһĶԾڽϣߵһ㡣֪Ǯʱʡŵ㻨ûǮʱû۶աҲòȥͬ䡣
׹ߵĺ⣬鲼ֵμӽԣһ䣬ôԤʾɽԺȫû絨Ӵһ㣬֪ȡһӲͷƤʣ֮࣬Ҳܲμ𣿡
ԣ
ɵˣоԼĿֵһԷ֮ʣˣôյƼԵģ
࣬ɽԺѧӣ
һȫˣǶԷϽȫ˵طǳԿȫΪԼԭ
ԣֿУһҲУʾ;鷳һˡ
˵ˣٵĿԿɲľʡǧһ𿼡һ꾰ֻ¼öʮˣҲʡ˰ιԵʱˢһ룬ѡٸĽʿٵľٰ죬һʼΪˡɰŰžͱζˣڵʿӣõȥȻ̫ѧ졣
ξǳ͢صľӲμ١
ýѾ룬߾Ϊ˸ʿҿ߲ﶼǶˣʲôǹ
˹ģ
ʿѵͲǽʿ
Դÿƾٵܻ֮йԱȥԺѧӲμ١Ҳղܻپٰ꾰У뼸רΪ˲μٶ׼ѧӣɱﵣϷʿҪУ
ɽԺΪݵɫԺȻٿΪɫɽԺմһԺʡԵԺͽʿڴټԺ֮С
ֹɽԺʵεĺܶԺûԼѧнʿ̫ʵˡҪԺųɾŶѾǵֻе֪
ֵܳɽԺʻôܲƵĶˣʣΪ˲μ٣Ҳѧʵ˼֪𣿡
ѧ֪
ǧͽͲҷԣͷϴ
ӿɽҲȥվ˼ȥ
ǧͽɵˣǽѾǼˣ͵ſûѷʣ࣬ǷȳԷ֮ȥ˼
˺ã˼ĿͻȻҪԷѵõľҷɣ
ѵ˽ֵܣʸ˫ʹɫͲ֨˫ѾĽǧ緹ûˡ
Ȼ˼ߵƵǰ
ҪĲݸ壬Ҳ޿κΡֻܽдõ²ݸʿˣһ֮£ϾȻֵ¶ů⣬׵йоأ㣬ҪõĻϣʦ˵ѧϡƽͰ
ϲСӽûϣϻ֪ƸͲͣʦʲôãǶѧһ;̫Ͽ۵ľǽʿҲǲѧ֮Ż˼ҵĿ佱Լˮƽ룬ĸⱲӶòʦĿ佱Ъ˰ɡ
ͷҪǱʿˣôҲܻϽԵͨĻᣬμ괺ʡԡͷ˽סүүҲͣˡ˵Ҳôżͷĳʿ
̫ˣʵʡ
˵ĶԻ˵˽µ£̱ע
ƺͷʶƻǷè壡
ûѰ֤ݣȴˣϲ˵õۿ顷⣬ΪαˡǡĿСۿһͿ
Ϸǽˣνթܹʦ飬Ժٲ󸹬۹ĻԵʲôѽ˵ˣ٣ϷǸ㱣֤𣿽һֻͨҪԵĿһѣɵ
Ҹ˵СӸлҰɣϷԺԶһˣԹˣһݾӣԲμ괺ʡԡΪϷ򻹶ҪǸ׼ġ
ظɵ۲˵ղŻڼƵѧǶʱͬ顣
Ҳˣʺʶǳϵ֮ǰݷ˷ʣȻͷһ˽˵ˡ
Բʿǵͬ飬ǿƾףǲҪĹ
ǷʾȻΪ˶ƼٵĿ⡣Ȼڽ֮ǰ׼һɵˡ
κһʿ£¶Զԡ
ǷʲΪ裬ƣԿ顣Ҫ̯Լͷϣʿӿҩʵ˼С
ԭһֱܵ͵̷˱ѧӵȤʣǺˮصʿӣ֪Ƶʦ˭
̷ԼѾ͵ڽȴ뻹˸ˡ˵ɣԵԼ̫߰Ⱥ˵ɣġȨ֮ǿˣѧʿ
ѧʿ
ѧʿСѧʿ
ѧʿ
λ󽭶ȥξѧʿ
ǡɫֳ֣һˮϸᡯѧʿ
ǡԸ˳ãǧﹲ濾ꡯѧʿ
Ǹ紫ᣬδ硯ѧʿ

̷ʵĸ꣬ǲ٣Ӻӵˮƽϡƽôף
ǣһʦ棬ǲʵֻյĵͷû˼ҡ
ϧˣǰҲǵùϷصʿ̾Ϣұܺӵͬˣ
̷Ƥֱų̈ԷƱӺƶѣֲѧʿ档
վǶˣһǸûʲôͨˣûеѧλֻܱŷıӺơ
û뵽˿ɲô룬̾ҵҺѧᲢۣʿӿҪнʿˡ
̷ֱۣѾȥصʿӽˡһﲻ۵ļһûȥ׽ǰ֪˿
˵ƺͷĶӣ˫ҪƲע⣬ˮ£鰸ϵĽлȴְסˡ
ɫƵҿ㳤
ǾˣѹͲ·ʣĲС
ʶСӣԼ˸̨סӣҪšϧӸһףԷһЦϲҲܺ㣬ˣԶʳ岻á
˵꣬ЦĲޱȡ
ˣɴ࿴һӵ£Ҳ㲻С
ֿ֮£ƽ棬Ʒζ֮󣬷ȴסˣƺҵһԴ˵ǳĳ·뵽˴еĿɫϷҪټ㣡
ϵĳԾǼٵģ⡣ôܷܽʵľټȷСӾܾ
Сӣֱǲʶġ
طˣڶˣڶҪټӣȴֱСӾӡѵԼľټ˲м
طʴӵۣȴβһ취ûС
ֻһֻ֪ǲ˼˵ֻͷ˵϶ҪˣϵľټҪһùСүûôɵ
ҲͰˣŭļȥҲ졣йһαܣڶαܾﲻôˡӵĲȷʵĿһ£λƶζ඼޵ϣñ䷨Ӿܽε
£İԪĪ
⻰һڣ󲿷ֿƽϾѧӵݰǼ˰ˡΨһܲˣ̷վ۵࣬ʿӵ¶ûпΨӣ


272 Ϊ㣿
Ϊ٣ڿûд֮ǰǿھԵȨ־ҿеˡ
ͷʵݣûٵݣҲǾԵȨ
Լ׿˵ĽԪѡȻ顣Ȼ˼ܲ鲻ҲǽˣһΣ϶ΪݽԪ֮ѡû˽ġ
ܼ򵥣粻ףȻǸżӣɫʿ˷ˣҾͶ˷ҲǸᡣƵµģҲͦ˵̷վƲķ
ŤͷϺأ
ͨУҲ֪ݣȻ֪ô£ôһ¡ô᲻׹ζأ
Կ֪ݵĻǹء
ûУҲ֮ôȫǲ¿ʵĻᡣ֪ݣͨжͬˣݻϾˣûٸɡ
ؾصĴֵӢȷʵĹءҪǷ㣬¹ٻˡ
µƨѹͲϣݵλÿһССͨеĴ
֮ͨݲμӽԵʿǿģϷ˽
Ȼأûв˼ҵ̨
һȡľӣ֮С
ȵеĿľӶ֮󣬷ſڵҪ߶Իǡӣ˵һ˵Ĳ߰ɣ
Сƪ֮ǰôǰ˭ʦѧʿӱݡѧѧϰ˵𡭡
⻰һڣʱ̾Ŀզ֮´³ȻϹ۵ı顣
˶ڿʱ˼ҶѾʼѧϰˣǲ࣬޷Խĺ蹵Դ󲿷¿ƽʿ˵ǶûнӴĻᡣ
أ
ǰŲŶʮɣ
ÿӲ֪ʿĲ²⣬ʮǰʮģһöǳ࿴źڵ㣬ű治ͣǶʮˣ
ɶ񣬶Ϲ
ʿ˵ҲֻĽ۹ͶӶʱΪС
һЩг֣˵үӣܲʲô
֣ơ
װûҲûͷүЩֻǰԼ˵Ľ࿪ʼ渵СӸʦ߽䣬֪ռ࣬ĸԴͨ޷иķա˵ϲ˵Ҫɣȴе
Щʱѣϸ˰ۣʱղòծɹѹءծҪڻ𣬻Ҫ֧֣ҲǮټͥΪǮ֮ޣֻܵҲΪƶߡСӿʹСտҴεĻʯгһգܹΪЩ¡
Ŭüû취ռ࣬ͬܵı˵ĺѡѹûɵͷҪ޶ծ񣬿»աҪôծҪôȥ˼һˣծ֮ʣһ㡣
ǣСӵƪƽߡǷ٣ƽǰȡƽ֮£СԸհҵ
˵˶٣͵͵۲һΧķӦò״һԼȻԸ⿴ƽĳ档
ϧεĶĺܣġ
ӣƺЧ˷ʣһֱԼƫ̷ټһﱻԼƭˣԼĻ
ܵ˵Чͦãϴ󲿷ֿҸж֮С
Сұ֮ģ
ҲĦż
İϲûа׷˵һ޹ؽҪĻ˵Сӷ֣ͨգһ֮һ֮Կ֮ա֮ʮ֮ȴܹĽķա
ȷ˵ͨһ˼ƽʮĶأʳʮʯҡ㹻֮ҽɸ˰ͳáΧҲũʮΪޣôһĶʮʯ
Сӷ֣һĳӣһһţһţԶʮĶغãֻҪͥĳӸ֣㹻ʮ˼ҵظ֡˻˼ҵĳӿ˳𣿡
ʮ˼ÿҪе˷ۣô׳ȫѡȥͶȡꡣЩǮǶ˳
ͨһʼΪǹθӣ֪ʺϵɮ濴棬ҲЯһͽͽ
ʲؿ
ŷ֣Լƺӵĸ̸ۣ΢ЦʾǸ
ӽŵҪˣҵļ裬Ů˻ڼأһׯҶӣЩӴһĿѧգũæˡСһҪտŮ㹻տЩӺˡϼѼҪϣٷֳ긾Ůιʳ
λ긾Ů˳˵ʲôã
߻ɣ帾߻ȡöȡ
֯ɣ˵һЩʡһһɡ

˵ʿǲٶʼӵ뷨ˣʼĽЩӿȫСС֣һЦͻȻΪβȥһ֯߸ɴഴһֽ긻ǿĽˣѵЩСӪ𣿡
֯ļª˵ֻҪһ˾תһ̨֯ҪЭͬ˲ЧǵʮʮȥˣȻܹӡ
ʿȫתôһӴũ˹ˣ
ǣ˵ļ軷ۣʵֵĿܽӽޡ
ҪĻЩռ֮ھͻḻͨũһԾΪҾũ򡣽ĥӦл۸ĺӶˡ뵽˿ӵʱˡ
ֲ˹ȻһϹĥ˾İ취
һͨͥͲõԵķգһȻͬĵ·
˴һȴţǿ˹⣬ŽĴһֱ쵽ǽһֿɼ
û
ӵ뷨Ǹݽ겣ֻܿ˴˵Ĳ࣬ȴʵǵĸ߶ȡ
Ƿ⽨Ϊصʱڴεũ壬Сũãǧı䡣ڳУȴƷãͨ٣Ҹضַǳٵĳأ鲼ΰͼĸ䡣Ҫ˵ĳأ˿ڳĴˡ
г50˿ڳ10ĶС
򼶵ĳҲϸӦ츮кݡӴĳйģȻҪЧϵηںˮˣԼԻ͵ĴҵеЩеճ󡣿˵ӵмӴгȱٵ
˵꣬ѻȸ
ʱֻãǵһµˡ𺳵ĶѾ𺳹ˣȴͷһ˷˼ȴƷǳװ쵽¸֮·һǹͬ¸
ƹҲסˣԼһͣҲʮˣȴ˹ϵ١ѵ˺֮Ĳ࣬츳ѹҲ̫˵ɣ
Ҳ⣬ʣν˴˹ײһ⡣
Լ
ӵȻأ˿ڶһȻҪԼ淶
ν䲻⣿ΪԱҪǱʿˣΣӻԾ𣬽ŷӡ
̧ʳָƵԼˣǮأɹסװչ׷䣬񲻿գ
ޣѧֻ̾ߣʵǸߡ
ˣʵʿӸʲнԵ⡣ӵļ裬ȫסˣͬǿһ㣬ǿҫ۵ǿǣȴֻ˸ŻɬĹâããҹ쬷
ҶһμӽԵʿӣΪҪͻ
֪˵ȫǲֵһӵ⡣Щ룬˼ĵʮ͵ķֱôֵۡĿȹŲ۵Ҳ˵ͷͷǵֽ״̬ر֡˼
ǣĶĿ¥
Ϊֻܱܽ쵼ͳΣȴ޷ܾԵĹƽһоԵĹƽ֣ͻ衣붼һƾɶҪɣֲɵ
ΪѽǾԲʵֵĿ¥˵ǺŪ˵⡣˵ˣֻǿԣֲȥƹ㡣ֻܷŻ£һŲȥ롣ܵø߷֣ã
ɶԴ˵ȫǽȻͬһŸٹ̵˼ҪǣϷ̵˵ļɶˣҪ˵Щˡ
ȻΪʱϢҲСũׯøĳˡƽߡһӸ߶˵˷ָĵز
ʿӶӵľ֮ûã̾ͶӺ޵
ӳԷˣӲĻÿ֮һŨҵڿϿţ˸Ͳֲֵ֪Ļ֣֪ʿֻеĸζͬͣ¼콫Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
ҲͰˣҪ˵棬Եֵ͡ףǱүûյ緹ʲôˣ޿Դײǽ
ԭӵĲŻ۷ʿӣʱðһͷҿûкӳΪѣҪȻʵҲ̲סҪ˵ĺȭ
Ҳ̫кˡ㶼ѾǽԪˣҲû壬Ųߣ
Ӳڿôܣ˼ѽ


273 ڿ
磬ʦͬţΪĲۻǿ
ȥ·ϣƾʦ˼Ҳ˽ˣҪȻΪβôԣ˵ƻΪԣҪѧٶѧ顣Ȼʿ˵ʲôöûС
ᱳټաǧġʱӻ֪ǸأΪʲôԼѧ磬ȴһֱѹƣ
ⲻƾԼһǱƭˡ
ӱݺݣӼǺͬͬסһ顣˵ϲǰҫǣҪ˵ʵѧƾԼҲ
ҪǲӲ
һƱķӦ֪СӲ
˭
ӣרβ
ӵ۵СӲѧãұԹ
ûбԹǾҶʦѧƽﻹʦѧĶࡣǲۣʦҲǿΪʲôд֮£ҲܣԽ˵Խһֱ׳С
ǶɣǮҲһΪһ湫ӣ˼˰Ϊһɵȱ
ҪûһĽͣ˵ʲôҲǵ
ˣֻ˫΢΢𣬷·鲻˵ʦͬţԼŬʦ潻µĹΣһǽ߾ȫɹΪԼķѧҵȴҸָɱԹǴɷΪ
ƳĬˣλʦšݵʱ򾭳ӱʦ˲֮ʦDŰλʦҲŰԼִԼһˮ׼Ķˡ
ƺһԼŬһ
ȻӲûŬƣⲻɣ˵㣬ŬҰˣԹˡʵղŷϲ˵Ĳ߽йоأʵǸʦӣϾ˼Ҹǰ飬ҪǲĿҲģʦ档ŸͨۡΪĿʵѧͨԣԣȻɵȥнʿŬˣûʸ롣
̼䣬ӵһӹƺĶŬƵġ
һֱĥ߽ݾôܺȥѧҪ߽ݾҲҪҲȥѧ
徭˵һöûС
⻰˵˵˾ǴԼͷҸоõơ
סˣټ˵һ֮ѡ
ƣ㲻ŬͲӦȥԹӦñԹΪԼŬһЩ㲻˶Ŭ֮ͻᷢһ
˵˶٣Ϲ
ƹȻڴʣ磬˵ҪҹŬͻȱ˶ǿ
С˼͸𣿱ȱ˱ǼٵģȵġⱲӵĿ¾ˣ书Ȳϣһ취ûСˣ츳ǿϳӵ뷨ûˣԼҲɵ
Ƕ飬ҶȱʲôƾʲôԼҪѹţ

̲סʣӺǺЦȻͻ֣ᷢŬˣԼԽţԼǿڹؼʱ򷢻ӳԼߵˮ׼ǻᱻ鶾ΪŬõĻΪλҪŵȣʱ츳ŬҪŬǧǧ򣬵ɹ߼ΣʧܣԺϰߵġ
һŤͷߡģһҪӡ
ǧͽĸǺ쬷ֻ֪޵УϻҲֹʳǡ鱨û˵ӵܣǸŴѧʿǰҵе̳
Ҫ֪Ļһǣ̳ôõģٲϡ
ƵĲ۲ãҪ۽粻ټĲȻܺãĴϵĻҪ˼ҸǽѣҲץϹ
Ͼڻ֮ǰûйע⣬ȫĳȥˡȵ֮󱻱ػݣſʼȥʱľޣܶˣûнİ취޸
ȷʵãõµĳ̶ȡ
ϾԹ񣬸ǾʾáϾѾ꣬ǧˣеѧʶĶ˶˵һҪдۣҪĴĥ֣ˮĥ򣬼żҲûá
ʱ̲˵Ҳ㡣۵ˮƽҲͨѧеϣСطŵ£ʱûС
ʵҲ⣬۵ˮƽһ㡣ƺһЩҪһ㡣Ҫ˵¶м䣬ҲҪʿûĴڡĲߺܺãһ֡·ǳ˵طׯڣͻأĳԼҵĵ˼⡣
ɼӵ۲ãҲǲˡϾǰѬ࣬ҪûеŪīϢԭԼ
ϲϰθߣڶʿӣӵĽԪݼȶˡ
Ԫڵһˡ
ϧӻΧҫĶûУȤ
ԸʶȥǧͽǰҫԼİ˳ɼʲôĶˣ
Ϊܹ֮Уӣû뵽һգۣӾȻΪԪ
Զ벻μˡ
ǽǧеϧ
Ǵӳɽһ𣬾ͽӵԼԵ·ϵ֡ǻȡ·ϵİʯ
ߵǣһֱûǵ¡
ҲѹֽǧͽһֱӵֵҪϻô˵ҲҪȥ浶ǹĴһֻϻһԣǷ˵ȭͷܹϻ
ɵӣ۲֮󣬲ŷ֣뷨˿Ц
ѧ
ľ뿪ŷʽ˷ڡ
ڿûн֮ǰûľǿĵطѡҲǿ٣ΪͨУٵݻ첻Ǹݾû˸ҺҲнľϢȨ
ʼľʱĿ
ϷҪĿһ£
еЦ໹лʳϰߡҲҳЦֻõͷͷĺЦԼʵĿ˵࣬¹޶ۣΪٶȴд繦ǡӵĲ֣߳¹־ҳ˲űһޡ
ٴ˵뷨ɣ
ƽҲ˲飬ʳǰǰǲߡܾöԷͼֵûɡ
ΣֻҾ࣬¹ٿ뷶׼ӵԾ
ȥ
ԥˣӵĲߺмأƺҲʵֵĿܣһҪʵˣεĸ˰һ̨ס磵Ҳ󻺽⡣Сũׯãƺױ䷨ȡԶĲ˵˵׷ɣ⻹ʯ䷨еĺĸҪԵĴεطѵũʿӡ
Ͳ˵ˣ⡶׷ܲףûиεľͺϸʿһطңѵİշ·ɾ˰ԶԸ
ö֮ʯԡ׷ûģͬķСķ
ʲôʵʩѶȴԣҪԭֻһ
΢ɿ£Ҫ¡
һոأ
ֵ
ԥ֮УƺҲ˷ʵΪѣڽ͵࣬˲߶Գ͢ãϱҵȹԱı֡ҲǷ˭ã¹ҵ
̲˵꣬ĵԴ
ΪʲôҪϱ͢
Ϊ
ֵط˵κιԱսս뺷˵¡ʮ˵ҶֳΣʲô񲻸Ҹɵģ
һͨУҪǨⱲӶָˡطͨУевʡӵĲǸͷһóõĴȻøĹעȵι꣬˵ʱ򣬵øϵȵĿƺҲ֮СһٷƣǼˣ
˵Ҫľǣѷ࣬ˡ
ʵȽԿ֮ҲˡʱҪͰҲǱ޳Ī
Ϊô꣬ܿдʲôС̣
ǿҲ˵˵ҪֳԼûԤ뵽Ӹ֧֡սɸе̽ҪС
̾Դ֪⸮֮³ǰͷٲȻĶȮǷǡ
ҪǻˣҲġǲ̾ǿջָ·Դչͼļơ
ԳݣܻޣԼֱӳͻǲ̾Ǹû¶Ҫµڶ̫
Ҫò̾ȥоӲũׯ⣬ȻڴεĵҸԵĵطȥ¸¸¡ƺǸɱ˲Ѫĺð취
뵽ʵˣϷò̾ȥƶԱһЩʡھǸ¡
о£Ȼҷܳ͢ΪʱǱ͢ĻᣬôܴϷˣӵĲ߳¼֮ܵ̽ʡʡˣҪǲԱãңҡ
ز㱩ףǸƷͨУʸд·ȥʡʡ
ŵĶ֪ɼȥͶ飬Ҳȥ
û뵽ʣҺʵһˣȴҲµĹ͡ɺޣԼΪʺ˵
Ǹˣһ̽Ԩһ̣̾Ц£Ϸǣͷȥⶩ¹ģϱ͢

סˣҸ̫죬Ӧ
¹٣εºܣϴ˲ࣿԼ̫ͣǰ࣬ĸһ࣬Ӻ͸֡
ЦҪ㲻Ҫˡ
¹٣¹٣˵ˣ⹦Ҳûķˣʱ
ʹЦϷ㿪ЦѣзݣϷȣȥĥθд¡
뿪ľʱЦõһ΢ֵļȡҲǷͯδϵĴͲʧǵ¡ȴȺģǼðŵ˵ζ޾ʳ
ųһ֮󣬼۶֭ʱ˿УȻ޷԰Ρ
Ȼϱ͢˵ˣǸġǷ⣬Ͳö֪ˡȻǰҪ֮»ӣϵԭԭĶг
°
ǵԼдɵСȸһ˵
գԳɼŰ
ֻǰʮʿӲлμԪvʡԣڴ֮ʿӣҲûнݽԡ
Ϊ񵥱ϻһݹ棬ݽȡʿʮˣʮΪԳɼᡣڵʿҲûģлμԡ
ݽԽ׶Σ¼ȡʿˡ
лýͨʿӣʸμʡԡ
ԵĿĿǣǹȡб
ڵʿӶʱʹΪڴ󲿷ʿ˵ǹ˶һ㡣Ͼ֮磬ĴͳʿǶ֮ûз¹˺٣ͯӹСʱ
͸ûˣֻйľ顣Ҷࡣ
ǲѣ۳ٻԱ߽ȫȴ⡣ûбӳ̸֣۵ʱǵ㣿
ΨԶʱģƺֻйһ
ʳһɺаŵĳ档
һȺʿµĶˣŹżȺڹСеĴֶ
Ҫôǳݳ⣬ȺӵջׯڵرߣŹС档
һգӻسǣ̾·ҲǷ
ǧֵȴһмĴӽϻʱŵʿӺǱģĲӵĹȥƮģҴԲѵ˵Ҫμԣǲֵܲ


274 
磬ƣ϶ˣǲȥ
һȺˣΪʡԵƵʵĽͷڡڰ˵˼߸ſ֡
ֺõģ󻶺Ƶĸˡ
ǧ˵꣬վڱϴҳ˵ʲôҲףΪʲôΧ˴Ƿ·˵ƵģΡ
ѾǽԪˣһѧԣڵڶ˭
οΪʲôôʿʹѧѵ׼ͷܱСɻ֮Ƶ򴺸ʲôͷ
ǧе㲻ѵͲģ
ݽԣԵҲûУ˵ΪбȻƵһǿŲĻЩḡĽֵܣƺõԼһˣʱ޶
Ŵ죬شЦ磬ĪǣǵƸɣ
˵꣬ƵĿе
סˣҲսɱĸ֣Ȼᱻӡ˻ϵСܡ
۳ҲûˣƼȻҪμԣΪʲôûбս
Լˡ
۲ƤҲ֮ǰڼ£˵ͷ׶̹ɰɣҲ˶١ɵͷô
Ǳ˸ѹˡ
Ѿǵ켣ԣҲҳ꣬μӽԣҪüҴѾˡʱСĽ͵͵ס죬غ޶
û뵽ǣɵľٶȻԼСܸˡ
Ĳɲѣ̡
˵ղѣǽϵүү
ҵ絶Ѿˡ
ֵܻȻֻ֪ǾƵҪɱ˵ݡǣɱˣҪʲô
ƴڵƺСƵģս۰Ȼȴƽ
ǧΪ֮һ㶣ƿɲӣӱݵǿƱҲ˵ˣӱݵʱҲǳսѣҪ֪ȣȲӣҲȲʷĹһ֪ڶĴͲ˺ܶ࣬˭ʵΣ
ӣսΡֺӲĳ࣬ȷʵܻˡ
㲻书Ҳ˵á
ǧͽ࿴һۣͷ
ǰݺɵĸۡΪôܲԼĸۡԤһĵط
ʵϣĵطܴ󣬼з겻ֵԺҲƽһС͵䳡㹻ʮѵ֮áʵɲô䣬ǽţĵطûУе˵ȥȫǸװĳء
ҲȱǮ˵װ棬ҲҪͨĴҪĶࡣ
վ䳡׼Ϸ
ǧİĴǹ䳡վŵǽϽ𴸡
ӵʽֶԲΣҲ⣬⣬ϹεĶУͿԼϲá
мһ֣֪ûС
ȴˣľ磬·ΪʲôһŵĴӿƺϣⲻԾӹŽϽ𴸵Ͳаٽ￪ӣһԾٶķΪ佫о佫ҴӵʽǶΪ򵥵ģأʤһغ֮
Ƥ񣬵ǰһӣȻˡˡ
զһһ˫˵Ҳ߰˰ٽӣҪȻʹϽ𴸡ñӴ󣬵Ҳ˶ˡ
Ӳǣӵ佫ôܽŲڵģʵ֮У
ѹͲ֪Ӷ˻ɣ̧𵫴Ƶսս
˵սе顣ʶսɫԼôȻɫʷĹǼһ£·ˡսһ·ʵҲһƵϹͺһˣս̫ס
ˣ˵Լأ
ϲ䣬ưڳһּܵģŵȲսս˵
˲ǽֵ֪ԼǳǧҪȵܵܽһЩõܵܳսȻǸӡ
ģȹ˵
ǱǰսһʱϷȴˣüԽĴҿ
ȻˣϺͽôʾˣ
һӵĿе㸴ӡԭֵĶ־ӣνԣ׼Żúúӱһû뵽ȴĻ˽ԪݣͲֵֵĻᡣ
ֵܶ˽ԵԲμʡԣδҲеź
аǸᡣ̽Ҫ󣺡翴Ҳԣ㿴ҪҴһ
Ҫ󲻹֣ӴӦͦʹ죬벻˭ܽȥϣκˡӸͲ֮ǰɽԻˣ˸õѵ취ҲԽԭȣʵǽȣôܵڽԸͷҲС
һӾܾ
˵ݵһ˵ĳƺһöûСǶԽǧͽ˵кܴ
˵䣬еϽ𴸵˹ȥһߵݣһ߻ӣ統ģѹ֣ĺܡ
ӻ첻Ľӹһɫʱˡ
̫ȣҪԤһ롣
ǵƵĽףһֶʱסˡΪƺǰֵһӡʱǵĿֳǧһصǸ֣
⻰ڶΪмǲǸ֣үȨֻ۸ľûбҪս
Դӣ˸ࡣ
õʮʽʽͣӸǶգȫһ·һһ۵ʮʽ·һԴ·ȫûƵģˣۻңʹͬһƶƣ䳡ŲȵסʽеϽˢˢһطƺ֮
أδŪţ񫡣
ĵĿ˽һۣȻǿĵ
ɲǿĵ
ҪʵĵĴӣ˵Ҫһٶһת
ӵ֮󣬶ʱϨһµ˼˵һӵʱҪԣսǷе㶪ˣ
ڴǿĵģбҪӽһ磬֪֮˵ĴӶǿյģҪǿյĴһ˵䣬嵽ԼǰֻϽײһ𣬷˵ĺΪ̶
֮󣬽δĻζ񶯣꣬ͨ˸ãͷᱻס
ͷˣôƺͳˣѲɻܽɣ
䳡⣬ܼҴһһ߻˷ܵ£ӣү롣
ҷʱ̫̣;е㲻ԵܡǰҾȥŤͷƵȥȥ
һˣȥ
˵꣬ƻͷŽǧͽ򷢳Цͬץ˳ӳԵĸЦΪ}ˣλնҪʹˣҴսٻغϡ
и˰
Լ۸˵ˣɵŵ
Ҹӱĸоã


275 
һֱӸƵӡħӡ
ӿⱲӶû¡
Ҫ˳һӵĹӡ϶ԡ
һΡһﾹȻײİ˽ֵܵϹܹÿĴˣǴ
ǧҲãҲգеʵĶ֣ɲĽɫ
ɼǲĽɫҲֵܸܵܶľ⣬ӵܵͷıԲҰܣЩҲԽԽϡҪƽƽ뷨
ƲĵǣСӾȻȴء
һӼѹȺۣ˵СطܹýԪݣѾ˵ӵҪʵһĽǿߵʱȻǿʱǿ˲˫սĳӷһСطĽ
ΣӵͷӢۡ
ŵۺһ𣬾͸һȫŵĸ߶֮С
ӣѲǻбѡ
ƿɲؿľӡ˵ˣһﻹƵǮȴҪͶӡֱǳͽоҪݺݵһνֵܡ
ˣһϣ
Ҫӵ˽ĳɫҲôšӸһ𴳵ϵĺʵ˲١źᡢ˳ֵܣֵܣº롢´ֵܣ䵥ʷĹɴȫо·Ǹ򴺡
ˣҲϡ
Щ֮УҲܹ۸һ´һҪͷһ󣬴սʮغϲֳܷʤǿ֡
ƺôһһֳ뻯ļֱַ˼ĴΪԼ򴺶ϣûп򴺣Ѿɸӡ
ڣˣ򲻹
ƶʼɣҴġ絶ǲǽϵĴ·ʮĹˮضڲȥ̸߽ˡ
лԼһѣ׾ͷŹԽֵܴһϣүǺúüʶʶֵֶܵΡ
˵ϣǾʧķˣǧ˺ܾãźĵĿڵƸ㶼Ĳˣͱǿˡеӵƺͦɺܶණܿ档
ز㷭ۣǱˡԼĲߴͣٱȲֵܵĿ࣬ȣȫޡʲô취òǵģҲܾˡ˵ˣֲ͵ߣһơòװסͷķ꣬ᵶңֵָܣµĶҪСүǴáҪˣͱ÷Ϊֳ
Сɣ
Ϊȣ

䳡ʱһžײŵĺûԷ𣿡
װǣˣ
Ҳ˵ơ
Ӹܼ߳˺Ժ֮󣬴ȣǰ˫һŵ䣬˷ܵð̹⡣
߰ô£ˣ
˫Ķͷûоյӡ˫ȴŵĻЦǸвá
磬𣿡˫ѹûעӵķӦĵ
˫
˫ϳɵԸҪûô۰Ͱ͵ĸӲö룬ĥζˣթ˫죬СܼҵǮ˰ɣ
ܼڱϴӦõģӦõġҪС϶ϲ㣬
˵ûз֮ǰƷϵĹǲˡɿɲǻָʹǸݺڻҲ֣滹ָʹ͸ָʹţֲĹٺٱͲһĹٽײԽУٽײ㣻ǵĻʵۼɻ䡣
ͻȻĺÿҵĴţܼҾ֮࣬еܳ
˵ˣǾ
ԾǵĴҲսսݣĹǲ鷳Ѿոˡĸָ˵İݷã
˶Ǯ
˫ߣһӵĻΪӺͷһӣҪһ룬˫ίĶ޳ˣжӡ
䲻ǴεͨҡͽһӲͨȽӣͭǮ㡣˫쳤ôԼ˽ǮûгġͻȻһ˶ӣʱէĸоĵŷͨһԼǮŷǮǮľϲ
˫ִһǱˡ
ҲǺ˵֣ѯʷԭ
Ԫõˣʱķʶ˵ƺҲôҪˡϷ˵ϺˣͬʱҲǸֵϺˡ
Ҳ֪˫쾪Զ֪Ӷ˽ǮûȤ֮ɫںÿࡣĺƣ˫컻Ǻ«һٶമǵĿ⣬ܳСꡭһ룬òСͶұ˵ʲôҲҪһӣСĵ㣬ҼͻȻյ˾ʦд֮Ļ겻ԥ˺ܾáСȥ
Ҽʦ棿
ӻȻԭޡǣɺûж
ƽҲдţҪ˵ˡҵͯδǺСҲʦޣ治֪ô˵˼ҡ
޸дţ˼Ҳ²ż˭
չٴоӡ
أ
޸ҩ˳Ӻˮصġ񡯡˼ҿ֮ͶţѾŷĴ¡ӺƣλԶھǵʦΪΪСˣҪȻôܻᱻƭˣߣ
ò˵Ӷ޵ӡҲôá
Ҫλ̫ˣ˵ӵĲżӱʱд
Ǹͷµˣûôϡǿѽ
ף޲Ƕǵģǵ׸λֿħҲ̫Сˡ⿪ˣǶ˵޿ⱲӶ׽
˫Ҳӵ˼ѾɳȥǧľȥˣԹԵˣԵҼ͢д£Ž翼дĲ۶ȥ֮ǰͨҼ泩ԣҪĲȥǡ
Ҳһ룬ϵ£һССƷͨиùܵϼоϣĲȥǣֱͶʡټҶܿ磬ҪˣҲǲܡ˵Ʒ٣˫ĵƷҲ
˫һע֮󣬶
Żعûͦȫ˫˵ĻֻʽдĲȥ˾Σɵɵʣ˫죬ղ˵ʲôҵĲȥˣΪʲô
磬ƺе㲻⣿͵ȥɣ˫ӵķӦе㲻Ծ֪ӵĲۿޱȣʵʩǵģɵĿԼ΢΢
˫Ц磬ĪǸɵˣ
Ÿأаһ䡣ϿǷκ󱲵ȭȭ֮ģҲҪʱ򰡣ĸɺͱϽţ˭ͷͲˣ
ֻȵͨԣȻȥμʡԡԣŪؼҡûעҲûȵĥԼСҵ˵ôξһ亹ڴ֮ǰûб͢жϵͷ
ȫ⡣ʱȥˣ֪ݶʱݵĹԱ
Ҫ͵ȴַʸͲ͵ϣýѾ룬ø࣬ҪĥһЩıƣ۵ĽһʿӵĲȥ˾дһ¸ʵۡⲻǰڻϿ
ѹͲǰǺ
䷨ɺͱɶȥԼͻȻһӱм䣬֪ôģ
뵽ӾԼԾȡǸϺ˲Ϻ˷ԼϧѵС
á
ͨóŰ£ӵһ̣Եһ£漴̫ϰߵЦŶ˽ܣһֱΪдʵĻᣬû뵽һ֮졣ˣֱԵǰУĪҵȵĺ
ЦŴϴ˵ЦˣСӲǸҰѣʲôԶǰ̣
ͷȴζѡƷƹҲԼǰ飬ҪӼסЯ֮ȥɣ෶ʵĶ֮ǰķ˫쿴ͨȫһˡЦǸ鳼ģѹͲǺˡ
һͨű߼ʵĿ佱֮ڼ˷ʡ
ʱ˿̣ӶԷʵܸӡԼӦúͬʱϣʽǺġκ˲࣬ҪҺ֮˶仵ˣ»һоůĵط
ʳУ鰸Ͻһݲ𿪵żݵӵǰڵ˽ܣдϷţӦҲһ
ʦɣ֪ģ˫ֹĽӹ
ɵţȴԽԽûס
û뵽ԼڽԺд£ȻõоˡǸЦһĵѵ䶼
ϧӵĲ۶ڴεĹ˵ȫһȫµ
ͬ¸
֮󣬾ûгͷָ߶˵Ĳˡ
εĹǾһ̹;Ȳüȵ漯ʧñѾһϢİչϺӣ
䷨䷨ΪĿ䷨
ֻ͵ı䷨Ҳãʯı䷨ҲգǴ߼ŵһ˵Ǳ䷨ǽٸƶƶߵõ˺ôȴô󻧳Ѫôܻóϴ˵֧֡
ɻʵ֧֣εĵط
˵˾ֵֻİϷ㲻ø˵ǵı䷨עϣء
Ҫиõİ취Ϊʲôã
һηСƺѾӲ뵽˿ɿһõĸ߶ȡ
ʾţȴӿż֮ķӦȵƽķżҪҲǷǺڻǰף֮ƽءſڣ˽ܣҲ֪ҪˣΪҴıȡĻҵȻһڻжʱǷư
Դеۣ˵ԼĲǺ˵˵
ʱ˵϶ˡ
Сӵ˵ȴΣ뷶ӸоԼֶʼϷҲ̫ˡ
లµĽ԰꣬Ǹã
˵ˣӾ÷ƭ
˽ܣ취ģ˵Լû뷨˵ͻȻ鰸Ƴվӵǰĳ˽ܣǻᣬмλԲ㲻ץסˣԺҪȻˡ
ǻᣬֻǿӡ
˵ʲôüʡ
֧СᣬأϳɳصĹԱǰȥǸã
ͿͻȻŭСôôܲеĺô˵͢ôȥֵطִԲƴ˷һ޹ء
ʲôôѹûп
ʵѧʿ峼괺ʡ١˵һ㣬١ߵǲǱŷΪʦ̳壬ΪͨʡԵĻмΣҪǴᣬϷұ֤һὫĿιֻҪͨʡԣԵʱӺ֣Ҫ㣬ͲһʿһѵҲ
ңӦ֪䷨˵¼һЩǸʹ졣ֻҪ˽ʿһ֮Ʒ֮ͨλֿɵáҴĹǨзȸٳѾ״ԪĴˣСӻʲôԥأ
·ҪʧõĻᣬΪķʹĲѡӡ˵ĶǼٵģһϵĺôԽ󣬷ҲԽ
첻µزµӣʱɤе㷢ɣסϻԴʱûȽš˵˵컨׹ʼնǸն㣬ȥĺѿ
бҪԾһ£ñˣܾӰɣ
һܺõĽڡ
ɫϲҲ֪ҵѴҺߵĺܽݣ󡭡
Ů𣿱ϷϡʴıʾӺãҲܸƽϢˡ
˼ֻҵ÷ʴͷɫصûҪڻ飿
ѾͻȻЦеΪϲϷ⣬˰ĽɫҲпԭ˵ҵСŮĳˮܽһĽɫСиˡ˵ˣҲݣֲҵĶӣ¡ᵢ㵱١
һĶӵ·
Σʣϸղ˵һͨУ
ûҪӺ㡣ʡԵб䷨ɵ˰㣬ʱСӿǺ鸣죬ҲסҺ˵ƷͨУһʵȱ״ԪҪĽһĴ˵Ҳо֣ƺӵĵִе㲻˼顣
ĥһͨУôȻҪʵСũׯãͲòǲһݵλԵص
˭
ͻȻʣ֪˭
΢΢֮漴˰ӷҪĸ˲٣ֵܹط˲ֵǰѺ֣ǲ̱岻ܣ̫ߣҲࡣӺҲܷ뿪ãξУưദҲǺʵѡ峼˵󣬵ڰķ֮㡭ϷʦĲ²⣬˶ڲԪϡ
ԪӾеϤͻȻǲ̾
ûȷʷӦӾˣ̾˿Ǳ䷨ֶŪãΪ˳ɱ
ԼȻǸӡ
УһһСӡ
˵ӦøˣԵҲǲ̾ȴԱܸ˵𣿺̾ԼҲˣ뵽ЩӶʱŭҪСȥӲ̾


276 ά
࣬ҵүСӲǸɽҰ֮ˣ֮£Сӿİﲻ˵ˣСũׯͿźãҲñ䷨ɻãϻʡʡģ۲Ĳãѵͼܼᶨû͵֮С
ڱʴ֮˲ǲ
ɷʾǸ᣺СӲ䷨ҪôͨΪһᷴԣʵᷴԣ鸦ңʵǼʮѣΪһ䣺ͬΪıǷĿ
⻰ģ䷨Ϊ˽ĵϣͷڻʵ۵뷨ıϡ
֮սĵľѽһĿʱĸ֧š
ⲻӯôҷһճ־õս
ʱϵġƽֲߡʱںʯΪϲָһ׵սǰ׼
ʯ䷨еķΪĶܻһѲܻ˵֮ս˳Ȼȡ˺֮أĵսʧˣҰܵĺܲңʮ˵ʧγòϢĽѹʽ
֮֮꣬أǼһֱҺͱѹķ֮Уֱڼݱ֮󣬸̨̫̱ʾ֮زҪˡ
βŻ˹
ǷʵĽͣҲ޷Ͼʽʮһֱеξߵĸ߹٣⣬϶ҪԼ̵Ķࡣ
ʵ䷨ɵֶβ࣬編Ҳãļ۷ҲգЧܿ죬ܳ־áսʱΪ˾Ѳ㣬ã֮εĲԴݽߡҪı־İ취׽䷨Ϊսʱ֮٣תΪԣ㲻õģֻҪӺûϺͿԲĻᣬı
Сôܶùǣ
ûǲ̾̾ԶԸ۱ģ͹һġΣһǳӵȼɭϺ
ϲҿˣȥͲ̾ӡԴ٬ӺǷᣬƤģͲ´
ҲĲУҪ£СӣƽͦˣΪʲô˳͢Ҫʱȴ˹ִأ
Ͳ·ʵĶвͷϸ첲ȵģܴԼӮ
ӵķжأ
ͷģ˵ӵķͲò˵һŮˣӢ
Ů˺ɽˣ֮ǰգաľһַʯĹʹꪡӢɽսǳˣ
ŻӢʮغϣܡ
״ȥæҲס
Ȼ˴ɩһϣսһԵֵ
Сξ³ûȽ֣һʯͷˡˡ
ѣֳ
˵Ӣֳ彻սϣĿˣüȡʤ뷨ֳ壬ֳȻϵȥһŷʯϣѪֻǹع鱾
˵ô࣬Ϊ˺һŮȷʵ书ǿҪΪؼӡΪʲô˵һǹؼأΪɵĳȥæȻվóӢ÷ʯ˶ͷϣô˵ġʯӣӴȥжǡҲһҵƤϹӲֻʹȴǲ𡿡
ؼĸ֡
Ǹó𣿳ӢİȻǷʯȻǵģǴĥķɻʯнǣȼʸҲ˶١
Լ֣ܱǸӵķһЩ
ϾˣǮҩԡҲá֮ǰݸ߼ׯʱ򣬱˿һҲǡŵ֮ҲҩԡƤˣҪôȥԱ˲ɡ
飬Ҳû취ΨһܹӽĿ¾ȫˣȫ𣬸˵ţҲӶҪһ̽롣
ʾƣû£꣬סֻ̾꣬ҪɻռɣҶϣȻˡʱʵ۵̬ҲȻʣҵҲ˹ڳϵжϡ
ô󾢣ֻΪñάģ˵ʲôҲ̫˰ɣǱŷʲô˵ģ
˵СҪʡԵʱ򽻰׾Ҳܸ𣿡ʡ
ʳһҪˣҲ뵱ϵŭСӰѳ͢ղŴ䵱ʲôˣ
˵ҪأСʡԪڴӿڴȴζĵ٩
֪۲ѣҲǸ׿ƵСӰСӲÿƣܲȴ˳ӵпܡ
״Ԫأʡ
ϷʵڲУŭСû꣬нʿ͹ˡ⻹Ҫˮƽ̫£ΪҴεĽʿôУ
Ҫ˵ͨʷ뷨ѣӱֳǳǿҵķһûá˼ȥֻܺ
죬￴һǺ£ûȻڴҶΪ׵ʱ˰Ѵˡ
˾ΪĿķ˵ʡԽ׾ܸУֱǻ֮ҲǸοƾٻİڡ
ɵ峼ʱ򡭡
˵ˡ
λ²󣬿дµı£ٵԽԽ󡣰ǰʯ˵ı׼в޵µãвеµӭͻȻ䷨֮лһ޲޵µļһܾùֵֹĸо
峼ôһˣ˵ˣ䷨֮жҲôá
˵峼Ʒǳɿʯʱڣ峼ûκ۵㡣
û۵㣬һڼּң֮һֱŽڼеǽͽࡣº׳Գһҡ
һ㲻ãرǿ
Լˣر˵ʵǿԷһ涼ǿԼ˲ţʱʻ죬޲ý˴ʮ˲ϵǳӣ峼ļʼ壬ӡ
ͬˮҲһˡ
ֱɵĴѹ֮峼žˡݣϰߡ޵ߵȷʵúϤ˴һ⻹ǵŷ޳޵Ǹ̳˫֮һ峼
峼˴ʧˣɶ˵˾̫ԶǷȴϺ˵󳹵ױˡ
Ѿˣɲ
һ̣ӷߺ޵࣬һСͶ˸ĸɣҲܸ˵ĳ𣿡
־ŭȻĿӵıӰ߽Զ
˫߽ԼľȻţ˫񣬶ʱż棿
棿
ţѽ˫졣
˺üʲŷӦ˫ȵۣ˫죬ϷǷˣ
Ķˣ˫̰һ㣬ҲҪܼҵǮΪǮ˲֡ССôͨ
ӹǷҵˣȻվڷһߡʲǷ͵Ķӣʽļطʽǧ۰Ͱ͵λļôܸ첲գ
˫ᶨ棬̧ٶ磬˸мأĻôɧ
ȻӵĲҲ˫ܵˡ
Ŀ˸ţ̾һÿһ˶Ҫ߹ٺ»ɹ˹ȻǺãʧˣٲ˭ᵣģ


277 Ŀ꾩
Է˵κξҪӽ֮͡ôҪõӵ֧֡Ǳ䷨ɣǱɣռõԭֻһȨ֧֡
Ȩ֮Եǳ޷Ĵڡ
֮ǰڻʵۣ̫̫֮ϡ
ʵڱ˵άĳĲûб䡣ͬʱеϣòڻȨϡǼСʵ۵̬ȣ˴Ϊ⡣˵ʵ۵̬Ȳûı
ĸȻص˳ϣҲûб
ʣȥݵʱ򣬻ʵҲ
˵˷λϳӡͬʱҲʣһ󣬻ʵûоǷֱ֧ɣǸĸɣǻϣ˵ˣ̵ʵۿʮĳûǷǳֵģλϷǳĹŰ͹ִ
ֻҪʵ΢еĵطҪߵҪڻʵǰ
ʵҲŵòᣬԸҲԽԽȡȻǺ£ȴҲǴ鷳ʵ۵˼ԽԽԲ²⡣
ҪĻӴʵۣ̽ʵ۵ʵ뷨Ϊʵ뷨žϣû𡣻һˣҲû𵽺ܴãǾǻڵּ̫ɻлᡣ
Уų뿪˻ʹɷǺͻȨ֮ϵŦˡ
˵ӻǸɽҰСӵĻͲֵү۽ʿıҪһ˾úܲ˼ı˵ֻҪڣֻҪĹ˲ʧ裬ڴιٳһϯ֮ء˵ִһЩʾӲһſп޵ӣԤϵĻҪ
ӻڣ˭Ҳ֪һߵ߶ȡ
ͰĹԱֻҪã˽ʿ֮󣬲áֵȴʵ̫ڵȴʧȥġ
Ҳĥʲʲô˵ǶҲὫιһٳն
Ϊ֮ѡٳǺͺս򣿳ᱻɱ˳⡣
صӾֱȥԼСԺһϣ۳ˣҲûĥ͸еĹϵ
˲ϣˣǸүǻû׼Żȥ
ʮϢʹ˷ĺ
ա
䳡ڿŵߺӣƿŵһ̣̫Ѿϸߣ̲סֵ̧ס˫ĿڵЩ۵⡣
ЬӣŹǷ䳡ȥΧǽѵǧǵĿ״Ԫ˷£ôܻ״Ԫ
ǧȴǣǵ˿ڣһز֨ȴ̲ѣ뿼״Ԫֵܿû˼
⻰ǧôҲ˵䳡ĳ棬ԼֵͬеС磬Ͳûбˡ
ⲻϻأ
ͱ½ѵ
ڽǧͽ˾ĺڵĸ֮ѵǼ٣Ƿġ
С֮󣬶ʱǧƣƺӶӰѾһȥˣıҪӵݺݵشѹȥֻƶԽֵѵѾͨ˽ԣΪչǣҲòμԡ
ǸƸμΪûɲɶ¶ֵܵͷϡ
ûĴƵĻʵıʾԼίŽƵϵ׸ˡ
ֱ޲һӽӼⲻص㡣صǣҾԺμԣʿˡ
Ƹǿϣ
ǧͽֵܾԲúŪ˻˵滰
ƷŰۣ˺һŻĥҪǼ⣬ǱֵܸţҪ˽ʿͻῴǣҲῴҡСүҲҪĺӣô¹ʡΣСү֪Բ״ԪپͲһˣֻҪͬЭ״ԪȻǵġ
˵⻰кܴİա
кܶҪ󣬱˵ߣ̫ĲҪȻȲӿ׳ͷҲ
ڽֵܸΪٶʿӣЩⶼ⡣ٿˣĿ࣬˵

ǹ
һУԣǵͷһȺ˶³˭ܹסҲΪʵսǵģսϣӳ棬ͬһ޷赲˵ǿҲܵס˵ĳ档ôսɱʱ򣬻һ佫Ϊ
һμٵʿӣǵҪ治ס
ƶǴ⡣ΨһУȶȴ谭ӱİʯС֮󣬾ʹӵһصͨܡ
ε٣ҲԣԱΪҲۣǲؾ·ۣڿԳɼУ׼ֻ˵ʽѡؼĻһһĲɱ͡
ҪǿԼһˣûжġǼ˽ֵ֮󣬶ʱĴ
ǧап಻ѣȻˣ˵û档Ǻ˵˵ҲûдӦƴ硣Ҫʮˣһʮļһ磬ʵŲ졣
ǻƶӵԹС
ǣǧӦùĶȥӽа壬һֱǡ
ǧƸոǿ֪Σ
ࡣ˵꣬ٸһ̣СǰܶɣͷҸôһ㣬಻ԡ
ƸȻˣΪβȥҶԣǧƻ
ɫ˵˲ȥӰ򣿡
ô˵ҲȰƸǲУǻֵҲҪѵҪж룬°빦
ͷֲĸоֵһ󣬱ϾҪμʡԣҲ֪ܲϽʿǲҪĺá
µ湦ƶһƢûС
ӱݸ߼ׯƶս´ʮ֮սʤֲ⡣Ծӷḻº룬ȴ㱻һˡҪ˵湦ƴĻУҲԼһʤº룬Ͼʱսľǳ
ϽֵܣҲͺĺֵܴ൱
أ
һ˶սѹƶԷˡƵֵܵѡź˳º붼ҪǿһЩֵܣҲֵܲôԼϽֵܾƷӣ
ҪʵȥӵĻ
û
СǰƾԼˣԺͲôˡ˵ҲΪҲûã۸ѣʲô壿ѵ۸Ӿǻƽʿ𣿡
ܣ
Ҿܣ
΢΢üû˵
ҲܹҪ̫ˣڸûעǷǽֵܿڡ
ӱĲ˳ƣôܷŹƣҪܹʤң״Ԫ˵ֿɵˡ
ŷ֣ǽֵ˵˵̫Ϥˣ
һ̹Цݣתӵ磬ˣ
Ҫǲ»ᵢ״Ԫǰ̡˵ţԽֵƵһֱҪҽ𣿻ˣҴӦˡ
һô˵ԭֻһҪֻءǽֵܸͲӵ·ԾԾԵĿƺƸ
⵹ǽֵ̣ҪǿԼʵһסֵȻܷѾջǳɹˡ
ӵĹȻҪǿһЩֵһϿҲκβӣǾüƾˡ
ʱ֮ˬ뿪䳡
ƼſڵϣǧȻҲǰһٴȴĿ˸˷ܵĹâӹȻͬ졣
һ
ĻᶼûУӵɱУȭͷֶ㲻ȥƽ޹ʵİһٴ˵ƶĶӮˣֵܵﻹ̫ĻӿĽ˼ûС
ǿߣǿϢʵ۷ֵܡ
˶ǶһۿѾϰˣֵܻ̫ϰߣеίƸǷ̫ЩǻҪμأ
Ѿˣᵢǵԡ
ûغߺߵᣬ˵֮֡
ա
ʽӪ䳡
ʮʿӣȺĵԿʼ
ڷ˵ֿԣβμӶû⡣
һʯ
ʮΪϸһٽΪ㡣һ̭˽һˡ
ڶϳɱ롮󡯣ʵǲˣɱˡڼʿӴϵˤ龪һ
ҵıȶ
˵μԵʿӣĿҪôûѵҪôʱѵеϣ˹ıˡ
ƼһƣʿΪƴɱΪҡ
䶷ԵͷϷ͵ƣŽǧµĶʮʿӣɱɱһʱ䣬Уĳ档
ƣΪ֮أ
Ǿν

սգƶʱʿӵжˡڽǧ򣬷ƺһ㣬ûǡ
Ըõ֮ͨƻȥûȻؼҫͱ׼ȥǡ
˵ⳡ֮òĻ


278 ط
о𣿡
ӣûСܼҹѾӵҵİˣȻܷ֮ϡܼҳһԥҪڼסЩӣÿȥѯʼ
Ӱֵ鷳ˣڴȥҲǰµĹ⾰ȵ˾ǣɣ
ҲﲻϹӵæҲֻˡܼΪʧ
Դ֮һߵȴԣͬʱָȥһšԶ˵ӣ˳˽ԪݡһֱǾǵųٳûе
ɵԼʵ֮һὫѩεطȥ
һԳȹڳõĵλͬʱҲΪ̤һ׼
Ŀǹɡ
ǹټлʺݼҪΪʺ󣬶ڃȲܡôֻǷӣⲢѡҲд㡣ͷӣҲҪȴʱΰɲ⡣йȻ빬еǮһ֣˵ڣҲû취˵ûйͣܲΪŮӾͽ̫ξɣ
治ѻʺ󵱻ˣ
ӵıʱӦжˣԼҲڻʵǰ¶ˡ
ǾǳٳûжΪ⡣ѵɶԼĺô
ѩΣصĶûжϡǾǵԽԽߡȻɸû׳ѩΣ
дɻӴƺͽֵ̤ȥ·
ȥǣʵ㡣һ·ߣĹ֮أȥӦ츮Ȼһ·ǣһ·ߣִ֮ӼˮɽҲΪҰľ޴Ȼ󴩹ɽ֮󣬽ɺӡ
ɺҲˮϵ֮һֱִܹǣϰʮǡҲһ·
һ·Ϳˣˮһ·£ֱӵִﻴӱϵĳݣȻ˺֮󣬵ִӣֱӴӴˮֱӽڡҲ·Զģ·ϹҪ¡ѡһгеȵ·
֮ôѡΪɴڼݵȵָ֡ţƺҵʤϢˣȥһܷһץס
Ŵȥһݡ
һ·ϽϣҲ˵
ʹ
˵ھ꣬ŮΪƷɣһβμ˲ĳᡣ
ϣɶ佫ĽΧĽš׹ݶ˵žǵĺȥĸռɫ˫жȡԪĻᡣ˵Ÿֵ֮ȡ֮ȴźͻ׹ݵˡ
֮ǰΪ̫̫û˸Һ߽
̫̫ްˣѾˡɻû˺׽һֱǳƣ缦ûо۰Ͱ͵ĵųᣬ˭뵽ԼȻڳ϶˵һ仰Ȼǡл¡
ֻ֮Сȸˡ
ԽԽζ֪ˣڻ˻졣ͳĹٽףһֿ·ĪˡȻطһ㣬ҲЩùԼ˵˵Ļáܱھľͷĺðɣ
ǵġ¡ĹռݵĴֱֵ࣬ͬУ˳ܣһȺƫܵӡ
ӱ䷨Ķ編ʼѾ˴ˡ
ڼ仹ֺ̫̫ŵⶩ
ÿζĭɣ޲ߣӾҪܡ
ɵ뿴Ϸڳ̫ûдڸˡʵ۶λеˡͷ̧𣬼ĹҲˡ
ǰ۷ȵ⣬ҲŶôһ¡еر̸Ǯ
ǰڴα
ͼPҲʱǲȥ˴α߽Ļ·ξʹ֪ͬݡͬʱ«֬ͼǸøġԭҲܼ򵥣ʱ̫̫岻ã޷֧һճ־õĹս
ȻõʱҲҴ
ΪŮˣ¹ݶߣȨ㳯Ұս޷һ߸еĵǿӲ
ֻѴúõģԭԭĽԼӣԼʹ˶ѡһ˵ĺܳɹӯˣһ㰲ȵ֮˿ʩչŻĵ
ϧ˺̰
˰ټ̫Ů˶Ľǣ̫ǿӲ̫̫ˣĵľӱȴα߾ҪǿһЩ˵ܺò£ȻĴȫʤû뵽ǣ̫󱻴β֪ĶðĹPڵʹһ٣ΪĽһξץס̫
ս֮űѩܣеĵˡ
ϵۣӰű߽սǴȥǼأ˳۵Ľ㡣
ȥȻպܴ󣬶ҪľѣñԽܡò׻ôǮȴһȺǱˡ
Ϊ󳼣Թս֮ǰֻۣ³£Ϊ֮Ѣ֮֮ެΪСı߾ȶȻķϣԭÿҳԴӺ֮ػսһǧƥǮ֧·ս
ެҳսó׸ǶϾĽսսʧһƥһƥõսެҲųҴ·ս͵Ϯҳط·и֮ܵΪ䲻ܴʤʿ䲻̫࣬Ըط·׼ʿ䣬Ա⡣
ƣެѳҪ˾⳷شҳʲôս֮޳棬Ҳ̲סˡ֪ؼǱģǮǮԴ⡣ξ巴С֮в
£Ϊ쳯ģѽ߳࣬Ҵ֧ÿ꽫ǧᡣ˳ԶĿ߲Ҳ̲ˡһģɣڳٹٶ֪Ǹαӡ
ȻˡһھͱָŽһֽѩεΣ۱Ȱȴϵ45һۼΪ˰Ҳ飬˰ٱЧȡҴΪ죬ΪγȴܻƣΪǷּǷսɣд
һʼû⣬ͻȻƺԼ˵ˣʱŭĿˡүػզأȻ˺ˣ
ɣ佫Ⱥв˶޵ҧгݡѩοǵˡռݶĲܼңһ˵Ҳʮ档
һЩһʮᡣ
Ҳм롣
ŲͬĹ٣Ĺٺ»ʲôԲܡ佫ܣҪʦѵΪǳĲ£ͺܴҪǮҪߣǳȥ
˵䣬߹ŭˣָˡıӴѩΰմε˰˰գλûΪһ̺Ǯ࣬ĵ͢ǿH
ˡҲͦɫԴԪ֮󣬻ͳ˾ʹר˰ԽԽͣҲ
ˡ˰ɣ
Ӽ߰ߣнʿΪŪǷŭʯȻһߵ˵طϡùǣίεǸؾȻûϸͱˡ˵λӦˡ߰Ȼһε١
ڼʵ˼£˵ڻʵ۲صʱ򣬲ıϧ߹͸߹ͱ̫ѵһͨò
»ʵǻ֮󻹰Ÿֵдһ£ʵ۵ĸΪ̫˵ʵ۵ĸӦҪ̫ģ̫Ǵʵ۵̫̫Ҳʵ۵ĸ̫ĻȨȻǱ̫ĸݲƥһΪıǱˡ
˵ˡĹٳܲ˳һҲԽԽµˡ
αͲ̱Ϊ̲ɣаˡǰ佫ɵ˺ҧסŵ˼
ˡʲô˰
ôûм£
ԼϷˡ
Ȱѻʵˮ˵
ȻҲαװʮ꣬һȺϺǰܶ¶סͱڣû̬ΪűҲ˲е˼
ǣŻʵ۱̬
õİ취ȴ޲ý˺ˡ
ѩ֪ܲ
ɵĲҵ٣ͬʱδӵķӡҪǣǮ󲿷ָݼݼǮһ𻨡̫̫ڵʱ򣬸ϳнڼҲлǮĸ˵ĻʵͻȻǮĺôȻݼ
£ͻȻˡԼ˷ѣĿԼ޵Ͳûˡʹ
³ɺ޼һһŲ԰׵Сϱ˳졣
ʵ۱Ͼǻʵۣõĳĳݣȴŵð£һˣûҵȥ
ʱ䶼Ƕ㲻ȥˣֻҧݣһţ佫İ߳еóٹͷΡΡ£б࣡
׼ˣ
㻹ΪҪȲĴ̫£ۣеȦˣ£ѩεط
طȻǴһطΪ˰˽ǮȻһ׽С
ĲططĳɱʵҲˣɱ⣬Ȼһţ


279 ̫ʦ
䣬ǷŪˣ
ƵĻʵҲ̲סţû˼Ϳˡʱ̫ڸûԼϵαװ
վڴ룬ϰ˫۾ֱĶɡ
ѹֵǹƥվľǰʮĵ
ŤͷܣҲˡ
̱壬ĸǶĿ·Ұ޿ӣ}˵ĺܡƵµޡȴµûбֳκε
ĹپԼ˿ˡ
һϳһĹӪҪʱ򣬶ͣûɣʵĿⶢŶԷвִʱ򣬶ʱͬʯɢһ㣬Ƶ
оԼСȶӶڶ£ɸɴһᣬҧţڴ֮Уʹı˫Ŀغ
ɵΪپ飬ֻҪǲˣϽϴ
ûϴĴֻôм˵Ĵ
˼֮ԻðЩͷҪǴε佫ĺܵù֮ǰҲǻĸ߲㡣ε佫ûʲôΣؽ֮ĺˡǴεĹ٣֪ͨݵûʲôǴξк֪ܶݵ϶ɢħϢ
ӡ
ͬ
桭
Щ֮һرνͼơͼֱѧʿѧʿ䣬ˡܸʹֲҪǮɡţݵ֪ݣ˭õȻֻܼصС̣ΧԱǻô
ͼʹݣ·һСģŪ˸ָʹ
ָʹɵ˾
ˣǸˣҲʧġο׷󣬵˵治
ͻĹϴϴϷûʵɵˣԼǷе̫ȱάˣطģǮҲ׬أ
׬Ǯ󲿷ֶ׸Լ⻹꣬ˡһﾹȻ빹ɣ۸ʵҲô
뵽Щ㿴ˡĿˡ˵ˡҲйϵʦ֮ҲΣҪʦλڻʵ۳֮ǰһֱڻʵң̵ʵ۵һһСˡʦǳ򫣬ǳõֳ
˵Ҳǳʦֵˡ
ĳʵϲ
ˡƺҲ쵽Իʵ۵Ĳ⡣û󳼣λȨصĴ󳼣ȻҺӻʵ۵ġ֮ɡɼγƶжĹٵİﵽʲôĳ̶ȡ˵εĹкܴһֶǱ߳һȺ֪ˡ
ҿεĻʵ۶˸ȴô˰ڽɽ
׵ڻʵۣĹٵ̶Ҳ˳Ծڻʵŵ˿ЦҪ˳ʱ򣬾׼ȴסӲ׼˳׼׸ݹĴ죬ʵһĭӡ
ǿ׼أ
ù
ȷʵùˣλڲ֪µλϱѹ꣬ࡣ
ҸҲֻдεܹоˡ
ǴεĹٶ佫ȴûôݣɹڵϣĹٲæҲͰˣ佫Ҳæֻǲؿʵۡ
ΪĹ֮ףȻóһֱͣȥʻʵۣ£ɷϳһۣ
Żеطݸ̫֮󣬺߹Ĵɵؿۣʱһд
Ȼſţȫϸ̽Ķ⡣ߣʱŵضæĵ๫˵öԣְ
ȻƢҲС濴ЩŸƻصˣܽͬʱҲһӬӪ֮ڶȡط£мҲֻǲΪʱط׳
Ƿͼ
Ϸ㣬طѩαʮһʵ
ɲ̧ͷ˾ŲʮְְҲǸ֪ĲáطǱְģǴǰ͢
׵˵ҲţҲֱĴϵȻ˵ط㣬Ǹոյõô˵ط˭ϷϷʶˡ
ɶˣλĵﲻ𰡣û취ֻýˡȻҲ˵ӣҲ߹һסѹͽӱͷӲһͱǰط˻Ҫܳͷˡ
٣ʱ˾鷳֮鷳ҲͷͲŲš
ɿĿİүط֮ǰһֱڱְĺϻС֮ǰ͵˱ְϡңϻʶֻϸأ
Ϸ򡭡
һֲõĸоԺֳ︡һֺӲСһǣһƢܻһﻹԪѧԪĵӣʱĺŨڶӵӡҲ⡣
Ҳ˵ˣҪٽƽϣԸŷŹ
ǰԪʣǴҪӡΪˣЧاӵʫһסû뵽ӾȻˡ⣬˵ϲÿһ֡˽ܡ
ʹˣҲǺ֮ꡣ
û棬ӹҲں֮֮ңϡߵȥæл۲ӵΪˡ
ꡣ
ƻ
Һܳ嶯
ֵǣһﵨӻûûʡƵҲԾѡ
в֮ǰʽݽӵĲǣӵĲŸƺܲ뵽ЩԴеۡ
ǲܵģڲֶεӽСʦ塯ĺ֮ġɰճ˵ӶԳ͢Ӧй֮Ϊ࣬Ӧñʵ۴ӹͻȻ֣Ҫѡ
ѩԴӳ֮һֱθԣײ㡣
εĸԣײʵ̫ӴˣǮеࡣ
Ҫû취ӲܣøѩζȥȡĲƸӴ󡣵ɱⱻҿ֮󣬴ʱҳɷа㡣֮иŭ죬ƿڴĸ߹١ûв뵽ѩε֮Уڴϣ˶ʳѩΡ
ǰڣǴǵı䡣
ѩ֮󣬱ѩΡһҲһѩΣĶҸСǵ֪Ҹ۵ʱĹ֮Ҳвŭˡ
ʲôʮģ
ȴҪᣬĶù˰
ѩΣֻжʮĵıǮҵȺÿ࣡
ƣİ

ɶԽŵͬǷһ䣺βֵǮװεĹӺϻӣҪһǮҲܲ㰡
ȻףطóȥǶԵġǽҿһ̣ܵͬţǽŵŭҲӸҪǰط׸͢ԭ򡣻ҪȺûᣬס
뵽ɾˡĸмҪһԼԼԥʱϵԽã鷳Խ
ۣһˡ΢ŵĿʣ๫
˵ʲô
εſڵйͣйͷ
ûˡ˵ȴˣȲû°˵ļǣطйڳ͢ȻҪ͡Ϊ̫ʦɺã
̫ξ̫ԣһ㶼ǹɵı䡣
Ǿ޽ʸ̫ξ̫ξĹٺǳߵģٹһ¡ĹٺҪߡɷ̫ξλϣûȨҲܵԱĹڦ̫ʦͼ򵥶ˣְѡؽĹְٺ»Ҳֻ࣬ٹһ¡
ʹ;ĹҲ˵ʲô
үдȶɹΣҪ˾СһԶ
ˡˣɲǸɴᣬǲסûʵͶӶ̬ĿսȻ䣬Ʊãɾɽط֮۹ͣԼΪ£ôµķ񣿼ֱ˲ҲͰˣ˵ˡ
ֵĿһˡʵӣڴοҲһֱ
ʱ򣬲ҪʱŻʵһЩΪĵѲûʵҪɱˣ⣿
λǻȨ۹ʵ˵㡣
ûˡκνͣĿʱڳ飬ȻϺ
¿ڣһ¶һ˿Ц⡣֪ɺôǿԣǸӣٵȵȣ£طй̫ʦ޿ɷǡӡ
˴طܲͣ
ոշµģʱˡԸ̫ǿƣʵۻǺܺذȡ͡ҪԣҲ֡˵ܹһѾĵĽˡ
һֱûʲôȫУò׾˺ܿɿϻܴݵĹϵǱܻ֡ܲûȳֵԼǰͱɣ
Ľûʵ۳׷ˣ֪ѾݽԪ괺ǲμʡԡķͲʡ֮ᡣһҲʾ͢ϧ˲֮ģҲ˲Ļᡣ
ãʵˣγᣬȻŵųһ亹ַǳá
˵õ̫ʦԼ񶪵˽ǮĲԴһʱһʱѾˣ˽Ǯ岻ˡ
˳ܾ֮˰ۡ
ʲô취أ
˭Ǯ񹲷ߵĵز
һһ˸˳Ա󣬹뿪ʹ˹ţͻȻڱϺ̫ʦ
˼ɲŷӦͻͷȴ˸ǲĴСղƺԼüλ˰ɣ


280 ݵһ
ʹ࣡ˡְ׾ʹˡ
ҪߵĸະɸͲ˽šҪǻ޺ɲϻ̳Ͽˡ
ڴ֮ǰɼǳǸ˶ԺȥС
ΪƷĽڳĴϣվĵط쵽ſˡ˭һۣ
ҡܼҡ߼Ҳټ忿ѩδ׬׬ЩǸū̸͡Ҳ棬ǼеĹ¡ȻĹ£һ㶼Ǽֵݣ壬ƵĲҵӴ֮׽ˣԻ㹻Ρ
뵽ԼŮڹУʱʱ̫һЩеĹƷ֮⣬ûɸо˿ů
ͻȻƷ̫ʦ
ɵݻûתҴСܵǰҪ
ҲһĹǿ佫ԷѾλ˳ûʵȨҲöԷΰݡ
˵ˣĹٺ佫ǳ͢棬˭Գ͢˵ÿǸˣЩصķǳܡ
޼æסѾϰ˵ɣæ̫ʦ˼һ³͢档
̫ʦǳ̫͢ʦҲǻʼҵ̫ʦ
޼ɣҪ˵Ʒϻ̫ʦ̫ʦֳ̫̫ΪΪؽ
Լ̫ʦˡ
ԼϡͿȻ̫ʦˣ
ϧ̫ξ
̫ʦҲܲˣٶλ˳̫̫ްǰĹ޶ѾҪˡԺܲӵѾˡ
жʱðͷԺҪҪ£
ڣؽ̫ʦûƮϻ̳Ͽֵʹ̧٣ĳ̿֡ʱսսֵ̿Ϲ١뾩ǽ꣬ԭΪܺŮ׽û뵽һ빬ţ֣涼ǧѣϼ̵ĺá
˵Ҳ֣ɲϲ̣ơǱɵĴж佫ά˱ء
ĸɼȴһ̣ǲʯڶ佫ϣֳ̬ȡָʹ°ͿˡңʯҲãҲգϵҪĹ٣һأһP
޺ɫʺֿྡĺͬʱӵĸм֮
ҪӵıԼŮܹڹվȸŶѣҪ˵̫ʦְˡţڹв۸ֻҪлʵ۵Ķ裬Ͳ̫СҲԼڹлɸ¼ҹˡ
û׷棬Ȼûк
޵Ȱ˵˵̫ʦľ򣬸мʹԼǣĳպ󶨻עС
ߣͻȻ
ʹ룿ɼæֹʾС
ȴɵֱۣ˺һĻᣬ˾ôǰһ߻Ƶ˵
ʣ̫ʦˣ֪̫ʦʱʶ˽ܣɷĳ˵˵λϲã
ʣϲá
ʵҪӵİáϵŵ㡣˵ö飬ۣйž֮ȵ
Ϊٶ꣬ȻҲʵķ档
ӣ
۰
ƺܵɵΪѣ̫ʦ󣿡
ǣʹ໹ĳһ롣ŵúܣȻԼʶôˣƺûϵŵ㡣
Ǯ
ύ¹٣
⻰Ҫ˵ƶɫ˷컹Ҫ졣Щеķ棬ǲ۲۵۵㣬ô˵ڣ桭ͻȻӦöܺãҪȻôܸ޵׸߶أҪȵܵ޿ҪĶˡ
˵ˣӲǶȡݽԵһԽԪݲμʡⲻǲӣʲôǲӣˣҾû뵽ɶʱƽϢĵĻңĿ֮д˶Զ˵ľׯţӣӣˮأݵһӡ
⻰Ҫ˵Ǽٵġ
ݵĲУϼʡʷϵҲһǧļ壬Ȼ䣬֮ǵʱ˽ܡӵ̫ܶѧж飬ϵӵܣھҲѾһ˲ˡʹĹһ޿һ˵Ĳܣȴ˵¿ʼۣ¶Һѧţ͸ˡݵһӵͷ޿ɽϻӳƴ
˵ˣֳҲͨţ˵ӵѧҵҲΪΣ۵пϣжĻ۸˼ڶϣһ˵ڸǰԳӵ
Ӻû˵ôӵѧҵºòȥȻҪ佱ѧҵгɵģʮ˰˸Ѿнʿˡⷽ۹⣬Ǵһһĺá
ΪݽԿ˸Ԫ˵Ǵӣûжֵľأ˵Ц
޿Цİڰֵ̫ʦ˵Цˣ˵˽ܵѧҵרĲ㣬ѧҵѳɴ򡣡
ף
ɸоԼѣӵݣŵˡ˵ˣҪǲӣܹݽԽԪݣ
ҪΪʹ˵ЦˣӵĲѧʦģǽʿĶˣûпжĻ۸ҪȻӲɽдʱҲΪͽʹ࣬ĳò˵ķ£˵ҪҲ̫ˡ
ȻӲǲӡ˫ȫ˵˵ţϵ㻹ͦģʼŮȥɽɱϻӾʱҼŮʶɱϻʱһ⡣
Ŷ
û⡣ӵĸȥæȴײϻˣʱҲǵ󣬺˺ϻڵϡֽ̧ϻˡ˵ӵϹҲݵĵһ֮֡ţɽ˷ˣһ˶˻ݶɽկ˫㲻飬ӾҲܵ
˵˳죬ȴû뵽ɫԽԽڡ

ų˸ͽִϻӢۣͲֵҫ¡
ɶӵ˽⣬Լ֮Ҫ˽ӣҪǷʽӽʱдĲ͵ʡ
һСۡ
ʶбҪͽ˽⡣
ӵ˾ǣ¸˽ĻͲˡ
֮Ҫ˽ӣ˽ϵȱ㣬˵嶯۹ȵȣΪֲϵȱ㡣߶˺ܾãһõϢû
һˣɴؿϳֱϳ˺ܾãŷӦԹԵ˵ƢҲ̫ŹЩ
ɵȻܹ˵һЩӵԶ˵ݼڹӺѹҪǮ£еˡԼͬûͷӬһײƲƵĳﱸ˼ᣬȴʹ·أھ˵˵ϣеǮ͹ȨƵ̫࣬źλʵ۵ĸ֪
ͨ˾Բô롣
һ֮͢УһҪȻǻʵۡο̫󣬻ǻʺ󡣵ʱǣСʵûѾˣˡʱ֮͢УȨƵȻ̫̫󣬱Ͼ˼ֳȨ㳯ҰҰͽ᲻ϡ
̫Թһ˵̫ңŮһƷߵĽҲͽ᲻ϡ
ϣλͻʵͬŮӣѾ̫̫϶ΪʺѡʱɾͶϣ·
Ͳ֪ʵϵɷ򣬶ݼڹзɷ󲿷ֵĶ裬ܰɷСڹվȽŸ
ҩѾլʺˣ
Դӵı֮󣬲űסݼڹеĵλҲ˿ɽ
˺Ҳļ
⻰˵
Ҫ˵ˣ޾Ͳ߶ȥĳˣͳпܡ
ӵܣύ¹٣Ҫѽ⻰ҪǴȥͬ컯֮޵ĳĨͣܲ
վڽ˻ͻȻ˸飬æߴٳٻظ
Ѿ̫ͬʦôܿҪйеĴּ̫ȥﴫּҪڣһ˿ҪŵĲӡ
˵ӣƣֵܴݳ·ϸ죬ִݾڡ
ڶʮΪϸɸ֮󲻵ʮͳ˽ĳǳأҲꡣ
ݼȻʸΪôȻǳعģҵ١ƵûмǽֵټֵĴСУ磬ղ¥ϵӶЦˣ
һصĶֳǧ
ǧԴߣ˦ӵȥͻԼǮûǮ
磬ҶǮ


281 С
ֵᣬֻøߡ
ӺƣֵѾǳˣһֲֵ̫͡ǱͶӣҲֵĴ갡
ôţûˡ
ܣֲҡ˭֪ƻ᲻ʰǣҪǳӣҪˡ
СǣݵĳҪĶࡣͷĳŵҲԵ̫ͻأһҷݵǰ˩һƥϻҵӡĥŶ
˽ϵСһǮԸտ
лү͡εĽͷиָˣ˿ҲӪԱ֤Ҳùֵء
̧ͷһ۷ݵ֮Ƚ롣վſڣӵĿڴһɨڽУһ˰ռһӵĿϡ
λ˴ſƺᣬϺŰ˰ѳı뺷֮
صľᵹϣҲˣһʣ¼飬
壡
زֵĶ棬Ƽ״Žֵȥ˱ϵӡӲڲһ⣬н
̧ۿһӣ²ߵĶӵ˽ܣˡ
壬ʤأ
ݣȻΪ˹ʤһʣȴΪΣǿЦ˸ˡ
ûˣӾþֵ֣ҪȵǿܶࡣҲǵ˸šɴˣһһܹ۸꺺ӵ˾ͲࡣοһȺ˶Ըһ
û뵽ǣ־ȻԹһʱ죬˸ˡ
㲻ûӮɣ
СһӣϴֶȻ㣬ϵѰֶĶ֡ѵ᲻
ԽȾƣԴԽƢǵˡƱ磬Ӷ԰ܹµֵֿ治ǹʤĶ֡
ֽӣƶλ屻ʤˡ
ֻҺƺûˣҲ˵ӡܴڳ⣬ȾƣһӲ˶ֵĶӡθôãû¡ֻ䵹ģҲﲻˡ
ǽʤץӮһΡ
ǣǽʤץֵǰܻܹʤ
˾Ǽˣ˴ûн֮˵һδ򲻹һμ滹Ҫ䡣ظҡ
СС
λү𣿡
ӳһ۴ſĵСöԷʵڿǡҪҪ԰ͣߣѵСС첲СȵĻס˲ɣ
ؿбۣƺ˿һ㣬Ӽеϵȵϯ棬Ѽ⣬ֻҪеʳ
ûУС쳣ӲеԹѾ߰˹ˣ׶ȫλĶӡ
⣬ŵȴǺεû˵ȴŭۿ˵͵ĶүǳԷǮϲˣԵ˾͸Ǯ
˵û뵽˰ˡҲûȥ͵ĻƶǮһԣֱ˹̨ϡƹҲǽŵĶֵˣȴû뵽ǰһڣ漴˵һ죬ŵ͵
ǮһŽ˹̨Ϲµҹʱ˫ǮСܵӸǰͷλүĻƲ£λү¸ⲻˡȳԷٸǮǹأȸǮٳԷĵүǮҪҵ
ȥԸ󷹡
ƹҲߣվڱϽλС겻дλֻǵĲ˶λˡϯҲҵȷģֻһһ㣬Ҫλൣ
Ӱڰ֣ȥˡ
ע⵽ӣһűҪĺ룬Ļ׷
˵ĺò֡
̲ס֣һȤǰܣԹ𿴣Щ¡
˵ֲɱԹ˽ܣҲȰһȰ幫ɣԴ֮幫ħƵҪ齨ĴӡЩСͳȥ£ҪкҲ˵Ҫˮİӡ˵ʲôĺˣҵˣⲻϹ𣿡
˵˵ţԹ˹ʤƻ幫˵ʲôɾ֮Ļ뻰ҵȵĿˡ
ԹǱԹҲѡֻܰ幫Ļȥ
ˣҲˡ
ȴǳԾ幫Զֱ˾̾
һֱ幫ȨҰ
һʼڰɴ壬΢ͬɽֵľݣȻۣȴ˴̡
֮˼ҾûˣϷסϷչɽ֣Ǩرϵũׯ
Ȼ˼ڵֶΣˮص˶£һ𡣵ȻЩ˲ٶǲֵܣһҲѡҲгӵʱ򣬱˵ҪǰʵΪ顣ҲǹʤĹƻ֮¶ɵʧߣڼʱ˹
幫Ȼʼĥóˣ˴ǳԶشӸӶСӡԤȵЩСں꣬Ȼϴ﷫Զ֮󣬽Ϊϲһ֧
幫Ĵڣ·һӶɣ幫ϵǹ⻷ҫ֮£ҲܳɾԼĴ档
Ψ˵ǣ幫ʹˡ
ٹ꣬ͰʮˡҲ̫Щ
幫Ǽֵ֧ģЦ壬ûЩСܵǴˣҪܹһҴ󴬣Ǻεȵķ⡣
š
ͻȻסˣ°ͿʼĥҪһ󴬣϶Լѵĺ֣⺣ϵΪ
һޱ
̳һκĻȥҪŽǶ٣
뵽˷ܵ˫ֱð⣺ӡŶ˽ܣ˵̫ˡҲҪѵȻŪÿһ飬İСӶǿ׳ĺøǣĵӣȳ˺ȻпΪ
Դӻ֮幫͸˭ҲܽΪӡҪֵ֡Ҳϰ˲ʱ䡣
ȻҺֵֺûм
ַԼдһԼ죬ǸЦЦ
ˣ˽ܣδ˶ʮСӣһһߵСˣʡûиʹˣ㡣˵꣬־ͰγСС
С˹ֺӹλүѾˣֻҲˡҪǵȲĻСĸλЩȵӡ
ûб۵û㣡
ССֵŵСִ
Сֻиɵ۵ķݣ죬һһ࣬ΪΪղԼ٩Լ
ôĵ
ӸڵһСӷСվзŲֱϣŲӵү㺰ң
Сף治ǵ٩ָŰСӺС
Сӷ˵ţһľ棬˵ĺҲ׷жȻǳԳˣϡţСͲ׼ҽССүСáôˣ
˵ĻЩСС˸á


282 ӥ
СԳˣʳֱͶֿ̥˾޵
ߵҲ㣬һͶ̥Ƶģ϶ٷ죿
һָӶСԺߣøˡ
ָҪСӣȴСĴүҪˣ
Ҫһʲôã֪ԣճͶƶ޵׶үôӣҪԼŬүʵȥǸг𣿡
˵СһӵԹָСıŭ㲻̰ԣ۸ˣԶռ˵۸ͬ顣Ϊүûú˵ˣҲգǾˣԺҲøңλֶݵĽԪԺҪٵǡǷߣȫ컯ˡ
үҲ˭۸Ҿû۸С
ֵܣҪǶ۸㻹Ǹ𣿡ҲΪ֮ΪҲ֪ǵ˼Ÿгкȣ˺ˣҪ£үȺԻʲôã
СӣҲգЦеؿӣҲǰʺҲʾԡ
˵ү治
ٶлҲ˵ܱ
СӣӡʱˣܹٶٷԳţҸ
Ǹ㣬˵κγһ
̼ǳе£οܶٶ׷ԳţвˡȻ˲࣬ҲٵÿѾвͥ᲻ôԵĻʳˡ
ԭȷݵϰ廹ΪСӶֵֶӣҪȻҲ˷ѡû뵽ȻֹֻӶĻƣ£ϰ嶼ȥˣεֱҡͷ
ӲϲСţһӦʮ͡Ҫ죬Ѿǲˡ˵ֵܶȻҲСӷˮʣСϣͣﻹʲô
СֵܣССߣڱšʯٴˡûˣʮꡣСֵĵ
ڱϽܵСʹһ㣬ԭҲҪСӷҪܵܣҲǿŲףˡС壬ʱǷٲծҸǮȥծˡǸСӣΪѵá
Ȼ
֮ǰС֣͸опʯٴ̫С̫껹ûгˣŸҲߴ󣬼͵궼ܳ˯ʢ˺޵͡ҲȻûнúǡ
ݣ壬ȥݸʲôӺĿ֣ɴ˶֪Դ˵ɽķկʹ˼ȥݷơҪһֱˣҲɽڡ
ֲ˼ⲻôսȥɽ
ȥɽˣӲ˼Ŀ֡
ʲôɽǼ仧ҲҳԼǽúţɽɽ˶磬ˮصɽ̽ӡɽҲͶʮˣ书ҲǮûУĺܡ˲ٺ֣Ǯַߺ޵Ҳ֪ĸԱ˳ŵȱ⣬Ӳɽ˵µһȵկӡȥȥǸףֱǸЦ
˵ף˻ҳԼʲôʿԶ˵ɾˡ
أ
ʡ
һģӦٸˣŸʮᡣѹ˺ͲׯЩϵһĽǲׯģҲ֪ׯӵ˵װʲô˼
ףҲ˵
СӺ˵磬·ˣʱ
үСû⣬ҪӦһ
СƤЦĶӵȻͲ󣬵Լ֪Լ书ҪǼ֣趼ˣֵֶ࣬ʵڹ˲ҲȥıС㣬Ҫܵܣ治סԩͷ˻˵û뵽治첻ˡ
ȻֵһȻֵܶܡ˵ˣ߲Ű꣬ͻСȺٲ˻ᱻ۸СżȻҪ͸ӣǵôӦֵһ𲻿ɡҪȻСҲǺ۸
Ǵ׳ĲӵָŶ䣬ĵҪҪûݱ¡ʱ֤ԼҪȻͷͻҲſš
㣡
Сû뵽ӿھôᣬðǣŤͷһԼҵֵܣҧãӦˣүɱʱ˵
ӿСӦҲûáţͣԼ۷ֶΡ
ǣ
ͱˣС඼ֱֱȥˡ
书
ӿ治¡˵ˣ̫껹ûгˣҲ۸극Ӵ׼뿪ȴ˼סӵǸ˽ܣϲ㣬ܹЩǮң
ƹģлͨǮׯ𣿡
ӳŹ̨ﺰһ䡣ƹĴӹ̨ųԴеģˡûƴȥ
ã
˵䣬ȳţֱֵͨǮׯ
־һǧᣬüͷգһգֶβûСŷӵӡˡǮǺˡ
ӣȻǻеĻˡ
סǮׯŵլ׼ȼϢҪùʤˣ»ʳѰӲǣʤΪʲô
ɲŹʤˮأ·ôɺϵ£
ţӾͶƵСأ
磬СɣСӷ·һӵԹ˭˳ۡ˵Ҳ֣ԺӾȥԺˡƸӵƨɺͷСĳȷʵŹҪǲӣԼӦʡԡ
˵ˣȥ˾ҪҪڼʦ棿
ҪǸʦһסʦĸۡ˹ӣ
ȥҪӣһҪסӼҪȻֱӷʡԵĺأ
ȫˣʲôݣô
չȻ˵ֶӣȥǸϿҪǲס˻˵¡Ʋչĵӣ˸ӴҵĹϵ޻Ὣһ
ЩӶ⣬ȫȥ˾ǣðլԺ⣬ȻھҲиļˡ
ڴ֮ǰӾӦСعء
ѱԸ񣬼ϹڶͣСϷ·˴̣˲С˲ţӺҪĶֵɽɴʱڵˣ·ɽկӰ㣬͸ű뺷Ϣ
ɴȱȱٵܶһ澭Ӫ˲š
СΪͷȻҪ֪ʲô˲ǡ
СܵĻ⻰ƹŪǷǣӸûдüƣС̣ܽҪڣ֪ض֡
⻰۾ˣظʾ磬죬ֻҪ죬ĳ֪𱰣
˵ڵıԺȥˡ


283 Сүƴ
һ٣ѵΣһžǿת
ˣҪȻµܺӾͶѧãô򵥵
Ȼܣѡ
ԲͬˣҪòͬĲԣʱԶˣҲ㹻ĺҪյʧܡุĸҪٵΪѵ⡣ķѪǿܵͷһաǣԼҺֲܲܣ̫ˡ
˵ɲǹӣҪСļһﶮ֪жڹ̻ܽҲҪӳȥµūͶѣûۡ
Ȼִͼı֣Ϊˣ˲Ҫ
ǲϡû
ƺȻǵõǰ߶ЩŶĿѣĴǰҲֻܸɵۣ޿κΡִ򲻹˼ϵĻˣĻı鶼ô죿
ǽˡ
Լеյʱ
ҡͷԵߵ˺Ժ֮С
СأʣһĹӣû뵽ſӣϸݵͬѰСӣȻҲв⡣
ϧЩ˵ͲвǸȤ
Ҫ۸ֻСУ˵Ȥ˴롣СչֳеˣҪȻȻζ۸ˡ
СҲ֪ƶƣͬʱҲӶܲʲô취أ
Ը񣬹ֱӣϲһɣҪ¶ĵܵܣǧѡԸûôĴ̣Ҫǿź۸ֵ˻л·
ľͷ߸̧ӣһӰ֮һľͷΪɾ
СЩĹˣߣҲ֪ĳѰĹ͹ɲҪȻ󻧼ҲԲȵġֻҪ͹ǳʱ򣬲ŻóԺúȵĹȴûΪһȺʲô£ڳԴϿ̡үڴξһһ֮ˡ
˵ⱲϲǡڳԺڡ
ֵСΪмΪǸˡҲﲻæֻЩܼ飬ֵأҲûط㣬æСΨһˡ
û뵽ǣû죬ͽˡ͸ӵСˣ֣СҲԹԼǱε˱ˡӡŭ졣
ӱ˵ɽˣûƲ硣ɱԽķࡣ
СҲˣڸӲԸܲϲҲ¡
ʮ֪꣬ԼҪ̡ʵΣգһУȴû˵ʱҪСĴšΪһСģ˵Ŀ϶ˡ
ҪˣɽˣȻûЩšΪֻҪСǻġӵˣǶˣǹˡС׼ˣֻҪСû뵱ӵ˼ⱲҪշСǧѡ
ҲӲӵԭܲݣ۽½ҪԼūֵưɣ


Ժ֮һЩľϣٶɿĲõӣСɻһѾһ°롣
û˵ΧС
СҧţǱˣϷˣ˿⨺һ㣬Ͽԡ

ûꣿ
С̲סˣУŲӶƴ󺰡
Цˣ˵ķ·ɵӡȻӾһᣬȻԼһδαŭȴ޿κΣʵǱѹ
˵СҲ̫֪ˣҲһ룬һ֮ҫ۵Ĳӣֳ´󷽣ߣٲ˼ܷ꣬û뵽㻹в
Сƴ˼Ƥֱ
ƲûдŹС
˫Ŀ٬ӣҲ˵Ŀ⣬ЦСӣʶ֣
ʶ֣
СԴըˣҪʶ֣ǸСҵôֵܣ󲻵ѽԼأԼϵֶʶС
СĳƢˣ˫Ķƣŭʶ֣ôˣ
Ը񣡡
û뵽ƲĴָС޵²ʶ֣˵ֱͬ׳ģСүҲͷһμģƸ翴㣡
ĹӣСүǳСи̲ѣƵ䳰ȷСѡĬӦԡ
ƺٺƺ͹ϵҲ˲٣СǶˣҪŶ磬ٲҪʶ֡Ƹۣ㽲֮
˺ģ
СķӦеɣֶͨ˵ĪȻЩ˱ֳǳıĶˣò˵ǵαװųı֣ǶԴĵұ
ƿɲСǷţΪ˼ŭСֲҪСʲô֮
еûš
ưֶСأЩţɲȷˡ
СƲúøɻ
ƴߴɻʱľͷʼ
ò˵Сȷʵĵڣֿ죬ÿζܹܿľͷḶ֦̌辣Ĳ䣬룬·ǱƵġ
ưȽһԼСһЩϾĹӴüáȻûָκϵ⣬жˡҪȻһδΰ򣬻û㳤Ҳ˵ȥ
ƿСȫĶ֡ˣϾһ۸ȴɱĶ֣ԺƸҪҪ
㹻ˣҪʮİСӶ۸ˣʲô
ƻһӵΪ侫͸֮ڿˣ
֮壬һͶ˶ϧЩš
С۽ǳ˳ţ֪˲ʲôĸ˵ʲô֮ʶ֣ԭָɣҧҧ
Ƽ֮ϧе硣

۳Сеĸͷˣͷϲ
ӻ£С˻ӻ̣С˻ݡ֮壬ɱɱ
̹С˳ݡݶǻ˼˼ҺԹ䱯Ҳ
Ϊʣ֮Գ֮Գ֮գ֮ˣգ
СһĸԼҪסҪסүǲƵ𣬾Ҫûа취һĹСȻΪŭϿĶ̫
ѡ
СͻȻûпľ񣬷ӿ˵ʯϣŷǣҲڵϵԼĽϡ
С̧ͷһ̣жʱͬѪĻ𺣣ҧŭүǺƴˣ
ƾ͵С֣׼󺰵úã
Ժ֮ƹƹҵĴˣǰԺҲˣ⣬С̲ܽã˻粻Ҫܲںõλŵһ£ŵٶ
Ӱֵ£˵


284 
ݻͨǮׯƹսսվǰǱɿӭŵģǽԺڣȵû˵ʱ̱ݡ
µ£¡
˵Ҳ֣ӱݵʱ򣬳Ǯ⡣һǽˣͷΪҵĪĺôҳ֮͢󣬿ԲǮˣһǮׯӶҪˣǷҲҪǿұʾ͢Ǯ⣬ݹٸҲ⡣
֮£ӽǮׯͨǮׯ
ƹƹʡ
ƹǺ󻢵ĹܼңҪ֮󣬸һʱ䣬ҲǮׯĳﱸˣ֮ͨǮׯ˻ͨǮׯĴƹ
һԾΪǮׯĶʵǣûйٸݱǮׯڷչϲڡںܳһʱӶܸǮׯϵıΪˣƹֻܽػΪҲֻзֺŵĴƹ֪һҪó÷ֺƹϳ֪ƹݵˣڻͨǮׯڣҲʮˡ
Ǯׯ⣬ȻΪҲʱľԡ
Я㣬ǳжҷһֱǸ⡣йٷе˶Ͻӵĳжá
Ǯׯĳֲ֣˽ӵĳж⣬Ҳ˸ѡ
ͨǮׯչ죬ʱҲչʮҵطǮׯڽԭһһҲΪɹۡ
ݽ˱붫Ŀ
Ӳûнӹ˼ֵƹ£ҾͲˡ㹫ʤ٣˶е⣬ȴƮ֮ǰ֣ȴ뻹ˡ㾡˽ٴ̽ڴ֮ǰҲ뿪ݡ
ƹɣӵô
òݴƹ׽ţӿƹĴϰ壬Щ£ƹĲ١
׵£ҲǮׯﱸʱڼǮׯʶӵˣֻʱͬе̫ĿܲΧ˶סɣ
Ǯׯóݲ׻ɣʦġΪһ֮ǰݷһǮˡ
˭Ķ֪ͬڻɽļ١
ڿһˣӲΪǮׯʧ鷳ΪйʤĵʿѾȥˣϢûдʤڼݳֹӦھɽԶĵ
ȻأΧͻȻ·𺮷ӹأ·˹Ǻ
ײ֪ҪǻڸǰĻʱطۡ
Ūɱˡ
һҲƺΣ粻ɱʵҺõֻܳܣȴû취ʩչ
ЦǰǰϢҪã
ӲϢģ־ͺ͹ʤӦǽ֡ǰ֮ǰϢˣҪʲôã
ʤýߣҲ߳·ˣҪҵˣҪ룿
û뵽Ѿ֪ϢͷʱʱڵӣǸ˵һǸɷ񡣱˲֪ܲӵֶ
ֵȫƣҲǱӴ˸
ʱݳڵһǧҶֵȫǧҳƽѡݳҲ겻µĳŶա
뵽ЩоͲͷ亹ðŭ˶ӡͷһĸС̲ȥ죬֣Ҫʤҳ
Ҳ׹ҪƭӣֻҲǼĽͷöһ棬ǮׯһǮٸȴ鲻˭ɵġ
ҪҲ治֪Լƹã
ͬʱҲȥˣǮׯϢ˲ǳһƮηˣѶȽֱץ˶ԷѺ⵽ǰ֮ǰҪֻܷ¡
Ҳ˵Ų豭ĿŶԷ֪ͬɸ㶶ײգʹһΣȥɣ
л
߳СԺʱǰһڣæǽǡʱ򣬵ȴĻƼæסûˤڵء
ķһˡϵ亹ʱ쬷ҧԻƵ֣ȥǵʿ
ƹֶɳȥұٵǮˡ
ˣˡ
Ҳ˵˻֮̿У˵С
СҲģĶƣ˭ͯӹ
ǴСʼాĹ
һССҲƣʱƴĺ޻֮ȴû֣СڵأСΧһȭһŵϷˣ
С۴Уȴ޿κΡ
֪ˣСҲ׷ˣվԭضŭƣҲ浶ǹıһ
ˡ
ͻȻ䣬СǰһڣðǵγۿŭӣʹթǺúΪ
ȭͷۿȵ˵ۿʱˬ˷ܵҪ󺰴
Ҳ֪ԼС̫ࡣССûгɣҪǺú书ͻͽʱ
ƺСսǧս
ڱ벻ѣСŭĿԵ޵࣬ҲҺүսһ
Сɵ֪ԼȲơҪٳĻ˵׼ܹ൱񣬶һʤ㶼ûС
۸ıͬը㱩꣬ǧڱֻʱŭǵͷϡ
ǧ۵СӣèĹҲҶүа壿
ҲҰɣ
СҲȥˣҪи˸ҪȻͷı˲ɡ
ǧĴЦƤҲҺүүԣ
ôˣ
ãȥʶʶүүǹ
˵꣬ǧǹ³
Сˣ֣ԸŴǹĽǧⲻ۸ʲô
ǧҲӲܵһɫԼ嵶СáСз̲ס˵õֻ㲻á
˵꣬ᵶͳ˽ǧ

ǹײĽײǧһ֣ͷͰ⣬ˡ
Сûеôڽǧ˵һǿ֡ȻñǿҲ˶١СĵƴƵ˻ˣ
ƽıԣǧôܺС
ǹ΢һЩĽǧӽֿʼʹ·磬ȵӵʱƵüͷһ
Сܼ򵥣ҲʵáǾԲͨ˸ѧǴԼԷΪľǻȡͶԷһһĻᡣ
˵ˣǱȵ
үҺүһ
ǧôȥһūƴʱСƵؽڽڰˡش󺰣Сӣء
ʲôأ˵꣬Сеɷ˼֡
СóжĹ֮ǰֻ̧Сĵ˵С֮ٴνɡ
Сûѡ񣬶ǳԲ˳Žǧͷɱȥ
Сǧ˵ǧҪĴۡ촦
ڱϼô󺰣Ӱң


285 ɨس
˵ڣǼٵġ
ǧ֮ǰС֪ѶˣȫԷĵһˣͨϣ˵ĻѾҲΪˡˣҲǰ
û뵽ǣСûҪܵ˼ӵԴ
֮ǰҪܣǿġ
ǱЩ
ڵϴŪһ
٣֮ǡ
ڣѾ޿˵ľ档ǧûҪСֻǱѡ˵СӽߵСˣûޣûзҪĺôŶС֡
СȴûҪưոݵӡ
ǧоҲգҲգ
ˣֻܼϣСͷƫ£õĴȻǱҲ̫ء
ɽǧջʧˣС￴ɱ⣬ôҲ벻ףһˣô¶Ũصɱ⣿ֱ˼ѲСޣССͣѾйɱ˵оˣ
۳ŽǧҪ
֣ҪæҲˡ
ƶݣȴҲʩԮ֡
ʱƸоĿгһӰͬιһ⧲һ̣ӰȴСߣһֻץסСĲӣͬ˦һĿڴ˴С˳ȥ
СڿУеĳҲԭʽڿлԲڽǧǰ˵ûӳ֣ǧˡ
ͨСڵϣ¶ľԹ
ǽǧ˫ۣƺѾƵľ͵١ҵȣûиоʹ۾ӣеڵϵСһ̣̲ס˫ԼĲӣһĸԼûû
ûǧҲŵ˫ȷ֪Լûµһ̣Ҳ֧ŲסԼ˵ϡ
ԺϾԺ޷̵սϴɱķͽ
ǧɽԺԺĵһ쿪ʼĿֻһΪʿ
ǧĿѾ֮еռĿ꣬ҡСҲûи˵ϺãҲϵĹսɱֶΣһƴ仯࣬ȴҲԳء
εľӷչѾһȦսӦսɱԣʿӵҲƵļءڶ˵ֵ࣬Ѫĵײ˵ֱֵܼǻ۹һĽͬʱҲȱԽɱӦϾǱ䣬ɱɱȫͬ·
С滷ȻҪնĶࡣ
һ꣬ȴҪԼԼҪסæﲻϵֵܡ
滷ƫļ̫ˣԸҲⷽߣֱӵĳָӵĺأΪС˵û·
ڸղţûǧ·
ȻоǧƺʱҲԥҲһɲǵʱ䡣
ǧˣС˵Ҫǻ
Ͼǧ书ǿһǿ̫ڱϻ񡣿ǧܷŹԼ
ʱ˵һƵ֮١
ڽǧû½ǧӡС֪ʲôʱԼ󣬵оԼĲӱץסһ̣ҲܵٽǸղŽǧܵһ־˼
ڣǧӾˣҲûҪɱˣٲڹ컯֮ɱˡ
εķ֮Уɱˣǳͷ䣬һһСʲôݣһͻһ˵ǰ̣˵ʲôҲֵ
СĿӣľ飬Ķ֣ûзأǲ£Ӳġ
ͬưɫСһ£䣬սеĸֵվͥԺм䣬һС˼ûУˣ
ʲô˼
Сסˣˣȥ
뿪ͥԺ
СɵվĿ⾪δĿӣҪѯʣҲ֪Լ̫֣ԷܹŹѾǿˡȴӵ˼ֻվԭأСĵΧ
ͻȻµȥ
С֮ǰĽűӵŭʱɢӰ٣ĵ׵ŭڵرȼˣ˫ĿԲŭΪʲô۸ңѵ֪ǲ֪Ҳ⣬ΪʲôȴҪҳܣһˣΪȨƣȴҵ˱۸Ǻεȵĵ
Ƕ¹ɱ𣿡
ɱ𣿡
һĶҲ䵱ˣ

ӵʣСĬˡȷʵ˵ҲãǧͽҲգֻǴԵͷ˼ûҪ뷨СûпԼŭ⣬ŭɱ⡣
֪Сеĳߺ޵˵ϣӴ˴үү
˵꣬ܳԺӡ
ǧѲѾˣ֮ɫ԰ףҪãһƽ岻׵òһһ󲡡
ǧεĿڵ˽ܣĳѧղʧ֣Ҳд˲졣Ҫ³СͲˡ˵Ҳ겻ѣ򲻵ңСòʽסʩչֶΣʵҪСǿһЩҲСϡ
־ýǧɥѡ
ԱԼĶ֣ȴڶԷʧӰ쵽֮μٵġ
ǧԥһ󣬶ӵ˽ܣҲֵ֪ܵı²ôԭȥǼ棬ȴˡ
磬ؼң
ţؼһˣҲýͨԵϢ׿ڸ߼ˡ
ӵͷҲá
ף֮ûдӰ߳Ⱳӿ¾ķˡʱ˿̣ǧпҪǸĸˣҲ֮顣ղûг֣ǧͽͼ˴ûмĻˡ
룬Խǧʵ֣׼ʲôʱ̣
죬ͳǣտԸϵݾڣվܻؼҡǧȻֻǷ˽ܵǮֻܵʡԣȥǻˡ
¡Ҳ֪ǧΣȴͻȻס˽ǧ֣ҿɫ԰ףȻ˾šټ۳Ͷ٣»Ⱦ񼲡ҩƣܹһϡ
һĹóһסľƿӣ󣬹һƶŲˡӵݸǧʱң˲ҩģ֮˺кô
л˽ܣʹ˱Ǽ
Ǽ
ҲᣬòҪСܣôˡϵʧ֪ԹĶӵ磬Ժū͵»ԶְɣССӣѱټԸţûûأҪˣ¾Ǵӡ
ߵҲСҳ֣̲סɱ
˵⻰ǹˣСÿ˵ĿԹĿӣӵʱŭͷܲסԼ񱻼ۣҪعأҲҪסԼĵߡƱǸ־ҪͶƵĺ򲹲ͷȻҲ˵ĵߡ
еߣСûСҪСϵĥͷ֣ʵʩ֮Уȴ˴ӡ
ȻҲùػлСС
˵Сӵס뿪֮ڽͷ
һĹѾܳݳǣȵΧҰأſҰ󺰴ҲһӵԹԼֻԸ̫ãϲȴҪ۸Ǻεȵûӣȴһ취ûС
޷֮£סԼš
ץĲӣԼˤ˳ȥ
ַǳͣûˡ
ʱСܹ뵽ԼӱӵĴ
ꡣ
Ҳһ죬ӵ
Ķ֣Сһ˿ͷҲĸһЩ벻ǣûжִҪѵ˼ûУͱӸ˳ȵˣˣСŷ֣Լ˴
ǱӸˣˣǮûҪ
֮ǰСҡ
˵һСǮС˵Ƕǲľ޿ռ˱˵СͻȻסˡ
ˣССأ
ֵܻ˵ô죿
ӵСַƵĳݳȥȵ֮ɫѾҵ֮ǰ齵ĿջȴС֪˵һﺢӵˣ
û˳Щ׶񣬻ޱ߷Ҳܸߴ󡣡Сͷ󺹣Ȼ͵˵š
Сͷ˵ʶС˶٣һСҲʶ
СͻȻס˵С½󣬼еأôûҵˣ
ˣ
СΪСʱˣ˻СҲõģֻҪҵ˼ң˵Ὣ㵱ū
ȥˣ
СƤô֪
С㱼ڵϣԼܵʧɢˣʮСɵˣ֪ô죿


286 Ǿ
СʲƷ
ˣɺã
һһʲôˮ
С׾ƣƣлӾƣصľкܶоеɬ֪λǷܺȵĹߣ
׼ؼҵĽֵܣ뿪ӵס֮󣬷ɫ磬ʹ˸·Ļ·ϿܻᵢԷ˼ʳ˵
˵ѾûʲôǮˣǳԶٷǮеġ
ܵˣҲںϵǮˡȾƣס˴ǧ磬ƾͲҪˡ
ҲԣȾ£Ī˸·ǧΪʧСЩٸֵ׼·ϳԵĸǳ֮һߡ
ϣ͹ԺСϷԸ׼
һ˵ţһ鲼棬Ϊת۵ĹСˣһ¾ƵĴܲͺ֮˱ǡ
˵ǣСǰһȾõĶյ⹴ŽֵܶľƳ档
ǧ̺ôˬڲ˸ɵۡеڸղûеˣͨľƲ󣬺þƷõĹŻ۱Ƚͨʳ̺СݣóʲôþƣһĽصľƣҲһ١ֵܵľǲģһ㲻ܹ·Ҳᵢ¡
еԹС£ǵƽ˵ˣ㲻ȫ˵˼һһˬڲˣҪָûкʵɡ
磬˽ߵʱһƿƣҪ
ԣ˽͵ıȻǺþƣţȥ
ǧӰ֮зһ󣬽ľóˣһӣʱЩɵۡ˽ܳǲע⣬ҵİ֮С˽ܣ֮ʿҵԡ
ֵܳ̾ĸпһŽľƿСθɾƿ֮󣬶ʱŨҵľζƿг˳ǧⱲӶûŵŨҵľͬɺԵĺӴ˱꽥˹
ǾŨңζصҩζ
ֵ붷յ֮У峺ͬ㴿ŵ׾ƣŨصľȴǣеľƿɲʲô׾ƣһųĻ棬̺
ѽֵܸסˣƹģʳĿˡ
λ֣ʲôƣ
λˣƲԺεأɷһۣ
ƹͱĥˣƹҲӪơ
˵λָܲǧڲͬ㿴ǾƿǺӰϵȴƿܹͨܵıֻ̫ңͬѱϧҵȾ֮ͨ޸ܡ
ƹı̭˲ԼЩ𣿡
ŵӣôã
λɷҵȳƣһ㣬ֻҪô͹ˡλķǮ³֪ɺã˵λҲǺþ֮ˣȻָ׸ǳȣҪҪһЩʡҲǰ׳԰׺ȣֵܵķǮˡ
ιƣҲᳫպȾơڴ˵˰Ǵβռȷǳ˰ԴϵٹˣµգûһþƵˡ
ǧΧԽΧԽ࣬ʱеͷ쿪˫۶Χٱ͵ģλҲĪˣôࡣ϶Ȳ˸λλˣʵڱǸ
˵꣬ǧ˹֣ʾĪ
ҪλʱЩʧһΪ죬ֻڱ壺λ쳢Ī˾
γľ֣ʳƺ͹ӾƣӾӾΪҲڴˣΪӾ޷ᣬڸϴʳơʳУ׾Ϊõ׾ƾɫͬ㣬峺ףл֮С
ʵǺĻƾƣֻĻƾƴ󲿷ֶŴ죬ԭĻƾƳʺܵͣɱŴ֮󣬳ʴߣŴ׼۸
˵ע֮£ǧںһڡʱĴ˶ôȣҪ򵽵ľƶǵͶȾƣ̣ľжˮζûС˶ϲڽ治ɫĲһ붼ˡ
ڣǧ͸о·𱻵ƵۣƽθУȴһŻ汻ȼ𡣽ǧ˵æÿӼڲˣŸоеĻ֮һЩֻѾЩ죬ȫů̹
ǧһŨҵľȵ죬̫ˣ
Ȳѣʣ磬Σ
ͬһһĺþƣֻ̫ˣڸ̫ǾŨǺܲ
ֵһڣһڣ֮ͬƵģٶۼһ𡣶ԽȣԽȡͲһƵӣȴȳƽ궯˾㷹֮ԭųǣȴʹת˸䣬ȥС
ͻȻϰֵƺܱŤ
СĺҲԽԽŨֻСҲ֪ȥҪѵҲҲˡ
磬Ҫţ
һͷϺ˸شӣ׼š
شҲΪñһֺɫ鲼ɵĴññӣԱʿʱϲñӴ˺֮󣬱˷Ϊеݵ˶ҪŪһװ档
ƴŹǷŶ֮󣬾ͿһҪŵĴ硣ʱǱҪ°
̧۵һžͿ㡣
ΪҪţưıʾԼɲƨɺͷתԼҲ뷨ˡ
ζЦҪ׼ڼҳԣҲ㣬ҪҸԵĻͱˡ
ҲΣԭ׼һ죬ͻ뿪û뵽ȴȻҪݲĳڸǰҲӦ
磬ݵĻҲ̫ˣﶼ׼һҪȥԳʳҲ߯鷳Щ
߶߶˵ţȴţץʲôףһŽţһ߸Ӻͷ׷ܳԺӡ
ϣʱݵ־סˡ
ò˵ݵ˿ĺ֮ܶ࣬ȣֱǸµطȻҪݵĵ̴˺üںݵΪȺɽһɽһɽһͽɽ׵ĵعϡɽ̴ȴһöûС
ݾͲһˣͨΧȱˮƽԭҲ࣬Ҳ֣һֱ˿ڳܵĵ
ͷˣĸߴӲ̫Ҫǳײˣͬˮ
һתһӣ֮ڸоһЩڽͷһѰķ̡
ֻоеߴطˣǼֵᵽ֬ζһ۵ۣ֬еǡ
磬㿴ǲǽֵܣ
ָ̧һ¥ǰˣһӰ֪˸ĺӣȴŮ˸סˣκβˡűӰ̫Ϥˣ˵ӰϤĴǹǲϽ𴸣ǽֵܣ˭
ˢ
ӴγȣһҡεߵֵܸǰֵΪںͶԷľԷֵֽҪ˫ǮȻﲻӦ
ƺеΣӺܿˣӦǻǾǵĻԴ֮ǰ˳ĸ߶Ⱦƣϻǣ˲Σ˲ҩģʮȫ󲹲˵Ҳ˶١ƫƫԼҺȣһƷ幫ͷ֮ԽԽ񡣲幫нƣÿζ̰ˡ
˵幫ʮͷͷˣԴӺ˻Ǿ֮ˣȲˣƺķʪҲˡ˵Ⱦ£Ҳ幫ˣͨ˵ͣͷŲߣϵˡ
幫ͦãҲ¡ֵܾͲһˣѪյͣͷûҲᱻһ
ֵ˺һȳˡӰңҿԼûкȹҪȻҪˡ
ӻһЦֻС¥ҹ춯ϼս
ֵŤͷһӣʱסˣһŴֲڵĴܵѪ


287 ʶ
ֵԭȲϹȥûмȥǡһ֮Ҳûˡ
ӿ뿪ʱܵıӰƺɼҲ֪֮ˡ
磡
ƿĺ¥۾еֱŵŵĺһ䡣
˵֬׷ۣԼͷҪȥˣʲôطȵϾǵķиҵǼұȵϾǵļ£
ƣСҲѾˣҲøҸϱˡģȥдţ˼Ҹÿϱ
ߵ磬Ҳ̫ɨ˰ɣ˵ˣҵҵҲˮµӣЩŮôעҪٵң
ƵĳǿţеȻԼƺСһ
ƼҪȥǣҸٻ֮ŮΪޡ
־
Ƶĺ׳־Ϊ֧֣㿼˽ʿ˵ɣϾа׽ĹأҪǽʿˣͲûйٻСŶ
ƶʱǮ𣿡
ǮǸƨЦ
ڹٻ˵ǮĲҪΪֻҪΣҪǮĺסȻԸ⶯ֵĴεĹԱɵΪҲһĺѿ¹ǮǮ١
Ҫ˵⣬λȨصĸ߹٣һ꼸ĲƸѡ
ϴأҲһܹŵҵԣǮڴεĹԱĹ˵ûж
Ӻݣһ졣
գͨǮׯڣڵȵϢ
ӣ˵ѹʵ̫Ҳ˵Ǹɳܣ
ƹģ̽ˣҪҵĵڼݵ۩ء˵Ҳ֣ǵ۩ݵǳ֮󣬾ȥ˼ݡһ²һﱳ̫ˣԭǮǼҲ۩µĶϪסšҪҪҵĵʵۣҲֲӵϳ˷ܵ˵Ȼ
׳һ˵ǧĺܺãһƹɷˣȴȱ֮֡ǰѺǮҵڽ䲻࣬ѰҲΡΣǸǵǮȻ̡˵ǲǽӣ²һЩ
Ҳ겻ѣﲻ֪ã
ˣȴ޿κΣȷʵգƹҪǱݹٸΣ
ףݵ֪ݳ޲£Ҫ֪ǽʧǮƣ°ӣҪץ»ǡ۩Ǽݣ۩ݺݣݹܵݵ֪ݿ¶ǡΪ֮ƣֻƹھ취ˡε
һƣҴҵĽһŽ׵ƹ񣬾ǵš
ײ֮󰵰п࣬ԭǾܺٴδߴѺ˰ȥǡ˰
ûҵط٣ǴεĹԱƶҪ췴
֪ݻϲ£ͨкƹٻãҲ¡Ҳܵӡ
Ѻ˵֮вٽĹΪ˱ӣĳͰЩҲ᲻֮ŵ£ǲ͡˵ˣŶԼȻ˲࣬ҪҲԸˣȡ裿
ңھеĸ
˵˵ǮׯķӣռķҲࡣԣҲȫоҲޡ
ΪѵףҧһᡣݣҪ᣿
뵽Ҳ֪Լû·ϱӣ˵ʲô¡ǻ£ױܵıǩ
ҲƵ±ߣòƹ˼ѣӣڴ֮ǰҪʾӣǷԸ̽ϢĻơ
ʱסСԺڣ˵֮վǧվԺ⣬Ǵ̽ϢĹ¡ƽﱣǮׯҲǾľǸεˡ
ţɣ
׶Ѿ˵ˣȻûֻе֣ǧƺеϤ
׽ǧŵʱһҪСӦԣҪŭ˶ҡ
ǵǧ￴У˵ʱ򣬶ʱԾؽеǣ
ӶһƣԭˣֻǧƺԽԽңһʱ򣬻ǻʳ˾ķСУǸ٣ǰƷ١
̫̼ݱɱ֮󣬻ʳ˾ǻزȥˡ
֮ŬҹͶݹݸ˸Т£ȴڸ߼ׯΧʱΪȥ̽Ϣûиϻ
Тĸ߼ׯ㱻ƣԼµʦͷȴˣɲ׸үֹϯʦĻ̥
ǣǧٴʧҵ
ƹбǿһգǮׯҸһΣȥˡԭΪǧΪԼⱲӶҪ׸ͨǮׯˣû뵽ƹĶȻӡ
ӺЦⰡ
ǽǧĸ޳ȴп಻ûк£µӪҲͷˡ
˭˵Ҫ㣿ӹŹֵĿǧλڣӡúڵķ˳һ겻һꡣӲûдǧλǲãӵһμʱҲǻʳ˾һ˵Уξ٣Ȼֻס
ǧõ̽ҪҵĹʤټ
Ż˻ͨǮׯݷֺһǮĽٷ˵ϳҵˣȻԷͷȴ²⵽˽ٷ˿ͨ籨š
ӳãſڵǮׯ⣿
û뵽ǧһѻԼˣʱŵùڵأǮׯڵĻƶѺˣôȥͨ籨ţѺ˵ĽͲ֪Ѻ˵Ļ
⣬׵˼Ǻԩ
׵ҷ£˵˵۩ǶϪ¡
ǧԥһڵĳ²м˿µӱݳֹ
ӱݣӳһ漴뵽ڸ߼ׯǳս˹Ȼͣһ˾ȻемܲסʱҪʷĹڣԼҲֻĶӡ
ȻʷĹһźᡢ˳º˵ʱ򣬿Ҳֻһ·ߣܡ
ǵΪӣȺҲеͷʹһӦͻȻ뵽һˣڣٶҲû⡣
Ӷǧһƥܹϵþݣ
ǧ룬ҧ죬ֻҪ켴ɡ
ӵһ⣬Ȼ󽻸ǧ㽫ŽͻӪλ֪ڣһˡ
ȥ׼ǧҲǸɴˣ׼뿪
Ӽûߣ£˵ʤºܼ֣ҪΪʲôȥΪʲô壿һͲ˵ˡ
ĴʹҪʸ
źᡢ˳ºˣȻǳˣһҪնݳ
׽ǵƹҪһȥǣݷֺŸ͡
Ӱֵ¼򵥣ҵˣҸѺ͡
׶ʱɵˣûöȥѺǮ˼Ҫʣƹ֪Ƥ


288 ӻ
ӽͨǮׯݷֺŵĴƹӦøˣɹǮׯĴ󶫼ңΪԼµĻơ
ʦȻҲǻơ
ȨһӳԽھܺŵƹʣΪͨǮׯΪԺյĴڡ
ôҲ˲ˣһ˸ǶңǴϰ壬ݣͶײ˾޴ѹһҪǮׯѺӵڡǻʵ۳Ѳȥ˱߹أȻ°ȻĻʵ۶Ա߽Ľ˵Ҫʾ֮У󣡡
ʲô
ҳ˻
һ֮䡣
ȵù£ûһˣǹڵϣŻĴȣ˵ʲôҲûԴһȣȥ
ƹӲҲǻһڣôû
ûнǮ˸
Ϊ£׾ԼӦЩʲôֹӵͷӵĴȣӳȻ᲻棬˹ϣҲֹҪŵͷ
˵ˣôȰͲˡ
ңҪȥҲǲУֻ˶ˣˣҹζ࣡ǧе࣬ûмӴɱķͣǧļʶֱֺײͬȺһİ
һЩ޵
ҲȫڣҪλүڣֵܾܰ׷·š
ϯʦǰ仹ͦˣٱȰ˵˼ȥ˵ܣǻ
ǧ仰⺩ԴԴﵽװʲô˵˻
ۣҪǶˣһССʦɵ
״ֱĴǧĻŭˣöգһͨǮׯ£Ҫʦкã
ǧƹĻ⣬ҲͶһȥ
ܺͶ𣿡׻ﻰⶼ͸һ˼ǧǼһǽ˵ˣҪƹ֪ˣǧ̫ͣƹ񷴶ȥͰӵõ
ݵķֺ˵㣬ҪûĵͷôܻѺǮȥ˵ն
ºû£׶ܲһݺ
һʧһͨǮׯӦԣǧ˶Ϊһ䲻ӵĻ˻ʧȥơ˵׹ӵǮׯȻʧҪԸˣ޷Ǯƶֻ֣Ҫ֣ͨٸϽæҪӳ죬ǳ˵Ρ趫ԷաǮׯ¶Ҫ̶ӢߣΣʧ
ˣô
ǶϪ壬Ҫȥ
˸ǣãǸʤε˽ܣǴټ
Լ
治ԼʲôΣա
򲻹ѵܲ
ǰˮݡݵȵ꣬һڻӱϣһڴ󽭱ϣʢʱˮϷˣΪ̹ɴˣһһ幫⣬ܹںڼµԾֶΣӵӾͲڹˡ
ˮжԸ෢ƣɡӻûˮȥ
ڰϣ˸ͲԼĶָ֣ˡ
ӵİ壬׵Ѿö˵ƹȥѺ˵֣ǧӹþݻ̳
Σò˳ԺӡԺ⣬ץǧ½ߺ޵ǧͲ㡣ѵΪ㹦ܱⲻɣ
ǧúίû˵ʲôӣоԵġ׵ʣȷʵͷãͨǮׯнٺǺܸߵģҲԸ⡣˵ˣһڹٳˣҲû¡
ֵҲᡣֻȥǸСطĴ󻧿һԺûһգ
ǧԼıӣҲǶԼģǶԶġ
ˣȻˣ²ࡣ۲ѣֶǧȥ
ǧæ뿪ȥ˹þҲ˵
˵ףǻȥǮǲܲ˵ݵܹеʦٽ˶޵¡
ˣܺȥܱ
ҪѺǮսٷ˵£϶ѹסˣֻƹ񶨶ᡣƹηӦͲǵˡ
ʱ䣬ת۾͹
糾͵ǧӹþݻһƹһĺϢͻӪ֪ŵ٣Э˷ˡ
˵һĵϢǧҲ˺ܶ࣬һ˶ǧ˵°ĻƯٽļ룬ײָܹٷˣûҪ׷ضʧǮЩ˵ӵİȫˡ
Ϊ˱ʾģ׾ԼбҪһȥźϢܵӸǰȥϲ
ӵǲ⣬ó֪ڿͼ
֪ڵľ齨ľӣĿĺܼ򵥣Ҫȥս
Ϊʲô֪̣䲻ǻʵ׿ڸҲࡣҪ֪ݼǻʵ۵ӣСʵڴǰصסںԼˣ治̫֮ġݼͽϢ˹͢
ԭźüɫĽ죬£ҲݵһֶΡû뵽ǣ֪ȴ׼Լȥ
ھǣһط¹Уξ𲽵٣һڸжûСˣԴӱӵϷŪ֮ԾǵĴٹź֮ģȴֲⱲµµΪȥһУξʵ̧ҲûлչʾŻսͳѡݿսĽҲ̫ʵѱѹסֻܿŻʵ۵Ķ裬ԭѵһ֧ӡ
֧ӵҲ̫ǧһǳ֡
֪齨֧һôûгԿõˣһûС֪ڴ齨쿪ʼھӪﶢţһ³Կá˵ӪȻֻǧˣսϣǧ˵ľһҲ١
ˣҲץѵھǸѵɣǾȥ˹þݡ
۳ս𣬿ɳ֪ﷸˣѵôˣ
ûף
һûС
֮ǰҲǴûд̡οȥı߾ݣҪǾս㣬Ҫܶˣ
ЩһֱĥҸһɽկӲңҵҲô򡣽ɽ˷˵ͬä󣬼ǧˣȥҲܽ˸ҳ
е÷ŵʱš
ݻͨǮׯǮˣ˾Ͳھ·Ҫ۩ݣ¾氮Īˡνкϸĵ򡣳·һоսҪʹŵĵҪԺıǾڱսݵĽĹ٣һԴԺȨϱ
ԭУڿ⸮ϸ
ڱ·սֻҪʹŵĵɡ
۩ڼݣھ·Ͻ͹þһ·ҪסүѾ̫ʦˣҲ¡·ûų֪ڡ
˵ˣͨǮׯܾķӣĶӦðæ
ǳ˳֮ǰһ˳ȥǡӵҪˡ֪֮ǰӡֻߵһѰѡӿأʱó֪˲߱ûʹϧڼʱ֣һֱûȥ
Ψó֪Ƶǣоٶ̫ˡ
򴺶뿪ˣľӲſ߳˹þݣʵϹþݲľ죬Ÿո߳һصĸжˡ
˵ӣȡǧ֮󣬾¾㱸ֻǷ硣
ܼ򵥣ǷϢûͨǮׯ׼ϰ󳵣׼ѺǮȥǡ˶Ȼӣй¶ϢҲѰҪϢй¶ȥùʤϹ
һգСԴӱӸ֮ûлӵסûгϴ
ƺҲԤеƢˣϴûáβƫ͵⡣Ȼı֮Ķͷѡ뿪ӣһӶûУҪҪȣֻ˱С
ݽĺв㣬Ȼ춼ض飬ҲûšסĵطһЩסڳ
ϴͽݳͬʱ鿴Ƿ뿪ˡ
һߵ˼͸ȥ
ԼֵܵϢϲأҪӶˣ治֪ԼܼԼĵܵ
˵ʲôҲܶӡ
գҴҵĸȥУȴ룬ӾȻƵϰˣд󳵶׼뿪ʱˣϴһڵǮˡ
һ
۾Ҳͦ⣬ŵıˣܲռСļ۸ѾǼˡΪ˶
ܡ
ΪۣйȤ
Ϊǳû٣Ϊ޳ܡС룬ͷӦˣԣ
ĴеоԿˣ۾ǶǶµĹ̡ԷһҪǶԷȻϴΪӦ¶ԷʹĴӦˣôֱ˵ĸоûּۻ۵Ŀռ䣬ûдǮҪȥ
Сˡ漴Χ˵ʵĺ㣬߽أֻҪһǮǮͳɡ
˹ʱյһǮСУ㣬С治ʶ
СǮ½һһӾ͸ǮׯѺ˶ȥ
ǲã׷ӱϵ磬˸ˡ
֪СţҪţ


289 
ԭΪⳡβ࣬ϾǴ󳵣ڣҲ࣬ϰˡ˻ɧ˸ͷϣҫСž޲ýӴԼȡ֮
ûãСˡ
׷ӵĶж̫࣬ˣֱڹƵģǸ·
СƢ꣬ǸƢĥĥӡƫƫɼжˡ
СĥԼҪܣʱô˵Ҳܳȥʮȥأ
һ磬Ҳʮصӡ
͵ػͷܿݵĳǽǸ·
СǸӣ޲ô·۸еڶһٶȣòԼֵܼ棿
Сǣ鴫һߺڵڴ󺰣ˣ׼Ϣ췹
Ҫģ˵ۣ
СоԼʮƺȱ˺ܶδŵ£Ȼ䣬оԼΪĲ㼼ܶˣȱһЩʲôĸ
˵⵽ʲô
ΪʲôҪȺƵĸ·һشΪʲôῴŸͷŰ˸ΪʲôɵظӵĶһͣԼĸ鱻ŪƵģ˶һһ֮У޷԰Ρ
ܿ죬û취ˣϰϢӪ֮У׷ζԶԶƮˮ̲סһǶӣĹţǵãԼĶӽôĽࡣ

СҪԼĶȭһﳹͣ
һٲôˣ
ǰûԵʱҲĻ֡
СӣôС;ӻģûɡˣܺùŶӡǺģҲͨƺǸϳĳ
Сȫζôмûˣӻģ˲ˣ
ǵԷݹʱ򣬺ȴǱסƵܡܰɣԷǺģе㲻ʶ̧٣Ҳǲʶôˡ
ˡ¿ˮ
СǮǮطɣǰŴŵĸûʳӡ˵ôǮҲһԥ˺ܾãֱԷ˶߳ԶˣСڴӺ˵лл
ϧлԷκһ˶Ϊʵ̫ˣᵽĬ
϶ΣӿǸɵӣ
񰡣ǲ˵

ԶԶģСղź˺ͬ˵ҧһмӰˡ
ɵӣ
ưͣ
ǲɵӣưͣ
СҲûýеĴ˷йȻܽǿǷӣԵԼɵҪǰСԲô롣ǲ̵֪̣ĳȽϵͣվʤԼƢ
һͷʳҪӵıϣȴеԲ׼᲻ӡ
˵ӵݲû˵ƣ˶ΪǸһߵʿӡ˻ܵŴ׵ľֹѾǶԶˣǶӡֻҲں˻ɣ˵ˣӵ֪һЩŵֲ
ؿбۣߵ˵
ӵıϣǵǸӣ˰죬߳ʮȥǷߵ̫ˣ
ˡӵļƣôλ˼ء²Ѻ˶ѣǴźͽٷ˶˼Žٷһ򾡵뷨õҲܼ򵥣ǮׯʮΪն
˵ǮˣѺ˵ĶһģһҲֻ˲֪ǮˡȻѹĺװĶͲǰ͵ĿĵҲǽǣǹþݡ
ֻ֪Ѻ˵ʮ
Ǯֵʮᡣ
ҪǴʽ׵ĻֵһЩ
ٷôӶ
⣬ȫеĻᡣ
ȴֵĳ׷ſӲͣµ˼䲻ˣ˾ͻݳȥҲ㣬㡣
ɫӣ䲻֮ʿҲ֮ġеǮƣ֮¡Ǯׯ£ȻǮׯΪȡֻʵǵģһ©Ǯûˣû¡Ҫӣ¿ټƹ񡣡
˼˵ǮׯĻȲٷˣ
ǱȲһͿסϴнæΣһӵӣýĽƽնԸһЩëɣ׼Ľٷˣ׶༪ٰ
׵ԴȪͲӣҲǧһȺ׵£ڽӵļƣҪǰͽٷ˹У뻢ڣȥ޻أ
ٽ˵˲࣬ԸӦò⡣ΪǮׯѺ˶ܹԸٷˣе˵ˡеǱһһѣǮׯʦͷǧ˿ŲǸ˵еͽ
ǧ⻰Ͳ⣬ƹҲ̫СӢ˰ɣ
㣬Ӣۣ
һӵԹ޴ӷйǧһͨ
ǧҲƢģϴǮׯѺ˵ǮʧͲ£˶ûиȥȻ޹أҲΪʲôǮׯʧ˴ʵǮ֮Ȼԭ򡣵ǧûʧְܲ˵ǮׯĻһû⡣
ӣǧʲôʱӱ˲ֻ࣬ҪСһЩץסҲʲô⡣ƹ˵Ƿ̫Щ
룬ǧĹȻɣҲԵġͨ治Ķ֣֮ԽԽȥҪá
ӵͷҪִˣȻ˶Ըǡ˵ˣѺ˵ĻﶼǶʧˣʧҲѾ·Ӵȥ⣬һ·Ҳûˮ˵ţ㻹ʲôɵĵأ
Ӷô˵ˣ׻˵ʲô
оƫ̻ǧ˼Ҳ޿κΡϾԸİ취ûС
󣬶ٴ̡
һ磬г΢һЩҲж죬˶ʮңͣ£׼
Ӫؾͽˮߡ
С˵ʲôҲٳһ֮ʳԼɫδȥЩųԡܺù˵ɵӺư͡Ҫջɹ۵Ļ뽫˵ˡ
Ŀ˳һ·źӰˮѰȥȴѾվڰϣŸ֦ɵ棬ĵȴ֡
СĽŲˣûöԷԾʱ򣬶Էе˳ȥһһ˦֮䣬һˮԾ𣬵˰ϣֵ
Сп࣬ơ
һڶҲĽҲȥǲμʡԵľӡ˵ݣ˲Ȩ
ԸݵĻȨȻҪһЩ
ˣ
СҪŤͷߣȴû뵽ȿˡֻվĿⲻĿƵҲᲶ㣿
ֲǶѵ¡Ʋм仰ȴСΨһĽ˸顣ƱȣΨһܹлȡʤĵطҲǲˡ
СԥһǾѯеĽ᣺ǸүΪǰûеӣΪʲôôĲԽֵСܵĴʱڻͷϣܲסֽţҲû취¡֮ǰأΪʲôôƫ
ص߰ɣ
ҡ
СͻȻ˵ˣоԼеԼζҪ»صߣΪܵܵϢòӡ뿪ݳǣͲ֪סʿ
˵򼸸ūͣҪūͽͣԼݣᣬöĲҵɣ
Ʒе棬һ۵ϵ㣬ҲˣСеɣطеɵջԡ
ɵǳˮǳˮµͣ㲻ϲŵ֡
ƼСվˮӱϣҲûдϾߣԹԵ˵ֶ磬Ƣѹһ£˵ͨ¨ӣѵӦø㶵𣿡
ҲҶţǳ鷳һһ˵СǮ˵뷨⣬ûеˡ
㵣ʲôȥͼһ֪㱻㿳˭ݵʿӣԭǸһȥǲμʡʡԵľӣ֪֪ʡʲô˼
Сֱǵգͷ֪͡
ͺáƶʱֲѿɣŵҪˣΪΣһʿӣɣʮ꣬ÿĻв˼һ꿪ֹôЩ֪ҪѶǮ𣿡
ܱȵϽǧ
СܲԸʵǲпģпᵽ뷨ûСǵ˵⻹ǽڽǧʡڵǰϣҪ˹ʿ빱Ժڵϳɹն֪֮ǰΪζʲô
ɱ췴
ûʵҪӦ֪ʲô˿Եʲô˳ﲻ𡣡
̳˲֮£ˣǰҪԺ󲻶ⱲӾˡֶ飬Ѿ㹻ˣҪǽǧϡҲãҲãһǽˣһң㣬ֵҲˡ
С⻰Ŀһѵɱ˲ɣ
ƴЦҲ̫СˣҲ̫Сٻֶͥˡý˽ɱйߣֻҪҽתɽͣȥɽ꣬ɡֵҲҪһˣҲι
²ƹŻСǳͰõֶΡ˽̣ҲôɣֻҪֶΣֵܴܽ
С⻰Ŀֳ֣̿ǾǿΪǹٹ໤ֶΣĵѵ˾û˻·
Ϊٹ໤ãûʸȺôˡ˵ĽͼʣѲɵ˹֮󣬻Сһ棿
Цѡ
СڷԼˣڹǻڹĺǿˣȻԸͷѯƣү֪ҸΣ
ﶮ
˵⻰Ҳֱͣˡ
СȴĿٴãȻͷһοʼʹ޶ˣ˵˵һ룬̫ˡ
۩أϪ壬˼ׯ
ĵʿվһȺžǷͽĽʿǰɫͨ죬ŭĿ⣬Ŀ֮ͽӲı
λϵĴ󺺣ȴһԵʿ˵Ŀ⡣
ͻȻиŴĳļǵܽԺӣ߽֮һ㶣еسĿһ۴󺺣ʣô£
εҡҡͷʶԷֵܣļǵǷ©Ϣ
磬ҿЩ©ϢİӣǶһ£֪ô©ϢСǸߴһϲ£ϲ¡
෢ĳªЦ͸ˣȴ˿ĿͱģԱЦĳ죬ȴɨˡû˳Цı飬ŷġ磬ǷƵĻˡ


290 
һȺ󲿷ĿʶĶӣСϢʱ
źǼ󺰣
ź᱾Ǵ³ˣһ죬Ϊ̫ĿˮͬĳĹʤȥҪǹʤϵڵסԼӢӣ˵ѾźĿˮϴˡ
ɼʱԼûбźſڡ÷࡯ľϴḯĳζеŻѡҲ֪źѾûˣϲ⣬һıĲá
ǹʤҲ̲סγŵƹŶⲻҪĺ
ԣ
֬࣡

ʤͷп֮࣬ǰΪ˾£Щˣ˵Ĺûʣʲôݻ֮֬ĻҪǮƵ˵һѡȻĿʶͷ඼ѧˣס˵˼ҵǮ֬࣬·Լǽٸƶ塣
ǽ˱˼ҵĸȼԼƶѡ
ʵϣ֬డⲻǻͨǮׯǮ
蹫ʤͣҶǽ˽ӣҪ̺ţڳÿ϶մȾ۵㣬һӶϴ۵㡣һΪúҪǱ˷࣬϶ܲϵʧ
Ҫ˵Ǯ·Լȥã˵ҶΪĶ£ȴʥУɱԽͬʱ·ȸеҵ
ʤȻƾΪʦ
ûģܰѴٺϵһģ϶бµĴˣʦǰϹһı£
ĵʿʤȴЩƽ붼ĲС
ϣûԸˣˣҲճɾһԻΰҵһ
˸ţͷʹѣ۩صĴ󻧣˵ɵĴ󻧰ɣҲǵطͷˡ
ûҪڽٷ·һߵڡԴӽύ˽ʿ֮Լֳܿ⣬˸䣬ǿҲûкõý۽ڵĵزΨˬԸ񣬸ټͷ
һȻҪ
˵ˣǰЩܡǣ³ׯӾҪԹصʳѰ
ѣֻ²ߡּҵ
ҵϴδٰջ񣬾ׯţӡǮʮͷһ֣Ҳûж١˹ǵѪӣǮȻҪѰһܹЩͷǶڲƭׯӣ徻ա
û룬Լ˵㣬ʤԡ
ͷǶҪǮȴҪ˼˵ɡ±ٸʶƣ佭Щʱա
˵Ķǽڣʲô佭ȥп۽磬Ѱȥ
ò׹ʤΪѲڣĴƵĵزȴƸƻˡһʲôʱãƫҪո׼ɢʱ
ȻҲûʲô⣬Ͼ߿֮УҲƵһݡȵǮ뿪۩ǣ˸ĥԼҲͣЩʱա
˭֪һﾹȻ˴Ϣ
ǣһΪһƱ֮ٷּҵ

˸ǳһ󣬿ѯʹʤλղһΪɣվ˵Ķ档ôΪͷ˸ǾԶԣϼƺϼƣյľ
ǹʤȴҧͷԸɣ
˸⻰ڵعƵģղɲô˵İ˵˵ɣһתۣȻǰĸ
ֱºֵܱ˵Թޣ˸ԹǷлҪ˵
ʤƳһˣܾͼɵγˣһеϣֻͬ蹷
Ȱ
ѡĴͷ˸ǾȻҪȥȰסˣҪȥƣ
ⲻǰԼ·ϱ
ʤҡͷһжģ
ǰ˵ôɣҵΨǴӡ
磬ɣ

˸ãȻؿˣһİȻˣźһĬȻĹ˸õĺܣһĮĲеĴ󵶣º뻹һǷǮƵĿĿȴɨ⡭
ÿһʡ͵ơ
˸ûɵͷôûȰأ
Ҳͦã˵⼸˳ׯǽˮĺõأ궼Ϊɹ۵롣Ҫ˼ҵ˵ǽҵˣ˲ФϲύѶѣû뵽Ѷζˡ
Ȼ䣬˸ᣬ磬ѣ
֮£ֻ˳Ŵôһ飡
ûǸһ飡̰ƣ˫ʲôǶӲĳֻڴؿ˹ʤ
ʤΣƣֵܣ֪Ѿ
ҵõϢǰǡʱڳӦûݣһ̲ҵ飬ϵ˴ׯҹţѾǡռִҼݾڣ磬Ҫˡ
˵˵ţͼˡ
ܲ
Ҫ΢һ󣬿·Ҫݣʸʸ䲻󣬵ڴηǳҪǿĶŻϾפһĹþҪʸ֣Щ˿Ҫ١
ؼǣׯආͷϰˣЩݸ죬вͨﷸ˵ݽļλͷ죬Դ֮󣬲ʧ֣ͷͷһλ˳ˣȻκˣһĹֻʣһ룬֮ǰֻǸˡ
λҲùǻزȥˡص࣬ûбٸץס
Ϊǲûȥ⸮ܱߣε۲ͷڸضװװӵľӶࡣڿ⸮ʳ˾Ϳ⸮İͷǣǡ
Ҫȥʸ¸սʸͻᱻϡ
ʸƽ̹ͨ˴ͬʱܹ뿪ʸĵ·ֻһúӡ
ƾ֪͹þĪϵҪǴʸһ˵ȶбһ˵Σա
ʤŷָ߶߶Ժ⣬쿴˿գһЦ꣡
źűۣк޵Ҫʵڳﲻ뿳ɱˡúõ˵ı˵꣬Ǽ˼
ү˻
ź˸ҲͲ֪ʤʲô˼
˶ŭԣɵĶʤͷĬѣûĻɫү˵ѵһûĥζûĻƹ䣿
꣬˼ǷҪһг̣ʱڷӺϲϴʧȥĻᡣ
λ֪ͲǹúɽڣͬʱҲǹúΪҪһͷ
һ˴ɽ˸ǵ˵ȥ˴ٵᡣϾúˮҺӵ˵ҲҶ˰أȻû˴ٵĻᡣ
˸ΪʧǶôϣʧȥλᣬȻｭʿóԺúȵߣ
ɫӲܵ˸ǽʣֵ֪ܣĺõط
ʮ¡
ʮ£
˸ˣڼſڴٰ
Ҫǲ֪ط٣۩ص˶Ҫ·˽֪ϪĴ˸ǣǸͷӡҪֻռɽΪһˣ
ǹʤʮ㣬˸ǵ磬ֵܵϢӦѾִǣѾǳǺ۩мͼ˸ţ϶ô̵ʱϵţѰ͵Ϯĵص㡣һ
˸ǿЦ͵֮˵
ʤȻŲֻ۩ˡ
ʱһλֵΪ˸˵ˣֻƽºǼϸɤλҪˣ˸ǸǶϪıԶʮ£Ƿ붫Ϫ̫ˡһ©Ϣ˸ǸȻҪۣúõׯҲסȥˡ
˸ǸºޣºĿ鲻ѣмºøд
һû˵ǣºһתʮΧʶλĿ²࣬ʶ˸ǸĿ治١Ȩ֮ƣҪ·
ɶ˼
ֱӵʧ䣬۩ΪĿˣһͷ췢ʣ»˵ĳأ
Ϊʲôº뵥˵˸ǵĿȴԼ
Ҳ֪ʱǾСµĻ󣬶ؼǣʲô·
ºֵܣɶý𣿡
֮ǸøԼһ·ˡɽկгɽ֮գ̼֮
ưյȺõطҪȺõطҵռˡ
˸еȦԼӹƺǸˣٺǰƱһʱ򣬵ˮƽߵĳ档
˵ΪİΣǣȴû룬º˾ȻĨǵҪԼɽˡ
ǣ˾Ȼ˵һƿԵƶϣûмۣټͷ˭֪ɽ죬ºҪͶҵƴӡ
˸Ȼûϲ䣬壬Ȥáߣ˵̫֮ĽȢŵԭ򡭡ߣ
һ˫˫ڴĿ⣬˸հڸͰ˼ɣʮʴ
Ҳ˵Ϫķͽĥǹִһ֮ǰľ
˵ǣڼҪ򴺣ˣ򴺻һţӵϺӣСš


291 һС
ûбز֪ӵţھٲᱻûã֪ڿӵϣҲ򴺡
֪ʲôҲǡͻӪλĲݣʵȱûСֻҪǧѵˣһ̤սָʹΪи߼졣
ʵ۰Ľ򣬶ȥսԣΪսһô
ʱױӳȻҲˮǴߡ
ڶӵĳƺ
ȻѾ֪ΪĸҪȻҲὫӵߵһĸ߶ȡ𱰣غ顣
չţһĿʮеĿ֮ʣô֪ˣ
ģ̫ʦŸ롣Ҫʷݺ
ҪԵģ򴺸ӵӡܺãȴΪ⣬˴˵ԵࡣǸмȴֵ֣ѣûȴһʣԺֱɣ
ôԣ֮ǰò֪ӵʸ˹ˣӶ࣬ô֪ܲж˵עҪΪĹٵĲӣܺһѾˣҵ¤̰ᡣ
ûΪ룬⣬Լ˵ʲôҲԽĺ蹵һˣһûйְݵˣ˵˾ǸСӣôҶԲ֮ܳΪʿĹٳֵܣ
ֱǴ治òã
ο·ӵʱ򣬶ԷǸé®ʿӣոչԣȥݸϿ·ϡҲչмӣмѡ
˵չ˶˵ʲô
Ƕ˵ֱĸ͹Ķ飬ҪӸš̫ʦСǰѾߡ
ǸѾݣҲҪ˭
С̫ʦܶСˣ̫ʦŮϼܾ˵ԵĺãĺãҲеλٱʿǿĶࡣҲΪӵ˳֪ڵΣͷĿ
ǰ붼¡
ȴӸˡ
ΣǣӵĶģȫͬô򵥡ؼʱҲƴˡ
ֲ˽е𣿡Ӳ̫ģݣҪ£˵鷳ҪѾͺöˡϾΪѣӦܹϵȱɣ
ӣ벻ҪСΪѣ
򴺼ӣΣֻȥ
ӲǹŰˣûк𱰹⣬֮Ժ׽ҪҪڳ֪ڵǽǡζȲõģֶҲһֳ뻯ļֱδš
ȻҲʷĹǽǡ
ǣһﲻڡʷĹɲ򴺣Ǽ˲ţȭѧѧն꣬ͨݸ£
Ѿ̫ʦλƷʲôȨûУǸɢĸ߹٣ô˵Ҳ̫ʦԱ˳ŵģȥͶӣҪ˵޵ˡ
򴺾Ͳһˣ΢ĩ֮䣬İ֮ϣǸڵײС
ˮ֮ӿȪ౨
⻰Ǻид⻰˵Сɳ֮ʩߵĻر
򴺣Ҳֻȥˡһ취˴˵⣬ӰϼȢˡ
ôк죿
ϼǸʮĺӰ
ҲΪΣֻðȥ׼Ϣճ
û뵽ǣ꣬һ졣ӵȵе㲻ͷ֪ڼȻ׼ԴǰȻҲǡ
չþݵĵλã֪ѡ׵ĳзʽ
þݲȱΪ˱úӣǹúӣ͢ӿ⸮һ·˺ӵִﵽɺϣúӣɺӣӣмˮЩˮϵ
ԭܼ򵥣ƺһﵽɹĵȥεĻʵۺͳõֻܸɵۡ
һԭҪһԭˮ̡⣬ݵȵҲҪԭϵ󡣲ѣķʮ꣬߰ٶ˺ӡ
һ˺ӣһȻˮϵ
þҪְǱԭͬڵİȫ
꣬ɺɽˮϵή˺ӣ󴬶ȥ֪ѡоͳգƲϲ
Ȼþݲ󣬾һصĵ̡͢þݵʱ򣬽ػþ˶أǽݵľҰǴݵعִ۩ǾֻҪһʱ䡣
дӹƳ֪ڵľӦѾִ˼ݵĺϲ˵Ѿ´۩ؾڡ
ȴǣǳ
һͷĻᣬ᲻˵ľ
ⶼ⡣
칫Ҳһ취ûС
СҲӰ죬ҪˣˮһӱûûȲߣǸĸ֣Ҳ޿κΡ
⼸գһֱܵϳµĽӼãϳ¾ǰոǸˡ
ľܾǿããϸ꣬ʱ
û£ҹŲ϶ò˵ھҲԡ˫ֽӹϳµͷлл塣
ѽ˵ѽ
ϳͦȣԾ
СҲΣЦ壬ˣɲǾΪ
СȻһԱͻۣŲǺˡҲǴж֮ˣڶõˣûмӺ˼ֻԸʹȻȽУͬʱꡣ˵ڻ˶ҲǸ͵
ΪʲôҪŵ˶أ
СԸˣڻСٳ꣬Ǹɱ˲գ۵ˣܲܰɺɣ
ϳ±Сһ䣬ҲգĵЦ˵Ϊβ˵˳죬Ϊ˵ģ˵ҿСֽýеģ֪ﻹʲôûУĸÿڣ
ǰ꣬﷢߲ĸȥˡܵܡ뵽ֵܻС̲ס̾
꾰˵ӶùҪִѣǶˡֵҲףûҸ˰һѣϳͦ׽С治ͲϤ˵¡ϳ̫飬϶жĸ˵ʲôҲ˸ߵHֻǿŲͷ壬˵Цˣû岮ûǣֻܿԼ
Сʲôʿ
Сɽʯٴİա壬ôˣ
ϳ¶һС˵಻ϲе׺ݣԸ̫е꿴ϣſĿɲ࣬顣
ϳܹܵСԸ˵ǰԼʵ档
˵ʲô
С鲻̫ж֮ˣ̲õ£˵дж塣
Се㷢£ôͻȻʵͣСҲʲô˵£̹ԵԪˡ
䣿
˵⻰ʱϳͷԽŲѡڴؿС
Сеɣܾе㲻Ծȴ˵ﲻԾϳͻȻεĸЦҼиŮһ㡭ˣС椣Ϊ׳ǸĺӡʵҲǸܸɵˡһŮܶãҪ˭ҶȢ͵ɣ
Ůӣܶã

ɣ
Ǹ˵ĳĻ
Сȫˣʮ꣬ˣӦñ꣬ϳиʮĹŮСл椣ҵ
ҰˣȴҪỤ̊׵ӡ㻹𣿡Си̲ѣѾȫˡ
˵꣬˭һССҪǲ⣬
𣬳壬ɷ־ڽҵȢޣ
ⲻ㽨ҵɣеǼа٣޺֮ǣֱǰɾһҵֵԣͲ̸ʲôҵ˵ˣǸʮĺӣ̸ʲôҵⲻϹ
СԹƳһϳ£˵Ҳ֪ҲǸӣûҪŮĹ뷿СүҪݲгʲô
⻰˵˵̫ˡ
Сĥһε壬ʵ㣬ҰԼˡ
ϳ´ʧɫū
ǡСյŭˣˣûȥҼҲ
ϳȻС̯鷳һ϶˼ŭⲻǵ𣿡
ˣ˳СҲ֪С֪ôĲӣΪСԲѵ˵Ųű߼ʵĻ˵ʲôԼūͣڶ⻰ϳ˵ʲôҲ̫š
ΣŰūҲ˵ˣСֵͣؿ϶ɵģҲӵСݣʲô˻ʹС˸ߣϳŭվ֮ǰСϲΪʵڣӡϳΪСƭԼϹûп˵Ŀ
ϳ¿СǸؤݶѡ˵֣Ҳˡ
ˣŵϱҪûˣ
ϳºˣ֮СĺøȫޣҡͷյǸɵӣ
Сٳϳĸе˵ȥֽеĴ˹ȥϳͷΪԼŮԩҲСʹˡҲԹϳ£Ůǳ಻ôҲб۵ĺˡҪǳǰұУ˼µɥǣҲñСҰСӡ
˵ˣϳ뿪ˣĥŸԼҸŮҲͦá
û뵽һǻ飬ȻСǸ˸͸غߺˡ
־
СõŤͷ󷽣ԭ򴺸ղžС־֮ԡ
˵ʲôɷҪҵ֮Ļ
СЦ̨Цˡ
򴺲СĵطƣСıϣ˫ѾϨĻϷ˷ţСֵܸղ˵̫ˣɷ־ǧҵҫ棬ô׸
С룬ղŲдʺòã
ҪǶϳ˵ԼҵĹŮú˵ĸ˵ģϳӦöˣҪȻҲˡ
ܺ棬򴺵ĺܣƺڶûˡȻһٶ˵Ķ飬ʶҲѰֻǾöԷкپײ٣ѯʵ̨ǣ
򴺿ڣСɵˣж־ǧǲΪֿ͵ȱʩչһµĻԵˣСֵܣӾ𣿡
еǡ򶤣в⻰һеĴΣ̫õĳ·СĿ򴺣ԷĴҲǸõ£ŴñƺǸݡ
ɱҲԼ£
Сܱף絽ôˣ


292 ֵĿ
ֵܣͶͻӪнǹټҵݣݷͬһ㡣
Ȼǽò֪ٱȱǮҲ˿ʿǮȺýС
Ҽҽ̰ƣɫһѵʿ䡣벻ҾǧˣǶǧˣ۴Σ˵ûгԿõľ𣿡
ΪľûнҵĻᣬʹشˡǽ׳־֮ˣոǿԷǷҾڹþһ꣬ͻȥ˸̡
ʱֻҪսɱУʹͣɱҲð졣Ⱦӣֱҵûݵľӡ
ɳң˲ǮʬҲгֵ͢ҲܿǮꡣԥʲôӳдõľˣȻŸҳĺġ

ÿС֪һְҵбԱ򴺵˱Աӡ˵̫˺ްɣ
ɥһһ䡣
˲ѿڶ
ʬʲôģô˺£
Ͳ˵ˣ
СҰѶԷĻǺɣʵǱŤ
˵ˣԼСĽһĺã򴺴Ų۵Ĵ멣ԭǴŹΪ˲ùʪ⴩˿Ĵ멡멃ȣȴۼףһУ˵ҲжʮȻҲǸй
СڱѾˡ
Ҫϴζ˽ǧҲ˵ӣܻԷ治ˡ
ܺùԼһٱһ٣Ŀĸš
С˳ǣεֳĪ֣ū͡
Сֵ˵ʲôɥʶӣƵĺˬЩǮǵɣ˵λҲǲŻ֮ˣȫţ˵ĳҲǵõĶݣĺûԵСֵֶܵĳļƲȥѰѣȻԽĺ֮ǡ
˭
ݽԪӡͽֲͣĲŻʵ˴֮ҡ
Сп࣬˵ԼǱӸߵ
˵飬ССҲûмİӡжȻɻΪһܹͶԼһ꣬ӵİţͼı
˵ͼıСԼÿЦСӣҶûˣʲôֵͼıĵط
ʵСԼ
ΪһСͺ޲ø£
ˣǸ֣Ҳǹ֡ھ֮УǻߡǴĹַļ䣬֮йֵҪļӳ֡Ȼʵһ棬ʸҪڿзһξܻ֮Ŀ꣬ҪǾԶһЩ˶ܹĿԴӡ
ǹֵĹֶΣûʲô˵ġ
򴺲һͷĿѾڹֵķ֮С
ΧϤҲ书ϣ
磬ɶָģ
ûΪ˸ԼһոǿıڡϾھУһ˱˵ȫȾʹӡ
иֽ£ţеĹɱвĵˣܱĽ
ܲпʵǣǸСͷĿ˾ľٶǣƾʲô£ܽӴ£ҲǱСӲ˶ݵʿ䣬ıڣ򲻹˵ʲô
ǣѰҽսͻĺ֣򴺵ִ
ѡѡȥԼҽ֪ڿܹﵽԼҪ󡭡
ý֣򴺾ԼӵҲͻӪҪȥ
Ϊʲôһ۾СˣǸ֣Ǹ֣ͬʱҲǸߣܺĵǿҡСһ̣ͻȻ֣СɢƣƺԼ൱
кܴĿܣʱСĹѾˡ
˵ʲô
ȵС֮Ǹͽھʵ۷Ҫһ·ҪߣΪԼȫܵȵ
һԼСϽҵĻˡ
ĻŭŵǣСʲôҲǣǸū͡ūͺðūͣл޵ˡ
뵽Щ˷ܵĻ˻ֱۣССֵܣ°ڸϣ鷳Ҳƽˡ
ˣСֵܣôƺ
С
ֵܣļҵūͣǮׯƹҵ𣿡
ǣ
򴺼˵է֧Ѻ˶飬Ҳһ˽⡣Ĳˣֵܡ֮⣬ܹū͵ˣҲǮׯƹˡȻС׵ˣƵū͡
ӣ
ӡӵհŵӣԸɲΪū͵³
Ҫ֪˼϶Ҫ˦Ӹۿ˵͵ĶƸСǼ
򴺵ӡ˵϶ãҪص˲ţڿ˷棬ҲҪǺΪҪôһ
ܱӿأȻһ档ƸӦ򴺵ĻƵüͷȴ򴺵еǿεɵӣУһҪ±մȾɵ
򴺲ɵǹңͣĸƽ͵ƸҲ֪Ǹ֣սҪ˱ǧ֮УͨĺԹ˶ѣҪ˵ˡСԣҲṈ֮̀ˣսãȴʺߵСˡ
ƺֵ˼ǣ
øҡ˵⻰پ˼ΪʵսڣȥҪҪ˵ĳΪȻ֮ǰֵܹĶݡСӦսȵɢСˡԸٹᣬС£Ƹȫ
֮󣬾Ǹɵӡ
ܹӴСѵͲССӵ˭С
ССˣƾԼ޸ܡ
ԺȰ֣治֪С£ССҽӣƻˣ
ƻ󣿡
򴺹ҡͷܣҺСֵһʡ
ƺһĭµ򴺵ϣѣһʡ
һʣ˭ūͶ֪͸Ҫ
ҲеҲסڵҪҪĶࡣҪһֱܹӳս˵˼ʮСӽҪͬʱҲԼܹĶˡ
ΣֻýСԭԭĸ򴺡
򴺾˵СӵӵСˣȻ˺˶ûûأӵѸˣ
ֻС𣿡ƴʣϲɵķģ
򴺹´ڵĿˮʣλҲǶ𣿡
ݽԾӣ괺սμʡԵʿӣΣƵֵҲҵͬѡͽСҿû
Ƿ࣬û뵽СȻǵı¡ɱ˶ˣǾݵʿӡ˶Ǹ߸ϵĴڣ˶ֶǴ治Сôң
ͻȻƺ뵽һܣԥŲ֪οڣǺʣƸλʿоֹ֮
֮⣬Ƕ񣬷˶治󡣴εĿƾ˵ɹԾųɹĶ˿ܴﵽ˰˳ϡʵϣЩŶˣ治ЩԲϵˡĶˣе
󲿷ֺʿӣҪôǵصĴӵܡ
Ҫôӵܡ
ǮСطҲԳɾһΪ
ҪǱС㶯ŪʿĶ˵Ļ򴺾Լ͵͵վСһߣ֧С
ƵĻ׻еڴֵҺͶͬƽҲûϲãϲѡҪСж֣ԲѰѣȴҪأԲ̡ڶǰӣȥҪĻ¿ڣ·ˡ
ап࣬ǰʲôӣ
£ͼ򴺶˵Сµı£һССĽСܼԦ˵Ĵڡ˶֣Ѿզأ
ѣûиƣûнСҪһӻҡؼҲܹƣԼҵġҡͷ̾ͷ࣬Ҳĳģˣˣ
Ŀ򴺣˵ڻˡ
ôæߵøɴࡣ
һĥӦøѣ̫ʶ̧ˣȴ֪жȻǽţ
߯Ƕ
ϸƵС棬ʣûΪʲôСǷоɣΪ˸̶֣Ҳ档
ɣ硣˵ˣСôͣҲȥϡΪʲôأҲΡ
Ʋ²͸
Ӹǲ⡣
˵ʲôҲ²Ҫ£СĿġ
֣ûУô˵


293 
ӳͽ䣬ɽлһС
⵵¡
ҲãҲգ档
С㿳ǧ֮ӵһۿ
СŵĽԴ½ǶԲϲı͹ۣµ͵͵ӣ֪Ů죬ڷվ֮еĽС΢Ҫӣȴ쳣ĳʵ
󣡡
һڣСҪƴŭǴִ򲻹ټͷԷ߬ŰѱҲŲֻͷһķ᣺ĳֲԼĴҲĲÿ
⻰û
ҪˣֽС͸ӵūСõġҪĹǣȡῴССˣ
ûҪƴӣⲻæģ鷳Ķͷ
ٹϲСˣֳ࿡Ͳ󣬵ż飬˵Ҫǻ͵ľ͸ˣҪŮܱ࣬鷿áСò׶ƢСˣȫûҪ⡣
³嶼֪ߵСҪһ࿡һİкԲҪֵİ³ѷˣΪɢŨҵũʣùү޹⡣
Сû԰ʼӳ֣Ӱ׶ĳ࣬ҪǲСе㲻á
ҪСܹĹӵĻͱˡҲһˡҪСٴһЩҲ䵽ֵϡʯٴûзʱߵĻһҲСҰɹֶˡ
˭Сʱ˲ãأ
ʻģ²Сģ̲ס˵˾ʵҲֻͼһʱ֮ѣ˵Ҫ

Сɵˣɶʱ˵ԼҪˣ
˰ˡ򴺣ҲǺˣסˡ
ӵĻҪش𣬶Ҫ죬ʶԼѾһηУҡͷ룬ûе¡
𣿡ƺԴȴСĸоģҲкôƢȥҲûʲôã
ΪΣ
СˣԼκ˲ͨĽʿҲĶֵ֡رŵСܿӵĹѹӡҪǱ˼꣬Լôܱ۸ӣ
ǱӸˣһ˵ƢҲܸľ͸ĵģΪη壬Сǰ޺ǻСǰô˵Կ᲻õˣ
ɵӽСڲĽʿһ𣬻СԼҪЩ׳ǿᲢ۵һ̣ŭһսʤ˿־塣Ȼ˵ҲǸҩͰƵģô塣
꣬Сһν˻᲻ᶯִ
Ӧõס𣿻ǵסؿں壬˃ȸ
ȴ·ܸˣЦСҲ𲻷ûûݣֶϵüɵСӣܸʲôǸСӣ֮УپͲ˵ˣǧ˵ɱ棬ٸߣƷǧ˵ս
С˳˼֮У˵ֳİôӴȺܵķʽ룬ΨͬǣȺܵĹģŴ󼸰٣ǧ
սָӣˣǧˣһҪͬšһһеһʹͬʱжҲҪͳһԼͨʿҪǿܶ࣬˽ʱˮеʯͷ赲˴󽭴ӣȴԼ룬ձҲҪͷࡣ
ȵҲ֪ȥӣûʲôͷ֮աԣӾ˵Ǻѡ񡣵Ҫִ˵ĻҴӦˡ
ҡ뵱
Сˣ˸ľȻԼ˵˵˺ܾãգȴҪԼ˾ӡ
ӾҪôףҲô˲мˡ
ȻפԭƽԳӪ⣬ֵصĽʿ㡣
򴺵˵ʣڵľӣҪսսĽСȻͲ󣬵Ҳ֪Ÿ֪ðĲĽսôĶ֪̣ȻҪ
ӼСܾûмһ仰Լҡ
ƼԶˣüŪ۵ĶССӣŬסүǿ㡣
СãȻؿˣʲôʱŬˣ
ΪʲôԼǵã
գշ硣
滹ǷǳŢǲʺ̸·ġ
ֻҪң·ͻܶ࣬ҲΪ֮УԼԦˡ
Ǿ۩ֻмʮ
ҪǸ·æһЩһʱҲܸϵ
۩ǣڻͨǮׯƹ˵һ޴Ŀ顣ٷ˾۩ǣҺܿܵõϢõĵȴ֧Ѻ˶顣

ΪʲôԼûнӵϢ
ʱΪǧָӣ»ԼͲˡҲжȡָȨ˼һļϣڳǰӳ˶ǰ棬ȴ׵Ľܡ
׶һȺãȻ֪ĸϳĳ򣬻ǮʦлͨǮׯԼѺʦѵλǰɽݾڷͽû֮ءҲ֪Ѻ˵ĻͬСɣͨҵǣҪ˽ٷˣҪλͬЭ
ƹԼǣҵȾΪǮׯȫ
ƹҷģˣһץһһ˫ץһ˫ˡ
ҵĴѾʡ
ҺĳֲѣȫûмɿԡǮׯʦֻȣǧڳҲΡǽ˾Ͳһˣ޲ýԼУȫޣͲ˵Լ书µһˡҪǲҲͰˣҪһͻ
ƹŵĿӣЩģѲСû뵽Ȼɫӻ᲻á
Ӳͷ˵
һǰ磬žװŵźţƤѥڶŻûף˶ܷ֣˵Ĵ硣ŵ棬ĵϣˡж˵ӡ
ƹӺһɤ֮󣬷ٽţɤӣ˴ι۩ǣҲۣʦʦһһˣӵķԸ£λС
Ǹˣһǹܹҽܵˣ
ƣҵȽɣôܵһĹƣ
ƹҪƭˣ
˵ʲôĶУǧʦҲǿͷĲֻǧûпڣҲǿͷ
ƾЩҲ˵ܣ
һڣͽ˶عǺŵֱ£»ûԼ˾ͱڧҪ䡣
ӸͲںϣѾϻĻɴ򿪣Ҫ˸£Ĺɲ顣
˵ӸͲ򴺱ֵĻᣬҲʲôڶʲôݣֻҪڶҵġҪǲĳǷ
˻ΪҪ̨ǺЦ
Ц䲻󣬵Ҳ̶
ͻȻӾе棬Ӽ㣬պ󣬲ѡҪߣǾǵˣеӦӦ
˵䣬Ȼڿлһ£·ߵһһֵ翳ϣڵڵϵһ̣˶סˡ
֮ǰ˵ˣʱͬס˺һ㣬
ֵĿӣ˵ʲôҲ벻ףǴĶðģ͵ȫǸˡ
һ߶ֵ׳ϸôͬв˰Ŀϣ˵Ҫжأ˫֮Ҫǿ˾
Դߺ޲ѵ⾹ȻǼݽ͵ĽԪԪɣ
ƶ⣬ĻȻӲи̲ѣԪòã
С汻סˣ֪֪ͣ͵ⲽءһο֡ȻǶˣܹնϲϸѾˡҪ⵶˵ϣǶһϵľ棿
ͻȻ䣬СʼΪԼİΣҪŭӣ᲻ᱻһ
֮ǰӵľٶһ֮еĿϲ
̫ˣԼҪڣĽĵӰڵϡϧӿⱲӶܡΪλʵ̫ߣ޸ܡҲ˵ȫûлᣬֻҪٷˣܺӲս
뵽򴺼̲סҪٷˣɣӴү̲סҪɱ˷ˣ
ӿת˺
ٴ·֮ͬǰ·˵Цĳ˴·ĬֻгֵڿտĹٵ˶λɷ
۩ء
վĲ˵յż͹ġ
ν׼ãͱͬԶסˣһԵĶνǰɣĺãҪѲ
ѣ׳Ѳ˭֪λүѰȥˣֱǰܻ͢档
νΪˡ
֮ǰν֮ͨȥ˲μеĽԣȻɶҲǵı˻٣ƾٵǿھ·¶ǳӦ츮Ժ
֮󣬿ٿķӦЦ㲻õģôһ
νէһΪǰĻϲѡ漴¿֮ſٵ֣һźϺϺڵĹ̡
ϺȻдһƨͨ¡֡
صϼ۩ֻ֮˵ԼûпӦ츮ԺҲ˵Լĳɼ˲£εĳɼ˲ͣ˵ʲô
Ǽ˰æҸէٲ˱ͬ۸
νҲˣԶ˱£ҫĺǳһǺڣһ̾͹ȥˡ
νҹҪ͵ƣʼġ
֪֮䣬ѾˣŸʱˣ˵Ķӣ̾ѡǸССǸ֣óͲ׼ʳһ鰸ϵ飬ͷĥȥӣǵЩ
ͻȻ䣬СĽ鰸ϵ˵ϣνڵϣһļͻȻؿһƺвͬ
þݣѵǾ飿
νΪطʲôսǾӵǼݲӡҪǽҪ£˵ҪҹѰҲ֪ܵĶȥү
֮󣬾Ż谵͵ϸſһסˣ·šһȴȻ֪һغˣˣ


294 ֵͷ
۩ǸСطһ뻹ΪˮɽѴ٣ʱû޷֡ڴ󲿷ֵҵˮˣҲǹĻ䡣䷱ٳ̶εĺϲ
˵СС۩ǸͲֵٹٱѹ
νϸ鿴ϵݣйӡԹþݵı˾һĹٸ飬͸ŲǣľӲþͻӪͲ֪þʲôʱһͻӪ
ԽĥԽԾȻ뵽һˣ˱
˸ǶϪıҲǴ峤ݡ˸۩ǣ·ܴ뵽֮ǰ֮üЭٰĹġνµ˸ǿ˲ˡ
۩ǾڣҲֻ˸ȹ㷺Ľʡ
һȷʵֺ͹ٸţƵԸκ˶̫ûУᾡȴ䣬Ǹͺ֡
֮£νȫû߳μҴ塣
ТɵͷҲǺɶѡ
Т֣޴̸
뵽˸ǣνпʼĥԼ鲻ˣⱲûָԭΪԼˣ󵶣жı£ô˵ҲǸȫšû뵽ΪĲ䲻͵ԼµԶ۸жѳ
Ҳˣûд󻧵֧֣ûнѵİģҲԳͷ
νϸһ󣬾ȥһ˶Ϫ塣
½źãҴ͵ƣš
ǵʱͬŹµںסɣΪ˴æǣ
ԭ֣Сһʱʱ䣬û뵽žˡⲻ׼ؼҸױƽ
νڱ׫˸ɣ˵˲»ǲҪ֪ĺá
Ҳ⣬һɫ£¹Ҳõҹ··ҹУȫҲǸ⡣ݸν͵Т˾壬ҹ·ûзҰ޾ѰˡѵҴϣͷҡ
лֵܣʹ˸𡣡
𵢸ˡ
̹ȻЦνӻ֡ϵ׺ȴӵת漴ɵŹ֣ĹŹ֡μׯɲǴųǰ
ЦͲв˵¸֪𣿡
ĺȴƭ磬Ϊβ
ס֮ǰһֱڶ飬Ҳ壬ͬұˡ˵ھͲ˵ˣǶˡ
۩ͷ׺ǲͷ
ʵѣѵ֮µʿҲʮˡ˵۩ˣˮҲСϻʱҲͲ˵ĺܣ֪ĻΪǧʵϣʮѾǲˣղȫɢ¶硣
˵Ƕͷʵǰͷ
һݣǣǶˡ֮вֶзСİյΣǲҪеﷸλҪ΢һ㣬Ȳ
׺Ķν뿪ķҹɫŨͿνıӰ
ֻǾ֣ͻȻƺлȻڣղŹȥķƺȥϪ塣
Ϫ壿
΢΢üڶϪϤȻΪǳȥΪطи˺ر۩رүҪһЩ
ȴϲýύѣϵˣкл
ܵ˵Ķ࣬õ١
׵Ȼϣ˸ܺãҪύ࣬ʱЩѵΪѡ֮ǰƾͺû֪£ҪͱƣŪô޹⡣
ϲ¶صСˣһЦֵܣҲˣֵܺˮ
ô˼
׺˵Ų˼ȽȴžȥҲڸԣͬʱΪ̰ƣȻƷѣҪǳ˵ģò˼
˵ν
ʮ·ֶּ
·ߵЪϢһҧٴθ·
֮ǰϵ˶Ϫ塣
ڵĹͽһֻֻŽֻͬеӻ˯֮Уû˳Ų鿴˼
Ψͷ˽ˣԶţۿνʱҲǴһʱνֿۣˮױҨһưˮ˹˵ĺûڣȴ·𱻼סƵģ˲
֣ΪΣ
νһҧˡ
˵䣬½еóÿǲģúһʿӡΪҺ˵ģʲôòμӿƾ٣״ԪΪԲ̾űȡ˹ϹҲԼ˸ˡ
״ԪɲܶģǵлʵԿ֮󣬲ŻȡĲӡ
ʵ״ǣòͯ
Ϻˮصշһˮƽܱշ΢ǿһЩҲǿȥϾշӺͿ׷ӾͲ˸գѧʲʮǧ֮ң
νͬصʿӣƽҲ档ˮƽøһЩúûǮȥԺ飬ֻ쳵ڽҲˡڴΣõˣȡԺѣֻҪѧʽԺ֮󣬳͢貹ͿԺų͢Ĳڿƾ·ϼ
鲻ɵãֻ˽
ƽڼͯҲòÑиƵھӣ˸ǡӼʳ޼̵١
ÿϸ˹ģ̹ȻĿӭνʣǺ⣿
͵֪ܲ
ν΢΢һ㶣ú˸ǴһӵֵܡôܶԴ⣬ѵ֮ǰ²Ĳ龪һ˸Ǻͽٰ޹ءߣ˸ׯĽٷصĺܺãû˸Ƿֶߡ
֪ǿžţ˸ǵţô֪ܲ˸ʲô
ׯһݹŹֵˣ˸һ¡òν⣬Ҫǰթȡ鱨Ȼ
Ϊ˸ǵģ
ң˸ǸͲׯ
νҪˣҲ
νԭҪ뿪ˣ࣬һڿˮһҹˮδմǼˣװҪ˰ɣ
úˬĴЦø˵佫˵ϣνҲ죬͡
һ¶ǣνڸоԼˣůΪ⡣뿪ȴŲνȥ˸ǵׯӡνĶ𣬲õ֣ΪСܣ
˸Ǹ粻ׯ֮£³ʵ顣
νŭ֣ʱˣ㻹Ҫֵʲôʱ򣿴ش󣬹غƽ˱Ī棬˲֪أ
ÿЦС֪ܲ˸Ǹȥʮ¡
ȥǵطνΪ⣬ʮ²ʲôУȥ¶ûУΪö˶˵Ĵҹȥʮ£Ƿɵо
ֻýʵ֪ȥƣ
Ϊβȥνͦ棬ˣҲ˸ǵΪɱԽʱԺܺЩ̫
ҿң
Ҳΰ֮ǰʤû֮ǰҡӵǶǣǵǸ֮󣬾Ȼȡĵλ˭˵ȥ
Ҫȥģ͵νߺ׼ȥ˸Ǳš
νĥһеͷ͵ɴĹģҲ˵ͬȥҲóȫ֮ꡣ


295 ûжԱȣû˺
⿡εӣƮݵΣзǹ˵ʲôҲݲѡ
νͷĽ
ڴųȻĵλϿɶȣһӹɡеĶ˿Ų˾˵ν
θŮϲ࿡ֹǵĶˡεĸСǣŵڲһģϲΪ̫ѧʿүǸʲϣûйٻҵŷ磬ȻҲһһɾ
ҸôһµƷΨһοˡ
ˣЩС㶼յ㲻ʲôѧʵˣҲܸĪο塣
˯ʿѵ˯ʿĶɣ
˵ª󲻼ѣҪҸݲؽͷǶΪҲǳ¡
˵ֻҪԸ⣬׵ĸ˼ұȻ̤ҵżҪʲôƶ֮ɵεıСǾϲӣΪҲ֪ܹнʿĶ˿ǡĶˣȴ˺ܶ฻ŮһԴֿɼ䡣Ҳţһ
ҪȢ˸Ů˼ҵ˵ҲܶЩ飬ϸһԺ̫ѧҲϣ
ϧûȢס
ν̣ĺòѧʲôãҪѧ˸ǡ˸еӢۣһߣˣҳֲϲȻ˸ǲȱȢ޵ĶҪԸ⣬ϾǮ
þͲһˣĲ֪ж˼ҵŮ۲ӡ
νһ˿ļʣҪǳǴܻӭ
Զ˵񶾣㣬ϲ۸ˣΪ˿ɶ֮ɾΪòڣʹߵĺܽ˳һƤң·Ͷ绨ѩµĵνȴΪ֣ƽֻûķݣ͵Ǵǲ࣬ܣԹԹˡ
鲻ɣ䲻ɣҲɡעνⱲӵܿ
ԽǿˣԽϣϿɡνì̬ܵУãʵ˴ׯʲôˣǷнûһЩ˹ƻ˴磬Ǻã˴ֿѣôҲȥȰһȰ
˵ԹĻνû̫⡣
˸ǵԸҪƽƽĶȹ治סύĽѣĸûӵĴˣ
ˣͲƽӹȶ
õһӵĻƽû˵Ҳ˵ν֪һԵ˵˭˵ǡǸʤƻ˸硣Դ֮˴ǱһƵģ̸ҹ˶зֱļ󣿡
ĶԹ
νĵսľҹˡզ֪ģ
ν˲ĻΣԼһ޴¡һǰûô˵ģܸһǱ˵Թĸо
ʵ˸ǲãǲܵġǴٲ϶ĵ
ò书ǿһѵĶûõ֮ء
ǹʤһ｣ڣѰ治Ķ֡
أ
ʹͭͭƽﵱһϣڿ֮СһҪֵʱ򣬳ʹˡ
ûˡ
ʹܱĵĿȥһ·ڽ˵ֹҲˣɽҪˡ
ͭܵסӵ
ͭܵס
ͭܵסǹ
ʲôסʣֻһ·⣬ûб·ѡҪ˵һ˹ͭӵ˵߶ˣͻᱻѡ˵ˣͭҲôã֮ͭΪҪˣǹӲ˳󴸸ͷ֮ľ͸˵ˡ˵ˣҲô˵ӣǣǿ
ȥ٣˸ǵ˵ֻۡ
òô룬˸ǵĺֵܣƾʲôʤС֮󣬾ܵ˸ǸƳ磬ȻȡԼĶΣ
ҪʤҪǿܶࡣ
˷ǳ⣬һǶˣεĶʲô˶ðѧң¼ңѧңũҵѧҵȵȡڴεİһϣ˳˲֮⣬ɶλһǷ֮ˣţŵӵж뺵ĳˡ
˵ݾͱȲ϶ôˣпռģãдҽģҽָ˶УһӴȺ塣
ʤǡȺеľӢӡǰ˶ɽ˵ĵմӣ˾ˡҪйҪֶֶΣͨŶݼףԷֻĸ߸˧
Ƕе½ϡ
ʤǳе
Ҫ˵õġ
ڴϣеĬνͷζ֮ǰԶŪ϶ĸлеͳȫΪ޷Ϊֿ˸ǰæ
ʮ²Զ˲һʱԶԶܿʮµˡ
˵ʮ£ʵһ³ʮҲ۩ǾһҪĽͨҪˮ·Ͳòѡٵ
ԶԶľӭ
ô㣿
ǶˣԲʶֵĿ˵Ƿǳߴ󡣿ڸͯҲûʲô׵ĵط
ǰʤҲǱ籾ס
ʣ˸Ǹأȥ
ʤԥһŵͷող꣬ҲˣȻͨ
ʤԥǡǡΪννǹϵˣǲ⣬۩䣬ν۩áʤѾˣɱԽĽٷˣ϶վνĶ档
ʤνôģûġȥ˸ǣ˸ǿνĹģеҵ˼Ϊأ֪νѵ˴磬ĪҪˣ۩Ҫǳӣ϶ǹþݵΪʲôһ֧ڴ˵ءĽٰѵĺ͸޹𣿡
˸ǳĬãŻĵͷǺڵûҴµģΪ֮ƻ빫ϵܲҪţҵȱׯӣ뿪Ϫ塣
áνˬʱκεĳɣǽۿۣνɲôɵ
ѵ²ǽͨǮׯǮζԸӹþٽ֧ӵ˲࣬˸Ǳ˲ٵׯźᣬº˶в£Ҳҡ
Щ˵ͷǺ֣ҪǺ;սˡ
ϵƣ޷ֲĲࡣ
Ǿӵʿ䶼ѵܾõ׳Ҫں֮ڵĽٷǿܶࡣ潻֣ûȡʤĻᡣ־֮£ԷҲܺ涷Ϸ롣һӲȴûŲĿռ䡣
ҪһʧУΨһİ취뿪δ١
ʮĲƸ
˵Ļ˸ǻ᲻á
ѾˣԴ֮ڴĵ·ԽԽԶѾûлȥĿܡʤĳ֣Ψһ·ˡ˸ǣӦɽҪȻôҾ춼ûУ
֮Ϊ·׼
˸ɽΪܵĴ㣬ֻڴ֮ǰҪһʺơҪȻûûûǮãռɽΪЦ
źᣬºԸٱǿûʲô顣ʵϣҲϼҵʱΪһʱ䡣֮ȥһ֮ϡͿĳշȻϼҶزȥˡ¼ׯнݵ۶أºͶ
û취ͺ硣
˸
û취ѵк͹ٱսľֶ
ҲĪİ취ү˭ȥ
ʤĿɨνĽܣжٸʧɲͨĵʿٹٱ˵ܶ࣬˵а취˶ʤſڵȻˣΪλֵܵסٹٱΣ


296 
ƶ壬һɵ˰ɣ
ǹʤ˵֮һ뵽ĳ棬һ˲ٽǺεȵǺ͵ɫ
ʤԼ㱻жˡ
һȥסٹپȳ棬Ȼȳϵŷɲһ㣬Ҳ̫ˡ
ʵͲ
˸е㵣ǣǸϸĴͷ硣ÿһֵܣһЩԸƷ覴õֵܣĹϣֵܽܵĸܷŵһλȻίԼ
Ĵ磬ֱûκȱ㣬ѹ־·ֺܶ˸ڳޡ
ɼ˸ǣл¶ɻ͵ǡ
˾͸и˼ˡ
͵͵ø첲Լֳһȴֹ
ʤʲôˣҪȻҲѧŹЩҪŲѣҪͨͲͨ˸ĥ¡
ʤ·ֳ˲Ҫܰɣ
ʤǸûԵˣϵλȽϵͣС΢Ŀ˸ǡ
ֵĬºüͷ١
һڹʤʾҪ￹סٱһ̣˼
û취˭⻰ܼ١书иеͣҪԾӣٷֺúվֱӵһǣƽ⣿
û
ʱս֮
ûܹȹɱ˸ˡٸߣҲ̶ֲĹοһ࣬齨ķӿ£ǿгսǵ⹥ûףûصϰôƣ
˵޽ĴڡƽԭսϾ
̰ͬţĹʤŭĿԡã˿ˣº̧Ƥһ۹ʤĳͬȥ
ˣǲȻºҲŹʤܹƾһ֮ٹٱϻȥⲻве⣬ǳ⡣
ûŹʤܰ쵽ºĻǻϼͣǲŹʤĻҪסܳΪȺеһͽߡ
ʤҲƢˣȻƶ˵ʲô
ɢ𣿡
ʤɵĿڡûдڸУ⣬Ҳߣ˸ڻ˵Ҳǿ⡣ˣŻǾûзȨġȻһڣһ˫˫ȥ
ɢ
ǿ˵ֵôɢִ
˸ҲûҪٱǰͨǮׯѺ˻ʮĲƸ
ʤ˵
̫ʦչε֬࣬ǰյѪ⡣˵ˣΪ˵ǮǾͲˡһνٷˣڶֶûˡʮᣬôһǮǿĶ飿
ڴΣ췴󼴱ʧܣگ·ߡ
˵˸ǿⱲӶûҪگ·û·ȫһľ档
˸ǺǳһʤϹ˵ĳΪٱ۩ǣǻֵͣûжϵ۩ûҵᣬҲȥĵطѰҺʵĻᡣҾͲˣֵܵ˵ĺƣ˲ɣ
˵Ĳ˷ʮȻǸõطڵƣƽ˸ǣ־ؽʱڣˡһͽ棬Щֻһ·ߡ
֮ǰϻиϷݣ˭ԸΪ͢շ
ͬźˣ˱ץ˾ֿܱնʾڡ
˸Ҳֵܺǵģ֮󣬿ڣдµˣ˵һ˵סٽĳŵġ
˵˸ҲţҲֹʤѾڱߵıԵˡʱҪǻͣ¾Ͳճˡ
˵ˣʿصģ˵а취Ըپ
˸ǾãֻԼܹʤˣҲֻԼŹʤһȥܹپǶԹʤõΡ˵Ҳûģһˣĳͬȥֵһɣºֵܣߣһˣϡ
˸ǵĻǽºݳ׶
˸Ҳûд̫ˣԸپ˶ûáʮ׳ׯϵĴ󲿷ׯº롣
ºǳж£ûк͹پ棬Ҫܣܵ˸ǽԼĴ󲿷º룬Ǳļ˸ǾԲѵСˣҲܡȻ˸˳ºҲСǼ԰ʤʤֵɣ
ʤеãȻǿ֮УһֱûʲôڸУܲҲûʲôΨһ˵ľ˸ǵס
ϵºǰһöûС
ǸƲзϵ˳ܰڵطĦ
ʤеţ˴磬Сޣµҵģ³©˴ѡ
˸ͷ¾Щ۵Ļɫ£ֲºǰվǵȷˣ˺֮󣬶ŲҪýݵ˱ˡ˵ˣºҪʤǸ˸ǱļԲ̰īһġ
˼˽ܱҲᣬԲ˵һ˵ˣԱ˴˵νǻԵĴ
˸Σֻöõ͵ܣҲΣ
Ȼȴ£֮ǰųڴٶ֮⣬Ѿ÷ǳˡȻҲҶ˸Ǳֳκβ£ҪУ鲻ɣѲþ͸ý̼˾ͯһ
ģСܱȻĽ´󵱼ҡ
˸ĵͷԹʤ͵ܣҾʹ̣֪͵ܶԸپмְգ
֣
С
ʤȻɽ֮գʦС䲻˵ʮʮ˹پһⶼûС
üһԭǸ
ֶ˵ûмէһر߶ˡʲôԼ˵ˣû˵߶Ǹ߶ˣҲڸǲ˹ʤһʵ
Ը߶˵ʵĹʤòﷴ
Ҳû취ִ򲻹ȱ£ƺҲ繫ʤ
ΨһȹʤǿľǣС˸ʶǷС֮⣬ķ涼繫ʤ
ǵʢʱҲΪ̡ţӪ̹ֻҪǳ͢뷷ĵۺ͵͹ᱻ͢ӷְֻǲطˡҺܶҲεݡ
磺ͺ˾ⶼй֪縣Ĺְ֮̾ǰҪ֪̫ҹȥ֪ݣϧ͢ûóѡ
縣ǿ⸮ĵӪ죬еǧ䣬ݻ̶ȿȻʹ
һҪ֪XX֮ĹְҪߵݣͼƵزѧʿݡɼĵλжˡ
ʤһۣҲ˾ĵˡ
ĽĽģΨͷᣬúܲܡ
ɸܵνָ˸Ǵپ췴ʲô𣿸ºԭأǴҽᵱٷˡѡ񣬶ܿܡҪ˵ߣپˣһһͷײϣ˵յþĹģǵڴҲϴɾˡ
֮£ֻõİţСȲһ˵
˵˸ǣʮ˸һͷţʤСë¿ǰͷһһεš
ͻȻ·ߵ̤̤Զܿһڵ㳯˸ǵ˷ٱ˸ǽŲѣֶ͵͵˳ϣڸڵеĴǹ߬ס෢ɣŵĶǰŬţҪ˿ϸЩ


297 
һһ
ͬôںҶϼ٣ܼ
ϾһˣǧңҲûдļ˸ŷһЩʤҲͷ˸Ǵ˸ƣ԰꣬Ҫ
ܼ򵥣Ǳ٣ԸĻ֮ĹپҪ浶ǹĴһ𿴹ʤɷǵĺͷʱùǵù
սԽԽ
˸ѾܹԷ
˴磬ͬڽ˵ɢһϽĸоһ˴ǹƺҲѰɫ
ս嵽ǰһ̣˸̲סҪǹ͵ϮԷԷ᲻͵ϮеȳΪǿ꣬ɲ뱻֮ٷӦҪ
Ŀ磬˸һлɡƺ˼Ÿ·ûҪ˸ǵ˵뷨̶սĶӣһĴߴս١
˸ǰϧߴսƽʹˣǿϧ
֣ͲĸղͻȻӶ֣ʤҲǽŲѣҲûɢ˼˸ǡ
˸ǺٺЦţ漴̯ƵĶðˣ˿硣ǸУξžеȴйڣſĽۣȴһڳ׵ӷסֺӰ졣˿ŷ糾ͣȴ·;֮Ϊټ
ׯ俴ͣ벻ׯոǿ
ϵĵ
˸µԷǸ֣ǾԸ֡
Ǹֵ֣˸֣ءΨһԸ֣˵˶ԷĲ
ʷĹȻǸ֣ҲƵԸֵۡ
ʱ˿̣ʷĹĺܷꡣ
֮ǰ·ˡ
˭涨˸ֲ·
ʷĹԴӽӵСܾ̳ʷĹң·ƵģǮˣҲ·ƵģˡûˡԴɱʵ뷷Ϊ̫ʦͬ˾֮ɾ˿ʸ
ͬ˾٣ڵ˵ǵλߵݵõ˻ʵ۵ϿɡǶ˵ȫһ˻ᱻ뷷ΪһƷˣ߿óʷһˣУξһˣ˵ȵȣƥ߷һŶǰĴ
ҪĹٿЩųޡʡ˶ͬ˾٣ȴûаڹסΪĹٲмЩڵĶ̧ǵݡĹٸעڸ˵źƷ£ݼҲҪװһõӳ
佫ὫЩݵ̶Ū˲֪
ǣ̫ʦҪˡ
˵湻˼ʷĹУξ׳ƣƷ
ȻܲˣҲǵ˲ǣ
͢ǲ칫ãҲʿѵٺ»û֪֮ʷĹ϶ɣⱲֻҪɲߣԲ뿪̫ʦ˸˼Сɵͷ⣬ʷĹ̫ʦʵܾˣҵ顣
ҹһ·ǳ˳ǵڶˣȻܵ˻ƺӱϡ
ŷ֣Լԭܴˡ
Żˣ֮繦δȴ˴©һӵʱ䣬Ǵ
ⲻ֮£ʷĹֻó̫ʦƣվƥϣ۩ǿҪǰˡ
Ҫƽ˸ĽˣʷĹٲһ˸˵СأҲûʷĹ۾һȺǿߴĺӣۼڻͨǮׯѺǮĵ·ϣ·ҲѲ˽ĸϵ
ϧķ컭ûдߡ
ҪǴߣٲ÷컭£֪
컭ꪾһãĺӧǹʹҪһһ۵ĳС컭ꪵʹøǲӬģͭƤǣʮĻϣٲȥ˵컭õԽԽ٣Ҫܸߣȴǹֱֱȥ㣬ҲƴͣرеõĶࡣ
ģãΪʵá
ɲǣʷĹ˸ǵ˵˸Ӱ
˸Ҳ֪ǵѣ벻ѡ
иҪҪ죬еϣҪڹʤϡԣȻǹʤĪ
ʤҲ֪ԼѾ˸ǵĹǣҪǲڣ˸ǿҪһˣĪţδȴһĸ·ӦòҶոǿܷܲɹæѣ
˻˸ŷĵ
ʤָָ̧һƬԶ̲ͿҿΪΪܹپ֮սΣ
˸۾ԶȥããһƬط֪һƬвľμءطû⣬ΪսǷ̫һЩǹپ˶࣬ѡƽ̹ĵط͵Ϯ»ã
˸ǽŵ͵ܣҪðաշеǻᣬһʲôˡ
˸ǾһãΪѣֵܿǡٻῼԼ¡ʤ⻰ȺģĴͷ磬ΪĴͷ硣
ǾʦıĹǣôֳܱҺĲ㡣
˵ˣҲһ׼ûУҪӮϡ
ҷģа취˵ˣҲ֪۩ǵƽ̹ʮѾҲɽȹΪսѡﶼһΨƽԭڹپ˵ΪɣǵĻһЩ
ʱҪǳ֣͵ĪΪ˵
Сʡá
˵꣬ʤֹ˸ǵ˽ǰУʩչһһԾ֮䣬ɵľ룬ͨҪЩ
˸ŹʤıӰпֵҲ
˵ͻӪ֪ںòپӳȴֳ;оһջãڶսͣտʼ;۶ӡ
ʿȻˣʼԱ
ΪЩʿ䲻ԼϸѡĲ£ǻү
ʿ͵ˣĲˣҲ̫ҪĲϡʿ·Ͳˡ¼ʿչˣ˼·
֮ϸϸһ㣬˾Ȼ˿ʮ
ҪǰԱٶȣԺѵõͻӪӹþݳִսʱ򣬺пܾʣһˡ
˵Щʿѵ£֮ǰҲʿ䰡
ôôã
ɽĴ񣬳ְ֪Լµķߺޡ˼ɽоգˣִﻹǶˣǣɽ·Ȼߴ·졣
е˱˵Ȼӡ
֪Ϻ˼Ȼߺԭо˾Ѿ۩ǾڡʾǷҪ췹
֪ŭ
ԳԳԣ֪ԡ
ѵǾͲչѪ䣿
˳ɲɽˮģǲѵʿĳɹо˾ԼҽɫѿҲһ֪λ̫ʦŮôˣ
˶Ϊ֪ڷˣо˾֪֪Ҫҵ
ֻĲǿɲô룬ҶλүҲͦáپðʱûǷ
ԹѾõĳ֪ڱˣŭȫ֮ǰϢоϵǡ


298 ܾ̲
̲
һֵĵƺԤʾź֮İ塣
һж壬ⲻһƬߵμأ˶ѡڴذμغܶࡣããģͦƯҲͦɾжʲôҲҲʲôҲ֮ĵܳһЩǳ֮⣬ﶼμϴ
ƬμϣͻȻ˺ܶˣκʱֵ˶Ҫࡣ
һǳ֪Ľٹٱ˶ʮˡ
һһʿ
ʿɷǣ񣬾Ͷ֮˵ӡⲢʿסٱɣκӵľٶ޴ģǵģڷĲ
ڷ֮ˣеӦġ
ٱҲˣҲη塣Ҫǲܲˣ׶ʿɿֻš뵽Щ֪ڶԲ»֣ʾȥ͵ʿͨٵ
Ϊʲôٱӹٵ뿪ƽ·أ
Ϊһ֮󣬾ҪĲװӪͷ˺üǳԷļһָȵȣƺƵʮװģЩҪǴӹٵٲҪһ̫ȴԹپܷµĹ
󳵼㿿֮ҲѴЩͨ
õʿ뿪Ϊʡµİ취ˡ
δ
£޶磡
ò˵ʤӷֲ١ھǺ˵˵ʻλСУȴû
εķϸ񣬶Ҫж뺣һܹݵĶ뺣ֵǧᡣж뺾гҵ͹ۣм֤
ھ˵Լûж뺵ĵʿɮˡðƻ
СУҲգָָԶڸͷϵĳ֪ڣԹʤҪ˵Цָ̫ҹĵҲȤŴԼ̫ҹݡûУҼҽ۩ǹɣ˼ҿɲô˵
ƶǸɢˣʲôµģ
ʤһ˫΢΢еζˡҪÿ·ܡ
ôͲأÿٵҵȹȥվڹٵϣҲùܣգ
ƶΪãǿԼһӡ÷ڣľȥдִǰΪβȰʤһתƶҲǺվڹٵϣǴ˴εһСĳײɷߴһ֮ǣƶվ֮ɷֻۣ֮վڴ˵أƶķܽħԾ󻼡Ҫƶ¡
СУΣŤͷȥԳ֪棺˵ҵֻǰУ˵ڴ˵ؽħվĵطۣ㵶ڲϣҲܶ
⣬˵ʲô㶼ţ֪ڱĹǺһҲһ룬ӵ˻Ǻˣ
뵽˴̶֪Բ·ˣʿߣĶ
ԤҲã⻣Ҳգ
Ųһ£治һ¡
ܶʿͽɹԹĪĿ־塣Ӿ˺ܶ࣬˸ࡣսɳٲҪ»ҰʿΪĵˡ
СУΣδżʿ䣬ڵسŹʤ
ʱ򣬹ʤԳһסپĺôˡ
Ҫʱа֣ƸղҲ˶Ժˡ
ӵĹһʱͻ׼ǡ
˵а֣ûаָȫΪһˣ˭ҲὫ£Ҫ˵ˡ
ٿپķӦʤ²⣬پûҪԸ˼ŻԹԵĽó
ʤɲùپסЩپº㹻ʱ䡣
ʿҪһ̣ʤǼ֪ߵغ񡣼ȻȲƶƶöȼʶһɼҷöȶоη֮ģ
ʿ󲿷ֶʶ֣ǶʶǾʹ˵ٲһЩ֮˵УҴ󲿷ʱ곤˵ʲôǾʲôû̫
ʤҪʩչʿʱվסˣ֮ɫ
ʤҲˣԹԽԼϵƹŶ£॰γ£Ūŷ䣺̫Ͼ򣡡
ձҲе֪ںԼĸͷװŪĵʿʿ̿֡
ɹʤ߽߶˸ԲҾ񣬵֪ħǽҵѹһǧ´ң
һɺԣ
֪ڽ˽еĸͷˣԭǱװͻˣԭĸͷСһţ٣ʮʵʵĲϣҲʵʵıСҪԭĿĸͷԲ㣬ɱһ㶼

֪ߵԣǬʲôħǣ
ɱ¾ûоη֮ģҪ
ʤʧȥ˺ͳ֪ڼ̸˼ڶߣзָţأ֪װŪȴû취ı
ߴ֮󣬹ʤȻҴææߵˡۡλãվڲеƹŶǰʧɫãϣˣ
֪¶ģװŪá£ֻû˵ڣµսȴͻȻ
ֻʤǰƹŶವһ𣺡ħ𣡡
һӷɵʮɵĸ߶ȣͻȻȼܻ棬ѿ֮һ졣·ڿбݺݵն䣬˵ϡ
Ѫ£һʱеʿҶˣŵôҳĿŹʤ
ʤֽһǿŵǿźҪ񣡡˵䣬ʿ亰ǿߣѾƶλǣƲסãһȽ֮أ
ʿ
ʤǸϵĵɣ˿У֫ſ·ڿбһ㡣
׻ҵǲ

ͻŵùپеʧʿ֮ҲŤͷܣеһܵģеڶ
ҪĲЩǳ֪ͻȻ׻𡯻УһͷԵ˵ϡ
֪˭һ䣺ˣˣ
ӵʿʼܣ֪ڵҲЩʿܣǻų֪뿪
һǵĹ򣬹ٵϵʿ˸ɾȴأס
˸ǵȻԶܣٱˣ¡¡ŵܹ͹ʤϡ
ܵʤǰʱȴֹʤһϣϼûе⣬Ҳûл֣̿ƽĶ˸ǵ磬˽ЩеҸطҸȥʮ¡
˸ǶˣʤҲˣ˵Сδš
ŵǣɰߴĹʤȻ硣
˸͵ܣҲ
ǹʤȴûе԰ƽЩСƶѣҲûʶСҵ˻ᡣ
ˣʤҲΪأվȻеƵĲ˸Ǽ״̱ŹʤȻµׯ£ʣȲȻϡ
˸ȣʮ¶ȥ
˸ܽһ˶ߵʯܱߵˣʤûѹȾ
˵ΪʲôûùٱĴ󳵺ڣҪЩڶţܲ죬˫
˵֪ڣϵ֮󣬵һʱ䱻ԼסˣȻܡ
Ҳ֪˶ã֪ھȻƵıˡ
۵һ̣еۻԴҲܳİʹͷۻ
ǡ
֪һڣɤͬ˺ѰۣҲɳƣߵûڡҲǱսİϣû˵һʱ䷢ԼҵĽѾˡ
˺ü䣬ӦԱߵͬŵղƺںˣ
ɣ֮ǰӵʱ򿴹ûѡ
˵ѹأ
ѹˣȵֳ֪ڱϣԴһǰţƺҪײϵһ̣ŷӦų֪ڿ޺
̫ˣ̫ˣ
֪ڱ˴ϷڵϣϽˮңһȵˮŷ¡̧ͷһ̣ͻȻסˣΧֻʮЩ治ɣ֮ǰ̼ҵ˶̼£ҵɸһЩԼҵĶŮ
˼ҿԼҵĶŮȡĵŮˣһЩϻ˵ȥ
Щ˶νĹιȥʱվ
ǵ֪ۣΧֻʮһ̣ˣأҵأ

ˣ
֪ˣǸװŪĵʿ֮ǰûоÿɣȻܶ෽滹޷֪ˡ
뵽Щ֪ڸסˣܲ˾ôһ˰ɣ
ѰңҪסٹٱ֪˵ҪȴſһѣΡ
Ǿͼʮˣһǰȥ˶ƣǶ֣硭
Σ
֪ɫҧؿ졣
ȥϲ򡣡
УʿɢˣǶܹѰһЩҪǵȥϲζںϲֵǽͣ
֪ҲҪˣͬʧɢľӶۼܲڶ²˰ɣ
һҾǴ죬ȴһɢʿ
֪ڵĶˣϰ̾ˣˣ̲ǳĳ˵ĽѡһٹٱҪı߾ҲͰˣԭأ֪Ļţһʷ˵£Ҫ൯ľľ͸Ҫˡ
һ˼ꤵظϣ쵽ӪʱɫѾȫ֪ڲĿӪƻͨᣬоȻŷ˵ζ
֪ںͿˣǰУԯſԼµСУֻﻹŸ룬һףһЩ߲ˣѵġ֪ڵһ̣СУҲɵˣͻȻֵǣˣˣ
ҹУҲصھӪ
֮󣬳֪ˣȥٹٱǶٹٱûһ²⡭һ׮ϲ°ɣ
ôҲ˲
ΪûӵļһȻһӱ˼֮⣬۩ӻˡļʿ䣬ҪǸŴǰеĻҲӱĺòϡ
ֱʱ˿̣֪ĻľӪľӣȻ˲ȫޣЩҪսҪ
ʿҲ֣֮ǰûб֮ǰֵܡ
񣬳֪ڿһʿ䣬·һȺѼӣϳŵʱҺ壬·ϷݵذһǵһûͷļһﾹȻһˡ
Ӻϲȥ۩ˣһࡣ
Ȼ˰͵Ӫˡоʱһ·ϺະۣܵʱǵǺţ
ԹޣⱲӶ治κˡ


299 
ͻӪսҰܣȴûжԱʧ
ʵʧеģ󳵶ʮҲ˲٣ףҪҲ˼桭ڲҪӪ죬ҪȻ֪Ϊɱлﲻɡ
ؼǣж٣ȫˣûһ˵ġ
˵ӡ
ɫ֮Ҳǳȳ֪һЩִ۩Ǿڵʮ¡
ºҲˣҲϰ£ΪͨǮׯҪơ
ڣ䵱ȵİʤ¶һ·ĳȻֵţˣ
ºץסʤͬһšסͷܺ½ƵĽʤǰ׹է֣˵
ºֵܣǡ
ʤˣҶͬǶԳƵʻģºҲо˲׵ɿ˰ʤ½ԱǸʤֵֵ֣ԴͶ˸Ǹ֮󣬴繦δЩУ¹ˣʤֵܲҪ
ʤҲһĵӣƽ½󣬲ŵϰ󳵣ϳĲ㣬аʮˡ

ºûʲô
ǰʤĹôѰ٣Ӧ硣
˵
Щ˼϶ҪȻͨǮׯֶࡣº롢źᡢʮڳǮׯʰѾˡ
˵ΪʲôҪͶ˸ǣȴûɽͷ
ݵǿˣȻˣºǵˣźᡢ˳ֵܣֵܣЩ˶Լ͵̣Ҫǽɽͷһܲãϸûж˭Ҳ˭
˭ͷ綼ʡ
ɷֿɽͷеʵҲ㣬ױٸơ
ҲΪʲôǴӽ䵽ݵԭ
˸ǣһʼҲ֮ύ֮󣬶ʱ˸˲Ҫã屡ҲΪ
ڼ˸ǵҲҪ˸ߣãָߣû硣
ϸڣȫûǸ˼򵥣׳嶯ˡ£ĥӦôôǣ뵽İ취˿¶뵽뵽İ취ܾҪץϹˡ
ԣƱֳ쳣ĺ˵һԵͷڱϰ˵Ŀ˴磬һĵͷͷģ
ڰʤȻùˣ۩Ǿֻ˸ָ˵
䣬÷ԼͷĪθУҪ˸ǸıߣݹͲｭķȡ
ÿһλɷĳһ仰
ºŤͷãʶϪĽ˸ǵĹϵĪ档ֻһ㣬顭ҲᣬСǿ˸ε֣׵ˡ뵽ЩºЦֵܣҽһԷ֣αؿлù˼ɡ˵ºĲǣҲù˼ĳ˵档

Ȼûпڳޣͷº˻еģ΢΢Ƿлºػſʼ˵λʮµĵƴҶ֪λ׼ô֣
ȥΧ˵
ʱԼҲ˸һߵˣҪΪվӡ
ºҲôãٶ˵İºȻɣֵźֵǿŴάƣȻŴٷơ
˶࣬٣ʱþ취ˣΧȥСо˵
Ҳ˼źͷͬ
úǺһЦпģʱаӾͺˡǶˣȻڿƾ·ûָ˵һЩϰ߻ǱӹţɱԽҲ÷𡣿ϧæװ
λʮ۩ǶеĵòطԭǸΪ̣ɽ˴й֮ء۩ʧȥ˹ͨǺͶյȵصĹٵŷ۽ƽһµءط
˵˲ȵ棬վλ¡λûУȻף¿죬ΪҵȲݴͣ

ºϸǰСƺ̫򵥡Դ֮ºԶ˵ĸйٴı䣬֮ߺ֮˵Ҳ֣Գİ׾Ķ˵ĺøжȴҪǰĶǰ룬ͷˣá֡
ºʱȴȥһЩ˵λֵܾΣΪ˵е
⻰ᶨ֧á
жºĺøд֮ǰЩϪ壬úܲЩࡣû뵽ºҲ֪صˣôΪϲ
û
Ȼͬ⣬͵º˾ϡ
ʤ˶ͻȻסˣڵλǿǲ˸Ǹ𣿡ʤҲۼˡ
˸ǻˣ
˶һ˸ǣϻŸˡ
ӭȥʤֽģ˲ⵣôˣ
ںδΪβ˿ڣ
ˣ
ʤſ˸Ǽͷ˸ǵļ˸Ǹ磬С¡
˵֮ǰԼ˽
̫ߣװ̫Ͷ룬صʱȻûзֵпʯӣ֮£ˤڵϡڹٱĴӴܣҲûжšȵ˸ǸʱԼſϣӣάԼͬʱҲý𼦶ͽľ
˸Ǳôãĺܸм
˸Ҳ֪ʤ̫أ¹ʤ֮󣬶˻ֵҵȴȫʤٱѾܣɻ
º˶ʱԹʤȹͣȣֱϵ£ϰĴڡ
Ҳ
ҵʵ֮
Ϊϲ
ʤڰ֣Ҫǰյİʤ˵λֵܣ
Ǳߡʤңָʮͷͷͷ
ŵķˣ˸ǵʱһ
ٱǹʤһ˻ܵģҪǹٸϲĻЩ˿ҲӡϾʤ֮ǰƵ붫Ϫ壬ֻҪϸϸ̽飬ٲùٸҵ˿
ɽկǰһ˴ҪǳˣӪɽկֶʱھͲȱǮϵĹǡ
ȻʤˣºֻҪʼ
ʤЯ󹦶ȻͬնĴڡ
ʮƶҲ̫ۣ̽ͼɣ
Լǣҵ̷
Բֱ˵ҲôıģྐྵȻղŻҪͬ⡣Ϊʲôʤˣ˵һ仰˾Ͳڵϸ޸裬˺˵ĲΪʲôô

Ҳûá
˸ҲԹʤΪհ⣬ǶôŴˣܱԼĽҪúܶࡣ
Ψ֮У˺һͬġ
˵ӣнߵ۩ǣȻ졣һ·ϵµƹڿһˣ֮ǰǿԵִ۩ء
˳ǳأȫٲٵǡ
ֻǰʮ΢΢üƺֲõĸо١
ӽ򵼣ѯ֮󣬾ɸ̽ӳȥ
үȥ
Ӹ˴̽뷨СظʾԼҪ


300 ͷ¼
ҪԸı䣬Ǻõġ
ĿĿСû˼Ȼúӣͦűʾүҹ򲻴ġ
漴СĿһȺνĽ֡
˵ˮƽƶȥ̽
мһֻ֣ûС
ʵͲô鷳˵ߣֹϰߣٵĴԼʵˮƽ˵һˣŲḡĲӣ˾̾װҲᱻ˵Ǹ֡
֣ҪĴڡ
ٿЩˣǸϷˣ
һӣСϼңȻһƤңһȣǺݣЩ϶ȻͲνĸˡڸֵˣ̧ˣ˭֪ôͷ
С˵Ҳ̫Щ⽫Ϊֵģ壬ˡҪǧ֪СѸֶӣȻ֮£Ļ϶С߿һۣĲ˵ɼҲѵõġ˭ѲӵĽֶ
һȣСʱд󶨣ĲѣǲĻɫһʵĹǮС˱䣬ｭ˵
ϧҲ֪Լڿڡ
˵ƢˣҪٴŭӣ治֪˻η
ʱСվΪϣûзУο
һƺתˣ۽Ҳõİ취֮ǰСǸŭԣΪ
ͶˣҪӺݺݵĳͽһתͷСԼǰģҪΪ˼ٵСֲνûôĵ񫡣
СʶΪǿ϶ģͷһҸ˺һȥ̽顣
С⣬СֵľһľͷӣƺɣҪΣգҪ˵ˡ
СӻҪŸˣʱﲻˣƲԼԼǸɴŲ˵ã
Ƽ״͵͵һССӣ㡣֪ʲôطɣʲôطˣ
ȰԱ
СǸˣͷѡ
ǧЦѣ˵ӦøˣϿҵ¡СǸӣǸܺӣ֮ǰҲ˵һ졣ðӣȻӷˡ
ðҲˣӶð治ָ֪ôд
ǧﵹûй˼ԼӣְҵһˮһˮѾʧȥǿʤ˼һʧȥǿ˼ͻһĴƺǸ˶۸һѡ
ǧµλֵܸλСֵһѳֵ
˭Ҳû
ͨǮׯĽ˶ųЦı鿴СҲڳһĲ
ǧﺰ䣬˿ڵ£ǳֵģֻûжģλСֵǵʱҪ֣
Ӷ˶ϳԼĹյСҲ˵СԴϣʦδ
СҪӵĵʱ˵ˡӵʾܿһǰĵǹֺܳȴһЩٲеӵʽСû֪ĺûܾƤĵзǳҲʣҲ֪ˣǽá
͵͵γһӣһĨѩ׵⽫εΣ֮ﶼðɱ

ôɱ
ΨһĽ;ǣǱ
ϣƵգ峯ĵ۴ｫ֮˵սĮڴ˵֮µͻֵᣬŪˡ
ô򵥵һ仰յͽʮ
ȻҲͬѰֻе㼦ߡˣʮһĹʮﶼĳоƮƮĸʹϾ
ɱϾǻʼ֮һдУЧӦΪղأǼֵƵı
ϧСⱲӶûʲôǮһǮȻԼ˵Ǯһת۶ծˡ
ƶӵԴе㲻һֱۺϧһֱҪ˵ˡ
Ȼӻ̧ߴ˵ļֵŬǮյһֱǧᣬǼǵᡣ
ֵôǮǼЧӦʼ֮Ȼֵ
ӵ޳оһֱŭԡᣬñвƸôһ㡣ƶӹ˼
СжˣĵİСһǧҪ֮ǰô·Ļ
ҪǰѵСҲˡ
Ͼѵˣ
һ֣ʱһֱڶбؤС췭ظı仯׸λϨ˼
Сǧ߸˵·
û취ˣоԼǱ콵һ㣬ϴ͸ŽĽζ˵ûζ֪Сţӵζһġ
ԶˣӷԸ̡
ƹһ֮ǰ˵
ôϢû̽ҪˣҪǿ˿ô죿
ƹӲ֣ҪסӵĴȲ裬ϣҪǱȥоֵֹģΪ߳ܡһӣô죿
Ϣû̽óȻ·һǿ˽ٵǴҵȼѣǶĹһˣҵʵڳﲻ𰡣
ƹУͲᣬ겻ѡ
ȴЦˣΪŵףѵˣǴеĿҵٷˣһˣηηβҵİȫ㲻õġ
ƹץסֱ۵ָѾǱϻ֪صļһɿ
Ƶƹ񣬶˵е
򴺰ȻƹڣȻǮȥ
ƹ޲ý۵һӳˡǵǮǻͨǮׯĶǴɶҪǱŪˣ׻л·
ȻҲųһֿܡ
ͨǮׯһҹɶѾ̫ʦңԻͨǮׯĹɷݣȻӺӵƹ񱻵й֮áǡ̫ʦӶûУҪôǮʲôӿ̫ʦеŮȥ·һƹĻ䣬ԼǮׯѾ˵ʱ
ڼĽú۾⿴һνĺúǣһ۰Ͱ͵Ŀӡ
ƺҪ͡
ӲԣƹֻܲվڳϣİֵҪˣɱһˣһٹᣬͷĿһǧᡣ
ʱúĦȭƣ޲ˣøһʺơ
˵Сǧǽų̶һǿాһ˳ȴҲй׵ļСӣ׷Ҹϣܿϵ¶
վ¶СʱΪʧһ˶ûУӶûСͬǸ޴ķذʧ˶ȥĶˣ
ǧЦСӣû˾õϢƽƽ𣿡
С˵ͷȴûˣô
ͻȻǧС㿴
«έԣظǧ˶û⡣ˣطƺе㲻һˡСͻȻŹ⣬ˣ
ӣǧＱˣѾǱӰʲô¡ҪͨǮׯ첻ȥˣȥ˻죿
ܲȥҸңׯɣ
Сȴĵʲô㿴Ҽүˣǵżɡ
ǧһˣСӵϵ𣿱֪أȥ
СվžǲµҼүȰͻȻƺ˵ˣʱĿڵ̶ѨҼүҲҪһˣСүĲȻҪȥġ̼ǧ˼˵Ϳûеˡ
˾϶
ӲںԶԶĿСǧվţҲûйػ
˵˼£Ҳ¡
˸ǵȴŲѣǵĵһټԷ˿ô죿
ʱˣ˸ǵһԵĳȥױϵ˿Ȼ֪ͨӵͷҪĻҲ׷ϣ·ߣһǮׯ˵ͷ֮Ҫ׷ȥʮأ׷ϡ
ģλҵ˵Ǹ¡
ǸŵආׯɲһˣǵԶԶλͷ졣Ҫ׷ȥʱܿȥ̫٣ΧסǮׯĳӣʧȥȻ
Ѿдϵ˸ǲѣֻҹʤѰҰο
ʤҲɣ֪ʮĶϢ
Ϊˣ˵˼ƲߣϸĿڣǴԼ棿
ɵóڳһӣ˸ǣҲͷĵҵͷλıǡ
Ȼ֮󣬲ûȡǧĽ飬Ѻ˴󳵼¡ǧǿˣҪ𣬸ͲںǮׯѺ˰ȻҲ֪Ȼģܴ󣬵Ѻ˵ʶƴʣ͵ˡ
Ѿܾûоɱǧһĭɤۡһεĸо˽ŸУͨͨͣȴ·ʹһо
ǧҧĬĬ̶ѨүҲҪȥһ
ûбСҲںҲԶˡ
˸ǵ˿ϳֵĳӣһ
·գ۵Ĺ͵˸ǿµףʱҪ˻ȥûôˡӵǹֵǣ

ݴ«έǱȴ͸˷ܵķͽ
ϣƽժ棬û˵˸Ƕû˵䳡滰Ƕﲻ۵һ󳵣
ݡ
һ֧
֧
֧
õ䣬ؼͷ棬βȴ˵ĲѡȵһȥˣſڵͶȻ
һʮ֧
ڹٵϲ棬ȴֺųһֱֱߣȾδš
򴺳ֱǾȻŵʱҪǺģˣѹסˡڼ˵ҲǺôܴٻҵĶƽˣͨǮׯ˶ɵɵ򴺣Ҳ֮ǰ˳ʱôţЩ˻͵͵ڵϵˡ
٣ȶסˡ
Ƕ˵ͷ֮˵Ҳ̫ˣô˭֪Լϴ
ӣаǷͷ˰ɣ
˸ҲӡͷŭòʶȤķҵȷͷǺûӣ
СӶǽ˵Լ壬̫ûˣ


301 ʷ
Ӻʪ硣صķͷţԶȥ
İ·˶˶㣬վԭأþûж
Ȼ·Ŀ϶ǹʤѹûд«έܳһҲѣҪԼɵĳȥܾܿͻСл߻˵ı£ȴûеֵʸı죬ȼ֮£ɶҪϾһ㣬̫ƽοأ
ûнղı¡
һûгȥĻáõȥæһֹˣǾȥҡ
򴺵ûֶΣõĲѣҪϣҪһ
Ҫм
ˡ
ֻҪ룬Ȼа취жԷһ㲻ãҲˡվŵĴ󳵱ϣϣҲ򴺰˺ܶ࣬ͷ򴺵֣ļʸܶ𣿡
ôˣ
˵˵ˣһ֧ҲĽ֧ʸֵá˷֮ҪԸжԷ¾Ͳôˡ
˵֣˷ôļʸķΪ˽סҪǳ䣬Ҫǽ׶Ūˣһݵ¡ΪͷŪټ̣ȴʲôöûУͽѣи֣治֪㵽ͷģ
죬ԼղԴһȵԭ򣬵ƻԲܳϡɲǲϣѾĲӣҲףƺ£ûСģһһһɱˡ
һ仰û취˵СϰȻеġ㵨ٴҲҽͷ׼䰡
ǿɲѵɱˡ
Ҫ򴺵׼ͷҲҪۿۡ⻰̫ûɲ˵Ϊڸ飬ֻװޱŵӣƲȥɣ
򴺵ţƲһӽӴϸһʸΪ˰ͣͺóȥһ򴺰򴺣㲻Ǹ֣ĹļԷҪЩûˣ͸ϴ󳵵Ϻʲô
е򴺿ҪȸϳϺǿˡ
ǿͷҲƵĶ֡
ˣڵȵ˽ҿɴһɴҿ֮ȴпࡣ
򴺵˷ѣߵûһߵı
ǶֺǿŴǹĺӣ˶Ҫ߳٣ܷ˸ǵص㣬ͷҲߣҲͱȫ΢ôһ㡣ǷʵҲôһ㣬˵ˡܹо˸վȺеţҪºǿܶࡣҲ˵˸ǵҪ˸߳һء
˸ǣ෢üķ·ɲһĳйƾˡ
ƣźᣬһɽĶǿˡ
ټ⼸вģȴӵͻȻ֣еǿԼдˡ
Ըݽϣһ˾͹ˣǣܵס˸ǣƵ
ϸпӵ򴺣һֳǶʮ֧ɧĶ˵ϣųһֱߡ治֪ôģҲô淨Ҫһ򲻹ˣĶӣٴοֵʱ򣬿ѾĹϣѲɵʱҲѼʸڷͷϣųһֱߣ
˸ҵȽúٸƶǮƣһ·
⻰עҪʳˡ
ӡƣнݵº˿ʶˡ
еǳ˼棬ۺ졣
º˫Ŀ𣬶ӣҧźӣ
ҲˣӾбҪкѽⶫص˺ҡ
վڣ
˳ӱݣʷĹһȻûȱһֱȴʹ͵ȣֱǸˡȻʷĹڣŪһԼڶ
ûˡ
ڽݺòļҵףٸ٣ҲǶӺ޵
˸Ǹо˽ݵɢɱº룺ºֵܣг𣿡
Ѫ𡣡⻰˵ȷʵ׵ºİӵ£ЩֻԼɱˣȴܲһίĽ˵ѾǲݵĳС
ºҧգûҡ
һʼ˸ǾûҪɱˡ˲֪ȴ˸һìܵɽһҪס˵ĵߣͬʱŴҽǸͳˣƶΪӡȡ١Ȼռɽ֮һɽ٣ɱˣΪ˹أɽú׼ɱ޹
ǡȡ١˸ҲֻõļƲߣԵ־ˡ
ԭ򣬿»ɱˡ
Ҫǽ־ɱˣһ˭֪־
̾˸ǵӦף٣ʸ̾ĹԱǶܷһ·Ҳǻȥɱɱˣ𲢲󡣵ɱڵĺôԶ׼ٲôױ¶
Ҫ֪ʱ˸ǲݡҪݵˣȻŲҪɱ޹ֻ֧ˡ
ٻͨǮׯһ˸û׼ɱˡ
ֻ뽫Ǯ֡˵Щֻ֮˸ٷ˵ǿˡҲֻɽĹأɱƶҲֻɱƶһΨһܹסߵΪˡ
˸΢üԥһ£ҪºɱӣⳡپͱɱĲһˡ
Υĵľ棬˸ǳº룺ɷ֪Ϊʼĩ
Ұ࡭º˵ŭ˫̲߬סǲڴС
˲˸Ƕʱ԰ҲǸʮɡٲΥ˵ǽԹõİ취
Ȼİ취ҲгˣҲǡ
˸ǾԼӦ棬һºļºֵܣģ󣡡
ºˣ
ʺ
Ѿѵүһϣ
սأºӵĳ𣬵ȻҪԼ𡣼֣֮ǲҪġ˸ôҲ벻ףºоȻ¶ֺΡӦҪг˵Ŀ
ãºûؿ󣺡磬Сһ˿ʧ
˸ɵˣº⻰˵߯ûʲôһ˿ʧҪ˵ʵǣºˡͲӵĶ֡
У
У
Ȼ˸ǵǰ˸
ʵϣº˸Ҳûʲôġ
ȻļǵȥԼĵܵܵظۣѵҪĽ𣿿϶ǰҪŪӣõӵ࣬üȥֵࡣ
ͷǽˣⲻҪıʽΪⲻǱ𣬶
ºǺ˸磬˲ǽˣø˵ʲôء
˸ͷбŤ
еߵˣ»ҪġƣԶ٣оǰܻԼò׻Ӳǽˣ˸ǽˣôܹĵֶΣýܳЦ
ˣһ档
˸ǾԼƤûкʵԶٵĵز˳ӵĺ⣬һҲº١бҪºѣ˳ĹҲȻһֱˣֵĹ辶˷ʤڵҪ˳ɣ
˸ǾãһѾҪˡʵϣºĸҪ
˳
ºап࣬˳Ǹˣ⻰˵˵˳˷Ǻݲɡֻö˸ǽ͵ոǿ˳㡣
ôأ
˸ǲаˣϴСգҲ̿ࡣºϪ֮Ҳй
䣬ϾҪΣǣ˸ǿºźһҲκβ˸ǡ
ĵҲΪͷ
Ų˸ǻǼԼܽеĵ߶Ļ˸𣿻ǽܳƵ
ºҡҡͷûϷºߺ˸͵͵ӱݣһ
һºҵһȽ׵˵ʣûӮ
˸ǵһô˵ӵֵǱҪߺܶࣿߣһѹ˸Ҳˣ˵ǵʲô
˸ǵΪ˳սԥʱȴ͵͵ߵƱϣƵҪǲɣܡ
߯Ҫ˰ɣԥ
ӶݺݵҪҵһȥȱ
ˣһɡƺӵȴûӹϵ򴺣ӣ£һڡ
ûڣȴ˵ˣ׼ƥߣͽҪ׷ùкҪ˼ˣɱ
һûܣҲҪš
ϸ˵սС󣬵һνʸ׼ͷ׼ˣҪûûƤŤͷܣⱲӿ¶̧ͷ
ڴ֮ǰӻҪһָºº룬ҲˣбµͷҪӮˣЩ
˵䣬ӽһϵһ
ꡣ
ľΪأغѡ
׻һء
أҲһȫǷһȻһľ塣Ҫһ߼ӣ˵߰˰ٽǴʿҲ԰ᶯ
ǵľ壬˸ϣÿҲжٽķ
һˤϵһҲǳΨһһӣ֮ǰ⹴ŷͽ̰Ȼǡֻܱڻβ·Ǯˡ
ƲģֻҪ˸ǵ˶ˣӼʮʮա˸ǲģأ
ٲҪûȻͷ켶ĺֿţûĻᡣôȵܵʱ׷˾ͻٺܶࡣ
ҲƵĻᡣ
Щ꣬ºǲҪǿЩ˴ڻͨǮׯǮһ࣬˵ʲôٸƶĻĳȲɱԽĽٷ˶ѡ
һָ˸ǵǺˣΪ볯͢շһ𣿱Ϊ㲻˵ûĵϸ֮ͺһˡ۩ܹѲڶ཭շׯӣҲûһ֪
˸վǰһвաĳ˸ǡ
ǻëĳأ
ƺҪѳȫƵģָ֪ʡ
Ȼ⽫˵ǻë۴УеүүƣǺëë
ĽǰеǸִŵɵӡ
˸Ҳ̲סƵֵܣҪ˵ļơ
ºתһȦźᣬҲǴ⣬һϡ˭ҲӵĶ֡׼кһϵʱ򣬹ٵϴһ
˸ǵ˲ɽ
ʿԶ˸Ƿ˼ʱ֮ǰھֻ̲һôͷأ
ԭʷĹȥվˣٶȣҪûǧѰս֧Ų˶áһ·ϣʷĹòȥվƥȻһٱС֮·ĥŽնܹϵǣӻϡ
û뵽۩ǲһʱȴ˴١
ʷĹҪ£֦⡣׼·ȥʱƺԶԶ˻ͨǮׯģ̹һ㶼иԵģͨǮׯҲˡ
ΪԶʷĹУ߽һЩ
ȵ֮ŷ֣Ҫæ˾ǰӵƺٷסˡаһûд
ʷĹϴ͵ܣҪţʷĹҲ
ʷĹº˰п಻ѡ书ʧãʷˣ


302 
ºʧʷڻŵĶ֣϶һ㡣
˸Ǵ磬ԼӦЩʲô
ʷĹйһζ̾ӣǴûн֣˸ֻǾʷĹǿҲôǿ٣ûбԹ֮Ҫ˵ͷǲô׵ġ
λĪţ˾Ը
˸ǵᶨ͸¶ǿһͬʱҲһľº˿ȷʵˡΪһ֮Ǻ£ǲͬûֲ
ºѵ˸Ǹ磬һԸ
˸ˣЦܲҲһ˶սǽλܰɣ
º벻˵ˣ͸¶Ѿ˸ǣˡϧûнûноš
˸ججģ֪ôˣѲԼ죬ºܶҪǿܶࣿڴ֮ǰº˵ˮƽ˸ǴΪϲڡ׺ᡢĺ֣Ѿ˸ܹӴĶˡºһƺ׺Ʋ
ϸȽ֮ţЩҪ׺ǿҲһ㣬Ҳܶ࣬ٱȰʤҪǿ֪ж١
֮ǰ˸ǣ֮ʣ뵽ǣӢ۾ӵĺշºˣ˸Ƕ´ȥĺƺеѾܹ춼ͱǿ
ˡ
˾Ȼܹһ־;ֵƣ˳նɱºĵܵ࣬սºȽݺ˲·硣ȻûмҲ֪书˵ҪǿһЩĸ֣˸ǾԲܼͽնɱġˡˣһº롢ź˴ûƢ
䣬˸ҲԾ
Ѿµһ˰ɣ
û뵽ͻȻðһ·ľУξƺһҲ˸Ҫڴ·Ѿ޷ͷˣҪȻҲˣ̫Σˣ־ǵģʽ˭ܵȴ
ǿһһ
ѹԼҪԼɵĿǲ֪ôҹԴ
˸ǶʷĹϵӣź磬ɣʷĹĸߴߣףЯȴվͨ·
⡣
սԷӲˮƽ
ʷĹҲ⡣
ȱһƥ
ⲻӵĶ̰壬ҲǴδ佫Ķ̰壬ȱһƥڴͻȻңһٽǹ£׶Ͼ˺ǵóζóףǲҶƥθ˳˺ңѾʧȥƥĹӦ
ʱƣսϼȲľԽԽأڳôΪľ档
վȻҲڴΣǳӴ󣬵Щ޷ΪʹõսʷĹվų۩ǲþ͸еĴϢ۩ǵȻݵ˺ܶࡣ
ֶߵ˸Ƕºɣõǹ佫ս϶ҪȲսǿܶ࣬Ƚˣ˵гɹĻᡣ
ºӱݣʷĹʱȷʵޱȣѹǼ۸µ֮ȷʵϲ˺ܶ࣬ǼҲ޿κΡ
ºĥǷӦø˸ǣʱѾˡ
˵䣬ʷĹѾˡ
ϣʷĹ乭ݡһ֧赲ķͽҲһһģûȣҪȾйֻҪǿܶࡣ֧ûգҽУмأ˵ȶŵö㿪
һ㲻ҪȴʷĹҵͻƿڡ
˸ʷĹȥׯĳǹɱǹ˦˳ȥ
ʷĹϣͷ˸ǵ˿ܻ͵Ϯ˸ǵĶҪµһƥƾԤУ߰˳ɵİն˸˦ĳìŵһƥͨ˶ѾҪ˵Ųˡ
ʷĹƶµЩѵûо
סֻܱȫԼʷĹժǹһԾ
սĲҽУڵϵĲ״ȴ˿ûʷĹս֮ǰѾڿնڿͬһݰתһȦǹˤ˸ǡ
˸һúãһ֮סʷĹĲִһººȽֵ׳׳ɫ
䡪
ǹǹԶײѵĻ𻨣˵ǿƴĹ̷ֿ֮ǹ˵ԣȴôǹ˲䶶·ǳˮ̰Ӱң˸ɫͻȻĽ˺üڣ׼˼֮󣬽ȫжվ֡
ʷĹڿнǱУûҪ˸Χǵ˵İΧȦսյصΪ֮١
ǳź˸ǽ֣˸Ϊ㣬˦ȥ˶Ϫٷ˵Ȧ֮⣬֮ӵӭ˹ȥѸٽʷĹ˹
ʷĹ֮󣬴Ц˽ϵܣҿûɣ˵ʱʷĹΪţŵʱʵ
ոպã
Ӧ
ȷʵʷĹǡôҪһܾˡ޹غʲôӣƵס˸ǣܹסº뼸Ƶô죿
ָǧ
ˣƲ˲һ˿㣬ʹӲĶսһҲǱܵڻͨǮׯĺ֣ǧﶼ磬ľôӮ֣
ºˣ˵նɱһˣǲҲҪƴʱ䳤ˣ϶Լ֧Ųס
ȵ˸ǵ˻͸ñˡ
򲻹ҪΪţԲҪĽʱܣº˵ĵԼĲϣǸƷ
ܣ϶ˡ
ܣˡ
ܺ¡
ûˣ»ͨǮׯ˾ҪˡҲûд󰭣ҪǴٵͷĿº롣˵ºˣ˸֮κһˣǧ˵Спܱס˸ͷĿͨǮׯֻҪǲġ
ҲʷĹû֮ǰõľˡ
ӡƣټϻ·Ȼ˵ڴԺлᱨ
ʷĹˣӵҲ˴һĵһܴӮľ档ʱܣпӡ
˵˸ǣ˼֮վ
º˼æȥס˸ǣе磬ˣ
˸Ƕ˶첲һ֮󣬻³ûд󰭡ͻȻܵ˴ĳһʱû취ס
ʷĹǿ٣ڲ֮䡣ʷĹԾ֮Ŀһȫϣ·˴һľ档ҪʷĹǾ˸նɱĻôͻὫеѹѹ˸ǵϡ
ҪĻ˸еǹɳȥпܡ
ڣʷĹûô
ΪĻͲò˸Χأôͽһսˡ
ٲͬڽս
սϲܳ佫ľ档
ǴȴһսģʽͷĿӮˣµľغͰͬʱٳɹģ˫˶ࡣһආ̫࣬ͷĿܣµආҲֲ֧סҪ̫࣬ආǿ϶ܡ
ݵ䣬ֵȫҲòôٵսʽӵ˶ս
ΪĵϵׯˣЩˣҲ͹һˡ
˸Ҳ֪ⳡٻҸտʼ֮󣬹ɵĶººֵܣǵֲС˶ȫˡг𱨳ԹԹ񲻸ɴࣿ󣬻٩ʷĹĶֻҪһҵֻĶˡ
⻰˵û
˸һ˶ԸʷĹǿҪ˵һԶˡ
Ѱ·
ºɥƺ˸Ƶģһû
źڱϽ͵˾Щ
˸˵£󣬶Ҳܾ
źºĻĻ䣺ʱǹ󵳸ϵׯ԰ֵȫӭսˣ˴ײ˳ȥ
˸Ӷɳˣײһ˺ܺ⣬ײһһƥ˸ɵ£
ǳֳòã
˸ͻȻ֣º˵磬ѹô


303 ң
ҲãɽҲա
ڽУΪֺú
ڳ͢ԱбΪŻķ࣬͢շ
Ǻݣڷͽ˵ҪֻҪֵڣͷڣȻǻȥ塣
Ƕֺú˵һһҪԼţҪȫʤǻ㹻Ľλ
ҲΪʲôܶɽկҲ㹻֣ȴûнܿ𡣱˵ţɽӰֻܱһݶѡ
ΪЩɽկҪôشƫƧӰޣҪôǶЩ͵СƱ󻧣֮⡣˵ֺú֮Уǲ⡣
ҲǳԲ¾ӣҪЩдһݵıºʵԲԸ·ٵ⡣
ƽףݡ
Ǵ٣Ҳѡܺ۸֡
˵̣Ǯȴûеλַ侭Ҳͦáǲܵ춨ǵĽλݣ̰Ǽ֮Ĳ֮ƣǴ콭֪ȵѶ
ͨǮׯҵı
Ѿ̫ʦˣٻͨǮׯ⣬ͳ˸ǵΪ¡
ȻҲȥ룬ЩǮǷҵģЩǮǷɾ˶ģǮɲɾ
ô˵ң߼ңֺúĴٶ󡣱Ͼݵͷԭ
ȻٷҲһ뷨ʵζĹǷھȦûзڵطϾͷأ
УһǷ䡣˵ֵط
ǶԸȥȻͶס˾ǡ𿴴ζԻǳŴÿÿ궼첻ǮʮᣬٵҲмᡣεүǲٶԭǶŮ̫ࡣ˵ʱڻʵðǵʮӡ
ڻʵ۵Ķӳһһܲ
ǷСµĶ٥һ֮Ум¼ĶҲʮŮʮÿȡöȲΪŮӣҪ٥ûʵۣһᱻôһȺŮ
Ůǵļױ٥Ʋ
ȻʷϻбȴεүǸģΪе̩ϣɽʤ˵ư١¼һˣ϶ĺÿȻҲɽ
ʤһзү
εүȴһͽȴ䲻ŷأҪ˵齨ԼľˣŶûС
ɼڴΣүˮ治ô
˸˵ҵδⱲӶҪڡб䣬ҲֻӲͷƤˡ
˵˸ҲԼһ䡣
͵׼˵䳡滰Ȼʼٵʱ򣬶ġȴʼ
ƵһҪ󣺡ºҪң
̫Զº⻰ҲǸɵû취ͷȴϲӣеˣǶƣպܴǰݣͱǿЩҪãӾˣ˵Ѿĵ¹»Ұˡ
ºվеӵָƵҲãϴСӽһպ·
ºĻʱشҪĻ˼˵ֵҪ㣬ûˡ
ƴӣºƤҲյͿûгҪûүүС
˵꣬ºٵƵĶ˶սƣ͵͵򴺵֣ˣУʱҪҡ
Ʋºƽһսʮ֮ڣǷֲʤ
һ֮伴ܣҲȫ˵ĵ
Ҫǳºˣıƣϵ˵ˡҲһҲûУǰŶѾˡˣʮ굽ʮ֮䣬ϵпνͻͽ䡣
˵꣬ŵͳ˹ȥ
ƴɵ壬һʱ䣬ͬѩƬ
ǿͼȴӲӲĶԿ
ºƵ֮󣬽ſʽΪأУҲСƽ޷ʱҲı˲ԣºһ
º״ĶУŽʰ֮󣬰ֵܵæ
ǣһתƣˣСһ㳤ҲûУ˵ʲô󻰣
Ʋ˵ϵ
ӳ
ºΪϧǰƿ΢һ̼ͳӣȴױ¶֮ƾȻԼˣºΪԽҪս
ºƺʱûжĳӿºĲʽһĲһȻƺɫйءΪƳˣºı߸ɴûκνŻһָоƾУѷʤ
ʷĹû˵ºСɫҪϣˡĻɫͲʷĹס
°ܽѣҪǵСؿ飬ӵ˼˼ֵȫǮϣСӸҪȻʷĹ˼ʱ͸Ⱥܳȥˡ˵ɱº˵ʱǷлᣬʷĹһ㶼ż
ȫʵϿɵģھҲȫʵϣȫȥ˾ǣҲȥȭݡǹͺϲȫϸĵһѾˡȫǰص󣬵һʽϵĶ̰塣ʷĹȫӦúԼʵ൱ˡ
ӿƵӦԣԵͷƱǰȶˡ
ʷĹе֣⻰˵߯ûӺͳȲߡ˳嶯վڳͷϾ͸ĵо֮оǲܲ˵çײˣʲôʸ˵ȵ
Ҫ˵׳嶯ģӰ
ֻӵʵҪǿ̫࣬ڼçײľֹҲ˸оѰ·޵Уɱ˷ĺ졣
ӵ˼˸ǵϣźˣûκȤһȺϣ֮ǰһȺ˶ԸҲ޿κΡٴһƺ͵һ˫ǿཀྵֵľ档
ʷĹҪսиƣΪǹңµһȵܶӣս֮ķǳʽвĵطҪȥֲ
̧ǹָ˸ǣʷĹ˾ҡ
ʷĹǹæģںԼĹն£ֻҪ۩ǣӵ棬ӻȥ˾ǣѾˡ
ʷĹҲĿؿźˣá
ϧʷĹ֮˵ĵһӡҲܹ֮ǰų̂һգȴ޷ҵͶ֮λ֮ʷĹΧ˶˲ͬ˼мʵģҲаͽģΨûķڷŷ
ĸʷĹӲϲ˵
˺ݻ࣬ʷĹ
ϧھǣûʩչܵĻᡣ۩ǣܴһʷĹҲսԷеĺӧǹź˵λһϻǵͷ
Ҫǻ˸ô˵źͽˡ
ʷĹֻǽеĵ߬˸һЩ
ʷĹԷûлӦŸǹͳȥˣ˫ɵľ룬ͻȻڿУͬչдǹصķӧǹһһ𣬿һӶ߶ǹ
ÿһǹźХ·ƿһÿһǹǼٵģһһУϾҪѪ
ֵܣֵܣĸһӶǹ֮¡Ӳӣٶ֪ױУֻݱܷâ
źһĭŭУ
ǰź˶ʷĹһ취ûС
֮Ƿֻһ취ûСûа취ƽ⣬ǻǹƺţԾ˱ǿˡ
źᰵп࣬㵹ǲѣ͵ʮ˹ܹ˫Ķȥе㶪ˡ
֮䣬˾Ͷ˰ɣ
źĬڵϹһȦ֮ʷĹס
˸ǿһĻҲ̲ס󱳷䡣ʷĹ˵ĹʽƺҪǿܶࡣȻģͲûɡʷĹѧȭݣܶǹҶȭְǹЩϸĽ̵֮£ʽôܱ˸Ƕ磿
˸Ѿû˼ȥź˵ˣԼĶסˡ
ĥţ˸ǵӦñʷĹһЩ
֪ǵͷʷĹҪ˸ӦòѡҪ˵ˣô㶾ļͷĵֶˡ
Ӷܺ棬˸ôģ
νֶΣ
ʷĹҪѡ˸Ļᶼ󡣲ҪˣʷĹսõҹʨʵϻһء˸ĽˣϺܶʱ򲻽ʵʽϵı仯
ûɶԸ˸ǣʷĹҪóֶȡʤ˵ˣʷĹĸԼ书ԸˣôܻԼļʸϴ㶾
͸ɲ
ϧνڣеϧ
գ۳һӣԼûôܡʮӦܵסɣ
뵽ŵվ˸ǵǰӵСӣĶҡ
֮ǰ˵ǻëͷͶӺ޵ͻȻսӣһ˸ǴǰվҪӵĽˣ˵ǿûϣֻԼ֪Ƿǿ
˵Ʒأ
˭ܿȺͷģֻҪսҲͽˡ
ӵվǰ
Ӵ棬һһ߶ЦԸ㣬۸㡣ҲСүս㡣
Ӵ˾ҲͼսǽͷѧġϣЦһеʱһԴô죿
ֻС̣˶֪ѡҲҪˣô˴ռˣ
ƵӵҪòսսԴ򣬿϶ҪԴ
˵ˣƾмҲ˵ڡ۴У
Ҳӭȥ
Ƶӵأӵأ滹ӲӲĽд󶨣һ־
һΪɣͬɽ
֪ԼӵĲжٲ˺ڣҪվ˸Ǹ͵Ϯ˻浶ǹĶսԼҪ˶²ˡ׼֮࣬Ҳ˸е׼
˫ּ󵶣Ҫж
ॡ
ȴ˫һ̣еĴ󵶱ɣӾƳȥһɽ˶С
ڿе޴ͷӶЦλεĵ棬۳Ҫӿƶǡŵƴ󺰣ң


304 ڹͶ̥
Ҫǲ֪ӵֶΣ˸ǻġ
Ͼ֮ǰıֿȦɵ㣬ڽһֵķ롣
˸ǾͲ֪Լ˵ˮƽˣ˵һ֣ôԼһԶԸĶ֣лʤϣģ˵һ㣬ҲǲܡӦǸһ֡
˾ȻһоͱӻܡԸƸɣɴࡣ˸ǶѾϣܹսʤˡָֻԼסӣȴºսʤ˶֣ڳԸӡƵһݣҪۿˡ
ƶһ֣ôʲô֣
Ҳǳһ
һԼĳһֵͷǼٵĲɣûܹƽɫ
˸ϸ룬ǹڿһƸ˦սţɴˮˣô̵ʱڣӣ˵˸ǵվտƿɱȡ˶Գ壬ʱҧźǹһִֻһȭ
ͬ㣬ֱ˸ǵš
˸׼Ҳӭȥ
˸Ǵĺã


˫ȭӸоǴһǽϣ֮󣬺̷۵ǲ̫ۣƤı£ҲһѧģҲӵ츳ֻ츳û˵ȥΪϵƤϵҲѰĵʯͷǴģݱ£ܻΣȺۡ
˸ǣȭ϶ʱִʹĸоһʼΪУָˡȷʵвСˣƽ˫ֲ֮£ȭͷʱʹĵ˸ӲҪô
ûܹһлƵĸ֣Ǹĸ֮
ĸ֣϶ȫͶѧ֮У˼ȥĥЩӬӪСƣ
ƽˡ
Щ˸Ƕʱ֢ᣬǰûκƣơ
Ǳ˭ĹͷӲˡ
˸뵽ɵȭͷⲫǸԼҲʹ졣һ˴ǹ·ɣ¶ȥ
ͬڶսƣӳƣϵıƴƲһأһ֮ھܼıȶ
˸ǲһ˸ѾʹʮֵСģʱҪǿ˸ǣѾʵˡ
˵˸ǵҲ
ȫǲܱȣҲ˶١
ӵʽƴ˸ǵʽ
һһأʱһ
˫кܶ࣬ɲЩսȦĺ֡СͺƣԼҪ֣ͱҪȥҸ׽ɱ
ˣԼпܴ򲻹
˵ƱһлܾͺܲˣǿСԹۿƶսӵʱӵж
һΣӭչʱ
ڶΣת⣬ϧûгɹ
Σ֡˵ƵģҪһܾҪӵжˣӦڵϲ֪ˡ
СܹЩԼȴʹһ㣬˵ҪʵսбΨãӡ
Ƶ׼ǳ֣û뵽ųȻⲻսϰߺòã
֪˳ֵĸͲе棬Ƕ̵Ĳٶ̵ıУȵֵҪ̡Źܲܵ˳ȥɣȻҪս˵ӶսıܷӦ
ÿ棬ҪǹĻͲˣǸͷĶļ̴ˡҪٴսЩԴײƣֲûùֻʵս̫󣬲ܾöѡ
˵ܻҪӵʹ˵Ĺ
Щأ˵ˣʷĹ
Ψ֪Ӵ󲿷ֵϸҲǺº뺨սһˡʱȫעĶԸº룬û˼ȥ鿴˵Ķս
ֵΣҲӻôܡ
սΨһ÷ĵˡ
СʣԼܹ
ǰ첻
ӵС֪ۡԼôӵģ
ֱ漣
еС϶ԸϹۣ֮ǰƣԸˡ
ڣСѾˡ
ӻ֮ƻڱѣõѾҪ˵սˡʱƣСǸзϡ۸зϣǺúΪƣСܿҵһĿ꣬ʤ
ʤӵƵˣŸüƽõų̺ã·죬Ȼⲻı¡ɰʤҲûҪΪ˾ĺܺú֪˸Ƿơ

ķˡ
ȥһˣֵһǧᡣ
ѾˣҪǴ̽ϢҲʲôΣյ¡ȶѣֵܷһǧᣬѾܲˡ
ںˣͨǮׯĺֱǿӲĺܣ´֮˱˼
һͷײȥˣǮû۳ŶҪѪ֣֮Ҫ˸ǰæ˵Ѿˡ
ڣСˣε԰ʤСӣү
ʤˣĹϡƽƽﶼ˵Լ书Ժɽɽ֮Ѱӵٳɵĵû뵽ûɣȴһСõָҪƴŵ͵һ£ֺõСֵܣ۩ˣͬţ
Сסˣʱʹϵʲôã
ǽٷˡ
СΪӵ£˫âһˡʱ򽲽飬޴
ǧﲻСһԸֱ޳
վһ
Уʤڵأ϶ŵˣүү
Ƹͼôһ棬ҲֻܸɵۣﲻæĿŰʤ˱Է˸ʵ·ߡ
«έ˵ûһߵĽȸСν۩ǵ죬ԸˣԽСʱܳȥȥ
óüĿ㣬Ƕ˵ݣǷࡣֻҪ˵Լ·סˣҲ
ڹʤеĴڿνĵһۣ͸оνر𡣿Һȴȣ˲ʵĺ֮ϸĺۼȴ֮ࡣ
ùʤΪ
νҪ
֣ŷ߶߶νơ
֮߱࣬ȴ֡ⲻ칷
ˣڹգм¼Ĳܳ־ãʱһ֮ͻһֱǴ״ơΨֱ֮ǻʵȻҲҪ£گԼĴ
ɶ󶼲֪
ʵʵҲͦģûܽ͵Ŀֲ¼϶ǻʵˡ˵ʵıȻʵҲĺôܵ˵ȥ˵ˣҲǵķӦڻǣ治칷Ȼ
ãʤҡͷŹֵ̨ǺڹͶ̥¡칷գ´֮ף֮̨ѵǼʼСˣ
ʤһ˵ţ۳νˡ
ενֵǸƶѧղպҼʦϸ̨̨һͲѰˣСܿ϶ˡ
νڰ˵ѧղͱҸѽ㶼˵ǺڹͶ̥ˣүҪǴ򲻹㣬ȻָҪಫ
ڹˣָǵùʦҪαˡ
νԸɵˣԶ۸أǰ˺󶼺ԶԶŵ㡣Զ۸νԵͦʱ䳤ˣ˾͸ˡΪνʱ̣Ҫʱ䳤ˣĺˣ˿ڱ֮ԶҲ۸ˡ
Ե±Թνľ֮ûԵ±£ԹԹûʵô죿
˵ʤ˵˵һǺ˵˵
ʤӵɽѵΪϲҲܣֻû֪ˡ
ν濴νƣƣ˺⡣˵ڹͶ̥νڹգյƣǲ˵ġȻǸġֻùʤܺǣνͷϵĺߣѪͷװ
һ棬ÿ˸˵Ĳھ٣ս֣ǰﲻæġڹʤʱӶս˸Ѿʮˡ
һʼ˸ܹסлϲΪӲˡʮ֮󣬶ʮ֮󡭡ӵĽֶξȻԽԽ
˸ǷӦٳٶۣҲˣ˾ȻĽιУӵ
ʵսĥ似˸δţȴܲҵĸˡ
һʮУӸ˸ǵѹӡʱ˸ǣϺ乵ʪ͸ӣϵҲ·ǴˮƵģһЩ˦ˮ
˸ֻҧţͲи
һи촦
ÿȥĿ˸ǰȥ˫۾Ҫ«έʤס㲻Ҫˣ
֣Ҫٲ֣˸ǸҪûˡü
ʤȴΪԷûɱ˵ģûµġ
ǵۣУҪǲæҾͳȥǸԸҵҪȻҲŸ˸һ·ˡҪ϶£ûмȰס˵϶˹ʤдµˣ㲻ǻᷨٹٱǱ÷ˣѲͲ÷ɱǸ\ˣ
ƶѾûз˹ٱʱùˡҪ١ʮ֮󡣡
ʤп࣬
ٵġ
Ҫз⣬ǧ֮ȡ׼ı죬ҪɱʵҲ׾ٵ£Ϊʲôȥɱ˻ʵۣԼʵۣգ
ʤ÷ҪߵģùˣҲǰĪ
ϧøͲĽִͣҲܣղŻأҪûˣ𣿡
Բû׼ѽ
Ҳţ
ʤýνڱϰżҾſţȴΣչȥ
ҲָòİΣϣϾ׵ģνģ¸̰ͷⱲӿ¶ϴɾϵ۵㡣
ֻܰʤ˲ҪõĻؼʱ㱳ϵĽֲװΣ㵹ǰγð


305 ĸ
ⶫҪķޱߣݵ£ʵҲݲ
׼˹ʤзȴæʤô죿
Ҳܾ
ġս˲ãȻ˵Ƕ˵˵ڵ֮Уһֽ۷
۾ƭˣƭˣѧʶƭˡ
ʤľгõ۷Ȼͨ۷õߣֻ׷֮߶˵ĲҪߡĵߡôһ
ʤȻеؿеӦǵúиĸûõһ£ǽĸóˡ˵֮ÿ֪ĸ׳ʲôҲˡʱԭĸ׳ǸһεӣӦһŻֽ滹лڵķģӦǷǳ߶˵ĵҲƭƭ˵۷ҪþǸ޸ûķӡ֮Ǽٻ
ö鲻٣Ҳûϳʤ;գӣɵɵʣܾȸ
ܣ
ʱˣʤ˵Ҫ˵ܣ«έȥҪǳȥʤҲãνҲգӲˡҪ˸ǵҲͰˣؼ˸۳ҪˡʱȥҪһˣ
ʤƭһʱƭһʱɣ
ǸܺѧˣСḧĸϵĵ˵Ǽٵģ׻Ǵÿһ˶ͲȻΪͲ壬˸ָĴ˵˵ķүŭˣ˼ԩָĽͶСڵҲǷޱߣɱεĸ߶˻˽ҪķףҲǿڸŵʣɱˣ
⣡Υʤܲ˵ӳȥ˶ҪҪ˵ɱˡǵŷܲ˵һǮֵɣ
Ҫ˰ܻŵţүĶ飿
֮ǰΪôã
߶ҪӡֳɵģӣûС
ûӣͲá
⣬ѧ߶ⲻˣڴûİնˣɫ£·˾ηʽС
ߵãҲ⡣
ֻʵ̫࣬һһùʤе㲻ʤ䷳
ܹ⣬߶ϾǵųƷҲ⡣ӾͲ˵ˣŵӣҪҩӶҡ˵ЩҩҪ޸ˮΪӣ޸ˮ˵˾ˮѩˮǵһֱ߶߶ģ޻Ѫ֮Ĺ֮£øоʤڷ˼
Ҳǰ׸һ
յﲻҪѪ֮ıɣ
Ѿ˵ȥˣ˵ȥе̲סҪˡõĺܶ౦˸Ͳ֪ʲô⣿
ʤ˵ûӣȻҪõϡƽعݣôܻղصŸַӣ
˵ˣҪղأҲҪаΣҪߡҪǻؼȥãƻ˶ˡ
ɫʤȴɵҲ̫£ǻӡ
ˣԼʶ˸ļٵʿɶʱŵӾȻûͯҲ⣬ңԼϾСΪ˸Ǹ磬ȥˣ¶Լͯôˣ
Ϊ˾ˣֶǼٵġ
ǻӣ
ͨ˳ôܴţֲǳԶţҪ¶Ұ⡣ڼſڻ⣬ױΪǱ֮þùʤǹڷ
öԹʤûжθС
֮ʤֻǲͶҽȫǻʵϣڴ֮ǰ˵ûмΡʤܹǳĸܵɢĶ⡣ֵ⣬С֮֮󣬻İ֮ˡ
ðɣʤҶ롣
ǳˣ̫Ϥ֮ͨô۵ģôάֵġ˵⡣
һʱһʱˣñ¶ĿΪֶвԹʤ˵ɱ˲ǽİ취
οѾʱʱ̵̿ˡ
ʱʤԼӦƽõ飬ȵ˸ˣ߱׽ˣתõҪעһ˼׷˸ǣ߳ﻮξˡȲʵʵ뷨ҲãʤҲգǸ˿ιô˲֪Լû
ʤߣҪսӣҲסҪ˵õˣǲ͡Ľ鶼ûУ̸ʲôո߳
ʤĶõҵŷûеôܹ֮ͨγɷЧ
صͷ⻰
ʤ״ʱͷһϲ㿴ĸĵǷΪҿ°빦ˣ׻֮Ҫ֮Ϊԣŵȷʹ÷ʽǵȼȻ׼ĸɱˡ
ȼǻӵãеתʹʤǵʿ¿³һ
ΪʲôҪûӣ
ƽĸ
üëˣʤάԼΰ󣬱˵Ҫƶûȥܹپ·һա߶ػķܹġ˵ʤ̾һϧƶ屻Ϳˣ͹֮ͨĻֻ֮ûӽˡ

ʤƺƽˣҪɿ
ȴ˵һ仰лӣ
˵λǱʤ֮ǰ˵ǺڹͶ̥νʱνӻһСͲͷӣⲻǻӻʲô
ʤػصν˵˼ֱõүȻү֮ǰĲ²һû˿Һʵȴж񶾣϶ŸղŵĻõүȥ
ĸ׼Ȼǵŵķ
ȻֻйʤŻʹá
Լɵĸȥ˸ǵĶ֣˲ˡ
˵˸Ƕսˣոǿ۩ǵһ˸ǶĺƢҪԼȥҪõүλ
ʤɵˣоԼʯͷԼĽ棬۰
ʤһתƣνֵܣ书Σ
⻰˵ڣν΢΢һ㶣͸ӣôϵԼ书ˮƽԼƺˣǺ⡣һá
Ƕһ·ģҪ˵˿ֲܲ١
ʱʤϸֳȻɫڵһĸ׺ȥȻ«έҪˡʱüޣòֻһ˶ԷҵȽ֮Ҳ
˵ŭؿʤ
Ȼ²ûʤһǴԼСžšʱ򻹲־ˣ϶ҪĿ˸Ǹѡö˴ĴǮơ
ʤͲ˵Ļᣬŵƶʵʵ˵֮ǰٱѾˣʱҪ޿ܡǹֵܶ޹֮ˣôǷգƶʹλֵϺ֮Σ
νˣҲգѾϣҪȫҲˡ
ʤʣֵܣ֣ǻˮ𣿡
ãȻҡͷᡣ
ν˸飬Ҳᡣ
ʤȴǰŵ׼һ«έˮߣֵȥɡֻҪĸףܵˮߣ«έºͲ³
ҪæȼȻˮߡֻҪˮӳȥˡ֪Σ
֣أҪһˮɣ
ҪǺһܣ׷ƶǵˣǣ޹ңһоͽԵȻ۩ƶľأƶҲֻ̹Ȼԡαλʹ췣ҪƶܷĶãҲ鷳ۡ屡칫ʤ⻰Գڣöĺò
֣
νˣȻ֮ǰ˵ԼǺڹͶ̥ϻԼһѣνΪԼӦԭ
ѧϰεȼǸܺӶỵܻ́ĴǳС¡
֮䣬ͻˡֻֿ̫ڣνʵѧʿҪǼѧߵʿǵĸ߶Ǹ˶˵һʿʱôŷ
ʵû취ˣʤֻöν֣ɴ໹˵ɣ
򵥣򵥵νѧͻᡣǣһﲻȫô죿ɻʤܿͽˣ£Ӱ취ʩչЧǻᱻġ
ѧɾνȼ˻ӣŵĽĸ׶׼ӵķҧԹʤ֣С͵ˣ
㣡
˫ս˭Ҳûʶ«έ̲ﻹһ
ݡ
ͻȻһڵ㣬Ŵ̶ӡع񫣬ûϵ˰㡣ȵӦ߾ըˡ
䡪
Ŀѣҡҡͷоղŵӣƺһڵ㣬һȻȻиƵ嵽ӱϣըˡҪںܿ϶Ǹ߽šڴΣѾж߽Ӳ⡣
ǲ⣬ʱôסͷŭ𣿺Сŭ𣺡СѰҵСɱˣ
СͬһȴԹವس˳ȥ


306 
ս֮УͻȻ͵Ϯ
˸ǳ䣬²Ӻвľڣȴ˸ѡ
ŷӦټȥˣȥҶҪûǣ˸Ǵֵǣ֣ĳǶϺ󡣡
ˣƺºȥĴúò֣ʷĹһѹŽĸˣͷĿҲҶ
ǲȥæʵ̫࣬ĬͰﲻæ
ȥҡ
ֻ۰Ͱ͵Ŀš
˸ǵĺˡ
º֪ԼҪҲףЦ˸Ǹ磬СܺһϺ󡣡
ź·Ϭһ㣬˳ȥ͹ʷĹһʱ䣬ʷĹ׼Ҳ˸æҡǹһ֮ս֣üȥҲ죬ߴ󺰣
ʷĹҪ׷ȴƵº뵲ס˺ӧǹϣʷĹܹԷе־
ˣҲֻʱ򣬲Ż֮С
ľԼϣˡ
º뵲סʷĹ֮ǲҪĴ򷨡ʷĹһʱҪºҲΪºͲʷĹ׻ĻᡣʷĹеĴǹҲҪʷĹͱһ
ٵʷĹǰϧˣûº˻˵Ļᡣ
˵ʤѶʮоܽºڵأò˻ˡǹΪ˸͢շˡôȥ߹ӲӲ
ݡ
м
򴺳֣һûҪ
ս
˳ûôˣһڵϣ֪źᱯʹ֣ȴҲҵ飬ӵ«έ֮СݵļҲãµආҲãˮԺܺõˮ˳һɽӵҪ׷Ҳˡ
˶ʱҴƲĿľӪľճ˸Ǵ󺰵磬һߣ
ȴ˸ǲŭҪĳ𣿡
Σֻܸܵˡ
«έ֮У򴺵ļ棬ҲԷλãɱˡ
еգ֮ǰΪҪ׽ˡ
ʵҲͦЩˣҪǻ׽һڡ˵շǹӶҲǲԣҪǴôȥսû˺֮ǣ֣֣ÿһ֧һ˵ĹͣӴ۷ҲΡ
򴺸ûҪӺƣǶˣҲߵĳ档ѾܲˣԼս
Ҳûô氡
ʷĹˣλүԼҲǼһ棬̫ʦݺݱӲһ㣬̽ǿܣҲܳΪԼսڡ
˸ǡº뼸ͺܲҪˣ򴺻лշһСܡ
ҪܹץģȻͶĥԼϣֵһĸ֡
ϧ󹦿һƴһ
ʱҪٲ֣治֪Լͷˡ
˵С«έ֮Ѱӵˡ˵ͦϴ󣬵϶ʵſɺޡ
£ܲͷСҲû취ֻȡǰ֣ԭԼ¡һԼûʲôȥͶݶûСҲΪֵܣԼҪ׵ĵܵҲס
ƽճԷǼ򵥣ؼиͷʹȵĸô죿
«έ֮СͷиŵĿӦþְӵˡģҲĽɫϾȻһĶ˵ḯζԶĶŵ
СԷһ̣ͷŭʱˡ
ɱˡ
СûҪɱˡ
ӷԸ˵˵ʱɱˣô죿
СĥһȫķӣȽ˰ˣڵȴӷ䡣ʱɱǹΣȫƾӵϲá
ǵνĺһ̣Ȧˡ
\ˣ
С͸оﹾģжסˡ
νԣͷӦһ㣬ȴסȥ·Źʤ˵Ϻ󣬹ʤأ
ûתͼСӷ·𿴳˵Ƶھ˵ĻνĲŵĸпܻˣԼǳĺ˵㣬ѵ͸
˵νҲˣСӦǸʹǹūͣҲȲ׾ٰ
νɲܱ˼ˣװһ޹ӵСֵܣ·ˣסˡ
ôôڣ
Сֵܣ
νΪԼɵӣǾСķӦ˵ɵӣǶԼĺںҪͷνҲΣҲһڣҲ׾ҲԼйĶŵķȺͿò
ǡ
вƣʧ֡
ʧ˵ʲôأ
СħƵģһĵͺ𣺡㾹Ȼҳôڣ
\ˣȥ
ȥ
ͻȻ䣬С׵ͦνȵֶͻȻһ䣬漴ֵʲôҲоȵ޷ܵľʹʱСѾҧš˵ѡ
һ̣һ֮£Ҫ˵˵νɣҲȲˡ
νãȻĿΧƺҲһʧ
ʤСаеľګϣһԿӶ
ʤп࣬˵ĲʱʱҪӶѡ
С治֪Է˼
ְСӣͷźޣûûءνҲˣԼԼӦҪԾһ¡
úǱ\˸вȵ·ˡ
νȥôһ仰˫ĿͻȻ嵹˵أĿһĻÿˣ뿪û뵽һĻ
⹷Һƴˣ
ûмܺСɱ֮ôƽˣĿáνϰγһεεѪ«έĿҶϣʤŵ·εδͷԽԽ䡣
ƾ㣿
ñеģ֮£ͷֶյĵϺ
ǣܵǿڵϻһֻŲš
ս̼һܡ
ȵǧ˽ûüܵס֮ϰ˳˷²ĵǲ࣬º붼ûֻǱ˵˴ȣǰܵ˵ϣ˫ĿҲ֪ʲô
ƽ«έУѰҵСŵѪνĵ˭
͵Ϯүӡ
Сҧгݵӣ·վͬһս
ͷô룬ֻԼ֪ˡ
˸Ѿǿ֮ĩˣ֧Ų˼УӺŭһɣ֮˹ȥ
ȵս֮ƹ񰵰ϧüٷ˸ˡ
Ѿ׷ˡͳʲôɵĵأˣٰķͽץס˺ü
⻹ǳˣԱ˵⡣
۩õѣˡ
˵һﾹȻŹþĹ֪ͨͽһύӲġομҲǵص壬Ҳ۩ǵصĿֻš
ֻӿСһ˿νˡ
СУСõ߭ˡ
ҪСӾͳˣ֪֪


307 ˲ǳ
νĺƤҪ˷չ϶ǸС
ϧˣ۩ǽⲻ۵ʮ¡
Ǳé®ССɱˡӲµץס˸ǣȴû뵽˸ץסˣ˸ǻҪҪνˡ
νҪ
˵ͦҪġ
٣νոһͣ׬ȡһݴ͡ϧˣ⹦;ֻ˸ǵϡأ˵ȫûжѹ
ٽ˸ɱˣɽûˡ
˵ɽûˣûӵ˸ǡνţľۼ֮¬塭ˣ̫ԶˣӶԸȥ롣
û۩ǣֱ˸ǵϳϪ壬һٽϪ˵ˡƱӰŴȥҳ֪ڣӶû뵽֪Ȼᱻʤ˵ļ߽Ÿˡ
¿ٹٱ
ճ֪ڵѵЩʿǱɾѵġɵͷụ̂ȴ۷ˡͷҲܽʤˣοһѵ˼µĽٱ
ˣӶ֮ĿСϡ
һ«έﺰ\ˣ
ⲻǶνԹǶԼԹЩСܹסˣȴӲĶ䡣
СǸûаȫеСӡ
Դ֮ĵǡܾҪȻôҲûʲôٴľ˵ܼѣ뻵һûӶܲã̡ܿ
ƵĻ˵ĥ־콵˹Ҳȿ־ǣշָΪԶԣܡ
˶ɫһЩһ㣬һЩóĽԺ뿪ӣ뿪ңҲܶЦԣԴʵߡ
СûԼҪһ˲Ĵ
ֻ򵥵ĻţôѣԸҲѴɡԤͶ䵽󱳣ֺϵͷҪĽšƺļæүɱ˵ġ
ӵͷûȥɱģûõĹٸ׷ףЩ๼
СһֻҪӲٸʵףǶһƵҡװûƵ߿ɲӵߣѹ̫󣬷·ϢС
ǧڹٸ¡
ǻʳ˾Ȩţ̵֥Сݡ
ȻǸСڴүǿɲæȥ£ֽŲͣµֻСǡ
ͻȷȥˣһֻ̯Щݵ΢ȥʳ˾ҪЭ͢Ա͹֮͢ĹϵҪĲҪеı鷳㵱ǧʹʮֵСģǲҵճ˵ǣûбȥƽ޹ʶ
ˣû͡ˣڹ
ǻʳ˾̽ӵճȻն񣬵ò˵նĻǳˡ
ǧڶ̶̵ʱڣ²ҪѺƭ׳˰ʤĻ
˰ʤ࣬˸ׯ˳
Ÿ棺һ࣬ӦǸֳȥˣǸӻˡţǴǸνѳģǹþݷ۩ǵĹġ
ӿĵʱǧ͵͵˵һ䣺ССǰѺ֡
ĺܼ򵥣˵˳֪ڻپӸ۩ǡû˵þӣҪʹεĵȣĺ͵ǳ֪ܹӴӶյĹþݣ۩ǵ̡
ǧ˵Ҫǲע治⡣
ӶԹҲȤ˸ȫؿǧΪʲôǧͻȻССĵһγֿȦɵ㣬ս˰ʤɱ͵Ϯӵӡͷĥܱ꣬ƶҪǿһЩ
ǧȻ˵⻰ıⲻΪ˿佱С漴ЦҲ˵СӵայĸǿһҪǣ򰾣ʦ̵ȱһɡС£Ȼʲôȱ˵СǰѺ֡

ӴΪ⣬ΪʲôὫС뵽ηأ
ǧ϶ûСȷʵһѺ֡ûпµǸ۩죬ʵ̫ˡ濴ȫʬȫףɶˣʹġСС;ݺֶΣʳ˾֮Ҳѵһ
°ͣ˵ߣӲˮǧ˼
ǧ￴˵۹Ӧòڻʳ˾ʲôûУҪʶ֮ûУڻʳ˾ˡ
ֻһҲǽˣ˵˵һ룬òİ취ӡ
ò˵ǧﻹӵˣǶ˳ݳĸߡմȾһЩϵ¡ǧﱳ˵Сӣ߲СԸбūͣ˼
뵽ЩҡҡͷЦԴݸı֮󣬲֪֮Щӵơ
ͬʱˣ˵ҲԽԽ
Ȼ˵ĻҲ࣬Ҫˮƽޡ
֪֮䣬ӷԼӦ齨ˡ
нʿ֮һҪ齨סҪȻ⣬ٳһ㡣
ֻõ˲࣬ƹһǧҲˣ
С
һⱲӶֵֻܵ
ϲ
ͻӪӪ
ƺļǵĸȴӪƺһƬ֮С
򴺼״ɫޱ䣺ã
Ƴԯ֮󣬲ŷ֣ĵǶġûˣС͵͵ƣĿնһƬãȻ
ȫӪʿһһм̨ϣһףװ棬ŽţڵͳԾţ·ڡ
Ǹʵˣ֧֧ãŶƵҼҽ϶ǱС˽˲ԡ
Ƕ֪ͻӪɾһ̾ԲҰܸաӶûϵΪ֪ڲףܲ׳ӣʵΪˡ˱һˣʵ˲⡣
ʵǴ۩һ·̽Ÿϵ˺ϲ
ط˵ӦͻӪ´֮ĵһվҲǽӪĵط֪֮ԱܺطûȥҪû
ΣʿǸЮˡ
˵ʿĸ췴ǰһʿ£ӳ֪ڿʼȫӪʿû˵ֻܹǳײ˹Ȼ󡭡뵽˵İ취
ֳһ
ʵв˶֪֮˵Ҳ޻̸֮ģײҲģ˵Ǽһʿ۷ŵܻشӪ
ⶪĿȫʿ档
ѣʿҲãҲգӦһô϶ȥʽϵΡ
ٴμƵһ̣֪Ȧˣɫ㲣ʿ䣬˵ʲѣֵܣЦˡ
ô˵
ס֪
ֲ˵ֻýʮµ¸˳֪ڣ֪ڵ֪ǸŻץסˣӵ˶·˹ҧźŭ˼䣬ú


308 ƣ
ö֪Ȼл̸۵
ӵĲѧ̾ӻʦšѧ˵Ǿž֮гͷ֮աͨʵĶֻܰԹûʿʶ
þĵù
ҪǲѧޣҲݣʦ
ֻҪһԺÿȻ»׷ţҲܰĶ顣
ϧ
ȱ֣ıҵǣ˶飬Ȼʲôᡣ
һ˼ųͷأȴҲ·
Ȼ˽ѧʦҲһָҲûСҲ˽ӵʦڿƾٰ˵ĻˮĶⷬ
ֺܺã֮Ϳ̫ѧ
ѧûȥˡ
̫ܿѧǼʵһҲڵĹݰգͨľӣϣûС
ܹӸ̸ۣеܳΪ̳ͽǰѧꡣǺεȵˣͬʱҲԤʾӵĲͬ졣
ԭöӵӡǷͽһˣɴʱ˿̣ʱȫš
֮Уڼ֣֮ǰ飬Ҿ͵֪ౣ־룬ҪССݶԻ˫ۡţѲ缺ߡʥѾˣŲǾӰ֮ҪͲҲ֮ҪЩûТ֮ССݶԻ󣬴˴мǣмǣ
Ҳһɫ̸ֺ֮˺ܶࡣ
ǶԷ˵Ҫ֪٣имѡ
ýͷСΣַˡ
֮ǰɵ˵Լ˸ǵİףץסˣҲûãˡ
˴ʱһĻ
ֻãҪ·ԺӣɫȻ˶һʱЩӶСȥֵܱߡ
үү̫ˣ
º˵˴ȣƲأ˸ǣйʤԺ
մˮ֦ϾһѪӡӡֻ˽̶㲻ϡҽעӣҪЩʹˣǵݣ
ԣºһ߰һµĽлţ˸ҲͰʤǲӡƺ˶һһ˭Ӳ
뿪ʱºͷɬѣĵҧͽ
ͽ
Ȼǣú֣ԼֻǸͨ˵ݣûλû¶û취ӽ
ȻϡͿıӷˡ
ɺܼ򵥣׷Ϳ档
º벻ô룬СǶˡڰʤΪʲôҲˣ
ѱˡ
Ҳ˵ѱɣ׼ȷ˵ʶʱΪܣԼ֪Ķ˵ˡ
ʱ˸ǵ˸Ͳ֪ӴǮµĶи˳ˡʤȻô࣬Ҫ
ʤ˭˵ȥ
ǧ˸ȻץסˣǴׯӳǮ˸ǵ
һ̣ʤɵˣź˶ˣҪǻ֪Լ˰ǵǮҲˣҪԼС
ʱ򣬰ʤˣǧǰͷүң
ǧѡܼ򵥣˸һ̣˸ǵĽΣ㲻ǸӷҲǳѣֻҪʲôã
Ҳ˰ʤϰĳ棬ǧĺݣʳ˾ˣ̵ʱҪûһ㿴ҵı£ôܣ
ʤͽŭĿ
ƾʲôҶͽΪʲôÿؼңԼȴҪ͹ٸҪ͹ٸҪŷ˵Ŀ̡
ˢˢ
ǧ·մˮƤƵģʤܿͱƤͬѪ«Ĳӡʤȴе·¿ˮޣҪĶ
ͽ۸ͽ
ʤ֪пԡ
ֻŽлٽͣ׼ϵ׺ˣæ˸ǵ˾ȳ֪Ҫȥǲμʡԣ۩ǵ̫ʱ䡣ֻҪһߣֻҪϵźᡢƵˣǸģ׺嶯ļһȳ˸ƺѡ
е·ң֪վüġ
Ժл
ʤû򣬵ʱ˿̷ϣԼܺͰʤһĴ
Ϊվǰӣӽһеһ󣬶ԹʤЦ
ǣȴˣʤûɣ
ûС
ʤľսĿȴӵصѰ˿
ӽĻͽ⿪˴𰸣ӡ
ӣ
ʤа̾ѣ³ɺš
ӣʤȴϳ֣Ƿᡣ
ûСӵϣ϶ֹ˶£湫ֻ䣬ȥ꣬ھ·ݣƻҵ𣿡
ң
ʤװͲ֪ãȻҡͷҸûȥݣô֪ûң
ž
ʤ˵䲻ľͽе˹ȥ
ʤͻȻ˼Ѫӡӣ۶ˣ۵Ťȴʸڷϣ֣Ǵˡ
Ӳ
Ӳ
ͷĴȥʤҽжûзֱĵӣһĹǧͷӵٴˣιȥˡץס˷ͽ١ǶԷٵʱ򣬰մɣɱˡҪץס֮ɱˣй˽ˣΪɷݡ
ؿбĿһ۹ʤû£Сװġ
漴˸ǵϡ
˸ǰп࣬ȥٸأԼҪ״һͨɱѣõַƵŹ
һ˸ȥ֮ǰ΢ϧϧˡΪᡣ
˸Ӳͦûιȥ
Ѻ֮󣬾˯ȥˡ̫ۣ˺ۣѾٽ㣬ò˯ȥ
ϧʤȴǧѺ͵ǰ棬۶С۵ĳšʤûɵĲǿͷĿ־塣ףԼһôѲħ
Цڿ˵Ϊʲô˰ɣ
ΪǼǮ
ʤЦѣҪŪǮ̲ôҲ벻
ӵͷʾͬ漴˵һ仰ùʤƿҪôͶ𣿡
ʤȻԼⲻӵ뷨ҪշˣѾ̹ˣ籩һ˴ҽжͱòˡ
ʤ֪ܾʲôĽ
̲סҪһѡ
óĬԿӣҲΨһˡ
ЦûҾϲӡģԸӲͷүеǰ취òˣ˶Ը˵ĺð취
ա
ʤʡ
ҡͷǮ£ǹӶ˵Ͷ
ʤˣ˵Ͷûգ˭᷸ɵ̲סͲ֪ӻη
֮ƵݾŹڴûطڶصȪҵһ˵ĵطλΪףҸӳˡò˵λĺҺԵ֣ȥɷȻҵ˵ɲɣ
֮ǰʤ˾˵ԼǼݾŹˡ
εİҲãǶҲգ治ᶼסεĶٰʮݣһǧء˵ˣͼǾ»ܣͨ˸ܲġʤ˵ˣûƴƹļݻɹҪǹʤ˵ģôʤͲˣɹ̽ӡ˴û滰
˻乫ʤĿڴĿ֮ҵͻƿڡ
ٵطȥѲһڶҵͻƿڡ
ؿ
زҪһʿ治ѡ
޳ܣʤʱ־ŭָӵѡϷôˣ
Цˣָоĺܺã޲ָŹʤıӸ


309 ʶʱΪ
ɣ
޳ܣ
ǾΪ
ŹʤͬСèƵԼǰצˣ°Цʵɶʱ˵ԼǾˣ
Сˣʤ⻰Ѿˣεرӣ¹ǷСˣǾӡֻҪָʿ˵ı˵Сˣ͸ǼҵƵģݵҪƴ
ʤԼʵĿָ˵ӱףӡԼεˡ
ӦǣӾȻ޶ԵĿŷã־֮һµСˣҲδɡ
̫ۡ
С
СˣҲǼӲںôûĵ֮ȻܹĶȹʲô˸е
ʤɵˣһʼͿӡ
ô죿
ܻŰ
˵Լﶼӵϣ֮ǰȻԼ˵Ϊأȴûû뵽¶ͶӣʤѽĽ
ԭΪӵϰӣܸԼҵһӵķӦ׽˹ȵסô󣬴ûм˾Ȼö֮˵СҲͦá
¡
ʤֻüӵӣǴαضݵĵΪأעҪɾһҵˣвңֻÿ˵ǡ׷ǴӢۣܣҪ֪С֮˺ģӶԶ㡣˵ˣԸĸΪˣͲǣհ湫֮ĸ޶в湫øҵճҪΪ䰡
û˺ҽķڶǶˣȻҪö˵İ취ʱȻһЩ¡ϣǻᰴն˵ķʿı׼ҪԼ
ʿ
ԸʤˣĺѰ졣
߹ٺ»ϣƱϡҪǲˣʧ١
Ҫǲץס˹ʤߣôܷùʤЧң
ڣʤ᲻
⣬ûں˶ȥˣһ࣬һ٣ӸͲںںһйʤļһ⣬ܹɽɽ˵ǻ£Ǻ¡
ţ
һЩԼãΪѣڲ档
ɽݵȥȻûʲôɵĵˡ˵ˣҲҪֲԼǾٸ˵̫ãнʿͨеĹְ⻰ƭƭƻܳɣҪƭӵͷϣûϣ
еĽʿΪͨУʮҳΪ֪ݡûлٵĻⱲҲˡ
˸ģ
P״Ԫ֮ţʿڵݡ
Ϊûھǵ٣нʿʮˣأ˵ٲСPⱲӿҲɲ˴γҪļλ֮һλϴ˻Ƕʮ󣬰еĽʿ˵Ӧλгø߹֮УѾʮˣصٶ԰쵽
ɼĺܿҲǹˡˣһܵأٵùᱻѹżء
෴в̱壬нʿʮ꣬ȴѾǸˡ
һ
Լнʿı˺ܾãҲЩģнʿûɣҪ˵߹ˡһٲˣҪأ
˵ûֿܣܶнʿ֮겻С١˵ʦԪڣѧةò׵Ѿнʿʮˡ
˵ٿ϶ʹˡܿѡٵʱ򣬵øС٣Ȼɴ࣬ˡֻҪиʿݣӡ
пͲһˣŲİ취Ҳӿ׼˹ʤѾҪеԭ
ҲףԼʲôҲǣҪùʤͶҲʵ
һЩǳֶΣһͲԼ
˵ˣʤҲͦɺ޵ģ֮ǰƻ幫ϹڣҪǷԵ̫࣬ϿҪƻڴεľۼء˻䵽ݶԹùʤͶǧˡˣӲλϵֶΡ
ʤСİͽţ֣Щ˲ʶ
˵ʿֶΡ
Ǹʿ֪ʿʲôֶΣ
ãʤʣ֪Ǻΰ취
顷𣿡
䲻ʻȷʵùʤܲϰߡ顷͵ʿʲôϵ
˵ˣмʿеȥ顷
ʤȻҡͷûС
ʣ顷𣿡
ʤе㲻ûС
СյǰûпӦÿһЩ
˵䣬ԼܳȥĳϽ顷ϿľӣһЩ飬ڰƵҲټ
źüϻǵ⣺ǰЩӿ顷ܵ˺ܴĩ꣬ʿҫ۶ĿʱڹصֻȻʵĳ⡣
˵꣬ùʤԼȴһ飬ԹԵĿ
ʤЦû뵽ԼһʿҪʷѰҽĸ׵Ĵ𰸡ǳŹ֡͵͵һӣ͵Ϯǲܵģʤ治֪Ǽװû¡ܾϰµĲԾ

ĩ
顷ϼ¼λ¼Ҳ̫ࡣ
˹䣬ôɷݡηаֱ˾Ĺ̫ξʱ˾ȨҹС㣬ȨΪ֮ףȻҲ˶ˡ
һϲСӱ˰ܡ
֪֮󣬷ʿˣ˱ϤɱԼҶҲˡʱ𶯣Ϊ£רعٸ԰ȨõΪֻΪɱˣ׼Ļᡣ
Ǹˡ
Ա˺ݣԼݡ
ʤͷĲԤһЩ֪̫صʱپڵʿ᪣˶Ƣģ뵱٣óƲѡģһҪý̫ظ¡ݶִĶԵ᪲Ȥĸ
ʤסˡ
Ȱסˣ˭ȥȰ
˵ˣԼҲԼﶼżˣ޶԰ɣ
ʤǲ룬ʿӲǡղŻڿ˵С˸Сˡ
ʤ뵽ھ٣ָӵ˾ݣ
Ӹûк͹ʤī̧ܵͷȦӷһأģǽˣһҸú
ʤŭؿӣκŮӸļ治ʲô治¡ҲͦҪȥһ˻ȥô죿ֻܸļޡ
Ҫ꣬ҪˡҲܲϡҪԸ˵ˣʤҲܲԼľ档
ҴӦˡ
˵⻰֮󣬹ʤͬ˵Ĺ·𱻳ȥһգڵϣ˫ĿĿſڣҹɫͬҰ޾޴ͣһ
ָͶ䣬Ӳû
ʤĿȻվߵӵĸǰ߹ͷ­£ʵʤˡ
Ⱳܹί
˵⻰ᶼˡ
ϧʯĳĺӣѹûһͬģָ鰸ϵıīֽԹʤҩطдֽϡ
ʤҩʣͷһ֪Ҫӵβ򵥣һھ˵ŵĻܡ
ξѾʼʹûҩڴεľ»ܣ䲻ĻҩڵС
ҪΪҩǵʿֵġ
˵ҩƳҩķƷھҪװŪȡͽεĵʿ˵ҩǲֶΡ
ס
ĸס
һָ֣ߴޱ޼ʵӡ
˵֮Уҩá˵ôɱ˵á
ʤп࣬Ҫдٵķƭӡ
һҩأ
ø߰ʵʵҩҩӵġ
Ӽ״ƵдͲдˣһ࣬һ١
ʤʱ뵽ã԰˶ͽˣԼͽ˵ѵǵţ︺ƺҲôˡ
ҧ֮󣬹ʤԽдԽ죬ֱһżд֣Ź˫ַϸӡ
֮ùʤҩط
һһ֪
ҩ䷽ܼ򵥣һ̿ǡ
ֻҪһӶԲԣܿʤǷͶǼٵͶ
ʤĸϺŪӣķӣȻǵŵ֮
ӵڱϣȴ΢΢üѡ˵ӲԣҪ϶С¹ľ̿ǻʯҪɷ֣Ȼ©
Ƭʲô
ȻͬҩΪݻǾƣǰĿȾҲѧ˲ٲҩҩԡȻҽѧģˮƽ˵ϡƽܲסүţҽԾӡҲûҲ֪ҽʱʱ飬رа
ȻҲס˲ҩ
ƬȻ֪аõƲ֢ǿǻ
ָűƬɷʹʤΪҪ
ʤΪǹҲ磬ȴӵ˼ζٺ񣬴о㣬ζȴ⣬١
еȦҩΪ˱ըĻҩȻǵζţȻ밺ıƬ
ӼʤһȻӣƺҲǹƭӡ
˵ʱνö߽͵Ϯʱƺûŵҩıըֳ֮ζ
ÿɷĵͷȻָżʣΪμ뼦ӣ
ʤȻ֮֮ף侫Ч
գһӣԼпյģȻû˷֮ʡ
Ϸ͹ʤۻҩ⣬ʵΪεҸȤΪǮҾͻš
ʤĿҿӡ
˵ʲôҲţʤȻΪƭǮŹƻ幫·ʿϣţǹʤܡ
ʤ粻ûпڣƺھ֮Уӿɲʱ俼ǣŻҩķӶԹʤⷽҿʦӦöɣ
ʤԾĿӣ޳ܵˣûм޳֮ˡ
ѣȻʦ˸״
ûߣηڣ
ҲǴ˹ʤʹ㣬ŷ֣һѾû˻ͷĻᣬֻҪĿЦˣǵŵأϵ£һµĵ֪֪ܣؽΪжд̣㲻ݡ
Ц㿴µ𣿡
ô££Ѿոˡ
Ψһвӵİ취Ҳûˣʤپʧߣ˵ƶɽΪʦҲΪ˵š֮Գڽ֮УΪŸоΣҪȹⳡΣȻҪʵƶΪѰһ
ʲô
ӲףôҪһ
ʤ͵̫ˣݵ˰ֻ֪Ǯƶģȴ֪°ǰ֮ޣԮϾ㸲֮Σ
㿴ϰɴϣǾϵʵпɣ׼ϣ˵ˣҪٲҲȥμʡԡ
ԭѾоΣ
֮Կ˰ɴϣΪǮ˻ǿ
ʤҡͷǵͷȴˡ
ŵͷˡ
ʤٸͷԼ˵еܣӻǲšӽĻȴŵĿɿڴˣ㣬ó֪ڻκ㣿֪ھǱܵĹٱ
޲ʤɣʤ
ܣһġӶһ仰ȥϢˣ¹ʤɵˡ⻰ɶ˼ܸоҪͷӣ


310 
Ǻã
ӣ
۩ӿת۩ǵڴβǺܲĳأԲķʲˮɽس˵۩ǵشƽԭ˿Գܣط֣б֮Ϲɺӵˮ·ٴι۩ǿ˵ǳ
Ź͵һ۱衣
˰գôѹ
ԭΪָ֮Ҫ
ȴ˾ڰ˽ٷˣҪǴˣСģ۩ǰȵĶȹꡣҪǳײ˴˵֮ȥĲ־Ƽ࣬·ѡ
ɵӵ֮󣬾͸оһͷʹ
ڴγúܱԵҪ̫ûѹˡ
̣ܵĪѹ
лͨǮׯ澹Ȼվŵ̫ʦ
ֱǿ˰
еɽˮû뵽۩֮ҲȲҪĵӿ˵ʲô
ˣˡ
ԶܵһȺҲ֪װģˡ֮˹˵͹࣬һ¶֮ź֪ĸе˲סæˣСˣ
ӿڰ֣˵Ǽƽݵʱ
ϵܣ˵˵
ͨǮׯһ֮ǰڴʧһǮ֮ࡣǮģڷֺŵû䶯
ӿֺžܵüǮƣͨǮׯҲ̫Ǯ˰ɣϧ۩ǡ
ԶҲԼͷһͨǮׯķֺҪ۩ǣŲⶼµĵˣ
⻰˵Ҳ˵
۩Ǻһ˻˵ı׼ǡɱ١
ɱ췴ȫҶҪ군֡
ٷˣСɽƺƵ۩˶֪˶ٷࡣ۩ǵΰһֱܲãϱϻɽ̧̧Ⱦ·ľѵƣ۩ǵҪһֻ۱һֻ۵ľ
ӿû뵽շ֮Խ̻û뵽ﲻ۵İվȻⱲӿ¶ǲĴɽ
ȥԼеƵӿʣںةأôû
۩˿ڴǣ쳯ƶȣм¼Ķ˴ﵽ200ˣ͢ᰲŽڡ˿ڶĳأ˰õĳأةة֮ةˣھܵҪسǻȫԱ
ةڣ˶Ĺٽ׼ĵײ㡣
ҪǺӵҪְλֻһ·ƾнʿ˵̫ѧͨⲻǺŪ˵İϷ̫ѧȻÿ궼У¼ȡٵĲˣнʿѡ
γĽʿͣǹϵġҲһôأ㡣Ҳ۩ڵ쵼ӣӿĥԼһƵ£ʿҲֵܵһ󡣿ǡ¾Ȼû
Զԥڲˣ
ܰѻ˵һװǽڶѣƹܵѧڵİյͽˣʲôϵ
Ҳֻиɵ۵ķݣŹֵܲةҲ˰ɣ
ԶԼĶͷ˾һޱȼᶨƺ˵Ŀ棬һ۾Ϳ͸Щ˵ıʡ
ͬĴ멣漴ֱȥûļһкôʱ򣬲кǰգҪҪùʱһһܵÿ졣һһԷֵܣȻ˼в
ҲͰˣ˵Ҳܡ
ة϶㲻ȥΪһʱһ
ǶˣֶڹǰֵһᡣҪǴȥⱲҲǳڵײСŶѡֵ˰ȥۣμӿƾٿнʿΨһŴǣںСǮ
ĥĥȥĿԶϡ
ҷŵԶ̲סսսСλᣬҪǡ
ҪľλᣬҪľĲȻ仰ϵõһʱ˷үȥˣҪǱ˻¶ûл͵ĿܡȥһҪ򲻻֣ڣȻί㡣ȴܽԷҪʱүȥ°빦
Զ죬֪˵Щʲôá
û͸H²
ˣһʲôֻܴͷɥùĲ¡˵ˣﶼ֪ǰĺˣҪԶ׶֮ضʧȥ
ѣҪˣˣɷͷں׺Сһȥ
Ҫһôǲܵġ
ͬ⣺ں׺ǲ£Բ¡
ͬԶҪһٸҪ¡
ð෿ƽͷĿĵط۷һİգͬ˵ͷĵλҪһЩΪǶӣѵͨΪΰ׼㡣
˵εͽһٶ򣬾ͿԸˡ
ʱڣ͢ͷȻӴ󣬵ʿ㡣⿴֣Ҳ⡣صͽܶҺܶӵսˣ򲻹Ҫָ߱ˡһսһ𣬴λᴦڱ߾սеơ
ûϵơ
Ҳʯ䷨֮󣬿ѵԭҲǱ׷
ѵ֮󣬳ֻ͢ûáϰ˼ʮսѵһǧһҺͬѼӣɣߡ
ɳѼӣ治ܵѼӶԴ۩뺷˵Ѽӱˡ
ڶǰνҴҳǣڶ䴫нٷ˳ûϢŪ
ֱԶڰ෿ڲųʵеĲ
ͷװͷҳǡ
ԶϹŻ˵̬һñۿˡڹʣ졭
š
·ܲԸӡڼæĿڵѺ˾
Ѻ˾ǹԱҪˡȻҪôĻѺ˾治٣߸ʵϣεûѺ˾ְλֻŲСµС̧Լ
ǶͷھƷ٣ĲͷΪΪͷһ
ʣС˲֪˳ʲôɻ䣬Ѻ˾һ
ϧûТھԼ֮󣬴Ӳͽ˾İͷ˾أǰͷŭ˾ҲͲⲻİͷҲûʲô˵¡
Ϫı˸ǽύͽı̣·סˣҵ֮ǰȥԶ˵
ҪͬȥҪȻֶεļһûСͷ͵һݣ漴
Զʲôأﲻ۵ײ壬̫ʦⶼѵǲҸɵ𣿽˴ֱǳ˵Σ˶ϰɣ
׺ĶʹɫڶһЩϧԶ֪Ҳ࣬ƹŵã֪¡
һ˴Ҵҳ֮Ϫϡ
Ϫ֮ӶԲˣϪ嶼ǮׯĻˣΣıۼڴڡ
ͼݣͨһ۩ԱԶ
ţ
׺ҲŲˣûԶͬ⣬ǸͲׯﴳ
ׯӼԶ˵ǧͬóڵˣǧһӣӥϬȺԶϡ۩õľϣ
Զⲻ׸סˣǧǻʳ˾ķСͷĿҪǶͨԱҲȲϡ
֪λ̨ôƺԶ׾˵Ŀİ㲻ɾӡ
ǧߵ֮ǰڻʳ˾ְǻͨǮׯĹ¡ôҪסĳպñ𣿡
˵ǱʵǱ
Զҡ
׺ڱϿĹ񫣬ܾԶ۸ڶʢˡԶԱ׺ȴ˵ĳ졣
Ȼûףͱˣ׼ȥ˵ɣΪ۩ǵ˱鲼˵ԭ򣬻ǹٵԭ򡣡ǧҲƢģԭΪڴӿڣܹ۩ǵˡҲǸةɣ
û뵽˸졣
ԶæŻŵסǧЦ̨ͨЩ˼벻ҪƴǡһƬҶӣҲûٷֵٹᡣ
ǧеĽҶӣƺ̫⡣ԶæּƬ¶ı飬ͷҼڻ֪ڴʧǮ˴ȥǽ˵ġû뵽۩ǣȴ·١벻ǣٻͬһˣѾ߾̫˼ˣסһ̺ĿӣҪ˵ûûš
̨֪ɷ֪ȱ˶٣
ᡣ
ǧһڣԶһ϶ǲӦˣֻܻȥ֮ϡ
˵ʱ򣬳֪ڴҲϵˡ
̫Ҳµ£ֻ֪˶ʮױҴҸϵ˶Ϫ塣
ڵĻſӣó֪ͳ˴
Զ֪µ͵ϮҾүʡ
Զ֪˸ǵ˻͵Ϯ˾ӡԭΪﲻʱѾȻûи˿ɡ
ׯӶȥԶֻļǵĸϻá
˵֪ڿСĹʤûϳָŹʤӣ˾ǵʿ
ʤֲѵĿ֪ڣλ֮ǰ档
֪ڲʺ˹ʤ·Ժӵʱ򣬹ʤеǸң˸Ǽ״ᶼ̲סĵˡ֪߹ʤԭ̫ˣ֤ݣ֤ľӲһ֤ݣô˺ͨͽһã
ҲҪӵˣ۩ǵ¸סҲùʤ˵˵ҪڹѹҪг˰ģʱ򣬳֪ڿⱲӶûָˡǴεĻʵۺݣҲҽһٹٱȴһʿ۷ŵñͷܵ˰սɣ
ҲˣҲʺϳں۩̸еĳ֮УνĹĸףϲĴҪһѴ·
Ƕ
˺ϵķͬС죬պվڴ׵Ĵϴ׵شˮţҪˣ


311 ǹش
ǲʺŰɣ
ƿһľţԾĴҲ¶֮̾ɫʮɵĺϣͻȻһûŶյĹţ¶𺳣
ϴȥٵط
źǣݸһûȥͶʱĴû㹻ʶ
ƣ͸ˣǸˮسӡ
ϴһЦвеĺΰҵԴԺУ͹٣˷ǲʺţСšӣɺӰɣ۩ȵ˺ӣȴһѰĺӵҪ˵æò˵ӣӶˮﴦһľţʮɣѰܱȡҪ˵ȥͲò˵ˮˡϻڣ¥̨Ƽ˾һһķ
ǴϴˣϹӴΪġϲǣĺΰĴľһûʶӡ
ӳĬһʣأڳ𣿡
ûǽȻڳ⡣ȥʮǵ˳ˡ⴬ûʸ²ţλүҪ²ͷ´ˡ
ϴҡͷԵ°ϵĺӣΪԵáүӾͿŶЩס˲֪ٴٹˡ
ӺƣʲôҲǴ󸻴ӡ洬˲٣ЩעıǺ뵽ӺǱ٣ָЩҪȥǸأ
뵽ϴ֮Ķ𣺡λǾ֮ף۵ס⣬۹ĳе⾩ǵסΪ
˵꣬ĵȴѯʡ
ȵҴھˡ
ϴܲԸϣˣˡ⿴ѰˣȻھˣǵķǸס
ҲִܹϴӺڴϣ⡣
ĳ¶ûУҪô鲼ѣҪôѰӣҲڸϴһһ㣬Ҿһ㡣ͻȻҲھ򷿣ôϴĺܲܡ
˿ڹһ϶ûԼķ
򷿣һ춯صĴ¡οӺһڵľ·ĿͷŤˡ
ȥѴеǮҲֻһСӡӺεºܣȻԲѵ˵򷿣
ڱǣסĻǾǵƶе򣬹¥Ӿ͵һɼĵطڵСԺӰ˰ٹ𡣳СԺûٹᣬҲò
˵סŸΪʲôῼǽֵӿĳŸأ
ʵŸķǾǱȽϵ͵ģҪⶼҪˡӺãضҲһЩֵǿţһ㲻ãŸɹʹվ˽ϲڳŸţö֮طķ˱ȴ˶Ҫࡣһ񣬾Ҳҹܡö֮һΰڡ
ɼŸķۣҲҪİٹҡͨܳе
Ȼ˵ҲǳŸһ˾š޹šطΪʲôأûϲסԭǻΨһһɥἯɢءײֽ̣ӣµģоĻ˳ҲǱʱΪеĻ᳡ʵҲܺ⣬Ƿ̵ɥϰףڷ̴ĵȻ
ֻ޹⸽ķ۱ˣͻ˳кܴĹϵ
˭Ҳܲ˻᳡ɢǹֵĽζɣ
ɼ޹ŸķۣҲˣܹӵĴڡ
ǵķǶܿӵڣ
ϴ°ϵĺӣһľᣬӣסӣҪǲ˺ˣҲȥԺϡ
ϴעҪʧˣΪһ⣺ɣȥ¥жԶ
طȥɲװͻȻϴɴӣŹֵĿӣ¥ڳǱˣõס֮һǳճյ㲻˵ķڶϰɣ
Ÿ
óţָдĵַط
˿
ϴһһ°ϵĺӶһСѣ۵֨ѽɫΪѿһôǮˣͷ̱任һӣϵİȻȻʧֻ˵ǫģλ̫ѧ
ط̫ѧ񲿹ԺҲܽƸ˵
ϴ˵ȷʵܽһܲ𣿡ȴѯʵ֪λǡ
ǾӡƴԲѵȻͨٻȡʸ񣬵ҲʸμӡǾӣʲô
ϴγѵԭλǾӣʧʧǿ¾Ϊ˲μӿԵİɣ
û
ԭ·С϶λ쿪ʤ
գһӣеת䣬ʲô˼վƱϵӵˣͷȻҪͣҪȻƾʲôԵ޹ʵĸ˵û
ЦЦ͡
СӰóһǮûͷʣڿ˵ͷȥǵסҪԶ˰ɣ
Զʮء
ɵ۵ɶʮ
ϴȻʵ϶ҲûȥȸŸʮҪһЩԲʮ
ȻͷԷǳϤıǸʼָ·ȻɵˣҲɵˡ
һһͼûУҪ·
һ룬һɽʮ¶·ҪǸս붫ǲã·ˣǶ˶˾ǣ
Դ·𱻽һŽƵģӴƣСĽ˰գ˾ǡ
˰ʱ򣬻ֳͻ
˰ӺƵݽ͵ĹƱˣӺƴŵĶ⡣
˰϶ӵģӦû˰ʸ
˵ʲôأ
ֻܽǶһֱҪ٣ȴܾõĹһ˷Ź
ҲΪޣһѸֱҲǷļдƷ˰һȦж˶˵Ǳ
˭ôεľûȨأ
Ȼ˰Ҳ࣬»ֵ
ڴϣߵ⾩湻ģҵˣ޲öϻϼȥźá˵ߺ޴ƽµңȮƼˣ
ݵ˵ͣ䲻ӿڵʫ
㶣漴ĿӣĿڴ϶Ĵ𰸡
ӶƵ߶ҲΪͷ϶ĵͷǲӦдõһˡ˼ůνѾ䡣Ҫǲȫ䣬ٲһ˿ڵ־ʫ
գ
˶챻Ҹˣ촭״̬֮Уȴʥٹ⡣
һ仰;ǡðˡ
Σֻõͷ
ŶСү׼īֽ⣬үҪ¼
ſڽͷװĿհϹд䡣ҡͷԵĶ˺ܾãȴûġ
ڴϷ֢һš
Ψֱ֮Ķܣ漴ֺĴơ
Ҳ֪˭һ䣺ɢ˰ɣǸ塣
仰һƸƹˣ̧ͷĹҪҳǸ̨ĳҡŬСʾ߼ⶼˣλүǷҼҷݵ油һ󣿡
Ųͷվ֪ԣļҵҲҪˡ
Ҳˡ
˳Žͷζٽֵһҷ̣ûȽڣӭ󲮣
󲮣
סˣһﳤ໹Ĳݰôͺ˴أ᲻ŪˣǽͷİϷ
ӵסʣλˣ
ûӵͷ
ЦԭˣǾǵĹأھƹݣæļ˾ͺ󲮡ȻͨСûȹأֻϯеϲС
ӰôĹأӦҿûмͷиɵĹأҪȻٲ˸ĿڵС
꣬ҳģˣɾӵµķǰѯʣλҪʲô
⣬ʮ
ǲ跹ƲʿҲûмȺŵĳԷһʵҪ¾Ʋ˺;𣿡
ȾơЩ˵꣬סʣղҵĻƣ
跹ƲʿЦλǴİɣ
ðɣεĶ˺ܿɶ񣬿ڱտھˡҲûãܲڽж˶ѵһɣεͷͷһǡ
ֲãǽͷİУҼҵĻơǵľƹݷݶİУƽӳУæžľźȻЩǮѡ跹Ʋʿ˵ͻ㱻Ĵ˳ѰסˣԭԵɡ
ܿҲ֮ǰӭӵ˴һŮӿϷŵ׷⣬ʱеɵۡ
λô࣬С
Ҳ̧ۣ׷һȥſڵ𣿡
ˡ
ʮҪһ򣬲Ͱֻˣμ˺ŵĳԷ
ֱĿ⣬ҡͷûأүͺȥҳЩ
ǵ·Ϥ𣿸˴·𣿡

ǰܳŸڱվţ⣬һڣ㲻ѡ
ΨռһԹĵŪãٴĵֱҡͷҲһίô꣬ûмĵľ档
һƶûУֻаĶӳԷʳȴֻڱϰԹĳӣųţͬߵ飬ϡﻩص


312 ɩ
ˣ
ϼãôˣ
㣬㡭ŮӱãǻմյָźıӣŭԭΪЩˣû뵽˲ҿյ˰
Ҳûţ
ƵŮӲѿѾոˡȻˣҪǳĲĿռھǶҲԲϷҸʵͽ˼ˡ
ⲻҪıƳҪġ
ŮطȴûĴ˸á˵ˡ
Ůת뿪ҲŤͷӵ󲮣Сʹ·Ī⣬Ƣ㣬˻ֻ⾩ǳʵ̫࣬ɤҲãѰ벻˴¥ɴˡ٣ѾԵõһٷˣⲻҪǮͺǷʲôĵطŮ˾ëࡣ
룬ȥš
Сʹ·
ҪѰ·ģԲڳϣɺҲԳˣ˳ϣһŶȥ
ÿ˴·ģҪȻ⾩ȷʵͷʹ
ط֮СǮǮǧл뿪
վڽֵϣŶֱ˵Ҳ֣סڰɴʱԺŶûУԺǽҲ˲١ɾļңȴ޾ɣվڽϣûнȴܵĪ
˲ĸоӶ˵Ϊʲô
طԼ
Ǽһ֮󣬱òһˡ
֨ѽ
û֮ǰʹԺµֶ
壡
ԺŴִ֮ͦŸӣվſڡӻصɩɩҪţ
ȥˣˣгŵĵʱԺҲţҪ£ӹү
˵䣬ִӣкƣҲûСҪȥԺ˳˳Ķȥˣ
ٷˣС׼׳
ȥæȥԺȥֿڵĲ弽үӽЩȥһֻϵųԡ
ִͬˮʱ˵ͬӰžķɿ졣ȫͬˮʱӣִƺֹжһ˸оܲС
ʱϴԸĻص˼Уӵһ̣죬ƺɤ۱ʲôסƵģջǻ̾ǿһЦݣֶ
Ӹ
Ҳǹѵĺܣӷ²յһ䣺أ
ȫȫѧȥˡ
ܲ˼Ļش𣬰ƶסˡò૵ȫʲôѧⲻǿЦ𣿡
⻰ʳΪȫӣǻˡ˶飬öѾ뵽˴̲סЦĿɵؿ
˵ʲô
Ůľ
ŮܲԸȴǸûĺӣҪӲ⣬ֻԭִȫĻǼԵģŮǸмհĳȫǸɵӣȫԼҵŮ
ǣִ˵ʲôҲҪȫ
ˮصׯִƢô󡣱ϾׯĸϱҺ幫ŸɣִҪǲ֪ô幫һ״ӵݵãԴ˾ǣһжˡִȻ˼ĵˣʲôҪ˵㡣
ӵ϶ذңѰסˡ
⻹û֪Ҫ֪ˣ治ֳ֪ʲô
ȻִҲͣԼϵһԹԸڼҴš˵˵ž˵ȫϣҲ˽ӷѧˣô
ѧȫȥѧˣƳԾĿִ·ϲƵġ
ִŭãҪܴͨī˵ܵ
⻰Ǹ۵˵ģƷŰ۹˵
ӲǼٵģ֮ǰִĸоܺãֱˬɽˣֱִˬϲԸ񣬴ûιǰǳֲ˵񵱼ˣȻûίԼĴ㡣
ִȭݵʦ˵ģôһ֮ѵƷٹȥզأ
㣡
ƶִ֮ǰĸоܺãһ֮ӡʱƷִеĺӡ
ڵվִüȫʲôӦ֪ˣȻûҪ˨ס뷨ҪԼ뷨ұˣʹشˡУأΪ
ˣ
꣬ŭˣǰСһŲȶϣ·ͬ˰ִҧʣߵģ
ִסˣƺоֻҪԼ˵֣һ̣ϡ
ʱȫŽԺӣ֮󣬶ʱ˵ܹ磡
Ҫǰִŭضȫһͨȫӵ֣ȴŴİСӽӶ硣ƺѾϰˣ͸Ĳ
ȫҵĸͷԲĺӣӵһ̣ȻЦǸӡžͳȴû룬˦첲˸ͷָȫƿڴﱻˣ㻹ǲûͻȥˣҲһ㿪
ִδĿӣȫһ̣ƺĹǡǵȫǸСһˤڵأʱ˵
ӻӣǰǸݳǵӡһɱͬħͷƵģǽ
ȫ⣬ûˤۣƤı£ȫ֮¡ÿȫûзҪȻҲƲ
ֻǿŭӣȫǸµĺӣؿ⡣
ȫĻشһ㶣漴վԺӽãȻԵС󺰣ɵŸʲô׳ˡ
壡
ûݡ
ӷ˵׺ӣʱִסˡĿ죬ȥҲ졣Ժɢֻϵ
̾㿴㣬ʲô£
ϵϣɵɵٲҪǿЩҪ۸˵ˣȫôˣʦ˵ģȫھҲǳһĽšϻ̫ʦĹϵҪʶ֣δĶǲһִͷί˿ΪԼˡŭûϢ˽ίȥŪǷǣޣ˵ôˣӳͷأͲҼҺӹҫ棿
˵ˣȫϢˣҲ˵ӣΪ˵䣬ͲģסǸԺӣҳǮأ
ִԴ󣬰˵и󣬿ʮĹѸ۾Ͳ󣬱ִ˵䣬ʱҪˡ
ǧᣬΪõóôһǮǮǲҵǮϵᣬûһã
Ǽ޸ңȫ˵軧⣬̫ʦϵӣȫҪûӵĵͷȫӾǱĩã󡣰˵ЩʲôҲߵ磬˹
̧ҲԼͷϵŮ
ȫָ·ҪǲԴ·Ҳط
ָ·һ㶼þͻأ·߾Ϊǡ
˵أأмпʯͷͷܺܺÿ֮ġͷԡ
ҪǴ·׶ˡȫ˸󣬲Ҳزʱ͵ˡСԾĿӣ󿴵ȫ֮ûһ
磬ΪҲ
Ӿ⻰ͦѻشģСȫΪִԵʡΪϵļᶨСȣСȷ־ᶨվһߡȻȫûɫȫҲںǸͲôɵӡ
СҲãҲգ˵һ
۾Ӷһ󣬶ʱͷҵĶˡ
Сӣ۽ģƺͷ¡
ֻеϲУӴ׳ͬŰһĺ󱳣Ȼˣ̫̫񲻺ã֢ˣ
ĸ
ƣҲͯˣΪɶҸÿģ
ϺָСͦ죬СˮسܴҪշӴĹͣׯ
֮ǰշӿǶһӡûС
Դưʦչ֮շӾԼʦԾӣɵѧ̳ͯʦأСȻƵӣŵӵӲġշΪʲôô˵ȻΪ˴Լˮƽ
ׯͯܽϰҪһӡ
СڱˣҲ̫ɣ
Ϊʲôô˶ĳ
˵ˣӵСˣɲƵͯ
ϷˣǶӵӣƸͯ
СΣֻñݡ
ϸһСãƵ˵أҼӵСˣէһѰȴͿĺС
Се㷢ľԼⲻһˡ
漴ԸС𣺡Щȥ¥һϵϯ档
˵䣬ȫıŸſڡʹҪ˻죬ȥԼｫԼûˡ
ƺĹӣҳˡ
ִͨүıˡʱһ˪бһӶҪ
ŮǺοࣿڱȰ뵱ҪиӪĶǣɵſǸᡣЩǮҪأǻңڣ
ԵǳϧŮͬ⣬Ҳûޡ
ִ˫ĿϬòŶݺݵҲġ
ӵԺȫƵĶǰȤ磬Ů˱ˣԭȲóԵģƭҽ顣ǽ󣬾ȥ飬ҳȥ棬֪Ȣϱôۣҡ⵱


313 ˲𰡣
ȫ磬ˣ
һˡ
ѧʲô
д֡ȫɵ˵ʦѧдš϶Һùġ
ƾͦϲУȫдˣȫ˵һ£ǶڴεĽҵ˵ǸΪҪĴ£ɵӱ̻ˣⲻҪ
ȫ磬ôڻд𣿡
ȫеĲдһ롣
üһһ¡ʦȻûѪȫνȫɵʦôģܸȫڿεʦԱ˰ɣ
ȫȴãȻ֪ӣ磬᲻дҪ𣿡
ãȻĿ⣬ӺҪϲд֣ĺúõ˴ڣαΪС¶գ
Ʋô룬ҪȫʱǰѧˣڱϽȫ磬㲻÷ҪǷˣǰ׳һµĿ๦
Ūˣһߴȥ
Ӳͷĺǳƣ漴뵽ȫˣڼ֮УûġİɴѾǵҼһûɽˣڳԵģȻⲻ˵ˣȫҲȫûá
ȫڰɴǰ˵ĴڣҲѹס
עҪҵģôȫׯÿ϶ҪĶࡣңңȫ˵ȫǾٲά֡˵᲻дزҪ
ӺȫҪдΣҲǻửѺѣȦȦд𣿷ǲʶ
˵ģѧһ̫ϧˡ
뵽˴ӶȫͷҪҪ
ȫĵǲֻҪдˣѧˣ
ƭɵӣ϶ǲµΪȫΣȴòƭҪȫȥѧټաǧġ֮ѧα¶ȫѣʦҲѡ䶼ܣȫĵĺãд֣Ȼʶˣѧˡ
ãȥѧȫеһҪľΪᡣ
Էǰִˡ
һֻõķǰ̧ǰĿȥס
Ҳʯĳˣο֮󣬶ִغԼغúӣһӵָϴĿӣҶĶҲȥ
˵ġҶȻӣǴȻҲȫ
ȫ˲֪ѵҲ֪
ȫǰɴϵĹ¶ĸˣӼҲų˱ȫϾû棬Ϊ˼֣ȫҲûȥ˶ӡ˵Ӳܵ档
ΣҪȫߡ
ȫȴţ쿪ˣ˾ͳԲˡ
ִֻܿ޿뿪
ʵȫϱ˲̫ǿЩԭסˮصׯˣҲûЦȫ˾ǾͲһˣȫǸҵģҪǳŲŻ˵ӽԽԽѡȫϱԴѣҪǿһЩ
ҪǿҲܱ°ڱԮȫ
ȫţжֱͷȴ˵ʲôҲϷеķ롣
ԷʱһĸСвˣұͲʲô˼ңûôĹءСͷůģֽҵԼҵ˼
ҹСĥĥĸӶϴˮһԳŲ֪οڡ
Ӷϴ˽ţƳһСˮˣﲻޡ
ޣ
С˲Żޡ˵ˣСԸ⣬Ҳ⡣ǹûССлȴֻܱţͶ˸˼⼤һ
СôһҲˣվʣүֵС޷£֪үҼֵܷԸʲôƣСܹӴȴļ׵ܲʹáź׵ܻ¡
СæҼҶܱĳ飬ҪǸүߣͯҲʡĳȻСһ㣬СѧֵأҲ˲˵꣬СĿӣȴӵĻش
Сôġ׵СһЩҲǸռʱǸеܲˣĥţܲںͲʮĺѹ˵İϷɣ
ɻ
СҵֵܣССߣһ꣬һСʲô£֮ͯҪΪ˼˲ԭǰɴϵĵʵ̫ӵܵ٣ǰˮ϶ҲǸ塣
ѣֻ׵ͯӻؼ
ƽҲᰲŶ壬ĿľΪϵĽ׼ׯӵĻͷţǽеĹ£á
ЩȨС֪ҪǸ̫ˡ˵ˣֶ幫ľҲ޿κΡ
ӵͯİţµĹأȶ飬鲻ɣѧѾˣ׼
飿
СԾĶӣ뵽ܱܵҵͯģеĶʳȴûܵܶ顣Ǽĸְ
Լһˡ
ԹԵ׵̫СҲʶ֣ѧֵصĻûأȷѧ֣˵ôͯһЩµĹ֮ļӣٶԼͬУġ˵ˣ鲻ܵ٣ܱȲʶֵĺЩ
СıӶˣʣ𣿡
ЦЦûô飿ﵣѧԭȵ˽շӡˮͯٶɵģ˵ˡ˵Ǵͷʮͣջǿ׷Ϊϲĵӣջصĺˡ
ӵǸշҪշӻˡֻ֦ѡͻȻˣҲշӣˮƽɣټաǧġܽ꣬Ҳɣõˮƽ̫ѧ˼ʾס
һҼֵܽܶã
СһڴĿӡ
⻰ô˵أ
շµĵӣҲƳϢһ㣬Ҫ˵֣ƿ治ôշӣӶûġλѧԻȺһףǽ˵ˮƽʵ˲ġ
СлҪ˵ȴе㲻ԥ
л˵ҪʣҾûˡӾͼµĲˬ죬ߴٵ
СʣһһҼֵҪˣܲμӿƾ𣿡
ūΪԼǲܲμӿƾٵġҪпƾٵĲܣڴβᱻѹҶū͵ԼֻǣӲֵо٣μӽԡȻշӵˮƽû㹻˽⡣
λѧԼûͨԣҪµĵдˡƣҪûзʵƿҲҪڽż֮ˡ
ܲڸСˣֵշ£ⱲӶûпƾٵָҲ̫ˣ
룬˵ֻҪͨԣϳԼ֮Ŀƿ·ѣҲֵܱ㡣
СᶼۿתˣԼַ࣬ܵǳ£иı˵Ļᣬ;ԲָнʿĹ٣״ԪҲΡ
Ϊ˸С㹻ģСҲԴҵĲѡõ鼮ֵܽġѧ֮ˡ˵Ҳʶ֣㳭дҲˣżһȥѧ㱸һÑȥѧˡ
ͨ
С˵ɴĸӿһͷϴµı飬ϴˮӵҡ
ա
ƶȦӣ磬۸Сˣ
ûаҶ𣿡ԺӱͲ󣬶ԺӣڴĶڳǱϣǧҲֻ򵽲ԺӡСסƸڣݶͨģһϱС޿ֵķѡ
СȻûб۸ǼǸжǾҪˡ
ƱȻӵҾ˵ܵܺʦͬţҪпƾٵϣҲš
Ϊ
ӵͷЩ˵һ䶼ûС
ƷŰ۵ⲻǺշˮƽô̳ܽҲССûʶˡƺСķﴫ૵˵šƺǡҪ״Ԫˡ
ǰѶ鵱ɵӪ˰ɣ
ܶ˶ö÷紵ܣصҪȵʱ򣬾Ծŵһֻ̡Ҫƽ︶ĥ飬ûиǰ̡
޴ͷˣ϶ǲʶֵİա
кܶ࣬νģܶһȴһһĸп
Ҫףͼˡ
˵๦лر
鲻
ȫµĶˣÿֻٸ˶ùнʿܶʱ򣬿ûõġһ֣ÿ˶Ὣӵȥ飬֮оͻѡȥ飻Σһ֮Ҫ;Ͳףοһ֮أ
ԣȡôʮˣ̸ס
һꡣ
֮ǲпʡԣʡ֮ȡٹʿҪˢһ롣
еĲпᣬ޷ֵֻˣӳ֣ڿƾ·ͨ
֣̿࣬ȱһɵĴ£ֻ˵Ķ˲ϹٳֻСԶе̫ˣҲȥ˵ƣɴҲСȫһȥˡҲһÑ£˶ǮԼһ£˵Ŀࡣ
ӺƣȻҪҪ
ʡԵһڽ붫ǾѾʼˡΪӣǵݷˣҲҪΪľܹƾ·˳
Ҳûкõ·ֻѡͽȰݷʶļλˣʦһҪݷõģһҪ硣
򷢽ͷŵСȥٴţ׼ȥ͵·
գٴԼӺ֮󣬸˵ĴܵǰЦֵھ׾ǣոҪ顣
Ӽæס˸ٴˣԸٴ׼ȥʦ渮ϰݷã˳һϼҵز
ٴҪȥ޵ĸϣɫʱεϴ˲㰡
ʦڸϣʲôģƾøٴһ˵ʦͲˬʱе㲻⡣
˵ѲүǴԶܲýŲɣ
ո⡣
ƶŸ֮ʲô˲𣿡
ǸѣǸġ
ٴ͵֮ǰ֪϶ԱŸˣӣܲ޴ոĴŶȥˣղѣȴ޿κΣ˭ԼԲ֮󣬳ԣ˵Ĺ˽ԣ޿ߣٴ˭˵ȥ
˵䣬ΪɬٴǸɣ֮ҲգЦǺǵλ͵ܣҸٴոˣ͵ȥȥֺֺǣ
˵䣬ü¶ζı飬üŪ۵Ϊ
ãޱصĶԼйʵˣ
ˡµü˳۵ػشֵĵүÿǸٴģݷõֶүһֶү֪ˣ᲻᲻ˣ
үҲ˲顣ҢЩݷã˵ͽٹĽԣһٴѾ˹ٲμӽʡԣιҪ˵μӵˡҪʡԱ䣬ռе˼ӶҲҪμԡӡոǿ״ԪҲѡÿٴѰҪȻŽףǰ֮ƣ˵Ϸòûţ
˵꣬ڰϣ̾


314 Ű
Ųţ
ڼг̾ڲҵԭ򣬶Ǹ׵ֳĻˡ
޺ֵ֣ܺ粻磬ܵܲܵܡСƤȴϳɣС޾Ǹڸĺ棬Ÿʰ̯ӡ
ҪԼͽҲˡ
ӷʵĿе֪⺢ӻǺҲкǿݽԪ˾Ķ˰ɡơٴ
˵ˣһ۵ʸûС
޸пһ󣬷ƺ̫ԾŶ˼ĵӣǼŲңĿʦŲҰ
˵޵Ĵʦܼ򵥰ŷް
˵Ӻ֮ſ˵ǴδӽΪԺյѧɡ֮Ŀ׷ݵأΪѧɣ˾⡢򫡢һЩˣΪ崨ѧɡǴһһѧɣȲϴŷޣڶյĳɡ
Ҳ˵Ӻ̤֮עΪΪĽͼʵľӢӡ
ǾӢȥ״Ԫûˡ
˵ˣµʱ̲סִˡ
֮ǰиٴѾˣðƣвȷӡѾܵдţߵܵܣƾͲȥˣӾԲμ٣аš
⻰˵޻ѡš
ĵ˵аţһšţһᵣĲѡǴε³ɹ
ʯͷһʱ²ȥˣʵҲ֪Լĺܹ֡ȣǾӶԺ󱲵ĵвأû
û취˭Ƶ̫޾Լİ취ӺƣֵܵĶ־ȡʡԵʱʣٿȡʿְɣ
˵ˣȡ˹ʿ֮Ҳ˵ˡ
ϾʡǰлΪʿѾһֻ̤˽ʿĴˡǵԱ䣬ʿ̫ѧ
٣ų̫ѧҲ㲻϶ˡ
˵ǹպͼ޻ǲģū˴ӺھǵĶмɼʱ㱨
˵ٴ˵ŲĻҲЦĲӡ
üȴеļǺΡ
ʱٴͷϣҪȥʶһݻľ¥¥˵¥ò˵׷¥ҲǺܶʼϷ֮ᵽһ¥¥
Ҳнзɺ¥ġ
ֺܶࡣ
Ƿ¥ÿһܻ֡
¥Ķҷǳأ̽ݡһ㶼Ӱ¥ڶеĳȻλҪǷ¥Ĺﾩã
ƼȻ޷Ϊһľ¥
εľ¥ִ¥ľ¥űǷ¡ⲻ˵¥ǺȾƵʱûӯӯһգͬ֫Ů赸飿ṵ̂ͬɤĸŮǧİ¾ƣûɫ欣ЦռȰơȥҵĵطȾƣʲô壿
¥Ǵξ¥еٮٮߣʷҲŨصһʡ
ÿԪĶᣬҲڴ¥С
ľ¥ҲУ˵¥¥¥¥
Ƕڶ˵κһҾ¥ȲϷ¥ڶĿеĵλҲǷ¥
ٴظĵžž죬ӺĵģǮˡ
¥Ŀ˰ٹҲܹˡȻ¥ӵͷŮ輧̫ʵǸٴ֤ϵȻɫ
ʵٴҲûȥ¥¥ӡҲԴоĵ;˵
ˣȻٴһټ֣Ӿ͸ȥɣ
ڶĽͷʵǳӦͬʱҲˡͬƣӼʶʲôгУǧ˿ڵĳбȱȽǡ˿ڵĳУ߳жŵ
ӼǼʶ㣬Ҳ޷Ӧ˶סƽĴС
һٶˣסƽ
סƽҲνҶסƽʵۼҲסƽʵܼҵƽǵػߵѡҲߵס
ĵĴõģ˲䡣ʵۿ֣һֻ֮һεĻᣬˣݱ֮󣬷߲㡣
֮м֣Ԥʾŵλ
֮͢УΰĴҲֻ̨ˣ޸ܣҪǴ
ȻǷ⽨ţȡҲš
ӲӦԭ򲢲Ϊ̫ͣǽֵû·ƣΧûвƽôȥǲĽԺ
ǶǻЩر꽨ģ˵ȸźͱ¸ʤǰڳţǴε棬޵ĸЩҲǱҪǿЩر꽨վݶϲܿҪڽϣҲܿ⵼ӾֻþǾϼҵɽֻǧȻڳ·
ָоӱݣݣĴҲûˡ
˿ʮĳУѲӣû뵽ĶǣȴΪ
Ǹĸоǣ˿ڰǵأޱ޼ʡ
¥֮ԳҪǶΪ㽨Ҳһ¥嶰¥γһȺ¥ţͨСվ¥֮ϣԸǣ÷¥Ҫԭ
˵Ҳ㣬Ĳ㡭ʮ׵ĸ¥ǲУʵѲεĹ
ǲҪˣǶǣʵҲס˭ҵķ޵ıȻʵ۵ĴҪߣҲ˵ԽΥơ
ǻʳ˾ҲܴӦ
ҪǱĵˣôһ¥¥ϼӻʵ۵һһô죿
߹հ˹յģڿѾõķ¥
ľ¥ʻ£¸Եĸûʡ˵޽¥ʱҲο޽¹̨¹̨¥ǻʵ۸ͲޡʵͨʵҲ¹̨һĽǻӵС
¹̨һ϶ҡȡɣȡһ޽֮֮¥˵¥Ѿ޵ͷˣޣҪɱͷĴˡ
ٴüŪ۵¥ٲĻȣɫ磬Ҳ֪輧Ƿ˵Ƴ֮ʱٲ£Ⱥޣȼģòֻ֡Ҫֵܿˣ;ڸϡ
ٴǸĵӣѵóˣȻҪ˶˶顣
վڷ¥ǰٴ緢˦ǣ֣¥ߡ
ûнţȴˡ
ƿһ۴ͨĸٴߵ

ȥ¥ԷҪ
ٴڶʮ꣬û˻֮¡ָŻŭ¥ھǿô꣬û˵ԷҪĵҪǲҸ˵ү˵ʲôҲҪһ
õҼүͣҪѲ׳԰׺ȲɣƸͲǻƣԭūͣ˵Ǳǿ׳棬ĺܡ
үļҵү
ôǲҪ˸ձɣūĿǽٴըˣѹͲٴ˵Ļ᣺ҼүСﱨĹͷţҼү֮ڣ¥ҼүˣᣬҲǲɣ

ٴòŻһضȴ֪ĶðĶūһС
ֻоӵݣҲϸ첲ϸȵүҵĻ
ֻ²˵Ӻȥõľ¥õľ¥˰ˣٴҲҪ˰
ɫе²̨
ҪڻĽҰѹͲںʲôүݡ
ھǣڿפʮҪǳײүе鷳
Ĺĵظٴ绻һҼɣȾַҪ¥
áٴԥϲÿӡȥײҲû⵨ӡ
е棬ǼҵĿƺĺܡ
һ䣺磬ǻף
ƨףݡ
ٴмһ˵ӣƺǳүȻһˣҪ̫ɡ
ҲܷӳԾѣҲзĿܣ
ٴ͵Ҫ˵ǵĿιףΨмеر𡣲ܼұй֮Ϊõ˻ʺ˵ֳ̫иܵܣܷοҲģһ˫֪ĻΪҲǳ˸үүֲԼı£
ԡ
ٴͷϣ˵е漴Ȼŷ¥ɣôȥİ¥Ҳһһȥ˵ٴƺһζõļ䣬Ҫ˵¥һûǰ¥ǰЩˬĹӣȥ˸Բò˵¥Ȼ¥ĸ輧Ҳһһľɫ
ٴǶ˵ݣôȥˣ
ӴΪ⡣Ҳ뻻طסٴֱˣҿ⸽ѡһٽֵĹӣҲСܺƳէԾǻ̫ϤҪˣ鷳
ҲԡƵͷͣûȥʲô¥Ҫ̫Զˡ
ŲһҸľƹݣӴͷڡϾڳǣƹҲͨľƹôª˸輧Ҫгȥ֮⣬ҲǸȾƾۻĺȥ
¥ϣ
ٴһںȸɣ漴ֵһƣ˹˵ȥˡ
֮󣬾ƾˣٴıն˲ǣȦҲͻȻһɤӿ͵ܣΪǡҡѧʿ
˵꣬ҪȾơסˣΪֵ֣ǳӴΪ⣬ƺٴ޴Ҳ
ƺ޴ͷβûдٴ
Ǹٴడǿ⸮Եʱ򣬱ˢȥˣμԶѡϢͬ˳һ㣬Ϣɣⲻʹ޵Ķ֮ǰٴ޴ܵռҵš
Ŷȥˡ
ȻʡԵʸ񣬸ٴӦûܹԭµġǴ꿪ʡԣͨҲܲμӣȻнʿãҲȺ£һӾһΣˣڡҲⱲӾôӹӹµµȥˡ뷨ŭޡ
ٴչβãѾոĺˡ
ȻҲ˵ٴһҪμ꿪ʡԣҪǴνЩĿƾ٣һһÿб仯ƾٲʫʣúܶ࿼Щֲ׼ʫʣ׷˹
ԲμԣҲǴΪٵĻᡣһ꣬ҲͳֹһΡֵԭΪ̫٣͢Ҫ¿ƽʿΪǿƾٱһ꣬껹ܿơԭ̫ײˣµ̨ˣɵĴԱҪ
ԱܲܲҪ˰ɣ
ֻ¿ƽʿѡԴﵽιٳĹԱȱڡ⻰ﶼ֪ǰ˵ʵ
ʵٴ޲ҲǱν˼ûܵ޵Ĵ
ҪǣӺ˸ٴۣҲո˱Ÿýĸٴб˳صС
һԭ⵵£ʱЦ֣Ϊ£
Ϊ¡ٴϻᣬʿһλᣬȴѧʿѿˡ
ٴҲھᣬǷҪʡԡ
ȻֻһΣͬģѧʿҲֻһȻ޲㡣ٴ׼ѧʿֻһˣ
ָƶԸٴЦһΪʡΨһٲμԵˣû뵽Ҳͨ˷ͨ˽ԣϲɺأ
Сֵܽľƣһ
ٴգӣճյؿһƣ漴ΪЦ˵һŷǳĻӣ
˭ͬĵһӺߣݵҪϣ͵űҴɣ
ԼΨһġ࡯ٴͷصĸ˲ɵ˾⣬ĺƿЦƸɲǾţ
˵䣬ٴð¥ռѧָƵָƣֻܸɵۡΪβʦҷϣţֱǸ
ٴҲһЩҲо˲μ٣֮ܲ١ص졭ˣ쿪ʼΪҪúŬȡι׹ŵͷ
⻰ƺģģͻȻתζָŸٴ֮һ˶û飿
ٴ࣬ŤΪҲ밡˭֪Ҳܲμʡԡ˵ˣΪҲɢɢĶѡ


315 ɵµһ߹
׸ĸ˫ٴӼļԼǿп޵Ұݡ
ǳ˶ҰݣҰݡ
Ͳ
ٴ˵СӣⱲӿ¶ΪεĹˣӵйپԭΪ⸮Ա֮صԭ㣬¿ʼΪΪٸСæµ߸ɴͶ֮Ƶǣڽǰ
ǱԿ˼Ըϣ
˭Ҳû뵽μԵĿ⸮ʿӻ˲һ
ٴôǣҲǾСѧϰǹӻ㲻Ϻƾ˻һ˵߲ߣ˵ҲͣڽŸвģͨʿǻǰĴڡϡͿľͻٵĽʸ
Ҫǰֺ붼롣
뿪ݵʱ
ҪǿƾٲɣٴдţٰſҺڵơ
ٴԭҲ㣬ⱲܹΪٸһСˡ֣Լϣùپһ̣Ĳˡ
˭
֮ӣɶҲûС
ûнŴСϵͳѧϰҲûгʵıʣԿȡ
ϡͿĹǶ˵õѡ
ٴ룬еˣ˫ʵ˽ܣҲģţ
Դ˶֮˷ǣǰѶѲšҵĶΪҷˣҪõʲôǮѣҲںǣܰ˵ɵӰ
㱻ƭˣ
ǱƭˣĸԸˡǡ˽ܣһزȥˣزȥ˰
һеĸٴص˾ǣкܶѡܾ磬һٱһٵĵȴᡣ񣬸ٴھլԺȻ󣬵ҲǳķӡѾһвҵĸԣ֮ҡ
Ǹٴȴֻй¼ҹһ
ѲģĴܴ
ˣҪݣӡ
˵ͨŹϵϣġ˾ɵıǩ֮⣬Ǹݣ˭
ٴֱ˶˵ĸоӺƵĳ֣֣Լϻѵġ
Ƣ꣬Ϊ˺ˬ
ٴЩҵףǸӺģҪ˵ӲмǼٵġ
Ӻһˡ
źţٴѾ࣬ȴƺ˵Ļڳݲšͼ϶УƽռС𣬶Ůˣô£
ջ⣬Ƶǵ磬ⲻ᲻ðɣ
Ҫȥؼҡ
Ҳ֪Ⲣ֮Ҳû취˵ˣ⼸տҪеܣȻǻͥأأعأЩʦʦǶھǣٲҲҪݼңҲҪѷʱȥݷá
⣬ȫ⡣
˵Ӷִ̫ˮ߳ݣܲܰĶ˰ɣ
ִʦԪĳҲǽԪˣҪǷĿΪҲͷʹġ
ӾֱżȫѧĵطȥƱȥһЩƷ
ô˵ھǿҪסϰϣ׼һЩȷʵ㡣
кʵˣҲǩԼһ

ȫ
ȫ
ȫ

ʦԽԽԶԶľȫɲСǧġᱳСټաֻԼ֡
ʡȥ·鷳վһСſڣһ󣬿Եڼ𣿡
߳ˣӵһ㶡
ϵʿµĴ֮æҾ̨֪ãСˡ
̨Сӣ֪棿
£ֻˡΪ׾͵ǡ
ӣȫ֡
͵Ƕˣ
ݾӣ̨֪ǣ
⸮ӷ塣
ƺ˵ֻǷӵĽܣ˵Լȫֳʱ򣬱ʱе졣źɵر飬ӸŷСԺ䷿ʮСԺ֮⣬ʲôҲûˡסĶ֮УƺҲµľĲһ
ԺĸվһͻȻеӵ
֪͵ɴСû׼˵䣬׼裬ס̨ĪæС˻ȥġ

Ҳǿֻǵһ̣ԥźסʣ̨̣ܽΪβԽ֣
˵꣬ƺ˼ЦЦԲ˵Ľ̨вѵĿԣˡ
¡ҡҡͷֳֻھǣСϼңѡ
͵ܼǣֳ񣬲СֵܽÑ˻͵ܣ͵ؼȥ̵ɺã
ȫϵҪԼȫ֣ⲻҪ𣿼æֵ̨֪СϿģв㡣˵񣬾ֹ֮дҷ緶Ȼ֮ˣ벻Ҫƴǡ
ҡ޲óԼйߣԼǳΪʲôҪ̰ͼЩÑ񡭡ĶУȴ޿κΡҲַܹСֻۣѣױسﱾûжǮƣ˵Ҹ·ø״߸ȥˡ
Դӽ֮ͨ󣬾ڽһСԺ׼ǱĶ飬ڴʡԡǣûǮҪ飬Ҫ档˵ıֶκܶ࣬˵Ļţ˷ڽͷд֮ĶԡľǵѧˣʱϿԺԼϰѧҵгͻ
ΪȫÑߣŽȫؼҿʼ֡һ̣ˡִĲǸˣһʯͷ
ǽϣɵŵÑҲˡ֮ŷ֣ʯͷһ飬ʹҲ
Ҫμӿƾ٣ѵҲҪμӿƾ
ΣָֻС͵ܣλҲҵֵܣ
ǣСˡӿС߸ᶨĻӦƺûɲ˵¡
͵լʺҪλؼȥɣ
̧ͷһ۷ϵ⣬ƺ糿ʱһ飬ʱЦ̨⣬ѧ²˰ɣ
崷ذ̾ԭΪһֻǷţֻҲǷšû뵽ҲͬСС
աʦ
˵Сܵ˷ǰȴʦԸڵд֣ǡСֻǰһֲǡѧʦĿУѧֶΣȻҲǸ˽ӵʱáȵѧϵֶѲסˡ
ȴָС
С
Сͦŵµ
󷶳ӵ͵ܣҲˡСҲǶӣα̨أ
С¶Ŀŵϵ֣ǶС𣿡
ƳһС˵Сţ£ǳСòã
ʶС˵Ķ츳֮ôܻټġ˲š᷶ҪÑ
ᣬ˼ΪǮ
ȻںζԼΪǮֶΡ˵ˣҪǿǲܣһȫ͹ܵˣһСô
ҪǣҪϰѧҵʡԾǰˣһգ۾͹ȥˡ
ƾҲµʱˣ͵鲻
ͻȻƺ˵ʱ˵һ֣̽ӣ͵˽ܣ
ͷһǮɣѵҪʸ飿
ƺҲλݣ˵ǷݣǷĸף٩Ρ˵˾ţ£һ߹
ʱھǺ˾⶷Ĳɿֱ˾Ϊ˾ţ
ٺ٣нʿ٣׷˾ʮޡͨ˾̨Ժһݡʵ¼˵ΪܵʯĹƻ󣬲űƭ䷨ģеĴʯ˽˾ɵԱ䷨ʯ֮·
ʱŪþǷзܶ˶ΪⱾʵ¼ʶ˷λ˽ʿ֮ȴܾ٣˾ⰰǰ󵱸ֵͽ
񡭡Ӧñˡ
СͣƲһķ壬˵ԭǶͷ


316 ȭ
ˣұⰡ
⣬߬һѽӣ߹ӡǮ㹻õʡ֮󡣿˵ǽȼü֮
ԭ˵ҪÑȥ׵һЩɽ磬ЩǮȹⳡġ
ҪʵڲɵĻɴӡǮ
ȥˡ
û뵽ȴҪۡûиʽĻᣬҲûʲô
ҪǸͣ˵֮󣬾ǾͶµĽۣԪ
ԪǷ֡
Ҳ֪ôģûȡ꣬ιٳ˯֪̾־ԪѲֻ˵ɣ
ֵĶˣͨ˵ʲôҲⲻˡҪΪ˶Ȥζв̱ĸ֣̾ȻŶӷһ
Ҳκβλ
˾ӵԴ˾֮ʡУ˵ǻͥ˾ͥǾƷУɣƷУΪٲߣ˲֮ҲУɣ֮ھǴˣ֮󣬱ΪƷͨС
ʡʵ۸ǰˣŵĻ˵Ҳ֣˾ĹϵԪv꣬ϴĸ˾⵱ȷ棬˵ɵôҲĹְܲλһֱУĹְϺŰɣˣУһ߰ꡣ
˵ٺ󣬵Ǯĺ١ĹٺҪ١ϷҸûжǮϷΪʯ˵һǮֵʯŮ̱塣Ϊɵ֮еһĹԱ
ǣȥɵƺûж·ɵ֮Уûôһˡ
ⲻ˾ãɵƺλȷˡ
ʵˡǷٸûʲôȤ
ǸĶˣҪȻҲ˽ʿ֮󣬲ȥ٣˾ȥޡͨһȥʮꡣмʮ꾭ɡҪٵĻѾ߹˽ʿ֮ĵͼģɻڴﲻ˵ƷٲǴ⡣
ƽͬŵ֮⣬޴ڸСΨһһ׵£ҥʯ
ҲΪ£˲̱жд̡
˵ҪҪ٣ھӪĻͲҪʸ˾⡣巶ʱھ֪Ժִʷ̨ڳ֮ҲһġǼᶨķɡΪڱ䷨ʱڣڻʵд£ֱʯı䷨ǻĲ֮
ʯ˷£ˡ
̨д˲֮Ƿ;ߵ˾ͷ
Ȼְˣھɵ֮еܸߡԪvʱڣ̫̫Ҫ÷ΪѧʿȴƴˡҪְ֪һࡣ٣ڳϣԪϵķҪ˾ӰһЩ
˵ڮʯ˵Թ
˵ϣûʲôΨµڻľǷġʵ¼ڷµ䷨֮߶ȥˣһ࣬һ١
˵ˣһ壬ʷһʷ
ڶ˵ҪһĶˣʷߵˣʷɼҼѧжôˡ
ڻȥ·ϣĥŷ忼ȡʿӦ̽ȡףܹסһЩҲǸԼ˸ֱӵľ֡
˵ֶβ
ֻҪã߲
죬ٴӿջԭΪӺƽڿջ֮УкԼϵķӦΪ
ǵСһߵ֮󣬶ʱɢ
од˸ַûһϻ
ٴڿջϤһ£ȥͷ˸Сžȥݷá
һ䡰ĸϺľսģ˽磬ȻҲ硣ϿŸٴٲ꣬ȴѲɣƺΪĸ̲ס룬ѵԼˣ
ˣ
ʮ갡
ȫҪȥȭѧٴΣӵһڳǶȥ
һ·ϣٴ˷ܲѣԹԵ˵ţ˽ܣȭҴһһĸµһĹдܶΪףй˫ʦԵʤʦλ֡˵ȫֵܰʦ£ҲһһļѰ˲ɴˡ
ʦǿ
˶ǣӺƶǳˣʮ֮ڣӦӲϾ
ʿı£Ϊдʲô˵µһ򴶸ôҲôѲɴγ˾ʿǲĿɵӲɣǴģǺܶǴġ
ڶ죬ƾͶԶ˶ʹı˽⣬ûбȲ˵Ҫ˵һͷû
˵ɣ
ʱϡƽ
Ҳ޷˿е١
ٴΪȻԼĽȥɣ̫ȭݵļλʦϣͲȥˡ˽ܿȥһԣֻҪڼλʦ߹УѧϰĻᡣ
㻹ʦǵݣ⼸λǽ֮еĽͷǰ˾жݵĴڡȻȲ󣬵Ҳ˶١
ô
ɲ
ٴͷ̧۾ͿȭڻʵдµĴ֡
ʼصأ˵뿪
ſڵĮĶӵ˺ΨѾ̧Ƚŵȫȫͷһӣ治֪εʱôӽϲɰ
ȫʣΪβȥ
ֵˣơ
ʱˣŤͷˣ˼֮ʵӵϣоϳͬžϢַ·аӿȣʱ¡ʱȤӵʮ֮ڣҪǲܣϰա
ǹ𣿡
Ȼ
ЦǺǵаǹԼʹĲãܶᰡ˵ˣ˵ȫֵܣܲܳ˵أԼǹ˫ͷ˵
˵䣬ʹӵ߽ȭݵĴš
ԶԶȭǹײ֮˵ĺ
ӣӵСֵܣڼҿũǽ䣿
Ǿӡ
治֪ôشȭǽ⡣Լܽ治
Ǿӵ֮һ֣˵ݣҵðģ


317 д
ˣ
ûе
װ磬һﶼ۸Ϸ֪˵ϲã
㡣
ڴΣڽþߣʷΪĳˡ¹ܶӲĹڽƷӹƺܹǿΨһˡ
εĹ磬ÿضУԣĵ䶼й磬Ҷѧ
ӼֻҪŹڻʳǸתƣû˻ǡҲ˵ˣʵһ޴ľӪڳǾʳ˾ǰָ˾˵ıϽ֣Ͳᱻ
Ψȥĵطǻʳǹǽ
˵ˣӵ˳Ա˳ŵȥ̽й׼ͷ
˵࣬ӳ˸󣬷ɫҲڣཡ׳ϴͷŶûж˵ĺۼһӣİ䣬ԱĸоǸֲеƣ˵ʮ꣬ţǲǸˡ
˵ƣһۣҪҪǳòλʲôͷ
ڸٴḡװǵٵĲϡǲǳΪĹ١
Ǵͷżһʲ˵ʲôԼǶˣͷôš޲ͷһСɡЩ֪صСѣڴΣĻðˣ
ͷһ仰ͽ˵ݸƷˣеٴν
һһսƶŰٴʲôƺӶˣȻ¡˵ˣ˼ҵĵϣҪʵȻҪһѣǣȭݵѧ󲿷ֶ۸Ҫ˵ȭݵĽͷҪٲβװС͸ҪڵĦ
ݵضӵ磬ҺλʦָıӺһ䣺ͷ
ȫ֪һЩʵȫȻ˵ֻ˵ǹϬ
Ҳ˵һʵͲȫĶ֡
ֻҪ㣬˽ΪԼеġ
νȭݣģһֱʹ˳֣˳ֵǽϵĳһ֡
ȭݣֻΪһ˶ܶ
ӸҪͷȴȥˣôͷӾ˲˴첡ģСӶԼǰƵļƣƺнסĵ˵ͷڽϺû
ƵȻˡȭݵĽͷйְ佫ҪҸ֣ҲҪǿġӣǴӵλƵķӦˡô᱾ĩȴ˾壿ָҧСӣҲҾϷĿУ

ʵҲޡ
ǹҪⶼ޷ʵ
ʵҪе츳ۣӿá
ͷ΢΢һݣӵĲ˵СӡԺڵͻȻڵڲͬԲָ˵ڡ
ٿӣϺƽƺûһ㷴Ӧ·Ըɵ̹ƿΪգǲѣһˡͲ˵У˺ݻɫ
Ƶģŭˡ˵ӱνԲ˵ڣĶ̴˭Ҫ˵ˣ׼ûáŭͬȼյĸɲ㣬Ѿž죬͵ȳֵʱ򣬽ͷѹڵϡ
ʦǰˣʦʢָ㣬ûѵɡ
ƲУ
ʦ롪ӵ䲻ȣһ־ǧ֮Į
ȷʵ˸еĻƢѾʮˣȴСƵģһšеǣ˲˲Ҷ̡ѾˣҪҪʱȭ
ʵƢ𱩣Ҳ˽ġ
ȫж͡
ɴ˶ȫսĽʿҲסȭݵһ죬ȭҲ֪ȭ˸ˣȫɵӡ
ߵǼ˵ĸ·ӡսϵͽͲǽϵ·ڽϣȫʵҲǳһ֮֡ǰӺȫߵ·һġҲرһͷʮͷһٶʮҪȦ﷢Ѹͷһ㣬Χĵ˶ȥɱ֮ǰ޵еĴڡ
ʵȫʦʵϣȴȫǿ١
ȫ֮£һ֮ڣֻܺȫ൱ȡɵķӡƴ治ȫĶ֡
п֣пŵ
ȭڸƣȻҲȫʵࡣ
ʦ˸ʵ޼ĵӣֱûûıֶΡ
ǣȭݵ˽оͶһЩԷ˵˵ڲƭָͽܣ֮ҥ֮ﲻϡ
ͷ˽Σܹȫգ˵ˣΪȫߡ˽ϼƹֻҪ꣬ȫѹסʷĹʵ¬壬Ҳ١ȫʽԺ츳Ҫ˵Ժ츳ȫҪʷĹ¬嶼ҪߡΪȫ˼򵥣˵ʷĹ˵ʲôҲȲϵơ
ȫʷĹһ֪ĵʤ
ȭݣܶĵλǳȻĴڡ
û˻ʲô⡣
ʵҵĿã֮Ա顣Ҫǣ
˵Ҳ֣Ǹݣȴ۱
Ҫȭݽ˵ȭʱھУڻʵ۵뷨Ǵƽ¢ٵ״ŽȭݡȭݲԽӵܣٱͨҲǿݡȭڵǰ˾
ԣȭݵֱӹǵǰ˾ҵǰָʹ̫֮ξȭݵĺ̨
ٵľӱ¼ʿ֮ҲȭѧϰɼȭݲǽյĵطбΡ
ڻʵ۵뷨Ȼãȴһ⡣
ͨҪܶ飬˭ɵȭתе
ڣȭͨճУվ޷ְ书Ҳˡֻëǵ˲ţŻлǰָ˾֮У۵С١ҲǼ˵ˡȭݳͨˣΪȨۡݺȭʦ
ݺ򲢲ǹְֻһ˵ʡݺǹְ˾Ʒ佫ҲǸһӡ
ʷĹ֮ǰȭݳĸ֡ܶĵӣҲûлùְ֮׷ɣһʼΪǮɷˣͳݺҪɱΪ̫ʦԿⱲӶûеٵ
ö֮ȭݳ˽ŶƽĵطʧȥȭݱĿġ
Ȼйְǽӵܳ޷뵽ȥ
Ķ̰壬ͬʱҲΡ
ͷĳƺţȻź칫ŶûУ˵ɢԱҲΪ
ȫĳϣϧȫӲ̫ʹ书ҲоӻȫΪУ١ͬʱȫҲ˷˼⣬ȭеЦ
ͷſҪ֤Լһȫĵӳеͷӿžͺܲǣ˵ǣӲɵӡ
ԼҪǽ˵֮ϤĽ̵ȻٸҸѧʦֻҪʶһǧ壬ȥҲҪѰֻҪӲǱ˷ָĵزĽӵ̳ΪεĽ
Ȼݿ϶ʲô󽫾Ͳʵ
ֻҪһλݣӡ
λҲǽλ佫
٣λݣӾܵݳǵפؽͳ졣Ҳȭ߳Ϊв佫Ƿëǵ֡
ӸͲ֪ڴ֮ߡɵӣܹȭڻҵݳǽͳ졣
ðɣӿȷʵ֣ܾееͷԡ
ͷȷʵܶ˵Żҩζ
УϣѧԱеɾһƬټĿյءҲ֪˭һɤӣ߳ȭݣʦӦս
ŭĿϣҪҳȴòʧķ
ȭѧԱ걣ңһȺм˺ҪǶԷվĻѽҳ
վ֮󣬽ŵǹϻ£֮һͺʵǹ˵ǰ
˿
óһ̣ǵһ˿˿
ٵİɣ
ˢ
ҪģҪʮ
ɨ˵˶ʱ׹ߵĺӽŵðֱš
һһ۵Ŀڵǹ桿ǹͷʮǹʮһɶ졣
һڿˮӵӺǹϻóܸܵǹϴɱ»һĹΣһսɫĹβǴ㶾ˣ˻ʱγɵıɫʾһ
˵ǹûǧɱ²

ˣҲǳһ֡Ǹ֣ҲǸܴȨ
ƽգ˭Ա
дˣͷֳһ˿õԤУǲп಻


318 һС˳
û˻ţ䡣
֮⣬˶ΪӮþȭݵĵҽͷôܻé®Сӣ
ٴҲˡ˵ӵͣҲ̹ӵûм߼ׯ⣬Ӵİ
ûӵȫжڳֻ֪ٴҲֻ˵ѣϾûгڸ߼ׯæֵȫ֮ӵ˫жȻٴ֣ԼֵӶ򲻹
ƸȻǸøӵĴֺǵ󻢸Ҵʱ򣬻жͣ
Լһܡ
۩ƺǿܶ˸ǣĻᶼûУһ·ӿѪ
ȫľͷţȫĹһʼмҲ֧Ųסʱ򣬾ͳ׸ȫȫĹҲһֱȥ
ӵͲһǰȫͷţöִӽֵ֮ܵУž޴ѹͿ־ѹ
ȫһ·
ҲΪʲôԭȵİɴֻͬһĴڡ
Ҫ֪ɴ˶Ʋ磬ǿһ̣СƵģ޲ͷεİͽᡣ
Ȼ֪ӵҲ㹻ġø첲˶ٴͷҪù
˵ӡԣ˿
ٴ˵䣬ͻȻƺղ˵ĿɲҪùǡͷҪùȻ֣˼ȫߵ˹ȭݶھ˵ǻʼȭݣεһĽͷȭݡ
Ƕھĸٴ˵ȭݣ岻ǻʼȭô򵥣һ־һ˶ߵá
ѣٴԸţȭݸǿһЩ
ɵĵ٩ʱ˶µģȫлʤĻᡣ
׼ʱӶȭʦָ̡
ƣǳ
ʲộָ
û̬Ȳа
꣬Ӧǿ͹ϷվţƵ֮нܡ
ľ籾Ȼ֪ӵĲһ㣬Բȫĳһ츳ĥþ飬þȻƵؽӵĽ⡣վûƵģñͷ
ʲôˣ
˵үǲ
ọ̃̄Ǳͷ̣
ͷӣض
ҪӣΪǰôҲǸ˰ɣһСᣬѵͲǰЩ
֪Щأֻǵһſ˽˵ϾϾһҪǴȫȭݾʹȥˡ
Ҫʷ˵ˣֹˣȡʡʸ޶ûؿȥ
ߵͷҲǴͷ
ͷȻǴĴڣȭݵĽͷ֮УǰһܶӹɵĴڣڶͺ˵ˡţ㲻ǵڶĪԼټͷҪСӶԸˣȭ޴棿
û뵽ȺҲǽ̵Ĺء
û־ǰ֣ҪôɱնһѪǵ˵ġ
Ҫô۸Сӣȭͷɡ
Ӿ˵˾ĵһκ˱䡣
ѣ˱Ĺء
ϵƱǣȻͻ䣬ղŻƽ羵ĹɼˣͻȻ·ӿת֮䣬ˮ
˹ЮŨҵİɱ⣬ϯ⡣
Ϥˣʵϣ˯۵һֶ̣սĳ档ԷͻȻ·һɽӳŵ緢һ˲ת䡣ǸܶǰͲ֪Сӡ
ûиôǿɣ
ˣ̽ӵ书£ͬȥ
ϵıŰϢȫܶʵϣܶҲչʾ־磬һжתĳԽ硣
û뵽ССͣҲɻ
ֱǿ۸ˡ
ҧԼԼҪƴˣ
ȭݵѧԱƺûиܵӵƱ仯ǾӱϬˣǽͷǶ
ӵ̧棬ŲŲ֮ƴŹļУͷϷ
ơ

Χɱ⣬Ѿľ
֣Լжܵ谭
ⲻΪԼֽŲʹӵʽ֮еı仯кʵеðȻƶͿϲӣҪðȻƶ֮һԴײӽ֮Уʱ޵ĻᶼûС
ҿ
֮£ֻӦԡҲƴ

£Ľ
ֵס֮󣬸ҪϲȴôҲЦˡȻһĴݣ˫ַ飬ϾѾסˡֻ㱾£ʮ֮ڣƷ
Լӵʵʵֻôһӡ
е˵ķ£ɫһڣԼҪǼɵķǳѿ
ܶı䣬ǼһôһУԼе֡ܶĴΣֵֻܵΡ
Ƕס֮ܶӲΡ
Ҫ޷ڱײ֮޷Ĵ֮нסһеĻᡣ
Ҷİ
һҪӷأ
ԼıĿ֮±֣һӢ֮
ؼǵһغϣһܣԼһˣԼϵһ·֮⣬ûбĻ·ߡ
뵽ҧסһ˿Ŀռ䣬ʵбУͷ˵ľ룬еԶΪųؿҹ
˵ĹֻܷɵҲûָӰ֮󣬻ɥʧսҪܸӳԵͷԼһһӾͺáʵһɵģϾһѾסˣסˣһʼˡ
ȻҲ㹻ɱԹ
ӣѾΪѵͲ֪̳ǰжӦУǻ
˵ȫҲӣȫɵӣ㲻ǰ
ò֪Сӣ߯ûнء
ԹһӰӡ
סǹˣΪ飬бŽǹһͷڵϣĹסǹҲĳ֮
ӱһǹٴͻȻͷš
ͬ乭ļʸ˳ȥأӵĹٴϮͲͷСԩңô۸˵ġ
õǸʵˣȻղŵܺãҲûҪС
ǿҪ˸ǿĲһǰ㣬ߣһӾ滵ˣ
ԼΡ
ΣǱʯסƾжôǰʩչǷǳƵģظ֮ǰ
ȥ񵲣ӵ
ٳȥٱӸ񵲣ٵ
˵ȭݵѧԱˣٴסˡӺǿû뵽ܹȭݵĽͷϷˣ
սĽȷʵˣƺϷˣһ㣬һֱͬȻƵģǽͷָѧԱһĳ棬ȭݵѧԱͷǶɵˡ
ⳡҪӮ棬췽ҹ̷һҪǲҪ˱䣬˭ܶϣңͷʤԼܹĿ󣬹ؼǣһƣҪ̫ʹˡ֮£ʤֻѡԮƺȭڣܹסӵֻλˣʱҲǽʱһסԼĵӣȥ
ȭݾڣܶеȪǹǹõãĸαǹǧᣬƽﱦĲУû¾ϴһǹͣ˵ҳϵĻ飬󲿷ҪϸıõǹҲˣǹͷҪǹҲҪı
ˣҳӣ
ȭҳӵÿ¶мΣֲʲôϡ£ܶҲû¡
̧ûĿԷһۣƵʦȥ
ԷѧԱԼʦݳȻûաܲ˵ԼʦС£³ɣ
ܶԷûߣߵʦ³
ݳȥɣʦŲסˡ
ܶһԭ߹ݡņ̀Ⱦͳ˾ңУȥ


319 ϳɾ
ͱ˾ʧܶΪҪأ
ҴҸϵУȷʵΪĲѡ
ҪѰı䣬ȭݵĽͷСУҲҪάԼݡȭݵѧԱ붼ӿֲ´̬ȡ˵˶Ҳ˵˶ÿĵ۶ˣֲԡ
Уٲߺȵ
Ȳʣкã䵽˺һ첱Ӵֵĺ޲Լ³ľͷ
Уȴİ
·˶ס˲Ƶģ˵
ͷ˵˵
ܶˮƽҪþȡɣҪʤסȻĲе۸ˣʮ֮ڰɡ
Ҫ֪ܶôʵ϶Ѫ
ΪָܶʮУ˵ֻսʮУʮڽܣס
е۸ˣҶǳϵƾʲôСˣ
ͷЩɣ磬һܶӲֵ֣Ϊȭݵܿͻᱻӳȥӳ
ûǳͷΪԼи鷳
ûӵĶսƵģȥӻˣȻٳȥٱӻˡ
ִ۸Сĺۼ̫ˣͷɲԸԼĺ󳾡ȭݼˣһ㹻ˡ
ͷʮغˣͷ
һֱôûͷûԵ͹Ȼ󱻶ĺСӸɻ⣿ܶͿԼ̹֮֮ȺͿ˼Ϊβͷ
ͷ㶣͹ΪʲôԼûп漴ȷʣ˼ǣͷҪǸı·ԷҲκβ
˵ܲԿͷˣܶϾҪǸ࣬ǸһȣȻ⡣
ܶ룬ûԼ⡣ʵʶսӵĶ֣ѵ֪ĽһٸغҲ
˵ˣĽǱĽͣ׼ݣҪۺһģҪѰĴ򶷴öࡣȥͼֲһٸغϣȵ֮󣬾ͻƣҲ޷˸ǿȵĽˡ
֪ܲ
ܶȦ˵ˡ
¡
ʵϣͿԼ⣬Ҳı˳սȦǸҪ⡣ӵĽٶһҲ˵ĻͱҪþ͵ʮ˹һҪڵϴʮ˸
߰˸϶١
ҪȻ޷ӵĹ롣
ǣҲҪ˰
ȭĿ֮£ڵϴܰսȦվҪ飿
ҪսȦ֮ζӣ滹һսʤӵİնûСһǰˣǱˡȭݽͷ߹ݴشֱҪֵĽడ
˵ʲôҲҽԼԵϲȣҪȭݻģϵĹҲ᲻ö
֮£ֻӲͷƤĵİ취ƴ
ûİ취˺
ĽȺܴ󣬵ҪӵӦñһЩˣԼ̱˲ҪһҲҪӸ̱ˡԣҧӱеĻᣬٶȽӵסүǺˣվסꡣ
ʱ˷ֿ֮ƽ֡
һӡ
Ҳõ
ƺֻᳯŽԴϲķȥ
ǵǣԼеˣɿӵӣﶼ͸˷ܵĿ⣬ΪβۣܲҲɣ
Ҳӳ־á
ҪĻпʼˣ˸˺Ҳסˣʱǻ䡣˴ڻˮƵģǿģĶǿġĵȫûʦ֧Ųס
ҲųְæһЩ
ܶڳߣһת۵ĹʮֹȥˡĶеˣͷĺˮľۼ乵ʡ
ˣͷð麹ˣ
һΪˣ̵ġ
ԶЩ̫Ӧˡ

ͷҲʼܶһѣȻǿûǿĵزǣΪʲôӻɣ첻ˣ
ֱԼҹƭ˵Σ͵͵һܶܶҲע⵽Ķٻ˺ܶࡣ
ӣʹеرУȴ΢΢е⡣
ľ룬Զĺأ
ܶкϼƣܼȥˣԼٲ֣Ҫˡ
ˣҲԤʾȭҲҪ
ȭҪǶˣͷһ⡣
ҪܶⲻҪŲ֣ѵĳүǣ
ͷԴմ֮¸֣ԼҲ飬ˣҲͷƤ顣ѣΪԼ棬ʤܶ
ܶƳһʤȭݵĽͷƽһ಻

޵һ޵ڶ
ȭȭݵƣʵǸͷĵطȭݵӣǸšȭݵĽͷ٣ٽͷͶȨ󡣽ͷְߵƷҲֻܶһ˶ѡҪôƷĹְҪôƷĹְ
ڵǰ˾֮мְͷٲ˻Ͷǰָʹ̫ξ󽫾ܹ๥ڦѾܶӹ󣬴ҶҪǴ޹ְƽֳߵҲף˵һ֮󣬻Ϊѣѡ
ɴҶǹԱݣֱȴˡԱ滹ҪҪά֣
ûбȳߵͣ˭Ҳ
ܽοܶ䲻ȵĻһ䣬ѵֿӺ
ҲƺҪ֧Ųסˡǣһﲻ򵥡
ͬߣͬĸӦΪвҲǽܶѾˣӵľѾͻ˻ܶԼҲǻȻӡƶԼĹ϶Ҫ
˵磬䶼ǻҲǿ
ӵľ绹ûȫȶֻ˵֮߳һСܶѾڻ֮Уһ󲽡
벽ġ
־ϵߣ¡
ҪܶӶսȻ¡
ǣҪӵʽͬʱҲҪʽˡͲˣܶԽˣҲͷ
ȫֿˡ
»ˣ˵
˭ͣ
Ҫ֮ܶˡٲ˲²⣬ܶǹ˽ɣ
Լǲ£ǣô룿
ȭڱ͸ӣҪ֮󣬿ߵ˳Լľ£Ūⲻˣοգ
ܶԥʱҲܶĴڡ
ͷκѹϵģʵϵġΨܶĳ֣ڴﱻϹӶϵĸоԾһҲ飬һͻȻº͵ϮҪĻܻܿˡ
˲ˡԵ޹ʵı͵ϮˣܱȻòֵ
ݶԷ֪һûûأҪ·ȥҲ﷭
˵ˣռˣѲºܽȭݲ˲ɣ
ţʲôȭݡ
뵽ٴγ鶯棬ͻȻУԵΪȴݰתÿĳȵӳ֮˳һ̣УȴѾվ
ŵͣЪֱǰһξ֮󣬲תͬеķ糵Ǽ䣬صĹХ𣬾ƣν岻ˮòҲԼһͨ趯۵ͷۻ
͸ӰûƵվǰɿ⣬ɵĿ
ӿŴǸԼ˶ˣԼɵƵ趯ŹӰ˵Լɵˣ
޲óԼһӣԼѹ
߸ɴԼιȥˡ
ԼһӢȻˣ˭˵ȥ
ǹܶվڱϣﶼһԷֵܣ㾹ȻİõڱϿ֣
Ҫսܽ󱳷ĵи
ͬһͷţƵģȦˡѪǣ˶ûй˼ӡ
Ҳû˹ȫɵͽܱһˮɵʦȿˮЪ֮ս
ɵˣȭΧ˿ȫҲڷ㶡
ȫжĳҪô
˼ˣȫͶ翪ʹ죬ڻأ
ˣΪʲôɵĶĹˡܺȫļһϰ죬ȷǳˣݣ
˭ҵ˻ˣ
ҿûȫģϢҪ
ѾˣϣӦٶȣ϶Լһ㡣һ㣬ȥܳΪ˵ĺ蹵սʽı仯ȴҲû취ɾͽܣҪʤʮ֮Ϊ̫ˣҪĥ֮󣬵Ϣ֮ıҲѾߡ
˸ǿˡ
˸ǵĶս˸ĻᶼûСҪ˵ˡֻܿ޴ӵĽ˸ǿɲΪӵĵӾҪͷϣѡĻᶼûСһսḻҪöԸ˸ǵֶζԸȷʵ̫ʵ
õİ취ǽĥץסʤ
û뵽ӵ뷨ıϡ
ֻͬǣΪʤΪ˲ܣҲ͡
֮ܶҲ޷ӵȤ
ĿȵĿܶĶֿȵĶţܻ˺ܲܶҲˣȭݵĹͷȲܶ
ܶЦ׳ʿոǿȭˡ֮󣬽ͷٲ㡣͢Ķ䣬ٲƷٵݡ֮ܶǸӣСҪˡ
޳ܣ
Ҫ
һð뷨Ȼ
ߺ޲ѣĽͷ޲ָܶıƿڴǻʼ棬ôˣ
ܶˣ
ţ£֮󰲲ȭҪԼ߶ӣһɣ
䳡Ӣۣ˵


320 ǹ
ܶĿȷʵӴһճУӾע⵽ܶҵһʱϳ˶ԷݡֶԸֵĸоǷǳģʱһ񣬿ϢʷĹҲ˵ʦľȭǶһ޶Ĵڡ
ȻܶȭߵĴڣûܹ档
ôֻҪܶȭݳ֣ӲҪԱţܶϤԷݡֻҪȽͷ߳һΣ֮ܶܶȴһӱˣӵݶ֮ģϲҪôòã
٣
٣
˵ҪҪ٣ұٵǮ֮󣬸ɴ಻ȥݣ׷ɣһܵ١ٵĻἸʮþȵĿס
ȻãҪ˵һнʿˡ
Ϊ˿ƾ٣˶˰æķ˶ǮƣԼĿˣΪȭݵƷְĹƾ١˵ˣڴλ佫ʲôͷɽĿĳ졣
ҪʵڶûȤͰͽүӸˡ
ҪǰɸովԹ͢вʱҪ˵ɵ̫ʦܸжԼҵλǰһ󣬶žѪ˵һ䣺ˣ
˵ӺܶеԨԴġ
ԨԴڵ̫ʦϡ
֮ܶǰȭݣûк̨û˾ʶûм޹ԱĹԱڴιٳȻûκεĴڡ
˵ʲôţ˵ݶûС
佫һƷڳϻ϶װɵӵĴڣ˭ھǰ˵˵˵ˣһȺʷָƿڴˣҲǰװһٳĹ٣ƷʷʵҩʵĽĽ
ܶΪ˲٣ȭݹݣʲôǡӶܶʾԭֻһʷĹϡ
ܶ书µһҲӸ߿һۡ
Ǿö˿ϧǶˣҪĹٵĴڡܶǰ˹׸鷳ʷ̨ɲһԡ
ܶΪһˡΪʷĹͶ̫ʦ̫ʦҲ˹ϵӺ̫ʦĹϵҪܶһЩܵ˵ܶմˣմ˵ӵĹ⣬Ҫ½̫ʦͬ˾п֮ȨܶҲȵȭݵĹ֮λ
˵̫ܶʦĺ̨ȭݣǰ˾˸ǣ̫ʦ̫һ㡣˵ˣ˶˿߼ҲȲϡҲܶھָƼûиĴڡ
ʷĹͶ̫ʦĳɷ֣ϾʷĹͶңǰǰңͲʲô̫ʦǸƷĽѡܶʷĹʦûͶɵľٶϵϾͲһ㣬ȭ˵˹ݣڸвǿ
ӾܶȻ
ܲҪĴ򲻹ͷӣ˵һĭӡ
үҪĹٵĶӣ˭˵Ҫɱˣ
⻰˵ٲȭ˵ΧɱҪ˵ˣʹʹˣŭ
ĸ֣ҪʤҲҪѲپ
Ҫټһͬĸ֣Ҳס
ƺ͸ٴ
ӵĿУܴ֣Сæ
ڸٴӺ׺߰˿
Ҳȫס
ȫٿףܲӺȫ˾ȭݸ֣ݿһȥɣͷһܶء
ܶӣЩǲġ
ȴ˵һ²̨һ䣺һ
ĵùȭݵĽͷѹûһϳ̵ľٶͷǽǸ̲ѣ޳ܵĹ򲻹ֶΣ̫䡣
ܶһҪշ˼˵ͷǺܲģӦԼֳ֮ˣȻܶݷ
λϷ̫࣬Լˣ
˫ĿĶܶãͻȻ͵һ˼ڣλǰСѧգûк͸λͷ˼
ѧգ
㻹ܼٵ
ȭݵĽͷӴһƢûУ˹֮ܶ⣬ȥҲǰ״
ʣĸ֣ȭ˭̵ܽˣ
̱е㻺ӵĻ˫ץȫĸ첲طͷ̲סƨ㶼콫ȭݵĽͷûˣ˵ԼѧյģյСӣ̫ûвУ
ͷԼͽȫΪΪʲôСӲȫСʵڣ
ȫʹӣղŻԼЪ֮ģԴһѣΡ˵ǣȭݵĽͷô࣬ΪʲôֻԼùˣ
ԹһӵĿˮûȭĽͷɲô룬Ѳһȥ
ͷʤʵ̲סˣͲƿڴסŭҲָŭĴ󺰵߾С񣬶Ϊѧ˵Ƥë򣬾Сºܲɣǿǿ֣ȭҲǺǵģ
ʤȻ˵Դǣһֱܶ
ڳסԣ³ǿѡĲףȥϡͿİ
˵ĵ״ӾϿôʤǿҪȵĻܶࡣԼҪŹʤĸ֣һܴҲźᡢºˮƽƾʲôԼǰ
ֲʲôƢˣʤۣЦ̫Ҷ֡
ʤʱǺߺ죬ֶ߬ŵ𣬲סķҲûǰһ
һĻͷˣҪȭݾһͷˣȷʵǳܡţڼҶһʱ˵ʵûѧҪǶһ˵ùһˣȻִ򲻹ӣҲûôˡ˻ƽԸʤֱһĴ󳹴оʹ˶˸ᱲ¡
ͷеϲ
ԼȻˣ˵£³֮ǰϬûҪ벽
ʤأ
˾Ȼ³ӶսûУͷ崺ˬʤɫӡƽװ֣˺ˣֻͷڹĻɫ㣡
ܶ΢΢һЦӵĿƣĥ
ԼĹĽͷѿĸ֣
ǿ񰡣
еףԾйŹ֣Ҫĵطѩ͸ź⣬£ȴһķ⣬ΪԼ۸ѰҪ
ֻڴʱ򣬾ھзʹ
˷һġ
εҲãҲãΪ˷һĲʡ˶֪´֮У˵ʲôҲⲻ˵¡
ܶĥһӵʱһдܼ⡣
ԼȪǹ˲ʮǹˣдʦ㻨ǧᡣԼҵϵ׶ͿˡҪǵʷĹТһǧ첻
˱˵
Ȼԡ
ԼɱȪǹӵǰµ˾ĺ̡
ӵҪǮؼǴҪʱ䣬ǧԴסһᶼпܡ
ܹԼһһܶŷ֣ȭݵСݲ
֮ǰܶеϷա
ҵףʲôŪ
ΪθɲĹƨĹ٣͢ĹٵģܵĹ١񣬼汲͢سĹ٣̫ѧÿ̫ѧѡΣȽʿ㣬һǧ̫ѧѶȱȿʿҪܶࣻƿƣĹٵĵģʽܲμӾ٣ֻйְĹٲܲμӣǿƾнʿ
ٵĲҪ򵥵ĶࡣֻҪ룬Ǯƣ׼ʱҪдֵ꾰͢ҪگϢлŪƷԼƷһµ佫ְ
˵ݣ˵첻ǽ
ҪǼǮ£ҪȽٲòʿܷѼܣٲҵѰٺ»غȱѪ
٣ٺ»ǧ
ûУһǧᶼ
ӵȻǿСٵݣοȭݵĹۡ
ϿȭݵĽͷнͷͷǣûȨû룬ڶõֵٺ»Ҳֻ֧ܿŶѡ
ͨԴ󻧳ӵܣһ뷨СܶӾȭݵѧѧ֮󣬾û̧ĥٵ£ֱӻؼȥĶˡ˾¬塣
ֱʱ˿̣ܶţӵıû˹ƻĸ֣ͲΪǮ
ôӵͼ򵥶ˣһΪΪ
ӵĿʲô֪ܶԼ³ⲻ˵ľ档
ܶ꣬Ҳµ߽˱䳡ڣЦȻˣϷԼС
̵ܹܶʷĹĸ֣ĹȻǼĴڡʷĹ˵սʦûȡʤϣ
ʶ񣬻Լơ
ܶݸһЦҲûж˵̧סȪǹβ͵ƽָӡ
ӱ棬ڿƣ׼Ӧԡ
ڱ֮ǰӻʩ񣬳ǰͽ̣
ͽ̲ҵ
ò˵ܶЦƭԣû˻ᷴУºͣͬķһֻдüĿĸоܶʵľ⡣
˶ܽûеһʱͳȥ̶ȣһаʽȻʵҪ
Ҫǳıѹơ
ǾöԸһС˽ļеԼ޹⡣
ܶͻȻ˱飬˫Ŀ΢΢ĿһϬĿ㺳񣬱һСӣСˣ
˵䣬ܶ˷·קӡ
ݹĲȭݶ
ܶ·ûôǿȴǹ趯Ȼϸ΢ȴܹоಷ
ûжûӦоȫ£·𱻶ԷǹеĺȻ
ܶ˶ˡ
ֻҪһս䡣
˫Ķסܶ˫ۣǹ֣ӵĶԱ侭ȻǷȱЩԴ֮󣬶ʹ˸˽⡣˶ŵ㣬Ŀɱǹͻ̣ꪵȵȡ
סܶ˫ۣпܶܶĹӦ
ֻǿǹ⣬Ӷתƣǹͷǰˡ
֮ܶ͵һ󲽣ǹֶ˶س飬ͷһݣˣ
Ȼû˿ܶ͸߸Ծеһ˴ǹͬһס㣬ڿзžžž
ǹһһڿըѿ
߶ǹͬƵУӸͲ²ܶǹջ
ʦͽ
ʷĹǹ˾ϲˣ˧ʷĹֻܻûǹܶ߸ԣӦǾŸ
һʱ䣬ͷӴȴʲôƽ⡣
ʶأħű䡿һУħ˳ǿɱļܣõǵ·
Ϸɳʯ
䳡еȫУǹ
绢ͬƴ˶ڻ
Уϣ˱ɫֻһͷҪԼУлĻ
Ǽ䣬顭
ǹ룬ɢȥܶӵӰŽ֮ܶ쳤Хʹ죬


321 ϧ
ܶȭݶ֪ġ
Ƕںܶͷ˵ܶϣֱδš
Ǵ󲿷ȭݵĽͷܶйԵľⲻ˵ıԣҪȻ˭ҲݡԵĽһƾжսʮ֮һϧڹ
ԣȭݵĽͷָоܶǸһЩಢ̫
ܶӵĶսߣƣܹģⲻٲ˻ܶںǱԵʱ򣬷ˮˡ
ó۾Ѿ˾ɥˣǵһԱСܶˣܹܶ͹·磬Ծǵ
û
ԭΪԼǿʵݺݵĳǵ
ܶһǰǹƴ·Ӷսõ鶯·鶯֮Уƴľᡣ
书ϣǹеƣϡ棬òϡ档ǹ˽Ӱӣ˲е㵨ˡ
ӵʽȫ͵·õʮ֣Բһ֡
֣š
ߴ򣬱䶯
ܶ񻷲һһĽ٣ӵвȴǹ·ӣжöӲУϣӲȳĽӡһһӲѧѧģֻϣʩչ
˲䣬Уѻѵʯĵط
еһϰٽʯХųܶȥ
ܶǹڿоһ磬ʯס˻ȥӱһϿʯϰٽĻʯڿжϳأӦء
һһ֮䣬ѾʮС
˭ҲûռˣҲ˭·硣
ʱҲãܶҲգ˭Ҳ֣˶ȫֻǴ󿪴ϵͣž˸оѪţ䡣
ܶȴ˺ܶ࣬еĴǹɵĳһһʽ֮У͸һĻɬս˿ĳз·ʱ̶ͣ٣ȴвйͣ٣ƺ۾ƭ˵Ļþȴɲֱ֪棬ۼΪ档
ֻܶǹеı仯˵ȭ־·ܶ뵽ǹ֮Уݴʽı£ǰ첻ġǣܶĻǽͬ⾳ʽ֮Уп˵ܡ
ƾһ㣬ܶʤļʾռ߳ϡ
ܶеȪǹÿһ棬ԼеͻֱĸоһֻɫɬķУеǹͳؼ֡
ֻɬķһʼãŽԽԽãӾ͸оƺ
ǧ
ŵ
Ӳöֻ֪ӲͷƤȥ
ϸ΢ĸоֻжս˫ܹܵ˿ǿģΪܶ˫̽ɼ̽Ҳ޷ӵסǲ࣬һ۾ܿĲࡣ
վڱϣѾȥʱԪֻѾպѰһسӵĴˡ
Ӻܶȫ֮սΧĽͷ˵𺳣ġ
ܶǴ򲻹
ҲһܹǵĶ֡
Ǿ벻ףΪʲô֮ܶǰҪ׾ӡҪ֪ܶûк̫ʦϹϵ֮ǰЩͷǿɶô
ܶ³֮󣬽ͷǶһˡ
սܣԴϲ
ҪսʤܶҲΪѣ伴ɡܶǵĹҪܶսˣҲ̫¡
Ѿû³Σʤʱָֻ˺ӣϵƵš
ʤϲ֣Ҳϲ󱲡
ûΣеʤϺͷϸָű䳡ӵղΪҵľҪϷϣҪķۡ
⻰ʤ˵ϵѧԱģ˵ߵġ
ҩͰƢ̵ˣ
³ܱʺи̲ѡ
˵⻰̧Լ˭ǸǿߡȻܶҲʤȴֳӣ˭򲻹ܶ
ߵ紿⣬ҲֱֱȥҪǴﲻð죬Уǵǹꪣṳ棬ó۵Ĵһ
Ҳ֪ʤһƽߣĿˣΪǾǵĽӵܣеһﲻûյıȶҲ˵ʤûаս֣Ҳᱻŭ֡Ū󣬺ʤȥСо
ʤŭʤֺĲˡ
ʤǸϣȻȫϴһ֮¶ЦͷҵıְΪĺӣҿ̵½ǫͺܲٵõ߰˲洫
ѽ
ʤһԼҵĵ½ǫʮ߰ӣǸһصȣΪصͷе԰ɡ
һԺãͽȥˡ
ȭݵ˶֪ȫӲʹ۵ɵӡ
Ҳɵȱð̵֣Ӿ⣬˿Цõӡ
ʤһ䣬ҲԼ̾ҲǸɵͽӣȻͽѾ˶һֶΣҵͽܳʦΣ
ôģ
ʤвɣĲɾʣҪ˵ģλͷʣ
ͷˣ˷Ѱ㿴ͽܸͽֶΣ
˿
½ǫܴĹȫ
ˣܴùȫĶΪ½ǫݿ˵ĶʵСʹ
ʤΪ⣬ǰɲѲɱ˴һ֮󣬿ˣ
ʤôܻӦ
̧ۿսеӺܶвΪȭݵ˵Щ²á
Ҳٶ졣
ʤ½ǫŵȫһΪԼݵĿ˶ⱲӶȭ˳ʦҪǳȭݣͶȨλһְٰ
½ǫԶûбϿʡҪûͶЧȨϽܿԺ꾰Ҫ½ʳˡȭڣΪ׷żѧʷĹ̫ʦ˾١
½ǫʷĹò˶١ʷĹȻҲʷĹ˸ʦдʦ־ЩԼʦʤֱԼҪТûлǮԼȭݵѧԱҪǳƶĻ϶Ƿһƨɵˣʵ̫ǮˡʷĹǷǧծҪɼҲȱǮҺˬҲҪץϹ½ǫȻûǷ˱ʷĹ࣬Ҳٲ˶١ҪûðʷĹһͷƥ
һõľӵƽﰮӣϲóԺãӹ̫šٹǷѰˡ
ʷĹͷˣ½ǫȭాءҪ̫ʦʷĹھһƷλҲϣ
ҪҪƷĸ߹٣ҪսĻˣһ㣬ڴһ취ûСиã޸˻ʵۡ
֪֮䣬Ӻܶս˰˾ʮС
ȭڣѾĵĴˡ󲿷ֽͷ϶ʮڱܶܡܶĵӻ죬ʮоܻܡ
Ϊ̫ܶǿ̫ܶ࣬а취ƵӵĹ
ʷĹҲã¬Ҳգûѧȫܶľ
ʵϣ¬ʷĹĹȭͷ֮жǳ͵Ĵڡ
һ棬ܶԽͷˮͬʱֶԼҵͽܼϿһһȥ֮䣬˱˴˵ľ롣
ӣܶͲӡ
صİ취һĥӵõİ취ǣ־
һʼҲΪԼǹʽԭ򣬳ʱ䳤ˣòס
ƽȫս˵һˣУܶս磬Ӱ졣ǰõǹءȻ䣬뵽˵ϴĹŹ֣·һǧ֮ѹ
ףԼܶļı
־Чǵӡ
ܶ͵͵һȥûӺù
ԭΪʮ֮󣬱оͻ֡
û뵽Ӽ˿һˡʱ򣬾ܶҲˣѹ
ʱñ־ܶǹϴѹ
ˡ

ͻȻ䣬˱ײö˴Ϊ֡
ܶҲǰ̾ӵĲһ㣬һ£ڶս֮ӦԵİ취һ¡
ӵԣܶƽõ֮ˡ
ϧĸо
ⲢŹӣϾӲȭݵ棬Ϊ˵ʲôҲҪֻ˵ӵӦԣҪһʼӾӦԣܶƺд鷳
ѾһˣóӦ԰취ȻãѾ޷ŤתھƵľˡ
ʮ֮ӵĶһֽӲĸо
ܶȴһԽսԽµͣ·֮ǰĽ֣̽ѣʵͷš

æҵصֵһͻȻеǹ˵˫е˳ȥ

صĵ˵ϣ֮첻ͣ
ǶսѾһʮС
ӱ۾΢΢ܶһϢʮϢһϢӶûۡ·һ䲻ĸоãӲ۶ͨʦùӰˣ


322 ҼҶǽԪ
ָиֵȡ
ָ֣ˣȴˣԿԾӣҪʤһưոݵˡ
ڣӲǡ
ʵԼķӺ⣬ܹܶȫսһٶУȻˣԼû˿ɥ˲ٵڴΪ֪ԼĿռ䡣

֮壬ΪΪʵ󲿷߶еˣʧ˵߳ŭǳе¡
û뵽ǣӲ̹ȻʧܵĽ׿ڱʾԼˡһֲʵĸоӵʮͷʱ˿ʼڡΪ˵˲ͬСʱ򣬵ͷĦݸʿŷ̳ʦʱҲˣҪ˵ˡ
˲һ˼СʱҲĥŽƱʵǿĶ
ֵȻֻ֣һ֣Ӯˣҫһ־ʧܣһͷҸû˵ĵط˿ڣȼս⣺´Σ´ΣһҪϵʹٱ˿ֱۣ
ңս󲿷ֵǺһ֡
޾İѹ£ɵҲǿͷĽʲô
֮ԾӵķӦԾΪӵ˵Ŷʮॵͣʱڵˣ󲿷ֶǰ֮󣬵һӦǣ
о仰ô˵ģɡ
͵ˣƤǱҪǼ˱ѹҲˡܶӵĽ֣ѹǿսһٶغϡܶǣһκӽ֣ҪٸغϲսʤӡҪܹսϵİٸغϣܶԼĿԺܴ
ԴԭֻҪбºܶıӵİٻغϣʤϣ
ƺѡ
ΪѣŻһֽҵ뷨
ƺܶҲûǿȥ
ӻлġ
ķӦ˵϶ܷʱһݻʾԼʣҼ½֮裬ձк񱨣
⻰˼ɲ˵ԺҪԷǶˣǵȴᣬսһѶһ
һǣһģ
ŷ͵硣
֮ǰֳһӣʤ˵֡Ŀһ˵ƣ˶㡣۸ҪҪģͷ۱ȥһ̣ȴĲĵͷˣ̬ȼá
ܲˡ
ǺĺڵĶе
ĸ֣˵ԼˣⲻЦ𣿸ֵĹ򣬿϶ѧģҪڵĴ壬Ҫ꣬ʮΪһҲиʱ䶼ˣʲôȥ飬д£
ƽȭļƳʤ̲סһ䣺߯ˬ죡
½ǫڱŵɫ˵ʦͱҵˣʦ϶³䣬ҪӣҵҪŵĲһ
ȭϵˣܶӷΪһ㶼ں
ֳ飬ȥĹĸ֣ȫ¶ĴڣֻҪǽⲻû˻Ϊһʱӡȭݣյġ
ǲġΨǹһսΪëֻǽͷϷ
϶ʽеΣա
úõս˲սͣùҪͣʵĺܷģ
֪Ǹط򿪳⣬ȫˡ
ʮ˰ͨܶܽҪΨһѡˡ
ܶ׽ӣƺûп֮ǰǻǱмеɱһĶ֣ΪȫĹϵ쵽һݣٴҲ֮С
͵ܣֻЩֲ裬벻Ҫ
˾ֵܡȻҪҪ书ľʵܶͱӴʮꡣǲûнӿͬԴӵʵǵϿɡ
ʦйϵҪȻ϶ǰװǰˡ
ɷСӡе㲻Ӧ˵ˣƺ͸ٴò׵
ȴΪͷҶˣˣ£ءǼʦԼû֮ô˵ҵֲǶˣͽԼ󱲣ƽ׼˰һͷ͵ܵʵǾԷģһֵкβɣ
֣ȭݲ٣ҵʦĹϵһġ
ֽ͵˼ӲҪ⡣ҪȻ
Ӽ״ǲҴӦѵԺʷĹλ˵ʦ壬Ҫ͸үһ
ǱʷĹƴ
˵Ե֮еʷĹƽʦ˵ҪͻȻֵƣеƽ޹СһıӳƺʷĹΪʷ硣
һ󣬷ԼԼڵĿͷһʱ仹ˡ
Σܶ¡ʷĹӣҲҶֵܣѲʷĹܹ磿

ܶû뵽ӺԼϵʱǰһȵ͵ʶСͽ
ܶҪĶ࣬ӵľ磬ҲҲʮм㲻ŵǰ߽Ļ־͸ˡҲѡӾʸƽֻܶܶƲѣΪʲôԼĶʷĹû˵ӣ
Ҳ̫һ㡣
ϳȸ֣ȴ˵ѵ˲Ը
ܶĥԼҵĵʷĹʣĨ˵
ºܿ챻ҹӺ˼֮󣬾˵Լ⣺¼ǰõһ书ͼףħű䡿ݴǵõףĻͷûͼ޴ӵֻ֪Ѱæһǹǣ޶ۣգȴ䷨ܡֽ󡣡
˵꣬ӽеøܶ
Ű۲ˣûѧõ书ؼŰˣҪѧˣҵûл·
ǳͷʱͷѲӵĹǴⱾؼѧģҪԼѧµһ
ܶæ˲֣Ҳǵûоϴ˫֣ҪȻ϶Ҫ˹򡣹ϵΪҪܣܴǶܶľΡܶȻҪͬΣҪȻԼһؾ͹ȥ
СĴˡħű䡿ľᣬÿһ֣ÿһͼжͷȻѣԭ
ԭ

뿴ȴֻܿܶԼڴֻܹܶƬЩʲôõļԼߡèצƵܡҪĶ书ĴУҪҪһͷȥΪʦ
һҲţǶ˵ԼղϡͿ֮ѾһʱҪٰһǰ첻ʱ䣬ػӣ
ܶһ֮㿴ʱ֮ŷ¾ᣬ֣صؾӣп֮ӣ
ǸֺõЦţΪţʱڲ١
Ѫǣܶһҡͷѧɡ
ؿһƣͲһѪܶϣûȲҪģԼˣ˵ҲͰˣˡ
˲𰡣
үͻˡĥܶûָˣȥʤˡ
ܶûдӽľһѧɣսϼֱ޵еĴڡֲǣ͵ûйʲԷ⣬óĻͷꪣѡǹ·ûߴǹԴİǹĹֶΣӳǹˣп̣õ๥ֶΣꪵĹ·ǸǹͳĻͷꪵЧһޣǿһЩ
ֲ׵ǣ͵ܵĹѾžΪ˵ԼأܶпһҪ˵޷ϰĹ򣬻˵ùȥϾĹԵ֮һѧɡ
ףΪʲôܶղ˵ţˡ

⻹ǻ
ȻĽĳŹڲͬ
ӺȻֲ֪ȻǹսպϣսԿƣƲסƥʽ޷ʹ֪Ǻԭ򣿡
ܶ°ϵĺ룬룬ʣ͵֮ǰʲô
˫
ս˫
û
صĸӣϰǹ͵Ӧ֪Ȼ̥ڸǽȻͬʽ
˫һͷʮɣͷĻһٶʮʹðʮҵǹû谭֮УҪ˳ֻ֡ϲ˺ܶ࣬ɬ֮Сû˼˵ԼǽͷսʽΪѧһͿģȻӦ˲ս·
Ҫ˵ˣ˵ܶˣ˶ᳰЦ
ܶ׷ʣѵ͵ûѧǹ͵𣿡
ûСҡͷӦĵѵǳ⣿
ܶЦ͵ܼȻѾ˸ԵɣҲһǹףǹסҪ͵ܲĻ͵һ֮ǹײܴߣϰǹףҪʦšʦŵĹأ͵ܲҪ֡͵ԸĻΪִʦͽ͵ǽ֮С
Ӹл񰮣Сû
ܶ״˵Ĳ֣ͣʦҪأ˼׼㣬϶ɡ飬ܶӦÿ˵ӵȭݣԺȭʦֵţ˭뵽ܶ˵ʧӰ٣˽ӬӪ֮⣬͵ܣϰǹ׼֮ɡǾӲףڳǸ鷳͵Ϊβȭݣһϰ򣬻ٵĹֶΪأ
ƣôһȦֻ֮صԭ㡣ܶҪԼȭݡ
ܶȭȭʢ⣬Ҫ֮ǰӣ˵ʲôҲܾˡ£ܶѿҵġǹסóˣҪʱܾܶϱȻÿʦҪǷˣҲҪץϹʢ֮ǰӸûʱѧϰǹףֻܿЦʦ֣С¿ûѧϰǹ׵ʱ䡣ɷСµĿǣ
ܶ͵ܣΪΣ
ҪʡˣҲû취˭ǾأҪнʿˣ϶ȭݵһģᱻʷٵĲΪ
ʧɫǶˣ
漴ЦѣѾǾˣܲǶˣ
ƱϢѹҴʱ˿˵ĻᣬȻҼҶǷִ׵ݽԪ
ӣŤͷĶƣصôأ㲻ҲľӰɣ
ҪƱ˵ԼǽԪˣֻҪǾӣľӳͷߡǲܶ㲻
ģǾԴ򲻹ݣȡıҪҲľ֮ˡ
ͲаˣһȫҲͰˣѲҲ
ƵԲӣԴе㷢£ղź˵ӣôһתۻյԼϣʲô˼үǻզģ
ǣԼݣȭһöûаΪӼʿ֮󣬻ǵȭѧϰա˵ʿѧԱйȭݵĽͷҲ١һѧԱһǽͷǹƷһʱ滹õͷ
Դֱ죬߯ˡ


323 ȫת
ĿڱһһĥţԺлҪÿ
ͷӻĺܡ
Ӳ㱾ôΪʲôʹӣ

ûУݽԪ˵ڴΣֵطĽԵһʵǳƮʱĪµĳ̶ȡˣںһĿƾٻĮɾôѹƶ俼Ҳһʿĵطȴ˴еԪڵ״Ԫλڿƾ·ϣֱɱ񣬷ɱİԵ
ʱʵȴܸˣβμʡԣʲôҲûŵĴڡ
ӵݽԪݣ治ö˵
Ӵʻ
ⲻ˺ãǱ˾֮⣬ӵ֮Ķ˿ƾ֮·ϵĳ̬
񣬻ȭݣҪڵĵù·Ǹã
кһˣܶҲС˼Ҫˡٺ٣
Ϊ򲻹ӣһ˵ˣӼ䣬ܵܲˣ
ܶҲᣬҪʦͽˣ˵Ժʦˣʦֵô԰ӿƾڣ
Ҳ̫ûƷˡ
˵ǲ˵òĵ㲦һ˵ûʦĽ̵ЯϺӵҪڿƾ֮·нʿǷǳѵģĲܶ룬ӣ͵ܼȻݵĽԪȿƾٱȻ֪ʦУھǸˣܰæһǵʦ͵ܣ͵󸹬۹һչб
ʦڽʿҺ궼׷ʦ顣
ܶٴαܾвʣҲӵ̵ʲô֪͵ܵʦǺˣ
ʦչͼѧʿҲ
ҲС˲ǣ
ʲôܾǵʦҲ̫ѧѧ֮ģȻͨѧ˵Щǰܿƾپ飬ʡԵľ飬ܿɹĻᡣ
Ƕӵ˵òϡ
ѧʿͥᡢعۡ˲֮ûѧʿĹְʵϣ⼸λôڻºɣƺûгƷ
ǱΪѧʿΪһʡԡ
Ԫvʱֹһʡԣͥᡢعۡ˲֮ĸѧȥ˹ԺΪһƵĿ١
ѧʿ
˼ѧʵѧʿĳ̶ȣǹְѧʿĹ
ְ͵ѧʿĹҲǴƷĸ߹١⼸λû˺ˡ
ǷѧʿŶڿƾٵľǳѰĴڡǼΪӣμӿƾнʿľҲΪľľͨˮƽľӣֻҪЩ֪ľ飬ιʮþȡ
ӱʦ֮̾Ͳһˡ
ѰݽԪеݽԪ㲻״ԪӣҲ˶١
ܶа̾òµʦܣҪˡ
û취˼иõļƾʲôھͬת
ʦܣȻҪдһܶٺ»¥ͱˣĲ̼¥ӾͲ
˹ζƹѲ֪˵ȫϡ
Ӷȫһ׽УֺĹϵҪԼֳҪһЩȫԺȵĳ棬Ҳǰҡͷûȫβǣ·ҽȥ˲٣޲ߡ
֪֮䣬ܶʦ֣Ҳˣ֪ǿҽܰæ
Ŷ˵˵ֵĹ
һһʮؽȫα˵ҩˡӴɮı˵һ顣˵ǣӰҩ֮Űڣȫûаȥ
ЩҪĹҲں֪ʵϣٳŵλߣЩȥ±Ȼᱻ˷ϸġ
ĹٳپУҪǽͷݵĻᶼûС
ȻܶӵԵġҩʳŭɮ˲ǳҪϷϣҪãܡ
̫ҽλҽٶʧ֢裬ϷλΣ
Слʦ֣֪λҽʲôã
̰ơ͡ɫ
ڱһ䣬̫ҽȭݱϡȭﾭ˲϶̫ҽԺҽΡ
ھ̫ҽҽ˭û֪Ҫ˵̫ҽԺˣͷ˲֪˲
λûǮĪţǮǸĸƷ̫ҽԺΪǽ塣
λҲصͲںôеǮȥӣƫƫиڡ
λ겻ҪϼˡҪʵ֪ˣʵ۱һ̫ҽԺҽٿҪԼӿ˰
ʲôʱ˸ɫ֮ͽǻʵ۵ñҲб̵ɣ
ʵʵ˰λıʲô̫ҽû֪ҽҵ㰲ӣ빬ǿҪӣҪɱͷİŶôðл빬εĹǣ
ʵϣ̫ҽڣһ䲻ĵĹ涨˸̫࿴׼Ӵκι֮ˡ
νǻŸ״⸮ΪˣʷλӼϱʡȻʵۿۡ
ʵ񣬰ҽ߳ƾһָҽҪھǻ켣ȥҲˡò˶ã͸ûؽϼˡ
ĽͣܶҲβѣͰĹϵнύɡ
ӲںβˣƷʲô£
ӵİֳֻҪǽٹᣬκֵĲ֢Ըһл
һ󻧣
ˡ
ܶ࣬Цѣ͵ã
ӻ첻֮ѡ̽ΧʳǸסˣŲ̼¥ӣ˵Ǿ¥ʵϲǾƹݣ䶼ûС
طԷˣȸ˾˵˵˵ʲôֻҪѲˣһϣȺ˴ûֹ
ţ
λ϶Ǿƺȶˣ˵ɽֵûûʣǴţҲҪֵȼģƽѰţͨƿͺٹᣬѾǵͷˡӵãһӰѴţʱ˼ʮʱΧ˶ȥˡ
ɢȥ
ӻܶһҪǴ¡
ųԱˣԻˣűõȫؼҡ׼վ͸ȫҽϡβãһٹᣬ˵νҪϣκãһѣҲں
ȫҽ٣ܶҪģɢֱ֮ӱŰԢȥ
ţСԺԺųţԺһƬǽ壬·
ȽԺӣüԺűҽûɵĿţѯʣȫأ
ȥ˷ȥˡ
أ
ȫ۵壬ǲ
ʿɥޣ̫ҽ֮ͬŰæܵġΪʲô֮ͬŰæ޻£
̫ҽʱ򣬲û֪ı
ԸͰȫ˵Щɴʣôأ
ˣ
ȫûֻû˿ƺֻèǸˡ
ȫĶӣҲһĪչ˵Ҳ˵Ҳ̫ϲˣϲ
һΣȫĸһͷˣǸˡҵ˳ȥҪһʵ¼źⳡ־硣Ҿ˵ҵȢ޾ǸҪȢϻҪǮˣжܳܵסư֮
Ѱ˵ֱ׳ļһؼûС룬һһ·ɫ
ϧûǮ̫ҽٺ»ٵÿ;Ǹİܼҡ
˵ҽȫŶʮ꣬Ѿھܵҽˣҽܻӭ켣ϱб֣߹࣬ȸϱ¥ӣȸ֮ȥġȻĹãİȫطĹЩҲˡ
ȵͷɽˣ̵ػصһ̣ǰһ˵پˡüЦĶص֣ϲ
ҲǴϲ
Ц֪СޣϧǻҵױƼױҪܣСܿɾΪˡ֣Ǵϲ
⻰һŤҪߣæסֲ׼ֵܺϲ𣿡
û㡣ľܾ
ǲʳû䣬ַЩΪװģԼ֪Ǯˣױ־̣ʲô취
ֱҡͷ̾ҽֲȱͷԣΪӹːj̣
СһֵĽԡд󶨣֪Щ˺ӣֻҪٳǻˡóǮûбȥͷľƹʳ̣ðȫȥʳ䡣
ʲôһٹ᣿еھǶ꣬ûȵķ򡣲˵Ȩ࣬ͷһƷƷĴԱʱǮúеľʹˡܸʮָٹᣬδš
˵ĶĶһٹѣĶ
ɤӣζ˼Ѿ˵ˣٹᣬҪκ˲ˣ
˵꣬ʳָȻ˸һ£ðֱĻŭţһǧᣡ
ˣһᣡ
ͻȻŻһŰҪ


324 ҽ
Լĺĸܴˡ
ǰȻҪԼ̯˾ֱǶ𱨵ĶУŵֶ
ȭݶԿڵźܶ࣬Ҫǵǰ˾û⣬Ͼǰ˾Ҫڻҵ٣ҲҪ书ߵ󡣵вźȭϵ˵⸮̲ŵͨ۸ͶԸ˸ڶӵĵȭľӢˣ֮ء
ȻҲٲ˻ʳ˾
ʳ˾ķӣʳ˾󲿷֣һΪ״ӹ٣ǻʵ۵ΪҪһֳΪ¹٣Ƕ˶֪Ĵ̽Ӫ
Ȼʵ۵Ļǰ˾Ľǹࡣǰ߶ѫүװĵǰʿҲУбΪʿģҲı˵ǰʿ֮ĳν
ܴľǻʳ˾
ȭݺͻʳ˾ҲϵȻ״ӹٲܰŵ˵ġ¹ٵѵȭԴ
ΪͷҲѧ˲̽ѧʡ
˵֧ˣм˵Ĺ
ܵùǣĶӰȫ֧ȥˡ
˵˾·׹ٸߣߵĸʴ
۳ĵأҪꡭ
ʳ˾참µнп಻ѣԼĺչ˴⣬һȴ˾Լ
ǣڳûһ֤ˣ
ȫСӻҪٲɼһˣ
󼱣ȴһֻ֮һĶ԰˵ϵܣϵܣһߺһȴİƳ鰲˵ʲõİ취ĵط֪ھжô̵ġҲָмȵȫ֮ˣǸˣ˻Ѳȼ֢һ㷨ӶûС
ֽҧأƺǵһ³Ҫ군
ϵܣղŸ˵ˣûһᣬ㿪Цأ
ͻȻ۾ˣ˫ֱ߬ס½󣬲ĵǮ
û£
֮ǰܾðҪ군ˡȴĺˡ
λĥ͸ǻعⷵأ
Ĳˣ
Ǯأһᡭ
Уе㼱٣ȻղŲװĲֻǮֻˡ
̾ʱǮǲˣǸ˵ιȥˣ
ǲҲǸˡæȥڣȻ䵹ĴҵһСƿźҩ裬¡
֮󣬲òˮȥ
ûãųһɥëˣеǾòҽĳҽһǼҴģһԼġ
͵͵̵ѵΪͿӣģ
⻰̫۸ˣˣֲǳˣòֻ
ڰȫˣϵɫˣæŸϵ˫˫ţó룬ɵضǸͷܾˡ
ҵûʲôܸβ𣿡һȴʼİ塣λ˵ʲôҲ̫ҽ˵̫ҽҲͷˣǻصϼҽҲ˵Լ̫ҽ
⣬Ҫ˵Լ̫ҽĻҩҽ϶ǣжµ˻ʣϸ̫ҽúúõģΪҪ磿
̫ҽٲôҲְ٣ǹپŴͨҪȻϼҵͨҽʦҪúܶࡣ
ܲ˵Լھǵܲãѻʵ۶ס˰ɣ
ҽƾǼԷ̫ҽĹȥֻҪҽûжܿͻᴳͷģʱǮƲȱȻǡ
û뵽׼ȥˣô
ҪһٹᣬҲܰȵĻصϼҽ
ҪһǧᣬƺûȥھסˡһĻ˿һլӣȻھˮҹҹϸĺӡ
˵ػӵȸأôȵϾؿȺ޵
ǣǰȴıʾͷſģҪˣСҲҪ˴ӹŹҪֻ𣿡
ǸղΪ˵ɲΪǮֶΡ˺úõģֻǵʧ֢컹ȭأ
䣿ǰһ˵˵彡׳Ȼڲ֢̫֣֮С󲡵Ŀܡ
ҽʦ˵ǸõϢ
ҲİƷҽǲģΪ̰ƣµһ͵ܣȻͨҪԴӵܹݳʦܣһֽɲˡ
غרҵˮ׼ȻСܵҽҽ£ⶼ쵱ģûй⽫֢ӵӼҪŲҡ
˵ϣӦõ˵һ䣺ˣթĲȡ
Ҫʮᣬʮᣬй˵Ⱥ׳ġȥһ˾͸һٹᣬκˣһ𣬰оƷʲôҲ̫Ҫʹ⣬ܿͺãҪʵ֣һٹؼңҲǺõġ
գӴȫȭݡ
սʦܶԺӣͿ߰˳ˣģʿСɨԺӡ
ʦܶľյغŲ裬һߺȲ裬ʱʱһˣˣ˵䡣
ΨΨŵŵ̧ͷ
Ӻ棬ѵʦֵĵӣ
ʦܣΪﱸ˺ò衣
ܶרȥ˴裬Ѿƽ᲻õƷ·˵ʱ򣬶Էʩ壬ʦ塣
壿
ֳ
Ӻʦֵӣ
ֳʦĵӡ
ܶڱϵͽǾѧϰǹ˼ŭɨͥԺ
ЦǺǵشӶһС⣬ǸӴĲСͦȨϲӾ˴˲٣ƽͦáܣͶУֱǸ־͵˹ȥμ棬ȥɣ
⻰˵꣬ͷˬѡ
û뵽Լֳܶ˵⻰̫ˣԺʦֶҪԼߣΪհ
ֳͲҽӣֻ͵͵ʦܶܶһžţԺʦǲʱ򣬱ƴǼɡ
ֳܹӹ֮ǰΪӲӵ̽⣬û뵽зʱ֪ǴıŵҪӡܶǳһ䣺ɷ򵱶ϣճн֮ձ𼴿ɡܳ£
˵꣬Ϊͷҡҡͷ
ֳԣҲãǾѣһһ츳ԸƫԥĲܶ
ʦˣֳֻø뿪
ûãŹǷ߽ԺӡŰͰȫɷǵĴ磬ŲǸ̫ҽе㷽֮˵ѡȫҽ䣬վ
ȻĴͷģƺĨ͡ǳȥߴϣͲ˾øӶ˿ḡ֮С
ǱĶ磬컹أվԺ⺰ˡ
ԼԺ䷢ģԺҲ⡣
λǲˣ
ͬΰĵȫһ壬Ҫ˵ֱδšʧ֢ҲԲĹȥ
ûпףֱֶȫָոմӵʱоͬ󽭴ӿȣͷɻʧ֢ʲôʱˣ


325 ֮
û
ѿڶ׳ţ壬Ҫ˵вְҵ˵̫ҽڲܴıԵˣҲ̫ҽͷڣвûܿ
ɡһᰡ
һᣡ
ǮҪԼǰˣԼ°ǿ°ž͸ÿڴϡ
ԼӦܼ⣬һϾͱԣԼƷҲ̫ˡ
ӡɶŵĽҪԼԵ
ǿ򾲣ΪڸĵĽǣüͷһѰӡܶˡӲţȫ״ҲǸµɵӣҲ̫ɵûȢϱӣͲ̵ĵײգѾҸˡ
ϾҲ˶ٶٳĺӡ
ܶŵʵϵܣѣ
ҡҡͷ漴ֳ̾һ˵ʲô˱𿴱˱ģȭﵱͷˣ֮
˵ģ˵ͨĲҩҩǶܿЩŵ
ҽ߿ҩ˭ܽκãοܶվŸӣڣ²̫ദһԲԾóһΪҪǳ˲ӣϸҪѪ֮֡
ΪεľǷܣפ岼Ҫ˵ΰ⸮ΰǴһ
û취ʮû̿ɴƽܷܵĺӣϽͷµӰУΰòŹˡ
ҲڳǣʳǣڳǱϵļƬΰźһЩ
ˡ
һڿˮĥŸôʲô룬ҪѲ˵Ĳ֢˵ĺѰ죬ͬʱҲӵĽġ˰
ӣ浣˻ûƷ£ԼˣҪûκˣƭǮƨɻϼңԼȭݵĲĺúõģܲ߰ɣ
еܵ˺Уܲ
ͷԼȴҪӵŭ
ԣӦټһܶܶʦܣô˵ҪǰƭӣܿҪӺܶ˵ŭ𡣲ùʹӣ䣬ᱻŰȭڰ
ɱڵط϶̫ҲǷǧ
ȭݣ»СС»ˡҪүǸûƷĸӱ뵽ųһ亹ŰϵܣⲡҪΣ˵仰ҪǲΣҲ˵仰ĪҪŪ顣
Բأ
ûɵıϣߵ룡еüĿˡ֣βģµģ
ҡͷԵԣԾ̫Ծˣ
⻰Ѿҽʱ˵ĻеɶŸ̯ĽƭڲǮֶΡҪʱ֣ܶ죬޲һƷ⺦˵İ
һп಻ѣһҪһүǿҲҪ·
ȥ𴦣ȥ㽭ϼ㣬ҪǲͰˣҪˣүǷܣ
ҲǷˡ
ǰȴҡͷԵļݣʵԼĶһ¡⣬Ӱȫ̫ᣬҽǸеûë˵û˵ˣ˵û£ֻаԼӵҽѾԼ֮ˡ
ԼҪû֢Ĳ֢ҪٿǸӾ͸ó˶ɨ˶ˡҪԼĲ֢ҪܿǮվˡ
һᣬҲţ
ɼȥҪ¶࣬Ҳż
֮С
϶û⣬ȫĿ峺вӣĿ̬׳жҲ硣
ţϢȫϢƳţˣҲû
УѾˣһȥˣҲĥȻ
Ҫ˵һЩøǮʲôûǰæ죿
Ψʣһ㡣ǰһͱɵˡ
ջˣ
ⲡҪô˵ûΡ
Ҫʲһܹ뵽ȫĶԲߡȥֻװεӣӵֵûʵ˵
ⲢӹѰȫ˵û˵ʲԵɣԼҲ˵áȻҲֱӽȫԹķдݸ˰ֻŷӣΪԣ֮ǰǳԵŷϵѪҩ
ҪװˣӰȫϵװˡ
æ˫ֽӹ֮󣬵ݸϵ
˷ӣһͷˮѪѪû⡣ⷽӿͣӦһӼķӡû䣬֪Ͳʲô
һؿ
ӳ˵ⷽӵİԵ֮ȫȻӡΪ̣˷ȥȫͬڻ¯ܣֻܷ䣬֮󣬲תڻڵĶһĳ̶֮󱬷ΪϢƳȸϢתϢƽްһڹؼʱ̳谭ϢʮϢ֮ͻñŰ֮ںֱײ֢״ĻӦǷգΣʡ¡
գаڸУɻ
书ЩĲ˽⣬ܶȴͷ˷ӣҵ֮˾Բҳԡ
ĥһ󣬾еϧҪܸǸ
óķӣȻҩҷѣܹ͸ֵķӡҪǱ޶޻ķӣεҪ˵طˣ
סͷŭ˵ֵǮˣǿģоҩģĩã϶޲ߡ
ûзҲ
ʼȫăȸϣϷܶҽ߶һԼİ취ûǣѹַͬ
ҵûʣֻǿŰȫе֣һＸҪڣΪԼϵûз
ӹͰǫ̸̈̄գ
հȫ
ĥǸȫɣ
漴ʣ̨֪δ
֮֮꣬
ȫ˵ϼңʱЩѣǸǣö˶˵ҪӾӻȥҲ֪صϼ֮󣬻ô
ǽΪидһˡ
֮Դս־ǵɽ֮ʱɽнɽԽ֮ڴ˵ؽأꡣ˺֣ܶꡢҵݡٻǹΪνˣǸϲýԾӡ
꣬ȫ
ɣаǰȫǽҽߣʲôҽҳ¹ʲôҽͷҩ̣ҽ٣϶¡ѡǷҽݣ´ƴ᱾ĩ
˵ˣĿУӻ֪ҸΪòơ
͸ɻˣѵԼϴˣ
ӾýӦü̽һܹЩùƣϽĿһ侣¹֮ۡھˣڻš
ʫſʮǰġ껳šҪĽˣٶС
Ȼ;С
ǱͿڣ˵æҷԣʲôȥʫʸ踳
˵ˣεײպ;ʶֵҲࡣ
ҽְҵǳ⣬Ҳ֪ʲôʱʼҽϵߵһ𡣶ϲоҽҽ߲ҪѧϰҩҽҲΪļܡö֮ҽг˲ʿݵȺ
Ϊ࣬൱Ϊҽ
Ƕ޷ʩչһѧͱ֮õһ·
ȫ֣ôǣϵҲǵ̫ҽͥʫʸ踳ѧȻһ㣬Ҳ˵䡣ΪӶĽɣԭס껳šȻҲС
ǶһͨԼصϲãеϲţеϲԼ
ʫʲаȫϲϲܰһЩϾ˺˼Ϊ֮дΪ̳㣬ȷʵвӵȻƷ˵߿ɡ
ҪΪܰ岢ǿƾнʿĹ٣Ǹ뾩ǵ̫ѧеΣڶڻʵ۵һƨ̫ѧʱǡ䷨տʼ谭Ķࡣдһס꾩׸˻ʵۡ
һ䡮е£ķûʵմã¹ѰܰĹø̫ѧݣڻʵһУһӣεܰΪ̫ѧ
ܰΪƨĸѧҡһ䣬̫ѧʦ̫ѧȻС٣ʿ֮зǲѧ֮ܵҲ
޵˶˽ʿ֮Ҳ̫ѧ̫ѧĹְ
ܰɴҲʼ۷塣
Ȼܰƨһףƾһƪģº£˿ƾнʿ·˼ʵĺ޲ƹ
ֻҲͷˡƨʵ۵Ķ裬̫̫УȻСˣһǸ֪ı䷨ɣȻһߵԶԶġ˵ܰı䷨ͦԩģŻʵߣʵ۷иˣѵҲд
˵ˣܰͲʲô䷨ɣֻϲ˵ΪѵĽ˱䷨֮Сʵܰڱ䷨ûʲôѡ
ȻӲıǰܴˣܼаŵȻʵٴһЩд׷еʫʽף˵ת
ڴ֮ǰܰѾؿʮˣλڴθ˵ٲ˷Լ׷һ·
ȫϲλĴҪýŮӳϸļƵģղܡ˵꣬ͽһʣءϳʢ˭ǡɽΧʹ彭߶𡭡ܰдһ׽껳ŵӣ˵䣬ú񲻶Ծ
ҸӣΪֹѾ飬ò˽¶ԣǺã
֮ʣȴЦʿĴʱзȤԾ飬Ӧöϲɣ
ɲǡĹǷΪС޲öƹڻ¥סҪⱾ¡ȫǵˮƽĽܰ壬ǰ߾Ͳ˵ˣĻӣĸܰ岢٣ܲǮڹԻ˯ǰˡ
ȫʱпԼҪⱾ£ٻҲĸԸ
ϧֻβǿѧ֢ҲЩһǧƲһ۵Ļ紫ľˡ
п˰죬ȫɵˣղŻ˵Ҫúñ֣ΪʲôһҪģ
ٿӣȻŨüۣĸڣ͸ʹӡ
ڵһǵ糺죬ҿˡȫÿ˵Σڵ˵֢״֢֮ǲͷҿ𣿡
ͷϵĲҽ˵ϺƵġ
˵ȫҲ󣬰ӣǳˡû뵽϶˰ȫǸҽĻȫϣ漴ͷˣ


326 
ʦƭܶȰȫæϵʱ͵͵ӣʦܣ飿
˰ȴ԰ȫⱾ˻ɡ
ܶΪӱȫСӻƭˣȫСȻͲ󣬵ǺϵһУ̫ҽΧȭݾ̫ҽΧ
ҲĴǣʣղŰȫСǷûƭ㣿
û뵽ӹŬЦСǸˣ
ڸղţӺͰȫʫʶԻʵǽķֲǷ顣˵Ľ˵ķʽĳЩ˿ڱտ˵Ƿ£ʵ˵ĲǷ£Ƕ̬ȡȻԿܺܵͼǸһˣָɽֹķ֮⡣
˾ϲ˵ǹˣ̸ĵ£־
ӶԴ˵ҲǳѧҪȻܸһЩ
ֻ˶û̽֡
ͨīд֮Ļǿ쵽Ҫ˵ʫʣΪλͷ
ܶҲ࣬˵ˮƽߺܶ࣬ȭݱϾ̫ѧȭݵĹҲ³
ӺͰȫһһǶˡ
Ϊ˶ԻŲ⡣
ʲôùƣϽĿɽΧʹ彭߶𡯣ÿһֶʶһ𣬶úòգ·⻰֮ǵ̶½˲١
˵ǲҲͰˣҽߵҲΪɥ
ʵϣӵʻġ껳šʫһ仰ӣĶȥˣ
ʱǿʢ⻼ʫȻ˵ĽųǣȴʱּѵĸпȻҪ˵ıһЩ
ȫĻشܰġ껳šҲֻ˵һ仰ӣĶȥˣ
ǲͬʫˣ˽ƵľɫͬддʫȴǽȻͬ
֮ܶΪΣ˵£ȻŹ֣ˬ
֮ǰΪոǿܶûӵ࿴ӵɺһˣԼˡʱ˿̣ŷӦ˵ĵаŵĽ
Դڴνײı˿ˣΪ˼򵥣ǸӡʵҲͼ򵥣ڴΣܹ򵥵Ļᶼˣûлݣûлıɶֻ֮нС
͵һ˵ϵ䵥һ
ְѫͻ׹ݲУΪӱ˵ǲˣǻ
Ӹĸоһ￴ż򵥣ȴס
ֱƭУֲָ֪оǷʵ
ڰȫҪ¸ӹһЩųȫĿܣȫԴе㲻֪ˡ
ԣ٢ġ顷ܹء­Ǵ˵ûǸҽ߼¹ǿػǿ­쳣Ŀܡ֮󣬲ˣҲˣβʲô壿
ΪҽߣܼԼжϣⱲҲֻӹҽ
жȫ϶ͷϣҲԼûдʱȫĿ֣ҽó룬ȡϸĺ룬ҪȫĶ
ȫΪ֡
ɵ˵ɵˣͲ¡
Ҫһ̣Ǳϣɿһ̣ವط˳ȥȫǰյĺʣ̧ȴȫѾ㵽ſˡ
ΪΣֻƭСȫģһҲۡ
ΪɵͷϣҾͱˣ
ȫȻе㲻֪˳ȫĻ˵ȥˣ㻹ٳ
ͬʱͷҲ΢΢һϲƺȫûôɵֲ֢ȫһնûеģȫκãֻȫ֢״⣬Ȼͨѧϰָɱ˲һӡ
һӵͽҲܷϼɡ
һ
ô𣬱Ȼͽ
ֻҪõǮһ֣Ӿھʳǹʮ꣬
԰ȫ˵ȫĲҪΣһҪκãҪȻⱲӶ޷ͻȫֵԼǰ룬ȫȫĸ첲ĴҪˣô죿
֮ʣֻ۰Ͱ͵ӡ
ӸҪȫ죬ȴȫŵÿ޳ˣв̣԰ȫɷֽп־壿
ȫ˫һ̯εǻ룬ò˿벻ۣᱻľżǣ˭أ
ȫԴҡظ˹ƵģҪвȴв
ܶˣû뵽λ书ôߣҲ¡
ȫ˵ҪԼԼ֣ҪȻԼԸȫˡ
ҪǮҪİ״ӧ
еӱһζӵҽܲԼĶӶǷֵҪɣӿǽҪǵӣԼӻзƵĻ𣿲ϳȥѾոˡ
㿴û£
˫趯ţԴȴӲһе㻬ƺ״̬ܺã˿ûб˺ӡ
˵꣬ͥԺһȦ
ӿ϶ȫСҪˣʵû취̰ȫֶΡΪˣȫûаκȫûзֲ֮ǰǾԲҴƱġ
ȫ㲻ȥſǻӵ磬ҪˣҶӿûˣ
Ϊӣģٶ⣬Σ
ȫһ̾⻹ࡣ
ϱأ
ӿ϶ֻܽܰ÷ܵҸ˼ҡ
᲻ã
ȫԥ˵漴С̧Ƥ͵ӡ
ҲƤֱҪˣֵӹҽҲôо˲ƷʽΪֲİ취
ҽܶ˸սӴ϶η
ֵǣҩܰѲٲκãòӻɣѲŰҵβİ취
Ƶھ˵ǻʵۣⱾںҲ˵ĲûʷƾãͻƵ۶ûйϵǺҽûƵΪƹߣⱾʱСڵƷƹȥǧĸĽݻδҽβҪֶ֮һ
ȫҧʹ
ϧµʹһֱûǸоģЩͶѡ
ɴӣ˵ؿŰȫ
ȫв𶯰Ҫȫȥ
ȫʱŵһҶ
ʱ򣬰ȫȥƧʼ˵⣺ܿ­֮ڵˡ
ûȷ
ȻӶ԰ҽֵеߣֶԷȻҲû취ȷЩʧ漴ֿЦʱҽ񣬿õư취̫٣Ժܶಡ֢޲ߣⱾͺ
˵ˣӲҽҲܲµȫĲڴϡǧ⣬ȫֵҲġ
ʣмɰգ
⣬ԭһЩӦɰա֮ǰʩʱ򣬷­ѪɣСĺ룬ء
ȫ͵ɹˣЧΣö֪Ҫָ̫ͣⲻʧ֢ǲԡǻָ֮ǰһ㣬Ҳֻһɰա
ɣɵİաһסȫ޲øԴôһ󣬺֪ҪǶˣⱲӶڻں֮С
ӵ˼۰Ͱ͵Ŀӣƺڵ
ȴͣĸԼľһѣһѣһӮأ
ѹûп̫ҽݣӸԸŰȫͷһԡ
ȫϲҪӸлȴֹͰİ취ȥƣҪܶĿЩֻκˡʱ䲻ܳꡣ
Σ˵ȽǮʱҪ
ȫмضӳҾأòֱȴ˵˵ҪûرѲɰҩģ
Уš
ȥϵ˲ΨһļֵߵȥļƷ˲ۣȴۡ
ͨˣǮҲûط
ٹһļ۸񣬼۸񻹱ԽԽߣǶڵȨ󣬺ܶ඼ò
ûУ
ӽʡ
ȫȴתӵðˡ
ȥʩڰûѶȣοǰ룿
ǰȫȴִҵĲˣܼ֮֡
ֻиɵ۵ķݣŶӵıӰвʵغУ
ǵҲС
ǰȫĹִԸִֵİȫӵȴ
ѪǺѪ
Ҫǻһҽߣ˼Сеľ̾϶ĽԼϣǰȫ˴ѨλһѪȻǺѪ˶һ
Сеŵܶðȫһǰûעһ򽻵ͷСӵڲͬ
ȫԴϵʮ뱻ε֮һоԼֻˡ
ȫżӸղŵĻ⣬дһЩҪ׼ҩģ϶ǰҩġаȫӣǸûסˣҪԤ֧һⷿӡЩ鷳ģ鷳ǰȫȻҪƽʱȫķӦһЩ
εҲ٣ӲúãҪ˵ලˡ
ɴ໭һͼ׼ȥơӽ彻СȥǵĻͨǮׯܺţ彻ƹȻ
ʱͨǮׯƹҶִȭݡ
Ľ彻֮󣬴׵

ܶסˣڵĻͨǮׯȻʱղ࣬ʵۺڴθضзֺšû뵽ǣǮׯȻҵĲҵ
ѲλȨҵĹӣ
ǣĳȨôҲ벻
ϵҪ׼ҩġҪõġָͼͼҪһʮĸεӣӵĳߴ糤һŷֵ֣ӡҪĥ⻬Сһ£ã
֪Ҫʲôʵģ
ӲľӶҪУҪ졣
룬صӲľӵӣ֮󼴿ɡ
ܺá
׵ȥ죬˸λ׼һլԺ
һ֮ͨܶȤȴӸղŲݲݻͼϣֵϷΪԼûм֪͵кιЧ
մʱ䡢ѧϰ֮ӻĸͲʲôߣ齫齫϶Զкô˵ˣҪǴȦǼලȫ
Ҫ˵ĹЧҲݣһ󣬲ſڵ񫣬λϸмǲҪ̰档
ܶΪΪ˵Ц
񫣿
СĶԼӶˣ񫣿
ǲмǹԼƲͯİϷҪǻ񫣬ǻȥ𣿡
ܶͬû
˵ǻСĴҪеϰĻܴ󣡡
ʵҲû뵽ǣִ⣬ܿͷҶǡ


327 Ŷ
Ωǣ˵ʲôҲ벻˾Ȼ˺öġ齫ڴ˵ĿУҪĵλ죬нӴ齫Ĵ˻϶ˡ
ÿ˯ʱ򣬶ϻϡﻩϡﻩ齫ϴƵ
ֱˣһǳ¡صĽգطϻһ㣬ڿ⸮ȫ룬һһ֡
Ԫ󳯻ա
ֳơ˽ڡ͢ĲӦģգˣʵȫζĵʥӡ
ԽΪȫμӵʢĽաһϵټһʿµռ¾ӡǧٹֱ֣ú޷ΰնڡˡ飬ʳС߹ʯ̿óġ
¥

ռƵĹˡ
ȣֻڱȯۿȴн˵вǿңǰջǣһԼӲĻ˿⸮еǡ
ѰıȶȻΪ֣ûһ˶ʸģЩûȸԼǮİҲ˸ָ˵淨
ΪעĹ˱ˣڽˮӱϵԷУʱʵۺͺ󹬹Ƕμӹ͡
ЩǹǵĹ˽ĿͨҲͨյ淨·ÿװλոƿҲóԸµ淨Сƣ˶úЦëɶ˼
ôһﶼŲζĻĴΣӽ齫֮󣬺ܿͳΪȭݣһС
ÿһſڵ齫淨
һ£ɶ¶ûɣȥ齫ˡ
ӶŷĬ䣺ҪùˣСүʿģռ齫淨Ķӡ
ϴ֮󣬷ĸϴҴұҵĹӽˣСΪϵѾߣѾ˼ֵһ۽ӡ
ƿԺţֳ͵ſڣҵһֳ廹ǺӵһʱۣţֻԺжˣŻԺ⺰䣺ʦ壡ʦȵزͷֳ֮󣬾ͼеľҪһһߺʦ壬ʮ𼱣ȱһѽ
ǻͷ𣿡ԶŲ
ֳεͷպͷͨµٺ»˼ûǮˡ
ûڶ䷢֮󣬾ͰԼƤ˺ϲ˺üšλѧ齫淨Ȳܶʼо齫⣬С˼ͺû˼
տʼͿ齫淨ʲôѽ
ĵϴƣƣȻϼ©ƸԼ
ʲôãɵӲŻгȴǳ⡣
ǵС˼֮ʱһƵģƵʱ϶һʥУдʡ
տʼӵԼӮΪʹթ⼸λʵˣӮѡڳҲ󣬾͵ʱȫϢϢϾҲҪϢܲһ䳡ɵɣ
ϲǣ죬Ҳѧ齫
ɵ齫֮󣬾Ͳһˣܾ֣ȥ
ӣʹ̼
ȭǵһݵĴš
Ǳϵ̫ҽҲͬʱݡ
̫ҽʱ̫ҽȴϱײҵˡ
ڳҲݡ
û˽齫ܣֻ۰Ͱ͵档֮ԻÑ
齫ʦ֮ӵͷ죬ΪŶ
ԼĥףΪʲôһ齫ѣϡͿĳ˱Ŷôͳأ
ȵĥ͸ˣܽ˶ɽĴˣ齫Ŀͦѧ⡣
ǰʵܲȱɧŵӣòϿһ齫ݣһɫĲɫѵĽ̷С㣬΢΢һЦ¶ݣѩ͡齫ݲɢֻͣרעڽѧ
ѧѹؾˣÿնʮᡣʮѧᣬѧȫ˻صʱͦţ˹°ֿ»˼²ɱϾˣǹ£ǣȴӵľ
ʵҲ㹻ô齫⣬Ҫǿѧʮ컹ᣬⱲӶָ齫ˣⲻʦľ𣬶ѧԱӲˣѧɱʵ̫ߣֵ˼ȫѧᣬʮ컹ѧᣬ˵ԼǸˣ
ϣһϤƿĿİڶ㷬죬ܿʼͽˡ
ɼѧԱ֮ûб¼ȡѧԱΪ齫ݾܿͣȥ⸮˾ٱ
˾ô֣ζıܣȻȥٱ
Ҳˢ˶ԴεʶԭΪѾˣԴ㹻˽⡣ɽǣѹͲףֿܽᣬǣʧܣ
ܽʧܵԭֻһΣƺֻڿ⸮ǹ˴εطֻƤëѡ
ò˼ǣҤµһ齫ĳ
ûǼҸƹҤҤҲĴ󶩵ֻ䶩ٸ󾫡αϾҵᣬͱǴεĸ˰࣬صҤ󳡣ΪǮνӡҪҤƵ齫ɣôֵı˻ͷʹҪԼˡǧ֮ǾղؽĴԿҪˡ
ҲᣬһҤһƬ
ĳɣҲᣬһҤ齫һ
սʦܶԺӣһԸĺŨ裬ī֭ˣɫ㲵̧Ƥһӣ˸ǷǴкˡ
Ӻʵôû˯
˯ˣͷȥ⵹ãλٺ»һϾ۽ȥˡƵνļ˼ȦƣһơҪܹɹƾ͸ա
Цͷͣ˰ɣ
ûУ˸̴ƵĻƣȥվڼȥˡٲա
ͷƽȥվǹȥ̴齫¹ܵġվʮָӣһˣҪǶѧˣͷԪ֮ǰҪӪ
ǣҲ컯еطԷǮã׬ˡ
һûڲٵЦ
ڣȥ齫ѧ齫Ǯ˱Ͼ棬ȴ֪򡣼иеǽѡ
ӿףеϤȴ벻Ķ漴ֱ̧ȭʵλ̨ǡ
ǧлӶǧչˡǧվȭʩ֮ǰط·ɣӲҪ֡
ԭµİ֣ˡ׾֮ǰ죬ȴûϳܲҪչˣв֮ˣֻǼ겻ðˡ㣬ΪǫѷձԶǰ̡ӵȻЦţȲԼʩߵϣҲûнǧ˵Ĳ
ֻǹ͹֮Ĺϵʸ顣
ǧΪ˴ʱмӣӸղŵ˼ͺˣûҪ
ǧΪܵ˺֮УȷʵǳǡѾݼɸǵ̫ʦǧ͸ܵܵİοմһǧᣬҪԴƵķʽТӣ˴˵Ĺϵ
ܶһϻӣ߶߶ķڷϣӽܵ͵ܣΪִʲôñ
ϻ֮һӨĵɫ齫ϻһͬ֬˳ָмã̲סпϾҤȻ˳ڡ
ò˵Ҥ̫ˡεĸֻʼҹҲܽĵӣҵ۹ͷ˵˵ġҤһӵͼڶʮģ߾ã߸ԣ£һٸ齫͵־ǿʼۡ
Чʣֱ̾Ϊֹ
ҪǴεľʵ̫ϲģǿϵεľҪһ㣬ܹΧĹ
͵ܼˣܶԭΪ⼸ձսȻ˴齫߼۹һҤ齫׼£һ¸顣
齫£
ܡ
ǣο
뵽Ӳ齫ķߣ齫ָӻЩԨԴ
ӽ͵֮ǰ˵ͨǮׯµҤ¾ˡõĶȥˣǲдƷϳֵҲࡣ
ܶͻȻ˵˸ϢˣͨǮׯǸƹвŸɣǸˡ˵´󳯻գǽп⸮齫˴һᡣ
ô󣿡
ԾԾԵ̲סĿ
еĬȻˣûĶٰܾ
ո
ڴһϺֱһȺʷڦˣ޵ߵµ֮ˣֱ޳ܵгݡ
صȥֶӶСԺԺ⣬ʶĵͷԼ鷿޽ܼңѪտµϢ
ү£ܼûӦѵӣơٴˡ۳ҪˣʡѾⶨӣѮʡڹԺҲһˣǵ£ֹҲĶ˰ɣ㣬ǼڶҵǸӼ飿
ھǵĵӺܶࡣ
ھѧõĵӲˣͥعۡ
ĥţӼҪǲɵĻӦڻͥع۵ѧã½ƫ棬Ż֮У¶Ũĸ˷ǿƾٲ֮еĴɣҪãķա
ܼ⵵£Ҳ֪òý֪Ϣޡھǻطˮӣ⸮һ£ͻ켣Ǽ˲֪˲ĳ̶ȡǺ£˵Ͷ޹ء
뵽̫꣬үŶүүǺüҲûλү
Ҫŷүӣүү¾˵ˡ
ܼ֧֧治˵ӵ£°ү֧֧ү˵𣿡
ǸٴƣƽﶪˡӲһҢ˵ҾɵܷǰеĹؼҪοƾꪣķ꣬ǵĴҪˡֻдӣܻǺͱµļ϶
۵ָžѨӺؾ֮ԽԽо˴֮ԵԶԸµ¶ĺ⡣
ܹþɵڷֱΨһ취ûʵ۶ԾɵĺⲻҪӿҲ֪ǰЩԼ󳼶ĺܹһĸ̫̫ߣȴѾĹټҵĸܡһ¿ڻʵԶҲ԰εĶ̡
̲ǳͷŻʵϳɳأǻʵ۵ĸϡ
ڻʵ̫̫׶ӣ̫ݣ̳лλȻһⶼûСǵ¿ɲǻ̫̫ǺϲŮٳǹŮңλĸӹ󣬵˾Ҳ֪˭Ĳԣڼݱ»ʵǻ֮뽫ϴͷΪ̫
̫̫һ֮
ȴںͳ֮
ͬʱҲѸ£ʵ۲ǵʲõ̫ӵǻ
κλʵۿ¶ܲ裬ʥ̣Ҳ̲ȥļ
ĴУҪӦԼϣҲʼӵû⣬ѧʲ̫ӾȻϴ˹ϵֻҪӺϽף̶˽ʿӾܳΪɵͻʵ֮仺ìܵ
ܼү˿ӣʱүûȥκһҶ顣
ü飬ȥʲôˣ
˶ܼҶˣ֪ȥһ£鷳
ɵˣʲô
ܼʹŶк߾Ϊ񡣡


328 
齫ܵԡ
ӶԴ齫ҲˣܶϾû̫ҡ
˵ˣܹߵˣԿ϶
ӺƶȤȣǧлӵ˼齫ĳͭ⣬ֳԷӺÿ궬춼ԣܶųһأʱΪ֥̾齴ͣ⽴ܾݴСۡϵϣܵһԼĿζ·ʳΪԼ׼ء
ɢֹ֮ĸӣ죬Ϣĵˡ
ӱǰţǳ۾ƵĿڵʲô˵Ҵš
һǵ磬ܸоĺòˬڽϣ˾Ȼ˵ҵڻš
ʲôڻţ
ۻ󽫾
ɶ˼
˵С齫ϻһͣ󽫾һ硣ΪεĽ͵ڻŲӵƺڴһжûУõԽⲻǸ˵εĻʵ֮дڸĻʵۡΨȽ΢һĴڣڸʵ̫ʵ۶ֵֹ֧֡
֣ͬһֱǴλʵ۱¡ҲǴһֱĿʴȵһ棬˵ǼҲã˵αװҲգò˵εĲٻʵۣѵһĺûʵۡĻʵۣҲкܶɰһ档
Ҫ˵ڻʵۣλݱ֮ɹľ޵ȥ״Ƶ˷ѽ⡣
ʼҺͳ͢ڰյڻŸͲ⣬ͶҲİ˵ɴεү
ԥһ˵Լĵģ磬ҵǵٴһ㣬᲻ᱻʦǰ
ܣк֡ѹͲģںΪšӻ׼˺֣ҪйƵĸое߸˿ۡʹ˼ʹ֮󣬾ĸԼ׼һЩӦ֮ó׽鷳
ҲǴ鷳ֻҪ˽ʿ֮󣬾Ͳ鷳ˡ
ƾʲô֣ôû˵
Ϊ·һֱԿ̬ǰӣҲйĵǡԪüζҪʦǵͷȴֹ˼ɣղ֮
һΣţɽӹɽɽկ˵ΪʵǺڳԺڡ
ţɽλһܶļҵϴһգﵹùͷһǮ׶оֱԪδŵĺȻ֪Ϣ֮ŵȫ䡣ͬʱҲܺΪӵļ巢չκڳԺڣðɴ˴Ӵĵ·
幫ҪûᣬͲ뿪ɴ塣ôɴϣϣǲĴڡǧ඼Žڰɴһ֮£ве֣ھ·ֱӿƣģĴׯͲ߸׳ǧ
ʱ䣬Ѿ˾·
ҸΪµǣ߾ĺսȱȱѵɲǵݵļֵȫ֮ȵġ
ԪҲ׵ˣҪ˵ʦ޴ͷˡ
ڶΣԪҹʴɱķԪĺڣʿôɷ񵱵ӣ
ҵӣҪϹʲôŻ޴
Ԫҹķ񣬴һ棬ҲԪݹٳѵľȾءǰүۣԪǰŰʦǣ˺žͲҪİ£ʵУΪ޴ΪԪǰ˼룬Ǿٵȵȡǣһεþˡ
Σʸݡ
ðɣҪԪǿƵŵӣҪ˼ҸͶţˣͺûйϵˡ֮ԪнʦǵͷˣΪֱӸʦȥˣԪҪ˲ҪʦǰС棬ĵ״
漣վ˽Ÿʲô
˳ǧ֮Ĳܰ
ԼʦԵģӻ˭
Σյĵطѵһ׼û
϶ܰ
׼ǴС
ЦҪʦǣȥʦ϶ǲʹģֻȥʦ߽ԡֻҪסʦһңһʲôɵĵģ
ȸհԶ۹⣬ʱƾ岻ѣٵúȱ˵ʲôɵ磬Ϊʲô˵ԼûбʦǵΣգûнҲȥ
漴ƺҪӣûаѰֵܣ
һԼֱ黬ļһˡ
Ա
ӿɴûкӹ淨һ˵ˣһֱûʲôȫСЩ֪ߵغĽˣƽδһܣΪԼ޵ˡΪĸֻࡣ
ɴûԴͷ
ڣϵӡѾ˹ʡıɴﶼΪһģѾϾͶ˵Ļᡣ
ҪĻͥȳ£ӽҪٲάˡλǺܿƷģƷУҲá
ǲ̾ˣ߳һοȿƳûлͷСˡ
Ҫˣɲ䷨ɲô죿
ԣһҪᶨ·߿һЩ
Ҳûнʿܶɧò˵ҹҲǾпԼƽ֮ȴû
޿κλȥ
Աֶκܼ򵥣Ͳ˵֪ʦ˼ҺϲݣҲһֱ֮ڳϵ뷨
ƵƵͷ뷨ûбܻκˣȷʵԳطĸ顣ҲйӳݵͷǺܲҵǣ˼ȱһͷʵ̴֡Ҳ֪ģָ磬֪ʦ˼ûǮ
ܶ˲ǣ
ٶʮˣ˸¹壬ȷʵ˵ĺܡ
뵽ܹǮ鷳ʱװ쵽£һһݵ£
űʾԼԸౡ֮磬Ҳһݡմ齫СӮаǧᣬóТʦ棬Ҳܸǣ
˵꣬Ƹ˵Ц£ޱȡ
ÿ˵һôһڹؼʱɨ˵ˣ׳ƣԩҡ
ӾⱲӶƲȥԩң̸һˮЦʲôأǰʼﱸˣռ룿ҪΪڳ̫ϽһԴض˶ʮ꣬ӪĶһʢ˿ᣬǰǧỹԼŰɣ
㶼ﱸˣǰָҧŭҪԡߡʲ̫˽ĻܸˡֵܣȴԼŶԷ棬ȴʲôҲȴҪҧԷŭ
Ƿᷳ죬ЦΪǹⲻТ𣿲ˣŵӣʦµģʦ

ͨˣⲻص㡣
̧֣ʳָ˵̵صǣʦὫʦǰֻҪұסʦĴȣκǰ˵һˣǾϲļ㹻ˡ㲻ɣʦҲܺϲ㣬㲻Ҫλʦھǣгɼʦ˼Ҹۡ飬ҪݣʦŻô
Сү鵳
һڡ
޲Զ׼ģ⻰ٴ׿ڶ˵ġȻҲ޲Ϊŵ̳У޶κλ֮УȴٲµӶҪɱ˲³㡣
ٴҲ
񣬸ٴڰܻԼĵ·һߵڣûлͷĻᡣͷĻˣѾǵһƾʦ¶Ҳٸ߿һˡ
Ӻܿһ޴
뵽ƵʱһЩ
һùʲôõĵģֻĥţӦøԼʦТʲôҪȻʦչʦĲԣԼ군ˡ
Ҫ飬ָˣֻȥҸٴ
ƽͥڿһݵţĹϵʦѣʦͽ֣ûнԼʦϣˡǽѵĵλƽҲѰƺ
ȻǻΪһʱĸˣдŸ׽֮ˣүײˣ
Ҳ⣬Լϯӻͥᣬҫֵõ˴󱦱ܲɵǣ˵á
Զţͥе㷢㶣ĲǱˣ޵СԶϵܺãǺ޾͵˺ܶࡣѶ㲻ϣƽû
񣬿֮ԶίʵҼҶļҲʡ³֪ɷݷù
ͥͨĹٲһȻְܵͣٺ»Ҳ٣ֻҪǶѧ𾴵ˣ㹻ľءΪȻʡС٣ȴǱ׫ʷĹԱƽΪ𾴡ƺһҲΪһͥıʷһǶʮ꣬ûǨҲûбڦ
ˮʯļ֣˾岻ѡ
ֻǻ̲ͥסƣԼߵĲԶ޵Сӣ϶޶ν£
ʵϣ֮Ĺϵһ㡣ΪϳȤǸͲһ·ˡЩ޵ĹԽԽأְҲԽԽߣѾǹ࣬ЩĩҪͽᶼͽ᲻ϵĴˡ
ԶݷãѾûͥˣѯӵǷݷã
ͥϴҲû˵ֻǵ
⻰ҲԶʶȤһ㣬͵ˣǲɡ˵ʡУɣžƷĹˣҲδܿϣ
Զ߰
ҪûͥῴܺӼټܻŵѧˣҪȻðɣѾдţһӻҡѵʶһֱ֣黫С˸ƭˣһִԲ
Ȼֵ֮Уֻ׽Լܵܡ
һ׽ȻҲοԸϺ˸Ǹĺˣɶ˶ܹƻӡ
֮ƸٴҲǵ׽ôΪܵܵļ仰Ҫǣ
ٴǰʮ꣬ǰ°֮ͣǵʱ򣬸ٴҰˣҪٺûߣӺˣٴľ
Ͳˡ
ƸҪ˵ˣ꣬Ǹɻֲ˶ǸĹͽ
ǣܵдţ޲ҪŶ˵Ĳԣ𶯲Ͷ޹֮ǨŭǾΪ֮£ֻһͥˣԶ˵֮ԭΪܾͥɫϾλƢҲ̫áƢõĶˣҲ˽ʿ֮󣬵˶ʮƷ֥١Ǹ˶ᱻƷİ
Ԥϵȫһͥ°ϵĳӣΪƶǺúӣҪǲΪ͢Чҵ֮Ҳȥ࣬ʱϷֵ߾ȫǿϽʿ
˵꣬ʥͬʹеĲɡ
Զ죬ܾƺЩԾôͥҪ󶼲ᣬʹɴĴӦ׼๦ͶԷĥӲأ
ܾе㲻Ծ˵⡣
˵УɻͥţƢ˵ƽ˭Ӷôʹ죿
ڣϵɣԶһȥɣ


329 г
Ϊһˣͥÿ¶ǲԸ
˵ˣʷ٣Ҫ
ڴֹԱְܵͣȴܹóôб֮ܶ
һʷƷʷһƷԱļ¼ȱȽǣԲǺ˵˵ġ̨ɹٵ磬֮ϵĴүǶ̹
ԣ䷨ҲãҲգ̨ɹΪҪĿţӶճϵĻȨ
̨ɹǻһϲãΪ˳ϧʹͬھķ̸֮ɫ䡣
Ǳʷ٣УɾƷС٣ڶĵλʹ󶼱ȲϡϾ̫๬Ů׷Ŵ򣬶Уһ㣬̫๬ŮǶӶ
ҪǵУɣλҲа취ˡ˵λеڵļ¼֮мСֽԭ¼͵͵ҥһѡúıʷԱֲ٣Ȼ¼ʷȥ֪֮䣬ͽųꡣ
ͥҲû˹ȥ
Ϊһˣһнڲ٣нྻˣͥûӵסû˵Լȥӡ
һõİ취ȡ
ԭܼ򵥣ǳг۰Ͱ͵ĸȥݼĵ
оǣԶˡ
нӴϻԼ֮ͥ⣬ٻݼһʱ죬ˡ
УɲŶʮٺ»ҪǮϼˡڶȷ֮أٺ»ϺԵˡҪǳ˼ҵ룬²ȥɰܲסҪÿ¾ǵĻͨǮׯʮТԼСë¿Ҫˡ
⣬;ƥޣһ˾ҪһٶǮҲۡ
ͥῴſԺӣֹһСӲô죿
˼ʱԼոմӦԶӦæӼǰѵһҪѧûԼʦѲҪӼڿƾٵİ취
뵽ЩͥʱԼڼСǰĵλʡһû˿ڸаɣ
뵽ĥӦֲ
ʵַˡ
Ѳʦڼ˲Ҫ˵֪
϶С
ȥҸ֪һ¡
Σˣ
ǡһӼȥݼعۣûԼɵĹȥ֪࣬ǴʦĵλҪ᧿Σ
ȥͥҪίһİ취ǰʱһ㣬չԼӣҲ
˵䣬ֽ̯عۻһͼܼ򵥣ֻҪǾǵ˶֪ԷڳǵĻʼ԰֡
εĻʵ۾ãԼҵĶҴţں³˳ĽԷţʵۼٻʼ԰֮ڣȻֻԶԶĿʵ۵ĳܡ⼸죬ȥҲڼ䣬Ϊֵڡ
ػһᣬڴ˲֪˲Ǿǡ硣
ͥͻôһɽˮȻ˸عȥ
عۿϬʫһףͻ
ͬʦֵܣĲֺƺӼˡ
Ӻʹ˼ʹҪú׼ʡԡڴ֮ǰǾҪѸ߷õĳһ顣
гһ֮Ӻɵˣʣûȥ
һˣƺеûĻŲѵʦ˼Ҳֵܣⶼ˸ˡ
ͻȻӺиûаݷã͵һԴյôˣ
磬ôҪݼĳ
ƽпԼɶҲɣݼһ˷һʱ䣬ܿܰ¾͹ȥˡȻϡͿعԪڣ֮͸ʡˡ
״̬ҪУŹˡ
ĥһƵ²ҪţƲߣʡԻ¶£żʮµġҪи취ܽеĳչ˵ҴûһԹԡ
ʲô취

˵ָָǰҲѹĴһҼȥӦЦܽëˡ׼ԪˣʱøˣһҲ£ųȫһˣȡһ֮ڰꡣڴ֮ǰҵȥطݼˡ
λүҪȥƺ治ѡ
ε̫ʦ˼Ҹˡ
춼֪ô˵ˣλı˰ɣ˶ⷽ˼Ҫϣͷҵİײ˶ûй͸Ұֲ˵Ϻˡƶ֪þӣӵ˱
ҲΣһµ齫ﶼϡﻩôǵ̫ʦ
˵Ҳд㣬Ҫǽ˽ʿҹϸҲҪӭۡѻ¸ˡ
ҲԣܾǸСѿɣ
ʮꣿ
ʮꣿ
һҪûнʿҶ֮γְңɴӸĵ·˻Ѿ̫ʦλѾǵǸڻвµĶݺҪǰ̫ʦļӵԸҲš
ѣȴ֪ܹܲ
ĵط
Ը׼һ׼ȥһҿ
գ׼һȺ⣬ӿϵĳϳ˻ȥ
󣬻ҸϳɣҪͽӣϵ𿴻ͨǮׯҵķӣ֮ԶӣҪӲⱲӶûӰϵƹ֮λ
һȥ
ǵ·ҲϤˣ̫ʦǺҡһҲʻĳ˸ۡҪ¿
Ӳͷذֵȥͻȥ롣
˵꣬Ŵȥ̫ʦ
֪ˣ۰Ͱ͵صȻȵ˶Ů˰̵Ϣ
డ
ԼҵĶŮȻһָӵĽһȺٵĵˡ˵ûˣھ֮кܿͳ˽ſе̸Ц
ҪӴ
ϧˣúõϽȴ˶·ò£̫ʦӹúܲ˳ģҪڳûעİ裬ȴʷ̨˶ˡԭܼ򵥣Ǯ̫ǮˣǮĲס
߷֣ҵǮǻͨǮׯķֺ졣
ǮׯҲƱݣǺͳ͢ĳֽԺ⣬ֽԺǷнӵĻ
ʲôо
̫ʦڴǽǡʷǼˣ̣
̫ʦǺȦıˡ
зѣӶǸ·ԼУ˾ҪƷȥһطҪ̻ж֮á˵ĴĽӺ;·ĽӶǽӣǷлһ޷ͨҪ̻ж֮󣬲ܻǮ
˵㣬ʹù֮Ϊ鷳ͨǮׯԭ鷳¼ˣˣ˴ңд
ɱ˶ϣ붼֪˭ڵһ˭
ǰһֱϣӵ佫ǽŵĴͳŵļ֮УûһܹĽŵڼûнʿһj̡ڣ뷨еˡϣӽУҪȻԼᱻҸ۸ġҲе⣬ڻءȻʫ鴫ҵŵڣүүУࡣ
ⲻǻ
úõĶ˲ȴݵݡֱǲҪ֮
Ƿߺ޲ѵʮΪֵиүүܴͷ⿤̫ûнڲˡ
Ҫǳ͢ŸĻҾһ
ֵܶ˿ڴ֮кټ֮⣬ֻһΪڻŵʱ򱻷
Ȼ񺺳ԲշģһƶĹ
ܼҳһλүǲܱ׷˼˵ܼҵĿ֮λǼ̳ļǲܻʺĵܵܲ٫˵еİɲܹˣݷôһλȻҲзģ׷⣬֮١һӳүֱס
ϣһ¶ԲߣĿУľӡ
ϧҵȣûȵӣȴԼҷжΪ
Ӹųյ̫ʦ⣬ֵȴ˲١
Ͼǵ̫ʦûʲôȨλߣҲпԭӸųģĥԼܲɵĵŰɣ
Ҫӡ
ڲӺòãȥŰ£ǼиԶҲ˵ùȥ
սͣ󺰴УҰСӣ֪󵽵Ĺ𣿡
Ťͷµūͣи̫ѧϲɫӵͲ󣬿žʮ߰ӣŭĿԵϬͬһѵӣؿڡ

ӿɲˣ˵ˣ˭ūôףָıˣ
ҲڳͷҪҰ⡭ߺߡ
ɫ䣬ŭĿԹĶӣȴһΪαװĺܺãȴ֪ͱӿЦѣСƵ壬ű
أ
ߵƺӲǸܵϣھҪ״ӡ
ߵӣˣܺҵĹҧˣСı˴
˲˵ūȴ̲סڴҼڣ֪д
ڣ
ӺĴڣôͦ񰡣
Ʋˣûеٵĸࡣ
˵ûнʿҲ̫ѧһûеٵĸ࣬ʱĵģ˵Щ
Сӣ㱨Լ˵ţҲۣȴҪúú˵˵
ͣ
ǲ⣬ع⡣ŭĿԣūͲ廰Ҽǿ⸮Ĵӣ˰ɣ
ظūһ໰ȴ°ͷڳһӡ
ָŲ̾ĶӣĹٰɣȻݷݣǺξģ
û뵽ţûסӣҿһݵñӣĹ˵Ҫ©æҸ֪ԣĽС㣬ݼ̫ʦ
С㣿
ҧź˵ⲻǴ˵е


330 үҲƢ
˵Ĳ̼ҼֱĴڣ̱嵱˸࣬̾Ҳͼֱѧʿݣ֪⸮
˵ȲֵܣܱͷҪϺܶࡣ
ҿ⸮ƹܴξܵسͨԱסһǵ竡
̫ʦſһ֣̫ʦŷϽȥ棬һɵĶŮ֪ڴҴҸӵһ̣뵽Ұܵľɫ΢΢һ졣漴͵ܣˣ
Ȼû뵽治̫ʦҵūͣǹʽ
ۡ
ûָŲԳ֪ʵֵ֣ܽһλѣ
λǿ⸮ڣ̾Ӱ֪ҲʶֻǽܲʱΪΡ
ӶϬ֪ܿҪĨȥͲͲӴֻҪӽ븮ۡа취˷ֿӸɴվڸۡĴ⣬ָŲʣ֣С׾λں̫ʦйʽֿ֪ɷСܽһ
֪ɫ䣬ݺݵصһ۲תӺȴ֧֧͵ܣ˵ͷ㡣
Цһ˦ǣ֪סӣапࡣλڣǲ⣬Ͳһ·ˣҲ߲һ·ȥĸƺԲкøУҪȻĲ䲻ͣһƤҡ
̫ʦ飬Ҳ˲ĪϣΪԼ˹ӲԶˡ
ͷŭȴҷʲôѣԼôܳΪѡǰڴ³Լѣ
Ҫ˵¡Ͳ˵ˡ̫ܽѧ϶μ̫ѧͨģΪԵʡһ룬ֵ̼ܣ̱̾壬ȥƷ˵ǲѧ֮
ǵλֶӣ⸮үĴӣȴƽƽ̫ѧҲǻӵĲ
̫ѧڴ˵߶˵ѧ
˵ӢĶ˻϶̫ѧԴԺ̫ѧ״Ԫռοƾٵһǿʿÿһƶʮˣࡣ
̫ѧҲܾ
ϲ̼ңԴӳ֮ƺ̼һգϣнʿֵܣһûС
̾ҲԼʧ͸żȻƾٲɾͶɣ
̾ҲǸ߹٣մεƶȣһⶼûСֻĹְ϶ߣһǲ˰ࡣҪ߹Уÿƾ١
ǲμƿƣʡԵıͷԡ
ֻԣȿƾףѡ
ΪӲ̾Ҳȥ̣ܽȥˡ
ƾǲɣһйٳò̾ƺ;˵ͽʵۡ
ڱɵʱΪǲȷϻб䷨ɵӡǣȻᱻá̾أȴһֱĺܺáھӪֶΡ˱أһ㣬ʹҸΣһֱ֪ݡ
ͼƵĹ
ɿ⸮Ǹڻ¯ϵĹ٣ֺҲͰˣҪԹ޲¼ɡ⸮ͲҸˣ̾ȵ峼ĺѧʿ顣
ûֵ֧̱ܲ嶼˵ָ˭
䣬˵͢ƺҪﱸСũׯҪҸ֤һ³ɹȻпܳΪ֤ݵ֪ݡ
ŵ֪ݣĹˡ
̾˽ＴԿ⸮Ĺְ⣬Ҳûȥ⵱֪ݡƻˡԸոգҪλָˡ
ȥֻ߻ʵ۵·ӡ
ǡڣʵ۴Ⱥڹ⣬ӲҵŮܾһʱȺ޹⣬ˣһӱܾòסˡʼնûн̸
ڣʵǹ̶գǻʵ۵աڴΣʵ۵ǾٹĽգٹ٣ھ󸾶Ҫ빬ʵףء̫Ϊڣ̫ΪڣΪڡϵʮգΪڡ
ܾΪʵ۵СӣȻӲ
ڹ󣬲еͷ̾˵ˡ
̾һϼƣȥɣҪǴĹϵлԼĹְˡ
ǣ˲õ¡ʵӲܾڣҲû졣ʱѾˡ
ֹϵ֪ڶ˼˵ڣҪȥӣȴ֪ӵıӣҲǰٰΡ
֪νʱͻȻ쳤Цݳˡ
ӣ֪ڶ֪ӿͷˡæҴҪȥȴ뱻ס֣ղ˺û֪Ǻˣ
֪ҲһʿûտϵڶѣȴקĲ֪Լ˭˭ӣҲ֪˭
˲֮ڣذɣ
𰡣Ҵ˲⣬ۣܾȥ
֪ڸûдĲ˼Ҵܽ˸֮ۡСߵūݵڣĺȴ˱Ÿ˼˺û
ҲһŭѾ쵽ӵݶвתϳ֮ɫʱҧгݵĶūͷԸ飬Ҳ\˵˭
ڣ˺üϹЦģ˺ܾãԼõ̫ʦսսǰھ·ʱң
֪ڴҴȴûп˸ţɶʱеʣ˽أ
ˡ
ûСӣ̫ʦɲѰ˼ң
ò˵ɵķԴӳ̫ʦ˵һƷھ֮󣬷۴Σ˹ļλмλ֮⣬ûŮ˿ԺƵģˡ
ͷʹ˵䣬Ρ
ʲôεģˣǾѾ䲻ˣ˺Ͳӡ
ԼҵŮ绨ȻͻСҲǳɻˡ
޸ֱɵСӣǵ͹ȥ
Ҳ֪Լҵ£ţɽָ֪֮Ҫʸ϶˵ôһ£
˽ſ˲
ˣ
ɽŵ̼ûףŮ˶Բ࿴ȻӲõĸоΪҴ۶ŮΪ롣ӳ಻ôɶӿƳ籸˵̫ʦҲӸĹְҪûӵĵ㲦벻ŮݼڹҪͨĹϵȻǴ¹ٷ
Ҫߴ·ԤͱҸˡ
ʱӲŶ
ʮꡣ
һ۹⣬ɱͲСû뵽վͳ⡣ĴˣҪǿˡ
뵽ӽǨŭԼɶʱŭָԼҵķˣŭɣ
̾ӰкβãѧһһĳͣҸŮҸ˼д𣿡
ɼУ۹һģܿǸھӪ廨ͷ𣿳ĺÿʲôã
뵽ԼɶʱԼҲΪúÿĸ￴УȡԼҵķˡΪԼŮĺÿų˻ʵߵĳ˿Ĺ⿴࣬زѧΨҲܡ
ҼҶľ
ҪҴŮԲ߰ɣһĪչ뵽
լ
ӳŽţվӭĴ󳵣Ծ磬ôûͳȥ
ĺĺͷϣͷһӵĺߺͻƶʱɵˣŵ磬ʲôҲ֪


331 Сӣɣ
ǰϰߣƹٲһٴ
ǾĪİѾܵ˼ˡ
ֵǣӲûж֡ͷûУĸк档֪ȥɼңҲ֪ǱŮŮĲͷΪջûɵĻ⣬үǲ㰤ᣬԺˣлҪһɫơ
Ҳ䡣
ŮΣǣҪǺݾһʵӵ;кܴӰġ
Ҳ˵ģþͶĹٺݵĹϵΪţ΢еĵطͻᱻ
ֻƵҲ֮¶ѣɣ
ΰ
ҲȱҪ˸ְΪˣẦҲŮ
ɴ࣬ȥҵˣս߶ĳһֱӱչض顣
̫ʦڣ¥
ʮܾȻۣɰˣǸӡ
ʮܾѾչòϵ츳
ҵĻƺܵĺϡĸҪڣ޷סˡ

ֹеܾԼѾߣڹ뷿֮кúôһϲĺãë׵ģͷ̧֮䣬һ֮С
΢ʩЩõķ졣
ﻹţһ
Ůҵ£Ѳ£Ҳײ¡
ҪܾһӡûУԼеŮΪüݣѵΪԼ
ǵɺɺϵǰԺ֮󣬷ָ׺ĸŭĿԣԴӡԼϵӵͷָܾ֮ĸĹϵۡնΪѹ֡
լֽ֮ŵڼԽԽŨҡ
ܾǿ԰ĵĲԺһ󣬷ӸͲڣ̧ͷȵĿ˸ס
ͷһʹŮҲˡ
û취ʹǧţҲҪӡ
ҪȻľλû˿ɼ̳УⱲôҵͷͷգ
ס
Ҫ˽ܰɣ
ƤеԲסŮ֣Ǿɱˣ˵ʲôǸɣֻ׷һˡ
Ůǹɣȴ˺֮ĲƷҲʳӣοҲǶĹԱ
Ҫǳڽţ
ðɣҪǳŵڣҲǸ˵ĳɾ͡ٻϮĹپԼ̳СҪŵھ˵ˡ
˶񣬴󲿷ֶ˼֮󣬾ʹݳֺõĿǨٲά裬ٻʲô˼
ɳ̾ˡ
ˣΪˣܾȻ󣬵Ҳ֮ˣϸѧ˲ǽӴ֮ĵϲҲ˽⡣֮ܶס֮УʲôҲĽС㡣
֪ԭҪߣط̫ΣգԼĸŵĶţԼм̫Ѱˡ
ʵ̲סһ䣺ǿ֮ˡ
˭
ܾͲ֪һǴĶðģӵɻ󣬿˳֪ڡ
֪죬ͻȻ죬ҪԼСӵĳݣȻİŮӵоֻѯǼҵĸۡǱĸߡ
ԭΪ鲻żĲ죬ºܾҲˡ
û뵽겻ɢȻҵҡ
ܾĥԼҸ׶벻ϲôͳĸ׵ϣĸ׵򸣺ʣĸףǼˣ
̼ҡҵǵ࣬ͼֱѧʿ̫ѧŸĳĸаϲΪԼŮ⣬ʱ̼ҵȨơͻȻŮɫԽԽڣе㲻Ծ
ҲŶŮ£Ҳûʲô
Ƿ֮ϣȴǻ޵Ĵɡ
ܾȴܶĸ˵ʲôػֻίĸף֪ĳôҵݣ
ǿҪ𣿡ĸŰۻȻ
ܾȹ֮塣
ʱɫһ߲˺֮ɶҲˡܾˣ˻ôܺ˵
ܾȴֵģںΣŮۻᣬ䲻֪˵ģˡףǺĳд鷳ѵ֪
Ȼܾʵɣʵʵĸ
̼̫Ժˣļһ̫ʦףֻܶԽԽڲ̼˵һûϣӵܣȡټĲƸ֧֣ʲôʧҲĳϣںʲô
뵽Ҳŵһ£ı
֪
ܾӵϰѧ˸ʮʮֻܷŻ𲻹ܾȻɶʱ֮С
ĸɵˣǸ˼ңﶮЩõĽҲŵòᡣ겻ѣȴֲ˵ˡ
Ůӣɲ̫
ҪѲ£Ҳ޲ߡ
ܾˣаգҿˡӡĸüƲߣԺΪ
ĸףȻˣպȥܾˣ˵Լ˼
ĸˣǱıƸסˣӵĿǺǰһҪıĺܲףŮҪŮҵ֣
Ůã
ĸŭ֪֣ΪλҪ˽᣿
ĸףûУΣ֮ʣȫ֮ǣҪȻͻҷˡΪѫ󣬵ն˵ܾҧгݵӲʣҾܲ塣ҲԸӰɣ
գ˼µۣԼŮϷҰԼҵķ˸ת
ܿĲȥ˵ơ
ֻװһĵĳ̾ɿѽ
ΪңŮ岻ݴǡ
ܾڵһ̣ԸգһС۾ģӡ
ĸŻˣ۵µ
ܾ뵽Уڶ죬վں޶ǰҲɵˡ
һӾͳţƱһҼ
ֵʽڴ治
͵ʦͥˡ
ͥǣӺЦСɣԺٿ֮ǰҲȥԹϷǰ
ͥỹΪΪϷҪȥУǾͿ͵Ҹ˸ල֮ˡģҲǽƾӣϷ֮ǰϹ֮ӣѧʺ˵á
ӾǼһ㿴˸ʶʿӣճյ㣿
Ӧƿˣа̾


332 
Ԫ֣ǰ֮
ĹҾŷ
Ϊ˵ķ壬ȴɣ˵үǣǲ죬˵ƵˣֻǱţܲãҲ˵ɨ˵Ļ
Ԫֳ֣ѾĿΪĹۡԪֲֶΣȼˮ֮У
εЦţӦõģӦõģ֮¶ѣ
֮¡
ֵܣҪ̸Ǯ
ӵʾ̨֪٣ֵ֮Сһ׽ĻᣬһӦСܰţɺã
ô˼

֮ͥǰĸҸ๤ӵĲԶ˵׷Ḷ́ôм๤Ĵڣʦǲǣ
ǣͥҲ˵ӺƹֱӼ߰ߡӴϻۣϲ͵ˣ߽ݾҪС˿ƾ֮ϡ
ƣ
˵Ҳգ
˸ӣѧʲôãؼӴá
ڸٴƽܳƵģΪ֣鷽ҲǷȱ
ͥԭ׼ȥݼһ£ͺšû֮ӷݷãλֶӾΪңμʡԵǮܲʱظʾϷеֶҷſġΨһæտ
ԭǶԴеִģȫСڵȥһɵһ汿ʱ䳤ˣԼΪ̳ˣһʱĪ
ͥ˹ϵǢοڼҿϷҪУȡ
мĿ⣬ӻͥ뿪ҲǵùԪv֮ǰβμʡԵľӶǰ԰סĴֵȻûˡ
̫ѧȻûгԵڽͷĺ
Ҫǽ˸ѧ⣬Ųȥˡ
ƤҲû˼ȥ׵ĹѼ硣ȻԼүӵԸ񣬽Ѷѡһ޲úһͨܶյĴڣǰͥҲͦңûԼľȻǱĻͥᡣ
Ӽһʼе㵣ġ
ɿӺģĶϰдΪοǶӣǾӵķ緶һжһ˵ĵˡ
ٴԺӾ˽ܣƣǲ֪ж⡣
ʤ󽫾
Ʋмӣ˿ûﰡ
ٴװʲôͷ
ۻ󽫾ƶݺݵΪôڻţűʦˣ˭˭ˣ˭ú齫ˮƽ̫ͣǮѡ
ŬָӵλǱŶٴǽ𣿡
ûС
ٴȻеǿǿ֣ұʤͷԣΪж֣û뵽λ͵ܴͷڶ˰ɣ
ĸٴ֮ǰھǵΡСƼڣ˴ͷ磬ޣ緢ûͥǰ飬ҪǶ˵벻Ĳ˶١һ˼ȥ׼ˣʲô飿
˵ٿپͳȭݺͱû·ȭڣǻķˮ𣬶ٳɹ档佫ʱ˷ûõĶϣύѣԶĲ˵֮оϡ
ٴ
Ϊ๤ȻӲܣҸٴĳõĶ黷ܵƻٴĿӣ˼ѯʷ
֮ӡӽ͵
ٴЦݣҾǰ
û취Сѧٴڿƾ·ϣǸ˶ǰͱȷҪ꣬ǽѧ϶Ҫ
ǲ
ɣ
ٴɲӣΪ顣
û뵽ͦˣԸٴСҲΡ顷Ҫ׽ѧһѧΪȣӡ֤ѧһкô
ٴֻӦУûزˡ֪˭ڻͥֵܵȻͨɫνѧԨԴ
ˡ
ʷǰ˾ͨⱾƪѧʲһ㣬ﵹæʸûС
硣
ٽʳ˴
ǻͥ׼ģڷ˵ѾǺܾûܵʳˡʵǰӣڶΪĲǼʳ̵Ĵ̫ѧⴶڻʵ۳֮󣬶Ϊɻʵ˼Ҳ֪ǣ̫ѧܶʳﶼҪǮģóԣ۸񲻱ˡ
ͨʳҲֻӼΪѵ
ʳﲻԣʮ֮󣬷ö
ʱԶ˺š
СֱܽԺӣӵ˸Сʳй
վߵſڣȴֶվŸͤͤŮӣϡе죬ݣˮ飬۰Ͱ͵ĿԼգһӣäַ֢ˡ˵ä˵źһ̣һ۾ϳ
ºǷҲϳ
Ůˡ
Ӳɵ˭
ܾ벻ȥҧļһǿͷŭ𣬵򸣣ֳСܾ
ɵڹȻһܾڨЦˣ
ܾðɣʳĹĵˡ
ѾߣСҵؿӵǾ
ǼūݣⱲӶûҡҪС޸ӣô޵ļױ֮һ檵λ˶ٵͨѾͷ
뵽ԺҪͬŮϣĻˣϣʱجΣͷ
Сգˣ
ϳǰܾߴٵСľȻػͷͷһ̣۵صͲ캰صĺһ䣺ҵÿడ
˵̵سݿ˰ӣǵӴʳóӣϷ⣬㡭ĬĬĽеķ£Ҳû֮ǰĺθڡ
ϣ֮ͥ󣬿ʼһУѧʡ
ٴȥˣ³
ȥˣҲ³
Ҳȥˣ³شпİ
ֻз壬һ٩٩̸ӣܲȺ
Ҳܿ죬屻ˣд顷дһƪ
ҹ˾˾͵΢ĵƹ⣬ֱܱ顣ٴеëŭ˽ܣڶ
ôˣĥǹҲ⣬ҵҪЩ಻ʲô
ӵ̬ܺãں𷣡¾Ҫʱ棬ΪԼܸвɣ
ٴʵ̲סӵʳǰĳСǰ״˵ҵɢ˽ܣŮ˽ᣬӰҵȶ顣Ҫҹ˾ٴܻʲôйԼŭ𣺡СҲҵС㣬Ƕʶ
Ƶͷûû뵽ܾûˡ
ٴһȦ˵ǳ
𣿡
ӶԷĸоôһѧ϶ǾѣκڶǼѧԨԴӵܣǾӢ֡
ǴСëܹ°ͣ˼հ
ٴŸˣ۾͵ֵ仰ˡҶˡ
û뵽ǽж˵ıȥˡ


333 С
屡졪С
뿪ӵһ쿪ʼС־ҪΪһ֮ˡҪЧҵĶ˵һʼһ·յĽֻǻصԴϲ·ϡ
͵˺͸ٴ֮̽Сû˯ãоޱȡ
ʦǸظӣôܶùԼҵү
˵ˣүӣʦҲˡ
ؾʦ
ʦ׺棬Ϊӿ϶ܼʦùӶ
ա
Сһҹû˯ãŹǷʳӵҲûͣ²ʱͱ庰ʼ˳
Сʳؼ֮ӵŶȥϴᣬС͵͵ҵ˷壬ʷһһϵ⣺ʦһδ⣬ʦ
е䶯治Լϲ嶯԰ˣĵӡ˵Ҳʲô£СԸ̫ͷʹˡ屡Сƽ֮£̲סҪܹܣ˵˼ҶҪ֡ؼÿζֻʤ顣
ڣСڷסΧĽڻ˳ƾֻС
˵ͷĻС޵ǶǴˣСӶ۸ˣʲôȥѹ
ʧȥȤԴȻưոݡ
ٶˡ
Ұ֣ϴֻԼΧ̻ȥûãûã˶С۸ϴСܣС۸˵ǣϴҪСΪϴ󣬿Сûеϴ˼Ҫ
ϴӶ챬ˣѾ뵱ϴ󣬰үǲһ飬ʲô˼ţȷ֢˺°
Сӣ¹˭
С԰׵ʮ˵ûԼгһջûڲٵĻڶԻȣⲻУūͣӵͷŸ£Ҫǲͬ⣬Ҫ˼·ϸҩҪӵĳƢĿ϶Ҫ򵽷
СӲ̫ʹǴɱʲôҲ۩ʶֱһĴڡϵĹ½ӲסСԺˣҲӲסʮоҪܡϵӹϾ·СͲκȨͷ
˵ˣӶ
Ͷٶ⣬Ǯ飬ɶԱԹģ
ԴСطʯٴС˵붼ĺӣòã
úõĸȥȥһﲻĻӵH£Сɲɵ¡
ˣͷĻҲҪӵˣ򲻹£ҲɣҲܾͶϴ󶼱ܾðɣͷĻϴҲˣ򲻹
ȱۣԴײǽ֮⣬ơ
СȴȱĲǮͨҳԽ
ͷĻ죬һ塯СƾñסС˾٣ϲֵĶǰսַһӭÿÿúȲʡСĵõ˼㡣ӶССоѹͲں
ӵݵʱ±С֣һֵĽͷ·Ȼһͷͬ͵ŵùɳֵĴ˹񫡣СĶĶᶼᣬʵһ࣬ҪԤСϲá
ڣӵķ£Сڽͷ֮·ϣѾһʰԽԽԶ
֮ͥᣬʵǱСġ
ǶԸСܶԸ˷壿
Ը˷壬ѵԸ˷ķ
ӱûˡ
ֻܼڸ֮ǰͬͥ˵ҲǹӸ磬Ͳ˵ˣ壬ĴصĴ󻧡ٻ£˲塣ĸһ壬һǲ˺ܶࡣүǰ˵Ҳǽ¹ӳ䵽ⲽأԭҲдʱ޷ҡΡ
ʵ̫ԶҪȼö졣
Сĺܾᣬ죬ҪֹСֲʵʵͷʲôɻʯͷһĶ
СӣһֱΪһӾʯͷģһû¾ͱԼһ£档
ɱϾСʦܲܵɻԼʦȴԸ⽲ɣʦ֮ԱأҪʦҲҪкܸߵĵ±׼Ϊ̫ӵ˼뵽Щ׼úСɻ
̾˵˵ɣ
ûСʲô֮˵ĸ߼ԸʹȻһ
СڷǰģɻҪ˺ʦìܣӦð˭

ظһЩɵ
ʲô˺ʦìܣӿ
ԼҲӻĹģֻ̹ûڴСͥᣬΪӺãʲôԵǵأǰҲ̫̫С棬أĻ˵ӣֻҪΪԵ£ҪԼ·˵ˡ
СڵĲѣϵľ֮⣬콫һ׵Сɰˡ
֪ԼʦŴ翵Ķ
ҲС;֪ĸοԼСһ£һϵεʣĸο£Ƶ֮ʡߣ֮Ҳߣ֮Ҳʦߣ֮Ҳʵؾʦ֮
Се㳶ĺۼȻԼʦġ˻һҲû
Ҫڽͷ˸ô˵Сͱ𣬽ԷԴ˲䰴ڽͷǽǱϣݺݵв˵˻
ǰʦСû⵨
ʦصõġ
СãȻ񣬷в٣ľɵҲεش汾ģҴТףԵ´ʦ
ǲ
˺ü˵ʣСãȻˣΪʲô˻ˣ⻹
յϴ󣬵϶ŵģʦŵ塣
СˣΥֻصţȴһֲ⣺ôʦŵڼ
ˡ
СְˣȻȭͷ˲ۣԴϰһҲûʲôǷˣķ忴ԼֵȭͷãȻĹˣаңû˿̲סĬʮ飺Ҫо
ǿѹסͷĻŭؾʦҪϵλŵڼŵڼŵڼҲҲȥǸ˹ҵĶ
һСܴϻ۵ػش𣺡ʦףǻԲԣ
ʱ˿̣ͬһֻͣһͷ
ڷǣϷ˺Сֱۣ׵ӵĻղ˵ʦ˭ҪԲԣ
СԴ룬ղôʵģͷǡ
ʦҪϵС˼ʱ䣬ֱʣҪΪʦ
СĥһҲ˵ǲǲ˾ʦ״Ϊ޳ܣҪԡ
š
ͷһ˵Ҫְɣ
ҪǶ֣϶ͺĶ֣˵ˣҪߴϣСȻСӵŭӣҪ˳ǽߵ
⻹ǴΣεʵͺƵĲܱȡӸڵй˶ڵūʹһˣս36500Էս򶼲ô񰡣
εĶ˱ȲϣȽλеƵġ
ɼ˱ϾǶˣһ쵽Ե·ˣǶûƣ򲻹ˣֻˣƤӶѡ
׼ʲôʱ֣
֣
Сʦӣе㷢µʦǶǶˣΪҪ֣
֣
֡
Ŷʱˣȼı¹˭νԴȪµ£ӬӪķࡣõƸߵǿѯʣˮڣǼҪαԣ
ư
ơȫϷӲʹܼ򵥣Сơ齫۾ͻϷʲô˵ᡣȫСǰ棬ͻˣˣҲ˵ȫСɱĶס
齫˵淨˵淨ĸ˵淨Ȼ֣Σĸ۲
ˣΪʦ󣬻Σ
ǮʦᱻӮӶġСбҪʦ֪ӵ˵ײоļٵĶԷ͵
ЦȻǰ̣Ϊʦžˣȥæɣ
ʦĻǮİСĲ̡ڹִ棬ƺʦһš
ЦǮãΪʦͷȴǮҪͣ
Сǲ˽˵ţսе˵ǿҲȴûѹжʵ
Сɵ۵ĿŷСүҪĵԴ˵ҪΪҪȥ


334 ǰ;
ıĶʲôӣ
֮еᣬǺƣ֪Լ˭ᡣͷյη壬ȴе崵Լϲƪ
ò˵ѧĺܺá
˳ھƺ͸ٴı¡ӣҲĶϰһѣᶨӵľġ
ԭ׼ɫơ
ˣɴȾɣ
֮ǰ忪ʼǡһ仰¾´дǣ˸ԡҲܴ仰뵽ʫеġλֱ룻֮֮ʽŮɷǽ仰ӡʫ˵顷顷Ȼ󻹵ˡֱǶ˸顣徭ûͣٵĵط˵һʱ
ҪΡʫ¸Ρ顷ľӣ¸գΪĿ¸η
Ӽܱʼ飬Ͽθϲʦݵ֮ͯͬС
һеĹ⡣ƾٵĿһ仰ժ¼徭ܶطͨģĿһξһµҲһʡ⣬ĳĵȻ٣˵ٴơʵҲ㡣
󲿷ֿǶʮ꣬ʮ꣬ʮҲڡЩҪһȥµЦҲǴοƾٰĳ衣
ʡԾӣܾһѾǲˡԷ˵ֱСơڼʶҪԸһȺеľӢʲôӣͷʱƲҵƺԼȲ
忴һۼùƵɣ
仰˵ɫʡһĬһҪСүѹ
Էѧûܾ壬ŬֵĽǶؿ˴˵ʲôҲ̲ˡοܹ̾ĵطװߣװԼǰôһʵܲˡ
Ҳò˶٣ǲ٣ôܱȵ϶ʮ꣬ոһտ̿ķ塣ҪⱾ£ȥĸ㴮
Ȼѧѧʣƾǿƾ١
ƾٿԣʡо̵ģȡֻҪĴͨ˳֤ɱ磬ϣͨʡԣԻڡ
˵ѧʸʡֲ飿žĿҪĬд֮ģҲ顣дۣΪӱܸ˶Ŀһµĸоʱ£Ҳӵơֵƣɿ˸ٴƣһĨڣֻԴȥײ
ײȥˣײȥʱ˲á
Թ緹
ѬѬȻе˯⣬Ƕһ飬Դﶼγ¾䡣ƺһ£Ҵܾܵ
ٴСԺӣ̾һ䣺Ҫܶһ¾ͺˣʳ׵òġ
ûϧʦԺ̫Сˡ
ûĿһƣɴ˵ͥ˭סԺӣȨۼĵطסɻͥԭȾôٺ»ⶼôЩȨѵĵطգ
ҵȣȲӵ˵ġ塯˵ʲôҲе㽹齫˵һѶȶûУȫСѣѧ˸߰˰ˡ齫ϷΪԼӵ˲١ţûб¶еֻ̬װ󷢴ȱӵȻˣϢʱˡ
ʱĹ
ԶпܵѧıԹֻǲ̲˵Ʋ˵ǳţҲǲܳţܳڸ߶ɡ
ƽµӶµĸŮΣױ˵ӵİܲܺòμһʡԣ˸˵ӵĶȥɣ
⻰˵Դǣ·жƵġ
ͥϲϵǮû١¥ϵʺ˾סΧн̷ӡ¥ʵ¥Ҳɫ輧ȷֻҪǮɶһġĿжһ֬۵
ķӣͥס
µȻǰٹڣڶŮӣãʤ񾲣ؽֵĽ롣ŮҪæǳʺϲϲֵĻͥᡣ
Ψһãϳȥױ˵˵ӣǳе¡ＸׯŮӣִŻ˼ռ˵ŮӶĽ飬һҰ˽ǰ
ڻͥסʱ䳤ˣַ֪ⷿסŸүͥż飬Ҳ˲ĺ档ϧڶ죬һͣӿڣ³СòγϣҪľӣѡ
ûУǲμʡԵľӣǸӲμʡԣûһҰġƣͬ޴־ĸзѽ⡣μһʡԣ˵ҲҪʮᣬҪûĿϣʡһǮ
ƭأܸУǼģڼҲûȥƾ÷϶⣬μʡԣҪǼϵԼҵĶлΪʿ
⻰˵ƶšţΣΪξͲٶΣ
Ϸƣٴ
ΪԴеϧֺǸһ֣ȻʼԼһЩϲĶʫʸ踳ΪϲҲоܶѧʣǰӣҲһϤĽ̵
ԣȻǿͨԣ˽ԣͲòˡ
ٴڨЦٹġ
尧̾һٽˡ
ⶼʲô˰
Ҳջǧʡ³ͬһȥ֡
ӣЦѧⲻ̫棬ͨžҲһأʲôã
ˣԭѧܾǣϲƺӼİ
ûѧ
֪ͥģҪΪ޵⼸һƽڶǶŵӵ棬ûͥῴš
뵽Щ̲סٵˣҲѧˡɴҸ´һʱɣ
ȥ°ɣôãûȥ˵ǵĹٻС㣬ϲȥ棬˵ܳɾһβӼ˵¡
ڴС񣬳˶
Уֹ˵ܳӡ
ưյƵطȥûУҪլȴԷһͨģżëĹӡ
˵ͷһϷ齫ģλ֪𣿡ѵ
ҵȣƵ˵̲סѡҲС齫Ϊ齫۸ȫСȫûá
ǳѧߣ˵̾ߣ齫Ҫ˼򵥣ӮǸã
ƲĿ˸ٴ˵ô£Լײˣ
ٴҲ˵ѵǸ֣
ӳɵ齫ǶľߣʦãΪڼ飬۶Ĳðɣ
кβãɢ˼Ҳ֪
ԼŵС򣬾Ӷе㲻֪֡ʲô
ӿһֱСһƽɲԸڵĺܡȻСŵһ£˵ĽͣүɶҲû˵
ˣһﻹǸͽ
ɼ㷶֪Σֲһˮƽ߾һӮϷ
ƾִ극֮Ϳʼϡﻩϡﻩһʱڼ䣬廹ݵֶ;˳СѯʣΪκǼ齫Ӯ٣
ûһģӮŹˡ
С˵ʲôֻ˵ԼˮƽȫǸɵӣӮְ
岻СӲͷƤ
򣬺ˣ
ƶܺ
ԼóžĹĵضŸٴ
ٴָŷŭҽѣҲһƶܺɣ
ҲôǣµļԽԽ࣬ѾͻʮᣬȥС˵ˣǼƣԼؿӶ
ܾԼһġ
뵽Щап࣬ԭ齫ܺ۸ˣԼ̫ˣΪԷ
ȻļûС
ǼȻûеϡǵ󲿷ֶΪ齫ڶǸո𣬻Ĳ࣬ǼѧļһĻᡣʱӢۣʹӳ˵Ǽˡ
Ȼ޴ڣһɱơ
ִһȦСûӮǮСһЩؼǣϼҸٴˮ©һõƶ
ϼңһһһšȻ֣ٴȻֵѾϷˣ۸ˡ
ڣͷɽʱ򣬷ƣʱǰһһɫ˳ӣҪǺˣһĶӮ
֮󣬸ٴҲ
ѾʲôҪȻˡһѴơ
ٴʱιŵֶȻô󣬹ŷ棬ȻһơҪǣˡ
ţʮĴһܡ
Ǹͷ
ҪһɫҪ
ٴѾ˷棬һɫͲƣô죿
ҪǸٴ֪ţͲӡҤ齫ȻɫеСӡȥ޷ÿһƶһٴı¾ǽ齫ӡǼסķƵĿԴٴŷٴе͵͵ڷƱϣ͵һš
Ӷɳˣаٴǰ;


335 ϷŪ
ӹž޲
緢
Ȼɥ
һӣһڻ¡Ȼյƾ֮УһƣΪʲôըأ
һ
ը֮쵽ǰֻ֣ڵش󺰣Ǯ
ʱôҲ벻ףҪƵļǮˣǱ˵ʲôҲⲻǮ
һ졣
졣
ǵ졣
ƿŷͬɥȮıӰǵϵɣ
ҪǱˣʹˡ˵Ҳǵˣйڶ㲻ϡ˵ԼʦеϵӵܡҪ˻һ겻Ǽ񼫣
ӹϵᣬҪһתһֱȥʡԾˡڷѧʣǷģӵܳľӢĸǲѧ޵ĲӣеٮٮߣҪΪⳡϲ̨Ц˿ƾٵˣӾͽˡ
ӵȻ·º󱨸ǣҪͱǰȫ죬Ҫ˵
Сӱտ壬СӣʦͿ
ʦͲôܷͿ
̾벻ʱ򣬱֮ģǵҪˡ
İɡС˵㣬ҲɵҲ˷˻Ƶģջл㱣ʦҪ벻ôͳ
˵꣬ƺоеʦĺۼС̽үǴҪǺˮιȥˣֶΡ
ӼС˵б۵ģȥˡ˵иõİ취
Ҳַܴ۵
㵹ù£˯һˡ
ٴ뿪ˡ
ӣôӣͷȭͷŶԷ¡Ǯܻ׬һ㡣
ȻӿǮȻ֮ûƷҪǱƼˣķ¸ⶼǴӴѧģϺȥĥ⡣
һ鷳Ҫ˸£⣬ӡȣ԰ûȤ
СⲻǮ⿿ϵҪЩҴ⣬ͻҪȨƣ⣬ҲǸ¡
ӿûϰԼۻǮ뷨
ٽꡣ
ոչȥ֮ǻʵ۵ڡڸչȥֵļǵ׼䣬ԪҲǰ򶫾ĿΪҪļ֮һ˽ڡ
⼸գͥҲĸ
ʱ򻹴ž
ͷɴڷȶһЩ֮СŻͥţҲûʱӦһ㡣
ٹǳϦˣϦ֮ǰʹҪ׼ǣһഫڴˮʱڵʽߣѧŴ·ӣӶﵽɨĿġߵĲΪв˵·ģͬзһŲԾ˿ɲô·ݴΪˮ˫ˮУ˫Żˣ·
˵б۵ģ˷ֱ治١
˶֪˫в߲ײϣʮ׵Ĳ
θЩФǿңܻܰҵ
һϷлȫɵǰ˾ȫ߼ݵġظúظԹĴϷߴǸظѰŮװظãȫ嶼ĴϷظɽоظá
ò˵£ʹҲãͷҲգŨĽա
¶ʮġ
ҲǴԪӾһγᣬҲԪvŵһʹáԪνµƪ£ʥʱ
ոհе䡣
漴Ԫ䡣
ЩҲԵرĬƺնȥӡ
ģٳܶԵû˼ˡ
Сʵ۸ճ꣬Ƿ۵С꣬ڴϵ϶ţһ˿һΣҪǰÿһ̣ﶼ᲻ͷһˣԭӳˣ̵ҲˣⴹԼˣεˡ
˵ʱе㳤Ҳۣͦȴܸߡ
뵽ڻʵۣÿʱ򣬾ҪԲһѣҲеȸԾ
ϳƵĴؼ̳̫μһΪ¡صæһ£пеʱҲһΣμֵͬ䡣
װͨˣ켣ڰ֮Уһѵͨյ񫡣
ڵʱ˵ʲôҲͷ֮ϣǴεĻʵۣ˵㡣
ڰ䣬ﱸΣ
գͬ
ȵʱμӹ䣬ͬ֡
ԭΪԸᱻף׾ٵʵ֡Ļû˵꣬ͱ޴ֱشˡ߸ϣһ㶼ӵĴ󳼣ͷŭա
ޣڤ粻顣ѾǸΨΨŵŵ˰ڲСˡ
뵽ЩͷĻˣΪƵѾϵҪ˵εʵۣһʵۣûҪǵֻҪѧ޵ĸɡ

۵ŭʧˣԹ֮Ťͬһȼյŭ𣬳
ɵˣʵǰֻǿ˸ͷҪǰǰʵ۾ҪҪд󳼾ܾҲǣȴͻȻоʵ۱ˣ˵ʵһֱûб䣬ǳɹαװƭԼ
̾Ϊ⸮վıȽԶ
û취ѵĵطҲȥ
ʱ˻ᣬĹٵĳ࣬Ϊа֮ģܵڵѣҪ֧֡
֧֣ƢһҲãüָʲ̸̾Ӧ֪Ԫ󳯻֮󣬹Ǹʲôĳ档˰ˣ˼ˣĦǽӣҪǱʥݣ㸺𣿡
̾Ḻ˵ˣҪǳ£ǿ⸮㵽ͷϡ
վΪ˰ͽʵۣǸ˱ôЩ꣬ͷȻˣҪͷţʵۼȻҪ֣ͬʵۺˡ˵ˣʵû˵Ҫȥ²μսĴ󼯻ᣬȫϼ㲻ģˮܿ԰ɣ
գǸض֡ԹۿˣȯȻҪ¹ȥһҪнأȥ˶ҽ
̾˵˲٣ǴŻѵãúõڻʵǰ¶һ
ЩͲȤֱǺŪСӰ
ȻͲ󣬵Ҳ֪ڻʼҹԷоٰ죬ҲܿҪˮӡ˵ʲôÿģ׳ȥȤĺܡǹеŮˡˣһŮӳ׳ʿɶҲûҲˡ
˵ȯǰﰲ̫ȥÿζнһ˼ûС
ȯ¹ļ̻ᷢȯĶҶվ⳯ϣҪ̫򣬿϶¼ȿʱʵȯ˭н
ȫ㣬Ҳ㲻ԹĿʵ۳ɵװװӣ
װװ
̾ԼеҪΣյȥҲҽ顣
ѧʿ峼վˣ£Ĺղͬ꣬Ƕһʵ淨齫μߣϷΪ齫ΪϷȡʽ𡣾ǵĻͨǮׯڹգٰΪյ齫μܲһʽ𡣡
һˣլ㣬ô˲μӵʱеˡ
峼ûûʵ۲μһ˵ĴȻܴѡμӡ飬齫ˣͱһ齫Ϊ¼Ȳμ˰յĹˣҲյȤ
ƣơ˵Ť壬е鲻Խһ죬ʮˡ峼Ľʱ˵ĿϡǣһѴ齫䣬޲ᰡ
ҪѧŸһձͽ峼Ȼʲôӣƻʵһף졣
޾ŭ峼峼Ϊѧʿȴƻ²μӶϷǺξģ˵Ƚܵϵ
࣬ԩˡƼȻףһʡԵľӣ˵вСĹϵ
峼¶˹ЦݣĿģڴ϶һܿͻʵ֣ڿ¶ʤߵ΢Ц
ͷֲõԤУƺ峼Լȴ峼׼õĿС
д󳼶֪峼䲻Ǻѧʿʡ֮󣬻ίΡ峼޵λѾһˡ
峼ҿ⣺ţ֮г齫֣һΪӣݽԪܣݾӣǸٴʿ⸮ӡףҴĳ֮δĲöǡ֮УӺ֣ѧʿͽٴ׷ʮ꣬Ĺ崫˴ǰھ˳ƣŶۻ󽫾ʤ󽫾ո߳ǳܱȡ
˵꣬Ŀޡ
ȺŶνʱ򣬶̲סЦ
֮ϣȻЦɫ࣬˱ЦǸɵӡ
аޣ⣡


336 ʥּ
ɰǺοأ
Ң֣˶֮Ҳһͽһȵ޿֮ʱϻ׶֮أ
ʳ̾һĸоԼˡޣʲ̫Լᱻ䷨𣬱أ衣
ϾϵǷͣ䷨֮ǰʯҲǼ̳˷͵־ϻʶЯĶ棬м˰æͷ˵ûǹõġ
ǹãȴܸı䷨б䷨ľġб䷨Ҳˣ䷨ɻнԪvسһصĴ㣬ֶαӣݺҲϧԤе䷨ɲȡʧȥУһġ
ڻºʮأ˵ˮƽȻǲġͿı䷨ɣʯʱҪԶԶ硣ǴӲܣǴӵв϶ˡˮƽж磬ֶֻ¹ˡò˵ˡ
ĵڿʼˡ
ʱѾˣξܾεط֪ݣʵŴ֪̫ҹѾ˳áǱŴˣлʵ۵ԭԪvس֮УΨһһ̫ͨʱ򣬿ǵʵ۵س
سԼһ㡣
˵ǻʵڳԼĻȨΨһһԪvйسҲܿһԪvйس
֮⣬̫֮ȥϼҡ
ϵԪv󳼣ʣޡҪʱٳ⣬ŭ˻ʵۣôҲûڳϵˡ
ľ֧
Ƿٵ
뵽ЩľޱȵĳأϣܹȡĽ飬ٲҪ̫ӲȻҲݸı䡣
˵Ҳܹ޲֣˶ëԼ׷һҪˣͱˣҲʬ⡣鵳㡣
ȥʻǾӦöӴһˣ˵ӡС˵Щͷʹѵ¡ϣŻ磬ȻӵĲܺͶ鲻ߡֹ˵۹⣬Щϳ޷ġ
뵽Щʽϵܣ峼ֻǹ⼤ŭѡ㣬ӦɵĹְֻҪᣬҲֻϴް취˵ֵ˾֮ȴܶ
ֶڼأޱؾ
ûչȻֶôܲŲʣ
ӵ˵ľͺ˵ˡ˵޶Ըٴӡͺ⣬ٴ֮ǰھӣͷĻ죬Щ֪ġ֪˸ٴĹٴȻȣ޵У⻹ǵǸ켣ǽͷ˶ѡ
ҪˣôԼļš
ɲĶ磬ͱƭٴ¾ҵҵʮ꣬޷ı޶ԸٴĿ
ôأʡ
ҪǷʲʣҲ˵ȻˣͷŭͲһݵܶΪ֪ܶ£ҲˣСӲûие裬ԱҢ֣ղҲˣ⼸Сھǲһ£ʹ˴ͷ˳Цϴҿû취ֳܽЩˡ
˵꣬˦˦ǣԼҵ
Ĺĵ뿪ʳ̾ɣô󡣡
үȥ𣿡
ȥʲôţүˣؼҡ
ʶ˫
ȱɵĲҵ䷨ϲõ顣ƺӮһȻûн޳׼ŭҲĹǺֻҪȥ޲ʱֻҪһޱ뿪֮󣬾Ǳ䷨һҶĳˡ
峼ټӼûġǹڳϸѿ
Ӽ֮᲻һʵۣȥú޿ܡ
ŵӵܽͻʵ۽ӴͻʵԸ񣬶İ˵ľͷɣЧڻʵۣ־ҪСʵСϾСϿĵ̫˵ƿԪvʱڵĳ
ǶԻʵ۵Ľûи֮ǰκһʵۣĽҪԵøϸ
ĻʵۣԱֳȣĮȱȫУжԲȱ١
ӡƼСطƶ񣬸ٴҲǸܹ˵óûʵ۶ĿһµĽ飬ʵ۵ӣ
ϻʵӵ˼ǳأ峼⼸ֻܸŶ֮⣬ûκη̵Ļᡣ
ڻʵ齫淨Ҳѡ
ʵѧ齫ʸйȥ֮󣬴Ӵӵˡ
ԼμʡԵʱҲӵ֮Ҳ˵ֻܳΪʥǵĴͲľĻôܻӣ
ܲܣʵڴ֮ǰѾ˰ɣ
Բܡ
峼벻ȴܲȥ룺ֱ֮ǰƼӵˣΪûиϷ򣿡
ү⻰ʲô˼ѲɣҲ˵ӵˣ峼벻ǺѧʿѾΪʡµ١ʡԿ֮ǰһεḶ֪́񲿡
ʡȨ֪Ժ
ѾǰֻҪһͿԳθĹְ¹ʲô̱壬øԼͷ
˵ʲô
Ӳ˵
뵽ǳľٶһﲻļƻֱɣֻҿοӲ㻹СЩɣ
û˵Ϊʲô
ӺҵĹϵҲǲ²⡣
ӵı£ɲǸ򣬸ǸѧǲѧĻ쵰
ŵĵطӵѧʣȻ̵ܹ˵ġһ׼˷¾ͽ̲
˵ӵʦ棬ʦˡ
ԪҪʵѧʵ֮Ҳнʿʮ꣬ŵϸҪ͸÷ˡ
ڽӹĺС
ˣӾǸţ¼ҶӸϤڣҲǿףΪʲôЩĪȴĸо޵İ취
˵
ֱǵ춨˴δڽƷϵĵλ
ң֪һЩӺߵĺܽϢԼжϣͬʱҲжӵݴϢ
峼ԸȷʵԸʱдºŷ޶˵ĲɿԺۡҪ˵ʵɣıڱ䷨ҲˮƽļǸɡóʵݺ֮СϷ
ɢ˳֮һ˿⣬صʡĹ֮С
ȴû̫⣬ֻĥţȥʵߵĻ¹̽̽ڷ磬ӵûйƻʵۡѹ֮еš̲סһ£ɵѵܣôɺ֮£
ʵҪҲãҪʿҲա
ʳ˾϶Ʋȥ
οǽڻʵ齫ܣ̧־˵ľ룬һ۶ӣʳ˾ɾͲˡʳ˾ڽĻ¹ҲŲѡ
һ棬ⶩʥּӡ̫֮ಢûֱȥӵˣǵȴʳ˾̽ӽ˵Ϣ
Ȼѧʿͽûˡ
ʥּĻ¹ٿϢ֮УӺƶͽȻġǸٴݣ
û취ֻܻȥڷ档
ȥʵѯʣõµеͷˣǱ¡
ǲйٴҡڵȥͥʥּ
Դӽ֮ûʹ
ӵҫ߹ŵסæԶţŷ͵͵š
ȥүң
үˣ

йվڻͥſڣ֮󣬼ɤ쳹ʿӣƽּ
ŵǷ壬еԺĶԶ⺰֣ʥּҲǶȺұŵ𣿡
йٵһ̣ɵˣһ䣺ôһ
ʿʡ֮ǰʵۣͲǲѧޣµ塣ԺԼ˵ˮƽӺƣⲻ
йʥּҲԾֻͥᡣ
йرӶˣûܹίҲˣһ飬ǼٵģҪ裬йٺ޲ȥﲻ۵ӡ
ڻͥй١
ùе˽Ժӡ
Ժ̫Сڲ㰸Ʒһͨæ
йߺҪ˵ʧǸٴӺܵʵ۵ĺΪʲô䵽ԼͲأ
ԭܼ򵥣ٴķãҸĸ˫ǳгΪæ֮ͽǱʣʳ˾빬Ŀܡ
⣬ҲΣ֪ھǴ齫ܼʵۣԼϹڸʲô


337 磬ҪˣǸɣ
ʥּ
ӣƣּ
йʥּ֮󣬽ʥּţȴӺּ֮ӺӦ׼ĺôйٵ͡
йٲûеĺȴһըѵȥ
Ƹ͵һ£ָ˻ȥ
ףΪʲôúõҪ
ҲףӴǲԿԸôּľٶ֮ûһô
ѵǿּ֮󣬻ʵ۲ģôͽʿĺô£ӣҪˣԼҲзݣ
ôҲ룬Ҳãⲻʵͬʿݺεȵ󣬴οɲ״衣µĲӣ塣лõʵ۵˶͡ھ齫΢е㱡ʲô»ʵҲΪ˴ͬʿ
йٸղŻһȻͷͬǿ׾ܿ·ƵġͻȻƱãŵöָӼеӣҿּ񣿡
Сˣƻ̰֣˼ΪǾӣʡ֮ҪŵǹģΪ°ղ˼ΪҴࡣ
֮Ҫμʡԣʱǿǰؼʱ̣ô᱾ĩ

ҲǽƴȲִЩҪڳǲμʡԵѧӣᱻͳһŽ̫ѧѧϰסȫ⡣ǳ͢ʿӵŴҪס̫ѧʵ۸Ͳּʿڿǰȥʹ齫ա
ҪʿӲǧ˴̫ѧʵҲҪβ
й˵һ仰һѵĻ˵ƽûҲҪݵĻ¹ɵˣôܽùˣǸнԪĶˣǸнԪҪμʡԵĶˣ
йٺ﷢ңӼƵ£ǰɼӵһţͬСɽƵΰץҲɡ
治ܴ

йɵſҵÿడ
ʥּ޿̵ͦģû취ӲӣҲҽӡ
¹ٿ˵ҵȺ壬Ҳ˵ûûȵ֣ϵĥֱȫŤΪֹڻʹУײĻ¹ٽۣһ쵽æȥ֡ε̣ͳһΪСšйˣΪ̻šϲʸʵɨԺˡ֮ǰʵ۹ɨԺӵʸûС
κĥ¹˷ĵ·ʡ
ʡҲǹ˵ġʡߵһ¹ٲΪ٣ƷмĻ¹١ȻкʡǰʡЩ¹ٶ벻ڻʹﵱڸţʵǮ˰
ϵ¡εĺʡ¹ٵĵȼΪ֪֪֪Ѻࡢڶͷ١ͷ١̵ͷ̸Ʒ̸߰ࡢ̻š
Ϊ̻ǹˣԶء
ʺҪɨԺӵĻ¹ٲ̻ţеĹѹͲ࿴һ۵֡
ζĹŴ佫ʵҲŴֻѡԻ¹ҲͬдεĻ¹ٿȢϱ޼ͥֱǲ˵Ŵ
йڹﲻǸ̵ͷڴǨ˵٣ˣȥɨԺӵĵù
ԭΪ̵˴ּҪߴˡ
û뵽Ȳ·Ƶļһ˵ּͿּͲ˵ĻᡣȻˣйҲ˵ӡҪ˵ϰҪϾָйٵıӴ˰ܻ͢ղŴ䣬Ļ͸ˣŪҲй֮
йӣʥּҪǵˣȥл·
Ӿܾ˸ɴ࣬ȥˣҲӦľ档
й˵°ˣȥ֮󣬿϶ҪܳͷӻȥۣѾˡʵˣеͽᡣҪǵùˣ֮ǰͽ˶޲ùšУȢϱ֪˲ҪĶ
ӣûƵĺſڿֵĴ㣺ˣˣı¹ץȥʹŮ
ҵд˵ʵҳ˹ˣСɾȫ
ͷ治ǳصģмűȻʵ趼ͣ˵һǵΪŮǿˡҪʵۿҪجΣʮꡣ
ЦҲλͣż޸ʵۣ޸¹ٿɺã
Сӣ߯ضࡣ
˿ֵĽַһأʵ̲סӣ磬Ϊοּǲᱻץͷɣ
һҲǸԼϷεĻʵʲôʱΪּɱʿˣ˵ˣʵ۾Ȼּȥ̴齫ʵ۸ĥſּ֮ھǵӦӲ١
̻ʵ۴齫£˵㣬ǲ˵㣬ǹƻټңҳּзգʡԵĿʸ񶼱ᡣǵԵʱ򣬱ʵ䡣
ɵٶݾӣʵпһһ
ҲͿ϶ʮݣװװӡ׵֮ġӡˣҪݴţȻ飬״ԪƵġҪڶţַбΣƾϵĲѧȷ嶼һأҪ˵Ӣˡ
ӿּȻпּɡ
ĥţȥн̻ʵ۴齫϶ʲô¡С˽ˣҪȻһͨʿӣôͻȻͱʵ֪ˣ
ͷ͸ŹŹ֡
Ǳʵ֪ҲûʲôϾôҽѩεʱ򣬿϶Ҳ˵֡Ϊʲôûз٣иĿǡϾѾʿӣ֮ǰļ˵ײ˿нʿ
Ҫ˽ʿ϶Ὣͳɱ
̻ʵ۴齫ͲһˣǻʵһԴԼ뷨˽˲ԣ˵ˣҪɵȥˣǱס˰ѱȻʵ۵ļ
ӵĿּٴΪӣЩйľ壺˽ܣû뵽㾹ȻᡭõĻᰡ
ٴ֮УĽʣС
Ц֣ûȥҺȥˣô£ֵܽҵֵΪ˸ֵܵ𣿡
ء˽ܣҡ
ٴжᶼˣ˵ʲôҲ벻ӾȻΪûܼݣȻּٴ֮ǰжӵļʣʱ紵ɢֵܣֱĸš˵ӵĻҲôţֻҪ仰㹻ˡ¸ٴиֵܣӡ
һתۣȴʻͥ᣺ʦΪα»ͻȻּСӺƼݽ̻ʴ齫£
ҪǰϷ£ͥ벻֪
һѹûϳĻ᣻ˮҲû˸ϵ¡
һβһ峼Ӽŭޣ޳ʹʳǶ÷з
ͥûʧ˵ԭ
峼˲ǺѧʿΪҪʦ棿ɺ֮
ǼҲҪ˵峼ɲͣѾǶ˵ĽʡԵҪǲҲˡҪ˽ʿǵʦҪǽͷǵĻ뻰ٲ˷ȵĵ²١ͥ
ڱΪ޽˵Ӳ޴ݷöܾˡڻͥһϰͱ֪޲ǲǣǳԼѴʲôѴͥû˵Ҳʡ
޻ܹǣƵ˼ʦ˵ʦԶˣ˻ûл͸ֿԱȵһˡ
νײܲڼԼ˲ȥһ˰ɣ
˵ˣ峼ȻҲǴˣ㲻ݡ
ͥ˵ʲôҲĥ͸峼˼Ҫ޵ɵĹְȡ֮ɣе˵ΣȻλȨأǹ䷱и˰֮ũ֮ѣаٹ֮ͨԱҪλӣûмˢ治ת
峼ǸʳִˮƽԼʦ뵽ЩͥΪһҲǴʳȴܿߵĺû˵࣬࣬Ҳһľ档峼ˮƽ硣
οȻλȨأǹæҪЭ͢ţ峼ԸţСɲ˺ϸɡ
ӹȻּϢһʱ䴫ιٳ
Ժ峼֪ӹȻּؽϵĲ붼ˤˣŭ⣺һ޽ģ˻ʶֻΪԼʵɺޡ
УҪŭ޽֮峼Ҵŭݣ׼ȥʹԡ
״£Դӱ䷨ɿʼڳõĻȨԽԽ֮󣬽ı˳̬
ʵҲǲţһ취ûСҪûʵۣͲܲ˵Ļᡣ·ôɡ
ǾǻҪ˵ϵţһûСеĳӶֻ֪ͽ̣̫󡣸û˴
Ψһһעݺľү̣Ҳ̱ΣҪȫ̵ԭ
Ǹɵˣ֮ǰأСʵһֱûݾů
ͬģӵĺøжҪ̴öĶࡣ
ӵѩΣȻÿ궼׬һٶᣬǮһˣΪ¸һС룬ĳɶ˹УݼС⡣ݼǮǮ
̫ŵʱ򣬱ƵķǳϿ
ûǮʵҲֻڹװɵӡɲ̫ӣԼݣл̣̫ҪλˣԼʵ˵Ҳ͵ͷˡȻͷ꣬Ԫv꣬ûݵǡ
û취Ů˵ĻڣͲҷ
治ҷȴѹֵ˱ıԵƽʹ͸˵ǮòʵҲ߯
Ҳѩ֮Ӳһĺ
֪˲ңӡȻΪӻ
ңֵܶ˵ĻĻʱϣһ˺ս
ӣҲܲ
ҲΪʲôӵһ̣̾ͬӽ
붼û룬ĺ
ɽǣҵûӣȴɳȥĻ¹ٿŹڵϣһ߿ޣһǰ޿£ӣӿּ񣡡
ӵӡ󼫺ãǻ֮ûκιԳƵʱӾ͸һݴ񣬽ѩεططɽ׵ģ֮ǰҲ֪طҪ̫͢ʦô׾ٵĵõط
˵ˣѩ˵ǽ׸˳͢յĶбڹ٣ǰǮߵĴŵұߴﶼǻʵ۵Ǯ
͢˭˵ӵĲǣ
ߵĻ¹ٿ϶ڼӣҪǮˣĥһ󣬳ʣˣ
йɵˣţûᣬҪǮҲˡ
ûӦʾǰʿָйŭûõĶܳȥ
ڳѾ˵Ҫ֣ͬ齫治ɡû취ֻȥݼ취
ݼĥһЦа취ҵȥԹԵ
ͯᣬʥּȥӰּ֮˵ݼ䣬ͯȥ
Ƽңʹãͯˡ

ŵĽţæ㰸İ㰸
Ӽͯһ̣סˣ˵ôˣ
ڶݵĵ֮󣬷ּֿĺˬ
ּһʱˬһֱּһֱˬ
ȭͷӱֻԼüĻ磬ҪˣǸɣ


338 
ôˣ
֣֣
Ǽſڿţ

ͯڻ¹оǳΰȺĴڣܱӣʹ˼Σקסֱͬסˣ˿ͷŽСԺԺս֮󣬾ͱһˡ
СӣҪּ
Ľͷϣеǿֲ´
ϧʧˣǲý
ýͯҲ޿ıݡⳡ棬ͯеˡٴϧκηͽ͵ġ
ûҪΣֻҸƧĵطʻ
ѹͲŽΪ˶ޣ峼˴󶯸ɸֻ꣬һͥԲͯϼһڹ˴뱲ӣıķӦֱǱһ
ͯߺ˺һ˵һ֮ͨ󣬳ɵҪܻŵѣ벻˵Ҳ򵥣峼ûҵİѱֻУǼɼ˳ͷ鷳
ӵȻ뵽ˣܾһɶ¶ûУ֪ӬӪĳ͢ҪԱЩҲ̫鳼߷ҵ˰ɣ
ҵȻ֪ɰܻкܶ취ҺƣϸٴܸŴʲôӰ죿ʿǣҪ峼ܹʡ԰ιͲܻСү˳˼ǸãӺûڲٵЦŵǼ˽ʿ˵ɣܲڻûپɣЩеĲ²룬Ǳң
ǸûɶڲٵļһҲ࣬ڸٴֻҪᣬԲ峼ʧ
ֻǷʦţⲻܡʵ۸ǰǼȫó
ͯ´ӣа̾Ǹ˲Ű䵽˹⣬ֱǱֻ⻰˵˵˿϶ӵȭͷ
װµ°ϵĺ룬Ȼ֮󣬾;ùˡ
Ѿһ̫࣬ҳӡ
ʵôûŪ㣿
ͯѹͲ֪ԼӱһѣͦСӣܾĻ˶࣬Ļ˾ٶ࣬µĻɲࡣ峼Ҫ޸ߣǣʵ۵뷨񣬱Ȼᣬϳ֮٣˿˼䷨ЩӣſƱµ뷨ǲ֪ߵغ񡣡
˵»ûоǷøĸɵǱɵ
еֲˣһ䣬ȴС￪ʼϵ֮ǰǨ˸УӻûȺأͱ䵽ϱߡ
ȱɴУһ뿪˾ǡ
һ䷨ȫ˳֮ôԱ˵޷جΡ
֮£ʿֽύµʿ䷨ɺܴѹܶмɣΪ˽ĹϵԸڵһʱ̬֧֡
ɼϻڲġ
ģԼûϽʿأ޾ͻˡ
ԼٵĿɽûСڻͥᣬع۵˵Ĺϵ䱻άסˡǣ⼸λŵǰĹٲƷ˵Լٶʮ̫꣬ˣ˼ó֡
ͯỹ˵ӣ㲻õĴл㽻ڳ֣Ҫ²ͷ˭Ҳû취˵ˣ꣬µĻ£ͲʮɱԸΪܼ£
˵ڰɣүºεġװ޹ǳͶƣʻǺõġүҲҪӵˣոտּּ˵ĳǷСˣ
ٳ֮ǰң󹬲Ʋ㣬ΪݣԴҪͨǮׯ׸¡ͯһ۶ӣһһķͯҲ˼⣬ô˶ȥģֱǷ˼
ӵ۵вңͨǮׯ˵һ󻹲ѩΣѾطܹ֮õǮǴȡҪǱ͸˻ʵۣҲ˵ģҹάŶѡ
Ѿʼ˸ʱڣУӣׯ԰ѵׯԱ޵׶ûдʵǮͶ룬ǰͶȥǮҪˮƯ
ƽǹɱϢͬˮϮŵͯһҲҶап࣬˲˻ʵҲɣ
ֱײϰ
˵ͯ᲻ҶǿŶӵСӿɱ𷸻룬Ƕǣʳǡ
ûҪͯ˼ݼСвͯᣬŻŻҲ͹ˣٹ֣Ƿˡֶͯˣʥּɣ
ûС
ͯͦţмҲ֪ǰôģµ͵£ʲôʥּ²鷳ˣʱң̱´齫ԣñС
¼򵥣ˡ
ʲôˣ
ñСƶûʵûһ̶Ǯ¡⻹סҪ֪ͯԭŵöɡ
ۼ㲻Ҫñ¶齫Ȥȥı¡
ҪĻʵҲס齫ĸ˵Ϸ齫ǰҪĸһģʵۿ϶䵽ӡ¾һһ˹ҪͽʵۣһĸʵιƣʱӾеѰˡ
ԼҪ󣺡ٴһȥɣ
ٴ
֪ͯٴ˭ӽֻͣͯͯˣֻܵá
ڹͷ£¹ٴҲš
ͯʣٴȻѧʿĳ棬Ϊβ֮С
Ķ֪ĸ˴齫˻ô棿ȱˣѲñ˳
ôͯỹǲģ֮Ťͷӵȥʡ
ҪȥʣֻҪ֮ǰĹ˾֪
˵ǻʳ˾˸ٴͯ̾˾ٴɣʳ˾˶ĹЩġ
˵ͯΪʳ˾û£÷ľˡ
Σֻöͯû취ѧ齫̣ôѧ
ҪҼƽﾭ˴һ湬˷СͯҲûҲûε˿ԵΡ
¹پ͸ˣ齫ҪϷ¹ٺͻʵһⲻ
ȭݵвУ
ɣɱνҪʥݣ
ǰ˾أ
һ
ͯĹĵӣѵͲҸ׵𣿡
ֻˡ
Ҳû취̳ڱһĺպΧլɱضףưһ
ͯЦȥ𣿡
ʱһſڣװģŶš˵𷶳壬ûʲôۣڶ·ˣսύȨǺͺ󹬴˹ϵֱǶ˵ĳ衣ǫǫӣͯߺ󣬺úȰһӡ
Ӷ黹ݵģƲУ˵һƾأ
ͻȻһָͯ𣿡
ʿ𣿡
Ȼ
𣿡
ʫ鴫ңǻʹڳѧʿ⹫

ϡ
ͯ᲻òӸ߿һۣ˽ύе⧲
֮ǰȭݣǰ˾ľͻȻһתۣðӡʱõһ⹫ĵļļǹ»ة̫̫ʦ
һų࣬ж
֮£ʮʿ֮ȣҲԵ޹⡣
̫ˣͯᵱİ壺һλȥûзĵ
嵹ùҲΪ˵ʯǹƻڻʵ۵Ҳˣ;ûиͣʱ˵̾С޴š䷨Ǹﶼܹıӡ
ͣһ㣬֮ǰѾǸˣֻҪԵô峼֮ǰͰѺѧʿλӸռˡҪ˵Ĳɣܺ˾һͨ壬ƴʷı׫ɼѧԨλڳĽʿǨѧʿ治⡣ѧʿʡ£ǴβĵĹ涨ҪǷ˺ѧʿҲû峼ʲôˡ
˵ûκ⣬ͯҲûѻ˵
û뵽岻ˣˮƽʿƵɡҪ漼ֺ֮ûʵۣǧѡ
ҲֱӵˣֶԷǮ
ͬ˰㶢ӣĿеıϧʲôˣϧ¶Ը֮ġ
ĳȻţռݣҪʹȱ֮С
裬Ҳû˶ӵ˶ͷһ˹ڽ԰
ӻֻ֣ɣ
գɫá
һ˻λƵظϵţͨ˽Ѳ֮ͯŽ˻ʹڼ䣬ͯỹһμݣô֮ҪǰѰļݣٲ񲿹Ա˵̡ࡣ
ȥ齫ģͱָˣֻȥʵƽèů󡣲ʵۿɲףһˮȣһʱ
ƶŰϵĸ㣬һĭ
Իǲԣ
ǸҪ⡣
Ҳû˳֮ǰצžĶţû취ϷҼҽ̺ãǶҲԼʧ
ͻȻһɤӣ¼ݵ
ӣ
ƣ
壡
꣡
ӹŤͷһ۷壬˾Ȼɢپ˲䣬ͷģְ̫Ⱥˡ
Ҷǲ㾹ȻҳƳ


339 ɢ
ʺɽֻ겻ʹɽ˾ǣ˻ʵۡò˵Ӵһ漣
ֻʵƵģȫǸˡ
ҪˣݣҲǿݣûѡҪ϶û⣬òž˾еˡ
ΪֻвŻݡ
ܲҵǣ⸱ӡɫҲãѧŵĳǣ죬ž˾ӵӡ
⻰Ӳ˵Ҳʡ
йۣز֮࣬Ϊһ㣬ΪӾøΪԭθڲãƽﲻԭ˶ıʡǼԭѰˡ
ʵ۶Ƣģ˵εĻʵۿûƢһȺʵˡ㱻Ӷſ˺üۣҲû
֮һ¾кӵ˳ԷԸ̵ţ
С׼ʳ˽һһ̣ӿģҲܡ
űȲյ˶ٵķһ̣ǲеʧ䡣¹ǾľְĴӸѡߣһ˵ӵǰ
ʵۻܳԷҪų˵Ļ¹û£ܶӡ
Ƿñ֮󣬾ȳһ롣
֪أʵۺʹ󳼳ԷȶӲԽǱġԭû˵СһڿŬš
ӺûӦ㶣ʣ˲θڣ
εĻʵ۴ڿʼͱٵģ᲻óԣ᲻ô̵ĶѬգҲŵԸ񡣻ʵ۳ԷƷҲͼԺܶ˵㲻÷ʢֻշƷ࣬վԸ߳ƷɫζһΨеˡ
ӿЦѣ£ⷹȥܻ
ú֣ͷԼ׷ú档ܳԱʳΪʲôͷӻԽԽ
Ѳɾǰּĵԭ
ҪǴεİնͬͬȳķˡ
ԭ򣬾ǰûԱ췴ָӶԴĹҪûҵ·ͷ¸ĺϷ;統ɽˡ
ţɽһսڳԺ֮һҹӵʱϣΧ༸ɽկȥ
Ҳ÷Ǹ£ܳ˯к壬Ÿ£ķ΢һ㡣
ж󣿡ʵҲܲǣ˵ˣӳûгʹʶͨ˵ԹǽĪ
Ҳ˵ȫûУÿʵ۶ҪǽҲǵأΪҪļν֮ߣڼս
ȻҪļ϶׽յĿܡ
ʵʻˣֻñȻһٵˣһװɣҪĻʮ
վڻʵĵǰ˾ŤȥԺЦ
ûʵûͰҲеûš
ȴʮҪ죡

ūϾȥٰ졣
¹һСܳůһʱʵҲû취Է˵Ļ¹ٻŬԲˣǳˣҪжʱ䣬һȥⷹ˾ͱˡʵʹ׹ȫûãǸɵȱ¶ԶҩԵǸã
ԶҩҪǻʵ۱ˣнӴŵĹ˶ҪùѳᡣԶҩûˣ˵ʵ۾ͱˣһۼ¶֮͵͵Ǳӵʱ䡣
ȵҲ˵ðڵȻǸġȻŷҲûƽ޹ʾϰߡⶫҪŲԣ̣ͺһˡ


˵̫ɵˣӺģĽʢһ¹ٿˡǸʵ۳˵רˣʲôʱͷĲʸˣ
ʵ֪ǳ˵Ļ¹٣ôһ¸ӻʵ۵ô
ɵȱûüͶŹȥ˻¹ٱҨһ¹٣ǸˣôƳ
ֻӲͷƤҲǻ¹Ҩһ롣һ߻װɵ㶵ֹģô㣬ܳԱ
Ͼǻʵۣ֮ǰе㲻ãӵĻжʱĴæ񲿸ûн˴ȥ̵ǡ
ΪεĻʵۣ֪Ǳðˣеġ
Ի¹ٵԣһԣ
࣬ࡣ
ӳԷĶ͸Ƶģڹߴ˴ͱ˶ƵٶҲ൱Ҳǳ޷󼰵ٶȡ󿪳ԣԵһʱſ˼׷ϸʵķ¡
ӳԵĻ죬ƺҲҪŬϵӡ
ϧʵʵ̫󣬸޷ӵٶȡ
Դϰˣķ̣ԭֻˣӺסƼ֮Ӷ
ɼ˵ķȵһ˵ķ
ȻڶٶԵסҲࡣҪǳʳӣһСѾǲˡ
󲿷ֵİʡһپһ٣ԳʳĴڡڼģܱҪʡһЩɼͷԷİҲ١һӣûмʮϰٵţ֧Ųȥ
о飬һ׷ָԼʢһ룬ӳԷθٲõĲˣҲִڳĳ嶯ֻеǳǣͲ󣬾ȻʼСˡǽڲеģӺˡ
ȻʵҲˣеһڵףֽȲյ˶ٵķ˴Ż¹٣һ롣
ϣ
Ż¹ʲôݣ
ڹͷҲǱ¾ֵĻ¹ݸߵ㣬Ҳ߲ĶȥҪǻʵ۳ԳˣԳǿɾˡڵһĸͷģϣٳˡ
޵Ļû
ӱȽ¹ٿ͸Ŀڵɣ
ɼǰ뷹ҲԳˣƤеŷеĺеԭԭʳֻǺһ룬װװӾˡĺѾԵĲˣŷº룬ˣˮɣ
ͷֻʵƺе㾫ήңƺҪ˵Ķأ
ǹĶ£֮һߡҼ幫˵һߣʮš
ʵߵĻ¹ʵ̲סˣԴӳڻʵǰ֮󣬾ͲɫŻʵۡڻʵߵ˵ǼΣյľٶ¹ֶţָӵıӾСӣ֮ʹģСɣ
ɷһߣʮţ⻰ʱ׹𶯡
Сಡ㣬˱˵ˡ⻰׵ʱ򣬾˵𿴲ǰ˵ಡеĻʵۣôǸоֵܵ⣿
˵ʮĶСӣκ˶һǿǡ
ζҪһ壬ģ׳ͬСɽƵĶʵĺͬʵ۵һܵĴڣȻһѶӡ
κʱֻҪ֮ǻһԵġο˼˵Ļ϶еҺܷ㣬߶һܳ٣Իʵ˵ֱ֮ڴӣ֪˶ˣ
ʮ˰ɣƲƲ죬˵幫ⱩƢ°ʮͲں£˼ӹǺõĺܣﲻ۵СӣոĴ򡣡
ܴˣ϶á
һҲķϣû¹ٲůһ󡣻о񫣬ҪȥߣڻʹԺεĻʹʵСӿϽҪֻû취ͳֹδ빬ĳȺᲢۡ
ǽ࣬ԵÿտЩ
վǰܵǿ׳ǣҪһĳ嶯ŵһ£˵ʲôҲվǰŻʵԺ߶һӵĽ׳ʵɷҲ
ߣζҪһǿǡ
Ҳ⣬ĽӣĽһһζҪ壬˿ɲӻʵۡ
ʮ꣬ȴѾʼΪõ
ӣͬڱ߰㣬ÿһ־Ķǵļ¡
ʵӹӿԸһԭȱֻҪʵ۶ƺһҲûϣ
ӿڵ£ҲǵģҲһɵӡʯһʼСŵʯ᲻һҲȥˡ
˵䣬Ϊ˱ֳŶȣһѼͷ󶦵Ϸ롣
ںͷ˶ˣ˵̻ʵ۴齫ôһת۱˿󶦣߰˰ٽصĴ󶦣ֻܿбѹһ·ˡ
ʵƻĻÿһƺҪһĳ嶯
ôûʵȥ䣿
ܿ͸ʵҵһѵİ취
ϣʵӵĽ飬е㲻⣬ĶʽԶˡڶڣ磬ƺϲ˶ܶҲϲϡ
ԭ뷨ϲϷѡ
ϷôԼǿ壿
˵һ޷ɣ㣺£Χϲϵ𣿡
а޵ܶϲϷʵѿڶ⣬ãΪֳ㻹ǱȽϹļֵܡϲҲʲôص¡ڹҲԴ˵Ц
ʵ£ΪǷ׳
׳ǿɲܵģεĻʼӵܾûˡһһԿطֵܿ佫Ѿľء
ɼεĻǵɳкܴȱݡ
٥˵ȻܱȣҪڻʵ۶Ҫǿܶࡣ
Ҫ٥ǸڹèүôʮӣʮŮԴεʵ˵Ҳǳٵһ
û취εĻʵۣʮѾˡ
٥ʮ֣֮ûûȣܻʮֱ꣬漣
뵽Լֵܣʱҵķ
ϣϡ
ǿǣΪʲôȥһ£
˳ƽٴƼ˳÷ܳԾӲⷽʵ۰ɣ
ӵٴҲ˸СಡĿˡ磬ûûȣôǿ׳ĸٴͨѾܹμ٣Ҵӿ⸮ʿ֮ӱϵһţܲסʵš
Ǹٴݣ׾ٴݻʲôɻģһ죬ͰѸٴϴˡ
ȻһȦ֮󣬻ʵ۶ٸˬӼӵĻ齫ѧҲΪ˳ȵӼ˸˵ʱ򡣻ʵѾܹӼæҵĴһȦ˵ģֻҪ죬ʵҲģˡ
⣬ߵĻ¹ٺ棬ڻ¹ҲλиƷĴҪʵң̻ʵӡ˻ʹҲ̲סָӺȳСӣ˹ƻ£ΪΣ
Իʵֻۣܵü˳ۣȻʵ۸ͽʿأǶԻ¹٣ɲţƲۣҲˣ˭ѽ
棬¹Դڻʵߵ֮ʲôʱܹҧļԹΪۼҾûֶ𣿡
ڹлҪݺүǣүҪɱɱֻƵɣҲҪ汳ҾͲˣöʮ굱ĸ󣬶һΣǰ³òڹĳףΪأûв͸ǽ
ӵĵΪˢ˷֪˾ȻڻʹſڣȻвʵߵĻ¹١㲻Ҫˣ
ӵĻʮ㣬Ͳµˡ
ԼΪС룬бҪӱְȫ롣
ǺסˣڹͷѾǵͷˡͲ̱˵ǿͿģû뵽ʲôҲǵĲ񣬾ȻҴԲѵв
ǣͲ̱֮ϵǲ̱壬˿ɶ֪ʵߵķ紵ݶͨԼֶӴݳҪ¶ţʵҲ¹Ϊʼҵūͣ⣬
ȴһƶӣԶţ϶©Ϣ
ɫҰףȴҼ硣һ˴˻ʵ۵ĶֻһǱʵۻɣҲ·һ
ʵۿ̳ķΪξôġεĻʵԳ͢س
ǴεĻʵҪ¹ٶβˣζŻʵʱڹб߱ΣգͲ֤ܶ˺
ô֪ģ
ͷ亹ȴǿ򶨵
֪̱Сܣǿ֪ڹе̽ӣûûݵģô˵
ӹߵصҵĶľţeүǰ󱲣үҲôġֲǿ㻹еãˡ⣬㣬ָָүǣϸôˣѾˡ⣬ֵܸٴﵱɵӦŵ㡣
˵꣬ﳤȥקʡ
ڹ⣬涢ӵıӰԹҧгݣǵԼвģΪʲôвԼ
УϳȥԲߡ


340 
˽ܣȵң
忴ӵıӰԽԽԶǴһӵĻҪӣΪԵ޹ʾͶԻʵߵĻ¹ٳڲѷ˽ܣԸ񡭡
ʺϵǰɣ
Ӳÿʣ֪һʲô
ͷȻ˽֪ΪҪķ˾ȥȡ˽֮ţǲĹ٣ҲһΪٵΪΣ
˵ʵڵģˡ
˻ûأѾʼˡò˵ӵ˷ǳʵͲ˲٣ڷ忴֮Զѵ
ӻͷЦٿ˰
Ϊ
ΪЩΪʲô˵ΪԼ߷߲ƽ㿴ҾΪûϹ٣챻ͯвҲˡ컹ȱвҪǲˣ˳ˣ
ʵҲԼ뷨װӣҪкôҲˣûôǸ˶۸ô죿
Ժɼβ˵ų
治ΪôĽõ˵ϲϲˣ᲻׽װʴиáɴװˣ·ƣܰүô
ˣ١Լ̶ӣǧׯݶǸ˵ܴӸ¿ռطڴκ͸İƺͦãʲôϵˣң
磬嶯ˣ
Ҳе㷴ҪԼ˵ƻ첻ƺǴ֮ͯӵе㷴
ٷҲöһټȨƵĻ¹ٳв
û뵽ƶ֧ղžԴһȾȥˡ¹ٶѣɶ˵ˣʱ˵ģѵӲ֪Ǹö
嶯֮е£Ͼھǣ취ŪϼҡȫƺҲŪȥҪѲθ߰˰˲СȫӻǰɵزȥһˣصϼլÿҪھǿʲô꿿׵Ķࡣ
뵽ЩеĨҸղų嶯𣿡
嶯ˣͷ
ûгɣղžӿźʱɵˡ
ǲͬڷ壬ȻְؼĻɫ͵͵ӵ磬ӦõȻ뿪ʹ֮󣬽֪Ūĵĵطֲĵط˵̱ſھͲ
ҲͰˣƶ֮ҲԴĦɱ˸ɱƵģ˿û֮ġ
ҪƵӿԴﵽװʲô
Լѵľ֣ԼΪˣӦЩʲô˽ܣƣô룿ǱŵˣֻбֻܹҪᳯϢñ֪
ԡ
е㷸ΣôҲŰ취ҪŪ棬˵İ취źۼҲΪ׵İ취
ıͲ
Ȼǳ棬ô֪ͳ͢س᣿ɻԼҪõ𰸣˽ܣô֪ࡢ˽
ϡأ͢سҪʵʲô֪δĦʥ⣿֪ʥ⣬ô˵ǵĽ飿Ӿ÷λ̫ˣ󳼵ģ֪ʵ۵˼Ҫڻʵǰ
ʱ䳤ˣ㲻أҲܴɣ
룬뷶壺Ϊࡢ˾ӡ̫Ҳߣ˲֪ˡ
ŵģ͹Ϣֻлʵ۲Ĺ¼ҹˡ
̫ʱ˱̫
ӵҲǱɵмʵŭΪҵ֪
ⲻ̫˵
Ӳ´ŷ壬Ц˵
ʲô˵ģƢҲˣӹԼǿˡ
ҪǻѧޣʫĲӣҲˡѧϴԼѵļʶͻһȲɣ
пܻð𡣡
ҸԸ̹ѲɻЩ
ɫ壬ݸһЦͣ˭Ұܸ
ʱɫͨ죬¼˵Ҫ֪ˣָһˣ˵ͺ죬ɴ
ʵϣԸͦģֻ˵Ҳ֣ѵʱٻ֪Լ˭Ҳò˶٣ǵԸǶԿߵºˣҪһ
˵ˣڹſһǵĴﲻٶ֪ˡ
Թ޵͵͵ĸۡ࣬ۼҿðɱ֮ģܲëͷСӶԸ˰ɣ
Ц˵ˣҲв
ô˵죿
ֻýɱʳ˾˵ֵܴɱķһٶ˵ķӾȡҪɱѵöࡣһ˹ٷ˵ɽկɽկϴһգֱ˷˼
Ǵʳǣ⣬ҪԼûиӦһǧ͸񣬰ӺĲٵԸ񣬶ᱨһ
ӵӼ߰ߵĹŵˣԭ˵汳ģ治˵˵ģȫʵ
Ҳ֪ӵԸȰοҲõģһҲ˵˵ѣĲ˳ˣ
ۼ˭˭ˣͲס
˵֮֡ҪȺ濴ԶƵΪ֪ϵⲻǹѣ͹ѾõĹСӶթһ£û뵽ϵˡ
˵ˣǼ죬֪ҵĹϵˣСӼȻҪӣ˭ҲҲ뷨
˵Ҳû뵽Լ󱲾Ȼթеܣѵ˵ǣﻰ˼˸ǹģĿľǰԼһּǸˡСҲ̫˰ɣ
ǣͲĲԡԽˣԽ֪ǵλǶôɡ
ӼֱʱڣΨһİ֡Ҫ̫ʦɸҪֻҪûﳹ֮ǰκǰԣûùӳԡ
뵽Щоڹʮǰ׻ˡëͷСҲˣ˻ļơݼıŶú¡
Ҳֲ˱ˣ˭йţ
һðűɱͷΣա˵Ҳ֣εĳ͢س£ʵߵˣʯˣҲˡ
ĵһĺõʵţԷһЩҹɫȥڳеլ·ϣǾԺٺֲ·ƵļһָӰԼˡ
ڻʵۣȻٷԼĵ뷨ҲǱƵġǰڵʱе뷨⣬һԼʵ̵ۣĿܶѡ
װԡ
װʵ
װɵˡ
òװԼ̫ްˣڿˡôɵϰߣ˵ʲôҲĲˡ
뿪ʹ֮ҲʼĥƼٴٴĿ
ûлӣ˵ʵҲǺ¡ȵȥĦӣóðȺܶࡣ
ʵ۱Ͼ̫٣鱾֪ʶļʦĵϷӣ̳ܽʲô
ĥһ޹
ԼĽƺӷǳɵӵĹ򵽵жǣר˸Ļʺڣ䣬ӵĹܲ𣿡
ڿůⱻŲǸǧض̲סһĭҲ֪ʵͻ⻰ʲô˼ѡΣҳгࡣ˸ӢףŲ쳯ǣ
ڿɲΪԼܹѹӱĸûкһϳ̵
ΪʵߵˣҪǲ֪ʵ۵ͼֻҪһ¼ɡڹ£гڣӲ˵¡
ܡǸغ֮ˣ壬屡죬޲˻ԺҪ˵ʿġԺڵĻشܲ⡣
Ӷըˣʲô
Ӷغ
ʳ˾ӵİһ˸ߡ
Ӵϻʼûɹһ˸£ҲǻʵۻΪǸóӡ
ڳԺڵСӣϵϣھԼ˽Ӱ׶ˡ
ò˵Ӳŵһνڻʹڣس֮У͵췭ظűŶڶĿӵ˺ķ˺šһΪһвʵߵѺ棬ټǵӶӵʣ޶˷紫
ӻȻ֪Ѿˡ
˵˵ľǹԱô롣


341 ɱ
ƱۣƱ
ˣӾװˣװӣΪ۸ɴ̯࣬ˣҪԸҪȴӵıװӣ˵Ǳɫݡ
ôԼˣеȴܡ
ѾеλߵݼˣҪ뷷ǹ
ȻһС
ҹҲݼĿ꣬ĺܴҪʺ󣬳ΪˡΪд¹ٷ֧֣ǸձҵʱڹеλΡǲҪˣϺԶǶԻʵ˵Ϊѵ£ȱ䷨ѶȶҪ
Ҫǣĵλ̫ʦλмƷͶҵĹԱǲĻɫ
ӣ˵ҴĹټȺҪһų롣
ǣѹûеľˡ
ϢУݼӵķŭڶϻʺԹޡ
ūŵıѣȵ˵ķ޷աŭյǣ˾Ȼ֪ʲô취ȻԻ㡣ںٿ佱㣬ӵĿ佱ϧ
ͯᣬȥҸ׸УӽúѵһףҵĸûңʲôҲǣ
ͯᰵп࣬ԲŮˣݼŭԴ
ӵķ
㲻Ƿѡֳֻ˶вĲͯҲӵ⣬æԣвŶûС
Ƿ̫ʦ֮˵
ҵĻҲʹ𣿹ͷǸŮ˵ģ㶼֮ɣ
ͯỹ˵ʲôֻû뿪ʹ
ӣһնûСԭͯ¶꣬Ӧøı˲٣ٶСҴıĵɣ
û뵽ί¶ˡӻǰͯʳǸӣһ㶼û䡣ֻͯ뵽ǵԸıˣλԺˣŵƢԽԽ
Ҳ湷ٵģڻʹſв¹٣ڹݵλĻ¹٣ѵ治뵱ˣ
ӵĳޣͯȴ֪ܣͶ
ϧһɲģҵʱڳĻ¹Ҳ٣ʹõϢ
һҪԣҪȨûʵ۳ԡ
ˣҪһǿǣΪĿ꣬Աϸ̰棬ǻǴεĻʵۣǸӻʵۣʱضὫԼò̵õĻλøЩͲֵܡ
ڴΣͨĽ㷺ܡ
ҽ˵ȱȱǸ˵첻㡭
˿ͨŬһԽ塣
Ƽҡ
ͯεԶЦӣ֪ӺοڡЦӦʦģôڣ
˶ϵܵĹе㲻⣬ۼʣ
ʦģ
ôᣬϵܶôܻϵв֮ģͯ˵žηӣƺΪɵ
ԻܳӣͯͲҶ˼ӣΪ۸ܵӻӵˣһҪȰ̫ܴ߳
ϧûɵв֮ȴƺͷ̣ͨϥЩɸͲϰߡ˵ҲûпǹȻǳ嶯֮˼ʵۻô
嶯ˣÿơ
⾹ȻǸŵ㣿
뵽ôӾŷҡ˶ˣܹΪ˭ԸⱰ΢ͬţ
ڱô
ѹͲںѲܿҵ
ܡ
Сƹ٣˵ʵڵģӻ治ûġ
ͯӵŭ֪˾ǹ˿ģĿģʱڲ²ܿӾԲӵĺòϣǸҩͰ˵ͻȻըˡ
ӹͨ޹ֻͯȥѡɻôǸŮ£ͯǸ˵Ļ¹٣Ҳûޡ͹¹ȣͯᲢϲڹУϲˡ
ǳΪָǧĴԹ֮͢еӬӪҲΪΡ
ݼķŭɱֵĺܿơ֪Ե֮󣬸ûпŮ뷨ĥӦۡԶٷһ¸顣
ҵĵھǼǸЦ֪һӲŮжôѵáܹ֧ͨĹٽʿʿѡٲǰ˾ƷС٣ܳͷ
״Ԫۣ̽ףʮ֮ܳɡ
׽ŷǳһûСҪһֵܵһǿ֮ˣ֧Һò֧Ż
ܹͣӱȺһûУӵһӻӣȴɱϵĲſһûУܹӻ򣬶ôֵſһûС
ɶӲıĵԭƢֻҪ޹ȥ֮Ӳϱ˵ͲǸ¡Ϳˣʵ۶⣬ͲǺͿ¡
ݣҪңسĲԣ̼ңͲῼǡ
ڹͷŮֻҸŶҪ˵֧Żˡӵ㹻ҲԵҪһĽ˾ηʵܣΪҪ̡
ȨȻܺãҪȫȨҪʧȥ죬Ҹ֮ʱ
ͯΣ˵ع˰ɣ⹬̫ĥˣҲ֪Ǹͷ
ա
ӵ׼׵ٳӻƣƣնҪʵսǮ֮ǰ˵Ҫñ³УΪбҪ
ӿɲΪʵ۵齫ӣŻʵ齫
ƺɵñӮǮ᲻ñ²⣿
û˵ǷӵΪͣƣҲ࣬εĻʵ˾ӣõĻʵΪǮġĳȻڽڱ´˼˽ܴ˾٣ĳΪ˳ӵı֡
ĵ𣿡ƸԼӣǶ磬ûʵǮãܲɱֶԱ°ɣ̫ˡ
ɱ֣ͦ棬齫ԭµۺͼıʵôû˵
û˵ʶƴ
ɫеڣдӣ쵰Ȼ˴ֱɵƭӣơ
ϵطů֮С
žԶԶ
ʵû˾úľˡ
ͷһ
λ
ֻʵ۲μӣǻʵۣȻҪϡ
ֻǷ˻ʵ۵֣ǻʵ۵ϼңԼҳơ
ɱɱ
ӶЩƨ⣬ƾһʼʦͨˣԭǴ˾ֵ
һʱ䣬˶ˣвͣ棺£ǵĳ벻󣬶֧һȳĶծˣһȥú˼ҵĺá
ԣ


ụ̂о˾ƶƺܲ׵ķƺƵģרӮǮִ˲ƣ
òһƣƻˡ

ŷ齫ǸöŹһ죬ƺб˽ĺۼ
һʱһٶᣬӮҡ
ʱ֮Ҳ̲ˣһƣŭˣ
£ϢɣջҪ𣿡ӮһѵĽӣЦͬӭͲڷŤһ£ʾ次ûʵڣﻹܻģеĶѡ
ӵ˵ǮӮˣʣ˲٣ȫܹ֧ŵƾٽˡ
ɫһ˵齫ͦĵģҪǲһֱĻȷʵˡС󣬶ûɵʱ̡뵽ɫϵͺ𣺡ˣ
оԼǸԩͷ
һƵΪ֣ͬѧϷȻѧᣬղˡ
¶Ĳᣬƺͬһʱȡľ۱裬ԽԽԶ
Ҳһˣˣ
䣬߸ٴհݡ֮ǰʵ۹˵ôϢ
ʵҪգ϶ô⣬˼ټ򵥲ģӰæһɼʵ۵ĻǷǳϸģϿԿԸеĿ
صס֮ûжԸٴ˵
ȵеĻ¹֮ףĺֵӣȻŹƻʵ۵Ϊʵ۽ϡ
ͬڽٴ͵˻ʵ۵ǰҪܹûʵ۵Ķ裬һ죿
Ȼλûʵ۵Ķ裬ҪٴԼƾԼı¡ݶ飬ٴⱲӶˡ
ͨһ£ǰϧѹͲã־ס˸ٴ¹ƣжϥлƽ𣬹عĸֵܣαд˴񣿡
ٴǵͨ죬ֲӡǹӱϣ߸ĸѧʿҸߣ˽ܡҸٴĸ˫ججɶ꣬鲻ɣҲɣҪ޴ⱲӾǸжѡ˽ܿҸĳ£һ˿Բֵܵĵط𣡡
ڱϷ߷߲ƽ磬ǿˣҵֵܻǵñš㿴壬Ǯ·߲Ƶ̰˴ʦļҵΪΪֱ֮
ŸٴıģȴΪƽܾеǷٴ
һ룬Ϊ̳˰ϣĸٴû㣬ҲһǰҲ֪Ǻǻ


342 
顪
磬ԺʹƤƵ
ӴŹǷƿţȴָٴðһֻƤȴͬ㣬ҷ衣Աߣиɵ˵ķ塣
ԭΪһǮ֮˴û뵽һԺϻͬɵ˵С
ȷ壬СеԾԾԵĳ嶯ȴҴϡ
ˣһֱ𣿡ŬԷʵٴҪݣڻʵ˵ϲ㲡Ͷҽ뷨
ƲһʱˣƤǳƵģô߾ôߣûءٴ治ò࣬ƽ￴ؼʱ򣬻¶һ֡
գƼٴܲ⣬ٴƽװǸе㲻СڣðɣеĶˡ
û뵽һҹ֮䣬ٴͳϸ֡
֪ٴˮ׼λǻϽĴ棬ǹ˻֮ӷԼƽնҪ壬ԼȴʱܹõǿֱԡٴϣȻҲǵ˻ľ֡ƽûֻҪҪóϹ˵
ǣҲҵĿǶôĶһ۾Ϳ˸ڲͬĸʡӵĸٴ
岻ţҲɷھǺСǽͷоϷھǣгɹģ磬ҲӣÿվͻμӱݡԲ磬ȣǾһһĳӡ
ʵҪһ壬ȴΪӲöθڼСҲܵ˵ˣӪβô˵ѡ
϶Իʵ˵ǸԳԵķֻҪʵƽ˶ȥˣθȻãӪҲõ䡣
Ըٴ˵ٳΨһʱ
ȥ٣Ҫѡγ300ˣٴ뻹еġֻѡ20ˡνңļҴѧ꣬иָعЧܹʿ֮лһϯ֮ء
ٴμ٣һᶼûСĹ£ǾеֶΡ
ȭݣʵΪԼпȡʿκλᡣӸҵᣬ˵ǸٴΨһĵٻᡣ
ô󣬴ûҲܵ١
ڣҳѹͲں
ܵ٣ʲôģֲӣڽʿźǿҵִ
ٴΪܹûʵ۰֮ܵ£óտļգӶԴȴ⡣ֲ٥ǰլУӡһϻûУѧϰҲΪϲǶ塣
ôҪǿƽҪﵽһѵ̶ȵļͺûбҪٴҪڻʵ۵ûΣգ˶ǿȺͼɶҪ̫ǿ׼֮ġڼ˰ɣʵⱲӶѧ
٥ٴҪǲչ¶߳򼼣ڷԵĻᶼûС
Ӻͣ˸ٴ˵ԼĿ
ٴ򼼻ܹòʣҪģ˵ǻʵҪġ
ʵҪֿܹ˶翵ĶԻʵ˵ͺ塣ֻܵһĻʵۣܿʧȥеȤһܱŻߵĸ֣ԶҲ᲻ֻһֵı
ٴӵĽ֮ȴæԲ۵ı£
ûӵ뷨ûʵ۸򶯵˵ñ׷ܣмˣ߶ţͲҪ̫򼼾ܽҲҪμмߣñӻĿռ䡣򳡲һЩ賤ʮʮμˣߣǸá
᲻ñܵײٴе˵ľ͸ģһ㶼ϵļҪ졣
Ӿøٴеͬˣϣ˭ײôţ㿪ʼ죬ñصܼȦҪǱµߵĿܣѧϰ򼼡Ҫѧɣ͵ҸӲ͵ˣ
ĸĽеӡʮʮʮ׳ʮ׿ӡڻʹ˵Ͳ¡ҪôһյضҲλʵۻʲôͷ
ƽѩøŸñͲñΪֻÿεһ򣬶ʧȥȤ
ȻϷլҲģʱٴ۷򼼾ˣ˫˶ߣ½µ򲻹ܷɵٴܾñ¸ܵȤӵ뼸ܹ⡣
ҲΪٴ˲׼
ȻҪ츳Ǿ͸ˡٴֻҪԼʮʮı£ôܲٴ۷
֮Ŀֻһϵļͻʵ˶ҪŻʵۣҲûʵΪѡûʵ۱֤ʵ˶֮󣬻һԸӽ塣ֻҪһ㣬ٴоǸҳ
ٴɫʱۿǴʮ֮ܳ󣬳ȥԷéޣ򶼲صİ
ͬһı飬Լ͹˸ٴԡͬʱҲ͹ӵ޳ܡΪӭϻʵֱۣѺúõϹ޸ĵĿȫǡҪǣ޸ĵĹʵ۲ˣܿͻҶǣΡ
¹Ǹʹ⣬ܹڵһʱ
ٴе㵣ĵĿ򷶳ʣ֣ٻ£ͷ̱µľ㣬ҲΪֻҪñ¸˾۰𣿡
ԭԸٴĿ͹ۣҲáɸٴû⣬аŭѡʲô鳼
ʲô̱¾㣬Ǽǹٻңǻ¹ҡ
ϷҴүүķʼǺ˵үүʷةʱʵҲʹ죬سɳǼʲô飿ôܴ˳Żʵ۵⣿ǼҿûгҲʷóеĶˡԸٴ廹ĵͷ·֮˵ԼϵϣΪӣôܽյ׵ͷϣǲТ
ȷʵˣֻ֣Ҫ϶㣬Ǵĵ
Ǽٵİ
ٴĻΪԹһ򼼣ȴû֮ءǸʿѧ׼߳ƣȴô˼ȥɱ˾ɥٴ򼼣ܹΪԲĵǣȴòķӣȥӭϻʵۡ
ӵĽ£ֲķӣƺаգȫ¶յĸٴоԼе㱻书Ƶܡ
˵ٴףֻҪ֣ûʵΪãֻҪʵ۸ˣ¹û򼼣㶼Ǵ˵ˣΪԼһűˣͲҪ٣һȹ꣬ӹǽεطԱĻҲˡĹ٣佫أָʹܿ԰ɣ
ǹҲԱɣٴݵӿȫ졣ٴԵĪļ
ָʹСˡڽ֮УָС٣ոвٵļ𡣴ξƣΪһָӣǧΪӪһ˳ɾָʹָܹ˵ľˡ
ôĹ٣ϸ߼ϰ˱ûҪǳָʹͳ˸߼һĴڡ
̫ξ
ӸͲóŻ
̫ξ˵ˣٴΪǴȤ
ʣ֣ܲᵣԼ򼼻繬Щ۰ɣ
ôܣٴͦŵھǵϽ磬ֻб˷ķݣѹûҪȥͽˡȻǰٴϣ϶Ҫͽ˺һ档
ϾٵҲǶԶѰı߶ߣʮһʮһʮĶʮĵ֡
ٴˮƽ̫ߣκһǲƽΪ̫ãԸ档̫СԲ֮ҲԸûıĵ·
˵ϴӴսʼʢγѾӵһ׵Ϸ
ڵ˵Ҳʮҡ
Ӵֻܿ룬ڶڵ̼涼ȴǳԸͶӡ
ԭ
СӳԵ춼ģôǰ;ҵôܲ룿
ж򣬻кڣУɶȱ
Ԫ䣬ԲĿҪ꣬Ƕһ֮У˽󣬲࣬Ӱһ
Ԫˣģı齫
ʼٸߵӣҲúȣ齫ȷʵһƶûС˵ͻᱻԭˡؼǣǳ϶ʮ˱¿ԼˣǧˣϷȺЧ޷ơ齫ܸ㣬һ齫Χվˣ
ԹʳٴһƥŶȥ
ӡƺͷ۵С۵Ŀţʵֲ𣿡
֮У֮¡ĳԶ֮Ȼ
ӲǷΪҪʦԺӣ
⣬ʹ࣬εһ࣬һţʣһҧƨΪҲʡ㷿𣿡
⻰һڣƵɫʱŭȻӴ࣬ٴţҧƨĶϰȻǱȥġ
ЦĿƣ˵㺹Ŵǡ
˵ˡз˶ŨŨĶ⡣


343 ƻ
λұϵİã͢ʦպ̫ͼղڹ֮͢Сͼϵ̫棬̫ڣԼλس
ɼҶҲɻ䣬Ϊûʵɥ־ˣ
㲢ϲ̫Ҳ齨˹е磬Ҳûп˵һȰʵҪĻ
Ͼ涼棬棬ǻӹı֡
ٴԭͦģӵĽ鲻ôס֮ǰŵĹһֱٶԸٴ˵ˣΪĹǣٴҲġվǳ嶯ѡ֣Դһȣ˿Цõ
֮󣬸ٴĹǱӡ
ò˵ʱĽͷԣȴ̤ʵ
ٴڹгԸ߳ס˹͢źʵԱȻ󼸺հӵĽ飬ϵĹĵĿǰǡҲĻʵۻ᲻ϲǵʵ³֮ȴĲֺ
լлʵַۣŷҵķ֮
죬ȫʹĻ֮㳹ױϺЧ²ˡ֮󣬷ǣƺҲͬͨˣʵ˶֮ȣ첲ʹĸбȥĿ졣ЧԣٴȻй֮
ʵһˣٴ͵ˡ
˵ǲĵǰ˾ССָӶѣҲ˲õĴ¡󣬸ٴͣĸӱϲ˽ܣ񣬱ɫá֮ǰή֮ɫһɨաұ¶˽޸ĵϹشͣҪñ°ԭȵĹѧˡ
ʵûܵܶ٥֡
ϲͺáӿһ۸ٴ˹йѥЦˣ
˽ܵĸֵǽָˡٴûףֻҪûʵ۸ˣһ仰Ʒپ͵ˡ
ʣμӿƾ𣿡
Ҳ밡ܿ𣿡ٴŵʣȻ˼ѾõԼҪĹְѾû˼μʡˡ
վҪȥƵʸ
˸־Ըٴ˵ѾõĽˡҲμʡԣȻҪ뿪ʵۺܳһʱ䣬ڣһҲ뿪ʵۣһĸ˼ļһҪλȡ֮أ
ĥİݣ˶˼Ҫǻʵ۱Իˣڶûغȥڣ֮лƣʶ֣һʿԳƵ鷨ĲȻһ㣬³ʿû취ȣͬǿĲһǰ㡣
˵һ仰˺˱ȣؼôȡԼĶ̴˳ȣȻȡ衣Լĳ˶̴ȣɲʱԳүǵֶ
ٴԼ޵ѧʺ̫ѧʡԵʿӱȣðͷĻᶼûСĳԱȣһϹԼֶдҺүа壿
ÿ⸮ʡʸһٴμӿ⸮еһͿأƾвĹֶΣǴߣʡԵʸ书ڶ֮УҲǳ͵һС顣ֻӡı̬û취ȣһû궼ʼɱˣڶ֮еɱ˴ħ
۳Ҫ꣬ͥȥͷܾˣҪͺûȥɽ
ӺҲܼڻƼסˣϾܸҪԼҸۡסһӡεԪʼһֱԪҲԪڡ
ӣθضй䲻ᣬ߲ݣȲĹˡ˼ҲҪðһ£ٶٳƽ᲻óԵʳ
գӲؽӵ̫ʦ
ԭŹ֮ȥݷãɹ֮ǰ룬Ҳе졣
æµʱ򣬼棬֮һһ
ʱе㷴
ΰûǰݵϰߣӣƽ벻ϵĸۡҲͣһˡȻԪ֮󣬾ҹҹϸĳˡ
ֻ룬ҪûʮɵĻȻܾܾǸԹˣ֮Уɶ
˵ҵŮвԵ
ҴŮĹ㣬Ҫմմ׷Ҷءźӣ׷ڵĵ·ǰޣٲȻԼռ˿Ѿ˼ߣֻһֻ۱һֻ۵˳Ȼ
Ů֪ڣ˵пɣһ㣬Ҳû˵ġʱдó֪ڽµҪæ֪ڲɳȥˣԼԵٹپȥæ
ϧ˲ҰܵĽ֣ûæ˵ԼֳЦ
Ů͸Ҫ˵ˣ󻢲٣ȴǸĳֻҪҪӦ
ңҺҺϻ⣬Ҷǰչ涨ķǮûйԶռҪͷ
ﱸӴСȥ
ν˳ŷԶԶܳ밲үȽլӣ̫ʦأ
뻨
Ӳŷ֣ˣҵŮûˣȻǼ硣
Ĺ㣬֪ڣһֱϼݵĺ󻢶ˣֻŮû
ֶˡ֮ǰĲûᣬֶҪϡȣ˵̫ʦӺ֮ࡣѵõǣɻһĺһӴӡȻҪӣû䣬һֱӵ˿
Ȳ裡
ܾŲ̣ӽˣеͷԡ
ſ죬춼СĲ뵹˿Уܾȴò뿪ˡһıӰ
ֳƺеʶ˵ȴѯӵĽ
ӵĽ˼֪ܲ
ԼŮÿ춼ȥͷѩ衣
֮ǰĻ֪ھ͸øˣ۩رϵɽɱķ
Դ룬ֻܸСæűסʦУˣҪʡ֮пС
аգ˵˿ƾ٣ɶʱˡ
˷ˡļƣֶΣҲģļ壬ϵӰھ·׹Ҳһһĺ壬ΨһǷȱǼ̣Ҫ߾֮Ҳ˵ùȥ幫Ļ˵߾ǴңǼҲЩӽΪΪֿȵŮѡ
ӼǸѵӣԿƾ٣ҪǼʶ˷Ĳѧ֮ҲеĲ㡣
ҪǾֶǷȼһʡˡ
λʦæɣһϣûС
Ҫǰʱӣ̽ȡԼšڣĥһҲҰѻ˵ˣ֮
ȻףΪѧʿ˵峼Ϊ˹ţȴĲȻȻҪѵĶࡣĹ˵ҲӵԾӣȻ϶ԸӱӾˡ
ӡ
汲ֱȽҡ
֪ͷʹȵƲ֮ȴøŮɢӼüŪ۵ֵܣֵۣ˱
ӿűѰС˶ٵľ룬һ
ĥţҪù׾ӵļıŵɣ
ɺƺ󡭡ҵľƷô
̫ʦ˶ˣǳ֪룬ԼӣҲ̫˵ڽ֮䣬Ҳٱӿʵ壬лϾ˵СӾһ㣬ºȾ֮¡
ֶ˵Цˣֶ֮ˣôܲƣ
ǰ͵ܣٱ͵ͣ͵ܿɣ
֪ڰǻ֮䣬ֻ⼸λһ¡Ȼе㲻ףȴǼλģֻǹȥˣǵðˡ
壬ǵںֵĸϣ۵𣿡ʡ
ôǣʱҼȫ֮Ǯ׼ͨйϵŮݼ·ȴû뵽ϱţɽӽˣɽˮʱڡҪӵĳ֣Ҫǰɴ˵ĳǮҪױҪ١
ô˵˼
ֻü͵Ҳ֪ôģ˺Ⱦƺ׺ȸߣһȸ߾Ҫ¡Ҽǵãʱ弸ѺĲ񷿸ˡ
ӣˣɸǾŵĶͷ亹ֶ˵öԣȾ¡Ⱦ£ҲһѰ֮£Ҫֶϡ
廹˵ȥֻҪСֶģһƴǡˬ
ɴϲ㣬ϷҲˡʣֶ䣿
䣿㶣ҡͷûС
ֶСŮΣ׷ʡ
ȻǱƻ˰ɣ


344 
£Լ˵϶ʡ
£Լٲ˸ĸ֮ý֮ԡӼе⣬ĸĻҪиָΪ£Ҳ鷳ֻƾĸ
ǣϲװ
˵ϵǳ˿Ѿ䲻ıˡҪǰڳݼƳ϶Ҫʵ̫ʦ԰˵ϣҪһȻΪӣԼҵŮڵ޲ȥĵز
֮⣬Ҳܸ
ȥֻܽʱߵ幫ϡ
뵽ЩҲĹǣȢ޶ѣû̫ںεˣȢֻ£ǷŵԣǷױ
˵Ҫ˵ȢȢͣӲΪԼլ¶ڲƽ˻ɶͲͻݲҪԺȢޣҿ϶ȱָŽźˣŵԷ׸ľǣٹ˻ӽӰŵ㡣ڼױҸͲȱǮ
ӳɵʱСӾǶĲã峤Щǣ˼Ұ֪ΪΣ
үӣ
ò˵׳˰ɴĴɱ֮ɽŵ˻⡣үǸˡ
Ȼ⻰ҲԼ˵˵ѡˣΪǰģ̫үǸˡ
ӽ͵壬Ҽ峤ǣСӵȫƾ˼ɡ
Ҳۺ˵˵幫ڰɴȨܹѹߣЩӱģҲѹ죬ЩӱΨӵܲˡ
ɺ幫ĽֻһΣӡλڰɴ˸ĸо֣壡
λǰзģиǴ󶨣ĻˡܴǸ̫ʦĵŮȻޡ
ӲһһܹϵǰһҲģһӿ˽ʿ֮֮ĹϵǷ񻹻ǰһǢϾڹͷɲͣŮҲͷ
˵ʵڵģ޳ȥѾĻʺ֮λ
жټΪνĺ֮ʺı˵õˣʧȥĿܡһʧȥҶҪ֮֡ɸԸ⿴ǣŮݼڹУʺֻҪʺһ죬ҲܰȵĵϹɡңҪ׵ĲΪӪǼ
ĥȴмıĵǡҲҪ£ǿѣʵ֡
ҿҡ
ҪͽҵССǽͷݡ
кôл˾ܡ
Ҳɼᶨ˽Ĵ㡣Ψһѡ
ȴӵõѡ
ֵǿĲ񻰣ȴܲҪĴ˵Ķվ˽Ÿŵӵݣ֮УҲӵһĻӭȡ
Ҳ֪Լ£ҵŮϿ϶ŵڳСӡܾòܹȺǮ
ǮˣҪƯŮ
ÿ궼лЩ죬ˣ˻ĵĻȻ۸񲻷ƣ˵ȫǸ¡ĳݣжŮ۰Ͱ͵ǰգ
һǾǣɵĻʵԴһ飬ͻȻ첻ԾˣҴͻ顣
˵Ǻ¡
ǣʵ۴ͻĶֻʦѫ֮ѰҶˣʶ竣һӶǻҵģͲд֡ǡ
ԼҵŮ޹ȥװܿ࣬ﻹᱻۡˣӣҺ֮ǰĺǳĬҲ֡
뵽ŮĻ䣬ɴΪĽǰľһڸɵ쳩Ц۾⿴Ҳ룬ɫȻһ䣬æµֶ
ֶҪԿƾΪأʱǹؼʱ̣ҲΪȾƶ¡
Щ㬵ط¾룬ϲȾơȻҲ֪ƷãٺȵҲڷƷ衣м¼һʳǣ֮Ѿ¥ˣҿ뿪ˣҪȻܳΪײ°ĵһ߹١
ûһҪȻСۣӿҪ
ͷʯͷأɺŮǳˡҵˣŮŵĹϵֽһ㣬ŮҪаЩˣҲͻӪһãŮʵڣĿӴ֮󣬾϶Ӣۺ࣬׵ӡ
ֶԲˣ
ĵܣ
Ҳ˸ֻͷԻҵ˺⣬һȴ׹߰㾪֡
СҪǼ޸ӣôߵ˶Ϊޡ
մ˼ҵļŮϰף˻ǲܼңլµŮ£ܼҹױе̣ŮլС뷿Ѿǣͳ¹үСšôȻܶ࣬˵Ůʱ򣬶Ůסү˼ȻҲȲһ죬ͻΪүС檡
ĸ澣˵ľ˼
˵Сš
˼ңĸߵŮ澺ͶȾݶ޷̵Ĵš
СΪܾߵŮȻҲӲӵħơŮģ룬ĸŮûһߵܡСյĿζԶûԼСأΪħĴӢĶţòĿѧӡ
еŵУһѧӸ԰ɵڴǸ֡
ѧݣŵȣҪİ
ԼСڻźСգԼүһ䣺ŵûʧɫŵĽʧ֮䣬ӣӶȥ
ӳй٣ôһӸ·
ϧִʻԶǱڽ
ڽҪ½ʱ΢΢ζһһСաӼѾСĵĿǧĴƶοεεŮСձ˸ͷһĴſǻſڵ̧˵Լү
ѹûԼŮӵĲΪūͱŮ軵ˣҪȡ½⡣
ɳŭûõĶȥ
Ůͣ˼ҿûʲôġЩһĶ̫ʦʳҪڼң˵ͳԿʲˣôһŮδϲÿǣ
С޴Ŀ޿ˡ
д֮УűˡСյ⣬ܾòԾܾŮӵһۿʱ򣬾ͱֳǿҵĵ⡣ֵһʼĪо鰡ӵĲУӷ壬ӢҵӣҵӵŮǸ׼İе⣬ֻһ͡СߵǸСգ㲻⡣Ӧǳࡣ
ӵеȥ弰ʱĿڡ
ЩΪ¹үڷϲ¶ŮǰСү̵״¡£һΣʲôˡ
Щ鷳ҵòϣӵʮ꣬ĸ׾ͻ͸Ů澣̵忪֦ɢҶĴ¡һ漴ЦǼʮ꣬ĸŮʼУʱ䳤ˣͺû˼
ܶĵĿ֮£ӡӺ͸ٴƽĿߵָŷ


345 
Խķ廹֪˳ͬжô˺ޡ
û뵽ھլӣǿڳǵլӣǧһʴơ˻˳
ҲãٴҲգǾдլӵǮˡ
ٴˣ˻Ǹʿ
Ӻ̫ʦҪǲĻѾǰ϶ˡļӱŲʼĿġѾΪʡ׼ıôãҪ˵˵ף˵ȷʵ̡ܲ
ҲһµˣӲ
Ҳֻܸܿࡣ
˵ˣھҲûʲôѡٴһԪ䣬ٴŻʵææ⣬Ȼʵ۲һ뵽Բûʵ۴ʱȴڻʵߡ
Ԫ䡣
ٴڿһˣգŸ˲̬ɢ˻ͥСԺ⡣֮Сżٴе㲻⡣ԼүΪʡԿһʲôң
СԴ֪Լʦĸ֮˵һ㣬ҲԾӡ
ٲȻҰɫУȴ³ӡ
ܲҵǣٴԼүμʡԵļУһΪͬ顣
常㡣
߿Ŀ£ܵǰڽͷ켣ʱ⣬͵͵Ըٴԡ
ٴŭϹ˵֮»δ¡ȻҼλҪƷˣͷһףǶǶˣ³ľӣҪǿ㣬һֵܡ
常ôԡ
ԣ
ʡģ常ҷġҲ֪˵˻˵ĳˣҽλ岮ˣ׹常ûͷ߿ĵ
ٴһ仰ǶĳĹˣСʡĵʱȡ衣
˵꣬ٴ߽ԺԺӺСȰм鰸ڷֱܱ顣̧۶Ըٴҵȵȡ
常
Բ𣿡ٴͷԽԽͷɫĺǳ
߿ε촽죬ȴ֨Ǹٴĵĵţһ֮ͣʣʼĬԼд¡дֱ˵ڿƾ˵ӦԵĲɹȻҪֻҪԴǴ⣬ͨ˳Ѿ˿ٵУ˰ιĻԵ
ԸˣҲΪʲôƾǧ꣬ǧ֮еĿƾӦ£ȴԳɾƪԭ
֮󣬷Ҳͣˡ
΢΢üٶϲӲ١ֺܲõĸоԼĲѧҪ߳ӺܶࡣдӦԵ£ȴƺһҲԼƾµӣڿ˵Ȼб׼
˵ҲΪʵ۵ϲøıԼ档
Щ˵ʲôҲıģ˵֮дҪ⡣˵ޱǺµĻ
ʡԵʱ̫ˣһ޸£Ӷóõˮƽ
׼ԴǴ⣬Ĵͨ˳ǿȡ¡ҪܹĴ˳֮͸ˡǴ廪ºٶҪĦݵš
ԣƽ￼ѵҪصڹ涨ʱдпɵ¡
÷ӵǿ֪ʶĿеʧ䡣ΪֻҪ㹻ʱ䣬Ǿд˾̾¡
֮з£ӵ£ơ
˻ϧһ漴ӡ
ͥڴʡƹܻʼ⣬ĿˣƵԵľӣ᳭͹÷塢ӵ˽ѧϰʿ˵߽ݾ˵⻰ʿӣһһĽʺޡ
Ҳ߽ݾȱд˱ԸЯǵĳ
һʱ߿ȶվˣҴһӵаͷյģǸٴںô죿
˵߿ǸǳרӪСӡٴ뿪ǵʱ򣬲ʮ꣬ʱ꣬˲ʮꡣҪ˵˹ϵǸٴھ켣ʱƨɺСƨеһԱѡ
ٴһˣְǰ˾ҡ˵ǸָӣͨָѾ˲õĴˣأ˵ˣٴʵ۳ң˵ָӣǸָʹǰҲס۳Ҫɻڴˣʱ򲻱ٴĴȣʱ
ȣбϸɵǰ;
ǣٴһģȴûкӡûкӣżϱС檶ûС
Ҫǹ̸ٴӣǽپֿɵã
ٴհݣͻָӵĹְ꣬ҲҪָʹĽĹٵĶ񣬻Ҫƾһ·佫Ҫ佫ûʲôƾ֮·εȻʮлٰһΣһֻ¼ʮ˵٣Ͳ佫Ľ֮·
佫컹Ҫʲôݡ
Ը߿ٴһԴ󣬸ָϲܣֲܴ򡣻СӰүүĳ˵
뵽ԼעûãٴеҪ˼
뵽ӶԼЯ֮Ҳ¡ҲúͶӺֵڸٴӿŴ³ȴµˮ©ܸԼõĽ顣
߿ӵڿҪӵ밲˲֣ɴд񣬹ǰλ塣
ӵͷһ߿Ŀ⸡꣬ɫ黬ʵˣ̧ۿ˸ٴʣֶӣ
常
⣬˵˵ķݣ
ʱˣٴ˾Ȼ˸ԼС˼꣬źӲСӵӡٴӻˣ̯˶㲻ȥ
漴ĥ԰
˺ٴ常ǻ̫ڣ
ٴû뵽ԼõܵһμӣȻͷҲһѲҲСӲǺö
ӵѯʣٴһһʮ˵˵ûûȿڣͺͬӣҰ㷢ϣǼҵСӣ˵˵Ҫҵӡ
ٴȢϱˣ̰ͼʮ߰ĶӿԳã˵ʲôҲѡôģһԺȢˣլף
㣬õܸ㵱ӣﱲôۣǵˣӵɵˣǱСԻǣҪЦС˵䲻ĻҪǽ常ô㸸ʲôٸ游
ٴһţҲò׵нõܵڼͷģ
Ҳ˵ĿԣӼ״СϳȥˣúýѵһҼ屲֣ҪǳңҷŻɡ
߿е㲻ţʲôҲû˵ʲôҲû˵һҰˣҪһٴڵشӵҪӻû룬С͵ţһڸ߿Ľϣ޷ĸ߿ֱ˵ڵء
СץŸ߿ͷԺߡ
常常ң
߿޺ߺòңȴܲͷСͣͣЩ
Ҫǻ˽ѵ߿ٴͲˡӲһǸٴֵཻܹܣҪ֣Ҳ˵߿ӣӣҲ⣬ֻҪС
ٴ̧Ƥŷ壬˼ǣѾԼˣˡ
װɵ֪
ٴΣֻ֧֧˵ԼѴ
Ƶϴ󼤶֣㾹Ȼ˵


346 ҽ
ҪǸٴ򲻹ƣų죬˵ʲôҲҪ˺á
˵
ǸûõĻ¹٣費ɣ
⣬غһ˵ϡ
ٴֲǻ¹٣ûˣȻǿ˵ģǡһѾ
غԼϣ˵ʲôҲˬֻͬڵӣܾв۾ĺ󱳡ãٴŷӦҪԼһҪȻʵˣĳˡź֪ķ˭˵ģҾǲʹŮУأǶùѡ
ٴ͵͵̧͵һΧĿ⣬ͶĶʱʵеˣֻӲͷƤ˵λ治
ԶԶԣС˵ˡҲоղŵѾʹ˸ٴæȭҾٴ
ʵԸٴӣ֮֮ǰһٴʱ򣬾;øٴǿ׳ôܻûãҪϸͬڵõܵӣ
Ҳ⵵¡
ٴʵСйңĳѧʿȥ˺ݣʱݴˮʧĳѾǳɣѧʿ£̵İУһѵŮӳɻ顣֮꣬ҲȴһֱûáŮܲĳ뿪֮ǡԣܿļС
ͷȻˣвҽ߿𣿡
вѣڴΣĻĭӸ
ٴǲвҲŶʮӵľٶ
غ÷ܣٴƽѵӣҲСٴйģֵһüչԸѣרҽѧ
ѧҽûܷġҩĶ۳ߵĸٴòˣȻҪúùһ
ò˵ԸٴĲӣҲİ취˲ٲҩǸٴĲ飬ƺһ㶼áʱ䳤ˣٴˣҲøٴûˣֻܲҡͷҲǵ¸ٴԭһϣ֮ˡ
ٴȻҰУֱԹôȥʦ˼ң
ѧʿͬӣѰҽʦĳʵԿڣҲֻѧʿæˡٴ˵ĸмò˵ٴβ˴ǮûǮʱ˼һŸٴȥɽϲҩ꣬ٴⱲӶ塣
ǡ
ҽϡƽĺܣβһͨͻ֮˼ҰѲ˵Ĳ鵢λˣҪռݾųɣֻһɵĻϹèײӣҩ
֮ԸҸٴβΪԼҽäĿšžԲװģڶɢ֮һ˿ĻɡҪǣ˼ҶԲóʱк֪äĿԴ󡣱˵գԼվˣʵ˿ЦõĲȣԼԶˡ
ȻͲŻ续鷨ѧ
ҽΪĶ֮һˮƽϡãȴִΪԼǵҽ
˵ҽò˵꺼ݳǱʱߣһŴӽйķӣһߣ˼ﾹȻ˲䱻߽⡣Ҳ˼βһδˡ
ݳڣ˺Ϊҽѧʿ
ǣβɹİƺֻһΡ
ӱٴųһ亹֣û˿
˭ٴ漴¶֮ɫѧʿû취˭ܸĳβ
֣ˣǰʦ˼Ӳ˵Լ֢ҳһµҩ²ˡҪǷӡʦ̽ʦ棬¿˷ӣƭԭķӣ˵궬죬ʦ涼Ҫȥ
ڱϴ󼱡ɰͬʱҲǳִ˼϶£ײԴҲͷԼԼķӣҩԼҲͷ
ٴǿɵӣԼʦˮƽǽҰеĳּ𡣻ǼŵҰУƺûβõĲ
Ѽŵûɢҳҩ˼Һ鸣죬ÿζоաҪȻڣ͹ˡ
ҲȰ֣˿ɣȫͺܲ˵ת
̫˵ɣٴҲףүҽȫҽΡվһЩܸë²εӡ
ӵ֣ǲ鱻ˣŶ󣬶ʮ͹̶ӣõܣȺͿô鲡޷Ȣ֮꣬Ů޴СٺҲ׽һЩȳˣٴѡϳصӵŮ˶ӻոߣϼף
ҸСʮСӣõܵݡҲ֪עص²٣Ҫô乥ڦ㣬ñ»ô룿ʱ±ɻ£Ǹ⣿
ٴ⻰ʱûһΪ£˰ݵĲ£͵ͷһա
ӵĽ飬ò˵ǸĶĽ顣ҪԼû취ãᡣŮԼСģ׸ŮǱȸ߿Ҫǿ˵ˣΪ±ʵ񣬼ֱԻǰ̡
뵽˴ٴͷ˽ܣҿҪȻٴЩɴɸ߿⡭
θ辯档ԺһδһΣ˵
̫꣬ôƵۣ˵ˣ˶ǳǿĺɫ֮ͽӻʲôˣԲܺͻ̫Ļ켣һɣ
վߵٴߣĸٴļ֣ҪǿȫڼңϹȥվ֪
֣ҲҪšӺߣٴò̫ˣҪǺӡƳסҲ꣬ںˣ졣
岻һ
Ըٴѯʣסѡ
ʲôʱѣô֪Է죬ٴи̲ѡûн嵱ѣҲ˼ǿ֡
漴˴Ҵ˰ȫС
⣬ȫ֮ɵûɶ⣬̫Щ㿪ŷӣüҩֻҪˮȣһ꼴ɡ
ٴе㲻ţɵˣ
Ϊأ
ȫŰ۵ҲиķӣСǵطСӡ
ٴЩ˫ȼнֵˣˮķӺܺá
ˣڼҪƣҲȫܻ֮¡ΪһҽȫۿóһƿԸٴ֮ҩֵһչ۷磬ֻҪһƿһһù˵á
ٴ޶˵˸Ƶ뿪˰ҡ
źתڸٴ˵ֱһļʱ
˵Ҫʼڿƾ֮·Ͽʼﱸĳ̡Ҫϸɵȴ޶ƻĸ߿ûбϴȣӽǮׯĹϵ߿صĴ
ɣܼ򵥡
żˣԴ۸ı֣ڷͷصĴ⸮ʮأǹ⸮ǵáһ仰ûʣͱһٰӣòҵĹؽ˴Ρ
첻Ӧеصز顣
ڴ˯Ժ֮䣬ͻȻеùӴηդѵĳ㡣
߿ģˣηվſһۣҪת뿪ƺͻȻĵϣŹӵıӰ󺰣үԩ


347 Ȧȫ
˷
ڣⲻǽͷĻӣΪ֮棬ܹ
ȥȥôҲǹ٣˵𣿡
С˲ңСȥ죡
ĵȻصĵʱĵԲ׼صĿġ˵⸮ĴžؿɲԶҪǴү̾Ҫүùͷ̫ˡ
ʵϣصĴүǶӯıӦ
ң֪ظ񣬸ʡǣӯǡ
ھǵĳﵱ٣ҲҪš
ΪСţȴҪƹܾһϵ˿ڡ˵Ҳʮˡǣ˰òգŵ˰յģϣҲùܣټͷõ۹ȥͷϵĹ¶ܺǳ⡣
ˣаˣҲܲˡϿ⸮ܵİӣͻᷢá
ܲˣһƷ֪ܹ
ˣ˷ˣҲ߹հ˹յҳҪүͽĸ߹٣ѹϰ
Ϊ֣డ
ͷʹĻǿ⸮˾ܳ󱲣Ҫдܣȥ͸ߵ״үܲͷȥϷСةҲùھƵطȦ˵ˣ
ⲻ⸮ˣǸڡ
ĵ˵үɴȥ
˵֪ݣ֪࣬κܶԱϲԼֶΪ׽ˡһֱȣֻ˳ڿɲһλ˾ĶʿǶ֮ǰĽʿ£Ҳڡ
¼ҵĴͳĸӶˡĸʿõĻǵȿֲڣϻؼֵȥˡ
̾Ҳϲ׶ӴߣֻΡ
¼ҵĵ̣ûǸܹѧʮ꣬ÿƶ¼ҵнʿʱʱĻи״Ԫʿ¼ҶҴ˵
̼Ҷ˺ܶࡣ
̾ĶӲǿϵĶ̫ѧ̫ѧ֮ڵѡûָƾٵĻμӵʸûС
ֻ˵Ǹ㰲ֵڡ
ҪĴͲܣСҲǽʿĹ٣Ϊ˸ʲôҲǵ̫ѧԼϥǡͲһˣӹ٣ǹ٣ȴû˰ɹԱС
´Ÿ߿˲ĸǰµһŽ߿߷ڵϣ߿Ͳһ԰ȫľ롣
ǵײǻۣΪԶҲϲŴȣ޿߿࣬˳㰺մȾıᡣ
ſٱǣ˵Ƕס˱ӣ˭кԩ
߿̧ͷһ۵ԩȥˡǱӵͯһ٣ȻԽصĴթһͨûתȴϡͿıѹˡֻܾɥԴһ˵С˸߿常ѵѣ˴֮ڡС˴δȴС˱֮صĴ֮Сܵ˵˵Ĺա
߿ǸʮСˣ˵Ĺգɲǹգ衣
üŭĿȴҲ޿κΣֻܶԲڣǸ˵Լֵ٣ҪԼҵֵɵĿľ˶ֵլӡϵˣ̶֮˸˫Ŀ
ҡΪԩ˵ڣ̾ʹϣܹϤ񣬽Ƕ񣬻ǿƾ;ܻЩٵľ顣
û뵽ǣȻȲ֮ˡ
常Ҳó
񷨵Ĵ񣬹ѺηڻǺõģҪǰղ˼ӦѺȥ˺١
ۿŲҪߣ߿ˣڵҪȴסſڵϣ˻ߵĴСԸӣСûеΪδСԣ
ͻȻ߿ǰĹƺ˺ܶ࣬͵͵̧ͷ֣ѾվǰȻеϲղ˵ʲô
С˸ȥʡ
ʺˣ
߿˵ҪȥǲΨһľݣô֡϶ӡ
ϲѣȴװµӣĽе˦˦ſˣҿ⸮ˡүҪʻô˵
η⣬ĸ߿Ҫȴҿֻ۾ͶͶλӡηڹѺ˶գͷ̵˫ۣҲȻ߿룬ӵĳˡ
ǳ˾ͺð¡
˵ʲôӣΪ£
߿ӵӵףȻŸ߸׳ڣȹװ׾˶٣һ˫ۣ׶˵ߡǸˣ
˵˵ţ߿Ķ˿Լϴˡǣٴμӿ⸮Ľԣͨ׼ʡԡӺ͸ٴǺѣȻҲǲμʡԵʿӡǴνʮ꣬ʲôʱ˱佫佫ˣ
߿ļ˵ȥΪƭ
Ϊ˳Σ֮ǰǺһѵͷϵˣû취۸һشΣԼᱻ۸İ
ø߿ԾǲȻͷ˵Ĳ룬û˵ôڣ߸˳߶Ĵ󺺣켣ڶ֮УǽƵľӡ
ܹӵص˵ôϸ£ѹͲ֪߿ƭǶԸ߿˵ݺ㣬֤ݡ
С֮ˣ޶˶˵ıѺ˴Σѵⲻ֤ݣ߿һӵί٣Ҳܲ
Ҫҷӡ
ӼʲôĶ֪
ҪðȻȥ˵İ
Ȼƾֲ㣬ԹɫĻһҲȱ߿˵Щ޹ؽҪ£ʱ߰˰˵Ĳ²⡣ģթһթ߿ȥݣǰʣе
Ǹ⸮ڣǸ̾Ҫ߿ҲǧѡҪ˵͵ˣȫǽ߿·Ҫһ߿ĳɫ
ǽʧ߿ڵϣɫʱһͷɴܣԼҪˡ
߿֧֧ᣬܲףɫȻȥҵλֵĽʱ汾ڡ
߿ûнٴζΣ˼ʱֺõڣСϲ㡭
̰̾ƵӣôǸ󷽵ˡûŭڱ㻹
߿ڴϾܣڲǷܹҵ߿Ͳģؾڣȥ죬϶һһ׼
ţլ
ȫƺһʣѾе㲻ɵӵˡ
ռӣҲϸųȥֺõĺ硣
ƺκ鶼᲻λľͷСʱȫڻ԰ĽиǸ̾
˵ȫŵһƣʱѣʱԺһ뵽иŮͦŴӣͻŵö
Ůˡ
Ŷӡ
⺢˭İ
ôһ㶼ǲ
زٰһ׳˵Ůˡ


348 ַһͿʱ
֮ǰļȫıǩֻһɵӡ
ɵӺ֣ܿΪ򵥣Ϊһ仰ɵӣ˭
ͻȻһ죬ɵˣԼ޴ͬһֻĵ䣬ֱ˲
ȫ˵鷳ոտʼޡˡ
һŶӵŮˣҸĳճտ¶Ĳ׽дֲꤵʱ򣬿һڵ⣬һ֣ԡ
ֵǣԼؼһμˡ
ΪһɵӣǿʱҲǳɵʱͬʱҲŵʱ򡣿ǿţЩӵиƵĶȻﱻˣȴǿ־塢мЪԵļ¡
Ůˣ
ӣ
ȫǸˣǸɽˡ
˾ͻᶮŮ˵ũҺ֪ŮҪ׳˶𣿲ǣɶ֪ǶһһģҪȻΪʲôԽŮĸԸı΢ΪԼĴ˹ĻᣬֻһΡ
ũҺϲ׳ʵŮˣԲµܸɻؼޣͲʵá
ȫҲִҲ֪ʵáҪ˵ȫڰɴɵȢִŮˣҲոˣǰĸ֡ǣȫܾķ֣ȻȱǮ
Ǯ˴ῼʵòʵãΪûˣԻµġ
ʱΪ˻µģҳָ̭
˲ŽʵãǶԼκöи飬ΪµĻ𣬸οˣ
ˡ
ȫԼˣĪıӵƿԣΪǲִôͳţŶӡÿһʶ˶ִ֪šˣˣҲһƶĸġ
֪ʲô˼
֤ɽţ
ĺԼġҲӵҪԼģӲԼͷϣͦүǣ°뱲ô
ȫѡǻȴȫȥˡ
ڰȫǰܹڳ̬صΪʧΪеЦѣһʱʱ̿ŵĶ˸ѡ
԰ȫȴʱʱ̶̿ţҲùšӱ˵ǸˣƽҲûҪšκ԰ȫʱǻһǸףүǱһĸоѣͬʱҲԼǰȫһƲۣȴúദ˸оļһ
ȫʵʱӡ
ǸҽʦҲ֪񾩳ҪʡԡǲμʡԵʿӡûжʱԼĹ¡ΪƻƵĹ£Ϊķծˡ
Ӳˡ
ȫϲһʲô˼أԭǷ곡ϷͻȻбߵ˸߶˵Ľ̷Ľһˣ̲סۣʱʱ̷һŮȫʲôӣҲûҪӡںԼȢŮǸĽǣһϲһŮˣȴŮΪԭÿҪӴͬݣͬλͬƸˡ
ĵļ尾ֱҪƷ衣
֪ǸбŮ˶ˣǣҪ۸񲻷ơҪǲĻܲˣһҹҪȫܳе𱦶ҹѵ˷Ů˵顣
ˣҲһñӣĶԶˡ
ǿ⸮жܹʱˣ
˵Ҳʮ뵽֣ʳѰ
ʮϵ̵򻨴йƬҶմǼѵɣ
ϧõļѵȻûء
ʵû취ֻӲͷƤӡ
ŵκȫġʧ֢һᡣǮûκ֮ǰǼġΪҽʦҲسŵ֮ˡǿˣȫʱʱ޿κεǣȫƺԽԽơ
һʼȫǳˣΪɵӵĿܣ˵Ŀǲһġ
ȫǺһ֡
һڴϣҲڳ֡
֮ǰǸеǮֻӸһٹĳѡ֮⣬ơҪ˵һٹѾˣסķӾͲûǮӸŵģԴҲ˶ǮҪǣ˸˾Ůӡ
еǣСﰮΡ
ͳ˵ȫԻЩͷĥӵĹС޲ýͳҲǸ糾еĳӣôĿԼİŮˣüĸñӣ
ڽ̷˸˼ŮӣȻҪǧᡣ
յӣھ治ˡȻɫã˻ģǧȫôܳԵס
ǧǧ
ǧ᣿
ҸӣܴǮֵĲүһٹᣬҪѰв˼ңڼһܹһꡣ⻹ϼҴڵ˼ңǰҾ͸ˣͻôǮǣ˶ϲ糾֮ء
ҪǴ齫ǮȫӽǮˡ
ûɵĽǮ°ȫҲûװӲǷ֮˵Ľײ㲻һҽʦȻѾǼҵڴγ͢ҽٵӡܱȲ϶˵ݺ͵λҪ˵ԼܺӳΪѣȫԼҲš
ȥֻȫĲΪдʡ
ȫͻȫĲһЩΪһ˺һɵӵľֹװȴװͷʹǣȫƺʱɵʱȻûкֻ˵һѣҪǣõİ취ˣһ֮ȫҲˡ
žǰյ齫ˮƽԽԽãҪӮǮҲԽԽˡ
ҽ˵ˡٵ٣ҪģܲȢϱӵǮӶͽͰɣ
ӾŰȫΪѵ˵ȫĲ飬ãŻʵˣ
ò˵Ӷ԰ȫйܸߵۣû뵽ȫȻܹһһ˵Ĳˣκˡ
˵ȫˣҲй̽ӵʱѣʱԺҲ²׵ĵطˡȫС˳ӵĻ˵
ʣһ֮ܳ𣿡
ȫ˵̰ƣҽźǿҵľη֮ģҪȻҲɲҽ˵òĻοӻﲻˡ룬ȫֻʵ棺һҲˡʵиС
ѾܺˡûʧĶһ˿οȫĲʱʱٻܻʲô
ɵ
ɵⱲӶûѵʱʱʱܺùһӻججɣ
ȫûֻÿĿİͰ͵˵Լ˼ү𣿡
⼸տ²ɣֹαװһʱҲߡ˵һתĳվҪ빱ԺҲû취ֵ̽״ʡԽ֮취ֻ֣̽ҪʵǮһĲٶ㡣ˣ밲֣˵һ֮дĹأ
Ȼȫлû뵽˺ˬҪǻˣ˵ǮͲˡ
βˣѲκһ룬Ͳֵĵ
ӵҲʡԣڴεѧ˵ûбҪˡ
ֻҪٵʮ£õһᡣ
ϵǧҸСԼǧС
ȫپԲǰϲĴĺϢȥ̷ϧҪ̧¥ӣȴȦˮͰҪֲٵ˸ʵʵ
ȫ֪һ鲻һصӣһӡӣŲðȫ
¿˰ȫָ裬ǮҲˣ˽ΪΣ
ǰյĹҹǮҲֹһᣬˣ㻹ҪǷŲɣҲǸϬˣã
ȫͷŭѣȴеĺ£ֻΪ˵仰ޡ
ÿ㶼ô˵ﻹҪĲǮǮˣǮҪȫ˶ͬ㲻ҪҪԼҵŮǳȥ磬һ˰ȫı飬ȫͬ˪ӰЦˣձйˣհɣ
ȫɵˣ̧ͷڵգǧ㣬û뵽һ
תͷʱź󱳣·ֱĹ깫

󣬴εĶǱ־ƽ붼ľ󡣵Ƕİû궼һΣʡԴ֮ա
Ժ⣬ͷܶĦ࣬ȥһͱһʹСȣֲһģ죬ȴװͬʿӡӺҲȺ֮УǾ·Ŀһ
һ䡣
һװ
ȴǲһĿ
ӺվڹԺǰͿļˣһʱпǧǾȻһҲ߽Ժ֮УμӴΪҪĿƾٿԡ
ӻͷĸϵȥɡնӾͳˡ
ҶĪţθ״ԪϵűֵܿҪǿĶ࣬еŲҿµĺ飬͵ңûˣ΢һ


349 ϵ鷳
ɵ˵ֻҪгкȣÿԪһ졣
ǶͨҪװɵӵ˵кܷḻɵӾ飬Ҳֻٵ©
ȫͿĶ֮УĿŹֵĿӣ벻ˣԭƺɵӣΪʲôѾԲμʡԣȴҪװɵӣ˿ʲô
߸ɴ˵޷귢һУź֮¡
ȫ㶵ʱ򣬻ĥӦܿǸɵӣ
ȫˣһѵˡ
˺ɵǣɵӲװӱļɡҪαװҪɵӣҲҪαװɵӵģ
˶ɵӡ̵ĵطǣɵɵŶ˵һ䣺ˣ
ȫģװɵ죬Ÿʿˮ֪ɵӵʱҲԲСĳʳʿˮӼᵱ˼Ҵ˵棬СġζʳߣȻ󳤴ͣһˡ
Ҫȫ˵仰ѹûдʡ֮ǰȫװɵࡣ
ǸƢҪǴŤ˹Ժ˵ҹ벻ͨǳһȦɡ
ҲȫԼҪ˵ôһ䡣
Ҳֲȫɵӵľһξ㣬ԺͼǲԼǹƺͶصʡ
ɵӷ֡
һǱ۸СµɵӣɥȮһֻҿϣҿˡ
һǣȴ޿κεɵӡ
ȫΪһɵӡ
ôڽͷóԵģֻһٶ˵ϾȫǰţڣøǮĸǮȫǹӡ֮ƣԲǿװǻܹװļ
ӵǿ֧ŵ֮⡣
ȫһ˵Сʳʿˮһ࣬ȻǰװɵӣؼװĲ񣬱ˡ
ڽ빱Ժ֮ǰӴյȫǰտϣˡȫԼӦеƵӦȴ͵͵սȫĶҧгݵװɵһ㶼񣬵ʡԳ֮ˡ
ȫŷӦԼһжӿˡ
ŵôʧɫӶɳˡ
ʱ򣬹Ժſۿʼ࣬·ӣ׼볡úţ
תƳſȥĿƾٻԼĿԣεĹԺ˵һĴڡ
ȣ׼ˡ
ȻƲʣҲлأֱԱӺƾûдʳ
ʵϣεʡԻĴ˵ʡ֮󣬾ӿסڹԺȻסڿ˾ķӣǱȽСѡҲΪʲôԪvΪԺһʮӣһ״ԪԭˡԺֻһţҪŻˣԹһĻӲȥ
Բһٰ죬ʱʡԵĵһ״ԪһȡΪʵף޷ֵԡ
ѲһѲӵ䣬һԱ߶ţ©˿д֤ݡƺһ㶼ż˼ΣʧĶӵֵûϧˡ
ֵܵĿͲʲôʡԣμѡεġ
ںܶ࿼˵ܲμʡһţʱõšûϣͨʡԵĿ˵ʡԣ̫Ӷѡ˼ٹ⣬Լȴ֮Уֵ˼Ҳ͵ˡ
Ѳܿ죬Ҳûÿоܵĵطٲ֮ģ˱衣εʿӽʿĴŴеġʵϣʡһأдֶѾûˡ
Ҫӡ֮ʥԶвûпͨʡԵĻᣬǿЩ˵Ҳȫûκ塣
Ϊܲμʡԣʡ֮ӱʿӣѾҪͨĬдЩǳԵѧþӱθߵĻˡ
ǸĽڸЩȽϿĲɵĵط¹
Ӻ˳Ⱥȥ˺š
Һţʮ
Һţʮߡ
ƺĿԼĿλãǧҪǳš
Ҳͦ⡣εĹԺɵĺܲû©ĿܡΨһܲˣš
Ժ֮֮ǾԲ򿪵ġ
ҲԤʾŹԺ֮ǧ˶ҪӵĿڳԺ졣
ȣۻ֮пͷƲȥʡ
жٲѧѧӣΪ˳űϣձѬͷͣûθڳԷ֮ԺʬľҪ˵øˡ
˵ǣӺƲûзڳš
мλá
Ҳһ书ٸߣҲû취Լıӱɣ
½뿼̹ȥѾǿˡ
ԺʱŻţ峼ӹнϱʵ̫߽֮˹ԺıӰոս빱Ժžѵϣ˨֮ڣˣȴҲٴ򿪡
һ֣й¶
峼빱Ժ֮У뿼ٵĹ֮УͬŸлһȻ
ʥԪĿƾʽʼˣμǧٶʮˡ
˵ΪʲôһǿҲû취ǧʿӽ빱ԺҪ̲ͨ飬ֻһŵĹԺ˵ȷʵ첻ˡͷһʡԣʵܿԵʱҲʳ֮ʱ֮͸ˡ
Ժ֮Уλլ֮֮ǳš
ܲãá
峼Σٵϣųʳȴζ֮ͬǰڴϹޣŵСһܸʵۡĿ޳ŵıƻʵ۵ĺڹ
齫ֻҪʵϲ⣬һ첻ܡ
ҪӼŻʵ۴齫̫ãֻҪʮ죬ͻۣʹӵ֮ϡȻ󣬼ٵȨ⼸˲μʡԵĻᡣ
ǣӼŻʵ۴齫ΪӮʵ̫ˣʵˡ
Ҳ䣬ٴȴ˻ʵ۰ҡʵ۲ûг齫ǳϡٴ֪ʲôĿģȻʡԵʸ峼һȭգ˼
ԭŽһˣӹչСӣ峼ҲͨķĶԱ֮󣬽չľʡԽ׶ΣڽȫûϲǣⳡﻮļƲߣûʵʩ˱ʡٴʡ֮峼еı㶼˿ա
ӺƾȻӹı
峼ͬԴʱ򣬳ԵһֻӬȴǺľɽһġ
ЩѲ峼ֻҪ֪ӡơչڵĿͨĿĲܽ⼸֮ǰ¶Ա֮ٷݾ֮ҳ⼸©֮㡣
֮ļ峼ֹͨϵӺƵ¡
ӻУٲμԺͽԵ£㹻֮ҲСеǡƵ˺ܾá˾Ȼ켣ʿ֮Уμʡԡʲô
Ҳݵķ粻ʢԺ˵ܳԺʿӴ󲿷ֻѡ̫ѧ죬ֱӲμӾ·Ľԡ
˾·ʿˮ׼ĵӡ
峼ܹȼ磬ʱ̳ʦŷ޶޲ڵĸ߲֮ʿһӣķ棬ǻôͨ˳£ַθܡü֮峼ڷƣ˾ԲͨʡԣϹȥʱĥ
ӣǲСӵ´һ㣬ÿÿо˶Ŀ뷨
ºױθߣһСģͻΪʡԵ˶
չǺöԸͲ󣬵ķ޷ǳ񣬶ƽȵĲ֡ûѧ丸ľ衣
徫ȷǺױľΪʡ˶Ŀ
ϾŻѧʶܲʡԶȥɡֻҪȦĿ֮УѰҿ϶ҵټչĿۣƶһ۾ܿ
뵽峼ΨһҪעľӡװһеĹԱ·Ŀΰŵģ
·⸮Ŀֿͬʱֿо··ʿӣҲڻ֮ڡ·;·Ŀ˵ֿ̫ѧʿҲ尲
ƣ
峼ǹΪֹô᲻֪·ĿΰţſʱԱʡЭ̹ģûЭ̣ĹأҲƫ
ʾ·ĿţͷҪʵӱǸ
Ϊ٣ôȻǲʱ˵ģֻίʣ
ѲĹԱе㲻⣬峼λȨأ٣ɲҿѯ峼ʲô˼ֻܾʻ⡣Ҫ޷ĦϹٵ˼ѾʧܵĺܡҲа취ȣѲĥһ󣬲²峼˼ֻ֮ܽһһ˵ˡ
иֵ˳šѰٻ
Ѳ͵͵峼ı飬ͷ
Ȼ峼ҪЩ
ֻӲͷƤһһ˵ûã˵и·Ŀһ˶ʮɵˡ
ԺĴܴһаﲻӣ峼һʣ㣬ܳԶʮĿȻᱻ˵ɾҷ
ôܳԣ
峼üȴϲƺҵĿꡣ֮ˣҲǾ·ϡѲ˵СӺڴ󵨣ʼһԲҪ붯ִۣ㱻ѵ⡣
峼аСӣӲˡ


350 ޵ģʽ
ٶϣӸͲ⣬ĳ˶ȥˣ˭Ǹɹˣ
峼ûͥĻ˵ǸԸļһˮƽУҲ㹻Сһܲãֶ̫ϲ̨档
峼ΪһƵ٣˵ȷʵǳ
ǻͥҲа취취峼Ҳӵ˵ټֲǵľӣдƶ峼ԲƣֻܸɵۡչµķԲ϶ڸֶġ
ҪȵĶ࣬Ҳڳıͥչ޸ǰԼĿ϶ֶӳҩ
һչʵܹչĲѧ㡣Ϊھǡ
̶Ӵڻͨĥ£Щܺϸ񡣵ڿƾ٣ȴһ㶼ûзҲûзҪнʿˣУǺĻεĿƾƶȺƣ˻Ļ
ǣµĲͳ⡣
ʱ̫󻹻ţû˻ȥ²۱ɵĹʧԹŷ
ǣ֮ǰݷʯ˱ǰӣֵ˾ˣѾҡĲˡչûעٲϲ־֡ٲϲȻû˱ȡʿĻᡣ
Ҳθչƾپ顣
ͥӺͷǺĵģгƻ
峼µϲãǳҲ˵ƴڣԪǽȻͬ
ʦţдʵ֮ѰҴ
Ԫأ
ķʵǷ񣬴ʱ֣Եʱֽ
ҪĴܣַ£ȴдǽȻͬķǰ߿Դ廪ĵķʽͬհֱʱġȴעӵ֣յļֱʿˣʹʱ֮ס
峼¸ԪķҲǴδкڿʼ˶ʱעصԭͬʱҲǿһ˶ʩܵĺ
Ϊˣͥỹصظѵ˰¡
ʱĻͥ緢г̸ƵĺŸУһڣȴӺͷ嶼оܲá
ָͥķ壺Ԫ´廪Ƚк֮硣ԭһû־ҪϽѧ档
ΪԺǸʵô򵥣ͬʱб׫ʷΡԣǺԺΪصѧ
ЩԷ˵ǺԵıǩͥϵˣ
嶼ɵˣģֻаʱķ磬ⲻҪ
ǻͥʮԪӦ峼λҪҲˣصԽԽᱻϡҪǰƣ¸ͲҪı׵ˡƲɣ峼Ҫǿ£϶䡣
Ϸңùˡ
Ҫв˽ʿôʱ䣬һ·
һû䣬ǵҪû˲֧ż棬볹ûҲԶˡĲҲҶģֻ˵ԼǣʦʱҪǸıķ磬¾ͿҪܶࡣѧʱûаա
˭˵ѧʦķˣͥζЦĳɷϵǹҪʱ׵ĵǡҪҪԱ䷨ɴ䣬Ҫ࣬ͼ㾦֮ʼɡ
峼ͷֲ𣿿ҸҲû˵峼йڰеͷĲͥİɣ˳ĺ⣬ҪͥİɣеԲ׼һ峼ûгǶһ٣
ǻͥȴƶֶĪңְѱ䷨ͷ˶һ飬峼Ӳѡ
جģ˶е١Ҳ̲סĥҪǱ峼Լľӣ¡ϰ
ƾ٣ʡԺ͵ԣ˵Ƕèè
ľǱ䷨ɶϵĿܡ
ֻҪûں׶αӣӵǶһ١
֮ӣͥӵҪһⲻҪ̫УҪ͵¡ҲⰡƾٲֵŵ㣬ҪƶûˣͨҪ硣
ֵͥ˽ܣҪ⣬±Ԫ¸ױ֣ͳ峼һԲŹ㡣ֻҪȥˣֻҪڹʿ֮ڣһ˹أǷڵ֮бѹͿǵٳˡ
ƿɲΪͥ˵Ӻͷ壬ˡ
ʦôأƵȵĻţбҪһ´ʦ˼һûеأܺ˱ˡ
ε񣬻ͥͦΣ˼֮εͲ׷ˣ׼
ʡԿɲῼٻῼ
Ҳռ̫ķݶҲӣҪĻǶսֵܼģ״Ԫ
ƴܴôûзˡ
ͥᲢӺͷˣóܰ¸ӺͷΪĽ⡣λһóɫͺܹŹ֡
ӵǲ⣬û˵ִֹ
ܰƨĺۼ̫أ¶ǡƨĵ˻ʵ۵Ŀ˵ܰ½·ŵ㶼һһ˳ļܽʵòĵĻŭšڻʵۺ͵ʱʯ֮ͬʹȪһˬ
Դ˺ִܵҲ֪ǻͥĺ⣬ֻˡ
Ӹһѧʱ̫̣ץסܰƨĵľ衣Ϊˣרȥ˻ͥᣬͷֺǵĸдܰɣ
ܹŹֵĵͷܲϰߡ
ңҲŤģʽĶֹΪֹĸо
ͥȴƴЦҪɬĸо峼ΪĽıһ٣Ҫǲ缸ǲѧǰæһˣҪϷдͻȻôдõ·ϷǰϷҲϲǶȵĴ
ʦϾͱҵˡ˸
ǻͥνϷʱҲһкȻ֮Դڰ׷ڡˣⷬҪȻϷҲԽԽСһҪʿݣһأҪʿݳ档ƹ峼Ԫڵ֮УûбĿܡ˽ܣ¶㲻ֲܵġ
ԽԽСûʲôɽġ
ʮǰλ֪ݣԽԽС˵Ҳûܱȵϡ
ҰĹ㣬бصǱԣЩǾ̸֮
һĥҲԣⶫڿ֣Ƿɵ
ǣ³һʵʼĥô䷨ȲҪ⣬޺ͻͥϬĽ̵Լҵֶӡ
峼ҲϲͥλڻʵȤŵ̳뢣̷˲ҪӦֶΡ
̲ҪҪ
յī壬󲿷ֿѾϰ˹Ժ
Сһ취ûУֻҪٰһ죬ٴκɵĿȻ尾ĵȴŰ֮ա
徭֮󣬾
֮ԻīȿҲΪÿӦֻɣ
ա
Ŀ¶Ŀ
ʥԪʡԵʿ˵Ŀƾս
ǰɱĹؼʱ̡
Դ䷨ʫʲʡԳɼۣ˶Ψһܹı˵Ļᡣ
һƪõĲۣܾһʮ꣬ʮ꺮Ľ֣û˸ⷽӡ

۾ŲĿ볡
ʿ񣬶·оŵӡ
Ŀǣ֮
ӶĿ˺ܾãܾλ峼е⡣
εĹԱƾʲôҿۣȡ裬ǹ־
˵֡
֮ǰ벻ףεʿײػʺ䶼űӵ۹ȥػʣҲ䣬Ҳ
ںܶĿ֮Уʼʺͺ۶ᱻ޲һӶ¶ԴεԺС
ĸӲ
ػʺʵеİ̫̫Ҳôţʵûƣ˼ȥֻΪĸһ˴καŰǴԽķ̲ġʵλͦƳԭ̫Ƹк󣬾쵱껹ӳȥֱ˻ʼ档
ػʺȻѱī֮
ѵεʿǲ֪ר̺ܲص
Ƕ֪ǲ˵ѡ
ÿǺۣҪʼʵĻʥԪƵǧʿӷַӾܽλڳϡ۵ȱҲԣü䣬ա
һг٣еԲۣ΢΢ΪλʷܳĻʵ֮һĬһ
˰ĥ£дһƪǰձ䷨ɵ·ﳤ̣ܶҲǧ֮ࡣ
޸֮ʳ֮ʼд
ԺӵʱѾдϡǸ߿һ̾Ҫˡ
½пʱӸ˶ʱҲһſ˹Ժ
ճԺǰֵĽסˣεСһ㶼ŹĻᡣҲûƣֱӿؼҡ
Ҳ˵ӣ峼ʡԽ֮дɣʽľʼ֮һʱȥ˵ֺľڵš
ĿĲԶҳӺͷ¡
ľȡ
峼һҪҵˣϵɣ
һȣ죬һҲˣôûκºӷķأ
ԼֹѲڱ֮ǰͱˣ


351 ̫ͷ϶
ò˵峼ˡ
ӣҪĶ󡣷Ͳ˵ˣԪv꣬˶峼Ϊӵ֮سʱʷةֿй峼ӵطϴӵ볯ãĴ㡣
ձƻˣȻ˾ǷλʱθУλȨصĽɫҲʱڣз²ģʽ
λд峼Ϊ֮֮֮֮˷޷Ϊٶʹ֮и֮ƣʧ֮
⻰Ͳûܽʱ峼ǸСˡ
ƾ仰峼ͺ޲ҧ국ԼǷǰ峼ԸߣͷһֵĿƳǰ˲ˣҥƷС˾ͿƷе߲ӣӲ߲ˣ峼ܲźƴ
ȵнʿʱ峼ǳø߹ˡ
Ҫнʿʱ磬һβμʡԵʱֻʮ꣬Ϊ̫Сûбȡ֮û꣬ͽʿˡ
ΪдúãҪе¶ڻʵϣ£ıʴ磬ȴʧٴ죬˵ڳϵĵһʸӣ»ǰһԼ£峼ĹȻͨҲȻ¡ͬʱڷ˾дͨ˾ĹûС
Ͽ峼ƺǸϵСˡ
Ҫûκʯ峼
ʱڵĹƸĸңִƹƸĸ˾峼
λĲǱϿɵģͬʱƷҲܲǺҵŮ˻ǺȻαѺң˲ݡ
ǲݣܹ˵ģҲǷˡҲ棬Ϊ峼Сˣ峼ŷ˾߹զأȴҪ˺
ȻǾԲ⣬Ѿ峼Ĺˡеʱ򣬱سȥˣ峼ĸУڱ䷨еĵλȲ䣬̱ڱ䷨еݶҪ߲١
ڷУ峼һ䷨е㡣վڰϣˮﶪʯͷ峼ãҪǲ峼үǸУүҪ㴩СЬ㻹
峼Ϊʲô޹ȥҪҪȡ޵ĸְΪʷϸִ׸ʿã峼ʧȥͬƽµĻᡣ˵޵ɵĹְ峼ƳģǰɵĹְûеģҲûгֹ
ɣΪڻʵҪһȨµɣ߾峼
ͬʱְ֪ҲԪʱڱϳˣڴ֮ǰȻִ֪֮ףְǸ࣬λԲࡣ֮ǰ֪µһ⣬ͬƽºͲִ֪ƳõĴӡ
ְȨ֮ǰĴγþ
ʱҪӡò󵽸ְĲ֪¡ȻйְϻǣƣһҶвҲ˺ܴ鷳͢ٶȵ£¹Ա֪˭ġ
ԭȹְϵĻǣƵȻΪʹȨἯڵһسϣڿʼ䷨֮󣬾ͷı׶óó˻õı׶ˣºܶ·ڳþͱסˣ޷ʵȥ峼Ժѧʿ֪گݸĸְڶʱڣͽõˣ˵ҪС˵ķǿһǰ㡣
ΪƷãǻʵ۳購̫죬ȴͬźİ˵ˣǼɻڴͺˡ
˵һ䣬峼ĹϵܺãǾʫʺһֱԪvꡣ
˵峼ʡ٣һֲѡҲ֪Լ϶Ǩڵ֮ǰͻһδǨ
ࡣ
ӹɵģϾʮǰѧʿˡ
͸Ҳǲͬģɣɣة
ƹţ֪Ժͨ˾
ŶϵţҪŶҪҪĶࡣͨ˾׹ǸУʡԺʡ¡ȹ빣ժ¼Ҫʣʾ󣬰䲼⡣
һ֪Ժ͸Ҫˣ׹ʷةҲ׳Ƶ̨ɡ
ţҲǵڿйԱࡣɿûʵֻҪûʵۿĹҴ¡ȻǸҰˣ峼Ϊ壬ֱӺλӡѾ֮λϣֻҪ峼ΪɣôͲ䡣ҪĶࡣҲĺ󱲡
ңһλȱɴֻ֮ҪõݴҲܳΪ衣
ôûһҰģ峼ºʮ꣬Ҫ̫磬˸ˡ˵û˼Լš
ҪԸӣһʼ§ݴӣŵ˿˳۶ѡ
峼ɲˣ̶̼ʱ䣬Ӿ͸ı˻ʵۣһʵ˼ҪǿĶࡣһĵġ峼ܵʶһƪƪ£ʮĻ۳
أ
ʱ䣬ͽʵ۵еˡҪӿ˽ʿʵ۶᲻šڳãֱŻ
ӣŵĴУò֮ĿУԷ˽ߣӸǾ衣
ӵľӣı֮УˡҲǲɣӻڣȴֱ治Ƿݾӵľӡ
ľҲˡ
֮УٹȻΪ˽߶Ѱҵӿľӣͻ˳Ц
̫ں
ֺ͵ĸľڲ˵ľټںܡͻȻиľٷһ̾峼ע⣺Ǭ֣Ϊβ죿
ϹŹֲѣһݾӵݸ峼峼һۣʱ˸ĵط¾ٴ죬ˮкذһкǧƣԼ߰˷ֹѵü£峼Ҳпʿ֮Уټ
ˣϾûзЩ𣿡
峼ûзӦλľָ¶峼Ҫ¹ûĻƪƺǶʮǰ˼ҵϷ
дģ
峼סˣʲôʱдӦԵ£ʱڵĽʿ˵ҲʱСûУôܲμӿƾ٣
ʮǰʱںԺ˵ǺѧʿݣҲ֪ʲôԭһζûֹʡԡ
ҲûдĵĿܡ
ԡƺйһΣǵúǺھϣʱֿ⸮ԣʮ߰ˡ
ĿǱȽϺ۵İȨȻĿ峼ǲмһ˵ģһʱ峼ûеùھִ١
ǳžˣдôһƪ£ʱμкܶˣƺҲڣԼļѧͥ᣿عۣ
Ȼ뵽˻ͥᣬʱȫˡ
ûǻͥᣬҪȻƪ´㷺ôܻᱻ¼ǰĿ¼Ѳӣ
˾˴󵨣ðд£ҪԼʡ֮УԼ

峼ҧݺݵ˾ʿӾ¼֮󣬽˾𿪣⿼ƷУ˺μʡԡ
ˣⲻ̫˰ɣ
´⣬Ҳ˵ն֮ϷҲƽȹҪ˽ٲμʡԡ
˸߼

ҵ˺еһ峼ˬͨ͸֮Уӽŵϴܣ뿪ľʱ򣬽ŲҲ˺ܶࡣ
ԭΪˣӵĿŵľҪʮľһ飬ǧֿҪһһĹ棬޴ѹ̩ɽѹϮ
ҲСˣǰ
ҪǺڡСϣЩġ
ϧ÷СӸˡ
ľڣջʧˣûҳľӡˣҲͽ޹СȵԵʱ鷳
˵ʡ٣Ҫǵ˵Եʱ򣬾Ͳˡ
ȻҲǻʵۡ
˵ľӣҪûʵȥľʵۿҲܲסԣǴγĽʡ޵ȸỰȨսʱӦҲ֮һȴܳΪһõĴˡ
ľ׼дܹķ߰ա
죬ʮľ٣۹ԺĴ֮УʼѡαʡԵǰʮ
ϰߣǰʮǰʮΣļֵҪ̫͵Σ϶ǰȺ
ƾٴ˾Ϊڶʮλ飿
ƣ
·ʿӡ
˵꣬峼ӶɳˣӵľӲǱҳôðӳ
ţլ
ɫȻĶŵ磬СƲˣϱıüıùʿʸͬ̽ȡշŰ񣬱һϯ֮ء


352 к
ԺеĿٶ纮Ƕо峼ɢĺ⡣ֱŪĸоƺҪ˺һеŭ
Ӷʮ
峼ҧͺ١ڳĿҲ֪峼Ӻгɼǣйʿ£峼Ҳǿģҵͷ˵ġҪǸΣǴԼ
ҪǷڽӵƳʿôһƾǴοƾʷĳš
䣿
ַĿ͵͵ƳһͬţҲǲҿڣȴ峼ķӦ
峼ŭؿڿ֮ǰ³һɣ
ӾӣԼôθ߹٣û취סŵСˡ
ƻʵʲôã
Ҫǳ֮ϵۣĻʵۿɸͲǳĶ֡˵ˣʵ۶ԱɵķѾ˽֪̬ȣηŹӣС˽ʿ֮ڱղմεĹٳƶȣ½ʿڵְ֮ûдλи߹ְĹԱԻһαȽϴĽ
ڴ֮ǰĻһǽڣة⼸ְתơ
峼񲻹˵ϻʱ治һɴȥԶЩĵطţھǰ۾ˡ
뵽峼ڱֳ̬ԸӢͷ
ʮ̫ѧŻ·ˡ

ʿӱϽ·Ǳˡ

ͻȻӢɫֱһ£ͣѾе㲻ͷ峼
̫ѧչĴ·üüɽˡ
Ȼ峼չֵʱɫͬװڵؿ¡̬ŭЦհ˸öӰ˵ٺհҲĪ֮˵Ӧøչֶգε
͵ʲô

Ӣ峼϶ͿˡȻҲܹ峼Щ˵ѹţڳ˵Ҳڳ͢ղŴϣֻ˵ǴʵĿǲԸ⣬Ҳһ취ûС
ӢͷƮһ˿ǣ˵۶˰ɣ
˵֮󣬱䷨ɵĹԱһӸرٻؾǣ߹ٺ»ġƺ䷨֮󣬱䷨֮罫һϯΡ
䷨֮ҲһźʵǿҲ̱Ͳֵܸ̾Ҳʱвλ
ξ峼ˣʡǻʵ۶ı֮֡ǰ峼ȻǨĹλ
ȱĹְ֮УƺֻɺةĹλȥѡ񡣵λϡ
ǸԸŵˣ˭Ҳ֪ô롣
ҵһǿܹΪ䷨һɽͷҲԭģӢδι߹ٵı䷨¹ԲǡͶ峼ˡ˵ˣûлʵ۵ʶҲûеļºʮ꣬󱲲̾˶ĺõöֻ֮࣬վӡ峼˵õѡ
Ȼһ䷨ɵĴУ䡣
λȽϵùǱ䷨ɵĶңȴ峼ͲصõĻᡣ
ʲôʲô
Ӣ˼ֵ֣һʱ򣬳ɵˡ峼ԱеĹԱи˶ԹĲ࣬ΨһƲȥ
һ仰峼ŪǱ˵λ峼ڱΨһ˽˶ԹĳˡŲѵǣȥ˺ӣʿӵԾȻֽϣ峼˵Ķӣӹ峼ô죿
峼ǸгǸˣҲӶòĻʢˣԼ޺ͻͥһָˡʲô޲ļͽⶼǼԭϷԼֻԼڹ˵ʱ˿̣޺Լթֵܣָ˳ʲôأ
ӢڱϣƺӢΪѡ
ܲСӰɣ
峼һѶӣһۺҿĵطļǰʱһڡò׷鰸ûеҧźһһĵʥԪʡԵһ̫ѧ壬Ĵ·ɶء
˵꣬峼˶ط
ӢСˣ𣿡
Ϊʲô峼ȻĻͷŭӢڵǽ͢ղŴ䣬˽
ӢƲƲ죬˵˾ͺá
ʵ鵽һѾ޷ˡǰʮľӣ峼Ϊ٣ҪǲȦģͷͬô
˵ʮ˶峼ԵͷĽʿеٮٮߡ峼һѧʮ֮У峼Ҫˡһ취ûУҪľӣѾͬ˶Էιݣ䣬ͷĿ϶
峼Ψһľǽ⼸˵θı䣬˵Ϊмȥ
Ӣдõİ׼ˣԼȴһ˰Լ˹֮УĶǷӦԵľӣ̲ס˺֮峵ͳԼһ͡
뵽ģƣҲɵĳûƷ¡
ƶӴţҪ۷ʱ
ڹԺ峼ȴڰһξ
Ʒʵû̫⣬紫ƣʵܹסĵ塣СϢܸǰʮ峼ͳһƺ峼Ǹ۲۵ļ鳼ݺɣֻԲС
˵ƣʵ飿
峼Ǹ佾ˣڱ˵֧˱䷨ɣôˣ
ο˱䷨Ҵ֮󣬾Ҳûʵл´÷ɻڴĻᣬȴûѡôԪvʱĴҪ̱塢˵Ĵúܶࡣ䷨ڼ䣬ִеĹƸ£ɶû̫ĵӡ
˵ͷǱ䷨ɣͬʱҲǱ䷨ķߣһ㣬ˡΪԡ׷ķԣϴʯءȵڼݱֻ֮ҪֳԱ䷨ɵ񣬾ɽ볯ãҲھĴˡȴɣΪ䷨֮Уˡ׷֮⣬ɵͷ
һͷûãҿɲңϷͷڴҲѳҡľǣεv꣬ĸֵһ˽ʿ
Щ壬峼ûκļ屳
϶ƽԼϵǽʿһϡ˵峼ٻ˼ҵ涼޷ά֡
Ψһܹľ޼ңҲǺҡ
ľټ֮筵֮顣
峼˵筵ͻϵʱʯȥ峼ҲΪѡ
˱֮ȴɷСˡ
˵ֱģҪҪΪ峼˵Ķʧˣôʧȥ˵ߡ
ԺŰڼ峼ȴڹ֮в
ʿ˵һΪҪʱ̡
Ƶļ£δҹϽ֡ûֱȥԺȥ˷ססСԺӶʱղԾįԺǰи裬Ļںҹ죬ӳ䷶ɫӹŹ֡
֣ûã
Ӿ÷ҪûãҲˡڷҡҡͷǡ
ΪΣ߽ŷ֣ԭֲᣬһЩΪ¡ͷЦǵʦ˵ļҸʡ峼𣿡
ȥˣǻǵ˵ˣ常ˣζԹҲùȥ˰ɣƾ÷е࣬ԲŶʮǰˣ˻һҧгݵļţ˵ˣ常常㣬û˻ȥɣ
ɱΪҸ֮£ѵҵϡҲգΪӣծӳ˻ϼȥ˽嵹شҲǰֳ̫įӣ˸һ䡣
һ常õԣⱾģոհɣ
ҲУǲ̾˼ڻѱûüյһݲݸ壬Ц

䡭

ɥˣѶǣ֮ǰѾѡҲǿЦѣû뵽ԼϵӲµĹûĸ߹١
֮ǰʡԼ϶µ׼ҪһҵôһѶȷʵѹܴ
ڣҲػ˱鲼ѾǼȶˣӵļı䣬Ҳı䲻
ԾȫˣȻҲкϢƲƲڴ붼ˣҪȻ¼Ҹڰϱ˽ˡ
ƿŷＸݿźʽµ֣ŵҲ𣿡
šصͷ
ƺ˭ˣ
ǼҸ峼µ׸壬λ͵ܣ·ĳʡҪɽˣǽĺ⣬ΪˡΪĲȥԺλ͵ǲҪΪˣǽȥΪףλ͵󸹬۹𣬹Բ
̧ͷҹգ˼ҵϵĹپдլӡ˱鲼εĳˣıʵϲΪкķĿҹգҹ塣


353 
һѧֺܲң˫֣ڿԽ֮󣬳ɼ֮ǰֺܻõĸо޲ӡ
ðɣƵסһСˣû¶֮ǰŸصˣе˶Ľ¡ƾ˵Щű߼ʵĺͿҲǴţûпǵʵ
һ˵ӺǽȻͬˡ
ҲţҲ˵󻰡ôΪ˻ӺϿɣʵغܡƲˡ
ƾÿҪ۲ϹĻԲԼɽԼɽҪϾʦķģǺĵĬдһ顣ǿԼ˼Ȼһٳֻ֪ûз֣ĵڹԺء
ʮ㣬ȴڷ֮ǰû׼ȥͽҹʲô𣿿϶ǲԵģǰѷͷñռ˵ı
ͬķ壺Ŷ£Ƕ˼ү˵ʶû£Ҫ̯˵ù£ƨװʶ𣿴ˣʱһ𿸡ǿסˣȳǵϣ𣿡
סˣЦƣĺΪˣΪôǣΪˣȹЩ죬׷ҸȻ޷ΪЧźڼҸңԾТ
ɥƴԲѵΪβԩ
ĺܲϰԾ뷨ԩ
㷶Ƿ׶ӣ嶼Ϊɵһصĸ߼Աʲôԩԣ͵͵ϵùһ㶼ԩ֮ǰĺü¶ۼĸеٵģѵͬΪһ󹦼ĵ
˵Լˣ϶ԼҲôˡ
˾⣬Ͳ˵ˡ
ʡ
̡
ޡ



Ҳôʮˣĸӹ֮ͲڷԼ˵ķˡ˵ǣûгΪĵˡԱɵ¶ܾصռϹϾĽ̫ϣҴ˵Ļ
ԭǣд˾ʫʣµˣǻ
϶ǰ
ò˵⣬ٸϲõĳɷռȺܴ
ȻҪǲͥҲڷ֮󣬳ְﷶһСæڸм𾴣ƺͥΪʦͥҲûоܾʦǲܵģûгĳ棬ʦе㲻ˡڴæİﲻ
ƺԵķӦ帹һůɢ˲ĵ׵ǲȥԭ򲻽͡
㣬ӺƵİæ£ϵС֤ɾˣ᲻һ㾢ͷȥԺ⿴ʰ񡣷Ķӣ״ԪΣǵڹٳҵĳ˵ӣ
ֱӿڵ֣Ȼμʡԣȴȥʡǲġ

˵ʲôҲ벻ͨȥô˵
񷶼ˣѲסʵϣõԵĸѾ̫֡ѧѶϱ䷨ɵǿԽԽԣ˭Ϊν꣬ԼĹ˶ȥ
̧ͷ˿ӣֿƣоůļ㡣Ҳٽ飬˫ϥվΪ׼׼
ƣ겻ᣬ϶ڼգɴ໻һûдʿϲɫĳۣԵ΢⡣
˽ȥ˹Ժ
Ժټյϣǰɽ˺Ǵˣͨðɣе㰫վֻܿǰ˵ĺףڻʰӦûûԣվȺȹ㳡˶һԴߣһŵĳͨ
˵Ӹߴ󣬵֪ʲôʱשͷҲܿԺǽڡΧĸߴ̨ףٽֵľ¥㣬˼˵ĳ档˵˺̫ܶ࣬ӡ
ʰҪĻͻֱǽϣΧʿѲӣʿӺͰվ̫лʰĻᡣ
ΪնڻȨ־壬Ͳ¡
о仰ô˵ģ
ڡ
Ҫǲƣİն̲סֽʰһʰ˵ǻʰ񣬵ҲдġҪǱˣ˵ˣ񲿵ĴүڹԺλǶҪ⡣ڴο⸮˶һԺĻʰһΣǻ˴Ҫǰһؼҹ˵ıк󱳵ˣӶ֮󣬽
վ˲ãͱ˳ײضᣬ۳Ҫء
ӼʱԮ֣˷һѡǱ֮Улл֡
һЦ漴ЦϡŤͷ˴С
˭ˣ˭ˣƽףС񡣡ΪԷ˲ĵط˵Ǯĵط䱻һ˫˵ĴػصĸҲеðëӦĲС
Ťͷе͵ǸˣеĶľ͸ˡ
仹Էз̾ӵòϲĪ׳ţôȭͷӲͬʯͷһӲ
ӲûסڹԺ֮ⷸѪ
ӣ
СӸо¡ȻҲӣİ
ͷͦ˼һ֮ͨ漴ֵۣܵĺ壬ϷһʱʮΣ
ڵһ»ˣӻûˣ̰ͼɫֱݣȭͷһѽͷ½޶ס˰Уɫ粻ͷٸҺ˵˵үһȭ㣡
ſϹܼң̫һӾȥ⸮ΣŲţϵĹӼͷסˣʱըˣӦҵķߺ޲ѣȴϡȴյģûдֵļһʲҲҶ֡
Ǳץڰеͷȴܵºǳ£׳ʿйĺúģ
Ҳƣͷ˵ͦһˣΪʲôһ˵ǲű߼ʵ˺أ
ٿͷŴ粢󣬼ûװΣҲûл棬ɾ㼸ֻǵõġ
һ˿棬ӦǾˣھǺܶ࣬һ㶼ǴۡĹ£ܼ֮ݡ
ɺʦԪǰĹܼȴȸʢԷȻҿ̫̫ݶ˳ϵϴˣȻͷۡ
뵽ɿͷ½ɫõ˵뻰
û뵽ͷվûĶӵľ򣬸ûڹŹػһȦľ֡Ӽ룺׳ʿһٹᣬҾһաֻҪҼү׽ɹгл
׽Żعζͷ۲˼ҪӶͺԼү׽Ů
ȻҲŮֻҪδĹʿܻȥȸ߶սǰ׽ͽָĶĶԼСĺԵ͵õ
ϹܼҲû뵽˱꣬ȻһԲϾͶ֡λ׷Լүڹٳ켣ϹܼΪġǲֳѡҪǿԼ£һСƵģӵͣ
סˣݣ׽ӦԼǰ
ôһתۣԼ۵µɴˣ
ʱԺһƵ֨ѽдˣĹԱһ񵥣һŷ緢ȥǽܹĵˢ񵥡
Ϲܼһӻػأ
ҪûӣⲦ˾Ӧͷָ£֮£Ȼͼ½ʿץȥԼүСɸѡ
Ȼץһ϶ǲģơ
ͷҪвҲҪ಻ҲҪ
Ŀϵİ񵥣񵥺ԶʵںõĹ֣˵ıܱ
ûãӾͿԼ֡
ʮ
ڸֳһ˿ɵɫ⼸һֱΪ˽ʿݸ˵ûнʿһܹغܺáô࣬ҪǵͷһգȷʵйټϣʦԪ˵ԪҲʲôд塣
˲֮Dʿǰѧðɣҵǿѧɣ
μʡ֮ǰл̳ͥǰҪԼͬʿϣԻỳԼ̡
֮䣬¶һ˿⣬ڿˡ
ƣͷǺһŰˣôûԼ
˵֮ǰ˵ԼлԪİաҪǷ񵥵һ̣ɫƣǲҳ඼Ҫֹͣؽš
ʡԵһ
Ĵ·ɶأ壡
Ԫ
סˣ૵Ϊʲôң
תԷ幧ϲϲԪ֣ʡԵһ
Ժſڣֵû١ҪôǲμӿƾٵʿӣǰԾĲʿӡҪǿһͿһ𿴻ʰģҲˡ
к٣ղͬնǶ̴磬žɡҪôǼдֹеСӣ׼Ҹĸ˼ҡҲУ˼ô췹Ϸ룬ͷһյҲڡ
ˡ
ʡԷŰ֮ЩǱȻ־硣
Ȼڻأ
ʥԪƵİ׽ĴϷʽ࣬Ӳ˺һ󣬲֪ļ̫ϹܼҶ˫ѪĶӴ𣺡һǧᣬֻҪ׳ʿҼ̫ץסǰʮĹʿٹᣬۣͯ
Χڻʰ񷢲֮˵ӣͬɽһڡ
ʡԵһ֮󣬸ǲ˻ߵĴ󺰣
°ͺٺһЦеѲƶڶʮˣ϶ֿȵĶǺûָŷ
ɴ۾ŵĿӣͬĺΪǺˣû뵽ǵ˴̥
ȻӴ֮󣬹㳡϶ʱһ죬˻ͷŭСӵңҪǷΪβ֣
ӵĴŭ
ϵϹܼҶǺЦ׳ʿΪȤҪƭ˿²̫סͷ°ϵɽƶǸӣҶǾþ֣Сֶϲ̨档
ͷ£ӣ׳ʿٹѾˣ궼ûۡǱһƣʿҪЩ׳ʿ˵ۣļҳٳĸ˫Ӷ׳ʿΪҼү
ڱϽŹҲʶͷ̲סڼѵͲǽƹʿ
ͷһЦָ۵棬˵Լǹʿˣ
ôͲǶˣƹŲŭ
ûкȻ֮ɻǣҪԼ֪йӽͷ˵ͦǸ⡣
ʵָʣأ
ʿҲɽ׽ĺܣϵ֮ΤõΤӦǶ𣿡ͷ˵ͷͷǵҪǲš
Ƽʣָŷλ͸ˣһ㲣Ǹйʿģ
ˣּԼ˹ʿڶʮôǱൽͽһȥ
ڷ壿
һҲҴΧԽԽ˺֡ûдûڣԵѰֵ͵ľսǣ֮ǰһȺūͣס˸ˣֻϵĲĶˣű˿ˡ
ԼлԼİ
ҪǱǿȻܴ̼˷绯
ͷĻǴӣʲôвϵµĵΤͲ
ǿԼӾбҪͷ֪յĵھ̧ۣһǧᣬץǰʮĹʿ
ɣ
ͷؾ룬ûеһʱܾͷƺ˺ܴľģҧϷҪģ


354 
ֻҪҪ󣬾ͺð졣
մ
ģϼͣ˲
ͷͦǫ飬Ҳû취뷷̫ʦ֮岩ȻŲλӡ̫ʦ̫ʦڴΣ̫ʦĹְӦǡ̫ʦƽ¾¡
ʲô˼أ
ڳɶԷǳ
Ҳǻʵ߹ʵ˼ְߣλߣûʲôȨ̫Ҳô˼ǸйϳϵһְְԪv˾ģϳдϳҲû˵ʲô
Ȼ˾岩Ҫ岩̫ˣ̫ʦ˵£ǿ÷ٺ»ҪΪ岩Ҫ˵
ĳԪϣҪǺ˾ȥ˾ҲҪ
˼̫ʦ֮ѡˣ̫ʦΡ¾֮Ҳûпһ̫̫Ĺְٺ»࣬岩ѸߣѾܰľ˵Ѿǲҫˡ岩ƺ˾һ˼岩ƽﲻҪ£Сʵ²̨
ĳԪϣĹְǻʵۣػҶ
ļҵˣھǻ͵˵ļҺͺϣҵȨ岩а˸ĶӣйȥһӼʮˣӽϰˣŮҪûȹ̼ĵ̡Ǽ򵥵İ취ܲסЧ
еҲܶЩûѡϡ
ŮŮ޸ƽº˵ǾԲܵģǸߡ
ҪҲ̫ܣܲںеȨɣĻʵ۸˯žˡ
ǣ׽ȼ򵥴ֱĵ취Ͱºļƻ֮СȻ޵Ŀ϶岩ŮŮСĶʮˣôܼˣ
ѯʵȻºķС
үĵŮϹܼļƲƲ죬ӵ֮ǰðʿкܴԹҪǾǵкô֪º
֪ºôķ˵ү˺ͨȻҪð׽²ߣҲͰүڼҵĵλ㡣
岩ӵȻ˵˵֪λϴ˸ٵĺܣȻʮ꣬Ƿǳټ𡣾λѾʮˡ
ȻļңӾӦóְһѣȻǮҪЩ
ӶǮûȤԼǮȤͺĹ̡ҪȻͨǮׯĴôϵСǮŹ
һǧ᣿
һǧᣬͯۡ
ļӵķӦ˻ɣņ̀ۡһǧǿˣû뵽а֡ӶƵˣ

ʧɢһЩеʿǿ˳ۣԼ˲㡣ڰ˰ʿǮƾӦĳ͡ļū֮˼̾ʹ˽ɫĿͬӥһĹ㳡ɨص磬Ҫ׼Ӵˣ
ûļˣŵƵɲ˹ˣðƱֶΡС
˵꣬ԥóЩ鲼ƣҪǺܴ󣬾鲼ס졣ǰƱ·˭ס鲼סĵ
ҲûбŹҪƲŹλȻΪԼϵԭʿ֮вܵӭ
Ǿ̫ѧʿ֮Уϰ˳̫ѧ
Щ̫ѧѧʶ뷶ͬЩҪô̫ѧ֮ڵѡΣμ˽ʡԣ̫ѧڼѧҪôչ̫ѧж飬Ѿȫ˴ζʿ300ϵԺѧϰԲμӿƾٵҪ󣬲μӿ⸮ĸԡ
ӺҲˣߺˣͨԺһڵѧϰȻǲûԺ飬һţԺɽһ
ץʿܽǰʮĹʿӺ˵ȷʵס
Ϊ˭Ҳʶ˭
Ͳһˣϵ̫֮ѧ˺ü顣һ·
Ƹе̫ѧʶ
·˺ޣ㷶Ȼףе᲻á
ʣôǮ
ǰȻҪִͷһΣ˵꣬漴ӡ
ӵͷû
ƶԷˣ˵Ҫܡҵĸ࣬ʣµһ룬Ǿ֡
ϧֻһǧᣬҾֲŶ塣Դʶ֮󣬽ڲֱµ֮ǰӹʵۣͬȻκε˵ˣ׽º͵ЦȥɣȺ£˭Ǳӡ
ԥһҧС𣿡
˵ˣҺƶ˵Ӷһǽϣ°ͺͿڱǶס
Ҳóһ˿ڱǣɵˣȻû׼
ֻóһҲԼ
͵͵ĳ̫ѧϵСӶȥԺһƬ񡣽յǳڵĽҲܡ˵ˣ׽ѣֲİƱǲԸ⣬Ҳһǿɣ
ǿϣԶÿ
ĸϻ
õĵ˺ܾã֮ǰĵĴļˣȥºۡšİүºǻñȽҵģûɣѶ˸ɵɢ٣Լȥȥ̣Ҳᣬһһĺɡ
·ǼĽ䣬˶ŵĲᡣ
ܿͷӦǹԺŰ֮գ׽ļҶкҲͼֲˡ
䣬ͶʿӣŻŵĴܡмҶģ׷ϣһ׷һߺĪҪ
۾ϸĴ˶Էĳ࣬ȵ˿쵽ǰˣӽţƺҪԷĲȥ
λֵܿˣ
壡
չ㶼ϳң
ɵˣϳԷȷʵչ֮ǰװũڹԺſڿйһչͲȥ񣬵ӴˮһաֻӲͷƤԼھ꣬Ȼ֪׽ķǾĴһ
ˣǱϳˣֻܰȾܡ
ͬʿӣչǾģȽŶҪͨʿǿܶࡣ
Ϊʲôϳ˷壬Ƿϵľϣ˸ãҪϤˣ߳࣬ױϳͬ˵Щ飬û뵽ˣҲеɵۡаޣﲻĻ˵һɣȴͷ񡣡
˾ҪȻεԴײǽɡ
ֵǣңȴӺƶˡһ̧ͷȴӺһȦĺ£ǽͷϹֶչСʦ壡
ʦ
ˮԼ˻ԼˡӺƶ
Ҫˣʦ档
չҲǲ⣬ָŷ壬ʵǣ
æ
԰æ
ºҪ׽ǶĽ̫ʦЩౡ֮۾˵Ϲֳһ²ļ
ӿչ׷ˣҲǺһĴ磬ͷе㲻̫רҵ
ѡǮӲĶ˺츳ĵͷĹôһˣҪΪСģҵʵڲ̡
չûʶҲ֪ûһ滰Ӹ˵ˣкôżм䡣ͬڷ壬Ӻˣչһࡣƽﶼ״ҽװš
Ȼǿǲܵġ
ҪǺڳԺڡ
Ӻݵʱ򣬳ϵˮ˶ˡλ󵱼ܵĲƱ׼ϴֵʱ򣬼ҲƱ˽˸ա
Ƴֽ׷ūʹˣҲû֡һ˳ʮǿū֮УͬȺĺᣬԷȻҲףҪˡ̫ǿûлᣬֻȥڽվǵķܶ࣬˵ҲٶͷһͷҲûʲôϧ˵չӦϸ߼ۡ
ƸϹչûߣԼʦеǱǷҪ
Ӽʱڵʦ壬ߣҪٲߣҪɹˡ
չһ£Ⱦܡһܣһ߻ĥҺԼˣҪȻٲ鷳ܵʱں嵳ȵǣ
չϤͷĹȴӺ˸ˣ屿ֱŵڣ͵һ£ƺʶԼҲǴӹŹתһȦ
ĺǳӣȴ˵ʲôҲҳȥˡһ
չֻͷܣԹޣҪǽӵ븮ۡҲύࡣҲǷడ
λ֮ǰķǺܺõģѧʺã˵ֺ湫ӵķȣ׽С
ЩҲֻһ룬ִͲһҪ
º⣬Ӷļһǰʮģ˸ǰʮšһǧᣬү׬ˡ
ļҲȷ֮󣬵óһǧٹ˵Ǻô
延ϲصǮͻؼңõǮһ̣رʡԵһΣ
ϵˣ϶سˣԺ󵱹٣Ҳ۵뵽Լƻᱻһ·ȥȿط
·׼ĻҪȻ͢ε޶ûؿȥ
ҲڽͷɹЩ׼ȥʦһݺߵͥҸͿ¹ͯڻͥԺſڵĽ϶Ȧӣ͵ſڲͷˡ
ӵĵһۣͯ϶ʱѳһЦӵ˵λ¹󣬱ټۼ빬


355 С
˽ܣɱ¡ͯС鲽󣬲Сٶȿһ㶼ϻȻFǱǿƵģͬŷƵķɿ졣
սȴͯ᲻䲻ȵ˵ôһ䣬ʱܺĺӱ൱ľ롣
Fʵûκμ˵ĵط
ѣFָµĲ֡һЩ͵ָӣ˵Fޣĳ£F֮㣬ԭΪþߡݱΪͳʽϱ֮˥ͯǹеĻ¹٣ûʸ񴩺ѡеȼɭϣͯô˵ҲƷмĻ¹٣괩ĶǹеĹٷ
ǹеˡ楡ɡˡѡ̡ЩӴ󣬻ʵôϵȫҪڷ𣬻ʵ޵ʲôݶ֪ôټĺˣ
Ϲ͢Уׯǵһλġ
̫ƽ·ܶ¹ţǺֱͦţҪлʼҵȡʹʵ̫ˣܡֻüӿٶȡö֮ͻһ֣ڿߣȴ·ƮĹ졣
ĿͯıݣǷĲ
˿ûиո˴Сľһɫˡ
ͯԴҲֻ÷ʾеĲмˣôξûһˡӣͯſ̹ĵļ䣬ʳϰٻʳ˾ӾӺȫֵܵݳ⣬ȻӳͷȥѾȥڳԺڳɹ
⻹ͯʮγμӣζĹԹ
Ҫ˵Լؼͯ˵ʲôҲŵģţҪе㺦Сӻ첻ߵԸ񣬶Ҫһڿˮ˵ϣƷô¡
ݲһˣͯᶼú棬˾ȻǹʿˣǰǰʮĹʿ
ִͯʥԪʡǣӸͨˡ
ǿ϶ܷ£ͨͯᣬͨ峼Ӳͷӣǰܵ˵һ˵ǹʿеľӢһʿݿ϶Ӳˣͳͻʵ۵ĹϵʿڿѶȣʿ治ѡ
ͯᣬ˵ӵĲǣ϶ûӵģֻȰ˽ܣʡԸУվҪͽʿԺҪٵģɲҽԼ͹˵Ϸ
°ĥôԺҪ͵ҪͨУ޾ĺӾҪͷˡ
ͨУ
ͯ۵ɶأ״ԪеŴ
ֶĽ飬ϰڱǰ˵ûҲ͵𣿡Ӿͯ϶ͨ׽ʿǨȻҲ̫𲽺ܼѣ̫ѧѧΪ󲿷ֶ׽ʿѡɲȥ̫ѧʲôѧ˵ѧʵ̫ѧʿƽ̫ѧϿΣʿûյʱ򣬴֮ɢְ
ȥʲôڣة֮С١
һսûв˵ڹٳǸ˶۸߯ûǸɣҪȻ˵СϱĹٳµĴ
Ⱥ˱¿ɲҺ˵˵ͯƺҲܸܵӶٵĲ̬ȡǣĹ٣ĸУʵôĽ飿
Ҳеоˣͯ᣺ˣټν£
빬ˣ˱Ȼ֪ˣۼҲǹɢū澣ô֪ʥ˵⡣Ҳõģ͹ʿ빬¼֮ʵˡ
ò˵ͯỹǺͬһӪѣ¶ۼĸ˸ѣʵ۸ˡ
ʵΪʲôˣ
ǿӺͷˣû˿õĻʵ˵ǸĺϢ
ڴΣʡ԰˵ǵһ֪˵ĻôڹԺ֮⣬һ֪ʡԽֻһˡʵۡ
ڰд֮󣬲ǵһʱȥԺʹ֮УûʵȻ࣬Ҳͬƽӡ
ȻԪv̫̫ŮûдԶѧ죬ѧ𡣶ǽ͢ղŴ佻εĳǡʡԵǵԵҲֻʱڣʡԵһǵĿƾ״Ԫ
ʵʵҪһεԡ
ϧʥԪһοƾ٣̫ﶦʢûиᡣ̫̫أôܽȨȥ
ÿǸ̫̫ްˣҪȻʮ꣬Сʵ۵ԣ̵ǰͷ
ڴ֮ǰ㻹̫СϴСĸѹţκһ˿ķ뷨ֻšǵʮʱѪҺĵʼĶʼǧҵǰ
˵˵ʼһ̽Ļĸĵߡ
ֹ޹ͬʱҲ
ǺģԼĻʺǻĸˣ֮УΣ
һڹŵˣֻһŮˣݼ
ҪԼšΪʵۣܿȨĻʵۣκŵΪǶȨߵðˣˡȵ̫̫ްں¡Ϊĵĸ̫ĸȴֻܳΪ̫
߸ߵĹǽĲ壬Ұġ
ƹһ˿򣬷Ա˵ҰĻԶԶҪ˲ţҪε˲š
˲ţ֮ǰֻˣںݼһʮһŮɶҲԺŮ
ǰǻʵ۵ǻʵںΪεŮˡܳȥЩڹٳʮͷӽ˶֪Ϊˣ㲻òαװԼҰı¶˵С
ȻҲԼĸ̫ĸԸ̫΢֪ܣͱҪһӡĶʱ˰أеԼĸʹǳ˵޳ȻܰȻ㶼ò˼飬ֻܽΪԼĸĸ
£ֻˣ˶˸ǽΧĻʹȱһҪԱ
֮̱塢峼Щ䷨ɵĹԱһ뾩ǣҲˣǰЩҲӡ
ʵҪֲԼʵѾ˿̲ݻĵز
ӵĳ֣ʱϣ
Ӻߵúܽ˵ֻٳǵ۵еһԱԲҪġ
Σ
ٻûг֮ǰۣǷʺ˵ۡ˵ѾܹĿ࿴εĿһ㣬Ҳ֮С
빬֮Ӹͯߡ
ͯᲢûȥʵ۰칫Ĵûȥʡĺͼʵ۾ûĽȺһͷǰߣλãڿ첽ǰߡ
׷ʵͯǴȥĶߣҪȥˣ
ͯͷʱ򣬶ͷѾǸһȺ΢΢ĴȥۼҲҴȥ⳼󹬣ۼҶҪ
ò˵¹ٶǷǳϧģܲٿѶҪš
ǰٻµǣڹţϣ
ͯȥ򳡣Ӧ򡣡
ĬȻ˵Ҫ磬еˡԭһӣôŤ˻ӡ
ٴҲ̫ܹƻʵˡ
ԶԶĻûп򳡣ӵ˾ϰСŹŮź£޵Уң
޽书
ƶúܿţӣ߰ģô£
ɵ۵ĿټϣСʵ۷Ĵ򳡵һߴһߣȻ۷ɵ
ٴԲͷƽͷվڳһƵӣƵƵס
ͯͲҴŻʵ۵ˣֻܿ򳡱ϾšǻʵͣӹŮнӹ˺һȺ
һߣһ߶ߵĺţ
֮ӳԾĿ£˸߲ҵɷŻӵˣ
Ҷ˻ʵۣԭĲߣҲ㰫úı׼Ļһңһٽﲻӡϵⶼݵģһ첡ࡣ߽ٽǷ
Ǵ󲡳òã
Ҫ˵⻰Ҫͳʲô
Ӽæϲϲ£Сɣ
εĻʵۣԴԺûһŷҵġֵҵ˵ʣֳڣʱСʵе
֮£˶ʳҲʼܹһЩʳоõӵ޻ҪǰУȡɣ


356 ޻ǵ
䣬ȥߣ
Ĩ˰죬վּ
ҲԺͷһƺԼǡˣĪĽ֮࣬Էüëһ
Ͳ⣬·ûпƵҲվֱ
ݣ
Сһͨæңƻңȴɣʵ˹͢Сǻۡλ߿æµıӰһʵ۹˼סˣ˵ɻڴ
֮վеĽĿ˵ӱϵķͰ
ţԼʲôʱܹķҪ壬ͺˡ
ڣҲһ̲
ӸĺôѾ㹻ˣ念ϣʵϣļ죬еʹ֮⡣Ŷʱļӳ彥ı˻ϾᣬǽʳֻҪԷˣͳɹһ롣
ԼЩһֱ겻
ǹغ˵壬˥ļĻүүӢʮݱĸʮꣻֵ㣬ĥʮǵ
ÿ⻰Ӳ֪Ҫ֪϶ֹ£߿Լˣʮ˵ǵ
ĸʺͻүүҪöࡣ
Լ˲ӵʵʵۣ֪Լ£ֻһҪ
ӣҪŬʵ۵ĸķա
֮ǰ㣬·ԽԽ
ɼûӣֻǶӺСˡܶΪ͵ƿݽߵԭҪΨһĻزѹԭ
Ӵ˻ʵۣӲףʮʱѾ˲òҩŵĵزҪܳ٣Ӷš˶ĺ棬֮ǰ¹ǸͲҹƻʵ֣ǰͲûʵ۰Ķһ߾ͺá
Ͼʮ߰ͣ첻㣬ܹͨĶǿʡ
ǳ˶ĺôŶӵ׽иԼҶţǼиϽ߽ڵĳԼ
п׼
з͡
ڻʵʯ
ֵ㣬˳ãȴûзô˵Ĵڡֱӳ֣ףĹ֮ˡ
˺ʵһǣҪǲ֪غͻʵۼ粢磬ᱻˡȻôϲѭҪɱͷ£΢ܹЩġҾʵ۵Ľԣ̬ŵ幫ЩͲˡ
޾ⲻվͽٰԣ֪ûаգ
ԺȦķľ뵡ɫһɨ⡣һȵĸоĻʵۣڴ֮ǰǾûгֹġ
Ȼʲôаգʲôգ
ʿݣͬʿݣ
Ҳ֪Լı£ԵĻ»ʦİﲻæˡ
ʵۣ˼Ҳ졣
𿴻ͥʡְһܹ֮ʵ۵Ҳָͷģ⻹룬ԶԶĿʵ·֮ġ
Ҫ˵һ仰һҲϲһΡ
ӵĻػأһŤͷȴӵ۾˫ӣЦ䲻ûţ޻Ӧǵġ
ֻҴƱǣͬʿǡûʦİæڵҲӲ֮ʿأ
Ҫ峼ĻҲܵõ
ʵ۵ĻͲ˼
ӽԴĸһЩεΪ
ʵ㿪ĵЦͺãͺáࡢȶ˵㣬˵мǣ֮šǹʿˣԸҪأҪȻڮ٣պ;ȻҪ״ԪĻͲһˡ

ҲӦ״Ԫʵڰ첻Ƥʣ£Ƿ񽫵Կ⡭
޿ܣ
ˣĿǳΪһľ޵ڱ䷨Ƿǵⲻĵˡ
Ҳ֪յ׹Ρʱڣ͢ӯսŽѫҪŹڻʵ۵ڴһܽʵ۳״˵ĳ̶ȣڵĻʵĽĲ覴á
־ҪΪǧһ۵ôΪһţԼĻʵڸոտʼʱ򣬾۵㣿
Ҳû취Ҫ֪⣬Żʦдһƪ¡Լȥдǧѡ
ѣֻʵƼ壺£ֹʶ
循ֵĿӣ֪˸׵ġܡ֮˼ֻһ뿪ǡҸû˹עƫƧ١ĳ֮ĥ;ǨĴ¡״Ԫᱻھǣᱻĳ˵ɰӣ۸ڿӺŵˡ
£
ʵûȷͣͰֵ֪Ĺ޲˶١
л¡廹˵ɶֻܺһװɵΪ֮
ƣҲչ˵ˣָƵƣҲ㰲źˣȥ̫ѧ飬ѧʿͽʦҲ¿ƹʿнʿӦҲˡ
ˣѹûҪȥ̫ѧμԾͲˣʶ˻ʵۣȴҪԼԸ£ϱʲôȵù£
ꡣ
ղ͸ͬʿҲͰˣԼȥ³ɱμʡԡ
ɵ£ԼôܴӦ
ҪǣԼ̫ѧѧҲ˵үүΪинʿʵʱвˣᱻĺòã
תһȦָˣˡǲͣҪԾȡ
ӲͷƤԻʵ£䣬ġѾ٣ʿġҪܹʿ¿óȥΪǽѡ
üͷPĸˡ
ԪvҲǰͼֱѧʿPľһУĵ
ȥ꣬нʱһȫʤȻû˱ļ󣬵ţò˶ãҲǴεв
ʱƻȥĻй
ʵҪϵģܲȥ̫ѧɣ
˵ˣӣĿҲ̫Ҫʵ׵׼ˣҪ״Ԫ޴ָʹ
һڴ빬ȴ³˻ʹ
Ȼ˵վٰԡӺͷȥ˹ԺǴεƶȣΪ¿ƹʿǲܴš
߽ԺĴţӾ͸ܵһɲĿ⡣
ȺУܿҵ˶ĿԴһɫȹİ׻ޣϵޱϥƤģ񽣡壬Թɫ緵Ĵ٣ųͶ˵Ŀ⡣λȻ峼峼ɵ£ǸӢ
û뵽ǣ˿ںݣ۷˻
ðɣӢҲǳܡǱ峼ˡڳʰգӾͱʵټڽƹʿ֮Ǿ޾е¡
Ԥʾӵ𣬻ֻҪ̵ܶʱ䡣
ڵԵʱ򣬸һѵ֪ڴλʵҲΪΪ
ѹͲںںֵȥ˷ãиʿҧ˹ӵһƣʶ˳ۡ
嶨һĶʱˡ


357 ү״Ԫ
Ϸҵľ㻹ǵŬ״Ԫ
ǲԸʵҲ˽ΪβҪ
һӣ㿴ӣ״Ԫ𣿡
˵״Ԫʸ֮ģҪһ״Ԫ϶ᣬ˵ľۻᣬҪʫԵĳϣ˵ȥ̷õʱ򣬲˵ģ̷ĻܺƴŲţ
ֿԤĳ棬һ;ÿ¡
˵Ϸ棬ǲȺ߰״Ԫˣ
ҪǸͬƵĽʿͬţһһ͵ķݣֻҪ£ǵʫʶҪӴ֮󣬽ɲžֻôʫ켣̳ʫ̳粻Ҫĺá
˵ˣ״ԪĿ֮£ݲһ˿һ覴á
ӾǸֲڵ߹ޣֵĴֲʸУ;˵Ŀ
Ѳƶ˼Ӽƻ󷶳¡
ɷ壿
ҲѴ
̸Ҫһ̧ͷȻһ鱯ߣɫȴ󣬲˴ίļһվǰʳʳ̣
̨ʶ
ԷãȻҡҡͷ漴ȴ϶ĵͷ
ӹϵôͲʶˣ̨š
ԷĶӣǳܲסӸľ޴ѹѡһ䣺ŹֵС
˳ӣеֲڣӲĺܣˡݵķ󣬿ϧ꣬ûʶķ֡Ҳ˵ûмʶ˲֮μӹĻᣬȻ˲֮ʦӾͱȽϱˣϳ۸˵ĵǣμСûۿҪ˵ϻˡ
˵ĻĿֲӼ¡һƪμһʫʣʱˣĸ輧һףҪǮƵͺ࣬۵ֱðӡ
ԣ֪ԼʵӸûҪ״Ԫ˵״Ԫˣǰۡ̽ҪͲĲɳȻĻбեɡ
ⲻҪĽ
ǣĶ¡
ĶҲĶһֱھܾӡҲ⣬峤̾ʥ˵˼֪ˣҲܱѼҸΪʲô
˵ˣҲˣʵ۱ټǼҲŸѡˣˣҪΪĻʵۡٶԱЭҪ䷨ʱٰĵԣвű䷨˼룬Ĵ䷨ĺôôûʵ۵ǵ״Ԫ
װɵΪҪ״ԪװɵΪǱɵңҪֱ֧䷨ǱѸףǴ治ТȫѡТ
ɶ˷е˼
˲μӿƾ٣м뵱״Ԫ֣
ʥԪһƣҲӶ״Ԫû˼ƽظ˵󻰣·״ԪסɼǰҪҪȻҲǰҪˣ֪ʵ۲ҲҲҪǸ߻ʵۣ̫£״Ԫǲܵ£·ϣ
ûм̸ȥͷ漴Ŭӵղ㲻Բʡ
ʶĻ˵ղվǰλһ仰»ȥʿӡ
ͷҲӦʶΪ㿿׬Ǯˡ
ЦЦ漴Цݣ·뵽ʲôƵʣôɰɣ
峤̾ɲ顣ԸͦõģΪСǨŭ㡣ղȻװҿԿûҪĻʶ㡣ֻ˽һڣͽˡ
˵꣬ҲֱҡͷǱϾһǮ
ӾԲһʳ˳ȥ֮ںΪã˺ԵӦлǡˣʲô·
ں˶һ
Ҳĥ˵ԼԵȻܻ̿˽ܲˡŮǺţ̫ѧĻźֱܼܿϵ٣ͨʿӿѡν̫ѧ̫Сˡ
ͨУǨ˵ŵĸףҹӵİʱɢ˳ǸУҪٽһͼֱѧʿƷԱˡүĹְԺգһͨжѣǨ˵ŵĸǶõĹְǽʿôۣ
ڴιٳ֪һͨвһҪǨ֪ݲǨٽǨӵʦ˲֮ھƷ١ȥݾͨС
ֻҪܽƷľ٣ž֪ݡ
⻹Ҫţ˵ʡʡʡС٣ھʱά涼ɡһתתʹ֮ıȱȽǡ
ĥĬһʷ壺вУ
ã˵ˣ嵳ҲˣҲܿǰ״Ԫ˵ϣҲܴ󡣡
֮ǰΪǹ˼ӣû뵽治״Ԫ˵ľ
ҡͷЦû־򣬵кô׽ˣܱñ˵ȥôðɣСʦ岻м£˵ˣࡣҼʦҲǱɵһԱ˼Һ˾ʵԸһͬҪ֪Сʦ忿ֶεõ״Ԫ¾ͲˡУСʦ廹Ҫ壬Ҫд䷨ĲۣԼ壿
ƽػ˭ӶʵۣʯȻˣд˻ڹ飬ϴ
չҪǿӬӪֶε״ԪԸⱲӶˡ޵ԭ򣬿˵չмΪ״Ԫȥ䷨ˡΪһôˣͻͼ峹׾ѡ
붼úЦε״ԪȻͲȥûͷ㷿ϸϸ̸ҲжļҵԵǣߴŲųˣлֵܡ
صĸŷȥӡ˵ģŰ챻ӵ˰ˣҲΪûӣҲӣӡ׽ӣ˹עֻܣ̫ϻмҵʿӡȻʱʣºš
ӵַ·ܳ˵׶ÿÿľսļ¡
ȥӣһʼûʲô
Խ߽ӵԺӣȶӾ̲ס
ǿ谵ԺվŸıӰһ̣ҪŤͷܵ˼
ЦŶ뵽֣ǰСܶе벮ĪҪǺСܡ
ûе£СܾҪʶ˽ϵܣסˣʵ˵ȥ֮ǰӺͷĵ̸ûס״Ԫ£һ䡣
ƺȥӡ
ŵʱͺ޲óȥӺͷŭ𣺡ǲҪѽ
Ҳһ룬Լͷ׷ǹʣҲһϵûУͬĹϵڵġǣ̫ѧеĹӣ˹עĽ㡣ϲѧҲãҪȻҲʡ֮жһϷʽͥԹǳɶҴ壬丸׷Ƕϣ⹫ࡣŵڵӵܣͽ˷ȼӵȦӡ
ҲǷùˣسˣįļ
ɼˣͥ˻Ը壬ɼҹӵĵС֮޷ġةֻҪǽʿĹţҲû£ʼĥˡ
εǣǽʿĹԱ˵뼴ˣ͢ǻһΣʾ衣ǶԱ˵͵ϴӡͻˣ̫˵ˡ
ٲ̫ѧ֮еһȵĸоԱҲãȺҲգ̫ѧͦԵ˭Ҳ˭Ҳҵ
֮źʶĵллԪ˽λѵɾһκԵ
·ֵ컯ļҿǴŵڣܱļͬĲܵõϿɡСΪ֮ǰ£Ҫʲһ䣬Ҫ״Ԫ𣿡
ŵȻ룬˵⻰ƺǲĸоӵеǿհ̯
ͷⱯ
ǰˣ۸Ҳˡ
ͦá
ڻҪƭˣѲɿź۸ɣ
еʿɱ裬ǰ־ǰħ֪˵ڡҪˣò˵õϱҪ˱ˣ
뵽ЩžԼ̣СҴıҲһԣ˵Ǽı
ӸûŵķӦ׷ʣˣ֣Ҫ㣬ֱ֧䷨ɺͱкο

ɶ
Ƕ١
¹Ǳ䷨ɣǱɡǴ̳ľӢʿϣѹСܵʸûУҪȻҲˡ
ӼŲ˵ô˵ɣļҶʲô޶ûСϾҲ֪ºǱɵˣѸߣϵӰڡ
ˣӵĸоǾ޴Ͳ뿪СܱȥºһۣҲ˵϶СкҪ󡣲˽֣״Ԫ˵˵İɣ
Ǳµ˼ӿԷı֪Լ˵㣬ѻʵ۰ˡ
ŵɴӣĲģ
ˣЦţŵļϣЦү״Ԫ


358 в
ʵ۵ȻŶ˵ȥɣֻҪ޵˼ȥд׼״Ԫ
ִٲ㣬ֻҲ˵ڡ
ʵ˵һ仰޻Ӧǵġ
⻰㹻ˡ
ӶǴˣ㵱ʱӦ֮һϼƣ仰ˡʵӦǵֻһ˳Żʵ۵ȥ¡ҪǺͻʵ۳㼴ǶӵӡٺãҲݲҵ档
ôֻһʵҪб䷨ӻ߷壬֮бһҪĴ䷨ĺô˳ڻʵҲһܺ˻ʵ۵⡣
£岻ΪƲȥĿ
Ҳһǲʦŵԭ򡣺ʦžѣ䲻ͼѵĺأҲ֡
չѡǸ٣ֻܸһߵڡ
ȥӾôñ˵ȥԼ׽ˡʱžˡ
˵״Ԫܲס
˵ʲô״ԪҪģׯ֮ɵʡ֮ǰòͲᱻ뿼Եĳɼ֮СľǺ¼ľӣǧƪһɵĹݸ壬˭֪дʿģΣǷΣΨһصĵԣòŻΪ״Ԫĸӷ֡
Ҳκνʿлܵʵ۽Ӽġ
һ˵ʹⶩʮʮҪǻʵڷЩϰҲпܡûһʵ˼еĵԾӶһ鲢֡Ͼ֮ͻɼʵҲҪǡ˯õĴæˣôܺͼٷݾȥ
һʮݱѡľӵĻʵΪ˽ڼ䣬еһʿӡ
ʱ򣬳ĺÿֳˡ
˵εĿƾƶѾˣɼˣǻ۶ӡ
εĿƾټ̳ƳĿƾƶȣԣԣʡԵĿƾٸ֡Եʹ˺¼ƶȴž˿ƿ׵ĿܡƶȲȫ֮󣬴εĿƾƶȵ춨˻ĽǧĿƾƶȡγ˽ԣʡԺ͵ԣѡƶȡά˿ƾٵĹƽѡεƶȡ
ڵ״Ԫ׶Σǻ©
˵̫Ǹֱˬˣ涨ԳɼҪǲ࣬Ͱսٶ״Ԫ
ҲģһΣʿںͳʶͬʱ൱̫һԴһӮ״Ԫ
״Ԫ״Ԫ
׼ֵԵʱ򣬿˴εԵڵȺӣ˵ĻϷ¹ˣ˹ڶʿ
һΣϲѡÿĵ״Ԫ
ʱڣʵΪԻѵĲɣʵ¿ƽʿԵܣڲμӵ֮ǰڶ״Ԫ
ٱ磺ҲΪ״Ԫ
򡭡
εĵԺڵܶࡣ˭֪ʵʲôʱӳһ£У
񣬻ʵҪ¿ʿǴϵҲ񡣱ϾȣĲ̫
˵״Ԫ
Ȼܡ
״Ԫǳѡ־ӣͨᳬʮݣȻûʵ۾ѡǷݾΪ״Ԫ˵״ԪֻлʵۣҪǾУӾ״Ԫɫڣĸߴ׶ûйϵʵ۲ӦҲ
£Ӳ˾ʦ棬Ÿѡ
ȲΪôܻٵԼ
ţ
ֻҪļҲںûԵġ״ԪǰͲ룬ҪǻŤŤװߣһӲ״Ԫأ
עڻںжȹ
ŵվζӡҾдΪ״ԪֻʵĶӵǵӵоҾĹ̫Сɴд񣬹ڵϡ
˽ܣԪ߸ĸλСڴģžѣжģ𣡡µ˵Уζе㲻Ծ
Ϊ˸ҪڵĶˣǼ
⻰ƺʦ˵ģͻȻճôһ仰ʵԾѡһʱ䣬ԼƺĪ˸¹ĵ˵ЩЧҵĻ֮ǰǸٴҲ˵˲Ļڱ˹ʿţһﻹ״Ԫ
ĥţԼƺ鳼ҲѾ˼鳼Ĳ·ˡ
弱æţ֣ͬ꣬αˣ
ܲʾ
ɷţҲ֪ǰ֮У岻Ǹ࣬Ӽ˰ȥºӦǱϽƷ֮ɾ£ҪǱϽһ̫ˣĹ˶ߣϷ
ҪȻºȺҲֲ
ҲˣλҪǱʵʶĻҲᱻȥն֮ء
֪ҪͶĲʲô壬ӡ˵ӻ᲻ܣûаաصͬҹɽ̣λǳ
ţڵһ̣žֽƵģӸˣӲûп
¹򣬾ܵø״Ԫ
ⲻ
ҲΪ״ԪȥҪȻҲʲô¡
ˡˡˡ
ֱŵĶ˵һžĪȻô򵥣
ô򵥡ӦˣҺͷֲ״Ԫ˰ɣҰ˼ͣĸпңȵ۵Ĺд
޿ܡ
˵д£̫ѧ½ʿȻѹҪ㶼ܹͨʡԣ˳ιҳɼڹʿҲǼΪһС飿
ӻص漴ָţҪȻ򵥣ɲýһܺáǵ̫ѧ֮λǰܰ𣿡
λѧ̫ѧеĴ档˵ܰ壬ŲסǣͼµĹд˼ƪʵ۵ĸȻڻʵۿأֱӴͽʿ֮Ǩ֮죬ιٳ֮УҲСֻǣλǰòãҪǱɽΪж䷨ҲûԼˡ
£ôҴƱעһ˳
ӰǶ顣Ǳ֡
ӲְæҲҪлһӡҪʡԷŰ֮գȥļңܹ˺õԵļȺŴ󷧣ɲʿܹϵĴڡֻҪļСˣҲǴζȦһԱˡǰĹӲȴҪֵơ
һ׮Եıһ˵
;֮·ҪԼȥߣοܰûмŲûС֮ǰûУںº֮ˡܰ弴˳ҲǷˡԼǶСټҳʿӣģ
ŹϵֻϦ
ãĳϲˬ֣Ҫģ©˷ᣬ᲻棬ӵֻܴάܸҡѵ
ҲǸϵˣ˵֣ΪԷһСȥ͹Ա飬šΪѵСܼﻹп̣֪Ƿ
ǲᣬҴ˵ӰԷӡԪĹҲп̣һ˳ĥ£Ҫ״Ԫӽ
Ҳû
ǰļգܿ͹ȥˡ
⼸죬ִűֳȵ飬һٱʾϣдӰæָ㡣
ָëߣ
дµˮƽٴ֮ģܽ˦֡Ͼλʡ֮УҲǳ͵ľӢʿӡܵõʡԵڶʮǴʦͥİæ
³
ھС
ͻأվ׼μӵԵѧ֮У˳߶ĺӣһȺΧձ߳ҵʿУеȺĸо
ʿ빬
Ӵҹʼվţһʱý빬Сʿͼꤣȴ·˼µأ߽֮СڶţһƻֺĴȻǰڳ֮УɫĲҫ£ͬһ㱦⡣
Ǵ
ι͢ΨһܹõĳֵĴ
˼ʶΡӵܣ󲿷ֲμӵԵĹʿۼ˻ֺĽ̲סһжԻʼҵּһʶ
µʿĵĽţƺ˶һʥʹ
ڴĵµ֮У峼˫ſ⹪ڡ
峼֪ʥԪ٣Ŀ
̫ӹ峼е£ת˻ʵ㣺£
ƽ
ϾǵһֵԣĵļȲչ峼Ŀ⣬⣬һһ⣬ĿڲҺͣ˺ܾãȻɰдһġ׼
ͷ⣬ԴΪ⣬ΪʥԪ


359 ٵ֮
ʱ
ͬľһڴ峼վó˿⣬֮ˣ
ܿ죬ⱻдɺüݣڴĸ
ʥԪܹ꣬609ʿÿ˶һ鰸һŲϯڴвμӿԣģ֮ģڴ֮ˡǧ򻽳ֵһ̣˶סˡ
ⶼ࣬Ҳûʲô˵ġ
˵̰Ŀɷġ
˰ĿǿʿӶ˰ʵѧϰ
ĿҲ࣬ʮҡ
дĿĿʱ֮ڣе⡣
ǲĿͲһˣʵʲߣǻʵԳ⡣
ʥԪĿǣ
Ωڻʵ۹֮£˴֮ѧƾϣʮ֮䣬֡Ի˼־ȭȭҵҵҹӺӢڹ֮֮񣬼ԣΪҲǷǵʧ֮ʩЧʱ֮ʮӣʸ֮ѡʿܣճƽ֮٣ũӸɹͿļ֮˵Ӷ۷򶫻֮ӻ̡ԶҲ֮δԱҲ̼֮·ͨԱ⫶࣬ڣ˼ܵެʺҲ򣬷Ω֮Ϊ󣬷αɣӴϤ֮
ʲô˼أ
Ǵһڻʵ۵Ĳܣ˴֮ѧʵ۵߱׼ˣʵ۵ĶŴﵽҢ˴ˮƽȻ˵ڻʵ۵͹ӱƾٵѡʿ취䷨еġļ۷編ȵȣȴʷһת˵˱䷨ĽֲûдﵽԤڡ
úʿдۣΪʵǽѡ
ӵӣôʵۻҪǽѵҪҪ˱䷨ʧܶ˵ˣԵΪɱġҪñɱҪɡ˵ĳҲ̫ˡʵ۲ûеĹϵɣ
Լϵȳ˴ø
˴ʱӻûгѣ֪֪֮֮أ֪ʵ֮
ôд϶û⣬Ҫù
ſĿ֮ȴ˳˼֮С˵˵˱䷨ȴ˱䷨Ĳ֮ѡţѡţҪˣһ⡣
ܶʿӶ
͢ĵԣʵˣĳ֮УͷĶˡ
ʱѡ˱䷨ɣﱣɡѡ˱ɣ䷨ɿ϶⡣
ؼǣʵʲô˼
ڴϵķʺޣ̱塢峼ԵվӪ֮С˶ˣ䷨ռϵľơͬʱҲûȫȥи̫֮󣬸ٻϼҿС׷ȥˡ
ҪڳĻӦܹĵľ棬ϱ䷨ȡִʮ꣬вУҲӡ
ǻʵ³
ʵ׼³
Ҳϰµģ˵Ӹʵϣڵܹվֱ֧䷨
ĽԼ;ȥʱȴ
ŤͷԶıϽλؿʼڲݸʡ
Ҳʼż
ӺͷҲۣԾͲڴҿţҲ׵֡ʵ۶ͷأĿֳģȻ׵Ŀܡûʵۿʿĳ࣬ûʵӡ
дʲô
ѹͲ˳Żʵ۵˼ȥдֱ֧䷨£ҪôͲὫ״Ԫóȥˡ
ʥԪ״Ԫ治á
ӣ
ҲûгŶڻʵ۸蹦̵·ߣҲûԪӵ˲š辶пһƬ׼峼˵䷨Ĳ
Ȼ⻰ǫ顣˶ϲѻ˵
Ҳҵµ˼·ǾʹӸ˵⡣˵䷨Ҳֱ֧ɵš˵˿ڵ
ȻƪҪһ»ʵģڲݸϰȵ۴ҵδ룬е㡭Ӹд䣬ʱӦһ䣺ϰˣѡʦĬ˳ûҪȻԼ϶Ҫ
ȵͼΣʮ겻иַ֮бӰ֮¹֮񾴴ȻʮԸһΪλ߲ͣλ߿̸֮۳
ҲƽҵСңǼܻʵʵ֮Ҳ
д죬ĥǲ˵̫¶ˣ
ϵʵ۵£϶ҪവģʲôԵɶǺ庢һȸԣȻٳһơȻԻʵۿɲѵӵ·òźۼĽʵۺˣ忪ˣȻ׵Ľʿûؼҡ
ʵۿ϶⽨˭ܳܵʵ۵֮ŭ
ûвȻʵۣʵӵм䣬һˣ䷨ɡҲôԣͿôˡǵ̨֮˵һﲶ׽Ӱûй͵ʷǣҸСˣСûɾ͸С
Ҳ̫󣬵λ̫ߵˣҪѶҲߡǾ˭̳ʦ
ҿ˺ܾãûɫһ
ȵͷд꣬Ӿķ֣緹ˡ
С¹ŴʳľͰúʵĲϽʳǵʵʵƿ֮󣬾Ȼӡ
г̾ѣⲻǹ棬ⲻ
±ʣӶŷʳĻ¹ٴ󺰵ʮģҪҰڵģһ
ԭŵĵգӵһɤӺɢΧʿɵƵĿӡʲô취ķܳʮԶʮǰ뱥ҲΪ绹ҪԣҪȻͷſ˳ԣҲû˼
ͷĻ¹ٴżСţһŭĽʳӵ鰸ϡ
Ӷһ򣬻˺档ĿɵĿźһСӶкޣ᲻ᡭ
ûڣ̲סˣüϸɤӿڵӣҲǽյԣʹۼҡ֪ôʳû
ӷŰۣƵҲҡ
غཫеľͰӵԴϣһ١Դӳ֮ʵ˺ܶࡣ˵ڻʵ۸ǰ߶˸Ķ֣۳ſĻǰʮŻĸһת۾ҪµıߣúӺ֮ǡ
ԳϣҲҺӳ
͵͵ӵīдԾϣǵ˺ܾãȴûеȵᡣ
־ܽ鰸ʵʵģ˾ȻԾ½ţȻҲб
͢ղŴ䣬ʵߵҲš
Ǵʿܹܵʹ̫ź򣬻ζĻˡҶԺܶ˵ֻļΡ
Ȼ϶Ҳ˹
һſټİһȥٶȿľǶͶ̥
ܶ๱ʿӵĺŸˡ
ڸ̨ϵļλҲĿͶ䵽ӵϡ
еλãسŴʳϵҪҲߡֳݻӵܣϰǸࡣ
ⷽ棬峼е񡣲峼ǺųӣΪ˸Լõһжͨǻ֮˶ϲ˼е˼סˣͼ²ҲˡеװװӣΪ˸˿
̱һˣϲýʳϿԼʳﲻثҲǿ
ͻȻӣЦ峼֣Ǳλҷɣ
峼ӣӣй
֮£ҪӣЦҲĥѡֶˡ
ߡ
˸ӣԽвá
䷨˶ЩǱǱߣ٣ȴǢҲãҲգƽﶼϲŭɫڲǼŽԼ˵ľӡȱ䷨ɵĻ̨ҪŽĶࡣŽҲûãʵƺѾ¶ñɹ
𿴲ĿУ˵˱䷨Ľá
һĿƵʵҪ󵳣ìͷֱָ˱䷨ʧܵԭΪûмȥ
Ϊʲôûмȥ
Ϊ˸̫̫󣬻Ԫvˡ
羸ǿѹԹڡǱ䷨ɸ߻ʵεʵϣˡԪvִʱϲûܴﵽ죬ʱPûչ¶ͳ˧츳ƾһˣ۸Ĺٱĵزÿζʤ̳࣬꣬λڸصתʹ֮Ĺ٣ûչ¶ʦܡ
ҪôһλͬĴסĹ˾Ҳἱȥ̸֮Ҫ̸ΪûףһΪ齨ִ壬ûһ˻̣дʷ鶼ó־֮£ҪǱ߽ս˾˾ֻѪɵˡ
ɼޣҲ֪ôʲôطʵ۽ͣ䷨û䷨Ҳûǿյ⣬ͲǱ䷨ܹġ
ҪƱ䷨ƭֻ֣ܸ䷨ɻᡢʱ䡢ʧܵĽ
Щ޸ˡһˣڳʱͶˣʵˣųص︺ʼıġ
Ļʮ꣬
峼ۿҿ֮޾Բߡڴ֮ǰΪɻӲ̫ù̫Ҳֱ֧ɡûпʼأֻҪ뾩ǣסŻ
ɵ峼ҿ֮Ҳ̲סˣĿ峼ģǻʵ۵˼
Ͽ䷨ûгɹԭܶࡣ̺գҲ޵ˮůѼֻ֪ˮУֱܸܵʹǻʵҪ㳯õ˼μӿԵĹʿǲѾ˻ʵ۵˼Ļû£Ѿʼݱ䷨ɵķ¶ĲͣɴභһΣûʵۻת⣬ٲôźȥ
ɣСӳԵĶ㣬СӳԷϷÿζܶ׷Цָӵķ
ޱ˼·е㲻ĿӡϾ߶ţհӺСڼңһĿһµĿʵɰ
˵ҿûǽҪȻϷò׻ļҵᱻԿյģ
ףԾסˣղʲôţôˣ


360 Ҫ꣡
һѵޣ˾ͷ
һʮ壬ơ
ԴУط
ȻѾעȻǲҰܣΪԼӦӲһѡ˰ˡ
û޸˵ԸԲǲڣڵìܵı¾Բ츳
֮ˣֻһԭ򡣻ʵۼȻΪ̫ϳӶǴģô͸ɴ಻ûʵ۰ˣЩ˸ƣɴЩˡ
֮ǰ̫ĵˡ
Ѿûˡ
˵£ձʵˡûκμؽʾ裬ûдصʹͣڲ֮У˵гŵиȥϾ˵ĹԱҲǱŴûŴ
дˣһڴμ̳ʦ˵ѾĪ衣
˵Īİοùʱһӵֳ԰æտļˡ
û˺֮֮޵ľĸһЩ
ȻڵԹ֮Уֱ峼ĳ⣬Ϊҳ͢ղŴɣֱӱϸʶϡѱ޻峼ԣѡ֮ĵһʱ򣬽µȥֱڳϵ͡
ƹʡʡֱڴͻʵ۸һȷĴ𸴡
ûʵ׿˵̫󣡡
вЦʵҪô̫󶼲ݡΪһ׵ľӦˡҪǻʵû˵̫Ļô峼ͲܽˮڱɵϣΪɲ֣ʵҲû취³֧֡
ʵϣʵ۸Ͳ˵κ̫ĻȻ޵ҪǶĸĻڳ˵ô۵㽫Żʵһӡһ嶼Իʵ۲
Т֮ˣΪ¹
ֻһԼֶչҪ;նˡȻչ˽ʿ֮ǰ϶̫ܻǨ֮˭֪ûʲôӣ˵ˣҲ˽⵽һЩչ뷨λֶӣܲϲ١
ܺľйء
չ֮ˡӵûʲôϧģ޿ӵǼǡͽʵ۵ˮƽϻ¹ˣǣӻΪŵ֮еһڷ嵹еϧʡԵһͷĲ򵥡;϶˳ԭӦĸ׷ޡ
кʧʱѾʼ°볡Ŀԡ
ۣǲǰں󡣵ʵдµʱǰں
취ܻԭٺܶࡣ
ڵı䷨ûдﵽԤڵˮ׼϶˵Ϊڲʵԭ򣬸˵̫֮ԭ
ƹλŻֵԪv˵ù
뵽ӵĿӡڶϤͽ޳˺档Լ˶̬֮ȴܹͥȽɣ뾩µʱ䣬ٲȻ˻ʵߵĺˣһ˹ƻʵ۵ˣӦýܰɣ
ܰȷʵһǴʵ۵ֶΣͬǱУ˲䣬ȫֱ̹ߺߡǣӿûܰĲǿ齫ϣ˻ʵ۵ӡ
ӱ˵Ļʵ㣬ôǸӣ˻ǡǻߵͷŴ鳼ƻʵ۵ֶΣֱ඼ͷ䡣
ʱӣѾдŲۡ
ĲĿǡƽߡϿӦƽµĲԡҪôΪ϶ǿĿûп¡ʵд˿ڵ⣺
δвΪƽ֮ҲδвΪƽȾ֮Ҳƽ꣬νӡ
һҼ֮ߡ֮ʱʮ䣬һ꣬һˣȢ󲻹ˡԶ˾ʮ䣬ʳһ꣬Ȼӡһ֮֮ˣȢаˣ˼ӵ֮ǲʮӡ
λɶ˼أ
洴ʮ䷿ĻҵһĶȻȢϱһҸ˵СԴǣҸүүҲҸ˸һˣڣѾˣ۸߰ˣزԸ֣ʳˣʼ桢Ȣϱǵ˶һˣΪ̫ģԲˣҪ˵ȢϱѪˡ
ⶪ֮󣬽žһͨʷݡֵܸأģοӴĸأʢʱƳĶûӶ٣˿ǧϴΰվҪԲϷˡ
˻ҵĻҵҲҡˡ
һͨΣ֮󣬱ʷһתʼ˵˿ӴĲǲƸ᲻ء
ֱ׵£ȴһʷⶪеĴθ߹ǡ
˿ӣܹƸյĲƸûӡ֣ôƣ
һֱԣֻܷŻ𣬲ܾȻԭʼݣ˵ʱڣ˿ǧҵʱ򣬻Ĵ٣հҵΪҸǿӵ˶սսʤԭ쳯֮ǿūͥˡ
ǵ˿ӵǧʱ򣬹ұˡ
Ϊʲô
Ƴʱ˿ڳǧ֮󣬾Ϳʼ·ﵽǧֵʱƳ
Ϊʲô
ͬʱ˿ڲǧʱ֣Ϳ̿ԭ壬Ϊʲô
˿һ֮࣬ǷҲ޷Ťתľ棿
ƾ֣
ддţӷԼ²һЩ޹ؽҪ֮һƪ˰ֵĲѾдȥһʱϲ⿼Ҳдˣɴдβ
ɲܿǿ»ʲôܡ
һʿˣαȥĴǵ⣿
˽ʿ˵죬ƷѾǻʶƵˡ·ǣľƷ١εĲǰƷƷ٣ƷҪǳҪءȻù㣬żǣȻŸ߹ٵݣȴֻܹƨĵطҲ١
·õĻƷĹ٣ɢٵĻӦɡɡҪˣӼ಩ʿĹְŰƷӺεºܱȹӼ಩ʿĹְߣ
Ȼ治ߣӾúŪһ¾͵ˣûҪ̫ɸꡣǸƷүڸɶ
ϸ˶֮޸ļӶдȵд꣬йʿˡ̫࣬ǾԲܵɡһ˵ʱǵԷŰޡ
ʵ۰Ͱ͵ĵӽԹԵͷĥڽ»ʵۻὫԾҪȥҪǿûг˻ʵ۵⣬Ҫꡣɴ࣬ĥɣ
ʵҵȣӽͲסӣڼݻȥˡ
̫ߺݣ
͵͵̧ͷȻ֣ҲǺһ˼͵͵̧һۡӺٺһ֣Ȼʵ۵ļ뿪˴վ
ʡһԳǵҲк¼ƣֻҪʾ⽻֮пٹӵľӣȻ󵱳֮ųд
֮Żύľ١
һѵԸȥˡ
Ҳ֪ʵ֪ô
ӽ֮󣬷ҲˣҲʾҪ
˽뿪˴䣬ӵȥ뿪ʹ
֮󣬾͵͵˵ź˷ܣԤеԼȷʵ״ԪļΪӲµ˵Կķ׼գƶ˵Ե춨˵ǰϯλ״ԪҪʱҪСûУǳȥҲò
ȻݼӸȡģȻӸм
Ƿдһƪٺͻʵ۶£ȴƵ쳣ɡ·ѹԼؿڵʯͷῪˡʱǸǷ֮أҪǷƸУ취ȥͼ󣬻ʡдʷ飬һԶǷǡ
˽ܣ
Сʦ塣
˺ԭչ֮֮ǡźȦӣҲףԷҪ˵Щ̫ϣ֪˽ǴҴҸǡ
չӺͷһҾ¥֮УҪ˸ż䡣ż֮󣬾ͶӸ˽ܣҴ͸ٴҼϲ֣Ƕίˡ
Сʦ壬˵⻰ͼˣҪǸٴڣһҪԷ
չΪѵĺһڣⶫŴģľͲãչ϶ҲΪоӡźһڣͺˣͬϼһƻ档
ƣչ϶Ͼĵӡ
ʦôŶøƽ͡
ǽƽϵ
ѹͲ޶ƫ
˲֪˵˵ԡ
ԵĿͱӵĿչͷ嶼ѡܲ˵ԪӵıǻɣĿɶǵ׵µ¡
չⶩ˵ĿǱƼ٣ݵдǧ֣һɻûпҲ˵ε˵һ⡣
䷨ʧܣΪûʹ쵼ܲ㣬ŵ³òĿǲ㣬յ±䷨û𵽺ܺõЧ
֮£ҲضãҲչ·˵Ƿұ䷨֣ʵеʱΪ㣬ʵ֮󣬵¿˹¹һ겻񡣶㦱䷨ڳҲΪˮ׸
ӳԾĶԷԪ֣УˮˣƵǰԵʱ򣬹ټҪƴɣ
ӷ͵ٵʯ䷨ⶼǺõģΪ˹ҰѲϵΣ϶µı
ּһ̫죬ڶûзӦͷֶԱ䷨ĵֿ̫ʵ۶е㶥סˡͷҲûܹʼ֧ʯ䷨òʯ֮λ
˶ˣʯı䷨׶˺ܶࡣһвиԭ򡣻С׷͢ҵ˵½Ӷ˵ҵԣᵼҵή
Щ·䷨ڲкܴ£ȴڴʵˡ˵ʯûп·ĸãΪ˱䷨䷨
룬ͻȻ£ӣ˽ܣ֮ܲǵĲۣ˵Լİɣ
ֵһᣬֵһᡣǫȻڵԵʱдһƪͷܴġƽߡʵϣʹóŻ˶ѡ
ȻҲǵŻˣӵġƽߡеݺƵĽģоݿɲ顣˿⵼µ⣬һֱκΪͷʹȴԽ缲䷨ʵҲǽ˿⡣ֻǱ䷨õֶǽٸƶԷ̫ࡣ
εѾһֱܶ࣬˿ڲӣк֮󣬱ԽԽƵױƻһԭ򣬵ȻպԲϷˣĻպ͹ٸìԽԽҪ˰պϣ޷͵ìܡٸƶα겻α
ֲֻô˵һԼĲۡ
ֺ֮ܲõͷͷ
չ֮Ҳһֺܲõͷͷ
ڹеļӢμӳдһλд£ͻȻɫޱ䣬±ʣͷ亹Ĵ󺰵Ҫ꣡
£¼ӢҲסˣ֪ĶȺͿҲܹ˵ڵ
ڻʹĽడ
ӢĹ£ŷһƪʿдĲۣСƽߡ
Ŷȥһʼ֮ɫƨֶһ㣬ʿӻʲôǰ;ԣ
ɶţţͷ亹ˡ
Ҳû취ڳϹٵȺǳžӴҴȥƫ֮УʵۣλسڣӢҴҸ峼Цʵĳ𣿡
Ӣȴ֧֧᲻ҽӲ磬Ӹ峼٣˵ɣ
֮峼ðֱ֡


361 ¶
Ƶɼӵƪƽߡ˵峼ʹ㣬˾֮У峼ûƽİ취
ûУ̱˶ûƽİ취˿⣬ũҵķ⽨ʱǸ֢⡣ûܹ⡣
ĵʳӴսٽͷεٶزûи͵ĻİմĻرʵϣĵٽﵽİٽĿԽǧ֮áθΪ˿ڱʳȫ⡣
ˣǴεĻʵۺسǶһճԲ͸Ҫ췴ˡ
˿⣬һ׳ʱը˭ҲˡΪ²Ƹһ˿֮󣬹˶˰ۣЩ˿ڴĺ͸ε˰һյûӣǸһôƣ
ʯˡ
ε˶˰Щܼǧٶᡣ
ڳڴεһ긳˰ˣǮҪǷ̯жٸҪ
Ȼ˿Ҳ򵥣ŪС
һ˿ڣŪһǧ򣬻оǧ򰡣
峼뵽ڱ䷨ʲôͲǱ䷨ܹ⡣ǿʥ˸ããĴ˿ڣҲֻиɵ۵ķݡ
䷨ˡ
䷨ظ졣
峼ˡ
˿⣬ǴӸ˱䷨ĸ
ǨŭǸ۵ʿӣȻڵд˺ŵ¡峼ָֿȫڣǲ²⣬һ챬ҪˣԼòֶԸޣѾ׼ˣȴһ̧ŭޣаСˣУ
峼ֻΪ϶޵ļƣڿ
޻أ
ô峼ŹʿĿסˣƺҪʬ𼣣һѽӵ˺ٵӡ
ѲԼֶڵˣ
ԽԽԾԼһ峼ȷѡվߵ峼ǰݲȵ٣ǷУٵǿ԰æһ
峼ӶˣЦɣֶΣ峼ܵĲԩ
סˣûôͲˣԣûóֶγԸ峼ΪʲôһҪصоȻʧܣ
ѵԼ˸л˶ԷһղųͰ跹סϣʼ˵˵
ֶչˮƽ޺дƽȵĳ̶ȣϬ㡣չԸʹȻ޷ı䡣ֳ˳峼еľӣ峼ҧû֣޵˺˾ӣûʹȫҧź֡
˾㲻ܿඨᡣ
ñ
޸ŲڳҪŪ˺ܶ࣬ڵһġ
գһӣе㲻֪룬úõĵԣӦһƬ͵ϢʿǾവʵۣҲԼŶȵ۵Ĺ׷һ𣿱ϾԵĲĿѾס˹ʿǵķӣⱾһĿ
ɼҪά棬Ҳֻ˵ִб䷨˲ʵۺܾҵչĲۣ˵ִ˵㣬޷ʵ۵ԸΪεԸ
˵䷨ڴûиڶ࣬עûгɹĿܡ
ѾԪӵļˣΣ
͸ЩĹʿǣ֪ʵҪʲôʲô£Ȼ˳Żʵ۵ȥдԪӵ䷨õ¡Ԫv˳׶˴εĳϣ÷ΪʲôΪ峼٣ΪһƪĲۻƫ
ӹԾüͷ˽кܲá
ǻʵۣҲƻأ¼ľӶȥͷļ䣬崺磬ʿӻеģ֪ȵ۲ףҵҵĴȴ˳֮ϡŶţɫˡ
ѹͲһƪԴ䷨ΪĲۣҲб䷨ɺͱɵĲۡһƪźǳԵ˿Ĳۡ
һʼáƽƪĿеС
ƽûдӹپĹʿܹ͸ĵ
һϵеݳ̧֣ͷ峼ѯʵ䣬¿ʵ
ڹ컯֮£峼۾˵Ϲ϶ʵοϻиޣʱ޶ƪƽƪʱ򣬿϶̣ʵʵ˵⻰˵˵ڣĺܼѣֻõ˵ͷ
ʾݴ󲿷ʵ
һʢԴ˿ڵӣһĸҲ˿ڵӡ
ѾǱ䷨ܹˣδӽʼһֱ޽ˮѻĵأǲũٶֲܶ࿪ѳأ˿ڼӣվһԲϷ棬䷨ƲˣҲƲˡ
ʵۣ㼱Ŀˣ֪Իȼֵ⣬֮ǰΪҪֵԣ
ⲻǿԼ
ʵ۲ҲҪͱĻ국ʿץúԭల£װ
ΪʲôҪͱƣ
оԼ֮ھжȹ
ϾεĳӸĳܵ١ǴεĻʵ۸ĳֻ·һ
Բʱ򣬾ǴθʱҲһ֣Ҳһ˻
ؽ鰸ϣ˵ǣݡƽƪûвߵĸ˵˿ڱ֮Ľȴûκνİ취Ҵд˸β̲˵һ䣺ҪΪ
¶ϵ˷ŭԸŭǣ޲ý국һ
˰
Ƣķʿ󣬶شӵۣ˵ϷҪҪǰ¿ƽʿԽԽùܽˣ
Ҳ˾ӣձ˵Ӧøˡ峼ʥԪĿƾ٣ֺܻܿΪЦ
ðһٶ޷еĿ⿼ٻ
峼֪ܼΪˣϿʵּۣ˾𿪡
¼˿ƾٹƽ֮򲻿һƾٻйƽԣʹˮĵȻֶ֪ȱ
峼ٴο룺£ԻڣӣЧȣ
ƣƾƵģ˵λʿ˵ҲеٲԸϲöʿӵˡ
޼ʹ峼Կˣںʱ⡣ʱԪӵ˵ֻԽԽͲתĿܡ
£
峼ͷ󺹣峼ʱԼ˻Ҫġڿڵд£ȫ֮ߣ½빬Уϸѯʡ
ôô᣿ȻԸ˼Сһ䣬ʵһʱű¿ƽʿĿ֮ȻίιְҲ⡣ԼӦñһλδ¿ƹʿ
Σܿ˿ۣ֮غˣԼô˼Ƿ߹ٺ»Ҵδûпʿӡڣѡ
ˣ¹ϵĶࡣͲ޼Ļᣬ϶ס޵Ŀࡣ
ʵʱҲ֪ԼҪǻ˾ӣǸɾˡⲻһ׮Ĳ
ڵѺ࣬¹ٺʿ˾ӵĺӣ
һǾģһŭʹȻ\¹ĳţ


362 û
Ѱӵ񣬾˵ǰѺͷϡ
룬û취
˵ԴǰԹһα֮󣬺˵ʲôҲԸټźǣ㲻ȥ
ǻʵߵĽ̻¹٣˵Ҳˣ֪үԺݣҲ֡ɵùߵǣԭҪǨĻᣬΪӲʵ۸ˡ
֪ôҲҪѺɣ
ȻҲ̫࣬εĻ¹ҲƷģְ٣ɢ٣ѫλЩѾ˾ĹԱûʲôˡʡĹְС˵Ķ֪үҲƷ١ѺҲƷһڹоʹͬˡʵϣεĻ¹Ʒ٣ѾͷˡΪƷĹ٣ܵþλˡ
Ʒǿ
ƷĿ
ƷĹ٣Ϳ
¹ٵλȽϵͣҪƷ̫ߣλҲʡ
Ҳܻ¹Ƿ˵Ҳ¹Ȣޡ
ҲǸϳȢţûӡӵĻͱˡô˵ҲҪҵˣؼҸԼϱ˵үǵҵϣأǴͷɥ˵ͷܼаغһڼͥаݵĽɫ͵λ
ټϻ¹ټСۣûؿ
ԴӼǺ֮󣬾ͽӵжд̣һҪε
ɻʵȴӵĻԻˣҳɣֲֻܼװԼûν۲Ĳû취ŻʵټӵĴӣҲվʤš
һƺƵĳš
ǳŵʱǱһЩӳͷȥġû취ֻ֮ܵȵڶ쿪ҪȻǻʵۣҲû취ڵĳΣʵҪȴΪϣ¹ٷסˣӲûá
ʵ۶ˣʲô
иˡ
˳ǽͷ֮󣬺еǱеĳǱָˣ˫ܰɣ
ȥ˱ӼСûڡ
ҵСûȥԾˡ
¥˭
˭ΪĺϷ̨ϵƵģðٸٸ·ϵãû˴ģɵ
ˣ񣬶˶ʲôöҵѾ߶˵ðŻӣûˡ¹ٵĹٸȻͨԱĲһˣҪȻô֣аûʶɵ椡
ѣֻܱʾԼǹĵǰѺ࣬Ӽݡ
Сš
͡
С˵ʲôҶš
ôţ
ūһأСĿź棬ڿûϷԹˮϧɺֻҪǰ¹ٶҶթСѾͷƬӡ
ϻżҵУżҵңҪӣɣ˳Բˣ
ֱͷŭҧ򣡡
ŸʲôȥТλС̣һȺ޴ĵǰ˾ʿ䣬ŭĴ󺰵
ڣСҪԵʳﶼ󣬵Ҳ򵽡
εҹֱͲʱеķŲҲͰˣ󲿷ֵ̣Ӫҵʱҹ֮󡣿Ϊҹؼҵ˻ԲһʳǾʹشˣȵҹ֮ʳ̹֮ʳĵֿˡ
ھǣֻҪǮһɶҲĳˣͷһȦ֮󣬰ʱ̶ܳӡͷǹľۼأϵרҵݶģשͷģƽػģľĵ̣ӹ췿ˡ
иҵרŵĵ̣伫䷽㣬רҵ
ǲ³ţֻҪſںסУܽСҪʳﶼ
СҸĳҹԺл
ͷпѣ˵ĸлˣ̫ˡ
СĻȴػðɣˣҲ֪Ҽүȥˣ߽֪
߽ˣѵ̫̫ϵˣǸߴʷϣ
ʷǰڹݵĸ߽ٴСĸͣźɵϵǲǹµİô߽ʶ
ޣ
ٴǸָӣҲƽرף˼ˡ
һʱȥˣɵˣûҵӡ
ڣҵ֮󣬷˾Ȼ˾ƣӲǶĳλͷļ˵Լңƿһ䷿ţ˯
濴²ʡӣû̧ϳ
ȵӱ˼͵ʱ춼ˡһȺ߹٣ź˯еɵۡʵ֮ǰļǵִýľǼӣҪ֮ӣҲЩò׽ҡˣƤӣãȻؿΧ
κ֣
ûվӵǰǳӣҲΧ㷽ĵط
㣬Ƿ˵д
˱ӵĶͷϣһЩеľӼۣˬĵͷûдġ
ƽ취
ӺٺһЦС
˵
峼Ҳӣ˵ֵĿƾٱʿӸˣ⽫ΪһӶ޷ϴˢ۵㡣
ԲӣЦֻ̬Ҫһǧ־Ϳ˰ò״ˣĻȥ
峼Ц˵ûã
˼ɣ˵꣬ڴϣ˺ࡣ


363 ʿ
˽ܣôأ
ô˹ؼʱأ
Ⱦ£Ⱦƺ˰
ԴеԺ֢֮״˵鶼ɾˣҪǸٴǰһȦӣ̾ŽڼӢ϶ײ£λ󳼵ġ״ʹһ顣ѹ벻ףԼͷԾƿôһת͵ͷأ
ɼˣҲһ㶼ġǸٴļǵӣ˲²⡣·µĲӣٴƵġ
ӱٴڱ߶߶˵һ֮ͨ󣬻˲١
ǵջؼңȻиͷùӴš
źףȻһɲ̣͵Ϯүˣզأ±󳼲Ҫ۶Ըٴˣиͷ͵Ϯң֪˭𣿡
ͷ
ٴסˣ˵ǻüëĴ£ӵôͻȻ뵽͵Ϯ
ⳤ࣬˭͵Ϯ
ٴ֪ӵԸҪ֪²ŪףǾԲݵӡֻúԺȹ˳һ֮ȥЩŽͷɣֵĲΪ˽¾ʹ»СС»˵ĺá
Ȼ漴õұ˴ˣһϸŽͷʲô
ٴ°˵ͷϰĴڣʲô̫̭ҪǱ̨ɹһٲһ鷳ٴ̾˿ǰĵϣ͵͵ſڳһۣСſڴŷĵͷûʲôǸ֮вĽͷֻմҵԺӣŮĹ뷿¹ŮҵֵܸҪʾһ¡
ŴʧɫҰŮôˣ
ٴֵĿһӣ˵Ů˵ĵӣܰŮôˣǵһ˼ȻֱӴ˼ŮĹ뷿漴˼ŮĹ뷿ռˣȻʲôҲûڷ˯ֱ
ҹʵ۶Ҫͽ빬еĴŽͷСĲСĹ˵ʲô
̭ĳ£ԴӴûнʿˣʿӸ֮ĳ̬ȫ˲ֿհף˶ѡ
仹ûʵ۴ʿݣ¡
ٴһ˵һ߻üŪ۵Ķӹƻ˵ͷɥģŮͦΣǸǧĵӡ
⻰˸ɫڣҲ
ֻת仰⣬˵ϵ¡
˵£ٴ·˴治Ƶģ¸ٴѵĶȥˡӺܲ죬ܾеӡƺ顭ǣ̽ʸٴգƲĶȻҹ𣿡
УҾ;ƣû⣬ôƣҲͰӡٴ漴˫ֱȻžĴС
ӻˣղеԼӡŵҼˣһƾ㾴ģҪȻҲ
粻ǿҪ𣿡ԭһǸٴֶΡӶŭĿԣٴЦѣ漴ĿڵƵӣ˽ܰǸ粻ԣԸոս粻ǸүҲ˽ʿԺڹͷ࣬ӿɾ͸Ӳˡ
ɸҲû뵽μӸԣ˵鷳ټͷĹٶۣ˽ܣָ˵㣬¸ˡҪ֪Сѧʿһֱǲ˳ۣҪǴŹʣҲΪѧʿˡͯ˼ڼӢﻹû˵仰ʹ˺ࡣ
ѧʿˣٴŭܽ
κ飬ֻҪϵϣٴὫµ¿ڸٴŷΪҪվʹӵľֹˡ
վˣ˵ȫ㡣ֻҪƽһļǣҲûĽУ˽Եʱ򵽵дʲôˣܾеľսĲȡ
ά棬ⱲӶ޷ƹȥһӣٴѯԵɡ
ӻдιɣ
ٺŪңҲͨ˿⸮ĽԵʿӡٴ۲дι𣿡
οһֱ˳ۣҲǲ˳ۡӦǱȲ˳۸һЩٴǸŭԣǲݺ޵ѧʿһˡԣٴǵԱ˼ʼ
˵Ҳ֣ޱѧʿݸοһЩٴûгƺΪѧʿ
Ŷյ˸ȥĴӡԴԸٴ֣ȥŪˮ׼ԵģҶˣ
ٴŰۣԹѣã˵ˡ
ﲻߣٴֻĻ¹٣ټ飬ŪЩˮĶǺֵܣȻӿڣǧѣٴҲȻûоܾɣеġ
ĸٴžǸ֡
ӳԷٴҲͣڱϴߴٵ˽ܣɿЩѾƼݼӢˣָϾҪ㡣
ӲŲæڻյԵʱдʲôһЩҲ̫ȫ֮ĶҪͷһʱҲ԰쵽в͵͵ԼԺɲˡ
˵ӺľࡣҲԣʱҲ˵ùȥ
ʦһ͵ľѾԱΪˡʱľƾͷ㣬Ҫô׾ƣҪôǻƾƣҲ׾ƣǹơ
ֻе͵ȵľŷΪڸᣬϲ
׾ơڸᣬζϲ׾иʮ㡣ǡǡʱΪ׷ĸо΢ƮƮȻɷɵ
Ȼٴѻ˵ˣӻûڣС鲽ļǵˡ
ٴʱһ
ڳԷһ
ٴʹԼңôˣ
˵Ǹٴ۾ȴӣ˿Ķӵ񡣼ɤͷܣӣҪ㡣
ӵۿźȥŲţ
˵¿ͷ죬˼˫סӲˣӸ˭أϵĸװûãһкǧȻû֮ǰĵͷôû˿һŪͬһҰܵľջڣ˰ɣۼҲǵùߵģôСӡ
Ӧ˵¹󡭡
ʿȻܳΪ¹󣬿Էǻ¹٣ƷѺ¹ٵĻ¹Ǹƨ
ɲҼŭӣôҲ벻ףԼڹﵱʮ꣬󳼼ɾʹûҪĻɫ
ˣ˵ֱ׳ֱ˵档
ˣʿү𣿡ֻܰٴѹ͡
ĵͷͷǰ·
Ӣӱǹסˣ˴ŹףʵãҪۡ˵£ݵͬ콫䡣Ȼǹ໹һзеǰʿܹﵱʿǳԽţ׵ӵܡ
֮󣬲þ͸ߺӡ
ӣݼꡣ
ƽʵ۵ԭΪӼ飬µǸʡĵˡһת۵Ĺ˾͸
Ҫǻˣֳ棬վ֮Ȼͷȴʵۣߵϴǵѯʡ
̧ͷ֮ȴĴ
ˣҲˣǸϡӦǲ̱壬ϷҲ֪ǼԴһһڴ˯峼Ǽ٣ҲԶӽ׵˵ܿ峼ϵӡ
ӣ֪
峼ûڣСܵӢȴˣָڵѵ
Ӣ˰ɣһֱãüҪĻᣬǡÿζҵ¸Ӱ˱صĵ·ϡ
񻹳˵ڲ֮̾ǰɻ켣켣ȥֻͶ峼˸ݡ
͢ƾ٣Ҳ˵ǧʷɣܹ¼ʷ֮Уͺ˵ˡʵְ˵ԣʡµ٣ͷ˹ţͷأٲƢͦ塣
ڼӢ϶ʲôˣ
ʵۣͲ˵ˡ
ޣ峼ִ٣䷶ʺͲ̱壬иȻûίΣֻ˸ѧʿĹְ϶Ѿˣ֪Ժ
ҪиݣӢ˾ٲ˻ᱻʷ
գһ۾ǲܵģⳤʣװɵһ·ˣѧ֪ѧһ롣
ӢҲûнӴӣͲ֪һ˳ë¿ģʮ㣬Ƹ㡣ҪڳϣӢŸƹʿĸݣӷǸɫơ
ɼӢҲĹǺ
ĹְĲףΪ䷨еһԱʯҲˣ˾Ҳʡһ·ᵽϵ˰ࡣ
˵һʿˡĴӶĹְɴͲˡȴھȿطాšòתˣȴе̹٣˵һͳʿʿΪ;
װְִ氮ǰۡЩ꣬Ӣӡʹ˼ʹʹǰǣͶСֱĴ峼
ʱ峼ʹǲܵģΪݵԭҪš
ֻӢ
ӢǳˣɱӲ̲˸ʹ֮£ӢֻýӵľӸû뵽ӼӣȴӢɳ
ǿסԼݡ
ǾǻûгЦеľӣµΪҵĺˣǺξģøȻƻƣӡ
˵ʵǰʥԪԸӢ˹Խҿ֮¡
ûа
Ӣæԩҿ²ģʵۣ޶ͷˡҲֽҿġǣӢⱲ꼰㣬ڹ̫ˣĵԵ޹ʵָбڹˡ
䣬¡ȻһеѲҪ֪ӽ˿İ취⣬һҹҲһҹһͷûСֻʼٸͣҪӽͲεͬʿûˣһЦӣᵽ˿ڣǣҴԴһڶǧȴˡȻ⣬Ȼ뵽˰취ԣˡ
ʵһڣͽе·ˡ
ʲôСˡ
˵İ취ܰȻؼң
ҪֻܷŻ𣬲ܾȻ𣬺ܿԼҪ硣
뵽ЩҲΪԼ﷢飬ûסϾԲ¶࣬¶࣬ƻҪˡ̧ͷͦţһݵƸУڵ˿磣߿ѡ
ʵ϶ݲѣܳ㣬ϲ˵ϲΪΣ
Ǩ㡣ն
вأʵеʧ취á
ȻǨ㡣
²أ
ʵ۵ڣ˾ûѣʱ˵
Ǩ㣡
Ӣڣӻʵ۵࣬ൽִ˸Ӣ϶һı飬ӵͬǿϡ
Ӣͷϲˡ


364 򵥴ֱ

ͬﴫĴ࣬һ㶼á֮ϣʵ۶Ҫӵĳ嶯
Ǩ㡣
Ǩ㡣
Ǩ㡣
ʲôطܹôǨ㼸ǧ˿ڣ
ڲѷСӣ֮ϣ
ӢǱȻģ͵ǳٰ͢ƾٵĵطҪʥԪһƣʵ֮꣬ҪӵĻʵ۾ü͵̨£ҪڴٰԣҪȻͲôΪĹڻʹߣҪȼӢĹߺܶࡣͬʱӢҲǾٰ쳯͢ĵط⣬ڼӢٰ졣
ٰʼĹٵһЩĻƽ¥
ۣ۶ԴڶƷԱ˵̫ݡݵλЩسϴһصľӢˡ
˭ϽûУλʵżǸڴ֮ϰæӵĻ¹١
ʵϣûУλ
ϾǸְСȴλȨءɹٽʵڶˣŴƷΪʡ٣ƺʲô¶ܹһܣֺٻĸо
ӢҲǵùߵģٿʮˣŴƷ
Ҳˡ
Ǩڼ˵ǸС٣ڴƷٽ׵һλĴƷԱӢаȺ۵ʱ
ҪӻᵣһӢˡϾҪһʣУĺһС顣ӢˣֻǸߣΪ峼ҡźĹߣ˶ѡ
ӿûӢ£λˣǨ㡯ߣǨ㡯ǽȻͬ˼
ŶɣˣҲ֪ˣǼװ˯ˣʵĿڣӢײһߣû˵ķˡ
ͷҲǻӢĲףʮǰ˾ƷٵȨʷˣҵҵٶʮ꣬һҲܲˡ
ӿɲʲô˾ӣƲһӢò÷ŹСӣбҪһλ٣Դˣ˵ѧʵ˲ʵѧ֪ԴЩΪζܣͿ๦ߡ
ٺٺ١
ϴЦӢʱƷĹְҪѡ
˵ʲôΪζܣͿ๦ߵ˼Ǳغòã
Ӣĵùкܶࡣ˵ӵĴʦ֮ͥһλͬӢͥԽԽС˵ͥᱻָ̫Ϊ׫ʵ¼ѡ϶ᱻá
ɻͥƺֻڻʵ۵ĺʷȤ˿ûиһӡ˵ˮצ¼˵ǴʷƵĶϷǣצǻ¹ףʯϿɣڻʵ͵ĺð취
ĻͥᣬôܱãɻͥϾҲ֪ݲǲƷ٣Ӣ֮ǰҪˡŵĻҲ֪𲽡
ӢԼװȽϺãҪȻСһ죬Լ˵
Ҳһӵĸ߼
Ҫǲˮƽʱͱĳ侮ʯˡ
ӢͷΣУͰձºжӰڿ˵ڵܻ֮ܿƷĹҪˣʱ˾͸ǰƺ١СӣѧԵ̬ĳƺˡչְ˵ӢƷһʱҪԼȹ֣
ʮ;ºͻ˸ۣ
ʱӢӣӦǵĶţ涼ˡ
ǵ٣ǴƷƷ٣ȵƷĸСⲻ̫ܡֻҪɵλϣԲӢóѡӢҪ٣Ҫܵ޵ļҷԡ
ڿʼ˵ԼĲԣѧΪ֮Ī֮Ī⡶ƽߡ̸⣬ȻðյǨѧΪԭվۼ˿ڶ࣬ԭޡеǣպ죬㣬ҳͼΣΪβѡһˮƽ֮أҴεڶպأ
ӵȻ֪Ҫԣʱڣ죬˵Ҳ˵պǣǴΡһʮƽ֣ķһ궼һûеٵƽͷգô֪Ըֵũܶأ
ͼǹ߻ܺòãǾܡ˸ͿԱ뿴ҪǺĵΣͰѵͼóˡ
ЩİգܳȥأԼﶼ˵
ϴľ飬Ҳ˵ƽԭж󣬿ٰաٰܱͥա
ͲһûٵʿӸ֪¡
ˣҲ֪ںͼйĲְ˵˾ʹ֮š
ӵĻ˸ѣʵƺ˵ˣŤͷҪ۶ԴνϤûȵλսҲ˾ʹطϵҲǳḻͼ۾룬׵ƺ·һԣֻ̫
ӢɵˣԭΪӺ˵˵أ
û뵽ԼҴͶˣȵʯ۸˾
Ӳûн⣬ŵ£λˣѧڶǨ㣬ҲвߣǽΰղǨ㣬ΣռǣȵؾۼڸۿΧ۳ɳСֻҪ࣬쳯ɱɡ
ԭҪ˵ֳţɴβһף˭Ҫ˵ֳͱȻѪ޵֮һѸñӶҪʿӵĭľ档ԣͷȨ֮󣬿ʼһܽܵĴʣˣҴˣֻҪʱõʮ˲⡣
⡭
˵˼Ǹ˼ռۿڣȻԸۿΪһƣǲʳòã
вߣ׵ĲԡֻҪҴεİһֱǨƣռʮۿ֮ϺȳҴκԺ֮ӡ
Ķ
˲֪ͺܼӶ֡оԼѪ·Ҫһ㣬ǸΰĻʵ۸ýĹѫԼĻ̫ϣǴڸϵ£ϵڻʵ۵ı䷨֮ҲǸϣԪӵ˲ҪǣϽڻʵ۷˾ţ֮µĺ֮ظˡ
Ҳ˵ڻʵһӵսڸﻯΪУҪΪԼ׵ƽ
ǵߣ·ݶʮղżȫ²ҡҴĸ֮ҲģҰǨ㵽츮δɣ
ģһ
Ӣе˵Σһûٵ˵ģȻӢҲ֪˿Ŷ紫ţӴȭ޵֣ȭݹܶΪʦܡ
ȻЩǴԣ档
ӢҪȥҲûʲô۲Ĳ
ĵ˼Ҫѱɶˣ취ġͨսڴ˵򡣹ģڼǧ˵ɱѾֲˡս͢Ҫ׼ú;ӣһ֡
ĴΣҪ¼ʳʮõóֵʡ
⻹Ҫû˻¡
ӲģǴԲѵ˵ĲһĿ꣬ҲǴȻҲɹǿԽǨ㵽Щطԭ˿̫磡
Խ˵ԽͦˣϻʵҲãҲգˡ
㲻
ͷأ
ӱʵ۴ӼӢϳˡ
˴űӣоεĻʵеˡƺǿҪʵܼ򵥣ٷ
򾭼ս⻼ֻֻܳҪ׼֣ӾпΪ
ٴԶԶͿӣҲܣ˲ӣ˽ܣǰԣΣ
ϳˣ
漴ָΪȥˡ
֪ʵ۸Ͳȥˣһģδʮ껹ûдڻʵۿʼĴʵ۶ûгɹҪټӸɹֱεĶλ󳼵вƺ²ҲִС


365 СĿ
˭
Ϊ
Ҫʲô
Ȼˣʵϳ˴Ȼˣ°ȻζԸĺɹ
ôŰĲʹ죿
ʲô취ɹʵ
ߵļҪļԳΪһľʤ
ʵ˫ãǸոҪһξƾĿƾ٣ΪơǣƺѾȫ롣һеʼٸߣϳ˴
ò˵֮ǰӸߣȷʵˬ
ʵ۵ͷѾˣڴδ֮ˬͷһΡǿʺ޾㵵Ŀ⣬Ц㷢ĶԹðڻʵߣΪʵ۵ʦ̫˾˵ľĿľǽʵ۽̵ΪһϳɵľӣһУڸղţ˱ǵĳʧܡ
˸Ͳӵȥµ˵𷢶ս
·㣬ҪǷս㽫ҲŻ
ûܴܿνԵеľأպĹҲǲܴҪܹĴûΪεֵެвıҪˡֻҪԭ˿ԴԴϵǨƵެҲвĳǳء
缲ҳں粻

ʵ䷨ãһʼ뾩ǣͻأĲ뵽䷨ٴʩеķع֮Уе㲻ϰߡ
ܾƺȱʲô
ȱʲôȴûΪǧͷĹʵ̫æˡ
ɱ֮ں֪ȱʲô̡
Ҳ˵̣Ǳ䷨֮ǰҪе㶫졣ĵӵͷ­ƺͺܲǱ䷨ɵĴͳͱ䷨֮ǰģʯ䷨֮ǰģָ䷨ɱģܾģֲȵıŤ
ûôˣġ
ɵ۵Ŀ峼۵ػȣӢڱãȻһƬ֪ǷսԴĳ
ûиᣬ̧ͷһңʣأ
ӱʵ۸ߣմе˼͸óšӸû򣬷Ŀˡ
ڴҴûзӣʱԸٴѯʵأ
Ǳ𣿡
ٴƲۼҲߣ뿪Ҵûеǹ֮ʿˣôǽͷ£
ٴͲˣҪڹͷλĸߣٴͲˡ
ɺָɣһͨȴٴŭˣ䵱֪滹Ŵܣ͸˶ԷƷʵ۵Ļ¹٣Ǽ鳼ٴ˵Լ˫ҲٵHǺָźҵȶǽͷİгûܹٵѵ֪߻ǸҪǵˣУǴҵȿɳﲻ𡣡
ԾĵۿŸٴôҲ벻ٴǻҲǰţֱ̡
Ҫǰ˾ʿٴѿȴû뵽ٴȴĵ¹Ҫٲ׷ȥ׼Ҽֵܳ˹ҪҰ죿
ǵӣ̯ĲѾһˣžѾӾ׷ȥ
ס
ס
ſڵĽԵĿźצľٶ̫ԶںʲôԶԶƺҪýס׼ӡÿڹУҲߡϾкܶ·Ǹضݵߵġ
ĳ䳼Ҫѡͬʯߣܶ١
ʿû˵ʲôϾڹҲ϶ܹ꣬µЩס׼ӣˣҵȵˣԺƬ̡
ҿɲʲôˡ
¡
عŵĽ󲿷ֶǾǽӵܣѰ˼ңͲܽǰ˾ҪšȻҪ˵սǵÿľӣģ֮⣬սһֱǸա
ӣۼȥݡ
˵ͷ⣬û취˭شʵڹУˡźȥ˼ӢսĶӣҪӿˡ
ʲôˣ
һŵ
أ
вʧܵֻȿڣִܣͷĲãӣ˵˵ģô׼
֪ģΧĵƣʵһŲ֪ôṩ飿
ְһֵĵ⣬ӵĿЩмƺڶӳСӣѧģɶ˵ƽߣ
ԭȸͲû塣
ϼһҰأĸͲռĿ꣬ռĿɹκɹԴԺ󣬲ͱսġǣΪ谭̫࣬òܺɹȣ
룬࣬ѧ߿á
˵֣㻹洭ˡõ˻ȥôġֹս⣬ԼûأûٵСѵа취ɣ
˵ȥˣò˵ʲôߣ
ͥѹĲ䣬һҪܹһͥò˶ãܻصҴεİͼ
ֹͣȶĳţƤݣΣҴ߼ۣģõʡû˲ƸԴ֮ƶ񤣬Ȼ٣òҴα
齨ģֻҪܹϮɱС伴ɡĲʵòͥ

֮󣬶ʱЦˣָӳ˵ЩϷ뵽ˡ
й飬սǳĳʹʱ򣬻ƽϵҡ϶ϧʯȣȱһ
˵۹⣬Ÿɣ鶼ҪʤʯܶࡣΨλһСǼܲһСۣյĳɾ͡
ҲΪʲôִ£ԽԽңѾ˴εİȡҪȻP֮ս콫ĴûƢˡû뵽ԼУPָĴϢĻᡣ
ֻҪٽոľԲûпܡ
ϧΪıӣԼִһ۱ķ⽮˸޹ؽҪĹְȴþˡ
ʱûִΪľӣʲôʱ󣬾ʲôʱ
ӳԱź룬ӣˡ
ӾϼһΪ֮ǰƽߡ˸һسӡôһ
ߵʱͦӣӵպ󿴰񣬶֮ڣһϯ֮ء
Ӳ̫Ťͷһۻʵۡ
εӣˣҪƲȡ㣬ǿƾ֮󣿡
Ŵ뿪˻ʹһСĿɣӦҸ˸˸ˡ


366 С̽
ʤ˵ʥԪĿƾ֮ӱⱾļƻ
ɲ峼ļƻ

һʿѣҲǽʿڣ״Ԫ϶Ҫʵ۵㣬ֻҪʵ۲ܲˣҪΪ״ԪƿسѾˣ˿ƵԵ֮⣬еĺĲŶǱ䷨١ʵҪ׼ӣҲһ취ûС
˵ˣнʿǽʿڣԱ䷨˵ҲһϵûС
ʵ۲֮ǰСʮ̫̫꣬ϸȦˣڹﶼûмţҪ˵ڳˡ
ӳˣʥԪһƵнʿ˻ʵ۵ţȵ˵Ҳʮ֮ˡ
ʱ򣬱䷨ȶ˾棬˵⿪޷Ѿǻʵ۶׶Ӵˡ
¹ǲ̱壬ںƽʿĹ
Ψƽʿͼ峼Ҳֻűˡⲻʲô⣬Ƕ˵޹ؽҪС¡Ψ峼ֲ£û˵Ҳû˻ơ
ҲΪʲôٶԼŵģͥᡢعۡ˲֮綼ȻСҲû˵ţ˽ڳְ͢ΪⶼǿƾٵĸÿһٶʿʦҶȦﰴ¡ҪǱˣôվ˲Ĳˣ˴һĹء
Ϊⳡƾ٣ĵӱ鲼£һȻΨͲ֪Լɴˣ˱˵жͦˣѶ˲١
ҲΪⳡƾ٣˷֣˸ǿܶࡣܶʿӱټ֮󣬶ĸԸΪʦһʱ䣬ҲѸǣ˱ѹĶ󡣵Ҳû˸˵ĵ̫ˣƴЩɡһЩ޹ؽҪ˵ʣĪİΪûлء
ҪǷϣʸ֮ĵľ档
峼ԹҲš
кܶ࣬Ҫ
ݾӲмء
̱óһݾӣüɫĸ˾˲ӣ⿴ı֪һŴƨľӡȻ̱ƨǹĴʯĹ¡
޲ʾҲóһݾӣ˲̱壺ıȻųжȣ˺ġ
̱ո˲ãͱеľӣô⣿ͨƪȻ˵ǣ䷨֮ˮʲô
бͨƪʯ¿̹
ⲻۼԣҲѡ
˵ʵڵģĲдµ˿ܸ̱߿һƪŷ³
ҵˣͨƪһǳɣһ׼ܾõĸоȷֱ֧䷨ɲ˵ָ˱䷨֮еһЩ޹شŵ覴áεĳȥκԣΨһܺԣ
˶ԷԼˣǵˡԪv֮μȵҪ
ȻҪĻǻʵ۵ϲá
ʵָԼСܵĸоΨһ㲻Ǻܲ𿪡Ҳκʱ򶼲ܲ𣬶Ҫгǰʮ־ӵʱ򣬲ܲ𿪡
ҲŲæĸһƪ£ȷʵȪˬͨƪ˵ʲôСʵ۶ûͿһ仰ȵ֮־̫ƽ֮ʢ
ͬСèצƵ޲̾Ͳ𿪺λʿ̫˵ˡⲻʮܻʵ۵ǿԸ
˵Ŀȥˣ״ԪһҪ
ȻӵķҲ㡣Ϊ׷ԼУӵĵλӹɵġʵϣ֪ˣѾпˡ
̫нڼ˼ҵӼ㲻ٿѵعӣҲŹ߰ӣǻʵҲֱ˺üĿƣһӾӭжˣݸм˵ʲôҲǵġ
ʵ۵ĸм˵лǸܸĶ߹ٺ»
һʵͶԼ˵УһĹľˡʵҲΪ״Ԫ׸˭
ӣԼıģУ˳ʲôǷģ˵ˡ
ʵҸ֮Сɵÿޣ޵ĶвҪΪûеҲΪʲôܹΪ䷨ڳϣȨԭˡϣܹ;֪Ͷ£Ͼʵ۵Ļڴ˵ʲô˵°ɣ
Сʵ㲻⿴ˣ˵ǻͬƵĽʿ˵ǳŷ޵£ô˴˵Ĳôأ
˵ޣЩͬʿӡȽϱ֮⣬˶ǼӶһ֮Ϳʼٵͬš
бΪŵȵľ͵ϣͬʱҲʱʱˡϵľǧٹ֣˵䷨ɻģ˵䷨ɹΪҪ䷨ģ˵䷨ΪˮִвȥġЩһһ˵۹ţоݿɲ飬ˣˡ
޵˲١
޾ͲܴλĻĸǰնİλ֮һ̫Ѿްˣô޻Ŷ̫ңһͨͷûأ
νƶ㣬ɲѾ̫
ô죿
Ҳܾ
ȻϿɱ䷨ǲϿɣ䷨Σ̫ȫսʱڲŻѡʹõļ˵ܶ鷨ģΪսΪģ˵׷ȫΪսҪŻֵķȴᵽƽʱֱǺ޽ƳȡͲܳá
˵ΪɵĴСҲ֪̫̫ˣҪǸĻͥҲ޿ɺǡ
ǹ󳼣Ҫֱ֧䷨ˣûĻСʵۣܸ˵Цݡ
Щ׷汣ɵĹԱǻô룿
˾Ȼѱˣ
ǣĻͥҪͶ״ҪȻʵλ
Ͷ״ǱǵĹְǳ˱Сˣ
Ҳ޵ѴҲ׼һߵڵΡҪ̰Ȩλͳ˷޳ļСˣⱲӹ̹ˣʷϣųꡣĸ߹٣ⱲʲôûʲôûԹʲôû
ҪΪĺĸ󣬶ʧһӵ˵ǵòʧ
֪֮УľµľҪô覴ãҪôͲϴǵ⡣ܹƼʵ۵ľӣѾȥˡ
ʵе㲻⣬ʮݾ̫ˣڵλ䣬׼Щӣҳʿơ
Ȼ㲢Ϊ̫١
Ǹľ̫١
лмּŶԱ䷨ģɵľӣˣ㿴žͱŤҪ˵ѡǳΪʥԪΪһʿˡ
һĿƾ٣ʿھǰ⼸˵;϶˳
ж׽ʿǰʮҲܹʵۼס֡ЩҲ;Ǩܿ죬Ϊ͢ӵһԱһ⡭ٶüǵãָʵۻ
Ųľӣ˵ݾģĲɲҲԶ׿ǰ
ʿֱ֧䷨Ĳпɣȡ

ԣ˵Ѿʲôˡǰʮ࣬ȳس֮Ĳġ
Ϻˣ³ɱˣ£ĲȻǽƵʡԵһҪ̫ٵ䲻
ʵ۵ۿžӣôûµأ
ƺƼľӡ
ɹغ峼ӣҪʡԵһȻⲻǷ
ҲˣѵĹϵѧ齫Ƿ塣һƺһӮԼǮ
㿴峼
峼˵ʲô
ͲһѪؿڣǧ򲻸ãԼȻϳ˵Ķ¼˹ʿıѡΪʡԵһ
ԷҲй˽⡣εĳǶΪеһˣܹµĲ֣µߡ˭֪ڻͥ»¯֮ȫͱһ·Ȼǻͥ·ҲǷ·ǷԼ·ֱǶѧĶ˰
£峼˵ʲôֻܵ¸߰ͷ­Իʵ۵¶ᣡ
峼ĺۣǴʡʡԵһµģ𿪺֮ɵˡ
ʱ峼Ҫ˵Ʒ¶ԽʿڣǴԼ
ؼǣȶ۵£ڴ֮ͥ£峼϶²ȥ֡
㼤ҪԲһ̣¾֮еĳ죬˫۷ŹĶź
ǰʮľӣһѾˣǱʿӱϽ
ڶݣ̫ѧչ
ô£
޺ͷһ£ӡеŹְ
ԼҵֶҲѧ˱ͨȻһûʲôܽǰʮͺá

ڰ˷ݾӣ壬Ҳ̫ѧݡ
ھŷ־ӣţ̫ѧݡ
һӵľӣͱ˺ıһԡ
ʽʼˣ峼Ϊ٣бҪչͷʾ˷֮ӣ丸Ԫv乥ڦͬ˰θߣ
չ峼ڣλͲչǰ׵Σбӡ
Ȼվʵ۵ӡ
׼ˣʵѹûϳһĿɫܲÿ
һʵԶ˻һѡ̫ѧţӣס
⻰ôӲ˵
Ҫ˵ӵܣϽʺϣϾĺųӵطһʿӡ
ȻȼҾǣ˭ȵӣ
ӿǼͽıڣĸҪ˳ɹѡ
պ󣬻ʰ¡
ӻվλã޷⣬εĴٹǣΪʲô׽ԣ
ˣļҵĹ£Ű˸׳˶ļҶڱϻĶͷɽ˻Ⱥ
ΪˣӾӦÿ䣬ʣĹ£ôˣѲ͵ܲү⣿
ĹͷһˣæҲҼүĵŮ׽ʿ߲Ϊ
ڱϲ죺Ŀ꣬ǻǰϼǮ㡣
Ĺĸӳ֣֮ǰ֪ǹʿͰˡʰûнңѾǽʿүˣýʿүæH£ү֪϶ĹȣæƲϵүС֮ǰ飬ʶˣˡ
ʰǰʮ֮󣬶ûš
ûӵ֣ȻεԿ϶θ˲٣õĻǰҲпܡĹºˣȥץӣ϶ᱻڵĦȭݵˣ˧¶УŵǿŸߴҲпõļҶѣôҶͼҪʿڵүæɴֻļ಻۵Ĺ֮һֲº
ȺͻȻͭʼʱ
֮Ѿˣչ˭
Ǯγʲô

˵ϴʡ԰£׽ϰĻΰ׽ԳƵս档
ϴΰ׽ӻûùӵĳ档ΣˣҲˡٲһ
Ӳ⣬ҲвԼֿȭСһʰķ
ľȻǷ壿
Ӳʶ
ǰˣвЩ⶯ıϵĽ˵ˣԼ״Ԫ
Ĺ¶뷨ϧӲܹԸ˵ǿ֡ĹʹѣҪܹԹԵĸߣүµĲ£
ϧˡ
ʥԪʿڣ̽ӡ
ͷʯͷأҲЩʧʮ̽ӦýСС̽ɣ


367 ŵ
СǸӺĳƺ˵С̽Сɵ˵ɵְûѧҲ֡
ĥǷҪѧһѧն಻ѹ
Ŷʱˡɵıȵˬ죿
ƵͷϷҪʼˣ񲿵ĹԱ˾ƺΪϢƳĸңԶһЩ
ʥԪƵһ״Ԫ·̫ѧš
״Ԫˣ
ûɣղźƺηƵĸνв״Ԫ˵ͲҪҪǲעȵص٣ȻΪʱҵˡ
˵˵˼֡
Ǹֳϣһʮʿŵ״ԪͼѧʿһѧʿһϲĶԱһٵļԱʮҴ󷧣ͲκζԸġ
ҲĳһˣԱܿΪĶ
ȻȲϸֳϣԴӷʼҵҲ޷赲һ
Ǻ֮󣬷ʽ绢УͷʽҲˣҵڶС
εĹٳҽУĳĳ佫佫ȥһݡҲڳϳˮݣ޲òݡɶŮһ𣬱õĽеĻȣ˵
ηӣԴηĸô
һ㣬㹻÷ηλ񲿵ĸںȻ˻иݲϲǱ䷨ɵˡ
˵ʯͽʯηߵĺܽ˵Ĺϵȴе䵭˲òɣηܿͽ
Ҳܺ棬Ǹ𣿿ΪʲôҲμοԣƺûʲôӡ󣿡
Ǵ˵Ĺ֮·޴ڣȴ޴ڡü
ǱϵļĹȴһմԶԶŻʰۻ軨ͿʰϵּܲסηղźͦҪ񲿵ǣʮһ𺰣ƣļԼƺһ״Ԫǽŵʿӡ
״Ԫ
ļϢģңĸߴݣǶ䲻ʹӡ
æץסӵֱۣȴһ˫۵ͷӣͷҪƵؽţӣүղŵһ״Ԫ˭
ţүŮɣӵȻ֪ļŮôϵģƺҲǰýˡԼˣЦ϶ɵȥүϲ
ԶԶԡļȫǻֽţͲ֪δã̫үʮĸ仹ţڴεĹ֮У޽Сļһûг״Ԫϲļϼūϲ֮࣬ˡ
ӵͷͷеĿ⣬ĵͷûүĹү״Ԫˣϲϲ
ͬϲͬϲ
ļӱ΢ΪǺҹүͬƽʿ̽ɣʿڡݣѾһܹͽˡ
Ը˵仰ͷмĲС
Ժž˴ʱ뵱ڻʰ֮£̽үӺϷ粢磬̸˵ʲôļ϶˵ȥģ¶ˡ
ļļҵūͿɾûôˣǳŸʲôɢǮɢϲǮ
˵䣬Сﶼ˸СʮǮԭͷİ˾ѣûˣɴ͸СԵ
ҪӻţļλϹ·ǱӿĽͷкòǮɢˣļ˳ŽֵԼֻЬӶȻ֪ĵһСĻˤ࣬ȴ˿⡣
㵸Ĵ󺰴УҼҹү״Ԫ
Ҽҹү״Ԫ

Ⱥвʿӣк׼׽Ĺ¼ҶǡʡԷŰ֮׽һε¿ƽʿǣҪһҪǶ˻ԼҲҪԼүѹʵԷͷ
ӣ˼ıϣǰĸۡûգȴ˸ﲻĶ֣Ҫ˽ӴԼ˲ԸͽۡһƬ
ԭǣƾ١
ӿļŵıӰͷһ͵͵ϲӵСһūͣôôأ
˼ңٿԼҵū͡
С֪һһȦܾ֮ú쬵ģƺб˶ϵľ㤣һ̧ͷŷٿ
¶̫ӡ
СŸղļҹļ뿪ʱķӣ˵Ҳ
ҲףԼүнʿˣǵ̽ɣԼС˵ӦֳȸԾϲøС
ֻС˱ȽƣƽͲЦЦͺܲȻ
ϧ£ܲͷСü˳۵ضʵүҪСĻؼұϲ𣿡
ƳһСۣ˾ȻҶЦ⵹Ը꣬СЦʵѿͳһϲۣվڽͷϣǸɱԽĺݽɫʱЦӣ۱ĽۣѾװ«ޣ
ӱĵЦѿⳤһҲϲ죬ؼңֶų
СɥԴֱӵĶġǳĲ⣬һǿ࣬ҲܹС࣬Ҫٳ꣬ͷҲЩ׶ĳС䵥ײˣʮа˸ùԹԵĽɰϣСѾӾܣҪڡ
С֮ҲĽӼ˵ŶΡҲ൱ǰ
˵ҲûˡȥȫլӣյľСһѾͷƬӿҡ˵С²£ƺô¡һҾͲ˵ˣǶɽˣԻɽ¶޶ǳе¡
СȻǺģֻҪпںóԵģ۱컹
ִһȹϵš
ִڼϻ϶ȫҴšүǣһиϵϣɵɵҲִӲ˶
Ҳǵ춹ģֹҲ͹ȥˡ
Ϊʲô˵δģһֶӣ
ԴִҪ
岩үӣһӣڶǶӣ˵ڰ˸ǶӡʱͷҲŮŮ˫ȫ
ҪλһŮڶŮɱϵ岩ҲüĹããҪöûУôȣ
ִͷһ̥ڴܴľ¥Ըˣִ۴Ҫ˵ʿھؼҡ
ƺݣҲҪõˣʮ꣬Ǹꡣ
ڱŸӻˡͬСԷ֮ǰʱһϵ֮͵һ¡
⼸λǰվͼۼ⣬һ۾ϳ׽ľ֣ǵʱ׷űϽţ
Ȼӽغˡ
Էһ֮һЦܵӸǰϲү̽ɡ
ϲүеġ
˵䣬ӺͷͲߡҲˣƺûⱾ£ҪϲǮǿ
ϾСҲ⣬ܳһһڡ
С۵һҪҼүˣϲǮҪ
Էͷϴԥһ󣬶ӵүͬУȣϿ϶ٳˣ罫ϱϵķүøҵȣ֤ܿ
ۼΣ
һڣˣλû뵽ӼǮۿĵ߱͡ǿͬƵʿӣûҪѣ
ʮһٹᡣԷҧƺ˸߼ۣȴСһڻؾޣ˭أҼүϴʿӣļһǧٹᣬǮҼүҲϡ
ӾСе㲻һˣƺӵʸŨЩ
صÿǻͨǮׯƹūͳӵȸ׼ϲǮûñϲĶֶ顣ҪȻ˾Բ뵽ϲǮСǮֻҪڴ˭Ҳó
ٶҸ˼ǳٶθУϯաܺŵĴƹʵĶСĶӽ顣
Ҳ֪鷳ơ
ͨǮׯԽԽ󣬱ӵҲԽԽ࣬һɢ̫ʦԺҲס̰˼
ûܾǵͷڼڣ˳Ӹ
ǾͰ¶¥ٶϲϲ֮ǰ׼Ӵ𲻴ӦѶ¥գǮѾˡ
漴ӶԷչԪСʦ壬ն¥룬͹⡣
¿ƽʿ˵һΪҪһ졣
ûطȥɴͽӼҡµʱסĵطϱ˰ˣ鷳
չ˼ӵķ壬ԿյңеҲ̫ˣŮûм
СƵĿ֮󣬹ϸĿڡжжµĸп
չڱͬŮ輧輧гҶЩûСټլסҲͦġ
ӾͲˣǸϷӣҲһڣʣǰУ
嵭Ȼҵһڡ
չȴҵһڣϧ̫ˣˡ
ǿǮݵλҲˣӦȻ˸ĸоҲ룬ǣµúլһȺݺŮˣĪķ
չլǰ֣Ժﻹ徻
ӵ˽ܣΪֺ嵳ȥݼʦɣ
Ϳˣ¡ƺнʿǰûǸȻ϶޹ءӺ氡һΪѵӣƺʦֱͥŤˣ֪ΪΣ
ε˽ܣ£¡˵ѧʿйأ˭Թأ
ԭͥԼŮȻ󡭡ܾˡԭŵڲ䣬û˵˼תһ˺ܲ¡һתۣԼҵŮ޸˷õܣֵ÷嶼ûȥͥˡ
ҵ£Ϊγңһ£Դҡͬ˹Ƶģ㶼㲻ĸҲͣ
ڰʦϲˡ
أͲûѷӼߡ


368 ٴ־̫ξ
粻ǱͨǮׯʵ
̫ʦˣ̽ӳˣҲʲôҵļǺһݣæƲĴ¡ЩֻҪ̫ʦĶŮӳ֣Ѿ㹻ˡ
ƶҪʶӺȾơ
֪λүƷܲã¾硣
գӱչͷӲȥ˻ͥļ
ͬеĻиٴƵˣ¼С壬ļһҪμӣºʱ£˵Щ
˽ͥԺӵʱչͷҿλʦͥʦѣҲ£ʦͽ˫̫⡣ͥչк嵳Ǽ
ڼ䣬˶˾ƱͰľ磬ϯϣŻͥ˵ȥдŸ㸸ףҲû⣬ŵ֮£˼£ܲʡΪֲûҲûţвҵĽ顣
ʦϴϵĺȾƣ˵û£Ƿ
ÿͥậûзŭҲ˵һأʦ׾ʵܣ֮£˫ԸܾǺƽ𣿡
ٲʮ꣬ڼ䭺ͳ̷̲ʣüɽТꡣʱ䣬ǲû١ĹְȻ󣬶˾Ժ쳣˾ѣ˾ǽᣬи߹٣Ͳռܹʵļ塣
Ū˸ͷ̫ѿ˾ȻܾҲûн
⻰Ӷζ
ʦ¡
᳤ͥ̾һԷԪȻڣ͸Ӽ˵˵ŵڣǹƻеء
˵ŵڣȻʿ򶼲˵׵ʱͻᱻ֮УΪɹҪĿ
ܶὫŵΪҪݡ
ҲΪʲôСʱͱһ飬˾ͳ˹˺ӡϾһŵ൱һĿܾʹӡ
ȻҲ⣬˵š
ļҰ׽ԭ򣬸Ϊӵܵķչ⡣һһҳΣУŻѡ׽Ȼӵ״ԪͷţӭȢļҵСǸˣ˫ӮŻ岩ڳþӪʮԴļҲӵ˵Ĵܹ
ʱŵԸΪѣϵŵڵĴ£Խ
Ҳܹ
ϵ䭾ԽҪ׷Ļӻүүϡ
˵üɽϷҴĶʼĶ˽ʿүүĪϣΪڴһ˰ĵǺûǰ;еϧûþͲʣҲ͢Ķûеõ
ˣƺռ۳Ҫȴһˡ
ⲻò˵үү۹⣬϶ݵ۷ʱ̣ռҽݡ
üɽϣоϡ
̷˾޵ĸΪϼףԼҵŮ޸˳ӵܣˣ޹ȥհܲңûͲˣ˵ܵ˳̼ҵŰ
û취£ԭϵйأռڵʱšûнʿΪϿŮ׼ļױ΢ЩҲհﲻеԭհﲻҵԭ򣬶Դ֡ױҪ㣬ڷҵĴҲ֮ȻˣҪнʿ̼꣬Ҳ˹֡
ֱֵڼӶ˫˫нʿŴϼˡ
֮ռҺͳ϶Ͼ޺ϻ
ڳÿʼո¶ͷǵʱ򣬱Ĵżˡϲ곤ŷ޵ͬˡ곤ڳõλԺգͷĹϵ꽻ܼңίзæҲλҲǷүүؾûססڷҡ֮ռҵڶͺͷҿʼ
ɼռһͨӵطһܹڴҲϵĶĳŵжôĲס
ͥҵŵںռҲϴһأԻͥоټ֮棬˫Ĺϵͱú΢
ȻݶͥҲˡ
̨ʵڿסˣ䷨ɵ˼˵ͬʹᷢ䡣ΣֻдһݳʮġͬЩ֮УȻлͥ˾֡
ΪۣҪǻͥ᲻ͬ⣬ϼ
ɼ֮ǰϵ˶Ѿͷͬˡ
ɼͥǶ档
塢չʱµĸٴƵˣڻͥļУ˵Щνŵڡ
϶Ƿ˵չͣȫӡ
ܾ˵ЩڹңһζˣұȻͥ磬ʦͥỹ˸нʿľ˾ˣǰ껹ʷةְѾڳسˡ
˾ˡ
ɱĵطɱܻ͹档ˮܳû٣ҲǮ

ԷĿٱ˻ǵأ
Ҫ˵ŵڣⱲӶ䲻ܾϾѾĻͥ˵̫ʦ
Ц֮ǰе̽ɵݣѲõˡЩҲǷܸʵġ˵ϣϣϣϣֳϣϡЩǴҡһܹףҵŵܰθ߲١
ܻΪβ˵⹫ϣ˼𣿡
еεⲻ˵Դ𣿡
ӲΪŵڲסӵܳĶ˲𣿡Ӳ
ΪӵܣӱˣƱˡͷ޵ƿڵû߾Ǵƻ塣
ǿҪݵ岻мһˣλǼ׷˷λʵۣ
ȻƺǱģҲȫǼ٣ҪǿɽǼٵġûסˡ
ΪλûչΪ˻ΣԸеչоͥͿ񶼲ǰôˡ
ģ˷չܳƵϹӣҲǹӵ֮⣬˶ƽ˵ǽ׼ͥпҡζĹŴǴϣоλϵŴ˵Ʒĳ迪ľλһƷĳǻᱻϵ£ֱƷĹ٣ֻҪйܱ迪ӵľλ
ڹС͢Ͳˡ
޵ľλǺ
չ˾壬ᱻܾᱻ߸˵ӭӽţʲôӽס
ŵڣôʵͬʱҲ޿κΡ
⻰ոƽݵĲݸ˵ǳҪ
ֻȡŵ൱ļ壬ǲѧ汸;ǰ¿ƽʿӣѾܹӭȢһЩ岻ԺգǽʿСˡһЩӭȢԺյļŮܡ
ΪԼˣȴҲ¤򲻿ܿҵף϶Ūûͷпܵľˡڴ֮ǰһ飬һ³μʡԣûи߸ϵĸо
ƸоˣԴμ֮󣬷̬ȱˡ
ǺӣŵڵҪԣͬʱҲŵڵĹغҪҪȥƳ
Ȼơ
Ʋ׼ƾ֮;ƵĻ£ӴĪ鷳ӵƢܲãһʱӦңǰ֪
ĸٴҲĪĽ֮ǰԼǷˡ
Ϊ׸ĸ˫˳ɹѡľӵܣѾ쵽˻ʵ۵ˡ۳Ÿ߹ٺ»֣ҳڻһ̫СլӡϰȫֻشԼĲƺҲ˵š
û
ٴѾͨ˼ҵСˣԼҸٻ¼ҵСϸ߼ҸĻͥĽܣٴͷһķֺܲģڱλҪ
˵һ룬ٴˡ
ɶǴӵܣһ۾׸ٴʲôͷƵʵ㲻ҲҸٻ¼ҵӰɣ
ٴ˼Ťⲻ𣿡
УҸƷµĹٻŵڣҲˡһָ㽭ɽģǷᣬɸٴǳһסĵͷԪҲ¿԰죿
ܰܰ죬ǱָǣôӽҡζĿŸٴܲµٴ˼һﲻʵǸͲ˵ˣ񻹳˻ʵߵҳ佫ݣĳ壬Ƹ񶼻ᱻӳŵİʱͶˡ
ٴһûУ
ɸٴͬŪī꣬˵ԼǲӰɣҲǸ˰ɣôһӱͱ佫Ĵȥˣ
佫СܱȵĳҵС֪
ٴе㲻ĵĶŷ壬ѵȢ֪ݼҵСﶼԪȱ˵˵ǲָӡĳҲЩ԰֮ˣ˵֮󣬸ĳָʹأĳҲʸţֻҪ֪ݼҵСͺˡ
ٴٴ̤뾩Ƭؾ͸ıˡ
֮ǰǻ졣
صǣʿӡ
Ȼ⸮ԣȡɻٵҲǴԿʼİ
Ҫǿ⸮Ծ̫ңٴҲ²ߡû뵽һ뽫ţȴɰױˡ޲Ҳˣ嶼⣬Ҳ̫˰ɣ
뾩֮ǰھס֮󣬸ٴԼٵֱӽ֮зҡϵļ󡣼ٴĿҲٶԷ˵ָʹһѣǵǰָʹǰƷ佫߶Ʒ󽫾Ͳͬն
ͻȻĸҲеƮƮȻѾǰһ۶ˮСұˡҲ̧һϸ߼ҵͥõİ취
ŸٴԸ֪ۡݼҵСε֪ǸǶʿ
Ϊ֪ݻῴ佫
Ҳ⣬˵ٴĵλ㹻ߵʱ򣬻ҲǲܣֻҪ̫ξȢ֪ݼҵСﲻ⡣
ٴһ죬һףҧãĳҪ̫ξɣ


369 ʦʦǸƷ
֣侲
ٴ¼
ء
ҲӺưѸٴѣϾڷ˵ٴĶðĶɻչ
Ӽ𣬸ٴСˣǼū͡
ūͺܳ
϶ܰ
ҪȻĹϵˣ
ҲӺƣڸٴ֣ҪԼ־Եʱס˸ٴͣһѰס˸ٴ̧֡ͬ𷸺Ϳ
ٴ֮󣬲ûиме㲻̫˳ĵ˽ܣƣңҷҪ
ء
һڸٴϣŭɵǼɵ̫ξ֪̫ξʲô٣
֮װ
û꣬;һ·ƽȣ̫ܵξʵ
ٴеã̫ξƺ˵ңԶڴΣ̫ξ֡һ̫ξְǳ͢ʵ۶ԳӹıáʱǸȥĳӵһĳĳĳ䣬Ȼʵۻⶩֺţһ㶼£ʵʾʥּ̫ξְ֮ֵǮ̫ξ˵ġ
ڶ֣ǻŵ̫ξֻĹٿеǰ̫ξƷȨǻʵ۸ϳӵĶ衣
֣ҲǸٴܹϵ̫ξе˧̫ξ˾֮һĵ˧˾٣ƹܽ٣ְٵĻǶָʹǰ滹ҪӸǰɵǰָʹƷĸ߹١Ҳǵǰָʹ̫ξɢΪ󽫾󽫾ĵȣ
Ѿһ佫ܹļˡ
߹͸߹ֵܣĹùû̫󣬻ʵ۵Ļĸ̫ξһͷĽڶʹûţٴ˵ԼҪ̫ξɼжô֪ߵغˡ
ӵʣٴ룬еõĻʮҲùˣãʮû⡣
ʮ㶼ʮˣȢϱӣģ𣿡
ɶ˼ٴǶıӣȫǸ¡ѧʿҲܺðȻã˵ƺˣչҪˡ
ҲСˣٴЧȻСʮ꣬ĲϣҲУ
һ仰ȴ׹ߣһأ
廹ûӦչȴճЦ
ֹ꣬ŹֵĻ˵١Ҳ׳˼ҪˣûˡУ󣬴Ӵ
ٴ˽ܣ֪Ǻ⣬Ҳɵòã
˵꣬˶٣Ȣϱһ㣬檰ɣ
ò˵ٴ뷨Ұ·ӣҰ÷ĹҲֻĿɿڴķݡ
ٴסˣ뷨ô
ôܿö˸͸ϸٴѵ뷨Ѫӵңͽܲ˸ٴ뾭ѵ뷨
Ӿû⣺Լҵĺӣñȥ˵ɣ
ͥеͷüԼҶӵѡеڲ̨档˼ҶճĶһˣ˵ɶ
ٴⲡȥˣȥ̷ʦʦС檣ǮҶ׼ˡеȢȢ͡ų಻ҪҪͻݡɫС檵ĳҪÿĲҪ
⡮֣øٴһֱΪԼǸˣǲȱ飬޴ŵĻ̿֡
Ҳǻ¹٣ܲܽԼ鵽ͯһȥɣεĻ¹Ҳ飬Ҳϵޱȵο󲿷ֶ겻˷ѽ⡣ô棿
ʦʦ糾ŮнĲ٣ҶǱֻ伮֮󣬲ҲͳˡӺʣʦʦʲô
ʦʦ˽ܣ㲻֪ٴȻȥԾǻϢһָơҪ̯˸׵ҽʦȫ
𿴰ȫûǮĺɫ޲ýǵĻӶ׽һϧɬ޷ΰԸȴԾǻϢ̽˸ٴҲǳζͶһûǮһûȴ˵Ļȣѵõ֪
ʦʦһȲ˸ٴϣ߸Ͳ⣬˵˽ܣȻ˵ҽ˵ǲɫ˫ʣ黭һȥ⡣˵ϧˣǰһʦʦˣ˵ܶöԵģò
ٴ԰ȫΣնˡû취֢ҽ޹˰ȫȻֵı£ȻҪһ
ͥҲãչҲգ嶼ãǴеĿѾˣ֮ǰڵĸٴͷеЦٴȻҲǻԼҪҸĳҵСΪޣҪԭ򲢲ϲΪԼסһιȥľ׷ʮľӣ񷢴ˣҲμ䡣
ȥֲȥľ˵ҪǸٴӲȥҲƴǣ˳ȥ
Ӷû뵽ʦʦȻǸƷƣǾĳӡ
ĵĻȣ٣֮ȴһĪչŸԴͷɥӣŸͲ״ԪɵɡӺʣ״Ԫˣ
İ˭֪ôģﻻĶˡſЦѣû뵽״Ԫ֮Ů˵Ůʲô
˱˻ԣⲻǺ𣿡
еΣļҵĵŮôȢ
أ
һﻹװˣ˭أ
÷벻ǣĲˣԭȢҲߣһˮڱҡҷˣˡһ̣ҸԼﲻȢ
ȻأͲÿ𣿡ٴŵǳԴɫ˵ͨ
ų̾Ƕˮݣֻһǳˮһеźʵڲһǰ㡣
ܾ𣿸ɴ˵ԼѾ㲻ԶţҪ׼Ů޸㣬ɴ඼ˡ붼òܣļҵŮҲûɸ˵С檡ҪԶݾͲ˵ˣ檿ǹŮ޵ıرױ֮һҵһͬڵݼҳ˵ŮΪޡ׽ãѰˡ֧е飬ôܲأĶӣ϶㡣
ҼûиҵдţҲ֪ҵҲȢŮ˼ܲҺļҵŵڣʵڲ̫ԶˣҪܹȢļҵĵŮͷĸҵҲҰãûѡ
뵽Լϵ;ĿʸȨı΢˼ֻҪ͵ݡǴǹҲҪμӶӵĻ
ų⣬ûпܡ
ȥ뵽һ취Ž磬״Ԫ¿϶˵䣬ʱɴ´ͻ飬ˡ
ǰһŷɢɵôû뵽˽ܣ־Сܣ


370 ѡپװ
Уʵ۲ĿǰţͷеڣԼѡ״Ԫ׵ĺܡ
磬Ӧ¿״Ԫͷλʵ
ΪʲôһڣͿʵ۴ͻ飿
ǣŮУɸճ
ܿ죬֪ԼˣҪûʵּͻºϰ˼ҵŮΪ״Ԫļصؽԭ׵Ů˵Ů¼޸ųϿҵ£ŲǸƽ֮ˣҵñӰͬλʹŸţԱģļջغ⣬ŲΪŮ
˵ˣνô죿ҪΪ˻飬ң
ʵˣһӦǺļҵŮˡǣļƺǼᶨıɡ岩ݵλʵ˾䷨岩Ǽҷʯĳسʯһ취ûС
ʱʷӢҪͽʯ岩ǣӢΪʵ㣬س˾ǡʯ岩Ҳѹ޴󣬲ôǹҪЮʵۣ岩ھǸ̨Ϸˡ岩أλû£ʵ۰˾գڶʹһѵĶΣȻ˼Ϊѵȥ˴帣ȥˡ
Ϊʲô
岩޵Ԫϡ
ʱڵϳӡ
˵岩ڵһߴߵϣڻʵ۵ϳӡڵĸʣӢҲ岩ķ£߹˶ݵĻʵġ
ֵǣ岩ĸʣڻʵۡ
˵岩ǻŵĴʯ
Ϊᶨıɣ岩ʮ꣬վСʵۣСʵۺҲֻЦԣΪϳҪʱ̹ĵϳ
ʵۺཫ岩ܵĴ½һЩǵսľеͷˡ
ûʵû뵽ǣԼ׵µ״ԪȻҪȢɼҵСѵ䷨ɵСͶ
ʵ۱Ͼᣬϳɳأ֮󣬻ǲزס䣬˵ļλ׵Ե˵˵Ҫиĸý֮ԣȻ޳档ҪûУҲڲˣ谮䣡
ȻСʵ۲ˣͲָŵıӴͽ
ʵ۱ʾԸæźܵġһͨеĶӣôʵԿºҲҪѱ˵͸Ϊˡ
뵽˻ʵۺļҵ΢ϵǿӲܵõ״ԪͷΣĻʵҪȻʡҲǰʮʡԲҪǽǰʮΣǸľһָľӡ
ɻʵҲƣΪʲôһļҳŮֱ֧䷨ɣͷעԭ
̣̣ʵֻѡԵĺ״Ԫõ¿ƽʿ˵䣬Ȼ͸ˡһƽʿ˵ٶ࣬ʱҲ֡ããˣͻʵܼסˣ
ⱻסļˣעڱ;ֱϣмڵġ
ʱӦ״Ԫе¿ƽʿ繧ʫȻͻʵ뿪
ⶼ·¹ڹֻҪͷ͸̡֪Ȼ֪ҲҪʿ񲿹Աһ̵͢ǡжи˾ְĻ¹ٺŮٽ̵
ջʵ˸⻰ﲻܾԼòѡı񣬾ȻǸ档ǸҪӵĻʵۣĺǿҪǺˣһӶǣ䣬ǽˣºǷˣҿ
ͷһ£ûӵѣж׽ʿҲð߬Ķˣôûʵеɻ󣬻߸е˵Ӧأ
ⲢѻشֻӺͷͲˡ
Ȼһ˰۱ϽɫҲѿ
֧֧һ۾֮ѹʵ̫ŵôɴһۣʵǱ׽׽ȥº֮ϡͿͳɾԵ
ʵס֮УʵεĻʵ۾ĵլڻʹһӣȳʹʱ򣬾͸ΪˡֻСʵ˵ǾԲĻ¡
ǰʦлĸ಻ԡˣҲԽԽˡϾǻʵۣЩЩĵҪǡҲһŹǽͷΣܳĻҲࡣ
ҲΪʲô֮ҪμֵͬĻԭ̫µκ¶ܹĺġ
ɷ˵˵׽Ḷ́Ǻ棡
ԭ˵ϼ仰繧ʫ׼ȥˡа׽Ϸ룬ʱˣҪһΡ
ſ͵͵һӡӷŰۣ˵ҲǶ¡
û뵽ûڣϽȴվŭ£Ҳܺˣ״ӣվѳȥºˣз壬ʱҲæˡ
ӣºоɣʵʣߴ٣˵˵̣
ºĽ飬Ҳʡ֮⼸ɣ˵Ǹļ˸Ůô򵥡
ʲô취ĺصĻʵֻۣܽڰʶºۡĹļȻ󿴶ԷһѣҪΪ˼˲ͣķ־ְæ
ɰϣϽָӵıӴΪǮųֵģҺֱһǧٹᣬ㻹˵ԼûǮ
ļ˿лǰһ룬Ǻ°ӺĸǽһκԵδ֮У˵ˣļҸǮҶ˸˳Ʋŵˣûв˽
ӲںǮǮģҪеûš
ⷶˣҲһʱ֮ѡ
˵ļҸǮˣʵҲû⸮һٶ˿ڣʧȥصټĳ˹ȥˡӳǮһЩˣҲע⡣
ȻҲУȼá
Ǻ£ʵҲҪＸ䡣
ԭΪһѰ磬û뵽Ͻһʼʹźӵˮݵ̬ȣ˲²⣬Ͻ⡣
ܹĽʿǸɵӣ
׽ӶˣҲûˣǾǿƾٵĴͳû˻ΪԹӡϽķӦһ֣·гӣҽìܼ
ƺӱϽ̬֮Уóһ²⡣ϽԣӦǱϽˮ˿ģۻûپѾͶ˰ɣ
ɫŹֲ²⣬Ҳ̫ˡǶӦ
ҲϽķӦеܹԷĺ⣬װӡһͶ峼ɣ
ֿܡ
źòױ繧ʫܯҢԣҿȭȭʵѧУʥѷԭѱѵǳٰٸ𨣬ΩдĴ档
繧ʫʵǶԻʵ˵ƨ̫ߣҲдư־ҪǱġ״ԪҪܾãŬϽЩ涼дˡ
Ͼ״ԪҪ¿ƽʿʫ
һ֣Ѿ˼ᣬڻʼ԰н
뿪ʱ¿ƽʿȻһģϲɫ˵Ҫȴľѡ١
塢չӼȻҪѣӲҶȾƣ΢΢еºˣͬƽʿͲԶҽݡ
ȥ·ϣȴЩɫʣ嵳кδ㣿
Ըѡ̫ƫĵطٰɡ״ԪڹپͨС˿ûȺô
ȻҲᣬտʵô롣
չ룬ǾҪ˳ıߣҸҸȥţӣҲˡ
׼ȥʡУɣ嵳֪չտɷ㣬ȥݷãֻչ֪һȥʣ
϶пգ޺ͷͬ¼ϵоɵ
еãȻ֪ȥʲô٣ٶ˵ֱǼĵԳɼƷˡǽʿҪܴ꣬ﵽĸ߶ȡ˵Ҫʼװӣܰ
ܿͲõ¿ˣ幫Ҫˡ


371 幫
ɺˮ½ͷһȺ̴ˣӵһ׷Բԣȴȵߣһ¥̣źͼڲʱ˵װΧĻһڣŨҵĵطȻǵһǵӡ
Ǿǣ˶ˣ
ͷϣȻĳͷƺ棬ȴҲӵĳ棬סˡ
ֻͷջۼĵطŻеζƮڿѸ߸ϵľ˲١ͷĳɢ˲١
幫Сġ׼ȥЩȥӵļ
⣬Ҳеģ
ѵλֱǵĿԼ壬еתԼҲʮ꣬ôͲܽˣ
Ҳ̫Ե˰ɣ
û취˭ǳأ
ˣǳ˵㡣
ΣͲ幫šھ·Ҳͷˣ幫ţѵƵġǣ幫һרעܵļϸලˣģ˸ɵ
ΪڰɴӺȫ֮⣬ʵĶˣϵİѱͬ컻ëϹһѰѵ޶ͣٵġ
Ҫ˵ɴһ¼˭
ӹɣ幫㡣
ʲôʲô幫ȴϲŵʱ֡һʼֻΪǳ̧һΣ幫˵©죬ףѹͲôһ¡幫֮ԴΪ幫ʱ򣬾ͬɽûϻֻҪƴˡһ·ϣʱʱ̿ѹ
û뵽ﶼ·
λүӣϾţ
幫̧ƤһִĽͷУĵӵתǸֵС
幫̧̧Ƥ˵ʿ
ľˡС˺壬ͷ˶ҺԷؾصĶ幫˵
ǵ·ʶ𣿡
󲿷ֶ졣ǹǫ飬Ƕ̫ˣǴСıʿҲظƱ˵ԼϤÿһӡ
һ֪
幫ͷϵһϣͷƺͣȴһ˫ͬǳӵ˼
ʱüЦյүӣҪ˵ĵطҲҴƱ˵һܰǰЩһȥֳѧʿǰһλ¸ѧʿ˵Ͽܲţɳһλүнʿ̽ɡλүʱ򣬻С˸·ء
ˣˡ幫׼˺֮󣬺幫ƲСȥҼ
ãȥ⣬·Ͻү
֣ү
幫һӣϰߡ˵ˣˣ̧̧Ⱦܵˣʲô
Ѿˣ幫ǹżӵӡϵǼƤ϶ûһֵǮļҵƤҲʲôֵǮƤӣɽƤӣƤӣˣء
ƾ˵죬ʲô·;ңԶʲôϽ幫ΪִҪ߹ȥ
Σֻôߡ
ɵ֣Ӵ󣬶һһųͬӵ˫ֳ˶ŲǴеӵƺǵֵ
βֹ
ǿȥôΣյĵֵ
ΨóעǣĶе㳤ʮˡ
˱źڹһֵֺĸо·ǴƵģɿȴǴοǾ·ˡ
ͷǸͷҲŹ֣⼾ڣźƤӣ
ȡ
Ȼˡ
ȣһء
幫Ҫˣ˵ȣƣͷ˵ʲôҲѡ
·ϲֳܱ˿ۺ٣ͷͷϵĺˮѾ߳ȥʮأ幫ͷʺⱣŻû𣿡
үĶĶһ롣С˻ȰϹͼҲЩҲһͷȺͷ·кӲˣĹҲͷһ
ʮء
ͷҲ;Ͷ٣һ·ѾǿڸţҪǼװƤӣ̫ͷߵ˸ɫߵ۳ΧĻƺܿҵĿ꣬һƲ۵ͬ
̧ӣĨŶͷϵȺͷҪ幫˵ȴһ˶ûˡ
ںּ˾㤵ʱ򣬺ӱһסͬһֽƬƵıͬ
ΪԼϵĽٷأ
۾ĵλúС˾Ǹ˴·ϡĶգλúү
Сӣƫǣ˵Լˡ˾ûôʵڵˣ˵׺ƭʲôжͬ
ۣȴסλүߵˡʱɷĶƲһΧʱһ
ΧĺӶĵγһ磬է֣в֮Զ׼ǣ˼ӣҲװһ׶ӣγƴĶ̵ôףǵѡɺԼͷһĽʲôʱ˴ƫ·
ֲҲҪ·ĺòãȵ㶼ˣǺοգ
үүСûд·ⲻŶ쵽ˣﶼܼ¥ˡ˵幫ǰ
幫أ
ڽϵƤøͶڱϣǹɬζ̳ͬƵ̲ˣζŨ۾
幫ȻĿźȥͷûгšס֣ã׼˾ͻҡ
Ϸİɣ
ɴʮ׳곤ִӣһˣҲǾе˵ǶʮˡӣҲһˡ幫ʮһˡ
˴оѾȥͲũݣǻˣһȺɱǧķ˱˽
뵽һ£Ҫ˴󿪷⸮鵽ͷϣԼ˰ף¸Ŀۣ
ʱҪߣﻹߵѣ
ûãˣ幫幫г¥ӣûǱš
죬סˣ˵߶ԷȻܿŵĳ¥ӣ¥ϵֱȽϵͣͿҲƣƳ׶ɣôıֵģ
ֻ뾡ͽֻܲ
Ѻ˳ͬеĹؼб棬һ׷ǾǺܴĽ׷УΪҪ˰˸ߴ¥ӡָ׷幫幫ûǱšϵ֡
ˣ˵ʲôҲ벻ףȥô׶죬Ȼһתɵ˴棬˿ɰ
Ƿţѧ벻ףʶ־涪˭ţָ׷۾˵Ǳŵģ
˵ǺġִŵҪȥɽկӱһվԷҪʶĻ˵Ҳøһʲʮ·ѡͺü۵кƭ
幫Ц幫һѡ
ûͷͷе̾Դϣ幫ش򣬶һ飬ȥˣǱ𣿡
Ǳ𣿡
Դ׶ĵۿ˺ŭӣң


372 ϵ
Ҳָš׷˵ǡš
幫ʶ䲻࣬Ҳշӽ͵ѧһЩ١š֣ʶ׷֣ʶһأ
һ꣬Ȼһʶ
幫ըˡ
Ϊûãү֨ҽСһĻڿһˣѧĸĳ档ɽ˺ǿˣΪûãϹͷĿŰڽͷ׷Ŵ
ɼˣΪʶľʿ幫ϾƣúһڣǺܲˡ
λүʲô
Ϊ˴
ܿ죬پˡΪ幫˽ӵլӣ̽ɵļˡΪĬѣ̯ݣ¿ƽʿүҲҲװɣ
ԺµСɹ̫˲٣Ż׾
幫ţһСͬСŵöϽɵվһԡ幫Ҳ˵յϣůģ˻˯
СΪϵĳ첻µز¡幫СϵĳҲûáΪ̨ϻᵹ꣬Ҳ幫ĻҴۿۡӼѵʱԮֵĲǱˣ幫ˣ幫ڰɴϵӰʵۣ˵һ
СҪǰ幫ۣͷܸ׼ʮͷһεεСѾȥڴΣţţͷ
ţףΪţʶ;Ա˾ͻؼҡҲףֻҪסͷӦͷ򣬱¹ܶȺԹԵֻǳڣԿĽлһ·һ·һ·ҲлҲûãˡһ㣬ޣҪԱˣ̹ˣҪׯڵׯڡ
ˣҪݣ׼Եҹ
˵ˣҲĥ˵ĻСֻҪ˷ӪĿŻؼҡү̫źˡ
޷ܵȨСģɵվ幫ı󣬸ͷ硣ңҲӵܵĴˡ
үү𣿡
ţʹЩԴңǺʶӡԺ鷳үү
Сĵ˫۶⹦ִ˶Ѿ찲ٺˡȴӻүҪȥǹһɣ
幫ƤӶû̧ͶȻֵܾ뷨һûصˣŹ侩ǣ˲õ˼ҪһӰɣ
ֱ˼˺Сǰ˸幫ѹͲںֵӣⲻĺӰ¹ܶˣҪʱ̵ô־ΪɴĵڶֶͷĴͷ幫ǾԲɶĹ
˵ˣ幫вҪǮĲãҪȥͷңǾ˷ѣǰܼҡ
һ仧幫ֶеͷʹطˣ˸ѾͷƬӣСӾͲжӵ
幫ô̭֣Ϊ幫жӣֹһ
䣬ɽ˲ףܶСӶòˣǳˣȥɽԣҲиʧʱԣͷ߾ʣһӣ顣˵ǣҲжӡΨûС
壬ϾͲ˵伪
Դ˵ϣԴӰɴϷ֮ҵѧ˲١ĶС檡檲һ֦ܿɢҶں棬ϵЦʼٸ߾幫
幫ĳΪͷȻǷ˵ʵ
˵ˣͷռСӣ֮󡣾ͲѧãǰѺ֣΢еǮͿʼѧáΪͷסɽʱͲ֪ÿȥɽɽʱ˳ʲô
ǰѺ˼ҵĵͷԼҵĵأׯ˵˵ɵȱðˡ
壬Ͼͱ˵ˣӣҲͷˣСǰ˵ˣ಻˼
ޣҪʲô档˲Ҫ£ҪҪӻ㿴㣬ԴеǮˣͿɽСѸˣӶԷ㵹ģСѸ𣿡
˼ңոļ޾͸ľ˸ӣСӸֵģ춼Цˡ

һһ׵ĺòΣֻԴ幫壬Ҵˡ
Ķˣ
ͷСոϵĲˮɤӣһܽСʹļ֮󣬷Ȼˬ
ĶĶˣ
幫ĶְڰֵˣȻȥȫҽˣҪӣҲ֪޿ƾôˣɿۡ徢ûϹ١
Сվڱϴҳǵ幫˵Լүʱ幫Ҽү˽ʿǳ¡˵죬йҼүˡ
ˣ
幫Ȼһ齾ҪȥףɷѾ幫ͬϱ˲Ļһֱ֣ˣ
ѹͲæ幫ķɼܲסͷƿȨֻҪûҪ˵˼幫Բó峤ȨϾͷܴͳ϶ĽӰˣֻҪûгɳһֱỤš˵֮ǰͦܳ裬ԭ幫ΪĽӰˡ
ϧһ𰡣
ͷʧһһΡ
˵ͷԼĶӣҲԼӣҪе˽ĵĻ͸ó˰ɴϵȨˣ幫Ϊس࣬㣬䵣Ρ
Ͱɴ嵱幫ҪıҪȫȥȫ˶ղ߹ϵǾֻաʲôΡɵģ
ɼ幫Ҳе˼ѹˡ
ԼҵĶӣܹܲˣ˷
ҲǿӲ͹ʣ幫ڰɴأ˵һ
֣幫ҲҪҡɴԺҵܾͲǴˣǴ١ֻҪûߵɽˮһ˿ŵѪӡеʧףҪٴˡҲ幫ʱҪ˰ŽӵԭеǱһˣҪһʱͿҲܸɴһ·
֮¾ͼˣˡ
ôͻȻô˷˼
ǣɽ̫֣ʧˡ
˵ܣͬʱҲѽⲻѡԴӸ˸ͺ¿ѧ֮󡣲ֿ꣬Ӿͷ飬Ҫ﷭ĽšɵʱӶͣ
ʮꡣ
ȵʮʱһһٶʮصĹˣػʱӾƵˡû˼ȽϡֻǱڵĦĽ
˾ǣӲֵȺ԰ɴ塣ʮ꣬һ֮ԴˣΪӣʼ飬ʵʿӡ仯ֱ˷˼˵˴һɼ⣬Ѿȴˣıƣ־͸Ъˡ
ذɴǣʵΪӵĻ¡⻰֮ǰ˵Ҳ˵Ͼ˵õ£Ϊ˫λԵˣˣڻıȱȽǡѾ̫ʦˣ˽ʿãҪһʡʲôҲûţ幫ﶼûס
С˵ʲô
ˡ
¹ʲôӻɴ
幫ֺСĲ£ȥ£һЦͬջãС𣬿˵˵ɶˣ
ҾүнʿˣŶԣ˽ʿڣԵ̽ɡϷ˵ٲ˼ҵһھСȻҪ幫ֶ̽Ȼ˺һȴ˵Ȼ
Ϊμ壿幫˵нʿˣ̽ɣҲǵˡɼ㵱ٵӶûУĶ
Сæ͵үүϲ֪¿ƽʿæģ춼Ծơǰգʵۻأ
ûʶɵӣǽ硣幫˵üɫ
幫ЦǺǵ޶ҷֲô·Ǹ˵˸̽ɣԭҪһϲȵУԭȻ⣬ԭǸϺϲˣ
˵ʲôϲȵУͷɶ񶼱ˡ
ŤͷֵҪȥʶһǵķͶЩȥԶʳ˺ޡҪڣҪͬʹ࣬ųԿһ־ˣҪսϣᱳͱӵġУʡǮһƵģþǵĹЦϲ̨棬ҪûǮ׳͸ûˡϣ˸ֺֺǣҲǽˡ
ףղΪʲô幫ͷһٳԭͲΪ㣬ǡȫСӵŭ
幫ΪˣⲻһӵĲֻԼͷϡȻ֮֡
ΪԼʲô취أ
ͷλȻңԼƺϰˡ
뵽Щ־͸ˡ
ɺ幫Ľ򿪣û˼Լȥ֮ͷǺͨˡ
ȥˣ֮ǰøСȫ
ȫԺӾӵԺӲԶһ㣬ȫŸϴźЦ߽ԺӡװɵִҪ֮ʣûת
װɵϰˣȫٺٵش幫ɵЦͷ⣡
ǰڴô˵
幫ȻȻıǰӣ˵Ŀǣࡣ
幫ȴԴȫ˳еɣȫƺѾȫˡͻȻ幫ָǽµȫèأ
ȫҪɵӣȻ˵ʲôҪţҪȻôɵأ
ɺܲҵǣȫ幫幫һʼ;ȫˣĶֱ˵˸˶ŵ£ȫȥжϡ˵ȫжûɵӣҪšȫˣǸȺɵӣбͨǿ˲֪١
һֻè߹֪ܲ
ңɵӻԼѡ񣬶Լжϡ
ȫ幫ͷʱ幫е̾ͷȥȫĲ˸룬ҪǴԴ幫Ը
㡣
ٶ㡣
㡣
幫ضȫվԺм䣬ֶ̧ȫȫװɵҪװʲôʱ򣿡
ȫסˣŤͷһȫŵöˣﶼûͷô˵ǷʲôװɵӶ಻ף֪


373 Ϸ
ү˵Ůװɵ
幫ĵλˮǴߣˮأһָүˡ
ʹο˹Աʽ˵һλԶǾá˰ն٣˶ٵĸ룬ǿ˹Աһλ׼
βǶĽ֮ӹ̡
ԪܹǨܴһԭΪˮıʵ̫ͻˣ·ѹסԪ
һеĹͣҪˮϡ
幫Ҳƾ٣ˮصϵͷԽԽ
˼˵ĳƺ֮УҲġ϶ȻԱ⡢¸ͷү
үǻүү
⣬幫˼˵ףµչףǸεȻ幫Ů£һˣһСǲ⣬ΪʲôŮȫѾɵˣҪװɵ
幫ûָŲ֪ȫ͵ˡ

϶ǲ͵ģ˵ʲôأ
ԼŮȥ׵ҪɵӡƺɵӲɵˣȴΪ֪ԭ򣬹װɵʮˮͰˮϰ£䡣ŮӺˣͿˣ˵һϲ¡
ϲ£ȴֲĸо
ˡȫװɵƻûмֶãͱ幫ĵƻˡ幫Ҳ
ֻԼԭ϶ԹԼݼңʶˡ֪һˣмˡ
ȫΪԭҲԸ˺ɵαװԭ
ȴЩ˷ܵشһȫʲôʱõģΪβ˵ǷʲôǣõģȥҼŮ˵
Ǹе㸴ӣСһʱҲ˵Ȱֵˣ˵ɺãȫСģص治˵Լ֮ΪȦ˸ţźǿƣ̫ϲЩĻҪ˵½Լرȥ
ǺεģɸŮԼҵŮԸִ֣ͲĻҪҸɵӡ˼û˵Բ˳ȴ
Ҫ۾ˣҲֻȳ¡
ɵӸͲ֪ǸģɵӼ˵ȢϱѾոˣųɾⳡ
ϲɫͷҲǰĹ⾰϶žǡ
ִǳǳ൱ĳѧ˲ռҵĿҲƷĥĲƷݳգھǵĺŴԺҲһϯ֮ءִվǸҪ̫̫ϣûС
ǸոհᵽˮسǵңҷڵĸͲҶ˵
ԭҵķǻţɽɽڽϵĺڳԺڡⱾͲǸ¡
ҲһˣԭȵѩΣѾ̫ʦɽ׸˻ʵۡҲӵطһԾΪ̵̡ȤҪѩε⣬λˣȫӭȢԼŮҲִί
οнʿˡ
ҵŵһӴӲĲ˹ٻ¼ͥ
Ҫܹ֮꣬ϳسλãһܹΪٻҡ
ļ壬˵ѾеˡҺ̫ʦĹϵ
ȫ̬ȴΪĹۡ
ȫأ
ȫһȦ֮У˵Ķȱ׼Ѽװɵӡαװ˺֮Ŀɲʲôϲãǿ־塣ȫŲѣеԹΪϲԧ
ȫ˵ԼִĹϵȫǱһ붫ƭˡ
ִͶʳˣԼΪڸ֮屻ˡ
ҵʱѾ˰
ȱһ붫
ȫȴӵļſ۰Ͱ͵ĵӻľ棬Ѿ֮󣬾ܽ⡣
ҪΪıߣһﲻװ
ҵȲԼҵŮڼҳ⣬ҴҸϻȥˡȵϻؼ֮󣬿ȫһӣЦԣ
ȫɵ̧ͷϣ죬ɤȴƺסƵģ˵һ仰ֻܺЦŻӦǰɵӵʱ򣬸ֱܲĿ⡣ѾɵˣȴҪԥǷװɵӣȫޱȵĳء
ΪκεķӦӦǸɵӡĸѾɵˡ
ˣӴŷ١
ȥͻͥˣͷڵԽ֮󣬱峼һȥݡ𿴻ͥʡĹְ󣬿ȥ˵طϣ㣬ϻǾ٣Ҳ̫¶ǣɴ˸֪ݵĹְ
Ҫȵ˲֮Ҫõöࡣ
˲֮ţֻ˸ͨС
Իͥ˵Ⲣʲôأϲ¡˲ھǵѣ̫٣СֱӺͷҲȥˡдʫʦع۳֣һڳУ·˵Сܣ˴Ľޡ
Ծƿ϶ٲˡ
һǾƣ
ͥص˽ǮϦ£һͦεıӰѾ֪ˣٺ»٣һҪǲ׷ݻƥĽ׳˵޷еķá
ˡ
ӺͷλƵػص˼ſڣȫһſڵ̨ţɷǿǽ͹ȥˣЦŶȫϵܣǱϳˣ
Ѿǹٻ֮ˣӵڼ˹ӵ֣ҲԸûµʱȫ˵仰ǵ֪ȫԭΪҩԻӣűȫ洫뷨ɵӵĶȫ͸ˡ
֮ǰܺ棬ȴš
һϵӵܣôܺһɵȥ˵
ȫûƲһ۷壬ȸϳŸء
漴˷ӣڵһ粽ǰ˻ߵ磬
Դɵ㿴˼ҵϱ
𣿡
檣
ȫеڣԼֵܰˣȻʲôˣҲӵοŮôϲ
ߣѪڣ
ȫ͵Ͷ磬ұˣ
ЩպȾûȻе̻ڡĥŲ֪ɣ
֪֪װɵ¡ˣ幫ˣ˼ҿңݼűˡѾˣȫ幫Թûɢλúõϼ겻𣿷Ҫǡ
Ҳû£Ϊʲô
಻ףֻǷӦеѾȫѹˣȴҪưͳԻװɵӡһ˵ֱòпݡ
̫ˡ
ֱ᲻ȥһҪ˼š
Ӳ˵ȫ͵ˣ幫Ҽʱ˼ҲҪ¸߸ϱ
ⲻǽ𣿡Ӿ幫ȫװɵӵ£ǻ¡ңµĻ͵޶ȡĽǽԴϲľ档
ȫѾ֪ˣһ֪˼ҵ˼
ģҶ˽⣬˲ˡϱǶԵģڼҪǱųô߾ϲôˡ
⻰ִ˵Ҫһƽȴ֮ŰŮ˵ͷ̥ȥŹһĿѡ
ۿҪˣʱŹҲãϲҲգܻúǰ٣Ů˵ҲͶһա
֪ǰ֮󣬸ɴ಻ȫˣլȥź󣬷ԺַǷСϲķ֣ԼܵܣСС߶ȺŶȳԷ
С壬Сߣ
С壬СҲԼҵĸ硣ǲΪվڶСǳԼȨ֪ôֵܸĮˡ
Сҧ˵֪ôĻСӣ֪ҸΪǣ˶ٿͷ𣿡
⻰̫óڡ
ӰΪѱ˵Լֵܹϵ󡣵ԼҸǰװʶ͹ˡ
СССߵĺӣͬץСƵ˳ȴֵܵļ磬һͻǡ
ǵΣûԡ
СŭСڱϸ͡Сˣܲ
֪ҵĹأұѵĳԷʱʣ¡Ŷ췹ʱ򣬳ߣŶӡСС߸ûȴԼҸӲǽһ͸֮ܲ
ڼԼҸĻϲҲɢˡ
Сɵˣû뵽Լֵܻˡֻؿ֣ƲûйأɷԲ
ûޣССһįԼҸȥ˺Ժ
ȫӣЩϰߣǲŵġϾиˣ¹ǷɵҲùûӦЩ£ūͿ
ȫ׷ӣ磬Ҹô죿
װɵˣٸû
ȫˣص磬Ҳ밡ǣѾץסɵӵľˡ
쳤̾䲻ɵɵӺò˶ٵ֣ипǧϷúɣ


374 үǸøɵ£
ݼǵȫڵڶͳˡ
磬ڵҪ⣬ִָɫҰףǶҪ£ʼʹģĺҪ
ҲȱǮҲȱ
СϣûΪѡʵϣѾ˵ã͵ӣɳɡ
һ˸ȫɥӴͷɥ磬Ϸˡ
ܲ
һų⣬Ҳ⡣Ĺ治٣ūȥǡǣڵϿôһ£
ɲȫһԽԽˣɵӵʱ򻹲סӣ統ɵӵʱĺЩ٣ȫǻһ𹿰龩·ɽկ˰ǽ˭Ҳǵɷ
أ
㲻װɵװܿ԰ɣ
ΪҪѧͷĶţ
ҲȫȫɵҪǲˣ治֪һɵӡɵӣһӿ˵Ķӣ˳ơţ棬ӼǸɵӣܻ֡
ȫǲԼɵӵӣհȫϣȫӦѪȻǲ²⣬ʱ˭Ҳұ֤﷢һвΪûп­ʱһ㶼á硯а֮ѧݴԵļȫϾܳΪҽˣԼû
һװ취ơ
Чԣǳ˶ܹġ
ȫȻװɵò˵˺ܶࡣҷӦҲɵҪǿܶࡣһɵӵ˼ң˵˰ȫҽǼҵı񡪡ţȥ˰ȫǰβǣȫͶһѡţ
ţʮ߰ꡣ
Բĸӣһ˫۾ؾеĵӡţûʲôḛ̈죬ܲ˱гԵģԼûеĲƽϲõڵ£ĿĲݡ
ţṆ̀ȻȱõĻѡˣɵӶţȫһȢϱ˻ǲѣĵá
ʵȫʣţ˵˵˵ʴǴʡţƶڵϣȴأҪҪǡͬʱָŲǶëĳʳ
û뵽УԼĺӶŵҪ
ȫˣ۰Ͱ͵Ŀӡ
ô죿
Ҳûɵӵľ顣ܹĿָȫеĲɣ
ȫ¶˵£ˡϵЦöȫֵĳ۳Ҫ£ǺãǺã
ڱȰɩ࣬µģҲģϾ͵ֻҪ˵ˣɩµġ˵ˣɩƽǿ彡ֻ߲ŻΣգɩģϾ׼Ӱɣ
죬ִΪѲܲ𣿿ǹؼʱ򣬵ĳļǵżʲôæҲﲻϣ˵ɥ¾飬ӵĻɽŲиǻһЩ֧Ӧ䡣
ȫƿԣ֧֧һ󣬲͵͵ñʶˡ
Ȼ㱻ʶƲŷ
漴ǵؿ˲ķŮڷźûͬĵĶľӣʹ
ȫ˵װɵӵʲôʱ򣿡ͻȻﴫִĴ𣬹ʵ̲סȫĲҲ˼ˣɴƿڴ
ˣ֡ȻһҲܱɹٻŮѧˡТ֮ѰҲԵģֻһЩǳԵ֡ݲܣͨŮ֮Ѿ˲õĴڡȻԸţ϶֪մߡϾȫˣһˣԼɷĲԾܿ
ǣȫһŵغܣ±ݲλ¶š
ȫӣΪΣ˼˵ֵҲˣǻĺܣ֪ԼװɵӺ࣬ȴⲻ˵
ִ
Ȼ˸ִͷ֣ǽʵõɱֺŮϸ緢磬·ǹٻ¼ҳŮӡǸɤŴֱڿŮˡϾŮˣǻеŮ˱УҶɡͷ̥ʱΪ־ͲŮĸ֪ޱǿ
ȫϷִ£
ִȫΪƭɵʲô
һΣִˡеɵӣȴҪװɴˣ󣬱˶Լȴˡ
е˲ɵӣȴҪװɵӣ󣬲ˣΧҲˡ
ִȫǺһ֣Լƭƭţһӵɵӡ
ȫͲһ֮״̬ٽһʵʵɵӣҪ˳ƻ˺ɵӡ
СӣǺɵ
ﻹжɵǶţ
ˣ˵䣬ӿŮȥǰһ⡣ҲԽΪʲôһıЩȻϱ˳ģҲˬŮӣоŮ˶ʱ˻ˣִȨĸо
Ͼ緢ææָ䶨ֵµūˮ׼Ҫ׼ָıõһֵط֣ľҲУҪĸо
ԣҲˡ
˵ˣ;ǽɣ
ϼ˶ķӣĵͷˣˣȥ
˵Ҫȥæȫ˳һߴһװɵӣɵˣŮҲүǸȥĵطˣŸտʼŰɣҲһʱ¡
˵꣬ϰ˲
ܿ죬һŹֵĳˡдʵ߶ţƺı飬սˣƺַ˼ζӸ¸ƵģŲŸԴˣҲ̫ˬ˰ɣ
йѲϣִ˳еĽͬʱҲв˼ĸоϾΪɵʱѲһʬȻȴǳܶŮ˶ԼĶӲϲܴԭѲ⺢ծĹͶ̥Ҫǵ
ӣϲСӣǸû鷳СҪ
ԭΪִƨɴ󣬹Ǽܴһ֦ܿɢҶĺ塣ִǵ͹ˣǰΪִΪִһĹǼܡڴε˵ĹǼܲǵ׼ΪǼСԲ͸УӾӷ׵ķָ֡СеǺŮһ죬˵ľŮԲǷŮ¡
ˣڸӽСŮŽ˳տ
ǼܵŮҲʲһôûС
ȣĸߴ󣬿ԵʹֵظɻǰѺ֣ƽ˲Ҳܵ
ΣǼܵŮ˺˵ǼܵŮѲĿܵ͡ڱСûκ˳жӰ쵽һͥ
ȫѾɵӵĶ飬ȴûᵽԴ仰塣ֻÿʶӣʵ磬Դˣɶ˼
ӵ۵ң˭ȥ
ֲܵģʲô¶֪ӵѧʣҲûѧ
ϵֹȴ˲١ֽļ尾Ҳ֪ԴˣһǶϲѶҪǵϱôףҲ¿ŸŮˡʹˣֻиŮΪиŮŮ̫ס˵ˣŮΨһҪŮһû߹ȥ˵ʣ¹ֶѡ˵ǣƺ
Ů˳˵͵˵˿Ӧһӱ÷Ƿ
׼ˮӿˡ
ŲΪĺţǹƣ١
ûãͳӤޡ
ȫ㶵վԺȻˮۿҲ֪ΪμΪᡣɾƲסͷİζӳ¡
ܣ˵Ϊ˺ůࡣ
ү࿡ĺӣǸѵġ
ѵĺãѵĺðҲǼ͵͵ۿѪϲá
ȫһۣҲ֪ôģе㵣ĵССƵġ
û˵꣬ͱԴŭСӣ˵˵϶͡
۰Ͱ͵ĵţΪ仰üЦĵ˸򸣣лϷˡ
ƽﲻǮҲһǮûСŵڼҿ죬ûˣߡ
Сʡġ
ϲЦտſ幫Ÿɫ۵˽ЦŶӵӣĹٶˡ
żæϲү˫ϲš
̽ɣ͸ڹگ飬֮ȥȡӡۣй顣ƺҲƺæҳһţҲû߶ŵĴ㡣ֱӽ͸ڹگӡ
չһۣʱеɽֵĸоס˵ⲻǸٰɣ
ǹ٣Էն
ӳɵʵƷ
ߡԷе㲻ͷ
Ѿû̽ɵݣƷѾˣܶʿǾƷٿʼһʼҲ̫ѧƷС١ΪͽҲƷĹְС
ְڴλģǴεĹְЩͷԡǣµĹְ᲻ͣıλˣٵ칫ƹܺ£
Էһ󣬽͵ټҳ֮ţټ󹬣ؼҡ
յүǸøɵ£


375 Ҵ
ҪǶԷͻãһͣζͱˡ˵ӵֱܸѾĪĶ䡣Ԫ֮ǰְʡƹͼĹ١Ҫ൱ڴβݵĹݳλȻҪְʷٵľŻΡ
Ԫ֮峼ֱݡֱԺ֮ĹְˣȻһֱܸĹְ
ûʵȨûԱûйõ޹ԱҪĹǣʵˣּʵûʡɢԱʱְְ˵˾ǰһٺ»Ĺְ
ֱظܶˣ
ţû˿ɹܡ
ĸã
ûšԭУֱܸˣͱְԭȵŹɹˡԭֱظĵ̣ɸռˣ
˶ˣöûеĴƷְ⻹Ǹ٣Լõеǻ¹٣ɶУʵ۳󹬣ţʵۻغ󹬣ؼңǻʵ۲׳ʹȻǸŻʵڼתƵְ
ǰĻ¹Ҳ£
£
ͱǰѺ¹ٺɵľ¡ֻΪɾˣܻ󹬡Ϊûǵ򣬻첻󹬡
ƽҲܹ󹬵°
󹬣Ϊסڹסں󹬡ֲҪŻʵȥ󹬡
ֵǣ˻ǴƷĵǰѺ¹٣ѹһͷٱȻ¹ٻ簡
һӣּĹԱﲻƽи̲ѣֱܸǻʵߵĳ購Ѿ֪۰Ͱ͵Ҫ٣ȴûл᣿
û취ԼӸҪԱƨ
̽ٲСˣҪǸټңƽҲУٻ죬;ʮֵܻ꣬ûأǱ¶Ķ裬Ƶ̽ûȺ¡Էѹͷܾ˵㲻Ҫѽ
䣬Ʒĸ߹٣Ҫ˵ãƷֱظ
ĹԱʵܲӶֱظǧٿ׵Ķӡ
幫ս۰Ͱ͵Ŀ͸ڹگ飬˼ʶޣϲ飬⣬Ÿ䡣Ȼɸ˸ԼȻϹĥ
˽ܣɶ˾ɥ幫ӵɫ̫ãȻǶĹְ⡣
ֱظҲ֪ʲôģڴѾ켣࣬ǣεĹְҲǳĶ࣬ٹְէһٳ¶ʶ档
ʶ֮ʿָ߼߹٣߱߷ѡƶ
ʥԪȡʿ609ˣְĵȫ衣ʵϣõְĲˡһָϸصةڵְһֱֱӴȥ̫ѧ¯̫ѧְԴ֮󣬾ûơӾƷС٣ƽ̫ѧʿӣʿϿεʱ򣬻ҪѧҵѹͲǵ٣̫ѧﵱ೤
ʵҪֻнʿڹ٣Ͳáн1200أ280ݣ24·ھǵĸţĹҪǧ֮Ҵγ߲࣬¿ƽʿû꣬ʵҲ١ٸʿҲá
οûоٵҲûоһ˵ֻ֮ͨľ֮˵ǲٵġ
ɴ߹پҪΪεĶ̫ˣൽͰŲȥĵزռݵĶǵͼС١˵سǡȵȵģְСĶٰռˡ
ʵҲǰռҲ뵱٣ʵǲμӿƾ٣нʿһ·ҪȻֻС١ʾˣʼҪǲнʿҲͨСǶԱͨѾǵͷˡûǨĿܡҴ󲿷ֶͷתƣȥõ١
º岩ۡа˸ӣݣ˸Ӷõ񡣼ܵʮӣмʮӣķ֮һó͢Ķ䡣Ҿʿһ岩Լһܵ
ɲųʿȴΪֵܣʮĹ١
ļڴβ
ڴγ꣬ĻΪٷϴˣҪ¡ʱڣ߹ó
ҲǷͺʯִҪ䷨ԭˡ
ʵӿ䷨֡䷨ɹˣҲòô
Ϊ͢Ǯˣֻ¡ʵڣоǳ͢ڡ
ʵڣݼȻҼջڻˮš
͢ڣǾҪˣ˱սˣջڻˮ￪š
ƵһС˵ˣտࣻտࡣ
͢䷨ȫϹ֣ԼԼɵȱɹԼ˸ɹˣ͢Ǯˣʵˣ͸ȥòʹˡʮݡδսһʹľӣ𿴰ʮˣ̵ܴʮʹ͸͵Цˡ
ɹЩҲˣƣϻս˶۸˭Ҳκβ˭
пܴջԿɹҪǡ
ϾδһСģʮ꣬ûܰô
ӵҰʵҲҪ̫үҪǾзͽɽկĻ͸ˣԷԼسǰ˸ˡǲãҲҪԼһȥȻһϰ񫣬ˡ
˵޴־Ҫûᵱࡣ
ǵΣ
˭ܱ֤˵Ļһã
࣬µ˶ĥſҲûɶ˼֮ǰ峼Ҫõ࣬ԭ
Ҫ̳ԴΪһࡣҲ˽ȥ˵Ĺϵʼζˡ
գü۵ȥһֺܶ¿ƽʿŷĵطһüӡ
ڹ٣ʵдѧ档
͵͵ŬĹԱ⼸λǣ
ѡ٣ҪʵȱˣͲȥԷһĵȺ£ûͨͷĹϵ˭ʵȱЩ˰ȥ̫ѧšȻˣֱȻõģ˵꣬µϹˡ
Էǫ飬ǫ鵽Ѿӵɸ￴ˡ
ʥԪƵĲٽʿ̫ѧʿӣò׿˽ʿȴҪȥ̫ѧ¯ȷʵ˽ܡΨһǣ˽ʿ̫ѧ¯Ļܹÿһµõʮٺ»̫ѧĲǿˡ̫ѧʿӣ˭ں棿˭뵱ү
˵ˣ̫ѧﰾҲǰҲǰ
Ҫǰ꣬ųة֮С٣Ⱳ;ûָˡ
Ӳ뵱ʲôֱظ͵͵ʶԷҪȥ߹ϵ̨Ϊ⾩Ǽ˵ʹ
ˣƽʿϾԳ£˼ȻҪӣԤѡ١ͬĵ֪Ҳ˵СԹ٣ȻҲ⡣̴ִˣѧʿˡմˣǿͨڵġҪ˵˭˵ʹֻˡ֮⣬û˸ҵšԷһ˵˲ˣֻиɵ۵ķݶ
һǲŰ
ȥһ˵һգ
ҹӹлص˼ɫŹֵ߽ף˽ˡ
ͶΪ⣬ͽͶ˱ȻҪ£һ棬˳ճˡ
뵽֮Цָӵ񣿡
ûСʹһƪۣΪߵ֮áнڽϰߡκ񣬶ᱻ񣬶ۼСһˣܺһӡԼĸӿ˽ʿ٣ô̰̾ƣ˵䣬ڽһƪµݸūͼæս
ӵġƽߡڳ˺ܴķ졣ƪ£ݲ֮ȴʧͲӵˮ׼ͨƪһسǣбأҲϷأɽ뵽ˡӱʼѵ֮Ľ顣
˵һأҪӸ
ֱǹعǰˣ󵶣֪ʦүڴˡ
ĿŤͷʶڣû˵⣿
·ѡ١治Ӷһɣ죬ææģŻæ¼©᷿лô죬ͨ̽ɾ
ѬյزڶԷɣҪȻʵڹȥ˵ˣڳգӾˣ꣬˶飬оôˡ
ҵĳҲչ¶ŻĳҳǶչֳֶΪ۷ҪǣҳеǽĳԷһ־¶־ܻˡԵλµĳ˵ͬĸĶʦͨѧգҪʦˣūͣȻʦ׵ĻᶼûСأɶҲҪʱش¼Һūͺ޲ſڵϿͷʾм
Źֵǵ˹Ѳֱظ󻹲⣿
ֱܸȴ۰Ͱ͵Ҫ⡶ƽߡĽ֮ף˵ؾͺܲҲû취ˣ˸ָϲߣֲۡͬһϸҩƵģޱȡ
һȡ֣˦ҪĥϷͺţ˭̲סѲܳҼҴײɣ
ڵǵĽŸףףҼҴˣѶϼĴ׶Թˣ
Ŵʧɫŭôţ


376 ˭ûʷ
ô࣬ںһЩ
ںù͵ùǸϷˡҲǳԲ߱ʳǶϷʳһ׵ͷ
Ȼʲô򲻵Ǵ
·Ĵײ㣿
·Ĵ׾ͲǴ
ϵĴ׾׷

ЩбȵϼҴĴ
Ϊ飬ٵĶˣһ𣬻ϼһ϶ŵӡ·㣬ֻжǵʱŻصϼҡ֮⣬Դӿнʿ֮󣬺ܴܿصϼңЩԱ٣յͣ򺡹ǣϻ磬Żصϼҡ
ʱѾ˷ǡ֪¾дٸϻʫСϴأ޸ë˥ͯʶЦʿʹӺδ
˷ǡ
֮󣬿Ͻʿ֮û꣬ĸ̹ڼҶʱ䣬֮⣬Ҳûлص硣⣬˵Ǹɣ˵ʱ򣬻յϼţһļ䣬ӣΪء
ԹԱΪӵԼزϲ˵ŵ㣬ǿԽð취
ζεɽˮйо̻
ĴףһϷˣϲԣС಻ҲûдζŨԵĲǴףǷڹ
ҵĴûˣҲ˵˼һѰĵ߱ûˡ
ӶŸɰùʱһ£漴ЦŶүˣøˣҵķ缦ζһ˵⣬ţ⣬˹зⷹҪųԣˣҪȻҵøȥ
ŭָӣ漴ͽ͵شֱۡһҲ⣬ɼܲסһ˵̫ˡ
û취
ɿӵļƣͲҪͷ˼ǳˣҪһ㡭Ӹղ˵ģǿ
ܵҩԣȴ˼ûС
ֻܶԶӺǳ⣺ÿ˰æææĵҲЩ
ŷӳִҪɰӹ˼ΣӶ㿪ˡҲˣɰĿӵҹ
ҧв֣
ϧۡӲһĿ£ü۵ĸүⷹнз˷һ׷˲˵ζ÷ζʮ㡣ϧҽͲ˼幫Ҳ˵ҵĽͲãҳĽ̫ˡ
˵ҵĽͺãҪ׷ȥңһ¾ͳԲϼ׷ˡ
˵䣬ŽʳϵɰӴ򿪣ڵͬʳŨζɢζһӽ˵ʳ̰ǰһڣ̧Ƥˮƽȥﵱˡ
Ҫǲ⻰ӻܣĻûе٩˼ȴˡ
ֱظѾˣҪǲǲٵˣ
ֱظǻ¹٣ܽ빬ǡǾǻʵۺͺĵط׳ƺ󹬡дǰ칫ĵطΪʳǡһ𣬾ǻʹ
ӵĹְֻڻʳţȥǡǻʵټҪڴλʹˡƲҪĽ
ү˵ǲŪ˸ҵĹְְֻĹְֱظȴûвǲܲ͢ôҰɣӲ
µˣ˵ȥﶼģ𣿡
ʵ⻰ҲֱظȻǸְƷмҪ˵£ɶҲܡ
ȥܻʵۼҵҲùֱظɢ
ûпڵ˼ָָзôԣ
õˣ¶׷ȻҨһ׽ͣҪ̫࣬ӷ׷㿴һ͡
һš
׷ֽζںζĶطζ֮Сзȳ׷Ҫڳԡ
һȥһо̡
̹֮ȴȫڲͬܡ̵׷ζٰţܵر˫ۣ·ϼҰµĵַ紵ɳɳ˽
ͻȻͷһҪϷԺԲʳܣ
ʶڣĲƷ𣿡
ѧЩҲ֪ѧ˽ܵļɣ
ʵĵ׿ɲһ˳Եģ¼Ҳ˶ˡΪʲôҪӵıϣ˭
˾ĿһӣеʣӣôҪǲ٣
Ҫ٣ɵܲɶҲɣһΪ͢Ч
˫һ̯ΪΡ߯˵Ϊ͢ЧҲ÷ӾǸвסˣҪǿ⸮ɽկӶûУĥźȭݵһȺѧԱȥ˷ˡ
Ȼܱס˫ۣ
ðɣʶҲˡ
εĶӵʱΪķҵֻ÷ݣϾĳлͬдһն֮УȴѾרҵķҵֻҪǮڶǣܡ
Ҳеͷʹļһ򽻵û̫ľ顣ʱȥдһʣ׸ӡҪҪһԵ޹ʵӣȻ۰Ͱ͵ӳ
뵽²ܵȣðɣҪʲôֻҪ֡
Ϸ򡭡ҪҪԿǡߺųɹˡ
˽ܹȻѾˡ¼©ݶܰæˣ˵ˮ졭ǺпܱһˡһֱһϸҩȥȺ̹˺Ƥ⡣
ڵȵһüЦүͳɡ
㷹֮һȲ裬΢΢׵ⲻѡֱظ˵ְǲҲ˵ʲôҪҪ𣿲Ҫ¶࿴Ҫǲ̫ס
سҲڳ칫
Ӹ˵꣬ˡ
أ
СӻѡһǧأٶݣʮҪ˵⸮϶µһĸǣôµһؾͿ϶ǿ⸮أˡҪؾǳأǳĻҪĹְܸһɶپ鶼ûеĹٳˣ
ŭСӵǻѡزܸ㡣
ҪȥϼҰɣ
ιԱֻΪ٣
ҸɽģҺһڡ
ҰһͣȴˡӲ뿪ǣΪʵۻ᲻ˡ󳼼Ȩܴ󣬵ʵۻǲµļȻֲ㣬ڼӴ󣬻ʵ۶־£ƽúʱ򣬻ǵú壬˭ǻʵأ
һɫһڣ˭һڣ⸮ΧɽˣǷҪл
˵꣬һЩӵ˽ܣºܴ󣬿⸮ܷΪβȥߣ
鹬ȥˣ¿ӶƮͷȥˣǴٹˣȥҲȥˣҶûɶȤҲȥˣۿȥͷͺ̫ǮˣˣҲȥˣӵˮˣҲ˹һܡ
ţͷҲ֪ôģΪοĶǿֺĶȥȱ㡣ͲܷЩطľ
ƺ
СͻȻЦһûȥ³
ңкܶطȷ³
뵽ԼǸϿʱᣬӢɫ󣬸ս뿪ʱ˫۾ͱǰķסˡ
ߵŸһסˣĵȻϵˡɴֵĿһŮӣh쾱֬˫һǹòͬյŮӻͷǳǳһЦĸϿʿ鲻Խĸȥˡ
ȻһլӣŮһCʻޱȣʳ磬Ըʶݽȥˣֻһգ˸ۡóšʱ䳤ˣеԲ󣬶Էķ֣ǽ߳ħߡ
˵£˫۷Ź⣬أ
еͷҪӣǺãЩطֵȥû뵽ȴ˼ҵĻ䵱ǲ
ţǸõطȥ߶߶ͻȻ˵ˣָʣ֪Ҹղ˵ʲô𣿡
ǵط¹ٵլӶࡣүԭǱ裨֣¹Ȣû취ӣҪǹԱHֲҪ£Ҳǻ¹óˡС˵ȥϻƣҲûȺ¡ү̫ˣ˵˵˼գ
ϯϣ䶯˼£սˡ
һĿɿڴԼϵȺʷ
ڵҪԼӣû¸쵰С˵Щʲô˵Լգ
Ҫ˵ˣҪЦС壬ôţӲӱȣ
߳ŭֲܿӸϳ˸ۡϴţԸڳ˳Ժš
ˣūɢȥвŶӣҧгݵϷ£Ҫ˵ȥ
Ҳöˡ
ǰû뷨
ʵϣʮȥˣÿÿۡһõļ䡣μ䣬һͣŻеˣֱӽ˸߲
Ҫ˵Щûõġ
ڵãǰõļ䲻ˣеģεĳ̾õļ䣬ˣ


377 
ʳǣϵĶá
Ǵ˳֮칫ĳҷֱʡʡǰΪԺƶòǻʳҪţڴ˵һԶ֮¡ǿԺĵλ͡
Դӵ֮󣬳ڻʳǸµĸƼ߯ѡ˵ӦöȥǰġҡҴűϵֱظֱӰֱظҲӦ
ȥţȻ̫ʷ̫֡ʷֻŽ֮ĵطռĴв⡣
Ϊģ̫ʷкܶ⣬ҪطизࡣģԳӾȻˮļʱѾͺĴʱûʲôˣֻСʱʱбʱĹܡˮ־׼ƣһʱӣӵʱɵˣΪˡƽԶӵĻǰ̡
λϴ˻ھĥлȥܴš
ɢӣҲˡ
ֱظԸȥԭģҪֱظΧʼҹݸֱظ󲻹֮һⲢȥֵõҪԭ
Ҫԭǣĵѧʿ֡͵Ȩĵдѧʿĳڡǹĵֻи١
Щ֮£ľͼˡ
ͼʵȼҲĹݸߣѧʿƷֱѧʿƷ䲢еĻ¡ġӡࡢĸѧʿЩʼҹݸѧʿġ֮ͼλߣҪͼȥĲǲٶ࣬һǵطϵķ⽮Ҫְ
Ʒѧʿǹݸһֱ֡ظûУӵĻ˵ڹٳûдţͺ͵û
ôְֱָѧʿˣͼ¡ġӡࡢĸҲֱѧʿֱظûУҲˡ
ҪֱظиƵĹְҲ˵ùȥϾݸҲƷְλˡ
ûС
ﶼˡ
ֵݸһץһѵĴƷı׫ֱظҲûСƷֱͼȵĹְûС
ǹٳϵɷǣֱظҵݶ˵֡
žȻ˼ʼҹݸΧεţֱظĹپȻǴƷɣоֱظֱظƺֱͼ࣬ΪһĹְʵһֱظ֮ԽֱظΪݸֱֽظ󣻶ֱͼȴͼڵС١ֶҪթһĹݸʵڴȥˡ

žȻ˼ڻʳ칫
ֵǣΧĹݸˣֱظ׳ȥǴӡȥ˰죬ζˣ˵ʲôҲȥֱظˣǸˡ
ڻʳһΣɹ̫
û취ȥҲ֪ȥܸɴҸռ˿̡˵ʳǣⲻǴλʹôεأ
Уͷʱ򣬻ͦƣиװͬͷ¥ƵļһЦݿĶӵλǣ
ֵǣԷȻž¥Ƶ·ɾҲвͬĵطͷһɫͷ
ҲźɫͷˣʳˡҲ֪֮ġܰʳڣҲʹ˲Ҫˡ
ֱظ󣡡
ոֱظڻʳĵλֱūūͣ˵һᡣ
ƫƫֱظϵĳ٣ֵһӴӾƷϣ챻ͼ¸۸ǣС
̣
Ǵֱظţ٣Ҳգ
ɳ⣬ֲЦˣԷӵƣûгӵĹְСĸӹʩ񣬲ֱ밲
ӵ۾֪
֮ǰֱظûͷ죬ͷϢˣ˵ֱظѾ˽̽үӡЦӯӯӣȴͷһͨĥ֪٣ƺõ͸ڹگ黹Ҫ簡԰
Ҳˣ˵Էǻưɣ
ʳεҲһأ
ϾһڴƷӵĹپһٸһͷѵģǴιٳƷ
ͨյĳڻʳ治
ɼܲסԷϢͨӲС
´˶Էһ֮󣬺λѣҴڨν£
˵ҪǸŵĴץԼ׳ͿڴΣٿ
ٿȥ̷Žв֪ܣᱻʷڳȥȾƲμᣬҪ˭ôεݼô٣ˡ
Էū澼ˣɲҺүơֱүʳҪԵʲô
ˣʵ۶ԹԱõ̫˰ɣ
繤ͻ˵ģС
ĥһͻȻҪԿܸŪ
ԥһ£ĵͷܣֱүЩȰʱ𣿵ʱͣϵüСҪʳǣٲ˵Щʱ򡣡
ǲڻʳ𣿡Ӻ
Ƽæ͵ʳܿ𷿵ֻʳ֡Сţɲڻʳǳƴ󡣻ֱүൣ
Է˵ĿҲںɵԷֹЦлݣʮᡣȻֱүСŹˣ³ҲǿԵġ
ҪǮӾˣΪǻʵ۸Ĺ͡û뵽Ȼǹͷľ¥ⶼ˻ʳţ
һӣȻˣӾͲˣֱҪ󣺡ٸҼһ׷ͽʳҪܣҰһѹ
ˣ׷ҪǮβǮСŹ˵ĺ񡣡
ڻʹ￪ʼˡ˸Сܡ
Сֽлƽ
ƽǽˣֻڻʳϹĴ١
ӳɶƽҲɶû죬ֻԭŽ׳ĴëɫƺҲЩ
ٻ϶ӣԴԹ֮󣬾ʹ粽ĸӡʳﲻèҪץ󡣵ǹڣ¹ҧ˰ɣڻʳ칫ĹԱҧˣضţŵĽһﲻ
գӺһ̫ճͰɹ̫ʱָˣ밲֮󹧾ʣүʲô
㣬Ϲػһ׷ˣƽСɡڻʳϰ죬ŷүӡ
һΣһ裬һֻʱضߣĴ٣ĹտʼѾ±ϣͲʧȥˡ
ǣ˭ҲҹܡҲûȥܡ
͵·ӵʱҲֻǿ
漴ɶҲ˵ˡ
ſϷĹԱǣֻܰ̾á
գӸʳ²ã۸оͷƲʺЩƺҪꡣ
ۣû뵽ŭ
үˡӼæĴٸȥ
Ҫһˣǵ࣬ǸƵģϵɹ̫
ʱɫΪơ
æʣү˭㲻ˣ
Ȼû
Ҳǰʱ֮ǰɡиСţڶÿ־ΥУ뿪ڣֲҿڵСģе㲻⣬ƺҲûô⡣ΪеʧɢĸӣһĳѪͬĻ˹
ûֹСȫ¶Ϸ߽һ΢΢ү
£
ĵʱϣӲ
Сŵһ飬ƺ˺ܴľģūĸڿү輧

һʼûףΪʲôһСܵǰүҵС檡֪Էүܡ
ƣܣ
ⲻ군˵Ļ¹
ڻʵ۲㱻ܸ
˸СţԽ룬ԽԾԽ룬ԽԾܾԼ˴鷳֪ط֪⴦ط˵Ծǵû䣬ҲһƬ
ԴӶ˵ͺ֮ƬҲɾ
䵱ʱӶô˵ģ
аŵġ
ˡ
Ϸ
㱻С˵࣬и˽ǻ¹٣Ĺ˾̯ˣ˵ⲻģģҲϡ
ȥǺ޵ҧгݡ
ƨ⣬һת۾ͰϷˡʼĩ֪ղСǰ޿ӣסؼǣܷʱнʿˡôܸȥæ־ǣͷ̫ˣҪһԼǰסˣ
޹Сûɹڵȥӡ
ɼ֮ɵˡ쵰⣬治ˡֵʱ䣬Ȼɹ̫ߣè
ӣеΡ
ûãֱظ󵱲ںͺʲôںأ
οҪǳس֮ģӵ⡣вӣȷʵںܡѹɤӣСӣϷۡϷ˵ϷϿ£㶼˭˵ˣ
ʣظ֤ûе£үˡ
˵ꡣӳɵһ䣺ǰղμŵĻ磬ԶЩƣүģǺѣҥġ
ҪûƵ£еɣӶ˵ԼڻϺˡӵǸƷˣַ춼пܣˣϡ𣿻ºĻϣһڣ˼ҵĳﵽǶ֪ĵزʲôʣ
һ䣬Ťͷߡ
Ҳ漴˷粨֮УȻ򡣻ǶӾĻ¹١


378 ʵ
ٲʮ죬Ӿڻʳӵһơ
Ȩ죬ʵƵòٰᣬصĸϸѡġֱڿ졯ĹԱŵĹģ˼Ҳǻ¹١ûв㵽л¹˽ӵĵز
Щ°ɣ
ԽͣԽڡ
ѾҺͻ¹߽˵ΪֻҪֳɫӣΪ¹ٿ϶˼ҵ˽ӡ
ܰƵϣӵʵѾͻʡ
ʵ۶£ˡ
ò˵ʳƷһµĹԱԶԶؾߡ
ƷϵĹԱǵߡ
ԶԶؿͬǲĳƵģȥéޡ
Ҳ˶ǰֺ̼Ǻǵͦ飬֪ϲȥ̫ʷֿıˮ̨̽ˮ̨áһ̴ֲ⣺ѧʿҪǶ캮ضͭˮסˣô죿
ΪʲôͭΪּӹܱľͷҪúܶɣ֬󻬣ֶͭľֵƼֱͬն
̺ˣ̫ʷֵĺоˮ̨Ǻ䶯Ұ
û뵽ȴ˵һǮֵͭӹǺãҲãͭüӹӲľĳȻҪǸľ
ľͷĳòλеֲסָţ֪Ǻ˼ΪɵĺĴ󳼣Ҳ˶ˡ
Ҫǻʵ˵˼乫ܾǷǸùһˡ
оˮ̨ܶʱĹ⣬ﵹǼ򵥡ץŶ̵ѧʿΪǣǸӣ˵˲﷢ԭ

еЩСͨĽʿ˵ֱδŵ顣˵ģƺܽˮ̨ȱ㡣Ͼ˭Ҳܱ֤ͭˮ䣬ľͷĳҲкܴ鷳
ӱȻһ׹ӣȻ׹ӵǣ̨ĳ˶ȵ׹ӿصʱٴһһһеάأ
˼˳ӵ˼·ȥƵƵ׵һˮ̨Ͳôˡ
ôأܽڸ̨֮ϡѧʿһ룬˵εĻʳһԣ¥¥϶̨Ϊӣܹ׼¼ʱ䡣ôڳǵİǷʱؿһ֮еʱ䣿
ЩܹķӺ˵һͨ
Ȼ˵ˣд֪
ûУ
պ«ưܻɣ
ǻеֶѾˣֻҪ۸Ķѣ˼򵥵£ܷŹ
䵱飺ѧʿǻñɴӣʮʱָʶҹҲû⽫̨Ŀ̶һĿȻ
ϿѧȽŲˣҲͦˣ˸ɾ
ӵ飬ֱǵ߸̫ʷֵֻЧרҵʿȴ飬Ѷ̨תΪõĽ飬һǸݸֻҪǮҪһ
ͷȺ뵽ϷĹ±Ҫ鲼ȫ
˽ܴŰʹˣ;û׷ǹĵѧʿǸ١ʵҲûа˼Ȼ׼ھˡİã˵ȴܶؼǣҪǴ¥ԼҪʷ
ҲƣΪʲôҪ˵̨һ
ǵΪҪ
̨˴ʮǮƣһʮҹͣάҪǽ¥̨ҪҷѰ
ѧʿҪǽһĻĿյϾͳɡɹغʳǰΣôô˸̨ڻʳ֮⣿дʵǻʳ֮ڣֶǰߵģͻȻһ̨ͻأ֮Уǰˮ̨ᣬΪ̫ˡҪǽһʮϵĸ̨ͲһˡŲ
ѧʿһ룬ʹҴλʳǣ˺ΰĸ̨ܹ׼ʾÿʱĽ쳯˵˵ţ쳯ĲΡӣκһ˵Ƿڵһȵĵλκ˶ɡ
û˽ܣ㿼ǵ̶ܵӵĽͷǳͬˣӵҲࡣ
Ǹʵ֮ţȥʵ۵࣬ϧˡ
ҲûʳڲѾģҪǻһطҲҡԥǻʳڵĲ֣ݲ̨ɣ
󡢷ĸҪôǲ飬ҪôͼЩְֱܺظ󶼳ͻˣɴ࣬Ÿˣᵽֱظȥã
˵ˣֱظеطŵЩ飬ݸ˶ȥˣҲطá
˵ֱظְСЩ̻Ĵ󡣰ݸһⶼûС
ȴŹֵ´ӣζҿ˵㱻ĸŲýǰգΪռŻݸǰĿյأ˸ˡⲻǹ˽𣿡
ɫѧʿ𣿡
û˵
ֻǼҴҵıʾҪϲѶʵۡ
𿴴εĲԣһ漰ܹαƸӹ̣ӻʵ۵öġǻʵۡ
ǵ̫ʻʺ˵̫ʷҪһˮ̨ҪǮҪ˸ˡ
Ҫ֪̫һֱԿӦǽڼɡҪó治סʵ̨ⶫУҲУûˮôȽϵãôǮ˷ѣ
˵ˣҲ̫ʷּתڴζĻͨ˵δţҲûɶô
ܹγ͢ԺУ÷ʶʶڼϵĸ߷塣
һ⣬ŵϸ̫ҲñýҪ˽졣
̫ʷ־Žŵĵطôܼ¼˶ܼʱԶʱĻûټʶķʹηơ
ӣֻĥԺ󣬾Լøɵɶ
뵽˸γа̡
ôҲˡ
֮ҲˣȻ󡭡ٺ١
ӿʧھͷıӰɵЦšȴȤ˴ˣԷվҲǷĸſڣָӵĺ󱳴ӣ㻹㲻ҷĸˣ뿴εͼܾ㲻ɣȴҪҷĸһϷ򡭡Ϸ򣬺ƴˣ
˵䣬ŤͷĿͷӣۣŸȣΡΡŲŲҪƴ
ͷӣڴϣøϳʵ
ӸҶ

ڵװҲ
ӱָŷĸҪģҲıȻ˿ʮͷɣֱǴηĸ档
ƾӽĸھûһ˳ΨŵĻҪƴɲСľͷˡ
ӿɲڻʳǳ˾ѾӾܡ
ˣĸƽҲڵ϶˶ãؿͷĹȣһĶӡ



379 ȡ
̳;˻ʵۡ
ʵǰΪ⶯
Ͳ󣬵ĺܴҪȻ֮һž͸ʥ
Ҫ׷λʥˣ
ڻʵۡ
ɼǲһ޽Ļʵۣججڻʹһӡ궯Ĳֵģͽˡ䷨Ҫʮ꣬ʱ֤䷨Դε塣ҪķԺ͵ִǰ·յ㡣
ɽ¥ƺҪôʱ䡣
Ҫǣ䷨ĳɹ񣬶˵̫ңԶɹˣҲֻڻʹɵ֣¥Ͳһˡ
ڻʳｨ죬Ƥӵ»Ϊ棬漣ᵽǰ
ʵĶˣȻҲܷܡ
ʣҪǮ
򡣡

һ򣡡
㿴ˣֱǮɣ
һᣬˡپͰ첻ˡ
ּۻ۵£ͷӻĺܣͲμӣֻȥȻҲǿˣʼҴ󹤳̵ϢѾѾŸˡ
ǹ
̫ʷ֡
ǽ
ǸְҲǸšغʱڣǾ֮һ֮󣬽ĵλ󽵵ͣҪԭǳ˹ҶԴ͹̣еִӽϰ˹ͽʣ˸տӡʼӪ죬ǵý
۳һ֧ˣԷҹͼֽ뷨ȻҪǮ
ֻҪڹǰ¹ͣƾڹеҪλҪְֲɣ
Ϊ;Ӧܺúùͨһ
Ӵͼֽܾ̾שʯṹĸӪȷʵкܴѶȡһжǿɵģڼԽĺ蹵µ߶ȾͳʮɣҲڼʱͽ
񿪱µѾ˿ı־Խ
˵˸֣ϵΪⲿõɫ⣬ŵĳƺšʵϣ͵שʯṹĸ
¥ĽѶ˵ûӶ١֮ǷҪͬӽܵڳǵİգվڳκεطܿ¥¥ÿոıʱôڿ˿ڰĴ˵ζʲô
٣ҹ۾ͲҪˡ
ţξڵ̱ѲЩҷĶԱǶԷ˵߲tЧʡƾЩЧ¥ܽǵĸٴһ̨סʱӵе㲻Ծ
ҪԼܴӦӵ뷨
ûҪȥ̡
Ϊ䷨еж̵Ʒû⡣ǺܳС
Ҳ̣ΪǱеĴڱе˾Ѿˣ̻šˡ
ϼ޻Ҳ֪ôСʵ۶˺øС˺øУСʵ̵ĺôˣһλԣͱ䷨ʹӣµͷܵĻԼȻȥרӪЩ۵Ļɴȥ̫ʷֿǻʳ˾ˣøҲûʲô᲻á
뵽Щǰͷ˲̱塣̱Ϊִ٣Ȼв֮Ȩ̱Ĭ漴ͷԣԤ㲻УҪҲˡ
ӲżЦҪģ֤ͣҶоʱڿҲʵ
ִ飬ӳʡţſڵĸٴĿ飬Ծ˽ܣ»ˣ
ٴԾĲӰˡ
ǳԾӴֵһ˶ûеĹˣŲ£һ֧ӵǧų˳齨ʱŵھ˸֣һֻǰ̡ƾӵλ첻ɵ
ٴĽ
Żʵ
𿴹ŸָʹĹְֵ¾һȺŰͽʵ۵Ļ¹٣֮⣬ڻʳһҲǲˡ
أ
һתָۣǧˡ
ڵı£øٴ̾Ϊֹ
飬ȥȻ̫ʷ֣֮ı͵̵СֻҪ˾̾¥ɣͷ;ٲˡʱ۹ͣٲҪϵ쵼̣λǹĵѧʿκι˵ǸơѲɻʵۻ಻ɣ
ؼӷּҲֲѡ
ԭϼˡ
ҲˣƵĸүү¶ˡ
ư̾ȴ¶е֮ŭ⡣ȻԼĶӣ϶ӲҪǵӵѣҲ˲ͷӪʼ˵
ҲȱǮȱŵڵļ̡СӣʿŶûţͷˡͬ¶飬ͬϿӶнʿˣǵƵ̽ɣأ
СӾȻ˵Ҫ״Ԫ
Ҫ̫ѧûпϣڸʲô״Ԫ
ʡǰһǿԽ̫ѧŴƵʧܣΪΡҪܿиʿôһˮҲΪ쵱ŵڡ
ҲϵӹٷȲѡ
ʵӿҲǵٵϣϵĹٷŴ˰£ѾްͰ͵Ĳˡڴеǲ̫ǱĹԱеǳ͢У˵ʯΪλϴ裬ϴͷϲ׽Լϵӽƣʵĺܡ
Ƽӣʱһ壬үү£һԴǻǼƶ飬˵һ˽ʿأ
Ƹû㡣
磬ˡָӶԶ˵ǽƵ̽˴ƷĹ١ڻʳڷ絲ĵطûСүǵĴүСطʿӡżȥսϲȡ
ӣ̫˼Ƶ׵棬˸Ƶӡ
ɸٴȴЦƣ㲻֪˰ɣ˽ѾӪ˾Ĳǲ٣ֵǧ͹ԱϾҪˡ
ŤͷĿӣ˵磬˵һ㣬㾹ȻȲͷˣСô


380 һú
ڣƶӵķһֱŷǳƽ͵̬ƽҲû취ܲܺӲɣ˵ˣӲҲ˵Ӵһʼ֣ƺΪרŴĴڡ书棬Ӹ֪١
˲ѧѧʣҲΪͨóڳԺڡ
ͷ꣬Ƶ̬ȷʵܱ
ԭͲ˵ˣ֮ӵӰ֮󣬾ͽĥζ
ΪһֱҪȥȣ
͸ٴȲ
ٴ˸ʮ꣬ˮƽࣿԭţٴһʡͬѵܣȻһμ٣˫˫ʿһ·Ƶʱʡ̬ͲôˡʦһҲ˵ùȥ˵벻̫ãҲ̫䣬ܺùԼһ˿ɣ
û뵽ٴ˾Ȼһŵ򼼣ȻҲˡ
ˣ
ƾĻΧƺֻһΪ˼Ŭ
үүϼҸˣƺҲ٣Ĳݵӣƺܱˣ֮ǰڻʳﵱ㣬ŶûУռط֪ĻΪѹͲǻʳڵֵĹԱǸſŵŷ
ӾȻֵǧˣ⻹ôȥϵͣҲôһ£
Ҽ˵ȥĴƣһ̾͸ӡˡ
ֻܼԼʦ˵ԴүүµүүҼʦƲŽ˽ʿҲŸѧ˲꣬ôܾô׸У˼ҶӣҺεºܣһܸУ
⻰ûչһƾˣԪv񣬿ܶչ˵ź
Ҫڱ˼ңһΣҲʲô¡Ǽͷѧʿϵ嶼ѧʿһͼѧʿһͼֱѧʿȴɫĵӣȻʿһضȥȷʵ˳Ц
ͼǹݸ֮УΪҪһɲǲķ⽮ֻطһͼһԺȻԺѧʿ϶ɡԺɵְֻʹŽͼѧʿԲˣɼڼ۷ʱ̡
ҲΪʲôӲȥͼڵԭˣԼˣôԺҲ̨
οһʦʦ涼ˣǴ
ô
¿һ۱˼ҵӣܸ̾һ԰ɣѧ꣬һƸ߸ߵˣҲˮϵͥЩʱŶʮ꣬ᡣҪиʿݣܺ͹ٻŵڽףúܣ
˵ˮϣнʿҲֻ֪Ӱɣ
Ȼӳ϶ѧжãҲж󡣶ǹھ˶סˡλΪܹ٣һ˳ˮʲôɲ£
ԼʵͽӣҲǸӰ
Ҳеͷ˴ѧƺΪܶĿꡣʲôˮƽѵû
ȻһԭǴҲ˵ġ
Ҫһƣһƣ³μʡԣҲҪԵĻᶼûСһƣΪдʦͥİæʡ嫵ĽʿΪϻͥ¼ʮĹҳɹˡ
ҪʵѧȷʵԶˡ
¿ӵ֮¶ִʱҪǻŲ˵һ治ù幫壬ҲþڽʿŵڡСܳɹҲǽҡҪǲУҲҪȥһμ١
˽ܣ㲻һ³μ٣״Ԫڶð߬¡ӵֵһֱäĿšۿȭͷϻĲ״϶Ӳˡ
Ȼⲻˣǰӵ˿
Կһתȵ㣿³μ٣ÿƵô٣һˢȥˣͷգ˵ˣǶʹʡԵߣͻȻҪμ٣Ҳ֪³̣һĨڣûװ
⵹Ǿʵڻ
ǸˣҪҪɾͣٻһĽ֮
ļͲΡٴĶ֪ôȥٵ³̣
ҪרҵʿĽ
ΪǱʿǾĸٴ֮ءԭ˵Ǽ£Ҳÿڣ˵٣ڳӶϤٴڵλҲõģƲμһⶼûС״Ԫұ֤иʿѶȲ󡣡
ϵ֪ܰǡ
æλǸٴǰѧʿӡαǺһμӿƾٵͬšڵǰ˾٣Ǳ¸ǰ׽֮ˡ
ƺٴΪϵܣһⶼûСٴ࿴ҲС˼꣬ʮꡣƺһϵٺʲܲˣ͸ٴֵƣôһת۾øٴˣϣֲϡǸٴϻвȢϱӵϣ϶ܸϳٴôƽװٴһͷæŶǶֵܣֵܡ
㿴˼ңһ³ʡԣˣ㣬ƨûš屾Ͳʲô֮ˣ˵˶ӵǰ̣Ǵֻ
ԭѵӵĻȴøٴ˸
٣ɲǿƾٸ֮ϵĹ١
ٴɫε壬Сֶδʡ԰ιĻᣬʡԶûвμӡ
Ŷֶٿŵ
ʵĽ٣ʲô٣ںֻҪˣǹٻŵڡȻ䣬ʡûܰιƾĻ䣬Ҳ٣ʱ˾񡣱ϣҲ˫۷ŹĶŸٴ
ٴźۼ͵͵һӣ˵٣˵ڡ
ӽ͵壬˼ҾͱˡǱεĵǰ˾УξɲŶ١·ߡ
ٴҲһû˵ӡ
ǿǫ鰡ָѵ㿴˼ңܶñ¶ϧǾ֮ŲɡأϹ죬Ҫң
Դ̧ͷ̧ûõģǿˣڼ¹˭ϲԼȥȡԶȻǺҵ֡ͷүүҲڵҪӳиҵΪһٵĲͷˡ
ʱգҲͷݼҵ
ͷһԺеӪȴİҪҷˡ
ٴĻȴøٴưˡ˵ʲôԼо֮ţʵ۶ˣ
⻰ǻʵ۽ڶԣٴҲš
ԼＸѵ
Ҳף¼˵ȥˣȥƶҪԱˡǣתԸٴ֣ٵ̣幫˵˵Ҫעʲô
ھʿ˵ǾԲԼһ˸ס
ڼʶ棬ˡغĳϵĽٴǽͷھǵϢǾͨ
˵ԭ붼£Ҫ˵Ҳͷͷǵ˵Ҳ򵥣ٿҲֻ͡ӡξǱ֮Ǽ֮࣬Ʋμӹ٣Ӧ֪³̣ЩҪɱʿ·ֻһɳս
ٵһ㶼ǲμӵҡʿӲμӡҲһݣš
ٴ˵µı˺ܶࡣ
š
治ܹͨԿǿڡĹٵԺڳãŵԺգǴνĸ䣬˳á
ȻжսʱҲˣεĹأĹ佫֡Ҳ佫ڼĹٵһ̣ͰһͷҲΪʲôĳֻҪֳ佫İε佫ȥ
˵Pλˡ佫أ佫رС
ҪȻPݷʱֵµıĵһ룬Ҫûй֮佫췴ˡ
ٴ˱أݸЦλõġǽţҪԺյŵڣôҪ߿ƾٺ·ԺյŵڵĽӵܣһ˹ְͲҪȥΪʿͷѪ
ֶĿ棬ȷʵˡԵɲѲ²⣬ؼοҲǹҡһͲҲ١һܴſɽկˣٳͷҲû̫İա
ҲΪʲôϣܹǶμӿƾٵԭ
ղСֶ˵Ķص㣬ʿ֮ȥѧҲˣΨһ书Сٴ书˵Ҳܹģ츳ܶ˶ûСٵĹؼɳĶս
ûйأûκιءķ֮󣬾һսˣֺУ˭ҪܹͦһʿͷˡΪǰ˾ͱĹԱɴֻʮվŵʱ򣬲Žⳡս
죬ٴĽͣȻʶˣٵĿԣôôأ
ܾе㲻Ծ
ƵүүһȺܵ·ףˮ·о飬κˡ
ԹĿһ£Լϵ˵˵ҲֹϾͲ°ۼҵĵ׸ˣ
εڨЦ˼ʾҲ˵ˡ
ų̾˵ƵҲˣ
û뵽ԼϵûģҪڸϵģȴԼûж˵ЦȺܣһζͳʹ򶼲ǳõİ취ʲô񣿡
ڳиһӵ񶼺ɻ˵㲻ˣ
ˮ˽ܣҪǵϣӾһ
һֱӾǸµһͽӡ󡣴ˮһúȻ󵽾·һú
λȣѾǽʿүֱظˡҲ֪Σ˵ȥһ˿²УҪšˣʮһС͵ս󣬿ɹأ磬ܱ֤ڲ֮ء
ֵƷˣԼԼҺˣȸԾүүҶҺˡ
ȴǵǧ书УҲɡ˵֮ǰڼݣΪ£ϻ˵ˡ
˵һ룬˵ȥˣֽǧͽڽﰲĴţȴΪ޹ƺٶͷߣүүǶأ
û취˾ôֱ
ΪΣӵ˽ܣи֮룬˽ܲҪæžܾ
廹˵
ٻЩӣҪæƼ岻˼
ںУ

Ʒԣûá
˵սʵֻսӼ󣬼Һָ磬ѵգԶˡ
ƷŰ۲˵Լ׵нѵͷд֮١
ǣҲûŭԹ°
ǽǧͽһڴܹˮһúӣ룬ֵܼѡ
ƿֵܵĿӲѣү˺һ̵뷨Ҳ䣿


381 Ҫ̫ʷ
ڴεĽˮƽһֱǴų羴ȥġ
ĵĽ칤գľ֮Уδﵽ˹ϵ۷塣ٽʷѣǧ
Ӧľ佨ɹǺˡ
ȺǱ潫ǧĹ屦
שʯṹ͸ˣҲ١ǧѰȣϱЩҲϱʱڡǵ˵ϵ׷ҲʱڵҲнŰʷ
һ¥ѣ治ĻὨ
ǲһʱ䣬Ԥ㻹Ǳ˽һ룬û취㡣ܲȥɣ
Ϊ
ֻǲ붯۸ӶѣվĵλԸһƷС٣˵ȥӶˣ
ɱϵȴһЦǺǵضӵ˽ܣѾˣѾ㹻¥ֻ¥ĳһ˵ˣ¥Ȼͦ£ù¥Ķȥ
εĻʹ䲻ô¥Ӧǹ¥Ĳ֣ػûơ¹ǻʹԺŰ¥͹¥Ĺأһֱӹ񶼲ı䡣
Ȼӡ𡯵ϣҲˣ󡢷ĸǾţˡ
̫ʷǳ˳еӵƲ̫Ҳˮ̨Ҫ֮һ̺Ʋ
ƶȹ٣Ϊ̫ʷ֮һܵʱ䡣ͬƹ֮ܵģغ˰յƶȹ١ƹܵһļļ㣬ðũʱ𿴹ܵºܴ󣬹ȴС
̫ʷһȥ̶֥С١ҽ˺Ժ֮£ҽһźټͷȴ޷ѰƷµı΢ݡ̫ʷֱҽ̫ʷةӰƷһ̫ʷҲֻƷС١
ֱظ󶼲磬ϾֱظҲǸͬʿĹ١ųǣ˵ҲǸͨеĹְҪٸһ֪ˡ̫ʷֳ˾ǣְ̲š
̫ʷ֣ܶ඼ӳиҵ
죬˵Ҫѻ󡢷ĸôţʵҲ˵˵ѡǻʵۣܽڻʳûٴڸУȴϳϵĹݸΡ
ƲƲ죬̫ϲӡԸϣϲµµΪȴ˼ά̡ܵλү䲻ôƽƽò˵ԵܲڱȻҪ̨ˣʵȴԸⱣүǽʿڻϵĳɾͣú岻ѡ
ӡ
ˣ˵ϲھȭݵɱ߻켣һ𣬹ҲҪ̫ʷһʹͶѡ
Ժ˵ֻҪҪǮ˵ʮᣬᣬǧᣬ̫ʷֵͬ˵һʲƵľѡ
ǿӹϰˣӲϲܲסǮͦ
վʮ׸ߵˮ̨ǰͼֽϱȻ׸һĶЩҪúǫ̃ŪôϷ̨ƵģҪȥЩܼٺܴһֵĿռ䣬Ҳ˱ء
⡭ɫŹֵĿ̡ܶԶĻ϶̫ʷšǲȱ˲ţȱߣȴûжĹϵƷС٣ڴǰʲô˵ķݣ
̲֨ʱӾƷζˣͲ㼼ҷѳ͢Ĳϴ̵ĸ˶Ȥζ
ˮ̨һٶľͷСˣйӣʱ򣬻ôһΪ֡
ϷΪ֡䣬ȱЩӵСˣԵˡ
⾹Ȼ̵
Ҳ֪˵ˣǰ˰꣬˰꣬쳯ƺûʲôı䡣һȻӰʿʱڻʵ۵ӵķ
ǺĶȤζӿ϶鳰ѾһİƷ٣ҽԼϲ÷ڳ͢ҪĻϣ
̣
ˣλһˣؼǶƷ٣ǲֻõĽϴˣǷܼЩҲ֪¥һɣҪʮɸߵĸ֮ϣô˿ûš
˽ܣ˵ˣϷ̫֮Ǯ̫ˣû
ŵɫҰף̵첻˵ȥˡӲͷƤϵմˣǵ⡣
Լ⣬߿˽ܣҪǻƵ⡣ԭҲ֪Ϸõ©İ취Ծ׼ĿˮٶȣӶΪʱļ¼ȡҪ¥ˮΪ¼ʱİ취ȻҲԣΪ̫󣬶Ը˵ͷؽܲȫԣϷѯʰ취ϷҲסˡ֪˽ܿԽİ취
̵Ҳ˽⡣©İ취ȷʵܺãͭˮӶ·˶ԭ˵;¹һԭǽʢˮһƽȻͨˮ˶ͨˮ٣Ծȷļ¼ʱ䡣
¹һƽ
Ҫƽƣȷʵ̴˲ٵ鷳
ĥʲô취ͻȻ뵽ӰڡԭһֻҪƺӦķȣܹͬ׼ļ¼ʱ䡣ңӰڸӿɿ
־˺һͷԷŭԵĶӣҪʵڴ򲻹ӣ˵ͱȭ
̣ϴˣϿͭǮ
ͷԵҡҡͷԺյݣϷǮ
û취ӶҲûСͭǮ̫Сڶĳ˵ˣһĵҲʲô
СУһϲеļҵϣͬǸѵʱضܣеļҵ
ͷ˿ͭǮ˿Ĳӣϵͷ˿֮󣬿ʼıݡ
ʵҲǱݣֻӽͷ˿µͭǮһСķȣڶȻͭǮһֱڶţķ˺ܳʱ䣬Ҳûͣµļ󡣱˶ǿɵһˣ漴ڻʳڴСϢӷˡ
̷ˡ
Ҳˡ
¿ͭǮ档
ĿʱԽԭͷĺȴо˲ͬƵƵͷ¶ЦҪ׼¼ʱ䣬޷ƹȥĹؼ¹ԭû취ãôӰԭ
һҵʱ䣬ˣ̶õ©⣬͸̭ˡʱ˵ռطһӰھܽ⣬Ϊû뵽
ֱشţĳ̡˵꣬һҾףʾŷӡƹ̫ʷŵˣĸļУдٺãҲǵķۡΨһܹ۷ǵֻǼǸΪ߳ļ
Ϊ¹۵ĸ߼汾ӰΪӱҪ֤ʱ䡣
˵ʱˮƽͲ⡣
̺ͺǼУαļǸͲ⡣
ſڵӰڣڶɿƣȣҪðڶԲʮȷ֣֮ӰھͲɿˡ٣ҪԼȥ
ֶ̼û뵽˼򵥡һģߵʹӿˣٲ˵ܳߡ
λˣֻҪӵİ취ȾˣͭҪάΪβһģͣȥ
Ȼʣһֱڱѹһңеö׼ˡ
ڻʳڣǻʵˡ
ĥе㲻Ծʵӣզģ
ĥȸһӣʹεܹɽǣֻҪ˳ֵ⣬ļ
Ժ֣Ҳæµ񣬲ܳ©ȸһǹǮҪܾ͢ĲҲôһ˵⽫һŴ⡣
⣿
еɵۣӵģͻܳΪ⣿
Ѿˣ׵˽ܵģ׼û
մˣ֣ҾһҪ٣򵥣ʵãڱ֤ӵľ׼ͬʱɱ
ֱأɵˣԭΪӲƽģû뵽ǻʵ쵼̫ʷ¸ģ⡭ܸо̫ʷҪ˵ӡ
ظֱطģϺû£ƾһʱӣǿ԰쵽ġ˸˷
ϰڱۣڱȫҪ
ĸҴӦѡ˸֣ͽӰڣ
ӰںãӰ󡣡˿ûΪеѾˡ
ҪǴ³ˣٸڱ빦ӴʱӾʱǮ˶޷ƹȥݳƷҪܽ۸ѹȥµͨвҲΪһܹ׼¼ʱĻ
˵ҲǷ
ΪĽҪʱĹҵƷ
л࣡ϲɫε
Ե̶ӵı˼ƺ⣬Ǹʹӵĵ⡣
ԭΪ̳˳˳ˮŪѩޡ̫ʷֶЩִļ˲ţԸûĹԲû佫һˣҪطǡû뵽ӽ룬ͽ̫ʷֶļƽˡ
һС͸ı̫ʷֶλֱصĿԭȣΪ쵼У̫ʷͷ̹͵¹
Ȼӵ¹ǴŵģƺǱһ̫ʷְһ˵¥ģһֱضѵС٣ܸıʳǵĲֲɣ
ҪûдǵƶӸͲԸ
ƶԭҲܼ򵥣䣬ľͲ˵ˣ̵ˣҲĶȥ̽нҵĳɷ֣ʥ¡ʵ۵˼ܲǡ
ؼǣôӵĹְǴΪ⡣Ӻ뷨Ҫ٣ҵһӳһʯĺᵣġο峼˶Ҳܲġ
Ϊϻһӡ۵
ڱ䷨ɣҲڱɡȫǻʵˣˡ
һʵۻȲӡ
ľͨУϺأȴڼھʹΪø߹١Ӵ̵ˮƽ֪书ǿ׻ýŵĺøСȥҲ˵ûȡ̫͡ʷ仧΢ĩǰ̶ѣֻҪ̫ʷ꣬ҲΪʹ󣬶ɣ
˵ˣڹٳ߲㶼һʶӵĹְҪѹһѹ
ҲΪʲôӵõְֱظҲõɢ٣ȴһֱûвǲٹԭˡ
ûԸӹ¡
ޡƺҲԸ⡣
˶çײСӣ̫ʷײһͷļβˡȴû뵽βż죬ͽͷĺշˣ̫ʷָǶƳ粻ѡ
࣬ˡӢŻŵ߽ԺãԸ峼Се
峼΢΢üеıʣѵŻŵĳɺͳ
ģӾȻ̫ʷǰͷˣ̫ʷֵ˷˾ӣǵļƻƺˡӢһٸ⣬ҲûбûڹٳŭԹ֮ǰͽһ߳ȥ
峼ָӢʲôϵҪĥӣе峼Լժ˸ɾ
ӢŷӦæû˵Ķԣĥӡ࣬ͬϢƺܹ̫ʷˣ¹͡
̫ʷʲôͣҪûҪǮ;ûǮ;Ѳӻ̫ܰʷǮ½𵰵ĸɣ峼ں
ӢһĥƺҲô
ʼĩ֮󣬼Ц񻧲ǵˣֻҪŲ̫ʷֲȻֶΣҲɹ
峼ȴͬûǮҵҪķѸŪĶֵֵۣ
Ӣپһɺ峼Χɢ
ףԭ峼׼Ӵ˽ӡǻǻᱻ峼⵽һǮֵĳ̶ȣӳײȥ
ҪܼʧܣĻ֮Ҳͷˡ
¸¸¡
дӢЦ峼ӣеˣӢǸֱһĳ嶯
ҲǵӢԭˡ


382 ٿ
Сƣˣʹ
ȫ磬ҪвУöǣ˵Լʹңѧ¥òãҶˣ
ѽ
УУˡû۸˵ġ
ƷŭӶѪˣԻȫһƢûСλҪ֮ǰӱպͿˣ˵ܺᾩ·һúıȻ˽ʵʵҲ֪֪ȫһٽ򲻵֮¡ҪǱսǿЩ
ӻˣҲԽԽˡװɵ㶣ϲº֡
ѧʿϸۡһֱڡס¼ʮ֮ϳװᵽȫȥˣլ幫ֵһӴˡ
Ҫ˵լӶʮ䷿סʮȷʵеӵܲסɴ˲ںǷż죿꣬ǻڴɽӪأƬǽںЩʲô
Ҫ˵լЩҲûʲô
Ҳ˵Ͼ֮̽󣬺Եˢھǵĺøˡ
ɼܲסҵʵ̫֡
ÿ죬ƼĲĲ˵۶ģֲ´¡һɤŻ󣬷·ɽƵģƣŵĹҽлˡ
ö֮ʵܲ˵ھӹҪʲôкгȽ˿Ժʮδ󺺣ŰԺһţŵھԭʣȴοʡʺů˺Щڲ֮¡
û취ҪסȥֻܰҰĴк壬ൣܹҪμ٣Сӵء
̽ȫŵͷȻ˵û뵽̽ɼвμٵˣྴ塣£ؿڣǹؼʱ򣬲õҵ˵ر˵ûһ۵ġ
ʵһ仰ǣʲôʱߣ
˵ߵʱ֪һ׼һ͡Ǽ٣ġ
ԴӴ֮ӼŴûйعֵǣҹſڳţûС
ԺӣӰڣͼƴŽǧͽ򣬱ȫСرͷܣò
۽͵ͷӣһ񣬱ȫöĵڵءȤڵϣ׵尧ҾöҲûʲôá
ƶҺүүˣȥμ٣ҪܵøһְٰҲٹˡ֮飬ʡԲƹԱμӣʱ㻹ԲμԡҪнʿһҲҲ˳ˣҲ̫ģĥźֵܣٲûֵ϶ʹ
ƿеնû뵽ŶãԼͱ׵ˡҪ¶ӳһ䰮ı
ˮСط˾ǣû죬ļʶϳǶƵģƺԽԽСͷһǱƣ̾ҶΪҲˡڳģҲ۸һİˣɶԸҲҪһٿ¶˵еΪˡ
ƵĹǰһֱġ
Ĺƣˮǰĺú
ȹ֮ʧˡ
ʸԷʸ
СķʸֻҪ˼ɳ
֮ǰӷأսƺͽֵܡ
һʼģϾֽĶӡָϴҲйɱľ飬Сطʦ˵ѾɱḶ́˸ֵĵ̡
ʵǣƶսӣһ涼ûв˵ϱѹģֻаķݡҲͲҶ֣һֱܱڰɴҲǵúʵ廹һ㣬ѵǺôģһﱻѹ
֮ҲȫʧȥģǾ̫ˡ
ȫһ
ʱ򣬾ԼǱĵҲʼֹˡүүĸǱһĶ幫鳰ࡣ幫죬µּˣһˮ׼ıʲôȣҲǰ״ɴ࣬켸һԡ
컹ǰӣ¾úûݺݵĵһԼҵӡ
û취ƱǿҲãȫҲգֵܣһ˶ƺͽֵˣӦʮУܽƼſ¡幫˵Ѿѵˣǰ
䰤
ãô
ƺͽֵܶ͹˴Ḷ́忹Ѿܳܵ޶ȡȥȫûбҪ
ɼִ죬СҲһ취ûС
˵ӺȫԶˣƺȫҲûȡټϽֵܣﰡ
ֵ֮ǰǵһΪֵʱѪ·һĹ̡˵Ҳ֪ԼͲӵĶ֣ܹ;·һֹУ黹Ǻܼġ˵ǵչֵ쾡£ӲҪ֣ǼʧܣҲҪʧܡ
˵Ը֣ŲʧΪһ˸е
ɽȴ˺һƵС
Ӱ˳ɵõĻǶƣʽĴ־СɱϾһҲҪơɽ֮䣬ǧͽ򣬻ǱĳȥɶԶڵϡ
ӲΪˡ
ӣǧͽһͷҪؼҡ
Ʋá
ԼҲͰˣȫҲˡ֣Ҳ壬ǳ̡˵ʲôܲٵǰ˶ɣٴ˵⸮μٵֶһ㣬Ͼʸ񣬿ɼʿĻỹǺܴġ
һƷǰɡ
Ҫǽֵܰˣôȥʱİ֣ٹؼĶսҪӣһ³Ҳ¡ˣɴͲţܻˡ֪ԼУԼõĲرսƲû˰æĺѻʮȡһĻᣬʿݳˡ
ʵҲ֪Ӻ̫ʦĹϵԼӣøһְٰ治ѡԼҪ߹ϵˡ
ֵܵ⣬ҵĺҲͬ⡣׷ױʾԺһ㡣
ֻóüظƼ֣Ҳܲңձӣ֪ĻΪǴ·Ͼ׽󱩴С
ýǧͽǣǷԼСԶԸˡ
䲻䣬ӮССӡңСĹֵĻ䲻ѡԭǻ۸һСô¹ȥˣˡԺСƺҲ۸ˣ
뵽ǧͷй
ʲôɽԺ棬ֵܸˡ
֮ǰڼݣС˻ֶΣǧɼʱСǾ޷棬ʽܽǧġż²СҲȭһЩӣùؼ汸ͽǧࡣ
С΢ǿһЩ죬Ǿ͸ͷʹˡ
ʵϣͷʹǺõģġ
ǰգֵܴҹͱһСӸסˣЦŶԽǧͽճһùǼܣû뵽ǹJǹͷأ֪𣿡
򲻸˵ǧԥʣɶأ
²˵㣬СүҲǰ֮ˣԺŵֵˡأ˼˼˵䣬бȻţҪǮ˼
ǧŭˣѡôΪģݵ˱թ˵ˣǰҿһˡȥ״ǽǧв˽Ҫ֪ˣѵ𣿡
˵ӣ쳹ŭˣΪӳôߣô׳ʵΪǮȥǴʣ˷㣬˭Һûб׷
ðɣֵҲϢˡ
˶ǣ÷ˣ
ҹģԺһ׼ʮܺӡԸǧ˶Žһᡣ
Ҫ˵Ѱ˼ңͳѵˡ
ɰɴϸû˼ڰɴ˵֮ǰӣ˿ڶգܻžѾˡ˽թͲ幫Ҫܵķ֮ڣ˼ƲϾҲǴ׶ιġ
вһֵͨܣصﱧͷʹޡᵽɽԺ۸ĵùξ
ýֵܾǣɴƺǱ֪˵ЩƺѾѽֵܵԼ˿ˣͬȴ
ֲ´Ҳǰɴ˵һȤ
ϧֵһֱûҵᡣܵĻᶼûС
ڣڷˣѵϢգ׼μԡ
ϢյˣҲ޷ϵȥһ뿼¼ĵطԺ˹ԱƼŹֵǼͽϵϣðɣ
ֵܻã⻰ŭˣƣͱ´齫ƣûֻ࣬ҹײˣе࣬ǹܵҲ̫˰ɣ
һײģԱЦ


383 
ٿҪǿ֮壬δ佫֪̺òûϵҪҪȷ
ƺҪⲻڳɼ֮УΪǶԱⶼôǸԸ⽫ӱ֮ıΪֶΣս˭ٵԺͱţûһ佫
һŵǰ˾ûдڸС
˭佫ֻܵĹأڴѾǸٹˡ
Ψһƹص佫ֶܲá
˵ࡣ
ԺĹԱҲʲôǩԺĸ߹٣ƷȽϵ͵С١ΪţƢˣͲں˵ģͻʵ۴齫
ô˵Ѳɻʵ֤˲ɣ
ýֵܷǳţ͵͵ƣƣҵμٵģµġ
ϵıԱûڵĴ㡣ڴΣܱĴڸ֮ܲ͵ˡ񲿻ʡԵĿԣҲмĳﱸҪͲ˵ˣԱˣĹԱҪͽ᣻Դӽ˾ʹְȨߴ󲿷֮ٲȻг֮ף˺ʱ̲Ҳһ̲£Ψ
ѵеǰ˧˧ƿأǲԺܡսָսԼƻʸ񶼱ˡ
е󲿷ֻ˾ȥ˲١
ĹԱȫԼǸ̫Ӷ׸ôֲϣǧҪС
ƼԷβյŲתȥ̫ѧСڵͬ
ͬǼ٣˿϶ġ
ԷɵˣӵܣҪвУ
ԷỳɣƵĶǸӾ֪ҶЩʲôˡ
ƶΪƿ϶ὫԼ̫ѧ۸ġ
̫ܲѧ̫ˡⲻԸ񣬰ΪĹٵĸ֮һ̫ܽѧ
治ѡ
˷һӵĶӶûӰӵ£ں
Ժ٣ðɣ治Ҫڳ۸ģҿΪʲôҪƣҪǴʹ峼ܲţ۸ڴǰˢһڸУֶΪأ
ʱԷҲˣϹԸ治۵
ԷҲܴᷴʹ
ڵϣܹͨ٣״Ԫݣԭܼ򵥣ֻҪƳ٣ǱԺꣿ
ƣԤף쿪ʤ
ŶԷЦĲЦд䵭в֮⣬ߵƣ
ںһԺС٣˭ܱȵӸĺ;ӶƵףͲٳЩС
ǽֵܽŵĸ󣬽˿
û̫ܵѲ飬ԶǿʽԺʡÿһס
ӡ鶼Ƕ˵ĻеĻٿĻ򵥣¼ɼƵһɲӣ±Ĳģ
Ҳˡ
һ죬ݵͷϷǲۣڱ߻Ϊߣ֮Σ
дʡԵ˵ҪĲۣ֮Уǲɼ
ݸ嶼ֱԾϺ˵˵һ£״ԪҲã״ԪĻʵҲãῴ״ԪֻҪȷҲʲô⡣
ٵĿԣһĸо
֪̹ΪλҪɵĸȥʡԣ
ֱƲԼŵӵĸо±һкǧⲻƮƮȻ֮С
һգ˳ꡣ
ڶյĿƲУҲǴιǵĴѵ䳡˵ľ䡣Уģܴ󣬻бӪ֣ⷿһӦȫ㽫̨ϣڳھǰտˣ䡣
ѡ񣬿¼룬¼޴пˣ
ն𵶡
ޣӵӵ˵ɶն𵶣ʽӵ15Լáһ
㾦ǹ
ǹһˣȥ졣õķ֣ʽǹͷõûǹͷѡˡ
Ͻ洸
һԣԼѡģѡġȻĴӺƣʺ㡣һ

ܲμٵĿﲻȱǮٶǽ֮󣬶һǺܵʧȥԼõоֵ½һ롣ľӻǺõģףս䱸ȫľӣجģϵİʱ
ãûϣ˺ܾ
ΨһʹԼǹ
Ҫʽİʯϵ֮⣬ûκҪ
ʵѾ챻˸滵ˣ͢⽫Ϊȫѵƹ㡣ˣʿӣҪϰԺҲпγҪѧϰصĹ磬鲼εһ˽йǳӴ
Ψֹ䡣
ڳľӰһƬ䱸ڸͲںЩӵķӦȱ
ȱ
Ȼȱһ࣬һ١
ٶԴθûκ塣ֻϵ壬ͨˣнĻᣬ˶ѡ
ԵһС
Ҳǰ˳
ʮϰУء
żϰУ
˼ϰУ̭
ˣѧһᣬѧһᣡ
ȥ

ʮװУ˵ǳ򵥣һǹ̶УƶжûС֮󣬻˽ǧҲˡ
ֻǵʱе鷳
ѡܲݣӻˮ۵ܲսȵ۾ƺҪЦˡ֮񱼣Ϊ˳ЩӿƾȻСʱûڲѣ֪ԼҲ׼ЩԵĺû¸һս
ֹ󣬵ڶһʽ
ѡӵǧǹǧԴ
ʱ򣬿Ѿ½̭ľӣͷɥ뿪˿ս价ڵľӣһ㶼һٶˡ
˵ٲǺó·ʡԵ˵ġ˭ҪиĽʿȻʿǣҪܿĽʿ˭ٵĿٶп̭ǵѡͲˡ
ҪôµҪôΪˡ
ƵеľҪԼõӵһҡ˵ƴ
·ˮؾƣ
ƱȭԵ㽫̨ϵĺڵˡ
ڵͷǴкˣʼ
ֵһ̣Ʒ·˵ƶ·һʯΧֵʽǸѧߡ
һһ۵ļ档
ٺ١
ЦˣƵˮƽܻ쵽Ҳ͸ôظˡ
ɺòô΢΢üΧϢɬĸо뷨뵽һߵľ磬⾳ҲԼƵͷסˣòܣҡͷ
ƵĶԽԽ죬ͬϯһʱ䣬ǧ֮Уģƽ
ıסˣһŶͣѾż
ǿôӸʲôεĸ֣ڵһμӣԻʵ˵ԼӶսӦ֮ǣƶսҲ֮һֱ۸ģ˼ûС
Ƶľƺ൱ǣԼʮżƲŶ˵Ժƻһսͽ
ڲΪøߴӢǷʵίε佫Ҳ汾µĽšȻҲ߷֡ǰ󽫾ڷΪúÿڻʵ۴ͻ鳤
˵ڻʵ£ҪƳ಻ϲ벻ڵǰ˾ְٲȥһƲأԼ˾٣Թޣ
¼˾Ǿ㵣ҡͷΪƲ˾⣬ĵʽḡΣ
ԲԹݹ֮õ
Ϣŭ
°ɣ
ۣǰ˾ƨĺ֣ûСҪͨƵľӶˡ
ڳɵǣԼǷǰϾУڲɱͷ״ԪʵҲƳɫȻһݹ֪͡ʵ۶˲ŵĿʲô̶ȣ
СʵˣֳҲһȰӣΪʵ۵ĺ֪ʵнҰġ
Ͼһʵ۶ʱ򣬱Ȼػ־Ļʵۡϲ˵һֱĺ۵ĳɾͣΪǻȻʦҲôΪģСʵΪǻܳʦӰ졣
ΪҲûǵ¾ӣŴˡյѧı׼һʵ۵ĺû׼Ƿ񷢶սǷӸ
ܲҵǣռˣڳ׵Ǹ
򫲻ΪǻΪĳĿĸ人ǻôĿ
ʵûʸȥĺۡһ˵۵Ļʵۣ϶ǻ
࣬лȥ㡭һɱǧ֮⣬ؽǧδɵСʵ˵ĵĴڣ
˲ţСʵ˭
֪ڣֵҲǰĿ󽫳֪ʵ۵Ǹ򣬾ƷеƷ
֪ҪɶҲᣬͻʵ۵СۣǺޡ
صУں˻ʵ۵ǰ£˼λšն۲졣
ƣ˵
Ȳվ޲ԼҲڳƵġ
ڵӵܣơ
ǲμʡ𣿡ʵסˣѣƺûʲô֮ɣ
οһֱΪôһת۱佫ˣеת


384 ɱ
˱ӪУͷʹؿϵүү첽
ҪеĶģ˵жۿתүүͲˡ
ﶼŹӣ˸ڵس˹ƣͲͿĳԺܺӣҳĳ档
ԴӼ˵ѵ֮Ƶܴ졣Ⲣ̬ʧҪԭ죬ڶǰ˵µĳ£۸Ӳɴӣ˵ǣȫĶ˵¡
ذ˽룬Сӣ˻ˣ
ԽԽ˵ʲôҲӼסȥˣ˸Ҫ㿼ǰͰѧʿ
ԭ
ƶ֪ͷܴ̼ˡ
ܹ̼£޻˵Ŀ¾ֻ֣ˡλǷ󣬹ؼ˼ʱƣֻ۸Լ۸˵Ķ֪֪֡ˣսʤǰҲ幫ֺֺǣܷŹ
ܵ
˵ǰ幫ͽᶼͽ᲻ϡԭ򵥵ĺܣµĶͷĲͷ幫ɽͷȫˣʮǮղŵ
أ
ӳ˽ʿʿڣ̽ɡȴʡԾʧ䣬¼幫ŲаܵĶհ͸ˡò˵ҵֱ˶ҪǿⱲӸϲˣԼҵӻе΢ĩĻᡣ
ļƻܼ򵥣߾ȹ
ƲϽôʹ̼˴̼
ֻҪϽˣи״ԪȻμӿƾ٣нʿ
״ԪˣһС
ϼһ
ƵүүµĴ㡣
ң²֪ƴ˶ѹƿԼүү̲סҪŤͷܵĳ嶯ֵܼ״Դһ˸ھҲûͶǰ󱳡
˵ǣҼʳ̵油Щ
ļһ
²ֵܵС˼벻ͨôҪ𣿰ɴϺǼҶͬͬ壬ǰһˡֻǰɴϣͬҰĵˣԽԽŰǼңԴӳɽ֮ͬױگɶƶûˡ
ֵһ죬ֳǧεƣҲ֪үүɲơ
ƵȻףԼүүħˡֵҪǽ³˵ĿһֱŶԷȵԷţֱĶӡ
߰ɡЩϤһ䳡
壬үǣ
ȥ
¼ֵʶҪ뿪Ȼ롣϶룬ֵҲǿˣƵүүҲʡ͵ĵƣҪǵ幫֮ĲԽԽָҲǸ˵һ
Ҫ¾Ҫˡ
Ƚֵܴæ뿪֮ƿ壺
ף幫ˣ
εЦһЦ˼ҪԼҲǣڱ幫ˣҲû취䣬ֵܵĶԹ飬ൽ֮ûжʱ幫̡
ò˵˵ľϣ幫Ҫү¸߲һǰ㡣
ߵͷӻȥҲҪһ˵ǣϼһСջ˵ʲôҪס׺ʲôϵҵΪҪȥ
ƾòԾһ˵ԼүүʲôԸܲ
׵Ķ̫ʦҵС壬̫ʦɵϲⲢΪҪģҪǣԼүүǰǸƵҪлȥ̫ʦͷֵ˯žΪΣȴһҪ˸ɼܵӣ
Ʋ⣬漴ס
м䣬ҲͷֺãİԼ׵ɣֲܵˡ˵ˣԷҲ󣬺һˮƽ
ǰ幫Ҫţȴã˵Ȼʮ㡣
һԴε˵֮Ҫˡ˼Һģ׼ھҲ˵һ£һȥ
Ǻİæƶ˵ףϼһЦǼҵġʲô⣬ϼһ軵ĵĺܣ
ԭܼ򵥣̫ʦĳأ
Ҹʲôŵڣ
ٻŵڣ
ǽŵŮκλᡣȥܵԴϡΪ䲻˼ҵŵڡ
Ƽҵľˡ
ʿݣ˹ְڹٳûʲôǨǧˣһƷܹʲô˼ҽףԾ߼죬пܽŵڰθˡ
ȥǺ˼ҽס
ΪʲôѡͬƷأ
Ϊŵһ涼ûУٳûģҵ޷ͨҸŵڣЩ
ںŵڻԹף붼Ҫ룬ܹһƾнʿҪȻⱲӶûָ
ԭ򣬰ˡ
ƾʲôҰͽ̫ʦ
ǼȴҪҸ˵׼ң͹ҵ磿
ٵڶˣҲ֪ƿΣƣտɷεͷ
үүֻ̭־ӣֻѡӣ
ɺޡŴȣÿڳҪȻٲ˾ǣҧƵոүү״Ԫ
˵Ҫ״ԪҲסӢۺࣿƱģ״ԪҲ˵Ҫܵõġүүµļ֣Ϊѵүүղһ
ҪˣҲûбҪھˣһϼң˵ϱż̵ĴŮСһ꣬žĺúӡȫ׳ʵǸиݵŮˡ
һı飬ƺӶԼ˵Ȼ޷ΪŵԺףɴΪ忪֦ɢҶ
µɻ㣺ĵطȲӣһҪǿ
Ƶүүżǲǰسھӣ
ûĵģ˼û㣬Ϸ֮ǰصѯĽ㾹ȻѴС÷øˣ
үүСҲ÷ãСʱѡ
ǿ̵ӪҪζӶôˣֶǽеģ޸֮󣬾ϣ˭У˵ˣŮޣֲޡǺ֪֪ףǼܴǿǸĺúӣȫ￴ǿӣ϶򵥡үȹӣҪȸɵǿɣ
үүҲ˼УҲͨ׳˽׳Ƣ꣬Сæմ󴸣Ů˽˼Żլİ
ƨϷ򻹲Ϊã̰ͼɫȢԸҵֶˡҪ֪ǼҺͰɴͬͬԴǰڰɴһסţֻǰɽЩ¡ⲻ㲻ӵɡҵȫӣ壬ƣҪȢεεСҵԽԽ飬ɶͷ
ͷƢܴڳϻȭ¾ôˣ׼׼ɣ
͵͵һ۸ף˶һĪļˣɲϼңΪ忪֦ɢҶΡνϵͺãԼ治
үүᣬȻүүʧ
ﰡ״ԪҲôöģҪСӢۡ
һүүʧ
ſ죬ǵҿɣ
º֮ΪƷˣҪһСʱ⸱СùҹԸûʲôʤ˼
٣ǰգ˵Լ˱ԣ˹ԣҲãҲգԼҪꡣҪͷĻƹײ˵Ĳ񾢣µֶ֪ˡ幫Ĵ̼ԷҫĲƲƲɣú󱲳ɳҲҪ˶ڵļƳ
֪پô̡ǰղֻӡ
գӪУ
ɫѿ
ǧͽʱ򣬿ƵıӰ·Уս˲ŷ֣ƵӶѪģɱڵضУ
ƣôˣ
ǧʡ
ͼ૵ɹʡ
ˣ
ûɵĴ˺սؿ˸硣
ʱƶԽֵܵɹʡүǲҴˣ֮ͨҵ
⡭
ߵһˣֵܶʿͼģƵĳıܿǵͷһա
ŭҵˣǧӣ˴¡ȳɲͣΪ顣ʹ˱
ǧҪƣʿûָˡǧֻøɴƵġ
ŵҲƵġ

ʡԺ͵ԣٵѡе᲻Һ壬ҲǴ֦ҶҴܣҲûɲôӡڽն״ԪʵҪ˹Щ
ʱյͷһ쿪֮۵أ׷̤֮󣬵ǰ˾ǹǰʳ˾״ӹԣɹ»ͳ졣̫ٳ죬ϰһſƺƵĴӷŶ
ӣٶУԯǰſȺ򣬵˺ܾã¹ټɤ
¼ݵ
ӭ꣡
ڰƽ
ڴӵ֮µ˵㽫̨䳡Ӳһٶˣе᲻ͷʡԵɽ˺ȡԣ˲μӣһһϯӣһ鰸ڿˣҲܽ͵Ĺ㳡ˡ
ٲһپӶվţȻɱ
Ϊʵ۵ĸ࣬Ȥؿڻʵ·Ƶʱ򣬻һЦȻһҲ֪Ҫû취ȡ״ԪĻҪϼҸүһ֦ɢҶˡ

Ȼ֪ɾûְæ
ļһ
ؿڵŭšٽ
ʵ˳ȺҲƣŤͷԺڵ䣬ʼɣ
޹ģ
ս
ˡ
ˡ
һαһμ٣ĵͬһ֮ͨ䳡ڵپһĦȭƣԾԾԡ
ѪȣͿ˭Ȱ಻סһ
㽫̨ϣڻµӣ˽ܣⳡ׼ʱֺܴ󡣡
˵⻰˼ǸͨүǺһҵģİɣаš
ֻҪһʼһЩȵʱ죬ͻȻΪ׵ľӻܣ״ԪˡӲ⣬ʿͨ˺ҪǶҪԾһˡҲʼ߹ϵˣߺˣĹûϷ佫治ѡֻ߼ѡɰƶȥһֻҪ¹ѫְҲˡľ棬ȥǾòãһûѡԺڵĺ⣬лҪģӹֵл㣬ƽеر𡣡
ر𣿡
ӵĻúеͷԣһܲһĶȥ
СʵҲм䣬Ŀⶢ䳡ڴƵı֡˵ʵԸɣͬʱҲϲլں󹬡˵ı࣬ǶƱкܴڴϾƺһҲ޵˲šҪһԭױҡû˵еĻ
ģƺ˿ĻʵۣŻϡ
ױĻʵۣᱻŪڹ֮䡣
ʱ㣬˲ŻǷǳģ׽ˣҲǼһܹͬɳĴ󽫾ƵڴЩͬʱҲͬڵ˵ֻҪ̫ܵѿ԰æΣ״ԪҲǲԡ
ûӦƾеĳȵ޵Уɱ
ֵܱƵϣֻܸƷ裬󺰣޵Уɱ
ɵСսʸ󣬾ôԺǰ˾лʵ۵Ƥӵ£һٶپӡ
˵ʵɵۣμٵľҲɵˡ
Ҫ־ͷĽ


385 

Сʵ㶢䳡ϵƣࡣоͬ籩ĴһҶ׷˵ľ
Ťͷ˸ǽŵĺڣΪʵ۵ĽҲǺް취ʵƼô
ɵСҲŵ㣬ôͷ˶ĵطȥ
ȥס
Ҫˡ
ʸҲκʱκεص㣬õս
ʱΪսֶΣǶĲһĶˡ
ӿƵı֣׵СѡĶֻС
ڲصؿһۣôû
ʵӣ䣬˵ô⣿
ûУܹһˣѸͷˣࡣٶ˵ҲǸ塣Ҷл״Ԫ£϶ʵ㷢ƺܲöԸӹڳľҲ۲뷨ҪŹܹվڷ籩ģһȫеľӡ
ӷʱƵĳѾ쿿Χսˡ
׵ʮѵľӡٲԼǿѡԼЯסصǣӣװηࡣ׵ҲǸͨնܿЩ˵ݲ򵥡
ƶǣ϶ǲǵΪ
Ѿ޷ֹˡ
ӽԷԷΪ׵˲ףƵĿԼ
Ϊлᣬشȵ󣡡
ʱҪѾˡ
Ƽӿٶȣͬһֵıǹ˶Էɢ͵߲
ɱ
ó˳ǹԼһܹͨһ̣Ѿǰ
ѡĿ꣬˵ܼ򵥡ֻҪΪ׵ˣףΧͬ°ˣЩӵܵͷԡ
ͬ°ϮĳԷιȥ֮ǰ˵һ仰ҵǽڶʹ
ѹͲںǷǽڶʹ
ֻҪ䳡ڣ˼״Ԫľӣܻλṫӡڰͽ߹ٺ״Ԫ֮䣬׻ȡᡣ
״Ԫ
εĽڶʹֻбȨ˵ۼңĽڶʹ
ۼҵӵܣҪμ٣״Ԫĳƺ
Ͳã˼һǹ٣֮ս״Ԫݣ˵ͬ߰㣬ʳ֮ζ
ھǵĽڶʹϵĹ٣ǻ׹ݡ
Ʋںǽֵֶһ¡ݻЩھǣֵܸҵ˭
ƿɲܣڶԷĲϿ£ȻѾˣҶԷĿ׻зֻõûееľмŸоеǲӱùͳһ£ԷҲֻзŰ۵صķݡ
ͳ壬ǰΣͷתѣͽֵܲĶָ
Ǻ󱳱һ£ʹغеء
ϵǰ˾ĽͷΪУŸС죬ռΧơ
̭
̭
㣬̭ˣ
Ťͷˣ·𼴱ǧҲǶԷĶ֡
䳡ڣʱ
ս֣ȴЮŲ˵ĵù
ҪѧƣȴûкʰֵĶп͡
ͷԸ䳡֮׼˽ĳңʼɱ
ɼ֣ҲȲƼһ·ɱɱֵ¸û֧еĶ֡
ҵ
ļһϸûţԷҲǽڶʹ
ǡ
Էп࣬βżڶʹ󲿷ֻӵнڶʹְĹ١˵佫нڶʹٽ׵Ļ̵ĻᶼûС
ǧᣡ
еĵЩԷʱѹſڵֻҪǱ֧ŵʮˣҸǧᡣ
˵ˣֵܶеɵۡʿջжʮֵܹʮˣ˵ԷҪһʿ
ۿɲͣƶе᲻áɱԷˣٿԻǮ׸ǹĿۡ
һᡣоУ˵ԼҪԼȡһ£˼
̽ʶԷܸǧᣬͲںٶǧᡣҶԷ򲻴Ҫ䵥ˣҲҪЩ򣬿ɵƺͽֵܵʱ򣬾һᶼûˡ֮ڣȻ׾ܡһýֵڳҪǮҪͲȥˡ
ǧᡣ
ɽ
̸Էһ񣺡Ѻ󣬵ȵ䴩֮Ͻλá
ǽ򡣡
һԴӣԼٱ֮кܳԿǲ鶼ΪӦвû취ȴжԱ׾ѡشΪ䲻̫ƴ˾ܽ˷ϵڱô󣬵սȴòʵá

һ䵥ĵùȺŹ֮󣬱߳䳡̭
ڳںͳ⣬ȫǲһĸܡ
ڣؽӰǱײڵ㽫̨ϣȴķƳĹ켣ӣһʸ󣬽ѵľ䴩˹ȥʱˣֶθɾĿ֮С
ǣ䴩֮ڳľӶ֪һȦļһǸݽɫ
£ƴȺ
ʵȻҲˣԺ䣬ڴ
ʣʵڴʾĺۼ̫ԣ峼λʵ۵˼ͷһá
޽Ĺϵ˵кܴϵƼȡʿͷΣҲҪԺ
ʱ򣬻峼ꣿ
ϧСȻûʵ۶סԺҪѹƲðͷȻ̫ˡ
䴩֮ƿ䳡Եݵ֮ٴοʣʮϢ֮ٳһΡ
䳡ڵľӣʱ̭Ѿȥһ
߲ϵı̭֣µʵֻԽԽǿ
¼ͬеɣûܵһȡ
ˣʲô
Ŵ
ˣɱһأ͸÷ʤˡ
ؿȺûѰĿ꣬ٴŵʼ֮ⲽ˼УŲɿسȥ
һΣסľǹȴڲսԵ÷ǳ衣
Ǹｫ
ǰͲöԷ룬ƵĻᡣ
ǹˣƽλãתʹԷһáȵʱ죬һпһе͹

ֽˣȴ䣬ؿƺһ£ͷи׻ҵӡؿڡ
⹥Ͳеµģ¼Ŵгǹ񣬸ؿһӡ
ʱ̭
СˣˣҪλͷŭѶشԶ٣ʲôӢۺú
Զ٣ǿѹƶ˽ǰκζֶٻܡа֣Ҳһǿҵӡ
ƣͽҲ
ϾǷʸߣսҫ۵佫


386 ˫޽
䳡ڣԽԽ١
ƼҲԽԽС
ͻȻǷһ׵վڱϵĺںܺ棬ӣ˽ܣз
٣ǳ͢Ϊѡ佫ĿƾٿԡȻϲûзҲں
һƣϾʥԪһƣСʵĵһ٣Ƿ
ʵ۵ĿĺȷѰҹ֮ҾҪֿõ˲ţʵ֮󣬶书ͼ
ʹ˫޵ľֶβ
˳ָһԱСֳһʮڸֱޣĽΧľһڵϡ䣬Ѿն˲٣ӣҲʿı׼֮һɼֻҪ㹻ʱ䣬ս϶ԽԽáܳΪ״Ԫ֡
۾һܾñŤˣʽҲΪγηηβ
ｫ
һ۾ͿԷ⣬̺ȣֲȣ˫ͬڵƵģ򣬶ࡣ
ԷĲСҲûжٱ仯СĸоҪĶ֣ѡζȻ׻ʤ
һܶӶѾɱˣҾ֮жսһ棬սȻҲһУķ档
ò˵ԱСѡĻܺá
ֻսΧɱȴûиսĻᡣƺҲоԼĲ֮
Ȼˡڱ佫˵Ĵг佫о٣սɳ
½ӻڣӵָ֮£Ҳ˴˵ʵ
ΪսԱСһսɱĹȴֻСĴ
ĴսֻȻֹˣƤӵ¼ˣ̵ȥ
СӣôҲʿɶֹ
ҴҵģģǾˮˮԷؿڣƵĹҲܲͷȴΪƵ£ȴ˵ӲĻ⼤ŭơ
ƻͷɨһ䳡ʣжʮ㣬ˣɱһ״ԪΣ
ԷеɣϾƲ죬ðȻܵ룬ܻоеġԷҲˣƸĽõĽ飬漴ͷãͰ˵İ졣
ǧƣҪֵܼһϣС̭ˣʡү
ռŴƵƵͷҲͺͽǧڲ֮䣬ΪէСڣûзʱҪƶŴҲḶôһʲƸΪʿ
ǧ˵ԷӲӣϸԷ
ƽŵҴϿӵӰӣһһȴӺܶࡣҺս֮
ƶ˵ԼаܸԷĿܣǧ͸ǿͷˡ
Ƴһ䳡ϣѾ˺ܶࡣ
˼Դҩζľ֮⣬Ӷʼ͵͵
ʱѡ峡֮ѡ
ơ
̫ԭơ
Ҫڳ϶սⰺȻ˫޽ƣɲӹ֡
˵ƲͷһӦӣһ䳡ΪĶ֣˶ѡ
峡ж˳˺Ƶļ룬ûκһܹǼ֮£ֵеĶ֡
ܿ죬䳡ʣ˺ơơֵܡŴ
ŴԼĽ֣ʿѾð߬ˣʱҲ󡣰ռᣬǾصܹٽ
״Ԫ
Ŵû̫ࡣ
ң״Ԫֻ䳡ϵƺͺᡣ
ʹ죬ԸսƱϾᣬһھͱ¶ｫĸš˵սȷʵܡ
ĹһϵĹ
˺һҪսܴӦ

ܡ
ǲսⲻƽ붼û룬ɴкβɣ
ͷϲҪǣȴȲսսΣ
ƱϾӦսֻȲս̫ϺƵ⡣ΪǸֱˬĺӣͷкβɡ
˫ޣȵСġ
Ʊ͸оһﲻöԸôܲĶԷĹڵһ㣬Ų˰벽úƵĹ˿մ
һʼƻΪ̽
˫˫ûеУ޷ƿסսϣһӣˡء
˫򲻵Ҳûá
ʱ򣬺аҪǹͺˡ
佫ֻһѧһЩʷĹ÷컭ꪽսҲǹУˮ׼Ҳܸߡ
Ҳǹ
˫ޱϾǼҴϵӼӡ
֮У˫ޣΪ˸ˣƺͬʱҪνţӼĴûжϾ
ž
ľսȹϷƵͻȻеһ漴ϴĴʹСҪȴһˣ˫̫̣ȻκβơȻԽе˫ӳȥһɰҪƶȥ֮Լоһޣ͸ˡ
ԣֻҧ֡
ž
һƵľսȹϣƵһǸղŰͬĵطٴθеȼϴĴʹֵʹϾ
ʱ򣬺ƾǷӦٳٶۣҲӦ÷ƵĿġƾҪú޷õİ취ǣƵĴȴˣҲʹ
뵽˽ƻͷòҪСӣûڲҡ
Ҳ³ˣƹֵˮƽôսٲҲһ⣬Ҫڲս֮зֳʤ֮ٺս
ĵ׷ģֻҪսԼһҪƺݺݵһ٣ܽ⿪ͷ֮ޡ
ž
ûꣿ
Ƹоϴ鴤ĸоվȵ
ĥǷս䣬սʤʱƳ׼˻ᣬһιںƵĴϡ
һΣȻжܵش
ʱһĺͺζսͻȻ͹
վŲƵʽ
ϴҲͷɵô
ػأԹʮУƶûҪܵļֻܲƺһֱѹŴ
аʱ䣬ٴڴͬλãܵƵ͵Ϯ䲻صϥأµˣҰˡʱƲûһսֻ֮Żᣬ滺һϴʹҪǺôײףҪƵĽӴ˲ɡ
Ƽ᲻͹֣ս
֮ǰôģʱ˿̣һûСﻹʱսǿѹһͷ
ʱаû֪͸սٱȲսȳ鴤սۿۣƺҲʤơҪһʼսԼܽƴ
ɺȱһƥս
ȱµӣսĹߡ
ˣƻ״ԪĻᣬѾߡ


387 ﻢ
ǿ
ͦǿġ
ҲΪʲôٽ֮󣬺ܵѧʿҴǰš˼֮󣬾һֱӵļУȴǲְ
֮ΪΪĿбƵļƸƭˡ˫ȻأʵҲԵģҲʮһӵ硣˫޶ǲʵսͨսĳٶȣϵơ
ǲսĺ̶ֳȡ
ӵֱһҵĵ֡˫ֵгĳһ忪⡣Ǳĳ΢ôһѡеӵҪȺƵ޳һҡսһ糤һǿ˺ܲҪĺζֻܱǣűߣܡյĲȣ޷սӡ
СЦ
ƻ״Ԫ֮ϵүүΪԼΣȥˡʵܲס幫ɴƨɻϼңϼҡ幫ڵʱϼһµ¡
û뵽Ȼŵ߯Ҫˡ
ƼĻᶼ
磬ֱظܱʿţȴ
磬ҴſиHɫţҪ˷飬ڳлᱻָָ㣿
磬㲻ܼȰ
ûãֻܿధ
ӸͲΪԸſڶţȥˡ˵ֲο
Ҫִ˺ƣʷС¾Ҫסʵ۸ǰˡ
µ鷳ȥ˵ˣĹ٣͸ȭţǶۣӮˣû˿䣻ˣʧͳʧ˹ǡӻ벻ƲƲ죬˸Ͳú
ĵöȫæˡ
ӶԺƵĹսͲˣȫͲ̫أҲûܵսһᶼûСƵأȫأǽܵԳ
˵Ƶʵ
ӿһȫǱ͹ĽţȲϺƣҲ̫ࡣ
ȫƳͷӾԲȫ٣ҲѵҪȫɣ
ˣ֢أҲΪ¶ùԼԺû̫ġûΪȲϺƣͦ˵ģȷʵˡˣҪƴҪһٻغ֮ʤ治ס
һٻغ֮˵ˡ
Ϊβȥ˲ţ
ӻ濴Ϻơ
ٴҪɶɶмӣȴѸٴˡԼƷôǶԽύѣǷǳƷġ
˵ˣ
ɱûƫͦ죬ܴӮһɽĸϻ֮һƺҲˡ
Щ仹ûзûӰӵ¡Ӳұ֤ĻᷢҺƵֵ˵򲻵֮£͸ֹеĻ᲻࣬Ҳֳʮغϣ˵ֵӡ
ֳ塭ĻǺ͸ֹУһٻغ֮ڴѽѷ֣ٻغ֮ڣȷƣٻغ֮󣬲ŵ춨ʤ֡
ԭӻΪֳǹˮû뵽СԸҿھǴսٻغϣƺٻغ֮޵ƵġΨһĽ;ǣֳãó־ս
ֳ廹ȭѧգƺʦ塣Ҫ£ֳ岻Ҫʲôȶۣ
ֳ弴Ĳãֳһŵ˶ȲϵģĲ
һѺƣȡʤ֮󣬾ͺͺƽ˽𡣵Ȼںǽӣһ꣬滹ǴεĿٺףͲҪƺóʮʮı£Ҫȡɲܳͷ
ʵ˵Ǵο޵ڽ֮УܹάԺյѾˡ
ܹϰ꣬һֱӴοĽţҲǼѡ
ϾͲ˵ˣοΪαܱ󣬻׷ֺšݡɼڻʵײܱĿԣһӶԹ屳ҲùĺΪʵۣҵĿ
ݸϣҲǴοڸϼ޸Ӣڻʵ֮󣬾ӢڡڡԪvǸΪʵۺλȻݼˡ
һЩţΪģԽԽԺաϺۼҾˡ
Ӽ壬Ժա
Ժյľͺ޼Ӷγʵʶ󹦡
ȥӼģ֮󣨺̫ԭӼӼѾʮǰʹˡ
ȻٲõģӵھǨܿ죬߼ҲϣƲһھûɽˡ
ʵ״Ӽûˡ
ӼγǰȷʵһӰκڣѾԺˡǺӽӼ崵졣˲żüãս޲ʤγļһмܹ˵пγ̫ԭΪ֣ĺܹѵκǺܻʵ۴ͷģγûбᡭϣ⣬ξļ壬׷Ĳ㡣
֮վǰƣҪ
ҪѰ٣ҲμӡʥԪ٣ȴͼ
ͼԭǻʵҪŵùˡôʲô˻ʵŵù
ֻһʵѡ˲š
¹ǿƾ٣١
ʥԪһƣȻΪСʵΪӵһ˲ѡΡҪ֮Ŀƾٻ٣ˣʵҲʧȥʸСʥԪȴᡣ
ԭΪƾе˫ޣԼ¹ʵʥԪƵ״ԪĪ
ֻҪõ״Ԫڻʵǰӡ
ѡٵʱ򣬾лǰֱ˾£ȥָ˾١ǰ߿ھ٣߾Ҫˡ
ͺƼĵ̣Ѿ޷뾩ǵĺĽ֮١״ԪΨһĻᡣ˵ȥ˾٣Ҳ˵Ʒ٣ѾͷˡڵطϣͳƣھҲǶݺĹְ
˵ɾľ
˶ݺͷĶָʹֻȣûݡ
ҰĵˣҲᣬͷŹ鹵˼Ӽεĸ߼֮С
һƣȴıʧˡ
пĺֻܽǻŭƵͷϡ˵ˣٵڶ״Ԫ˽Ҫ䣬˵ϰߡھǾûʵ˵ˣҲή
ӳȥţ̫ʷáҲڻʳ֮ڣ˸칫ĵط
ſڵĺƣӽ
Ʋһһӿֵеû״Ԫٵڶ˽Թ
˵ˣϷġ
ӳţͷк˵ӣҲ֪ӿɲܵˣæֱࡣ
Ϊ·ǣҷ֮¡ӱ˵˵ţ⻰ԼšЦӯӯضźơ
ΣֻӲͷƤֱ߶ˡ
ӰڰֵҪȥ
ˡ
Ӽʮ׳֮иĴ󺺣ϣҲû׵ɫ
ҽӼţ
ǰڶԣû˹ȥ
Ʊģˣûйϵ
Ҫ˳Ҳˡ
ֵǣ˲û⣬ȻأҲѺƵ£ܷ˵˲ˣ
˵ǣ˻ֵܿķ
ҲӰŵģŤͷСճʲô
⣬˿ϵϣϼĴ󽴣ĺܡСſˮӻӦ
ӵͷ߸λ׼ʮ׾漴ȭԿֵкĳٺ»΢ֻı⣬λ
ӻͻͷǹһ緹ĻͰѺƷ˫۾֮¡
кǸмֱ绰ҵ죬лֱͷ
Ҳֵһ׾ζ治ͨ˳ˣҲ߷ֱ佫һ׾ô
߰ףŲࡣ
ȥ
˺ü죬ҪǻĻȥǳ˾ǴСЦ
ΧкɲкһǾСϢĴߡֻҪһ칦򣬾⣬Ƶĳ¡
ȥҪ
ȥ;ϣҲҪ
ǵкǴ綼סˣǸƵȥӼſվšһܻһٳʳֱү񰮸塣
Ȼʮ˷ݵ緹϶ǲģкҲа취һ壬ﶼܳʳܿ֡˵벻
ɲɣ
ǲ˶µӣأлȱλȻȨǡ
䳡ϣƿ۸˲ȨӵܣԼֿ϶ûϣģкƳʡȥǵ鷳
硣
˸ͷʳʵϵ˳ʳкǳԵˡƵͷеľںͷڲѣԼˣûȥĹٵĻˢıͲӵĶ֡
ʱ˿̣ƻ벻ףЩӵİţƻĿ֮£ȻҲǣҲǡֱһ죬ߣܻ뿪
Ϊ˲෹̸ʣںܶ󣬸嶪ۡ
뵽˴ƺ޵þԼƣƾʲôΪӼҶţλ̽ɶ޿κΣ


388 ߣ
˽ܣڱΣ
Ӹսʳǣ̫ʷ֣ȴû뵽û̫ʷ־ͱ͵Ⱥ̸סˡ
ӿŵİڱۣͨĥɾ棬ճӰˡԾǣֻ̽ˡĥ͸ˣģΪʦڣ
ϴˣڱۻ˲Ǯɣ
ӱȻŶ̽͵ǲģͣʱãһʱ׼ҲãҲ׼͸ûҪôá
ȴ˽ܣùҹҪһġ͢£ôСأǮˣҪ˿üĵطڿĵطʹɵǿпû˹ͣ
̵ѵ⣬Ӳգмѡ
ȻͷǸӹΪ֮ӦôһºʮĵᣬһɻûУҲǳ߶Ժ󱲵ȭȭ֮ġӹллϴѡ

̳Цţ°ϵĺ룬ҲϷһ΢ĩᣬ˽ܻʶòϷֶΡֻҪڴξˣǳ϶΢ʵĳҲû
ٲǲܵģ˽ܻҪ࿼ǣܵ˾Ҫȥʲô˿Ա£˽ǴˣϷҲǶˡ
ϴ˵ǡСٲ˼ǺޣǰҪϴЯӵͷֻͬӳ֮󣬻ϴⶨ¡
ףӵĿĴˡԶʳȻһʱˬȴⲻ˻İˡкô£һЩˣܹ͵ͬʱɾһ˿Աȡ
Լ£̸пǧ
ⲻ˾ͻ࣬ϲ£ʱ¡
ٵʱгЯԼȴûʲôʩˮƽһֱһСԱ֮һΨһľǣҵҵ޴
ҪѰʱҲ
ڡӢڡڣܴȱľǵ²ż汸м䣬ΪٵĻᣬȷʵܲס
Ԫv֮󣬿˵ʱ
С΢·ڱɱ鲼ãҲûз³ɵĹٳϰߣ㵽κˡ׵Ļʵۣͷ̫̫ûзʸʱҲʾʵۡʵ̵ĸм֮飬Ա̲䣬Сʵĵһ仰䣬һˣ
үԭǳĺ֮ͣ˶˻ججӣȴû뿪ʼ֮󣬷·֦˶Ȼһ
ɣ档ԽԽƣҪ̵䷨ͷʻգ޲ܹͷһţֱӰ̸
ԭȣˣ䷨һϵеֶΣȴֲʵ۵һ仰˱ˣձ䷨ɵ˼£͸ðͷȥϡͣ·Ϸ¶޵İʱ䣬ܰүӲźۼĳˡ
ܹȣԻе˵ȫǵ׷ȥ
̫ʷֹڣŹǣһĥ׹¼׼װڱϵӵӣùˡ͵װ֮󣬲ʱ
๫ֱء
ͨɣ̾ͨе˺ҲǵһΣȷʵӵţ಻һʱ䣬Ӿװɡ
ʺÿװɣ
๫ֱأ졣Ҫֱؽ齫һʮʱ԰֣ҵȻΪӹֶšüͷúʮʱļʱšӲǸһ˶ҪЩӣֲˮֱ̨֮󣬿ֲȲ⡣
У׼Ҫʱգ
΢΢üƺĴ㣬ֻ֮ǰû˵
ɵһ¡
ɣ̫ˡ£ǱҪҪװõҪҪ˴һô˵Ӻͺ׵ĵ
׼̫գΪȥ
ڻ
̫Ҫ
̵飬úΪţȻ齫һշֳʱϰգʱʱ°ʱʱ
̣Դ󻺽Ϊ־⣬޷ӹܷŽΡͬʱҲ֤һľ׼ȡһӵں̨ûʲôУ׼ʱ̫̫࣬ʷֱ
֮ǰûôӴ֮ŷ֣ʡҲ׼İ취
ʱӱҲֳʮȷ֡ϵԲҪֳʮȷ֡Ҫֳʮȷ֡
ӵ̾˷ָģûѧεĹҲô档ֳʮȷ֣ʱѧҲҪͷʹѡ
ɵҵʱִ٣ʱʧ˾׼
һ٣ʡ
ӣࡣշӵĸ֮£ӵľǫ̇̄Զˡ
İˣó˵
Ϊ̣֮Ȼ⣬ҪǷƽȻ˾棬Ժ䶯
ǷشĽգǾȫһˡ
̫գҲΪԪڡͻʵ۵ĵһǴγϵķաҳݼٵҲһ졣Ԫ죬ʵ̫ۡ󳼣ھǵĹԱ빬μӻʼᣨƷƷ⣩˴ֻ֮֮⣬䲻ᱻȡ
ʱ򷬰ҲǲʹƷȻԪvʱڣҲ̫̫ˣǵء
ڴ˵һĹᣬǳüйԱ׵һ죬ܹ䶯̫ʷ˵һɳʱ̣
ڸĹԱ˵ͻԶ
̵ͬĴ㣬Ժȭ뺫˶æ
۵ĺڰֵһᶢҲΪԼΪ̫ʷͬšֻǡԸ๫ֱʧ
ڵԻе̻ܰæӾͲԶˡ˺ܾãǰĻеһܱŤĲ·
ͬʱ·ҲΪ⣺ҹ11㣬Ҫð˴ȥûʱĻ·ȫ綼֪ʱ䣿
Ȼϣҹʮ㡣
ʱȷʵǴҹʮһ㵽賿һ㡣
εİչϰˣҰôܡ
˵ˣҹôǸʱΪ׼ʱڲֻۣжۡȵ˰󣬶ϰ˶ߵҪ˭ϰߵˣҪĿɲôס
̫ʷãѧʿֱظ⣬֪ڴһˣŸͷӵĸۡǰһȺΧſڣΪ׵ĺһɥ۰Ͱ͵ؿ˸ۡĴţɵɵ㶡
֪Դѵֻ֮һӪľӿѵǧͷ಻ԡԭһĴͻȻʮսǽӵҲ޲ߡ
۩һսҲ̶á
ǸѾͶˣԼշˡ
ҲǱշǹʤƺаѱУ벻á
λյˣͬӰ嵽ǰ󺰵Ӫǰ˾ָʹ̴˵
֪ڴӽͷкУ¶һ˿Ŀ⣬˵ָӣС˵㣬Ҫǽڶʹͺˡ
Ҳһ룬ڶʹֵ
Ժڣ幫бϰ°ѣȴͻȻһɤӺ˹еȥſڿƺˣŶ졣
ܵſ̧һ漴ȵߣ


389 ʧܵͶ
ң
ɻҶϵã
һͷԺ󺰵壬ʤͶˣ
ԺȺˣٶԹʤûжӡ󣬵ֵ˶Թʤ޵ҧгݡ
ʤһûƭ幫ʸǰ壬޸סƾ幫ΣʤׯҲһȴ°ܺǮܡҲʤ幫ֻܽϣ˶û幫عǺҲ໰॰γֵͳһɽͳŹʤűȥ
ʤʲô취
ֻӲͷƤγŶսһ˫죬һգ۵Ĺ򣬾ͽʮ߰С
ԭźƿֵĽͷкɵˣԭҪǺƴս״Ԫƣûȴ֦
ףƺ̫ʦĳݣ
ֱغ̫ʦǳң
λһѣָ˵ù̫ʦɱȺпͷ

ⳡ棬εǺˣıأ
ԼӦÿϢˣӵùƵù࣬˭ֵţǣ˵̫ʦʱ˼
̫ʦϸףˡ
ҪԼְæ̫ʦĹϵǰͽ
뵽˫޾ͳǰһĪţ㣡
Աɵ۵ĳ֪ѺһһıûܵİǴšϸӡȡӵֵİ
򲻵ã򲻵ã
֪Ҳ岻ֻ֣ܰγ𡣵ʱǵؽӰ˭ܹ˵
ſ󺰣漴ǵӲӲűҲ˳̧۾Ϳ˫۸⺢ͷشҪģСү㣬ջ㡣
˫۶ˣ
ԭΪҴţҪǻҪͲñŲû룬ٿ˲˵˻ƵֳӸˡ߲ߣûšʱ򣬳˼棬ۺ졣
죬嵽ǰ˫޾

һͨûֵ͹֮Ʊ߲Ҫ˷һѣ˵úƸҽȥˡҲͷˣаգôɵľͺͺһƴ
ɲƵר絶Ǿ衣ҪǱˣˣƼǿһЩʮڣ˫ҲǸƾеĳ档
Ҫ˷һѣ˵¾Ͷˡ
״ԪȻٵڶ˸޻֮һвʤҲ塣
ͦˣ׼ٴγȥʱ򡣾һϵƣȥס˽ȫ
Ҫ˵幫ƵӡɲôãΪ幫үүԸͷڰл˺
֮ƶ幫ӡ󲻺ãΪ˺һүү¡
幫㣬ûô
ɵ幫ȥԸʤʱͷ幫ĸмϻƺ֮ˮϢȥͺƶսûסҪǶԷʵȷʵǿһЩսپ̫ܣɳ־սȷʵҲÿ
Ըʤ˵ˣ֮ǰ۩ǾͰıӣֶԸʤѾࡣ
ð߬
˶۸٣Ͳ⡣
򵽼ſˣһϣԼת۾Ҫˣƾʲôأ
Ƶļ룬ʤӶðˣȴһ취ûСи˳֪ڣү˰ɣ
ʤȻӻģ治µģǸų֪ϸӡġϸӡҲ˫ĸĸ䣬֡˵ˣ̸µˡ˵żӦúþƺò˵дһСƾʲôȫˣ
ں˵ĶԹʱʤԸֱǮ췴϶ǰ;ֻҪʩСƣͽⲨǷͽļһ췴ȥϧ󹦿һֻܾǮܡ
ЩϻˣԴӹʤ۩²֮֮Ͷ˽ָʹ֪ڡ֮һˣʤλǽһˡ
ӳ̫ʦĳ֮һˡ
ڹʤӵĶԹⲻΪһ취ûУеǾӱʮ겻׼ȫ֮˵
ʤҪǲڻãһڣ幫Ի֮ںƭ಻ɣƣٸ¡
ʤ־Ѿˣٶ״ԪҪĹԶ٣ûзʱ
й󣬱ƿķɳ˲ϡ
˵ƣȫʱȫе˵ϣƵĻһ̣ʱһ
ӣ˵ҲҪ˾ʮҪ˫޳صĶࡣ
ֻܼϣȫĲʽͨŲĿռ䡣һҪĲʧɱȫ佫ѧĶɱ˼ʵʱ˵似ɱ˼бݵĳɷ֡ǵǰ˾֮У˵Ľ֣ƽҲбݸʵۿĻᡣǰ˾Ӫڹʵ۵ӣҪĿͬʱҪͻʼҵǡ
ܵ˵佫Ҫڽ֮סʽ޷ʰҪȶԷʵ߳һزС
ԣͷȫƣȻȫҪǿЩúƵģһ֣ԼֻȫಫͲд֣ñ˵ԷϾĲλ˴Ĳλˡ
ƼƣҲұ֤ԼʵƸ߳һءοȫ߱߿һͷԲҲǺ۸
ҼҶҪǰǻ
ԭƶѾùˣǵȫû·˵ҵĿŹƵģụ́
жȫСӣϳӢʲôúбֵ¼¡
ƻȥˣ׼ŴǷ˭öԷϲµģ˵ˣֻҪͽ̫ʦΪ˽ˣҲ֮лһְٰʿݣҪǨ治ѡ
ɷ˽ɱ˳˿ԲȴҪ֪һ
⣬Ҳ໰ֱӳȫ
ȫЦȭݻ켣˼£ʽЩѧ˸顣ҿӵϣȭݵĽͷǶѹ׵ֶΣϤĽڸȫ
ȫأ
ԲӣڰɴҲһɫ
ҪȻҲɴħͷ
ͼֳֹ赭дһɨ֮󣬺ƵĽգ˷ءһ֣ú֮ǰһʧִȫȫĿҪöࡣ
ȭݹܶĶŲȭϯǹͷĹ
趯֮󣬰ٽ֮صصĹ磬ͬɽɽ̣вĿ־塣

ưԼǧҪȫıײǲˡûӦֵ޾ַ֣ɳȥͬҵķɼ꣬˶ǽ֮ϡֱ۶ֵģ᲻
нп಻ĹҪȫ˲μ٣ǺΪУ˭Ķ֣
ԼҲΪǰҪ˵
ɺҩûȥ˭ƣ
ԭսɵȫ˲͹֮ӶҲҪͷʹѡһ񣬾ͿܵΣա˵ȫӵĴͳԣҪȥ٣ƽʱ䡣
ǳ˳Ժ֮⣬ĥա
ƵֱֳޣѾȥȫӿ˽Ľࡣһһ㣬
УһҲķɡ
ŵæһ¿Ҫս֣ȴڷ֮ϥ̧ͷһ˲䣬ֵĹףŲߡʱ˿̣Ʋ֪Լ˵ĲʮвͬϷˣһ˼ſڱܡ
ҰܵһûС
Ʊ˫ۣں޵ˮ
Ȼ뵽ƺ̫ʦ˴һԼȻȫ£Ҳûп˵ģƣƣʽƣȸƨ
̫ʦߣ漴ΪҲͨߺ·ˡ
ﲻѵǣ̫ʦΪ׵ǸӣȻЦ嵽ҳߵǰһۣЦүᣬˣ
ʤһĻͷðֱ֣
ĵҲðֱ֣


390 
ұƭˣ幫ŭ
ұ״ˣʤ
幫ܲԭƭԼĹʤȻԼˣҲϵԼˣ˵ݳǰ
ʤҲԼԩԴʱͶ˳֪֮󣬾ûлˡ
û뵽ʱ򣬻ⳡѡ
˵ϰߣץסĻҪ
Ҫھǣ˻֪أʤ˵ʮ㣬ʣˡ
ֳ˴£ҪãͲ̫ʵˣ죬ļǵĻص˼СûȽžͼ֪ڳһĽ͵˽ܣãǰͽͣ⹫ʤҵģû뵽˻ŭǰ
֪ȻٲСѾƷˡ
ˣӴûдԼ£¾ȻҵĳˣҲɻ
վſûţ·ϾͿһӹٲڵعֻǽųͷӹкͨ籨ţùٲԼ档
ȻûȶãźɫɫñۣӵñߵĲͷӣŸ飬ߣعսӡ
صأ£ѽ⸮ݹˣһ죬ͺܳ塣
ž
ž
ڻͷϣ֪ҲˣҪǳ֮Ҳˣ⸮Ĳֺۣǰ̡
ҿӺͳ֪һһ˵ۣ̼䣬վָӿԷϵۣգӣÿ⸮Ӧ¸Ʒٰɣ
㾹ȻҴң֪˭𣿡
ЦصۼҶ£ӣӦǿ⸮ۣҪ汾٣ò̾ȥʡң
ӺͲ̱屾ͲԸڲ̾ҲͶûƷˣҲ͵ˡ
ɵˣԷͷôһͷӣŸү
һǿ⸮Ĵүܸȥʡ
Լһǰװˡ
ĵĿ˳֪ڣ֪Ҳ¸⸮ۣ˵Ҫңò̾ȥҵǰ˾ȥ
ɵˣ֧֧λүСߴš
ûָ͵͵ȥ٣ֵк㼴ϴţҲϴЩˡ⼸յľιˣҲùιǡ
ֱүҵǺ⡣
ûʳӦλΪ֮ɣûȺкһۣԿ⸮۵ǰ䣬˽Ҽ£Ͳÿ⸮ˡ
ţ̫ʦҲ˼
ĶӵĿ⸮ۣЦ֣⹫ʤ
˵˷Ҳ󡣴УԹʤĽٷˣûŶѡŵɳŵҪҲסɸҪµˣǰҲ֪ѵʿĽͷ̵ܴܶ࣬˲࣬ıߵľ͸ˡֵͻӪ͸ˡ
֪˵ԼԼ۹ľʤǸ˲š
ӵȻ֪ʤǸ˲ţͬʱһﻹϲһס˵ŪˣŪһɵɵ֪࣬빫ʤƺõļƻ֮С
ɴէӵҲūǧ
ҼҲĹģڲϵ֮С
Ҫһڣ޿ɺǣ޵ĸ߶һЩҲ⡣ʸǰңҲûʲô⡣
ҰܺƳҵĺᣬȻ̫ġ
һͷϵ棬ϵˣĻأʱ򣬻͵ڿϣʺҲʺˡ
͢گѾǳ̬ѾǰĻᣬĸ󳼸گĽ飿
ϲñȾ죬Źʤȥ췴
췴ʧˣʤ˲ǾʦıĴӷʱƨˣأûлͷ·ߣֻһ·ߵڡ
ǰԺӶŹʤ˵Щ֮󣬹ʤŷԼٴ򰤵Ĳԩԭˣ۩ǵʱ˵Ҳ˵˶˽ˡʤаؽңΪֻƭǮŭԹޡ
û뵽뵽˳Զϡ
˵췴
룬֮ǰ۩Ǳӷ²֮Ҳ˵ĻڴΣ췴һǵùҲٷơֻҪ˹ʤĶƣ±˵ˣҪҪԶߺУڴΣȻûб͢Źĵ
˵ѽΪβ˵ˣ
үСǺġʤ϶Լ˼˴Ҫǳˣ½վҪɥȪ
Ҫ̣ܳΪ壬̧鹡ʣкηܱȵǰݸ˻Ͽɣ
˵ˣүҪƶıݵ֮ݵĹٸҪ˳үӵ˼¡
ס
幫סˣϸϸĥôһ¡ͷ˼ʼ˼۸ЩׯѾȫûȤ
ҪٸҪ˼£幫˵Ǹջ
Ű׻ĺӣ幫ƵƵͷеŵ
ּˣɲһ幫Ϊƭ˵жȥΪıѹ飬ǳ幫ŭǸùԼ꼰µ壬Ҫûŵϻƭˣ
еǴ˲˲Ҷ̡
幫ҪˣСָ˵ԼĶ̴ܸˣ
֣ϷǷҪĻˣ
壬Ϊã
ַ
ϧǣ⻰幫Ҳ˵ÿ˵ʱ⻰˶ôáֵԼ϶ˡ
ӼʽԾŤͷʳ֪ڣ֣Ǵţ
֪͵һţûڵ¸ˡ˵ó׼õġϸӡͷɵ䣬˵䣬丸ĸܾĹֵȵȡ
šϸӡݸ幫幫˼Ҳʶ֣ѾˣеǸ˼Ĺ¡˵ҲˣշӵĶӣɡڣշӿ׶ˣҲʮӣԸأǿʤͬӰһ幫ҡ
˫ϸӡϸ֮󣬶幫͵үǶġӡĻšϸӡǵĹأŮͬҼҶ󣬰ǵĹأҲҪһݡϸӡ̫ʦĿ
дЩʲôϼҵĹأ˷ĵǰǶָ޾Ͷ£Ҫܳ󣬽ӻݲݵ˳Զپƣǹˡ
ǵײյĻҷˣҪչٻͥ·幫ĶŶӷġϸӡӵĻ£˵ǲٻ˼ҵͷһ£Ǵٴ첻ɣǰ˲ɣŵض䶼֧ˡ
չϤ䣬еׯ԰̺ūǮĿжĹְ֡ҼˣýתŮҪǰֺϣ¾һ롣ȻǻɼŮȥ̫ʦŮӵĳ࡭
˵ɶʱͣסϴүС˵˻ˡ
幫ˣù
֡˶ʱֱ˶䣬Ƕװɴߵ죬ǶĹͣ幫ӳɻʱ򣬷ӣҲ޻˵
ҪǷֶˣδҲۡ
ͷϷƽֺ˶ʱͬҹļᣬһԭأ


391 Ͷ
˷ּҲ֪˾ȥˡ
һɥģĹʤе뿪ѧʿ˵Ҳ֣˵̫ʦ֪ǻʵĶ򣬿ҪȽʤǾҵĳ徢ʮ㣬һչͶ
ͷҲӺơ
ӷչͷܻѸһЩƾ˵ˡʿڴβ㣬״ԪҲˡ
ҪûڱҵĻھʮ꣬лᵱϴƷĶͳƣǶӵĶݺ
ߣû˿ܡ
ܹ湦Ϊкպս
ӲһˣĹ٣һһǨϻʵأһˡҪһ꣬ӾͲĴƷˡ
Ǩٶȣںܶʿ϶ᷢ
ӵʦԪС̫ͣʵ۶֪ô˲š
ľݣſ죬ŵĻͨСʱ䳤һ㣬֪ݡֿܼڣĹٵ;һ㶼йɿԵġϳ͢ҪõĹ٣ܿ͵١
ҲǹطĹԱ
ͨУҪǨ̡
ͨѾ𲽺ܸߵĴˡͨٵһة͢ıҪ¿ƽʿ֪伲࣬ѧδĸ˰ۡɡǵ񣬱һغСȫúͳüûκ𡣾µ˲һ㣬߻ʵԶЩ
ֻΪĿȱޣɹٵʱֻǰĽʿǲְѧٽڣ̫ѧеѧ֮Ĺְ˾ְ񣬳Ϊǲõٺ»ٺ»ְӵֱظְõٺ»ǹԱɢ٣λȣǿΪԱٺ»ɲ֡
ܹµĹְֻвǲ
ٿ죬Ҫ֪һٽף֮ˡ
˵֪Ҳʲô˲õĹ١ﲻ̫ʦĵλԺգ
ɹʤǹִΪ˵ͷɵңѾʼ·Ǳңһڹʧ裬Ҳ¥ǽˡϲᣬֻҪӲͲᱻѹס
ϧһߴҪǸߣٲһԵ
ͬڹʤĻûʧķǳͶ֪ڡ
֪ٴΣҲǵǰ˾еĻ߼죬һǴȻһӪǧˣǧеԶľǻսľӡҪǺӼĵ̻ڣƾԿϻһӪͷָʹѡ
Ӽķ¥ȥ˿գҪԼƴܵĻԻ͡
ƸлսĻľϾ˵ľ䡢աľǻʵ׾ҲΪӪֻפǣߡ⼸е佫˰Ǩ֮⣬Ҫͷֻܿȴָϡ
ͺ˺ܶ࣬ǳ֪ҲºԣҪȥΪս
ϺƵ⡣
ȻõĽǣܴ̫ʦĹϵӶ·ߡ
Ķ٣٣αؾϥ۲أ
֮࣬ǳ֮ˣúû뵽ǣų֪ڻûȵԷȴܵС˵ĹڦʤͲָıΪˡ
СˣԵСˣΪβƴӵۣιȥˡ
ƻûͶ֪ڣֻǱ֪ȥȲ裬Ե£ͼû룬߻ؼҵʱ乫ʤԸȣֱӵԡʱĹʤ֮ǰҴ֮ɢͷ˿һʱһƮŷȡȷʵЩ֮⣬濴ȥһĵŸ˵ģ
һھͽԣȷʵú
ǡƲ֪ʲô⣿
֪֮ǼĲܣҪߡ۳ŴõĻߣͷͰݵ±ǰǰ١ʿݼ̽
޽ϵܣһУ֪ӽʿ֮󣬿ѡ·
ʤһԾ֪֪֮ģԴ۩ǲҰ֮󣬳֪ڳ˶Լû֮⣬ԱϿļһﶼġ֮УѾ£ˣҪ£˽ͻӪָӵĹְҪŵ˳ȥ
УԺµɣ
˵˭Ըھ٣
˭ԸȨ£
۰Ͱ͵ĵų֪ڿڣ֪ҲǳϵϵҪǲҵǰ˾Σ
лࡣ
ԴϲҪԺѡɣڼҰͰصأû״Ԫٶ˵ʧܡ
ܹ̫ʦȷʵһ壬ǰ;ʱȻ
֪źƺ͹ʤе㻯ɲΪ񲯵ȰԺҶֵܣҪˡ
ˣҲԽ̫ʦϲȻƾֶΣҪԼˣҲ˵һ仰Ҳںֻ̫ǲмһʶҿɸǣҹõĲȫӡ
ӣֱظӣɵ۵
ɲǣҸֵȥţɽɽٶ˵ɽկȫ˾͹կӣһ֮УͽȭͷϻЩңûŭӣ֪֡Ц
Щڹʤ˵֪ˡ
˸Ǹ絹ù͵ùˡɺƲ֪ͷһ˵ӾȻǿ书ϾȭڻʳǸ£ճȺĴҲСΧڴĹڲܣ֪֮ҲӴ³
ˣһȫѾļҴձ̤Ĳˣû뵽ǣȫˡ
ԭľȻĹٵӣ
뵽Щŵú亹ǳԱӵȥ˵Ļ
ƣ϶Գ֪ڵ뽫ģְԺ˶ߡ
Ҳ˵ȥ̫ʦҵĶŮ֪ڣڿԿƸһ̣Ƿǳġ
֪ЩϷˡ
Ƿʲô̶ȣϵ˶̫
׼ף幫ֽϵĲƸһָӵʱϳԱлһӴƸıɽһǡ
Ϊ幫׽ɣһ鷽Ĳ˳Ȼ˵İæ££˶۰Ͱ͵ؿ幫û뵽幫ȴһʣ
׳ŵվƽû˸幫ʱ򣬾ֲ֪Ļվò幫ŭҲˣɵ壬ϲ˱ȥ𣿿ɹҿƲǺ⣿
ָŹİײҲǰײ浽ȦȦ㣬Ҳ׵ʲô⡣
ͷҲϵü֣Ϊܿ˷д˱幫ֱ׳֣ʱµ˵ʵ幫ϵü֣ͷͦѧȻ࣬ҲĿʶ񲻺õģҲÿ˱ɴİ취ˣҲЩʲô˼
Ҫ˵ֳ˿Ļֻ֮еˡ
ǿˣɿǿˣ幫һŻͼҪЩ꣬طݺݡγͼϻľ͸ĳ˾·;·ҪںϹεѧ֪ɽ뵺ȴһӵĲ⣺үүϽ·;·ͼóʲô
˽ܣеһˣһ۾ͿĲ֡幫ƾնѹѹʶȤȥ
Ȼ幫ſڵĶˣҾͳ˵ˣûǮһǮûУǷʮͨǮׯծ
⻰ûʲôֶʱըµôܣѩζǮ֪ģ˵ûǮ˵⻰Ͽģ
幫Ʋһ֣Ŀͬҡֱϵĺͷ˺־ȸ֣ҲϷ
幫ĿɨһȦ֮󣬵Ϸ˵ûǮûǮǽǮƶأջ̺ţдСϰڵݵһΪЩҪǮׯĳֻҪǷգ㹻ʮһ֮áЩѰֺգ
֪ǮЩҲȡ˲ڷָ˵ǮǮǳϲĹǮֲ֪ôģо߯
ܾбӴĲƸ˲֪Ҫȴܴ죬֪˶
Լ幫ˣ幫˵ׯһܹʮ˵ʱɵˣҧԼһӣǻۣа⾹ȻΣ


392 ѳȻ
ΪʲôҲ֪
ֻһ£˵ׯֻҪϵׯֻҪվͷһأ´ȥ̬УҸðݡԶ̧Ժĳվŵĵ¢Ŀ֮Ϊϲҵ
װү԰Ρ
Ǽ֮УϵƺֻˮǸׯ
ҲǵΪ˿ѩµׯӡ
ׯӲ󣬵زĶټ䡣
ͿԹʮ˵ĴׯʵǲеңԶ
幫Ҳûֶ֣ӣҲǿ͸ˡһѵŮûӣֲ˵ĶӵӣԼ󱻲пʵκ˶ƺйԹƵĿ幫ҲǸˡ
治ֻ֪ܵļҵĸСӣ
幫ָָͼֵׯܹʮһ·ݡݡݡݺݶСУݵׯΣݵáݵׯ󣬼ûвɿʸݵׯֻׯԸɡ
·ׯԹģһЩҲҪЩҪ·Ӧ츮ʸ֮⹺ׯãݶׯһȡ߰ʮ꣬С߶ʮ꣬ȡ
ǧ꣬ʮĶ
ϷȦĶҼׯ֮أΪ˸һٶʮ
˿
˿
˿
幫˵⼸µбʮȣ·¶µĺ飬֮Сû뵽䣬ϼ徹Ȼߵϡ
ׯ֧µׯҰɴһҲͲܸӷˡµʮ˸ׯ֮У飬׼һ룬к
幫˵꣬ΧһȦ֮ĵͷԭ㻹е֪֪֮˽ܱȶǷ
û˼˵ֲ꣬ˣ壬ǳ˽ܶĹ׺ܴ󣬱˵ŸׯʮһҲûжϾǰǰɽɴʱ˵˶Իץⶼ᲻óԣԿⶼǹƵģʱжûм䡣Щ˷⣬ǿ˽ܵıǡ
˵ǶǷֲ
ֵۿ幫Ҳææ⣬һ̲ЪΪæµȻײӴ󣬵ҲǷﰡ
幫һƹܱ·Ĵӣȥ˰ǧᡣ
ֳ죬еĿࡣǵԼĹļǮ˰ˣ˱˱ôǵţ
˵ʵǮ֮ǰѩΣҪɫͲòͬ˾ѩûоǶ⣬Ȼսû⡣Ǵˣƣҵ⣬ص˶Ѿռˡ
˵ƣЩҵԭгôҪһٲҪ˵ʳ
ҲҪͬⰡ
ǣǮƣ˭ԼԿ˵
˵ˣǮƣͬɱ˸ĸҵ˵⣬ΪںӴ˵ĴߣȻܵеĵƺʹѹ
СΪӵСˣǮƹѾˡǹǧеӡҪ˻飬ŵһһ㶵ģ̲ס죺ǧᣬôǮզ
ڴ󲿷ִ˵ǧһʾ޿޴Ƕ֪ôȥĳ̶ȡ
⻰ͯ޼ͣ˵ģ⡣
ֶʱâڱľ㤣˵ĸУȻ
ȵ͵͵ΧۣΪΧ˶Ŀ֮д˲еıӣⱩƢʱŭˣָžͽļŭǼóԵı࣬ɵıȼ٣õĲҵǸɽˣ
͵ˣ˲˵ûУ治ࡣ
ôһ죬ʱŭˣĲ֣磬㶼˸õģǶԼ˳ģ㻹𣿡
幫͵쵰Сӻҷץס˹ؼȥϱ
壬ҶүǣһͿɲܻ˰
ޣƷʲôʱH
幫һز¶ĸоʵҲˣϴ³ҲɶҲɽͷӡЩ꣬շӻʶֲ٣˱˵ѴҲһĨɶҲסǹһʶ֣Ҳ˱ӣ͵Ų۵ǰײ
ǣ幫Ըϲһ֣޹ؽҪʱ㷢˵µֻҪòҪҲ˵
ҪҪʱ򣬾Ի˺ڡ
ֲ幫ͷõһֻѣһܷɱ֣á
幫ͷ֮󣬿ʣ˭Ҫʵģ
ûˡ
УҲֻܷڶ
ȨʲôаȨ뷴ȴΪ̫󣬲ҷ˼
˶һ幫ӹͷȴƿ˵һСȻıӲС
ȻҪӵݵλֻӵҲӵ㹻ĻȨ֣Ҫȫ£˵ĵ϶ҪĶࡣ
ϾԼ£ܲĬүүλ壬ֵܣȻ˵Ǿ˵˵ҵһ뷨
幫е㵣ǵ˽ܣ
үүǻ¡Ӹ˸϶Ҫ˽һֱ壬ôʹӶжУҲΪɴĸҡŻᣬЩˣƲҲָ
˰ģԼҲİõЩ
Ӷ˶٣ſڵүүģׯķ䣬Ͱүү˼ĵ̣ҶҪǷͨǮׯծҲϡҲ֪ǰ귢κƣǮ
˽ܣ֣ԿˣԴˣ
幫ҪǾۼѾһȻھ·ھ·֮˭֪ϵͷʧȥ֮󣬻
Ӷ幫үү˵ꡣ
幫Σֻñ졣
ӼЩ꣬ûйеĲƲѩεҲѾҪ׳ͲòЩĲҵչôҪȫһĲСҲ̰ϵĻԻͣǴҵĹ͡Ҹ˵ĿǣϣݴȥĴʮ¡
Ҳ֪ӿ޷ȥҵҲܶһµׯдӻҪ˰æÿ꣬ЩҵһǽĹӶѣΣȫǺͬһֵܣÿ˴»һׯľͲˣɺã
Ľ飬幫ΪԭҪӸĺô
ݵĴǸöѣȥĴӣúܣûɶ׬ͷµׯӽ档ȴЩóһйܣɲһСǮ
һʼӲĵҲò׵ӵ˽ܣôɾͳԴˡ
û£Ǯƾ֮Ӱڰ֣Ҫװ˭ҪңӴ˾ҲǷ飬˭峤ܺӵĽ顣
ͷ죬κʱֻҪҪװˣĽּʡ
ʲôʱ˵磺ҶǮȤĻͺˡ
幫Ӽ̾˿ҲȰḻɵȻˣɿʼϸӡׯǮ
幫ӣӵͷдʮˡ
ǧ˲ȡ
ְֱظٸɡ
丸ĸϡ

е¶д֮幫̧ͷӣ˽ܣ⡮ϸӡ˭ȥͣ
Ӽ̫ܵʦݵˣ¾ԼˡݣҲһˡĹٹ⻷ӳɣܹӷֲ١̫ʦϾǵһƷŵڣҪǻһ½ٳС٣ȷʵеη
ڸոջ״Ԫݵƣ˰ɣӵݿɾͲԶˡ
ݲ㣬ý㹻ߡ
ӱý๫̡˼ҲԼȥͿˡͲˣĵѧʿְڣݣܱΪүҲе١
ЩȻٵֻ࣬ҪĵѧʿְڣͬҲԱΪࡣΪĵѧʿְÿȡ600ĲĴĹٺֻ300ÿ¡
ӵţ̫ʦ˵ҲǴ£˾Ľ̵Ķӭӽ˼ţȻһϸ¼ӲƲġϸӡǰ
ипѣԴԪv꿪ʼ㡣м˲ٲӣ޷ʡԵĻʵ۴ͻ顭һжѾȻȹ
Ҳ˼ʵʶֻҪԴ裬Ҳǳϲɺӵ
ҪһƷ̫ʦõöࡣ
ɹΪ̫ʦ˵ڳʱվĵطŲǰͷѡûʲô仯
ׯ
ӡ
Ǯ
һʼû⣬ɿſţͷŹĥԼҵĸ⣬ɫʱ˿
ӼҲ˷Լ̫ʦŮܲɶҲɣ


393 ̫ʦҲ
ţ²ˡ
ͷĺҰˣ
ýˣɴҴҸϻغլԼԭԲߡǺһ죬ȴɸо˶Ķ⣬ԼҵĻţԽԽˡֻҪӣʹˣˣҼİæôˣ
⻰ɲ˵˵ϳʱֵúͬŽͣҵĸèˣ
ŮĻ£֪صģڳһ֮ļƵ㿴ġϸӡ
˵꣬ӵϸݸ˺ˣȻ̾ĸпͷⲻֹҲ֪紾ӣǹΪ֮
ӵ׵
˱ĵسǣһ˱΢ݵӣ̱ˡһ쿪ʼŮ̫ʦŮǻʵۡȻżͷԺյĵطڴŮǸ˵ӣղżңŮŽҵȴսôȥŮڼϲֻѲ졭Щ˵
ܰڳҲǻʵŮŮ
ɵ۵㿴˽ܵĳеӢ۲ʳ˽ݵλ㹻ҼŮ
̫ʦ⻰˵һ㶼û
ȻԺգҲ޸ĸƼӴƷĶݺһԾΪ̫ʦľԼŮڹͷĳҡ
֮⣬ɶòŮڹͷ˴棬ܴһԭڱıߡٵӵĳκһ˶ҪҪ
ŵԺգ̫ʦ
ݵķĿ죬ȥҲ졣˭֪ʵ첻ˣˣôɵ̫ʦҲ͵ͷˡΪ͢ڶҲûпܡ˵ǰԹ˺ľûһʱһǰʱ
ӾͲһˣӵԵʿڣҲᣬʮ˲ţǸŴ󷧶ΪŮĴ㡣ҾͲһˣԺյĽſıλ͵ĽԼϡ
ĳݵݣ佫ֲԸͻʵݡ
ʵӣȻһⶼûУǸʵ۵󡣼Ҫеìܣһתȥͷ״˭Ե
̣ܽѾˣ˵Ǹĺˡ
ɺò׽˵ĹעӼ˵ݣӵļҲȥֻüЦ߸ׯһİ꣬˲ˣЩҪһǧꡣҪǻǮȥʮСû뵽лҼŮи֮ˡ
ɳ̾и֮˰
ɶ˼˻Ϊ̫ʦҪֳʲô۶ӳüӣŮ˵ɱˣǸɱ˲գ۵ħͷ
ԴӺһŮ֮ɾ͸оҸζҲɵУڼָɣ˵ӡ
޿ָ̣ӵġϸӡӵļҲʮᡣ
ǻͨǮׯĶΪûдȥ˶ǮУ̾˺ĿʵҺ񣬵Ҳ˲ʵҶƲ񼫡Ȼ˶ӣ˼
ͷҪʲôǮ
Ǯ˾ͱ仵
˵Լҵɷ̫ʦɡҪûǮȥҺͷѵŲ
ԴˣԺصվԹĹأ֮֮ǡϸӡ֪ʲô˼зļҲΣϵŮҪóټױӰѻͨǮׯҲϣôҲǸóǮʡ
ûǮǳԭҲ
ɿյˣȥһȻȥ⿴
ɲǮϵŮļױԼͷóǮҲûиŵĹԭûжپ飬ͻȻλˣûױȻҲҪзĲƲƥ䣬ȻŮ޹ȥ֮󣬾ͻᱻᡣ˵һףŴô·
Ľ㣬հΪ޵ʱױһЩڷҰٰ㱻ѣա
ԭûⷽľ飬ϾԼҼŮŮҲǴ֦ҶԸ񣬸ͲںЩ
ܲں
Ҳܲں
һ˵лأ
䣬һμŮѡŮ빬ģ͸׼ױ
˵ˣʵҲҪ빬Ůټױĵˡ
Ӳһˡ¿ƽʿټ̫ʦͷɴӶŵ˾Ͳ٣Ͳң˳Цɵ³óΪϲǵ̸ʡ
Һҵ£һٶһκĳףҪأҪ¡أ̫ܶʦ档ǣýġϸӡϼ¼ĲƲ̫ˣе㵣ǣԼŮļױԵȣЦ
ҪǸˣ̫ʦĸҲ
˶ĺܲ
ԭɾȻ˺һ뷨ŮˣҪãʧ֮ȻġŵضˣȴͷӺʹɵܶкɫŹˡ
Ÿۡ˱ȥ˸⡣򿪸ţڶ˱ϸ㣬ͷʱ˰أô㣿
ǮŲᡣ
޳еǲ٣ǹͷʹ͵ģŮҲõϣϾʼҵĶʹ͸ˣҿãҾͲˡ
ǮѾˣ⼸뼸ʮ̫ʦ˵ڼľ˵ϵǮ󲿷ֶ˹ŮÿҲʮҵĲƸ겻ӣҲǶʮᡣ
û뵽Ǯͷ
ָԼҷ˴ܼǣǮأ


394 
ŮӵûˣҲϣ˶˵䣬ýĻչүͲ˵ˣҲ÷Ľ޹ȥ
һɣ˵ţһŮô£
ɵȻ뿪ڣǣڣ
Ѹ׼ļױȥˣûһܻ̫ʦԼŮ˵Ļ
Ǹ棬ƸʱҪ̫ʦŮױЩֵǮʲôھסţʲôȥòμӳ᣿
˵ˣĿɲԼҵŮ棬лʵ۵
ܾ˳ӵ̧ۣˣ˸Ĺâ·һӿ͸Լĸ׵ļʵĸף㲻Ҫ԰ɣ
𣿡
˳ĬˣŮʵʵװȥˣĹĵĽ㣬£ϣﶼǣͿʼҲģ㶼ܡ
⻰϶滰òøŮ˵һˡ
֪еأ˵Щûõĸʲô˵¡
һ˵Ϊ㲻˵ûǮȻ˵⣬һŮȴҪЩ£
¡ȶɹѹ˵˺ò׻˿ɫŮ㻹Сô޹ȥҪӣ˵ġ

ܾϾŮӣδСŮӣԳɻ鷱⣬ܻɬ˫շ̣ͷҴӦ
ӡ
˿СŮˣټСŮ̬ĵͷ޲õСҶ飬˵㣡
˼æ˵Ļ˵꣺ŮҺĸ׵˼Ȱ¶꣬ڳšϥ¾һŮҪǳˣͷˡ£ôŮģĻ¼һʡ
˵꣬ҲܾڣʹҴ뿪ŮĹ뷿
ҲϽˡ
ܾӣãؿŸĸ뿪ӣƺеܡо˸ĸͲѰҲסڼô塭
̫ʦܾĹ뷿
Ϊ̫ʦܳ谮Ůûгܾ̫ʦۡ£г谮һܾܳҲеǡ
֮Ѿ˸ĸŹֵԭƺԼҵǮƺе١
ΪŮŮеּ֧Ǯ˵һۣ϶Ҫάϵ̫ʦĿܴһҪά˵棬ͬʱҪŮܲܺڲײᣬǮʱ뵽ˣ̺ôʱ˾˰ɣ
ҪŮ¶ԹԣοŮ
ȻҵŮȻ㣬Ǯ治ôء
ȴܲ£һˮƽˡ
Ůׯǵլӡ
Ůׯӡ
һʼĿ֧Ǻ˻ܽһһ˵ׯŮŮˣ£Ҫ׼׵һʻ
Ϊ̫ʦ̫ʦǸµɢ٣ǳ͢Ķ裬ٺ»120ᣬϲ240ᣨĹٺ¿ȡٺ»360ᡣ֮⣬̫ʦϼҵ̣ѾǰˡҪǵŮǮ׼ȥǸŮ·ȴţɽɽˡҲͨŮʶӡ
ʶ֮˲˻Իڴ̹;
֪ͼ̫ʦ
Ըɲλ˾ͿӵͨȴģҲûޡ
⼸꣬ھǾһլӣ˽ᡣһʾ޿Ҳܹڳӵĵ֮һүǮ
ʵϣѩεط׸֮͢ҵֻɵĹٺһ360ᡣ
ǮͨԱ߼˵Ѿһʾ޿ˡǶ̫ʦ˵Ǯܹά̫ʦ׹ݵ棿
ܾŻȻԭûǮŮѹͲǸĸ᲻뿪ǰ˱һƣ
ɷͷʹһ׮һ׮
ͷûк޵Ů졣
檣ŵȵѾߣ£ūͣЩûСҪ޵ׯȥҲǸ⡣
ƺܹ⣬һûС
Ҫ˵Ѿ߰ɣ
ҵ̲㣬ӿεѾУǾһһ³ѡ޵ı檣ҲⲻС£ӡ˼еģ̫ʦò
˶ϡлһ󣬶ûҵʵѡ˼ңˣʡ͵ĵƣɾŮһȺٲҪԹ
а취ĥ죬һˡҴҽŮʣʡԺ˽йһƣƺ˾һ˼ң𣿡
֪ڻΪӵƷɣظʾ˽ܵƷϻ֪У˽ɶҲûɡ
ãɶҲûɾͺáɸƿοЦ˵ǼҵŮҲδ䣬Σ
ׯȻȲҼҵӡ֪üЦ˳ɵĻͻȻƺ˴ǰȥȹɫƺԼҷ˵ģʱĿڳԼҵͻݡǵɺòʹ죬ľսǣ֪ڴսҪ檣
ŭĿԣͲˣԼѵôɫĸףеĥ
ɺǳ˵ʲôŰǼŵڣüˣôҲ׼檣ʹѾߡˣ˵ϷգȻ˵˽ܵǼŮԵϷϸŮʱҲ˽Ϊ£˵лˣ˵˵ǼҵƽͶЩġ
֪һһʮؽ˵꣬ɾˡ
һͲСĽͷһŮ飬Ҳɶ˾Ĺ޿϶ˡɾԼһ£Ӧøлˣ⼸ÿմȥ鶨
ɣ㲻ȥ
ûĳǰŵеĲӳȥһֲĲ룬ɳˣҼҵĴ¡С֮󣬽žǴ󶨣ռҵ˶һԵˣ͵Ƹˡ²ϡ
㲻ȥ
˼ֵ
̫ʦүɾͲˣͷô棬ѵ˵һ̶֥СĽͷҲ̫СԼ˰ɣɲõΪΣ
һԵأ
ˣԼҵķԴӴ̳֮󣬼ͷģɻүҲƢģһ˦ǣĹĵˡ³֪ڲԵĽţĸ
ˣ˱ĵ
󣬳֪ڱίΣȥӼУԭ˵Ů̫С֮ɻ顣
⣬֪ڻҪȥŽͷУ˵ŽͷŮ׳ŲԣǸ̫ʦϸŮһ޸ӡ
˸֪ۡԼҵĻһĶʲô£ɣҸ֡
˸ٴ飬֮صĶӼüŪ۵ĺòʣ̯ϲ£
ǣ̯ϲ¡֪Ц
ٴǻ˽ܣʱɵллֵܡ׬ˡ
Ÿٴͳ֪ǱΪıӰűӣصģô£Уҵȥ򣡡


395 Сӵĳ֮
Ҫ
Ҫ
ӺֳſּҵǽͷϣԺӣǵ֮ҹ޵Žͷҡ
׳ŽͷһĵջǰʱֵܳӡŭĿԵĶŸٴ۳дĿܡɸٴ¾ǽССͷҲָӣ˵°껹ܳΪָʹŽͷҪ֣ٴ͸վǰ򣬴һԣ
ұϻվ֪ڣλǵǰ˾ŽͷίҲֻšӵ˸ŰԵɣ˵ԭٴ˾ȻôССӣ߯Ƕˣ㶼챼ĺӣ˼ʮСӣϣ
Ҳ࣬ſǽͷŪţϵֳŭ죬ͬʱ˱ᣬԴ̵ķ
ֳͷ͵͵Լʦӣпֲ´רעԼ
ûܡ
뵽Щֳͷ÷С飬ٴ˸ˣ˳ˡֳŽͷǽַסڡƽŽͷҲϲֳСӣպãʦȭݸ˹ܶѧա
˽ٲǸǹͷ
ŵԣֳûˣҲǽС٣ֳ彫Ӧ¡
ϧֳǸľͷӣͷյģǾͲ֪Žͷ˼֪Žͷ˼һԼ˼ˡ
ʲô˼

еǣŮӺϡ
ֳôҲûʲô⣬Ҳʮ߰ˣеĽŮ˼ҲȻؼȴöԲסŽͷ˼ŽͷֶһԼأ
ȻŽͷŮ뷨겻֣̫Ƕˡ
λѧʼ˵һ仰ʮ˾кӣװŮ˴űȻʵ۵ԺҪࡣҶŮ˵뷨ȲҪࡣͬʱࡢõİ顣ô˼⻰Ǯ˵ģˣ
ֳ¶˼Լʹ޵СܣֹһҲĽͣǵŮһֻֻԸҰŹӣȥŮŲӯ߹ȥſеȴŮ
ͻȻŤͷֳֳ壬ŽͷŮʲô

ֳΪԼ˼ˡȴûд˼ֳЦֳ壬Ը̫ˣŮӲʺϳΪӡҪŻԸŮˣؼʱŮ˲ˡ
ֳеתĥ͸ΪʲôƽûɫͻȻ˵ӵĻ
ԸֳԼ죬ģҲû취
۸ȨӵܣͶߡ
ԼոǿûԼҪǿƽҲˣϲ䣬Ҳûİá
Žͷ˵ⱲӣһգȻıҲıѡ
ֳͲСϵĲ࣬޷ֲĺ蹵
ӺгĶֳŵ㽫ȢţʦһҸʵġ
ΪβǳŮΪޣ
ֳ岻ӶðĴݲУ
ӵ۵ùӣΪ֪
ֳˣǲҿˡ
ûʺֳŮΪޣ
ôûУ
ɽϵͷĸϻӦöûл䡣еĻ򿻣ֻҪȥաҪĺģҪּңеľҹ˴ɩҪոǿȢֵܵõģһ
ƺ뵽ͯиŮҲСˣǻʳ˾ŮͷϧֳҪǺɣҶɻ飬ͳ˻¹ͯᡣ
ܺùŽͷû̵İɣ
򴺵ãϼͦɰŸСָĶĶ˾Ѿ߽ͷСսߡҰһ죬ЦţϼȲֳܸ塣
ϧӣŶԣǷ۵û˸ڵȴҪ˸ٴУ⿴ǽⱲӶ㲻ȥˡ
ֳ忴һʦ壬ȴЦͬµĸĶŵúӱһľ롣
ڸԺŽͷŮǰΪһףȨǰʲôҲǵĽͷΨһľĸţСţӣȺǰľŸٴͳ֪ڡ֪ʶǰ˾ĸָʹ̫ʦŮݵŽͷƽֻԶԶһۣ֪ڻ
ٴ䲻֪ڣǻʵǰĺˣŽͷҲš
˳ǰŽͷȻЩѣҲﲻæ
ٴæģƣ·ƵġǸĳŽͷ˵ΪԷɶ˼ŽͷҲ룬ǶõĻᣬҸŮ
ң
ŽͷðһЩѵ뷨˵ܣҹŮܡ
һðͷĥҪٴͳ֪ڣһӻת⣬˵ԼŤǸٴҲῴճɵҧҼŮ䲻ǳ֮ңְҲǵĸα˿ԣС
ʲôأ
֪ĹĵҪ
̫ʦҪ檣
ûȳ֪˵꣬ŽͷˣҪѰ˼ңŮҲˣ̫ʦȥ
̫ʦڵĴţ·˽֪Žͷ̲סĵҼŮᱻ̫ʦ˴ġ
˵˵Щʲô֪ڻŽͷŭ˵ꡣ
ҼҪŮ̫ʦСŮһĸͬáûкʵ檣̫ʦŸϸŮʱͳŵʱһ޳ȥҪ檣ŮС㣿֪ڱĵĿŵñŽͷһ
̫ʦ檣˼Ϊɫ
ǡ
˼ΪãԲĲ˼ҵķۡ
֣ܿõСһۡ
Žͷɵˣ콵̫ʦŮΪûԶֶŮȴҪԼҵŮ
ɵ̫ʦһССĽͷǵ
ٴڱͼӴ׵Žͷ͵ְɣҼֵܶݣܿŮǰĸ֡
⻰ſǽͷһһ㶵ģôͱ̫ʦŮȻҪ檣󡭡ģⲻԼ
͵͵Ʋһֳ壬ߵĿжỨˣʱͷ󣬶һ仰ˣֳ壬СʦйҪæͲˣˣսҡ
ֳһӵĺߣͷһ仧˸ɵ
ŽͷĶŻڼҲ˵ǶţŽͷ˵ʡ֮󣬺µľӡԭΪһ⡣ٴĻǾӺڵ̽ɣʿڡĥԼҵŮȷʵ䲻˼ң֮ԲǸЦȻȻǣ˽ʿˡ
ʿעаŮ֮£ٶҲ֮䡣
еĹСŮС˵Ҳ֪λʿү
˽ܣĺǸٴȻŸŽͷΪӵĺֵܣɵŽͷҼֵǺ䣬ҼڵġǸٸĹְְֱظ󣬰žǸͨү
Ļʱ䣬ۻۡΪټһٰ֪Ҳ¡ʱһ룬ŮźҼֵܵһŮǹٻŵڳ̫ѧнʿҫ鲻ɣˣ˵񲹸Ĺ١
ҼֵҲ֪£ֻ̫ʦҵ˼Ը⣬ð죬ȥ̫ʦĸͷ̫ʦﵱŮҪǲԸ⣬һɢҲ໰
˵꣬ٴų֪˳СԺ
ò˵ٴߵʱ˵Ļȷʵ˶ġ
ŽͷҲˣҪĹ٣ζܡӵĳ֣ϣżͷԺĥͻȻоǽͷ춯һͷֳſǽͷ϶ֳֵ
壬ң
ֳǽͷתǰŽԺڡվŽͷǰҲҳŽͷ̾һҲ֪Ǹø˻Ǹõǣ֮ǳӡֳСųĺӣȻ⣬ԭĽŮĴ㡣
û뵽̫ʦһӣΪ
檣ôģ
ԼŮһӣҪ۸
Ĺֱͥظ̽ɣ껻ۡЩƵһҲͣЪ
ҲԲ׼ֳ˼ƽֳɵûµʱصӣҲ໰ӳЩ
ԼŮ޸Ҹ
ʵŽͷ֮Կֳ岻Ҫ˼ֳûˣŮ޸ҲܵʹˣҲиֻӦˡ
ǽʿүԼŮ޹ȥǵ檡ҲȨҵųҪͨ˼ң˭˰šŮʱ򣬲ź˵ʱҪ¸ãҲôס
ֳ壬֪¿ֱ̽𣿡
ҼСʦ塣ֳе㲡᲻˳ӵػ˻
Žͷʣ˵˵˺𣿡
Ҽʦ书ãȭڣûĶ֣óʹһ趯ɳʯҪʦˣȭݵĽͷȫͷˡʦҲ˵ʦĹҪǱʮ꣬Ȼϧˡʦµˡ
ŽͷԾĿֳ壬ôûĥСӸ˵ӵĹ㼸˼
ҪӵƷ
ֳ˵ӵƷ壬֮Ҳˡ
Žͷ˳ֳ壬˵ҪǳԼŮԼŮ˸ֻɵӣ


396 ллȫң
գڡ
ӸյʹĵµݼʵۡʵһζЦĪţһޣ
⻰ƺеԼˣʵ۰æԼϴ׵ӣ
Źһ죬Ӿ;ƺ綼һˡĴ˶Ķ⡣
ԭȻʵۺ˵ھһ䡪䡣һʼӷǳϰߡ䡯ĳƺʵۻǺõģ䡯ǻʵۺͳ֮õĳƺס֮ǰӸоԼĳңʵ۳ĳƵģֵ˵ĸо
أϳƺ£ʣ˽µļУʵ۶ϲ˳ƺټҡҲ׶ѡ
ͻȻ䣬ʵ۾Ȼ䡯˵ˣе㲻̫ĸоҼüŪ۵ӣҲǸˡ
ټң˷Է𣿡û£ȴﻹϰµӵʡε̨ɹóеߣסԪv֮õĸƵΪٴͳ֪£һСԼ꼰Сʡ
ʵƶģƲ
⻰ǡһж֮Сơ
û취Сģֳſǽͷ͵ٴ֪ԣŽͷذװ۵Ů͸̫ʦɵŮһʼûԭյԼϣȵȻˡ
ҲƣɶѾŮˣǵҪٴһλŮ˼
ʵϻؼ֮ԽԽԾȢ̫ʦҵ壬ܾҪųҲ⡣ǵȨŮǼҲͳȥһѵѾūͣҲޡˣᱻ˳Ц
һ㶼ڼ֮仮һģľ͸ˡ
˵ΪղݵŮ죬ȥͷŮģ̫ʦǿ˾ǼŮȺӡ
ôһֶһ
ⲻֲģֲǣӸͲ֪Ƿ񻹻
˵Ӧ͵͵һ߸ˡȴ˲ΪֳſǽͷʵΪβȢԼŮӣ
Լ⣬ȴСţⲻǿǿ
ֻҪһţ齨ͥ˵ǴڽӴС˵Ǹȡ裬ŽļįȨô룬ȢӣӣӶûˣܲż
ȻǸˣûҪڸϸ㸯
ѾȨײһԱӡӦõȨԲȥãԲܱϢİᡣǺһ㶼ȢӣͻȻһ쳯͢Ժ˵ǸǷǸҲûʲôã˰ɣ
ǳիĴʦǣҲ̲ס䵶ͳ͢ƴ
𣬻н֮ŭοˣ
йֻҪĹؼӻ˳֡
ǣѹͲ֪ⲻǳ̫ʦɵԭ򡣶Լ
˭ԼĲƲдô࣬ʮᣬҰѸۡҲղ㹻ļױֻܳ²ߡͷϢĻʵ۶ԾԾԵҪʲô
ӾԼҪȥԼ׼øĳ̸һ̫ʦֲ׵ͷ
ٳӻҸٴѯһٴһһʮ˵յսҽǣݽ㲻ɫͰ¸ˡٴ׵ļһؿڱʾ͵ܷģһжиţͷɹ١
ᣬߺ޵ûʹң
㡭ٴŹֵһӣ￪ʼֹѲ͵飿Ҫ⣬뵽ԼΪѧʿΪԼûȢӵȤԱ
뵽Щٴ߶߶Ĵսź͵Ҳ⣿
⻰ѹͽӲȥ
˵Լû⣿
ͺ˵Լûʲô
û⣬⡣
˵Լ⣬ⲻǻ˼ҺúõС˭Ը޹ػѣ
ӷ޷޲ƽضһ仰ߣ֣㿴𣿡
вˣоԼʲôطˡǹغȴûвĲ飬ˡִϣĲѡǵȫûбκ֮ǰɵΪʱ򣬳һֱܰ
ٴҲ˼òѵӵһ̣ĵ˼ʼˡ
ٴվڹеϣӵıӰ󺰣ֵܣⶼ£ȥģȫֵεļһȻһ㣬ֶĸ
ٴĻʳڲפ
ڱô˵ӾͲ֪ˡȥ̫ʦҪԭ򡣼ȻԼ벻ףܲܺҲ²ɣ
ʳǲģҲûƻءȻԴѾŻ׹ݵͷͲԻʵۺ֣򣡡
ӻǾùҪء
ȣɱڽֵϣȥ̫ʦ·̶˵Ͳ¡վҵĴլǰӭ˴Ӹۡսս߳
˲ǱˣŽͷһҹҲһҹһϡͿشŮ̫ʦ
̫ʦ棬ˣŽͷⱲĹ٣ŵذζ˵һ𻰡̫ʦ˺Ҳˣȷе˵Ӧǲܹˡ
ܹǴʱڵܶ೯͢Ĵͷ⣬ԴʱڵĹŹΪš̫ʦļҲڹŲܹĽ֮ϡ̫ʦΪܹһⶼûСθ߹ٶᱻͷ⹫ƷƷĸ߹٣͸Ƿ⹫ҲкüȣпͷĹ
˺ܴó˼Σǹ͢ʽۼ
Ҫܾھͻᵱָĸ׵С̣Щǽ͵ģûǮεΡ
ŽͷôõŮһͼ佫ͷҵѾͷƬӣȻлʼεһ죿
һʱ䣬ŽͷеĹ˼ûˣӦŮ̫ʦΪ常Ȼ̫ʦ̫ͣʦҲûмֻ֡Ǻһ䣺ס֡Ů¶ĿŸСһκУòţƵĶΧսսĳ̫ʦĴš
벻ǣȻ̫ʦſڣ˴ҴҸӡ֮£¿ʼ򻬡
Žͷ죬뿪ڣȴû˵Ŀϵһ̣Ѿϳ˶Էݡ촳ŵɱߡӦ˵ˡϵ˵ʲôĨ졣
ͷӵһ̣Žͷͷζӳ¡Ҫ˵ԹӰɣ
˼һͲ֪£̫ʦĶŮ֪˵ˣֵ֪ܲ飬һӡ
Լأ
˽º̫ʦһס׵ĶԼŮôǣŮԼԭԼͲŵڣϡ
ðɣϴͷ¡
ɼܲסҳ˽ʿԺյŽͷһǷ֮붼Сŵǣˡܰ㡪׹ݡݣŮӦýܾ㡣ȻҲӦýΪ㣬ʵۣҵı˽򡣶롣
ҲŽͷиһŮŽͷ챾еתѣΣƵıʹšŲе㲻̫ȵڼӵһ̣һ㻬ʶַһ¡
ҪûֳǽͷĿһϷҲ֪ǰŽͷλӣͬϵ£ջٴͳ֪˸żŮȴ߽̫ʦţŻдܼͳۡȻ֮ڣŽͷĺֵҼ˵ķܶ
ǵĹϵ˵ɣ
϶Ť
˵˰ɣ
Ҳ㲻˸ϵ˵е¶⣬ϣ˺ô˵ˣҪûе֮ŽͷнſеΪѣƤ㹻񣺡壬С̨ס
СֵܣлŽͷɵĿڣɤЩɳơ
˵ڶμ棬һΣڸٴֳ׷£Ʒ贳ŽͷļȻûлˣȴĹ뷿˯һϡȻɶҲûͱŵˡ
ͬʱӵĳҲŽͷʶ˶˵ĵλڴΣΪΪ
֮ǰùӴӣϣӡȻҲ治֣ϾǶˣˣҲҪ군ŽͷκβӣƤĸͲںȥͷȴ˵¿ƹʿƷ裬һۣŽͷܵ¿ƹʿ
ǵڶμ棬ӽŽͷΪ壬һⶼûС
ŽͷȴΪСֵܡƺִˡŽͷԼıֲǿ⡣Ȼһʼ뺰⻰ô˵ĳ
˵ƺӡֶȻҲû⡣ɱˣŽͷ٣ȻƷܵͣĹ٣ǴӴڸܳϻĵƷĳӹٷŽͷһٶĹٳƺֶҲҪ
ͬɽҰƵģͷֱ̫ʦﴳ
û߼ͱ֪ˡоԼһ˲õĴµĳ֪ڶ˽ܣնңոһξͻ顣ллңҺȾơ
Ҫûɣ֪ڻô˵
ϵſŽͷôܲףѾ϶ˣû취ؾ
ֱ㶵Ŀų֪ڣΣ촽³֣ллȫң


397 ŵĻʵ
壬Сֶо仰֪ĳУεĶ̽
˽ܣҪ⣬ʲô˵͵ԼɻϲеŮȻûвϲĵ
ȥʵۣŮ
û֮һ
ҪǾӴ³ʳȥ֮䣬м䣬̡ܺʡЩþ뢴Ϲϵģм
һһҲ
ŮŵҲţ̫ʦвϲĵ
οӻ֪֪׵ͬ磬һ·Ҷ˺ɺ޲סøүӳıߡϧŮû֮ǰ治ס̫ʦϾϵ̫ʦ棬Ů
Ӳ˵Ѵıʾ΢ĩ𳤲¼ܾԵźѸٴֱĿ죬ŵ֪ʢ죬ϻ̳Ͽ֣ջس׽顣
û뵽ӽ˵ŮҪ檵ͷ˼ҹŹֵĿӣõ°һﲻʵͷ˰ɣ
ʵ
̫ʦ˼Ҷţ
ɾе㿴͸ˣСѲɵģŵķⲻԣҪ
Щ°ɣ˵ڣӸļҲǵó˳СүǮͲ˼ϸӡעʮҲǮܾɻ˵Ů̳еļҲ
Ҳǡϸӡ塣
ҪȻ̫ʦҲᵣԼҸļױ㣬ŮĲˡҪǮŮһϵûУ̫ʦôΪѳ
̾˿˽ܣҲ֪Ǹûŵĺ治סȻһ죬ͷѾķзˡ˵ϷѾﵱŮܸΪǰɣ׼СģͻȻܾǱסˣŮҵڻҪҪʮ꣡
ʮ꣬⻰̫ɱˡ
Ī֡
֮ʶɡСƣ˼Ҳһɡʮ걻ķӺδ꣬Բԭʦ˼ᣬ棬ǳʮˣ̫аˣʮŮ裬ɶͷżˣշΣֻܳ²ߡ
ֵԼҲҪɰɣ
ܾùֵֹġ
ȻǸûϵҲǸܵˣ²֡
̫ʦûע⵽ϵı仯ԹԵļ˵ţĳ¹ܳΪ̸ɱҾܾԺһŮ˽ܣǴɷ򣬵һƬĪģϷ⣬ʷ̨Ҫ㲻ҲϷ档˵ˣŵӣͼܲԹ۰ɣ
޿ƹԺͨ˾Ҫŵĸ࣬ԼֳͽﶼŹɣ
Ҳ̫ͨ˵㡣
޲ͬź󱲵ķϣ̫ʦҲţһǻ׹ݲǣѣڲƽһʵ۰
˼ӻԥ˵ûǸƵĿӣͷ͸Ǻɫ˽ܣ⺢ӺܺģĪҪġȻҪǲϲҲ˵
ɳԾĿԼҷˣǽճԴҩˣ
Щ꣬ûԼйЦտɥסͷ̹Ϊζ˺񰮣
أ
ʱҪǱֳˣ϶ɡɵȥͺҲСǴŮ˵ĻҪûǿֻüƺأͷ̧Ժ˵ĸܽŮзպ϶ġ
˽ܣģұܸ֪ĿˡüЦţӵĻشҲǻûƸƸ֮˽ܿҪĿˣʱۿһˡ
µĺһĶ컯ˣůģ̫ůˡ
Ůе˺˼ˡ
ӵı̫ʦܲζܾ͸ӡ
ŽͷŮ̫ʦż˶˵Ƿ۹ɣϧԼŮȣҲǸиĳ
ҿʲôģ
Ͷ



ͽˣ

̵ǳɫĳ࣬ݼڹ֮͢УôྫϸѡŮ֮УܺȺľǳࡣ˳࣬һǴԸ񲻺ãƢ󣬰ˣСӣϲ죬֪ҲΪңԶƯƯʵ㱻Ե
ĳܾܺеһȣȻ̫ʦδŮԼˣôܲ͵ȣ
ⲻԾܲԾ
һͷԼҷĿ͸¶ĸ￴ŮԽԽϲϲʱеعζˡ
˲Ǽıɣ
ϾȻ³Щ˸󣬷ɫҲ˵㣬˵ѿͿβߡ̫ʦϺţΪ̫ʦıߡҪӽǮ¹ٷҲڲΣĹҴ֮վȽŸ
ҪȻѡİ취ǵжӵҪϻʺࣩ
Դ˷֧֮Ҳ˹еһܲɫĺϻʺӡ
ɶӵ˽⣬һʮʱܲ͹һһۿ˹ؼ㣬һǸһӻˮĹͷʦô˴
ԽԽԾ̫ʦˣԼҵķ˵ţ˽ܲǼ򵥵ˡ
ȻҪȻҲܽʿڡĺһԼүǵ˼ûС
Ҳ˵ƾټڣ˵ܴɵԼŮƭת˵ŮǺ¡̫˶ĵĵزȻͲôˡ
˺һ̫ʦ޵⺢˴Ҳá
ã졣
̫ʦҲƢˣ˵ˡ
ϲΪ˽ʿڣ֮ǰңй֮ǣϲӵԭܼ򵥣ϱȷ檲ǴǣŮ˲ᣬԼȴţǴ治
ͱӵȷ۷֮£Լҵɷ򷴶ֺɸֵķҪãѵ˾Ͳ𣿻Ų̫ʦ檲ɣ
̫ʦ檣Ůͬͷ
Ůѡ
͵͵СŪɼȶʵɾΪն࣬˺˵Ī
ɻص鷿ϸϸĥʱعζˣ򰡣Ȼнʿ˲ţԼûĥţҪԼ̫ʦݣԼҷ߿϶ٲҪɼи̳ߵ˼
øֶӣͺС۵ľűˣ
󡭡ĸԼС檣ԽԽڣԼˣǰլľ档Ҫǵڱϳıߣ˵լ֮Ҳ̫ʦûԼ檵£ҪȻҴŮ˵ϴˣϵ㣬Ҳò޲ǣ
ٿˣӵı
ˣҪȡᡣ
ʱóȥĶһתۣ͹ˡ
£֡
һתۣ͸õƸӡ
ǲĹýҲ˫ɶԵĳ
ϲϣϲýҲˡýǰٷĳԱĸ߼񲿹Ͻʸͷɻͷĸ߶˲ţרΪٻ˼ңٹǣߴš
ȻףȨŵڵļףһʼûýʸ񡣵ȵýѾ϶ˡ
ʵҲ˳˳ǰʱηηβȻϻ쳳ܣҲֵˣϷƵĿΪС۲ݡҪʵ۵̫ˡ
ĥҪȥ
ûгʹ
ÿ꽼Ҫһ˳ǡΧִᣬǰǰֱıϻʳ˾ƺƵǧ˳ȵһ˳ɣ
ȻҲһ˳
ǸҪ˽飬ΪĻʵۡ
ȥ档
顣
Ϊǰֱ󽫾ĺ⻰жôˡβ¹Ҳ˻ʵ۵ǰͲ캰صװøˣҪװøõĻڲһŮˣ£򲻿ɰ
Ҳ
ʵ۷¼иоĥţԼӦϵѧϰŶûгȥĻʵۣô飿
ôΪ
ôȥӺۣ
ڵְʵտʵۣϾʵڹûʲôΣգһлʳ˾״ӹڱƽְǰŽִڣʹҪȻҲǴ󽫾ĸ߹١ҪҪ˵鷳ˡ
ټľǣôȥʵۣ
ľȥ
Ȼܡ
źָڻʵһʵڹϮãʵû£ҲҪءҪ㣬ʵˣǷɳŵĶˡڻʵƤӵˣȫСҪᡣ
ٴڱһ²ؼ߸߹ĵȻҪǱ۾ʵ̫¶ǣ˵һԡ
ȾֵĺڣʵܵԺڿοƽ
²ӦͲôҪͱʾӦ˻ʵۣҪ˵ĺòã
ƺһЩԺڵ޲ȥݣҲԶ
̩Ƕ
ðүĥҪȥ˻ʳžǣûûΣա˼ܵĺڻҪٸʵףȻģ£ȥļ
ȥȥӼҿʵ΢΢𣬵
ھӺ͹ټҿɲݣ˵ĿⶢŸٴƺҪٴһĺݶŵøٴ͵ش˸顣
ٴ˵ɲԼ¡
ǻʵȴдʵ򣡡


398 ϲ˰ɣ
ڵңǱˡ
˵Ŵĵ飬Ϊû취飬Գƹ¹ѣΪվڻȨ۷壬Լ˭
εĵҲˡ
γĵҲһ棬ǶߵĳӱȽϿ񣬶ԻʵԼεˣʱ򣬻ԥı
ڽŭ򣬺оĽԼϣ͸ٴûϵ޵⡣
⻰˵Ҫȴ֪ôȥ롣
ʵۻ
ʵܴ
˵º͸ٴ޹أʵ۳ĺ͸ٴ޹أֻҪʵۻŸٴ˵ʲô͸ٴѲ˸ϵ
ٴ⻰ҲŵòҰףɶзͽзԭǸϷģһգ۵ĹȴϷ̨ϵǣĻǾǰҼŵϷ룬ǼĽɫøٴ̣
̲ˣҲ̣
ǸʵȡֵŪλոСʵƨɺͷСšԺѫȨֻܶһ쬷ķݡڣ׷ʵ۵ԽԽʵ۶ĺøжҲԽԽ˵ҲŪ񻹲ɣ͸ŻʵۼµĹͷĹûѧңö
ûȸٴڣȴ˻ʵۣ첽嵽˸ٴǰһ޶ס˸ٴ½󣬽ٴᵽǰҧгݵԭ㣿
ңˣСûйƻ°ٴĸҴӦֻһĸԼϴˡȻٴҲоԩʵ۸ûи˵ҪȥӼ˼ȻͻȻ⡣Ҫôͷ磬ûʵ۶ලһӣƸµЩĶ
ٴô죿
Ҳܾòã
ȹְ
ͷ˾Ķͷ˾Ĵү
Ⱥͻʵ۵ϵ
ڸ˻ʵ߰꣬ǻ׹ݣôȣ
˼ҳ֮Ͼͱźľλٴأû꣬͸ĸ˫ͷǿຢĿȵϺүĽ
֣
͸ˣѹͲԼܴĹڡ
˼ȻȨ󣬵ҲбµȨȻӲԶˣ۸ٴƵģؼǣٴΪԼһٴ򣬾ƽϢ˺ڵŭҪȻƴˣҲںһ⡣ǻʵ̷˳ͷſúڲԼȻˣʵҪƾʲôԼ͸б£ȥԻʵ۰
۸ʵˣʲô£
ɺԻʵô¹򶼲ˣȥָʵۣûڹͷݵӵĿ¾ֻл¹ڡˡɷĴʵۣ㣬Ѿǵˡ
ǻʵԷҲҪ㹻ء
ȥٴֻҡ
ϾŻʵӣٴѾ˻ʵ۵·ߵˣʵ㼸һܸŴ
ǸӡƺֻлŻỤߵˣһǼ
ɸڻʵߵĳӣ˭ԸԼҵǸ˲¹ͷı֮ˣǻûûŴ󲿷ֳӶԸϾ˭֪ʲôʱԼ˱ıģͷһã˭Ҫ̹һ㣬һš
ԸٴһĻɫ۸һɾ͸жûУɻʵۻأ
ڲѣֻöԻʵ֮֮飬ϣʵܹת⡣Ȼãܸóһ°ɣ
ȻҲʲôû׼
̽˻ʳ˾ˣѯӼŸĻȵȡֻҪӣʵ۵İȫܱ֤ϣ˵ʵ۷Ȳʵʵ뷨
һʣʳˡ
ʳ˾̽Ҳ֪ԼϰĴڣȻ֮գڻʵǰԣٳþ֮үǼڵģʱ
һֱڷĻʳ˾̽Ե£󽫾ŸԭǾǸ̺ʹεȨסϽӽǾ֮һ̷ǾõĳȥֱصסֳһҴԴ֮һֱס
ڵ۵ûЩ˵ص㡣
ڰգµ˵һѣû˵ϡ
˵סб͵ͷĻ֮ģûʵ۴뷨Ĳȫء˵ʲôΧĺ֮ⲻҪʵ
̽æĿڵˣԭкܶɢΪкܶ฻̡ԴӼǰֱصļ֮󣬲ȫˣΧӵصĲˡֱصļһֱסլУھӶԺеײкΪӡ
ȵȡ
ڷԼҪݣ̽˵Ӽ赶Ūǹ
䣬ӱȫţҪǲ䣬ôܻ书ʵȭѹһȺͷʵⶼ¡ʵ۾ˣȻ׵˵һЩûӰӵ¿
Ѳͱ˵
ӵϵĿ󣬲УҲѡ
ɺڲֱʣӼ˶ݣЩʲôˣ
ʮܸеģ£ˣСҲҽֱؼ̽ãֻͨǼҵһЩۼ̽顣
ʲôۼ
׷ʵ
̽еΪѣ⡮ۼԴһŨҵζǺڲĵģҲû취ֻԴй
˵꣬оܶ˵Ĳ̧ͷ
ʵϣ̽ҲͦίģЩ̫СӼȻûھһūѾߣûʳ˾Ҫ߶첻ѣֻô²ߡαװۣȥһۡ
ŶѻɽΣǴ󽫾ڻǸоؿһӿ֮ӿûض̽ŭ
ûͣҲ˵
ûлϿ͡
̽еɵۣڻʵűӶߵĻ¹ٺף޵ĸһٹᣬǷˡ
л£
̽ˡõϢ˵һ嶼ûУеģֲȥҵéݷãҲĲϡǺȴƺҵӵ©Իʵ£Ӽ쳣ҶеһԱ²ǣ·С
ڵ˼ܼ򵥣Ӽô򣬾Ǹѡ⻰˵ֻίĸ߻ʵۣ˺ܲף˼ȥˣһΣգԼܱ˻ʵۡ
ƽҲǿͷ򶨵ҪĲסҪһ̫ˣ䣬޵ĳӣ˵жģ
⻰ɲ˵
Ҫ˵Уó֤
һʱҲ֪ʵ۽Ĵ㣬ֻʾٴϣٴµĲ£ֻ˲Լܣǰ˾Ҳزϡ
ٴΪˣ幫㣬֣ɵС죬СȫⶼǺ˰ɣ
Ҫ֮ǰ˶Ըٴ˵ӳͽңţһҪ롣ΣٴҲôʣԼͷĻӻ硣Ϊ˻ڳԵģʲôֶζãӲһǿʵԷһȺˡ
˵ˣ˼㶼ӣҲٴѡ
ͻȻһ죬Լڻʵۺм䣬С϶ʵ۵ܺһ
Ҫøٴȥڮ٣ĨˣҲ
屡죬ٴ
ôѵ
֧֧һ󣬸ٴڿˣΪѵؿһۺڣ֪ԼҪ˵˺û϶ᱻһǺϡʵ۰ȫĽԸ⿴ĽǣʵʹһطҪܺڴµ紵򶼲ط͸ˡ
˵뷨е󲻾ϣʵ۲Ҫա
Ϊʵ۷գա
ùԶµˡ
ٴڵ£߽С˸ѧʿݵʱӺѧɽ֮УԻǰ߾ᣬΪμԭսɽѾһٶˡ͢һҪЧֻ͢һֱûлԵѡ
ӳ΢ĩ֮䣬ѧӲиڱ֮ʣʿڣɼϳϣб֮ġֻǱϾɽ˼ңЩϰ˲ϲ֮۱֮ۡ
ٴ͵͵һۺڣٿʵۡ
ֻҲ㲻ףʵ˸ٴ˳΢ĩϲ˫۷Ź⡣
ڣ޳
棬ߵʵЩмɲҪĸǰ졣
׼ݣȥ̫ʦ
׵Լĳݣֻǻڳ֮еĸ֮󣬳˻ʹϣȥ̫ʦĻʵ۳ݷֿһ·ͣĵִ
ٴԸȥţȴִųţ߽ȥʱ˸飬ԭӰ֮ҵ׳׽ɱ
ӵԺСûҪǱץʵˣһ췴
үүٴˣ
ٴԭŸ幫ѣ幫µյĺȲ裬ٴ֮ЦСӣǰ
ʵ͵Ȳˣ³֮Ŵ幫ٴ˼ˣĿܿϣӣСȣǸµˡкСӣ˽ܵѰɣү죬죬ĶȥˣûĻ򻹲
ٴԼٿʵۡʶ幫ȻԲѵĽлʵۡСӡоһͷϻζ˰ɣ


399 ߳ʵˮƽ
󵨣

ٴΪ幫˰Ѻӻ幫ͷˡûڣ̲סˣһǺ棬һǺڡ
ʵڿԺӵ׳̲סҪŻʵľսԺӡ
ΪˣҲԹˡ
Ѿǽʿүˣʲô˶죬֪ĻΪʿأ
˺ǳ幫󲻾ͬʱſڣͷװɸָݵĽǹ࣬ǹ࣬״ӹǣҲ֪﷭Ժһʱ䣬ԭԺӣˮйͨ
Ժ｣ţҩζƺŨ
ԺּˣжгһȺǶߴȴ·ͬһûɱĴŭ֪˭ҵԺ˭ҴʹеĵûУ
ٴŵȶӶֵ壬ᣬᣡ
㲻˽ܵǸѽиʲôţԴٴ־ˣһʱ·𱻿סˣ˵˽ܵѣҴˣһŵΪүǼûм棿
ٴСֶǸٴ
ûСӡѹûнڵµ¡Ժ󲿷ֶǰɴˡǰӺȫƲסɱʱһǺеĲŵ쬷
ǰⳡ棬Ӻȫ׷ȫүǲԶˡ
ƣһƤӣ䡣
˵ˣҲǼˣɽμӹ֯ĺڳԺڣⳡܺ浶ǹĳȣԶˡ
ּٴͦˣŸٴвүǿɲǺǵġٴã弸ĥѧѧǵϷ׼ȥӣҪȻ壬ȥǼɶˣҲ˵ڰⷽĸ֣æָָ㡣
ٴֵ壬ˣֵܲǴѣ⡭аհɺͳ˽ܵĳھǣҪֳЦ˱Ц˽ܵĲǣ
鷳һ䣬Χ˵վˣȥɣҿɾǣǮ࣬ȥΧĹ¥ǹͷĿӵɲܵ˵ġ̽ޣܰǵĹͷҶɾˡҪõģȥҰȫСа취
˵⻰Ǿ̸֮ϹͳԾƵĹţɶҲûɳɣС͸ҪʮᣬţǮԼСˡ
ӹŵ⣬Ͳ
ֱ˵飬ǲá
ɰģΪϺڵأ
һʲףвΧ԰ӣʫԵľ֡Ͳȴ͵ġҽмʮ𲽣ϲⶥ֡ռҲɸһɽˮʫԣʫʿ϶̫ãƮƮȤǴС͵Ĺ򡣵ʱֶըˣôֻܿãͼɶ
ʱֿʿ·ɵһ㣬š
ˣּڵûɢ˼
ȻһԼļ⣬пģȴͦ˳ٺھԼϵļɲܱȵϵġǣҲ֪սɱȻͣɶӲҪಫʱԽǴͷӦԽҲԽ졣
ľ׳ӣȻųǿһٶ졣еһ֣Ͷһֵİա
Ժ׳жʮаСӣʮˡһɷڣɲǿ϶ģоǺݽɫ
ѣ
϶ѣ
͢ղŴѡ̽ɼﾹȻѣţ
ɺλǰ˾󽫾ײˡҪײҲײˣҪǣʵۻڱأΣҲˣǻʵҪ£һСҪһ
ʵȽŵĳ棬ҲΪţͬʱȴִûĴ̼û뵽ӵļգϵϻ˵ǿ˽ٷˡ
ֻǿ׺ھҲ֪أͲΡ˳ţ幫ֶҪһҪعء
ʱ幫Ҳ㲻һ㣬ƺǸдĽɫ
Ͼڵ˵Ҳٴˣ˸ûơһƺҲеǸĸ֮С幫ƶԷǹˣͬһȨ
Ȼ˼ѹ벻ʵۻҡûȥСߵĲվһһɵŸʲôӹ
幫ôһڣ˶ŵһ£˳ӵԺȥأûãھԼµ̽ӴϢӵ˶ſȥˡ
幫˵վˣȴӴʣƽӻʵ㡣
Ҫ˵ܲˣ幫̼֮ǡ
γʵ۵Ǻǿġ˵뵽Լ΢˽ã˷ܾûйȥأôϲԼݣ
ûпǵԼǷð
幫ֱȭʵСѿһ֮
ھӵүүе㶺µɲһ֮һ֮ƽ˭Һô˵
ȻҲòſڣֻҪһ˾ᣬڻʵ۸ǰ±Ҫѧû㱾£ʵҲߡԸ£ЦŶ幫Ҽүʵģ
¡
˺棬ʵߵף΢˽áȻûľ飬ܸףʵ۲ԸöԷ֪Լݡѧ幫ӣ㱧ȭ̫ƽڶʹӶ
幫Ȼ𾴣һ֮Ҳǣ֮ףݶԵȣºȱ衣죬ɵŸɶϯ
µ幫ȻǴġ
㼴óʱľλʱ幫÷ɡд˼ңȻˡ
ﰵһ䣺ë
˵䣬ûʳ˾¡ʵߵˣ߳׼ġǽǹ࣬Ҫһװϵĸͷľ֮Ҳ˵Ҫ䡢աľʿ䣬߲꣬Ҳ˾Ӫ
ҷǳ̣ľ߱׼໻һװˡ
׼Բȥǰ˾˾·ľҪ
ȻĽ߱׼ֻһһ㡣
ûҪˣƽεҲѣװװӡԶʱҪ󲿷ֻǸ֣ٽս
ϧ˳ٳδ¶棬ȥˣȥɽʯͷˡ
¥ҪʯͷΪػͽϣٸǹҪˣȻܼ֮֡
ʵ۳ţ˵˼ҵĶȲõĲߣǴӹͷģͲùͷ϶Ϊ˰ȫ
˵ǺȲ裬ʵ϶ǹͷĲߣˮװƿ֮У̫ˡεĻʵۣ˵ǰλʵۻеªϰѸģԴֱɵĻںԺ󣬶Ǹӹŵĺ֡裬һüá
幫עĿ㲻裬裬ɫ󣬲ĭΪϼѡ˼ҸͲգǶŲһ̶תġ
ǰ룡
Сү룡
˵䣬¶һڴ㿴е㵹θƺˣʱ뿪Ҳʧܣ
ͷܣ㿪ڵǰƺײ߷ǳϲ
ҤĹٴɰɣͷȻЩϴ˾Ļûô˵꣬幫Ҳûв˼̾ţҲйһֻҤĲ룬ϧҤĴεƷɫ㣬Ҳ޶ˡϧǰϣˡ
ùĴ㻹
ɴ࣬һӣǰϲȥ
û幫Ӧڱ˳Ƶлͣ
һֻۣ£ƷĹ٣ȻһɶҲǵͷǰζûС
ںƷĴԱҲûУƽ˲١
ƽ޹幫ɲ̰С˵ˣɴϲײߣ׻һɫС㣬ڲĵ£ֵģɷȤۼĲߣⱲҲܼôһˡ
֪׵ɫС㣬ԶĻء
ϾײǻʵõģҪһʧ
幫ĥһ󣬸Цİ֮ǾΪ
ٴи̲ѣ幫˵ϲ͵ˣʵͳȥĶûջĵ˵ˣҲʲôӡ
幫ȴһתɣ㻻Ҳմˣɺã
־ˣ˵ˣٴˣ幫ϾûֵǮĶҪİǴݵǸˡǹٸı˻ʮϵˣÿ궼õһµ̡
Ҳǳ͢ϵĶ䡣
е߶˵ĹٸƷ̣˼ȫûһֵһϵıˣǼƤӵֵٰʮᣬ֮󣬾ûܲܽѹ׵ıǳɣ
ֻ幫ĲΪĶСүȨ֮ҳģɶûͲŪߵˡþ㻻㸮ۡˣҪׯȻɽҰҲżǧūͣǧصׯ⾭㻻ײߣԲ˿ϲ˵ã
˵꣬Цá
ٴһģ˵ڵأ幫䣡
ǿ˼ǿ
һǮûҪˣϳ˲Ҫһ㣬ˮƽٱȴݼҪ߳ɡ


400 ѧͷ
幫
ͦġ
Ǵ󲿷˵ʵܣһɽͷӣûټʶǰŵΨһĿľ͵ӳ͢ĸ˰ۡһΪѾϵı·˼ľ˵Ļ󣬾·Ȼһƽ١
ͬݵĸֵȫ֮췴췴ǿǻ߾ɽ񣬱뺷쳣ȫͽɽһ¡
ˮظ͵סͬްķͽ
һˮأϾǮװܵסϵŰ𣿹ЮȫˣΪӵĺģΪڻңܹڶʱһ֧ھ·Ĵ
ݳǸססᱻܿʹ
ʲôطݳǡ
췴Уܴݳǵ췴ڴ֮İʱһƶϴĴ¼ݳǱܹ֮齨󲿷־еˣʡҾ·ĵλֺʺ췴طغʱڽݣԴغԺ󣬾һֱ췴ĸءҪǳ͢ʵԿƵطˣ췴ͷӣȻݵһϯ֮ء
ɽ·գΧ˼Ϊѡ
͢Χ˵ľӶˣɽȥһ㡣Ҫǳ͢Χ˵Ĵˣ̼ܱĸɸɾ
һ͢ƽѴʧܣǸȫµķǷһϢ췴Ҫ硣
幫˶ôѵʱڣΪʲô췴
Ҫѹˣһ㳯ų͢ϣ߳ɽֵİ취ϵѹ˼ѵûп˵˼ڴԺֵûбǮᡣ٣ûϣ
֮ѹţΪ췴кýֵϣ
һϯ·Ĵ֡
ҪȻͷӾֻѹˣε˳񡣳ʵڹȥˣòա
޾֮·ӵͻϣ
Ҳȷʵûʧ˺ܿ߳ɽ֣سǣݳǣ·վ˽Ÿִϼˣӣǡǡ幫̬ӣûжټʶɽͷӡ
ʱ䣬ϷչģĽǮͶԭͬʱҲ幫ıֶΡ
Ȼ幫ҲһֱӢ䣬ܡ˼ҲлʱҲбƭĳ¡
ܵ˵幫ֶΣѾڲЩŴ󷧵ĵ˲ˡΨһǣֶιңһִ׵ĸо
幫óľܴһԭǿݸ߹ͷӹôͻȻԺʮӱС˵ô໰ǿ㹫ϣöǸſүӵΡ
ò˵幫ˮƽĲһǰ㡣
幫ʾãԭĿģ׼ڹؼʱ򵱳ɱﵵĴ㡣
أ
϶ںһײߣǻʵۣĺε¶ģôܻΪһײ߶幫ǹƭ
һײ߻һһӵľ飬Ҳÿ
Ȼƭô϶óɻ
ʵŵչ¶ŻʼҵǣϾܿóɳڣȴʧǡ̧幫ǰϴǰҪ˽
ڳԾĿŻʵۣתҴţûʵ̫ᣬͱͷӸƭˡ
ȥʵ۲̨ɲԸ
ǻ¹٣ʵ׽֮һ¹Ϊͻʵ۵ϵе㹷ơ¸幫ҩָ幫ҼҡүߵݣһССϼ壬ҺҼҹᲢֱۣǲ֪
棬£
ݡүū¹үƭˣ
ʵ㲻ˣüһ˵ĻѵҲ𣿡
ųϻ̳Ͽֵվһߣ幫ŭĿԣ·ԷԼҵƵġôԴڻ¹ǵ淨򡣺ǳӣһԿ֡ûв˵ĺϢ
¹ٺ治һǻ¹٣ʵ۵߹
ʲôʱжˣ˻Ҫ
幫⣬ûпһۣڵ֪үūͼΣׯΣլмΣ
ڴΣʧ
ˣ˶ǮƷʱжǮðװһĻᡣ
еΪѡ
˵ηԱ
ⲻ¶
룬뵽⣬ûȥӦ˵һ⣺ׯլר˹Ͻ»㾡ģֻǼй´󶼲ϣñүĲѡ
⻰ȷʵ滰ʵҲˣҲϲ徻Ҳڻʹط𡣵ǳϵۣԴ֮󣬾һֱûͣЪȻŲ³ƫܵԭֻǰԼ˳۵˶ˣ˻ǲ㣬ҪԱ䷨ɸϾɱ
ϣʵԥģûҪ»ָ䷨ôС
һ䷨ɺܼ¹̱壬ﲻɳӵĴ󳼡ҲˣǶԼ𾴣ƺһȺôϵĺУԴ̬ȿ֪ˡʼԼһƲסãǳ˱˿Ƶľż
йĻʵ㣬Ľ϶޷̵ġ
εǣһԸ⿴ľ档
ϡ࣬Ҳ޷˫ìܡһֻб䷨ɵʱôζʵ۶Գĳʧء
㲻Ϊ幫ôѵ⣬Ϊ֣СյĻʵ۶޷οǸɽ߳ͷӣ
幫ȴ˿ûСľЦһ֣ԶҪ˿ʵ뷨ֻҪõ¹ºµֶΪ֣Ͳõģ»Ϊ˴֮ĲϣĽ顣
һ֣
⻰ƺе졣
Ҳ˵ٴ幫ϤЩҲ幫߶߶еǽͷԵĴʦһ֣Ϊƭˡ
ش𣬻ʵ㲢⡣ҡͷ漴ֳ˲ͷ
ǴСɵϰߣ꣬ԽԽ󣬶̫ǲѳʱڣﵽ˶塣
ЩСϰߣԼоȴһۿ幫ƲУ㲻ͷˣҪ뷨˿λߵĴɡ޷ĵ뷨¶ͳɲһηļ
ͷӣƽǸͷӣؼʱҪĶ⣬ڴĶ
⻰˵ɭɭģ幫ıⲢָϷ˵⻰ҪֶΣţϷжֶεڲϲ£ΪʱѾˡҾͲҪԹʵʱֻУڵʱ򣬲µģΪ˭Ҳ֪һ̣ǷѪ岽ǹѡ
˵ʵ㿪ʼ˼֮С
ܵϻʵۣ̿϶ᣬҶǻۣҲȱ١ȴʵӣеԲ׼幫ڲʵ
̬˰幫ǰָ㣡
幫쳤ЦòЦſڣϷʲôָĵϷֻԼҵӱ׵ͷӶѣȵƸ֮ͷӾ͸ûȥˡ
ΪʧԸ幫дǻ۵ߣû뵽Ƥ㣬㱻ƭȻʵƸĲʵ֪Сӿɷһۣ
ҲûʲôϷ˽׼˻ƽѡںլ֮У뿴ȥ幫
û˵꣬ˣָ幫ʵ壬㲻˵ûǮˣƽʮ˰ɣǮĶģ
ϷǮĶģø㣿幫ղŻɫӣһ̾ͳܲ
ֲ
ͷ̫ɶˣ˵˲˽ģ˶֪Ķ١һתۣͷȻˣȻôһʲƸַ幫ҲһˣһΣԼվڵ֮ϣһҪ幫һÿҲҪ幫档
幫أ
ֻЦſ֣ȵﱻ幫һëʱ˼Ҳſˣ֣Ϸе˽ǮͲˣ϶֪㻹ûʸ񡣵С⣬ϷֻҪˣת۾ҲŲţŵϣϷƾһܽŵɽԺȥ
סˣݵתֵسȥԼ»ͽ϶߰ͽﲻҪĶƽóԺúȵ⣬Ȼң

֮󣬻ĹС
幫ۼĸʵһĻʲôСһֶ֡Σҡһ֡ĿģסѱҲĿģؼʱ̣÷߶ԼŭתƵͷϣ˾ľ硣
ҲЩģϾ֮ǰٴ˵˲˵
ֵݣе峤幫ͷӣλͻʵ۸ǰĺеơʱ䣬һֱֱ幫һΪ幫סѱ·ϣô죿
뵽ʵ̲סϰʵǰͲλֶΪأ㲻
幫ЦЦȻԵõס˵İѱΪ˳ͽǣΪη塣ѱ⣬òöһ˼Ǹ£㲻ɵоҪԽĵߣǰѱôǵٵıأˣ˵ʧˣϣûˣôǻʲô˼أ⣬ָҶҲǲҶҲΪ˵Ϸ峤ܺù˵峤ϾϷ塣
ֶβĿģĿǸҪ

˵ĵ֮幫Ц졣
ˣЩʦ򫽻ĵѧǿĲһǰ㡣ǰЩĶѧģ
һĥģҪ˵ǰϷмһ顣
е㼤ǰһۡ
ɣҵı
䱦˵ʱ򣬵Ȼ˹۱ʱóǱ幫Ϊ䱦ı飬̯֮㿴һۣеڣֻ֣ͷƽĸ̰˽ҪӡǮɱ


401 Ƴһʦ
˵
һΪɣҺҡ
ΪʲôûеҵĻ֮أ
ϾΪ֮Σȴ˺ɽԺΪ֮εıʵ͢Ұ䲼ʹղΪ䶯ꡣ
˵֮ʵʩǳѣ󣬶ûŵ͵ìûм˵ûУټ
ҺҾͲһˡ
ҵĳֱ֣ӽ˴սԭַһƬɢɳ״̬ս֮󣬸ʼ䷨κعԹûܱ⡣գΪϿعӱ˻ĵһͳһķ⽨ص۹
ҷҵ˼벻սʢʵһֱзι˼롣Һݵľ£ҵʱ򣬻ƫ˷һ㡣ʱڣһкܶӵ
ϾκιԱʹ޵Ļ֣ƳǳʢʵǷҵһ֦
ʱڣƼͬŶ棬ˡȨڡ֮󣬺۲žټҶȷҵѧλûнӰټҵĶӵ

ҲǴǸʱڲŴĴ˵
ɶڻʵ˵а˵϶ǲ̵Ĵڡ
ڿַƤ֮Ŀо¶ĺ⣬վڱϵĺ̲ס˴˸ս˻ʵ۵תͷֻͷˣۼҿô
ԼҵĻʵƽǼСĻʵۣҲˡ
ǵⱾ飬Ȿһ̣ͷŭƽϢ˵ġ
ŷ棬ͻȻ̧ͷ幫ܿ𣿡
ȥɣҲֵǮ
幫ܴ󷽵Ľĸαǰһƣ˵⻰˼Ҳ᲻ûǮȥһͿ顣
ԭ
幫ⱲӶ˵ԭΪⱾǻšǰôʶ֣ʶҲޣⱾʱڸϼԷҪۺܱˣ͵ˡȥ֮󣬾͵͵øӿȻһͨ˵үүֱƭˡ
幫ͷǸ
ʲôС֡ྫһˣΪʶ٣ͻñƭ
а幫ãʱϿʼˣᵽسǱϵׯٺշѧɹһʱҲˡ
ɸ飬⣬ⱾдݣͬǺӣޱ޼ʡ
˵Ǯ治ֵǮһ
Ҳʮġε鼮Ծƣֳ֪鼮һһ־Լҿ齳ˣӡ֮ˡͺ£ûǮҲʱҪԷѳСʫʣѶһйءʵ̫ˣҲûá
Ȼͺ棬ûпʣļֵļ۸񲢲ҪݲΪĵĵطǺ¹ٲһͷĻ¹ٶǴ˼ҳģǮرСĺĶ幫ʵⲻֵǮ飬Ǯģ
һǮ
幫̹Ȼ幫̹ʱɶܻ䡣
һǮȻɫҲܵ泰
幫ΪӺȥеȥܽӻڱأͿ˼֮󣬻Ӷһ˼ͷûзֻ¹ٺ澹Ȼ幫˼幫̲ĺû۸񣬶еԣɶ
ʻ¹٣ԣ˵ʲô
Ҫ˵ˮ滹˵˵εĹԱҲã¹Ҳգ֮ǰٵѧϰˮİ취˵ϹˮϰҲΪǰ취ǧٹ֣С
ֻܰҧͷĲʷڶ
ʱ㣬˼ⱾסˣСķ֮һֽŵĸζͷĲʣϸ֮£ʧ
߰ݣƺʲôһЩ
ӡеݡࡷоӡеݣſţ·𿴵һŵ󲿷ֽġ
δĦοƣǼԦȨ
ȻƪˣҲҲдܿƺַĵӡģЩֶģˣȻ̣ñ˼Ҷĵ棬ƴճһ顣˵ǡ˵Ǵӻ⡣
鱾ٴο棬ͼƺĶ
涨һƣгɾ͸е˷ܵү
漴ָ幫үʵۣۻ軨
幫ָЦ˭þͺáϷⱾеĲѧѧ˱ûеı£Ȿǡ֮ܽкβɣ
幫ǿʶ
ϾһСǱһȺѧ峵ʦΧŹָĵȻҲǷȱ˭øϿεϯ˵ǳүӣȻҪ̵һʵ۵
޵
֮
Ҫѧϰص㡣Ȩı֮漰һЩΥĵĸ㣬ӡµһа顣
ѧģʦԽֹԽҪһԡ
ӡҲûϸϳ幫вٶǹӵݡҲⱾôԥһ幫ʣǰԣһ磽⣬ɷ⣬ǰ𡣡
Ȼ
ɴʲôʱ¹幫Ҳ顣
ʣȻǡôСӵͺܼ򵥣ɷԴеʧ
кβɣ幫Ȼе֪Ҳ࣬Ըʸ˵ģҲ¶š
ʣǷһɹĵ
ۣ
ඣʵ˼û˵幫а̾ѡû˵ȴа취ֳȣɫŬɵɣλ˵˵ˣ´û
ʵۣڳƺ幫û˵ϾʶˮƽǡɣʵۺܲϲۣѧĺҲ˵һЩ۵Ӽ˵˰䣬ñ䡭ôǸӡ
ΪˣںǷǳϤġ
Ͼλʵȷѧ˵ͳελ
ɲƫ˵ź۵ĹйҲйΪ׵幫ˣԭԭĻʵۡ
ɴĺӣӹﶼˣźսѪͺһ䣺ҴߣԶ幫Ľѡ
ǧһۡ幫û˵꣬͸Լۡ
ȴǳʧվϣεĻʵǲȥеģֻǻʵ۽֮һĺۣΪҪ̫󣬻бɵسǶΪαȲϺսƣһʵһսĻʵۣξΣˡ
ų人ۻ˵ʡ
һ仰˵һ飬˲⡣
˵أ
㻹ܲ仰ص
Цҿ˱

幫˫Ŀ㣬ҡͷСӣ̫ˡʵۺͰղһҪʵԼĵ־㣬۵ĵ־ʵ֮󣬻б߻Σ𣿡
ʵɵˣƺûС
幫׷ʣʧȥ˶ԳõĿ𣿡
϶ûаλȨĿƣ֮Ҳǳ͵Ĵڡ
ǧ𣿡
ǷҪʣǷǻ幫ƺԼĽ࣬˵
ɵɵͷ
幫ЦϷһ߾硣ʵҪóӲ³˼ôʵۼ㲻ǿҲˡɣôѽҲû˵ɳɹôȴһλ߱õİ취˲ɣĥ͸ˣĥ͸

幫˵ˣȴ˳˼֮С
պ󣬸ٴȸĵӣԶԶӭһ£Ƕӿߣ˽ܣȥܹүүɣ˼̫ܴˣ¶аʦĴˡ
ɵ۵ҼүүʦϣƳһ۸ٴûպͿɣ


402 
أ
СᣬƱ๫ǵ˰ɣٴ˵漴Źӵ˽ܣǿؼȥɣ½չƻȥүӡ̫аˣҪ幫һ빦˵ǵ˧ˣ
ӱĵҪүӵһͣүǶú壡
ٴҲ⣬٩ѣҲ٩ӣҪ£æӣˣ˽ܡ³õǻӶڶʹɱŪˡѣΪŲʶ幫ģñʧ¡
˧ʲô٣
̫ξ
ЦЦٴҲ롣лھͻмٵ
Ҳ棬幫ڵʱ׶Իʵ۹ƻɶˣػʵ۶ħˡ
ɲǿħ
׼ͷӵʦʵҪ˾µʦֻһݣ̫֮һ˲õһƷܾе㲻Ծ幫ıܰѻʵۻһһ㶵ĿУˡͷĹͷĸɻ쵷ڲʲôɻˡ
ɿƣʵۺ޲öסˡ
붼òԾǸϿؼһ˰ɣ
幫һʮͷӣһûɫջ󣻶ƺѧ硣ƺˣ϶硣ѧܺӣѧʶҲ١
ΨһܹƵģƺλүܺơ
һλû⣬ʱ䳤ˣ϶¶ࡣ
ջص幫һŵĶӰڣӵһ̣еݺ˼վһһ䣺˽ܣ㶼ʲôѰĸջƵСӣ㣬ôŹֵ⣬ͷͷһѰѵĵѲĥģǲǿͺˣ
ͷԹС
ЦүүȻ㲻ϲӶɴȥȫס¡ֲߡ
үʲôˣ峤Ҫ˵ļסϳʲôԣ
ǣһͷӣǣסӼӵΪ̫಻㣬Űȥȫ
ҪǻȥûûƤ
οӶСȻŹ֣͵Ķ幫ϡѡϾʵܼҵĶ΢Ʒε⣬ͷ͡
ֻ幫类Ϳһ㣬żֵǵ壬ȴΪήҡ
һĻ
ӵƮһ仰
һͷһ꣬Կˣ
̫ˡ
ҲȥܲǸ£幫ʹˣʵǾʣͣǹ»ǲҪ˼ҵΪãүүҪƸ֮տؼҰɣ
ѣǼá͵ˣɣһ޷ִ幫Ҳˣпһ䡣ȴе᲻õǸѰɣ͵Ķ治ͷе᲻á
̰ơ
Ҳ˵һͨ
幫ҲףšӶĸֺôЩСȱ㣬ҲƺòôҪˡ
ү˵أԺٴԽΧǽ˽˽ܣ˽ܣ
幫Щ죬¸ٴ˵ɤţһͷ׼ǸӶ˻Ǹ˼ţϡ˼ûɵĴ˸£ɫŹֵķֹɥҪү
ӼæûŤͷ幫Ҫߣ˵ȥˣ
幫ڰֵˣҲһΣȥʲô
˵幫Ӷ˿ӣеɻӶ˵ģҪȻӶҲ̽ţӼ幫Ӽˣһ䣺үүϺǸӶ˵ʱ򣬱̫ǺˡϾҲǸСڸۡｾ˵
ȰԱ
ҪǺû幫϶Ȱ
һСӣйݣڴֲǻʵۣƾʲô幫ĵ͹ǺǻʵۣҪȻģģҪ군
幫ͷİڰ֣˽ܣȥӭͱˡ
˵幫ϴһͿһʱô϶ӶǻʵۣһϷˣ˼Ҫ
Իʵ۲䲻ȵ䳰ȷ߯ˣÿʵ۵ǻǷȱһЩһȺԱţĳң
Ҫı幫뷨ѣȵ컹ѡа취幫幫ҲС˼ҡӶԺյĺܡֻҪ忪ˣ󳤱˵ܸһɢٵ
幫סˣװҪߵӣճյʵգ
Ӷ˭
ʵĻҪĸ幫٣ò֣ҴεĹٹˣҲ幫һ
ĵͷ⻹ܼ٣
幫һ½ȻɫҰڹˣĵĶӵ˽ܣĪҪƭң


403 ͽ
幫Ҫ
治ѡ
ӵ˸Ԫѧ
幫˺Ū˸ʵۣ۳ҪˡܵƷɢ١
ǲడҪǵܺϻʵۣͳɳϵĴˡ
뵽Щ̾˰һˮ˵Ļ׼˵֮ĸ٣ɴ˿¶ô߱
Ű幫վ߳ԺӡӰǰ̨ϼٴ桢ڼӵСʵ㣬˵⼸λҲ̫ع˰ɣʵ۶վţһӽ幫ĹְϵƷϣƷ¡ӹԻʵȻ£Ϊβļţ
ȻϷˣӰڳһСƣѹź䣬ĪҪţþǰСʵۻСĲѯӣ䣬޵ݸ˵ȥɣ
ҡͷûбµң
ƣʾ⣬ɲΪԼǻʵ۵ݣ幫˵ηηβ˵ô󣬴ûһ幫˵ǣ幫鲻˵ĻȴеȤ
֪Լʵ۵һй¶ôѺõ̸ϵͻѡ
֮ǰ治ţʵܱ幫Եģһ仰ĹˣʵѾжԭΪٴ˵ʵҪ幫ΪʦⲻǹŻĻû뵽ԭпܡ
Ȼʦ̿϶һۡʦĹְǸʵĹְ̫̫ڴְǲٺ»¡λȻһƷְ˲ĳĴǵ¸صĳ͢سֻϳ
𿴻ʵ۾֮Ҳʲôܸʲô
ͷִ̫£һûйûоλͷӵϣҪַ죿
̽ͷĽͷһۣڱˣǰ˾״ӹ٣ǹǹǰʿߵˣųɾǵˡ⣬ߵķӣҲʳ˾ռˡֱأãлʳ˾˱
ֻǾýϵƺ̫ԾΪʲôƽĽַˣͷȥ˱˸ߴ͵׳͸һӹ졣һͣȻˡϾʵҪǳˣֻдżԶ߸߷ˡ
ԭѾ׵ˣֲڶһ޿ֵӡ
ǣǺǻʳ˾˾ȻҵԺӶˣʳ˾Ǵε̽κ˶ԸרְСļһھӡŭү𣿿ȱ˴ˣ˭Ըͻʳ˾̽ӵھӡ߶ǣԺھ΢е뷨ͱʵ֪ȥˣ
˵Ĺýڣ߽Ժӣǰˡ
幫æϯү
е㲻̫Ծôƽ幫վн˺ܶࡣѲѾ޵ĵϸ幫ȻͷǱһƵģȫһˣ
֪Ӳûнʵ۵ܽҿֻǵ幫ֲȥ͸幫˸Ͼ챻˷϶ܲġɻʵҪˣ˭Ųü幫ûлԣȻᷢƢ˭ҲܶԻʵ۷ǣ
ǣһ˸ǰ취İ취幫֪ͽ㣬ٵʵ֡
ǣ幫ǣҪΪ⣬޲ȥſӭ㡣˼λǸˣЩ˵ȥ˵ٰһͷҪǰͽ٣幫ıԣԵıŷ飬öԷֱū΢̵Ĵ
үãΪã
ɥ⣬үҵĶˡ
幫֪λǻʵȱĶˡҪжٵ֣ûеĹְʵҲһ˲䴴һ
幫˼Ҳ֪ºѣԥţǷҪóײıһ
СģСźǰλүСʵʧ䣬幫Ʋˣ¶ЦˣٳƺСӡˡ
˵˵λûб仯鶼̹һᣬҪɶɶļͷһϳɾɹƭˡ
Ǵյһܾ˸롣
ǴģСᣬʵڵϱ๫Ǿ˺ЩʱڣæѡеȻǰôæûѡʵǰҪ֡
幫һ˼ͷںЩ϶һŵЦݣǿͷӣǼˣ
ʵСǰġ
еΪѡǰ̵⣬붼Ǵ⡣˵δ֮ĲƢ̫ô죿
ˡ
ԣС֮󣬾ʹҴҸϣ幫ǰҵİ취
ӼȴӰڸԶԶĿ幫Ľ̸ȴƴս͵ǵĶԻ
ԭûбơϾҲ̫ķѾ϶ˡɺڵ˲ˣƾʲôǶܴյǰȥӾһ
޹źڱԹֱأүʲôʱߣҪھǲˣ˵Ҷլӡ
ϺլģǵĸŴ󻧣ڻʳǸѹͿϳڳǵıŸкլլԺ
ﲻ̹Ӷ졣
ˣ
⣬ʸٴôڱߣ
˵ǶüʵۣȽԶֻҪ㲻˵һҲٴ̾˽ܣǲ룬Ǳ²á
Ϊʲô
Ӻˣʵ˵Ͳ󣬿̫ѾްˣСʵҪ棬ûᡣοʵ۶ԼһֱǳСģôܻԼĸֺأ
ٴŬ죬źʲôͽ£
⻰ˣ۶ԸٴٴѪˣҿɸ㣬Ǳµūţôܻжģ㣬ҿ˵ǽͷĻ죬ύһ㽫ʵ۵˵ȥأ
𿴺ڵĽţɾӶã˵Ŀôž˸оأ
ԭ֮ûã๫Ǿ֪ˡΪٹ֮ףȻҪѻʵۣܽԼİȫ˲ˡ
ʵ󣬴ŭ
ҲǴŭҲ֪ȥ϶һ顣Լ˸๫ͨ籨š֮ĻͨޣǴʮĹءҲûҪ̬ʲôϾεĻʵ˽ԳѰ
ǷүӣôɵľӣڵҲߡ
󳼺ͻʵ۶̹ǣֿƲƶȱ
ΪϢĻ¹˵ûб𴩻ãˣԼڻʵǰҪˡ㣬ʵ۶ǰôɣûоʵͬ⣬ǻʵеĸ
ٴɲǱŴģǿиɵĺ棬ͲˡЦѣΪԼûҹţȥ๫û֪ҶмοȥĸۡҿɲһƬ˵Լûиܣ
ٴһת˵ˣҽӴЩʲôˣͷĻ죬޲ľҪҽµ˵ȥˣǽ֪๫ǿܻڹ
ٴֱӽͽ˳úٿĪ硣
λɫ׾Ļ¹ͷ죬ǰѺ󹫹ָٴ㡭ҹĲڼúϢΪ๫ۡΧй䣬Ǻξģ
ǺξģҪ֪լ͵ģҲ֪ʳиطر𣬿񲿺̫ѧٴ˸ӡ
ʲôطмƵ
ٴȴֳʹ̷طãҹӭȥֲ𣿡˵꣬ͺڶЦģΪ
ôĸۡأ潫ٴ޵úҧؿֱ죬Ǹ¹٣̷ֵطĿ̫ܹ󵽣͸ٴȥĺܲҡ
ٴµ˵Ҫܶ࣬ס¥ָ֪ǸطҹҲְɣˣһǹٰĽ̷һǾ߶˵֣ҹȥȻܣǴҹܡ
ҹ˯ΪȲҪȺãͬڸٴڡӣȻǸ¹٣ҲСţС檡
ǣȢţС檣һϾεĻ¹Ƕôɡ˼еģԼûУ᲻ԵúܿٻǳеȺܲ䡣Ȣ˽ޣڻ¹˵ҲûκôֻܿѡڴΣ¹Ҳ̸Ҳ겻İ飬Ļ¹ҵҪһˣǵö
Ȼ¹ǵİʥӿ˼ļͥԱȴܼͼƵĻ𻨡
ԣԼⷽ棬һ㶼ٴĵͷվڵµƸߵϣĸٴĶȤζ£ô˼
ٴȻЦа
ò˵󽫾Ҳѧˣа
汯ߵĿӣ¶һһȴúҪңҲɻˣȻҳɻĿĺͺ¹һ
ȫλĺ棬ŤͷǶ˶⣬ô𣿡

ٴĵںϴڱʾСӸͲûʶĺϻ
ĵʹΪԼ˵ˣֻõһ䣺Сʱ򣡡
빬ʱһ¡


404 ɱ
ʲô飿
Ҳù˲һ𣡡
ҡ
ʲô취˼ʮγõĹأֻܷڰܰϡ֮󣬹زǹأҲᱣͽ
𿴺ܸڻʵߣ뿪ʵۣ뿪ʹѾ˶֡λߵĽôļ߿϶ԹޡϾΪС۶Ļ¹ǣﶼ治ס¡е𣬴絽뱨ˡ
·ϵĹʺȱˣȴЬԼɶôûУֻƵߡ
뵽ԼҪùͷڱࡣ
ڸٴ˲ûӺͺô侮ʯ
û취Ĺ٣ʵ۵׼۸ˡ
û취ˣ׵ѫȨ󣬳͢سðͽᡣ
ֻиٴĹ͢϶ӵĽͷ˵ǸְҪ˵ɶҲǡ
ŸٴòѼ飬ٴۼǰһֱ㡣Ϊ˻֮⣬ɶ¶ûСû뵽㻹Ǹˡ
⻰ٴΪ˫Ȼ˵˵ġ۳źҪùˣٴô侮ʯĵ¹Ҫ뿪˹Ҵȥ
ǲܴˣȻû˵ۼҲĥ˼ȥòҴҲûҪĵڹ֮͢У⳼˵һв֮ˡ˵˵Ҳ޷ۼ޷ȥӣƺӣӸĵ๫ΪӸĵ֮۲ݡһɾҴα߾ɹˮвҴתԾвĵڱȻ
Ӹĵ֮ҼݣݣʮݵũȽˮã֣ȻҪ취
ȥӣһӹҲҲΪξˡ
⻰Ȼ˵ȴΪⱾ£ӸĵݸһƶҪǻָԭĺӵ򶼲ĹøòôǮ
Խİ취
˰ɣ
Ȿ£ʱͷˡϾʯҲãڻʵҲգһΪǿҵִΪκȵûзȴҪʥίΣûϿɵܡҲûеһʱ𴩺Լоʣ֪¹ӵľ飿
ûУ
ٵо飬ǶûгΡ
ܿϾ¹ٳְ֮õȥ뾩ǽҲǴһ۳ǣ˿ڰ򣬳зһҲ
뵽˸ȥҪȥ˴ֻȥˡ
ǸٴȴôԺ¹źõطûȥ̫ĵط
̫
ɶ˼
ٴ˵ЩӺ๫֮¡ɼ¶ǳӡ·~·ǲسפءɼ¶ĵ̰Ѿ޿̣˵һս⡣ҪսȻҪεļûȥ·
ʧǰ϶£ٴѾˡ
Ȼٴѻ˺ǿҷӦһ̾ͻˣնۼҪȥƵطҪ磿
˵⻰ҲԭģεĻ¹ٴ󲿷ֶǿ⸮·ˡҪ뿪˾ǣ͵뿪ϼҡ
صʱ仹ҪԱǻ¹٣ɲʲôŹˡؼǣӮ˺˵Ҫʧأ
ʱҲΪĺòã
ۼңۼҡǺã
ٴһºļͬ¹ͷȥɡֵܺ㹲һ޷ﵽ¹٣ھǵļˣҸٴչ˵ġ
ϵܣû뵽ǸѪӣ
Ϊжڸж֮࣬ȴеоԾļˣΪʲôҪøٴȥչˣ
ӺͺȫˡٴС̫ǰ;ˣ¹ٵ㶼ǡָŸٴЦ˼Һ뱲ӵǮ˸ۡ輧ϣ˶ùˡСӣȻֳɵġ
ףղŵĲԾ޲ŸٴĲӣŪٴԭΪۼ룬ȴۼü̳ۼҵĸۡۼҲŹ㣡
ٴ¹ҳԣɲ˵Һѣͬţֲӣô̳ĸۡ檡˵ˣ檶ˣҼ˵úĸɣ
ͻȻЦٴˡͶ󣬱㻹Сǰţ˵ǰѺ࣬ν⡣ǹͷĺˣ˾¸Ͳҵһｫ˾ĻȢؼңС檶˽˾ͷƣһǮǰ꣬ڹҲͷһݡҪǼ̳ĸۡ͵ڰ˾Ȣؼˡֱ˵Ӷ뷨ˡ
ٴֵĿźͲͷ˵õ겻İأ
ͷ̫඼˱飬£ĲŰ
ɺ汻ٴôһţˣԭֻ뵽˺£û뵽һٴһѣʱ뵽ֿܡȥŻʵ۵־ҧġӲˣв
˵ʵۡ
ƽһʱ֮ͻȻˡ
Ϊ̾ͻȻʵۣҪָǰȷĹְݣⶨֺš
Ҫƺܼ򵥣ΪȷѾˣд֮ȵۼݱ֮ǰسҲǼΪʵ۵ĳ͢س֮һǰѣһߣס
Ȼȷһݣ̾塣
¼򵥣㱾ڳһ飬ȴܵ޵ļԡ̨ɹֿҲǼ֧ճΪȷڮͬд֮ҹͱû뵽ˣûļƵóѡң滹һ֤ˣ峼
֮ʣ峼Ǻѧʿ֪ھҲ˵ڶ䲼ʥּҪ峼֡
ʱȷıƲȥ
峼һɣߣʱԼ˵۵㶼Ҫָϡ
ʵҪ峼ȷĺܳ⣬ڵطְʱܹߣڴĹ֮Уһϴ۵㡣
ǣȷܵļԶ˺ݶƷ֮
ˣôְָܻ
ҲΪѣȷǺأҲϲǣȷһݣԪӳ꣬ʯ䷨࣬Ǳ䷨һİ񶨲ȷǷԼǳΪѡ
ɺܿ죬õ¥ˡ
úõвȷ֪ôģͻȻʼתߣ˾ʵۣҪЩǰĹְλѾ͢Ķ䶼ϳ
ϿһѰķ
ַ޿ʼô򵥣ϸϸ˼֡һ˾ǰϳˡôѾ˾Ƿܿȹ᣿
һܣҪȥǷءǹײģ
뵽ЩҲˡ˫ڳϴսĭӾͺ¿ˮһҷɣʵۼУȴһ취ûС
Ҳǻʵ۴ҴҸ幫ԭ򣺡ǰ֮ǰ̸ҵġ־²ˣй¶ָų»๥ڦһе¶ⲻҪѾĸ˼ҵҵʱСˣΪӣܲù֮ĳޣĸɣ
Т
ǻǧ֮
ҪǻʵʵװТɴסˣɻҲͲԶˡ
幫ѽⶼʲô£Ʋһ㣬˵ĹҪãŪˡҪô˳⣬ԼҵƣؼǣĹٻأϹ֮ǰɲҵ㡣
ͷأͲ°ϵĺһˣȴҪάֹĸģȷʵ˼ҡ
ͻȻ뵽һ취㣺е˽ˣΪʵ޿ˣȴ޷սʤԷʱ򣬾Ҫ뵽ˮĥĥҵĹûµͬţ
㲢취жôܶ幫˵ԼҵĹ쳳ô˷
Ҫô˵ˣ幫˵Ҫִ˰µӵĹȡ
˼ٵݣҪʵݳָҴ˭Ĺȣ


峼
̱廹ǲ̾
޻Ƿʣ
ʱ첻µزµ֣ȺԲݵˣɢĿֲϢҲĺòá
幫ϸ룬㻹ĺƺôһˣɽɻǣĸɽɫŹֵǰôһˡ

幫ܾе㵣ʵҪڳ幫ƢټӣҲҪѹȥˣڸͣΪϻǲè
ĵͷû
幫Ż죬ˬʵЦСӣһУɱﵡֻҪʹ߹Ъˡ
⻰Ķʱ˷ܵǰ˵´ͷׯٻͷƽ𣿡
幫ûн̹ͽܣôļһ˼ҵĻҲڵðŭţɱ֮ԱΪɱﵣɱﵣӳȥǰ鳣Ϸ죬ǰ׽ˣ
˵䣬幫ͻȻ۽ְϣ߸߾֣ſƣڰеӣƺҪһĶ⡣
ŵõϯϣ
ܵŵĲ㣬ӡٴ桢ڡһˡ
ӦĵȻӣͼһӰವһ´ܳȥԶ̼ͱס幫ҲǱŵظβүү侲


405 Ļǻ
˽ܣϷûлͷûҪѡ
幫ˣ֮ʱҲ䲻ȥȻ˵Ҳ滰ҪˣҪɱﵵĺ塣
ĸ˵ֻи̣ϼûʵۣҪҲǴ治ʮĴҪȥɳŵİ
ʵҲǸˣ֮ǰû뵽ȵ幫һʱ幫⡣Ժڵ˵£ǰԴֻ̣ǻӶʵ̫ޱˣǰʧˡ
幫ŵı飬Цˣ
ˣ
ɫɱﵾǰղžİƣֻͣڿУãһˣֻʹޡ
ӿɲô룬ϣһ¶ûСϣεĻʵ۶ܺ˵˴ͣһ̿϶ͷء
ӿɽҲ幫ѵõקһ秵Ļʱʾ⣬Ҳûа׽Щ졣
ܵ˱ü䶼͸ϲɫ幫죬ѵ˵û䲻һ䣬ͬˮͨ͸˵СѾ֪ȥˡֻҪʱ𣬾һǰҿ˵Ķԣ
ô򵥣𣬶ҪҪҪĹ֪ǲ£˻¡µǡɻǵĶͷ幫Цܽᡣ
ԭ˲龪һա
Ҳ幫ܹ㴦εĳãȱ࣬ȱıΣ˵ĳʱĻԻ͡ʱĳ֮ϣ̱塢ʡ峼޵ȵȣ䲻Ǵ֮ŵࡣ
ǵս
ˣԱɵʱ򣬽üıҲʧܸա
ǵȷΪʲô볯ã
̫һᶼ
ǡ̫˻ᣬʧˡ
ȷҲãҲգʧ֮ǰһճ־õսսڳ֮ϣʽ͢顣
ȷѵһ˲ţҲ޷ĨɱǵĲܡұʫ飬ڣȴս֮ʧˣһͿءʧȥִᡣ˵̫Ҳ˶Ա䷨ͱɳ͢سƽ
ֱܹˣֻܹԼ
˵˼ңʲô취
֮ϣɼҲɶҲһȺˡݵ䣬ǳı£Ҫʰ·硣
Сʵأ
ʦ򫡢֮Ĵ壬ѧȱʩľ飬˵οѧòôĵӣǹƥȥ˵ӮˡеĲѧڳϻᱻسѹֱӵ£ʵҪһΪĻʵۣȴΪʧȥ˻Ȩױ͢سӡ
ָо㲻ûУѾǿˡһ취ûСᱻɺͱ䷨һ絽ƿԡ
ʦ̵İ취϶ûá
ûãһĺѿԼʦ˼ҵСܣôӮ
Դ幫İ취֮㷢ԼܹһЩȨֱ仯ȾϲֽšƵʱһƵļȴֲֵ֪Ľšʵ۵ĶûһɵĻᣬһɣͻᱻʱСʵۺòһһƾ棬ͻᱻ顣
ųڴţʵŰ˲յ뿪ҡ
ߣʵۻеĶѯʣ䣬ǰϲʲôֻҪеģġ
Ҽ幫ʹˣΨе롣ֻͣҪ٣Ҳڲиɢ͸мˡ
û뵽մӦ幫ãְ˳ĸˡؼǣǻʵԼţĹְ
ʵɵ²ѣǰԵȼա
Ϸԡ
⻰幫Ĺְ϶ܲˡ
幫ѧһ̲֮סȥĥúøԼĳ͢سһɫһơЩƽｾĳ֪ʵҲǡ
ͱʵ֮ӻصͥԺ幫档˲֪ܲ幫ĵϸλȨˣ幫İ취취Ϊʲôʵ۾ףҲ幫İ취أ
Ӻƣ幫Ҳơ
˽ܣҪʣҲ֡Ѱɣ˵ͦӦҲ죬˵ҵĹΨһĽ;۸С¡Ϸõİ취Ҳ򵥣ѵӵİ취µĲ˵Ļ⻹ˣ
幫˵ٺЦ˵˵ֻҪĨǵϹ뵽ȥ˵ˣͷӴСڼֵشԣ֪ӸôҾôһ˵ɣҲȫˣ˵ֲ֣
ԲСǿ㣬ôͷ
Ȼô벻һⶼûУһеʵȻС͵ǻСҲսս̫̫ܽӣҲǲһζİ취
»ʵһѧɵ˵ĸо˵أ˵
ʵ۱ϾǻʵۣڹУĹ͢ڶʤһһ޹ؽҪĻϸϸĥһҪĹ͢Ϸ
幫˵ģ̧֣Ҫһֱ۵ĸܡ
ɱﵵ壬ڳͽ䡣
Ӿ幫ɻʵҲǸ£Сүүݲ򵥣Ҫе⣬ǽ̸ɣ
ҵﲻˣ幫⻰ͲˣĽѧһֱ˳ӵɣȻкܴĵִ
װ˽Ľͷӣ幫үүղ뿪ʱѾӦңʱȡĹٵھ˵ɢٰɣҲǳ˴ˣҪ˼ңһˣӴˮһգ
幫⻰ͬٻʢãڨЦӣգɶʱͷӵ٣Ʒ𣿡
ƷⲻǴʵ۵
ӵĶĶ϶Ʒ󡣡
ʱʱүүٲżӸүүǧ˵ȥһ˳ȥͷ֣پͿܴˡ
İɣүүأ漴ٺɵЦţ幫ӵģ˽ܡ幫ȵĺܣҪǸɻĻϷ죬С
ã˵
˵ϵļıŰɡ´εسһʵ۵жңٳˣ¾Ҫˡ
幫ġŸ߶˴Ҫ˵»СõУʵ۳žҪѧˣҲܻɣ
һգΪƽ
֮ڣƽǱɵļλ
ޣ˴֮һ͢سڳ֮ϣΨһܹͱ䷨ԿҲһˡ
ƽﲻ˵ǣصҪļϡ
Ͼʷ˴˵ݣ˵˼
񳯻ϣֵʵ̫󣬷Ҳòɢ֮ոøغԲߡ
鷿ʿ޵ָۣ֮ɫ䣬ɣˣˣΪֲͬðʧ⻹Ƕʱ򡣡
޳̾Ң֣ͱˣ䱻ơֳĪҪȰѾԷֿ᲻ɣԷǧˣӡϲϣҡʱ޻ͷ·


406 
Ƶ˾ûлͷ·ʱʵѾԤʾˣܵһС
Ԥеһĵ֮ǰ׼ڵԵʱͺ峼սΪǳԵĿ峼Ƴ֮ۡ峼ĿȻԪvʱڵĴ·֮ʵϣ˶ˣ峼Ͳ˼
ʸӵˣ˭֪˭
峼òμӿƾٵľӣԪʱеĴ󶼹ᵽִߵĴȻӣúõĳһԪӵˣȻٽűءһһ֮󣬶ڳϡĿޡϧʱ޲ûϵ
ʵ޲ϵˣĸԸϵ޿峼նģҲûдõ˼޲ͬʵСʵһ޵ĽӴ࣬ڲѧһ޻еС͡ҲΪʲôϼˣ޻ڳϵԭ
ȰΪ
ҲˣҲΪ
岩
˼ôˣ˵Ѿעˣء岩ճʣĳ֮еıߡ귴ʯͷˣ岩ĳֱ֣ӵʯͱ䷨ɳ˾޴ѹ
Ϊʯı䷨˵ˣֻǷ͵Ĳ䡣ܶط緶͵ı䷨
岩Ǿĵʱø߹١
ѱ䷨ɡ輦Ļ岩ָʯıŭ⣺Ĳ輦ڡ
һ仰ʯֻܰ˱â
˵岩˵ˣӦϢ˰ɣ
ûУʱˮһս˷ӣڵϵһƪۡƽߡƪ۵Ҳ˵ڴĳҲһѣؼǲ뷨öһһ㶵ģųһ亹
ӵġƽߡͨƪ˵һ˼Ҫꡣ
군ԭҲ˵ˣ˿̫࣬ԽԽ̫̫࣬࣬٣ʳԣ˭ִƴζҪ군ȫµĸϸϸһ룬Ĵڡг͢سΪӿΪԵʱ̫̣ǵдĲƪޣƪ۵Ľûб
ӽƽߡĺ벿ϣû뵽һתۣȥˡ
ѹûѡƽߡһ£Լô¡
峼أ
Ҳҽ⡶ƽߡųΪ˿⣬䷨ˡ̫ƽ֮£ֻԽԽ࣬ûкð취ơ
ԣҲ⡣

ô
аնŶźãŪһһ
Ҫô룬ʵŪͲԶˡβɱĳҪǳ˸˱Ű࣬ʵҲġ
޾͸ˣԭΪٵѾˣû뵽ʼٸӣȻҲûµһ¡˺ܾõĴУһ飬йˡҪβ̾£յѹʵ˾Ҳ׼ˡ
ɱ䷨ɵݡ˶ŹѵҪôκòάֵĹأ׷ϳ
ա
ĵµУСʵŵĲʱһͬĵµʹмݡ
ͨģĵµǻʵϢĳʵϰߣʵۻ油һЩĺͲˮ
ϾҲǳķѾ񣬶ҳһһ磬Ҳͦ۵ġ
ʱʵۿû˼Ժȡ
ͬһĵµîȻȥʳҸӳԳʳȥ̫ʷֶӵװ䡣񣬵һ̨Ѿװɣϧʱܸˣһһ̶࣬Ϥļ㷽ʽڶʮҡʱ߿˲Ҫףˣͷʹ
ҪںӸȥҪ᲻ɡ
Ƕڴ˵ǿʱĲѾӲӣȻ֮Ļе򵥵Ķࡣ̫ʷԭ׼ףһүӶ׼ǮˣԪ¥𡣿ȴӸסˣĥţ΢еɼͱϣþϲۡ
˵̺ܼͨ򵥣λүûб˼ֻһԸʱ׼ӣȻҪַзߵǰ档
ͷʮˣһԸܾܲ̾
̵˱֤Ȼƴӡ
ΨһĹؼʱ׼ֻҪʱ׼֮󣬱Ȼٹ𾪡Ͼ߽ǧ򻧵Ļе
£ˣ
䣬ϳ֮ںŵţ۵
е㷢㶵ؿŻʵۣɵܿ𣿡
ɣ
ʵۻ벻İڰ֣ӵкõĽ飬ȥ
ɵˣ۰Ҳ̫˰ɣۣһĿʮУſһͼĴˣүǽҵʱˣ
סʱֳܱ˷ܣҪߡߵıôװ
һ̣СʵȴԼڨЦ˼Ķӵ䣬ǰ̹ޣԴ£ת߲ɣֻܳʺһСޱϾǻʵۣҲݡôǰ취İ취ǰԴ̶꣬޿˼ǷУ
ݣʺݣ
ʵжѧˣ
幫ȱ˴ѽǰѻʵ˽
ӸӽŵǣǼٵģôżٵۣʵۣŻϵس۾֮
Ʋһۺ棬Իʵ۵£ٸǻʳ˾ָʹҪú¹Ͱɣ
ͷģеǽƣԼų̂أĹٳ˶۸ˣ
治Ըûãʵ۾еá
˵е俼ǵȫҪ俴û⣬ûĻͰϵ
ӾͳеԻʵ۵ּ
ǣĵµ޸ۣۣ֮Ϊ֪١ͬʱҪϣûдϿɱ۾ͳСϢ
űʹܣ޸
Ĵ
ָӹʮƽҵ࣬ں
ôסλˣӴһӣĳʮ
·˱ʮ·һ·֮У·󶼻ĵĴ֮¡
̫
̫ʲô󽫣Ůٶ󣬲ǹսôܽ˻ס
Ȼ۾Ͳ̽дЩɶҲļ¹٣Ҹıسһĥ˵ˣ
׼׵֮Ӱ˸ڴͬĵµĻȱϴ


407 ·
ӣѣ
ţ
̧Ƥһۺĺ档λԴù˲֮˵Ҳ࣬ƺ֮ҲƵĴ󳹴
ⶩõ۸˺棬ӳ˸Ƿվ׼뿪ȥ̫ʷˣǼġ
γãӿžͻ
ʲô䷨ɣɡ
ͺͶ̵ģǳһȥ̵𵳣аĵز
䷨ãı䷨Ͳֻȼγɹİ
䷨ɹҲǱ䷨ĳɹı֡ūƿ˷⽨ƣı䷨ȻǳɹģἤҵҪǷ⽨Լڵķȣӿûгɹϣ
ξ߱߹߷ѣѹشδ
ЩѹΣʷ֤ѹεĲƶȣС
ɴεĳȴΪĵزһҪ䷨־ײũ񡣡編ǺõģʵʩĻִͬ˭Ҳ֪ʱ䳤ˣոӿࡣ
ΪεͨũòɵĲƸٵĲƸӵȴе˴βһϵĸ˰еۡ
ûεһ븳˰ǴûжǮũġ
ƶȲƣεĲΣԶڡԽԽء
ͷ˰˰գһǰն٣һն١һǰǧˣһǧˣڸ˰ͨ˿ں
˰ɰӵеغͲƸƺôЩȴΪ˶ˣˡֵԽԽܶũ򶼷ؽСʣµũȴҪøȺ壬ȥеĸ˰ۣԽԽѡ
µĵط
ֻûѣӵġƽߡ˵˿ڵ⣬Ҳȥɵָ֢ᡣԼˣޡ峼Щ˻ῴҲˣǲ˵ѡҿ˰Ȼףҿ֮أ˭ȥе
Ӷĳ٣ûжȤ
ȥһС˵ѧҡ
ҪߣɺȴãΪû˿˵ĻһӵĻҪ˵ȴû¶ĵطǰ£±˹ݣʧȥʵ۶Σˣɻǲ˵
ӣ˵Ǹ¶Ķ
ڹͷźô꣬ʲô˻ܿ
ǰƵЦӣۼҶ㲻ɣ
ûݺҡӿھúĲȥĸоҲ⣬ԹԵ˵ڵˡ
̧Ƥ˾Ĵ棬ɲ¹ٵڣȻҲǸڡ
ɿļƣƺûд̸̸Ũֻ̾ðɣҪ˵ʲô
գҲŲʮ꣬ҵϳʲôˣҪ뿪£Щ·ˣ֮ǰǣ硣¹ٲǹ٣ūšر΢Ҳ˰ɣ£мѻ¹ٵ˿ˣ
˵Ще䣬ǰѺĹְܲסֻҪǨһͺ͹л¹ٽĴһƷˡ
ת۾ͳ˿¥󣬺ƺҲΪԼеֵȴЦˣƺɵºź򣬿๫ǶźǣҲ˿ຣھǣۼһһź
ӵۿŶԷãʣҪ֣
ҡ
û˵䣬汻ˣҪ֣Ҳç
ϣ˫Ѿ˽ŵĵز
ֵǣˡһȻһҲվ޵һߡԭǱ䷨ɣ֮תͶɣڳɡֵǣвȷ˭
ԭǣ䷨ĴȷǱһͱȥġ
ܲܳԼݺɣ
ɼˣ޻Ƿǳ峼ͱ˵ƣֻʴʹȻмԱǸɾģ
ŭǽԪv˵ǼѲҪ̫̫Ҳˡ̫ʲôλãںεأսˣ˲Ʋ˵Ҵκòװֽ˽֮Ужٰսɢжٰսɥ
ɱǣǻΪ˸蹦̵£ΪһΪ˴ΡβǣΪҪݺΣ
峼վ޶棬Ҵ֮֮ң˲ΣҴ߱ʮܽ⣿ɱҴսνб£ʾֲۡڿ˵ºս£˵Ǻôϲĺۣ
ŭкβãΪǧΪһ˱ӶİĻҵʣмʵܱȵϺģ
ˣ
ŭ棬վ˫еŭ죬ƺҪصԹ·һ
峼ˣҲúۺȺ۶ԺĹ˵Ĺʹ
ǣʵ۲ϲۡ
⻹ֱܹ䷨ɣǻ˵ӳ򫵽ķʦһ˵С󣬾͹ִΪǻˡ
ɲֱֻܹܹɣ̫̫Ӻʶأͷս
峼ʵ۵ķӦеⲻѡ
ΪʵѾ޼ŭѾʱ⡣
أ
пһ£ˣȻǻʵ۵ʦ۵ĹҲ֪ģ֮ǰھ˵÷죬浽һŷַ죬ȫԻʵ۲˽⣬Ϲ̡
ʵأ
ŭӦ峼Ԥ֮Уʵͷһ뷨֪ŭװǰİ취ͦãɾҪͶҪͷ񲣬˿ʵ뷨ܲס
ʵ֪ȱٵĲʵսǶĵİѿءֻȱһ飬һѧϰϡⱾӵ֪Ҳ֪ȴһ֪ⱾǡԱ
ڻʵ۱ᣬ׼ͣȱӶࡣ
ƺһжܳɹĵµķȥʱ򣬺ӻг˳ȥС鲽طɿ죬ͻȻʧǰ㣬˵ڵϣͷһ̣˲ԼǱ£²ˣĴˣ
Ӱң
ʵСнӹۣԭ׼װģĿһۣǣ֮ȴɵˡ
ȻۣݶˣԭⶩһӱʮǸ쵰ȥģⲻǺ
ͻȻ֮ǰƺԼǷӰæǷ׵׵֮һġϾʵ۶ԴҲû飬֪ôôǱס
ǣˣӵʮⲻҴҪȥƴ
ʵɵۣǸɵˣΪʵ۱סˣ߹ӻʵùۣҲɵˡ
峼
̱塣
ߵ޿ҲɵˣһӦ£ǰʮɸϸر·ϸ׸֮еʳеȫ˵ǰߡ
ʵӦпࣺҪģ޾ԲǼٵѽӣҲ̫ˣ޵𣿡


408 ιһҩ
𿴻ʵ۸оˣ
ʵϣоӵ˻кܶࡣ
˵һ仰ס
⾹Ȼдۣȥͣ
峼Ҳ֪ԼˣǣԺ飬ȥ޻ء
üһԼûҪǮҪ˵ۣȻ¶ˡȻܵǣˣӡд²սǸǸݽ磬˵и߶ȣȣĳ룬ںƣʼ˵˵Ĳ֪ߵغڴԺͷѽϣܸо²˳
Ҫսµİ취һ޶벻
峼ʱҲװϻˣԴһĶ㣬ƺ˵ңң
ʲôʲô
̣ʵۿ϶ǻŵģΪûоǾȴͬɽһ㣬һ죬һأΪֳǴܣʮɱڻʵڳʹ顣
ڣǼٵġ
ʵ۱ųҧгݵҪļУ濴˵£ϾͳİɣͳûӮ
ɻʵ۾ͦģӺͲȻӺ˵㣬в͵ĳ쳤ࡣ
ðɣǳżЩ
䲻Ǽٵģʵ۾Լȡʤĸʴӡ
ϲ˭ҲڣΪʵۣˣλҪƶǰСתһ̣ɫҰǲܵģŲѡһֲĻң峼䣬Ժɽӵ飿
峼סˣʹҪ˲˭˵ѾŬԲߣ¡
Ҫǻʵι̱˵һһ׵ģܴʻסˡ
ʲôͱ߾֮ͨģʮĴˣ߾˵Ĵı֮£ôŲ
£Ϊս»δսˣϢҲȷϤĴԣһȫ֮ߡ
峼ò뵽һӵİ취ũϵ壬˵ũôģͲ˵ˣ˵ᡣ֮мũ塣붬֮ǰ߾սˣģ̫
ȫʱĵĽӦԴʩ
峼˵̻꣬ο
һ̣ʵ۵Ļ׹ߣΪҪϳɳ֮~·ʹСýгЧȻǸ֪ţջؾԣ
ʲôˣ
ڵʱ򣬱䷨ɵĶȴΪ°ԵɴཫƷڵءڱ䷨˵ĺǿǰģͬʱҲʸ䷨ɵ䡣ǣϵı䷨ɣ
ǲ룬ǲҡ
̱Ͳ˵ˣг
˱峼֮ģηЫѹͲһĶ֡ǸˣҲǳ͵ܳƺϵĴ󳼣˵߹Ʒ䣬ˡ˵峼̱塢γһοˣҪ䣬Ҳûס
ûףһܲԼֶ£ؾ档
ޣҲϲ䣬峼ˣ֪Լͼֲ˶ãڳϵ⣬硭뵽޿ڵ£Ӧ׷ΪԺûϱȴ뾩ΪԺ⡣Զ׼ģּ뾩
ɣ
뾩ǶУڱ䷨˵ͲС
峼һҪһ࣬Ȼͺͱִŵиˣ˾ʹ˽Թ
ֻҪ뾩ˣʹҪơٺȥûбҪˡ
һԣԴǼҵ£лǣúòȶһ˵֪ĴֲֻһˣΪͼֱѧʿPɣ
ѧʿ屧ǲҪó͢ˣһʧǺã
ϷˣϰϺȷʵʺȥ־񡣡̬ܲΪPµġԭһPԪvʱΨһھͳ˧ǷͻڹͶǱɵģܽܡ
ξԼԭ¼Ҫӡ
£Ϊܶǰɼ͢س£ϲö󳼡سͼϤϾ̫֮Ϊλ˲ϲȻױ䷨ɺ볯ڶܱ仨ƭתοµСʵˡ
ʵϣ䷨ɺ볯Ҳ䲻˼ֶΣвԣһڷֻ߽£ˡ˵εĳøȽǶһ
޿ɲԺ͡
ӻʵ֮Ȼٱˣȴϵ˱ò֪ݣ峼ˡ
֮ӽˣû˵͵Ŀܡ
˵P岻ãҲԭԼֳڱ꣬ϰ֮ġЩ˵ʣıΪPͳӰ쵽ĵλһˣһͳ˧һ࣬Ҫǹ¼в֮ģһһ׼
ʵ֪ûģҲҺӡ
һأ
ԼҾΪܻʵ̫Σŵ˻ʵۡ
ֻҪʷʹţǲǰ϶¡
ûƢPԭ
ۣ޴ûиоֳ׷ĳ죬һֱҪݺ峼̶֮Уγ׷ʹ֮ơ
ȥԺĻ¹ٺܿѺĹģҪʳеģҲկĹģֻظˡ~·Ĺģȫ峼Ѻ

Ӧ
ôӡ
һͳξĳ͢س˵Ѿְݵˡ
峼ҲҪˣʵǣҪɡ
Сʵôϣ峼ϴˣͷˣ;òˡӿԴ򣬵ڲµĺʱ峼εʥԪ٣ԲŽûãͱߣˣ峼Ǿȡɻڻʵϡ
䲻пԭҲҪϤС
飬ͼһˡ
ʵۼȻ˵ӣͱԸ⣬Ҳûа취󣬺䣬࣬û˳
ʵ뿪˹֮󣬻ʵ۶ߵĺҪ˽
£̡
ûʵħˣǼϷȴҪⲻϹ
ɻʵȴֵҪսһҪһε޴~·ľ顣棬Ը⣿
벻ȥУֻܹڵϣūԸΪػš
ã
д죬Ҫ˵ԸɱﵣӼˣĪ
ɱѾˣͿ˵ķӦˡ
ӦȥĸٴеǺֵܹѣԻʵ£ٴñǽӵܳٴ֮ģΪβūһȥҵ


409 Ƹ
Է
ϳͽضԸٴЦţһøٴƣӻˣȻһͽԼ
Ų裬ٴе㻳ɵ¹Ҫĳ˰£
ֵܰ£ҹ£ҪͬЭ˲֡ƵģʵۺĿĽ飬ٴȥһǧһͻڲˣٴһǧȻȫ
һٴ˶򵨱ȥɢˣڣ
ң飬ʵҲרź͸ٴ
úȥ죬ת۵Ĺ򣬵
˵ʱĸٴڹֻҪһٴĺʹ֪Ƽȥҵ˾ǰĺ档
ٴ˵Ź֣Ҳ֪ﲻԾźͽӣֹܾҪңȴĸоˣҲҪˣڷ¥ڼС
˵µʱǸҼУǸԼˡ
ˣЦٴǷٺ»Ҳףۼڡ״Ԫ¥λΣ
״Ԫ¥ɲĳȥٴɵԾıŤ
ط˶ȥ¹ٲȥһһȵĻʮ֮ߴξ״Ԫ¥֮ս𻨿ӣؾ͸֪طʲôӪˡطҲǽһ򳡵¥ӣߡ
ҧȥˣΪλѣۼӡ
һߣʵ۶֮󣬺ز˲źϳ߱аʱӴӣ֪ۣڳܵľ𣿡

Сʵ۽ӽΪϴ
˵ˣϴ̬Ҳôáһ䡮ͷ¹ٴӣڵϾ˵ôһ仰ġ
Сʵ۵ı⣬ڳϵһ˾ԵȨ߳ưĴ˴ǲµıơ԰ԼĳɾͣɲϴĻ
ԴޣַŲֻܴ޸ĵۿʼ֣ӣ֪޸ĵ޶ൣ𣿳õλ󳼶ŵþʧ룬Ҫ֪㶯ֽţһ㡣
գţۣٺֵ£겻һǻҳն𣿡
࣬㹻ע˰ɣ
ʵ۾е㲻ϵѾﻮ׵ɱһ˵ƺԼĳﻮһ㡣
γƺıôں
ǳ̬Ժǣصط׼ҰPڻ·֮ǰ·ôԸĵġ
ĳڣȴܳ־á
Ӻܶ࣬ΪڼſڡҲܸɶɴŴһˡĴһ⣬ݡ
ĴΪݲ㣬ԹسǳصĴξӺް취Ϊ£ѾľӲļޡҪûܴ´εľΣ㹻ݲĻĴֻ޶顣
ԣӶսо顣
ȷظʮ˵
ľӿֻʧȥ
ʮͲһˣﵽ·ܹܵļޣһҪľαˣ˾ܻ㹻ݡսľƽ˲Ϣı䡣βˣνͱŴҪĴڱ߾ƴ
ĥһ󣬻˵ģ̫ˡ
ҲҲ̫ˣһνһӼʮеԽܣʮҲ̫ˣ׼ɱﵸӳȥˣ幫Ҳ˵ɱɱﵣӳȥĿǰ鳣
£ûӳȥɱﵻɱﵣֻҪ䲻ؾܹǯƸҪֶΡӶ˶٣֣صֻǳ֪Ƿ׼ٻؾ
˶η䣬ʵԥҡͷûС
˶ƲסҪ˵ˡڻʵۿǳԹĲٿ²ֶΣ˶ݡҪ˳ãµһܵľʵۡ
ٻؾǲٻؾ
ʵѾƣ׼ǲȥ~·ȻǸѣֱøиѣûǣʵۻбõı䷨ɿá
ǲ̫һЩʵд㣺䣬ͻӪսҪϸ~·ҲҪеģ
ƣ
Ͳ󣬰Ǹöѧս󣬵Ϊ粻ȥϤڽҵʵѯӣǱֳӵΡ
Ӳںл¸ҵĻᣬл¡
ãǰᵣ𣿡ʵȻǿӵϡ
ƲƲ幫ӡ
ʵŻȻ˿ȥƵȻŵ幫ֻҪƲ幫ӣսˣ幫ҲԹ幫ǰѧԸôǵİ취õ幫ΪΥ
˵ӻص幫ӵ˽ܣƸϷ˴󳵰Ƹ񣬲Խɣ
ǵĹ幫Ҫϼңû˼ɡֻ˾ǲ֪ƽڵطϴүͷ֪ݣھϳֵϡǵĹشҪ˾ǵĹأĻãϲ´˻ԺҲûˡ
󳵰Ӿ㵵һƽõô𣿡
幫ӵӣֵ㲻ùˣϷе
գûмʶʮױ̣ʶ˻ƽ̡ȷʵǿһ󳵣ÿź첼첼¹̶ӣһ̣ʮĴָ˶ٵĽС̳ơ
̫ʦܾĸƵģվǰ¶Ļ֪յ壬㣬ΪҽҲҪƸⲻǸ𣿡
ܾĵشżͷǣͷ߸޳͹˳һͤͤĶׯ
ƽɲô಻̹
̫ʦܹеûģûУͷҲС̫ʦ档
ܾܽĶ˵ӡ
㲻˵𣿡
ûţӵķ˵ܾⲽǰƣͻȻվˣĶȵһµصͷ˫ֲ֪ŵʱܾҲǽˣƸһһ
һƸ񣿡ɵʣѾ׼˰
ǲ׵ĵܾû취ͻȻͶ˸޵Ľãܸ˲Źˡ
̫ʦŶɵ˵һ׼ҵǸ׼˼ױС뼰ǻꡣ
ڼˣһûСܾñ⣬еݵɬܾȴͲںЩ˵ΪֱʣĽ
㽫
ʱ


410 Ҳ˵
Ƹĳ漫ţ˾ǵĺ䶯
Ҳ˶ѣΪƸ⣬˲С鷳
ʵ˵鷳ͻȻ֣Լƺڻʳеͼ֮УԽԽܴ
֡
סλһǴۣƷķɣǶÿĹ١ξܾҪ󣬵ϵɣ׳԰׺ȡ·ӵʱԵļӿ˽ŲƺǼһҪƵġ
޿κεǣǱе÷ŵӱסˡ
ס֮󣬶ԷӲĻͷ¶ȿ޻ѿЦݣҾֱءٻҪæϹأ
ӳŶԷ뿪ıӰ˼Ծ̫Ծˡ
ʵϣеͼš
ӸһЩƷĹţҲĪƺʲôݵ飬ǼĵˡԼԼԩʲôˣ
ʲôҲûòã
Ҫݵ£ҲñԼͰԼˡ
ǳơ
ٽ磬ͷĻƵǷǳ飬ǹҾģӿʼףǣԭȶĻƣͻȻ䲻ˡڱտھǣүݣү϶ƲϣϵҲ˻ƽ𡢰֮ǰ׺
ֱϸűŵԩͷıָŻЦƽͨʲôСӰүǵɿ˲ɣ
ƺԩѣˣԩСġСĲ˵ֱϲƴ֣¿СŵĲƷԼЩƵĴʡ۸һˡ
Ҳҡ
ͻȻסˣƺΧͬҲΪͻȻէˣӱֳ̬ȡʵԭ¾Ϊӱֳ˹˵ĲúЩͬΪˣȴΪְ΢ȵĹԱļʲѡƽƸզأ
ˣӽӭȢ̫ʦĵŮ۳źͻʵۻݣ͸ܲˡ
Ҫûһǿ࣬ûкƽȽšɲǲǹˣǹϵӶѹͬһءٲ󣬿Ѿ˹󻧵ıǩԴϵĹñҲ֡ϵ
ӣ˵ʲôҲܱͬǽɡ
οӵҲڻʳǵĹԱ֮УϮѫȨ󣬻Ĺپûбˡ
͸ͬǵĲʡ
ЩԵ֮Ӹɴ̫ʷ֣ĶҲȥ
̫ʷҲȻطܲ˵ģܲԭҲãҲգ˵Ǵ⣬ûҪȥ󾫣ϵļ¡һͨĹҵƷ¶һݵۡ
̫ʷֵҲã˾Ҳգһӵ¶һ޶Ļеȥ
ֹ޻˵ǳɱأ
Ҫƹ㵽ǧ򻧣ûڻʹһΪʼҵרǸƢʱĹǻʼҹƵӣӵͷǻڹ˵һ仰ǣˣƣҲֻһܣûҪ˾ϸ
ɺһ仰Ͷµ޻˵ôУǽ׸̫ҪһʧԺ̫ʷַӣҲܴ죬̫ʷֵơ
ӻ˵ʲôֻ˱ᡣ
°ɣ
۳ŹҪˣʱӣ᲻ֿɵõĹ͡
Ӳ˺ͣϾһҲӣǣҪ߷ڣɲָĸµļһ
ȥӰ̫ʷŷĵ̸ռˣҲƣΪʲôԼ٣ܻŷȥҲΰ̫ʷֵĹۣԼסֻŷŶشĹ
˵̫ʷ־ڻʳǵڴôһǹ۲ʳ칫Ĺ
ݸĹɢΪ⡣һ㲻ãݸĹٺ»ͣҳŴĽʿĹ٣Ҫݣȴ˲ĺᾢӿžЦ䲻йӣֱ̽ľʧĽţ˳ܵĵü˳ۣǽûҰˣȴ̲סҪ׽̬Ť
̫ʷֵŷˣԭиţһְλռˣĻΣ

еˣ۾ʼԺ֮䣬˺ۣе㰵ˣŹˣˣ
ûӣŷҲˡ
ƺ㲢ǷãˡƴŸٴһﴩŻۼףսȹվӵıϣһתۿ˸ٴҲһĴ硣ӿ⸱ӣֻȲȣģǴǷɵ
磬ٴ۸ˡ
ߵس嵽ǰŸٴӡٿٴۣ˶ˣɫҰףֱΡ
Ӹٴһ裬ٴһȥ񫣬ץһ˸ˮ֮󣬿ǽϣ૵ǻˡ
˵㱻ݺˣôһ£ʵ
ٴ̾˿ε˭쵰Լ·ȥﻹټʵҸһȥⲻǻ𣿡
Ӳˣ֮ǰĸٴͦҪӣһֱѽҵߣͻȻҪȥˣȴ⸱УѾȻֻ˵˵
ѾǶˣҪıҲܣʵ۵˼˲֪ǸٴӦλ£ԸǺִֵģ򶨵⣬Ҳı䡣˵ˣٴֻҪֳһ˿һĲ⣬ڻʵʧ衣ô飬һ취ûС
Ϊǿ㣬㻹벻ȥ
ɸٴҲԩ˽ܣ֮ǰҲ֪׶ŷѾһۼף˵ҲʮļУߵҪ˵ŵȥĵƴˣ
ٴһįɱȴľ
ٴ治ȥԭҪҾΪû·ˣҪӵˣǾҪսȥʲôڽַǰ̧ͷ
Żʵ򣬾ܰѹٺˣھҲһլӡܶƷĹٵסҵլӣһլԺҵլӿԼģΪΪɣֻԼܸܵ
ʱĸٴȥսҵǷɵ
û취Ҫǲҵϴ٣үү幫ǵɡ
ٴû˹ó죬Ǹá
˵ˣܵ˾ǵķ֮ȥлٴȻвԸǹְһָʹǸģֻϡɣ
ԭȵĸٴҲǾʿʱﶼûǮ¹ӵĶ⾩ǵķθɣ
һˣҲйְٺ»вҵǮˡǵķǸǮ˸׼
ʵϣϵķŵƻԻͣмܹȵķ
󲿷˶ɫҴңΪͱ
֪ٴҲãҲգпˡٴﲻԸȥǿ϶ģûмҪȥػԼǸùҹļһһкǿĽȡģҲԼȥͶˡ
ǽӵܣľȥǽѡҪǸˣ˺ۺ֮⣬ҲǸˡҪȻ꾩ǽͷ켣ȥ
ָָƺ͸ٴ˵ɣҶʲôˡҾͲٴף㲻ȥĵܲȥͱɣ
˽ܣˣȫҰɣ
ٴȫǱԭ򣬾֡ȫֻҪȫߣ˵ȥ߾ˣɹսҲȻ¡
ȫ治ܸ
ûʸȫϾȫھмҵҲոո˸ӡؼǣȫϼ֮У幫֮⣬رеӵܡҪԼȥȫҲ˵ùȥҪˣҲŲ졣
Ʋվͱȸٴߴ٣Ҳ࣬ɭɭͬһǽƵĵ˸ٴǰ
ٴѵһĭҲ֪Ҫȫܡ
ȫʵȭڣȴ󲿷ֽͷҪǿ٣ܺȫòʤҲͷˡ˶֪ȫͷϾȫĹͷڣҪʱǴ粽ãȫǲˡ
ǿѹȫģҲǹݳܶˡ
ܶײ֣ȫҲûлʤܶŵĵ
ȥȭʹûУ
ӲҴӦֻתƻ
ٴЦֻܴһǧָӵıָɵǰ˾ǲȭݵ˿ֻܴһС١
漴ٴ͵˽ܣ治Ǹڲ㣬ȫպãҲ֪ǵĹﶼȥãֻȱŵĸҵŵҪ˼Ӿ߸һָӸˣξܰóġ
ΪβֱӸ幫˵
Ӿøٴ˾е᱾ĩȻеλȻϾ峤ΪֻҪƴȥ֮лҪӾ幫ֻҪͷͶ⡣
ٴһƣһжڲС
а˻
ðɣ幫ǰĵλһͲүӸǰգ˵ˣ幫ҲûƵӿ϶ʹ뱲ӣӣƾʲôȥά
˸ٴơ
ſڵ°ࡣ
ˣ峼Ű£·ʱ򿴵ӡʳ֮඼οʹˣ峼Ҳ۾⿴ӣ΢һ£漴ת
ߵǰվĶ峼ʦ
峼ҪŤͷߣʥԪĿƾٺܳɹΨ̽ǸࡣųԹ緹ûãӾűŵ°࣬е׷󣬿
峼ģѹźӣյдģ
ɶ찡զ֪ɶۣ
װɵӸͲת޷νӣ峼ҲʼԼ´ˡò˵˵ĲأϵּѾڸˣһЩ΢ıʻ峼˶ߡ
ؼǣ۵д̫ˡ
Ǽ̽ĵֺͽʿүеһȣ
ӵͥѬ£ҲеС˼ȻҪǵķۣԶˡǣһڽʿвˡ
峼鷨ңоŵʸڷϣװɵ㶵ӣͷʱеŭڳϿˮ˽˶Թ˵ıоѾ׶ϾΪϣ
⼸գ峼һһ޵˯ţڴепһ˿ֵζӡ
Ӳʸڷϣǽͷ̽СϢкս峼߶߶ʦˣ
ûûС۵ӱͲǳᡣδӻʵ۵඼Ĭ˽ϢıҪԣ峼ôܽ˽Ҫĵ۹߶Ȼܣһ쵽̰ĴƷС͸¶
˵˻ѧͷƾж峼Լ˵á
峼įıӰԶԶȥаҵĹԹԣ¶ˡܳ𣿳ˣԼ»ᱻһȺ׷Ŵ򡣲ܳϣȹһܣ֪


411 С鳼
үҼү룡
ճŲԶӾ˸סˣǸˣŲݻȴֹ֮֮Ҫڣû˻Ϊȵ˻ū͡
ȻԷǸݵġ
ͷС˶ʿˮ
̧ƤҲˣΪõ˭ôף
Ҽү̲顣
˲ƺûΪӵĵãǸûӵĻƵģ̬ȻҲܱӼǿܶࡣ
̲飿
ˡɣ
ѹûҪˡǼ鳼Լô˵ҲǸܳɣ
ûҪҳֻѶ̫ߣ
оǣ
Сʵ㣬˵һЩˣ첻㡣˺ܾãƺΪΨһĶӲһǧɵģ˵̬⡣ҲԹ̬ã˭Сزۣȴֿǲɷˣ
ȥСӣɵˣץҩ⣬ôбȥκʱǳε׶֢
ԣѹûŻʵ۵ĴȲֵ뷨˭Ҳʵܻá
ˡҪһԭλҪȣʵ۵Ĵȡ̲˵ٲС֮Уڲϲεĵλߵ϶Ǳʿְ𶼱ǰ˾ˣеְ𱻹ߣָӴ̸Ҫˡ
̲ȱò˶١
һ飬ְȨƷĸд
ȻˡһǶ̲鲻⣬Ҫͽϻʵ۵˼
ˡһܲãϲںͷƣҪ֣ղܳеĻɫܿϲżˡƤһͽˡĸ˸ʶ
㡭
ҲӲźһүˡ˵ʲôҲ飬ӶƷĸ߹١˵λߣȨأҲҪٸ
ٸغʱ򣬻ǺţĹְ
ڴΣƷ
һְ취ԭźܸߴϵĹְڴξͱúܵͶˡҲִܹΣҪٸƺƳʱˣһƺξɼְѾС˰ɣ
Ҳǹٳ˲ܵõĲǲ١ӶƷĸ߹٣԰ƷٸǼū͹£Ҳ¶Ҫȫۡ˵Ӱɣ
˵꣬СȥȭݣǮͨԺĹ»¹٣Ūһƥɲ뱻ˡ
ֱأ
ˡ˵ǲߵȥӣû뵽ǣӻӡ
ˡȴǸ̫Ҫˣ߹ֵܣҲɹˣʯҲû١ǸкĵˣŤͷҪߣḻ׷
顣
ˡūҲˣˡӶƷĸ߹٣סԼҪض·ϣ϶̨ɵʷһ
˵ˡһĹְܻˣѧʿְûУڳҲôһ¡ɼ¹˾⣬ô
ˡ˵Ĳ£ƵЦţƺûΪղӲӶӵ֣һؿޣֱصʯ쾪һҳףģɷλ๫Ϸ򿴺и򣬲ֱ֪ؿɸϷһĻ᣿
ӳԾĿˡҪ˵ҪǰΪһӦùҪˣǸ¹٣ȢϱҲˣҪ檡
֣ĹٲҪĲҪͷҪˡ
ֲЦˣӱˡ
֮˵ΪܾˡһŻҪһƷŴƷС٣ʲôʱܹôӶƷ̸ֳˣ
УҲܶġ
ֱʾѺõľٶڴκСӱݿͷֵĳ棬ɳҪľ֡
ˣĲ
Լϵʱֱëľ£͵͵ˣҲ⣬Ϊȡ
˸ԭˡռܿǶҲӵӵ壬ܵĪѹڳ߹հ˹յĽһСӣ˵ŸӹţҲ˵Ǿ˾ۻĳ
ʫԵĳ棬Ľʿ뾡취߹ٵĻϴգӲᡣ
ʫʽֻ˵ֲ̫ʥԪһ֮Уʫˮƽľˡ
ˡû㣬˾ĸ輧´ʣȤȻȥĴһͻȻʵֱأ£
£
ˡľƱʱͣڰУ֪Ӳô򽻵û뵽˾Ȼ˻ˡѹͷŭ治ɫ
ʵԼû˿ɰͽᣬͨӽӴʵۡ
ΪʲôԼӶƷĹְ˽°ݼʵأ
ʹû˽µ£һת۾ͱ֪ˡʱʵûͽϣ˵ĲͲˡ˵ˡѾǴӶƷĹְһʹ֮سⲻҪ峼˸ߣԼ
ֱǷȤ˵ֱǷȤ֮ˣϷǼʶֱص飬˵ϷҲǸˣһʣѡϷ˽ֿܱɺã
⣡
ӾˣˡҪֵܣ
⻰Ҫǽȥ¾꽻ֵˡ
ӿûˡֵܣ˵ˣһֵܣٶ嵶ˡѾȥ⣬ȻϯҲ֪ˡʲôֶΣɴô˵飬ҲˡӲǵλ΢С١õĶƷ͢سң¹Ϊѵ£ҪΪѣͲҪ˵ˡӾʹ˸ǣ
ֱأɼְǴƵĶƷԱ
ˡָԼıӶЦϷǣϷϷΪ͢Ͷ꣬ͻôϷ򲻷ֱأ»֪峼ȼС죬Ĵѹ²վ
ѹ
˿ûбжϵľ򣬷峼ôûƷɣ
һƷʹ۸Ʒֱظ󣬵Ҫ¶ûƷ¡ǡǡ峼Ҫˡ
ˡϵĺɣƺô˵Ļս˽ܣϷڰ㣬ȻϷȻڹؼʱ֣ҲҪæ
ƭӣȻƭˣ
аʲôؼʱ㣬ⶼƭӵֶΣȵûüֵˣһ߿ӡ£óѣ
װȣ˳ң
ˡ⻰һѪǸƷٸϸƷְ㣬ܱصĶȥƵģˡҩܱˡűߣ
ˡҲƣ˲úƭգ¿ƽʿڹٳɵһ⣬ϳӺƵҲűôһѶԸ
̧䣬Լˣ
Ӻòײ˼ˡ˵λɲҹӣһ£м˸ʳȴֿɼˡͣ޲ӵĳϿҵ˽ܣ֪ٳ˵
Ҳ°
⻰Ĳ˵˵ģԱáһöûС
ֱظְݸ󶼱ɸռˡٸĹְ˸ɢٺò˶ٵɢ١˵һȨûеġΨ̫ʷеģǼţĹٺ佫̫ʷֵĹ
һƷܵһֵ˾֣ܱӲŹ֡
οӣûӺʡ˵ӱˣְΧı䣬ȴǹʣǸǹְȺ£ȥң˷ܵش֣ϲϴˣ˵ʦҰŸʲô٣ҪƷĻҲࡣô˵ҲǴϰɣ
нʿ£ҪǨƷӾҲûʲôãѾ״ԪĴˡ
˵Ʒľٲ̫ʵһݵͨУҲˡ
ˡеˣûãɵƵɵֶˡҲ޿κΡҪɵҪװɵ
ˡںߣɵнʿ
ҪװɵĻˡ˵ͲðˡЩϲֶ̨Σװɵ뿪еļƻա
ˡҲǸϵˣе뷨г˽ܣ˵͢ƶȣΪةࡣಢԸ޹ִͬ仹šϷԴλѾãϧûлټұġֻҪֶæ֮ڣϷټλӡ
ǽ˵˵ϣӦȨ̬֮
ɺˡ򽻵ôţ߶ţټ࣬ǴƷĹְҪ֮ڻã¹ٻȥҲҪһϧϧˡ
˵꣬Ӷˡֱҡͷ
ˡüƷôϲ֮⣬ûʲôסѱ°ɣôӿ翴ùƵģĥ͸
Ӻܿͽҿ⣬ˡص飬лᣬûлᡣ
ΪΣ
ˡɫͻ䣬ĥҪǼ֮±ʵ֪ˣⱲӶҪˡҪ٣ȥɳŵѾײˡ
ӴսˡϵԲ˳ĸӶԹ޾ӣҪñµΣֻܽ¹ٲ˵Ҳ֪˰ɣ
˵䣬ˡĶͷ亹ðˣĨһ㾧Ө͸ɳŹ⡣
ˣˡԹĴ߼ֵǷص£ȻѳĸˣϷ򡭡޲һ򡣡
ˡҪıߣ˳õôıʿû뵽ֵܾȻˡʵ۵ĸͷΪ̫⡣ʵҪ֪ˣɡ


412 뾩
үͷǸˣ
ʲôˣ
СȻ˵Ǻˡ
ΣС쳣ᶨֻſһ¶ûӵıо
ԣ
Сô룬һڽ˫һһݣһٽ֮󣬴ȥ˵ң
ӶöƷԱƾʲôҪӣǴƷСٵӣ˵ˣҪӣˡĵλҲ
ԺͿˣƾʲô㣿ѵ
Сˣͦŵ˵ǲм˵ӡϼеƹǵƺǾǿһԭҲףҲסԭǴһ񽻸մҶϡͿĵǷϰǮͷүϰ忴׵һģһ
һ
СΪʲôһᵹǷϰǮûҲܲ¸˾Ųʮ
Ǯ
Ҫ㣬ͱҪ򴬡򴬵ǮòֻȥǮϢߵףȴûκλ
ӵ˼ͲСϣʱСҲܹҴڸУ˵ڣͨС˵ϸ΢۲죬ˡϼһǻСĵ
ӵͷƳһСָ̧һӣ֣Ǿ˵˵
ûгӣһ˶Ρ
˵ˣССӾûҲǸˡ
СүҲϲǡ
⻰˵նҲûȻҲϲǡԭΪԼнʿ֮ӦÿȥҪˡȴ֣Լ˾ǣҪԼڣ˸ӵĻᣬھǵǻʵ۱Ӱӡ
ڰɴ˻ʱ򣬿ɽˮΪΣɲǸġ
ʵϣǾһǧסľ޴ӣÿһ˶ҪЩ£ȴģܶ
뵽ЩҲϲûطˣҪȻھǻ
ھǵȻӾˡҲһǿӡ
ѵõģȻ糯֮ȴ󳼡ȻӲȥڻʳеסˡȥ̲ŵȡ
ٴμˡʱλмıļ鳼ҲһųüѾСˡ׼ʮ͵ˣأ
ܹʵ۶Ľ٣鷳ôף
һҹҲû뵽İ취
ȴڻص̲ȴŶˣˡ
ʲô
ˡܲӣˣû뵽ʵеĴ֮ǰǲԸӼġӴʵѵղ
ֱأûʲôµĻֱԺ̲á
ʲô
ЦţͻȻ˼ȻҪţ֪˿뵽˽İ취Ӧ֪£ñ³˺ܶ಻еķ顣
ˡ֧֧ȻٽױӴ˲֪٣ӵʣǱֳϵơΪǻʵߵĽӿԴʵʴ󳼣ܡ
ӳ˵ֱߵˡǰǰͻȻһǽƵģˡŵӲˡķӦΣֱ˵ϴˣҪ¹ٸ˵𣿡
ˡǿЦֱأӦ֪̫󲢲ϣҴܹ֮Ӱ쵽£ҲΪʲô̫ὫĸͷΪ̫ԭˡĸӹ󣬵̫̫ȫͬˡ
ǰΪʵףĿ̫Ҳ̫̫󣬸һֿ̫ͬǻʵ۵ĸôֻ̫̫󡣡
ˡͣһ£͵͵һӣ֪һȥûȥŭǣƺеĲɣͼָеĻҳҪ𣿡
ˡȻЦҪΪϷһϷ򱻱֪ˣô޿صġΪԼĻʵλԲ˳ֽǡǡϷ򡣿Ϸô죿ʱϷ򲻽ֵܣΪǾͲƳ׵𣿡
硭׷ʡ
ɱ̫ˡ׼ˣƺ̲ãĵ̡
˫һ̯һжûзĸΪ̫ĽѾˣ˵ҪͶ£ı֣
ı䣬ôı䣿
ˡŭˣû̲飬̫ϻʣôȥϳ̫ʱڵگ飿
˵ˣȻǱԸ⿴Ľ̫أ
λɻء
ˡһӰһ仰а취ˣһ취ûС
گگֻҪαһگ̫̫ܽ󣬱ҲΪ̫ͷ̫󣬶ٻᵣĺ󻼡
ܺãȥ죬Ԫ콫ͱȻⱲӶҪñµ½⡣
˵꣬뿪̲
ˡһµڴϵĹ֮ϣһʹҲ̫Ѱˣ컹治С
үֱˣ
ԺҪͨˡ
Ҵ
ϳߣСʵԽԽֱ֮ĳ֮⣬ԭϹĵĿȫǡִ˲ƣ
ӵһ̣ͦ⡣˵ͽӵԼţε֮һһɣײβðͷͲټѵصش򳡱ϣһ졣
ԽԽǸϸֱظˡ
ʱĥǷҪΪƷˣ
ְֻҪ֮Ρ˵λӹְߵĹԱ飬ͲõġΨһطϵͨʹɹҲ֮һҪ뿪ǡ
ʵһУôӽͻһҳĹ֮б
ٲż£ͻȻǨеˡ
ӵȵ㾡ˣŶԻʵ۵£̲ˡҪΪǽѣкģǷԸ᣿
ˡߡ
˵֣ɫʱѿĸҪıƺһֱں֮бѹһͷҲͻĸĹϵųǸӡִ̫ʱڣѾн֮ˡ
̫̫̫
ôͲһȥֿĸŭ𣬶̫ҲӼɵĸӵķӦʵķȨǰͻӶоԼǴλʵۣһʲô¶ҪʾĿܡ
Ҫȥ̫ްˣ˭Ҳ֪ʲôʱԼĿĻͻȻǴӻʵ۵ıϱ˾
ˡƽ͵ĶԴ
֪ԼƣޣȽ峼η˵ıƣǸοǵͲȷһӶ¾ˡ
㼱æӵܾҪκεΣա
ȷĵ̨úܶܶй¶˳˵ȷˡı̩һ֮ǣвȵȵȡ
ò˵ʵ㲻һĻʵۣȷʵǸĻʵۡ׽֮ˣ̲סҪͷûжϹ˳£ʵҲûд׷ǳڳдݹϢĹҪǱʵ֪ˣһ¶Уǻ¹С
ɺ滹ǱסСֻһЩҪȥˡ
ͻȻʵΪİȫֹ뻢ıƤ⣬Ӹоûˡƾһ㣬ӾͲΪԼº塣˭Ҳһϲŭ޳ıߵ١
ˡ˸⣬֪ѶˣӦû¡⣬»ܹõһЩô
ôŹֵĿӣʵڲԸϣԼӾȻҲвࡣ
ƺ˵ңκη涼ƽӹ֮ˡ
ЦΪ̫һǶԱ°мӵĳ˼ôܲһگԱµĲĹأ
گ
ôС
̫ʱǾڸǰҪگô֪ܲ
ɼƶӣҲֹĪУ
ӹƻٴ𣺡£һأ
ͿˣͲ󣬻ϺͿͣôܼǴɼҲǿЦӣĥͻȻ뵽ڻʵۣ֮ʣ˵ˣⶩˡگ
Ͳȷϼ¼峼ʵ۵־¼ڳ֮ϡ
ʵϣû̫ĵͷʱӰûлᵱʵۣûگò󡣵ʱȴˣ˵ͷ̫Ϊּ̫ʵۺ£̫ͲԸûʵԸҪȥ̫һگô̫̫󣬾ͱ˳ˡ
ĻʵָۣʣگҪ˾֣
ֵܣΪף֤ò£ܲò棻ʱ෶ʱҪͷүӦ˵ͨ󳼣Ӧùˣһⶩּĺѧʿ峼ֻҪ˵ģگġ

㾪ˣû뵽һֱͷѹŵĲҪ˼򵥣㿪ʼĥ㶨ֵܺףڶʹŵ󣬲¸ֵܷˮ
ֻǷүӣǸϺˣ÷Ѱˡ峼λͷöΪûʵۼǺޣҪһ
ɹĸʷǳ
ӵ̷̬˱仯ԭӲǸ㹻ˡû뵽ӾȻڲ֮䣬Ȼı˴¡
ֻǣ˵֮ͻȻһ䣺£̫»ܲȻΪ´κ˵گ飬ᱻ˼ҼǺޡΪˡҲگ
Ȼ᲻̫ԭȲǹŮڻʵ۾Ȼ͹Ůӣû˵ʺ̹
̫Ҳе㾪ţϾĸ̫һֱ̫Ӱ֮£ҿܡ
Ӽ㾹Ȼʼ־ɶɲϣ;ϣһԸǸگ֮ˣ
䣬ʹã
ʵ㶯ˣۿŸжĹâگû֮ǣҪھǾˡ̫ܻ֮꣬ؾۣ̫ˡ


413 ı
κ˶зա
ʵҲС
ΪʲôŴ
һҾ˵ڴΣҲٺ»һ㣬λһЩȨһЩʱЩ
ҪиԤͿƾӣǾԲܵ¡
ˣηַҲģŷһλڲܻʺĵܵܣܷΪʵϣ̳˸׵ľλѣֻǼ̳оλʱûбѡ
һңλǾԲġ̫Ϊڻʵ۵ңΪʵ۵ĵĸҲСʵ۽λҡʵô϶뷨뷨̫ĸϷ̫
ϾΪӣ㼴ǻʵҲ޷ڻʵ۶һҡһĵĸ˵
ȻĻĸ͸ˡʧǣĻĸĻʵλ׵ûиоĸױΪ̫ĻˣѾˡ
ʵ۵ĸ̫ԤʾŻʵ۵ĻʼѪͳ
ᶯҡʹûȨĸ
ң˺ôȴװɵ
ҿʫ鴫ң游ǰУŵڳӵܣĥ͸ʵ۵⣿ǵȻףʵ۵⣬ȴԸûʵԸ
һ棬̰
ֻҪ̫һڻʵ۵ĻʺôҪλȹֻ̣̫ӣĸҲĸơֵܣڻغֵܣǻʵϵľ˾ˡ˴úô쾭塣
ҪҲ̫̫ˣֵܵĹүݾʵˡ
ξ̫⡣ȻҲһնûСĸûз̫ô̫죬ܷ̫еҪغڸٳϱͷΪ̫̫ò֧֣˿Բ̫²κӰ죬һˣп̫ŵʱ򣬾ͱѹ
ֻҪ̫Ψһ׳ϵĵĸ־̫ŵʱ򣬾Զᷢ
ϲ㣬ڻʵ۵жϲκӻ϶̬ȡǣεĽɽԭǸøԼģΪûӣȴø˵ĶӰȥͷŹˡ
Ǻԭ򣬻ʵ㶼ںѾܸҵкôһԵĶˣǶԷµĺôȥˣҩ³ˡʵҲʲôҩֻ̫ԺڹУûǰѡԸҲ̫ѹ
ҾǲԸ
ԭ㣬Ѿ׼ˡҲˣǵСͿˡ
Ľ飬һĻǴۡΪ£ʮ꣬ʮ겻ܻسĺҲĲ̡
ͬʱԼʧܡˣԳԳʮսսĻţͻȻҪһ뾭ѵı֮Ĵ£Ҳԥţ䣬ĪҪţ޺úһ롣
Ըȣʱܵȡӹ˵ȸУ˱һƣ˵ĿĴ³
¾ˣһֱȱţˣֳǿӲ̬ʵϣ̬ܹ೤ʱ䣬Լ
Ȼ㱻ӵʼⲽͻȻ̧ͷӣʣʱʲôʱ
£ˣԪˣҪڵһʱ䶼֪ʡȥ˴ʱ䡣ش󣬶Ȼҥڻʳﴫɣǲܸ׼ӦԵķӦʱ䡣Ҫһʵҳͳһ¡һӣȻҹζࡣ
ףһٶ˥ߵĵ
ǰ䲼گֻ·ߣɹʡԽӣɹĿܾԽСܳΪ֮¡
֮ҪüıϷ̫λϣȻǧѡ
ޣи䣬ܳɹ޶Ṽĺ񰮡ʵ۶⻰˵ˣǵúȲѡ
һ֮ǰѾڵģҪǰگˣԺֻҪʵ˦ӣڸʵѿԺˡ
浱£Ҳŵ£ԸΪ¸
˵ЧңͲںΪʵ֮ҪΪЧҡжʵ⣬û¾һ׼ˣӡ
ӣʹ峼ܲ˳
Ȼ˳һԭ򣬸֮ѺԽԽ䲻ֱӺս˫Ѿʧȥ˺ĻԺҪԼ£ԳΪһڱֻĿͣҲºʰ̯ӵĵùԲսһ𣬳ѹ
һ㣬峼֮ǰԼϾ͸оˣҪЦû뵽ǣȴȿЦ
һԭǣˡ
һҲ֪ͷģ֮ǰԼ߽ͻȻְޣĺܡ
УˡǷСˣǻᱻĲءһȴȻԾȻܵԼֲ֮죬ûʲô̸ĵ
ʲô
峼ջûˡԱŸԺƺڳϳʸ֮ģ˭һšֵǣ֮ǰʵۣ⽫޵ɽʵ۱ۣʵˣŭˡ
ȴûģ̨ɷĵʵС
Լ󣬻Ǳʵ̫µĹ󳼶ѹס
оʵѾʧص峼Ҫּܾ峼оʱ̬ءԭȲʲôʹ̸ֽı¶ûУҪ˵ƿشεľˡ¸Ͳһܹġ
أ
峼оʹҪͷˡ
ֵһ֣ķ꣬˭Ҳ
ˡˣҲӱʵͬ˼ƻӾżëʹƷԱǰ䣬뵽ôˡ޲ýû취֮ǰûлʵ۵ϿɣѹˡһͷˣҫĲС
ˡյĺŲ裬ֱ֣Сˡ
⻰峼ţ
ˡ֮ǰǲȷĸӹһȨıջǰѲȷˡȻȴڶݵĵù֮󣬻ˣò˵һھӪֶʵˡĵλѾҪӹ˭ˡ
峼Ĵָˡ˲˵Ҫ˭
ͬΪı峼ڱĵͬţ˵һֱôֱֱȥΪӣȻСоˡޣ峼ܾĵ£Ҳͬ޵ļ֮֡Ḷֶֻ̌ʽ
ˡһһֵıȻıơ
Ȼˡһھ峼طӶң˵ߵǷǣΪͳ£зЧߣȻΪʼٸߡ峼İ֮УҲǲӬӪСˣλ⣿
ѾӦˣ
ˡھӳһףס峼
峼ҲôúƭģЦӺ߰ޱȣôܴӦ׵Ҫ󣿡
үˡ
ȥ
̫ѧ
峼˵ʲôӦˣͲȥ˵˴£ôܴӦ
ʵϣ峼ܾԭܼ򵥣˴ӦˣǴӷ֮ǰǺѧʿҪдگİҪȻگͲϹأôԭԼǸӷݣͻȻ峼ȻĵλΣҲûҪա
ͬһĻڷʵլӣ̵լӣ޵լ﷢
ԽԽĴǱǣУȻҲܶţ̾Ǳ˵ģ˵үӲѣֻҪʵΪµǡĳϳ̣Ȼ׸ô졣
ʷһЩ򣬵Ҳ˵ˡ
ֻޣ˺ܳʱ䣬ӶѾ׼ʱͻȻҲӦ֣׷ʺ˵ʲô
á
оֵؿһȺôУΧֶ´ηȾܵĽš
ΪƹܳñĹǺһҪǿںϷ£¡
ǴιΪһĹˡ
µľ棬ѾķɣҲŵòҳΪȵǣһƷСҲУͷźʹǽȻͬѹͷ߲ѣ˵һֱظ󣬻۸÷ɣͻʵߵĽ˲𰡣
˲
бһȺһƷĴԱһƢеģأ
У̸Ц
뵽ԼҪ£ֱɶôûУΪʲôҪϵ
ӡ
λˣ̫گ̫˽𣿡
ٷϻ̫˽ˣѵһΪ֮һˡе㲻ͷǲ̱ᣬеһϺùأˣɶˣ
ˡ
ҲˣͨеȱճˣͿˡη֪Ų̱ô
дϲıϻķɣƹһ̶ˡ˶Ҫ䲻
պԪڡ
̫Ůٵķ£̫Ƿڣܵܣͽ˵źûȴˣԪڱգλὫʵۣʺ̫ΪգȺ˵ǸĸТĳ棬㲢Ķӣӣ˭

Ϊֱظûй̶Σڱ˲עʱ򣬹ˡߡ
ˡǷگȶӶڷһһⱲӾ군ˡگʱòõȥ
ˡԥ
̫ݵ


414 ؼʱ̻ÿ
ȹӭ̫󣡡
ڰƽ
̫ŮٵĴӵ£λϾᣬǲõģڴ֮Ρչ涨̫ȵȳĹص֮Ȼɺ֮ףҲǻʺ̫󹧺ء
ʽǳӺˡں
Ƕڴӱϣ˽
˽ϵܣ¹ңûʵεӣˡ⽵ͱ֣ӳֵܡ
֮ǰӱԼޡ
Щ޶ɵġ
ӵ׼ҪʵڲУȥ
ԭӾʹԸ£˴ݻߡʵΪӵĹְ̫ͣӰ첻ô°빦Ч
ףǻʵ۹Ᵽ
εĹ٣¹ܹٶһƷ࣬Ʒʷͱǳ̬
ô˵ӵĹְһ㶼⡣ǵģʵ᲻Ӵʮ꣬ǰ̣ȥ岻ĳͷ鵽ϣǷͱġگѾôҪˡ
ˡΣΡ
ˣˡˣû˽ŹǵҪԼĸۡԼĵϣҲǼ֡οʱǲȷ棬̾ڱ֣ڱŻûж֣ҪΪĸˡ
û͹ˣҲࣿ
ˡڻʹǰһѻ̫
ֶڱ˵ļһͲֳϡ
ˡӵп˱ӣͷβѣҲǣȶ¹ؼʱվ˱µĴ¡
ˡǱӣҲƢֻҪܽеگӣӿͷɡΪگ֮ΪʼٸߣΪҪϵǱȻĳΪƽϢ̫ŭ𣬻ʵ۴ʻͬ⣬߽뾩ǡ
뿪ǣ֪ܻ
ˡ۲ִĹλɲΪϹڡҪ뿪ǣ˽ѾظҪԻʵЧˣڴ֮ϣµһˮľ
ˡĵؿޣΣû˸ϴûȤӵҪޣһˮǿɾͲˡ
ȴܵԹԵĸԼһ˿˿ģе㲻θڣģʹˮƽǡһ߳ԣһںĶˡմѾӦ˲£Ҳ˵ⶩگ
ң峼
ˡæԼƲ壬ȻҲƲ壬Ʋ
ʵϣ˶ΪˡıֻǱˡõĵù
ֻܸˡ˵ӻĴ£
峼дگȻ峼дģگˡԿģ˭ҲΪıˡӵĿܡǿаսϣ
Ӽˡڻû취תҪĻıǷǣ
ʱҲǲ̨ʱӶˡľʮŰݶˣͲһˡϴˣɲڹؼʱ©
Ըɣ
ѾʼҪͣѾʵ
سλ̫١
ףĸ綫ٱɽ
ȡ
ʱͲվǰͷˣü۵ĻصһȺͬűϡпվԱߣʣ˽ܣ׵ˣ
ˡҪϡ
ӿˡĲԾһס棬ҪΪʸ֮ģһվҪ
Ϊı֮һҲ޹һԱҲҪ󹦣ҲҪڻʵµӡ˵ıҪʵʩʱ϶ŵĶҪѿ뵽ֿɵõĴͣи᲻ãԴӸǰô죿ܲ׼ô֮࣬ɣ
ҪԸȥһɤӣֻҪ̫ʱͳɡ
ʱܿͻή٣ڳ֮Ϊ̫ף١ֻҪ̫վڻʺϣʺ󣬾˷ѵĻᡣ
ʵۼһĻҲǳ
ⲻʵѾüˡֻһӷŭԼˣȴҪԼĸԼĻʺ󣬶ĵĸף١裬ÿ궼ҪһΣһεĸоΪǿҡ
̫ϲԸʵ۵ټңλƣ
ּ
˵ͷ̫֪Թޣʲô̫ްˣܹѹסʵ۵Ѿûˡ̫ҲֻԼĵ֮գһĸ֮ĸӣȴҪĸ׶ԶĲҾ硣
Ҳ̫һ֮õʱϣȻǻʵۣңһҪ
Ǽ˶ӣҲˣʲô
ԹһݣţţͳһƬ
ȴ֮ӹڴӱϣվλӣܹˡϯΡ¹ǿʼ׼ǹھҪƷģӵûȺ¡
ˡڶͷţگʱԽԽԼ˵ֶţҪȽˣվϺˮĳѾʪ͸Ƥϡ
ƺһ˵ɣģ
ɣģ
ƺﺰ˼֮ˡҪĳ嶯ûио߶һվš
Ұɣǵעڴſڣӳûˡߡ

ˡһʧУȴʶǹлʼϯĳͣ֨
ŻҵĽе㳱گӡ򣬴ȺĹŮӵڴλųУ彫·˳Ļʺϻʺ󣬴ڶ๬ϴ̨ף˵С
ǲڴ֮ͣ̾ͻ뿪ȥ֮Ʒ硣
ֻ߸
ȵף̻֮뿪
ʱûжŮĻȥ˻ʼҵĵޣڹеĻ϶ǵ»ӻŮžò˵ڶ࣬ƷмĶһٶˣѾǳӴˡ
Ҳ֪̫󵱳ôģϣԼŮ
ֵǣƽ̫ܽΪҲҪλʵۣ޵Ƶӡ
Ҫ˵̵ܽ÷ɣ
Ҫ˵˵ˣʮʱ̫һнһŮ٣꣬ЩŮͯŮ٣˵ڵǴСһ𳤴÷顣Ҫǣʵ֪ϰٸɫɲ͵鶼š
һ棬һ顣
СʱҪɴЩӪ
С忸ס
۾ĶӴڽ룬ûǰ档һ۾ϳ˶ԷܾƣòͲ˵ˣҪȻʵҲܱϡǶ۾ƺĹؼĲ͸һӺݻİ
ӦɬСϲŮ
͵͵ĴһۻʵۣеĲˡĸʥˣ
ʺұߵλǣף֮ǰֻҪվøٳɣĸȴҪԶϱֻҪϻʺƴѹȥֻҪ̫£ҵȴ¾ǳ˾ųɡҪ̫ѡΪ䶼֪ʵ۵汻Լ˸ˣҪֻ̫̫󡣡
ʱó׼õگ˭Ҳվԡϵ˷ԣҲֻﷴԡΪҲֵˡûлگڱϣԽگݸ࣬αֻҪ˵棬ôġ
صıߵλӣˡǻˡҲˣð亹ˡ˶ĿѣҪע
ȻˡΪϲϰߵݡ
˵ĵϻʺѾ˴Сʱʵ㶼ŵǺգԽǿ̫ЦĲõͷŭ͸Խٽ·Խǽţڸǰ͵͵ʵһ͵͵˿˺ۼ
ʱϻʺŹѾվ̫ǰ׵ӣҪݳشʡ
ʡ
ˡҪӣϳˡ
׼׵һɤӣţ
ӵɤӣɽϻҲúùͻȻڴﺿʱŵòһ顣ɵؿӣҲ֪λʵǰĴˣǳʲôıӵȻ̫£
ΪԼŻʵ۵ĳңΪΪҪʧǣûʵ²̨ŭʵۣ˵;Ҳ͵Ϊ֮ˡ
бͻȻһɤӣٹԱ϶ֱ죬һһʥԪһƣ״ԪŲÿʶҪ˵̽ӣ˵ڻʳڰ칫ĹԱƽĹԱҪЦҡͷЦһƺӵ¡
ȺУȺһĴڣôܲʶ
ӿ粽ϻʺǰ̫̫󡣡
̫ԭλϣɤŵùǺÿû⣬ҪǱˣͷҲҪȥɳŵη
̫ǾţӶ̫񣬳ƺ̫֮󣬶ʱѹҪ췴
̫شλվָŭˣˣ
ӵĻôʱ䣬ת˲ţûȥ̫󣬶ָϻʺˣҳТʻʺΪ֮ףĸ£ñĸ֮󣿡
ٳΣ
ϱΪ

ǵΪݼǹƳ˷ܵСȭͷͷ֪Цڼǧ۳һ仰ҵĺ÷׳ʵļֱԣ
ϻʺǲˣȫӵɵ޴̫ͨһ¹ڵϡ
ó׼õġگվڴж¶ȻҴλʼ֮裬̫گ¡ĵµİ˶ߣλжϡ١
££
ڣŸ

ӱѺȥǷگȴ˴ϣˡܽˡװģؼ󣬽峼ֱ֣گġ
峼ûƳһˡļٵģû


415 
ҪϿɡ
ȷе˵ҪݼϿӵ÷ݣֻҪһ¾Ϳˡ
ϻʺ
һŲĻͶȼš
ݼϻʺͬһĹ֮һ㣬Ů١˵Ů٣ʵСʵԤϱһתۣ˼ҳɻʳˣԼˡݼƾʲôҶ׼ϱԻģƾʲôϾͳ˻ʺϾҪһͷС
̫ѡʺɷѿġһһٸŮͯǴ佫Ʒϵ佫ŮѡŮҪôͬ䣬ҪôСһꡣҾҲ࣬ݵλûٲܾĸ׵ǶݺƷ佫ϵĸָʹҲƷϵӱȷʵݼʲѡ
ʵӵģҶﶼûƾʲô͵֮
ݼһ
˵վָϻʺӸٳһ̣¹ɲǼ䣬ݼ϶÷򣬶˭ϣֻӡ
Ůʱôֻ֣Ҫĵˣһ̣ͳˡ
ϧݼȻڻʵǰܵó裬ں󹬵ĻȨû١ݼƵǣΪʲôһŮǶϻʺΪհȴηЫⲻҲܷŭϣϻʺڳʧ֮óʵ۵Ȼ󡭡ȡ֮
ʺͲһ
ϣӱڴŵǰʿѺȥ
Ѻ˴Ӻͺ˵ЦϺˣΪ⼸£ܵסң
ΣȴֵľٶЦӣֵĺ޵治ˣ
ӻ벻Ϊıɣ
ڱӵĿһµĵǰʿֵȥΧţҪ˹ȵΧûˣűԹ˽ܣҲ̫Ѹ統ˣҪ£ΪβѣƽҲ
һһ룬¡ӻһֽţſڵ㲻񡣡
õǰ󽫾㻹˵Ҳ񣬷Ҫ̫ξ𣿡ŭɲ֡䲻ͣΪĹְ̫СǺְûй
ϣ⻰׼ŭ˺ڣöƷĽѵԲҪĹ䣿
ҪѰ£Ҳ⣬ǹ䣬Ҫ˵ġĻʲôСܶΪʲôͻȻʧڳ֮ϣΪʱվ˶飬Ϊʧ߱㡣
ҪѰ£ͲᶯľȨ䣬Ϊֱܹ࣬вĴ¡ҪǱڹһͱˡ
ԹǼ٣Ϣ档
㲻Ĺ٣ӿھˣ˵ǰ󽫾صϴ
ƸոĺڣһӾȥͷĶүǲĹôˣ
ӿɲܺⲻ⣬Ҳ֪Ϊαʹ;ǵ˧ҪǶǰһڣʲôҲ֪ȷʵܱͬʱҲжϡǺлоȨ£͸Ҫˡ
˵ξҪԺľʵָɵ˧ܽож
˵ʲôҲľ˧²֪лʵ۵ʧ󡣿˵Թ͢޾ԡ
ľĲȣֱӰ쵽á
ʵϣʵҲ⡣ûӣԭܼ򵥣㲢ûҪ˻ϳ̫󣬶ҪĸΪ̫Ҫ̫һֱװɵҲһڳ£ôֻáغʼҵ档
ʱ򳯳ȨǶվڻʵ۵һߡ
ȡһöûеġʵûʲôͬʱʵ۵ҪҲӦñ㡣
̫޷ܻʵıֶﵽĿģ֮ǳѾƵǡ
ӵĹ佫֮Ѿúˣζ׼ߺڣ֪
ڳһ£漴ͷ˽ܣӦףԽ֪ԱԽеѾǸˮգճҪʥ˺ͱ֮˭áˡֱԣƾĻ֪ٵگ̫Ҫͷ̫ѱȵ졣
ӵͷûȻˣҾ˵ܸġ
мԺõϸĵطֱԡŵڿԷˣµľ̫ɱΧʹʵҲͬȻͬˮһʱ򲻹ǽΣڶҪù
ڱΪûи֪Ҳףǽų佫佫̫ʮ꣬Ѿûʵۺܲˡ
س䷨ɣٲҪսζŶ佫λ߶١
佫ĹĶǻȨΪ֮Ľ
ʵ޷ĸ̫ʵͬʱ̫Ҳã¸㹻ĺôû̫ɿڡµݾͻΡ̫ӣ˵̫ӵб̫Ӱ
ӰǼٵģġһТûʵһӻֲ̿
ڲӼ˵ȥѾ˻ʵͷĴ̡
̫⣬ʵԼܴͷ̫Ϊ̫̫飬飬̫󷴶ԣԻʵ۵ȨǾ޴ĴӼȻҽͱǸС䣬϶дվ̨ʵگ£
ôͺܴջñϸТ
ԭѾ²һЩõӵ֤ʵ֮󣬶ʱͨ͸˽ܣ˵¶ԱºҪԳ˵Ҳкõһ档ˣҲٺܶǣأοأ
Ҫǻ⣬ȻںүǵĺôͿʵ۵ĺôж٣ʵ۵õĺôԽ󣬶үǵĺôҲԽ󡣡
ϾԼˣ˵Ժ޹˼ɡ
Ժ˾Ͳô˵ˣɫҪ˲Ǳ˵ųð˳ж¾ͿһΪ£Ҳǣ
ģ˵Ŀţƺıӵ׳ٸжˡ۾ƭ˵ģɵƵĶӿ
ȴЦĹмɵӣ
ӱҪù֣֮СӵõĺôҪκ˶󡣹ؼǷگ١
ҲƣگҪģó
ΪʲôҪ꣬ó
ҪǼٵģ˵ĵҲ߯˵ɣʹ̼Σ̫Ǻһ
ּ̫ܲðʥգǰ͢Ȱʮ
˭
ҴǸٴԶܿ¹׷ŸٴܡɹͷĻ¹٣û׷ϴ
ô죬ŵģӵһ̣һԹ˽ܣˣҲͣҪ
˵䣬ʾſڵϣȵ͢ȡ
Ҳں͢ȵĹӦû۰ɣ
ɸٴĻҲӵһЩõϢͷʸٴ˭ڱگα
ˣˣٴرףûҪ󸻴ͬҲѡ˵仰ĻᶼûС䣬Ҳܲģ
ٴΪ¶֣֮ٵǰ̡
ӲûЩסٴѥͲ׷ʣұѺ֮飬ԭԭĸҡ
ٴͷһۣҲˣʱƽһЩе̲ˡӦ֪گࡣ֮ϳּѯʹ峼˵Ӧû峼Ǳؾҵ˺ѧʿĹְ˿ǣƺҲƲ֮ҾͲ֪ˡ
ڵʲô
ƹĹҪһֻҪǣ峼ôı֮еļǾͻ³Իͱºͱ֮ìܣкܴĺô
ŷʵҪǼĻӦ˳Żʵ۵ȥ
ЩԸٴ˵壬ĵӣ峼Щ󳼣õĴУǵôܿǵС
һΪƽϢ̫ŭ𣬶Ҫأ
Ӳǰ
ȻҪӵСǱŻʵگΪ¼أ
һЩŬҪ׷ѣ
žž
ſڵϰ򣬰ӣ;òΪˣǲǿүǵĺŤͷʩ̵ĵǰʿûԷأ򣡡
ӴСĺǴѧһ£ߵһµͬ͢ȣȤ
Ҫеʹаɣ
ӵҪɵල̵Ļ¹٣ڸӳ麹벻ͨĻɫôĹٵĶ
ǰʿɵˣȻûдĹ٣ʹ¹ٹŮǳе£һϣٲ˴أ
Ǵˡ
һ亹һವúڴ˸£ҧ򣡡
ʿ߸߾ӣžž£ȴһԣƺе㲻ԾôԼ̫ۣҪ˵֮ͨѪģվ
ò״꣬ʿ̯˵ϣڼ״ֲǽˡ
ˣȫûװ˿һߺڣе𺳡
֮͢󣬱Ѻȥ̲Ρ
ӻۣͷ˫۷Ź⣬˵ˣ


416 
γ̲ܱ
ˮĻᲢࡣ
Ϊھǳǽ󰸵ĵطֱʷ̨£̲⸮ء
γÿ󰸣ͬʱҲиԵη˵ʷ̨֮һһõĶʷ̨֮ʵ۳ӵķ١ʷ̨ļֳΪ̨ΪãȴҪԱݣȼԳΪξģʳãסţҷ٣ҿṩֽң󡢻ڹͬͬš̨Ա治ɣֻʮͬԩһƣȴ޿κΡ
ʷ̨Ψһȱѻ࣬Ҳ֪˵ˣ˵ѻ
Ǵ£Ƴʱڴ´ȫϱšˣаڴڲִСȵ᰸ˣȻת̲γƳƶȣΪȫҪлǽ̲ܴһȨ˹ȥ
ҲΪʲôֻͻ΢Ӻù㣬ŶĺܵԭǵְʡµصˡҪǺͨᣬкܴģǺʡʡʡɣʡֱִԪ֮ǰǲ֪¡ƺһΪ䡣Ρ
ôȥҺʡôȨ
ڴ󲿷ְ˵Ҳˣطϱ·˾Ȼͳһϱ¡о̲֮һ㶼ûΨȽϴ󣬼ֲĵİгϵĸ߹ٳ棬̲ŻḴ
̲֮ҪʣҪʹ˾
ʷة̲飬дһͬ󡣰İˣеķѺĴҲ⼸֮תơҲǴߵ˾ϵͳ
˵⸮أ⸮ܵİӣ⸮Ͻʮ߸صϱ
˵ǷͲܷ⸮Ϊְֻͬлʵָÿ⸮󰸣ŻὫ⸮
˵أ˵ᡣ
أھ˭Ҳܲˣֻ۸һ½ͷѺĶǱץ޳ǽĵù
Ҫ˵ӵƷȥʷ̨ͬĳӦȥ£Ƿ̲̲֮Ϊˡ̲飬ΪӷԼĵ̣ԼܰæˡȻǸСˣ˵ʱ̬һֱܺá
ˡǺ⣬ϣ˹ͨ
ƹͱȽϴæĥŵԼӻʹص̲Ȼȥȫü
ҺܿܣӺһ뿪ʹҲûпܡ
֮û£Ϊƹ£ô֪
һ֪һݱҥȥķաԹˣѺҪºеòȷˣٹҲ͵ͷˡ
ˡڹ͢أԼߵҲţôǰ̲ѣ
Ҫ˵£иƷĹԱֱظҪס̲Σ˶ŵ㣬óԺúȵĹⲻִҪ
רӪ֮ͬͬϸϸһСϢˡҪˡ
ⲻǰˣǺˡ
Һ˺
ǡǡС˼ȴӱ˿˷򡣻ܴ۳̲ΣȻˮ̵ķ򡣲Ǵʷ̨ǴӴѺķ١֮Ѿյн׶Σ˻ӦҲдϾҪİ˭ۣ
Сӣʲô£
̲ε˾ӰƷӹ١
ĹٸͲм٣ԸȥͷƷĽѧ٣Ҳȥͷ
̲εĸةƷС
Ǵӵһźͬɫ۵СߵӵǰԷԱӰһͷȴӡж۵ٴ˲٣ɾȻûгԹηĿͷǸϻǮ
һڴ»ʷ̨Ǯˣ˲ǮˮתҲ̲γˡ
̲һ굽ͷķˣϻǮ۲ƣ̲ΪʵķˡҪÿôһ̲ϰٺˣܹ˲ɡ
ܶһСĲС̲ε˾кɫ
һ䣬û
Сӣͷ컹ӲӲģ˱ٵĵͷɲˣ磬ʶģӦЩҪǾԼ̲ξǰɶӲɡ
Էҧź̵ܲӣƺҪŻӡôӲ֪ı飬ǻ¹Ƶģ治Ǹ
ܱﻣסЦ㣬ϣ㲻Ҫڣ
Сӣʷ̨¶ˣ̲װӲձҪǲ֪̲ε磬Ϊ̲ΣΪã£Ҵ򣡡
үɰ㿴Ǹ٣ٲնүҪʰĻү״ǵϹһ֪ԼѾǹˣǽ
Сӻ飬УͰڵηҲһ̲κεĲ֮ͬ
۴˸飬ǵطǹ̷ηͰ졯Żķ˿ɲѺһηһˣҲ鷳ȥŻŻˡ
ӣҲںǷ̷ھӡ˵ˣһҪó˼ЩҲ˾²̨ǣ
үСľȥţ
š̲ºȻе㵹ùǽӣһֱΪԼй֮
һʵҲܽĹĨɱ
ġСˮȴ룬ˮûУɵӵݣ״ҧһڡųηǸɾܹܵķ
ӿɲǸˣԵ±Թɵ¿ָ˾ıӵСӣүסˣʲô֣үĻ
ˣְҵֱ΢ͬһĸ߹٣ڴͬèһ£쬷
ҲֲҪĽͽɱ˶ˣӶǺģĺԡֶ֮£Ҳֻи׳Ƴķݡ
ûмĽɫͷָıˣҴԲѵ˵Ļ
ŵķˣ˾ûмŵˡ
úúá
˾ͬɸһɫȴ죬Ҳ֪һ˷ܻǶ˵áѹͲӱֱ˵ԼСӣˣٸ̲˾еǰ취㡣ҲգСӾͲôˡ
˵꣬ͷ첻ѣЦ¸¸¡
롣
Ƥû̧ߴ˸Ц˾˵̲Σ죬ԵɲšӲӣԸ˵ʱ⣬һգգӾͻūһǰȥϵĹʺ
̲Σɲʷ̨Ǵ¡
Ǹ٣ֱǸ
˾ɫⲽߵӵǰû취̫ˣ̲Ҳûʲô⣬ǺİӵĳࡣǰҪԷĳ࣬վǰ˾ǵһôڣôǰˣǸˣ
˾ԼôİĻ£ղô⣬ôܺڵ
Ϊ׾ӣˣ֣Ҳе롣
ǳһ£ûжֵ˼˵ѺʱҲûûϼϣȫǸֻ˾ķӦе㲻
ֲֲ˵
ֻҪ˾ú˵Ҫ̲ޣҪסηɾҪָӣҪӶǮ֮˵ҲںСǮԼЩ
һһ͸Լڹ磬֪ĻΪ̲ɣǿ̲Σ˾ӺЦΪɫĿˣʣɫĿˣ
εĹԱκˣֻҪѧϰ˻ǣ徭ԸΪγͿԵԼˡȪǵطٰ˾в˾٣˵ڴε̲ɫĿͷֻȤѡ
û뵽˾ʱŭԭˣˣʲôɫĿˣȫҲɫĿˣԣū
ɣƲһ˾˵һʲôëɫĿ˾ͲɫĿˣ˵ˣҲʲô˵¡˵ʲôӣҲɫĿ˵ݡ۾ɫƤ׵㣬к˵ͬһѿ
Ӱһ˾ûǸͷӱһ֮ȴȴ
˵óԺúȵ̲Σ϶Ҫ㹻ТΪһͷƵģɶ¶һĵ̲ε١
ѲһҪѰ
˾ԼϷĥӲɸ˵ܡҲôŵˣһԱǻӶ
˾ʱԼӦ̽һ̽ӵĵס
˾ɴҲûпԷʱյСӣҲǸ٣·ϱѺģ˵˵
Ǿ١
̣̲Σ;ԲǾ١
С⸮ˣһĴ£ؼµĹԱҪȥ̨Ҳʷ̨ˡ
˵ԼǾȴ˸ĳٷ̲Σ
ⲻ˵
ȥºʷ̨
˾ӿСС˾ݣҲǴ۵ģҲǴ۵ģƾʲôԿˣ
뵽Լӹٵı΢ݣ˾һӹپͲǹ
Ҳʲôطǣ̲ΡҼöˣԱҲɱ˲ͷأǸ𣿿֮ǰأҪǮտηҲá
˭ҪУӸͲ˾ȥһȥţƤƵճʵ񣺡˵ˣǾ٣ıҪ𣿡
úúãǾ٣ô˵ĸŵľ£˵꣬˾ǿӵĵϸƵģЦ
ʳǣ󡣡
ޣĻɫҲȥʳǰ칫
˾ƶǺ˵˵˵ǿ⸮߹֮šأһھȻ˵Լڻʳ칫
ʳʲôط
ʡصأļžڻʳԺãݸѧʿֱѧʿѵĵطִкУôܻйԱ﷢̲εĵ
˾Ҳ˵ֱظطȻְ󣬵ǸӾƷС٣ֻҪɾͨ𲽵ǰ̡ͬľ٣˾ҲǾ٣˾ǣ˭
ʳڣڻʳǵéлǴεĻܣ̲һй¶˻ܣ˭ϵ
оǲ˵˾𣬶¶ݺݵѺȥηҾҪ˵̲εĹش󣡡
үһ
̲ѷ𣿾Ͱҵȥ˵꣬˾𱳹ĹĵˡȴѺų̲ηȥ
ӭĸζӲ̫Ӧǻ谵ηȴûӰ쵽ͷεضӵλˣαأĹأƲ֣οԼȥ
ط𣿡
ˣ
˾͸ҹүҪϢˣ


417 ΰ
ı¿ηΡ
̲ҲϵģźѼ䣬û뵽Ӳ飬һŹټӱԼ
۲˿
Ҫ̲棬ôҲû˻ں۵ò֣οӻǸĹٹ۵ĹԱ
ɴһʱһʱ
Ҳʲôط
۱òᣬţúúãĳҵĺģҲͰˣĳңĳΰùͬεĽѡĳɸ㣬λ̲Ѿɱˣǵĸ
˵꣬򿪵ſơ
ûж̲ס˰Ѿơ
ǲ
ɵˣæòˣϵĹۣϵջ߶кҲ˵˴˸ˣûѡηͰ˾үˣ˾үҪͰ참ȥηŤͷ˸æۣһɣڵҶԣ
˲ɵˣûϴŹǸǵ
Ȼǹ٣ӵ˵Ҳмٵİɣ
ҪǴӣǱ΢ݿ濸סԱǵŭҪʷ棬˾˿¶ס
ǼɵŸʲôæƽη
Ѿ˾ˣҪ˹ӵѣ־˲䱻Ŵ˱ľءΪʲô˵Ƕۣԭ벻ףˣȴ⧲
缸ӰѾ
ϣ
ټӰѾ

æһյĹ˿ȴ۵ǳˣͷӵүүͷȣݽηɣСļҲǻڷԣҵҵ˾үֻǼŹǰɣ
⻰˵꣬ͬǵϴͷƮе衣
̲νй˵˱΢ľ
үǸǰǶˡ
ڶˣ̧η
ηɢŸɲù֮ζ⻹ãؼɢĳζеͷǷڽͰ־Զ֮ľ֡
ɲбһˣӽη֮ҲûжǸһָߴĸоϧݣ˵ᾰɣҲǸݲҵĹ⾰źżϣϣ˯ʱ䳤ˣĺӶס
ȻϣҷɿӻȻ⣬ϾֻҪ䶨ҲŵӡҲ̫ʱ䣬죬߰ӡ˵η
ΪԼι۵ģ֮еڣ治ǸöԼԱ˳ŵģֵطǣ治ȥ̨ǵطĻãǶ˵ʷǼСˣôֱˣܺԸ״ΪְҵСһ
µʱ̲סִ˼ҪĻӾʹˡ
ڴº̲η̲࣬ˡտšǴ䣬ӶʶҪ˵ˡҪǹ¹죬Ҳоϡ
ηĵطûУûУʵǵϺģҲ֪ʲôһֳճĴϵĹۡ˵˳ëҲ֮ϰߡƺӶ֮󣬾ͱֳһֺȻͬʣ˱ɾˣȻϴףϴĺڵӡ
ӹҲˡֻͻȻһֻ䵽һּ˻ĲӦĴڡ
ʵҲ࣬ڰɴʱͲ֪ôдۿȥǻɵӣƺ˺;ﶼһհƵǡ
һȥҪϢˣ
˵Ӳɣû
ηھˣŵλ治νθҰӣκһ˶Ըɵ¡˵ľܸоòĿܲѻɤΪ룬˵ޱ޼ʣա̲εΰ԰
ôͻȻ˸Ҷȥ
͵Ťͷӡ
ǸĹ٣
Ĺٺ佫ͨĹٷ濴ǹڡñЩװƷ֡ܵһϳĹ٣ΪĹ٣Ӵ١ĹٵĸоǳãֻڵΪθ߸ϵĲ˵ԴϣŪ
ƾʲô
Ĺٴһ̣̲סǲ붯ֻ˫¿ʼӡ
ͬһǽ壬ҲоĪѹڵӵʱɽѹȸУһ˼һ˵ͷ̲ס²ۣòǼٵĹٰɣۣѰ˵ģˡ
ƵʱȴˣСӣȺ˵Ǹү˵˵ķ̣ñֺֺǣ
һڣɫͱˡ
Ҫͷһ书ҲŵϺŵʲôʱ
˵˵̣
ΰԵǲ֮һǸˣȴֳĥš治֪ӵŵ״Ķġ
̣
˵Ҳʣ˵˼ǰ˵ǲˣ˲ΪǸɵӣһǷΪŹۣ̲û˸Ҷˣ
ӲģҲͷģĳͷʲôݣСҲ۳ܣçǷ̲εη⣿ûд㶯֣ӵϺһûϼϺͽҲûͲǸķˣȻǵ˴ڵĹ£Щͷ
˽ѵ˵£͸ζˣΪĳ˵ĵӡԼҪûô£ƾʲôҪˣ
ûϵӻͦˣ̲Σطûﳤʶ
棿̲Σ
ν̵ģΪ㣿
ֱһҪôԴпӣҪôǴġĲȥ˵ģΣֻŻֶҲǶصĺӣһҲ͹ˣɲ뱻˵ɵƵŪڹ֮䣬ڴŪˣӦáɤɳƵηɱˣ

ɵˣ㲻Ӧøо󱳷䣬µضԼҲ˱ɱĺ
Ϊʲôֱʼ
ȻһӵŭǰһһɫûУͨ˼ɱߣ㶼һﾹȻɱ˼ˣ
ʳĻ
ǸҲ첻µز£Ҫأ
ٻǸˣһʱûпסɱˣȻ˵㣬ٸץˡٴΪֹϣܿǸˡӾͲһˣԷ·ȫ²пա
ڣӵĳ˵Ҳһӵı뺷ϢΨûзӵʡ
ȻкɻӵӴ졣Ȼӵ˵ҲǺͬһĴڡ
ǿϧˣ֮ΪӴ󣬶Ϊ˲Ҹж
ε̷ûУǺ١
ɱˣڴδʲ̡Ϊ֮ой̵Ҫβأڻʵ۶ӡɱҲᱻз̡֮онͣʧͽǧ
ΪϿķˡ
ԣɱ˷ڶ֮ǰ϶ϼ仰
磺ɶ
զģ
ٳһһԣ
ԣԡ
Ȼٶ֣նͽǧĴ񣬾ô֪ɶǵıܵλ̷ǲҪϱµģֻҪϱ·һ˾Ϳˡ
ؾҪɳŵˡ
֮Էɳŵ£˵࣬ɳŵĴ·ӣÿֻз˵ĿȥɳŵķˣᳬһǧɳŵկȨָÿ಻ҵļƻ
ƻڵıˣƻĸϡŹֵ򵥾ӺɳŵĿֲΪûϵһ˾ͱʯͷԺȥˡ
ɳŵΪֲĵط
̣̼ɡͨҵɱˣд̣ҵԣɫ⣬ºɱˣŻд̡Ϊǰһɣһȫɱ˳ԡôڵķɣڴΣȴǳ̬
˵ÿһڴαд̵ķˣǷѪծ۵ħͷҵı֮ĺݽɫɱ˷д̵ڴκټ
ɱˣ̷˵ûʲôɽĵط
ɵ˵ȷʵе㵹ùȻҲŲסΪҲɱˣҲֹɱ˶ǹĴͷаʮķЦ
ˣ
ӣɱˣɱɱ򣬼ɱһɱҲˡɿӵķӦȻµİ̫СƣĵðһϢˣ
ʲôʸڴͬηɱ˷
ŭϻͷ쵱ͷѵͲң
㣡үǴСͲ֪ʲôд˵ϻϻүǶ˰жֶΣ޹ʴ˲̫ãƼб£үֶΣ˵ᡣ
ǳ鴤ѣ붯ˣʵ㡣żϾͶӰܴΪڲϣҪСӣļһһž˶Է˸Ķ֮󷴶ԼԿҪǲֵǸҪˣĸԸĸ
һҪԼˣ͸ûˡ
ӳǽһĭŵı̲ס߬ȭͷ˵ǣӿϵĺżϣȻֳԾԾԵĳ嶯ߵǰŵ˶㣬ͼɵƵվǰӸ´סϵĺżϣҿ
һʼӷҪ֣ˣԼ붯֣˸ͷ࣬ӲҪ֣ʲô·
һתۣ˫סĺżϣ֮ʣӱһ
ףȻҪͽϵĺżϣľ죬ʮأͽ־
ʲôЦ
Ҫף·ˡûһԸֻҪлŵϣ϶Ը
ǡ
һţͿʼҷҲ֪ǺżϷ֨֨Ӻ֮ɼ
һ֮£ûżϡ
ӸأîϾٴμǣꡭ
оɵؿԣżͽÿ̾϶ȻǸӵʵжӿ϶ǸɵӡżҪ򿪣ļܡ˵ûõ̲οˣû˵˴ڡӵΪʮʮķɵ
Ҫӵʱ꣬ż汻ˣʧ״̬̾ߵˣ˵㲻ҪɣͿˣ
д󺰣ԣ
ͽżϵˣǸŵ򶼿̳ˣ˫Ƚŵŵأˡ
ӣͬСƵľͺ޵ٸȣԽԽӣŵҪ㲻Ҫ
ηľͷ˾үľҸЦݶϣаɣƺҲûã


418 үˣ
̲ΰԣԣ
ͷ׷
̲жӣµ²һ㡣
ΪǸ١
˵٣ƷͣѰĽҪϡеĶࡣΪɷ´ε°Ͼԩļ٣ס̲εĶɱߺͷ١˵󲿷˵ѾˣǽȥһطɳŵǹԱĹٵĻǵ˻һЩΪ
һԹ˾УҪ˵ˡ
ٲ֣ɳŵסǵķˣ󱻴
ȴľǼº󱻴ʱ̡
ƷǲָˣȫʬҲһϵСС٣Ͳ˺ԼҪ˲ݡ
ʵϣڴΣû˻һɱ
Ǽ֮ҪѾûκͷʱ˿̣ίҪһ
ɫ˵Լɱ
Ϊ򲻹ˣ㾹Ȼӱε涼ˣ
˵򲻹ǹѲڡĳԹ޻ڣٵֺԩҲΪأͰװս𣿡Ҳ֪ˣȴ̲סΪԼס
ҪĶҿޣ
ûޣܲסһδ˿εıоڸӣԼ̵ԭˡ˾ٵȥֵηˣд
ﻹиֵٵ֣Ϊβɽƴˣ
ſ죬ŵĿӡŷ֣ӱ˾ӻ쵰ٶһ˸ɵĳ
˾Ầ˵ģһẦ˵Ļ쵰
Ӱռĸɲݶѣϡһ۵ӣֻίԴںżϱˣǷĲѾȥǵˡ
ҪˣԭΪ̲ΣСҲǸԣûһļһηΪͷ˳һ١ֺأֹͷӾҪɢʹ;ҪǼסͬһη֮ڣȲһ죬ͻẬԩ
ԩָµ鱻йأеǸ٣ȴĹٴûл֮
ðͷĹٿ϶Ǽٵģ˻͵͵ӼۣԽԽǻɣ䲻ӣֳðĹ٣ץ𣿡
ӻʹĲΪųͻȻ䱻һϣҲסˡ
ðĹ٣
õ
үʥԪƵ̽ɰ
ʿ֮󣬵һְֱظ˾Ĺ١
ټİټ°ͣ˳˼֮УȻ̧ͷŵپôĹ٣
˳ӵĻӽȥ±
ԣҲϵģ˵ˣԣȫΪĹΪ֮ɵģͲеĶ̲γưԡעҪ˲ں౳㰸ӣʭӶҲǣһȣȴΪ̲Ρɱ顯Ϊ̲η̸֮ɫԡ
ԣ桤֮лȻ޴档
˵Ĺ٣ǸѰѯʣͲ񶼿˵ڼУ⣬⡣һĻشӲˣһٲ˻Ҫ
һ亹Ӷͷףܹ˳űǼ⣬Ҫܺõļ
ԴҪһӵĽǶȣǶ̫ţǶ̫Сȫ첻űǼľӨΥĵֳ˵ʲôϾĹ٣⡣
СӣӺĵĳһ䣬׷ʣˣ
ɵˣǰһ⻹˵ǵڶҪˣ۾ӡǹ˭İ
˵
ͻȻվηתţǳⰡֲñڹٳ䣬ԭˡ
ʵĲˣӵľȴǳ档ڴΣðԱǴͨŹɱ˵Ҫ󡣰Դɷ˽⣬Ҫȥɳŵ
ðԱĹ٣ôģ治ѡ
ǼðĹƭ
ôͼĴǸƭӻȥ
ڰɱ˸εĹ٣ȻҴðԱȥΣ
ҪĻնҪǲסɱ٣Ѿ췴ûʲôˡ
СΪֳνйֳĹĹ֮УҲһһİôֱһçʶӲŲһʱ򣬾ѧ
ЦСһ۾Ϳ˱ٵĲ֮ͬСӣ㷸ƺҲ󣬱ٴҸ˵ɣ
ֱǵĵۿӣವģƽηյĿռ䣬·һ磬зëĲ⵱٣ܵĵ
ȻٵȻû⡣
£мûĹԱ
ǣǼٵİ
϶ðƻĹ٣оݡȣһﳤͲĹٵӣȻҲһŶۣΪӳ࣬˵ǵĹٵĲϣΣһ佫Ҫǿ֪٣ԼǰǸӺ׳Ľ书õˣӲ⡣
󣬵Ȼɡ
Ĺٵɣ£ȴвǿӿⱲӶѧ
ּ󶼳Ǹðƻȥ
ȴˣҪ޴ڸеȨҸ˵¸ƽˡİӣҪƽԺ˵ϾĹ٣ʹ۵С٣ȥԺһȺ۵Ĵǰװβǣᱻġԣ˸ԺĴŶȥˣԺſڻʳǣĻʳǵĵʤŶȥ
֪ڻʳﻹȥȥ
ͷ϶Ÿʵ۸Ĺְ˺󹬲ýûǸŻȻ¸󣬱ĸҪ¥ų⡣
ηﰲ
˾ŵĸסˣ̲˾ھ˭۸һѡҪǰӸŪˣһһк̨Ҫù
ֻҪͽһӣףѵ̲Σͱǿˣøĺôʹʹó̲λǷǳÿ͵ġ
һҪǱŪˣòôܱ𷣡
þûжɺ˼ɤӾЪˣҲˣסԸȥûãˡʱүŭүǶﲻ𣡡
̲İӣ̲鲻ʡ̲ɹѾͷˡ
үҲ̲ڲɵơ
ܿ죬ɫŹֵСŻ˾ү˹ˣתˣηΨһ˵ĵطø·ˡ
ûʲô
˾ҲԾܲԾ
伱æСˣֻ˵ԼҪηû˵Ϊʲôó˸ɾĵ̡УС˷֣ƺոհˡ
˿
˾һȻҲûԤϵģ̲εԣȻҲ۸ģһﵽʲô
Ľƺǣǣ͵֮նûоˡ
˾Ϊûм˸סеȻûа취ԼТԭΪɱ˦ֻеͷ׸ķݣȴû룬Ȼϡˡ
ɣü֡
˾ó̲εᣬʼ

У
ɱ˿ħɱһʮڣ
˲ţ
ɻ

̲Σܴľǲɻ̲εĲɻǲɻֲȻĺ̲֮ζߵĵطķ˾Ǳ۸Ķ˭۸Ů˵ˣǵˮƽܵ͵ķм䣬ҲȲҪо
˾һѰܹסӵĺݽɫһֵµ˲šлੲݵĲаپͲˣ̲ζߣβסðĻɫ
˵˾϶ӵĹԱ١
æĹ˾ߵһ˾һǮ𣿡
ûУ˵ȥȡǮˣϵĴӦǽָӣջϵļжûļ¡ش
˾صͷΪյľҾ˵ôɾĵԭӦˣپ͵šҪТҵ⣬
ٴ˹еֵʹæһͷûл
ӣôܴǮӴ㣿
˵ˣӸͲΣѺ̲ʵһֱıӲŴƷСٶѣͳܲס̫ŭһԣӾΣˡҲǻʵú潫ȥεԭ򡣼ϸٴ֮ǰӺ̲ˡ֮üȥ͵͵̸϶Ҳ˽ȥ
ңٴҲˣһȻٴҲʣΪ̬ķչǰȥࡢʹ̲顢顭һܵĳôСɻǣΪ׵ıɣȻҲû³ԡ
ĳ棬Ҫ˵ûıʲôüƲߵĸٴҲšٴССĵǰָӣҴֻԹۣԭΪӵļܸóְɣɵ̲⣬һûε˴⡣ٴҪҸ֪˽
ԭΪ̲ˡ϶ǺһˣѺȥ̲ӳԿɣ
ǣ֮󣬸ٴҴҴӻʹ̲Ρ
ɵ۵ǣ̲ҲãҲգ̬Ϊ䣬ⳡ棬ƺԷ˵׾죬ûҪǮ
ٴô죿
ֻúԺס䣬תͱ˻ʳǡȥˡ״ȥˣˣ̲ξҲλʼ϶ӵĽ˿Ͳûε
һһȥȵɫ
ŵĳ˾Ĺᣬ겻ضԸ𺰵ү²ˣүˣ
ҵ˾ɵ̧ͷɴûΡ
伱ǣôү˼ˡ
죬춼ټۣſڹӭүˡԴӵ̲֮󣬴ûΡʵϣˡκ̲鶼̲ΣطҲûҪҪˣŰȥþͳɡ
ˡˣݵλ϶һ㡣
û룬̲͹һλ˾̲ССۣӭˡβ˹ݣȫûСλ⵽˾̲ôʱ˾ˡǰ˫ȸվסϥǾ뱻ţŽа
ˡۣǻۣûСС˾ƺڶԿ˵䲻һ䣺˽͵أ
˽ܣ
˾֮ǰĥǸ̷ӵƣϸûнС˽ܡ
˾׹ү̲ιðʮˣûĸС˽ܡķˡС˼Ǵˣүʾ
ˡͷⲽ̲ιȥһ仰ɵǰ˾ӣ˽ܡ

˾ŵõڵϣӶʱתôܣӾȻˡֵܣⲻǻ


419 ϷͲ
ˣҰɣСҲˣ
ſڵϣͬ˼Ѿ˼ˡĸǰˡĴȸӣĵ
ӣˡ̲飬ѾǽһʵҲȻɫˡµ£Ƿˡ
ˡָŸŭ͵ôˣ

ףԭȻΪų̂ǿҲǸָӵѶѡեˮû뵽ӻк̨Һ̨Ӳ͵ﲻ̲ӵĺ̨ȱð̵ĶΪɶ˵أ
ֻҪ˵ʶ̲顭
Ҳţ
ô죬ô졣
ⲻǸ𵨴죬Ӻ̲ˡн飬̲ξͲɼĿˡίţҪıӣҲҰη͡
ڸеףûηԿ
ǣһͨηͲϹأͷҲˣҪͷӲ˸ϵ
ۿ˵͵Ķ
ˡߵݺ򣬼ԼүǱһ߿˸Ҳˡκһ޸֮ˣ׳ĺӱס˴ȸӣҪЪˡͿˡԼѲˡ
˵ݺ
˵ݺʵյˣӾɣֻͶȨ
˵ͺ͸߹ߵĵλ࣬ľӢӡƷϵĸ߹ܣϺ
ٴˡϷҪû٣ûڻʵ۸ǰ죬ҲɵΪˡϼһﲻǵϤĹĵֶֻ֮бģϼһ̫ˣʱ򶼲Ʋϵ˭أ
ˡȻҪӿԼͲ֪顣
̲飬ƹĹ޷Ԥϣ̲ŸӦѰɣϼһҲıˣȴû׼ò˼
ˡƷһֱڸûߣ޽ڲٵĵ䷶ʵˡҪ̹ͣӺļơ
ˡп˵ҰŪԼ̺ô뷨
ֳԶʳͷйǣǲɻȱˡΪӵĳ֣ˡЭޣʵ˲ͬʱҲͨ˵Ĺϵ˵峼Ӻܲϲǣ峼ԸԸֱӣҲԶǽͷһ޽ڲٵˡ
ˡˡ
Ҫ̲ΣͻΪ̲εɺͱ䷨ֲƹ̫󣬴ͷ̫Ϊ̫ĹҲᡣȻʷ࣬ʢŭ֮еĻʵһֽأⱲӶĳǽ
¹Ǳɺͱ䷨ɣԸ⿴Լ˵ˡʧۣ֮뿪ǵߡ
ԽߣԽǻѣ͵ƶˡһһǳӵǰ
򿪣
ŵɸƵԿ׺üζ˵طˡһѶԿףȥԿס
ϴ󾢣ŽŴ򿪡
ǹù̱ǵĳζƮˡǼһ̣ˡ˵˱״̬͵ܣˣ
飬˵˰ɣҿǽη
Ƥ̧ڸɲݶϣùסͣԾĿǰ۵Ĺ١
Ǹٴխſڳηϥأ˫ӵļ˽ܣˣģ֮£ĳǻҲҪñ֪
ˡٴͱ첻ݵľϣҲǰŭûڿοӼ䡣
ϵ˾¡֣̲ˡŵķӦ˫һϷ˸ã˹ȥ
Ҫˣڱˡǰ治ȥȡ
ԭסηˡĹۣа⣺ǸƷϵĹְǴ˧һĴСھǣУҲŲݵĴоͺӡ͵ܡ˵ʲô
и߹ٵĸ磿
֣ĳͲһģˡɰСһܻƵļģأߴͣ뺷дĮɷͬһĳƷ֣
ҪͬͬĸôΪүĬһʱ䣬˼ҿ϶ˡ
ҪͬĸΪүӴηһ㣬˼ҹ涼ܿеȥǸͷСһЩɼΣҲһˡ
˵ͷûҫãͬҹһ⣬ȻԼһͷһĿ͵ؿӣʵãðһƵͷĹ٣ôû
ҪǵԼڷһ㣬ԼҲлᡣ
ˡһοվ£˵Լûж̹͵뷨Ǵʱ˿̣ûıƵС˼Ȼˡ
ˡܷߺԼܣѵϷͲܹ
˽ϵܣҡ
˵ˣţҪ֪еϢѯʣ飬ٰΣ
ȫʤȫʤȫϵܵı˵ˡۿΧŭ۵Ļ⣬ٹȥ
£ˡŵӵ͵ܣﲻ˵ĵط뻻طΣηһˡŸоηڵǿζϢѹ֮֡ǰ̫ˣӳ⣬ûеһʱ
̲λиɾȥӲ붯Ȼˡ˵ȫʤôٲ˹ЩϳʥּͻҲںĵ顣ִȥʵҲܾ
̲ĹҲ˾ھǼֱ΢СбƹϢҪˡܲ˵˵˳ϻȥ϶˯ţĥŰ̸˶Ūٴ㣬һǻʵ۸ǰˣʲô̽
ˡҪӸٴȻʵ۽̽ϢߣϧٴҲĶ
̲飿
ôʵڳҲôһ£̲ĵλ˵ĵλߡȻǰǴӶƷĴԱ߲ƷĹԱʡ֣̲ȵϵ
ûҪηʵ̲࣬εţ϶ܱȷ¥İá
ˡô룬ʵ۰̫棬ȥ˴Ρ
Ҫڳ磬ʾһ˿ǲȫίǸ⡣
ǴΣҪɾϷľˣˡһ̯Ƶ˾ŭˣ
ѽѽ
𣡣
˾ƽ̲γưԣû뵽ͷķˣȻ̲ˡƽֻǲͷˣˮУû뵽һ죬ľˮͷһԼϡ͸ı䣬ΪԼˡɷǣһӸһˣ㹻ˡ
οү۰Ͱ͵ĸǳȥ̲ε
λѹ̲ˣˣ
ȥĹڳֱذȥס
˾˸飬æӵȥ׼뿪ˣƵ𣿡
ʣ̫ˡҪùټ֪͵ܣʹȥˡˡ̬Ⱳӵ;ܿͶ岩筣ʯȷ˾⣬ֱ˵ڳ֮дȶһ顣
˲ȷ֮⣬˵Ĵȶô㱧ϡ
ʯһǻȥȻʯļһ˸ˡ˵ʲôҲ벻ףôͱʯ϶ǻˣ˵ʯҲΧţмƷߵصľӣһȺС˺òã
ˡԼҪǻڷ͵ʱͽ᲻ϷҲˡϾ˿ƷȻٿܡ䷨֮Уĸľӣ
䷨ʯȴȫͬڷͣʯֱ䷨ʱעزܲƷ䡢̱塢峼ʲô񣬶õáˡΨһһʯƷĹԱˡ뵽̲ס£ҪʲôŻᱻʯ
ǲ̼¥ϵȾϯþ͵̲Ρ
輧Ǿ¥֮ˡ
ϧӶԴ˲ûȤˡڰ֣¡⣬˾۵С۵Ŀ˵ʲôҲ벻һﶼҪӵİȻеĸǣӸձֳҪ̲ˡظӱʾһ仰¡峼⣬ȥͨһ˻ؽӵϡ
ˡҪ󣬾ɶҪ󶼲ߣηﲻߡߺίߣԲĵ˵Щ滰ȴŻҪˡȻһ֣ҪǱ˵ţҲܡҪĳĻҪˡ
͵˱˴̫ܹ˳ֵܵ㣬˴ΣϵܱȻ׹ˡյҲװģľˡȫ˾ƣһڸˡ
Ц๫µѴӺεºܸҳƹ¾ˡ
һʼˡ˷ܵ˵ųϵĽ档
峼׵壬˵ּˣдگĬϵگʵԣȷʵ̫ܱ峼̫ʱ̫ǰûãگʺûϵֻҪߣֲҪαگ۾֮
ɷʵı̬˶̫ĵһ
޵Ĭϣ̫ķᶼûˡ
һ֮УȻǱɲǾսˡˡһʼĲ⣬ΪһҪޣΪʦŵԭ򣿻

ˡЩҲоֲѣͷ²ˡĴҪ̫лᣬǾԲлʤģѾˡ̫£Ҳûʸ档ֻ̫µĹ󳼣ʸ񡣶ϵԪvʱڵĹ󳼣ֻˣޣʣоǲµ̡
Ҫǵͷ̫ȵۻʺ󣬻ʼҵĵĸҲһ㷴ת涼ûСҪ˲ͷֻǸɵ۵Ľ֡
ɼҪԶŲԽ٣Խ󡣵ʱЩ̫ؼֳͣ¡
ԲˣԲˣǲ̼¥ĿҲ̣˽ϵܿᰮ⣬Щ
иڣСȶĵ롣
ôҾͲˣ
ţš
ˡоԾƺַ˼
ȾƣҪ֮ӲŻᶯڡ
ҪǲƷˡûжӵĲˣӾԲ硣
ⲻԼھƲ¶
뵽ЩˡһҲԹӣȫûǵټ鷳Ҫ˫ȫһʱ֪ٻˡǰˡӼ߰ߵĹҪ룬ˡһ취ûС
ʵϣˡӸùϵʵ۵׼Ҫĵ̣һأ͹ȥ
ˡͷ̾ѣϷͲˣôûأ


420 Σרҵ
ˡΪ̲飬ӣûһεĴ㡣Ժ֮ˡǡǰӡ
ϾڹȻ̫Ѿˡ
̫گûй֮ǰ˵ʤ
ˡҪڸλô֮䣬ͨϸڣ¸ö޲վ̫̫
С
䲻ڹﺰһ䣬漴ҡҡͷ
ˣ̲˾үȻӵСܲͷɵģλ󲮣ҪʲôԸ
ľݣƽпˡ󲮡¹
ӵ۶Ըʲôң
˶ˣôˡԴү֮󣬸ͷӵĵˣѾһɧˡü۵ҪӸǰգȴͬͷܴҰ
裬ίһڸͷƣүС飬ʶˣСĵİдүĹϵΪβ˵
Ӳͼţкܳˣǹ٣ʵⱲӶûǨϣͬǰƷֱظİƷɣ̫ѧѧЩ˾ڻʳһ̧ͷͦء
ɸأ
һȥκһţǵͷϥǵԾ˵ɵڸ߶ȡ
ԭǣɣѧһǰƷĹְһʿߵĲ֮𡣶ɵȶǽʿһǶ׽ʿ߲ܵΡڸ˵յ˾Ҳ۷塣Щʿү˵ƷĹٲǵزѡ
ӰֵΪүǺһСۣ
Դǵӣи̲ѣȸ۶ҪС
ȥô˵ɲҡȣ첲󱳣ӣĶĶۣ⻹Ųûˡ˵ӾһӵһӵĴ
ˣүǸͲںν˽Լȵǽʿ𣿡
ҸղŽеҵСˣС
ͷﰵʲôȱȻнС֣զģɲҵӵ˵СֲãĴ֣üǣöϿڡ
үҪСȥϵС˽ź𣿡
̲Σɣ
㣬㡣ֻҪˣʲô㡣
룬ӦҲУյȸٴˣ˴
ҪСһ˰ɣ
ˣ̫ˡ
һ̲סӣүǽʿ
ʿѾ˭أװʿڣҲ̲˾硣
˲һϯʱøʿǸʿ̲ε˾ҪôˣǰӶһʥҪǸ˸̲ε˾ְܰԼ鿴Ųţ
˾ʲôˣ

¼е¼
ⲻɹ٣ˡ
һ߰ƷĹٵĵùʿү˾ĹְԲһʿȥˡ
ھǽʿѾΪǡԾͻȻĥүˡ֮ǰΪֱأȻǸĹٵĹְ˵ӳĲǸнʿˣǧ磬ȵĸ󡶼У˾˽ʿأ
ɽʿ治ͨʿܱ˵ģһƾ٣ÿһֻ˲ܳƵϽʿڣԵһ״ԪԵڶİۣԵ̽
ͻȻһƵ̽ҲǽӣһʼΪӵĳԻѹûⷽȥ롣ʱүС̽
С̽
ƺƺеӡ󣬵Ҳӡ󡣵Ǹ㵸ıȻţ˷Ī֪ĻΪ̽ɣүǰС˲ʶ棬ֱүˡ˵ʿν죬СҲȥˡûϳү
Ծ
°ͣĿڸϴ״Ԫν֣ȻΪĿһˡҲ˰˵ǵһ͸ڽ״ԪŵҪ˵ûӡ˵ȥǡ
ҲͦίǵĽҪǷˣ϶ȥ⸮¡̲ιѺҪôطҪôǿ⸮˵İ
Ϊһ˾֪ͨĹԱ£µľЩû٣߲ŵٵĽʿһ˹̲ΣһȺˡǽʿүȻɶжûУȴǰڳһҪɱ̲εơ
ԣÿƽʿν֣Ҫȥһơ
ЩﲻģҪӣûп˵ίүˡС׾ûνֶпү˵䣬ҪðԼĶ⣬˳˼֮УٸûȤ
Ҳƣʱνֶ֮С
ϱ߻Ľάִƺۿνֵİ̫ˣ󱻼Ķ֮Сȥͷղѣʱȴ˽еԽܡ
ĻеӲסˡ
˼˵ʱԼڽ֮У˽˵ʿǳ͢ƵĹۣڴϾᣬֻԼ
⻰ⲻܼȥˣӺǺһЦ漴תƻҲر𡣡
𾪲С˵ĵûжīȲүֺС˵ĵܵܵҲһ㣬иǴɡ
Ǵģ
Ӿ̾ƾ֣˭˵ͨīһ㰡
ոǣɣʵ˼ˣ벻ͨҲʡΪŸٴζؿ
ֻ£غ⡣
ʮҳ֮ӵͷһ۴齱ϣϴˮȻûˣϴˡҪСڣһһ׼Լ׼ˡ
˵ϰǷǳε£Ѿϰи࣬ͻȻ䣬Сˣеϰ߲Ҳ֪Сȥ
ǻؼ˰ɣ
СƽȻ̰ԣ棬ؼʱϵõļһĥӦǻȥˡǣ´εԭĲ˵ȥǼˣҲҪšϾ̫¿ɴСлʵţҲû¡Ҫȥʱʵ۱۱նյҲ˵׼
һү幫һɹľ档
˵ССӻϰһѣСöʱʱðһЩ˿ЦõССһҲпȦɵĵطֻҪһ񣬶ѣȳȥ˵СС˽ڵһʯݺĻˡ
֪СǻؼˣؼˣһӱѺʳǣѺ̲Ρһ·ȥ˴θת뿪̲λص˼С
ӱ´εϢʱ幫˾ֲѡ
幫ֳŴ̽Ϣ
ǻʳϵ£ôܴæ˴죬ͷĻصլԺ֮Уȴָٴ幫ధ󣺡ү˽ϵû£̲ϼܳˡ
գ
幫ƺܺúƭӣٴаһڰλүӸסˣҪǰλǣȥ±¶Ҫͷʹ幫Իʵ۵ͬһ㣬λǻʵóϷĵʦߡ
˵幫ǻ۶ͨ˵ҲԻʵ۷ͬһ㡣ͷ̻˻ʵˣڳϰ԰飬๫һ취ûС
ʵԽԽ幫Ĳͬ죬ҪͷھǵĴ㡣
һͷķӦرȥˣ»ʵҲý
幫ϵĳȥЩ漴˸ٴһԻش⣺ðɣٴϷ˵ĻϷˣ˽ܺúõģΪʲô̲أ׷ʲô
үϾͱˡǹ£֮ϾǲңҲŻƹӰɣģ˽ܱ׼ؼҡٴЩҲ˵˵ˣӵʵϸٴҲǺ
ֱڴó̫گٴףҪ̫Ϊ˳
˳ǣ趼ڣΪʲôҪĸ
̫ĸһϣҲܲϡ
˵򵥣ҵ£˵ǹƨĺͿˣٹϣֻȻٴܹ֮϶ûܳҪǴˡӵ̬Ͽ˶ߡЩǲ²ͻɡ
øٴƶڴǻʵۣٴտӡøٴףʵܹ
Ͳʲô֣֮Ĺ͡
غʵۺ̫ܣ幫мӣҲ˵ڡ
幫Ĭ˺ܾãƺе˯Ĳɣãų̾ðɣš
ٴһ龪һľҲ뽫ԭԭ˵ǣһǣж٣Ӹûк˵Լ˶ţôܶ˵
οٴҲʲô͢سǸССָӣƽڻʵ۸ǰѡ
幫£·һӲࡣȵٴ뿪լӣͻȻ˫ĿƽǵӣͻȻغĻꡣ幫ϲĿֵϣſʵ壬δ
ŭ壬ϺͿˣٵĹţ
幫ϺЦݣЩ֪ͨȫŮ̳ǣȥݡú׼׼ҹϺֽ̲Ρ
Сڱ˫۷Ź⣬˷ܵүүݻ𣿡
幫ЦˣСӣû㣡


421 ̲
˳ţǰֵĽ־ǵķԶԶһǽܹסġ
ڴϣٶȣʱ֮ǰҪˮ½ͷͲܡϵ˸ȥƽ·̣ݣеȦ
ôҪ·ˣ
Ϊʲô
䲻˼ң
źӣҪѯʣȴζסˡʵ̲ˣŶԱźӵŮҶȥʣ䲻ľҪ뿪ǣ׷ʲôܲǶڹɣ
𣿡
ؼҪǲȥһ£вȥΪϵܲԲȰ𣿡Ψһ֪Ŀĵء
ֱ߾費̫ԶҪǸ·Ļ治ˮ·½·ɽ·Ҫһ⣬ûа£浽ˡ˵ˣգ²ԲȣҲֲȥ
ǣȥҲʲôʲôˣ֪ο뿪ǿ϶±ƵһΪ˼Ǵ齫ϱؼңȻ˴󳵳˳šҷޱ䣬ϾȻĲŲҲ֣ʶʾϳ뿪ȣҪ˵̫ҲУ̫ˡе㲻ʶԼҵš
ϵԸģɴϱ󲿷ֶȡ
Ϊ֮ңǰκλϢǡǰ꣬ɴŮǶҪͻȻ併ٵجģԣϾʱΣյӪ
ö֮ҲãɴŮҲգͱøļǿ
ϾٴĥѣֻҪţӶҪȥ
пûûεĴࡣ
ȥϻ
ȥţɽڳԺڣ
Ѱȥɵûʲô
ҵ飬ӳͣŮϵĴ󳵣ųѯ׼ңȥҹž˽ܳ˲ӣǼûٸҲж²һ֮ŻὫС±ɴ¡
ûȫڡ
ȴڵϾͱˣҲΪʲôúõ幫ֱӳȥݡ˵幫ԴӸٴ֮󣬾ǷƵģ˼ʲô㣬Ҳţ
ô׼֪𣿡
ڴ齫˵˼֪𣿡
⻰˶һִ֮Сˣѵûһ׵
ʱϿˣ˵Ҳ׵׷ʲô£ĸģµ˶ӿ̯˵ù¡
˵ʲôù£ȴ²
ڶӵǿţƶ׼ңҶݺۼˣҹӾ뿪
ݺ֪
ϲΪԼˣϾ˵ӿ϶Ǻöӣõ֡Ÿ״ԪҲţϵԼҵĶӻǲЩСӾһ㣬ƻʵΪӰ׾״Ԫ
ԼҵĶʲôã̫ˡ
ڣܹ뵽ΨһȱˡһλĸףôΪӻ˶⣿
ͲģϵͿڣ׼ЦˣҶ϶ݺԭΪү磬ڿҲûʲôáʵ۸ǰܶм鳼Ҷˡ
߶߶˵˺ܶ࣬ȻŸᣬȴľսӣӣ˭һ
Ѿˡ
ϾǸʿԪܼңۼҪȰɴϸ߲֪١͸оԾˣ˵ӱݺûطȥ롣Ҫǻʵߵˣûмбȥݺӡ
˵Ӵ
˵ʲôҲ벻ӻǵһֱûжٴڸе̫
ҲҼȥˣһһԴΪӱʵݺأǷҪһʵǻ
Լ˵Ҫˣ
ˣǴ󲻾
ԵĳĬ˸͸ŮȫϿڵõģֵܿ϶¡幫Ҵ˳϶鲻鷳ҪȻ϶ȥͷ󡣡
Ťͷߣ¼˵ȥ̲ס֡ȫľԴȥͷҪŭȨ󣬻ܰŲɣļ˳ܵס˵Ļ
°Ѽ˶Ҫˣ϶ǱѺΣʷ̨ͷѲطҲܿȥ
ò˵ϵ˷˻ôġĵӻСһ㣬룬Ϊʲô˲ȥΣֻҪӳǣûжܹܵסӵֶΡȥĴӣҪǱƼˣȫһߣĺԿȥ˭ץסӣ
˵幫㣬ҪȻϵĵطҲǵˡ
ɳǣ̲θ
һһСŰ峵δ߾ȫ˵ѾˡڶڣϳĴڡͷ԰İСӾŸѼɤ

С
ž
ŵӣ˳־СԴϴһ£ŭ⣺Ǵ𣿺˵˵Щʲô
ʵǰӡͷ֮ʳַʳ죬˵Ǵ˵ӦǽΪ˱ܻڻʵ۵ţŸĳ˴
СԴί壬Ҿ㣬ҪˣͶˡ
ͷһθСͰ͵Ľ͵ϧָͲһףӲþ˵Ӳã˵ʲôɣ
һˣɴϳĸǺúΨɴһúӵֳǸ˰һЩһǰѺ֣ʲôʲôҪڣ̯͸ɵͷϡ
Сֽѵһ֮ѧˣһ㣬ٲˡ
ڵ
ˣˣ쵽طˡ
ֽ̲ζֱߣ̯֧Ͷ̲ſڿʼʽ࣬ʵʳ˵ķ롣ϵǮܼ֡
ʳ䰺ĴΣѾǱȽݳ޵ҹˡ۸Ȼ̫͡
ǲΪĳУֵ̯֧ãšҲвͣվ̯ǰһ񣬲ͷ̯ˣôˣ
ⷽøˣ˵Ǯ
ϼһﵹǻۿͣƻطȥˡϾһ㡣
ЦǺǵͷտˣ۵ջͷأ
ԭĥô˵Ӧˡֵǣ˲ߣҸطˣſеζԵͬԻһƵղ㰾ͲܲˡʲôԵ𣿡

н𣿡
ûС
ĥͻȻðļһ˰ɣ
û뵽ǣһﲻߣڵһһ롣
ô죿
ҹɻкܳʱ䣬Ҫǰ˺ˣһ̲ſڵע⣬Ҫ⣿û취ɴ͸룬С¯ջǺ벻ͬڸеˣ˸˿ˡ
Ҫ⡣
ҧ˼Ƭȶӵ̬ȣҪͨʳͿ϶ҪˣǮֲ֡ǶԷסˣһʱ
ÿھ̲ȻǶǷ򣬵ҲڳǣҲˡһԼԾˣлͣٵ֣үǣĺãζʳҲ̫Щɣ
˽ЩҲͷ⣬治á
ֺ޲ýϣγ߳ڶԷĲϣŭ𣺡Ҫ嵶滹⽣үǵСˣ
ǣߣкˡүʲôʱҪүˣ
ԽԽָ࣬ûжٻ̲Ρôɣ
ѣ͵͵Сȥ֪ͨˣ幫ǰװʳͣλռˡˣ˵ʲôҲˣ˵æߦһ޵棬ôΣ
û뵽֮󣬻ֶѹˡ
쵽ҹʱһûˣּꤵζζԼ̽ĵѪʷԺ˵ʲôҲ̽ˡ
һʳ˳ſǻζϻ֮Ũǰһ԰
Ȼ϶ǲģ˳˵ûѶȡҪóԣͲôˡ˵ʳζòãȫòáǳæӵϣȻˡ
ˣˣ
ְһ䣺ֱڷĹ򶼲
ͼ̲ε˽ֵ̯ǰ棬ʱͷѾˡĹɣҪ̯ˡ
°ҹˣҪ䶼ֻܵ۸żˣȹһ̨һأк䡣⼸λȻǽ֮׼油һЩʳؼ˯ȴû뵽£˾͸оӺǱӳһ£Ű̱ڵϡ
ҪǴ¿϶ɣǴϣ߱ͲãϵԶһЩĵطͰ˸ˡѻϡִƸϵӣ˶šֵ֣ʼ׼ж
£Ŀִֵ̲ſںվſڵ̸ʱ򣬷ӵȥ
ˮľͰϢĴιȥ
Կ֮һ߽̲Ρ
ʱǰָӡסˣߵС˽ܹ
Сɵɵȵĳ㣬ûʡ
ҪˣĴۣܾͷˡ̲ĺܴ󣬷ȥη٣ҸҲסȴĥŲû£Ѵε˾ˣһʹȥ˻֪
˵µľһ㣬̲θͷһΣƹˮƽǽһġΪʲôûɱˣҪ幫Ϊɱ˶̫̲α٣ҪûˣٵĿܾȥ
Ͼ̫̲鶼˵
Ҫˣסˡ
İ̲ΣʱĴͳƺǺҹƨȴеëȻ
Ҳûţһ·˹˾һУҲ˫ȭֲ֣ܿ־ܡ
˯㣬Ķ֮ûпţ֧Ķ
ͻȻһϤ壬̲εǶץסˣûһ
ŵøεѣ֨˵˭ıӵҽ̲ΣҪ𣿡
µӣæƿţһƴ־ʶûУ
Ҫ巸룬ɱ̲䣬ӹֻܴҸɽͷˣ

үôô㶵ݣ


422 ֱأˣ
ǵˣϵ͢
˵˾ӿЦõĿޣɶ˵ӵͺܲûشˡܿ϶Լзִ磬ܸ˱֤ڵϹĳ棬ôӴԴҲ
ֻͷʣûɣ
СȻûжֺͷͷŹӣôܶͷλĵûʣҡҡͷͷӦûжͷͲ֪ˣ
̲ε˵֮ţʱҪΪ»ӣ˵ȥˡ
ò׽бε䡢۵£һһԹȥϲء
ĶһЩ幫
˼ҴֵǿһѲֵĽͷĽѲߣ
ײǽˣѾøٴȥ֪ͨˣôһͷͳľ棿̲ΣҪ֪ˣٻó
˵ھǵĹСڻʵҲûд¡Ǹȥӣ̫ʷֵӣĸȤͲµˣɷ£սɳӢ۱ɫ
Ҫ佫ڴʵûʲôǰ;ӵͶȥˡ
óıô꣬ǧľŵĿƾ֮·
̫ˣصʥּѾϣǰ϶ˣֻҪӳٵݣϻʵͷⲻȥĲô˵ҲøͨеĹٵɣ
֪ҪǲµĻͨоͷĴүĺܡ
ӻԼϾҪȥطԣΪˣȴͷ幫ˡ
ȥ˭˵ȥ
ֻǱζѡȥ幫̲û⣬ȴѲֵĽ͵òʧˡ
ڣ幫̲֮󣬸ӴƱģûº֡Ǳ˹˹սǵԺ
ͷƺҲ쵽Լƺ£ѯӣû£
үүøٴû£ܳȥССҲͻؼ˵ұѺȥ˴ΣܶˡӰղѣ̯ӣҪճ治ס
ͷҡͷ˺һڨЦҲĥҪԼ𣿡
ˣ
ȫˣ幫ȻûŸٴĻȴСĻС˵ʲôӴܲµ
Ѻʹʱ򣬵ȺڵʤŵС϶ˡȻȥ̲ΣҲŻǮȥ̲̽Ĵ㣬ȴ̲סˡȻҲпΪʡǮûӰӵĳꤻҪ̲ǿĸߡ
Ѿǲ²ˣӵĶ϶ۿСһԴүҲ̲ΣʹǮǲҽ
ʹǮ㻨Ǯ
һ
һ
Сߺ޵ؼǮ¡˵ЩСһӻͼˣһǮѾˡŵĹܲҪһɣ˺ûҽ̽үһšҾ쵽鲻Ծ
˵ˣ鲻ԾǮˡСΪʲôΪҪùˣСҲʲôطһǮ̽࣬ôܣϼҵˮصĴθһǮĺôҲȥ
Ѻ޿ɢҲάеʳ͡
ɼסʲôջϷǴΡȼԽߵĴΣշѱ׼Խ󡣶ҿ˵ǣʳԱ䣬ۣͷһҪιǮͬˮһȥֻڴķ˹ϲھ
ˣλĿٲ˵Ŀ
˵üҲǧʵͥڶ̶һ֮ڣͱɳƶ֮ҵ;
ȳԺǸɶܼܰҡ
ʲôʱͨη۵һǮܰ쵽ˣ
һǮֻʮģھܰɶ£
ÿ䲻ְأĥԼҪСһǮˣ׷ȥһС⹷ۿ˵͵Ļɫ̲ε䣬һǮˣܲ𣿵ѾˣҪճΪͷʹ£үү壬ɶҲ˵ˣǾ͵ɶû
Ӹ˵ͱСˣүܰʹүϼŮӵȥˡ
ɶɵˣˣҲ̲סԹ幫˵ϵֶҲ̫˵ɣ
¶˵Ҳǻ¡
ҡҡͷҪھҲþһ⾩ǵĹˣȥҴЩȻԸ̫չǲģТҲС
⻰ɣ˵ûʲô£ȡҲûУӻСסҵҲеѡһôС£ҲѧܼңȥչϣԱӾľ
幫Ҳͬ̾Ҳֻˡ˼ҼˣӴӹﱻѺȥξͼˣϷ̨ϵϷ룬׶༪١˼벻׵ǣƺںҲûҪĹ˾
ͷҲͦƣֱ̧Ҫӵļ磬԰˳ߴ󺺣ͷҲǿԼ͵̾˽ܣص˭Ϊκö˶˵ȥμ̫磬ȴͻȻ˴Σ
һˣһŮˡ
ʲôŮ˸Ҹүҩ幫˵ѾƶӵŮ˲ǣϾǻʵ۵׼ˣĹϵҲܼӷֲ١ǻʺ󣬵ʺôȨƣҶԳ֣
ӵǻȻ̫Ұˣ
̫󣿡幫ȻӦǻʵ۵ɣ
裬ĸĴ󣬻ο幫û£ºܹܿȥҽ̫磬ٻʵ۲᲻ˡ
ʵҲ̫Тˣ幫˵꣬죬뵽Լƺ˵ˡΪΣװܼеӣ˽ܣ̫͵ʲô̶ȣ
еݣ֮ǰڴ̫ķӦǵǺһ䣺ȵۣ
ڻʵѾݱˣ̫ȵ۵˼᲻á
ûɡ
幫ҲãҲգˢˢĿӣ˿˿ĵ˵˽ܣҪɱͷ˰ɣ
幫һΪÿˣҪǲҪնзȥˡЩӶģϾ̫󣬵ȴ˻мҪڻʳǵĹݸ֮Уҵһݵ̫گͷʵ۵̫Ϊֻ̫Ϊ̫ز֮󣬾Ͳ֪ʲô˸ˣóˡ̫󣬶ڻʵ˵Ӧ˰ɣ
˵꣬ŵ°͡
گ£治˵зһУǿ˵ȥģϾ˽֮Ƕֵķз̫ѹҲһֱѹ̫ҪʣĬϴ¡
£ڳϣ๫Ǻͺ֮Ľ档
ӵΣôҪˡ
˵̫ƣβɱʿƣ౻䣬ȥɳŵѾˡ
ӵûϣ˼ȥɳŵƵҲԿͿĶڻʹûʲô档
ӵĹְһ㣬ˡʲôƷְͱڼңһ֣ҲԲ̲Ρ
ǸС٣ֱظź棬չְƷ˵ĸߡֱظʡУҲڵͼԱǵ̫󣬲´λôţ
´´ΣֻҪüگگôҲûɼѺ̲Ρ
ΪĹͣᱻ١
ֻǣʵ۰̫棬¼ھٲ̫ܣ˶ѡӵĵگһͬҹʱ̡
ĵ̲εľƣΪ֮ƣֻܷųȥһӣѽε
ڷųȥӣֿһ񼫵֡ɽկͷӣ󵱼֮ġ
ӽԼİ취幫һ˵幫ͬ˽ܣкʵѡûУ
Ӳ̲ΰ칦֪ηķǸǷͽĥŰѸŪѣȻ˵ɸ˾ҪŪˣҲû˾λᣬ˷ˣµĹˣһ㣬Ҫ١
С٣̲˾С٣һȱð̵£û˹ı˳뾩ǣû·ҪŪˣûһǧҲһ١һеݵˡ
ͻȻСǽһһ£ȥһ㻹װΣ
СϾСûʶԡѶǿһ۾ͷƵģǲѡ
ҲµˣԼҪһ˵ͷһ
ӿڵСӣ˾˵
һ㶯ûУΪȤָ幫˴ȥڳˣֻ˽ٷˣ˳ȥ
˵ߵǰֵѣƺһ̾Ҫ
֪Լװȥæۣӵү˵ҪССⱲӸţҲ޶ġ
Ȼˣȥ
Ĵ󵱼ұ̲նҸطˣû˻ỳɡ

ȵ幫ˣӸɴȥηһƴȻŷ㶣ôװβ˿
̲εĽٰͷӵȵ˹̫ࡣĿһ֮ʥֱּظӣײ̫䲢˽ģ鷢䣬ֱظݸְ֮


423 ʥһ
ξ
ӾɲԾ˵õͨأ
ôĳξˣ
Ȫξּл
ӿּ
ӣ

ҧгݵŭּĻ¹٣˵ʲôҲ벻ԼѾȥطĴ㣬ĴȥͨУɲȥʲôξȻ˵;ٲ⣬ﻹǸ԰ֱظٲãҲǻʳ칫ʡԱ֪үĹְҲˣξǹԼ
ӣ˵ʲôҲܽʥּӵа𣬸ûй
ξʲôְ
ӾƷƹһؼõС١ѾССĹְˣ˵ǣ⻹Ǹ˾Ĺ٣ӹ٣ƺ֮ȵǿһЩεĽʿû˵СٵͷةƷĻؼĹ٣ξɲʲôĹ١ѾǱˣ衣
ǽĹְһߣףּ˵ʲôҲܽӣǿԷԽԽ˷ܣͰͲӵùӣ
ԴһӲǲּӿˣҲҪϡ
ټҿûпȲС
ӣԷ⼶ˣ䳰ȷ̫ǧ궼ˣĹְΪѾĶˡ
̫̫گֺδ
¹û˵ˣ̫ǧҪ㣬ѵͲУ
گٶһöûУΨ˺̫ӡоˣҲԻʵ۵׾˾Ծˣ˵Ҳ᧿Σʲô£˵£ʥּ⡣ֻ̫
Ҫʵ̫̰Żʵ۸ģˣ㣬Ҳôһ
گ£˵̫˵ʥö˵˻̫ŵ˼ϱҲ֨
ӽگó˵£˶ԷļƲ壺گʥ˼̫˻أӣܺ죬𵽴˵˵
ȻˣΪαң
̫磬̫ˣѵñ㣬ٲɣ
Էһ̫ߵĻ¹٣ά̫󡣵Ȼ̫Ҳֻӽ̫磬˼˵¡ТŻʵѡҪǻƷжŻĶӣλ϶ҪһģҲĿӱصξĹְȥ
ǸʹҲξ档
ϾʹǸģҲǰƷ١
ξǿһ㡣
ؼʹ˵ɢ٣£ָңʲôã
ڻݵʱ򣬵ùǵùٺҲЩǣֻҪڻݵϲȥΪ͢ЧϾʹ£һٺ»ʹʱȥ®ɽ˳ڡɬ˵ѡ
ξͲһˣͷةţԸ񣬴Ӿٷȥ˱ҪŪְҲˣ֡˵ʲôҲּ
ӣҿּ񣿡
ӸɴηּĻ¹ٵΣѾˣ㻹ܰҷ˲ɣ
⻹治ܡ
˵çײЩҪΪ¶䣬ĿɲһˣεĹϵĹԻȨˡĳ汻󹬸̤ˣ¹ܹԱ¶಻ףูڣٺһҪûˣ͵ڼȶˡεĽʿϴַ䣬ûйҪǱӸˣôˡʱǺ󹬺ʿײĶֱӻսȨ
̫ôҲҡֲãöҪȺ֮
ʱ඼Ҫ˿ԿӵЦ治ܡʱǻȥӣĹٵ治ȥάˣ˭Ϊٹ֮ף
ּĻ¹ٻˣ޲ýӸҧû취˭Ĺ٣ǽʿڵĹ٣
۰Ͱ͵ϣܳȥҪǳȥˣͲˡǽ֮ˣһߵϣţ˶ѡš˵ˣ̫ܰܳμ٣Ѿǰ׼ôˣ⻹㣬ĹҲ̫ǶˡģȴĽĹٵɣأ佫ĺܣ˵´ξ´ΣضûС
ٴνּĻ¹ߣˣΪιʹߣǺã
ϻҪȥͨУûʲô𣿡
ĿɿڴĿӣҡҡͷ˵û˵̫󣬻ûƵٷƣ¶ôд
СƲһûĵƨҼүչĹٵڣ
ʿɱ裡
̫Ҽүû취ñҼүĹְˣǸʱôˣ
ӵͷôСɲ˵ˣҿҪùˡѽһﲻˣʧ߰ʧߣ
ԭֱظĺúõģͻȻķҪ󹦣֮֡ڼȻˣ˵ûæ̫ˣĽһŮݵŮˣŶһһݺ͵λ
˵ǣŮжӣûС
Ժں֮У̫һԶһľ棬ֿҪ
ʵҲźţʵ۵ĸ̫Ӧ̫ˡҪȻ̲εηüԡ˵ԵĲһͶǾ¥ǣбͷ̹
ûãּĻ¹ٻˣӵһ̣Ҳӣãĺ͸ٴ˳һվ⡣
Ͳ˵ˣһȥѾȥˣʵҲҪѡһ֣ڹﵱ˶þҪ̡ٴѡ˽֮һȺùĽҲճüͷԽԽ顣
Ӻ⣬ʵۡڸٴƻʵŸٴӵѣæȰһȰ
ٴҲΪѣӵҲûޡһ̫ˣ¹没ٲҪЮʵۣʵһ취ûУΣ˼ʵ۵ĿĴﵽˣ̫Ҳ̫ˣɴཫӸˡ
ŵӰӣμһοƾ٣ڻʵ۸ǰս꣬ƺҲ⿴ӳùӲǰۣν
ּĻ¹ٻʥּ߳ηһ仰ۼҾ͵һʱ䣬ҪȰסۼҾȥһͷװϣ̫ȥѵҪٲɣε¿Լҵ£ɲô˺
ȵּ¹뿪֮ӳηŬ˭
̫ߵˣͷٺΡ
ٴΣ˻ûԶǹˡӲּҲǸ£һҪǻʵ۱̫ŽΪ¼áⱲӾͻˡ
ֲ˾͸ҿ۲ñӡȻܹоζĳޣûе¹٣⡣룬ûᡣΨһĽ;ǵ˻¹ٵӡ
ҪôϻʺߵˣҪô̫ǰȻߵĿԸһЩ
ûȸٴ˵æգ۾ǼŪӣӲҪˣ㻹ǽأ
æĶƵ˵ӣҲµ£ѡʱگȥ˵أ㿴㣬Ҫ̫ٳȥ̫ͣˣѾ̫լʺ񣬿ǴκͶˣ𷣡ȥҲΪã𱬵Ըȥﶼ£ȥ侲侲
̫ˡװܳԾӣǺãУҵȥ˼ˡ
⴫ٴſӵˣ
һԹ˽ܣҲǰæ๫ǲǵĺãǱĸܲĺˤԽңպĹ˸ͨǶˣѵף
ôǣξǸʲôأ
ȪأξС˵㣬ҲѾˣ̫ͱô죿ȻҲ֪̫ҲѰҪ˼벻ܱͨ㲻ΪԼ룬ҲΪɣ
һ㻺͵ĻᶼûС
εҡҡͷ̾Һãңڹź˴뱲ӣҲȥл𣿡
ܺȣӵ۲~·ɶξ
ԺȰο˽ܣҲξηȪزǲǲةξ˵֣ةͷ󣬺û˵ˣ̫ˣٸԭְһʥּ¡ˣּɣñѿһֶû£ʱ޶ûؿȥ
˵ʵҲͦѣĸװ̫ŵڣҲһ޶ϵװѾûʵ۷ˡ
ҪǱТƻʵҲѻ
ҲǸˣԭ֮ԻΪڴʵ̫һʱԽܡ
ǿʥֺּǸʤسĽҡڵ뿪̲Ρ
ӴСҲ뿪̲Ρ
ճΣͿͣһϵ˲һǴۡū͡
Ϊ̲ˡҪӣпǸˡ
ܡ˲֪ˡܲˡǷ˵ȻѾʧȥüֵˡͲỹύӡ˵ˣѾﵽ˽ӽʵ۵ĿģӲ²ˡĥνŲ̄ǰ컹ֵܵӡ
үҼү롣
߹ʱغϵū͹ѯʡ
ӵͷλ
Ҽүүй֮꣬үҪܾ
һ֪˭ˣ̡Ҫ˵ԱҪ壬ǲµʱ򣬲ܰ鿴ıҪ
ȻԼҵĸۡӣԾķ֣ӱˣȴܵƷԱ룬˵ӻзĻᡣ
˹ζƹѲ̶ĳֶȥϷϣһϡ
һϣŲߣҲϴ˵˼СֶϷ㣿룬ñͦûӵģȴ⡣Ϸ˿ģȻݵĲһ㣬๫ӣ׬Щͬġ
Цֶ뵽ˣϷͲ˵ˡŲߣھǣùжֶԹһЩίһЩôɷ죬˿Ҳùټֶ֪ĸ
˵ľ飬ĸллϴѣСֶͰϴ˵졣

ΪʥƽʿӳԽ״ԪţٶͬƽʿǰͷΪһصĵù
һжڹٵζУֵϣ̫ҪˣһƷСپȻʥּƶˣŮĲ֮٣


424 Ź
ɽ֣ƺңԶɽڻɫУһ㱡ɴ
ҹɫδ٣Ӫ
Կ⣬ƨɵֻʣ˸ԴϻƤҪϸϻԴܿۿΧһѪΧ岽֮ڣû˸ţһǿѪĪ۸ϻˡ
۸ݣƺоϻе
˭˭ˣվɽϺһɤ
ȻͿ˴ͳ˺ܴģϻĻĥţǷҪԵļһ
Ȼ󡭡ۿϰһȦ
ûȻˡ
ֿȭϻĲɽɽֵޣкһǵһǧź桢ٴˣһ۾ֱĿͬɷˣ߸߾ȭͷһȭȭȭϻĴ
ء
ϻǰĲҽص˵ĶϡȻֹ۸˵Ļþ
ͦţһߴĺ״Ըٴߵ˵粻ˣ
Сصͷʾͬ
սʤ˵ϣôֻֽͣһ齵٣һ־аħˡ˿ӵȻǺߡΪս壬ʿ俴ĿȼյĿȡаħ壬ǿ־壬޾Ŀ־塣
ٴ٣ȥһ£Ժô죿һ¹٣ɶҲͲˡӭ˸֮󣬶㵽ꢳϣҪ㵽侲侲
ֳԴйʱڵܣǡмأ³˵ֳȻꢳеķϿ˯˵ĳҪǸĻܵӵƶסá
˲ͬûмʶӵҲǳĸߴЩ׳ЩаĶˡ£佫Ҳ£Ϊǻ¹٣Ůǿڡ
ˣӵı̫ˣܶڱ﷢ڣһĸԼᱻģ
Դӳ˾ǾͿʼܵĳɹúܶ¹Ϊ̾ôһ£õҲõ
ͯΪġ
ҲôΪġ
˱侭Ҫ˼ҳ֮ΪԼͳ˧ӳⷽ٣ܡԭӱس֮󣬺ҲʵһʥּȥŸٴдӾӪѡһǧƺƵ뿪˾ǡ
ͬеĻͻӪȷСƣԼһָӵ
Ҫڰ治ͬ⣬Լǿ侭Ҫ㲻˵ս޲ʤҪľ֮忪еġǲ֪ߵغĺһͨ磬ӶԴ˲мһˡ
оǲűвĸս壬ǸԸˡ
ǷսջҪȥϷսʤĿ־壬Ѿƿһս
ԣҪӹָȨã߰ıʾӲ̣ҪϹƱơҪǣ滹һҪȥȪ֮ȥӰļ
Ȼ水ա侭Ҫϵо취һоʮﲻ̫Σϸձ׼ִСоٶȣٶͬò׳ŹأҪֵ𣬺ȴóʥּӣҪ֮뿪ӱףʱһͷϻ·
ʼպ涼ûкӷҵĳͻֱϻ֮ǰ滹Լʤȯա
Ǿڸղţӵľٶסн
Լ
Ź𣿡
վһԭΪԼڴﱻ۸Ϊˣӹе飬ռ˱ˡû뵽ǣǿ׳״̬ӣܸҡһװΪӵ͡ƽΨһҪ
˵ʵڵģŲ̫⣬֮ǰ֮УҲǸСУλҲһѡȴҪһξǴСΪòӣе㲻̫ԸֻǾ̫֮ˣ޷ڶѡ
˿ڿˮɤɳɳеʹүʮ⻹иӣӾǳɽĵؽ硣
֬ڻϣðһŵպ̣ӽ͵ҧһڣ̵𣬺ò׽׽£ԹҰóԡ
ȣϡ
ϻȻȫǱҪ˵ζĿ˵֮ڿڸбȽϲһ֡ú⿣зζҰ⿾⣬Բһѡ
ϻⲻóԵĵϻȭͷ֮ǰҪǻһ⣬ϻñܸ
˵ˣóԣҲ˿ʮˡ
Ӻһھƣվһ֣ͷӸ޳Ƥʣµһ֡ˣʿ䣬ռо
о
ȥ
Źء
Ѿ˰
ҾƬɽͦʺģô
һʣŵһæҡͷûС
ʿ䣬˭Ҫڶ棬ɽǸгкȵĺõط
ĥϻĵط϶ԵĶ࣬ķʡҪб²ܻĵð취ΪʲôҪȥŹأŹʳ뽫ٴָӵ֧Ӻúһû츳
ٴϢʱ˶ˣһֱѵֻΪķʿ䰴ʿķȥպϣϺҲһţ֧ӾеɢɿĲӡ
ϢݵĶ
ǽŲѣӲҪȻɽư԰ɣ
Ӧɣ
ѡ
Ӧɣ
òھнô죿
Բ׼ֱҪȨӣ˼һͰİ졣
ҾͻϼˣҪ޷ԼһˣסӵĻȥ˵ͲҡѾħ壬˵ŭ֮£ħԴ󷢣˺ˡ
գվɽԣĿɨʿ䣬֮ûǸʿҺӶۣ˽ŵض˿ʿķӦЦĹ٣Ĺٶǵһ̣Ǻûʲô𡣽вվĳ˽֣ŹУҪſĳԴʺС
һǧٳʱҫĽվرֱȴûһվ
ʲôЦϻˣүǳ붼Ҫ룬Ǿǳģ档
ӵаʱ䣬ƺĺܺãȻˣתȥŹأ֮󲻵Źصʿ䣬ɽԼܳ
ˣ˵ģ
μӵģǡ
ÿ˸֨ˣӲµĮǰ
ӣŹ߳ɽΧ죬Ҫ죬ȫܹ쵽ϾݽϣԼҪϢʿ˸ҪϢĥĥʱ䡣оվӪʿȫܹ֮ڸϵŹء
ߵһǧˣȥսҲûãһЩҲûϵ˳͢ġ
Ҫǻ˸ƽҫľӪʿǰ˵ַˡҪˣվǰӣһֻڴ˵вֵܳħƮƮͶ˺ָȨ涼ҿҪ˵ʿˡ
ֹվڲԶӣͷ˳Լ˫ȡ
ǹߵǰ˽ܣۼҡ
¹ѸߣԲоȥȰ֮󣬽ʿѵˣٺͺ¹ϡ
ӾðѾˣʿսϤ̶ȣûκһ֧ܱȵġϾھǣֻѵսĸѵˡκʱӰһ֧ӵʵľأս󣬶־
ѵ־㣬Ҫ˵ˡ
ٴֽ½ǫ½ǫһ¹
Сˣ
֮ǰٴȥȭ֣ϧȭݵ۽綼ܸߣٴ֧ľӡֻ½ǫӣѹûȥһĹΣѡ佫ԲϹءֻǸٴ֮ӷһ⣬ھĺˣٴû޷ͳ˧ӣ֧ɿĴӿ⸮һ·Źء
ҪǸٴ޷֧ӵĻ֧ٴľӽΪӵ½װļū
ٴҲʧȥҵĳ룬Ϊƾ֧ӵľͣľӸٴҪΨһİ취ӣܡ
Ҫ֧иָ
½ǫ˵ҽеڶˡӵﶼˣ˵֧ӱȫȫĴ
ȵ뿪֮󣬸ٴһӿڵ˽ܣлл
лңֻǲԸ⿴Щȥ˻һ׺ʵҲôʷȷʵôģ𿴽ѡѣľѡʿߡ࿼ˣЩЩ˱֮Ϊˡǵķע˾ӪʿиԸ־ͻɢԵΡ
ǿȵѵЩ˸Ͳ̥ǡ
ɽǸɽֵأؿӣ·裬Ҳѵʿĺõطʿʮһ飬
󼯽Źعذ¡
ŹؽԾķ֣ǰ뿪֧ȻֳǵĹǰȻҪĿ֮뿪
һΣΣΡ
ɢʿһαһ٣Щùɽ·һʱ䣬ķ˴󲿶ӡģȻһЩֻʧ˲ʮˡ
ٴȻˣʿһ۵ضᣬŷ־ݡ
ºڽͣζݵٴ˷ܵĸӵƧ֮óӵˣĳˡ˽ܣʮûи϶飬׼ԴȥɽѰҡ
Ӻƽӹ᣺鷳ᣬʧٵʿһɰʹ졣սϣʾ
һĻøٴͷ쬵ģʵһҪǻأ
Ҫ𣿡ӷʣѾɵᶪ˸ٴһǿݣΪмɸ֮ʡ
ٴ֮ȴ˳˼ҧҶˡ
֮֮·ΪϺãһǸ˵ӡǾСĿǵ󽫾ֻǽţԳΪٶѡûмĺӣСʱﲻͷɱĻ档
ٴҲ󽫾ϧСУĻᶼûС
ָоֻҪΪ󽫾ָտɴ
δȥ˵Ǹź棬ٴҲйɳ뷨ھеʱԽԽԼʹЩүְߣŵڡˣȻ̫һոߣ˸߼ҲǱ˸߼ң̫ǶţٴǾ仧ûȡ
ûԺյļ屳ְҲߣһǿõ˹λٴȺ۸ֵͣһĽӡҪôжôָӲˡ
ӽ־Ӱ£ٴڿ֧˾ӵӡ
ɽֱ֮أ֮׼ȥӰ
ӪʿԭΪɽѾû뵽⻹ǿʼڰ·ùʿо֮аǹľ˵ѣɶԾӪʿ䲻סֻҪڴϣûǸʿұԹ
£о֮ٴεӣȻ˸ˡ


425 
ء
ϴԺ
ͥԺ֮УѾʱ壬֮䣬·õ˵ӵˬ
ǰִȴûָоԴ̫ѳ֮뿪˳ãصϼҡ·˶λࡣϼ𣬵֪ЩǶ㲻ȥģصʥּһ첻ľҪһ졣
˵ǰ̫࣬Ļ󳼣ĵѧʿڱ䷨ɽ볯õĵһ죬֪ЩϳӾҪڵطˡнҵҲϣʵܹչһЩϳ棬Ŵ
ɵĴ췶ⱻ֮Ͳϣˡ
ֵܷʻھǣסԼˣԵɱȲϷʣǳ¡
һϳӱ䣬Ҳ֪һˡ
֮ǰýһʱ䣬ʵߵźƶһŻʵ۸ʥּ
ôѧʿϼͥԺ﷢㣬ҲǸ¡
ҪǱ˶ˣ˵ȱظӿ¡ΪؾǶʱڵùлصõĻᡣҪǱˣ˵Լʮ;һǴ
ڶʱ򣬶ɽҴɫҴңɽ߳һɸУˮˬ
ңȻȲϣһһĺš
ӵܾٻͥѬգͶ֮䶼ǹӵȺ͸ɽصĶӣͬʱҲǸߵĶӡεĹţرǸ߹٣ϲӴãεū͡ʹεūйأ˵ϻ˭ܱȶӸֵΣ
ףʹˣ
ɽվλãſڣƽһ˿Ļҡ֪ĻΪأ
̧ͷգƺͥԺסˣǷģֻܿһС֣ʱ֮񣡡
ţӭʹ
ףѵĲȥ常һ𣿻ʱ»ת
ɽĻ޵޺ľȻڸĹλϣ˵ܲ¸̱塢峼ˣ޿ǵжڸǰε֪Ҳ˳ֻҪһ㣬˵ҲʱϾͲһˣԪv󳼺ͱ䷨Щҳӽ
һ̬ӵ̣һ˵ķʣ滹ء
ȴҡͷϷͽ֮常Ҳѱӹټ峼˽ЩϳӾҪվˡʱȥֻܻùټҸӵΪѣΪӶŭټҡϷ΢ǰ֮ˡ
ò˵˵ĺˬչ¶ţӹ֮ˣΥԸ֮£ԸЭֻܺԡ
͢鲻£˵ˣҪ͢Ļĺܲҵġ
ڣ䷨ɲǸʯȷսһͿءǣʵ۸Ͳ͢飬Ǿûκλᡣ
ʵ۵̬ȣѾĿŵҪֱ֧䷨ɣתͶ䷨ɣҪôˣԼῴ
ϣӭʹ
ǰÿ궼һΡǴͷˣʥĶ֮ҫһȴȫһˣ϶һƬƲҵ֮С
ݣȻҪһЩûر飬Ҳ
棬ø˰ɣ
ЦĺĺǸˣȻ󱻹ټһߵľڻ¹˵Ǳĸϳһ¹Ҳ͢͢͢ȻǸŻʵۺסڻʹǣȻˮĻ᲻࣬ܶĻ࣬λҲҪ͢ࡣ
͢͵ùˣθضУʲô࣬˰֮࣬ĺܶࡣ
ͬĻ¹٣͢Ļ¹ҪóһТ͢¹٣£ϵ֪͢ˡ
ԭТĶԣɸТİգ˵ˣᶼǳ֮󣬻׵ӣ˻ҪȨ
ҪǻͲܡ
ӲһĹ٣ڻʵǰҪ˵Ϳ๦ߣȻǺռţǻʵ۵ıͷ˽һ¡ӲӲڻʵǰʧ֣òʧغҪѪȴһ취ûС
Լֲ˳ԭֵʹ棬ͻȻ䱳ҲˣϥҲˣ˶ɥĲС
ЦˣϾͱЦˡұ°ԺҪӦһ
ϷѾ䰲½ˣô˵Ӧ¹ֻǣ¹ڹúõģΪλѵҪսˣ
սⷽ˾ᶨҪ˾սһϲͨʱѾˣҪǱսȻͳȫ̵֣ĸʼһܶʧͣҲܸһڡ
ˣҲǾϽأս˵ңԶ
˵κһ嶼ûвصģСͶĿȾս¡
β򣬿Ҳˡµ̬ȷǳȻǲҺͱ߽Ļ๫Ǿ鿪սҲһˡ
㶣ȴҡͷԭɣ
ĽPˣô˵ִḻ嵶ϣҲֻ߳ѣҪָ·սºϡϾˣܿ뵽һԭ򣬳̾Ӻô˼
뵽ʲô
ңط˭ġģҸʺϴΪأ֮ǰʧȥңڴ˵ȷʵʧܴ󡣾ʵҲû뵽˾ͱڴαֳ֮ȥͲᣬҲǶ̾ϢѡҲףҪûбſ£ξƽңḹܵСңȴģ޷ľ档ִûźź
ɵִ϶кܶ࣬Ҫڹսϵʧߣ˵ִʵɵΪҪȱ䷨ɸһЩ
ε߹ҪǶ̫סƷĹ٣Ʒ٣ÿһӵܣƷĹ٣Ʒ٣ÿһӵܡƷϵĹˣ佫Ҳ֣ϵƷĹԱÿһεĶǸӴ֡
ʵϣ󲿷ĹٲϲӵܡʿģŴ壬ӵܵĶ飬ʿ˴ٵģֻС٣ڹٻӵܵпܣǶĹ٣ֻԽԽС֮󳹵ʧȥ
ԣ߹ֻǵײԱѣڴ˵ЩԱᶯҡ
ӱǸ޿ӣԸִ֣ҲȲϵʯʯ첻п
˵Ҵֻ޲죬䷨ˡ
õһϢúܲĻҪެôôడ
һĿģҪ
߿֮ĿɿڴļȻһƷ֥ٸȨˣҲţ
˽ܣƺϷеӡ󡣡
е䣬ϲдţеûедţдˣ˶ƽָƣüûѣҲ˵ĽȻϲϲĴˣһֱûгɹ˲Ρ
Ѹյʺ򣬻вƷ
ĵ׿϶ԹӵģʱҲûкɫ˫ֳʳߵѧʿͽ÷򣬵̫ʦļ
һû˵ǻʵ۵
ŻȻԭ治ǱȨͽӵġӵù֪һЩҲͨţȻ֪̫ӲùӵĹϵǷӲǶӵĲܷǳȤдϲ꣬󲿷ֵʱţƤˣҲһӣܾûдӵĲŻ
Ǻ档
ں治ѻش룺˽ֻģμȣǽʿڵԵ˵ۼҲ֪ġӴͷǳܱȣѰ佫мܡ
᲻ǱҲ˽ܵ䣬ҪͻȻʡ
ԾסˣûгطһѣпܡȻһǻǷһģټεóԸӵĹ̫ͣҲǲʵ
Ź⻬°ͣ׵пܡ񲻹ξ̫ܰɣ
շҲһģ˭ϵõأϷ԰죬ֻҪ¹ָҪĿأǲҲɲˣ
뵽Ժúӹ£ɺ⡣
ۼлˣ
£벻Ҫ

滹ھҵ˲ٺö˵ҩкܶ࣬иֽе˵ͻǹ͵Ӵø
ҵȣ֮󣬻ǲӵϢúÿնڽ֮жȹ
գ°ŵҴլݼ֮󣬾ʧˣˣﾳڣֱسǡ
ôܣ
أ¹Ǽˡˡެˣûд֣˵ʲôЩѾ˴θء
εıһмҰ֮£Щձ°Ѿˡ
صͲһˣղٶסڳ⣬ס㡣
ҲںǷĹԱˣֱسţ׼ӭУɽۼӵܣá


426 Сӣ̯ϴˣ
¿صĳǽ
ҪıȻȵҲûסϾʹˣڶɽĲ£ŵ˳ͷ
׸أϰٸسк۵һȲսҪأֲǾ򣬳ǽ޳ǵҪУһɸߵĳǽڷɳʴ£ƣϾɣҡҡ׹Ļ
ϳͷͻˣ¿Ĺŭ˲һã
ǽϾɲٵطѾˣֻҪ꣬˵ǽݵĿܡǽƽҲòϣɹؼʱ򲻿ãҪĴ°Ҳˡ˿Բںܣϵȫ󲿷˶أ
๫Ҳ֪ҿ£˰û꣬ＴҪɳǽҲ֡¿˵ѴжΡأϵء
κһأһһ֮ڳ˼ʮʿػ˵㣬̫үҲʹ
Ͼˣ֮ڣûϵͷɶҲɣǳ¿Ҳһ޳ǽڴ󲿷ִε˵ҲһֻҪܸԼĺôεĹԱ˵ʲôҲӡ
Ϊʲôʧأ
ϲͬ⡣
ҪݳǽǮˣ˵Ҵҵ󣬵˿Ҳ࣬ӵū͹¶ҪóôһǮҿ϶᲻áҲǮô˵ֻܵž׸
ľ׸Ƴʱڵĳǣ޷ȡ
˵ΪʲôزԼޣ
ûǮ
һضյ۸˰ѾǷǳصĸˡҪǻҪݳǽʧ޵ĳǽ޴ĻѸͲصĸ˰ܹеġԣ¿ȻҪ޳ǽǲܵ¡
֪ȥҪѪˡǳѪô򵥣Ѫƴơ˵ְֵܼ֮й󣬵Ҳҵĵˡ
ںη򣿳׼˭ȥ;;ʣҪظⲻĻҵǿʱϡ۾Զ̫ԶҲСŶûпԶԶĿһ֧ߵľͷ
ĥŲ
ܸ֮ص㡣ɢңоĶ鶼޷֣ǰһĻ̫Ծ
¿Ҳǳٲż£ɼټ꣬ҪҲûʶҲûʲô⡣˵;⵹ǻЩʳ˵ĹӦˣǧȫû⡣ȥˡ
³ͷȴȥסھس֮Ӫ١˵¿һ治ӣñȥֲģֻӲͷƤٴŰո;
ͷ³ƽһɥͷʮȥ˳⡣
о֮С
ǽһ̣پĺӸжеҪᡣ
ˣһȾû˯һĵȷûгϡϵº͸һһΣ˶ݵͬƤȥò׿˳ǽųԶٺõģϴˮ裬˯þ
˵үҪ˳ǣóԵɶã
⣬󲹡
⻹ţ⣬
ѽ͵õٺ»ȥңһѣǲ֪ŮҲң
ͷǮң㲻ǮȢϱ𣿡
СƨƨҽϾҪɣϡҪϱүǷģ
ҲȲˣ˼Ҳǹңӡ
⣬ܺ˼ұ˼ǽʿүҾǸѣǲǶӶˣ

ڶǰУоЩ򵥣ǷЬǹΪĹٵӣҲһ˫ԼĲЬĶ飬һǧˣûһ˻һ˫Ьڽϵģ·Ҳãһ۹棬Ǳ
Ψÿ˵͸ŷŲͨӵĹâ
е֧黹ǸһֽлӰӾ
Ψһǣ֧ӵﵽʱĳ̶ȣһġΪһĹټŵľӢܹݣһȺһѵƾһӾ֧ܵӵӵξֵӳǿߣˣκξӶȨܵ˵ļʣܵ
ȻӵԸ񣬶Զռǿ϶ģӶԶռĶ
Ұ¹ϻܣΧСǿɱ˲١
ܳԣԼԵʳҲԲꡣ˵ӲýǷΪݣǿͳ̡
ӽӴʱ䳤ˣҲ֪ӵƢ꣬ദԲΪݶʿ䡣
ڴĹ֮УǾ޽еĴڡ
ˣС˸밲ˡ
СҪɶ
ˣ˵μӹ̫磬ɶˣСһܻ˼ûУضӡ
˵λҵᣬƲ첻мЩӣӶ࣬ĲôóԡһҲǻ£μӵĹԱҫûԹΪɽ亣ζηˣӵıóԡ
˸߼СҲϲӡСüһǳűӣźͱ޹ص¡
һĭڶԷϣŭҲ䣿
С˿ĨȥϵĿˮͲ֪ǺСôˣҵҪӵطŮС˲Ȣ𣿡

õġ
ڶǰͷѾüල֧ͬšһ磬Ͳ͵һʱʱʿƽʱõʱ򣬻˵ӦʲôԣҲں
Ȼʱٲһſ²۵Сӡ
εǣǿʿȴԽԽˡЩʿ䣬һ̻ڵϰһ̣ȴҫĶԼʱβֻҪһˣƵܵһĶǴˡ
Ҳ֧꣬һǧˣһ١ʧʮˣֻһǧٳͷľӣѵ£һ֧мͷϢľӣƦԾˡ
ˣŲһ£˶ƤʵˡӴ֧һⶼûУ֧ӵپˣٴơ
ƻһ㣬״ԪͷҲãǱ۸һ·ɳ˲ţһС
ҪøٴЩƦӱеΪѸٴˡ
ǸٴѾʱУǵļ£ʿͬͬסҪʿӵҪһȺ
Уһһ֧ûʤ
أ
һһסһǧˣҪǶ֣ϰ˶Ҫꡣ˸ͲһĴڡ
˵⻰أ
طʮƥ˵ս̭սһСܵͦ졣
ͷ³ƽͷũͷ죬ƽҲǧơڳͷϣԶԶҲû֧ӵĶ֮ǵ߽ˣŷ֣֧ӵľͣо֮УҪȴԭǿĲһǰ㡣
ûɿĺۼ㾭ʿӶгйɵжƺǰͷǸ״
оķʽ³ƽδţϾо룬ʿҲ飬ı뺷֮³ƽһľô
뵽˴³ƽ˸ۡ
ʮƥڴ·м䣬ס˾ӵǰе·
̧֣ٴ״̴󺰣ȫֹͣǰ
ȫֹͣǰ
ǧˣһ֮£Ȼס˽Ųͣ˵ǧ˵ʿ䣬о֮бרע³ƽûмʶӣ෴ľӺܶ࣬οľӣҪ󲿷ֽսҪÿ˱ֳ;оеרעڴξмĴ˵
Ϊ;оʮһ߼ʮ·̳ǧҲûпܡ
һ֣Ϊ۽һȵ³ƽסˡססǰѲ˶Ǿʵүػˣ
֧ӣ˭
Ӫǰ
ٴΪʦȻҪ潻棬ǣû˵꣬ԷͳŵһڿˮмĿøٴҲĸдۣҪ⣬Ӫүࡣ˵Ƕ߾
ҲֲˣҲã߾Ҳգ˾·Ȼ³ƽǿڶеƣⷽȥ롣ҪǾӪǿǿ⸮Ľǻʵ׾ǰ⸱У
ٴǺһ䣬ͷĻˣվԭض£ۿ˵͡
³ƽĻʱ˽ʿǿҲֵûڣ˭Ҳ֨³ƽӣ϶Ӳ֧ӵͷ֮ˣһֱעӵķӦ
ӿڵȪξǹġ
û׼£Ĺóݸ³ƽ⹫Ϸ˿һ£оҲûкúñ棬ѾͰ͵Ķɢˡ
³ƽ˼ˡ
ξĹٰ
ӵӣĹٵĺۼ
³ƽɵؿ˹ģԽԽ裬ʲôֻǸξɣ
ʿڣƷֱظְ
ܹóĹְЩְ³ƽ϶ʫðĹԱˣҼðĹ٣˵³ƽӵ˸飬ָӵıӴӣҼðĹ٣͵Ϯף£
³ƽϣӱһ˾룬ֶ澹ȻûһƥŵĵܣȻһ䣺׷ѽ
ͷҲΪû⣬ǿȰæѹͲӱ
ӱˣؼľȻи۸ԼͷҰĸ˺ˣӽˡӵӶݺݵؿ³ƽҧСӣ̯ϴˣ


427 ֪
Ǳʶ³ƽӺΣգκһˣڼӵһֱ̣޶ϵ־¡
˵ǸСҲ֪Сı֮ô󣬱Ļᡣҵˡ
ҪĽҲҪġ
³ƽΪ˺ӱһľ룬־ǹΪֹİȫѡǸ߹ԼͬʱҲ͹ӡ
ûüӦͷԼ﷢һҵı˻֮˴·ڿ
³ƽڴ֮ǰӶЦСӣ̯ϴˣ
³ƽҲ˵Ǵ󻰣ܰΣõһ֧ӣǽΣǱϣɽػôܻᵣӵı˵ˣ³ƽȫɷϾһݼٵĿԵ飬ðĹƭ
ΪʲôҪ˵Ǽٵģ
ϡ³ƽûмһĹ٣ݣʿ涼ҪˣôĹ٣

³ƽֻӳ̹һӰбӴӲ߷˴ڿյһ̣ŷԼƺǰûŵıǮ
ܱ߷ɵ
ǰ³ƽţͷƤ飬ʧһ̲֪ԼСӢ
ϧľ˵ƺ̫ˡ
ֱ󱳷˲סһ̣һүүûǵúͱסˡ֮䣬³ƽƺӵŭ𣺡С˸ˣĻȥ
һ˵Ա͹Ա֮ìܣ۸׵Щ

ôҵġ
뵽˲£³ƽһԼһƤ֮ࡣֻڵУƵܣͷٲ˸ЩķûĻ쵰
˵ܵĲ٣ҲбץסùСץһƷڵصһ̣ͬ뿪ˮĻ㣬һıգȴСڲϵвסˣŰҲ֪ʲôϧոͶӵȴʧˣɵЦţﲻ֪Щʲô
ϴϴ
Ϊͷ³ƽڶݵʧ֮󣬿ˣϮسǿ
ǵʲôʱ˵Ҫسǣ˵ˣ췴Ϊ͢٣ôܻȥɵѧһȥ췴˵ˣһǧˣɶǾǵǰڴ䲻ҴƱ˵Ǵľӡ
϶Ǵδõľӣû֮һҲǴ췴ľӡǰ˾ϵĻʵŻʵȥ췴Ҫɵʲôóȴ£
˵Ӷ³ƽľ治мһˣм۹⣬ӦȥկһңҪȻԲͬԿǡ
ӻͷƵسһӪƣ޽Ӫկ

ھЩӣϸԸȥ˲١ҲЩѾʡ֮ǰˡ
СסˣѺȥſڡץǻͷˣүҵĹ¸˺˸ϡã취ȥǶøŪһµĹ
˵鱻˺ˣ϶ˣմιԱ̣ξĹְҪˡӲûΪ¶ͦˣŭԭΪ³ƽˡ
ҪǻһιԱ͹ȣ϶ںһС衣κһԱ˵һĴڡǡӲںԼƺڻؾȻһ˵أ
˵أ
ѹͲںλбȴӾƷξְ͵Ĺ
뵽ӾӦðѵռסˣȥҸľ׮ӣڳſڣľ׮ϣ
еɵۣ𷣣ġӣʮʮйؿ˵Ǽ̷ҲͷûǸϹ˵
Ȼˡ
һԺɵɵӣˣ٣
˵
ͷ亹ˣ˵Ĺٰô˱壿Ϊβܺú˵˵ˣиѾҪصĲ޲䣬ڹϣүҪȥ
뵽ЩΪ׵Ķӽ鵽ˣҪϴӳ飬ϾѾûˣͬţ»ܵѡ
֮ǰ佫ⱲӶȥĹ١ӷˣҲҺӶֻܺԺȰ
û뵽ûڣȴССƨѵһ٣СָıӾͲƿڴɶү˵ˣ˵ʹ˵
Ͼһ
Сŭ⣺⣬˺үĹ飬ȻɫҲǻ˵ˣռˣ߱£¸
˵²µ⡣
Σһѵ⣬ҲҲסСĵӿɲܱȵģĵƳһ̡ɫӡ
Ҳ˵ί
ڵ¿һֱɤۣɼͷĹؼʱ̣ﻹ˸ҩسڸûнһٶͳ˳¿ϣǺǵûҪʹΰչҪܡ
һţá
һְ˵ֱܹͷżͷӣ¿۲ѡ
¹
¿ˣεĹԱȻϽ󲿷Ĺս֮Ҳ֮ǡȻָʺСеĹٶһִͳʿڣչ͵˳¿ûҪ뿪سǣҪ˺µĽ˵Щ˲ܳսڳͷϷżҲùڵ¡
¿´򿪳ţۼҳǡۼС
ץųԯ³˼ûУ޲ôڷɳȥҸû˵ĵطţȱס˵
ɳ¿ĸҷߺ棬ȻҲǲԣҪһٶ¡
¿źҾһأѾһĹٶԻ¹Ŀˣ¹Ҫ£ڰǧսϵĶ顣˵ѾţϳȥҲȫ
ɲһûֺǵҲɵӣǴڰĹҴ֮߳Ļ¹٣ƭݺгɳôԴһȵ
ҪڳǣµĶսൽܹһࡣҪǸ׼棬ĥԼӦÿһӵǡ
ǧ֮ӣ֮¡
ڻʵǰʱ򣬲Լ󡣵֮Ƶģ·ˣ˭ܺᲢۣ
Ҫ˵Щûõģҿɸ㣬°ӣѵ뱣𣿡ת˸򣬾Ͳǲܳ¿һݣյ֪ļйغ·Ļܣ֣ȻǿܸΣգΪ˱£Ϊ·İգһжֵá
˵˹Ҳǻ¹˵ĳˡ
¿Ȼڣȥ˵棬κϣ
ϳǾѣǵĳӿ󺰵ˣˣ³ͷץˣ
¿ʧɫƨص˵ϣӹˣ
СãȻǵûУ
ûУǰɥ¿Ķ뿪˵ЩûõļһҲܾһֻˣǾɥͱ顣ͻȻ¿뵽һ˿Ծ³ƽǵΪʲôᱻס
¿һҲҵ飬Ҵҵˡ
°ͣʼɹȵĲץסȵȻԼҪɵسǣһסˣҪ군
ΪӦڳİسǣʾʶƵ
¿ڼ˴ӳӻѯʵΪαץֻ³ƽ
³ͷɶԷƭӣ˺˶Ϊ׵Ǹ󺺵Ĺ飬ȻͱץˡӻµʵΪ׵Ǹ˵ȷʵɣ˵ԼĹ٣ǵͬӣôĹ٣
¿дޣ³ƽΪˣ
ڳ¿ѯ֮ʣ³ƽĲҽУбӻӶ¿Ҵҵϳͷȴ֪ʲôʱ򣬺澹ȻͬƵĳ˳ͷϡԼǵʱ򣬺ųǰˡϧʱĳ¿͹˲ϺͺŲԶصͷ³ƽľ׮ϣһС˦űӳ³ƽ
¿һʼҲû⣬ֻǿǸСеϤ
վߵĺͻȻˣôСӣ
˵ֶڴһĴڣͷôӣˣС¹٣Ҫǳ˫˵ӣɴ¹٣
¿棬ΪķңĿڡǺĿȼϣ˵Щ˻治
¿еĿ˺棬ָųñӳµİСʣ¹ʶˣ
Сۼôʶ淭Ű۵ӣܸʶ˰ɣ
˽ܣ
¿ԾĿ˳£ʹϣŷֻеСֻСֿɺݶһת۵Ĺ³ƽ˺ۣϵˡ͹˲³ƽΪ¹ڱֻรɣҿ˵°ӵĹ˺ˣۼҲ˵ģ⵨ۼҲѡ
¿ʱԴ˵ķ겻ѣţȥɣ


428 һ岩
ʥԪƵĽʿ󲿷ֶѾ˹ְ
ȻʵȱҲôıȡġ¿ܹнʿ֮ͻĹְ˵⣬һǣпɽǿò
Ҳ˵ò׽ʿĳ¿޷ͽʿڵᲢۡʵܹ뵽УýʿѧӣϲŻ޼Ӱĸ˵ʿǿƾ˶Ļôʿھð̵Ĵڣʵʱѡ׼ſܻǰ׵ĳɼ
״Ԫˡ
۱Ͻˡ
̽Ҳˡ
ͬźͱϽǰǴ䷨ĴãŻǰ׵ȫͬŻ˵ǰ׵˵ǵ̽ɣһҲǰ˵ʥƸӵĳ
˽ܣ¿ӵһ̣ȷʵǳԾӡУĸߴ󣬷ɫأԲࡣӣڵڣۼ߰ߣΪǱӼصС̽ܺشĲò˵ӵĹڳ¿ļпٱţ˽ܣ·Ӱ㣿
ǳ¿һ붼òܣӰ㣿ٷ˸һǧ𣿿ûݵ
ӿǰе죬ɾ벻˭ӶԷھ˵Լ֣ӦʶĹʽǣ
¿Ǭ򡣡
¿ˣҲֻ˴˵Ĺϵ
˽ܣڿμȴԵ̸û뵽˽Ǹ֮ˣܼǵң
СΣŽһûվ¶ޣǱЩε
¿кǿ˫ãȻӣипѣͨ˺ͳ˵֮𰡣
Ȼ¿ҲСۼǺޡ
ϾӵĳɹƲźͱϽڵд䷨ԲμӵԵʿ˵ѾǶĲһˡҪ˵ˣ޲üдڵԵľ¡Ҫ꣡
ʣܹһԾسѧӣмˣ
Ҳ⵨
ҲΪʲô¿Ӽ£Ҳܹг¿ֵԭ
ʽ飬۳Ƿֹֻϵһ㶼ʶʸξǷͬһԺͬţоǿƾǷͬε֮ͬĽ顣¿ӵĽڽһܳΪţһǵͷ֮Ĺϵ
ȻͬʿĹϵںܶʱһ
ȻҲ˳¿¿ҲΪӿǣӵ˽ܣײ͵ܣɱϾҵǷֳһ棬ȵȵȴã
ͬƽʿ£ϵֻҪȼ仰һҪӶ³ƽеõǷ
¿Ц˽ܣڣΪǸͶѡ
Ǭ˵๫ļֲͣõΪҵĳ潫ҵĹ˺ˣôĵӡӵ˵ƣɫƺͦˡó¿ܲ⣬ѵΪԼⷽȥ룬ԼӲһͬʿĹϵڣҲ·ˡӲԼԳ¿˵ѾǸĺϢˡ
¿;³ƽ̫çײƾ³ƽΪȫɳ嵽ϼȥۣٵɲһССͷܹе
³ƽҲӦɳ¿䡣ѺȥǣҲɲӶ˽̡
¿һΪԼ³ƽҪǱˣͷáڹٳ϶ҪѺۣ⣬ҪɱˣҲҪܵǣҪӷŹ³ƽϣ³ƽܹһݿڹȻ϶ȥ
ȻһС¿ǲںģɷŭϵϣЩ
ó¿ǣƺͻȻת˻⣺Ǭ֣ãϲһͷ򣬴ʱɱǱ߳Ա̸⣬Сͬһģһ֪ھ׸
ڳڣ
¿²⣬ӲԸ¿ڣϣ顣ǰûӡ
Ͼ³ƽʲôãҪ˺ĹٵĹ飬ǲݵľ档ͬƽʿϣӲûзѣ¿ٶ졣Ҳ֪ӵĹ鲻򵥣ɹ֮ǰѾֱظĹְ
˵ֱظǸְȴޱȣǸڻʵߵĹְλδԲء䲻ʽλࡣ
ɵĹְһʿΪߣҲҪ֮Żᱻ
ɼʥƵ
ƹѲ˹ζ
ò˵¿;УƲôľƻǣμӵˮŷɳĺۼֱԭľƸһЩĺӣԸˬ
ˣ¹ˣ
Ǭ֣ҳȥӭһӭ
д⣡
¿ȻͬһӭӺ档ϾļͷӣеӱҪ¿ڲ֮ǰͷһ棺¹١ʱ˿̣ҲſѱЦݣӭӺ档
ó¿Ծǣƺ쳣飬Իǣƺӡ
˵ȥˣûʵߵţݾղվ߲ĹԱ˵ǻ¹٣ҲΪһЩȱݶ档Ǻ棬ȴһصӡó¿Ϊ⡣
ԾǣΪʥƹٳĵӣȻˡ
˽ܣô᣿
˵ùʱѶԳɳˣο¿ͨͬƽʿ¿ҲǳԾ˵ٽײ߶٣ʳڵĹԱͻʳõĹԱ磬οǴӿʳǱصȪξ
ճ¿ԭȵĲ²⣬ӦǸǸͨеĹְ
Ҫ˵ƷĹְֱظԺաٽٺ»Ҫߺܶ࣬ȫεĹٳǰڵطϻججڻʳڶáԺȴһһţ޷⡣
ӭӺ֮󣬾¹ҹ鱻˺ˣҵûؾ
Уӣͱۼ˺òãֵصţð˰ֱȥǸǩһݲ𣿡ľ磬ͱŵõ˵ϡ˵֮ǰһѺȥΡ
úԸ
ԭԼͨеģҲݡӰɡһתۣͨûˣȴξƾʲô˶źôԼһˣ
̫ƽˣ
˵ʲôҲ̲ȥ
ǳ¿ͦ棬ӺͺŲò˵Ĺ¡ƺʵ۸ǰĺ˺棬ͽᰧӣǸصĴӾƷԱݿһĴͷģǳ棬ӵ׵˭Ȼ˵Ĺ˾
¿֪Ǳ۸ˣӼӵĵһ죬һֱ۸
˵ƽ˺㹻أؼʱ򣬸Ͳ˼ĸܡǣռɡ
ͲӵĴȲ뿪ʱ
ͷϣͷ۵
¿Уæվ飺˽ܣ԰꣬Ϊȥ
ûǵ˵ͷͬƽʿҪһЩ
ܿ죬¿ҴҸߵӸǰ˽ܣ³ƽϾˣ˲ãҵ˼ѺɱУɷ
ĻɫҲҪֶӵˣ³ƽΪֻҪ֪ˣǵһҪŪˡͻȻ䣬Ҫ³ƽе㲻⡣òʧ£ΪҪȥλɴαأ屧Ϊѡ
ѣ³ɲˡ
¿Ц˽ܣڰ˳ſڣڿвˣҪƤӵĽ˴ˣ˿»Ϊ˼棬³ƽҲҪ
һ䣺׼ľ˱
ҪӸӣͲܡӲŻῼػɸҵӵӸͲӡ
¿ֻóӪ߱סɽӣ˽ܻͷϡ
ɽᣬϱһС۸ϣҲеŭӿôˣ³ƽڳſڳҪǱˣ˵شĴڼȨҲܵӰ졣
⣬˼͢ɵĹ٣ǺԶϵˡ
³ƽ˵дȣηﱻҲˣҪڳſڱҵΪϵϵӵܵɽ޷ܣߵôĹ۸˶۸ϵļſˣˣ
ɽһ俴вĻˣصУԽԽȥظ
ǰŸոסͥԺžнʿҴԺһ仰ˣɸȥʬ
Ϣɽɫͨ죬վԭطɳڵƤһ죬Ŀ˸̾ùϵСӣһŹ
Ź岩ĺţҲơλǴĳ๫侲ϡ
λӰĳҲһĴڡ
ɽѹͲӻΪ岩ŭƾҲ䣿
ǿһЩЦŹûӵĵ졣


429 ·
ҪӵĶԻ϶Ц
岩
岩̫ãڱΣҲŵࡣԭȵɲǵһ֮£֮ϵ࣬һְٰ߳Сɽ塣ֶҲͦѵģһϣɽ·ߡ
ϾȵϺڳԺ
ˣһһλλȨصǰ๫˵岩ڶҪЦ
㱾²˼ң˼ңҲϲѡ岩Ǿʮ꣬ܳ˯ݸһ˾Ľ
һ岩Ҳй΢ðͽ
Ȼӵ޷岩Ტ۵ģ岩ɱɱӺʱ岩ʱѾǸ߹ˣΪ˵ײĹ١
¿ӣմɣԱڶʧ𻵹֮󣬻ӦûصճͷȻȴһε
Ǭ˵еҵûᾩӻ³ֿ̡˽ʿ֮󣬾ͳ׶ļһ˵ˣӸûԼĹľȻб˺ٵһ졣ѹͲ֪δ鷳
¿һεĿƾٳҲǰҵʱ䣬̫̫Ǹʱ㣬ƻʱڡ
ƾΪ˴˲ţҲƽԾΪʿײټϣƾߵˣ󲿷ֻǹٻӵܡɵƽӵܲϣͨƾٻùԱݡ
¿ǹٻӵܣڹٳ˽ҪĶࡣ
Ҫ˵Ҳˣӻؾûпܡи˲ܴӦͲָų¿ƿڴۼѾ׵İ취һССѵҪܵۼҵͷϲɣ
¿һ̯˫֣ҲȴһְĪı飺ǹԱ֮ǰʧȥ˹ģѾǺ򲹹٣ͨϱ֮鰲šһήƷȻίΣҪȥǱ򲹡
˽ܵĹʡǩøӡġΪͨĹô򵥣յһƨϯϣҲ¿ں˵ĲȻòᡣ
ӲΪؾɶ鷳ȻԺ˵ռó˽ƣӣ˽ܣ㼴Ҫؾ밲ȵĵȪ֮ȥʱͻۼˡۼƣҪۿȪصְ
ƺأצĽûе׭ȥźء䱳Ȩֻܽա
ܾɥԼξ˺򲹵ģƺʥԪ̫Ѻá
¿ֱĶźеĽƣźĶתơһ˿ŨҵУ֮ǰΪӵĲϧƵһ̣ӼǳΪʥƵһصͬ꣬ڻʵĿеĵλҪߵöࡣ
¿ٲ²⵽ӵıأ˵Ǳأǻʵ۶ӵıͬʱҲǳ棬ӵھֳ˶ӣûʵýѺΣ
Ӻ򲹹ٵݣͲҪ
򲹹٣ڴ󲿷ֹԱ˵һηǳѰľ
Ƕ٣һ֮󣬾ûˡ
Ӳǽʿε߹أҲڽʿͷϹѡϾڴ˵ʿͻʵ۹ͬѾǹߡʿʿ֮ΪӢ˲ţκ˷˲ŵΪԳ͢˵޷ܵʧ
治±ģӻȥ
ôľǣ˲֪֪ܲ
̫װвʵۡҪҲ˵ùȥӵʱǸʲô٣ƷĹٶѡ
Ҫǻص˾ǣϻͣѺļҪѪùˡ
¿С͵͵һ棬ֿӣĪΪԼѵǽʿںͽʿĲ
ʡǩ⣬ʡĹԱֱظְûбߣ֮ǰĵΣҪֱǩһⶼûСǶøӡҲ˵ùȥ˵Ĺٸ䣬ʡĹԱҲҪͷһģҲ̡
Ǽһ𣬾ó¿Ľ
˺ˣǲһġ
ӻɳ¿Ͳ⡣
ӾͲһˡ
Ҫȥ˾ǣ̫װҪԴˡ̫ﲻʹ죬ҪڣͷʹĿ϶ǻʵۣʵҪǲʹˣ͢ĹԱҲˣ¹ٿ϶Ҫееĺ
ԣ治òżڻʵ˵ãŻʩһЩȨһôû֣ȴǵԼΣôŶûжıҪˡ
µӣﰲһЩ
Ҳ˵֣޵һЩսʸסˡ
ͻǹ
棬̻Ƶģˣ˼СʱǵԼںļУ˼ҵĺӷ̻ҲֻĽķݶͻǹʧƷ̻ı棬⵱ɺзǳһ̻𡪡ҹ飬ͷǳ׵ˡ
ΨʧǣΪͻǹɱ˾ֻһɣ˾ӣһԵĽҩȥ
˲̫Ż˵Ч˵ͻǹһʧܵͻǹĵλҲܺӣǻ掠ԭ͡
ס
ҩȻѾз˳ϵӳȥըĹӣȻҲ١ͬΪǼ̫СֻΪسֻáսѾ˴ʽ鳡˵ЧãƺҲں
һһ
ǺǸǺĻڡò˵βȱḻĹóëͿպ󣬽ҩΪƼԭʼھͳˡ
ͬã֮ⲻᱬըֻȼա
ʱеĺ͹ͷΪͷӻҩµʱѡһըһըһƬ
ٸܹ˱ĽĿ⣬ȴ˸ڤ粻ͷӹԷ˿ûй󾫵ľ򣬷ķң͸ǻ۵ĽλĹٵĽǵȥŲɣмⲻ˵ģ
Ӵ۵С۵ĳŹ벻ˣ𣿷ҪŪ׵ȼյͺͰ׳֮ǰȼյûκ塣
Է˲ҩͲҪˡ
˵꣬ͷԹԵıŴΰˡ
ʵϣһֻǽҩڼʸϣùȥĻҩ
ͬûκɱΨһĿľǻ𹥡ĿҲݡξͿĵݶѷŴҲǺô
ĳҲ
ӺܲʲôʱʱĹӹ
ߵͷǰƵҪ׼ݶѣұ֤һУ
ЦˣǸܵ¡εĻ˵кһڹϷǳֲڡ𿴹볬һأڻҩĳɷֲȶϵƫΪεĲףΰǷɳȥӰӶҪ˵׼ȷˣͻǹһҲǸ˵⡣εĻһ𣬹ȲȷһҲȡڻװĻҩǷá
ܹҩͷڹоڰμĴڡҪʱף
סͷ֮һתͷһ仰үǸ߳ףҩôõģϹôʣֱ̣ˡ
ûйģҲȥȪأֻﵢ
ǵʹҪµĹģҪһ¡
֮һƴѵȫҩĿ֮С
һкûûըéͲ˵ԼͯꡣڴΣ治תҩ佫ͬǸʱϹŰ塣
ͭұǳ򵥣ֻҪĴӣϸĻ率ھĻ量Ǿڣҩʯֿ֮Ʋ۵ܹڶʱɳƬɱͻǹԶҲܴﵽĸ߶ȡ
ҲҪȷصøһЩͶҲԶؼ֮ͨ׵ȶҲߡ
ڻͻǹ⡣
ѹͲ䱧ϣˡεľӱ𿴻ҩɱЧ󣬵ʹȴǳˡӵĸƻûбǾܾϰΪΪҲܾӽǵŭħĸֻҩͻǹǸϻҩǹ˵ԼˡԶǶҪЧ󣬶ھ˵Ҳʤ޵⡣
һ֮ӴʮڴСͭ北˵Ļ뿪ءʿǶΣԺܸߵĻҩž޴Ŀ־塣ΪʲôûΪ掠ϣҪǴεɫʵ̫Ȳͭǿȸߡ
ҪȥӰʵͲҪ򵼣һ·߾ˡ
ʵϣӾôɵģͼϺҲȥͲϡ򵼡ţֲԾˣо֮󣬰˵Ӧÿ쵽ӰˣȴƺˣΪʲôûпԭ
ֻļΪʲôϲϣ
ҲûϵεĻԭȻȻϡϡƬ
ͼ֮պͼ쵽ˣ
ȴŵһƣȻ·ˡ±߹üˣ۾ҵطȴһֻмСɽͷͼסˣܶ˵ǣκʮս״һƬǽ壬·ϾȻ·ûС


430 ս
ȫϢ
ȫϢ
ʿϽĴſͬʱҲûпѹ֣ڸԵʲСУ£ʼ׼ʳ˵ûа취ıεľӣǸıһֻ֧һǧ˵ľӣһⶼûеġʿѾ˱ЯĳףøϣоʱҲܳԷжϵıԶ
ʵϣӸûȨͳ˧֧ӡ
ϵͳ˧Ǻ棬ӵĽǸٴơ
һٴƶûָӾӵľ飬еûˣΪһʿľ¡
ûǾ¡
ָӾӲһҪʿǵľأʿ½һܹһ֧ӵսε˾̾ĸ߶ȡ
ں˼͸ˣֻҪӲҪؾԺԭ֧ˡ
ʲôϲεʱ
ʲôĹٴžڸҴ
ЩԺӶȫûκ⡣
ʵ۵ļھκδȷġ
Ըǣˣһо̫ˣӹе㶥סˡ
淢ӺͣӵĴԽԽ࣬һȵҪʲô۶ӡ֪·ˡ
Ҳû˵Ȼ·ԭΪԼ˾ͼָӸھУ˵ʲôҲڻԭֵط·ֲǣɽСӣȻƽ·ˡ
ɽﶼѲסӣȻڸԭϴǧ˶˸ȦӣȻԼеȦ
ӺͣоΪԽԽоԾˣ򵼵ľӲһӵľӳ׳Ϲڵϣһ۵ͼȻٳһŵͬϵĺҲᣬԹһط·ָӣ˵ʲô·ĻⲻǸԼ鷳𣿡
Ҳ밡ϵõͷҪ򵼣Ҳп˵ڡط·Ҳˣ˵·~·Ľսı
Լӵϸͼͨ·ˡ
û뵽Ͼͳˡ
ĵòͺȻͬɽֵƻأûкĻĵòͬɽأûиɽΪһӿ࣬غҲ̫ףΪһЩطʺźӰоֱӵ£ܹɽв·ӣһģӣǸоԭȦĻҡ
ţӷ˳˷ʩԱӺֻܿš
ʳֻˣܻܲصȪǸ⡣
ʿͲӣЩӾĽҲͲϤһץϹ
ϵߵӱϣһƨ֮󣬽еˮݵǰʣ˽ܣǵʳˣĳǳ֪𣿡
˴ԭҲ·ľ˵治˵ٴƶѡ˱졣
ӺգһΪβң
ӽӹˮԼһ֮󣬶СȥѸٴ
ܿ죬˷糾͵ߵǰٴǱȣͬˣȸٴһЩء
ͬӣһʱ𣬸ٴƲĴ죬ûս֮ǰǶĵǡϾǵľ࣬Ŀĵض~·Ӱ˭Ҳ˵׼սͱˡ
ǵĽŵһʿҪǿڴκεĽ
Ҫѵ֧ӾĽѶڴȴġʶⷱʿ䣬Ѱ޷ʳǸ³ľʿ䡣ҲӣΪĹٵĹ⻷вƢ֧ڶʱ۳һΪһ֧Ͷսľӡ
˵ӣķ֧ϵʱҲ֮áǷܾסսĿ飬Ҳ֪
硣
˽ܣ
֪Ϊ˰˺ܶ࣬ӵĿгΡ
ҪгԼ·ʵе˵ڡſ׼˵ѵʵʱģˣһӾϲٴƶеţȴŵɫϢ
ˣǷ˱Ϯӡ
վ˳ǰɫʣӣǴεӣ
ˣǷʩӡ󡣡ʵһӴӵ뷨Լһǧ˴ĺʹεı߾˰ɣӰǴκĵı߾ʵϣӰܴ󣬲ռСԭôӰȪأʮûܹ˵Ĺ
Ͼκĵı߾ʮһկһԽķߡ
ͻȻֵϮɲûɣǷ˵ĵı߾
Ӷͨ뺵ģиصıʶõİ취ģľơǡǡ֧ӱϮ֮Щ
Ҳҵ飬˺һȥ鿴µһС·ϣڿ˱ɱĴΰղ״˵ͷƤˣʬѪѾڸӲŷḻҵԼĴڸУӵ˸ɵģˡѾӶᣬҲӣǷ˻ţҪó򾡿ΧѰҡҵĵǣǷ˳û
⻰ʱס˺棬λûм˲״Ļ¹٣ð׽ſڱǣɫƣϾд֣ܡ
ĲԶ׼ģĵǣһΧˣôǵĴΣˡ
֮ǰҪں
ҲɣεľӶʹãֽáξӵǹֵ֣֣͹Ҳű࣬һ֧˵ľӣǶӿȫûбҪΪ̫ӣºѹΪ̵սʤȻܺӡ
ȻҪķ
Ըð취ĳǹǲƽԭϺսΨһѡ
ιվտľе˾޲ýʮ˰͵Ӿе˷ѽ⡣Ӿ֮ü
ǹ
率

оĶ̵
װά򵥣սЭ̫ͬľ˵Ժܿ֡
ǶԺ˵ǰѴξӵƸϵˣƽҲν֧Ӵ󲿷ֶ׾Ҫ˵ˡ
͵͵㿪ˣ˽ܣǷ֮أǿ뿪Ϊ
Ҳ֪սϵȲãҲеͷҪ֪·ǸҴܣܿ͵ľǰ
Ҫʳԣʱ̫ġʳҪһˣҪľҲܲˡ
׵ģڣǡ
Ծ쿴ӣое㲻̫Ծ֮ǰ˼ɲ˵Щ
еĳ;Ѱһľӣ档ͬʱѰҵ˴򵼡
ʱ뵽򵼵ãе㰵ΪżλĻ
ͬƵˣӴĹٺܶࡣ󲿷ֶٵĹ٣󲿷Ĺٶսʵİҵһ֪Ĵ׳ɫʵϣҪսûмĹٲϡġ
ӻᡣ
Ҳǻ
һʱ˺Ϣһ֧ɽӶ˱ϮĶˡ͵ʳӷǳϲϲӵʳҲڣһӽΣ
ҲлϢŵɫʲôڽկıôܵģ
ľӵĲ˭ֻӱš
ڲ˵εʱӸߺ棺Ҫǵγ˵ķߣصȥǾǷߴ·
Ȼ˽ܣ˵ˣկΧסˣҪȥʩֻܴӽկҪǰԭ·صĻǲܵġկΧľӣôܻȥҪǰԭ·ص
Ľ鲻ףǣԭ·أҲҪ֪·òã
ԺĽ飬ӳ¹Ч͵ĻˣǲߣߣҪ˵ıݺݵزһõĻӦܹͽկľӦϣ˺һʱ򣬺¹׹
ҲҪ
쳣ǺãҪʲôĹܵõҪȥĹͣΨֱ֮ľӳǼΪһ·еʲô£
Ӳͬ⣬ͼʵ˵棺
կڴε~·˵ҪǷڵһŻҲӰΪҪŻһկ䣬Ӱûֹķ߿ءӰ׸¶˵Ľ֮¡
κĴʮ꣬Ӱûб˹һʩʧأΪ·ļеԳúͱµŭ𣿡
ɫ任ѣм˰
Ҳһ嵽ǰ¸ؼʱ̣ȴ쳣Ĺңд󣬸С˵ʵƵ˵ĺ棬Ҫǲһӣѹ̲ס
ңڹˣҲɲúֲ⡣
涪˶ǣʮʿ䣬žڶݵϢ֮뿪ԭأѰĴľڡ
濴ž뿪ıӰͷģ˵ҪۼҵģȻĶۼң
Ӻܿҵ˻ᣬڵʱ򣬳ķ˴ĸľӣںӱߴҡڵض׼ҹӵĻǧƥս
ȭͷƣ˷ܵҪư


431 ħԨ
żף
ȻƣСķӦ죬жӵףǰ˲档еʵڴξܳҲǡ侭ҪеɫҪеֳƵİıΪӦսӴ̵ļкͳˡӵ治֮ͬǱͨĵء
Сӵһ̣ٴˡżס塪Ĺֵӣ벻ҪԴ棡
Ҫ˵ȥٴĶ飿
εǣûΪֵǣͬˮ͸壬쬷
˽ܣ򲻿ɣ
ٴӣȥ
ȴٴ㲻ȥ
⻰ٴԵһ㶣֮ĵϲȥڸٴ˵һ˸˵¡֮һ룬ӦΪ̰ͷϲ𣿶˰ٴǾӵܣľҲ˵ܲĿĹȥսɣ
˵ĹپĹ֮еࡣ
ٴ֮ǰµʱ򣬶Ӻƣһֱϴ˼ȥչ˵ģ˵˸ͲҪٴչˡ
˾֮ӸǵתݣٴҲ֮µĽݵת䣬˭Ӵ̫ʦأ
£ҪڸٴƤӵ¶Ե˷Լȴֻܸɿţ־˵ʲôҲܹܵģɽӣ˽ܣ԰꣬ѾӪܲˡٹһʱɫҪˣץʱϢȵҹȥ͵ϮǸã
ϧ鱻ӵܾȻӪˣҲ԰ϮӪǣܱ֤˺Ƶܹҹս
ҹϮ˵˵˶˵˵սʵսϣܷ
һҹä֢ô󲿷־ųҹϮ֮⡣
ңҹսνμᣬҹתƣһ޵ľӿҲսΪ´ĸֶΣͨű֮ЭͬսΪܡҹĵܹΪ´Ĵ;
Ȼս޷ӵ´ֻա
ҲΪʲôҹս͵ϮǳĺõαװȴҰսս
û
ٴʹģӷ֮ϸǻҲѡҹϮܹõİ취ˣһӾܾ֮Ҳ޲ߡ
ܾԼӦʲôӵ˽ܣҪھͷо㵱ɳ˳ȥҪ͵˽սһˣ롣
ҲŶˣƲ˻
˵䣬ӾͿʼ׼ƹԵ˷~·ȪظΣǸξĹ٣ȴˣҪ˵һͼ׼ûУٴ˵ʲôҲš
οٴٴҿģҴȸһƱҪǸɲܳҹɫܡҹϮҹ·ǲµġǵĳ׼ֵģԲʮ֮ڣûӳ֣õǻ뵳˵Ŀս֮Уսҽ֮սʧƽԸ֣͵Ϯֳ̱֮㹻Ľٳһ˵߿õ٣뱨ϵĺôͼӰ
ٶɳȥܸõõЩõ鱨ɣ
漴ӶƵ׼ף׼
ٴ޷ȰӣǱģסĿɶǲҴ󲿷˶޷ӳɱοٴȻҲһƥΪ񿡵սȥѧһ棬ҲҲԼĽսϣﲻӵæпܰﵹæеľ룬սȻ󣬵ҲòսҪǲսϼоֻҪһĹʿͻִ⡣
˵ˣô׷ȥս
ҪȰסӲףٴתȥû뵽ǣ֮󣬱Ӹʹ˼УԾԾԵĵȴӵ
ͬڸٴƿǸӴսΣмλصо֮еվ飬ÿζתΣΪɲǵСµԽΣգƺԽܼǿöġ
磬ģҾ͸壡
ˣˡٴĬû뵽ƽﲻɽ¶ˮɹؼʱȴͷ˵еЩʲôɫ
Ѿ
ˮˣ
̾ɽӡ
Щôܺ͵Ტۣ
սϵۣһˣڸٴ˵Ŀɽ͵ˡ鼱֮£ٴסӼеʵ˽ܣҸô죿
°ͣ룬ԸٴҪҴӮˣ˵ĵ˵ϣȻȥʩ·ҪûӮҸԼܡˣܵʱѺһôϡҪǺˣָʹҪͷ
ҪǺˣٴȻĻġ
ٴɫ֪λش
ǣսбŴ׼Ե˵ĽƸϺʣ磬˵˲Ŷˣһô죿
᲻ܣӷʵ
Ƽæҡͷûܵɡ
ЦûУҲûСһʱĵ˶ξĪơ
˵̫ûشˣ֮ǰǿ״Ԫ֮ľ˽⡣ڹǷû̫õİ취˼̳ǽ۽ȴͽ޹
Ұսƣٴžһһǧ˶ٵˣǷܴ˵ҪٵҰⷢͬξ϶ܡ˵ˣ˸ȺȻܲ졣ɲ֪ðľӣõİ취
ܹӵߵ֮Ӻͱ¶˵˵֮¡
ͬʱ˾ͷӵˡ
ӺһӰ֣õ˷ǳšһʼǺܽţΪ˭Ҳ֪жܲսľӡ˵սϣҰսӵлԻ͵սϳ־޴Ĳ࣬ϵϵĲࡣȻսҪԲսʤĶ֣ҲɵԴӲײ
һ

֮Ҳûµ˳֡
Ѿվ䱸ĵһʱ֮Ϊ׵һȴԸǣмǲЩˡǸΪ׵ĴңҪҵս졣
ᵳ۾ԶԶĶӣΪвһ۾϶ӽΪľվڶǰ棬Ȼξ֧ӵͷ֮ˡ
˿²öԸҪҪøľȥնɱˡ֮˲ɱһиʧû
Ȼңάֵͳεĸǲơ
˵Ϻã˵ϲá
ԭвԭѴҪƶȣûҴĺôԭ佫ƶϮǧ꣬Ȼ䳤ʢ˥ĵ
ᵳȻսֻͣҪͲµ˵Ҫʵغľʲôսնɱ˸ף
ӹһ˲ûѡܡ
һһû䡣ûȥĻս
ӷ˳һ̣ѾΪսκȰ⡣
ľ
ҵһᱣİȫ
Ҫ
˵꣬սӭӵķͬʱƹ֮һ֮ϣȻս
šӦǴûսľ飬ǲ֪һЩսĳʶ縩幥øٶȺơǰռݾơⲻǽͷĴܶŹӼдҲԴ󵽷սϵƣѡƵĹֶΡ
Ͼսһ֮䣬ɲԴ
ƽ˽еӵ˵ѵҲˣ涪սϣЩ޾ᡣһͷͻţҲһһЩѪԣֻҪǼͦεĺ󱳣͸ʿĪİοġ
ͷƵʸ󣡡
ʸϲ󷨣ӱݵƽ֮УȥɽկڳԺڣǳϲн󷨡ֻʱʸڲֻܴͷǰ塣
Ҳûܹˡ
ϸѵѾĵˡԵĻǵ˵ĲӣЩʹӾһ֮ڽսϾǰʷĹ˶ҳ˵Ѿȵ£Ҫǻҳ壬ֱǶˡ
˵ˣ˵֮󣬻вɽļǧսҪȥɲԸϵ֮
ҪǺڵϹʱ򷢶Ȼް˾Ͳ˵ˡ
ᣬ̧ʾľӰڿʸ
ҪƽЩǰ棬ǧѡǵӳڷʸǰ֮еĽźͳɶˡ
ʲôˣ
̽˾Ľʿү
ҪӶͷˣΪĽηηβԼҪԼ˻ţΪһҪԼȥ
׼һ̣ĵ廹ߵĸߴӸľЦ֧ξе㱾¡
ûб²֪϶ˡ
һǽں涽սľѶξͷүնɱ
ӥҪգ֮¡
˫һͬʱӾеߺʤ
ʤʤ
ɱ
Ҳµһ̣ʼ߶սСٶȴ죬ܿս̵ͬһ㼱ٶ
ûгʱӻƽǵ˾ԽԽܹԷıһ̣ѪҺ·Ҫȼ
һɡ
ʮɡ
ʮɡ
ɱ
ҪһͷײϵʱͻȻ֣ȥವƷ뵳˳Ķ֮УҽСΪ˵ʿľɫŭյˣ
е䵶յĸˡľӭͷײӡ
䵶һеǳ϶ʣ˸ʡİ취ͻ״
һɲǣеײϸùĵ֮ͻȻһգͬһֵĹȦ趯ǰ߰˸С

ɱҽڸľҧȥһ̣ҽѾʱ棬ϳ̵ٶֱӱŸľͷ¡
ԭΪ׶ԸȴײһһøľһǸ֡ӷ۵糸һնɱ֮󣬻ľڹ֮£ֱľͷȥľŭĿԲҿ


432 μ
ڵ˵εľӶһȺ߻˵
ӵôõװȴͨĵ˶ֵҪ˵ʿˡڵ֮Уֻʿӵб˲Ϻܶ׺
ǵľӵʱִˣס
ӵĹƲ죬ȴײ֮ͬϫһ಻Ϣ䵶ͲܵסֻҪӽƫһ㣬ֻҪеĵһ㣬ܶӵĻɱҷΪӿˡ
Ͼ䵶Ȼ̣ǱеٶȴҪȳĵ֪١
ײ֮󣬸ľͻȻɫͻ䡣
ײľе䵶ûнеᣬͬһ£΢ʹһ£еĵˡֱ֮۵ľϮĴʹУľôҲ벻һ棬־ͱˡ
һ̣Ӻ͸ľս
ӿûľķ򣬳ڿһ̣ͽľŸľԴ΢΢

ĵŵɫҰףƺѾԤϵƽﱻʿѾ˲⡣ľӸ첲ס֮ͳ鴤ڵϵһ̣Ȼͬһ⣬ûϢ
ûûĸľֻӶָƺɵ˵󺰵ҪС
Ӻôһɤӣǰ׺ġ
ḻĴҵĿ⣬ս˫ֳܷ࣬ʮ˱ļһﲻǷ򣬻˭Ƿ
һͷ򣬱һǧͷСᶼҪɰţɽආǶ࣬ආ֪ϴǮĵط
ֻҪץס˷򣬼᲻ΣʮᶼпܡݵʱӾǸһƱ⣬Ѫ׬ʮҹݲʣ޺ƲȻȱǮȱСϲǸһԵĹӸСϲ
˵֮ǰλӸĵ˵ԼҲҪɱΪ˭ȥɱ
ӶϣҲù
˵䣬ӳ˵˵ķʮ˵˵ϣȻûһһ֮
Ƹ󣬾̵©ĵùʸͷѹҲٻսȻû㹻ʵҲ졣ŷʸͻһԽѹԽԽָ͡ӵĽսûϹҪһս˵Լͱˡ
ǵɵķּնɱ˳֮һĵˣȴֻи˵Ĵ۵һ̣˵һӱȼˡ
ʵһöûУָӵĽǵǰǵүǵĿ죬ȥҲ졣ҪԼ˶һ㣬еϸĶԴӣֻҪܣ̾ˡ˵Ƶսָ߰߰սƷʣӵսϹǵġȵսһǻصԭһս;ţҲȥ١
Ҳ֮٣κһ֧һʤ۳־ûдɳս̭ûпĲɱҪѵһ֧Ҳ
˵˵ĳ֮󣬰սսɣӦõתͷȻٳһͬɸһĹһ顣ոȷƣȡս
ٴɱ˵ˣ춨սľơǣƸҪкӵתͷһһٵ춨ʤֵĳɱȴƵĺ˾룬һ˴ɿĳפĵˣһڣ硱
ƲûкסӣУоˡ
һһǺ˵㣬̤ѩҲһƥõսϧһȱˡƥսȴ˻ͬһͳ泩ſӷɱͬһӰӣƮԶ
ʱµܹɵɵƣָӣô죿
ʲô취ｫӺ޵˵˰ѵսģһתۣڿսڵһλȴҪ浥Ƶ֣ܽһȥ
ȻǲܵģӵʵϣԸʮӦûд⡣
ԭΪһʹӾû뵽һ㣬ƻܲӵ뷨ӦþԼûѵ˿ͺ͵ȥڳԺһСආ᲻ӵȤ
ҧҧƷݵȥ
Ķ壿
ˣû۾𣿡
±Ǻһ䣬Ҳ˵ˡ˵ӸǴ˴þ棬Щ뷨ʲô壬бսնɱ㣿
κĵսܻʤ֥Сʤģܹһδʧ֮һ׬նɱǧˣܱξһӣΪʤľ֮սʮξʧʮ򣬱ĸԲˡеһܳɾˡ
ܹ֧նɱƺǣӢ۰
ͬʱǨǮЩڴ˵ȱͣᷢ
ȥ׷Ǹ˵ˡһû׷ϣֿɵõսʧɾʹˡ
û취ûӣЩ˿ûе͵ӲӲӲӲʧ϶С
ӵ˼ȫǸϡ˵նɱСආٶ࣬Ҳûз²һĺô
ս
ȫˣôҪʱԴﻹսظ֮
˵ԸɢþˣҲɸ㶨ɣ
˵֮ǰѵӵʱ򣬺޲ԼڱտڶսһսԼˡȻҲɣôˣܲһȥɱɣ
벻ƷսĻᡣ
׷ȥ
ǵֳַٶʮסøȡܵĻᣬʱͷϲȻûʧһ㡣
ߣ
ڵ˵ǵҪˡս޶ܱɱ߱ץЩ׷Ļ˵޶ŭɱ⡣
ԣǱűľġ
Ҳ쵽ӵĿģתͷҪܡ
Ӽ״϶ҪӼһŮɢ˦˳ȥȻЧãȴɹǰĵʿĽе𣬽ϳɱĵ
ڷ۵糸֮䣬ӷֽ˻漴ϣšͬйһĽʿɱʱûսٶȷọ̈̄ʽȴѾΪִֻ̣ܵϽյγѪ裬⡣һ˲䣬ͽնɱˡ
۳ҪƵʿΧȴԼսסˡ
һش󺰣Ƕ
սסҪɱҪ١ôʱ䣬ѾʮɣҪǾͽ޹
ŭɱϵɷ۵˶㣬ӱ𣺡Ⱥħ裡
Ҳ֪Ϊʲôϰħű䡿ʽνУҪһ̫󣬻ԭö֪ǲһָоؿƵûŵĴҲǶ˵£ͺˡ
ͬһûѩףһ˸ͬչ£۰Ĺâ泩վڷ籩֮еĵȴ˿᲻õĸܡȴվڹŹص䡣
ҽ˷ޱȡ
ͬһڲȼ𣬺ܿ󣬶Χӵĵȴһľ롣ɳʯһ̣˾ֵĴ󺰣ħħ
˵ĿоΧĵһȦ̴֮߶սٴγ
Щƺ¿Ǳٴæ½ǫӹ󣬵һƬǽ壬˱ͬƲһ˺ĳ棬ѵһڿˮֹ⻹𣿡
ûеõħű䡿Ȼˡ
ʮ˵ҲǼǿ书ؼǺѹ׵ȣֱϺ͵ϵĲࡣ
ѧ᡾ħű䡿һ֪֮ԼѾ̥ˡ
µĵʿȫѾɵˣƸ֮󣬻սϣһ£ս񣬽ֿ֪
ɽ˼Ƶʿап࣬׷ӣЩ˶ҪƬϤĵط·֪ܼ׷ȥˣҲǵ˵εҪϡ
ľƵǲģҪµĺúܶ࣬Ȳӵ̤ѩٱѰ˲һǰ㡣
ѾָӣƵսϺֱײ˵ˣкֱײʱȴûСսѾʼҪ˶ãսᱻģʱ鷳ˡƹ
½ǫСǸҴͷ󡣽׷ɱˣ
½ǫΣûƵĺҲûӵ䡣ǶԸͨĵĹԹá㹻ˡ
˵ӣսƣƥڱпҲȥǷĸͲˣСƢȻ壬֮һƥǧҲϡ档
Ҫȫ׷ֻܡ
һĹӽӽǸܵĹ壬ʿܣӣҪܵĻᡣ
ȴһһն۳ŴֿɵãӽҺã͵͵зյһ
ûС
͵͵ü
ûС
ӵļͨƲԶˡƶĿ꣬ͲļܹġֱļʸһգҲûУƿڴۡû취̫˰죬ȴԼƤ˸ڣˡ
֮£ֻ߶սͻȻԴϵͷое㰭£޶ǰ˳ȥ
ͷصķ˹󱳣һҽ֮Ӧӽãϣϻȥ
ԭֵսڵ˿ǵץһ̣һң˵ֿ
ư˭
֮
ԥŶӵ磬Ҳ
Ҳû취ථһԵƣؼʱܳɴ¡ϧҲᡣü֮󣬶ƵǾͶɱˣ׼ȥҲǹ͡
ˣһᵳ
˵Ҫɱ˵һ̣²֮һź͵һģһ͵ļһߺˣ˰һᵳץ׿޼Ĺӣʶ塣
ʱ򣬱ϵĹڿˣӵɱɱķ²


433 㲻㣿
ʲôɺޣ
شĴ𰸿϶ǧٹ֣ʲôĶСͽ϶ܹŵǰס֮гμ飬д˵ϾԽܵʵ
飬һԭǣΪҲôһ£ĲС
г˰࣬˳˹棬ĶǷĽǸ˶Խܡ
μ飿
ˣɱ
ɱˣ
ǵڶݵľ֮һӱɿõĴΰղҪȥӣôѿͷĲТӡʶɵˣƺÿڣƺҲûǸһȥ˼ΪԼĳ嶯¶Լݡ
Լ˵ΤҲҪù
ԼһɤӺеࡣ
ʿǼŭΪԾǣİճӾ֮󣬸׾ԾӣǶԴǿҵĹС˱ѴεˣеʹƽֺʹҪȶԵ˵ĵӸӼҡ
˽ŭ㸲˱ѴεΤϵʱȴʶ壬¶Ĺâʶ度²ѡ
ȻӷΤʶ壬ٻ
ҡ
ʶ˵ղ鼱֮ҪɱΤڵľǴιٻ˾Ĵιٻ
ӵԼ֣Ԫ껽֮Ұʱ꣬ģºӴġ
ϧǣԴӳֵһ𣬾첻㡣
ʱı˵ֿ϶ѧϰ֣ҪѧҲסֱȺָѣȻô˵Ϊʾ˵ǻ۱ȼˡǽ¶ڴַĲ԰סĵ־ǲ𿪵ĺ֣һ֣ȻΪŹֵĶ
ѧϰֵĹ˵ֱּجμ֡
ȻҲѧģѵֵ֡ĳһУҲԺΪһӣ˵вƽĸһ֣ͨȻʮʮҲ٣ѧ߼ֱǵһѶȡ
ԣҲãҲգҪѧϰֻ֣ܱܴѧϰֿʼֻҪܹĺ壬˵ιٻ
ѧ˺֮󣬶ڱĸ׳մ˶Ƶ֣ˡ
ʶʹ󲿷Ĺһܵǹ徫ӢȻѧ֮󣬹Ϸڱġ
ģֻбĺкʷ̫ģŻķѾȥѧϰ֡
ӵʣʶ죬ûзϣĬԼ˵ιٻʵιٻʶԸͽĵܸˡ
ֻΤιٻΪˣȻԼİȫ
ǵӿʶҲιٻʱΤˡڵϣеҪԼļֵˣ˵Ĺٻá
ٻкòõĵ
һڣӸˣΤǶˣʥ飬ȴ֪ҾܺڣΪȴͶӣߣТڣͶˣȴ֪ά˵ȫڣ
һʣΤŵĲ֪η
Ϊ˵ĶȷΤһʼֻǱ˷²òίȫԴͶ֮ҲûлͷĻᡣ
ˣСǱ˽ӵİգ
ΤֻܷԼ˵ݡ
ЦˣˣǶ˲ѵá˵ĻֲںĻԪ֮ĶԴζ˵ĸоձ鲻
ɴζڱѹҵĶˣȴʹ޵ҧгݡ
ҪΤǴζˣôܻᱻĵĹߣ
ΤǶˣֻܳΪūͲű°ӵľͻᱻɱϾǲԭˣԭǵٹ̡Ů˺ͺӣǵĲƸˣǳ˶˵ǲƸ鷳
ԣܹĽ֮лҹϲӣֻǴεĶˡȻιҲܱŴǹԲܱߡ
ɴεĶ˲ÿһԪԸҵʤ￴ˡҪ˵Ͷˡ´εĶˣ¹ܲѧĶġ
£ͲῼǺǽ̫磬Σմ󲻴һƷĹ٣һȺ๫£
ӵ̬ѾΤˣֻ·һһҪͽӵ½ǫˣëԼˣҪôɱ
̧ͷƲһֺõ½ǫ˰ɣ
½ǫһ£漴ʵ񣿡̲ס˵˶ԶҲ̫˰ɣ
ûǻ񡣡μκγֶζ֣ҲûͲ̡ӻֶ½ǫԶһ㣬Ӱү⡣
ոմһӶͿˣꤵ˵׼ϣ֨֨ð͵Ŀſˮ
Τ˵ʲôҲ벻ʼûʣʶûУҪΪ˻ȥһΣеڶΡǵû˸ڶλһ̣ΤʱŭԶƣǴεĶˣȺûʸ񴦾ң
ˣҪΤ˵ԼǶˣƽһЩٸٴ䲻ݣûҪ侮ʯ˼ϾҪɱˣڳһһס˵ˣҲǶһԱĸٴôԸöֱΤ쵰ۣŭǶˣ˵ĺ¾һƵģ˭Ƕˣ
Ըٴŭ⣬Τɵˣ漴ȴЦǶˣҲ䣿
ʥԪ꿪⸮ӣѵǶ𣿡
ٴҲĹٵΣϧʵ̫пᣬò˿ƾٵ뷨
ٴ֮ЦңҲμӹʥƵʡԣϧˡ
ܹμʡԵľӣ䲻ǽʿڶ֮УҲͨĴڡѾǳ͵Ĳѧˡ
ƾ٣̭󲿷ֶ˵ֻ֮ӢһСˣ͢ίΡ
ΤԳԼǶˣʡԵʸûУڸٴǰ͵һȡĴԶԶֹˣƽλǼƵһʿڣ̽ӡǷҲ
ôܣܵģƭңƭң
ΤΪݱʵһĻɫȻǽʿܹܣ
ӵݣξ֮жܣǽʿݿģǽʿ֮ϡĽʿڣÿƾˡ
һظûжٲѧӣûйļͷкɫŹˣ½ǫʱ򣬸ϻ
⻰ŵ½ǫһ£ƺӺо鰡
½ǫæǣֱء
Сһ½ǫǸٴļͣ㲻ǽƽƺӣϲƺԺյĹְʾءϧĹְҲǴƷְֱظ
һֱүʱʶǰһ
ԴԪ˸ͷ֮ͶĵĴζȻ٣вŻûм󲿷ֶƭƭȵĲݰԪȻľӣμĴεԣÿζһ˽ʿͬ˹ͷ
ˮһսԪԪ껴ξ춨ĵĵλԪҲ֮һλλȻ
ԪûйҲͨʡԵľӢˡ
ܺԪȣ
ԣĹԴζһֽĳݣͬʱĹԴĹٵ˽ҲԶԶ佫ֱظĹְǳְʶ½ǫƺΪֱү֮󣬶ʱֱظ󣿴εĹ٣
佫ʶ϶˵ʲôΣƵĻ
ֱظֻܸĹٵְһǲѧ汸ʡҪԱǱѧ֮ʿܵΡ
Ӹһ⣬ʶȵĿʹƵģһ˵ʲô飿
ԶΤԽԽĲҽУʶʶɲԼˡ
ʶмֵߵķ²ѵõĸŴͷְѣҲ֪Ҵιƣ
ѧʶ壬֡
ʶ˵ͬӣȴͬ׷ԵһСѧ֮żиͱʸϣѾ䶼Яָ
ӿűϣһǵѧ̬ȣͷ
žܾԵˣֲɶҲʾԸٴ²ͽɻƥ¹ȥկΧ֮УڷʩʩûеӿôҪΧկʵҪ͵ϮʩԮļƣоȥ
һʩΧͼҪƽկؽΧе뷨ӶӽկĴʡ취߽կؽһҪͻΧʷٻ١
֮ǰӵݻеģӽͽ˵սͼ˵˳ʶԾĳ죬šʶûô֪ģ
ʶŸо˶˵Ŀ£ֱܡ
ʵµЩѣѾ˽կ˵۲կѻɽʣзʩ֮⣬벻ĽĿꡣկǷʩŻͷΪ֮ƣһһپ١
ҲΪʲôӸͲںΤμΪΤܵӵأҲܽǰҪս鱨ȡ
һпޣȻûãҲ׸
ʶ󣬹ؼʱΪ̸еĳ롣
ʶ屻ӣȴһҪӿԼʫʣ֣Сܵ¾ںıһҪ


434 ˣ
ðţүܵ˵ˣҪȥɲף
ûķûĴڳ⣬ֵ˵ľͬһʡͨʱǲɨӵµģҪȻһ䣺˵ĺƵģѲɶȹ򣿡
Ҫ˲Ҫͷѹͻô
ͱӸ۸ˡ
ƶӵ˽⣬˵˵Ųð죬һӣһأ
ոȫһ֧Ȼ˲࣬٣Ƿ²ʶ壬ѾĴˡľ飬֪ӵʱҪ˳ӣǧɵ˵ɨ˵Ļ磬Ҳôһ£жڣЩ߹˵Ѱ죬ǵĸٴĲ˶׸
ٴճһʳҲû˼ˣŭƣ˴죬˳Ķ԰ƣզôأ
ٴûдŷ²ȥҺ棬ǲµָȥˡ½ǫ
˽ܣǻ᲻Σգ
Ʋʣٴȴᡣ
ӽ˫ֵĨϣӵץһصĴš̫壬Ӱ쵽ֵʱʹã֮ȥˮϴһ֣תصߣʼԼĥҹһ֮ڣǻһδ
ٴŵϵⶼ˵ϣŸذ׽ŵ˽ܣΧǵ˰
֪
ӵȻո͵ϮĿɲǵ˵СɲӣѺ˺ڵľӡ࣬ҵϰ󳵣ǧţƥôʳսʱڣֻͲľӡֻǲΪʲôʶҲС
ϸ֮󣬺ɵ˵᲻ʶֻдʮ˵Ļǵݵ
ٴˣΪʶڵʱʣ
Ҳ˶ʱ䡣ȵˣĵж󰡣
뵽ЩٴҲ̲סˣʣ˽ܣղΪβʣ
ˣ
ӷŰֱۣ׳ղʶǸһ̫飬Ӷе¡·²׼ķ²Ҳ¾񲡣׷ڵľ񲡡ֹҪǰʦ͵ȥô
ֻҪѧϰֵĹ壬¶޷ֵʱ磬ʱˮʫʣ˵Ů˵ѸԵֵסʫеķ绨ѩ£϶ʰֻҪ꣬ʫħĹƾҪ군
ϧͷе治ʦĺе
˵ȥģʻ˵ķ
ܶʫͷϧҽƭ
뵽Լղŵʧӿ϶ҪԲֵýʿɱɱţʳ죬ʳ׼ЯĶˡ
ȻأٴԽԽ£֪ڹˣӻڵ˵Ĳ·ϲߵĿġ
ףѿڶȳʵ˵õ鱨ף˭ܱ֤õ鱨һ˹ᱻһȺ²ƭתΣյľأǲŵˣֻԼ
ٴ˲򣬿ӵĿеĪľ
ҪǻĻûа취СȻɷϵǣӵһǿΪġ
ˣƽֱ٣ûפٵˡ
ˣȥ⡣
лˡ
һսĸٴϰĸ޷ĶĶֱ䡣ϧӸûҪ˵˼ʵ̲סˣװڿԵĴҨһưҲȣţưԼı⣬ѯʵ˽ܣǵڼˡ
ڶȥڵĻûկûбơӦƽֱ֮󣬲ûֱͣ£կµǣկȻûбˣҪȻ˿϶ȥǰߡ
կΧֻڣҪеˣȥʩֻƴȦȥ~ˡ
ٴһ󣬶ӵ˽ܣĻж󣿱Щｫ˸˽ָûϣˣ¾ҲԹ˲ϾҪЩ˷ڱկܼһӣҰ⣬һ˷ˣӶѡ
ߵ˭˵Ҫˣ
ܣǽ鱨~ݣܵĻȥ׸áٴ˵ʱļǵĺˣû취
²ʶȷʵǸĺϢ
ͻȻ䷢Ĵĺ󷽣ʱԺҪľ֡
ͲҴŲ˵ĻܣĶ涼òȫǳأһͷ׸ôߵĳǳأⲻеˣ˵ʱǲģ˽ܣۼҲףͽźˣȵʶాʮŵĹ⾰ۼҪˣǰˣǰ׳ˣ
ӣ޵﷢ģⱲӶҪӱ־룬ԶԶģԺ
ڴ֮ǰܸҪסɣ
Ҫûˣ˵ʲôˡ
ҪΣķսҪסõİ취һֵĴȱţҲ֡ӣȻǺܹŵֵĴˡ϶֮󣬺˭һ߶ģҪӡ
¹˵ٴΪѵĶԺͣȻϰ죬û˵ԼҲһݹšӵʱնɱ˵ʱſϿأûвμս
ӿ϶ź棬Ӳʱٴ治ɣҪͽأֻõ˵ıǺõģ鱨ȥ϶ҴǴһ
ҲôԲԣٴ֪л۸ˣػһҲꡣҪӳ顣ɫû˰˵ư˺һģҪǸٴٲ˵ͳɹ¼ҹˡ
ߵһӳȥˣҪеˣȥʩѣ̸ʲôȥ~ݣ
ʱӦþ𣿲ԣΪʲôʩû·ߵ˽կ֮˵عζˣؿӡ
ûɵȥͼ⡣
㡭
ûһʲôͼ⣬·ˡ
û취뵳˵ǰо·ϣһ˷֣ٲһսµ׷ܣ˵ĵľ档
Ҳûһᣬڳϡ
漸۰Ͱ͵ĵųͷȴԽԽģϾһź뿪ȥ׷ԶĵطѾûϢˡʿȴܿģĵݸǻţɱ󣬾ǽܳĻҲ࣬ǳ˳ԣȻһ˦ӴԴȡ
ҹ
һӳˣһϢ
ˣûзֵˣկ֣׼կӣȥʩ
жˣ
ǧ
˵ǧʵֻǧΪ̫󣬴Ҳò㹻ƥ·ֻÿ·ǧҡֵǴβȱε洦ɼҪ˵õսϡȱˡġʮʮȣεԺԲ
ȻǲԵĻǵ˵Ԯǲˡ
ڷ˷Ӿ͵ĳ˵ʱ⡣
ü𣿡
ˣС˾·ڳƽʴǣ
ʡֱظӡ
û취ֻܳ콫ʡҪ˵ԼȪξ˭ָ̧źǱ·»¹١
ΪЧ
ʡ֣䲻˵ֱظĹְȻ·ļһ𣬿϶˲Ĵ٣Ǹղ󳼡
һССĳ򣬿϶óݵ֮Σؿڵİ˽ƣڻӳ£ɢŽɫĹâСУ߸ҲΪˡӡѧô󲿷ִεײԹԱ˵ľη
̯ͼƽῴͼ𣿡
һЩ
öԷͼϵλãпѡĵ·Ȼߴ·о֮йչ~֮ûнӰڣȥ˱ϵĵݣһȦ֮ٽӰ
·򵼣ŵҲࡣ״żѣƽʣнֱȥ𣿡
аΪصĽȻΧĵ·ǳϤָͼϵĺ½կ֮󣬾ֱȥڡ˵ڱ봨ˮկǺկˮϥǺ׾˹ȥ
ɶҲһĨҲ֪կΧˣô߽կյȥկۼȥ
ˡС˻һ·ȳĽһЩߣڹȥƽɵ
ӵз²дƥܶ·ѡ
죬ʵšڹȥȻԼĳߣ˻ȣ治һҪеģΪѵһɽ·Ҳǲɡؼǣڹȥ˵˼㷢ǣǲ׷Ҳ׷ǣ
ϵĵ˲ǵˣҪ·һСȣ춼첻ξ
ϧôõĻᱻӷˡӳһ֮󣬶ԺǵӰȥݵĴ··ľ´򲻹·Ӧò⡣ֻӶùߡڣկеľӿܷڡ
Ϊʲôŭòҵһ·ȴҪ
ضͼһկӱݶˣӵʻû˵θڣȻ˵Ұĸ󡣼ȻˣӾ͸ܸźˣڵĵλλúܲկӰĸǷʩ࣬ԭؾŵľӣǧˣѾԳƵһ֧ˣôõĻᣬôԸ
һ֧˵ԶԶҪ͵ĵ˾겻󷽲
̧ͷԺ滶ϲЦ¹ûñ¶Ŀ࿴𣿡
˸Ŀ⣬ѵһڿˮʣӣȵĻȥ𣿡
һ̯ε¹ʵɣǴ󲿷ֶǲӲġ
ľګĵͷܾòԾ


435 
ӹͷɱĻ¹٣û֪ԼＸĴڡ
ӵݣǽʿܵУʲôģ
οϻл׹ݵĸϵ˵Ļ׹ݣڴεľ㲻ʲôεھûԵĶǣοǸ׹ݣǣӲһ÷Ҳǻʵ۵ϵҲˡ
ʵڹظϵ̫ξӵ׶ӡ
˳ȥ治ԼʲôʸӸܵеʱҪӳ£治ѵϵҪԻʵ۵֮ŭ
治Ǳء
û취
ʵԭȿûӰʲôȪصξӾƷĹְôʾӵĿأô˵Ҳøͨеǰ̡̫ͻˡʵ̫һ붾ҩҩӣϧûᡣ
ԣʵ۰źһֻһĿġξ̫СˣСٳǸپ۸Ŀࡣĳ־æտӣίˡ
вŵĺ׶죬ͷпǧǲܱ²ģǲܱ²εļûб²ֵϣҲԲԡ²ˣ³Իҵһֻ֣ѡɱûб·ߡ
Ȼ׶Ҳĺ׶ͷϵĶҺ˪ֻߴȵ˪ֳɫűΪ׶졣⣬ĵط֪Уǹ϶ȱ
ӿڿ˵¹ȥڣֻҪڣ˾;Բ׷㡣
ί˽ˣۼҼˣ˽ǧأɽڣûաֻĵһ䣬һӵ˾һҪɱʡӻţúúõģҪ¡
ҲΪʲôҪӵԭˡ
ҪǻһƷ֥ٸںǰûƿڴˡ鲻õʱ򣬴һٰҲǲܡ
ӣֻܽӵİš˺٣١ҲǺͬģϾ³ϧҲڹΪ˱鷳ûдǴ˲ٽɻƥһǧ࣬ϺԼÿʿƥ
ôıƥԽΪսĿĻֻҪս㹻ö࣬ͳɣԴӴһ·ŷˡ
ʵϣɹ˺ȥŷ۸ˣôɵġ
˺ܹ֮뷨гٴˡ
ڸٴ˵սҪϡսûսһûսĽǲǨ̫ξҪһȾ㹻á
ϧٴļ˼֮ܶ⣬ûκô
ˣ˽ܣܸ˵˵뷨˰ɣٴȵ뿪̲סѯʣѾǷǳˡ
ͬں棬ٴӵ˽ͨ۶ľ顣¾࣬һӳɳҪ꣬ٴȻȻĶ϶дƻںûõļһű
Ҳ˵ǵ飬û˵ѡ
Ӽ״ִӿҪϨһ𣬿ʼڵддɽȣԭȵ˴սţĵطţв٣ս㹻ÿһƥʣ࣬Ҫߣ֮ڸϵڡ㲻طʺΪս𣿡
սҪϣٴ˵Ǵ̾˵ˡȻ˴ȥѧҪ浶ǹսԻɡ
ָź̲طԸٴ͵㿴Σ̲ͺ廷УϻɽȣͷСмҪ٣ҪиҺ޲ýʮľҪǵ˵ĴѾס˽կط϶رء
Ȼÿǵ˲ӣԲŸ˻ᡣѵã׼һƱطսûκŲƣ˶սȻû⣬Ǽǧ˾ˡû̺ػصĿռ䣬ĲȲ硣
ǾͲһˣǲһȫ׼
˵ĺܿ죬ٴ̲סӵ˽ܣ˵ȫ׼ΪʲôҲ֪
ΪٴȻӵĺ˵˵µĲھ׸ľеﻻװһɳĳǹƣֵ󣬻лҩ֪áװڸٴͿʲôʤļ
û北ˣ
⿿𣿡
ٴ˻֮У˵ûɺֵܵǣ̲סŪͭ北ºɴĿڻҩѲ١ҲǺӺҪȻͲЩ⡣
ǲٽĻ勵ǸŴ˵ܣڴϸҩ֮ϸѹʯӣȡ
ڵʱ򶯾ǺܴûдﵽӻĵضɽҡҲƽؾ׵ˮƽ
ǼģˣͶ˼飬ԵڣЧƺ
ӽṹ˵⻹ǻ掠ķ롣
ӸĻ辰ͻǹ֮Ŀ϶ҪǿĶ࣬пõĻɱʵʵڵģΨһǷȱʵս
ûսϾѪĿ飬κһʽᱻɡ
Ϊ˸ʿģʵսһ
ȻСӵѵûУǷǳϸӵĹע£ûǸʿ͵掠ɱһֱûбʵ֤
һ㹻֤ʿ䲻˵
뵽ӵ
ٴĥǹ˸޿κΡľӣϻΪɶܹܣǾе쿪ˡ
԰ı飬ٴε˽ܣ˵ܸи³̣ô
ţ
뵽˰취
˵Ĳ֮УкܴһǻţǵȱʳвţǧͷҲеġȻţƷҪԴҲ᲻öɱɻʳ֮и
ϧûڿھСĻ北ȥ۸
ţȴȴǣʮͷҡ
ţ֣ܶ࣬ԭĻţͷٽأҲС˶٣ãԹҲϷˮţˮţĸͷʹˣǧҲûУôţƤ񣬶ƢҲã凉ҲκβǣоǲԭĲԭţǺܴϸڻţˮţ֮䣬ƢҲûвԭôҡ
֮ʮͷţǣ֮󣬶Ȧڿյϡ
ʿ䶼ų˲ӿͦ档ѵƽװѵھͱˣΪҩƵĻӻ
ȻҲûκʵսѵɶǷſڣȱԻɱֱʶ
Ǵסɱʿ˷ܡڶ掠ʱѾҩ֮ǰغСšÿһһε
ֻҪҩ北ѹʵ֮󣬷ɱ޴Сʯӡ
ΪʵսСͱˣú̲ʯӵҩ
һʮŻ北֮󣬷һмϣڿڶ׼˲ԶţģȺţͲ֪ǽʲôɵľ׽θﷴۻĸɲݣţۺسŻ率
ʮŻ梁ڿڶ׼ȺĻţӲʲôڣְ̫ˡǼˣҪŪôԭʼˡеĻ略СӺͼ򵥵ڼܣƽʱֲ֮ϣ̵ʱʱװҪ󾫶ȣּ򵥵Ľṹ״졣
ҩɢҪǽ凉ĻӦһִɱܼεľڡɱ϶ɱ˷Χڡ
ֻеֻܰڵϣͷһǹϻжܱ
Ӷʶɱ£ҪǳΪװӮʱ䡣
ǹˡ
ǵľڻװʱ򣬵סȵ亮֮󣬻辰Ż뱾Ȼװ֮һγԣ辰ڼзװͽռ䲻㣬ˡ
Ȼ£辰ǱƵҲܡ϶ˣܶû취ܡ
׼׵֮׼
һ̣ڳһңƽѵ˭ҪϹܣ
ÿһڳĻһྶͥ
ڣ
䡪
䡪
䡪
һŻ掠ǰͬʱȼܿ죬һŻŨھǰЩΪţǱСʮĹ룬ʺɢЧ
衪
ţŵĽ֮ȫֲ巽ţܾţֱײмͷ˻ءٴΪıһϾҪǰ壬һߴ󺰵ùɱ
ȴס˸ٴսŵõġ
˽ܣ˻ûҪǾʧأô򣿡
ٴ漱ˣɶǸٴĲ£ˣٴ˹˽أͲʲôʱ˸ٴ½ƨˣξȥɸٴˡ
һĻøٴ˲٣صţǹסˣ۶ϼǹҲǿԽܵʧһøٴое㾪ϲţܶסأ
Ǹף
СУźϢ棺ˣʮͷţˡһС룬ָȥ׷ˣмͷˡ˵ģ֮
˵ү֪˵


436 쵽ְֵڿ
˺֣쵽սϣ󲿷֧ʿʵĲǸ˵գ˵ġ
ȻھӦ˵ʿ
ʿǸõĸڴΣľУξûǧҸǧ˰پûд⡣书ӣҲ̫ľкܸʿʿ
֣Ǻǡ
ӸãλȨأҪúڴʱľУ϶Ӹáһ֧¾ܹʿĴڣǲ˼¡ˣ˵ӵ
βûܴ̣ҴҪĽǣЩûʿӵǿʿӵ˵εĽپӪ֮УĺʿѵҪùԷװʿĽĽݳޡ
ʵϣζսܳԿ
Ҫ˵ȱԭĻҲԣҲԡ
ѵĮǽΪսԽʹáĿľǼū˿ڵū϶Ĳǧ˿ڵĴ󺺡ģūĲ𣬵ǺԲںʹãȻԽΪ
βһεĶսԷΪ
ΪսӣͲĲĲ̫󡣾ٸ򵥵ӣ꣬ǧ԰ɱūˡսǲģԭǹԭҪȲԭǿĲһǰ㡣
ǣڴ˵ռţǷصľ棬ȴű۸ԭʿ
ξʿ죬йȥ졣¾սһѵľ棬ܵķա
ܸʿ㹻ģ⻹ԶԶ
Ѿսʿ俴ǿãʮŻ掠ĴڡҲڣĳ֣չǿɱ˵һ̣ʿӵпһս
ȻҲͨһһʤս񻰣ֻҪھӪʿ硣ҪڵսʿĹСһܻӣһӣʿҪ
ͳ˧ľӣֻеͼ
һ߼죬ûĻһֱָͬһ֧սɳԺͲӦ
ֵǣƽʱսѪ
ѵľд󺰣ƺõʿǵĻӦ
ʿǴ󺰣ʤ
ʤ
ʱֳһ˿⣬ͬѲׯڵصϹӣųϲ˵ׯڣҸ㡣
ں죬ûеԮկĳץס˼ûܵĵˡ֮ǰʶгķܡ
˵սܵˡϵʱ춼ˣܹץסʶ壬Ѿľϲ
ٳٲĵԮҲе㵣ǡҲµ˱С
һˣ϶ܣ
ӣһǧࡣҪһˣ͵ù
Ҫˣӿֻȿˡ
ƺͦӺѹ򲻹ܣʲôϼܴģڵһܣˣҲˡĹ٣佫ãҲпԭġ
ֵǣȻ˼ɱ磬ӵΪ߹ӺʿӵǸͲ֪һĶһ㣬ӺܿܽǶ
ĸٴͲһˣ죬ûмظٴ϶ݣļٵĸٴȻûġʿǼ˼߽İɣֱڣǱʤ
ٴţȻǱòᣬҲ˵ʲôƶһǧӾʵй϶˰㶼ʰˣǧһСĵùһ죻Ҫǵһӿ϶
⻰˵
սڼҡģҪɱͷ
ٴҲֻȥӣʵڲУ˾ͲˣҪҲǰ죬ŵ٣ϵţ٣»ᵢ·̣һʱ䣬Ҳõˡʱ뿪мʿǱסֶΪأ
ݵǣٴӣԶʿ䣬ִ
˻ûˣٴ㲻Ҫսˣӱĵ
ٴ죬ϥεǴ󲿷ֶǲʱ̸ܻʲôս
ܸеɣӹƻһ˲һǧأܵĵ϶ȥķ򣬽կĵһϢûС˵ʲô˵ǻܴһڵʤԮկĵ϶סҲ֪~·ĵ˾˾ʶ˾ʶౣҵĶӣǻ᣿
ʲôᣬôûٴǵҾµʱǰлܶܲˡ
ܵģ˾˹ɼӰĵûٱˡҾӦñһգҪԸʱʹӾܴ󡣡
ûûε˵ˣս֮ʦҪЩ˵ġõĻͲ̫ˣǾܻնɱǧ˵սʱ۹ָͣ͢ʹˡ븱ָʹҪصǣʮֻ꣬Ҫʮϣ̫ξ뵣һգôܵõ˸λλ
ٴҪջסˡ޷޵һΡ


ٴӵĽˣ̲ʵоܲáٴֵа̾үҪˣ
ӿŸٴ͵ıӰ̲סٵһ죬Ҫǵٲͳˡ
Ȼ仰ǲܸ߸ٴģӿٴĳʵڿǡеһսĽǣǽɫûתٴ˵ӾѾСˣ֮ǰоְʵڹڻʵ
һӱ䵽ս˭˭Ȧ
ʱӾ͸ܸٴ뷨ˣͬڸٴӵʾǿӲһԼ˵ɽկ˵ȥͳȥͣٵģ֮뺷ƣٴ϶ûСûУûʧֻܽѵһ߸ٴȻ
ȻصУӽ½ǫֵǣϢճȡ

˵ӷ׼ȥ֪ƣ׼뿪Сæһƥ׷ȥСȻ󣬵ͲˤۣǼɹͣ˶ȥѧʲô졣żĹѾģˡ
һĹ򣬾Ѿ׷ӣǰ档ҲںСܡ
СϷɱӭһͷľǴ׵ƣСȥͨˡ
Сæססƥ
ʱѾ׷ˣͣסսʣ˶٣
ͷĹֻһǧǺ滹һҲ֪鱨Ҫʱ˶ǴεսԲ絳սȻҲҲȫװ˵սϾսҪµѵĸ飬ҪȻսϳ۶ӣǺˡ
ε磬Ҳ֪ҵս絳˵ҿ̫һϣ϶Ӳ
ͬͣԭȵļƻսʱ֮ڣֻһ£ʱ֮ҪҾȻ㽨ҵ֮ʱ
磬ʱ𣿡
ͬ۸ɽկθǵ˵ǲģþٹ֮ǧװͳӣҲ̫Щˡ
ֻҪͨʱܣӦܶס
ƵȻ࣬ȴǵ춨ʤ롣
֪Լش󣬱ȭض硣
˵ôɿʲôǱȭƵսһȾơ
ЦˣԴսҲЩţӵĻ֮˲٣ЦսһȾơ
ع鱾֮󣬸ٴӭӣˡ
ûˣˡŹͷԴøٴһʱӦһٴҪʲôͻȻ󣬵
ʿʿҲʢԮӪʿ䱧תЩʿԼ鳤䳤Ҳˡ
Ӽ״һõ֮ʲô£վߣɱ⡣
˵䣬ͽ·ߵһʿߵڵϣŭܣɱ⣡
˵䣬ӾͽϵĳժпסһʼˡһۣһۣԼ鲻׼ˣ½ǫһ׼Ҫǿվţۡ
½ǫŵˣҪôᰤڼİ
ӵ½ǫҲʲôҲɣȵʿ䣬µӡ˵һ乭˳ȥһùͷʸУѻ궼ˡ
ԽԽʿ俪ʼıڵϣǵУԸܵ˿־塣˶Ҫˣڵϣⲻǵ
Ǻɷӱȵ˸Ҫ˭Ҳӵ
ξһ˵ϣǰʼѵ⣺ʲô˸һ·Ҫܵˣܵ𣿶ҰȵϢһʱ֮׼͵ƴ
սϵ±ȵľǸݣֻҪȵ˸ݣܻܻܻսǨУξٳ練ơ
ӿʼƽ䳤Լʿ£һҪҡ
䳤ǰ˽ξУѾͼľˡ
ʿ䣬ǵսһЩҲһЩ
Ȼ˵ˣûзǿʼϢֻǲʮԶԶļξ
һʱ̧֮ͷһա
󡣡
ĳƵĹʿҲ㹻Ϣʼڸ䳤ŭ¿ʼ飬ͬʱҲѾʼ׼Ϊ׵Ĵξ˼ξ
ٲҲξ׼档Ҫô˧֪ǽ˧ˣҶˡ
֮󣬿ʼ£
ҪǿĬ֧Ȼʱģٶеϣ䳰ȷɰ⵳һ㾫ӶûУ̫̭ˡӶôʱ䣬򲻴ˣ
ٴҲѧɵӣϧƭˡһڿˮ˻Ƶӣ˽ܣ˵˻᲻᣿
ܣٻӦأ˫ŵ࣬Ųǧӣֵϣǰܡͬʱƶ˾Բȥҹսﶼô˵һˮܿŲţ
ЦҪǵڣֻսܳս˿ûѡǲϵڡ
˵䣬Ҳˣܡ
һӱӿҲͷԹ޹ġ
ʼ任򵥵ı̭˳Щ׸֮󣬾ͱü
ǹڵϣץųǹȴ
辰ŵȼĻѣƶ拾ǹǰЩŻѵʿ䣬˸Ͳ֪Ǹġ
ξߺܼǵ벻룬սʼ֮һź涼ͨ͸ˬħںУ쵽ְֵڿ


437 ʱ
һٲ䣬е˵սҽûװС
ʮ󹭿ʼ䣬ùĵսϧµĹ̫٣һָӡ
ʮ˿ʼ䣬ĵ˷ּЧĹֶΣԼ亿У䵶ڰתȦ
ʮ


ͬըװʯӣŻͬһ˵ĹΡ
ϣɡ
ȥ䵱ǹĲ侪ϲķ֣ǰĵϡࡣ
ɱ
ȫŭ𣬱ì˵˵սսһƥƥ£ܼǹס˳ͷ˫һ˲˽Ĳɱ֮С
ܼζԸܼͣɳĳìЧΪ̫ˣͱˣǸٷɱսܸɾ޴鷳ж齨İǽܿסսĳ
ǹͲһˣʵĳǹóϸĴĥ֮󣬼ʮϰٸϸͨȻΪһǹ˵ԭ͡Ȼ󾭹޲ͩͣһ꣬ʱӵԵͬʱǹ˵ǿȡ
ԭʱھͿʼռսʱڵعⷽá
˵ֳɵľǹ˲ãǹ˸޷ֵսĳûдսͻ۶ϡ
ͨƵǹˣӵеԣԣиߵǿȣǹڵϣܹսĳ̣ս壬ǹȴ𻵡һӺһѿ
ϣԼĲ³ξٿΪҪոһʤɱʱȴ掠ľ޴סˡ
һĻʧصսеĲҽУ絶ʣЩĲ尡
ÿһսʿĵĻʯһʹѡ
Ծǣξóʽƺڽս֮һʼȷ˾޴áĳɱξɵˡԽԽĵ˫սһϣȴǰ׳ξķߡ
һķ߱忪һӣǧĳֻܳΪȴɱţ򣬸ûһֿܡ
ǣʼϲǣûеսߵɶȴξļʸ
ɷµվڸߴʯعһֱʸɧ˳ȥȻ䡣
ξǰһŲڵϵļʸɿıȻȥֻҪٶȹ죬ֻһѹһҲŮɢƳʷĹǼľѧ򴺵ʮ飬Ǵͽ㲻ȥĴ
ӪĽȻȲλ
ֵѵҲ𲽣Բ
ѵһ֣ѵһҪͶԴö࣬۹һ۹׼ͷпɾѾǺϸ۹ˡ۹ļֵҪһָߡ
Ҫ꣬ٵ۹ûмٹǸ²ģҲΪʲôξ۹ĺ۹ͼֽҲ治ԭˡ
Ϊ۹ͼֽξͬһıţɼ˵սʧ
ĺʹδ˼ʮ꣬ɻ񼸰ҲѰ
Ϊ֪۹ۣ˲ž
һڵϵİʸ˳ȥȵ֮һڴϢˮĴӶͷоǱͿˣ˫Ȼڵϡ
һǧ֧ʸ£˵ĵֻһ٣ֻʮˡ
Ѿ㹻ˣ˫֮£һʧ˲㹻ٶεʱ䡣˵ս֮ͣҪѾԲˡ
ϵĵʿŭŻӶе䵶
ξɵеĳͬͱ͸Ƶģһͱһ׼
ֻҪͱսĵ˸ûкĻᣬͻŶƵξֿ
һ󲽱սڵʧȥսȨ֮˲ʤƽξķб
ӸоڵѪҪˣ۶Թִ󺰣޹ģ
˵䣬͵͵Ĵӱõƥժ˹
ָӵλá
Խ˹Ȼ͵͵Ŀǹ
ʱһսѪĳ˲Ӽ״ŭ𣺡
ʿˣĴʹ̼Уӳ˹һβһӽ˴˵ϣ·Χξ㵹󣬴ƨֱ䣡
ӿɲЩ˱˺СȱڣһˣѸӣ֮ȴͬ쫷ϯһǽ塣
ԽɱԽͣȫڶ̱ӵĳɱ֮С
Сʱӵսǣ˹һﵹɣ֪ʲôʱһѺӧǹһͻ̣ϮɱһˣɱĲֺ
Ӷ˫ս˲ˣɱ
ⱲӴӾûм׷ɱһΣˡԼ¶˵ܣɴձ


ձξͬҲձǸٴµģϾսٲ㣬Ҳ֪׷ʮһٲܣҪһأ׵ĲҪоɱԼܰ۸
˵ȷĸٴ̲סһԼŪˣսٴСɶξĴþˡ
ƺܸˣüЦյĶԸٴٴСѾǸˡ
û
׷Ϊɵ
ٴ˲ӣҪƭԼɡۿһ˳ȥ嵽˵˵˶ƭ˰ɣ
˵
ٴ͵͵һΧ¹Ĺʿ䣬ܴǲҪɱĽ˵ո˵İɣټ˶ΪһĴڣָĶĶ֡ٴһĻͷ᲻ѣӣүǵϹţǸĹ٣ǸĹ٣ǼҪͶӣҲûлᡣ
⻰ٴҲֻ͵͵˵Ҫ˵ڣ϶ҵġʿĻҪøֵ׼
ڸٴ֧ԶҲŤת
˽ܣս׿ûˣ
ʲôֱشˣ
ҽĶȥˣ
Ӵĸ۵Ϲ£˭˵ˣء˵ϵ磬սϰ۵ĺܣͬʱҲ׸ȴһĿӡŤһ¼򣬺Ц̫СҶûо
ֱ䣡
αʤ
ξľ˲Ӫص
У档ѯ˱ľ٣Ǹð̵ĵʲô
׼һƥеսϿٵóڵУ߶е裬ԣɵʲô
裬ξĵ裬һ裬һʯӡ
е£һ䣺ʯӣʲôʯӣ
ǵϵʯӡ
ڵһƬˢĺӹȵأˮѴڣˮ̲γˢʯͷͻ˳źˮں̲ϣʯΪõԽܣⲻǷʱȦɱ
𰸿϶ܡ
ƺûиܵԼҽԹԵ˵ţӻĶеǰξسʱʹõͻǹֻͻǹĴ֮ľͲǻˣʯͷҪż׵ĶɣȫԺӣսܲˡͲһˣܹҲԵֵ
ξƺ׼㣬ִͻǹ㣬ɱҲǻ¡ʿĻǱξĳǹɱˣ˾ûĻᡣ
˵ξҲǻ£ŷġ
սϣҲûп˭Ҳ֪ʽ۹һӶܲˣͻǹܹһ̸̵⡣ҩ֮ǰ档ǣŴ߽ţʲôĶսϰᣬƵĲסֻڹǵʱ򣬻ҩڹӳͷ˸Ͳһ¡
һι˽ˣڽǧ˵Ǹǳŵ֡
˵ûжʧһιѾ׼Ҳעһ׼ݶӵǧ˶ӣξϢʱ䣬һ֧赲ǰξͨӻĵʿ棬ξģ࣬ҡ
֧һֱ֣õĽҲЩɵξȥǵȲ
ξٴλָٴͳ֣Ҳ΢΢üǹ˽ʮˣһֻٸ˿ɱսĳǹƽʱûãξʿֲ̫ˣؼʱǱĶ
Ҫǹڣӿû北󣬳ɱ˵ˡ
һǹʧȥãܱ͵סٺǽսֻͷĹˡҲӸٴĿе֪掠ɱ㡣ڻ֮µĵҲֻмʮˣеʧ
Ҳ֪ʯΪҩĻ北ǣӵ˵ʯӶӵл略ĳ衣
ٴȴǵ˽ܣǵɲ࣬Ҫùˣ量ǸͭɶöûС
ΣϮĽȣȭˣù˵
ξǵǶ֪ԼһĻһĴĻʱǰڶ½


438 
掠ĳֲûг׸ıսҪɱʽ
ؼʱ򣬻ҪͰ׵ӽȥ쵶ӳɱһ
˵ҲеڣҪǶ׼һ北߽掠ĿھŴɾڣϻǵĴ棬һЩ
ϧûкҩԡ
˵ˣҲΪ׷ļ£սΪҪһ֣ѪĽ掠ܴûкڵ֧ţҲ޷־á˻ҩĻ北񶼲硣
ӿһϡǹʮ˴ǹӾϲ˺ܶ࣬ΪֵսһϣǷܷ񵲵סһνܲ˵Ͼ֮ǰס˵ĳǰߵǹɶļ˵סˣųһ亹
ҪǾ󱻳ɢˣҲûκΰ취
ٴܲ⣬Ӳı֮ս˺̲ϣôûһ׼
ȴҲ㹻Ӳһս
ʵϣҲ˲СӦԣֻڵ˵һνʱԸԼɱҲԸ⽫ЩСóĲ⣬ҪִûɽĵǸٴ⣬ԼģΪƴʿսҲûó
һ
ξһҰսսξüꡣ
ٴȴ⣬Ȼӻ᲻սǰ׼ˣ
ԽԽģٴشյӸǰʣ˽ܣǲôȥˣ˶࣬٣ҪȥǾΣˡǷҪðˣЩȥʱҲһ˼

սٴһۣ򣬵˵ٴ֯ɱߡ
ٴȴģӸû뵽˵İ취ˣ
ǣ

ӷսϵʼֶӣǧƷγУ̾˵˼϶һЩЦģǿȴ}˵Ľ׼֮ȫڵоʮ˱¶˻ܣӻ
˵ֲ꣬ڲ֮󣬻凉֮Ͷս䡣
ʱ´ٴǰŵķȥһ롣ҴҸξǺ֮ǰһսģʽȫǹѹȫޣԤȰε˵ĳ֮ξ̫
صߣٴ̲סʣ˽ܣղΪβã
Ƴһ۸ٴĿǱӣûзָղŵĵʱ򣬵ͻս̫ܵһЩ𣿡
̫ܵһЩⲻ𣿡ٴ΢΢ϸ벻ҲЩ˵ãܵĿһЩӦòӰɣ
ЦҪǵû̽Ͷ϶һĻᣬǰһӵЩ˾ǱˣʧҲ̫ΪҾԲţȵĵˣڶԷٵսϣʲôҲɣɵɵȡ
һģôͻͺѽڵļֻһܣĲģͻЩֻ̽ѡһԾ˵Ĺͻֹͣ
̽ٴĽͣȻȴѣ̲סЩ߰ʮɣͰˣ
Ҳ᲻֪ܼǹĽʲôɣ
ٴһ仰û˵ǣⲻǲ
ȴȻʮѣһ֧ǧľ˵Ϊ̽Ĵȫֵá
ûеóѡٴ뵽ûзӵĲãʱϧ뵽ԼҲڸղŵĽս֮ʧϰ١˲࣬˺սˡ
ǸٴѾˣƺѾ֪ӵ˼ӾǾõüʮҪµӣȫֵΪ˲õ˷ԼͼӹһʧСܡȺݣӴû
ֲµĮøٴʣһҪʧأ
ʱӻΪٴ᣿
ʱٴߵĸָ俪ڵûֵǾ֪˵Ĵ㣬ҲԹ˵ġ
һصʱˣƨ
ѾүĲ£еûУ
ɸٴǴӣԹԵ˵٣Ҫ˴ȥֻܸһὫ˺ݺݵؿһʹֶóǸӲ
ٴ˵ˣǾеȴȫۣ˭˵ȥ
ȫ֮УһĲ̣˶Ƶġ˵ǣ˽ܣ㶼Ĺˣȥѧʲô
ٴֱӵܣоࡣ
ʵϣٴҲ鲻ѣԼѵ֪Լı
ѧòָսָǿ
ʵٴսسǡǽ߳Ҫ֮УȻ͵ֻҪʳ꣬ԲͶ
ҰսǲսĵģʽΪһ¶ٴһ־ͽӴѶȵս棬ȷʵԷӡ
ٴⲻӵ뷨ΪѪࡣ
ǽʿ䣬ǵͼܹӵ뷨һӵӣףսκθֻ֮ܺˣһ˵
Ըٴǵǹ㣬֧Ų˼Ľܴɱ˵оһǵĲʱ򣬼ͬ͵һ룬ȴǵĽȫûû⡣ֵǶֱ֪ص뷨Ϊֱصİ취ǶԵģֵܡֻܹá
ٴĬˣǵһ˵ɶ𶯽ʷǰľ޴
˵䣬˵ĽѾˣһƬµĿء
٣֣ҪսǰսʬɾǸõġ
Ҳûоòһ
ξЩпõ辰Żѣվڻ辰ϣǹǰڵϣȴĵ
ƺһж·֮ǰĽսһģһ
ϰߵĿ£˻ΣյĽ٣˵ĹƲ㡣
ŴأǧƥսȻȲڣξԽʿǸܵѹԽ
ɱ
̵㹻ľ֮󣬵˿ʼĴƺֻܸǴ

ͭ𣬾£һŴдֱ̳˼¡
Ϊ׵ĵȵֲԾʱ쳷
Ѿֻмľ룬˵սҲӦ࣬סȵսĵףϵʿݺݵ˦˳ȥ˵ڵصһ̣һ׷һ塣
䡪
һŻ³Ũ̵һ̣˷ս˻͵˾ֵİסˡ
䡪
ڿ裬ƿնĹУոڿǰ顣
Ѫһӳ˴أɱ¾ûнͣЪʱ򣬴Ӻ油ʼ˿䣬ֻвʮľ룬ͬȺСĿռţŭţǺš
һжõ˵ǧ򳤿˿޲ýξĶȥĲ¡
ĳʧʧȥٶȵǰͬǴ׵ĸһǧҧս
㲿ξǧ򳤿ξıΪأ̨ûɿô´п
ҲҪξĻиƽ⡣
ʱ˿̣ѾܵΣΪξıһıξѾ̵ļ䣬ĵǣξϾֻһ֧¾࣬ôԭʲô
Ϊȫ
أ̨ξıѾǾеľľӣÿһʿѵǧ࣬Ѿ޴κһʧǾ޴ġξƺûгĴ㣬սϣڳľľսˣҲܷκһ뿪
յıأ̨벻ξκôǣξǸӡ
ıܿǰߵ
ȣ˵ʧʲôʧ
ٴŽųŵðŻ北󹭵ɱϵİ׮˷⼸ľͷ׮ӣ˵ֵ𣿡
˫͸˼˿ĽǸүǣڴս֮УֳɱϵľϣҪڴ̣ӺܹȥԵ˵䣺ֵܣү㡣
սϣӲò߶ȼע
˲϶˺ġսϣһǿƣһҪѹס˲ͻᱻξܲǣһǧˣ˶ξĲȵûвˣµļٹ£һҲˡ
Ⱥݡ
ʲôʱ
ָ½ǫŸ߸ָʹȥ
ȥ
½ǫͲ֪ʲô˼
ɵɵĿ˸ٴ
ٴ뾩֮ǰеǮļ˾л켣ˡ˵Ĺ򶼲侩ǵԭֻһȴᣬȴһٹĻᡣٴĹְߣھǣֵ͵Ĳٵ͵СȨ
ĸ֣ǲмٴġ
˵ֳͲٴٴȥ룬˼лˡ
Ͼֳʦܶѧճʦ֮ڽлһͷһܹõһְٰŸٴ죬ϣã
ûȥֳ壬ΪĹ٣ôˣҪǱʷ췴˵ˡ
СžͺܲСĳɳҲ⣬о֮СӦñ΢ǿһЩ
½ǫݲ˺ܶ࣬ʦȭݵԵҲãٴؽջ󣬸ͬеĻæ޵ĸٴʮˡ
Щ˲ǽʵǮµļūս½ǫĵʱ򲻽ﲻæỵ¡Ͼ򹤣򹤣˭ﶼȥ⿲
Ӽ״նСȥѹ˭Ҫ˺һɱ⣡
ȻǮˣӸһ۸½ǫһǲǽǱĻսϣܰĹˡսÿٹᣬÿٹᡣ


439 ٴ¼
˷սϣΪεȦȣǲֵ䵶սϵľ׮
ѵãôܴ
ξͼͣӵ£ֵͬҰ˵֮СͷϣôôУʱ˾ĵͷĺû̫
ĿǣҪһ
սʧȥٶȣ˻ܾӸµĿɱȻЧôҪóȥе䵶ܹξһЩ鷳
վڵϵĵˣ䵶ŹŹֵСӣǸ־ԵĸͷͣȽսξľˡ
ŵͷ
ײ
ڸ˾޴֮󣬵ڰսϲİ׮ͰˣһܽĽȥˡ
˵ƺܸ߶˵ӣʵϾֻҪǱȽϼ̵ӣá⣬Ȼ࣬ҪҲû̫ô
߾ߣҲʹ
Ǹٴȴʹѣٶ˳˵ʬ壬ҪЩһΣЧʹȥˡ
Ҳ
ǧ򳤻˵һ룬߬е̲ס𿴵˶ͳʮ򷢶һսɵǲԭ䣬Ѿũ״̬ӻԭƶȡղӣ˵ǧʧʿݣūʹӡЩ˴󲿷ֶǧ򳤵˽˲Ʋʧô󣬵ǵƲԵˣܲ
ʷϣε˷սʮһζԱΣһζɹӮˡ
Ƕڵ˵ιսҲĵļҵ׺ķһգʮʧôԪ껵꽫һľءĽΪһû˵ĹҡȻҲȫûˣʮµкʮϵͷܴճһЩġ
ҪǵǲأԪ껾ɱʱ⡣
أ̨֪µ˼Ҫ²Ҳò
ԭвԭķ߳ǿߣǿһڣҲûпܡҲ¹̲ͬʱԭȴǿƷֻǿ߲ܱǵãʹ˵
أ̨֪üȡξİֵֵáܸЩʲô
ܴξĲܹսΪѡս̫ˣºܽȥȻԣͨὫ¶ξΪӡһǺˮ֪ˮжһ֮κλᶼûУֱ֮Զ׼ģأ̨Ͳҷֱ
οǧ䣬׼ȴµľиˣˣξ˱ˣ
أ̨æξȻ粿˵ξ˱ˣһٲ

ղξô࣬Ȼǳĵ·ϳ˰
᲻ξһӣ
أ̨ػһѪɣ޳ܣ
ô죿
ϣ˵˸սսǲڵ˵Ԥ֮Уֲ֮ĥǵ̫սƣƺξĽ֮Сȥʿܿͻᱻյһաأ̨˽ѵľ֮С

ܿξľ޿֮Уһһ

µʿС˰˵ˣҪǲˣЩǰˣ
أ̨˵ʲôҲ´ﳷһڲžҪܵƣΪⳡܣԼĹְһߣס
˵ĵĹְò˵Ԫˡ
ѧ˴εĹְṹʱˡְֻĽзһΪ࣬Ĺһ񡣺ˣʱͲҪ֣ĵĹְʹεĹְһģһˡҲʹҲʷة֮Ĺְ
Ԫ껱ϾǸ׷ˣôܳԼϮ
ϽְµԪأ´ĩȼ˼壬ͬľʹξһֽзıһֽзֵȼһְ£˲ţ㲻㡣Ļԭެϵ磺졢ͳ졢졢ǡӸᡢĵ߹ƺʱΪصĹңȱضˡ
ϾģֻҪūūͣͿǸ١˶ֲԼĹжٹְ
ڹٱȹĹңһʧȥ˹ְأ̨˽ԼŶŮ͵Ӽң޷ǡ
ģأ̨Ĺ٣£ѾСˣҪڹٳùһ˾ˡϧĵĹ̫ˣൽ¶ֲ塣ԣսƺһ϶ˡ
غˣأ̨ѡ

ôȥ
֮ǰò̽սǷпӡ
һΣеڶΡ
ⷽĵĹԱĺܺãǴ󲿷ֶ֪ԼĳƣҪξһЩҲƣӱȽϷϡ
ٴмƵأ̨ΪʿƤܣһƤЧ϶ãܸڻҵĵʿһп޵İȫС
ʱһĹȥڸС˵֮󣬵һηֲյξڵĿӡ
βһһƬ
ӡ
ֿӺСڴСǳһңҪƽԭڣֻҪƬǱȻĽӵսΪٶȺصԭ˲۶ȡսصͬʱʿҲΪٶȻɳȥͺһŷ˳ȥһˡ
ϧξѡս룬̲
̲ʺϲӵĵطһ棬ҪԼӲĵ档̲Ϊɳĳ϶ʯ֮ģ̶֮۶ϵֻõĲŻʧǰ㡣
Ҫһ㣬ܹʵĽ׼ƽȹȥ
֪֮أ̨ͷҲһûжپӹһ̽Ҫΰ⣬ǧҪƬսˡ
ˡ
ξıûеóѡ
ǣ˵ĳǵĺʮ˵ױǵĺðٱɱǣЩǵģ
ɼ·
ɼ·

һںӹﺰܻصܾãǧ˻ߵĴ󺰣ʱξܵĪѹϳŵƵ
Ӱס궯սҲ֪ʲô˼
ӹӦǵҪӦǡʤꡯ֮Ļֻ¶⣬ٴɫŹֵǺǼ⣡ϲԻսϾǣһʱǶô
ᵳ˵ǸαѧԣȲ˾ʮ꺮ıѧ֮ʿٴǸѧǶʿôѧᵳģ
ʣٴӵĿ⣬ԸӲҪעΪӿдŹŹֺͱġȴûкľ˵Ϊٴѧϰġ
ģѧʱûж룬ֻѧЩõľӣ뾫ͨԶˡίضӽͣϾһˣȥѧԣ϶˻ɰٴ˽ܣֻȥķ䡣
ţĵͷƺŹ˸ٴȴ䲻ʣô˵
#%ٴҪڣȴر죬㻹ǲң


440 ϲ
η⺰ںûõģҪж
Ȼںź죬жȴֳеĽʵˡ
Դˣأ̨ҲΣҪֵһϸĽʿǳ档ξ֮кټڲԭǳʢС
䣬˵˵ġ
ǡأ̨ˡ׼ʿǳ棬ûгǰ棬Ϊڶݶӳ档ξ֮жᱻϿɣο͸ӿеĲԭ
˱ֵԽξ˵ǸϢ
ٻ勵Զһڡ
ֻҩˣùˡؼʱʯͷҲá
⻹ǷˣһŻըţվڱϵĻ辰ը˼ǹξķ߳һСȱڣ̼˵ˣϣȱá˷ŭţƺܽξ˺顣
С䵽ȱϣǹѧİڵϣ½ǫ
֮ǸٴĻǣƺҲǶ㲻ȥģܷסֻܼˡ
ٴĻæڰȱڶסˣСһǱһ㣬ҲϲɱԼˡ
õСսţ׵ϵ½ǫҪȣҪϣסҪ죬ǹͻȡʤóǹõԼײ
ȷʵˣڵһŵĳǹôߵı֡
ˣҲջսı֡
ȭݳĸ֣½ǫսϱһСӴھ飬еЦãͷǣССҲ֡
½ǫǵһսѵСͲ
½ǫͷζѵǣΪʲôССӵıֶҪù
ⲻ
ﲻ½ǫʵֵܣʲôؾûУ
½ǫ˵⻰ͲָСĻشֻΪԼΡСȴרע侲ҪǲҪѵ˵ˡ
ɵҲȣŸԴܲ
½ǫͷ̲ס²ۣߣεǵˣôʲô
㣬ͺáС⻰Ѱȴ½ǫ̲סĵ㣿ɱ˾û˸УսԵĶһˣ
˵䣬С˫Ȼ̧еĴǹξǰһŴņ̀ĴѪζǹ⣬ŰɫĹâ׼˵˳̹

С׼һƣǹսĲ²룬һǹʴսࡣսغϵĵɵڵϴû˵ξĸǰͱһ˺ӧǹڵϡ
γǹһ̣С˹ܵĶ˳ڵһ˵һ䵶ٽȡ
һ

ȵ䵶ԽԽۣСȴٲȻһѪˡǰĵȴµս͵ʬ壬ѻ˺һ㣬ĺҪԽЩϰͱͬڵϲʵӲϣỬٶһ죬ϵ϶Ʋס
ɱ
Сûֵӣͷɱ˳ȥ
½ǫò׸ɵһ׼ǹáɳĴǹأ費һôֻҪ̧ǹ˺ɵ˶㡣
ֻҪ֤½ǫԺ˵ʲôҲҪԼҵĽٴǧҪһж
ɼű˼½ǫҲԼСȥʵ
˶кʤĵģ½ǫҲˣο˵ӡҪʧˣźʬʲô
½ǫҧҲɱȥ
һΣξû֮ǰĺˣ˵󣬵ξҲСʸȫùĹ֣γֵǰæɱˣⳡսŸոտʼ
Ǹ޵ļӸЧξѹһʱС˺ܶࡣ˫ţɱţƾһӲšʧȥսɱƣͬʱҲξԶЧ͵͡
Ķսٴȴսľʣ˽ܣӮ˻ˣ
ʿǲȥֻˣһЩһڣøٴ׹ߵľ㤣ôˣһСҲ۽ȥˣʣµ߰˰˿Ʋ٣ܹסһ
սһָԸٴ㿴󷨣첻
󣿡ٴҲǶ񲹾ӵĿУھ˵󷨵֡Ӳ㣬ָΧĲݶѣʯͷİǽԸٴЩأһҿɸ׼˺öûиоеľŹ
ޣ
ƾҲҺᲢۣ
ٴӣսɱһٸٴӵĶ֡Ҫ˵󷨣ε佫ǿмңĹٶмңϡŹֵѿڶԺĴǣһš侭Ҫͼסڿ˼ξŵ㶼Ҫսľϣôĥľֻһáˡ
ԺҪǰ߽ѭ󷨣ִеĽûһսȡʤÿζʧء
ڴεĹߣĹټලָսĺô˰̣ĹҲҪ
ӾĹ٣ٴҪݴ̼
ͻȻ¶һ˿ǳЦڵ֧ŲסˣҪˡ
𣿡ٴҲս
һҲ£̫٣齨һɽ֮ķߣֻĿŵһ֣̾ӦǴӱ˱ǵĲƵȥõģ׼
ǻʲôȥϼ˰ٴǸᣬڲսʱȺȺȡ˲ڲʯͷһǽǲĽ顣󡣸ٴµĲ࣬ԲǲòģֻõΣ͹ԼƣԼơ
㣬ξơ
һ㲻ܲǡ
սһʿܵʱ򣬽ɱʧӰ٣ս˵ξӡʱΪǧ򳤣ͲܵѹסʿĿ־ʼӲƹξ
أ̨ıҲѾʼ˫վϣŤһŹֵƣƽеĳֺͷһĸ߶ȡ
Ŀ˸˼Ҫɱеˡ
ξĲҲʼˣˣܵһ̣ĵĺݶ޷Ŵٶأ̨˵ⳡξս룬ǳ̫ɽġȵµƹξǰлξ
ʱξҪˡ
ЦţȷһСĿ꣺ҪξͷɾƱΪԼƷ
ξ
ξ˵Ĺ̲Ǻ·ĻңֻʱĴӾѾϾսֻͬǲ˵ͬȥ
ξǰģƺ֮ǰһֱξʮݶѡ
·ݶѵʱξûͣɿĳȥѶڲݶϣҲǷ񱻵ȼ
һĻأ̨ţ˵ķˡ
ոʤʱ
ӴʱԴס
ǸƷźţʱȻֵʱ
ֻżȻ죬Ȼĳףе껹Ƕ߽š
ξĻҩʦж


441 ҩȷ÷
ϿξһйעܣӵĻңƺһжԤʾξеֶζѾ꣬ѾĹȵס
ʵҲ࣬ûеȵףֻȷʵ⡣
ֳǧ˶ӣַ
ξ㣬ϢĶܴ
һƺԤʾŵĵЦҲͬʱԤʾξһʼŬûΪǵκε档ʿܣҾҲܣӶܡ
϶ѱȼ֮ӸûͣŻ׼λõĸٴͿʼܡ
ܻܣȴһ
Ǹ첻µزµпܣѾ䵽һǧĵлС˰ˣʱܣ治ӵԸȻԭ
ֻ˱ֿɵʤͷԡ
أ̨Ǵӵ棬ֹĵ𶯴صƣκ޷ֿȴϢ˵˵
˽ܣ㣬ҡ
ٴûս޴֮СˣҲˣǸоŵ˺ܶ࣬һͷŷָٴѾˤڵϣһ·˺һ󣬸ٴͷҿˣ
ġ
նξûģԸٴҲûģǶԼڵĿģ㹻ˡսڣξֳ־ԣӹĿ࿴һȻƺǿ١ǵڵľӣһٶ˾Ǳɽ٣ûͶĽ裬սţɽ˶
ٴµξӪ˵᲻̫ùӾϲǣӪĽȻǴţ֣սֻȫ߸˾ү޵е趨
һ˵ͲˣҲѾξ֮ǰķλá
ֻõܵǣξܵĹ֮Уǵȼ϶ѡ
ֹһǸһξ룬һһξ룬һ
һŲ϶ͬƵģõ޷ͨ
ûҪһͷײƲ϶ѣϾɲݶѣᣬҪսٳ̣׽϶ѳɢǵȾĲ϶ѣֻҪٶȹ죬ҲܿͨΪ·
ǡ
ӷŵǲ϶
أ̨ĿԼһͨλѡ˳Ʋ϶ѣΪϰ
ǽܲң϶˿أ̨ȴһԴװڲ϶ϣȻܱߵĵȥˡ
أ̨һĹѾڲµʯͷ
ɫҰܣĽξ̫
һֱϱξ۸һҲˣܹҪи޶ȡξ۸ˣͨĲ϶ѶҪαװأ̨ҲΪҪͨͨٶһڲ϶Ѹ
ʵÿһ϶Ѷ󣬵սǳ岻ȥҲײȥ
սʯͷľ޽һЩϰǻľзǳ·ǰ֮ģûϰʿָӣѳ׽˵ľת
ϰŪαװģ治
ڵĹξȴֹͣ˽ŲǲܣǺͷҲ޽һǽǲܳȥϿò󣬻׸һ嵽ҲξֶΡ
أ̨ղѣӳѪĶӣڻָξ
֣ξƺ˾룬岻
˽϶ɾµʱͰһĽξõĹ򣬹ˡվڵϣԭĸɲˡ⵹˵ԭսɱļղտǲԭ˵ı¶սѧģ˶ƽĲɱաòԭƶԸξƣ֪ҲԿеһ糤һǿһһգõ䵶ڲսУͲξӵĶ֣ᱻ۸ġ
һߣɽ֮Уڸߴξ۲ڴϢĴܵƵĸǰ󺰣Ҳ
׼׵˵һֱϢѾսԼȴ繦δãͬǰܣڵȵ˾̴ӵʱĵȴܼ尾ʱȲ
Ҳǽս
ȲξΪ̫٣ѵһֱҪȲϸͬʱܸߵĴҪսʼձ˹ȥԺƻµ̧ͷ
ƵתͷսǰԲ´󺰵ֵǣսˣ˵ֵܿսʱնɱʱѾſЦˡǱȲĲãǳ裡ǺͲһãǳ裡òսϣԶҪȲǿ
նɱҾ
նɱҾ
ƵսεɽﴩԽսսͿսϵŵնȥĵоһ̣һ£Ѿǿ֮ĩĵУɱķ
һپͬʱĶż϶ѡ
ʵ˱ⲻǼ̵ʱڷ¡
ڵٴαӣӵȻǲģ׼õмƣҪǣ׼һ̵֧ӵģס˵˳ٶȣ⻹ԶԶ
ɶڵأ̨˵Ѿˡ
һٴͷǰ۳žҪˣȴˡҲǲԣǳ˸⣬̲Ĳԡ
ĵ飬أ̨ܹˡ
ξҲһζڿӣ۸̲ξѾɽˮˣϾսϣξʱûкúõϢǰߵǹ߸ɵսѾ콫ξϿˡ
ʱξóҲ޿ɺǵġ
أ̨ξȴЦ˹
ȻǲģֻҪԼֳȥͬסԷȻһξ壬ʵعͷȥξΧսξڵǰһƶûСΨξ׸ãտЩ˵ơơ
ΪصսֻܸսڲԭͲܡ
Ҳξ٣װݵֶάξսսٸߣһܴĸ
ֻгܼĲãģȻҪȥҲʤˡ
Ϊһʼ϶򲻹ǿӣս£ϣӡ
ӷڶԸβϣȷʵǳá
أ̨׼ֳ£ξʱмĲϱըȭͷϴԴСʯͷսϷɽըĳʱͬ˺Ʋһ˵ľ˺ѿĳ棬ʱأ̨֪롣
ԱըΪģĴɽʯͷ˺ϣʯͷ˸ĿľϣӦͱҵ˵ϡ
ָ׸ǴС裬Сʯӣϣֻʹˡۣ󲿷ֶҪ
ȭͷʯͷʯͷٶȸʱ˾һ˲Ҫ֮ǰξܣΪըҩıըΧǣҲֻ֪ܶһξ롣
ҵıըһαһμݲõ˷ӦͱһųıըСıʽһˡ
ħħ
Ļ˲һһĸѾ޷ֹʱ򣬵Ҳ޷սϵļ尾ֻҪȥصУھĵطúõ˯һ
ȥս
κ赲ǻؼҵ˶ǳУú
ξ֮ǰܲΪ˶ܱըǵ˵ܡѾûԼȥսˡ
˶·Ͽ񱼡
һڸٴֱ˼顣ըȻͻȻκ䲻ıֵȼıŻһ£ͷƤ鷳䡣ըȻǿʯͷĻҩͲԽеĵС
һըҩûըǷһƨƵģҵɢŨζŨ̡
˵ֻˣȴһǧ൳սܡøٴʵǿȴΪξͰ˵Ī֮С
Ĳоĸ߸ٴսϵ¾һʿǣһ̾Ϳȫܡֱش˵ļıȻɱ޵ĵˣǵ˵Ĺ֮󣬼ˣǧˣˣ˵ܾˡ
ꡭ
ֵܣ˵ˣ׷ɱҪ
Ļлֻо˲֪սܵĿ¡ٴҲĺ󱳣˼ҲǸйµˡ
ʱ򣬸ͲȥоµĹµʱ򣬶ǽⳡսʱ
һǧˣһ㣬ҲһǧپӣҰսս˵ǧ˵ٴԼľĴһʼ۷ĵ·ֻҪս©ܷȡⳡʤĴ󲿷ֹ͡ӣ
ǵõξȥ
ٴԼʱԶԼפȪءҪĴʤԼ̫ξξͿʵһˡ
ٴɵЦߵ½ǫʵڿȥˣϴ󺰵
ٴĨһǵĹӣŤͷŭ½ǫҲ̫ûˣûԼ
½ǫָӵıӰԸٴεֱ׷ȥˣǷҲȥ
ɱӰɵٴŻŲ·ĵˣ˰һƶĹӡ̵סȥӵıӰ󺰣˽ܣЩ


442 ɱ
ڡ
ƴս϶һͬϸһ²ĵˣ쳤Ц磬Ҳǵ˵Ľ
ˣأ̨׺ͨĵʿһ󲿷ֵ˸ûף廨ŵĺҴϣأ̨һ׵ξУξļУȻսʱڽɻĸߵһ˿ڳģЩ¶⣬úͻأ
ûصһƣʲôʱȥץ˵Ľˣϲɷӣ͸Լ
˵Ľ²ˣǸϢ
ҲòƵţ׵ˣ
áƸΧʵĿ⣬شЦţԼļ¶̲סˣ֮ǰɲô˵İڹ;ǹͣսҲŪ١ƼţҲŵʱ
أ̨ˤ߻أȵӦԼ׽һ̣֮Уſڵϣϵı飬ȴ޲˲źáΧӵ̲ס̧ͷӡ

أ̨һӵòǿ壬˼ɵĳ࣬ǾͽĵӰɣ
װûҪװΣȴͷˣǽô죿
ԭ׼Щ˻֮ȥƽկȥһơηĽģСڱ϶飬Ҫ͵͵Ĺڣ˵ܹݳˡϧеֻܳˡ
Դ֮ξѾҲûйľڵݳǡʮȥˣӵĻȻʱڻͻأǶĴ˵Կ
һǧಽǧʱ˵Ҫȥץĵ̫ϴѾߣҲû˻ᷴԡǴţѣֲҪ
Ҳûκ˷ԣأ̨źܲζ
֮ǰΪξҪֹԼӹȵִǰߣû뵽ξĽ쾹ȻŽľȫߣȻȥĹڻ
ǵһΧξװе㵣

εǿװϿ϶義ӪĽĺáϾΪ˷ĶڣǾӪǴεӡ߸¿С
̲סҪӣξľʹҲ˿Ĺٻս
ǻᡣ
ԲΣյս֮ϡ
֮ǰǳսɱôĹ٣
뵽أ̨̧ͷҲ޷ӵλνĴɿӵĴڣ
˵꣬أ̨װһ°ӣ²Ƿ²û취ıˡܹװһȻƳ˸߿һۡӣſڵϾͲˣأ̨ҲһԵĴӵƴһ߻صĴֱǵڵϣĶĶֻۡü۵ڵĴӵ
վֱˣҪƽӡ
ǣ˸һЦͬͳ죬ξǸߴ͵ӣһոǿ˸ǱҪأ̨վߺ֮ĸ߶Ȳһͷ߶ѵսˣ߶Ҫ۸ɣ
ӲĿأ̨Цܾ֮£漴е棬ղ˵ԭٻɣ
ιٻ
أ̨شô⣬һôˣĵĹ壬ֻҪʶֵģǸ˹ٻд
ɣιٻƺⷴʧܵ۵㣬ΪǱ׽ģսĹ塣
أ̨ǿŸ䣬ǹ塣
壬Ҫйԭ˵Ĺؾǵ¸߰ͷ­һ̣ͱʾʤ߻ţͲūʤ߻ʧڶ֮ѡһλߵߣʾ䡣סģǵλߵģλߵӣܿϵģԭζأ
ξȴһξĿǳĺˣκα²ĵˣܹϺӡ
ȻڸĵĲ㣬ᱻ˵ĻİװֵģȻΪƷɱ²ܹڷʾ֮˻Ἣ£ҲпܣȻǮأڲԭϸͲ£ڴȴϰΪΪεĹǴ󲿷ֶɵŸл²ĵķ²
ƽ֮еȻᱻǹǶ֪
ԣأ̨Լ²û̫ĵִǽͶĲ¶£Ȼ˵ĹּۻۣܹξҲһӵϡõȥȻȥۼҵľ֮Уͳ졣
ֻأ̨˵ʲôҲҪʧˣΪӸûⷽľ
ʲôŴ²
л
Щʲôϵ
Ӳĸأ̨֮ʣȻһţͼأ̨Ǳ˦ȥƵĵأһȳֳߣ漴ʹˮϮʹİ
أ̨ûԼ²ξţлľܾξýǮʴľܾξ˼ơûгãǷҪܾ
˵ʲôҲ벻ξĽ޵Ȼ˵䲻߶Ȧȡ
ľأ̨˵ʲôҲţξ
ʹİ˼أ̨Ͼǵ˵ĽȻڱһ̶ĲˣڵϣĿĳӣҧźˣǴģǷ²㲻˶Դһ壬ҪȥĹ㣬ˣ
Ҫǻһξ϶ͷʹ
κһķ²ξ֮жᵱɱһԴϾһдֵĵǶôܿɹ󣬺ܶ鱨ɵĴ׳ֻҪһ΢ĺôһвͨ
²͸з²ӣ٣үŪ㣡
Į֮Уأֶ̨νѪŵ͵һ¡ǣѵͲ±Ĺ׷
ͬڵƽūǺܳġһ棬˼ҪѶԭĻӰ죬֣Լϰסһ棬ȴ޲ýԭĶ˶ԭȽĻͼǷǳìܵһУµ˻ȥоѧϰԭĻѧǴԭĻʼ
ϾڼʮǰֶûС
񣬵ΪƲȺֶѧˣڹռȥһ˱˵Ľ֡ͬʱĹ׼ԭĻź⡣ںܶ಻ʱ򣬻ԭĻ©Լȡ档
أ̨֮ǰˣֻܲҵӡ
أ̨֮˿ûдӣٺЦŶԸٴĸ谵ķ²ֵǮ׼ֵǮ
Ȼǻġʶػشӵ⡣
ֻǵͷ漴˵Լľϣֵѡʮˣ׼УȴˣĶŪ׼
谱һ²ˣвٵù˺ءξҲûȥЩ²жɱһֱǳɵǾнôĹٽײļ󷴸УѺ͵
谼æסӣֱشˣʹðЩ²Ȼ񼫣ֱشȻǼҲɱ²ֱش˱Ҫ鷳ܱϵĴǵѣʷ̨Ҳ׷Źϵİ
Ҷں¸û۶Է谵¶ʮñ¸˵ʱȥ̫׷õģ׷ʮ͹ˣҲûá˵ǵѣΪүǾˣ˵ˣ̫࣬ôһˣǰæһ
谲ҿӵӣŵһԴҲȥӶײӾĹ٣̫ѵ³ϵĴвɣ
˵ˣӿֱүˣŸԼҵĽ
˵ֱؾͻؾǣٸԭְˡ
Щ˵ˣ治ʵٻؾǵĻʻסϺöꡣõʱ򣬻仧·
˵ˣĹٵԣǴʻڶסʱ򣬽佫ϡ谲ҵ飬ֱȥҸٴ
ٴһ֣֮ǰµʱ򣬾͸ˡʱڴսʤ֮սƷϲ֮УҲ԰Ρ
սǧƥֵ̫࣬һǧ˻Ǯ
˵ƤӶʲôζѬˣȥҲúúýϴ
ôôأ

ٴĥԼ̶٣ӡƶ٣ֵǺսƷͻȻļǵҪɱ²ٴҲǴһ漴Źֵʷ谣ֱ˵ʲôܲԵ޹ʵҪɱ²ɣ
룬ɵֱش˵²̫ˣ̫ô
ٴŵξ˱սȻսԶԶڸٴ֮ǰսĹơôķ²ȷʵһǳĸƿѺ²һͱȥô죿ٴĥҲԡ
ˣɱ顣ܻ
ӲҲͰˣεĹٲҪ̫սϵŵӦ佫ܲвٲİ˵ٴĸ㣬лʵ۵ķ֣϶һΪһʱĲ飬ʧȥ˽Ļᣬǿϧ
Ǹٴȴڳһ࣬εֲµģ˽ܱĹ٣Ҫ˵ɱţ˽ù˵£ǵļҲ˵
ɵˣûһ㡣
Ѿʼɱ²ˣȷʵ˵²̫࣬ȫϣûܡ
֮սξ֮Ҳ£ɸٴƵĴеĽɻɽڳ
ڣؽߺ޵ĴӸۡվſڣŭشһȭǽͷ¹٣


443 
Ϊ·Ȩ޵ġȻھ֮СĹټŲ̫Ѻ浱£ʵۼҵĹǲϹһӡǹ
ɺԳǳԵģɽؽһڵͷ
˵׼ڣͲڡ
ǴԶʹĵĿʵԪ껾ξӶʸ
֮ڱҪ죬һֱӪĲ˵ȷʵҪǰéΪկҪģСֻܶ࣬ҪԺȲسǻϣܴġ
Ǻóŭˣóȥӭӡ
û˶ѾѽկΧ
ڳͷ⿴ȥһˣ˭֪ʲôʱðկɶһҹ֮ˣξӦʱ䶼ûУڳڣҪڳ⣬⼸ǧôֵܵסҰĽ
Ǳȥ
磬˵¹ǷǼٵģ
ӱֵܡĵܵܳҲھУֳµǺԼֳһ˺棬Ȼɫĳš˵⻰ȻǱġ
Уڱ߾֮С赶ɱˣ䲻Ѿ֮зǳΪܲϣֳǱĹˡѾˣ²Ҳûд⣬ս˽ģοˡ
ʵǺţֳĳæ߼ҵƧ֮ѵ˶ٲǣҲʹô˺Ϳ뷨ҪնĴҪó¼Ҹٲ𣿡
磬ⲻ֪ûеҲ˵ǣҪկΧˣΪ˻ῴ𣿺ǳȥӭʲôֱأŵٶ࣬Ұսսʤʲôֵܸȥ
ᣬȴܴԲɵ֪ȻﲻźʹһûʹĹȷϣûи~·ĹԱټϺŵ˲࣬ڿɶǳ¼ֵܵĲ£ֻҪ˵϶Ǹɡ
һ¶¼Ҿֻ췴һ·ˡ
ַգôҴӦ
ǳ¹û⣬û~·ĹԱͬо׸棬˵ʲôʲôǡӼʺھ¡ΪֵҲϹģ˽㡣
磬ʲô˼
ܣǳ¼СС㶼˼ھУǸǻˣҾ黹뿪ӣȥǾ̣ϼҶùھǻĵӲ󣬼̣Ҳֻմ·Ţʿʱȵ~·ʹûǸдϪ̸Ŀѧ
̼㵨ٴҲŪֻܽ赶ɱˣϧûȴֳǱĹˡ
ɼĵӴеûˣĻȻֵ̫ܲѺãȫΪԼ롣
磬ǳ⡭·һ¹ֵܴȥկԱƽկˣΧûеƽկأûеоֵȥˣһи̣ô죿֪ôƵȥƽկôսǸķ²¹ٺ޲ý䵱׵˵Ҫǰװ˶ѡ
ʱˣҲ֪ҪסֳĲ̫ܡ縸үѾȥҵľָʹĴ硣
̾˿ȥҪȥģ߹ٵףȴˣȥɡɽ·ǻߴ·Ҹɽȼ죬ҪܵȵˣȻǽԴϲҪǵȲˣ˵ɣ
û뵽ƽĴҲ˼ʱϲæ磬ȥ
կüͷϳƲҵ
Ӻֱ֮ʱ˵Ǹ׷
ȥˣ˵ҲˣŵĶûӺ漱æǲͷΨһõĳϧһﵨСĺܣûбʹϵϲãɥžһɥζ
Ժ˵˶νӾԲܶ
ⲻҵȲӣȻʼżԽԽòؽ˸⡣ȥѰӣĵַڽկ
񣬵Χկƽկ϶ڵ˿Ƶκξܱ˶ϡ˵ξûʲôҰԸеġ
Ҳǳֵܷߺ޵ԭ򣬰ȥ
˵ӣս֮оҹӪڶ·
ĳûй׷ϢӺ͸ٴһսξѾƣո·žһ졣
ʵҲг̣֮ǰںӹȵ˵ʱ䡣
ξȴȱʳ
ӪӣֻΪϵĿ˼˿УѾѵõζˡţ⳨˳ԣе鷳оˡֻͷáС׷йӺζڻܽųԡ
Ȼ²ûġ
ڳԵģֻҪѾʴˡڸٴҪ£²ӵʮˣһʼ鷳Ǹ˵нֻһΡûʵ۸˸˾Ϳˣٴ뷨ʹ㡣
²ȻǷ²ӴһȡӵĽǣˡʵʲôԭ֪
Ҳˣٴ·̫࣬Ŵʮˡʵ治ôͶҲܶࡣ壬ͶζСҪǴĻÿ׷Ϸ롣ǣ֮ǰͶĵˣѾǴˣٻ˴ε佫ŻʵϷʲôԹԣҪǱ˵ϸͶˡ
ӷ²ĵ˾ĵˣս²ԭʮҲʲôʱǣ~·һ·˴ӱ߾͵Ϯ쵽Ӱأʮկ˽ơ˵ЩկѾͱˣҲûʲôʣ͵̨áмկӶǺҪġǽկʮĵΧһ䣬ڻʵ˵Ǹ޴Ĵ
СʵǸеļһҲҪһ꣬һܵĻ϶޷ܡ
ɷ²ĵĽй֮ȫͬˡ
ʵۿͨ񲿣ãԺŵһͨҰΪʤȻʵ֮ЩŤĳɷ֣Ϊӣ´ʻᷢʵ۲ϴǻʵ۱ǴӲˡҲΪʲôЩʵ۱¡گʵ۵Ŵǻؿ޳һƬǿ޵ĲίǻȨ񻰱ˡ
ٴЩӶٴ֣ҲͲȥ׷
ֵǣӪصĵ˶Բӵ뷨ξĽֻҪʮķ²ʮˡ
жʮ˻ڵִξǳ֮ᱻŰɱ
־жҹ²Ȼ߸ֵǣǲΪ˸ȾҲǼ֢УǱͬġٴ˵ʲôҲܲˡֵǣ²Լ˺ݣǶξͽᣬƺͶһ̣˶һֻ꣬ʣҡͷβıܡ
棬ٴҲ⧲޲ߡֻȥأ̨ȥ²˵˵ٴأ̨ĴҪϱڴι̹ĺӡ
߽ҲǸ²أ̨ˣ׽ˣȣɺǿܡ
Ȼлᣬ϶ܰ
ΪܣҲǴϷ²ȵɰ
߯ˣ˵˴֮ȴ˲ӣأ̨Ρ
ٴɲЩͷʹ²֮ɱһͷˣȵһڶʣˣ
ȥֻأ̨ǽǶһЩ
⻰ûб²ʱ򣬿϶ãأ̨Ҳұֻ֤ûĵðɣȥһԣֻ߽ҪȥҵĲ˵ʲôܸиɰɣ
򵥣ǸĲ£ҪٻɱˣǷ²ֻҪͶһ̣ξǽľӣΪǵʿµĹڼֻ̡Ҫʮ²˵ֻҪĲ˵ǰؼȵ˳ǳ֮󱾹̰ҽʦβٴ˵˺ܶ࣬ϿңͷΡ
أ̨ȴǿɵƵĿŸٴɵ߽˵Լ𣿡
ҡ
֮ǰ²ٵģЩͷ­֮ںϡأ̨ѵתһƣ͵͵Ըٴ߽㿴⸱Ĳ⣬絽ʱ˾״Ľ˵ȡ֮
ٴæҡͷҲ֪أ̨ǷƣƶӺ֮ǣҪ𣬱ˣⱲӶˡٴĹٵݸأ̨
û뵽أ̨Ӧ쳣µܣôĹ١ɫ֪ԼɵսϾһֱмƣ㲻ܴסƭҰɣ
ûƭ㣡ٴ
ɱˣõأ̨޲ָӵıӰ󺰣ǸɱĹ٣
˵䣬һϢ
üǰʮ
ǵģֱشˣº¹Ѿ׶༪ˣ˵ǧ´ͣȴпѾˣ治ʱ


444 ɻ
˶ɽ
øɵ
Ӵ˿طͷ˲ԾҲǲԾ̫ˣ𣬶ɽȵδ޲ýǽΧСĽ治ǵˣӵôĽоĵԲܽɽȡ
ΪֵƶԲνֻҪռ˸ߴϳԺȣεʿܹɽꡣҪŮˣũߣεľӱΧɽֻҪʳܹһջ񼾽ڵĵһܹɽȶӪΪһׯ԰
ΰյֲһֱǱǳĽıܡĴũҵľ壬ҪǿŽĴΰոֵءԼֵصıϡƽͲźׯڡ
ģʵȻݶӣԭҲʳû̼ˮҲУţҲֻܳԸˮ󻹵ɡʳҪʮݣҲǺֵء
һҪսƶĿռ䣬ɽȣֻҪһͷסҲˡƽǿսҲ޲
Ǽȥ
ӵ~·˵ǸΪս˵ǹڡ
ǵˣ˾׸֮⣬·~·ط·е˵·Ѿ˸ӭսľ档ûѹľ׸Ҳҽӳȥ֧ԮݺӰҪ
һ֧Ԯûгɹ˽˹иأ˭Ҳ
ֻ~·ģ߾ʮ̱˹ˣ±կ˾ҪÿӰŻһӰ˹ˣͲһӾܽսˣиصĵ˻ڴεĻ磬˵ʲôҲٻصĵطˡ
ѡƣСʮ֡
ڸٴȰ޹£ûҹ֮С
ɽȲԶȴΪΣҪΪҹл⣬Ҳᷢ֡
ˣǿʯͷڱǲûоŵǡָźҹеһӽ͵
С˰ڿˣҪξĻһ㣬ɱˡ
⣬
ڳξûʶʲô
ֻҲˣڱڵ֮󣬽˷״̬ʱŹԹȴСҲǵùƾʲôһ֪Ļ¹٣֮ǰʹûȴһ¹ٱ캮ض뿪կӣɽﴵ磬֪Сڡ
СӾͱԹˣʹȥȽկǽǸȥҵ˵Ļ˵ˣ˵կʮˣȥﲻæǸȥ
ʮ򣿲˵ô
Ԯҿ˵ˣկԱʮկӵֵܣõ˸ˡҿڷʩҪȻ˵Ѿ˵˵ĵ¹ˡ´˧뿪˧Ҳˣ·ඣ
͢Եġ
СӿɲҪ˵˵͢ɲ۵ģǵΪ˻ڷԣü˰ֵַĹϺӣ֪ˡܹʱӣոˡ
ڱΧڻǰйŲ˭Ҳ˯
తŵȴԽǿȣԽúҹ
һڱһɲݣŹǷҲˣԵһٸࡣ
ͲѲӪУξˣ£
ˣկӵʱô˵ģȥƽկӭѾɽկӲŶãͶɽΪʲôҾͲ˯
˵䣬ڱڿѵı紦е
һ塭߰ˡ
԰ô˼ˣֵܣǸָӵģôף
ӪģǿˣΪ
ҲԣڵƺǸСͷĿ鳤֮ӣ鳤ʲĴһҲûĵطһ۾ܿ
һԷŷӦأп׶أ
ͻȻλоϱĵڲϣʱɵˣһ󣬿ţ
˭ҴûһڶԷĺϣڱŰ˵ϡ
ŪѵڱףԭЩڵפԭկӻƽȻе˵СʱʱһȦӹоգ㰲ȡͻȻ伸ǰһ¹٣ˣǸһǾȨ
˼˵ķ²дĵ˵ս
ǣѾһ¹٣˼ٺȥ̣Ӯˣ²˵˵ҪǴţԼŲ
¹պ£˭Цеأ»¹٣ͷҲܴ󣬴կ½ҵ
ܿ죬»¹ٱԱ¶ǸĵĻ¹٣۶ӣ˵оںͷţȴٳٲó½ȥҡ¿ɰѳŻˣҷֻܴűǡɻ¹Ҳ߯ˣˣ͸ָһǧǡ
Ҫ˵˵ˣһ֧ǧ˶ӣܱ̻ˡ
ѣ½Ϊֵ룬ֻ˸ɽȶţ»¹٣ȻݷԮߵ˱
ǼҵĽЩѾˡ
ǽأ
ûֵļһҲһߵ
˾ĽָʹçеģڱƳһ۲ϵĵŬǸĻѱϡ
ӵͷߵĳȥ˴ɽ¶ޡգȥڡ
˵꣬һڱǵɽȡɽȲ󣬿ںСǽһС֮󣬻Ȼ
ĻһڣӺ´Ŷξ׺սۣӼӪȥҲ֡
֮ǸһɢŨҵľƵؿбۣ
ϻûӰ
ͻȻԷָͷ˶͵ȥԼ嵶ȴһſ£ڵϴ˸泯棬ͻȻẔ̇ǵζҹͻأĶʱΧʿͽУˣæҵҪԼ
ӻ֣ͬɽͻһͨȭߣΧ˶Ӫȴ
Ż
ųһŻžһЩվɽеһʱ߰˷֡ۿӣ߻ǲµڵϣȻ˿⡣һаڵش󲽳ӣȻԼûзӦһ˵ϣαһθңؿʹķ·ͷһ㡣
ӿˣǳ
Ǻˣԩ޳ΪҪҶ֣Ѳĵ̽ӣһͷԽԽӲԾŨҵѪζͨ˵ֱ治ǾеĽ㵨ôPҲ˳̣ɱСӡ
ӾսϵѪζ˵ǿң·սѪȾһ㡣
ξͻΧĽôôصζֵֻǣӵӣоݣͻΧİܾ֮
ǺҵˣûУ
ӱ·ǧ֮⣬ȴóϲ⣬ӣֻҪҵӣ˵˺潻
Լڵˡ
Ǻ治˵ǧҵĲôô
ֱӺ¹ֵĽƺҲԼǵģǲҪˡ
ҹԽԽľӽɽȣɽȱġɽɽȺܶ࣬ĵȻ׬һСʤ
ϧѧˣԽԽѰȻᡣ
Ҳûţ˳һʱӽկݣӰ~ݵ˸顣
ƺҲûнĿ꣬ضڴ̣ضдĵӣȥֻһܣΪǿԴλʵ
ԭҲѲ³Ҫʶ˲ǣһϣս̸֮лȨȦ߽ʱ㹻Ȩ˻Ϊλ̫󵱼ʱǸΡ
ʵ۲ʮ꣬ż£ֻҪһܣôλʵѵʶ붪Ļֻܽܵ˵
мʶĴθ߹ٶףҪ޷ǳǳأҡ
ܽܵˣȲԪvʱڵߣĿľҪΪһչͼʱͻȻҪһ֮󣬴ξ޹⡣Ҳ˵ʵۣҲܽĽ
ٴĵ˽ܣҲȫ
֣ģǺһٴĵЦǸʦ峼ƺҲûϵһ档
ٴ㶣ԾԾԵ˽ܣ˵ǻл᣿
ٴþѾˣ˭һЩ
ȴҡͷ˵ⲻģҲԺôˡ峼ִԲҪһ
ɵɵӣֱ峼˭
ʹథ
㾹ȻԲѵҪһⱾܵݵȥ
~·ʹȨܴ󣬵ǾеҪ󶼱Ժѹסˣǲ
峼ĿĴžͷĴܣ⸽ڳϵı䷨ɵ档
Ͼʸ̫ϣҪؾ䷨ɵĴþҪζˡ峼̱弸Ҫù
㲻㣬û뵽ε˵Ľģ֮ĵб߾ڴ̡פٵ~·Ĵյչˡ
գɽеɢȥڵĽԾĿǧսŵĶ׼ŵÿɢ˲ɡò׳ֱֵܸĶĿ׼ǰȥϸϸѵһڿˮͷġ
һתԳ磬һЩɣ
ΪӺܲô򽻵ŴһʤľӪĽܲô򽻵Ҫ׼ǴǮɡ
룬ŵȥˣȥֱأƵҲҪ㹻׼
Ǿл켣˶ʮӣȻⳡսܸ֮˶õ渺𣬺ܶʵȱճʱҪ㹻ľʵȱͲˡǸָʹҪָʹǧѣҪٽһֻ÷ǳֶΣԺյľ
뵽ЩͷʱڵģҴææȥ
ǲһĹܻԳ󺰵ȥɣӪ˵ϳӡ

嵱ˣŭڣǵ̫


445 Ѿ
ͬڳֵܳڵʿǳƽ˵ܹһǧಽҰսнǧȫߵԼŲİٶ࣬սڴξУûиƵĿܣƾ
նǧ׼ͲǴһ֧ǧ˼ľӸġ
£ȴʵˡ
˵ӵ£һξӲ漣
սʱڣ÷˵ɵʱսñεĴ١̵ʱжˣʱָӵľ
ԣٴĸͦء
ٴļҲĸͦء
Ŵս˲Ҳһĸͦء
һڵʿ俴ȫ
ټĹ٣Ҫս׼ͣеսѾ¼˹ͲϣĽʿӵĽ£õưʿáʿӵӵѾ˼¡
ӲûзաٴľҽѾǲľҽˣսϰԱһȥΪջ𡣶ʱ򣬳ּ֪ۻۣ˵ʲôҪ׼ս
ԭֻûȴӱҪְǹ׼飬һӵȼӵŭһҪһ٣ӵͷϣˡ
أ̨űӳԼˣǸкݰ
ҲȻΪͬ飬ͬʱлеС̼ص㣬ٴһ㣡
֮ǰջʱ򣬳Щ²ڿξɱˣͷ˷ܾͱ˵жˬˡ
ˣһٹᣬѾ˰ĵ๫նɱһ׼ʮᣬѾʿȣⶼ˰
ΪԼǮˣΪѾóĳ⡣У֧ն񣬻֮乺ǺѰ¡ξڵӲùԽԽ٣ڶԸ˵ĽնҲԽԽ٣֮о˲١׼õʵû֮һ
˵ǮǸöٶҲҡôҲ뵽ǵսɱӣȻǴŵĸӽѩϵ棬͵ֵһм˵Ļۡ
ôܿһٹһ׼ļ룿
һ߳ӣһ߶ݺݵŭֱ㻹˵ۣʿֻһٹѣ
ߵˣѾˣ๫һ׼ʮᣬѾǾ޽еļ۸ˣһٹᣬ˵·ļۣˣĶⳤİֵˣսǸĸ޶˼ǮӲܹȥ𣿡
磬ǲ
˵䣬˹
ֳ˵ϣѾƤʱֱ죬ŭһͷܣ˵γҪƴ
ͳȻɫ˫ֶȵĽſ£ʵҲˡڵŵǲɱ˵ģķнû뵽ǣ˸ӽһɵض˳Ĺ
֮תѾվ˳󣬶廹צĴСУ̧һŽһڣ߷һɶԶſڵϡ
ϵĳֵҲˣа̾һУͬһУʱүҲǲ죬һš
ң֪һű𿴸ɾˣҲѪɵʱˣؿǾʯѹסƵĴоԼʱҪƵܡһŻ˻
һͬĵܵҲԼͬеյ뵽Դ˾Ȼо顣
˳ͬ㱻ӵ¸Ȼͬһ㣬һһڴһ֦ϡ
Сӣʹ຿
ǣȻͬһűеˡٴ߰˰ٵĲھһս֮󣬶·̥ǰı仯ӣ˲ʱ³Ҳ쵽˲ԾƺһͲ¾еĹأѾĽһԺ֮Уᱻİ
ˣĪĪС˵䡣
巢ûãСһ·ûиɱ֣־ͳĵطȥȴƫƫ΢ƫһ㡣ҪһΣ϶Ϊ⡣δζˣҲζˣģСС϶ǹģǴЩһԳͷΪȤ
һСƫһ㣬ĿԼ
Ҳ̲סˣˣһٶᡣ
ٴ˵Ǯ鲻ˬˣΪ˵Ҫһ١⻰˵Ҳ˵Ӳ̨Ľܿ£ѣٴҲ̽ӵĵߡ
̲ס˵һµĸ߼֮ƺҲˣž͸ߺٸߵļ۸Ҳ𣡡
ˣ
谵ĳе⣬ǸٴĲ£֮ǰھӪ֮Ը׵ˣûпɽĵùٴ֮ҲûжٴڸСս۵Ĳ£Σյ£ȴûָӻ档
ӵɴӣͻȻͣ͵˺ҧ´ţ⣬׽֮˶ӣ˵
ԸϲûжçţԤ֪ΣգοǸˣ
ָӵĹְûжûк̨һĻͲ̫
ǰؿڵϵӣ̬ͣˣֵ˵䡣
û𣿡ûӳŹ֮󣬸ٴ¿ѵˣҲĺòáôǿ˳ˣ⺦أ
ͷп࣬𿴾ӪʿһֺӣϥǹǶģĸӸǰҪ
ӳ̾ˣҲǽˣ˵˵ֵǵʲô˼
ˣҲ֪ǧΪֻΪƣǵΪЧΪ¾Ƿ£ûǮֵͷҲš֮ǰ˵ɻսսֵܵõݣ˵ֵܵõݣֵܵһݣֵǶм˵еѣ͢Ͷٲ˵ҪһЩֵǵľͲˡ
Ȼ͢ҲиҲֵ͡ǸŴˣҡ񣬴εľնɱһˣ׼㣬͢ʮᡣǰ๫֮иʮᣬѾǻ˹ءλ½֮ų߼۹򣬿еõǮĻᣬֵʵҲЩ뷨
ĲˬٷƣڴεĽ֮У⻰˵ľĽٺ»ߵģÿ½ĹᣬһСʮᡣǵҲ٣ھǣνֳ棬ǮļξͶ͸¥СˡοľʵǽУɵľӣͨͶ˵ľˣӪĵǰֱӵĽȥ
Ӫľٺ»һЩٺңһʮᡣ
ǿ϶ܵģͶܴǮ벻ǮǷˡҺ治ָǡ
ͣкƣ󲿷ʿѡЩǮĸˡ
˷谵ĥ֮󣬵ͷȥͳһ£жԸģ⣬սֵܶչһ¡
ϣ
ֵ룬һٴִ󲿷ʿԸһ׼ľĸ߸ɴΪͷԣһЩ
ɵϵùӪӻԾˣ
Ť壬һĸߺˣ̫ˣǶ𰡣
;ӪһһѷҪƣɰŻˡ
Ҫ֪ʾնɱпǧ׼ֵܣȻǴһǨҲһӸ׵İ취ǹͼţһЩӣֺǨԣ˶Գֵ˵һҲûСǻǮС£̣Ǯ
վͷʳֵܣ٣
ʮʮ͹ˡ

ɵˣʮ׼ľǻȥֱأѵʿ˽½ӴС˵ˣ谶ۡʮһһٶʮŶǮǧᡣʿ谼ͨҲôС⡣
ӸǱˣŴ򣡡
ͳֵܶһۣȻƵģǱϰǿҵĸߺʮҪʮ
٣٣ⲻˡ
ӿûּۻ۵˼ֱӿۡ˵ӪĽʿΪ˵˵ģһĭһүǣ˵õúܡ
ٵʵûôǮ
յˣҲ֪ǶǴ⣬ܶõľСӯ࣬һóᣬܣ
÷û
ûС̣ãҪô죿
˻ƵôãҲ캰ˡǲģ֮ǰãûʤĿսŲŽ췢ãӪһ룿
ӵֵǩ˽Ȼɰ·
һ·ϣֵܸͲҿӣǾøٴǸˡ˵ʶ㡣ܿ죬Ǿ֪ӵݣֱүȻǸĹ١
ʱ򣬳ˣֵܣֵ֪ܲĹ٣ܲ𣿡
ٴΪΣ˭ⲻĹٸǸã
յֵܣĹһĸζǺڵģǰ๫Ϊʲô˵㻰һױһף˺ôĲ˵º󻹸״վܸɳ£
֮ǰѾ֪Ĺ𣿡
ٴ΢΢üҪĹ˵佫ҪĹٴ򱧲ƽƨɶ
յ֮ǰǲţֱǸʲôģүô꣬ôûм
ʡ֪ɣ
ھŰɣ
һٴҲģڶԷϵķϣ˵䣺ʡڻʳǰ칫ڹݸ֮һֱʡְ١һֱظǸҵĽͼΣҪָȵ֮ΰҵŽǲҪ֪˵ȥʺ¹Ǳڹں͹Ľ
ˣҲǴӻʳǳĸ߹ٰɣ
ͽسŸٴĵǻʳǳĴ٣ǱȹٸѺүôٴݿ¹󲻿ԣ
ǣٴĹְͲǲ֮˵ģǹеĵǰѺ࣬ǽڡ֪Ĵ¹١漴ڹпాҲʮڽӸһ׽ʿڣ˵֮Ժյݡٴ˵ԼǱߵġλʼ϶ӵܽͷ
⻰˵ȥǴԼ棿
ߡ
ٴͲˣ֮ǰֵͦͬܣһͦ˲ӡɴһʱһʱٴ뵽ǣЩ˵ù϶еġ
ֵǷ־Ĺٶô򽻵
Ҳ˵Ҫڡ
ڽկĴ͹կҡҡ׹կ֮տڡȴڹϣһӼ˵ĵǰָӵͳ˧ʶౣҵͷһӰһ߿ڵϵǧ򳤣ͬͻʳ˶ԷŶԷƤã§ɫΪβսǰ
˧С´˧֪˧Ѿ֪˧СԸȷ棬ξͷ˧š
ǧ򳤰򲻸ԹޣһķĶ䣬ġ
ʶౣҵɫһ漴֣ԲµȥɣϢ
л˧
Ŷˣ˭֪ξҾ󷽣
أ̨֪ܹҪĻӦҲ֪
˶һ𣬲Ҫܡǰս²𱻼ȥǡ

ʶౣضǧ뿪ߵ׾һնɱĶ뿪˴ʡ


446 Ƴ
Ĵӽ֮һȱݵĹңΪ˽ʵۣó̫ȨΪƺԻȨľ棬ĵʵ۶ݵ
ȵֲԾˣϻֻϺǿȨ޿κεľ棬һ̫ϳĵĻʵۣ
һֱ֮֮Уɱ͢䣬ĵĳֱũĹҡ
ͺΪȨȥ
ĵĳ͢Ҳͣʶౣǡ֮һù˺̫֮ĹϵѺۣ˴ɱ˹͡ɱϾ˼ã̫ЩҲˣֵûһʵҺĳӡ
ͺ̫󲻺ϣΪϵԮǣŮΪĳ룬ĹȨԺ̫ͥɱĹؼɱ֮ĺĹϵͽ侲ڣõ뵽ĺôֵʶౣҾеⲻˡ
Ҳⲻˣ赶ɱ˵̫ˡ
üһòͣͷӲʲô
ҲʶౣҵΣֻ֧Ȩģ۷ں󵳵Ĵ֮£˺󵳵̫˳
ⲻ̫ûУǸܵܶ࣬Ӵ͵Ŀȱ̫εˡ
ʶౣ̫ܵأԼֿƶãǵǺͲΡôܱѪԵϵ˸ɿ
㲻ܽȥ
Ҵ̫κξҶʸ񶨣ʶౣ˧̫ܲͷϣ
ʲôʲôʶౣҲ׼һֳ𡣱Ͼʶౣһƶ̫֮뷨ҪƾǴε䣬һӷϵһϵʵ
ϧԸΥ̫Ǿ쵽ϱѹΣıһ
ƽڱ϶ʶౣΪأϾ׿޾˧ĳ͢رسʶౣƶһлᣬ;ԲŹκλȨ
ĶվߵӭãʧԶӭ˲Ҫ⡣
˧
סڣϴ
ʶౣɨһΧķӦԴʲôˣԼˣĻӣãʦİ
֮ǰӱǧҲվһߣʶౣ΢΢˼£ݺݵѾ֪ˣ
û°ͣʶౣҵĵλǺܸߵģ֮ǰسô֨ѾܹʶԷִȨյĸоʵ̫ˡ
ʶౣʲôˣ
ıڴγϿ㲻˳ɫģıȨ˲һ飬ԼҪɱڵ뷨Ǹŵǧ򳤿ˣԷǹͶһ㣬ʶౣҲûзߺ޶Էѱ䣬Щ
ͬʱҲԸ
ǻܹıʱС˼ʲôã
ʶౣݸһЦ漴ͷ֮ǰϷΪǰΪĵĴҵΪ̫ΣϷһȮӱ²ھдȻпֻšȮСĵ¹عˣò²ߣ׼Ϣ˶ɱϢܣҴ˽կ֮ϷΪλ¹
⻰˵ģûʣŶǼٵģʶౣҵǿ˻̡ϸҪƾʲôΪˣˣʲô
Сңҡ
ʲôڣ
ͻȻ䱻ελ˸벻ʶౣҲûб粵ˬĳԼɱµ˼
ǣ³򣬼ֵ̫ʶౣҲܵκδȫ˵ʤ⻰˵ô붼ǶԵġһʱ䣬סˣ׼ֶζˡݱ࣬ǸĳҪԭرըĸ󡡣
ͷǾʶౣϺģʶౣҲû֣ģظʾֻҪξҽϳͷϷеĳ𲻴Ӧ
ȫɵˣʶౣϼһﵽҪ·һּ˵ӣҧгݵģžģǣҲֲ١ֻӲͷƤʶౣң˧˼ǣ
ΪļϷǰնɱӣԱʥĸ֮
˧򲻿ɰֻ谮˧Ϊ֮ƣԽ˧ΪΡ˧ҵȿսƽկӭ˧ؼҡ
ƽկӭ˧ؼң
ϷѾ棡
¹ǷϷʶౣҵһ˵ǣ׼˲ǵʿЩҪĽûŴ˵Ψ֮г谮˧ʶ塣ʳӣ飬Ҳ᲻ýǰɱ
˵ЩЩȫΪͿıˡ
⻰˵ģ¹ʶౣͷôģֻҪ˵ˣû˸Ҳ˵˵˵Ҫɵɱļˣ̫ڳҲʶౣ޿κΣðĵġҪ˵ȿݣȴһֶζòˡ
ô죿
ֻʶౣң˼Ҿسϣ˧ĲҪɱ˧ļ˧Ϊ˵ܡмɲΪЩսô˧ʧȥʸ֮½ʥĸι棬ͷ˧صġ
ŲҰ
˵꣬ʶౣ˶ɥįַΧĸо
Ĳң϶ΪǶӵԭķֱ治ʶౣҵĻж滰жǼ٣Щʲô壿ԭҪþӵĿȨÿһռĿꡣֻҪ½կôľܽٵԼͷϡ
ʱ򣬼ݣôݣ
Юʤ֮صĳãʸȥᡣ
˵Ĵָ±ɽԼҰӻģû
ռι~·ûжپˣһ򣬻
ԱռݾƵµģͲ֪ʲô䣿
ԭΪԼ;Ȩʧȥ˻ᣬʶౣҰɥ֮ʣʶౣȴͻȻڵˣ𣿡
ĻȻͷһ飬ɻʶౣʲô˼ҪǰͶУҪŪ
˧ǵĿһİ
˵ţҪļĹʶౣҵɱġ
ûĿһµģϷûп㡣ʶౣҷ·һȻ̾ˣ֪Ϸʺ˧Ϸľֱξãʱ򼴱ϷһΪ̫սʹʿҲ±ιáΪ֮ƣ˾㵣˧ֻ²ٶǽ˭Ҳ˭»˴š
Ǻãļ٣ôҲû뵽ԼҪ˧ĻôԼͷϡ
ʶౣҽ涼ûУѾȫʤˡҸ̫ͻȻео٣ҪǲץסλᣬԭԼ
ʶౣҵ׿޾пܲ򵥣׿޾뿪ͳˣһһһҪˬ˧գҪعҲܲξҾ׿޾ǰ˧Ҫ
ǰսǳԽӿ²
Ӷܹ׿޾뿪ȱڡ
һǰļҪ뿪һǰ˼Ҫߡ˰ư֮£˾ǰߴ˧һ׿޾뿪ǰߣ˻صڡʶౣ֮ôĿĺܼ򵥣Ҫǰ͹ξڽկҪ˵¼͹һկξӵڡ
ٺݶҲ̫ܰԼϲĶӸҪ˽կͲ˵ˡ
ʱǣҲǡʱ
뿪ĴӪŴ󽫺ǰУĵ˧һ˽կ˧֮ǣ
ܣԹ½կ
ʶౣһھӪ֮еľɥģŵûͬʱѾƣ֮ʦʿǿҪ½կֻûͶս׿޾ϲпܸһϧˣϷıӣͷһաˣԴ˽ξҪϵϣҪ»Ǯ

ʶౣ뿪ĴӪһϿĴӪǰӣһˣƺҲ̫ԡ
կ
կ߳棬կУξ󲿷϶ˣжŴΪŴȥǣܹ˳̫ѧĹ١û뵽ھתһȦ֮󣬲˸ʿĳתһȦ֮һλصԼߡѵ뾩ӪΪǰֱ𣿷ҪصƧı߾
߾죬治ϣӱĳ棬ҪˣǾŵĲҾ硣
Ҳ˵ʲôϾӲϲ飬ǱƣҲɲµľ棬òǸԼһ·ͳȥ
ҶƳǾ⼸գûԮҽկǧʿ֮ءҹȥʩһҪҾʵˣԮ
ףܣҲȥ
ϣ
ٽҵȶԮ㻹ȥɣҵȶϣȥﴫţүԺزˣǸɵӣ
ٽҵļţϡ
ٽҵͷҲϣҪսˣͽ¹ڣ

ֿʼˡ
߿Ҳһˮλֵܣոʮֵܡ
룡
λ룡
ѵѵˤҲ֪˭һ䣺ɱĹȥ


447 һѾ
կŴϣֱĶŷ
ΪҹͻΧƣõİ취˯һڵ˵ʲôҲ˯š
կƽΪת˵תվսʱΪӰһߡһկƣôӰĸǷʩͽױ¶˵˵֮¡
ϵŴķҵŽկͷɱ
ĸףǣ󲿷϶һˣȴڳͷɱկĸۡ˯ܹİãҪڴ֮ǰҲسǣʱͲۣڳǽǽͷϾ˯š£˯ţʹԼø׺ǸһƬ죬Ȼºڷߵҹܡ
ܣ֣·𱻷ŴƵģĳĵСų
˵կܼʮ졣
ⲻǸ˵˵ѣŴ죬կزȥˡ
죬ѾʼܹϳͷˣȻնɱ³ͷ˵կǳáʿѾ˱ļޣûԮ£ʿһıĥɾͷļʸҲˣҪȻ˾ɵĹϳͷоԭִؾȴΪ͵ڳͷĽսʧء
կֻаǧؾ˵ݳ㣬ǱԴ㡣
ҪǼȥֻȫûˡ
뵽ŴΪԼܶھʱ˼թƣɵĺƣǿĲ񻰵ӡҪӵı£˸ͲܹͷϡϧǣֻӵĿ⿴ӣֳԽһĴڣͲܹǿ
УʲôҲ
ŴֹԾ˸ֱۡ˳ͷ
ٽ
Ŵסһʿ䣬ʣںδ
ǡ
ǳ¥߲Ŀ˵󣬼վڳ£ǹǵصƣֵǣƺо˱ˡòټɣηηβҪڻؼҵӡ
ʿһκν÷ҡ
ס
ôˣҲڸúϢ𣿡
ҡ˯šףҸŴһسǰɣ֮ȥϢҲ㹻񡣷ϣܣڳͷŶٿˡ
߳һ̾ˣ㡣
ŴһЩȻ֪Լڳͷ޲ȴܱѪʱȴ˯лĸף˯ţ
״ӦŴͷ˲٣һ۳ͷµĵˣɫص˻𣿡
ѾһˣֵǵƺͣŴžȻ˱ˡ
һǵ˵ı
Ŵ˲жϣسǣļǵõ˷ĳϳͷһδαȥһδγ档
޾
ִĵ׷ɱ⣬Ϊ־ĵط
Ϣһ֮ϵȻԼ˱ˣɾͱˡ췽ҹ̷˵˵ѵĵǼٵĲɣ
Ҳĥ͸⵳˵ô£
ͦɵģվʱƼĻ۷Ĵ˵һֱڷѧϰΣȴڹؼĵطѧ档̣˿Ŷżս棬ȴӵдûеƣսʿսƣôһֱǳң˻ĥ˲սںʹνսЩ˹ǵˮƽҲһֱߡ
ǣͻȻկ߷ֵ˾Ȼˣţ
Ҳǵ˵ļƣͬʱҲƺֲܡϾüƵˮƽһ㣬Ǹ٣ǧԻξƺ˻ûнϡ
룬ǲ䷨ɴͲȥˣˮڣȵʲôҲ˵ʱ򣬾ΪЧҡ
ɵֵһ죬ҹ
ȥʩش󡣽կǸǽ񣬼ϳи⣬Դһ겻˽ܳ־ãֻҪܽԮҽկµļȻش󡣿Ҫҽկ¾սԳ־áЩҪʮ죬Ϊȡʮ죬ҪʮûԮ¾Ҳ𡣡
úøλ˵ԮٲںֻҪУһǧˣҾܻ
ǣףһˡ
ҹŴҹɫ֮˳ͷûֻźԶկĳǽʧҹɫ֮С
һ֮󣬸ոմȨɵˣһ죬ʶౣָӵʱ࣬ȴͷûȥ
벻ףկƳڼΪηĴήˣ
ѵʿǲ֪ƳǶǵ
ĳһ㶼ʶౣҵ٣ūλû¡ΪʲôԼͲأ
췹ۣ֮͹ҾͲˣկѾܲסˣΪǵʿȴգǵҪǻˣҲ˵ùȥǵľӺ˶ûб䣬Ϊξʹһأ
˧֮У˼⡣
һԱĥһ֮󣬵ҾͻȻ׿޾֮ʿ䡣½ʿΪ˧ѾˣҪ˰ɣ
ʱԪ˧ߣ϶ûëǣ˭˵Ҫ⻰طҥ˭ھҥ
˧ûҥǾܿߡ˧ǹʿǶüȥֻ˧׼ҪؼˣҪڹսιڣǶԩţҲսĳ̬սɳսȻԱ⣬ԩĿ¾ڳ֮ǰҪؼҵʱȴˡ
ҡпԣûҪֻƺѾ˽֣ȥʿԽԽ䣬Ҫ泷Եܣ
ò̵һܹĻᣬĿŹ;ԽԽԶθģ
°ͣԼʶౣҸˣ˲֪ѵ𣿴ξսգͻȻ䳷һǾоҪǻд½կľģ϶ôʶౣҿ϶֪еƣɾǲСӻĺܡǣʶౣҺµ׿޾һٳɵ£Թֲϱˡ
ȥʿȥʿֻԽԽͳ

»ȥ֮󽫳ΪеЦ
ε~·ĵķһһҪ۴εɳ˽կ֮⣬~·կӶôҪĿľǳٻĳֱΣակһҪǱĸˣ֮ι̸УĽüȨ
ִˣֲˡ
ȻˣʶౣҵļթͲܹռ˵ļһ
˵ڵկӡ
üЦյӭӣ䵱֪ӾȻǧ׼ݹͼڴս֮ܣǶڻʵ˵һܹ߲ʧˣʵۻʤˡңǧ׼治ˣʱļʤնҲӡ
ս塣
붼룬׼ۣ߻ʵ㣬Ϊ·ǽѡͬʱҲҪһӣϾһ䣬ҪӾǴ»̲˴󹦡
ٴһﵹǺɵľ͵ټľĥżҪûʵ۾սǳңͬʱҲֳսеãв¸ҡдۣͿʼɵǵʱ򣬹ǰСӿɲְ̫
ͯһ޲ȡ
¹ٺУԸػһЩһЩҲԸôȥ롣
Ҫô͸оλˣƷĹûоλģ¹ͷҲƷڴΣƷϲоλ淢֣һѰ·Ļ¹٣Ȼйҫһ죿Щ̡
һ˾λͺͨ¹ٲһˣǰֻļһﻹôȣ
ˡֱҪ뿪ȥʩ
ͻȻ棬εĺһȥʩҪ죬һ˵ô죿
С˵ֱؽկľöˣߣʿ췴
Ǵң
ŵöӸսǻ죬ò˺úùˣվãǴҪл䣬ӼܻʵʶҲҪչ١ɷŭ󣬺ȴûɰͳֵܿɲ̫˵ۼǰƴӣۼܴǵ￴ǲûоۼҵ˼
˵ǳֵܹ˵˵׼
˵λ֮ǰĽ䣬̧ͷһ̣ȻǸٴµ䡣
ҪǱ϶ǴҪûϱ͢ҲܡǾеĹѣҶô棬Ҫƻ˹أ˶
Σʰ˶һܡ
Ҳ£һϢ©˳ȥһûеļүǣҪǧñŲõʿŭ𣬵ʱҪӲҲӲ
·ϣ滹һԹӣ˽ܣֲȱǮմȾH
ЦЦںҿɲ֪ʿš
һ֮ڵڶǾԶԶ߸ߵķʩǽ
ͷϵʿҲ֧ӣľӣΪɻ˴սʣԱߣٶȺܿ졣
εľӴû֧ӵ˶ںսͷʿŵ˳ͷϵĴӣڷʩڻص
һ̣ʱŵɫеĲϯϣĽյڵϹţʦδʹӢϷ򡭡
ȻˣҲò¶ɥľ
̡ᰡ
ô죿


448 ǣ
һ£᲻һ¡
ĳ֮У̵ܹ治࣬ԲСҪ˵ĳ֮ԱĴУʤһţûԸ
ɼεĳ۾սжôˡ
ĳسˮԱ
ǰһس϶ģһسƭԣ󲿷ֵĳȻдξȲ䣬ҲǸ䡣ʵϣ̵ĳ΢΢ɴε佫ķӣսʱڣĳΪǹߣ佫ֻܵ֡
Ҫսϣǵ佫ָĳ˳ǲ̫ʵġ
ȻҲ˵P
PָǿЭ̫ǿˣȡ̣ܹǳõñ߾бڵսսʤоսԼң͡λҲʷҰս˱ݲʳս˼·սϵĳɾͣҪǷսϣҲ޷ָǧ
ֹξӸĸΣ䷨֮УýǱ䷨ھΪҪҲǶʱ߾սĺð취
֮Ϳʼý
ҪǰսϣһСӶ硣
ڶӵĲ£ڻعʱżĲӦǳ֪ڡλǾеĸ֣ʵϣѾ~·սͳ˧ڽկ֮еķǳ֪
ǳ֪̫ʦŮʵ۵Ҳǹݣ˵ӧپ֮㵳ˣҲҪʼǣֻҪסͲӡڽկ
ϧˣկ֮еĴʺʳ
ͷϣ֪صԶûǵأڵӡҲǧս֪Ҳ̫١һ̣֪΢΢ǷˣҲˡ
ܲ𣿵˶Ѿ˼ſڡ˵
漴Ҳѧų֪ڵӣԶ֪̫ʦҵλŮ𿴳֣׶񣬿ûϹսΨһһΣʤƭˡʤѾͶ˸ˡ
ô
ˣǶˡ˹˽կô֧Ӧóڿŵķ򣬶ǱšܲڵΪ٣˸Ȧӣɣʤ°ϵĺѾ߹ģ׻˼ָͷţתһӡ
֪СĿ䡣
ƺùʤ˵ĺеȴΪңܵһֻЬӣ𼦶װ䣬תЩ
漴ͷȿˣȻ֪ǵѡ
֮ǰҪڣ۱ڷʩһƺʩķˣҲȫˡ鱻ܾˣӰѾ˲ٱկӣҪڶˣ˲ȥռ컹˵ҪǰռڣʱĲǱˣ䡣˵ڣʩɣ
ܿ죬Ķ֮Уһŷʩ·ɱ
ʿͷƺ󣬵ƺ㣬ܵطɿ죬һĻóͷһӰƺ
εսͲôʹ
ܿ죬ʿӽͷŷ󺰵ͷţղ˵ˣӭӣ
ղ
֪סˣôû˵䵹΢΢ͷƺôһ£ǰѺû˵~·ĹְȻְѾûˣû˹ĵѧʿҲǱ͵ѧʿ˾ͼѧʿǣֲ
漴Ҳ~·ɣ
俴ųµıˣͬƵģ˵ȫ¶ǳϲò䲻ɵص˼ٰɣ
ǳ֪ȴ˱˵Ļʱ˷ܵķųͷ̽ԴС
ү
ŵӵСû뵽Լˣ֪ڼæԳµĳŹٺţԼˡ
һСżȳսۣۼ߰ߣӲĳ˳֪ڵǰһվڳ֪ߵĹʤĵЦһ漴ȭԳ֪ڵүҼүˡ
ʤҪʱпࣺɷôˣ
Сڿ˵ڶȻûдСʼ˵Ӷܵ˵˵ıնɱȻֵǶ˸Ȧ֮󣬻ص˷ʩǡͬӾĺ棬ٴҲڶ֮С
ֻ͵˴սһ֮󣬾Ƚϴ󡣴ڲһǧ·
ȻҪҲסļսϻʱȡͳ˧ȨҪǳӦеǰ취ͬʱڵʿҲͦˣΪӪĴҪöˣҪܹ뾩ӪǳݣҡһΪ˾ˣϲصӻԾҪ롣
С˵ԼɱʮˣƵĿվڱϵĹʤ
ʤԸɵı£ͲںСơһҲǻ͵͵Ų֮󣬽Ƹ˳ĺѾ˳֪µĲͳ졣˵뷨ҪͳĹְ˭ӵأ
С۲ס˹ʤӣкһھǵĸۡԼүĹ
ƢãҪȻҲᵱھǵʱȥҵĴˡ
СӭźƾǿĿ⣬䳰ϣⲻǺУξɱүɱ˼ˣҹٵñүǿһɣ;ץ˸˵Ľ
ƱСĻػðɣӵҪ粻٣ǣλҲûϹսҪ˵նɱˣսˡ
ңƸͲСɱʮˣ˿ɲöԸΪ򰡣ɱɱ
ߵƾɱʮˣҲ䣿ƻץ˸˵ĽҪˣҺһΪΪհ
ģ
һԣ׷ͷϣͲܹ׽˵ĽҪսնɱѶȸߵöࡣȻٷµ϶㡣
СҲºƵʱϣԥǧ˵㲻㽫
˵ǧˣһǧ˵ǧ򳤣ҺҲԼƣԺͺֳҾͲˣǻܵ˵ıȥɣ԰ƿǱǰΪǶӰˣȴӰǲ·˰ɣƲĶС
߸Ͳºƣһɵıһи׳нƵſվ˿һ£Ҫүھǿûȥˡ
ڳ֪£Ҳ֪ΪȱͲ˲ɣȻҲǽںΪȳ֪ͳѵɫԭڡ
ӼйԻͣЩѾǹȥˡĺƵĿɽ̫ʦŵӣùӳԣ
ܿͽˣӴǧ൳׼սţĹ塣һС˵ĵһݸҪȻǰߵ˧Ķӣʶ塣
ӰСµĴιԱ
ڰܵսǰû϶Ǻȥ׼Ҳɱð
ˣôܣ
˵Ĺ壬һССĲͳܹʵˣҲֻܺóԺúȵдȵս֮ǡ
¹~·͵ʲôֻҪ²һ˾ǣ~·ͱ¨ӣҲȹҪ
ʱ˿̣ڣ¸߰ĶӾƣ˽ܣ~·ոлֶ~·סţȵ˱֮ȥȥϷȨеġ
֪ӱʲôξ
ⲻ۸
䵣˴£ȴӭ˾ǣĲǸ˵˵ĽŽصľƷĹ٣ֽٺɡկزסˣҲӰ̫
ӷھյˣ⵳ôʹ˽կΪγٳٲԮִأ
类˵ʹĿʱݺݵϷĴϷ峼ϡ֮ͶҪӾеѵͱԺٳûлšϷ峼˽⣬ǴϷ~·Ըͷ
£ҲҵϷ΢΢üѾǵǰѺ¹٣λıȻǡ
ҡҡͷ֪˻˴ģĽҡҲûϵɣǶϷгɼǱȻġ
峼̱塢Щ䷨ڳϵĴԱǣɶ䶼ĺܡ
ŵʱ̣Ѿ˲٣˽ˣʹҲˣһΪ˴󹦣֮ң֮ҡλ칦ƣҲǽӷƣ˱
ԽԽԾѵԱ
񣬽կɻΧأҪǲԮկ֧ż죿
ǵˣΪ֮ƣӦ취Ԯկ
㶣漴ҡͷЦѰ
֪Ҳ֪ǧѣȴҲ޼ƿʩҡͷҾǲ䣬ֻһǧ֮ǰһ뻹ڳڣЩ˶ɳȥҰսִ򲻹ӲˡԮկʵ֡ҪԮկֻԮ·ǻ·Ҳں͵˴սͲҳԮֵԮҲկѰ
˵䣬Ÿ˵һɫʱȥĬһ׼κ˺Ӵ


449 Ұս޵е
˸յͱ˴
ȻǴӽկͻΧԮСУ
˲Ӻͺ涼ζˣһĥͷԲˣˣҲܲϡӺһƣоˮģζҲ˵ó֪ڴȥԮկڰϾҪһߡ
һЩͷ
ˣ
һг˵Ŀϵһ̣ŸоԼƺ˴
ӿڳ˵ȥĻóȥˮҲڰգҪʲô£ѾڣҲ׶Ƕ㲻ȥˡ
û취ͷĺƸɴƹˤŲӿڵ罫ʵ֪ȥ׸Ԯ
˵䣬ŷΧǱӵĿ⣬׸Ҳûоӡ
ʱйһβñʮˡ󲿷ֶԪvʱҲйһβþˡ⵼Pڻ·˽ʱ򣬲òȡİ취ڸǱ
䲻ǲȽկξû취ȡ
һ佫ǸƷߵ佫ҶʹӾԲáɲɫźƵһСС٣˵ĵطվĲʳȥվѡ
վεķԼվϯϣһǰղѣΪʲôܲס죿
ɺӼҵƢʱܳ嶯еĻ顣˵үӣǸ档λܶ˼˿Цõ£޵Ϊܹ̣ϴ࣬첲϶֡Ǻܶ˵£ԹԴΪ񡣵˼Ҳںϴˡɱ͸ĺүվڳϣǸ˿ЦʵſӲ̫ãͲͷһ֮£˶֣Ӽҳţһϴšɱ֣²¡
Ϊ֤ԼҵӲӲܵ¥ճõȥˡû£ܸˡ
ö֮Ӽڹٳһǩϡ
ⲢûúӼܵӰ죬ˣܶ඼ܵءΨһõǣǨȥºӼҵ˶
ȻҲϺͺƶҪǻ岩һ͵ùˡ䱻ѹʮ꣬һЩƢʹˣҲ϶ͷŭ
ǿԼӰµûиԮ֣ϵĶٵˣ˴ɣ
ֶԺ¹ĳ˼ȡǲǣİӣȥûáȥˣ~·ûôľӡ
˿ˣۼҲǸȱ֮ˣҲ֮ǵÿӦš沢Ըⵣ𣬸ԸΪһעʧܵľԮһԮկľܴܣȫûܵҪ仹Ҫ
˵е㣬ʿ䲻㣬ⲻԵġ
~·˵ʲôҲڵ¹еҪ·֮һһǻ·ϷҶԻ·жӣԴӷ֮ӣͷʶڻ·֪ݡ
֪ݼʹʹĹְڴѾǶ䣬Էս֡
ֻ̫ã˴ζĵ˥ڡ־ԭкܶ࣬Ҫǳϵᣬ´ĵսϣʮ˶ַһ־սݵ֣˵ʲôҲҪһͶɣˣ˵ʲôҲˣôͷǡ
˼·⣬ǰһ֣ûĵʵ˵УĴô޷ա
ڶֱȵһָ磬̰ᣬһ㣬ŸһЩ޲ôνжܸġǴγã̫޷յĽ
ͷƽͲ֣ôʱ򣬻˵
Ӱķ֮Уڵһ
פ򣬶ʱʮǴΪҪĽԴءӰȴ̫һֻפӰĵĽ紦ΪĵĽЩѾʧ
ȥկľ֮⣬ڣأȪӣıڷʩܱҲֻһͷһ塣
سǹˣҪɱȥկΧǳ˵ˡ
Ԯ
˭Ԯ
ϾѾկ֮󣬷ʩҲ⣬Ӱõսֽ䵽~··ӰûãǧĻܹܵΪ
Ŵͬʬ㱻֮УôҲĥף´Σƨɵµĵݶûȣֱ
һˣľʱμˣ
Ǻˣ
ְǽկָӣŴְд˼ҸߵĹӡ
ӡüѣѵǽկѾˣŴе㸴ӡ˭Ҳ뱳ϸȵ̼ȣʵ࣬ҲǲǣҰⱻ˻ܡҲû˾Ԯˡ
ŴŽկؽĹӡһ̣ɵĽկˣ
ŴҡҡͷûУأ͹ʮ죬Ҿɣ֧Ų˼ˡ
ʵڽկжپӣ׷ʡ
ˣ򡣡
ִȷģŴҲ͵սʮ죬ΧկĵѾ˽⡣ˣѾһǳӽȷ֡
漴˳֪ڣܼ򵥣֪Ҫ˵ȥԮǧҲǱ֤ʩȫߵĳˡ
Ҫǳ֪˵ܾԮɹôͻᵱܾŴ󣬱ս
֪Ϊѵսǲȱˣ֪˵⻰ȣʵ̫ֻ漴ӣԼ׼÷򣬳֪ڻ̲סӵĺһϡͿľͻһʤҪսҲ֪ײʲôˡ
Ƿͽܣ֪ڸͲĥǷʹȻ϶çȥȻɱķ
Եǵˣ֪ڶãҪӵ˺һҪһ˼ʵĺ
Ŵɵؿ˳֪ڣ~·жѵû
ָӵһӪ㡣һǧ˵ӡʲôʱ~·ܹԣǧսˣ
ŴĿ˳֪ڣˣΪǻ˶ս
Ҫ˽ˣҪʤ̣Ҳɻ񲻵˶սǧнǧսҪĻܹܴ鷳
ϧ̵࣬
˽ܴżҸûֻĳ˽ܵںδѰٵսɻ˷սƷŴ²⵽˵뿪կʱͻȻ䵳˵Ľǿƺ˲١϶ӵĹ͡
Цƽկɣи壬ɽȣͦʺΪսġ߸ָʹıƬ͵ս˵һ֧ǧ˵ľӣŽɻ˲ٵ˵ڡ
ܣʩչ
ŴȻǸطȥܶΣɺ«Σս޷ػأɱһΣһǧʩչôǸطս
˭սǲǲҪڹؼʱáȻҲãһһǧӡҪǶı˲׼ҲܴǧϵƷսĳս²һˣԳΪھдţʱ
Ҫ˵սĹͣ϶ǲµġ
󷨵Ľ˵ףӽű˵һ֮ͨ䶼ˣֶ̾ǱˮһսǴ´ǲΪҲ
䵥˵ӵãȻĲʽĴ򷨸Ӯˡ
ȴûжĲ뷨֤һĵʵϣսϵòܳΪáʺϴηչǾ˵˳Ҫ˵ر𣬴ͶսĻ亮˲Сáһûҩʯ裬ɱ˵ǹ˲ٵѹ
ŶɷϷһۣ
䶼ȤȾȻȲˣһе˾ӪŻ兩ΧͷСһ㣬ٲ
ٲңɱ˵о÷һٲңЧá辰Ū北װҩ뵯裬֮Ȼһ羪ס
䳹׾סˣ֪ڵĺɫ˽ܣ˵켸ţҰսܺ͵˵ƾС
첻ףҪͭҪĥķѵʱҲ٣µȲ˾Ԯկ
ǧ˵ʮСھĻ糧ˣԼ˵Ĵﹻãʱ죬Ҳס
֪ӵһߣ˽ܣ¸ʵףҪٻ北ܱ֤Ұս֮еİȫ
ϰţдھġЩõĻ北ʱûãСˡ֪ڿͷ֮󣬾Ҳסھİ壺飬ʩڵı㣬ǹжҪ٣ʮ죬ʮӦùˡ
żҴ뿪ĳ֪ڣҪס
ǳ֪ߵľʦʤһ꣬ԼġӰˣսҪԼ۩˻ҩ뵽Щ
⹦͸ԼҪͷΪˣ


450 ߼Ҷ
ڵڴεĹԱ˵һ֪
ΨٴĲʵսйһЩ飬ҲǾ飬梁ʹڻһЩģٽʹЧʵµĺڻҩսƿúĻȥɱϵĲ㡣
ھͲһˣһֿŤתսĳ
źǣʱϸͲκλᡣ
Ⲣû辰Ǹ~·ĹԱǱʱľ
ţ
ҩװɣ
ܷװɣ
װ뵯裡

ʿÿһ裬վһսϻѵ֮УҪÿһ˶Ŀĺܼ򵥣ʿ亰Ĺ֮УʵǶԻʹõĲѵֺкô
ǸΣ֡
սҲһŻ辰ըĻ辰ը
Ⲣڸǻսϵ֮ƣֻҪҩܹܹ֪ƣһֱװȥֱ拾ױϡ
˽ܣΪҪ󺰣
˴뱲ӣûмһЭͬʿĴ󺰣Լɵְûд
ƺúûãȴΪӼȻҪ󣬱Ȼù
Ц辰Ͼһµ֮ǰԺĹṩ˴ĻҩͻǹлȵȣЩҪô㣬ҪôпãʿЩҩһЩܴӡ
沈һȻҲûҩװ䵯衣Ϻͻǹû𣬵ΪװҩĲͬûӵ˸ƻһըսϾй¹ʣװҩ㲻׼ҩϻ掠Ҳ⣬µʿΪըը
ôΣգ
ɱ˵ģΪţǻȻ˺
ҲʼģԼĵطƺ̫һЩ
͵͵Žż⣬˶㡣
ӿ˼ڨЦϷʹˣ˵ҩжϷӹǶס
䲻ҪģҲ˵жҪֺʲôȣèɶܵסҪһЩҩը֮Ụ̃ʮҲˡ⻹ǻ辰Ҫ˵Ҫǲʿ϶⡣
ҪȻĹЩҩĹһˣ
ڶ㣬ʤһҲȻ㵽ӴһԼĻйʤ壬ʱĥζˣСǰ˶ð
۲զô鷢
ŤͷԹʤһЦ类߶ϵĶֹͣˡ
Ĺͽˡ˵ӽһȼյĻѵݵ˹ʤ˵Ҳҩˣ˼뻹ܵӰ졣ˣٹʱ̣ȻٲĹͣ벻Ҫƴǡ
ʤʧİűǿһѣҪԳȥֲңͬ۸޹Ŀ˳֪ڡ
ߣҲû⡣
ϾӲ˵
ս϶Ѿùˣɱ˵ǳá񲻹Ǿܳʲô⡣
ˣҪˣĸʤǶزղſӺĻʲôսͻȻըըԻҩһ֪ˣ֪ηȻϡ
ʤʲô֣ҲҩĺܲȻжΣգ
Ӷը⣬һѪ֮ܵס
ںģһʧûҩ
˵Ļʤˣ˵ĻžƭƻȰͷˣ
ҧһŻߵ˻辰ϡ
ԥ˺ܾãҵ㡣˲ףҩƳɵ֮⣬ҪõȼըȻҵҲһЩ棬Ҫҷ̫࣬ǴʱҲܲġ
ǲõĶܲȫΣա
ԣԹʤϡ档
˵Ļܹ²⵽һЩ׻ǵ׵Ĺؼϡ
㰡
ǰֱ˵һʧġ
ʤͻȻҪ掠ڿڶ׼Щ˵´ļһǺ
˿˿
ȼ֮󣬾ͼ֮䣬Ȼ죬ŻỤ̃д̱ǵζУм䡣ʤǱͻľŵýеĻѶ˳ȥҲҩмң߽һף֪˶ٺú
~·ĹԱǾͺܲˣŵǶˣоͷƵĴʹò׻˹εķԼȻڵϡ
һ죬пֱ֮ǹ֮ϷҪ룬ҴαҪû北ԣҪñȻ兩Ļڡ
˵꣬ΧŭǻŸȥ鿴掠
鲻Ǽ掠ǵĿһǽھٲ֮ⷢ䣬ڹ˵ѾûʲôˡҪ۹ǻɱˣҲС˺ܶࡣҪź׵ʿЧҲ̫á
ܿ죬Ҳ뵽ǽǰǽĶۣҪǴϣܵˣ
ˣʵɱսΣǾ̫Զʱʮɱ˵ǿɹۣ̫ˣʿ֮ӦҪ㣬ԣսϵıֻ沈⡣
˽ܣ㲻ҪԷƱѾͻǹ֪١ЩԱһʣȴʬλزͣұ߾ʿΪǵĽ֮ףϷҪһ
ż伸ʱλ˼ҾͶҪǸͬƨɵ²ɾݣѡ
˽û覴ãҲûпԹڦĵط
ɾսǿսȻսҪȥʷةȻܹﵽͷšϧ䱻Ҫ~·κĽսв佫شΡ
㲻أҲὫλڳ߳ƣܺϴֵĴ˱
ǳ̲ƾľ
ڣˣʵ㲻ϲ䣬ѾʼĥȨ㣬ѾǸں¶˼ľګˡ
пصϡ
ӱ˵˵ĺޣһ㶼ȶԱɵĺ⡣
ɲĥЩ⡣ӵǵǻ掠Ĺ㣬ҪأھĴڡս֮ΪɵĻ率Ȼ˭ƣܹ˵ŵ㣬Ҳ˵ȱ㡣ȱԣһġ
ӵ֪СӾͲ˵˵ڵŵȱ㡣Ƿǿӣ掠ɱ󽵵ͣǸʵĵĵ衣Ǵףصĵȥ¹˻սСǽսõĵطǴأʺս
ΣǴھĻڡĻ勵ھʵ̫СֻܴСʯ衣ֻӿھܷӴ㹻ɱֿھĻں͵ҩկܾȣһشˡ
ȻҲûһ׶ˣȹ󣬻ǳص⡣죬ѩ죬ҩܳڲܳΪսΪ׸
꣬ڵǲ̫ܡѩ
Ѿ붬ˣ⼾ضΪ¶ʼѩҪѩûãͦˡ
֪ڳã£
ϷҲ˼Ϊб׶˶ȥԡҭʳȡҵѾǱˮһսկܲáʱϷⳡʤȥҲӡҪǽկˣ俿˽ܵսǻǿ˵ùȥ¿Ҳʧ
Ŀ͸һڸĵļ㣬䷨ɵԸ󲿷ֶȰһߵڣڸġǵԸ񣬴Ͷƽľֹ֮С
ӳɵھ׸Щ北ķ˲ٹ򡣡
˽ܣԹٳ˽̫ǳ׸ĹԱôܻ뷨Ҳ£ҪǺ¹ݣٲ~·ͲһˣϷ˵㡣Ϸһֽȥ˭Ҫǲӣáʮ죬ʮϷһ֧ԳսĻڱ
񲻴һ˿ĸ飬κı֤ỳ
ɻ治ס
ˣʱڵעصٶɡ
֮⣬ӰҲʲôҲͣǣǧȥɧŵȥˡ
ֻҪܹΧկĵ˧ֱƾѾɹһ롣
ʩ֣һȺΧһ˵Ժͷ㣬һ֣˵Ĺ֣λһãһá
Сӣʲô
λ뷢ŭԷ֣һĺ⣬ؼﻹűУԲǵӣҪϹá˻и߼Ҷٺʮᡣ
ɶ£ҡ
־ҪȥҰ񣬶ʱҵסˣýҰ񣬽ԺӾͳɡ
ڨЦźɵЦΪǾǵĹأԭǰ
ǣȥ𣿱˵˵ԱһֵļһﲻǸ˵۵С۵вԷ
ͻȻһӷ𡯣һϺпڵλл۸Ե񡭡
ͺٶ˵һ䣬үүڻ


451 Сç
ҪУܴŵĻڴεǷǳܵ
Ȼмǰᣬ֪ݼϵĹ٣ʿż¡
ʵϣڴûм֪ݻȥڵһ㶼ͨæ⡣ԣڴΣʿĹپ󲿷ҪͨеΪϤطҪľһ˵֪ݼĹԱ˵ط֮󣬻һ£˵ͨӵ˵޽Ժ֮ھ㻮ˮˡˢ
˵ͼ£ûУǾ
˵Ϊ֮࿴˵¡Ϊ֮ǧٷĹԱһԻڴǲġ
֪ݶԸĸ߹٣ôŹĻƣȥææ⣿
ʹŽ·ӰȻɾϣ֮һ£ӿǣȻʤ˶ڵ֮ظʾ׼һУΪʥƵ̽˾ĹټȺ֮еľӢ˴еͷڳŵĳŵʵһöûС
ʤͱȽϵùˣȽ˾״ֻʮʱ䡣͹оڵĲϣóۣڻͭǮУҪܴͭﵽҪ
ȫǮʥĲɣǦ̫࣬ҲüǮͬݵͭǮͭıǲͬģʱڵͭǮãΪͭߡǵʱھͲˡ
ڴȱʲôҲȱǮ׾ܻ㹻ǮǾͭͲŪˣҪԭѾˣֻڷʩ취
æŶٸٴѵڱһʼҲûд˭ȥڵĹȵʤҵʤΪ˺Эڵˣ鷳ˣҪƽ
˵ٹ˽ƵĶŹʤģʤΪԼԩæԷéĹûУʲôٹ˽
ʤߵˣҥΪξҵҵôҼٹ˽˵ˣѾ˾İнʹ˵ĹĶռµ˿ˣǼٹ˽ǺвΪЧҪ侮ʯˣС˻ռµĺ˽ͨġ
һʿܵ˼Һû˼ҵķ˻˼ĴӸûˣ˵ҪԸġ
ʤûдŵۣûдŷһж˵
ؼһʿȥ˼ҳӣ̵
ͺèһûκɣǿ˳۶ԷĥԼܲ£ڵΪβȥ
~·ߵľ٣ǣʿͺеľףҲܹһܡӣ
ˣĹְɶҲܲˣץϸӷְΧڣҪǵںк͵ʿľףΪԼ档
û뵽ʤûߣͷҧгݵŷ𣡡
־һӹŹֵ뵽һ᲻ᰵҩŪѱļһ
ǹʤ޿ˣҲвְæɡεûæ𣿡
æո߼Ҷ
ڸ߼֣ʤûжٸдǶӵĺˬᣬȻͬʱҲӵƷʲô߼Ҷ˵˾սϵĻһҡ˲ʤܲ²ӹЩ¾Ҫսָ֪ϣλ˵ǽӵܣҪǷսϣΪ֪ڵĹӵĹʤҪװ·мѡһ
ٴı±˲֪ʤܲ
λϴսȳ衣
еսָӶҪӵϣʱʲô߼Ҷ϶ҪҶѡˣȥս
֮⣬벻бĿܡˣʤԼܹʤεģԸµС˿ΪЧ͡
СԼ뵽
ھʱС˻һܣһߺүſڴˡ
ˣ̧С˭˭
çŵǸУҲ֪ô͵ˣүҿ˺ʺҶСϲıȻţƺ֮ܽҶСӳƵġ
ſǽͷϣֹʤһҵ˸õطӱĵ˵޵࣡
Ժ⣬ȻçһȭߣȴûģСеıԴߺλҪŭ˵ǰԵУҪǲҷҷϷ𷨻ͷԹޣȻݡΪǺá
ϾǴУֻǸǷĺУ׳Ҳ
ʶռµĴУŸ״Ҳȥ½УֻܽìԽԽ
߸ĴȭŹʵȣǰѺ֡
С˫۷Ź⣺ϧǸֶտһûйĵӣȭͷӳȥƮģϧһûöԵط
½ǫڱҲװĿţϲǽͷ͵ĶϰӶϲʲôɲϲ
װģ½ǫұıԼ׷ҪӸߡ
½ǫɵǸ׳ɣҪһ̫ˣҲͦãӾҪһǸ֡˵ˣ˵ֻʱм֮ˣ˼һ¡
СŤͷ´һ½ǫ׵˵ûȲ㰫
½ǫ߲⣬Ҳû취£Ҫ˸Ͳȭֵˡ߱Сģ½ǫʵеԽܣڰΪԼ磺Ƶھ˵ˣ߻᳤ʮꡣҲ֮꣬һв˾ĿԳߵġ
ҪãΪʲô˶಻Ȱˣ
СЦһ곤һҲǳһ곤Ҳǳҽ곤˰߶࣬أ
ССǳӵͣӴܸ߷ǳԡ½ǫ׾Ťͷ۸ƽͷ˺ۡаⱲӶСһ˵
ˣӴǽͷźͣס֣
׳ͣеȭͷ˾̾ǣоȻ𣬴ӵɵϵĻҳ˸ţӷ𣬺壬ˡ
У
Ҳûнʲô֣ûƵĴӵȫǸçȭӶ˺һӡݴݵӣͷ̲ס²⣬ʲôͷĽղ񹦰ɣ
ûŹӲ֪ƺӺӣ͵ƶɮǻЩŵı򣬱Ȳ˵Ĳ˵䣬ɷµָͻȻɫһ䣬еŹ֣ʵڹŹ֣ɱǸصɷ
ƺϺظһھ͵Ĺ١
ͷһ£ɱǣⲻ˵Լ𣿿ǣʲôɽһ˽ʱûӰӵ£ͻȻʱֱƵĽšװ벻Цʦʲô𣿡
࣬ǰ󱳣ۻˣ
ţͻȻˣⲻǸµַ
иʦ̨֣ɽԺУ
뵽ЩӲͷвзɣ
ӻ˹ʤ˼棬ʱǳ˼棬ۺ죬ָŹʤıƿڴģҷ˺ˮˮΪҷȥҪǲ˵ӳĳкʿݡ
ûϳʤӶʱĲ١
źȥȲ裬׼һزˡ
г֪̾ռԭĺֻܺգû뵽ⲻҪĵʿеķ͵ˣ°¥Ĵӣն֮
ʩҲСǣΪδʦƼأ
ӹĵӲαͷŭȥ˲١ռʼƳҲǻԻ͹Ķ˵Ӳù˼ѡ˭ӰͻȻ˴κĽսʩũΪ벻ũ֣ıķˡ
ʩ˵Ӱĸǣʵϣһ
ɱǷ۵ǰѺͲʩĲǾŮѹͲŷ𡣺ߵͦϣҲԸŷ飬һĶ죬ûвʩҪʱʱӼá
ԽԽúǼ٣氡ҲǸˣһԲҪˣ׼ˡ
ӳɵ֪ʦкȥ
гֻ֮֮̾ʵڲУֻȥͶʦ档˵ҲԹˣҰģΣҴαʮ꣬Ӱ뵳ΪսʱҪҳҲ޿ɺǡֻǰܣѾ٣ʧѾά֡
Ҫд󳳴֣ӻ治˵ĿҪӻĪģ˵ȥˡ
֪ʦںδ
̨ɽԺ
г̾Ҽʦηɣҵȼġ
Ȼ
ӻû뵽ӰУв򵥣Ҫ˵Ҳɲ⡣ĥһ󣬾ýԵҲǿڵ˵̫ʦз棬Ҹһ⣬֪ʦǷԸȥ
лˣСɮԸһ㶼ԥģ͵˵⻰Ƶġ
ӺЦдһƼţ϶Է
ǧл뿪ç֪ʲô
ָ̧Ÿ߸Ĵ󺺵ӦƸ߼Ҷģ
ûͬ
֪Ϊα˷𣿡
ˣЩ˾²ؼĳΪܶȥǮãɱˣȥѰ
СҲ˼
ԷʵǸ߸Ĵ󺺣ӵǣͷȻˣǾһԼ㿪ʼ
С֣֮ǰѧɱеѧЩǳĹ򣬵ȲмֵֶΡЩ׳Ҳӳƽ˵ΨӵЩƮƺĥ
߸Ĵ˵һЩеӣûھЦǸˣǰǾûбİãоⲻǮҲҪˣ³
֣Ҳˣ³
Ũü۵ç֪֪ղźһһԼҵʦ


452 
£˵СӦˣͬ־Сˣֺڷʩҫ
ʵϣܳһʱСˡ
Ϊˣһֱ϶ԼǸˣշҪԵ·ˣҾȭݵļʶ֮ȷʵͻͽϣǸʮ꣬ҲжԸ˵ĺݽɫ
ֲӣ
СȴѧӵĻëΪԼĿ޵СµʱҪȻһԭ֣³ҲΪʲô⣬ϾǮƣ˰¡ҪһԼĳɫҲ޿ɺǡϾٺʮᣬѾǶ˵ǳˡҪٶһЩҪȥٵˡ
ǵҪ·֣ûйٳ·ӡ
³󲮸ִ˧ھе·ľʮǰˣڶ񼲣ּȻ֮лЩּ߲̲֮ھѾûܿҪǼûȥּ֮жΪš
˵ʦ񻹲ʦֽСʦΪҪܻλڵšλںúõĵĶֽҲھ֮УǶĹ٣ƹ١û˾ӵĿƣּȻӴĲ£ױǲɢˣ³ʱᣬҲûͶȥڳϹ죬û뵽ˣͶҡ
СԭΪ³ﲻǸ»Ұһˣһֶսɱ·ֺЧ
һͳˡ
֣ǸţĶСͲҲ䣬¡³ӲֻڣľˣƽαװɺģһӵĻˮ軵ûֵʱǸСеǸȰ
涯֣ʮвСţˣǣ³һҪСӣû취ӲͷƤСҲˣǱ³ûһƢһ껹С˵Ǹ˰
С磬Ĺɺãʮʱ϶򲻹㣡
СʱؾͲԭط˲ɣʲôʮʱ϶򲻹ѵ˵³Զ˲ɣ
ԴӴһ֮³ҲСĻˡ
ȾƣͬƵĶɵЦҪǺ³ȥԼִ򲻹çС³ľˡ
죬СӳţڰӱϽԣү֣ǸģȻдá³ܹٺСТ£ȻǺ¡֣õһʰҷѵʱ򣬾͸СТһѶذֵȻߣȴǡôĹСͷá
³أ
ȻǮ֮ǰǷµľ֮󣬻ԼǮСɣ⻵СһЦıʾҪССųµһֵݣѾ᧿ΣԼͷ죬ȴආܺòŹ֡
Ҫǣ¹С³˽½һҲûӮ˵ȥһᡣ
ϲȾҲҪõĴֻҪ¼ɣ
еЦСһͷ˭Ҳ³ԵģСϵıƶóˡǣѹûҪܣЦ֣ϧҪݺ򡣡
үǽ߾һõˣ
Сʧɫò޸Сܣһת۱Ҫˡ³СͲΪӷǡתţСԵүҪ³ȥɣ³﹦ɱ֣öˣһּҴЩӣЩٳǡ
ϧϰεսԽԽƣҲ֪ԼҪ˷߱ȫܹӿϵģ϶ϧ˵ʱֺٰ֣޲õӵĶӹ±ļ
ˣӸͿϡ
Ȼ֣ôԭܼ򵥣ԭΪǸĹ٣ҳھһֶá֮󣬽϶зɻڴһ졣ɵ˽⵽ӲȪصξʱӶˡ֣ˣҲӴٳ֪ιٳĹٵĹְǶôá
ΪƷ֥ǨƷĹ٣Ҫʮꡣ
׼Ǩ࣬ҲʮꡣƷƷٶڴβҲ治Ƕôϡ¡
֣Ͳ֪Ϊûǰ;³֮֮ûǮ˵ǮǮʹԴȡ
ԽԽԼˡ
ϧһ죬³ΪϲӸϲһЩ³ΪΣ෴֣ļһ̫ϲרӪ߻治֪ǸǻҲҿ϶һｫǷ
֮֮ӻϲ˼򵥵ˡ
˵ĹӾ͵˹³Ϊ๤žͳ˹ͷš
Ӳ⣬Сյ³ֺȾˣ
³źףٺٺЦţûȣš
һľ˵ԼûȡСİ취ûУ³ծ־Ͷ³ߺȵǮ
Сȥҹʤһ֧С漴³ʣ㶢ŹµģЩеҪõսϣҪǳӣܶˡ
³ЦݣյˣҶ˷ģСѾ͹ǴһƬҿӡ
Ŷ͹ǴһƬӲ³Ը˵ǷŵѣȻûģҪ˵ܹڶ̶̼ʱշⲻ̫ܡҲӵǵĵطһ³һﱻƭˡҪ³̫ˣƭһɾ͸жûС
³ŴӺЦǶϲȾƣǺȾƾͳɣ򵥵ĺܡ
³ԸⱲӶ´治Ǯ
û£ǮͼţֵǮǳȾƳһҲ⡣ȻҲСˣһǮ³˵ЩҪս֣ˣȥͽǸˣû˱ȥսĵҪǲȥ˵ҪûȢӣɡҪսҪҪܣɾ͵þţһˣ
˵֣³۾Ǳ֮ɫŵһڵ޵࣬³Ϊ顣
ˣˡ
ʤŸͷףȴȵĹСܹˣڣҪǲɵĻлģѾ׼׵ˣʲôҪֱգѾʮŻڣھţСھʮšѾ⣬ͭûˡҲûǺʵͭûˣǻкܶ࣬ڵ
ȥ
һȣ߽˹ڣΪ½ս֮Դӳ֮󣬽һֱ½ΪõĽ
ڿⷿӿõĻڡ
ھûд٣ڱڼӺ˲١ΪҪʵĵڲĹ⻬̶ҲкܴҪ
ӷڿڣСнӹһŵȼֽš
ȼյֽڽŵһ̣ʱڱڣûԵĿӿݣƤƺͦ⻬ʣĥĲʲô취
ĥĥģҲ֪ɲɣԭû֪òá˵ҪڣȥԿҪǲɣǽŸġ
һҲţӴӣҲǸ٣һֳںܴͲӣһЩа˰ٶڻڴĥǽ첻ˡ
ӲûнӲ磬ǶԹʵڵأ
ӹڵӵųӣæ͵ڵΪڵ⣬һЩûгĽ
ӽڵڵڣڵһͻ˵ײҪװϻҩȥһⶼûС
ٻʾȸ˵ӣ칦
ԭȻڵĹ겻ɣû뵽εĹԱףεľӲף׵ȴǴεĹ
̫ʷֵĹӴ֮ѧʣڻеѾ˹ļֵӰǸĵطĹȴһĺáֲĽӴε˿ڣȾҪҺóԺúȵĹš
Ĺκεطûɱû
УڱǿµĻڣоʲôͬһĿʼװҩװ뵯裬ܷ⣬׼׵֮󣬵
һŨڱ˲ٻڷĶ޴ȴ޷ڸǡ
ٲ֮⣬һשǽڵһڴϸĿӡǽȻ񣬻ʱģҲ죬ͨͲ˴˵սˣǴҲ֪ܲܶס
³ﾪĿǽϵĻڣԾӣˣҵס
ΪԼס˾ܵסЦĵľʵҪڹĲ࣬Ӿ֮һҲ˵Ҫ̫أսϲǻڳ֮󣬴ôͲˡ
ֻҪܹӸˣ͵µľƣ˸᲻սһ̣Ӯˡ
תԹʤùȨڵһȫĥ֮󣬾ͿԳǸկΧˡ
Ӱá
ϻ𣬳ǵĻϢһһΨһĺϢǽկߵСߺʵ˽ܣկҡҡ׹ȻѾ˶աǵҲ˲ٵ鷳˴Ҳˣ٣ͲҺ͵Ӵս
ҪǣƵ˵Ѿ̫ܣѾʮˣϮȥͽ޹Ҿݻĳ棬Ǵӣ࣬ʹһǧӡ˵Ŀľǽկ
Ŀ¶յɫ֮ǰΪ˺һνһѣΪ˹ꡣ
⼸꣬ÿ궼ÿζܴ
һΣ´˵˵ĿġǰҪѿ½կӰǵĿġһõˣڴ˵һصĴϣÿһ˶սɡʵᣬͼΣҪǱһʷǰĴܸˣЩӵҪѿˡ
購䲻ҪȥԼСһ˴λʵ۵ʹҲù
ӳȻˣϳ˵ԭʮ֮ڣҲںһһ㣬ˣսľˡһҪ߰˰󳵣Ҫ̴˾еˡ
ֶ֪սָʹΪΪǧǡ¹ѾӦøٴĲҲսֻһСΪϡҲǸɱϵˣͬӵҪ
һ֮󣬷ʩڴһһֱӶ˳ϱ֡
֪ڴףڸߴս֮ϣһˣͷһжʱȼ


453 ֮
𿴳֪ǰһֱôףҲѰһֱǸųˣΪ֮ĳսɳΪʵۿ
Ȼ̫ˣҲҪţǰĳ档
Ϊ룬Ѿȴʮꡣ
ǣԽԽԼΨһõóգھҲ̫ʡٽӴ֮ķԼ˵ı΢ҪԼ첻ӿ԰쵽֪Ϊĳ֪ڹϱȡ
ò˵ˡ
ϣ𴲣ȫ¾Ĵһմ˴ײﭹ°ϵĺӶ޼ڸͷϵĳ֪ڿݹǲ̫Ҫȥ̵ӡھǣμĹˡ
˽ܣĳԸڽҪʵˣģ˳ɶģҾҾ֪ڲͬЩԴˣ汾µİ֣˿ξͷˡ
ϵĲºؾͲۣа̾ȻǸùǣǱ˾
ǽ֪ڵĹٽ׺ܸߣѾƷ⽫ָʹҪ´󹦣ָʹҲûϣ
ͬݣԸȥսģΪ׹ݣȻȲ˻ףҪٷƣֻҪھˡ߼ֵܾ취Ӯ˴ӵܡбףӮĹְףһʧ֮󣬾ƹ˴ĵùࡣ˭۸һѡ
սϲɱľʧȥ˻ʵ۵Ķ裬Ҳ
֮ݲϲȥսԭǣԼûġ
֪ҲˣԼûģǶġ
㹻ˡ
оᣬѾ硣
֪ڿӣճǵʱ˷ܣ˵˺ܶ࣬˵˵žͿڸѾеɤ˻ƣȴ¸߰͵ܣջо𣿡
ᣬоλԴʱھͳڱ֮Сһľʮʮ
ڴξ˵оʮѾǷǳľˡ
ӿ˿ɫͷֳ´ﰲӪղˡУҪˡ
İɣ˽ܣŴһأµġ󣬳֪ڶԺӰӪկ
ƻǲܹƾ輸Ż北òնɱԼĵо
Ҳ޷Ӵ׼ȲĺѾдۣʹдۣ˾ǡӣǰߴʤۻᷢ˳ϣҳҲκη
ƲĳҲ֪ƶԴκܲľ£Ҫһʤڸǰս²ľ档
̫׷Ƿ̫ƽõֶΡ
뵽ԼǰƵĵ⣬˵ñĵĿ⿴ƾظۡû취к̨и߹Ľʿݣκη涼ѹƵģڲ
˵ҲӲڽŵ²ſģֻҪ֪үҲģӼսɳ
ϧڳ֪ڶӽָȨһ̣ƾ֪ԼսӾ̾ݷĻûˡ
Ӯ˵ˣָӵ֮
ҪǴ˰̣Ƽ㲻ӣҲԸ⿴˵ˣҪʧˣƹԼսҪ
ա
ս۶ŴأԶХó֪ڽͷǣ˰ɣ
ȣȷûһأ
ڿţƺԼˣ˲١
ˣְҲ
ʱ²ٴμŴʱǸٽļѾģˣ֮ȡ֮һŷ糾͵̧ͷһ̣˫кͨͨģȻûϢá
֪ͦͦӣŴԺһӦɼȫȨʲô飬ȥɣ
ǽ
ˣկҴС
Ŵϥأź󱳣ȴһҲûίٸУһַâէֵĸоӸ粻ˣתսϱһɱϵĽ
̧һ̣ŴϵһĵúƳԾŴˣ
ûʲô˵ĵһ¡ŴƵĿ·ǿĿİƵɣΪӵܣȴ̵ΣաҪǵ˵ĵڽһ磬ŴͻˡҲǲܡ
ڻѱϣŴ˵Ŵ˵һ˵
˺ֵ֮ǰĹǺȻӦҴӽկ֮ʩԮǰһ죬ּ󡣿ǵҾ֮󣬵˵ĽģٲᶯܡկǳãʱضΣա
˵Ŵ̲סҧԼ޷ǣƸĵӵľ
ҪȻկѹͲô
ӲŪһľȼ֮ĻɷǺÿѾɣգҾִܵկΧʱկĹѹܴΨһĵǣǷѩ
ѩ
ŴѩᵢξľԮصı飬
Ѳɣ
˦ԴӰ뷨Ŵ˽ܣѩڲᡣĺˡ
ã⻰ܹĲ١ӵѩԭǻѩϵǷҪѩԮӵԼ޷ܣһҰҲԱ⡣
Ŵľ飬ٷͷٵĵǡ
ӿοŴ׼һ£ȥʩ֮ĲˣٳѰսǲеģ㲻ϢʿҲҪϢ
ʿǿһ͸֧֮󣬾ӵսۿۡ
ӿŴѪ˿۰ף֪ŴûкúϢŴָӵһǧˡŴӣ˼̽ͷ̽ԵĴˣҲָ
ͬڴųӵܣ󲿷ֶǲָӵĺ֣Ӽβ졣ӸƿʼӼһѵսšƴӾȴֻڲ֮л켣Ϊʡ
ʱëԼȻǿ׼ŴѾǿ֮ĩȡ֮
˵ˣŴָӵľǵǰֱĽŴĽ죬Ҫ˿ãҲֲŴָӡ
ȴȻܾУڵ˴֮ڶԷ𹥻֮ǰҴҪİ˰һӪկҾ䲻ܵ
ʱŴˣվˣĩܶס
УϢǱģڵ״ǳáƵһӱܿ˵˵ֻϮšȻ󣬵ʿѾƣҪǼսϣһҪӲ̴һ
ӵǧسǣҪٲϢܲˣҲܲˡ
ŴΣŷʩǶȥ
ƻӺͷԼǴе죬ȥĲ佫졣ȻͷźƵŴΪ˾׵ҪƴΪʲô
ƿ׾һʱҲ֪λشӡ
ҹӰҰ⣬ԽԽ䣬ҹﻹǽС
ڶڣϵƺҲܲԾԴս֮Ժ˶ɵˡԭȶúԺĽȺģϾѾʹδʮ꣬˫ʤʤ˵ռСսȣռСҵެѾξһΣξެоơ
ϴζĵʶǣͼ֮һʳϣ
ҪһһĴʤͶһٽ˵ʲôҲܵ¡´ºңެѾ˴ϵһԺսҲǴԺҿʼģط·֧ҲܹΨһõĻˡ
û뵽ǣǵެûбܣĵĵͲסˣȻþٹŴκĽı
·ĴΧ᧿Σ
峼㲻ôʹҲòڱ治£סڻʳ֮ڣճü
һѣеֻһ
ǣεĽ涨һĲܶ㽫ЩȥҲӮˡĵĽ⡣ǡǡʱΪ̫󣬱ϳǵӣһϲ
һǧʿ䣬¹ܵǰֱĽѡжôϸ񣬵峼ǲġ۲ģǶõĴУġ
峼ûд飬ҲûϹսȴУԭĽʵûκһͥԱϤˡ

ĸۣ峼ƾһǧ˾ܲȫ˵ǧѾǻѱˣǽɵӰ
峼뵽ӣۣѧҪˡ
ס౨ʵۿѺ˺ӣһʤھȴֳҪҿĽա
ʱ򣬾ǵĴСﴫ峼ѹ߾ʿҥԡ峼Ϊ֣εĸ߹٣ˮİ취򵥴ֱİ취ˬǳá峼һĥͻһˣ
峼ʱͷö͹˲Ϻȥһʵ۳飬֤Լס
£Ǽ֣²ûǣܽϳ飬һϢ©Щ鵹ûʲô¾ܷ顣Գ֮ѹһѹЩӰղȥϢԭԭȻӭж⡣
峼ֽѹš
࣬ûȨ£ǲʾ¡ڱϳĬɾʱηһ۽˴֮УɫŹֵ£λ~·Ԯկǲǧ䣬ʱǧѾǣһڽ͵ս
ǧ
մεսɽ١
Ҳս侹Ȼս˲ǲԮŸ;е
Ϊʹ峼Լ߾شµѾʧˣɫ࣬ŭ£½䣬˵ΪҴνʿݽ棬ʱ~·Σӣ·Σӣ
ɵˣǧ򣬻ǲҪǴڱһСС۸
жϣʮ꣬򶼿챻ųˣȴûһ˼·
ǰҾ֣Ǽһ˷Żֵ֮ͷޣʱٲͲˡһɤӣⲻѻʵ㡣Ҳˣѵкƣ
Цѣʲôð취
İ취ǣPȥȻ̰λȨصղȥ
룬ڵ£²ӣ̾ϡ飬ǲسѲ·ǲԮԮ~·һǰսֲ·
׼ˣһ
ʱͻȻڵԸ
ʲô·
峼ˣ漴ǳʺ£̱ȥ
޿ųϳһƬЦѣҧٿӬӪ֮ŵʲôʱ򣿡
ͻȻҲ֪˭ͻȻڴкΪȥΪ׵
ŵһ£ͷŭӴ֮ڣбŭĸ쵰ˣ
û޷ӦȴƺתˣȥԼˣˣ
ʾͬ飡
峼һЦҲ飡


454 С
ˡСˣ
뿪ʹʱһˡ쵰ԽԽˣĿ˵ԻҪӺռӵĹλŶûУ
ܻ绰ˣȻˡԸˡһ̲飬ȾָʡɣŶûУ
鲻ɣҪſ̲鵱ȻҪ̲ɹְ󣬵Ҫ¡ɣеˡѧʿ
ĵѧʿ
ľλ
ûоͿվȥ
Ԫ֮ѾǴ߲εĹְ䣬Ǿࡣ䣬ҲࡣνִʱڡԪvʱھͳֹͷʾһƵ࣬ΪִͬҲ˵ʱλͬεͬʱڡ
޲䣬ǵһࡣ
ˡҪ͵ĽĹٸˣộڳϵʾȥǲ¡
Ҫ󱻷ˣΪй
ðɣ޵ϣò̱ʱְȨˡΪ֣ѲԼС˼ôױ
͵ɵˡʱϵĴһﲻǸµðŪá
Ҫ˵ľ
С
ͷΪΪй
ȻսָӴ̣ⱲӶûȾָӵ£һ棬ȱԾӵ˽⣬ҲûлᡣþΪڻʵ۴֮ᣬҪͣһָ֧ӵѡǳϵλܸߵĳͼѧʿ޵ǡǡͣʱ޾ֻڻʵȥ޵Σͳ
йı׼ǣûг뻮һ
ⲻǴ̣ᣬҪ̫ˡ
˵𲢲ˣֻʵ㣬ᡭ˵ˡ
޻ججĻص˼УûףΪʲôԼһֵ˻ᱻҵͷĻؼңֵù·ԭֻһ̫ͬ٣Ҳ˵ͬ־ͬϵĻ鶼뿪˳ã
ҹ
ХıҡקŴĹͬӰһͶӰͷʲô취ڶҪ뿪ǡľѾ̲ݻͲܹͳãʵּۣۻ۵ʱ
ʱԣΡ
޶ˣܸо䷨˵뷨
۳ű䷨ɷˣˣڹؼʱ򣬻Ǽñɵ˰ݰնģһĺʲô취Գ͢ķȣߣĲۣϵİοⲻµʱ
֮£оԼҪޣ鰸ϵǩʣº¡д˸ͷͷܵҪᣬǾ飬鰡
ϧѾ뿪˾ǣҪȻޣ˵ʲôҲҪס󺰣͵ܣдʱ򡣡
ûס
Ҫ˵ĵĵˣεĹԱİԴ֮󣬵˾ͺʹζȥŴַεı߾Ӱգɱ°ӣ޶Ϊسܹ˵ùȻԸŹĻᡣ
޿ε˿²ᵹùǱ߾֪أΪļһҪùˡ
ǵùҪԼͲˡ
ɣû˯ãζĿһ㲵ɫȴҪǿװµӡΣԼҲĹֱ
޲ûֱ˵ԼʧˣݣһǹĿǵ۳žҪ붬ˣǧղ֪άƣ֣֮ܿ࣬޹Ҳ
žʲô
õ£ʲôʱ۵ʡ˵ⲻǹ񣬶̫Ͳ±צԼ˸˵ĵļһʱ̫жôϲѣù֮Ըжôţ̾Ͳ˵ˣ˴۵СۣҲʡȥһ֮
ǲվ
һͬǣѡ˵֮ǰ޵Ĺϵռֵͬƽʿûе֮֮ǰռҺ¼ҵĹϵǳǢĺѣһڹؼʱְæѡ޶ĸоҲ
Դӱ䷨֮Ĺϵ޾ͺĽ˫£Ӧô޷֮˵
̬Ȳ㣬λүڴʱĵص㣬ǿȨĲűѹ
¶Ц˵û˯ãûҪڳϸȥĽ飬Լ˯𣿡
˸飬޻ܷ䣬岻ããƽӹЩ࣬޵ղȥʲô˵ǣ
ÿٴս֮ʱЩΪĸˣΪʲôùȴԼ
޾ڿ˴Ⱥܣȴ޶˰һשĵù
ǣƽﲻϲ̸۾¡峼Ǽһдһƪƽ֮ۡȡƺܶӡʵ޿峼Ҳεľ֮ԶսⲻǾӺʿ⡣
ЩܹЩⷭǽҴλʵǵĹײİˣɵ˭ҲҸɡ
˵ʵǵP
µĴΣϤĴ󳼺ܶࡣ˵֮зֵܣְˡ
Ҫ˵ΪɿĴ󳼻ֻP
ҲP뾩ǵԭʱ䲻ˣʵҲ֪ԼȥʲҲʲȻɴڰϵPѯľƣʲô취ֹƽһĿܡ
ͬеԭ
һ˴εգP缸ͽӵʥּڻƺӶɿڵˣ͸ߺɣΪ㣡
βѣƽͦ׵ģһѣ͹ܲסԼͣϲ˵˵
̨꣬ʫ֮󣬵ùĲӣȥ˻ݡʱ˾Pûǣһ˽žͨվ͵˾ͨƪһ˼㣡
޲ͬ£͸ɴɵİýPչˡ
ޱȽϳɣҲ֮꣬˵ǵˮ©Pʷ֣Сȥʷ
˵˵PգɳڵƤͬǸͯ޾˵ͣɣ˲֪ѵΪֻ֪𣿱εţ֪˳òˡƵ˲ûкҴξսĵǵ˼Ҫǵıһǵ˲áٺٺ١
ͺͺˮƵģļȥҲ죬˵ǵ~·⵳˾͸˱ˣ˵ڳϲ˳ӺһԴ󣬸ƵģСʱǽˣȻԲ䡣
P޾ҪǴƺ֮ȥӶȻȥǣǴӿ⸮ȥһ·Ҳݵһ·
÷ɽԽ룬ҹֻ̣ҪڴϹ죬ִܵ˾ͬݣͬݾ~·
PĵĻȣеֲסСϼǸҫ۵С
Pʿڣ״Ԫ˵ʲôˣ
ǱԿƾٵһɿƵļӶ궡ϿƵ״ԪҲ¼ˣº⡣Pֶӡ
ʢʱڵܲȲпʵʹˣЩӮҲʾˡʱȴĵ׷ˣڵضԼҴֵĺ󱳣ڽŵĿŸף¸һ̲סʹһ
ؼǣ󲮵ȭԼϵͲǶ֡
֣أ
Σôֳʲô취ϣϣЩŲһǣ¼ҵ˲ߣҶǶһšPó˦ʮ֡
˭õ״Ԫ̻ܴ˿޵Ҫȥһ㣬Pл²̫ϡҪĵĹĸη²ˣĿ¶ʮڶҺʹνа塣
ĲɣѧPѹĴڡΨһĲǣٱȵܵСPɣǸٵˡP˲ţʵ۲̫ܽ볯ãִࡣ
PŻͷһ֣ЦӺҲڰղǺ˵˵ȥ
֣˵Ҷˡŭ
Pãؿޣ߷ǳţĳƢý֪û뵽PȴϣӺСжëˣΪû˵
ͷΣ˵ʲôСʱƭڻУ̫ûƷˡ
Pѯĵս£ûҪͼìܡP˵˵ĵҪǳϵۣǵԽԽ̰ĵҪԭ
ȵȥPŻһı飬ҪȥȾơ
ԭΪԼϵ䷨֧ȥ϶Ҫˣһת˹ˣǶѣѷܳԾȻġ


455 һ˵
˼˼
ۡģǣPȻһߺȾһߴģҪͨҲˣҲȥPλǰȥЩ
ǣPĿǾ¡
֮£룬ս
˵һ˵˼ս֮⣬ûκγƵҪˡκµ˶ûк³
ϳ֮ˣǼ£˼Pʷ֣ʲô⣿
⣿
P΢΢һ㶣Ӧе㺩̬ƺѾ΢ĳ̶ȣ״̬̫Ϥˣ;״̬дĲȻʫʺ£ʱ˿Цõɵ¡֮һɶ
PԸ񣬹ֲܺΪĪ֮
ȻĿɿڴע£Pʼ˵ɵˣôΪģɣĽ㣬Ľհһͽʱգسɹ֮šСһͲ󣬵ǵӴĳֻҪᣬһ
޿Цѣ˵Ǻ𣿡
ӺãPҲΪӺãȻǰǳףΪԼҶ磬ǲףҲֻԼ˹˵ߣǰΪܿ׵İôҲӺã
ѵӲɴ
Լ⣬Pˣ
ĵط޲ỳɣڿϣPж֮ġܿɹǣPȲǱ䷨ɣҲǱɣ˭Ҳ֧֡ȴǱ䷨ɣǱɶҪPΪһ˲ŵź͵̡
Ҫ˵˲ţţϾܹнʿ¹ôеģ˲šҪ˵ǹ֮ţûп
ӷ·أѩΣɣȻϵʵ۽ӵԼˡ·ߣǧ·ߵĽݾ·ߣܸǳ֮°ɣأʮͿʼڲˣ޿ôСͣͿʼĥˣ÷εĻ֣һӺˮˮĶ
Ӻãȴ
ƾһ㣬޾ӡ
ֶκͲܣҲûп
ʱ̫̣ڳϣܺĵľүˡ
үү޵ǰԺ󱲶Я֮ˣҲүӵˮƽǿôһ㡣ˮƽͲ˵ˣʥּ࣬λ仰ǣʥּ
ʥּȡ
ʥּ
ˮƽҲ࣬˲żüõĴΣС
˾ò˼ǣ֮λͦȵ
̵ˮƽǿôһ㣬ͺ˵ˡΨڻеĹ෽нֲĳ֮вᱻӣΪֲܣᱻĳΪҵӺүӺ̸˻ͬƳӡ
˵ʳе¥޽ûôεİոֶܵϤص𺳡Ѿ̫ͨʷֿʼ죬ȨҲԤЩѾûؼ԰ڡǷ㣬ӵֲܲϿɡ
аħǲڡܸһֲҵĸо
ӻ̫Ժ󹬵ľ棬޶ӵӡΪϲ϶ǸھӪΪҵĹٰࡣ
޶Pӵ۲ÿɷλֳǿӵı棬Ի˶ѡ
·ǵʱѵȺա
εıغͳ͢Ĵߴ٣òڴǹٺ͵ͷ֮ѡգѡ˵ͷҪǴǹˣһᶼûˡ
P˺ܶࡣPܹĵս£ЯҪҪȻҪû£ЯҲֻȡ衣P٣֡˾ڵį֮ˣPԸѵĲ֣ٲȥ̼
࣬ɼӣкβͬ
P֮󣬾ֱ˵ӵӡ
⣬ид˵桢ӡٴ֮󣬵һǾŵľҪأ˵ҲźһˡоĽԼŪɷ˾ģӾôˣôˣʿûи췴ģӲ֧ӵʵϵǸٴֵǣٴܽʿ䣬ʿԹԣһ˵Թɢˡӷǳ档
ҲǺ棬Ͼĵùºܶ࣬Ҳûȥӡ
Pһʣһ˵Ļ֮УӵԸ񲻺˵Ҳ͸ǿƾӵ̾ĳ䲻֪£ӣֽšɽּϻɽ䲻צȴֵϦ֮˺ţ˵ǰֱʿ佫Уĸ֮ǽԹӵܣ޴ӹ̡ܽЩһģ򡣿ǰ򣬵ĳܹоֻҪһ£Ⱥƽͻͻĳ֮
е˼࿴Ӧ֮P룬һۡ
ͷ˼ˣʲô
йʿ䲻֣ˣԵ·ˣˣΪΪ˧֮
ĺõ֮ΪΪڣ˲ɽʹӡۼ죬ɢȥʱͬ졣ҲΪʲôñƣȴøδ빬Ľ֡
Ե·ˣģ֮˵ںģںģ֮һ;ϣ߳ҲŰսΪʲôȴаսʿͶԭ򡣡
ˣ޵У֮ҵԴΪҵܣˡӵİ취ˣľҲãҲգĳԺͳݣǾԵġ⣬ϻӵûеĹ⻷Ȼ˾ĽʿڳϷ΢һ㣬Ҳ˶ˡ
P˵˵žͱԼ˵ʸ˵ˣȻֿҲȷӽٴµʿ䣬ʵɱһͷϻһͽ֡
γ֣ǰﾩľӪʿһˣƽӵĿⶼҿҪ˵ӳˡµȺˣ˵ʲôš˵Ѽӣ˶ȿֺıʾԼ
PĻò˵޵𺳾޴ޣʵӲ˽⡣ֻԴƫرӵϢ
PкѵԼӣ
ǼҲ϶Ǽ¶ǼΪ͡
ǽ۲ӣҲĴУñϾˣ۹жϻڡϣھPôţȻжļʶ
һЩģ~·ȵĳдӸشĽķ򶼸P
иʷˣҲߵӺ߹·ˡ
޳һڵ΢֣ܿƺн볯õ뷨ֻʱΪ䷨ɸãΪȶӺˣͬ˱ֳֳ㣬⻼ӺƺҲƲˡ
ȷʵѾԳòʧˡ
֧ǲ̱壬ǽͷƺ峼ܲ峼˸ң۱Ȼֹȶ֮ƣ»ñɡ
Ϊǿο̾ɣÿοΪˡΪȷʵйãʧҾ֡ҪΪֲ֧־ʵҲӡ
ΣԶԡ
˭˭ԣĺ˵̫ǸŮˣеŮ˶̫һŮ˰ռüʮ꣬ŴηԴεĽֱ˼ɶڸ̫˵ҪһսȶõĻ̫Ҳ޷Ծ޴ѹ
֮ںסһ죬뿪ʼı֮·
ԭΪPо˫ս֮󣬻ȥ~·ֱӵִӰӰָӡ
û뵽ǣP֮󣬶޵ɣȥӰ𣿡
ҡ
޲̲ĴǴûнӴսҲǾˣPĻPҪ
Ҫ
Ҫ˵ֵܣǣԸѣϲһĶϲϲԸأܲ˲Ԥδ֪ԽܲԤıP⻰͵ؿһ׹ʷ֣֮ǰѾ˵ˣȵһϾԮӰİ
𣿡PԵɵɵƺҪˣɿᶼˣʱЦԣûΪ˵⻰ΪһĥɣôţΪ־Ȼ~·ܹס˽ĿܡΪֿ~·ӦǺϱսһⶼûСô£֮˭⣿
ʷ֣ʱˣͱҲˡ޽߼PߣҪPԭľԮ취
Ҳֱȥ~·Ӱ֮Χ
PʱͲôɣеɫҪۡ޽͵ɣ֣ݣӰܵ˵˵Ĵֱཫ㣬һʱֵˡӰȥҲ͵ƾС㿴ݷǸᰡ
޵ɴӣҿҲ
PݸһЦȻ֪޲еİ׾㹻ˣָͼһ޵ɣ㿴ݵĲϷʱԭӦԵѰĽӴ´࣬˽Ӳ㣬ûоֻҪľ͵͵ƹȥ·ϵݵĵҴε֮ˡ
գ
һټ˵Ҳˣһӿ˵˵ұۡ˱٣һûĹھҪˡΪPҪôϸȻһɲԤдͷӿʣʷ֣ô򵥰ɣ
ǣPЦɰæһ£
ҡ
޶ʱؿڱʹһͨϢվһƳPһˣ޿Ҫее
޿Pϴ磬Ϻˣɻֻû뵽ǣһô졣


456 ԮΧ
ľʷ֣Сܼǵǰ껷·طйһݡʼʩ᲻ᵳ˻ü
Pɵɶˣľڻ·ҪԲ~·Ľկǵıؾ֮·ҳǸǽرءԹˣҾС൳²־ӼľֻҪҴһȻУֻǵϦ֮䡣
ҪP̸սԣ̸ս޻ףҪ˵һɱ⻰׶ˡPӮܴ󣬳ɹĿҲܴ󡣵ǣ׼Ԯ~·ģͻȻȥ˻·ʲô˼

岻֮䣬ȴһ׳뷨ͷ
֮ǰ޾֪ǿ£ʼδǻ
ϽPֱȻP뷨Ҳûվڴεϣܹһ˵Ǿѵ
ҪƻĴҲܴһѧʿٽ׵Ĺ٣ϹٳʮһУȡĿϣ
˵ĸ߹٣϶
γȻ˲٣˵ˡ̾˾ͶͬվĹһҲ١ıɸ߹٣ҪǵϣҲվڵⲻ˵ķɵǧʿκڡ
ʿ񣬲γĳâԭ
о仰˵ɽ֮й֮޻ġʵ˵Ļϲˣʿɽ֮ҲûмʮΪ˲Ըūһѳı׳֮ˡ
ҲãҲգǶǶʿǿˡ
ѵľҲԥPʷ֣ôӰأܵø׼һЩԮɣʲôҲ㻷·ȫʤ~·أκ·գԳõѶ

P治ǲԮȥ~·ҪǳԮܲɡ˶ˣޱãˣ¡ɰļƻִУ޾ĲȥĿϾ޲·ղ󳼣ǸࡣΪ峼ҲǻȥˣһܸʹĲǲġ
ԭܼ򵥣ζھӵĿƷǳϸ񡣼࣬ûг£Ҳܲ;ӵ¡ҪεľʦսԲ𣬱Ҫлʵ۵ɼ֪¡Ĳǲ⡮֪¡ʵˣſԲμ۾ս
ҪܸʹĲǲòǲ޲·սͳ˧
Ҳ͵˵Դ̤Ϻǵĵؽ磬Ǵľһ֡¹Pھϵĳɾθߣ޵
PһǾгɣеѾˣľ˲㣬ҪֱԮ~·ˣá˶ˣ·סĿġҡ
˵Pͣһ£׷ʣʲôʷһ£ͲҪκεĵǣһжԴΪء
ΪֽɲҪȥԮ~·һûоӿãԮ~·ĴȥˣһҪȥһˡֻҪ~·ľؼǣأʩ~ݵȳǣ˼˽կ󻹵˱P˼ԶִСҶܽơ
Pսķڻ·ȻҪǰߣȥ~·Զ׼ֻޱˡ
PҲãǶھ׸Ҳգ޵İȫǲõĵġϾ˶ڣҲܽ·һҪȥ~·ӰǰˣұٽѣԱ֤޵İȫ
ȴû⣬֮ϵʷ֣·ս¾ȫֳˡ
PʱȻɫµˡ޹ϾܾĽ飬Ҳ⡣ûоܾô˵޾Լų͢иȥӰǰߡͬʱҲͬPսľ뷨
ǣPҪĿڣҲѾˡ
Ҵ£ôܹ˵Ŀھ͸Ŀڵĵ
޴˾ٲܹPԻεĸӰ·ĵͿһˡҪ޽Ӱ֮󣬴λûԮǲȥԮկأⲻ˵ѾûԮ
Ӱ޾ͺܿܳΪеķ
PЦѣʱеΪ֮ǰԼ쿪ղѣ޺һȰˡPʻûб˵ޣĲȥ¡һ˼˾˾ְֱͼ˲֪١
һ棬ҲͬPڴεļƻ۸ġ
ӣP֮УһһĵɣҸһԮ~·
á޶Ȼܾʷֻһ·~·֡øڵϣʷֶȥ֮ǰ¸ױ˵ʲôҲܻҽʩˡֻҪ֮󣬵ܵİΣӦò⡣ߣһӶ;׸ǧԮӰҰս㣬س˵ʲôҲˡ
Ҳ֪ţ˵ƿһе
漴޶PյİΣʷֵļϣˣ
˵꣬Ϳʼ飬׼׸ͺӶϾPûȨģҲֻȨ
PԸ⿴Ľ
϶ǡ
Pһţݺݵ׳áɣȥ·
ȥǧһʱĳ͢Ҽʮ꣬ѵһΪ͢ðһΣ޶Ȼܾ漴ο˵ˣʷҲ˵Ҷֵͽѵõ˲ڣҵİοҲ⡣
ôôأУȥ㲻ȥ·ھ׸ܿ԰ɣPȰסޣ˶Σȥ˾׸ҲǸ취پ׸⣬ǽ߳˿϶
ٴξܾ̰ͳ˧ҳԹûµĳµĳ˵ң峼Ҳһѡʷ֣ʱµʱ˵㣬ȥӰӰΧʷҲҪԼΪΣҪžԮһ
һ⣬·ʱʷƹܣʾ֮͢ϡյģ˵ģǸְкβɣ
P˵ƿԣ׼Լ˵ԮӰҲᱻ޶Ȼܾ
Ҫǣٴһѹˣ˵㡣
Pڽ죬ͷֵ
޴ٴͬȥӰ
PҪٴ׼͵͵Ƶȥľ
Ӱʩá
˳͢Ϣ
Ȼ˫Ŀմؿ˳͢ǲĴͷĵǹܴ󣬸ܸ࣬ʹѧʿޡʵ޲̫죬޷ʱѾˡڴ֮ǰǸСٶѣдĺãⲻ࿴
ֵ˵нʿڼӶֵ꣬˽ʿ֮󲻾ã䭲ʣĸʣٳڶʱ䡣̫ѧһʱ䣬յǴʱڿʼġ
ȵǿʼڹٳͨк̫صĹְʱ䣬Ǳ䷨ɶ֣һ֮λ
λȨأôȥעƷĹԱأ
ʱǨ䴹ӣҲް߰׵ϳһڷʩ棬ȴһ˶Ϊпļ档
ռûҲûлѹռֵܡԣμĻȽǢΨһ䲻ǣ޾ȻûдԮ
õȵԮΪʧ
ɵ޽Pļƻгսֵصη˻·֮䲢ûһŮӣ󳳴֣캰ء侲Ŀһޣɣ㲻
סˣPҲˣƾʲôҲ
漴ѹͷĲ죬ɵ͢ҪسΣ޲ţԸΪο֮ˣ
˵䣬޲ߴͻȻΰ΢΢üǲƵɣѵΪϷ̰֮˲ɣ
ڱϣ˵ʵڵģر䲻ģʱ࣬ڶʮǰǹһСĲССţһȺͬȰĹۡ͢
ڻʳ֮УڵϰͽԷҲ࿴һۡ
һѾ㹻ˣû뵽˸ޡ
䣬Ǻ֮㣬Ԫv޾Ѿǳ͢سˣʱڹͼٻ£ޣͷ顣
ͬһڶľϣǰһͷϻһͷǣ˭ҲȰǱˮµ㣬ִεһİ̾
棬Ϸ׼
棬կΣ
棬أȥˣôȥ

ͬݰ㱻򣬿ȴôʮֵľӦԣеĺʩսսĻظү֪ѾǧȥԮկˡ
կɷȻˣǰһ⼸һϢʱ
ɺһ仰ȴ޵׹˹ȵףҲ޷쭣û취ˣҲΪүӴԮڽկʮﴦΧˡ
ʲô
޶ʱŵקź½ŭΪβ˵


457 ս֮ǰ
ƿб֣
棬ھΰݼûмޣ~·ĺʹεı߾ܵ޵ĵټһ㶼ѧҪѾӾܵĳ嶯
ԴûС
ûаһơھǵʱ治ҵļͽͽٴ˵ˣԭǶͯʹЩͳʷɺͯûж𡣿һ޲ϲ
ӣˣһ︽ƣҪӣٲ˱䷨ˮ
ڣƣ
ûҪѣ֪ʩڻһҪաʵϣ޹ƣƱޡϾսʱƾнݶ޵İȫ϶Ǵ档
Ҫ˵ʱ򣬲ŷԼĿǷεʲô飬ɻ󣿡
˵⻰˴˵ľ롣ǣ˶һһ㵸ĸ˺ü졣ֱ죬Ƕǲסͷŭˣ㵽ӰȻлУԼѧʣСүĴˣٶ飬ʲôã
к֣ܶ˵幫ģһۣͷȥɣ
ɣ̫ʦģܻЩʵ⣬õʱ͸̷̹Ů̫ˡ
ģǺģ˼ҳѹǮԼҳȻһϰᣬʲôţ
͵͵һޣ˵ҪͷִСүźˡ
ѷڱֱԼϵɫӶȤʦ棬ʱ޶࣬²ʱ俴

ȤȣƺоԼ·Ƶе㲻ʵʡεЦЦҪ͸ֵͷҲˡʼѯ֮ǰս
Щƻشᳵ·Լս£ӵĺ̲սȷʵƯʤ࣬ʤǿڴξеĴʤģ󣬵սĹ̺оıҪ
˵կĵˣƺĶ˰£ֻԶԶϮţҲ˶ԷֶΡȻƾʵ˵˲֪ʲôԭһǰͻȻ˴ˣҲСΪһӦò⣬ΧկĵŻά˵կܹصڣ˽Ѿ͵ƿݽߵĵزҪǲȥԮկ˵Ѿˡ
ӵıܷ񳷻𣿡޿ûĶ࣬ӮֻҪάһƽֵľ档仹ˣΪš
ϾƲ֪PѾűȥľ򡣻ΪӰҪأĥһġ
ƵģҪԼ˵ޣǧѡɲӣڵ˵ɰ׵ġҲ֪ʱ˱ӵľӱΧԽկӰ˵ʲô¡
ǲͻΧʲôأ
ӲͷƤʦ棬֪֮ǰ˳еĴ󳵡Ȼǲ䣬ǴҰʱضȦһӪկҪҲסǳˣо֮һ׷ϣ롣
ֲܴˡ
Ҳˣ˵ƻںĶ޵ʦ治£ӵܾҪˣˣס硣
ǣ㲻˵ֻһǧ𣿡޵ʡ
ЦСǧأԭǧ֮ǰʦģƸұ֤Щ϶Ҫ֮ǰĸǿ󡣡
û˵ǿ󣬵ùġˣǿ۸Լ֪°
ͷĵ޶ƻӻ֣ʾ뿪ˡ
ȵ˳ãѷ޵ףùЩ
ʲô˼Ϸ򲻹ģѵӰȥ𣿡޲ӵĽ飬~·ҪӢߣһԼֲˣҪʮոܿ಻ɣ
ʵҲսҲֻ֣ϼҡҪھǣ˵ʲôҲ¡ӰһӴܣôʩΣˡڷʩڵ޺ܿڵƳ֮ǰɱ߸ɴ²֮ѡ
λûиںĽս֮бȥֻɱһ·
ϵԼ֪ﲻʲôæҲԴС
ѷΣֻ䡣
ޣо飬޵ɣɶҲ˵ˣھ
סˣǵĹϵûкõ̶Ȱɣʲôھ⻰ǰеͨǰͲܡɲϹ룬ָŴһͷھƣ޵ɣһ볢ζ
޺֮£һ롣
ůļæ˼¾Ʋˣ·ͷĵǺ͸Ҳ˺ܶࡣٴζյ޾ƵϷûиɽӷϴ˱
Ҫƴǣǻ빲ľ棬䲻ֻͷĻȽƳˡ
ɣ飬ɲУһ
һĹ޵ӶٶЩӦƵĸӡѷ״ҲʼСҸף
£ˣϷţˣҲܷһߡ˼̫أֲϷȨµã𷣾ǣҪԼϣοգޣѡ
ѷˣܼܲϵҪͼεʱ򣬹Ķɣ
կ
ĹԽԽ˳ǳ⡣һ˵ַõİ취ǺȾơ
͸˧ʵڣͨĶԶĽկɵıݣ̻ڱ֮ϡƺһҡҡ׹ĲһȴεǣݾȻ赲¡
֮ǰʶౣˣϲԼԶƳǵĹֻ͡Ҫկˣͽ͵Ȩ֮·Ϊĳһһ֮£֮ϵࡣҵ޷ᵽĽȸС
һķһֱûֹͣұҪȻĹܶԳ
͵ڲҲǼޱȡƣеӵܶΨۣûӵܣܿͻᱻ
һǰ߲ҰܣӭԼĽһʲô֣
ķǣξĽկ˵ξԮҲˡͲξԮկֱֻܷһȥԸ˵ԮԮĳ֣Ǹս˾޴ıֱӵľǽկؾ˾޴Ĺ裬ʿԽԽ߰
ԭͺѹ˵ıݣľһ룬ؾʿ߰Ĳ֪̻ôȥ
ʵҲףݺԮҪѡһ֮ƼܴܿȫʤҪȻֻܻ˱
˵ʲôҲܽܡ
ȥһȻеľˤ飬ö˧
Ǵ˧
һһƤãðıδ󺺣˽Ķ˧ٸ죬һ½կ

߸ȥһƣһ£漴һڸˡĥ͸ʲô˼
ѵҪ˱
ξԮˣƺ˱Ҳпԭ뵽
Աϵ˰ڰ̴֣ӷ׷׸֮ſڵ֪ʶౣҴ˧֮ʲô
²֪𿴳³ܹͳ󽫣ô޴һӾ뵽ɴܣɲҲ͡ʶౣңǵĴ
˲ϣеΣʱ̫̣ûлͷ̾һ䣬صͺȻ̫ǰ˱
ôУҾѾ˲ǿ֮ĩʱ˱֮ǰʧ׷𣿡
Ҫ˧֮Ļ๥ڦȷʵҲ͡ǣʶౣҺ֮ìܳϣöòվ˧ҵڽկʬδʱ˱ûκսƷȥǵļˣ
˧˱ԴӶսɱȻһ½կ
Ҫ״ⱻܾˣҡͷկֻһŲ˵ԮģֻҪҰǧξ𣬽կξĵͻɢȥ½կѴ֮ŵ
˧
ǧ˱൳Χסʲô飿
ӵܺãĽΧƻѾһ룬Χկĵ˷ֱһ룬Ҳ֪͹կѾˡҪһڳԵӴǧҲеͷӷʩڼõĴ󳵶ˡ
ͬʱߵĻ㹻һµʳеȵȡ
Ȼо֮жӷף飬󳵿Ժ׾Χһء˼֧̽ξ޿κΡ
Ҳǵ˲òסӵԭˡ
ˣ¡
Ķ˵ģկľӾͲˡ
Ҫ׼֣Ҳ죬˫̽˼Σȴలµľ档
һڱˡ
ӳڵ˵ĴӪ֮֮󣬵˵ĽѾϡ
Ҳоִս֮ǰգԳ֪Ŭ򣬴ս֮սҪȲ͸ˣ
֪ɫ԰ףڨЦǼ


458 
սһؿڣûս飬ҳǿĳ֪е㶥סˡ޴ѹɽϮϵĥҲͰˣΪ˧۲Сһһܹȥ
ϵѹȴÿ˶ܰȥġ
֪ھе㶥סˣʱ˿ֶ̣ڷžͲ˵ˣͬƽϰƵģµ
֪ڲӵܺƶŵİԼıޱϣ뿪֮󣬻ڲǰʧ档
Ǹٴ䡢ЩͬھӪĽУ˺ܶࡣһԲɱ
ӹȵս˽սѪŵĿȣͬʱҲսκһСĲСʧ󣬶ٲ֮ء
ںƵ˻ѧĺ͸ٴ˽Ͼ֪ھˡ
ȥϾ
Դ֪ʶ֮󣬾ʹû뵽ԼһǿǲܵġҪ˵ȥӽϾˣѾĳ֪ڶµӣ͵ܣΪֵȻβܲ׹˴εľ
ƲһۻڣȴװǿӲĳ֪ڣ˧óɱ
ͺá֪漴еԼ˵߯ûƣĿڵΪ֮ǰʿţ͵һ˵ƺ̫çײЩ
ⲻçײçײ⣬֪еսȻһ֮еıʡǣûа
ս˧Ȼ˳ᢾвӦ֮ͷԣսɱϾǰΣķһ˧ҵȼǧʿûͷٴƨ
֪Ȼֱͷ̹ţ̫˵ˣ̨˳ƾˡ鵣ǵȻ£ҾսʿԱΪհһǺã
֪״̬ǲܵģһ̫ˣսһӣǧ˶Ҫס
̾˿С˧֮£󳵹ȻἸӣýиϣó̽Ŷս
ã֪ҲԼ۶ӣʱԼͷӢ¾ţɼܲסȲܹҲΪѰ
ٴǸˣͿ˳֪ڵԼںӹ֮ս֮һģһ
Եоյľ·׹ںڶ֮Уס³١һʱһʱѾͦǸѵḶ́Ȼûֿ־Ϯš֪ڿͷһ⣬ȻӦԾ
ڣ֪Ȼͷһ⣬֧ûƺһ
һ׼׵ξʿȴӵһϢó֪ڽ׷ʣ˽ܣⲻҪ̫д˰ɣһͻȻûз
Ͱĵ˧棬ײҪŲطӵΪʿϢΪҲҪʱ䣬ʿһֱվţ̫󡣲׳أȲ˵װɡ
֪ɫصҲߣˣѴϵӸжܲսҲǸ׸
˵ˣȻеҪս
սǶϷ˧ҲðȻսҪս˽⣬ûзǹؼˣ˾еĽǵǸ߹۲ξľӪͬʱǲΧһξϱ
ӹ֮սӻĵ˻䣬ʱξѾսʱѾսһ֮䡣ͻȻֵȴ˲Ťתսĸ֡ò˵ξǺ׼ξ׼壬ûз֡
֮ǰӹһսأ̨ǧ˽ȥʶౣҵĶʶҲ²
йһβҰܣòСӦԡ
ĵľ֧ƽկӹȷξٴγսϣ˵ǸĻᡣŵǣһԷܺںӲأ
ս˵ս
ƴʿʿҪǽ˧ǻۡ
վڸߴξӪ̵ȫͬʱɫͳ˧ܷ֣ξƺһĴ󡣲ȻûнӪڸߴռսƵĲΪԵĶ˵Էͳ˧ܺһ㣿
Ͳ˵Ƿǳѵġͬʱڷط˵սû޴ĺôзûгзĹ죬ǰһơ
һĻлӳⷽٵĺԸһߴ鿴սĵǵξˡ
ͳ˧˲ҵ淴ֻԼҵ˧ƺеŹͷˣ㶼ûָӹսΧһկʲô˵ξĲǣ
ھϣ˿ˣ˿ˣ֮䣬ʵͶˣھϣϴ󣬵϶ȴĶ֡ⲻûԭģξһֱں͵ս֮УһαһβҵĴۡ
ξɾôһսȻûѡսĸߵأѡһƽء
ξˮƽܱҪ
ָоܺãܲõǣоȻ˸жϣ²̨Ұɶȴڵ˧֪ξ⣡
Ұɶ࿴ͬʱҲ˧վеĵλʶౣ뿪֮˧ѡû뵽ȴȵˣһֱܲͬʱҲҪԡ
ƤӶˣʵۣձξ˸ҩҰɶЦˡ
Ұ忴ҲһˣϾǺˡҰ˾ĵ塣ҰʶౣҵĹϵܽò񼣬᲻һʶౣҹԼ̨ϷԼ̨²ĺ֣
ҰɶҩûгЦûкǳ⡣װĵӣѯʣҰкθ߼ҪǶս˧սһ̫ΪҰ빦
ҰɶͷȻѾԪ˧ˣɲ֮ǰļ
һﻹ̫ѹһƢûСҪ˵Ĺڣ˭֪̫鱡Լ׸˵ɱҲɱˡҪŭȥ̫ǰ״ָҪù
ͷĲʺŭҰɶָξľӪ͵ξں̲ԶƵƲô
Լãϵ
ҰɶĿ䣬ξӪ̣Ȼ¶ЦȺ̰һξǲȻЩȴһֱֻϮҾ˵ࡣԣξҪկؾϣȻᱻҾšɼξû׼ǡ
ͷôԵսͼԼΪûп
̲кˮĸɲ񣬿ԳΪξȼϣҺ̲ĵȻˮԴܽξҾڶšˮԴҾۣҲܾھҪξѡߵͣôûУξͲòѰҾľսɼξ˧ûкҾս˼ֻΪҾ
е̲סͷͬϾսϽͷͷǵ
ξ׼ӴĴ󳵣Щ󳵿ΧӪկʯͷǽһ԰ξҾĽҪϸߵأȻ㡣
ɣÿһéٿòпҰɶļʶҪǿܶࡣǣҰɶǿҲ¡
ΪȻȨҰɶȥ
ͬʱҲܽ۲ξսʣҰ˧ζԸξ
ս֮ҰɶۣܰͬʱҲűǣ˧Ҿ˱ξнξҾ޴ѹһξ˧ľɶսһ¡
Ϊβˮ
̰ӣȻˮξԲһһܽξ׻취ƺڱͦãҲͻȻ뵽˵˳
ҰɶǳҪЦȴסˣ˧ɵ֮ˮɣһߣ̰ҪȶòܳɹҪҾڽկʮգ¾Ͳˡ
ϧˣ۾Ӫò뵽һıȴ̥СҲ֪ڿϧʲôŶ̰ӺˮĲסңΧƲʺϽ̰ӡ
˵֮ĥһָսҰɶȥԼɿžͳɡ
Ұ˵˵Ĵ㣿
н̬ǿӲһ㡣ξҪǾܾ֮̽ͶҾǿľӣһٹξΧֻսܸҾϢĻᡣ
Ұɶ룬ǾöԸξӡ
һ죬ξǧô죿
˵ι˿ڼֱޱ޼ʵĺ嫡ˣʮˣƺʱضܴճǵ˾ˣկԮǿҪġҰɶ̫ĵܵܣҲҪԮˡ
£·~·ֳǶڼսѾܶõľӶɳȥˡҪԮĹֻкˮ
ˮǵɹϣһˮǿ飬һɹûľΣա
սʤǵ˵Ψһѡ
֪ڿȵ˵Ľȴ˵˵ʹԷŵ˱־ԵĸٷͣưľŰǰȻУѺ˳֪ڵǰ
Ҿ󽫾ţԸͿ֮̿ҴʮڶҼҴ˧ǲнȣʹưȻʮѾ˵ˣʱ˭˵ûеˮݣ
֪⻰ŭˣҴȥ
⻰нĵһȴװưӡǼһȴˣһ߷˶ԷӸµĸӶԷ·Ұ޶סľöԷȻĿڵ˾˻Ӱˣ
ǡʹ漴Ŀڵǵˡ
սնʹ
μ飬ںϣ
ɱˣ죡ӸͲͣ³Ͱγţɱʹǰһȥ


459 µһɱ
̫ξ̫
ʹڣǰʹڣһ°ǳ£ǱǰɱĻ᲻ǻص£ȴˡȻʹ߱ɱף򹷻ÿˣһԲϾͽߵŸɱˣǵ棬һƣ裬̣
ҷǰνʬβɣ
ϿԼĹӱ˿ˣϹȥ²̨ʵϣŭĲһµԭ
ӵһ䣺μ飬˵ö֮
Խͷŭȫ
⻰ƺû⣬ҪƽգΪսӷ²Ϊ˼˻ȥӶίȫƺûָ̫ĵطȻԼ˾ͲˣﲻμĵزμԪˣڴܹӣȴΪвͶ壬תкԼˡ
Ԫĵĵλߣģμ鲢ѾʵԪϡ
ϣĹĿϣʵǺˡ
Ҫ˵ǰʹߣе˵Ĳʹߣʹ߱
ǶȮƵģò֮ŭɶķͽŭյ֮ǰҪָȨҰɶ˵ʣֱɱ
ա
ս̤Ŵأ֮£ŤսĿȳξ
ڰɣ

Ӳǿͳ岻µķߡβеȱںСٱܵս޷˳ͨȫ̶ڵϣֵ¶ʯͷ͸ľͷսײڴϣ޷
ĿҲ㲻Ϊδ̵ʱ̬ԽԽ侲һξ£Ҳ޷ġ
Ҫ
Գ֪ڵ飬ӵó֪еɬƺˡڱò𵽾ãбʤİգ
գۼ䣬Ҫ嵽ǰˣʱ֪ܷʩȴܲΪ
ŤͷĴٵȳ󣡡
󣡡
ٻӶ죬ǧǧزʼĵϹ̶ڵϵĴ󳵣ξһӶһһ׶ĳǽ
һ׶ĳǽûʲôãս˵һ׶ߣһ׶ġǽȴסսĳ̡
ٴǰ֮ǰǲôĻš
ӹ֮սٴȻţСеսվǰöֻҪܣؼʱʿͬʹˡ
񲻳ˣٴٲȻǲָӣ˧´սȴе㷴Ӧˣܡִ޷˧ͬĳ̶ȡ
ڸٴĹ򣬺ƿȥˣԴԸٴΪɱ¾ҹؼ汸ʱù׼ǰ䣬ǳɱ˧
ԴſյĸٴŷӦŲӵǰ׼䣬ǳɱ˧Щ͵͵һѶͷ麹û취֮ǰμӵսսӦ
֪ﶼ˵ˡ
սҪóٴͷһ⡣
ѧѧαһ⣬ͱԴҪԣ˭ȦٴҲˡ
ȻǽųСܵĽսɱˣɱ˼ָӾսսѾѾҪѧʶˣǽܵķӦ
ѡսû˺ӹСڲɱĵơȫԱʿ佫սźܸߵ⡣󣬿ξƣʱ䡣ξֵĻ֮£ʧ֮£˳Կܶࡣڱ˾űξĵ˵κʧǲҪģֻҪܹ̽ξʵս˵ˣǧˣⶼҪ
ûмųɱξǰڿξǰٲľ뿪ʼ
˵Ĺս˻ͱڸסˣȴڸǲסЩӿ£ļʸ
ٶܣ
ƼٴָϣɴͶ˸ٴָӡ·ϵΪٴûбֳĲҲûҪŵ˼ټ״´
е˼սϣҲ˵ȫսϣǺֵӲߣеûûĻš

˵ļʸӿ£бƵɵļʸھ֮ҴܡĴҴܵļʸԾΣ󣬱ϵʿǰˣʧȥܵļʸҲֻܸܵξһЩ΢Сˡ
µľļʸֱǵĴӿ£ĵطȥһͷ̴塣ҪǱּʸˣʿܱɴ⬡вޣĹᣬ糤㡣
Ƽ״£һţͷͷмϵ׵ʸĹ
ƺ˷һĹ򣬾ʮùС
ƺأøٴһҲøٴż˶࣬ξ٣ƴξƴҪʱ䳤һĳ̶ȣξΣˡܵսѹ֮󣬺ƽϰսǿȡ
ŤͷԸٴˣõģ˲ܳ־á
Ǹ֣ξ֪ڵ˵ս񡣴죬죬Ҳ졣µľƣƺԼܲٴɵʵǹЯ𣿡
ͬӣͨЯļʸᳬһ£ֻһƽ͵
ٴ۲ŵô٣
Ѿˣڻʵ۵ʱ򣬵õļʸ١ս䶼
ΪʲôٴΪȡ
Ʊĵ£һͷһأʮͷ߰ǧ˵㣬ôʿӵļʸҰҰǴļʸȥƮ˵޷͸Ҿʿס
Ϊεˣٴܺ棬ĵ˼ֱǽлӾӰľô˽ָӵĴԪڴεƤӵɹģ
Ʋ˵˵ԼүүĹײİҪǲסţװҪȵǿһǰĴξӣȻڲҰܣ˭˵ȥʧûɣֻǽšǽܣ
ΪһӵĺƲѿ⡣
෴ٴ̸һϰûУǾǽšӸ˵ĸүүСӣսľݵĵùпϸ߼ҵ汲бһүү˲١ô˵˿ǳţ
ʿսһ϶һģʮ壬һǶʮ֧ʸʸʮ֧
ξǧˣֻǧ壬ξЯʮ֧õĸּʸÿֵжʮ֧ʸ˵ξÿִļʸǵ˵ıô㣬˶࣬һգ϶١
Уսϣ۾ս
еڣΪʲô۾ŪҪ۾ˡͬһǧ˵ľǧξڿƱͺܴ󡣼ϵһ࣬ӿսޱ޼ʵĴΪĶ峬ǿеġ
ӿʼٴһָָУҲǺ㡣ǵǣٴĺӹ֮սǵ͵ﲽսսĻԵʱĵ̫Ѻãȫ˸
ڿأӵȫɵŲĿռ䣬һ䷢ӳ֮ξͱҪ͡
̣̿ܺܶҲܺܳʱ
ӵʿΪ˱ԽԽ࣬ϵı
ӶԳ֪ڵȥǰ
֪ڻŵһʣŲûסӣȥǰ˧ô죿
򴺣

֪ɫȻĿױ򴺣ҪǵЯҲΪ֪ڵš򴺣ɱȻ㣬ȴ͵ϮΪҪսֶεĹ˵Ǿϵ
֪¶һѵЦݣ򴺵ذɣ˽ڣоһʧ
򴺾ŶԳ֪ڵ˵˼ýҪܣ
ܣ
ⲻǺһ˵ǣ˵򴺶ų֪ڣһˡ֪һˣǲԼΪο尡˵۩һܽǣǴȦ¶ܣԼɵ㶵ǵǰ壬һ²ˣǸ⣿
ó֪һǣµĶ˵߯ҪŪ򴺵˼ԼһӱΣһαɽΧǴҲˡΪ۵㣬һֱָ˵ɣͲһһĹȥ֪ţȥ֮󣬸ɴཫһ͸ӡ򴺵ø壬զզģҲŮӣʱҲžˡ
ǰ˵ĵһѾ
ٴָ佫˵ʿƾΣȻ͵УҽʦΣ˵ĽаС
ͬںµĲٴµĲӵľǴðġӵһ̣˵ʿҲҧҪо񣺡ˣû¡
ȥϢҽʦ˵û£û¡ӿο
ٴӵһ̣Ĺ˵ļ˵Ҳࣺ˽ܣáΪε˴һͲˣǲмƣ
ָսʱѧ⡣
Ҿ٣
оʧ٣
еǷ㣿
룬о롭
ӽǰߵ³СȥǰĵʬסǵҲ
³С֮˫˫˳ȥǰĵмĲ࣬һˣǱϾξ󹭵֮⣬κǰľ档
ܿ죬𰸽ˡ
³Сһһŵ˵ʬе˵䵶﹭ȵ顣䵶ѰξҲáξϲƴļӳӵµӥ쵶֮ĳϲ䵶ԭܼ򵥣õԽ̣ҪԽߡ
ξ߱ѵֻɱѰͻƿڡ
ʬ屻ҵ˵ϣж
ǰȥûв鿴䵶Ƥ׶ûп﹭мôô㣿
ٴӭж⣬Яļʸˣļһֻ֧ʸһ֧
Уӵļ㣬Ӧ֧
˵ļʸѾˡôһܿ쵳˾ͻûмʸõľأֻܳξķߣͲˡǺã˾ҪĸûСûֻһĹܣǷĴ˵Դսλսϣҷӵ˼¡
ꡣзֻǱľ档ԭȸûҪסѾǲˣʲôأȵĲ׷·
Σ
Ҳûбİ취ʸٴ֪ı֣ȴ𣿡
֪ٴʱԴһĿˣµһɱȴҪس


460 ƾҲҪ
ʷʤǿսۺܶࡣ
˵ŵ֮սʮԾܶʮ¹֮սʮؾ֮սսʮʤЩսۣΪоʧȥս־ͶĽ
ľսҲкܶࡣ
֮սʮʮ̫ԭ֮սһսʮѲ֮սǧսʮʮ
Щֲս֮£Ҳڸһȫλѹľսۣԣġȴ󡯡ȴս۾ԣĶɺ֮սʱıԱǧʮԣܱκʮɱԣǧˡ
ⳡս۲ûбӡΪȱսͨԣԣսˮûмڱ֮ڣбϿɡ䣬ȴս֣ȶǳ̣սڱ仯֮Ѱҵз㣬һֱжԷԱץȴһ㣬򣬲ܴ漣
ҪȴֻܳΪսϷĴڡ
ȴƻкܶ࣬˵ҪսҪսΪأһоͻо뱻ɱľ档
ԣȴӳ֮Ҳԣ﷢ӹΡսоò˥ȴɱˣҲԡ
ΪʲôٴһеĻӣҲȴ׹
ҪǴԵǿжҵǿУǰľ棬ģһξϵɴȱٴģװֻܿȴֶɱսսϧǣΰսȴһζûսóǴνǲ봴漣սһζûиȴҪ
Ϊʲôѡȴ
Ϊż˼ڽӵ֧ԮΪһܺõĻᡣ
ξԮկģֲĴģҲûҪǧ뷨̫ʵˡ
սһʼӾͿһͷ
ƺż
ξ˵һϢż˵һλһͶı͸޵룬ΪʲôնɱһЩأ
ȴʵס
оͻǰγɰԲͻ
󳷣о͹Ա¶ڵоǰ䱸޷ײƵĴùɱ˵оֻҪʸܹͷع
Ըٴ˷ܵĶӵļ״ȴ侲ͷǸᡣ
ţ˽ܣĻǰ˵ʲôҲܷŹȴһҪȴɱĵͷҪǽˣ̫ٺ㣬Ҳֻˡٴ㵸ıʾһܷŹᣬҪһ
ڸٴֶսզȴֳֵһӵıģȴǺǿȴ£ҲóȴһνǲܣֻбʱԱκȴ¡Ϊԣɺӳɹκò͹ԣȴ󷢻ӳǿĽɱԵüΪ
ƴСѧϰս󣬶ھսۣ䣬˵ţ˵ţ͸оԾ
ƺ֪ķӦƺ˺͵ʱıκ˼࣬Ҫξټľģ˵нܼꡣȴҪĴ󳵸Щξƺ߱ˡӵдصսԸıȴԽЩսϵϡ
뵽Դһ䣺ʺ˵ļһ
Ȼرʾû˵
˵ȴѼְһĻͷϣúôܹƽ
ٴźıӰݺݵҲн죡ŤͷЦ˽ܣǴһʹ£
˵ʲô
ƻԼʱĥģٴȴ߸˷ܣֻȥˡȴһ֮أսĲҪסоߣͻơӿһ۸ٴĥô
ٴҲ֪ⳡսԮΪҪܼȻ֮ϲȴͬսصǲǹҪǲͽ벽أսúһĳΪ˵ĶŸٴ
ٴŻعζǸͬʱǲ
Ҫǰͷһ˱ɱ䣬Լˣٻʹ˺Ե
ȻĿ˲·谵ϣǸٴµĲָӣűȸٴƺһ㣬ٴĿ˺Ƶĺϵһ̣ǵѡʵѡͬ齫ưʵ壬֮һֺӲִʯӣ˲ãݣ
ٴ˲ѡ񣬶źƵıӰ󺰣ӽµĻ
Ʊٴǰٴͷеη塣ҪڻҪӲúһֱıѹҵ޹⡣
͵͵һӣԸٴҿԵоָӡ
˵ָӲͳɣʿ䣬Ҫʿ㹻Ĺ衣ȴı׶Ҳд󳵣Ҫ޷级ˣɽٴΪƵ˵©ʷϷкƵķݣ
ƶݺݵҪ׹
Ҫ󣬸ٴôܴӦܻŵ׹㽫̽ںδ
սϣ֪ξ˧վеĹأ˧Ӹ߷ڵķ񣬱ʾҪս׹䵽ͷϡ˵ˣƻǳ֪ڵĲ£Ҫ̽ĹͣΪԼ
žѣ·ϵ֮٣̸ĿڵǺãҪι
ӷֺһе㲻֪ôߵСҵɽļżף
͵һŷսϻħͷֻҪµѺƣսüдսƲ¼òָӲ䣬һܻܿᱻ֮Уٻϼȥһ㻹´̫֪ǳˡƸʱϨ̣еü˳Сϱӣأ
ٴ˵ĶȥˣƾҲҪԺƲ۵çײٴ۵ĳӣͷк¹㲻Ž˼Ҷѹȥɣ
ƲǸָӶѡ
ָʹǣٴʱȿѾˡ
Ҫ󣬽Ĺȥøٴ̣
ϾܾƲǸٴĲ£ٴ޷ǿѹԷˣϻڣвƵҾݵо֮У˼ս¶Ҿ鵢󲻵ãҪսϢȥʩƣϢξȫˡԴԼױٻ׼ƥ
ŽʿӵɵͬƵģȴ޿κΡ
ͷսããĵ·һʵϥضӵĩ˲ǲ
ӹеİס˺Ƶļ򣬿οҴкӽ֮ʿʵ˹֮ң
عͷĺƣһ乴ᣬǱΪ飬٣


461 ɻ
˽ܣΪҪѹ
ٴˣŵѯӣԺֵܣٴӱҪǿĲһǰ㣬ҪԼ׼£Ӿͺˡ
֪ڲûסĴ㣬ѰپģΪ˾ƴԣһ㹻ˣͻ취뿪~·
մξѡɣǧ˵ľӲԺĹ֮¡
һ֪뿪ô֪λõ˺ܿ䲿֮ҡҪǳ֪ûлȡ㹻ľȻõġΪҲûоòǨһõ㹻ľ뿪뿪ͻӪ
ôƺͺƾͳĶ֡
״ԪӾʱ̡̫ȺƣĻỹǲơ֮ڴΣĺôȣ֮һƣΣڳô˵ӵܶأҲһܴơ
֮£ƺͺȣһҲûС
Ȼϵܴ󣬵Ҳ˵ս֮󣬺һò
Ȼƣɴøٴȥ
ٴ˫΢΢ҲоѵһҪλӣֻҪսϰˣ֮ڣΪһԾûᡣ£ٴëǲʱƣţհڳһ׺ݵļƣϾԻŵĿʣ˽ܣܳɣ

Ƿȥٴлʵ۵Ĺϵӽˮ¥̨ĺôܲҪҪǣٴȣûԼֵܡҸٴƷв˵ˣֶβ̫ʱ߯࣬Ƕѣͷε֡
ҪǺƴ˲ţΪһ˷ѾĻİ㣿Ҳûˣת뵽һ˵ҪǾòɣˣȴս֮ȥŴ϶Ȥ
˽ܣҴˣĴˡ
ٴŤͻȻսϣź֪˽ܣģҾǻȥҲñзԷ
˵꣬ͳȥһߣһ߸ߺҴɱ˻ȥù꣡
ǸٴɵĿ˵⻰ı˵ˣһ㲻һĸо
ξ϶ξƤӵվȽŸղŵĽ̽
Ե˵սս
Ӱڳ̣ûʲôΣֻЩǰĴȷʵٰۣۣҲ޷赲Լ㡣
ĳ˶ȥս֮ǰξ

ȥҰɶ࿴һĻ߬еҰıȥ̽ξȴԼĲָӶξҹǰ˲ҪҰɶϣξܹһĴ۽̹
ǧΪݶӣɱ֮ǰƿξ󣬽ξ

ɣŲȽ
µһ̣Ĵչ¶ԭӵı뺷ʿս֮ǰκηɱ˵ĶˮңյļȵȣеһжΪ˷ɱˡ֮£ξķӦȴ˺ֻܶ࣬ǱϿξƺļ
Ⲣû˵ע⡣
壡
䣡
ս̣·ѩһڼ˵ʱڣͳߵ㡣Ҳ֪Чʱ䳤ˣ˵죬һʱ䣬ξﵽ㣬ɱξ
һҪʱ䣬Ǹû㹻Ĺ
Ӷû㹻ļʸˣ̸ʲôս
ĲˣеǮʮ꣬ÿν˵ĳУõʿõĴ
ɱһʼֻһߣıһվڷǰ棬ǸһСľ͹˵ĵط
ȴû̫Թޣڵһ̣еĲɢˡҪӽϾҲӹ֮սĲңûҲ˵˲١ǰŭսͬ·סƵȱڡ
ЩƲûлɡһǧȴҪǧϵľ޴ƣϵѹҪʿͽûб֮ģôܴܵˣնɱǧ
ԼһҲӲҲ
ٶܣ
һٲʿƣ˵䡣
ǵȵ˳嵽ʮ֮ȴܵ˲⡣
ٵȥ˵ҪˣӵǰǰѹˡƼ״΢΢죬аˡ
ǹ
Ҫһ㣬ƾҪˣڷӦֻѾǲС嵽ߣӵĿŭ𣺡㣬Ϊս񣡡
С˵䣬һѾеľƺһʯع˵䣬ûƵȥһÿζеùСУСִ˲ƣ
ǳôǷСӣҪھǵϣǴһͨɡ
սϣƸͲԼĴǹСǰҪ̤һһ˾̫ԭơ
˵䣬ܳȥ˴󳵣һͻ֮£󳵵ĵͱ
С״еĥţҪˡ
Ӵ֮󣬺Ƶһǵצסᣬս󳵺ĳ̵·֮ǰֻнߣõİ취Ҳ󳵣ֻҪ󳵵ĳϵľϣ߶ȥ֮սܹƾٶȺϴ󳵡
һצ˦ڳ֮󣬺ƾͽצصչˡ
Ǹߣ䣡
˵Ĺͬյĳӣڲ֮䣬ǵĴڡڷɵľ֮⣬е䵶ξȴһͬˮĽӣսϱ
۳ս˽֣սȫʧ
ʿԽԽ٣бʹѣŭˣ
һһأȻһǧࡣðͷĵĶѪǷŭҪɱξŭͷӡ
ڶܿͶסȱڡ
͹սһƣȻκβξķߡõ˾ǣξƺս֮ԽԽϼʧԽԽ٣һ塣
ĹָӶЦŶӵˣ̫ˣǶĸָӣսɱֻҪһ죬˾ѩƬһ䡣ֻҪΣ⵳˧۵Ҫ޳
ս˳ξڲȻɡ
γ棬ǰѾһʬ壬ҪǼȥһﵽԳܵĵز˵Χˡ
۳ʤƺ֣УҲ
ӲôһХ˶һ仰ʿǱҪпսһ׼
ˣɣ
侪㵵սһ죬ʿʲô
ǣˣһˣ˿϶ɱ


462 󽫸ٴ
ӿⳡսܼѡ
ѵԭǵ˵ľģսƣõ˲֪ƣһֱȥֱξΪ̫Լӵĵôܱ
־˫ûйȥ˼
ûȥ룬ΪξıֵξսֻǱһ˸оԾ̾Ϳ˳սξѾӶ첻˼ҵս
ûʧܣԴʮԴһһʤõ˸Ͳȥ˼˫սǷԤϵˡ
˶˵Դ֮սɻʤ
ˮ֮ս֮һֱŶξƣԽԽǿûоһζҡĴ֮ǰ˵Żһֱȥǰڻ·һʷǰĴܣо̫Ϊ·Ţ˻ݣزȥ
ⳡܶ˵û˽ǡССʹ㲻ϡֻʱǳΣգݱһܡҪ˵ʧǧ˵һսۣıʮʧǧˣ̫ˡ˸ͲᵣǻӭĴۡοξԴPѾȥ˺ӶδͲ˵˵档
гξĵ˿ιûסĴ㡣
ΪţԵ˲֮ܰǰĺӹ֮սξ
ڵ˵ж֮УǳСģս϶أ̨ĩͳ죬˵ļƶѡŷľʵ
ǹƽ٣
֣һ֣
쵰ɵʲô˴ӳȥ

սһʼ֣ξͬڿ籩еĴϲɱһҶۣϯһеĽ߸ߵص¡ƺÿʱỵ̈бѪ֮µķա
ڣһһεҧ֣סЩ
ֱľ滹ǷˣξҲʼоغѹ֡ǵ˲֪ƣɱÿһͶǧξ˵ÿһγȫѹΪ̫ˣൽ޷еľӶͶսξɱ֮С
ξȫûˡ
ξǧˣƺ١
а˰ڱǱӵһڱЩ˼ڶó֪Σʱ̣ҲûҪáһֱʱȥ޹£ҲãȴҲգӲòٱزľֻսӦѸٵòĺ󣬺ܿܳΪ֮һĿꡣԣ޽ʱկǽڹӣͱҪǰ׼һ֣ˣһָӵı
Ͷս͵ɱƴǳȥڱ޽µĲѾǧЩ֮Уָֻӵı赲ǹ֮УԶԶ㡣ЩȴҪгصĳǹصĿ
ɱ˷·ĵʿһһΡ
Ѿ֮ǰ׼Ԥӣε˵Ľ֮ԤҲȥû취ǲȥ׵Ĳ䣬ųصĳǹڸǿȵս֮УܿͻὫڵһա
һʿ꣬ڵֵǰߣûаΪ׸
ס󣬺жҲǾ岻ѡҲƣһĹ٣ôսٳָӣҲģġ
оǰеĵˣû߰ǧǧҲˡ
̴ϣξֻƴˡ
ˣҲо˶ľ֧С
ŵ˽϶ĿյܵӸǰӴ¿ˮˣҵ˵ˣҲҧ֡ǣҲ֪赲˵Ľһαһѣһαһδ󡣵ÿζͶʿȴֻҧӲͦţҪǵͦסʱ֪оһƣǧʿǵ˵ĵ¹ѣ
³ӪկĲ䶥ȥСȥ˧½̽Ҫ
ˣ뵽ˣ³һֱӷߣ⿴ű˴֣ȴֻܿϷͲסˡ
ҪӺܲǵӣ⣬սϣҲҪһ֡
СżӴС̣ѾǸоϽˣ͸Се㿴³çײ
ǳ˼£ϣĲӸɱӵ
СˣãҪн𱻵˵ͻ֮öûˡǺƼӲӦҲֻü۵ļȥŴ
ǧ㣬ǳˡ
ĸٴڵϣɫҰף½ǫŴӵǰһھͿɥˣˣҼҽˡ
ٴˣ
ŵһ飬⻹ûأ۽ȥٴ˵̵ˮƽ治ôϾǾеĸ⵱ѣʿ϶һ޴Ĵ
Ѷĳ֪ڣžеҽʦΧ˸ٴĵܱϣͻȻóѹµĻţܣҪйͷŭ
Σ
ҽʦһȺֵ佫ΧסˣɽһžͰѲ׼ķ˺ܳʱ䣬վҡҡͷ
ûҽʦ˵ӹҽʦǱץסӵѼӣ˦Ⱥһգ۵Ĺ򣬾ٴĵһԶ
֪һȭսȹϣյĶڵϣһԱ󽫣
˵䣬鶼ˣţ͵ܣ㰲ĵȥɡңָĲ䡣
ϸߣʶ꣬ʦǰʱӽԣɱձ
ٴϵһѣǸѡû뵽սΣӰʡӹšĵı쳣侲侲ͬһ겻ļ˿˾˿˿⡣
ʱӣһͷŭ֮ǰϻģȴһ̣岽Ѫޡ
½ǫô£Ϊβٴ
½ǫΪٴ죬ˣȴúúõģ̲ס롣½ǫʱʸ֮ģŵÿڳݶİҡҼҽսײһ£ȵҷӦѾڵ²ʡ˰
⣬ѵɣ
ӣ½ǫﶼǺֱϣ·Ҫ˺ѵľ֡
С͵͵һֻļȷ˸ٴؿڣû˵˶·ҪƷʱʤߴ磬·ϳԣ
ΪƷȼܵͣ͸ٴݣˡ
սªЩ׼ҲˣŸٴɫеŹ֣Ŀڸٴؿϣƺʱҽʦò׼ٴߣͷԳ֪ڵûأ
⣬ûҡʲôͷ
֪ŭžҪεҽʦҲûʲôˡģҽʦھǺúôţȴ֪һֽŪҪڳ֪붼ԩҽʦ֣ȴæˣС˸ղҡͷ˵¡˲ʱʹȥˣ߹ǶҪʱλ¸߽û취ָսˡ
Ÿʲôˣ
Ӽæߴ٣ٴûҲһ½ǫٴû£˵ˡ
ҽʦŲÿ˵ûˣҲҪ콫ͷλ߽޷ֽսˡ

֪ڳɵĿŸٴղ˵ҪٴǲΪһʱ£ٴްǰɱ˼͵ȥ
֮ǰûн֪ڵĻ£ղҲˡʱˣԿĺأȴһת۾͸ˡ˭ٴָ
⡣
ǿ룬ǵȴξõʱ䡣۳һҪˣӵϣԺƵƣȥָ
סˣо
ôһת۾ȥָˣ
ѵҪ
úɵ۵ӲûĴ㣬Ŀɨˣ򴺵ϡ˵˲żüãơ³½ǫǲĲ佫죬һҪǿܶ࣬ӵĿУҪ˸߳һء
򴺡
ӿɲǸӵˣ׼˾͵򴺣о
ң
ȻָԼıӣ˵ʲôҲ벻ӻῴоǳ֪ڵͲǽеľ١ҲΪ˱֪ڵİȫָо˵⣬һҲ⡣
ȴִΪʺϵǸˡ򴺲ǺĶΣգͱĶĹ򲢲ɫɱıҲͱͨСУ൱ԲúǰĴʹáȥҺߣʲȺƲ١³ҲһԱ½һǲ
ûˣ
ɣɡүС˲ǸôԽ޴ҽӽľ񣿡û飬ȴˣС˲óŴǹվڴ˵ı˵ʲôҲûеġ
򴺵ָûжȻɱﵡӿеĲǸͳ˧򴺣еľһֳ뻯ļָĶĶֻҪһᣬվڸߴĸ̨ϣ˵սߣʱسֵķϵһⶼûеġ
ӳ򴺣վڸߴùвоΣų󳵵ĵ
򵥡⻰ʱЩùæŶʱ
ڵϵĸٴԭΧתˣһӶ뿪ˣɸٴ۵亹ֱðҲ̫ûͬ˰ɣһʱ䣬Ҳ֪ԼĶ͸оȫۣĶ۵ĵĻģʱеţҽʦ͵͵ʣҲҪ˰ɣ
ˣ߹ǣӺ֮ЩӾܺáҽʦĻش
ٴɫ΢΢Щȴ͵͵ʣ᲻²
ҽʦʣ߹Ƕ˽Ӻ֮ʲô
û˵
ٴ͵͵ѵ˵᲻ᵢӣ
ҽʦŹֵĿ˸ٴԴͷղѣ˵߽߹ǶӶײˣô죿


463 
˵򵥣ѡ
ͻȻεоָӵλãλӿɲǽųĺƾε˵Ľ֮ҲСľϵη壬Ҫĸо֪Ҫǵ˼ֲĽξ֧ŵɫ߾Ҫ
ȴǣ󷨵ķǿһ֮󣬾ͻΪնɱĿ꣬ĻᶼûС
ΣԽԽһҲǷ
Ƶʲôݣ³ڷʩеĸ߼Ҷ˵ǼҶʵݺҪĹְ̫Сˣݺедֻø߼Ҷ˶ĿѰļҶôܸʮٺ½ǫǸٴݺĹٸ֮ۡУݺǱҾͷ죬佫ŵ֮ڣݺսϵţͷĿ֮ˡ
ǹ٣ǽݣȴڹؼʱǱĺ֡
Ȼ³ﻹǸʱͻȻƵָӣϿվ޴󣬵ӣڲ⡣ӵλúԶҪ³֧ŲˣҲʱسæ
ҲֻȭͷһԴҲ֧ʱ
ѡ򴺣ӸԼ̰ѡ
ӶģΪӼļõˡʷĹҪǿܶࡣսϣûһһɱ佫͡Ҫսͳƣ϶ɱˡΪӦԽԽѵķӲò
˵Ϊʲôûûڣ
ûг֣ôϽ¶
ֻҪ˵н֮ӾԲȽõսϡ
ӶģԼûС
֮ǰڳֻ֪£
˵ˡ
ûǳ֪ߵĴ
˸̨վߣĵһѵ˿ڿˮǰѪӿȳζѣκŻڶݵĴ֮ƽһ֣а취Լڷ֮侲
³ֱϰϰײ
³ﲻ⣬ǰӵ˼ȥˡ
վߵָ³ıӰ򴺣³𣿡
֣֣ĿȻѰܱȵġٲɻܹһٲ֮ҶӣĿѰ˸Ͱ첻Ҳ첻˵ѡѵǣʲôҡҷҶУʲôʱʲôʱ򴺵ľ
ٴ֮ǰսϳԼǺŵ³˵ѡ
򴺵ͷүСܹ
Ǿͺá˿Ҫû򴺣üǹЭͬսԽԽ赲˵ˡ
Ͼ֮󣬵˻ľûͶսѾľӣϢҲٴηξ޷ϢȻŵ˵ԽԽ󣬵ӵĽҲԽԽ
ӵǶ³κοߵĵɱֻҪһսĹСˡ
ҪɱзȻһݵĺð취Ϊо⣬סù³ߵ鷳˵ֱð߬סȵصͷүƺðɣ
ٴηٴҪξΧĴ
ʵϣξвٴѾ˵צˣξʱĴʯͷûбɵȱڡʱһӵĺֲܼܿһ졣ڵҲ˲أǰ浽ǵ˱֮ʬ塣
˵ǣֻ
ҪʮӹٺãҲҪǰֻҪȵ˵ﵽһԳ֮ܵξսվ˽ŸҲվȽŸܵ˵ıӶûп
ԣȴˮŴӺԣгֵ׼ʱȱṩ֧ԮЩƣӶûСΨһееɱﵣڻûеս
ݵս֮󣬵ٴη֮ǰβͬǣȻͶ˸ıܿ³ڵоܵصƱ᧿Σ

³Ԯ˼Σ֮󣬾ͷս֮еľֻ֧һˣɱҲɱƵ˵ĵ
ͻļ֧һͬʱȴסļϲһڵء
³ͷ򴺵ķ򣬾˴Ĵָ

ȴһڤ˼룬Ƶõ鱨˵֮һЩսͨսǿ׳ȻٶȲ죬죬ξΨһһδʧЩɵġ
ӵĲ²⣬ЩӦǵ˾еľ
ǳӵݣ˵ؼƽʱҲմؼףǽؼ׷רŵϣ󡣳ΪʿĹ٣ѡҲΪϿǹꪣҪһˮ׼ſܱӽɡսɫӣֻԼֵĶֵʱ򣬲Żѡؼսѹƽʱսӿ͵ͨû̫𡣿һ˫Ӵս֮󣬾ͻ˸оԷ򵥡
ǸֶԾ棬ϾܿԷʵҲˣƽսϬûؼףҲľΪǿĴڡ
ӹţ̴ϣ˵˵ؼҲˡ
ΪʲôôãΪӻأ
Ӱ˼ͬʱҲʼֹ᲻Ūˣľ֮иûӡ
ˣ˱ˣ
һ˽һʱսξ񾭱ٱȥһ̣ξһƨڵϡϵ䳤УξѣʿΪ۴ڵϣƾȴҲܿһϢʿһε˽ʱվ
ʿҲѾ˾͸֧
ʱŸոչ磬ꤵĸо˿
һˮڵϣ׵ò
ͷżɰǺεˮǰַɾʱָŵ˾ķ򣬶˵ԾЩйŹ֡
۾˵˵ľ󣬹ȻһӶǰЩͬǣÿһʹӡ
ӵ˰죬ڵȵһֱĵĵ񡪡ӡһ̣󱳵ë·ˣ󺰣䣬ˣȥǰ
ͷϲʿڵ´һɫͭڰ׳ǰ
ʿǰƵĽڻ˳ȥ
ڵǰסͷŭ𣬲ûкҰɹľͷĴѾ£ҰɶľҪָӵľӵСܶࡣ
͹˼֪ԼһǳΣյľء
ҰɶĲĴ󣬵ҲнǧµĲ߰ǧˡ˵ʲôҲĥףΪʲôսϳֵһ֧ͨĲͨξѿСŰ죬Ѿ±֮һ
Ұɶȴʱ򣬺ܲ˵˧ǲ綽Ͷʯͼ֮
öԣѾ
ǿѹŭͶʯƽԭҰսͶʯôȻսģǣͶʯҪĹŲطһͶʯξȴŲطأ
ǲǰ׷ѹ
Ұսǹǡ
϶ҰɶЦģʼգ´ģҳܾ޴ͨսҲȫ޷ξ֧Ƥӵ»ż̫ôܱǧξס
ӣΪľеľҲܹʶౣҷͥҪĳ롣
ҪûӣʶౣһΪķѣ뿪ӣ
ص£ɢɫâֱĺ⣬˲ӾŲҪ˿յ̫Ҫ˳ΪҰǹĸ⣬Ҫ˼ʶսɱ¾Ĳпᣬ𣿡
Ԫ˧Ըҽ̤˵ʬ壬յҫսϸ˸֮󣬲תͷγսξŭɱˣ
ɱˣ
ξ֮Уһͭڱ͵ǰÿһŻڱ϶һŻѵʿõͷԣҪһ
ǼˣֶΣҲ޷赲ӵĳ棬ƥ˨֮ѾôˣǺɨսһе۷ɱ¾޾幭󣬱ͻ̡ԴĽ֮󣬳ӵսûд״
۾ξķȲҪߵξľȥ»ɣҪӽξνķ߳壬ϡá
ˣˣ
Ҳ˷ܲѣڱǷܹסӵĳ棬࣬һǧӣһߣҲΪ׳ۡϾսռ֣ҲֻǧڽկܹһǧӣѾ漣ˡ
ξ֮мʶӵĶϱУξҲʶӵ˶ΪڱһѺ
˵ɱﵣѾսϼΣÿζɹɱﵡ
ξڱʱĲǷܹסƽԭսǿߣ˭Ҳûס
վڱϣǴ֣ڱĸӪеҴܣܿͶ֪ڵƨɡ
ǳ֪ʲô֮ǳ֪ƨɵµӣƺе졣
ŲݣҪ˾е
ڱĸų֪һţĥ͸ΪʲôԼҵĽ˺֪һãȻôˣ޶˵رµڱˣͷһƨɵµľӣӲǾеɣ
ȷʵǾеǻҩ
֪Ťͷһ۱ϲԶѣźŵѣҲսõֶΣǾƨɵµĻҩ̫˰ɣĲҪ𣿴ʱ˿̣֪һСľҪľ㤣аĸ쵰Ҫ


464 С
ս֮ӡ
ӵĴ棬ĵʷ¼֮УÿεҪʵսҪ꣬ӾͺճŤתǬΪʤ
ʱսϵĳɱ¾֣һһʤдǵĴ档صףսףս޵е̬о֮ǰƺֻһֻͨһ㣬һЩһЩӲһЩ
ֺӲ˵еûͷ֮ǰǸһֲ˵ͨ
ǱӣֻӳһЩ似ԭģڹˮƽӵŪӷײûӢ֮һŸͷͬսϣսԵø롣
ɵĻŸŹֵףûϳƵġ
û˻ӣСʿڿӵһ̣ẦµתҪܡ
򴺣ӵûУ
󹭣۹ӵҲû̫õİ취Ҫǵ齨ӵԪҲ׵ķ㣬׵ĺȣӶٶȺͷӦȴս赲
۹ƿף޵еֶΣҲ֡
˵ˣĵ󳬼ӡӡϲ֧֮Уӵߡ
ȫӹӵѡΣӼ̣棬ֱһ˼ӵǰӵ涼ûмһμȴֵıˣ۹κβˡӻףܹʸǵ۾֮⣬Ҫһɱ޿ܡ
һ仰û˵еĹȻܴ󣬵󻹲һ㡣
ǹ޷ģ󣬴͸ǿ
Ҳս֮ǰгѣôаսʸӵ۾𣿡
򴺾ֲ֣٣սҲΪΪ
Ҫ򴺶үС˰첻룬ɵ㣬˶Ѿӵ֮£ԣӵ޴ӵ֪
ش˵ûоϲҲ١ЦǺǵ첻ҲҪǰû֮ս֮ĿҲûӵĴ˵ˡ
򴺵ĻشӻеϧһȺãϲùȻŵ㣬ҪϾս̫౻ɴ⬣ȴףڷɱ佫ҪһĿϵ֮վĿ΢΢
ԭȣӻָܽӵһսЩϾˣӵָӻӡ
򴺹ŹֵƳһӣĵɱﵣǻʵױս޵еĴڣô˵ܾͱܣ
̫ʦү˵Ҳ̫Ϸ˰ɣ
οҪھ˵ĻȻ㣬սϰӶѾǰˣǰһϱһߣ䴵ţĴ󻰣ͳϵ˰
ٲ
ƵСûһʿʹ߶ս
ͨٲſʼ٣ԼļġӲɣʿףսףһ˶Ҫز١εɽļʮѵصʿҲסǿȵս
ɽļ׿ɵס۹Ȼӵ׸أ
ս׷·õľҪСٽټʿףӣûжٰʮͲܣпܴﵽٽϡ
һʮܴﵽٶ۷ľ룬Ҫٲܴﵽõս
İٲ
Ŀս룬򴺵źţ
򴺽һ֧ȼ֮󣬳ſȥڷɵߴͻȻըʵǼʸ˸̵ͨʸڻڴξ֮ǰźŵᣬпյļʸڿзлᷢǺļͷ
ЧãΪ޷ս
Ŀ̫СսҲ
ȫûˣ󣬶ҶҲڰбը֮󣬻һź̳֣ڶ֮⣬Ҳ
Ǵüսĸӿеôطˡ
ôѾڶ֮еҲмţڵξ
ξȷʵˡ
꣬ŻҩսϳԽԽƵξ˺ܶʵԵЧԣˣ֮⣬ܽúõһѬһڡ
мξֶΣǿ߱ߵİͬʱб˼УԼûеļʡ
ֻҪ嵽ξǰܽξļҵ뵽˺ܶࡣսϣӣûʧܹҲûĿܡֻҪָʿξǰӲξǹ̻еӳԱǸ֮ˣ
ȣ
ȣ
Ѫ֮еսӡ
ڳǰһŻڣûϳʲôȴܼ򵥵Ϊ˻ڵ⡣˵ĻҩֻһֺǴӳͷĻҩͰⱬըضɽҡƾǿգټ̵ףûá㲻ըҲܱ
ڿɲǹǡ
Ҳûвμӹ֮սϾҰս޵УҪȥײǽǷɵ
ٲ
ͻȻڸ̨ϵŭһŭɣ
ӿֱ֣ܹս߳ʮ꣬ѾαˡʵϣսҰսһֱװĿԼû齨װǴεĺУ˵˲ˣ
˵־ģӸҪѾս꣬ξ֮ŷɥĵо϶־һϯ֮ء
κװսϣǷͷĴżֻ飬¶Ĺ⡣ڣսսֵն뵽Ҫʷ֤Ӿ鼤԰ΡҲΪսһʷĴ
ϧ򴺵ıӲòᡣ
жʮͬס˺ܣΧҲӵĵͺҪȰһ䣬ȴ޴ӿڡ
򴺾᲻֮ʱָӵ£ڱֽѵϡ
䡪
֮ͬװ˷ľϯأǹӳ̵¡¡һŻ⣬һǿ͵͵еһöȭͷСڵ
ɳڿڵڵСһʵʵ⣬ʮ㡣
ٶÿ룬һٰʮÿ룬ʲôֻпһٶʮÿ룬Ҳν
ΪٶȣڵһӰо㴩̵ףһճӰĴ󴸣ùʱ򣬻ù
ǺüصƤڵʳ˭Ҳ赲ʱĴݲС
ԴʵʵģȻԻڵĸоûôξĹŹʲôĵط
һתۣƺо
ƺΧЩ
¡¡ϡЩ̲סһˣҪһʱͷ󺧡ôô࣬һͷֲ֮ڽ⿪ս
ʲô
ͷ񼣬ȴҲֲ
ܿͲ÷ˣսƺݺݵһ£Ȼ֮ͣ󣬵ڵءȵӵϷһˤ߻֮󣬲ŷԼİսԴˣѪͬȪˮð
£µӵĳ澹Ȼһ֪ʲôԭɵ
ƥսһӣȻڶԸʱһսܿƵı뻮һͱϵˡĳ֣ĻĹߡһҪˣˣҲκβӡһͷսʿһǧﶼ̱ڵأƥսŵĹһмսˣֻٶȽ⿪սϵ룬Ͷս
öǣǳֹͣĵطȻξĲֻмʮˡ
ξ֮оȻ˳˷ߣеӵ󺰣ɱڹ꣡
սϳֵһĻӣ֮󣬾ȻΣķξǰͣûٶȵǸƶٶȻڹꡣξ֮УѾųǹ˹ȥ
һĻΪ
ǰ壬ڱô죿
սʱӦôӴ󳵵½֮ڣȴڶλᡣ
ҪͷȴԼͻزȥ
ڸ̨ϣոմҪɵĸоͻȻһĻҾָˣʲô³ô˳ȥ
ӦԼıڻڷ֮⣬ʱС𣺡ձ
һʱ䣬ξǰ壬ξ˧֮֮ٴ˧Ҳɵˣĵﱻξսˣ
ҪΪʷˣ
һһ뵽ҲǽձЧãֻǲԮ
ɶཫһҪȻӡ
ҰɶҲսˤͷҪǿĶҪˤͷˣҲӡǧ뱾󣬳ξȥ
ӷӦʱξʼˣҪȻ롣
󳷵ξҲûջҲֻǳصӺûãͱսֻ֮Ҫˤڵϣ˵ˣǴӵѾξسʿ֮овʿסӵ˫ȣһͬƵקӵ
ɱһӣʮǽ˭Ҳ᲻ӡ


465 ξĴڻˣ
ž
³ջر󣬻ûЪأһӾ˦ؿڣ˵ײ۰ɣǶӣ³ŭĸ۵
Ƿ۵ĽǶȣǿȫ¶͸űðŭһתۿӣʱһ¡۽ǵⶼٴοıӣһ£ˡ˵³÷ŭúһ̡
ʵϣһء
³˵Ը𱬣Ӵ³ǳбµˡȫţܰιɱУⱾ³ͺͶսʤƵģ˭Ҳסĸ߸ϡǧ䣬üãնɱı£۷³ӳݵͶء
֮ǰ³ȷʵڴ̵ʱͷˣһ飬ͳ˷ߡÿڱûмڣҪȻҪԼԼˡ
սǲڣղսʱӲ̵ʱͷˣͺҪˡ
Ҳ³Ӧ죬æܱסӵһĽͣˣϢŭϢŭ
³սҲͷһ⣬еͲǵС³˵çײɣʱʱĻ͸ż飬ղųȥʱͰյĺܺá˵ǺҲһûһһһǳС׷˼ҳӵʱ˼ҳʶʱ˼ҳʱǳ
Ҫ˵Ӻ³˭󣬻治˵
˽ŻеĽУǴΪ֡
սϴأ
˺ױˣΧĵͼٺʿ䣬˭ҲȰ
ֺòã
ղ˺һɤӣ³Ÿųȥˡ
㻹ҪоˣҶҪңΧ˶Ҫһȥ˵䣬ֳ³ӣŭض³غȥС³
С͵⻰ˣñڵĹѼɤӱ֤үƺðɣȵ
ڱȰܵĻ۽ֱ飬վڸߴĿģ˭Ҳûй³һһоϵĲ䶼˳ȥÿձʱҪȻ΢ôһ㣬Ҫûκξı£ûκĶ£Ե˵ĽɱҪôһĻоĲһҪڵ˵¡
⻹Ǻõģ˵оάסǰ¡
һ㣬סĲξ󣬱ֻй͵סĳξҪᡣ
ǰν
Ͼв˵ĵ
оһˡǧξ˳˱ɱûеڶ·ߡ
³ü۵򴺵ߣȻ³Ͳ࣬Ͼ̫ʦۡˣһҲ³ɢСܱȵġڶϣ³Ҳϲϡ³ոձѵҪҸ˵ϻҲЩӻͺ߶ӣļá
ǴЯ˻ᡣº͵Цţ̲סеĳһ˵ûбȿҫļøõˡȴϳɳصһлӵЯ֮ĵ˸ƨ
³С˼һƵģʴӡ
оУȫĻӣŽŶϹˣװڵΪõ˵ӸȻȥˣ
˵ղŻ翴³ﱻӳأС
˵³ߣڱҲ˺ܴĸšҪǻУλͻðȥˣ˾ҲһսĹƾʲôҪҪ
ҲùʲôԸֲǲϢսӢ¾ˡľǸӲżģӣҿΪĻָӼǰǲ֪һӡ
ڱȦļ٣϶úúõĹǻڵߣսƶߣҪ군ˣһӾܽӹڱָȨĸá
ȥӹȥ˭Ҫٹܲס˫ȡ
ӵ۳һ۱ץĵӣеԲǹ˴Ǹùһȣݵǵİ
ϲڷ²ǸٴĲ¶֪ʵ
֪ڵͻӪҲв˵ڽ룬һԲϾʹ˺úһȵ£ܶ˻ͷһμ
ҲҪˣ˭˭ˣֻսϱץ˷²ͻѪ֣֮
ĹڣǱͼһĴڣÿһʿǼ佾ӵܣôܱϵʹſ£ݵĳʹ֮󣬵ʿڵϣһʯͷҪ͵Ϯӡ
ôóѣһ̽һأǹڶԷĺƴ˿ڣҪٴ̵ЩҲ׵ĺܡӻ⣬³ȥЩȶˡ
³˿ڿˮֻΪԼղŵçײŲѡƽƺܺദԲزںܶԷʲôݣӶƽӵĿͶԷ̸ΪʲôͻȻŭ֮󣬾Ǳһأ
³Ҳе㵣ģϱһҲԼҪಫ³Լʤʺܵ͡͵ԭǼˡȻȭϴӣձ޿ޡؼѹơ
κκӶս򣬶̱ѹƵı
ԭĴ٣ǶԷݣʿڴΣ˺ʿӶ֣ݵĴοǸʿү
³ҲʶԼĴˣûоӳڷ۵ˣҪսԴͷһȡ
ղž֢״
ҪͨСӣһⶼûУǧ˵ľӣ˽ʼ֮ÿʱÿ̶ˡһһھ˵ͲںһԴһȵˣܹӰ쵽ˣҪˡ
ǸղţҪǵжٿһ㣬˱ʱʧһ㣬սܿѾ˵ξɱһľ档
벽֮лһ㣬ǳ빭֮Уĳɱ޳
뵽Щ³ҲԼçײųһ亹
һߣ˧¡
˼Ŀ˱Ŵ󽫶߷ʵıչ¶šսͳƣﶼڵѪ
ʲôʱһγ棬δɱоһ˵£Լʧһӵ
ӷʮӣÿˡһʧһӣСİ˵ö˧Ҳе̧ͷ
ǣӲΪξʧξĻڣҲûʧ̫࣬ʧʿսϵ֮󣬱̤Ϊڳ֮ײˡ
һЩξȣսս˻սףöѵһһƥѵصװսҪѵһƥȻۣбõĿԼãս
׺ؼһһߣûжģģʱ˵۸˶
ҪǶôףԼص֮󣬿Ҫ֮֡
ƶأǧԽһײһ̯ࡣ
ÿһʿľһһʿκһʧ˧ŭҲҿĿ⡣
Ҫһ˧˵Ѿǰ
̾һҰɶ˻̫ˣɼսֲǻӦ弸Ρ
ľҰΧǧϿһӮսǴ֮󣬾̲ܿƵĳξķתƣҰɶҲһͶʿ̫࣬˵һˣࡣξ϶ߣо£
ʱξǺʹһѿС
ڵ˵һʧǧˣһʧǧˣսͽȻͬˡ
ֻҪΣ˾͸ˡ
ʵϣһĵʿɫѾ˾ɫ
ӽʧ֮ϵľԽԽŨҰɶ಻ϲʱͬЭʱ򣬵ͬ˧Լǣ֧ξȹ̣ս¸ұ뺷Ǹոʹõ˵ǡ
ɲǣ̾˵û뵽ξộʱŽ˳Ҫξ֮дװҾսϾҪˡ
ҰɶҲ֧ͬξǿѾеξѿУĸͲúξ߽ĻˣֱͶˡξˣľͿܳܲˡιľӳ걣һٶӴľϱ뺷սҪôһĻξ޵¡
ǰξ䱸ĽξĻҩİ
⼸꣬ĺξսҩսϵʱһǿҵĳζͻĻ⡣
ǰξҩǸһôϲĶࡣξΪûҩû˵ˣȴԼŪ˵֡
ԣҲ֪ξûҩ۰ȴûжʵԵں
һξͲһˣҩƺ̥һ㣬ξڵľ룬ͨͶʯҲ򲻵ڵɹ֮ˡʱҰɶʿսϼڵѹ֣еҪ׹Ĵ
ԲҪǴϣûܿס
ɫսûжֵӰˣֽͬһһ
ǰξû޴
ξĴһܹﵽ̫ˣҰսʹ÷ǳ㣬׻ǻھͲһˣҰɶʮԵĿƲأ׽һСţ˵ܹսɾʿƶʱƶսκһǴУװҾҪϴ󾢣װҲˡ
ʱξϴĻҰɶԴһ顣
ξҪ䱸˸ĻڣȫҲκβξңξڿսֵʱŶûڣɼξǽɱﵣڹؼʱŻʹá
ٺ£սüҰɶ࿴ҪһŻڻȥŸģ˧ٹһΡξҵսξҪȥһЩù
ûͶʯöˣҲáҪҾҲУ޵¡İ塣
Ұɶ׼ξﻢڰڡ
ٴεȵ˽ʱһ㶣ôиˣ
漴嵽ߣڣ
㶵Ťͷӣɵˣ⵳֮Ⱑˡ
ڣϻɢ
Ӵս˲Ϣ䣬Ըɢûжôʵĵи̫ͣɢĺá
ŷӦڣ

һ̹ȥ֮¡¡ξϴŵҰɶŲսϵξҲ̫˰ɣⶼٲˣܴУ
á
սϢ
ҰɶؿڵĻľ𣬿һԼҵȴߣҲû˵̶ʱŭһ䣺ξˣǣɱ


466 
˵Ԥʱ
ٲľ룬ҰɶĳŹξڻ
ԭ
ξĻôԶľ롣
ʵҲԭҪڿǺʵĻӦÿǿڵҰɶǰôӰڲ¶׶εξڱ˵׼ڿҪļӳ֣ǵĻҲûܣҪשͷͺܿʿľˡ֪ʶͱָˣǺ飬ô󲿷дԼֶѵξȥѧҪѣֱ󻹿϶ѧᡣ
ٲ롣
Ľֶսʼٵľ롣
ξڱûж
Ұɶ֮вһþѲԼĲ¶ˣ
Ұɶûɵĺܻţξڷڵ֮󣬲ûнߣڻڸǰһͨͲ֮󣬾ŻѵȴĵҰɶ಻֪Ϊʶڵɱ֮󣬱ڿָţܾСĽšСĲŪսܶƶ˼λľٶѪ֮֡
֮ǰξӵĹ룬ٲǵһڻľ롣ξûзѲξĲˣ
֪ɢĹʵĵĹȫͬںӹ֮սʵսеľ飬ٲĹڻɢɱ˵롣
һʮ
ڱеٶȣؼһͬѩһŹ
룬Ҳɢľ롣
´ĵ
䡣
䡪
ɢķ䲢ûʵĵʱô죬һޡҰɶԴӺ棬ȫžܡдξ޳ܵͬʱҲҪУҪСںнвʵ̫ࡣ
һԴӳսһ־ǷǳѿеӡɼڵĿս޵еӣҲξûƢ
ӵĵ裬ҰɶҲ㣬ѹ֡˵ҪֶΡʸɹûãҪչҲס
ƻ
Ͽ˿ڶҲһѪɵࡣͷ඼ˡսϣ˲£ˣҲ£ֻҪ룬ٴһ˿£ܶս˺ܽ͵͡
ǰһöûСڸ˱ʵѪɶȲˡ
ϣ
սıҰɶһƺеùˡǶϵҲ̫ƵЩɣս˵ڵصĳһȻɣôʧôࣿ
˵ܵʧ󲿷ֶΪսжɵĻҰɶ࿴ξ˺ľܴҲΪʲôԸӳԭˡһŻֻܷһö裬󣬵еĻڶĿ꣬ж٣
ξô࣬١
һٵսʧҰɶԸܵġ
죬ػڣڵط
տ꣬Ͱγʵϲڱ֪Żڶ㵽ͷȥ
ڱڿڵһ˲ͣʱ㡣սıֶ۸ǡ
ڱոսڻߺҰɶѾ˸ǰеĳìͱȥһ̣ȴԼһƺ˺ܶ࣬Ҫ׾ڸǰæпγɱ֮С
ߣ
꣬ξҲҰɶȡʱ䡣Ӧ֮̽еĳì˦˳ȥһξ׼˽սĵطȵʱŷԼľӺξսƺһ룬ɻʱ򣬿·ϵڵϵսʿȻѣ϶ξĻڸɵġ
˱˱
ڲս֮Ұɶѡ˱Ѿ޷ξ߲вˣ˱ѰҶԲߡ
˧£鼫ȵıҰɶѾӳȥֿҰɶѾӻϼƵæĲֺ
ףⲻҰɶĴɷϵǣν˴˺ܴ鷳
ΪҰɶ˱һ֧ߣʧ֮ͲõξĽֶˣǸõԼҵľʱضܷ䡣֧ӲĹҲǱȽϾӡ
Ҫս͵ľӣϣˡ
ƵǣҰɶӻ֮󣬺ܶսˤ˵ս˵ʿٶκ˻
˻ڵĴݲûֱ漣
Ұɶĵһ仰ǣˣҪɻξ㿴ܹȫͬСĵ衣֣˲ӱСĵ裬˼£ֻҪҪҲһǰֻһöȴͬŮɢޱ޼ʡ
ţӹɢ裬ϸʱҪ˱ˣû취ӿʧķ֮һ˵İ˵ʧһ˵Ĵս㲻ʲôǣӮ
Ѳص׼´ɣ
ҰɶĽòһųĿܣỳҰɶ۹⡣ԷһЩ⽫дָȨҰɶࡣ

ָ׸ǴСĵ裬ֲܴڵĸоϴѵѡ֮Уɶ֪࣬ʿѾƣˡ
仰ȫǸԼĻʲôʿѾƣˣ
ʿѾ͹ȣͼֲȥ˺òã
Ұɶ໹ڼ֣ԼжϣˣҪ֪ξҴĵвжǵսҲ޷۳ңξĲȴ׵ĻǵζʲôӦ֪
ɶ˼
治֪ĺι֮սһգӡ
ٲã˻ȥͺ
˵ˣҲÿݾʿȼʿⲻ̫ʵҰɶĲ嵣ҪҰɶҪԼĲ嵣
оԾԸԼܣͬʱҲԸξȥˡ
һξԮˣǧξǶԸˣҪһ֧ξӻȥ
ȥֱֻ˵ҰɶࣺɶཫҲҪȦˣ˵˵뷨
ɢ棬òξҪֻ࣬Ҫͳˣݣ̫ͳҵȷµϣ׷ҵսĺ
Ұɶ൹νֲսҲ䲻ͷϡ
˵ˣ̫϶Ҫұ۵ġҪûйͣôλȨصس
ûпͬ⡣
ȴҲ̲סҰɶӵڻҵ޳оŭɶ࣬ҲϣսѾ˴棬һݺңʲôӣӣҾ
üͷ΢΢𣬺ǳ
ˣ
Ĵңʣ̽Ӳ𣿡
Ҳһ˼·Ĺ̽ӣʵĹѾǵ˵ģҲںϵơϾ壬İũĹңںǾԲܵġĹвٺĹ壬˵ϾǺѪϰѳĵĳȨ㳯ҰĻҲҪâ
Ĺڵ̽в١
ͬҲڴΰ˲̽ӡ
ĥ̽ӴнģҲٴγϾˣѾˣȥֺܻܿᱼȫûȥ
鱻Ұɶ̲ˣָξ˧ʵ˧˿ܰϸ𣿡
ûڣŭ𣺡޿ܡ
˧ΪأҰɶͲȥԴ֫ļһһͽ٣ҲͽҰɶǵὫеٮٮߣ߽ǰ;Ͳͬնڶ˵ӴͳĹְأҪͳ˧ǧ˧
ʵΣֻ𣺡׾ȻмϸڡٽƻҲ
Ǻã˧㿴ξ˧ʲôһ𣿡
е㲻һôǻƵĵӣҪ𣿡
漴ԵĿҰɶ࣬Ц˧ιʵ۵׾ֻξʵ׾Ż죡

һξʵ۵׾ϸû취͸ȥˣҪ˵ξˣⲻǮܸ㶨¡
˵ⲻΪʲôʼû˸սξʵ۵׾
ָоܲãĻʹƭĻʵһֻεǲĻʵۣԼǸɵӣĵ̣öҰɶ쵰ȥֱӿˡ
Ҳ֪ǰɱ󽫣ĲȡҪľӣҪôˣ̾ͻܡ
治ĿҰɶ࣬ȻʣôǷпܣ
ܣιĻʵôǧιʵ۵ϰߣôιʵˡ
ҰɶƶιĻʵۻʵϣιڻʵ֮ι֮Ļʵ۾ʹûгֹսϡڻʵۣҲǱ׼ƭǵģڸûҪȥǰߡȵ̴ݣԼزȥˣֻʵ˱ߵĻ̿֡
һʣʿѾκΣ
ʿ䣬ֻҪξܶ٣̻ؼҡҰɶϵ
ؼңͷһҧãô죬ξǻؼң


467 ŵ
䡪
죬Ż˳ս򣡡
ŵĴ󺰣ƺ쵽ˣʧ˶֮ڷξ㡣ӣ˹еսһ档
ҪսȫϹ֡
ǿڳǰ棬ƺٶȡ
м䣬е㲻ϲ¡
󡭡ֻҪ·߱סˣһæﲻϲ˵ܶס˵·ߣòͨͷõսٷӦսսæҡ
ҪһʹãôҲֻǷʸ֮ĳͣڳǰ棬ӦǼʹãΪս֮еļͷһӲ˵ĸءǿķ˺ѳһӡ
ԻڵʱӼһ棬ξڱͳͷʹѡΪԸӣɢ㣬ʵĵˣô죿
ֻܹ˼һֵĻڣҪӣʵĵɢ֮УѴСҪôܹĿξߡȥû̫õ԰취òʹɢĹܹɱһЩˡ
Ͼֻǧҵӣ˵̫ˡ⣬ʵĵܴжˣһڵֻܴһ֮ڱҪ뵽ߺ棬ÿһڵ˵ˣҲ޷ĳǿȡ
֮£ֻӵɢ̳֮ˡ
ӻ´һ侪ֵڱȫ֮ڣս
ˣ֮ǰͦ׾ܵס˵Ľ𣿡
俴ڱʿ䣬ǳ˵ǣڱսϴɱķһֱٵģͶڷߺĹࡣ
ȴҪǶסνڱڴս֮У¾ҲûлῪˡ
ˣĵյľ𣿡䲻ŵĿӣĿдһ˿˼ɫ֮ǰξԸǸɰսԴӿʼ֮󣬵ͬһɵξһո
ԭΪսȥֱ˱ܡ
ͻȻӸҪƴˣڱöҪʧȥʱֱ޷Ľô
˵ʲôأ
ҲȫûֶΣֻһ۷ϵĲ䣬Ĺ˵Ԥӣ׼Ͷףû֮ǰĲ»Ͷߡǡ
һ䣬ǡˣڷǰĲѾʣ޼סһνǸδ֪Ѿ˵˻ڼĲӵͷ󻼣ס߲֮Ҫǵ˷һ㣬ͲںͶ棬ξΣˡ
Ťͷ֮Ȼͷӵˣһָӣȥɣ
ûѵѵĲҪѰսҲˡǸǿȵܼǹĺ˵ܷף׺͹ףȫǲһĸעصĲͷȴȫλķ
Ź׵ʿڲϣûûʲô𣬻ʧǳ
ӻͷ谣ʣȥ˲ռףֵȥ
죬ȥˡ
սξ͵ײһ̣̽˰Ȼɱ쳹أɱص
ɱ
ÿһŭһСͬǹƵĳȥһͻ̵̣һźɫؼ׵ӡЩ֮еӣξ˺ܴ鷳ͨ޷˵Ҫֻþȫķͻ̣ܽ˴ֻоܹһɱС֮һ
۳ŵԽԽ࣬СֱȴԽԽء
ѾǵԼɱ˶ٵˣľľظͬĶ
һԼҪͦסҪͦסܷ
ɾʱС屻һƥսײһ¡Ż˻Σһ̣ȻΧǵˣһξˡСξֻһԶ֮ԻΪǰľ棬Ϊξ͵˻սһξбײײײ֧һȴһգײˡǧ֮бײûб˶ϣͬһĽѾӾܽȳһ̯⽴Ҫ˵ǰмͶĵˣݺݵľҪСͷȥ
϶ʧҶˣûСܵĿռ䡣СͷȻǰһĻĻɽϼҵļ䣬ƺԼӦҪˡԼֵܣССһѧץĶӣ΢΢ЩЦ⣬ƺҲ¡
ֵܣĳ㣡Сۣȴٵһ̣ͻȻ˴һ

ǹײ⣬ڶϡ
Сŷ֣һߴıӰһ˳ǹסԼлıӵϳһƴʯͷ˾ĵʿ

Էҽ֮е˲䱻СߣòվС³ﱳΧĵо
ʱ˵ǷǳΣյľء³书ٺãСٸֻҪû˹֧Ԯ˻ر˵ͺܿ޾Χ֮Сȫܴ򼸿Ŷӣ
ɼ֪ǳС³ﻹǵôʮֵľӭͷĽ



ͻȻ³﷢ͷƺʲôɹʶĲеĳǹԷһӡҺûôΪӭһŭصĺһƿԵŭıˣ
ڿвһ³쵰ȻϴףǿûдҪǱ³ͱһǹ˭˵ȥ³ﷴӦʱûˡ
ԭӡ
Ṧ˵ãƴɱ򣬵ˣͳ岻ȥȴһ㡪ӡ
׺أ׸أǿǳصĸͨ˵ĲӼѵҲ޷ʱ䶥˳صͷ񹦣ܶ嶼ᡣǶʹͷսȫ£սɲܲӱֱĴֱڵ棬ֻҪһЩŤˡͽһӺֵܴ֣Ŀĵز
ڷС䵳֮У׼ȥȡ³ѾȥˡҲû룬Ҳ˳ȥʶز˾ͽӵͷû΢µӾȻͬԴƵĵȥγѣӣӵ㡣һϣꡣ
ȺýŲȣģȴ֮£ȻһƬʱյشûȵΧСĺ½һ˦Сڿзһߣӵξ֮УҲ³˦һ仰˻ȥ
³Ȼѵһ䣬ӣƺͦζ֮ǰĲҲɢˡ
䡪
˷ıըڵм䱬ըҪǻսͶʽȥǾ֡ը˲£˲ʹࡣƺҲľһ㣬һؼңؼңصجξͽˡ
ڻڣξسǵʱ򾭳á
һ㶼ξӳͷȥը˵ǵʿЧǳΪڻҩޣʹù֮ǲ⡣ξسǷʱ򣬷ԽԽĵоۼڳǽ£ɴͽͰĻҩȼȥ˹ҲͷξΪһͰҩʮķըˣǾ춯֮Ҫǲը£һ˲ȼյ̻𣬱Ļ¯Ҫȣ˲ּʮˣڼ֮ܰƤˣȴ˾ʹȥܶ൳ʿŰ£ʱĥŻȥ
ȻִͶֻǸܵܡǵ˶ξгķİ
ξǰõõƵչޣǼӺĹӣҩ֮ȼ֮оسǷ
֧ξҲ׼˲٣ֻչõСŵģΪһЩƬͼʯͷҲ֮ڣ춯ء֮⣬졣֮ǰսѾ˲ףһ֯ʿʼͶһ
ˣһˡ
ϢһһƤֱ
֮ǰĵ̫ˣҪʱȴѾˡͨĶսݵֵǣףȥɱˡ
ʿ¶֮ɫεʿսϾ֮С
͡
͡
о֪ͿزԾƲ۹ʤʣֵĽ˼ܲˡ
ʵ̲סˣ֪ʵƺ
ʤһ췴ͨսͱξ֪ξƺѾ˾Ե˲ĽӼ֮ţҲûޡ˵û޲˵䶨ˣʤҲ֪ʤջ˭
оһѪôòˣ˿϶Ӯ
ľӸͲܴڡ
ôֻܱƴξ͵֮˭ˡ
ξס˵ķôõ˳ˡȻ˵ĳǴݵģŲæģΪûξ׷ϡ
ҪξҲĸɾˣôȴξһɱ
ɱ¾ȫ֧ӣʱ˿̣ѾٱƴǻۣҲٱƴҲѵصʿܹʿһ˿
ʤ췴ΪԳ͢壬ûҪҾסɹʹα߾Ƕôûмʶڵˣ˵Ǹʹ޵ĴڡֻûսɱֶΣųڽһһ·磬սϣеĳǴۿ۵ġ
ɼˣʤŤͷԳ֪ڱ֤һỤġ

֪ͻȻ쳤ЦԹʤǷ֮ˣǽšҪ޿أȥĳ޶˵һϳ̣ûи̼Ҷ
ʤסˣų֪ںӣʤ˼⣬⻹ǸСĳ֪
Ҫ˵֪ʱϷװӢ£֧ϵͳ˧Ҫװ˭ûҪ
֪ڳ̾߹޲뾮ƣǰҽӵƽﶷ޹߲߸ǻͻࡣҪսϣ޷صľ֮ǰάҫǽӵܵĹҳ֪Ҳһӻȥˣҵĺӻ֮ⱲԶ̧ͷҵҲۣҵֵܸĸߣ˶ʹޣ˶ǵҵĺôԣ˵㲻ţҼǰɱҲùţ㶮
˵֪ڶŭ𣺡̧ҵ󸫹


468 С
Ҫƴˣʱ֪ڵȴһǳε⣺үɱĴ󸫣ǶսĴ󸫣
˵⻰ϳӹؾ֣
ɱĿ϶ʮɱս˵ˣ󽫾ǰжֵĻᡣսҲãҲգս϶ôҪȻ˵Ĵһ棬λ۶ۣƺҪӵŭ𣺡XXX
Сүү·
ûô̵ģС˽ⷨءսҪôƴ˳ᢣ䲻⣻Ҫôһһ۵ű󣬿汾˵
ܡ
һи̣Ϸıô죿ܲͶɣ
֪ڵĽҪǱͷҪ˵ɱȻһҪ˵սӻ͡
ǣ˵ʱԡ
֪󸫣һǼǿƽﰼõӻͻһ˼ΪǿҵӾȥ⸫ͷû߰ʮòϸˣһһʮ￪⡣ǣͷľͷоӣĿǣͣʵϸû취սá⣬һֻʮҲˣϸҲʮأսɱõıһƽԲս϶š
ϧǣɱ˵󸫣ȴһʴȵ󸫣ûɱˣû⣬ûѪҪǳ֪ڴѸսҪв۵ͷӵĳѪ֮ս
Ϊûù̲Żɵʳ֪ڡ
ϾӻȻӻǸͷһͷУһͷƽĴӣľͷĴһˣǿܷѾЩ
ңֻҪǰѼٸӣ˶̧Ĵ磬˵һ䣺֣Ҳ
ʵۼĵǰʱͺܲҪ󸫡
ӣƽõҲӡ
ɱ
ǳ֪ƤΪʵҲԼҲ۵˴˵ʲôӵܣܶǴСһ𳤴顣ֶĲ£մ״ʵĹϵ˵˴϶ÿ֪ɺڣǿͷŭŷй˵ͷȥ
ʵ֪ڵĹ̫ӱȣȫλѹû취¡
ȲƣϾƵĵѾ⾳С
ǸٴԲǶ֡
˵Ҳ˲żüãƺͺնܲϽǧͽСڵǰָĸӪ֮УͻӪҲͽˡ
ֻսƱ仯̫죬òƴľ
ǾԲܵģӵܶҪġ˵ˣս˵Ӷðˣе˵һٶӣսǲôôӣҡ˾Ĳ˵ǵꡣ
ɴ࣬Ĳһѡ
Ӯˣӡˣˣһ
ͦŸӣ󸫣֪ھ֮Уݵû¶߳˽ѲϵصĲ
˽ܣĪţˣ
֪˻ûɤžѾƮ˹ȥӰæӰæҸڡ
Ӹնסȱڣ˵˷֮󡣿֪ڵĴ磬еͷ
ó֪ڻȥɣ
˺ӣ˵úԺھӪ϶ʧǡսɣ治ðţξ͵˰ˣǹŵ΢еʧҪҲʡң֪ںһһҪ˴ս֮Уɾûؾˡ
ʤ㻤Ŷүô
Ҳĳ֪ڻ£һ۾Ͷ˹ʤһеƺҲڹۣĵʱ̵ˡ
ӶϣʤҲ㲻ȥγƹŶݵİΣĳ֤˵˵ţвٱֶΣҲкܶƭ˵ĵ۷ǣսڶŪˣֵµ۷ʲôã
ʤӣǱƹŶսɱõ
ս֮Уõİ취һУһҪľǸɴľȻҲɱˣҪζս˭ζĻʱ䡣һнĶ֣;ԲõڶСϾΧǵˣܶһˣͻԼһݰȫ
˵䣬ͻȻ˫ۣ˫Ȼ˳ȥ˻һӰ嵽սľУĿʮξǰŲĺڼ׵ʿӽЩ˵ʱȻ˫ŵظ߸ԾڿͬչһӯеƮƮ˵ʿͷʵ졣
ʿҪ㶼û㣬ãȻͣһ¡
棬ǰ˵кܶ࣬е˵Ƴİתģе˵ǹϵĻתġõǻꪽеģ𿴻ܴ̣ܿãǻõġΪꪺأսϵͽһӣҲȥ˰ӵ汾أϳֺףһһ׼

ͷ˲䱻еı飬ڼ׵ĵʿͷѪͬʱܿ͵ڵء
Σһܡ
һĽʮ˽ֶΣ侲ÿһʿ̲ס˶ֻҪڣһֵܼһĻڳ֪ڵУ˵ĽţҪ˽ܵһ뱾£⵳˻ܻҴΣ
ʤĿĿԼӵıӰ֪ԼѾĴģʽ޵ս
ðɣҲʲô
ٴ֪ܵڵߣŽ͵ղŴڼ׵ǵӣͨʿһ취ûСĻҲýʿ˷Ѿϵ׺ܺأҲû̫õİ취ҪѰ򴺾ܰæɱЩڼ׵Ӿû취ˣǹĻͻЧܺáȻүòϣܵĸܹƿǵס
ȻǸ֪߳ڣԿǵͷӲעŵ㡣
ӽˣ³ҹ
³ļһһսǿϢɱһҲẰۡսɱĹ̡Сİ취ͻ̵ˡ䲻ӺһɤӣΪзҪԮżеʿС˹
֪ڵһ̣һ£ͷȻ׹Ҫܰɣ
սܣ
ӵܺٻдսӻȥ״
Ҳܲס̰ڵ
³Ҫɱ̫룬ûУ
µĶ³³֪ڳųžͻˣǾ鷳ˡ
³㶣ӿһæѹȥӦүġ³ڣܳ¡漴˹ʤգӺҲҪɱ𣿡
ɱǻܹ£ұ֮ز°գĪ˿ң
ʤӲͷƤ˵ıʮʮսɱģֽҪס֪ڵĻսԱĸʺܴ󡣺³һʤҲųޡҾɱ߾Ȼս߽꣬ĳͻûУֻûйٷ;ӵĳͻĳͻֵ˹ٸԱƫˣա
ɺܼ򵥣εİղƻκɹֵܰίҲҪšùʤ˴ΣҲɹ
Ҳ֮ǰʤҪ췴ԭɣ
Ȼί϶Ȳ³ޡ
³Ǵ֦Ҷˣɲȥʲô⣬޵ˣİûв޵˵İաϾκĽս꣬İռÿÿڵ˵͵г³ﻤų֪ܣ˵ӡ
ǣξƣ˲ò
³󣬹ʤ͵͵ĶԳ֪ڴС棺³š
¡˽ϿɵˣȻûлɵĵ֪ڻ벻̫ʦУӵĻ̫ܵʦļңϾ̫ʦŮǶŽäĿΡ
֪³ʱڣ󸫾ͳһսȥ
ԭ³ﻹΪų֪ھҪսԵû뵽֪ҲѪжͬˡϢĳ֣רĺڼ֪֡ھԵúܵ͵רЩƺöԸģûд׵ĵù֡
˵ûһ֮
Ǳ󸫣̱ΪаħңɱһѪ·սϣѡҪһ糤һǿһһաͬҪȻ͵ֵס
ɱɱţ֪ͻȻòԾ
ͬʹӱһĽлӣȻ˱һͭ͵͵Ų
Ϊʲô˵͵͵ŲսнɻֻҪб£㹻ǿܹվŽսܵõĲУɻ񡣿ڴ̵ʱ͵͵͵·˵֪ڼˣû
ӶҵҴλڣ
֪ŭ޳СˣǵֵܻƴɱǾȻ͵͵ȼ˵Ĺ֮£ū߯Ҫ
ڳ֪˵ܹս˽սƷˣսûнʱ˽սƷо֮
ǣξʿ޳ܣǲǹ̫ܵˣ
ʤе㿴ȥˣ³Ҫǰ壬³ȴи֣
֣Ķأ
мǸɱءսΪΣա
ʤһȺлһġʹӾ˼ۣʱҲоԾˡ˺ھͲ˵ˣڹǼ˵һ֧ɫص㣬ܸҲͨΰաġʹӾһ˸Ǿͳˡ
ǰˣһ˸ӡƺ̫ǡʹӾϾūԵĲãô̬ܳߴ׳ʵ
֪ڻûиоԷĲͬ󲽾ͳȥҪ̵˺úˡ
żһ
ҿ
һ졣
֪ڵŵĲԷȴֻ˺һҪ֪֪ǰ˼ȴû뵽׾ͻ⣬󸫱ܿһ̣֪ҲоԾƵʱ򣬶ԷȻڿڳ֪ǰ̧ŻѾӾܡ
˻֮Ϊǵ˲һŵĶų֪ڣ촽˱ĳɱ֮
֪ԷھǴιٻͷʱ׹ūݵʹӾɲιٻιٻֻһ֣塣
ɱԷָűЦ֪Ҳƣ˴Ͻ֪ڣǺˣ
Ұɶ࣡ԷݵĵƤãüĸ֮˵ʲôҲڸǲסġ
Ұɶࣿ
ⲻǶ浳
ⲻ̫ĵܵܣ档
֪ŭĿԣͻȻƿڴСˣСˣȻװɽлүүе·㲻ߣƫҪ
ţ֪ûɵͷȴһ򲻹ǧ˫۾أ
ô죿
գǲգ


469 ֮
ָűСˣ
Ұɶ˵еͷһ⣬䲻ˣԼȷʵսװ͵ǹֶôŪξʽ
ĹĴ󽫾˵ȷʵ档һ͵ĻףԼ˴ʹӾ
ֻҰɶƲһ۳֪ڣԷûлףŭȷʵһʹУµҲǼȫžǴǡ
ҪҪţ
Ұɶսǳ֪ҲûߵĶȥһξ󽫣ԼȥĻڽ֮еӲͷȻȥ۸ӵʹӾ㻹
ҰɶҲû˵Űˡʣ˽⡮ŰˡˬͿ֡
֪һ޳ܡıǩ
޳֮ͽξ󽫣Ȼ͵ϮҾʹӣҪ𣿡
֪ڵȻҪģҪҪ֮䣬ܺѡ
ۿȥҲûн֪װƿڴӣ䲻ĳӾ󸫿ɱ˹ȥд󺰣ɱ
⵹ǳ֪ڵ죬Ǹˣϵ˱ˣսϣɱȻҪɱһΪǿ³֪ڳȥû˵Ҳųȥˡ
¹ʤڷңǳ廹ǲ壿
æס˳֪ڵһȥ߼ˣоסˣ
˵֪ڣڿԲȥҲ磬³е㲻̫֣źףײӻܿһҲɱĲֺ
ò׵ȹʤСĿ³ȥ
Χˣȥ˵ˣǼһҿˣû뵽ɱôأµĹȻͨȥ̫۸ˡ
˵ղã
ҿû˵ɱҥҵ˼ǽһʱ񫡣
³붼û룬ܾһ̧ͷȴ㵵ķֳ֪ڵƺ̫ã֮ǰôһգ۵Ĺƾأ
³ɻ
֪ȴǰп࣬ҰɶֵӲҼ黬ĺܣ֪ס֪ƴ͵ϮɴץߵһԵ˳֪ڵǰû˳֪ڵ͵Ϯˣȳ֪֮

ⳡӿʼͳ˻ҩζ˶ƾеĸ֮ˡΨͬǣ֪ûϹսսĲпƲ㡣̣˴δܻެ˵鷳
ĵʿͽǣƾ˵ξǿǱսֶΣξͱȲϡҪ˵֪ˣ־ץĸȥˣɼĳжӲ
˵֪º֮ûռıˣ³͹ʤĲѡɱ˵Ǿûʲô
ԭ֪һֱ·̾ǣүǺܼǿ
û뵽ԼȻܺĴеսһ𣬻൱ơҪǶԷֶ̫Ѫѵ˵ٵȻԷýڽڰˡɼˣ֪Ҳǿϲ
û뵽Լôǿ
̫ʵˣûУ
㡣
ʤڱϿľս֪˵ûĴɡǵ˶࣬һ֪ҪǱΧסˣξ˵ȺأĿɱ
ؼǹʤԼ϶ӣҪȻʲôȥɲܣսϷӲʵ˵ۿˣһ붼ﲻľ棬ڴ˹ʤ˵ܾõѡ
֪ͷϣˢˢͷƿҰɶ࣬ĶŶԷȴ¶ԹʤնĴ󽫣ҹ
ϡ
֪ǴˣѶĶ˻ҰɶϵɱŨսɳʮɱ¾ĽʵյĻڼҲǿΨֶβĸ֪Լͳ֪ڲȥĿ϶Լ
ѾˣҪϳ֪а֣˼߯㣬϶ɵɱ
ǶԷе˷ܣҪΪĥʯ°뷨¶š

ײ֮ҰɶٴγԿԿ֪ڵأΪΧˣķӦҲӲ١Ұɶ¶һƺߵʲô֪ڳ׼ᣬֱ̣ͦøͷϵļš
Ұɶ۳žҪˣһǲ㡣ֻǽ»㿪Ҫ֪ڴ󺰵ƣ
Сģ
³Ｑæ󺰣֪û³û
Ұɶ˸Ȼ֪ȥȵ֪ϵ֮Ȼֳִ󵶣һֻĿס˳֪󸫵ĸǰڸǰȥ
֪Ҫô֣Ҫô˫ֱնϡ
һʱ䣬֪ڶɵˣ˫ּæ֮󣬶ʱŴ󿪡Ұɶ׼С˻ȡ۵Ļᡣϧ֪ɱľ̫ˣȻҰɶ˵ĻᶼˡȵҰɶƴҪµһ̣³̫Զ޷Ԯ
ವһ
۳ų֪ھǲҲҪ˵ľ档һ֮䣬Ұɶ͵ԾŤͬݰתȦ֮أżͷȵ֪ڷӦʱ򣬾ͿҰɶļͷһ֧
żͷҰɶ࣬ŭ죬ȴԴˣҧгݵҴδȺ޳֮ˣ
⻰˵֪ڸո˵ԼҪҰɶɱһתۣˡ֪ûϵҲҰɶĺһղԼ㱻ӵϸˣٺ֮£Ϊ
֪Ȼģɱ쳯գ˵ö֮
ҰɶǸǽȻ۹ҲһһĺáҪȻҲҪξʽˡ
Գ֪ڣȻԼˡ
ô󣬴δ޳֮ˣ
ڴʱõ˵ɶཫߣϺ󡣡
֣˵Ѿ˼͵ߵξѾȫߡʱҪҰɶ˱ˣ˭¶Ϻ˭ʾ̶Ҫš˵ľ۽С˵ľӣΰȫ룬Ҫá
Ұɶܣ֪ڰһϧ
ͻȻðһȺɫеʿΪšҰɶ಻ͬҳҰɶ࣬ҪսòɱȡλǶͬļ岻С壬ܵӵĸͳ죬սһһǹƴģգǳ͡ҪȻӵʿҲҲ
ص֮УŷҰɶˡæҽʦҩ
ϸϸĥǰĻڣѣ̫ǮˣشٽȻͭ죬öǮ
ĵĲƸƺ٣Ĺڵսʮܹսɱսڴ۶ĸߵ
һƥսڿ⸮ɾǧᡣ
ҲᣬëĲ㡣ĹڵزͻǮξ϶ѣͲǼ۸Ϊ
Ұɶҧһ֦ɫǿҽʦϵγ˿£ļͷȫ˿֮УҲ۳һӵ亹
ξܷã۹һЩΡǲ֪ʹá
Ұɶಢûмź˵˱£˵˻ڡ΢΢üֻ̾һ˵ķѡϣҰɶܹļһЩ˱
Ұɶ಻ڣòȿڣɶཫ˱·ߣһȥݣ·ϡһ·Ǵԭ·ءΣ
˧˼أ
ԭ·ѡȥݣܻܿҪ̣·Ѿ٣ûʿȥˡ
Ҫ·ȷ棬˧ѡ𣿡
Ұɶǵʡ
ʵϣ·ȷ棬ʱŽп·ȷ棬˱ʱûһ˵ҰɶҪȷ٣״֪ǺЦо벻ý
о
Ұɶװĵͷл˧Ρ
ҾΣ֮ʣһͬЭźáͷϧȻϣҰɶ󣬿ûڣҰɶͿͼѣֻҰɶһˣ赶ɱ˵ļƻ
ѡֻöȥˡ
˵ʿס˳֪ڵˣȻսǿ֮ĩֻµս
ѵһףʿҲ׸ֲξκβˣԭǴؼסξӵʿǿ׳ѵӲпᣬҲһЩǶҲǳͽ¾ʹ˳֪ڣ³ȥսһʮغϲʤǶ׺ʵ³ＸοڶԷϣûöˡ
³ҲżǶսˣûв˼
ȵ»°ȻˣӸҲѾûá

ձսƬ̵ľţ˷ƵĿʼ󳷣ݸһЩ
һ˹Źصĳ֪ڼӣȴֵǸԶĳ죬Ц˽ܣǵסˣ
ȴսҪˣϧˡ
Ҫܣǲڳˡ͵س֪ھе˽ܣ˵Ҫ˱ˣ
û
˻صȥ
š
֪ͻȻ쳤Цϳ̵Ȼ죡ǧ򣬴ս֮ϳҲˣ
ȴʧҪ׷ȥһ뵳ˡ
֪ڲҴˣãСĿڵ˽ܣȣ׷ȵ

˵䣬ξӺͳ֪ڲԼͬĻͷȥһӭչһһ֡Ρ


470 ʼ
ƣ𣿡
֪ڴӣҲ̫ԶˡǺܺãǣʱ˾û۵ġ֪ڿ壬Ӿǿһ㣬Ҳǿȥ
Ҫ˵õưɣ
ֲŮˡ
Ȼ岻ҪֻҪ֪Լ˾ˡ
ƣƣ
ܿﷴϢó֪Ϊ֮ܣͻӪϣսȥ϶Ǳľ档ʿɣξʿǣֻѾľľ󲿷ֶѾ͸֧ˣܶʿǿվţ·ҡҡλεģôս
ս˭ӲԲܲӵӡҲ˵ǵĹϵܹƾǧǧƵķϣѾ漣ܹ͵ˡ
ؼ⻹ǵռݾƵҰս
κҰսеսǼľӣʧճ
أ
֪ĵǧ˽Ĵˡݹ֮ͣС⻹ǴӴοһһݹͣǳ֪ͨԼӢµģȫӵĹ͡
ֻӲҪҲûתͶӾĴ㡣
ԣݹ͵Ĵͷ϶ǳ֪ڵˡ
֪ڶ֪صǣʲôĸ߹ٺ»εĹͣѵҪ̫ɣ
Լҵû٣Լ䲻ĺϡ
붼ҪĵЦ
ѾԹͣ룬ߵ붼ûκĳ֪ڣӵ˽ܣˣǲǣ
˵ĶԣҪľѾʿ䣬Ǳ书һۣʱӸЦҪ֮ǰûа취ΪûƵˣǷʱ
֪Ӳôˣ֪ҲԽԽ¡ôˣӵãȫ߶ԷûӼˣҲмȰӣǴսմ˲ףüþա
ǣ֪ڸͲʲô˱ԮկϣѾ御ˡկƣҲõκΡǽկؽߣµı˵Ҳǧм̵ĳǳطأȻŴԮǶ˽ӵܵ档˵ˣսϼʸۣһ㣬һγ·ϣҪԩ˿ıĸȴϿ岡ˣȻŴ˵ĲƸļޣǸ£
֪ھһźŵɷס
սǴȫʤвǣѾ˱ıԵֻҪٸѹ˱ǰ۾飬ȴͬͳ֪һͷһսĺƲ֪ʲôʱչ˵ó֪λǳõĻ
֪ŭĿƣŭͼ£˵ķݣȥ
ɺƵĻҲ֪ͷɵѵ֪˲
ǣξҲ˰ǺһȻ䲻Լ֪зǣΪԼ
ʱ֣ˣԮկҲˣ˾͸üþգ͵ˡ̰ģһԳô죿
ʱ򷴹ѵǿƵǧ
˹ʲôģ
Ϳ˳֪ڵ˼λСһʵ֮ⱲӶҪſŵȻǺ£֪֪ԼˮƽģսɱķΪοı¿϶ûеģȻûУͰһ㣬
˵ˣѾˣҲˣֻҪս˾ǣͷʥּ·ϷɱŸѵͲһҪʱһ㡭룬Լԩʲô
ӾƮƮһ仰Ϊ򲻻˰ɣ
ôܣ֪ǳˣܳԿѪʵֵùࡣɾܲ˵汻˴ѾˣϾԲˡ֪ϼⶶһ󣬳˽ܣ˵ɣҪøô㣿
ƴƹսб뵳Ҿ֮Уֱо
㲻Ҫɱ
֪ڵˣӵ˼֮ͷһҲȻҪȫߵ˰ǣֵܳ²ŲǧˣҪ״嵳˲סʲô˶ܳɰģλͣǸ͵ǽӵһʮı뺷Լ󣬾ӪʿѾǴõʿˣֻҪĥҲǴһһľ
ȱսϵֶΣ
ʮҾľǵһ˭ж˭һС˱ϿǶڽկĻдӪפڴӪľֻнľӵеûˣǲսһٴپأǵزѾ룬λֵܵ˲ҪĽ
ΰ㣿֪ҲԼˡֻҪͨˣó֪ڽܷշҲѡ
֪ҲԼʲôطﵽӡ֪ôõôĻԼ
סӪأԱӹ̷˵ʮַԳ֪˵ףҲԸ¡һɱҪĻҪˣʱ޶޲һԼ᲻СˣǸƣղŻ̹ŤͷԺƵȥ˾ԱӪ̡կ²ˣҪýʿǳԺϢãúϢ
úõһԱͽΪǷСЬ˻ͷ
󣬳֪תӣ˽ܣʲô
Ѿеҡ
룬һҪҪ֪ڲѾ̴ӦͶҲû¡
촽м
ӵƥ̤ѩӪĵؿŲݸͻȻ̧ͷķϣɣ˲ӣСȵ쵽ߵʱѾһɫķӰӡ棬ְ̽ϣ֮ӻͷһ
һߣƴŴˣ߶սСſսԶԶľͿսһƬǽ塣Ϊ̫ԶУξΡֻСĽĿսսٶȣ֮ⷢǰ㹻ķӦ뵳Χ¡
Ŵ߶ţƣʦҲ̫Ƕ˰ɣҾͲһ˵飬˼Ҷקұ飬ûǾ𣿡
ŴȫɱԹǽӵܣƾʲôʿһĥôѧңʳרŹ֣Ǹɵһվţÿһ䶼ϤĹٻȴطԼĶǸ裬ɶҲû
ƺҼʦ濼УѧôˣҲݣҪǿүǵϣ˼ôߵݻῴһۣ⾭㹻ȥ굽ӳˣͯˮƽֵ̳뢣࿼УѧʣޣΪж
ԼҳԼԼ˵˾Բˡ޲ðｫ޴ƹҪǱ˵޵Ĳǣ϶Ҫ⵽Էƿԡ
õõãҲ˵˳𣿡ŴģӡƵĺãҪ飬ӰͲǲԮȥԮկĴʹ˶ɵˣôܻǲԮǧԮ˷ʩǣһ˵˵׶༪١ǹĽ飬֪ͼ¡ݶ飬ⱲӶҪ
ԽӽսҲԽսجġȻϣ׵ĽկþȣҲ뿴Ϊ˰
򲻸̫սϢȫǽӽսǣľӵĲֱûƾǧ䣬ܽ˱Ƶ˱ľ
ҵƹսб뵳о߶սš
ˣˣ
ûڣŴȴʧ̬ˡҲһľӣôկΣӭж⡣ͬʱͶı׳ǲǧ˵ľ󣬳ӾͲԶˡ
ȴô˵Ųߵĸˣƴʱ򣬶ð߬ȵľʿ϶⣬˵д˿ռ
ȫС׼棡
ȫǰУ
󣡡
ϣҲһĴȥһ϶ƴĽ죬ھн
ܿ죬в´߶սƵıϣµη沿ɣ
ֲ㣡΢΢۾ԿһЩѾξѾһսĽϲн
ƺҪȡһ¡
Ƶ۵սҼҶ絣η沿ҪԼȥ
ҪǻһϣˣͲˡ
ǵӴʱ򣬲¾ȻڨЦˣ˳ܵס˼ҵ佫ûأ
ҪƨȥҼҶǰȥ˵Ҹǰҿɲ㴫
С˲ǹ𣿡
ޣŴ٣ҪڽϲͶϡ
ȫ٣
ٵս壬ܿҪϡ
Ĵо֮У˼⣬һʼܽţͻȻֵĴûеõκγľ档ǷξԮ֣һξԽԽ࣬ʣµĽ˵جΡ
ʱҰɶҲ쵽˲Ծ˧½̷˱ϳսȫկĴӪϡһҾסβˡ
βˣҪȫܲſܡŵҡͷɾǻܳʧ󡣵ξ޿ܡ
Ұɶ죬ϵӢָ£ҾǧˣսһգûнξǧһǧĲпʵ
ֻǴʱҲǴ̼ʱ
Ұɶ໹ȡһ£ɵҪöȥ赲Ҿûӣ֮ǰûսҪൢһ졣ξһϢһ֮վпܼסҾξƶҾǳ
ɶཫˣսϵս졣ֻӳⷽٵĺָ㽭ɽζŨָξֵξ֧ǷʲôԮǰЩϮҾ֧Ҳ˵ξ٣˷ˡ
ô˵Ҳпԡ
ӳʱһǧֻʣ²١֮ǰΪȫ͹Ұɶཫξʽ͵˲ӵľ񡣾ʧȥ֪֮ζԽ㽻
ȥأһˣѴ̡
ȻҲξƺֻǧ͸ҳ
˵ĵˡ
϶ƣƶѡ
ӴС½ǫȴų֪ڵ֮󣬲ûм٣ؼʿǰ齨沿ȫ棡
Ŀɿڴ֮£ξȻ˷ĳʱףⲻƣĲҪʼﶼǺˮɤӸɬĺϮϮ
ϧʱӦѾˣ


471 μ
ڲսʹúƵһؼУƫڽ󷨡սУҲõ⵱ȻΪӳĳԣڽǿȲ£ӽʱ
սҲб֣ݱ֮Ϊˡ
ҪսսҰս󣬲ʺξ´ֻ֮ȫ˶ʽΪľǳ˵ľ󡣴Ӷһ۳ҽȱڡ
ӲǣͬƵģպĵӷ˴͸Ĺû˵ĸ
ôôף
ƶڲ죬ǰں͵Ұǣ˲ٵΪկسǱѹʱĵͬʯͷһӲ΢ҪԴɲż칦򣬵˾˰ӣ
磬Ծ
Ʒ󺰡˵ǣ뵳˾УֻҪ룬ɱȥһ̫ǧ˳˵ľ֮УӶˡ
̧ۿĴ˧죬ݵ̶ѨүҲҪһڰˣӿʸ󣡡
Ӱξɱˣ

ҳһţЩʿͷܣǵѾڽսбûˣկ£ξ֮սǿʧܵļһµͬ飬ǼᶨǻŻȥ
˵ξǸ˵ЩʲôŴȴ䣬ϾĽš
̵ʱ򣬵˵̶Ҳڡó׻ʮа˾Ǳ¢ˡ䵳˵Լǽӵܡ
֮һ¶Ͳ֪ʲô
ˣս־ǿиٹ̵ļ䡣Pڻ·ʱйδܵսȼʮһһεĲҰܣļ̫ˡ
ıɣ
Ŵһ䣬еķ쵶ŷʸĳδȥ㲻ףΪʲôû˾ӡ֮ǰһֱ׷ǴĶȥˣ
֪֮䣬Ŵ̧ͷѾ˲ԶĴ˧졣
ͷһ£ʼֹԼ˵˰ɣ
վڳϣѾξʱĥȨͽ͵ɵ£Ҫǽξһ̵
£ӽξΧ
ԶҲǿЦѣҪȥˣΪ첻뵽ĸǰŻصġڽկĲҰܣΣء
֧֮Уָӵϻ֮˳֮ǰ~·ǰսӣָ֮¡
ǣʧء
ǵǣںξҰս֮еľƵȻ޴档ξսϷǳӵĳ档ʱƺҪﱻˡ̫ĵܵܣʶౣңĲҰº󻼡
ʶౣҵĶӱξ²ˣǲʵʱʶౣ˵ʲôҲʺǰߵ˧ˡ
˵ֶЩӣڴûй
ΨһĹǣʶౣ۳Ҫ½կս֮ξصĽկȻԽԽοˣ⣬á
ͲһˣĹڵһľ֧սս޲ʤľ񣬾Ȼڶһǧˡлһɢ齨СӣѾ˿õĵزҪǽļ嶼ҪѪù
˧ĳȥڴһҪùˣһѡ˵Ҳѱܺù޿ĳӡ
ǰҾ֣ȫˣʿͷͷܣѻɢҪ£ʿ䣬ҰɶûָˣֻڴӵġֻҪȥˣлһѩǰܡҪܶɣҪΪˡ
ֻˣΪ˧ߵһǷǳʵģΣ
ܽξ
ֱڻûзҰɶ࣬ϡǵã֮ǰҰɶƺʹӾƤӣͬӡ
£ȴо˲ԾҰɶ಻Ѿ˰ɣ
ˣ˧ûܣµĴȴ͵͵ˣȻȥһҪҰɶ´Σ
磬˧ˣ˧컹ûдߡƳɱǰԴ뵳֮ǧֳĸָӣԳɱΧľ˧졣սϣˣȻʼˣһʱҲӲȥ١
ˣ˶еͷת
˧սϵһֻҪĴ˧컹ڣڻܻ֮ܿн콫Ӿ£˧֮£˧췽£ҲξĪ鷳ӵϣƵ˧ҿˣȥ׷˧

Ľӵؿϣһ˧ڿҡ˼£˵ϣȡ˧죬Ӹµúñ棬ɱˡ
Ӿֱ׷Ĵ󳵶ȥɲ֪֮䣬߾ȻûԼˡ
ӭ泯ĵӵĳǹתһȦ˽һ̣Ĵӵͷϣ죬ʿӦء
ͻ̡
ɱ

ǹƵꪵ棬ʺõġֻͬڷ컭ꪣͬ޴ĲӬģսӭϮšȷ컭С̫࣬ܿ鼼ԽԽ˳֡ĥһרŶԸӵֶΡ
۾
š
ͱ¡
Ȼͱ²ģרŶԸսֶΡϿ׺أ޿κǣҪս˵ϣǾֻڵϻƶĴڹѡ
ԴӺ󻢰Ӵ֮һֱûôѪǳԱˡ
۳žĳԽԽҲ׷ʱû˧磬ǾʧڳϾ̾ξͽ
ţҪνӲãһ׷һȺˣΪԼǰ
ԼҲã󽫶ҲգһػԼܡ뵽޶˵ıξǹƥˣĴȻˣߵ٣ôܱǹƥν׷رͷܡ
ǿҵ̲סʲô׷ֻһɵӣɱߡ
ͷʱ˫ͨ죬³ԹӲٿսר۸ӵֶΣһסսͷӲվ˧ĳΪ˧νͷ­
ô룺ץġ
ҰɶѾս͵͵ĵͭڣ͵áҪһν²ˣξĹ˳ʹáı壬Ҫ˱²ͶⱲӶĥЩӵĹ
뵽ڳվָᣬνɸұ
кβңֱظҲǺˣָҪѰȱΧľ棬ˣûߡһԾԾԵͷʡ
ĳ˴ıɣ
ͷпǸɵӡ
ͻȻ˲ԾֱظǴξְĹٽסʲôһʱӶסˣ벻ƺߣϾ˵ƵܡĵĹְճ˴εĹְƶȣԪҲûĵѧʿѧʿͼѧʿְֹᵽĵĳȥ
˽ĻˮƽԪ껣ȻȽʿүԺ鷿ǧӴſھᵽŨص¡
Ԫ껴ĽҪɵȥѧһŪһͼ¡֮Ĺݸ϶ᱻЦԪԼҲûôɡĽ֮ܳһʱûֵġ˵ǰĻְֻ취һ衣ⲻģʲôġ
νȥˣҲǹµһҪĵӣҪװĻӣͻᱻ˳Цˡ
ǵˣ϶ǵˣ˾ĺˡȻҪȵ˶Ժ˵Ĺְ˽һЩ䲻ģιƺֱظְʡĹְӽ
иԼֱظǸĹ٣ǲѧ֮ŲܵΡǸʱضҪʵ۵֪׵ְλǵҡûˮƽΡǵ߻ӵϣţⲻǴëڵҲ˵ʿˡ˱ӺڵĶȥˡ
ؼɱһˣϵѪմսۡеǸɲѰûеհͲսá
˸һҲΪۼ߰߶Եɷ˻Ĺ
뵽ƶƭָӵıƿڴɱߣΪðĹ٣ƭ˧ɣ
Ҫǲˣӻ׽ڣ֮еһüֵûˡƳһ̫ˣѰĵҪ׾ܶࡣǼˣǰڸԭϣެ˸˸ԭ걻˿»жŷڡһʵ̫ˣһ￪˵
Ǽû֣ԼصԣѧϰιٻٺãҲǻڵϵһôιٻȻһԵ
ӵ۳̧棬ָŭμ飡
μ˵ö֮
ɣ
Ŀ̸ˣһĭסӴ󺰵˧ߣĳ˽ӣ
ӸͲȫμ飬նףᣡ


472 ɵ
Ҳǡμ飡
ѹͲˣ
֮󣬶ĶϻǴļС
μ飿
飿
ǺܲõĴʡ
Ƿڴεľڣͻֺܴ⡣ĵĽйϵǼެ˴Ӹԭϸ峯ɣһ
ǿֻ֮쬷װ񣬲ҵȴᡣ
ҵȴᡣƳ˰ʷ֮ҵҾ飬ҲġΪ̫ǿһվ˶飬Ҫٲˡʱĵ廹ذϣǵȴŻᣬȴܹԼ׳Ļᡣ
꣬˲ŵ˻ᡣ˸ʱƳ壬ʵ۷گƸʱڵĵݴʷذ˼ڻ˴󹦡º󰴹ͣΪĹġ硢嶡֮أӴ˳ʵķҲĻյ
ͬʱľڵĲеˣƳһĺˡΪЩԭĹϽ
ļҲӦʱڷĺˡ
֮󳯴棬ʮ֮γʱĵ˾öγûʤİաֻݷһʱڡֱԪ껾Ĵ죬ʹγΪСںˮ֮սʧ֮ʹ˼ʹʼ£ެǰѵ˴ӸԭϸެˣռĵǺ֮ءެ㽫˴Ӽ԰ߣûãҲ
˵γǰԭԺ֮أĶоԿȨͼϵһ飬ȱһɡ
ǣĺ˿ʼ˵˰ɣ
˵ĺᣬ㲻ˡ
˵μ飿
ôϣ
Ҫ˵Ƽ飬ѾˣҲ㲻ϡ
ڻģԭһͳУκһ˶һʶ࣬ı졣һˣ϶Ǻˡ
ҲҪȴٿĪĿ
Ǻˣͬʱˣ㻹̫󡣵ò˵ǱΪˡ
ڵϣ޷ӵĿߣһپ仰ֻҪƮƮ˵һ䣬ưˡ
ʵôпᣬ޷
ȻҲûеǹƥԽȥ׷ɱӣսҲ޵еĴڡϹս֮һ˭ҪΪĴڣֻһʮؾʮˣǰһԺֻܳΪ˵
ںغͶ߸ӵĽš
ӵǿ󣬶ʶģҲ֣ΪԵܵĿ϶ԼѹԼٶȣӦһĶ֣ûûֵñˡΨһҵǣӵƺ硣Ƕŵĳ棬Ӧսġ
ӵ޳ܣöֺܽš
ðĹٵĴ佫û˵
ʱ˿̣ڼˡ
ӣΧҲšΧĵʿˣ֪αҺͬͷӬһҴܡ
ĥƼӦúܸܿȻҪǺϵ˱ǲܶࡣ
ʱ𣬿϶ѵѡ
ܿ죬оƺзҵļҪǲµûĻӦƵ˸Ϲˡ
ʱӿˣָŶˣٲɱ֮
ЦˣҪվڵϣĶ֣Ӳִ򲻹˶˵ĳ˾ûκ·ߡ
սϣŻˣָӿӣĳĴ󽫶ɱ㣬ɼסˡ
˵꣬ϻеǷȱ׼˵䡣
ʹסӺξӻȥʱ䡣
ͻȻɴӣȴӾԼԽԽ߸ߵĿʱ϶Ǻð취ֻҧһҿ

һ졣
սǰ֮ƱסǶȴ˴սǣϢҲƺ
Ƕ˫֣ͬˮһ£һʧȥ֪ȵָ˸о֮һƴĿɱֻӲͷƤٴξ񵲡Ҫսж˲εöʧȥս
ӵȫһ
˵תͷʱսһ𡣶ŭ죬ˣһԲϾ͵ϮõξĽ޳ܣֲöˣ
ȹĶӲҪӦķҪСĶµ͵Ϯɱˣ˺ܴѹ
Ҳɻ󣺶˲ǿô֮󣬾͸оȫһأ
Ӳ⡣ζöҪ֧Ųסˣǻһս˼ˡеĻðֲͨģạ̃ó޼֮ڷսϻֵܶĴˡ
кأѰĹӵĶԽսԽ㣬ŴţȻ۳Ҫ
ٴĲͻȻ󺰣Сģ
ȵӦʱһһڶ˼£ԼսƨɡԭҪ˵ӣһϧ
ƴĿɱϹ֮󣬶͸оһ䲻׹
ȵӦʱսѾڵϱĿԼеķŭ𣺡ν޳ܣ
սϸƾֶΣܿܣ֮кã
һ仰Թ»ȥˣںðˣûսļӳ֣ܹɵĶ󽫸ֵ̡
һͷͻסҰȥ·׼úϷˣһʱ˴󺰣³￸һƴԶԶľͶӴ
ֻ˶λһ˫Ѿܵķɿ죬ȴսӵͷ³սأ
³ûɵɫһ죬ŭ۸ңԼˡ
³ﲻ̫ƽһⶼûСսϿ޾ˡһͻᱻսƷڵء
Ӳʣ·ɣĲ֮Уʼɱ
ź³ٿݵӣյƽȮۣ
³ƢҲãҪӺ̫ࡣǶһ仰ʱëϻǹ˼ܹ׵ġͷ³ЦͷҪԼװ棬ôݡ
һޣ³Ҳѧ˳䲻ܺáתƶԷעʱһȥϣ°빦
ӶսѾķ˴ϸӲ³ԼֻӲӲۣӳԿͳԴˡ
޳ܵСӣ
б¹ƽһս
³ͷ͹ο˶ϣЧãȻ֨ѽ죬ȻءʧȥսҪܶѾܡʱԣҪĺ³˻ˡ
һ³ˡ
ͬڹƵģȫ¶סϵ׿ûжʵ϶ԷȫͬھĴ򷨣һʱемܡ
ڶҪ³ҲףҲǶܹ׸ŪĶ֡
ȣ
ͻȻڱϺһɤӣ³һʼΪǵ٩սȹأʵĺܣ
³䲻ţȥˡ

ۼײ࣬³һˡȶӦٴ
һڴϣ׵ıֻǸое顣
ڶҧҧܼ֡

ĵ
߰˵ȥ³ﾪϲķ֣ȻãȴʹȻȳˡһһߵģ·ѾˣҲǶùӲмʤ۸˵³һ˾㹻Ӧˡ
ꡪ
һͷ­Ųʺͷߺޣ
Ŵͷ­õ󺰣󽫶Ͷ
Ͷ
ܣͳôսܣ

Ŵһսξʤڵһʿڵϣʾ˳˵һеڶ
ƼɱͶĵˡ
ܿ죬ԽԽĵʼͶ
ξӪ
֪ڲŵĵɴӣĶС˵Ҿʤ֪ս϶Ƿ²ʿȥѺ²һ²̫࣬ô죿
С¶̧ͷԳ֪ڵɱĲ𣿡
֪ؿһļ£˵ףѰ
ξӪضûٺãٴγӪսѺ²սƽ֮󣬾ٴδ׷ɱ
կ
ƽ˺üկȻĿ꣬ȴܺõڳͷϿææڴӪڡ
ܿ͸о˲ԾӪھȻð˹Ụ̃ҲûмԮô˾ԼӪ
첻ѣɵҪƭԼǣ̫С˰ɣ
ǧӪһ·ϣӦһ֧֮󣬾ȥ
£߲ףˡ~·ͲǲܹԮ˼⡣Ⲣ˵ڳͷСֵǣ͢Ԯˡ
ĥʮܽ˾ء
ڣʿӵߺαʤ
ϲٽˡ
͵ػһ𣬻ͷӭ˶ӵϲӣҶԮ
ˡҪҰɶĴӪｫӾ£סӣ˵ⳡ׷ȥ
ҰɶҲս˫ձ֮ӴƻصսŴկϲ
𰸣ǲŵģɵ


473 ϷҪʫһ
ɵɵϵþˡ
Ŵҵ¡ҪȻϵսկż˵Ҳ֮֡կҪԣ~·˵ȫ׸µŻҪ˵Ȼ·ľҪ
ΪһӰʧأ~·ȥǣоֻҪ졣ǾйƺӵĶɿڡ˻ƺ֮󣬾һƽĺڣսλüҪ
±ŻͬʱҲǴεŻʧȥ˽կżҶǴεˡ
ΪսˣҲҪ
ŴĵǣһկʧأżҶҪΪ澡ʧĳͲȫпܡΪǴδûйĳ裬Ȼǳ裬ʵۿ϶ܵغŻȨϣ಻ܵҪȻ͸ôǹˣĴСĹҲܵΪĹٲ쾭塭ֻ˴˰̵żͷϣҲñ
ʵأ
ڽկؾֻǧˣϴӴݸٵ׳ҲᳬǧˡǾǧˣҪе´нҪؽկѶȲж˧жľġʶౣָӵĹս½կʱĽկǼΣյľءƳǲǵϦ֮䡣
կƣսҲκһΪߵսʾ
ʵҲã೯õĴУʹǣսڼָֻšһսܣ̶ԶԶģֻ佫ù
ȻҲǻ¹ٱ
Դ֮󣬻¹ָӾѾˡ¹Ҳս
ŴŰȻĸף˵ΪǱ뿪֮ǰǱ¶˵ʲôҲģףһǸױϲҾʤ
ǵ˱߻е㲻Ŷӡ˵ƭԼɡ
ԲǡŴſھͼףҾĴʤǵõȥǲμʡԣ֮μӵ𣿡
ΪԭΪ̫ܽѧּҵϴĹ١û뵽㾹Ȼȥμ١Դ˸У佫ƽңӣ佫ǶûָоҪƴսҲǳе¡
佫ҪоҪĺܡ
˵ǮĻܶ࣬Ҳˬͬڹڵ佫佫ǮҲûԼҪ˵˵㹻һָʹɷѿˡǾ˱ֽţҪռ̶óףƴղǿά˵ĿвµŹҲҪæҲһʿ
֮߾;Լǹ·ĲЩ꾭ǮƲ٣Ҳࡣ
֮£Ĺپס°зݡ
ŴǲǺͿˡּҴʦʿҵʦǷʩڵܱ𣿡
Сӣ㲻ѧã˵ʦûдϷҲȥ̣ܽûطȴˣʲô취Ϊ佫Ĺٵ۸ԽǱ۸߶ĹԽĽŶ̫ܽѧнʿҫ档ǶӲȰԲ񣬾Լ·
߶Զ˵ּңǴʿ⣬ŴеּҴ磬̵ֽС
˵ֽУİʦأ
û֣ʦ
ֻʦ֮١ʷϣʦֽУ塣˳󣬳˷֮⣬иһò֣Ǳܻʵۻ䡣λڼλ֮󣬴ŽоԼֺͻʵ۵һģһɺϲ˸ˡǳΪֽвòԼ֣һŸĳʦ
ڻʵֵ·ԽԽԶӹҲǿ˺ܶ࣬٥ĻʵǿҪˡ
ֽУʿصĵӣΪѧɵѧͽ켣ڴεĹ֮С
˵һ䣬Ƕ١
Ϊʲôûʿ
ˣûϡ
Ŵ֪ڶϣ϶ħˡСʱүү˵ҲϤĽ̵үүҲѶȥ̫ѧȻиʿĻͥ
ϧ߸ͲǶϣϹ쵽˶ʮֻ꣬ܶ佫
żҲò˵ʹŴ¾ģԼⱲӵʿûָˣӿС
ףǱϲһо
Ŵæת˸׵ע֪ڵľߡ
߰յ˵ܵ𣿡˾֮ɫŹֵĿ˶ŴĴʤ̣
ġŴҲϵ˼Լ̤սʱҲšǧӵָ£Ȼܹӡߵһ࣬սڴѾûдˣ
ŴΪ߸ţߵִսģյִսʱ򣬶Ҳšսϵǵеĵ˺սɲöӲšף㲻ָ֪ⳡսĲǾӪĳ̽ˣ
Ҵ˧֮ûܽ۸ӵ˵ǺˣƲ
Ŵ˵ǲǵõӾǻھǽύļѡһǽƵ״Ԫơ
ǱͶС𣿡ߺɡ
ŴüŪ۵ɣؼһø硣ҲǶھǽύ磬˲ãǽƵ̽ɣ٣ǿƾٵ̽ɣõԵʿ˽ܣӡ
Ͽɲ֪λȫšιƽ¡˽ʿ֮󣬾ͽ˻ʳǵ٣α½ֱظҲ֪ôߵĵǰѺ¹ٺҲˡ
ĥһ󣬳̾ȻҶ˳ɫΪ㲻ȥ飿Ҫ֪Ҫ˽ʿүүԸԲˡڣΪҲøүүϷصʱϲ
ŴɵˣΪʲôϵתҪĹؽˡûòá
˽ܵʦǽʿͼѧϰ꣬ǰɻͥḨھǵʱ߾ûˡŴھǱľеȻҶ죬ȥ̷ӱȵӶ࣬˵ȡ
˿ߵһҵɶ˰뵽ԼҵĶ̫ɵſ϶գֻó̾ȻˣΪˡҲ֪կ˵ˣʿ治ܴճ١Ҫɣв١ϾսҪʬ壬ᳵ·
ս²ʲô죿̽µʿҲܴѾˡŴ~·ŴǵͷߣӶھеְ߸Ǿи߹٣ôǧ˽
ûһ˴أ
ʱҾʹɨսѺ²ȥ˷ʩҾʤҪٴ£ҲҪٴʧܵĿܡկй֮һ̽ЯأŴƻ
ϧ߸ͲΪִ֪ڵˮƽ֪ܲҪ̫ʦ̨Ǩ֮죿
ްҪסССǧ򲻸ȥͺ󹬵¡̫ʦ⣬ͽ˲٣˸࣬Щ˶̫ʦû취Գ֪Ҳû취ǶԸżأǸǷѣ׵ٻֻǹ۵̶ѣ˵͸Ʋˡ
ͨθ֮ԣŴ˹ż~·еݣΪ̸ڵĹϵͷ
ҪǴҪżңֻҪżҵ˵ȥط·ܽżҼ˵Ŭˡ
̫ʦʵۣ̫󣬻ʺЩ֮ĶԹżܹͽȥڡ
ŴףΪʲôѾָʹĸ߹ˣԸԭ뿪߾Ǹ¼ҹ˶ѡҲִҪӶԭʫ鴫ҿҪѫȵĶࡣ
ͺͽկؽξʤһ
ƴʤĽݱһ·߶ս۳ңһִ˷ʩڡ
Ϣ̴дõսȥ˸á
Ҿݡ
կݣ
ܿ죬Ϣ޶ˣʹλû޸ߣֻܵ޿ѯʣ޶ʵ˱ˣ
ˣСĻش
ȴ΢΢üɻܾòþô˱أ뵽æ͵ʦ桭
Ϊ͢ǣҲ˽
΢΢һ˵ǲʦ档ӽҲͰˣٻǸ̽ɣ˾ĽʿڡǸ״Ԫü۵ʽ飬𣿹ִˣʲô顣
࣬ҾͻӪڽկʮﴦΧ֪ڣӼֹأյнսһգʧءҾ֮ࡣϵսӷԴɱͻ뵳оɱӴ󽫶˧졣
˵꣬ƽ˵˧ͬӵľһݸޡ
޿˿սֻǱ˵ϸһЩ˧û취αҲûľӳʲô˧ӡ
λϣӸµĸƣˣСΪӱԼĿУ뿪ʩİɣ
һǰ˳ǣߵʱŲ
ôһת۾ʹŴݵսˣ޺ܵԼƭˡ
֣ôѯʡ
ź룬ЦɣǺ°~·ΣתΣΪկ֮ӭж⣬֮ȻԲֻҪĵ˧죬˽ܵս飬ؾ֮󼴿ɽ
˵꣬仹ƻҷģΪֿΪ֤
ƾⲻ֪˧죬ǰ߼һսƶҾʤǸִˣϡֶΪݣֱħаоȻʵսԶ˵ҲԲȥǱµĽŶ˽ĺصļһιᵽϾ´ˡ
޲ˣɫ粻Ŀƣͷƺ˺ܴľĵҪȥս鿴
࣬սɷ죬³ײ⻰̾ż
ȴȥ׼ȥս
ĺܼ򵥣ӼȻұľ˱Ǽٵģ˱϶ġȥսҲʲôΣա
ա
޿ŲԶͺգбϲ
ֻеѹѹĵ²һ̣ϲüңġʥ꣬ӭһ֮ĴʤһɨմĵƲסͷļƵĲ£޴ӳˣϷҪʫһףΪξĽʿ
ƺоŵµճ壬޵ͷһۣӶֱˣɫʱɷףƺѵʦ棬˵ĳӡ
ѶӺͳ֪ڲ֪ԣͿ޸Ųӣɫ̫áʣʲô
磬ʦãҪʫһףƽ
֪Դ˵£ԼͲˡ
ͻȻ۵һˡ
ȴʧɫˣˣ


474 ִ
ø࣬ȻοΪսĽʿǵʱ򣬱ų˸ϡﻩ
ް𶼹ֵƵͷϡ
û취˭ģ
ҲίģҲǺѲǣսϲ֫ϱۣȻٲˡ䰴վеͷƶȣҪ׼¼ѫġ
Ѫȵĳ棬λĺˣҲºµ
²ףҪָܲܶɣǧˣ֮ȷҪ˲١ͷսϸˣܹҽʦ»ıͲ²ξ˱Ĵˡ
˿ѪŪһס˿ڣŪ˵ıϷпܡ
ܻģÿһ漣
ֻ׼ͳеѡ
һ棬Թսʤʧܷ˫սʿʬ壬Ѱˡ
˵ʬҰԲܡʬһڻҰãױߡߣֿɱ֣ս˸о־塣
ʬǱҪͷȴ¡ڸͲռս֮Ⱦ˵ˮԴأȻƨˡ˵ԭľȥԭսܾܿͻְ취ΪԭУԭزס
һ棬ͳսͲòͷֿ£ھк˻Ը⣬ҲܲԸ
ԣսļԵͺһЩ
зӿ󲻳СһӣӻʳǱϳ֮󣬾Ȼˮ׾ٵĽ˹ѫ
һ֪֮ԼǰȴͳޡһĻˣӾȻĵػȡĽѡȴòӵ˫۷Źӵʦ棬ũׯķվñջˣһسǲ١ؼǣԸ㣬룬軧ʱ䱻ͷ֮󣬾ܷչľáǵ軧ûǮׯǮׯḻ֮ˣܿʢƷֻҪй滮Ͷʽ𣬲֮󣬾ܳҵûӣǴһԣˣׯ˲ҵͲƸ軧ٺϵŵĹӶϵΪ軧мׯ壬ڣֶΪأ
˽ܣ˵Сũׯиͷ
ͬ޶ׯ԰ĹǳģЩٺ»󲿷ֶ֧˹ˡڿ⸽޾һģСׯ԰
Ϊ޶Ǯ϶ǷǳĵġͬʱΪʿһֻݻͷԭͷӵһϯʱéٿĻȻʡ
׼ռֵܵ
ʦ죬˼̸ƣ̸룬ү£ֵܣޱѸ㣬ֻҪ̸ׯ԰̸ׯ̸Ӯ̸գλܽ㵱ĸ
Ӿǲ֪֮䣬˵޵Ŀ
޳̾ѣյ˵Ϸ򲻸ò֧ҢֵĽ飬ڳСũׯȻ̫ǳˡû뵽ׯ԰һ࣬ǧ֮ҵϷϸ˽ܡܹĻգΪ޳ĵ軧ƶ֮ҿǣʿ緶һҪסģ
ʦģһʦׯ԰ıһķӵظʾºġ޵ׯ԰ûм¼Լ£ǴιٳǱڼļӵܣŻׯ԰ӵߡׯ԰ߺӵߣĶӡ
ӵļ磬ο˽ܣǸúӡ
ЦǺ꣬ȴǫǰĺãĸ˵á
ƿĿɿڴҲ̫޳˰ɣ̸Ǯ̸ôƮƮģǸǮ°޳ܣ
ֻҲ֪Լǵ޳ܡ
ң֪޵˾Լ
ʦ棬Ҫľ׼ҲͳƳˣǷȥ飿
ɫһаңûгԳʳҪȻ³ֻ⼸θʵ̫
ûؿһƣû취ÿ׼Ҫ֮ǰ˵ԭֻ֮ǰŵѡ
ӼܣϾһˣⱲӶں½ϾĴĺȥ׼ȷʵеǿѡ
ǣӿڽʦ棬ԴԪ껵ǻ䲼ͺͷʿ׼ϡҪȻó̽ͺ¹ȥȷϣ֮ʦ˶Σ
޳ɵ᲻
ӵȻǧĴ˶Ҫȥǣ׼ʲô
ǰ
ķ²ô࣬ĴҪ
ʱ̹ͨôҲԣ˱ͺϣ˸ͺͷĺܡҪ֪Ľ֮ǰ˳˺һ㣬ûʲôȱݡǵĳ֮У߱ѣ۾Ǻܸԭ˵׼ĳࡣ
ǵĵˣǳƮƮӣ˵ϿΣԲ
أ
ȫͺͷҲ֪ʱԪôġ̲ס²⣬Ԫͺˣ²е˸ͺͷνΪǰɣ
޻ӣ˽ܣɫˣϷȥկ٣ҪûʲôҲһɣˣսдһݣϷʿۣսʿڣնɱĴ󽫣׹ָŪ۲ţҪԷƱøԼȡģǵøԼȡ
ʦ棬Ӳûе佫װΪѵ
һԴյ˽ܣ뷨ǶԵģҪ뽫ţӾûǰ;ȻҲ뽫šûûнʿڵĹٴӾˣϷдһۣʡͶáͷĺˡ
ﻹóӲӣҲôˡ
ȵˣӵǣͷһķ磬ʲôʦôתˣǵ𣿡
ΪܿƵֵܣ֮ǰܾԼӵǰ̧ͷڻи飬һޱġ
ͻȻ䣬ӾȻ޵ʱֱֵܳķ
°ζʦװƽǰû뵽һϵͻȻ˵˼Ҿϲ֮С
ʲôϵҲ뱻ʦ谮˫
Ӫ֮ӱȻʦ治򵥰ð˸ʮģũׯЩٺ»˽ȥũׯһֱ⣬ֻҪа취üȰׯĵ軧˼룬һ㵱ӿ
Ӫ֮⣬ʱϨˣ˰磬˱ף˵ʦܾã
ҡͷˣԺټʦ˼Ұɣ
~·ս¸һ䡣
ľPµɱ
ҪڴһͳһָӻĻʱӦõһʱ׼ĵıԡ
㲻ҲҪ֮ĴԪҪǽβ䷨ȫϹֻ֡Ҫı𣬴εĲԽʡǧһ̼꣬תΣΪǮĻꡣ
䲻䷨ͲôҪˡ
ǡ
լ
СʵӴſðԴԺɹ̫幫ɫɵүϿ⣿
ˣֻɹ̫ˡ幫˷Ƥ֪ǻӶСӡȻ幫϶ּ˫ۣ˻ӶǻѡջƵģھھûһԺյġӶǰӵҶԺѰǳǡӶҲ򵥣Ǹھ͸һλߵȡ
˵ʲô
ӶٽӴգȻǸŴԺеһӵܡ
ʲôү
εĹүһ㶼ֵǮӶƷĹԱ΢ܵʵһģܻͻӶչֵȺų幫²ӦǸûʲôʵȨү˼ûӶʵȥܾԼһͷӣôûʵۻȤ
ͻӶֳûӣҪǻʵۡ幫϶µõʦȻ̳ô⣬ɱ
ǰϲġӶֺõߵĻ¹ŻˣôվŶһŵƽ˵˵
㲢⣬ӶҲãҲգ˻ʹͰԼǸˣ˶ѡ
幫ִӲ輸˲Լ˼ڣ˫̧ͷϷھˣ
еѰ졣ΪѵԭڻʳǵӽֱظҸͷܽǰھŪáƷƷɢٶѣ͢ġҲ֪ӵ̫ȥûйҪҲûɰ
Ҽ˽ⱲӾСˣŮˡð˭ãȥð̫ⲻǺԼȥ𣿹ؼǣûھ飬Ϸ²½磿û幫ھǿھ飬ǵȴʧҪ˼ҳɹԱˣ¹ûвǲˮҫ۵ͷӡ
幫ھһٵȣȵĿûˡ
㰵пҪǰٵȵȡ
ٵţܰͷӸûˣ幫Ȼһؽڣ㣺ˣ»Ǯ𣿡
û˵үһھѣͷĻɢ١ԼǴʡһھ飬򵥵ĺܡҪǮ𣿡Ҫ幫ӵүүӼȥҲܵһھ顣ǽʿŴ˲ӵүүүүѰˡ
幫ʱ쵽֢ڣֱ˶ǮɣǮңҾͲˣð߬£ôͻ˷ѾԭСӾǸͷ࣬²´Щܰˣ
ģүǮȸǧᣬͨ񲿵·ӣͺðˡ
ɵˣǴΨһһ¸ԱԱŵ¹ͷ
޼ƿʩʱ򣬴󽫾ߵǰӣݱ֪ڡ~·
ȻͷЦŶ幫ǰˣ


475 е췴
ٵִ幫λϰʮͷˣҲͬȳϡæվѯʣ´󹦣
ӣơҴ~·ʤͳսͣս׿ףǨλΪҪĺãԽݹͷָһݡʵЦǺǵؽ͵
˵ֻҪ幫һϣͷӾܰȵھɵǽճ͢ķ͡
ǵ幫һˣʱըˡ
ƸͲҼҵӣ幫յͬһֻĴ󹫼ϺԺµӣǲ۰ɴ󱲡
˵ҵףʵҲβˡ
幫֮Ϊϼһﻹܻ÷̱ͣ׵ԭǣƵүү¿ͷһֱȥҪ⼸꣬·Լʵ幫ϸҩˡ
λ϶幫Ⱳĵˡ˵Ǵ޵ҲΪ
һҪΪӵĹھ飬ھԱһֱð߬ܺĹ幫ԿؼǣշȣƽݣΪ峤ҪǼԱʱ峤һöûС
Ҫһھ˼ԺĹԱֻҪȭͿԷܹȥˡ
۳ҪԼҫȴҪߣ幫˵ĳش
˱ԩͷ
˵ûвǲֻھ١幫һеĵλ϶Ǹ޴սһ֮ͷعζˣҵˣûҼҵ˽ܲ⺢˵УҼ˽ȣԶˡ
˼ճ̽幫סˣǻŵֱĳߡ
Ҫ췴峤֮λⱲӶزȥˣ
УԲСӵ⡣
ڴ֮ǰ幫ܲӱǿô࣬ʲôͶûŰɣ뵽źڣ˫ϬԷʼƮɢʱץʱ׷ʣ£ҼɶͶûŰɣҪͷӺܻɳ͢йʿĴѹ䲻ҲͷӣȥҲҪ״ªУ
ðӶߵĹѾЩˣ幫ƢҲǷǳ˽⡣
λ治ѰͷͣҪŭƻñӴ󣬶ҲС
˵ˣ״
ð찡
ʵ۾ǰ㵹Ǹ氡
ڿ֮ǰСĿ㣬ʵ۲ͷҲҶԡ
㵹ǾûбҪ׵ϺǰֲʲôˣڵС
һ佫ͷĹٵºܲǡ䣬治ӵ⣬޵⡣ӲǸͼĹ٣õǰ󽫾˵Ҳ˵ˡǸ࣬ǵһ࣬ɲҺۡ
߾౨дͬǩ֣ͨ˾İ˰ľǡ౨̸ֻΪãзĹ͡һŲ˵ͻ˲²⣬᲻޹Ӳ׾
һ˵𣬰˳ȥǲǣ
һ뷨ǳء
ҪŭޣڳǶԱ䷨޼ƿʩҪ˵ƹ£Ҫǿ˳Լ۸Ǻ׵¡佫ڳ϶Ĺ٣ȻԼߣ޻ûȨǺҿɲһˣһھأ
޵ӵܣǽʿĹ٣һҪϾˡҪҵСһ仰£úҵӵ⴦ڡ
ڽ˼·ڵǰ˵˽û˽Ĺ٣ȥ佫սǳǣһ߹ĹͣȻĹ޳ȥ佫֮ССʧƾٿ϶ǰ׿ˣ౨ͽݱУû׸˽ܵĹΪܱ˽ܵĹ׸֪¡еǼڵģպȻͷϣܼһʱ
⻰˵㶼ͬĵͷѣǰǰ˽Ҫ佫Ǩ𣿵Ȼ˽ҲʲôͶûУǾмַԴľҲвСĹ͡
幫ԥҲ޷жϣ佫ӹٽأ
ǼĹٰͰĺã
µľܲҪ幫ûлھ٣ȴΪƻھ٣幫˵Ǹ޴Ĵ
Ҫ⵵ڻϼңٿʱ򣬺ܿǰﲻ۵ļһ֧¶Щ峤λ᧿Σ
뵽幫ò辶ĥȫİ취ôǾʲô취Ʒͣ
²ɰɣ͢йأй֮óǺĵİûɵɫòٴ幫Ĵڡ
̫ˣԼ˶ӡ
԰ϲ幫ھסߡڷ׷󣬾ǵĽ̷ȷʵݻѾǸûж뷨ͷˡϲȥĵط˵֡
˵ʳ¥ԴöȣЩ˵ϲá
幫Ȥ˵峤ھǵøھȻϼҫ⼸ꡣҪ峤֮λ˼ԸĺΪңҲȥ
Ҫ»ھٵݣʻս峤Щ꣬ǰɾǻͷĵùࡣ˲֪幫ҲʲôؿˣҲҪǡѡˣ
һϼһﹴ˱˼幫üϼҵ峤֮λУҲȻζΪʱҪʱʱľסµơһµóˣܶʧȥ峤֮λھǴպסЩӣ٣û峤峤Ҳɡ
㲢ϣ幫ȥ幫ѧ˲УԸ峼Щĳࡣһͷô÷ߣ˵ˣСû˸ףĸΪûӵĹϵҲòԶ
̫Ͳס
׻̣̫ܽϣҲôϲ
幫ĳ֣˶ԳеļСȻҲбµˣٴĳܹĵزѾǲǹܹ͵ˡ㲻ϣ幫뾩Ҫ幫ھǡ
Լ¶֮˵ĹϵҲز֮ǰӣһֱͷܡ
ֻԲѴ֮ͽ幫ھˣü˳۵ǰҲ֪͢ȻûȷеϢ뿪˾ǣҪһʱ֪õϢˡ˵ˣǰĶͷܿܵ͢ķ͡
Ҳʲôͷ幫ڰֵ
ҳ󲻿˵治幫Ķͷݣֻ֮ǰһֱ幫ѹƨɵ£öѡ˵ˣǼͷֵ֮Ϊӵڣ㲻ϵжԹϵͷӺƵ游Ҳֵܣô˵ɣͷԭ˵һ峤
˵幫ȻͦţʾԼϵӡ
ͷûйһҪ£ҲƵүү˹ͷµʱ򣬵ҵģġӾˣ
붮λһһģǻʵۣߴӻʵ۵ıϱˣң
㵱֤ǰھסţСӰ̽Ϣһ
һҪǡ幫̾һǧպãްպ졣ͷӾھǶһ˵
ǲ¶ۼĻһЦһˮġơ￪ʼͷ
ΪʲôͲԸסھأ
ǣΪĳУκһ˶κѵǲ
Ҫȥ·ϼţ
幫幫˵ʧĻ˵ܹһ޾ηȴʦ̵δ𳤣ĺܲס
ʦǵλܸߣϾǻʵ۵ʦ
ʵϣСʦĸоãһһЩͲѧʣֻǺŪҲͰˡЩ˾ͺܿˣһѧˡѧʯΪѧɡʵϣǽԼǱĬĳޡ˵ãǲ䷨Ǻˮޡ
ıȽ磬ڻʹѧԼ뷨ѧûз֡ɺԽĥԽоԾƺԼеĹӣ۸˭ôӴ˭
ǰ벻һ㣬Ȼν
ѧ幫ѧ֮̾ͶϤЩ˵ıơ
ò˵ʦҪһѵ㣬Ѿʦˡ
գСᡣ
ϣ峼һɨյƣͣĥʲô
̧ͷһƺĻʵۣˡʹʹɫˡ⣬˸۵ƣʱʷ£쳯~·ʤķ֮Уնһǧ࣬²ǧ࣬սҴ֮ȻԺȴ۴£й֮ģΪ峼˽Թ˳͢ȣ뵯ʹ峼
ʵϵЦˣʲô߾˴ʤ̣ǵǳ
ܹ찲


476 ճĴλ
ף۷ͱ߾ôֳˣ
ΪεĶ֣㾭ڳ֮ԭкܶࡣ˵ҪƤŴǵ뷨ȥ
磬ڲ£ļƻ
µľ棬峼˽½ˣͷвˣˡˣ峼òɣ᲻ıơ
ԴĲ鲻Ըʹ֮峼ܵΧĶ⣬֮ģĸκʹġ֮ǰ޵ĹλΪ޵ĹλֻҪһ䣬ʵȨࡣλܺ¡
ֻҪ峼޸ϳãռ޵Ĺְ֮󣬾ͿԶ֮λʼӡ
ڲ̱壬СֱȥʹѾܶˡ
ѾʮǰˣСۣˣ˽²¼ɣıˡ
ǣʵƺҲ֧ˡ
κγô󳼣Ҫ࣬ûлʵ۵ĵͷһϲȥ
뵽ʵۿܶƫ峼ҪִҲ˲١ǿиˡ
ļҪȳкúֳܶ࣬Ҳ˵Ҳ֮һϷһĴӵܣ鲼ιٳ峼صͬִɣ峼һʯҪҡ
峼Ԫƣı˴γϵĹְӶڱ䷨С
ǰʯƶ׷ڱ䷨ƶ֮һ
෴ȷʵ֮ţǸΪ·ִߡ
ӵģ϶Ҫȶֵǿһ㣬ڶ֮и׻ùϧ˶ѹ£֮λֻ̿ˮ÷ֹ̬֮
ʹ峼Ҳù
벻ˣƹʲôͷһȣֻʹףΪָսжѡεı;ȻǿǣӮ䣬һӣһת۾׿㶼˸ˡ
εľָӣεʹѵ
峼ԴᣬԭЩĻˡǺȻ䣬˳ҲС̾ƺ뷨ŭԡ
ʵˣѵ͸ñ۸ɣ
峼ɴŲˣսľս˺ܾã۳ҪһͿء˵ûĹϵҪǣǿᣬٲ˻Щѡ
ɺȻǰ߾Ȼϲôš
ѣԺȥ̽ϢҪһʧһȦأԼɵȥʵ۱ϲȻǰߴĸͲǽݱǴܵجأ
۾֮ɲǽ˵ġ
峼ƽĿһ۳ã˺ܾáûµҲ峼ëˣȥ峼׼ĹȻˡȻͶ峼ˡĸƵˣͶĲ̫ܡ
峼УԻʵ£Ϊʷ̨ﳯ͢سΪԹ٣ƾ޾ݾ͸͢س˹֮´ʡ
ԷСආ峼Ͳں˶٣ӵĿˡ飬ֶŮȥ²Ҫɣ
ˡˡҪǰѰĳùأ峼ӦԱ磬ڣ峼ͲмԱ磬ˡͲָյˡСӰʲôģ
ˡ£ԩ
״ĥ峼Ӧò޵ķʸѹҪ֮ǰĽԺòЧİ취
峼˹أԽԹٵĵֱӳųͱӡ
˵ЧӦòˡͼˡ
ελ䣬޵ǻӣ߾ʤҳҡԣƾ޾ݣƾ˽ĵԷڣçײҲ
˵㻰һתڱ߾ݱҲӵܱӦòдԺ򡣡
ˡ˲ˣֻ³£Ȼ߾ʤΪԺϢǺԭ򣿡
Ķ峼ֻҪ峼Ͳͨѵʱ
峼׼ڵսͳҳδ֮ʤǽܶԴΣս֮УľӸ˧նɱǰʧһǧնɱ²ʿˣҾӪսǧˣս˼⡣ѣѰԺԱȥ~·ʵ
˿
˿
ϣǵһ
κĽսʮ꣬ûսϼ˶ľӹӣһ֧ս
ǿǿƽԭɱ۹κβ׺ص
һӾնɱһǧ࣬Ϥκս˶ţġҪ֪һǧˡ
ҲʵֻԺߣ֪һ֪
ⲻܰɣԾ
Ҳýݱ⣬ӵȻûмʶս䶼ϼˡô׵ľͰˡһǾӪүɵģ˳˻£û˵̰
ճõĹأûбʵ衮֪¡֮Ȩ
Ҳ˵Ժ£Ȩ档
Ҳ峼֮ìܵĿʼ峼ųʵĺܣҪվڳϣһĳʣ˭Ϸ̣
޵࣬һûС
սˣȴų˾֮УݱֻԼ֪ˡ
һӵ뷨ֻܱţ֮ϣԹûйϽӵȨǲġ
Ҫƽʣ峼϶Ҫȥ
ʱ峼ҲȦӺκĴʮ꣬ûӵıֳ֡
Ӳʧ֮
ս֮Уȴʵ¼ӵĸͳҲӦǽ~·Ĵȴǰնɱˡ
ô룬͸ŹŹ֡
ʣԺָսͼûУҪóܿҲ뵽Ĳǰ취İ취
ϾսܶսսͼԺⶩġҪսͼƾԼ˵ľ²ŻӦܹƶϳһЩ߳
峼ȴмЦԺûиǧսָͼ˵ԺԽȨָӣýС
һ仰峼ȥˡ
ʵҲ֪ԭʣûУ
峼̾ƿǻڵԭ򡣡
ڣ
û˵ͷ򹤲飬Էҡҡͷûж
ôǴĶðģˣݽݱΪʲôôҪϸڶû˵
ʵ룬ȴʾ϶ܱ֮Ҳ̸ڣսǰڷʩϰţӪȥս֪ڡ֪ãִδֵӳ˾޴ս
֪㣬һǻ飬Գ¡ĿһеĹ񱣬Կϵǰٰ䣬֪ķôۡ
Ҫƽλ̫ʦҲװװӶѣһھͽŮ˷ô̵סߵؿڵ£ŮΪΪѪıȴ๹ݳӹšʣӹĴ
ߵǷŮĹͣ˵أ
ƶĺܣ϶塣ӿǺͳ֪һû˵˱ˡ
޶ûжԻģΪʿǾսʤ˵󷨱ǴҪģ۹Ұսܹ֮ӵЧҲޡ۹ֻس֮ս֮УŻᷢӾ޴Ч
û˵
Ҳû˵
ѣ峼ڴ˯̡
๫
䣡

̷ۣһ峼лֱ˳𣿡
˵ŹǷǸʹˣǰ
๫ʻ˵𣿡峼ҲΣλϳװӣҺ̨ǻʵۡлʵۻ˭Ҳκβ
գһƤӣȻС˵һ죬ʲôϷˡ
ӣ
ôӣ
ˡӣͷûɵһӴ̫磬ûеõôسеĺôˡˣе飬Ҳû㽫õĺôӷһЩΪ飬òɵٳˡ
˵ӣܾò
峼ˡӣдģЦܿӣΪλҲΪ


477 ˶
˵ûУݴԣ~·һʤ̡
ʲôԣġҸ㣬ҶüҵھӪﵣ䳤ʹˣ˸ʬҰսǾӢͻӪúӣѣһս쳯նɱս˴ʤ˵ǹһ˴󹦣ʲôš
Ҳ˵ˣڿˣһգܲ׹˸ͷӦͱɱɻһң
˵˵Ҫ׽˱ɱɻһңĸʬҰ
˵զģ
縣ĵ˵ǸӾǸݺţ֮˲ܴ죬ҪǴˣ˻ǣ˾Ǳ˻֮󣬲ġ
ɵӣȻǸݺţΪʲôҪл𣿡

ھǣС֮ϣܿ˸ָڻڵĴԡ˵²ֻڴ˵е
ȻҲʶ֮ʿʾھǻҩǹЩ
ٺ˵˵ΪҵȺɵƭɣͻǹǹŪ⣬ʱ򣬽֮лóԪҹ̻棬ֶôɱˡǰߵĽʿʹãô⽫ɱʬҰ

Դ峼Ц˵ڽΪλ֮󣬲ʱ䣬⸮ھѾ˸ָڵİ汾
ĪϹ귨ݵ˵
Ȼ׷֧Ҳǳࡣ
ڣΪָ֧Ե˵Щͷۿ϶ǿѨ磬˹ɢҥԣҥԶ˶νΨ峼ܲ
峼ฮ֮󣬾ͻʤⳡʤس˵һʺصԳһӵĹ͡ݹȴ峼ϡͿĳˣ˸ˣ˵ʤϸϿܻۡЩĳ롣װװǰĶ
֮峼˱Ǻޣԭⳡʤ̫ͻȻԴ˵Ҳ̫Ҫˡ
ڣζһֱŽ̬ƣҽڽʤƺѾڴεľ֮£Ӳдûмͷˡ
һݴܣռı˶˻ȥ˵ò׻ܵʮ򾫱ĸɸɾӻľֻвһǧˡ򣬴֮ս֮ʧʮˡ
Ϣ˾ǣڻʵجģ˴֮ϡ
˲²⣬Ϊⳡܣڻʵ御Ҫ֪ڻʵӹǲܺãҲεĻʵۣòãͿܲӣڻʵۿʮӵġֻıȽ϶࣬Ҳ١ͷиֳڣΪвųڻλ̳֮С
һʷǰĴܣûʵգҲ˻֮ȥơ
ؼʮܴ֮ľӣʮ˵ʧ׵´սɽΪѾĽˡң֮˶ʮꡣ
ҲԪv䳯̸ɫԭ
νһСĴ֮ˣҪñɻصսϣûпܡʱʧܴ󣬺ܶѾޱأޱɣֻѡصķսԡڻʵ۵ĩڣΪսĽʧ¹·ԽԽѣ˵ڽʧ֮У͵ƿݽߵĩ·
Ԫv䣬˾ӵ۷ʱڵ϶ѡ͡
ȻͿ϶ǴģʱûнԱһЩġ
Ҳ˾ⱻڸԭ
׵ǻĸ̫νݷڡܲСʵ۵θڣȨľ£Ҳûа취ѹŭ֮һ걬ˡѡʥţҪ׷׷ڻʵ۵ķṦΰ
ʵϣڻʵҲһ̯Ӷѡ
һʤʱ㷢֣֮ӡԤĲ֮󣬻ʵҪĵһ¾۹͡
峼ôܿͶĻȡʵ۵ΣĹͣ
ȻǻʵҲף峼ĹͶá
ɱˣҪλûھĿ֮ţδ֪ѡĻ϶ѡõǸ
ɣ峼ǻʵ۵ĸ
ʷϵĸܶ࣬󲿷ֶûʵмӡ쾵ۺεĴ󽫾õĸǳƵģܵǰǵڶ߾ܣĲҰܣѾΪˣȴΪңĹٸԭְ
ٱ磬ƳλӶʮ̸󹦳ȴƽƽͷһδ̣оͻϮλɵˣ˵ˡȴΪΪ˧Σ壬ʱʿǣʤͷӵ˵ȥ
ʣ峼ǸԺѧʿǨʹⶩ͢گĴ󳼣˹Ͻȫ߳١Ҫ˵峼Ȧ˭ȦʵϣʱĴ·ʱ򣬱ģԼҪΪĲҰܶˡɲŲһ£ƱãȻΪʤڼ䳯͢ʲô׼ûУ
ʲôҲûС
ԺûеǲԣΨһǲȥһ֧֮ǰⶩģҲǧˡ
ô峼϶Ǹһµһĸ
ʱʵ۵ĶţҪ϶ĳ˿ԴǵҲҪóԺúȵĹš
峼ҪʹλϼϡͿĽñ߾ʤĽݱûʵ۶峼һֵ뷨һ֮ӡȺ֣ʵȻҪ峼߲ŷġ
լ
峼Źǰ˵ŽͷķԷɫΪƽ͹㵽һ졣ϧЩıܺƣЩıȴ޲ߡ
峼εǣҲҪƶζĵ֮սǣͲ֪Ķ֡
֮Уĸнţ˭˧ţö֪
˵ָͼĽ찴Ժͼ̣ҪǴӮ˺ð죬ҪǴأ
үͷѾˣ˵ʲôĶС
峼ߵûֲо֮ſڿӣȥҵӣÿ⸮飬˭ںɿ𡣡
ү᲻λүĲµǵ̾Ѳǿ⸮εƺүҲûʲô
ںûн峼Ҳܲˡ
û뵽ҵĹ²ûм⸮ʣΪ·ԺϽΧ⸮ٸ˳
ֱʱ峼Ÿо˲ԾµķôеĲְ
ʣ
˺Ͳ̾ϵû˵ҲкĽ鰡
峼ͷһƬƣܾҪԼ
գ糯
ͻȻڳտʼͷѣԺ֮ףʹ峼࣬ҿԮʤʵҳչĹΪչ֮ϲΪǲҿ⸮۽֮ϲѹѵ쳯Ϊʤ֮ϲ˵Ȩû𣿡
峼ʱǲÿ⸮ѡҥԵĻָʹ֮ˡ⸮ѾܾӣһΪ
ʱͻȻȻǹ⽫ìͷ׼
йܸ֪Ϊʲô
̯ϣ˲²͸ˡһô˵أţ游ļ˴࣬Ҳࡣ̫ʦ˳ƣϸִˣ֮ʢδ֮Ҳˣĸ༶ĸ߹٣ɱʱڵԬҪ
˵ҶǱɵмᡣҲǱһԱ󽫡ǲȻһзǣѹƲϱɡ
͵͵ͶʯʯУд²ʯ·вֱָʯ䷨еĹؼҪͻȻڳ׳ѣʯ϶ͷʱչֳعƷʣǧһ֮ʣֳ͵͵дһݸʯ
׼ʯ˸仨ˮ
ºԲ飬СǼ⡣Ҳʡŵ˵Ϊʯ嶼Ҫˣڱ䷨п϶ҪáʵϣһֱܱԵȦ첻ȥ
ҪˣĻܶ͵ȥˣ˸ĳͼɶ
ʡ
Լ˵Լͼɶ
Ĵ󳼵峼϶ܹʣλײϣ˲ļһվ峼λͷġ
ףʵ۶ס
ͷ࣬峼һͷϴдԾΪɣưյۡ𷣣
䡭峼ʵҲΪѣǿ峼ƺ٣ɴ͵ͷٺһ£Ҫסмɲɽ⡣
л¿ݡ
Ժ濪⸮£϶ǲԵģ峼ٺһ¡
һ·ǻʵۺ峼Ѿ׼˵ģʺܲˬ׼һǾͽˣУԲܾˡ
ʵڣ£࣬񾩳ǰۻڣ˵УЩһ֮ã롣ΪΪųԻڵ޶˲²⣬Ժ뾩ǣӶ֮󡣡
̾ӿ⸮֮λѾǻ顣
⸮Ĳǹȡ˵ѾСˡɲԪ֮ǰĻ飬Ǹ衣ԴԪ֮˾ʹĴ󲿷ȨѾ·ŵ˻ĻٲȻ˵˾ķ⡣ΪС˾֮ס
ҪԣҲڸǲסȨ֮
ɲ̾ԼĹְǲ⣬Ŀǽʡʡܴ
е̾Ǹᣬվڵ£Ϊ˵ĺе
峼ĿʱۼŲ̾ǧͷưĸоҧͷڵ飬ʤط·飬к֮ѣ賯͢ǲԱ򡣲֮ǰԣط·׷ò˳ȥط·ѲӲǸ취
Ϳֵܲ˳ˣû峼˵꣬վʾ飡
Сʵò׼⣬е᲻ò̾ǮǰѺ֡ǷԣҪڡͬĻ᲻Ắ˲̱ģ
ɴֵ࣬ܵ飬ֵȥƤ̱壬ʣԪȵ˼أ
ûΪΪߣΪءط·Ҫ򣬼ֲȥܴҲһġ̱û̾ܵܵľ򣬵ڳʱǻܻǫãҪǵʱС
һ˶ѣҲ˲õĹ١
̱֪ԼֳĿҰ鶼ϡС˾ʹĹְѾ֮ףҪǲ̾Ĺְ⡣ô̾ȤĹְֻʹɡɣ䣬ʣ⼸ְˡ
һܲһӣȣͲֵģ̾ҪһʵĲ
̾ɵˣʵҲеɵۣò̾׵ȥ̫ʣԲ˳ȥط·ҪûвǲҲϽط·֡̾Ϊط·ʹ
̾ѪԭղݣҪ˲ǲǱ˷䡣ط·⻹Ǳ߽

̾һȦ
Ǽܵʱ򣬴սһ䣬ô˵ĳԼ
Լ˼⣬ѵǣԼҵĵܵܶ⣬̾ɫڳĶԲֵ̱־ˣ
ǲ̱ȴƽֳʲôҪ˵
̾ôܵܣҲǣ˵ҲɣŽŴ󺰵˭˭ˣ


478 ɣֲסˣ
εĳãǳһֽԻðɫʡ
ǳͷ任죬㷽ҵǳĿ༶ĸ߹٣ˡ
ԣ̾ȥʲôʹҲû̫ľεĹٳ컹Ʒ֥٣λгõıȱȽǣͬʱǵ࣬ڶ뿪ǣȥ˵ط֪ݵҲ١
̾ŭǷŭŭ֮Ǹıˣʼĥȥܵõĺô
־ָʱڵĳʱڶģԺҵսƲ㲻ϱǿ׳˲ŵһЩ
̾Լ̬ȻıȡȨȥʲôط·
˵Pλ̫ߣͲԼܹµӡPԸˡݣλø磻ۿƾٳλ״ԪԸѱ㲻ϣԸ϶һĴУ϶ﲻ˵ˣҶͼֱѧʿ˭Ҳ˭
̾Pʱ򣬻Ҫ̬ݼ
䣿
ˣǲ
̾Ҳ~·˼Ūˣһĳ֪ڣôܽĵľڵ᣿
ⲻ
ѵǡӣ
ӣ̾ɫʱһѿһͷ𿴲̾Ƚܹ̣ǶһҪȥչСũׯԵӣҧгݵķŭͲС
ꡭ󽫣ҲԼ
Ĺ佫ǰƣҪڶƷ佫Ĺ֮УǺĹٵѹˡ
ôһλĶ
ڸԣ֮ٲȻŵ䡣
ȥСܵĲֻܴ̾ƷٵķΧڻʱеȤȱȱǴӶƷĸ߹ٰ
صһͷȺǰܵݵĻ£̾ƤôӶðۡƾƺûϣĲװֵģһۿҹӵĺۼֶغࡣԼ˿ƾٵ˼һҪ񵱹١
ò̾ͷĻڵˣָŲŭ̫ѧôôģΪúúǼ˵˵
ףû̫ѧ
Բ̾ĸҶ졣˵ﶼˣҵļټ򵥵ĺܡմζƶȣĹپʷةļÿһӵ٣ҲƷÿ궼ܶһӵܡȻ֮ǰҪĲɺ书ֿ˲߹ֻҪɵңԲܹȥ
̾ѾǴӶƷĸ߹ˣҲǶƷ߹٣ֻҪҪ٣ʵ֡
ǣ̾ԸԼҶȥ߶·ӡ̼Ҷ˰
̾ûȥ̫ѧɫʱߵҪؼҴׯ԰
ٻӵܣ·ŸѧϰȻ׼ٳоǻϼҹׯ԰ϧͲȥСĿһ۸ɫ֪϶ͷˣ
ʱֻйԹϴõĳ·ͷһŰ۵˰ӣɥˡ
Ķˣ
ûȥ̫ѧиѧҵȡˮۣˡۣʧȥԴ׷󡣡
ͣͣͣЩȥƭ̫ѧѧȥɣϷﻹģʽĿķǡ˵ȥˣǼҵĻСӲҵȥˣ̾ͷؽͣ˶ӵĲѻڣֲѻǰûаٴΣҲͰʮΣѾʧȥ˲̾Բκڴ
˵Ҳ֣̼Դӳ˲̾Ͳֵ̱֮ƺڿƾ֮·Ϸǳ˳
˵Ͳ̾Ͳ̱ĴǵĶҲӦòѲɣԼұռһ
ֵڳ߹ٵĺֵֻܶ࣬ܲŻᾭٳĹԱһԾǸĲֵܣһԾĴֵܡ
ޣ̾Ͳ̱塣
ǵܵܵڹٳ˳һЩò̲̾סռҵĺԼҵɵӡӣƺҲԣչѾ˽ʿռѾħ䡣ǲ̼ңƺ߱ˡ֪̼̾ҪһҵŵڣҪ¼˲ŴܻתҪȻǼҵ壬ֵܸ֧Ųһҵͥ
Ͳ̱ٴʲôã
ûе̣ǳϵĹ͡ӵܶǶ٣ʲôţ
Բ̾뷨֪֪ĪڶӶӵ˽ϣƺҲûдҲ뿼ȡʿݣϧ
ҲţͶ٥켣һܺùЩӵһϹֺãף齨һ֧϶ӣڶѧϰϡ
ơǸɢүʲôͷ̾ŭ
ȴף˵ǸɢүǶ齨϶Ӳ򵥣˵̩³Ҳ齨϶ӡλү齨϶ӣΪϲϣ֮ͻ
ô֪
̾ǮĻһҲŹھǹ˵ͷϷߺѾЩˣڹȯɱķջķᡣ뵽ԼҪ뿪ǣʷҪʧȥʱʹظۡ
æͣף˽ıҪǴģ϶ᱻ常ŭ⣬Ҳ첻ˡʱλү϶Ժʹλʼ϶һ£˵ºͼλүҲ³
̾ͻȻˣ°ͶŲ´ãźصʵˮƽΣ
ӣӣ˵ʹɵɥӰѾŬˡƺκ˶ӳƵĲӣڶ϶еԱ
Ա
̾ѹû˵Ա˵
æһò̾ףԭʵϹ;Բ淨Ͳһ֪׹Ӹʵ۽޸ĵģı֮ܶԻʵ۵кܴĺôԱִǳĹò̾ĴǺܿĥ͸ˡ
Ϊĥ͸ˣŻŭӼֱǸİԱһţ油ǶţšҪʲô㣿ָŲıŭ飬鲻£涼治㻹ܸʲô
ҲܣϷڳ֮ǰΪԱ
̾йһͨƢ֮󣬸´ͨ뺡ǲ˵ôܰõʱŵףޣ
ǮȨѹҲʲô취ﵽĿ֮ǰκֶζá
̾УͬʱҲǸˡ
ǮȨƶûð
ûãҲ̾öƷԱȨƣھ㾹Ȼûã̾ŭӶӲСҲ̫ͼֱѧʿ鲻ˡ
Ƶοҵ϶оҵۡҪǮǼûǵĶࡣҪ˵ȨƣֲĹ٣ںǼҰ
̾Ȼ˳˼֮Ƶվ߳ݣһ仰ҪΪӦˣҪʵıȡְǻᣬ¼Ȼμӱ˵ǸǧѷĻᣬҪͷأûбûʵۼסõİ취ˡСӣΪڵģǵ̫Ҳطޱȡ
죬Լϵ̾ӿǽʿڣҪȿƾĻ嶼Ҫߡ
ܹò̾𷣣Ѿˡ͸ס
ˣʳͲҪԣֵܲ
ȻʳŻʲô壿
ߣ̾׼үĸ
ľ
Pһƨ˵ϣĴ˱ˡλ·ܹ²ǧʿ䣬նɱǷ²Ѿսˡ
˵ľģܵPǰɪѧʿѧʿȫʤҾȫʤԴ˧֮жûоȴʤˡϰæľʲôٽ׵ľ죿
ûȥżͷ԰ڵǲϧҪĻֵߡ
սˣڷԲʮķΧսҪǵѣõİ취ġ
ҲֵȼеӪһӪ죬Ҫľ죬˧졣
ȻбЩļ͵ģǽɻĻҲĹ͡Ƿڼͷ԰ԼսϵĺպսǸѡ
еľղƷ
ξ֮УΪŵĿ·ŵָһҲ˾һġΪ࣬һЩ
갮ϧĸģҪ׿޾˧ͺˣԸҪ͢ĹͣҲԸϱԺ
Ρ
PûߵҪ׿޾ܣϷ;Ǹүǡ
˧ңҪ׿޾ǻȥҲҪĹ֪Ǻǵġظ졣
ָӶˣɵŻ˳ʮ۱׿޾ӲӲĴѾ˱ˣʱ˵󻰣˭ܲ
ЩǶ㲻ģPЦϵܣˡΪִ׿޾˧ʶౣӰǰߣȥӰԮ϶Ըϡ
ɫʱ˧ʿѾˣ
У̳
˧س𣿡

PҲƣ˵ȥĻóȥ˭֮ǰ͸˵ҪޣһҪ
⼸գһֱľսͲ֪ӰկӴǰԼԮӰ
뵽׿޾
׿޾Ǹ˧ʶౣңǰ
εĶͷһ㣬PҲĸۣа̾ɰֲסˣ


479 Ѩ
⣬֧Ӧϲӣоӡ
ǳ˲ӵ֮⣬ϲӵϲ˫ΪװС͵ʯսϼֻٱϲܹһʮʮս
ܡ
ӵıһЩҲֻǧ
Ĺսţò˵׿޾
ʿ˵شĵľȻϲҪشĵʿǵ롣
·ݣۿʰݼǧ׳Pɫ
ҽܣǵȽ죬ӵȻ˲࣬PǳˡΪ׳˲١Pܹʿ˰ò˵˺͵ϵĲܣ̾Ҳ
˵ĽǲܵģԶԶĿPеţҪԼôǿĺ
ˣҲһ롣
˵֮Сɲӣս
·ڣؽڳͷԶԶĿPţæĴӳͷӭȥ
˧ˣ
PѾϰĽһȷʵԴ뿪֮󣬽ŷҲ뻷·ܶౣɵĹԱ뿪֮°ı䷨ɵĹԱûйĥڡҲвӦսԭ򣬴̫غ²Ĵء
ʱĹٿ϶£ùĻ佫ǡ
PˬʵĴЦа뵽˵߲صµĽǻǽΪհСӵûάˡ
ûܵ
P˵ģһ˵һ㣬ְҲߡPһ۾ϳ˶ԷݽнʿװĹذP֮е˲١
Pѯʣɫ΢~·ӰѾһ࣬Ӱڣȴսڼ䶼һֱƽ˾Ҳ˵Ƿƽ˾ǰЩԭΪһǧѾû뵽ˣڿⷿľһ룬ǧʿ۰Ͱ͵ĵأǮȴûˡóһﻻ˵˵׼ȴսؼʱ򣬳ΪԼٵҪôˣҲ̫⡣
ϾʱǳҪӴƽկľ׼ֻڵļ۸Ӻܲ⡣СӣǮɴóһѪʱ˵ʹǶԻȡľȴ˵׼֮лǷǳġ
׼һмԱǨҲʲô¡
ȴóˣ׿㶼ˡ˭뵽֮İ֮䣬ǰ֮еӲͨʿ׼ѹ˰ײ˼ۡ
ڽկʧ˽ˣвˡ
һ׼ܹסԼĹλѾǲˣҪ˵Ǩˡ޵ϳҪװΪկݶֳϲõӡǣ˵
P䲻ѯʣ絶ʣſǻ˧˱ˡ
˱ˣ
Pźӣݲô⣬ô˵կסˣ
ü۵͵͵һPP꣬ĵͷסˣסˡ
ûڰɥP˵~·ʧ̫Ѿ~·ĹٱԳܵĵزPų˿ûֵܳ塣Ϊĵܵûˡ
ôûˣ
ȻǱ˻ˡ
ĳļͬڰ˳䣡
⻰ᶼˣкܶĲҡ˵Ǯûˣ˻šֵ־棬õĿȱҪϣͲòȥҲҪȻµʿ϶Ҫ췴ҪֵĽĻʱ򲻽ǮûˣҪûС
Ƕܵļҵ˿գѾǱȽ˵ˡ
Ĩһ֮󣬶Pǿյְûйش˧ְǸˣأ˰ְѾڳ׼ˮΪ˧ӷϴ˧롣
PǸƽͷӣĵĵڣȥ߶룬ҪóǿջЦʵڲǺΪ
ͷܾ˵ľȴӰڿ»вľӡկѾӰأ콫˸ϳӰҹζࡣҽվͲȥˣյʤ֮գҪһˮơ
PûκοףֱӴŶ鳯ŷʩȥ
·ϣ˼⣬ʣ˧ǽկΣѽ⣬ΪδҴҸȥʩҾͶٶգɽϢһǸã
û˾ԮΣҲֵɡоҲû˽ȸУȰPϢ
PĸһЩƣΪ˱ûסѵǻ·Ϣ˽կʳ⣬Ҳ˵ùȥľһ·£϶ҲɻһЩҴεĸ⡣Ҳ̫ȱĵĽûнƣ᲻˱ҾոľӹƵկӡ
Ҫ֪ʧկӣµĽ춼ᱻġһԺܶ˶Ҫù
˵P˶٣˵ðȻ׷ĺҲءһҾУã÷סʱ򲻽կΣӰпܱ˸ռҪǾ˲˾·ͻᱻһΪҾβˣ˲ת
žѵ治ôɣ
P̾˭֪أ·Ϸ뿪֮ǰһֱĵռơ֮ǰ˸ͲðȻǲԽľ򡣿㿴˲Խľ򣬻ݡ
곤̾ⲻǴ˧Ĺ
ǰҵĹ϶ҲǵϵܵǽʮӪľȴһ֪еգPϷǲλıѵͲܼԼ뷨Ϊȡһ𣿡
ѣ
ҲȡǣЩ²ȡˣܵõý
ı
ܹ֮֮ͳѾûˡҲŵλ߶ѣҪһԼĲ£Ҳûм׷档˵ԣλ̫ϵײڻʵ۵ľү˾Ķ׹ݡҪ˵е̻Ҫܶࡣ
ˣաҪȥʩǣҲĹ֮ףӦøеΡ
Ҳ˵Pҹо͵ִ˷ʩǡ
PĹƣӰҳһˣľѾȴҲ־ȻƽǣӪկڳ⣬̴佫ڡȴ֣ʩǸͲǸսеĳأ֮ɫ˴̶Ӵڳ֮䣬ֻѻɽ
ȴܿ죬ͻᱻƴֵʿ
PΪߴ˵طۿ̧ͷŷʩµ֣˵ûǷʩǡ
˵ովսԵĳأĶķҡķǣٲȻһٵг
ˣPһͣûмɻPˡ
֮˲ãг۾ܿǺĽסҼ۸궼̲סP˧һЩս
ͨ˿Ľһ۾ܿЩ򵥡
϶ĵսҲв󡣰˵ɻս϶ǲ׵ġιȱսأĺĺϡ١κΪᱻٸȡޡ
ߣжԲߡ
˵սУΪ˵սˣҲܺôȵսмս
ǰھʧȥκεáǺߣֻҪϤϣһˣֵһƥսûκ
ʿľսġֲãܹ˴޴ͺôս
Ǹ̺ŵģõ
Pɶָ̺Ϊ׵һ˾ʣԷԶPĳֱʾһľ㵡Ͼǵĺ˳һƥķʩֻҪһʮңһˣ˵ԭܷʮ
ѹһ~·ʹͨ飬ֻҪҽûеӣ߱϶ûܡ
¢ǻͨǮׯ·ƹǻͨǮׯĴƹʡȻҲﲻս⡣ڷʩڵĿɽǱˣӡ
ͻĽߣֳزȣûлңλ˿ˣǾʹ̺ţսҲ˵սЩܶ඼ȥԭȥɱû˵ʲôս
Pݣ˭ĻŪ
ͨǮׯP֪ڴʶǮׯɡƺûǮׯķֺŰP뿪֮ǰͨǮׯķֺŻûп
ͨǮׯƹƺԶƵģ۸ս𡣶PλԾзǳ˽˺˵˵ſڿӡ
Pߵþ͸СӶŶԷ˵ǰӵϹˣûáãҧźʣƥʲôˣ
ϥˣŰ۵
PòУսⷭģûмʶˣƭȥˡP˭۽𾦵Ĵˣһ̵Ļƭ˹ȥŶûСӱǻһߣP׷ʣǱ֢֮
˿ڲϵĻ¡¸ͻȻðͷӣҪPȷǷͲܴԷϻ£Ⱦùˣܻ
Pʣƥأ
ƨмǶվˡ
һԣֱһɺԡ
PݵضϷվȥһ䣬Ϊθҵ죿
ֱȥӰĸãPסҪȥֱۣ֮Сڶúͻ԰֮Ļ£Pƺڸ̸ۣȴͣŲ
ʱסҡͷ
ʱüѡ
ã˵Ѿβָͼʦ棬Ȼĵ׼ȴʵʱ䡣
PҲ̲סˣ˻԰еͤָſڵĺСʣСӣ㣬ĵʹ
С붼û룬ֱЦɽ
Pǰһ漴춼
Ȼͬһߡ
ǡɽ춼һߡ
P漴ˬʵĴЦСӣе
ϳԷݣܴɫ۵ҲPǿһѧӣѧʿ


480 Ϸ㻻
СӾӣ
PʶӣǸɪԸ΢еҪ˷Ȼʱǽѵ˵˶ĵ⣬Ȼ˶ˡֽѵΪȰ˸дŵɣó͢վȦȤûмȵ
ЩΪóҫ档
ǸСпǣҪСǰɪһȦԸס˵ĺѡ
ǰʶСӣ
ΣPͷӣָߣǿԸѣѹͲںֻ֣˳PȥõĲ²⣬ҪPСͷһ״ȥͷʹѡ
СӣϷ˵кüˣżȻͬ졣˵꣬᾵צӣҪӵļ򡣿֮ߣȴеPż⣬ûӵļͷе㲻ˣӵ
ݴ󺺣һٮٮߣPϷˣ߱СЩվһϺϵ
ƺڶ˵СӣҶϷ򲻾
ΣֻP˵Ըúӣúӣ
˵䣬PڻãҲûͳʲôPеҲסڨȻЦĴæ˴Ժһϡ
P˵⻰ȻǰӵûнӵݵǹԱԽĹٳӶPͦ˳ۣλǸʦҪô򽻵Ķˡ
ҪܺP϶ҪҪǿˡ
֪ҪҪģP֮󣬶Ҫһ߿
ϲǰиĵӦТǰӿһ䡣
û뵽Púеͷӵѽ
㶣ʲôСѽûиP׼ȻЦеҹⱭ
ҪҹⱭP֪ӺǮⶼܣѾ̫һׯ԰ЩP󣬿ҹⱭƺܺǣұ
еͷʹû˵ҪҹⱭֻսϽɻ˲Я֮Ѿƾ֮һȻк
飬壬İ͹£ԭŮ졣
ֱķ飬ͻӪĲٽУ۲ҪҪǲ÷֡ԭҪޣ޻ΪӽǺɫ֮ͽ˺һͨƢǸԼݵˣɶ׷󣬾Ҫࡣ
κοܳΪ˹ڦȱ㣬ˡ
۳Ҫؼ񻹺ܲԾƺҪװǣ׬ͯ
Ǹͳȥµ˲Ѷɴ͸˭ҲﲻĴPǸĶ
ӲͷƤź̨ûбѾƺͺʺϵēˣϲҪϲ㸮С
ȻPǰһĵգ
档
ӿ϶ĵͷ
ۣȺ֡PܺΪѣСˣ¼ңǹӸ磬ʲôϡûмȷʵڴκټҪ˿֮·ĸ֮󣬴ĺ̶ӼڸΪкܶఢˣܻ˹ŮɡP֪Ͳ˹Ůʲôͬ
˽ܣ
˽ܣĪЦ
P֮޶վû뵽PȤȫӵϣûкɵӡ
Ͳ˵ˣPĹϵһ㡣޺Pǲģû뵽PֱӶһС˸Ȥ
Ȼй
޶ܲµPӸȤΪ֮ǰӵĸ̸۵ԭеˣ̸۲ǴţеˣΪɫĲܣ˵Ļ䲻ű߼ʣҲŷȻûĿгΪߣΪ̫ᣬûоʱĳ
ʱգɾͱز
ӱϾٳŲһ̧꣬ӣƱؽӳΪʸ֮ġеľ֣ش֮ھǣлʵ֧֣̫ʦ̵ȳϵĸ߹ٻ֣Ȼõ˼ʡĺ
ϵܣɣΪˣˡ
PŷŹӣת޺ڹٳ۱ҪһƣPȻнʿٳ˭硣˭常ǵʱµأ
ȻPнʿΪ·˿ƾ٣תΪԩŻķ˾ҵҪȻĲѧ¼ҺʱĿܣôڿƾܣ
ΪȻҪкʷ֣ĳѾм٣ʷֵ˹֮ң֮ҡ
Ϊϵһ㣬ŻῪھ͸ñӡ
PԴ˲ÿɷ񣬷ӼüŪۣ͵͵СӲʵʦﴵʵû뵽ӾȻžƺͺҲ갮ĽϷٳʱҲĿһĴڡ
ϲҴģսɻ񣬵ȥΪϡ٣÷֡͵ġ䲻սϵãҪҪǸٴĲ£ǳ֪ڵĲ£ӵ˾
ݣսƷȨȻϡ˭֪Ӵ򹷣ȥ޻ء
ϳ֪һڣҲպֻʱߡ
P϶ŰѾƲ˵ˣܹھźˣ˾˧˭
Pûнӵ~·սΪ~·ľӲ˱ˡȻ˱Ȼ˧ŮôӵУ
̵ܹʱ򶼴ߣȻ˧İ֮ˡ
ôܱξ²
뵽PͷҪȲѯʣ~·ȷе˵ǽկ֮ս׷ʲô
еΣPԸɣֻԼϵѽ͵֮£ںԪvʱڣԵø롣ҪԭҲıͷʵȳسƼȥ
ûоĵPԴͿһ˧ŵҲǸ˵⡣
Pƺĵ磬PԼ뷨
ϣһǱɵмޣһǱ䷨ɵӲǱӲ䣬˾һ̸սĵսԣôܣɵˣͲκνPɲ˷Լĭӣһĺ档
굽컨׹PԼѵ˽⣬˴ʲʲô˲ţǸȤˡ
PϲȤ˴򽻵
֮£ֻܴPӵĺ֮ģڵʷ֣Ӱܶ౤կӶ˵УҾ㣬ոʷǰ֪٣
P
ֻӰȥշݺկӣǸֺõĻҪ˼PҲظֻǿһӣȻ䣺ϵܣ˽ܵ˼կ˱ɷ֪Ϊ֡
ӦõģӦõġͷһ£Ϊ鷳ΪǶûнկʤϢ߻·Ҫԭ~·ʤĴ~·ľӲࡣ˵~·ʤ֮󣬾ӦðŻ·ȥ·Ĵ
£
~·ҲСܹıࡣϣ˽~·ĵ̣·ӱ~·࣬Ԯȥȥòǣ⽫կĴʤûкͻ·ֻͨϱ˳͢
ҲP֪ԭ·ϻ˸׵ĳλŵ᳦ˣյһ
ƤӣԹԵ˵ţկս~·˵ʤĴأҰսľӪﵽһҡʿб֮ģ
ҰսĴPûоС˼˷ܵ˭ָӵĴսԣߴس࣬ز㣻~·ĽҲҰս֮ģϵܣ֪ɷΪΪս˧һ
ò״PӵĻͷתһȦ֮󣬷ԼĴڸĺܵ͡
ȻҲP̬ȡ˳¼ңڴεĹٳ˭ӶøϳһҵĵϣPЩѪͳ֮ˣȻر⡣
޿ЦԶ߽ǰ
㣡
PУûɵΪ衣˵ȻóϾ̣Ҳû˳ᢵֶΡʷսԻǷǳóģۡ˽һ¡
ϧҲ֪˵档ָֻӵǴսͬʱҲָ֪˴սǧ˾ĴնɱӴ󽫶²ն׽ʷҪʵģʡ
Сѣ
PĿȵĿӡ
ͬʱϿɣս϶ûд⡣
ȴֱһͷǸϵĸо鲻ѡҪɽҰޣǲ£¶ԷǳǸܲĳ
ȻPӵ֣СѣϷϷ⡣ҲϷ㻻Ϸھǵլ˹ŮɣСѳԿ


481 ж
ҹ
ʱסP֮ĹϵPܹȨ꣬ûгϵ֧ǾԲܵģԪvʱڴγҪļس֮һ
ҲǸֵˣŵܵܲμӸ־ۻᣬһȥȻѡ
ֵֻܶϵĪ棬޵Ĺϵ΢һЩһЩں˵˵Ļˣ䲻ǡ
ʷ֣Ϊڸüδ⣿ѵв֮ǸˣPζ޹ؽҪӽͷӶƺû̸۾Ե˼֣ͬʱҲ˸ѡ
P˼
PȴҡͷҲɡ֧ս𣿴κĵĹս
Pһαһأ޲ˣ΢΢ü˼Ƭ̲Ż֧֡

Pһ֮ȻǱƸǺһڡò׻֮ȴǿƵĶޡ
޲ڵڨЦʷ֣ѵС˵˲ɣ
֮ǰֺ̫ͷе֮ˣŴϮҴα߾ǿ벻̣ͬñҲΪ档Ҳ֪ǸӺԸְִ֣ڸֱᣬζñѾǼϣòΪֶ˽⣬ӦȰñŶԣΪ㣿
˵P޲ҡҡͷƺܲ˼顣
еҲס˵ԼǰأΪñʤϣںܶﶼСǴӮģ޷һݵĽġ޷һݵĽģסÿӵľѽǧơ
Դ˵ѾǸصĸˡ
ΪʲôҪ䷨ǮûˣҪ䷨
е˼䣬ξǸмͥĹӣǰǮ˻ҲҪͻȻһ죬Ǯˡִϰ˵Ĵγ͢ȻΪѡֻ˵棬ȡİȫ
ֵõģεĹԱʱڵĹԱеģԲΪ˵ʧͳñۡ
һϣأ
ڶĽ𣬾־һʰĵҲò䷨ȡҲһԱ˵ԼܹĵĿܣӶһݵĽ߻⡣
Ҫأ
ͲûʵǰȰ޵ҲӴһڣһĴʤ֮緢ʱڷĲˣκпڼ֮ĵͷһʰ
ȻҲܳϣԼǰеˣ
޳൳ӣճϦ˲״ҵȳ͢سĿá
װװP˵ѣͲֻôױͨˡ
û뵽ǣСڱ£ίΣ֮䣬ϻ̳Ͽ֡һ֮֮࣬ʹۡСܸȴܴ˴󹦣ҪٲΪ£񲻵ӣ
⻰Գ͢سУ
޻ﻰ⣬Pһ޷ԵʵҲоˣ
ô˵PҲЦЦ͹ȥˣޣеĥ͸
PĬˣϤУеǺһĸо
ֲһ£ҡźආȴǹ⻷ͷϰ档Ȼ󲿷ʱԷġԭܼ򵥣ǸʼįˣͬʱǸŻˡ
ޣ㲻˰
Pʣɣ㲻дɣ
ʷ֣СлòʡʮģУ꣬쿴PȻҲǳšP˵̲ס͵ʷ֣䷨ƷҲж񷨣˳֮£۲ݣ٣ҳȻʮģÿܹǧĲƸڿ㳯öҲܰȻȹ
һ總֮ңӶȥҳˡ
Pףһˣһʤָ֮оĲ˵Ĵǵĳö
Դڻʵ÷֮ʮ꣬ϱ䷨ɺͱ³ƶΪҪǳȥεܲ
Ǹʢ˥еͨһαķ٣ڸ˾ϣսϣƶϵľ޴ȱݡ
Ҫıȱݣȴǧѡ
ĵսԣʵϵܲҡӦȥӡP֮ǰȥõʱ򣬾ӵĸ̸ۡ϶ҲĵĹԱ
ֻһĹְеľս
ƷƷȻӾƷҲ֪Ʒؼⳡʤܹ֮󵽶ٹͣǲǷܹвĵĿܡ
Ӷʱڹٳ޷õĻPӳΪԼ˾¼ξʱ䵱Լҡ
΢΢񣬾̾
̫Щɣ
־ߡ
ȻԶӵѷȥ˽
ѷæ·ϣӻͦ⡣أȻĹȪأǷʩǣʵ˾󰸣ʼϸ
ǵ˵£˵ιٻҲв٣вٺʷԭΪµİգʳٶӸȤ
˵ĵСϢ̫Դ׵Ȥţȵȡ
ȻҲҪ֪ĵĵȵȡ
˵ҵȤˣļǵҡ
ѷ˽ܣɶãЩȤζ̫ġ壬Ҳһ֮ĸۣ
֮о֮Ҳûǵˡ
˽ܣҲ˵㣬ĵķ²˵ҳٻķ²˱֮ͽɶȨӵܣȥ˵̵һְٰǣͬΪ٣ֻҪЩ㹻һĵ
ѷӴ򽻵ˣ֪Ը죬ϲЩСϢ
˵Ǻأ˵ǰŪǷ֮ͽ
ҪǴȥˣһ롣
ͻȻӿѷʣʦ壬д󲮳ƺʲô
󲮣
¹
ѷɫˣҧгݵ
˵꣬еŵ죬ɲ˵ֻˣǺһУ̲סͻȻȻ¶˵ѷPݣѷлƌƌȻP֡ѷӦýPү
Ȼ˺ܲҪĽP󲮣ҲǺҽУҲϲ㱲ֵĻ֪ʲôˡ
䣬ѷֱռ˵
ٽ븮ۡǺѵ˽ܣ¹ǸѺ֮ˣСڣҲ񡣡
֪
ӴŹլӣʱס϶ȲھǵĸۡεĹٸкܶլԺЩǸԱڼõլӡסĵطھ㲻ݻڷʩǣҲǳеĴԺ䡣
Ӵǰãǰ֮
ȻԹԵĳ
ò˵Ǹడ̫ˣŻųӣһ
޿Ӳ˵ľͷʵ̲סˣſԵ˽ܣ㡣
ʦʾ£
òеġ
ףſʼѯʵӣ֮ǰڸҲڵʱ˵ɽ춼һĵǷֻҪȡЩսҪءľ׾ٵ£
Pֱҡͷ޻ļˡɽ춼һȻҪΪΪĲءƬֻԭͲݸӵĽšӶû˶ԴñݹӦ˶ѡ
Ҳ˵ο˺ɽ춼һ֮ĺʹεսԳ׸ı䡣
ĽʧȥʹӦսԵȨ˶ѣĻԶء
Ͼٲã˿ҲѾǴͳĲԭ壬Ѿ˰ũľ̬е׹ʱڵعʱعҲǴũ壬ǰũ塣ϾعһΪĺãűΪҪǲôܻ
ʵԶûдöԸ
ΪũǼߵʹãҲ·ͬʱǺս䡣
ڲ䣬Ըĵ·ϵͳ˶ֻʹֲ̫Щѡ
սԸͶʵϣ󡣳Ǵ۷ʱڵǿʱضпܱвŻ᳹ױԭ֮¡
PףҲסϾ˿ڵģιսʮһζԴΣһζɹĴӮˡ
˵Ȼعƶܲǡ
ҡͷȡɽ춼һ߶Դûκ塣
û壿Pе֮ǰ˵춼ͺɽһ˵Ϊ˵ûȡƬ֮ûκ壿
PʧͬʱнšʧǣӲôôޣ𰸾ǰȴӶŵԭ򣬸Ǹ̸֮֮
ӷе⣬˲֣ȥſڵɽ춼һֱӿвƽԭĵҪأĵһʳԴڴ˵ء˱Ȼ᲻÷أһʧȥأ˵ǽòѰŲܻȡĿռ䡣
Ƭ֮أŵɾʹڴȻˣΪβƬ˵Ѫˣĳʧȥάֹҵ̡ôʱĺȥδӣǶҴ˵㣿
Ǻǣ˵ļϷҪкơPҲ֪ɽ춼һߴκսȷʵϿġ
Ǵܼ
Цæһˣ꣬׼˽ĵĻƺӹĵ̰Ӿһ˵ҲšҪǶ򼸴εĻлὫƬĵ޷̤ˡ
˿
Pһ˵öСӣ


482 Լǽ
Ԯ
ط·ʿǳˣӰΪɻ̫ţȴûйݣֻɱʿǳ˳ԡ
һ磬Զط·ʿһͷͷţҶ֫£һŰɫţ⡣
ûãͿʼˡ
զ£Ϊβڹ
żʿǳǿҳǽͷڴ￪ʼ˳ŹϵƮӪ
λ壬Ϊβһͬڹ
ļʿǰѯʣҳЦˣֵһʳԡҲҪѩܲԶ֡
ڹҲܳһȵģܳ𣿡ҳ˵ʿʾܲ⡣
˵𣿡
ɶʳ𣿡
ܲݿˡףͷƬģٳɱƬӷڹһ̣͵Ŀڸк֭ˮ˼ֱ޷԰Ρ֥齴ζһڣһ궼ˣ
һˣھҪԡ
ڳԲˣ磬ͷԳһ롣

ĵȴʳиڴڸоڳĳ̶ȣʱ˵ҸĪڴˡ
ܹͬʱˣΪҳԹӦʳˡ
磬Ӫڵ̣дڳԺȵĺţǾҲ˲ö١
λֵܣô
³ȺУΧط·ʿһŸ룬ڳ⣬СںһĹ򣬶ͷѾˡͻȻȻԼǴԲȵҪǻʵ̫㣬һʱ£ʳ֮䡣һߣ˳ԵĶࡣ
Χʮط·ʿŭĿԣ³ٺһЦǽˣĳǾӪͻӪָӡû˼кֵǳԺúȺá
ô˵Եı˶࣬Ǽ˼
˭λк͵ˣ
С³μʿھӪ֪λ
ط·ʿȻط·³μݣҲط·磬׻úøС
ˡ
¤ҵġ
Ҳμݵġ
ѽ簡
³кʱǸдӡȻ⣬ûдеף˵Լ˸ָӵĹְʲôָӣָӸеͷûСξ֮Уָ֮Ҳ˵ʿľ١С˾٣ǨҲѣǵײʿĽ߼࿴һ۵в͵ľ١ֻ³ڵݻӹӶļҶ˵ԼָӣҲ˵˵
·ϣӺͳ֪ڶӪĵͼٶˡ
Ŀֻһˡ
ļƺð
Ϊԭľʵڲãʿʧһֱܴ󣬲ѣʱھͿʼòļơ˵ط·ľӣ󲿷ֶͨļļʿ䡣ʿļ֮һ㶼ǩԼ
ǡеļԼ󲿷ֶˡ
һ֧ѵأ˵ܹսľӣʿѵҪһϡоפûսûˡ
ȵսɱˣҪȻ᲻ǣ
ļƵʿԴ󲿷ֶΪͷȱǮеǺú򶤡ѡ񵱱϶ΪȥѿŵƼ磡ʱʿط·ս˭֪ܻá
ԣԼǩʮʮֻ֮ھˡܶʿԼ޵ˣȴǳ˵û漼ܡѣֻھСϱãҪһЩ϶Ǵ׬ȴӾʿҪõĶࡣ
ҹк䣬ҲѪԣܺóɾ
³дĻᣬļʿġԸӸͲܽСˣڼ˺Ⱦ£ƻûڼļֵ³սϱֿȦɵ㣬ɴ࣬͸˳֪ڡ
֪ڱϲ˲ţ³սϾȹˡϧӪ֮ʿأ˵ˣҪžǵľӪ䣬治֪²ܵһĥŸѾӷĻᣬȥǽǡ
ʱ³Ȥ󣬵һ仰˼һ
ӵʱ˵Ҫط·ʿ䣬һһ鳤ʮʲʮ˾һ˾䳤ˣָӵ
³ﵱʱӶ죬ӼҶ¹УξֻҪһʱٴķգҲҪһ
ʣ˻棡
ҲµˣھӦһͻӪļս֮湫Ѿ·ȥܱЩͻӪҪɾǧڴ˳ɾ֮³λܷץסᣬȫǵıˡ
ⲻ³켣ط·Ӫԭ˵ˣð죬ӵĹ˽⣬ǹҲֻܱʵķݡ
ֻ³ϱ뺷࣬ȴûеٵȣ˿Ų⻳ɡ
³ָӣ㿴Ų̫񰡣
ɲǲ̫֮ǰҲҼҴ˵ѣû뵽ڽկս֮Уնɱн׼˶䣬ָӡ
ܣһôһս֮߰˼Ūأ
ҶǾϱˣ³ֲ׵ǨʽھǾ޽е¡³ܵ˷ȴȻ⣬ӻŴӹһƬͽͣԡھУֲǱΪʿĺøС
³ſӣȴָ㽭ɽζǱţҼҴ˴ͷʿү֮ǰǱߵֱظ~·ǰƾЩҵָӡǣүǰնɱ˵󽫶ѵ𣿡
նɱӵĸط·ֵµ֪ж١
˶ʱ³Ȼ𾴣гǿߣܹзͽնɱǿߣȻᱻʿ
³ǺЦ˵ҲǲöԸҪҼҴ˽ɱȥСүҪס治סҵǣҼҼ
ǲ֪ҾţȺûвϣֻܶٶٳ⡣ǳһݣǳԵġ
˹֮³ӾͿʼ԰лʳ
Բ꣬ⲻǿʼ
ǻ֪ɣҼҽ̫ʦĽ򡣱֮ǰйٽ̺¹ǹ˵䣬³̧˴Ĵ磬ʾ
˵ǰӰɣнɻսʵ̫ˡѡ˳಻ô̬ǿĶ͸ʿ䡣ÿֵܷһƥսЩ˵ģֻҪһָܻҪսھ˵ҲǧᣬϧڷʩۣõĲٹᣬһٹͷӡֵǰˣǮ˻һ󣬻ܸȥʮᡣ
ˣĽ̿ˮ
ûжԱȣû˺
ط·ʿʵضҪ³ˣһĻԺĿӻˣ
һ׳ĺӣƵĿ³Цֵܣ˵⻰Ǻ⣿
ֵǣˡͻӪҪֻҪй³һָڵ׳ʣֵɣ
ǣ鳤˵׳䣬ڸǰ̧ͷľɥǹŶʮأ
³ظʾⲻֵ̭ܣҸ䳤ô
סˣ䳤һˣҲ˵аٷ򳤡ھѾƷмĹˣô׾ܻ
Ȼܡ
³ƻֵܣǼҲšָڿһˣָӲܸ֮⣬ְܴˣһһ鳤ʮʲҪһˣ䳤ѣֲǶ¡
ֵţûУһ²ô
ûǾӪ࣬ľڽڶֻжˡ
³һĴȣȻ֪䳤һµٺ»Ƕ𣿾ӪǶʮᰡֵܣߴߣˮʹʱŲһѣʱ
ӱʮٺ»ۣͷƺ˳Ĭ֮С³֪ʱֻҪһ仰öԷĶжҪǸŽΪҲδɣ
Ʒ٣ܶãСĽš
ŵڣʫ鴫ҵ˵ͲмһˡǶֻһգȴûлͷͨ˵ȴĪӻһɿ𣺡Ҽҽǻ׹ݣֻҪҪʵݣֻҪ͡ҼҼǽʿүĹȻˣȴм˴ľбߵĻ¹٣λ¹ܸд۵Ĵ¹١
ˣ³֣˵ˡҲ֪ҼҽҲǣҪȥǵľӪһҼҽҪˡҵȱҪ˻ȥٲѲƤ
أȻҲǳ³ֻǸڡҪ˹ƻԴֵȥ˾ӪΪһӼĵľãȴҪĴףҲûݵ˵Ͳֵô
֮ǰ³ܹӵڻˣֻȻľһָͷڷʩ˼ҼҼ˵ͬǰ
ѧʿҼҼ˵ĳ
˵֣ˣ˭ҲǲλĹٴУ˧ҲҪƵߡʱ²μָӴˣ
³ЦػҲúãҶֵһ󣬾ֵơλǸȥˡסȥͻӪӪֻҪ³ּɡֵ˶ҲҪ˵ҼҴ˸٣㲻٣ҵָӷŲ£ҲƼλȥָӡģӦĹְһ١пȥҪҪףӪȱǮ
ط·ӪͳԷĹӪٳǰӪƺЩî֮󣬻ˣһ˵ĴӪǧˡ
оû
Ӫ
ˣУξھˡ
ʲô𣿡оӪѲУξһ޶סԷ½ŵ亹ˡ
ѲʿǾӪŸ;Ļᣬ͹ˡӪǧˡô죿
˧ӪȥˣҪ֪ô죬ܲ𣿡
УξͷҪըӪ̫ͬûйأļȻѾľӪˣҪ
ٺ»һ
ǴѲʿ䣬ԯţκһʿܷųȥ⣬Ļ쵰
Ĺ
УξƲһûӵ£ˣ޶֤
Уξ׼ƥµҴȥ˧ǸӪУһҪӪˡ
˵꣬бץסġڼ顯ˣҴҵسŷʩǶȥҲҪԭӪǳһ㶼ԶҪǳǳΧũƻũͨϰղ֨Щׯܳ˭ҲǲĴ
ڷʩǣУ
ط·ĽǣPү󣬺ĿУһͭĻڣдΪɻ󣺡Ǵӵս
Ϊ֮һӣȴͳ֪ڣк氵˽
֪ڣ˽ܣΪִͷĲ֮С
ֳ֮ǰ㲻Ӳ
֪Ŭ쿴꣬Ƿ֮ǰҲûϵ𣿡
ЦǺǵ˺ð£İɣۼҲеˡЦͬ͵Ļǣǵʱ򣬻ΪⱲӾ군ˡû뵽ǣһ֮ͨ£կΪ¶ʮδ֮湦Ĵ֮Уһݡ
Ҫٺһ㣬ٽ˵ܹӷΪƷĽڶʹͷֵļҪˡ
¼ҲǸж񴫼ҵŵ֮ҡ
ĦȺ֮УΪ׵PضϵܣǷˣ
Ǹˣȿ˵ɣں


483 
ǿֺ֪õЦеӿοһ䣺򣬲ǣȵͻӪɾˣͺһĲǲ٣ͬţûȥͽǣ
֪˸˵ǰͽ𣿡
漴ٵ˽ܣ˧ǱǷѵĽ
Ĺ٣
ӰͷãPֵ˽ܣϷߡ
ߵʱ򣬻Գ֪˵̵ϵ˰ǰ㰮˸ʲ˧Ǵ˧Ժ֪ھͲǳ̴˧𣿡
ⲻһ֪֣̽ҪӽȴֻӵıӰ
а˽治⡣߶߶˵ţ˧Ĳһ
Ȼһ
ϧ֪һӵĻɤۣҲ˵ڡ
Pߣ~·ĹԱĽǶ~·ڽկһ̴÷˼ľܽҰս֮пӵǶûƽİ취۹޿κΣΨӵгǷĴɱӣǣҰսи޷ʹã̫ˡ
ڲ֮УռݵȱڣܳΪɴĶֻܷһ֧ǹСȻֻĿ
ݻ١
ͻơ
ɱҰս˵ҪԶԶСĲͷ©
˵ҩе޽͸ˣֹϹڳ⣬˻Լ֮ˣֻܾŵоЧ˷ŭ
˽ܣ˵˵ͭĹɱӵģսʹǷ񷽱㣬Яʲôɻ䡣P꣬˳֮ܣȴҲ޷ıսξҰսơòѰҸĵΣű󣬴Ӷֲϵơ
սϵսݼţı˺ܾõļƻۿҪɹˣȴΪҰս޷ò
ԣPпһܹսϿӶսϣսϣܿľӡҪս𵽾ԵPڽκĵսԵãսԷսԷʮڣ׽ĶԴεϮš
ָŻڣPѧʿڵȻȴ٣װڼ֮ʿھ֮Уײսκ򡣿ԷҲԽռݵĲȱںСȱڡ
ڷĵ֣һʵ裬ԸɢԸͲ䵯ǻҩͲҪСӽ˰ɣ
ЧΣPҩʱҲĲ㡣⣬˲һˡ
ȻİٱΪѧʿЧΣǿڽʱڡڴ֮ǰҪλһ»ڵʹù淶ҩţ֮ʿҪ㹻ѵܹջڵĸ̡
˽ܣСӴӻڳֵͶսʹãҲֻвһµʱ䡣֮ǰ㻹Ϊ˴𣿡PԴ֪׸Ĺܹڣ~·ĹҲڣ˵ڵ칤ղӡֻҪPԸ⣬һ˾ܽ·ƹȥ
ЦĶ˵ȫǻ鷳ʹ֮УҪ֮һըţ󶼿ܳȱڣӶоҵƽİ취ҲܵӰ죬ѩԷ
ҪԴޣֻ˵ڵͺôPĻĻɻ󡣵˵ѩʱ˻ҩԡ
սܲĺɣ
ٲ˼սо֮УһŪʪ˻ҩ̵ʱھͳ׸
˵һǧһ򣬻ǵʵ˵Ӷ׼𣿡
ˣ֤һʧ
˵ǾӪžǽͰǶԽͬǣһȺĳ佫ǰǽŵͷ
ְضӵˣҪҪϣ
ϣʲôϣǲԵĻһ䡣
͵͵ˣ֮󶯾Զ͡
û˵꣬ӵĴƾԴϡŭɶش⣬ΪǳˤأҪô󶯾㺿ɥɣ
~·ĻڣһֱءսʹãҲǽҩһЩ֤ܹʹá⣬֤ʹù֮вըŵ¹ʡսҲлըŵ¹ʷھһ𣬻ҩ󣬱ըξɵ鷳̫
ҪǼϾͲһˣһȺɱҲȥ
Ҫӹܲšһ֮ĻըˣٳָӾ٣϶ǺͲһ군
һըޡ䡢Pأ
ܱ߱ɱ͢󳼵ڹҪԼӼܻʵΣҲòնӰɣû֮ǣٲһ¼áæһ
ڳ͢ǰ¶䣬ջǶˣ֮˰Ĵӵ
ίضӵˣǡ
ը㵣𣿡
ŭȻѣϵίȥ
˽ܣΪΣPͷҲǻӴˣŹˡ
ӳ̾ʹûڣȫڵһλҪţ֪Ӿ߶ˮΣһ٣ԡ
ò˵Pǰ֣PҲڿӡӺȫ·ָӾӣԵ·ˣƫеĹýŷӲһһôҰƵģͺߺߣ˶־ʹˡ
ǣӪүƺѾϰӵǿơ
һܿµ£һĹ٣ھӪﶯ۸佫佫ΪȻΪܡ˵Ѿƿ֧ӡ
²P᲻ѣȻѾǴĹеࡣ
Ҫת佫ĻƺҲ˾ðˡ΢бԴʣɣ˽ܴӾ𣿡
֮ǰЦĺܲã⻰ʱһƾ͹ˣټϸӣ綪ܵܵҲ𡣵ŭ޿ܣ
ڵ̺䣬߶ԼĺͿͷҲ˴ߵPߣPԺ˵λ˼
PֺǺǵϵΣŲλ˽ܵģ󣬱ȻҲ󡣡
Ӷ֮
Աϵóͷʿܡ
ͷ֮ǰʿԼҵʲȥ˳Ƕܣٲ˷ɧһ쵽үǣﾩӪļһﻹû꣡
˼лڣ𣿡
˵ˣúöţһˣСҪ
ӪŸڵİгҲʱռУƽƬǱӪƽأڡ
װҩ׼
װҩɣ
ʵ׼
ʵɣ

һ׶ӸڱĲٵ䲽裬ѵͰ·ߡֲѵʿϤʹõĲ͹淶
Ȼһ裬ʹһڴξдûмٲټ֣ΪӺ;ӪĽʿ˧ǰЩпõ⡣
ڵ⣡
⼵ӹš
ӶӶ˶Ȼֱ治ǸһﲻۣԼҩٱ˷򡣵ʱֻҪѰɤȥһ̸䣬˾Ųʮҵ۵ļһ
ǷҪԷѵ˵ɣ
ǣ껢һŤͷ˵λСŭ⣬λǰŪǷǵĵطȥ޶ʮЧȣ
ˣȻҪͷлһ굽ʲô㡣ѵԼ£Ϊ˰˵ģĹ٣ҲԼάɡط·ʹط·֮סԼʲô٣ˡ
˵ȪξûȥΣڷʩǲ
ӻͷЦЦ˽ܣƽڹ̣ܽû˹أҪ⡣˧ֹ
⻰˵ģӶ˼ˣ˧̫ˣСӺεº˧˺񰮣
˵䣬̲סԼ˵Լ˼˰˵زֻ֣꿴˵֣еǳӡֻԼǵݣǳ͢߾󽫣
Ź֣
ǹŹ֣
˵ˣҲ֣ɵؿ˳֪ڡ֪ڱȵţľս΢΢Ųһ壬װû
ͷP޵ȴ
ҪȻҳ֪ڵĻɣСӾװŤͷˣûм
˵䣬Ѿ׼ϡܵPǰڣ˧Ѿ׼ϣڡ
PȤ߰ڣ
ȼյȻһ
ʱѰ㣬죬Щûʶڵ佫ŵſ˵ϡĹǺ̩ܵɽ治ɫǻŵӣĹҲԲſϡңӰĹǴ󲿷ֶʶڣٴιĦȻܱŵPϾʹˣ˳ƲPһѣûͷ󡣶ΪĿǽȻڳ֮С
⡭֮
Pָ̾Żڵķܹӣ˵ӣŶпܶסȺ
𾪹Pܵ˻ڱϣͭоЩ֣͡Ťͷ𣿡
ܣ
ãϷһԣ
ɵˣPɲֻĿѰӡ֪͵͵һԵ˽ʲô֣ΪβңУûʲôݣǶ𣿡
֪ڲûشǰħˣһҪԼڹͷءҪǮ·ɲû֮ܣǮƺܿĵزˡֻȥǮеǸɽԶףʡ֪֮䣬ɼҵ
Դʵ۴ͷΪ̫ʦ֮ŵ̾
вͬ
ҵĳ̳ߵľλٳ֮˳˳ˮɺҲǵһףǸһǰɰͽᶼͽ᲻ϵݣ̫ʦ֮ͷ⡣
Ȼݣ϶ͰͽɵкܴĲͬλɵĵطҪΪ󽫣Ҫʵ۵Σһ;ҲҪھӰӶ̫ʦݸʵЩ
˵εĳã߹֮϶ݡ޺ͨԶףʲôܣ
Ҳֻ˧ŷ졣֮ǰھǵļϼһΣҲûжӡȻôһݡ֪͵͵ӣ֮ǰǲȥط·˵ֵܣ֪ûСҪ˼֪ǽǣﶼýˣ
УȥӪ
ؿԼҵĽͼıӰʧԯſڣҲûг֡


484 ̸
ӪѹѹͷѾû֮ǰĿտյĸобǿ׳֮ΣҲи˶ڵİȫСɳ֪ȴûɵ鲻ѣȰĶӷ˵һ仰ֵܣþң
㣿ҶѱҪдŸҶ˹ϵɣǰڻ磵ʱҲûĵݡԴۣİ취ôоס
֪ھǸ취ʱûݣ񷢴ˣ˭Ե
ɳ棬ʹ»ϣС»ޣలˡֻɲҳ棬ֻĿӡ
˼ټ򵥲ֵܣȥ
ôûƷ£Ĺ٣̣ĺòãͲˣ۵׻˵һŮҵŮ׼Ů̫ÿڡ
һ仰Լժȥˡ
³֪޾İԹ֪һڼͷףǣ֪ûеӽɺ귴Ŀ
ҿడ¹ڼһͷɶģ㣬˳˾ˣҪ֪ҽַ¹ûˣø²̨
˵ϣļƻҲʧȥִˣ©ٳ
˵ˣ˻ʳĴèƽڻʳԼһࡣܴ֮ܲһֻèΰɣƽǾ̫ʦƽҰˣͲᰲסڼֻǳԷĵطӻʳǱ̫ʦȻ˵Ʒû½̫ʦĸۡڣլŮ춼ϰߣèǷǳѡгкȣʱؾȥСĸèĹ뷿ɷҲ
ˣƽðɣ
ֻèʲôõģţİɣ˵ЩӣҸèģһݹͷ
˵䣬ˡ
ǹˣؼӶµľҲûκΰ취
³һһУξͷȺ֮ѡƥͷнķ緶
³ط·֮ˣ
³գһӣãҡҡͷûҵһָӵȻǹˡ
ָ³ܰ׵ˣͦǲʶ֡һָӵᣬҲǵд˸ŸףԼѾָӴˡ
ػӻ֣³ȥɣȰѵ˵
³վԭؾһӲͷƤ̽ʣˣӦȺóԺúȵ𣿡
Σ
ʡ
³ԼĽбɵĿܣ¶ĴٺЦͣȾƣְΪҪʹˣһƲֵǸˡ
ˣ
˵ˣ֪ڶ³뷨˵ˡ˾ľȻ¸ˣզģ±ڰ˱Ѿǲ˾ˣҪ¸ˡǾӵ·ȫɽ·
ںȾƣ⣬ôõ£˭˵ࣿ
֪ڶȥˣ³ŭ
ȥ䡢谣һָӡ³ߵʱӻ̲ס䡣뿪֮󣬳֪ڶ³ıӰ˼ͻȻ䲻Ӻʵ˽ܣƺкøУ
⻰ų˸ζ
ӵȻܳϣûе¡
֪±ﲻ͵Ҳǣ³ƾͲ˵ˣκΰĶӦõġ³򴺾Ͳͬˣ³ﲻڽͷļҶ򴺵ҲֻǺйһ֮䣬Գдžټҡô꣬ƺ嶼ûĹ
˹ƺôһ¡
ԽԽ顣³ֵǿ˵³츳£壬ǸܹΪ˲š³ģ壬ҲǸܹǰĴ󽫡
򴺣߿ΪֶΡһֳ뻯ļֱ˷˼򴺵ͳӿ³ӳɫǸųȥͳĽš
Ҫô˵϶ûš
ܲ˵Լ׹ɣûԵ޹ʵİûԵ޹ʵĺޡһҪʾ⣬ȴ˵ɵĻõĽĪڣ˿˳۰ɣ
˵ȻܣҲ˵ùȥ
˵ţͻȻھӪ￴شӪķܵ˧µˣˡˣط·ĽűסӪţſأ
ͷ˭𣿡
ϵ־棬ŲæʣûйֻЯֱͱʵΪ׵ط·еһλݺտӪ
ϸҶ̵ĵߣξеĵλذײ࣬ÿʿС޽ӪأսʹõĻ᲻ࡣ
һסǲҪ̤Ӫһ˽ƵӪſڣװװӡ
ǧˣ˵еĶݺˣҲ
Ӫűסˣ֪ڶʱżô죬˽ô죿Ҫô죿
ţһ˵ѧʿǰƽӹɵ
֪ȴɫƣ粡ӣǻֺ̿Ͳ˽ܣҪͻȥɣ
ͻȥ֮󻹻ҪӾӪ֮ҪԴɣ˵˳֪ڵʹѵӪʿòһս֮Ӧط·ʿȥܴӲ̣ǾӪүܰսԼŲţ
֪Ƿ࣬ӵĻšͻӪѾķѪɶȥ顣вٶŶѡʿҲǴӾӪ֮ѡšʵϣûӵѹûиٴһǧսսʿף֪ںͻӪ޷Ұսк˶ţվסš
Ҫ˵ˣûȫ𣬶Ѿˡ
ܹĥʿ־ֱȫ󲿷ʿսǿģҲţܹٴϡ
ǻսǿɱѾõѪĽѵԺҪûڵ춨սҲǧѡ
Ͼ޷ƾɱͳս
ģĿսӲ̶ȥˣûս־ᶨʿڽսϻʤ
ͻӪΧ֮󣬺ܿϢݵ˵Ķ
ûڡ
P˼ڡ
ֱ£Ȼؽ鰸һɢ֮ŭɶشӣֱǷ̡ܽϷշҪһء
ϳɾĳô֮
ͷʹأ
Ҫ˵²صˡǣǲ˵ӵĲãĳ佫ʱҪȷ
ΪˣӲܣĸǲסԳ֪ںӵĳƺ뵽˽취
PǺЦ£
ٺЦû¡
ͷŷһƵѶϼ°
丽͵ϷҲ
õ˼Ĺٳŵ͵Ĵ𸴣ȻֱͻӪӪկϣĥţӺͳ֪ٽɻսϷҪһ򲻹ְɣ
뵽̲סЦ
սȣʿƨҪж٣ֻҪϱԺط·սǧˣʱضܲľӡԼóһӡսͲһˣ͢Ҳûжսսʱߵһ⡣
ҪǲſݺݵҧһڣԲݵĹϵ
ҪȻһ˧УСɫǣ
ź£·̾ͱرݣ֪֮ͻӪӪկ⣬µĶݺԼ˧ˣ޿ܵǰͨǰߵ˧·Ľ̫ͷȻҾˡ
꿴û£̧е޶ӪŴ󺰵ҽӪϷ򣡡
˭
ſӪͷ³ͻӪһһ³ﲻӲɤŸǲಮ٣Ȼ³ϡ
Ǻˣ
³ϳ˶Էݣֻװɵ㶺ĵãװʶ
ſӪҡͷԵͦصӪָ³˵𶯲Ҽҽæأ

꿴³֮͵صľ롣ССָӶѣ͸ҶԼ˿ڳԣԼҪһսˡ
ʱϵĶݺڿߵ˧˾ҾӪ֮кƭҾʿͷܷŹ
³ۿĴƷ佫˿ûλֱŭҸֵҺӪδ֮У
꿴ˣ³Ǹ˵棺֪߳ڣҡҴ󲮡
ԭݡ
³סˣӪ֪ںӾӪţ³ûˣֻȵؿӡ
ҪûУ̸ɣ
ˣ³ٴӪţӸµĶ꺰ҪûУ̸ɷ񣿡
ĵͷֱ˵ǽɻսĳҲҪһ壬¾ˡ
³ææµĴһ䣬ӸͲܴӦ³ܾ
³ſӪϣ꺿ɥƵµֱҪսŶûУ
ʱˡ
Ӫµĳ֪ŵöҪĶܾû˰


485 ѧʿһʣ
ĶǶˣ
ӷĸпˣҲڸÿϷļϼ޻ĳˡ⼸ֻиɵ۵ķݣȴһ취ûС
֪ڱϳ̾ӵĸп֮󣬺ͬĵͷ˵⻰䣬û˵еǾĹͨģ֪Ϊ佫϶ΪǺˡ
ֻое֣ô˽ˣԼȦȥأ
ɳ֪ȫŭ뿪ıӰסˣ˫ƺ˲ݵľ֮С䵱PܾӵԮ֮󣬳֪˾޴ѹӲ⣬佫еִܶĹٲɣ
˽ܣҪǰ˻ȥɣ
֪ûˣеͷϴĴ㡣
ȴȻȻľܾ˵ɺҪˣԺ˭㵱£˵ˣȻҪս˵ʿ˵ûôҪϾٵĴڽ֮жһģƷͬǲ൱Ĺְеľٶû㼴ҪҲʿҲֻʿܱõĴûˣȥУɺ޵ǵս
սԲܸ֪˵Ӳ󣬵ҲǸ֪صˡһ˵ʲôҲҪһս׸ʵۣҪ֪ҲãҲգܾܾش󣬻ʵ
˵ˣûУҪǰʿ˻ȥԺ֮еĽͲ˵ˣ϶ԹޡΪɶûţĽһѡʿηЫԭǺ⣬ֵҸӪɵͷأһաˣΪʿҪǻȥˣܺǰһھаȣ
ٴԺ϶СЬҪս½һЩЩ˺ܻܿᱻȥ¡֪һҪŵ׵ԭԭûлͷҪֶû˿ܡģ˵ʲôҲʿġ
սȥҪȥǵսµһ룬Ӵ齨һ֧ǧ˵
ֵıֻ֣֮вп齨ԭĽܲڲָ֮ͬ¡͢˵ֵָʹָʹָʹָӣڵǰֱָʹϽ̵ʱ򣬲ȻԺóĹ˧̣Ҳǻ¹٣ѡǴγ͢·طϵļΪ¹ϡȱĹٳ档
齨ľӣĬԡƽʱѵһ
ں֮ڵľӣսϴӮĳ漣
ΨѾĬļͬʱҲĬ֮еýҲΪʲôγڵĽŽ˳˾ʵʿȨ֮֮нſʼӿֳԭֻнʿȹ̵£Żиȹ̵ϵͱšǽųֵԭͬʱҲǱ÷ǳɵġ
˵ΪʲôҪ齨һ֧ǧ˵ӣ
ĥЭͬܺиͷЭͬʱĲ˵ûκ塣ҪǿûĥʵڵԲǳѺáϲ̫̣ж̫Ǵ׵Ĳսж㣬Ϊվ׮ʿս׷ͲǲĳΪж̫̣һ·ûˡ
װɣ
սϵ
˺üޣǾЭͬиͷ
磬ȥӰڿܻ󣬴ҲͣͬйϿˣ붼С
˵ΪʲôȥװǹݷǹҪǷҪһڿڵĳԣڱûиףǹе˹ͷˡ
˵ˣĴ۸񣬿ɲͨᲢ۵ġϰᣬԶԶҲһʿֻҪûӾȡܾܹᴩľġʹһ϶ҪһҪȻ޷ɱУԼ˶Ҫڲظͷѳܸ͢
²һ𣿡֪ھֺ֣Сһ£󰤴ıԼľû
ӵĿеƮ˵ǳˣҲǸ˳֪ĵˣǡ콫ţͲõı
ͨʷ̨ɣ
ˣҪǷɵȻᱻʷ̨ʷȺ֮
ĽţҲǲ߹ʷү˰ɣ
ʷ̨ǰ˵ӣڵ궪ٲꡣ
ڽĻ½ˣֻҪûɵңͲ˲֪ص¡ҪˣɶܺĿɳ𡣵ʱʡȥӵ鷳
ɿų֪һͰ͵ӣʵǲֻ̣øָ֪·򣬱ģûѲɾҪԴëɣ¹æܰ㡣İɣ˱¹׵Ķ࣬ҿ϶վһߡ
֪ĹٲסȻ͵ܲ㡣
⻰ŤҲû⡣ڵȺ¹Ӿ׸ȥǴӾǳģ˵ʲôҲڰﾩӪĵ֡
Ϊ͵ܲһȥ¹
֪ڵԼӲ󣬺Ͳ˵ҲΣݵݣǿŵġϵϱ͸һ㡣ֻ¹ͷӣǻʵ۽̣ܿܲٴƺȳ֪ڶҪҪЩ
ǺǻʵίɵղǼ£Pøӡ¹ߣҪиùȻѿһЩں˵˾ǣ˭Ҳ¡
֮
Ӿ׸ĺ淢ԼӪկ˶ˡ
վڳϴŭǸȱð̵ĳıӵҸۼҩ
˭˭
ɴ۾ˣүط·˧¡
֣ԡǻ¹٣
¹٣

¹֣⼸Ӫկǰҫط·УξɵˣҶǽΪ¹ٶУ
Ҫ֪ǽǾл¹ٺûл¹٣ȫ
л¹Ľǻʵ׾ǻʵεľӡûл¹ľӣǾûûˮݴĿޡ
λط·Уξ֮ǰӪҾƭҵµʿҪʿˣ
ǰҵ
վڳסˣӺͳ֪ھȻѾǽǣȻ˶סӪš˵϶ǳ֪¹ǽ
ĥžӪĵλȻһףʮû˰ɣ
ֺӪ̧ǣǵĸ֡ΪʿԺ鷳ۼȻȥԭɣǡˣɢ˰ɣҲǶ¡
ӪկһȺط·Ľ˧ʿ׽ͲҪûʵ֪
ǶסӪӪկӪţ
ô죿
޳ܰǲҼҴ˧Ȼ˻¹٣
¹Ҳûɶ˲ģҼҴ˧ҲǺǵģ
˧£ǻȥʵɣ

Χ˺üɢȥƺԼȨƸӺͳ֪ڶųͷڹ꣬ۼһˡ
˵ʲô
ۼҵӴ󰡣
˧֮У洵Լα¿أ˵˲վҪᾩǻؾ
Ӻͳ֪һͨƨ֮󣬺浱ظʾ½ۼȥ죬ˣҪıǿȻ£𣿡
ںӪ׾ܹʿ䣬ѾǸĪӣ껹˦ӣȻǲ֪ô¹Գ֪²ŵģǱµģ
ա
¹ҫĴһǧȥĴӪ
Ҿ벻ԶǺΧĴӪСһȦƵζǳŨҡˡ
Σȷʵ޴֡
ѵʹ
Ĺ˵ˣһЩĵƭԼ˵ˣ˹ӣ
ֻд򲻹ˣˣˣͲ㡣
⻰ʥ˵ˣ׼û
佫ľǸӺ;죬ҪȥǸ״ˡ
ɺҲǰ׸ģݣһʵ۳֮ǰĽơʱõľϡ
˵ۼҾϲӣʱһ˭棿
ӭ˧֮ûкͺµĵǺקŽƽŲѡţɶʱóӡ
ɵǣΪһֱ˵̫ʦ
ɺĸף겻ǣ
֪ǣ
첻µز£Ǿ¹ͷĹϵǻʵ谮ӣʵ˽ＸζҪϺ󣬽
Ϊٶ꣬˵ʲô彫һ˫ҲǶʱ˺һûеˣϷа壿֮Ϊߣ˵ʱҪֳ㹻𾴡
깰ֹϷĴ󲮰ɣ
ıˣеͽƷ·պ˰֣ʶȻɿ˧Ϊβ˵
һ䣬˧ƺˡ
Ʋһۺ棬˵㶼嵽ϷǰϷˣϷΪҪΪ룿
ҲǸģֻӲͷƤʾ˧̽Ҳݣһˡ
ߣĿ𳤵ĶϷӣ˸ݣ
׶ԷҪսε佫ʵսǲһ˵Ĵöֻ࣬Ҫ齨һָ˵սֶ̾Ͷ
ֻ֮ǰ޺Ҫһս׸ʵۣ棬Ҫ²̫ܡҪۣػǮ˵֮ʾò
צӣ⣿
ǧʾʵ㣬ûͷ漱æͣ٣ѾۼҰԭԼս
֪Ҫôսʲô
齨һ֧һǧ
ƣɶʮָӣҲֻһˣȻҪǧǷϷݾ͸Ҫ齨һ˵

˫Ǵ粽õ㲵ػصӪءԹؿӣ֪֪Ǻˣ϶ӹ⽫Ҫûйͷϵ죬֪Ϊʲô죿
ﶼǻʵݣ㾹Ȼûʵ۵ūȥмԴײǽҪǶˣɲ£
֮
̸кܲ˳
սѾһǧ壬һֱ㡣
ɰӸˣҪؾǣʲôݡ
ڹϣ̾~·
Ͳ˳·~·Ҳʹģʥּ
Ȫξֱظӽּ
Ҫ˵̾ڹٳϲˣʮϵޣ޽˲̾ĻǸԼҳȷƽļƻȻͷˡ˵Ϻȡ̾϶޲ĵˡʮµģ¾ˡ
Ǹ͡
û˵¡
統ڻʳǵʱPΪҪӣ뿪·ǰߣȥʲô;˵ֵ࣬ΪβӣֳӴǹˣȫѧһѧ
⻰̾ͬιһΡ
ǲ뵱ˣȥˡԼأô꣬͵͵СǮĹ
УӵͲ̾ȥʲôСũׯԵ㡣
ּ䣬̾ӵӡܲȻ̾ӵӡ֮и⡣Ǹ˰󶼺ܳļ
ΣһΣһΡ
γ˸̾γ˸
ǰ˰겻ҵļ
˳ָ˴
ǲ̾˵ϵĵһν̸̲̾ס࿴˼ӣȴûΪ̾Ʒö
ЦǺǵ̬֮Ų˲̾ıϰͽѧʿһʣ
̾ͷϲǾŭ޲һӣϵĹҪ㣬ϾP޵ڳȣǣһҪ֡
̾Ҳҧź˽ܿţ֪ɷͽ̣
ӺǺһЦ̴ˣѱط·ʹط·¶̴̲ӦԸһǧս̴ˣ׳ɫȻҲ֪~·ʿļ֮ѡ
̾ɫһϲһǧսԼ٣٣Լƥս䣬һ£мĺôҪдҲܳԴ뿪֮󣬲̾дƵ⣬һֱ²ط·֮󣬿¾ҪŲ·еǿԴһˣҪ¯ĥµ⡣̾´һ˵һӣΪ˴Σ~·ط·ܲǧʿɺã
ڱضˣȴûпǵ֮̾ľ󺰵У
̾ʲôƢ
Ǹһ۲ϾݺͬţزµļһҴκαְС˽顣ʹʹ¶ԼУɺͳ̾ѵ˵ķݣ£
ȭ˵Ȼ˺ôͰ£


486 
û뵽һȺӵĳûаæü鳼̾˺֮ǡ
ò˵κʱ򣬺С˴򽻵ԶҪȺ;Ӵ򽻵ĺð졣ҪСֻҪ̸棬ܺ졣
Ӿ鷳ˣҲ˵Ҫ˵Ʒ
˽ĥԼʦǲ̾ǲ̱أ
Ҫ̾£һǧᣬһǧᣬֻҪɱ˷Ż׸ˡɱ˷ŻҲĥվסŵɳȡͷš٣ǧѾˣ̾ûǮĻᣬֶڻλϣǸﲻɳӵҪǲ̾б˽ң֡ĺݶɳŵɵĳ
̾ǮһֱܸȤ֪ݵʱдҴֵ⣬һֶʮҲˡⲻϻи˲֮˳ۡҪǣ̾ǸʼįˣͣǳǮ
ûиֵ̱ܲҲơҪǲ̾Ͳֵ̱ܿ˽ʿǷǶ˵˵ͲȷϹϵˡȷʱѾǳ͢سˣôܶˣС֮࿴Ϊֶ
ɶ͸ˣɶĳ̫࣬ҾڳɶҪǱʷ̨һһġ
ӵӵĺô̾Ҳͦ⣬û뵽˳۵СӣȻϸŸԼǮ꣬ͲǵķΧڡôս֣Ļ䵽ôֻս˾ԼܵȵԴëôһʲƸĿߣ
Ҫһ취ûУ⻧ǰ׵ˣ
ò˵̾ӡá
ڿޣӺƣȥݷãȴ˱Ÿ㱻ոū͸ϳҪǵȥ̾ۡ̾һٲҪȥſӭӣҲҪòţǲ
ò˵ӶԲ̾ӡá
ڲ̾ĥô˾սͨȻǮҳݵʱҸɣڳɶʱҲҸɣΪݡɶ˫۾šضķԲʢĵ˲Ĺٵҡ
ط·
ط˹
Ҫһộǰ׳ͨࣿ
ط·ĶԹˣӺͺһȥǡ
ڻƺӷɶɿڵȴӡеģűڱ϶һ䣬һĻţƺд¡ɿֲ˺ע⡣
˽ܣһ·϶ĥʲôأ
һտĲӵĶ档
üһ۱ӣյ̧ͷдƽʮߣддŷּƲ߲ˮ֪ôˮţ
⻰û취ˣսĶһϲͨĳǣԲԹɫ˻ĺĵá
ϾڹͷͽˣӻĶūͣͻΪ¹ٵһ졣
¹Ҳǹ٣ɲǺŪ˵ū͡ڹͷҲСϵˣܱΪ¹١ĳǣ棬ӽƣŮӻģСӻġϾ빬ˣ˭Ҳ֪źǴ˻С
Ҫ˵δҴ£滹ûˮƽ
βڸã빬֮ѧĻᡣεĻ¹Ҫͷ쵽ܶһ棬϶Ǵ빬˲š빬֮Ҫѧ
˵ͯᣬһ飬¹ôѧģı¡
˺ѧ¹ٵˮƽҲԸϲϽʿʿӡ
ˣѾã𣿡
Ѿˣ
̧ͷ۵һſ̹Цںյʷ塣飬ԼҪӵʷӿУ֮󣬷ǽ֮ӣ˼ܣ£ʹߵһĬ˼ɶʷʷ˽˵飬ҪĹǰŹġٴǰ£Ҳ¡
⶯ԷᣬææĽڵĹ͵˷ú澪ǣ캮ضӣյʷŪ˷ǳϡҶܾݴ׺֮ϣ͵˺ʳ
廹һıǸˣ¹С˴мҴ󻧺óԣ϶׼˻ֲѵõʳġķ˲ٿöԷøСһЩϧյҶſˣȴܾ࣬ݴζǺ
ˣľ磬˵̹
֮ǰߵĸ࣬Ҫô۵СҪôǴֵ³˴ܣƽﶼܰæӣҸųʷû̫õĻᡣ
û뵽˺ڣȻиļһԸԼ
ʹ
һ߰ڷŲ;ߣһ߻ӽͣˣС׷ˣȻҪ͹ȥѡСҹĥһϣڷ֢ᡣûȡãСţΪ壬Ϊʹϰ𣿡
Ӳÿɷ񣬵ͷСȥֻҪúþˡҵԼΪ꣬󱾹پټȥ̫ѧ
лˣ
ǧлЩ꾡ͽˡϧӶĶڿƾ֮·Ϊ˳ûһܰæġ뵽ͽԱӵִڵϢʱļǵĸݼ˵⡣ҪٺӰ׸ܾ꣬ټȥӦ츮Ժѧ
Ӧ츮ԺӲʶˣɴһλټȥ̫ѧкβɣ
̫ѧҲãӦ츮ԺҲգҪѧԣҪܿҲǳ֮ҪǿԲѾ御
ǵ˵ģȻûзɣˬĴӦˡ
ֻ죬Ӿͷֱ֣Ǹٴķ档ϵĳԣҪȸٴءڲѧ϶еģֻӽӴʱ̫̣̫ࡣʷȫģдҪżҲҲǸ˷Ĳϡ
һķֻз˿̶ɵķ˿֭ķ˿ڿлڶһڣʱů̹

濴ԺƤ壬Ӧý壬ĽǸ˲š
ԣ
档
˳֡
Ӻͺ涼Ҳϵȱ㡣ֻСϲСŰӴʱڱһһСʱʱĶСкֵܣɣ
档
Ȥһɣ
Զ㣡
Сᷳ壬һ˰ͽ֮⣬涼ͽᡣ˵ǣСԼԼǿºܵΪӻ壿
죿
ðǣһһлˣȴҹļɲ⡣
СΪʲô֪
ΪСסһ䣬ǱϾסվƺӷⶳǱ滹ûȫϣΣգԶɺӡվ˲ٹӵĹԱӵӶס£ֻסջֻüίסһ𡣶С鶼ͷʹ廹ǰε
ͻȻؿԺ壬ƺʲôﰵһƺе죿ƺλһ˸ͽ壬Լ°ɣ


487 ů
ż£
Ҳԭ򣬶ҪѧǶȿǡ
ʱӾһֱΪܼ¡Ȼһʼڳذɴ壬Ҳйɽ췴ͷϧԽԽǮ췴ûǰ;
ε֣򣬳ҲãҲգ˺ҪݣͬʱҲкŸ㹻ĺô˱
˵ˣͶ̫࣬Ū
ҪǴαİҪƷͨյԱûµĽţһ̡
ɼʥ˼Ѿٹ̣Ѹı䡣䷨ɱԣܴһԭǱ䷨ҪıεĶսԡⷽ˺ɹս׼Ҳִ֪ҪıεĶսԣǲģֺõɵ¡
ҲΪʲôڴ췴ûǰ;ԭҲһطİԸ췴ΪȥǴ󲿷ְղԸ췴Ϊ췴ʧءƺƴ췴ûС·ʮ˵췴ݳǣʧܵԭǣ췴һֱĵùء
͢һа֪Ϩ˶־ʿĺ֮־
׼ƣ־һԴõ˲šȴ֣ԼΧʲôˣٳ֮ȱݵıǩ
ݣʲô
Ǽ鳼䡣
ȻӴĹԱ˲֮ͥͲ˵ˣǴͳˣǸںĵľԳôġһ͢ԱԳĪģȻҳߴе롣
ξ޺ͷʣǰ߰Ըڹ֮ʿô˵أʿسƾӣȻҪԼ־ȤͶȵһǰ¶ôãһ佱ûУͺܳ⡣
ڷʣǸˣϷҵĴͳŵԸŴ˷͵ʮʮȻͿţǶԼϻ֮󣬻Լһ;˳ȥѧѧ˰˰꣬ò˥󣬻˲ű˵ƽԭķĳ̡˲ʲô
ܵ˵ҵļҽ̺ܺá
Ψһȱǿţϲ̰ͼЩСˣȻһֺϡı֮
ֻǼ鳼˵ҳ˵ˡϾ̫˵ҳСʵ˵Ǽ鳼˭ģҪʱģʿ϶ҳ
ڴιүӣһ㣬Ǻо仰ô˵ģ¾ΪҲ
˼ǣԴȫǵĹ淶ȥ˿ͲǺˡ
̾ˣ޹ı䷨˼鳼ıǩϣǸӣͬʱҲǼ鳼ҳ
ӳ˺үӹϵ֮ܺ⣬ҳû˽ѡ
ڼ鳼ԽԽ󣬺Ͳ˵ˣһپٵĹϵȻҪ໥壬λǻ¹٣¹ܺûԹŻ¹ٽûˡͯᣬǲĹϵСиͯǲõǵģҲǻ¹١ģ̾Ӵǰӵ˼ֻҪٸЩǮĺŵţͲֵ̾ҲԶˡ
ٴ
¹ܸٴûΣֵܣĲҪҪһû˭ڣ
ˡλȱð̵ļǣһҲܺáô;ľ£Ϻȡ
Сֱ¹ʦɣ˺ݼ
ӲٳԼԴƺ˼鳼⻷һ鳼ύͶ
壬¹ǷǸࡣ
ź˾һˮ׼˼ܣµˮ©һЩѧʶҲܺáӷдº⣬˵˼ݣвŵˡ˵ȥ̫ѧϣƾٸС

ǸڿĵˣͻȻֶһ鳼ܲûãȴ֣ŵļ鳼켯ˣϰ׸ɵףɶ
뵽Щеһɨա
ɣӺͺг̱һ¡
û취ǲǴӣԻŲǿຮ֮أûʲôԭϡزΨ⡣
ǰެսңս˲
ɹҲսΣ±εĺȱ۸ߵסӺͺеǿΣǴȺѡƥսΪ
ӱҪǱ㲻ʵͲܹս
ֻܵȡ
˵ΪʲôǲӺȹع
ɽ·ڶ죬ѩɽ·ҪȴӴӱϹΣյĶࡣ
òףȵ֮ǰǲŰȫɹ˻ƺӣ˿⸮ĵؽ硣
ٴ뾩ӵľѾһЩ仯
ȥʱڣҲھǣʡԺ͵ԡĽȸмҲѹֻͨ޷ĵĽѡʱǨٴο˶ǵķ֮ӷ֣ԼȻûкúõ˽ĶС
ϧǰڹԱ˵Ƿǳæµʱ
ӽŵһ̣幫Ժ̫䶯˶ȴ߶߶ĿڵСӣЩ
үүҡ
Ӧһ幫͵۾Ҳ֪ۻ軨̫ۣȻһھӶ·ӵĳ嶯˽ܣүү׳ˣɸˡ
кڵƣǸвסˣȻȻͰײˡǣ˵֮ǰҲΪӴ࿼һ£ʲôֺˣٺȥܼ
ϣɡ
幫ԽӣСˣĿսϣһƥƥսԺӣȻȥ˺Ժ幫̫׵ţϰ١һûʲôõ񿡵ս
˵һսеѱ˼һôսֵξڵĶɽһδˡ
ȥƧʣĶĺ
˵ģսϽɻġȻͻӪʿսôܾ٣ʲôôûУ
˵ȥ
˵ʱݲԭ򡣵ǣΪ˾£ġݲ㣬ʹεͲѴ֮
һս͢Ͷ޵ģӴ˾٣Ҳʿ֪ʤߵζ
幫ս˺һ󣬶Ҫ˽ܣҪʮƥս취˻ϼҡ
ãǮׯ˴켴ɡӻȻ
幫ȴͬͿǮׯռͷ٣Ǯׯ֣֮һ֮˰й۲죬ٲ鷳Ϸ棬˳ǣȻΪϼҡ˭Ҳ֪սǶ˲֪ɱﵡҪ˴ѣҲиֶΡ
£ûк幫
Ͼ幫ҲΪҪǷһͷˣ˵춼ݶһͷ˵أ
ת幫үүƹ
˵ƹӣ幫һСӰ²ص˵˸ϷھɵͷСӶھϷȴǸ˽ܣ˵ϼϷܻصȥҪǻصϼң쿴϶Ϸɫɪϡ
мҲܻأͷˡ
ʵǺͺ𣿡
ͷ֪үүǲ𣬹ʾءүүҲǵ˵Сˣżͺá㿴ڣСӸյõ˹ȴһȥᡣ˽ܣ˵СǲǱŻҪϴȨ
ͷ治ܲ͡˼ҵԸִ֣ȥľһӵľͳɾ͡˭Ҳá
û취
º幫ֵܣԴӰɴ֮󣬱Ѿǳ﹫˵һֱ幫䳰ȷ
Ǹ̵Ӳû幫ܵ۸˵ĿС
ԹûС
~·կսˣҲǺ˸СòСھ
£幫ˡ
ԭܼ򵥣ƸھȻСʵڡȴѰˣӻСҲûٵϣҪӣͺð죬нʿܻ֮ھ
ǣӿɲӡ
񲿴ͷھĹأⱲ幫ûָ١
ȴִţ㻯ĻƹӾͷǰεظʾˣܰϴæһϣȥˣӰӶû幫ֻܸżȴ޼ƿʩ
һҹ޻
ӵڶ컹Ҫæȥݷ𳤣Ȼܺ幫ĥνүүھˡ
ȻHҲ
գȥݷүӣȻǷʡ
ھ۲ͣӷַĸˣأܲݿˣܲ⣬ݿ˳⡭ڷҾĵĴ¡ѹͲһȥֵֻܳԸɷ۲͡

һݷҲеԲ
ɻص˼ڨЦߵ󣬻оǷŭĶ塣ǿЩЦݣʵ֣ôˣĲܵĵط뷶ֵֿܵϣҪƽϡ
峤̾һǳ̫ˣʵڳԲݷãҺܸˣһȲ衣Ҳ֪ôģ˵һͷ䣬ʱŵĹ򣬼ͷ˸ŮˣΪȱůӵů¯ȱůѵŮˣ
Ӻ𣿡
ǰ߲𣡡յؿӡҪԷİ


488 ƽ
ӣ˾ܾˣ
ӵĻ᲻⣿ѯʣŮӲòΣ
Сٻ˫ĹɡСٻǸˣղһֲĳգʺչ˷үˡؼ˵үǽʿǻʳУлϲԸˡ̧Ƥȴҿӣ»Ǻܵģֵ¶Ƿǳ
УƷС٣СĲСĹְڻʳڣǸٵĹְУɴУУɺò˶٣ӰƷĹְƹְܵͣٺҲܵ͵СĹ٣ûɶͷʵϲˣУǸǱĹְ
ֱظϽԪֱ֮ظְժֱظ֮ףɣƷĹ١ϼ߹ٹǺѧʿŵשǽʿҲǶʿɲǺŪ˵ͬʿ֮ǰҪԣϸ˲ְ˾Ӣŵš
ֻһ飬׫ʷ
еζˡ
ƺʱһź񣬾ǺԺ
˵УɵĹְȻСһǨţŻϴܡ˲֮ھٵʱ򣬾Уɣ˾ǾƷͨСƷһƷ˭˵УɸһУûǰ;
˵ĸ׷һʼҲǴУʼʱУǨƷĸУʡ֮һͨ˾ͨնеİǺƽž֪ԺҲʷ̨ͨ˾֪ԺͬʱŴγ͢·Ϳ֪λ֮ߡʡȨҲñͨ˾ٸи߶١
ɼУһʼǨжֲˡֻιƣһһ죬Ͱ಻١ʡУһʮꡢʮУҲڡ
ԣھǺУУһ׵ǽԺգҲüĿʣŨüۣڳ΢Ů˵ɮ⡣ԶĲ˵ֻҪǺͷ˶ӣӳˣҲ÷ˣʱܶ񵱹٣㹻ˡ˷ˣСܿ԰ɣ
ҲֲŮӼ˷Ų
֮£Ӵ󣬵ظʾܺãǮүҵϡ
ûǮڶ̶һվܰﷶһС檣϶ǺٻԼƣ̫ʦƶ˳Ȼʱ䲻ҲĲٳܻ£ƽٻ¶һЩٻľٶҲѹգǰ¶ӡ
ҲǶĴҲһֻ۱һֻۣûж˵
Ȼ忴˷嶯Ǹ˼Ӿ÷ǼįˡһסھǣڻʳǵĹݸпాװװǣ͵ˡҪ£ֻԼŷҲˣ
ƶ˷˼治ϲ£пΪ˱̬ȡŮҰӣʧ֮使εεҺˣ
ĶˣڹغʱֳܱŤŤ̬ȣֲҵĽšҪľǰ¶ģеůůģ°Ĳ
֣˵Ǻڵһλϣнʿǰ˸ȡģֻʱ˲ãɽң˷֮ˡ
循ˣԭΪԼ£϶ܵӵ𷣡СӣӵԸȻԼˣ۶ԴȻ˳ͷҲɡǷ壬ӶһĿƣôܹˣҪһŮˣһƽŮˡ
Ůˣҷ˲úãС檲ѡ
ã̹λͣŻ
һŹ̵ģڻ壬
ڷ߱ˣҲС¡ӿʲôʲô첻µز£ܶء
Ӳ˵£ÿ
˵ˣǴԼ񣬱¹ڼͷʲôݣ⣬Ǵӵ˼ܳԼİ컵
Ҳܣ
ܣӻҸߴϵɣŪȥڷ壬ֲǷ͵ӣųԡڳɶ꣬⹫࣬ûǮ
֪ŵӵ˷װİϷȱǮЦˣ
ļǳɶ׸ôûǮûǮֻҪŻҵȥκһܻܽʵǮƣ㹻ھǹҵǷ岢ûôԿ𣿿治ǡ
ңͷҲûʲôϵҿɲǷ͵ıңϼأݣ·ˡϼĴɶĻأֻ˵ͬնѡңҲûʲôֵֻǣҺĹϵܺãǷү꽻ڷסͷʵĹϵҲ˵Ҳͦ֡Ҷշȴǲ
ҪڸϻеڣǼᶨıɣŷĸҲǼᶨıɡȻǾӣʧ֮Ҳȥ׷˭ݺ귶⹫ļüݺ˷ͣǽ䷨׸ĻС
ͱ䷨Ҳվڶ棬ڹڦʯϷǸӣսˣ˻ʵ֮⣬˭硣Ҫǵ̨ϣΪ־ͬϵѡ
Ȼ˽ʿԼѡ
Ҫֱ֧䷨ɰɣأ
еǸڹ־ûУ޸ڸ֮ߣνТӡ˴ҵҪ¾ТˡΥ׵־򣬾ǲТҲҪҪֱ֧ɰɣ̨ĶǱ䷨ɵˣϸű
˶ʡʷͷ
ڰ˵ԼѴҸѣ檲ðɣ
Т޺Ϊ󡣡
ҿǸ»飬ױڸ
ɩҪͨͲܾ˵Ҳûھסѵûмįʱ򣿡
ף
Ϊ˲ڸǵլˣ˶סһ˶£˵ȥǻ£
¼룬˵Ҫ
ûװڻʳʡУɵĹԱֻˡһ־вѧûйϵĺѧӣףһ²ʮٺ»ھǸͲһ־ǹٻӵܣѧڣȴԸ°Ľʿ
岻һ֣ǵ֣ӵùˣ˱鲼Χûһǵֻڹٳ͵
װ
װ
ϵ̽ιٳ򡭡
˳ɼ
ôھٺܲ˳ģʡ
巭Ű۵ΪأʷҲкôǲٵĻҪݺңҶ֪ôʷõģû⡣޴֡ҲǸƵˣĳ˲عأծӳҪ군
ͬĵͷĳҲ̫ˣƷϵĹԱûڵľͼ˵ʡúѡǨûָصǲõģѾǴӰƷĹˣܱصȥ
⻰˵ģ嶼û˼ų죬ϱ䷨ɶˡҲΪʲôǱɵһȵĴˡù̱塢峼һȺͷͨ
ôҲǸ¡Ҫؾĺѣϲ⣬㻹ǹȥչ˲ТΪȣ˾ٲܹξ棬òиε˱ߡʵڲУɴǹˣ˻ϼҴԺܾû˰ɣ˵ˣнʿŶãȵ𡣡
ܳɣ
ùȻζӵĽ飬ȻĶˡ
ЦҳТΪҪȥڲǰТû˻ᷴԣ˵ˣصӺѰߣʡĲ١
岻û⣬Ҳͬһȥĥĥ
ͷԸ˵˵˵ĥͲĥˣ׼ȥˡ
뿪
ӭһȺˣͻȻһ㶣ĿµǸˣͷﲻѣⲻǱ𣿡
弱æ˻ʵǰҪڡǻʵȿˣԪҲ˽ܣ
ƽأֵǣʱ⣬ȴüŪ۵ѷ塣һˣʱ΢˽áܲܶԻʵʲôƺûаɣ
֮ʡ
ߵͯῪˣҼӻүйˣҸطЪЪš
үᣬæóмĵ·øųͷܲ⣬ǽʿүôǰݺܸߣ嶼Ҫòɣ
Ҳûм˼ֱ
岻С鲽æԺӡ̧Ƴһ壬ʣģ
С˵ʷһľǡ
˵䣬ӸϵȥǮׯһˣŽƹʡ
Σ½ȥ졣
ܾûүݲ򵥡
ӹԺӡ幫֮һŤͷʾĺܷεڨЦţҲ͡׷ӵ˽ܣһʤ̣϶ѾˡеΪڱãеΪҪս֮ϡ󲿷ֳ͢سԹû顣˽ܣ˵ڻᵽ𣿡
΢΢ü̧ͷ㣺ƹӣƽߣ׼೯͢һ
㵱ֿ˵ӿס
Ҫ֪ʵ鷳ƽʮ߱ƽߵĻ治֪α飿


489 ȱ
ʵŵȴӿ˵ǹͷʨӹᣬǸо͵С
˵͵Ĺּ߹ڻĵĹ͢ǧĴѪκһȮֵѪͳҪഫسʱ򣬾Ǻ֮еר衣ңǧ꣬ʨӹһֱڹ͢ܣûжϾѪͳ˹͢ʨӹĳνʨӹõѪ۵ԭǡ԰Ȯ˻ʹ
ʨӹȣŪΪ
иΰĴ˵ഫʨӹĻ
ΪӵѪĹĹһǸ߹ģŵģ˵ͼȤζġ
ſһ㶼û⡣
һھƽߣͷޱȣǻʵۣôʧ̬ʱСʵۣͺ͹͢ʨӹһ۰Ͱ͵ӣȴͶʳŶˣǵȴӽա
˿ûҪСʵľ򣬷°ʹʵۣƺȴһΪѵӣ˲²͸ﵽ롣
óƲ֮ǰһ⡣
˵޷ǻʵۣôûƢӼ幫ǰܴ죬Ѿϰ˵ĽࡣҪǻһң㲻ˣȥҲǲܡ
͢ҪģֱҪʱ鷳ĵʵ޷ұ߾Ϯţ
˻
ӱȻŶҪʱƵַҴα߾ֻҪоģӻ·~·ȵ׼ķĴסڻ·Χر͹~·ĺɽ򣬲ǰƽݺͺݣȡɽһߣɳĮΪ磬˵¡
սкκô
ôǼЧ죬꼴ɣֻҪʮĵıȻ޷Ҵνһǧı߾ҪߣӶȶĹڵĺƽԭųӵʮʵϣսľӲʮʮӵĸıҪʮꡣ
ʮ꣬Ҳһˡ
ʮꣿ˼ţΪԼӢ֮£ʮ֮󽫲ͬն
Ӳá
ԭܼ򵥡ҪͨͼΣʱͳưˣڻʵ̫ʴȣڻʵأûϷûϷԭȻǴεƶȵµģͨоġһֱܸУΧĹڲƸ˦֪жپ롣
εĶսһֱܲ˳
ԶҰĲҪոʮݿʼ֮ڻʵ۱׼ƭ̴ǰߣ㱻ʱһֱûʲôð취
εľӲκζ֡ǽһֱ⡣
˺ܶ࣬Լ£Ҳûףڲģѵʮ
ˣκĽսƵʱڲʱڣʱڡı
ûС
˾ǴСǿÿζˣһתۻ֮Ҫʹġһֱζսϴڱľ档
öʮ겻ףʣôĵսԸ
ǺǣҸ򵥣˵֮ǰҪ֪жˣЦе䣬͸оܲ
û⣬Ұɣ
ܹõֻ϶׼ȷ֣Ҳ˿ڵĶʢʱˡͬһ˿ȣĵ˸Ͳ
˵Լĵı׼죬¶Ұ׵ݣһһֵģɱһ룬ǣ塣
㻹Ϊˣʲôɱһ룿
˼ٵһʮ򣬽˵Ҫǳǣ׻еĻҰģǵļǳ״ϡô򵥡
⡭
ɱڣʬɽѪľ֮Сһķ½룬ŵɫɷףеȡůĲյʳ϶Ȼ֪
ǱϵͯӵĻһ﷢е㷢ⶼҪ˵£սչĳ棬̲סҪͯĵսĶħĲԾžʧʣү
ڰ֣ƿֱۣͯЩյĿԼ󡣵˫ȴӵ쳯Բ
ʥƣΨܺˣܶˡ壬̰Ҳбսұնɢ԰͡Ӿ֪޷¾ġ֮սٳã𢣬ôܺͺطֻѪɺӣ׼ɽõ˳׵
Ϊǰȴܳй㻹Ҫȡһ£Ͼж͡Ǹ۶Կĺ֮㡣Ȼһ£ʵһ¡ʵ˵ǰ϶˵ܣƳ˵ȱȱǣҲǴһͳʹᲢۣ
̧Ƥһ㣬ǰսһܣ⻰Ȼеţڴûʲôë
Ĳһֱ֮߰˰ʱ䣬һֱսš
ūдūಿȥ˶ŷȻ۹úְ֣
ƳͲ˵ˣͬһԲϾͿһ꣬ǻʵ۰ķӡΧֻܵͷϴƲǵɺŰݡԭܹ򳯴ûмǺƳڱصõĵ˿֮·ķ١
γ
Ӳ˵˵»ʵ߳ŭ֮Ҫƴʵ۴̣Ȼˣô󳼱Ҫн֪ܶ£ѶҲͰˣؼԶһ֮Ķûˡ⻹ѫʵ֮һôȥۣ
ߡ
ʵȻܲ⡣ӵƽ߶ˣ͸뿪Щ˵͸˵͸ˣ߲ûˡ
εĻȨĶģ
ġ
Կطı䣬ں˵ǱȽƽ͵ı䡣֮ԿطܿͿǣûжԺܻҾǱȺܻʵ۲ѵáܵĻʵ۲ûбɱǷ֣ңԿطԣܻҺʹι
˾ԿطܿͿ˺ܾڵңȡȨ
ĸ棬εĹʵ̫һЩ
ϴԿطʼĳĴãôѪҺѪһѪȵϢ
ʵҪߣΪӱҪһͣù͡
߳ӣӹפ㣬ȽԶˣ˼ͯἤıӶˣҲ겻ѡ
ӵĻȥȻʬɽѪʹεĺļֵΥܵĽͬĵսΪĶԴΰյϮţѾӰ쵽ͳ
ȥƱ޷ʰ缲
Ҫ¾Ľһ룬ܵѧֱˮݡ̫ѡĳ˵顢̽Щϸʵɺͽڻʵ֪ʶʦǹϵôϾܵ˼룬ԸҲ̸ǿʤҲΪ͵ԭеǿѡ
ͯᣡ
£
ϳ֮ڳڣͯڳֱϣæӦ
Ϊ˵Ķ𣿡
£ūŲǸȱ֮ˣԣ
ˡ
ͯŹŤȴҪȥūΪҲı졣޹غҴΣֻҪεİΪãū澶žЩ
ⲻǷϻ
κĴ˼ʮ꣬εİѲɻָķٲʢɣ޲õ˲źáҪǵ˵ĺӣҪڴνͷе˻⵹ùӾѾʲôҲĽ棬ǴӰյҶѾ
ҲͯᣬСĽˣ˵Ҳǵˮ©ȱԼ뷨ȴһ۸ӡ
Ϲ˵ĵǵˮ©ڳ壬˸漴Ĵŵȥá
⣬͹֪ͨĻʳ˾״ӹСУšһǿڲڣͬʱʱȺʵۣҽ޹ؽҪ˰ߡ
һʱ䣬ѾڶõȺ
ټң
ƽһࡣ֮󣬻ʵſڡǸһֱܽˣӼƵĥ͸ȻҲԼһֱʮǻΪۣκδȨûУҪܵĸĶѧϰ
ǻʵۣʵǵ̫ӡ
Ϊʱ̫Ȩ֮ҪҲѡʮĺӣͺһȺˣһȺڻʹϾþĴ˶飬˳Ҳס
Σһһ۵Ķ㿴
˵ͷëëģԸˡǿƵˣϲԼûп֮ǰͻ̸ȨȻҲоˣͣһͿڵ£ճϵĳҲˣϳ࣬ǲ˹֮¡
ֵˣо󳯻࡮֪֮Ȩ
ϲڵȵ಻֪£ڳ͢Ҫ¾ǱųƵģΣлΣΨоϹӣ
¹ģǾĴȥζⲻ˼ս
ȻսǺòζҪΪӷٱųھ¾֮⣬Ͳϴε
ңҲˣ峼һ˸ƿز˴ζĵսԡ
ʵϣǴγΨһһսǳϤйͳ飬ս˵Ĵ󳼡֮⣬峼̱˶û̵ľ飬Ҫ˵ıζսȴˡ
Ӽ֮󣬾ͣã϶ĵģֱ˵˶޽ƽߣײ֮ǰȴʣθδġ
˵˵ʡ
ɱһ˿ڣǣ䵨塣ƣӣʮкʹһս֮˵⻰ʱ򣬾ɱڡȴûӵơ
΢΢һЦС˵İɣ
֪ԾΪ֮ǰѾݷвɸ˵ܡ
ȴЦЦСӺ޲ýɱﻹм״ɱĵ¡ϳ֮⣬Ҳ˵Ļˡ
ΪΣŻȻԭڲͬ
ЦΪϳҲһݡ
˵ɱˣľս˼һ˼ȴİáƺ͸ô졣ǵλĲࡣ
˵״ӵ£Ŀȴһ͡пСӺصɱģȺøǣѹͲͶ֪Ūīѧ֮СϷǸã
öȥˣ˵Ҳ˵˵ѡӶỵ́ȥͷյӣ
˵³֮⣬ˣź
ڵ˼ûС˵ȥһţѾ˼ҿˡ
Ӷóһɨҳ֮ʱȻ٩ͯᣬЦͯᣬ֪޳ŵʱ˵ʲô𣿡
ū澲֪Ҳ֪
Ц֪һ˵ʵ̫ˡ˵ս£¹òҪܳΪ˧
ͯͷһ£˺ܾã׼ʵʱսȥżǰɽ·ܹܣ¹ܡͯΪܵˣȻҪ׷δɵҵĵĹ񳹵׸𡣿û뵽ȻҲС˵ʱ
ʵհӵĲԣʱˣŵ£ΪΣ
һͯᣬȻЦǺǵ˵¹ͳһ׶ˣӲ̣ӲʱӲ
ֱͯ࣬İԹԼıǩͲǾ


490 ûɵ幫
⣬ѧʿ
ͻʵصԺӣ幫ϣӡͷܺã˰еװȤص䡣
Ųɲ´ˣ˽ܣСƵݲ򵥣۸ղСŵĶˣͽ˿ɲȼɶҸɣ첻µز¡һɱһһ룬ӶСӿѪûһųôҹģεֵ
ӶĻĵڻʵۣҪλҲøβ
˵ˣ۸ʵۣ
۸ʵ
ʮӣҲҰ
ŸҸɳ£һصǵľƷξȴ۹ͣٴһĵͼĹ٣ʸȥ۸ʵۣ֮ǰҪ֪ʵ۶սľģŹ˿ŵĻȻҲţ֮սκβбΪΪ
幫˼ƺͷ֪˻Ӷݡ
ӶܼʱõλҵĴͳʵ»Լǻ̫ݵĶӣڸճʱҲȡϣЩλҲǴӽڶʹʼ⣬һʱڶʹӲ˵㣬͸ɴ⹫ȵٴЩͿԸɢүȻǿ
Ĳ˵Żǳִĳɾ͸С
ȻĹֲϵĹ֣ǲħ
幫Ļͷ΢΢׹׹ĸű幫˰ɣ
幫ɹ̫ıϵ̨ǰϰ幫ʣүү㿴˻Ӷݣ
幫һʵǻʵۣҲΪİȫ룬Ҫϱʳ˾ԺҲûл幫ˡ
˵㲻Ϻ£Ҳ㲻ϻ¡幫ľ飬벻סãҪƿسãҲƲ幫幫ѧʲôְȱݰʮơУˣʵãûκһƲڳϡ
ʵ۲ҲкôӲõĻʵ·ϳ⣬ȴͷϡ
幫мһӶС˵ԼǹھǵĹĶӳиҵҪôڻҪôڽͷأնιׯԸ˸ȤǸȨӵܸøɵ𣿡
ˡ
Ϊ̫Ͻ幫š
ӱ˼һס幫üطаŵĺܣϼң˵ˣǵøƷھ٣죬ð˵үүһǵĹֵǮӶҪǸûʸĳϵ¡ĿϷ룬סϷϸҩ
ò£幫϶֮󣬾ȥݡϧûⲢ²ʵݡ
үү»ӶʲôݣӺʡ
幫źӣĳǣٵǸɢү˵뻹ǵʥϵܡ
ȵ幫еĲ²˵΢еˡ幫ϲĥҪɹ̫ʵģͻһЩ¡˵Ϲĥ幫ڲźܺã˵Щһһ㶵ģԸĪ֮С棬ϱ뺷Ըǿҹϣŷ
ӶĳȷʵܺԷݡ
Ӳ˵˼ҲʣͿʼԼϹĥ˵˼ҲµˡϧǴˡ
үүûǻʵۣ
̲ס幫Ц˵Ҳš
幫ӣ͸ʣָӺǺЦ˽ܣҲ幫ʲôˣɴҪϷ£ģɢˡϷӣ˵ӶδɵСӣϽյĺҲƭүү
ӶݣҲ˵Ϸжݲ򵥡Ͼھǹ治ʲôûǣϺûʶ˾֮ŷ֣ǵĹ繷լΧһƬͲ廧õùУȻЩĹְûУųӻµׯⲻǾǵʲô˲𣿡
˵Ӷǻʵۣ幫ϳЦεĻʵ۾ȼʶϷšҪĻʵ۵ʦɱ˷ׯڡ
幫Ը˼˵ն϶ʲôӲɵĵŶȵذţæ׷ʣ幫㲻ʲôɣ
ʵھϷ򣿡
˵ţ幫ֻصִ֮ϣϷҲֻ̰ҪƷھǿһ㣬ѹסСӾͳɣ㿴ӶôСҲ첻ɡҪǻʵۣͷͷˡ
ӽŵѲɣ
ûϷϴʵڼ˾ģסԹϱ
幫ǵ߰˷ֵࡣ˽ܣһ룬ҪǻʵۣͷǲǷʮĴͷˣ
䣬ɣҲ幫ĵΪŵ亹ֱð
幫ҡͷԵ˽ܣǲ֪Ӷޱö׵ɶᣬȴҪϷۡãܵʱܰ㳳ӮͷҲǱˣҲˡǣӶʵ̫ˣϷҲ鲻Խ
亹֮ðһĭ˵幫ѾڹŹǻ˲֪ˣ֮ûиȥͶ̥үáֻܹԸ̫
֪ٲ幫ʵ飬λɴľ䣬Ϊ󲻾϶ͷ̨
Ҳ̫һ㣡
֣أүүԺ󡣡
ģԺϷ֤ҲϷ徻ɣ
幫еټ֣һֲ̣ǴӿϵĶ
үүҾ㻹ǻϼұȽϺá
ȥϼҵŵĺܣҪҿܸǹ
ӿЦѣ˼ҵλǹ£͸͵ˣ𣿿幫£ˣһһͷɹˡزףӵǲԼۣͷǸͲ֪飬ϡͿԩ
幫ƺҲζˣɵС
󣡡
˵ʲôͷڻʵݣҪ⿴Ͳǻʵۡǻص֮޴˵Ǹӣ幫ֻС򣬿û뵽ͷƤޡ
ģ
ͷ
ણ幫͵еů¯͵վȽŶæӷţߵⲻǿ˭һʵ۾˰ӣ
⻰̫飬Ҳ˵ʲôεĻʵ۶˰ģܹ˭ȥ
ʶ´幫ãͻȻץסӵı۰ҧгݵˣϷˣ˽ܣϷµﲻϷ򡭡ˣⱲϷҲˣүүھϵȻ㽫Ϸͷʵȥ
ԭΪ幫ʵ֮󣬻֪ЩأȻװʵ۵ԭ¡ֻҪʵ۽һǱסˡʵͻʵ۵ķӦ˵Ѿ׷ˡ˷ˣҪʷ֪ˣӴ󲻾Ҷõù
췴ҲҪ췴ˡ
ûϵǣ幫ıǿĿ࣬Ϊ̫ǿˣֺܲõĸо
Ҫ£
Ӽæ幫ͷڣүүڵһ


491 к
˽
ļ幫춼߶߶ԺʲôطҲȥ»ʵʱûˣ˵ͷϴĺûᡣ⼸գֻҪһӾ͵͵Ȼǽͷװ羰ȴѹźӣʵ
ÿζҡͷ֪
ʵ۵ҪǱ׼ˣǻˣ
˵ڶҲŵĹÿλʵ۳ľսͲûʵÿ춼ڹⱲӶҪʳһźáźʵۣ¾ǻʵҪЩõΪѵ£ں˵ʵ۳
⼸ʵҲæҪأֳﱸѸ̫ȥϵ֪ʵ۸ɵĲ
ÿӣõĶ幫ʧĴ𰸡ͷܣŪԶһĲү𣿡
⼸죬幫ɶҲûɣĥװܻûʵ۵½⡣˵ӲͷҲҲܲ˭ҲԴϰһǣ

̫޹ȹ
Դ̫Ϊ̫֮󣬻ʵҲûҪ̫̫޹뷨̫Ȼûб仯ܹԵĸоȹ˺ܶࡣ
Сڹǰٿѵһ߶һ߹֣ͻȻŲŻǣǰӵĳ֮Сæڵϣغ¼ݵ
̫ڱȹ¹ٵĺУͷԡٽ꣬ʵȻÿջȹ밲ɫҴң˵仰뿪ûгֹȹ
˵㻹ǽ̫󵱳ɵĸ֮ĹϵѾ͵˱㣬е̫ʼɣ²⣬Ƿжݺ
ɼǹΪ̫󣬻ʵҪҲס
ĹҺŵңϳλࡣֻ˼סеĲݣǵλϵͺûѣͬҲǰСѸ¡ʱڻʵ۶Ȧˣε㼱ɫӣ
˵ŵڣǾԲμѡġǣ̫ôˡܶĹҵϡ̫μӵʱ̫ѡ˾һ֣Ŀǻ̫ݵڿɲͨĻӡΪڻʵۼӶزۣûм̳ˡαڻʵ۽ӽҪȴһֱû¶ĴͷΪ̫ӡȴӻУͳ
÷ǳ
ǣĿǣڵûжӣҲزˡüλӢڡõĶҪ˶ˣûг̱꣬ͷΪ̫ӡ
ʱμӻ̫ѡȻǳŰѳֺ󹬵ʺȥġҪ̫˻ӣһεĴλʵۡĽҶĶˣǴ󱦣Ҳͳ˴ελΪԺյݡĳңǳĳңĴΣõĺôҪȽŶöࡣ
ϧһеı޷죬̫Ķϡ
ʮĸӣûһ̫ģ˵˲ˣ
εĺ󹬣ʺΪûӶϳ治ټڻʵ۾ôɹ̫ڻʵۻŵô꣬ÿһ궼꣬ǸСӸռ˱ˣĻʺ֮λˡڻʵۼݱˣҪȻ̫ջôĺ˵˵ں֮еκһ»ӵŮˣС
ͲöŪ֡
ڻӣ
Ҳϲ
ںܶʱ򣬱ϵĴȰƶǿαװģڹ֮͢УҪû׶ˣ˶֪
ʵˣ̫ߵȥӭӡ
Ӽ̫󣡡
¿𡣡㹪̫æȥһѣĸӵϷС
һһǰôƺ̫һĸ֮ͿˣԴӺˡǴ־磬ٵĲ̫ĸ֣ٵ̫ں֮еľȨ
ѾˣǶ˵ĸ壬ҪԶԶڵ̫ĺ
ǰߣô壬˳ʵۣʲôǿߣﲻ˵Ӱ졣ڹУ˭ϷҶְҵģңԽҪǰգҺΣ
һε밲״򲻶ȷʵ⳼ܵТǵ˶ΪТ
ʺů˼䣬̫ϲĸ쳯~·ʤĴնɱɻ
̫ƲѣʤϢ˵ˣ泯Ҳʵ۵⡣
ܿ죬֪ʵΪʲôҪˡ
ϣȻд׹ӡǹˡ
ڱϣ˿ûпǵ̫ɫԹԵ˵ţսҴնɱľ򣬽ɻսţ򲻼дӦ̫׷Ѹ¡
ǸŮˣ͢ҶӦ顣̫ؿڣϢˣٶŵؿڰ
㵣ǵӱϾײĸ󣬴սǹͲС
顣̫˵ʲôֹ٣ʶ壬ȱ֮ģ˴ǡȻܣŶͷüҷˣˡ
˵꣬ڻ¹ٵĲ뿪˻Ĵ
ĸ󣡡
ʵ뿪˱ȹ
Ȼ֮󣬱ȹڴĹⲻܿǵˡ
գᡣ
ϾȵĶٹ٣ͯվڵǰ࣬˳
վ࣬·ʤʮ~·ͻ·ΪۿҪأ˧ûеȵͣ͢ӻԹϡ
᣿
ʵ֪˽յ⣬󲿷⣬Ϊǰ֪ʵۣͨٻ´ݸʵۣûʵ֪ҪĴ¡
˵ʹǨ飬Ψ׹ȴûκǨ
£~·ڽկҰսսպգԺΪȱ֤ĿܡҾԲӣԺвͬҪȥԺ˵оǻڵ굽ԺȴвοѶҪ˵ȷӵĹ
ͨ˵ǺףԺӡ
սɱǧҳ֮ʦΪһʷ̨ϣܹһĽ͡
ڵִ֮ھ׸Ӱ֮࣬ȥ~·ûȥȪΣֱȥսƽկء֮ΪսӸڷʩͽկһ࣬ޣȪǰξҰΪж֮ڣ״ӹӡҪԭɡ

ԭΪҪ٣ֻҪƹ̫´ˣû뵽һﾹȻһȦϴСŵ˸ɾ
ȻЩǴ£лʵ۸վ̨׹ء
ؼкڵı£еţһԺ󶵲סˣô죿


492 ʽ
ʵ۵϶ҪͦӵģȻҪӣȻܺӡ
ڶ죬ʵ۾һ˱⡣
ûͨ籨ŵġΪʲôͨ籨ֻҪǲߵĻ¹پãΪʲôҪأ
ҲʹȻŸոһ꣬Ȼ˶ȨʸСɻûйȥҪͼ־һչľġ֮ڿƵĽʿ˻Щݹϵ˵ˣҽڣҪ֪ƾ֡
٣ãԺûκ顣ΪʲôҪٵʱЩ˶أöˣû³ʷ̨³ˡʷ̨޵ʡµšǱҲԱ䷨Ҫ֪Ժ嶤ӵֶΪ޲ߡ
ϵĳӣʱڵ䷨ҲԪvʱڵĲҷȻֻصʥʱڵصޡ
۶飬ʱĴγϵĳһսսǳ
ӵлʵ۵ݣںܶʱһɴŪǱ֪¡ӦòԼӣкΰ취ƽľ档Ͼʵ㻹ûоҰĴǳš
ݸյִﱣ⣬ûתӿڵͻȻվȥ
ڳϵͯͺڷǳ죬ͬʱҲ
Сʲôë
ɣ
֣ǰֱαװԱæС˺ǰ󽫾һ糣
ͯҲģֽ˻ʳ˾ķӡϾǳʳ˾ӵıҪȵǰúܺö࣬Ҳ˺ܶࡣͯûпڣӽվڱϵͯʻղǸ֪ܵ
졣
ʵ۾Ӹϣʳ˾ǰӵ˶ˡ쾭ΧεӵܣȻᱻԡͯ׵ΪʲôǾܣ
Ҳ֪·һֱƺڵˣһ֮ǰδʱ뿪춼Ҳ棬̽˼ζ֪ԭ򡣡
ȥɣ
ͯᵣʣڳڵү˵ʣΪүİȫعɣ
ΣգʲôΣա
ûˣҲǿϾǻʵۣĻȨ˵ʲôҲƵĴڡͯ˵Σգбŷĺ⣬Ҫ顣ȴǿסʲôԾûУ
ţ죬үǵ𣿡
ӵǸܣСӿ˱һˣôˣ۸˭ˣ
˵ӵļˣ;úЦʵ׽һˣ˻ȥ飬ӵʮ˴ӵĳļˣʵ۶ӵܱû⡣ӵԴӻھ֮ҫĳˮصĽͷߵŮС𣬺޲ýھʥּٹͷǶ֪ҷˡ
ȻҲڵ֮ڣСӾ׶ˣϾ幫סھǡСҲǸֵС۸ˣҲ뱨ȥ
ϧ췢ָûָɴ۸ڵĻΪ֡
˶࣬ʲôʡ͵ĵơӸˣС۸ŮͯŹȻǰɴС
ʲôӵ֮£϶ûС
ȻҲ˵ǻˡ٣ҷ֮󣬴û¡ֵ֣вͶͷҷǳǿңҲûйĶ¡źڳԺڣԽϳɽִߡǸһƱ
ͯĽ֮ɵЦСܣ϶ӵ幫ŵģ߲ư
үǻȥɣ
ȥʲôǰ˵ɹֱҲ֮ȻΣ޵ֻ취Ūھˡ
ʵûлȥĴ㡣
ھʳ˾͵ǰôʲôطǰȫģ
һܵԺſڣɹ̫幫үүˣ
أ
ںԺ
ȥ˽Ϸ
Ϊʲôѽ
ɲϲЩʵ⣬ۡǾõϷӣȥҲϡϷ͸ˡ
幫ܺӺú˵үǰôӡһϣŭô໰ȥȥٷϻ
˵ۣ컹ü۵ĴԺ˳ȥӣȻӣײ˼⡣Ӷʱҹµʱ͸ʹĿޣ֪֪
ޣ
ϴƲ磬ⱣһҲͷүǣĿ޿䣬Ժڱһ

Ȼͷ죬㾹ȻھСӹҽʿڣûڸСҪ찡
Ҵˡ
ӸͲΪסȥ·һЦͷϴӡ̡죬վۣӡ󡣡
磬㲻ã㿼нʿ˵ԺĹˣⱲҲˣ
ƻҲţö
磬Ҫ

ȵӺԺ幫ûɵƲһ죬ʱ޵ıЩ̫Сˡ
ίµ
ϧ幫˼ͲϡԺӵĻݲݣⷿӲֵǧᣬԺϵûС
ȷʵڵݵʱ򣬶Ժпϵ幫ԭȻͰɴˡɴɽ壬ֻҪ룬͵ľǧٹ֣ϵ߶Ƶޡ
ӵĸۡһʯһ㣬ʯǹľľûϵĹܡ
û취ת˻£ľսĿӣֲʡǲ幫ĻӼ𣬲֪˵ٴ幫ҪѰλǻĺúõģˣ϶Ҫˡ
幫ӿڶӶĳݣʱЩ
׼ĵڣ幫Ȼһзݵ˽ܣˣϷĲӾȻߵӡ
Ҳɣ
ӵԣҪǴȥǴ治˵ˣ幫Ҫģһи̣ײϵĶˡ
幫ŭĿ죬ȻӲʹҲ幫ŵö˸飬æܾ幫Ҳɰ֪˻ҵġ

幫ĥ˲󼺣ʱԼ
үүˣˣ
幫æԴ֮Уһۣ͵˫
ס
Ȼ˿
¿ͿӺ챣֤Ӳ幫óѡ幫ҲǼæˣŭСӣϷҪѰǹܵ𣿡
幫лú˵Ƕľ쵽Ҫ檣ҵҲƴǣģƻŮɡ
ûڣ۾ﶼϷʲôա
ʵ㿴һĻҲɵˡ
Ҫ
ǰҪʵæչȻÿԣļͯҲæֻͯһ˼ҪĶ࣬²ͷÿ׬͢ھ
ȫôһ£幫ϵȻû취ˣ˫ȶİ˵ϣס˼ҵ׳£Ҫ治ס幫£˿ϷɥϷˣֻе֮ҲơС϶һˣȴڲڣˡ֮ˡ
ǰ뽲
С϶ʵڹȥռɽΪ
ǰûɴȻ֮ˣǰлڹ֮ģԻܵˡ
ơӣϷѧʣǺ˵˵ʵʲôöûУôûûƤĻУҲûʲôЧİ취϶Ĳٴ¡
ǰǫˣİ취ܺá
֮ǰͷģԹϱ
ʲô
󵨿ͽ
Ϊ·ͻȻںͯᶼڣ֮ǰԹϱʱȴڸǰ¸Ͳ֪¡ǵ˵ϼһıӵȻҴʵۣʱҪͷƴ
ɻʵ㵱ԭ£ʱͯͺСܲܽ幫Ͷΰɣ
¡㷢ͯͺ֮ȴ˵ϡβ˴󳼼ʵй񣬵о仰購幫裬һ̣һ󽫾ôѵ˸ϵ
ĥһɣ϶ӽݸ幫Żôһһ֮󣬶幫ˡ
л¡
幫æſڵϣϻ̳Ͽֵӣȴһֵĸ
£Ҳɨ˲١ͺ˵⣬Ӿ׼´γϱֲ
ʵ۴뿪幫ŵڵϣؿڳһϷˣСûˡ
⻰٣ڵĵγ˰߶࣬Ҫƴˡ
պ󣬴󳯻ᡣ
ӱ巵
ͻȻ¹ڴĸ̨Ϻ
Ӽæ½󣬴һ²ɵۣͻأĳڳϡΪǴ󳯻ᣬûڴϳڵط巵ϳֻӵĹɫ¶ְΡϣС
ɼܲסƺ㡣
аߵ˵УӲμʵꡣ
ƽ
ӴΧʱĹܳһλԱָӼеȪξҰޣд£
ӷ·⻰֮ȴȻŭȥˡ£λˣҪ״Ұ̰Σ֮Ҫӣܻʶȴ˼͢䣬Ž֮Ϳ뿪վʵ˹»ʶðհΣˣƷܻʮ֮ͽɱ԰պΪնսĽʿ
£ӵԱɵˣ˼Ҳ̫˰ɣ
Ҫˣ


493 Ǵ
޳֮ͽ
ȪξҰ״ӵԭ򣬺ܼ򵥣Ϊ˽ӵޣҪܵ𷣡ѵȪϣ޷ϸһεصĵҰͲҪܵ
Ұôԭܼ򵥣ҪԼ
أ
ûôأҪɱˡǳ֮ϣʲôӰս˾ɹָӵıӷǺ䣬ӣ¶ı۰򣬻ǲͷȭͷ˿ĭΪԼӦӲΣǽ֮£ʶʱΪܡ
ˣӲûдá
ʴˣȪǲ٣õΣ׼֮µ׷ʣ˲

ɹٿ׾ĹٳӶҲ֪ӵѻش𣬱¹ʲôĴ𰸣ʵǴġ
ЦѣѻشѲλҲΪԼģǲݽ棬ֻڣ٣ٲɣ
ӣ㲻ҪԷҲŭˣڱѯ㣬ΪδȪξĹְǶԱٻģ
ѵͷȻǰ̡ذշ׷;еϸǰߡزϱסʡѺ¹ٺ¹ȱ֮ˣǰ뽫ʿˣʱ˭ǵýӹְǵҰȻûйȪسǵĵȻ֯׳ϸʩ£ڼΪϣȫ
ҲڴѹѹȺ֮УûȻܹڴ󳯻ӽĹ滹Ǻܸмġв㣬úз߷ƽĬĬ޵ǣԺ˵ۼҵʱܲܲ˵ۼǲȱ֮𣿡
ĵĻԱ˿ºвǶӣǺǣˡ˵һ仰˵ʮ䣬һپ䡣
·Ƶ֮١
Ӱǿ½¶ë׵ţ۾
ԶҲƤֱǲӻᱻʶסʶҲһˣǰû¾͸ӵ͡ӡСһӻˮƢꡣҪǳܳͷȭͷҲӡ
ӻᳳһɹ
ȻֵԿϷ
峼ɫ࣬ʥԪĴʦҲڹٳϵĶʦ˵Ժ٣Ҫ˵Ļƴǣȴƴǡʦͽ֣޷ġʦĻԣƾ֮УʦŲЦ
СӾ峼ɫѿҲö˵ʲô
峼üƺѾֶΡʰӣŶԸޡ峼ֻʹ죬ˣϵϼ޻СûûƤֵĵ֣
ڴʱӰγ£ҲˣΪѪΪܹˣʱΪδ֮УپסûаʱӹְΪɣѹ͢Ҳ
˿ڣʵսϣۣս֮Ҫһ˶ûУҲ̫ܡ
ɤţµĶ󹬶ˣί˵û˻š
ɹưˣԴ˵ֱ죬ȻӵĲɵˣһͷ˹ɨأ˹ɨءӾȻڳ£Ĺţ
ηҲȥˣĿ档
˵飬Ҫ˵հҲšʲôˣηҲˣĶŮ׼ҡԭηҲûҪӹȥ֮ǰڳָӵĹȻƹη
ʱռ˾ԵƣϰߣҪʹˮʱû뵽ηվһ˸£ʬλز͡£죬Ϊݺ͢𷣡
֮ǰҪֺɹ٣ηˣʱŵɫһףͷ档ҪǱס𣬱ضˣٶǲܡ
ϧûа˵˼Ҳô˫Ŀ΢΢գƺ
ʼգӶûʶԷĹԱûиʵ۶ûмĹԱٲȻ졣Ƕڵĵ˵ϵòãһöûС
ڻʳֱظְٸ˵СٶѣǻʵԽĹְûʲô¡
طԱ˵ǵǶ˵Ϊ£ҺΣ
ûлʵ۵ʶֻҪʶ㹻࣬˾ټһܹƽơǶû취εĹٳôŹֻ֣жûиû֪ȣûдʶʵкܴԼ
ӲڴС
ʱ򣬻ʵҲеЦãη䣬Ӵδ
η£ΪӴȣ޴ڴӣȪξҰ˰գֻԼİΣ͸С˵ǲ˴֡˵̰Ʒ͢䡣
Ұǽʿ𣿡
ǣ
Ȼǣټ¼á
ʼգվ˴ߵ㡣ڦֻΪйд壬͢ûӱѹҪǷǲֵĻ³͢Ҳ
Ұ٣
Ҳùǰ䡣ԭȵĿˣҰȪ֮󣬾ͻǨίΪƷˡ
û뵽ٲɣ˹ټ
ӲûдŹҰҰûбĴ취־͹һ̫Ϊˡԭ~·ƽ⣬ֻҪҰϱӰ֪~·ʹ䣬~·һݹľܽӺ͵Ұ⡣
ȴҪӾ϶ԼŨŨĶ⣬ŹǱˣ
ɣҪǵҰ˰գΪԱȥҰұѹյɡ˵ˣѹգֻôǹ١ǹԱ۸Ա۸ĥ¡˵㣬Ǹ۸Ա
Ӽæڵ£顣¹Ϊ˷ʥ޹
η۲⣬˵㶼޲ŪҰˣȴҰ˵ӻ˰ɣ
ôܻ
Ҳװ˵ӣװװҲֻװĳϿӣʹĵеǳǰѺβˡΪԱûããûлáΪҰдǸΪε֮䣬˰ᣬߡеǣ֪ܶ¡ֻҪһᣬȻԳ͢м㣬ˡ
㿴һӣӲʲôĺˣ׼ӵ˼ʣн飿
֪ݣ嵴ʶҳΪҰһ޳͢գһʱͿӰݸıϯҪɱݳկҪ֮ʡҰӰְ࣬ӰϤ¸Ұһᣬһ͢ĵĻᡣ

ƽկڱб٣Ҫһկһ˰ࡣټҰƽկ˰ࡣ
˿
Ҳһ˵˼湻ġƽﲻû£һ
ƽկ˰࣬Ǳ߾ıկݣõʲô˰ࣿ
ƽկĽıؾ֮·ط٣ǱŵҰȥ
ڴվס˽ţ˵աӸҰһĻᡣҪǵҰڳƿڴҪлӸϴˢԼ۵Ļᡣ
һССľƷ٣ʵôϣʹĵͷ׼ˣ
һͨȭ֮£һ鷳˳
塣
Ĺ˵̫ˡ鷳ֻҪץס˴壬Ĺ˵ΪΪ
鷳˵Ͳôˡ
սɱ
ôʹ岻ߣᱻϲбıǩ
Ĺ٣佫ڱĹŶӹһŵĵùࡣ
佫˵ֻҪӵ㹻ҪĹͣҲΪΪ
Ϊʲôᱻ岩۸źǳĹ٣ҪȥԴϲһţ
˵ĹѾܴˣһ佫˵һ֮Уûĸ͢س˵ԼĹͱȵҪ󣬹Ҫߡ໹Ǳ䣬żһ棬ǳԽţͲôͷˡ
ϧǡ
ȻһԭĹͲ
ô˵Щ̣ĹͲ
Ĺͣڶս֮У˧εĹأ佫ԶܳΪ˧ս꣬ɱȴûĳŷ֮սͣҲ಻Ťת˺ˮһս֮ƣĻԶأ
ģ岩ҲҶԵˡ
ĹƽٯǸҡٯǸ㣬ڴ˵ط깵ƧƽңڳҲǸ佫ı֣ûʵƻƶȵɡ
̧ٵ࣬һ治ųϲࡣһ棬εԭڻʵҲˣεľԽԽҪһǿΪнʿİСһΪ󽫾˧žͳڻʵĵ͡
Ҳû뵽ǣƻ佫ԺĹأĳǵķӦ쳣ҡ
ҪǵĹһЩأ
շʮأ
ôͿԷʱ˭ӳȥʵҲں佫ĹΣһ仰ȥι
ƿԡ
ǹ̫Сԭ˵ˣ佫Ժ˵ԺʹĹ֮УְҲҪְλȨأȻĹٵķкͷŭףǵĹûдƻء
ʷ̨ӵĲǱˣ֮ǰйìܵӢؿڳڣȴȵӴʤ飬ͻȻЦߵӵǰʣӣɳսɱ
ˣ
ӢסˣҲӵĲµķһսɱ˲֮ףûзܣϵĴ㡣
Ӣû뵽ӳϵʹ죬ΪӪĴ㡣
ؿȼܻ棬ȴʹ񾭣нʿʮˣڳҲǰˣһֱá꣬ڼݱ֮󲻾ã̫˭֪ѹ䷨̫˼Ҳ̫ľϡ
ɵʱڿⱻѹƹٵӢȴ֪ĸˣһۡ
ҲͰˣһǳ鷳⻰Ҳ򵥣еĻ޸ĸ֮νТӡ
⻰˶֪ԡѧȫǣԻڹ־ûУ޸ڸ֮νТӡ⻰Ĵ˼ǣĸܹ֮汲־򣬲ܿǷТ
ӢϵĺԲУϣǻ֮Ӧڻʵ۵־򡣿ǳϾϵڵĸ̫õȥ̳жӵ־ҲֻӢܹĳ˵ʲô㵱ʱûлȨʮ꣬ʮĺӾεδĿ
Ӣѧ˺ܶ࣬ҲҵԼĴ壺ҳʰ
ȴû뵽ӴֱĴϵŴˣ֪ս
⻰ɽֵģھӢ̣ϹսⲻӢôܻ̣
ӢȻ漴ŭĹ١
Ĺ٣Ҳͳǧ֮ܣô˵ĹپͲ֪ս
ʲô˼
û̵òҪսҪȻẦܶ˵ģŴΪΣ
ԶԶĶӵıӰ߬ȭͷͷӹľŪ


494 ϵգҺΣ
Ŵˣʴ˿оо飬ս֮Σ
˿ûиӢ˼ĻᣬӢľ˽⣬һܿҪˡȻӢܷŭץˣƹپǸµˣ˵û֮УҲǼ⽣Ӱ֮˵
ӢЦҪɱ²ò꣬𢲻ꡣ
˭ģ
Ӣ÷ֱӴϡҪǿ˸һͷӶ̫Կ˵ͳȥӵɫơ
ɱ֮ԺսϻͶҴս֪ٶཫʿҪ
⻰˵ĺܲģεľܿסĽѾܲˣҪ²˰ɣ
ô룬Ŵε֪ģ
͡
ӢϵЦʱһ죬ţŭĿӡҲˣӢһͲʺʷҲ֪˭̨ɵģҪ˾ɡ̨ɹ֮УҲи߼Աˡ
Ҫǻ˺Ӷţӻ治ܹӦԣϾʷ̨Ҳǳصġ
Ӣ
Ӿ۸û
ǲϣһЩ˷˼Ǹ峼ηСܣȻȥҡź϶֪Ѿ峼ַˣҲûѾ峼˵𣿵ȻηһԪvʱڸ߹ٺ»ھִܹ̫ڼƷľ٣һְλҪ飬϶ǸɵͶ״
ǡ
ڻʵãӵطϱٻغηܵǰ˵һ仰ηԪӣΪ๫·Ҳ
ֻҲη˵ĳڡ˼ܺ⣬ڲӪںڱ֮УΪ˸Եס
˰ɣ
ȱܶ࣬ԶԷͶͶ˳ףʱûƢӲӣȻǴٱͶԷġʺûвһŵ˼ˣЬࡣҲΪʲôηǽͷݣԭ
ʱϣ䷨ȥʵΪְ䲻
Ҫļ̳ߣ˼ܼ򵥣㵱ˣҵ
ܴӦ
϶ܡ
ʵ峼Ҳ㣬峼ҪӹǲˬӦ϶굱ϴģȴ˺󱲲̱϶˼
̱أ
Ҳ޵λӲ롣Ȼ޵ɵĹְ峼̱嶼ǳ¸߹ٹˣܺִͬȴ޷ܺһִľ档ҪôҪࡣûк˺úϰߡ
ֵǣȻʵҲûн޸ϳõ˼ˡñ䷨ڲܹĹְˡ
Ǳ䷨ڲԱͶ£Ǹԭ
˵ηǽͷݣš䡯Ȼ䲻һ˼ηǷĶĶܣһ䡣ԭǽ䣬Ͳšҵϵʡ£ȡ䡣ֵ֮ܳ󣬺šΪϿҪԾǷ飬ȥιۣȻдһ׺ӦĴʡ
Ϊ̫ޣڻʵۿ˺ܲˬȻȻʵдĶáѵ䡣һ취ûУҲ̷дʫʣƾʲôʵдͲд

֮࣬нʿߵĺ߸ڣףŹηһϵûС
ӵӢȴͷѾͷˣûһ仰𻰳ֻԼ˵¸ԱĻᡣ
۷Ź⣬õĲԣ幫ѧôˣöԷشͲܻش⡣¶Է׾ڳڵͦԼڳϲɱļ
ʵа޵ıԻѷһÿӴСү㣬ҪȻƣ
ʵ㱾ӣȻûеӵҪ󣬵ͷɣ
ϧ
ۣӢǰӢ̨ɹٵһȺսСؿӡ
ԽӢһλλͬţһ²̨󡣣
ʣ
̨սΪͶ
Էһ;ĩ·ɣ
ų̂š
һͶķǻлᷭأ
ֲ־ܰɣӻȥܺù²
ˣӶл̨Ԯ
˽ܿˣǰֱظ򣬷쳣ǿڳ㡣
Ȼ˵һ޹ؽҪĻȴһҪӢʷ̨ġ¹Ӣ˭ʷ̨ģĿľǸҩڴ֮ǰ϶ܺ͸޵ܴͬùϵ
ӢӺʽ飬ʱŭӣйᣬԱ磿
ôˣӺε̯˫ֵŴˣ㲻ΪҴΣսͶİɣ
ӢҪǳ⻰Ǳ¶̣ҲɵֻǾɵ¶ѡҲͶ֮ͽ²ɱˣԹ
ˣǴΣϹʱܲܲҪһֱڹȥùȥı׼ҪڵĹԱòãҪǻںŴεȵۺ̫̫и֮ҲְϲŴˣһ
֪ν
ӢͻȻԼڳܵ츳ϣͲӵĶ֡
ɱӲò˵ʱկսҾͳ˧֪ڽǧӷʩǳԮĽկʱկѾΧһࡣʿƣأӭҾǡ̽ڽկʮﰲӪկ
ǰӪկҲǱơΪľӸأ֮ͲˣҾΧƽԭ֮ϣսһ
ȻӴ꣬ʱξͣԼΣ壬ڷδáڷʩǵĺ涼չ˵ˡ
˵֮ͻȻĬ۾·ȻնɱӸͳ²ʿһˡսҾʧһǧһǧ˿һѾΣˣǸΣյǣҾǧ֮У˴ˣʿվ߲ǧ
ʱֶΣķ²һķ²лɳˣկΣӣʩΣӣӰΣӣ~·ΣӣҲ֪ͰջɱȻ˱ûз֮·δ𣬰£ܱٷʩ¡һ²ңʩ޷Ȼ
Ŵˣ𣿡
ҡ
ҵģѣҲŴѵôǳԵĵӱߵΪյȻ˵ҪеѡûԹԣղãҲĪκΡ
ղã˵ƾ˵컨׹Ѳȥѯ~·ղɣӢ˵ӡȻӸͲں۾ͨҰ޿ǳԹ˵ǣҲǳԲݵӡӢӵУȻǺߣɱԡʵϣӢ繦˵ãܸ滰Ǹ˲ţеӢˡ
漱Ҵҵܳһɳİײ涼ǺںɫָӡȻմѪָӡٹͷ~·ڴˡ
ӢɵˣվڳϣΪԤʾķܹ٣ȴͷβ˸Сˡת̫죬˵ʲôҲ뵽
ȴؿӢģŴӣ϶Ǳɱεġ
ŶԣûӢܲģȴҲò˳ӵĻҲʲô취ӹ٣ܱȼҪðɣ
ȴû꣬ӢŴˣ潨ȥ߾һߡ㿴㣬˵Ҳʮˣ㻹Դβ˽⡣˾ʷ̨Ҫְʶ˿ɲɡأΪʷ˴֮ģɹ黹Ҫ۽翪أΪ͢Ľ顣Ľȥ֪սˣÿȱˡ
ӢӶͲǰ鴤ˣ㻹ݺҰɣϷȥŶûУ
ⳡ棬ͬӢò״ӵطϵ٣˵ǿ⸮ƹ٣ҪûӵĻ϶ᱻΡ
̫ҲǿƵŮˣΨֻжǿơ
ǶԳ̫Ƿǳº͵ŮˡûΪ䷨ɲִĲɱɵĽ顣ϾɵҲҪ䷨ȫŪġ̫ѡ˱ضѡ
ǾӢӳ˵ҪʮĻʵ丸ڵ־ʵǷ̫ı˶ӵıŬĽ˵ˣ̫ظ
ӵĻ˵Ǹ漣
ӢҲûɣӢڳϴʴʣû˻Ϊƶַˣ

۴Ա³ˣ³λӵϣӢϣµˣӢȴͲҺӡ
λˣʷة÷˺šϻ


495 ϻ
̨ɹ٣Ҳʷ¹ҲãǿʸҲգҪóվסŵ֤ݡ統̨ʫһϱûǸѧҡ
ҽ¼лϱеһ仰֪޲ʱ׷½ϲ£С񡣡
˼˵ʵõı䷨ɾ֪Ϲϰա
֤֤ڱ䷨ɵµĲ
֮ʷ̨恍鵯飬Ҳûһ֤ݣǽдʫ䶼ժ¼ʵۺʯǶʱڣʷ̨һʫʼĥǾ£Ǿִʦ֮£ҵ˲֤ݡ
ڻʵ۶ŭץľ
ȻЩʫʶǣǿᣬֻǱԱ䷨Ĳǣʱ̫ˣŷ޲֮󣬴ִ̳ţ߷ĪٲȻ˴̳һ˱Ա䷨Ĳб䷨ڶ֮еӰȷʵܻ
ңǸͣдŸ²۳ִ͢󡣻Էӡ˲ʫʼǰÿ꣬ÿӡһԼļȻ󵽴Ϲ͡
Ҫ˵ƻ
϶Ȳ岩ˡ
ɵùǣȴǸĵù
ΪȻܴ󣬵ǹٲ֪ݶѡ岩ϳӣڳϴʯʯҲֻܡڻʵҲҪһϴӳҪⳡβ֮УС
˵סҲǱŵð뱲Ҳûлļӡˡ
Ҫ֤ݡ
ΪʷةôµӢڴϴʴʡԵĻӣ֮ˡ
Ըס
ͽȴôöԸˡ
ϵıǩ̫ˣҵӾͲ˵ˣͽʦүǰ飬Ҳû˭ˡǮƺʩǲڣǲܹĶݡ
Σӿ˵֮󣬺ľͻ¹ٻһҪ˵û潻˭Ҳš
˵ӵݣȻͻʵ۵ĹϵŲԶʵ۵׼÷ʵˡΪӣ̫˻̫ıƾһ㣬ʵۻ࿴ˡˣ˭֪Ȼݵλߣ϶֮ˡ
ټϣڱԵ̡ʡ֮ޣѾӡ
ټʵҲͦӣȵ
Ӳ֮䣬Լ֯һŹϵ
Ӣڴ󳯻ᣬڴҪĹ֮ϣȻſ˵ݺˣûκ֤ݿ֤Ծʵܸ档
ңҲϲӢ
ΪںĹֱԸǰͽ˵õĹλ
ԭʵеԺּܶĹְȴʡʷ̨ĳ٣ʷة˵ʡ޿Բõʡ˼ܿաǱɳԱԸҲ޷ӬӪ֮ǰء
ӢԼʧԣڳݲ̫ˣ¹ǣ
ȪξҰǱҲǾȡοֱذȡһһѩǰܵĻᡣӦøлֱأΪΣգ˳͢Ķ䡣Ҫ֮ǰˣ˲ɱЧȡ
ɲǸˣȻӢŭΪʷ̨ԱΪοֱأϷ֪Ϸ֪˽ģ˽ĵ˿϶ʷġ̨ǳ͢۾Ͷ䣬Ϊ¹㿪·֮㣬ݺġ
ˣ
ӢһҪӡĲӣ޺ͻʵۡ
ʵ۵̬ȻҪ󣬵ʵƺҲоˣɶ֮ƺ϶˱䷨ɵһáޣƺҲкôò˵幫ûѧƽ֮н
ӢҲԼҪæϴ£ʧˡ
ûпˡӢ˼ӡ̫ˣ˾⡢¹ܶͷؼǹڦȴվڴεִߵĴ˭Ҳ
˵ʵڵģĳ͢󳼣˵࣬ǻʵҲ
֮ľȻûһڻʵ˲ٺøС
˵ȥ
ɫ£Ϊֱ˵ĻɡеǶ飬·ĥѣסʷ̨ǳ͢ķܣټ֮ڡʷ֮УĺõĴڣۼ۳͢ʩڡñģȥñطģȥĥʷҪ֮ģƽؾף֮
ˣĹ٣ôȥ̣
Ӣľˣû뵽ԭ۸׵£ȻҪȥԼôĶ֪
ȴͲΪйҲ˾ɣ̣Ϊβɣ
й
ѧʵڴ˺ܶ£ȻҲС
̣Ĵֳ̡֮սξܣʱ~·԰ʹȥԮȻܶ顣ΨһһܣͬʱҲԼ;
Ҫǲ˵ӢҲãһ˵ʱľսɲǸʲôðû˾ɵĹְƷĸ߹٣ʡĸ߼ˣʷ̨ҲڴƷһʷةǷ̲ĺòã
ûھ~·֮һҰȻճȻһ·أ
ʵǸѧңʵϣҲһ֡ʱ򣬴ٴʤ̡Ʋõλϴһ㲻ãϲƵɡʱ͢ǲȨС˧Ȼƴӡԭ̫ˣǻʵˣְȻͣǻʵۣٻһ֮ͨ󣬾ˡֳ֮ǲҰܡ
ǣ˵ĳĻ̡Ҫǹؼʱ̣ëˣ˵Ǹ͡˵ƷǾ
ǿȨ̲סϥе
ҲǴëĹ֮ϰߵ治١
Ӣأ
̣ô֪
ӢԼӦԾȣȥΪιطҲǺõġѣӢֻӲͷƤԼ£ƱʩԸΪ֮
ŶʩеӢ̫˽⣬֪һֱҲ֪Щʲô
ѯη䣬˾ڵطϵΣ
˴
ηıˣͿӢ˼ˮ㣬ڴ֮Ų֮
Ӣĺܶˡ
˺ܿʹӻʳڵĵ֮УҳӢ
ηĿӢʵŴˣнʿʮ֮󣬻Ƽࣿ
ƼǸӹ١
һǱ޿ɱᣬ߶ٵְֹҪĹǶԵص˰ӾƷĹѾǸˡ
Ӣ˵һβ׵¡
ıôʧ㣬Ȼ鱨
ӢⱲʵŷ£ݺˣʱɹˣʱʧˡɹ˺˵ʧҲһùӢǸˣͨϡݺԣһʧܣ˵ҲѲƤ
Ԫv꣬ڻƷƹ٣ͬʱнʿأ
ְϲӸѧʿֱѧʿְҲиƵĹɶûУ˼ŲμᡣѧʿƷֱѧʿƷεƣҲдƷĹٽסҪԺֱѧʿ𲽾Ʒ
أ
ʲôҲûС
æʮ;ҪǱ䷨ʵûʲô˿ãˣ˵һⱲӾƷˡ
ӢˣԼ;ʮܹ꣬óҫɶûС֪ˣҲѧû취ˢɴͨ˺ӣڸóһ¡
ĿӢ£˭ҲͻñPΪתʹҲδ֪ñ֮ܣһȥҲ֪ññ˹֮£Ӣȥ֪ݲ̫׵һ£Ҵξˮ𡣲簲ȥ~·ٳƽʹ
ٳƽʹɱ֪ݲԶˣְѺǮĵùһӿĲּࡣ
ѾһͲǴ⡣
~·սʵʵģҪŪ٣Ҳû취ѹ
̾͵˻ʵ۵УʡҲû壬ʹգ
ӵ鷳֮󣬻ʵ۵˼Ѿɳȥ֪ˣ뵽֮󣬵һνʤġţûһ̫׷ϹԺյ͵͵ͯͳǽ̸֮ͷ̫׷Իʵ۹
ϵ̫£񲿹ԱĽ顣
Ϊʵۣһ̫׷ûоؼ档ʱԼ뷨
ҲӴϵǣûڳ֮Уȴ֮ɹ١ӢǵӣӻĿο䣺ŴˣԺҪͬˣҪ׽
ӢҲ֪ǹǲˡ
³֮סӣЦǺǵ˽ܣϷߣ


496 ؽ
ģûжٺӴĻᡣɶԷЦݣȴ
˵ЦݣΪԸֱ̰Цڼ޶Ҳ¶Цݡ
ڣΧ˶Цݿ̹ģΪЦ˸ͿλͷأҪεͱˣ
ӵķӦ⣬⸱٣Ťͷܵĳ͢سʤ
ܹ⸱˵ʲôܣܾ޴ѹЦݣܵȻԶԵ˾͸ˡ˵Ϊʲôܣ
ｨ裬ܵˣ顣
飬˵顣
һ˽ĺ飬ٺ١Ϊε̨ǳԸɷģ
Ҳ̫ߵĸǰ˺˰λǳ·ĹأԼٳҲˣӹְͣȻҪϹٱֳе𾴡
źӱʾ⣬׵ϷӦһ㣡һڣӾ˶ԷӪ֣Լˣ
˽ܣлǰԮӹл
ȴڰ֣ЦţƵģֺܲ˴˽ǫˣӢǵȻɫͲĶ֡㽫Ķ֣ôͬ๷һСɫٵǻһĴ
˵䣬Ӣ·ڵعƵģ˵󣬸Ͳˣ˵ĻȻӢҲˡ
εţٵݺ֡˵̨ɣҲʷ̨ʷةΪʷ̨֮ף˾ɶʡ٣ɹϽȴʡ٣ɵĹϽֵ˵ʡ٣õİ칫أȴʡʷ̨Ƕá
ΪӣӢʷ̨ɣ̨ɴĲȥһţҲ˳ԼıģҪ˵޵ĻҲ޻̸֮СæܰҪغ϶޵ӡ
ǸˣҪȻҲǡϻ
ȻҲͽûйϵ˾̨ɹٳɳں˵صں䷶̾ĲҪҪģλҲˣʷϣ̨̾󣬹ĵһԪvٵԪvۡ
ΪʲôٵԪv񵥵һ
¾еͷˡԪvǳԩǱɵıԵǴǸ˭ԵԵ̳ʦݣԽҵͷӵñӰϡ
ԴʱڣصĹԱԽԽ࣬ķ緱ʢȻĹԱ
Ϊиͷͷӡ
ҲĪı˺ܶͷԩǣЩһӰûУ˭Ҳġ
ȴһԴ֮󣬶һǽʿڡ
ʿ֮󣬲ûвμѡ٣ȴͶ˾£ͷһԪvʱڣͷһֻ֮Ҫ²̫ͶͶ˾;ûӰ죬ͲĽûи߹ٺ»֮̾Ĳ̳֮Уȷġˡ˵һѣҳӡ
̾Ϊ֮ӵԭ򣬼Լȷμ̳ˣӶøӰ֮̾һֱΪȷߡ
Ҫһ˲壬ǼҲû⡣ǲȷȴһ㶼ɾÿ߾Ҫ˵Ŵʹ̾޳ܣ۲Ĳ̾ġܺãǺͲֵ̾ͬͬ峤Ϊʲô̾ҪŲȷţŹϵԶܶĲȷŸԼıȴţΪǳעƷ̾Ҫʸ壬ԷҲãò̾ʲô취
ʵϣʱڣҲûܹùȴѹۺСԳϴҲһ취ûУĿ峼һ̨ͬϷ˵ƷǷǳɿģΪԹ޶ʵ
Ӣ
óݺˣϲ˶ȥˣʹˮôˣ
סӣΪ˺ʽ飬ʵӵҲ̫ϿɣֻǻûеҪϲһĵز
ǣΪʲô̾ӵĹ飬ӡ̾ˡ
˽ܣΪսͲСҲҪʲôСˣʲôǾӡ˵
ͿлҪһϹŰ֮棬Ҳܣɴֱ˵ˣлʰɣС֪޲ԡ
ӵƢ˵ʶʱΪ˽ܣϷ򿴺㡣
̾ˣ̰ȨΪ˽թȴûܡһǰ˵̾Ļеϲ̨棬ֱϷ벻ףͲ̾Ӧûʲôɣ
ûУ֮ǰеڡ
ӺͲ̾Ըأʲô٣̾ʲô٣
ʲôʱεСܺ۸߹ٽˣ
ӺͲ̾ĲԸܶ˶ֻ֪̾ӣšӣͲ̾ìܣǲĹϵ̾ôߵݣô³Ͷӵġˡȥ̨ɶˡڻʳٵʱֱظڻʵߵĹ٣ҲʷҪ浹̾ҲûֶΡ
϶¿ɴ˽ܣϷͲȷУ̾˼ҪȷָپֶʵӣϷ򿴲ȥˣ㣬κͲ̾Ľܱסѱ𣿡
룬ҡͷˣ¹ܼ򵥣̾ϸط·ط·ʹ~·ʱΪط·ٱԮ~·ΪʾмСӽط·˾һǧս
ȷ
ӣЦͬеĴ̣Ŀ죬ɢĸ졣
ȷʵˣûɣ
ʲô⣿ĵͷɻȻ԰ţȻǽɻսƷεľսɻͼĹٳַ䡣ֻҪûнӵطвﶼսɻ񣬶ھӡ˾ٷϷȣȻû⡣ǲ̰̾ԣٲҪһǧƥս֡
ǣϷο̾ô

ؿŰֲһҡһεˡԭӻҪĥһ²̾û뵽̾ĳ˻ͦ࣬Ը¾ȥˡ£Ӹɴһ㣬ûø
ϾҪԸ̾û̫õĻᡣ
ʵҪ󣬸ΪԹ١ȥʷҲܲԸÿΪռ֤ݣĿ˵ĹȷʵȻζ
˽ܣЩߣ
濴뿪ˣŸҹıӰ˿ĭžδ˽ܣôϻн
Ʒã˰ôˣӶԺĻզ˵㣬Ϊɣûж˽ġʥ˵Ļ˵Ψܺˣܶˡ˵ľˣΪֱŻСƲ
Ļ˺ܲ·СƵģӦܴ
ɺûӻ֮еļǹ˷ܵضҫ˽ܣˡ
ٻ·փʡʡʵǹ͹
ʡĹٻ£Ϊ̹ˣΪ󡣵ʡ¹ҲһաƷ֮ȥˡ¹ٶ˾Ƕ֪Ǹ֪ʡѺ࣬Ʒְ֪Ѿڻ¹ٽͷˣҲƷѡ
ǹĻ¹л١
ƷڶʹְҲڡ˵ΪڻʵսĴ¹ܣҪڹͷⱲҲƷٵ
һ⣬εƶƷ֮ϲжӵܵ٣Ʒ£ûлᡣ
˵¹ûÿѪεĻ¹ٴ󲿷ֶȢţ¹ȱȱǿĲ䣬ҪĳԲ䡣
Ҳˣٶ˵ǷԶӵˡ
ԱϣȻǴϲ¡ǣ棿
̲ס棬ӶûУ˸ʲô
еǴ˲ҪǻӶĲ¹ٰ׵ˣæװǻƵĴԼһͣǸƸ죬˵ˡ˽ܣ⣬ҲǸ˹ͷˡϼ鷳£Ҫ͵ܰæ
Ӱæ²ֻܾܾǣͻȻԳƸ磬еﲻ̹ʲôʱͻ¹ٳֵˣ
˵ǰҲˡѵ֮˲ɣ
ںģҲûϡΪѵҿ˵ˣϵҲŰﲻæҿɵܾˣɱң
ɣֵܵġ˷ͷûȥϸֳһƬ졣˵꣬ҪӶڻʳҧıо㿪ˡ
ҪǸŮҲǸٻ£ζˡ
Ǻִţֵ˽ܣ⻰֮ͥû취˵
ΣΧ˸ƧĽ䣬ſڵ˽ܣǽʿڣĥĥҪŮͬ긮檣ܰæϵˡ
ƺӾܾ˳룺ǩһԼһйӦǸˣⷿӵǮԴöȶһеֻԷò彡׳ĽʿģŮ˵ףǸ縮ϵ檡
ҡֻۣͲˣʲô£תĥˣ飬ʿȻ͸˯Լҵţͼɶ
Ǿͼ
Ȼ׼ؽ·Ҫȥˣӵ


497 һ
֮࣬Ӳ¹֣ͼɶԼҸֶӹ̵УǸʡ£
а취Ҳѡؽа·ǣûʲôˣֶӶǺóǷǵĻ⣬±׼ܵ͵ĺ涼ϣɼʲôɫˡﶼǰǡȫָˣҪ˽Ը⣬סȥ
еĶ檣˵ǽ̷Ļһ򾡣ģǳ͡
޲Ϸ
߿ڸ궯ӻǾòܶԲѡ
Щ˵͸ˣ϶ÿ˵ֶӶǰǣӲ²⣬治ôһ¡
˵СҲСˣڴѾǰͷӡͣŪҲ˵ùȥǺ渮ۡ檻ᡣ
ҰǼҪֶӽӵۡһ˵һɲһģҪֳšԣͲѡˣֻѡһ˵Ϊĵ·
Ժ۰Ͱ͵Ŀ࣬һȱˣԣһɷļ·ӳͬģҲܾ̾ͬƵĽʿҲӦȻ¡°ͣ˳˼֮С
ãӺһ䣺֣㲻ѹ
ܡ˵꣬һ䣺絶ʣ
汯ЦЦȴ¶ȿ޻ҪѿЦݣƽǰܡͷŬˮ˭֪¹Ȼ˵Ը飬ȴǳҳϣһٶĹ񣬾ͻ¹Ȣ֮ûֳȱ£ɼ¹ٶԼͥİˡٿԧ죬ڹеĺǽ֮ѳҲڡ
˸ȴնڵκֵܶõģ
ԴˣӺ
ΪѣӲòѣ뷨е㲻ʵʣ֣̫Щ¿ǲܣȻȥúһ˵ЩΪѣұҪǰ㣬㽫ԹңĿģȴûס㡣
˽ܣǺֵܣ涯
ڻ¹˵ĻֹǴȥͲˡȻҲŵģֻЩùͻͷ֮գӡ
֮󣬵棺֣뷨ãʿĹٻ£˼ݣֻҪͲ󣬶࿡ʡǡ
˵治͵͵һӣ¶ãɫ
ɫ̫˽ˣ˵үǾľİ㣬ȴүд
Ҫǿں˵ǳã˵ŤͷˣǺæҲ
ǿͷĲãż˵ûУ㽫͸¿ƽʿǵ檣˵Ϊһ꣬ԭĿ϶֮ȻӻظۡԲԣ
ٵͷ˵ȫģҲòӣȻǽʿӾǺáؽӼƻʵ~·֮ǰͿʼĥˡԼص֮󣬿϶٣ʵҲ£ؾǡ
һһû˯ȫ֮ߡ
Ӿһת۵Ĺ򣬾ͽ˸߰˰ˣֲ˼ܽʿڣֻȥƽȻκǲһģЩǸӡҪ˵ӵǷǳʵ׽ÿһˣʳ˾ȥ顣ӵĹں鰸ǰŹΪӵĹžӵĲ
ӵ𲽱Ҫҡûã׵ĸֵȵֳ΢һЩͳȥѧͽĸ׵΢ЩѾӡʮӣͿʼɽԴΪԼӣô˵ҲǾʿֻҪе취ܻȥ
ΪʲôԼϡͿľͻ˹ˣ
ȴľͽʿأ
Լʮʱ˵ˣֻҪ빬ܳĺģȻ˷ܵһҹû˯ڶû빬û뵽֮ǰһСꡣ빬֮Ҳôá˵ʲô
Լɵ棬ƭ˻ϸšͬʮ꣬ӾңѧԼɵΪٻ¾ģǲࡣ
֮Դǿ꣬ıԶǡԼǰιǣǶóԡ
뵽濴ӵĿ͸ˣڴӸȫ֮߸ƵĸЩˡ
˽ܣ룬Ҿôıġ漴뵽ⲻʲô˸˵£ЦĿ죬ȥҲ졣
˵κˣ˵ˣ˵˰ɣԼͷøãﶼ᲻ģο檣
ʵú֮ǻԥһ棬Ťиڳ˵ʹࣻһ棬õĽȸУòѡ²ߡ
ɽӻúʧɫ뷨һ©
ʲô
ŵȶˣҪˣĵ裬һһշתĽ֮ƣȻ©ҪԼļƻȥʵʩû飬ǻͷӴˮһգ
Ͱ͵Ŀӣſǻˣµ˽ܣôôࣿ
⻰ӲýӲ磬ֻ˼ºļ򣬵֣Ҳ̫˸Уⲻǻ
˽ܣҪΪ߲嵶漤ˣȻ಻ԼֵҪǺЩԼҵ檰װкһ£ƺҲܹȥοӾͽǺЩؼãõ˾òˡؼ˼ǽʿڣܹʿڵĶˣǸҪԸ⣬ӳɹĥŷһҲҲǲԡ
ı飬аˣⲻǰԼݽȥ𣿡
æ͵֣֪нʿˣȱǮƣܻΪһôͽԼܻأ
ⲻԣҲ˵ǲ˵»˭ִ֪
ӳˣݣԼĸף˭ñӵĸ׻᲻Լӵĸ˭𣿡
Ҫڣִ̧ϣûУһҪڣס˵ˣ˽ʿǲٳпܣ˭ԸôԱ̨ɹٹڦ۵㣿
⺢Ҹİ˵ˣ˽ܣʿеļ꣬ҪûİģӹҪѾжѡԶĲ˵˵ʦͥᡢعۣ֪ͥˣǮӦÿԣ˺ܶࡣ֪عۻڽҪȻٺ»һˡҪӶ飬ǲƵ֧
˽ܣλһٲμӾ硣ǸٳĽʿҪ綼û룬;߲ԶġҲ˵ͣǳ룬ѵͲҪðͷŹӶ棬סҪһЩЩҪǮ¿ƽʿȥѾвǲٵĲ˵ЩֻнְĹԱÿֻʮٺ»ǮھȥլԺ
ҽ檽ǣȻ󻹸ǮⷿӣҪҵܵõһǮȺôǻҪ
֮˵һѵĻ京ᡣ
ӳĬãſڵ㲻˵Ľ
û뵽һɧĺ仰֮󣬳ĬˣյҾҺ¼ҵýҲ߶˵·ôôѣ
ǵԣ뵽˽ʿǿǳ͢ԱǶ˵ľӢҪΪһôͺ˽ףô˹ƾ֮·
һΪʷǹĿ꣬һ°ܻʧȥְΪЩôͽԼٲ֮أʮ꺮Ҫεļţɵ˰ʹĵ
ţɣţʲô˼
㲻ûҪˡ
޷ԹΪǶȱݵĹ˵˾ĿɿڴĻ治Ƕ
ðɣӾú˵⻰ûëǸˣŸŵ١ؼıҪľҪİ¡ⲻ˵ģǿʮ֮һ˵ġǶˣҪ׷͵ĵ·Ķ⡣
֣ѡ·ӡΪ֮¿˲֪ʵǶ̫ˡʵһӱյ·ȴû뵽
˽ܣ˵
̫ѧ
̫ѧϸ֮ǰһѯʣ𣿡
ʲôͣҲ֪̫ѧÿƾнʿڰٶˣֱͽʿ϶Ҫ硣ûУ̫ѧͶ󡣶ҳҲȥҲ˵绪ï緢ܲѡݣģª֮ɣ
ܹ
˵꣬漴ס졣⻰˵ˣ·檶з֮ŮӸĽ飬ȷʵвĿռ䡣ԶĲ˵̫ѧٶûǮǶȴܼį飬ȴܸܲߺлƽݣɣ
ܲʵ
ͼӴ׵ںĶϵ˵һͨɫһ죬һסӻ棺ɱҸ˵ȥҿɲϡ
ģ繬ģʵأһֻص·ϣɻ
ŭ˲Ƿ檸Ͳ֪ӵĸ˭
϶İýʿڵĲӣ©ٳļƻúҩ
ܹ
ҲֻܷŻˡ
Ǻ滹ǲ⣬Լ̫ѧԼҵȥӿͣеûûо
ӹƻ˵̫ѧĺôк̫ܶ࣬ѧᣬͽ׳Ⱥܶʮ˽ʿѧ˵ǲ֪ǿٱȻøǶӣ̵ֻҪɹһΣ׬ˡ
ʵڰư֮УѾ밴ӵļƲˡǣ⻰˵е졣ԼҪ˵ȥǳ˿ӭ͵Ĺ깫Ӹ̫ѧһε㣬ܸߵĹȻú潫Լҵ뻨ӿֻͣҪõ̫ҪֻԺ˵ѹƺһЩǣǼǻУҲ֪˭ģҪ첲գûᡣ
Ť֮䣬滹еĨУ˸Ŀɿڴ⣺˽ܣǵġҲˣǸ̲ס⴦롣˽ܣ㲻̫ѧڹ֮ƺǶܲõӣ
һʼӻ⣬Ļѧ
תһȴֺֻܴǴûöԵطĽ飬˵֪Ƽǳмء
ã˭ȥ黨ǲݣ黨
˵ûУǺ١
ֵѧԣʱûнʿ֮ǰǷǳģղǶǶ飬̿˵˸Ϊ֪ʱĸڽɱĻȡڣ첻ˡżܲμĻᣬǹڰ֡ҪȥӳǹӺݾֵܵġ
ȵ˽ʿ֮ԽԽ¶ŵ飬ѧ֮ˡ
̫ѧ֮Уϲȥ̫ѧ붼ǹٻӵܣǶ鲻ɣ·ͲԺ󵱲Ϲ١ЩвţõģŻ̫ѧ飬Դ²Ϊ
Ǻ⣬а취򵥣ɴͰΣҪĲɣصĲܱˣܰ׳԰׺ȣ㿴Σ
Ц˽ܰæЩĿģҲû
Ӵһӣˬºð죬ЩӾͳɣ
ܶ棬ﻹǲ̵سһ䣺棬ֵܶԲ㣡


498 ˵
֮Ӻæ
̫ʷ֣Ժľе˾ʵѾ̡Эͬڡ
ڴͽ඼һͷˮ֮£ֻӵı׼Ҫ󡣺ڸȻûнӴڵ죬ӵľǳ㡣
Ҫӡ
ҲҪӡ
һڽ̷ǳϵֶʼӵּܶࡣ
ӻʵֻʵڹеȴС䡣
ƽսãȻû⣬ǻʵ۰ҪãͲˡ
Ĵ죬ǵĹȴֳӾҵ̬ȡӣϲΪҪġͭƳؼǾͭϵĹҪ㣬ϵȵͭϣõͭϣʽҲࡣ̫ʷԼһЩǵҪǶڵڼܡ
ӵһʼ̫ʷַǳˡ
ǿͼ֮󣬶ʱ˷ܾȥһ롣
Ҫǹ̫ˣ̫ʷ֮ǰˮ̨ڽ֮еڼĸӵĶĶࣿ
öԼ̫ʷڼܣüܺǳ̫ˣԲ̫ʷֵĸס̫ʷֵ̣Ƕľǳмҵ֮󣬵ʾҪ£˽ܣϷи뷨ıı
˵ǲıͼֽģͶˡ
ǿģͣҲȻۿǸꢳʵʵӡɸᳵһֶڰæҵĵ̵רóᣬܸߴҲܳ
һͷˮ̵Ц˽ܣϷͺƣǸľӲ֪ǿ˶ٱ
ڱϺЦͷʾҲһݹ͡
ĴܽܣڼӡҪδ£
˵䣬̲Ūһģ͵ĻأСһЩģͶʱ˵壬Ȼľͷڿںڶе룬·𡭡ΰħĻڣٶʮĻڼӺȻǰ
һ亹ӵĶͷ˳Ǹʲô
ҪǻôװĻզһƺֻ޾塣Ҫټ̵ļӶɢܲɡҿ֮װǸ⡣
ϴˣɲУ˿ĭ˼ҲֻдεĹˡεĹپҵ˵֮⣬ѧ˵СڰãвĹУ޷԰Ρ
ȻЩĳ֮Уλߵһλ
òķӣȴöԼ֮ŵ̺ܲˣӵôͲˣ˽ܣҪ˵ӳĳϷɲӦ
ڼΪʲôֻһڹܣ
⣬Ҳ˵ӼѾ֪˻ڼֻܰһڹܵʵҪ˵һڹвУӶ¶֮ʻͷͬԡǼӶʮڹܣ⻹ǻãǼأҰɶĶȴҪϴ˵ӣ˵ʲôҲҪȫ棬̬ϱҪĴָٴߺߣʵǸߣ
ǣĺ˵⣬ô϶˵İ
̾ĳԼƣ̲סԹһɱǧ𣿡
սɱǧȻ㣬ǣ˭ȥ㣿һʮŻ䣬ҪڼӣҲ˵ڼˣǡɱ˵˵ùɹҲù϶͵סĴݲУô¾ͳ˴εˡܵŷްֳͣҲǲԡ
ڼ̩ɽʯûɢܵΣա
ǣʮŻڵһʲô
Ķ
˵ҰսҪƶתô
ʧֻ̣ѵϴˣڲǴ͹һǾûĥŰﻭͼ
Ŷ˵ŻڰΪϲУ̫Сûơɴһߣ׼µĳʱ»ڳʵﱣϲ̲ΪΪ˺ܶ£Źүӵ֪ԼһϯȴŸ
Ӿôģ׼ϵ
ǣǷŴЩϷü˼棬ֻҪкõ뷨óһԡ̲Ʒ˼ªû
⻰˵ģӶʱƿԡ
ڳѿҲĴ֪ѿģûüó
̰ڰ֣ߵūͼæˡ󺫹ȴ˽ܣҵƣ϶ס
㲻Ҳڹܰɣ
ܣҿ˵Ӫʿ˵ڳܴ󣬰˲°빦˵꣬ߵµҵģʹ
ڼû⡣
ǣһڼϵڹʲô˼
ⲻС
ôͲˣƥ϶Ķּ˿Ȩרӷ˼
̣ӵλǳ⣬٣ϵλֻȰΪ
ǺԭԼ£˵оǲУûɽֻҪִмɡ
㣡
ǰӺܺãû뵽ӷͲˣָӣһתˡ
̿źıӰ΢΢¶ЩЦ⣬ӵСӿ϶ȥҪһԼƵĻڼӣŻҲһƣӪ췽Ĳѧ
治УϴˣŸ˵ɣӶ˶ٵûҩıըƶ跢䣬ǳϹһҩըƻ׻ڵĳ֮ǿ޷ġһڼϼڹܣӻٵûʲôڹһӣٽʯƽ˭ֵܵ
ô
̳ԾѣѰҴ𰸡
ͷô󣬵ͬʱҲǳΣգս֮УΪĲϲãűըΧʿ˴Ƭ̼£ӦӦ
˿
̵һĥôøѡһ˲ΣɲС¡ǣ⽫ڵҴ书֮ǿһ⣬ܹ֮ܿ˽ܣ˵Ϸû㣬˵ϲӪĴ󳼲࣬ʮеģֻƽﶼҴţû¶˼رմ͡ͺͳˮһ
ɶ˼
˶ˣûΪϲӪЦճЦͬŶֻۣζ
⻰һ㶼ãϵسû˼ȥĥϲҲʲôƴʵһģƱв˻гıߡҪ˼·ԣ뷨ʵֵҲˡؼǣƶﵹæġ
вôۣ˾Ӷߣ٣ȴһʷͷӡ˵ѶԸȺ
ϴˣðҡ
̹ȻϵһϷ²ҲôˣְСĲøӣֱǵͼмλöԸʹˣƢҲСһˣҲѲ˸ϵϷ԰㡣
лϴˡӼæл
סӣƵϷơ
ǲɣӱȻܴ˸ߵڼӣᱻƷġڹܶˣ𵴣һξͻɢܡ
СӣòѲŪĻڱȰ˽Ǵĳﻹ𣿡̲
ɫҪöࡣ
Ͽѧ˵Ͻ˵õİ취գ˼¸ɬƤʣƭң
ң
ˣʷҪϷԵˡ
Ӷʱƺ˻Ӳ֣ǰɵһˡΪڻʵҪΪʷΪѧʿ֪ھҪְдʥּӵ˻ʵ۵֮ӲǶڻʵ۵ŭ𲻴Ӧ˵Сˣ䵱ʷ
Ǳˣݺ̨ʫʷ֮һ
ɼ̵ԸǷǳɵˡңҲϡʱȻСҲǼ֧ĹԱΪС̲ûб䷨Ҳʯ䷨ʱѾλӺѧʿһʼҲֱ֧䷨ģӲıƵ˱ɵӪ֮Сɼ䷨ɵжô֡
գڶƢŹ֣Ըִ֣˼·ϴլ֮ۡ䡣
˵һðһ
ʤ
ͷɣһΪξҵҵϳû˲ŸǡΪʵھǡ
ܱʵģһݡ
ȻͷҲһûУ֪ϵĻɫǾþĹٳ֣֪˻ڵһһнģнͷúӷģŮţ֮ʤ
ѹͲҪ
æһؼ֮Զ˶ԺĴ
ûˣսɱҪˡ
Ժڻ˯ѣϾܵСհȥ̽̽·ȸո緢ˣһȥ
ɫѵļһҲˣ˵ˣǵطǮҲûá
СıԹڱˡүҪⲻõļһ۶壬Ӵ
ܹţǼҴˣ
ָСԵ©ͬʱĵ˵Ҳǣұȥ̫ѧģôȥֵط
Сߵ㻹ûǮ
԰ûǮİʵ̫ˡҾˣһҪΪ̫ѧ嶵ûǮԭڲСȥ̫ѧ˵ͬ磬ʵǴǮţ֪СǮƲأӲʹƭĺܡ˵̫ѧѣΪ⻰Ǽٵģ˵ǽ֮ӣںӶ·ľлеŻھݸκܽύӵĻŹ
ûǮææİæǴ̽ϢҲǾľĿľΪܺ;˵ϻμĻᡣö֮ڵһЩ֮£·ľӶæ
˵̫ѧ飬治Ϲ˵
ӱѣڰоŹµĵСʣǳʲô
ˣ֪̫ѧ¿һҹߵĹһһˮ飬ֻҪԳǮܳĻ֮С˸˴·
巢ӣʱֺõǰ
ӣ

ҪǮ
Դôôأ
ɫ岻Ϊӵ²̨ĵˣȥȻУҹȥСȥˣԵС˸·ʹ˵Ĳ飬Ҫ۷Щӹŵķ糾Ůӣֵ
走ˣºйϵ
˵ˣӸҹ˭Ĺ϶ǲɫޣһȻҸŮšǡӳ׼ȥԺ󶼲׼ȥ
Ϊʲô
ԾؿӣƺҪѰҴ𰸡ȺõطʺֶûǮ࿡㣬Ͳסįˣ˹ܵҲ̫˰ɣ
ˣ֮ʫ֣֮˶˵ķţΪβȥƽ˭ѣΪӹ̫ܵˣҪ
ûҪ飬컹Ǻʵģò֪౻㳵ڲȥ֮ۡ𣿡
ϲЩ£±񣬶Լھ˵ģŶȺܸߡϽͷ;˵ͱζˡ
̵ͷ˵ۡŮƣ㱻եɣ
Ҳһľ֡ЦöѶ𣿡
Ƿͷӭͣ
ǿͷ¶о
˸˼ӣڵͲ°ͿСԲ̫ˣָСҲСڽϵ㣬˱֮࣡
뵽ԼĲ״Լоʹɫɷ׵ȻĲСֽٺңգ


499 ι
˵úıԭؽӵ뷨ĳ˿ӭ͵·
Զ֮İ취ҲģȻ˰ﵽףͷ͵˼ӣ˵к̶ԹԵ
ɽɽɽɽǡ
һ·Ķӣ϶̫ѧ˵ûжѶȡӭȻǺİۡ
˵ƶ빬֮ǰҲûж飬ʫʸ踳Զ֮Ϸ빬֮һвϻ¹ٽߵʹϹٻеݣϾ֮Ҳ֡ҪʶֵĻ¹¸࣬ܰϻ¹١
Ȼ¹ֲǲӣܳڳ£ѧЩīʮΪСʵʹں̫֮ĻͳӴʵ۶ʱڱϺţҲĽ̻塣䲻ĲȻҲһ㲻ͨī֮ûԹ⣬ûټܡӳĿӣΪм
Ϊʲôûóѹ׵ǧžԣ
ˣӣ᲻ϱˣ⣬ôӣǵð˶˲ſģ׶ˣûɡԿĻԼź깫׵ˣ
ԣ˵Ӽ򵥣ǿ϶򵥣϶Ƿǳ׶ԳĶӡоǣӶԳҪдΪʲôôҲһֻҪǶˣܹԳӣдһֺ֣̫ѧΧε͸Ǹ̫ѧ
һǣȦܹܲȦ˰ɣ
屻ķ̲˸ﻹزСҪǿԼıӲܻ˼ҵȢһܣʵҪģý˼ҵϱ
գһȥ
ССȥɣ
ȥСү۶ˣ
Сնرʾǲһ·ˡ˵䣬Ҫϵʯ飬СǳǰΪԼ۸ſȭš۸̫ˣ۸ǸѿѰҲӡС˸˼ȡҲСˣὫСĹԼϡ˵Ҳûá
ʵϣСѾǹˡԺѾ͵񲿽ξΪУξҪ̫СʵȱĹͿԴϰˡ
弱æסСʯҪʯڰ֮Уɲȥһǽ֮ӣǶҲ˲٣ѾΪ岻еһˡһʯͷɾٲ
ÿ
Ҳã
ֵܣոڽͷվŵ㣬ȥ
СȻмƣ棡Сתһ룬ƺӵĸ룬ɵү˵ˣǵط˲Ǻˣ˿סѺ
СǿܣǴСɱĵ˿޵ĺú𣿡СһϲлͲҪǮĴҪһȥǵطϰµĲҷա
ҪСţɽ𺣣Ҳš
СͦţȻǣҲС󹦵й֮⾩ǵӣҵɱӵĶ֣ǻһתСһ۶岻ţ߻ԾܵСôˣ
ܾƭңСԼʵţǶƷȴǳɡ
˵Ϲ˵䣬ָȻ˵ӡ
Сţȥϴһϴ
˻λƳţһ·С⣬ȳʳ͹ɼߵĵط
磬ȴոۡŽգǱӡ
ǰţ㣬㣬Сˣ
˺һһӦûУһСӣˣ˶ˡϴҹ˲һԵĶϳ֪ȥֵԺӣҲһˡ
ôܣ
ɫһ̨ҲǴ˼䳣ͣ
ʲôͣҲ֣ǿ⻹ڣ˼ȴЪҵΪ϶ҽȥߺ޲ѣƺԼԴ
⻰ͬƽؾףԭ˵ĶġڹŹһ⣬󱳵亹ʪ͸£忿ڱԺǽϣδԼˡ
һعſһ޵Сٺ㱧С¶СԺ󷢴ˣҽͬ󡣡
С˫ۣм㷢ޣѾˣҾǾƷУξˡ˵⻰ŴƭǮҲϵˡ
ٴαƭС߷ȻȥϣֺõСǻѵĽ飬ʹ˵Ĺϵһ
Ҳţ
˵ģ
ƭӣ

˵棬ֲ壬Լҵϱ̫ѧıˡҪӣ깫񫡣⼸յĹ򣬺о˶һ־ĥ֮Уʵ̲ס檽ӻظۡҪһвˣԴϲҪûУýͣˣ
֪飬Ϊĸ˾Ůջеƭ֡
˵ӣִ﹤֮󣬾ͱһĴڸסˡ
ͨɫͭҫ۵ʱ̡
ڹܵڣ͹֮ʮ㡣
ṤۼΪ׵İ׷ϹϹԹǿڵ
߸׳ڵڿڵȻϹľ򣬶ӵλˣȥסţϷľȥöڹӼ֪ҵȹֶΡ
ҲںͷİͷĻĽڹϣͷľ֮ӡ
žǻں󲿵Сס
ӰŻţĬ߸֮ľڹڷ΢ײȻʲôûˡ
ϹվҪظӽͣˮƽθ߳Ŵĥι⻬ûڣȴ˴ĴָϹ񼼡
мҰ
мһ֣ȻӴӻŵıܷ֣ŻڵĲͬ죬ֱȾ׸Ĺǿ˲֪ٱ
ͷӵˣе⾢˲١õмҵĳޣȴͷϲ÷ǷΪ˸˴Ḷ́ͼӰϹЦһӣӽŻٽװڼ֮󣬿ɷĴھʯֻҪĥľϸһЩҪȻŵĴĥһ鷳
̶Զ
ûԹ
ϹεˣֱڼӶС˼ͽܰմ˵ĸʽġ˵ˣûԺ飬СҲڡ˵ڵʱҪȥǱӪСڹе㱡棬طҲʶС˰
˵ӪӪУˣľפصĵطѰĹٶȥ
ԺĶ֪һѣлʳǣ
ӵȥԺʹλʦʹա
³ʦ
³ʦ
Сˡ
ӵͬȥʳԺʹ˹Ħڡ
³ʦ˻û뵽һӹлʳǵţԺðˣ


500 ʳ֮ڽ
ܸȡ³ʦһ
ȻҲֿܣȱۡȱһֲһֱӸ߲¡
³ʦĸǸвŸɵˣ³ʦҲûйԶӵܹϡ棬Ϊڵӣ첢ѡѵǾȣ³ʦǵ˾ȣѳƷӶ˼ĵز
³ʦչֳļӾøƷĹҲΪ
³ʦҲǸְ½𹤷࣬ǸġǸְĺ׺ڴиָļ࣬˰ࡢࡢࡢƼࡢּ࣬ǸĹְʿĹҪǳֹ٣϶ǱˣΪ̨ʫޣ᰸֮Ȼȥ˻ʹȥ˾Ƽ࣬ǻʵ۹ͽֵܣζŨ
һһĹְ֣ӳиҵ³ʦģһӵ쾭鴫ڸӣȻӼ̳˸׵ĹְΪְ󣬵רҵԺǿּ̳ҲӣײҽҲٸӪ˾ְֹܶࡣ
ࡢ֮ĹְǸ˰Ҫɲ֣һʡ¹ٵΡ
һְ⣬࣬Ʒĸ߹١ȻҲǸߵĹְʡϴ󣬵˵ǣʡ˵ʹƷĹְܸˣڻʵΧ˵ݣֱظʷĹԱεҲһ㶼Ǻѧʿ¸ѧʿ֮ĸ߹١ЩŵĹʡҲǻʵûдڸеĹԱ֮һˡ
һ־Ƕ񲹹ٵĹٻӵܣĴһּĹְⳤĹְС˷ŭʵ޹أӳϣ˭ĹְҲ֪µķ͵ļӣ𲽾ǲࡣ
˵³ʦǸӹݣӹ٣Ҳǹְڹٱλʱ³ʦҲܵ͢Ķ衣
ҽʦһôӳиҵ
˵Ǹ࣬ҲǸƷ١³ʦʳǣͱ̲˺ܾáû취ʳǻʵۡࡢ͢س칫ĵطţûʸڻʳǰ칫³ʦΪһСĲСĹ࣬ôܱʳǣ
ӹ󣬽ž̫ʷֵ̡ߵſڣ³ʦˣָ³ʦ³ʦÿμ㣬ܸоǰݷǰˡԿŵУξǹʦϷ
³ʦæϴˣС˵ˡ
̰ڰ֣뿪ˡߵݣҪǿӵϣͲ³ʦ˵
ˣ³ʦ˳˻ʳǡ
һνʳǣ³ʦĿг˽С΢Ľ֮⣬ʲôȤΪʳǵС٣Ȼ˽񡣲ò˵ӶԼ˲Ҫ˺ӵĿأ³ʦֱĵĵĽţǽʿڵĶˣΪ˾ϸġ
ûã³ʦˣ
Ƭƽºͱĸţƽƽ棬涼һȺûͷӣΪˣ
ӣҾ֪һ׼û¡
Ҹ㱨ϲˣƬҪˣ˲
㲻үĻѣССֱظ󣬻ܲ¸ͷ̫Ƭǳ͢ڣƻ˭ҲҲƬ¥ӡ
Ϻǣҵۣѧʿƽ¥
ӣ˵ԣǿɲŴģб·
Ƕ𣿡

³ʦҪӱ־룬޹ϸĳ嶯ȴԼûڻʳ߱ϸץˡɫŲѣԭΪߵﶼӵĴû뵽ߵﶼСˡڻʳǵϣͺ¸ĹԱ
³ʦں޲ѣԼҪǲöã
ʳڵĹԱӲ£°ʳܳĹԱ˵ˣڳǵٴһһССĸҪǱסòҪ޾Ĵ
ˣӱڻʳںĹٲ٣Ǻ˼ûС
³ʦ⣺ǵ͹ڻʳе档ָݣپΧ˵ľ֮顣
С˸밲
㻹ڻʳ£
С˾ǸõĻƣȥĶˣˣҪػʳ𣿡
ʻλǻʳʳľ¥ƣεĻʳҲģԱ׼ʳһڻʳǵʱ򣬾ҴԷΪʳŵʳͣÿһֻĿҲѰԱܹģȻ˻ʳҾ¥ˡ
ֻԷ۰˵ʲôٻصʳǣ룬ϧͷ˲ðɧİֵү͵ģ׼ʮֻ򣬿ֻ֮ȥʷֻ̨ȥֱظֻ̫ʷ֣ٸҲֻȥ¥ĵǶ׼µĸҴ
ˣ÷Ѳٹ򡣵ÿ˵طǼҵĿǰζɵصˡ
ǣҲʳǳԻΪΰڱٵͷϡӵûȻǿ𣿡
˽ܣҪͣ
ϡأҲһֻ
Բˣ¸٣ֻȣжβ
ɧ⣬ô壬㲻ܣ
پϲʵģܵţ
ˣԼȥѡ

˵Ķǻʳڴ۵С٣ӾƷƷƷ٣󲿷ֶƷͰƷ١
ӵС˰һӵηӵǰĵˣıС˸ţ붬ǰˢһͩͣе֣϶ൣ
³ʦѹͲ˵ӣˣŵӣˣǲԺµ𣿡
ɵѽǵ𣿡̧Ƥ̹Σ֨֨˵̧˳³ʦǲǺܶԱԺţʱȥɶʱǣ
³ʦһƣˣǣ
ԺˣмԺԺϵǶãоʡģ࡭ӷСȫȨŵĽסˣʱȤǵطҡ
ڻʳæµԶǶãԺռݴһ긳˰֧ɣ߳ɵԺÿǮƳǧᣬôһǮȻôĹԱԺſڵȴٻڴԴӾ֮лһʿɹ۵Ĳ
Ƕã˵ĹãڹԱŶӵȺټϣȴԺĺͷ˭öţεĹԱôûǮţſ˶ɫҴңð
³ʦ˳ָķ򣬰һö࣡
ɲǺܶ𣬹ԱںбͬйҹĸͷòɻǰſڣڴܼϹ٣óؿŵ顣
³ʦЦڻʳǵĴҲܲӶûУӶ硣к߸˸³ʦڱհΣաȴϰµģﻹһŸղӺ¸ĹԱͲˣΪ¸˳Կ
ʵ̲סӡ
ϣͷԷʱ򳳼ܣɵ˲ŻɵĳʳҲζͬʲôȤԡţΪ˿ڸ֮ˣ˾͸ˡҪ˾ûˣƹٵŻиʲô
³ʦͷһ˵ԷҪȵٻҪ
Ƶʱ򣬻ð͡
԰ŸʲôûŵĿˣֻ϶Ըһڣ⿾ˣζʹˡ
³ʦǰҧһڣƤ֬ըѵŨζ˲²³ʦ޵ζ١
Ǹˣ˵ǹ٣Ĺٲǹ٣佫Ҳֻӹ֮л켣еҽʦٹ֮У°ٹĹͷҲʡڻʳ֮еôãͶˣ͸Ӵ

ʳ׽ⲻѣҾ¥ĿռǣûҾչǼҵ⡣
Ҿ¥ĴˣֻҪ壬״򲻶һһֻѣѾ¥ʦն˳
ŸˣӺȻоƺиƵʱЩĻͷ峼³ʦŵͽеʳȥȴһĴ˵Ǹӹ٣Ҳ֪ɫƷϵĴٲܴġ
ιƣƷϴۣƷһ´ۣۣƷԱܴΨۿѡΪأ׶ɫѣǺڣȻǰף׳ƺڰ׹
³ʦǾƷ㣬ƷĴԱվվһߡ
ŭػͷɫͬտˮ㹾࿪ˣչЦգվʦˣ
ϷõΪβ
ⲻû𣿡
ָԺȺǽµĵȴٻĹԱε
峼ϸĴһӣضðˣ˵ӣΪʲôÿμҪŻĳ嶯ǷҲܣ峼ĺҲ̲סָӵıŭѹûԺϷſںˣҪͲõȡ
ɵۣ漴ҵʦѾҪ𣡡
峼һֱˡ
Ӽ³ʦɵţæ󺰣ɵŸţ


501 ܻʵ
ڹĹͷӽʦ³ʦ˵ǵһ˸߶ϵεš
ԺҪܻųȥţܴһӡ
ʵԺҲͷһΣú档ֻǣҲôһ£ƺռغܴ󣬵ôûа׻ã
𣬰׻ƺǵ˧̫ξĺĻ֮أҪԺ˲һǰ㡣û˺ģŵͷʱ˳ߵһʳǾ·ˣطǰݣɽó
ӾԺ˵ؾ˸֮ȴ峼³ʦؿ¶Ķǲ˼顣ǸʶȤˣ峼ʦ𣿡
Ҳ峼˾
峼۵Ϸһֱڵ㣬˵ϷǷù
ӳһ£еľݵ峼ǰ̽Ҫʦ򵥳һڣ
ɲ򵥣ʳںҲˡ˵䣬峼ҧһڣбҧܷ㡣׵СڳϻеоҪʿɶֹѧԳɶˣ
ӱӣ峼жһвм
Ȼ峼ҲֹŰˡʵǼ鳼һˣ֮ĹԱʿҪԼԳɽ亣ζҲԳԴֲ赭ʳûнԴҲΪ˲ţҲӭϡ
֮£ӸԸ峼˴򽻵Ǻη֮ࡣ
ˣֶ伫˵ΪȨ٣ûҪµĹš峼Ҫ٣ͬʱҲ¡֮£峼ҪĶࡣڲ̾˿ΪǮȨ٣ĸֵ߲һ㡣
˵ʦ棬ӱҪվ˵һ乫ѧʿҲûеΪ£̰ԣܱ̰ҪһЩ
峼΢΢üҲٶ˵
֮ǰӣǲֵܣͬΪŷ޵ĺ󱲣ŷΪУϾ޵̳ӡŷֺܲصؽ͵͵峼ǰ棬Ը峼Ҫд£дʫʸ踳峼ȷʵȲˣҲֻ͵͵˵ȥֻܱҰ
ݼڣӾ뵽ʹ
峼֮ˣȹٳܱȵϵģ
Ȼ峼ȷʵãŷ峼ĲѾˡȻ˵ĻţʹÿŵַһС£˵֮ҲǳСҪ˵峼֮ͬУȷʵ͡
ٱ峼ԸʹûҪϱȹ峼
ԼܹȵùͬʱһȺˣֻòҪĴԼֺã鷨ˮƽֱƶ
Ȼٴ˵ʲôе
˵Ϊʲô峼ӵĹϵ˸ı䣿
Ϊ峼֣Ȼɶ񣬵Ǳģܡټ峼ԭΪƳͽ֮ףʵϣ۲죬ȫôһ¡
ӡ
š
һ˹һЩϺţͱɣͱ䷨ɶûʲôϵĵ۵ݶμٵĺܡһ£ƾԼϲãһ·ԣϲһͨȭȥҪûü۵Ļطڡýʿڵ̽ɣھС꣬ȻһĻᶼûвμӹռɹ֮⣬ȥȭˣ󵶣Ҫ˵ľٻɣ̾׸ƵС˶˵ڡ
˵ɣ滰ǴǷӵ֮󣬶£ӵ˼
һввţܹڲ֮һµıҲһһ쵰ӽͷһӻ˳ϡһʼΪͷ͵Ұޣһת۲ŷ֣أĺܣ˭Ҳס
ͱ˵ʡеصۣȻĶһȥʲôӡˡλʳǴûãһȥ̫
Ȼ󱻸ȥ
ȥ֮ǰҲû˵ԸȥҪͨйְĲ⡣˭Ҳû뵽Ͱʱ䣬´󹦣ΪεĹصǡһ֮ٻؾǵĹԱȴǵֻ룬ˣҪժֳӣһ־ǻʵۺͳҪá
ȻںߣʵۡãžñΪսĹԱȻҪȨڴøʤ
ԣǺɡ
ʵ̫׷֮󣬾ٴ뾩֮ʱ
ԺһֱͶöӵϣȴıͬӡ
лʵ۵ԭ򣬻ڶϣ峼ĿһµġʹĹλϣ˵׼ˡ峼ڴǴϣûи̫ĳ⡣ȻѾĿɳˡ
峼ӵе㸴ӣ£ӣֵ£֮ԼҪʰ̯ӡ⣬ܳµıӣһ룬Ȼˡ
裡
ŷȲ裬峼˳Ų轫ʳȥ֮˿
³ʦȴڱļǵӣǲԺӳԵģµģѹû
ˣˣ
³ʦСӣ峼Ȼ³ʦҸž׳ߣµĺۼ³ʦǸʦֻΪʲôӴʳǣ
˽ܣ˭
𹤷ࡣ
𹤷
ǵĹȥˣҪľ۹ĹֱԺ۹Դӳ֮һֱǴսɹ˿أɱˡΨһȱǣ۹򷱶࣬ʱ־ãҷѰڴΪÿһ۹ڼٹᣬһֱӸ߲¡
۹ڴʽϵĵλѾ
峼ʹôȥʶµĹࣿӹֲ²⣬ӦڵĵĽʦʵʲôҪϷ֣
Ѿˣ͵ԺʾȥУˡ
Ӳغһڲ裬ȵͬǧˡ峼ȴƤֱǳҪľΪβ˵
峼ŭûסӣȴ³ʦ˸ͨ˵ϣк˵Ҫ˵ֻһܱ³ʦʱ˿̵顪ԩ峼ûĿ³ʦͷû˵㡣
ӵȻ֪峼³ʦûвΪССķͲŭʹ
ʦҲҪ죬ˡںһʱƵֽ˲ϵͣȻһдõʾ飬ȴ峼Ŀ߿֮󣬶ӵ鷳Ϸ١
͵͵һ³ʦȻٿ峼Сĵʦ鲻һɹİ
㶼ս϶ˣΪιĻھͲһɹϷۣҿɾ㣬˵۷ҪˣϷԲ㣡峼
ӼæϣأҪѧڶСھǣ±ȻҪһʧʦѧʵ
ˡ峼ŭĶָԺŵվ֣⣬ʱϷ򡣡
峼˵˵žʵֱǷ̡ΪԾϤԺЧΪ¡дپս£Ƕ̸ֽҪǧͷ޴֡ԺİЧ˰ա
Ҳû취£峼ҲҪеؽԺתǣܾܶҪѯ٣ҹȥļ¼׵İ취Ժر
ӲںֻѵʦøӪ˵һõʱû׼
²㵣ġ
תͻȻͣסˣСߵ峼ǰ峼ʦѧС͢ʲô٣
Ҳ˼ɣ뵽ʲôʲôٳĹأֻжЩӬӪǰͰĹԱáĴ󲿷ֹٳضԼͷϡ
˵ˣܲһֱͷŸƷξȥָӰɣ
Ҳ̫Ѿˡ
峼Ҳûŵ˼׵ʥһˣԪĺ˲һĹְͶ֮俪ʼǵ㻹䵱¸һ۲ʹĲǲûˡ
۲ʹƷεʱǲʵ̫ˣ䲻óһû˵Ҳ
Ʒ
峼ҡͷһȻƷ٣üЦͶϲ£ˣҪɫˡ
ա
ӪУ
峼ˣҲˣ̴̱ӵһ˽У֮ڡЩ˽֮ϽӹУ
Ťͷ³ʦҪһС
֮ǰ𣿡
°ͣһǰһٲܱ֤𣿡
ǰһٲͲһˣ㲻˵ڵ̺;һҪ𣿡³ʦǸ˲ţӱȽᡣȻĹٽױ˶Ҳԭ
ӳ˵һУȻһеĵˡ
³ʦⱲܼʹѾðˣûʵҲ㶵Ǹ£
ͳ⻰ɳŵǱ㡣Ц
³ʦŷӦǹټң
ò׻͹ˣ˺ܴľĵ¹ġ
ʵڸǰҪʧܣӵùǲã³ʦ϶Ҫų̀ϵĻʵ۲ԣȴӵŴھԽԽԶ㲻ѯ峼䣬ΪΣ
¾ʥݡ峼ҲӺ«ʲôҩֻ˸ɷܻʵۡ
ڣ׼ɡ
´
䡪
һ죬һŻڵţΪĿһַò˵ܺãַڻ֮ҡһ󣬲ַݶȻҳ𣬻һƵӾ˵һڼֱ޵ˡȶ·ӹƵģ̫žȻڵų
𾪹󣬻ʵ۾ϲ֣פҪϸڡͯᣬ˽
˵ͭڵҪκδĺÿؼǽƾʾܿ䲻Ƶۡ
ӣ³ʦ
μ£꣡
ƽ
޲ڵɻʵ۵ֵطֹ˵뷨Ӻ³ʦʹͿ϶١
ڴ֮ǰиҪҪӣ䣬֣
Ĵڡصʯ볬һ
̧ͷãȻȻҪݿھ߷䵯ࡣܲڶͬھĻڰɣ
ÿǵҩʯҪôĿھҪʮٽ޷ڵ͵ĻҩըǸĳʯȴܹɵؽ͵һ⡣ֻȴûκαܳĴݲУս޷ܡ˵ŻҪǵԵ£ѹκα֡
ԻڵĲһȤûУ͵͵óһʥּȻ󽻸ͯᣬ񳯣شͻմ޵²󽫾ڡմˣ
ȵͯʥּӶ˸飬Ϊߣı˻ڵȨҲͰˡؼǣһ֣Ȼ㤵ķԼ޷׼ȷĽʵ۴ڵĻڹ׼ȷظһ顣
ǣʵ׼Ҳ֪û˯֡
³ʦ֮󣬾иġɻʵ۵Ҳܲ˹أȹϲٵû


502 ȵù
ڵĽǳϲˡ
ʵֱĶŵĲַ̬Ʈˣ㵥Ϊӵ˵һССˣɹҲסεĺպչ
ȻҲûƮ̫࣬ҪǴζɹû̫ĵǰɹһֱ·šɹûԭʵ۸εʵС£ǿ϶ģѾкɹ忪ľˡ
Ҳֻ̰ҪܹʮûȻ󽫷ȹ֮ǰĳǸˡ
Դغһһֱ
ϱʱڣһľ棬ԭĶǲԭ䣬ôȥ޳ǣ
ƣ峯ҲãƳҲգֻڱ֮гԿ۸ԭ䶼ð߬ɣû޽ǵıҪ˵쾵۵ĶʧܵԭͲʵãʵ̫ǿˣڶֹǶ֮ԭ
ң쾵۶ȥ۸ͲǺͲԭ佻ս
ǧû޳ǣ㶼ˣڴεıɽ֮У޽ôһݰĳǽԭͻȻƺƾζԹ̷裬϶ҪغǿࡣһֵѬ֮Уеļ
ʼ£ǧΰҵ֮ϡ
ֻΪ˲ŵ³ʦһ͵͵ӵˣڵǿɣ
ţȻȥᡣ
ӵͷϣڵĹͲǿʵڵ˿еȻڵζ˸ʹȻҲŰ
ûӾӦøʵһˮû뵽ϸҪѰùˡͺ峼Ըˡһ֮϶˼è塣ȻԺڻʵǰ̫¶Ŀġ
һ磬ûг棬ˡȴˣ£մ޵²󽫾˴֮ҡƴӺ͹ʦΪ½ɣ

ʵ㻺Ķϳȥ֮󣬷ԼûɻֻҪŸǮù죬ӦԺǧΰҵĺͼΪҪӹͣ
ˡڻʵǰеӵģϾ̫ͷΪ̫󣬾Ϳһ˺ֱײҲ¡Ҫˡھ£ͬˣͲ̫ͷ䷨ĿԶ׼ֱ̫֧䷨ɣ̫ʵִߡҪܹ̫ĵλñ䷨ɶԱ䷨иͨԸԭ
ˡԼĹͣǹȴûбɹְǳ
ȻӣѾߴˡӿΪ˴ʱ¹̲Ρ˵оգȴǱȥξ
ʿС٣նĻ֮Уʮ֮ڣͷ
Ӳͨˣûһαӡ
˵ʵۺܲˡ룬ǵͷˡĽ顣ȵӺ³ʦٵʵǰʵ̲סӣ䣬Ƿÿι˾춯أ
Ӻ³ʦأ
ҪӸҴһ֧ӣĵĸأĻʵ۸ץǿ𣿾ΪڵĵһߣʹߣҲûսϵޡƻʵ̫ˣÿһġ
ҡͷ£ڱϾڳͷϣǲӦñȴǿܶࡣղĹЧڵܲɴ֧ŷӵϣϲַʧޣݶľĸ࣬ŻЧһڵĹֻǽϴҲǽһǽѡղŵĽΪǻڵʵҪǰ֮ǰĹ㣬϶Ǳ߹ˡ
ûУܴʲôĹܲ
ǸΪģʵϵսʽǷǳֱġӷ
κѪ֮ǶԸǽˡ

ʵ۴ΪʧڴӸղŵĻƭġԼҲ֪һﲻ˵Ϲˡı֣ܿɣƺӣȴԺʵ㲻ǸǻɶҲĻʵˣ̿ѧϰ幫ڵгЧԳһֱڦҲǲʤţаˡһܲӡ
ˡװںӣĿȻغȺ
ЧҲһǽˣһݶݣݵĳʼûгֹ
ʵǳ˶˶顣Ҳ˵˶飬Ǹоϣ̼ĳ棬һˮһˮеζɺҲףڵǺǿģڵŵٶȣ۸޷׷˷ȴ֮ǿ̫ˡ
ǸֻΪˡĽͣۿۡ
ˡԭҪԺɱλʵ۵뷨աڲ⣬ΪӻȡĿЧ֮󣬳ãƵ
Ӳȱ۰ɣ
㲻ƭһ»ʵۣ
ΪεĻʵۣҲտڿڰɣ
ȥ·ϣˡ벻͸Ϊ˹ֱǺмıһñ䷨ɵα̫ļگȻ̫󵮳֮գһڼ仹Ž˱ɡ
ˡжϣǸݺѽͻȻðӵʣ˼⡣
֣ȷ峼ѾҪΪվ̨𣿡
ˡһɫǰܣöԸ˵İ취ԸӣȻĿĸͲӣ峼ΪʲôӾͲö˵İ취أ
·ͬԼ޴֡
̾ٶӲ졣
˵⻰ƺԼƲɾˣ·ˡжϤƵġӾڶԸ̫ʱȷʵˡһѡڼ䣬Ϊ˵ļ룬ˡܿͽ֮Ժ󣬲ȥǡöƷԱôȥССĴƷĹٳֵܣ˵˵ҲͰˣԼû档
ˡ죬ĿĿͨӽʵۣɻø߹ԹݡǻʵƺڽӼһ֮󣬾ͳ׶ʧȥȤˡǳżҪȻҲ켣һ

̫׷
ȻڻڵϣеСʧʧΪֵ̫ߵԭֲֺܻӹĻҪǴܹ׸ıΡɡʵ´ξͲĥרĶԸˣɹ϶Ҳ޷̴ӵиıɹʵԱȵ֡
ʱ򣬴ξҪĺɹ֡
ܰģҪǼϸɹ´εı߾Ҫ᧿Σˡ
ҷɹı޷սȣʮûˣʵ۶һ涨ΧսһߵĴνʲôӡʵ۵ںӱʮûˡ⻹治Ϲ룬ȷʵпܷ¡ʱڣطԿأǲԱΪõĴĿģڻʵ۶ҳ顣ֻɱùݲ¡
ʮν󲿷սԴб˶Ըĵ֮УһɹսӱһҪٽڽڰ˵ľˡûжǮϲ̣˼ٵĿ¸ˡ
ء
ţǺŵͳ̫׷ĳظһӾƽ˻֮
Ϊй֮׷Ҫ֮УһýӵܼʵӶҪĲ¡ʵ۵ءʱ򣬻ʵսϵʿⱾǽŵר裬ȴĹˣܲ
ԭʵӼݳģӻǲݳҲ˵ᣬսϣҲɹûݼ
վڻʵ۳ֵϣųԯӵͷؿųԯϵһѷ죬͵͵ϵĺᣬеѣûͺһ顣ԱۼݵĺҪʽвҿڣطͿˣʵ۵ĳҲܰƤΪ֮ҲܹӣҪǻʵ۶ߵݣƤȻЩѣ⻹ǸĴ
ȻҲֻܹʵۣҪҲֻ֪̫֮ڱķݡ
̫ϻԽڼ̫󣬼ûгѲӵɣʵ۵ĳݷڹͷһžͷʮ꣬ά¶ʡˡȵʵҪõʱ򣬲ŷ֣ƺе䲻ϻʵ۵ݡ̫Ҳû취ֻܲɾûʵȴպš
ڣ׷ʼ֮󣬺ܶ˵Ŀⶼ²ֲסˡ
λ̨⵳ʲô·ƺһȳһȶ̣·һһߵģΪ֡
ȳӣսܲˣű²İɣ
ɵ˶϶֮ˤȡҪȻô
˶ˤȰɣ

ʵڳ˼ԷװûΣڳϽٹٵĤݡ
˵²֮ǰһ֮ɫҲΪ̫׷ߣô˸ˡǵǷͷǰĳϣʱͷеԹûУһӵͷһˡ
ôˣ
ӡ
ģ²Ѿ·ˣϵıη壬Ҳϵù²ݣֻȽȷʵ㡣
ò׵ȵ³֮󣬻ʵŲĲ̫֮ǰѾի죬ÿȥ̫ʵ۶ҪԵò˯ãӶľľģӦ˰ġ˼ͣ·ϣ²֡
ʵ䣬²ΪζȽŲӣ
սϵķ²ףһȾͷˡȻ֮ܵ˼ûˣʡ˲¡
ʵӵĻʱˣյܲ˶ʹɣ
Щ˻ָĺãҳΪ׷ĶӦûǡӹô˽һ죬Ҫǻָĺã²Ӧ벻ȡ
֮ûк˵һ仰Ȼȵ׷֮峼ӱϣ̾˽ܣ˵ʲôãҪ˱꣬ºĹ۲ʹûˣȥͨаɣ
ֻ쳤̾ʱ˲ð
ȻӾãбõģӰͨУμ죬ͱְƹ٣λĵùʩڣޱǸĿͲСֽУε壬ԴΪأ
ˣǡǲ̾ĳ𣿡ֽüͷǲֽ֮䴩ĹٵĹۣһɱ֮Ӻ͸޿ɫЩӡôеӵĸоȻֽгҪӸˡϾصĵӣϾԲ·硣쵽Լʧֽ̬żæǸˣ¹ʧ̬ˡ
û£ֵͽǨƷ۲ʹһ죬ͱسƷˣε
ֽгʵ࣬λ治ã۲Ŵһ죬µģҪȥˣƷƷôпᡣ
ε˵ҲǣСӲʮţеǻᡣ
ֽ°ϵĺӣԴֲڵֱȻ֮䷢ഺѾȻߣԼٿʮ꣬˵꣬Ѿʮ꣬ȴҪʮ˾ĵĸоȱ̾ݺҪۡ


503 ү
˵ֽк޵ĹϵеԨԴ
ֽжʦصͬƽʿͬǼӶĽʿֻڼӶĽʿ֮УûпɱԡҺ˵ǣнʿ18꣬38ꡣ
Ϊǧƾٵһ񣬼Ӷʵ̫ˡ
ֵܣкüԣǶպ
һԡ
˽ֵǰҲȻɫû취һڼӶʿĸͲ˵ˣҲƽʿĲһư񵥵ļ
ֶͬҲԡ
ººͲ˵Ƶ״ԪҲǰʮĽʿֶǰ棬Ȼʿɼ¿һΡ
һֶغͳ򫣬ǳı塣
ճɾ˵ĳɾͿߵģĲд֮緶ιо۵֮šнʿʱҲز࣬ͳ⣬ΪТ̷ĸ׵ԭŵ˿ƾ١ͺʯ͵ȳѣҪǿ˲١ˣӦӶʱ25ꡣһȺʮС
˵أЩ֮Уʹƺнʿʱ򡭡ûʲôɳƵġ
Щ֮⣬ҲǼӶеĽʿ
Ⱥǰĺѳͷ
ҿ˲࣬˳Ļᡣѧ𣬸ˣ˼ܹЯӵܣ̳ڵѧ޲ĺá
˵عϵһ㣬ͳֵܹϵУˡ
лһܾصĹϵǹ˵ֿѡ޵ĹϵͲ˵ˣǶǱɵľ뢡̷ֽԳ̬һûеģ͵͵ֽУ˽˰ɣĶãǰ䳤Ǽ֪ʲô
޴˲ٹ˾ӵϰߣֽж޲׵˵
͵͵һ仰Ȼӽеȱ㡣
Ȼ죬ͬĿǸһ
޽ͷϰߣֽΪҲҷֻ̡ܽΪݣܺ˵ЩȫǰֽеԼҪȻֽϸûֵĵĵط
ֽлûĴ䣬Ĺٸְͳؽ׶Ρ
Ҫˣȵְֽ֮оܽӴλ˾ƢˡڣȻţƢ𱬣ѧ꣬϶һŵϢʱҲ̾ԼáõԭȻûнʿڴιٳûнʿĹ٣СģͲӡ
ǽʿƾٳ񲹹٣̾ɵĽְ
Ҫ˰æ˵Ӱȱ̲š
ʵ˵˾乫ط·ʵ׷ǹúӶ¡⻰Ҳ֪ô˲̾Ķ׷ǻеı䷨Ҫͨ˵ҲͰˣֽط·εٳƽ˾׷ִߡ
̾۱СҪֽʶ࣬Тô˵ˡֽȴ֮󲹾ȵ뷨ûС̾žͺֽС
֮󼸴ҪΪ¸ˡβ̾ط·ط·һ׷ط·ǣط·û׷طҲͰˣ׷ǱսطʳǴԭģƷǴԭˣط·ĹԱ˵׷һöûС
ط·ûжƷΪٸܿصĿֻ꣬жȱƷҪԱ֡͢
ǲ̾ܲˣֱӰֽеͷϣõѧʿѵ۸˸ٲɣ
Ǹ񲹳Ĺ٣ҪǶ޷ᶯԷ̾ط·
ֽеӼɲ̾˿ȥ˶ãֱӰֽٳƽ˾Ĺְ
ʮ;һе޴ֽвòԼδʿֽеȻ֪Ĺ˵ζʲôͣ뷢ͼǿҲûһˡԼ˾ҪûףҪĹȤʵڲУɴ͸С
鲻ɣɱˡ
ڽӵ˵Ҳһĳ·
ڸ·˿ûбֹΪ׵ľ򣬽𵶴ڴͷԸϵĳ񱾹߾һ£úúøɣ
֪˵ĻΪܣɻǺܼ
ΪĻʲôΨһµĳƺţڱˡ
ҪȻһ޿٣治֪ΰźò׾£¡
˵£˵⻰ʱӲǲŹʺı飬šӵıʵ̫ԣˡ˼˵ĻܺǾɵӡ
ھеĴºšèⲻǸǺĽɫеĴºšʵϣˣʲôһ㣬ʲôǰھҲɫ˲šָӶѣҪ̫Ĳܡ
ӿеĲǳ׳ܻˣͬʱҪǣְ̫С˽ݣܹӵĹְһʹֻܹС١ʹһ㶼֪ݼΡ
ˣСѾ£֮ǰĻĲ£аٶʮˡ
ôһ㣿
Ʋ㲻ָ𣿳Կˣ
ˣǳԿãҲԷСǰˣ˵ʵʵࡣҲȱһɶѡҪֵܵδֵԶ紳Ҳҵ˰ȵԸٴɱɱģûֵܡ
û£Ѳ˾ţһǰŸõǰӶеʧݺΣɣȥˡ۲ʹʵսǰ߼ְλʲôܣҲʲôܡ
ְĺʺӣϧûץסᡣ
֪ʵۺӣսƷ~·սӪҲøʵҳʮ뺷ȫûһëĵ²
Ѳ˾ı
ڴΣе㶪ˣﱻ̳ˣ⣺ˣΪѲ˾ũ
ũôˣũͲ׼ɱ͵ʱ򣬹ũǽӵŭˣԴ˵ũڴεľ磬ʵǵλе͡Ͳ˵ˣõľӣҪȽ˺ܶ࣬ٻоÿá
Ѳ˾ũۣûоá
뵽Ҳо˲ףοҪֵũү˱ˣŪ˸ͨкʹĹְֻܹũܲ˽һᣬүǷơ
ƣ
Ȼӵİ·ɵɵӡӡԴ̲ӣǻȻĳͽ̣Ǳ߾ɱȥﶼһӻǽʿڵĹ٣׷Ӷ˵ҲǸýǴӹﾴηĹүӿڿ˵ķƣӦ֮ġ
ڱϣ˲ӵķ·ܲ
ʱе˽ܣһٶˣþͰۼҵӵı׼ɱ뷢Ƶ·ӣ·һۼܾľսĲȡ
϶ʱϲ⣬פؾĻɫⱲӻþӪľã붼밡
Ͻ񣬼ֵл䡣
ڰֶ¡
ֻӺͺ棬żеסӵ˽ܣүûɽկˣ׼ȥ﷢ƣ
·Ӻܶ࣬û͸ģ·
㲻ȥ߾̶Ӱɣ
𣿡°ͷ߷ȻĺʹѾ𣬿Щ˾ų͢ٺ»ȴʵеֱ硣ȥһѵѵӦ𣿡
߾ó׵ģĸ̶Ǽ򵥵ıʱŵɫӵ˽ܣɱ𷸻죬Ķܵˡ˵ˣĵĻǳ͢Ĭ⣬ֵĸߡп棬Ҫǵ̶ӣб鲼
һݣźʣ֪
ҵȻ֪ٺ»һŶ٣άͲľǸСĵҲҪ˿񣬸Ҫש֮ĻЩԹްȴķᣬҲֹ֪ˣȥˡ
֪ߣ̽棬𣿡
ɫͻ䣬ͷ᲻ѣ˵ԼǻʵۼҵūţҸʵ۵ֵڳԵ
ӶپȤ
ѾǾӰԶִӰ֮ӦûᱻӰסֽšȻΪʲô˵ӻᱻӰסֽţĴУ
ε֪֪ݻ϶ܵطϵ£еͨкƹ
պ
ʩ⡣
޲֪ȥ
ǸһſĹٳӭӺͺ档
Ͳ˵ˣǻʵ۵ĶĿ
ӣ֪ĸ֣ƹٻǴһ
ӰƹֽУӰ۹ӭʹˡ
ֽиոյùƢ˺ܶࡣӲǵӣǶ޵ĻŲɡ
ȴؿֽУλǱʵűŸĴˣүѾ˶٥Ļʵ֮·ţ٥ⱲӶòˡֽеʦغͬƽʿӱֽеһбµˣӻǺܺ˵ģЦеص˵ͷ壬̫ˡ
ֽȻ͵͵뵽Լͣͷζӳ¡
ӻ˵ֽлһԺΪףһ˵ȴӵȥ˸áոհˡ
ãȻ̧ͷ˴ˣ
ֽȴЦˣԩģԩҪöϰûй𣿡
ˣҡͷ˽ʿڻʳţжϰĻᡣִˣһȥơ
ᡣ
ֽͷˮģнʿ֮ڻʳã˻
䡪
˷
ľλϣڴĿſڣãˣһŮˣֵؽš
ˣСҵġ
ҵģһǮˡ
ҵģû󵽵ĵ

Ӷϸһ۱Ůӣģɣ
ƲƲ졣
еһڰٳ󣬿ɫɣҲͱ׾Щ
ƲƲ졣
Ϳٸӣλ飬ò˵ʲôҲ벻ףʲôȥģ
ȥˣһŮĺӣѾʳˣ
ֽоƤֱ˰ǷעķˡⲻǺӿʲʵ⣬һˣһ绯ҪǴƣӰҪΪγЦĶˡ
ֽпһѵˣʰˣ
ɫִ˵ø˱ܣ˵
˾ΪסֽЦŵͷߵȷˡ


504 
ˣС˵
ˣСԩ
ˣСа棡
Ůӱֳ֮ΪͷҺĶִ֮
ྲ
ྲ
飬״޿֣ƺԼռ˵һһߡͻȻüŭۺڣ
ˣԸ
ȥ򣡡
٣
ûоϹ٣˵Ҫˣȴû˵Ҫ٣ܲһֱȥɣ۶ͷΣֻӲͷƤʾ۶ȽʿĹԱΪ޿ֵΪ񲹹Աô˵ǼϹ٣۶Ҫù
תžľؿбؿһۣĮ·ܽ˵ѪסƵģ˲
վͷžǰλүɲһ㡣
ôһ㣿
ʩǲԶĽկ˿ӣŸսʬ壬ɲǰǰλ
ȻͬǲܵģɷĶ~·ˣϯơ
СˣСˣۣ˾ְΪվ죬о׳ࡣվһö̵ˣȻҲҪæµ
Ӽúõվͷ˵ˣڰ֣ͷǶΪֹ
˵ӱֵĺֱܴٵĶҪϡֽҲѡ۴ӣάԼϡȻˣҲĿͷһˣͲ̫ճˡ
ΪӰֽ֣обҪһǣΪã˵˼þͿֹͣˡ
ò˵ֽеĻվͷǷǳмСŭϹ١ΪͷڵطԵʧȥ㻢ƤʲôҲǡӰǱеǲҪĵǵĻ
лˣ
ֽŻȥɣ
˵꣬͵͵һӣƺӲûвˣؿŷͻȻŤͷֽеִˣӰĺӶȢϱ𣿡
ֽȻ⻰ô˵أ
ˣȻս֮£İյа취ѡ뿪ȥԭı·ȥˡ˵ӰŮ٣ԭġ
ԺӸ߸߾£֮ǰ߱¶µĺӵĲҽСڴڣֽкȴӵ⣬ֽидˣʵӰ~··ˡ£ɱ˷Ż޶ŮӣǶӶȥϱǾݣĺӶ࣬ǰ
ӳ̾ǸⰡ

ֽвʲô⣬ʮˣϰꡣôˣҲûʲôӡȴ֣صҼǵϼݣм췴ΪȢϱ
ֽǾ·ݼڴΣǸط
еɽˮ俿ԭ뾩ҲԶطȴڴνڼ䣬췴ȢϱҪ췴ԲҪ췴뽻˰췴ڴιԱӡط˵뺷˵㣬ӡ
ֵǣƺˡڴΣǴαݸھΣû֮һ
һΣ췴˳ϵĲʯǽŻҪǱˣƶǽҵҪռˡ¿ֳֽһơʷƵĻʵû֣ȻͶ˴ΡҪݵ췴˽˳½ϡϷҰޡ
ڰܿ˱ʾԼŵĹء
ϴ֮Ѿû֮ǰĵ費ĲҿӣҪžη
ٴ˾ľ˹ڵϣ̲סľսزӿʼʰߵģ˵ô£
ˣҡû뵽ȿڣ֮ǰΪ˵һٰӣ񶮵ãһѸѧ˵û뵽ӸûҪʲôá⼸˰򣬴ǳӺܲˡ
۵⣬Ƿû򹻣
ˣ˵˵
ڵϵ˿רӪҲΪƺǼ֮ƵˡȻ˲ò࣬òȡΪǲԵġ
СˣǮۣǸˮǰͨӵʱ򣬵˴ˣС˺һ²ȥ¼»С䣬ռѡСıţūۣûûҹıŸˮΪľ㣬űʱи;ҵ쿪ۣ쳯콵ܵˣС
ŻؼҼ˼ҹС䡣С˻صУȴּǰܣȥ¥գ˸֪֪СѾ˸ļ޸ˣ
˵꣬ǮָԱ߹ģŭˣɵøС
д£
ˣСʱСýȢӣֻΪСڼ꣬ûУĸϲС˾ͰСͷסû뵽ĸУΪСȢС
ˣСзʩص顣
ˣʵͽƻαװС֮÷òԹƻĸ˳
ԣˣǶ

ӿ϶˵ȥĴľྲ
հӣԶõĺܡһͰ͵Ŀӣ
˿
ܣ̫ˡ
ֻҪõεڴɷ֮УҵΪ©
һù˱ץˣŻټޡڶͬʱҲɺޡʵͽӣƺҲǸӵˡ
üͷʣʵ
С˾ʵ
ǩֻѺ
ǩֻѺ֮Ӿ۴ȥ⡣еѶϼ£ּ£һļһ㶼ܡǣܲɣ˭ͨү󰸵£ô
ִˣŮи˭ã
Σֻʰ참ܷḻֽС
ֽΪѣſڵˣˣм˵״򷢡еӲĸҪŮӽӻУͲòĸͥⲻϹء֮У˴Ϊ棬ȻǶˣǹ֮ӪñȥȰ⣬ⲻ󡣡
ͬصͷֽż˵ѵԭǰ֮йٸŵ飬˿²
ܷŮԼѡ񣿡
Ҳԧ죬ŮԼѡáֽȴæˣɡⲻ񷨡
ӵҲûãԱҪά񷨣Ҫƻ񷨣ֻҪʷ̨һ͹һˡѣŭҲɣҲɣøΰ죿
ֽȻҲûð취ⲻʲôţɱ˷⣬Ǹˣһˡ
ֽΣֻýҪŮã
ֻˣ
ٴοŮˣӺֵŤͷ˺鶼ͷղŲŮӰɣ
ˣǴŮ֮ǰͷ棬Ϊɻϴ֮󣬾ͳģˡ鶼ͷ˵꣬͵͵һŮӣ̲ס˿ĭ
֮ǰŮӿķٸǷɫڣ˲Ը࿴ϴ󣬷ɫˮܽء໹һ㣬۾ͦˮ飬еĵĶˡƤܰףҲǰŮⱲӼ׵Ůˣӡ
ȻŮû̫뷨ΪʲôŮȥˡ
ɫͨ϶Ǿɫ뵽˸ʷˣǸС檣ǸŮˡ˵ʷ˷̬ģòޡ˵ǰŮ˱ȸʷ˲˺ܶ࣬Ҳòʷ޶ѡ
ʣ飿
СŮ֬ˣűӰ޸˺ӵ๤ǮֻۣǮۺö̰סС굳˴СŮڳжܣ˱֮ȴǮ۲ˣΪڱСŮΪǮТ꣬ɱ֣
ֻǡ
ϱϣһµģͲǸҡڵغȲ¡
СŮӲңֲűǴˣСŮӱͲˣΥСŮʴˣԣ˸СŮ֮
Ů˵ֵ꣬ӺֽĿɿڴˣŮҲͰˣȻŮ˻飬Ͳ֮κһˣ֮ǰָ˵Ů÷ļǴӺ˵
ֽв÷֮ˣǡ
ˣСŮ˵أΪҵ䣬ĸάּҾҼҸĲײڼ磬ŸűӰֻǮ֮飬Ůӵһ֮ǰֻСŮӼׯ֮ӣʴˣͼŮ÷𣿡
Ůʵֽƿԣ˵˰֣һ֮ʣСŮڿƣкʲô취
ʲôһ˵ɣ
СŮиֵܣǡ
ˣѬģӿֽУӦÿаˡ
ǮѺشΣΪӦ֮¡
ԩ
Ӳĸĸߣʮϳš
ŮȻ·ʮ޳ǽ

䣬£лҪ㣡ı飬ϲʱ䣬ȴǣ죬뻢ڡ
һͨзֽеûʲôǱȽ׵Ľ᰸ù˿ɶǾȡǽһĻӵľٶȴﶼð֣٣


505 ˣʹ˰ɣ
ʿȻɫ
ֽжӵΪʹʲôΪףС˻֮ʥͬӴڶһԼٵ塭Ҫȶ˶
ͻȻڱ϶ѵִˣҼү룡
ֽлع񣬷ߵʷ壬䲻ȵЦšʼһˣˣֽֿŶٵΪмӵԶ־ˣ϶ҪнʿĴţôܶԶٰͽ᣿
һֻͽĶˣӺͽʿӣͨѾˣ̫ѧ֮ǰéľӣܽۡ
ȻֽڵαȽϵ͵ĹţⱲҲˡ˵ˣǹۿ˵ֽ͡вӣȴŶԷִˣеǹٹ໤ٵĲﵱٵģ͢ΪҪƾȡʿʱͬΪͬţ
㡭ֽһ˦ǣŤͷߡȴûþɴͷȥ˺áҪ˵˵ΪΪ֪ΪΪ֪֮䲻ΪΪٲܰѰյɲݽ档ǿŮȱӵоܳΪձʣ
ֽжȥ
ӵĻָĶĶ˵˹Ҳá̽үȿຮ֮أҸůѵŮΣĸŮǼĸֺòã˵ˣǸоļֻѾίҵŵڡУԼԸɷһˣүˣǸŮӸڷ絲ĵطʵ¡
ΪҪֽУ
嵥ΪԼҵĴҪҸֽ֤ͬҪǣͷߵݣҾ͵ý˰ɡ
̧٣ʶ࣡
ãֽݵͷǰߡʹӰ֪~·⡣ӰǾҲ~֣ҹģСֻݡط·ӵ߰˸ݡԣתˡŶ~ݰ칫
ҪΪˣҲӰ·
ʵϣӰǸƿصĸڴںһ˵ĹãҪݴ󡣵ӰȴԭΪı߾ķߺܳӰפΪ٣ҶΪӷĽ˺ˡ
˽ܣôչ֪ˣʧ
ֽȥǾúͻΣԺܸߣ֪ӿսϸʵʸ֮ף׷ɱ˵ħͷ˵ҲǳԽּңҪ˵ܳĽ죬ĲҲӵĶ֡
Ӹ˧ͬˣ۸ȻȤŸ³֡ǵˣֽжΪе衣̫ˣοƾٰ꣬ųôˡսͽȴ۸ûƢĶ˵ȥ
޵ֽвǣӺûƵģֽе֣Ҿȥһƣ
ɶ㲻Ҫ檣
ֽмæҡͷҪȥģ
εĹȥģʹڵȥҪʲô
ʱǧһҪסӣֽ仰εĲס˵ȥҪͶģִ˵ʲôҲ˵ģεĽʿʲôʱͶ壿
ֻԲڵĵùڶԿƾٵķߺޣɰƫִſաˣҲǼ
ôȥĵĿԶ׼϶ȥƻ
ֽд˽ܣ㲻Ҫˣ
֪֪˲ܰս㿴ҴΣĵĴսͬϣüޡҵȱ߾Ա֪ķܽսʤκĵսѾʮ꣬ʮڣҴ˶Ǯƣ˶ٽʿһǧᣬʮʮ꣬ʮᣬǮ㹻ҴͨԶеũ˰ˡ
Ҷǳ͢ĹԱʬλزֻܱͣһաıȫߣıһ磬ıߣıһʱҳ߸Ȩ֢ᣬΪҴı֮뻢ѨɵûӣҲȥĵԭ򡣡
ĵܵ£϶ó׵¡ʩڣ̶ӽȥ˴ӱ߾͵͵ӵΣգαװ̶ӳ壬õİ취Ҳ׵İ취
⻰һֽжʱӸߴޱ֮ǰˣǸأôû
ˣ׼δãֽʡ
ӹŹֵ񲻶԰ƺԱе⣡
˽ˣ˽Ͽ𲻱Ҫ鷳˵ˣ֮ˣ㣿
ֽεڨЦҲΪԼ뷨ѡ֮ǰΪ̰ͼɫ׼֡
Ȼֽп䲻ǾɫҲΪף̰ͼɫҲ˵ùȥȴȻŭֵֻ£ȻǸ⡣Ѿҳȥ̶ֵܻ֮нģܺùһĨڵȥײˡ
ǮΪҪѺ
˵˸ʣȻҴˮҲʼֲҪȣ˲Ӧò϶˵ţһӦãű²˹ҹĵĴ϶ΪͼԱпܡ֮ǰս֮󣬷²ȷʵ̫ѡ˲ͬЩ˵
ӶǮ۵ȤŨ֮ǰֳ֮սһ֮٣ǾĵĻƺӹƽԭ֮ϣʮŻһˡ
ƾʲô˿˾Ͳڣ
ˮ·Ӧúܷ㡣
ĵĹÿ궼ڱ仯һϤˮһҪǿܶࡣ⣬Ϊ壬һὫ²Ĵΰյūвܣרҵܣ˾Ǳ²֮󣬵ҲŴţǮĿ檶С
Ķ˲ŵĿҪȴеĶĶࡣ
˵˵ɣֽлǲȥķաӴո˵һ£ԼģֻһΣҪûˣӵĴǰǻڵϦ֮䣿
ӵĴûֽסȴѺųˡԴӸӣû찲ӣһ·ܣһ·£˽ܣǺۼҲŸ𣿡
¹ǳ͢񣬺㲻ɣӰ˲ͺ˵Ҫ˵ֽвѡ壬ֻҪڴ˵ֽУֻֽӣԲӵĺȡǺ治һǻ¹٣ʱŮ˶Ҫƫִ
Ҫ˵׵ⱲӶѡ
Ȼɣֻòİ취
סˣߵӱϣ˽ܣĪҪͿԱְؿǴҪǱ֪Ҫ˻ãҪǴ繦δǾ鷳ʷ̨ͲŹ㡣˽ܣһ룬鿼ƾٶţ㻹ûãһ⣬úˣ
Ժ棬ķˣʲô¶ǣ档
˵ǣԼǸûб޵
һ¹٣ӣͲܣ
ȰͲˣӵĽ棬ʹûӮΪѡ뾩Ӫ³ѾǺĻ죬ûضӵˣǷȥģ
ţϳҲȰң
ǣˡ³ͻȻɫ½󣬶ӰˣҲҪȥ
Ըӣס³ͷָ³ʲôңȥ
˵䣬ĵĶӵ˽ܣֵã֪ģľ֣ش֮ͷĴáݣֻҪʮ꣬Ʒֿɵãδǰ;ΪҪգ˵ˣҾһ˿֧ţһ㵹ˣĺãܸиչ˵Ķ󰡣
ƺ׼˲飬ӷݵ˽ҪȥҲУֻ֮Ҫ˺ˣ̣Һչ޶
ֽڱΪһ¹ٶһĹ˵޶һᾡչˡ⻰ֵϸϸһ룬˾֣ƺ۾飡
Ȼ¹չ޶ĺôҲûУˣҲõķͷ̡
ʱС䣬󻹸ŸΪˣ󡣽Ժ̶֮ӲΰݵСʯݼֱء
ӾӸ£ҲûһŻڵǼҸϵĹ£
ˣСǶĹ¡
ҲȱǮ
㶣ºСתһȦ֮󣬾Ȼײ˶Ĺ¡
ʯЦѣȱǮ
ȱȥˡ
ӣϲϷһ;ֱʦͨǴεÿ붼ģǶǻʵ۵ĵܵܣҲû취ڹ¡˵ˣٺ»Σ
һ٥ǲá
϶٥ǹŮҲû˿԰ġѣֻաڴκȻ̣óײûжϾӼҶӶʯûпڣǰλʵߵĺˣһĹ£ͲҵֻӲĹš
ȻǸʯһţ俴ȥˣǽż죬͵͵ҪֵܣʯͲ
ſڣɣ
лˡʯսսĴӵ
̫Ŀϣ󿴿ӣŹͺͺ°Ҳ֪ʲôȿڣ̶ʲôʱ̣
Ҫ֮ȥĽͳ֮󣬲ȥġҪʯŲҲɣӻȱǮ𣿾˭֪Ϊѩζ˰ҲۣôῴСǮ
ӽĻʯ˸ҲûˣʱҺһȥ
ˣСĸҴŴһȥ˿СˣŻСˣʯٴſڵϿధ
Ȱˣֵôˣ
ͻȻָŮл䣿
ʯãȻҡͷ梣պ롣
ԸΪ檣
侪ˣԼӲ˰ռĽѡʯĻ΢΢һСʣλǣ
ۼʡǰѺͷ죬档ͦͦԻĶӣȻ
ݣʯϲ֣˵ĺȺ¶ˡǸ飬ԣĲл˺
æмл˴࣬˼梡
аҲֻǮ˵ıҲͰˣٻת۾ֵܡôôأ
͵͵Ƴһӣ˺һ㣬ģҲؼĹٹ⻷ӷδɣкػûʧɬصʹƤҿˡĸߴ󣬸ߴӢ䣬Ȼ˵ǲȱҪӵʱ̫Ũˣܶ˶ܲˡǱϵɽֺú֮ĵùֻҪϣע˸ĵ·
Ƥ㹻ӣûƲһŵĺ棬յ˵˵ٲû⡣
ʯ͵͵ӣǷ˸֪ƶӲΪ檣˵ʲôҲҸ޹˵񸾣˵ԷͲǰҲǹٻ˼ҵŮ
ʲôݣ
ʿڳǰ;ƽܲľ͸Լϸɫıǩɣ
ǹӣ֪ѶˣԹԵӰ١ʯӱĴʱΪһ˼ˣ


506 С۵̽
㣬ۣ
ȵں֮УΧûˣȥɬŤŵܵܵĶ䣬ԲŭĿѵ⣺ѽԭΪǽˮ֮Уû뵽Ȼת־ͽҸˣ
ΪסܣϽܰ˹֮УǼ࿴˵Ҳû⣬ʯͲҷһ֪Ϊܵӡ
㣬Ĳǡʯתƣת䣺㣬˵ΰɣ
ãǺ˵㡣
Ǵɬ˸вȱ㡣ǵʯϴıԹָ׽㣬㶼޹ˣ㻹ˣ
Ů˵ķǾӶ࣬˲̨ʯ˵ĵܵܣǾñط׵ܵܣС˲۵Ĵ׽ļǣ⻹ָ̣磬˲ٴץסܵܵĶ䣬ƺⷽ棬Ůӵһ츳
ۣ
ϻܲʯĿϲ嵶ˣҲֻȽ֮ŵһߡǺʯȴͻȻ㣬û
ǵٵģҪǵڣǼǹٻŵڣ˵Ҳǽ֮󡣿أĲףһҶƵؼ˵Ǹˣ֮ˣ˵ۣ
䰦̾Ҳʧȥ˶Եܵʹ¶֣׵뷨ֻԼ԰Թ̾Ϣ
ʯȴȻƲƲ죬Ǽʲôŵڣٻ£ǸعеĲּ࣬СĲСƷ٣ܱȵ˵ˣ˵ӣʯֳ޾֮ɫ
㡭̭۵źã
ɽ㣬ƷٺƷĲһ۵Ҫǻţ˸ǰաҲΧĶʲôˣ˼ʲôھǴ˶ͷ
Ƶģʯһ˽һѵ⡣΢΢˶ӵĺ档~·ɱķټͥȻӵ˺佫ĹԱƺҲûڲͬ
⻰ƺ˺˽⣿
ǣھǽ϶˵䣬ʯĴ磬ʾӵĲǲ͵˶
Ǹ죡
˵ʲôأܽʿڣ˾Ľʿүǵ׵ĵ׵̽үȥеĽʿʱֻʮꡣھǣС̽
ʯҪǮͿӵĲͬ죬Ŀ°΢΢˶һ˵Ľģ˵˵˵ʲôʲô
⣬~·û˵
㣬ʶˡӰƫƧطô֪ǵϢƹԱǶ֪˵ʯ̨ϣ۰Ͱ͵Լҵ׽㣬ҫ˼˵λˣɽܲºǸ˲ôӢۡ
˵ǽʿүôɽºΪβ˵ܶأֱ
ģҲ֪ǲϻġ˵ɥƶȴʧѧ֮ġˮصТӡ
Ҫ幫ڱϣ϶ϴлɢȥ־С֮еһѾˮش˴ΣϷûһֻвǣ°汾֮Уӵ貢çһѵĴТӡҲǴΰϲĹ͡
ʯ֪Щ¶ǼٵĲټٵĺ졣幫ΪɷѿġӵĳƢݱŰԸҪǴȥǶӺܲĥһЩСϢɢ
ʯ˵˵ļ绢Űһв˸׵ķ㡣Т˸˼ˣ̤ػ׷㲻ŵ·ϣȻ֮شéݷס¡
ȵȣ˵֮￴ˣǸܲϸڣڲ֮ʹ˵ߵĽ࣬߼Դ©ʯϴ
ʯŭ㻹벻
ˣ˵
ϻˣ׼ϻıؾ֮·壬ϻΪ壬󱻴˸ˡ
ɵΪûй̣
ʯȻãȻʵҪ𣿡ؼУֳӴη֮ģȡľȻǹ±Ͼǹ£幫µĿģǽӷһ˸еϡ
ôֿܳȭϻ
ⲻϳ
Ȼ幫ҲһµݣԼı಻ȥ¾ʾǣҰΪ̰ģΪаĻ߱ҪĶϻǡ֮ޡȻˮذɴϻΨһԩ꣬׺赵񹤺϶Ҫԩ
ˣ幫ԴӰɴ巢֮󣬸ӱ˲ٹ¡
ТΪȣҺ񴫼ҵİ汾
вŻ磬˾Ӱ汾
־ѧ꡵İ汾
ȻҲⲻƣİ汾
֮Ĺкܶࡣ幫ֵĻСǮ˴Ĺ£ӱͻҪ͵ʵ
ͨˣڷ֮ŸԼ±޲ʶ˶һĵֻ幫ֶиָ㣬ȻЧˡýѾ룬֪ǹʤ⡣
ܾõܼܵûٴμ棬е㲻׵ĴӵΪסеɻ󣬽ʵȻأ
Ȼ󾩳ǰն֪ΪѧǽҵӣʱˮصǴѧʿĵӣѧʿţϤĽ̵˼ꡣȥʥԪĿƾ٣һɳ죬һٻýʿڵĹ֮ٳǽֱʡֱظְߣλȨأǱߵҳ
Ϊλ
ֱ̫̫󡣡
˵󣿡
ģǵ̫󣬱ҲǴͷһ£ܱܷͷ㿴ˣΪ͢˴󹦣Ҫǻصǣ϶Ǹ߹ٺ»㣬ֻҪ˺ˣ۵ԩѩָտɴˡ
ʯ˵˵ţ˵˵ϡǽ˵Ƿ֮ҪҪϴˢ۵㣬ͱҪд棬ǼԭԭķһĻᡣ
ֻЩ˵Ӽ⣬Ƕ֮͵һС飬Ҫȵô˵Ҳʮ֮
ʮ֮Ǽҵĳ˿¶ѾҪ˰ɣ
òףƳһԼҵֵܣܾ治УȻ˱˵ôãݣôܽţ˵ˣ׵ԩ°ﲻæɣ㲻ѵͲܰ︸˵乫𣿡
²̫סǶС£ʯҲһĪչ٥ɫϲӹ֮һǮˮڳϣڻ֮УûʲôӰ˵ˣ٥ԸǺɫңԸ塣ˣָϡ
٥ĺɫͲ˵ˣ300꣬ŮһûСʷϼأ٥ûĶʮˣŮʮࡣһ˵ŮƾʮսҪ˵٥ɫֱ˵ȥ
ϣѵ˾ܰæ
ʾܻɣӾǱʯ̫Уܹ鲻ȶҪӰɣ
ʯȴæܣ̫ˡڳ˵ã˾ͲһˡСܸղ˵½и˵Ѿˣǵ̫ʦ̫ʦҵĵŮǧ˵δǵµã˵Ҳǻ׹ݡĺ󱲣ʹ峼ʦͳļҡҡռҶϵܺáֻҪԸۼ˵乫׿϶ܳԩѩֻǡ
ֻͲ㱻۸˵ˣôߵŵڣôҡ
ģֻҪȥһ׵ġֻǡʯҧҧʣ㣬Щӣ
ʮͱ˸˸֮󻹱תһΣΪӣҪռ˱ˡиߣࣿ˶٣Թ޵ˣʲôݣԭΪѩ̿û뵽ǼѣҲĲǡɺ޵֮󣬸ûмҲɷ֣˵չңԭŴ̵ô
ʵڲˣأֻҪʩڣܸܵ㾾
ˣҵģȥ굳˴˳⡣ңЩ꾹˵ˡռ̫Сֻϴ·æµÿУ򱻵˸ץˣȴû뵽˸ˡ䷭Űۣƺһβ׵¼Ǹҵģ޹ȥС΢Ų⣬϶ҿ˷򲻼Ҷû뵽˾Ȼաһ￴Һȴ˵ӣ˵һ衣ֻ˾Ȼ˵ţʹ̵Ļʵˡ
ڽķḻʯҲеɵۣɵضԽҪϴ·ɣͰԼɳҪ檣Ķˣ
˫ֲȻָʯıŭð㶼ңҪңͲҪϰ
ǣ㡣˵
УˡˣⱲӿ¾Ͳǵ˵Ǹ׵ĳҪ㲻£ȥ
⣬Ķʯ
߾ŵԴᶨ䣬ſڶ˽һɫͬպ̿ԽԽ죬ط̣طϡյİ˵ܵһۣ˦һ仰ûһö
˵꣬ʧˡ
ӷԼסˣյزˡţҲˣȻСĳոǸ⣬СЩЩϡ
ү棬ǳѾˡҪҸŮ˰ɣլŮ˶ûУϴ·ҪԼȥ̫ˡС˵꣬һ޵ԹӵϴųԼ챥ҪźСѲɱˣ
ӼǵǰСϴ·ڿҡ
ôСӱˣ
СȴдʵүҴСҲǳ͢й֮ҲǸٰɣ͢ҸɡڸһȺСϱһȥ̲ϴض̧ˣ̭𣿡
ǲûУҲԼǸ٣
С£
Ӻǳ㿴³ãѾָˣһˣԷԼ
Сߵүͱˣ³ԷͷԣպԺ񵱹ˣǮǲáǲˣѹ벻ڽϴүɶʱ³ﻻ·ֱӴܴ˲ӵݵĲӡӣǡ
һԵؽеĲоƺ꣬΢ʩʩȻȥݡ֪Լľʮ˽ɲ׾áƾƵĻһ㣬ոպá
˯֮У֮˷ű򿪡
Ȼ󣬻عϣ˨ӷ֨ѽ
ƺ͵͵Լķ䣬Ϊ˾ƣľȻûзӦƺиŮ˵һ䣺óĽţ
֮Ժ֮У˸Ρ
գͣĿԡ侪д⣬ü˳۵꣬ƺҹĴ󵨣»ᱻӿᣬӷУҲ޴ӡȻӶɫ𶯣
˵һֳֻѣ漴ֻղѣôʺ


507 СϹе
պ޲ѣ˵һ䣺ѡ
ϴˣæϴӣأԸĨһ¾С۱
ȻС۶˵鷳ĵӻδ
ˣ
š
ǾʮˣôһС
ֻбظĹҵģҧҲֻˣʲô취ʮͱ˸ˣ磬ĿףǸŮӣΣ
ֻýԼľ˵һ飬ĵȴӿڡ
û룬ֻһ䣺𣿡
侪̧ͷӿĺ󱳣ûһж˼򵥡򵥵ое㲻ʵ
ȻôҲʹεطйءγʱ򣬶ಢûʱôأļ޵ŮӶǡʺУ˻̫Ȩ㳯Ұ
Ůǿˣ졢оǱε𡣱Ͳܣ죬Ψǰ棬֮ҪֶºЩҲóŮʵۡ
ôܻὫŮӵ࿴ñҪ
οεĳϻֹȢѸ־磬һλǵ̫̫棬С⻹ȢޣȢȥǵ޵ݣ檡ɼڴŮӿɲ˴һաҲ̫ŮǷ޹ˡѧʢ֮ŮӵŻᱻԽԽӣȺ˵ĵز
Ӳں˵Ǻլ檣檶㲻ϵŮˣѹ
Ҫе۹ȥ̷ȴ¸ˣĸźȵ֮ҪǷסˡ
߶˸ŮˣŮ˿Ҳ˳ۣôҲǸŮ˵㲻Сźˣͷ̸ͷᣬֻŰŰɣøԴϺŪӵСˣͲҪˡ
иŮߣҲãᾫºܶ࣬ϲݣʱë˾
˵½񱣬H¡ƺµʱ򣬺ٰɣ
ӻǸܼˣΪһҪǲҲ𣿸ɴ࣬Ͳܲ˵ذһգȫˣúɵȥɣ
ֻе鷳鷳ǰ
ŮǰһǮۣѾãΪ̫Сڱ˼ܿ࣬ʱɰͣҲܵãǸˣҸҲ̣ܹҲһµĹ⾰ɷֻǸʱ𣬲ûֻܸ̺¡ǡǡ˺֮ĹϵƲɾˡ
Ҳû鷳СҲûʸֵˣںլʱ˶ôὫС檴ŮˡҲºլɴ͵ͷˣǣϻ顣
û취ܣ첲ٳҲܲӱ·ĵͷȥ˾ˣ֬ݾڣ˾·˵ΪĽ˾ֳ·һӵλ˺ܶࡣݻǸ߾ݸ񻹱ĸռȥϼҶزȥĵù
ȻҲ˾·٣ȥӱ·ҲҪ˾·ӻа취顣Ӷ²ãǸڹӣҪҲѲ˸ϵ˵ҲǸͨжѣܲӱ·žͷϡ
ʷǺðЩϧǡ
ӵԼ첻ЩϣӱֳĹֱ˾ȡ
ô˵Ҳйˮܸ֮ú˰ɣã붼û룬ֱ˵˵£Ұﲻæ㻹׼𣿡
ҡ侪һھܾӣ֮ʵΪξܾ
ܲ٣ȴҪȥܺӶ·鷳˭ҵ£˵ˣҪǸƷϵĳ٣תϧҲǣʡҲܰ㣬үȥ걻ϳˣ˵ˣе̰īǸѣͱһӣǳһѵ鷳ԴӲһ㣬ҪȻͲӦ¡⣬¿²ô򵥡
Ҳң
ҵںֻǿ顣ʮڿﲻæ㲻ĵĻҪȥתת
°ͣŮ֮˵˴ţһѹûСʱˣʦܹӵ֬죬ؼҿ޺С檣û˵ԼͷҰʳûǮ֡˵Լײˣ۵غܣҪࡣ
˵ˣŮ֮£Ҫôһ飬Ҫôǲ벻
㣬䶼ϡҲ˵Ӿ飬С
ֱ¶˫߬סǣŷԼһŮӣҪϴˢϵԩָֻӣԷʲôҲûдӦܿǸɡΨһϣҧŷ촽εεʣҪҪү𣿡
ᣡ
Ҳ𣿡
ˣֲŮ
㵣еģ˵ˣһ˳ԷǮܳһ˿ʧ䣬ȴȻһЦͷòףǿŸ½ͳţְԺرǸ˿˿ůĻζ૵ͷţ
ӣȵسţСӺͷüηӵӣү
ⲻҪҪǱүźؤٰҸźߡ˵㣬һ쵽˻ĥĥûҴϴˮˣ
ӵԹأСһ硣
Сɵү㲻ϴҲϴ
˵ͬʹֱ࣬׳˵СѾаɴ˵ķ緶ˣʱգҲĻħ
˸Ůˣ˵ͦʣͬʱҲбҪɹһ
ԵĺȵĴõģӰ̺ź;ȼֱ̫Զˣݺݶ硣ڴεķҵֱһƷЩ˲٣󡣼ʱûУҲ²ɹ嵥ǵ´ͻʱ
֮İ£Ӽ
¶棬ȴһ˸ת
ʯӪأŶ˶ط˵ȴʵǽ˿Ѻ©ϢǵΪʲô˺֮һϢûˣ
ӵıСʯļǵת
òף˳ؽ͵˷ʩǡлżӡϧӲڣʯС˺áٴμ˽ʱʯе㷢㶣ż죬˿ຣҲͰˣվ£ܣ绻˸ƵģɢŹʡ
֮ǰȻòҲڷǴٸ
أ
˵ķɫ͸ӨĹʣ۵ˮ
ʯؿ䣬ʣ⻹ԼҵĽ
Ȼ޳У֮֬Ĵ֮£Ҳвɫ̵ӿҪ۵Ķࡣ
㣬ˣ
СĶȥˣΪβң䷭˰ۣҲ֪˵ԼҵĵܵܡģȴһܳǸ۵Сӡ
ʯЦѣԴӾȥĹڣһֱϢϴй䶼
֪ĻˣһǺ棬϶ӸͲ檣ɵĺܣ¹ٶ֪檳Ⱥĺôȴ֪
ǣĴĺû¡
һ˾ӰƹֽˣǸµˣҲ֪֮˵ͣ뿪Ӱ˴ҪӴ˵ռˣĲסȻֽǸµˣȻҲǸסܵˡ
ԣ׼ȥ̽ĵϢֻҪסʯӴˣϢû©Ŀܡ
㣬ǳʲôɵҩ·˸Ƶģ
ϸֳ̬𣿡
㣬סˣû˵ҪΰǼϴˢԩʯӲڣҲܸ߽ǴеĿġֻʴµʱΪš
еԲ׼ȻԸңȴûдӦκ£׼Ǻδ㣿
ʯһɫ˲٣ݵĹٻ£϶ڴӦ˽ԳУ첻£ºڡظ˵°ϣҲŵĽƭҪûκŵǰæĿܸһЩȻܸˣô˵׬ˡ
Ҵ򣡡˵˼Ӳ
ϧʱְ̫̣Ӱ쵽ʷ̨꣬ϴϵ۵㣬˼֮ʯҰο
ֻЩοʯȴﲻ䡣
ʵһĵǣƺ׺ԩϢӦ䵭䵭ĸоƺ׵Ͳֵ÷߿ǿ֮˱пɺ֮ǷǾȡ
̰ǾеּҪһⶼûУЩôŪⷿ뿪Ͻ

ùᡣ
Ѿ֪˶̶ӵĻѾ׼׵ϢһҲʯ֪
ӰˮĹٷ棬ûڣطҡ佫棬Ӱ佫֮ŴĸߡկһսӴǸӣݶ飬żҸⱲӶ塣ֽźӰĽӵܣ޷ӰᲢۡϾּ߲ҵ̲Ѿʮˣ֮֮Уּһֱûֶܳһ˲šӰ˥ڡ
οսϵı֣۷ʿ
ĹָǣΥӣһս͵춨Ӱ˵һĳȻλ
桢ֽе㲻⣬ʧ˺ЩӣͻȻټǣǷ˴£
ӰźҪ˶࣬һ¶ھӪﴦˣҪ鷳ṣ̌ػߵũ˰Ҳװװӡ˰ֻ˰еĺܡ
ӿֽУһ¾ʣȥģܱ֤Ϣס𣿡
¹پΪֽҲҰѻ˵ҪĽ̬ȡ
ڱϵĺ͵϶˸飬ŵӣ˽ܣ˵֮ȥ𣿡
ѾˣӰüȴ¶˵⣬ү¾ôˬ졣
˭ԣ˭ģ
ĹעԶ֦ĩ֮ϡֱֽаҡͷôˣ˵ҲΪҪô׸ı䡣ǵɽ𺣣ҲҪײͷѪŻͷ
˵ˣȥĴ̽飬ֽҲΪֻȴΪ
Ʋ벻ʶ
ʶһ͹ָӶµǷ
ʲô˼׵ĺòá⻰Ӳˣվ䡣˵ˣѵҲҪˣԼܰˡ
ӵȻܰ飬棬ȥʩһˣܽ׵ذ˭ͨү檣
£泹׻ˣӿǻʵ۵׼׼÷Ȼ˸޹˵ŮΪ檣ڴ֮ǰĲ˵ɫͷ϶ˡҪǱùĿ϶ӣ档˭úûӣⲻһ
˭ãҪ˸
Ȼ췹Ҫԧ죬Ҳûݱ£鼱֮£󺰣£ūûסӣū


508 
˽һӡ
Уȥˡ
֪һٲȻѾӣΪʲôϰ߻ǱתӶ˵ʱɫɴ˽ܣߣ㲻ñȸҲ
ǵ򴺵˼
Уʱʣֻܽˡ
ھӪ֮ѵʿ乭򴺱Ҳ˹ְƺĲ̫˳ġҪļֺŬļӳ֣Ҫǿ֡Ǿѵ֣ͲҪ֣ĸȤ
ңҲԼսν֮д۸ӵĹϵͷ͡
Ͼˡ
Ȿһ˵£ȴôҲ˲
̫ʦߵѾߣűܳ谮ܾ޷졣˭Ůʮ꣬ŸŵģǰǵСǽ˴ͳеĲѾʼǵĻ졣
ȻɺޣҲҺ̫ʦŸɡߵззҪˣֻҪڽͷܻ˵͹ˡ
ϼŸţǡ˿̫ʦϣҲҺӼƽϡˣš㡣˭Ůӵڻλ󽫾ϹϵⱲӱָˡ
ǹ֣һԧ쵶ٲȻ˾ǽͷĴͷ
ӵһ̣鸴ӡҪûӣǸСӣþȴȣԸЩأ̫ʦͷڽͷϺٻ򱧲ƽֵԽԽߵͬʱԽԽ
ż飬ЦˣҼӿⱲӾֻˡ
ӴʧɫͲܡһ˹ͷеһٵζʮŮɲ뷨
ʼĩ΢һЩ򴺿ο򴺣ҲģܾţøһҲһҸżҡ˵ˣñĲɣһԺǰѺ֣ż۸߿
ˣ˵⻰Ĳģ˭ףѡܿһԺڣס
˵⻰ȻˡϲҶˣҪҵĶˣҲὫ˶˵˵
ֲڵشĨһŽؿڵԹȥһЩ֪϶Ҫ£ʣˣҺ£
ӵʣҪȥһģҪ֡
Ҹȥ
Ҳû룬ɴˣҼЩ㿴½ǫΣ
½ǫ
Ӷ½ǫӡ˵Ϻã˵ϻֳĻҲˡҲʸ˸ٴƺҪͽˡֻٴˣ˵ܹվ߶廹̫Ҫ˰ѵӡ
򴺼ȻˣȻ½ǫĴܲ
ȻЦƽ֮½ǫ߽ίѵսó䲻°˼֮Ŵ󽵵ͣӪ֮Ӳ̫ù

ӳˣȥʸٴҪͱˡ
ٴӪУӶԸٴҪ½ǫ
½ǫ˵ǲ
ٴû˵ֱӸ½ǫ
½ǫһҧӰݵְ˲ǲ
կһս֮󣬸ٴ˶١Ҳ˵ԼǽˣŲУξǨΪݺ˾Ʒ佫Ҳһֻ̤˽ŵż
СҪϤģûᵳˡ
ֻҪ㿴ϵģб
˵£~·ľ˽š
죬˶ʮ
һЩ˵㹻ˣȥٶҲûá
ҹӴҹɫ͵͵˷ʩǡ
ɫ
ѾϹٵӭһ̤̳ûսפ㣬ϵʿսϥڵϣˣ̶Ӿں̲ӪֵѾ̶֮Уûг˵ȡ
ܺãԺҪҴˣͽйǻǹپ
ӵ߻һصˣͷһصĸоǴ¶ķɫ͸ƺˡ
Ӻʯϵĵصа丽аڱʥԪսٻ٣ֻ˲ǽϱڡ
а䲻ԶͿǵ˵Ŀˡ
¡
ֻвԫϱڵլ֮УһƹŲ·ܣƺȵ˵ϱӵ˵ϣֻƻá
ԭӷȥϵĻҳ÷صӪ֮С
Ǹ󣬹
ʲô£
ϾҪ¾Ŀˣ̶֮Щƺľ̫⡣һ־ͱʯίΣʯ֮ǰٵĻǺܲʯ£̶֧֮Ҳһ˵㡣
ĺܣ٥Ͳӡ⣬ֻóţڱǮ֣ҪԼȥﱸһ̶ӵĻȨֻóȥһ֡Ҫߵ·ߣΪ̶ԶԴ˺ܲ
ȥЩ˿

ӲŪң
ǧ£ѵһڶˣ
ҵȲӵĻӦ֮Ĺĵʣѡ·϶棬ǱȥˮһһεóףҪᣬȥˮǸ޷Ĳȡүµӯࡣ
ˮǣ
̧ͷһ۶ԷڸɣŪƵض˶Էһ仰˶
Сӣ㿴ˣຮүССĻͷӣҺү˵
ĹǿӲмŪҡȻຮߵĻͷӣ⿴ܻˡ׹էֵһ̣Ȼĺ˼漴ȴ߳ŭȭͷҪ֡
ãȻ֪СȴƴͼӰǰζһһ֮䣬ͽԷŻ򿪣ƴĽŵ׵˺ؿϡ
ˡ
ص˵Ķϡ

ֻаܴ˸Ƶķ죬ȴ˴ɳȥຮЩϴ䲻գеģһ۾ͿСĲߵС˶ຮȥȥҲûùӳԡ
ʱ·ͣһ㣬þûзӦͻȻӻɵſһĶڣһѪˮ罦˳
ˡ
ຮɥؿһۻ۳ǻˡŹӵλ֣ͬ۹õĻ飬вҪݽ档
˵Ťͷˡ
ƺӦȥʯ˵ȥˡ
С죬εضӽ͵үһΪǿû뵽˲
û˵ڰ뿪
ຮ̶·һֱۣͼ˵ӡʯȴվߣ޿κΡγͻ⣬ȴ֮С³űдҴҸ͵͵ˣɴǰ̶ιǣʡǰ£
³ǸˣζЩ˵̰ձ˻عǺȴ͵⣬ƣıˡ˲³ǾӵܣܲЩ̶ӵоҲһЩεϢö࣬˵կһʳ㹻ϴǮƲҪϢȴ¶α߾ٱݵפ
̧ͷ³ʣ𣿡
³ҡͷҪǻ⣬ô
ĵĺ
³ҡͷˣ޲ýԷͷ­ߣϵõˣ
ɶᣬȥʲô
ӵĻʱס³ƺ˻ɱˣɶҲᰡ
³죬ҪһԼĲաãû˵Ȼֻü۵ˣߵʱ򣬱Ӱį


ͻȻһ󼱴ٵôķԴؾں̲ϵӡӻᵯãסʱ̵ܽĽǲŶ̶ʱ䣬Ҳֻϰ˸ƤëҲûӹѧϰɵĵù¡ȻҲãٽ⾳ΥӵԸ
ûֵܵģȲϽ̷Ůӣ׼
ٱǿܶ࣬ƵֻܴԼܶϵľ˿ŶܡҪ˵ˡ
ܵһЩӣһ㣬Ȳӻѧı¡ֵķ롣
˾һڳ֮ҹȴһ¡
һһ٣ıΧľںϣһִѩ׷ɵĿҾ
ʯвп֣̽үѣһˣ
ຮ˶ݵıͷߺ֮Ҳӵڲͬ˲٣ܹˣǸͨˣ
͵͵ʯߣʯλǺεˣ
ʯϾˣԽУƳ˶ԷһۣͷʵĲҪʣܺԼͣָʾҪͿ˼˺ķߣͷСͷҪʧҲʧʲô
ȻʯѾ̬ȣຮȴ쵽˯ǰֽĻƣŶ


509 ˮ
֮ຮǲ̫ģʯߡ
һʯ̽õܣӶȷжϡξӵݼȻɡ
Ļ죬ҲߴСĸ֡вȣֱƺԼĻȭͷӵϣҲ޷ˡǣຮ֪ӵգֻ֪ӽ
Ȼݡ
ຮ޷ǣʼգû취ӵʵһʹԽܡͬʱСһԲϾɱ˵ķӦͲеɡݣһûຮһİ
ǸŶˣҲຮâڱܡ
Ȥʵҵȴ˺աԲƣһӵ֮ϡ
ຮװûƵģϿŵͭﵹһȲ裬ӡ
Ҷ˿ʹ
Ǵζó֮Ϊܻӭóˡ
ʱڲͬԭĲѾ˼ұũߺ񲻹ɹĶȱ
ҪΣɡĵ⡣
ĺɹǲԭ齨ĹңǾȴдĺ˹ԭǿҪսԴԭĿơ
ӲûеһʱӹյζĿຮЦû
˵꣬ĺһڡ
ӽӹ֮ûкȣĿضຮãζƹ񣬲Ǹˡ
Ŷ𣿡ຮЦĿ͸Ȥƺ˵ǸЦȴӸӵıֲ˻ɡǿװ򶨵ӣ˳ӵĻʵĳ̶꣬˵ĳţҲ˵ĳ̰ĳһҲΪӬӪ֮Уֵ֪кθ߼
й
˵꣬ͲٿຮŪǰľ̿
֮󣬻ͶӰĿֲ
ຮеĲյ˻Σ漴ȴЦĳֵܵļԣ±Ͷ̥Ȩŵڣˡ
һֱຮ˺ֵ֣ԭľֹǲŲĨȥһЩеĺۼ
ȴܾöԷֹ͸Ź졣ƺϰߣ޷ϴȥĺۼ˸һֲʵĸоһǡ
Ϊɣӵע⡣
СʧִຮĻ˻ôӶ֪ЩຮֵĮӳ϶˶Էʵݿ϶ˡ٣˲ϵڻⱻɱֳܹ벻ľͼˣλߣλȨصλߣξǾеĽ
߿ԲӿԷյӡ
λߵζԽԽŨˡ
ຮƺı̽Ҳʼ̽ӣֵҲһ㡣˵̶ӻ죬˵ʲôҲŵġֵ֪ʿ
ʿ
Ȼ֮ˣֵܵݲ򵥰ɣ
ѡ
ǹ
л졢¡ίɵĹԱоǹгĻ¹١Ϳôˣ
ôǻ¹٣ຮЦ¹ٲӰɣ
Ҳгġ˵и¹ٽͯᣬ˾ԳȻ¹ӣ˵ЦʵͯĺӲٶǼٵģճȥģϵĺû
ֵܹȻʶ㡣ǵĳֵܵĻຮݸӵǱûжҲ¶ˡֻӱֳĽȷʵǳɵһ˭Ҳŵ˸ԼǸ鷳
ϧҪ˦Էֲ̫ܡ
ڽĸ֮ǰຮһ취ûС
ͻȻеĲõ˻ϣ죬һˮڶຮһͬʱȴͻȻˮûжٿѴνеĹ˰ɣ
֪ˮǵе⡣˵ĺɹı֮ǣƫƧˮȴӵľķ¡Ļʵ۴ͷÿһιʦפˮǡȨıȵǮ˿ȽһֱҪȨĶࡣ
ˮǵĻ£
ֵҲ֪
ຮݣƺѾ쿿ˡҪͨôܻ֪ĵĻںˮǣ
κжԣϢ̶ӣҲǴҴ֮ͻȥϢǻʳ˾ĻҲְ˾ȼƫƧŵĹٲŻ֪ӿ֣ȴӵλߵȣû٣ߵʮ㡣
ӦǴλʳڵλܸߵ̽ӡ
κĵĹϵѾ˱֮¡κ̶ӣǵΪǮҲͶĴΪǮֶΣŻĻᰲֵóס΢¶һЩͨˣͨԱ޷֪أຮʹΪš
ееĲˮһ֮󣬴ŹɫջҪЩϢ
׵Ҳã
ͯðɣ
뿪ԶຮӶˣʯĽ򣬵ʲôͷΪ֪Ϊص£
װûзຮ͵ͷͯĺӱ٣Ǹ¹٣Ҫװˣһ˵Σ
ʯΪͷӦţȴ͵͵ʯɫ߻⣬˻ѱϣбӱϣ㻳ຮݣ
ôϹϵģ
ʯһȴãȻԼŵİѾǵˣÿ궼Ϊ룬ˣүҲѾܾɣ
ǰҲȥˮ𣿡
⵹ǣǰСû£ļλ˵̶ӳӰһ㶼ȥݡˮҲǵһȥ㲻úˮɣ
Ҳ벻еĹؽڡˮǻǧ˺أϾĮϵĳǳأΪˮԴϾ˵ͱˡǧ½ҿɴ糾һʷϢǶʱĺɹ˵ˮǷóıؾ֮·
ǳصȻǵʵǳظɹ֮֡ǳؾͳĺɹŻǳҲפһ֧ӡˮսѵʱ֧ﵽ˵ĺˮȴûͶս
ҺˮǻһľΪҪԺ¡
ĻʵԪǸͷԵĹˣ˵ͺͷԭ˵ķϮ˵ķΣԪôһڣһ۾ϳеɫǡͺͷĺÿ
ˮǵӪĹȴʦôҪǲںˮ߾ǳأʵ˷ѽ⡣
׺ˮʲôܣԪͶ޴Ͳʦ˺ˮǵĻ£Ҫ֪Ľڣ飬ʵ۶ûжǮӪôһ߾ǣûкĲƸѻôֻѻʵ۵ĻȨˡǳڱ߾Ĺ˵޹ؽҪԪȴһУȴڱ߾һ۳ǣ˰˼⡣
һ߾Уӵһǧɮ˵Ժְţ͸ĥ͸ĹŹ֡
Ӳô룬κΰŶԭģԪ۲ŴԣǴ˴κɹҪΪȨ䣬Ϊͨ
ʲôԭຮһҪȥˮأ
Ӱ˼⡣


510 ļ
³磬ѣ
³￿ſ鱳ʯͷȻʼůڸڻĿҰҹ»ͦģ³ﻹбԶѵĵط˯ţò˵ܲһ㡣
ǿߣСĻһƢ
³ֻܽԷӵĵ̣СҲĸо³￴ƺûʲôΣգĳأֿɺڣ
³Ժ˫ۣСΪԼû˯
û˵˯ǻˣ°ҹ㡣
³쿪˫ۣ˸ŵϴ¶һڳĴòĿһЩˡ
С˵ۣ㾡͵˯ˡ
Ҳ˵³ʲôϾ˵ʵǿôһһǸƢܳļһҪ˱䡣ӵʱȷʵСĺܣһһˡţˣͲˡ
С˸ܷڣضӪء
ò׳ŵӪϿʼæµһαȼĴڴĮ֮Ʈ𣬷С̾ͱֱͬؼƵġ
УҪĳһΪˣ
ӣຮסͷĲãߵĸ඼ʼԼָֻˣộ
Ҳ䣿
ຮһ仰½ǫսĵ¶ŭɫͬ³С̵ˣòѾע⵽ӣƺƵġ
˹ոڣлζеˬζ
ͬʳΣڵΣڴζǾģıɵҩġڴΣɻкܶз㷺ľǡɡֵı֣ҩ˼㽫ܹҩΪɡ
ҪڶڣиָڵΣβͨϴƷΰյȻ義ǹô¡
Ӵϸ֮ȴ΢΢üȻͷЩ²⣬½ǫʲô£
󡭡̶ӵĻˡ
˵ˣຮ߲ѣӶĽ֮ءԼĻж˶һ֮ǰ̣ĻͲעЩ顣
ӿຮʵƹҵ˲˵һڣͶ˵ӡ
ĳǸү£Ҷˣ֪Ϊĳ˵ҪĻĳΪκڵ˲٣
ຮ·ԩƵģֳķ߿Ͳӻ̶һ˶١ңӵ˲һ죬Ҳ̶ϰٺˡͬʱָܲӣǵٺпຮ̶Ӵķֺ졣
ҪûүǮͶ֪ǮΪԸټͳȥˡ
ӲÿɷЦЦŤͷС
ߺ΢΢ҡͷûпڡʱ򿪿ڣ½ǫͺܱܿȡ֡³ҪڣȴСҡͷϰҹ̶ӵƺ߶뿪ӪصıȽ϶࣬Ҳû壬Ҫ̫ˣȥΣա
Լ˵ɸҸŮСģҹסƵġ⻰һڣߵЦ³ȴߣ͵ˣȴԼժ
ϰҹ˯ǰȥҲУຮҲ³ﵽ˵У˵ûС³ǳźһ̶ӵ˼ȥ
⻰վ򣬽һνҪǴ⣬ȷʵҪԶЩΪΪģǺ˲ȥ
ӳĽҰģҪ߁Gˣ֮ǡ̶ͣǵȡ
ǵ˹ຮļǹֻǽ죬Ҫǽչˣ´ξҪ֮ˡңʱҪһТʧѵ𣿡
죬ⲻǮ¡
ຮ;ִӸû̵κ˼
½ǫϵĻﶼжǾӪȡ
ӵĿຮǽţǵǡŵǣѵӷʲôǵǣ̫ˣһҲ˵ȥֻܵȽľ취ԭΪˮǵ£ΪˣֱʱຮףǸ⣬̽
̤̤̤
Զ֮һʿ˲࣬ӡȵˣŷ֣ͲƥƥͷŲƥϰˣΪ׵ʿŲֵÿµսСţٶȲҲ졣
ͨ
ͨ
ȵʿˣſŴ󹭣ٵļʸȵϣݵĽӪغʿֱǰʣһ⣬ϵϵϣһˤ˵ϡ򴺶΢΢ǷĳҲ
ຮò£֪š
Ƕ˼£ûڡҪǲ˵ҪӹҲû취
ʯȥһϣ
ƹ񣬲׼ͼ𣿡
ຮɫһ٣Ӳ̺ŵҪ˱ߣʲôɽ͵ģ
ĬĬͷƺϿ˶ԷĽͣͻȻ֮䣬ʯ鿴ʲô
Ҫ鲻ʱɣʯȻӺĺ̺˽ȥеԥ
ûʯڣຮȴܲסݺݵضӵǸң
ˣ
ຮͻȻվһˣֿƺûʲôأϸϸȴһֱ뺷ĸоĲߴɢɱˣֻھɱϰߵϲŻС
ຮۣôͺͶֽݻǷǳõġӵĲƣòѡˡΪҲԷͿʼݡȻຮӷ֣ΪҲӼö֮˻ϳò
ຮƺе㲻ģָӽµƵġ
ɱ
ӸͲຮвֱӺһֺ֮֡ຮƺ׼
˵ڴֿɼֱӴϣһ̡
һʣ̶ӻơ
ຮߵȴ˰ġ
ຮ˶࣬Ͳܹ˻غӶšɱʱͿʼຮҲҧһӡɱϧһЩģҲ׼Ӿ¼ˣĻҲû١޷̶ӵĻȡ
ң̶ӵĻƣͲʲôơ׷ʿ
սһʼຮľսߵһð˽ʮˣͬйϿ˰̶ӵĻ֮С
Լ£һѪ֮С
һ浹ɱຮĿɿڴʱ䣬ʧһˡҲ֪⻹⣬̶ӵĻƺƥ˿ȻҪһ򾡡
ຮĻҲ䵥һˣûл
֮漴ͷèС鲽ӣʱߵиˣȻܽ˵սΪһŵȻӵӴˣͲӵİΣ
Ƕ֪ʲôĴڡ
ӻȫ
Ҳո˵ȻûаγĳǽŤȴƽӲƽ˵λá
ʯȻ֣ǰӲˣȴҪɫճĶ񺺣ʱŵ˼
ûӦһѾ߷ɣԭת˸Ȧ֮˳ƶ㵽һ˵࣬ڿһ̣˾ͱסͷûüһ죬˫۱͹˫ȴ´
㵽˭
ຮµĻȻһͱɱһһǾеͽҲ˸ɴ
ຮȴһֱӵɻʳ˾̽ͷ죬̽ͷΪαͽҪе㷴Ӧ
ɱѾʼຮʹر˫ۣһʼʹĹ˶ֵʵ
ҵѾ̶ӵˡ
ţⲻΪ档
ֵǣǵĻﵽʲô
Ӵ˻еѣҲ޴֡вô˿ƽҲȥ򡣼ʹõϰߣҲ֪Щĵļ۸
ǵʯ֮ȴɫຮƹҪһ
仰ҲҪ˵ģһԲϾɱҵˣѵøһ𣿡ຮŭ
ʣʲô
˿صϵȽкͲҶ
ûĶ
ûУ
°Ͳ漴ຮô͸֡ûдó׵Ʒȴӵ˿Ȳ˰˼⡣ʯһ仰ƺеˣԣԤƵĶʮ
ʮ
ԭ⣬Ļﷷʮᶼܴס
ӳԾôࣿ
ʯҲƣΪຮôĻȴЦһ㶼ЦֱЦ֮У϶ضʯүд鷳ˣҸƶ˿϶ûлǮǴˡС鷳и鷳
ȥԽ࣬Խʮ֮ɲе⡣ʱּܶʮǮ𣿡
ຮɫ΢䣬ȴӲ
⣬ҼүȱǮ鷳֪ĵóھжٸۡҼүҪǽˣоǣ룬ֻҪ˿ͲҶģĵó׾öһҳԶʳˡ˵Թޣʯ붼֪٥ʲô鷳Ҷ̶ӣȽĵģȵǻصǣ٥Ҫʸó׵Ȩŭ
ﶼ˳ȥǮˣܷ⡣
ʯŭĿຮһ϶ҪóһŶôöһһóеĴͷˣ
⣬һຮˣǶҪƻգЩ˵̻²֮Ҫҵǰ
ӵƶຮҴѾµҪȥˮǵĿġ
ŶԸꡣ
ຮлǴŽҡƺɹ˻ͻӵɱġӵΪѾһ߸еĲб
Цſຮһһ˵үҲװˣҪҪҸܸˣ
ˣ
ү
ຮڴ̺ŵƹͶϻ⣬ҪǴεү٥ôܻὫຮʸ˶Դ
ຮݺ֮ȻǴεүôӦĵү
ຮԣӦǬؿǸŶˣϳˣָһĵĶȨû뵽ȨҲͶ˴ΣǬңȴʧܣĿԹضŰڶеˣļ飡


511 Ҫ֣
ʶ壬Ҫļٲ𣿡
ڱƿˣ¶ʶԲ԰׵ƽĶǬ
ǬʶƽķӦסˡѵͶι֮󣬾ΪӵǿĿɽΪΪ
ʶһ䡮Ǭв飬ֻʣ¾ֵƴǣĪҪݺң
Ǭô˵Ҳеģ佨ʮꡣľһֱԼǹǵһ֮ʵʵڵԳĵС񣬻γɹ֮䣬ôҺȻﲢƣ
ʵϣĵľһֱɹʵ۵Ĵͷ⡣
Ҳ˵ĵľڱڵǻ㣬Ҫɹĳϲǩ顣
ͽĵĵλ½һΡ
γˣûл͵ļĹǷ񱻴ϣѾ岻ˡ
ľ⳼Ӷơ
ʶƺǬΪҲ룬Ǭܡ
Ǭ漴Լ±Ӵɱ֮ԡ뵽Լ˵ĴҲڵϵ֮䡣ʱ̵ڵϣ̧ͷĵķãҪĵĸҥýԼ
Ըⱳѻ塣
Ǭͬʶ壬ŸӸ߹ѪҺ
ɾ͵ã׼õͳɤʱ򣬾һ˵ڱ϶˻Լүأ㣬ǴξڣĵĻʵҲùš
˵䣬һǬĲϣͷǿĹԽǷڲϵӾԽ
ǰǬ˫Ųӣ췭ˡ
³˲
Ǭ˰˵˿ûимȴԸ˲źáţֻǱ裿
˸˸дүõ䣬ͬʱҲܺ棬ֱү˵ץôҪĴӦͻȥССͨУûʸһүǵСġ
ү
Ӿүе˵ˣĹ٣ǸˡҪҪλ
ɽǣǬǾԼˡ
ǿҰ⣬ʲôǬӣСĵİ˿ʯͷʯͷнǣǬ³СʯͷϰȥʯͷǺǬܽӴһ̣͸оʹӼ׵ͷϴܡָо·һҰϣҧһڵԹ
뵽²ıǬٿ˵
Ǭ
˵⡣СӲۣʲôط̹ײǳ·
ǬƲһӣĿƽӶԷȸͿǸ²Ǹ壬ϮţȨе侲ͱġ
ãŻûʸң
űӣ˼ôоǰڴ֮ҪƹˤҪѰĸоţǬǹͣ˵ǬҲǹ͡ĥҪǼٰǬݣľڸ꣬ˬ죿
û³عǺ
²ҪѰǼûŵģ˻ʲһĵĵ˵еߣΣڳһһǬ
Ųĳˣ
³ݺݵŭĿԲ·һԲϾҪء
û˻³ǷȵԴӸ֮˶¶˵ʡ񵱹ˣҲȻںȻء
Ǭû³ǻ۾ɣ
Ҫ۲ĵģ³ӣ˵еĳ͸߸߾𣬿˵Ĺͷ³һӲ˳ܵȴû˷磬ɵؿӣΪѵˣ߯ˣ
̾˿˵³ӣܸɫ˼ҴСҲǸүۿ
£
Ƕ£Χ䡣̸ƴϢ˹
ȵΧ˶ɢˣֻʣӣʯʶ壬һǬӲЦſڵҪˣĻıǰ
ˣӻ˼ƺûҪǬʶ˵ǳǾ޴вһǬʶಿҪͶεϢݻȥʶҪΪƵƷ
ǣʶȴһڻؾ˴ô
漴ƵĶǬү𣿡
룡
Ǹ˭
ǬĺǶסƵģܲѡҪǻžҪ壬ΪĻĳ裬ⲻĽ
ʱ˾һ֪ڵɣǿӲһŵͷϣ֣һжӣǬͷѿûãܳһŲ
ǬɤɳƵҲʹκ
úʹΣҾͳɡЦеضǬƻ˻ŶãҲһҪˣô죿Ķô죿ҿ˵иȢĸϰס
㲻Ҫҵˣǵϰ׽ƴơ
ǬӵĻǳֻĲӬƵܡ˵ϰūͻʵϰף̻ܵںܶϰ϶ıˡ˵ˣǼһֲ֧ǲԭ䡣
ӵ۵ûΪǶ࣡
Ǭس˼£Ҳû˼ȥģԭǲԭ䡣߳ܵǣû֣ܶǰϰֻҪԭ˵ģûСΪԭе鼮ϼ¼ģǴģҲǶԵġ֤ɽ
˸ûʷ֤֤ǲҰ
ⶼҪ׾ٵĽԼĴڸ˹ȥȴеζĶǬүĳܺȥˮǵĿġ
㲻˵ԼѾµ𣿡
˵˵ģͲˣĳΪҪȥˮǣҿԲ²⣬ս֮󣬹ڿⷿ϶ѾˡûвƸʹй֮ڹ˵ͽʧȥźͳһ޷Ƶľ档ϧĵĻ̫ʧȻŮ˿˽ʮ꣬ĳˣǺ
ϯǬ࣬ĵˣŮ˽Ȩʮꡣϣ̫󣬶ĺ֮һвǣҵŮ˿׸綼ɱ
ңԻϵѹƣѾҪĳĵز
Ϊ壬Ǭܲܳ˵Ķ԰ɣ
ҳ⴫ɲһ˵ı
ȴûǬԹԵȥˮǣ϶˺ˮ⡣Щʶ嶼˵Ϊûô򵥣µĹʦĿġʽ΢ƾ輸ˮκƿصĴȣǸûзĻᡣ
ֻйʦ;ɿ;ĿȻǸϣ塭
ǬԽԽĿɿڴؿӣȴֲҶŶԷߣ·Լ˿͸һ㣬ء
촽ǬǸڣȲʵĻ˶֪ϧȻȤүŵĻƺ̫һЩҪģҪ˵£ͬʱҪﱸʳǮɣ
Ǭӹĵķ̫
һˣĵ㣬ѵб뷨
Ǭ֮үٴλص֮УĮλˣ⻰ǻʳ˾ˣ㵽ʲôˣ
ˣǴֱظӰͨӡ
ӣ
ôˣʶң
Եӣ˽ܣ
ˣ֪ٵĸŻţ
Ӻ˶˼ŻĹٵƤת۱һﲻҪĻ佫Ҫԩ
ǬĿ´֮¶ķӦǲšǬļһôĹ٣һֱڴξڳﱸ߸ϵʽ𣬽ӴĹٿɲ٣εĹٸӹŵɣһۼûСΪģ޷ϵߡԣǬڴ˶ꡣ
ҲҪ˵ǬĴ㣬ֱ˵ĶǬ㿴㣬ı䣬ûʵʩܡ¸ͻµĲƻƭģǮҪôԲãԱٶ϶ǿ϶ʧܣ
ǬĿȻΣǻ壬Ů۸һʮ꣡Ҳ档
úӣ֣
ӺٿˣǬȴܵĿ佱˵ԼС˼ʵҪҪѡ˰֣һ档
ǬմӲľ״̬лͷǼɵȵͬһ飬ʱæӦҲҪ֡
²͸ӵ˼ǸˣȴһϸҪĵ£ва
ȴһ˫֣е˷ܵ䣬ѵõĻᣬҪûҲˣⲻǸ𣬲һţ˯š˵ģϵȨҲͰˣ˾ǿ벻̣ǹѸվ֪ɱɱǸүǶȥģһɥ࣬עǸ°Ľ֡ԣҪҰ֣
ʯæȰȴǰﲻϣ䣬Ҫ䣬ôܰæ
ֻǬ˳ĽУͻȥϣܹʧ
ѹû㡣нʿ֮еŷˣǶҪʵگܻȥ˵ȥģڼ̰Сķ
Ҫ̫ˣӸǸвסˡ
ĸ䣬̲סҪͣ


512 ̫
оҪæ˵˾ùŹ֡
˶ԸģǬҲӹҪƭԭ
ǣΪ˸ǱںģǬļ򣬺ŵģԸ̫о顣
ɲо
ҪȻһǰƽĵԵõ̽ɣʡǰ;٣ôرϵ
˿Ů۸ŮˣĸӲϵĲҾ̫ߣȴֻ̫ĸӣʵۻҪȻƵ£ӿžġǸӴ޷ޱߵҧˣ
֮ԽԽ̫󲻵òˡŪļگġ
峼ˡЩôУ̫ûʲô취Ӿ͵ùˡ̫ŭйͷϡ
зӵãʵ̫Ҳû취㡣̫ϣҪӹؼʱ̳ͷˡ˵ı͸֮ˡȻҪ˵ԼжԸ̫ķḻ飬ȫ£Ҳûеڶ˸˵ǿ
ֻǬ֣ĵĳùأĻɫӦ˰
Ϊ˻úúõģ򷢵˴߾Ҫ֧ү̫ķ
ӺǬ˵һ䡮о顯ܽɵģӼӶԸ̫ľжḻ˵ݡǵˣǬһ㵣ĶûУ̽ӣίΡ
ˡ
Ҳ⣬ٵĶȥˡĵʵʿƳĽڶʹٺڵؾסϢģҲ١٣Ҳձ顣ĵϣǺˡԣǬӵĺݣؼӵһݡĹ١ǽʿľӢš
Ľʮ꣬ĳٵĲ
ǴûһνʿĹ٣Ͷġ
˵ӼҪ䣬ҲǱŻҪĺùǬٳԾϵԭ
˵ʶѾҪͶΣʶȴԸⱻӰսϣһǬ䣬ʶûκηӦʱ䣬ͲòǨƵγʶ˵ǳǣӴ˾ѾϾʶҪ۵ʱ
Ҵһȴһ˫ıԶǡ
һ򣬿ʶͶӶĵʵĳҰ
ΣͨĻͺĽսμʮ˶ûдﵽսĿģȴ׾ٵɡǴ۶ȴӣʶ˵ʲôҲӦ
ԣҪ̴Ǭˣ̬ȼҪʶͶΪ롣
ϧӶǬɫʶкɫ
ӵķ²ȥ˾һȦ֮󣬾Ȼɾˡ˹ְӵĹְ󣬺ûʵȨ˳ۡ˵ûеô˵ˣʶ壬»ֲͷ㡣Ȼ˵ҪͶҴΣҲԺŵǸʲôôǸʲôն뽫ôȥҲܣŶûС
ӣΥԺ
ҪǴ򲻹ӣʶҪǰĺˣǸҪͶ˴Σһ뽫ţҪۼҷˣʶౣҲǸڶʹľλһССƷͨУȴűʶౣ£
ӲмбȥǸ״УϱϤⶩһпܶĵֻҪͲ졣
Ҫǲдأ
Цˣ¶ҰײҰ׵ݣʶ˵ģҪǲдҲû취ĽҰģ߶̫ˣ˵أ
вʶӵĿ˾ԲܰĹٿܽɹٿӦð˵ˡ˽ʶԼʵ̫СӵҪ̫ѣΪѵ
ĽҰģ̫ˡֻ˳Žʶȥģһڱ߾ʶ壬Ҳǣ
ԺΪʶҪڴõĶࡣ
βȱһĹķ²ȴеҪ߽ĵĲ塣֮⣬ûֶʶౣҶԴθм
±޹أʶˣһ·ͺйϵˡ
ʶָӣµӣղָǬʱɲô˵ġ
ϻûҸ𣿡
ӱɱµ춼Ҫ죬ת۾Ͳˡ
ʶ壬Ҳûţʼĥĵľơ˵ĵĻ屻ѹʮ꣬ʵ˵Ͼͷϣ˵ĵϻѾ˼ޡֻҪٽһľûϵʲôˡҪǸʶౣٶһЩѹǣƲϵʵҲϣܹѳĵȨϳ
ֻҪҴѽѷ֣Ͳһڡ
գƴűϡ
ſеѪζӵϡεֳûɣ
鲻ô򵥣һţȥࡣġ
ӵǬϣƵȴƬ̣ٴߵľګǬϣʣүûף
Ľǿϲ񣿡
Ǭһϣ޷ϡܾƭȴҲƭĿġǳڴγӶԴεģϣĹ
ӺǺЦǿߣҿߵº˶ȥˣѵҪһһȥƽҴ˾ٲ㣬ҲԾȡ
㻹ҪԾȣǬˡ
ȴ̹ϵ㶼׼ˣ¹ܶĺʲô̶ȣ㶼ıôҪĹͷǻ뿪ġĲ˵©ϢͲܳеĺ
ûҪͶϾϵǬͼΪԼ͡
ȴͲţֻҪԼв٥˵ôΥɱ˲ɱˣͲӰ졣
˵Ҳ򵥣Ǭһ뵽ִн׶Σ˽ĺ󣬿϶ǬҪڡɴߣСڡɱ˶ѣɱˣϲã档ǬҪƶֻҪ˽Լݸ߶٥٥ĵӣпܡ
ͲάҺĽ飬аѱð
ǬͷһڷвʵʵĻ룬ӵǵĺڴִ츮֮ϡ
ԡ
ӴӦʹ죬漴ǬͷӵգֻóһֽǬү۰Щĸżдһ顣
Ǭһĸ壬Ȼɫŭӣ㲻ҪôߣҪǩЩĸ壬ǱģΪϵˣ
ָĸǬҪĸصľĳڴεߵ𣿡
ֱ׳ʣȻǵʮ㡣
ǬãȻҡͷûСҡΪϵĳ衣
㲻ԼԼЩĸ嶼СȾӺСˣ϶ŲңҲ϶Ų㡣ΪҪ˵ø֧֣òó˵֤ݣһǲˣҴǷҪæȻҲǰǣβ˺ģһ㣬Դβźá㣬ֻҪ൨ĶϣһЩΣҪʧˣ촦Ľ֣˶ˣҪ𣿡
ӵÿһ仰ôǶǬ˵Ļ滰
һʧܣ˵ǻļ˶ˡĻҪ
ǬӵĹƻ£ʼдò˵ĵĻɣǬҪǿ˲֪ٱ
ȵǬдˣóһĸ壬ǬЩҲд˰ɣ
ǬŭˣӣǬأͷɶϣѪǾԲѡ
صΪǬ˵ЩǷһμӷϵ䣿
Ǭͷ漴ҡͷҲǳѵɡ
˵ôأҪɹˣϵĹ˭Ƿ˭ҪʧˣЩ˶ǵļˣҶˣôǳأ
ǬղǬдĸţ㿴ЩдˣͶдݶѣҿɸ㣬ΪԴˣҲųԿе룬䣿㹻ʳ׼㹻ЩҪҸ׼һʧˣҲ˲ն
һԴӣǬɻˡ
˵鷳Щˬ졣治Լˡ
ǬҲԽԽİѱֵЩĸд֮ҲдˡңҲЩвҡ
ûȥƷǵĶãôܽЩصĶóһ֯ܣ¶ҲǵƳʵ۵ĴգԭذϣӵϸͲһ¡ǰҲɲһˡ

ǬǿբĺˮһӺƵϣͷҲ޷ͷ
ƿǬЩ͵ı飬̧СʣСضҪԸ˭
˵ĵ̫Ҳ̫ԵˣѳϵĴٶȥҲУҪȥҪƵۡ˵ˣǬ£ǸүҲ̲סСͬҧгݵȴ˸˷ܵ⣬ǿֲ´
Ƶһ૵ֱ̫ǣ


513 
һʧǧźޣ
һʧǧźޣ

˿һʻŵήй̣ǴǬϣܹҵһЩۼȻǬʻˡǰܵĺۼ֮жǲġš㡢䷲ʧǵḶ́˰ʱ䡣
Ӵ͸ֻҪдһݡſʼֱˣǬŰӵҪ󣬽еŶдˡ
˵һ翵ϣĻ˶ˮˡ
Ǳӵ˸Ͳ֪ԼүǬ˵顣ǣֻҪž㹻ˡ
ûʵ̫ãǬҲͼмüΣǿıڵϣŭĴ󺰣дˣ
ֱַǹӵȣõʱοǬ䡣ϾүҲףôѣıܼ尾⡣
ֻķֵʱʵ̫ˣֻҪǬҪӣָǬıӣñǬߣʮǬȫλŲүǲˣˣЩ֤͸ˣ
㲻ú
֮ǰȰȥү汳ʲôɱԹģ
Ǭӣڣȴ޸֮о֮ţҲֲӵĴȹ
ҲտʼдŵʱӻҪǬĵĳͽĲ֮·ȵ˱ǬˮĿ֮ǬѾûκηָܹǬŭ𣺡ͽ
ʵǬͽǴ޹ؽҪĸܣչٲĹɡ
ȴһԾΪͽʹߡ
¹ܱôӣԼţĻ
ǬɾͲˣȵϳԿʱҲûյַƵĹȡҲˣҲˣӢȨ󣬵̳˷ķˡǬҲԷԽԽǰκͽ͵ùǣӱȶǬּģģǬּǬɱѰҲģǬּδɵҵ̳ȥ
˵ӵĽʿҲûˡûѧǶ鷨ļͺַϣɲһܱġ
ٴ
ٴߵʱ򣬾͸ѧ֣ġһֳɫĸ鷨óıʼĴ󲿷ֲҪżɸٴʡ
ӱȲϸٴǬּص̫ˣӶ˼ģµĲһ㡣
ǬǽʿҪȻԲ˲ܡ
ΪԽԽҲòıԭȵļƻɴ˴ΪͨǮׯƹĶӣϵɵ߰£ƹǮׯ̺šȻ˵Űʱ䣬Ѿ˾׸˾·̵
̵չĵľڡ
ĺʹδѽѷ֣ľдĺˣ̺šͬʱľڵĲ죬ҲҪԼĹϵȥ伱ʡ
ָѾûָˣĵĸضѾˣĹҲ£졣ֻһֻ۱һֻۣŲʹοʼס
ֻս׵ʣŻ̲顣
˿񡢲ҶĹ޷ȴܴʣĵĹٸͲ̲顣ֻҪ¸㹻һ·ͨ衣
ǬﱸһʣĲ죬صʱˣʱ򣬲ӴĳӣĶЩɵۣƺֵµ̫ɫһθܵ˽š
δȥĵ˿ͲҶǲҶӲͨϧʱ䲻ֻܵͼˡڻˣҲûǮС˶ߵˣëƤزˡвΪʽ㣬С˾ǴŻ
صĻһǧٳа˰ٳ̺ŵģǺ˵ĻΪû֣Ԥ
˱飡

µĵ飬Ǭڱ֮ػε˶е˵ӵ½ܹ׬ʮĻֻ׬ļ۸һֱܼͦһҲҪĻֻʮѡλĶ֣е㲻мȻѽ
ҲвóĵطңǬӵ˼
óףͭǮ㣬Ȼܲ㡣
֮£ĺô͹˳
ӻ˱ϸĲ˱еӦտܶ࣬Ϊ˼ٲҪķգЩ˻
ʳëƤεȵȻĿӲһһ㣬ֻһ֮󣬾ĵͷԣ
˵Դý˷۷֮ڼ˷ϵĵӣѾͽﱲˡ
Ƕ̵з
ˣȥϢɣ

Ǭ˰ʮ죬Ӵòҵ˿ŵʱŹȺû᣿ҪǼӴȥ˵ˣӵ¶ûʸֻܳΪеߺͿܡ
ǬĸĻ壬θģ
ǬԼĻˣͦţǿ򶨵Ķӵӣ˱⣬ֻҪ㽫дŻңҿ԰鷳˵꣬ĿⲻƵĿ
ᣬ𲽺ܸߣ˵ʡǬɣȴһ֮ǰأ͵վָǬŭǺˣҪѪˣ
ΪǬյ£ΪǴ֮衣
ʵߵˣͦϤϵȻһ㣬ΪӵǮӣҺߵ̫Ĳ¼ɡߵ˶Ը񴿴⣬СͲ˵ˣֻȤ
ǸȤˡ
ͻȻð˸ʶףΪԼϵĴ
ӵӣ̫ʦΪɽͨǮׯ̺ŲšһʧȥӵΣ̳Ǹ׶֮أߵǣǸӾҵҵͲиҪ˵ӡ
ҲǴ󷽵ˣ̺ɵĺóƹŵķֺ졣
ڴҲǾ޽еС
µĽǣͨǮׯԽԽ󣬵ƹǷԽԽġ
˵䣬Ǭ˱Ȼ󷭿˼£ӵ˱⣡
ĿؿǬãźЦ˵үܿ˱
Ҳڴʮˣ˱ѣкѣǬ˱ſһҳɵˣʲôǬ˵үΪ˶ϣһֱڴαװˡ˵ҲǸŷḻ̾ˣǿͨǮׯ˱оԼǸٵˡ
ӵһҳһҳûһüĿҲͰˣ˱¼ķǬȻؽ˱ε˱Ź֣
ȻŹ֣ͨǮׯ˱ǽ˷¼˱зˣˣҪĿֲ˱ͺƵģûΪ˷㣬˰ִԭļ֡
˵ֲǬû١֪ģ֮ǰĻ˵ιֵʮᣬһ͵ģֵʮᡣһ·Ҫ㲻٣ôܻ
Ѿˣ
ӵΪ˵϶Ǭʲô
Ҳǽ׵ͭǮһͻƽԽԽܻͣô໹ΪĻ˵Ļ޷ͳȥݡݡص˺Ϳⷿˣôࡣ
˶٣ƺ뵽ʲôǬżĻһûƽ㡣
ƽ𣿡
Ǭֺòȴٴδſµľ۽գͳỨӺòűһ仰̫۸ˡ
治۸ˣҪѰ⣬õĵ
Ҫ⣬򷢸¾ˡ
ҪΪ˴ͨͨǮׯĵ·ҲðաǬȴˣʧǵŲ˫ȣ·ʬĺʣôҲĥΪʲôԼֻʮ⣬һ
үСҲǸүүĶˣ
ʧǵүӣĹ壿
ٰ
ǡȥƺ̫ΪǬڱ˵˻Ǭ˵ĸоȷʵˣͻȻ񿺷ܵĿּ꣬ܵһ겻˵еǸӡ
ܴ̼Ƚ϶࣬һͺˡģص˹žһˡ
ӽһ䣬漴δĴĻƽңĻߣ㽻үүתү
ǶҽƽľڣΪز㣬䶫ôƽȥģ·ϻʧҽƽݣ͵ַ˵꣬͵ַӡ
̶ӣӺǬ·
ǬԤƽĵʱѾӺ˰¡
Ҫӽ·ܲӼƻ
ڷʩڣѲӶյڻصӰ
ӭĲӣֽУһΪѵĽӽţŹӡһԵظޡ
ôһţԲʲôϲǾš
òװοԼҪƽľҪϼǵ֮޻ǻˣֵһŵĻȣп⣡


514 𿿽װ
͵ż󲿷ֶαģȻαۣں٣ںȨǷɣ
ĵʵȨ̫ǸĲأֶκݶŮˡЩ֤ݵĻǬ֤ǷѾҪˡ
̫Ǹܽ״綼ɱЫŮˣһĻͳβԥľ
֤ݣٵҲܵá
޾ĵطӲǸСĲСͨУǳ鷳ȴô඼޲ߣɼжôˡ֮ǰڵȥĿܻΣգϾ̽ΣԺܴ
޵ǲǷΣգǵĻ᲻ᱻ
࣬ȻӵɸȲǲСˣ̣
û취ֵ̫Ѿܹϵˡؾǣҿ̲ݻ
öѷӰƹֽУλҲһĽţ׵˾ҲͰˣ˭ӵĸӲ˼ûأ
˵~·Ҫ档˭޹ְ󣬴·ĹϽ֮£
үæ¹ν£
ֽлΪΪˣҪƹٳΪӵܣĹ֮żֽϰ˱мǹĹڦˡ˭ǽʿʱԽԽָܾԽ̡
εǣ͵ʿŶԽԽԶ
ԭԼɫûʵ۵ĹעȻøʿֻʵ۵ĽʿȻ㣬ôҲǸݣĺܴҪиʿ̾Ҫ治ס
пȥĻᣬûнʿݣƺж˶ûԼˣʦأѾ˿ʮĹ١
³ܣҲѷ˵ֽиоܺãæҲﲻϣЦ壬Сʵڲ֪ҸȻ֪
ֽҲǱȭлǸܺദ˾Ⱳе˾ദ
ǣ̫ˡͨУȻ˵߾ߣȥ̽ˡλԵֶô˼⣿
⣬ӵĳǿǴһӵģԼˣ¼м䣬ĺѡ
¹٣μү
壬ض΢ٵȻҲҵһҪҪ
ֽɵĺһٳϹٶ˵мҪȥ죡
ܿܣϹһҰ
ֽвŵ֪үкβǲ¹ٶ߾ȫΪүǽѡ
⻰Ҫƽʱ˵Ż᲻ֵһӵЦ䡣Ͼƨ̫ˣҪȥӦҲӦһʱһʱ޶ôϣܹ˴ĸץȵĲ
ϧֽжѾǰͷˣͣͲӵĶ֡
޳̾ϷһҪи㡣
үԸ
ӰְͨأѾ֪١ӰܻķϣϷҪڻؾ֮кʵѡѣϷи֮룬돥岻Ҫѡ
ү˵
ݴӰְ֮ͨϷִﾩ֮Ȼ˵ڲ̾£ϷҲƽϷЩ棬ط·ٸԭְǲ̫ܡӰ֪ӻеġ
ֽ˵ģһͷҪˣҪпɽˡ
ò˵صѧǶܵùбĽƶ֮أ֮ͬУ߹ٵһûСֻֽܿŲ̵ĹȺ֮ԵˡǽţĹ֮һӶûСҪͦӰֽ֪ҲǱһ漴ϲ
ҲֵģϾŲӲĹϵ֮вά衣
ү
һ˵Ͼ˼֪Ӱ첻󣬲ӰְҪǣһӰկٻأҪ㷢ɣ֮ǰҪָȥĽ֮ǰˮƽ
¹
һҪǣȥ˭ҲҪ˵ΪӺܿͻǲϢЩϢ㲻Ҫκ͸¶¹غ·غˡ޽
ֽѯʣүǷת
²Ҫ˵˽㣬ŽżתҲҪסţ֮£ʧʧ
¹ٽǣֽвˣһʣ޾ͰڳףҪӵΣȴ¸ͲӴȻ֪ӵʲô˲õĴ¡ôǸһݱ˹͡ݺֽоԼӽݣе˵ȥֵܶû˰
Ͼ¹ٺӵĹϵ
ȻҲܵġ
Ͼǻ¹٣лʵһⶼûСҪĹ٣Ǻ޽ӴӾú治ʡ
治ΣҪڵӣܼ֮ܿڴξջġ㲻һģҲܹͨȣֻҪδͨ˺ȣξܻԴԴϵս
ͬʱ̵Ļָҵ䷱ٵĴ˵ǿ
Ƕ˵ε·Ϊսյĳǣľ׸ѾûյĻԻ͡һеĽǣѾʧȥ˿֮·ʼ֮صĵλûҵƸĶѻսս׸ûҲ֮١
ҪǴ̵ͨȫһˡ
׸Ĳ˵һƥ׳ǵĺôǰ
ķָտɴ
ٹ֮أӵ½˿֮·Ĺ·ԺͲҪÿӵǧˡ
ܹϽɴ˰ֻԸ㣬ڴˡ
ǧ룬ڴ˵һ޷ĴǮ
ڻʵΪʲôҪ䷨
Ϊβ˳֣ʼաΪĵսôԭĸ˰˲״ÿĿֳᡣʵϣǮԴ˵ࡣ͢ÿǮֲ
Դ˵ȫôһ£ԭȴÿ궼ܴӸ˰ʣᣬĲƸ
һӿʼ򣬴ӻʵ۵ˡ
䷨ͷڻʵۺʹ֮һʼ͵ı䷨Ҳ谭أȵǷ֣Ϸı䷨ǽٸƶʱŭˡΪٵԼҵǮȼõĹҵĸ⡣ⲻõٵĲٺ»ϽһТǱ
̣
ʯֵ䷨Ҳˡ
Ǳ䷨Ϊ̵ԭͬʱ䷨϶£϶յʵտյǷǳģԽԽİΪ䷨ƲҲìԭ
Ҫǳ͢һÿǧᣬë
Ǯൽò꣬ڰպͳ
Ǯ鷳οԿʼɹͼˡ뵽Щ޾̲סμʮ֮ˣҪŰ
ݡ
ĿѾģڵİջŶյƤáеαζֻˣ˾̲סһĳЮţζƤëĳζʵŻ
ǬڴˣҲ̫ϰߵ˵ݡû취ȱƤëȱٲƥ˭֪ˣ·̹졣ǣǸ򲻵
˶ܵģʵγϰߺͺѾˡҲ֪ûûĲҪͼ죬Լͼߡ
Ǭü˵޲ȥغòѰﶼ۸߰ͨ˸ֻܽյƤߡҲûа취İ취
кðɣС
Ҫ̫ϣҲֲ
׳ŸСŮϵصŮ˿ధȴûô˿һŽŮ߷ڵأﳤȥ֮
ҾһŮˣôܽɵ˰
˵սˣٸĸҲ̣ϵ˽
з밡һһĽΧĻԴԴĸ֪ӣôӶΪղŵ׳˰
ʶʹ޵ؿһﳤȥ˰̾Ѿûϣˡ
·ʱ³ﲻŮؿһѡ׵ĻΪ³ɫŮ˾֮󣬷ؿڣ͸ϲɫ³ܽʶȴˣһӡ³ѵ£Ầġ
³ȴʶƲںү⡣
ǬĬĻ壬ҵˣĵĳѾ޷ı䡣ξĵİտ¶Ҫ췴ˡ
ү
СԿףһСԺ֮󣬷ԺɭɭģҲµˡ֮ŷַá
ҲĹʲ
ûпãֱȥ˲񷿣֮ʼ
ˡ
Ӳһϲ
󣬼Ӵб˳֮󣬽ӲӵĽ˵СӲӵĻƽҫӵĹŹֲѡ
Ӵ¹һ£д˸
ǬҲһӵ˿Ǯˡ
˻ƽΪλҪ˿֪Ҫ˿Щͺˡ
ǲ⡣
ǬѿڵԺķҪ˿£ǻ¸ԺõĲ
˿
£
ӳɵΪβûƽ𣿡
Ǭˣ˵ˣʱκһ˶룬ϻƽ·ô

˿װ𿿽װûнװķǻǷ
ãǬʹ̫ܼ˰ɣ
ӱĵǲϣ


515 ͨ
ϣ
ǲϣ
˲ϣ
һ˵ĻǬͬ׻һ㣬ΧĻ·𱻳ˣκ
𲻹ϣ
Ƿǳص¡˵ˣĵĽݽڶʹĪĸϵ˵ĵĺܶϰ߶ʱԭĻ㲻ճҲƵĺۼ
Ƴڷ̵ĤݺƳ磬ﵽԭ۷塣˵ûκһԷ̵Ƴܹﵽĳ̶ȣɮǧķ£ڴƾкüЩԺҹɮڵƵʱҪԺ֮ڣɼԺжˡ
ڣԺŴƳ߷֮һĲƸֱƳĩʱڣԺɮ²Ųͻ²ſʼ֡Щԭ£ƫһûʲôϵ
ϰףڷҺԺӣ϶ζԷҺԺӡ˵ε˿ڻ󣬵ϾβǵһڽᣬڴΣ̲ṇ̀Ϊŷ˶࣬аջȵ̣ǲһ㡣
Ǭڴ˶үҲû˵εиĺͿ¡
ƽ𰥣
ϣⲻ̣
ΪбҪӣһ޴ΪûκݣӣĳҲϴˣЩءݵȥĴҲȥ̨ɽԺҲùûǼԺĻ¡Ҫ˵ϣ˲Ųϡ
Ǭӿڣľڵķ£䲻θǳԺöһֱȱҹ棬ô˵أ
ԺȲǴҪĽлأгԱˣͲҪ𣿡ӵķǴǬʹֱ˽ѾӰܻ˵ˣιĹǵ̣ǷңҪõĿ϶ǸǷ
ʶڱƵƵͷӵʱ򣬲ô֪ģĵͷ顣
û취򲻹ѧˡʶҲŷΪԼϡ

ټ֣
ûмܶû𣿡
㣬Դ̷ԲǿʶɵʱЦڸԼ飬ͬʱѰ粵
ζԴǬûκɣ˵棡
û档⻰ͺܺáӷɿתţλʥ˵Ļ仰ɸۻܿͷһλͿԳΪļǿۺܡԼ˵˵˵ʶ壬֪ţ֮Uҽǣãɽ仰ʲô˼𣿡
ʶĽˣڶҲ¹๦򣬵ȵطҪΪͱָˣܹûٿɶ鼮ǡеġ
ʶɵ˻ǷӶȽӺ˵ۣȽӺٹԭ˼ǡţСţźɫëƤ룬ȻƷɽ֮ѵΪȽӺĸ׵λ£ȽӺȴвܺʵ£鲻ëɫƯСţΪȻҲṼȽӺĲѧ¡
¹๦ġ˵ûѶȣҪ˵˵ʿˣԶ¹ˡ
漴ɫһ䣬һ̻ڿ佱ʶ壬һ̾Ϳʼɶֻ֪һ֪׶ˡ
ܰɡʶȻǷǳϲġвӵȻȵطͳ˶ˡԴԪ껺ԭϾϵ֮ԽԽǽʿڵĲӣȻԵʱȡˣʶǰǲ۲۵ȨȨ˵׶ˣ˵ù
ζĿˣʼ˵֪ǷӵĻ⣬ȴ֪ӻһ˼Ҫ鹧
г࣬ţëɫҽߣŻΪ롣ͬʱţΪҪҼֵ߰ĲƸȻ˵˶ļѾܸļ¡Ǿø˿·ѾǷǳˣӵиõװΣΪΪƽֵߣ᲻øأ˿ܹȵϻƽĴ⾳ֻҪ𣬾ܹâɣ飬飬ʱ٣ն֮ʱ
֪Ǻ˵˵ƭ˵Ļǻߣʶ廹ǳϵѧܽˣ
⻰ô˵أ
ӵıҪ˵˵ʵºѪԵûйϵϾȽӺĸƷܲã鷸ơ仰ͬʱҲ˵ˡ֮жļ¼
ţѾǼֵܸߵĲƸˣҪëɫÿģɫҲĺÿţΪĹƷ˵˶ѾﵽԸӵĵز
ڵϣԷΪ̣ûɲõĹ
ǬҲ˼ѵ˵ǶԵģ
벻ӻϣӲġɶǬ˵˿ҲãװҲգʦֻҪЧãҲң
Ǭ˺ܾã¶ĵͰ˵İ졣ھŻƽȥˮ𣿡
ţšͲԺķ𣬾ɮ˵ɪԸ񣬿϶ڷϽװ֮ٰ취ᣬɮĽʺޡֻҪ˽װֻȹʦĵżɣõԼţ˰ºŰ£¡˵н࣬ǰھǣҲȥΰݣںиǱܶԶ֮
ԭ
һȺ壬˵ǿһͬʣǶԸˣǵŸ˼ӡ
ƽϲǰգֺܲϲƤĳ࣬ԣԺǱܶԶ֮ǣŮرܵеĹƻ󣬳լǳСӿ֪Ů֮󣬶δĶͻȻ˵ĴҲ˵
ǣԺеĸо͸ˡ
ʲô𣿡ȻѾӵļıǬҲûʲôԥģƽҲò˵ˣõıİ취Ǭ벻Ӹõİ취ֻƶС
һ¡ʶȥݴһʱ䣬֪ݳƺôһ
ӵİȥԺơ
ա
վڰǰͷüͷŤһˣԸﲻҪɽưܲС
λʩ𣿡
߽ɽţСɳֿˣ̾;ˡ
˵ģӦǬλү棬Ǭӣɶûˣûгͷ뷨Ӽװϵӣٱ࣬ûľٶСɳֵҵǰϴСи㡣
Ҫ𣿡
СɳֺоͷԵʵ
˶ˣưܵͣûͺòã
ӵ鿴ԺģµģӶСɳֵСʦи㡣˵꣬Сһӣ಻٣Ͷҡ
ֻСɳ֣æǽŵɨ㣬ҪΪְִɨãԳµĳ⡣
ҪȲʵſڣѾ²ʡɽ̫ưˣ˵٣ᣬͲּԺĺҲô
ΪĺУһʢΰׯϵĴţôƧªԺĺУܻסĹʦ
ʶ弱æסСɳ֣˵ûŽ˴֮С
ݶƺ©ˡ
ʶ̧ͷһâݶ䣬ݶҪǲ©꣬ܰͷš
װҲò
ʲô
Ǭһ񣬷˾ȻڿٷĽѾӣȴʧɲҪǷ͸øЩ̥Ƴʱвʻ棬̥ķеȺСѡֻдԺŻʯͷ
֮ǰӵľٶһǬӴ˻˼ʣ㵽ʲô˼
˼װ𣿡
ָŷǬ˳ָŵķ΢ȴˢˢۣķȥġϾǷͽӵǷԹѣҲÿĽѾӡ
ǬӵĺηǳͽķС
ȻݲɣֻȥһطѡˣʶиȥӽݵһԺʯ񡣡
ԹΪβ˵
˵ˣҲҵİ
ʶίǸСϱƵģԹʮرԹţǲ˵ݵĺ˶࣬αװףû뿪ݡʵҲԶҲͬ١֮ǰǷ˰
ǬȥݣҲ롣
ԭ˵ķݣһˣǳ˼ۺ죿
ʵĸ治ĳõθ߹٣Ҳڷס˵ڷؾסݵȨ󣬳ǴβǰӵҪ棬Ǻġ
¾ߵˣսϼסӵòӸͲܽߵʿһһϳұ棬Ǽܰ쵽¡
û취ˣֻȥ취
صסûһڲˮͼߵӱϵˣˡ
ӳصı֣ʵһͷϰʵʵļһģƺ³ɵ³
ˣұͨˣ
³ʲô취ҲһΣĸ˸Ůһӣһ죬ͨĻ͹˳ͷòǹٸĻʦʵڸˣ³Ŷҳ


516 ٸƶ
ΪģȻ˵ˣ
ʵȷʵˣ³ĳԲȻΪǿĺӣҲòȥµʱ򣬿϶ûκι˼
֮ǰΪĸŮֱñȽ޵ķʽһӡ
Ҫӵ˲ݵ飬ֱȥ˳ǳظݣȻʲô¶ûСǵ̰˰һ̣ƺͱøˡ
ʮӣ
Ǯ
ӲôãͬʱҲ˵νĶͨ˿ܾǾı̧ͷǬʣĵ˰޷죿
ܰɣ
ǬеƣǸүڴǱһصģܵȨĺô
ñүݣֻҪóƣľڳͨ衣
˰ֲС˵ˣͽĻᶼûС
ǬãӣӾ֪λ𰸡ֶ̧ʶʾһ£߿ڵе⡣
ôⷨ
Ӻ˰ѣڴûϴε˰Ťͷӣӿ˰ͺͼĹӲ࣬ССĹӣȲ¶ɷˣβ;ӡ
û뵽ĵ˰ɾˣȻҴ⡣
ӿûܵ⣬˵һͷ뷨ͷһʼһˣӲ˵һԹ֮˼۾Ըֱϲֱֱȥ
Ӿ㵽ģǸڰɴݺɽֵ꣬һ㶼ûиı䡣
ʶ¶ɫĵ۵㣬ҪûǬڳʹ˵ˡΪ£ʶಿҲǬҲ֪ߴٵʶ壬л˵
ˣүĵ˰ʹε˰̫һε˰ۣĲǲԱ˾ְҲи޶ȡĲһ˵ĹĹٸʹβ࣬Ļһڹٸ֮ϵȨ󣬾ǲ䡣ʵϣܶĵ˰յ˰ǽ䣬ǸٸʶȻ̣ĵĲʵǿǵԪΪõͷ֧֣̫Ȩ
˰֮һ
ģʵۣȻ嶼ѧγʵϣĵԺе֮⣬Ĺٸװװӡڵطϣǲ˵㡣
³￴ʶܲƣʣҲǲ죬϶Ҳôɣ
ʶЦѣ³ҼҵĲ䶼ǲˣڲԭϣѹԱġ
Ϊ³ﲻš
ʶ͵Ҫݵĺ˱Ƚ϶࣬Ͳܽ˵˿˰ֻ죬ÿҪɶ˰գӲȥľӱȥӰҲܶ顣ҪͨչĲƸάͳΡ԰ղпᣬûа취¡
˵˰չٵšҲιĵѴܶûпɽȴӵдĲƸ䶢ϡ
˵䣬Ŵ̽Ϣ½ǫŶ룬ҲûǺȿˮɤӣͶɳƵɤӿڵ³ˣӳ˴ˡҲ֪ľڵţ˱ˣʮӾܹͷţָȥǮ㹻һƶ֮Ը㡣
ǸŮأ
ʲôŮˣ
½ǫʱװɵͬ³ç³£뽫ʵ³
³ܻҪ޶½ǫ½ȴţʱڨЦˣֻҪ½ֵܺú׽׽
½ǫͷˣ˭׽޶½
Ҳǹ³ְ³³³û͵ð۸ɣ
Ŭ˵ǱϾҪǣܲ³ﱻͨˣǾͲ˰ɣ
ǸŮ˱ƷˣŮƺҲˡ³Ů˵Ǯˡ³ﻹе˰ٶˣǷϵһ죬ЁڰΣ̰нݳڵĸ˰
ȵȡҵ֪ǧ򳤵ĹְʹսӣĵĹְҲ˽⡣˵ļճγĹְֵǣ˼ЩְϲòĹְƺӴϵʲôгнӰ
нӾǴ춨ݸ˰ȻõµС˰ÿֻҪɹ涨˰ܽԼУͽгнӡʶ͵
ȻǺ߰˰Ŷܳа벻ƶѰ
ǬֻҪΪĵĳǳعģֻмпڻҲĲƸҲ˰Ҫǿׯ԰ȡнݳǵĸ˰ľڳͷ˰
Ǭе㶪ˣĴѧΣǴƶϣѧˣ˸滵ˡ
ʲôεĲ䣬ôû˵ʡ
Ǭǲܻشģֻʶ˵ΪʲôǬ˵Ϊϵ£û˵
ʶ嵹еͬʱǺҰͬǿĲ䡣
ܰɣҰҲǿ˵ʮʣʮˡȻҰͬǿôЩΪδû˵ˣ
ӶĻһ֪Ḷ́ǳ³ȴĿȾ֪ܶࡣ
Ͳòǵүˣĺ¡ʶԹԣǹؿǬ
Ǭε죬·ж˺ڣãεظЦףιսҪǿɹս˫սȻʧ޴󡣼֮ǿȴΪģ˾޴Ĵۡҵ֪һЩ֮ǰĲ췿󣬺ʵûֻĸ൱ڲĸ죬Ҫʵݸ
ү˵⻰Ĳģ˥ԭͲ˵˵𣿡
ΪοģΪ˱棬òսʧǴЩЩʧĹ˵ġ
ޡҿ˵ΪҪսòݳϽɣűģذϲĻӣȻǲ˵û˾УΪıĻӣȴʵʵ飬ǡȰڡһֺ̡⻰ӵ֪նԿ˵ġʶڳܵʱ򣬻˵ʣӶĿ࿴
彫ض˲䣬ȻǲҲ֮ջĺôĳɣ
˵ĵǺĲݳֵũׯʲôõطǻռˣǲ䶼ʲôطҴǶҪԼﱸʳս˲ʿҪиǻأ󣬽սֻҪһƥսսˣǻֻ֪ʲҪ⳥䲻Ҫ
ʶ壬㶼Ѿѱ˴ģ˵ԼǵһԱޣͽ
ҲдһţҲͽذϲͽ

ʶԻԹѾãҲǲԻĲѾáĻõһֶֺΣͨսϵʵӶﵽͳεĿġ
ȻҲг©ĵطҰͿٳɳ
ʱڣİ˴䣬󲿷ֶѾʵ䲻֮һѡ
ˣǂzôˣ
³﷢ԼǱǣȻ󱻳е㲻Ϻײͻ֮ìܣɵĲ˥ܣµĲͻĻĿֶΣҲܹͳĵĸҪòһֱƵطչȥֻǻ塣
ǲͻ֮ìܣҲܲˡ
֪ݵرʶ˵ݵرӴǧˣĵ⡣ľʹӱֱսֻŲɢʿս֮ͽɢˡ
ݵķĸĻӦֻ500ңΪʧܴ120϶άֲȥˣһѾǺܲˡԣڵֻ200ˡ
ôˣҪţڻжٱԵ
Ӹɴ½ǫ֪ľӪ𣿡
ˣӪû˰ݾھô½ǫǽڵ˸͸ΪôʣҪӪ
ӸͲ˼½ǫ³ﱻͨ⣬ݳǿ飬ȻǸᣬӪûˣֻҪⷿȼݳڵʿȻᳯžӪۼʱݴͽЩɱˡȻ󿪲ַڵİղٶǺˣܲѹ꣬ҪûԹˣҪԹֻҪӾкô϶ӡ
ˣǬĵү϶ʲôֻҪǽ϶ܳͨ衣ӣ½ǫǸˣΪ¶ݣĳ͢ΧˡǲŶˣȻǾеľ
ҪǱΧˣɡ
³ذס½ǫļŭ½ǫûɫղҲˣ˲۸ԼˣȴǺ˳Ҫǲ˳
³СҲ軵˵ԼͷҪͨȴ˵Ӳ̹
ļ򵥣Щ˽ڣҪȥˮǣȥ츮̶ѨҪݾηηβܳɾʹ£
뵽˴ӵã͵ٸƶҪСطţܳ£
ãݳеŻŨڿͬͼ㣬չ
ʶǬˣؿŲԶỤ̃ʶ뵽Żˣ


517 ̫רҵô죿
ǰû취ʲôҪΪ
ϻԼϣڳԺҲԼϡ
ӵˣҹְ̫СټҲƷĹ٣ᣬνǰ;ƽɱɱ飬ѾҪΪˣֻҪµˣȻܰ׵
Ŷãƺ³Ѿˣڵĵһѻ֮󣬺ܿͻϯݡ
ԺͷĽŲս˻бײеԶȻѾˡᣬӦò̫ѡֻţеû취ܲΪּ͵µȥṦͰɣ
ˣ⶯ƺ̫Щɣ
Ƚսȥƺָһ˿ƽ֮ʶŵСӡĲ£ڳڱסˣܲͽľڣȫ϶ǵò֤һˡ
ǬеʹĿɲǼٵģͷĿ϶ĵˣջٵĵʣǴĵүЩļҵƼֵᣬǲֵǮãðҲס֮ǰ˵Ǳǳͽ䣬ûٻǳصĵزӣ㲻˵Ϊ÷Сһ𣿿ĶƺеǺιʣ
ǳھӺҵˣˡ
Ҫ˵ûеһǼٵġȥɱ˵Ķʲôˣ
³СͷʮžоЩҪڳԸʿԸˣôܣ
е㵣ǣĵνЩһڵԽԽռݣͿسǣӻûжġҲòܣ⼸ҳڣҪݣɲǴɱɱܰ쵽ġҲӿǼ⼸ɱ˷Żı²Сɿգ⣬ȷʵûݱ¡
һӻǾбҪȥƣߵſڣͷԺ˵ҳȥǲҪ
һȥɣ˶໹иģܰæ
ǬúʶһΣҪԶԶȸӴ󣬿ӲҪʶҲãǬҲգз죬ҪõɱˣʲôɫӾܾԺſŻƽ𣬱ûƽˡ˵ˣǳȥûǣԵ׸
ݲ۵СԺǴĻƽ
ƵطȻΪʮӶɱˣ˻ǹԱɰǬŻˣŵһҪһ
һʲôһѵţҪǲʶ˳õȥ˻᲻᣿ӲǬһѵ
ǬľսСŵѣŵ˫սˣ͵ͷɿЩ
ûӦŤͷߡ˳ǽߵһһ̽ץסǽͷȥһգ۵Ĺ˾ʧˡ
ʶգһӣĽ
ӢۣǴ˵롣
仹ǳĹӳ֮󣬻϶Ӳ̵ˡǿһ֣սϻù͵ĻҲͶһ֣ĻҲͶһ֡
ʧ֮ŻعǬʱʶӶˡүʲô
ǬȻ֪ûûĶʶԹʶ壬һϵƣҪͬЭ
˵꣬ԲʶʶһʾĵĲ
ʶɸŭˣæվǬ˾룬ָŶԷŭͬЭŵָҸ˵ͬЭһ𣿡
Ǭͷһƣˡ
ʶǰӵкܴƣӵʱ˰ģͲΡʶ壬ǷԱ֮ûɱˣи˱Ȼһ£ڴһ˴²ȥ֣
ҪɱˣҲСүְɣ
ʶ嶼ˣң£һƴʯͷȻŶǬɱõ㣬Ҳ·ɱˡ
ģҾͱȻһ£Ҫɱˣһ̫ң
Ǭֱ׳Ļش˿ںʶŭ
ʶŭ㲻ңҸңҪѵҡʱһ˴ԺӣһӦһЩ
ǬƲӦңô￴˰Ͳȥˣ֪ǸģϻҲڼʱ̣Ǹӡ⵶Ҫҹ㲻⽫ؿڡϾ˼ǸϣŪң㸸ӶιҪõĺô
˭Ҳ˭Ҳû취¡
Ǭ˵ǣűߣıϻ»ĵĻȨʶΪ˱סʵҲãҲգֻҪʶĲ䣬֮ûκλ͵Ļᡣ
ӴǽϷ֮Сӵûʲôˣƺ˶ź;Ӫڵ
˳Сһսȴװ֪ųèǰ̽ӡ
ƺΣš
սϣһͷκ˵ʿ˫ȼսϲϵĴߴսе䵶תһ򣬳һͼƽеĸ߶ȣĶ
սӽ֮䣬ӻãȻ֪ǱסƵģûлͷļ
߸߾䵶ɿնµһ̣սϵʿǳƺķǳ⡣ڵĺ췴ʿ۶ԴͿʼ˶Գں˵ɱӣǵɱ¾Ŀ֮С
ĴԿǣ϶ࡣ
սϵʿ¶˼̵аЦƺֻҪһȥӾ촦Ƶġ

ȥʿսȻ˸򣬲еĳǿڿմܰգ϶µʱˣ˻ᡣһʿ˵ɱ˵˲ˣȻǺܶ¡ݰգսͷȥȴû뵽ս󣬿һˣ·ûӳֹƵġ
ùŹֵĲӿʼ˿ԵĴ죬ȵãȻؿһźĴһ̣˫۶ʱȥĲȴ·ǵڼϵһɿȫ
ͨ
ʿӦڽϣ˵ʿ˫סսתͷ·֮ضȥ̣սûзٶȡ
֮Ľ˽˳һǳɵ˶Էս
ȵ֮ϣϵŶٰģˣųĸӣͷˣ䵱Ӳòս˺͵ĺܺϣϾҪͷûءסһͷ׵Ϻʣϲʲô£
ͷܲұ˼ꡣ
㣿
Ҫ̣ҪֵأҪڻضѣ벻϶ɰͷ˲ѣƺΪԼŸе漴ƺӵϣƵĶӵүǣйĺӣһ仰ٸˣǰǵһˣүǷҪڶС
ʲô᣿
ػˡ
Դֱ죬ǵú³С򴺵ȥݵľӪȻ˻Ż𳹵׽ڸҡҲû취İ취ҪȻЩҪƽݳǼֱǳ˵Ρ
ΪʮӾɱ˵ĵԱҪ֪ǴƽҪ˷ع
䱻˶ϣΪǿ
ҲǬֹӵԭ֮һƽ𣬱ƿҪ˵ĶࡣǱҵʱ˭ɵȥ˵ƷΪǮɱǬҲøɲӲԸ鷳ţǬԸƷ
˵俿Ӱ
ǳض˵ƫƧı߾֮ǡ
õڸݣõׯ츮һطسǸıȴĮǿһĵطˣ治ûӡ
еɽˮݵİղ񡣵ݵĹٸ϶Ƕӯ֮
ƷãԷ
ҲԼˣǡ֮ǰҳڣǴŻƽ뿪ʲôʱð˸ػ᣿
־ŭһǿ˸һˣײ
òڹøҵССӣ߸ˣڿŵάִ򣬽ͷǵ˲ٵʿѪζڿУء
Сô£ǵ֮ȥԺӻ𣿡
ӿСһ̣ʱ췴˰ɣ
СԶԶӣҲҽӣֻǷسӵķյǰͱͷĳһͨСίĿӣүҲ룬һʼǷ֣˵ЩãǳڵĺҲžȥ͵ɱסϵǸᣬɴͱ˸ͷǳڵĺǶΪ׳
ȵȣ
ͷʹѣػ᲻֯ɣ
ϵ˵û췴ȵ˶Ӷ֮󣬾ͻ飬١Ҫи֯ҾĹǣͻɾʮ㡣С·ϴһ㣬ΪǸ֪νġϵ˵
ӶŻ𣬴ʣϵ˭
ʤүصҸŴߡһӻˮڹƻڰգ˵ʲô󣬾֮࣬۷Ź⣬б¡ʱ˵˵˵ػˣû뵽Чرãûӵĺ˶ԾԾԵҪ롣
ò˵µЩˣһ˲š
Сó췴
³ó췴
򴺣óɱ췴
Ȼ˶ۣҪûĻɫҲƲķ䲻ʤ˾Ȼ֮УӲʹֻʤķݣȻһʰӾǣʤ˾ȻԼü죬û֡
뵽˴Ӷͷֱŭ𣺡ʤأ
ھеǰأСָ̧žеķ
ܵط㣬㣬ǳڵĺˣˣŮˡ֮ͬǰڳڿӣÿ϶ɢϣĹâ
ʤȻվڸ̨ϣ߾ִ󺰵ƽأȹ
ƽأȹ
޵Ҳеָ档
޵Ҳеָ档
һ飬µĺҲͬʱߺ
վȺ֮УӶͷ亹ţԼµƺ˲ţһСģҪĶ
ʤǸûȫеˣſںţ˺ȻľսĽţûɵļҪǻ³ᵱ¡үͷϣĻ֣
ǹʤһĿȺ֮Ѱ˵ܿȺ֮оͷӣ˶ðˣƺԼûԡ²ҪֻҪϴŵͷ֮ˣȻΪġ
ǹʤָ̧ӣ󺰵λػݻ᳤˵˵ΰţ


518 ð
ӱ˵¾ûһϵĺˡ
С۵ƣѾ֮У±׼ߵˡˣӼ꣬ҲڳԺڣҲӹȻȭ̻;ĸˣմεĹٳأˮƽý
ˣ󲿷ֶһ׶࣬ŶǺˡ
ǺƵģҲ軵
ͱ繫ʤ˾ȻΪ˶ӣװʿȻԶԶģͲĻᡣ
һתۣ˾Ȼݳڷ췴ƣҹģΪɹۡݳڵĺ˰ڵʿĲ֮󣬶վ췴ˡ
췴ıҪԹ
һͲ˵ˣݳڵĺ˱۸˶꣬ԹǳɿǰȱͷߣԳ¡
췴ͷ֣߳ΪһС£ĸ
繫ʤ˵Ϳķŭûõģ䲻췴Ϊһ˯һ֪Լɵˡ
кģں֯ṹ췴ͲͬһδεʤͬХ㣬ԽԽߣ֪е赲ݻ١
ӱʤɫİһԴһĽӰ췴֯ߵĵλϡҪŤͷܣò׻µƣȻǱƵݰȥҪ˵֯ĵġ񡯣
Ҳû̫õİ취سǶ˵Ը
ӻ̨ǰ߹ʤߵʱ򣬻вζʮĶԹʤºˣ
ʤûɵĽֺõЦˣҿ˰

Ķĵĺ쵳˵ķԴ˵ȷʵˡ⹦ͿɴС˵߽ˣصգ˺޵ҧгݣȴ޿κֶֻѹ֮ᡣһһȥˮĥĹ򣬵úķѲ֪پΪݵĺ˲Ŷ٣ĵĺж٣ܲȫɱ˰ɣ
Ͼ˲ôֵأҪǽڵĺ˶ɱˣû˸ֵʳˡһʳΣʱĹ
˵Ͳɣ
Ҳԭݵĺ˾ˣݵĺܹ鲻£ôôܶԸĹڵĴ
ʱ򻹵~·ͻ·ı֧ԮҪܴ˵ĽסʤʵȻǴһһزס۽Ҳ˵ö´ûӶΪ佫鲻ѡ
ҲӶԹʤ˾ٲ̫ĵط
񱻼ڻϣݳڵĺ۰Ͱ͵ָػС졯ȴˮ֮СӵɤҪ˼ܺҰްƳػ֮£ĺ֮ڽֵܽãܵĿ࣬ȻֵܽܵĿࡣıҺ֮أԴӺ֮ҺƬϷϢҺ˿ƬϷϢȴ֪жȴūǣ˵ʲô죿
ݵİպû췴ֻ֣ɵɵĿһ˵
ʱ򣬹ʤذγ󺰵˸ϳȥ
ϳȥ
˫ѹѹȵ᳡ͻȻƵŭ𣺡²ָģ
⻰ȸϳȥҪĵĶ࣬ܿ죬аոź²ָģ䣬͸еȫͨ͸̹ѡ
˵Ĳбɲ˵˵ģʼյѹκη⡣ѣȻļѵĺˣһʲôȨ󣬶ͨϰա
ˣŸߺػֵܣͶţɱ̰ɱ踾ŮߣɱܶѾϵ˴ΣԮսִݾڣڴ֮ǰֵǣг𱨳ԹԹڵĵɱͶļɱյ̰ɱ˵ĶɱǻڵʲôеԼɱһƬأ
ֵǣȥ
Ǳֵǣȥɱ˼߹

ÿмģ½ǫͺܺã˳ӵĻ͹Ķ˲ٳڵİաʤȵҵɱиŸŲӵǰĴĵˣߣʵǸߣ
֪ػܶ˭
ʤɵˣˮһ˵ػǸʲôĶںһֻźŪȥ֮󣬾ˡ
ûסػܶǳ½ϡеƽ½ϣӢҲȻ
ʤɵ۵½˭ػᶼһұ֯ܶʲô֣ʤ滹ûü롣
û֪½˭˵ػᣬûܶ𣿿ɲúҸ˳
ߵİʤɵɵ
˵ӵĿںţʤ֪١
󣬵ȹ֮ǹʤ˵ģ⻰ҲǹʤԼģƳĩʱиŽлƳǸݳǵѾͷ˵ġȻʤͲ󣬵췴оȻλеĴڡʵϣ췴пںšӳʤġֺȻ󵽻ƽġ쵱
ƳţɱЩĻĶ࣬Ȼ׵ײҪʲôѣҲ
ڡ²ָģҲǳ⡣ĿľɿգԵ˵ĳޡûԵ޹ʵĺޣҪǵ˵Ĳбͳ֮£ô΢һĶھŸ췴
֮䣬ĵĹߺܲ⡣
ĵĹ߾ǽٽ򲻹Ҫ򣬴ĹҪ
Ҵӽ֮һֱս̶ӻʵ۵󳼣ٻῼǵʿƣˣ֮⡣䣬ιսݻֹͣսֻҪյԹȼˣⳡһʱͲϨ
ȥ쵼գǾԲܵġһĿĲڴˣදƤӣµ»ùʤЩȥæˣɴཫʤƵ̨ǰˡ
ֻǹʤ׶˫Ȳɵز۩ǵʱͱ˸ץסˣñӸ
ڹʤǸϲŭ޳Ķˣ̲סƤֱˣ
߸ԣһɽǧ㡣䲻Թʤ˵˶ϰ䡣
ʤɵˣ˵⻰ʲô˼ڰؾͲ֪ôشֻװ޹Ӷӵˣĳˣ
ˣΪ˵ˣƵ
ʤתһҲ֪ˣǾûѵãԼڴβ̫췴ˣĶ췴ƺҲͦУˣ¹ٲţĶڵİ췴
췴˵¹ǱΪΣ̺ͽġ
ڻд޹Ϊɿ⣬ţ߲ᱻɱͬʱֲ޹֮ˡ
ϾҪôȨĺôͨͬѹͬȡƸֻⱨӦʵ̫һЩˡ
Ųãڻŵֻвμӱҵİա˲ǵİա
̾ûҪ˵ų󺣣Ӻˮ
¹ȵϴ˵ĲɣҪӦԣȴ޴˵𡣡ʤԲĵ޵ī֮ͺСۣһӻˮϲںͷƻˣʱȴܹƻ֮˸оѪţѪڡƻЩʲôе˵ȥܡ
ʤʵڲ֪ػпڵӣԷЩ
ϾһʤػпڶᣬӾʹˡ
Ҳû׼۸ʤҲеͣŰɣģƻġֻӿСطСС֡ʤȴСƲһ۹ʤ߼æվֱˣӱϹϾվšӿڣ֡
ңңʤæǫáҺӳֵܡ֮ǰǶɱһֱСҪǳ֪ǿ͵СߣԼӻء
֣Ҳǳ͢ԱȻطпΪҲǲˣ֧ǱȻġҲ֪õ˲ֻ࣬½ǫС⣬ȥ߾֪ͨƣϴפݡԹԵ˵һͻȻʣˣصס𣿡
ܣôܣ
ʤǺţײߵˣ¹پý֮ݳڻŵİ϶մȾ˵˵Ѫû·⣬¹ΪüӰѻ𡣽أլԺﶼӹʹ͸աЩգҴΰգԴεͬȻҪǿĶࡣϣֻҪƳǣֻ·һȻһģסݾ͵õ˺͵ı
ֻҪռݣҲãҴҲգעС֮СҪܽϵĺҲĳ֮ϿҪҳһࡣϴ˳ıĻҵ䣬ʶಿıѡҵ֮£ĶȻûмܵı¡
׵˵~·϶޷֧ŴսҪ·æˣҸͼдһţеĸϵԸ˼ܿڶˣһѣ
ʱ֮ݳڵ̻Ǳģ
Ż֤ð취
췴Ҫȥͳɲ¡
ڴڼ䣬ݳ´α߾ֱӰʤҲʼѡγ׳ͼ죬׼ɹ£ӭӲ֮󽫵ִĵӡ
ӴǬˣݶȥ
䣬ݵıҸ޷Ӱ쵽ĵͳΡⲻһССңҪĳõŭִ֮ǰͻᱻΧפ
ҲӸùĵˡ
ʱںǬּۻۣǬӶɫͽĵһǳظ߸ˣȻǳ˵׼Ƕӵƻе㵨սľ
Ҫվλãƺ߸ŮҲѣ
ƵģֱѹƵĴӸڸӡݲСطĶû⡣Ȼݶʧ֮Ŀ϶ǽšҪǺҲˣô~·ͻ·ǰ߾һƬķǳ
ӣݿɲݡǾһҪǱˣҪݡ
ǬĿţ͵ӵķӦӲܲ˵ķԣû뵽ȴܺ˵İɣүݣ£үΪհ
ǬŤͷôӵĹ۸ƭ
ͬʱڽӵʤԮ̴֮Խ߾
ڷʩĳ֪ڿ˹ʤţһĽпࣺΪ˲֪أˡ


519 Ϣ
үúЩ
̫͵ˣⲻݺ͵λ
үƣƣܶ
˳ݣӿʼǬѵطѾ̫ʺͷˣ¶Ǭվǰϲķ~··ҪݡʵϣΪζĵսһֱڳڵķ״̬ݳµҪתڼ˾Ͻ򣬿˵طǸ¹κݵ̶Ӷܵļ顣
Ǭƣһ˲ܰȫݳǡ
ͬСط־϶ܼʮ˾ܵ߸
һ˳ͻӼٸߣҲֻܻѡܡ
򣬿϶Ǵ򲻹ġҲǧ
ﻹسǵȱҪݡҲϻ֮أƽԭɳĮݣҲǼ˾ķֱĵ죬츮ֱӲĵ
ȻССݣƺûȥ
˵ǸֵˣҲֲ֪֮
֮͵˺ܶ࣬е¶Ǭ棬ǬŻָܴİʾ
Ȼһԭ򣬴ӵפʹݳڵĺ˺ܶࡣ
Ҳ»ˮĻ֮١
ϻúͺǽӴⳤ࣬Ҫ˵ģкܶšҪ˵ģҲšһڴοҪݳڴΪҲϼѡû뵽Ǭ˼֮󣬿ʼˣӵѵΪĳү
û㵱ȻүүӼǹ
ǬƶʱȥҪһеͷֱˡյĺڲϣҪٵǬһ仰¡ҪǻΪĹ
ȻⱲӶǰӲ
ҲǹҪǬ˼ұϾүѧŵƣҲû취˻ʣүȻţǸϸү
ҪǬˡ
Ĺ壬{ڻʵ۵ĵܵܣĻʹﶼôӵӣҪʱţ类̫ˣô£
˵ΪʲôǬĻ壬ϲĻ
ɻ󣬐{ڻʵ۾ѧļᶨӵߣһﻹ㽫֮͸ιʾʰ֮ġȻһж̫ջײߵĽ屻ɱʵ۱ôŮͷϣĵĻҪҶС
һʱһʱҪǬƣүơ۷ݳںͷӵǿ
ҪûЩӳɣǬ׳ǧƽֺȫᱻɵһ
ү
ǬŮ˵Ĵ³ģĶӴ治ࡣǶ̫ƼǸˣѧһŮ˵ƣܾòײ࣬˳Ц
ǬεͷӣѧҪ͵ˣ
ү㽫ҪõĴôܽͣһȥˣǺաҪǿ粻ȥ׼һа֮𣿡
Ǭ֣ͷ
ؼһ仰ҪѹסϺУҪúǾǵľǵĶ
ˣ³װС
ˣΪң³ﻹˣﳤǺˣܹϺеĶݣѧһ׵ѡǿͷϵݣ³ˣǺͺйҲ֪Һͺѧһ׵ɱ˵⣬ɲΪͽͽ
سɷҲн֮ŭûˣӿɲ³ҪǬ˵ںиĻᣬѾ伫֮ͷԵ㣬Сȥװ𣿡
³ߺ޲ѣ˭Ҳ
ǬǸԱҲǸõݡ£Ҫгֵ׼°빦
üȥˡ
ǬǳһݣܿǼġ
ߵŷ޲ˣһ߸Լү裬һ߽ԣүС˾Щ˲ףǸӣ˵ûûصǸͷࡣү£ﲻүܻ¡
˵Ǹͷ࣬⻰Ǭͬ
ǣǸ˭Ҳǲͷ࣬Ǭǲ
үǬҲֻܳ̾һ̡žô˵̫ûƣԼ档Ǭһû취˭Ǯأ
üͷܾүӵĹϵΪŹ֣һҲ˵⡣
¡
ݳΨһڹ˾һϯ֮صĴԺ
Ǹ̹ң˾Ͽƺ͹û𡣵ĹڣǸʡһš
˾Ͻľڵɮ£ڹٳ䣬мߵĵλ
յǬڴӱչ״̬أȣȥվ£𶥵ɽ֮ǰͽҪĤݵĳ嶯·ڷע£˵궼ýྻȻߣҲʮ׵ӣȴܺܺһԺ
ʦҵȲԶΪ
ǬͶ֮䣬ֳһǿţ˵ȴһǿɡ
֪ɮɻȥɰڰΪ̽
ǷʤأĺƽĻѾĥĲˣ˫ֺʮǬ룡
ӵҪȥʱȴ֪ɮסȥ
ӱҲһˣһΣҪȥǬߡһǬҪǳˣУץϹ
㿪֮ʣǬȴ£λҼлü𡣡
֪ɮΣƳһϵ飬Ϊͷ˿ȥǱвܴǻʼԺڡ
ȫԱڸͲֹܽУҲֹΪ󹭵Ļ󲿷ֶʿսսƷûɱûաȫսԱսģʽ̵ʱҪԼ׼ûɻҪϽɡ˵Ĺû취ôܼңķѾɱ޴Ĺ󣬲ɽƵľӣ϶޷γսϽҲûá
ĻΪϵ壬ȻҲҪóҪֹû˰ջάľϵƣ
û뵽һССľ£˴סҲ֪ⲻڵʱ򣬹ԹԵؽ£˶ɽȺǬ˾֮СǬĸҲܽ룬λҳļҳǳ˸У¶ı
ò˵ĹڵԺҪȴζöࡣ
ɮ˾ͱȴεĿ񣬱Ͼεɮ˺ܶ඼ǷµӡΪӱܹٸ𣬲ѡ˳ҵСҴεҵҲˡһŶһǧǧҲ򡣴ζԲ˰ɮ˺ϸĹΪľǲôβƳǰ
ĹڵҪܶ࣬ɮǱĺܶࡣ
˵嶼гΪɮܴ
֮ǰæ֪ɮȡ̣ӷ棬ú첼ϣʱԭϲĽâ䣬͸˰ˡ
Ϻ붨֮УҲ֪Ǽ٣ӾϺдüĿģͦ¡
ǹ㷨ʦˣ
ǹ㷨ʦۣû˯ѣҲǱʱ̫ˣʲôǬеصĴܿ죬Ǭ˹ȥĿֱеϣҫ۵ĹâӦǽӡ
̲סһڿˮ˫ۿ޲˵ǰоٵϵĽӷҧȥԳǷ
ʦΪĸԸڹ»Ը񣬻벻Ҫ

ǳӵĻͭӰɣ
ϺпǬ˰ɣ࣬ǵûƷ֮ˡҲ̷ǹ㷨ʦߡ߲źۼȥ
ӱָУϺ̲ס̹Ҫ
ġ
ֵһ£ƶ
ɡ
ǹ㷨ʦˣ촽֪ɮϲ衣
Ϻò裡
ϰ˱裡
Ĺз̣ǸԺ׹£һӾͳƽģҲ֮١ϾĺܣԺͬõأͳһһˣŸ¶١ֻлŻ־˺ᡣ
ϺлһָǰĽƺС˼иĺô
֪ɮæ˳ȥһָɮˣ̧ŸʳŸֹζġ˱衯ͳεǣУǬҲзݣûС
Ǭƺ̫ӣǹ㷨ʦ֪ɮŭĿӣȴЩ̫ԸʹûĶλҲϡ
Ȳ費Ŀġ
ӺǬھ£Ǯģֻǽ̸˼֮ǬͱʾҪĴǹ㷨ʦʾҪԴǬԺתһת֪ɮѾ϶Թ͵أ뷽ɳϳԳµĳ
ɽʵ˵ɽеˣǸСԺŹģпɣҪתҲпͷɽķԺĺġûվķԺƽ䲻֪١ӿе鲻ѣҪǰ룬ƽܻܿ᲻
ҪڴΣѲסģҲߣҪＯǮ治̫ס
ǬˣҲǮ
λ٥˽Ǯӡ
Ǳµķ챦䣬֮ãзԺ
ǹ㷨ʦӺǬߵɽվɽܹݳǡͬʱݳǣҲڸɽķ
ʱ򣬷Ÿĺӣĵؿ޿ţƺڷԼĲҡ
Ӻʦǣ
ǹ㷨ʦĵĿһۺӵװиԷһƽۡǳˣ̫ܲˡװɫǰѯʣʩΪģ
ĸأӡ
Ҳ̧ͷԹԵ˵š
ǹ㷨ʦȻϲ˴Źͣǿοĸ׻õӻģõģϿؼȥɣ
ǼĸղʣʷΪûбӻĸ
кܶ취ӶԷϳӶԷĸڣȻԺ˵ʹ޵Ŀ¾˵ǹ顣
ܲ
ǹ㷨ʦװĺƢ̲סˣʺӣ㲼ʩ˶ٹ£
ֻһṦ¡
ǹ㷨ʦ·ҵ˸ƵģָźŭһǮץҩ㻹÷ΰ㣿֪˾٣Է𲻹ϣ
Ӱյ֪Ǯ˵㣬ҪǼĸܷӣ֮Ҿĳƣ
ʲô˼ǹ㷨ʦúӻлȻֲõͷѹסͷĻƽľʵ
ӳճյ׼ھ¡
ǺƢĺҲܲסڡǹ㷨ʦָźŭʿǸʿҵøǳ˵˵ȥս
⻰úȥˡ
ɺҲװԻȵĻ⣬Ϻмʮ֮ģʱˡ
Ӿ֣ǹ㷨ʦŻˡ
ǬʶĿӣԷ𲻹ϣ⻰ƺҲ˵ѵɱߣǷԵˣ
ȴǹ㷨ʦĻᵽһϢŹƻλУƺ̫鷳


520 ηղ
ǬǺվһûбӵܡ
ܾӵеĥǽʿ˾Ȼǽʿ
˵ɱǬûʣ˵ǸǬҲûʣΨӵĽʿιĹΪѽ⡣
Ҫ֪ԼιϽʿʿڴкû֮һιӵܣԸ׾ٵõ񲹹ݣһѷȥʿͿɼһˡ
ʱǬеľګھ³ӣû˹ע
ھǹ㷨ʦ˵ڽǰ¶ԼĶ̽š˵Ҫ飬Ƕ𰡣©϶ҪȣǬֻҪڳסţܻлᡣ
˵ˣϸöԷʩѿЩ
Ϻиʩ⣬ɮȥȥ
˵꣬ϺдҴ뿪ǹˣΪľǴ̽Ǭеı⡣ʲôĸ׻Ը֮ĻšǣǻԸһٽֵͣϸ׷
ȻǬȣгֵ˵ͲǼٰʽġ
͹ǹ㷨ʦĺ棬Ǭжٺô˵Ǭĸ׵Ըж
ƶֺôǹ㷨ʦûʧ˽֮Сŵӣڻܵ㣬ȥλǺ⣿
ʦҪǱˣӿҪѰϲ˵Ϊ׵лʼ𣿡
ҲɵܾϺд˾е࣬Ǭ־ӣһ˼õĳ
ǻң̽ҵĻܣǺܼɻġ
ǹ㷨ʦһµӾţŭȥȥôô໰ȵҪתæסʣ𣿶أ
һʮǶʮ˵ؽҪɣǮļʱõѯʦǷȥڲɹľĺ͹ӶӣüЦĵԺܲףǴΣǮ˶ࡣ
ĵǮҲ࣬󲿷ֲƸڻͲͨ˲УҲ沿ɹʵĹ¾ӶࡣԺأǮԹò¼ʳٿ֧
ǹ㷨ʦҲ֪Ҫɣǽô㻨ڿĵطϾܾ޷ӣưȥѽӷҵ档⣬ǮҪһ䡣һǮܸ㣬Ǹ̫Щͽ֪ϧ
Ǽۣ
ӿǹ㷨ʦʱ־㵡ɽһһǮһ㣬ﶼÿֻȥ㡣ҪǼˣͽ뵽ʱżʦʦֵָܶǮΪճɹҪͽϲˣǶ˴Ĺ
㶮ʲôһǮƽ÷ˡ
ǹ㷨ʦ˵䣬Ϸûڣ֮ǰǬǰΪͽò㣬뵽ķ顣ʵҲ֪ݷ𣬲󼺡Ҫܰˣϻܿѵû֮ܿˣʲôͽ
ǹ㷨ʦļûŭȥ
㣡
˵Ǭˣʱе׼ѵѾͽ
д㣿
ӣȻǸֱˣƽҲԡͲٹٻ¶ͦ죬ҪԼϥӣ˵Ҳѡ
ʱѾ˲ԵģʽǬ˵үµĺжôȻǿ
°ɣ
ǬӶüŪۣ漴ӵ⡣⻰˵ģǹ˵ڰĺġ
һֹľ֮ƺиOO@@ָˡʱͷ󶨣ʼǬүЩУҲûµˡ̫зǰǧƽĺԸӲһҪ°ɣ
С˿˵ˣҲҪܽ䡣ҪǳˣڵԺݡǽһѽӸ˶ӣô̫Ȼˣ̫ˣҲˣǸãǾ£ƫƧط㻹̫Ըɶ˵һ㶼㡣ɴ࣬ȵ˵
˵ˣµķ̫ˡ̫ĺԶǸôķǧƽƺ̫ҪѡСһźá
ղӿ˵ǧƽ𡯵ʱ򣬹ľԶʱҡҷƺܵ˾š
һתۣӽǬѽţˡ
ȶӳ֮󣬸ӽ̫󣬻ϺУѵҪȡ
Ǭװɵ᲻̫ɵϾһأȨְల£Ҫλгã»ù³ʸ֮İ
װһϷ֮󣬾òˣûи֪Ժ뿪
ճɽţɽŲãûǳ
кдҴҴܳŴСĶ͡
ͣҼҷʦ͹͵衣
ͣҼԺعӣ벻Ҫƴǣ
Ҽҷʦ޷Ͷ֪סδĿջıȵҼԺ徻ҪǲĻԺ֮סϼա
ӻС복ز˵복زҲֵһ߽ǣ˵Ҳ̰ƵġûǧƽĴ󡮻ԵǻӶԾµĸо͸ˡ̰ƣǺúС
ǬӶڳڣĳԵøӵӵ
ãǬڵϷŪˣ²ðɣ
Ͼȫŷ𣬷ĵĹ̡Ǭ˵Ϊ˸ĿĶǾԭ徻ĺУͬӣʧͳԷĲ
ǬҲͬỵ̂ԼһӵϣӴ˾٣ƺе㲻̫á
ӿûʲô˼Ǭĵ˼ʼ塣ӵүҪĲ̣ɴĽӶˡ
ķѼΣ
ٶǧҲͲ๻ˡ
ӵƽ𣬾ǬѣҲǬԶΪͷƭıǮǮƺܶ࣬ҪͲӶ˵ǧƽ𣬾÷񹦵ԲԸ⣬ҲԸⰡ
Ǭھ»ǧƽ𣬶ʹ
Щ͵ĿӣǬεѾˣӦܹ°ɣ
쳰ظЦţҲǬܡ
ǬҲӵİϷɴŤͷȥ
ǲѡʵķҲľ޹ǸĴǣҪϣ÷羵Чá
µķ̫ˣķʮ׸ߡߴķǧƽȻǲ̫ġ
ھڣǼɹһɾ
˵˵Ҫǧƽ𣿡
ǵģʦĹү̽үҪ̫Ը˸Ĵ㡣ǧƽ𡣲ǽǮԺǸõĻƽ𡣡
һʻƽһҪھ¡ҪȻҵǶԲ棿
ͷĴжǹ㷨ʦʦ֣²ӣҪ£ҹζࡣ
ǹ㷨ʦȴΪѵλʦܣҲ롣үһݣǸ⡣оǣүƺԺķе̫ˣǧƽƺҪүֻܳǧƽ𣬲ĲֻҪȥＯ˾޿ҵȳܹＯĹ
ǹ㷨ʦıǺʻƽ𣬵ררãԺҲܵõ㹻ĺôҪȥһǮԾ˵еݳڣ֣ҪʩҲôһǮ
ȥѰҲ䣬ǹ˾
µĹƺ
Ǻã
ҪǸɴཫһ°ɣ
ɷ񣿡
λȻа취֮ˣİ취еȱ¡˵ɣʵǴɵŪСһ㡣ҪǸɱɱţ˵ĻҲͰˣǷҵӣȱ֮£
ǹ㷨ʦļæֵף˾Ϊס
УҵүúʣҪʲô취ܽƽڱ¡ǹ㷨ʦʵͬ񡮱䡯СһЩġַ˵˴治Ļºܲ档ֻܾܾҵүǬ֮ѡ
ϧǬھ¶֮ȴ·伣Ƶģǹ㷨ʦ룬û뵽
Ǭү
󣬵Ҫ£ʱҲܹ˴ʧˣҪǵ棬æµǱȻĽ
УҼүˣ
֪ѾٴΰˡҪǻݣͱԹˡǬˣòʮֵСģЦλСȹ˻֮󣬸һ·ǹ㷨ʦ롣

޵ӣǮǮһӶеƲϣɶں˵Ǹ˼еĶֻװǮģļǮĵƱǿҧ˶˽Ǯó˷޵УǬЦ
˵˸Ϣ
ʲôʦүվҪ뿪ݣ
оҵϢصԺ֮С
Ϻǹ㷨ʦͷкڰ
ݣϾǹ˾ĵõɮӻҪġ
û뵽ǬǶݡ
ȣڽӵķϣǹ㷨ʦϣȥ룡
ɲɰ
кβɣǹ㷨ʦŭƽ£ηղ
˵꣬ȻȻͽ߳ɽţǬıԺվſڡ˵֮ģܹжүɣ


521 ʦ
ҹɫŨҪڶڣеֽ档ھסһӣԴεĺøв̫࣬ΨǵҹǷǳȥݷҹһʢֻҪǮǾ˵á
ϧģݣֵѾһƬ
еڳͷľ𣬻Ҹۡǰĵ
¹õʱ򣬸ϳеٶȡҪ¹ⲻõӣˡֲָ̥ܺƵģɶҲΨϵĵҹ·Щο塣Ҫ˵ϳʲô
ɤӣɤӡ
࣡

ˣ
ָĳꤻͣЪ
⼸գǬƢˣԭܼ򵥣Ų⻰˵ǬûôŵùǬ䶼ǺˣǬǵˡϿɲһӡ
⣬ǬİѱһǬƹˤҪ߼ˡģû̫İ취ԸǬ
СȥӦǬҲ֮СֻǬ뷨ûǮӶӵڿءǳŰݷʾɣҲɬðǮûСҪǣǬԲƴֵݳֵģҪ֪ϽֲɰǮò˻ɣ
˵ǣ¹Ǭȥ˭˸š
ǬԽԽζֹϵɴҪӸ
ү
ˣСӣӦø㡣
ԣЩ죬ҲǬݷ˲ݵصĲ졣ֻ󲿷ֲ춼ڣݳôӣ׵壬ò׼ɱ̡ȥսǶû׬ǮݵĲ첢̫ƺкͳ͢˼
ȻӶݣܸǬϳ
ܵģϳĻСϣүУҪ硣ײˣСҲģģֲǴΣû鷳һ·ϣүǬڳͬҡԪһ㱻ڵĹȥ
ַɿӹݳڵʯ·棬ͬҪɢܰĺС
ҪǻԼ˲ǬΪүͷŭˡеǹймҹ棬ѲĹǰ裿С۸ȴ˳£ϾӵҲ˳ҲڳϣڳͷԻҳôһĥǬҲûԼǱ۸ˡ
Ϊӹȥ
ɣ
˺¹˭
ǬҧǿŲϳµľȴڵͬƨɳ˳ϣʱҡһ塣
Сĵ㣬ǰ治Ծ
ͻȻСҹ¹⻹㲻䲻Ҳܱϵ·Сүˮ
һʼҲ֣ˮҹҹὫˮϣ۾ܵƭ
ǣطƺôɣ
漴ӾˣСЩ
ү£ôˣϸûˡС˵ɣӵٶȡ
ѽӣ
ͻȻƺζһ£ʧˣ˻ŵСʶĽסͣסŷֵϵ˸С
֮ǰ⣬Ǻеš
ںеıǼ̽̽С޹أûײ
Ҳ˵ӣǬСæͣסų˳ᣬſڳԯϣһظŻͻȻæ³ǽͷ
ӶںǰϾҹ¹⣬СӸͲС˵ǣԹûײô˵ϣ
Ϊ˶ǮǾвкרСҲƴˣΪ˸ԼƲϵܸɴĽԷƷסϲȡѴ򽻵һȺˡҪǽлӣͲҵǰҪǮơǰҪʳǮƣҪһۣŭһ䣺ͬŵҰܡ
Ǻв£ŸۣüĿĶ˿ͿȻ۾ֱĶǮ

пɲС֮ˣУк͵ʿ֮˿ĵˡдѵʱӻǰȻ˵ТΣСȻƢСӣҲйܵľͿɼһˡ
˵ֻûУҪˡ
˵𣿰հհգԻܼ֣Ҳգ
Уɱˡ֮ǰϳûײ㣬û뵽Ͳҽŵأ˵ԼǶˣ
ǹ㷨ʦըˣô󣬴û˵ˣ
ӻĶСϣӣҷԵ
û˵꣬Сһ˵ɣҪǮ
ǹ㷨ʦȻѣ˵СͷԵΪϳСһ£үǬСˡıǣ佱С䣬öԷ˸ˣ¾ͲᡣҲûоԼбײʹ֮ǰΪţеطûվסȴû뵽ΪˣϺдΪǳˣôܶˣ
ðɣ˵ϵò˯Ȼڱ˼ҵĸۡǰվţǺξģ
ǹ㷨ʦ̫˵ΪҪǮġ
ҪӦˣǱС˵ˡʱҲϱϳǹ㷨ʦݣȥǬ
ȴ͵͵Ǭ
ǬԾʣʲô
²˯Űɣ
ָǬ֮ǰµκģˡʲôˣ˽ӲӵĽӣ˭Ҳ̲סˣԼĽӡǬûǹ㷨ʦƣô˿ؾѹ
ӼǬ˸ۡСԼүڣһתǹ㷨ʦЦʣʦ𣿡
ǹ㷨ʦ֮ǰСӲһ䡮šʱࡣꤵվ˿ʱǰˡʱСţ̲͡ղҪǼʽӣҲˤ
ǹ㷨ʦҡͷδ
ţ
ܿ죬С˸룬ҷЩʳǹ㷨ʦǰлȴۡĴźȻرա
ͷʳϺеﷺỨ
үļİɲҪİ
ʵϣǹ㷨ʦȴҪһ䷹ȻԥҪԣǽһӣԼڣ
ʵ̲סһڡ
ա
ǹ㷨ʦ鱯׳һͳǬĸۡǰεĴģүҲ֪ʦδ
·ǹ㣬ͨү
֮ǬԴԺõ˥еġ֪Ⱦƣѵѧѧ˺Ȳ
ȾƣӾͻ䱿ӦȴԽԽ嶯
Ȳ裬˶ԽԽԽԽС
ǲ࣬ϰϵĲࡣ
үǹ㷨ʦ
ηûúôҪ˭ģ˾ȫɸԺĸɮϽǹ㷨ʦ䲻ǴʦҲڹ˾һݡ˾źܸߵĵλȨơ޸۸ǹͽܣȴҶѡ
Ǭţ˵λĲСֶ̧֮Է޵롣ȵȣȽӽ
үӡݺԼүǬͷ֮󣬾ͷү߶˸ӡƺүܵӵĿƣΪǣǬҪǱӿˣҲԲ׼Լүأıӿˣ
ү
ʦ
Ϊ£
ƺ׳ǹ㷨ʦеż̲סǬүǷҪߣ
ǰʦĵ뱾ȥ¡ⲻ׼ȥڱ˾һЩգø·
Ǭ˵Ϲʦĵӿûǹ㷨ʦżİ취ڿ취ܳɹǹ㷨ʦˡ
ү˵ү׼ǧƽ𣿡ǹ㷨ʦ޲õǬƽ¡
Ǭ΢΢Ȼ漴ɫ̫ÿʦ˭˵ģ
үĻүھ£࣬¸˵ĵһÿ˸˵˵ڶһڶǣֻҪү䣬ʾүΪհǹ㷨ʦȥˣҪǶȦӣİ취ƻƽͺ;ԵˡȻļóһվ׸Ǭ
Ǭõʱе㲻̫⡣еƣƺǹҲǱĲ̫룬𻵡
ȫŽ̵ĵֻҪƽ񣬶Է𾭲İ
ľڵķ𾭴󲿷ֶúдǬ˼ҳ鼤̧ͷǹ㷨ʦʦǣ
үΪܣΪ׵⻰˵ģͲͣбܡǹ㷨ʦɫ䣬漴Ǭ͵ǰɽʿΪĸдġվ˵곭ٲɢڸԺ֮С˵ǹɲҲеһ
ڳʱӲܵΪϾүܸҪɽʿдķ𾭣ӦþǴ˵еİ׾ױʳ¼ķ𾭡ȵ񣬰Ҫ
үǹ㷨ʦĳϣ罫µķװһһ԰̫ԸʦҲȱүƽ𡣡
ǰүʦҪʣĸү͵Ļᡣǹ㷨ʦɲ´ʦҶǷͽ֣ǹ㷨ʦܵЩˡǬͲһˣĲһô򵥣ǴŻʼԺ֣λȻ
ͬʱҸϣҲǻ塣
Ǭװԥӵ㲻Ǿþµķ̫𣿡
ǿɵСһЩǹ㷨ʦûӿڣаæ
漴ӣöԷȲһμʱΪǬߵʿɼǬӵƺ򵥡үǬʵλǣ
ĽʦιĸˣʦﱾѡʵԺͷ𡣡


̾ͬʱǳԾǹ㷨ʦȴֳգ֪ҪӦ׼һ
Ǭ˵ӣͷ³ˣǼǬ߯ǶȻҸ๤Һ˵ãǵˣǼɴһŸ𡣶ҺúøɣҪνʦ
³Ｘ̾ѣˣǲᰦ
ǲᣬ˵ĺһƵģŪһºжѡ֪Ͳˣˢ׵ĶࡣӰղѡϧˢȵĺķѺ͸
ϱˣ
ӣ׼ʼĴʦġ


522 Ұ·
Ҫʽʦʲôӵģ˵Ӧ˵
ǣܾԼӡеĴʦͲϸ߼˲ŵ衣ھǣȷʵٽʦвٶ¡Ͼһʱٸ
ٸְǸҹ˽ƺš
ʵϣٸҪǸʼӪ칬ۼĻʼдĹƷɹ
ΪҪʳ¥żٸĹְԷ͢
ٸľ˵ٸĽʦȴ˲١
Щݣ˵𹤷³ʦһЩأžͲǸˣǸһĵӣϥӣͽ˾ܾԼѧЩµӣ϶Ҫνʦˡ
øīߣ
ɣľ
Ǭ裬ӦǸ𽳡
𽳸װ磬˿ƺмӣ
ˣԼô룬ҲģµĶԷԼȥĥ벻ôȣ
ˮĹͼڻʳ￴ˮʱ򣬰˵ӦǸͷӡֻװɴǲеˣ
ǲ±򣬾һȺУҲ۸ͷϡ
ĥǺõʱǬͷ̾ҵӣʣӣ֧Щƽȥɹ˿𣿡
˿񣿡
Ӵ˼̧ͷǬһɫƺһˣ˶ίƵġûǮӶƭģȥð
⻰ǲ٣̰ƣҲῴǬ췴ѡʵϣǬĻûͨǮׯ֮󣬻ķᣬƽ𲻹һ֣һҡѾ˴ͷ󣬾ͲֶǬǮ˼
˵ˣǬĹϵķأҪǸ׳нʻѶˣô֣
˵ɣǬȴһӶ˿أҪ³Ｘҵ𣿡
Ҳ˿ذ
ӻ벻
Ǭյһؿڣòƽ˳ȴֻεˣ˾ͿסôһǮ
ˣҪǮ˿ʲô֪֮ǰҾֵʱһЩõľڲɹ߼˿𣿡ӿǬ룬Ǭȴ飬ΪͷѹûʹңʱǷ²ʤߣ²뷨𣿡
Ҫ֪ܹ£Ҳ֮ǰͱ˴ơĵݣָյҪҽ˿һƥ˵Ҹ˵ʲôǬһҰҵĺذ
û壬Ȼ˸в˵ȥ
壿
ÿ궼һ˿ȥ¡Щû׼ˡȴû뵽㲻ȥ
ӾǬҲǬ˵ӿˣ϶ŲӣҪ˵ص¸ˡ
ǬǻµĴʦԴʦҵʱڻ䶯˹ڡЩ꣬һֱڻµηɣͬʱҲǹ˾ʦ֮ס
°ͣĿ뵽ֲǬһΪ»Ϊǿѡԭµķɾ塣ľ棬ϿĵĻȨ̫ǻʵۣҲûҪʵۡϾĵСʵ̫׶ӣǵ˻ʵۣҲôλӡ˾˵ˡ
Ϊջ󣬶ͨССĻʺ󣬿붼롣
ϾͲһˣĳҰţϵĴѾĻȨ䡣ҪǷеȨҪһ󶯵С
վⲽ˼Ϊ֧㣿
Ǭǰһϣòȥһʲôϣԡ
Ҳǻ壿
ӺĿǬֻǰ֮ˣĻ壬ӻġֻʵʱ̫ԾǼһ˼գ
Ǭߺ޵ؿӣ϶û£Լͷҵһ壬ܷΣԭذϲĵĵ
ҼǵúҲǼɣ
յǼذǼ
̫棬̫ʱڣҳҲչǡҺܺ棬һֱϣʱ򲻻ֳ𣿡ӾסǬʹƺŹ
Ǭǳŭɫǵͨ죬ŭĿԣӣ˵ЩƺǵĺͲûκιϵ
йϵȴֵһкܴĹϵغǵ˵ǷĻϣϡԭǾԲ׸ıģΪ˱ܻĴŻ᲻òȵϡǵƺûⷽУ׾͸ıϡҲⵣģ䣬ǷϵΪȡϻ֮УҲöᷴԡһԴͳûصȺڻ𣿡
ⲻܰɣ
ǬΪΣ˵ҲûеϰѳȨʮ꣬ڼ䣬̫󽻽ӵ֮¡
Ϸ̫󲡹֮Ӧóͬʱ»ʡ
ϲûɼĻڲҲһƬ
ǬüʵҲ࣬ϸĹĴգǱƵġ
֮ǰԴй֮ιĻʵ۴ͷգ֮ģȻգĻϡ֮ǰذϣݴаϣذҲϺ
˵ôаϣ
ȻҪԣаϣһϿ϶ͻƵйϵаϿǻƵ۵ĶӰ֮Ǽ˲ӦóΪԭˡǣǧǰ£޷֤ңҲú͵ͬһӦĺܡĲ˵Ǹͺͷʽа
Ǭȴȷƺڡ顷п
дˣ
д飬Ȼֻж˲ʸ͡˺òҪϱʱڣ伮ɢܶʷ϶޷ֻ֤ô˵飬ȱ˵Ͻ顷ҲвٴΪݡ
˵꣬Ӱ̧ͷӣȨ֪ߵĽ档˭֪кʸڱүǰƵ顤򴫡й¼Ǽߣ֮Ҳ崲ǣԳƪA֡
⨺
ʷΪʲôôд顷ﶼ˵ˣԼϵġ˵ʷÿ֮ʡڡ顷ΪʲôҪôдҲ֪ö˶˵ˣ˵⨺ʷٵıʵ̫ǿ˵Լҵ⨺Ҫǵ죬Ӧ˰ɣ
ûõģǬؿڼٵһûп顷Ҳ֪˵Ǽ١
ɾĲ²⣬˵Ķģܿ峯Ǹܲεʷ٣ź촽ʷ֮ϡ
Ҫۣ϶Ҫҳݡǵ⨺ĺˡңǬҲ²⵽ӹԭǶˣôέ˵գ䲻ı˵ǴĴʦûҪ·𹤳̣Ȼ᲻֮
ǬҲû취õûСֻӶȥˡ˵סİѱ
ѵǬӾַܺ
Ǹȡ裬ûֵĵزֻС۵ĳ̶ȣǰǬĵˡ
Ǭ죬Ƿ˺ӿ֮һ仰µķ㻹ǶĥЩɣҪȻ˷˻ƽ𣬻˺С֪ĵĺȻˣҲȥιʱӻصιҲưոݡܲϣſи˸㿴Űɣ
ӲʾİɣѣѧᡣȵǬ뿪ԭռū
ļģĿʼ˽ʦ·
ȣȡ
Σһ֮ĳʳ
󣬾±ԱΪ̫ᣬҰʩµķ¶ҪһʱĹһ޷ĻͬʱҪмӣ㹤¡
ﱸЩµϰٺЭҲķʮ졣
ôʱ䣬㹻һʦϤγʹιٸĹְξûѧᣬλǮֵ
µĺûбҪƽ𣬵ϵҲˡ
գʵ޷ŵɣǹⷨʦҵӣʦٽͼֵƣΪβڰҲͽͽհʦɡ
ߵҪ͵ʦ
ƣǹ㷨ʦæ͵ʦˣǵλ
ɫһֱ䵭ɰͰ͵ģƺĥһ׼˲ŵʣΪáҪ͵ʦҲѧᡣΪҪҹΪ̫ˣһʱЩλûϣΪߴۣϽҫĿ׷ֲˣ𣿡
ףϾϡֻǡˣĴͷȥﲼʩЩͣԸðɣǹ㷨ʦΡ
ʵΪҪҹҪ¶֣ͷһϹҪǱ⣿
ϣɮ϶Ҫ˯˱˿ߵĿܡ
Ȼҹ³ＸõëʣɵˣҲ׸ʹá
С³ʶãĵʶ֣
Ҳʶզ١
³ûظСĿ⣬·ͻȻ䰫һأܡ


523 ǽܻᷢ
һȺ鳣ʲôĸܣ
ʾһĹ̡
Ȼǵڶ顣
һֱ˰ҹ֮Լ˭Ҳ̲ᣬȻ˸ӣ˭˾ʹ¡еùͬʳȥȻ籩ĹڶԷϡ
໡
ˣҴˡ
ˡ


ֱ̫ˡ
³С⼸һƤ񣬰ʱ໽У֮أƺȻûнӷ
ӹ
ȥӣ۵ĸҴ򣡡
Ŀɫ֪࣬˸ɽ塣˵³ＸУ๤Ϸ·ûбǸӺõļ๤ˡӴϣͲõĴˣȴʹ飬ں޺һŵϴ󣬿ŵؿ޵
˻ǿǴʮ׵ļϵȥڰо֮򼸸ȻûƵĴӵӱƢǳԲǴ⡣
æһҹڽˡ
Ķľ𿪣Ͷ
һϼӵƽһ̣˶ͷ翴ϡƣͲӡеķеƣٰ㣬Ա
ˣ𣿡
ǻ˵󲿷ֶġ
ӱŸ첲̧ͷԴоûа׷ѡм䣬ûһͽûһƶźǿǷǹ۵ˡ˵ְҵսɱˣϵɱɷҪǱһ˿ӡ
ֵǣЩˣȴΪһ㱡Ľ𲭣ƺȫһˣ·âϣ˶ˣʥͬǷӰϡκʱǶųеĵ֮κεʱ˿̣ڷǰϡ
Եʯͷڱ˷֮󣬲ӣҲͽѡ÷һ˿Եģǡǡһ㱡Ľ𲭡
ˣ
³³ӣ֮Ҳûҿڡ֮󣬲˵һƨ
ͷĲѣûļһҪûƽѳɽ£𺳡ֻлƽ𣬲ɢ˿ɰ˵ĹâҲǻƽеĳ
³ﲻֳϣƨ͡СǳӣүĹͣүҪôô
⻰Ҳ˵˵ˣҪ˵˵ᱻשͷġЦŰڰֵǷĿֻ˫ָɫһ㣬һѡ
⻰Ӱ˵Ľ𺳣ԭ治ʲô𲭣ǹ⣬ǳصһĨ⣬ڹϲľ屻֮۹˷ϣͷܱܷĻ棬ںҹָֹâɵƣʱκͨն޷֮ܵ˸ɣôһǸ޿ɾҩ֮ˣûһ˿֮ͽ
°ͣΪԼĳɾƵƵͷԺޱȣԭԼǻΪˡ
ˣϺˣ
ӵ˵ϺУȻǾµķǹ㷨ʦҲΪ˼ңϺձϳȥ֮󣬿϶һ϶ûô˯һԺ֮󣬾ʹæܵ˹ϡŲܽһصȴټ
ǣǾµĵ̰
˼ҵĵţĺ
ûŤͷؿŷ񣬷·ʲôס˫ƵġпԺӣϺв̫ˡӵ˲ҪŽˡ
ҷȱӷ𣡡
һ֮Ϻǹ㷨ʦڵϣϵĤҲ˵ΪҪɿͷĽ֮֮󣬶ʱϥ޿ɾҩҪȥĳ嶯ĵ㺣ͬӿҽȹ̡
ʦĸм㡭
˵䣬ӱһˣȷе˵һͯӱ˫ʹ
ͷʱеۺڡҪŹĵط̫ãеĿС
ӵԸ񣬱һ˱ס˫ȣ϶ҪһŰ߷ɡҲ˫۲ʣ˶Էݣûжš
ʦ
ǹ㷨ʦ޿ǲȻеˣһʱջȥȴĥţҪϣ϶ԺĺǱµɱҪϵĶࡣɻ˵ˣһȺɱ治Ǹϡ
۾ڻ˹ܹǹ㷨ʦĴš
ͷʼĥҪ
˵ˣҲʲôܽҪļӿļ̫бҪƹȥˣҪȻʦȻĹΪӹ̫࣬ͳɼΪֻҪ㹻Ļƽ𣬺и޷סͷ
ֻҪ·ҿһ죬ӹ͵һ졣
Ȼ󣬺Ĺ̾ͻšʱѪţ׷ʦС¹ʦݰ١ֽȵĳ棬ǳһŴҲеܲˡ뵽е㺦ˡ
ӸµĿŻڵϵǹ㷨ʦ֮ʵ֪ǷԸܽ
ǹ㷨ʦãȻԴҫڹâ֮£ŷΤӽհ㶥ءͷǼͬˮʦ˼ǣ
ҷʦָ֮£Ժɮ˸ҲǹԺһҪ޲ҲڣµɮҲԼ޲á˸ɣΪǹ㷨ʦ룬ʵΪ̫¡
һȱð̣˻иëöþ쵰ľϸëëŵĿð³Ϊ̫󣬱𲭺סΣʵ˷˲ٲϡ
ʦԱ¶ͬ죬ֻҪʦһ仰ɮ˱ؽǣǹ㷨ʦ֪ӲˣιĿ˵
ûĵʱӻͦġ
ΪԲͨ
ɵȵ֮ͷ֣û⡣Բͨǵˣǵĵײ㡣ΪֻЩ˲޷ѧϰʶ֣Ҫ˵ιٻĳ档ǵĹ壬ݡݡݡݡݵȵأЩдĺˣȻ˵ûκ⡣
֮Բͬٳ֡
Ȼ壬Ȼٿھٿڡ
ϾĹڣ˵ĻǹǼֻļ䣬һſھҪ¶ࡣ
µĺвĹȻ³һȻ򴺾˳ɳĳʦյļ๤ͷӣֳʦ
Ͼ³ޱҲ˵˵ͱֿڡ
С˵̫СҲԸظͲߡҶޱȣҲûи๤ӡ
ڽһ鷳ӴӦÿ๤գȻ˻ȥϢ
ɽŵʱǹⷨʦеĺУɽзŻͣƣĻʼ֮֮⣬Ҳˡ
쵽סԶԶͿվ⣬ɫһ˳š
ӵһ̣һǰֺõʦ˳
һжã
æµ˺Щ죬ڿЪϢһ󡣿Ƿ޷·ûпϵĲͷǵʦܲȥүүƺܲá֮󣬾һֱƣСȥȰϳˡүƽ;ʦæȥʣν£ҲСΪүǽѵĻᡣ
鲻á
һ¶ˡ
Ϊһȥ𲻵κá
ү輧Ϳˡ
޳ɵģ
¶˻ô졣ʡ
ǿȵ£޸Ͳ˵Ϲ˼ŹԴŮˡƺԼүİӸлСȥ죬ʦҪҪ
ЦҡҡͷȱˮŮձ鲻ôϴ裬ɲǡ
ûãԺӾʹǬŭ˻𣺡ҹ
Ӹ£ͶһӵĲ˵˯ˣ
ﵽǬСԺУŻûԺӣᵽŨصľƺǬһ˺ƾƣʮ˾ٰ硣˳ԺǽƮɢ˳Ժžͬߵķصذ㣬˸оʡ
ӽԺӣͿǬȻ£ǰһƬǽ壬۾ֱģӿ϶ѡĥҲʲʲôɴߵǬıϣǬĺһУǬɵǺǵЦţŰ˹ȥ
޿һĻŵӶɳۿŭ󵨣Ȱүİ


524 뵱ʵ
Ѿ
ԺҲˣ֦ͣͷʱʱë
֮УǬϣĿ͵ضŷѾܾˣȴп˵ǣԴۣ۵ƺҪѿƵġ˺ܾãƺպһƾơȾƵľܶ࣬¹ǴκεķӦҡòɣǷ˰ˡ
ˣ
֨ѽƿŵĶϴõˮĵүѾ˯һһҹˡ
һһҹУ޶ҪƴˣʵϵĲ£֮ү߾ûʹˡ
Ŵͷÿοӣ޵

Ǭò״׼תܣ·Ҫ£ȴ²θһΣɫס
ǬҸоԴϴһӡ
Ҫ˵޸ͲҶ졣Ͼֵӣǽ˵ҪүʣΪβӣô˵
ס
ǲ
ݣӦûȥ˺ǬĻᡣ˵ĻǬãǬٴ˻¡ˣе㶥סæµһͻ˼룬ǬĥţԼѵԼˣһ벻Ծʮѣ긻ǿĺʱ⣬ôͿأ
ãӻ
ǹ㷨ʦԺѡ˸ĺУòѡʮÿ˵϶ϵ¡Ҳںݣǰ֣ǿѡʱ򣬺ÿ˶ҳǽҿ𲭵һ̣
̬Ȼ˳ޱȡ
Ӷ˰죬͸ɴڳϹһȦ
ûܱǳڻдļʿսڳ޼ɵغֱײٸӣݵ̫
ȻĲ̫õ£˵ȴǴĺ¡
ȥǬԺӳλߣڻӱȽҪԴʶܱʶౣ½֮ĵжҪλǰǬǳ⣬ƺ˲СĴ
ΪߣôҲùȥ䡣
үѹˡ̧ȽԺӣͿǬľګڻ£Ժڵ滨ѩ֦ͷէһƽ͵
Ǭ̧ͷӣεĳһ£ƻܣӣ㿴Цˡ
ЦνֻҪǬˡźۼһڱϾ費ѵķޣϾүҵĹ£칻ϵġ
˳ʣʲô£䣿
Ǭ˵ֻؿ滨ҲǴȤһЦС˵˵ҲһӶˣԷ޵ż˰滨ЩŪЩϣӳԡ
ɷ羰⣡
滨ʥ࣬ȴҪ
Ǭǳ⣬Ϊڲʱ뵽ԡ˵ˣ滨ó
ǬٱˣЦΪųԣ
㲻˵ԼѴ˵ҪԡΪߣһĬĬ֧ġʱûбһڵĽӸܹ˿ģ˵أӲЦţŤĥ󱳣²ϴ裬еҪߣӦøԼɣ
иое㲻Ծƺ檲İɣ
Ǭ̾һĿӿնЩſʼ˵㻹ǵҸ׼˿°ɣ
ûôˣ͸ĺ𣿡
ʮˣÿҶ׼㹻Ĳ͸£ڴڼ䣬ҵƺҲǳˣΪҵһֳͣǬ˵꣬Դ˵׶׳ҶԴʦ𾴣һգڸԴ
Ҫˣ
˼ҵļ£Ҳö졣ʦԴغļƻʧ
Ǭ̾ҪǮˣƺҵıõӸҴһšưɣ
Ǭӵӣĵˣ˵ݲܳΪѡ֮ںҲӹΪ֮ԭ򡣶һС˵ܶǬӶ޵
ɵ۵ʱֻӣⲻò˵Ǭı˶ûС
չżϸẓֻ̇ܶ˵һ˼ԴԼϲûзԣҲû֧֡ǲʵۡңż˵ϣǬڶڷϵķȵʵԺ󣬵Ȼʵ㡣
׶Լĸףһ˾˶ɱ⡣ɵעɣ
ӶԴ˷ǳмȻǶϺеĲΪķŭⲻǻүǵĺ
Ҳ˵ĻʵۣҲ̫ĶӣҪ֤Ļλ
¾ѰˣǬ춯֣Сʵ۵лʵ۵һ˾ˣȻӵʵۡȵСʵ۳һЩаҳӣΪʵ֮ĵһֵ
ȻԴĽҲǺ޵ĻҵڶһĵĶ硣ʵԪԼӵϱȻ󱻶Ӹ˱ӣڻʹ鶼ֵĳĺ󹬣ƺĸҲǶ¡
ƲЦλ뷨һĺѿ㽫Ϊʵĵӣɱ˵ʱ򣬵õģһˣ͸ʱˡҾˣϴôЩ꣬ѲɲԼʵ۰ɣ
ôܣΪ˼ϣȵϼ֮󣬷ϳĹӵ¾µҲýˡǻҲòǣҪǰһ֮ءˣǬڻʼңȻ᲻֪ʧ֮ĺ
ɹˣòúնݲŻ
ôΪʲô
Ǭֵʱ̫ˣȻһⶼûСΪͷŹʵ̫ţ·ϵֻǬͷϡϾʵǲдˣ֪ĸ׶µȥ֡
ûԼʵۣ
ӵĻǬͷȻ뷨йûСǬԼģڻҺͳõӰͲԼϻλòȡһӵְ֮
˵ˣϡ
ΪԽԽ۸ߺвٻ׷档ҪԼҪλ˵ˡܵǻΪأĵүɲֻһʵǿ˶ǣҲΪĹɣ
ǬɵԭǼݣҪ˵Ҫɴλ
ʲô
ϣԣʲôϵǬͷһţĽǿĲ֮һ˴֮סҪҰ峤Ů޸Ԫ껣ϵĻԻӦûܶꡣ
ܲѾûˡ
ûз䣬зǰСڳ֮Ѿû̫໰ȨܲƺáЧһ㡣
Ц֪ȥȥ϶⡣õİ취ȻԼʵۣ仹췴ǸڻеӰΣ
ŷ棬֮һҵүλȻ֮еӰȻ󼰵ҲЩһֱάͻµĹϵԭڣûڣڸϽȻͬ
Ǭʵʵ˵֪Դ޷ƹȥֻ˵
תһЦ϶˵
Ǹ˵һˣ˵ĻᷴڡǬʵ
ð죬϶ͬʱҲԶԷĴ㡣ӾöԸ̫ŮˣֶܶòϣǶԸòȻеǰ취˵ˣ췴˼ϸǬļЦģҰﲻ㣬췴ۺ֡
ҪʲôӲ̵Ц⣬Ǭ̲סԴ˸¡
Цð죬ҥԳȥսǸ죬ƺߵúܽɣȴԴϲȻǽ˾ɱϢ͵ιǰߵľӴܼΡģȲ¼
ǬһЩǣں
ȴ˿⣬뵱ʵ𣿡
룡
ĸӵûйʵ۵Σ
ܳ
ǬĬӵĽ飬ѾĳԡҰĵĻĲһ˸ͻ賤ĬãС롣


525 Ұļ
˵ˣǬҪܼ򵥣ֶӵļҲ˶ѡ
·ڻʼңͲһˡ
ıλıҲʵ϶࣬ǰߵľĲ£ȴס
ıҲľĺܺ£ձ顣ձԭǾʧˣҲƷܻӭʮӣû֮ǡɾΣүǲҪˣҺΣ
ıλͲһˣҪʧˣ˾Ͳ˵ˣһĺܲҡĹţˡ⻹ǻ֮Ļλ֮ǴıλҪʧˣضܱˡǳأݲǬȥϸ˼ʧ
תۣǬ
ϸǬӣͦãӳѪɫƣһ첡ӣΪǬˡ˲⣬ǲ飬˵ùԼĿǣҪǬȣͶ֮·ֻӳⷽٵȲ
á
ܲá
˭췴ĥҪѪ
һٲӷַѣһʱ嶯ȫС
ҪλҪǸ˴ҩƵģֻ˵һ֣ûȥ档ڶ֣׼췴꣬ϻˡ̫浱ȥŷ䣬ǵڶ֡ıѾõ¡ҪǲҸᣬ⡣
Ǭ֮ͬǰûλһжǱƵģôǡǡΪεĳ
㲶ѡ
Ϊ㲣һӣ˵Ǭȥϸ˴λסһүʵۣľ˵׷ԼĻݣܶķɿӣ˵ͷ֮
˵Ǭӵĵһ仰ӦʣƴӰ
ŸһҰļҵӡ
ذǣǬӣۣٲѵɥˮĶӵҾǲң
ǲ㣿
ӵۿǬ֣صָԼıӣǬ峺񣬿ҵףеǺǲ˵˵ˣ㻹ΪԼеѡ
ͻȻ˶٣ûѡ˭ڵңҪһ棬е뷨·һֻĽԼƳһξ죬Ϊ˭֪ڵϳܵĿѡԶĲ˵˵Ԫ껣Ȼˣǻ˸¼ҹˣ趼ҩˡŪźˣɰҵߣҪʲôܳ𣿡
ǬӣܲܲҪٺҸˡ
ɣԺ˵ˡ
ǬͷĬһٴ̧ͷʱȴ涶ӿߵҵŶɱ˰

ӸҪûе¡
⻰Ҫ˵סˡƺɱһǬ£٣һٶ˰ɣ
ھ£ôܳӵͷĥŸôشʱǬʵڿȥˣΪˣѵιڣ¾ϣ˺Ӿݣ㲻ǵˣ
ʵڶ㲻ȥӿһɫʣүȥߴݼǵӵиǿʵҿ֮ǰǰ£Ŷ˻ĻƣĸƵģЩôıȡλ˵ıȡλˣ䶼ܡ
һɢүѵȥѵһ֧ǿľҵҴӵĲ䣬Ҫƽע⡣˵ǵ˲ֻǧóҲ¡ɱĶǳĲ£Щ˲š˵󲿷ֶ˷£Ҳмɫ˲šǬ߶߶˵ţӵĲб

ͷԴͷ
ͲܡֻЦ⣬˵үǰҲ⡣ͻòãƹŻƵ⣬Ҷ㶪ˡҵҲˣ͸ңһ꣬һͱ˻һ࣬Ϊʱִ٣ŻЩҪǸ㹻ʱ䣬ܸһɽ
˵Ǭȷʵ۲ѡ
˾±ȣһȰֺ޲ϣ̬˵ͱ
˲ŸӣǰϹˣӦøүǰ;
ĽûãΪӸͿܽ˲͡Ҫ˵ӵݻǳԵȡүȴǸסѱү
˵үʹ㣬ûУҪû뵽Ҽ¼๤ȥ̰ƣǸԼ£һһڿ죬ġӼǬԥ̲סߴҲҪǬֻǬԸ񣬿žͲµӡ
Ǭ̧ͷգǳһָﶼǸֻܺˡǡҵŮ治öԸ
ޣ
ʮĽһŨ̵µ׿⣬ĵңȫôүǣŮ۸
ˡҪ˵Ҳţһȥ츮͸֪Ů˵ˡҵ˶ǷҵŮ˲ֶθ߳Ǭ̾Ҳ֪ʱǳ־֪ľڵĲ䣬֮ǰĴ䶼ŮеȲ䡣ǿΨһҰ䣬ȴҸ£ˣͲܱҡҪλͲòҰʵ
ⲻżҰǿǿҲǿˡǿȥܻܿ嶼ѹסˡתƵҪǿСǡ
ǣ
㣬п϶һĲ䡣˵ܲ䣬а𣿡ʡ
ǬܲԳ͢Թ޿϶СԭǸ䣬ԽԽ£˵ָٹ⣬Ǽٵġͷ£ѣʲô취
ʶౣҲҪһ뿪ĵĺӹ֮ؾûˣ׿޾λӽճʦ䲻̶ͬҷѣᷴܲǿһЩɣܲҲСǿǿȥ
ǬҵܲƲס׿޾Ҳ֪׿޾ĵĵλһ㡣
ܲܿҲ˵ȰéӡԣȰĹְռˡͻȻһתܲҪҽĿݣøʶౣ׼ʱ䡣
˼ǣǬǰǸӣ̲סʡ
Ӵսа취Ū˾о·𣿡
ôܣڼ˾ûܰæǬھܾ
ô鷳ֻҪ֪ݵ·ߣ֪о·ߡ
ҪĲǬܾ̬ȡƺǬҲܾĵľ鱨Ҫо·ߣ򵥵ĺܣֻҪѯݵѺ֪ܵú;˾ӴֻҪѺݵ켴ɡ
Ǭе㷢̣һεͽе㲻ϰߣ૵ⲻðɣ
ʲôã֪֪֪֪˭֪ӿοģǬ֣ȻСҿмҴġԴǿ󣬲Ի͡
Ҳˡ
ƽǬ׼һӴ·
ѡѡȥֻѡС
٣СظʾһƴһƯķúôһµ˵
û뵽³ȴܲ⣬ԼСǿӦȥݰæܹ˸𵱼๤ӡۣСĸͬ
³ָСˣСС飬治˸õʹˣҲһˡ˵ͦصսҵĹޣ˵ˣܣҲ³İһ£ͬЭȻ°빦
Сָ³ŭүҪģҲҵˣѹͲǡҼ죬ѱңź¹ȥˣĺܡ
³ŭҪƭҪ꣬˵ˣ˼˵ָǸ𣿡
³ҲԼίʮˣöʶ֣ⲻҪĿʶʮ꣬ҲȾƳ⣬ΪҪȥ飿
Ӻ³СȻСĵҪҸҸȸϿΡ
³ȻضӣգһƤͻȻڨЦӢС飬ϴָʺϴϢȥ


526 ֵصĵ
Ŷ뿪Ѿ֮飬鱨ǳס
˵ǹ򣬶ǬĹ·˿زֿȾƣԷԼȵѣȻ޸ûʣԷ˵ˡ
ڷ޻֮󣬶ǬԹӦýƣȵƣԼʲô֪ˣ鱨˵ҾеҲ˵˲١Ǭȴô׵õ鱨
ҲܻɣΪɣԲòȥѰ֤
ŵʱ䡣
ĽǣģûƭˡӶǹֱֱӣǺȾ֮󣬾Ȼ˵Ķ滰һٻûС
ӻǾòԾΪֻǧ͵Ϯ
˾Ƿˣǧ˾͸͵Ϯݣ
ָӵľ࣬ҲֻǧսѾսϴ񣬲ݵĵײգɱ˳ڵĵ֮󣬸û·ֻսӰǲһֲս׳һˡǲ˽ݡ
ǧˣⲻ̫С˹ս
ǬȴŭΪβʹӱū˾ټֱǰѾеĻ綼Ϩˡ
Ǭ˲ƵӲû⡣ǵˣǻ塣ͶˣĻڣ⡣
ӴǬĻ쵽һЩ˿ľӼֱԲͻΪӣǧҵľһ֮ǳһϽʮʮӲʵһĸѾССľӱˡ
ǵеľ
ҲǾӵĻǼܡ
սʱڣһٵʹӡū֮ѡ78ˣ齨СսλҲĸʮҵսλȻƽʱһٶˣһ䵽һǧҡ
Ǭ˾Ǹָһ뵥ƾͽݸոˡ
˵ûʹӱӻعζ뵽ֿܡⲢǸϢսǿս־ͣսʱܷΪʤҲǾĶ塣Ҫһܺõĵƣܳɹ
ݾڣ˾ľǱսƷǳԡ
ǬûΪ٣սǿǾӵĹǸɡ˾ҲǿĴ˾˵Ҳ˺ͿҲҲݺܺ°ɣ
ңȷʵסҴνˣҲֲáȫ𡣡ӷֻҪ˾군ˣӼҵְܲ𣿡
Ǭҡͷ޿ܣ˾̫Ҫˣݡݡݵĵıؾ֮·ط֣Ǹصءֵطܲ룬ҲΪŲ˵ˣҲü˾ȥ٣һһľ񣬲СǣξĲǼ˾Ķ֡
˵꣬ǬȻĿӡԼǿܹĻȡ㹻ԽС
ȴһǣЦޣ
ǿǿǿӣҿɸ㣬פݵĽǵΧӵ˾ˡ
ǬĪķŭϣΪβʹӱ
޿Իشүˡ
⼾ڣǸӵӡڴμʮս֮УڷսҪӣҲҪӣÿ¼䣬ƽʱ
ǬͫͻȻЩͣ·𱻹̵ҭ˺ڣ˵õ壬켣ֵȦֵ֮رȲΣȲɣӻɶͷ
ǬɫͻȻǵͨ죬Դȥֵأ˶رסֽţʲô׳־
⻰Ҳԡ
ʳҪҲҪʳ
ֻǱԭũٺܶࡣͬʱֵغͷǣֵصıƣĺᡣʱΪǿı֣һʧȥľƣ˵忪ʼûˡһ仰ǣ
ΪͬԭһԣûǾҪ
ֵص˼ţһκܶһʳ
ԶֳҪ׵Ķࡣ
ǱʵĲࡣľˣĴӺѧǳأҲʼˮ͹ũ˱ԽԽڷܡͬʱҲȻʱڿһ꣬꣬ľһΡӵӴֻҪһս֮ġһȴǿܶࡣ
ϲ١һЩࡣҲǼǧ˵ӣ˵ȫѾ㹻ˡ
СϢݸƵʱҲơ
ʵСݻðɣ
ãոиɻ۵ĺܡСžΥС׷㣬ش˱á
鱨ģҲС鱨˾˾֮һȻǲǧҪոݡ
ǳ룿
Сɫү˵ˣЩǵܲöԸ׼öԸӵֶζԸ֧ӡ֧͵ϮľӣҲǼ˾ľ񡣡
׼ȥǸһȥսڶӵΣƾԴȥ
Сԥһɵҵүݴıӵլȥ
ʲô
һƷ𾭡
ɶͷҲôϲ飬ҪȻҲȥ١ȥйչЩôǳҿ
վƱϾ飬֮ǰüѧҪǽվϲǶŵɽʿȷʵûϳ𾭶Сȥ·ϸ¹ţҹŽ֮ĿҪսһ취֪ͨ£׼
ү;쵽˰
СƵĽ޾ȣڵү͸ѧʿ˵ѧʿȥ𣬾Ϊȥġ
ƾ̾ô֪
̫СˡСе㿴ƵĹΣȻô֪
ƺȻо˼صǰҪǳСܳʱ򣬺ú۸СӣҪ۸ƶԼᶪ
ýҪߵСжòǶ˾е
ʵϣ˵УʮҲòС
ܿ㣬൱Ҫʲộ
СѰ˳ѲӵֽС鱨ˣҵôȥ
ֽǸĹ٣ȴ˵Ҫˣȴ۷Ź⡣ҲǵùոݵϢӰ·ֽиȥݡҪӰǰָȫ֡ȻҲ̡ı±ȵԶˣƷȴһȴġ
ʵĹٶھءĹҲĹҪٿ죬ʡ֮ݾʡⶼڻʵߵĻǸƷС٣ϼҲܻƷͨСֻҪ˳֪⵹żصǾƷľ١
¹黹µҪŶƶƽ𣬴ϣðˣ巵ָ㽭ɽΡ
ֽеù͵ùڣΨһܹǲȥǰߵĵù
һƹ٣ͲҺֻûıݡ֮ȴ·ҵԼ׷Ƶģ˶־͸
ֺŵȥɣݵڣһʧ
죬ɥĻסû˵ֽУûգһĹ٣ţ


527 
ëűͳȥˣ

ԣǾ顣
뵽µ״̬֮УѾڸ֧СȻûгڼƲϣǳϡ
Ǹвסˣ๤ʱҲͰˣʱһȫ£ĶĶ·صڻʳٵ״̬֮С
£¥ӣ̫ʷǸͰţ¥ĹءλüԽطռ˸ط㹻֨ѽΡؿбۣһûһسţͬʳǿŵĴүϧʳûпŵĴүӵıԱκһضҪơ
󲿷ŵĳ͢󳼶ˡ
֮ǰڴεĴڻʳﵱ͵ַݵľ¡Ϲʱһ۴ȣȻطװ
ߺ󣬺س˭ҲС˵⣬Ҫ˵ģҲġ
΢ۣƺ˶ˮص磬ϴµĺоûû
ۣˡ
ҲǺУüûоºаͽ̬ӼԷ˵Ҳ˵ʹ۵С۵ĳš
Ұͬ˸Ӭܣģ˻£Ǹո޿ֵ
ʱͷѻƵʣĹ
ʦһ
ھ£ʶӵ˶ṧؽһʦôģû㵱ķˡ
֪˭Ҷ㲻ĹڱʦǰҲ񡣡ҰָӣῡΪŭŤ
źú´˶ԷʱŻᴩİɫɮۡ⵹ΪλͣǵλߵĺвʸôϺǹ㷨ʦʸֻ֮ǰҲڸʱ촩˵²һ㡣
֮һʲ֪ԭΪаɫÿʱǶҪϰɫ
еɮҲˣȼߵľǰɫ
ȻԷݲͣٿͣʮꣿ»ûСźᣬƢȴͦƺ̨Ӳ
ҪȻҲǬгƺ֪ģľǷ+߷+ǬټҲǸүɮ˳ƺһҲ֡˵ǬķɾڵͼңҲһûɶɽӡ֮εķˡǬݳڵĺУеعζˣ˲ǸʲôʦĵӰɣ
Ǭӿɲ
ֻžǹʦĵӰɣɾ˵㲻ǸµĺУ˾ҲûְλѲԼɹʦ˲ɣ
ҶԹʦ
ûУֻǶ㲻
Цݿ˵ЦֺӶԷ䣬ܡ£ҰٺõĺҲ̲ס˵ˣĺҲôءָӵıŭūӣ֪дʦҪݡ
Ųȥǰ״˵ʦ̫Ǻӣ
㣡
Ұɵˣߵضܵ𾴣ǻµݣҰݡ
Ӷ˵޾ҲͰˣһ죿
죬һͷȴǺŬƲʦû˵
ʦӵݣ˵͹ʦ˵ʲôǴӸϿϺˣ̫Ҫ˼άµĴĹ߸ҰţΪ˿𣿡
һ˵һѣҲ˵̫ĳϵǶסˡҪȥǰɱһ֪ˣҪùʦҲҪܹ
Ϊ̫ĻԼ״綼ݲµŮˣöе˼ڹʦı
һʦҰе˻ʰ
ҵ˶ǷǶսģŮĸãǰѺ֡
ò˵ĵˣҵŮ˸ûһ
Ұӵˣ¡
ǺǣɿˣҲܵɾ룬ģæ·ģһŲ֪֮󣬼ǸɶвûеڡʱˣҲûдԷ˼
ҰȴˣģΪҪƽھ£ȥ£
ҿɲ֪ˣ˵ˣʦֲɾ׵ƾʲôɶöҪͣû
ӼװһŲ֪˵ţΪͷ
Ұһʱ漴ȻǴˣ
ξʿٸ£զģȥүǵĵϸӰڰ֣˼ߣѾ˵ˡ
ҰȴͲ뿪ӱϣҲöˡѾû˵Ԫʱ뺷Ȼ㣬ȨȴݼʹʿײѾûʲôˡӳڴξǵٸ˵ʲô
ݻ·ϣǾԵȨ
ҰǲţǬȻɫô뵽ȹʦӣǺŪǬİɣ
Ťͷһ۶Էķ£ЦϴĺҲӣŻᴩϡڴΣǹٻ˼ӵĲϡ
ӣ
Ұ⣺ʲôǿӣ
㶮
Ұˣ˸޵ݡ˷׵ĸУǣɶҲûɰҲûޣľף׵ĸ߹Ҳû취ֻӵʦ֪βȣ
Ͻ߲ͳˣ߷⣬ȴۣȴͬ˰֮ˮ֮Уܻڲ˾ϲͬʱܸҵһ˿֮СӲмüҰûۼĻɫΪ
һϯҰʱӵļͬɽֹĽ϶ӵݣιһĹʦ
ιǵһ
ôĿ϶ǳһĴʦ
һ䡮ʦҲΪ˭ڳԴöȣӪ죬κμʹβһأģԼո߳ĹƳ磬ҰҲеûеϾȵ
ʦ֪֮ЧΣ
죬âɣӿŵ
Ұʣ֪ʦɷ°æ
Ҫ˵̬ȣ˵ЩҲûãˣûȥؿ֮ķࣿӺ
ҰɫԹ޵ǹ㲻ҽȥ
ôȾ·֮˵ɡվҰˣҸȥΣذɣ
ʦ
ҰĵҪסӣǹ㷨ʦܾͷŻͬʱĻµķͷ¸ߡԻ˵ԲʲôϢ
ʦʦʢȥҺȲ衣
ȥҪʦļ֮
ʦæģ

¸𲭣ԺڵɮڶסҪ˵дý𲭵ĽˡҰԭΪǬȻнӲ׸£Ȼ͸£Ϊ֮˱ء
ΧһľͷĹΧܲ͸磬й¶Ƶģɡ
ǹ㷨ʦһͣܺŪסС᣿
ȵҲˣҲˣҰżĥǷӦҪȷɣ½Ͳ뿪ݡ
˵ƣ̼֮нȥݵıؾ֮·֮ϡ
һʱ䣬Լ
εǣʲô취޷ĻᡣûУγ򲻲飬㱻˾֡
ÿԶűһս
Ҫõ˼оȥһ죬˾Ӧõִˡһ֮Ҫһᣬˡ
֮ʣֻŴ򵼣ѯʣûϿȿɷ
ûУһϿȣҲо·ϡͲܷ¶һ˿ǵԷƥȫԾ
ô˵
ѾһŵĹ˾ֵԮһ̣޴ֵΣЩ
ðһͷѵû˶ߣԼʤ̵ı¶ûУ
ͷһͬĲڴ֮󣬷̳
ǳݸİգȻǰգҲٹԵľЩϤ᳣ֻսսڴ֮ͻᱻصĻϾĺܶطʺϷҺܶǰܷĵطҲѳũʳιʵ̫󣬸еģӵսʿһ
֪
Ȼ֪˾ǲ뱨϶С
Ҫе֮ʹӱû𡣿Ҫǵ൱Էռʱ򣬾˵ˡ
ƻҪٲԸ⿴֧ӽݡ·ͷȥˣҲPѧʿѾոݡʱҪŵݳǣ϶ɾ޴鷳
ҧס˺һʹ¾ĵȻûзƣɴ͵ľһ˭Ц󡣡
˼
ѾʱӪ췹֮ʱȫ̷
⵹Ƕģ֪ԥȥֻһڣҲһɣ
ϾǴæˣܵռˣˡ


528 һٵĹ
׼Ӫ𣿡
ȵȡ
ӪˣҪ𣿡
ٵȵȡ
˴̣
սĵĲ£תͷʿ˵ҵڽգɱȥ
ɱ
߶սصߵڴأսٶԽԽ죬֮䷢¡¡Ĺ
ӪأϢʯͷվԶĶ棬ֻһ˲£ֻҪ˵ǰͲգ۵Ĺû˿ţɵվţܿͻ֣ᷢǰ˺彫
˵֮УһԴֵĺ߶ѡ
ô죿
¸æѯϣսˣҪ⡣Ҳǣ֧ӿоһ죬ʱ˱õѡ񡣵ǵξƺٵʱԼʿȫܹһ֮ϲ
˦˦ޣĲ󣬳Լսȥһ仰׼ӵУ
ȫ׼ӵУϵ֮Ĵǧһ˺϶ãɢ´ȥ
Űֲк£ҪξĶɣļˡоһ𣿼ˣǿϵ塣ξţȥ
Ҫǲսһ˱ƲԼµʿҲƲԼ
ȻҲδŶǾԭЩȫְ֣ΪսսʿľľҲˣ´ʱǧ㹻κһ֧ǰξ档
սԱ֮󣬴󲿷ֶũ齨ľӣˡϾξȣҪտ٣װϣԶԶξʹӱūװ͸ܲܿˡӲ̵ʱֻܵڻá
żף

˵ǵʿûɫӷƺȼŻ棬͵ӿˡξ˸õףõֻҪȥˡʿս뷨
ƣû취
ǧôĿ꣬ҪǶ㵽ľоƤӵ£ɽƵİæʵϣΧĵȴضپӡֻԶ뵳о·ߣȵ֮ʣͻȻ
Ʋǣľûҡ
жӡ
ƵıܣսӪأҲ뿪սʿ̫Զһʮ·ս档
ٲ
һֱᣬŵ˳ȥȷξص㹥Ŀꡣ
ٲ
һٲˡ
ѹԴеµƽ٣ѵ֮ġԭӵҪ΢һЩϸ׿ơ
һǵʱ̣ײһ
ƷֱͦĴӭĵ˵š
漴ѪӿȥһѪꡣ
ûͣ٣ڿлԲһĵˡ
ͻȻĵͷԴϷбзɿĻͷƤַĸоĽǧͽס԰ǰ֮С
䡪
϶ҵıײеĳͬˮھ֮зѪˮ
ߵĽǧͽһʹƴĳʱҶϹͷһʹǹһ˴ǹ÷Ϊʸ߶սȫǰɱȥ
ɱţɱš
Ʒ˲Ծü±ĵʿȴֻˣԭЩ϶ס
˵廨ţٴξףһ͸һΥ͸УȻսס
ҲһƤ׻ľҪλ
񣬹ȻǾ
ƿǰĵо࣬ȻҪɱˡ
ɱô죬Ӵ棬͸ٽӴ棬ٴ͸ƺԶûͷҲûоͷһʿ½в֮ⳡɱŻ

һȳĴԶɱȵսһ֮󣬲ſʼ٣عͷƿĳ棬ͷʱ˰ء˺ܶ࣬¹һ£˿ҪС
㿴
ʱ򣬵˾֮УһԱ󽫱ӵǰʱҲĸεεǱµҲǱȱҪӡĵ٣ҲͿʵ
Ѿ׼ʵпƾƶȣڲ֮У͵ŹֵϷûʵ۸˰ˡ
ģͿµ˵ʧ֮󣬿Դʹӱ֮в䡣ʵԲͬնһеǧˣĵĹٳҲͻ첻ȥˡһγ棬ʧξһЩͷ˰أʹͷڵѪ
˳ԿսʿƣʤʿͲɱҪǿξܶࡣξʿ棬װùˡʱƲ͹ԣսʤƽԶֻбãͻ
ƶϣҵնɱɱ
ͬʱҲƣŭ𣺡նɱξ˶Էսס
ɱ
ûͣ٣ξ͵һγɱһ

ƴĿɱ˲佫ߵһСնɱͬһ㣬˫۶ɵͨ죬ʹһƵҪغܶࡣ˫ʹ֮£ûκε谭ˮ˳
ȥĵ죬ռơһ죬һһһأ˫ͬѪޣݵսһ

θ֮УܹȻ٣ҲǱѹŴľ档ƵģӦʵࡣȻϵķҲɵ£֪֮䣬ʮйȥ˻ʤѷ֡
ȴ˫Ѫԡ
һαһأһαһμս֮䣬һ֧ﵣͷͳ˦ȥҪǱˣϾǻ뿪ս°뱲ӵҸҲҪǣʧǣﵷһ죬Ǳصصڵϡ
˵ǽﵣʵͭƵзսԵĵокܺ׵ʱ°빦͸ף˵ڸ͹ɱˡ
ϧһûСΪġССΪ̫أҲֻܶһ˦ȥǴӵϼ´Ҫ͵Ϯûˡ
ưϧˣ
תսŭĿӣڵϡȻƵĽﵣһɫָĿһ£ƺʲôҲǰ£˦ȥǽﵣнȴָҪǱˣӶҪ
ϼ״ʱŭ⣬ν
ƺʾعȥСˣ
ʵֶ࣬ζࡣҲǽš
һս
ݣ
ϲŪս߶սҲˣΧȦĿսܶͻȻ٣ٴγɱһ𣬱ײ䲻Ļӣ˼ܹ뿴Էϵëף۵С۵ĳšǲ֪ǣ½ǫڱϲԶɱΧʿȻ͵͵ϵĹϻ
乭һ֧ϵĺ󱳶ȥͬʱҲ뵽취
½ǫ֣ҪѾˡֻܴУСģ
Ҳڴ󺰣Сģ
мһ̣ͻȻһ͹ȻսеĸˢˢˢͷƷˡƾ͸о󱳷·𱻴һ£ɤ۷
ףԼˣͷסˣǴУҲ絳أԷĺ󱳣ιǵĵطһ֧ҺɫѪܿʪ͸ϵļס


˫ڵһʱ䣬˾ϣʼԼͬǣ˲أֻԽǧ˸ҿϡ
ȻûȺˣʧѪֲ̬ĳ죬µ䣬ս
ƴ׷һͷˡ
սľķǳõƷǶսٶ
ϧսע޷ȥˡ
ˡ
ȵսµİæ£˿ڣһϢʱ˫һڣ˹ȥ
Ҳò˶٣ʧһǧͷ˵ǣξռϷ磬˱ܴȥ
ǱƵˣ¾Ҫ²ҪóԼĹְҪó岿ټĲƸ
ģκһʵǰָӵľģҪʵ֤
ϣԴսʧֳԼִһ֮⣬ҪԭȻǵ˵սɱǿսޱȣɱһǧ˰١
оһҹƴڵڶִݡ
ƺĲ¾ǣݳŴ󿪣ʿӿҲ˵ʿ廨ţŸ⣬ûоӣЩгũߣȻǳ׳
ƵĽ죬ӭһҲãû취Լȡ
Ϊ׵ϺЦһӣ嵽ƵǰſеѪζӮˣ
ĺĺҪǴʤ̣ܰڳ⸱
ûӮƹŲӴҲ֪ԼӮ˻ˣɱһǧ˰٣㲻Ӯ㲻䡣սɻһЩϾ˳ս
Ƴֽеļƣƺ˴ʤ̵ģִˣǣ
ǧĵں֮ڣɵĺܣʩСƾġٶе㲻˼ˡֽòƺش֣ƺ˵һܶȤ¡ˣǶԷ赭дսŷں֮ڡȲͨд֮ǰǧսǲºܡ
ӿĳˣͲ˼ָֽ˵еں֮ڡңӶû㾹ȻƨҪ𣿡
ûʤ̵ƣ˲١Ҳû˾ӪֿԴ󣬲ִˣ㲻ǸٵĹٰɣ
ֽȻˬʵЦģٰʦǽʿ
Ʋⳤųͷ˵˭ʦǽʿ
ˣ


529 

Ǹιߵ⣬Ȼˣ
ݲŶϻشӻ֮ϾֵǷꡣǬõϢ䲻ǱȲӡžµٽβҲȥˣ³Щݳй䡣
ܾǵĵһʱ䣬³ʹϢܻӡ
ݾǰܵ鱨϶ġ
Ȼȴûн⵽ߵķȥɲ
Ҫǧǧ벻ӻõľӻӿǧ˵ս·ǶסԷȥֻҪˣȺҲͳȺꡣ
һݵľӴӮˣ̫ѡˣ͸Խˡ³ˣôĻɫȻڱϽԣˣƽҲ̫ˣǧǧô
Ϊˣûսô򣿡
ǧǧ¹ôţס˴ֻҪѵ˵ŪˣⲻӮ𣿡³˵·ԺһͬףȷԼˡ
սǧ˹ģս
ǰϹˡ
սս̫Ҫϵĵǧ˵սս̫󣬳ŶԷߵĵط嵶ӣ׼ûκһ֧ӣߵĵط϶ǵо³˵ֻҪѼ˾ϸŪˣ쿳ˣ̾ʹӮˡ
ҪǴʤ̣ôӦβ׷ϵľӣһ·׷ݡ
˵ݻûзʱǳضһ¡˷ڻ³ڰ
Ҳ˼·Ҫ˵çǲõУֻбķݡŲûõġֻƴʿƴһ׷ɱȥ
ϴ֮󣬺ܿȫǽϣȴûξһ·βݳµļ
˵ƿʧȼ˾ٶ١뵽˴Ӿͺ޵
Ʒ
治㡣
˾ƺǿǬʹŸ׼ϢصסȻҴӣӵ״̬̫Ծһ¶ڣ˵һ䡮˰ۣ֮֮λүܷѽ⣬˭
ڣ͵͵ɣ
Ҳ̫ȱˣ
ǬŤͷվķޣôˣ
Сˣƺһν֣үϢΪνˣɿ˵ӣ·˰һŭ޺
ǬǧǧҰսϽˡһ˾ݡ˵ξ쳣սͲֵ͹˵սܴѾ֮ϲˣô㣿Уҵȥʡ
ӣ֪Ϣˣ
Ǽȳȥգ׼ƣòҪլԺ
˼䣬³ӶţоԼˣԼοһˣ·˲׵ıǩǳίɥԺ߳ȥѲڷľƶˣûƣô
ӣò˵ιЩſá˾ľ񱻻ܣݵԮҲܣսѾ㹻峯áǵĻˡǬ˵꣬͸˸⣬ӣ˿Ҫˡ
̫֮£ʧȥһҪıǳء
һǿӲ̫˵类˳˸Ķ⣬Ǭ̲סҪЦ㷢ĵĳ졣
ԭΪһټӾ˾Ȼºݣݡһ˵ɽߵıĲòһսռԭĳǳءӦ֪սʣҪսϵ˶죬ĵ꽫׵һΡսԱҲҪʱ䣬սҪרҲҪʱ䣬ڣһ¾͹ȥˡ
Ӷݺݵû뵽Ȼü˾ӣ̾ʹĲ񡣡
ڰɣѾܺˣݵԮҲܶ顣ݵļ˾޹⡣ֻҪٰһΣĹڱȻ޷ѹĲҵȻˡǬԸĵռȵ
ȴЦݣݲڼ˾ϽݿûжپҹȥݵĶЩں֮ڡֻһԵ˼˾ս˾ĸۡǶҶԳõһ޴ĴҲòԱģﱸʮξս
˾ľд棬ũʹӱûʧ˾ȻݷģĽҪǼ˾ôȫһˡұǲҪԱսң˿أɹϲҵˣľԵ˾ͷϣȵ鲻ʰ̵
׷ңҲܽеһ˱ΪĵĽ
ӷͷͷǵȻЩⲻҪΨϣ̫ѡʲô̬ȣĵĵطֻҪϲһᶼûС
ʵǡǡˣǬصĵͷȻˡ볯ãѾûִߵ۹ִ߿Զֵİ취侭ˣǬϻմȾһЩ˶׷΢õˣϲɫܲϵȨߵغ
ѾߵһˣǬҲû·Ĺһ񣬷ݵѵʶಿķҲǻ᣿
ʶಿ伸ˣҪȵʵĻΣֻĺʹδսһҴܵʱ򣬲л뿪ġҪȻΪ·ĵӦսʶౣнǣҲὫ伸˵ƾʶȥϢ¾ϣ̫ˣ޷еʧܴĺ˵¶Ц⣺ʶౣͶΣεʵ۵ģɲġ᲻òδȥȡεΡ
ιƣǬʶౣҼȻЧңȻϽܲκʧһõĲͶѣȴҪķѴĲƸ͸أ˲գ
ӿЦûѡ
ʶౣҵĹΣȾӺ˿ڸҪǴ޷ѡԭϿ»ʶౣҵթҲϧ
Ǳʡ
ʶౣҪϲ
ıи߹ٺ»ҪǲΪսʵ½Ҳ뵽ҪͶΡ֮ǰӷ²ʶ壬ʶౣ˵ǸᣬһʹνӴĻᡣ
ãǬйΪҪ鷳
⻹Ǽ򵥵ģеıɲ١ֻжսʧܣʧأڲԹصҾ£лᡣ֮⣬ҪûˣҪûƣƾʲôȡλӵǲǬˮɴλҪǼ򵥣ʵ۵Ҫꣿ
Ȼ֮
츮ʹݣּ̫ܲڼ˾ոݡ
Ҫһӡ
Ȼ̫ص̽ǬҲ̽
ֻȴһ»ᱻĿ
´Ѿɡ
ڷ֮󣬾µĺвΧľ͹£ɫͬ٣ţҫ۵Ĺâ̼ȫǡһ̣ݳڿˣһ¹ڵأǹ㷨ʦæ˽ĻΧ԰ġѾֿ˻Ŀһӹ£ɮڣ¶۷
֮ļգǹиȴ䣬·һƮ֮Ҳ㲻ϺвҪͼ֮ɣ
ķѻƽǧǬ˲Ͷ롣ӵĽ飬ľڳ˾ٲᶯҡȨΨաʺҪȨûȨҪû˵أɽƧЩҲû˻⡣
´ݣһӻǬϲúܸߵĹעȡ
ֱ۵ݱǩǣ
ǹ㷨ʦҪ֮ǰѾʼﱸ˿䣬¹ɲɮϯһ䶯µɮȦĿ䣬Ļ


530 ǿƵĴʦ
½ִľڸɮ̱ھµ֮УΪ̫࣬ѣֻܰڳڡ
ݵľڲ֮ǰҰܣȴΪµķᣬѸ
ĳҲɴĬ˾µĶ
ٽ£Ӷڷ˵պܶ࣬ÿһնûйϵ
ʮգɵշ𣬹ʤ
ʮգʥ
إգʥ
ʮգزʥ
Щ¶ûϺǹ㷨ʦΪʣԭһܹסĴӣٰΪĻʢ䡣ϧϲˣǹ㷨ʦֲ꣬ڣȴҪϹһۡ
õĻᰡ
ȴûа취£˾İ
ٽһη¼Ȼ³ˣɵ֮աҪǵҪСꣿ
ҪǵȣҲԡǣÿ궬죬ľڶƽϴ̵꾰ӶࡣϾµĺоĹ֮󡣷Ҳôһ£ߵļղ˵һ㴰ֽͱˣɶˡ
һԸȣбԺȵǣһռˣӴˮһգ
ʱǹ㷨ʦǿϹ˲ɡ
ÿÿ뵽£ǹ㷨ʦ;ģϹǧƽĴ̣ȴնϲϡ
ϧõӣ꣬ڵģ
ѡôôѣ
ǹ㷨ʦԺﰦ̾м仹ЦݿĽӴĸɮԸɮǵʺͲ⣬ΪβҪĻΧǶһ٣ʱǹ㷨ʦȴᵭȻһЦƸĻȥ³ڰնҪ𣬷϶Ըˡ
ûţҲû˾÷˴𺳡
ҶͬˣΪͬУףͽ޵ģԲܴﵽǹ㷨ʦ˵ôס

ӣ

ֱĵԶܵĶ䡣Ͼ˼ҵĵϣһȥʹǹ㷨ʦĶͷ˵ԼǷҵӣǷˣӶѪˣ˵Լ
ͷϣؼ˺ܶ࣬ͱ˹ߣһ˳Ƶ¡
Ӿ͵͵Ϻнԣʦλʦķ𷨵ǾģƷһ벻˵ˣ˼ټ򵥲Ҫ۵ҩ
ǹ㷨ʦл˵
ٺڨЦԵӷ·ƵģʦˣſڣʦǵķµĽǷµһݣ
ãǹ㷨ʦ֪ʦǴιģιѾ˽ĺι̫֮࣬뵽ĸɮҲࡣԿ϶Щûнľڣ϶ûС
ɹͲ˵ˣһʱ
ȱ㹻ڻûжٷ¡Ҫỵ̂ԭ˿϶̫ףʲộ˵ɡ񡯣϶ˡ
˾ͻĵ䣺ģ
˿˵Ҳ˵һ䣺ģ
˵ĺ̶ȱȵ˲ܶ࣬Դӹǽ˴ӴɽǨƵ֮󣬵һֱںͺںϡ˵ٶȲ죬ʵ۶ҳԵĳ̶ȣȴεĻʵ۶ɼЧ
ԣɹҲиɮηᣬЩɹɮȫǳġ
û뵽Լҵʦ˲ţе٣·ǻ飬һˮ͸˵ʦǲ˵¶һݣ˵ĹǶһݰɣɹҲûбǼҵĴɣιڣҲûۼҵĴɰɣ
ǹ㷨ʦĻеģϾʱϴʶ˲١׵
ȻǼҴǶһݣΪβ𿪹֮Ϊգ
˵Լ뷨ܴ󵨣ǹ㷨ʦҪûд𵱿ɽԼðĿԺܴǷŭ°ҪôˣǺµķΪУ
ǹ㷨ʦĥһ󣬻ǲңΪʦҲ룬𿪹һ϶ʦԣʱµַɾҪ²̨ˡ
ʦǻүأôһǮѵ͸Ǿ϶ᣬʱʦֻҪүףү϶æֻҪүϰæԺЩôʱ򣬾ʹʦһˣвʣҲòôʵ顣
ǹⷨʦԥүʦҲɰ
Ǿͳү壬϶ʧλᡣ⣬ǻ԰Ӵɮ³ŵԼķҲƴˣҧڴ𿪹죬ٷϢҪȥ
⣬ȥã֪𣿴ȥ˵ճ־ãʮ겻ܳɹ˵ˣãΪ󵽷һ󲻵ô죿⣬Ǯأ·Ѵǹ㷨ʦӶҪ󹤳̣һ˳˷еĻѣ²ȸʡǮ
ôһǮõĳ
ȴֻ˵Ȱǰ¸ˣ޲޷ʮˣҪ׷ҲЧ˵ˣֻҪܹ˳쿪ڣڴĹڵĵλҪͻƽƽʱʦҲǹʦȵԴʦ٣ҪǮ޲ɷ
ǹ㷨ʦéٿϲܳ𣿡
ܣ϶ܣ
ǹ㷨ʦô˵ˣȻǶˣ˵ɥɣֻܼӰѾԼҵʦѾĸˡ
û죬Ǹ񿪹Ĵӡ
Ϊʢ䣬ȨĲ࣬ҪǸصĸɮ
츮Ԫ·ɣǹⷨʦ
ɽ˾·ɣۺʦ
ͨԪ·ɣľʦ

ɮִ̨֮󣬶һĿӣ˸ɮļӡʱͻȻһߺʦԴʦݵ
ԭڱĿĸɮǣ·һ˸֮ˢˢվӭȥ
ʦ࣡
λ
Դʦ߸ŵĵӣҰλԼҵʦ߹Ⱥλʢǹ㷨ʦǳˬû취˭һǹʦأ
ʱѵ⣡
Ļһ̣ҫڽ֮ϣƽڹ£һĶĿڳĸɮһɵĶŷɫǣƣ棿
ķ񣬸߸ܿܿػøɮҪȥĳ嶯ԴʦûֻǶŷ΢΢֮ͷ·ʲô¶ûзֻǷĹâ̫оЩۡ
֪˭һţҷȱ
ӷ𣡡
ԭǹ㷨ʦĸɮǣò¶ǹ㷨ʦ࿴ȴʵĶ
Щ˵ı龡۵ףЦѡ
ʮλĸصԺĸɮŷΧŷһʱ֮Žȵ֮󣬵ԴʦͻȻڵӵĴӵ£ߵ˹ǬǰɫȻܲãĹڷ֮УǹҸһ˷ͷʵ˳⡣
һУڱôǬ⻳ɣǬһĶ
վǬǰɫƵĵԴʦǬͷŵزˣӼʦ
ǬΪ⣿Դʦڻıֺܸߣһ㹻⣬ٻܵ䡣
ڽգܵ˷¶֮ƺˣǰһݣʹˡ
ǬĸҺ͵Դʦ˵Դʦֱǽڻ˿ĻѹǬġ
常Сֶң
áԴʦվڲԶָ̧㽫ǸιĹңҲ׷

Ǭ͵ͷһԾĿŵԴʦʧˣһ˿һϵҰĳЦţкٻӡǬܹµһп¶ҰɿĽ֪ܲӵ
һǬѹ˵Դʦʧˣʱ򣬻һαԴʦڽ¡
Ǭž۸ҷ

ǬҪǵԴʦ֪ôӴȥ˻£߳ŭ˵ὫɱȮ
˵ˣӿĺߣϵ̫࣬ͲõԴʦߡοӾǸɱǣݵĹԱʿɱ˸飿Ǭҡͷ常СֶˡѴ˵ʦСֶĸˣūͣСֶûʸôҲô
۸ϰ˵ֶ䲻˸ӣղŻװеĵԴʦɫ΢䣬ȴܿͱȥߵǰͷű˿һͷӣոȥ¡
գһӣ´Դʦô󣬷·ڷԸеūƵģÿģҪιӶҵڳֳ˶Է
Ӳܲ˵˭Զ㡣ȥɣ֮֮ȥ
ˣǴġ
Դʦ۾вȴвֶΡ˻ɣԴʦ˵⻰
ЦҪǲȥأ
ȥģǺǡԴʦ˫Ŀ첻µزµӣֶɵʧЧˡ
ڴʱѾѶǹ㷨ʦԵԴʦʦҪǿѡʦԸȥȻȥҪǲԸȥ벻Ҫǿ
Ҫ
̵ʱ򣬵ԴʦѾǺˣںµʲôںǣڻеǬķѾĸλڷ֮ģֻҪҪȥ¸Ͳ
ǹ㷨ʦȻûȥӲֻǺʮ˫ֵʦշ񿪹⼫Ϊ˳Һͼλ֣Ƿ񽫽Ϊ·ҵĽա
գΪ˸գΪ˭
Ҳ˭ҲǷҵĵӶѡΪ£б֮ġҲλʦ˼֪ʦɷͬ
Ҫǲͬأ
Դʦ֮ǰĺúװģɲԸǹһܵԼԴϡ
ǣǹ㲻ûǬʣүĹ£ҷǳϣܹڴ˳
ʤΣǬƴǣ֪Լĵʵ͸ʲôʵԵĺô
ҵΪ»𣿡
˾ȻϽĶģһӴȺ壬ͨԽӡ·ŵÿһաֻһԺǺôģأܹƾ˾٣ӵӵ
˵ϵԴʦݺݵضв񶼿Ϲˡ
ɶǬ˵ЩвȲǹĺôɴӲͷƤӦлλʦĺ񰮣ܴ¡
ãܺáԴʦ˸ûȤκ˵ӶŤͷߡ
±֮
ǬصסȴҪ˽ֻȥӣȴЦŶλʦƺƢ̫ã
ֹǲãǻĺܡǬпǵûѣ۲󣬿϶ᱨҪһЩҵᡣ˸ֶ߰β٣ûгױ֮ǰɱ֡
˼Դϱǿ̫࣬үеɣҵǲɱ֡ҾüסȥҪ鷳ˡ
ڻ壬Ҳһˣ˵⻰ʲô˼
ǬʵǴεļѵҪˣ
׵Ҿ´ս𲨼ݣҪǱݣҵν¾Ҫˡ
ҪȥĶǬʡ
츮
ǬеˣҪȥǣ


531 ֮κǿ
뿪ݵƷ
Ӿû衣
ʵϣӵĹʦԴĵѣþȫһȭٴ˿մȻˡ
ˣȥĶˣԴʦɳȥ˻֮󣬾͸һϢӣǬˡ
ԭӹԹԼǰȻһʤߵ̬ӡԴ룬ҲзĻͿܡ
Ȩţ˾ƿ֮¡
طϵľӣҲ֮ȨֻȨ̫Ϊơǧ⣬ҪǧľӵҲûȨֻԸһѣֻҪɱӵסΧס뿪ţԹֵ
սʱڣսʱ򣬹ʦҲ̡ܴжܵĹңлǴĺ
˾ҪǸͨԺţͲ䲢֮һ
ԴжѾˣû뵽ˡ
ҪƢģ߳ŭ
ԴˣȻ׺ܴ󣬵ǹʦе塣Ƣ޹أ͵λйءλȨߣܶͨ˽Ӵ֮ƣǣҲαļѡ˼˵ˣ֮ׯ򾴡˼λ߾͸λߵľֹҪȻܻðյľأ
˵ˣپ͵ٵӡ
ʦȻҪʦӡ
ԴĿ˸ζĹâԹԵغЦȤˡ
ɲȤ
֮ǰ۲ӣת۵Ĺ򣬾ܡҪ֣ͦҲе㺺ӵ
һߣ;顣
Դȥ֪𣿡
ȥǰɣҰ̫ȷݳǵĵ·࣬ȥݣȥǣǲͬġʿسŵȥǵĻԲô𸴣ʦҪȥ׷𣿡
ãҲˡ·Եϡ
ԴƺûӺǬķӦ׷Ұ֪ʦˡ
˵ӺǬ˳֮󣬲ãӾͶǬѻƽȥܲ䡣
ȥ𣿡Ǭһϲ治ϲȥǣǣݲãᴦܵӣӣһ춼ܡҪ˵練һϵ˷֣ٲĽѡ
ָװŽӵĴ󳵣ǬԽٷˣôǮãǿֺã
ǬɵǮ𣿡
ǺǣЦǮĽǣǮҲûˣҪǮܶ࣬ҲûСǿ֣ͺܿɻء
ǬȻѣյˣҪǮҪܴҪ
˵꣬ŷֱ¶̰ԣΪΡ
ûг͵Ǯߣû취ػǻôһǮǸʦ֪ˣ϶֪дԼа취ס𣿡
ǬľȻҡͷ
Դһ̣ʲô뷨ˡѹôġ漴ȴĵһһûзأ
֣ˡӲм֮λȨƲ̫ͲҪ֤ݣֻҪлɾٲùʦǻ壬Ƿԩ𣿡
ǬȻ漴ߺ޵ѵ͸ıң
Ҳֻ֪֪ҪڳڱԴסôһǮ϶ᱻɣ
뵽Цеֻ
ǬͲҵã漴ʣӣǴˣһ룬һ廳ңȡʲôֶΣ

°ϣĥűϾֶӣֲλĹϵӦòɱֶֻ֣ο϶СһǬܡıģԼôȰֶӣӦô죿
취ܶ࣬򵥵ľǣȥ£ȳǸһݵİ취
УǬŭˡ
аҿǸͷӣҪ̫ͷӣ˵ȥﵱ
ûãǬܿˣĺô¹ǬʲôֶΣֻҪ˻£ͲѷɣҪǵ˺УǲܵģĻңûл׵СǬȻƻء
Уү
ܡ
ܵʵ
ģ޿ܡ
ǬΣֻҪ޽ȻӰص򴺣˱ȥܲ䡣
˳㣬һܲĳɫ
߾ʣһ³Ǭ̫ŵһʱ£ٶȣڹٵţЯĻƽ˳봴ʱ䡣
ΪʲôҪ³Ϊ˭Ҳ¡ֻýһߡ
ǬͷȴǬĴȾþò뿪ǬΣֻҪӣӣ츮ϣǡ
ȥ츮뻹ȥ¡
ǬҧݣԷ޵Žȥܲ䣬սȵʹűȥˮǡ
үһ
ǣ
˵ˣǬΪԼСһѡҲĻҪʲô˵ֶΡҪ汻ѻ˵׼ˣͲǲ£ҲɲˡܱƳҵ裿
ǬСҲǸү
ͬʱǬҲʼΪ֮£˵ˡ
ڰϣϰٵΧס
֮һװŻʼȵݻ·Դڵڳϣû³Ĵ㣬ֻʣĿӵϣʦʦ˵Ļûвֹ
ⳡ˵Ĳ̫ѡ
һٶʿҪӣת۵Ĺܰ쵽
ϸ³Ҳ׸³ֻɱ˵ʱ򣬻㿿סȻ͵͵ӵı󣬶ӵˣһƱ
ڣûбĴ㡣
Ҳܺ棬ΪʲôԴҪʲô
Ǭǰ䣿д㣿
ѣӺǬֻܸŻµĺһ·
ƺǬݳֹһ֮ٴıˡ
˵ζ
޻صѾˣ֮󣬵ȴСʵٴټ
̬ش󣬻ʵһʱϡ
ûš
²ǰ
幫Դ֪˻Ӷǻʵ̬֮ѾΪĹۡٲƿڴʱʱĹά䡣
幫Ҳƻ˻ʵ۵ˣʵҪ΢˽ãӡ˼˵ʲôҲϺãûʵ۸ˡҪǵ˻ʵ۵ݣҪ£Ψһ˼ﲻʹһ㣬㾹Ȼǻʵۣ˼Ҹٵô
˵ƽ̫ȷʵ֡
⻰ڻʵϣ̫ʡ
£϶Խеߡͳ֮ˣڹҲˡΨǶԻʺ̫䵭Ҳû취ģĸ̫󻹴Թ̫Ѿްˣ̫Сϻʺǰء
ǰһҪ⡣Ȼܿǻӣ걻Ϊʵۣʮǻ
ûһ˵̬ȲͽģϵõЩô
幫һ幫ûҪͽõôƢ־¡мΣ幫ŭ㶼ҪĴ幫ûд˵ϰߣѡ˵ǼͷҲǲԡ;ӵļƺɡûк󹬵ĶթûгϵҶᡣ
һжѰ˼ҵӡ·ӵլܰڹкͻʳǣ̫ˣԼֵ£޴֡ʵϣѾӵլӵʵ۵֮ǵķ֮ء
幫Ҫ̸һְٰҪԭүүܵھ幫ȴûС
Ӱ幫˼ϵȨԡƵүү»˼ҲôԸǰΪӷˣɴ巢ˣ幫ǿѹŲðͷˡˣ˾Ȼ˹٣˵ھ٣ְ޲ǲ幫ƽ̫ˡ幫ÿÿ뵽ЩҪϼһƴ
ڱƼˣͶҽ·ûǿҵĿԡ
幫ƨռŵӣܵͬڶé˶ţһ·ͻȻ뿪ˣɴԼ̹һЩа̾ˣԼݲˣ
Ҳã幫ҲաʵƵģ֪ĻʵѾ¶ˡֻڹгҪǸԱܻ죿幫װɵʮ꣬ݼ϶ǲҪĻߵ·ӣڷˣ幫϶ߵɡ
幫ɲҶԳڳԣ۵ĶǴУһԺ֪ȥһ޹ְͷӣôܶԸ˸߹ٺ»һȺͷӣ
幫ΪѵСүɱͷˡͷţת㡣
Ŷñе㼱͵ĳ嶯ܿ죬幫˽ıʿɴһס͵ǰ
ͯἱæǰæ𿪣޶֮󽻸㡣
Ȼ⣬Ѿ֪ݵ幫ȴӦֱ졣˵װڵؿɲС
㿴ӵţ֮󣬳̾һʿҲˣ
幫Ҳ뿴ϧ㲻ҲڱץܡҪ֮ǰ幫֪ԷݣͲηηβ
ƺ쵽ˣŵݸ幫ſ
˴ӿãŷ֣˼ҾȻʶ֣
˵һ㶼ʶ
ֻӵдıȽϸ߶ˣ˼ץϹˣǧġ˺ƪȻû֮أ̧ͷ幫ض𣿡
صıˣݸЦŶͯȥٲ֮ڣһ˹
ͯȥ
ԭѾ׼幫ŵɼ״ֻܸˡӶݣ˵ɻɵĵµĽ齳ֱϡƽĻɫϵɵ˽ĥǸ
Ȼ֮£۵룿
Զ幫ţڴΣǿԴһţ¡幫еݣԽԽأ㲻ⵣѵǰΪӵ𣿡
ӣ
幫ãȻ漴ҡͷҲϻ˵֪ɽлƫɽС뻢ѨɵûӣϷƣΪǲֱȥɱҵŮˣŪŮˣʲô𣿡
ûɵһţͷ幫͵ҵŮ˺ܲöԸ
⻰幫Ͳˣʣβǿ𣿡
εȻǿ⻰ѿڶ漴
ڴʵۣյһʶ
κǿ
ͬʱ޽ǣڹؼʱӡ
ڴκļ֮һκǿΪëɴ̵ʱ䣿
㲻˼˵ӾͱҵŮ۸˼ʮꡣڻʵۣǱŮһ֮Ӳһ󲡣û御ҪŪŮˣҲ롣ţ


532 ֮Ҫ
ʵ۳ǣʿ
һ壬ְԼڵı£Բͨóģʿóġ
䣬κһû취ĳ̶ȡ
ְܵȥڲѡ
Ҳ˵ɹɹΡ
Ӱ˵Ҫκһζĵս۶ҪľĶǣͬʱҲջֻҪľƶڴ˵ױȵҪǲˣ϶
Ҫץסһ¡
ôץסһ¡
ޡӵ˵ĳıҪķӦܼ򵥣Ĳ̵ʱ򣬱Ĵһһ
ĸأֻҪĵĴʵʿߣ㹻ˡ
һУΪ˸Ӵɺʹʱ򣬾ͳ˱飺ټң~·ʹ䣬սº޾飬ǷѡܣϤսԵĴȥ~·񣿡
飬峼˵Ҳ׽ܣڵ飡
฽飡֮һδκĵĽ϶Ʋȥ˭ų˸ӣ˺úõͨвȴܵȥ̽ӡǰڿϣȥˡ
ʱҪ˵Ӻûһ˭Ҳš
˼ҵΪʦţʿ˵ʿ͵ʿĽ峼ʵķˮΪ˵ǵԼҵ׶ӣȥĵ̽ӣҲ⡣ƾһ㣬ڻʵ۵Ŀ֮УλҪǲ١ԺҪ޾͸ˡ
Ȼûдǰ幫ҪߣԼҲĥһ죬ҵĻ᲻ܳɲɣҪץס
ĸʧˣڴ˵Ҳǳ±ʧ
һҪǳɹأ
ΪһھҪߣ
ͲˣβǵĴҪ
С۵ĲСۣ仵¡ֶΣҪƷܲá
ʿǷǳص⡣䲻Ǳս˹ٳĵߣԼĶͼڽ¡˾ʯʯǱ䷨ɵ䣬ǽ䷨˶ˡ
Ҫ˾һˣе㵣ģֶ֮ó١
˶˽ĵģ˵˽ϣֶοƴң߳һء޵ĶСˣҲһȺսСˡңսʵۿ϶ԽԽӣ~·ξ٣ʸʵۡ
˶нӽʵ۵Ļᡣ
ûǵôеСûзʵ䣬ҪϤ~·ϤͬʱжԱ߾Ϥıܺ˲Ұɣ
⵹ǿԣ
ڣ⿪ˣλܿԪvڣʥҲûе£Ȼص滰
滰ʱ˵Ļ
ɫʱصĹԱ˵ȥ~·ΣǴ
峼԰¶˹Цݡ
ֵܣ
ĹְԺ֣֪ͬ£ѧʿڳϣûѧʿݵĹְǺģû˵ķݡĻзٱԺ̬ȡ˿ԣܻǵˡ
ǳмɣȲμӱ䷨ɣμӱɣʮǰ֮Ǹ׿Խ۽ĹԱ֮Ҫѿ̫ˣ͡
˵ĵ˾ѣҲ֪ʲôʱ峼ͰõľǴһƵġ
ͷʹĵطͷɻʵҲ֪˲˽סټû⣬ҲϿɷ
ӣݺݵضӰ⣬һһⲻʡ
࣬Ϊβʣְ֪ݣ֪ݵľ˵ǳʺϳ~·ʹѡˣ˲ɣٿ벻˭ʺϵѡ
ɲµˣĴ˿һ㶼١ɲ¡˵ˣɲΪܸ㵹ԼȻ޺֮ǣȥ׼û
ΪǱؿ˻ʵۣһᣬ¸ն˷ĲǲȥֱѧʿļΣսȥΡϦģóúͱµ𡣡
Ҳ㽭·϶ˣ·ǸɽƫԶطȥݵ٣϶Ǳˡ
ʵ㾪ˣǳȻѾһˣϰˡ
˦˦ԼԴϣͷһΡ
ⱻأҪ޲ǻȦ£е޵ˣû
ܲޣû취˵Ļ֮УһǶԵġ
Ϧģóúͻʵ۵
ʵ˻ûʧ״̬֮Уʱ򣬻ʵǶԼɴ£ʵ۲ѵҸ
ã£ıؼӡҸ죬ҶϤسһġһҪ÷ȥ~·ΪֱѧʿͿԡѧ֮꣬ĬΪΪ~·ʹͼѧʿӰȻ޺֮ǡ
ĳޣӵ£дϴ֮ǻˡѾˣϵҲزǰڹؼʱ򣬾ܰסƼһѡ
⻰һڣ˻ûţ޾ͽ
ȥ
ܸʲô
Ϊ׵ܵܣܲ˽ֶڵطϣʩ師ǣȼù¹ѣˮȻ󴴰ҽᡣ
師ԭڽκεطеͨ
治ʺϸ緢ӡ
~·Ĺ¹ǹѸԵĺʹĵΣȱǼĶ˵ˣҪӡһ͵ץϹˮӰطˮûУһ꣬ôҲؼģҽᣬǺ¡ѾһδˣҪҽϾǸѵŴӺɽҽһӣ˰ΰٲҩóġ񷽡㺦ǧˡ
Ҫ˴ӣҪڲ
˵ˣݵĺܣ̫иׯӣУһʢ̲ɡȵشǹٰ겻𣿷Ҫ˻ˮؼǣҪǳּ͢ȥƶһӡûУҲֺǺǵȥΡֱǺ˺ĵ䷶
ԭ׼һԲޣסˣ~·Ĺְ˵ְҲûкʵĹԱȥ

ڣ~·ı֣⹦Ѿˡ
һȥ£޾Բ̡ڿˣ£ûؾ飬Ҫµĺ
ˣվڴжޣɣԷƱˡҼǵհдһ־ʣôһ䣺£ạ̇̄հһ㲻ֳ־򡣡
״ʣҴΡ
ġӡݳԡͷ磺Ϸķǣƣԡ
ñãǧƽԡ
Ϊ̫أ仢ɡ
дʣʶըˣˮƽܺˮƽ൱
Ҫˮƽһֱѹ
ͷεĺľͳȥˡǣĿڲžˣĲɸǾҪȥǸֲšһҪһӶˣӾʹˡԴˣޱֲòҪ˵ʣҲѡɴӲͷƤֻܱϹֲˣ
Ծʲôʱ򲡵ģ
죬˵ղֻüࣺʱ򣬼־ֽŲ㣬Դաһ˵ţһ߾ҲϹ绹ܲ˽
ֽŲֵģԴˡ
գһӣϬ֮͸һ˿ɣ˵úɣ
ҪǼƼͲˡе侮ʯζֻ÷η˭ʤΣ
ηҪڣ峼Ƴһۣ˲ͷ£࣬꣬йԱǷʤΣȻһİ취
Уʱܣù֪㵱ԣˣҪֵǷ꣬⳯ϻʲôܿˣбҪѣ㲹λ䶼Ź֮¹غҴΰ갲Σλڣ⴫
ּ
ʱڵĵѧʿιٶ꣬һҲȷ٣Ҳ֪Ӧ׵
׼ˣɲﳯ͢سȥˣɴԼˡ
ôӰ֪أ
ʵ
ĵ⣬һ̫ˣҪû˿ҪˣţĹ˾ͲˡӰְ֪λѾֵЩ˳ˣҲûпڵ˼
ʷة˵ɴͷ͵Լһְˣټңλˣǻ֪ҵʦġ
հ𣿡
ʦ档ôҪĵӣܼЩƽ˵ʱ򣬰ôࣿ
ʵҲʣλس
εƺͨСԪvĽʿԪ
׼ˣ
ˣ
ĵӣȥ̣ܽ

·ͬƵģдǳŽᡣԪүڹ
ݡ
¥
¥룬֮СĺõطؼǷãΣұʾǻͷ͡
ͻȻ¥һɤӣүˣˣ
¥̽ԴͨԪ¶¹ڲĻƣʧɫĶ¥µū͵ȥԺӣүȥܱܷͷ


533 ˵ӵĴ
Ϊ͢٣ŲǶඪ˵£˼ֱѧʿҲŵģԪǸͨУǶҲᶪȫ˿
طеңҪ˵ڱףҲкôϰվԪλүˡ
ʮֵСģսսҵլԺ
һ̧ͷȻ˾֪ˣͬƹϴˣԼҵķϾǶŻƵģЦĲޱȡ
Ԫˣⶼôˣ
е㲻Ծĸо
ҪլͷܣɵǸתһ̣·һλص˼ǰǸһԪҹϻ纣죬Ԫʦܹ䡣ǡɣ¥¥ݿ¶һűԺû䣬ǸӾˣҲеˡϰͽֺõĺۼҲ޷̽Ѱ
Ԫ̧֣־ò̫ãæȭͯ
ǡͯᲢûкԪ̸˼Ǿ˾еʥּԪͨУԪּ
Ԫͬһ£ʹ˸飬Ӿһͷʥּʥּ
Ҫˣ
˿ȥˣæߵԪɷ򣬵Ÿʲô
ԣ㰸
Ѿ׼ˣ

ʥּݹȻӡ֤ԪĲ룬ҪˣӰ֪Ӱе⣬ǰݣΪҪ˸֪پƷŶãѵԼҪˣ
ԪֱţѾ׼ٳˣͻȻһټĹñԼԴϣ˲
ӰǱ߾һûоָӲܣûб飬ȥӰǺΣգ
ԪţʵҲţĥſ̲סˣ͵͵ø첲ŸʲôϿּ
ԪۿһϣҪǱ۸ˣָҪŮ̫֪ôˡԪҾȻ̧ͷɫͯᣬδд֮ܣ޾Ͻ֮Ϊѡ
ʱͯʵۣԪʣʻĿǣȻԳӵѯʡ
γǱģҲᷢԱΪǲ⣬ѡܾĿܾʯˣ˼һСسʮ꣬Ķȥ˵˵ǹܾ͢ҲǿԵġ
Ԫ˿ͷ񼲻˵ȾĹԱ̫üҪĹǨףôϵЩ˷ǵץϹ˲ɡ
ͯЦЦҡͷҪ̣ҪٱѡȻѡĵ
Ԫ죬ҪʣȴôҲʲ
ſڽһֻùּ
ÿ˶ʯҲÿ˶ʯǿšԪ֪ǻʵ۵ּһ̣֪Լûѡ
ϲάϣ֡
ͬϲͬϲ
άϣϵܣ˴ԾǨؽչͼΪ룬һҪร֪ݳĿ

ڴ¥㾭ȥĺõط˵֪꣬¶˶ЦݣԪļǱһ£ܡƲһ۷ˣΪѵͷƷˡ
ӦõģӦõģ֪ݺƹǿԪʹŽÿˣҪǲ£ԪĻᡣԪٶȣֱۺ졣
˵⣬뿪
֪ݾ׼ۼҺһ뾩»Ÿͯ˵һ䣬͸޶˿ռ䡣
Ͼæܸý䡣
Ԫæ˽ͯƫ׼䡣Ҳ֪ȥǸǻǾúܲԾ
ȴ̲סˣһץסԪĶʣ¥жõģǲҪ¥ĶҲ㣿
֣֡ɺͳɺͳԪԭѹԼҵ̫֪أеɻ󣬸λһˡûҶ֣Ҳ򲻹Щѡ
һ£˴Ϊջü·ų˰㿴Լɷ򣺡㲻ҪֻҪ㵱ƷԱҪپ͸Ȣ٣ˣ˵˵ţԹСӹǾͷŮ֪أ֪Ҫ壬ҹ¶ĸô
Ԫ÷㲻ãСʱ֪֪ף򿻵궼֪̫ˡ
ʱ˿̣һͷײڼϣûٻˡ
˻֮ˣԪò˷˵ĴݲУűץ˵Ķ䣬ŭ
ֱţôվ԰ꣿ
ҡ
ԪֻҪҸ¶ĶŽһͷķգ
һǽͯȫע͵Ԫ۸Ĳ״¹ûһϲǽǵģͷȤͲ࣬˵ܣͳ˴󲿷ֻ¹ٹŮӡ
ͯд־ˣҲסȤ֮ЦаңҿԼûõŮȢš׷ܵʱ򣬻ǶʮǰᣬûҪȢ޵ͷ˵ʱҲȢš̨ܵˣŵùʮ꣬ڻʹాţûǮҪ˵ųˡ
û¹ȢޣʵΪų
ò׵ȵ˽ϵҴ󴬣ɫ
ͲСˣŮ˵׷ƺҲϨˡŮ˾Ǹ鷳ǶԹ˵ֲܴڽӴȢŸǷУָǸأÿԼסջû˵ĹƻȥȢһ޽š
֪˶鷳
ͯеļܳһ룬Ъˡ
ԪƺƵϣ̾ԺҪϼˣסڼҷƢ˲á
̷ȻҵΣ˴㼹Ǳ˵Ȼ˾òԾΪҪȥԪ϶£ҪƢεĹԱֹһͬΣ˵֪ӦúԪһȥӰôԪ˼Ԫǲȥ
ȴԪݣս֮أڴ˵ص֪ݾкüͨУƹٸࡣʮǰղݱ߾նطȥʲô
ؿ޳үĵطǲȥˣȥ˺òã
ܲȥ𣿾Υ
ԪЦѣʯŴξܾʵ۵گ˼ҲûùԽԽ󡣿ֵԼҴģҪԼܾ˻ʵ۵گⱲӶ뵱ˡ
˼Ǽڵġ
أ
ʦһҲһ
ǲ֮࣬ı
뵽֮ԪжҲסᣬɴ޶˱ͷʹһͯῴȥ֮УԪܴ˰ֲǵɽ𺣣ʲôĹ٣ѵ˲⣿
Ԫ鴤Ǹˡ
ͯˣΪҿһ˿ϲ֮ɫ
ٺ١
ˣǱЦˣҪϵƵġͯεҲҪ㣬Щֻȥ˾ǲ֪ļ˺ͬŶܸ֪Щɣ˵ء
˭ԪиùһҲܺùһЩ
ѧʿ
ĸѧʿ
Ǹǰ࣬㲻Լ汳ĪٹɣͯἥͿԪСŮ̬Ĺ١Ҫģ񲻸ɴˬ뵽ӣͯĥ͸ΪƲԼ
ѵȺͣ
Ļɫȥܸʲô
Ǹ׸
ͯͲһˣܳܳﱸǮͨޡȻеˣͯĹٻ¡棬ûˣĸˡͯᣬֻûˣȴᶨˡ־Թ̹;
ҪΪΪιӵصĻ¹٣ᶽ
и¹ͷӼӣԪ׼쳣˳˵ʮ֮УΪٵһθˡ
˾ǡ
ԪȻͯ˵ķʡ
ͷܾ񣬺Ԫһȣֱˡ
Ǹ˭հĵӣʲôţ
ԪԲԣ
һ棬Ԫɫٴοȵͷǿϼһ˿Цݣ˺üԡ
æֵˣˣҲʱʹˡģ~·ԺүǵˣϷСӵġ˵꣬ˬʵĴЦ
Ԫ˵⻹ûأô˵ĺ𣿡
ʿɲںִҲҲҪ˵£϶ᱻ˸״Ҫ˵~·˵㣬ǻʵ˵Ҳ⡣
ݵΪ㹻ԪûаƣԼúõݵͨУôһӾͱˡʵܸ󣺡İɣǻ£Ǻ¡
ϴţ¹ûװ·ϣͯ˵ҹܣսҲҹܣҾˣʲôҹܣ֪ȥˣ
˵Ԫ⣬Ǹ˶벻ͨ
˵ε֪ү£ǣ˵
˵ǶԳ͢ܣԱ²ҡ
֪ص֮һøԪҪҪ֪άϣСӲи𣿡
¹ֻһӣӡԴ֮Ԫʹ˼ʹյɵ£ⱲҲˡ
Ԫսս漴˫ĿԲӣ
ʸЦˣСӡȥӰʲô¶ùܣֽڣͲòġǱ߾ı޽˭о顣սͼڣȥ̣ڳھͺáֻҪһ£ܺҵĵӾͳɡ
ˣԭӾͳϡͷհϹˣôӡûǰ飬ȴʦж˼ԴңôӵˣӷǮ𣿲գڣԼС檸׼·ԪʵҪӡ
ڣеϡ⣬ʦȥȻһټ綼ûϡĻţøٴ˷¡Ҫᡣ
أ
ҳ˯Ҳ֪˭ĵӡ·Ӳ洫Ǽһ
ʦҲˡ
ԼӸˣ߲ѣյû뵽Ԫͷȴøǣűߡ
ԪݵȵӰҷǺúù֪ߵغļһ
ѽͦһˣôأ˽ܲӰҪиε˰硣µıȥỵ£Ӱ֪ûȥȥʽ͵
Ԫɵˣճյ٣ΪϵӵĴȣ
׾ͺã
Ԫ·ȫƵġ


534 Դ⻷
һӻԪܵӰҲҲӡ
ֱʱԪףĵжڣúõĴĹٲȥġ˵ͶУԪѹͲšջ˼ĴҪӳˣȥģĿȥͶС
ҪŪӵ̫ˡ
Ҫ˵б¸䣬ԪҲš
ǣţΧ˶ˣֽУӵӾ֮Ա
ޣҪǲţҲȥǡ
ʵҲˣΪˣŻӰӡǰǣӴĻ֮
峼ĴҲˣΪˣŻԴԴϵشԭʺ;ӵִ~·ͲʮˣƣҪ˵һģҲΪ
ڵĻ·߹PҲˣˣԳ͢˵һƬá
ݱξ¡
ݱξˡ
ӣ·~·ǰ߾֯һܿ·ķߣһƬҪǽҲ˴ζĵѹơȡ˺ɽߣԴԴϵξֻⲻƴãʲôƴã
ƺ˶ѪڵҪҵԪﰧһƬһĸԼѵֻԼѵ𣿡
⻰Ҫû֤롣
ǣPʡԺİжгϵޣʵ۶ΪƶԴ˵ΪЩˣǸǸıԶǣ
ֻԱȽƽ͡μǲһһ䣬սҪء
Ҳûʧ
ȵպӣս˴͵ǰߣⳡսǸոտʼ
̾ˣһսӳﱸսпܣһҲпܡǣܴӮ
ǹս
Ԫÿÿ뵽˴ͺ޵˵ȳСӻҷǴ
˵ӡ
ĹʦԴ֮׼ԽɳʵǺǰһƬɳĮطģխᴩĻҲܵˡɳĮвƽԭ㣬ٶȴܵƣÿյĽٶȻ󽵵͡
ӰȻԵõص˷²
³̲ס͵͵ӣˣɱȥˣһ֣˷ѣ
гкȣʲô˵ˣ˼ү߹ݣҲ̹֮֮ȻŬָǬ³ο˵͹ʦô˼һᱣǵġ
ˣ𣿡
³ӵĺ˵˵˶ˡӺһˣ˼еûŲŻᱣǡˣմȾѪ̫࣬ƺҲȲˡȥһˣ±ӿ϶û䡣
Լǻ˵ʵ
֣صصͷޱߣӦÿԡ
³ڴɫͿˣŸŴ˴ɱķأɵͷķ֣Լǻˣ
Էˣַʳĺн߹ʳҪߡ
Ϊʲôô٣
³ŭˣһصĸɱӣⶼûУҪ˵ˡʳŰŰɣͲˡ
ʳҲĻµˣӺ³ʦ°ķ²ûҪ˼һ仰ҪԳԣԶšΪǶܳƵģǶʳûУҪͣȥ
³һָŵʳĿӡȻϲɿڣȴ˵ʮӣҲԲˡ˵ҲһһĴ󡣵ѱӣҲԸ߳ɵӡ
ӶԴҲûá
ƺҪƵġ
Ӻüŭʦˣ
ҲˣӺ󣬵ǰѾ㹻ľսˡʦڻ»Ƿǳǿģûмв¹ʦ̰۵ҿûǣǶһġ
ôԺѵ˶Ҫ
ӽţû˼
Σɲֵӣ;˹ʦҪ
ǶѱӸǳԡ̧һָղźûҭ³ʳȴҪĲ֪ߵغ
ʳĺҲ֪ģŭģ۶ӵ˵ģԲô˵
Բ꣬·үˡ
СȻҪҲš
ӣˮ
Уǡ
Ҫܳԣÿ춼ô࣬˵һ۸ˡҪǳԲ꣬Ҳ
³ڱϰǻҪҲ

һӪܶ˶ΧӺ³Χ󺺴³˺ҧűӣͬ˺ҧ˵Ѫ⣬ˡ
Զˣ
ʮˡ
һ
һʮ
˿Ҫˣ
Ҳã³Ҳգˣ׳˶һӣҲѰ¡
Ӻ³ﶼûзԵٶȣнĳšȵһڵ̺ϣֻͬʱ˱ϣӺ³һЦһһ룡
úӣ
һڣŴ˸ãŶӵǳԷ̧ͷеҵŷУסÿٷҪȻҾȥҹʦôĹĹʦж˵ĵ
ǡ
ŷлˣӺ³ҸԷһܳʮ˵ʳ
ȥǺܿЯʳҪˡ
³ҲµԣԲ͸߹ʦҵȹ
ԴӪصĺλãǹʦһӪȻҪסĵĵط÷㱣İȫ
ӪҺģ̧ͷʵӣô£
ӼæҴҸϹȥЦ£Ϊʳ˺ɮȻ˫ģʮӸˡ
ԴֻۣĿǬȷʵƽӺ³Ȼɫò֡
Ǭп˵λɲ£ү
ùʦȻΪǺʧȥȡõ£ȻڻǰƺҪεǬıΪԴţǬֻΪøĸԸһǧƽһҲ۵ϡ
ַΪ϶Ǭ϶
ϵǬ֮ǰһֱҪƷϵͳΣԴҴ⣬ֻܽ˴ߡֱ֪Ǭ⡣
Ǭʲôأ
һжȥġ
Ŀĺܼ򵥣Ǭľڽ͸ݣҪһΪں֮ӵ֪ȣҲһ֧ߡӶƷִĿġ
֮ļ·ü
ɳĮ֮ÿֻʮʮȥƥֻա
ԴͷգǶ֮ΪĴڡ
òףǬԴļӣѯʽô죿
ǻû˵仰³ɵĶߵˣ
̧ͷԶƺһɫ˿ڵƽ
ֻǬ˾ˣɳ


535 ץסͷ
ΪʲôҪɳ
Ϊ߽
ɳֻҪ·ִܵﻤ¡·һҪȥˮǣҪ·һסسʱ˵ƹ֮ء
ӣǴ֮ӡ
ϣǴ֮ϡ
ǺĺϣҪôƺΪɽ֮أҪôΪԭϣҪȵԪʱ򣬲кʡ֮˵
ôһȦӣҪһ¡·ҲñɳĮҪ߶١˵ɳĮΣգɳĮҲִСɳڱѾɳĮ·Σգ졣
ŤͷǬʣ˰ɣ
֪ûоǬȻҡͷϵľȴôҲڸǲס˵ɳĮϵɳһǵءܽ˻񡣲µɮƺƺģ·о顣
ǾߣȻоˣ³ﲻ
ü룬ȣҪǿеˮܹϰ˶ôأ
Ӻ³Ƿ²϶ܴӱ²֮ǰѾ˾κԴɵĻᡣһ㲻ϸҲǷδȻԴĲءΪǬ͹ϿǬɼҪõμܡ
ȻƲˣֻܿˡ
ͻȻɫǬǷкˮ˾ĵ
Ǭʧɫʵô֪ģ
ǸͨĺУΪʵ۵棬ôΪ£һֱίȫͲˣӵĶŻһֱίȫȥӿûиǬ˿ӣֱ˵Ǹᣬɳ֮УܶԹ˲ϾжĻᡣ
УʦʿضŽƵĴ󺺣ǲȽӽͻᱻ֡
ô᲻Դϣ
ǬĬһҲҪ˴ϣ
Ǭðգϸֳľ⡣
үʦȥ
׼Ǭһͽѣ³ǸܶԸȻҪֵ¡
ɾڴʱʦĵҰǬ
ЦЦĿһӺ³Ŀ⣬·ڿɵӡ
о˵ɳǾˣȻһԱİ취Ӻ³ˣⱲӿǵһμɳҪõĻҲһμɳ
ȫûлҵӣǡǡûоɳȴ֪ɳˡװɵ¶֪ɵһҰòӵЦţҡͷ뿪ûҪѵ˼
ԶˣŶ³ɳˣǾͶ֡
³˷ܵ͵仰ˣҾ±ǸϺȥһⱲӶ߲군
ӵ³취
ܼ򵥣һὫ֮еˮҶˣȻɳ֮뿪ӪءȻҪץ򵼡
³İе㲻ӵ
Ըֱ֮ɱȥȽǸʲôضļһŪȻ˶ҪƵӲô롣
ɽկڳԺڵľܷḻ֪ɽ֮еɽආĺܺöԸֻҪɽˣආܹºүү
ǵˣǹʦӡ
Ͳˡ
ʦҪǳΣգӵ˿¶һΪʦûҲˣۼˡòƴӺ³ԲҪ˻˵ĿʿǼܣ˼ˣȱҩ£ҪָȬڵйǼܵġ
ֻһᣬһԴòѵĻᡣ
ɳһĻᡣ
ֻӶеţȻ˵ļ򵥡Ҳûоɳһ˳չĵطȥ
ֵܣæŲλӸң
λʦҿ棡
Сȫ㱣ˣ

е˵Ļشǡ
Ӳ٣ڵȴɳϮζݵʱѾԼҵһһذסɫĸɵˡҲŪԴľ
ӪֻһطӺ³ûȥ
ԴλĹʦŵĵط
ϾݣǬ˵ԴɣǬܵŴĵԴߡյıӻ
ʵ˶һſյıһ࣬ȴɳĵ

ͬǺͬǧıڡɳڽٵͷϡӽһŤϲӵĺһ߳ձӻķΧܿǸ˾ͱɳ
е㵣ģһĭӪصķŵ濪ʼС͵͵һͷգȴ˰ձϵˮңȻһſڵϣװˣһУȻûб˷֡
Χɵķ۳ȷʵæ
³Ҳжˮң͵͵ŪͷաҲɱ˼ְº֣ܿϲˡǰһжϲŶԷӶֶ֣η
ǡ
ֶΣȴ
а̾Ǵ˸
ŪһȻſڵϣѵسһĿȥ
㣬ң
ˣ
ӪΧſڵϣɱӼʱѡϷֱѰһĿꡣ
籩һʱΪһУҲӺ³жĲҽУû˾
ȵؼƽȻտգ̫߸ͷ˿ŴءӪ߶Ķ
ͻȻ˾ˮңˮұˣ
ҵˮҲˣ
Ҳǣ
ɱˣ
ѣ
ʦ²ˣӪв˱ɱˮұ˲١
ԴǬɫ΢䣬Ц壬ҿһֱߡ
û㡣ԴƳһŵĵҰȥͳʧˣĿⲻƵĿǬЦºֶΣˣϳ֣·ƺǳİ
壬Ƕģ᲻𣿡Ǭǿ򶨵壬˵ǾιĹݣһŲ֪
һһŲ֪
ԴҪܿ죬ҰҴһԥؿǬԴǳߵû֮ǰҵֶӣΪ壬ñܻ䡣
һ֣ƳʵԴǬйĵĲ
ʦѾ̽ˣʮˡʧ٣ʧͷաҲ˲١ˮҡҰͻȻֹͣ˻㱨е
˵
Դܲͷ񾯸˵ӡ
ҰſڵӵˮҴ󲿷ֶƣʮһֻǵˮһá
ײ³Ӻ³ǱܿԴӪغ˺աΧ˺գûôˡ
ããǺܺã
϶Դ˵ӸɵƯҪӺ³ʼգΪһжֶӵĳı
ԴԼˮӷܴڶ֮С˶߲ȥ뿪飬ż뿪߳ɳĮΪǵˮûκʧǱ䵥ҸǣʼնıȨȴûѡֻܱǣűߡ
϶ǬļıʱĵŭѾ죡
ģʵѾ˾뿪顣ҪǷˮҶ߲ȥ뿪飬ȫûκѹ
ǹʦ
ǴȱΪĺС
ԴҰȥţ
㶣漴ǣʦ


536 뵱ʦ
ƽƲߵİ취кܶࡣ
ӳ⣬ԴȴƽⲻˡѾнɳѡ߳ɳĮ˳ɳĮҪʱ䡣
Ӹµˮ಻ǰ
Ϊȣ춼
ʦӿ϶ǶԹʦҳϵľӡҪ
ӵȥȥǻԥ𵶣ΪʦЧҡ
Ϊܿ죬ʹҲܶݣ˶Ŀ־岢ᶯҡԼ;ġȻҲм˵ԭҪǳɣǵļ˾Ҫһµ
ĥ֮ÿһ˵ĲǷᶨĥ
ǸḶ́Ƕ־Ŀ飬ǶԵĿʡ˻һδ֮ͬʯһ־Ҳһ˲Ļ㱣ͻʧȥǡ
ԴǸˣ֪󲿷˶޷ͨĿ顣ȻҳϣҳҲ޶ȵģһǸ޶ȣ˾ͻɶʧȥǣֻбܡƶһ뵽˾ӵʿõˮǸʱƵµԴ޷ܡ
ԣԴڶ֮УΪЯˮûκʧ㹻߳ɳĮʿǵˮȴ֮֡ڶһ֧֮ϰ˵ӣڻı֮¡϶ţʱʦݻжô
һְ취ɱ󲿷ûõˣˮ㹻С߳ɳĮ
ʮ֮һˮҲֻܹʮʮʿ
ܻ˻ңҪأ
Ǹô룿
ǻˣһΣͬ⣬жԹʦľη¶٣Ǹδ֪ҪбҲмʦΪֻҪ㹻͸֪һκܿܶ˻ήԼͷϡ
ʦȻǻʵۣϣʦͻʵ۵ı׼һģԲ¸б
򵥵İ취һ˻ųȥˡ
ҰѾʳˮȴһװܹĵӣȥ鿴ˮңû˷֣ˮ֮зһЩСЩС˱ðϲݵͣסʦСܡ
ӳȴ͵͵һˮҡµɳ
ɳ֮󣬷·һжƽ
ͬʱȴǿƽѣӿ֮µĽܹһеľκˡ
ʦѾ׼׵ˡ
ݵͼֳķ֣ȥѰˮԴ
ɳĮеˮԴΪҪܡģһ㹻ɳĮˮԴصˣȻǸ塣
һı١
Դһ֧뿪Ӫأһߵ˵ߡ
ٴգԴһ󽫾ȻĿԶͬʱҲǸ˺ȥαװޣжŷĺ⡣
ǬæߴոȥԼΪйߵĿꡣϾǴ˶˵ˣǡԼģû˵ȥѵ˵Ӻ³Ͳģǣ
ԴֶΣǬĪѹ֮ǰҰ뿪ˮҵʱۿԷӱҳ˼ҩ衣ȻҪʿˮȥģҪ˵ǲҩǬҲš
ˣһٶǱˣԴһĻᶼֱҪǡ
һٶ
ƽﱣ岻һ˿иĺúӣ˵ŪŪĳҪʲô
ֶΣŸ˵ԼۡǬЩСֶΣ˶ĳǰͲǶ֡ǻ忴ֶβݶŷԼǬ뵽
Դƺ̫סˣŮˣֶεҪʲôԼϸҩҪ˱᣿
䣿
ǺϷ
ֱʱǬᵽԼٵΣա
˵Ӻ³ʵ̫߳Զ
ɳԱҲ뷽̫ԶɳĮ֮·Ҫ³çˡ
ǲץУץ
кϣûʲô޷һ󡣵³һ˾ѹļһ
ãẺ
һŨǼֱüͷ֮ʣ³ɱˣǻȥš
еʱ򣬶ԷĪضŲԶ³ﵶ䣬Ȼǵ䡣ŵȻȿֺһιٻ
ҵĹٻá
һĵζ˵ԼٻãӲ˵֪߲߳ɳĮɣ
мæͷ
һԲϣٶɱġ
⵹Ӳ̣ԲͨҲܳΪ򵼡Ҫ˷ˮ˷Ѿȥܣ鷳˵ˣľ˵ϣĸû˵ѪԴԪ֮ιѾѪ˫޹˼ɵĴս˵ݳÿһͨĺʹϣԻ⡣
ۣԵеֵĺУҪ֪ʦô뿪ɳ·ͬʱһҪ֪߳ɳ·ߣƳͼҪ֪һһ˵Ҫܹͼһǵȵ߳ɳͻǡ
˵
˵
ò˵ԺǸ˵ĵطäʸߵľ˵ģԺĿʶĺмټ
ԭܶ࣬˵̫ˣҪῴȵȡ
Ϊúӵдʱѧϰʶ֣֣ǻ֪ܶε֮еĺвٶһ
ǻẺ֣Ẻͬʱ˵дҲ˾ȡ
Ӳò˵ץеֶ̫ˡϾ³˼ڶǰˣʦɳĮĶ֮Уǰ
ˣµ󲿷ֶǲˣӺܻǻ˵Լֻ˵򵥵ĵѧݳǵľѧء˵Ǽ治ܵɷӷѾܵķ롣ҪǣǼû֡
ҲԪڽ֮󣬾ҰЧºӴ쵳֡
֣Ǻǡ
ɹһ󲿷ʱ򶼵˰衣
ܼ򵥵һΪܵΪģΪɹĻڵĺСˡ϶ȥѧӷ׵ģªģĹŹ֡ЭĿ϶Ǳ˵äͳߡ
û취˭ǹҶˣֶûأ
û֣ûʷû־̸ϼĴУû֣Լ˭֪
ĵĿʵԪ껣֮ǰҲΪذϲ䣬Ԫ껾͹ִΪԼʱ壬ΪʱĻ壬ذϣκ֮һܸ߹ϡǣǼԴຣܱߵųǡʱأɹšطǧأ
ûĻĽڶϴˡ
ȻҲǼ˵רҲô
ֻǲ߶ˣиĽзס
˵ȽΪڣԪΪڡǲַһѡ
Ԫ껾ãذϺţƣҪڡ
أҲãԪҲգûһţƵڣУţƵڳ档ʵûд
˵ӣһ˵϶ǲеģ״
³ｫһдߣһ˵·ߣͼ
Ȼһ
ȻͼֽƫôӦö˵滰
ϧһκͼֽţͷ죬ͼֽϹ֣µñʻҿٸһλᣬǡƭҵĴۣҪͷ
˵꣬жһָ۵ڵϴ
ӳڶҪǻˣ֮κһƭңͿ֡ΣԴء
ܺõİ취
ϧɵ۵ǣڶΣ˵ĻǶԲ
˵ˣ³ͷð亹ǲᱻɳĮɣ
³Ĳ£ԼǸɺԵĺӴϣɹɵɡһ뵽ԼӲɣ²ѡ
Ҳеš˵֪Ͷץˡ
Ŵˣɱˣ군
³żˣô죿
³֮ǰɱ²ʱǸиɴʱȫûŹͷĹң͸Ļңһ۾ܿĽšҪǰ򵼶ɱˣǻ߳ɳĮ
Ӳûͬ³ң˿ĵӡ
˿ΪָԵˣڵͼҿˣκܺã֪˽ѵҺοһ룬ȥܶסʦȥס
Ϲı£³ʶ֣ͼܿöģͼȻͬ˵һǺ˵˵
¬ӵĺӹȣὫѩˮ㼯һ𣬵ɺԡǺӴӦܹҵˮԴΪʦ϶˹ȥҪȥǱߵĻӦҪߡ
Ҫ߼죿
ɡֻҪִ˺ӹȣҵˮԴʱҲֵõġ
˵λƫݣӹҽΪCС
˵꣬ȴΪ֮Уȥǲȥ
иĸоܲԾƺһж˵еҲһķӦȴܾáݺСĵ·ߡ
Ӳ¾ֵĺеأ
Ϊʦô뿪ɳĮѡ·ݺУתһС
Ľ󲿷ֵˮҶˣ
û
ʦûбƣ
ʦΧļֻգûп
ֺ˼룬̧ͷӵʦᰴԭ·ɳͲȥ¬ӡҲ˵ҵˮԴҵˣʳҲšʦðգٲΪЩӵʿðա
ӲÿɷĵͷнĸڸѾ측ˮˡ
ȡֺеĽ飬ԴϾ֮·á
ʱ֮һգֻֻӡʣȵԴڴ֮ǰǸƭĺһǺǰֺͣСϧĹĳ棬Դûп
ʦּˣɰ
Դϣӵ乭вɫĴӵ˭
ʦ㲻֪𣿡
ܣˣôǹܰԴƵϣǸеŮˣ벻Ļ
ЦǺǵ֮ˣٻӰͨС
㡭ֱǸӣԴΪЦһʼţǬЮ֮󣬺ܿ˵ӵʵݡӰͨУֱͨɡǽʿ
ˣҪͶģ˵ˣ̫Ҳ߹ٺ»λг֮ϡһúõĴүǱģĹʿĻǷӻʲô

ӳЦţԴǲǷˣһֻһͷյĽӦ֪ô
㿴ˡ
ͻȻҰ֣൱ʦɱʦΪӵߣһĹʦ
ҰƿڴӼҪƻʦͽϵͷӲ
ĿⲻмҰǬԴϻζƾСǡԼϾ·Ĵʦ
ͳ
Ǽߴ˵ԴҲӵ˸αװĺͶظɸɾͻȻվǬߣסǬĸߴͻȻڵˣ̫ˣ


537 Ͷ״
Դӳһƺɮǵһ˵ļһ
۲Ƶضŷɮɮүүɱ֮
ˣʦض˻¹ʦ¡
÷ϻˣ¾£ͺ¿үү֪죬ˣղͷ­ݣ
ܺãҲôġ
ˣ
֮ʣ³˹ӽƵġһƴ˫ֽ𻷴󵶣ųһܣһߴӵϴ˶Ķò֡
Ӳˣȿϵİ
³Դӽ֮װӣװͺ¿۸Ҫѹͷëˡò׵ȵֵĻᣬںͷִҪɱˣڶ˵ˣҲӵ˳֡
Ӻ³ﶼϰˣڣе䵶ƮƮûз
³еơ
³к£ˣԸɮҪԶ֣С˸ˡͷӥȫڣһͲöԸҪ̴˳֡
ãȻ̧ۣ³Դ˵첡ģǲöԸӣ
˵ˣԴһͲǻ书ӡ
Ǻͣ
ֻǿضеĽħƣҵĹûٻʶҪһѡ
³ﲻӴӦܵضǰֳֵضסˣɱν³Ӵ󽫶ǱүүԴ
ض³
ڴ֮ǰҪӣˡ
Ǻǡ
ЦСӶͷˣԼȻǵˡ
ң
ӣضҲӦ֮ǰȻĴĹ١һתۣͷӣ⵽Ǹʲôˣ
ҪϤӵڣͻֱ˵ҼҶǸԼģڿĺˡ
һضˣ˱ɻУǷӦ÷еĹˣСɮйƽһսĻᡣû취˾͵˵̬ȣضӱº֣ǶǶԹʦܲͻıʡ
⹭֮ǰһùˣĺܣһʯǽ֮гõ߶ṭһʱơĹôģҪôսϹֱɱҪôǴսʱ򣬴ʱĽɻ񣬷Ѫ⹭䲻˵Уеξװ
Ȼ˵󣬵׼ͷֻԼ֪
װ̫Ըķ˳ֶ˵ϣЦŶضܿ˰ɣ
˸塣
°ͣⲻѣƷѾöֶĵزɼﵽθ߶ȣ
޵еĵز

úã
³͵ȵĲͷˣضЩûõ۶ӡ˹׼ͷҪã˼һŹ˰ûȥһ֧𣿲Լ£³Ҳûɵ˵˵ӵļ⣬³Ҳòȥ
Ĺ츳Ӹˡ
ƺˣǴ֦ҶҪϸѿصܸ޴ֵĸо
һӣײХŹŵض
Ľħƣԭפڵϣֻض󶶶ħƻһȦϵɳ˦ȥһ̣ȵĵס³ƴ
˶̽ضո˵󣬺ˡ
³˫͹
̽һ֮˵ֿ
³ﰵ̾þĽħƷô͸סˣѵкͺ֮Ĳ࣬Ȼô󣿡³õĵҲͷиģڷʩʱӸ峤ƼȥǵĴ峤ϸм֮£óⱾ˵ǴĦҲ֪Ǽ١
ƣƾ÷ŵʺûҪ
³
ضﰵԾôȻƵɣֻԼ֪³֮ϡõɾ³õ
³Ͷ֮ǰѧǾɱ˵ĵ򵥣áԴ³õ˵֮󣬿ѧգǲ÷Ҫʶ֣ӣܲ˿ǸϹװģ˲ˣҲŪ˸߰˰ˡʮ·ѧһ롣һ룬Ҳ㹻³ػصʹʱ
˿֮ٴη͵ǰ壬ײһ𣬵ײ಻
ֻ󿳵ƴǲ٣ΪӣСײƵģַǷ
ضȴ򣬿ƱȴѾռ
Ҳ˵ض³ʵǿʤ·ʡȥ˲³ԿͳԿûĻϹһսǿĵĲҪһĺ򣬼Ӧضʵ̫࣬ˡ
³Ҳż
׵զ˲ã
ó̵ʹ˵֮еݷ䵶ͬյĻһ㣬Χض
ضﱩһ

գù³ﻹȥضһţʱŹڵء
ڵϣ³Ҳ۹·˷ȫУضƴĴòվ³ȴضһڿˮ˸ϵŮˡ
ҲΪһӣ³
н̵ĵͲãɱвɱˣ˵ʲôɱУ
Ȼõ书ܶ඼ȥкйأȴصɱ֮кҪ
Ҫ³һɣղž͸ˡ
ɴ˶һҲˣ־Ҫ̲ס˵䡣ҲԼ˻ǵˣӲĶ졣³۳·磬˲ĳ³㵽вУл
棬õ÷
ȳˣɰ

ֲ´Ӻû취ɴ߳ĶС³صȥ˵þеĲɱ죬ұ죬˻ˣ
ƺô֮ЧҲǳԡ
ģ³صӣٲ֮ǰôǱˡ
⵹˵³ĹãضͲԼ³ﻻ³ҪˣиӻҪˣӵĶ
ʱ򣬹ʦӵĶ֡
ӽǸĹ٣Ȼ¡
ǣһͨĹ٣³ɱ
ȻӹһҲ³Ҫǣ³ȻΪڱϷԷĺ˵˵ȴҵ˽˼··ôˣ
ƵеľǺõ
еͽһݺͿ졣
³ƺ׼еľ衣ֶԽԽضɫͨ졣ˣ
ͻȻضŭŭ𣺡죡
³ͷϲҲҪģҡ
ϷˣֶλĿ֮³Ϊ᲻ӵȤ͵Ķ֣˭ܱȵȫ
һٶĴӣƵػȫҲûôԹôܱסʱʱֱĵı˴ʹ
Ͷֻɫȫȥӣ͵ö˱ӡǰȫһС죬ֺ޼ıƴͲͷˣ³˱ˡ³ʤԭҲֻһȶ󣬶Ҵöࡣ
³˵ʲôҲûܹսʤӡ
򲻹֣Ҵ³ûôɵ
֪֮䣬³ضѾս˲߰ʮУ˵Ϣʼ³ԽսԽ͵ľܣضħȻرСȴеɾһ֧ΣɾҲ޷УȻԽԽҲԽԽ
³ȴܣڵϽԷ̡
ض˫ͬľ׮Ƶģˡײ˺֮ܶ࣬ǰô١
³ͻȻһ֮ͦŴضΣֻþħӭСһһأоǱƵĴʹϵĽħԽԽǹʦ԰ܡֻǿš
³ҲǿţǿֵģƾеĽ˵ѵĻᡣ
ϲûضʹı飬۵ͬȴЦ

ٴοڽħϣ³ﻺغһȥ
Ӱͷ³ҪӮˣʮ֮ڻֳܷʤ
ӿضеŹ֣۳Žڽڰ֮ʣȴ͵͵ǣǡ
͵ýżڵһ㣬ٴУ乭һǳɣ˵һͼضŤһֵĶ漴ವƿ֮³Ȼ֪;жϷɹųһ亹
ʱ˶Է
۴Уƴɱȥ߶ţº֣
У
ꡪ
һֱ۳Ѫ˳
ضﵹµһ̣л͸ŲʡҪǱӿֶΣһ½³Ȼ͵Ϯӣܸʦһ
ֱ۱ϣҲûˡ³ûʿɶֹ뷨ضɱ
ŻͷֵĶӣµˣżΪβңӵļضﶼпܱеΣգһһһ롣
ӽе³ûأŻһ
˵꣬ӭ˹ʦԴ
ضʦص㹻ҪȻѾ֮Ӳˡ
һŽԴߵڵϣԴ¶ʹı飬һֻŹŹֵذŪڵϣȻѾˡԹ̧ͷӣҧгݰӵʿɱ裡
㲻ǶˣʿеǳܿܣǸܶѡ⻰зȨǽʿڣûйƾٵ˶ôԷ
ȻԴЦɣϷһʹ졣漴Ǭߺµض˶㣬ڰȫˡܱڻҪȫĶࡣԴıһ̣ˣʹض֮ģǻߣԼֻӵˣܷʦһ档
棿ЦϾǹʦҲǲԡ
˵꣬Ӵϳһ䵶ǬǰȻҪ󣬾㶯֣

Ǭڵĺ޲óԼӣ졣
ûгһգŵɱԼ塣ȻԴܲԶ֣µȥ֣
ԴЦŶǬߣ壬Ĺġ
Ȼǹ֮ߣ³ڴŴһֻŲƵĲҰĺ󱳣СӸղҪߣ³׷ȥץ˻ǸƢڱϼǬٳٲ֣޲ԼǬ֣µүЩ֣Ͷ״㲻ɱҼҴ㣿
ͻȻڵϵҰӣˣ֮ǰʹСɮĻ𣿡
Ǹ˰
۳ӲһŤͷѱ䡣
Ǹ˲š
Ӿϵֵһ
ͷȻ˵׷Ҫʦٶ֧㡣Ӧö
ҰӵͷСɮùأͶ״Сɮ
˵꣬Ҫ򵶱ûǬͬȼһŭǹʦԴζĿҰͻȻ̾ϷῴϷ߱ģΪɱңõ


538 뻢Ѩ
ԴôĹʦ˵ϼ޻Ѿǵ͹ˡ
һۿǬĿģֻǱ˱ǬһöûСֻԼĵҰ̲סȻΪѡ˱
ҰһۿǬ·ıʦˣ֮࣬ͬʱĻޱȣѵĲԴϣ
˼Լͬ͵˵ԴϣʦЯƷ㵹̺ϣѰ
ûС
ûС
ûС
ʱԴʧļһʱشЦ
Ļˣֻ֪ûκ֪ûҵϣҪˮΣ
˵⻰ʱԴѹǸȵĵùǸͷһȺ˱Ϸˣ
ֻǡ
ž
һϣҲͻŹ˵ɳϡ˵ͬװһѻĲӬǰðŽǣȴǿҪӵˣҲҪڵϣʦһ˾η
ǿʹ޵ĲʧܣǸһſſĵڵϣ
ԴѾ˷ֶΡǱһƣȫûˡͷĿֻǿϾεĺܣܿѾˡУӦӡһ̣ѪҲ֪ˣƤˣԵ÷ǳǱǰͷҴң
һƣ·һӴԴϵĽӡǣΪơ
СϱԹ޺ੲ
ӺܲͷͷǱĹʦЦ㲻ţ
ɶ˼
Դеת벻͸Ϊ˾ȻҶԼ֣
һĳ˵Ķ⣿
ģǳĵĶҪǲŵĻҲ԰һ¡
Դף˵˼˴ҪԼȴܸɵĳ
Ѿ֮ԴҲòֻסûİúã
ͷ˵𣿡
ԴҲҶ죬¹º֡
еƷұˣԴ˵˵ǼԶҲҲ
Ǭе㲻ʵٴηңҰȴ˹ʦԴǰʣʦӦִ֪ȥΣˡҲǻһԱӦһϰռ˻λذϲ䣬ϻмܻ
⻰滰ԴͲ˳ҰԸ
ͽ١
޷վԴÿˮԼĵӡ
Ұûȥϵۻ֮ߵǰˣ֮ûҵ
ôӦ
ڻشǸпܵĲص㡣ϾԴˣ˭Ҳš
һʼΪϾ󲿷ֵˮ֮ѡһСֵӵлȥʸҲǽˮʹá
ʧˣԴֻԼͻضǬҰʱ򡣾ѾµЩ³֤ʦأ
ǲܡҰӲţæ͵Ӧöˡʦ֮ǰңʣµˮ֮Ͷ˶ҩûˮɳĮǰ춼ȥˮˮҲͲΪʦ͵͵ҲЩˡ
ôأʡ
ҰȻЦˣҼǹʦ˼ҵĵӣҲֻмһα»ʵǻһꡣ
֮ûм
Ӽʡ
Ұҡͷʦۣǲκ˵ġ
Ʋֱ˵ǹ¼ҹ˲͵ҾͲţˣὫɵˡ
Ǻǣ˵ˣȷʵѱˣбȥð
ԴƺҪڸƵģ©ˡӲϵǬȴסˣʵ壬˵˭ˡֻҪѱóСֶ֤˺塣
ƾ㣿ޡԴһȷ֮ƺֳøŤļ󡣺ɵѾûСҩǬҲǱĭӸĵˡԴܷŭԹضǬһֱֶӣŭҸ̫Ҫб£ȥã
̫Ҳ̫Ĺĸ
⻰Ҳƭƭû˻šӸǿԴڸĵ˼Ѿ˾ϡ
Ұ̬ȺܺãѱѱӣӸܵˣ̫ȥףˮûбͲþӰӪ뿪פءһڼʦУֻ֪ˣ
Ȼиг
ˣ⣬Ķأ
壬һңҪҵ˱Ҳܻ
ˣ˵˲ϡҷ¡

¹ܴʲôĿģԴеıԲܽϣʵӣҲˡ
ⲻòĽ֮˵ԪΪԴκɹȻòȨȨ˳ȥȡǵ֧֡Чǳĺʹεս֮սˮ֮սկ֮սԪ껶ȡʤ
õʱĴλʵڳû˺ľս
֮ԪںɽӮ˺ɽ֮սʤ
ȹĵĽͬʱֿʼҰĲĿһ˺ȵĹݣɳݺݡ
ϾԪİͼ󲿷ֶָ˲䡣Ļֻ츮Χưˡ
Ҳѧ̫汭ͱȨֶΣҲϵƲʵıǡû취ĸûнĹϵ
˵ҲҲԡ
Ԫ껽ڣֶûСĹңĻ貵˿ǳ׵׵ġԪͷҪĹϵ壬ƾ٣϶Ĺڵʶ֮ʿץϹ˵鼮Ϊݣ϶Сѧ˵֪ʶȻԭĻö֮Լҵ˲ţ˵ʱıضĽιġļ顯֮ˡ
Ԫ껵ĵǣĽ֮Ԫ˵Ͷڼʶι˲ŵĿֲԪ˵񡣶ǵ˵Եĵ·ϡԪȻιǾӢ֮еĵ˲ţȴ֮ı˺ˮսʤ֮󣬻㡣̶ı˶կսʹιʵֻǲʹ̸
Ԫ껾ΪһĴڡ
Ԫأ
ڴһְٰûУƾŴꪳɳĹ£
Ҫ˺ѧһѧҵԪýѾȥ룬Ҳ֪ĵſᱻѧҵ۸ʲô
ҪǲԭĻΪݡ
Ԫֻܱ뵽Ĺĵһƾ٣ֻ֯ڵĿܣȥɽұϻһƴˣѡ״Ԫͽʿ˲
֮£Ԫ껲ŽĿ档
ù˾Ͻ͹ʦͳ칦˾һȺƲ
ѣֻܸù˾Ҳӵ˵ǲȨҲĹ֮УΪεĲ֡
ĵĹʦҲͳĺУӵͳȨҲս֮УָӴͳ˧֮ȨںкӰ֮У԰ΡҲǬһֱҪԴ֧Ҫԭ
ΪֻлԴ֧֣кһս֮ԴƵľӣǴ˻̬ȣͬʱԣùʦҲкܴĺϲԺϿ⣬ϣȴ߽ϵͳΡ
ϧֱڣ۳ҪɹˣȴûҵǬǳʧԴ˸飬Ҳûҵ
Ҫͷһգ
뵽˴Ǭ˵ľɥ̧ͷӡ
վһƴԴȻҰߺз²ľкӡǬսӵͷֻҪڻ£СɮһұɾͲ
ΪңΪ㣬ΪġӷȻѡ·ֻһȥȵүǻʦλӻģ
Ұҡͷʦǻ嵣ΣСɮûлġֻǴˣûҵж
¶⣬ҰͲù⿪һΨһ;𹼸˱ٻǰɳһۿͷ֪ڻɳľͷһƬԭũҪȻˮǸûнǵкǺˮǵĻ£ԭȥѾܲȥһˡϵȥˮǡ


539 뻤
ȥˮǵ·ϡ
ͷգߴ͡ͷպѱҲֻйʦԴֵֻǣӵһȥûѾ³ˣһͷգ˾Ұֵɵӣ·Ԧգ˾÷˼
ˣ֮ǰɱˣֶ˷ָ
ڡ
ҲܹӺ³ǸŹʦԴɳĮ֮󣬻աҲã³ҲգûлաֻڵߣȸŶ顣ԣһֱûлաľڣɳĮܶ࣬ģǱ漼еҪֶΡ
Ӻ³ﲻܲȥѧ
ڸˣ죿
ҪҲã³Ҳգ˿ʼʱ򣬷ζе󣬵֮ǾϲķյˡǸûƵ硣ϱȵߴܹԶԶʱˡ
ˣǻȥʱƥհɣ
ɰֻͦսϲ̫á
ʦİǸ߰ģͶѱٶȣȹʦĵҰҪվߵһ̣ͷ໽Ź˫ȣҧסӵǣȥ
ԭſֵǬҰ¶ʧ
ӲŰܣµİվȻ죬죬·ɵ¶
ԴˣǬĽҰҲĽû취ǾգҲȥ
Ϊϡ٣Ӹߴڲԭӵгߵĵλ
ֻ˲ŰҡУʦԴ֮һ
ϧԴˣ³һƴں״˹ȥԭҲܼ򵥣ˣ䲻źˣ鷳ιȥҲǸð취Դԭÿʱʹͼ֣ľı飬Ϊ˿ˡ
ӣѽ
գǰ
ԴǺĶӴ󺰴УʱѾû˻λ߸ϵĹʦǸˡ
ȻԴѵģ˯һ֮˲١
ȵ·ˣӺܺˣд뷨ȻҲܰţϲͷͬһձϡѵĹʦо֣ɴˡ
·֮ǰǬ׼ιʦԴ
ϧǬҧгݵİŰһԴоӶҪҿˣȴβȥżˣŶӴ󺰴
ⲻӲ̣ĥҲһõֶΡһԴ·Ͽסˣֻѻĵص˵˳أ
Ȼϣǳãһǲˡ
Ҳ֪ԴڷĺܣҰҪǰȡЩζȣٲǰ֣ڣŪʦֻҪԴصĶڼ̵ʱҵ
˵꣬Ұװаյˣ»мֻǵģô¡
ȴζĿŶԷͻȻʣȻʦ㣬ΪҪ

Ұεסˣôʮǰ˵
׷澰ڻʵۣԲбĺءҰΪڻʵίĸ󳼣ΪҰ춼ȴûزԣʹ档̫Ҳ̲̫֮Ұ屻ųȨ֮⡣
ĵľڻʵۣԪ껡
˵£Ұ޵
Ұ˶࣬Ͻ˴󲿷ֶѾǲˡٶǺˣЩƽ򣬴̵ʱ
˵Ұһͷ˶ţȴ
ǵǣľһֱûиı䡣
Ҫ̫ӲʺôĻʲô£Ȩ֮Ƕթŵ⽣ӰֻӺܺ棬ҰʺĶ̫ӵݣҰ䵱ǿ󣬱̫Ӧò̫ѰɣôˣѵûزֶΣӺɱ̫ӺܲףǼҵ̫ô˵ˣ
Ǹˡ˵Ԫ껵̫βʣҰȴ
⹴ӵĺģ׷ʵ˵˵ôģ
ⲻҪҰŤ
ӵͷɫҪ
Ǳûز˽׵Ĺģ˵аˮĵ˵ιҰҧгݡҰþ֧֮Ԫ껣峤͸峤ʵɱˡ
ѡĻʺҲɱˡ
ϣҰʺµ̫ӣҲûؼ˺ˡ
˵ҰĻҲкìܡҪȻĵĹֻҰʲô£
Բ·
ӱŵòᣬķô֮ǰҲϹһΪɶԼ㣬Դմͷ˯ţ
ҲţӸɴҰһ⣺Ȼ˵ԼҸһʮ꺢ӵĿһ㡣
˾ʮ̫СƣѡЩĿ
Ұ֪ӵնظʾԼ̺ܸߣͨĿѲ
ӰֵˣʮĿ⿪֮ѵĿˣһˮˮţһԻˮһԻˮˮˮҪʱܷˮءˮڷˮҪʱܽˮеˮŸˮءʣͬʱ򿪽ˮںͳˮڣҪòܽˮصˮ

ҰûϵգȻһ⡣
ûѧҰǳսԡ
ȻҰһпվſڵϣСľϹ㡣ֱ߳ɳĮ죬ɫ㲵ߵǰˣ޽⡣֪˭ȱ£ȸĿˡ
ҰǻۣѾᡣ
ıԹͬȱ£̫ȱˡ
ǰҲĿ۸ĺƢȻӦѣѵһ»ܺ׵ʵϣȵˣĿӵĺܡûпˮѹǿΪˮڿ϶ˮ棬ֻҪˮعߣˮڵѹǿˮλԽߣԽԺͽˮڵĹˮٶ൱ࡣ͸ѹˮǹͨˮһھһ󣬵ͬʱڷųˮԲͬ
ҰƺģӵˣҪ򵥵ģټЩģСɮ
ΪѵðɣˣһͰˮһٽ;ʮˮͰˮоʮˮΣͼΣ

ҰɵˣεСӶô
ͻȻձϴٺٵЦǡͯôȥѧôµѧʡ
ʦԴձϣ۶Ұ
ŤͷƲһԴСӵӲ죬ͦˣ漴ҰִﻤҪ죿
죬һհִܵ
Ұƶ
ӶԴЦ͹ʦ·ȫٸ·հִﻤ¡
ԴϴŲЦݵ³ҪȴͶãֻܲ԰׵в㲻Ҫ
֮󣬻⣬Ұҵĸߺˣʦ·ϮԲѣҽʦ촫ҽʦ
ŶæĲӺ³Ǭܵٶȳ˻¡


540 
ֱʱǬףΪʲôһҪŻŵԴ
ΪֻбŻԲѵԴŲע⵽ǵĴڡ
ǰÿҪ̲һ󡣿ɴʱȻΪһҰ֪ٵĻʱ˾裬˶ûǸܽ˻֮ڡ
ԴҲ벻ãֻǸ뻤µĵߡ
ȻҰΪʦĵӣҲܴӵ˽뻤¡ǣʦԴɲֻһӣҰҲǴǽ뻤£Դӵ˽뻤ĵ򣬹ʦǱ֮صȨޣǴӵˣȥ۱֮Ȩ򣬸Ͳܽġ
ϾǻʼԺʦǹ˾֮µĻļ˵̫ҪˣͲⴳ롣ң²⿪šƽҪݷ𣬿ɽȥ¡
ҪӼ뻤ºĵĲؾǱ֮Ұ뷨Ҳ첻
һ࣬ٵԴȴ쵽ˡ
³ﱳԴһ·ͨ裬ֱӽ˹ʦ
ò׵ȵҽʦԴ۳ŽʣһˣֻҪж˼ҾҪˡҽʦ״һһҡͷѾȣѾȣ
ܷùʦʦлҪʣ
ڣֲҰ˵ڵλλԴߣԴʦܣʦڻڣڹʦ֮һĸɮؾ
ҽʦҴС˲ҵһ԰ɣ
ǾһҪùʦ
ҽʦŵֱ£żҪǾȲѹʦڹۣҰˣһʦˣָͽȻǬӣ³군վڹʦĴԣһҲƶ
ҽʦԥǵʦùʦҲпܣ֮󣬺ܾܿȲˣҲҪʩ𣿡
ȣһҪѹʦ
ʦ壬һʦ֮󣬳ô죿
Ҫ˵ԸʦԴĲҰǬˣҪǺܿˡ
Ұʦʱ򣬸ûҰôֲҰ峤ûзϺгһе
⻰˵ڣҰҲãҽʦҲգ޻˵
ҪǬӡ³Ｘˣڻ˵ȨûСǬԴȴֱź󱳣ȻѾŵ˼£̲סӣû⣿
϶û⣬ҪҵֶΡ
֮ǰĽǰѹʦԴһȻŹʦ£Ѱҹʦı
ңƶΪԼ֣ԴҪֱǳ˵ΡֶΣѾܴˣûʧֹԸԴҲֶξԴĺȻ˽ӽһԴǸˡ
Ĺʦֻɲˣʱá
ҽʦͻȻһ£ǬҲģ
԰ݣݵȵصİնĵϰߡ鲼ģ֮⣬󲿷ֵطܼβҽʦô⣿
Ǭ̧ͷӣڽΧûˣҪǵ˵Ҳû˻
ͻȻӵӵɴһȦﲻѣˣ
ǬȻ⣬ȵԴϲŷ֣ظ˵֤͸͸Ĺʦˣڵȡ
ȣǸҪļ
ֵȣСҪ꣡
ӰοԼ˳ŶǬû£⡣
ˣ
ǬֵָŴϵԴȻԴҲֵһӶԴͷ­ͻȻͬһԴ͵ۣһĻӲȻɫдΪ֣ѵʧˣ
³Ѿ˱ϣ׼һ̾ͳɱȥ
ںˮڣҪӺ³ﱻΧ˻֮УǲҲԷɳȥϾˮǼסӼ̫ˡҲΪʲôǬǧ񣬵ҲҶԻֵԭ
ҪΧ£ҪԺˮ֡
ĺˮǵģüı֣ҪȻ޷ǳء
Ǭް
ӵĹӣҪԴѹˣýƤ
뼱е˵˹ʦĴ齱ϣȴҰˣ߱ԴһҡΡĿ֮£ҰȻ֣ҪȻ˭֪ùʦˡڴҪܽԴҡΣҲǲǰ취İ취
Ҳ֪ŵãµģҰ£һش󺰵ʦʦ
Ȼﻹа仰ûкϿɣ
ͻȻ䣬һԴһץסˣѶѡӣ󱳵ĺëҪ군Ľడ
࡭࡭
ԴзķЩµĶҲҰʦֽҰҪվĺѹ˴齱ϡһ̣ΪԼҪ군ˣҪˡｫ˸˵˾Ѳ˵˵ⲻѹˣץҪļƣѵǼٵĲɣ
ûнҰĲͻַ̿ϣûвɡԴöԴ촽ϸҪʦֵ˵
ϧŬϣ޷Դ˵
˫ۣʱѾȫʧҲһƬ֮СҪŬı֣ĵҰָϳҲ԰쵽ɴʱ˿̣ԴȴõͬƵģɾ˵
һҰϲķ֣ʦϴԽԽСܹ׵ˡ
û뵽ҰȥıʦϾ꣬Ұǹʦεĵӣߡ
ΪΪʦҪ¡
µһְҪĺ¡ŬϣϧĶǺ֮ɢûһõĥʦҰȻǶмӣӦ⽫µֽҰ
ûıʦԴ֮оҰҪĻΪʲôҪʦֻص£
ʦֵ֮ĶԴʦҷģҰ⺢ҿųģ˵Եλµ֡ɻʦַģ½ֻҪڣû˸Ҷ˵ġ
Դؿڱһǲ³ȥ˫֮ǰһƬڰͿΧ
İ
ҰǸӣҰһݹ͡
ԽżȴԽʧȥơܿ죬ؿڵһӱǼ⻺ֱʱŷԼѾ졣۽˻ں޵ˮȴ󺰵ʦ֣ʦ֣һѣ
ʦʦ˼ȥˣ
ܣղŻ˵
ҽʦεĴӹʦһ룬ʱĹʦԴһľͷһ㣬޶ҲûϢ
ŲòԴȥ
ʦ֮Ҫƽʱ϶ĳáĺʹεսһɥҪҪ¡شᣬԳﱸˡ
̾һ˸еĶҰʦ½㣬Ҫסʦ־ڴ֮ǰȵøʦ˵ʦʲô˷˶ˣ
Ӳ˵
ǶȥƶҰ˵ڵһǾ֮գɴ˶뿪Ұû˹ǡ
ҰſڵҲһȺºڼ֮ˣһҼǵã裬֮ǰҽáҳ֮Ͷ
裿𣿡Ȼʶ
ɫʱĬ˺һſڣ׼ʦź£µȴʱ˽֮ųı
˵꣬뿪
ҰⲻʱʱǴϵƵģԼҪˡ
ڣʦæΪʦҪλԼȥһ콵Դȥ֮󣬿ʼڵĴСҪһ¾ʦ֮ǰиҰ
Ȼ׼ͷ£׼ˡ
ҰϡͿĵ˻µʱ֣ӺǬܹڻԭȹʦԴ˽ܵĵطѰұ
ʲô
ϻҲǷӦġԺҲȥ߼ı϶ǽģҲ֪ʲôӡ
ǬίǰģܹıĻ϶ǰġ
ûС
ﶼˣҲûС
ʦ֣ҵȹֲ塣
ͼλʦܡ
Ҳң°ɣʦɣҲҵһ⡣
Ȼʦִ⣬ҵڱϰæɣ
ˣ
ڲͣıϣȻѰҵĹ֮УǼڻ·ɵԺѰұϧһҹϾҪˣûпʱƣǬԽԽҡǬһƨ˵ϣŴ᲻ûб
ܣһб
ûУĶأ
ӵͷŵϵĴʯ壬ָָûһʯ֮𣿡
ǬѾ㲣ǲòǿŵҰɣ
û
Сķңǽڶˣûзֱĺۼ
һصʱӳ˸ͻȻΪԼۻˣ˸ͷĹŹ֡ͷݶķƺһ衣Ұʣʲô
Ҵĵϰߣиߴ裬ҰֶҽͳԵ±ָп
֮иҵĶұˣҪǲ֮УҪҳԺӡҪµĺǾ͸Ҫˡ
Ӷ³ȥ
³ίˣҲ
ðɣ֮µӺܸߣͺһҰǬӾøָֻԼԶ֡
Ϸʱһַƺ߶ۼͷʱһϲס񣬵šȻֵɶһ̽ж˸ľϻӣΪ¡˷˴սϻ֮һöɫϻģںóֻһ뻹пۣҰʱϲûǾܵˡ


541 
ʦˡ
Ǵ¼
Ǭǹʦֶӣ˭Ҳû˴װ˻塣ϾʦԴҲǻ壬ĳֻùʦȥôǡ
ҰԴݱ𻯣ʽڻµĶŴе֧£Ϊ˻µʱֻ֡Ҫȴ͢ķ͵ִ֮󣬾ܳΪһĹʦ
ȻѶȲС
˭֪̫ʲô㡣˵̫СҲҵ˺УҪǹԼҵĶӣ;ԲҰóѡ
ҰѾԴˣڹʦ֮ǰ˹ʦΪܵ˵ĹŲѵġΪʦ²̳ߣȻҪΪʦָҪˮ˾İæ
ˮ˾ͳʹ̵cڿ˱һ̣û̫ԥȨҰ
ֻĩˣһ⣺үҺˮ˾Գ֮Ϊ˷ˡһ뿪ˮǣҴĶտأһ˽ҵȽ֮ء
һ¡
Ұ뿪ͳţʱǬļҽ˵ʱαǬļҽ̸ܻܵ޷ڳ
û취£ϾıϺӴһݼҲǺˡ
̸һܵʱ򣬵廹Լˡ
֮Ǭͺ̸ˣ²ϣҪ켯ӣȻȥ
ûлͷҹζࡣ
ֻнȥ֮󣬶Ǭ˵˶Ȩ֮·һûмƲ˻Ϊѵǣˮ̵cûҪ뿪ˮǵĴ㡣ԭܼ򵥣ˮǲܿգǴĵֵɹĵһϣҲҪһϡһʧأҪΪɹĹˡ
Ұ֧֣Ҳڻ˻µ֧֡
ǬȻ˺ĻȨĳ롣Ȼȣܶ࣬Ҫ֮ǰȣֱͬնɺˮ˾ʵܲ仹ҪǿܶģǲȫߣǴû̫⡣
ܲ䣬Ҫóһе
ӵ⣬ȵǬ֮󣬾Ӧһȥʶಿ䣬ȴὫʶಿǰξڣϵͳһ
˵Ҳʵκˮͳ󽫣Ǭ˵Щ˼˿á
ӵͷүǵȾӼ֮󣬿ʲôʱɣ٣ҹĺʹѾˣǰߵϢǲפǵؾѾˣΨһĻᣬҲõĻᡣˣĪ
ףպ󣬻ʾպὫӼʱΨȱٸܳĽ
Ǭ̧ͷӣû취߲òܲˬľֹ
Ȼѵˮ˾ûͳսĽ
ˮ˾ѾʮûˣԴκɽ֮ս֮ĶɹͷƳǲɻʣֻڹ֮ʱɹʵ۵Ĵͷ⡣뿪ˮǣû㹻źͲܣͳ֧
Ǭǵ˵ˣǽˮȥǺˮĽ죬Ҳðһڹؼʱǲҵģô죿Ҵӵͳսǰߣ϶ز£ȱٸս˧
ң
ֻ㣡
ǬŲɣƶǷԸαװҵж
αװ
Ȼ۵ͺͷģŶûС
Ǭȴ޿ްˣеͷ͵㶼Ѿҵˣ۳ҪɹͲ΢ίһԼ˵ˣˣñҲһ£ͷҲˡ
пõĽ죬Ҳĥӵͷϡ
ǣ˭ܱӸʣ
ӱĲ˵˵սܹս۸Ѿܲˡ˵Ǭǳˮ׼ͳ˧ǣϣҲа˵ˣһʱ⣬˵ǴϲİѱҲܼˡ
ķϲĶûУԴ̡
ǣ֮ǰһֱǸ˰ɽսս
ֱ˵ľܾǬܲģ׷ںͷһĿȰֵܣѵõĺûᣬҪʲôֻҪ츮еģ㡣ֻҪʱָӴ츮֮󣬾ҪҵŮˣĵĹӦ㡣
ȥȥùߵð䵳֪ǲǰű˼ھܾ
ǬԶȥıӰβѣͷô𣿡
ԼţоеˡǬڴȻҪģҪȻģŸ˵ͺͷε˭Һ⣿
ɽĲãͻָĵͺͷΣһʼô㲻ϰߣܿᵽ˱ݵĺô졣
ںˮ߹հ˹գߴ֣СܿһСջǰ̧֮ۿһۻƣӲĵϼˣ
롣
һ£漴æôιٻкӡ
һΣֻ֮ǰʦûᡣշҵʽҪ޸ŸɮĹǻҺӡ˵ûкͺˮӴͲ֪ΣֻǼ棬û̸
һΣһˣˮڻһҴ̽Ļջ
Ϣƹľ׼뿪ˡ˳һǰߵս˵ʦڣӦõġǴεľжһֱǸգ׼Խ֣ʧܾԽеԲ׼ǰߵս״ʲôˣ
ĵС̫󣬱̫󣬸ա
̫һ֮󣬰ڻʵ˸С̫ȴûѧùõֶΣǸˣǿҪұǿ
εľӣӲ䣬ҲһˣܸеףлὫ׿޾һȥΡ
ҪȻǰߴ˰̣ȫܣʶౣҪͶΣҲûжٻᡣ
С˲μˣ
ˣҽһҪ㣬ˮ֮󼯽ᣬǬѾɶ֡Ƿܴ츮ȫ컯㣬ǰսΣ
ҲûûĲҪµʽҪֲͺû
ı߳ǵСջܹȲѾĪľϲˡ
ںȲ跽ǸˣúҩַĲ
ڵĲһۣûκʳ
ƹǻʳ˾̽Ӷ֪ʲô֪ɴ࣬
ƿİżӵˣЩǶ֪Сתżս
Ӵս͵ϸң䷿еĸϣ濴ǬֻǿռԱЩ䲻ƣ첲ȶҪСоǹߣ̫ˣ͵ƣҲˬ
ô£⻹ܱȥǸʲôԵģ
òµݳǣҪأܽ˵񵹺ãûأóȥˡǳ־
˵¹ٴӾŻ
ȻԽͷԽԽòɿݹεĴͣһתۣȴ˸ͳȥˡ
վںϣڱ˵ĳǳأ絽Լҵĳǳء
Ͼݵĳǳ޽ĸͺͽկ޷ᲢۣҪǣݵĵȻʮ
¹ҲҪһѣ鰡
~·Ȼн䣬˾ܱҲ
ô򲻹Ҳѡ
һ˲Ҫ˼Pˡڻ·ľӿ£ûȺأֻܵ۽ֵĳǳóȥ
P˱Σ˵ڻ·УǲҪӽկ͹ȥҲ˵ݵĻ·ؾҪ~·Ͳ
ηPһ
ֻҪƶⳡս˾ҪġᱻںΧܶ˵ŲֶκͿռʹˡ
񣬺ݺ̱Ĵոǰߵν˵һ޴Ĵ̫ʮ򣬼ֱǹսĹģǰߵξҲֻʮң⣬ʿȥ᲻ɵڶֳǣӶ˵ˡ
ڱϣŵò棬¹˾˾֮ǰǵǰѺĺ棬ǲȻѾ㹻ˡϾǻ¹٣ڻ¹Ȧ켣ٲһͷ֪Ĺְڻ¹ȦѾߵͷˡ
˵ǸƷ٣Ʒ¹Ȩְܴ
ʳ˾߳٣Ƕ֪
˵ݣѾԶһˡ
ȵ˵ˣҲˣƹŽŵݸӣ˽ܣ浱˽żɿ顣Ҳûˣͷ˶ڡ۳~·ٴλصȥҡҡ׹ľ棬׻ˡ
ҪǰܣҲӡ
㵳˲ɱʵҲĲ
û취ֻӵͷϡҲ˵󣬶дŴߴӣ㲻˵Ҫ˵
ֻ㣬ĵǸŮ˸ȥ

ӳһƹľڳﱸʳʲôطһһͼҪߡ
ˣǡ
̽ݶصģһƳͼݾб¶ĿܡƹҲҿӣֻίò
ߵپǸµȻȥ֮һ£Ƿܾ¡ðҹɹѹء
ͼ֮
ҵǬ
֮ǰֱ˵ľܾһתȴӦ˴Ĵ㡣Ȼ˧϶ӣֻܳ䵱ǬҽݣͳȷǧȿΡ
ӴŴһǳǰ̧ͷųǳĴ죬Ȼдһ֡
ȫ׼ȻʼԱ
Ǭ˸ԲҪ˵дֽϣǼӲı
վǧǰһھˣֵǣǰңеļķסǿݵݣǴ鳼ǰռ˱ǵţŮ˺ءںˮȱ߾С˵ô죿
³ȺУӺ䳡ͻȻֱۣî
ǧ˸ɵˣһʼΪҪȥΣֲǣǳˣҪȥ
ϲ̫
ϣܳ
һ룬ûгԹˣʿΪûŮӼˮǣֻܵⶼ˭ģ۵ʱ򣬺ˮǿһһĸ֮ءǵ汲γľǻʲôֻҪ˳ǳأǮ⣬ǵģŮˣҲǵģţ򣬻ǵġ

һʼֻͷະǧ˵ķŭ۳ɺϵķضȥ˷ܵǣϵķػȻ֪ʿվڳͷźˮ˾ʿž˳ǳء
ӿϵһ̣ǲ֪ͷˣ


542 ı˽
Ҿռͷ
ڣסţǣ
ǣ
ɵؿӣӸûп˼Ŀ˳ͷϡɱѾʼ߸߾ʱ˵֣ΪҼأ
һߵΪɱˣϳկе˻Ѳ͵ϣ
ĲףǷǳͨġǴҵ壬ӵأĸʿڳ֮˫ֲմȾѪ
ŻȻ򣬹ӵСˡ
˻ȥ
սǰŻȻæսɱȥһܣһ߻£ԼӺʿȻǴ˽ģҪǰ֪һƱ
ȴںö˵ʱƣܼ尾
ˣȲȣ
⣬³Ŵ󵶣ӵǮȥһͷĹǡоܣĶĶ
ȣҲѣߵ
˷ͷñӣ˵Ѿǰ컹ǷǳȣΪ˲ͷҲƴˣ˸Ƥñܶȵ죬ϡ
³ȴ˸ﭹţ˵ôе³޷ܴƤñӵĿ̣ɴ࣬ûµغаæ˸ͷ
Ŀÿʶ
ӲУ¹ߺ·ߣǵ·ߣȥ֮ͬùĿעӡ֮£ֻñȽñӣڸԼĲΡ
ΪĹ٣εĹٻûһͺͷʽҪкһͦǱž͹ˣǿʪԴ
һ³ƵģĲ²ʲô
Ŀǰǳأ˵ǣԳڵ״ҲΪġ֪ˮΣһϵӣһٶУɶ
ҪǶԸ涼µȥ֣ȥҲš
棿
³ϸֳŭ⣬漴ȴԼܶ¡ˣһʲô£ɼ³ҲԸ²ȥָ֡ߵĺӣڼɷӡ˶µȥ֣
ǲԭȷʵˣͶһж˵ҪǲͶս֮Ů˱٣ɱ⡣ֵĺӣᱻɱҲΪʲôԭԲԭôǿҵıˡֱҰûʲô
һӣˣǣѵﲻӦ
ǡ
ײе£ӵڿʼˡԭһǻǸ췴ͷӻƳ´ģʵϣƳƳ֮Ҳûǵǣͱϳ˳λƳ㹻Ƶϡ򡯵ĳƺš췴֮ݣһ·ɱ˳Ȼӳһ·˵ϼҸ
Ƴӵİ硣
ȲƳĺݶֶΣǸеߵˣȻԶҳʥ˵ĻֻҪʵ£Ͳ˺ôҲʲľأף
³죬ȻöҲһöûС
ˣ˲ݵ£ҵ㹻ǿɣ֪ʶ
ΪķȥˣǬţ֮ԸӣǬûأ޷ճ棬Ǽ١ǣԼҵү޴顣ҪΪ̫죬쵽ͷӦͳˡ
ʱ棬ҲΪʱ
ˣүٱʱԼսֻϣмɲʱ̬ǣүضΪ˶Īķ顣ջس
ûʱһһȥˡ
Ҳżˣ̬޷ʰĵزȥ
Ǽȥֻʣһǲɱ
˭ȥ
еĴǹһᣬһˣɫ޾⡣ϵɱɢ÷е㴭
ܹѹ
ӿԼ˵˵ͳսӣģҪǿӣǹԲǰ衣
ǣ޴ˣһǬŲӣӡͬʱҲǼĵĺˮǬֻǧ׾õҳϡˮ˾һóǧ׾ﹻھУûаȫУʱ̵ĺˮһңҪ֮ˡ
ָŷŭ㶮ʲôúˮմѪصĸү£
ɵˣƭƴֿˣһֱʵļ󣬿һڡ
֮£޲òʣˣһ
ͷҵļҵĴ죿
˵䣬ͷ˱ڵĺˮʿټһ֣ڷлͷŻعζҵķأүͱҿԺú˵ϣ϶ǲݵľ档
ŷ˼Ȱӡ
ƺҲϿӵĻе
ȻǷǳĵģϾˣǵһ췴ûо飬κͻһֻûʧĿ־֮С
ˣýķʽ췴ı¸޽ģϷѡ
˲ҪϷѡǷϣ˿ԳƺΪޡܽҡϷѡ޲
һӿɲǻЩ֦ĩдתŷ޵ļҪ֪үĺˮ˾Ͼˮͳʹû׷үָӴүе׾ʵ㣬޷ѹһвΣǱеľ
⻰һӾ˵˷޵Ŀ̵cҪھУˮ˾һɢɳľ档
ǻ̵cȴڿһ̣;ܾǬһǬƿԵǬƿԡɾҪ赲ɹвͬʱ̵cˮ˸Ǭ
⿴ƴѾͶǬ
ʵϣͲô¡
̵cǬӣΪ˱ܿΪͳ󽫣ܲ²ǬҪˮĽʮ꣬Ҳʮ걻ҸѹסˣҪȻʵ۾ͱ䣬һҲûʲôϡ档ҪǬıûгɹȻѵɣϾûвμӱ䣬ֻΪڹʦıŽ־ӸǬô϶ǰףֻڳ͢ӦҪǬɹ˳ΪĵĹҲٲһݴ֮һǹһݹ͡
ƣǬˣĿƲסһ˳̵c˻᲻ڼ֮°ӣһ׽ȥǰ
ҲǬĵǣūţǸ߼ūšҪǬ˹ݺȥƣĵĹдܹܡҪǺݲģҲҪ߹ٺ»еǡҪǬʧܣΪͷŴӷȻҲѲһ
ڷǰǬûܡ
ӣǬûж˵£ںˮ֮ǰû֮ˡ
Ҳǰ׸ģ˵֪
ĹٳСƣȥٳֻҪ£һۿˡξǵмɹԱǴкֶ֣θί񣬲񻨴̵cӲڻȽϴӵĵ壬εĹٳաǧƴɱĽʿĻ֮У˵ѧˣѬҲѬһļı
ڴΣ̵cֶλ⻹̫ǶԸĵĹٳ´ࡣ
޽ŵ̽ԴѹͺҲƳ
ϻܿ𣿿ȥǣϣǴɤţΧûһˮ˾ˣȥ˳﷢ƣΪ˽⣺ˮ˾ô룬ҲүʲôҲɣͷֺõǻ̵cͳƣһүܣѵԸ⿴ˮ˾ʿ𣿡
ܹ޾е
Ǭû취һʱִ٣ġէҲ޷ʿȻһδ֮󣬾˵ˡ
Ϸѣ㣬ɽկʲô취Ͷķͽӣ
ǣǸ߹ݡ
ޣʲôӡͶ״Ͷ״ŭ䲻ҪͶɽկ£Ǹɡ췴ҲãҲգһġˮ˾Ͷ״ҷԴĳ롣ôˮʿ͵ײĽأҪΪУǻ̵cɸܽүµĴߣ
ŭ̵cҰģ˴
ۣһͷ䱻ˣСе㰴Ͳס嶯ӣͲġֻе궯ˡȵս̧еޣָųͷֻһ취úˮүʿص׷үɱ˾ɱɱΪУľڶݲǡһˮ˾ͳʹ̵cܷ֧Ҳ˵ʱҳ֧Ĳ¡Ϊүƿ֧ӣһ롣
һأ
޵һ˵̣һϯʤʮĸпȻ֣үһ췴˶ǰ鳣һˡ
Цһ뿿ڵĺˮˣȵǷԼ۵ʱ򣬷֧׷үΪʱѾûûǵ֮үڱɹ֮󣬿֧ʱΪ
˵һǧһ򣬼үξ³⣬Ͽż֧ӵľΣû֮ȥɹأȥأпżĻݡΪ£үѵɵĻʵۻ᲻һүľλܸѵҴξͲܸﵱүǵү
Уүһ㡣֪Ǻˮǵĸò㹻ʳǻ̵cΪ֮֮ݲľյġӺˮǵ츮ңңҪûݣΪִ֧ܵ츮һݺľ˵ĴϾɢˡ츮ôϣүٵǴ󱦣
Ǹ̾޾ϲĶӵȫΪүı
ˣ
޳׷ˡ
ȻԼΪǳǰһֱǸĵĶ񺺣Լӡ̸ֻ֮Уһ⣬ͻȻðŨ̡Ӽ״ɫúѿŭ˭ǸŻˣûеӣտʼͷŻҪյ˲ô죿
ӼỤ̃ʱˣ˭
һȣҵĳǳأӭʿŸŻŮŸӣǱصڵϡǵڵϣҲûֵĴ㣬Ǹˡ
ӾӸ£һӳȥʱһҽС
Ӳԣ˭ڷŻ𣿡
С˲֪ͻȻǸ죬˸ⷿϣɱ˲ˡ
ʿܺ£ΪԼҪùˡûض԰ʿ㲻Ҹ峵ţ
л
ҵʱһĵù࣬Ӷܲƣ֮ǰǸգùҲԶˣˣ˭Żģ

ž
һӳȥû뵽Էû˷֮ĵŲŭֻǸˣܲӡ
û˵꣬ձڱƵģͻȻ̧ͷѾͬڿУµһֻ̣⿴Ӹ·ȵһ˶ͷڵϹһ̣һжˡ
ɱһǳɡ֮ſڣߣɱ⣡


543 Ѿ
ĳˣ㲻үߵļҽкɱ죿
һͬŵΪǶսΪٶҡȫΪҪɱˣվľĵù
ǧˣĵľӱƣӦǧ򳤣Ҳ졣һԴѾּˣ߸ߵĹϡԼ˶ڣֻҪԼŽᣬͲ
Ҫ˵۸ӣѾˡ
ҪóеıȨ޼ɵ
ҲΪʲôڿϷ֮ǰӳֳһɢң·Ľ״̬Ѿһҳ塣Ҫзĳǳأǧ˷ײһͷɡһڳ¶пܵġϧˮԼˣԼţ˷Ż͵ϮóѡʤʿǽƵģǽҡ
ĮʣµĸĲɨɨļ죬о쬵ģƺֲִҪϮ
ͻȻЦˣЦĺſҲ˺Σɱɣ㶺أ
ûɱ£
ˢ˶ȨĶӡһԲϾҪɱˣѡǵı졣ûǱ̬ԹԵ˵̫ˣֻҪĸǧ򳤣µıǼԼŰ졣
һ仰ʱüͬɽ䣬ƺӵԹ˺ܶࡣ˸ͬţҪʿӿˣȻҪġ˿ûҪ̲ʿĴ㣬͸˼񵽴˵Ĵˬ֮ǰıߣ̳ϲ
ԶΪ磬йΪᣬĸԴȥҸһʱ䣬Ҫǰ첻ɣҲһ졣
ҲϲŻҪǴɽկ߽ϸ֮󣬵һ¾ǷŻɽկˣרҵ
ջǣﲻ۵ļһȻڲﶼڳʱͷŻⲻǸԼ鷳̣
ۼʱ˾ܲöԸĸҲԥ
ô죿
˵˺ֵܱɱˣ˹ӻġǣûлͷȴĲڡźӸһҲױЩ˿ɲǺˮүǬؽҿȥ
Ӹûд鷳ĵùǶ³㣡
ܿ챻ˣ³˻ܲҪͣͬƨƵĴͷ
ʵ̲סˣӵǿݵȻ𣡡
ڹٳӦòǸ˾
и̰࣬Ȼ½֣ȥ
̣ҲȥԶ
ҪԭǣӪһ£ǵɴҪ˵˵ɱӺҲ㡣Ϊʡ£ɱ˴ͷӾͱˡµĸùеĴͷ
˵ɱˣ
ЦˣʵͽҲʮ϶Ǵͷ˵ˣڶ˵ͺܳ壬ȻûҪǲĸ
˵Ϊʲôܵʿͽľأ
ܼ򵥣ѾĴͷ֮˶ȻܵκʿǵľأõŭԵԹޡ֮ʿǻӷϵת䣬Ϊܴһ𷢲ơ
ͺҪˣٷơھ˵پǷƣǶʿ˵ƾǴӾȫǴһʿߵͼҪջ
ӱ˵ѵľӸͲʲô񣬻ں֮ڣȴһȺŷӵǿ־ľں֮ڡ
쵼ɽկֶΣɹѵ˴εľӪӣɼϲˡ
ԸѾʵˡ
˵ľӸͲʲôΪ˶ġΪ½ûвˡ
ڣָ˵ľӣ֧ˮܸӵĴһ֡һΪ֧ӴпΪ
ˮ˾ɹ߾һֱͿѾԪʱڣ֧Ӻǿȥˣ󲿷ʿֵطĿǻжپǬ
ںˮ˾ӵָȨǬʱǰģ֧ӵ廨ţ׾Ͳ˵ˣ˵ľӣӵ׵ĲǧˡƽոɻʱãžһȺͶ·ĽлӣΪ˻ڷԣ
ľҪѵһ֧ǿһ֧ܹ츮ľ񣬼ֱǳ˵Ρ
ңˮ˾ͳʹ̵cûиǬ죬߼Ľ졣Ҳ˵˵ľӣʮǧ򳤣߼Ľ죬ˮһҲû͸սָ˾޴鷳
Щ죬ôǬɢү
Ҫ˵ݽǬҽĽ
Ҫ֧ӵָȨһʿͬǬȴѴһϷصĳկȴ˳Ҳָ֧Ϊ񣬵ֻҪҪ֧ڴгɳΪѪͷĵľӡ
ֻҪʱ䣬㹻ķ
˵֧ں֮ڣйϵ
ò˻ҲںǷڹ涨ʱ˻ûɱе졣һ͹ˣĸ֮ǰܵҲϻ˵Ǳ
ľս˳⣬ӳĲѻɽѾû˼ȥӵǵսƷСĲʱ͵͵һӡ
ûзŭļ󣬵ģи
λһԲϾɱ˵ĺݽɫǿɲҺӱͷ
ƺ֮ǰ˵Ļʲôһ֮ڵĻҪȻҪɱ֮ĺݻۿŶѻɽĲ߹ȥŲãʲôСЩǴϰġرһа۵ӡ
Ҳûָ˵̰
Ϊ᲻öκмֵĶ޿ָ
ֻǣվʿ֮Уĳ棬ܲʿŮˣдСдСʹܵСŮ
ӵð֣ޣ
̲סָžܽһʿںǺ˵ĵùڴһ֪Ҫʵ̲סҲῪڣ㣬㣬ˣ㣬߱˸ܸ㵱Ů׼ʲô
ʿͲ󣬿Ҳʮ߰˵ӣŹֵǣȴ˸һ۾ʮĸŮ
ʿܺ£ΪԼˡūͱھ֮оǵײĴڣŭ˽һ֮䡣
ʿͨڵϣҲ֪ʲôطĲãŭ˽ɵӵɻȴֿЦǸɵӣᶨĿɢųţӵһ
Ӿеľ޴ۡ
ûŮǷӵ⣬ʶԷ˶֪òŮˣСŮͯϱֳĴզ
⧲ǣȻҪţᶨΪһĻ档
͵ѾˣֵܶܶûǶĽأ
˵䣬ʿΪݣӹĹҵؿڵӶһƣٴ˰أӦ͵ơ
ͭʵ͵ƲѰļƷǸСֵǮҲˡ
Ļɫӻ˵ʲôǸɵѽ
ӳ˼ûСֻ⣬ʵڣӾϲʵڵĶɵӡбҪԷΪȫİ
Ϊʲôô
٣һ̬ȡ
ΪĿﲻ룬ѡֶ顣
ӵͷԷʣʲô֣
ŹҽйŹʿæҪȻ£дֻϹȻΪʶ֡
Ӷһ仰ԺūͱˣΪ졣
һжʮʮһĸÿսʱڻʮҵĸʹӱ
죬ָĸ
Ѿǲ˾оٵżˡ
Źϲæӵѥһһ̯Ŀˮҵ֮УģŹЧҽ
˵ҧʳָ
֮ǰв˻ڿŹЦͲĽҵŮˡˮ˾Ǿ򣬱еĶ࣬Ů٣֮иˡʮûս˿ڵĻᶼûУ¾йرࡣ
ɼҲ֪Ůģ׵ģֵĲźã
ɹŹǲѰ·
Цɵ˴˲ţһתۣȴĽĺ޲ȡ֮
Ϊӵһ仰Źȴ˳죬ϽĸսʱڣԳΪ200˵졣
Ҫ֪ܹǸŮܵõ˺˵Ļǿ϶Ҳ˺
ϧֻ¶Ľʵ񣬻лں޵İ֮⣬ʲôҲˡ
Ӹ³ﶪһ仰͸ˣȥʿ
˵꣬ӿʼɻķ䣺ֵǣʣ˽ɻηˡҿ򵥡
û˵̲꣬סڵ
ڵǸ죬ӵۿȥʱŵɫǵͨ졣Ӳǵˣ֮ԸΪǬ˾ȻõĽ춼ûС
ȥо֮нɻķ䡣
ֻǰԼ뷨¸أȫǰԼ뷨ûҪʼ˼ȫɻŮÿֻܷһûĵù´μӰѾнɻ񣬰ɣɣʣµʿɡôˡ˽ؽɻߣɱ⣡
أ
ں㶫𣿡Ʋ
ӣҲ˵ˡҪڵУɻĻ߳ɡֻ࣬ܺڸʹ֮ʿĻᶼûС
ӷķֳ֮˶ռıˡʿһӺ޲ö˵ӵĸǰѥӣҲǡ
ӽǲܴŲȥƣô죿ֻܰѽɻ¼ȫѡѺЩʻغˮǣǹ¼ҹˣҲҪû´Ǳܡ
꣡
꣡
ڴʱӾͻʿǵӵò˵漣
ȫѡʿ죬ţ򳵶ӣһӳڰĻȥ˺ˮǵ·ϡ

оѺ˽ɻʿ˴ǬǰǬͱӵĵΪɵˣȷˮѺ͵Ľɻʣأ
ȻǴȥˣ

Ǭһ̵˵ƹȥ𣿡
źѣû£˵ˣǮ˶࣬·ֱǶԲҾպվСҪЩȥøƳǡ
ӣǬʵ̲סˣػ


544 
԰
ǬͻȻ뵽мƺŸԺ˵İ
Ǹأ
İôҴأ
Թžڵ۹ͼϵĿǣȴڱʱڣȴΪĵݸò˵ǳػÿһ˶ػ
ȻǬǸָܲģ֮Խţã⣬ҪΪƺܲôһҲô
ݺ˵ĽзҲĹڵȻݳķսҪʼطӵսҲӵӡȷ˵ȷˣǬоսԶԶֻգţӣ廨ŵڳҪˣҪȻǬҲë׵ս
ǬеվҪһǰлǵȻл·𣿡
ǬֻܲǧˣӺˮǧս֮УһװȱĲͲս
ս׸
Ѻ˵첻ΪȻûˣ³ǳضԽ˵ֵ𣿡
ǬȻôҲ벻ףӳʱµļ춼ϲȫô·о˼죬ʿȻ⸱ӣ
ȣֱǸ
Ҳô˵ǬãڳϣҪҰܴһءķҰ
Ѿû˼ȥѯӵĻԻսˣҵҰżɽӴ
ܰɣ
˵֮ǰǬҲô˵ģҰܳ־Լ磿Բܣ֪ðţ͵ıͦ˲٣ССòǻʲôָ츮ܹȻǺ£ҪǴǸȥ
Ǭʲôˣ
֮ǰǸɢүˡ
⼸췴ͷ죬ɵĿɱͷ
ӵΪҪγˣڿϣһҪκεǰ·ǸѣҪƵطòǻ˵Ҫȥ츮ָ˵ͳλ
ҰҲû·ߵˣԴӱѹʦֻǬɹҪȻ֮ص֮Уضһ
·ǸӡʵϣطԴӺͽ˳ǳأ򣬳Ǹǽ񣬼ǬĽлӱûжٻǳءҰǵҲ֪ӱϾǵˣǷĶ˵ҿ߰ŸˣԼ
ߡ˵ԼţǬ̲ס顣ʱ򣬾͸Żвڿ۸޲ūţĲŹˡ
뵽ǬסˣеУҵȥȷӪսһǧˣҴǴ
ӢҰͲӣǬһӲ˵֤αв췴żдһѣ󻹲֪ӵȥĶˡ
ȻҲϣӺúõġ
ֻӺúõģǬܰȻ
ĻõֶţµľֻҪɢǻܸһĴ
ǧ
ͬǬ뷨ͻȻǬھҪǧҰеҪˡоŶˣľŶ٣Ұжˣں֮ڣҪǾ񱻳һաһӪ⣬Ҫꣿ
˵ˣ񻹺Ǭϵءôȥ
ʲôŻᵣߵ˲
͵ܣĪšΪҲΪ˸ЩѹҪȻһˣҪǱףǿ޶ûؿȥ
ʵڣҰ޷ܾ
ǬļǵȥƺƵ׷ȥˡ
ߣҰþӼӿоٶȡ׼µʳ
ʳǹؼˮǸ̫ǬݡҲǺˮǵΪĲòͥľȼáһˮҪʣϾˮǵݡ˵һֽˮֻİںˮǲܶ
Ϊˮ̵c϶뷨
뷨ܿƵԴ״òȥ
ֱǬ֡
ȻҶҲԼİ취ǸܺõֶΡľڣԭΪĺƽԭʳȥˡڽʣĲݳֻиݺݣҲƽ͢ڴ󲿷սڲݳݳȻڻʵۡ
ȵ̵ʱ򣬻ʵսȥ䡣
ԭ壬մ󲿷ֶҲóʹսûսĵˣľڵĺ˶硣ôΪʵۣȥ£룬ҲҪսſԡ
úˮΪڱƽսҲһ
˾Ҫ˫ȥ̡
Ǭǧ֮󣬶ʱҰձҪˣйĿܡΪ׷
ϣһȷ뿪ʱ򣬸ϵĿĵء
ųǳðĹỤ֪̃ǸأǸ᣿
ˣ֮ϲ
ɰһѻյҲ̫˵ɣ
ҹ
ԶǬͿϴָ˰ᶫһ治ʱڣطǱ߾½ˡƳʱطҲǱ߾ǳʧޣҹģҲûںС
ʵϣ𿴶ĳǳء
ԭֿ⣬֮ĳǳأԲϰĹģɴ󲿷֣һ³ǽصĳǳأѾǴˡСĻһҵĳǳء
һ㣬ҲסǧлӺ
ʳ

Ůˡ
ûڡ
˵үˣȵС鲽ͬթʬ˹˻ûȴΪԼ蹦̵ϲūŰˡ
Ǭڰеı˵ʲôҲ䲻ȥˣҪǴˣǾǿй֮ȥԺ˭
Ҫǲȥеŭ
òסؿڿҪըŭǬָŷŭūţʱôģ
Ļ
޳ʵ˵һӾԼүе㲻Ǭصĸӣ֮Ҫ޷
췴Ĺ֮Уˣү뻯ˡ
Ϊ۸ߺ׷棿Ĳ˵ܲʿүѾĻľҲۺˮܽ޼ɵĴҪӲҪ⣬ǵ˿Ƥ޴ܼѡ
ڷǰǲҪεȺ巸ǰûп
ʵϣ֮ܲ˱˭ĶǲˮֽлӣʲôҪʲô᲻áܲʿֻĺõⲢ˵Ⱥˮ߹١Ӻ£һΪ
÷ף塣
³ҲãҲգݸС½ǫˣûжԳڵĲκ̰˵ָӵ˲࣬׷ӵɲľ
ΣֻѹǬҪ޷Ͳܡ͵͵ͻ֡綨ôﶼˣʿǸǡ
ǬԼūŲҪˣŸӼ죬ͱˡ
ǬĵүǰǱ൱ڡֻΪ˸£ѣд˼֮ż覲褣Ǹ߹үʼգûпԼ
Ǭߺ޵ŭĿأ
ȥսˡ
ûиϾɱĹԱҶ޷ֻһСȥԱȥˡ
ȻͶȻίԸ߹ٺ»Ҫʶ̧ٵģҲܿȫ·
·ɽϣûκһԱѡӲĲӡ
ƥսϵʱ㣬¡¡һϮ̼䣬·ضڲ
ǬԾĿ˶ս㵵˵
ûиоܸɣ̼䣬Ͱһ֧
Ǭһ׼һ̬ӳޣ¶ʶָоǾʵԪǬһĹְֻҪܹĵĻʵ֮λ
ǬǳǣȴûҪǬ˼Էȫ̳ڱҪϵ׼һ
үүˣŵæ͵ָǬķ򣬶ѵŷ֣Ǭڳֻһﴩһ֮еǸ˰ɢүе㲻񣬵һûϳ
ү࣡
࣡
ʵûʲô˵Ǭ֮ǰӵķ²ܵӵвȣ֮ͱӹĶȥ췴
ǬѾû˻ͷ·
ĵ췴ҵѾ档
ӵļ֣Ǭ޷ܾϾڰ£˵ĿĺܲǺõģһ̫ˣõе㲻š
·Ƿǳģ֮󣬵ִ⡣
Ӵһ֧ӣ˶飬Źٵֱš
ŵĹٱɵ۵ĹӾ˳š
ǧӵϣڽӡ
վϵǬһĻĻŭţ·Ĳ츮Ƶģп˺Ҳ


545 
֮ԱǬ˵Ǻ磬Ҳûԭģװһڡ
ƴյۼףľͲ˵ˡǳأȴûһĽףסȻǱָˣҲǻʵۺүܴ
Ҳûлһֻ׳
ȷƻ֮Уܹγľ³ˡһҪһףϸͷݡ
ǣ³Ǹ
ߡ
Ҫȫ棬սϣڵһ³ͻȻսϵΣҲ˵ǶԾӵʿĴǻԵġʿʿû֮ǰһҰܡѾӰ켫
ˣСƲ㡣
½ǫǿãǿһĶ֣ҲǺ
򴺣ָˣտ¼õ佫֮ġ
Ҫ޵еƣһµнĹϡ
ѣֻԼϡ
ɫףɫĴ멣Ϊ˲ϳþ˸ߡҲŪͭߣ֣ĵĹҪֳͷεľ֮£ֻѡƽͨװ
Ͳͣһڡ
һ޵еĽʿĲжʤĿ
ʿǼţֻҪڽ嵽ʤҫ
ҲΪʲôǬ̲ס˲ȡ֮󣬾ͽ硯ѿڶԭˡΨһȱǣһڵӣʿǵ֮жʧΪԶˣǸڵ㡣
Ƴţǿʼ
ʱӵȷûܵٵֿ
ҪΪȻĵı߾ܽĵˣһɽͲҪس˷ѱ
ͲһˣζȽϽĵŻҪǲǲر֣һʧʧʹȥˡ
ؾ˹ˣ
۾̧ͷȥһɫ׵佫Ĵӵ£˹
̧еĴǹ۸ߺɱȥ
ӣ
ǸСӵŴЩûߴսߵĿ׶֮У˶ԷףȻսǱС÷컭ꪣ
ѾҲ䣿
۲ԷĴꪣеࡣϾеǴӷ컭ݻ
ʵ컭ҲǱóˣܶ佫ϲ
˵ʷĹǴк֡
ԷеʺӵĿζͳ׼˶ԷҪ

ǹŶԷŶȥ
˵̫óʹǹҲܶǴֺ֣̹ӲеҲǹУֻǹٶȿ죬ʽաֻ֣ܶһӶ߶ǹǰܶһ롣
ս̣ͲöԷĳȥϾԼĲ£һͱ仯ۿۡ
ԷƺҲӾǹһƥսһ̣ͻȻקסӻºĽħƣһһ
Ҳ֪˱ˣǹͷˣͬһ˰֮ϣ漴ء
һоܣʱɫ֮̿䣬˾Ŵ󺰣Сүˣ
˵꣬Ѿˡ
סսǳ࣬ٵСүǰ˳Է࣬мһģܵ˼ĸ󡣡˵꣬Χ£µҰװүϡ
멱Ӱǻˣ
Сĵ㣬ޱֵǮ
³˵Ȼܸ£ֻǸͶӲõĹŹк˶֡ūͱҪսϣսƷǵҪ֮һΪ˸оרҵ׵Ĵ
Źһ߶֣һŤͷӵˣƺðɣūһ׼
طڽսֻͨŵɵϣһĻˣڹŹ˵ķ£ס
ףǶƴյ⡣Щطưܲ
ۼȸ߳ĹգĵĹͲޡֻǿŪܴ
СүףӶʱо˶ͷɺëƮݵһƣ·һܷһ֪Ѱɫ
ҵĶ
ҪӽŴսѥϣսѥһˡҡڣĹͷȻĺսƬ̵
̧ۿȥһζŽ׵ˣеĶӵһ̣·һӲʮꡣĥŶԷϵĽףƺϵҲˣĥǲٻһס
ڴʱǬڡΧʱ򣬻淢ˣһˣڵϣŹڰԷ˿¡սϵ˵Ǳ˿Ժܺõİͷü˽͵͡
ǸеСүǬ־Ȼֶӡ
ⲻص㣬صֶӵ׵ۿ֪ڵһҪĻ쵰·һؿѪˡ
̧˷컭ꪣսȫˬĶΪ׵ү
ģݴȣ׶ӱӸոһӴʱͶֱˡûӣָǬӣ̫Ĵûжɱ㣬һû뵽ջ˴
磬ҲΪһ롣ҪȻʮĻ֮㱻߹ٺ»ɱ˫ۣҲ㿴ϴĻҪȡ֮һһ죬Ҷϵˡ
ǬҪͼ˵ԷΪϿҡ
ϧɥ֮ʹǰƽȥ˼δңҪĵĻԲͶϣȡ߹ٺ»
˵ɥ֮ʹǰʱ˿̣뵽ľǱ𣬱ѩޡûЭ˼¼Ա󽫴ɱ˴Ǹˣ˳𲻱ĲΪˡ
磡
үĪΪ֮鵢˴¡
ү
˵䣬ͺµļԱ佫ɱһŷ컭ꪣе˳ֵĸоˣ˵ˣеǲӬģսꪵͷ˵ʮķԲȥһһ
һܴ̣ãԵɸӿ
ʹϺеû̫ΨһͬľǴһЩ컭ꪵͷҪеܶࡣʹóƸ㡣
Χӵһ̣СҪǰæ
Ӵ󺰵֣ҵ˵աΪü佫۴У޲̽Ӵ£¾ʬйߡ
Ҳӣո˵
Ҫʵսͬʱ˳ֶȡ
սꪹŷ磬ХΪ׵Ĵ󽫾еҪӲȴû뵽˾޴·ɽѰ㣬ͲԿܡ
ҪǱʹǹ佫æһоܽԷڵϣսֻҪǰͣ׳˶ԷС
˵䣬ˣͬƵսһ
ǹꪣӰӰΣķȴ˿ûӰӵĲɱϵһ±һ´
սʮУ⼸λ佫п಻ʼﷸֹүʲôʱͽս֮УȵӵĶҪ
ҲǣȱϵӵڶտҪ߳һǰ㣬ֻܱĿܡ
һ㵽ӵͷϡ
Ϲս־ŭĴսȻκβǬµһԱս
ȷأӵƬĲݳţȺ
ǬҲзأϣһɽСӸһͺͺĻɽڻĵλǬܱȡ
ȴǣϥ۰Ķӱɱ˵ԼҲ֮ǡʱ˿̣Ѿ⣬ǾôߣȴܲġԽսԽµӣ͵͵˹̧֣ƿϮҪŤͷܣѾˣ׵һ̣˫ۻûбϣͷһ֧βڲѡȻ򴺳ˡ
ү
Լҵүĸ佫Ƶĳӡ
еսꪣƺѰ£Ϊ׵佫ΪʧˣͷϲǵҪеĴǹ̴ӵŵһ̣ȴ㵵طֻѾǰ·𲻴κٶȵĻȴ˵ʲôҲ㲻ȥĴС
֮У˶ԷԴϡ
һ£ͬһש߹Ƶģϡﻩһ졣
˾ʹսȥ
磡
ŭȴ޲
ꪺһſû佫Ӧսͬ췣㿳һͷ­ʬصסӽŽ˫ֳꪱɵ֣ʽõ˼£Ϊã˺ѵĿ񱩣˶类̵ʹ
һ佫ӦȴӵսѾûӰ
˿Уƴս£˴ɱڳ
֮ǰɱѽѷֵˣɲǼͷֳʤ
Ӻվм䡣
ΧµˣƺڶսƣѾˡ
Ĭ
õĳĬ֮Ǿ޴Ļ
޵У
ʤ
ĹǶˣڵķܿͶĵʿɥعڵϣĿͣ˶ţǻʧܡǿڶ̶̵һʱ֮ڣǳضѾռˡ
սǬ֮Ҳͳսĵһĵֿ
ս֮ʿҲ˵Ǭȴһ¡
ھȻһǧ
ҪӰˣǳء
ӮˣʤζѾ˵ϲãǿ񻶡ǶǬ˵ǿɬζ
ˡ
ܹǬǰóˡ
Ǭήҵ롣
Ǭǰֱ˵ˡ
ʲôϣ
ǽ츮ǿȡӦףҪٲʿǾиˣҪȾָʵ۱пܡ
ҲӸҶǬô˵ͬʱǬҲ˳˼
ǰߣΣδ
ߣܸһϼ㷴ӦҲ޿κΡ
ôѡ
Ǭ


546 ˮ˳
ǬԥԸµģ鱨òûʧ
֮ǬһǣƺµĲĵ츮һϢò½Ųͣ
С̫Сʵˡ
⵹ùǣڼͷֵַ𣿻ܲܽ㸾ˣ
ҲǬǳεʵ츮ֻҪûץסСʵۣŪ̫Ҳɹˡǣʵۺ̫󶼲ˣռǺͻʹ˳ĵǻΪʵۡ
ҪСʵϸûдλΪĻʵۡ
ֻҪڽһ죬Ҫǻˣ׾ٵŪСʵۣΪĹ
Ǭš
ǸĻǣıѾãƴѾһͻȻ̧ͷ֣ˣ͵˭ȥ
㲻ǬѶϣǱ仯̫죬ϲˡ
ȻС̫ҲƾʧˣȥǰߡԼ׶ӣˡҪĴһͿأξľڡǬͺѡˣඥɥȨһݸĴۣǩԼȻ󣬰е׼ϣòɹ
ǣĴڱ߾ɫξʤ
ѰˣС̫ʮʮţ
Ǭأ
ôƴ
Ҳ˵ָֻǰһࡣɼǬܶõҲֻҪƾϵȥƴԼĽֻܲҡ
ӣǬû̫ĺ֪ĶȥˣҲںϵʧ䣬ӿȥþĲȡڴǰһֱҪֳӣҪʿ㹻ġ
ֵܣ˵ŮΪξͲֵַܰڻʹţҪֶӲŶ󣬾ҪͶ֮ࣿ
ǬƺܹԼֶӵӣƶҪ˻ʵĸӣǻŪ˵ġ
췴ҲãҲաǾѹȽŵļ尾Ǭۿÿʱÿ̶в浽ʤǰһ̣Բĸӻ
ʳϵţⲻȴεǿˡԵͣҲǬǷûθڣ˭ͨ籨ŵ˶ûУ֮ǰƶļƻֱӴ츮׽ϡ
Ӵ⣬һڸɵ̲裬ȻҲǲԡ˵ϵŮ˲֣ⲻԹ˼ûн̺ҵŮ˭ȢҵŮ
˵ԼҵɩӣǬݵһ֣һеѡ𣿻ʺѡ̫ˣû죬ͱˡֱ嶼֪һֵǵòģǱˡ
֣ĻʵۣⱲӾ˸ޣ
ڣûʵۣΪߣȱ֪Ҳܹ̫ҪĻݵʵ̫⣬Ļʵۣȴѧ˵սǲģĴӴӶأӦûΡ
ȰܼҶӣ̫ҲܾܲŶɵӺɣ
ѣɴ˼ˡ
Ǭߺ޵ҵֶӣ治ǷһֵġΪܲϲϣһֵƢͬ˼СһǱģͲʲôС
ƽûʲô׷󣬳֮⣬ϲСϢ
ͷԵĴսʣģ
ǬϺ˾룬Ŀɵضееתӡ֮У޵սսܵĴڡΪʲô˶ĵĻҳ˸Ȥ
ֻϢ̫ˡ
ǼܲͷǲҶ˦ɫֻҪתƻֵܣ˵ȥ츮ֱȥҵĴսף
սףݵ𣿡ǬΪΡ
Ҫͷȥȥϵʮ۽ȻĵӢ֪ۡӢ۲õ
ôĽͶһЦҪǹ츮ռǣȵϴŴҪΧ츮Ϊ֮ǸⶼĽ֡ƺˮǡƺǸѡ
һʧȥ˴塣
û˴֧ţָ֧
ȥǸͷʹĽ֡ѣֻðڳһ̵ӣ̡ȻӵӣҲǸܸýĶҪڳԶʱֶͶ̥ɥ˿ŶΪǸǳȻĴڡ
ǬʵΣΣȡָΣ
꣬һҧǣ˿Ĺ裬ŷеȹǣ˫ֺҶ˼£Ǭо[бļ󣬵סˡ
ĥһ󣬵֮ǰ㣬ΪˣϢزסþͻᱻ֪һǰߵĴ֪Ҿͺܻܿᱻסںȣ˲ܡòѡսĽҲĽ
ûҲǱǵĵطսҲǬ˵ָӲУҲ̫ҪȻҲĥı¡
ͬʱʼ˳ӵĻ˵ȥҲкôϹвʮɾ֪ܹƵĴҲʮˡ˺ܻܿ״̬ܴӮʮ𣿡
ʲôأԭһΪˮǾ񣬿ɽӴ֮ŷֱ֣ǽлӾӣں֮΢ǿһ㡣䳰ȷľӣͱָսϼϵĴˣܲɢѾˡؼǾеûУҲãҲգûĹسǵеϣ
츮
ӵ⣬Ǭſھ
ĵĻȨڽ֮ͲòĹϽȨ·䡣ȡԪ껵֧֡
ԪҲʲôҲûĻʼֱʣУ͵ڿҪ
壬ΪҪս֡
ֻҪҪսƣٿ΢һЩ
ǵڶԪ껶Թӣĵı仯ǣӵԼԸĹԸ㡣͸Ԫԭ˲ĻϾ֮ǰĲԭ䣬ϣҪܵԭԼ
ֱӵ£ԭԭھϵĲྪˡ
ūΪʲô۸
Ȼ̫һ¡
ҪǾϲ̫󣬾ǺʱڣڲԭϱΧūʮֻǧǸ˵ΪеĹһգѡͶ
ڣӵǿūԽԽѷɫūһ̣ūʱ
ϧֺ´ûиϡ
ӵƵľɹҲӵƵľ˵ľϣԶԶξ٣ҲãɹҲգūͷľزҲ̫ĺɹǿγȴɽƵûСȫ֮Ҳͷ
ǱԽԽĵԭ
ĵҪԾͲԶˣĸʵۣ¶ĹڲءֻܷǸ
ĵĻһ
£ҲֻܽǬȥ츮ٿĵĸ⣬Сһǰߵľս֮мʸ̫ӦûһĻᡣ
뵽ӽе뷨г츮گ¡
ǻʵۺ϶츮㽫ǴˣǵʲôҲûšԼʮΧʱǲϳҲѷˡ
ӽҵһ϶ʱͿƲʮأΧ츮ľӿֻʮˡ
ʮˣ
Ǭܶࡣˮ˾һʿ󲿷ֶΪ嵣ĵطװʵ̫ǿŽս£ֻзսʱ򣬲Żս񣬺ˮʿڳѵָս
ͬʱҲȴս
ȻȥˣҪѡ
Ǭ룬û·ߣֻܸһߵڡ츮ȻһգʲôҲ̲ţȥһѡܱµȥϵʮסεֻˡʲôʱ
ؼǣǵݣϼ䱻
С̫󲻹ǳʲôĿģҪ̵ʱڣǡ
ҪȻЩάֵһǿܿľ档
ȴżˣЦõ졣
ʲô㲻˵żһϵõϢǿô죿ǬˣҪͳʵڲôһŰ߿ˡ
ȴˮֻпһ룬һûЧ㣬һȥ츮ˮ˧һҸô죿
ǬҲǹ⣬Ϊ޽⣬Ժܿͷ£Ͳ롣
֮󣬺ˮٽһǬͻȻڵأõ˵ĹضǬ˵ЧҵĻ
Ǭˣ⻨̵cһϼ޻ļһôܻͻȻͶԼ
ٵİɣ
ȴûлɻĳ⣬Ǭٽ֮֮
ǬŻعζæֲ˵Ӱæ˵ûӦñֳл̬ȳȴŭĿӣ·ƵġǬˣ͵͵ӣܾģ̵côͶ
Ϊ˻غˮǵһﶼӴ𣿡
һ˵Ǭƺеˣ⻨̵cǺˮͳ˧۳ӸǬ£һⷢơԲںһ˧ȻȱǮǣô죿ֲȥȴһ۲ĿԭΪȥĵù췢ƣϱԼȴںˮȿط
̵cٲӦµ䶼пܡ
˿̣ǬĲˣıŻ̵cͶõֶΣû̵cпԡ
Ĺ٣Ĺٰ
ĶǺڵġ
ĻŭŵǬ͵͵ӣҪû̵cӦòܾɣ
үɷģ;ĩ·֮ǰᱳѡƵؿ򻨿ᣬƶ


547 죬
ٽô˵
ʹҵΪȷ棿
ٽ㵹˵仰
ΪˮٽᱻȺ֪ôذҪǣҷԴֶΣ㹻ü岿ıøҪ
أ
ΪӣͽһǬҡһɹˣй֮㲻ɹߵĿҲˡ
еϴף´ѡһ飬Ͳ͵µĽ˵滰һֱڻӶЦ
Ϊ¶ůݣ΢ЦҲᱻΪᣬбûζЦοĶԺˮûкøСˮλһֱҷԴȡĺô
æҲˣһѡ
һѵֶΣǬ˺һˣôܻкøУ
ɻõǬľ
ȷе˵ӵľȷ١˵ˣӸǰǰ䣬ģŪ
Ǭ߸ûпõĴ󽫣Ҳ³©ɴǬɢүɴཫеľָȨԼϣҲ鷳ʵϣͲ鷳һĺҰǿղڵʲôþļһһƣԼȻָӳһֺεȵҸ
˵ʲôҲҪһ
ûлᣬҲҪһ
ǬȳǣͷΪԪ˧Ҳ͵ӽӵָȨСʱ˿̣޲̴һﲻļһһŪ
㽫̨ϣܹ⣬ǧΤݡ
ң쾫ǧӦǡ
һϿڣƳ֮󣬹أȴͨ
ˮͳʹ̵cһǧɳִ֮󣬹ء

ӣͳ˧ǡ
տʼ£һӾͰڳһҪ츮ǵļƳһ̣ǬҲѪţмѡһ˶꣬Ҫˡ
ͳ˧ʮξ
ľڵĳǳضѾˡ
һ飬ôǳǳصؾ顣
Ӷ㿪ƵķֱƺҲǳСϾǬ֧ӵϵͳ˧˵Ѿ֧ӵĹǣͳǿɲӵݡܹһλǬ׾ܲǧ񣬸ռǬѾͷԼүӣȻԪ˧ûš
ϵʧΣͬˣ֪ʵιˣ˵ǸĹ١
֪ӵϸܹ⣬ִΪ˾ȻԼԴϣ·һɳܡ͵͵ҵǬ޵Լ÷֮ĺϵ
ܹ⵱ȻҵְӵĲǣϾ÷ոմͷΪԪ˧ٵǴԪ˧ʱ򣬺ڼ׺߻һɫ磬׷ǼϰɫסԭС죬ֱܹ˵˴֮󣬸ˣ
ûжԱȣû˺
źڼ׵ٻ˸ܵһ˿׾ļ󣬴·֮㼣ʧӰˡ
ܹĿڣķȥɽ𣬳կջˡҴȥһ
޵Ǭ뵽ǰ־ʱܲԼİǣǬûȥķأɾĳƺҲݡ
ɾɶûеĻɽЩֲҲͲдȥɫɽ
ɽµɽǺ֣ͬͬǸСӡ
ǸɽһԼĵŸָĲΪʲôͲܳΪҪȥʲôɾ
˵ܲԼչˣǬǳΪˣŻὫܹΪԪ˧
ȻԪ˧£϶
Ǭ⣬Ϊίˣοܹ⣬ǷֵܶЩ̣õģһ˵
ܹԴˣ˼
Сİ
һҪǱ˸֪ˣҪ䡣˲ηκսηԾ˿ԲԲɵȥᱻӴ嵽꣬޲ĹȻڴ֮гʧȥš
ǾԲܵġ
ܹ⻳Լıأ÷ǬˣɴֱӵǵľӣΪҪһͳ˧
⻰ȻԹǼʡǬŷ֣Ĵӿвһ뷨ȥ䲻ȵȫ˭ͳ˧أǲܣ
ȻǲܣԪ˧غҾʤ֮ؼ޲֮ˣܾӸλ
ǬˣǼʰԴһ٣㵱Ԫ˧ΪҴӣ㵱Ԫ˧ѹס˭
ǿѹôԼ
ǬͷͬĽܺãϦĲ̫ʡȹ͡
ܱȹܹ͡⼱ˣ˴ǧˣȫ˭ܱȵù
Ǭζôգ
ܹܿ뵽һܣӺս
ͻȻȻһ£ŵ亹ֱð˵һᱻģ
ᶨҡͷҪ˧ôܱ˲ʡ˵ˣҵжһһĺӣ۸ˣʲôӢۺú
ǬѲӱĲɣ
СܹȻ֪ӵǳ֪ǸˡĹҲк֣ܶι˽٣ȴߣôĲɣҪͷʱȴǬЦٶˣ㲻֪ʲô𣿡
ˣĹ٣ôˣ
֪㻹
ǸأôãѲɻĲȻɣܹⲻˣҲǶǧġͯʫĶˣľڣˮƽܸߵġ
û뵽Ǭûжһ˿һģҲ䣿
˵ӵݣʥԪ̽ʿڳһǺӵܣԼͶ˵飬Ҫ붪ˣ˽ȥ˱ԣűһˡ
ܹʱֽűð߬ĻᣬȻǸӣ
ǬϾܹ׽ЩǲҪصݣԺܹ⣬֪뷨ң˭鷳ģ
ܹΪѵѣⲻðɣ
Ǭһ߷ԼҴӣŭŲȥӣҳˣ
ܹίǼ£˲֣ɺͳˣҲ御ˣǻᣬ֧Ԫ˧
ˣȥɣǬ۲ѣ췴ûɹµ˾Ϳʼ˼ǺˮĻҸӣƺű˼
ߺ޲ѡ
жѶԸ˲֪Ǭܲ
ԼӵĶʷֱѪʷؼǣûӮ
Ϊ£췴ִ£ҪֶιӲ˳Ǭõĳֵõѡ
ӸߣǬ͵͵ȥӣת۰ѻˡ
֮еĲ̣Ӧÿһ£͵͵ֵܣ֮ʣ˽ģпԭ
ӵȻǴȵģͷҲȥ
ﱸ֮
Ρ
£ĺʹǧı߾һ࣬˴Ļᶼ
ͻȻ䣬ôܲǣĵľӵĹƺȥЩΪҪӮ
ܿ죬ϢͬѩƬһ
ɾǬңѾ
գΤݣ漴ٳǡ
գӦƽԭ¶Ѿ֮¡
ʮգѾϿڣĳı·׿޾Ͼ˺·
ʮһա
ѾϯϿΧءĸʷǰĽӡ
ƽݣǰָӴξĵ̫̲סˣĿʼڱ߾ˡξȴƣǰʮ಻ԡ
Pָ·ɽһĴն5000
ò״ӱ߾̫󣬷һƬǽ塣
ǼѪεִƽȴշٵƽһƬߴĳǽѬڡŭĵ̫ѪҪǬʬΡƽĸµŻͬʱҲǻƺҪĹذ
ɴչĴֻĿŶѾϵĹԳǳء
ʮգݡΧĳǳضǬС
Ѿһ̣Ҳʮ
Ǿǵǰ
ǵĴϳͷŹֵķѾͻ͡
ճĻľڶ֣̫ãкŨصĺ̡޷ѡֻѡֻ͡Ⲣû⣬ֻ͵ȼܷѹ
ܿ죬ĵŷ֣ѾͶʯͶ͵ĻͣͲƽ￴Ļͣȵ̵Ļ͡һȼܴܿ콫¥˽ȥⳡһһҹƽĴˡ
ʮգݡ

ģɣζѾˡ
ǬǴĶðģ
ɾǸʲô
˰ӼִĴϢоݡ
Сʵɫصĺʹ峼֡ƺְˣΪֻҪ¾ģıذܡ
ǰֻһҪ͢ʣûһϢ
Сʵ۷ǳƣѵҪһһΣ
ڴʱ鵽˵ǰ˾֮ɫһɨգԻʵ۵ټңϲ
ϲӺ
ңѾѾ츮ǣ˱ˡ
󳼰ⲻõڼʧѣַҴνʿ
⻰ܣһסͷһ˳ȥ
Ժ֪ͬ⣬ǴξӵĶͿͲԺ£ͳս峼
峼Ǻѧʿ̨֪ʷة֪ͬԺĹְǶԴʲôĵõˡ
ֻϢ峼ɫеŹ
Ͱⶼûעһ㣬ˡãǹؼ
ڣСʵڿ˺һ֮󣬲лῴܱεĳþôûʵ۱Ծ£һ֪Ŀֻ۰Ͱ͵ĵŴǿ󣬲
ϸϸĿܱ֮ƺע峼Ϊƣָܱʣ䣬ܱ˵ѾǬͺڴ˧ڴ˧˭
峼ŬýϢֽʣ֪ڴ˧Ǻˣ
ضˣλڴ˧£ڼףźߣɷһѾ֮УΪµıԪ˧Ǭʱֻǧˣڴ˧ǧ˵ͳ˧ָӴӺˮһ·ǡңս޲ʤ¶ʮԱߴ󽫣֮У֮
û֣
ʵ峼ͻʵ۶˶ӡ
ʱҲˣź벻֪˵
ҪӵĻҪ췴ɹˣǬΪĹøʲôͣ
Ǹү
Сʵһصùйٻµ֮󣬿ڸ࣬úڴ˧ҪǳɹǬǻıʲôְ
Ǹ
𣿡
군ˣͷһƬһ˵ķ𣬲ˣô죿
P⼸ϹͷܵסӵĲ
ԲڵԪԪ껽ĹΪ˸ʮ궼Ը˵ĵˡҪӡ˱Ԫˮƽߵöֶ࣬ҲֱĶ࣬ҪǬΪ£ӣֶΣԭܸ˵ͻת۱˴ͷ
ʱͷ綷
ؼǣ˲нʿһ࣬Ҫζûкɡ
ǬθӸ߹ٺ»οĸƾʲôҪôγȥⲻҲû˵
˵ˣʲô٣ܱȷ㣿


548 ڴ˧
ʵ֤ӵ£Զֵ¡
γϵһɴУŻʵ㣬ͷʹѡˣȥ̽ˣȻ󻹰ĵһɢү췴ôξȻҪӷ١˭˵ȥ
Ҫǲ٣һҲ֮һĿӲˣģڴ˵֮֡
ͬڵԪλǵʿӡ
ܰԪ껽ܰǬʲô
Ҫľڵ췴ɹǬεӶսӵľе⣬гǿģҪڷɵĽࡣεǹУпҪزס
ϤԹеĹٳҲ˽⡣йǧӲսӮˡʴεĽ죬ÿһĳ̶ȡ˵ӽƾȥկһսɷ
˶ԴɵвκһͶĶҪء
ȻӦҾĴκùԱ
ӾڴίˣѹˣԴһʹ߿أ
ܹ࣬ɫĹԱѾûˣµĸ١ͻȻ֣ӾȻҲסһɫҪжѿжѿɲֶЭˣټңΪ²ܿһ֮ѧӣҴγգ
⻰еͬʱҲû
֪ͬʹͺܵҪѧӣҲҪѧ񰡣
⻰һֻЦӵ֣˽ܡ֪ݵʱء
ôһת۷ֽסҪ˲ɣ
ʵķңüëˣֻʱ𣿻ûеֹˣĻҲû취֪ĻһͿˣӹǣͳܲסȻɫһڡ
ʵ۱ϾǻʵۣܿͷڱһԲޡ˵ӵ󳤱ɣ⣬Ӧò
н飿
Ƥ壬ڴԣ̾ѵǣѾˣǱ˷ˡ
οЦʲô취˸Ͳġܹ֮о쵽Ӳ˼Ҫĵܵܣ׵ܵܣӾ͸ҪԼȥѵӣ˿ϣܺƽϡҪԳ˳ӣǧѡ
ټңλͬš޼ѵ̿ˮԼ˻ƵɬðӣȴӲͷƤڣҴʿӳҲὫĸˣʽ֮ΣڲˡΪҪˣȻ͢Ķ£ʹ߿
ۣ޵ĺ󱳣⻰ôôأ
ڣѵɶҲûɵʦҲҪһɣ
뵽ڵɣǸԼ˵ˣӺúõӰͨвȥġְǴԱϽΪ棬һ״Ҳ˵͢ǶȥҲЧȡ
֣²ڴ֮У̱屾£Ҳ쵽ʵ۶ΡԣҲսսʵ۵Ĳ
һҲʲô档
ӼַˣʱҲܳͽܣҪǴ֡
̱岻һӾͶģͻôѹơĺʹεʵһϣ֮Դһֱû̫õİ취ҪǴεľӳ⡣
һӱ֮Ľأ
Σѵеı䷨ɸ
̱ͬ뷨⣬뿪Ӱ֮ǰйҪץס˸߻ˣû뵽˾ȻĵүǬһϵеḺ̌϶Ƕүӳ͢ĵóҲ˵ĵ̽ӽ֪
˺Ϳ֮ˣôܳ͢䣿
粽ãԲ̱Ԫȣ˵ܳͽѲΪҴιԱıʲɣ
̱۽͸΢΢Ȼ֮⣬üͷ鱨û˵ǬӰɣ֮ǰͨʳ˾鱨֪ĸķ𣿡
ɵˣΪû·
û֮ǰ鱨ȷʵ˵ĸ֮еķ𲭣ʦڻšе鱨١
Ȼڴ֮ǰݣ~·פոˡ
ҲǴһ
ϽأڹͲֵ˵
̱״׷˵ˣ뱨˵ǡڴ˧ڴ˧ʲôˣһǬ޵£Ӱͨ޹أ
ο̸δӻΪʱ硣٣ǰǱأҪĹڵƽϢ֮ĹڵңҴΪݺͺأʧã¾׼ݣ·˾׼ΤݡЩݸ֮ҴζĵսĿ궼ʵ𣿡
ô˵ǴһŶۡ
ΪβһŶۣΪΥƣñʤ־ãر֣ȴ۽ʧĹԱźã
˵̱·ͨζһݣɴӸ蹦̵¡Ϊ͢ոʧصĹͣκιάΪټңΪĽΣѾӦνһոʧءͬʱӵİҲԴ취
̱ƽﲻô볯õۣҪҲ֪ԼĽʿϵҪǣʱڼӶĽʿޡȵȣǼӶһƵĽʿǶﶷҪǲͽˣСӲ¡ڻʵ۵Ľʿڻʵ۵Ľʿһ֡
ҪǴȣû˻Ϊʯٻ
һϢģԭ۸һ˵û뵽̱ۣȻͶѱ䣿
ҲƵģҪӣ޿ܡҪǱ¹ĽΣӵĹʵʵڵģû˸ĨɱҪǵģһҲոʧصĹϺݺݵһѣ²ܵϸࣿ
˵뷨ܼ򵥣Ǵѹޡ
û뵽̱壬׷ᣬ˼⡣
ʵۼǳѾ㹻ͷʹˣڲ̱廹ʶ壬˵乫ûۼȥ
̱˼ƺӵˣпΪ
㿴ҲǸ취ΪӵĹͣû취ģֻܱôʹ˺ͼˣҲǲİ취Ͼ͵͵࣬й䣬˵ȷʵôɴո֮أʵʵڵʵݡܳңܼôĺôͬʱ֮󣬱Ȼ˥ζĵƽˡ
顣
峼ͶԷûҸѧǾսһ
ĵ̫ʵҪ
ʮڱϴھơֻ֧ܿšҪǷܣʹͿҪս²ˡ
һ㣬ȷʵһʱ꣬ԺͶұȡôΪ֮䲻пɲĿռ䡣
Ŷ仹Ϊ޽󣡡
峼ԣټңľǬ̫֮սɱ⣬ǬˡҪȻҴΡʹͨޣǺʵġ
ƣ㱾ûҪͷӣҲˣÿһ£Ĵ¡޲Լӣ۳ɳ
Ҫӹڲ뷨
Ļʵ̫ΪδεĻʵ۲У
峼ʵͬȻ֪ʵ۵˼ͳһ˵ˣǻʵ֮һѡγ˲ţһƾٵ̽ɣӵĹҲǻʵ۵Ĺ⣬ʵۺӵĹϵҲô򵥣дĶ࣬Ҳš
ȻʵҪӣûˣǬϣҴκĵı߾̶ȻҪдȥĺǬ֡ӣ鱨ϵġڴ˧
˵峼еۣʥԪĻԵ٣ôѧ֮оȻð˸ڴ˧̫ˣ·֮󣬽ȥ١
ҳʹŵִ֮󣬿ΪʹŸʹ
ƣ
˰峼µţÿ仰˵˵ҫԶԶ
ӵĹ̫󣬸ʵݵĲС峼ʣ䣬ӵļ˾ѵ٣
Ӻһĸװɣ
и֣Ӳ̫áɵӲܵ٣ǴξĬ
ܣȥ~·ΣѾƷ٣ľ֮
ӻиһĸֳͬڵ촬
촬дɹ
ǰˮһ״󴬣ϧˡ

ӵĸżǶˣϾʥԪһƣҲڵò
е㲻̵ô࣬幫¡
ΪλȥôôҲ幫˰ɣ
û뵽ӾȻð׸ûʵеֲΪ幫ϹĬѣϲܹްϾб˭Ӳϵأ
ľˡ
˵ӣԼȻʮѾĹǡ
κ£Ҫ׿ϣܰȥ
ȻҲܹǬҵڻƺӶƽʮǬǶ꣬Ҳֶƾֻ֡ܰӵļƻͣ츮ӷķˡ
˵غӷ
ҪľڵĻƺӳǧҪǽȥֱǹͷ룬ᵼ·ֱ֮󱻸ƵΣա
ա
һϢָ̫ӵĴɺˡ
Ǭ׻񣬼æӣʼơû뵽һڣľ˰أֻӰյ֪յݣʮ»ܴ
ǬĿ͵ؿӣǧڶͲָӵıʣݵ㣬ջٳǳصҲ㣬ʱڣȥˣ
ӱϾӣǬĴʳ㹻꣬Ҳǣ
Ǭؿڣһļ£˵˳۳£ɱķû뵽㾹Ҫͷڹꣿ


549 ӲӲ
ֵܣ˵ǶǣϾκβ𣿡
Ǭһֱһħ䣬ϵʮôӴһ֧ӣͲǬƵѾᲢ۵ġô˵ʮĴ󲿷ֵսǱϹҵһϡ
ǡ
˵ĵĹǸǽ񣬿ҪֵʮҲôס
Цɶǣ֮ˡ
Ǭɫ䣬ղŻ˵Ҫһϴô˵仰ʱ򣬾ͱˡ
ǿɴʳҪҪǹǵĻϿ¶ʱκβǡǬ˵ţԼԽĥԽлᡣ
һ仰Ǭ׹ߣ͸⡣
һģʮϰٳǳضϸˣĵ£˵𣿡ӿǬĿЩƺǬǸɵƵġ
Ǭֵܣղ㻹˵ǹسǳء
ûǬ˵꣬ӴֱĴϵأҡ㵱ͷڹ꣬ȥͷڹꡣӴûб˶ſڲҳŵʱ򡣡
ûУѵͻУ
үСҲǸүͲܶүеľ⣿
Ǭи̲ѣͻȻ뵽ԼүǰƨҲãеȻ˵үˣǴεү˵ӾͿӣûаү¡Ҳ֪ڶˣλүʮļģ٥ĻǮֶΣⱲӶʮծ
ûõġ۵ĶǸֺӲç͸ûˡ
Ǭֻ˼Ǽþգ
Ųߵ̵c㣬Ͷϡòʮں֮ڣһ֮ھͻɢıѾˣǶˣҪ˳Ͳıôˣ˿ʼҪԼһ·ˡ
õשǬͷ
˵ľ֡
Ǭǲݵľ棬Ƶľ죬죬佫ĳǶһᡣ
һעĻᡣ
ȻעֻʤϣעҪʧܵһ϶ᱻ
Ǭˣʧǵ߲ߣִӮҪŵ
ܹӣѵǾͲܹӣǬķӦҲΪʮں֮ڣҲûųɣڵȴֻܸԽԽʱ츮Χġܵȵ𣬵ȴȲ𡣶ңǰ߻ĴƣʱҪҲܻʱƣĴͳĻԽԽС
԰ֵܣ֮ǰ˵򲻹ϵİǬ⡣
Ӳм򲻹ϵѵһ򲻹ѺݣΪϼŴɺʲôԭ򣿡
δⶳֱ߹档ʾͲòˣΪ˺ܴ鷳ΪΪʲôᶥô鷳ȴҪ쾫ӣ
⣬һֱĥֱϵ⣬ǲǬˡò˵̫ǸҰҺ޵ŮˡǸҺޣǻȥҪ֡ͬʱ̫Ҳ׼Ǭߡ
췴ʱ̫̣ӰΪӣ̫ĵ졣
ŪǬѵƣ
ӷҹֻҪ㲻ܣ̫ҡҪʱȥ䡣ͬģϵľ֮ŴܲˡŴܣΪǡ
һŮ˳ԵģǬѾϰˣǰҪֳߺ޺ǿӲһ棺Ȼ˼ҾͷҪǰһ
ΪҲˣĺܡ
Ŷү㲻ǣҪ׼ǣֵУ𣿡
أ
ҴƵӣȻϾˣӶȻʮѲΪǡֻҪʮƣȻȻϿƵľҲΪʧܣֱʱ򣬴Ϊĺûᡣ
ӵĽõİ취
ǬѡֻһǴһӡ
Ӳ϶ǲɵģҲûš
·һ֣ȥһԡֻһǬе㵣ģҪ߶ٱ
򣿡
Ǭ㵵ؿӡܻʮ
ƺŵӡ
ţȾǬ֣صֵܣֻҪһһһ䣬ϴӱ¡
Ѿ˵ˣҪûҪˡ
˵ˣǬľӲˣҲӡлġѵȥӲӲϰʮҪǴ򲻹ˣ
ģұȻôʧ
Ǭжˣӵһ·ǻѼ飬ֻҪܳΪĹܹ󡣡
Ǭ˵ĺɣеСĶ
ϧ̫Сˣ治ס롣
ʱû뵽ڵʿǵûоɥǳӻԾѡһ
˧ҸŴ˧ȥɣ
ԸΪ˧Ч
˵ʵڵģھӪ֮УеԾû뵽ԼѾ˴ӰƺǬĺҲ
ʱ٣һдӼ
ѡʱ׼ûǬܵĻᡣ뿪ǲãϵĴ͵ִ˻ݳ¡ȷ߮Ǹ츮ϵĴǣͬʱҲԺ츮ڷϳΪн֮ƣͬ
ǿϾ񣬻ݵֵ˲죬ˡ
ֻ׶񣬴߲ɱ
ݵݣ츮޾Ŀ־֮СǬϿеġ׶񡯣ԶҲͽ
˴ѹǬֻܺ͵ԪһԸ
ֳܷȥĳǳأݳض˳ȥֳܷȥҲ˲١
ڼ䣬Ҳ˳ɺӡ׿޾Τݸӣ֮ҵʶಿ죬ʶౣҡ
߶εļǳԾ֪ѾӡϰľӻʮӴҪʮˣǳ˵Ρ
ֲòӵ
ǸˣȴΪĹڵȥײʮǽʲô
ʶౣ˵ʲôҲⲻˣ˵뷨ȻҲģʱһȥ
׿޾ֱڲͬĵطפءʶౣָӵҲΤݷķͽ
ӣҲܾᣬһ棬ǸӽڴγϵˣҪˣιĴܲҪǲæһӶԴ»ģ˶ҪͷϲһţӽΪѡ
Ϊˣʶౣҳ֮ˣȮӴһ׷Σ
ף
ӵĻشڸɴ࣬ɴʶౣһΪҪʶಿһȥϰʮ
⻹ҪʶౣЩΪսʧܴٵսʿҲһˡʮǲ
û뵽ǣӸûҪʶౣҳĴ㣬Ͽҵʶˣ֮󣬱Ȼû˵һڶʹĹְһ֮أǲĵġҪǴȥˣ˿ᡣ߲ϰΤսʱ˧첿Σõʱ´󹦣˳Ųһ뿪ġٵ˼ܼ򵥣ʶಿϾΣܰΤáҪû£Ҳǿ󡣡
Ӷ˶٣ʶౣ˼еĵʧ
ʶౣˣ˾ôῴеĹؼ
˼ӵҪ󣬷ֶʶಿ˵ȷʵֻкôûлͷӦ졣
½ǫһݣȥڻݵͼ´ˡ

УĴʶౣңಿ壬ΧΤݡ
գΤƳǡ
ʶౣʶಿΡ
ϢҪƽգҲ˻ģѾǷֱ״̬ܲסĴ
ϰĴϢ֮Ϳʼӱ
һжϣģŵͼϵĻƺϰһµǿͼϣǸǳѴ
ƲƲ죬벻˭֪ƽפأдפռ˴ݡݡʯݵȵصݣϰΪѹĳǳءҾǶʮҪƽҲһ׵¡
ӵĿҲƽ
ľеļ֮һģ䲻츮ϰʵתġ
ͬʱӵϴҲҪͣݡ
ʱȥƽƺǸܺõĻᡣȴĶ
ӴһȺһ·һ·ѱŪýأͬȳһ㣬֮󣬴ݲҲӵϾ˾޴ĺڲϵ鷳
ֻҪƽݣ˵ؿڲһ
ܿ죬Ϊ֮ǰĶˡΪҪǸˣԲѡƽΪǹ֮ҪĿꡣӾͲǸˣǿͷӲ̲סŴҪȥһڣƽҲˡ
ӵϣᣬ˧ǧ̣ƽ

Դҡһ̵ӲĽǹ˽𣡡
ߡ
͵ش˸飬˵⻰Ĵ٣ÿ˵ÿζеùͷءɲô̫ԩˡæ֮ǰ˧ȥ


550 ҵķ
Ϊ˰οᣬŶԷΪܵļСϣ
⻰˵ʲôǲŵģ˻ĺܣҪԼȥȴҪֳһصӡ
֪Լᣬһɵ
Ҫ˵ûȥŶûСԻ䵭Ӧƺû⣬Źغˮǣ԰ɹﶼδһܶѣһʧģİɣ󡣡
ӣˮûԹɵİɹںˮǸûʲôȤɹķԱأɹû̫׷ĵ۷֣ȲɹݣҲɹɹ˵ľһ鹣ڴκɹмļߡ
֮ɹϣԭϧɹûŬûеóѡΪѵΪԸεһ塣
ˮǱǲݳɹءطǸںɳĮһӹֵأɹôῴϡʮ˴̣ںˮһɹûмɼǹصĳǳأɹ˵жôҪ˰ɣ
ԭܣóҲ
û뵽յزܹǧˣҲˣҪһǧս˵ıǶڡ
ԼˣȴӺŵشЦܶѣһֻҪҳǣ˧նɱ
ףӲԼȥȻˣҪסƶӿ϶ȡʵϣǹ¾սֻúˮٽȻӣָоܲá
£ܲͷ
ˣȥ𣿡
ɲɵģҲɣ
̾˿ûᡣͬʱҲ΢ЩꡣԻƺϰĵ֣ΧԮû䲻ûᣬ˶սҲ˻ϹȥֻܰϰǿϡֻƽԴݿ֮ƣƺϰϯ
ΪˣԵķһ
ΪȴȡλͳˣھеӰǺܵ͵ġܹ֮ͳ˧Ϊݵݡ
˵ܿƵƽǿӲͷӷֻ֣ҪӲͷĵпܱˡ
ѾӣѾг̫̾󣬶ܻΪܵʧܣ£ʮֱ
ܣӵ˼ֻһ
Ӫڣ׼ĺˮ֮У굳ӶԻ᲻ֹͣţٽʱ򣬴˧һֱҪͺڴ˧ùϵ񡭡
ܲǵ޶˵ķ
ܺߣǱݺĿɻҲ޿κΣƺΪֱԸǷ죬еˡӶвԵľ档ӲԻᣬˮ֮е˼˶ˣԼٽڴ˧
ŭΪڴ˧ǹ𣿡
ɵһ˫˵⡣
ͷһʹȴҪװӣԲǵǻ֪ȷٿҺ˵˵ȡģҪǺڴ˧ΣΪҪľ𣿡
ٽ˵
ûڴ˧ҺˮŸȷ񡣡
ٽҪúıһ󣬵ȼҵѾҪڴ˧档
Ҫʲô
˵ţǼٵġ׼ˣҪֻû֤ݡɵ˵ĻȴֱӻɵֵĿɰ˵Լ˵˵ģҪ
ٽҪһϵֻһΣҲҪѾ𡣡
˵棿
ûҾȻ٣Ǿ񣬼ϴǻȡ׺˺ֵ֣ðա
ˣʱ򣬺սǸǻ᲻źۼģ鼤ġ
ԼٽҲ޷ӱܡ
ΣֻӲͷƤλˣǺˮǽƭǣڴ˧ҰսƵдᣬȥѻʯ
ϧˣ
Դ˧ıΪء
ƽפء
ڶѻɽʣһһĪչӵĴֻز㡣̫ʵѾ˾ݣƽƵݸǰߴʡ
˭õ츮ΧĳǳأѾǬϴһգеݶҪ󷽵͡
ڴĴֻѾ٣⼸գԽԽࡣѾܹǰߴҪ˶ִĵĿ顣ܲܿȥ˵Ҫ
ֻо콫츮ǬףܾƽϢľڵҡ
ڴΣ
Ѿȥˡ
ΣԭΪų켺ԼֶΡƽϢң˵γһλ᣿
Ǭǻ壬ʵ۵塣ңϻ岻˶˵ǬѾҲһֶΡֻҪɹȡ϶֮ΪָտɴΨһıǣĴʲôʱǣǬʾڡ
ݣʵ͵˼£ֻ߸ĳ·ӡҪȻȫ帲ĲҾˡ
˧ˣ
ʲô»Żŵģ
Żƺӽ˵ܹ̫󽻴;ָ촬ӵͲܹȫǰʮġ
ҪȻƺȫϣҪԺ
̫ɵȲ
֮ĳʲôӣ˵ˡ
ܹ鰸ϣҲǾеͳ˧ǸֻʹһЩһӡҲԹҪڴΣͿ֮ºۼΣĵˮˡ
ͨСҵ˵ֻӲͷƤ˧ս
ս
ǣս
ⲻҪҪǾȻѾƽǳıӵˡ
ܷ漴ȥ
⣬½ŵԼҵٽٽôðɣ
Ҫɾǻ󱦣ǾǴĹıȻαۡҪɾˣΪĻҵȵ֮أ
ðɣٽ㿴Űɣ
ڵˣϻҺ󹬣͵ӻȻ̫ӣ治˳⣬ͽ֮泼ֻҪʱ̡
ףΪʲôµĽ첻˵ˡֱˮ
ؼǣȴû¡
˼Ȼ֮Ұ͵Ȼáһ룬Ȼʱ꣬ôϣ
ΪڸܹܣȻ֪أ
ռȵҴĺöɣĪҪƭ
λ죬ǼαۣѵûΪαۺܳ񣬼ֱһģ̳ĸӡ

վڳͷغ޲³ͷѾɱ⡣ôˮõϵϣǻԼ
ô⵨ӣ
ҲȥˣָڳͭƤȵĻᣬŭɱɱ
ӵı䡣
ɽ˻𣬾ǻҲĵطúͭĴȣ벻⣬⡣·˴˶һ㡣ǣȷʲôر𣬵Уûеƣðһֻȴ޿κΡڴξںڳԺڵʱ򣬾ôˡΪĵıر
ܾ˱Ҳȥ֣Ǻ˺ҲӮ
ǣΧЩѾ
˧̫ҵȹƽѺȥȴƽ֮㡣ң̫ľ飬Ѿɺӣ˧尡
ȴܹͬǶԷˣȷǧǸϸԪ˧оȴǿ
ÿÿսϣܹԷı˫ı֮ҲͻˡΨһεǣռţȴսŰܵĵ䷶
˿緢ָųĻȷԲµֻǧѾóһ򣿡
ȥ򣬲ҽ˶ɺӵѾΪ̫ɨ֮ǡ
ǣķ˲ʱ䡣
ɻ˽ܹ֮󣬸ûнսĴˡŶôҺͼս
峿ʼһֱӡ
ţţе
뿪ˮǵʱ˺ˮǾûлͷ֮·ˣҪǬҵļֵ
ɡǣǧǰֵּ
ȥúô죬սˮӣ
ͻȻ߾ͷһߡ
ǾԶŻῴǺߣȵսˣǧ
һ̣ͷȻһ٣˵ҪΧ˰ɣ
ʼգᶼӻڹؼʱ϶ΪģҪû֤ݡ
ٽô죿
ҧźȥ
սˣŷ֣ӭһչһ֡ʱǶ˷ǳʹޣɴһʱһʱʱĻжҪ޳
˧
Ѿ˶
˵Ҳ򡣡
ã׹
ˣҲ໨۾еĻꪣȫ档
ɢҵϴĴĵһʱ䣬ͱֳߵķӡĳ棬һʱضΪ֮ɫ
սһ̣ܷ·˵оеĲмǸ


551 ֲ
˧
ճڣܾ͸оΧе㲻Ծ˼ʲôģٿԼҵ˧ȱ˵˾ɥ
Ǻڼףңź߳ھǰ档
ԶԶĻеʱ򣬾ܸһɷѹ
ٿԼҵ˧ܣ޲Ҹضȥû򣬾һأ
Ѿ
˿žе죬˵Ǽз·и˼񣬺֮ĸоȻ
˧ƣѾƺһˣ
ʶ
˵λҲһ죬ܵĻҪӴͷ֮˦ȥ˧ȷʵ˾ɥҲܹܣսϻŲ·ܣλ̫ɹλҵĹɹƱȨһɹ
ƺսܣϵĴͳ
ҪΪͶҸĺô̫࣬˭Ը˧Ŵ̡
´ΣָֻӵķԷڼףкңҲġߣǺڴ˧
ڴ˧ˣ
ϲ飬ģڻҶѧĳУһĵƶǶ˺˵ǣ˺ܶꡣıһе˾벻ȻǸˣǸŮˡС̫
Ĺĸ
ôĿľΪ£Ĳ죬ֵԽԽϰռϻ塣ò˵Ʋ߳ɹˣۼͶ˲£òϢģȴᡣ֮С̫ΪȹĵĿȨϧζԴεսÿζʧܴ󡣵ȻֵǵĹֵܵ͡սûңֻиҡ
ҲǱԭǣĸͲǽųǶԴһ֪ԶĵãҲΪʲôұõԭ
һˣսξͿ֪ˡ
ûܷӦӵֳǧˣƹһĻطҪǶԷʮôҲɶԷҪԶԶԼдֱĺⲻ۸
סҶס
սϵɱ֮ҪȻӦõİ취ǳ󣬵ڵ֮У󷨼ᱻǡľӣսΪĳ档
ҵľ˵õİ취Լ棬ɢо
ϧһ
ȵѾ嵽ǰˣܵľӻû׼
ͬɿĵ̰ӣƸߴȴԶҲֵס˳ӿοǱס˾ǰµʿ˵̶ܴϲܵľ񡣵Ҳ֮ǰϵĲ࣬ȡ츮дװѾѾȡ
ȴͷ䣬ÿһʿѪȼˡ
ͬˮײ޴źѪˢŷߡ
ͬͷһоķʸ󣬾պ̵ͣʱһ޴ȱڡ
ӣ˵о֮УΧǸɫа㣬ϯΧһ޴Ļ·ɣÿһλӶһһҵĽ
ԭܻΪо֮Уڴ˧Ҫл˺Ҫ㹻ĴۡͲףսϵ£ʤԶվǿʢһӿƺֱײɱȴĿԺǿĳо
ۼԾܶҼеĴ󺰣˱˱
˧ˣ˾ȫˡ
Ƿθ֮ԣľǣӻȥֻҪӻȥ˳ǳ֮УʧһЩҲֵܵ
ܸ
һȣͬһͷׯڵصĴҰڵо֮кֱײǰûһ֮УС³˰æɵľͿܵоʱ򣬾Ҳף˱ĻѾˡ
ⷽľ飬Һܷḻ
ɱⲣ
˵֪Ӳ˵´˽ս֮һȷ
ϧѾˡ
ӷֳȥѾ죬ǧ䣬ϲռơڱ̫ˡ
ܵĺѾϾ
ӣ˵ǼٵġΪ˻ߵļԱսɱ
Ҫĳɱ¶
ꪽһһ֮£ֹʬʹսϵӵ׾ܵھսһܸƵ£̧ͷȴֶɷɷĶ͸оҪ˵ȴʲôסһ㡣
ֱܶûлῪڡ
ʽƮƮľͽ£ӽ׼֮󣬶ս𣺡츩Ͷ
ҲӴ󺰣츩Ͷ
սɱ֮ʱС˺ܶ࣬ܿ죬˷µıС
еһеڶ
еڶһƬ
Ƕˣڵص
սϣ£ɾӱ仰û˵Ѿˡ
ʱܣԲ˫ĿĿҲͦһ̣ʧȥеʡʹͿ־壬ֲֻڵĳªߣ
ԽԽʿͶҲսģͶԽԽ࣬ⳡսѾ˽
ա
ɱɵƽؾͷͶ
ӶһʣԸ˧𣿡
̧ͷӣĵľֱϷˣ֮޹һͷ幷ͷķƵģ޹峺ί˵ҶͶˣ㻹ҪϷˣҡڴ˧˼𣿡
ӸͲ˵˵ƮƮĶԽֵˣ
룬Խ˸٣˧ΪǰԪ˧֮ǰָӵľӣָӡ
ֻǲţȴյĵһӹŹ׼ֵӾһţߵ֮ҧгݵʲôҼ˺˵أԸԸӦһ
ߵ˽ʱɢָмıӵսѥȥһָ췢ģѴ˧Υ𣡡
ӰڰֶԽֵ񡣡
˧Ը
ʿ׼ⱥһ٣⣬ڴ֮պ׼ɺӡ
в֮˶ȥȻѾ˧ˡΣڽֵʮ֮Уûйĸо޲̵ģ۽ǺżỨǿ߳˳
ѡֵԭܼ򵥡
ʿҲãҲաһӿͶľӣ־Ͳһˣµĸ治ʤߺͶ֮ìܡ
ΣͶʿĲȣҪһϤ˳ǣͲϵĲҸͶʿҲûսսҲֻܳѡ
ƽ
Ǭȴѹˡ
̫ǲΧפû
Ǭȴǵ˸¯ƵģֱһסĽźͽǡ
޲ſǽͷ̫󺰣ѽѽ
Ⲣ˼ǳڽʮ񾭼ȴҪһֱָѹµĽźͽǣǬ֪ʲôʱ߻ᱼҪ˵ں֮ڵ¾ˡ־֮£Ǭϣܹسսתʿǵߺѹ
سȻܼѣܱȽҪõöࡣоڳڵĴÿ˵ڶ·һȺƵģȴ޴ӷйܡ
Χʮʱ䣬Ѿ̾ھͱøˡ
ܹڵʱ򣬼ӶȨҪǬеļжϵһ̣ŷ֣Լʵܴ
ûھôߵȴеӶеѹ
ǵĽֵϣֺб˶ϵľ㤡ţսϽսʱѾ֮˻ĺ
ʹ
͸ˣǬڴ֮Уˣκ˿
òܹŵǬĸǰŷǬоȻ߬һѶ̵ƽĵʺ͵ݻʯĲܹڿʱͷһƬ䣬˲Ǭ塣
ԾǬȻѾҡˡ
ܹɵҪǳȥα۴һ˵ɣ
һûӮأ
Ǭľګܹ⡣
ܹƲƲ죬˵ӮǺ𣿡ڹϴ̼ǬףǬסʱ˿̣ܹеԹӣҪڳڣƾھеľ޴Ҳ˼ѡ
ȴִҪžȥɺ͵Ϯϵĺ󷽣Ҳ˵ɹ
ѶܲӦðɣ
ܹģѾȥιĹˡ
Τݵʶಿ֮⣬ľڵϢǶǬѾ䲻ȥ𿴳㹻ѾʳõʳڵˮԴҲõġǾģòһ¾ͻʱ˵ʲôˡ
ǬҡҡͷȡϰĺϢ
һҪأ
Ǭܹŵս漴ֵĿοԼģǶˣҲ䣬زң
ܹ˼䣬Ҳ˵ȥȻԶ˵ӡܻˮƽߵˡܾϻᱻӣ۸ѹдϮ

Ҿϰʤ
˧ƽն߽Դӡ
ϢСµǣ󲿷ֵֻ̿϶ʱ¶ϲõʣʮ˸ߺ˧޵У


552 ޵󽫾
ǱķѩڸǵĴϣһõѩʢǬͷͨ͸
͵վ˿ЩĵĲߵ֮⣬ͷ޵С֮Ļ˵޵СˣǺꡯҲȻ⡣
Ǭ˵λѾشˡ
ϾҾҲҲүͷϡˣιǧƾ֮·Ĺ٣ǬԲ׼ӳģأǴεĳùǲǺߣεĹٽײ²ܡ
ǰߣ˲ףˣ
үӹĶ췴ɱʦѾûлͷ·Ǭ뵽
Ҳʱضܽٵͷϡ
ƷϵͳΣ붼¡
Ȼ䣬ϰʤǬͬһ㣬׻ˡԼˣ˵ʱʼĥǸ֮ǰ붼Ŀܣ
ʵΣȡ֮
ͷһĵ£֮ǰֻ˵϶ѡһɱ֮Сʵ۱ҪնݳϾϵĶӣ˿϶ǸҪȻ˵죬Ҫڷˡ
פʹ֮Ǭڳ˻ʹ
֮ǰڻʹﲻҳ̰ͼ֣ǲҿǻֵ̿
˧ϰʮڱҲܸɿŰ
˵ôɣ
Ǻսһ÷жɫ
˧ϰʮϴȻҵȳǴĺûᣡ

һȺţƺҪֳԼͺͲɱϣ˵ļһҪ¹Ϊ֮ǰûһҿҪϴƴҳ
ǬͿ͸ˣһﵨӵСˡȻˣˣǿϲɺص£ǬӦñʾ֧֡еɻ󣬱ϾϴҲʮˣϲ١սǿʿǿ׳ҲһЩ
Ķ֣ܹ۸
ǬɻҲƣѵԼûо²ܣɨһΧ£ˣʣλ䣬ҲʮҰսҪսǲܣԶˣһΣڵѾҲԮ
ǬѾ˵ĿˣԮ޳ĪһսʧܣȴĽܾܿû˸ҳȥˡ
ˣŻڵһʱرգӻֵܽҲῪ
Ǭ˵епᣬ漴һ䣺λֻǳ֮սҪһԱ󽫣֪λԸ
ܹΰ£Ͳװˡ
û졪
λ죬֮ǰȴӵתҴ̽ûԸ⵱ɵӣʧı졣
ͫɴװ˯
һһĶûеǬ·µ˼ϰʤڱ˵Ҫ̴ϴе˵ˣŪһ̹͵ͬţ¡Ϊ˵˼ǬĲžһʲôˣ
ȻˣЩҪôϲԸҪôǲϵĶá
ԴһͬǶϲҪġ˲š
ҪܰϽ˲ţϿҲеĹְ
ڣǬ˵ڸոܿʤ⡣£ȴŷֹ͵̫࣬ĥȺ˵˼ĲһǺܶࡣΪˣǬǲ֪ҪǹǣǶ
⻰治١
ǵĸۡϴһա
ڼˣò˵ҹҹң˶Ӧöɱˡ˵ҲϽ
Ǭ̾һѾһߣܹǣӦûһ˿ϣϰкڴ˧ڣҲû˻ᡣؼеԶԶ֧һճ־õĴսԣںڴ˧Ԯ֮ǰλסǽʧ

һ̣˶ף֮ǰĲ⣬ûɵӣ
⡣
ĴӪ
̫վſڣǵķü¶ŭ˵ʲôҲû뵽һȥνҵĹԼĻʹ˸ˡǸǿĶ֣ҲˣǬС˶㲻ϡ
С̫һֱһӢ۵֢ᡣҪĹùɾͲҵ
ԸΥҵ˲ðɣġ
ðɣ
һȺ
ĺ˲˵ҡ
̫ͬǣС̫ŴηԴεĽӮ٣ÿζĺܲҡ̫֮꣬γʵ۴˺̸ϡһֳ֮սôԪˡȹҵֵľڵǸ蹦̵¡
С̫ͲһˣʧܵĴԽԽ࣬Ѿ˹ڵľѾǵķȥ
÷ѵļֻ⧲ǣһôѡ
վŵίβõ࣬
ԭܼ򵥣û²Ҫ
һʱС̫ôǣҲûбֳκεĲͷڣС̫󿪿ˣ촽һһֵ죬ֻ졣
п࣬ʱﹻ
ף֮ϵʱ䲻ˡǣϽҲûз̵ĻᡣʧȥƽԴԴǰߵݣʮľûݣȴǵ֮һ·
ּ
ɫѿȴǸӡ
СС̫ľģ߼ᶨ
⻰һͷһƬھս֮Уָʳʳ£ͨʿﵽö֧ŸʱĿġ
Ԥʾţ֧֮ܿоͻڻңΪսƷ֮¡
²⣬֮󣬷ǵʳҲ㣬пܻͶѾ
ѾܼˣǷܾܵʧ
һڿʼ
ڳﱸ㣬ǳǸǽ񹥳֮սһֱܲ˳ⳡսеÿһˣž޴ѹ
һͶʹﵽǧˡ
ȳ棬ڵѾûм
ϴͶıٶ࣬ɶڵѾ˵ǻһ³ǽԷȻܴ󡣵һµķڵĽ˧ǵͷӰ
ʲôˮˣ
⻰ʱǬµģǣǣû˵ڵˮֹŹֵȴˣ֮⣬ǲ
Ǭŭ飬ȥ飡
һʼǬΪǳڳͽ˺ôȥ롣ǰԱǱԡɵȵ֮ҲǵǳͷһʿֵĶߣдϾӣһţ࣬㵹˽ǵˮ
ܹʱ󽫾Ϊ޹⣬֮ǰѾľĿգһΪֻóû뵽
ס죡
Ǭ֮ǰѾ죬ȴ֮˼ȷʵѾ˺ܴı仯ѾԼĵˡ
ʸȥô룬ϾǻԱʵҲǲ롣
ܹɧԲ֡Ͼ˵ʵ۵˼ӱҪƭ˵⣬ҲҪ˿ô¡
ˮԴȾԳڵĹٱ˵һ޴Σ
ʵս˵ߵɱԶҪսǿĶࡣ
ǿں̵ܶʱڣһƬ˵δ֪ڡ
ǱģǬŴʹ̫ѨԽȥסˮԴóˮǻü𣿡
Ѿˡܹ
ǬͻȻȻŭָܹǾȥˮʿͰղ׼úӵڵˮ
ܹҴ뿪֮󣬷лῪ˵Ҳġ˧ȻƽʤӦúܸܿΧ
㲻ǬϹǵǿȾѾԤϵ˶ԷͼٶȽǬܣնסֻϲз̵ϣ֪ǷܵȵӸԮһ죬һʱ䣬ﵽ
ϵʿ˳ͷҪǳڵǶֻҪǣһҲˡ
ڵ϶ɱÿһ϶մȾϵѪ룬۾ͲС̫Ƴ֮Ὣδ
ֻ׶
ɵˣֻûн֮ǰҪȥͶϣˣ
ƽϢҲųڵѾڵʳѾ꣬ʵϣҪǿʼĻڵʳѾ֧ŸáϾĶˣʳͱóԣסǳ꣬治̫ܡֻסǳذ£һأ
ӵʮѾ˵ƺǸ¡
ԣսңǬѾȴ쳣ļͣһδϵĽѹȥ
򣬶ڳϴ˵Ҳܡ
˫֮ȻȻ
ǬĺһС̫ȴһδεʧ˽ꡣ
ĽǺܿˣƽձȶɺӳɹʾ츮פ´Ӫ
˵Ȼʧ
µǣϵĵǿʼܣɽƵܡ
ѣС̫Żʵؾݣ׼ɺȥݡ׼ΧĺӰɿڳһ֧ֻ࣬вǧˣȴ㹻ס̫ӵ·
ĩС̫ؾݣʱ̫
ǬھݳʦĽѳɶ֡
⣬ӶСͭأ
Сϸ˸ͭȣŰ֣Գڵ󺰵ڵţǱΧˡ
ͻȻվڳ¥ϵ·׻һ㾲ֹˣ漴طҧгݵӣ
¹ӴʲôףߡӵļǴϱΪӵĴɤʵ̫ˣϲԭʼĴսϣױҳ
ӣ
С̫ѾȨյٹ⣬ɫЩҪ˫ӣѾûη֮һ˿ŮҲеľ֡
С̫ķʣž̫󣬴ӣɻҲϳڽկǴǧξ䣬ס
󻹻㣬նɱǸӣС̫󲻸ŵ˲ιĹôǬϵģ
⣬˵С̫ˣǬҲ˵ԭ򰡣
Ǳӱ췴֮·ģû뵽ɹǰǬе㲻˼顣
ͻȻ̫󣬳Ҫɱ֮죡
ڳڡС̫ɵ
ͻȻЦС̫̫㻹ǵóξ𣿡
ͭڣС̫еӡ֮ԻûıУҪԭξĻڵͭǾġ

ĸ޷ﵽξĹˮƽ辶ڡĵ̫࣬ͨͭԶˣҪ˵ǾͭˡֻڣһʱˣһھС
ûԹҰӵĻ֮£վڻڵڿ֮£ҲǹԲˡ
С̫ѾȥĴ£ڰȥɣ
ܿһŲ̫۵ĳǶ棬ʿ콫޵󽫾
ҩ
ҩ
ҩ
࣬ˣ
ˣˡˣˡ
ŻѣĿⶢȺǸͭȣ˵˵ļһдʵӣǸӰִšһѵȼ˻ںĵӣĽվļգ
ǧ֮УĺţͻȻоͷƤ飬·Ҫ£̧ͷһ̣ɫ䣬ͼһڿڶð̡


553 ̫·
˾һð뷨ǣмҪСү
ڶð뷨ǣ˾Ȼдˣⲻ
ʵϣĵľҲͱȴɹǿһЩġԭܼ򵥣ĿξĵĹƽԭĻҪʮȱ߽ҪĶࡣҼ˲ҲƵ࣬տ
һ̫׵˵ǣʱȫ꣬ôȫꡣ
ǿƼڶ۹ӣ
զһ⻰ƺ̡ܷϸϸһƷ⻰ƺҲûëĳ촬ҵ֮⣬ĹǺܶġսװ󣬱ʱǿ֡
ֻʹαȼʱκһҶ
;ˡ
ҩãҲˡ
Զ󺽺Ҳ
ЩѾ˲õļˡ
ɵӿĵĳͷȻдڣ˵ʲôҲšǸٹ̵ĶĵƫƫֱӵΪӵдڣǶԼ¡
εĻһڸĻʵۣһɹʵۣɽתƵŮ
ʵΪʲôҪĲô󣬻Ҫ
Ӷˡ
ǻڵķߣȻ󡭡˱Լ֮£ֽ֣붼ԩĻš֪ˣ治ýڷ
ߣ
ұߣ
м䣿
ӼüŪ۵Ķڿڣô㣬תΣΪ˵ʵڵģҲ˵׼ҪǴιĴڣʵڸˣƫпܡĴô˵׼Ҫ˵Ļһ˿ܹĵ⣬˾
կ֮սΪ˶ڣ̫ıϧӸ޴ڡ
ܾãԼ͹һĵĻҪΣաһûжڣôӽկսĴںأҪǱԼĴڸڼ֮꣬Ҫʷˡ
ӵ̫ãȼҲôʱ䡣
һźȻŨ̺;죬·ؼһжع˾ֹ֮Сգһӣųͷеɡ
ը
ôը
һ̣һһ𣬾ûˣ
£С̫Ҳ¡ؾݵ죬ǴΨһĳ·ӹƺӣȥϰ£вǬԻƺΪšѾõĽˣڵȴᡣȻҪ֮ų֣ȵƺӷⶳܹʱлᡣǿ˲ıҪؾ£ȷʵס
ѾС̫ΨһܹŵĴˣû뵽ڱΧ֮ĵһ죬ˡ
ķҲܳԾûκη
죬ȥˣ
Ȼ֪˹ȥ֮ǰվŵķͬƲһ㱻˺˺üƬ˻ܻ
Ҳе£ôˣ
һǱԼҵĴڸŪˣ˵ıȽԩѵáǬҲŤͷô£
췣
˵òȻȨģھͲ˵˻⻰˵Ķ࣬ȻҲֻܺ޸ѣǬ϶ڹƭȴһӣҲܻɣѵ˵ģ
ǸӦƭ
Ǭǳһ֣̿ɱε֪֮У޷԰Ρ
췣Ǭʡ
ü˵˾Ȼ˵ģԼ˹ֱС˵Ϲ
°ͣԼᶨƷͷ˵ǴҲԡ
ǬӵӣȻе߷ߣ˾ƭǣҲӵɡ֮䣬ֻܾɥķӣ͵ܾǸ᣿
Ȼ̷Ծݵ͹
ν
ȫһϣ׵ǳߣʹͻƽ򻧺ƳǾڽա
̫ˣǬͷȻһҲ֪׹֮ŷ֣ĵĹ󲿷ֶܺӡĳƽ͸񣿾õóƽ񵽴ҪǮǬҲš
ǬеĶ˵Ǿ䣺ƳǾڽաҲ˵һƳ֮Ĺˡһе㲻ʵʣɵ˽Ҫͷκ˶ǬҧӦԡ漴͵ܽΪּƽ𣿲׸
ӷŰ۵Ҳû˵ˣ¿ǺӵܣǰԻ漴
ƨԻǬŰŤͷӡ
ǬҲţԻԻܷŴʵôΣӣ˵滰ûţ˵ٻȴûɡ
ǬϵľͻѵãΪֻǾ仰ֻҪԸκκôᡣ㹲δģҲǲԡ
治ܴӦԼһСڴΣҪĳүˣô죿ܲĺɣ
εֳĪᡣ
ֵɣǬε
ӵѵ
Ǭ˻Ƶüëͷ͵͵ݹġͭȡɥҡҡͷ͵ɣΪֵɤűȲˡ
û취ݳ⣬ʮɤŴûС
Ҳīˣ̧ȷ߾ʹۣǴϵ𣡡
ȫȫнʿͶ빥ǡ
׵ǳ¥ߣʹ͡
оǬ͵͵һǣӵᣬһˡ
һᣡ
⽫ʮһһ̣˽ǶĵĲ࣬ͨʿʹӱһӶˡһᣬǻĴ˱ɸ
ɱɱɱ
ںź죬Ƴʡ
ǰĿںһöûСľݳǣ÷͵ǲС̫ȻݸߣսͷʱίεŲ㣬ᣬԷڡ
սѾʼǬʿƺܸǡ
ں̫֮࣬տʼǽãܴ󡣿ʼǳǵʱͬѩƬһӳͷ
ɾ޴ıƻǻ˳ɹ
ʱһʿ˳ͷԽԽ˵ϳͷƳǲʱ⡣
ĹǬĸǰ˻ߵغıˣ
⻰ǬѹͲţйı𣿲˵ûУ֮ǰıĳ˵СС֣ԴĹʦϻݣ£ϲĻ壬䡣ϧԴһֱ̬
ֱһ죬ӡ
Ҳ˵ӣǱʶݣӰƵط˰ס֮·űԽԽ˼
𣬻Դע⡣
ɳĮ֮зɱʦԴ˻£պˮ
ʱ·ٵذѸٶȣԼš
ڣ˻λѾĪˡ
˵ţǽ顣ڷūţǬкܶпģһ·Լߵ֮ˣҲˣɣûƳǣһж˵
ģǴˣǴ֮ˣ˭Ҳ᲻ˡ˵Ȼ϶ȴǸ㣬ھ͵֮ģ·ǬĳĵĴǡʵϣǸǣĵĹʧԳκһھϵĲҰܡ
Ҳ˵Ǭǣȷе˵Ǭǽ뵽ģⳡƽ١
Ŵ򿪵һ̣ѾǶʱ˷ܵ໴С
ˮһڣ˾ɱƾ
ڲµĴӵ֮£Ҳ˳ǳ֮Сһȥĵطĵط֮ǰıըȻ˵Ĵںܳ⡣ܱըȻҲܽ跢ȥҪǵȵҲˣ˵جΡ
Ϊڵķߣܸð˵Ĵڸ˰ɣ
ɶʵĵ裬ͭڹܡҪ˵ûôؼĿҲᡣ
𣿡
ˣſеζбǵĺĳǽӦûˡָΧĺۼӱ֤ˣСһڵĲкҳ
Ҫ죬ҪڵûзӦ֮ǰҵ
غŹˣǻٵҲõ˲ҶڵĹҲҪڡ
Ǵˣ
ѰҴڵƬܷѹ򣬺㹻ܿ͵˼ƬƴĴڣѾܿ˶ߡӿŵһѸͷСƬԾô󣿡
ǿ϶ġ
ֻй󣬲
һƬƬʱɫŹֲѣ鲼ɳۿɼҲզءĴڵĿھвʡ

ھڻҪ
ڱȴܱӶĴڵڿڱڲȡĴڣըŲŹˡ
ȥǲܵģӶٵ
ɫɵĶΧӦȥɾ°ôˡ
ڵĹڣѾеĽ켸ˡɺɺٵȺеӭ֮УߵǬʣʲô

Ǭ꣬ҪԼϣɱˡΪҪѡ
ӹƻѽ
˲ȰǬӲںֲˣγȻֿ϶ܣӶɱС̫ʾͱˡɱ̫ͱ˹𡣶ԸС̫󣬶Ǭ˵ѡغСɱ˯ѡһ
С̫ϾǬĻɩ˶ϣС̫˲źáС̫ҪʵҲֻŷѾϷֳõԤڡҪС̫󣬶Դ̫ˡ
ǣС̫֣˭Ҳҡ
߱Ķû˸մȾ
ӵһ̣ܹǰһڴ˧ǸѡȨأأϦ̫֮ܳ
һȴôʧˣȻĶǬȥɱС̫
ǬҲ֪Լ㲻ȥǣҪ
̾ϾǼ֮ޣ档
ܹǸˣʣɶ˼
Ʋȫʬ
ܹԴԼʵе࣬е㲻ȥˡҪæô죿֮߱ǹҲûкý˵һϵʱ򲻵־ɶǴˣȻһͷ඼ûС
ҲϺҪͷ࣬ͱϸˡ
ӼҪڣɴǬҾϡ
ǣһô죿Ǭ˵˸ûƵɡ
û뵽ȴļֿ֮ˣ̽ȥסŤͷŷ֣һߵŭȴ˵һ䡣ΪԼվ̫ڲѣ˫ɿף촽Ҫƿڴǵӵһ̣ѡ˱졣
ǬеҪסֽ̫ţԼӦûɺܶࡣҧҧ˽һƤޡ룬ǶսƤ޲ͣսǽűرװؼʱҲԴǬʧıӰ˵ֻҪڴһߣһϡ
ǬūţԸ¸Ž
֮󣬺ֵǸģžŭŮˡ
ͷһ䣺̫·
Ҳ´ĸߺ̫·
Ǭɩ
סĽš
ҹ
ޣ

վλѾһüѣﲻɱ˵Ķ
õϢ˵֮䡣


554 
һǬкնǬ˵ɨǻΪĹһϡ
˵ӦøˣǬسǷ֣ǵĹƺˡûκЦģҲûеı飬ǵķ֮У˰˼⡣
֪˲ࡣ
ޱϾǬ֮ˣܸܵǬϵֲΪҪҪǻ˵Ĳ
иԭ
޾ܹȰӵĻ˾ӡ֪۸Ǭĳ棬ҪȻλǬĹūͣƴɡ
츮Ԫ˧
ӵæµţ׼뿪
ۡǣǬļʮŮһĻ֣֪̿ô죿÷ްݷãֹͣ˴˵Ĵ㡣
Ԫ˧
Ϸѣ㲻׼æŸү׼ǻ䣬ط
Ӳ̫ԸؽӼ˷ޣɬӱǸЦЦýΧ֮ſڵү̫Ծƺ塣֮УүԴԪ˧Σū뿴ڴԪ˧ҼӵķϣæȥȰһ
°ͣ񲻻Ķŷޡ
ĥһԷ޵ɹûˣ
ɹ
ҡͷûУҼҴʹӦˣԺΪҲжģôܺɹ֮䲻岻
ֹ˵ʲôҲŵġ
Уȥ
ԪȻκɽ֮ս֮жɹʵϣ˫ıԲԵȡʮԿɹʮʤеĲ࣬¶Ϊ֮ԣĽˣĻǷɹΪԪҲȢɹȻԶ޶ƺһħ䡣
ĵĹǻ֮󣬻ϱɹȻɹͷ⡣
ʵϣѾɹ
ǬȻѾĵڲϵѾھʵ֮£Ҳ̫áһɹǬĹݣǬԶһɹĹҪȻֻսһ·ˡ
ҪսĻʱĻǶ
ʹŴʹͬĽ񣬾ĵȴǬټ
Ǭ¶֡
ΪȫûбҪǬֶΣҪ£һĽʱҪǶӲ¶ӵݣҲþ¡

ֵܡǬӵ׼𣿡
Ѿûˣ˵ˣǻ֮ӦǷַȺʱܲɣЦǺǵ
Ĺ̫󣬾ģǬҪǴòӵķ֮ͣǵĵǡ
ԣǬӵҲǳ΢
Ϊ˱𿴺ƺӣʵϣǬ֪Ӵûжйеľ⡣ģ˵Ա״Ϊ˰й֮ӱҪ磬̬Ҫ㡣
Ҫ뿪ϢǬһġ
Ǹ̫ԸԼԸˣ˵ȻֱֱȥѯʵϷѿ鲻ѣҪȰȴ֪ӺȰΪɱˣɣ
⵹ûС
Ǭһ˵ɩֶӣ˵ɨͨ·ѹԼͷѹй˳ȥûΪɡֻǰΪªʱجεʱѡ
ʵ۵ģǹ¼ҹˣجβǺ
ǬҡҡͷΪΪĵδǡľڵϲ಻ΪǣΪ֪Դκʹɵ⣬ĵδӼѵĵزٲάѾǺõģҲڵϦ֮䡣
⻰ӾͲ̫ýˣϾɹ
ûȥҲ֪ɹжǿ
ڴζĵ̬ȣҲ˵˵ȡɽǴεĵһĲǴεĿģҲ˵ùȥ
Ͼᣬ治Ϣһֱ赲ڴεķѴ޾ľѡ
ôεĳس飬ӲǸӰͨУʸȥĦζĵսĿģ
֧֧Ϊ⳼ˣҲǴαƷĹ١ڹҴǰ˵СҲΪкʸȥƽҴζĵ̬ȣҲżȵǻ֮󣬴ȻǲʹģʱȻܹ֪ζĵ̬ˡ
õˣǡǬָӵ
ȻΪĿǬߴƨɵһ飬ӼüŪ۵͵˲¶࣬ôʹŵĸʹȫʸ̸۴κĵĹϵ
ӳԾָԼıӣǬĪЦǴʹŵĸʹΪҲ֪츮ʲôʱð˸ʹţ
츮ûдʹţεʹŻιڣεʹŸʹҲѾˡƭ㣬ôεĹ黹ƭ𣿡
˵䣬Ǭ͵ĵĹݸӡ
һĻʮУûкķѶʱͿ˹顣û⣬ʡ塣ʡӵϲţ֪һЩһЩء
ӡҲû⡣
ڶø̫ӵʱʶεĹζӡ£Ϥ
ȴӴΪ⡣
Ϊʹʹˣһӣһʡ
ӿźеǸֱ֣飬˵ⲻǿ𣿡
Ϸʲôݣʲôݣ
⣬ֵܾĿԼʦԪ֡
͸ӾĪˣҪڻϿεĸʹֱҪТ˳ӣδ¼ϵľ⡣¹ôӴԪ·һά˳͢棬ǲʦҪʦǾĮӳ͢ơ
ڻشΣװûģȻص֮Ұ㵱дڹ鶼㿴𣿡
ӽС΢Ľ鹧͵ǬУ߳ԾĿӵĽŲ٣ĸйŹ֡
ǿ¶ľ֣⻹Ǹ첻µزµĺڴ˧
ǬݹΣԭΪӵĺ֡ӵķӦӦúûиϵ
ֻǬɴ˸Ͳ֡
ֵܣ˵˰ɣ
ǳ˴𣿡
㡣
ðɡװģĳһǬΪλҪʲô
ԼӵĻòãһתӾ˵˵ʲôĹ˵ŵľ޴ʧɿЦֵҵλӡ
ܣĪЦ
˵磡
ûм硣
ҪϣŲܹ⼴̺㿪ʹε̸У
⻰ӾԼСӹҪΣôһĸ߶ȡ˵˵Ҳ򵥣ζԺȣ֮أ׵Ӧǹ鸽ͼ뷨ֻҪƽĹԱûһ˲ָİͼ̬ǿӲýŴȥ
Ǭһ׼ı飬ȴȻѡ
ԹԵ츮Χƽԭǰūݿ޷㺡ڴУǰԼϵĿˡҪռƬء˵ռĹԴû̫غεϡ
ϣ
ǰ֮꣬ƬԹžԭġԴԪ֮󣬵Ѿ˺ƤǷĵĹţ׳Ƴûκѡ񡣡Ӷ˶ٵˡֱԣΪ˸׳ƳΣҲҪ˰ɣ
ûǬ׳ϣ֮Է䣬ΪҪͶΡ
ΪĻ壬һϵʵȥ˵ĵıҵˡ
֣޷ܡ
ɵӶԴκĵķ֮ͻȻ̫£·ǶԵġòļһȴ˲ˡĴ
ģڱԴʧʮ
һѣѾʧȥ˶Դ˾·~··ط·һ𷢶ˡ
ϵĲ㣬Ρ
ϵĲȶǡ϶ɹĵǣǬˣҲ
Ǭ૵һľΣˡ
Ҫңɴһݣһ·ǲãҹճʮеġֻҪﱸ񹥴һƬسҲ¡˵ˣĻճǣѾˡ꣬Ҳ¡ȻǨƣǱ˼ɹʹ֮
ꣿǬǰһ漴Ŀʣ͵ܿ𣿡
ս٣Ҫ˵սţû˷Ӵ˵򣬱˵Ǭһš˵ܲ
ںˮǵʱӲŶپӣ
ɾǼʱ䣬ͽʮϴˡҪӰæĿָտɴϧӶԴ˸ͲΪŰ۶ǬҪҴĽĵģڴεģ
⣬Ǭ֪λش


555 ɹ

£
Ѿʮڹ͹ˣùĽ͡
ɴһʱһʱʱŴӱε˺һ׳ԼͬʱεʵҲеԪ껵ϯıʿԪӰӡ
ԪǸˣζڵһؿԴεԹ϶СҪȻҲᱳ磬ӣԼȫҲصľȥĸԪ껡ʱһСٸץˣҪڻʵʺΪӦԪĹǨŭˣԪϵͼŻ
ΪǶˣĿ϶˵ˣԪһӵŭ϶Ҫ𡣶ĶϲǴΡҲûĳ˰
⣬˵ݣҲԭκµءڶ˵ԭ֮ء¹ԭ£һרְıʿе۹⡣
һ˵ԪǺ飬һ㲻Ϊ
ΪԪԪ껵ռĿ϶£ҵĴ·ķԪ껣Լˡú飬Ϊ˸򹤶ɼԪʱԪжô˰ɣ
ϧĵʵǷȱβһǰ㡣ʱڵıǿ˾˿ڣӣƸǫ̃ȵĳ룬Ǳʤ֮ԱαԪ껽ĴΣԭ
εľƣÿδ̣ھǵһԺүⶩսƻͼλҪȫ᳹Ժľ񣬻Ĺټ̫밴ͼִСµǣԺĴү󲿷ֶûսָӵľ顣ָͼϾǿϹĥġûãкҪ֪ս˲Ϣ䣬ֻܱܴͨҪܴӮ˹أ
ҸҪǣʱڣβȱսκެóףÿܹȡҵս
ڶԸģȫ㹻ˡ
ģҪʮ̫꣬ͳ˧Ҳˡ˵ʵڵģ¹Ȼȱܶ࣬ȷʵúܶĳ佫աҪΪжֳǴܵΣŤʵҲᱻᡣ
Ҫ֪ʱԪǸ۵ĶͽȫԱŮ˶սҪȻô˿ڵĵԪܴճʮ
ֻҪһΣĽҵͿزۡϧ꾹ȻʧõĻᣬ׽Ļᡣ
ΣԪǸˡ
ΪˣԽֶġȻˮݷعϡģǳʺϵʱʵܲĵ˹ԡԪӶԭܼ򵥣˶ûеĵط˴ĵطǲǹ£ţǶı֡ҲΪʲôԪî˾ͱĵԭ
ǵεĻʵ㣬ոյǻʮĺӣȴҪӼɹʹǵĻʵܵţ̽ѯʡʱСʵͺܰķʣ𣿡
֪ǣҲ
ʮȥˣںһӣҲǶˡ
ոջȨǬ֪õ뿪ƽԭǨȥǾԲܵġ˼Ҳ֧
ǬҲף뿪˺ףǡɣƾԾĹء
죬Ǭ˺ܶ࣬лдʵ˵ţѣѰ
޳üҵƺȰ˵ĺѡ
ξǡ
ǡ
³ݡ
һսɳ۶·˷׷׻ҵıáȴŭͻţȻѾϰˡ
³ΧݣҪɹΪҲľۼΪѵԭķҲǱ͵רѬŸķ۶Ҫˡ
˵Ϊˣξܵĵؼ۶ѹȥˡɼڴΣĺܲ
Ϊ׵ʿ̧սֽ޶˿ŵ֮ڡ
Сү
ҪСүҶʥסûһΡ
Сү
ţ
ԭʿŭĿԲȥʵ
ۡ
Ӳ˵ɤۣΪܡܲԸĽӹʥּʼǲԭ䣬ǽӴԭĻһ̣ˡ»ȻĶ˲ҵ塣
ɶ칤ļա
׳پ֡
ߴΰ֡
Ļڽ̣ʣһеһУֶûеΪ֮ԡ֮ܶĵһ¾Ǹıװαװˡ˵вμӿƾٵĶˣֻεĶ
Үɱ֮һ
ԴεĻԴεķԴεһжΪ֮㵹
ϧһݣɹפʹʱʱҪɹʵ۴򹤡˼֮ɫŹλʵۣصĽ򣿡
ɹ˵ǣƴεһֶΡĳشȨʣɹ˵Ҳǳͷʹ
ҪһԴγޣͣĴξġһźʹιϵġ
ϾһĺʹιϵˣǾ͸ɹˡ
ɹûԭǼشĴܣûȨҲ᧿Σĳ̶ȣɹϲʶԭ뷨̫ѡѣսѡʹల¡һӣͱ˽ı߾ƽ
һ겻̵ɹȷʵе
ǺʹĶ֣Ҫó֮ƴ϶ɹ˵ȽԾϡ
Үɱ̾С֪ˣȥɣ
֮
϶һѵۣ͹ľ顣˵ǲЦԸ񣬵üȴڸǲסȸԾϲɫͯüⱲӶûԼΪʵ۵ǰѺ֮ҪʵѰ¡
ǵīˮϱһȺ֪дŽµĴǸûˡ
˫۴Ϳŵţ졣
ͯᣬһ·ľ顣
лԴ֮󣬾͸лˡò˵εĻʵ۳֮⣬˸ʵۣ߸ǳΨһ˸Ͱѽɽһ롣
Ҳ֮ΪԸԴεԽԽϤͬʱҲԽԽģĺԸĶԴεв
ͯᣡ
£ūūˡ
ˣˡʱҲˡͯӣһһ㶼ã顣ҪټͲῼͯᵣεǰѺࡣְλҪǻʵۺʹ֮ͯƺĲô
˵䣬˾͵
ڻ¹ٵͨУ߽˴λʹ巵
ֻдžʹá巵ÿ»εΣ³͸˷Ż巵ڴһҲò˼ΡԪĴ󳯻ãоǻʵ̫ۡգȺʱáƾٵҲáʹó̶͵ķǻʹ֮ߴΰĴ
Ǵ˵طϸ֮Уһƫĸоϻʵÿ춼
áԺʡĳÿնһʵۡ
ټңĹϢ
ڴΣԶҪȻʵ۸ͨοЦʳ˾ĵֱͲ࣬ϵˡ
Ҳ֪Сӵܲܳ¡ĸˣܲ˽ϣڱϡΣˡ̫ڣĸؾͽ͵췭ظ̫Ҫһѩǰܵʮͱһײ˸ɾ
Ǵʮû£ȴһ˸ˡ
Ҫ˵áȴ˲ܲ˵ĺݾסˡ
ҪôɣҲҡ
Ȼսӵɹʹŵ󣬶ټңɹʹҪ
³м죬Ͳܵȵȣ˺ܲϲʮʱ˵˲һͷûдﱻϳȥ
Ϊѵ˺ִš
Ҫȥһ˵Ϳȥʲôɹʹţе˼ϡľǷһս춨ζĵľŤתһѩǰܡŤͷ峼䣬Ժõʣһ޷ĴʵݣݣݣΤݾˡʶౣһûĹְô˸ôãһ顣
ټңΪʶౣһڶʹְɣĲӿԲۼңΪΪʶಿ䲻ðسҪ£ܵӣõİ취Ҹط⼸
峼ʶౣҲϲһ֮ˣڶ˵Ѿˡ
Ϊ͢󳼣òǸ⡣ΰãõ֮ء
㸽͵ˣ֮ϿҲϤˣҪھͺˡ
ʵĵĸпηĽѡ̶֥ĹְѾûʵ۸ˡҪʵ̫ᡣܳһ׼ԣ׼ҲûӵĹֻáֻӵľκ˶Ľġ
䣬Ҳ˸ҴŶʮˣҡڵȥĴ
ˣᣬҲû
һͬİ೬ճУգ۵Ĺ򣬾ʹټá
£ܱ
ͯϢģͬèƵߵϣ
Ϳһۣʱؽܱϣŭɹ̫
峼֮̿Ҳɫ䡣ɹԺʮ򣬿ɱ߾Ȼûпսɣвζܴ
ӱ·Ӷ·в֮С
ҪǣӶ·˲ٱı߾ɱ߾ϣ׽⡣
ɵ࣬¸δã
ҪټҼһɹʹ˵׺«ʲôҩ
峼飺ټһСӦԣʱڣֱ⡣
ա
巵ϣʵ㵱Ӽɹʹš
ҮɱŴ棬ԴεĻʵҪ󣺡ľڵξع鵽֮ǰĽ򣻵ڶɹɹһɹʹҪκǩµ
ôǿһˣϷͻȻŭҴμ£ʹġ


556 ʹ
ɹʹ뿪ˣϵĴλʵۺʹͬ˸ӬƵܡ
Ǳвˡ
ҪŭȻǵ˵ŭȴҵıɲܡ
˲
ҲУ١
Ҫެó׶ˣĸˣҲȱսҲηɹһսڣεսѾˡɹһԽεĳǳؿܻû£ǳǳĴׯ͸õùˡ
սǶԿԼĵ˿սܵѹԶǳ޷ġ
ɫ׵Ŀѵ࣬Σ
ĳƢ뷨ˣҲ뵽˴κɹʵԳơͬģɹҪ£׾ʹԭءԴεľƻʷǰѡһҪսεʧ޴޷ܡβºĴ򣬹Ͳǰʱڷ˽ĵطǴΪĵʧôγױ̡۹ܾҪʷϵ˴ֵù
һ죬һף̾£Ϊйࡣ
ԣ˿ˣͬʱǸɹսûкôô޴֮С
Ҳô롣
λأ
ʵҲһ֮ʣʵ۵ҪһˮƽںڳҲˡȻС壬ںҪһˮƽⱲӶûָˡʮʱȢһٸ֮УʮˣвǴ֮룬岻ڳϣĴȣеġ
̱û˵꣬ƺлҪ˵ȴֹ̫ࡣ˭ĸأϴû˵꣬Сܲ䡣
ɤӣѵõ˵Լļ⣺ΪɹвҴΣûпսļ󣬵ҴβܲҳľģϾ˼ɹвҺӱ·ĽΪ
кμƲߣ
ڹ̱ŵҪƽԭ۴û̫õķ취ڹ谭жͬʱˮһáҪɹҴζľʤ֮󣬲ܳﱸˡ
᲻ḳ˰޷֧ţ峼Ĳ̱ôû֧٣ѾռƵս˵һ
ûԺǮơ
ɹвʵۺȺҲֲصİ취ʮµʱ򣬾͸ˡβĵ֣Ҫ´ιƽԭмżɽءٶ࣬Ҳͻƻ·~·ķĹƽԭҪԭ֮ѡȹعȥһжǿ롣ɹͲһˣһƣľ֮һĴͱ¶ɹ֮¡
ƣôƺӷҲȵҲ¶ɹĽ֮¡
ҪܵвôҲڵϦ֮ˡ
ھǲ㱻ɾ򵽾ǣŲòݺɹսƽԭսξȫļѳ̶˵֪ټϸֵģõʱ־Ҫǧһ۵룬ز۵ļ
ôвΣЧ
ܶʱС
ʱھļ󣬴ָӲˡڱǿӵȥĳĴдƭʵȥǰߴ̵ĳӣ
ĳûУڴξͳˡ
ڿɲԼһβԨ֮սĺ󳾣ٱǺƭһΡ˵ˣֲǺӶӱڴεҪԸͲͬն͢ͲɣھҲûʲôؼĻûʵۣƭȥǰûдӮ
һҪǴζҲûдӮʵ۾͸¡گˡ
ͷϴκһʵ˵ⱲӶ޷ϴˢĳ衣
ʱڣԪ껵ҿʼ֮󣬴εĳòͻȻ֣Ѿ˴εĸ֮ɼ֮󣬾ҲûġǸ˰ϵĲ㣬ûʵۺʹǽ֡
ͻȻ֣͢һ֧˰ʱﵽᡣʱڸǧǮƻۡʵܼҲîɣ
ʵϣڴεʱǧĲ˵ͲֵһᡣѰ꾰Ҳʮᡣ
һְ̣֮˼סˡҲʲô߹٣߱߷ѣ֮ĻףǼٵġҪǱĳ˰ܽҾȱ˵ȱĲࡣ˰ܳ׽ڴΣӻʵۺ͹Աû⡣Ǳ䷨ʵбҪ
ûӸ
ҲûӸ
֮ҲûҪӸ𿴴εĸ˰괴¸ߣҪ˿ڶˣǧˣ˰֡
˵εƶڳеİպũİ֮Ĳ࣬ײ㼫ȶ⻰ҲǹεƶǴ󣬵ԭʵǵ⣬ְҵ⡣ֵصũ٣ҪǴζʳ۸ĵ̫ϡ
ζ۵ƽ֣Ѿ˷⽨Ķ壬˵ħˡм¼һֱά200300֮һʯμ۴Ƴʱڵ150ģ͵õĺ45һļ۸񣬶Ķʯũ˵Щûأֵĵ軧˵һ꣬ʣǮҪ˵ԷԲȥҲ˵ȥ췴࣬ܶ췴ͷĿľͺܲ࣬Ϊ˵ȳ͢а١
˿ںũ˿ڵƶ޴Ǵε
ǳ˿ڿ׬ȡũ룬˰ȴҪũ͵Ķࡣ⵼˴ֹҵ䷢һ֮ܵũؽ²Ǵ˿ڣԸūͣŮҲȥѾС檡Ϊٻ֮С檾͵һȣСҲҪǩԼȼ棬ܳˡ
Ҹٻ˼С檵ŮӣڻгܻӭΪЩŮǼ߹˼ҵĹأܹңͨ˼Ҽҽ̵Ľݾ
Ҫũҵ˿ںͳ˿ڵĲ࣬ϳũҵ˰κһ⽨˵ǲġ
ѵεĻʵۺʹǿ
Ƕܿˣ뵽˿ܽİ취
֮ҪģĿĻΪ˽ⲿв֮󣬼б䷨Ӷìܡ
սҲô׵ġ
ûſ£ɹˡ
ǳɹҪļֶˡԸĶܴ죬οͻȻһɹ
֮󣬲뵽һӦ֮ߣҲӦ֮ߣǻʵҲãҲգҪе״ڱγԵΤݡݡݺݣ˵ʲôҲ³
ѣǰϣϣĵĸأ
飺ټңα뾡ǲʹŽġбҪĻ~·ͻ·÷ʺPɴ͡
ʹŵɡ
ֵԭȲⶩһ֧ǬҳɹʱºĻʱһˣֱܻ
⻰һڣԺĶҲֻܱ̬ټңز֮عΡ
ãͰࡣеοѵŽɹʹҲһǴʱܹγôһôġôɹʹδ
ƾɹʹ˵ɲǸϢ
֮
⾯ĶɹʹţҲ֪˵žҪһȥġĿĿ϶߲ƣҪƻĵʤʵǵ˺ܾã֮ߵСүҮɱϳ·Ĵ㣬ðԴ˵ĸоֲ˼֡
СүҮɱʵĳǽ˸еȥ꣬Ӧþ衭˵꣬˸е
СүҮɱӡܲãǰвλʵۺͳãȻŸ
װġ塷һӡڴˣҿο˵
ɵˣҲҮɱļϷŪԺˡλεľʹأģ
·ˣģһû澡ˣͱɹĻʵƻļڡ
¥ô¥Ტۣ˵Сҹͬ¥ĸ輧ôҺ¥ȲۣһأʸףģҲ࡭
СүҮɱ˵ͷͷǵȻǴ֡εľ¥Ҳпͷ˵⡣ңεľ¥ֻҪǮʲôܼӣֱΪֹߣΪǰȫɢţ壬֪˶ٴεķ糾Ůӡ
ɱɹʹŸһ𣬰ҲֻܷͷģȴɫСүˡ
ҮɱȴСнȴûգΪźС֦ӣϧûϺõĴ涼ü֪СǷң
ģز㱳ȥҲǽʿҲѧȲ峼ްɣҲв顣ʫʸ踳Ҳڻ£ôسܸҮɱɫ˳գдʫ
Ҫô˵ʹͳȥˡ
Ҳ˭ɹģҲ
ɫƣҮɱű죬ϧƺΪûһԹԵ˵СҲҹѰæϧ̫ѧѧдʫʶý̷ͷ֦ΪмСҲΡ
ʵСҪŰѧϰдʫŰҪ֮ǰɸ壬Сġѧϰһ
΢ΪмϷʱùˣ⵱
˭ûĽòŮӣ
ǰ壬붼Ҫ롣үҲڵˡ
ʹˣˣӹǲˣףʱķǶôĿЦˡСүϮ֮Уһ·ϵִ˻ݾڣȵ֮ͨPͰȥΤݡΤݣľˡ
䣬Ϊ־Ͳˣأ
ȫʷΪսҰ츮Ļᡣп
⻰Ҫǻ˵PҲˡδսӮе졣Ĵ˱ҲϳȥģĪľ˱ˡΤûʶౣͶ˳ոյ֪ĵP죬԰˹ֲ̰ȥ츮֪ˡ
ʣPտڲ̸
ðܲ죬ͷɻߴٻ·
պƽڣ۳ųǰͻȻӵӳųŵðڳϲԼᲽĺ󳾰ɣ֮䣬󺰣սʹ
ȴ֮з֣Ϊ׵һԱڿ֮󣬴űŤĺŰĳݹȥߺС˹ŹҼҴ˧ӭ밲ү
ɵˣֱ˸·ѿͬʱҲ벻ףǻʳ˾̽Ӽٰİɣ
±¶֮󣬱˸Ū
ڰϾǴθ߹٣ܵ˾ţܿȶƴǣͷ˹ڵϵĹŹʣΪβӭϷ򣿡
ŹϵĶʱɢŭվ԰ŭҼҴ˧ӭӣҲ䣿
㱻زһԴУڳꤱϡ


557 ϵ
⻹ǵ͹ĵĵλ
е˵Ѿ֮еĵλӦóƺЩʦˡ
ӿʮĿжһ޶սǸˣڴٷƵĵ·Ͽ쭵Ĵ̼˭һΣ
ŹǵһͶӣЧӣΨһµū͡ûʲôŵ㣬书ôҲôĵʱܲˡĻǷģҲֻܸš
ԹŹ˵Ӽֱе顣ĿеȥӭһιĹԱⲻǱ
һ˰⣬ѾǺܿˡ
ɰתһ룬ӹŹϻܿܶӵĺۼˣһþըëͱߡ˵°ɣ
ӵһͷôõĻɫ
СͷɵȻҲɵǱĴ򲻹ɵĸͲòһھǱŸưԡ
³ҲǸɵӡֻҪǮ㣬ٶںȻɫֱ⡣
ΨһһƣҲá飬Ͽǰлͥʿǰ̵˶˽ʿɵȥ١Ϊ֮ܡ߶ȱ۵ĻɫѵĳѾΨһõóֵˡ飬ΪԼǱˡ
֪ͬԺүζƷĹ٣ѵͲҪ
뵽ЩҲֹүҪԭأǲԭ£
㣡
ɶǰүƷĸ߹٣ܵǸأ˼ôĹ٣ѵͲҪ
ܹ
и˰æˣðˡ
ҮɱȰˣ˲Ұ֪ҲҪ̫Уñ尡
ɫڵķֱ̧ۣһԵ֮ڡȴ̲ѣĲ֪˵ĺƵġʮЦٲһ·Ļɫ
ڴξӢɹĶһ֮ѡ
˵ϲ㣬ҶԭĻһ仰˵ǣҲ䣡
ëѪŷĹҵ
ǵˣֲ֮ٶѧ˵кļأԭͳġߺߣħа
ӣһԣɢϢ
ͻȻˢˢĸߺ̬ˡ
ӭ˧
ǧظߺðԾϸ˵ԭӽӵ棬ӭӡȻվƽĳſڣ־º֮ϣ˲ҪĤݵĳ嶯
ӣѧʿӹ԰񣬰ʱͷϣû³ЩӲӣ
ӣЩ£
ѧʿˣЩֵǸӣʵ¹޹ְԪ˧֮˵޻̸֮ӵۿ˹Ź̽ϢǸ
ҲˣҲۡ˵ÿһ仰š
¡
ֵǸӡ
ƭأ
ⲻΪԼɵܱ˸ƭ˵ĳ̶ȣҲֹôأ˭ôӡ
ӶԹŹʹɫе¶֮ǰ֮ǰϵǸͷѿˡӵĻɲΥæ·ȷ棬ƽǡ
ƽΪŻڶУڵĹģȻС
ǣȻסڻʹƽҪõլԺڳõլԺ϶ǹٸŰӵǽƽ𺳵һĻݾҲãʿҲգ
ɲΪԼôӣⶼĵĹˣүͷ
Ȼ뵽֮ǰڹУʵۺʹǵǵһ£Ҫ̫̹شˣô죿
뵽ܣҲŵúð亹
̧ͷӵĿܸӣȭͷ߬ɿΣԼҲƶˡʣͷȴһأһ浱үشˡΪʹ϶ҪŭӲҲТȻʱӸѺҪӵĻܻܿġ
͵͵һ鷽ŲŶͷ麹ŤͷȴӵĶͷεеȣˡ
С̧ͷ˿죬ɵѩˣ𣿡
Ҳֱӣȴ㱻СֱڿƹˡԼϵףѵͻ
վ̨ǰֵѧʿ룡
ԺѧʿԺѧʿļܸߣͼѧʿһͱȹĵѧʿ΢Ͱءεϰߣܸʹôͻƺʹ࡯Ȼʹ࡯ѾʧȥƳʱƵ;
ڶʹʹ顢ɡ䣬ԳΪʹ࡯Ԫ֮󣬿ͬ˾ٵĴ󳼣ҲܳΪʹࡣ
ʵϣεĹٳһ㶼Ϊʹ࣬ΪүࣻҲƺΪʹ࡯Ϊִ
ѧʿݣȴͬ˾ĹԱҲϲʹ࡯
ö֮ʹֻһŵǲԱãԺܸʹһ㲻ھǣͳ˧߾ʦƹܡڵطְҪھǶ࣬طԱΪ˰ͽᣬƺʹ࡯
ľǽڶʹÿͬ˾ҫĳ͢ϳŻᱻΪʹ࡯
֪ͬԺ£峼ҪǳĻʹʹʹְ˳ԺջʳŵĹϲ˺ѧʿǡʹ࡯Ͼʹ࡯ݴ󲿷ֶʧȥȨϳ
Ĺ٣ϵĹԱһ㶼ܼɻϳһ
ӳƺΪѧʿð˲٣ٹûƣоȡ
ãã˽һߡ
һȴðҮɱ֣ӵӡô˵ҲĹٵӡĹٵԣǳͬ࣬Ͳκ˺ɫ
ƺҮɱƺõӸӦƵģͷҮɱɵλǣ
ɹʹҮɱ
εĽܵû˵δӻʵ۵࣬Ҫ˸вˡ̸ʹҲû˦Үɱβ͡
ȻҲΡ
Ͼɹʹڣȥ츮ֻиϵ츮õԼɹʹݡϻһ񣬼ιʹźĵ̸н
Ҫ˵ĺɹ֮Ĺϵǹ˵Ĺϵ
ĶνΣҪ˵ûɹһ£˭ҲšɹҲֵüαϮšǿ֮
Ӳ⣺ɹʹԲལ󵽹ֵӣڰҮɱػƺм˵Ƶġһ޹ӣᣬɹʹǴһ·Ҵʹġ顣
ȻˣӾͲٶʡ
ֻɹʹס̣ȻԹŹɹʹ׼ס

ŹһѰ̸֮֮ϽЧ
Үɱߣ˫ŶڵƵĳ˺һ󣬲ڹŹƵ¸뿪
븮ۡͰ¡
ͷƣͷζӳ£ԭԼһģӦ˿£û뵽ǣĸزŷ֣˿²ǿ¶ѡһȥ޻صĵù¡
ҧĵĺ滹սʤǣʹӣ˽ܣϷƽ治С㻹ش𣿡
ᰡδŵŻզܲȥ
Ӿ԰ѧʿľͺЩ˴ҰȾҲ񫡣˱ϴ糾
ϡͿĺһƣȴ³ںͷҲž롣
һɣ³ʲô֣
֮ˣ󲿷ֶʶҲ˵ʶš߶ϣϸ˾ŲʮҪߵ˴󲿷ֶ佫ʵ~·峼Ҳ~·ȻԺĹԱ~·ְĹԱע⡣
ϳٱӦ³һ佫ȻҾԺֵľƣŻҪϷ򣬺ôĵӣ
³ŤͷԹ˽ܣ˵ǻ֮أһһС΢һЩ£ͻᱻ˷Ŵסš֮ǰ˵δŵӣ⻰ͺܲ׵磬ΪνѫѣôöŮ˽
ƵƵͷװϲ̧ͷʰ⣺ֻѧʿ¹Ҫ˵Ϊ˴塢¡ʱ̲ϦգǷСٰ
ܣ
ǹģٶָ
ϾõϵĹʵޡƺԤƵģһЦ벻Ĵ½֮µĶһƬ˿񣬵͸˰⡣
ſһۣͷƺԤУǲŵĿʣǺ
ͼ
üϻϷ֪ͬԺ£ܿͼ
ľڵľͼ
Ѿжϣ⻹ǱӵʸһҪߣһأ
ⲻû𣿴ˣǷ֤¹ϵΣ̧ͷЦеģһֻƵóѵĺꡣ


558 ѹ
ϵεҳӣͼ˰֮Ϊ֮һᡣ뵽֮ǰʹ֮УƺʦԪ֡ǵȵƽӵʹ֮ŷԪûʹ֮С֮ѯʵѧʿ¹ٴҳĵĹ֮п¹ٵĶʦҲУΪβˣ
ԪûҪǱϷȥˡ͵͵ؿڣĲɵ˼ȫıͼˡʵĵطͼڣʱ˿ʷΪԪӰ֪ݵʹŸʹͲϳԸҲ֪ʲô˵ʲôҴš
ӲΪԼʦ̾ĿŵֵĹͷߡԪ֪ˡ
ȻҲᵥΪⲻЩ£˵ˣûҲܡη֮ԷãҪԭͬԪΪӵֶΡ󳼣಻
¹ش󣬾ͻɹԱ˽£ⱾǶֻҪеĹϵˣһС
ҶˣΡ
Ȼ̧£ĶŮӻİӶֱˣԭ˲ϣû뵽αװľԭα¶ˡ
ѧʿ飬ʢŷ磬ԭȴҲһζ
ƲһӻЦӣͷŭѣ㲻Ὣͼ֮ǰĿϷе˼ڹҴϣȴöŮ˽Ϸ򣿿ɺޣա
氲ߵӰͺӲֱĶŴűɴŮӣ޲һźá
Ťͷŭ㻹Сⲻʺ㡣
ͬƣȴԴεͳλ֮Աǡ
Ļ˲ʢʱ罻ǣȻʢʱڵ赸ȨĵĺˣҲôͬԼ˵ݡȻԴҲû̫ĹС˵õóֵƴķ鲻ƤëȴҲȴε赸ӸۡŮһ۾˾òЩǬӹУϸ֮ۡչζרӵֶΡ
ĸȶˣֵĲɫ
еʧ䣬Ҳ쵽ŮǶȤȣһ˫˫ĿϴֱӿͷѵѾˣ
ʹСû̫ĹϵȻҪ˵йϵҲǲԡϾһʮͷӣбһѪյ׳ŮĶϵλҲȻͬⲻӵĿˣҪӵĺڴ˧ߵС
ڰĸ࣬͸ǵˡ
ûнĿľ磬ҷζ
ǰ⻹µ£ֻܲݲճ
ضԺϢİ⻹ӣ㻹ᣬɫƹǶҩĻҲẦġ
˵ǡ˵ʲôԴӱԼϵܼʹ֮ڼҵĺǵͷˡ
һıͼðˡ
ͼ˭ҪıӡҪ˱ܣ׶ġοԺĶ֣õͼĵ̸ʧܣҲõģΪѾ˳ʹ֮УҪ鱨
ȥſڣŲ׼˯
СӰգ޹С񣬽С΢ĿҲ֪ʲôطֳ©Ĳ
ԼӲͷӣɤ۵Ļȥ
ͷŹ֮󣬾͸ίˡ
зһƤӣҵ˸ſڡֹţܲܽˣĶ˵ͷˣ̫Եˣ
ʮɱԹҲˣСˡӣԼѧʿҵĹӣȴѵūţܲԹ𣿵ȻҲ˵׼ˣԼҵĶӣȻ󣬵ҲˣҲһ·
ɰ԰һҪˣнʿҪٵݳȥۣŶûС
ѻ˰ҪܿϽʿöϵĶɰҲԼ뷨ȻԼҶӵѧʶΪʧⲢֹӳ˵ĸԭöƷԱÿ궼ЯһˣҪˣͲҪ׼ֶΡ
Ȼ𲽵ͣҪѧĻҲܲμӿƾ١ҪǲѧڵĻμƿҲǲܡ
ΨһԭǣҪ߹٣ٵֶξǷǽʿΪ١
ҪǱ飬ͲںͲòˡΪƶ£
ˣҪˣҪǳ֮󣬹걻͢ˣĶ飿
ҲǰҲð˵ԭ
ڰѶӵܼʹڳΪУˣˣãΪΰã
˵Ҫȹ¸áٶӳϵĿԼûУ¾˵ˡ
һҹ޻ڰļ£뿪ƽȥ˶ɿ׼ӡ
ƺƽԭһ˳Ůĵеᡣ
ϴ֮󣬰ȴ
ˮܼƽûв˵ˮ֮ȴǰӿϴҲСҶˮҪܺʹǧʯĴ洦ɼȻõġĵĴ̫ڼª·רΪڶ׼ƵģնûС
ˣĵĴΪ˶ɺӣ󴬼ûУϰʯĴѾǴˡ⣬սţҲЩɴ
ȻҲҪ̫󣬴ٺãֱܱӴӺ߹ȥ
ƺľڣÿ궼ĸ·ⶳڡ
ĸûжԴ󴬵
ðЩ֮ǰײǸСӣƺĵū͡ŹȻ㣬Ψһˮ
ڴбְȴɫɷףװɡ
Ź
ź
ŹŤͷ⣬£ȴſڴϸŻһʲôҲû³ãŻӦιĴ٣ң
⻷Χƺڴϣûκһ˱ʺιٵĳƺˡΪСӲûкͰͬ
㣬Ϊܻþ֮ߵ
ҼҴ˧ⲻӦõ𣿡
ʣ⽫ͷĲͷȥӼʣܸʲôɣҪȻнҲ
ƽǵɿڣȫǧͣƽͳƴԿ·
벻ƾʲôþн˾ء
Ʋһ۶ӣôүܴܲĵΪΪɣⲻݣһҹİӣʣ˧Ȼιʹ̫˧ڵķṦΰֵ֪ܸ˵˵𣿡
⣿ŹŵҪ֪ڴ˧ΰҵһ˶˵Ļ
ƽ򱻺ڴ˧ָӴնɱĵùأ
ֻŹǸʵˣı﷽ʽеأҼҴ˧ûܶ໹ֹһûҵĶ˼ңǳķӣСٵĶ˽˵ҼҴ˧Ծÿ˶ж飬˵ҼҴ˧òñأ
ã̫ӦˣΣ˳ŹŹĻ˵
Ҫ˵˶٣˵ҪӹŹ׻ĺܼ򵥣ܸкΣյʱɣ
ΣգͲܣûҼҴ˧Ķ֡
äĿӵĹŹ벻˭סӡ
˵֮бȽǿġĺܺãŹ˵
Ź°ͣĥҲм˵˼統ʱǲżȹǣ³֮󣬳ھͿʼֿҪǴ˧ϣնɱ˵Ǵλܶˡ
ڰ˵̫ԶˣҲôҪĵı츮ѵǾû鷳
⻹ûж٣Ǻ׾ˡϴΧҴʱ򣬻ĳһΣ˧ʱɺ֮󣬹ϵĺƽıϣشɱնɱˡһٵ춨ʤ֣ƽؽǵҼҴ˧°ܽ˵СҼҴ˧ĻͶˡҪȻˡ
֪֮䣬Ź˵˺ܶࡣ
ԽԽӾͿǧսһʿһ·Ӻˮɱ츮ϯġ
УܺᲢ۵ĽһûС
⻰˵Ƶģɰⲻòѡš
ϾŹһǸʵˣƭɡ
츮
Ļʹ
ƽľڵķ֮Ǭ˳ǻֻڵǻ֮ȴûзַ󳼣ò˿ʼ˽Թԡ
ܹĸ󽫣ȴ֪ǬΪѵԭ
ԭǹġӡ
Ҫ뿪ģԴϲǬõĸӵĹְ̫СġҲõԳ־ķͱʾ
βμ̸ĶǬ̵س˵ˮͳ˧̵cʦӻ·Ұ츮ͳͫǰ̸еûٰءҲһûз٣ÿһĵĺš
Ǭü͸ŵǣʣλʹѾƽռǡҴĹҪܾʹҪ²ܡ̸ܳʲôʲôãʲôãλҪһ飬ó³
Ϻ֮ǰ̸н𣿡
ܹ˵ϣ̫󡣶֮ǰǬС̫ʱںʹǩԼ˱߾
һʱһʱԼûϧѱ˺٣ҪصԼ֮Уûʲôϣ
ûٰؿЦû˲Ӧ
˶Ťͷת˿ԺͫʣҴҪ̸ѣֵܷξ
ֱͫԵķ꣬ò˵˶ʵλսһҪԵӣս޲ʤĺڴ˧
뵽ӵսǬ̾˿򲻹


559 Ҳ
ڵĳϣһս˲ûС˱꣬ͷ֪ԼһЩ˷˼˵̵cͲ֪ӵе˵д˵еȾ飬̵cԼʮľ飬㹻ɱӵ硣
ҪǬƼ˵㽫˧ʱͿվˮͳ˧ҲǴ
̵cǴģôӵ͸Ǵġ
֪ѵҲ֪
ӴƽؼһսĻҪͷϸźӴһȫҶܱ֪
˻ȨѧҲѧ˵Ƥë
ҾТ֮壬Щһǲȥǡ̵cҪӲҪѰ˼ӵҵľλͿܱȡͼ̳вˮͳ˧Ĺְ;λǺúõļҵҪˣ
ôƺ治ĵ֮䣬ô˴ڡ
ǬүүԪ껣ϻ˵ʳӣλ׶Ӷɱֵܣ£ûŹɱ˴󳼣ҲҪʹ󳼵ҲǰæֵҰٱɱֵҰپôɱģҰٵûȴڲ֮󣬳Ԫ껵Ļʺûػʺ
ûؼҲûʲôôλûػʺѡŮΪ󡣿ϧϲԼʺɩϡ´Ҷ֪ˣϵ˻ʺȻûؼˡ
Ҫ˵оѧϲѧѧϰѧ潫ȥһС룬Ҳѧ
Ӽţѧѧ϶ǽѧӡЩ鵱˷̲ѧϰе۹⣬ǱоҪȻԲ˳ɾ͡
ᵣԼϵͷϸҪ¾ǰҴڸС
治öԸĿӴһܵһֱܵ
һˣҵľλҵķأҵĲ䣬ǶҪ˱еһ⡣
ʵϣ˻̵c֮⣬˶Ըӡ
ڸϲӣԳսȺŹֲеĲ㡣ҪǵµʿԸΪأ
̵ģĶɢˣܴӮ
ⲻûܣǿԺܴǬҲ֪ǴǼɵҪԭ򣬿ҲһĪչǳɻڴεʱԼס֮󣬷Ǹ쵰֮ӵΪҲǶһͷһƺ·ǡǡһǻĻᣬȴһҵ˻ᡣİǬ˵֮
һɢүһӳĵĹ
ͬʱҲıĵĸ֡׷ӵʿǴһеĿΪзвŵҸСЩʮ򣬶ǿӴҽĽӣǽľڵĲƸ·һ顣
Щ˶Ӹм㶼ôս׼ӣ
˵ս˺ɨϺʮǸç£
ΰӣӦӣĳš
ҲУҲɡ
ӻ̵cŭˣ˵Ƴ֮սͬٶȣ˿ֱ˼ȴΪȻǱٶѣУҲУ
һĪչľ̵cŭվζеȭͷŭѵǻιʹӳɣ
⻰Ǭȴǰһû̵c³֮£һǻ۵ġͻȻ̨ףڴ֮ȥԽԽÿУԴ˵֮ǰӶսԵı֮ǰʹӣ֮·ߡ
ô˵
ܹڴİԼ÷Ŵʹž츮ԽԽĵľͬϱȵȹϵϣԽԽꡣ
Ǭ㰿˵κʹĵĳѾ£Ѿûл͵ءǸأҲʱҺܾŭȻˣôֻܺιսˡ˵һ취ôνĵԹޡҪۡ
˵ɨһΧĴ󳼡
ûٰغò׽˱ѹ֮УԱǳĵãʣ֪ʲôۣ
֮أǨ
ȻǬ˵֮ӶͮͮĲ˷ŭѪ˿µ˺޵ҴĵĻҵǴƵķǸǵģƾʲôϵҪûȥǾ͵ø
ǣҪջȥҲҪƵա
ԣֻϴƵϣιϡ
⻰ˣƶˣﻹдƵֻȺǵļߣǬȴǳѣһ⣺Ĵģֵܵιս𣿡
ºѡ̵cˬӹͱ󣬱ϾǬľӣԺˮΪǡΪˮ˧ȴò׹ȷʵ޹⡣ͬʱҲжξ˵ˡ
κĵս˼ʮꡣ
Ĵʤ࣬Сʤࡣ
Դ֮С̫֮ĹڵĹɺԡҲΪʲôʶౣĴ󳼣춼תͶεԭ
ö죬ԷΪˣźʹġ
ҲǸŮ֮ҪүǵͲΪˡһڱңĵȨǵ߸ԵĴҲΪʲôǬ췴״츮ԭ򡣵ֿʵ̫ˣʿûս־
ÿսǽ̵ʹǴأ
սֻǿڴ˾·ѣֻǴһֲսͲҪʦڡֻҪսȥƴгûΣա
ĴѾֳǲҰ֮л͹ˡ
Põóֵͳ˧˶ĵս
ΪP֣ͻֵһֱ֧䷨ɡPݺ⣬мɡǷʺλɾټ֮ͳġĳ֣˴ǿĹ֮¡
øٵʿȴŴƺƴĽ
PĵʤʵҲǱƵһҪԭ
֮ǰ̫̫ҲѾĬ˴սҪȥһŮˣΪδĵơҪڻʵԵĸͷʵ̫ˣȫƵ£ȴԲҰճʮ֮һⳡ֮Уûʵ۶Ϊֹʹޡ
һŮˣ䲻ҺȣӢҺʼֻסԼɷͶӣڵĻҵ
һֱСʵҲΪĸİѡڻʵĶӣҲûҪѵռȨҪ̫ᣬ޷˷ս⡣
ϧȨ̫ˣ㵽ͣȴûĺ
Ϊʵ޷ʵ̫˵һһȦһһơòҲĸ֮ĸҡ
ִ̫ڣҲϿսûд㽫ģʱҪһĶѡ
ƣεسǿˣҲΪʲôڴγüһַͬġޡʵ̬ȶˡ
ˣˡ
Ϊĵ¾Ǭ϶Ҫⱻ۸ľ棬Ҫ⣬̸ָ֮УôθĺôȻҲһ롣֮ǰ뷨³ǷӦ̫ңϾں׷Ϣٶ꣬ȵ޶츮⣬ôĹߣ
ڣƺӳ͢سӵΪ֮пϣϣ
˵ʹξսÿζǶȴҪʱˣ㽫Ӹ˵ͼӴ˵һͨѵ꣬ǲһ֧˵Ĵ֮ǰǲ̶ռٹ鱨ֻҪɳֻҪƬ£Ҵľؽܶ㿪ιɹ
λҲҴΪҪιԭΪǵǾι̫ˣʱضбĿܡӵ򣬼ó˲ں׵ĳǳأҵҲš
һ룬ٹ޷ʹκɹᲢۡȴӵвСҴĵĽ򡣼ԺιɹᲢֻۣҪ㹻ȫпܵġ֮ҵʿȿ֮¡Ǭ˵ţʵǻ˶ɽĳƺ
̸ôأ
Ǭ֮ǰ֮ٵƣ仰ˣջĿһԼҵūŷޣλô
Ҿеݲ㡣ҪոΰռĺݡݡݡΤݡΪסݱƣɽѾʧȥκáأ춼Щǳزܰװ׸ιҪιö
ܹһƵģ˵ȴһȺۡʱż˵ʵҪǾոȻŴȥ򡣿ҳ󻰷ǰͷ֮ǰӰͨУҪǻȥˣܿںݺݶӰǡ
ȺĬˣãһֱûڵĻ̵cһ䣺ӣ
ͫҲŸͣӣ
ҲԼҴć徳Ҳǰܹͣսıֻжʮһ˻ϱ֮ͶǬľ棬˵ˣԴκɹԱѡ
ĺɹĹϵ΢
˵ĺɹĵλӵȫȨʱȴܹɹѪ
ɹ˼˾ú֣Ϊ̫󣬵ʵѲɹڵǣҪһꡣɹѾûмĿˡֻҪɹվһߣǬΪԼзһĻᡣ
ҹ
ھݳڰݼ˰⡣
֮ǰû˵ԼĵΪ°һ·
ͨ۲죬ԼͰ⻹ǿԴһ¡
ɴཫĵĵλ֮ǰǬ췴ĶϤ˵һ飬ڻ㱵ĵƹ֮У˿ʼһĽ̸Ծ˽ܣ˵ϷҪʲôǶ
ǻǲò
ƽأ
ϴˣ̸̰ġӾðͷеʼˮ
Ҳ٣һ󣬶ӵ˽ܣûкǬ֮٣ҪȻصΣʷҲĲ㡣
ʲô͹ݣⶼǺ˵˵Ϊʵ۸޷ܴ󽫾ȻͨĵĹΪʲôᱻС̫
ԼŮ޸ެĶӣެ׼ҡ
Ѿ˻Ȩвò
ҪǺǬݣģ·ߡûɵңҪǺǬֵƣⱲӶӵĴ֮ȴûʲô취ܾǬֻǰһҪһ֮ǰ붼Ҫ󣺡Ҫݡ
ݻû£Ӳǳش̫ѹ
οЦ¾ݵʱʧȻ󣬵ǾĲѾԹˡһ£漴˵Ҳ֣Դ˽֮󣬳ڰ쳣Žᣬ·𽫳ǳصʥء
˵𣬺ðɣӶͷ亹бҪ֧һ°񣬵ͷҾΪ
ǬιҪѾܾġ
ȻҲ˵
֮һǬҲ˵
ȻǬὫӾܾĻסһӣΪʱһ仰ʹģ˿ⱲӶϡ
Ǿ仰ǡҲ


560 
ǰ¾һֱӡ
õʱǬԲ˺жپη֮ġ
ģӼֱ첻µزµĴ
ھݵȴĴԱӭӴʹŵҲ¡ôӣȻ˲ĵȻǾݵĹԱǳ˰ܺƵĳǳءƳ֮󣬿ɱӸɱˡ
ӣóԽСޡ
ӳص²ÿһ˿ӵ񶼼临ӺͿ־塣
Ļô˸Ҳӡ
Ƶǣȱˡ
в۵ëƺƵģרŶ֡ܲŭȻҲпĲˣ˭ԾеĻ˵֮СǸŵĶ߽ţҪըγµ˭˭͵ҼҴ˵Ǯ
漴Ĵ󺰣ãҵǮ
ΪţֳɱǰšС˲ٱ󲿷ֶǱʯשߣȢϱӵǮ
ֵֻǣС˶ŮûκκøУо׸
СԭǮҲ̫ںĥһ˶ڻƵġԼСȢϱ鲻ܵȥŬֵҲţΪֳǽѡ
С塢С߸մѧõħ֮ӳ죬ȴҪ뵽һ֮СǣǻʮĺӣͱСҪС
׼ǮǸССȢϱõģС㶵ʮ꺢ӣѾС϶СмҲܻܵ᲻ᷴǷȹȥҲøš
˵䣬СӿͳһԿףǰڴȸƺѾŵԿɢŨζŤƺƵġ
ԼıǰСŵĴӣһĨʰ쵵ĹâȥС΢΢һ漴ĽӸϣĿΧ鲻ԶҪ˽Ǯˣ϶Χ֡
򴺺εССղû˵ûǮ
ûǮС˲޹Ŀӣ漴ԴҾ֪Ұ͵ˡ
СΧˣ³򴺡½ǫĿϡӵ£ûгףףҲܽҾģοûгɻ顣˵϶ᶨ֮ҵķ٣Ҳôɾ£Ϊݵǣһڹż˵ļͥԡ
ûʲôģǹǲܱҰӶϡҪǱˣͿֲˡ
Ӻڴ˧ټھݣĶ㹻͸˸ðɱ֮´ˡ
ǮŮˣСܹ뵽Ҫʲˡ
ǮûŮûУСɵˣԼңȻҲӵĸۡͲֵˡ
ˣɶˣ
Сӿ϶תֻ޹ӡ
ӺˣͲӦﲻ۵¡
ˣҪͻȻȤȵ£ò˵Ƕ³ϵľ޴Ҳ³˲ںϵĴȻĻܡܲĿԼһöӵĺͿɣ
³ＸŲɵӵĹ۲죬⼸һƺԽԽһˡ
ɺܼ򵥣ǿƾٽʿڳѰ·³ＸᶨΪԼС϶ûӴүֻܵҪӵ׼ûʱ䳤ˣСһһһ
Ҫһ㣺˲֪
ֵֽֽҲƣü˵𰸵ʱȻò˼飬Ƕ¶֮ɫ
³°ͣøԼˣ򶨵϶ǽֽ֮ǱЦĳȻʶֲ࣬ǽϵҶϵãûɵҡ
³ҲԼˣʶϵ֣ȫΪдݶòáС³òάΰ󡣶ʱŭλçŭҽǮôˣܽ赽Ǯ˵ǮıҲ
ǽݣùķֽѡʧԵĵطȴ鷿鷿ֻСܽκֵֽͷʹҪ˵͵͵ˡô϶ҺС鷿ʱ򣬽鷿ͷˣȥսɱÿһǰѺ֡Ҵˡ
С̵˵Ķԣֵֽҿžͷʹ
˲Ǳʲôɵģ
Ӷʧ鷿ֵֽ
ֽҲҵ
Ȼ۸һ㣬ϲãȻ⡣
Ӿò˼ǣùֽûдֵֽȴһҲ١϶ںټŷֽǣЩֽ鷿֣ͺһҪĥÿ춼
ӵ鷿֮Уû˸ҽҲΪ˷ֽˣ˾ȻҲܴʹ鷿²̡
ùֽȺ޼ֵĶСֱǷﰡ۵éǸɵ͵
ѵˣ
ֿܣϾֽõȲ޳ҪõĶࡣ
ȴ鷿֮ûùֽһŲ٣дֵȴˡ
һȻմմϲΪԼī˻۶ߵ֪ǣܲġĶŹɣ
ȥֻǸۡˡҪĶȽر𣬻Ϊ鱨
ԭ½ǫɲǰ졣Ǹٴ£ӸǰãǸٴʱæġ˵Ҫȸٴǰ;Ķ࣬½ǫܾӶƺɼƺСܳ衣
½ǫҲп԰
ҪתͶӣٴͽȥ˵ҲûҪ
ģǴ̹ĻƣôܽԼ˿
ɺȻ˵ϵһ̣ıŵսսŶӵˣСûð
㡣
½ǫĽܹһҪȡĿϧ˽̫صˡ
½ǫһĶ³С͵λ治õģҴûڴٻ֮˵鷿ǡǲܾϲʿģ϶ɣҲǹ񫣬治ϲŪī˵ˣʶҲôǶ١˵ĲȻǲŸ߰˶Ҳд°ƾףҡҡҡ
ðɣҪ׾֤
³͸һ˿ýݵĹʣЦǺǵĶ½ǫҳ֤ס
ң
½ǫɵҲ³˵˼սɱһ仰£ץһ⡣
ۻֻԼˡ
ѣ½ǫֻվˣСԵ߾ȫץס
û뵽簲ŵ֣Ÿյͱץסˡ
űĿȫǵӺʹ̫ƴˣΪ˴̽飬Сү³ˡʶԷΪ࣬ϳ˶Է·
СүܸøҸͰɣ
Үɱһ󣬶һڨЦˣСı㻻


561 Ѫ
СүĽ飬뵽ǷŭΪһƥͳε
ĿⲻƵ´һҮɱ߱ӯ}˵񿴵ȫڣ˼漴Ժ⴫жеĶƴȭͷƺߣҮɱľսˡ
ҮɱֺЦţưͽӵӡ
ҪǬڸǰ϶λδСүԸӣûá
Ȼ̧˶ԴͷƮƵҴˣҿǴҳ
屡죬Ȼҳ
⻰һ˵Үɱ϶᲻мһЦӶֵǣλûгûз
⻹ǴӶʹ
ڶɲôãڹٳԣӢ˾ȻڱˡҰڻţϧʱѾھˣҪȻҪΪԼĶ츶ۡ
ȻӵãҲ˶жá
ݣҳ̫˼Ҵ󲻾˵ڰлǷǳɰģϾͷĻ춼ҵˡӾͲ˵ˣ˶ȱð̵Ļ֣죬Сʡ͵ƣ۸ضǵĻǶڱŸ·ڰУǸӵҺеĹ١
ֻǣҮɱϾСүܻܲ켣ڰ֮аɣӵֻۣܴĹ٣Ȩжӵۿɲôߡ
ͷˣ֮ǰҮɱ͵ֽҪ͵²ݸ壬ùʹź̸֮еϸڣʹ׼һΪʲô·ƣ
ȣҮɱ˵ʵڡ
˵ʵڵԭ򣬿϶ǳͷ߸е˵ǰĴ򲻹ء
û뵽ҮɱȴĴֵܣС䷢ֵܵʫļΪСܿŷ֣޲ֵܱҹ̸Ǵɡκ̸֮ǰҶʹΪðȻ˷顣
Ǳҵ鷿͵ֵķֽ
ǸаˣɼҮɱԼײаˡʲôļͥҮɱȲ׵ĺӣ
ֻһ
ҮɱĵȻүӹɵġһˣϲȵȣסҮɱǰյļͷСүĳǸ˲
ܾܾȻõİ취
ǴεĳôܺɹȨ
ҪǴصεľǣΪⱲӶ޷ϴˢ۵㡣
Үɱȴ˿ûб˼ӵˣС̽ͱƭСˡǵԵĽʿʮľǰ岽־ʫĲӣôܲʫʣСȻûʫϵ츳裬ʫСҲǳ֣һ˰˼͡˶ѣ˵ǽеĺôʡ
Ҷдɶˣ
ˣֶѡϰʹȻֽ֮дһƷһ㶼ʫʡԼдЩʫʣԼɡϾ̫ˣժ¼ѡ
㿴䣺ƿλشӪ˰ˣʮҷɳ
䣺ٷƥݡغζϺδ
ۣɽֱ£鵹Сźأȱ³

ӵеֱڶǰڣ˵żҪǶдʦĹײİ嶼Ҫǲסˡˣûúúõģ˵Ҫˡⲻص㣬صΪǧŵһˣʵĻʫʡ
ɼǿ½ǿǿǿЩ̳ǵ
ӿɱŵòᣬ·ȥӿŵʱͷȻͷաȴˡ
ӷ㶣ҮɱȴֳЩƲ׵ʫʱֳЩ֮ɫתָֽϵһСֵȻӢ֮СΪ̽деĴʾ䡪գ¡ͷͣͤͤ
ӳĬˣǳԴȻȫư磬λʫ˵ķ⣬黳־Զȴ׳־δź
ó͹Źˡ
ƺɫӣػȺȥľ̸֮
иڲϧȵȻʱȴѾ̣Ҳز֮ǰĻ顣ڰˮϣźγεĻлȥ˵ĳҪžͲľӡ
ȻǾûģдЩҪΪԭķʱڵԱȣԶ
ҮɱӣȻǻˡ
ҪӽȫʶĬ˳ȻᡣǣҲ͵дôһ䣬ˣӵһ磬һҮɱǳġ֤ݡȴһЦⲻдġ
ֵܣôԡȼûҮɱʱˣӵ֤㿴֣Ƿıʼ㿴ҿʹˣûдȻļȻˣйȻԭģξ㲻ãĹپͲȥ̷ˣȥҲ͵͵ȥ
ֵܣ㲻ԸΪʫСԸⰡңС߼աСڽ̷˸ûôʼˣֵܵĲѧСȻʣֻҪֵܳȻֵñСҲԹԡ
ӿųҮɱͻȻе㲻ˣӶɹûкøС
˵ɹƫɹʢɹɹձҪȺСܶ࣬ӻǸ߸ӣȻҪҪƥɹţͷ¿ϼƵģе㻬
Ʋɹ̫ˡ
ƫƫСүҮɱΪԼҵˣԭԹȻСعϡҲѰŪѡСƥԴɵں˵ĺѪ
Ҳ֪ںֻɹĽʵ̫ɹԱ˵

ڸڸš
ҮɱĶˣʱšƥԼѱˣҪѱˣԼǻ⡣ǺֵĶҪѱ֮󣬲ܷȻҲ硣ҮɱСҲǸСү仹ǷǳעصܸԼ׼һƥ
һ̣ӵӶֱˡ
ͨ尵ɫߴ޳壬ûΥ͸УһֽýӾܡƥ̬޳ȴʧһָȴʧСëɫǶƵģ·Źâ
ӶˣҮɱϵëҲƥ̶ȣҪֵ£͸ˡ
Үɱû֣ΣǺںҴɵıСҲֵֻһƥ
ã̫ˡӻͷĶҮɱЦ¶ӦҮֲҪʫݺдС̸дһײУסҪСдĲɣдŸҼʦ棬˼Ұ㡣
ҮɱҸıݶðˣϲֵѧʿܰң
֮ǰǸ˹ͷˣҮɱתϲӣ᲻ǿĲѧҪãԼҵơýʿүɲ˸ˣ
ֵܣҪŨ䡣
û⣡
Ҫܹһ˼֮㺾͸ˡ
Ҿ
СҪ

ŭҪ󣬾͵üǮԣ
ΪһƥѪյʱ򣬴ҴҸĴ󳼵ִ˾ݡλ¾үүʹ̸д󳼰ǳ˸ӬƵܡ
ĺƢĻǳĺãԸɵı¡˭۸Ҳ
һȻЩǻĳһˣĴڰǰһ̣⻹ԼƢ壬ͷϡǲŰʱ䣬ԼС˶ԷͷʮˣĿҲ˵Ǹ˰Ƣ
κΰܵͷţȥżһϢˡ
գǰһİ߽ӵСԺȴҮɱ·׻˰ͣȴˮͷʱһ£˵Ӱλô˰ɣ
ڿӣΪ޹
ѪⲻóҵʫʣҮɱˡҪõģɳӡŮ֮䣬ḯͽĸоҲղ̫׼սͼ֣û顣
֮£ֻܰԵ¡Ȼд䣬СүһҰҰ
Ʒɣ֪ϻ˼
Үɱ뵽˶ٸ֮ҹ¶ǻȻʧ
ͷعñǲסŭۻĵ̸д󳼽棬أȻҮɱ˾ȻһĥŮ鳤ǵԼ뾩ʱةүӡλۺܸߵĶ԰˽еף


562 û
ҲǰúûзŭŷֵЩֽƬ֣
̩ţƮƮ
ǰӰյһ޸衯
ϳġ

Щӷڶľϣܲ̾ļѾ䡣ǣھµæµΪʹŵĸʹȻɹʹŵ˻켣һ𡣻һҲͰˣһо绨ѩ¡˾ҪǻƽԶԲͷ
ǿҮɱӣ⻹ܲ
˱Үɱˡ
˽ܣ
ѧʿˣ죬ӶЩľҮɱ̫飬ãǸСѳζǵĽܼסʫ˱飬ֱ֮ǰŸ㶨
⺧˵ĿͣҮɱմ״̬£ӣŭŭ䲻ˣ˵ǳԼҺ󱲣˵ȥɣǶѾȥָͷӵԴָҮɱɫѿСүҴεĹԱˡ
Үɱ֮Ϊ֮һ٣ĵӿ޾ί
ʲôʱӣ
ԩţ
СүίѧʿǷС⣿˼ټ򵥲ӳ֣Ըֱܴ³ӣǱﲻһһӵĻˮ෴ӷһȽϣֱǳİ
ҮɱᣬҲ룬ˣˣôһǰ˵
ìҲǹۡ
СүܹίָŤͷ԰ߵ֮ǰҡӡ
ĸӡ
СүҮɱӦľګĸǸӡƹ͡
ӡƴĲ࣬һףȥصÿһ֮ҲҲݺĳ棬һǴкֻ֮֡ϣҪͷѡϣĿǸҲˣӵʦ
״ڽ̷ȥ˴ţܺա
ʹ֮䣬ͱˡ
ͷϸֳŭ⣬ûȴ޹ѧʿСӲѧǳ֪״ʿ
ƳһۣĿȴ¶ɣȴ˵ȴϷҲжţ˵Ϊš
ӵװɵҮɱ̣԰ʣҮɱҲỵ̈ӺͰͬʱͶϵ꿽ʣҮɱŸܵаָӺͰ⣬ɫ࣬ȴ޿κΣͽ͵Ƕʿôӡƹ͡״ʶ֪Ҳţ
ǰһͬйµĺХ˴ǺãϷСү״Ķģ
Ľ̷
Ϸʣ̷Ƕĵط
ǡԡ̷Ͼ̫ѧҪǶ˲ȥ̷𣿡
˵ڽ̷֮п߳ʿ
Ǻټţǡ
¼֮أô߳˾ӣ
⻰һҮɱ˱ͷܣûмܵȵҮɱˣ͵͵ĨһѶͷ麹˵εͷӶöԸ
ӲʲôŮôŰĹھ٣ԷԲĵزŻ̷ܽԶԶġȻʫʸ踳ĳ⡣˵ͥᡢع۵ˣȻҪǷȥ̷磬еòͷͶͱҪǮ
֮ԲȥĨ
ͯͷ治ܡ
ĵӲΪҮɱ˳۸һѶѡ
Үɱ뿪֮ϲߣյС¯˹ðӲӲҶϣȻȴ֮ж԰Цô˼Цˡ
ڰֵ£˵ҮɱΪһ״ʣ˴ۡ
һƥѡ
Ӧòͨɣ
ЦеӣƺҪմ⡣װɵˣһƥѣꡣ
Ѫ
ѧʿ㲻ҲҪɣ
ɫ䣬ʱЦϷҪʮأС˵˭أϷʹˣкˣŰɡҲ±ȥķ
ӿָԼ԰пѧʿСӻз𣿡
ȻֻҲǣСӾͺ͵հһӳĴ󣬼ֱ޼ɵհвţдţʫʸ踳һǵ¶ˮ׼㣬úõĽʿ˽ţ½Ҳܽ͵һ췭ظˡǵǹƥò˵СӺʦһаš
аǰĶ⡣Ƕ˶ͬе;ÿڳǰܿнʿѧӶǼŵˣԼţ֮Ƿײգĵĸо˾ɥ
ԹԵ˵סӡʵ³ˡȥ̷״ʲλһܻӭ˵䣬ҡͷԵ޺ҹԼ̫
Ӧת©Ƶݺ
û뵽Ӧⲻò࿴漴ƺˣǺЦȥ̷סӡ١հͽղܶ
˿ƾ٣϶ǲѧʫʡλܲѧҲǼߣλóд޴ʣдˡ˵޴ʽĿҲΪǡǡλࡣúʫʵϺŵʱҲΣЩʫʴ󲿷ֶʱŵ֮š
ˮбյɫпɣַпɣ洫ǡǡóķ֮һ
Ҳںﶬ֮⣬ܺһȲܡ
ۻζһ󣬰²յĺһмҲưˣ֮¡Ȩ󣬸ݷݣӺ˵û˵Ľȴûѧһѧʼġ
ѧʿǶࣿӲ̫ףڳлˡͻȻڱȻ˵ĺû˼⡣
ЦЦϷӺҪ̫Ե²ء̱弸ͬնֻɹ̬ȣϷǲѡԸٲ˻ôκɹ䡣ս꣬˵ڱ£ҪɲǺˡɹ䲻𣬴θ䲻𡣡
ȡʤʮȻǽԴϲҪҽսʮ꣬նҪû·ˡ
ò˵ϻܿʿĺۼԹһˣȴԹ˵Ĳܡ˶٣̧۶ӵ˽ܣӺǴεıγǴεı
¹ٺεºܣܵ˵ޣӳϻ̳ϿֵϷĳɷ֣ȴ̵ģ˿ܳıʡ
ȻϵҲܲʾһ£ĿģҲܲ¸߰˰ˡ̸в˳ӲܵŰԼ˵ҪȻ²ѯʵѧʿǷҪ¹ٲ̸У
㻹òμӣҪ̫УĵһһǬҪ֡ģΪ̸бݻڹؼʱõġ˵ﰲ岻Ųյ󻺻£ֻһ£Ϸ̸գȴǸϷһָоϡ
ܺ⣬Ȼ𣬵Ǭ˵ĸ󻼡ͻȻͷһݣɵѧʿ᲻Ҵζ̸پĴ㣿
ͷûǳҲãҲառ֮أѾ֮ϲúûþս׼ʳﱸãǾļѵһһϦɡҲûб书һ۵뷨áԺҲﲻ̫ı̸УȻԽԽá
ͻȻסˣʣ˽ܣΪҲӣ̸ҪģҴβӦ˫̸С
Ҹһʡ
ܿ죬ŹŽֵӵԺУӵ˧
Ӱֵҿɲʲô˧Ҫᡣ㣬̸ʹǺҲ
ˣ
ֵӺܲ⣬мܳ˵ĸʿɲٶԴ˵ˡ
ּӾ㵣漴˧ү£ƽҲͳ֮¡Ҫ˵ڴĶĸо̡˭۸̡
磿
Ǿʵ۵ܣϱʵȥ󹬣Ҳûôֵشĺܽǡϣ佫ʵϣ¾û˶θСԭܼ򵥣֮ǰϵˣսͶӡĵݷǳΡˣڷĸ塣۹͵Ĺؼʱ̣һûл÷ͣľһֱš
ӳʲô㣿
ң
סˣһʱԻشӼ״ҲǿԽֵ뿪ǰҪ뿪ģӦøӡ
áӦáʣԳšýֳصЩɶлл˧
ȥ
ȵˣתӵҪ쵶ն飬ȻȥɹҪˡ
Ҳˣĵ̻ϴζ̸еļ̬Ҫ˵óˣˡ
ա
ٴγٵȴװ˥Ӹˣʹˣһˡ
Цݲãȴ䣬׵£̸нˣүʲôʱ𣬾ʲôʱ𡣡
Ȼͷơ
̸пʼ֮󣬹Ȼ²粽õҴζݡݡݡΤո̸֮ڡҴλʵҪݹ鸽ҴΡ
ⲻܡһ̬ӵӣվŭ
ӣǷˣǸѪյˣǳһЩˡǿӲ̬ͣһյʱ䶼ûУûã߶߶ˣðšҴݡݡݡΤʮգطڵأеǹ롣
ð죬˹Σ˹ġ׼ҪȻҲ˷Ӧ֮졣Ͼǣǳذգ̸п϶뽩֣οڲϸ貹
ˣԭðǨ˿Ͱʮ£ֻҪʱ䳤ˣɹ϶ֻܿҪȵɹͦĺʹε̸ȻǿܶࡣɰķӦһ֮ǰºͣʱϬемܡ
ϾҲˣǵۿ֮Уӳ룬ȴڰ֮еͷԡҴʧȥݾ͵ʧȥ˺ɽŻΪ˴ͥİȫҲİ취Ҫι㹻֧֡
ʲô֧֣ͷء̸ƺ̫˳˵ʲô¡
Ȼ￪ڵҪ˴˷½٣ҴֻܽͥǨȫ֮ءĴ㡣֮ϣһӵΪҴսꡣ
ܣ
غε棬̸вɢ
֮󣬽ʱ˵ˣʣ˽ܣĻ𣿡
Ҫˣڴ˵Ǻ¡κĵս겻ϣе̰ԭ򡣻һҪԭǣĵǾʵ̫ˡйδսֱв츮ȴԶҲвε
һֱӰ֮µģΪ˰ȫȻֻӲͷƤʹġҲΪʲô⻼ľ£ٲ˺ʹνսԭ
ڰ⣬ҲΪⱾҶǬİ취ҪսԿռ䣬ʹ֮սΨһĳ·
𾪵ôܰﵳ˳ıߣ


563 
ҡⲻŵ뿪ףʡ˴ܶ¡
е̣û취һιԱȴĵ¾ıߣóȥ˵϶С˵ǲʶ壻˵Ͷ
ڰⲻô룬ƤָʳϿ۶ƺ˿֮Сã̾뷨ãµʱ˲Ӧһ֮ʵǣߣʱҴ˵һجΡ
⻰ҲûͰռź׺ͺȣӲͷôοʮꡣ
üΣˡ
ҪõʵǣβûռˣΪ˵ʵָǣôľ֮С
ԲԭңһֱԿ
ΪϵĿƣôԲԭҽսʱ򣬵һֱô㡣ĻǺõģΪĵսеʿҪѣĿ˸ֲ֡沽ǴεĶ֣ľ񲽰ӣνҲںսװĵľڴξǰһڣԵġ
ͲһˣսԭҰսǱͷѪǾӻ磬·ա
˵ԴεľӢ˵ңԶǼдζ˶֪ʢҪȻ۵ΪʲôȥĿľΪȥŪսҪʵĲݳ
ѧʿ¹ΪⷽĵбҪĸʲҪɹìܾͼˡǵȥսı֣ȫɲãΪսģʽôҪĲũǲݳ
̻
۾һˣԽĥԽ˼һͷӺı飬ƺоԼʲôӲڹƻǬʱ뵽һɣĻһĻеԼϸҩпܽסӡ
ѧʿ
ѧʿ
Ӽⷢ㶣æŽعֻ⿴е죬ֵʶסܾϷǸܲˣͷռû˱
⿪ڵһ׳ô죿
ѽӾðе򵥡ȻŸ˵֮طϢ꣬ҲطԼҵĵˡҪڵطôܽƾ̸еԼָǹԹԵİߣ
⻰һеѪô򵥵ĵȻû뵽ֱ·ŭζģͷҲΪټʮꡣκμıڴιٳʮͷӣס
ֻҪԸȥ룬ܿ뵽еĹؼͷǰһĸо·Ѱܣ˵п˵ĵ̣ľͲںҴνսʱƴսմﵽĲòǨ
ѧʿ·ʱ򣬾Բƴһʵ治ôĺ´Ƭһĵ᲻ϵĳȥڴ¸ףľ룬ν޳Ī
˵Ӷ˶٣˿ڲɤӣĹڣ壬ĺ˶ƣʱں׵ϢĺˡЩԲΪҪֵĺ˿϶᲻ԶȥսϾֻܳΪԶ׸
ѧʿǴŴƽĲɹ⵱Ȼоϵ⣬ɷϵǣĵǶҴвĺֻ֡ҪĲ뿪˺ƽԭ϶Ӧܹٻǣں֮أֻسǵĲҴζԸû취ѵԸҲû취ֻҪҴھռƣа֮ĵͺȫ˳
ӵƲߣֻ˵һ֣
ʵ̫ˣĵĻѪҪġ֮ľͻزˡ
ں׵ľӣΪңֻǲĲƺⶼ۸ð߬ס
ǣḻĲսѹ֡ں׵ĺ齨ľӶˡ
ɰ⻹иɻ󣬱Ͼ츮ΧĳǳΪĵЩ֮أĵĲ޷ȾָȴĻĿСߡôԤϡѯʣϵʵڣΪĻ壬ô֮ܲأ
ûϵ޶ںסĵĲˣĻ岻ߣûá
ЦѧʿҲ֪ĵĲ嶼壬ҪǼ˱ȸõĲݳأǻŻصָܲǻȥֵذɣϿһҲЩľӡֻҪĵĲ岻ܲȥȥ˺òɣ׿飬۴εĻ᲻𣿡
˵ˣҪˣǻܻ𣿵㲻ĵҲֻšʱ˵䲻ģϵرˣҲһһܷѣϳܲסʧġֻҪºȣǾԻز
ıĬˡ
ԭڳϵķ治ã̸һŪʲôӣ¥Ȼ˻ڣ˶Ǹ㼼յĺһ˵ܹ߸һҵĻҵǳһ˲š
ǵԪ
ԪĲҪǲԪϿɣҲûаԪڴʸûеĺ
ΪԪæԪԪ껴˴Σڻʵ
ҲԪ֮󣬴οƾ˸ı䣬ֻҪǽʸĹʿûءҪȻ֮ǰĿƾ٣Ե̭һ롣ҲΪʲôγĿƾȻﵽ˶ʢҲΪѵĿƾٵԭ
ԪŴο˵һ˵ԪĲŻʵڱεѧ֮оԲǵһġ
ɾôһŶԴβѧӣȥľ͸˴һĶ⡣һҲڻʵðǡ
ԪԭжĵԪ껣ӵĳıԪ񶾡ǹƻֵȥҵֵɵˣϱضռˡ
ⲻɵ뵽һţҲǴţˡһ̫£ٳ˻ʵĸܷ̫
ʲô̫گ
ʲôٳ
Щǻӣ˶ܿһƬ߲ѡ
ˡӱϳ֮ˣӹƻȻ⻰˽˵ĿҲǴ̫ͬʱҲýݶкøСϾˡĹ֮еķӶҪ治ס
ζĿӣǵĺζƺлҪʣǰ棬ݣסˣ˽ܣˡ˵̫磬ɣ
·ϣôϣ
ָԼĴ԰ԩѧʿ¹ٿƶ紿ӣôĻ̫گأСܽӴõ
ǺһЦȻš
˶ˣ̫گǼٵġ
ӵϿˣ̸֮УԽԽӾܿеĶߡ


564 
գ̸н
Ҳ˵ǽү̸еʱװ˯Ҳǰ⺭ûе淢ͻ
̸һ죬ȴͷһмװþʹ˴򷢣жЩʡ
ȻԭҲΪǿòĵ
һһʱ䡣
죬ڴʹ˵ȴǷǳ尾ʱ䡣
¡ĵĿʼѩò˶ã·ԽԽߡǻƺӷⶳʱֺܳûһ£ͲܴӺֱ߹ȥôǰĵ̸Уͳ˴ʹĲ
ϾҲ̸еϢƶһĳԤ㡣
Ҫд׼
ҲҪ׼
ӼһӣоѾ˸߰˰ˣܲ²ͷӣɳĸϵһͷӸԵģûзء
̸֣ΪԼٵˣʾ⣺ѧʿҪ׼ˡ
Ϸ޲ʮ۱츮κ캮ضǰС˵⻰ҲӲ˶˵ʨԲ˵ʮ˵ʮ򣬾Բ˵ƺԽԽáϤսĽǶսϾʮˣʮ˵Ĺؼһսʵʤھͼǧ˵Сϡ
նƥ֮£ɴսͳһס
ⷢй䣬̧۶ӵ˽ʲô취
ˣȥͷ֪ˡ
Ӷǲ⣬ȥͷˣ֮󣬰˼⡣ӶЦΪˣʱŭСӣҲϷŪ
ѧʿ¹ٿɲˡȥҸ˵
ԭڰɲҴүƵðŰĻȥȻ͵ȰҪ·ϡ
Űص˸ۡԺźһĵĹҲ֪òꡣ
ѧʿȿȲ裬˵䣬ӷһ£ǽӹŲյһڣһڿУů˿֮ȥ̹ĳһӣ˽ܣ˵뵽ʲô⣿
ԴӶ԰Դεĺô֮󣬰⵹Ƕ˺ܶ࣬ȴֽӵɻ˵ӣ˵ҪðˮЦȴҲӦӲС
˵ʲô̫СҪڰǰӲҲ£ѧʿýͷϢ㲻㣿
СŲҸհ𳤣ܶԸβİ취֮һΪ漴סˣζƺҪ˼˵û㣿
ѧʿĵĸ֮أڸ˼࣬䲻ƽǴҲ츮㲻öﵳǮⶼ𣿡ӻЦԽ䣬Խ㡣ˣ˾䡣ĵ⼫ˣдεһɡȸ֮س˼ҲˣɼĵľѾж˰ɣ
ɼĸ飬ǲԸã̸лǵýְɵɹʹ˵ûб̬ȣɹɱ߾ͱ˵̬ȡҪģͬʱֲҴοս
ӼѣôΪβǻӺԼķâ˳ٸˣҲпֶʱ򡣰취˵ûȲܣһûʲôʧ
岻޹˼ɡʹʹ̸ҲãıҲգɹȻ󣬵Ҫ˲ӣͷξԽ
εϣʹŸеĸҪȫˡ
ãžһԣ˵ʵڵģͷҲһĪչɹ֮ǰֳǿӲ̬֮󣬼ʹűĸסˣһҲżֵĿϷҧЦ£ϷԲ֪
˵䣬кӣ׼ů¯
ʲô취Ϊȥ£ܲ˾ɣ
ļӲʹפشˣ߷þӪȥκεطӭϾΪҵѾͷ֮һͨջĲƸǬЩǮѴشΣɴĶˡ
ųȺţȥݷãһžкɱȾƣӲԸĹԱҲ÷Ҫ˵󲿷ĽͲǣźǿҵηУͲҸˡ
ھȥӾͿʼ˵ĺ÷⡣
ãԶɣ
Զճ³³Ǹ߲ǰʡͶԸ߲ǵļ¼ǹԲʮǧԲݳţһͷǸ߲򡣵ҴʮͰ߲
˧Ҫǣ϶߲ܽ
ʱڵĸ߲ǹŸ߲ǻǣ߲ǡǳؽС
ӺȸˣͿʼţǼȥĲ˵ű˧Ǵ°أð߬
˧һҵˣⶼԲˣûҪǴ˧ܴСȥ߲ƣСԸŮū׸˧
Сӣһ
˧Ը⽫õıʯ׸˧
СӣҲһ
գǺˮľӪ¿ɶǸӴӺˮǳһ·ٵ츮¡Ҳδ֮йһƥ֮һǬøЩ㹻ءֻҪҪ㹻Ǭһˡ
ǼҲ̫ûмʶһСѣطȴ٣ݳҪ֪кں١ᡢһ·в˹½ľͷҸ˵Ǵ˿֮·յ㣬ǻƽɵǮ࣬˵׵㣬ɷŸָûɶ⡣
ͬĻһ鲻䷳Ĵߡ
ľгĵλĻû˻ɡ˻ɣó߾ݣݣ伮Ҳû˸˵˵Ǽ١ô˵ҲƺᣬݱǬĻ庰ȥˡ
գµĶա
꣬˻ѡս
ɽǲˣľ˹ڵ֮ʵֻھӪ߼УҲУΧϣȾƳò֡ȴֻһˮԽԽ
ӵĻͬƽĺͶµһʯͷ
֮󣬾Ҳ޷ʰ
Ĺ򣬾ʹǬĶ
ʵ˴вļĲСɵܵǬǰظʾҪ
һʼǬܸˣΪǴ˾ӵûϵͻò֧֡˶ֲ֮ԾˡƺڹƻˣɷȥõϢӡ
װɵҲ֪װȥˣӱ̯ơӽܾòԾ²ġǬȴ²͸ӵ⡣ɽգǬǲ²͸ӵ⣬ƶӾҪ
ǬεǣүҲܻ˵ʵװȥˡ
壬ȿھůů˵
Ǭ˸ү;ƣͷ͹˲ϺȾƣֱӶǬʹӦϳеֻǶΤ顢ݲЭӦˡӦӽҴꡣϳҪʴһ仰һ滰
ү˵޷
ǬءʵͲ츮ǾھݳľӪ֮Сش̸Уôȣ¶棬ǵ̸һ֣û˻͵ء
Ʋסƣ룬ϾʹˣǬǰĿ棬ǬʣοϸӣǷúڴ˧

ǬɵˣŸѿȴӵݡӿ϶ζһЩ㹻Ǭһˡ
ãǬεҡͷãҲò𡣡
ĺ˵ľٽӵäĿݣ㹻ǬսľˡӵϣѾ˹οľָӣһһӵתǹ⣬׼ûܹսʤӡʱ򣬴˵ܱѪУõɱһݵĽġ
Ȼã͸ÿǽͳҴġǴҴģ󻼡
ǬҡͷС;вͳĹϵǱŻ˻λҪ֣ô룿ҪΣǡ鷳ɣҪʹű֤ǩԼͣսιҴġ
Ǭ˵꣬·ڵƵģ̱ϡ
ȴϲӢϳȥ졣
պ츮޽ĸ̨
ĹɹʹţιʹţݽĹ֮󣬿ʼݡ
ǰ²˸¶ϲɫ˻֮·
վڻƺӱߵϣǬңιʹŽнԶʧ֮СǬ㣬Ŀᶨ֮µķһɡ˭֪˿̵֮УΨһһͷȻǣڽˡ
˵ǻԲǺ˵˵
С꣬һ£ؼ˵ݵ򹤣ûлˡһ֮ĵĹʦ̫󣬻ʵۡ
ʮľӡ
ǬܵǣµĲٽ죬ȻӻеᣬԵţ


565 ʷ氮
ѩڿдžͬɫܿɢȥ
Ǭ˽Ƥãӻһµĵͼչ֮һдֺȻھֱߡ½ͼ
Ȼ½ôڶλãȻӦ׵λáԭ˵ϰߣͷΪҪɲ֡
еĵͼǬüܾе㲻ԾƺŵĵͼǼٵĵͼͼ֣֮˵ǴʡǰͼӿǬϣΪѵǬ˳û½ǬԲ׼Ӿ֪Ҳ˵
˵ˣͰӵԣҲûŷ½ΪʲôҪŷ½ƾʲôԼﶼҪĶ塣ˣҲֻܲĻŷ½ͼ֣Ӧô𣬾ô
ǽƬ½˵ǡɴ½Ҳȫû⡣
ֻӵĻ滭ˮƽһ㣬ȫûѧ洫µʱ価ȥѧˡĲѧʵ̫ˣͲʲôȥѧȻЩͲȥѧ˵Ϊеҽҽˮ׼ܺˡ
ʶ۲Ӳŷ֡صıǿšҽΧ˶úܲסΨţԼũˣҽʥˡ
ò˵ʫʸ踳Ĳɣڻ滭Ȳѧϣȷʵվʱˮ׼鶼ôȥѧҪķѺܶྫĻ滭
ԣĵͼܸһֵĸо
ӷףͬʱҲ⡣һͷԳŵ˵ſſڵϴ
ǬԼɢ˼άϤҲͼǸªĴ½һ˿һĹϵû취ӾˣˮƽҲˣ޷ǬһµģȥµĵͼȻݵͼϿȥҲ̫ٵӡϾͼϱעĺܶҶġҲԲ׼Щڲڡ
Ǭָڵͼ涻ͷͼӦİɣ
Ǭﻹûװ
ˣ
û취Ŀɹ³һѡǣɹúƣҪɹ浶ǹĺʹθһǿɹҲûݵǲҺʹΪУǴ֮أһ˭Ҳκβ˭˭Ҳû취֣ô죿
ܲܵʱɹʹδսתİɣ֮ɣ
ɵ£ɹҲ
ϣɿˣûй͢ڴһȥݵĹȨͬʱɽĿȨҲȫѾ˴Ľ϶ôξϲǴڳ֮󣬴ζ̸ΰʤ
̸нǽκı߾ʵʿȨȷǣεı߾ʲôʱγ͢˵㣿
ʵβɹģû̫õİ취ÿһζ·ԷĻᡣ
س˸;оͲװʲôʿķ緶ˡ˵ˣΧԼˣҲûбҪ֮ԽӣΪе㵣ģ˽ܣǬǷ½ĵͼİɣ
ǸţôƭˣҲ֪ͷģ϶ġ
ǡϷôû˵½ͼô𣿡
ĻɺбҪӵʱ
ŴеƮֱ̧Ȼѧʿ㲻Ҵ֮ڶɣͷӼ˵⣬ǡ𣿡
һŵ飬ҪǼ¼ʷʦȥļţƳʡ֮ɲᡣǵʱƳ׼ʵļţȻǡⱾԭ˵һأС
ԴĶ˸֮֮󣬴һĥǷϱлҲûɶ˵ģ꺺ǲȥ򣬻ϴϼлūأϧȵŷ֣ϾȻˡ
ȻҲ
ͷûбϨԺĴǽⱾΪսԲĥϧĿ˿֮·֮󣬶Ͼԭһֱûôκɹ
ǡ飬϶ɢʡ֮ڣ϶С
֮ǰʡĹԱȻûʲôϡ档ɰȴ΢΢üʱڵй岼ٵСѲӶ˵ͼϣʵϣҲӸǬĵͼҪû׿ϣǬҲõͼ
ܾùŹֵǣӻôоһֻĸͷһȺСеĻþ
üͷ׷ʣ˽ܣǡϷϰɽȣ׺ɣͲǴʱ˰ɣ
ѧʿ߼ȷʵвͬҮСүæɹֻҪЩûŪÿ˻ΪͼⰡ¹ΪͲˡ
ҵӣ·˼˲õ¡˵ȷʵ˲ȻƾһǡĽ˳ɰȴӵĻ֮У˶ߡ
ʲôС룡
ͼͼá롯
о仰У֮壬֮ǧ
ഫƴӳȥҪһʱ䰡һĵĴߴ˵طҪ군ӡ̫ˡ
⿴ӵЩ£ҪΪһﵨΪҲ˵ǰһЩ˷˼£ҸŲ
Ǭλ¾ĬһȻԹһͻܴ죿
ܰѧʿ¹ٶԺںٵȹǰ˵ģ϶ˡƶһǵͼҪСʵĥܻ߰˷˭Ҳ֪ټһƬ򣬴һǧƽɣôĥǺܲεĺд˼ҡ
ҲǴ͵ѧʿٲ˹ӦûġĴպһ£ҲҪҪĵľӴѵǾͲ·𣿡
·
⳹޲ָӵĴԿʣΪǽϿأ·˴ȥٵǿ˭ʵĸʵ
ŤˮͰ̹ܲڳת˸û취̫ߣĿ࣬ͨĳ֮УԵΪǱҲҪʰ⣺ѧʿ¹Ҫһȥ˰ɣ
ȥǸʲô
̧ƤӣüеûٵĻ͸õطˡ
ʲôǲӰ𣿡
ϵʧҸ˰
⹦Ҳû취˵ȥϷҲΪѡģģҲܲˡ̲סӣ㣬ƾٸ֮󣬽ʿڻáܸͨҪɣ㳯͢䣬ٵˡͬǨһݹְ󲿷ֶ֮󣬲ŻǨԼΪӰͨУӰ˼Ĺ٣
㹦ٴͨкְ֪κιԱ㲻˵ЩܸҪɣ
⻰ѾǷθ֮ˣٵ;̫죬ڴˣڹٳ϶첻á
⿴ӲֵӣеЦӺһѣڴ塭ӻ㿿׵ķϣøһ㱣֤бҪ󱲣Ҫ˵ͣ϶ͲҪ˵û;֮У᲻á
ӵû⣬Ҳû⣬ؼǶ衣
һԡ
Ȼ߶԰˵Ͳʲô⡣ζСӣӰꡣϷ㱣ְּܳλΣԺԼҵͷһ֮㶼ּ
ڴΣطĹǨҪǻڵطϣϾֻܿתʹţٳƽ˾ţ˾ŵĸֱ֡ͨǨ֪ҲУǳ͢ӵĹԱһ뾩ǡͨƷ٣εľٵ̫һ㲻٣Ʒϻήһ
ǴĹٱõı֡
Ҫţ˵ʡʡ¡顣
Ժ֪ͬԺ£ԺʵȨ֣ЩԺǨǳ׵ţԺ϶һЩּܳƷ٣ƽƷϲûнּܶ͡ͲһˣƷ١ƷɫۣڴĹ֮Ʒܴˡɫһ䣬ϵ¡ȴֳӣһ˾޴ίƵģѧʿȥʷ̨𣿡
ʷ̨
˵ĵ̣ȻƺҲͦȤټû⡣ĹǨƶ֮УҪ˾ԱټʽǨȻҲǰ⿼Ǿټӵѡ֮һ̡̫ˣ˵ҪǨʱ˼Ѿˡ
Ϸʡ峼ޣ㻮һܸվ̨ˡ
ҲǴιٳǱΪǨҪ˾ټεĹԱڸۻᣬ¹ǰͽϹҲãչʾŻҲգⲻ˵ϾǨʱҪ㹻Ϲٱ٣һùԱ˼ɵ;η֮ġͬʱҲ˹Ա֮ɵķȻбףû취¡ֻн뾩٣Ʒ߹٣ŲҪֱƶҡ
ⱾҲʷ̨ĸ߹٣һͷʷ̨ǷѣΪ޵ͼ룬ӣΪҪȥʷ̨Ǹְ
˾ɾͲ
˵꣬ƺͦĵͷ
ȴͷȻѣѵ׼ʷ̨ʼˣɱ͸صĵ̣ҪǻͨĹԱȥκβʷ̨ǰ첻µزµļһȥǸ·ӡ̲סڴ˽ܣȥʷ̨û⡣˾Ҳǲֻȥʷ̨ܻᱻƾ֣
ƾ֣ûӵĴԴҡͬ˹Ƶķɿ죬ҧмˣȥʷ̨ռǵĺϡ
ȥ
üëˣԭΪһȥʷ̨׼һչ֣û뵽ȻŹ˽ạ̃
ʵӲˣȥʷ̨һô
ʷֻи˵ķݣͲõıͱӡĥĥȥ֮У࣬ƺʷ̨Ĺְ⡣
˳Żʷı۸Ҷ۵ĹԱ
˼ôȥæҪǾԼȭϺã޲ýӱһ١
ǣ
κһЩ˶ڳģϷھǷ֮С
٥ôһˣ٥̯ˡʮˣûǮȥҪŹˡ
˾һӾھǰ֮䴫˳ȥ
٥أ
пԣǬ켣£ǶǮ¡ƾʲôǬ˵ǮҪȥǮǣ٥ͲҽǬ˵ȥô˵ĻʵۣµūţǬǷµˣȥ츮Ҫȥ
⻰˵ʷ͸ҸԽ
ǬûƷϣҲĵү٥εºܸĵү£
û취ǮǱҪ٥ȱǮھҲˣΪǮ˾ųɡʵû취ˣԼøңξܽһһ㡣̧˸̨ۡסξŷǶĿزҿˣӲͷƤ٥үҼүɽȥˣ
٥ɵˣ컹ڷ¥ڷһϾˣ
оð٥վ˴ϣɫĶξһ


566 ӷ
۳ŵܵܵھôֵƣĻǲ̼ܵˣʵİæ
ֳټ٥ץ˾ݣ޲ñֳĴȿһ
ֶǬ쵰ܿɱˡҴζĴȫʤܲǬǮ٥ÿÿ˵ǬǺ޵ҧгݡ
⻰Ҳǰ˵˵ɱ˵˵Ϊֳܵܵ˼ġǿڵǷ˶Ǯ
ֻ֣Ҫʮᣬʮһᣬծ˶ϡ
㡭⻰֮󣬺޲óԼһӡȻ֣ѵܹĴеҲæˡɴ쵰ȥɣ
٥ǴεүծҲܵȥᶫˡ
εĻʵۣ˻٥֮⣬һãڼ
¹٣Ǹ˿ģҲѾһʵļ¡˵˴о˵ĲƸΪ̣ҲϲҡͲ󣬵һĵĸҲ˼
ÿڻʼҸ֮УѻɽĽ˵㡣
ǰΪûǮ͹˶̾ǮƵҪ̫ʦĿ壬ڹͷùϼӡ
ò׵ȵˣڷʡǮȤͬʱ̫ʦһֱѪѩΣҲѾ˳͢ǶͷǮơһܹõǮҲ̫ࡣܿھʮһᣬʱееڣװ֪ȻҪģʹĸ֮ڿ϶õóǮе᲻á
ţ٥ѣҲܵǮ
ãʵһͣͯ٥ߵʱΪܰľֻôˡ
ͯĻĵԶˣŽ͸٥
٥ͯмͯСлĻᡣ
գ˵
ͯĲɵ˵ţ漴û𣺡үūŻ£Ǯȥþˡ
٥ʯͷأãкȥǮͷĥţүҲ̫ˣһٺ»ô
ڿ˻ʵͣʱɵˣһ᣿
ÿ϶ǻдˣŤͷҪܡȴסˣļٵ¿Ƕ˭
үǮû⡣
֮ʣͻȻиϸڱϿڣͷһͯߵС̫࣬ʱ˿̣ʲôˡ߷Ȼ뿪·ϣԽԽζͻȻŻֵͣ°ĥ
֣ѰԼģҲ⡣
ûƺɻء
ڹУԼҵֵܡа̾ǻֲ㣬ֵĸҲԣ
£ˡ´Ҵܵͯߡ
Ӹʮһᡣ
ʲôһ𣿡㼱æͯùԼ٥ͣһ֮ɶˡ
Ǽٵģ٥һﾹȻα͡
һ̣ϵŭͬưܲһһ㣬ҧСӣϹۡ
£ҪҪͯڱɿ
ŭһɣݵѵҪ˶֪ҴεȻ۾ҪֳȥЦУ
۾֮ﲻһͷ϶ᡣ
пܡ
ǸҪӵ˰ԼֵֻܴܿʡʵƽϢͯԺϳˡڼҷʡҲ˵ùȥϾڳˣ˵ص㣬嶼ĨˣҲ˵ùȥ
εү϶ھȦûŵĿܡ
εү뻹йְϳʱҲøųһϳϳܵʱֻкɤӵȨʲôʵȨûСϳʸѾԶйļˡٹ֣͸ǽһͻ˾û֮
ȵʵöּ´֮٥һ
»ʵ۲Ź˵ֳ飬ѵܹҲΪûκвŻֵܼչˡ
֮󣬶ʧ˳õ֮С
Ҳ֪⻹⣬빬еĶ䶼ûˡǰһ֮䣬ʮݡҪǶ٥֮õүܺͻʵһƴ򼼡ѵȱ
ֵѣѳ׷Ŀ
ʩ⡣
¥ϷĿԶϧӭŷ磬˼ҳһ֮⣬ʲôӰӶûпλԴ˵ʹŷϢڳ¥ϵȰ졣ǵ÷ʩڵĴСԱһŷʿʹŹ
ǹĵѧʿ˵Ѿˣҫϡ
Ԫ½ġҰ·֪ݡֻŷһ𰤶
֮˵Ԫ֪֮еҰ·֪ݣҪΪûоٵܳˡεĹٵλܸߣĹҲŵȡʡ٣ֻҪǰ;ԪһֱڵͼĹ֮л켣ûָⱲҲˡ
ʦٿʮˣ˵֮ǰط·ٳƽʹĹְѾĹܹ֮ﵽ۷ˡ
֪ݣְֻݸ֪ݣǳ͢ӵľӢš
ݸͼ¡Щݸ󣬲ȥ٣ôܻϣPĹͻֱѧʿݡҪȻתʹѾ;Ķˡ
˽멣Ԫһߵʦе̣ӹ˾
ʦأ
λǽӵܣĿҿȻʦ䴫ңڴҲǷǳϡеһࡣ
ٿʣϷҺ֣ϷˣǼ巢ӷͿʼֻҪ˵ӵܣѡ١Ҷݵ֪ݡˣҲڻʵ۶ԷҵĶ衣ûвϰߣˮĸоϺ
вԪ̾ӹǿ춥סˡ
ˣʹŻˣ
ȸԾĺŲ˽ŲʦæȥڳǶϣŬۣ֮ƺ˺ڵ㣬˺һſӭ졣ʴһӣʦ³¥ӭʹš
࣬ɷ¹ˡ
ԷʣҲдλڴΣһһģʯ䷨ʯҩĹԱܶ࣬˭ҲǷʵʷ̨֪ͬڻʵС棬˵ʯĻȴһ佱ֱ
ҪǻԱͱʵ۱ˡ
ҪǷԽԽ𾢣ڻʵʵܲˣŽȥݡ
ϣǱءʵϣǸͬʱִݣڴλʵ۲¼ɺصʱ㲻ϱأ١
ɼڴζˡ
ʯôһˣԷʣҲֻСĵķݡԭܼ򵥣ʯı䷨󲿷ǳ˷͵ı䷨ʦͽ˵ʲôҲӲͲڷǰ
ڷǰͲҶѧʿļӣԶԶľʹӳ
ϵܣ̸֪пɷ˳
У䲻Ըȷ֮عҴΡûûݺɽŻĳŵפʮֻ꣬ҪûոȵĴ㣬ս¿ˡ
ãð
ʷŰ˫ۣɵʱڣľһֱ˴εĸ֮׷ȻüҰİ취ĴӴӶ˿ʣģҲû̫õİ취
ȶ߽ҲϷҵĺԸ
ϧŶ̶̼¾ʧˣ֮ͳʧȥ˻صõϣҪ˵ˡ
ֵܷڴζĲľ٣Ҳ޷˸׵ĺԸ
û뵽;ĩ꣬ȴ˴ζĴȫʤľ档˵־е죬ֶ˵һġ
ʦ
˽ܣˣ׳ʵˣҲˣӺԪʦͽҲڼˡһ棬ӷԪƺ䶾ˡ
ŷǡӸŸԪҲ˷ʩǡһߣһѯʣʦڷʩϰߣ
һ㣬ûʲôԪ̲ס˸Ϸˣĺȱ
ӵʾڹ֮װͲˡ
ķѸ˷顣Ԫٻǵ㣬Ҳû취¡
ظʾۻԼǮʲô
Ԫ˾ʦʦͽ֣ʵڴηǳټһ죬ɽҰСӳΪ˽ʿѧΪԪӲŽţлж顣ڿʿʱڻͥѧϰ
һУȻԪûгⱲӶҪмԪ
ԪڵΪ֮ͿʼڣҲڡӵܸӣͺܺԪڱȴǰдţĻŶӵϢֱʦϲĿɬ
ӷԪ˵ԪǵԺӰˣ
~·Ϊ˷ģ̣Ӱ֪ôˢȻָսǰӰ֪ޱҲˢ͵ĻûˣҪɵۡ
ʦǺ°ӾԪе㸹ڣẈ̂ⲻϽİո
Ԫȴĵǣ˽ܣӰ˰Ͳ˵ˣղ︳΢ΪʦҪΪһΣ޽ⱲӶ޷Ǩ˽ܣóҵûа취Ӱ
Ƶط
ߣ
ԪİۣΪѵĵͷʦ취
һ취һҪɰΪʦǨȫָˡԪεʮ;һʵԼŬǲˡ


567 
ÿһ˶ܵģҲˡ
Ӱı֮أ밡չҵǺɵñΪҪ˵ȥ˰ˡӰǸǣʵϱԭسǵ˿ڶҪ١ΨһɿǣӰܸߡ
ӰİռУһ
оá
նȽĻÿһ˽ʿÿҡǮŲ̰īս֮صĽҪʿľö̰īĻҪʱ򣬵Թʿڵһʱ佫˾ˡԿⲻˣҲԭúܶࡣ
˵Ӱİԭ˵ͥҪȶҿɹۺܶࡣ
ҲǾͥũ˵ӰǳѺá
˰ȻأǴصļݸ֮ǰѹմ˵пؿصصİΣټսʱڣ׵٣ӰİѾ˱ıԵ
Ҫʵ̫٣ΧǴξ췴һǰ;ûС
ҪȻӰİͽҸͶˡ
үϴˣ
ϴţ
еɣǵϴϴʲôʱ򡣴ڽ괺ȴѾǶˡ
ðɣĵʱǬ¾ûϴĸҲװɾϴڻӽֻŴѥӰγһ̣ͬհ͹ӣñطС檲Ϊ̫һԴϴ
̾˿ų׼ˮϴɣ
ɴҴ뿪ܹܵǸŮ˳֮󼱴ϢŲû
ҲܲĵʱûзǸ˰ɾǬڴ˶꣬ҲǿϵӲͦŲϴ衣
Ǽ̹£ҪͰûô໨͸ˡȻʱŮ˶ϴĴԹеء
ñط꣬ҪԳ϶ǳ˵ɡ
ӿȫŮֶ֮ΡԼİ취Ȼķѵʱе㳤ӱƺС檶⡣ֻǵڶԺ﷢С˵ıƺ̫Ծһ޵ľήҡ
µģھʣǼ˵˵үβΪݰЩʵ£Ϊүûй͢
СȦһܵϷ룬ʱԴ죬·϶Ƿײ֣˵͸ˣֱڿˣϲ˵͢û𣿡
⻰Ȼ滰Ǻˡ
ӵŭǳ͢ӰͨУ͢ҪǶԱûڴôܻñӰΣ
ǡ
ССͲҪҷˡ
ӶСܱճ뷨ûڴСȨ漴³³СҲò˶٣֪ķӿڰˣҾðȥסȽϺã
ŷ֣ռӰáӦ֪үסȻεݸͨסҲûСҪǴε֪ݺ֪󲿷ֶסҺҲñĹҪ١
ӲһԪʦռúױڸ
ǰӰҲˣԪҲںһŮȥӻˣɲϻķˡ
ССȥһ¹ٸµķӣͰҡ
ˣǸջѵҪȥ򴺹ѯʣܾӲԾǴӺԪ֮ͲԾ
Ƴ°ͣεӰҵ֣ͨҪǺ޽ض٣˵ˣս¿ͣͼ꣬ڼյά֣Ǹ⡣
Ҫֵذɣ
Сֵۣʵ֮£һҲֵɡȴСĽ鲻ףǵֵأ
漴ҡͷԣӰˮûУֵصճɿɲðչϺӣӰڹٸ֮أûˮֻںӰ߲ճɣطȥʳֻܿջ񣬵òʧɺӰΧأĵءҪֵأûط֡
˵⻰Ҳû취
Ӱ˾·ֵأûʲô·Ӫ벻
ؼΪˮһֱڻķϵ״̬Ȼƽԭ⣬ǲ֡ڻ·~·¾ȵﲻȱٺҲȱƽءȴûȥˮڴǺܲģҪ֪λʹ¹٣Ϳһˮרҡ
εĹԱǵط٣һȵ϶Ľ̡
Ǵεֵģãܳͷء
Ӱûгˡⲻ˵ط³Ǵ̵սܻжˣ˵βƾμӿƾ٣ӰĿȥеľӵܣûܳʿ
Ľûָֻʳ
ӰǸ⣬ս
Ӱȱˮˮ봨ЩǾڱȽϴĺӰԱûȥˮҪΪ޽ˮʩҪˮӡӰǴκĽսǰߣһ˹ӰˮӾͳ˻ξ̷ˮɱȹҪʡˡ˵ʲôҲӰ޽ˮˮĻᡣ
ʧȥˮĸũҵҲͳ޸֮ľֵҲֻźһЩ
ֵأĽ̶ûָ
ҵûлľ棬ҲΡ
ȻٻʵףֻҪһһ죬ӹҲͦ죬²⣬ò١ϾĹȻ˵ʵʵģϻʵ۵߹ٺ»롣
³ͻȻ֣ʾԼлҪ˵
̧ʾ³ʲô˵ʲô
³ˣǿαװΪɳˡ
⻰ʱ۵㲻ȥķưɣ
ĺͬʱֲô
ϾڱϣĶԴ˵ǮˡʲôҲëĲ㣬ֹڴθвͨεۣһֱ˾ĴڡôܴӦ۵붼Ҫ룬κĸոǩԼҪȥķƣ˭ҲȲ㡣˵ˣ϶Ҫ˿ȥʱε̶Ǹ鷳¡
ˣҪؿ˰ɣ
򴺽˰͵ɽʵ࣬ڴεɽҲǸɱԽɱߣ·Ǯ⡣
ӷѵ˰ղ˶١
Ҫ齨̶ȥ̽Ϣ¡ĵزֵ˸߿һۣϾܳزȱҡĵ轣Ҳԭ˵õȥôѸɱȣ
һķս̶Ӿͳˡµʱľԭ˿񡢴ȹصƷҲû˻
ҵٽǶݵĻعⷵգǸ͵̺ţļұ󶼲򵥡
ޱݶ㹦ˣǿ˵ʱҪˣٲ˼ţС֪ķӵͬʱҲţû취ôû취ˡٷƣ
ƶʱ
ս֮ϲҲ˰ġ
СſʳϣԹ֪ĵĳǳһѻ𶼸ˣĵĺֺãֵþʡСү¡
ȵȡͻȻסСʣɲ˵ʲô
˸¡
֮ǰĻأ
ľڵĳǳضˡĵĺֺãֵþ
СӣԼҪ˵Ľţ̧ͷ
ȴͻȻ뷨ҴҳȥֽУڳǽҵڼ๤޽ǽֽУź߾ʣ壬˵𣿡
ͣ
ֽӵʺţĥףˣǳǽܸһްɣ֪˦ƹͨҲµˣͻȻܹʲôͣ
ɫܺÿŹˣȻֽжҲͦϾսˣѾ̫ȱ£˵ʲôҲѧᡣ
˵ͣ
ֽеȻ˵ͻĲټвӰҲвҪȻҲڡϪ̸֮м¼ۣȴ˴ˡ٣󲿷ʱӰӲ²˵ĺͺܾܿӰֵʯ͡
ֽھ˼ңһû˻Ϊܳ͵ƣֻƳɻѣ̴ѬۣζţҲֶ
ȥ
ˣôˣֽжļӰ˼⡣ֶ˶ôãӵֽȻ˵ҲĺôúȴֱɵĶ
ͨնϲʹ̱ǵζֻѵ۵ֽһߴ·һ߶ӽ͵ˣӰϡԭڵʱ򣬾Ϊسǵʡͺѱ棬ʱ䳤˾ͻԽԽҲ鷳
ȴȻ岻õģùڹ츮ʱҾù֮;ͻҵȼ֮Ч
ӲǴţֽˣѵӲȥĻ˰ɣ
ڷʩǵһСſŷ·ζȴҪȰζЩɵðٺ̹һĵûζþԵ


568 عĿʼ
ʩǡ
á
üͷȴҶﵹùŶүĿɨʱ򣬻¶ͽЦݣžͲзǵĶˡ
ʱʱ͵Цڳʱ˭ҲЦ
ӰӦȷе˵~·ʹڣ·Ժյĸһáֻĸ˸б飬ʴ۵С۵ĿԪԪеԺ˵ٷƾָӵĻҲпԵİ
ӣȴ᲻
ֽĿһֱڷʣԪϴü侹ȻЩŭôҲ벻ֻѰյõĺͣȻӵɱԲѵ˵Ӱո㣬ӯȫָˣ
˵䣬ָһа͵ĺͣԷʵ˹ƻ
ȻҪ˰ոӯ˵϶˰ֽӵ۶ʱ˼֣¿İ辢١ƿڶ
ʵˣֽо֮󣬻ǶѵͨУ˰Ļսɲ˰
˰
ҪӰͨУռɼ͵Ŀ󾮡ӳﰡҪǰռ˭ұǮϧͱٸˡҪǰռ˺͵Ŀ󾮣ϼȻνҪǼ۸ʱҪڷ˼⣬ȴʷ̨ѶˡǾӵıûпֽе˼Ƣ˵ˣ˰Լѵҿɸ㣬ⲻۣĺܣǵɻƽҲΪ
ֽһߣ˵Ӱļλү֮ͣҲΨһûнʿĹ١ʦذ
ðɣʦغҲһˮƽϣеԶ
̲סΪʦŵȡһֱռ
֮£Ī֮Ī
⻰˵˵ô򵥣ʵϣڵµĿأڻʵۣǼǧĹˡȻҪռ;Ȼ̺޴ĲƸ档ȻֽҲûпںĳͣ˵ɻƽ
ͼ۸Ҳϲϸ߼ۣʾţ˵׬ǮȻţӲһ
⻰ûͰ͵ĺͣʮǴӳڹ򣬲ֻʮģ۸񻹲һϺõĺΡ
۸Ҫǿ˰ӰİƵͶˡ˭Ը⹺һٶһƣҪֺڲζţ̫õĺͣ
ǮһĺͲ
ǵ㣬ܳ
Ҳû취£ҪȻĵһٶһΪκͲǮһ
۸Ӳ
ʵϣ¹ܾϵķʣǼʶԪΪӻὫΪϼ˵õƷϼۡʥ֡ͲʮѩΣŪѩλûʲôؼȴѩα֯һŴԭۣưᡣ
óǰ˵Ǻڻƽ𣬾ʻŲţ
ֶźܲζţͷܲסظ֤ǸȻҲ㹻ĵı֤ԭӰʯ͸ͲҪɣֱرðʱ򱻶סˣͨһ£ΧҲˮˮҪǳȿǮ
ҪȻ~·ٵʱ򣬾Ͳȥ¼ˡҲǼ¼ⶫãҪֺãۣͲӼ֮м¼Ӧøʫһסޡ
ӵȻָźĺ˵ǱָšŵλǲͿ峺֮ͣζҲ˳塣
˵𣿡
ˣͬʱҲˡһֵģ˵
ѧʿ˵˵ǵ˾ͺڣ
ԪʱӦķүƨϾֻһӡʵûвμӹĿˡҪ˽ʿͲںУᳰʸ
ʲһ˵ͷԷǮ᲻ûȻȻûоǲμӾĻᡣҲ͸Ǵٹ˵ϲʲôԪﲻһǸƴֵĲϷģǼҷʹȻԪһӡū͡¡һˣԪٺ»Щ˿֧ģҪ˵ǵ˳ԵĹߺĲˣϲˡ
ʺԪԣΪǸͲ
ѾھʢУߵ¥ΪƷȻҪƥֶΡ
ðΪӲƷļ۸񣬲ˡȻǵ˽ϵȳ϶Ἰֵĳˡ
ƺҪǺ֮ܺһ峺òƿԴ͡
ˣʯܳҪǲܲˣʧȥϣǿԳһؽ꣬򣬺ֶ˺ܲѺõʡǴ͡͡Ҳܳ԰ɣ
ըӣ
С㣿
ã̧ͷһķʣ˵ϲԾǵȨжԹҪôţҲ֪¹˭û˵أ
ϲʦˣ֮Ҳ˳ԣֻơʵʱڣܳԣͣͬҲֻ͡в֮Ҳ᲻ͳ˶ѡϾһٶһļ۸񣬷ǳΪʲôͣ
Ϊ飬Ҳ֥ĳߣͬʱեΪ㡣
ƣ
ƺҲԣеС˶᲻ϷھԺܹ泩ĵˡϾҲܹö˸ҪƵܡεĸ߹ٺ⣬𣬻ʵÿ·ʮѣʹʳ̶Ҫ˵ˣϧ⣬ͬʱҲͣ÷ʶݳƷԹ
ںˣҪԵˡ
óĿʮ͵ļƶʵ˽ܣúĵǮһʣ
һ˵Ҫôˣĥƨ˵ˣҪôˣӰʮջη¸
ӿ϶ܴӦõֻǮһʵô󾢣ɲİ
ӵʾܣϲһٶʮһáΪ³ĵ;ֻظǮһΪξͲһģ
Ͷܳԣ𣿡
ϷϾϷʳ꿽ʡԶԣֻһϴˣʮܿ԰ɣ
ͨУ˵ǲ̫ЩϾĵʲôƷʻҪǲ⣬ϼ۰ֽڱǣΪĺܾ˾סȻ̲㣬ֽԼҴ̻ҲȲӡ˴̫˼ˣĶ˿̡
ʯͶˣѹûµƷ
ǵƺһ͵ķӣֻͳ͡ͻúǵˡ
ǸƢͲȰԷʱ֤ϲһʱ䣬Ұѵ͸¹ٻ֤ĵͣ϶Ҫͺã
˻棡
𾪲ѣ͵ʵһ㶼Ҫáշʵٺ»ʲôĵòֻһѡ˼ҵҲܼܳ͵Ľݳ޵ܼҵ˼ҲõҪԼõӸš
ӵĻһҪͱɵͣȻԼ۱ȳֱҪ̫Ҹ
Сӣȥ죬ͽˡʴһӣ˾ڴߵĹԱ
ĵѧʿƷְ
ؼְְû˸Һа塣
ֽУʱֱˡҵҵȻϹٿеĲˡ޳ǽۿͲ
֮󣬳ſ˸ʾ
պͣİһʯ
ӰϡҼ۸ʼһһʯİģѾһǡһʯʲôʱһ֮ܳࣿ
Ͼ˵ǰǮһʯҪĿɣȥҲûҪڻͲкŵζһڳߡװ͵޹ޣ϶װԵĶǹζ¶ɢɾ
һʱ䣬ӰǶ˷ƵĻᡣ
ҲʽʼĿѧ֮·
ķú͡
ڲɼԭͣͲš
ӳϣʯ޷ɾ򣬵ǳʯ㹻ˡȵεİϰúͣʱԴͶ£˵תأ
ûк֮ǣǾķִһ
˵豸
ɵˣŪס˵û취ͳǸ¸ѹӴ߻ӼǵǱϿĩʱĴйú͵İ취ֻʱʯúİ󣬿ࡣҲ㹻ʹá
ҺʱڣӰҲɹʯͣú͡
취϶취
˶ӲԼ
뵽İ취߶ȾƵ׼һ
ͱϾӷȾΣգͭ˸Ͱڶ¶ȣμѹֻܿȥˡ
һһٶͰŻվڴϣһʱԥһըˣԼ书ٸƺҲ㲻ȥ
ҧȼ˲𣬻Ụ̃˳̴ѳȥҪоΪԶԶأͿ͹񡭡ͻȻһŻ˳Ź˲佫СӴӵΧ󺰣ˣ


569 ѧҡ˹̹
ûˣ
죬ȥҽٸ
ŸȻ𣡡

ӵķӦܼʱǶھδ˵ֱҪˡεǣӾȻĶү
ݸŹأ֪ݡ֪Եͨƹţƹٸͨҩ
Ϊʲôֵľ棿
ҪǴĹٳƶȣͨƷƹҲƷƷͬʱڣͨƷƹƷԣȼɭϡɴβһ̫ǿű£رµ췴г⣬ܹͨܵ£ƹҲܹܡͨƹΨһƾǣͨʸֱʵۣ֪ݵС棬ƹûʸ
εĹٳ˵ˮһƬҲǻ೸ľءͨкƹٲϣǻʵϣӡ
ϧӰֽ˹
ǹϾǹȨͲмһˣԭǺ£ֽȴÿÿ뵽ӵְȻʡֱظ󣬾ͼʵȦ졣ԹϻţԱھӢŵǰɶҲǡ
Ӳ£ֽоã֮УܽԼӰƿҰοһ¡
үüëյˣ
ֳ֮ȻһƬǽ壬ǸڣΪѹ̫ĹǷˣʱûˡȻ֮ˡ
ҪǱͷ֮ģСرһüëûˡ
ĿɨһȦΧҹޣ֮
ˣҪ
֮ǰΣѾųˣӹ컹Ҫ飬˶ˡȴͲɣΧҲȥȥ
ү棬ȥߣѡܼ򵥡
ͷ۷֣ۡﷸƽһֿ϶ܱȣ֮ǰ˸Ͳҷ׼뿪ϼңˣһӡ
صլӣӶһ仰ʧ˳ɹ裡
һͷ鷿ʼ޸Ʒ˵̫ѵĽṹϼҵׯ԰ƹ
ֻʱĿΪƣΪʯ͡ʵϾǺ˵˵úͣΨһҪƸӵĶ࣬ͬʱҲΣաҪ¶ȣҲ֪úڽʯͼȵٶȵʱ
ҲûƣӼţ϶Ҫٶȵĸ£һٶȣͿܳɹˡ
֮ǰй©һѹͬʱܷûãϿ¶Ȳԣ
ҲûҪʲô֮ȼϣ˵ûá˵Ҳ͵ƣ⼼Ҫܸߣͬʱ̫ȫˡ
Ȼ¶ȹߣͽ¶ȡ
俴С³ǱӣЦȥˣ
ȴΣգˮ飬ٿƾʵȡ֤ܻ档ʯ͵豸ȫס֪һηΣѾͬһͷްֹ֮
Сһ£ԸүҪˣ̫ˣ
䲻Ϊ⣬ǿȥϴϴү档
ϴСķ³˾Ȼ𣬿ǵŹüǣʱˣָ³ıŭ³㲻塣
³ǺЦţŻСҲһֱ𣿡
𣿡
ԣߵĸͲ㡣Сߵĺǰͷ˱䶯ͦҲϲȫ³ϵһʱûŵ
³Դɵ𣿡
СҪըˣ³ЦСӣҲˣһûС
ҼүСֻҪǳ岻ˣ
³СɵӺΣɵӽϾʱ棬øСˣˣܻС½⣺СҲ˵λãս޵Уսʲôʱվڱϣ
û𣿡
Сǲˣܾ³ƭ
Ҳ֤ݡ
С湻ɵģը㵲ס³ʵ
СҡͷʲôЦǸͭ񣬱ըĶɽƵģȳŵڵĶҪ׵͸ֽƬһ˺飬οѪ֮
ɴըź͸ղŵĹʲô
СƵըź͹ĳ棬Ȼɫɵض³˼үҲס
³﷭Űۣ˵ʲôţʯͷҪǲըţΪʲôÿζԶԶģ
˵ˣɲֵܹҲˣͲʲô
ŪСԴݵشСϣˣ飬ĺ͵һԺҪɲҪүһ𡣡
Ҳ˰СȻı³
³ŭҲԲ
³˶С˵̣ԭԼԴѾˣʵϵģֻܰ̾ĶСˣԺսŸ죬˻ŲܳϺþƣҪˣǰ׻𣿡
㡭Сĵؿ³ĵүԶˡ
³Դײǽ̵ܶӸͲ³ܹĴڣοӻŰǶ֡
˵ӡ
һͷ鷿֮󣬽Ƹ壬ҲۻˮƽΣٹܿף˼·˵ͨ
ɶ޷¶ȹߵ⣬ǰϹһʱҲѡʯ⣬ҪǼȵһ¶ȣûлӣһȼաܱյڣֻҪпͻᱬըν¶ȣ⡣
ʱҲûв¶ȵܲ¶ȹˣͽϨɣ
ú͹ȻҪҪѵĶࡣֻҲûҪʱ˶ôϲƵζ̫ڸԶûľܻӭ
үʲô
ɣ
٣
һֻ򣬶׷
ãȻصĻشһӣּꤵĴһǡ
ûߣƵӵ˫ӵ̫ѨүΪģ
£ȻŮ˵˵ˣ˵ʲôãҪ˹̹ӵˣŮף
ڹ
էһе㺹գһˣʹһĹ򣬻ռ˸Ůˣʱ䶼ڻˮƺòһɲ֮䣬Գ͢һĸСֱԼ˵ˣҪıεˣֻסֽŵļɲܱֽиɵͦģܲöʵ˵Ȥɣ
ӱ۲˵漴鰸ϵͼֽүʲô
ͼֽͼֽӿͼֽһ̾ϢĽֶζòϣɼͼֽҲ̸ֽͣĳ̶ȡǵ͹Ĵ̶ȣȻˣͼֽҲܼ򵥡ֻҪǽ˶ܿͼֽһڴֻǴ˸ֵĸӶѡ
һڹɣ
һ㣬Ѻȥһڹӱ۾ܵүͷʹǣôܹòʱ򣬱֤һֱһȶ¶ȡҪ̫ˣý¡ǸӸ֮󣬾Ͳ״򿪣ˡ
ˮ𣿡
ãҪˣˮ
ƲզļˮͰըġ
ŵüæүǺ˵ġ
ͻȻסˣƺҲǲԡˮ¶ٸߣȵе͵ˡѹӣѹ¶Ȳһʮȣٸ߾Ҫ״̬ˡ԰˼·˵С
С³ȥ
˵ӷسţһ仰ڼˡ
˹ͽõĴĸ׼ãӣ֮ǰǸʵ漴Թµˮſ
˵⻰Ҳû̫ģܿ칤ٴæµʱӿİˮ֮⣬бһ͸ˮ档ЧʣʵеˡҪôĻ͵ϲˣΪٶ̫ɱ̫ߡܲڽ͵һļ۸ȥɣ
Ҫô
֮ǰ¹ʣΪ¶̫ߣڵãΪ¶̫ͣʯúͳ١
˵Ѿȷĵ·ϡ
¶ȵܻͣа취ҪƷΣ
òռͣɫ˵϶ˡɫҪһЩϺͲɫࡣйӽζζǺء
û͵ƣӸͲż
ϵ㣬ľȼյĻϣ͵㲻šΧ˰أȴѾӽú͵ӡҪһţǾͲúˣ͡
ݶпܡ
ȥҸ
һо͸֮ӽϣȻ󽫻սоǷ΢Ļ磬ܿʹΧ˶ʱ˷ˣˡúȻкܶأвϲζٲ̫
ӿŵȼ͵ƣСȥ淶ѧʿѾˡ
ͷһɰû׹˴ѧ˹̹ӵͷ


570 ѧ
˽ܣϷ˵һϷʧ
û³ԴɣɤԶԶԶһ־棬ǸͷӵʡĵҲùۺͰ﹤Щ궯۴ˣ~·ѾܾûѧʿĴгˡֻۣƷϵĸ߹ٲܴĹٷʵĳ֣Ϊ˵ھǵİռ˻ϣǱȻĽ
Ҵܲܿܵñʾʾɣ
ʵҲ
һ۰Ͱ͵̧ͷȴ͡Ҳø԰ɣ
ϧǻ̫Ϊ˷ʡ
ͯ˫Ĳ£ûӹǺأͲҪ˲ֻͷһ£Ϊʵ˫ɲͷǷʵͯչͷݣһ˿и
ֱ֮󣬷һץסֱۣ˷ܵأϷȥ򡣡
ϴŲ
۾ַⷢ˫ŸӸ˷ʵӾһĻΥ͡
Ͳ࣬ӻû͸͵İ취ֻһֳȻ࣬㹻֤İ취ȷʵЧõİ취
ǵͣʿһС޵ͳǰʱɫܲ״ɵĳ£ɫе㵭ɫսζο֮ǰĺζŶˣ΢е㽹ζٲ˸о
һ仰Ѿ˵ʶƳ˿϶
ʶǮģ¹Ϊ͢ԴҹС˱Ἣ档ԼǰһССĵܹͣڴƹôԴεδǲɹ塣
ҪֳǺͲҪӰƺ̫ϡĶ׾ͻáôֲĺͿȥʳڴ˵ǸҵӴֲʳȴˣܲټĸ˰
ƾһ㣬Ӿ͹
УӰİտͣø룬Ҳȶ˵ط
ֺô֮£ʸ輫ӣҲ˵ùȥˡ
Ȼʱ˵ĳ֣ܻ˽šŵԭȱ㹻˽⣬˵ж£׻ᱻɹŷһҪ˽ܣͿ֣
ѧʿΪúΣӶֲģúǺĽзǲƷڻѾˡֻʱĿɵʯúĸƷҲͽú͡Ҳú͵Ƕôߴϡ
ȻΪΪβлͣ
Ӣ
е㲻̫⣬ӿɲͷһŪ⣬֮ǰѩΣһ־͸оܹӡú͵֣Ͳѩôơ˵ˣ͵Ʒ治ɫƷڴξõˡ
͸ţȻζ˵ĻúͿ϶ûͺð
ͳ˵ζʺʧ뵽ܾûгԹըˣĿڸУҪټһ벻ҪǮĺþƣӾˡ
Ҳ֪ôģͻȻһĿɿڴĻܳ𣿡
ãȻ̧Ƥؿ˷ʡӵɻ󣬾ͲԷүӴ󺰣ϿǴѧʿͺӰ
ǸֱˣԴ룬˵ȶҩѰĿˣû˵úѰĵù
ҡͷûжԻˡ
ûʺָմһͷ˼ڣͻȻͷӶԲˣ˵ϲĲѵָоǺеģе壬еͷ

ޡ
үȿˮڡܺѣǸˡӵںܶʱǸĺӡֻҪ˳Եĺʳ̲סҪȥԡԲĻܣ᲻ˣᲡ᲻ͷ
ʵȻĸԶһЩ
˵һʹ͢ǷҪԱÿһ
Ĺټͳ͢ѡʳЬ֮һҲòꡣ
ȻΪѧʿ϶˼òĻôֻܷڼ˳ԣƺǻõѡ
ը㡣
ըӡ
ǲѡ
ϧͲ֥եͣ¶ǵı
һΣӲͷƤԷʵϴˣҪȻһƷΣ
ԣһԡԪûм񷶴ĸ߹ٳܣӦһЩԼҵĵӻǿ׵ģΡ
εİڰ֣죬һ͸оһʯ̿ƵܡȻʯ̿ú̿ڴΣú̿ʹѾǳձ飬ȡůȼϣһЩҤڶѡú̿ΪȼϡͬģӰҲһȱú̿
õȼ֦͵ϣԭǲѾ͵ơ֮Ϊʱ͵ͨǸСӣдɡաֲͭϡоûм͵ĻõģͲĵͻᱻȼҵоĻҲС
úͲһˣϾʯѱͣ䲻ô׵š
͵¶һܽԭ͵ƱһȼյĻ档עĻ֡
֣һֱǴǰѡ
εĻʹѾյüΣһŽ𣬲յ˺󹬡εĻʹյһ롣
ӵļƻ֮У͵ҲҪĲҵ֮һ
ϾûǷȱ
Ŵ˹ʹʯͣҰ͵ƣͺܸʯ͵ʹص㡣
׼һƾ͵ƣû׼ղ׼ôֻҪڱϿСڣӣܺ׽Ӱγܿ͵ʣĵ͵Ŀ̶ȡȲú͵鷳١ǣȲƵǣͿŪǲӹȴҪ鷳ĶࡣΨǵ֣еᡣ
еֺûеֵ͵ƣʹøϲ̫ԶˡζĻ磬
ҸʱǾȻûл񣬵͵̫鷳
ܿͱȼˣʵעҲ˹ȥ˳Ż磬ﶼðŹ⡣ú͵ƵĻҪ͵ƸҲֲҳӵϣܵ˻ůз̾˽ܣúһϷ֤϶
ͲҪʱ֤ԪϲС˵ĸӵܶΪеѡĻҲѡú͵ƣƺЩ
̧ͷ˷ʣϴˣٺʣ

ҪǮĻ治뻨ԩǮ֪ⲻܡ漴ԪܴΪʲô۸ʣ
͹һҲ򡣡
ԪȻˣͲ֪ͶǮһ˵ˣеǮʡƵǮҲû̫塣
¶ʷ˵ı飬ŤͷֽУλӵĸоǳܾ֡˾ףɵ۵ǣӷ·ÿζҪúȡͣΪѰյȼϵĻӰҪˡ츣ӰʮյĶĹͣĹ˵ֱ
ͬʱΰһҪõΪҹϣҪ˰ĻӰĹٸҲܻúܴĺô
٣Ҳȴ͢ľȼˡ
ֽ˵ĺ£ȻܴҲӰĹԱݹȻҲӦһݡԸûڴγô۸ˣ϶Ȱ˺ܶգϳɳصֽȻԸ·úӣˣ֪͵ı٣
ǮİһʯԭͣӹڻһЩ⣬ҹҵ·ҲѡֻҪ֤ڵ¶һЩӦÿʯʮɣҪʱ֤֮Уĳʯ̿ĻҲһǮ⻹;һú濪ô;ͲܳΪ֮ˣɳ͢ƣҲҪڹٸСĳɱҪǳĻӦòʮһɡ
ôˣһٶʮһĲʮģֽмĺһ£Ҳ۷ˣ¹ΰոл˵ĸġ
ִ˿ˣĳҲײ⻰˵ȻΧûһšʲôײȥ͵ʱ򣬸ǱŻͶȥģҪȻôƶͿɻ
ûȤ˵ðܹȥɼڼ۸һΨһǵǲ
ҲһˣǿǵʯͿ׵£͵ĳɱѹʮĳͷʮĵӡ
ȻҪǿӰʯͻΪȨĿꡣϷʱͶ֮󣬿ȻԽԽߣģĻɱܻή͡
ΨһҪĵǣǳʯͿ֮ʱռúͲҵĻͲòɸεʯ͡
ҲͣǳڴνʯͲɾҵĻԻ͡
ʵİ壺˽ܣһжϷͷȥϷȥ͵Ч˵佫ӺòռúռΪС
Ӱĸ߹Ŀ죬ȥҲ졣
ˣ׼ڼֵĴ㡣
һκˣֻҪĽܹʹڵ¶ߣȴΪ̫һͰٹᡣóӵİ취ǧᡣ
֮£·
ָİ취ɳӺʯͷҲ齫ҩľ̿ӲҩֻҪѡ񣬽׵ɾ˵ӻҩǸùӷȥ񡣲֪֮ڹѾס˰¡
ĹѾס
Ĺڴµ
죬ͻȻйܹӣˣŹúͳ͵ٶȿ˺ܶࡣ
ȥ
ſռûеĸױϣŴӹ©úͣͬϸһεδʡٶȿ˲һǰ㡣Ӻʲôϣ
ʯңʯ֮󣬸оһӾͿ
˭ķӣ
С˵СӣԬ𡣡
һǧᡣ
л˶͡
֮߾ſŸϴֵˣͬĿͷлӶڵٶȣһС棬ܿˡӹţٶȥʱеʯ;ͻ౻եɡʮĻ;ĵʯʹһʯң˷ѣҲεĽ
Ͼͺܸӣܿײײһ·ѾĪˡ
ʱ֮ӳ˸ãԷʹϴˣҲǳɹˡ
ãã
ѩΣǻ͡ͻȻѹʵ˽ܣǵҰɣ
ң
סˣͿѧʲôϵˣǿѧ
ĻҶᴫҾʣϷͣл𣿡
ȻԼˣѵѧҪڴ


571 
ðɣϲ̯ˣʵͽ
һ޿κα࣬ûװ꣬ʵĿˮһ
ޣ
С˵ʵڣ۸Ϸ򲻶ʲôţҪ˵̫һϣһЩϷףϷԵαԵ׷Ҫࡣ
˵꣬ʲ˼ȻӴʮ꣬ûĳԵαӳԵ׷Ҫࡣ˼ҵСӣԷҲ룬ֺܳСĹ㹻˳ԵķСǸŵͯӣǸߵķͰҪϷˣ类˼Ҹˡ
Ϊתƻ⣬ʾƺܺãСӱҴۣʦ浱ҲԵΪϷ֪˵鴫أ˵ˣϷҲԵȤֻ˵⡣
ʲô⣿
Ӻ쳤˲ӣŷүӵĽû뵽ҲԹѲɲǶ˵ıԣ
̧°ϵĺӣεҸûǮ
ܷǮٻʵ۶Ϊ˻Ϸҵļҷ磬ܿŶӵܵĵ·ⶼͰ͵ĿٿѣҪ˵ԼҶӶҪܼˡɲ
ֻҪʸҰܼңͺ޵ĴϷʵȡùǣʵһֱڷߣֱͲʶ֮󣬲ſʼ١ʱڣһֱڸ׵ӰڼּңǱӲƳϰߡ
¶˽ı飬Էͬȷʵ̫Ǯˣͨʵ˼ҳԴ˵òһͻҵ䡣ϲ˵ʦҲԹΪҴû˵˼˵أ
ΪûǮܻǮģʦļҵ׸ͳе𡣺ںͶʼĥҽʡ˲١
ʶ̾Ϣü䶼įĻ䡣ȻԹ϶档ӽؼõĶͨһ϶ǵ·ҪȻͲͨ
ϧӴҲԼǵ͵ϲ϶СˡСӵİ취ǵǼաѩˣҲˡ
Сӣƭأ˵˵ѩôŪģҿ֪۵ĺΣʮһȴһǺĺڷεļ̣Բ̰Ϊ֮ⲻǵʲôʶ˶٣ڵĻͣͲѰֱ֮Ǿ֮ʮǰ͸ûãīѡЧҲãȲϺõī˭Ҳ֪Ʒȴ׾٣ϷʹȻ
İϣɲϹ£ʲôˣ

Ƕʹͯӣ
Ǹˣ뱻⡣
ʼ״Ҳ֪ˣа̾ʱڵˡ
ڵҵûǮǿţ᲻ù򰺹ĲȻΪ
ʵҲֲ÷ʣǵ֤͵ķʿжࡣ
һ֡
ǻΪϵĻѧˣܶصİ취ǴʦоġֻõɹĻ̫żȻżȻʦͲ壬ֻѧǳˮ£һӴָ߶˵޷ϢС
͵Ѿ졣
ôҲճ̡
շʵ뷨Ӧȥɺܼ򵥣εǮ˶࣬ǮĻǾǣͶ۰ϣһסܿǹ͵ʮģô߰˳סɹ
죬͵ƵƹµĽʦѺͷһƷһٸ͵ƵִӰ
Ʒ𣿡
ƹ㶣漴ӽƷ˳ƹҫݵҤ֮еҵҤƷΪһҤҵҤҹϨ𣬹Ҥˡж˺͵Ͷ˵Ĵϸ߼ֻۣоƷϸ߼ۡҪΪһ䣬ҫݵҤ˾·ưԣΪҫطƳǹĴءŴνǶڶ֮Զ뾩ǵҫҤԽԽ䡣
ıΣҫҤĸ߶˴ɿȹض߲ȥˡ
ԭĴҤҪҫҤĳҾҪѳǳؽƷƷĹɣϼҤ;ҤչѸͣԽԽܵʿ׷ҫҤĶھǾҫҤҤĵλͲƷԽԽ١
ҫݲҤڣֻܿͨİճǿһļʵѾΪǮĵزǸ㽭ĴҤҲΪóĹϵҪҫҤӺùܶࡣ
Ϊʧ߶гƹһ˵ӣѩ۵ӣʱͶ˼
һĹͼֽ͸֮󣬲ͣŻȻҹƣڵһ͵Ƹ˻ǰϦ
Ϊʲôӣ
ΪӵļƷѩõιҤ
ֿһι޾ͻоܹϵεӡ
ڴֻҪߣ͵Ҳۡԣһ͵ƣϾ󾫣һҤùľƷ
ˣ㿴ڰԵ͵ƣĲҿ䣬ͺڰԵĴڴΣҫ˵һû˸˵ڶ񻪹ҤҫݵظڽҤȻµһƹԼҵҤֱǲȻµһͷ϶Էġ
ҤҲȥ깬ͷɹһƥҤʡͼ٣Ҥˮۣϴ÷ƿ׸ӡ̡ΪƹڴţеǴ˲ƹͱӲ˵ϸʱе²̨
ƹ¶˰ɣ֪֪׵ˣͲЩеֶˡϵĺ˵Ѿ뿪˻ʹǹ͢򣬶˵·ҲС̣뽫͵ȥʹ
ҫҤʹҤȻһһںӱڴľ̶ϣҤעؾƷڴΣҤĿڱá
ȻҫҤҲ
ϧҫҤԴڻʵ֮󣬾ҲòйƷĶˣѾʮˡû˹ɵͷҫҤеͷϴ񻪹ҤҲʼûҤͷҲֻڵغ䣬ҪȥԭͬܽмĿˮϡ
ƹεڨЦԼ֪Լ¡ҫҤھƷϣѾҤ޷ݵľɡݵҤᲢۡҪҫҤųƵһһⶼûСҪΪ˰ͽӣĥҪãܹҫҤһδȥĻʹΪƷָҤͷ
ҤͷҫҤľƷԭϸ߼ˡ
뿴͹£ȴԻСֵɫʣǼ˲֦ĵջȵͼȻˣȵѩεıޣԲ㡣͵ƵƷ࣬ҵΪǸ˼ӣȨҲ
ȵȣôã͵ʲôۣ
Ϊƹе᱾ĩˣѩΪˡԣΪ˸㹻С
˵ˣѩαСڵƷֻȨԵҲΪʲôѩεĹӻڶκһͨ˼ҵҪǴι޻֣ᷢŵĸͲʲôѩΣǼ۸ʮĺΡ
ò˵ѩειޣ˶ΰװԼϵĵߡʧȥá
ȻҤιޣ¹ʲôžͼֵƵĸ߶ˣ̲סҪ
ҲǵͲܼҺ֮󣬲ֶܼΡһʼѩεİװιһ㣬޷ҤᲢۡ
ƹΣӵɣͲǴιԱճ촵·ʡˡʵԷ
٣õѩιӵĲɹۣһһ
һǮһӣѩÿʮ׬ǮĻᣬôûиϡ
е᲻˺ײסǣƹתӣȻһһŶӵ˲֪ǳûã
ãͲɹһѡ׼͵Ϊƹ͵ͳȥһЩ
û͵Ƶֳֺõ⣬ȫûм⣬ȥ˵ˣҲ⣬Ҫ˷үӵУʦԪϣó֡
Ҫ˵кļ롣
ƹ񵱼ظʾȻ˼ãĳ͵ʱύѣҪ٣ĳһȫ͸˽ʡֻǻ˶һ񻪹Ҥͷ͸мˡ
аɣһǹ͵ƲУҪƿ״Ǽ򵥣Ҳһ򡣡
ˣƹӣڵҪѰһףһֻƿǰһͶıǮ˵ͶҲҪһˡһᣬ˳ˮ飬ҪǸҴӦȥ֮񻪹ҤҪûѽ
ⲻ
ż֮£ƹӹˣڵ˰С˴ˣСⲻôʵǮ
̧ͷ˺棬Ҳʣƹ㵽ôģ
Ʒ𣿡
ƹͷ˺棬ûѽүǰŻͲûнĴ㡣Ҳⲻǵĸõġ

ƹʧֱƭľһǰ;Ĺ٣һڹȨƵĻ¹٣ΪͨɫҤߣ
Ӹûƹѡ񣬶ʣóЩ͵ôϸֻҪЩͺãһǮһ𣿡
ƹҧܣ
һǮһףһסǸ鷳ˣİ塣һǧѣƹʱɥֱŪ֮ľɥ
Ӹָһ·ƹֿʽ͵ƣպ󻹻ܶ࣬׼
ж٣
˵ƣáӰȻ
˿
ƹһǮ;ٴȼ̾ʸˣС˾Ϊ׳һ͵ƣС׼׸ˡ
ҲںͷҲ׼͵ƷŵһףҪǮ
ΪɵˣྫˣȻƹ뿪֮󣬾׷ʣ˽ܣ㲻׼Ǯˣ
Ҳȥ׼𣬹֮͸ȥǡ
㶼ͳȥˣôǮ治Ĳ˵Ҷ̻͵⣬һ̺ǾûġҪȻæЩˡ̺֮УҲкķӣ۳ҪˮƯ漱ˡ
һҪ
Ӱڰ֣ߵſڣϣ·һʥζʹƵ棬ǻƣöѧѧ
ޣ
治ţӵ⣬ҪھѸռǵгõİ취


572 
ҶǮȤ
⻰Ӿ˵ϾԼжǮҪǸȤ˱յĲƸȫԼжŶϧǸнڲٵˣŮ˶ߣͻģĿơ
⻰ûŰ
ⲻк۲˾Ͷӣ˵б˽ң̰īĴεĿ
ûдҵҪǲɾڿ󣬶ʱڵĴ˵ĺ鷳ú󻹺һЩʯͲɾ׵£ҪǳʯڹˣٲҪھʯ͡ûбȥ꾮Ҫҵ⡣
Ӱûмܹ⡣ⲻҪٷҪԭҪ㹻ӰȻ׵壬ԼУҲпļ
òΪѵĳΪӰһ;ӵеһ͹ĺϰ塣
вԶʳ뷨˶֪ڣλĶָʹͻĹѫҵͷĿѣΪڻʵһΪοĶָʹһʹݣΪӮңӮдνšѫεǰָʹԻʵ⽫ǨϽ
ֻεϽеͶˣɲʱڵϽһ֮£֮ϡ
εϽƷȵǰָʹһҲ佫ܹΪʵȨ߹֮һˡ
һ֮󣬳֪ڻؾְǰ϶¡
Ȼó֪ڹ⣬ˡ֪ⳡ֮Уڴ֡ѰģҪòҪ£ͶˡǸԽڴεĹٳԽܵõʵ۵Ρ
һϻǺ档
ͬĹ٣Ļ¹٣ְطӶĿҪؾǣʵ۱طϷ¡
Ҳлصֻ͵ۡ
ٱ֮ʣ滹ھᡣ
˽ܣôĻͣҶ˲ǮͰװͳȥǿϧˣҪүǽۣյǮҲù˰ͬ͡͵ƺƿǻҪ͵ƺƿ˻֪ͣô
ƥɹСүŪĺѪƶȻ𣬷һүǼĺܵӣ벻СǮ⣬ͲСǮ棬Ҫ᲻ãҵġҲⲻˡ
˵ʲôأΪǮֵܶϵˣ˾ˣֻҪܹۼҾ͸ֵմմ⣬ҲǸֶ·ݳɼҵӪ¹ǸȺ壬ǻ˽ʸģҪΪ¹ٽײˡҪ˵ݺ˶ᣬڹͻ첻ͷͱͬлˡ
ٻһݺ͵λ֮󣬾ͻرΪԼȱݣ˿𡣵Ȼǿ϶ͬͬԩңһһǶԻʹ֮ȨȻܹĹ٣ֱĹ٣ԼŶͳȥⷽ棬¹ˡ
̳ǣ޲úΪһˡ
һӣվڳ϶ӱȭֵܱء
һ·ƽ
ͱ֮ʣһ·ϱú¹ˣΧûʲôëˡ
Ӱ䲻ãΪѵũɽΧɽկɨһ飬˾·ûзŹ
ط˵·ʰţҹջȫҲб֤ҹ·ϽٵļѾ΢΢
֮ǰӰӱܶ࣬ؾӪ·һЩʧȥ˾ƣòɽûǮ
һ·ల¡
ƺӵִӶ·֮󣬸ƽ̹Ĺٵ
һ·ִ˾Υľǡ
˻ƺӣѾǿ⸮ϽԶԶĿ˾ǵķţдʵ߶һһɿվԴ䣬϶Ļж֮䡣
ʲôҺֻˣ
Ҳˣ
ź֮ġ뻰
ǸɱǸľⲻˣΪʲô¹ٻԼͥôִǸŻ᲻ᱳź¹ӣүȥ湫ĸۡҪײҵĺ£ʱô죬ûдⷽľ飬ûţ
ǣǺš
͸
ڴιٳǶԵͼ˵Ǹ߸ϵĴүĹٿȥ̣̲Уеڱһ̣Թ޺ءǲУߵЩˣ͵᲻ʤ˼ʮģĻ̫󡢻ʵۡʦˣһٴζɰ
ƽĽɫֻܳΪĶ
Ұοһ䣺ŹٰȫЩ
⻰٣ǸϧļһӣǸĹ٣˵¾ͻսϺٷʲôãǱͷҰӣ
һζԶ߷š
ɵǸŲǸΪΡ
һɲҪȴëˣ嵽ǰɱߣҲߵĵطҲԼĵУҪɱۼҡˣҺ㷢ʲôƢ̫֮أߣĹūſɲߡ
Ϊ֣ŵúᶼˡ
ʲôūţ
˵ʱ򣬸û˵Ҫź¹ٰ
УҪȥҪӿҲΪƴҲˣӣ˹һŲ֪ص죬ܽԼ¹٣Զˡ
ο⸮ʮţοʮţкʮˮʮ֮УΨһŶԹĻ¹˵ǽ֮أǳšʵӹ˵ŲǳǱƫţͲĴţϴĳţ¹Ƕ˽бõϰߡŵ˵ǣ¹߳Żײ˴ε
֮󣬺ϤϢǿ⸮ˡʹ󲿷ֵĻ¹ٶǿ⸮ˣط־¹ٵˡҿ⸮ˣǵײˣʱڳľһϲС졣ֻˣ˹֮󣬲ſڴΣĻʹ֮л
Ҳˣٵʱ߹ÿһ䡣Ϥ⸮ÿһӣÿһзÿһš
סһ꣬ϢִϢҴɵĹٻбݵؼǣĸڿ⸮ļڿ⸮
صۡ
촽ŵѲصľ裬ںԺһȦ֮ķͷĵģûҰӡ
кͺֵӵĴҵδɡ
ϧһӲԣҪܰæĽһº¼ҵĺһӵֵܣȴɲһˡ

˻ʵۣΪʵ۵̽ӣԼܹ޵ϢһԵĵ͵˻ʵ۵ǰ
˾·ĹԱҲط··ȻҲٲ~·
ʵƺܲ㿴˲̾겻ϣѺط·սԼĲҲûзŭȻʵۻ̾ڻսѪ޹飬ûԭ򡣲ѯһط·ެһЩط·ı֮⡣
ڻʹ˴뱲ӵˣеľ쵽ʵƺط·뷨ȷе˵Ƕެ뷨ģ˵ʮ꣬ʮڿ϶ɲ˴εвһެĻʵ˵ȷʵںܡ
ֻެ⡣սϵĲݳˣϡȱսҲˡҪǣֻҪ˺֮أ϶ĵĲΪӪκܿʮڳ׽ı߻⡣һν˱߻⣬ڴ˵ѹؿʮʯͷɾͷȥˡ
ܹһڿԣǧᣬû궼СǮıʮƺҲϣ
ֻҪǴν̫Ļʵ̫ۡڶҪôջǰôŹ
ֵǣʵ۾Ȼûټ佫ⲻϻʵ۵һ·
ţĥƺʲôطûԼꡣʳǣҪͯᡣں˵̫ϤˣǿȴĻᣬۼ̫ԡ
֡
֣ͯǻعиˣڴ񡣡
治ͯ⣬ûкͶԷ˼
ͯȴڳֹ֮ĶͿ๦ߣͯĳɷֳķˣ֪ܷͯĳһ棬ֵĻᡣ
ҵɢԡ
ھȥ룡
㶣漴ʹĴӦͯ룡
Ӵ;쵽˲һʵûиŲ£˼ܵ˵
ͯǻʵˣܹɻ
¥䡣
ͯٴյԺͽ֣˱
ϳӣ¹Ǽ٣ڻ¹ȺкȺͯᣬͲҺľ֧ͯƵƵƣ¹Ƿǳˣٲ֮˵˵Ļ
¾յûͯͬƵĸˣ˼ص֣ͯʲô㻹˵ɣ
ͯһڵСѾ¿ȥ񡭡
û˵꣬ǿɵƵĶͯᣬеˣ


573 
ԣӦöȥе˸ǰߣ
˵ڣ
˭
ͯǺһЦǶԺͷ⣬ͬʱҲѾ˾˵ؾ¸ǰĵǰѺ࣬лˡ
뵽˴治Ǽ⣬ᵽ˸Ĺ͢ζϲζд־ͯ᲻һ־һֻǻʵۡѹͲȥҪʲôս˵ȫײһ޷Ԥϣ֮´Ƿõùˣ
ʳͷؿűеĵӰ·Լնķɳ֮Уһ˿˥ϡܻصʵ۵ʣջ¹ٵĹأԷų˳⣬ԼҲҪų㹻ĳ⡣
ͯϵܣ֪ǿ׳ȥˣԷڡ̾
ͯṰֶԺСֳܿһ
ⲻǷڵ⣬Ǹû˾·Ͻļ·ƶʲôˣ
Pͼֱѧʿ
ʣĵѧʿ
һ̾ĸ׶ԸĽɫ
ͯἴǴŻʵ۵ĶȥҲһ޳ɡΪǸͲһ¹£ǻʵˣҪǲǵ⣬Ҫӡ
ͯῴ˺صɻ°ϵĺ룬ûˣָлһ㣬ĽܶʣµĻ¹֮Уĸסӵˣкһ֮ͯᵱʾ֣ȥһؾ֪Σ
²Ϊȸ˵˵ľơɫ΢΢⣬ͯΨһĳ룬Ǻ治ҪҪó֪ȥǸ𣿼֪ڲɣǻ̫ʦһ⣬˵ˣǮɲǳ֪һõģТ̫ʦ⡣
׵ȥ˵ҪͯūŸ˵
濪ڵҪֳӪ·~·ط·ҪԸ˵·ɣѧʿģЩսʤѧʿĹͣҲ֪ѧʿ֡
ͯûдP˼Ҳĥ𡣹Ϸ·Ͳˣѧʿڣû˵ķݡ
ͯᵹǾݲǹͷĴ¹٣ʵţɵ֮еĻݺͺһ϶ָӲ·ı
Ͼһ¸أսʤһ״ԪĴУͲԼȱ֮ҵ˵ġ֪ԼPǰͲֵһᡣ
·û
~·أ
Ҫ֪ĺսĴң~·ıֹھ·ȥ~·ͯ˵пܻþûʵӵĻᡣ~·ĵǷʣͷڣǸѾҡˡû취˭÷ǱɵĴУڳýڽڰˡƺһϣԪӰ֪ûͯ
ͯڴʣ~·أ
~·ɰͰ͵ĸһ飬ͯǿɵһ˵Ҳ~·̹ͣ
Ȼ⻰˵˵͵ͯᡣ
˵~·ҲǺĸأʱ򣬴󲿷ʱ䶼~·Դ뿪֮òȨȱڣ~·ʱүү̵ıС۵˵
ͯᣬ硣
泤̾ͯϵܣ㲻~·˭Ұ
ѵָ̣
ָ̲ҵЦеذڰ֣Ǹ̫̫Ƶ䶯ͷ·ж׽Ƶĵ⣺ϵѽ㿴͸ĵΪ~·ô򵥣~·¾פг̽Ľߵı֧ϵȥˣ߶ָӲ
߲ǸССĶָʹѣҺСܽа壿ֱͯðƵšüͷƺĵطǲСĻɫ
ɺȴָͷ˵֧֮ļս㲻Ϸܸһ֧ɣ
ͯͷɡ˭ҲҼܿĹ٣ĹѾóˣϾǷ͵Ķӡ࣬ͯĹкҲҼܿշʡ
ٴ˵¾ǽսϵסĴֻظǡ
ȵȣ˵¾Ѿˣͯͷһʱ¾ʵǺǿġ
ҡͷÿδս׵壬ֳ֮¾ƺˣͱǿ㣬ҲǿȥҪȥĻ֧ӣǻû̹͡
ôأ
ǿģҲĽҪ̽Ҫеˣ̶꣬Ҳֲŭ𰡣
ͯἱæ͵ˣµ˵ƺ̽Ҫ뿪֧֮𣿡
ͦãȳ֪뿪ԼϸŽ֣ȻһǿԼ¡ʵֵܴܹܵȨ߳һ󲽡
ϧͲͯᣬ֧ǱµĸαǱ齨Ψһһ֧ҴްܼҪǴ֧ӰһΣ¿Ҫˡ˵ˣ̽뿪˷Ҳûᡣ֧ʵ̽ܲסֻܹܡҪȻΪټսģ
ӲӰͨ𣿡
˭˵ͨоͲ̵ܴģ֮ǰܲסӰʱҲܲס˭ߣѺűץǬȥġ൱ʱڸöˣ
ɣͯɵˣ޻ˣλ̳Ҳ޼ĴУôһĵҲ̫˰ɣ
ŵǰǿǽկһۣǧ䣬ǧΪһս֮󣬷»˭
ͯŹֵС˵սǳָ̽ӵİ
֪ڣˣܹ˭
ңĹ٣Ҫǰ佫Ĺ͸ˣ¿Ӳ¿ӣ߶Ҫ߶ҪͷɴҲûҪսҪĹټĹ͡
νô档
Ͼĵʱɱˣ˭ָӶЩˡ
ͯĬˣԼļˣȥûԼӵĻᡣ¸ط·ǲ̾Ҳǡңھǵʱ֪ͯ̾ƢǸ˵һȥˣֻܱ֮̾߸ѵԼľұ֮ʹҪϨ
ͯ漱ˣ۳ҪһȺĹٹϷ깦ͣҪԼһȲϣöɥ
͵͵˼ͯᣬԲ׼ͯ˼ʱͯ¶į;ɥ֮ͯǰ˵ĻĻǶǻ¹٣ٻôŻ¹˵Ļ
ɺҲˣҪҪ
Ҳط·Ǹᡣ
̾ĺԼУ٣ͯᶶ¶ȥ¶ȥʲô̾ط·£Ҳֻ鱨ͷ֪⵹̾ͯᣬ˭֪ṩĺϡɲæһͯھǣԼȥ
Ȩ֮󣬺ΪھǣðաϳԵԼΪѵӵԸ̾ףִҪǰ㣬Ǻѽ
Ը̾Ĳȥһˣ̱塣
ңͯҲڻ¹ٶһ·˹ĺܽɫܿ͸˺Ĵ㣬ҧһҪ֡
Ȼȥ~·ط·ĻҲܿǡͯϾڻʵߣܸоʵĶԸެƵĺ֮ءһڿ޷սϾһֱڴ̣˧ƣ϶ٲˡҲҪǰ׼ϸϸĥһ⵹Ǹᡣ
Щø˽͵㸮ϡ
Һһȥ
ͯǸϵˣѾ£ԲӣҹζࡣοôҪĲ̫ȫˣԼȥá
ðɣ
ξ
ͯں鷿֮õ˲̾ѺĲ֤֮󣬸лȫְæ
ʱ򣬺浹ǲ˼ˣԸ̾Ĵ۲СͯϵܣҪò̱䡣ҪŭҲȡ
ֻܻҪҴǮȥûˡͯŵ
̱ȷʵǸвͬڲ̱̾Ľڲٻڡ֪̾б˽ҵĻ϶ֶͯ֡ΪֳĹʵǣ¹Ƿģ̬϶С
֮ʣе㲻ģɴͯһݺ񣺡ͯϵܣѾôΪ־ͯϵһȥ֮ǰ뽫ٴµǧС֧ҲѵģУξμӹկ֮սٲ͵ܡ
лֳͣСܱл
˵꣬ͯҴ뿪ҪԸͼѧʿ治Ǽ򵥵¡ͯҲҪıҪҿס˵ʷ
ʷưط·̾Ųսı˽ʵ۵Ǻƽֻ˾˲顣Ϊ׵ı䷨ȴŭˣΪָʹ˸ɵġ
ޣͲ֪֤̾üĥĳˣˣҲ˭ں
˵ʲôҲ벻Ȼ¹µ֡
ҪǺؾ֮󣬾Ȼ˻ӣҵ̣ͻƣѲǸ¹ٸеӡҲֵñ˺ӣֻ͵͵ȥ˷λǹл¹ٽĴ棬߹ĸʵۣǵڻʵȴסáʵ۵ӶҲȫǿͻ˴档
գүλ
˵꣬æŻ⣬ȴû̫ôİ취ﷳء漴ֱ⣬ҪԼﲻĸۡˣ˱Ÿ⣬æʣļҵĸۡģ
үϵ
룡
ʮֵСģ˺ǰ¹
ֵôˣ
ЦԴûиȥ֮󣬾ͱɵ˾ǣȻˡ


574 ķܶ
Ҫ˵ھǡ
ھǵʵͦ⣬֮ΪˣΪѾܾûõٺˡ
ǹεĽˣ벻ܸһѧҵ˵Ҳʵ˼ҵĺӣںӶʱϲȱǮһգɣûǮˣҲܿճԷ֮ͲһˣǵĿ̫󣬼ϲύѣһϣ̫ѧɡ洫ճױˣݣƽֵ̫ܵѧתȥҸǵô޵ΣΣ
ң⸮ĹˮƽߡںӶĿգڿ⸮Ͳ˻ˡ
ɴ࣬Ļŵݽύ̫ѧʿӡ
̫ѧʿӿŸʥ̽ĻŵͷҲû̫оĻʱҲ롣
ɳֶ̡
ܲһ۸ڶ̫ѧǰջԻȰɣ
úˬɶûǮôˬھס˼£֮ǰϵĻľȴٳٲǮɳˡҲΪԭ
ɱĲǵùǱˡ뵽ֿܣھ١
ΨԴǣӼҵĻʳ̫ˣˣ̭ٶٴ⣬ͲӵʷʿĸоҪҲôԣΪԼСˡ
סٺȴٳٲ
ǰ죬ʵ̲סȥٺ¡
ӵܣ϶ÿ¶ٺҪô³Ҫô³зΣҲܱԼҵĲˡƣƢȫǸӵܵӣѧ˵ӵܡɵʵٺֺǺǵԴǵǮҪʲôٺүǼԴ͸幫˵ˣԺھǲҪٺˡ
ǸˣԺߺһ󣬺ֵܳܣбſСӣʣʮʲôӡ
ǳһҲʮ壬ڣ껹أ
۶ݺݵضԱСİСӵΪԹڣȥûˣҸͷ
˻ɥȢ˰ҡ
ôû˵ƣ
ԽԽ£ܾҪ¡˵ˣô˷Ƶ
ȻҺƺƵȥʮˣһһ죬ǰͷһһߴкûУ
˵ǸŮȴҲҲ٣˭£˵̯ӵǮͽɱ١
ҲЦеؿڣǸ˼
˰֣𶼷ͭǮ
Ϊʲô˵ǵǮշﻹҪٺ죬֮бɰסӼ켸νǵӣҲܻ켣˵Ķȥ
岻а
ΪԼ̹ģجج֮䣬ȻС¥ǼڱŸеľ¥ƹſڹ̨棬զզĽ£̾æӭһӷСе㲻ƹοЦû׼ֻ⶧ӣ°һϡ
аɣ
첻Ǯ¥Ժһٺþƺòˣ嵽ڣָűΧһƬƬүǵ⡣ҪǶǮȥãˣ󴬰ǰӲۣүҪȥѵһ٣ֵܵʱһȥǵϳˡ
ˡ
ѵ˿ڿˮ˫۷ֱĿŴľɫòŻعŤͷʵôͲ֪֮
ҼҶ磬Ƕǣ
⻰˵ֱ׳ľսǽѰ
ʧ֮䣬ΡΡĹֶǵӲ㡭
ˣȻȥպȱǮˣһļ̻ȥǮţʹ
ظȵڽͷײײԶ˲󣬵ʣôƭ𣿡
ôƭˣⱣΧĵСĻﶼǾǵĴܽǣֻǮûдͻѡСӹǣôȥͻ˵ˣҸղ˵ÿ仰滰ûƭˡ
˵Ŀʱ۸ӻ㳤ˣ۸ˡ
Ȼñ۸
˵켸ŸĻ֮͸Ǯ϶СշΧ̻϶Ҫ١⸮ǴεľǣǼҲûеڿ⸮ޱ⡣
ͻǸǾҵҵ˻УȭͷӲᣬȥɡֻǴһȦѡ
аɣҲϲˣ̫ȥ̫ѧΧΣҪǶ粻ټճ
˶ϲ壬ƽʱ飬ԷʱȰԡ켸ϲ˳Գź󷭰۵ϲ
ѧϲѧߵ˽ֵùһ
Ǽɲϣһյ֪켸鲻ôⲻӦ
ݻ¸һƺӵȥǵǰȱˣҪˣڣֽоͺܺáֽвдķḻ飬ǹԱͲҪӲġ壬Ϊͼʡ£û¿ɲĵģû壬˵ѾҪˡ
˵ǡ
Ȳľ͸һ棬ԥǷҪ״켸˵Ĳ֮дŸӡͬʱҲǣôһͳ˰ŪǷǵСˡ
һ棬漱ˡ
ӵļȥ̫ѧء
ҪӲټֻܻӶȥ·ȻôԴԱ·˵ʲôҲϵġûйԱ飬̫ѧμѧԵʸûУô̫ܽѧ飿
˫ţţӵˣԼҪҪ
ҪӵĻҲˡ˵ˣȰ尲ڻ֮УϾлӵķӣһµĻͺ͵ƣΰþǰն֪
º治ԴҲܻĻȥתӣ˺ܾҲûͷǹ⣬СĺܡͲþǰն֪Ƕĳ棬ɲⷽĥ
ҪǮвУ
Ӧÿԡ
ˣȻи硣
ͨãûôҪǶأ
͵϶Ҫ㣬ҪǶ˵ãε£˭˵ã
뵽嵱ˣСΪӦòҪǮá
ҴҲ˼
ĵͷȫȻ֮ǰͼ˵ӷ˵Ĵ㡣Ͼһ¹٣ֵ͵ˣһֵֺĸо
ָ̧űϵʳ沢ûаڷʳĵȽðƳ磬д³
Ժͷˣйҵ߻ľ飬˵ˣε˸ûв߻֮İȫƾ辭¡ףҪǶʣױ濴ֻӲͷƤԺ֪ҼҴ׼ͳȥٷ͵ƺͻͣ
һָͷһס
ף
һ͵ƣһһװĻΪһס֮ͣĻͺ͵ƶԴԴϵĴӰҴ˵Ĺ㣬ڶڿ㿪⸮յƵöȡ
֣ƺ̫ѧѧһˡÿһ̫ѧѧǮˣѵ͵ƺͻͣƺܹòĺøС
ֻԺ˵Ǹ͵ƺͻû̫ġ
ܿ죬ūͽ͵˹ָʾūͽƵϡ
ӡ֮У͵ǰŻ谵ٻƣƮǻ͵͵ȴֵ߸еӡãɫѾЩˣս͵ƣԽ۾Խ͵Ƶıּǿ
ȻеĽζҲء
ϲȴûгľֹھǺ̫ѧǻ켣ջˣˣʲôۣ
ƴң͵ļ۵һ롣
ѰǰĴڸгϣˡ켸Ϳ£廹ûĻͥҪˣһʧҲԸ񣻶ھӵӻͦãȻӵӺʹȻӵݲҪǸĻͥû˸ҽ
ˣҪǪǪ塣
뷨
ţӻǲ뿪͵ƵĻ磬֮ڴ֮ˣ￰򣬵󲻿ã˺ӵ֮˿֪̫ѧǪϲʿڵȹԱǪİˣ̫ѧÿһյ͵ƣʿӱȻм˵Ĺذ˵һյƼֵ̫࣬ѧǧˣÿһٶĽʿӵܰÿƾʮλʿӸмˣСʿ֮ģһĪΪ⡣
Ŷˣ
һƶѣôĵز⻰治̫šһͳȥǧյƣܳܣҪĵǮҪ£ȷʵΪѡҲ᲻ôһǮ뵽˴治ԥɲһСǮ
вٻ˵ζܳԣȼ֮͵ٶҪ졣
ŷԼ©ɴ̫ѧˣ̫ѧΪֵȼѧᣬÿҪĿԣһͽʿ̫ѧԺơǾңȻԶҪҡ࣬ҲˣһСһпԺƾٵݣ˶³ЩѾǴζ֮еľӢЩ˲ţ϶д
룬ɴǮԼɣͷдӣȥɣ
ͨǮׯƹ񣿡
ΪΨһʷȻʶߵļţ֮һ𲻹꣬ǸӸЧڷ֮Ϳʼ׷棬˲ͬն֮ˡ
֮£ţ²ôĵһࡣҲû취£ҾĻţĵӣбõİ취
ɺˮͷ
֮Ц˵㱻үˣˣ
ҵһ㲻ãͣ治ס£﷢£һʱ䣬ⶼѾ֪ȥ
岻ʣ֣˻


575 ҵ
үǲǴǮȥˣ
建ͷɫѵ·ˣ
ûûεָЦ㱻ƭˡȥջˡ
ô֪£
üͷֳһ˿֮ɫԼǱ켸ˣˡջܸ˲ԾĸоΪ̷ûзŹջȥ𣿾ЩССķҲ࣬ѵ켸ͻɣ
԰棬Ϊ̷Ҳգ
ͻĴпĵؾ͸ЩС̷ĻﲻռطٳɶҲǱ롣Ҳ̷ĻһģͻҲСҪж̷õ˱յǮô򵥡
ΪҲ֪
̧ͷߴе˱ƿ忡ĳ࣬̾նԸ֮ۡڵҲġ㲻Ҽүӣû˻Ὣ¸㡣˵ˣѵû쵽Ƕܲ𣿡

循֮󣬽켸νһأ
̽ʣҲˣ
ӳƺϾͲԾ³ƺҼүΪˣΪйְүԸᡣأϻǰܲү飬үǣɼҲĲôҿС˵ˣչƻ棬ϲŸۡͷ
û뵽һԹɫҲĺᵽζ
˵¹һصǣ㲻ȥݷ𣿡
˸ңҲˣ巢ԼˣҵӴĻᶼûУʲôȥ٣˵ˣӾȼüǮ֮⣬Ϻ͹ԱûҪҲûлᡣ
㻹治ڣ֪ͷжүĸ࣬ŵ˵ǵϵĻĶøӡŭүҪϲˣװβǵĶˣ
Ҳں뷨ǼүڸۡĻҽת㡣
ǡ
þۺɢ
û˵꣬ȴؾҪҳ
ǸϣͣүѾ御Ǻ£ѧǽȡҪֵ־ڴˣү˳ˮ顣ܴܲŶѧ壬ɣү˵һ仰ӵܣҪû·
û·𣿡
ûСѵԼգ
⻰˵ģһ߲ˣ˺ˡƺ壬ϾǸˣҲ飬ƺĺܲӣүټȥĵطźͻ¹١
ûĹ𣿡
е㲻ģҪμӿƾٵ־֮ʿôȥźͻ¹ٸۡ£
ڿʼ岻ˣ̰ˣǻĹ٣ҲүĹʲôݣЩϴܿ㣿

ո
ĸ
һ˵ھǺպĸۡʱĻ䣬ЩۡԼĹ̶ܽǳôԼɢ֮ȥǼδ˵ˣҸۡ࣬ҪȥˣǸȵвѣǮֵ֡
ո޸ۡүӵĸۡ
ףԼԭ˲ز̧ͷ峺ӡӻչˣһټţţ¹ٺͽ£ƽףүҸ㣬ټμ̫ѧԵţһΣҲΨһһξټĻᡣҪʧȥˣͿ븮ˡڿ֮ǰ㻹ǿסڸۡҪڸۡסĲϰߣȥסСԸ֧ʳޡ
ȥ·ϣʱȸԾʱء
ڻӵļ飬ԲμӴ̫֮ѧѧԡ
ǵǣһûô죿
ҵļҾȻɣϼ顣Ǿ뿼ƾ٣ʵڲԶ
ΪԼƴһڴ֮ǰҪӦꡣ
֣Ҹλ϶Ķ
͵ơ
û㿴֮󣬱Ҫ
Ǯ
ҪǮλֳзݣְææȥ
̫֮ѧ֮еᣬȻ˴٣Χ͵ǰϡ档ּ͵һӾͻ̫ѧƳ硣Ժ汣֤̫ѧƳ磬ͱȻܵ˼ҵĽա
ϧûʽ͵Ƶ·ĲĹ£ڽͷһȦ֮󣬶顣
ڼ֮Ҳ׼׵ʼڳڼ̻һʼûǸһ˴·ӡʼеĳ涼룬ڴ峵ϣһߴһ͵Ƶ档
Ȼܼ̻ϰոͲϵֱ̱ʾ˲ҪǮн͵ơ
ϲ˺öĵĿ⸮նʱ̲סˣ͵ƻδھǻ
齫ò·ҾǣĻ͵ƣʵ齫Ӽ򵥡
УУ
һš
ֵܣѾһŹȯˣȡ
һǮ򲻳ȸʮǮģӷҪ˲ɡ
СеĹȯѵģ򣡡һľᣬҪǮĶǮͼɶһͺ͵ƶǼֵ߰ĻǮһףʮǮ͵ƺͻͣһ˸òˣȥͷͳؼҡϺҲòôࡣ
йˣ
УУûУүǶˣ
һģȷʵûץϹ
ⱩƢƫҪ򣡡
εİնϲˣʵҲסһ⸮үǣֻҪȯͷˣڵҵſˣ
ƹˣֶԲμӹ˵Ĺ˿͵λ͵ƺͻͱ֮ֵȯ
Уˣȴҵȹˣˣˣ
ΪѵĹˣнʺܵͣҪ۸ôǸ鷳˵ˣƹҪǣҪû͵ͷȥ
ҪΪȯûӵܵʧСʧ
£ϳ޼ƿʩˡҪǹȯнףүµƷһûˡҪ֪˾˿һĻɲùȯûŪסЩ֮ˣǼӾͻ¡¶³̣ҵ¡
ΪѵĹȯҪȴҪ򣿡
ѶǿַھнտҲܣҵȲᡣ
⸮үǺӣǱʱҲ˺
Ϊ
нʸˣ͵ĴܿͻһգҪнʵˣȯļ۸ʲôλʣ
ʮģ
ģ
һʱ䳤ô죿
Ͳָ̫ѧƹܸʹ⣬˼ңǹٻ˼ң˭ԳŹ͵ƺ͵ͣǼе˹ȥ
˵ңǴεͨ˼ҡ
Ӱ֮ǰÿյ͵ƺͻͣѾǼˡҪǸҪϻ֣´ܵ
ô죿
°ͣо岻ˣң


576 
εİϲˣΪ氮
ա
ǰӵһȺΧۣڴСܲ䷢¸ϲ֪աϧǵİյľϲһ㶼е͵ӡ
ⲻλһ׻͵ƵĺӣŵڵĻƴ󺰣ʲôĿӵı
ڵ̺ԺϢĺһȲ躮ڿУ͵˳ȥΧһ˽Ųѣʲôˣ
ûǺţ
漱ٵĿ죬ͬĴϺеȥˣʲôζҳԣɲ˵
ò׻˹漱ҴҵĶһ仰Ǽţۼȥؿ
ϷûǲٵһȣڱϰǻҲ̫ѧĹϵھǵİ˵̫ѧˣҪٵɲͨյܱġ̫ѧҪ׷Ȼŷ͵壬ȴҪˡ
ǣ棬¹λǴº͵Цݣģ̫̫ļһ̬ˡ
įİڰ֣ǶžˣۼҲ⣬Ͳˡ
˵䣬ŲĲӣҲûڻʹС鲽ȵѸݡ
ں뿪ã׼ĺڳ֡
һȺ̫ѧУ϶ס
Ǻ̫ѧױƻ˵һסָ·ơ̲סҲҪҪĲײֵĻ͵ƣõԢ⡣
ˣˣ
Ǹͷ
콫ӵġָ·ơ
лֵܣ
ûС
ƣһΣ
õӣڿ̫ѧӣһֱֵһȺͲں͵ƣںȯ۵Ĺ˿͡ĿһеǿдźֵͮͮġСľ
ͳӸ޷ȵ̫ѧӡ
ֶˤһѽӵĺͽȷʵƽѼ̫ѧ֮У齫ΪҡҲˡһ̫ѧСʱ¶ϲɫƺǻûдƣӮƵĽᡣ
Ҫӿ̫ѧӣ϶᲻м˵һ䣺һ档
ε̫ѧҪȥĻʲôˣ
һȺŽµĹԱ
ڴε̫ѧֲӻ
ʲôʱˣ
ʱ˰ɣ
ż˷һͭǮû취˵İСнʿԹŵͣǹȯļ۸Բ̫ߣΪʱӦԣȯҲˡþʮŸ򣬷ŽһɫľΪӦ˵ùȥҲûнֻнʽ˶ѡֻۼеˣʮǮһΡ۸ˣ͸˴鷳ͭǮӲͨҲࡣ
û취ܹǮ·ӣĿߡԼһضȥ
ȴĽóȥĽƷ͵Ԥ֮УԤ֮⣬İٶס
£ˣ8095ʮǮ֮ࡣ֪Ǯ٣Ǯ
Ͱ˰ٶۣǮ治ֵһᣬȴ˾ϲ˵ԤڵһЩϾЩˣҪнɵŲߡΣͳȥһ׵ҲС
ɵĲʲôӣǹˡ߱⻹ǰۼģҪǰճɱ͸ˡ
ҪǮˡ
ô죿
Ǽ̣Ǽþգ
ⲻʲôϡ£ھǣʹµս׷УиָƷһûʲô⣬ȱ˳ԵĹע㡣
ϣãŶߵƹվɡȡүڶ͹֮󣬾Ϳʼ
ϧˣǮ⡣
һСһǧᣬһҪᣬһʮ
룬룬˿ɲô㡣
ϾۣҲһʼʮ²Ż˸о棬Ҫǹӣ͵ھǱɲϡҲˡ־úӵº֪ɴֱ˵дţԭɡ
ԭܼ򵥣ùˣѽ̵ķӶ
ޱӪ
֪֮ʮ졣
գӵѺŻӳڵͷ͵˻ӡСӴ֮󣬼ҴҸϵһץǰĲ˹˹һˮȻֵ͵Σ
ʣһЩСɫı飬ͷϾԼסţɼܲסҲȫ̷үҪ׷Ҫ£
ȻС͵ƺ̫ʱˣүͲӰİȥˣҪȥҪ£
ǮҲ
ӰİûǮԼǮʣĻ͡Ȿ׬ߺ
æסҪеСǱ
˵䣬ͽ⼸û͵ƣǱ˹˵·˵һ顣Ȼ߶߶˵һ䣺׬
һᣬôܣ
Сãҧẓ́
Цѣתƻʣˣү߲ûˡҪ뿪ˣ³˿ǸͣĻɫһүҪˣҪ£
Сҡͷ£ӴһⶼûСүǣ⡣֪ǵķʲôˣΪҪˣ
Ĵ𣿡
ǣެүҲ֣ެûĵİģȻҺҴνа壿ƽɵүȴоԾط·ެȥڱ߾СģĽսүΪǳ˱ʡ
ҵĹ£˵ȨСҲ֮ڡҵĸۡ磬ûж˻ӡ˵ˣ£ʸͣ
Ҳ͸еĹؼֻСȥʾǵˡ
ڳõϢû˱Ⱥˡ
汧ԼҵޣСȸЦ绨ŬССӣƽɿۼҵĸۡôˣ
Ǹ壬ⲻǱ𣿡޲һСų࣬ҼҺԺĸ㡣ʲôӿԱܵģ
Թԣ⺢ӷཱུģͦȤ
Ȥм࣬
СҪǰգĵŪźӵС֣˸úط۵⣺⺢ͦ棬˭ҵģ
಻װ
֮ŵϵȻ⻰û˵Ͼʲôʵ£һ¹ٵ϶ǸĹ¡С͸ԼϺһʺѾǸȫˣҲ
ӽ泭ֱߵĲҪˣС˫֣ƤЦˣǺ׶ӡ
׶Ӳ㣬⺢ϷУ׶ӶסϾǻ¹٣˵Լ׶ӣ⻰ͽЦݺݵصСҹèӽլ׼û¡˵ɣϷ
壬ˣˡСæס׷ʣҴҵެҼүǷǳ͢Ҫñˣصʡ
ôģʱ뿪Ͳȥǵźӣѵ
Сбں£ŶƤҪ֪𣿡
ţĶҲȥҸ˵
ʱͯŴҴ˺渮ۡž͹ֵǸֵ֣ˡ
æͯڱ¸ǰ¡ЩҪͷͯһˣΪֲ졣
Сͯһ̣е㲻ͷô


577 һɽһɽ
ͯǻ¹١
Ҳǻ¹١
ǻ¹ٺͻ¹֮Ҳǲһģǵ롣
ô¹
ȻУǳΪͷڷĳߣ̫ԷҲҪӵֳȻͻ˾ηĿֲϢȻֱƫлµĺɼں֮ųȻĵλҪʷĿҲ
ͯ벻һڻʵʱڵͳ˧Ϊ͢ʷļǵöʮǰһ֮˵ܵ벻ǽģǷ߷Ҫڴη֮⣬ֻݺĹ٣϶һ·ӣշʮݡ̫ڻʵ׿µּ⣬û˸ҺŪ
¹ҪҪﵽʷĳ̶ȣ϶ǳСܰ쵽ġͯʷۣøͻ¹ٵĳʽֻ鳼ҳ
ǰûףƣûгɳΪļ󡣶ҲûҪ鳼
ôֻһ·ߣҳҳҪܴĹͺڴΣ¹͵ķֻˮͳǰ߾Ͳ˵ˣƺ̫ѱˣǰǰ̣ѱĴں̲ϡ
ͳͲһˣֻҪôǿĴ󹦡
ӣȻְ󣬵ĹѾʡϿɣ¼¼ȵʵ۴֮󣬱ȻʡָʡǣͷֱظִУһĹٲӵ϶īͯĲᣬҲ¾飬ҪҪڻʹóѡΨһİ취ȥެûб۸ʱȥһͨȭެſ¡
ңͯļУǿӡΪʲôͯɣ
֮ѾոһΣںոһΡ
ҴҸ֮ǰʵѾõϢ
ط·̾ں֮صެʼˡ
սģֻͷɻ˺ĸۡСдӵʻŸо
ͯỺ£ʱƣܺãƺ˼е̧ͷСͷɣССӲôףܽԼ
Сүʲôң
ͯò׼һЦģܸոյ̨֮ʱɥȮǻʵߵĺˡƷ۸߹٣Ҳڲӡ
˽СȻİ
˵ͯһӻˮļ鳼ͼסˡҪΪҳ־꣬ôܺͼ鳼켣һ
СҡͷҼүû㣬Ҽү˵ˣҲҪ˵ñ
ͯϺò׶Цݶʱˣ֮УӶһֱûɫԭݳЦӡǰˣӵʱʮ꣬Ҳ̫ǳ˰ɣ
ĺ涼һΣͯг
ͯûȣӶԺ˵ǺֵܣͬʱǺ潫ڹסŸĹؼӵĹϵĹͺĹ٣ǻʵСӵδ̫ʦŮһ¶ܴͯᣬһǲǿɽӣôѡ
վߵСǰԺСһģͯỹߵ֮ˣô˵أүڳ֮еĶͷ֮ܶ࣬̾һ㲻᲻֪ɣ
СҾҼүͲѧʿѾͺ˰
ͺã
ͯʱŭĿ档ͷŭ𷭹ѣǶһˣƭүǣ֮ûзƺڵȺһ͡
ֱ̧ۻûСļϣʱסˣҲ֪÷£ǸóڣСڳǸѹסͷľ֣ԺүǺͲ̾йôܺͺã
ͯû˵⻰֮󣬶ʱɫС۵ƢܺͲ̾ͺã
ܣ
Сǲ̾ȥ~·үӣǧսۣͯⲻǺͺʲô
üһҲǱųһ亹ĹٺĹٵĹڣҪǽ⿪ˣ治ѡСһӣǮͺͺãĹҲֵ̫Ǯˡ
氧ԹĴССԺҲŵˣŹֱġԸױƭǸүүǳãΪسͬ˾һƷ١
ҪȺЩꡣ
Ȼȥһ˻㡣
ҪץգҿҪӰˡ
СˣĨһѶͷ麹˵Сӻ¡
ͯҲĥζˣ龪һͬʱͷԼ˵ʲôԺߵٴ򽻵ܲ
ͯϵܣЦˡ
¡
ֻٻһ˵ʱ򣬳滹ͦгġ
ͯõ߽սĥ͸ǲ̾ĹΪֹ⡣еĹϵҪֲףҾͱˡ
¾£ֵѾһĬһڳϣһط·Ҫ˷紵ݶۼҶҪסͯ˵⻰ʱΪɥ̱ĵλɲҪᵹܰᵹģڳҲһ
Ĳѣ̲סⲽͻȻͣͷͯ᣺˵̾׼
Ҳ֪ô죬϶ͯҲû˼ٺͺϾȻڻʵߺֶܶ꣬κͲǣ޷ͿƾٽʿĲ̾ᲢۡҲȲ
ͯոձ˲̾һ̾Ҳǵ֮ҪǷ˲Ծ϶зƵֶΡսõİ취һս̾Ϊط·ʹΪȶ߾͢ĵҪֹͣǷŲ˸⣬ЩĿսоܱϡ
ҪһĻҲۼ
ط·佫Բ̾ں佫Ĺ٣
̾ڻʵ۲Σʱ򣬸ڲȷ󣬿Ҵɱĺݽɫ
Ҫˣ̾ļ鳼֮·ǰʮꡣ
ң̾»һ˼ֻҪո֮أϵɲϴ壬ǳ͢й֮ͬĽ͵췭ظȴ޷ϱⲻϳ͢档̾Ϊط·ʹո˺֮أǹͽʵʵġ
ˣҲҪΪսǺõģط·ٱףܹ
Ȼʱ϶бأ˻ȥ֪ݶѣֲûбع
¸ط·̯ӣͱҪʰ˺ܾܿǸҩıֻ֡ҪȴᣬеǻͶԷ
֮ͯ͵͵ڳǵһҾ¥İƣüֲ֮ͷ̡
ͻȻʷưű˰䣬ͯ£֮ڿڵĵѾֹͣˡ
˵꣬ư뿪
ͯȻڷֶԸһͼѧʿжôˡ۸ܾܽҲΪԼ֮ǰĳ嶯ڡҪһ̣ͺˡǰĻᣬǻᡣ
ûлͷͯȻѾˣҲûлͷ·
ô죿
ͯھ٣ݣһͲֵΪУ͵ںΪУʲôʱΪˣ
вٲ
صУŮɣҶҴҵĸͯ常ղฮۡ常֪£
ͯȻһͦεĺ󱳶Ǹǻǻ㲻


578 ˺
үͯѾˡ
ţ
֮ͯе˿֮˷ԾУտʼʱսսΪ尾վһּ尾ʧȥˣ֮ƹˤѵɱɣ
û˼
ǿưˣ̾Ѳ˹ϵ
Σ
Ǽǰڼ̼ɱ
̼һĿͬʱҲ̫ˡȻҲܹոܷϻʺڹܵݼսʵҪӣǱˣʧȥ˻ȨĻʵۣһ˵û˸ҶݼٴɱǾԲҵġ
ҲΪʲôݼڻʹзܲõԭŻʵ۵Ķ裬ý̬ʾˡ
ҲԱķʽݼôҿɾˡ
Ͼֵط߻ʵԶ˭Ҳ޷֤Ҳ⡣Ϊԭ򣬻ʵ۶˽ү̧ٳɾٵ뷨øոճΪݵϼҷǳԽܡҲΪʲô̼ǻʺߵĻ¹٣ȴŻʳ˾ȥݶԸҵõԭ
ֻҪݼûм˵İæһ󹬵ѣƲ˻
εĻ¹ٳҪͬʱ˵ط֮ҲҪ֪ݱ
Щ̼û
ʱѾʮ̫꣬ԹѾ쵽ˣϸʶ̼ɴһݣͲϹذµ̼ɱˡ
ϵһ棬ɱˣоݡͬʱҲʱִ̫ʾĲ
ͯһ
ھǸ£¹ٱأǻ¹١˸صķй֮⣬ֻܴͯھǵĻʹ˵ˣͯᲢûϹص£ûб쭵ɡ
ЩͯҲͲˡ
ͷǣζˣȥ֮סڻʹκλᡣ
룬˽΢֮⡣
ƱͻȻͣסˣߵĹȥͯı֡
үͯ¹ƺû쳣
ˣȥ
һľ磬͵귢ڼݵĳһޣͯᱻ֮󣬾Ϳ˸߸ϣλϵڣо̱塣Ŀˣкѧʿηˣͯв֮С
ͯᣬ㵨ӿɲСǲǾϷˣ
ٴ볯֮Ը仯˺ܶࡣʯȷʱȻĿˣͬʱѱ»зִ磬ҲСԴǰ꣬볯֮Ը˺ܶ࣬Уֶΰٳ֮ǰȣˡ
Ϊ޷⡣
Ҫǻʵ㲢û̱ȱ䷨ϣô׿ƣʵлʵ۵뷨ܶ෽䷨Ҳ޷ʵȻֱ֧䷨ɣΪΪ˻ָʱڵߡͬʱҲԼʩĿТ
ʵҲû䷨ɵǹʹ뷨ξܾ޵ıأͿԿ󲢲Ǹé®Сô׶Ը
ôһȨȷʵܵ˺ܴӰ졣
ƣѹͯᴭѵ˿ڿˮǷ࣬ūΪ¾Ķѡ
˵úã֮ǰͽΪڻʵս꣬ҪֳǰܺѸϵͬţҲᱻ¡ͳֶβ̫Ҳȥô˵һҲΪ½ҵ
ζʵ
ͯ᲻⣬ӲͷƤӦȫ
ȫ㣬ҲǲС
˵һ룬ͣˣһżڣ͢ⲻԵ֮ܶõĴҲֻط·겿ԼܶԸެ𣿡
֮ǰ̾͢ں֮صެȡ̵̬ȡ
֮һҪոģʱϻӺһꡣҪפı߾Ĵ޷ոĵĸݣҲûȫĿơҪΪ˺֮أȴ˺ɽߣڴ˵Сʧ󣬶ϣ֥顣
ѳ͢һһ䣬ūԵ֮׸ү

ˣͯỹԴܲ˵Ӧеū
ˣȥɣ
һˮһھҲȣͯǰӡȵͯ뿪֮󣬲̱ſүҪͯȥ
ţкβɣҪһ㱾Ҳûѧط·˵꣬ɺس˾磬ɢ˱͡
ĲǶģͷҲһһ˱˵Ŀ˲ûһͻȻø¹ȥط·־ò̱Խܡ
ɲֲ̱˵̯˲ֳ̾ҲǰٰΡ
̰̾ƣҲ֪Ǵʲôʱʼġ֮̾ڱ֮أ̼дơһʼʮ˹ᣬҲд᲻ֱݵʱȶʮһƵļ롣˱ؼ꣬·ѶղĴڣԽԽҲǴαԱ֮е⡣Ҫ˵֣ĺܺãǴ֣ڶ֮
̰Ƶȴ֪ݵʱ򣬵ʱͨ˲֮һӶֱ˵ƣʮһ顣
̾Ǹ·ˣƣȻͷϡ
ͬʱҲط·׷ʲô
Ϣݹûжۡ
ݣȴͲ̾ˣҪǲ̾ެһսȻûƵİެ˸ˡ
Ĳ˫ҲСģĳͻ
ȴģһģս޷Ԯȵ£ܹƾµެ
̾ԣ֮͢ǰ˵ʱԺñΪˣսˣ
ξϣֲ㿪ڣ²Ҫ͡
һԺϱΪ
㣡
ͷŭͣ˵Ҳǻҩζʮ㡣
̾ŭȻƣ˵ˣΪƽĿҲ伫֮Զެ֣Ҫ֮ǰ߼սΪӽ͵췭ظȵսƽϢȻдսΣݺݵһʺơ
ȷʵнսΡ
սʶಿ˽Ͳܼ֮̾⣬γ˼ǳ֮⣬ûеõĵսһ·̾жڻʳȴԽԽһΣʮᡣ
ҪǲҲⲻ
ѣСȥϵսƭɰֱˬĲԭ˻ȡҶ˿
ˣ̷ָ̾˵˳¡ȻûвҶ˿񡣱ŭĲԭ峹׷ˡ
Ϊû׼ŭҲСģĳͻ
̾϶ûΪѵެĶ󡣿˭뵽֪ôǣʮɼᡣ
ʱ̾ҪƽˣֻӲͷƤ
Ȼ̿϶ǲ̾ȥҲᡣڼ곹ˡһЩս㡣ط·ǳĴʮݣܵסʮ
ˡԽʯɽֱ¤
ƳûУ
̾ǿţȴ΢ЩֺͲԭۣ˼ҸͲ̬ʧˡ


579 ͽٴ
Ҫʲô
ѵ޵£ǵߵڰף
ʵ޹
һֱĶţеľګĻʵȴڴڵĹŮ¹ٶԶԶĶţԴװľͷˣֻͯͺҡ
һ֮ͨ󣬻ʵָͯʵȥ޵ȥʷ̨̰̾ī
£˼
ǰ£ֵڳȨƲСðȻ𳯳
ҲУҲС޵Ļʵ۸ˡ
ʵȫͷϣ˵û˹˼Ϊˣ幫Ļǣʵӱ˻Ͽʵ۲õ̧ͷȥ䶼Ȼسʱ򣬿ڱտھǣڵʱôʵۼǳһ죬Ҳ˵
ʵҲΪҪǲܲˣξˡ
ȥ׼ݣȥš
ѧʿͯͺŻʵ۽ӵĸۡһʹĻЦ
ͯҲãҲգʵۺ幫棬鲻õʱȴܺܿĽ򿪡Ȿ£ͯѧǸѧѧᣬ幫ܰѻʵ۲ʵۣ˼봩ˣⱲӲ׻ŮҲټļʣͲҪǡԼҲˣ˼ɡ
ͥԺ幫̫£Ŀƴӣܸϻʵ۵뷨˵ĽࡣȻĳı׼幫ΪѲ˼ķ롣
幫˻ʵһ⣺ܴ̾󣿡
Ȼ֮̾ܳв
̾𣿡
ᣡ
ôȥ򡣡幫߶߶ĽȻСҪִ
ʵԭıʱЩ̾Ȼ̣һ˵
뵽̾ʱͷ̱嶼˶޴棬ʵ۵ƺ漴־ǻʵۣܲΪ˸˳۵ĳҩðյļ಻°ɣԥǰط·İܷܲβܰɣ
ط·

жˣʮ뻹еġ
סڳ𣿡
طƫܣ·㣬ڵİնһЩ
ˣǲǵ㣿
ӦɣʵûףûϹȾ
幫ȴȻ϶㰡ڳˡȻ˳ĵؾͱռˣ̾ʧ֮˵ˣ̶ˣҪԮҲ̫ܡ
ǰҪǴأ
̾ʤ컯ʤ𣿡
⻰ʵģ̾Ҫạ̊́ҲøܵдԮˡ֮ûиãԺԮ顣ǶúԺ֣ôǳ͢齨̾Ҫվˣһʱվٲ˾ͻᱻ顣
ʱͷա
»ʵĥ²Ӯ
ͺðˣ̾а취˱²֮ˡ󣬳ְְܲɣط·ˣĻᣬȻ֪ܶ£ʿʵˣҲѡ幫оͦ߶ˡֻǿɣŵ۵ְܲܳ춼аɣͣʧְ⣬ƨأ£Ҹϵİ֣Ǹɶ˭գ˭йĶͷȻһ͸ͣˡ
㻹ûߣʣǰߵȥط·һѩǰ𣿡
Сӣṵ̂ɣ
ϡΪãţӸλʹụ̂ûһϵûСʱڵĵǰ󽫾ڷʮ꣬ǶƷ佫ڻʵ۵ʶɻͻڻʵ۽ü޸ڷٶˣԴϻ˸ξĽ䣬̹Źˡ˵ڻʵ۸׼۵ļױҲȱǮҲ֮ڷ͹ϵԭ
㺹յͯᣬǰ𣿡
Ǹӣ
⻰幫ɤӺ죬ͯỹڻȺͷˣĿѣȻͷȱݸˣԴǽҧгݵۼսʱ㻹ڰɴأ
ֵ侲»£ͯļ򲻸֡˭֪幫ڻʵͷĵλҪͯ᲻ܲ˵ĳȥֻбһ幫ϸ첲ȣҲˣҲӣѵ£Ҳųˣĺݽǡ
һͯ費ɣ裬̫ˡ
ں濴ͯ䣬ҲǴţѡڹͷ˭ֵĻ᣿˵ˣˣҲʶڳĺˣݺ֪Ҳʲô򣬴սɱ޻̸֮֮еĵλ˵ģȻָսĿꡣ
ع·ϡ
ʵϵķˣǳšͯȥ
ҪǣҲ֪ν֮У̵޼ھǣ̷ξڷˡԳĪġҪ˵ȥӪԿˣͯȻܻġؼǣͯỹȥԿĴ㣬ܿɹˡ
գʵ巵󳯡
ͯὫط·ʹʥּ
ԺȻֳڵ侲ûΪʵҪǲ¹ȥһսֳǿҵķ
ɢ֮󣬲̱ʣ࣬ټ˵ѡԮʲô˼
ͯȥˣ˭˭Ҳԭ˼齨һ֧ȥֵģ;ȥϺȡ
΢֮ʣʵ۾Ȼ峼Ĭ˫˫¸ˣ֮˵ʲô
ô죿
˵Լ켣ٳʮ꣬ȻëͷСӸһ
ǻʵۣҲвš
ԭȣ뷨ǰյͳ֪ڵē䣬~·ӡȻط䣬һ~·ķҪ϶㹻ط·ҲˡͯĻȨôط·Ҫʧˡ
̱忴ܻıӰ˦ε̾˿
ͯȥ֮
ΪѡԼεǣǹϵǷط·վסŵ⡣ͬʱҪܹеȫְȡ˵Ľٺòˡ⽻鲻ûҪûȥˣĲ
죬ʵͯԼҪĸѡ
ͯͷϲȴסеϲãûбֳҪ˵۲ľӣɾ~·פķˡ
ͯᣬΣ
̽Ϳ๦ߣʱؾžˡ֪ڵˣæǻλµĿԺܴ
֪ڵͷڴκµһͽơĶܴ򣬶ӡֵܣµо϶ڷͷϡΪĳ֪ڣȽȽĽǣҫ۵ۡ
սҲǱϿɵģ⵹û⡣
ͯᵣģԼ͹ܲס֪ڣһξǳ֪пð⻰Ǻ˵ģҪǹؼʱ̣ҲͯܡҪǳ֪ȥط·һսĴ棬ȻһⶼûС
Ҫսսͯʹˡ
ʵҲģͯ᣺֮Уͽ˭һ
꣬߶ѵĽšҪǱȹĻһЩѧʿãԴԪvսѧʿδ£ѧʿصսùءǡǡ෴ء
ͯҲεģս˵һ򾡣ļ˽
ô˵߿϶ʡط·ؾͿԵģҪȥε硣ôһ߾ͱˡ~·ø󡣶ط·Ͳ
أ
˾ְؼΤݱҪرפءΤѾںɽԱͻľڡҪΤݿ飬һʧãͯʵȻʵ˵ӣĥֻҪ֣˵ط·ˣެҲĸˡ
Ƣãйڡ¹ٱĲУϵĹ򣬿϶µһ˽ܡˣӵүүһ빬¹٣ѾԲˣٶԲүүҲûʲô˵ġ
ϧʵ۳ٳû˵Ҫ֮ˣͯļѣ͵͵ѻʵ۵£ʵ֮Ҳû˿á
˵ʵ۶ʱ˷ˣȻˣͯȥͽٴǧӦӡԭ뾩ǰ˾Ϊأøɣ
ʵҲǸɵˣٴĵһʦܺõѡҸٴڷйҲС֪ںָʹơϸٴΪҵҰսկ֮սͲܶӦòȱ
ٴóȥʵе᲻õģû취Ϊأ˭ǸֻװŴνɽĺûʵأ
ͽٴ
ͯңʱĶСԸٴӡȫǵ򳡱ϣ۸ߺǸһ£򣡡
ٴʲôʱͽˣ
ˮƽãŻԻڴСˡ
ȻҲĨɱٴΪΪѪ֮ǰڽկһ֮ж߹ǣȥˣҲˡǴϸٴͯ᲻ʣĴ󽫾룬᲻һļһ
ƫ߽ǺģھҲܸߡ
Ըٴĸоǳã£ؼսȻãǸĽ
ãҪɵĲƨأܲѾǴ˲ˡ
ŵǺͽš
ͯ·
һµʱ䣬ط·սһֱֳƵ״̬·~·治ʲôҲܡ
PǲǧȥԮ~·Ҳһ֧ǧľӸȥ
ǵͯϵӰʱ򣬻جģ¤䡣
ͯᾪѣæȥʩǰݷ÷ʡ
ƶԹԣҪǲ̾£鷳̾£סǣȴסʹطзʱҪ~·ڷ˵Ѿ׽⣬ѣͯȥ~·̵Ĺ٣һͷ˽ĹŶصӡ
ԶԶģܿڵĹŨ̹·˼һ㡣
ϵ֮ȴȻķӾȻϿΣû취εĹ̫ˣȴ˱׼ƶͬװƳĻҲݬ롣Ҫڲϣ̫Խˡ
˽ܣ
ǼȻȥܽᣬα¯µ⡣
ӭŷһУ˹ϵһСľϲ裬ſʣϲȴҾͻسˡ
ʲǻسǵ⣬ͯ¹Ҫȥط·Ԯ˴پӪıҪֱΪ֧ӿС
бһͯᣬʣͯᣬʥּ𣿡
ͯΣбпɽŻƤͲá
ʥּʱһȲ˳ȥٴΪ;զģ
ͽٴΪ;𣿡
ͯᷴʣ뱳Ҳ˭ûʵ۽Զ˸ٴ裿


580 ־Զ
ͯļǣȴһĵɢʥּ֮˫ֵݸ֮ͯƵ¼ȻѡȥҸٴˣ
ٴ
ͯ᲻ǿٴӵǿڳôԱǰ·硣ٴҪӵõĸӵ
ͯɤӲûô󲿷ֻ¹ٶе𣬴˻ȴԷ硣ĺӣڸɭɭĴʮ𼱵ľ飬㾹Ȼ
ѵҪٲɣ˵⻰ƵؿͯᣬͯγȭƴȻ֣ҲңϾӵɲǴġѣֻͯ˷ʡ
Ϸʲôˣ
Сŷʹ񣬼ʶ㣬֮󣬺ܿͽ볯áƷϵĹ٣˿ʮˡܱ¹ٸϣ
ͷӳŨ̹ĹװģֹѬ۾˵䣬ΡΡ˿ۡ
ͯɫһ࣬û취Ҫװɵʱ򣬻ʵ۶ûޣҪ˵һɶҲǵĻ¹ˡ
˵ʲѵͯᣬѾǺܸˡϾ˼겻̫˳ƢҲпԭ
ͯΣԼӣɶԷͲ
ĵƣȫûáĹ٣ʵ۵ĻҪ顣οǻʵߵһ
ˣӶͯǺЦެСѣǴμݣҴεʵҲѡ
ͯˣĿ˵ӣȷʵǷᡣҲ㹻ʱ˱ӶˣӽկʼʮĴСĵĻʵۺ̫󣬶ӸˡǬĻɫܹĵǻҪûӣ˵ⱲӣʮӶܡ
βӣͯ޲ߣֻü۵ȥ˸ٴӣٴĸͯᣬӲ
ĹٵǨһƶȣ˵̫ѧ󲿷ֶǹٻӵܣӵܵͨҲܿΨһһ׼ǲܡ
ƾƶȵı׶ǲ٣Ǵʱܹóƽѡƶȡ
˵˾ִʱڣλҪƶѡٵƶȣһ۾֪ɵĴ¡⽨ƶ¸˾ҲǶɵˡֻҪŪôһ׶ַӱ̨
ڽ˵ͷһֱŸ¢ˡ
ҪͷҪľҪ̰˾ҪôеʶѶȱʿӴĲһǰ㡣
ٴǺӵܣǾǸĸ˫Ĺ¶ܹ֣ĺùֱǰ˱ĸ֡ĳ˵ƷĲָʹѾܹĹٳˡҪٽһͣеķ֣ȱһɡ
ΪڻʵϣĻʵۼסôˡ
ƾʵ۵ʶҲ޷εĸ߹ٵС
ڶѾռ¡
ϣ͵¡
Ψһİ취Ǽʵ۶ӡ󡣶ڸٴ˵κԾǻʹϢȷģǻȥҲҪͯὫٴͽϢӰôӦǻʵΪĴεͽ
ͽ
ٴԼ϶㣬ĲͽԼͽĹ⻷ΪǰƴɱһѪ·
ͯĵٴ˵˲ٺûͬʱҲŸٴ˵ӵĴ㡣ٴǳˣСɾʵ۸ǰĺͯˣȻҪظʾģֵͯʮþȡ
ʮþȣҪʮʮȡҶ֪ط·ı䲻࣬ҵҪط·㣬ˣ治ܳ¡
ȸٴĺҿڣͯԵҪܵĶࡣϾڹﵱ˼ܵĴͣ϶͸ˡ
֮£ٴƺܵ
ҲαװѣһԸ
ٴǸʵɣȥӡȻ˸ٴıӣٴھзӣ٣ҵûҪڷʩǵķӲ󣬵иĴԺӡ
͵ܣȫˣ
ٴòźӿ˵İ£ûӦ͵ѴţϾŵĹϵڣٴҪǿˣҲڲӡ
ӴֵʳϣһֻȴڳЩûûҹڹ㼼Ľǻ͵ĵλû̫ԵȹĴһŭ֮£ҪŪװ棬ѴһĴͶûףȥ
ڣķС˺ܶࡣ
û뵽֮ʱֻٴˣҲǸˣ۰Ͱ͵ĵ͡Ļᣬ佫˵һӸϼҲͽˡĵʱٴһ룬ָʹʧ˿ĺΣҲһĲ
ط·ȻǶˡ
ӷ¿룬ԸٴҪͣ
ٴڨЦ˽ܣҲ㣬ܿϽʿܹڿ⸮ͨԣѾǿٲŽһ㲻һǰԶ󡣿ܲһֱ֪ȡɣ
ط·ⲻСн˧ͣҲ׼㡣ǣµǲǲָʹȥɲס̸ûһ˸˵˵£ҪֳиӭϣڸԼĶ̴
ٴǰʮ꣬϶ûк;йκϵ
ԼãӦǸҰˡʥԪ꣬ⱻӾټȥ̻ʵϣʹ˸ıˡ
ܻûʵ۵ʶΪʲô

ӵԭ򣬸ĺУ
򣡡
䣡
ĳͣ
ЩںŲǰ׺ģȻҲֻǸʵ¸ӡЧ΢ֱڲС꣬ףЩġҪŵڵƣΪʲôͯӶĹ;ѹͯˡ
ͯᱻӲӣҲҴһϡ
ǲ࣬ͬʱøٴĻƾʲôٴͲλĿеԶ˶Σ˧أ
Ŀ꣬ٴҲ˶
Щӣ̫ĹȻëöûСӰˣֱס˰ıòͯҪշ֮صҰģһĽϣһΡ
ҪǷһȴ֣ԼµĽ죬谡֮ôµ³СᲢۣ
۲ǿ϶ģ۲ӶԷӰҪӵ֧֣֪϶ˣٴҪǧ˵ǧ˺ǧ˵Ĳ𣬱ֻǧˣǧĻܹŲĻʹˡ
Ϊ˸ģٴҲȥˣԼź󣬰ѱĴص̧
壡
ǸٴıңԭȸٴԼҵֵܶĵĲС֮ͨˣսϣĿɿȻĲɣһĲС
˵Ļ́һȥ߰ʮĴ󵶹ӿ󵶵һ̣Եǰһ㶡
漴ڸٴ͸ֶӵشĿ֮͸㯺Ͳ⣬ƺʸٴЦİɣ
ƤʵĸٴҲҺӶӣĺͻأĴǣǺķ
ٴߵױм䣬˫ץסصĵŭһ𣡡
ˣӲǸٴȻܹ趯ĳֱƺص
һͨƺ·֮󣬸ٴס˵פ˵ϣӵֵܣˣȻΪͽһӦͽ
ʲô߼
ʵΪ֪飬⡣
ҪսˣЦ
ӺɵشӸٴصһ֪ӻͶ֪װһУͬһˡ
ӳ㷢ʲô裿
û뵽ٴȻһҲɳ֪ĺӡóһĴ󵶣װ档
ֵܣǻᣬҸٴ׸ĸ˫òײ;ǧ޺֮ɡٴ˵⻰ϸֳһ˿־Ҫǰȴö˵ˡ
еĴصԺеʯ
󵶴мѿ󽫴󵶶ڵϣԸٴɫˣʵҪǨһҪƴ
ֵܣ㲻ûи򡣾Ǳ¿ռݸλǵܶ˵ԹޡĵҴ˧սȵۻţաûеҴ˧Զ־ֻø߼Ҳ뽫Ÿߵڣο
ٴûи¶Լ־򣬼ǺӺ죬Ҳû˵Լ־
ƣ֣ĳɾͿ϶͡˵ˣ湦Ҫͳ꣬Ǩʱ⡣
һԼŬ·
ӼٴαɫҪΰ㣿
˽ܣĲ˵ˣҪǧ
ٴûеѴûлͷΪԼһһΡʧˣҲԹ޻ڡ
³ҪҪ
ٴסˣ³ĵһͽô͸ڻˡٴһֱȱǿͽҪ³ڣʵͻʵļ󡣸ٴжᶼˣֵܣʲô˵ˣھ
ӳ棬֪ڸûܾɡ
ǧǧǧơ³½ǫս˰ǧˣϸһˡͿ˷ĵӣʱӵ临ӡҪ֪нճɾͣ͸ñˣŸٴȻҲԸˣǲ˼
ٴһ̣Ķ˲١
ԭٴҲǷֻڻʵƨɺͷ˻ߵظߺ򣡡С


581 ŲۼҰ
ˡ
лʵ۵ʥּ
˵ͯӦ֧֮ӵϵĵλ㲻ˣҲܸðղɣ
ϧͯỹˣ~·Ȼϳоֵ֮С
ȥҸٴ
ٴһ̯ͯҪ˵˵ǡʵϣǼҲôҵġ⻰ģƾͲ˵ˣǿͬŵϣŴӦġҸٴƵĹְһ
ǶϷĸֻƵĵλҪһЩƹٴͲ˵㣬ͳ첽ٴҪĶЩѣҪ˵ͯˡ
¸Ͳܡ
˵ˣҲͯᱨѾ˾¸ɶ
ڲμ֮ǰ˶ֵǽʿȻƷһʵҪڶͬȥⱲӺܱܿϷᡣɲڴ³򴺵ˣһնɱĴ󽫶ͽһɱʮǧ򳤵
ٴԭս½ǫԴӸȥһ֮ҲǴе㲻̵ܽӡҪӴĵʱǧնһʮ򡭡ս棬ǻ޷ƵļۣŸٴֲ²оҲе
ĽٴҲΰ
˭ӳⷽ٣һ֮ʦնɱڼĵо
ܲſǰǿߣүҲҪүǵӰ
⻰˵˵ˣộ
ҪͳͷĵӡȫûһԿõģǾǿһ֧ӣͳ˧ܽǴ򵽹ºְ֣
ٴûݱ£Ȼϲ˵滰亣ڣԼＸǷǳġӣⱲӶȲ˵ĴڣֻΣֻҪһ䣺Ҫͳ
ˣٴֻܰˡ
ͬĵͯᣬֻܱԿЦӦҲģΣ
˰
ʱҪ֪ôҪǲ֪ôȵڵʱ򣬾ˣ
ͯԸٴķӦֱըˡܵʱҲǧͳ˧ʮǸߴıӰӡڼ֮Сÿÿֲѵļ
òͳĻᣬǴһ֧ӣʱ˿̣޲ô״ެں֮ɱȥ
û뵽ǣûˣȴ¶Ȩˣ̣
ǣ֮ǰΪͦףӵĸٴԭһ·ɫ
Ҫ˵治ܲˣҲܡ
һһǻʵǲղ
Ҫ˷ȥ֧ߵط·͸ɢˡ
֪֮䣬ߵ˴ʸⱾͯ͸ٴĵ̣ǣ˷·ǿһСЦǱˣѱĽǱӵûȥ
ͻȻͯðС鲽һƮƮĳ˴ʵıϡڻʹѧɵı£ڹУ¹˭ҲﲻСκһξӣصľǣ·Ϣڹлȥĵһܡٴɻ󣬸ͯߣͯҪΪβȥ
ֻҪŵϣʲôȥ
ٴô
ͯ᲻УҪˡҪȻҲʣ޼ĺӳ档Ҫ͵Щǵ׻ôڱ
Ȼ֣ͯٴǽģѾˣеƲҲ˭սȲ³ű򴺣ɱͷѹš
ҽȻݹֱƵ˵ıȥжǵ·
УǱ߻ƺӲùҹģ˭Ҳ֪˻᲻ᷢ衣Ӧôμߣط·ļ϶֮أ󷢶
鱨˵¤Ѿ䣬ݵһμݷ⡣ôǷ̫ðˣ
¤Χɽ˻Ὣ¤ңӶв𣿡

һȺӵȸﳳһš˭Ҳû˭˭Ҳ˵˭ͯǳ⣬Ҫһ϶ܲˡҪ֮䱾иңôŪǷǵر¾ˡ
ڵۻڼͻȻиȴͬĽ飺Ϊǲȥʸ߽ɣ

Ʋһ۶½ǫ߾ǿĵͷ
ڴͷȶˣһĻˡٴһů۽΢΢ᣬ½ǫСӣүûа㡣
ϾԼȭݴ£ûģ˵Ӽ棬ص߻ǿõˡ
½ǫԺü˫ʵͷһݣʶ֮ǰ˵ˡ
ʣٴֵܽûǣʲô
꿽֮£½ǫܲھӪ˵ԼˮƽεһɣΪݾѧݳΪټҵϯϽ
׷ʣָƵ𣿡
½ǫæҡͷĻᰡ
³ʣվؼײ֮УɽӲ
½ǫɥҡͷ²С
룬ӦԼһ㣬ϾٴǶѣܲܽ˲ڽŵ²ܲˣ˵߽գҿűܸûɣ
»治ᡣ
½ǫǿٴǲϹ˵һСΪ棬ս۰Ͱ͵ŸٴűҪܶˣæҡͷҹѧѧŸԲ󡣿ɲλֵǰЩŪǸӹͷϻ¹٣ܸòɣ
⻰һٴڴҧгݣ޲óȥ췴ļһﶼһˣ˻ûô
ֻǶݺݵضԵһŨ̵ŭͽ
˭棡
ʮУʣ֧ӵͼڴſڱǽǡղ˵Ļȥˣһɫ̫ÿ̫ҪˣȻֱӡ
ƿٴҺ޲ԵӣίĿơͷе㲻̵һС£Ŀⶢͯᣬ˵϶ϻ¹ٽģҪԸɲ
˵˻ץУƻǷǳоġҲԲ׼ϻ¹Ƿһס
ʵͯ᲻ϣ긻ǿ͡
ͯᷢƶƵ΢Цаͽƺص˹ȥĽǸȱ˵ӣСܡ
ͯǸղڿ㡣
û
ģǱְּѷĴʾ䶼޷ҵȶԹĽվڹǰСг˼֮⣬ֻмͲ֪

ۼǻ¹٣ڹͷʲôû˵Ķǣת۾ͰͲȥͯĺۣҪҵͱҪﲻ׵ļһٴη˵һ棬Ҫ
쵰Ӹǰѧɶ
ܲƨɣ
˵ͯˡϲάĻ˵ơ³˵һ䶼šͷֱ̹³ӵΰ֮£ֻܵͷѧ򴺶ӣľء
΢ĩ֮ʱܵӵչˣΪ֪ڵӳٺӿ˽ʿȴȻƽ׽ˣûΪ΢ݣԶ֮ҪԼó˾Ů򴺺޲ý׸ӡ
ܻͯȴ֮ǰеĿȣʲôҲ㲻ϡ
ǵȥƵǸϣԴŴͷյ͵ƣǶôĹ¿ƺҲûнôѡ
һʡ֮ڣעľͼȴ߸֮ǰͼ֪ͼıעһʧ֮ǰĲƺĵɶٿɳ̣ûϳôʵ˺
ɳ̡ͼʹãھеʱһҪ׼뿴¤ҵĵһϿȣμ˵ȴƽ̹ࡣҪѡѡ
ɳ̲ǽηģ֮УС˵ĵΡһĿȻĸоͯʱ̾ץˡ
ٴһЩбµˣöһӦõġʣǷ˽
ΪѵĿƣƺ˵˵
Σֻʵʵ˵Ƿּûз֣ط·ҲסšҾֻҪǣƣȶս֡
ƾͯἱе
ƲһͯᣬεƲˣ׷ϡʵϣҲȥΪ˳вˡֻһ·ֽݣ˲в¾һ⣬ȫΣӡҵշ˰Ǳһ롣սǷж־˵
ԡ
дȥҼҴˣô죿
ͯûɵͷһʹѵŲۼң⻰ô˵³ˣֻҪҼҴˣ˵ǧҲܽ͵췭ظսϣ˴һǧ˳ƵдʤҲڻ¡
ͯǰ࣬û취ô
ֻεȥ˵
ʩãֽбֱĶţ߻ڣеĹǳ鴤˽ܣΪǷв֮
ǣҿ࣬ͳǧ֮ţӰƹί㡣ֽȻɫŭֹסϴܣԹı۸ҲˣҪȥ佫ּҾ佫ңĹ
ԼѵͲʹ


582 ֣ҪŬ
ҪӵϹ٣
˵֪ԪӺֽеϹ٣ôӺֽеĹϵֻͬšƾеĴڣû취֪ͨʦͽһġ£ܲͷ
Ȼְϱֽвߣоٵıְʡֱظ󣬶ֽȴɶûС̨ѹֽдƽʱӹһ㣬ֽлǾһ̣ƽ˾
ǣ˵ǣӹˣͻƵˡ
ĹͬţĶͬȥ佫ĵ
ֽͶ·Ҫɱ˵ŭ鰸µȭͷ̲ס߬ȴ˼֮η
۸


ֽý֮󣬾Ȼһε⣬佫İ취Ҳ޷ӵ˽˶Թ
ǧ۳һ仰򲻹ͽκΣ
ͨУֽпˣҲƺӵ֣Ĺ֮У֮ͬУԵ÷ǳ֡ѡƺְˣĳΪΪҾľְΪͨһ٣ٶĶĳ
ĹٲףҲ֪ûнʿѻĺáѵĲںٷͳ󽫶ãҼҪܻ꣬۴ϣã˵˵ţԼĶȺ
ֽԭҪͣû취̫ӣѾ۸˼ſڡȥͲּҵĺжڵվ̫ˣЩȵҡεĳǰ˲ģ
ˣ
ôĵӡ
ˣΪǸܴˣֽһʶ
ʦʧ뿪ıӰӾԼֽУҲƣô͵֣
գ˶ӣֽвֽ̧ܰУ˵ֽһĪڴȴֽĹٵؼ֮УĲ̣Žֽȥͳ
ֽеĹݣУȷʵסôԣ˾׬
Ĺ佫彫
Ͼͱ򿿵סֽҪתˣᱻʵļסСʵԸΪԼԼ˸ֽҪЧ͢ҪΣҪݺݵΡ
ֽΪٶʮ꣬Ҳ㹻ţֻֽ꣬ҪԸ⣬ǨƷ佫֮ϵĸ߶ȡ۰˭Ը⴩ۣѵֽлжӲɣ
Ϊֽж⣬ҪǻˣԲ졣ֽвһֻ̫Ϊûи֣ҪǸ֮ʷϾ;ԲҸˡʦְôˣȴУ켣Ĺ֮СҪ֪ʷԲƻֽȥʲôͳ󽫡
Ϊֽ֪еӲŲ˰֮ģȴΪı¿ηΡֽзǵ飬
Ȼ䣬ӲûֽеıӰģ֣ˣ˽ģһקȷĵ·
ûʲôǿŤĹϲ֮ǿֽǰΨΨŵŵ̹ܲĺܣô˱΢£
صеֽлزУߵһˮˤˣȻĿŵѳɺüĴƬ
ˣ
ַŮ߽鷿ߵŭδƽֽ˫ֽе̫Ѩϣֽл۾Ĭ飺ֹŭ
ò׵ŭȥˣʵΪηŭ
ҡֽгһ󣬹ٳؼңµԭ򡣿ɽ£²죬˵³¡ǸԼҵķ˵˵Ӧû⣺ǸӣղҲˣջĳ
˵䣬ֽеٴ·ŭֱ
˳üǸ˼ң˵Ҳǹٻ˼ҳŮּҪʸŴеˣۼȷʵ義ǵĶŮˮģеǸ֣ŮˮӲҲбˮʱ
ˣҲ֪˹ˣûжְɣ
ֽȻ֣ӣ
϶ܣҪǶˣͲԼ߻ؼˣŻˡ˵ʵϲţմ˻ǿԵģߵĳҲ䣬ʮûи涯Ҳùˣˣ
⻰˵ģֽܴĹƵġ
˰ЦӵӰǼĴӢۣǧĴ˾͸׷ɱ˧Լɷܱ˵˵Ķ֣
ӺԼɷìܣҲܺ棬֮ǰֽȻӲЩҲڲѡȻиĳͻǲףԼɷΪαӸŭˡ
ˣ֪ô㣬ҪּˣǸ˼ңҲͷ¶档
ҲӮ⻰ֻֽ˵˵Ҫ˵߯ûԼͷڹ꣬üŮͷ¶棬Ƕּҵ棿
ɫ粻治˵ԼΪûнʿݶӱˣѾ˵ˣҪڣڼҪ̧ͷ
ֽзߺ޵Ϊҹûнʿ˾ȻԴΪΪĹûǰ;ȥʲô佫˵ʲôֻҪ꣬ۼΪ͢ҿģƷ߹˵͸ֽпǴͽ
˵ȻͣˣʦţҲȲѧڴεĵλһֱΣҪǾͳ˸λɽɵʦ֮⣬ͽѰ֮£žˣ¶һԱ佱մմϲ޲ð¡̳ʦĳ棬ѹʵʦػҲȲ˾±ȣغȣûȣӵľ;Ҫ䣬߸С
ˣֽͻȻ˵ˣֻҪһ˷ֵĽ䣬ľһȻͷ˿ڡ
ףԭˡ
ַϵŭˣҲϲɷճüӣԴط·Ϊ̾ٳƽʹĹְϱߣҲԼҵɷĹ֮ǰ;ãǸŮˣȻȰֽⲻǸүǸøɵ¡ֽеˣ˿ǲҪҪӿ̿Ŭ˵͢Ҫƿƣ˻ؼҾͿ֮ȥǲμƿƣҪǹܿĵȡǱҲˡҪܿȡ
ֽԼҷ˵Ĺ£һкǧ
ģַڸԼҵɷľκֽԼҷ˹ľĻĵһĺҲͬ͵ƣ̡
ûйˡ
ֽУнʿĶûСʿͬʿȽʿʿ룬ʿֻ롣Ĳɣȥμƿƣλȥټμӿԣ
ƿƿҪ͢еľټȻˣܰ쵽
ʵ˵ټˣİ
ȥƿƣⲻȡ
ֽðͷǲǺҰɣ
ƿƶֽвİҲÿμƿƵĿľͻûϨ̫ˡ
ƿǿƾٸĹٿһָ߼ԡֻҪͨƿƿԣȻһɳ졣ƿһΪȣƿһȶ裬ɼκοȱҲ裬֮ˡҲĸ˶ΪƿƵȣƴİٶֻõȳɼҲͲҪˣû
ĵȳɼҲƿƿΨһϣ˵ޣͿ֮󣬻˵ĵȵĺϸɼ
ϵĲˣ˵峼̱̾塢ĳɼ
ֽз֣ĵȳɼӦǽʿڣ߽ʿǰʮĲɲлᲫһ˵ʦȥҲǻʧܾѡ֡ѧⱲӶҪˡ
ڵȣǲģľǵȡɼǺģΪ̭ûгɼνˡ
ҹֽԽԽɥͻȻӱճһĪ뷨ȥ佫ѵΪã
ԼĻ뷨ŵڵشȫ麹ܣǱŵģ
Īǣ˵ķǣӵܵǣĶȥˣ


583 ӣԲ
үˣƹˣ
ſŹ˯Ժ̧֮ͷСɥƵĴɤţټлصΪʲôԪˣ
үȥˡ
ʵҲȥ棬֮ǰͨеʱԪ˾Ҳ֪һܺãĥеɥԪϵܣڳԿ࣬Żףһжֵõġ
Ԫʱ϶ţ϶˾Ū˵ڻˮô˵Ϲ٣ѹסͷĲʣΪ֪ݣ
Ǹ⣬֪ݰ÷ſ飬ҪڸߵĲ˼⣬ܾڹţóȥߡ
𣿡
Ƿɣ˲Ƶģ̫ױϡ

⻰Ԫ֮ǰǲ׵ģˣҲʾ
һ죬ԪӰ֪׵˾Ƕôǡ280ݣľ֮⣬280֪ݻ֪εĹԱ˵ٺãûáΪǨֻٲ˵ȨǵĲþ漸ŲôԱǨ˵䲻ģǵĹͷˡ
ʱһΪΪ˭
ԼйҪ˵֪ݵˣͶ̫Сʮ֮ǰְܹˣɾȻԪأѾʮˣתתϼ֪ݣⱲҲ͹ȥˡ
һ룬Ҳ̹Ȼˡ
ԪŷǳģӣһֽУ۸ĵùǽʿʱˮʲô
Ӱ󲿷ֵĹǾһȥѾܲˣҪ˵ȥæˡ
ţҲͳӺֽеĵ̡
ʵҲҪĴȽϴ˹̹Ӽƻˣ
ţӵҲˡ
˫ش֮£̬Ҫһ
ԣ졣
ҲΪʲôеȥĶֽи佫ԭʵ̫ˡգֽзŭıӰĿӻΪֽ̰ʮ²Żû뵽һϵĹˡò˵ʷϵĳȻͬ죬е̳˲֮£ܳɾͳ޷ɾ͵ķṦΰ
ǣֽſһ֮¶ǿҾЦݡ
ȻŵȽ֮С
İ
úĹᣬֽдԸɵӱӾڴʱ򣬻˸صĶԼٱ

ӵֽһϺ
ֽкܿͳڹ֮в԰ΣЧʲߣһֱԼҷյĹ裬ȥƿơⲻȫǰ
ֽ¶ģ˵ʲôҲ⵱
顣
СУʸ֮󣬾һߣȴдŴ𸴡ӿ˾飬㲻ʲô飬á³Ƽ˭Ҳ˭и뷨ٴסЩˣͯҲˡ
˵ʲô£ֻҪȥˣʲô˶Ʋ
ûдŲѣط·Եެֻгһˣ֮Żͻʮ˵ں֮ڡ
ľӣֻҪ˧ӹսпɣûдӮĿܡ
ط·ȫԱҲⲻǴӮӮ⣬ܷз⡣֮һ㶼С٣عϡҪԼȥʱͺطˡ
̧ͷֽͷģͻȻ뷨
壬յСܿǲܣ벻Ҫ⡣ҵ˼ȥĹ٣̵Ĺ٣ͺѧʿһǱాҪࡣĻܶ࣬ҪƽôõĻ˴󹦣˵ܵøͼֱѧʿļνҿ˾ǵϢ⽫񲹵ĹȫְһھҪִС
ɣ
ֽвɽĹ٣ҪǱְˣʮాǵͷһգ
ֽУȻӼȥû壬ԼҵŶ첲գġ˵ӵܲûйĶȥ佫ֽлǴ⣬͡ʵҲĶֻŲӡ񲹵Ĺô࣬᲻ܲ˽˶ȥɣҪַ죿
һΪˣֲƶһû⵵¡
ⲻ˵˵ɽ֣ûи׼ͷҪǺӹʱ䳤ˣ˵ϢͨϢĶ࣬˷ʤ
˽ܲ⣬Ҳ̫ˡֻд˿Ҳûʲô˵ĳô꣬ҲϢ꣬ϼҺúÿ
ûϣ壬Ǵﶦʢͣ˵ɥˣط·սֲȣ֪ʲô취Խ𣿡
˵䣬ӽеľ鹫ĵݸֽУ߿ֻҪμݺݲʧκβط·
һеģƾ⼸仰Ӿ;ֽвͬ죬϶˧ĺòϣôȥһԣ
ӻģֻҪĥ룬ʲôʱֽ뿪أ
Ȼֽвû˳뷨ȥǶǺǣЦЦͷġ
ӼֽǰȻ㿴ͯǸ¹٣нҵ뷨ôûأٿĵӣðװսڴζһģҪȥˣҵͬ̽ȡ
ֽţ̧ͷӣ˽ܣûȥμƿƿԣľһ
Ȼŵòᣬμƿƿԣⲻȥ𣿵ȻҲǶҪֱͨ췽ҹ̷
ͬڿƾ٣ƿƿԵôôƽ׵ķ磬ôն˵̽ɣʥԪʿڣҲǲŻ֮ƿûлᣬһᶼûУӾֽУȥ
ȥֽеԴҡͬ˹Ƶģûġ
⻰˵ģð߬Ƶģ漴̾ûģҾˣȥҲ統֪ˡ
ֽкشӣû뵽ӻǸֱ֮ˡûģֽ˺ܶ࣬һ˵ùһùٿȡů֮䣬еۡ
ֽ̾˽ܣҾͲˣһֱĹ٣ΪȴҪĶȥ佫˵ȫԣ֪սҴҲѰ֮Լֲףһд̵ı¡ϾҪǲ鿴ҵ͸ףҴûдӾ̵ľ顣
һܳɹ
ʷƭ
ȻЩ˵Ĺ˵ʲôҲ޷Ĩɱġ˵ֽУP֮󣬴Ϊɹ˧ܸûʰɣ
ܲڰЩͶͯͷϰɣ
Ҳ˵ͯжôףǾеţ
ֽгɵķеëʣħˣҪԼͬʱҲӵĻ˲һĶҪһִķϡΣֽͷůежӲĿġǣûд̵ֽиͲԼܴ֧һľ
òø˽ܣлл⣬治ɰȥμƿƣȥȡһҴ̣һһͿأɻẦܶˡʱҪʶ˲Ҫǲ֧ӣиУ죬֮λ֪ݣ˵Ĺ٣ʩ꣬ٻٲ÷
ܿЩˣ
üŭĿҲ䣿
ֽкǳһоԼӿأеСҪиһ̣ӵвɢˡѲ¡ǣ㿿׵㣬ôͶүǲţۿսûϹ
ֽ֮ǰһֱĹ٣٣Ҳֻط·һصٳƽʹѣΪԲ̾׷ԷԱ䷨ͷߣˡʵڶû취ˣֻӲͷƤӵ˽ܣȥӣҲȥ
Ȼ첻֪˵ʲôãȻˣ
İ


584 Ī
ֽɣ
Ѿˡ
֮ǰǺɫӣһӷ·ƵģͲֽлᡣҡͷԣС뿪šҪֽȥط·ҪǶԸ֮صˣֽ㹻ˡҪǶԸˣͷ
ֽȴҪԼһȥ
Ѿƴˣô䣬ﶷжвĶҲӳ֣
վڳ¥ɽ
ֽؿʧıӰ¶Цݡ˵ԭҲȥ
ȻֽҲӺ֡˵ЩֵĻΪӦǽʿѧǵȤѧⱲӿ¶ⲻˡ˵ӳӣλûСճǼơֵıȽҲػصĻô䡣
ʵҲ볪ܹİһȴᱻɺܲ
ʱϷ˵ûУͦ࣬ķеǺĻϷʻ϶ǲӼ˵ŶΣǶζʡ˵ǲӰɣŲ̫˵Ǽ˰ɣϹʲô
ƻֽвɣӾһ
֮ӣʱʱӲһӰ²ҵҵһƬٵĺ֮޲ڵ֮ʡ
ΪӰ˺ܶµֽȴڰĿеĿڱܲΪ̯ۣ޳ǽͳǣޱկҲ˵Ʋƣһ㰲ӶĹ١
ɶûɣֺеӣȴ˰Ŀеү
ⶼ
ֽв踺صᣬٴ´ڻǺӵһƬԹ
֪֮䣬Ѿ˴죬תˡ
ط·սŴĵҲĽβֻҪڱ߾ʿͽǶ֪ˣֵ︴յļڣԭϵĶǡΪũ˵һ֮еͷȴ£ڲԭ˵˶ţҪӪĸĸţҪ̡죬ͬΪҪļڡ
վͨݵǰ̾һûȥˣ
̾ĲΪʧܣǲʡ˵ֵ֮ΪĲæ
ʹѾȥˣľȻʲôûСðǴܻţֱѱˡ
˺͵𣬿һڻʵ۵ʱ򣬳һʡgˆǰκһֱŷǳܵĹϵݵȵȶôͲҶȡ˵սÿսóƥϡ
ĹģʵѾ㹻κսҪͲʲôֶ֮ΡͬʱֻҪιģҲɱæģ˫һ޼䡣
ɱ䷨ɶô룬ǲ뷨жǼ޲һŪʮսһٵƽľڣ󻼡
gˆ˭Ҳ˭뵱ʼڧսҡʱʯǸᡣֻҪȡ˵սεսԶҲȱ
ؼշ֮صҪԣ˵սϡƽߡ
ǣɣ
һ򣬴κһٶĽûˡȻǴεĶ֣˳˺֮ء˵أҪڵĻʩӾáĽֵ̡ȸֶβãεؿУΪĴν򡣿ɴεƶȲķ⽮һֱط·ţ֮󣬱β󲻵֮ơ뾩֮󲻾ã֮صתֱ¡
һߵԭ򣬸ǿȨɵĳ֮һôĺ֮ء
֮ڻʵۼݱ¾ǻ̫
Ѿȥľ붫ǧĺ֮أߵˡռ֮ǳ׶ϾεսףͬʱĽˡӴ֮󣬴ԽԽˡ
ʹεжˣԴɵ鷳Ҳ
ٶԴ˵ȷʵˣļνط·סˡסԭܼ򵥣٣ĲʿܺıȡʮǴεв
֮ʮҲϾ˼֮ءҪĵĽʵ̫ƵˣһʷǰֳǴ̫֮ĪĿ־壬²ڵĺ󳾡ǸŮˣֻݱɷ򡢶סεĻҵȻȵܹһʱ򣬽νӡ
û뵽ǣŵԭɵ㣬ȴʼ
Դ̫û㴦ǷҲɡȻףѾǳֺ̿ͷŭ֣̿ΪȻǿܡŭԭ򵥣ǾҲѻʵ۵ʵۡ
˵սԭǲ̾ƭ˵Ļ
ΪĺʹεĴܣǽҪǶסΣֻռݺ֮صҪڴεѾռһˣԴεĿ־Կơ
Ҫͨչʵ
ͬʱĴĻʱ򷴻ոռļǳزѡ
֣ԼȻһԸˡ
Ĳû㣬֮ǰոպʹǩԼ˺ԼҲǲԣҲǩԼʱ򶼺¡أʵ˫û¡˵ңű߾óסһֱȡεԼ˵ǳ衣ΪһʧȥΤݡݡݡǳء
ȴֻõӦõõҺȶ
˵ʲôǿˡ
Ǭ˵¾ҲţǻһγᣬӦλᡣȻ˵ǻᣬʵԼѾ϶ǿӡ
ܹ⣬̵cȴҲ̱ʾԼľֻҪӣʤڡ
Ϊô˵Ҫľе̫ˣʿֻҪ֪ӣȶӴ
ľģôȥʹս
ެϵҲһ㡣ʧһЩڵ롣ܸĵƷĶϡȥҪұΪˡĵ岢Ǭ
¹Ƿ֮أٲùôˡ
ҪȻսֻԽԽС浽˶۸ǵʱǬ󣬵Ƿ֮ء
ȵһǲʹϢǬ׽ǡ
ѣƶѡǲµġ
ݣͯӵ˱Ϣڿ԰ĺú˯һˣµسǣ˵Ǽ尾
ΪЭòӲں͵˳ңӦݡԭصݡ̣ô̵Ļ¹ٶñҪ˵ط·Ľˡһеŭָʼٸ߲̾
һŭ·˾ǡ
Ǽɵڲֵ̱̾ܲͯҲ˺Ҳʵۡϧ̾ʲôˣط·֮ǰǻ顣ǮӣŪֶƵı£ܼˣרҵġԴѧӵĽ˷ǰ˱޷졣ĿҲ⣬Ȼ˵ȥ
˵ˣ͢շ֮أֻò̾˳ֽշ֮صճǰˡ
̾ˣӶ·ӱ·ͲˡھҲزȥ̫̾ΣգҪȥ˾ǣڱ˵̫ˡҲȥطϣһ·תʹ֮Ĺ١
ط·̯Ҫʰ
˺ܿͱҵˣͷ⡣
ûˣ˵ޡϧı޲ϵͲ̡ΨһһͳĻᣬǻڻʵ۵ĹᡣˣĶ˵ȥ֪εգ͹Ƕӣ޵˯һۣͻϡŹֵΡ˵һƳˣϵãð籣
û취˭峼֦ͬԸ
ҰҲûϾԺĶ֡Ҫ˵᲻̣е˵ȥӲͷƤҲҪϡҪҵͷԺߣȻŪɢ飬ڶʵһ̣ܻš
֮Уеѡ
ʵ˼Ҫ󣺡£ҪĿȨ
Ȩ˵֣֪ͬүǰĸ߹٣֮ʵҪȨҲȫ˵ùȥ
붼û룬һӣ׼ˣ
Ҫ·κιԱ佫֮Ȩ
⻹ͷҪԴεĻʵ˵е֡㻹Ǿΰ⣬ͷ׼ˣ
ҲеôˣԼҪ󣬻ʵ۾͸ǼҪ󣺡ͯ뿪ط·һ¹ʲôСҴˣ
Ҫʵ˵ʲôҲҴӦҪûУ֧ЧҴλʵ۵ľ˵ˣͲŰѹסͯᡣͯܳ裬ܹͯܵסˣĹ㹻ѹͯһ㷴˼ûС
ͯȴΪ⿴˳ۣǶԻʵۺҪҪͯᶼϻô˭С棿
Ҫ󣬻ʵ˵ʲôҲҴӦġ
ʵҲһҪͯ뿪ط·£ûͯᣬŹᣬᣬס
ַֻʽ̽ʵ۵ĵߡ
صԺ峼ѿʼΪѡ֧ΪãĽһȻԭһ⵹ǲѡѵǣѡ
̧Ƥ峼ӻ᲻Ӧ
佫϶
峼붼û룬Ϩ˰˼
ҲųıߣźӵĹ٣Ųܾ֪ݰɣ˵һˣͳȥˡ
̫˰ɣ
峼ںĹٴڴβټĹҪһ֧˵Ľ²סûһĹ򣬿治ɡ
峼Ц֣ˣط·𣿡
ŷӦյЦͯıȨ
û峼ЦĻ¹٣ҴԲѵ˵Ҫ̣Чܣܿ


585 壬ɣ
аڴ˵Ѿ֮صǵ˸֡
û֮ǰûѰǵˡ
Ϊ˻ȥ
ǲǿҲԵģȲİȲɼǸӣҲֻڼһͳެʵڴμݣ·һû߳ȥҡ
սҪ˵ʹ֮һɣ̫ˡмʵһⶼûС
κսһֱ·ַǰ˾·Ϊ˾·֮󣬾·һϡԭսɼʵԱȣҲʹδ忪
ެط·֮ľս۸ˡ
ολɳ˾ĶζԺ֮صӡҲ˵᲻̰ɣǵϥǹǾеᡣ
̣ͲԱƺƵĹ˻ƺӣִﺫǵʱ򣬰̩ķ֣ԭôĶɿڣȻɽ˺α۴Σһֳ档϶˴ԭľͰվڳԯϣǣһ߾Ӹ¿ǰķæ
ǵðǰһΣûôְ
ȥʣжòÿҵȶɺӣ
ɿڹͿ˰֪ˣæս˲֪λԤĻҪݸߡͨһڳǰսսĸߺС˻ƺӶɼϣݼѧʿ
ɿΪ˷æ
ǾǵǽεʣûнƵ͵ĽסȻ˵վڳõĸ߶ȣǻȡ˴档
ģǰҪԺҲҪǸõ£
˭Ҳ֪ոǩԼ͵ģʲôʱͻȻҪѡ
үĻӰӰĻԭˡôബ͡˵Ӱмھ˳Ͳ°ࡣ
ͣ
ſеĽζ˵ⲻǻ
תһ룬˸ߵĲһô죿
ӳԶɿڼӴ뿪ҵҪӡˣ˵ӰͨŪΣ
мǮ򣬲û͡Ȼ֪͵ĺô
ɶѰС˵ͿǱ۸ֻ͵һ룬Ȳ򣬾еζϰҲһ
Ѱ˼ҵıǰҹ֮󣬵͵ƿ۸߰ͨճܲˣ˻֮ѰҲЩֹǮǶ鿴֣ҲǳáҼ۸ֻ͵һ룬Ҷõ𡣡
ߣ
˵͵ͨУ֪Ƿ٣
˵
СҲСǻۣϣȻǸСĲСĶɿڼ࣬Ҳ㲻ϡȻҲ࣬ȻϵġʵŶɿڵ⣬ТٲˡҪĻĺӡ˺üȫӵĶݡ
лﻰ˼ƺ˲ʲôеⶼͨпƣ
⻰˵˵֪ǴӺġԭСҲ˵ӰúƹīҲơǵƳīȻУûīĵţۡҲ˵ͨת˼һ۾Ϳ͵Ĳͬ졣˺֮󣬾͵õ˻͡ݼӰ~·ʮա
ͳԭȴû˵˶ơӰİտͻͣ;ȴ˸ꡣСΪΪգ~·дӪ

ɲ˸Ӹ蹦̵µģ~·İնôߵۣе㵣ӾһǨһһְİ취ȥط·Ǩˣ˵ʵڵģط·ɶҲûУ̸
Ĺ˵طǿԴһӵܴһӵֻں֪ݵꡣߣյ̣ͨӵ⹦һӣϻˣҲ㹦ܴѡ
۳ӰҪΪĸ֮أһִӰ漣ûһĸ˰㣬뿪ݹ;ʹۿۡ
ʱ뿪̫ÿڡҪǰⲻôӿ
ǣɹ˻ƺӣ~·ȥ
ûֱӸϵӰµʱĵʱ֪СƢĺܣһҪǶӣԼ˶ˡ
ֱӴȥ~ݣѷ~·ʹֻ·ѡ⣬ʺռֵܹϵܺãӵĳϷһȥҲǼһա
ʶ԰ĵܲ죬˼ҿ̣ʱеˡ
ͬ˾ѡ
Ϸ̱ˡ
ʷ֡
ϵܣʲôˣ
ûϵ˵ƣƺǹ䣬ͷһԼ̣˵ϷС˰ɣ
а취һͷڳ·߹Ѿɱõ򡣷ŵ˷ʵǰָľϵֻɱõԷʵʷ֣Сܱ˾ƲˣֳȾˡ
Ⱦƣ΢ɵֻдûоơ
Ҳˡ
ʵЦǺǵæͷô˼ԭ͵ԶӦΪ޸͵ܽӷϴΪ֮
ɱˣԾͻˡ
Ǿͳ⣿
ԣ⡣
⻰˵ģ̫ˮƽշʵϰߣµʳûзŻĵΪʲôⲻ»
ΪֻҪ˷ʣλԲɱд⡣ὫȻҵĴֲ赭д⡣ҵĴֲ赭ǿɷңʵĴֲ赭ϷҵĴͳҲı䡣
㷹֮󣬷ϴˣȸˣҲȸˡ
ξܺãǷƽ᲻úȾơû٣ͺ̬ĲͣЦʱԼѴ˵˳ʵȥո֮أûпõˣҲ
ʵʵֵܵ£Ϊֵ£û취Ϊ־Ͷˡ
ظ԰Ᵽ֤~·еģ¹˺ֻҪϵܿϵģͳͳߡ
ǵϷ仰
ա
еγԴԶӵ˼κȾˣԵǿһֻϧûȥ
˼ϵ𴲣һʱ䲻ôشϵϺȺͿˣûȥμӾ磬ǾۼҰİ
ڼľ磬ˣ
ŻȻſþûбϣòŻյľ磬ǰ⡣СֻϺõķھֻƺ˵˺ܶ໰ȴһ䶼ûŵʶӣҶ㸸û˵ɣ
ˡ
룬ô£ţǺЦⲻ¡
Ĺʵۣ̫ˡ
˼ѵ㶼ˣ
ʺǺЦɲ𣿡
պͰѧʿһƣ˵ѧʿŰѧʿľ˵ֻҪѧʿϵģ~·еģԴߡ
ȵȣûϺͿ⻰ô˵ڡ
оҪ⣬룬Сӷ˼ҪʱǷü
˼ͻȻסˣͷһſڣεѧʿſڡ˵Ŭϵɫ
ſһźվſڣԼ೤˸ۣҪȻʿ϶Ҫϡʿһ̣շȫˡʵҪշ֮أȻⱻ˧ⲻ̣Ҹ֡
~·˭밲ۣ

˵ӣ᲻ãΪǺÿͷТȴ˰һ⣬ҪȺߡôãѼˡ
˵ˣӰԽԽ󣬻ûҪԣǵĲܼҡӼҶǲˡҪǼȥӰװòΪΪ֮һ˵⹦һ˵ģԪ֪ҲзݣֽƹҲֵ١
ӵĹģӹɡ
ӷֿɵõŰȥշ֮ءⲻ
ʵظƳ̾ˣ
ڷʣʾӸТͷϡһֻǮˡ
ɷȴ⣬СӸТͷӡʲô
ⲻҴ⻰Ҫ˵ˣƾհһ
ڳϴ۵Сۣһüı÷ʰٿĪ磬һǰ̾ԼȻһʳ²ˡǰ˾Ȼüƣ÷ʷǳޡ
Ӱǣʩ
ԪЯӰСԱݼ˰⡣
֮󣬰ǲɢ˲ɵˣӣƺ˰⣬ֽвߡⲻںһССֽУֱӿڵӣϷû취ˣ̷Ϸ֮ܡϷָϵҲˡϧӰĿϣʱ뿪ʧСȻϷҲǲ֮ͨˡº֮أҰΣ
ϵֽмʵӶѪˣ
⻹˻
ˣʡƷ߹٣ʡ֣ƾʲôãˣ㣬޲ҲϴˣҪˣƷľ٣Ըϴ˼ҿԼ


586 Լ
˰
ӾȻûˬӦ
ֽк޲ȥסӵĲӣ
˺١
仰ڹٳǽɣֽΪʲô̾˵ߣߣˣûпɽĿ㿴⣬·Ⲣһˣָһָ·ơ޲ðڰ߹ֻҪͷʱ򣬲Ҫȸӵ̫Сˡ
ٺ͹ǲһġ
ĹٺĹҲǲһġ
ڵط٣٣ھپͲһˣй֮ٵԺգڵطֻаͽķݡ
ֽⱲӶڵطתƣ뾩پǵׯլʹְͲ˵Ʒˣ̫Сû˵˵ǹܵ£Ҳû˵ھǵׯլʹ͢ׯＰ}ۡꡢ԰ȶܡ
뾩ʱ
ⲻǸĹְҪׯլʹ϶ǻ¹ٵΣٻĹȥһǻ¹ٺ񲹹ȥ١
֮ׯլʹǴŭϹ١Ҫ˵ׯլʹǾ٣ûھɹܲ˵صĹ٣˵ȥ
Լߵ;ֽп˰⣬ʱͨ͸ôϹڣΪԼûиǿĿɽ
Ҫ˵ӵĿɽЦˣԼıȫסܸӱӻ
ޣ
ֽλ˵ǳôУҲã޷㹻ǿ֧֡Բܶ࣬û뵽Ӻͻʵ۵ĹϵȴԺźܴӰ϶ϴʹ峼аϴ֪ͬԺλе֧֡峼һƵ٣ȻʦЯҲ˵ùȥڰ⣬ԭ򣬾Լ²
ĥţԼҪĳô֧֣ȥʵ۹ܲ˵
뵽ԼŻᣬΪβأĹãҲԼ첻ȥˡʱҪĹ٣岻ûзԹϾּھӰСǷĹ֮УԺԲơд壬ȴûгɫʾɣĶûС
֮ǰ˵ģĹͳĻĹ٣Ǵ̶ѡԼװˣɴȥһԡֲʲôʹ֮ĸ߹١㵱佫ɣƷ֪ܸûɣ
أҲĹְĹ٣սʱ򣬰佫ѡ
λҲܸʹݹĵѧʿкйľΪԼССƹϾ᣿
ĹپҲǰ׸ģλгãҲᲽĺ󳾡
뵽˴ֽվ԰⹰ֵ¹бЧ֮͢ģط·Ϊѣ¹ھ٣ԸΪѧʿǰʹ
˵꣬Դźط
ⱲӾû˵ôûڵĻ
סˣŤͷӺͷʣûӿڣȴҴҵĸֽдϵܣ֪Ӱƹ٣£ŭ̾Ŵٳƽʹϱ֮ǰط·ĹԱ֮ǹмط·ǳϤҪԺ֮أԳΪұۡ
ϵܣŲ廹һݣϪˣ֮󲮡
ľǽš
һ̵ĺˣʱȤʦģӲ㣬ǰ佫òϡҲ߱۳ĹǼܣ֮Ĺ⻷Ĺٵľջ˲ٺøС
ҲɻҵӵܣôĹˣ
漴ԲһܣӦнʿˣǲ֪һƵġɫĶֽѯʵ֪ĿƵĽʿ
ֽеɫסˣֻĹ֮УǸĴ󡣵ҪĹٵʱ򣬻ֵܵܳȰ⡣ҪĹ٣޷˵ļ֣ſĿİߵ
ʼ״˵Ҫ¡æ͵ѡ١Ͱʿ£ĲȻѰʿ١
ȽʿѡپͲԶˡ򲹹ԱҪͨԲڹ١佫ĹٶһĿԶܼ򵥣ϲʲôֻ̭Ӷѡ
˵ֽĲȻڽʿ⻰ʶšͷҲкܴĹϵΪͿأίΡ˵Ͳּҽŵֽе游˵ֽеĶ泤
Ȼʷ־ټȻô˵Ƕֽеȴ䵭ȥ˵⻰ǶֽеϿɣǸƵġ
ֽͷ͵һ٣׼佫·ˣһƵĽʿĺĺû
ʵҲԹ⣬ǰصǰλܽʿڣɱ⻹Ϊֽһȫšͬӣʲôᣬʲôȴ˿ɢСӡϾѰ˵佱ӣԸĿһ˵ĵһΡ
ɢκʿ
ǰ֪ӵʫʹ˵ãĺŪСүʫʣһ׶ǾƷԴһࡣ
أ
һ׾ƷʫʣƥѪȻѪҲ㣬ɱȵ
̫󣬸ͲںҲûʫ䲻࣬ݲϽ˼ƶ˰ӵۣʿ׵ġ
֪ӲԸʫʳѡ
ֽʿݶûУȻ䡣ٴζӷȨȨף˽ܣѾˣͣ˸߹ѾǳˣٸߣϷԸ⣬Ҳͬ⡣
ɰ壬ҺԸ
ֽԴһ¿ըˣ޲ָӵıӴ֥ĹְҺ಻Ը
⼱ˣӹƻ㲻Ǻϵɿ佱㡣ֻҪӦòܾ㵣˵Ĺְ
壬㲻ɵĸȥȻ֮󻹵ԼȥǰҪְɣ㣬˲׵£ӵŭ
ٺڨЦƷ٣ʵȨְҲѰ찡˵ˣҿͬˮҲԼȥܣֻ֪Ҫȥܾ
ȥ
ӵҡͷ˲ҵ־򡣡
ðɣҪǸְϷıı
ԣʷ̨㲻ҳֱʷõѡ𣿡ָԼıӣһ˵
ֽУˣƷ٣㲻ҪҪ


587 ·
Ͼˣ𾪵񣬰Ҳ쵽ԼĲ
û취ôȥط·ȻָӲ
ѣԸİҲòúûڲסӣվߵӵӵļ˽ܣ˵Ҫȥ棬ΪϷ򲻷㡣ҪţϷҲֻǲᵱѡԣϷȫﲻæ㵹ǿԺ飬Ӧⲻ󡣵ǡˣϷ˻һϷǸӦ
⻹ӣҪΪʷ˽
Ҳգ޶ܲסҪ˵Ļˡ
ĵͷ壬㲻ΪѣѰ죬ҲҪ̫ѧƿȱˣҲȥ
⻰Ӳ˵˵ѣҲ֪Ʒٶ˵ܰۡϾʮپƷ٣ʮҪΪȨࣿʱ򼵶˿»ൽھǾٲά衣
ٺãԹ٣ٲȴ̹ϵµȨ࣬Ϊ˵̫ˡξûһԹΪ󳼶
ʱֻҪ͵͵׼һСѿ˳۵˵һ¼ȥȻ󰤸ǡǰѳ˶ǽվãȻԹϱǡ
̫ѧͲһˣҲȥ̫ѧѧǲѧ´εδǱӴˡ
ȥҴʿӿɲӦȥ
üë䷨ɣǷӻεδ߶ȣǷֵġ
ӼܻӣҲ֪Це󡣸ɴ͹Ӧ˰⣺ӣԸ׷ѧʿΪε裬ոɽ
ܹӦðϴһӲӦʱط·ط鷳ˡսǿȴûͳ˧ǴӲɡ
Ȼû⣬һŵֽС
塭˵˵ط·𣿡
ֽΪѵسɵѧʿ¹˵ط·һٳƽʹսʱѰʱͬ󵼴жϡ
һӣȻ꾡ֻҪ߱٣ط·ĹԱ˭Ͳ̾ߵıȽϽ˭Ǹӹ֮ϱ˭ģֻҪָϣ˶޽֮
⻰˵磬ֽڶȴǱ
ⲻȥͽ·
Ǹͽ
Ϊ־ڳΪʿֽУȻ޷ͽһʵҪܾ⣬ֲҡòӣƺҪȣȴ˵ڵӡ
Ӽ״ǺЦ壬ôʦڰɣ
ȻҪˣǰȥط·Ϊո֮׼ط·ţôȥոټĺ֮أ
νһɢɳһط·ٴ
ǿӲǲãϷΪط·սãܴһԭʸȨơ̾ˣҪط·γ⣬ط·ĹԱҰˣϷȥ˲ɡ
˵ϣͲԼеĿġ
µ˼һڻ˵շ֮ΪҴγ׿߻׼Ҫһط·ĹԱҪһĲСϷ֪̾ˣϲɣط·ҪеһΡ
ȻҲûšȵճ˹ְ㼴ɲϡ壬ҪĴط·Ⱥ߹ҲϷϷҪľһٽ̾⣬ʵ⣬ý֮صĴ㡣
ѧʿΪ˴æ
ΪƽϢڱܹҵүǵСˡȴ£ʱʱ̶̿ῼǻʵ۵̬ȡ
ֽپʹûʵߵ˽ôϾĲΡ
ƣֽΪⱲôҲѧᡣҲĴУǺȻŷ֣ʵ̫Զ
˳ֽ֪˵˸Լط·Ķͷͷͨͨͣȴѡ
û뵽ʵ̫ϣ̾ߣԷĹְˣ˳֪ݡ
Ҳܽеط·ԱΣҪֻѡһֽ֡еС˼ѹͲں
ʼգҲΪֽǸսĽţҪ˵ʲô˧ˡ
ӢۣܵӶǡ
ֽеĲ̣ҲͲ̵ʵ
Ͼڰֽһ֮ȴɵĹٵӪ˵ôжɵֽи᱾ĩȥ˽ŵĹϵȴûκ׹ʵĹӪ֮СҪǿ˽ʿû˵Ǽɳ˷ˡ
ֽнͨ񲹵ѡٿԣӣڰӡ֮УӦòô
ҪǣӵܣҪĹǰ㹢ֱ˵̾ˣġͷҲȥһ٣̫ûˡ
ΨһǣȲµļһôᱻӿصģ
˼ĵط
˵ֽΪϵգЩͲӷ֡ýʿĹԱӲ
񲹹٣úõװС͸԰ͣԵôξһ
г̺ܽţöӺֽ̳֮ط·ȥ
·ϣӳ׼˽û˵Ļᣬѯʰ⣺壬ͯʧˣ
ûУ
ʵɽ֣ȴͯⲻڻʵǷվһߣѻش𣬵ǰڶʱط·ľӴһʤ̣ûʵ۳׷ġ
ͬʱҲط·ľ׼ھԻʵ۵̽ѾϤ˻ʵ۶ͯп޵̬ȡ
㲻ڻʵۣźǿĿͷֳǴս֮ǰڻʵۺ޲³ָӶʮǲղȥǰߵĸڻˡֹȲξ֮սϱֳ˱Ӽðա
Ը˵ºһЩͬʱԻ¹ٺŵ̬Ҳôǿҡûвָսͷ
֮ôʣΪĥˡ
ԶӾյ~·˷ʣһӰ˵ȥط·˵ĽͯеıȨյԼСǸͲͯȨֻȥˣֲģʵҲġ
ЩӾûоܾɣԴӦ˰Ҫ
Ӱš
ԪľսŰһ죬λôϵƣджҪǿӲҲӺˡϣͱȵ֪ݵЩѡ
һߣ·
峿ǿүŹǷҪţæžں˲׷
үӰʮҪү˲Ŀ
үӰҪɵ˰
ү
ˣ
Ԫشһ漴ͬйƤήҵĽѾżһ˽ɥһ˵ˣȥɣүҽղˡ
𱻰ߵӺֽУԪһȻһ֮ڣ˹˾֣֣ˡ

Ժô


588 Ҳ
˵ͨϿɽŵЭźĹ֮Ĺϵϴӳ͢Ҫ˴ľ;ãŻĻȨ
õ˺ôʵݣҲֻϵĺźĹٳɳҲ١˵̾ͺս֮УܾԮڹؼʱ̣Ҳܵĺ
ܡ
ͯҪ̫ܲ࣬һֻдŻʵ۵ͬǣͯͷϻв̾᲻ܣ˵ҲĹټţʱû̫ǿƵĹ
ºͣϣ˵̾
ͬʱҪЭط·ŵһʼͷ
ò׾ƻһЩ˱ˡ
ȴԼҪжĥɱ¿һеԭֻΪһ˵ĵͷһѴڿУʱضƵģ֡¹ǻʼҵūţҪʵ۶ˣ˭۸Ұ
֮еͯҵ˸ٴϵܣΪΣ
ͦãǸܽύĺѡٴλᣬû룬ֻ˵˳͢ǲ˴ξŴȥĵ˳һߣ֪ݣ˳ָʹҲߣˣΪְ˵˸֮ǰط·صĹٵξһ֡
¸סھдķз
˵Σɣɽ¥ĽȸС
ɸٴνǽǾӪĽ죬طϵĽͲһ
ٴûбĿܣҲıֻ֣Ϊʲôͯų
֣ͯǷˣ
㲻֪
ٴľګҡҡͷ֪ʲôǴξ֣ΪεĹƣΪƺ⣬ʹ֪ͬԺȨʵ൱ݸߵٴʸûСǰٴʸûУʲô뷨˵ˣ뷨뷨Ҫ
ľˣȻţٴҡͷ֪ͬԺܴѧʿܲд
ô˺Ϳ㲻ǽǾӪүǺط·Ľһ𣿿ǰѧʿȻִ֮ŶǡȻǶᣬòȥһ£ͯʹļ׵
ٴǺЦֵûҴŰ
ƶȥݣΪβȥʣҲˣ㲻᲻֪ɣ
֪ҼֵˣǾܴʤˡ
ٴܰģҪǵùƾӵĹϵٻдһ¡ο³ЩһٴûóĹϺţҲûнʵĸͯһµĳǳأľ˵Ǹ衣
ҪߣٴžܰѾˡ
˵ӸŰִ֮Ҳûټ졣ٴǲġƺӣֵܣǲһˡϵٺãٴҲȥ
ͯͲطۣܸǣүǵأ˵Ϊղ϶ټʵǲļͯᡣҵȣͯᶼûеȵȥݵȴӵǧصݡ
ڰݿȵͯᣬڷ־ƺܲ
ִط·֮һûپӣûͳʧⲢƺԱֶΡҪŻͯͬȹϵϣļ١Ϊط·ĹԱùϵҪ뿪Ĳ̾һƨˣĨȥˡΪʾòֵ̱̾ܣΪط·ĹԱĺá
û뵽Ҳˡ
³
ط·ۡ̾ط·񣬵ʱգʮǣĹԱҲ١׽̾˸¶˳
ط·ĹԱˣ
ͯٴιĶٴ̬ȸͣϧٴǲΪȥݺܽܵ
ǣȥ˸ʲô
û˵
ΪԼû
ͯڲˣݣƺͯᣬŸٴһϯ¡
ˣѧʿ˵ˣװǰС
ˣӾ棬·ɣ
ˣȥѣôЩ֮

ֶͯˣϳ֮ǰʣһܻ
С˲֪
ڳͯ䣬ŲͣҡεĶһ磬һǺ硣
˵䣬ԼǳʱԼ׼ʵοۣȴҲ֮ۡý˴ô۴Ϊʱһ룬ҪΪսǸ۵̡ǹԡߺһ˳ɽ
ðɣκ֣ŨӢڡ
˭롣ΪͯϵȱݣγΪͽĻ롣ȻǹΪ
ͯˣԱ΢ûڣԸƲݺû롣
ؿҡεĳᣬгϵĺľеǷӦڻ֮ǰͽ
ɱȻʹࡣ
ͯΪңӢĻıٻܺҡ
ϧͯϾǻ¹٣ۡ
һ·ҡ죬ͯҡɢܵʱŽݳǡ
ⱻսٻᣬܿѬ֮ĲԫϱڣеİҲûյƺѹŵķŭҪƵģļ²ѡ
үȥãȥվ
ðɣ
ӪͰݵãʱţɭϣֵҪ̲顣ͯĳ£ͣ£ʲôģ
Ĺۿͯĳ
̲顣
ң
ͯƽﶼŹˣ衣˫ǻͶ࣬ͻͽǱԣ
£ͯἱæӳ̽ԴԼѵҪ췴¡
˵䣬ͯʹӳһɢӡźۼСҪݵĻ֮̌ܽһСʧӰ١ǣһĻͯᶼ첻ѡԷӴӵһ̣·ֱһ£ŽӶͯϣָͯıӴⲻǺҸֱôܻᱻССݸͨ
ֺۼͯҪùˣѪùˡ
ͯȻʱ˿̣ŷط·ƺˡ
ȻͲȥӣһƵͷѵѾܾûТˣԼǮˮƽˣ
ȥɣ
ͯΣվҲǣҲҵʱͻȻи˿ڣͯΡŤͷ˳ķȥͺ࣬űϡֻͯ᲻ͬǣ˾Ͷ֮Ĺٵţͬʱĸߴ󣬿ſ·佫
ֽеòٳбʶȡ
ͯȻӰֻһΣϳ˶Էݣֵ֪ݵ棿
ֽ΢΢һ㶣ոմƹǨ֪ݡְûж⣬ֲû֪ݡ
ֻ֮ǰ̫ңһ·תֱ£˹ȵס
ĲΪǨ֪ݣͯᾹȻ˵ԷǸ¹٣ͬʱСҲǸղ֮ǰ붼ľæ񣺡ͯѧʿڵ㡣
ֽдĵֱܵӵ㡣ȻԴӸ˴֮Ҳͦˣ˵ҲӲˣϥҲˣӶˡָоˬ
ִ˴·
ͯɫʱҰ⾹ȻڵúݵţóõĴУȻССĲȱ֮˶Ź
̨֮ͯǰ½󣬾ǿҪάס͢档
ûڴã
ͯͷһͻط·£ǴڴϣҪºͰ⽲ڹᣬãˡڹУʵϳǵϷ𣬳˷֮⣬ʲôҲɡΪ֮ϣǽĵطʵҲ⡣
ں󹬾Ͳһˣԩں֮г˻ʣ
ͯ乬סֱ綼ľͱȻ˼ڱҵľأֻҪܻţ󲿷ֶѡšɻ£ͯỹ׹ߵĺ⣬ĵð
һ̣ȶӾ̲סһ۶ҡϵеЦͯԭҪֳǿļƣ˾ܴñƵġϧһ̣¶ԭ͡
ô
֧ǰճͽͳ˧·ѵģҪȵھ֮£ָо̣϶衣
ΪʿûжĳݣûгݣͲһֱӮ
ǵʮһͿأһҹ֮䣬ʮɱź׵ץˡҲǱϵϾĳ̫ˣ̫Ȼûæ
ٴ˶࣬ͣȷʵúһΡ˵ôܱȵù˵ӴǰƺŲҪľӣû𣬽֧Ȼͬľӡһ죬ǺָľӣҲӮʮΪ·Ͳһ
ֻҪڣ¾ֻʣ˼ǧˣҲµֻҪھУеκһʿţܹսʤһж֡
ľ֮ӲڷУ֧һ˵ľսʵȴ·һ͡
֧Ӻǿȴעħͳ˧꣬ûھУ֮Ļ಻ʵͨͬЭ
ͯҪ֧ӽĺѡٴԸæҲΪ
ϾٴҲӡ
ӵһĻͯĿ¶һ˿⣬ҪӣǶܾ˵һ䡣ǰأ
ȥӰһˣӾ͹ԹԵظˣۣʵ˫ðƺҪһѻճɻҽһŽޡ
ͯɫĿɫ꣬ƺλط·ľд󽫣Ҳܲá
ūͯᣬѧʿ
֮ǰ⿴飬ûдͯᣬȵͯῪ֮󣬲ŷ飬ĿĶͯᣬײèƵĻֲ̿ͷ亹ð˳ȴҶ
ãſڵҴ׼㣬Ҫﱸãͯᣬȥݡ
Ǵִѡ
˵ʵ۲ûжԼʧȥΡֻҪʵ۲ɱʲôʸͯתΣΪͯʧȥƢȴͷŭˣ̧ͷŭӰ⣺Ҳ
̧첲˵ͯ¹٣þհɣͷĺܡ


589 
ͯΪΪԼ룬ʧȷʵܶࡣ
ְϣǻʵߵĵǰѺ࣬뿪˻ʹ֮ڻ¹֮еĵλһǧɵơ
¹٣ϾֻпŻʵŴܻ㹻Ȩơһ뿪ʵۣʲôҲǡ
ͯȻ޷˵뿪˻ʹ̤սһľķǳͬʱʧܵĳҲ˺ܶ࣬Ѿû·ˡ޷ܣĴ֮󣬾Ȼ֣߳¶ʺ;ǿ·ǸԩͽеĲ֮ҪһеԹޡ
Ҳ
ͯٴηŭ
֮ǰⲻΪǲںͯ˶ѡ
ͯڶŭ֮ȴ΢΢е㶯ݡ˵ͯΰ۷ˣͲֿܡüͯȥܲáȻˣҪͯ᳹ġ
˹ѹסͷıģɵͯᣬϷҲǲˣȻ˵ǺãϷ͸ᡣ
ͯŭѾ˶㣬ǵ˵ʱȴסˡ
ĶȮͻȻΧûһ˵ĻȻ֮󣬲ž쵽Լʧ̬԰лѧʿ
ֵȲҪлң㻹ǿԼ⣬֤ףΨһ·
֤ף
ͯסˡ
ڱϵ뵽ǰҲ£һתۣᡣȻȻ˴ȶ
ûͷӻĺܣڿġ
ʱ򣬻ö԰м㣬Ϊ񡣿ǣǱ˸ñӣҲ֪ԼĶˡ
Ͳ̾ͬˮ𣬻͢˵׿϶ûκ⡣ǷԼˣ֤ףɲͲ̾Ʋϵ֤Լǰ
走
ĸû⣿
ҪȻǵװļūٺĶ
µǣ֪ͬԺܵľǴ佫Ǩ⡣̾ߣ˻ҪͬŰæɰԸ佫ֻҪǴС
٣ҲôУƹܹʷ̨ĵİտ˵ǵǷ켫̾һֺֶΡҪĶ࣬Ҳ˻ᣬȻÿ˷Լղסᡣ
Գ͢Ρ
԰еĻᡣ
꿴ͯҲ߲ͬͯͲ֮̾䶼нףοϻиĺˣȻʶӣ֪Ӵ˸ǿֲһʱ䣬ܽ˱Ŀҳ
ڰⲢûӿʼˣǶֻͯҪ֤ԼͲ̾ûйϷһᡣ
⻰ãͯѹе֤
ͯؿŰ⣬סˣͲ̾ȻûйʣһⶼûСΪ˽̾ߣȷʵ˺ܶáԽ֤̾ɽ֤ͯû⵨
ǣ̾Ŀϣͯһֻ۱һֻۣǹȥˡһˣˣֻܽԼԽԽ֪˿̣ͯᵽ˰Ķ⡣ʲôиᣬԼĴȻ
ͯ΢΢ſڣȴԼһ仰˵ֻôͷɥԴ̾ͯĳȷв֮
ɲôúŪˣȻѾ׼Բ̾ˣûһĿܡҪ̾ڳϣͯͷɻأ̫Сֶˡ
Цͯᣬⲻ
Ӧṵ֮́˳װѸϵҪȻϷ㣬²㡣˶٣вĿǵǴӹгˣȻ֪еĸϵͷעֻͷԿա
ͯᾪֵ̧ͷ֮ǰ޷ط·صĶ٣ȫ֮ǣϵĶ٣ҪͶ״ܻá
˵Ͳȥͯᣬӣ˽ܣĿòŻ
졣
ãͯᣬϷ졣
ͯȥ˺֮еһƫŷ֪֩΢ҡţĻҳɵɭĸоӦǺÿճĲ񷿡ͯȴ⣬жûסôƾɵˡ
֮ͯʣ֨ѽˡ
ٴ̽Դ˷ӡεͯǰͯῴٴĽװںɳ룬˵ٴѱˡ
ٴʵѱ䣬ǵֻ֪ܽ˵˶ѡ
Աѣ޿ɺǡ
ͯ־ǧ֮ļƶԸٴͬΪı
ٴ֪ͯˣæֽ̧͵ͱˡΪ˲ֵ̾𣿡
ͯȻͲ̾϶ûҪΪԷĹϵ
֮ϵͯҪ˳ط·ľ̾⿨ţá
֢ᲢѣѵҪǱ̲̱̾屨ô죿
ٴεͯҶǳ͢Աˣ»ںں𣿸οط·ĹԱ¹佫Ĺ٣Ͷ״̾ηҺͲ̾׷ǹʣƾʲôΪ׹ٲĵز
˵ͣͯζĿǣ̵ȷʵøٴ̫
ٴǾͷ켣СҪں棬ھƵͯɴܣСѡȨ
ǰ
ͯ·˵ͷʹʣҪۼҡѧʿδͯĳ
ͯûڵ˼ҰѧʿǵĶýţ¹ܺõĻģҧ
ٴ˿ſڣ漴ɫεͯҪȥѲˣͲ˵ˡ
˵꣬ٴҴ뿪
֮ڣĲ˽ϸһµ֣԰ˣʮᣬҪ֤ͯܶϣ¡̲ʷ̨ܵ飬Ϳѧʿѡˡ
ͯỹǲϳ棿
Ͼ̾иִĵܵܣйǡ
źӣϷ̫ʴˣȻŸͯᡣ
ףͯῪˡ

ٴγڰǰͯᣬѾʧȥ˷ŭʣͬʱҲ·Ƶ׸޹ⲢûͯĹʣֽеĹʷ鰸ϣ·ϿͯͶѡ׵ͯᣬûϷʧ
˸֮󣬾͸øһ档
⵱֮ǰָͯӵ˽ʶɣ
ūϵã
ⲻÿɷֻûжԺڷ
ūлѧʿݡµͯᣬûּۻ۵ʸֻܵͷʾл
ӣ
ͯῴӵĿ˵ĸӡӺǸһ㣬ͯᶼ˵Լʲôʱ
Ҫ˵ǰһμӣݵĹٵϡŮɣҶӲʱҲûз֮ӹͯᱣ־ǳ⡣ǿڽ֮ѣֵǳô
Ĺ֮Ҫ͹ٻ±־룬Ҳ˵ȥ
ǣӺͺĹϵǳҲûΪ¹ٵȱݣԺġ
㲻ˣ֮ͯǰ£˵ߵú̫ܽʦӵδΪʲôӶԼȫǷһֵӡԼҪύӹⱣ˾롣
˼⡣
˽ܣۼԺ͸ˡ
⣬̬ͯȴûҪεյ˼ȻͯǰˣôӦ֪ͨٴ׼뿪ݻذˡ
̫æ˰ɣ
סͯᣬǼвԸۣøɵ¡
㣡
ͯѹź֮µȭͷָ߬׶ǶȥˣȫȻ֪ǰ֪ӶܲĵȵҪһˣŷӸͲǲǿ
ӵ˵һ仰˼ûС
ͯͷŭ˻𣺡ļ
ٴʱͯļ򣬵ͯ⣬˽ܾƢھУֻһܷҶС
ôܣ
֮ͯǰϲֻҪһսǵȵٴ֮ŷ鲢ûô򵥡ӵĳ֣ƺԤʾͯͳѾǰˡ
ôУ
踺أΪһڶܵĹǰһҾƣ߶һδɵĺԸѾˡ
ӵ·񣬶ʱжĿܡ̲ͯסѹźѵû˷ԣ
û˸ҷٴ룬ͯѵͯҪ׼˽һᱻں󷽡
ƾʲôҲɱеġ
ͯ˵꣬еɱУҲװװӣ᲻Լȥƴɱ˵ˣҪǳɱǰԼ
ٴԹ˽ҪܸɴĿɱнİ֣ɹֻ֣ܳΪ׸
ǳ̽Ҳս𣿡
ͯ˵⻰ѾûûƤˣ֪ٴΣҲǽӵܣС죬ϤǳıͯҲǺӵĳ֪ڵĶ֡˼ٴΣʮĳһⶼûС
ͯأ
治ת˳ص
˵ˣٴͯеôˣͯ̽˽ܵĽ򣬲ͬնңͯڲܵˣ˽ṶͬҪ׼
ŸٴıӰͯҲÿˣҲۼҴСЬ
󣬰ݡ
ָͼԷĽУȫպȡݡ
³
ĩڡ
ǧڱ֮󡣡
ٴ
ĩڣ

ͯӷͦζġҫǰ١ǵȵӽе´꣬ȴȻ֣ԼûнӵʱˣӵˣΪûͯĳľ
ãȻ̧ƤֻȻĴ𰸣˲ʹʹͯģͷ˻𣺡Ȼûаۼҵӣ


590 Ī嶯
ôûߣ
ߣ
ȥĶ
ͯ¶ıӲű߼ʵĻˣ漴뵽ҪˣȴҪ뿪
ⲻ
ȵӻе˼ͯҪҲ̲סˣڵָӵıӽͯ˵Ǹȱ֮ˣҲȲҪ¡ͯĳͰѻȥĶҲȥĶͯҪ˵֣㿳ң
嶯
ǰڲ𣿡
˭ҲȰңͯͲаˣƾʲôȥãҾȥã
ͯᷢһͨƢûŭӣӺضͯᱻŭŤ˵Ц˵ģû㣿ʱԹˣҪɱ١
˷ģͯĳҲԱ֮⻰Ҳ˵˵ģͯҲ˸֡Ȼٴôߣȭݵĸû
ϾܽȭݵˣǾӵܣҼлеٵġΪְﲻļ𣬲ŽȭݡǴӾĿȷҪսϽҵšû¹ٵڡ֮£ֻͯȥǽͷѰ˼֡
һһĺֶΣھӪѰУξҲ١
ǲܺ³ＸᲢۡ
ͯĥǧ֮УܸܻסԼȫ
ͯû뵽Լʲô鷳
ɴҴҸĸٴȴˣͯٴҲǸˣȻҪ̫ͯˣô˺Ϳأ
Ϳ֮ͯ漴ҿɲͿұ˭ͿҪӿͯҲǸսɳĺӣ˵ǸɶҲû˺ӵĵ
Ҫھǽϣ˵ͨͯĥΧúȲʲϣǸٴҲ̫ûˡ
ּͯ˵ı࣬ͯٴαȼԸٴ
ϵܣҲȰҪ÷ֵƣۼǸ¹٣սǴֵܡҲ룬˧֮УҲǿȵ۵ĶŻģҲһһǹƴɱġۼҾ͸˧ҲɱУʵˡ
ͯβçײٴļˡͯûееĵزҲĿͯװȥ
ͯ˽ܣҪ׼ǧˣ˳ɱ׼ҪǸǸ
Ϊʲôû£ͯһƶӣ·͸ӵİϷŸٴļٴĺˣɸû·ˣӲǸˡҪǴȥԺʲôھл죿
ϱ٣˵䣬ͯίᶼˡ
ٴȴе˵⻰ûëίɶ
ͯƺ˻ϻӣ˵ٴҲõġսϵ£ͯĳҲǵһμʤ˵̽ɣôܴż˳ɱˡͷĺҲô
Լ˵ĺеͯỹĵ˵ͷ
ɸٴͲôսϵͣǿİմεľʵȷʵͯ˵ĺеǽǹżǰ壬¹ǰˣһ嵽˧棬ն졣
㲻Ϊ֮ǰ˵Ǽٵİɣ
ͯᷭŰ۵ٵ˵Ķˣͳġ˳ɻĹ£ۼһġ
ɹ㲻֣Ϊʲôô˵ȴûκһ
ٴͯᣬȻΪˣ
ͯԾصɴӣҲܹǧơż˳ɱĳ棬ܾøƵĲԽԽԾͯᾪѰ·ӻĺúõģҲˡ
ף󶼴򲻴ôˣ
ٴεҪ˵˽ܣͶഩװɣʱá
ͯ᲻аʣһΪβʧأ˵ˣʿ䣬֪Ҳȥ
ûôţһһɣָ׬¸С֮һⶼûСʿȻʿĺô
һһ룿ɶ˼
һ룬һ롣
ôܣ
ͯڸٴĽ£ڷԼԼӲܱĸ̫ӷ׷ǹʣսӿ治ܻԼʱܷҪˡ
ٴˣͯˡ
ڵϣһ߶ôӣүһ
УĥԼõǰѺ¹٣ôˣе㲻ֵ
˵ȥĻóȥˮ
ȻѾվˣһֱԼɸ
ҪˣҪôԸס
Ҫʧʲôӣ
ͷĻ¹ǻαеùŮô
˼ȥͯỹǾӦöһѡ
ӣӣΨһĳ·
ͯǸϵˣµҪȴҧ˷־塣Сӵװͱˣ᲻һʮĳǿġ
Ȼٳ֣Ҳܱ
ͯӵףһףһӼסǲ̣оʱҲϵģҲ˵оӪʱ򣬶ôһۼףӼ׸أʮ׼ʮ
ֻڿսʱŻżס
ͯ˵ѧӳɱı£ѵѧӱı£
ѧӼףͷף˿¡ͯմӼף͸о΢΢³е㿸סǸӵˣҧźҲû˷֣ͷ麹ȴһð
֮󣬴׼׵
һȡʮңʱɵˣ֮ǰеоʱ͹һңȵоʱ򣬲ŲŲæȥһͻȻ䣬óƴļƣͯͷǼۼΥŪۼأ
򴺣³Ҳ쵶仹һӵۼףݵĲˡ
ϣ³Ը߽ΪףҪκ㲻ܵĻӻ㣡
ˣƺðɣ³Ҳ֤߽ȫ
ٴͬϣͲˡ֮ǰ³˸ͲӲǱӣİٰƲϡʱʲô³˾ȻΪ˸ӱģȻҪȥٴĽ֮Уһ˿Ρµ̫ǿɥ
˴ӷһ֧Ĵ㡣
ҪӻޣֻǸٴѾʶڷ֮У͸Ҫָš
ûţֽĽ˭Ҳ¡
ǰ´о
֮ڸϵݡ졣
ⲻУͲ˸·˸·ҪҪˣʣ¶һݳǣӭͷʹҾʧأͯ˵о̵£˵ͷͷǵ
ǾͲأһЯĸͯĴڣһ仰˾

ƣݡ֮ǰӰߵĶӣŴҲˣŴͬһƵʿ֮ǰӶżһжҪӼʱԮż˿¶Ҫսڽկ
ŴûӵǷù֮󣬾ȥ׼οӾھУһжһҲֲͷ
ϧǣڷ
ͲϤĽ֮С
ڷ´¹ִܺС
οӵıӣʿҲں
Ƶʱֵ㣬ܿ۾㣿ŶûС
˵Ҳû˸òӵĻӱʱںȹصصİϣѵ˼ʮù
ӵˣҪôˣҪôˡ
ʿǿ˸ӵǮ;կһսӳһʡսƷĹ͡
ʤ
ʤ
ʤ
ݽ⣬ͯûпΪ¾ʿԹޡһķ·Ǵҽķͽǰһ׳оƵģסçײ
õõ
һ·ϣоǿģʱ䣬ͯ۵ȫʪ͸Ҫǣ̫߯ľͷ·Ǹ¯Ƶģ޷ܡ
ͯᴩűصӼףڻİæ£սϱĻҲһ۵ĲУ˰ģֵǷȴ˵ЦģæŴˮȡ
Σǡ
סÿ˶һ㣬ˮ
СУ·ͯߵʱͯȼڣкô
ͯмļЦݣȴյҪǿాһ죬ò׵ȵӪأͯ˵˵ϡоʱʿûбԹҲ˵ȥͯͷַˣǸۼҵʱûкóԺúȣָӲ̫۸ˡ
ͯҲָСѾ۵û£ݲݳڸ˼ˮ֮󣬾ᵹ˻ѱϣ׺С
нɱսһ·յ
֮УǸŽ׵Ĵ󽫾ݣ·ָʤ
ͻȻ䣬˻ȴŴͯȻͷ΢΢գӶɵˡ
˵ʲôҲ벻ףΪʲôλεӣ
⻹˻ˣ
ˡ
ͯ᲻üᣬϾҪ·šס
ôû˫Ҳͦ
ʮӼǰ󱳶˴ϡ
ԼϾȴֻ˲ˣͽ͵زСȣȴ޼¡


591 ԩţ
ããʹһк֮ͻȻͯסˣˣǸˣ˲֮ʣһǳ
ܺڣڳ֮иԵúڰ·Ѭ⣬
ͯƣ֡еܽĶҲˡͬʱͯŭǲʲôĽǶȣܿźз·ðı֮⡣
̲ˣ
϶ǿЦͷŭһӳ嵽ϣͬբĺˮӷйӣۼЦģ
أ
ӸûͯΪʲô߳ܵڵϣ⵽ȫˡ䲻ðĻͯסˡ

ǵԼ˹׼ҵг⡭һֱԶսֵܵҲǿ˶֪ͯӻ·ĹͯҲӻûǧ֮вɱٴ似ٳɫҲӻ
ȺݣȲҪսȡʤͻĹؼ
һܲڴս֮л˵
ϧĻ˭Ҳͯ˵Ƕ뿴ͯЦ˵ˣֻͽͯԹ֮⣬ʲôҲò˺áͯսһ֮Լᡣ
ͯ˳ΧֱھһԶĻϣװϣȴ֪ȥˣ
ͯŭĵӣƺӵնģЦģǹġ
ʵһ
ӽľٶͷˣͻȻ𣺡١
ƵһͷһְĸֱޡһСӵǰݺڣкηԸ
Ӫ֮ʱҪܴ֮Ŀʲô
оϮܹγз
սҪھӪ֮ضԶ
ʮ֮ڡһ
ΥߣΣ
ʮޣЧȡٷءߣɱ⡣
ӺͺƵʻڷ֮ѾǳϤˣû˸ҴӲھУЩҲڷ֮ȥ֪䲻Ҳսһ֮ȫͽȴһɭϵľӣս̫ֻҪʿսҲ̫
Щһǰµľ棬һֱʹ
֮УȻû˸иͯ᣿
˵üˣôܻȥоľǼھУǾִߣǹߡо仰ô˵ģӾô˼
ӺͺƵһһ͸ͯ˵ʲôҲīˣԺƵ£̡

ִ߲ӣ֪ʲô
Ƴɣߵ治ºƲӣһԴӸų֪ڣ̵ʱ򵹰ȫȲ³ˡݺǳ֪ڿںƿ͵ķϲŸ˸вѡڹٽϣѾ³ټľ롣
ҪھսʱӴСЬ֪ô
ѣֶֻܹͯൣ
㣬㡭ӣ㹫˽𣡡ͯˣҪ˵ʮӣҪǣʿǰӣάּ棿
Ҫ
ʱͯỹҪţͲǸˡ˶ƢοǲСĹԱ
ߵͯᣬ˵˵гʲôʱµĳ𣬱ǸˣֻҪ˵֮𣬵й˽ľٶȥӵľǧǵ棬Ҫ˵Ǹͷӱ
ͯɵˣ죬г
ʲô
Լ֪
ԭܵӵѵͯеĿˮɻߣȻеĿˮȻ룬òϡ
߲ͯѵͬʱӲһ˿η塣ֱѹľϺϵͯݼūţ˵̫ʦһˣ̫ʦŮǵȻҲһˡֻӣͯūš⻰ͯᶼţ
ޡ
˭һˣ
ͯ߰ͷ­£ֻίԹĿ⡣ȴⲻߣûͯҲ֪С£Ǽ˱£𣬵ĻǾͲͬˣǱҪܾȻ٣Ͳ٣ҷɾ֮Ϊĳ̣ͯൣ
Ǻ⣬ͯ᲻ôھУҲҪԼӲҪǱʮӸˣôڣ
뵽ͯڻǵĲվŭĳҪȨǾүˣɣүҪǺ֣Ͳġ
ͯ˵꣬ûӼ׸ˣ¶׻ĺ󼹱
Ҳ֪Ǹߣڱ˵һ䣺ðѽͯ޲ˡ
治Ը֣ҲӺͯ᲻ԸҪǴȥ¹ӣͯᣬûӹ
ڷ֮УһʿǸָʹĹΡ³ĹְҲ˲١
أ
ŽӵܵĹ⻷ȴھֻܻ١ݺ˵ھеλ̣ΪҪͷߣʿͽУɰһԼ޷֮СƲôԸŴ˸Ǻƽύ֮УƷԼȻż˽䡣
ۣ³ҶĻְߣп޴˵˵֮ᡣ˵£ȴû뵽;Ӱ֮
ΪھŭС۵
˾Ȼñӵİ취ð߬״ԪˡȻ󣬺֮ȥƵš֪ƾȻӵܣھǾסӼȥ¿״ԪƵŲҪһȻȥ¿̽ӵţͷ˴ˡ
ҲΪʲôڳ֪ߣҲٺԭˡ˭Ҳҽһ֪ôļһγɾš
Ȼƿ϶˵ӵĻ
Ҫǲܲһʱ֮죬ӿ϶ᱨӵıųĺƣֵ֮ǡ
ͯᶯ̣ˡǲͯҲͬǲ
֮£ֻӲͷƤӵˣͯǳӼһˣôܹ
֪֪𣿡
ӸͲĻᣬ˵ˣ³Ǽ飬ʲô
Ʋ˳ۣǴͳĽţϲɣϲƣСоôӵķۣ
Ȼӿ϶С۵˵𾩳֮£Ҫµˣһˣ˵СǼǺܶ
ˡ
һȶӷˣƻ˵ʲôֻܶͯᱧǸˡͯѾһȣټһȣ͸ñˡӲɱͯᣬϾǻʵļĹٴҲпԭ
ǺƴŭӣԼϵĶ϶ӻӵĺ֮£ܻ
̫ˡ
˺ڡ
ĸڡ
ˡ
Σ֮ǰѶͯṰǸҲǷ£ͯỹڽŭںƵͷϣһɣǷ£ۼǾȡ˭ҲǷ˭ġ
ͯȻǨŭƣԽҪˣܺɫŹˡ
ҧź֣֣Уξ̣

֣ͬľżù̵ıӣŴ춼ˡ֮ǰ³һҪȥ»ڷԣǿɶһӦƸļҶԼã֪ѡȥˡ³ӡȻ϶ô룬ΪԼų֪ڣٷָտɴ
ǣųֻ֪пͣӹͬˮһĳסǰƷУξ³أ
˾Ȼָʹ佫ˡ
ûû
ҪǸ˸Ũü۴³ĺƣıӶڣ˾ѵ˵˭˭ˣ
˵ʵڵģ֣붪˱ˡ᲻ԼĹְƽڴҪøܲס
˵ķܶܳɡ
ŴӾһ࣬ѾǰƷˡҪܻ쵽Ʒ٣֣ҲܻɽˡҪȥ壬үүֻҪõӣһӵϣġ
֣ĥĥľӣˣ˸ޣͼͯ˫Ⱦս˫ͬƵģǣսȹҡš֣Ĭˣˣүˡ
Ҫװװӣ⿴С˱ӵڱϿϷ
˵ͯûг
ûжԹеӣ
ҪˮôӵСĻ۽𾦣֮£ֻͷƤ˦˳ȥ
ž
ƿյΧÿ˵ĶըͯԭΪ˵ľ͹ĲࡣǰӶѣˡͷ̵Ĳ׳˶ĹŮͻ¹٣ޡڷ֮Уһ佫ʮ֮ڳ
֣ҲⱾ£͹ˡ
ǰֶ̣ɼͯỹͷ֮ͨһ¹ڵϣ˺üӣͯԴǰһ壬˵ڵϣ²ʡ
£֣ҲŻˣʧֽ˰ɣ
ɥŤͷƣزһⲻ۵Ļ̣㣬ûûصĴֻʱүʲôµǣһͷϣô죿֣ΪͯǺޣ֣һͯᣬҲ㲻ȥ
ӣĹٰ
ʵҲûޡ
֣ڣſ־Ĳˣô죿
첱Ӵ֣ǧ㣬ûжһ١ֻܶŴ󺰣ɵŸʲôˣ
СͯϣͯĻ޵ĶС۾գһ£ͯĲӣû¡֣еıӣˢˢ޳ͯĺ󱳣֣ŭӣ㻹Ҫܶࣿˣүģˡ
ɵŸʲô˷żѪ
ϲѪɣôôࣿ

ʱ֮ͯŻ˹Ż˰ʹ࣬ʹۼˣ
ò׵ȵһЩӦóˡ̧ͷȥʣ°ʮʮﻹĻʱأ
ˣ
ʲôʱ򣿡
ˡ
ѾˣȴϣҪ˾Ͳˡ
ͯῴϤ㣬϶ԼģҪǹ˿˫Ӷĺܣ϶ϴǣΪʲôҪӿɣ
뵽ǧֿܣֻǽʡϵ֣ʱԹǱ׹϶ֲˡֻܵŸ߽һ·ˡ
ͯ᲻ɵƺӵ⣬۸Σǲͯžӳ棬ս˵ΪʲôҪȥ˭У
ͯͷˮһðԩԩţ
ɱ˲ͷأͯỹ벻ףΪʲô˶ˡȴİװֵģΪʲôҪԴҪ¸״ƣ֪¹֮ǰ֮
֪
ʲô˼
Ƴ̵ʱȥгǽߵľ׸ܼ˼Ҿ͹ˡ
ֱʱ˿̣ͯƺˡ


592 ǿ˭ѽ
û뵱Ҹ嵨¼Ȼ̰֮
ͯӹ˼ȡļһʲôҲ̰ͱȲԼ
뵽Լһıȴš
˼ȥǱˡͬʱͯҲһӲϲָֻŵˣǻʵҲһ
ȫʿҲ˵̲ţ£ܻ첻֮⡣ԵĹ¾ӻ첻ȥתִٻץϹ·еǣҲôһ
ͯͲһˣ·ˣʣµ·߲ͨˡ
뵽ЩͯᶼԼԩ
ԩǣ˲ھУ㵹˵ɶҲ˵һͨʹ򣬲˸ˡͯп˵ǣٴǰװˡ뵽Щ̲ͯסΪԼԩٴǰװˣ
³Щȱ켣һ𣬼ǺͶͯᣬǷëҲˡ붼û룬ֱҲ״Ǹѵ
ͯزˣʲôнѵҪѵ˭ãҪӣ
֮䣬ʹͬˮһϮһĳ־֮ǰ˵һͯᣬʱźµѽۼˣҪˣ
̣֮Ͳˡ
ͯ᲻˵˻֮ǰǱļ̌ͷ˵ʸ񶼿ûˡ
˵ӡ
֮ٴо
ûͯᣬӵоٶƺһЩҲΪͻϮ׼ƺǳæǶ˵ٶȲǹؼ䲻ǹؼԴӱ˰ռ֮һֱפެر
ͨ鱨Ͽһ
٣Ҳһӣѹ׵ľ
һ˿϶еľ񡣵ǧľСֻҪ֧˵ľססˣ㱻ӭսٵľӽһˮһˮĵһֻռսʱڵʮ֮һֶ
Щһ֮󣬾ǵĵײָӽṹ
һǧ˶ӣһǰˣǰˣǵսʱҲԶӦξʲһʧ࣬ľʵѩһµ
ެҲƶȣϾެʵƵĵެˣǼˡǼˣֻǼ˵һ䡣֮ǰǼ˵ĴҲǵյǼ
ط·кܶɢǼ˲䡣
ҲСǼ˲䡣Ǽ˲̫ܵԸҲͷʹѡ
ڣܹƵʵԤƵҪٺܶࡣ
Ѿǵļޡ
ɼֻô㾫񣬵رݡܻϣܹӹݡӶĺγɶԴǣơһ޷ʹο⡣ϧ۰Ͱ͵ĵ֡û
һʼǻΪĹڵû壬ŵûɱ
ȵǰ˱֮ĥףƺԤҪܶࡣƺں£´Ρ
˵ֱ޷ܡ
֮УµʵҴιɫ֪Ǻǵģļξܾ϶Σ֪λߣ
ѾƵСˡ
ǿЦɣ˵úãýô죿
ɣ򣬸Ͳ֪ô죿ĥһ̽ʵҪǶʱȥһˣ
⻰ۣΪĲɣȥˣûȥ˾͸ˣҲ֪ʴ˶ŭȥ¿һĻ쵰ԴѵסˣǴˣ˴ô죿
ɣشӵۣҲûãԴһƬ飬·𴿽ͬѩɽϵĸɣ
Σֻõͷߵߣ³ࣺʲôߣ
³ѾСŰ׻ĺӣڰǵԵλãռ֮ڽĺλӣϧͷüͷƺ¡Ļˣȫ档
ʲô˻ɫ
ǴûһѻΧеĴӡ
˵ǵſ϶иĴһ·֮˵ĴӶǻˡ˼ˣɶҲûšΨ¤سǣðûпֶΡ
ĽѾˣϾҪ˵Ľôأ鷳
Ȼѹطأ
Ƿֱݵһǧô죿
뵽³һΪѣİ취ܼ򵥣ˡɸմʤ̵Ľǻôͬ𣿵ȻˣͲܲ˵λ죬ǵΣաǵöʮǰǳ𣿡
˭ǣʱĴν˰
²֮ȥ˴εľǡ
ͷԶʹᶼᡣ³࿪ڣһӾŭ
ƭǵģѵǱƭˣ
Уܶ˵ͷǻǺһ˹˲
ҵѪʿӦսͣ䡣򲻹ǻӵɽȥ

³֪ӣ˺ܵͬʱϲһƼӳ֮£ɣ¶ǵġ
£ǱرƷ
ɼΪεĹ࣬Ҫ˵ԴһˮΪΪ»ʵǻûк𣿡
ߵĹ⻷ûʱ򣬻еõġ
³Ļ˲ĵǣ˵ι񲻹ʮ꣬ĴսҲֻһΡĺιսʮꡣλ̳֮󣬼ûǣҲιսֵԼҲˡ

˳޵ҪȳιĸԶһЩҪǴҪշ֮أҲʹνԣǰιʵ˱۸С
³ϵըʱָ˽ĵţĵĲΣֻһܣ˶ιսѾûˡ
أ
³࿴ʲôı䲻ˡǺĽˣʮΣõʲô
ͺ͵һûʵԵʤ˵ǿп޵ͷʵ˵Ҫʮġ³ֻŲ˵ͲţѵͿ
³ۿȥ˵Ѿеγĸɣ죬ߵôû뿪
ҵľƱҼҵٺȼڡ
˸ܳȥ
𰡣һ룬ٺһҾߡ
³ŰǿЦѣҲһΡ˾ɢˣͲ֪ԼģҲˣ˳ٳٲιܵѾʼιˡһϳĲ²⣬ΣˡݵһǷùͫ
ðеΪѣֳͫ󽫹ξС
ͫ˳ѾãҪһ²˱ԳЧ
ǳɵѵûʤ㣿
Ϲط²ιڣΪʱϹսģ³Ȱ
ǸˣٱҪĿЩԴ֪سǡسǺǣǾͲسǣͫһݣͿܱΧˣȥҰսԲܱǳóǳأǳؾ˸µȦס
³ĿɿڴĿԼҴЪԷ쳣ԴҲͿˣ˵سǵ
ڣĿĴﵽˣͬ˱˵ҲӦǺ¡
ϧ˵ʲôҲ벻ӴǧȷѾݸ
ˣѾʮ
Խ֮ܿݳǡ
Ӵ߶ս£ӸľޱĿݳǣС򵼹
𾴵ĴˣūΪЧ͡
ӲûеͷһۣһȴϰΪҲǆgˆūƶȹҡūŸЧͣӦõ
㣬ݳؽǺˣΣ
ͫ󽫾˧һˡ
ҴûУ
ͫˣӦûˡǾֻؾ򣬸ûжˡ
ԸΣ
˭
ͫ
͹ھgˆҳһս޲ʤرɱƵġ
Ҳסһˣ˵øܶҲܹ³һЩ
˵˵Ǳݣʵũׯӡ
ս޵еĹͫרŹӣŵ֡սӻ
˵СԷʵ˸Ͳ֪ӵȫϢ췹Ӫоֱݳǡ
о
ѾǷ²ҲֲףιĽѵ
˵Ҫսһű֮׼
һ²ɻҲûоȨ
ա
ξȻ׼˸֮󣬴Ρ
ʮ⣬ݳǵެؾξɳȥĳһ˵ξţֻоȴǵĴڡ
ÆgˆͫⱲӶûмŵĶ֡ı棬̫š
ݳʮվڳͷϵĹͫҲ̲סŭȫǣι


593 ն
ӿ𣬲ʲô¡
λʵ㾭ӱӣȻֱǱģӿɲڵ棬¶аζ΢Ц
Ҫˣ
Լһʵ۶ӵĹԱ£˼ʲô
ӿȷʵˡʵҲˣŶ࣬ҲˡӹҲڲôšٻʵ۵ʵۼݱʱ򣬻赵ҲҲͲˡ
ĵĻʵǬӵָűӴγ档ʱǬʲôҲǣɼǬӵİæ£ƷϵȨǱӱӣܲˡ
أΣɣһģǿĹҡ
ʵ۶ӱˣ̾ں֮صĆgˆǣ뱻ӱӣûлأ
˵ӱؽͫǿ
ͫԲô룬ʶӣҲ֪ӵĻԻֻ֪͡һ£ǧ˵ˣȻһǧ۱Ćgˆ󽫾ộ
οͫΪԼκʧܵɡ
ξ̫ˡ
ҪΪۣõĴ۾ǣξȫȻȡξеװ
뵽ξװͫҲ̲ס̿ˮ̫ˡ
ڹͫξǧ񣬶ǧֻ׵򡣿ʵܿͻὫŻײ顣ȵξʱ˵ʲôˡ
ѱĽ
ӳͷĹͫһʱ뵽Լıס
õʱ򣬴κ͆gˆȶgˆսţ򣬻ȡεĲҶ϶ȶ׵ķΧ֮ڡɴλһֽģʽʼԭͻÿ򣬻ߺС׵ĹƷ
Ƴʢʱ򣬳ó״ﵽ۷塣
һӵʮʹŲߡ
ȻӰ󣬵ԭٵĵõһЩСЧҡgˆ֮ǰǴμᶨСܡgˆҲᶨν׹ƷȡһЩȶ޷׵ݳƷվտףǆgˆʿΪĽʹ͡
Ҳ࣬Ҳ㹻gˆĹЩ׷ָŵĽ졣
ͫһҴףͷ
ʵڴβʲôһףһٹᣬξ˵Ҳװġ
װ
ԭһƥƷõսǧļ۸һײɶ
֪ͫξ֮в̫ãҪһõ׾͸ˡξеĴǸڸսס
ĸ磬ĸǿµսڵķ⣬ƵĹ̲ͫסҪռ֪νһС
Ҫô˵ɽƧСطͫûξ֮Ҳдħ˵ֽӡʱ˿̣ӵһңȴùͫˡ
ӳţֽ̧ԼĳָξΧǣҳɱǸµνҪ
⻰ƣһȺԣȴűĆgˆɢ£ߺͫ
ͫ
·һ̣֮ͫ쳹أΪ֮ԶĴ档
һֵֺĶ䣬ƺá
ͫᵶ͵ϮݳǡԽԽެӳſӿ˳˵ǸᡣŵоδȣȻյЧ
ξŴ
ŵĿһ۲ΪӣξѾֹͣоݳʮ֮أҲһǧٲҵľ롣̣ʻެһݳǡ
ŴѵˣǷĳ棡
棬ɵǶսڿҰ˳ڵô˵ҪвӦǿųһ£ռţӶתսϧӦڲԭϣֵԴ
˵һͨû¾
Ŵļˣеˣʧ
㶮ӣǻᣬǻˣûָӹսξ֮УģָӹɼˣҲһ¹ܼսĴ̣սȡõģǧˡ
µξø
ǳأȻެǸ޴壬˵òʧûвЭͬսֿܻὩǸٴĲִսҲ֮ɴͷ˹ǣŴȫбµء
ˣһެô죿
Ŵ˵죬ֻΨΨŵŵû˵ķݡսרսޱȣսˡ֮ǰӰָӵսǲЭͬڲָ֮ӣŴսȫǸС
ŴȰҪǸᡣ
Ͼξ϶ǳԿһ
˵ٶ࣬Ҳ޷һʵֻҪھУ˵ʲôҲá
СŰ۶ŴмŴƲþšүǣҼүȥģ˵ҼүˣүҲָӹǧսҼүģʱָӹʮһ˵𣿡
СNɪı飬˵ԼǡүŴǡүƵģܡ
ŴޱȣɫѿضС˵ǴΪҲ᣿
ϧŴҲ֪ٴһѹˡ佫˵սϵĹپǰѴһﶼˣҲȫûа취
磬ͱīˣ˵ģ̡
ҪǱ˵⻰ŴóúõһǵһŤͷȴԼõܡͷһ⵶ƵģǱѵķŭõܶŲҪ˵Уʿˡ
֮£Ŵֻ˵ġ
ξʼӵתǧҪڿҰǳסǹͫͲһˣһˣռ֮ʳܶ࣬ļһЩܱѾﵽһ塣һ֧Ҫսס
Ҫӣ
ͫξҪܣʱˡ
ξͲս֮ǰͦģξڳſʱͻȻϮֲ
ɵξ뿪ĳ棬ʱıʤȯա
ǧһܣ֮Сͫߵû˵
õӲξڳļʵбµܡֱµأսĻܶ࣬бµأսľͻСܶࡣ
ѧս
Ұսս
ξ֮УսȴáҪռݸߵس̣һġ
ͫ۳һʲƸҪǰߣԲºжڳڣ
ǧǵսȫţܶʿ䶼ûҵԼսڿѾҳһˡ
Σֻþʵ档
ͫƿڴһȺں֮ڣսǰǻҵĺ¡ǲóˣڳͷϸ
ͫҲ鷳ܶࡣ˵ӵٶȣĶΡφgˆѵͲľɢЩҲܽܡҪξˣڶûطȥڡ
ȫ׷ȥ
ʼսСҧסξ
սĵ̫һ棬սǸ޷ʧ㣬ͫġ
û٣ͫȴﷺֹ̫ƺ̫Ծ
бµξƺôߵĴ㡣ȴòѵξҲսұĻĸã
ǲܵģ
ͫҲһ룬Ϊ׷Ĺ̡ǿĹ̡ͬʱϣܲȼѪҺһܣҪԼڽһ̣ͬȼһӱŷ
ʱǳĬģһĵȴ̡
ˣ׷ˣҪһͷľԵҰⱲҲ
ͫǸݰеɻġ
ͬʱҲҪͣĹ۲Ρ
׷ʱԽԽʵҲ㲻̫ެɲصѾ¶˳
ֶͫĹߵĸִ󺰵ϣ˶ϡ
ûȴȥʱ
ͻȻߵߺξˣ
̧ͫͷһ̵ʱͷͻȻʵ֮УξϹ䣬֮ξȻ̫վڸߴξʼ߶սٵһ̣ʱ֧ξ²öԸ
ɼ㲻öԸͫҲ㹻ţ»ǧµľ
Щ죬ȻξҪǴʤ϶վһߡϾ˶ࡣ
Ӵת֮󣬶Ŵֳެ
ŴʱףĻΪתͷ֮󣬷ެͺԼǰôľ΢һ¾ͿˣެҪһެʤȻڷǣެһǧ˶ӣƿξ±ξߡξԶ޷ξв
սµһ̣ξ˳档
սͣѾռսľơң̧ͷͼ⡣ҲǱҴɡʱެ̳ˣܾʱ϶Ѿˡ
¡
¡
ǧսڵĳϯǵصɱ
ײһ̣ξһպĵӣ˱ס֮С

ެָ̱źɱ졣ս˲俪ʼȴڼ˵ʱڣһɱξ뿪µһƬǽ壬˼
ͫһĻʱŵþˣնɱʱ䣬ʧǧ⻹ξ


594 ս
ͫûѧԴ㷢ͻȻ˿ͺưĵﶼš
ھĸܣһգۣİĴʹ˫ս׷׷


֣
׷ȥ
̾ҧһڣҿһ
ͫĥ˵ʲôҲξ̹뿪Ҫȫ׷ϣΧξе˵ˡξ׼̣ެľΨһެ죬Ҳڴս֮бĨƽ˲ࡣԼʿξӣĥԴξһӦȥξһ˰ɣ
ܷսԭ۹֮УսԶһ˵¡ʿѵսָӣ׵ķкڲļʱȵ
̴壬Ǹˡ
һ˵㣬Ȳһ֧ӵ㡣
ͻɢެҲΪһʱĲ죬ξȦ֮СҰսެܵ˴ҲָܹܿġΪ˵ҰսĿұ졣κʧᱻһĴʤĨƽ
ӼެŴ£
£ǳŸߴ棬أһήٶȡެĻᡣ
Ķ壿Ŵɵ
ӹϵսĵط塣Ҫǻãһӣ͸ÿˡҪûлᣬ˱
Ŵ뷴ӵڼþգ˱ȫǿǵѡ񡣿ϧûʧ֮ǰûеִսϣκβ϶޴ʧѣͷһµسȥĴ
ެٶһЩǼˣĳߵǷǳΣյġΪһоΧɽ£ڸߴľӻᱻӶΧľ档ެҲ࣬˲٣Ҳ߰ǧӡʵȫ޷Χξ
ξ£ٶȽ͡
ެȫ롣
һĻڹͫУʱξı±˼֡
νս˲أξɴ׵򡣡
һ뵽װǧξףʱùͫͷӵǧͲҪôֻ࣬ҪǧξȫװެܳΪ֮أgˆʵǿĽ졣
ΨһѡҧסξţݴͣסξȻ󳹵ξ
ͫϣܿѡ롣ξξһγס
ѡǴ
ȻҲԡ
ԴҪѡ
ΪԼ˼ᶨѡ񣬿ѪǣξԽ֮󣬾Ͳˡ
ͫϲһѪ³˴УξˣУ
ȱĹͫɵˣ漴ףñξ޳ܸŪˡֱ޳֮ͽŪĺأصͫսҪεɱˡ
ѽѽˣ
ȫ׼Խնɱξ

ͫЪ˹ףҪξˡھָս϶ǲʵġһ´Ӻ׷Լҽ˵Ŀ꣬ʱǰסͫĹĴ󺰵˼
Ҫң
ͫΪŭŤøӣѾɥʧˡ
ԭϣҪסһͷŭĹţǱȹţ׳˶
ǸξĵξܻʹթҵȲ֪µξʹթɳɽ£ɣ
⻰һëûСǸ׵İ취ΨĵʱùͫµľӿʧȥҧסξĻᡣ
Ȼս֮ϣκһһ̣ҪӮ٣Ų䡣Ϊ֮ͫΨһĳǣҪξࡣ
ϾެֻƤףξ׳ءŶʮһƥս˼ʮ֮ҲԳƣ̬
ɿսǳҵս֮ϣͫȫţξѾһաֻҪµʿ׷ξʤһġ
Ҫǣͫȴ޷ֿɵõʤķԽܵǣһ׷·ǸɵһξϷˣһҪûʧ˱ˣʧǧˣôܲˡ
ĽǳأʿҲǺʿǸ֮⣬˶վȷĵطͫܲˣŭѹţȴǻķŭֻŭıӣÿ
ҾǴľ񣬲ܾʹ˵ϰ
ⲻ˵أǵģǵģ
ÿ
ɰ
ͫսϷ͵˫һ߶սȥеĳ߸߾µһ̣Լо˲˼飺ǻסģ³
һ̣ϵµѪҺ볾ƶ̰ĸɸɾ
ͫ˵ʲôҲ벻ıξһսһ֮µľȻԼˡҲ֪Լڿһ֮Ѿû·ˡҪ׷ξ֧ξˣھеŲڵ䡣
ެãȻؿһԲϾɱԼ˵Ľĵðĺ⣬ǸͲҷԡĬŸŹͫȥ
gˆ˴ӣ˵ǲˣıơԭ彨СҲȨҲй͢ңҲݺЮ¶ȴƭں֮У޹ʱŸӣԴγãթŪ
м򵥣ŭҲ͸򵥡
ﲻɳӵĆgˆˣܵƭһ̣뵽Ψһ취ǲݡ
ͫɵվŸʲô׷
˵꣬ͫһȳ¡
Ҫ֮ǰެվĵطӼҪ嵽ߴ³ެҲ㹻ʱ䷴Ӧ롣
һľ뱻֮أ书ٺãٱ뺷Ҳͽ޹ϾξȵgˆެҲܡ¶µٶٿ죬Ҳ޵ġһսģٶԽԽ
ͫôһ壬߰ǧެҲֻܸų
۳Ѿ嵽һˣɽ¶ȴξ
ùͫӶĴһ̣ʱɵˡ
ԭξʹթ
ʵҲʹթ
ֻӿެûгֻһ߶ȵ£ɴȫ¶µһƽϣǧƥսڰʿĿ£صȴš
Ӹɴ¶֮
µսѾΣҲСսϵ¶
ӷûлĻֻҪͫެµףķˡ
Ͼսռ;Ҫءһ˾룬ʵǿҲûлެ
ɵһٴγ¶ʱе⣬ެɵ£ĵĽɲȴ¡
ȻʿľʱӸͲں
ԣĵܳ򡢺ֶ֮ߡ
ɵָξʱ򣬾Ͳòξʵ͹ģ
ǧѾڹģһֱˡ
Ȼ˵ЩпõӻֻоĲͲΪԺƥ޷ӦսϵսǿȣҲܲ졣ԣξֻ֮вŻӡ
˵սǴεӣŴεںެƴκʧҪԴġ
֮ǰĳɱɱެһֲ
ǲĻͲҪܣѰҺʵսʱӦǷָоɱެʱˡ
ϧԵڿǰ£òȡ׵ֶΡ
ӻ֮ͳˣսڸǣе궯Ҫɱ
ȫ
˺õĻᣬҪǲȥնɱެʱ
ɱ
ԻʿôࡣһҲãһҲգȴܸ˵Ѿɱһʿƣ롣ʤֿɵõļսͬХĽеʼȼ
ǧһԾ¶ɱ
˺ñɣ
Ϊһͫ˵Ļֻ˳Ц
ȴڷŭ֮࣬뵽˸ȫԼİ취ӭͷȥº϶ξսֻҪξսûɻξҪӮǰΡΨһĵǣһʧֻ̫ܴżǧɻսݳǡ
Ψһܹ뵽İ취
ӭȥ
ͫӲʱ
ξӸ£ս֮ܶٶԽԽ죬ެȴΪĲСŴŬ
ڰһͬˮײ˰ߵľʯ֮ϡ
ެʱɢû˺ˡǲˣǺ˵·סˡֻҧξƴ
һȣͬׯڵصǧҰ٣Ʒ˳֮ެŴСͣ˺ެսӡֱެױ
սɱϾʱޣͣ
ȵӷެûкˣһ̣ҲЩš᲻Է׼ºս
ެĴۣһҲ֮ǰС١
ɽºξʿҲԾ̸ս¸ߴ
ʮ˵ʿвǧ˵ެǧսǼٵġò׹ͫǶϣȴͬյˣڴ˱Ʒڵء
ȵعξսѾ֧󣬺ξˡ
һĻùͫزѪǣһս֮ʿ϶ܻһһ
˵֪֮䣬ľѾٴܹˡ
ͫĿ֮²ʵˮлںޣһ޷תΨһİ취¾ֻݳǣȴԮˡ
ӻǰڷˣ
򴺣ָӵùϮŵо

ȴŤͷŴȫװ֮е׸׼ս
Ŵϲֵĸߺ
ףسѡ
ŴѾµӵ뷨ξƣǆgˆެͲƣ
Ҷˣξװռݾƣӵиļɡެγɱ֮һҲǧӡ
ؼǣެ񲻸֮ǰǵսľĻ֮̿СֻҪٸһѹ֧Ӿͳ׿ˡ
۸ߺȫެѪϴݣ
ȫެѪϴݣ
ŴҲźʱûбһĿںŸþˡȻеֵֹģݺ֮ǰΣ͵Ϯʧȥݡ
Ⲣ˻ߵĴ󺰡ڽկ֮ս֮УֺսӾһξһӵʱΣҪ۷Ľࡣ
ƺϰެξľսһ
ڻƺӶ԰ɽϣ͵͵ĻʵǬĵľԱΪʧ䡣
ûǶ군ˣǧһ򣬾ͰʱڵĲˡʱǬһͷҿû嶯


595 ɱ
ֵ򴺸ͲǷеͽ
С۸佫ͲڷӵͽͷΡ
ƣƣ³ģͽĳνҪǵԵǼҲԲ򴺵Ķ֡ʵ޷ӵԭ򣬾򴺳뻯ļֻҪл¹³ҲãƤĴ³ӣֻбͷܵķݡ
˭ҲܲʮĶ޵еĴڡ
ǱΪԶƥеӣ򴺵ļҲ벻ܶȥİ취
Ȼʵϣ׵һ̣ƴܵСˣˣӽ򴺡
һ򴺳˸ߺûбѡ
Ⲣڷеĵλ̫ʦǳ֪ڵӵĹϵ֪뿪ٴܽӰࡣɱӰھҪȸٴöࡣսϣȹеĽУûǸУ򴺵ľ֮
ղˣѵʿűҲ˺úܶࡣ
ҲûлᾺù򴺡
ָӣһǧ
ܿӱӱ뿪򴺴бų
Ѿξ򵽿쵨ѵʿξһɧͫ˵ԸֱҲ˱ˡ
ǵֻһǧξξĿزС
һʱһʱҪ֮ǰΧ֧ξˡĺʤ֮Ѿξĥ˲١ѾûҪξһս˼ξسǣ
ûެãȴξͬײھʯϵķ񣬵˳ȥެϣͻһߡ
乭һֱ˳ȥ䣡
ǧʸ֧ɳȥᣬެ֮С
õĹ֣ܹһɲǵʱ䣬֧ĺܴһֻڶʱڴĸΡʮ֧ӡңľ񹭼֣Ҫѵϵʱ䡣ҪȻٶȣ޷սҪ
ξѹ׵ֶξǹ
һ㣬޷Ͳȣһ֮ڣ֧һⶼûеġ

ҲҵĲͳָһ㣬ӯȴĿֲ߿֮󣬾ͻߵͣһɲǣȻͬ׹ٶȣԽԽ죬ֱ谭
ʮףϰ׵ĸ߿µļͷԴݻκθס
õĽҲ޷赲ֻܽЩļͷ
һõĹ֣ȥļʸҲһԵһ֧õĹӣܹ󲿷ֵļʸܼ
ȥᣬµľȻ޷뻮һֻҪеļʸ׷ıȥ
һǧ֧Ҳá
һ֧Ҳա
һԱȽСûΧǽսϣǧ˵ľӣս֮Уͬɢڲԭĺһ岼ֻСܼӵʿһ֧ǿĹǽЩһҳȻеĹݻ١
ȵ춯һжѾ뵹ʱ
Ƭڵ飬һĽۡ
˵Ĺ֣Զûдﵽ򴺵Ҫ󡣵Ѿǳ߹ģǿ
ͨ
ͨ

յļʸزмʿҽŴϵ䡣
˵ιެܵʧСģ·ȺǾҲҪʧ󡣵ҪˣʱެѾȫޣûнս˼ȴҪͬ籩һļʸĵľὫǻʲôӣ
쿴
ҿˣһֻܷһˡ
ָ̧ξĶͫע⡣ͫȻξס˻صݳǵ·ҪֻξĻެܶȦӺӵصڡ˸ܹ򴺴ެľѰˡ
ͫΪ·֮صľȱҲȱֶΣ˵ͫµʿȻٶŹʸξǿҲξȼͲξĶ֡
ֱѹ۸κ;
ξ֣ȻξΪֹ뿪սֶΡ
Ҳ֪ξ϶к֡Һֿ϶򵥡ֱѾҲСξսҪެǿܶ࣬ξĽǳƻôǿξȴһսҪսһδƭĸ飬ı
ùͫǳ
ҪӣξƳǣѾʵݳֻһţȥҲ㲻ξ
һڣǱһڣ˺ҧެÿ˵ެҲ࣬ʮϰٵӡȥֻҪһʱͫµʿξս
ͫĿĶס;ӡ
Խӵ죬ݳǵĳǽΪݳڵûгӭŭ
Ͼ𿴹ͫڳʿѾǧڳڣǧռݾơ
ϧͷϵެƺɵƵģͲ֪ǡ
һǣ˫ľƽַ츲صı仯ξٸܵеľ
Ҳ֪ͫ£¶޾Ļ⣬ޱߵĺ⡣˵ǽģԼΪ֮ʵ
ͫҲˣǆgˆĵһʿǴ޵֡
ξĹ;һ̣ȷʵҪξĺ⣬ԼšֻҪĽսκζ֡
ϧξĺա
Ҫ֮ǰˣնɱξ֮󣬸һȫʬ
ǵλصݳǣɵĳȥ϶ǲеġΪʿʿһϸеֶΡǵͫԼʿʿʱضбʱ򣬸ʿҪԡ
ڴ֮ǰҪڵĲ޲ǣлξ
ʹĽѵֱڣͫûɥʧǡ˵چgˆеެ侲ˡ
ǣξǵĳǳأֻҪܹξľǾܻ֤ǻؼң
ҵ׷棡
ξؼң
ؼң
ʱֻлؼҲʿǵļս־
Ҳ֪ͫĺθ롣֮ǰǿڿ˵Ҫɱξ
ɲŰʱ䣬Ŀ˻ܻؼҡ
նɱξҲ
ެʼ£ڹͫ˧֮¡

򴺵ϮŻڼЧҲԽԽá
ЧԶԶެʵ͵㡣
ξҲͬźެһ¡
£㼯ܼΡ
Ϊ׵˧֮£һԱžУξ·һ֧ļͷɢű˵ĺ⡣
ʸ󣡡

ĵԽԽٵξµսߣߣһ̣ĳ
ެҲʾ
ͫûؼҵջñɥʧʿʿĵ﻽˻ŵĿûйĵ㣬ǲԭĳͲҪЩڵĶÿһʿڳһ̣ܹܵս˷𵴣Ӷԭʼսܡ
¡
ԽԽ죬âͷԼͷײһһ̣˫ʱⲢḻĽеá
е棬һɫĴո赲κެ
赭дʽȴǿ˾
СŴҲܸӵĲסࡣ
ɼѪɣӻǸܵ谭ͬˮ۰Ļɬ
ԽԽоѹֵı·ˮһҲǧдܹܵެʿ·ˡ䲻֪ԭ򣬵ֻҪެʤ
˫һս˻ͬһɫ磬СŴެ֮С
СͺŴ󺰣ү
ˣ
ΣֻҧɱȥҲ׷ȥ
ެҲո˵ŭתе棬ͬһ޴Уɱߵެ
һʱ䣬Ѫ꣬ҽУӵĺӲٵĴ̴ެġӿڽµĹͫ
Ǳĵһ䣺ų򣡡
ͫιٻȴӶıġ
ɵӵ֮ͣǰӵĽɱѾξĲԼеĳ
ɱһ
ս˻󽫽

еһδ£һαһγءعֱͫ۷飬ʱŷ֣ӵӦ֮ϡǿӻһɱެһ̡ͫĿʼɣǷԼ֮ǰ̫ˡ
һرӵס˹ͫò׵õ͵Ϯ
׼ΪʱСŴɱû˻ᡣŭǣӵսȻͷһųªĴ죬ҧסĴȡһƥһƥΪ񿡵սһͫҪеĳƥսͷȴߴɣ
ͫԼ˫뿪ŵһ̣ϡ
һ£ͬ㱻ݺݵˤڵϣˤ߻صʱެܣò׻ʿһйա
ʱݳǳŴ󿪣ެϵͶսҲ޲
Ӱ
һӱֵʱⳡսѾԤʾŽ
ɢެҰߣϣǶȥ
ξҲʼսǰĽɱ
صެѹѹһƬξʿҲһ۵ֽŶ¡ͷϲͳȥеƣͣʤˣһĴʤԤʾŴεһβƬϡ
ʤ
ʤ
֮ͫͬХźһȥǱεġ


596 а
¹ٵһֱܼѣ߸˿ҲΪ
̨Ļ¹ٸˣעⱲӺָͯһ̨ϻ¹ٵ۷壬ò˵̣ȱ
Ȼһ䣬ͯҲûио˼ѹ
ֻݾĹϣЩԶ۶ûлʶı߾Ǿ
˵ʲôҲ뵽ǣ϶ǿָպ棬Ͷ¶֡
Ǳ˵ĳ麺˸žˮ
ܵս
ӣ
ͯſڵϣҴ±ӵĶı
ţ
ҪʷĻ¹٣ҪΪǰѽ
һеһУȴǰ˸Ц
һĪеϡͿĽ뵽ǶٱӣµطȰӶۣϵļ̤ҡӾȻþпп޵ľ棬֡ûڻУҲ
ͯ˵ʲôҲִɽ϶Ĺٵıơӿ˳ۣ
ҩˣ
Ǽһ㣡
ͯѾ˲ѪˣʣĸӢ˲
һӢɥǶʧȥڣûеĺȻѿһԶ޷ϵ˿ڣһ˺ࡣ
µװӢۺú˭
ۣӦõı֡
˿
ۼˡ
ͯҲӶˣɱ󺰴УѾһ̯࣬еı΢ĸһжĵĿ⡣
̡˿ѾʼϣҪ˼Ͳˡ
߽ûϢ
Сնڴϵţǲ߽Ҳ֪٣롣߽֮ͺˣСΪһգܼ߽ˡõս£ս֮Уסȫڲ֮УҵȾƴҲܻסȫ
⻰˵ֱ׳ÿһƺڹһʵΪΪǮƴ˵ͯǮ˼һٱ֤ҲͯķѡʼЩ̵˲š
ͯˣڷʩոҶյ³ͽԼȴھǻЩʲô˳
Ҳû취İ취
ǵĻȲȭݳˣǴСڽͷ˻죬ҪǼеǮҲȶȻˣͲˡƥҵ񣬵ǱȦܶܣϣ޽û𣬿϶ǻ
Ҫսͯ῿Щ£ĸʺܴ
ҩ֮ͯװ
û취Ҫǵſˣֿ쬵ı
װ˯ΣҸ˯š
Ҳ֪Ǹһͷ˵ӵӢ¼
ҵȿȸ߽һҪ˹ݳǣټĹʧۣ֮
ǸͯᣬҲҪսһأ
ڶȨ˵ƲϡǶ԰˵εĹְǷǳ˴ѵȨңͯǰҲʲôˣѾܲˡҪ˵ͷͯˡ
˵ǣȴţɵݳެһ࣬ȫȥˣ֮սʤҲδ֪ҳǺܲǧܴһɣެҴγԿ˼Ҷࣿ
˶кã˽կһۣòɱƨȻ٣Ҳܱȡ
ƨĸ֣ͯĶ䶼µľƨĸֺܾĸĳ衣
Ȳ˵٣еѡ
㶮ʲô˵ǧôܱЩСס˵Ǻ͸߽֮󣬸ϵݳǣѾӮأ
˵˵ǧǰ˰ʮǲ֪·õйٱʣܰܿһܱȣ
˿ô

ͯԽԽζʲôǣйٱʣܶԵ
Ҳ֪ǵϲţû˵еģеĴϵġܲۺ˵˵ɣ
˰ʮ̫ʵҲô
ڶǵͷб񻰵ơȻկ֮սȷʵδ˾Υġ
ͯս۵֪ˣۺ۶ȻӵˣҲ;ǽͷǸкܴĳˡ
οЩ˴󲿷ͯ޵Ļױ˴ӣͯĸ𣿱˫ͨͯᣬͻȻŭˣۼҪ徻徻ǼŹٵȥӭӸ߽Ҫʮûӭ߽ôӭһ
Ҳ֪ŭ˹
һʱ䣬ʱɢ
ڶǰ徻Щͯɹů̫Ժ֮˯ˡУΪǸ׵ͽдɱķ
ҪĴɱķʱͻȻйСʹܡ
μ֮󣬱۾͵͵һѵµ̺ӣʱһ
æΧۼ
Ҫˮ
ͯûۼȥ֡
һֱɫҪͯпڹٵƶʱٴŴҴҸ
ͯĲ״ٴæôˣ
ۼҷ˾ѣõġͯɵɫȴ̫Ȼ
ٴŭ˽Ҳ֪ŹЩùܴ˴Ǻã
оеĹأۼҼǼҲ˾ˣ߽ҲþڴˡۼҼź棬Ҫһ£ݳµ⡣ѧʿҪҰ֮ݡۼҾ°һζʱҵȹ˴ѧʿΣʱճ
ͯ᲻޵ǵ
ε˺ͻ¹һֱâĵжԹϵͯҰĲ֮뿪ǵʱҲвĳԡҪܺܿ˾棬Ҳͳսġĳͯǵڶܡ
ٴŵĴ֣ҪˡҲԼܷݡֻˣͷˡ
ĵĽǣӻϲս
Ҳˣٴűı¶ôսʵä
ãٴε˽ûк
гӵɣæ͵ĳ˽ܣԸ˲СţݳҪ⸴
ͯᷭŰۣߵȻ
ôһʣٴΣ˵ĳǸĳҴһǧ˳弸˵ı
ͽҲˡ
ٴνֵ֮Ρ˽һɹݳǣһѩǰܡ

ôӸٴͯҲû˼͸ٴ̸¡
ա
ͯڸŲ·ˡ
һû¹Ǿú߳ܵƣſ֮⣬һֱĥδݳǡ
ͯ޲÷ɵݳ£ӳ⡣кԼļְͬʱƣͯҲ˵
ƣ
׳н
ʾ
˼ƣ
ͯ뵽˼ƵʱҲе졣һ¹٣ⱲӺŮɫԵˣȻ뵽˼ƣǷе̫ˣ
·죬ȹ
۳ݳٴ½ǫ׼Ӫկǣȥˣ
оٶ㣬ӱִݳǣݳ֧ξ֮⣬ﻹξӪ̡ûӪ̣ܿ˵ӲݣȥĶˣ
ǣ
ٴͻȻӳһ£뵽ܻĽָӵǿ϶ʵһ뿪ݣȥأô죿
ٴȻǧȴͻ
Զƺݳͷܶ·Ѿ뱨˵ݳڿɻެͫ򲻵֮¡ԼϣҪ군
ûӣٴĵһֱط·Ҳֻسǵ񣬸Ҫ˵Ұսˡ
ȥֻ˱һ·
ǵ뺰˱
ȴݳǷȻܳһڿ־֮УǰһСôϰ˵ڸٴﾹȻǧơսľ֮࣬ٴ˸㿿׵󣡡
󣿡
³ѯʣٴɫͻԲͷԲأ֮ʣܲòȥɣ
Բ󣡡
û˰
³ӺӲ࣬ײǽĲһˡĥŲŰʮһ¾߯û
ξжж¹ǵĲ¹ǣɳ۶࣬Ҳࡣ½ǫһƣʱϲƺǵˡ
ٴļٵ˵˽죬ǲʵ
ˣ㿴Ŵ
ҪǸԶ½ǫҲˣǴѾǰɲţָ˾ͺ
ٴ̧ͷ򼲳۶Ŵһ˵˽Ǹû뵽˱ˡٴɫ£½ǫɵŸʲô׼ǡ
ʱŴѾ˸ǰ°ٴǰߺѾݳǣڳڰϯΪӷ硣
ģôģͯſϣ˵ʲôҲţݳǣⲻǺ˵˵
УҪ׼ԲǰΪĺͯҲǹֱˣԲСΡ


597 ̫˰ɣ
оٶ㣬ľӣֻոյִݳ£˳ǳأⲻ
㣬Ϊ٣ԶҪǸñˣȻ῿ǽ̫Ѿɴξˣû֪еĵ
㣬Ҫָʿ飬Ҫķѵʱܸ࣬Ҫɣôٴִ֮ǰӲ̫κζ
ǡǡǲܣȴ˿ܡ
³ͯ᲻аˡ
λ¹ٽһͯ˵ʲôҲݳǱģſϣ쳤˲ӣʹŴǱס˺󱳵
Ŵ˵̫¹٣ԴĹϵ̵Ĳ£ǰͺͻ¹ֵغܽԹԣΪܲź˴ôɱϾǻʵ۵ʹŴͯѯʵʱҲ湦
ͯǰެʩСƾ͸׾ܣսҷʤ
ʤɡ
ݳǶˣެǣϵ֮󣬲һһ³ǳأҲǷĹ͡ոʧصĹͣҲѰնᲢ۵Ĺ
ͯµػţ϶ŴƭˣΪǻ¹٣Ͳ
ȻҲƾǧ˾սʤһԼ϶ʲôܿһ޴˵ެ⻰Ҳ˵ùȥǧ¶ͨˡĹٲҪսӸҪ
ոʧս֮⣬ն׹ͣãк
ܲӸԼսʱ˵Լնɱ˰ɣ
һĹ٣ǲὫЩԼϵġո֮֮뾩ִԺǺܿͷ֣ĹٲԼˣ佫͵࣬˭Ҳʷ̨˲ûþ͵̨ˣʹλϱߣ֪ݡ
϶Ĺ佫սɱԭ
ؿǾɱУй߼תĳ档
ҪǴεʵڷֻСˣսɳˡ
̫ˣʷâ¶Լװε̫
Ӳһϴд֮£ǰкֽۣУȻæ
ңԼֳϡ
д֡ӡǱģ㹻ˡ
ڳϲٴжΪսҡӵͲ֪Ŵ󿳵Ĵ˷Ѫ
ͯҲӶǸǽ彫ϾҲûϹսӴɱķӡ
϶߹ʺ˵ͯߵެȻˣ˵˵µݳǣۼҵʱҲдֻۡҪն׶٣׼ĶۼҴȥڷ²Ͳ˵ˡ
£ͯ᲻ҵ
ϾʵȲȨģǳ䵱ʵ֮еĶĿġһжԭԭͨ͵С
Ŵԥһ£ͯṪն߰ǧɣ
ʲô߰ˡ֮ͯǰеĴ⣬һҪʵ۵Ϻúñӣ˾ȻеǴ򹷻ˣͯ˵Ǹȱ֮ˡ˵ʲôҲǻʵ۵ūţľͰװٴ
˵Ҫƭ̫ˣ
̲ͯˡ
ŴĻʱӶɳˣе߰ˡǧ
˵꣬ʵĽ˺üĭҪԼ˹ͣǡҪʮ¹Ǩףõʵ۵Ķ裬õʵ۵Ķ裬ʶƵȻͿƽơΪܵʵ۶ٽڶʹĻ¹Ҳв١
ȿȿȣ֮ͯǰӻ᲻ɱðھǴɣҲⲻˡ׵õľκһ佫ɥʧ˶սĿһͷβħ
ˣŴ㻹˵˵²°ɣ
²ǧ࣬Ǫӡʱެ֮󣬴׷һ󣬼սͶģ߱ڳģôˡ
ۼұ˵ͯһֱԴŴԻоЩкͯεִݳǣνެδܣЩ̶úøۼ˵˵
ǣ
ͯϾǻʵļܿͯᣬ۸ͯᡣŴû⵨ӣֻòиоʼ˵Ҿգڵյִݳʮ֮ءʱެΪҾƣǽҾ
ͯ׵ƣݴͣ
ŴҲ⣬̾˭Ӯˣ˭˵Ҿ˳֮ެ׷ᡣҾͽƾͼƣǣެҰѰһᡣެΪлɳˣ׷ᡣȴҾ롣
ͯͷͬϳɳ֮
Ŵ΢΢üе죺սһҾʼ棬ެ׼㣬Ҿлެʱѡ˱
һУѡ˱֮ܡսԲܣʤų֮

Ŵۣͯ͸ˡ
ϵĲãܿͯľǴӹĻ¹٣κĸ֪ҪѰǿĶࡣҪȻŭ˲ǵˣҪһغ
ͯῪʣŽǷ
ͯҲˣެǲӣӲǸ˰
ͯΪһֱڿެ֮ܣҪб£ҴηҪʧأŴŲҷնɱʤߡ
Ž֣ͯĳӲ㣬Żˡֻͯ
ͯžԼ˶ȴͯǰǿ϶᷸ģҪӸѹʵʵ˼Ҳ˵ߵ
ǣͯҲǶ˰
ݴͣ
ųжȣ
ϳɳأ
ΪʲôˣȴսһͿأͯͿˣҲʼԼѵս㹻ˣ
ʵϣͯȻһֱΪԼڿû뵽ֳϸϸެ·Ǹˣ֣ԼѾ쿪ˡ
ͯԽԽңܲʡ
ȵ֮͵ü
ĹٴȨͬҲȨ
ǰͨͨ˾ͨ˾ٸϱʡʡãϱʵۡ¹ټֱԽЩãʡ飬ֱӻ͵ʵǰ
ҪӺͯԯޣʵ۲˵Ҳ᲻ˡ
ΪݽȻͬ˵ǰ߽˧ͣôε𢿪Ц
һ˫Ҫú̸е̣ͯ繦δʱ˭ż
ǣϾ͸СЬ£ǵӵʱˮ𲻽ͣҪϲȼŲſġ
ò
ģͯҲԴ裬ƺެҪӺõö࣬Ϊʲô˾˲ʹ򡣲˵ģǼֵԼսҲð
·ʱ䲻ͯսЩҪͯȥ۲죬ЩҪȥ顣
ݳǵһ̣ڷֳͷΪʲôͷܶˡ
һӶެѺ޳ǽ
ݳԴӶʮǰһ޽Ժ󣬵һݳǵǻ¹ܡ֮󾭹Σģƣ˴޽ǳ֮⣬ҿɶûһ̵ĳǳصĴ㡣
⵼ݳãǳǽǻķϲѣݣˡ
֮ͯǰҲݳǣҲ޳ǽǸ¡ֻǼӵһ̣ﻹӦĲУ϶Цݣصϲոݳǡ֪Ƿܽ²ۼ㣿
Ӷ̬ȣͯ˵ʲôҲӻЭ
ŭ֮󣬻ӸҵıϾ˵СҲ̹ˣں󱳻أ
С
ӶųǽϺһܿһӰӳǽϷɿĳܵǰүң
²أ
½ξС
ͯȥˣҲͯȥÿⷿ׼ͯ顣
ֲͷһδ̣Ȼе̣Ȼͯˣɴһ˵ˡ
ֱͯסˣܾӻ°ӣǷ˵˼ͻȻ䣬ӱͨϰˡŵƣΪҪֱӰе֮ͯŷ֣ӾȻû磬ʱе㷢ⲻϰţ
ߡ
򵥣²ܲˡǲ׼ѧʣϾһ׼غʮʹͣ׼ʿһ
ɲǮܹļֵ
ͯűڿⷿŶѻɽ׼һҰײҰ׵ռʯңĿ˵ɫ׵һ鿴ȥ
ͯڿⷿſڣǽµ֭ʱڽĽͯᡣ
ܹǧٶʮ߼
ûд
ûдެֻǲ֪ʹӡҪʬڵĻܱͨ𡣵²̫ʵ
װ䣬;ǱԺ

һ·ϣͯῪʼС̣ó棬ٴ׼Ĺͣе࣬᲻˺ײסǡ
Ȼ󡭡ٺ٣ӣܴΣд֮ˡ
ҵӺ͸ٴʱ˴ڳԷѵʳ⣬ͯθ﷭ܣ˳ȥ
ò׶ĵĸоȥˣȥ˹ᡣ
ŸٴӣԷտ϶ǳԲˡ
ҵȣûȵˡòףһʱԺ󣬸ٴű˹ᣬһͯᣬֵڵ˽ܣ
ǼսҪӣ϶Ҫд
û˵أ
أͯͼûʵӥȮҪӵĹءͯŭ֮ȴ侲ʣǺιأ
иͬͬ
ٴƵΪԵá
ͯҧĽֵϸƷ˺һءɽĹذɣң


598 
иͬͬ
⻰էһѪڣ·ռ£һƽʵϣĻʵҪ
ͯ;⻰˵Ǹ޴ķ̡
˼ã̧ͷίĿٴΪζۼ˲̣
㲻ֵܰ
ٴ붼û룬ڶˣˣһСİ滰˵˳ڣٴ֪ˣͯСֵۣۣܵԴȱϣݵȵȣȫλĴ
ٴæ͵۲һǸűµĹˣĴҪиǰƽͲòȥƴԴȥײ߳һ·
ǧ룬սϵ⽣ӰҪ˸ʧȴǻˣûҪ
Ϊۼ£žۼҲ
ͯͷԸٴûκԹǸ֪صˣΨΣͯȻ֮УͲòҪ£Ϊõ˲ţٴгԹ͢ı˵ǻ¹٣ʵϽͷݣҲͯ᲻֪׽
죬ҪôǵܿˣһֱΪ¹ôܻ
ָɣͯ£Զ֮ѡ
һЩԭ򣬱˵꣬ͯû£Էݵλ̫ߣҲһܿƵĶ
ٴô˵˽ھеƢϲ֪һЩġϲˣϲָֻŵˡˣκκˣᱻ档Ҹĳ֤²ˡ
˵ˣ㲻ȥս׼û𣿾˽ܵԸ񣬵ʱҲһݹ͡
ҲУ
ͯɵ˵Ӳۼң
ᣬһһݸǰǣ㲻ܹ
ҡ
ͯԼٱӰеԩˣͬʱҲţ᲻ǰӣ
ٴͯƺ⶯ˣͼӴ׵Ǻһѧʿ¶꣬һܲ˽Ż磬ҲǷǳˣܶ±˷мȥֶֻΡҪֵ֪Ҹź湫Ӿȥ~·
ɽصʱ˽ܾʱɽѵӪֵܶǻʳ³ȻһĹٲ־֮¡ôš
ͯƺٴĹ¸סˣ˽ӣҪµķѧþˣ
ûУʱ˵һ仰ֻҪǿԲĻ
ٴüŪ۵ЦɽһӴ¡ʱһǧྩӪĲɶ¡
ͽ˴ͷ
ͯû˵ɽ£ıˣȻ̲סʡ
ûСٴҡͷʱɽһֻϻӳȥϻˣȻȫ˭ܽϻͿӾ档
⡭Ǽٵİɣͯ˵ʲôҲţƱȻ㡣ԩľϻɽͽ˼ϸɷǣˣСݾˡ
ٴɫġ֮Уʿ䶼ҷô˵ôһ£һ£ӪʿȻһ£ѵ֮ʮˣҲûԹԡֵǳɽ֮󣬷·ӵ߳㣬ﶼðɱʱҺͺ¹ܵģΪʿܿ࣬ûԹԣֻ˵ѡ
˽ȴ˵ˣʿȻŭھУŭֻ˷йǿҲ˵ˣӰսһǧಽϿǧõΣĴۣȫ߶Է
ٺǽկ֮ս˱Ҿɨ˽֮ɾеˣ˽֣ܵĶмΪˣõҪĲƸ͹ְԹԡ
⻰ܵҪھͯڷԼԭ򣬻̫ˡ
ڰ׼ǰҪֱֹݳǵļƻӵƢѾǿˡ
ͯΪѵǣӣô죿
ۼѾӣҪͣ˲ɡͯ˵꣬ضŸٴ
ͯϣٴȥӾǣߣͱ˴˵ìܡɸٴ˵
ٴҲ֪á
һͯ׸ٴǰҲãȻῴֲ˵ֻӲͷƤʣѴ
ϾͯἱźӻìܣȻͯᵹǸɴֱ࣬˵ҪݳѾ£²ġη䣬ǷҪ׷˵һͫѣެֻҪ룬Ǿ͵͹ȥ
⣬ҲдҲۼҪǺӵӳ̫󣬿˷飡
ٴΪʲôѴأԭǾǰǺ¹дֻǩֶѣ¼򵥡ֻҪһĹ͸ɵĹ͸ɻսʿ䡣ɵս˺սֵܼ˷ȥˡ
ⲻ̫÷
ǮȻףôţսأ
֮ͯǰ˵پе£Ĳ̫ס
ٴЦѾҪ׼ҪһǧǮˣȷǮ
Ҳԣ
ͯŵþջһҪõԴȻս֮ҲܳҪǣõãЩĽУ༸£ϳƵػأȴɶҲûŵĴڡ
ϼʮҲý
һ㶼ָʹϵ佫ĿľǱסλҲ࣬ͼʮϰٵ׼׶ټһһǧͯеܲˡ
ͯøٴҧгݵٴҪǴȥˣۼҵ
㲻˽嵥ǩ֣
ٴΪͯͷˣǰҲš£Լġʿ䣬ȱǮʱ˵ٺ٣һ¡ʿȴܲǮҪǾ֮УֵĶԷ̫࣬ûмңʿ벻
ҪôԺȣ³ġ
ҪôϲģʣȴǷһƨծĵù
Ҫô¥ӣӣɶҲ˵ˣǼį
һµľã治һȺѪյĺõġ
ɲ˼иҪ޶ҪСǮȥ£Ǯ̲ǾǮе
ȻһǰᣬҪͣҪܴʤ̣ҪиԣľС
ͯòеĵһˣۼҾдһݣʱӿŰ졣
ա
ڳ֣ͯὫⶩ¸ӡۣ֮󣬲д˳ķͯһ޵ľͨûϢͯῴеήҡ
ӿīδɵۣϸ̧֮ͷƲһͯᡣ类ͻסĻֽ֣̿Ŷ֪δţ֮ɫϡ
Ӻ֮УΪʲôûᵽ㣿
ңͯͷһ£˵ˣҪۼ¶ˡͯ˵뷨ĥҲ֪Լھп϶˷ãһٴҪûʵۿǻ˱¶Σ
ͯͨӸǰۼҴˣ
ֶͯΣȷʵһ°ϵĺӣģ̫С޷ͬ
û˵漴һ˴˱īʼд
ͯȴʱʣʱŭӿԴ˫קŴȣԼ
ӲҲҡβĿˣվߵǰûãӽĺõ¶ͯᣬȻдܳݣһݲҡұʡһⳭ͸ٴǷ˱Ժ㿴Ű졣
ͯἱæͷԼĥһϵ£ס˸ٴѣҪдսκαֻ֡赭ддһ䣬֪ӹ⸴ݳǡȴ仰ˣȴһ䡮ͯɣټʿһڡ
Ӧһ仰û
˵ͯûйʵ۵Σӣְ˼ְپͣʿкøС
ǶԼۣ
ͯ˵ʲôҲš;ص¾˱ѹĵùʲôټʿһڣ⻰ֱǺ˵˵
ͯһʼõ̽ɣ᲻ϸڿӡڹϵ֣²͸仰˼
ѣȥ˸ٴ
ٴЦ˰ɣ
ͯСĽѸٴⲻǼۼңеʰۼҶ٣ܾ⻰Ǻû»л
ǺûҲˣǰ¹Ҳ㲻ʡûɣٴ
ڸٴ£ͯŷġٴҵӣʩһ˲ǰӣۼȴŴ߲ҵ
ӰڰֵûìܣΪá
Ҫ֮ǰͯỹĺһʱ򣬱ȻĽѵҪšͯѾˣȴΪʲôΪá
ǵӵ߼ɣ
ȴ˿ڳԣ޹⣬ΪΡ
ȴֱԲǲ¹ٴ۳ɳɾͲѫǴ̣ҲǷļɻ䡣֮Уύ򣬲սҪӮáҪأ
Щ˵Щ˵
ͲͯˣӶ֣ͯ˳ƶΪ
лѡǡͯỹ޷ܣú˵𣿷Ҫ̡
ȴŰ۵˵޹ؽҪĻӡ̣һûȥҲ˵ˣ⣬˳¾ϵͿˣѾ߼ۣˡֵǶǮأ
ͯѾˣϾ֮ᵽ¶ݹ;ͲСˡմεǨƶȣ佫ٹͣ¹پҪ赭д仰ٵսҪܰٴ򣬾ĺ£ͯԸ찤
ͯţԼȻеͷ


599 ӲǼʱ
¹ٵʦֱأӣˣոսͯΣ
ͻȻ˸ͷ
ζСֻкСӰСĺһӵԭκͨлĵĿܡԭǴζ򣬱ĳʧءʧȥЩСԴεη塣
ûη塣
ηƻ״ǲõĻѤиЩԭõ㹻η塣ܵõܱߵη壬ĻΧС̰ʵʵ뷨ֻѪԭη֮ģǣǡ
gˆʧȥԴξηС֮һ
Դڸԭެ䣬峯̾ں֮صĵ壬ռ˺֮ءչڽˆgˆgˆΪĹζΪެʵϣgˆެ̾ں֮أΪģެǼΪĶС뵳Ϊ𡣵ڻյǼ䡣
֮ԱѴΣҪǴο˺֮ص
ÿ꣬ƬܹΪṩս
ܹո֮أսֿԷһ
ڴΪ˺ôռСܵĵ̣ǲڵģϾƳ֮رԭϽ
ԽľǴ˺֮أô⡣
صİ취ǽ壬޽ԺĻлЩѾԭĻʧȥȤެ
Ϊְ취ǲУ̫
ԭ򣬻ƶȵ⣿
ٴӵ⣬һ±ƣܽŵʣ˽ܣ鲻Ƕøÿǵ𣿡
֮⣬ٴ϶ΪΪˡ
ĥ⣬Ҳȥ룿
˵ˣ佫ֻҪñ֣սɱˣˣĿ죡
һٴǰѧôãôһξûУɵһʦ̳֮󣬷ָٴĲķӦࡣҪǻ۸߳ƾʲô£
ȥͯ
Ӳһ벻УҪִУͯûСͯǽǸ͵ٴתţнУŤͷͿͯèǽǡеΣͦΪͯżŸյ죬У
ȻнУڹﺰͯȻˣͽɣ
ͯͷ·һֻεĴסˣˣۼ··
ɫƣֻоϥʹҪЪһЪĳ嶯Ȼ

ˣ
ͯŵӲͷʾԼˡ
ͯᣬñ»ںެ˵𣿡
ɣ
Ȼˣȥɣ
ͯͷԣͷٰ㲻⣬ǲҺӵĵֻۡü۵߳˹ᣬ֮ҵ˸ٴѯʣۼҾòԾ
Ͷˡ˽ܲǸ߰˶ҵ֮ˣôܲµ͸룿
ܾͯòԾ˲Ųʱ䣬ٴαټᣬһˡַͯᷢĽУǶˣȻµҪд뷨ܿҪ֤ˡ
׼ެʿ
ʲô
Ӹ˵꣬ͯŵ
漴ƺ뵽ӵıԣһµĻңûһӦΪȡĸٴҲΣĿбӣ·ûͯľС֧ͯĿֲڨЦ˼һĵӹˣۼֻǵެỵ˴˵ĺ¡
ٲ¡
Ӱڰ֣·ϲӬƵĲͷ
ͯͷһ˵ȻǺԼ֮ǰһٴҪǲԵĻҪˡڰһٱ֮ͯὫеķ涼סˣֹԼһ񷸴ƶֻҪҪеǰ취
ͯ뵽Щ䣬ͷð麹Ϸִӵ뷨תӵȻ˲׿ҵ޶֮ܲ²⡣ۼҲ˵⣬ۼţһΪ˴κáֻҪΪ˴κãۼҾ֧֡
ͯԴǵƨٴ֣˵ͯ˺Ӻİ塣
ӺЦͷ漴ˣ뷨𣿡
С³Щ˶ӵţ˵ǾײԴҲȥˣ˵ǸٴĲ£֧ľҲ٣Ȼҷ
ˡֻͯᣬǻʵļͯѾˣȻҲӵ뷨
ڽֵ
İ취˾»飬ȻʼҴ㽫Է²ެ´ɱһެˣū⣬ެ֮еľٺɱˣԵð¡
ɫÿ˸ǣɱڵӾ͸û˸ˡ
²ܿͱ͵ǧңȻӿʼӡ⣬ӽдõĹ˳ȥ֪⣬ݳѾˡ׼֮ء
ܲʵľȴûκ˷ԡ
ެҲûκεֿϣͿԹޡη֮лܿһ˿˿Ͱ͵ֺ֮⡣

ⲻһ˵ֻҪһ׼ܻɵݡū;˵ֱˣ˵ʲôҲҪץס
Ψ˲ĵǣιĴٻ᲻˵㻰
gˆʵеūƣǸȨܹūɱȨĺڰ֮ءμ˺֮أҲΪ̫æĸңûг׸ıgˆƶȡ⵼ȨެʹūͺͲƸûз򣬵ȴʵ֮С
һֺǵӣԻԹ֮ģҡ
ӲЩȨ󣬷ΪЩȨõİ취Ĺ󺣣λҪƬصİȫ
ǧţʳ̤ĵ·
ͯ͸ٴҲΣ;
һתۣȥˡ
ʧȥϢҲƵݳǡ
ӻȥ̣ٴͯᾪֵķ֣ǾȻһ֪ûĿĵصĶ٣ô
ݡ
Դط·׸һֱӺ͵طµĹԱѾʮˡ£ȶҲֶѾˣȥӪ鿴ֽѵʿ
ˣǱסˡ
ͨӪ⣬СУޱ
Ժ֪ͬ׵Ĵȫ֣סСУ֪֮󣬿ԯһķͬӷƵģ
ֽ±氲ھӪ⣬æӪſӭӣѧʿˡ˲ʶѧʿ
ֵ¡ǷʿʵۣҲǳ͢ԱӦˡ
ⲻÿɷ񣬵˵ͷֽеȥѵʿ
У䳡ʿ
ûаеĳݽӪκεķӦһֽҪȰ㡣ֽԴ֮ҲԼԡƺھеıҪԶԶڹã·𱻻˼ܰˮ
ˣҪ󣬵˳Ѿͨ٣Уξ϶ʮ˲ϸ񣬾ǡ
ְ伮Ϊ񡣡˵䣬ʹ𡣰ǰĴӡ˳ӡϺ֮࣬ʮھʮ꣬Уξͱߣ˹ְпԣΪ״ûطȥ档
佫£Ǹ߼佫ָʹϵĴ󽫾еǰε佫ʸлûʵۿǵ£ҲķۣҪһ·㡣Ȼ˳ûĺ͸߼졣ƷϣʸĽ죬飬Ҳֻ͵Ժ
Ժǰĵ̣ôܸӮС
ǣôԭǸֽվ̨ߵ˳еˣӲ㣬ֽϷˡ
ƾֽеط·ҪƵ˳Ͳʵ
ֽط·ݵĹְСٳƽʹ·һĸ߹١ͬʱҲûдڸеĸ߹١ȲתʹʹΪʱ̣ܶͲ̫Ĺٳط·Ĺٳòκѵİ
Ǵط·ϱߣĹԱҪţϼѡ
վ̨Ǹˣֽˡ˵Ƽֽеʱ˵컨׹˵ֽܹͳ˧˧š
ɰⲻš
ȵֽн˳ڶ̶̰֮ھʱֽȫµʶǸ˲ţһĽšϧ̫ˣֽʮлһͳӡ
ǰģ㹻ˡ
壬ĺܺãϷοݵıѾݳǣ˽ܶݳǣ
ʴʽѾܶˣ𿴰ǴξӵĳУλ˼ҡû
峼һЩٲǺѧʿԺǣͬûսľ顣ֽвһˣĹ٣ԽšĿȾ֮£Ҳͷ
ֽйѧʿ뱨˵ݳһެؽΪһͽͫ쳣ıҪݣͫȻս֮ʿ¹Ϊֻͻһǧˡ
΢΢ü˵ݵӲռƣϳԿϹǣӳԿݳҪˣ
ֽȴƶѧʿĪ¹Ϊȵ˳һݳǲѡֻҪ׼֣׼еݳ谭Ҿı档
һ£ֻҪһ£¹ٱ֤ݳǡ
⹻˼άֽеȨеʿΪ֪Ҫó㹻ر⡣
ĵͷãϷΪݳ칦
¹лѧʿʶز

پеĽݱ֮һ·ҫܵ˶ùᣬϥѧʿ֪ʱݳǡ
ֽе۾̾ެ˱ˣ
ŤͷֽУȻȫصС
˻
ֽͻȻɫ糺죬պۡ


600 ֱ
ذܣ
ֽвףΪʲôͻȻ뵽ʡ
ӵж̫Ϊˣ̲סͳʧܵķȥ롣
һҪֽǰս֤Լʵˡһӵ֮ܵ⣬ʲôҲûС
Ҫ˵һЩʱ˵ĻǰΣҲԶ֮ĹϵϾӲǰΪغ̵ƣֽԶǰΪ֮¡
ǣƼĹԱιٳԱ˵ǨҪ˾ľټӾֽеľټ֮һҲֽйٳĹˡڱ˵κιӲĻ
ҪȻСоͳˡ
ǰֽûκڴҲΪʲôֽ΢ɼðּűĸо
壬㲻ɫôǿֽϵĲȻѵܺõһϾ׿湦޹ľĿ˸ͷ֮ط·޾ҲͦţصǣԺĵϣȫޣѹ֡
ֽмæ¹ԭΪºܲˣȴ֪ˣ죬йˡѧʿˡ
Ц֮ǰûף̻ϲ̾ĲŸɲܹ׼ݡ˵Ϊެĳˡɲֵ̾ĻǳãɼһȻƷܲ۹⻹Ǻܺõġûⷽǿ̾
ڰĶˣ̾۹Σ
ӣ㹻ˡ
壬ҲԷƱСӲʦ涼ܲŸʥһ֮Ǿ޽еġ䣬ֻԸ°ˣӱشɶҲɡҲ֪Сʲô̼ȻΪˬȴ˲ţúȡ
οĻǷ࣬䰲οֽУһ˼壬㲻ӡ
˭̫ǿأ
ֽ㶣̵ܽѧʿԼǡ
ֽлǵģӵʤ̫һЩԭĺþ¼ݣһ˲ӣ˶ڴȥǾõģѧʿ¹پ˱㣬Զ밲ݣԮǷ񡭡
˵ϣֽ֪ܲкģԮȥԮȷһʧ׵ԲϷ򽫴ν㣬㿴Σ
жȫԸѧʿʧֽб͵ӹ¾룬ԼȥӦ
⸧οЏ仰Ϸͷˡõ˳
ǧɡֽҲҽеľӶȥҲҪսʱʿҲ⣬Ҫıں󷽡
ƺЩΪѣȴòڣֻǏ壬Ӧ֪СӵӣҪȥˣ
˵䣬ֽôܲ²̬Ϊס
ã׼պϷС̽
ֽܹͰߣӵľټ˵¼ɣһ£һȥӪȡˣǰѧʿ١޶֮ˣҿѧʿ
Ȼˣоϰɣ뿪֮ǰҪκβװֻҪط·еģԴߡ
⵱İ壬ֳֽмġ
ֽим¹ٱزѧʿ
ⲻֲ÷Ȩĸ߹٣Ϊ˵ֵԺѶΪ֮ϣ£һ峼ӪľԱԭ˵ѡӣϧӲɿƣʵҲ
ҪȻӹ⸴ݳǣͿ鳯͢ҡڵػصǣ¡
ͻȻݣڱѷֵ£ݡð˸뷨ͲСܷһЩ˻̰ģҲ͡׵õľ˸뷨Ϊ˲Ժֶ˲١Ժ֮£ܹ׾ٵº֮أ֣Ժָֻ
ʱ͸ǰ̧ͷˡ
뵽ӣܾһǸǰԼͶˡ
һ֮󣬳ﱸ׵ֽдǧ뿪ݣһ·Űݵķ
УִﰲݵʱѺݵ䡣ϳһֽӴݵľ
˻
ǽųҲΪӵĵΪľͬʱҲķ֣ӾȻûжеķȥݡУǧڲִ֮ǰѾݳǡ
ٶȣǿƣδš
PŴı棬δսûľ޺ͷ
ǧһǧ̣˵ӮˣҴ
ެٲУҲܱ򶼲ɰɣ
ֽУ´һ·ҲѯһЩŵ˳һֱûľֽĹٴҪͼӰĹ͡
ʲô
Ǳڿͻ
ֽҪаǧ׼ûȫȥأҲ֪ʲô־ĺܣҲû١һ·ҡû뵽ֽоôɵԼȡûᣬ϶ڡ
ʱɡ
ʮ㣬Ҳһ㡣
ӶµĹأҲǸǵĸԿûˣ̰īǱϡٹֵƶȿģһ㼸ûС
ǵĿֺܴԿʲ˵ȨûСҲһʴǮӪʱ͵͵ֽбϣΧֽѯʵִˣǷ֮
ֽһһԽԽȥĳࡣȻҲпֻǲ̫˵ڡֻҡͷ̾ĳΪȴš
ִˣ¹ٶ죬ĹٺĴֺͬõǰ̾ǰˣͿִԸԸˡͬƵĹŪ顣
ֽеӹ¾룬ġ
ͬʱֽе˼ҲģǳͶˡ
ͶóһЩŷĹͣƾʲôɽĻ֮⣬ƺа취ֽž˽룬仹أȴΪУ꽫·ָһĳм
˵˵
֣ȴֿ˻ִײŵϲִˣҪлᣬеʱ˺ͣ²ҵ˵ҲΪʱܼ򵥣ֻҪһֿۣɵã˵أ
꽫֮ĳ̫
ֽӵܳȱǮҲвٳӬӪ֮£˵Ļһʼдʡ
伱еø첲һֽУƻˣοִأҷһǧ׼ֲҪ˳ǮֻҪ˳нУ˵ҶġǮ̫̫ͣҼҴﲻý
㡭˽סֽͼˣ˴ߵ֮ˣôȥȡְ͢
ڳǮȷʵ˵˳µĽУξǾܴǮ˳ܲУξ˴Ҫܹ־׼ԽϵϴˢɾŵĻᣬǲ
ֽȴͬ˸ӬéӱϳԵģɫ䣬ͷŭָŭӣʥ
죬ֽβӣ۸ҪּۻۡǴ˳±ײƵ߳ŭҲǺǵģվƨûߵĵɸηΣΪ֮ɣ
ֲط·ĹԱ˵ֻеģ
ȥҽǰĳţ
ֽд˾ٿ϶ƻ˹ٳĹأѲˮµĹԱҪġû뵽Ͳ£ֽеŭηȥҼҽ棬Ҳ˵ˣᣬǿ㣬㲻е
棬Ҫ֪۵۵ֽбذ䲻ܣҪ䴩СЬǰͱƵ˼϶Ҫùˡ
ֽõ׼Ӷ
Ӳ٣ϣη塣˵ˣ׼ӶĹأ¸ɶ
ա
ȵ֮û˵˳Ӱӡ漴ĥǰҹ˰ɣʲôѽڣƾ˳ȥݳǣóҷС׷
俴ֽоǸҪɵӡ
úõĻ᲻գΪŷ̵Ƶġ
룡
οͲֽȥ״ݳ˵õľٴмͯᡣٴǶôģҪǽӵܣط·ĽŴϻðȻţ˻ɡͯᣬͯǳġ
ʱֽмǰִݳǣͯ
֮һ·еֽԶԶ˵ƽ߾ͷݳǡ
˼صĴڳʺսĵطһȦһЩ˿ϵѪ͸͸ˣЩɢ𻵵ļʸܿƬڲ֮ǰһҰս
ֽɫɵѵǴģ
ڣٴͯ޳ǽެˡҪ׼ʱΣ׼Ԯӵڣ˲ż޳ǹ
ȻٴͯҲûšڳڵĹ˱ơ
ټĺ֮صͼڷӵĵذϣȻľͷСݡٴǻһͷһѧ˸ͯۺ񣬵ûʵս飬ʵȴá֣ţɱذ
˼Լʿѵ֮⣬һֱ
ǣʱ򻹻ᷢЦվſڿŵСУ֣һ󵨺Ժλд񹲷ߵĳ¡
ǧ䣬ŵ˳š
ٴеľͷСˣɵ˳ʲô۲ҪԮǸѧʿȥ𣿡
ͯȴŭ͵ģۼ˵϶ǽСˡҲʲôݣѪˣۼҶûڷȥ
˵꣬ɱڵس˹ᡣ


601 µ츳
˵ֽжͯĸоܲЩøС
ͯһΪ˺ˬ֮вٽ춼йӴȻֽӴͯܵƣƽȵĽӴ̨֮ܵͯҲ伣ˡû뵽ʮ֮ˡ
ֻһͯᲢû֮С
ǴŷǿƵִط·˶֪ͯģҪͱҪѧȨ
ȻͯͲ̾ȥȴ˭Ҳûκε˭ѣֻܰսýʹĲ̾뿪ǲеҡ
ǣΪͯᡣ
ͯǣк֮硣ɲܡ
£ŵֶҲŵŵŵǻʵ۵ˣб֤
ĹٳͲе紵ݶܴзò˵һֱΪȡͯᣬһøСֽ˵ѾתͶĹ٣ļϾǽţԼҲͽƲĹϵֵ֮ҲгͯĻֽеĶ䡣
һȥĶˣֽҲΪͯǸ֮
ǡ
ݳ⣬ͯ᳹ʧˡϲһˣҪڵάһˣֻҪһ仰һ
ͯһ仰ֽж¹ٵкøжˣ˵ͯ᲻ǸͯˣͯѾһµĽŶֻӲĿеӢۣƵӿ
ΪӶת̬ȣͯһϲĺû¹١
Ϊˣʱƺ϶Ҫһð֣û⣬ͯͦӵĺð֡ңҲѹˡͯϾǻ¹٣̫ϵĴжῴ˳ۡû취ֻͯ躹ޣѧ£ıǰ̡
ڴ֮ǰҪûк֮ǣûк֮ǡ
İ취Ҳ򵥣Ǯ
׼㹻ǮƣʿܵõʹֱͣǰͬʱǨĻᣬ֧սϾ޵С
ͯȱǮʱֽˣǸᣬͯᵱûκΣֱӶֽʵǮ𣿡
ֽзŭ裬ȴҺͯơ
Ǯż壬ҪĹҴö࣬˾һʾ޴ĿսֵҪмĲҪչˣǮýųάֱĹ֮⣬ơǵɣƷ佫żŮＯǮƣլˡ
ֽҲ̣ƣûǮ֧棬ͯ¹ٵ꿽ʣҡҡͷ
ͯɫͿˣʹͲ÷ֵ޺֮ǣ
ֽеӡ͸ˣҪǿֽдǧķϣֽнǡ
޳ǻ᲻᣿
ãͯðͷǴһһľôȥ޳ǣ
ҪȴᣬʣӿĻᣬ޳ǽ£ֱĥʿ
ǣͯͿֽдǧ˳
ֽһŭ˺ڣزεǰ¹١~·Ӱʱ򣬱ѹӰ޳ǽʱλᣬǸССƹ٣ҺȻʵǰĳ購а塣
ò׻صط·֪ݣ˾ĽѵҪ޳ǽ
ֽɫ任˼Σһ죬һ׵ģûŲط
ͯҲںⷽľ㡣ȥƶֽл˺ֽܹΪβԣ˵ˣ͵Ҳʲô˵¡
ͯᣬҲ
Ĳ޳ǽˣӰˡ
ڣֽлǾúӴ򽻵ȺͯҪãӣ޳ǽҪ˵֣˾Իÿı䣬ֽжӵĶ֣϶ķ䣬ֻܺʹͯȴĿЦЦ﷢ë
ֽ˵кˬӰӣ
ѣѯʣʹ˺ڣ
ȥˡ
ǣ
ֽ뵽ӴѲȥˣӰʱͺϲͷһ֮󣬴ŻҰʱޱ֮ġӵһ󰮺ãԡ
ֽΪ˽⣬ǺһЦǱٵ
Ȳš
ͯ˵ۼΪӵļ֪ȥˣһƾʲô֪
ֽвˣŹֵѵ飿ݳǸմҲȣٲڳ»õоûϮšУҷҪˣͯȥ
˻ǲǣ
ͯ˵䣬ͼ֪ȥˣҪ֪ݳڰضգ
ֽͯеۼԼʿȥǽʮ죬˰֮ڣҪ겻ɹڣԼҿԵȣϲܵȣ
˵䣬ֶ̧ͯ죬ʾ⵫ֽвӦ͸ʵ۸״
ͯ᲻ңֽУߺߣۼҸҲңͯĬ
ֽгŭԣּѾ̵ҵʱˣû˳񼴱֮УλҲԡҪͯ¹ٸ˵״ּҾˡ
ǣһֽ֮ӡ֤ͯĲ룬ĳ˲ܵĥѣʿȥ޳ˡ
ţ˳ʿҲĸ衣
еǣһһѡһ¹٣֪ݴΪβһּ֪ҵ
Թԣ֮
֮
ȴǳʵ˳ʿ޽ǳطǳо顣
ֽд⣬ѵ츳
֮ǰӲǱӣͯᣬҲú۳ŹһĽչ٣ͯĥӦ˰ɣ
Ǹٴֽзǳӡ
Ͼͯ᲻ٴȴ˵ΣƵֽ˧šȻ˵ֽкûٴΪֽбȻвܣҪȻԼҵֵҲ˼ҡ
һȥֽеǳ˸ٴĳ͡
ݱ壬ֽƽȵսøٴôн޷ƽ⡣͸ֹеĺ֮УøٴֽоΪˡͯļ룬֧ǧĵ˳ݵ˺ܶࡣ
ۼ죬ֽ̲סʳ⼸յɻ󣺡߽Ϊνݶգ˵Ӱ
ٴ̾ȥˡ
û˵ɶʱ
Ҫ֪үǲȥ𣿡ͯҲһΣӣһֶζûСҪСŭӡ
ȥ˰ɣ
ֽбԼһڰפ٣żݵפܴߵıҲǧҲ浶ǹİһ֧һǧ˵Ӳ½ͫ²ˣҪ˵ȫصУҲ˵ȥŷеǧʧҲС
ôӴȥܸʲô
Ѳȥ
֧ͯһǿͷпܡǿܲҵҲ²˵뷨ֻݳǵϢ⼸ճԽԽ٣ҵҲǲѡʲô취أ˼Ҫȥ˭ס˵˭ǧ²½ǧϲȱǲ֪νս
Ҳǰ취ǽѾɡǴΧɳһʣҲýӦ
ȥֽл뵽˳ӡ
ݳǵͷ޳ǽģ˵ǽѾˣ治ôֻǿ˸ʶѡϾʱأϹ֮£½
Ҫڼһһ䶼ûг繦δζԵʶ
ֽ֪ͯҪÿǽųͯպＱӣһˡѹƻͯᡣȻͯ⶯첻˵ƺȨʧ
ֽакЦ⣺ţ
ͼӴ׵ݳСڲһ͵˳ڳΪӵȥǧݵķκӰ졣
ģͯỹǲֽУŸٴ
ٴ룬⻰û⣬ͷݳС˶಻þɭϡ˽ܺüûϢҪǼݿȣ洦ǾȥһЩĵط
˵ͯʡ
Σ˹Ϊ֮ͨصŻǼȥﲻæѾһҲǺõġ
ٴ뷨ܼ򵥣ӱ¹ȥ϶ȥȥˡ
ΪֵܣҲϺȡʲôæҲûܰϣǸһ·Ǿûġ
ͯ᲻ǸѶϵˣ㵣ºǼᶨվȷһߣͷðɣۼҲͬ⡣
ξУĹٲڣͼͬľжִС
ֻͯῴֽУ·صȻˣ鷳֪ݰѾҲһޡ
ֽ˵ʲôҲ벻ףҪȥսɳģͷľûеȵȴ˸̣ء
ԼɣѵԼ츳̣޽Ǳͳǽ
ڲݳˡ
뿪ݳ֮ͯҪͬУٴҲˡǧݡһǧӰ;ִݡ
ǧƺƵĳžн
˹ؿһ޼ʵĺ
֮󣬵ǴŲϵ˾֮󣬾ķ֣פؾصľȻԼ˶ݺŴͯܵŴǰеأ
Ҳ֪ŴյҾ֪ٲҿˡ
ܿ죬ͯᡢٴֽгմĿһ޼ʵĲԭϣţսʿȴֻаʮѾҲ޷ӴţսŴվԱߣƵҲ֪жսţ򣬵ΧĲݶйˣţס
٣רҵģǶ֣ҪУ벻Ҫճ


602 ū
ŴͯɲҰڳӵʢ˵ףΪţȥĽţŴκһоǱϾĹԱ顣
ͯᣬǻʵߵţ
ͯὫߴԶ䵽˽ͷ˵ܡ
Ϊ׾͸㶨һУ
ⲻʵ
ھصһ̣ŭˡǲԫϱڣһӶûСܿһЩĺۼȷʿҹֻܿŻຮָǰưܾ󣬶ŴʵΪξػã
Ŵͯ¹ٵıһ̣ͷͿʼˣæ͵ͯҲʰ˼ӣֻҲ֪ԪǶȥˣķ֮ҪѾܣڳǽ󲿷ֶáֻҪ֮󣬻ֻǡ
ֻʲô
ֻǹ֪ҵָ޷տذͷǣֵҹﶼȥˡ
ǣܶ𣿡
̫ˣǸȺţȺġԲ񣬾ͻʧ¹ٻֵ̿ǣֱҲ޷֪ͷжţֻսͳơ
ŴҲǲȥͳƣϧõֱͲࡣ
ͯᾪеıҲԭӰɣЩţ򵽵ôģ˵ʵ
Ƿֵģ˵ҪϳݳһʼţҲޣв˵ֵܡ죬ͻȻһðô࣬вԭϵţ򣬹Ҳֻܵȴʡ
¾صսͯµĲȥԭ
һˡϾ֮زСԲǧȥӣ
ͻȻŴƺ뵽ʲôͯ빫ˡϢӽءʱҲһġ
򴺣
ͯ򴺵ӡộŶĲݸΨһ̫֮ʦˡ
ɼ̫ʦڽ֮УҲûӰοһˡ
Ҳͯ£׷Ķ
򴺴Žǧ˾ء
ͯῴһĻ۽ǾеͻͻǴһıѵҪѡ˱þ
Ҳȼ֮Ͱŵĵ˳ʿ俪ʼ޾ء๤ֽмó޳ͳŵ׵ġ
ʱ䣬ǽѾɵĲˡȵ˳ǽôڵıӪҪʼɣפĿܡͯΨһĵǾǣҪҪأ
ջʵ۵˼Ҫء
ڻʵո֮صļ֤СʵƽԸͣǹϵڻʵ۵Ĺʧȥǡ
ȥͯỹǾҪ˵ӣپزóȥ
ĩ򴺣
һװۼ߰ߣȻڲԭϾսɫҲԸƣȱ͵Ψøٴľѵǣ򴺵ʱĺһġϤĸٴҲʿյĿ࿴ľ
ٴЦߵǰŶԷ˫磬ˬʵЦϵܣҶֵܣЩ񡣡
һ仰˱˴˵ľ롣
ȻٴҲ֪ڷʶĽ죬û֮һ򴺡
³ŴˣҪô̫çײˣҪôȱȡ򴺽Ȼͬţ汲ٵĶûУǽѵĳµѾܸһͳǧҲκս޽Ⱥš
ȣٴĽ
ҲԼսӵİ֣սϺһΣж󣬸ٴȻףһСģ˾ûѽ
ڽկ֮սУվӱϲһʱ䣬ڲ¡ͻ־壬ּʣ־ءֵͷϣ˵ʲôҲס
ӽۼҡ

й֮ۼҲǱ¸ǰūţöҲض񣡡
˾أͯ·ҵ˵ڹе״̬С鲽˷·Ʈ˹ȥֿȡ
ԶֽǼʣΡ˼ңٿԼͯԼȥ޳ǽ޹ذǿأ͸ֵƵ׽
ͯ漱ˣӿһûϢŷûϢò׵ȵ˸ܴȷϢˣܲ򴺣ͯͼеʣӽǷҪ˻ˣ
ĩǴŲԭϽİգæţû˵Ҫ˱򴺻ΪʲôʣϼеͯǷݳʲôʣ
⵹ûУط·ûúս׼߲ǧһԭϳ˱ʣۼκ͹нͯἱ۵һ첻һţ̤ʵ
򴺿Ц¾սҪǰˡ
ǰⰲѧʿ˼Ѿ׼ˣشĻܣüȻʲô֪ͯͷģĻ֮Ա
ûк˾ս뷨
Уһ
̲ʿȥˣط·ı㣬װҲؼҲ㡣ϴСʱȵݣÿϵۣ뾩ǧԶҲս
ʲôӱֵܣܹŸԼҵֳĲPط·˰ɣ
˲ǮģҪϷ֧ϷҪʵ飬ƻҴո֮صΰҵ
Դط·û
ҲҪǱһѣҲط·ͷǳҧһһڡ
ǣֽûк˾ս뷨ٽ֮ڿ϶ûСҪǻ·~·кӶ·ӡո֮ءŻῼո֮أˣûаȫС
βȱˣҲȱǮȱơ
ûоսʹ㣬ҪΪط·ƻѹެ
ֽ仹ƲǰĸʮĹپ飬Ϳ˰Ĵ㡣Ͱ࣬ȵĽո
ԣսܣ϶ǰ´ġ
ȻⲻôֻһܣԽˣ˾
ǣӼ氲˾ǰⲻɱǰ£ܳ
ɻֽмǰʣӽ˵Ҫս˵ľ
ǣҲǡģɵĻش𣬿϶⡣漴ִˣҼҴҪսǲԭͶİҪƷĆgˆƷgˆǵĲбͳΡ
ͯ᣿
ٴ
ֽУ
Ŵ
Ȼ򴺵ĴιٻÿһдܵдЩһȴˡ
˫۾ˢˢĶ򴺣ߺµһĭ˵ÿһ䶼滰
ӽ뿪ݵʱֻдǧͶެϣҲǧģ˵ôôȥ͆gˆս˵ˣެˣôܴȥǵĹʹ壿ⲻǺ˵˵𣿡
ͯǵһɵˣòףӴǧݳǶסgˆٲãҲһСʮĹҡ
˿жȻʮ߰ʮҲпܡ
ǧˣô
ͯ᲻ţٴҲšֻǲ˼򴺵˵Ƕѡ
򴺿ЦλҲô˸ˡ
ôɵģ
ٴ鲻ѣֻѧسǣҰսûҪ˵ǧȥһҾսˡgˆСҲһҡ
Ǽ֤֮һ򴺻¶ŵɫλ˵ô˴뿪ݳ˵𡣡
֮ǰǾͺС̡˱뷨ǷЧݣūūյݣΪ񣬴Ӷūݡ˭֪һ׸Ͳãǵһֱڼ٣ҪެԲܡ
һʼΪûиʹͣƳެūɱһˣΪԼӦȡöͷͷţƥΪۣӦ߸ȣһʱ뱻
սԭļѣҲ¡
ͯɫҧʹӣ·ˣެİǡ
ǲǰĩ֪ΧļС䣬²ū֮Ҳ𵶶ǵĴ֡ʱżһ죬վɽ˵һ䣺ˣˣΪūҪɣūҪ
򴺼װ˵Ŀǣһ̯ⶼǴԼԼ˵ģĩûκӡ
󣬴˾ͲŽС䣬һ²Ҫ˿أĽgˆūҲ֣Ѿͬһ㣬ȴ֪˵һҲûзģЩŮ裬ӸױɱΪŭҲ𵶷ѱһƤǳԲݣԲ⡣
ֱһ죬˴ǿһΧ̫󡣴˴ȥĩʱҲڣ˶еĴŵλʹΪ˺еĴŵλǮķϽ𲭣⶯ҲΪֱ˵ֻҪϣ֮ؽ˰һΪ͢һݹӣطһݹެ٣һݹ棬ŸŴ˳
Ƶģ̣ūֻҪ˴仰ͷ·ϵļ⿪ˣƵҪΪҴЧҡڴ˸ͲҪ̣úг棬Ѿ
ˣǴ˸š˵Ҫ£ͷʦһˣɣǡ
ۼҿ
ͯῴ꣬һ߽gˆİ취Ȼ˼򵥡·Ҫˡ


603 Ĳʵ
˵ǲһһǣgˆ𣿡
ͯ۷Ź⣬·𿴵һɽƵĹƮ˫Ŀض򴺡
˼ҡͷܡĩ˵֮սҪ֣֮֮³ǳءҪȻ޷Ժ
ͯ᲻ˣӴ˾ٵ˷˼ΪҪҴεĽȥðգ˵ȥǵĳǳزǸ𣿡
⻰һ˵ڣ򴺵νͯ뷨Ͼ飬Ż¹ٵȱݣԸȱݡͯԹܺ⡣
ֽȴüͷ΢΢ƺͯشܲ⡣
ͯǿΧεĴ·ܹܵΧκһ˵ǹٻµ츳˰ɣ
쵽ֽеıģ漴˫۵˻ȥУһ취ûУϾݵλ̫ߣǵĶ
ӣΪ˺̨̫ӲϹ̫󣬻лʵ۵ʶҲһ취ûС
ֽУ
㲻ǸСС֪ݶѣǽӵ֮ð֪ݣۼѵҲѹ
¹ΪȱݣúУڻʹʱ򲻻͹ԣΪʹеǻ¹Ⱥ壬Ⱥ֮Уǻоаȫǳ˹ͲһˣΧκһκεɣһѵǱ̨ʣǲһ
Ȼһ϶ûʲôԺģҪڸǵȱݡ
ͯͼֽпط·˿Ա۸۸ʲôʱֵֽҲˣ
޷ܱӣͯͬǶסһ㣬Ĵ³ִˣۼʲôط˵ĲԵ𣿡
ң
ֽƺҲ쵽˲ףͻ¹ٽӴĻ١֮ǰͺȻΣǺǸԸº̫̫ͣΪ¹ٶأ˭֪ͯԸʶǿҵҰ˭ͺ˭
ǸоͯŭֽǸ¹ûйڮٹ˼ֻ¹١
Ǻã˵˵ΪʲôÆgˆ˵ȥƳǣΪʲôȴҪҴεĽȥǣ
ͯвĻش⣬ۼҿɲ㡣
ֽеȻǸͯᣬҲޱǣʲôʱͯ᣿
¹Ҳ̫Ҳ˰ɣ
£û취˭ͯǼǻʵ۵߹ĹٻǽʿĹ٣Ӳ
ֽţҪǽʿͯţͯҲûޡ
ԼҪĹٵʱĳĶУ뷨޴ųˣǸнʿҪȻĹٿǣ佫ǵԼˣ¹ٶ۸㣬οգ
ϧʱԼ̫ǿûȰ
̸ֽһ͵¹ֻǲ²˵⣬˵ĲԵĵط빫
ۼСǼ𣿡
˵㲻ǣ
ֻֽǲõͯ淴侲ʼͣ¹֧˵ѡΪҪǴɱȥ򣬶ұǹС
һҴȻԪ乥²ˆgˆĹϹձܺϹձ͵˾ǡǲ֮󣬆gˆңһֱҪҴرפزάֿơȵۼݱζԆgˆĿԽԽѾҴʧȥ˾η֮ģǵһ򡣡
Σ˶ĴѹݳǷ²й嶼նɱʾѣҿʼūҴҪòѹʵŻǵڶ򡣡
ҲҪһ㣬Ѿ۱򣬵Щ˲Ҵ֮ˣԺɮ£ĆgˆˣǶԺɮ¾ηҴκ޾η֮ġԺɮ£ǿҴûжþӣûչʾȻôβˣûη塣һãٴԶҴΣԿơǵ򡣡

͵ôͯȻˣӵĽȷҪ򣬶һҪˡҪȻŻ
ֽͯһͨ׵ĽͣͯӴܣһ׳һǰС֮ˣ׳󣬲֣߲Ҷ֡˵˼ǣףǴʱضȴܡ
ӣ
ͯؿڣܵ˺ǲ˵ôСȱ㣬Ϊʲô˾Ų֣
ߡ
ͯһ߿ˡΪԼҪǼûûƤĻм䣬ᱻ
߿߿ˣͯӸţغεĹ¡ûС£ĻεͯᣬȻҵ顣
ϸĦӵżϵݣȫžͱһ˼ķȫǣҪú֮ذͲòǲǿľӣĹǳأе㹻塣
ãͯῪʼдۣʵ۵ۺҪΪҪ
ξĥĹģҲҪһ⣬еҪͯе޷ܵŭ
󡭡
ϵҴ£ͯǲκиȴ֮ʱоԼĴǸ¹٣ҲֵĻ϶ѣҪı֣Ϊˡ
¹Ч͵ĵط
ظûмӣͯڤ˼ӣֽ뵽˻ǹϵİ취ǹĲд
򵥣˶ʮĹٵţ
ʵֽҲżսݼţһʧȥεĴûᣬڴ˵Ҫص꾭£һһĴսڴ˵Ƿǳľ档˿ڰæ֮ġֻоûʵۺͰ¾µĹؼ
䲻ģͯᱻһŤͷУðģ
ֽеί޹һֱڱϰдһʡ
ۼҿҪϺͰѧʿдģд
ͯĵߵ
û뵽ǣֽл⣬ΪͯƱˣ϶ĹԱûĲɡֽб麩ǺҵӣӦû⡣
ڴҲȻֵܣ޷ȡҲʦǺػı壬Ǵλʵʦ㣬ֽлʦ塣
ԵⳤֲᣬҲᡣ
ͯͷһۼ˵˼д
ˡ
ΪԼҪ
˶д
мҹͳֻ֮ܵȴ
ͯᶯݵĵ˳ͷֽȴԣжݿģҾ˶ɺ֮ж·Ϊ¾ξǣҪڻݣ͵˳ݵľӦòѺ˸͵ǰߣΪ׼
Ҳϰ˱ܵľȣֽͯеĽûзԡ
˵ӣҲ·
ѾˣĶܲսҪڵսͱʮǰҲͽѩ֮ǰ
бǶԹǺ޾ҰսǺʿҶֽ
֪Щոūݵ˵Ƕôһǲں֮ھͻɢ
޷㹻ĴԼԼ
ͷ÷
ںеӰҲ޵ģɣūм䣬õ˾꣬ҪԷϣ뱰Ѫͳӱ۾ܲµеĴ㣬£ģΪлĴʵ
̥˼֮£ܴʤ̲˹ˡ
Ǻûյĵλʵ۵Ĵͷ֮ǰǲ޶ȵġúƴҲɣΨһϣǴܹĵִݡ
⿴֮
Ҳףƽֵľãеأ
оӴ
gˆެǼˣҲҪݱҪ֤һľӣܱ֤󷽵İȡ
ҰսʵȻǿӸͲںǃȵļں֮ڣǹҪĸװѾ򴺽еѹ׵ĻӰˣصĻڣлҩ͵£ҲҪһʱ䡣
ڼ䣬ֻܵ棬Ҫ¡
˵ΨһĺϢǣ˱ˣͫ˵ȫߣҲܻصǡ
ϢڶΪ֮ս
ƺҲسǽĴ㣬ȱʳֻҪؼ£ܽΣϾʮ֮ΪӾͲòѡ˱ϾǸԭսĺеսΪȻĲпõ
ǼץҰСĺţ
ںϵĴɢ˿ӿƵһ֧ӣˡ޴ӪɢڴΧԭϵĻͨȴʢʢˣһЩ궯Ĳֵˡ
СµļһȻŮ˶
񻰵ǣŮǾȻСʲô
Сҹ
СںһȺŮϷʱ⿴ڲݵϷӣ֪ˡü۵Ųӵǰ̧Ƥ֮üװ޹үջҵģ
У
ӱĵƲһۣ漴С겻֪ԣ˵ˡС²ʮ꣬û꣬㻹ǸӰô˲ϧԼ壿


604 ǣű
ףǰ߾飡
ҹģڶ껪ĿѾߵķ˯ţͱſڵĺˡ
Ƶƣ
ڸOO@@һ֮󣬴Щͷ漴Ӱſڣű򿪵һ̣Դͷ״
ΪʲôҪ
еǷӣ׷еѾҲãСҲգǳҪӵľȴʧĴڡ
ڰôˣΪʲôﻹҪظģ
е˻⣬ѧʿΪξϹĲͣҹҪůѵ˶ûУǴε
ʲô£
ʹˣڣҹЩĥ䡣
𿿽ϣ˵䣬ԭ˯ͷ;ˡ˫Ŀ磬ū͵ķ´֮󣬴ҴҶ԰ȥǰ
ˣǰ߾飡
۾赭дĿһ۶ԷƵɣ
ϸĿžֹܱһݣݣӵģٴģͯġ⿴ſţӶˣ첻ܱ˵ġ漴еʣŶԴԴĸϷ˵˵
С˴Ӿضͯ͸߽һִ˾ء⣬˳Ҳ֪ݴ˵£ִ˾ءС˵ţڳصֵǿ϶Ǵ˴ʤ̡
֮ǲԭ𣿲ԭսΣ
ҡͷεˣС˴ݸִͯﾩ֮󣬾ͱݡֵѾȥ˾ǡСҲ֪ش󣬵Сȷʵ֪ˡ
£ȥɣ
糾͵Ĵ뿪֮󣬰ؿŶԷıӰʧںҹ֮Уþûлع
òԾΪʲôֽˣ˵ȴ򣬲ΪӪ
սҲǵõսãˮܵľȵ˷ӦǵռѾںС򣬲òսһվgˆĹϹͽ
ʵϣϹʵǿռ˸gˆ̳˵ݣʵֵܶձУڴνһѡ˺ճ׷ĿڵǣʵǶձĶӣǶձӣˣˡܹ̳жձĹ֮λȫΪ˶ձڲϵԭ
ѾǶձʱڵ˵˲ˣٳ˺ĵˡϰѳ֮󣬺
ԼĹĵλϴڲһĵ·
ֻЩʱܹãʵǰЩǿյĶѡ
ΪǵϣǿˡҲǿ˰һּ󣬰ǺܲöԸ
öԸİôͱͷأ
벻ףһҲ벻סط·ʹꡣ
ط·ӵͷ򽻵ҲһˡҲĥ͸ΪʲôԼΪѶԸİǣﾹȻ˲
Լ̫ˣ
̫ǿˣ
ڰǰһһĿ˾ɫЩѿܾԼպ˳һǶƵģۡ
İ̬ȣͬڲ̾ǴξĶʵȨСܶԲ̾Ҫǲֶ̾ҲĹãҪ̾ҲǸϹ
ͲһˣҪǸҺͰжŸɣˣӣᱻдѹ˵ְٶԵ˲ʧȥе̡ط···ʹʹʹһ
ط·ϲõᳬ
һȥ˹·أ
ƵطľûУ˲ܱߣɹ˽
ǣЩ⣿
ѵӵĸ֣
ǿѨ磬ڰڴͷPãڻ·ս֮ĬP֣ͷ
ͬڲ̾԰һ㷴˼ûС
ǲУǲС
ʱֳоս״̬ʵϣʹһͷҪʲô
ӣ
ǸĹѫ
߲̫ʵãⲢҪֻʵĶѾߵĹٿʶ߲֮һ˵ʹһȸҲ˵磬˳⼸֮⣬͵ˡʲôȥ׷ѫ
ȥһӡǰ⿴õĺ󱲣ǰ˽ӣЩ꿼ǵ⡣ֻҪðˣͲ̫ù
ʹ࣬ĩȫƾ˲ǲ
̬е졣ӷ˵겻׵ͷˣΥɣ˵ǲ꣬ɶˣ
ⲻɫ̧һָô룬Ϸο磬˵˵δ֮ս
ĵʹ࣬սѾһԥط·˵ͱˡ⣬ķҲܱ֮СΪ֮ƣֻܸ·ѧʿ~·ѧʿԮսǬ
սʵǣҲף̬ȺҪ
ԺͲ̾Ҫǲ̾ûѷͬʱҲò̾û취
ǰ⣬ˣɲʡ͵ĵƣһբʱضܴͷ
οĵͷϷҲôģϷ㣬ο
ˣ
ˡ
ȻҪӡ
ͷίʹѵҪδɵСӲǲðɣǸŵţϽﲻгĶ˦Ͽҵض԰Ᵽ֤䣬һţսطǴܳĩȻսɳʮأ书˵ʮ֮һʵںգսΪ
ԾĴ꣬ϾһϽһĹڴϱ㣬ĺѡ
ûⳡսһ˺ܲÿƣʧءط·ҲûܽأҲP֮ѡȻӱ㣬ȻиõģΪʲôã
˼ûУֱӵͷӦʵȥϷ·ֽˣһǲõġ
ĩȥ׼
߳ᣬſֹͷա
Դط·㵹˲̾˵ط·ĽҲ١ЩĲ£ûһ㴥
ǣ⻹ֽкӵִط·ĸоҪܿƵġ
龪һȫء
֮뵽ӡ
ҲûãôһӾȥǣ
˭֪Ƴǲô
˵Χǣģ
ݳ֮󣬰Ҳȥ˾׸
ҪΪǰߵľӳﱸݺ;еPͷʶǲ˽֮ˣط·ҪӦ
æµ֮УʱҲ֪Ȼǣűˡ


605 ֮
õӱΧǵϢ֮ж
ǵõϢҪ졣
վϢ͵֮󣬶õֺͻɣԺ峼ȴѡšϾԺĹͣǿԽúһĹ
һ⣬ˣôΧǣ
Щڶһأðȥط·Ǹ󣬸ξͽ̾ʵˣҲ㣬иջǣⲻû֣˽
һֱȨǳֱ͵˴ұķߺޡһڵƳǣô˵Ǹ鷳ò쵽ԺצӣҪ
ϹϣȨϣһֱǳԥ
ܵǣ峼
ֻǹͷСʵۻûб̬˻͵Ļᡣæȥ·PϵϣõʵɿϢ
ûǲ˳ǣʵټĻ¹پۡȺ

տĴֻСʵ߶ӰӣдܣͬľͷһվĻ¹ٺʿػţ˽̫ɿˣ֪˺ã͸õ״Ԫȥ֪ݣ
ڱһ仰Ҳ˵״ԪȥǷòã
ε״Ԫ˭ȥˣ
ᣬΪᣬͻͲסӵëȻ̫Ľ£СʵѾһϸĵܹʵӰԼ뷨ϼ޻ĳǰҲ˱
ͨ
֮ԽԼ֮ĵһŶΪʥܣҲʥȵڡԼĵһŶΪʥҪѸ£ҪδɵҵڵҵΪһǱ䷨һո֮ءһʧˣڶϳɹʵҲʧˡ
ʵʱ֮Ȼΰͼ
ȴûϵĹΰͼصֻнgˆգҲǹϹ²ϹΪǿƵĵ˿ڶޡgˆʵǡǡǹϹһ˶ձ
Ҵδ󲿷ֶǴ﹥ģǴġ
ԣν뵽˺֮صĸ֮ķҲͼ׵ȻǶձĿܴΡ
֮ĶʮȻפʵϣû̲֮أҪķѴıط·ƴĲԭ
Ҳ֮˷ʡ
ǣո֮أûиεľʵӶ٣ս޴ӿɼǺķ˾޴ľѣסں֮ءҲ˱ɹڦ䷨һ档ΪعĶڻʵո֮أʯǶֵ֧ġ
ɼո֮ҲΪĹ֮һϾڻʵȻб䷨Լʧܣǲʵշ֮أɳⱲΨһ߲ϾĹֻͣҪǿʵۣ֮
Ƕκһʵ˵Ǹܸߵۡ
֮󣬵һĿʵģ
֮ͱĵĽɵҪڽկսݣȥĽǬ˹֮λҷĹڵ䣬Ҫͷţ֪ҪҪĵ¡ϾκĴʱھͿʼս˼ʮ꣬ûгŴα衣ĽˣɿֽŵĴһ
ӣһѿ֮С
ôδһ
벻ǣһ֮ˡ˵Դεв޷ȣط·ıҲмܡ
һ⣬ϸӣȥط·ż죬͸ĵϢ
ǱΧ
֮ǰûãıΧݡһתۣϳΧˣ⻹е˼
ϢӴģ֤ͯ㲻ỳͯеӸƭ
ôϢһġ
û뵽Լڻʵ۵ķṦΰһ֮ңˡ
Ѿ׼һ׵İ취Ҫ˸ˣҪǮǮֻҪκʧʹ㶼Ըе
ݼټң
Ȱݼټҡ
ƽϵ˷ܣʱĿоͱһ˼Ҫϡ
ȴ·⳪ƵģھͶԾĻɣټңΪʱҪӳ顣սԽ²ʱ䣬ܽոʧأΧǡΪս͵֮㡣
ģӹɣֻ֪׼֧֣
κλɣԵĻʱ˿㶼ȥһھ͸ʱĳⶩ˻֧ӣְ֧⣬֧ط·ڶ֮ǰǡȻӺͰ⽫Ϣ˾ǣȻط·ʵҪѶȡ
Ҳ֪õϢȫţɴҲҴţ̹ԣԺȥӵλĿ
֪֮ܲ󣬻ǵһ˴ǧ˾ȥӵһǧ˵ݡ
ˣûô
⣬ԭϵ˵֮ɱ壬ֲԭū˼Χסǡ
Ǿ빥ǻԶԶҪԮ
ʱ˼ƽϣȹάһʵۣСϲ½벻֮ҵ
ЦڰֵδƣԹ
ĥţ֮ͷҪ̫үү䵽ԼԴϣɵ
һ仰׹ߣ£Զˮⲻ˽ʣԭѺ²ܰ쵽
ôܣںת峼ʣ䣬ҪȫѺͣǷһ֮͵ǰߣ
峼ԿͳԿԸͬʱҲ֪ܽڿǲ˵Ϲƭʵۣʵʵ˵
峼ʱ䣬Ҫ·ϵ飬ȥҪġʿԴӾ׸ˣӦܿһ㡣ǾҪԭѾ޷
Ǿ
㲻˼ޱɣþӪȥ
ˡѻʵۣ£Ҳò㹻Ǯ
ûǮûˣ̸Ԯ
ʱɵΪԼˡˡԽԽ䣬һﾹȻԼΪĿ


606 òҺ
Դ󣬺ܳһʱڻ鶼ǲ̾
Ȼֶ̾㹻Դ֮󣬳͢Ǯĵطûȱٹ
ʵԲ̾⣬һﷸˣ˱ˡһǱʷİȥģҪϰ²ס
ɲ̱ˡ
ҵרֶ̱Σ϶ǲ̾ġӣ̵ĿһӵĹ˾
ɼʲôʱˡ˵Ĺˣ
ˡ̲飬һҲ̫һЩɣ
̲˵ûǮ㳶أ
Ƴһ۵Ĺ򣬾;쵽⡣µȭͷ˽ȴ˿ûбֳŭӣ鷴Ǳˡסˣжš
ִݹܻл˵
̱ˡĺ֦Ϊջ֮䱻ˡһһĳ˭ҲС˻ʵۣװɵ㣬һЩûеߵֶʵôͷʹ֪úŪȴʵ£ⲻǺ
̱幪ȷʵûжĿãϾҪ˰ˣӦûӯ٣߾ʿľ֮ѡΪǰӯ֮㡣
ˡȴվԵִԲӣսڼҴʢ֮սԸǶ֮Ծٹ֮֮ƣƽǧ֮أСƽĺ֮ڡִ򻧲ûʲôǲִæּ֮ս£ˡΪǸ֮ˣʤλ顣
̱ɵŤͷһۿˡͷ˼⣺һʲôҩˣ
ˡҪټ飿
Ҳ䣿
֮Уĵλ϶Ҫˡ˲֪١ԴԪ֮󣬻˾ʹ֮Ȩ֮УԺƽƽһ̲飬ȻҾټ飬ⲻС檸˽
̱ˡӿ϶ĶԾˣһЦ
ϵͷŴķźŲ˼£ˡһ൱ȫľ֮󣬼
ˡȴ˵۹⣬ǰһ˫ֳ˰壬Իʵ۵Ϊڲ̾£Ҵδûвʲ֮ʱܡҴؿӣѰ㣬Ψв鳯ת˸⣬Ϊǰ߽ʿ׼㹻ʡ
ˡΪԼΪ˲̾
Դ΢΢һƫȴֹñͷϵñܰۡεĹñкܳñᣬ˵̫ԿطƵʽԭͲö֪ˣǴֹñվڳϣԱ֮佻ͷӶĻᱻɱѿ֮С
΢΢ŤͷḶ́ϵ㿴һ
µĽ㲢ϣˡϡ
ټ̾
ٶ˵еðգʵϣ̰֤̾ŲãŲû֮ԼĿڴȻǵ°ܻɲ̾ǿӶ쵱ˣôܻ̰֤ݣ
˿̣̱ġ
ֳ̾Ǵһ飬һϿһ١ֱǳɻʱ򣬲̱屻ʯʶȢʯŮֵ֮Ĺϵų΢ı仯ֵܵͷȥˣһֱǱһ𿴴ġ̣䲻ճҲԲ
ܵܵĲֳ̱̾Ʒȷʵ⣬ǲ̱Ҳط·һʵĴ㡣е㲻⣬ûɹѡ
ʱ̾ѾأˡڳϾټĿǲ̾᲻ˡ֮˽µЭ飿
Ϊֳ̱ţԲʲôں֮ĵߡ
û뵽ǣֳȻΪ٣ڵ¶óȻת۾Ͷ˺Ѿìܵˡ֮ⲻǴ̱
˳ˣ̾СˣҪھǣްæ
վߵͣС˲Բţʵ䲻˽£Ϊ̾ԱԲ˵صãи֮
ʵɴ಻˵ò̾Ϲ
˵ʲôֻõ泳ȻҶһࡣط·ô죿Ԯô죿
ѣֻܶ˵Ķǳܵϵͷӣһһļ䣬ܹеԼΧ䣬Ҫ˵ģ
ò׻عæϵ£λȨأ˷ϳɳ֮˲ʤΣ֪¿ѡ
Ҫüʱȴ۵ļһסӣлȴйĻᶼҲֻװǵλϾӶ࣬λΡضԴ
⻰˵˺û˵ûɶ
ǳϵмɡ
״ԪĲȻںԺְù͵ùĲɺͷںڣԪv䣬ϵĹԱƵĻ󲿷ֵı鶼ǳֶΡ͢عԱȻҪָԱĴֵ飬ÿһݶḷֵ̌Ա֮ʹ˼ʹǽͷݡ
ˣǽͷҲɴмɡ
˵Ĳ볯õᣬĻʵѣ䷨ɵʵ̫ǿ硭
ʵ֮ѯںδ
֪ϡ飬ôܲĹְϾǰ࣬κһ鶼ýԴ
뾩λΣʵʡ
Լֵ˿Сƺ״Ԫһ춼ùˣ֮һֱôáʵ۰Ҫ嶤ӣǱɵľ뢡˵ֿͷʵǺޡ
ڿңΪҲӡ󻹲
ǣǱɵĺĴڳϣ䷨ѾˡҪˣַ죿
ټͻʵһһƺ֮бһĬ˲⻳Ƿͺͻʵ˽ͨ
ĵǰѺ࣬ʵߵĻ¹ٺ棬ô󳼵ĳǣһǵһǣͿʵءҪӺ׻ҲԵóѡʧȥ˴ӻʵ˴̽ϢȻ롣
˵ʤλĹְϾΪټʮ꣬ʲôû
඼λ飬˵СãҲǴ´ࡣ
Իʵ۵ѯʣֻӲͷƤ֮ʤλù١
û˷Ӧ㵱İּĻְ֮
һĪҶ֮󣬽ʺˡٴʲôҲûõȥԲȥˡʧȥ˻Ŀƣ϶ҪסڻʵۣٴνԪvϳ볯ãȻ⡣
ɢ֮󣬲̱ҴҸϵУȥֶӲ
常Сֶ
Ӱʵңˣ
常֪ģҵѾȥ㽭·ɥƷԱӵݶˣ̫ѧ֮УҲƲ
Ҫǰ˭ˣ
ƶֳ̾û뾩Ĳ̱壬û뵽ֶӶʸڷϣͷĻһӳŭݣָŲŭӣҺƭң̫ѧοĩβϷҪ̫ѧƣΪѧ᣿
̫ѧడ
Ͳ̫ѧķ£뿿ϵĶˡȻ񲹹ûǰ;Ҳںϧϵ˵ʲôϲ̼ҶˣҪнʿинʿ
ϲ̱ƽûжСȴָƿڴʱŴ˲ͼĿİͰ͵常Сֶڲƭ常ǸСֶҪ常¶١
֪㸸
ڳվֻСֶ޶ۣҲ²롣
һĵù̱࣬忴ˣҲʡ˼ʵ˼鷿һ˽ţŸ㸸ףߣպҪҲ߲ˡ
Σոճϵͱֻ̱ۣɥȥϵ̾ţοٲһŭ
Ȼڳ⣬ֵ̾һ̣ʱһֹӲı
ⶼֺõĲͲһ죬ֻõͷ̾Ǹɴ࣬ԸŶֱ˵ĶѾ˵ĶӲȥ常Ϸ򲻻ۣ١
Ȼ̾ͷҲ˳ֵ֪Ըһ̣ͲǲҲܲµ̱˵Ļʲô
Ǵ֮˵ҲӲֻ۸һԼҵĶӡ
ϵĳԽԽԶͷٰΣ˭˭ˣ
µϵΪλ˷Ӧ϶ھͶˣȻǳң岻ˡκζ˵£ΪԼϵó
˵⡣
İǶǲʹҪӴĴν͡
ʹǰȻĻˣϢȴðΪΡ
ǳͶκһǲӦ
⼸սȵ˸ٴֽеǧԮţݵıҲһڸ
ξıһӵ򣬴ʱ˵ĵʱӲ˺ܶࡣ
֮ǰǧ⣬ȷʵһɮ˹ĶĲԭķѡԣһֱӪڲױĺߡʵǣѾСĽˡ
գ֪ʦ۴һѺݵִ⡣
ϢһӭӣӣʦۿǱϳԺ֮ҲǳϤǲ²͸üǧסİǣ
֮࣬ڼ˱ʦ̲סʣ˽ܣʲôֶôң
ӵһЦҵĹͣ׷
⻰û֮ǲԭţʱ򣬲֮˿ڴڲԭɢ䣬ֻҪģܾۼˡг
ɻˣܲסʦ۲ţ֮صԺô򽻵ʦۻΪӹҴţе㲻̫ӵĿҲһ˿裬˵СӿҺʵʵǸͷ


607 ۸ͷ
ʵ۾þ֮УһҪսųɾŶ˹ƻ
һɣȻǸо衣
ǻ񣬻ûһҳλʵ۵ʱôλʵѿȴһֱԺ֮пôһ𣬿϶У˹ȼ
֮ǰȼڻʵһء
ûصġƽֲߡڻʵҲӺʹνõ䣬̲ȻҲдӿߵĴ١
˵ȼڿ֮ĵء
ȼͷһ˲Ǳˣʦۣûġ߲ߡһһĹѫҲڸյǻͶεĺ֮ء
շֶ߽Σײ֮󣬿϶ǲط̽飬е֪֪ˣսӸλģ߹ְһλίΣ˵ʹؾط·ʦ۲㣬ְ̫Сһ̧ٵط·һ֣еֻ֣֪ݡ
ʦ۽ס߲ߡ֮󲻾ãͱ˺ͺ֮ؽط·ݵ֪ݡ
أǲ̫ࡣ
ȣǸĹ١
Ϊʲô˵Ĺأ
ս׳Ҳûնɱı¡ͬʱʯΪܣ֧ҪǿȻʯִȴòҪںĺ⶷֮У̫ľ
ڣʦҪ㹻֧֣Ҳ޷
ؼǣǽʿڣǰ׵ĳɼʦǵ԰βС͸Ȼӡ
֮󣬽ѵЩʿսΣҲû֤Լòµļҵףϵ£·ΡͬʱҲ˵ǺλجΡ
ļƻ֮תΪ֮ڹǡ
Ȼƻϣ֮ҲһԾĲӦ
ԭűȲأgˆҲǵĆgˆֻҪʱգлġ
Ȼø·
Ͼʮ꣬ĵģ̾ں֮صgˆ
û뵽ı꣬׼ȴǱˡ
ǸŹܾõĴ人ӣıýˣƸȢţж֮ʣȻеĹﱻ˯ˡ
ǶԷͣͶ˼꣬˲ˣ
˵ǣٳϺƽ
»վϲɰ
ͷΣʦӭӣ֪ݣط·£ͳ˧Χǣʵ˴֮
ǰͿ๦ߣ¹΢ܱ֮ȡʦ۵ͷӵȻ˵ڻʳٵʱ˵λ¡λո֮֮ʱĲ£ط·ӡ
˵Ͼ壬طеطٵŵ㣬ûоǹԱǺڼ׵㡣
յӪأʦ۾ͱֳе̬Ҫӡ
Ӵȥ˷פأս׳ʿӢ䣬ʳﶼڴξҲһһңٶ⡣Լʦ۱ֱǽлӰ
ǰϾͰǰϺһ֪ݣӸɴһٳǰûġ
ϾʦҪʮнʿʦûϵƢദ
ո֮أҪԵüеĶĶࡣӲ⣬Ϊ֪֮زǴϵĽѢ֮ҲɲҸ֮Ͼ֮ؾһƬȥشֲֻũ޷ĵĺᲢۡ
ʦ˵
£һ֤˴Ȩռ˺֮أĿź֮ضʧ
ʹѰ޷⡣
ʦ۶Խӷ粢⣬ŵƳǣʲôʱƳǣƳǣ
ؼǣܵʱһݹ
ʦ۵Ĵ㣬ȶԸģû취£Щĺʹνڻ·~·սΪҪľľͽկޣ١
ʱθû˼ˡ
ȥһģߵĻʵˣ̫Ҳˣˡ
ʧȥĿ꣬ڳֵĴξ̽߷
֮в̾ƭˣս
̺ð
̲л
ʦʮǰĽʿְ֪մεĹٽϵʦǽʿ֮е׵ĳɼ˾СĲСĹְȻһֱĵùеĵù
ϵĹԱһƷԱǺʱеĽʿջƷɫۡҪ˵ͬƵĽʿȻҲеùĹٱ֪ݴ˶١˼ǴӸߴˤˡ߹ٺ»ҲʶسҲ
ʦ۲һһһӡнʿʮ꣬ûƷĴ١󲿷ֵĹٽƷ¡
;ᣬţ
κòҵ˸ԼʷĻᣬܹʥм¼ʷĻᣬҪܲż
ΪڳϵĹԱʦ۱λ֮ϡԼˣ
ӲӵĿ磡
ϲʳ
˿ţ⣬֭ˮʮ㡣
Ҳϲʳ
Ǿ׽ڿУζͬζ
յһڣΪںı٣ȻϲȾƣϧӽͰͣҲҳ˺ȡƽ᲻úȵƣġʦۻģúøı˴˹ͨһЩᡣ
ھӪ֮Уʦװǰ˵ӣŴвеƣȴƷٵĹۣС˿ʮһɫĹۣеϵı˽ܣսҺݽʿʲã½ʿȷɣ
֮ս̫á⡭ǰĪ֣׼̵ʱСԣ֮սþ񡣡
ӾúݵȥеĲ̣Ǻš
ʦȴʹ飬ĿҾпѣŶʮ꣬ʲôϷĹͶֱӣ


608 չ
ʲôˣ
ʥԪƾٵ̽ɡ
ڻʵͷŵϺŵ
ȫţôȣԼ档ӵĻԻʦֻܿЦǣٲ꣬ȻأزҪȻˣƷһ
ε֪ݣûйݸְǺġ
ʦ۾ûУӣʱ̫̣С
ͷĵĶһأֻܻȥҸϣܺӱһȡ
ĥʹ굹Ǹѡ
ʦ¹¡Ψһǵǣı̫ˡ佫ǨҪĹ׵Ķࡣй͵ĻҲʲô
ѵϣϷ򼸷ֱ档ʦţվӪĹĬĬţҿڡ
պ
ӵȴһ֧ξִ⡣
ͳ˧־ִսһΣǾҲһ⣬մεսƶȣս佫Ĺ٣ڳĹֽУʦۣӡ֪ݵĹְ˭Ϊ׳⡣
ʦ
̶ܳȣ˭ҲȲӡ
ڱȹѫҲ
ҪȹְֽƷ٣ҪӺʦǿһЩ֮󣬹ְԡֽǵһβս»ƴǡ
ʦкӱȽһ£ôôֻýĿͶ䵽ϡϾƷ佫ڳְߡ֧˭Ҫͯᣬ˭Ҳû
ʣһȺԱˢˢĵڣʱѹ޴漴Ⱥھ֮еӣԥһ£ǿڵ˽ܣָӴսοʼ
ѧʿû˭ָӣ
ӵİԲҲԷָӡǷָ֮ҪĸǱˡҲɡ
ӣӰͶӼ¡ϰҲΪ̣Լɲӣ̬˽ܣսʹ٣ǰָӣΪס
ֽвԣ֮ǰӵ֪Ǹ˵һˣҪӸҲס˵ˣط·ż죬ôĹʦۣ
һݰʱڵľ㲻ó
ʦۿͷģշ֮صļƻ
׼Ͼˣ¶»ôֵսиӣеˡ
֮ǰԼǰأ
˵ĲϣǰܲǼٵİɣ
֣֣ʦ۷㶣æ
ʦ۱˶Żعζһ죬ȻϷˣλ
ǰˡӺʦοûãͷбģȻǱòᡣ
֪ʦΪոѪƱǿӸط·һ£ոռݵݣȫؾ͹ңԼڰλϣҲҪʦۿ׵Ķడ
ΧǣҲӵĹͣûʦ
ҹζ࣬ʦۣ佫Ų̡ʲô취أΪʺϣҲû취ȥȡ˵ʦȡˣѵͲָⳡս
Ҳ룬ϧҲ
˧ɣⱾǾдɡ
Ҳ̫ᣬûа취ìܡ
Ӽ״ҲƴǡʲõĿʼ˵Լս뷨еѾ׼ĿĲԳڵˣǣˣָĸͼһȭͼϵţ˵սΪƳ֮Ҵξǡ
⡭굣ĵ̧ͷȥȴŵսҪ죬գ֮ءҵ뷨ûţҷЯлһڣȫڶš˵ĹͷۣҴΣв֮ġ
ˣ²װɣʦ۾ڴţǺܲεĺ˵˵
ǺҵģĳǳأǸǽ񣬳ھ񽫽ʮô֮ھ͹
Ҫ´ϾҲӪ˵ӵսյִݣݳǡ
ñͬݿࡣ
ɻ󣬴ڶվͿʼ׼ճﱸ׵׼ǡ
ͷϣǿų⽫ʮпʼ
ûãξй״Ƶǰʼʼš
ţҴ֮һʱͿͶġҴξ񾡳Ͷ
ſڳͷϣЦѣɤŵʿ䣬׼õ˵Ǻȥξţgˆ꣬ιãȱģҼҴ޳֮ͽźϣͶ
ֻսʿûͶųеӣͷ

ҲûָúðͶԸٴڱ
õŵ㣬٣һ˶һ顣
ٴ˷ܵϣ˽ܣƺðɣ
ǣøٴȥ׼
ΰڡ
ΰûڡ
ΰȼͰ
ΰס
ǸͲٵʲô
ҪǽӪ촦е˾ķһʱ䣬оĸʽԵ˵ԴϣɫӿڵѾǳпͷˣ͵İܲס
ٴ˷ܵվڱıϣԴһװڣ
䡪
һỤ̃ͬװľ죬ûмʿŵü򵹡͵ĵʿһտսͱƵˡ
ͷϣ¥ϵӣŻУѵľͷɣŵóͷʿֵش󺰴Уտս˵ľľˡ


609 Ҫǧ
ӽεĻͻǹ˻ڡ
Ҳڸǲȱ㣬ٶ̫˾
ڵ޷ȱ㹻ɱ
ٶӾã˷֮⣬¹ǴεĹٱҲãgˆˣĶŵû겻壬Ҫ̼ɢĴֲ·ͷ˾֡
¡
¡
¡
ӳڿ֮󣬴ŹĺХ֮ƳǼȥ
ž޴Ķܵĵ裬飬Ҳܿһ飬ͬ޴񶯡
˵ͨˣǼʶ㣬ӵȨİǣһĻҲ¶ɫҪң
ͷϣǿԾԱ˵Ĳ
ΪʲôιгԽȴûС
ǰǵǿɲи䱻ŵðǹŶƻס˰λ
һߺţͷΣգ
Ǵ͵Ŀɨ˳ͷĶǹڵϵʿͷǱǲźѵǷҵϵͽ𣿱ô죿
ͻȻֱһϤļһҪȴŲù˰ǵȻϤصͽ޲٣Ҳǹͫĸ޲ٵļһ壬Ҳŵ嶥֮Сһս֮󣬹ͫ²޲پȻ˻
Ļ̻̣˸ʹѪϢ
һ֧ӣξȫߡ
ʤ˱ҳ£ܾ֮ȻѣҲûлᷭ޲ٲһǱ̰ӻˡ
ӱԶǾΪĴڡ
޲ټʵҲ޷
ŭ֮µİҪɱ޲٣ڹ˵Ȱ£޲ڳͷС١û뵽˳Ц޲٣ʱҲǱȴ˶һЩ򶨡Բ޲ξֶͬ£õƺ̫Щ
ڹֶ»֮˰
̫ˡ
ǸӵĿһλĵ£ֵ̧
޲ٴ֮ԸΪЧ
Ļ£ص˰ȫ򡪡ǽµһر޲٣㣬˵ξй֮ܣˣû뵽ģ㣡
಻࣬޲ٵȻӾд󽫣һΪͷƹʮС٣ĶͷǰҲ磬
ĴۣԹԡ
Թ
ͫĹҲǹͫıξĽ֣ΪʲôξսΪҪˡҪ˵ξҲһԴǻ˶࣬ȴɱƨǵŰɱ
Ļƺˡ
ѵΪ͹ͫ˺ͳһĹ
֪ʲôֻ֪Ҳˡ
ɵͫҪȽôܳǽŶˡڳͷڹİ취׷ȥξɱԴпӣ
ǣǰǿˡĹǻˣΪ֮ս˺һľξڲʺ;֮СʵϡԲ
˵滰õù
һǳˣżܣĻ̫١
˵ٻƭĻе㲻ˡ
ֻҪٸԭְָӾӣԽ࣬Ҿ֮лĻҲԽξ˹ȰֶΣƳزסˡҪͻΧǣ˶ЩĻʹһ㡣
޲õĺӣϵķգͷĬϵȲôʧˡ
ǱĴ
ʶξֶ֮ٿµӱ޲٣ǹȻ˳˺ܶࡣӣҲǸ
֮ǰڶţΪȻΪ˹ʿ¡Ҳ°Լûˡ
˻ŲϣҪ䲻ûˣһӵĿ඼
ǲˣһӣӵݵıҪ˵ԵĿȼʮ˶Ҳ˵ùȥ
µðǵǳǹʿҲ޲٣ͷ˵񣬵ͬʱοȻ޲ѾһˣҪپһΣҲжξо˲ˣ˵ȥ޲٣ٸԭְſɺã
޲ټѵһĭ˵𣿲ҡҪ˵֣СꡣȻңֻӲͷƤȥĩ
ǣ
ǳǽʱһڵԴУڿŵķӵķϣ¡һݶټĸȥ
ŵ޲͵Դ˳ǽϣŮǽȴװܶеӶʿǹιĺܣòˣ
ǽʵξ޷
޲ٺƭŲʿͬʱҲеԼĻ
ûоսԴӻ֮󣬰˼ûУֱӽΡҪǼ˸Ĵ˹࣬˵ݳǵսܵģĸ߲㶼ô
ΪǵǶԴεϤԲһ͵Ϯİܾ֡
ȵӷ˶Ľǲŷ֣Լʶ̫٣˲ơ
ʱȥ׷Ȼʱ򡣶޲ٳ˶ξݷξоĽ졣
ʱ˿̣Ϊİǣڷǰϵضŷŵ
棬ֻҪӶgˆİն˵ԸΪϻƽ¡
ݾµĽĻʣѾ˺֮ء
gˆҪĶࡣģҲάԺĺ󹤳̡Ͼƽ̫ӲͨˣӲͨ󲿷ûв֧Ŵĺ󹤳̡
Ժ𣬵ǹȴԡ
һ֮󣬺ȻֺװĶûˡ
ʱϲ񣬶ŷһĸмӻӣӱضгŵ
˵꣬Ǵ˴Ҵ뿪Ժ
⣬ξһɽ͹Աֹͣ˹ʱΧӱѯʣ˽ܣΪβˣ
ڷˣھͻ̺ᷢͷȡҪһʱ䣬ڹңҷֻؾǵЧáҪȻڹӹȣըš
ڻش
ʦվԶԶģûȥʡϾ֮ǰѯʹ飬ӦƳһϵе⡣ȴ˵һ䣺һŲ֪
˵û飬Ѿ޷顣Χ֮µĳǳأҪ뱾ͲʵǵıǽķЩ֪ĶѾ֪ˡҲûıҪ
Ϊ⣬ʦϴ⣬Ϊӽ裬ˡ
Ϊûƿȫ֣ʧܡ
Ҳ벻һϳ˴εһЩܵĺܺã޴ӵ֪͹ˡѾе̹
˽⣬ȴȻ⡣ΧŻڿһȦһȦ棺ҴҪȫϴ˵γĲƽ
Ӻѣǻڵķˣ˵ܵĻҲ˵ڡϾµĻڻ޷˳ǽΪãȻãԴݻٳǽҪϵ¥Ҫǳ䡣
£ϷµĲȥɡ
ǺģǿǾõǳȿۻط·ĽȥͺáϾ
ȴ΢Цҡҡͷûãһԡ
ԣ˽˵ĶԣϷˡ꾪֮漴һĻЦʣ˽ܣǺ
סҸϲ񵯡ӵǲ׾Ǵָһ׿еĻǷǰǣҪôǳųǽˣҪôھصǽ¼ӣȻ֮յǽݡҩֲʹ֮ûҩըǽҲСͬҪڵصǽ¡
ֶκķʱղ˵оҲͨ۲
ӾĥοٹǣϾвεѾΪǣԣٲҪɹ֡
Ҫǵ˹ʮݵķϣҲҪһƳǷĸо
ԣһĻǷ˵ǳҪ
Ϊʲôͷϣֻù
Էչʾǳ̾Ҳ֪ڵ֮һԺȽṩ;Ӫʹãط·Ҫֵ»еˣһ겻̫ܡ۲ƣԺҲҪС
ҪǴεĲԤƶȣԤƶ֮󲦿
ԺʡһǮ;ӪװǲףҪ˵չеľˡ
Ҳֻ۲ѣе۹㣬Ҫʲôڣ
ӻͷһ۸ٴٴ⣬谣
ĩڡ
װиߺ
ٴʣǳʿ׼ϳǣ
ǳ֮սڻҺ;ʿ֮Ľ档ǰسʿս־ֶѡһĹؼ
ûڻңȫһˣǾ񡣸Ͳôʿȥڻҡûڻңֻʿȥˡ
ûбĹֻ֣ǳĹݾʿļ׼
ڴǰƱʿĿ˳ǽ
ͷʿòϰ˴ڶСʵξҪˣʲôıƵʱ
ȴֶƺ棬䲻ʿͷð̵Ķ̰ӡ
ϸһʯͷһֹĳͶ׼ͷƽƽ棬޽ǣ޼⣬ľĶ̹һֿ̣ƽƽ⣬ͻȻը
ֱԺΪףȴ˽˵񵯵ֲ˻޷ľҲɱ¹󣬱Ӽ
ʱͷһűը̳
ͬڵҪڷֻͣҪʮͶͷϡҷٶȱȻڲ֪˶٣Ψһȱ㲻ģҪûӵӳȥը졣
ը֮󣬵ƬɽһнըֻҪһ֮ڣӲġ
һʱ䣬ͷװ
ոմܳҪһ̽ŵһƨڵϣңҪˣ


610 ɱ
Ҫʣسǳĸ
ġ
Ҫʣ¹ĸ
ǻġ
ļǧʷԶǽǳأȻ뷽跨ȥǳءǸħ䣬Żĵ˥ʷ
ڵ۳Ƕ㲻ϡûͳǣûм¥ŵǧբûУûлǺӣȼªĳǳأװķ˵ƿ̫ѡ
ϳ¥֮񵯵ĻѹƾͽŸʿաһһʱˣν١ز漴³ͷ֮ڡ
ξʿãȻķֳŵŶڣȻûжѻʯͷľϣ׾ͱˣһҲרҵ
ĽӶΪ֮һ㶣е㲻˼飺Ƴˣ
вСĺ֪ʦ۶ƣgˆҲ̫˰ɣɼǵãո֮أοǺķǮŴսʮźò׽ǸʵϻģͥˣͶ
Ϊ֮ĳǳأһ㶼ûмס˵˶ÿɡ
ǳſˣܲǼٵİɣ
˱ǣﶼûǵľ˭Ϊȣ˭ں
˳־ʯ˭û׼ãžͿˣ̫Ϸˣ
ֽǵһӦģҲǿĴιԱΪϴ̣ʿΣҴ׶ˡͷսȹŵͻսѥΪɧɺɫӭˬȥݣ֪ĻΪǳͳ˧أ
ȵĲأȴͻɽ
ǰûȹֽзֱϺиӰɿĹһƣʱԭʦۣ֪ݡ
㲻˵мΪ
ΪҪ
ʦĹЩ˵֪ݣҺݶɸŷǰɣ
ֽжʱżˣǧ㣬û뵽ġ
˳ţ׹˭Ҳߡ
ֽкʦΪĴȡᡣһ˾Ҫ´칦͵Ļᶼ֪գĸ»ľأ
ֽżȴе֮΢΢һЦ֪ݣҵ˳װʿ䣬ҵ˳ͷɣ
ûзӦ޶ԣڵȡ
ܿ죬ȵڷӦ̵ǰ˵ڵأϻ̳ϿֵԭΰιҵūΪ˿ƽ
ֽкʦ󿴵мλãи˵ڵأ廨ŵĹԲһףƴ˴յ飬ҲΪеййӡװȻǱӲ߷ūΪֳɫǧūʵū졣
˵ǰ֮ѧūҲ˵ӵǰѹѹһƬͷ
ֽкʦ۲ҿڣֻǸǰһʾġ
ʧǣӵĿūϡЩ˴˵Ժɮ֮󣬿ʼ£еĺڵĴѪеǲԼķŭбɮ˼Ķġ
һ˺οЩ˶
ûκսԣûЩūʯͷľӵеǹҲһҡ
Ķڣܴ
Ӳں˴ˣۡ
ŤͷɣУܹں֮أװĴСΪ֮עĽڣ̬ҲҪɣʲô𣿡
һѾСĴм࣬޲̷ȥεľǰݼλʵۣýᣬӶ˳ĳΪ֮صĽڡӴ󺰣ڵĴҵµͺ¿ĳĶͷҪ¾Ūǣ
ϧ⻰ݡɣж΢΢Ƿȫƾ
սϣӸµýĿǵ˽ǣʱǰеĶԹȥɣ
ɳʺ
˵ڵصūɳʺöͷڵײţԱԼҳϡ˵ʵڵģӺͺܲϲɳʺһūûյģֶȡķǳ⡣Ӵŷڲԭ֮󣬲ϵ£ūɳʺھбͻһһ
ԼֶûУũūѸ質֮󣬵һʱ뵽ԼҪһ֣һ֡
뵽ԼǰˣɳʡҲɳʣʣ̳ǰ˵һСǰ˵ţң
ȻֽɳʲŵΪڲǲԭԪءԣȡɳʺڣһֵдʵرʾҪһӢҪһڵķ
ʱ뿳ⲻ۵ˡҪǸӣҪ˵С͵͵ȥ˽һ
ūҺģò׿ʼɱȴں֮ڵĸоūڸԵūͷ£ʼг𱨳ԹԹй֮С
ɳʺڲһūͷΪūҲ֣Ҫս㹻ʹͺȨƣͱҪֳǵļֵܹӱļһ϶ɵ
ڵĹүǵͷֿɼĹ͡
ӵϵūͬˮһС
ξȴ
ʱֽкʦ۶ӵ⣬ȥɱˣô˾ڲմȾմȾ˳޵£Ϊ֮յˡ
ֻ˵뷨е㲻ֽͬоӸհԶа̾˽ʵ˾֮ţ˼
˵ĳ޻ˣʲô£Լɱиۻ𣬵ȵزˣٳ棬ĺôӸռȥˡĩˣλܸõĿ˿ڣҵͳΣǸ֮
ʦ۲ô룬ͷߺޣӲŶͣѧģ
ؼǣ˼ҵҪãˡ
һӶڣͬӰū˫͸ų޵Ŀ⣬ҧź໺ų˳֮ڡ
ɱ
ڳű򿪵һ̣ڵȨԴһ顣
Ƴˡ
Ƴ֮أ
ǻٷҲ޼¡
ξֶθͲܹӦԵǿ󡣿벻׵ǣΪʲôȥոմξоܺ۸ӡ
ż£ȫˣ
ѵȥ۸ξǼٵξɣ
ɲôǳһ֮⣬ûбѡ
ǶŰγĳָУɱˣ
˵꣬ͷս˶šߵҲһɷ·ηĳ˳š
ڳڵԮִ֮ǰ½ĳؽ޲Ѿ֯˲ʿͳڵĵоսһ
˵ʵڣƳʵ̫ͻȻˡ
Ӧʧ˲ٵʿ䣬ò£ʿ仹ηĿųŶĵо

Ϊĩٵʱ򣬷ֶԷǲ࣬ڵģűõĶĶࡣǶԷŭͺУƺҲöټ϶ԷûмףŹȺг±˷ŭǾñðˡ
޲ٷµʿʿȻĻˡ
ܹ죬ͬʱҲ˲⡣
Ϊʲôξǲǳūǣý
ЩڻҲӦȥǽʱõΪʲôƳ֮ǽǣѵξڵȨĲƸ
ϸ룬ָ˶סеĴӵĵоŭӭУ
ûбȽϣû˺
һȺոճԱūС
ҲҲܺӡǹŵܱصĳɱūǽڽڰˡ
һĻϳͷɳʺڿ
Ҫǰ֣˿ĲŻøgˆʿɱĴڡΪ죬ӱ죬϶й֮ūȱ޷ɱռˡ
ūҲһǴ
ɳʺںܿ뵽˰취ūǶǷţ֮ĹڿĹУѧһʯͷֶΡ׼ޱȣٲţҲ㲻ȥ
ûйôʯͷ
ɳʺڹ׼Ͷʯ
׶೤ëӣżʯͷת֮ͻȻͷšʯͷವһ˳ȥźХ˾֮С
Ǵ׵ĹʿͶʯͷҲҪʹѡ
οʿôף
еʿһҽеأҺСǣūǵֶ̫׼вٱ˵Դȥе֮ͬ˰ֱͦͦأһ
սƺһ˲Ťתūϵĳ˳ǳ֮Уʼɢ
ò֯ķߣٴαɢ
ͻȻĸۡص֮£һµ֣ŵⳡƾеɱһ䡣
ūǱɱײɣ޷ֵ
֮ͣΧˣʱɵūͱһƬܹŶµӿȺ
ͷ겻ѣЩūսʱΪڻҡ
ȴôҲ벻ףΪʲôǵūΪǵĵˣ
ɱ¾·ǳˮϮͷķʿνĳɱˣĴɢˡ
ò׳ֵĻᣬ·꼻һְȥ
ȵһ̣ӳӳūȥһҡ
ǻţһʡ
ūŲ֪ѾǵоڵϣⱲӶľдϰĲһɵЦ
ܵĵùڵĲҽлڼšѾע
ʦۿôõĻᣬȴչһ񣬶ʱʹȣŭӲı
Ҳ֪˭
ū
ӣ


611 ˣͨɣ
۳žҪֱһսˡ
ȴû뵽ūҲ̫ͣõľ̼ɥʧڱϳ÷ò׿ƵĳŶʧˡ
ǷʵǿǵˣܵūԱڵҲûа취
ֻܻ˳˳ǳء
þ棬һ
ѾˣǣܵūǳԾĿ£ξϣ֮ģͷʹ¡
֪Լȥˣξ˳ǳأڵķʯ٣Ҳᱻξˡսξ˵ð߬ɣΪսģʽξװϲķʽ
Ӫ˧ڣٴȿϴ˽ܣĳĴûйŸķȵūǰ֮ܵʱҪѾɥʧ˴õĻᡣ
Թ㣬Ҳûǵū˳ǳأ˸
һҪҪ
ʲô취ս۵ͳ˧ֻڷ޵СҪط·Ĺٱнֹ˵˲ɣ
ֽнҪչҵ˳ǳǰɣͲ
²ɣҸմӦϺɣȥѵū졣Щ䲻ūݣҪְƴҪȻϺеþСˡҲ޷ܱѹһͷĽ֡
ͯ˵ŵĿһӣû˽ȥ˵ģš
׵ȷʵˣҪǱ̬͸ɱˡ̫ˣȥɱˣ£ɱڲѡ
취ãϧҵȽʿС
ʹͲ٣ս֮󣬲ԭƸ·䣬Ǹľ׼һݣһݸʿǷȥţ֮࣬Ƚ鷳
ͯôƣ
Һˡ

⣬ʦûĿѾ˺֮ܶ࣬ǰôŭˡ
ʵҪʦ굹ν
ѾʹڵطѾ佫ļ¡ʵ뾩ǣǰָʹҲǵ˧˽Ҳɳһ̫ξ治£ǰָʹǺڣһλӣǽȥܻʵ۵Σûлᡣ˵ط·ˡ
ط·֮ǰط·ļǹͳ졣
佫ϣ͵ñӡ
£ܶͶ㡣
ҪȻʵ۾͸˯ˣʵ˯ţҪùˡ
ʦżһֱط·٣ⱲӶûзѾ˳֮꣬մεѾǳٵһˣ˵Ҫλ
ʦⱲľܹڸϻ֮ǰõ߹ٵְ
ͼ¸ȹݸںܻϾͳɡѧʿ̫ˣ롣ֱѧʿõĻСҪƷġơְСְδ󲿷תʹû١ʦֻҪ٣ˡ
̾Ĵתʹʱ򣬲űΡͼơɼְκܲŪȻˣˡͼơְ֮ͻᰴƽ;ⶩһֺţûʵʾ
֮ղʥּ͵̾ĸۡȻĹʱ򣬾ֺܽſȥ١
ǣһսɽƵܣˡҪ˵ϻʱ򣬻áơˡ
ʼΪԼ׼ˣò׵Ļᣬת۾ûˣܲż
ֻ벻׵ǣ˧Ȼ̸۵ľ飬ͬʱºɵĻͷԡ
ʦͷ̬꣬ʣڸ˵ĲȫǾ顣
齫㲻õˣšϾ˾ٴƳӦòѡ
ʲô齫ʦһֱڵط٣Ƿҵ齫֪Ҳпԭ
һϷѡ
ʲô˱˾񼫣
˭棿
֪ݡ
ʦۻԱţͻȻֻһվ˧⣬ˡ
ֻӲͷƤߵ˧ڣԭӼڴƣҲǲʱⶩսƻ˶ѡΧ֮ս׼ҲǴ칥ǲ̽Ӷʵ
ʦۿӵи񣬶ʱŭ棬ָŭϷҪ£ȡ
ӷɫȽϺڣϲŭ
ͯװⱲӾûôûĹԱżëǱ
˱Ǽ⣬Ƴ֮úݽʿǡ
ʦԥˣط·ʿҲҪǵصİ뺷вǼʿսηһÿһͷľãĸԸ
Ӳһѣ
ӸĺôΪά壿
ʦؿ˺һ̵ū֮ǰ
ǰ档
ӵͷŵ
ʦ۲ᣬϱʲôҲû
˵꣬յ뿪˧ʡ
ա
⣬ϱоӳӪ
ʦ۾е㲻ԾҪ͹ŵˡ
ҵӣѯʣ֪ݣǺ⣿
Ŷ͹̶Ļᡣ
⻰˵ԴǣʦۺȻԼӰһɫеѿͬʱʼĥѵӵĹֶкܶࣿ
ǾбͶսһ̫ϷΪ˽ģ˲ǳ
ʦ۵ĵ᲻ͽҪˣϷĲ̡
ᣬǺһҾΧǣΪеԺĹǶҪһԡҪȻǰ״ˣӺܴȣںʦ۶ðֻ֪ΪݾѡŰɣ
ʦ۲ͯᣬ۸
ֻǰĳƺʡˡ
ʦüͷɵĸŶԣ
ȻԸССgˆѣѾ̶ΪҴ޷Ƴǣֻ֪ݻף֮ǰȨ󲻵ҴҪƬ֮أҪѾĻ
˵㵽ΪֹʦȻˣٺûйϵ
Ҫš
С
ķʣҪƳǵİ취
ʦˣ⻹еѡСĵʣյĺ׾ͺܺáϷѡˡ
ҲС
ӵ䣬Ͷʯȥţͻȼյȥѡһūǡ

˵꣬Ӷ깰ֵѹ󡣡
¡
־Ͷʯȥš
谣ûȥţһū̡

ûĲǰ취İ취ͶֻܽףǿͶʮըҩˣֲ˻ֻܷʵĵšǴھڵı֡
ΧȱһԭûбţǱɽû
׵֮󣬽ʼ
Ѿ˶ξҲӦԡ
ͷʿԷڳͷɱʿĻᡣ
ͬʱҲ׼˻Ȼ࣬ʹЧûɲá
ͬʱ˲ֵֽ
ūǳǳ֮󣬼˾˾ɱֱɥĲ񡣷˳ȨĸۡٸĽֵ֮󣬰Էġ
ʵҪͶξԣͶĽܲҡ
ܹξɱ֪ܸͶ
򲻹ҪǰΪͷʹ¡
ξΧţ¾Ҫˡ
ŶסûУ
סˡ
̴ӸףŸ¡¡ըѾ̹ȻˡɼˣǾûþܾҪЩʲô
ͻȻһһ
ǵֱ̬ˣǶţѵҪ𣿡
鲻ûȥ֪̽ٴҪڷҡ֮С
ŵĶҪȶŻҪ
ϣĿԶĿе㲻ͿŵĶըܿƺǺɫһ¡֮ϧվ̫ԶĲûڵЧûн۲ֱۡ
֣һ̣һĿȻ
ţȻСһʿ˳ϳͷ
Ȼ˳ͷ֮󣬷ֳűסˡ
Ϣһ̣ʦҡŲεס˳ţҪҪܳһʱ䡣ףǿסʯͷľϿɲɵĻ
ڹ֮󣬾սڳҡΡ
۳Ҫǳء
ʦ۶ʱˣʿ価
һʱ䣬ĴսӳŽū˳ųǽ˳ͷԳڵؾ
Σա
ǵĳҪˡ


۲ѣû۾ҡҡ׹ĳǷѾˡʲô취˭֪ξᷢ裬Ĺ·
ܵƭİҲھᣬһȴҪϡ
ͥĹฮڣ³ԼްȨǵλ˻ѾȻҡҵȲòΪ롣
Ҫڶ֣
˵λףǼ۸񲻷Ƶ˿Ȼ
³΢΢ҡͷͥʵδдʧΪֻ֮ٵȵȡ
ЩūɲЩٲ֣½ϡ
³ȴֵgˆϵʵڣڶ֣̫ðˡλֻһҪǵסԸۡȥҵ¼˰շʦ˵
ҵڣݵλߵɮ˰ɮĬžģǰ³ڲˡ
ãų̾һԺ徻֮أɮ¡֮£ѣԸǶԵġ
ôҲΪ˱ס˵һӡ
³߳Ժ֮󣬶һȺӭȨʦӦӭνǿԶˡ
ɱ˰֮ڵؾķΧһѹ
ɾʱһʣŭĿ³࣬ŭǱԼµģ
³Ϸ²ӦˣվҪµߡ
Ҳ˳ڣڶǳ¥ϴʱָԽ۲ս
ںܲҡ
ͬʱūҲ͡
ڴʱһȺʿһߺɮ´ӽͷͷǸ˵ٻˣھеϹҲסˣͨɣǽˣ


612 һƣһ
գôͶΪͶû뵽Ϊ¸صĸɮȴҲͶˡ
ɣĻΪֵý¡һԴҵźĳޡָոʹޱȡ
ӻûüڣߵɣȴ߬ȭͷ嵽ǰָһͬװȴǳ˵Ĵƿڴ
ĪҲòԾ
ɣУξԭã۰Ͱ͹·Ŀĺܼ򵥣ҪΪԭϵڽ֮ס
ȻڲپͲ˵ˣͶĸɸɾ
տԺ֣ĸɮ֮صķ֮ףȻҲѱˡ
ɮտһɣĿΪмֻǵҲ׷籾ģѡʴȵľ϶ѡҲǷָҲ˳ƶΪ
˵оݣɣ϶ûҸˮƽ죬ֽĻе͡
յ뷨ܼ򵥣ľܶѣڴΣ⻰˶ֻܹѣ˵˷ƵĿɲ
һ棬־ҪΪ֮طɣܣҲƲ㡣Ǳ࣬ŵĸմиãҲƣֱ˵α֮κһɮѧͬʱȱ£ľ鴫п϶СܹᲢ۵ġ
ˣ
ɣ˲ֻԴӰæ
ӻΪɣ֣
ˣ˵ɣҲãиҲգһģȫûǽܳΪͳκ֮صĹߣ˶ѡ
ڴ֮ǰҪѯʶԷ⣺Ժеλɮˣ
СɮգҳΪڴҵ֡˵ֻǳڰնʶСɮѡ
˾ʱȡ
ո˵ĸонڡ
ɣı־Ͳ˺ּܶ࣬Уϴĸоȣ󣬶˼ҡ
ǸɮҰ֮ô
մ̽ߵλǹˣ³ࡣ
סԭȵ˰ǡ
ôѡҪͶˣ
ӵ˱ϣȥ˵˵ò췭ظĲࡣ³֮󣬸չ԰ǰݵãź͵Ǹࡣٴֱ·Ͳǳİ࣬ǽʶ
ιĸ߹٣޷ǿĴνֻǰȴһУھӱ˳СµĴʱҪ˽ˡǻεĴ˲ҪճͷΪ޹ġ
ǰǣ
ֽûмλ֮˵棬Ϊһ˵ݣȴ̳gˆȨ˼̶ձ֮µҼλ֮Ϊ˹ĵλȢ̫ŮΪŮԭǣһɵѣɵǡǡѡ
õĹ£Ȼ˴ھӵͷϡ˲涼ѡ
԰ӦģҪȻҲǸʣͦؼƤ͹ڰ𪣬Ͳ˸еķɫò
ǣ֪
ͯڵͬһͷȮӣͲõΪ̫ţᡣ
ϾǱĵ̧ƤһͯᣬͻȻЦ֪ˣĻʹҲСǲ֪˻Ůˡ
ƲۼңͯеǴλʵ۵ūţǾȻĻʹĻ¹Ტۣǿ벻̣޲һӳ
ͷҴԲѡ
ǣͲΪðۼң촦ס㲻սܵһҴ˵СţëΪۼĲɱ𣿡
ûǺǿǿѵܱ𣿡
ǸͲͯвԵ
ͯ˿ĭȵڻʵۣ⻰ɲҽӡ
ͯŽѵ˽ĳӱ㣬ĳԶ㣬һжᡣνܿܣ㲻ǸܶѣѵҪҴɣ
ιĸ߹٣Ϸ˵𣿡
³Ϊ࣬λԺգͯҲһӡÿӵ˼¡
ӵͷ˵Լ󣬲ڴ֮ǰҴζҪ󡣵һĹԷ²ݣҴεľǡһ㣬ҪףͶԣ˱Ҫߡ
Ȼ
³ͷͬ⣬ûзԣҲûɷԡҪ鷳ˡϾΪӱѹҪùţͷһʱض촦Σա
ָ̧֣ͷ˵ڶİз̣ŷ̵İաβɣΪθܶ࣬ҪŴδҵֳԭĴҵµĵλͬʱҴνһԺλʹҵµͬɷ飿
شҪմг棬ҲûзԵɣͷԡ
ٵɣһͶڵõ󲻵Ļر
ȻڴýȻһЩϾΪǣҵλĴС
͸ղѾ٣֮ǰĵλȣֱ֮
ɣܽܡ
ͿԭҵĽյѡ񣬺߲ûҪάϵ˼Ͻܡ
Ѿ
˵ϳū˶ΪҴεİգܴακūūΪΪǶԴɷơ
ⲻܣ
Ȩ˵ūΪҪĲƸҪţĸӵҪһЩƲûˣȨ˵ʧȥصĲƸ޷ܡ
ؼūǲƸūĴڣײ̶һūݱƽôǶȨпơ
֮ǰ˴Ӧĺúõģǵ˵ʱͻȻ⵽ǿҵĵơ
ʸı䣬ҲΧǵĴ󲿷ūݡѡεһ̣ѾūˣǴεİաپԲεİճΪǵū
ˣǳͶϵİ
ǰӺܲЦǲͶϣپ͸ǡǵȴĽǻ𡣰ǣǵ޶塣
ҲвūЩûѡΰɣ
ҪϷ򲻸ҴӦҪʧȥūЩԼңڻȨǷϷҲұ֤Ͼǹ࣬³ûаѻ˵һˮܿεĸ߹٣ܷϷһʱټȨ飬Ȼѡ񡣡
ԣ
ѰҲߡ
ĿȨսս뿪ıӰȻҲзŭվˡ
ͯ᲻⣬ӣ˽ܣΪνҲˣ
û£ǲɱ侲ҼȻͲ˲ܡͬʱΪȨͷĳ룬ҲὫɱˡҷŵϾҲ֪˰֮Ѿ˴εսϣû³Ŀܡ
ǼȻܷţŻǸ
ȨǻʱƣԭԭĻȻŰԶҲҪ
ϾҪǱͷˣһҪĶԲǴΣ³ΪȨײ㡣
ԣǼǿҲû취תľ
Σ˵ˣҪģΪεĻʵҪһŵ˵
𣿡ٴ̫ףʱ̣᲻е⡣
ֽƵƵͷ·ӵ˼ǷǳͬŵԴεش󣬿ͶȨ󡣡
һǲͶˣô죿
û취ɱѡ
Դ˵һ˿ڵֵ϶ǸõβȱˣȱٵԴԴֳսʲԭ֮ôһˮءҲɱˡ
ڰǱץס֮֮սѾβ
ΨһҪ̸еľū⡣
ڴ֮ǰӸȨһʱ䡣ȻӦˣҪ
δصſڸɵšǲʿڳǽѲߣȴڶ̸С
ա
ӽֽкʦۣڶŵĳ¥ϵȴȨ̸Ͷˡ
³ൽʱͷ俴ž񣬵ж·ŹǦ˫ȶСԭֽеΪ³ȥһܸ֮ôӦӵҪ
˲³ǰ֮ȳ̾һȻԹԵϷջȥ֮ټ죬˵Ҫ˵ˡϧӦȡˣҵȲԸͶʧȥū֮Ȩ󽫳ΪƽԼ޶ԸҲܽܡ
Ϸмֱ棬˸ҵȳϳūΪΰյʵҲȥ׷뿪ҵ𡣵ڼеūūūͣһ޷ı䡣
ӿһֽУͬĵͷ
ҲûһĹǶӦϳūôƳ֡ܲܽ˶ɱɣ
ҪǰȨɱˣ¾һֵ˶ҲˡʱԴιϽо޴鷳
ԣ֪ʦǿҪָһеıѡԤӦһȨòĿܡ
ԤѾγ֣ӵС
³Ӧūӽ׼õԤ˳յ䡣ΰȥξǣ䡣Ψһǳ׷ξūȫΪƽԭȵ˷˵ݣǵߡȨǿԱūβٸ档
³ԤУ߳˧֮ͷʹĳſ˫ۣ·ҪĤƵĹǺҪ˰


613 ˆgˆ
ս߾ͱҪˡ
㱻Ӻܲĸߣûã³ĸŻڴ׵Ůٴӵľ֮С
еǳ֮ˣûѡ
Ȩ˽ѾˣӵıŰͲ̸УūǶҪˡ
ΪȵȨ˽֮󣬾͸ūˡ
һױƷŲƸ䱦ʲôã
Ĵˣūˡ³๪
ؿбĿһ³࣬ʣٵǴӦˣ
̸ֻǴˣҲ֪gˆūǴֱɲǼͶ˴ΣЩĶôиж֮ģ³ʮֵСģ͵͵ӣûӦŵĲ˶ͷĺӣˣûͷ˴޷ΪṩҪһС
ʮǰεٹѾҫҵأѡ˷ѡЦ˵Ĺģ̧ͷѹһεˣֵΡңȥ궬죬ǽҴεݡ
ˣģõӵвĵʿõˣūΪõġıѲǵ˼Ǻ֮Ѿ³ʾ֭ţܵӣҪӸ̧֣ŹĳͷѾΪΪõѡ
Ҫ⣬ĳ⣬Ļֱ̧ʾ³뿪ˡ
³Σֻܻȥĥ
Ҳ֪ĥûõġӱҪܸʧǲʹľΪ˳ͽ䣬ͽķѡ
Щ¸ͲǴgˆŭ˴Ρ
ͷģܲסεĳͷˡ
˵ˣ˿ˣѾǳͷնɱˡ
ּۻʧܣ³ֻܼϣŮܹӵͣһŮӣģΨɫе㰵
ӳһۣͷµûţŭʲô˼ŮҴιԱŶûУҹȥ
ӷŭԭģ˵³Ů˲ƯɫһŮӺܶࡣ³ྫѡȻȥؼǺڣ̫·
ϣΪڱΪǵȻ޷һͶû·ެˣȲźۼֶӢĺ
³ͷȻѣƺ˿ˡϲڣɴεĹԱҲϲ
һ༱æڵأūǹŭˣ˸ūϲڵŮȻǼ֮ˣֻūŴʹŮչˡūϻȥѰҷ֮Ů
ڴΣůŮӲǸԱ
εĹٳŮȥĶȥˡС檣輧輧ֲɫ˫ŮΪٳύʷҲܡǸȨƻõʱȻҲ⡣
ϰˣҲЩֵܣ޲ܷ֮⣬ƺĶܹ
ѾһΣȻ֪Ĺٵԡֻû뵽ƨɣһš
ʣ˭㱾ϲŮ
ɳʺڡ
ȥɣ
³һûУͲˣΪʲôͬγĹԱͳأǸһĺ˵
ӣ˵ǺһĹ٣ȴļµơɽϵıӣӿϷʡ
ÆgˆĹ࣬һθߺͶʱ򣬳ƺԼǡϷ򡯣˵ȫû⡣γԱĽӴӵĽӴԽԽ֮ԼдˡӡϷ򡯣ﳼȻΣƺԼū
ǱϥûлӵĺøУӸĮ˵
ڣξǲˣͶξūȴһδζڵľӷ𹥻
ľӣҪξһҪӦԽԽūǣͷĸ֮ۡūǾǷһȨĸۡ˫۳ѪҰްĵͺҪ˺һеıŰĿǸۡڵĲƸ
ᵽѪζҰޣūеײбԡ
ƣ˵ξսˡ
ЩūǵĽԭȵЩȨǾͳԲ
³ѡͶһʼȷʵв˷ԡ
ʧԽԽȨҲ³ྡξԱЭ顣
ū⣬һж̸
³Խǣӵĵƺǣū֮⣬һжҪ
ξķǮѵΪgˆūˣ
ȹ˭ţ
³صȨڳڵĿսڣȫڲɱӲ߷ū۲ūĲŮˣūҪԼĲ
ջصۡһȺǱ齹ǵĹʣ࣬˴Ӧ𣿡
³ЦҡͷûУιĴƺҪūͽȥ˷ĹⶼǰǵĴȴҪǳе
ɱ˰ǣ
УιĹԱ˵ҪȥιĶǣûȨɱ
ȥҶҪ군
ҺļһҪȥͽЩūŪ³Թ۵ϷҲ֪˵ֶΣʲô취ξҪǽĻǳڵˡ
ɼȥҲ
ǲԭϵˣūҲԸˣʲôģ

Һһĳ棬˾ǳڻɱ
࣬
ͻȻһ³˵ƺĺɱѾСȥ
³༱æܣһܣһߺ죬ȥ
˱ˡ
ɱ۵ūвʣҲֻξıѡ˱ⳡǵʢƺڴ˿Ҫˡڱܼ尾ǲϲҪˡ
³ٴαƾΪδŴӰķסòŮӣĹ֮·
ξӪصʱĿǸūɳʺһñӳش
³ʱ˲٣ϧξ
£š
ڣӡֽУʦĹϯضʷܱʼ顣
֪ݣҪˣҪެͳΣ֮ӣأкԭİҲԸҪެͳެˣѾˣҪǼȥｫɲë֮ˡ
ʦ۳ϿҵֽΪ˵ӲҪټɱ¾ˡ
˵ֵĲξūɱ˿ɱξݶˣͷſѪζ̲סҪŻ
׵ǰô˵ȻͬǾͶԽһ顣
ֽ̽˿и
ֽû˵꣬ͱʦ۸ϵϷΪ֮ݸ˰ԺطЩ׿гЧϧߺûй᳹ȥķİ취Ҳùء
İ취Ѿʧܹˣʧܵİ취ڸ˵Ұģ²ʡصİ취ǴζԷߣһзͷȴͬ⣬ɺܼ򵥣֮߻ʵԶϵعϡ·裬ҷˣԮȴٳٲβ󲻵缲
ӽٽȨ׽ҵ⡣
Ȩĳ˵֪ݵĸ߼
ʦΪٳǰ˵ְȽǣʮС٣ò׻쵽֪ݣȴҪëͷСѹš
ǲܡ
ӱӶ곤ϧΪȡǰͳ˧˵ˣҲһʱ̣ǿ󣬹ؼ̨Ҳǿ궼ˣʦ۸ﲻˡ֪̲סϲˡ
Ӳûкʦ۵˼ͷִ򲻵ãֲҪǼɵˮˣǴү
ȻӹŽʿʦûûƤ¡
Ȩ˵˾ǱȨȨȨıȨҪڴΣެҲãʯܹ۵ģԽѧʿϱ¶ᡣҪ˵ȨҲެ˵֮صެз̣ԺǷ֮أοƾͳҪ˵Ĺؼ
ٽϵĽԴԺΪףԺԺϱپ´ͷ⡣һԺҴεĿ֮¡Ժͬڷ򣬆gˆȨԭȾǷ򣬲Ҵζ޷ƿءԺһֻҪֵĴͷ⣬ܳƿԺвҪʵۣңǻŴͳκҵ
ͳΣ
Ժͺ֮صެԴƸ˿ں󡣳ڵĴҵ֮⣬ٽ齨£ɣɣΪ·ܲ˽һߡ
Ҫ˽Ժ׵Ķ࣬Ҷֳɵģֽе֧֣ٸ飡
ʦϹҲסȨ֮£ӵĽҪȵõİ취úܶࡣϾ˽Ժ֮ߣԱ뿪֮󣬾Ϳܱķϡᣬз̣뿪Ҳ
ȨأѵҪǵĺ֮зһ֮𣿡
ʦʵ
ǰެңֶΡ
ҡͷǆgˆáҵĽ˾ԭȨ󣬼ͶҴεū˾Ĺְ˾̳Ҫȥ̫ѧ죬ɼϸ֮󣬸̳ݡ⣬ҽֳʮ˾Ͻū죬ԭȵȨ˾ɳ͢ǲһʷ˾Լ
ʦͬըףӵɫʱֲѣаúݵģ˽ܾȻҪچgˆأ
Ҫ֮һɢɳԼ˶ܺԼˣͲξ֡ȨҲӦӣʵһ˾ܺѡʦ۱ۣܹ뵽ȨΪ˵õһ˾ιӡ
Ǿưĳʦ뵽
ֽҲһͣ˵̫ˡ


614 ׹֮
⣬ܹľˡ
ӣֽУʦۡΪĹ٣ԭ򡣻ȨȻӣҲ޵ĺܣҶ֪ݣٽһͶ˸ֱظְ
ֲʲôͼơֱѧʿ֮ĸ߹ְ֪ײ㣬ֱظѾˡ
Ʒֱظְֻȥ۸ͨµС١
ɷϣ֮վ֮ˡĲԣԴΣش󡣿һٽʷ⡣
˸հԶı֮ߣҴһ⽫ʱɢѾ֮꣬ҽ׽ˣ
ֽпЦѣϱ˱㲢ѣѵķڷڣǶ޵Ͷء
ʦۻּ֣ҲҲ֪صİ취ͬҪ˵Ŭϰ겻䣬ܽΡǲܵģֻҪІgˆĺᣬІgˆȨĳΡ
һξ㣬Ȼѡ
ӵİ취£ǴˣެެˣެѾ뿪Ρ˵˭˭ӣֻصİ취ҵİ취ӵİ취ݺҵİ취Ǹӵİ취ãΪףʡģֲ̫ܳɿصľ档
ʦ۳̾һ۾ֵ˽ǺֶΣĳ
̻ѣ˵⻰ǵ˱˻ԣҪѧʿᣬúͱ¾λֶ֧ϲ١
ֻҪ͢ӵĽִУóֻ͢Ҫط·İͷӾȨȨͱȨķ׽ĸնϡҵȨ˴εţ˾Ժ˾Ժðͽˣάǵ棬ҾͲܷ
Ҫ˵⣬ǼٵģǱͬӸе⡣
ϧЦǲܵģ̫ˡź֪ʦ۵ĵͷҪȻܲ͸⽨ɣ
ʦ۾ܾ
ӵԣ᲻ųȻûˡȻһʦۻܾΪ׼һݴ
漴óһݹģݸֽкʦۣڣȻλû¾Ͳλ鰲ѧʿ
ֽùҲûˢˢǩ
ӲСˡ
Դŭ֮̾ãӻǱ֮һ˵ҲӦվӵӪ
ʦ۵ϸˣΪϸˣŸо죬ӵı鲻Ȼ˽ϵܣǺ⣿
ֽмʦ۷ʣĿⲻĿӣΪжֽˡ
ǲԼǵʦۡ
ˣӲϲʦ۵ɡҪǽŻṫ˽Ҳû취
ֻװ㶵ǰ֪кʣ
ǰ
ǰ
ʦλƾʮƵϽʿȻָڶ߲ϵĴԭǣӾȻŹȥĻᾹȻ׹Ĵ
ȥⱨϲȻŰȥǸʵ׷еĺôˣǻƣ
ƺԼСˣȴĹ͡ͷе㲻⣬ǷǸˡ
˽ϵܣȥݵӦ޶֮ˣĺô
ʦ鸴ӣԭΪ˵°ˣһУԲκν顣˾һܸɫͬʱòǣӵѡÿһǶԵģףϷҲˣףǰ·ϱư
˵ԸȻὫĹͷȥ׹óȥĵ
ƽĶۣܹ²ǣȱκһ˶ԣΨȱӡ
۹͵ʱӰѹóˣʦܹƽµ˽ܣѵζʲô
һݹȥְ
⻰˰ʮ겻꣬ƾʲôǡơְô˵ҲǴƷĸ߹ٰ
ؼǣˡơְǲ˴ξ߲㡣
ʷм¼ʷ
ͬʱ񲿴ʻⶩֺţζԹİ
ⶼ棬û뵽ӾȻϣ
ֽмʦʹϷͷæ͵ǰƽԪĽʿ¸ء
ʦۼæֵãֻ껪ѡλʹʵ˺աϷ;ʮأ֮꣬ôλԣ
ǰ˵ֽдʦ۵ǫãƽԪĽʿǵʥүүǻĽʿֹٳֽۣ񲹹˵ϣʹΨǹ˲Ѷѡ
ǰΪʮ꣬ط·ط·и顣˽ܣҲΪ͢ؽίط·ʹܹܶܡ˽̫СٳҲܲԸҵȽʿٴӴεİͼóȥɣ
ܹϷǻȥҲܴӦ
ʦҡͷ˽׹ûгͻ˵˽㣬ҲΪٶʮ꣬ôҲ˵ɥ
ֽа̾ǰ֪񲹹٣ҳţֻǰ˺ΪʦѡĹ١ɱϾûнʿ̫ܽ͢һ·ľ֡
̣ʦΪεֲ֪ÏΪˡ
¡˵⻰ʱֽԹĿӣֽⱲӱ˽ҶĶͷˡ
ǰͲҪƴˡ֮Һ˽֮Ϊ׹һ٣ү¶˽ίֻʱδǿΣѧʿڳϺܽãཻ񣬲̱࣬࣬塢˶ϵѡ
˽µʱ׹ϵĲϻط·ֱǲǼ֮ط·ϾѧʿҪؽģ˱ȻǰѧʿĶͷݼڣµʱò״µĴþ棬شʣҪ˾ˣǿϧ
⡭
ʦԥˣֽôһ˵ȷʵӦҪ׹ûá
ֽҪ׹ֻǺԼ
ѡѡȥͷϡ۹֮ͣСġˣûʸᡣ׹ֻĹ֮з֡ӾͲ˵ˣݼһ뾫ð޾áƳǣҲָ֮ɵĴ󹦡
ֽУҲƳ֮󲻾þͺӻϣΧֽеĵ˳ǵһ֧ϵط·ؽ
Щۣ˵ܷ͢Ĺͣط·Ĺ֮ףȨ
ҪСˣʦռ˾ռˣĹͣĨ
ǡֱѧʿٰ
ֽбȭʦ۵ǰҪƴǡ
ڵѪ
ֱѧʿְΣⱲӶûָˡû취ҲҪʵҲǽʿƾΨ׵ɣ϶ٲ
ҲϿҵûиõĲԣǰҪĲԣ¸м
ֺգлλʹ
ʦۼվӺֽҾء
˼æʦֻۣ֤߱Ҫĳط·һ죬ϲλ͵ʧ
ա
ʦ۴ΪǸȥݡΪҵĸ֮󣬰ǲĿ˰ͬһűɹݿˡ
ݹݣgˆݶԴ˵ƾ١
ȳͬӵĽ飬Ԥһɢɳ˾˭Ҳ˭м仹¾Ȩ֮ĳޣͷͣεĹԱԺپǰְ֣
¹ķ涼ðͽᡣ
ȨıȨı
Ժɮ¾ܾˣȨ޷ܾ¹ūм㡣ˣҽ϶ụ¼ɣе˾ֻΣΪɽ˾ΪԴεͳΣܱߵ˾ܽˣôγ
ֽҪðʦصļƲߣӵļƲȻһЩ治ûж˻
Ҳж˻޴Ρ
Ϊ˾ȻСˣʵۡ
ӵӿ϶Ҫ˳ĵĶ࣬ЩūˣûдΣûӵĳ֣ⱲūǵĺҲū
ɮҲᷴԺͲϾҲǼȵߡ
ΨgˆһٶСķѣʧʷ֮С
ֽǰӰһӣģֺУΪӲмڽ֮СԼƶԹԣΪ۸æͣ
һ֮սӲھϸ֪١
֮սʤĶҰūʤĹؼûūļξһ壬ξǳѿеӲͷΪūķȨǲҪξҪūңʵһٽ
ݶ죬ֽоΪԼ첻
оǷˣ˶мӡΨֵǻӣһ֮ѣô⣿
ӵֶΣ˵ԺˣڰǱųξ֣ҲҪԼ
Ҫǲô˾ôʵۣ
ݡ
Ӿ׸ԭĴ·ʶѻɽ
֮гҲּսʱҪˡ
գѲӪͲֿ֮ĴһսǬҪˡԸߵƵƣҪϷѹ㲻սϷҪڹؼʱ̡
ĩңֻѧʿ˽ֳѾˡ
ܣ˵ʲôֳӱ죬ôܵȲϷŴȥˣս
죬ҪûӴ̣ǡ

ˣҾݣެǱ֪ʦѺ²ݸ
ؿŴۿΪˡ


615 ޣȻ֮
ôν֣ƽﶼƽȵĴзΣȻ˵˴ǰһѶ߶Է˫ƽٹͷľ鹫ģ˿ûصӡ
ḷ́ܶһֺŪ˵ĸо
ͨƪ˵˾ӵĹͣ˳֡ʯľĹͣҲ㵽սḶ́Ȼûд
֣ݺŪ˵ľ϶֮֡
һѾڹͲ˯˼˵ʲôսβңҴνͬӢ䣬ԴԼӢ¡
ЩģֻҪǸ˶ܹûӣУ
Ϊûоûнս̣ûͳơ
޶ס½ÿˮ˴һξ߲еɵĴԴȴҶıŤӣˣСһֱ·ϴݾ飬֪鰡
Ҫã
ˣµ˵ڵϣ
ɵˣȻԺĶ֣֪ͬƷĹ٣ڳпǺ͸ƽ˵;ӵʿУξӴĲࡣ֮ǰ˵Ĳû뵽ǣˡ
Ĺ٣УԾʿ˵Ҫã
⻰ɴС˵Ҫɱˡ
С˵һٶ϶ٲˡ
ⲢΣǴεĹٴʱϲŭ޳ֶΣӡˣҲҲɱѣУξҲûʲô˵¡
⻹ףҪǼŭĴҪˡƼ״æ԰⵽ˣʰɣ
Ķ˵
ͷϣﱸһµûҲͰˣؼͲ֪ϡͿľӮˣôӮģ·ǸͿƵģڹǣط·бͳ˧
ֲԷһֵСԩţ
û˳ͷ㣬˵
εʿĹٶ̲סȶӴתλҲ⡣佫Լ龪һϧһ֮ͨȽŷվ޹С˶Խ֣ǹ˵Ȼв
Ҳ˵ƣֻ΢΢üط·Ľʿĺøжȴ󽵵͡
~·үǲԶˣӸʿһǺúӣǾӪүս䣬ϴû˹
ط·ˣϹ٣վվסܸɶ
ͷĲͷʣ˵ǱˣôӦýˣ
ҽȥ
˵˵ڵΣʿʿΣ
һõԴ˸еĻ֮УǱȽϲңսˣְȥʱڵʬ壬һһ󳵵ǆgˆˡҴεʿܺãŵĺô
˵ص㣡
̲סˣɫڵĶŴ˭˵gˆ˵ˣ˵εʿΣ
ɴۻ֮ȥӵ˧ʣ˱ӪûнҪ˵ξˡ
ϸһ뵽һ󣺡ˣҾӦò󣬴϶أ

ͷһƺԼǰ˻ʱ򾭳ֻзƵʱŸˣǣӦȥոʧأлЩެҪݱϴǣôԺҪ͆gˆ˳ˣ
˿ûо쵽ƵĵģԹԵ˵ţ̫ˣŮһӾͶ˳Ҳ飬ŮӪ͡
ˣ
ȥˣĳԼĵµߡҪûҲˡˣȴҪװûͷͦ
ͽӸܡ
ص˲ţҲ£ط·ˡܸܲɻʱˣȵɺˣ͸˴СЬɣ
ǻǳأ壬ɴС˾ǣͻᱻ޷ŴܾĴˣĺͿ¡ϾʷһȺ蹷ס˾Ľʺӵʱ˱ʷϣûӡ
˴ⲻɵؽѯƣƣ˽ʤһ²ϵϢ˾ǣҪӵġ˵˽ܻ᲻ᱻС˹Ķˣ
⻰Ʋ̫һأҪӡӻˣͲ˹Ķ
һԿ϶ɫҪˮûϷ
ƶȻ񶨵ˣ¿Ҫʦ۴֮󣬲Ҷֵ˽⣬벻ڣҲᱻɫԻ󡣡
ƳǣȥެɣʧЦָƵĴڰǺܿɿˣг徢Ϊеմǣôܻ᲻أ
⻹ǶƵĽˣһɳŵȥ´
ʦ۸մµݣûĹ򣬾ˣȥμݸ
ʦ۲⣬Ϊʲôݱμݣ
ԭʵڵȲԼȥμӭӡҪսһĨڣΪȫȨܹܣȴ֮սʤĶһʵ۵ʹѯʣô˵
ͬھӣξѾŸʹá
ܴݽҪϢǧֵĹͲŸ봫ݡǻʳ˾Ϣݾͼ򵥵ĶˣҾлͯЯŸ룬ŸֻҪܽѾƵϢݸʳ˾ֻҪϢ˻ʳ˾ʱʵ۾ͻ֪
ʵ֪ݣȻһʱǲʹط·
̣ܱʦ۴ϵݶҪ졣²⣬Ѿ֪ݵϢ
òż
ѾˣڵĽֵãٻѬǵĺۼڳڵѪζǱξиʯҵȷʸڸȥ
Ҫξס˳ڣξҲֵ
ԼסͲһˡ
ͯһȥŸӱתһȦȥˣôǻûϢ
Уøʳ˾дۡ
ˣΪҲǲС
ųɾʹͯд˼̵ۣ˸ӽϵͲŸӵĺ󱳣һЦһǽ˿С
֪ʵһǰ֪Ϣ
ǲţΪˡ
γת۹չθʣ׼һճ־õĴսûȿ˵Ӯˣⲻǵ𣿴Ĺô㣿Ժ˰µļܣǰ׳ˣ
վ˻ʵ۵ߣĺ棬һ֮ǰڹкͻʳͷֺõ·һһŻʵۡ糯ǰʵ۲ĳձоڳϺ๫ǶǶ¡ŶԹµ˽ԽԽ࣬ԽԽ쵽๫ǵĲöԸ
ҪԹ֪֮꣬Ҫо֮ܡξ鲢̫ḻ˵ȷʵǳס
ںܰ⡣ֻǺ˼ֻڹͼ๫ǵѾ˵ʡѺ¹ǰҪеĲϢݸ࣬ȻĻʵ۶ֶʹ
Ҳͷͻʵ۶⣬жˡ
Դ˶ӣ˶ˡù˼ңһпվܡ𿴺ӵĵӡ
ΨһԿۡŮˣ֪˾ǽͷкںӳϲˣüĿģžͲͨ˼ҵ֡
ʱҲĥԼΪʲôҪ֣
һ
λ¹ȢǳӣǶһݡ󲿷ֻ¹ȢޣֻΪԼӡӣȷʵ¹ҲǹԱҲƷְˣһӣҲ¹ٵ
辶һ춯ص¡
ԴеС˶ܾ֮ڹУŮǶЩ֮ɫƺҲ൱ľ룬ˡ滹Ǹ֮£¼Ҹޱߡ
棬˵Ժְ˾᲻ѾõݵϢ⼸գ峼ۺ֮սĽ飬ŵŸ๫ѿ
ʵ۷£ǵĿ챨·;ңԶ϶ҪŸϼ졣ְ˾Ϊξӵ鱨ڽ֮ж̽ӣҲԼϢȻʵ֪ǰߵϢ١
峼İûʵ۲ɻ
£ūҪǽӵϢҲš
㻺ͷ˵ܣҲ𣿡
̴Ӽµ״̬ǻ¹ٵֵ
ƽҪûʵ۸о˵ĴڣһʵҪʻʱ̾˼άݡǴºҲ²͸ӵ˽⣬ͯӦġϢݵ̫ˣһ֡ʮţǣһ࡯
Ҳû취£ŸҲ˳ƪۣǣϢ̫ˣ治ţʵҲš
Ԯװʶû͵ǰߣѾцgˆӹһˣ
ôgˆʮأ
ȥĶˣ
ʮͷɱҲһӱɵɱɣȥףط·gˆʮɾڼڣŶһ١
£
롣
糯֮ǰ峼һرҪ£㼱еĴվ롣
峼æµݸ˺֮鼤£ϲҾں֮һսǬ
˽ȭͷ۵֮£ͷѣ̲סҪ𣺡ޣȻ֮


616 ɣ˺
ڣ
ʵĥ峼ϳ֮ǰ棬ѵ˵һƳǴˣ
ⲻ峼ɣͬʱԺְ˾Ϣѵʵ۵Ļʳ˾ϢݻԺ
ܵġ
ΨһĽ;ǣ峼£ˡ
ڴ֮ǰˣѯʴι£лʵ۵ְ𡣵ʵϣҲã̱Ҳգ͹ϣû̫ѻʵ۵¡峼ҲˣԺͰŪͰһ㣬岻ˮò
ûʱΪ̫󲻻ʮܲ
ʱĸ֮˺ܴĸң̫ްȲԪvʱڵϳ
֮ףйʳʸҲƶεȨˡ
ҴǣյģΪŹ֮Ĵ󳼲û̫¡ڣڽʵϣһȺ̳ȺḻֶĴ۸תֳܱϵĲԾԵԼܡ
ֻӣϡֶΣһصӡ
ʵ۵ı
ҲЩ̫ԭΪײûʲôϵ£๫˵㣬ʵ۹ϵ󣬺̫̫Ҳ޹ء
Ϊָ˽ؾǵĴ㡣
վҪƽ⡣
µĶʵʵҲͷʹѡ
ڣˡĺͺҵĽʤӵ㹻԰Լ뷨ȥͬʱҲȨ뷨
峼͵͵ݼʵۣȻҪ˸ѡΨһ岻ǣ峼ܷΣҲǱ䷨ɵмᡣΪΪѣҪи˾ͺˡ˵ӡϧԶǧ֮⡣
峼ƽվڴУĿ״
㻹һ㣬Ҫڻʵۣ峼ˡʵ۶Գӵıֲÿ⣬ֻҪסͿˡ㾭鲻㣬еҪƿسõȨŽʱ䲻˾䣬ݵϢòùڳϹ
̱塢޵ˣʵۺ峼϶ǵһʱõս鱨
˿ҪȾִﾩ֮ŻȻ
峼ۣ΢΢Իʵ۵ķӦ㹻ģܣ·ֱˡ
£ΪϢǷʵҪͼ۵ִﾩͨ˾֮󣬳顢¡ʡ֮ȷϢʵڴ֮ǰΪҪԴϢ
Ȼ峼¶˳͵֣ȻϴĳȻ͵͵һš
ʵ㶣漴峼뷨ܸȤҲеǣ䣬񾩳ǽ࣬ʶѾＯȹӦʤȻò˶ʣҪʣξϣ
ϡ
˲֪๫Ʊػż㻺
峼Цסʱ򣬾͸
һ峼˵һﹻģͦϲ
ƤͰ
ˣ
ȵˣƺƺʺ棺Ҳ֪ǵʧ
Ӣ
Ϊ¹٣벻๫Ǻͻʵ۵ĶǶ£ʵ۲˿ѵ๫ǻ˿
ֳıͲ벻ϣҲҲ͡ǰ˵Сһ֮֮ȥȻ򣬾һһŻʵۡ£ˮƽȫֻվڻʵ۵󣬺ٻĴһ䣡
ûָܸý飬ֻЦһ䣺ϻ
׽ľٶúĻŭţһͰ͵ǼŪ˰ӡ
ʵ֮£ѯʣӹĬ˵һ˵ӵ·𣿡
㶣漴ЦѡǺӹĬǣӸͲģҪԶϣҪѹ£ֻƴˡϻ¹˲ܲĬ
ɻô˵ǺΪĿɽ˲ٹѫҪǱ˵˻⻹
Ȼ¹ô޿ɺǡ
ɺΪԼǽˣƱū澸£ֻҪһʵɣ
ʵۺʲôʵ
ıū澺ã
ĵ
⻰ʵҲˣҪ˵УϵܽĲ̱˶˵ڡһ£ȷʵֻҪӵľˡ
糯ʼ
յ⻹ͣоӳ
۾һ峼ԽԽĸԺѾ峼ܲˡ
ȻҪǸ峼ҪԸ峼Ҫ
´սڼ峼ϲȷʵǸĻᡣ
£б࣡
ϳ󣬴˰µݸСšȻʼڣط·ﱸgˆԺ²ط·ԮسͲѣи֮缲ʹ峼ʬλزͣλı顣
ˡ峼ɲʲôƢϳŭ£һСС˶ķݣ
ٲԽȨ֮Ϊ˶ܲԺˣ
ȻƷߣΪУϳȻ֪Լְ峼ŭȻȻΧˡ
ϳЦܣ¹پͲˣʡڶΪո֮سıеǾ֮߳λҴֵѣʲôԺʡ˵ˣִ飬Ȩ֪£ҵȶԱȻв֮𡣡
࣬˼
峼ϳ壬
ܣټ֪ȨԺȴһϢϷ֪ϷΪ֪Ĳǲ˵˵ѡ
Ҫ֪ʲôֱ˵
峼Ц˵̲סˡ
Ǹ˵һˣƿǳǿΪ࣬ˣԺȴʡ˽פܾǳŭҪû֪ȨĲǲȻ죬Ȼʱˡû֪ĲǲǲܹʾµģȨ˭Ҳ⡣
ȨȴҲսı֮Уθģ
һĿϷΪط·ͳ˧ʮȴ»ҲսڼϷΪ룬ⲻʼ˾·ܹܣ֪ͬԺְȨشһд£ɵʧ޷ϷΪõİ취
ѡ
ˡɡ
ˡ氲⣬׼ҩͿ͸ˡֻҪͷ£
һУȴѹԺ峼һ峼ס⣬ܼ϶峼Ͱͬˣһ׵
ˡ͵͵һвչȥ
̲˵ҲǶƷԱ
ɱ֪ͬԺ˵ɶҲǡ
٣ԺͲ̱ƽƽȴҪ̱ܲĹܡ˭ò̱أ
峼·Ƶǽǣȴ˰岻Ϊ峼ȴû뵽峼ǹʾ
峼ܿҵ˸ͻƿڣʳٳûѺˣеǱδУ²ܲǰΰɣ
΢΢ʧҲ֪ҪⲻסƷĸ߹٣ʹȫְƾûӰӵ²Ҫߣ⣬ȷʵе뵱Ȼˡǲ嶤ӣֻҪط·һҰܣͻԥ֣ϳá»У뷨һ첻Զˡ
ԪҪƹãҪܻ֮һæĹ漴Իʵ۽£Ϊ鲻ܿð֮ʿΣ粻
ѡ
ڹԱ⣬ʵ㲢û̫õѡϾ䷨õ˶ˡʱ̫̣Ҳ޷˽̫ĳ
ɴ࣬ټ½ˡ
̾пɣ
̾޵£п֮ˣίΣ
峼ԣ̾òױǣôܻʵۣԲ̾ҲΪϲ
ΨԲ̾øвҪΪ̾ǮȷʵǰѺ֡
ˣʵۻӦˣǲ̾
ʵͷʱӿһƬ֮ɫѵҲҪ
峼쵽ǸĻᣬԭȵİս˻ᱳһΣѾ⿪ˣҪǴʱһ뵽峼Ц̰̾ƣĴơڻϣǵ̻ջʮŶдġʮһƣҲĨÿ˵ˣƷӣֻпɣΪ֮ĳҪúܶࡣ
Գ鷨һֱƶ˾
峼˺°
֣̾𣿡ʡ
̾дƣֶǣֵܲǮó͢ĶƷԱʷֻʮᣬЦ󷽣
˵ֻ̾治Ӧòࡣ
ԭȲԼ鷨˵ãʱԼ£ϧʱ̳ʦŷ޸û㡣ֱ˵˵峼֮ޡѹûʲô£ʦ׽ˣ
֮ʦС
֮Լʫʣϧ̫ײУޡôŵϺšҲҴʫʣֻ˵Сѡ
ΣֻôԼ鷨˵á
ǣ鷨㲻ϵһʮϣ
ͥᡢ̾ǶúúõģҪ⼸λ鷨ķһ𣬸СҪǿ࣬ҶˣҲᴫ鷨һҪӲݣǽʿܱһȡƾҲãȻûгԽĿܡ
˵Ǻ󱲣ͶҪСҲûиˣĸڻʵ۵ڻʵۺֵܡǸ̫ߵĹûʼΡûʵ˵乫϶Ҫ׽
峼߲ŭܲ˵Ļʵ۵ټңǳõ֮ʣԴսΪء̾СΪ䵣
峼ʩʩȻ˻ʵ۵ΪѣͬʱҲİԵﳼͱƹʲô
ó͢ɷںεأ
峼ҲһˣȴʧɫΪ֪λɣԶ

Ǳɡ
ڳϹԮ峼ľټΪһˡ漴Ǹᣬ³֧֣飬׸֮ţް
ʵ۸ˣĥȨ⳯õһѺõòˡΣ峼飬޸飬ȻҪͷͬ⣺޵ǻʱͱӻҴ𢣬ϲġ
ټңɣ
Եбţ⻧鲻ͬﱸ֮ս񡣳뾩գġ
峼ת˸̧Ƥһ۹ͻȻװյӣĿڣ࣬ʵһںʵ֪òø㡣֪Ȩ˼뻹ǵø㡣
ٳٲʵ۴ӦڰգŤͷ峼ҧ£
ְ˾Ӻ֮شԺں˲飬ûеȵҲΣӵʮѾҴˣֻս;δ¹١
ƥ򣬶ң
ŭ峼æе˰嵥ǰţһָ·ǰɫлŵһơ
ͷӣý֣ɱˣԼȴֻɱ亹ĴӶͷ


617 ŲϷ򰡣
࣡
߿Ϸ£
峼һƹ£ʱģղϷ㱻ĶأŴľӣδĴŴŭϷˣ
ɢ֮ߣ峼ؿһ¡
Ҳڳϴ֣ҪȻ˸ֹ˵ĳǣ֮дֲ峼֮ǰȷеĸܵ˿ֲͬݳǰϮľ
ϷĽƻĶȥˣ
Ҫǰⲻڣţ
ǲܴģ峼ҲŵعǺҪǰڣͲ峼ͦͻվǰµ·˵ɱҰϷ㿴
ְ϶Ķ֣ǰ²£
ʷ̨ĺˣطСˣͷ࣬Լ£Ըһ𣬵ĸֻƵģҪǱϣѲƤ
峼ͰȲܶ࣬ϲ簲⣬ͻȻ̬ˡ
ҪȻҲڳ϶˸
ȻҲܣ峼ܲǶָ֣ɣıҲҪԶƽɫƥд˵ֶʵݹ۱䷨֮ĲõĲ̱弸Ҳ˼Ķ֡
ʳǣá
η󣬿Цү֮ǰ嶯ˡ
ϷҲǱˣû뵽峼˿ɶΪԱϧ߷߲ƽ漴ҡͷɣԣ¹ټҲӦ֪ӦôĬ
ү˵ʳ˾ְ˾˴ķɸ챨ȻѹŲ˵ҵһͷײȥηﲻѣҪ˵峼ȫܡ
̾ټҶȨ䲻ˡ
ηüͷڲһ䷨оҪˡȻ˵ĸ࣬ʵǷѾˣ
£Ǹ˵ˡǰ̣ȻҲϷǰֻ̡ҪϷıþˡ˵ˣ䷨ѾʵʩƲΪм˵ëַˡ̳Ƣǵԭ򣬻дζĺͺ֮ؽĴʤڲΪСʧ
ķӦηԹԡ
ηܵģ˼統࣬ƾʲô˼ң
⻰ֻϼ޻ηɲǳ嶯ˡǰաڱ䷨ɺͱм䣬ͷʾãȴ٣Ǹ«έɣҲ֪ǿƵʱ򣬻ܻܲصȥ
Ψһܵǣƺ̫ÿ˶ĺͺ֮صñɹ޽
һĺ鷳ռø˰ĳҵײҪѺʡȻͷųʱ͢Ͳñ䷨Ϊ˰òʱɾ˺ͱ䷨Կĵ
εĲΣˣò䷨ˡ
ǵʱ˸ΣȥĺܹƵϴζֵľֻɹˡǣɹսʤĻ𣿵ʱǷܹƳѾҪҪΪѾܲˡ
˵ɹ񣬻ʵԸ
ֶΣ峼٣ǻʵ۾Ͳһˡ
ҪسȻû谭ɡϾ뿪ãǻ̫ᣬɥ֮󣬾͸ûصá
س±ѹҪȻʱʡޡڣµôᵽɣ
ոĻʵۣʱǳϲΪȻûʵۣ̫ţʵۺ̫̫֮ĸԽԽȻᱻʵϲ
ɴһʱһʱʵ֮ԽԽҪƳáʱѾˣʡв̱ƿأǱ䷨ɵˡȻһã峼ҲǱ䷨ɵҪȻɴػسá
˶Ե£ʵҲ޿κΡ
Ҫ峼쵽˲Ҳͻʵ֦ͬһص˳ãҪͷʹˡ
Ҳ֪ʵ۲ˡ
ԭǣʵ۶ԼĻȨò
ɼܿջʵۣ˵뷨ǬӹﻹǸˣж˵ĽͬʱҲҪǧŵͲòͻȨ֮һġⳡĲǽѹȥܹ뷨Ρ
ϣεĹٳƶѾܳ죬ʵϲϳӰ첻£ĹȻûʵͣһ㣬ǻʵۣ¹ôԼ
ɻʵ㲢Ըô
ʷϣĲɹˡʵȫ˱䷨ɵ뷨ȥͳδΡϧûˡԺյȴһŮˣ̫
ʧܺ¸ֱνҲûбƽһӶܵۡ
ľҪ̶ֳȣ϶ʵˡ
ûлؾǱ䷨ѾһƬⲢ峼ˡ峼֮Ϊ׷ʵʩгۣ֮ͬ˾Ѿˡ
֮˸ǻãͬˮ
˰Ȼ˻ϲ
޾һСƣ˵ʲôҲ벻Ϊʵжڳ÷Ʊ֮վǷ뿪࣬ԱɵӰܴ󡣵֮ϲ
֣˳سհֵͽɰ˲Сæ˾յĥǰ̫̣Ȼ䷢ԼˡбµˣƾʲôϣӵʩˮƽǴ̵ˮƽ˭ȵϣ
Եҵöһ㡣
ϻҪˣ޷ǳ졣һ˵һҪˣ
ӲһڵϲҶִˣӾͱˡ޵ǵ֪ʲôطϵܣ
޶ƫǺģ
ĥ
ǣҪټӡ
޵ķӦܲŲӵΪ̫һǵ۵һɵˣп󹬵֮ССȻǿϵġСҲʡԼһǻȻ֮⣬Ծ˽ʵ̫١ǰ⣬֮ǰԺһ֪ͬԺԱȴһ֪ⶼ֪
ҪСԺҲ˰ĺ󳾣Ҫû˰ģ˵Ҫˣ
˻١
ӰĶݾģҪֻȥģڲ͵췭ظ~·ͻĻͷҪ˵֮ߴʤ֮ΪӵĹûʹͣҲմ˲١
޺ܲ⣬ڳϣְʷةʷ̨Ҫټӣȥ
ӵ˽⣬һԹְޡõɹϣҲϲҪǺ֮ǰһڻʳǱĲСڻʳй䣬Ȼĥһ飬˵¸֮ģͷʹѡ
֮˵ҪټӣѲҪط·
Сң
ʹ֮Ĺְе⽮˼ڴΣڹְ֮ϰʹֻս߱߾սƵĵ档Ȼط·ʹҪմҪطҪѹְҲʵȨ
ǶڴξطϵĹְǷĴԹĵѧʿݣܹܱ߾һ·һС
Ӱ;ٲԶˡ
Ц׼ʷ̨Ӱ¾ǣʷ̨ҵĻܹõģǳ鷳Ҷš
ԼţΪĹٳˣЩС鷳˵Ǹ¡
ԥƬ̣ɵ֮ҽ㻹࿼ǣ²򵥡
ܲ˵ӰԼסӰɣ
Ҫ⻰˵øӻҪҪˣ
ͷΪ޵Ļл֣ܲúɣ
ᣡ
ΣæԼƲ塣ʡҪ˲ţ´Ŷˡ
Բһ󣬾û˺ҪӣΪǿ
⻰ܶ˵һ
Ҳ뷨˼ҡϾҲŵӣҪǱ飬޿ҪƵĶࡣԼ͵͵ж˿ˡ

μݡ
ʦ۽ϣڿμݵĳǽ
ʹź󱳣ӹҪɢƵģ͡
죬֣
Ҫˣʦ۴СҲǸ֪ݣ̣Ǵʤ˵ʤ̺ûʲôϵô˵Ǿд
ĸմžдӵһˮĺڿڼףս̤ڼӲĵʯ·ϣĵɱ֮⡣
ˣǴѧʿĳܳˡ
ܰɣ
ʦ˵ÿ˳ӣһƣǡط·˰֮⣬û˻ƷԱϵĳݡ
ȻҲƷ٣ǽţƽճ͹ˣĹٳУͰڿ׵̡ǰط·пȨģҲ˵ҪǲܲˣԴһƷԱ̡
ֻĹ٣躹ޣ̫
࣬ڽʿˣ
࣡
Ϊκأ
ʤ
Կ֮ʿϵЦݾûк£ȵʦ۽кľݸ֮ŷ·и
ʦʵ˽أ
ûڻûаҲгޣҪ뿪б䡣
׵ϧˣ
ʦ֮ǰΪԼĿкҪ·С£ͬ϶ڹǰ㱻˸߻ء߳˸Ϊûãűǲݡ
ֽ߲أ
ѵҲ߲
μȥܹĻǶˣֵ̼֯칦磬գʿ̼֣һȸԾʤ
ȴȲĽʦ˹ᣬѯ֮ս
һ߿žһѯս
ʦ侭Ĳ࣬ûо£ūḶ́ôͻȻΧǻһ֪⡣
ɰȴΪ죬ǳ˽к֮󣬰̧ƤʦãԹŲϷ򰡣
ʦΪ֣ȴ֪Ϊʲôô˵


618 в
ѧʿΪһ˵
ʦ˵ˣΪʮ꣬˾ĽʿҪǹ˲ѣӦڳϳΪ߲һԱˡ
ȻȲǱ䷨ɣҲǱɣ«έǽҲֲϡ
ڰĴзκθ̾Ҫսս
°ϵĺ룬˼ǲӺֽж¹̫ҲⲻԼĹѫ
ո֮أǣǣĹͣѧʿ´ࡣؼ죬쵽κ󷽵ʶû͵ǰߣսѾˡʡǧĻѣʹȥˡհ˼ͼѧʿ֡
ո֮أһ죬ؾʹ
ҪعٳȣǱ䷨ɺͱɶȥĹؼʱԺøʯġȵ˸࣬űʹĹְ˵ʹĴԲűżǺ˵˵ǽʿڣǰĳͽʲôϵ
ӺֽвһԺᲢۡ
ƾոʧأõĹͣѧʿְɣ
ͼ£а
ʦۻشҲǣشҲǣе·ԼŭԹĶƵģľսʹ࣬ҡ
޹ء㵱顶߲ߡҳݹȻ㡣Ϸߺ޵ǣй֮֮ҳͷƥϷؾ֮󶨲
ڵطйͷĲȻҲʸ
ʦȴˡǳϵܲסô֮ɱвҪٲ
ﲻ𰡣
˵ˣǰڳϵˣҲҵ
ʦҲǿסѹˣɴڰֵˣº޹أͲҪˡ
˵꣬еɣӦȥǰѲӣյһֵϢɾ»ʵΪʤͻȻټ治뿪̫Զ
Ȼ֮󣬻ʵ۵ˣط·䣬ͬʱߴٰس
Ļ¹Ҳʶ˼䣺ʲôϢ
ѧʿҪˡ
¹λᣬ԰ĲҰڳʹļʻֻʵ˵
ҪسʱըˣһҲޣҪҲͰˣҲ䣿
ۼҵĴۼҶˣ
ʢŭ֮µİ⣬¹ٹˡĻ¹٣Ʒߣ˻ʵۣɻʵʱڳǰãҪ˵¹ˡǡǡڳϿԸʵµ֮һ
ͬ򷢲ӬƵıģ޹أϷǿСˡСӻؾ±³ٰɣ
΢ĥͷ֣ؾ˭
ǻʵۣ
֮ո׽ˣεսҲȱˡ
˵ʲôҲҪմһֹ⣬峼ԺȻǹ߸
¹ȴġ
⻰Ϣܴ󣬰ͻȻһݣʱЩⲢԸ⿴Ľʱ㣬峼ֻ϶ڵõ˾Ϣ֮ôˣ峼㹻Ĺѫȥ͸ԺֶΣΪʲôҪ
峼ı䷨ɣⲻ䷨Ҳäڱɣûκβ
Ѿ쵽峼ھһ˿쵲סˡ
¾峼ֻԭͬʱĽ֮رոڲ϶ϢĻᡣʱôı䷨Ѿϴε档ܶ·ѾʺϵµĴΣ²峼ԭ
Ҫ޸·ȴǸֶεĹִһͲΪ
ȥɣϷһؾ
ۼҸˣ
ϴγʱɫæԱ򡣵ȥʱһˣƺƵĳӣоӻ͡
Ͼڴα߾˴ʮҲѺ⸰
·ϰжڳϵȣһĹٶܿĲͬһʱ䣬Ǽ֣һʱ䣬ˣܱرطʦ۾̾ѣλȥԼŰ⣬᲻ᱻΪǰĸࣿ
ʦеڸȥˣҪںң߻ʵԶֲ׹͢Ҳ˱ˡ
Ҫһ㣬øͼơ٣;ҲԲˡ
ϷΪҪ˶ˣ
ʦ۲ڰǰԼΪϷ˵󡣶ǻ֮ͷˣǰԳơϷݵλڹͣԼ
ȥʦ۾Լ˵۶֮òٳִƷ֮⣬оո֮ء
ǰһĿ굽˾ǾͻõһĿ꣬Ѿɡ
ʦԹضŰĳݣϷǲӦ׼ˣ
ҪǻˣͿ϶ò١Ĺõĺܶ࣬岩ʮˣúúõġ
ʦ۲ͬ岩ֳ߽ͨǧٿףһļֻǶʱҪѡͬ˾ϴΪ磬һͣͻʹ಻ԡû뵽ʦڹ֮󣬵һĻ

ڡ
ǧεĽָųڱٵķݡ
ǹأҪȥһƬڣֽоḻóӪ칤̡
˵Ĺûе飬ҳڻٵķݺܿ
Ŷ̶̲һ£ǻָյӣǳظովһս
Ƕһֽۡи첲¼һͼҴ¥ݿڡ¥֮󣬿³ϴࡣ

ֽакЦСֺˣ治ףôú𣿡
³ѣҴ˻ˣ
³ſƤԺĿֽУʱûִˣƭСо
˵䣬³˸ſŹ
ֽйϺһСӳʲôˣȫǸ֮ζ
³ٺɵЦ⣬࣬ԶܡˣִˣǲǳڵķӶѾ޺ˣ
û޺ˣֵݻȻһ£Ƴ֮ǰԵɡֽǸ½ˣȻ޷ӺܲǾľְˡ
³ڷеˮմ˵ˮĨһѣ죡漴ֽгѲӳС
žȻĽֵһµķݣЩѾ޷ˣ˿յأϵ㻨ݣͻأĸоִµȤζ³̲סĴָֽеִˣģƳ޳Ǿˡ
ֽһûɫ˵Ҹȥ޳ǳأ
ʳǣʵ޻ʹԳϵ汾¡³ֽĺܣû˴˵Ĺְݣ˵ЦšҲǰּˡǸս
ֽûܹ⹤ͷӣҴ˵׳ȥʲôˣΪλ
ȥץˣһʱزһ۾Ͳ³˴˽¡˵䣬³ؿۼ߰ߵĽңݸֽС
⻰ҲǻɵӡūʱŵʮͷһƥͷţΪۣǴˣŵҲȥˡһʹͣڵȨ˾ͷǶ¡Ҫڳ⣬˵ūлݲϢƵڸҪȥΧˣƭأ
ֽв߶ţ漴򿪽ң֮󣬶ʱغüĿŭӻûꣿ
ִˣҼҴ˵Ҫ³ֽͷϣСĵѵҴ˵ˣ޽ķĪĲ˵ָӹֶΣ˭ҲȲ㡣
ֽ񲹹ٳתĹ٣ҪôٳƽʹѾ·һĸ߹ˣ·ĹԱĸţǣ˾ƾת˾תǮٳƽ·ڸ⽻׵ȵȣо˾ִֽǡǡ֮ǰط·ٳƽʹҪǰԻĲ̾С׷ôܻٳƽʹϱߣ
Ҫǵ˲ֽ̾Ѿǵطϵĸ߹ˡ
ֽûʩܺƾ񲹹ٵݣܹƷۣ
ٸ򵥵ӣ
ֽͬ꣬һȴ;Ȼֽͬȫûеƣ׼ҵϷڻʵ۵ĹҲǻʵԸġ˵㹦پԲ⡣֮ǰʮ꣬Ǹִ̫ʱڣ׼Һ̫̫Ĺϵ
ϧƷ٣֪ݶû
Ϊֽм٣ǽţĹ٣ڴιٳֱ˰ﵹæ֮⣬ʲôҲﲻϡ
ֽоϲ̫󣬵ǳķһտҲĽ
ֽҪľǽе˸ߣȻĹӻ߲һЩ빤ͭ
̲̫󣬵Ƿǳߵ
ǡǡֽΪصҵӣȱġ
ֽ֮Ľӹ޽ԺĹҪҲ׳û˱Ӻڶڣ޽һԺļ๤
ѡԭgˆҲԭġ
Ƕ²ˣļ̳ˣŮˣʦ۴ȥǡմλʵ۵ϰߣ²ĵйʲɱԽСĹԽᱻŴǿĹᱻŪ
Ǻܷϵgˆ˿ڲżʮ򣬹Ҳֻ֮أСķ²Ϊʵ书ѵߣȥ̫һȦʱ򣬳䵱ߵȼġƷһظʹá
Ǹӣʵ϶᲻ɱ
ǵͳˣεĹԱ϶ס
ǵҲҡ
ֻиĳﾡá
ֽҲӵ˼·һⶼûУΨƵǣмµǱʣطٿ϶ˡ
Ľֽе˳ĶĲҲ
޽ǹؼֻҪɫķ޽֮󣬾ܿӡ
ҵ£ĺмҴҵĴ뾭ã־ʧֲˣҰԺķǵĻҪߣ
ϺʱͬŭĿգд·ȥθ߹ٸ


619 ʱ֮Ҫ
ڣgˆǰ³үۡλھӪ壬Լĸۡ˳ȻһӦӵĺ٣ϳūҰӵı׼ղ塣
ʮͷͷţһƥ
˾мҲ˲ˣŮͻȻãܵøš
ò˵³үӵεľٶж˺ɷӣӵʾһ˾͸³塣
ͷͶұĸۡ˳ҽΧһ͸ιٸΪιڵء
ϡ
ֽgˆɮ˽İ࣬ͶξɮɣµͼֽɣвûΪλˣΪεɮ˶̧ݣһٵĶԴθ蹦̵£ִˣԡεĻʶ˶ҵɮ˵ľˡģֻҪɣһ죬İնԴֻи̶֮٣޶ġ
ֻҷŲңҵµĺԭǆgˆļ¶о顣
ɣиͲŹܹҵҩĻᡣ
ɮˣһֱҵѹͨɮ˵֮Թޣһڸ˵ꡣ
ǡɣҵµĺдӵָմ˳ɣԴιԱ֮ԡ
ʱؽŭĿҪûзսħƣȻɣ֪ŭ
ɣⱰСˣҴҵºԹ޳Ϊ˽ҪιǰڮҴҵµԳݣĵȴ̲ס嵽ɣǰͲָıӴ
ɣЦЦмĿ˸գΪ°ǽˣʲôιˣҳµʹȻ븴نgˆɣ
αĆgˆûа취ˣgˆҲ󶼱֪ʦѺȥ˴ε۶
ҪǆgˆҲð
gˆͳҵһٶȨƳǵ죬ҲȨںҵ
ɣ㲻ˣεֱִܷ˭Ǵѣ˭ſڴѪ档Ҳ֮죬㣬Ϊ½Ҫȴҵ¸ߣ
ձɣҲ֮ɣƵƣߡ
ɣȴЦҵµƱȽϵͣԹ˭
漴ƵĶԸ˵˵ˣҵ¼Ҵҵ󣬻˼ĲƸѵǾͲһԺ÷סİģ
⻰ôҵµĺǷǳŭԺĵƵͣΪǆgˆǴҵµ
ĸۡ޽ߵһߵϣҲԹ˵¡
ⲻǴҵµ⣬ɣӽǵһ죬µĹģһѾռ˱˶ѣͲʲôҵµ⡣
ɣһͶξɮˣһ··ξ鱨£²ǲξ߹մףҵҲġ֮£ֻֽС
ִˣܹģҴҵҲǴҵµķһֱߵĽڵҿִܹǵյҪôҵµĻԻͳΪǵĹȥ
մԺǴҵһҶʱˡ
ֻһҴԺѾȥˣҪϰԶһȺǵԺڵӡڴ֮ǰȡģҪȡ
ֽкΪѣµĽԴĵػ֮ȴҵ¹ģѾǲʵ
ͬʱչµͬʱҲôҵ¶ԴβҪĳޣǸ֮ĴιԱ˻ˡ
İз𷨣Ժĺһֳΰյ
Ҫôҵµĺв̫࣬ĹԱʩ϶и鷳ȥͲܵ£Ҳ֪ȥҲˡ
ֽгˣҵָմеŵ˷ģҴҵڰ֮ле㱡棬ҵµķãɮʻܳＯ
һ棬նֽзͬʱԴҵµʵ˫£Ҳֽע⵽ҵȻʧȥؽڵĵλǺɣûиĺвһҵӵкܲĻͬʱҲӵ㹻ĲƸӰɹ֮䣬ӵϵĵλ
ֻҪֽв̫ɵ͸ףҵµҪ㡣
ֽôմеĻ֮˵ˣǮȻûֹĵ
ֽеͷŵҵͬġ
أ
òŲģͬ飬ûзԵĵֽŵ
մʱϲֽеձȻмִ˵Ķ䣬ǡҵҲִ˵ĳƣΪִ
ֽжԸմеʾúкøУɣп
մеɣе𣬻սҵڵľԵλûˆgˆûІgˆǿūͱε£άִҵ¾ԵλʱǣľɹǲܴӰ졣
Ψһøյ޷ͻǣֽܷԿӣľɹ嶼ɣӵˡֽкֽ֮вǶ֡
ϾôֽжǴҪĹԱ
ڹٳɻԶҪ͵ˣҪֽܶ࣬Ϊϲ֪ݣҲ֪ݡȻҪԺĳɾͣǱȲӵģƽĹԱ˭˭
Ϊʲôֽڸɻȴ˷ʩߣ
ֽĵﰵοԼΪһʶѡνսѾˣմεƶȣӵʱָȨҲʧȥЧá֮ǶΪҪȴ͢µ
ӵԸ񣬼ӵĹϵ̨
ֽзԼҪں֮شһʱˣҲĵ֮أٲġ
ٱ֮ʣմжֽп룺ִˣ˵εѾո𲭵ļҵǷִܹ˰æϽ𲭣

ûг֮صɣ⻰Ȼ˸¡
ҵµĹģηļǵãһνҵѧϰ𷨵ʱԷׯ֮ɫսļ䡣
ôҵµķ˻ƽַյׯϣǰɫֵܹסϡ
ʱ˿̣ɣҲһִҲҪƽֽеִˣҲҪϻƽغǽȶ
⻰һˮƽܸߡ
֪ѣ
Ҫôҵһֱѹţ½ĵλˡֽкΪѣ޽ݣǳأ뵽Ľ֮УǳӦ֡ԸֶΣͲᰡ
Ҳԣǵø
ҲǴξͿʼӵеļĵʱ۶ӡ
Ҳô˵ԺǷǳԵġǸĻѣһСĿֽпûôһǮԺȥӻһԸպɣҪ𣬿ɲһСĿƽ𣬹ָһʾ޴֧ɣµķû죬ҪҲûлᰡ
⻰һʱɣΪţѵ߹֮󣬻Ҫҵ¸ѹŲɣ
Բøһ⣬о²Ҳܱҵ¸ѹȥ뵽˸ǰ취İ취
ˣµķûǿԸⶼ£ֻҪǶԷϣҲܳﱸ㹻ĻƽԺķϻƽ𡣡
ˣҴҵҲҪϻƽ𣬻˰æѰҹհʢ
ڸմУҲֹеĺĿУܹϻƽķϻƽľѾܹͨӵеˡǷ֮ʢҪ˼֮
ֽбԲͬӪԣһ˿õɮ˳Ĳɿ
Ҳûа취ֻȥ
Щʱڷ糾͵УץӥļƻʧˡֽеĿ˵˴ҵººеҪ֮󣬶ʱˡ
ָֽЦ֣ô˵ԺҪǶӦ֧֡
˽ܣվ˵ۡ˵ɣҪɮǸô죿ֽоǿֻӣɧ
ȴȻǺ£佫ĲƸ˾ȳѪ𣬷ҿ¿ֻøǣͷɲһСǮ˵ǧƽҲֻŪ룬ҪԺ÷ĽɫƽҲܻȥ
ֽвûǮˣ֮£ǾﲻѣҪôࣿ
ΪһжֵõġְҪԺиõ󣬽Ӵߵķ𷨣
ֹֽиǲŵģֻܵͷӦʵҿ԰æȥңǮôγ⻰һ˵
ɣҪƽĲ֮࣬ݵǻƽ𡣡
մзԼǽѣҲֻҧƽУ
׽һĺдӻʳ׼½ʼ֮ԺĺжһɫڳڻԵ˲ҪֻҪƽ


620 з

ٱ˵ҵҪĶࡣ
Ȼˣ¾ļˡӽǵĵһ쿪ʼӾͿʼʥˣξκһˣ׼˲ڼʱ˵ļУ׼κТͣ͢оӻõʻᰴȺȥ
ȻãҪݵأܲš
һɱʮʿСУ֮ξľѾͬ
죬ڵĸ⣬鿴ʡ
ѻɽߣиֽУӶԾеĸǳΪЩö᣿
ָŶѻɽԸĿѯʡ
ڨЦֺõĶӵˣ֪ڲԭӲͨһܻһŮ
ƣûЩļֵΪʲô˭Ȩ
ˣ⡭
Сȥˣ
С˵ִ˶Էļϣŵø⿴ͨһ¹ڵϣӵѥӣģˣС˴ˣ
˸Сһ·
·У㲻ԸߣԹ˭ߵȻЩ⿴زʼٸߣܹ
Щ飬ֻܳͷЩµˣָʹҪǶˣ¾Ҫˡ
Ŀǻʯˣʦ۴ѾҪɱҲɱˣʦۿ»᲻ˡ
ˣ߲ܲһ˵ӣˣ⣬ġȥʮӣԡ
лˣ
л˶䣡
Щ˵׾٣˼·ξǽūģ˵ǿ
ŤͷֽеæЩøȥÿ˾ķݶ࣬ȡĻǴ㹻֣ڰգҪ£ҪǶԴεĹС
ҲҪ𣿡
ֻҪ˲Ҵʿͷȥﶷǿɹܲš
ֽб࣬Ǹ
ֽΣ֪ԼͷϣĥӵĻ쵽Щ
У
˵ڴζս֮пɴûᵽ
ζսǽ𿴴ǰԸĺɹû̫İ취Ϊʵ
ҪСα֮ûô˵ˡ
һĽԺ̻ա٣ɱ֮ƨ·Ķࡣ
ɺ֮ضڴε̫ҪˣβҪռ֮أһҪԴԴϵظṩʵսӶζսΪҪǲڵʱֻܲȡߡԴսϷǳ
һ齨һ֧ɹģζɹսԾܳŤתľ档
ѾˣֻҪӰѾո֮Ҳʲô¡Ϻ֮صոξܹڳԸɹ
ĥŰԸ񣬽ɹһ˼ҵԸ
ʮݣУԶǴʿʹ
ԣԸԼ뷨
ὫԼ뷨ԭԭĸֽУͯӵ鱨ִֽ֮صĿԺܴ
˾ָⲻǾԺ֮صĵһ
˼ӣҪվִ֮صȥ⡣İެˣԶҴνȻͬŽԺͳһ֣ެЩͬ뷨Ȼܺáʵס
˵Ҫƺ֮أպҪ
ֽͷ΢ƺоһЩ˽ܣǷһЩϢ
ͯϲ㣡ӺٺЦ
ֽƲƲ죬ͯǸ¹٣ϡϲӵĻлֽͷеŤʣܣ
һֱ룬ֻѹ뷨ңֻҪ峼ͰλԺ뷨Ҳ޷ʵ֡ݣѹסꡢٴʸʦҲûơǶ˵ˡ
ֽüͷ΢΢ĲϲͯᣬҰĵˣҰĵĻ¹٣ּҶǾԶ֮ͯ£Ŀģֻͯ£ֽСֽвôΪͯǵܹܵˣּҺܿɲôԸ̶ܵ˽ҲǹģϵҪҲѡ
£ӣͯҪǲȥɣ

£ֽУôͯĻҪҪ̵Ļ᲻ࡣͯҰģȻҰľҪԵĶֽ˵Ĺ٣֮ӰͯҰҲ֮Եġ
ǰ˵ĺܣҲĻ¹٣֮һֱûϨ
ģôͯ϶շҪշ֮ѵĶࡣҪǶʧ˸ĵĺ׵ͳءѵĻԸв
ֽгһĿ˽ܣһ־롣
𰡣ǵ㿴Ű죬ҲܡֻֿҵҪ㽫Ҫסһ
˽ʾ
ɫֽȻҲǸ
ܼ򵥣£ˣٲˣЯһСˡ
ν⣿
ָ̧֣㽭ɽζūƽĹȻȽһʧȥ˶֮صĿƣ߻·ִͱҪ⡣ɵÿһ˵УףŴΣΪū
Դƣֽеʩˮƽ㣬ǿһߵĸ߶ȡȻӴ˾ٵ⣬Լĺô
ֻҪΣȨǾͷ
ӽŵȻ˵ķһСˡҪ֣ȨΪūǹǵ죻оɮˡ˾Բ֦ͬҪȻΪοƺ֮ص

ֽΪӵˮƽ϶ֹôЩӴѹ˵ֶǸͬܣǶˣʵǲǲˡ
Ҫ˵ֶΣĿ϶Ҫֽпǵĸܵ
ָ̧ͷȻֻҪ㼴ɡ£Ϲ˾ˣѹūƽˡǰ׿ƣʵֻҪǲѣ֮صĿȨԶڴ
Ϊƽū˾ʸ˲Уֽвʵ
ӲмƽūʲôҲǣ˸߸ϵĵط˾һü˶⣬һټ˾̣ûʶ֮ţûֻܣͻȻĺЩ˻͵ޱ޼ʡһƲãЩ˷ΣյˡϹ׿ƣǺ㣬ӳӵݣתˣ֪˭ݸǴΡ˭ܱݸ󣿻ǴΣ
ֻҪں֮פǲз֮ġҲ⣬ȡĲ㣬֮ȱɱϵױ۸ԣǣ͵Ǳ˺֮صȶЯȨЩ˳ɲ˻ܰȶط
ܽˣ
ֽԽԽеֽ˵ʩֲǽݸһϵĲܡ
޽ʩ޽ǽ迣յʩˮƽȻǶġӶ˵Ĳıԣ׸Żῼǵ⡣
ӲֿڵˣȻںЩڰֵҲ˵˵һˡ˵ɮ£ҴζɮкܸߵΪ

ֽоζɮµĹǳϸ񣬶뺷ÿ궼ģĺУ˵ˣҲж뺡
ǶԸɮ͢Ŵߵ
ĺѷӡǴδͷʦһֻʼҷׯϡ
ڴθṇ̀ܶĹʱ򣬻̫ҹʹְ֮ͬʱ֪ĵʿڴҲйְġ
ֽв⣬ѵҪɮܴεʿļ
ţһҪְԺһҪ´ͷ֮صİնԺ̶ҪһЩԺΪ徻֮ؿԣܳΪ֮ءҪ취ҵº£ܽΣ±Ҫں֮ذеĵλ˾Ӱ
ֽɵˣԸһףǶԸɮ£Ҳ޵úܡ
ӣƺҵ˷
ĽһȺкŪתΪԺϱ벻취ôԼȥĥҲȻ
뵽Щֽ֮ģʣ˽ܣڴҵº£ദ
һӣǳԡؼ㲻֣֮ܶ䶯֣Ȼˡϣ㻹ҪЦܼ򵥵ģеܺúŪ
ҡ
ֽ꣬ͷһƬƺҴˡؼ˵ĻԼǸĴǷǵСˡ
þӰ
ֽڻûʧ֮ʱͯҴҸѹɤӵˣˡ
˭ˣ
ֽмæվ׷ʡڣ󲿷˶ܡ
һ˳ͻʮа˾žˡ
ͯȴżǺУдˡ
ѪûУûУʵ
ͯŷҲڣæֻı飬и̲ѡ˺ڰҪСһЩ
ͯҡͷ⵹ûУֻºʹҵµĺΪһʻƽʩļպɣҲڳȴƲסơ
ӶС³ﺰȥһӸȥЩˡ
ӶֳɵģΪ䣬Ҳѹ׵ıǮûСѲĻƽ𲻶࣬ӻװǵǵġ
·أɣ͸ռˣǰŵҪ㣬߱۾װߡۿһɫĺۼȻɮĵ׽š


Ӳڣȴװƽ״ڵأԸպɣҪƽΪβұҪ
⻰˵ģҪ˾ܸƵġ
ɣпϽӲӵһƬȦʱˣǰˣҵº۸ţ


621 
۸ˣš
ɲɣһ˵ĻǴҵµͽ˵뿪ҵΪ˲ƽĴ⻰ҲɣԼ˵ҵ˵ûɣίɣȴ޲ýҵ²ˣίҲίˡ
£ҵµã֧ǵӵȻڰǵ̨֮ǰͶ
ϧ֮µͶҪܴۿۡ
ƫƫţҵ¸ͲΪ
ɣǰԻڣҵµָһȷļȺӣͬʱֲòҵ˵乫ˣΪˣҲΪǵĴιˣһܱСɮ˵ĻǼ٣

ָɣӿߵȸ״үӦҵһǧƽΪĲʩɣȴܵү˵ҵµķ飬ͽ˵Ļ
˵ģ˵µķ飡
ɣвʾŷ
Σֻܹ΢Щɣ̫Ժûãûܣ˵Լҵķ飿
Ҫ
ڵس嵽ɣǰУͷԹͷ۶ۣӶӣҪݵĲɱԺķأ񶼻ûУôҶ԰ү˵ŪˣǴŷӵƭӡѵҪүҵĳƹľͷϣ
ǲľͷľҴεĻʵ۱»Ը񿪹⡭
˵ˣֽжȥˡɣоû¡ʲôεĻʵ۸񿪹⣿
εĻʵסڻʹɲסлģλʵɲᡣ
ߵס졣
ò׽˭ҲõĺˣǰһǺģƽһΪԼһ棬ҲǿڸմյĽϣһ֧֡
ƽڲԭϺֵǮȴû̫ô
ƽսʿԼĲǿ󡣻ƽҲԼļȫ£ƽΨһôǸԺӶԺ֧֣ܸһЩȫû뵽ѻƽ˴ҵ£µĺ˵ņgˆҪنgˆ
ʵϣgˆļ̳˶ʦѺȥ˴εľǡ
Ҫֆgˆܸÿһgˆĺɣ
ЮٸëߵĆgˆ
˵ˣξһˡ
ٺȥѾȻͬȥʱѹݵξ򣬽ξΧڳǳڣá
ξ֮ð˸ɷ񡯣Ķˆgˆū췴ȱ⣬һٽgˆެūƶȴӸڶˡ
ڵĆgˆ壬ͲǸˡӣͦװͷĵɣУ֮ǰү˸մеϡ
ˣ顣ɣƶӰְһүں޲ѣƲ¶׵ѵûм֣¼޴ѹأմƤ·Ѿ
ɣдһڽ̽ͽ˴·֮޷תˆgˆ飬ʦͨѧթѧ˸޹ĵùСò˵ɣһͲõУǸ˲ţˮƽά᳤ֻĸ߶ȡ
ֻĲܲͬϿɣΪڱ£үΪ˹٣
ϣĽǴҵº±˽ﲻϣ˺ĲݡⲻȶĿġ˶ڵӵľȴŤͷֽʵִˣδȽ׵
ֽ΢΢һƻɢľͷ̴ӻˮ״̬лָιԱǲ̰յģİջ޵ģһˣǰǣԺǣ
⻰˵һ룬ֽж˵ͷˡǾһˣ˵ʴȺ͹ذʹ˭ţ˵Ųࡣ
ֽмæת˻⣺ºʹҵ½ں֮صĵλΪιԱҴӴζڴνڵԺȻһͬʡ
ȣΪԺ׻ƽΪƾ٣ӦùΣԺ֮Ӧö֣Ժ徻֮صĳԣԺۿԣӦѡõİ취Է𷨣ΪεĹԱٿԶԺһͬʣٺЯĻƽ𣬿һΪԺڰ
үΣֻҪͷִ˵ǣҲһǧƽֻǼĻƽѾҪЩţﱸҪһȡ
ֽ漴ǷǷ̽ˣƣ˱֮٣԰
˾ʸΣ
ƣ
ֽ뷨үʱ־ϲǣɷûгͽļ壻ϲǣȻΪǰgˆ³֮󣬵ڶ˾ְλȨ塣
ݾϲ޲ýҲȫ׸ֽУҵĶ
ӵ˿Ĳݳδҵŵļ塣
ͨڵϣүͬڵ䶯ĴӣֽеǰֽеĹѥҪֽѾϰڣŵˡڲûʧ˰үοǺİսѵģǵˡ
үظ֤ģֻҪһ죬һĴ񡣡
ǵӵֵõģٱ֤
ֽйЦƺһжڡ
ҲֵüĽȥ·ϣСе߷߲ƽţүֽвʶôΪʲô˶ˣȴˣ
Ӳ˵ֻҡҡͷ
û˼Ժ֮ءެǺ֮صһ֣ǼˣҲҪԽެ˵ĵǼԴӺΣԭַֺϺһǧ꣬ǲùĲȺ
ңǼ˲סɽǲΧҲ̫ʵ
⻹ֽȥԽɣ
ļȨĳɼ壬˴ʳ˾ְ֮
˾ְλ֮ǰѾ˵ʮֻٲࡣͶεūǽΪιԱµ˾ԭڵȨҲǵͶεūǡΪ֮ūսɱʧһС룬
ҪЩ˷ˣٲҪһ
ܿūǷˣūɳʺڻһ˾
궯ūǰѾūˣͶΣ֮󣬴ξӽɻĲţΪʹǡЩ˴ɶûеūӵһСҲС֮ңһж̫졣ͬʱҲǷǳǣһξˣеĲƲԼֻҪһȨǵ£һҲᰲ
ȥţᱻߣݻƽū
ڶū죬ͼ˾ְ֮󣬷ˣеūĥһ£׷ɳʺϴ󣬻׷ͼ졣˭ĺô࣬͸˭ٵøɣ
Щ죬ֽҲܵڵ
ƺ˶ڰͽˣⲻ֮ͬǰξǵʱгŸŭԵķߺޡʵİͽᣬϣεĹүܹʣµ˾ְʹ͸ǡ
ιү˾ְԴô򵥣үֻ˻ƽ𡣵Ȼڻ˾ֳ֮һʴǮΪ޽˾Ӫ͹ᡣ֮ǰûаͽιĹٵκξٶϵĲƸԴϣڻκġ
ּθ˾ĹְǺġ
Ǹ˾Ĺְܹ֮ԭȆgˆĹϣһƬ֮ء˵ǰ֮Ƕڳ˵ʵۣ˭ԸȥǿĹӣ
ЩȨüķӣҵ˾꣬ſڻúֺдһ仰ֻӴˣΪõ˵
ִصз߷߲ƽȴ޼ƿʩ
ڣ̵ֵӵˡ
˵ʮ˾һҪΪزˡ˾أҲҪں֮ؽҪͱϾǸǺ֮ΪĲأƬũһӣ㹻ʮפʳáƬأҪڴУһҪڴС
һܹؾ˺ܶࡣ
죬ȨǣиողȨײ㣬㴩˿ӣҲǸţūƵ¹ǣμĳڴκܹſڡ
ǰģΪ˸һ˳ݣʼ˳׼
³үϢ
³źӣڵЦǰķһһ
һ
ӵأط֣ǲأҲܷˮݷƬڵأ֮أҪȿɽɽºʮ
ЩܹģеľȨС
ãӺֽϯضֽűʣдһξѯӣ˽ܣϿԱظɳʺں𣿡
ҡͷ˭ΧǆgˆԭȵȨū֮ʵǿģΧȻˣߣƽկǲأҪ͢ͿѡͿѣҲܸ˾ΧأȥˣӰ쵽ںҵĿơ
⣬ҲҪȷ֮ս֮أҴĸҪأ
סֽеͷӦʣеëʣдõݸӵ˽ܣæŲ©
ҾͲˣ˼ɣ
ǾͶˣ
ˣȻˣǾͳȥҲðط
ͯἸҪ˵ΪӾ̫Ρ
и̲ѣӣ㲻룬ۼ밡ᶼ̫ѻ¹ٵˣ


622 Ұ
ڷ⽨¹ǺҪĽɫ
ͯȻҲˣش񣬸ʵ۴Ϣ
ӼȻΪˡ
ͯᾭ˻¹Ϊڰݷڣû٣ϲѶԶھǵĻʵۣõľǻʳ˾Ÿ롣ֻδϢѾûˡ
Ÿ鷳ϵľиֻŸ룬ֻܴݻϢ޷ıʵ˽ŸӾǴǡҪȻһֻŸ뿪֮ͯҲͻʳ˾ʧȥеϵ
ңŸ֮󣬻ɳȥϢȥǡ
һ޺κﱻ޺ǩ֮󣬱۸ǰ϶¡
ݣˣҰޣܽϵĸɱڵϡ
˵ŸΪϢĹߣֻܱ֤Ϣ뿪ȴܱ֤һ͵
ͷǳͯԼһĲǣɴǲԿ˾ȥ˾ǡ
ڣ˷츲صı仯
еõӿͷŵ˾ְĆgˆˣ˵ˣڵȴ͢ʹΪҲ˵Ҫ͢ǽ˾ְΪҵϮְڳ֮͢ǰ
ðɣڱϿɵ˾ѡϰµģܵһյĐj̡
û׵ʱ˾ҪϮ˾ĹְץУͲòͶá
ϲʲô
ֻ֪ӲϲŮˣʵǲϲϴŮˡֻû˵gˆѡ
ӲںǮƺεĹԱô̰ơ
̾⡭
ӵϲսϲСһ˳ԣܳԵС
죬ϲ߽˴ܹܸλûлӵûлʱ˾Ҫ˵ת˾ˡ
Ҳ޷ڸǰϲڵݣެ˼ЩǶĹ壬˵ЩѪϵȨȻǲܱáΪѪ̫ˣǵĵǡ
ͬʱҲܵѹ
ϾϲĲǸûиެȨ
ӣ£ٸصأ˵Ȼرܣ
˼ЩǵİϲģͨӴˡ
ϲĲڹһκʱĵϧô˵ط⿴صɫѿҪϣСε߳˰ϲĺشԷ˶Էĵϣʣܿĵ𣿡
ެʿս͵ǲ衣
ɰϲĸҪܾСȴС¶׹⣬û׹⣬вҪƵ
ϲͷһ߬ŵʣϲ̫ȻѵҪ׸Ӵ˵ģСҪȻԡ
ҼүСߵ˼ҿϡͨĻɫ
СɲҪСѵѵĲõ޵ĸ֣ë̷ɿ
գ
С˫۷ŹĶŰϲеĵެڵص˵ξĳҪ̺ܶ࣬ͨıʵ೤̡ʵֱһ֣һÿξװֻһһ߶೤߳Ķ̵սͬʱΪʹõĵߡ
òţҲá
СҪһѱϣò׿ģھȻ˸ҾܾҪСζŰϲģЦţ
˵꣬ȥ˸ۡ
ϲһֱţȵ̫ɽͷŭԽԽ󣬿ξĻҲұֳ
һֱȵڣϲףˡ
Сֻߵļҽ˰ľٶԼѿŭȴ޼ƿʩެȨмҽģϲĺ׵ĽСݷ˼ҽ֮ϡϲû뿪ֻʵڵȲˣһӻ¸ſڵĻλ̨鷳ͨһˣ˵ϲо顣
еӣ԰ϲĵٴο˲١ŶӣȨʲôʱ˾ȹ
СҲ⡣ҲȻǮˣҪ¡Сһ԰ϲĶһ仰ţ
˵븮ۡȻת˹ս˸֮ۡҵС
˻֮С΢΢һݣЦ飬Ҽүڣʲô飿
֪ݵ׹ҲȴެڵȨ󣬻ެ׹ݵĳӣΪƵģСģСϳȥˡ˵һͳȥˣô֪ͨõ
ϥһֺС
СͷڰֵˣҲǲˣ
죿
ϲѹֲסͷŭ𣬳ŻŤͷߡ
Լʵ̲סʱ򣬰γĵһɱ˻ڣ˵ĵλˮǴߣҪͽĶ
ΪԼıһݰ⣬Ҳʹġ
ֻǣסѼ崫ĵ̲סıڵڡѵǱסˣ
֮ֻҪͨˣȻûκԥ
壬Źȡ͹ϡ
ڶ죬ϲɫ糣֮ǰ˴ιǰ
һóž֮ȴСĳ֡
Сһӣվ̨ϣӸµĿ˰ϲģζô컹ҪҼү׵
С˵ЦˣСǸС׵ˡ˵䣬ϲ¶ʹɫĵ˫ŵݸС
ʶࡣ
СֵĽӹ˵֮󣬿ŵϵĻ̵ıʯͷһȸԾһͱݵˡֻڵܶдǲϲġΨһĺôǣûǮʱԽ͵ϵıʯǮɹѹء
̫ڵĶӶ˭СǸأ
С̵ŵϵıʯüɫĶ԰ϲ˵ҼүˣֻҲұ֤֮ͨ᲻㡣ѵ
͸Сġ
ðɣҾ͸Ҽү˵û˭Ǹʵأ
˵꣬Сȥӡ
үϲˣ˵Ҫ顣
ϲģǸЩİϲģӺ˵˵ֻ֮ǰξĹߣֲ˵Ը񡣼֪ϲެǶȨĵϵӵܣΣ
ЩǣެξģΪެʥǡԴ޸ɲЩ֮ÿһެյǻ϶ѡЩǶ
ӲðϲĻὫެصĵ·׸ΣϾެʹοɲôԸ
ɰϲ϶Ϊ档
Ψһ¾˾Ĺְˡ
ʲô
ܲΪϲĵѪͳ߹Ӿͻ߿һ۰ɣ
ȥǰţϾ
ǣү
Сϲ̵ĽִެϣҪתͻȻӽסˣʲôʱ˰ެ
үǺ͵ġ
Ӱڰ֣СȥѾƣǰϲĵ嵶Сһթˡ
ֻҪȵϲĽǰ֮һưϲǷЯ嵶һĻȻˡ
Ĵˣ׿İϲġ
ǰ֮󣬰ϲľվ
Ӵһ¶ԷȻģòҡ
ެ˲ὫԼ嵶뿪ߣɰϲ޹ΣȻѾˡ
ӳΪ֮ǰ٣㲻
ϲĹĴˣҲǸ˶ѣԱͲš٣¿²ôʧûи
ΪζȻ̧ͷŰϲģ˫ͬһ΢΢ȴһֺĴ
ϲͷĿİСҪΪˡ
㻹ûʸ񡣡
ӳؿ˰ϲģҪΪˣ
СŽެͼ׸أϲɫһ˵⻰֮󣬾ͶĿš
Ӳɵ°˼ެͼãҡͷ߶ѣβҪ
ϲľ㵲ѣѵͲ뽫ެεİͼ𣿡
Цѣެεİͼ룬Ǵεʵ
ެͼԴ岻˵һöûС
ެԭԪʱˡڽެĵ·ʵڴ˵пޡΪھвنgˆĴˣ̶ܻӽެ⡣
Щеĵ·˵ΪĻܡҲҵܣֻҪҪܵõֻҪһЩ۰ˡ
õͼô
ѵнެʵ
ɵˣެҪǼ򵥣Ƴǿʢʱˡ̫ڶû飬ξͱˡϾެ׸ҲСҪܹӦԭսܽެĸء
Ǵε
ˣϴϴ˯ɣ
һս֮㣬һѡϵĲ治
Ǹε֣벻ӦԭսһսһôûУܴһҰܡ
ûӦԭսެ붼Ҫ롣ˣgˆҲ۸һط·ĲѡҪȥެָܻŻ
ڰϲ˼ӶѾµˣһӦǿ˾Ĺְֻⲻá
ϲҧҧ¾ĵС˿ԴѰҰĸأҰո䡣
ǸΪʲôҪӦ㣿Ц
˿϶ŻӿɲԵ޹ʵĸ¡
ϲĳ˾ҪͣһѡֻҪ˰䣬ެʱռȨ
ΪĻ˾ȨӦҪ󣿱ϾǵĲڽʧܴս˵Ǹѡ񡣡
ϲĺǺЦˣǻشӦġΪЩ˲ûйͣȴ˴˵Ķݣ˺ܲƽ
һ˵ȷʵˣȥ˵ǡ
˵꣬ſںѽͿ͡
ȵϲ뿪ۡȥֽУʣ׹򰢲Ľ飬ΪΣ
ԣǴˣǵ㡣ֽеǵ
ȴǴεȥ򰢲䣬ԭȵȨûʤ𣿡
ҴǧѺӦò⡣
ֽ룬ǾԼ˿ɿ
ӵͷȥ׼ɡ
ڵҥԣԻ˾ʸȨǲͬЩξūǶԴ˵û͡ȴ˾ĹְõԽףԽϧ
һʱĻ̡̻
գɣ³Ȩһãϳüβ
ⲻǿҾ֪˲ţ̾ˣҲˣ
ԣС
ڰ˾ĸۡڣ˰ղѣΪʲôͶһ㣬Ͳˡ
ͻȻſһ˵ǲܽϮ˾ְõ֣ڻˣǵĿֻ꣬Ҫ˰䣬κɶ伣
ϲģΪô˵
³࿴˰ϲģͷŭһΪӵи߹ѪͳκȨĸۡϱ
ǿվǿˣǲˡ
ϲɫҲҪ˾һ֪򰢲˵뷨
ͷһû취Ͷӵá


623 ѡ
Ĺٵ˼Ȩڿ˼²š
ڽ֮󣬾뿪ǣ˵ȥˣ˭֪Ǽ٣
ְͽ˼ˣǻ޷͸ӵ˼˾Ÿ˾֮󣬾ĵȴ
һձ˵ĻȨǿ޶ûؿȥ
˭֪gˆ군ˣҪڹϷֆgˆʱһǵ֮
ϲľǿ׼˻ᣬĶЩϰµȨùȹǵĵλ
ЩȨԺ˾ĹְҲϮ档ǣǵļ̳˻ôλʵ۵Ĵͷ⣬ҲǸȨԴϵĽ䡣һֱԴαġȻ˭ĲǱλʵ´̰ͼǵĲƸó״֮ҪҶʡǰ¡
ڱϿɵū˵ѾͶ״
ڵȨǣǱǰǣܹϷgˆĹȨͲƸ̫ףȻԵȡҪһ㹻ĹͣǽԼĵλʵһôεΡӶ˳õ˾ĹְɾͼĻҵ
ùĶϲ˵ӲϣϻެʱӳϵȨֳ̱ҪιپߵȿֺҪԼȥ򰢲䡣
ˣҳɲʿΪ䣬򰢲ͽҵĲ䣡
ˣɲ٣´³ȥΪ˽ǣ
ʲͼԸһѡ
Ѱ˶ץū׸ˣ

Ӳû̴ӦֻǵȻȥ䲻õǳ˾Ρ
ˣһҪ뵽ǰǵȭȭ֮ģΪսҵԴ
Ȼȥ²ż
һκ֮ս꿴ЩͷȨһȿֺҪΪο춼ϲ£̫Щֺİĸо֮ǰѧʿƽ֮Ҳ£Щ壬Ч롣
ص꾭Ժ֮أûжʵǿެ䷢׺ѣȽgˆǼͷˣȵǼ˱֮ʵެͶ˵սgˆʵһ㶼ûʧ
ǿ׳ȨλĽ
Ͷˡ
Ϊ¡γҲںҳ٣ܿͽٻؾǡ뿪֮󲻾ãΪں֮أ˲ԭ棬gˆε뷨֮ǣǵһgˆϵСӶձӶѡ
ݣܼ̳ľλ
gˆǺ֮رطȨĿܣgˆެյѪͳӹɵʵ
ɰެҵѪͳûУΪĹҪһϵҲȻ¡
ǵĳ֣ҲȨ޷ͬں֮ؿأǵĵ̸ε¡ЩȨ˵ڽǵĸϾˡ޷ܵġӣ֮һƬɢɳڲȨ˵ڴĽ
֮ǰ޷ʵ֣ΪΪ֮һս£κһ޷ԴκģԲűҪһǰ棬ͳǡ
֮صȨṹѾ˳ˣĹ岿ҲõҪĶϱΣٲܱȰǿĶɣʱңǺʹнⲻǲ뿪εġ뿪صӵΡ˾Ȩȱ͢ĹЩԴ˵⡣
βҪĲƸֻҪսѡֻҪսӦӰ죬βȨṹθӡǳضѡЩطҲղ˰費أӰ졣
߰ɡ³ˣŸпˣϷҲѧʿgˆһս²Ϲ˶֪Ϲܵܶձʵǿ֮ңҲǿԤĽ
֮ܣٲܱȡⲻڽˣȨķ䣬󲿷ˣСֻܽܡȨҲãһǼͷҲãӵĿģΪάǵΧֻҪˣǷ岢󡣡
ɵǵҰģ໥¼ɣǹ֮ߡ
һϯĳéٿ깧ά
Ӳأֻйͣڳûиӹͺܴ󣬵ʵϣƷڳϡʵۣ̫ʦ׸˵ϻӿֲĵط
궼ҪύĶ
ս󽫣ӲԽ޴ңʢν䣬Ҫˡ
ǸϷ򹫹Ͱʲô಻࣬Ϸл
ٴ
ΪٴĸٴѾھһĸָսҪϽָºúĥһ
ϵһ˲ţ˵ѧʿѧ꣬Ϸ㶫ֻҪѧѧȥϵܲѧˣϷʧ
ǾǰٴԵȨս
ϵܹǫˣϷ磬ϵһҪӡ
룬СȻϲãСһƣûһȾƵ֪
ϷƺȶˡϷȥȡ˺þƣղ顣
ٴ˵ԴӸ֮϶һЩʿѡڴΣ׻ͬŵĺøС
֮ûӺֽУһҲ֪ĳμ˵ľ磬ĳҪӡǣһˣȴ˾ܾ˼ҵĶ飿
ļӿͷ˾ְūҲˣĵر֤ǱڵȨӿɿһҪȥ
ɳʺڡͼҲҵӱģ
ˣȨǵĻţǶǵһףһ׵֮ˣҵ˵ƽ䣬Ϊ˷ǣ
ǰȨʵڡ
ֽвõͳȨϵĽѡ꣬ٴмͳ˧ְ
ѡսһʱΪֿȵĹˡ
ֻҪֽнӪеĽУһһڴֽпϣͳӳϧ᲻࣬³ڣ˸
Ŵͺ֮䡣
ϧӣͲԼսĻᡣ
գֽڿڣе˾ǧﱸ˾Ӫ׵ľǷפء
սפأɽ˺Ļ
ӣҪˣ
·Ӿ

ֽͬеĸٴеڣַЩļһҪЩ˶Щǲĺ̨Ͷˡ
ѣٴֻֽбȭִ˼Цˣȥǳ֮ʡ
߽鷳һͬǰȥнУĳʶֽº͵ЦţĲǿ궼ϵġ꼴õ֮λЯһǧ׾Ϊо
ξսֻǷѡΡ
˾ӪеĿյϣͼӣڿյͬڲԭϵ淨е淨ӱһЩȭͷȣԴΪֶΡ
ͨ
һ˱һ󺺺űݺݵˤ˵ϣòŻλƵ¶ı飬ָűǿ׳뺷ĺŭˣ£
ޣʮʲôͷӣб
ñпɸң
ֻҪս³¹˭
Сӣ۾Һҵ
ƺ³ǷʵǿͽȻƱȽϵùĻ᲻࣬³Ϊӵ˳ڷŰˣ˭ҲκβɺƾͲ̫ˣھжͷ٣ŴƾĶͷھǵϿʹʧ״ԪҫúҵĵϵμپȻûл״Ԫͷһʱ˽ſеЦϡ
Ŵϵһָʹ¾䲻̫ǿҲ
ƾͲ˵ˣӵܡ³СЩ˵ļ룬̧ͷһƣ·ھг˱ذ
Ŵ䡢½ǫҲ³ｻãеǿӵϣеǹͽᡣ³ڷмԺߣųĺȴ˾еıԵˡ
˶ǻ𱬵ƢһԲϾҪȭͷ̶ܽԷϧսʤ˲³Ƥز񻰵³򲻹ھԽԽܡҲţһԲϣҪ֡
һƱ³۸ĺƢڶñУ˵˫֣¹˭
ûȵ⹻ȴ³ùһ쵶еһ糤һǿ³ﻹǲ۽ѣеﻢ¡
ʱٴˣߵ˱䳡϶ԺƵͳΪ
ưͽٴһˣǰٴͦǽΪ³ҰӣٴȻ
ƴ飬ʱҪľ
ֽпźƵ˫ޣһʱе·ʸٴ˫޵ذ˭
ûȸٴشȴˣ̾ˣͼŭĿָֽУ˭ˣѻ˵˭ˣ


624 ʹ
ˣ͸ΪԼΪ
ֽйϷ˺ű³Ǵͷļһ³Ŵ뿪˾ӪȻ󡭡
ƾٵΪӵ
Ϊҵ٣ӵİȫҪ֤ǣںҵ˭ӵĶ֣
ɵ
⼸죬˵һ仰ˡ
ſС񣬹ϵԴСϲ䣬ǵڣ߾ǿԽǿСԽϲҵģԼĶ֡
䣬ǽ÷ʽ
ȭȭ⣬ҧźӲͦţ˭Ҳ˭似˵ӣʤƴСʤɷӦ죬˾൱˭Ҳκβ˭ҲͰˣѾˡ
Сһӣһ߱ԣһ̭ˣֶΣ˵Լ״Ԫʵ
ҼүԶˣ
Ŵ㶼Ƕ֣ۼҵĸۡ£
Сÿһ仰ںƵϣߺޱȡһСģϰһȭԭСļƲߡһȥģ˲ٿ
൱ֻҪκβСб۸ɡܻ꣬ΪġɼҲǾǱĶϵ࣬վſڣհ
ڵĵλǺܸߵģΪϵ˶ᡣ
ǺƻǸ٣͸ᱻ˸߿һۡ
в۵Ŀưϴվڹſڣ͸֮ͬ˴꣺ҿɸǣεĹپ֮Ϊƽ浶ǹ³
һū͸ˣҪЦ
ЦʲôҪҵʿдιٱ磬ЩǶ롣
ˣЩǣ֪ЩжԶ𣿡
ǲ֪εĽ϶֪λ
ķ꣬ʱûͣ
ǣλܲѵĽӵܣ³һҲ֪˼֣
ЩһҲνСƨСӶѣǽѢ֮κβһȴʱҪ
˾ӡ
ҪǱȭͷΪνŵЦۺӼΪνŵЦ
ƶһֱ˳ۡ
˵ÿζ·ʱ򣬶ĴڣǰӵĻǺƼšӴսȻһһۣҴȽ븮ۡ
գȴûкһҴҽ븮֮ۡż֮ǰĿ˺ƵϡӶŵǳܣƿиɬǷĲ֪ʱͻȻһ䣺ûУ
Ȼ˵˻ҪңүǲӵĻᡣүǶģӰټң˵ͨɣ仹һⶼûеģɣСүǵĻᵽˡ
סͷĿϲƲκǵĻᣬӵˣְе˽ӡ
պƶӸ̣ӾӦʣѧ
⻹ûС
ӵܽѧ飬Ǿ׼ƾˡڴƶ£ƷܶһֱϵӵܡƷֻҪԸ⣬ÿ궼һӵܡ´εĽӵܸͲԸȥƾ١ǵ٣ǲ鶼ܵ٣αݿࣿ
˵ˣһӵܣС䣬Ժʲôͷû뵽ǣӸͲںǷԺںǷȥ̫ѧѧд𣿡
֣
Ӷ췭׳죬˿ʮ飬˵κѧʶϵϣôдֶ᣿ɵӣ
˵ˣƿǿ٣ȡۡȻնΣҲҪıԣֻǿٲںѡҪдֶᣬοıԱпбıԶ˰׾书ٸǿҲʿ
εʿҲҪͨīܲиä³Ļɫ书ǿΣ
ȻɫʿһصĻᶼûУ¹ѣ
ְ٣
ƻǲҶӷŭֻװƽ͵Ļش𡣿ҲΪ԰Ȼƻ㷣Ͼ¶ļһѧʣǲġ֪Ҳѧغܳס
׵ܺá
ʺƣ𣿡
нһΪҲҪõţʿҲǽǵı޿Ρͬʱ׼о֮Ķˡǽӵܣһ縺ŹҫΣôְܲһЩ

ĵͷ
ƾˣȻӿ佱ˣǺˣɵˣûпУҲû˵κԽλػͲӵ·
ӼʣӪկ޽߾ݿнӴ
ְӰʱָʿɹկȱݡ
ܺá
úƽᣬֽµһ˲ᶪ˺ƣһЩµͼֽһ˺ƣȻϿҵҲҪģûִܸȥ򰢲䣬һҵȰ¹ص˳Ȼ㹤ۡЩʹ֮Ҫϱʹתá
ߺ󣬺۾ֱĶһ˲ᣬн鰸ѵͼֽں޲ѣ̲ס룺үҪװ³ϹͺˣͷװĻˡƺ޲óԼźá
ֽеºܶ࣬ڴĹҲɡˣǸ֣͸Ҫ˵ˡǲԲȲ˯Ҳ޷ֽǵȳ̶ȣڵĹ̶һġ֮䣬˲СĴ
ߵСǲĥˡ
ĥľЩʸ¾ҪˣһȺƢ𱬵ĺС
գѾˡ
ǶĴ·ϣӭһҴҶ
ʿ˳ſڣһԾ˳ţ˿û׷ĳŹ١
֮󣬵õϢͯ嵽ˣټˣ


625 ˭˵
ˣǣ
Ӳͯἱˣǻ¹٣ڻʵǲ£ֱܵҪ߾ȫ㰸һ㣬Ī
ȴĸ̧࣬ͷͯ᣺Ǻˣ
֪䣬⡣ͯӻڵϯϣΪӾ쵽˱ʣͷҲɵôˣкβף
ͯᲢǹӣǵǰ̡
ӳĬͯ̽̽ӣսǰѯʣˣǣ
ʲô
񹭲ء
ӼͯŵıǼ϶ǺˮЦˡǶ£ӦǴ˳ãʡɳĻ¹٣˱¡ϣҪ߹·Ҿ֣ΪҪ֡Ļˣڶ֮еĵλӦĸͲֵҲһ֮ѣҾ㵱̾İʵˣͬˮ𡣡
ۼΪ¾ľڳϵ£ۼкɣͯ᲻ϵȷʵĳֻϵĳͻҪҪܻûʵ۵ΣҪָǧɾͲ๦
ˣںȾųǸҪͯǻ¹٣ĸ󣬻ÿڻʵϣҪ붼롣
ӽ鰸Ϲʰ׵֮ͯ᣺䡣
ۼʡã
ͯȻеĵӿˣҲˡ
úͻʵ֮вͬں֮˾αߵ뷨дȶǹǹͣײײߣͬնУʹĶﾹȻûԺͯ԰еܻɡ
۸ʱ򣬼ֱͬͻɽҲһѰ

ⰡҲн졣
ͯ²Ĳ峼ڳû֮ǰǴʧˣ峼˴ֲ
Σ㹻ʱ׼ʱ䷨ɵʵڳϽ峼Ͱ۸һƢûС
ͬڽͷĵƦܣϵۣҪнڲ
Ժһ״δûùƶȣǱ˾ƶȣֺǰδͷڶʹְ֮ƶȣƲûԽԣ©ٳ϶Ƕץסһ㣬硣֧ߣǾִߣӲִߣҪĹģܱߵԽԣҲǿѡ
ɣܼ򵥣֮أأ׸
Ҳ⣬ʹûнڣûʥּҲ쵽˾ƶȵִп´ڲۡ
ҪȻǸʥּѡ
˳һʡĻ¹پ㹻ˡ
ʵ۵ʹǸͨеС¹٣ҲǳеĹԱԺеĸ߹١
ոؿӣԴ˵ǳ͢ͷȵҪ¡ͨĻ¹ٿ϶޷ʤΣãԺ³غŴεĹˡ
ӣʱѾγõ˹֮ӡ
մεԣӴ֮Ҫ٣һõķ⽮Ⱥ»ûκϣѾǰ϶£ղִ֮󲻾ã͸뿪ӡ
˵ںӿ϶Щġ
ĺ֮أûдﵽĽݵǼ˻ûȫͶǼԸѣңҪݵǼûгװã֮ػǣӻö֪Ƿܿסѹöúͻʵ۳׷ںҽصĴ㡣
һλǶź֮أҪأò״ľ棬ǻȥ
ȨûϮ˾ְλôǺʲôĽôܶԴйУ
վڳ¥ϣӾܾͯӭĽ顣
ԶԶȥһɫ˿ߣŲԭѵص·н
ֱʱּ֮Ķſ˳Ÿ׵ӡʱӲŲĴӵվ׼³¥ͯȥӭӰɣ
᳤ͯ죬ɲҹŭӡӴȨյʱκγײӵΪ޴ȻӭּղӲǣҲֻš
ղˣ
ӭղ
ղѾ˳ȥӵûʲôоˡǸȨ󣬻ԺĴжôεʹɷǷ
гϣһװֵӷųԯĲ£Žż˵ϡûк룬һЦ·ƵģǼ󣬻¹ٻûʲôȱĻĺˡ
ĳϣһĹ٣ĿüȻĿӵ֮󣬷һ
ˡ
ʥּûҪǳײղǴ治
ʥּҪ֮󣬺ߺߣÿġ
϶Ҳģʱòſ
ˣɷūˡ˵䣬¹С鲽嵽Ӹǰǿ׳ֱ۵ˡūְ
Է̫ӾֱϥĸоܲԾɵö࿴˼䡣
㰸ѾںãʹƲ
ۼȰµ¡
˵꣬ߵ㰸ǰָ߾ٵʥּչ󣬿ʼʥ꣬θӣط·֪ӡ˳ֽ֪Уgˆ춼һսݣսѫ׿ߪ¸ƣһ̻سֽΪʹӸܹܣ˵Ƚзͣմˣ
ּ
ʥּһݣӽǰһӻ¹нӹʥּȻҲ⣬¹ȥЪţЩ磬¹һҪ
Ӵ˾٣䵱ղеʹ⣬ֻû
ˣ嵽ǰָӴŭ𱰿ԣ
ԭƷ֪ݣ⳼ɣٴһ¹ӶĹù񡣶Ʒľø߹٣ฮұۣȨ졣Ӳµľٶʱŭ⡣
ӿһ⣬ַ̧ܵعֵˣ
֮ͬеļкķʽ⳼˵ӣ
ǵĺ붼ڷи鶯ָƿڴĿ֮ˣТ֮
Ӳػص֣ҶǴγ͢٣ˣǾ١ѵ¸ƾͲǾˣѵ¸ְʡõ˾ͰһأҪȻԺ¸ѧʿֱѧʿƼ֮󻹵ø㲻ɣ֪ٵ󣬲֪ĻΪ˹󲿡
ӲûбƸס´󲿺
ʲô󲿣
ͼ¸󡢱ĸӸ󡢻󡢷ĸٶѧʿǴγΪĹԱҪҲҪͷʹ
ĶӣҪɱˣΧһƬءϧӸͲ⵱¡
Ʒ٣ѵƾͲƷˣ
Ʋ˭ҲƲݸĹԱ
ӻ˸ף¸󲻽ƣֱѧʿѧʿЩְҪ˵ĹְһƷƷѧʿƷֱѧʿѵǼٵĲɣؼ˼ƷԱɫĹۣƷԱɫ۸С۸ӻ֪ݣ˼ѹԼ֪ݡӹʥּһ̣¸ˡ
ڵڻʳٵʱӹĶʵ۲¸¸˱ء£ˡ
粻ҵͻƿڣڳֽأ
ҵӵİѱƵģӣֽȥˣȨȥɲԾӣǴΣΪĵط
ĲλʶƵ׷ҪΧެ䣬ѾһˣӣҪˡ
ںţĵߡ
֮ǰ⣬ԴӲǿӲҪȥͽƷ֪ݣңûã˺ܲõķáΪԼ̫ʦ׼Ůʵ׼÷ݣΪΪӵӡͲãӭղʱŭˡϹ٣ղ󳼣Ŀ޻Ȩ
ԣ³һ˲䣬;ûӺɫ
ӣŷ֣˷·Ʒ˱Ʒ֪ݸˣŭɶ϶Ӷ
ӿڿ˵ʲôĲܵ˴εĻʶ٣ȥϵެ䡣⻰ƭأǾʵۣӵƳǣҪ˵Ҫ򰢲䣬˭Ҿܾ
ǣԿսԴ˵ܲѺáΪνĻԤͼˣһ̴βͣΪ⿴ӵأѾԴ˲֮ġ
ǾԲҪȥ򰢲䣬ţҪӵնģӣԶ˹ӵأõ
ûѵҲЦֹ
ŭģָܳӣȻ㳤죬ѵܺƭ²ɣ֮أԴǰެ˵ľۼأз֮ˡ˵زѶ޳ܣΪȣԺǸӹҴΣ֮תͶģΪٿĻԲɣҪְܹ֮úúù֮֮ˡ
ʺ壬û˵ĲȨڽ̽ɣк͸մվ˳嵽ǰŭոʶΪοѵҲˣպΪδεĹԱҲǴΪλ˽յɹˣѵҵЧҴ֮ĶУ㲻˵ȻҵȾԲӦ
Ӧ
ҵҪȥǸ״
ɵˣ㹻šϾ˶ãáԵУܹӴղĺУҲʲôͨԺĺС
ŷȣڵسʱٴУˣеǺˣ
ҵָա
ɣ
ɵˣڽ̽죬˭ҲЩСٿվŵȺŹ֮˺˾Ӷ࣬Ȼ긻ǿ˲Уѵ˵Ȩοȥˣ
⻰˵õĴ˭ţ
βûпƹǣʱڣȻǣôξͶʧȥ˿ơ
Ҫפȶӿ֮أԤÿƥսûšɼެͶΣֻǿڷĲĻĶѡһлͻᷴѡӺεºܣܽض첻ɣ
һĿ񺰣ڽԵôĻΣƭˣһƭ˵ġ


626 
ⲻöԸͯҪЩ
ͯͯڸۡһС¥Ʒ裬˵žǷ¡䲻˵һ䣬ͯȻ̧ͷҲǻ¹ƫ
ЦѣҡͷжĻ¹ٶɱǣҲҵȵĸ֡¶֪ŲֻߵūţѾ˶Ĳ⣬ǰּ¹ٶ£ΪΪ޹⡣ֹͯѫʵʵģ޻˵
˵
ͯᾪﲻѣĹѫԼ϶ܶԻʳ˾ϢԴޡҪǿŰӵ¡
ܲҲ
ô˭˵ˣ
ѵ̬ӵʦۣ
ͷѵǸͷ
ˣ㲻κιѫһݣֵֻܿкܴĽ١֣ͯߵˣҲߵΪĴ㣬ܰͽᣬͰͽᣬ˵׸֮ƣȵ˲ҾҪʸˣ
ܹͯ˵ЩѾܲˡͬߵǸɡȻ֮ûκҪġ
ͯĬˣĿǰĲ룬ͷȴҪһɤӣͷҪװͽᣬõ˵
ͯѵڹͷ׻ˣӽɾͲ
ǰͽ᲻ϰ
⣬ͯͲںʡĻ¹٣Ϊǹְ˵ˣ׶ӣҲνѲɣ⳼Źͷ£
˵䣬佫һʡͯݸ˶Էͯӹ֮󣬿ǼֻķΧˣܹܸϻ˸ְ˾˾ҵƷĹְͯʡΪٶ꣬ȴͼǲʡи˾˾ҵĹְ
ͯϵܣ˾˾ҵΪִû˵
䶨һƣŹֵЦǱ˼ӿ֮Ĺְ˾ҵǰ̫ѧУǼƵĸְֻ˾ҵ̫ͬѧ˾ҵִԺԭȲӣͻȻֶҲ֪Ǻԭ򡣲ͯ˵Ǻ¡
ûȷʵǺ¡ͯͬĵͷڿԲźźˡ
ԴξǵղԱʱľӪӵĻ˵ո˼ղİȫԴ
ӪǷפأǳҲ޻˵
ϳԵˮ㡣٣ⲻѳԡƷ˾ȻûлϽСܲ
׼ӪеúһöԷףĹٶҪ佫һͷ
㣬ΪĳŻúʿһŶͣ
ںƵϴԷֱܴɣͬʱҲܺ۸ӡǺƸͲ⵱£۸˾ӪˣĹٵף
Ĺ٣ƾһ̣ҲûʲôΪŭӣӴСЬһ仰ŭֽУҵĴûûˡ
Ҫŭ⾩Ĵ٣룬Լᵹùʲô
Ƶü˳۵ػش𣺡ˣĩǴ֮˵
֮ʱ£ⲽ˺ǰյĿʼ׻ӹѹй֮ˣп࣬Ҷˡȴεӣν֮֮¶ԭԭ˵ٲܰ㣡
ƿһӲʹҪǵӣ
ƷĹٵǺǿģҪǲֵĻӶҪǿЩƿʼµ˵˵ھκӽȻ˷֮βá
û˵ֱ꣬Ĵ˺Ƶ߶ߵһ򣬾ȥĹٵţûڵ컯
⻰ܺ⣬ǧ۳һ仰ǣ⿴ơ
ƸоԼе࣬ûºĹ˵ʲô£ǸԼҲʹ졣
ϱ죬վҪߡ
˵ƾҵȥҶ¹ţʱû˼ѯʵ顣ǸĻҲʲʲôɲԺʿһʳˣĹ٣Ĺپ͸ȨȥͷЩʳ
ƣû
㶣
ٲ֮ˣȾ˭ҹܣȥ¶£ٷԸľȥ±ٸ㶵šǸƷĹ٣ڴγھǣ˾ǺߵĴڡ
ɺƵ˫ŷ·ڵûִֵṩʳǴӷû˻ðɱͷķո׼ơ
ôʳأƷˣܲܺʿһİɣ
֪ҲǳЩɾ𣬾ǹٱһͬʣҪȻ˭ĻҲʹ
д
СҳëдһС֡϶Ǽ¼ӵĺϣƤӴͷΪǿͷĲҵȼ죬ȵˣ칦ʱܹ
١
⻹ҪһԼԽСϧҪڵʱ򣬺Ѿ˳Ӫʡ
סھӪס¡
ԴǮȥռӵĺϡ
ϧ˶ĵط˵ٻȨһ˵ӵĺû޲ͷε֡˵ٻˣһãȻؿȵǸ˵ʱȥ
ͬѼôȥԶͨУ
һڳ⣬һˡ
˵ͨŬҵ˳ڲٶӵĲֻ˽˵ҲӣԷū
εľˣūͷϳˣúܶūǳǽԭеȨˡ
Ҳ
磬ͷʳݲݵĳһ٣ζԭϰߣӪ
ˣ㿴
ȻͷɫҴңÿƺϲɫ
ԶԶſڣӵ˲ˣ·ϲ·Իȥ¶Լݡ
Сס
˵䣬Ⱥųſڶȥ
ҲûţڳڵѰãʱߺţʤ
һʼףϾܹнʿͨƿƵһͷԣܿͨˣǳľӻˣͳڰյĸ˾ײ³϶Ǵݡ
ȥսһơ
ֲ˿ŵϳؽֵ¥һ
ɣſţūͺܺ˵˶¥
ǽ˶¥ȻòԾһģɫЩڣŻ˿ӵŮ´Ȼʣˡ
Ů˵ǹٻӲȻĹ壬ݲ͡
⣬Ǻˣ
ιĹԱĹ𣿡
ЦͷĹٺ佫ĹְֲȻġԽеʱŮȴͻȻūͷԸһ䵱ػ
Źˣ¥ݿڵҲ˨ؽֵĴˡ
о˲ԾɫĶŮӵҪʲôıιԱ
Ůֻƽı㣬óˣ
ȴķ֣Ů˻С


627 үţҲ
ˣɵø
֪ݣǱݺİ
Ӻµġ֮ŭģ⻹Ƴһλֺ⡣òų˵˵ɣô£
ˣҶġɳʺһĶӱģҲ˵Ҳûкô̲סҪ˵䡣ҪȻﲻ̤ʵ
Ӵϵ˵ЩûõģҪ˵ȵȣСȥ֪ݣͯ¹ٶ
Уӣ㲻ôǹ˽𡣡
ŭ⣬ס˽£ʲô£´ãٻ
һͣˣ˵ʱķ·ŵһ̾Ҫ
ѾˣҪû¹һΧۣ½ΪⱲ϶ϴȥ۵㡣
ǷǽǱͿ˵꣬ҲϵĺȻ
˵ˣɶʱ˽ˣ
˵ˣھǣѵĻƷ٣ޣҪϰ˱˻ԣôֱ˶ȥˡ
ܿ죬˵ˡ
ʵӽܣͯἸжšǲǹϵղ󳼣һŮʮǰɫţһֲ´󣬷ҴҵĸҪʵġһӵ̸ʣϷں֮ΪսиҪͬšţףҪס棬ףмɣмɣ
λ¹غҴζԱĲԣغε𢰲ȣҪǴãٵĸвõ·ӿ˸ӣɫ䣬ᵽıζ˾з
漴ɳʺڣǿ˵
⵱ҲǿҪ˵
ðɣҪ˵ҲУ˵ɡ
ӦҾݵӣٴŻȥ˽ͷҪҾǽǸߣȥٽֵһӡǽ˷֮󣬾ͼŮˡ
Ȼͼɫ⣿
ɳʺӶɳˣҧź޲ý˺ˡ
ûУǶˣô˲ǸŮˣǿˡ
ʣŮ˿а֣
ûУԴҲǣȻŮ˶СǶԷ˸˵ģ̫󣬸Ͳϲ͡·뵽ʲôƵģǸŮִָ󻹺ڣȲɫ뱾ٵۣ
ͨӺܲˣôˣúڳҴˣ˱ΪӵԣÿĶǶˣ
ҪȴͬްĶŵҶ졣
ޣ

׿ǲԭ飬˵˵㲻̰ͼɫɳʺŽָҪ»ϣ˲Ҫֱ磡
ôΣϣǱƵģѵںڹ͵ñٸˣ
ҲˣŲŭ˵ǱƵģΪξûţ
ޣүţҶšĹ뷿ס죬졭
Ѫɳʺ޲ýһˡȻҡһˡ⣬˾ְ벻Ҫξǣ⻹˹ԱѰˡ
ҪȻץʱͶ⶯ˡ
ǣˣǴεĹˡɳʺѾ˾ˣɱʹˣȻأಫĸһգ
̵̣ǰʵڼֲסˣҲڴܰ֡
ɳʺ˵ڽɳʸ֮ۡǰĵģʵģǷġֱ˲ĿһСֱɳʸۡĹܼסˣҰһǴ󹦳ӵкպսٶ𣬻дεĹְñܾ
Ҫ뿪ʱȴһЩ״ĴϢ¥ϴĸۡһ¥֮ģ¥ϲ˵ס
ɳʺڵо˲Ծһ˵ȻɳʸۡļūǰֵĴţ˾оӡ壬嵽¥ϣƿţپתʱҪҡΡ
ţ
˾ųȥ죿
ǡ
ɳʺڴ˴ʤ֮Ļϲֵõ˷ԲʮһƬļûʲôҵ׵½˾˵һټĺơʵϣ˾Ҳ˽ͣĻǴΡ
̲˰֮󣬴ٶһƬļݳ
Ƭݳ㹻ϼƥս
һʢ칦֮СӾѾϲԭ飬ɳүӡ˵Ѿʮǰ˵ˣɳʺڲⱲӾűԼǰ˵ţҸķ
ϧŮɳʺڲ
˵ɳˣ˳жҵʱ
׿겢ȱ׷ߣͬʱҲԸһūΪޡҪǣԼҵū
ɳʺڵô׿ǳġɳʺԭѾǲˣ϶ܽɳʺڣӦǺ֮ū֡ܶɳʺڿ¶޼ɵ񣬷·ҪԷһ̵Ƶġ
׿ɳʺǼūǼͷŵһֻһͷƵģôԺţΪޣ
׿ԽɳʺڣɳʺƺԽǳһס
ŮܿɳʺڲǼأ
Ϊʲôῴ⣿
һǸˡ
ڣ˽
ſڱտ˵ǡ١ȻιĹԱ׿ǳ⣬ϲķֶԷǸĹ٣͸ˡΪʲôֶᷢԷĹ٣
ʱҲֻ͸Ҫ
ɵӣĹʲôˣ
ֻҲĽǷᳯϣķչ
ģϾǸ飬ɷĹѸѡ
ϡ
˸ִһʣȻû취˵ͨˡӵҲۡеŮдҾӪүҲ˵¡ǵǰָ£ӵܣʵ׾ʱѡ
˵ˣûΣգź£ҲûбҪȥˡ
ˣһʼΪӹݺȴ֣Ͳôһ¡ɳʺū˾Ҫ׷ԭ˵ӣһֱܾȻ󡭡ĳ֣˾ܾɳʺõĹ
ǹغĴ°
ܴӦ
ڷǷҲ޷κӰ졣Ťͷ¹٣ɸ𣿡
ˣԷɸ롣
ǷϢѴ¸֪¡
ʳ˾ѵķɸ룬ĿĵؾֻһǵĻʹϢȥǣֻҪ죬س´֮ĽΣʲôڶùְ
˼ܼ򵥣ܣҲܲˡǶõĹԱʡµˣǳ͢󳼣ֻȥܣʵȥӡڴ֮ǰҪɳʺףǿɳʺڣ±λˣǴˣƷĸ߹٣ȱٵĹְ󡣡
ɳʺʱŵһ¡
Թؿ⣬ҪֺõЦȴôҲЦ
ӰĹְûеõ½⣬ͷޱȡ˵ʱΪβ˵ԼĹСҪñٳȴˡ޳֮ͽΪ飡
ⲻӦƾʲôԼԩҪӶϣڳְߵˡ
ǰס׼Ҫȥɸ봫䣬߳ŭǲңΪʲôű٣ȻˣΪβǸŮ˴˵Աʲô
ӻңֽе˶ǲҺΪСɴҲףѽɳ׿
Ƭ֮һ߱ⶼҪЩĳŮˣɫӺݴŹʳɫ۵ˮͻ̴ͣŮ˵ĺʱ򡣳߲̫ۣϴ˵ϲáһһĲɫӹŹֵĿ⣺˵ԼǷɫ䣿
׿ǹ󸾣ڻǹٻǲ̫ˣҺãֻǶ˵ƤȽϱ˲ҪΪˡ
ף
ף
˻ߵŭ𣺡ʲôˣ
ɶˣ
ײ˺£²ȥ˵ˣ˾ǿǴ˴ΣͲܸ𣿱˹ƨȱ¡ղղҲΪΪ


628 Ź
Ӳˣ˭ı˭ܺߣһʺͿˡ
ҪԭӦóͷϡ
ûܺ档
Ҫ»˾ӣҲǳ鷳ٲãбͯû˻ĸԴҲⷽߡŮ֮飬ûŮռˣ˳Կ˵
˵ˣѸ׿곤໹Ҳ󡭡ҪʮҲ̲ס˵乫ͲСˣ챼ˣ׿ŶʮӡʮιѸʮĳУʲôܲǴιѸϰɣ
ˣҪۡ
εķȽϿţŮҲŽϵͷ¡һ죬ģ͢Ҳ鷢Ҫϱ˳͢ͳˡ;ҲܴܵӰ졣ǵ°ܻǱ֮סѧϴһٶ꣬Ҫǻ̷˷֮£ǿϷӵĹײİ嶼Ҫǲסˣ
⣬ôģǾͲˡΪ˽⣿
ǮҳǮ
ֻϵùƲ֡
׿겻ȱǮڵȨ֮ҡøǮūûûҹĸҪڳԵĶսսΪҪ۲ƸĻۣĹҪȴεĹԱƸۿĶ࣬ҲӴĶࡣ
˶Ǯûʲôӣ˵ϲڳԺڣ϶̰ƵĻɫ
Ϳ
ӺڳԺΪǮ
ϲд̼Ȥ
ӳһˣĥŮ˼ҳԿ־Ʒѵ㣬һˡ
ң
֮ǰˣҲƲƣ˵ʲôҲ벻ſھһᡣⲻƲˣƼң췴ҲôҵŽ״εĶŭӣҲˣ£˵ô죿һᣬԩͷ𣿡
һᣬҲడ
죬н
Ҫǣ¹첻ߵĺܣҪ˳۵Ļ檻ؼҲǲУǶһ¡
㲻壿
ˣŮֻкÿͲÿ᲻ᣬôʲôϵ˵ˣĻʵΪãūȢˣˣ𣿡
ģĳŮ˫ȫ
˵ȷʵôŮᣬÿҪʲôױƼױϸһڣԲءɳʺڣǧ˼룬˲աϧ˼ŮӸƲɳʺ֮ǰūݡ
Ǯ˵治ںӰ׬Ǯÿ¶һϵ롣һǡ
ⲻУò
վߣ֧һûСֻҪӲͷƤҪ׿һ£˵ҪĲࣿ
ȷ
ֽв׿̸еĽΪĳٵĿû취ˣֻܵͷ˵ǸѸҲĹ壬϶
죬Ὣڼ죿
׿ˣеģͬʱҲ֪ԼΡⲻ䣬ȴǽԼõѡ
ɳʼҵĵˣһŮˣҪ֧ҲסɳʼҵĲƸҲŵġǷƱá˾ĳ֣ԭչļ˶ĶǡɳʺūֻǴεĹԱܸ㹻ı
䣬׿ȹǰһ˵
̧첲⣬ŤͷӵˣҪ޸
˵ԭŮ˺ţڼʶˡſھҪԼѡϧǿҵӣҲǸǿĺˡ
ϲ绨ѩ£Ķˣǳеĵ
Ȣ޲檣⵱ʱɫˣضµ붼Ҫ룬ҡ
ˣ֮λȷе˵Ǹ򡣡
¹䲹Ա޶ĸбʡʹҲбȻټܵ͵ľͲ˵ˣû塣
ŭϧװû
λܹȡԴֶΡѡ۵Ů
ΪηҪȢѸ
ⲻܸɣҲӦ
ⲻӦƵˣۼҲǿѣ㿴£ۼô˵źãۼлҪǵ˱µ¡ϲܳͣۼܷŻصǶ˵ˡ
Ҳܿң
ʲôп㣬ˣȢ𣿶һѸãѸŶˡ
һ¹٣˵ȢŵҲͷͷǵ·оӡʵϣ乫ȷʵо顣Ҳ檣ֹһҲ֪󶼱˭
ξ㲻ã¹ҲȢ檣ʡģ·ܴڽӴƵġ
ȥҪΪԼ°뱲ӵҸȡһ¡
ȴ׿һ޶ס½ˣ·ŵĲǸˣֻƤҡ
׿ûţûɷԭΪǿԳΪ䡣һ仰ԸԸȢңȻȢ֮ǰҿԸ㣬ҼţͷƥǧūͰ˰١
գ
ˣţ򡣲ԭϵţǲܸصֻɱ˳⣬ԭǶǮһ껹ţǶǮ
ǸЦƶЦ潵ʱ
γΪ˸ҲĹѸʵ۶ȥˡһ˾ǵ̫游С
ŮǮҲᣬ岻
Եǧᣬ˵ʵڵģҪ׿굱˵ױ˷˱
Ϊжɫ
ͷţ򣬻ǮĻʮᣬսҪʮļҲˡֽĽӵܣ̲סۺˣһҪǱȺ£Ҳˣ
ִˣѰ䣬ͷ촽ĽҪۼãۼҲԡ
¹ҲĽ
ڳֻûʲôоʮᣬȻ٣ȱǮ
׿꣬Ҫ뻻ɷʵ

ҪǸҰǣ˵ʲôҲӦȢšһӵʮҲĹѸһ㣬ҲںСͳɡҪǽǣʱˣ˫ͨ죬ŭã޲ϷǶˣܲ᲻ɣ
ޣ
߯
˵ʾıģ̸Ǯʱ̸ݣ̸壬Ķʡڣ˼ˣզ˵Լ䲻˼ˣ
ֺõĿ׿꣬дŵģȴˣǻı׳׿꣬Ϊβ˵
ιԱĹֱ׿Ҳе㲻̫ϰߡ
еڣĸӲЩɵúؿӣֻӶǮ⡣ǿ׳һǺøǡ⣬ӹǸӡ
ϧ仨⣬ˮ顣
׿ˣŤͷ⣬촽ؼס
ӦĲǺˬ죬еᣬòŵ׿ʣܲΪ򻺻еᡣ
㲻Ҫױˣ
꣬ϸֳȻľ׳׷׿ȥ
ôĳûڣһＵʵؿڶʻܵĿزԼͬĳرӰŭ
޳ܡ
ɡ
¼


629 Ѱȯ
ˡ
˵λɤ࣬էһͬȪˮ֮Ŀܸ裬׿̳д˵·ϴϵۻˬ
õ֮ľսɫ䣬ڵվȷһ䣺үæҪˡ
վеĽֵϣʣġȴִĵðĺ⣬̫ˣŮӹǣڴεˣȴǸĹ١
ؼǣ֮£ǶһöûС
Բ԰׵ĿǣĿߵū͵ûĶô̫үȥѴ󳵸ϳүҪá
ҪΪѾˣϣһ죬Դеϣͷ½ݡ
ӿɼѣʲôԲһӵĿգ
ҲǺ룬׿ͶʮаˣʮǰһŮϻܸ壬ԸšɼܲסѾʮˣǰԼ긻ǿһ仰Ķࡪ˵ݣ
ҪڼҶһʱԼҪ군֡
Σ¶ûУҲֻӲͷƤ߳ţԵԼæӡ
˵׿Ůȷʵ⣬֪׿֮󣬵ڶ죬ư͵ɻˡıͲ࣬ǳ֮ĴιԱˣûҲһ
˲Ը鲻Ըϣά֡
Ȣϱ£ȢţֿУޡ
εĹٳҳɷ磬˵ĹٲСٺ»ȻҲ٣Ҳ벻Ҫǻе⣬һݸɹɣھǰһӶѡھǵլӶģ򣬿ϧϲԣ
ǾӲס
ûլӵĴιԱӼѡ
вٹԱΪ̰ˣ˵ͼ۵լӣʷϡԶĲ˵˵ŷޣ̯Ϲȵù£լóٶˡ
⻹ᣬдõǰ̡ҪΪ¶٣°뱲ӾҪڻں֮ˡ
Ȣ׿Ĳ˵ǵլӣ˵Ѿˡ
ҪסŸ̡ŸĺլһĶҪǧˣٺõģ붼롣
ֻǣκκôıܰЩЩĸá׿޸֮䱾ضҪûͷ˵еίֻһ˶ᡣ
ҲǴˣµ׿ĿġŮҪӣһǹͬĺӡ׿ĲƲ˳ĽԼĺӡǱˡŮ׿˵ˣӹɵġҲǴ׵뷨Ů˿֧ҴļױݲƲܵģûȨã̡
뷨ͿͿܴ
Ⲣ׿ôҵͷеѡ
Ļ˵جΡҲˣҪȢķˣãᣬִءǧ۳һ仰ǡޣ
˵ÿؼҾجΡ
Ҫǣ춥סˡ
֪ܹܸʥּĵҵܹܵĹˡū͵Ĳ˳ø׼ѲӹصֽСҲû¿ղ󳼣Ǵǲ߹Աʵϣܲ֡ǴּĹԱ˶ѡ
֣ܲȨ£
ҲһĻӣŻؾǡ
ֽУ׵ִȥ
£ȥǵĽȣ۳ٹ¾Ҫѩԭϵѩĸ硣һ޷ɣҪϵˡ
ֽв޵ǵͨղ㣬ȴ޽ıȹٸҪɡ
ֲĻϳһ·ģ
ֽԵĳһųԯɵϳǴСĹ򣬽ӵĹ٣һҲ˸֣Ľѣ԰
֣սһȵͽ
ֽаڰֵڣɲ˿
ΪΣ
漴뵽һˣǺЦˣڣȲˣܱȣ
ֽжԼջе֪ģû򲻵֮£ͽҪȻҿǽţ᲻뿪ӣĹϵͳ
ҲǱͨʿǿһЩĹеһĴڡ
ô˵ɣǺĵѧʿͷӣһܴ˸ͷӣҲɸſϡ
ʲôɽأ
ֵߵӣ¹Ĺ٣ǰˡ
ؼӲǿƽѣǿżıƻ׳ūվڴһҪѡ
ֽǺһˣҲĳôԱȻ̫⡣ֻλᣬ̫ÿڡ
˵ӣֽеЩ²죺֣Ҳ˵ˣ׿ꡭ
˽ĵͷԭվڶһΪ˾ϮĬϣԲܳ͢ƶȹ̶Ϊһ⣬˿ǵ⣬ԶǸ첻ͬˣڸ첻˵ˣˣһҪ֮ͬĹͲڡ
ԴȢŮ֮Ҳʹ׿һ⣬Ϊεո֮ûмͷң
׿겻ǲͬŮˣҲͨĸš˵ˣҲͳν׼еһԱɳʼҲоصĵλҪˣҲ˲ͷϡ׿굹ǻشĺܸɴࣺ涼ôȥˣȨɮ˻л·
·ȻУҪγ͢ιĹԱ
ڴֻҪĲǡңŹˡ
Ǹᡣ
ԭȲе֢ᣬˣˣһǳ̡ΪҲ쵽˾ϮȨ岻ܺʹͬͬ¡˵ˣֻҪлᣬһǵҡǲ֮ǰ˾ôͷ⣬Ȼʱ˶նЦԸоǿԻձķߺޡ
ǰν˿һָĸǴγԸ⿴ٴηҵĹԱˡ
⣬Ѱ졣
̫Ѱˡ
ʫƣҷȯĳⳤ̾òǲϮȯѰ졣Ǳºͷ֮ĹԼֳ˾Լνַ꣬⹦𣿡
𣿡ֽʡ
ͷµ㣬ǶûӦ࣬๫Ҳԥ
ʱֱȻа취ֶΪοǣúެˣԣڣԺ󡣡ֽп
̾ɣȷ֮£Ҳ΢ᡣؼҪ˵ͨ࣬˵ͷˣʱӦòѡ
ν꣬ѵûйԷַĹ
ûУεĻʵ۶û
ûзأҪ˵һСС˾ˡ
׳⣬ĸεĳһ⡣ͬھеֽҲˣҪ밲Ҫӵİ취ެެˣǼǼˣҪȻˣ˾ͻԺ˲ɡҪެˣҪʮ֮󣬲ױܡܲڴ֮ǰפɣ
ҪǾ壬̸Σ
ζûˣô̸Чң
ֽгɵ֪ûи֪˵ϵ£
ҡҡͷ֮ǰӲǹѹٳǱѡҪ˵г˵ϡӵȴеҪһӣӲϣȣΪĹⲻԸ⿴ȣΪҵĲƲ
ֽдҲ̫ˣЦЦʱѰ죬֪ݻֵܰСæ
ⲻˣʲôѴҪӰæ˵䣬԰׵Цζ
ѵǰæӣ
׿Ը⣬ҲܴӦ
ֻҪӱȽ鷳̰ࡣԴӴ֮󣬾û¡Ϊ棬ԭΪӵص뷨أ
ԡ
ڱ
ռҩġ
ݾơ
ִ˲ƣ
ֽеĿлһĺϢĲڡԣͦϣˡ
ҪããԭӲףӳǶʾܴӵȥ
Ȼںӱϣָץӡ
Ϳһ޼ʵغӣͷ죬ŲŴء⿴ӵһ̣ƺӲǵһμôˡ
֪ݣ
ĵĸ⣬Ҳںû¹˭
ҪǲܣҲνոץʮຣ㣬ˮ㣬ˮ㣬Ҳ˵кĽۣкؼȡ
㣬ζȥԶ
ȴӱڰ˵һͨӵƲһ⣬²̨;Ͳˣ
ӵƮãҪҺҴݺõҩƣ㻹˵¹ףĲݣطȱ϶ȥɩģ
дЧ
ʲô˽˶Թ׾ȥˡ
ʱ˿̣˸мͷϲ


630 ү
˵ˣҲ⿪ˡ
ؼӸҩƹãȥ˿ڸΪˬĶǺôǺůķ·˸С¯Ƶģĵ׳־
¶ǣͬˮһ
˽ܣ˾Ĺְף˵ֵĻε£ɽпܵ١Ʒѫ˾ѣƷƷΣȯ飬֪βм𣿡
ݵĲһ档
ǮǮһ档
¾氡
֪ô֣ã̫˺ܵĴͳ׹úõĻʵ۲źҪεĳӡλ̫ҪǲǣĶȥɳ֮أ£˭ʸȯ飿
㵹ãһҪʮ档͢涼뷢Ҫ˵һͳȥʮȯˣⲻǿͬ˾
ʵϣͬ˾Ҳ˹ϳ֮⣬Աһӹ٣Ҳò١
ڴΣ͢ҲãʵҲգڹʹʹġȯƣνͳȥ֮󣬾Ҳû͹ؼ涼һһȯ顣
Ҫ˾ôߵĹеʦڡ
ǆgˆҲźŽgˆ׸Σʸ١Ͷ֮ҲˣⱲòˡ
Ŵ룬ÿߣĹ󣬻ŭ䲻үһﵽæʲôµĴ£ǹε£ѵͿΪٵĿ֧ţţҪͨñͨˣʸ˵ԼǱ䷨ɣ
˵䷨ҲһȺ̡
䷨ɴʯҵ˴η͵ı䷨˼·󲿷¶ûб䡣
Щأ
һԳʯı䷨˼·Ķܸġִ֮ŭԹҪȻı䡣
˵˼άӲɱҲ֪²Ϊƹȥ˵򲻹ˡ䷨ɲôͷҪײ²ͣ
ԴǳǹٳĴɻ䣬˵ˡǣҲǰصĹϵ֮УܵľǺһҵģ˭뵽ˡ˿˵ĺǹԱӾͲˡ
˽︹̣ҪùٽѹӣӲڣ
⣺㣬ȯôʽ
죬⾡˫
أ
Ƿ͵ľλ
أ
θ֣Ҳǲҵȯ֣ŴΣΣá֮⣬˰ЩϺ;λְûʲô𡣵ȷʵø͵
ƲҾ֪¹ٲɿͯҲ˵ѧʿѵҲûиǽ𣿡
ʲô
оı峼ڳˣţ˲֮ȻҡҪǻʵ۲׷ܻᱻء
ǣصǵİ⣬л͡ôˣô
ⲻô˵ϵûʸУҲڱҡź׷ߡֻ˵ѧʿְ֮󣬱˼лͣö˵
һתˣﲻҪģðͷǵðѰĹ͸Ĩɱˡ
ߵ˰ԵѲҪֻ첻ɣ
βѣ¡ڳûж֡һĵΣ˴룻֮ٴαոΪ࣬Ȼ˳ᢵĹ͡ǣΪ˴ѹˣѺúõ˸ɡ
ޡ
³еǣĺеˮˮһӸСӶ˵ܵġȯ˾ǱĻûй鸽ǻˡڲԺҲ
ͺðˡͷͬϵĴô࣬ѵͿ
ǿ˿װɵ˿˾ǲ˵
ξȯ飬ôΪΣɴ࣬ٸ켸ƣ򵥵㣬ע˾ݺ͵̡ҪǷң˾ƽ֮Ҫ˾һϹ壬ûյ̺˾Ĺְˣ˾ļ̳ҪεԺѧϰɼϸܻ֮˾ļ̳Ȩ
ȻެǼ˵ѧֶѾԷſһЩҲԲͽҪ֪ʮĽǳܲĴ⣬ЩҾ֮ࡣ˵֮ľҪúѧ
ҲҪľǹ涨˾ְⲻǹ鸽˵Ǳ䷨ɱڶȥζǸûˡ
⾪ⲻǺŪ𣿡
Ҫǰӵ˼·ȥŪ˾治Ĺ񡣳ެεЧҶԴ˵ʡʡ˾˵һ˴Ҵ²ˡǼ̳Ҫ͢Ͽɣе˵ˡ
Ҳ˵
Щǲ˵ġ
£ӾͲиˣɴǰسУдۣ򵥵ͯͨɸ͸ʵۣý³׽ҪȻֽѡ
뿪֮ǰͻȻǹƵĹ塣
ˣ
Ҵһڣиģ˳ڣҲ˳ġ
УôΣ
ɫ岻ãǲΪȢ˸ţȻ˸شʱأеӪѡ
û⡣
ҩô֮󣬸оΣǷر֮
ƽʱ򲻶ⱻһʱеܳ
ϸԹ㣬ȹҩ֮ȷʵĲ˵ů̹˵Լ˽ܣ˵ҩƺ֮ͼӰ˵ѧʿǾͨҽѧϰҲ̳²
ͨҽ
ǲҽʦԼҩ
֮ܺúûţһ࣬ͦãأҳҩҲܿס˼ǣԼҩȻҳԣ
˵֮⣬ҽϡƽ
Ҳ֪ռҵĲ֮ء
ӵȻܽϵ׸ˣֻòʣûио
ûУپͦáˣ˽ܣ㶼ʲôҩΪҪҾơҾƣҲûСǰǵйһʱֻϲ˲࣬ˡ
ƣȡ侫ȥɡҪҾܱƷҩеҩԣھУкҾƵĻҩºһ˵ʱҩƵˡҲں׾⡣Ҫã㣬׻ӷ治ʧȥɱЧ
ˮ
һɱˡ
˱ۣ
صʱһôˣ
ѯ״ʱΪ棬ܸжʵţȻ˵Ҳÿĳð
治Ϊ̽طǴ棺˽ܣҩﶼʲôΪιЧ˰Ե
¹ף˲Σ轣жĲݡͦģҪԵĺãҿԽд㡣ƽ⵽⺹գƷϣʵ̫ˡ
м֮࣬˼κ˼
û£Ҳ㽫ҩāGû뵽Ч˵
ȻëȻǵúƵҩƣԼȴԡ뵽һ׹ߵĿܣŵ˽ܣҼǵûкȹҩƣ
ҩЧףôҺȣ
ⶢһĴҪȥһȭ²û˵ӣԼ򵽲Ҳ̶á
ԶȥıӰµҩƾ̳ӡ
ϾûҾҲԲ˶١
ᣬϰԵˣÿ϶˾ţһ˵ϡ
ǡ⾹ȻǸҩЧδ֪ĶһǶҩô죿
ã᣺˵ĺˣ
˵ӿˣΪ֪Լ벻ҩơⱲӶҪҩƣһˡԣûϣˣϡ⻹Ǳ˾̳ӡδ֪Ļˣƺ˵ҪЩ


631 
ۡ
˵Ǽۡеˣطͯ˸ӷֻӡ
ɸ봫飬ûпĿסҪǸʵ̫·ûκεԱʿͲһˣٷҲɵȥٿһûˮ⣬һҪش飬˾ٷ˾͵űնɡ
γɽ˶࣬һǳ͢ݡһ棬֮١
е˰ֻۣȥɽϸ֣ѾˣҪҲֻ췴һ·ˡ
εĹԱҲɽֹˡҴεɽҲֻٵҲֵأ⡣һ״ϴ280ݣ1100أ˵ÿطɽ˰ɣ֮һĵطз˻ⲢζŴĶɽһ취ûС
Ҫŭ˳͢ɽֻ·һ
ԣɽ˲طѺ˸˰ѺȥؿϢⲻ
֮£ӷɳȥҪնˡ
Ų߶ȵİõɱԻ壬ϵݣһɳķɸ룬ֱΣķзɸΪϳ˱ʣûдﵽϢ
ɸԴʼ˴ݾϣһֱܺҪǿ졣
һܷɳ1500Ҳ߰˰ٹϡ˵ʲôҲϲٶȡиߵֱߣô·ܡҪǱ߹أ˵涨˾飬ǿҪ죬ǸֻҪһ͹ˡ
ҲǴζԷɸԽԽӵԭ
ϢжԺְ˾ͻʳ˾ߵξֻڸְĻ¹ϡ
ͯµˣǣ뱲Ӷʹ޹صС£˵ӡ


ͯһιŵȣһ߶Ըӹлţ·ܺ͸ӽƵġȴ̲סİԹ˲õӣʲôʱǸͷ
ͻȻ뷿űˣ̧ﴳͯлĽ£Щڿɽˡ
ͯᣬӣ
ͯͬӵĸƵģſ˫۾ŵӲܳԡ
ӵȻģΪ˴ϢҪһ¡
ޣͳ˯ͷһŵֺ֮ͽ˵£Ӵ꣬ӵ·ƽ㿪ЦҲҪǳʱ˭Ҳ¡
Ҳں˳ֽдøʵ۽˾ְ۶ͯᣬˣȥ
ʲô⣿ͯῴۣԾˣ࣬ıӵˣ˼ǸȰҲڳ˱ˡ
˵£˵ˣµÿһŻؾǹأ
㾹Ȼؾǹꣿ
ͯἵˣ߷߲ƽƾʲôҲʲôҵȴòµļν
ˣںߣˣΪﱾٳˣ
ۼҿҺиë
㾹ҷҼ
ңĿ㵽׳ûԣĸʮֻ
ˣٻ̰ĸӣУ㷭±ץסˣҪǱҿ߾ÿġ
вͯᣬҡͷԵ뿪˸ᡣƵطҲͯϲӿŲζ
һ֮󣬻ʳ˾ĸ뷿յϢ
ʵۿӵ֮òʺ棺棬˵䷨бҪ𣿡
۳ƽιϡѴ֮󣬱䷨ƺûʲôˡ䷨ǮҪӸ˰ıεĲ롣ɲȱǮ֮󣬷·䷨Ǹߡ
ң䷨ɺͱÿϳǻʵۺҲķʱ
ĸҴ磬Դټңū̫ϵ£˵
ǰ˵
ʵ͸·򡣰ص˾֮󣬲㱻ȥ°ɴ˼Ҳܲˡ
أ
Ϊ˴⣬ȫ̷˰ӵȹԱеҪ󣬵˾ĹְˡɲϮ˾˾
ȥ۽࣬Ű졣
ʵۿӵתǸŻʵʮĺˣʵǶʼˡ
԰裬ܻķϳʲôҲܲˡ
üٰ磬дʵ۵֮ɫܲÿҲȥˣֻ¼䷨ɵʵȨɡ
Ժּη֮һ
۵ݣʱƵģһϰˣʵΪ
Ȼӳʵ۸״ͺܳˡҲǸʧĹ
ӰѵҲû
ηǴˣԴᡣηıֻԵ£ٻ;Ϸ˾òͬĵط
ηΪѵүΪ㿴ˣ
Ȼ˵ʱ͸ˣͷųʤ׷ˣȻ̾½ܹԺո֮֮󣬻ѹŶԷһͷôʤ֮£ѹûϸ롣ΪӺͰ˽Ϊ£Ҫ
ɿӸʵ۵ۣѹͲô¡
Ȼ˳ı
һʵ۽潫ȻҪõ۹࣬ǽ˼ϣǷ˽֮У
õľ棬һͷѹŭ
סˣûзŭӻֵɢ˰ɣճ֮ǰڶⶩ³̣峼лᷴ
үҵȸˡ
ͷ֮˾ٸ˾ƣ˾ӡţѡϵȰΪϡζڹԱʹӡŵﶼй涨ģ䲻ߵĵȼҲ͡ƷԱ϶á˾÷ٺ»ɴƷٵĹ
ϮҲȷ
ټϣԺеĽҲɡ
֮ЩæϹõĽÿȥ
˵һۣǽԴϲ
͵֮˾ǲõ˴γ͢ĳϣӵϮı֤Ʒ٣Ʒ١
βƴ֣˾ٺ»ǲøģƷɫ۾Ͷ˼
һʱ䣬ȨΪ
ҲҪ뿪ӡ
ǵʱӱܿˣһǡ뿪ʮ֮ȴַһ֮󣬺Ȼǧ˵Ӫء
μˡ
ƷٸƷټ񣬾ѾˡɳʺڻڵӵЬӣһ߷ŭҪңƷٸƷ¹ĵ
᲻ô˰
ɳʺ˵䣬ᶼˡʧʹ֮л˹Ҫ뿪ϢǰǸɳʼҷţūżʱ䣬ͳȨ֮һʮ˾ʵεĴڡ
һУҪ˵ɳʺҪлˣֻӡҪӼӣ޲øӵӡū˵⣬ûй
˵ӸıҲı
ͬ죬ҲΪ
磬𣬸衣
ԭ˵飬ڴʱ˿̣׵ͷ˳Ӿƾͺȣ߲ܣ֪֮䣬ͺȸˡ
ڶߣǱ޸Ƹû߳ɡ
һ죬⿴ӵĿⶼżʣΪһİⱲҲֵˡ
ҪǣӴžƬԭģʲôţ
ǧУһ
̤ȥǵĹٵȥ㻯֪


632 
ھǣӸ㲻ˡ
ȻΪƷС٣Ӳ̫ľٶеӡ
ں֮أط·ڻ·˾·~·һŽơ
ݵʱ򣬾аպ;ʮ
μݵʱ򣬻ûǳأڰվӵ˵μݽһ·طûκνֵǣڵİջԷ֯ɡԭո˺֮ء˰ܵΣաεĹԱϲɣεİȴøж˭ǣƵģлᣬͻű
׸̵ˣҲˮϯ
~·Ӱ˸֯Ϸӣڴ·ϵȺ򡭡
һУΪӲ̵̫ǳĽ׿Ĺά£ĽбɼʵĿܣҼҹھǿ϶ų
⻰˵࣬ڷǰֻҧϵǡ
ʵϣֻ˵˸ͷɵһ仰Ӧǣǡܵġ
Ʒ˵СˣھǣʳڣǸҡźСɫ˵û˵ʹǲμӾ磬ҲĲɼĳû취ΪУ
ԣҪھûκϣڵطϣӵõĴѾǹԱܹļ¡ѲӵطҲܱӸӹʡ
׿͸ˣĹǲ١˵ףûӡǳزСɾǴ˸ΧǽĿյءڲٶȦ컹ãܲˡ
ⱲӶû߳ҵķΧ˾׸ͱΰĳ¥סˡ

һٶǰġ
ĳҲǾ׸ѾεĸǸȥˡΪӵĺϸӵԭΪ߶˵˾ۻ᣻ǴƺӱƷģϾӦ츮Ȼǽ꣬ǿ̫֮أ͸öˣ˿ڰ򣬼˴ݻƣҲΪĳС
һ׸ܽŮסοǵĿĵǶ
ƺ֮ԭ·Ϸ糾͵ģǸڹ֮ǰϵ˾ǡ
ھ⡣
Ӻ໥Ҫӵûôࡣ
֮ϤϢһ
ھסһң˵϶ԶرϲáҪھǷ㣬õĽӡڴˣгԵʳʳᾫڲϸľ¥ĴǣܹʱΪµĲ͵㡣
ˣᣬݣȥŮҲҵԼϲӡ
ӼϷС輼ȡŶǮô͵鲼ǡǣʱãֻǮ˵á
СȸԾغžĿЩǣ
Ǯˣӣ˾˲ǮĥھһСԺԸֵܰҡڻϼ£ڶڵİ˵ֻھʵȥˣŻѡϼҡ
үȥ
ȥͷɣϾţЩ˵ȥͷ˵

Сסһ˻ſʵ˴ȥڳǶǮ
һЦ͵ĿˣҪſڣȴһˣʱӳϲ磬𣿡
ž
СһСĺԣڳֳƣŭϳˣΪβк
Сź޹磬ͻĶҪˡһײˣҪһǮ
ͻ
СԼѾƷɢˣֵܳͻеͶˣҶˡ
ϾģҪڳֳƳСֻʮ꣬ѾսɱĺˡѵֵҲͻͻкǰ;Ϊβȥ飿
飿
˵ӪСŵ͵ش˸£л飬Ƕȥ͵͵۾⿴һֳ͵ֳСܾۼûж
µĴʦ˵ҼҽȨ֮ңܳʿ˵ԼûжѲȥʿɣСʱըˣСȭߣ·˾ֲѡ֪ĻΪ˶ٽͷаУСкţֳĪ򡭡ǽ֮Ĺϵ
үɲܸɿŰСӲԣֻӡյүҸԼ鶼ȥֶʶһ𡣻Ҷ飬ҲǶϰܲűҴ򣬾۸˰ɣ
ѵ㣬л飬ȴ֪ϧ
ֳ㵱ϼҲϹѧȴΪ̫ѧȥȥѧˣΪҾͲѧϳ˵ˣҲǸͻǸ¡˾Ҽҵֺţ˵ˣǸۡ˶зӣڸԼǰ̡
СȻСЩ˻顣
ҪʵȱˣҲϽ˻ǿǰһֹС䵱ҳı̣ܽʣĥģ
ǰүܲڸԸɷɣøӪͻͦãȻɣܿ͹ۡⲻҪڵĻһӶֲŸæ
Сίؽһ֮ͨ󣬾ָС״үҲΪ˸ۡǮҼҶԵö࣬ɻϲ£ͻʱˡ
Сӣˣ
СԼֵܵƺͻͦģʱλײҪ֡
ȴСӸ߿һۣ⣬˵ʱáͻ˳е治⡣
ģϸաȺܣдĲ󣬴ࣻǲ£ӲӴ򲻹лȫҪȫڼңӵĹϵȥȭҰ֡ҲõģǽʿӲھǣǻ̫ܿʦھǣû˸ҿ⡣
ԽԽٲȻ˾ͻеһΪֳܴܲѹֵǵĻ԰ɣ
ɴ˵˾ΥĵĻͻҲ浱ӪǮɾ
Χֵľǰɢ˲٣λ˺ܳ⡣ͻɣѹͬУռ̣ʲôʱˣ
һɫڣ¶׹⣬Ǹ۲۵ĺݽɫ
ʱһǼˣһš
ʣС壬֪ѧʿס𣿡
֪ͬүѧʿӲһʣû뵽С֪
ͷүҾʶˡѧʿסڳǵĸۡڳׯǵط֪û·
Сӣү͵ȸŸĲ̼Ҿ¥֪طͻǮˣҪñү֪˻СĹͷ
үſģСĸҶԲ̼ҵ֡
ͷץ˸죬СԸһ֮ͨȻվǰֺõүҴȥ
𣿡
ᣡ
Сˬǿӽһƥսȳ֮󣬶ʱЩɵۡƺǰƥеġ
ڣ˵Ǿһҵ񡣾ƥͬѰϵǰͷǣ·ٶϺǱ·Щ
սͲһˣƢ꣬ѰҪȥ÷һ
С֮󣬹ȻսԭضȦӡ
С״Լսȥ֮󣬰æսССӾͲ֪үǰǫЩԦսɲô򵥡
û£磬ҵһڼݴͷƽϰＸο϶С
˰ҵׯ԰
С֮ͨӽׯ԰
ûвҲǼӣ·𿴵˰ƵģԺӭӡ
Ҫӻ֮ǰݣⲻ˸ҲǴƷְԱˣ¸ƣѾ㹻ˡ
˽ܣɻˣҪٲؾܲˡˣЩ˵ֶζòˡ
˵ɣ֮ΪޡӽСԺԺ⵱޽ʱ˲˼ʺϽ԰֣ԺڸźһⶼûСֻ붬Ǻɫήźĸӣ˿Щ
ӾȵǣʦҲڡ
ͰĽ鲻йһĹϵҪҲˣѾ뿪˾ǡ
ʦĹ٣һڱ٣ܹ֪Ѿס֮ʱܸһѾ֮ϲˡǨˣԺյְû뵽ǣȻǨ֮󣬻ְ֧⡣
ŭɶʦ۵ɹٸȻʦ۵ҪھǣҲ̫ס
˽ܣ
ѧʿ
ʦѾߪΪֱѧʿɹȴˡԾ֮࣬ھûʦס˸С
˵̣ͬʱҲڵȻᡣ
ӻ֮Ļᡣ
ֻǰҲԲ׼ӵ䷨ɣ׷汣ɡֱ뾩֮󣬵һݷõĶԷŷˡ
ӿʼ˵һۣؽеĲ鰸ϣŭƥ򣬾ݵϷϷȻҪ
ЩʧԺȻͶѾˮݣìܷ档
ǰıȽΣ˵峼˺ϣûн˫ڿԺ󣬾˵ˡ
ⷢй֮󣬶ӹƻ˽ܣ˾ǣȥĸ𣿡
ûȥǸţ˵˲㡣
ȴԺΣ
Ժֲ̣ûɶ˼ûȥԺְ
ӽ밲ıԺ֮󣬺ѧʿۡſ˸ˣ߽˸֮ۡ󣬾ֱȥ鷿ݼ֮󣬵ˣȥ˰Ժ
еĹģ˼Ǹ


633 ๫̫ˣ
нʿ꣬¿ƽʿֻǹٳ£Сһ
ȴʵ֤ԴεļֵѾء
Դӽ뾩֮پͱ˶ˣ˰ıԺСү˸ǡ
ȥ
εĲôԱʵ۶Ҷţοھû̫ˡȻҲСһҴҴ󴬵ĴС
ڳǣӱϵ¸
˴Ҵ븮ۡŷϳǸеСˣϴĲ죬˱ੲݵĆ£ոүߣôͲѧүķ̬
ŷΪһȺˡݲߣƢȴͦ
үһˡ
ԺﶯĻӶеĳϷ֮εԺ϶й磬иָγ̡繭ǴԺѧӵı޿ΡΪԺ󣬶ս֮жĹٵԽԽ󡣵´󲿷սĹָӣҪǲͨûеİסս͡
Ȼȭ˲࣬ĺܶࡣк֣ȻȽſ϶еģĳȦڰμһࡣ
ò׵˹ſڣˣ
ûؼңȥ˰ıԺ
С˲̧ͷͷ
üͷ΢΢𣬶ӵѡƺ̫⡣ڳϵĴ֮УʵҪֵ֧ĴԱ־֮зǳӰPζĵս֮Уۡ۹ͼѧʿĹְ
P˵ûʲô˵ġ
ҪǲϲרӪƾ״Ԫټʮ꣬ѵǨƷԱ
˼ô٣ѶʧƵĵùҲܵǣPǮ㣬ǿ֧šҪȻ¼һͲ
¼ֵܣֻҪͬЭ⳯ϻ˭Ƕ֣
ǣPֳͲġPͬһӪһͱɵĹϵмɡ
Pޡʡ⡭Щ䷨ɵͷ˽ܺá
Ǽ˸ͽΡ˵ǣκξеͺôҪ峼¼ֵܵĹϵ˵һ顣
ǵҪPˣɴŰ۵ȥˡ
ûPڻʵеӰҪۿˣѣúš
׼ڼķŤתκĵսԹϵӷɽľơԴεáǲҵǣӺճˡһȥһ֮ĳˡ
PһӵҲͷԡ
һﱣɣ䷨ɣм˭Ҳǡ
Ҳ£ӵ뷨е˲ѵãϧǣͲ֪ݻ˼ҡͷ˵׸С˸֣һöϷĺã
֣ȫΪ֮Ϸ֮
Ҫ˵ӣһꡣĵ²أ
Ԯûиϵսսͽˡ
ʡ˶Ǯ
ʡǧ֧
ӵĺãٹϧӸͲ֪˼ҵЯ֮⡣ŰִֵɶͷһûС
ۣʶ̧ٵСӣԺϷˡ
ڱϣ벻⣬и̲ѣ˼Ҳ˵˵ѡҪӣûͬ⣬ܴӰȥط·ְ
ӱ鲻Ծʱӣ㶮ùٳ֮նʮ͸ɱˣǸŵˡϷҪĥΪҴδš
ţ⻰˵ʲôҲŵġ
ڼֵ֮вͣΪ̫ϵٵȨտʼʱǺޣҲ٣ò׿˽ʿȴڼܼңܴӦڶ˽ʿʮҲŲ٣ƽ˲١϶ֻ̫ܱƭȹҲ˵ĳˡҲֻܸɵۣڼңҶκβ˳ĵľٶڵģӴˡ
¼ҵĶӶĸӶ˽ʿȴӲõ١ȻҲ˽ʿϲϵõɵӡ̾ҵĶɵҵĶǱѹ
Ψˣ˽ʿ塣ĵ;ˣΪƾõҲǵ塣˵ɵ˵ԼҲɵ
˵Ҳһ˭ùҵϵң¼ȷʵùְԺͥˣ¼ߴǹٶҶƷϹٻ¼ҵĹٶţȥˡԴӴν¼ҳ̫ʦĵѧʿ࣬з⿤ţˡ࣬Ҳ¼ҵһˡ֮УнʿŵĳԱͳʮˡ
ļ壬ǴΪԺյļ壬ٶӰ졣
챻ϵѹѹͻҪȥתתǶףӺΪͶԵҪöȥ̽һ
㡭
εĿڵϣڼܣѹֵǣϵĵͷҲáҪȥܵӰݷ͢س֮ȥҪȥ˶ĵطϳĵطҪ£Сǡ
ôĿͷĵطԴף񣬺õĻʹȥˡڹٳ˭ϵļҵĻٳϵڶ֪
֮䣬ʱıƵЩܣ͸ܲܵȤ
˼̫ͣȥԺӣõԺӡȥ˷֧ȡʮƽԺǵʮᡣ
ڴϲû٣û⣬ûǮֻ۰Ͱ͵ָż˵ڼ帣˵㣬Ǳһ
ֲǿԼĲû취Żýʿү˵û취ŻҲ˵ȥ
үʱۡĻǶȻߵүˡ
ȥǰţϷ͵ԶӻӻӴ򷢡
ڹ˺󣺡Ӹˣ
˸ۡһ
е˹ѵҪΪÿµˣ
ʲôʱǸͷ
ʵҲ֪ҲкӹģýʿΣȻٿʮˣ֥Ʒ١⻰˵ȥֵ˶֪ԩ顣Ҫ˵ûѹŶӵǰ̣˭ҲšǣǨ˭Ҳû취
࣬ǵҲá
վڽͷڵĬʲôʱǸͷ
үϳˣ
ȥӱϵԺҴүҽհϳʱ˺ŵ
˾ŶǮ⻹ǰ֮ǰĻѣһٶᣬǮҪԺƺе⣺үǴŵǮ
ŭѵýʿĲɣԺңԺϸŸүǴݺݵۿۣ
үǲ֪µǮΡ϶ǷȱЩү˼ҵͷԺûɶ
ԼԲɣӣпҴңഺʹȥ


634 
ǮͲİ취ԺˣûǣฮǮ㣬ѡǮ԰ӣҪľҪǵĲɫ˫ؼǻСǮ¡
үϻǰҴ˰ɣ
ҲУڶ˵ķӦе⧲˼ӵϲã˸Ͳ˵ˣүҰˣǹȥǮ
үͲү⣿
һڸۡ˻أǸ׽µ£ûǮ·ֻǮˡ
ɬҲΡฮĹش󣬵Ҳܲͷϡ˵ˣӷȥ磬֧Ц

еԱӣѡ˵ģҪǡ
үףСǮ£
ȥѡطүȥǱ߶ˣԸü
˵꣬ݳСฮۡȥŵ·ɲȥıԺܸҪһЩʱ䣬ֻҪʱϸһ㣬ȫü
ں֮ϣ֯ϡµˮֻ۴αǰͷźͷߺУСĿͷΪӵµһˮ·Ķͷͻջǳʳ֮⣬󲿷ֵƷͨӴϷ͹
˽ܣ
˲ʱż⣬ǣ켣ȺеӺ
˸󣬸߳ΧһͷҪȻҲ
߽ˣӲŹ壬ôˣ
˽ܰҿɰ㲻æ˵˵ôһźЦӯӯгĽĽ
ȷʵݵʱȷʵææ⣬ݵ̺Ͷ͡ڻܵ˽꽭ʡʱ֪ǲ̱壬ܲ˵ûݾ˵ķա
뵽յİӵͷСֶػ
ãҾϲ˽ˬˡղײգҸӷϴҲ飡ڸ˵
ȻûоܾĵҲ³ڵ⡣ͬӺûʲô飬ʵʵڰæˣĺˡܲ˾ԼˣͶյĽԴ
ڿŸһǷϣʣǲϵԭʱڣԵø̬ˣͬʱҲһµãȻ֮ɫùʱڵҪϺܶࡣ
ӿѹԼҵĶӸûбҪ
Ͼ¼ҼӶܳɫĶӣнʿˡҪһʼͽٳҲǾصĴԱԳΪڳûطϵұۣѵöӣò̾ЩĸΣ
̫ˣڼӵĲŻĥˡ
úõĸɲţˡ˵ͿϧǣԸ񲻴ǶӵθڡŤͷӷԸɢˣջظۡջϣϳ
лүǧл˭ǵĻ粻ȥһ
ڿİţҲĽҲ˵˺ŵĻǣͷң˵
ӣǸ̿СӣѾɳΪ˴Ʒĸ߹١
˵ӻûȥĹְ϶СˡżĹԼϵҪ£ˡҪԼҸڷӣฮ
ڳǵķǻʵʹ͵ģʳǣլԺ϶ʡǮ򲻵ģʹͣҲֻȥ˷ѡҪˣլ취ڳӲŶʮ꣬ѾǴƷƣҲΡ
׼ʮִ֪£ˣҪûʵۺǱʮ֮ǰȫлᵱࡣ
εĹٳû֮˵
˵ʮ֮ѾҪĽĴڡ
үС˶źˡڵĳ洭ŴڣһжѾźáӵһ̣ˡ
ͣ
أͷһƣȻһ˵ҲжĽӡ̫ˣԼүԼҴүҪ簡ڵĳ濴һĨɫͷͨͨһԼҵүҵĹӣǶûǮ
ڶǣûǮ˵ˣǻʵҲʹ
л˶ͣС·ͷ˸Щ
˵䣬תŶõ԰Ӷȥ
˵԰ӣǵǮ˶֪ɶȥ
˵˽ӵ˿ˣһȺݺ裬CݽõŮӭ˳ͷǸŴѣϸŤķ·µĺϵ֦Ƶģȹ԰輧ϲƮݣ輧趯ͬʱ·ܹҪ֮ƮݣܸϹѡ
ţ֪ɫˣ˵á
ڶԳĵͷϴźŵƣǾźλүҪǽķۣⱲӳԴò
˵ĴǸǮʱСùЩɡӵ֮ľͲ˵ˣִָ󻹺ڣͷϿĿŶ˵һǮ
Ӽ״ЦСһ̽
ʮһĽӣʮںŵϣ˵Ľɫâ
βùң䣬ƽȰܻӭͭǮܻӭͭǮȽܻӭһƽļ۸һֱӵкܸߵĽ׵λ
ˡ
ڼѵһĭҪŽӶӣʲôϵյ£н˷
Ȼ԰ŮӼ˻ƽ𣬶ʱ¶磬ۺһɶ˻ӡץӵֱۣ˽ܣ㵱˵ģ
һãȻ˵ĻôԼǵˣ


635 췢Ǹ
źۼקסֱ۵˫֣úõ๫ӣΰӵĿжʱ
壬⻰

ǳ浱ʱ򣬶ߵͬ˵ĻʱҶ궯һǻŮůѣٶٳ⣬гؼдסⶼǲܵġ
ԣ汻ĳЦˡ
ĹµȻ֪ˣ淢ˣ˵һĵũ죬ˡĿСǣȴɵ˵˵Ļ۰ͰȥͶ棬Ȼ󶼱˸ɱˡ
˵ʷ壬ӡ
ʱعƶǵȽƶȣһǧꡣͬʱڵ˼˹ϣ˹ڴλһֻūͬʱڵĶص۹еƽѾվˣص۹İն
ڵȻǵ仰̺壬ﶼǽӣϹۡȵѣŻȻ֪⻰̫̲ס˵˶ᡣ
๫ӣܹΪǮȸԾλѾʮ౼ʮ壬ɼжˡ
ڻеȻֻ겻ѵҵ꣬ҲŴθǿҳһʱʮ꣬ɶ׳־һգǮƶÿɼľ롣˽ܣ֪Ŀƣ
ĥŲͷ
⣬Ϊˣλǲߡ
ɼܲסǮ
ˣƾٺò׿˽ʿȴʮûнٳֻҪ٣ⱲӶҪٳڼֲҵĶӷ壬ɿнʿĲȻԼڼ˵Ҳܳɾټ
ڳ٣ʷҲܵӦ֡
˵ˣûݱ¡
˵ǽʿĲɲڣнʿҲǵβΡٵϣڼʱһ˶ɥ֮Ȯɥ
Լ⣬뵽һ·ţÿԭţţ⣬ţֻܸ֣ɱԣǳɹۡ
ģǰһ漴ڰûǮ
ûǮû£ûгڣ輧ˡĸ첲˸תסӵĸ첲
ѪյͣˣҲеȣͷĲֵȷȸԾ
𱣬
ǣɵʲôƳγεĽӿɲԼܵǵĻ
ҸүһС
үҸϲλ᲻ѽ
ү滵
˿԰Ĺ̬ٳﲨ촽ʼ
ǷˣϾҵĹӣĻܶࡣҲ֪λ˼ԭζϣߺүûˮ㡣
˽ܣһ
˵ϷͦˡԭҲμӹĻᣬ̫߯棬ͷƼ۸ҪȴֻʩʩȻӷ£ҪǲμĻʿûкʫʷϣԹ񣬷·ᱡ˼Ĳлӣֱܻ԰ӵк̧۵ɡ
ȻɫļӶԲۣŵͲǴ׵ĶȴܹȤ
ûǮҵ⴦԰Ҳ߼ǣòرÿ
ֻǣеֺӣ׾ڻӭݺЦ˹ȥ
գڴ컨԰˺ͯȴְ֣ףеϵ塣ڹҲ֪ͷҵᣬ¡
ⳡ棬ͦȤ°ĥʺһ˰һһ죬˵ڣⳡҲ̫۾ˡ
к³һ棬ͻȻԺ⴫֮
ԽԽ˶ֵļ
ˣҲӽµĿ⸮ܽСط
үĽȹūҪǲүүˣŲүүԺӣ
ң
ѽôˣ

԰ӲſڵĶȻÿ˺ֹͣϷһѽϵĺ¹ڣ·ֱǸ๫ӡ
ӳСȥ
ѵű߿
СͲóţڵӵһԺӣ쵹ڵϣû
СһƣͼΪ׵Ǹ󺺣һѲף˾˲ĳеӡҲ֪⣬γж˺أǳүү²ɱ֮
Ϊ׵Ǹ˵Ӳÿ赱ǸµĺӺܲң趼
С棬ʱرףŽŴ󺰴УѰүүҪɱ㣡
û룬ҲöԷ͵췢Ǹ
⻰ͬ͹ﵹһˮ
񡭡漴֮˿ӣӶԲˣеӣ
ɲӣ
仰Ťתܡ


636 
ʱ֣ϲԲ缺߸о缺ͷ㣬·ֻǲһ˵š
Խеͬʱ
ʵϣͷͱ۵ˣʵǰѡ
ƺӡģҲӳ
ӾƳҲ϶ǳʵšȻƵĳΪͷ죬ǹһ˿˾ļ¡һŴۣſˣȮڴ˿˾͵θڡӵĳΪ̫ˣпɣüĿ㲻ϣҲǴ۾ŨüëСһЦڰ֬ƵģΪ
òƿɱӲˡܸǵ۵ԡ
ܿͿ˳ˣеῡܵĺۼֺۼ¶Ĳѡ
Ƶʵڲҹά迴˶ʮ꣬Ҳ˳ۡ
෢ӣ
ˣûⳤ࣬Ҳÿȥ
һӣһ׷˳һͨܣܵ˴ϡ
ٽŴ󺺣ھǵĽͷɱǵµɥ˵Ū
ǣֻһ̫ˣһ̫ù
Ҫǽһ׷һܡҲǵ⣬һٶˣϱÿ췢¶ȥˡ˺ǣϻ֡
һ˳
һ˺ڡ
ҪˣǳͻĵطǸ԰ӡ
ѵԺԴף߳ŭ
췢ӣҲð˳жΪȥȭŽһ£Ҳ׹磿
ĺӣҪ£ȲҪĳ󺺾ȻҲԴף϶ǮƲźã

˵׷ۿҪһ־硣
Ѿ԰ܳӣΧ۵˲٣ЩţĸӺͷΪ˿ⳡ֡
ڵùˣǮˣҲˣȴɵçײ˺¡ؼӲ㣬׷ͷʱããȴͿӵıӰ
ڻں޵ڽͷ㴷أյҲ֪ܳĳ󺺣Ϊκͱӹȥ
үѾؾˣҪ𣿽ӳء˵ǸģŵĴæүжоء
ڵۿӣ᲻õܾµΪ벻ӶǾỨǮɶûͳˡȥӣϴǮȴϴ˽žͳţ˵ԩԩ
ȻãŻͷԩ
ڰյڽͷ˫һ̯ӣȥҵ˵ͻʣ˶ͷү׷ϣ
Ȼأ
Ǯˣû졣
һ뵽԰ݺٻԣǮ۵ĲˣҪǻǮɶҲɣ̫ϧˡֻүȥӦһ
˵ſϧȴλƻص԰ӡ
˵ơ
ĵȫޣǸһᣬܲ˵ˡӵûбУҲûԱ֮
ؽҧɴͣס˫ȣŤӣϵĺţȻŭˣӣҪҪĻ˵ҳ󣿡
ҲͣסΣЦֳ˱䣬ί˲ɣ鷸֮ˣ˵ö֮ƣҪû㣬үүûںߺߣ·㲻ߣҪ־ܣ
ãĺã
кţֲ´ڱϲסĽкãӺƶ֣Ǻÿ񫡣
ƹȻ粽ӣȭͬڴһкڻģֱӵšӼȻ׷ƣȻĶ֡űƲӵĶ֣֣ҲӵĶ֡
ӵּסʵȭͷСתŤƴıȳƵֱȥ
ҪǱˣƺ뱲ӹƻֹˮ
ưúݵֶΡ
ӦҲյĶӵıȣٴǰ˫۽ס˫һɽֱײȥ
ƽųֳ룬ȭͷϣƵȥ
գûдʵˡ
ҪȻƵҪ¡
ȭȭȶȣսһ
ƵձͱӲЩȭŹҲóҪӵȭŹҲóʮо͸ˡƱϾǺˣҧƴŲҪĵطӵȭͷԼҲҪȥ
˭룬ȭͷƴÿΰ϶Ҫʹһӣ㰤ƵļȭͷҲǻȻ⣬ȭͷӲҲⴿ۸ˣûˡ
һƾ͸оֱۺĵۣҲΪԼçײʼ
һӡ
¼ƴȭͷᱻӻ
Ŀ죬ȥҲ졣
ƼװһȭʵϣǹΪֹսȦƿŵıˣʵϣԼȥϿưһȭأĻᡣ
òսȦٴͷܣܵʱ򻹰Сһţۡ
ʵִ󺰣Ҫ޳СˣҰˣ
׷
ٴ׷ȥ
һӣһšҪ˫ӳӵ׷治ס취Լóӽ
ó
׷ӱϡˮ˳ˮϵĹǿҵı¡ǰͷĺţ׷ȥ۳ſ쵽׷ߵ㣬ͻȻŵˣһԾ֮С׷̫ţײ˺ŵˣһԴУƵ֮С
ӵСҲ˱ĺˮ
һˮ֮Уͷ󾪺
ǴܶŹôһת۳ˣ
ڵѾ̹ǣٹҲⶳѰˮˣˮ֮УҪ¡
ǼȴȻ⡣
ˮ֮еģˮһֻ̣˵һ仰䣡
ǵͨһʱˡƹϵĹǿϵĹǿ֪١Щˮ棬ϹҪˮеĹƿɲκˡ
֣ΪֻӦһˮȴ
һͷԴˮϣӵӾȻȲƣҲǿġٶףٶһҲĽҧơ
ȻˮƽƸͲںСԴˮ֮ͻȻǱˮס
ƾˮĹ򣬶벻
ӣҲǳĺú˰֣߯Ҫ
ټϸӣҪƼɵؾȥСҪλˡͣƷŭĺһŤͷʹĻˮ
ҪưҪܣˮСˮҪƺһЩҪץסƲס
ˮҲκβƣҪ½׷ƿѶˡ
ʱ䣬ӿڵԴˮϣε̾˿˰ڿϣĻƵӰӣ
ֻܰ̾˿ʵ棬ͷͿʼ˵嶯ˣ
֮СҲϰٽֵĳ˸ɾѣȥ˿ڳǵļС
Ϊֿȡ
ݷðͱ˶ţͻȻ׷ˣ˵ע⡣
Դףӻ𣿡
õϢˡɫ任ѣǱȽ˽ӵĳôԱǣǺ«ʲôҩôͿ
᲻Ǵ̿ͣ
ܡҪǴ̿ͣҲ׷ˡҲûзȹŹ֮£ʵ벻Ǵ԰ֳ͵λڡ
࿴ҲˣЦš
ԭǲм£˵ֶΣΪӣȻӶ˳ȻڳϣҲܵѹ
ҲõϢֶֻΪûлؼңˣڶΪλ
ɫŹֵǵӵİοû뿪ɣ
ҲǸ˵ùȥɣΪӵĶŭ
̫ʦ̫ʦҲõϢ
ͬҪԱ̫ʦĹְ˵ΪһƷԱɲǻʵ۸Լ˵ĺôѡ̫ʦڳϣ˴˯ʲôҲɡ֮̽ӵϢǵӻظ֮ȥˡ
۳СŮҲˣҲųɻˡ
׼ȥӣӡ
Ȼⲻ׵ڡҶǹٻ˼ңܲΪ׵ǣȥý˰ɣ
ӵý˿ɲ򵥣үӣ֮ǰ࣬ڳϡ˼ôˣ֮䴫Ƕǲǰࡣӵֶ֣󻹲ݵ׷ˣŲţ߻飬ǷЩ̫ʦ˾֮С
̫ʦǵ˽Ϊλ˵£
̫ʦŮеԣ᲻˳ˣ˽Ǽ𡣡
Ƶĳ֣Ӹһˣصĸо·͵Ǹ̫ûʲô
ڻʹ֮УʵҲӵһһʳ˾̽ӻر֮󣬻ʵҲɫѾ˺ã⼾ҪǵҪȥ
׷˱Ȼ𣺡׷֮˿Ϣ
ûСֻū̽棬ڰٻ԰һȻƣײˣ߳ŭ֡˵Ĺ䲻ӣҲӶŭһӡ
ƣ
ڣ
ɫеѿ׼ͶˣԳÿԽԽӦֵ㣬ȻԸ⿴ӿӿһĳӣҪɵ۵ĴõģͻȻͶȵס
״οҪ£˶ȥںӱʶݵʱڰæ
ſһЩ԰ӣƣеʺ棺ƽҲأȥ԰Ӻ˻ƣ˳嶯Ѳŵ
ʵ۵ĺһҪ㣬ǺĿֱסˣҲʵ۽󣬿첻
¹ȥѰֵĵ
Ƕܲݴ̼
ɺȴ˵Լ֪£Ϊ֮ǰܹһʱĽ̷³ĸ輿


637 
үô
˵뷨ȥ԰ӰܵȥҹĵҪǲҹǻûϵĳ̣Ǯ
ӺСĻˣϻɢŲ״ĳζ
еźûϴζȴҪЩ
үȥˮˣ
ûڣСȴ¿ˣ˶ͷˣүҲǻˮмңҪȻˣ
磬أ
ˣ
˵ƣСҲΪΡ˭õˮ٣ȥͲӰ
ˮϵȽϷĵطǵ˺ӾСĽˮӣǻʳڵˮϵӣǶҪˮץס治ð졣
Ҳҵ飬ʱڵģҲܱķ纮ӺСо֮ˣһ·ܻؼңûȫ˺ֻҪݸܽķаȥˡ
ϴ裬Ժ幫밲
ȴ֣幫Ź۱ȻҾӵһ̣ͷѵǣһˣȴΪƫƫɵĸо
˽ܣ㿴үүѹס𣿡
Ƶүү˹ۣǳϷĹٲò̫ףԱֹ幫㴩˹ۣҲô
۵ĹǵͼԱĹۣӾкü
ǣǹԱۣҪġȻ幫ͣԲ׷͢ʮϵ̫ˣȥˡͷٲҪǮǮνؼҪڽͷϱ˰˹ۣͶˡ
үүĶѽһʼΪ幫ڼͷĹ۸ĳɵӡҪ幫ڼҴû£ɲҪȥ
幫°ͶӼüŪ۵˵٣Ϸɲס¿Ϸ򣬾ϷıߣⲻϷҲͿ๦ߣŵھҲƷĸ߹ˡ
Ʒɲʲô߹١ɶ幫˵뱲ӶˮأˮؼˣûƷĹء
й
ǿɲҪûҲҴųŰ
˵䣬幫ָԵȥϷĹھ
үүھ϶ŵģðɣһǵ幫ȫִҲٴλص˾ǣֻĸϼˣѧʿ٣˼ҳɲȦģϼң
˵ҲߣھҲûɶ˼
ӿ˹飬񲿷Ĺģ˴ӡ飬ڹԱһⶼûСֻ幫ŪݣүүƷɢ١
ôˣƷ
ƷϲųھƷ³뷡Ҳõģүһ˼ҵϹ١ӻ켣ٳҲˣڴεĹְҪ幫ˣԺͲ˵ھˣ˵Ц
⡭幫Żǰյù٣䴩Źۣ߶ҲŹۣû£ڽͷй䣬ҲŹۡ·Χʶģʶ˶֪ˡֻ˵ԼھʱЩ͵Ц
ԭɣͷŭûˣ
ͷŭĿ죬ȥҲ죬üɫ˾ǣϷúдСӣүүǰףߺߡ
д϶Ҳʲôд
幫˿죬վСߵСߣϷϷҪѲȥˣ
˵꣬ͷȫװŸԺӡ
죺幫Ĺְôģ
Ҳ֪ô£Ҳ˶˹ְ幫壬壬ȫﶼ˹ְֵֻʵȱ
ףո֮ѾˡȻøĹְֻ̫벻ܵʲôӣǸ٣
֣ͷǸġٵһͱߣˡ
Ӻ⣺ΪΣ
˶Ҳ֪ܣεһͱ˾ָűûأһȣʱͶˡû£ҪȻܻԹ˾ȥˡһҵ磬Ҳô𣿡
°Ͳ̫˵εĹԱҲŵȣһȵǽʿǿƿƵĹԱϼ֮󣬾ܱáǴͽʿʵš
ϣʿĹԱǰ;̫
ȵĹԱͲ˵ˣײ㣬̰Ķ󡣴󲿷ֶ񲹵ĹԱֲ񲹹Ա뷹Ҳ˶١Ҫǰʮ꣬Ͳǵ٣ǲ۰Ȥ
幫˼ҵĹٵ̫ԡ
幫Ų͵͵ӵ磬үүħˣԴ١žͲ˵ˣϵɶҪܣ֡լΧھӣ˼Ҷˡ²ҪܣҶҲܣС⣬˼ҶҪͱ˼ңԲ֮ڣ˼㡣
ˣ˼ҵҲܲˡأ׼𣿡
ƷʵȱְһˡҪ٣ӵǲ⽫
ϴƹ˭Ը⵱
һ붼ֵϾƷٰ룬ȥ񲹹٣ֱҪ˵ˣҲûҪμѡ٣Ĺ佫ҪͨȵĿԡֶϲȫôͨԣ
ֻȥͼְ١
֡ࡢأŶûеĹְȤ
Ҳǿѣ벻㡣ˣʲôҪ𣿡
ҪĿ¾ˣڳǵĸҸۡͷ͵Ļɲ١˵ڣҪ졣ȻѾؾˣգӦû磬˵ǸҪҪҲʵ񣿡
Ӱֵòš󳼲ҪٲҪ
ǻʵա
ʵʮգΪ˱ܻ̫óʮ°վٰ졣
ҲǾǵҪ֮һ壬빬μӾ硣
û죬Ӿͽӵ񲿹Աƾȥʳǲμᡣֻǹ̫⣬λӾȻڴ֮ڣƫط찡̫Ҳڴٰ죬ʱƷ٣ܼˣȴȥƫƲš
ӾԼˣ񲿹Աܲӡ
ǶԴ̬͢
ӵȥ񲿣ӴĹԱˣͬƵĽʿǮΣֻ
⡣
Ǯοɲ֣ȥͷĽ̷ߵľ¥ʱн̷ĹˡڨЦŽ͵񲿵㲻ãϾǽ̷Ǯ
˸䣬ȾƲǮοĸӵ˾ƣ̾˽ܣǱϹٶµģСǲܹܣҲҹܡ
㻹ԾƸң˭ɵģҲ˵ȥ
ӵͺΣ϶˵ȥᵱȥ˻ؼɷԸ£񲿵ùǶӽ档
Ҳڡ
ֻҪǮͬƵĵùƳȥǱϾͬƽʿٻӡ
˭ңھǿûɶˣ
ӵ۽ҵڻʳǵŶûеĿˣҰŽڵμӾ磬ô˵ҲΪѪɣΪſڵΪλӶûˣ
ֱظãšǮȴĽѵ
ȴƲᶼûС˵ˣǲ֪˭һλӣ
˽ҲΪˡֵܰľˣɣȣһƷ󳼣ƷϵĴ˲áȵǾƷϵĴ˽ƷԱûѡٰɣ
ҡͷûУûüȥ
ֻǸԱ㣬ֻܰŵȾ硣ǮεظʾӵĹɵһȣ˽ܣô˵ɣڹͷҪ죬ҪԺٹٹر£иʹλӰŲ˵ˣŵλĺܣƫůֵ͡ұĲܴӦ㣬ǽľΪһȣܸ˰ɣ
ǲμӹһιģȻ֪еŵ
ӵͷ˵ô˵ɡ
Ӳͷİڰ֣εˣҴ֪ΪʲôὫҰƫˡŮǳˣ˵˱µգҺȥƽϸʲô
ԣ˽ܣ˵ɣ
Ǯθп֮ǰμӹ磬˺εŭԹ¡Ӹ˵̫ĲǣǮȴҡ
͵͵Ŷͷ亹˽ܣҷſģűϡƫƫҫλӸš㿴˵һȵĲ˵ʹ󳼵һƷ
ףԭ̫Թûӣ̫ܸ˵
˵ֻ̫߹ѣҪ۶ӡ
ӿŲ˵ô㣿Բ
ǮԱҲˣû˵μӹΪ˳ԱġȻʵ۴ȺҪ˳ԲˣҲû˵
ǮҧӵҸ׼˫ݡ
ȫһֻ
УʵǰŷֻĿȫġ顢ɵֻҪҪģֵ̫ҪǮҧӱ֤ԣͷȥˡ
ȫȥͷͲǿȫˡȻҲᱻʷǾסţԽˡȻҲûзգ˵ļʺͲϾһȹǿȶѡǮа취ȫ֮𿪣Ϳˡ
˵ͷҲ࣬ӵʾԣ
ˣȵĹҲп𣿡
УֻмбӵΪ簲ŹԱǮζԴ˷ǳ
ԼԿȫ򣬱ֻܳӣӾûϸˡΪѵĵͷˣ¾ôɣˣ֣񲿵Ӻܴ󰡣ĲƷⰲţǸаɣ
ǮεɫƷ١нʿ࣬ôܽ벿Сֵˡ
ԱɣԴ
ǮԭȻӵѣѶˣҡͷЦԱҲСǳôܵϡ
еΪԼĲƷԱɶǣûʸɣ
Ǯ֧֧˽ҷģĲ˵Ӧ£϶סиʳ˾ԱɣƷС١˵͢Ҫٰ磬Ҫ̫Щ䣬ӻﵽƷɱţɱˮտҪȥල
˵˵ţǮ۽¶ЩỨò׿˽ʿȻ˳ͷԩţ
Ҫ֪ھҹ٣ϼҼ̳мҲء


638 ʤǰ
оŰɣ
ǮεҲö˵ʲô񲿵ĹԱŵĻǺġ٣ȥͨһⶼûС
Ȼ񲿵ĹԱȲʡĹԱʡšȥؽǮĹԱһһⶼûС
Ǯλǽʿǳ
ҲǿͬƵϣ˽飺ҪǼСܣȥոˣڽڴͶȡ㹻սȻףǨҪõĻ֪֮Ҳǲܡ
֪ݰ
ǮζҡˣƷ֪ݿɲСˡٿԽƷ۹ٷˣɺɫĹۡ
־Ҫţ׳ˣ
⻰ӺܲýӲ磬гԿ඼Գĵ
Ǯ뵽񲿵ı;ίܾӣ˽ܣΪŲ󰸣ʩҲʤΡѰȻһⶼûУһ˽ܵİæСҲ㣬˹Ҵ¡
ֶˣСܲһ˵ЦǺǣһҲûӡʣֿ˸õĴɣ
Ϊ׼ƿơ
ڴΣ˽ʿ꣬ƿҲһʿؿĿԡһƿƣڴεǷɻڴǰ;
Ǯĺܼ򵥣ٲҲʥԵǰʮɼȲӡˣҲǻͬʿšƿƣԱõѡ񡣵ȻΪٳԵˣҪƿƿԵϢһĨڣͲ֪˭ȥ
ƿƿԻǺĿԣȫƾʵ۵˼
ʵ˵Ҫٰ죬񲿲Ż׼
ʵ˵ˣͲƿƿԡ
Ӳһˣ֮ǰڻʳٵʱ򣬵ֱظڴǾܹʵ۵ĺˡ뵽˴Ǯֺõİͽ˽ܣи֮룬˽һҪæ
˵޷
Ǯβ˼Ĵ˫֣ȻΪ־Ҫһ£⳯͢ѾöûƿˣǷ׼ƿƵ뷨

ӳˣһµǲҪһʵ뷨ҪƿƿԣȻʱ򣬷Ӳͷⲻûʵ۲ʹ
㿪С㲻ԣô£
ƿƿ˵ĹԾŵĵڶᣬĹٵ;ĺôƿԴĹٿšȻ߹ǲμӵģͼĹ٣տȡʿûĹ٣ƿ϶һѡ
ȻƿƵĺôô࣬ôѶҲӦӡ˵ƾٿǧľţôƿƿԾǵĿƾ١
أ״Ԫ֮ţʿڵǰμƿƿԾȻˡܲõ뿪˾ǣȥ
ӵˮƽͿ˵ʥͽĶ֡μƿƣԼԼҲʹ
뵽˴ҡͷȥʵû⣬Ҳ׼μƿư
˽ܣ̽Ҫǲμƿƣƾ˽ܵĲܣӦúϣͨİҪǹ˿ԣߪһǴƷĸ߹١֪εĹ٣ƷƷƲ࣬ȥǽǰ̡ȥǮδΪ⣬ڵԵĳɼĿõġ˵޵һ޵ڶҪٽʿ֮УǰˮƽԲ
ƿƣ͵Ƿ˿ǨĻᣬɲǮơ
Ѿ֪ˣͨƿƣǨѵӾͲģ
ȴװεӣźҲЩΣ֣СܲǲμƿƣСѾ̫ʺϲμƿƿˡ
ΪΣǮδʧɫϽ·𰡣
ѵ׼ӣǲʺϲμƿƿԡɱµĳòãͲܡں̫ʦлԼͲӰƿƿԡ
̾СһСģѾ¸ˣʺϲμƿơ
ҡ
Ҫ񲿹شΪ񲿹ԱǮζҪˡ¸ƣǴƷĹְֻĹ١ǹݸ֮Уͼĸš
ƾʲô
Ǩ֮죬ƣѾǴƷĸ߹ˣʥ˵֮ĵһƣҲôɣ
Ǯɫ任һ¶ѿЦݣڰ˽ܣ˵ڰͽ㣬л𣿡
а
Ӳѵ׼ƿˣ
ƿҲҪϲаһأ˽ܣƵݣھ٣ǸĹְֲģ˽ܾˮຣȥ˸ͷ׸־ʹ˸мǮζ񲿵ĹְһûС
ǮεˮƽҲ̫ֻŶѡ
ĥһúܲھһֱǸ¼ҹ˰ɣ
Ѳɣôӡ
ʹѡ֮ǮҪǿϵĻɵЭ¡
Сڴ˶л˽֡ȻͶʲôĳ綪˵ˣ񲿹ᣬƷĹԱھͽ˭Ҳͽ᲻ϡܹͽӣѾ֮ϲˡ
ǮҪμƿƣΪ˰ʳ˾ƵطȻͽӾҪŬ
˵ˣƿƿԾһοһϸĶûСѶ̫󣬴ǮҲҶԼκϣ
ӻȥʱͷΪпҪǷˣʲô¶пܷ
ͨУĹְѾʥԪѾǷǳðˣҪʥƽʿһٰۻʱлͬƵͬῴ˳Ͼһƽʿ֮Уμнʿ֮ڣ켣ƷƷĹְ
ȻҲѣûʶĽʿ̫ѧ¯ȴѡٵʱܹиһְٰźáǹԺѧӵľƷڣҲ֮𡣿Щͬƽʿעᱻֻһ֮ΪĿļˣʸʱȡ
ǹ¶ģͬʱҲᱻ˼ʡ
㵽ʵ˼ûУֻʣ
֮ǰӵݣǮĽϾӵĹͶʵʵĹ͡ҪѾƷٵĹӡѾܹ͵ˡѾ֮䣬ʥԪһƵ
ʥԪƵ״ԪţҲ޷ȡ
ʥ꣬ʮ°ա
£ա
½ˡ
ⲻǺ˵˵ඨµĺӡ
ԺÿӣǺӡ
κһҲҽ˵ɻӡ
ϾǻʵӣҪǻʵӶǺӣ»ʲôӣ
ǻʵܲãڡ
Ȼлӳڣǻʵ۾ôһӣû취Ǳֵܼҵɵӣû·ߡɵ£ֻűˡ
ʵ۶һӣλӻϺ̫ûйϵˡ
һ磬ɽ˺
ھǵľ٣ŸĹԱһȺ˱⣬ȴţýʳǲμӹ硣
ƽѵһĸʹҲ켣ڹǰ
Ҳ켣Ⱥ֮УڽͷĸУǸʵ۵ˡϾ͢ĹԱʳǲμӻʵ۵ᣬô˼һ¡۸񲻹ʲôﶼǿԵġӲ̫鷳ɴ˼Ҹ꣬Ҫ˵
ʵҲԣǹͷĻ¹ٺ͹Ůá
˵鱦ƽεĹǲ͵ġ
Ҵλʵ۴󲿷עؽڼϵĹˣҲ׷ݻͷ㶫ܺŪȥ
˽ܣؾˣҲңҸӷϴ
Ⱥ֮пһصӣͷļ˹ڻʳ٣
Ǽӣõижֿꡣ
ԪǸջСȥԭסլӣѾˡ
ھûмѣǽһϾڻͥ²μӹƾٲϰ࣬źͬꡣ
ǺɵЦֳɻˣɩӵļױڳǵһլӣҲס˱㱣Ųķӡ
˵꣬쵽ʲô
游ࡣƷԱǷǻĴĺ塣ܹͷļ壬ȻҲͨĵŮ
Ķ̫ʦ
ðɣ˶
ӵǲ⣬ǮƺѡѣûһǮͷζϲɶҲԸ񡣲뵽ԼҲýˣҲ˵䣺֮СҲҪɻˡʱϴ񡣡
ģʱ㼸輧ɩ޹輧ҪǸӹ᲻͡強üŪ۵ĶЦ
û㻹Űɣ̫ʦҲȱ輧ٲҲС
ˣ񲻹ܼңҲûǮҪ񣬳ǰҸˣ㿴ֵٰɣܹͷϵǮûмҵĹģܴ󣬵Ǹ˽˵׾һЩ
ҪǷҵŮҲῼ˽ʿ֮󣬾ǲ٣ȥ˾ˣһʮꡣ
˵Ц䣬ӵϡ
ʤѾ򿪡
¹ٿʼ
񵥣һ˿ţһԡ
³񵥣һɺһ꣬ɫС

еŶٿԼġӵź̵İ˽У
ӵͷһƷǺʶͷһⲻǺͬһӵ
ӺЦͷûɫ㡣óԵǹ𻨸⣬ϲһڡ
Ǽˣ𻨸Ҳǰˡ
ظпš
ȴе㲻Ծ岻ϲԸ㰡漴㲻ǲϲ𣿡
ǲϲСʱԹǸζˣˣĲš˷ۣڸɬۻǰˡÿ˳Զˡ߶С͵ĸ㣬ͷĻ¹Ҳԣ̣ˡ
СĵŲ˽Ÿֻͷ˱Щ롣Ҳ̫ѻʵ۵ˣվˣ׵ù


639 
Ϊӣѻʵ۵£ܻᵹùѪù
ƿȵĳɼǰ޹ˣߣ˼ҾƮˡûѴ£Żûѻʵ۵¡ѻʵۺʹһͶѪġ䷨Ʋ¡
Ȼ˼Ҿͳ˹˾
鱾أҿεĻʵ۶ĳԿҲûֻǰСǶɡͬξڷֵޣӻͥˡȻдһݻڹ飬ͽˣ̺ܾա
ą̇̄ʫʼĩ
üΣΪԼҪλˣȴûɡ
û뵽ǣҲëڷȵԶˣҲ̫ĳΪġͬ
Ƿ⣬Ҳͦ˷ܡڷ̨ıϣܺӣ˽ܣ絽׳ʲôҪη裬ҵöһؼҸ˳
η裿أ
Լ֮ǰμӵ̫磬Ҳǻ£ڸпɵҲģô˾ͲóԡҲ٣ûŵĵֵǮ
Ӽǵ÷һֱھǣ̫̫ͣû취μӣѵʵ۲
ܵģǲɷ廹֪ڵ̣
ɺ㲻ǲμӹ𣿻ʣ
˽ܣǴ֮ǰУɣžƷɣôСĹְôлμӹټҵڣԹѣӵɻ󵹿ˮʳţֻƷϲлμӣʳǴҪȻǵĹԱͷҲ¡
ɲƷӻɵ
ǵƷţѵǼǴˡ
ƷǰƷҪιټҴٴ죬ҵС٣лμ᣿
弴Ͷӹϵ֪ûûιˣҲ˾޴ĴˡѻܲҪˣ֮ǰ٣ʱ䲻岻Ϊӻ᲻֪
ȻǸֱظĹְ˵٣ʵϲáȴˬʵЦ˵ƷĲ⣬ٲбǮβ⣿
񲿡֮ǰʵ۴ŹԱȥ̫ǮκվڼƷϣ񲿣ƺλܸߣҪϴιټȥ̫ҾͿվڸ̨ϡһ˿϶ϲȥ
ٳĵȼɭϣԲ˵˵ġżƷĸ̨Ͼ񲿵ĹԱʽһɣʵģǮվڸ̨ϣ϶ܴеء
ûҲڴ֮æµʱȥˡ
̲ߣǸܸܵģҪȻҲɿнʿӵĻлʱѵ鲻ɣ
Ǯʳ˾ҪƷʳӴ
뵽ճ̲סսԭǮελߣ񲿴еĻϲһﾹȻǹƷĵùǮα׼ĸ̨ϣȼƷĵλ硣Ȼ󣬵ҲвٵùǮεĹپĵùʵȱµҪȥԸǹ١
ǹ٣ò׿˽ʿǹٶϧӵ
λˣǵ񵥿ɷøۼң
Ļ¹ټӺͷ徹ȻǰеºŵĹԱãѵ
ӺͷŽ񵥸˹ȥ
֪ӣʲһУ
ɷ壬ʲһУ
λߡ
忴Էƺʶ죿
ۼ˵λѧ齫ǰλкͱ´齫ū澾վ˵󣬸λѧ齫Ǹѧ˵֮ڹͷߵﶼܵ⡣¹ЦǺǵٺ»е㲻á
ˣӮ˲Ǯƺһֱٸ׵Ļʵιơ뵽һ齫Ļ¹٣̵ģΪβѧҵƼɱķ𣿡
¹ٿЦڹб˵񣬻絽Ǯȴڹл˵ĺøС
֮
Ӱףû¹ٵߣٻˣضǰ;
ЦԵؽǰƽʹ˱
л˼ԣū澹ˣ
Ļ¹ٲѷ嵱£Բ᲻ӵ¡
λڻʵ۱жкܴܳҪͽĶ󡣲֮ǻʵ۵Ҳǻ׹ݡ
ʳǡ
žΥζ߹̫ʷ֣֮¡ͼȹݸ
ſԴƵϢһ䣺ǿڸζ
˽ܣΪ㳯ƫߣ
ϵİţ˵ôӣҸߣ
ӾǮεĽͣͿˡ̫˳ۣʲô취
ֲ̲ˡ̫ͬˡǳ͢ĶƷԱģٲ⣬Ҳֻܸš
ںΪҪͶø߹һֵطѵ𣿡
˵ƫӲŷԼͻأμӻʵ۵ᣬ϶ʡƫһ佫ѫһĹ١ģȻȲϴϿĹڻȣطҲС
Ӿò׵ԭǣһˮɫ֮еһĨΨһ޺졣
ΧҶгڲ
⻹ĹְģƷϹְۣҲǺɫĹۡƷһ£ɫĹۡƷϣɫˡ
ӷۿȥƫ֮ڣһƷĹ١׼е㲻̫Ӧ
ȻԱ࣬Ĺ٣ƷϵĹְ治ࡣ
顢¡ʡãƷپͲࡣżҲʮƷĹ١
ƷĹ١˵ƷĹ١پͺܲˣеǰƷ١˵ٸ
ٸةƷС١Ȼͷ˿ҲٸʵϣٸƷĹ١ٸة
ȥЩвƷϵĹ١оƷְɣ顣ƷĹҲʮˡ
ǿƾٵԵĿܹٸҲ˵ܰٸʳһⶼûС
ɾǵĹƷϣǼƷĹ٣ҲͶٶˣ佫ҲࡣܹڴֵͬĹԱǼѫ󣬾ܹˡ
ûʸȥμӹĹԱƷĹٶȥɡʣµ߰˾ƷĹ٣ֻȥƫˡ
ƫôһվķǳۡ
Ǯۼ⣬˸źɫ۵ĹԱ֪Īˡ
˽ܣ
ǮμҴҸ񲿵ʳ˾˵һ֮ѵȫԱԱӡԱȥƷƫŹ硣
ǮææѾС죬ͷðȺĹкһ̣ǮλϲĿ׵Ԫ֣ϡͰ
ϵܣɿ㣡
ǸԵˣ˵Ǯεͬ顣ϧҲûȥæֻܸŰ̾Ů֮˵ù£û°æֻһһ
Ǯཱུ϶ʱԹƲһӡ
а˽ܣҲ֪ŵ㣿
ǸģӴӦຣȻ˵㻰뵽ԺҪ뿪ùطˣǮεҲЩԳΪ͢¡еǸһаһС
˵ǮεɤеɬҲ಻ˡؼԼĸʵƭҲܾܽͼƷվһʹ࣬һ̣Ҳ˼ƷƵģ˾
ϲԹˣһЧеʼգϵЦݣλȥʳ
ڽǮξøӻ죬϶Ҫ񲿵ǰ;һǰ㡣˵꣬ҲܴĽѵɫۣΪƷһԱ
˽ܣǮַ·У
Ϊô˵
ˣ
쿴żƷĥʳܲ
ܿ죬ͷ˹Ź֡ʳ·ӵСһء
ɰ˵μӹ磬ڲطˣӦһʳͲ;
ʳСһҲ֡ʳϷĸ̣би㡣ǷĸӣʳѾռһĵطǿأ
ӵʳҲĸӣɾûŶһյ塣ǷͷԼʳϵľƺСıƴ˶٣ʵҲ᲻Сٺ̹ƵġʳϰڷžͣԴ󡣶һμӻʵ۵磬͵һԴ
ͷʱˡ
ΧѾйԱ̸ƵƵľ
֣룡
ϵܣ룡
ԼҲ̫֣Ʊеľյٴˣ˽ܣˣ
ɣӴһ¶ǣʱů̹
翪ʼ¹Ƕʳʳʳ
ڴĻǿˣÿʳķݶ࣬һӻ֨֨ð͵иӺõȱǽһ
ֵӣ˶ۿ¹٣̧Ÿ߳һ߿Ĳ̣˶ѻСɽһĿ⡣ִʳһֱȣһ˺´⣬һھȥ̹˵죡
ܿͳ첻ˣƫμڵĹԱ۰Ͱ͵ؿ
ȻԼʳϵг齫С飬ȻһðͣȻһζ˱ǡɿӵɽڿԼķݶͻȻֱ͢ɬЩٻƽûжٻ⡣
Ƿ壬Ҫûиŵļױ棬ҲԲ⡣һ¾ͶʮĹٺֻһһ˫ЬȥӶˣⷿӣƽӦ꣬ٺͲá
Ĺ٣Ʒ͵Ĺ٣϶ӡ
Ҳǵ˲֮ٲˬҪţɾǣǵĹԱٺ̫٣Ͳá
˲֮ʲôţ
˴٣ҹٻңһٶ꣬ҾһٶĹ١̫̫ʦһƷԱҲмûǮھǱˣҪ뿪ѡ
ٺųĹԱûǮ
ɫпܡ
ҲΪʲô˵Ʒ͵Ĺˡ
ѵһĿ⣬ͷһļ۸ǳԵ
ò׸˲ҪǮĻᣬȴͻȻֲѶȳҪƫ֮еĹ٣һһʳǰȴûθڡǸͲۣƷأֻǮʳС١
ǮΣΪô⣬Ϊҵô٣
Ǯλһأ
ΪššţȴҪŲմصæµ
ԺһСٵʣǮξһҪܹһ֮ոǧ֮أǾҪţ⣬ټҲ˵ϡ
񲿹ԱĹȻƷ΢һѣҪģͲҳͷϵ˼Ǯ˲Ĳ⣬ɫɷףؿŭ㣬㣬˺Ϸ˵
˾һۿžҪˡ


640 ͽ
ͷƢģҲˣоǮλ񲿹ԱĲмͷĸλڵȼ
ҪǮκĹְ࣬ҪǻƷУ϶ˡԱҲܹǵĶ֡
Ǯκ˭˭
Ǯαͷ߬ס½ҪҪѣ϶ס
ǶԷһѣҪ֮зһ⣬ⱲҪˣյǣϾȻһȰܵĶûСûУȴ˿֡ͷĻ׳һȣ뵽ǰ̫ϵĳײ
Ǵӵڻʵ۶һš
Ǯҧźаˣүڶ˽ܡ
ӵΪ˻ʵ̫ۡҪ̫ݣʵܳװ϶Ŀơ
Ҳ˵ƣҪҪ˳ļ̳ͳҪһ˳ݡ
̫ĸʵ۵ĸ̫
ҪǻţһⶼûУڼݱ֮ȴĳ̫ӵǻ˻ʵۣȴӡͲơ»ʵ̫ӡ
ֻ˳ľ֮
Ͼʵ۵ĸףֻ̫ǹءҲǻʵԹĸԭ֮һ̫˾ٲϣ˸㶼ͷʹĵĸ
Ǵ֮󣬻ʵ۵ĸҲ̫˵̫е֣ϺƶȡԺʵۿԳװ̫Ӱ졣
ôܵĴѹԽ󣬻ʵ۶ξԽࡣ
Ҫѹʮ꣬ʮֻҪʵۻţ볯һʱȵʯʮĳɹ
ϧҲ̫ˣڻģڻ»ʵҲƣƺӱѹ֮ȫͷ˳ӣһҲ겻ɵĹҵӵȴϣȥ䣬ִʡͲʵ
ҲӼ㱻̫Ǻޣʵۻͨ񲿶رԴԭ
ҪǮһ֮СĲСС٣ʲôӸ˹գ
ǮǺߵɿ
ҾǲɣҺΣͷܵ⣬ǵۿǮ϶ļɵʱԭʹִҲƣٶԷ´̯˾
۳ĴҪƻվˡ
Ͼ¹ҲԹۡϵķ弱ææվǰ˽ܣڱϿţȥ
㡭
ԸµӣǷܣͬķ߿ʶС٣ƽϲϣԼ˸֪ģδΪ飬ҲǸɡ
˵꣬ҡڵµͷǰͷǰһֵֻŲŭͷбȥ鷳񲿰µĹԱˣᣬʲô£
Сӣڵʲô£
ͷԺܴ۸ǮʱǮγʹ󡣿Ҫ˵ְǰ
ʲôݣ
ܹȥŵģ
ٳأ¹ٶϹټ񣬵ȼɭϡǮõİ취Ӳûãһᱻٳѹ
ϵŻ󿪣һ죬һˮ
СǺˣ
ͷɴӣضʲôŻ󿪣ʹˣȱ˸Ҳˮ˵ڳ
ĹҪ̭ˣȱȴһ֡
ͷرףһ۵˭˭
ɷᣬͲԷӦĻᣬʣλͬţһƣپӺְǷܵ⣬ƻµᣬĿĺڣеӣ
ͷŭˣһͷӣȻͱˣ˵ȥĶ飿˵ˣ˽Ҳ֮˵ѣվ˳ϷδƿƽʿͣѲɻ񲻳ɣ
˵ʣͷƺʱ˵ͲţСϣ
δưƳһͷߵŲ񡣿ϵͣҲǼĽʿ
ͷ˵£ƾ֮·ȴһѾ
ʵϣȷʵҪͷЩʵҲ̫ࡣ
ҲԼ˵£Ǯζͷ˵ҺǮͬƽʿơ
ȻʲϷΪοͷˣס˷Ҫǿ
ɷ⣿ͼǺЦȱæҺǮʥԪĽʿԵһԵġǮֺҲ࣬Եϣڵ֮٣

˲£ôʻĵҪǿǰܻۣ켣һȺС֮С˵ͣҪһξ͸߸ˣôʮſ˽ʿ
϶˺ܶೡʧˡ
ʱڣΪԪѴΣͶģԪһŰܴΡԭԪβμӵԣȴŲнʿܻ֮£ȥġʱڻʵ뵽Ϊ˲޷õãò߼ˡԣԴڻʵ֮󣬲μӻԴΣĴμ㲻У͢Ҳͬʿ
ͣͷͺܷ
˵÷ˡͷһһףϵ׶˿ˣʱе²̨Ҫ˵ƾٳɼò֡״Ԫ֮ţҪأŸ˸ԵĵĳɼǮȻһЩҲ١ʥԪһ֮еľӢ
ͷĳȫͬ
鷢չһѾʼˡ
ţǮǰ;ƽͬհǷƵģѾĺ꣬ûڹٳڡ
ͷ²̨ܲҪ˰ɣŲӲ˵ƾٲǽ֮·Ǵŵ̨׶ѡҶǽʿȴǹȥǳ͢Ա͸Ϊټҡ
һ̯ЦҲΪ٣Ļ᣿ڸټңСͱˣȺֲңֿ֪ɷΪҴ²๦
ĹٳˣͱˡմεĹٳƶȣһĻҲܸǡ
ǿ˵ƤЦӣȴذףһһͱͷƺԷŪݡ
ҲǿϷˣߵͷǰĵĿ˶ԷһۣߵְֺΪμٲ񣿡
ͷһŨ̵ɤۣӡ
ǿϵĺɫۣŭҲֻܸšԴӵˣܸˡ
ӷܵĹ֣ȻֱĶͷ
ͬڷ壬ƵᡣӲӾֱǵĶͷͷȴ·һͷͻסƵģĵð
ˣϷΪ񲿲Դˡ
ѣڳ˶֪ҲΪ㲻ǵĲȻ֮ԲҺۣҪǳײϹٿɴСһ߱˵ʱ򣬿Ҫǰ̵۵㡣˭ҲҶӲ
ӱͷְɲװװӵġ
ͷץǮε½󣬲ԷӣҪǵĹְ󡣿Ҫܲ˵ȥڣ·ϣƲܷӣҪ¸ʧ̬ĴװɵװɵҲҪ
Ƥкô͵ʧһ
ӻ˵ͷһ£˿ڿˮ
ãŤͷԷʵܸ⣬Ų٣ԭˣ벻иСܸ⡯Ĺְʲôѽ
ͷҲˣ˵ǹ٣̡ⱲӣͿٻˣٷƣˣͣҲûлˡ
ˣΪһˣ
ûŷ塣
еΣ֪ͷģȴ֪ܸ⡯ѳζǻôְʧǹܴ˲İְӦǹɣ
Ǯڱͬĵͷȴûж˵
СӣܸеĹְǵ¸֮˲ʤΣСҪںԣܻ͢Ĺơ
¸أ𣿡
ͷرȥүⷿİ
Ӻͷ帽űͷҪױѹȥŭͷˡ׶ŭԸҪȻҲΪ⣬񲿵ĹԱ֡
ˣ˵϶ǿƾ֮е޶֮ˣΪҲҵҵûʧְ֮ϷҪ㣬ٲ࣬ƾʲôǨ֮죿
ʣȫǼʵĻ
ͷʣΧԱҲʡ
ܹμӻʵĹС٣ҲǽʿĹԱ
ǻӵһƣƣΪȴҪ¡
ľ֣ش֮
վ̫ߣͳ˵жҪ˵ͣȴ˿ģΪǿŲֺ̫ûʵ۲Ż˸߹ٺ»Ϊ̫ʦߺ·ߣǨ١ʵϣĹְҪѹҲѹס
Цܴţ˼ʻʲô
ٳӰǪʿ䣬ֵĴ֮ѵǼٵģٴʮȥģıóĳǣѵǼٵģȥϮط·ʷһǣgˆѵҲǼٵģ
ƫ֮ڣʱţ˭Ҳ˵ˡ
ӵĹڿ˵Ȼ󲿷ֺ;սйءĹ֮ҲĹ͡
Ҫܹ͵ˣǴγվߵļˡΪշ֮أ뾩ʹ˵ŭ֣ˡܸȹְͨԱҲҪһܼôٵˣʸȥŭ
ͺɣȴƺӸˣ˿˵֮ˣ޳˭֪ЩǷηҴεͶЧ
⻰Ӳ̫˵ã֮У󻶺
ȥܻ֮üɫĸ󺰣ϲʮ˾ҴսƥƥѾڳ⡣
ͶźһɫӵС٣з߿ޱȣǧ֡ͽ


641 ʵƮ
Ҳ˵ƫϾƷһ¾˵γõʤûκʵԵĺôҲ˵ȫûУǻ˹硣
ںܶƷ˵ⱲҲˡ
һܹһӵļ䣬ûܹһӵļ䣬ȫͬġ
󲿷߰ƷС٣һЩҪš
˵࣬ʡʡְȻ磺ˡɡУ֮ĹְЩԱ¡
һǻ϶ڻʵ۵Ƥӵ¡˵ĶЩˮĥ򲻼Ч£ЩһǻʵΪĵ۹ӢҪúù۲Ʒе˲š
ȵʣ͸Ǵʵʱ
ӱϵĹԱĹԱ֮УܶⱲӶǨĵù
˵ͣĹְǼܸ⣬ȫӦǡܹܼܸ⡯˵˾ǵҹİĹԱ
ֻҪǳش¹ʣİ֮˻˭Ҳ⡣
Ĺ٣ҪǨ졣
ϻ磬ҲָʲôĶǵĴ·ϡ
ܹμһι磬ھȻûʲôɴġλߣְģȻҲμˡλ͵ֻٶǵСҲûжٳɾ͸Сھǣޱȵʧ͵ͳΪ٣Ⱳܹʵ۵ĻҲôΣԶԶؿţͿ˵֡
Ҫǵϻ֮ϼҵǰݸûȥϻǣ˴ʱ
ʵ۵ĹҲûˣټʺ˼᲻ó᲻ôЩӵҲҲǣ
ʱټҾϷ֣ϷΪ͢¡
Ҳû˷ֻԼ˾Ϳˡ
ԣЩԱΪˣڴڵ˾ǸˣҪ¶ɥı飬һ˼סأ
Ҫù
Ҳˣһ˴ƥսĥҪǻǮǷܽ
ͣͱˡ
ȻҲʵ˵ĹԱ
һмص㣬ᣬᡣΪǲǴνϿоصλĴ
˵ǮΣڱ緶塣
ǰ߸ˣΪǹ֮֯һԽɹĹ;Խ
ȫһԭ򣬴εԽԽãõĲԽԽɡô˵䷨ɺͱ֮ìܾͲ֮ͬǰô𸴾ϣ˵Ҳ֣ز֮ԵĿʼ仵
ǵ˵֮󣬲ĺˡ
ⲻò˵ϲЧģǷ⽨ʱҩǿ
˽ܣ˵ǷѾǹˣ
˷ܵ
ӵǺƽȻԶأⲻǵ̬ȣǳöǵĿ˾ֻᵽ˴εĳ⣬ŻʵΡ
˹߸Ϊ˺أ
λһ𣡡
û뵽˾һνףΧƫԱǵĶʧӰ١Χǰͽڵӡ
ڲˣҲûС˵ͣͷһƵڵʲô취µľӽˣ;
˵֥ǰ̣ûҲûˡ
½Ͱչٶְһ
ν⣬ĵ⡣ٿʡϵĸ˰մһ긳˰һ㣬ٻǧӯࡣôǮʵۻű䷨
Ժֲ
Ǯϲ
ΪһҪÿܻٵθı䷨ȥðգ
ڿʼڻʵۣȻ󵽽ϣǱ䷨ĿĲǴεĸ˰Ѿ֧Ҫ֪ǰεĲÿ궼ϵӯࡣ˵ǮѻɽҪǵȵܺӣβҲ군ˡ䷨ĻʵۣҲı䷨ᶯҡεĸû취Ǿ֪ˣҲҪӲͷƤȥ
ǻڰ֣ߵı
ʵ˾ף֪ģ֪˾˸ѡȻƶ˾ߣŷηĲԡսͳ˧ҲֻܸʵۡԺҲԺͶǷģ֪˾Ҫ̬ʵ۱ġõİ취ǣһ㹻ôλʵȸԾ
ҪȻûǿܶ˾η߷ҡ
峼Ͱϣ峼ıڳ󡣿ǶԱͲ̱ϣǲ˺ܶࡣηҲͶϺԺּⶩʥּ˵ԺڻȨȫơ
£Ҫ˾ߣ֮ѡ
ǾԲðԸ
ϾԺĹԽ󣬶˵вԽ峼ǲûͷͷϨ˶ѡ
Լ棬ҲðԸ
˾Ǽϵ˾ǣ˵Щϵ˾ûҲǲ˼̳˸Ǹվӡ
Ϊ۹࣬СǼҲܿı
ͬʱҲʼɵһˣ˾ӡ
˵ˣǸʷ̨һ·Ĵ󳼡ȻϣûʩܣҪ˵²ܡϵļУ峼̱塢֮⣬о˵޵ľ˵ݣ˼Ϊڻʵۼݱָ֮ӴŻõľ˵ˣǵʱ̫Ҫһͷѡ
ɰľʵʵľ
ȥ̸У»߽Ĺ͡
ҪðɳôƱػвλ
֮ԻЩͣ벻һˣӡ
ĵ£ϴǹĶĻǬңȻŪĵĻʵۺ̫ɹ֮µʵôΰ׼ĸݵĵ̡ûмͷϣ˻ʵ۵Ӣѡϣпԡ
֮ˣδľһǰĽ̫ţȻʮط·ѿҪǲָ̾µط·ûӮոƴεľʦϵҪ塣ȱսԭӵн
ҪսûУŲսֻΪľ档
ǿ纺ľӣû㹻Ҳ޷ū޴вҪս֮ˡ㹻ԭĵ
ƵƼȥط·ո֮أıԭΪԷֿ峼ԺĿƣٷֿ֮㹻ʱԺһ峼ͲĶ̣֡޷ܲҰܡĲܱȲ̾Զˣ̾򲻹϶Ҫ˭õʶû͵ط·Ӿʹǡ
ǼûͶط·˵Ĳ鷳
ϾǼ˶ಽɽٲãԸǼҲð߬ס
εıɻ⡣
òɣѾͶ峼ɲѣѵҪ֣
ûԼһûκвŽٳС֡ҪͶ峼ѡ
һȺǺ˾еվŹеĹڵϣ޵ͶſڵϵĶ۵⣬䵽˱㡣
˵ֵĺܣۣǻʵȴЦ쳣Ĳá
ϲãҲܵˡʵôˣֻΣһǻʵʱ򣬵ڶξڡ
ϣ㼤վվ̨ףһ˾ʧأʵ䣬ˡ
䣬ˣ
ȲޣҴĲ䣡
Ϸԣʵ۵䣬ʹڡҪǻ˵ûԼҵˡ
Ŀ»ĵʹɹʹ
˵ԽǿǾͻԽġ

ʵԿͷϲãڻʹп첽ţźȻ¹١ԽԽˣڻʵۼشΣ˸һңԤսҲ޷ṩòط·פ
أ
ͬոսϿǴߵıʵʧܵģЩж۵顣
أջȴĺġ˵ʶҪŶʮ갡˷ܡҪ֮ʮ֮ҪԽػʺ䡭뵽£ҪǵȽոʮݣֻȥˣһ뵽Щ̲סЦ棬巵ϴͷ˾˵Ҫʲôźã
¶Ǿ¸ʲô˾Ļϲɲ˵ǻʵ۸˵ʱҪǻ˻ʵ۵ĺ飬Ҫùˡ
Ĵ𰸣Ȼ⣬ף޸ĺôռ˳ӵıˣ
⻰֮һֱŷĵǣ㾴һߣҾһɡ
ʮ˾Ŀôܹûеʾ˵ˣ˾սҪǿٿѵģҳģ
üʣ棬˵˾ȱʲô
ȱĿɾͶˣ衢˿ȥˣϾԭϲЩ
˸ʮһ˿񡭡˾;ǲףҪ޽Է׵˵޸Σ˵ϲסͷסĽ㡣ǮϾ׼̵ʶûõЩǮ˵ƥսˣٶսҲ㹻ʹ͵ʱȻҪӡ
ϾʹԽԽӡ
ܼƵʹ;ð֮󣬺ľս뵽һ⣺ƺˡ
£ʹðôʣÿ²Ӧ˵ˣ˾ӵĽ顣ʹЩǷȥӣŵʵҪ˵ţǶòӦʱͷľˡ
֮£ֻܰӡ
üΪӻؾˣȴޣ
Դ˸̲ѣһͷؾڴӵͷ࣬ˡ
ϾӵĺֵܣһҪռ˵ӵ׵ûдӦԼֵܣ˵ʲôҲҪѻԲˣ뵽ûнĽڣ£ˣѾڻʳǵˣֱظĹҲȥˣûнʤŵơ
ʵȻ˵СӲɵɣûȥҪһ
Ҫ֪ʵô룬϶ҪΪҪˣܸ


642 ˶Ǵ
ʵӵĽ飬ͬȼֵʹ˾ҲǱ˾׵ôһֵ
ûʹݼе⣬֮ǰʵۿǿҪʹ˾ģȴû뵽ڻʵ۵Ŀеλ֮ߡʵܶƴӣ
㿴ŷ·ǸľګˣʵϣԸִءҪԼ뷨жѣ
ݼܶԻʵӰʱ򣬶ʱͷҪؼһˣóﱸܹ£ӣóΪĳ롣
ʡס
̫ʦڣһ󼦷ɹ
¹٣Ůлʳ˾ˡ
𿴻ʵҪȹݸߣɻʵ۳Ҳûųݼ󲻿ԵУۡ׾
ͣ
黨һԣ
ͣ
Ͱһ顣
ͣ
޳ƥ
ʹݼؿ̫ʦļҾ죬ƣԼݵʱûôţզһðôࣿǺӴƵģȫðˣϼҴڵĺò֣ؼܽеֵľͼˡ
ŵӣļҵҰӣʲôţȫﻮ
òװ̫ʦյݶһ飬ͷ쵽ˡ
˵ƷһڹУܹŮ˵ݣȴС
ݼǲ⣬Ŀǻʺ󣬶ǹ
ϧʵȻں󹬶ƴӣҪԷϺȴ£ʵǰظ˵նһתۣϡ
ݼȲڹпϻʺ󽿵εװӾƾʲô˻ʺԼȴֻӣ
һŮ٣ʵҲӳȴϻʺͷϳ˻ʺ˵ʲôҲ̲ȥؼǣݼҲ֪ʵŲϲϻʺǵ̫µĻʺ󣬲˼ݲãĸĲǶϻʺĲǣ˸Ůǲϲ̬
ʻʵۣ˵Ϲſھ˵һΣ˭֪ˣ
Լɶû
ݼôãҲݼĶжһξͻϣƭأݼҧźŭ֪ʵϲģȿź۸ŮˡӹŻʵ֪͵˶١ǻʵۣ
ӣ
ԼҵţھӼҸأţ˦ķ𣬺޲ðԼصԼңȴװģİʵЩݼĲС
һ󣬷ֵ̫ʦû
Ǵ󳯻ᣬݼ֪ܲԼϵڳʲôλ

ǿź塣
˵Ҳûˡݼһ̫ʦףǴĿģʡסԽԽʣӲûдӦյϻʺּȴֳܱݽǡҪɫʵۣݼҲûסϾʵۺܲͬʱʹȱľɫǹɫ㣬ҲܲסʵǸ̰ģʱʱע͵ʳڡ
ܿֻܿļ
ͷҲǶеھǣɶҲǡ֪׵Ķ̼ҶĹͶģҪϳȥ̣ܽԼˣŻὫµĽʿˡ
ϳ̵һγսɲȥկ۩⣬ٹٱһ䵥ʤ˸ͷܡ
˵ץˣ˳̶Ļš˵ʲôҲڸǲϳ̲Ǽٰʽǿиɡ
ڴĹ㣬
򡭡ˣȴģ˰ô
ôһӣݼȴ˶̲ס̾Ҫǲưˣ˵ȥ
̫ʦǸиֵˣӵĺճڳ̩ɽ
ӣؼϡ
ݼĿӵĻһĹǸʵĳӣҪȻҲðĸϵĸӲĴ̫̫˵̫ˣȴں
٣̫ǱԺ˵ˡ
Ͼ̫ĸĸ࣬ҲǱϣ
һȣҪϳеıԪv󳼶áһִش
䷨Ҳ˽ģұȱһҲСͬʱ䷨г̶Ѿ˵ôˡϳϻʺҲǽеָʵ۵档Ϊ䷨ʵ̫죬ҲҪƽ⡣
ɵҪãá
䷨ҪãǣŻʵ۵ıߡ
ͬʱĥŷչԼʵм£һЩ
ӣõóֵģˡͬʱҲȺȥ꣬ͽ˴߾⡣ڳ֮󣬴εĲҲóԣ
ľ棬ټԱɣѾϻʵ档ϺǶԱĴȻҷʱ򣬺òӪľ棬ҪִʡҲšʧˣô죿
ԣѡӡߺĴӦһͨǲݼľٶݼ֪ЩǵΪˡ
ͬʱҲҪԼӳ룬Ҳͬӡ
һ÷һѹסϻʺһὫϳ
ͬʱݼĵĻЩϻʺĶӡһϻʺٱ͵һΣ˵Ļˣ˸ӡôԴˡϻʺ֮ڿ϶Ϻ䶼ᷴԵ¡
һʳӣǵճˣôݼ˵ġ
ԣݼȲˣҪڰܾﱸĻᣬ£ߣ֧Ϊ󹬵ˡ
ŮĴ£ݼǻʹҲԽ޴ң
Ҫ׵һ֮棬ٳδùݼȵе㽹ǣѯߵĸ׺ˣĸףΪβؼң
˵ɣŭݣﻹŮŮҲܣҲʡ֪Լһͷ񵹺ãҶҪˣŮʲôΪŮѵ㣿
⻰ݼܲûش𣬹ؼŮ
űŮ׻᲻ܲˣǻʹׯӣＯǮͨϵȫΪûԼؼʡףȴܶ
ĸױ˵ǻЩһǼҡ
ˣ꾫ˡ
ݼʱô⣬ʣĸǷҽˣ
˸֣˱Ҳ֪ǲҵ֡ⲻҵɿջסһίƵġ
кˣⲻϲΪĸײҽӻؼסҲ˵ЩĻ
ƲŮһۣԹһɷ򶼴ӼߵԹﻹܵסԼ죬ŭҺ޲ýéӻؼס쿴Ũģǵɡһꡣ
ĸףŮΪõĻ¡棬̸ȥݼˣ׷ˡ
Ŀģݡ
ǹͷɵı֮
˵ӣҲһŭ÷ҲǸöǲͬõĻ£һɽСӣ䲻Ǽҡ췹ƸˣҲˣҪҲˡ
ΪΣݼΪû뵽ĸ׵ĿƷ˵ӣϲ֪Ը̫ദǶԼŮǲġϴŮû£϶ǸçײӣǸûϢģ˶ûбֹκε
Ψӣûгףȴ˺˵˲ݼܲ⣬ѵ佫ͥĳ֮ͥĽ˽ʿ֮󣬶˵֮ģҪǺߣӹ͸Ҳưոݡ
۽Ǹ߸ߵţ·˵һڣѾӵ˼ʲôãҪ޾ƣˡ
ޡ
Ҳܹ˾ҩЧԵŮˣʱߺˣһڡտʼǺϲӵģ͵ľƺðɳ֮ҩЧ˺ͷɸˣˡϧܿɾͷԼҵ￪ѵ뷨תȥͷլʼٸߣ˲͵Ķ
ͬʱ˶ӵƷҲΪûгŮ˲ĶԺܵˣ뵽Щ˰ԹԭΪСӣ䳤಻ãҲǸɽޡ˭뵽ҲǸˡⲻûкóɻ飬ȴӰһ檣˸𣿼ֱǸɫӣҪ
ݼͬܣʵҲǸɫġ
ҲǸɫġ
Ȼ÷򣬻Ǹɫġ
Ųţ
ݼɫҲĸ׺ȥһ䣺ѵµĺ˶𣿡
˲˵ƺδŮ˵˾滰ʹҪȴ˹ݼߵĻ¹䣬ݼȴ˵ˣҲȢˣͷ¹ٶס˻оȣ
ݼ漴ʵĸףô֪ģ
˴Ӱˣԭ׼ȥҵġ֪Ů˶ûСŮȥˣŮ˴ͷȳɻˣһ͹ȥѽ
ֲףԼͼʲôûµĿò˸бµŮȴ
ݼĸ׿
ؿڣһÿһƵ£˨סӵģüһ˸Ůⲻͷóɻһȥû뵽ӻԼʳˣ˸꾫
߶߶ȴǳꤻĸݼҲüȥҲûнɴ඼ڼңȼһ˵
ȥˡ
ݼĵһۣһİ׽ͷʱԼðԹҲʡİ
ڹݼϾǹˣŮӣࡣѯӺʶľĶϣӦð
û˸ӻѵͻʵһпã
ˣߴĲ˵ɲҶ飬һƷ̫ʦˣʹĿΪźӿһˣȴûжҪǻֹ뷿֮أͷˣǰˣ͵ﲻ
ûڣһ֬ķɫʼƤ˵Լӵľ
ŮˣоŮˣƵƵڣ˵ģá
ݼأ
ﶼһһ죬ſˣû£
ܾԴߵ޵ݣ޲һͷȥǻûţΪʲôҪ£
ˣ̫ʦˣ
õʱסˣżķ˺ŮһǺƵģаٰ㲻⣺Ծ


643 Ϸо
ǸŮûޣҲҶ˵ӣҪȻҪɨأ
ǰڻݺʱʱɻ̫ƷҲȥҪǸ
һˣ̫ʦ
һƷĳôԱ
Ȼε£˼ҪģҲû˵ķݡһƷԱųӣҪеġ񣬻ʵۺ˵ҲǿͿģǰ붼롣
ݳǣɼʱ򣬿෢ɣðأǲһ£ɸظ֤Ѿɱˡ
̫ʦүô׼ӵ
糯󣬼ʱ˼Ҿ뵽ˣﲻ֡ԼҵŮԼ
ݼԵ޹ʵͻȻؼʡף˵ƭأ
϶Ůˡ
̫ʦȥֻŮϣһǣкˣ¹Ҳɷϣ޿º޵һ¾ܾĻ£ȥĻ¸ҪЩ
ٶ˵ˡ
Ҳͬϼңܹڹϻʺ̫֧֡
ԭѾ뽫֮е仧˲ŵ㣬ڴóĶֿŻ飬ȴƭӵĶɵӡ
ΪϷ𣿡ͦź󱳣ҡڵ߽֮С
ʹļ׵ʹǼɵŮˣҲ롣˵ͥѵǵʹȻ
ҲϷ˳ᢣʤǧ֮ı㡣ģ˵˵ڹʲô⾰ϷҲҲҪ֧ڹȽŸѵȼ֮Ϸ򡭡༫ãܹ𻨣Ҹǧ˰ŮϵǴεĹֻŮ۹ⲻС
ҲǲУһʼУȻȡʧܵľ飬ĳɹˡ
ݼڼʮ֮뿪˼빬Ů١̫Ϊʵѡ󹬣һӾʹƷϵĽŮѡһٸʮҵŮͯ
ݼ֮һ
г࣬ȴûмûм˵İģҪһٸŮ֮ͯӱ̸ף
ҪǼ빬мʮǮҪڹлķˮ𣬼ûκοܡ䵱ʱ̫ڣ̫ϲĵü˳۵ŮͯݼȻϸ̫ϲá
ҪɿŽǮͨ˹ͷĹϵݼҪľҲܡ
Żʵ۵ĳңҲǺ˶ԱѡΪô࣬ݼԴӢ˫Ҳ漴뵽ԾͲ˵ʣ˵㵱ҲǮɽˣ㲻ߣôͶھҵ·ҲǱԩͷƭߡ
Ǹ쵰Ҿӣܻߵˣ
˵ģôŰɣ
һ㲻վŭĿԵкò׼Ҫһҵơ
ɼƲԣЦЦʱû˿𣿺Ƕ֪ˣϷҵĹˣɴĺǡ
ֵճڣһѧ˼ˣһغ˼ӡ幫ȵ¸صļݵҪҲܡ
ɵô룬ôҲûʲôԵĵط幫ͷӣûе¸֮˵
ڽ˵˵ϲˣҲûй
ϲ߻ˣûкýġ
ȫ
˵ɵӶغҲû
ˣھ·ҲûǸ˵ԼʵϳңΨ̲ġ
ɻӵеĹˣŮʵģţʹޡ
ҲˣӸոռڣѾ¸ƣƷְĹ٣һݡҪСЩΪֱѧʿۻҲûпܡµĹͣӻʵ۵󳼣û취ӡӵ·࣬볯Ҳע¡ŵûңҪǵϷֶ˨סˣΪȴҵͷϣ
ˡ
Ӵ̽һݵλͽȨԼˡҪ˻Լҵżᱻ̤ơ
˵ǡݼû뵽Լϵ˻˵ҪҲҲ᣺ôɺ˵õĻ£
˵ˣ糯֮ϷȥӡҲд⣬ԭӵĴǽĸǣǧҲסɴϷھǳɻ飬ȻȥϼסЩӡ壬Ǽ֮ҪظТ˳šˣûˣТ˳źˡĸϲ齫棬ڼҶĥĥδ齫
˵˵ţ˼·ˡ˵ĸϲ齫ĸǱŸŮĶ
ܾνݼȴˣþͽɻ飬ŽӵɷϺĴҵ
ϼʡףһһҪ£ǱҪӴˮһհ
ļ֮£ݼԵ֮͢ʣΪҪѼµʱȥʡףھѵ𣿡
ʲôɫ֪ŮĪ縸ڳ˵ã˾ǿľͷڳϺЩ꣬ҲЩŵ
ðӿʵҪﱸԼĵ۵Ϊ׵ı䷨֮ǰѣǳһϾѳŶúʡûκܺ⡣ڱɣµˣص˾ǣҲı䲻躹޵ʵ
ʱݼҪӣµ̫ʦˣ϶ʲô¡
˵ˣݼĸоҲ̫ˣСôݼĻ֣
ԼҵŮʲôԸܲ
ֻҪӾܾݼԸ񣬱ȻǺӡ
ʱճףмͷҷҪˣ
뵽ЩҲ̲סŭͿģͿðӿ˭Ҳȶ֣ҪΪҺãΪ÷ãͲúʱ뿪һʱ䳯òǶ˵õѡҪȻУʱʵҲȲ
ݼûпô࣬Ҫʺ£ǵĲࡣ
˵أʱ˵ûִ£
˵ǿ϶
˵Ҵ£ûлȨҲȫ̲˲ǣ
ϳܻģǹη꣬Ҳûȱϯ
˵ô೯ص£ŷ֣֮ƺ˸ˡָʵ˭
ŭӵС檡
䰵п࣬û뵽ʣһƷʣ̫ʦҲûзŹ
ֻǰ˸򸣡
̧ͷ

ɿòһ̣з̫̾ðףñ־Ůӣû뵽Ӻϲ˵ĽӽжοŮĻĺŮ°ϵĺĥеһǸϣĸҲ鷳ҪɴϸŮ
ûûֵģҪϷϡ
ϲģŮ»û죬ͰŮС檣ôѾǹŵ檣ģ˿һӣһ񿴵ɷɣ˳ۡ
ǿвƮɫԵľϮ
ɸɰͰ͵Ц˼űεⲻǺ𣿡
ģģ㿴Ķˣŭɷɡ
ģ֪ӵС檣ɶ¶ûˡǿŮøУѵҲҪ
ؿڣһ¡а̫ʦҲ߯Щ
̫ûˣ
ӵߵ֪νȡ֣
˵Ҫݼ״ĸףǾͲܺЩ˿Ц
ﻮ˺ܾãȴû뵽һ仰ͷĻ档ݼ˵ľήЩѵĻʺ֮λⱲԵ
ͷȴԾͻع
˸ڵĽζ͵˱Ǽһ̣ݼͻȻеؿڷĶģŻ
Ҫ£ȴ²ʲôɫʱҰףᶼˣһǧ˰ĵСǳˡ
¹һƷˣһƷ̫ʦɣæ֮ʱվ
Ϊ¹٣Ǽ޴룬ܳ˯ʺ֮⣬Ҳûʲôõ״ӣǲˣҪǻʵ۹϶ߵûź׵¹ͷӡ
ҽȥ̫ҽԺҽ
šɿԼŮܾüзһĨϲɫƶģԵΣ
ݼǲĿ˸ɣǵԼϵҽϾǸףС
·ƵģС̫ʦԷЩ
ǹ˳̽ϢҲɫܲÿ
ɸƶеĲ²⣬˵ضݼģŮϷϲˣⷽо顣˵Ϸʶҽһһ׼̫ҽһҲ
û
̫ʦ궼ĥκĺ꾫ڽӴˣԸⷽѧʶԳƵϰרҡ
֮󣬰ȫĿ֮¶ɵ˹ϲ̫ʦϲˣ
ڡ
Ľ˴ߺ£ϲϲˣ
סƬ̣ʱϲ֮ɫѻϣٴȥ


644 زȥ
˵ɶģӣڻʵߵк꾫֮ǰѶ֮Ľݾ
ֻҪǶӣ˳ʲôϻʺ̫ݼõģǻʹ֮ȨŮˡ
ȫ̫ʦк˵˴
ȫ㶣漴ͷ麹ð˳ãΪͷϵɫûʵ۶˵ˡõ̫ҽңȻʵ۸ϳ̫ҽ
֮İȫҲŷңгԽھͷơ
ֻҳԣ˵
ʲô̫ʦк˴
Ҫǻ˸Ҷҽ˲˦ˣǰǻʵ۵ĵһʹݼˡ
ܶײˣܶײˣ
ȫĬĬһſڣˣ̫ʦк̫ʦ˼ҵĸֵˣУáСûʲôϵСֻǾҽ߸þı֡
⻰˵ĺá̫ʦĵͷ԰ȫƴӣһȷʵҲб¡ݵĲ飬ﶼҩֻش֮ܡ
ϳ岻Уһе϶Ʋá¹ǮûǮڴν˵ʮоŸšΨһǸŵˣϾɱߣɽ¸ķˡ
ϼݵ
ʵ۵ĳ֣̫ʦøӵ
ڻʵ۲̫ʦݵģֱӳ嵽ݼĸǰüдϲɫȴʣˣ
ݼ飬ɬĵ˵ͷϾԱڡ
̫ҽ
ǣ£
ʵ۸ҲŻʳ˾̫ҽ̫ҽϲ˵Ҫ̫ҽϲĪЦ
̫ҽ̫ҽȨָϹ;쵽ϲļ󡣹ɣȴǿۻζ˺һ֮󣬲վԻʵۺأϲ£ϲ
ʵЦķ·ֻ͸ĴϹϣüɫͣ
ȴεεص£֪ˡȫλָ򰲵ȫʱݼеɣΪͲ֪ȫֻ֡˵ҽд£ãȫҽİæ
εĻʵ۱⣬ĵز
˵ȫ˶ӣӶ˳·ϡ䱦ȥʣԸΪ͢Ч
ȫпԣӾǱ̫ҽͬиϳġ
˼ӹţȫϵҽ̫ҽҲǵһģһָ֢û˸̫ҽԳƱǿǰ̫֪㣬±˹ڦ֮󣬻뿪̫ҽ
Űӵͷ̫ҽ𣬲֪ĻΪء
ȫ֧֧۾Ը̫ҽ𣬲ĺ󳾡ΪȫԼЩµĿĺ̫֪ŮҪȥꡣ
ǰȫΪԼ̫ҽ֮󣬻Һ󹬣Ȼ󱻻ʵܴϲˣٸ߹Ĺˣλֳĸ߸ϵĮͱģεĺܺãѵӹǸŮ֮ѵİҽķۣ
ͲܵģͿ˶ԷͼǿĿ뷨
Ϊ˵λȹ̣ͷȴ¡ڻʵûõ£ʳӵݽǳȻĴڡ
ҽȫӵḶܹ́ҽæϡǣϵŮǶӣҲԲ׼
͵ȫڳɹ֮У̫ҽŰȫ·˲õĻ䣺Сѿʶһа޳֮ͽ
ȫһСֻ˵̫ҽλ̫ҽҽ߳ȴͬòԸϳ̫ҽǡλ˵˵λ֪ʵǷͬһˣ
ƣȱСˣͬŵ׶ŹʼƷм̫ҽ֮衣е޲ţǼݺ֮˵ԭȣ̫ҽǻɣȫӷ·𿴵˵̫ҽԺ°ܻȴҽߵ˵İ
Ϊ˽ߣ̫ҽҲ١
ȫô˰ܻʱɫ¼лŮ£˭˵ԴʥҲܻ䣬Ӧòʲô¡ҪǾϵǷǸ׸ȥܲڱ˼ҵ£ҲҪһӰɣ
°ܻͬŵ׶Ź̫ҽѾϳ˰ȫҲΣֱӶŰȫ
ֲз̸֮ηŹ֮˵öȹŰͷӣҲˣ
㡭С鹴֮˵°ܻ֮ͽĳֻҪ̫ҽһ죬Ͳ޳֮ͽ̫ҽ𣡡

˷·֮Ƶĳʵۺסˡû뵽̫ʦΪ˵ҽƷоȻ˲
ʵˣǰ̫ҽֳһ׮ӡҲ˵ӣǵʱһհ̫ҽͬŵסҾ̫֮ҽ϶µһȵ޳֮ͽȻ̫ҽ
ʱʵҲһĵط޳֮ͽûʲô̫ҽ󹬣Ůٺӿ
ҪɫжΣգ
ǰȫȴԼ˶ӡ̫ʦһŮûһӡѾϾӵͷû뵽ӣϲûеĸϻϣѾˡЩǴҪģҪǣȫܹҽá
˵ʵڵģҲš
ѾŮĸˣ̫ʦĺƺҲңԶ
Ͼ̫ʦһˣ֮Ůƣ͹˲һҲ̫ʦһһһŮҪ
ȥʱпǡ
˰ȫ̫ҽʼĥ
ȫŽ̫ҽƺһ̫ҽԵܲԵܲˣһͬŵ㣬ǿ
ţ̫ҽҪ֡
ţֲġ
ðȫ¹٣°ȫҲԸ⡣
ֻʱãҪȽݼعУúþ
μ̳ˣòݼ֣Ȼڹ⡣Ҫعúñ
˵ӣ˻֮󣬾Ϳʼﱸ
˵ǳﱸھǵȫִæµЩִľ¥ҵˣΪûл輧輧ûУҵľ¥ҵйԱʿˡִȴƾգھж˾¥֮д
ϧ¥Ҳӵ⡣
ھǣֻҪԸȣûǮκһеȵľ¥ܳԵǼо¥ɫȡҪΪǲҵұػֻܴҪҪƺƹĶǧټƵ˵κҪ
˲¥¥֮Ķ¥֮⣬еľ¥Ʒ¥ͷ¥ҲӴ˽õĲƷȥۡ⣬Ҳȫ⡣
⣬ִľ¥ھվ˽Ÿ
ֻҪɻ飬ִ˾¥ȫȫﱸӵĻƷ
òٿҾ¥ĲƷ֧ŵľ¥ҵ˲١
ĩ
ؽӡ
գӾͲ˵ˣ˸磬ɹٵӣƥѪȥס
̫ʦŮĳӺƺƵӽˮӱϵžһ·ڳǣűŽ
ǵİգڳǵİն˵̫ʦŮ֮£հ̫ʦŮųʵ۵ĳ̫ʦɼⳡѾﵽ˴ΰܴﵽ߹
Ҹ֮ۡĳϣһͳӼˮϯ
ۡھ͸ˡ
еĽ죬õĹ١ʹĸ߹٣ûҲöӴ
ʤŷݿģҲϵѧʿۿȥԻȵˡûʸ븮ڵС˵ȥҲңϳݡһڿڵĴͿΧǽϣϴζصšӹ๾һڣʤԼĶӣеȻķԼȻˡ
̽ϢģԻȡ
׵Ķһ̣Ļ켣Ⱥ֮Уսšӵһ̣̲סȽŶһ
ͻȻקĺקһѣ˶֡ڶԷ׼˦ȥȭͷס֮һգʤֵܣôˣ
磬
ⲻ˵ĵط
ʤʤһ̣Ķɤۡϧ֮ǰûлᣬȵӽ׵Ķȥ˵Ŀ⣬ҵ˻ᡣ
Űʤȥ˱ϵŷ֮Уŵʣôˣ
Ī£ҵȲµġǰЩƸ类Ӱ㣬˷纮˺ءЩ֮ѾáһᱨӵĻģǷлᡣʤյŵĻȴΪᡣ
ʤ˵ĻɫҪ͵ϮҲǶְ
Ʊ򣬹ʤҲ˵ʱӶ׷֮СҵǣƸˡʤû뵽Ʋû뿪ǣھ׼𡣻ɳûõİʤʤ˵ѾͶҲ˸ǵȸ۷˸ǵ¾ʹھǣŭúͿΪβ뿪ǣѵ㻹뻵ӵĺ£
Ȿ£
ʤ֪ԼĽıӵĻ̽Ϣġڶ֣ûСҲ򲻹ôܸӻ£۩ʮ£ʤǵһסĵùˡȻҪǹʵ̫С۸
˸ûбµ졣
˵죬ʵȣ˵ơƱܲ𣿲Ʋͷȭͷᴷ
ʤʤƺڰˣΪʤֵܹ踺ء
Źʤҵȵգȴ˸硣ʹ˺ҵȥصɽկӴ˴Ʒֽ𣬴Ⱦ񲻿գ
ʤڳûȤҲϲȾơ
̫֮ʦҪΪعŹۣݼԼҵʦԼĶ˵ԭҪʦѾ˵ڲҪβ
û뵽׵ϵԼһ߶߶ĸεƸıˣϷҹ񡭡
ϵʲô
ʤС޵Ҳûв𲻿׵ʦƻ˵ͱ䣬ҲĻ䣬ŰʤƵҿ»زȥˣ


645 ϲ֮ҹ
ʤĿʱһȭǽͷϣҧͺ⹷٣ø裿
ʤڰ֣װʤֵܣ˵ˣҺο֮أ޷ŲȴҲΪȴ̽ϢҲûûҺ˸Ǹʶһ
ʣʿеְԱҪļʲô

ˣûС

ⶫ˾УŵĻ˭֪ûСҲٳҲ̰֮ëû
ֻݼǷ֮˰ķ
Ҫݼǹؼ
ʤ˵洫ӣҪǰ۵ɴεĻʤжһ޶ļ̳ˣ̫ү
̫үʤڼ̳е֮õưܵĻչͽԱʩΪҪճûкõݼ˭ɣ
ɲϣҲҪΪ˵˲㡣
Ϊմӣʤݼһģǵ۽𾦵幫ƭˣɼͳʦˡ
Ϲʤ༫ѣ뵽Ӣĩ·֮ĴݡۿиɬȴűеĿ⣬̲ĿȥʤҲˣǸܳ嶯ˣʤ鱯ӣҲ̲סеĲʣԹʤ磬ߣ뿪Ƶطȥɽҵúú˵ʲôҲȵϵıʹǿ
ʤ̸̾ףҸˣҪ㣬˸Ǹ磿
ʤҧ߳ߺӣȴ˵ʲôҲ̲סĵᡣΪʤвˣֻҪ뿪ңӾͻᱨɽʤʦ
˲ݵΪȷʵðʤգȴ޲ߡ
뵽ģʤǹ
û̫ʦҵĶŮ֪ڣ˵ֺЦƵģԸҲ֣һﻤңͬʱҲߵˡ
ʤ˵ûгҲų֪ڳıߣͿͶˣô֪ܳڻԹʤĴڣ
Ĺʤ˵ǳˣж뺵ĵʿ
ʤһݣʹǵҵĹְֵĻӱ·ĵ۶˼ҹܡƷĵҹʹʦ˼ʤҪǰүļӣҲòͷ񡣵Ȼ˵Ƣ˾Ĺʹ֮󣬾͸ֶνѵˡ
ȥɽò׵õĹְҪˣ
úȫҵĺú
ʤҪȰʤＱûдʤܲ´°ɣ
ʤһЦҷģʤ֪΢Ȳøܴ򡣵ʤҲӲ֮򲻹ӣİ취𣿸磬ʤѾˣ˵ʲôҲĽˣٲҪЩ鷳
Σʤæѯʡ
ʤҧ磬Сܿӣºڷ֮ʱСܾȥ׼ӵˣҪãҲǲܡ
ʤʧɫŭ㲻Ҫˣ
ȴţԼҪҪȥܡߡĿⲻƵĴһʤʤɽķ֮УҪûҪûҪ˸ǿ׵ķϣһΣĻᶼûС
ʤֶıԶҪ˰ȥ٣
ʲô٣Լǹ٣ʤ⣬һҲƻԼڽ˵ȥ֪ʤ˵Ӳ̫˸ֵʱ򡣵԰ʤ㿴Ǹվǹĺӣ
Ǻˣ
ӵʦֳֶ塣ȻȲӣȴҪܶࡣ
ʤһƣȻǸĺӣϧȨҵūšаޣӡȻĿᶨĶԹʤлѣСһܿ
ܿʲôãʤհʤľԴ漴ָ½ǫǸŽĺ𣿡
Ǻˣ
½ǫȭеĺ֡ʵֳ岻ಮ١
ʤޣٵΪ⹷˵ƣȺ֣
ʤ˲٣ʤ𾢡ŻǺûƷ£ûµ˵ҲǱ׵ֶΡʤǡǡûµˡ
ʤͼӴ׵⻹㣬Ҳʶʮ飬ֻҪ㣬޴ءСĳǵõƺĺ֡
ʮ´սʤСĺ֣ǰʤһˣȴСһСӸ۸ˡȥˣСҲˣҪǱգʤûйе
ʷĹ̫ʦСĻ죬˵̫ʦݺ򣬿ʵϣҲСҡ
ˡ
ʤڷ֣Լղͷ֮ԼʲôѧʿֱǾǵһյħߡ
꣬ʤҪ˰ʤͷҪƵıġָͬʯĺӵȫһ𹿰һ˽޵֡
ʷĹҲĶ֣
ǴδֹʤҿǸͷûУ۰ܶʷĹʦµһȵĺܣȭݹ
ʤ󼹱쬵ģʱԹʤĸм֮ԱǾ֮
ҪɵȥŻֻҪ֣֮ء
˵ˣ˸Ǹкָǵù
ʤϵĶԹʤȭ磬Сܾʹ˱
ŰʤŲҵıӰʤ°ϵĺ룬ЦˣֵܣǸҪŻ㣬Ǹ粻˸ĸ󣡡
ʵʤҲ˹֮ŷ֣̫ûǰ;ӱŰˣŻŰʤϹ֡ȻҲûҪʤĻɫԼסˣʲôã
˵֮ۡڣ幫֮ﱻ˻鷿Ժľʽʼ
Ʊյ֮ʣ߲ܣȶԸĶǹٳĹ٣һƵģô򷢵ĺܡɼˣͮͮϣд֮ɫˡµ幫죺ȥ磬ˡ
һڣǺƵײϣᱻ۸ҵġӵľҲ͵ͷˡ
幫ĻʥּͲҿܡֻӲͷƤӸǰŨľΧͷͻͻһ̿ϻⱲ˵Ҫꡣ
磬ʱˣƲԺ
ôУ˵ǺҪµӡŵԴҲȴÿ
˵ɴĺӶ⸱ԡҲ£ڣƷܲкӽȽϽˣźͷ˫˫ֵѹ
ͬƵͬĹ٣һƶӼˣҲ²ȥ֡
οֻǸоеȶѡ
ģ˾ůˣд
˽ܣˣûأ
ûоꣿ
ǰȥдİɣ
бϣ˲Ժȥ
ûֶˣһûС
߹˻ȾʹļͷֱۣĿ峺Ķȥɣ
磡
ԾĿӣӸû˿⣬һֺ侲ӡⲻ
ȴûߵѲҶ绹ʮľˣ
ף˱ˣòٴˡ
Ҳҵָֻû뿪
ԺӣӶŵ
ⳡ桭
еСֵ˵ĸп̣ӦȥܾƿţȻŴŮӶһϵĳӸˣһһ˸ͷ漴һܾ˿ûнյĻ𣿡
ܾŰ۲һ䣺ϴ𣿡Ҳù𡯣
ﵱˣµҡҡͷûء
Ӷ⺰һɤӣʳҪȵġ
أһ켢ꤵҪǳԵĻʳ˸ܣ

ܾҲãҲգȻСĳҲС¶ǣ˶ůģ·˹һñС˶ٵĺ뻮õԺﲻþûôء
ʹãܾ֪ӵıԣǸôôӡûˣΪȫ÷Ҳϲ֪ӼһĸµһĴĸףﶼǶӡֻҪ˵ԣԲ˵
ܾûСͲʡġ
˵꣬ȴЦ
ʱϼӣ̫һͰ˸ߵˮƫŮôȻĵĶӵүϴ˯ˣ
ΪܾѾߣϼ˹ӵļƣ޲ýϴϴ֮󣬹ԼСķСá
ܾ⻰޲ýϼ
֮ǰ죬¹ܾ˾ḻĳŮ˵ľ䡣
İæ˽Ҫĥѡ
·̳㣬ܾվӵȥɣǵ㡣
ϼͬץСèƵźԳλСѧ͵Ѿ̫ģҪӵĶҹӲܾ̾
һ֮䱻ȳ

գ˰ǽϼȦļٵĶŷšڿķŴ򿪣Ͻȥͦʯһţסӵȥ·ŭҪ۸ҼС㣬б³
֮ǰϣЦݶʱˡ
δ̫СҲһ࣬źò׽δ޵ȵʮꡣٵȲˣʵҲæޣʲô취
ʮӣһȢǻʵ뷣Ѱ˻û⸣֡ʮҪǽŵһ챻䣬϶ýĺլһ㡣
գΪѣܲݵ¡
ڵ⣬ڵģǿջЦ
ϼ̲סϼԴûܺӣԼû
ʮˣɶϼ壬ӭǰһη֮
ӰˣͨѾеǿǲ


646 ͷʦ
ҪĻϼʲôµģֻ򴺡
Ȼƽﲻ£ֻе򴺷ʱŻһų֮⡣
ϼŭܵǰ״˵ӰС۸ˣҪμӶӵ֮Уֲɣ̫ʦϯѾߵȨȥ̫ʦȱ
էһΪġϸϸһƷȴòԾΪʲôҪ۸С㣿
ǲ÷»һоԽĥԽԾܲ»һӺС·èèɣܵЩԵڵ²źáֵ״̫뵽򴺶˼ͳȥ
Ѿʲô򴺣Ȼеĵ
Ȼ˵
ƹͣߵġ
࣬ɿ
ȴȹӣ
ʫʡ
û˵һ˭ãӢƹǰͷ
Ҳˣƹ֮꣬־Ľ顣̺塣ӣֻǲӣһӻȴ˵⾳ˡ
˵ãҲЩ˵Щ˵÷ŭĸԴ˵ķ롣ҪǼиŮˡĥţҲúܶࡣϧ¸£ݵȥʱɩӵĽɫ
ڼ︸ĸǼҾʣˡ縸ȴҲŮб£һһףòΡ
ԽţеĵҪСãĬĬĽõĵûˣҺĸԼӣԺҰˣǶˣݲΡ
ң
ϲĵֳûˣϼʱˣͬڵϱգȴôҲ޷ı
书΢Ψһʵ޵ССһ̵˼ûˣ䵽ֻ۸ܺСİСӣҪ벻ýȥʵ̫ˡ
ţŭ⣬ò׵ͣЩſڵӣԸԺżҪ㣿
⻰ҪǶʮŮ˵춼Ҫ˵جΡ
ϼʮꡣ
Ȼͨ˼ʮŮҲòŮ죬ڼּңǲ֮Ҹġϧ̫ʦΧŮǳһܺӵġֵĲ򴺽𣬹Ͻȥһ⣬ʮ˸Ҳڻ£
رףӣȻҪŮ
˵һ룬򴺶е˵ȥˡ
ʲôˣѵ
ҪóӣӻᱻŮӵʱӱֳɵ飬˻ɡ
ȻҲʲôŵڡ֮ǰҪ佱һҵͳţϧߣֲʡ
˸ʶӵʱ򣬻ڸϿʱе˵ӡȵ˽ʿϴ֮󡭡ԭα¶ˡ֮⣬ҸŵûκιϵͷƵϺ˵ĶûСսϣ˳۳ҵĵط
ɴζԽ̫ѺһЩ
ҪͶţⱲӶҪ۸ˡ
֮ͬµġǵͬ෢г˸ʱ򣬸ǻ˷Ƶģȫܲˡأʯ֧֣ǵոؾԺ֮󣬾ͳʸ֮ġ
Ҳǽʿǽʿڣ˵ڿƾϣΪӢһСˡ
ػǳĹٵжд̣󲻵ò֮ء
ӵҲܲС
ûǹС
ͳӿߵһָ֡սǰ⣬ɲöԸ̵ʱͣҪǱƼˣͰսһ̫ܣŲ̱ͺϣԣ԰⣬䷨ɷλ֮󣬾ûġ
Ӳһ
ӵĸͰûȣִԺʮꡣ˵ϵʷٶǰĲš䷨ɷð֪һ˶˭ҲûзֶΣҸҡ
Ī鷳ӣ϶񵱳ôӺϼˣ
ȻЩԼ뷨ѡ
ա
ҲŮ˹ӡ
ڴΣ˵аšҲŮŮڳɻȥ˼㱨ɹԣô죬Ҫȥ˼ԺȣšӺʶüˣһǳ졣ܶŮֱɻһ죬ˡ
ȵһ죬һμ棬л˾ơ
ǸʶϤһڡ
һţŮ˼סһӣŮԶޣŮǹԱ޷뿪ԱϽڶڣֹرˡǴѡ٣ֻҪְһûʵһ첻á
գɨǰԺӣŮǰԺŮŮס¡
ɣ⼸Ҳû뿪˼
ȵӴҵʱŷˣ˷ܼҶĺһ䣺ү
СߴߵǮɢһӣ͵Ǵˡ
Ȳ裡
úӣ
ĸȲ裡
úӣ
ųƺúӣӵеҲסе㷢̵ļ󡣺ȴûмҪ佱˼ӵ˽ܣ
ҵ鷿еԾҵ鷿ʲôɾȻ鷿˲ٵ顣Ķܵļӣ˵Ҳٲǧᡣ
ǵǰݵʱ鷿ŵǹʹ󵶡Ҳ飬Що̵ͼ飬漸ѡ˼ֲ̣鷿Ψһһõǻˡ
ӵĵղôҲֿζķ֮ˡ
ӹŮϵĲյ£ȡů֮࣬ѯʵ˽ܣõķ
ûа
˵ڲ볯ˣŽϢ£ƽϢոĸáû뵽Ȼв۵Ҫԡʱˣ˭Ҫң
ûСûе¡æֵ⣬ʷ¬˵ڳǹһĺլӲе£˵˾ȥˡҲǳŭⲻǰʹ𣿡
˵꣬ɼӲ˵ʣ˽ܣ˵᲻ᰲѧʿ࿪ʼˣһҪ㶼ۣ
⻰٣⡣
ôӡͯᣬֽж⡣ʱûдȥͳ˧İҲᱻǣ뵽ҡͷǰѧʿô˵Ż
Ͼһ̹ѫĹԱѹһͻһȺǣĽϰ棬˵Ҳ˼򵥡ҪȻʲôȥ
ɼҪˮ㡣
ȴһɡ˲֪ܲʲôʱĹҴˣ
֪ɾǸӻѣƾŮѫ󣬽˶ѡ
Ϊ˵ӣϢѯ͸ˡˣĹ٣ͬͬ˵󲿷ֶɣھǻвϵĪ档΢£õϢٶȲ١
ҪǣӴ֮ѾǻʵҪš
ʱӣû˻ôɵЦҲõģüǳĴҲղϡвڽĹٳ᲻ᱻԣ¡
ΨһĿܾɳŹӵĻᣬеͼȻӽ֮󣬿ο£ϷһֱǺܷĵġֻ֮󣬼ͷ࣬Ҳûеӣõļҵȴеȵǰܡ
л˵ɣ
ӳһǣѾ³ɵ뷨ʲôͷ尡Ůߣȱů֮ģƭ˻ԡ
̫ʦ壬Ǻ֡
ﶼ̫ʦסţ˵壿
˵ˣԴ̫ʦ˶֮ɾͲסͷˡ˰ӣٳٲɽӽӻظĻɰͷˡȥֻŮɻ˵
˵ĵĻû
ôģȻ۰Ͱ͵Ķӡ
̫ʦҲۣܳĲ٣ܳǰһҲûСҵŮˣڿԽӲıˡ
ӳѣҲΪѡ⣬ҪĸҪǲɽӽӻؼң̫ʦﻹüȥ
Ҫھ٣̫ʦ̫ʦìܣܲھʵŮɣ
ͷǵԼͷϡ
ȥɰæδСӽӻؼңҪȻͷţҲҪںͷۡ
룬뵽취ֻĸ
ҲǸͨ͸ˣʾֻҪúƶڣҵĴˡ
Ҫٰɣ
٣
Ĳ⣬ҪӶӻؼңʲôϵڴȴô⣬ʧѣӵҲʧࡣԭΪǸ׵ģû뵽ȴŮͶŮ벻취ο䡣
أ
ڣȴͻȻһӴȥˡ
ʧٵǼ򵥣پܰ쵽˵ˣϷм²Ǳĩã
ȴЦ˵졣
𣿡ɵݣҪ٣ҹ㷢ĻǵĹԱҲҪɶףء⡭Ƕûκΰ
ҲˣʵϹͷֻöһһĽٴ죬Ķ⣬Ҳܸгɣ
еġ
ɻǲӺ«ʲôҩ
䲻ʣ㣬翪ʼһʲô
ﾴǡͻȻһ´ȣȻǰŮϷҲûйؽڣûҪٴ˼ڡһҪٰ첻ɡֻҪˣҶסֻҪһعˣƶڡܲĸʱ򻹲¿ڣҪȫΪС
˵꣬ɾȻѹſϲͬĸ㿩Ц
ˮţɺӾǴʽ붫ڡ
ˮ⣬ƿΡĳǽǲʣڰʤĴߴ£ųٳٵϴյһģ


647 ʻ
գճǣ֮ȥóԷ
ûã̫ʦ´ҴҸӵү
⣬ǰļص񶫾ŵĹ󻧣Ű׺ãͷƤñͲ˩ӣҪ߳ײϵĲ͸ˡĹٵţ֪ĶȥˡͷڽͷһվҪˣǮǮˡ
֣ʲôˣ
Դ֮󡭡Ҳ˵䣬ǰݵŵʯȹ֮ӵĹϵֱ¡񶼿ֵˡ
Ȼ̫ϣһ˰ҵֵܣƽΪҲˡ
˵ĹϵȷʵѾﵽ湲ͬĳ̶ȣ֮Ϊι̵Ĺϵ֮һ
ɪĽͷϵƤñȡӵȺñӵһ̣ͼɫˮԴȻƮ֪ĻΪͷŻˡӶ棬Թ޵ϣ⹷Լ˶Ź۸λԪvù٣Ҷҧֱӡ
¬ϣˣڱֳһ˿㵣ͬʱҲǲ𣿡
ˣҺԸҲ֪ĸµˣп˾ΪƣĶ¡Ҳ֪˭ôӣ˵ϣԡһʣԭͬ硣ʱŵҲ֮ǰˡŲһ꣬Ѿ顣ֿ֮ѾõĹְȹţεºܸȡ˸λ
ٲƶҲͰˡ
ƷˣߪƷ飬⻹ǸǨһꡣдпأĺҪ
ϣܺչᲢ𣿡ߣͬʱҲϣ˵ģϣȷʵܺȣҪϣĲһǰ㡣̾Ҳǿ١
ӵͷͬϣͽԶˡϵʦŵ⣬ӱѡ񡣾˵İܿҲᷴԡ
˾⵱ȷʵһʼЧܺáܿ죬˾ͺˣڵسӶˡ㹻Ҫǲˣ˭磬˾඼Ź˭ܵˣ
˵Ӫ̲סŭ˭ԼˣԼǸˣͬ磬в̱˶ͬ硣ǺӱˣͲԼˡͬݣֱϡأԹˣŻ쵽Ĺְޡ
Թǿʲô־ͬϣƭˡ˾Ǽ˺ãһǿʮٱͷ·ƵġҲڳǹһۡѣҪǮ£پաأҲͰˣĵֶΣ˲ĺ
еͷڱ䷨֮ĵӣûʸۡ˵ˣǹҧһë£˭˭˭֪
һתƻ֣
Ͼǻ֮Уһ̫ʦţŮŵĥڡ˵ⲻӦݷá
ˣȻ˽¡
һԴյˣഫ㡣
ΪھԱ˵Ǵѡ١
ӵĹְĹҿ˶ãҲʡ¡ʵ֣εԪ֮ǰװӵƵģûбӹ
һֱ¹ܣ˾ʹϽ
ڵĲֻ֪̲ܶ񲿡ͱʵϣԺĹܿأ񲿣Ҫֻܻ÷ֳȥһЩ˵ͻܵĹϽ񲿾ȻûжƾٵȨҲҪֳһָʡ
ҲΪʲô귶͹Ϊ֪£ִʡֱ䷨ȴһҲֲȥԭˡ
ôε۹ִϿͳʵϣԱȨ˵ϻΪ䷨ִߣȨûУı䷨лʵ֧֣ҲΪ̡
Ԫ֮ʯͨڿʼ˾ʹȵ۹ֱԱְܽиơⳡƵĹԱǵĺִѧʿ峼
ʡջ˻Ȳţ׷ϳ˾Ĵ󲿷ȨڽԭҪ˾ʹܿһ롣
ʡڵ۹ĺ֮еĵλ˲١
ԱȨûг·ţʡҲǶùϽΧ֮ڡ
࣬ҪԱȨûˣôҲͳʵİ衣
ٴվڶſڡ
һǵϴãα̫گ²˵ֻڶ
ʡҲû˸Ҽǣ˶ؿƿϼһһһ
ˣҲᵣġϾϵ˭Ҳɵ
֮ͨӭ˳кӣһ߶ӵ˽ܣ̫ƺ̫ã˼õ㣬ȥɡ
ͨҲʼĥѵҪѹ
¸
ɣ
¹ģ̧ͷӵһ̣ĿӥͻȻ˽ܣҪ躹ޣ
䲻㶣ȴûƵǰüͷ߸ߵܹ˲µĹԱڴοɲ
ȻΨһһǹְСһ
˵躹ޣ˼
ҪҲ֪Լǹƥڳϻ켣˵أ
ɼ㲻Ǹĵ۹һƷԱû˻ɹȥøӣ¡
ӲһˣйͣҲкܺõĹٳŵӡ޷ĥģȻҲöǾӣСҲ٣˵ܿе棬һѵĻɫôܱѵСˡ㲻վһҲֻ
ʣȴǺЦ˻һӣʲô
¶ƺǸûøˡ
ȴƳһ۱ϵʹӣŬʲô񰡣ȥ
˶õĲˮſ˵ǰŶٶٳⱲ־򡣺ִԺܼ򵥣ҲѡȻĥӦö飬ıٲѲȥ޳ǽɣ
ӵĻûһн뷨Ĵ˶е뷨
Ӳ̫ÿҪ˶ΪӱۣҪµط˵˵ҲͰˡǶãΪţȰ׻֮նˡ
ӼʦܹСӵĲѧ¼Ϊµӡ
ȵȣԪΪӣǱƭڣΪϷʦͨţͲ֪ڱסˣϴŵЦ
һ죬ЦⲻҪҪǣС˽ٳĿܡʱСӾ룬ҪԺˣлǮͶȢŮˣɰٵԸʵˣǮҲˣȢŮҲѣղżңһߵĥ϶еطԾ
Сӷ֣¹̫ɣ¹ǸҪһΪ͢ЧϹѵܳɴε˶ȥˣϼװڵӣЦֱ࣬ˣҪ˻ᣬܹ
ꡣ
ڱϵŶЦˣûһ滰
Ҳˣָӵ˽ܣϷģҪУϷ򲻴Ӧ
ӶʱͷӶᣬҲ̫ˡʣ࣬㲻Ҫдɣ
Ц㲻㣿


648 䶨ս
࣬ɹðôӻȥˣֻҪһ£ǵɽ𺣣ȥȫƾ˼һ仰£
ɹӶʱֳһҪĵӣ٣ȴͷһ
Ҫ֪ô򣬻ӣ
˵֪֪ԼսǷܹЧ⡣
˵ӰѾĺʮǴεĵһͳ˧˵PˣҲÿվǣʲôҲ˵͹˵õģô˵ô
ҲͳӵˣϪҡ
ʵϣϪɽĲ䣬ʵɽǿ˶٣ֻҪҵϪĳѨεĽȥʹʿ
ĺɹͲһˣļ޶Աʮɹ޶Ա
ܺ弸ǧ·çᲢۣ
ߣСӻͷϷҪ֪ɹһ㣿ţȴͲɿڣ漴ɫöڽָսóӣŬˣȿ
⣬ʵϣȴǳţ·ѧʦѧʵʱðȶӴ顣
ӻ濴ͦ棬ǿŽ̫붼û뵽󷨣һ˫Ӱ׵Ķ࣬ڵ٣췭ˡ
ʣ˽ܣ㿴Σ
׼öپӣʡ
ɹûʮСĻ׼ʮǹսˣǲ֪սǷЧ
׼ʮ򸱹ײİɣӦùˣ
Ұһ죬һӶ
Ӷؿˣɻסؿڵŭʣʤ𣿡
һ̸࣬ʲôʤʤģû塣ЩѾܲˡӲǶøûпǹǻսűָˣҪ佫ʲôɴֱȥָӲͳˣ
ʮˣ˫һٶɱɱ߾ϰٳǳصᡣƫʦĶأϮţξս
ЩҪǿ㶼ܵó˶˧ˣ
ؿڣһû̲ס͵Цˣ̱ץУָŶŭţҹȥ
ôֱӣԼҲΪԭ֮һڰˣбţ˺һ˵ɫӿݣϲޱ޼ˡҪѾܹˣӲǵһɴԵˣһP
Pͱֳһǳҵĵˣƾ٣״Ԫ˵ˣ𿴹ٲ󣬵Ͳø˿ӡھ͸ĲԣԶˡ
ͷģPôȫȨָɼʮΣ
ʮ򣬴β䡣PܽɹģһԱȴζʮڴεĵ۹ʹεҵףҪǺɹģĺԤϡ
ʮûдӮϣ϶ġʣλ˭ܵΣ
ӣPҲû룬Ȼ˵һˡӽпգû·ȴŽƽȣǳҪȥͳ˧ֻҪʮˡ
ǿţ
ɲô룬ҪʮܺɹսƽҪٶʮأʤˣ󲻶ֻ࣬ҪʮݾС
PǸ࣬˺û˵ģֵܻסǶݣһӶġߵʱ򣬻СʱţĿ֮սϵˣô򵥡
´ĿӴȴ޹⡣
аʡ
Ȼֱʿ϶ǲеģ̽ӵ̬ȡҪǸűߣҲáҲΪʲô֮ǰ־Ļأ
һͨ˵˵Ǵʡ
ҲͷһΣͶ˶ȥˣɫɫĶҲ١ͷע뷨̱͸ˡ
˺ѯɹĲԡ
ֻҲһŶ࣬PһҲ׼ʮ򸱹ײģֱӰ˵ûƢӿʼԼP˵ֻҪʮܺɹսεĹҲ˵忪ʮɹҲþ
Pô˵ûӰӵ£ô˵ԡ
ӿɲô롣ԼָˣֲǿĻʤľӡ֤Ľý͡ʱĵ֧ҵıʿ䣬ڱ߾һսȡʤʹ˳ʲô𡣸޷жӵʵ
ӲӲһսݳսǧһ壬װݵԸûκηѹĽȡʤⳡսֻ˵սϵѾﵽһ佫ĳ̶ȡ
ֲܣָӼʮһöûС
ȥָӼʮˣʣԼû
ˣսҪı䣬սϵĹעҲ䷨ɱ߾һǧǣǧ˿ڣһٶǳءսͲǳɱܹġҪں󷽣ϵĵԴﱸıն̽ǾսǴսﱸ֣̽ʮĴսǴһ죬Ҳһ¾ܽġ
һ꣬궼пܡս̽ڣκʧ󶼿ܱŴΪ̵ܴѨһ˼Ҿ硣ֳǴܣһξһʼʤĽڽڰˣɾǱץסһս˽һĴսȴԳʮս֮ڻʵսɫ䣬֮󣬲ʣҲʹսĲҰйء
վսռ
սӶĲ̫ࡣ
ǴģսĻҪʮˣʮ˵ĴսʵҲáӳָܹµսʤܱ߳ɡ֮ûƽ
ɼʮ˵Ĵս
Уò
ξи⣬һһξװã˵޵СһĽ
һµĽսξʤܹﵽ˾ųɡ
һǧˣϾͳĿ
ǧˣ
ҪһϣߡˡһŶпܡ
ԭ
̫˵ָӼľӣҲ˵ʿУξǳѵźǿĬӪҲǧ˵ľӣͿʱ齨ָӣƴӪսָӻкܴ⣬ϾӲ࣬㵽ָӼ𣬲ҪǿһЩܵӦ֡
ϵľ
ʮָӣӪѾǵǰֱǲûսȨֻѵȨֻսȨȴûھһĹ١սҪӮѡ֮սڴǿҪǴ˴εñƶȡ̵ָӰȡδݣġ
ǺӶ·ӱ·ӱ·ıûԭеָϵͳ֪֪ľ滹ڡ
ƴļʮӣսշʮΪĿĽսԣ䡣
ǲҪԽʯշģЩ޷Խ䷨ȫ̼̳ʯı䷨˼·ֻйɹոʮݣȫ泬ԽʯĻᡣѾ࣬û룬ʲô
˽ܣ˵ʵɴսҴҪ׼Щʲô
ɫ
˵ͷҲҪͷӵŪָɱ߾˵Ӷ·߶ΪɽأذҪȽơʮغӶ㹻ˡӱ·һսǽɹµݣضҪսҪɹʮ򣬲ʮ򡣼ˮܱʮˡ
˫ĿŹ⣬Դӽĺ֮󣬴εĲҪһѵĳ嶯
ʲôȷһսǮģ
ʲôȷɹսǮģ
ӿʮˡҧҧͷͳ˧
һԼʲôˮƽܲ
ӵɫʱü˳۵࣬ҵĲҲָ˵ˮƽ࣬ҲָʮСӾǻҲס
Ҫ´ȥһ£ָӵö۱ģӱ֤¾˼һˡ
ؿӣΪԼҴֺһ˽ͨˡҹPˣԼֵܣӶܵ·ûУͲָıӴ綼ݺ
ҪȻôᣬƳټ㣿
ɫӶ˽⣬Ҫ쭡
ƺЩģ룬ƺ뵽һܹӴξ޵İ취ָӵ㷢Ĵڣܲ˵һöûаɣ
ʵĵĴĴڣӻ벻ƲƲ죬м࣬Դһ֪Ŀ⾪ϲʶ˵ˣæĿڵ˵ڲܵġ


649 Ƽ֮
ʧ֮УƵȫûһ취
󾪴ϲ֮ǷŭԴԼ˵һ䣺Сӣ
˵ҲͰˣĹԱҪ
ǰҪ佫ƿԽˡĹ٣ˣƳʤնͱˣβɱĹٵĴͳ꣬ǱǱʵ˷ҲٳŵĹ١һ˵ֻбأȥ¼áҪأֻȥɳŵˣľһ
ȻεɷҲͬı߸ĹܻĵǴεĹٴû˵ıѱġ
Ǳܸܶ࣬϶е¡
ԣɱģҲǽŵȥ
ɰӵļʶݹϺܲȻİҲûҪӵСǼļǿɵӣȴ˶ҪĶࡣҲһ㣬ĴΣҪ˵Ҳ
Ҫ˵ͳ˧֮ܵģ佫ҲĹ֮ȴðˡ
һ֣ø硣һӣͬ
ҪҲˡбµƢûµ˲ãΪ۵һ档
˵ʵڵģ治Ӧӣû취Ը˵ΪǧԸϡ
ֻոʮݣʸΪǧࡣҪȻǰţ̫࣬ðͷĻᶼûСγ࣬տʼһ࣬˵ˣʯҪԽҲΪס
˽ܣϷǸ֮ˡ⻰˵ڣеƣرƥʲôʱ˻֮ˣӵĺøУ߸ȷе˵Ϊ˵ոʮݵİ취òװʥˣֻҪܹշʮݣҪʲôϷʲôֻҪеģϷܸҳһ㣬Կɷģ
ӷ
ģҪ˵ոʮݣеִ١
Ҳһӣɹ˼󣬲ΪǡǵǴܳŮˡ
ƲŮˣȴˡŮ治򣬹򲻿ɵСĿںţںžȻŮĵ˺ˡһεĥѻҪôһ⣬˵Ҳ޷ܵʧҰ֪֮ͣңĥѡ
ԣӱ˭Ҫв
ʮݵҪԾͲ˵ˣǲԭӱ·ıؾ֮·ռʮݣεı߾ˣɹ˿أԲԭ䣬ԼСǴεľΪƶȵԭ򣬳˾޴ĸܺʵ½ֻҪסʮݣεսʽľͻҰս˳طս
Ҫʴóսʲôκһ㣬سǡ
ԭϵ壬ڹǣһĵöûСԳǳأֻڳáб³
ӵгǽıεľӾ͵Բԭ˵ĿȻվڳͷһб½
ڴһǳóҸоľͶԹǺĵõĶֽս㣬Ҳ̱ܽˡ
ԣҲʮݣ˵ˣ̫ڲйگ飬ȡʮݣ
ͯΪ仰һҪΪεһĻ¹١
ͯ룬ΪʲôӾͲ룿
뵽һ˼·ڵҪɹսòҰսκξս֮УԼóķȥͶԷóķ潻սһ޴ΪεĲȻܹԣ£ҰһԱ
һһգεĲ䷽󼸺ɹе⣬ҪʲôʱԣʲôʱԡܹҰԱܺݶԿĲж٣Ҳ֪ɣ
ӿʼ˫ӣڲñò޷Ƶĵزˡ˳ӵĻ˼
ʵⷽо飬ͻӪڽկսĴһսϿӮˣνӮʤ
ʵϣյʱսǿȣֻҪٴ죬ͻӪͻٹͻҩȫľľ棬һľ档п֮⣬ǧȫûܵĻᶼСǲƣӣӲˣ׷׷ϡһʧȥԱֶΣǰϵ⣬׸ľ档
ɼĲѵҲ鷳ֵѵҪƣ֮ѵϸ֮󣬲ܳΪһϸľ񲽱ûսմѪ͸ˡ
ãƽ򡣡
񣬸ͲǺӱᲢ۵Ĵڡ
ɽӵ׷ʱ׹ߣ࣬˵磬֮սδƣǷҪסţ
Ȼ
ûʲôԿǵģͲҪ˼ǵ
ӽʣһأ
ıˣڴ˵ֱͺͼǱûʲô˵ֻҪ꣬ʮܹ꣬ôôһ֧ӳǣɹ
϶ᷢĽһľӶˣӱ·ηҪշʮݣΪɹͲҪԭҪһսܹɹԭϣɹ¾Իһġеìʱһߣȫԭ
ɹҪȴθӿȡԭ
Ϊһɹһеìܽɢ
ɹҪǳֱ룬ǷҪ¾һ֮ս
ͬйƤ򣬽Ҳ֧ŲסҲǴˡ֪ѵһ֧ҪʱǶôɴսʱڣûѵɣز͸ϸˡ
ʧѵһ취û𣿡
ͻȻЦţȴֻӡаݣҪûиһƵĲԣҪС֪жأ
ӣʵ˵
ѹɤӣвͷڴ
üʣ࣬ûΣ
ںܺãⷽо顣Щ֣漴Ķ˵ϻھɹҴβ侫޷ƣ
ôܣӴ࣬˵ڵѵֻҪһʿһ¾ܳЧֵѵܹ͵£ڴ˵ֻҪʵǮͶȥνҲȱ񡣡
ûκߣȫƾ׼Ľ̻ѵ˼򵥴ֱ
ɣͻʲôϵ˵ˣ۲ˣѵķøߡ۹Ҫܶ࣬ξÿܼǧ룬Ҳộ˵ˣΪϷûҰսͲеգӣͭҪ˳嵽ǰ˺Ͷ˼ҵģͰ׼ûʲô𡣡
ڱؾ˲һҪǱǰûԱ
˵Ĳǻڣһǹ࣬ûڱСȻ˵ʿܲûҩ䣬ҪԶԶڹɱҲڹ˵ڿ϶ʣΪǹΣ
ѵڶ̣ɱ㹻ӵгĴһսҲı䣬ɴռƣɹƺҴζսӹƻҴξӣ¹ǽսǷΪԭجΡ
ʲôΣʱ˷ܵվֱץһѣƺҪץסԼһ
죬СĶⲻСӵ룬ûСΪֻҪӵκɹ֮ս߸Եĸı䡣ֻҪɹҴΡҡ
类һ㣬˶סˡ
ͷȼĻҩ㣬ԭرըӣ㾹ȻˣϷϷƴˡ
ܰƵϣӾǴ֡
˵ƴڵġͷвӣ
һٸɷŵ
ֻŭ֮ſһӽӽŵӣɵƵĲҶ
˭Ƕûùӳԡ
ҹȥûϷ˭׼̤һ
ӼëˣҲҴţ
Ҫֺ͹ϣôãԼؽѾˡ
ڲСüӶʱ͵εУҪõĶ졣Ȼ󹤽ҲҪѵұļҲøĽЩƺǹûʲôϵǿѧ
˵һ·ĶѧƵġ
סˣҪӲѧ͸ˡ
ӽ͵ѧϽѧƣҪһżˮɵḶ́Ҫǵһ죬˵ɹˣҲոָʢҲ׾١࣬ҿԻȥ֮ЩдϸļƻĿ
ϴһƵؼˣڶøдʲôʱдˣʲôʱؼң


650 ү
ͷӣˡ˦˦ˣҲͷɵϣǶЦүүУ
࣬¹ٸոճɻ飬ڼڣɹ飬ϲ᲻ͨɣ
Ϊ״֮£ֻܽˡ
ǽĽܲãһҪҪϷ㽿޽ӹ
ӲЦСӣ͹ԹԵĴ˰ɡΪϷ֪Ǹ޺÷һ첻棬¡
ҡ
ûˣ࣬㲻ѧ
Ϸǲ㶮ˣ·ϻҪǲдӳĳҪ㲻ϷˣĶҲȥ
ѹˡ
ӾҲƷ٣Ϊ࣬Ҳݺ͢س
ޣسϷղŲ㱻࣬㼴㲻ȥɳŵҲǰ¼õ³ڵӣ˿á֮ǰûòɣҵ˱Ļᣬͷʱץĺ׼
˵ԸͦģۺСȴҪװһܴ󷽵ӡ
ҪС۵ʱ򣬾ҧ˵ˣ˵ʲôҲɿڡ
еͷһؿڣҪƨӡСɵװΣȻӱȵ걻׻õֳ嶼Ҫԩ
Ͼֻˣһˣһúõģ˭
ҪǣӾǺһװزصģҲûŰ
֮£ֻΪѵĵͷ࣬ҪףѧǺϽģûо֤ˮ¾ϻͲܳΪĿܡ
ںϷЩӡֻ֤Ҫдӡ֤¶ȥβȱõĹȱܹµĹֻҪдķԿףϷظ֤װꤣߵĴ󳵣ϷҲ
װꤣĴ󳵣
ӵ֪첻̫ˣӵҲ¡
£ܲͷ
Σֻڶпʼд˵ӦôǹʼôԲܣϵôӹ̣ǹܡǣ뷨вͨ
ε̫ˡ
ԭǴβ˹ģұҪǴʹʯ̿Ҳú̿
οú̿Ѿ߹ģҲú󿪲ɡѰѾõú̿ұҲûоӹú̿϶кܶʡ´εܸߣȴΪУϼӡӶ֤ǿȡ
ľǶʮӵ
ƴǲģΪͲʺʹáֲ˫ȴ̡̫ҪǼӳˣ
Ҳǵ£κõĵۡҪԭǺʹļӹ̣оǼȻдڵľ˵ӵ棬Ǽ˲Ͼɹġ
ƴұõľ̿
ľ̿ûʯ̿ôʣҪȴκúܶࡣڲ⣬ƴ۸Ҳܹ
ԭҪдζǹΪϵ⣬Ӽ
ѣϴúʼд
òдһƪ֮󽻸һڣָӸ£ŭСӣŪϷأʯ̿ǺڵģΪҪϴϴɾ𣿡
ж̿ÿոĴֻﲻԶİ˵ú̿ʳһƽҪĸ衣ֲ߹٣ʳ˼̻ˡҲ֪ú̿ôҲɹ޴ʯ̿ұȻҲڲʯ̿ʮľԼ˾ֺŪˣ
¹ܶԲԣӺòдõԵϣƵдŪϷɻء
ӵͷűųһŵ£˫Ѫȴڵͷһ취ûС֪Ը񣬹ؼͷࡣĥţҪɶҲͷӼ࣬Ҫ꣡
ô룬ϻøˣֻõü˳۵ĸ֪ͣ࣬ʯ̿Ѱʹ䷽㣬ǻ㣬ҪΪʯ֮̿Ķ࣬׳ףɰҪһ
ɵΪϷû˵ĹԱҲ˵
Դһйأ˵̿ȣν֮𣬷࣬Ȼʹլ̿Բࢡ
ǰһεʣ˵ʯ̿ʹ֮ǰҪȥӡ
еͷŭʲôϼ¼ϷΪβ֪
ǰĹУɿ̸¼мأǸղǶλ
ǾӣϾ˵Ϲı̫ˣԼŪüΡ̰ȥⱾ顣
ʲôط
ʳǡ
ĹݡʷݺͼԺǴβĵطֱظʡġ¶в顣һǰѶСˣѶҲҪ˷
˴۶С۵ĵţ˭Ҳ˭˵ĻΪǼͷװ
û뵽ʷݵĹԱˣĻ˷壬ӵһ̣üŪ۵ĺһͨʧѹͲ࣬Ҫˡ
̸¼
飡
ˣ鰸ϵ飬ʱеšװ˽ܣʯ̿ĵ¼
Сû˵ķȴˣָĿ¼ʯ̿ĵʾһڡ
Ѿǰˣڷǰᣬȥ
ȻԾü۵˺˼Ȼת뿪뿪ʱﻹţǰû˾ʹʲôţ⻰˵Լģ
ȷˣŷܿҵ˵Ƕλһʱ䣬еҲסĽʿҲİΪʲôԼ֪ѧȴ֪
һһףòڰӣ˽ܣ㿴鿴ģ
ͣΪнʿƴŵ飬˵ʲôҲȥأ
нʿαߣŵ顣
ĸӢ۾ӵҲܲס
ӵͷ࣬¹֮ǰڻʳǵֱظĹݡʷݺͼԺܲ鿴鼮Ҳ֪¹ٰ飬ڻʳõʱÿ鼮Ϊ顣
һʼš䣬ʵȥˡֱظʱȷʵʳǣҲһΪ˿Ϊ˯ʱ˯Ҳ飬ľˣҪǲסʺˣ
ӵ۵ŭ˵滰
ǣĵʱ鿴ģ滰˲ţʲôƲƲ죬޹ǰʦ˵
հⱾ鰡ͶˡȻ˳̨׾£ŷ޶鶼࣬ʱҲҪĴڡˡ
Žϵֽ̯ƽˣӵд
ڼ䣬ȥӼ˴Ϣ޶á
̫ʦūһȴˡүøסˡ
õϢɣʱŵ޴룬ΪҪ´أ
ãӣԹµүͷǵһֻϲӣȻԲ
Ҳ˵̫ʦȫףڳǣӱýСšб۵ģͲ˾󣬿ʰˡ
ⲻļҵŮżҴҵҵ˷壬ûͷӬƵתȴʲô취ҲûУһĴ߷壺Ԫ취˽ܿǵѣܼܲȰɣ
Ȼؿţʣ˵ʲôѽôأ
岻ԭģʲôӱô֪
ң֮ǰ廹һƧ飬ȥãҲӡȻˣһҲڡ
ûҪӣֽѧʡ
Ȼշľ飬˽ܽˡȻͷ˼˽ܷתϡĸ˹±ûûУ͸ߣɶţ
ȴϴ˽ǶԴд󹦵ˣС¾ü鳼ˡԪãʱ㲻ñӣΨһܹ˽ֻܵˣֻҲ֪Һûʲô飬ֶȥ˵ˣǿ
⻰ûҺռȷʵ˵Ľ顣
ɷͲףΪʲôΣˣ
ӣҲʣԪʲôʱ£
ڸղţ̫ʦģ˵˽ܱøסҪ´ΡŽŵ
ҡͷЦһɺԡ
ô֪һɺԣ
ָָԼıӵΪȥãһʱ֮ǰɡƲƲ죬ȻЦҸҶ϶ڿУ˽ܵѧʣȻܿˣȻͷ²̨Ҫҹսʱһ͹һŵ顣
⡭ŶʱضŭԺţ
ҲǸСϢʱսʣԪã˵˵ô£
һʱ֮ڳǵϢˡ
ΪΪУӵѧʣסˣȻ²̨ҪֳʤɡϢʳǵʱɵˣæϢĶۣʣô̫ʦ˵ģ
Сʸ̫ʦ˼ң͸̫ʦǰ˵ˣ˱үˡܻء
һϲһⲻ۵ۡ


651 ӱŰ
һҹ
һҹӺڶúˡ
Ȼܵ¹˭
ʵϣҲ۵ĹǺ˵ϵۣۡдǼ٣ҲԼǻۣͨӵı飬񣬼϶ӵĻɣȻдõӣд
ӻܷĽǣӣĶӷʣƭϷ𣿡
Ҳ֪û취ڡ
زٵǣȻֱͨѹıףȻ˲ֵİ취һС¯ͼ
ֵ֤ܷ£ʵһҹ֮Уʲô
ܳɣ
Ծ֪ˡʧܲҪҪǣͨʧܣǳųɹһ󲽡
ĿƤһߵԴҲǻģֱ˯ľͷһԾȥ
İڰ֣ӵȥɣ
ʱȥʱųߵġǹĺطܴ󣬿ҲůŨĳζ·ҪƵģ˺ܻ⳵;


үˡ
򿪳ᣬСӾȻڳĿϣ˯ӶˡСΣֻüӵĸ첲˱ԺӡϾᣬ˯һң˶ʱС֮󣺡Լߡ
үװģСΪ˼ıʾ
ûûУˡ漴뵽ͷִĵӣٺЦ϶Ҹܡ
һĻúܶſֵĺ߿ˣ̲סһӲǺһ޵ɣ
ư˸۵ģվˡ

糯ˣʵǲѯʣֻ˵Ҹû
Ͼˣ²ˡ
һ˯˯һһҹȵƵƵʱöдӣŵƹ⿴ϴúȻɸѡʯʯ飬ͶС¯һЩͻש֮Ӹûд
ϾѾܹģҪûͻשôܽ¯
ͻשǷϸǷܹӦֵͲӸȥǵˡ
ӵ£ƺе˼ֺܻɣ·ӾܳˣֿҪȾƷҪ˼򵥾ܰ쵽˵εľܹų̈ף
ǲţ̧ͷ͵Ƶʱˡ
¼ǮȱƵǮǰõĶ򣬻ǼӹϵζҷҲûжѬ
ԴúΪܳõ֮֮¼Ҳʼ
۸񲻹󣬵ǻԵڣ򣬶ĵоͶĻ硣úͿͨоӻĸ߶ȣӶùһЩ
ڶ˵Ϊ֮ǰûȥͿúͣʹ˷㣿
ͻأʻں׬ǮǰѺ֣ѩεúͣǮֶΡҪ˵Ķ֪Ҫ֪еİأ°
˵Ƴ͢
ڵһšΪǻӣɼÿŶж˰ɣҪƳ˵ļڹ͢Ĺʷûκμ¼Ǿ޴ɵ㡣ƳģЩѳᶼɼƳĸ϶ס
ڹף㻹Ϊӵ·ѽ⣿
Ƿѽ⣬ǵǡ
ǣ
ڳɵӴ˷ܴ
ô˵ɣԸӺŪϷҲԸϷһӣܼ˾ļգԵϷܡͬʱϷ򿴲ӵǳСӱͻģһ񣬿¾ʧȥ˿ơ̾κδжϲʱضʧص£ȷʵ
⣬ҲشˡֻóĬ˵
Ǹпöȥˣ֣Ϸ
ʱС̲˵Ĺ֣Żŵฮ˵ҲƷĹԱִƴεʵϣûܵĶԴ䲻ȥฮսսΪʲô©ˣע⡣
ʲô뷨ûУ
֣ڵнӹһӣϸſһۣüˣС̧ۿ˵ʯ̿Ǻڵģϴôϴϴʲô̶Ǹɾˣ
ϧǰǿҴ֣Ľȥ
ȵȫ꣬
Ϊ֣࣬ȻٵĻ򽻵ٶһĹеӣէһͦһ£ϸϸƷȴֵ߸Լĳʶ
оᰡ
ɾʱƮͷƮƮʣ𣿡
֣빧Ǹ⣬Ǹ⣿ңҲĹ٣ҪԼУ군ҲͲԶˡ
㻰أ֣ڣͷ
֣Ȼ˸£æү¹һү˼
ѵ˵ģ
Ҳ⣬ȥɣ
֣̾뿪ฮߣ˸հ»ڣæ̣ӣ¹ٸղŴүһӣæ꣬¹ٸôУ
Ŀһ򣬾֪дģȥ̫ʦӡ
ฮһͱ̫ʦ
֣;̫ˣѾ쵽ĵزѵŹ𣿱Ҳһ֮Ʒĸ߹١
ƷƷһ
˵УˣƷ߹١ЩְĲʡɺ̫իʹĲһ
ǰǻʵ۸ǰĳǰ;Զлԡ̫Ĺ٣Ҫְǣʵ˹իʵ˿š
֣ΪԼϰµĻصšȻȥû취Ȼû޶ָչأ
ȥ̫ʦ
ˣȶӴѵ̫ʦͲ
ѹͲȥ̫ʦȥʹ£ҪܳɣͲ鷳̫ʦ˼ˡ⣬֣ҲûȥӡٿʮˣƷ١أ겻ӣѾ¸ˣһƷ٣˭˵ȥ
˵ӳĲöԸӣ˼Ҹã˼Ҳ
ӵݸ˹Ĺ£֣̾㿴ܳ𣿡
˭˵ӣԴŰˣŻΪ
˵λ£³ʦһı£˵
ƽ˭Ҳ£Ͼţܵﵽ˭ͷϣ֣ӿɲͨ˸ģࡣ࡮ӱŰˡҪһҪĶ³ʦҪù֣ҲҪù
֣ŵ촽ˣŵ³ʦ죬С㣬үҵӣ˵˵˵Լǻ
³ʦѱʱԥˣѵû˵˷˭׵ģ˭ȥʡС϶ļʶҪΪЧȮ֮ͣȴҲ
֮𣿡
֣첻ѡ
³ʦȻ֪֮һ䣬С϶ʶǳһ㲻ͨȫ̲
˵ˣ
֣ãҧȥ׼աձȥҸеĴ
գӱ֣
빤֣֮³ʦ͵λǶеĴˣˡ³
³ʦˣ漴ޡ
ӣʶ¥ʱʶӣӵգ̸ӵİ
ˮƽأ


652 ѧ
ŻɵĿ⣬ӿʼұָġ
ֻ¿ͼһûбμտĹϿɡΪݲ̫󣬶޴ɡ
ֻû˸˵ѡ
඼ϸŰͽӣ˵ķݣ
εĹλȻУٲбĸо˿ʿũ˵˵ְҵֳŵȣʵϣκγҵӦũֻũ󲿷ֶ֪ѡڴҲˣεĳǳõͨգ󲿷ֶһ֮Ĺ
ΪԼĻ˵ӿھ˵˸ܣλǿ֪ܲĶӣ
⻰ûĸ˵ɽԲʮõΪʲôǰɴ壬˼վտɴݵ£
λóȥ⻰Ҳ֣һ룬Ͽɲ¶κβмı顣侪ϲȸԾ˽ϵܣǼѧԨԴ
û˼
ȷʵǰɴΨһ֮ǰˡ֮˵Ӽˣɴܳһʱڶû˵ѧԨԴ޻̸֮õĶ֮ǰˣҵͶϾˡ
Ϊ˵Ҳƴˡ
ģʽ΢΢ۣ·Ƶ˵˵һʯ̿İ취ʯ̿ʣʯ̿ӵĴ⣬Ӷڵȼ֮ȼյʱ򷢻Ӹߵ¶ȡ
˵Ųţʱܼ¡
ȻҲżεĹܸд쾫ֻҪµ˼·˵ȴǽһպϣõĽ
˵ûʯ̿ؼĲ軹ǿƻ򣬽ʱƳ£ԭĻΪ裬һȼõʯ̿ʯ̿ǽָȼȼõʯ̿Żգڶʯ̿ƳʵĹ֮УвȼӶȼȴʯ̿Ҫ飬ͨ۲ףʯ̿ѾʼˮעӶӿʴջҤȴȴ֮󣬽̿ȡ
ȡ֮ʯ̿ѾпնĽ̿òϡϺС¯ֵܹĳ̶ȡ
֣
ʵ˵֣ʱһĬ³ʦŭˣŴ嵽ǰˣǶˣں˵˵
˵
ű룬漴Цˣ㲻ţ
ӰúúͣʱҲûţʮʱöʮһĺѩΣҲûšⲻ㣬ֻ̫ǳˣԿѧһ֪
֣һãؿӣһ̣·һ㣬˱ĺͲ
ֻбĺͰӿɲôϲԵ·ˣʵ˵
Ӳûж³ʦðãָһɹƣǧ֮У¡ͲǧҪ˵֣ǿ϶ỳɣΪﲻˡ˵䣬ָԼԿǣ·ӳƵģŰۡ
һ˵ǲҪȻ˼·ͲֵĽ취ʵǡһδεĿĿ껹޷ǳţô򵥣Ǿһ·ɹֱһ׳١
³ʦǺġִ̺ʱӵзɹĹ֮׾³ʦ
ʱ³ʦڹȥࡣ
𵱳ƺ˵ĻɡǸһŵǧ˵㻰ˡ
Ϊν˵Ūǡ
³ʦͻһЩͷʾ£
á
һȽʯ̿ˡһϴú֣ˣ֪úΣ
ת֣
򵥣εʯ̿ضв˵Ӷ·ʯ̿Ҫ۸زݵȴǡʯ̿Ҳӿ⸮·
֣˼˽ܣǵʯ̿Ҫݡݵú٣Һ۸һʮһʯǵʯ̿ý˰ĵʯ̿ࡣ
εҵ˰ܵͣ󲿷ƷֻҪʮ˰һǡ
ʯ̿˰һֱܸߣҲʵҸķʽһ㶼ʮһһҲһٽʯ̿ȡʮʮ˰ա
ӲٶʣΪƷʯ̿ʼ˵ϴú˵򵥣Сúϴȥˮϴɸѡɡ
⣬ͻש⡣̿ȼջ㣬Ҫøõͻשԭͻש
ӵָӣڵĹҲɻ󣬶ǰӵķԸȥҤȻɸѡʯ̿ѷһ𡣵ȴҤ֮󣬽еһƹ̡
ƺһж˳
һʯ̿ĹҲڲµʱڳﱸɡ
ڼ䣬ǻʵ˲ͻשԭȵͻשõճͻשĥ֮ѡļ䷽ЧõĿܾǼú۵ͻשһж֮Уе˳еʧܡ
٣ܵõһЩĹùǽɵ̬һЩ
ˣҪˣСô֡
ò׵ȵҪ̿죬ӱ뵽˹֮ڡ
һҤڹ֮ڡ
ⱾǴļռĹ⣬˿õĵط
ӽȼĻҤ֮УŨ̽ĴҤ֮ðһͮͮĻҲҤð˳
Ũ˳Ź̴ܵѣȻŨ̳Ʈɢ
ӿð̵̴ѣ΢΢üƺҤƻе󣬵ǴΣҲҪȥǵġ
һ³ʦҪù۲ҤȼͬʱҪ˼¼еĲ̣ϵĸĽõİ취ʯ̿ļӹá
˷ģǶǰķԸȥ
ӱʾʵ⣬Ҳû׼Ҥ϶ţǲ鿴Ĺһ˸ͷ뿪ˡȳ˽̿Ż
֣춼ҪڻʳǵĶã湤Ľȡ
ҲЩԩõƷ࣬ȻȵСˡජŵ£ҺŪ
ү⼸Ĺ¼Ŀ
Ϊʱฮ̽ӣ֣ĺܲλ˵ûм¼Ƕӵ̬ת䣬Ҳûм¼෢ʹͣҪǹ˽飬ӻӶҤ
Ȼ֣Ƕ˳Ϊ࣬ò͹ǽӴˡ
ϣǲôĹΪһһң˾úܲ档
֮ʣʲô
ү¹ֻɻƴûľΪζϤóļգûеļաƽеؼ˳֣⼸һֱӵġĶӡţΪǽļոóˡ
մγ͢ƶȣ׼գԻǮϵĲԵ۹ôܴ󣬻費Ҫɢ١
Ⲣ֣Ҫ̫ʦӱֳ򶨺ʹݣָȣòÿɡ
ѵǼҴ֮أ
ߵЦǽʿڵݣ֮ǰϷǵԻʲôʱйϵˣ˵ˣ֮ǰƳѩΣѲǰ˽ηӣӰúͣܲһͷӰɣ
Ҳ棬ӲҴŵı²СѲɻ飿
֣뿪ˣฮȥӵļҴ
νҴǴҵա
ūͻصฮһĿɿڴϢүС˴ˣΪսңɽֵǰ߾ֻ뿪ɽ游һɽѣŸȥԡӵļУ

еˣǼҴա
գʲôʱұˣ
⿴һеȻͬе
ļ齹̿ӵ˵沼˿նֺᣬʯ̿˵Ӧһϡ֣Ҳ̫࣬ûпĽʯ֮
ˣѵ˵ģ
ܹģμĸ֣
˵ˣǾҲû
Ϊϵ⣬ڵһֱܴ࣬ܲͨ˵νǶԾ˵Ҫˡ
ӦΪҪװòޱȳءҪƳʱڵأȴ½˺ܶࡣ
ȻΨһĺôǼ۸ˣεװǴ֪ұķʽãȴӲͷƤʹȰ취ԭ
Ҫиõ취ε;Ѹߡ
һЩ׵ۣɱֱ½
˵ۼףƬָ׸ǴһЩƬͬӵһ࣬׶ѡô׻̸ʲôã
׻ƵӺȣϾ˵ĸҲм޵ġ
ۼ׵ٹһزִν֮ΪĲҲ޷ռ
һ⣬εĽս١
ˣΪ˲𲻱ҪĻңڿ¯֮ͶȥһĴЧ
գûǰӵĴˣǴŸеݺ򣬻ױ̵ͨӣȥ
ʱȥ֣ߴҴҸҪ񣬾ͱֹϷ΢
ϡ롣
أ
·ϡ
ô

Ѿɹˣ֣̫߶ˣ֣Ҳ˵Ȼ
Ҳ⣬ֱС¯ȥٽˣȴо˹Ϸ·𱻴ʹһֵģʱһܲˡűϵĹͷӣǸ֮ˡ߹ȥʣϺ˵¯ܳ𣿡
ܣ϶ܣ
˵ǹΪŵ³ʦ
նĻش𣬹ĺ棺кݣ
³ʦƲһ˴磬ʱûǲɵ棬дףɼ¶ȳӯѵ֪а壬ⶼУ㻹ܳɶ£
˵䣬³ʦֵü£Ӷ赲ȣǼĶųڵһСĻ棬˵ĳԣڸûз֣һ仰õס


653 
Ϊһ﹢ֱ˵̵ϴ֣ܾ
СǼˣܷŹ
ͷˣһӰ˵ҲһˣҲûˡǣ³ʦûţһܻϾԷһָͷܽ
ΪŤתεգ֣³ʦʣʲôʱܳ
ھܳˡ³ʦڴӦš
֣
³ʦ˿ΪϾܾԼŴе˵˾֣Ļ˻ûأô⣿
֣غ޲ý³ʦͷ¯ﻯˣŸӼ죬һһˡ㶥ͷ˾˾Ϊβӣ
³ʦʲôˣ
ұȨĴܣǸ١
˵ԱܳΪְ٣Ĺٺͽţӹ١ҪˣְҪְðĽΪǸӳиҵĹ٣ǿ֧һ徭ò˥ѹ׵ļ
ƵĹԱУ٣ҽٵȵ
˵࣬Ҳװ˵࣬ôιԱôˣ
֪֣ŵ򶼿γˣǳ³ʦʱиŵʱ򣿡
³ʦͷһ֣ʵʲôҲſҫ۹â˶֪ǳĹ⣬ȥԱȽϰĵطʱǰһƬڣҪȺһ˵۾Ӧ³ʦǺһЦ˿ûо쵽֣ĿֻţĲˣⱲӶĲˡĲѧ֮ʿϼһķڷ
п֣пŵ
ҲãҲա
¶ǹؼ¶ԽߣʾԽ٣õԽá
УʮС￴еİ壬Ǹо³ʦƲǸбµˡСǼˣĸһֶԷǴ֮ҲһԼ˵СǼͬĹٵͬУͨպӹ١ͬ˲ԪvУˡ
û⣬ֳ޷
֣ƳһţзֹǲҪӣ
ͬʱҲΪ³ʦǸذµĺù١¾һ³ʦáרӪпɽйһҪ겻ɣҪùˡǿĽʦ³ʦҪô³ʦĵӣҪô³ʦӶĹҪ³ʦµĵһۿۡ
ӴС壬սһ̣С忴ӵıӰ롣
Сȥ˾ӪӪˣСĿȱߵСˡ⣬С˺Ȥ˻ԶˣǮ;ϲͬնɸû죬ִˣ֪磬ǵܱͻ򶯵
ҲȱǮˣСսµļ˽Ѿ㹻ھǹһլӡ
ֻСҲܾᣬûסֲԣϲ¶ݵͷӡ֮⣬ްá
佫סӪгӣסԺӡøӵϴˮϴˮ
ϲϴŵСҲϰÿ˯ǰݽšΪ̹ΪȨ
ΪʲôҪ򷿣
ԼֵܣƽնסңӸûסǲϲĽƱ˯һӲӵĽӣһ졣棬зڷѪˡ
ڽܵܵļǨ֮޴ͷûй
СǶϣܵܣСС߶ǶϡҸͲҪѧûκ塣
ҪǽլӰ̫ѧϣǻԩǮ
Ψһĺô̷ܽ
СҲ׷ģʹЩַ糾ŮӲʺϲҡ
Сǣӵսһ߶Բϰ˵ĴֺõүŲ̧ȣˡͬʱӵүЪţȥź
еͷʹСͷСӲԸͷʹǵԭȲһ﹦ܲСĲࡣ
СӦ죬һͬͬڵܣ֪֪ף⣬Ҫ˸ԲһЩʺϵСˡһһˣٲȻǾǽеͷȥСˣѹסԲ⡣
ҲΪʲôСӵԭ
ûʲôõˡ
ڼūϣҵĵ֧Ųһе档
վǰһۡСͦţһʮӣָſع۴ʡ
ĹҲ˭ҰġһֹԱ֮⣬˻治طҰ
Сӣ
ᡯֻû˵ڣ۾ͿСӣλڵĺӹְСǰӭȥŷȻҪһҪӣ̾ϳӣӭ˳ˣˣҼҴүڹŴˡ
׵ǰ·
ү
СҪ׷ȥסˣֻȤĳŷȥ
ұܴ󣬱ȹҪöࡣӸۣ˿С֮󣬲ŵطûǸûС¯Ũ̹һƬľ󡣸¯£Ⱥ۷ŷ䣬Ӻꡣ
ӴĴͨ͸˸¯ϡ
˸۵ͷϣⲻ
ǰ࣬ôˣ
ţܵ𣿡
һڣĻҩζ
ãȻĿ֣εĿЦ³ʦ˶ɵˣָָ̧ȴŵͶ·£ɶʱࣿ
Ӵνûȵط
һƷ࣬죬˵Ľۣװ޹Сͷˣֱ֮
ӽִüϣ·Ǿȴ˵ϰ߶ԱȽķֱ¯ڵĻȡ
Խ¶ȾԽߡҪвɫ͸ˡϧûС
վ³ʦϣʣ¯𣿡
һΣ׼ٳһΡ
³ʦˣ¿ĭѹҪǿˣϺͬ࣬ȴָ崺ĸоʱ򣬾˴µķʽǸˣԼĶҲˡ
³ʦƳһӣˣǷ׼¯ˮ
ˣɣ
˺󣬲ɵ˶Ϸ˺ȡģӣ׼¯ˮˣ
˵¯ˮʵˮ
Ҳ֣˻ŵǰ£ȴ¯һǧȵˮӶԶԶأҲĳϡ书ٸߣҲסһǧȵˮ
׵¯ˮ˳űͱȥ¯һ̣¯Χ¶Ȼ˵϶ʹ³ʦȴվ·ӳ¯ˮڲʮ׵ľ룬ӷ·ǱǹƵһų¯ˮڡ
вͣı𣺡࣡
¯
ټӰѾĵ¯ˮˡ
ĴͨķӣֻӺݶǽڶûеĹڣȴ̲סҪܡϯĸ£޷ͱ˿ʹ
˽ܣΣ
У࣬ʵҲСĹ٣ʲôʱұұ
࣬Ҳȥ̣һʱG
ҲƶС¯֣޷Ƹ¯¶ȵǰ£Ҫ֪¯Ǹ֣ȴ֮ǰ޷ֱġ
ҲǶöһ㣬Ƕȫ׵ģֻǰհԵ۹⣬ܹǿָμտұʦѡ
ȴĹ̺Ҫ֣ʵڵȲ˽һˮڶ죬ȴʱҲҪġ
³ʦӵнӹӣĿȥ

͵ͬըƵģ˵Ķϻص
࣬顣
ֵԺúܶ࣬ѣֻӡӡ
³ʦ۾ϸĿŸӿȥĺۼϵЦͬĻƵģϲöӣˣϲǾǹ¯ӣˡ


654 ֮
㲻̫׾壬Ҳ·˲õĴϢ
֣Դ˷ǳϤ͵࣬ͨɳֵٱ
ˣһӽһǮĶһǮȴǮ졣
֮ǰɰһ⣬ȸղŴӸ¯ƳԶˡһֱ沼ɳۣ״ŶǸߵƳп׶ɳ۵ӡ
ӦøӵҪ˰ɣ
漴ʣ˽ܣ㿴𣿡
򡣡
ˣ֣Ҫǿڣ̫ʦŮʵ۵Ϳˡ
öûУ
͸Һ˵˵
֣һԹԣ˵ұ£Ҳڴεڡе㾫ԺĹˡŴеұͶ죬һҲ治˶پ
Ϲˡӵ˽ܴȥ¯ܹﵽҪ󡣡
ӵĵĲұĹڳϣԺ
Ҫε䣬Ժ˵ȷʵ̫ܹաټʿҲܻܽǹѵ
ʱұ̫ܲɿѵʿĪѹ
ӵǵ࣬Ժ²̫˵
㲻ȥ˵
öӵĺҪӵĹϵܽܣ峼Ҳϵʦȥ˵϶ҪźðĶࡣ
ڣǸµˣӲУʾ°Ϸϡ
ӣ۾³ʦϼһղŻԼҪ۸ӹ٣ҲûŻŻף³ʦѯʵ¯٣֮ǰӣ
ү¯ǰ屶ְٵǧ⻹һ¯ӣҪǶ𼸸¯ӣҸұһľԺҪѰӵ뾫ٿԴһӵϡȲְôãҲδš
֪Էݺ³ʦ쳣ʵڸǲˣĵĻ̿֡
Ƶ
ְ³ʯɴ̧٣ųƱְΪ³ʦ³ʦ
аˬ³ʯ³ʦⲻһ˭ȱҲǷɧʱ׵ԺҪǰУεұҾտܹÿһ¯֡
˵꣬кˣ뿪ࡣ
֣һСܣ뿪Żˡ
ż
͸ղӵֻƬ֮Уд·ļ
֣ҲƷԱҲǲεľûȴλԵò״ŻᣬԲûˡ
׼뿪˽ܣ˵զ
Сڹٳĵвӻ켣ĶʲôȺ壬ĿȾ֮£п֣һĹŹ֣
һѵû£
ȻзգӶȻ֣롣˵ˣ۽壬֮ʲô飿
֣׷ҪļӾǲɿڣ֣˸ף֣֣Ҳǹٳˣܲ᲻׽ǳĵɣ˵ˣ£˼ҵƢҲ֪ģҰæȥļ
˵꣬ӽӹСݹһˡ
֣ڴϰգŴԹ仨ˮˮ󻨣డ
ȷʵˣε̳һھǣͼŵ¡ʡҲǶúʷ̨ͨԺټһԺţʡֻܿϷϾڲϣû̫ķȨ
뿪⼸ţֻǿϷķݡ
οţҪͷòϣƽҲû˹עͲ⡣
˵Դ峼סԺ֮ûȥԺ
ǰ峼֮󣬸֦ͬ붼öȥԺ߶˼˾ﲻѵǣ糯߽Ժڻʳ֮ڣõȥԺѵҪһԶ
Ժ峼Ͱ⣬ͻȻõҲһ⣬ʲô
ңϷҪ̡
峼Ϊ˵ңңϷĵ̣࣬˵Ҳ㡣
һе峼˵֣ɣ
峼ɫӵĶѲֵУξϷ򲻼ͣκšԺκ˶׼ڡ
ȵѲӵı뿪֮峼ɫƵĶӺҪ𼼷֮
ΪΪ˿û⣬Цѣ䷨ΪǽεĲ͹ôȥˣ㿴ʲôȥյͬ˳Уյֿѣ֪ҪĿΪΪϷԸ𣿡
ΪΣ峼װеͷ
˵Ư˭ᰡ
ɹؼǣ˵ĻҪŰ
Ц˼ĸ¯㹻ġ˵ӵİ취ãһݽԭκвòԭԭͷϵвĨȥֻҪһǧࡣһӣΪۣΪ
ҪܹɾǧʲôأͲˣҪȻҲὫĸӶס˷չ֮
յ̳ѣᶨϷҪΪǧ࣡
峼һҪΪǧȥΪҪϷ򣿸οϵ֣һշʮݶȥɴսĺ˲峼ܲ
ʹҪκ˶Ҫš
ǣ⣬вҪٲ֮Σ峼ͺĿΪҪһ˸߷յ¡룬پᣬϷΪƫ򰵣¹ϵش󣬷͢鲻硣
Ͳ͢飬ǰһ˫Ŀûø䶢峼ƻ£Ǵιй֮¡ãԺ϶졣ˣϷŲҲš
ͱ˵峼Ĭˡ
ܵƫִͬʱͲţոʮݡɹǿǿ󵽴Ѿһٶû˹ɹոʧصͷ
ʱ򣬰̧ۣ٩ӺϵĶ벻ٵиѡǿպСͻĺܣܱ֤˵ÿһ仰ģŵµÿһ仰
˵û
ǰѾŨŨӷϵ֮ǰǿڶÿѺӵĳ棬ⲻѿѹե֮Ĳǣǣһκĳױ䶯£ξƸĸ
ͨƶӸĸһʧˣ˭ܵ
էһܣ˻ûʧĽ֮С
ɰȴĹǣЦ̫ˣϷ⿪Цѣ棡


655 ½սĺͼ
ͷĬĬһ䡣
ǹգܹɽԼĹڦȻͰ͵װлͣ·ķ˴Ƶġ
̨׼԰ʱʮձ뷷˾Ȼһƥսʵ֮࣬ĵѧʿְҪŸѧʿְʵȰʵʹְҪһЩϾƷ֪ͬԺ
˿ԶһǮ֮⣬ɶôûС
ڻʵ۵ʲôﶼûˣһӶϴˣȻڻʵ˺ˣ
Ǻ
ǸƨĺˣζƷϵĹԱһһˡ
峼ʡԺĳִʷ̨Ⱦ˵ĸʷĳΪĸ󻼡
İ⣬һɨ֮ǰǷϣʢĶҵ٩ľ²Ÿˣǿ벻̣ȥȴͷʹе
Сӻ᲻ƭԼ
䣬һһƷµĹԱҵ۶˵ľˡ
뵽Ҳ˵ĵģǼٵģ
Ҫǣ࣬Ȼֲ˵Ǽ٣εĵط
ˣҲɰ󣬵ɫ˽ҿųģԸغң˴ε档
˵⻰ʱҪ϶û䣬͵ӣȻû⡣
ҧгݵӣ˺ûе
㣿
Ҳûκ׼ҲǴһɹģͨӸĽ˴ұ¯ӣʯ̿Ľգԭɰұһ˺üΣ˴ȼߵľ
ҪǼȥĥ˵ľ֮䣬ȫûָ
뵽ЦˣЦǳ峼ȫӰӣ⣬ϣϷһ֮
Ϸ֮ǰ˽ܸĽµұͨһµ͸ĽѾԭɰұεһߵ˾ңһο¯ܹﵽǧĲ֮ǰǾܹ֮ҴεıóԶߡ
˵ЩŵĳɹȻ˵٩٩̸
峼һԴޡ벻̨۵ӺҲ˵˽ɣ
Ҫӵ˰
峼ſھף˵װ̣
峼Ϸȫ̶ţѵ㶮
ӵ۵ŭɶȴûס峼
ҶǵһƷ˭˭
˵ˣ֮ǰĻڻ⣬ѩκúأ
﷨֮УΪʲôеʿͨͬ¶ȵĽᾧΪҪϵĳ±ˮͬŨȵ±ˮ벻ͬǻطξȻﵽǰߺλҪõĺΣ
ΪʲôȥеʣҪö
˵峼ˣμ඼˵˵μˣҲ˵еܽͣͬεıͶȲһЩҲ˵˵Ϊʣɸĭ
غʵԣ˵Źˡ
ԣеطֻƱİ취ûԭ֪ԭ˭ҲͲ壬⵽Ϊʲô
а峼Ҳӣһ⣺Կ࣬﷨ȷϿ֮ҴѾʹЧ㣬Ϊ﷨ҪϵĽ±ˮĳӣҪѩΣΪҪ붹ʲôͬĵΪҪΪҪµ¯ӣһӳˣǺε
ȻҲ֪﷨̣Ҫ˵ȷʵЩǿѡɹҪӵĶ࣬˵ſڱտںһһ˦ˣ߶һ䣺Ϸȥȥ
峼ıӰЦȥˡ
𣿡⿩ЦҪУΪ֮ǰûз֣
棬κѧʶܿҵġ
峼ʵ˵һ룬ǻȥˣͬʱҲȥӡ
ΪʲôԺȣ
Ҫܲ峼ͰǱΪ飬С˵־
СûȨ
ڼ֮УӸ뿪ǻϼңͱסˡҲ߲ˣþ˺ȥࡣ
òף¸һ䡣࣬ʯ̿¯֮󣬻һƹգӲܵĹ֮С
ĥţڿ׼ϼˡ
ⲻ׼дˮƯɡ
壬ѵûǮˣ
ҵ˵ģ˵ӦЦӭû취֮ǰԺһǳһͨͣȣɫܺòŹأ
ڰ̾и٣Ҳӡ
ǽʿҪѡ٣ף
಻Ӧ˭ҹ
۰Ͱ͵Ҫ뿪ӰǺܲҵǣû
ҲǿЦҲﲻæںò˶٣˵ûиĵ̫㣬̫˶ţѹ
ɢӱǰȻ󴩹ҴţţŹһ·ߣʡáʡԺ˵ԺǿŴĹãһΪԺյšΪ֮£˵Ҳǹġ
ӸյԺˡž£˽ܣ峼Ͱ˵˵ѧǸʲô
ѧǸ

ʱͼˣ˽СҪ̨
ĸңӵѣ޷۸ûɵ²̨ҪǿǡҪǼˣĥ̫ʦҲס
ӷɿתͻȻ뵽ʣǸ֪
˵֪ʳԡǡʱڴ֣ҲԴйע⣬֮Ĵһֱйͨ͡˽ܵƳܣ֪ȻǸ֪
üŭСӣ֮ǰ˵Ĳġ
Щֻ޹ʱû
˼ĶӣԼˡӲûйĽͣǶڶдӿʼ
λ¹˰ɣ
ҪǸĸƣˣⲻ̫ɣ
ЦȫʽǸѵ򵥣ǿĲĨƽΣԭӺͲԭ֮Ұսࡣ˵ܹɢܼ棬ܺ⣬ڽկսʱڣѾ֤ˡ
峼ͰƵƵͷɷϣȷʵҰսܹܼܴ֮Ĵȡ
ǻǹأ
ʿõǹôս˺ջûʲôĻǹΪǺܳԿ
ӵڻǹҪϸսСӲţĽ֮ΪôΪ׮դΪǽԱǹֵİȫͬʱϻڻвЧǻҲһȱݣѩ޷սԣһҴκɹսҪ
Ǹ̽ޡĺɹþٹ֮Ŵ˶٣ĵһֱֻǧˣɹ־Ҳûгˡ
峼ŴεԺļң˵һǸ֡
Ҫ齨Ҳԥ
˵һ䣬һǱ䡣⻹׵ףߵȵȡǮͲһС֡˵ǰһϻǮһٸǹʮ֣ʮز
ң峼˵ƺе̫ˡ
ûзԣҲû֧֣ȻҪúĥһתƻҴκɹսЩȷӮ𣿡
˵ʲôأʲôս᲻ӱ˲һˣò״סᣬܷŹ峼Ļ᣿
峼Ц⿴Ҷ
ǽƤ߸Ҳû취˵δ󲿷ֽѾõ˸ҪǶǶҡ
Ϊ࣬Ҳұ䷨䵽ͷϡ
ͣʯ䷨ҲûԽֻŪ˲ʹũļƶ˵ֻ͵͵㡣⻹ǵβȫû˶˴룬òļƲ
ҪںӶ·ӱ·˴ǰѽŶ˲ɡ
£ͷ˶ҿºڡֻƹȥùټҶᡣ˽ܣ˵
ʣɱ߾ͼкͼڲڣ
ͼʲôã˸˵޴⡣
޷ɹûˮʦǴȴڵǰǿˮʦãⲻɵ
ӺӶ·ӱ·ɹ˵ǴεĿʮݣҴһ֧Ƶɹ󷽣ط½һвɹоҲŵƣɹоͶԮΪβãɹҲжֻĻܽ
峼ҲãҲգͼȻ
ĥŴҪνһ͵ʴô죿
ӿŶżָŵͼһָͷĵˮʦ¾ܹвɹ󷽣ڱҪʱ򣬽ɹءͬһŶӣ˵ϣ䶯á
һƸסͼϵһС
ãθûкս˼·ûˮʦвɹءȵεʱ򣬵ݱ˿ƣҪˮʦ񣬴ൽطСûˮʦս뷨
˺ܾã峼Ҳ¶ۣ⡣
ʱѿ˵ǲҲֻڰҪǮɣ
ǮǮν경䣬ʮʮĺҲˮʦֻҪǿˣҴκαؽɹָ㷽ָٰͼĵʱҴκ֮񡣡
ʮꣿ
ߵϷ򻹿õ𣿡
죬еࡣʮ꺣ָһĺµ¡ڣɹºĴûмңýʲôĴˮʦ۸˿޵ֻʱĴκһ㣬½̫һˮʦٱ˰Ǵ׵ĸ򡣶䣬Ǻľǡ
Ӵڴĺ½սôεʹ˫Ŀ¶ã֮ɫʱյˣùټҾɣ


656 ȱİ
Դոѹģ˴ռ˵߾֮һţĸоֻҪɣ¾ûɲɵ¡
˵Ҫɹ֮š
˼ļ¾Ϊɹɱﵣ
Ľ֮ﵱжϣӦȻʻҪһµģϾҪ㹻ء
ټңҴһֱɹ֮ǰӸĵҳ޲ǣɹ˳Ŵˮɵִһƴķԭɹ̤
Ӳǻȥ𣿡
ⲻᣬʵϣǴεĳ졣ɹЩƴصĶٱ
Ҫɹǿˮʦͻܹ˴򵽻
ɵʱĻƺӸĵȷʵôγųһ亹ƺҲ̫ûˣһӴӴξ·߸ĳڣֱӹյɹϾⲻǱԭ
ⲻһΣ
㷢˵һЦ࣬ҴĽܶӱ·ĽҲ˵Ķ֡
⻰Ǹ𣬲Ƕ֣ӱĽ赲ɹµûСԨ֮˵ʱ򣬺ӱ·Ľǿظɾ˾޴鷳񣬰ȥˡںӱ·ľϣ֪˶١˵ʮ˰衣
Щˣ²ɡⲻ˽ܸһ˼·ǵĽ䲿Ѿáι⽫ӯѵһ֧¾Ҳ⡣Ψһѵǣѵѵʲôӣʲô赲ЩĿԴΪʧܣһԣ϶гɹϣ
׷ʣΪҴмɰգ
Ҳ˵ֻɫĿӡ
аͲе㵣Щϴʱ򣬻϶ظ˼һеġ
û취ֻӲͷƤܹҪļһЩӦܳ֡ʱҴεĻʹڣͭڡֻҪ͹㹻ӦҪΨˮʦˮʦսʺϰװڣҪսĽṹӶܹںвɹߵĴ󽢡
ڻǹҪṹֻе֮󣬲ܿǷѹ϶սҴӦ׼
ΪҪ
ΪϲսҪֻϻս֮㣬á
һһûʵҪԸɹе׼Щ׼ˣͺ棬κɹĿսʤʼΣ
䣬еˣҴмɵʤʣ
ɰɣ
Ұһ죬ŵΪսʲôս޴ӵ֪ΪǸȫµı֣Ҫжֿ֡ɾ̫磬һװ֮󣬿齨һӪҵʿ䡣
εһӪǧˣָӣÿָˡ
˭ʺϣ
òɹƺû̫ʵĶ֡
ӺٺЦġ
˵㣬ƽǼ
һģһɹ
Ǹڻʵ˳ʹĶ֡
һ˵̲סͷҧݺݵҴҪĺͲĸвԭ޾£Ͱ뷨ȥҪҷѾʣеǮ
峼죬ʵ̲סſڣټңӵ룬Ǯе㲻
۳ԾѣеҲ䲻Ǯ
ؼǣ峼ټңɹҪµ˼һҲҴҪոʮݵ˼ᡣ¾սѵһĨڡҪǴģ˿²Ҵγﱸȫͻȶ֡ò
Ǹ⣬㿴⣬ʲ
ֻܿ˵Ƣ̫ãԸִ֣Ҫϵʱ򣬳˭Ҳûϡ
࣬ô
룬Ȼһãó似ĹԱ١ӪҪ˵ںͻǹ
˵ӣ˼ټ򵥲
ɫټңӦԺһڽؽΪҴιǰկ֮ΪеȻԺ¾˵ǵǰֱ£ͬҪܣֻԺͳ˷ӵĹ޷
ʱͼˣָŰǻơԺָֻ֮Ȩʲôʱǹˣ
ⲻȨ֮ƣȵҴλӪɾȻὫ֮Ȩǰֱڴ֮ǰȫǲѶΪ֮ܲڽǰֱɣǰֱͳָ࣬ӵö
ǿ϶ģ佫ָĹ٣ŶûС
æһԺܸɣ
һӣӶˡһﾹȻĿǳܣͲϷˡһĥ黹ϣܽﱸѵӪȨڶãôòҪ޷ڶãٲ峼Ͱ˱ˡ
˽ܣ֮ˣ˵˵뷨Ƥ߸ӡ
ӺǺһ֣ҡͷû뷨һʡ֮ȥʷ̨ءʱ򣬻ӪﱸʱҵǿԸЩ
Σ
˻ŵȻʷ峼ͰⶼСǧΡзͳﱸӪ벻ӡΪֻӲǶеģһһ޷ʤٵĹ
ʷ̨ӪⲻǸʷ嵶
ž˾ľս
԰вԺԲѵӪӪѵȻҪڹټҵĹϽ֮£붼Ҫ롣
峼ͰƺһжԤ֮С
ֻҪӪû֣˵ʤ
ȴӹƻ˽ܣ㲻֪շʮݵĺôǷĹ
ƺҲϰ⣬ͷȻگոʮݣ
ԥûԥܾࣿҵ־ɲǷ
زƴ֮ǰӻ־ǳԺõģõģסլӣȢһתۣȻĵ֮λ
һתۣ
ƺӲŶʮһ
ʮ
ǺģҲܺܺ岩һܻҲӡ
ڼ䣬㲻֪ʲôеĬͻȻӵ䣬ոʮҴΰ֮ԸпܣصȫԸΪ˴ΣɲƴǡֻҪΰԸʵ֣䣬֮λҲܴӦ㡣
ˣҪǻܾ¾Ͳˡ
ϹѣԱ
ƣ
һȻܷѵӪ
𰸿϶ܡ
ֻҪڹؼĵطıӪһܽ
Ƕ˵˭ҲŲӡ
äĿӵսòäĿδһܣÿսǾ춯صĴ棬ʤǿˣĳ佫һ
Դ˵֮սʧҲܲ
֮ս֮˵κɹһֱ˳õĺƽ˫Ħûмϣڴ˵ʮԭԶʹֻҪһʮûлع飬ξһûͳһĻϾɹռʮݣǾ֮һݡȱһǴһͳ
ȱ赲ΣɴսϵıôβòͶ޴ͲȴЧ΢ǣɹҲǸֵвΡҪɹһˡ
ɴ󲿷ֶһ룬ĵôϾ˼ɹ¡
սϵĶסˡ
ɴĵ˵κһλʵۣһһûһոʮݵġڶɹŭ𣬸ʷǰ
Ԫ꣬׼ñⳡս־Ͳ˵ˣβҰܣʧءڴս֮ǰɹȴһţʾҪĿԣҪùʮظɹҪȻɹԲɹܴεĽʵɹҲ̽ΡҪͨƣε̬ȡʮأʵԨ֮оѾˣڴΡ
ڻʵ˵㣬һ㣬ʵһҲȻܾɹҪɹ·߾±ŻΡ
һ׼ĵľ񣬾ͲòҪȥɹľ޿ܡڻʵ֮ʣֻܴӦɹ˶εҪÿҶʮ򣬴Ԩ֮˵ÿʮңӵÿʮ
ڵҧӦ
Ҫξģո˺׵ÿʮңڴ˵ֵõġ
ϧû⡣ǽ˧ϵԭ~·ʹ־ĸƴӣհ̺֮ìܣԭյıֳǡ
һվԪˡ
ڴӴ֮ѻòھɵѹֹ˱䷨
Ȼ䷨ڳһֱŴ󲿷ֳãǱ䷨ʯȴ˳áɵı䷨ɣڲͿʼѣǲ
ڼݱ֮ǰگոʮߣԣɷ
ȵ֮ĶʱҪ̫ܡո֮֮оԼѾԻ͵ĳɾ͡
ҲĥѵͲܳԽ
ⲻͻˡ
˵Ҫɹ飬Ͽβ߱ɹͬģӵа۱ɹսԴ˲ŶƫһܹᲢ۵Ĵڡ򣻿ҪǴͲ·ˣӱӶԭпܳΪս
ͳɹ򲻵ɣ
ƾһ㣬˵ʲôҲҪ齨εһ֧Ӫ
ϧࡢ칤ˮʦ¡
Ͳȡ͵֣ڸǴδɹսˡ
ʲôã
飬ֱӽлӪ
鳰˽ȥӪ
ĹӪӪֻƷǱػ衣ܸɣ
ȥʣͿӵı鶼֪ܡ
峼лֱ֣ɹټָӣ
ף̫ˣӦ޵㡣ֻǽҴα¶Ļ
üܾò̫Ծ
ʵȻ뵽һ֣һھΣ
ھ֣Դ죬ʲô֣ǻʵģҵ
ͷͬˣֻεܾܲһ˰ɣҵҸİ֣Ҫǿóͳе֡
˽ܣ㿴ֽΣ
ɡҪֻ齨ּҴѵսĽˡҪѵֽõѡ񡣡ӵԡ
ƹԱֻҪҪĹԱûҲˡ
Ķӵ˽ܣ䣬ƷµĹԱֻҪ˵ģϷ򶼸
ǰһʣģ
һϷ¿ĭһӵ֮ˡ
ƲƲ죬ðɣҪ̾
һ򣬺û˵ڵϣ̾㻹롣
ǲְ̾󣬶ǲ̾ڱ;УȫӵҪֻǲ̾ɲùܣЩġĵǣ̾ѾãҲôҪӵĸ֣춼ҪһˡɫŹֵĿӣ˵㻹˵Լ֣̾ѵҪ𣿡


657 ͵ں
˽ܣţҪһ㣡
شڻʳڵ·ϣĳ
ƵǣͶϵ񣬷·ڴ䣬һһ˵仰˺ܶ࣬Բ
ʶԼӱˣҲһݺΡ
ȻǾԲԼСǼģ࣬ܳŴҲ˵ɣ˴˵Ȼеġ㿴ɣƾ׷˾ӣϷҪȥϡ㿴ھǺúõ𣿡
ȿȿȡ
̶ԼҶӣԭڱҲȥˡ
֮ûбѹǻʵڱʲôݴƽϵ걻ɱصĲʹˡʵϣСǼ˵ͷҲ֪ڲ֮ǰԸ㣬أ˲ٿ࣬ջصãһҪ
Ҫ֮䣬ӿ϶˵
Ϊ֪ӣ˵ĻǷθ֮ԡ
⻰˲¼ҵӵܶʱǶĸ׵ǰء
ȥΪ߯Ҫˡ
ȴִֶ̾ΣҪ˲úˣ°빦
Ԫãðţ
̾¾͵ˣܵܿʯŮ̱ʵҪ߳١ɽ¶ˮȴòѣάֱ䷨ɱϵŽᡣ
̾ˡ
Ѿùˣ㻹Ҫ£ѵϷ֪أˣСͷˡ
ӵȻСǼ˾Ȼ̫ʦŮҪûҲˣõĻᣬܷŹȥеǸծӳŪһծҲ˵ͨ
ܺλĻ᣿࣬ͱĥˣҪǻ뷭ٳһЩ׼ɶ¶ˡӵ
ӼֲɿڣҲֻȥͲ̱ú˵˵ȡ̾ƭǡ
ΪʲôҪ˵ƭ
̾죬ϾѾãһƷԱˣܸĸӵ֣
ȻӵһˣôŵЩˡ϶ٲҪͶûͨޣȻҪһ˫Σһⱻ˱ߵѡӶڿһۣʱ뷨࣬Ҫ£Ҷεѡ֪ѡ
ߵǼ򵥣࣬Ҫӹ˲εѡҲ٣ҪҲΣˡ
֮ǰ켣ˣ󲿷ֶǻ¹١
ĥţѵԼȥѰһ
Ϸ롣ո𸴡
ҵİ壬Ͼʱ¹ش󣬵ôӳ顣ȴָڵ࣬ܣףΪԶ
ûӦھϲĵ˽ܣԺ嶼ģҪҾ
˶Ϊ٣˵ڶҪˣ
ŭɶָҪÿڴĲ˵ԺõɣڴǾ޽еġĸ˽ʿСӲűٳ˹ٳ֮󣬻һֱѹСӵǨʮˣСתơλǽʿ壬¹˼ңƷˡò˵ε࣬ⷽúõһûС
ȻҪ˵ˣͲףѹƼӵֶ̫ԣڸ
ˣ࣬ĸӣǽʿƾõĳɼһ塣Ҫǽٳû꣬ߪƷϵĹԱʮ֮ڣΪƷֱѧʿҲǲԡ
ѹ˼ӣĿĲö֪û˵
ӿһŵϼһѳߡںΪС
ǲԼ·
ӣһٳ֮Ĺ˼ɾͶˡ
ںʮǲȴӢĶ˲Ϊ㡣ѵǾһûٵ뷨
룬ζ롣
ϵð
ӿھҪڣһӦ϶Ǿܾ˵֮ĻͨޣٴϢϣû˱ڸʺˡ
ԥƬֻ̣õͷ͸ɣ
죿˵ӿȥˣҲˣѵףǹ١˵ĵڿƾϴʣҲǽʿøߣ
ŭٲɣǰգŻΪߡũǾ̣Ϊ⣬ΪǷǹ٣
壬طة˵ƷȫʣôǸ١
ӵȻĻýʿԱݣⲻ˲ţǴฮ˵ˣةӶίڡĲ˵ڵȷʵܲһֱĿȾ֮£˽ı¾Ͳܱȵϵġ
ȫԴӹͨţұڹСǷ۵ĹٳˣฮͨƷ¹Ա治Ҳӡ
ҲеĵҲֻܽܡ
ҲҪӵĵطӵиҪݼ㡣
ʲôˣ
ָ˴
жʱƵģָӣҲҪвһ֡˵Ͳ£˶ЩֽȱľսĽš˴ͣҲš
ͷݲʺĹͳ죬ȥѵȨ֪ݣΪΣ
ϹưɣЩǣ˴Уû͡˵ڽĹ˵Բ㡣ڴΣ佫Ҳ֪ݡҪܴĹ͡ðȻĸλ»ɱ֮ӡ
ӻȻǸѣҪҪѵûެǲܵģެֻҪȡټ򵥲
¶ϲɫӴ֮󣬾˶ެñ뷨
һ棬ӶӰ̫󣬲˲һӷԿҪɳꪡȴһ϶εɾ֮ǰެôеǶɢ
¹һɵˣȫ⡣ֻҪ֪Ӻһҵģˡ
Űֲȥˡ
ڣ۰Ͱ͵Ŀӣ죬ȴʣ¸յõĹְֶˡ
ˣ
𰡣壬ǰôۣôۡſЩǵĵ̣ү˵㡣
ϣϲ֡Ȼ˵Լ·ö֮˵¶ĻᡣЦŶڵ壬ҲŵĹԱˣҲţ
ҸĶðˣٳƷŵˣƺȴ䶼Ҫ簡
Ȼ˻ûãӵˣ壬𣿡
ظʾûвĵط˽ܣдô㡣
£
Ӱڰ֣ں
ڵҪ˵ǣԴӿƾ֮ھʮֻ꣬ܲҪ˽ʣȻûдĵط
ͺãҪȥ졣
˽˵
ھ֡ƲƲ죬ԽԽŻתƵ壬ǴεĻܣܵ͵Щáھƺ̫׵ȥĥ֣һ㲻ҪؼǸʲôġ
ͻأȴͬӵ˵ʾϡȥȥĥһ˽󶨡
ңֱӸˡӴ
ûԾͬҲС˽ܣһ֪ŵʲôģҪ֣Ҳ޴𡣡
°ͣ˼ʵҲ࣬ҪǱҴεľӵ˵еĻڡоµս֮⡭һּؽս֮ġ⣬Ҵ׼ļҪﱸ֮ܶ࣬ҲӡǸȫµţȡҪ͵ں
ȻСԺ
˭˵¼˲ƨģڵ־ͺܸߣһСԺĻŭţ·ʹһƷְͲһƵġ
壬֣оѰҸʵĵطڳ⣬Ϊѵ֮ء
Լ͵Цˣ¼򵥣ϡ
ȥ̷֮ĥýʲô֡ȵƵʱڣڴⶩ֮Уѡ˸ŵ֣ʮֵСģ֮ⶩָ
һƣ˽ģ
ǣ˽ΪھȻ磬ŵ͵ԣöѯʸףǷԸĸ֡
С̧Ƥ͵һϵַɿ¡
ͷͨͨǰûëҲֲѣѵһƷȴ˰Ʒ٣ȨƵȫλѹƣ
Ҳ⣬һڴӦϷȥ͹ټ˵
Ҳһˣ˵̱ƭֳǾͲסȴ쳣ŵĳﱸڣ˽ѡפûУ
ˣյϹ٣ŶûУǸ
һ䣺㾡˽ܣѡַãǽҪ졣ԱﱸҲҪá˵꣬ȥ鷿쵽鷿ʱһ䣺µͳƾ֣Ǹɶ⣿
̸
ִ̱忴ǰǫֶӣ˵ķϲֶӣֳ̫һС
̸òֶһΣοƾ٣̫ѧ֮ڵѡοл᣿
ûɵͷʹѣ壺常̫ѧѡξӣҪСֶֶ
㻹
̱ˣϲֵ̼ܶȻϵĴʱߵţ̼ҵˡ
ֶ޶ۣʲô취̫ѧﶼù˼ң
̫ѧһ壬üĿ㣬ֺã˵кʫʸ踳ǳƽ̫ѧѧϲ档λ˷˲ȴֵԣÿÿǰéҲΪ̫ѧˡˣǴ˵ģˣѧ֮вȱ
ĥԼҪ˼ұȣ඼
̫ѧ٣ÿοƾ٣һ˶³ȻҲҪԵġǣÿһƾ٣̫ѧܻʮϵĽʿͿֲˣֻҪ̫ѧᣬ͵һֻѾ˹ʿݡ
ĲѧʿĻԶ
̱óһŶԲȥ㽭㸸ףؾüĿˣҪţ͵͵ף
ֶһʹ常Ļӹţźá
̱ڰ֣ȥɣ


658 
๫ڵҲԻ͹㼱ķ⣬Ҳ
нʿ֮ʮȴֻܸڸǰù;ҲˣϾΪˣТҪӵģǰܱūһЩǡǡĵùû꣬󲿷ʱ䶼ܷ⡣ˡ
ӷ
Ĭ棬ҲԼϵù
ǣѾΪ࣬ȴǲᣬò˵ҪΪɣ֮󣬶ԼûһԹǸܵġ
Թô죿
ǸȰ
ýʿүȴû٣˵ùȥοѧʵĲϣ˵ѧڼ̫࣬ڽòĥѧó˵š
ɲ٣ֻͬ°ӣݱѾʮˡ
ڿҲ벻תһǰ϶Ǹ黬֮˵ӡ
ʶȫΪ
˭ҲֲףΪʲôдһϴšȻȻԭҪ֪ڼֹһγǸͷβСˡļǳԸһӶȥĿ
ͻȻԭڵ˺ܲ⡣֪ϵѣҲȥæҲһ꣬ʶ˲ʮ꣬ոǰӡ
ʱ˭Ҳ벻̶̼ʱ䣬Ӿ;нʿˣ󹦣ڵͣѾǳ͢ƷԱˡ
Ŵ򿪷ţȴоˬ֮ǰƲ첻ˡ
үү֮ȥá
İƷ٣ûʸϳġԣͲ𣬷˯ϴǣΪʲôѾˣҪȥ
Լūڵ۵Ҫȥãôȥã
үү£
ūˣڲոдӣ֮ǰܰˡǴڴȥ˻ʳǡ
ãںƵ涼û˶ùģڵѾùӡˣү·æͲʺϵˡʥּŪáжõģǾܿʼﱸˣ¡
·æ
ʶؿһۻʳ̺ӵĹ͡ҪȻҲ֮һ۾Ϳϵʱ䣬㣬ӦȲϢʱ䰡
ڽӹģе˸е뵽Ҫײ𣿡
Ǵ򿪹ģʱáŵӣˣ˵ʲô˵Ҫӡ
¹ˣˣִȨյĸо
ԭӲףݶûУԱԱȱţǸĿӣ
ǻʱҲܱɺ£˵壬ˣй֮˶֮⣬ȵˡ˵ʲôԪϣﱸ֮ͱ縺εԪ֮һ
ߣһҪĽĿհķṦΰ
ʤŵʱ˲̾ĶӲ
Сϵܣڸоǲġ£˹ֻʱ˲ѣ겻
Ϊһжȥġ
壬Ҫȥ𣿡
ԶʹкƺҪԶŵӣ߻мƥ̼ҵļҶšڶһƣȴûк飬еŹ֣ԲεԺ˾ͲҪˣ׵
𾪲ѣʲôʱҪΪڵ˾ȵǣүʲôʱӽٳˣ常ֻ̱Ǹ̾ؾüĿˣ˶ѡû뵽ȴ֪ıȲ̱ࣿʱ˲˼Ҫ׳ڵĻ
壬ǳֶ񡣡ͽشڵ壬ֶ˵ǰ԰˸дңһЩȥΣ
ðɣеᣬҪ˴ŵĳ룬߲ܡ
ʤĳ͢٣ʱȥСʰɣ
תһ룬أ
ڳ֮ʣھͽһͥԺ԰ӡŤĻڣ¶ǣʱӰԺ廹Ҫ㸸Я˵Ӵ˵㣬Ҳǹٳޣֶ˵ã׿Ϊ֣ҲλȨءʱ򣬿ɲҪĺã
ӣ
٣Ȼ֡
Ϣ֮󣬶ʱͬ׺䶥ˣöС˼ź̫ʦϹϵˣ˷ˣȻסǸӾͲ֣̲ס̲ѣҲ̫Сˡ
ŵ̧Ŷͷ亹Сʣ壬˵ˣ᲻ǹҸ
ܡڵ۵ؿ㣬ôûƷ£
漴ֿοҲ룬ȻµģȨС˱ҪʵĶࡣ˵ˣҪ̧뾩
ص뿪˾ǡ
ڿɢԺӣеգúƣƽ׵¡
Ҳ˵
˵ڣ΢Żصฮ
һūϴˮҲһ֮󣬾ҪԼסСԺȡ
үү룡
ڷӦ΢ٶ۵תҲû룬ȥ鷿
鷿ڵĸƵģȸżͬըװŭڶ£
Ȼ˸飬˳ӵĹڵϣ̧ĺʱŵõԴⷽо飬װ޹˵ףҴˣ
ĶˣͬԺĺһ顣
ﰵп֪࣬Ķˣֻϴ϶ˡ
Ȼ鰸ϵڵϣžһΪڹ˲ϻۣæϵӼһۣŵȻ
ʱţʤ̾Ӳ
Ⱦ
ֱʱ뿪԰ӡ
µǣԼ벻˵ʲôȴ˵ÿһ仰¼ڰ
˵ȫ̶ļ֮У
ڻֲ̿ѣڵģףֻˣһʱĨȥˡʵʱҪܾţûüڡ
Ҳˣŭ䲻ָƿڴ˶͢㣬ٺ»ȥȾСģ
ʱڵľȫѹˣҲûֻǷӦϳٶһЩѡ
վ߬һӣڵǰڹ̯֮󣬴ʧɫףһᣬһǽ֮ܡ
ԭ̴ǹٵӶдˣ͵Լύȥ
ڴʱں޲ѣֻܿధʯĳҲ֪ãȷʵȥ£ڼԵͬһ͹ˡ
ӱŴȣеܣϸǱࡣԭֻΪԼҶӲ£뵽˲ͣ
ҪڲԵʹǳʣԽ޴ҵȻҲͷôͣ
ˡ
ڻڿధ󣺡ףӽƣҪ£ø׳棬Եȥְ
ϣҪǼǿӲҪӴȥְǸҪиˡε̾ҲգȥϹǰʾף
ף
գһ㲵ĳ̫ʦ
ʵѾȥһ˱ϧûסҲѾ׼뿪ǣϼʡסҲˡȥһ鷳ҲӺĸ׽ա
棬ſڵţΪˡʣô£
үСˣү˵Ҫ˵ҲΣϾҵھҲͷΪ̫ʦĹ£Ȼʶڡ
尡ǳĳϷ
ӴŹǷſڼڡ߱齩ӲؿЦţҾףˣְ˴˵£𷣡
壬һ⣿˵ˣ𣿡
ڹִжȣܷϡ
˵ӱһ̫ʦĹ¶ŵòᡣ๫ӣȻԼҹүϴֵĿɲС
ΪˣϽ׼ȥլ̫ʦ˼ҡסû£֪ͨˡˣҺ
˵꣬ھͳŶȥ
ԼҲɴȥ
֮Ӳڣ壬ǳһСͷԣ
ǸҪ˵ˣɵÿңǷ˴ĺƵģСĵ
ڴӦۻһף㾡˵˭ټľǣ˵ǲ𣬵ûйģְСģֻү۸ķݣû۸ͷϵĵ
ڸжᶼˣ˻
ů
ϵ
ֻýջķһգȥȾС˵ˡ󣬺£
²һҪ˽ܵıˣɾʹˡСĵ
Ʋ¡֪֪̾Ҫ֪Ҫǲǣߺߣǹ٣еǰ취£壬ɶʱ˵ҪʼˣһڼУվҪ뾩ǻϼʡףãôҲ󡭡У̫ˣ°ɣ紺ʱ︴գµĺʱҪھǴ˵Ļȥˣˣ
ӵջڼѵĭ
Ϊʲôһ٣ѣȴ޲סڹã
ǲ࣬ʱ˿̣ڲŸܵůԹٳů
ͻȻӻóһݹģ˫ֵݸӵˣõѾˣҲùӡʥּ
ҳ¹ýʲô֣Ӵſ飬ҳȴĿ͵䵽ϣòڣͽ
ǰͽбµͳƾ֡㿴źԺбӦɣ
Ӧã
ͬ
Դŵְ𣬵ӱ·ĽսǴ¡ϡ
аɣôͳأӺǵʸͲڻģԴ
ɫͳı㣬񲻾ͳƶ𣿡
ټҲ֪ˣ׷ʡ
ڲ˼ҽҸùʡټҵȻѾ֪ˡ
е޹ĶŷѾĹһΣҪٸģͻʵ۶Ҫˡֻó̾һڵˣԺҲΪˣҾɣ
ڸоһ£Ĵָϲóν硣


659 ˴
⣬վڰϣյͱѸ
λ;ǧһ𣬻ֹ괺֮ʱҵپۣ
˽ܣϣ֮ڣҵˮϵ̤˹
еŲ˽ŲվԶһЩñһɵһ
˵Ҳ֣һٲ׷ϽȻܻͦӭҵҵȴǱ嶼˵ףô£
ѵϵĳ̫࣬Ҫծӳ
ӵǴ֮󣬴ͷ뿪ͷ϶ȥڴεˮ˵ɺԶǷǳһӡΪô£ѶƤ¶˶ԴȻһ֪
ðɣɺڶһûˮ󲿷ֵطε¶ƽ̹ĺӴ
ΪɺеˮԴڴӣҲǻƺӡӷⶳ֮󣬾ûвˮĵطˡξǣɺأÿ궬춼迣ӵĴ󹤳̡
ͬɺӣӵˮԴһҲڴӣͬʱ̺ҲܸӴˮԴǷⶳҲһܱı㣬ЩӳҲд
ѡ£ȥӦ츮Ȼˮݡ
˵·ԶЩҪĶࡣ
ˣһȣ
вʮĳǽܿӰǶյ԰⡣û˾ǵӣǶصݷƽ
Ӿվڴͷϣһʮͬ빭ļʸһɿĳ嵽˺ӰϡϵʿͨļҶūͣǽӴΪ⣬ǵԼھǻнѡ˵ʶĽҲ٣ɶء
Ҳո˵󣬸Ͳô͵ϮǹƵվڴͷԸң
ˣЩһԴ˲С϶ȫҲ𰡣ϴŶԷϵ
ûӿڣ幫ӴͷȳȻҾͲ˸ҽˮңҪ֣ҲţǻҲøſš
幫ڸһϼˣõҪϼңƵүүµĻϧҪ£Ϊܲ뿪ɣò׵һ£ŶʱС
Ҫٲ٣ܻܿ˾ǡ
ɶ硣
ռ縸ϵһ޳ɡ
һˣ幫ˣصϼң֪ү浽ҪȴھǸܲеҪȥˮߣſһ֪үżٺòˡ
ͷʿе㲻֪룬·ɴٵˡ
̲סӣϵ㣬Ҳûɷ˵ϣҲֻӣҲʮһЩҪˣˡ˵࣬ɱӵƵĶˡ
Ϊ׵ʿʩְǰָʹͳ˴ʹʡס
˵ʡףʵ½硣
ˣ浽̬ӵ͹磬Ҫ֪ͬ¸ϻĸпͯʶЦʿʹӺδʱ򣬾½磬ҲûҫĶˣһ£
˴׼һӣ˭Դҵľ壬ϴ
ˣְǰʹˡ˴˵꣬ȥǰϴ
ӽý˴ڣҲû˼ֱʣ֣
ְʥ񡣡
ɡд˴ʼ衣õ̿¯̺Ϊ¡ղ˵㣬Ͼϲţܹ࣬ϧ־ڴˣѧ˸ϡƽò׽һҩɫĲݸ˴ſڣպϺȰɣٲ衣
ְεºܣĸܴ˶ݡ
˴ͽӵģ˵ģƾܹǿУֵͶϾн죬ڵǰ˾ʱǵνϾھǣ佫ûдȨһµ֮УҪΪȨΪؼһ㡣
׽е⣬˴òСӦԡ
ȴͲں£ǶڵֶΪݡڣ㣬صʹ٣ΰ㡣ٸ࣬Ȩ֪֪֮ӡû뵽㣬ûһ׼
ͳƹʱָӣȨ֪֪ݴҲʱָӡ
ڴεսϵ֮УرĲࡣ
ǰ߲ǽ죬սȨᡣߣƫʦжսȨҪսģСЩԳΪһͳ˧
Ȼ֪ݴ󲿷ֶĹٵĽһ佫ͻأһȷʵе㱻ڻϿ˼
ݲһǾ
֮ǰһֱģĽ㡣ս֮أطͲĹٷӵĻᡣ
Ȩ֪Ҳ˵ùȥ
ӵ̹ʣ˴־ϲԲƣһڸ֮󣬶ӹְܹȥѾ־ϲԹ󡣱ְһǻʹˣҲ̴ˣְȥ֮ô죿
Ӵһ˴ԷĸоϤʶӼƵˡԸȣϢƳһ˫ĿܿҲ⸱ӣʣó䣿
Ŀ棬ְȷʵó䡣
˴ԭе㻳ɣǴԼۣܿ·ʱΪˡĿ֮ˣڵǰ˾ڿ϶УϾν佫ڵǰ˾ְĹ֮УȴҲܿĸţ˴ип
е˵Ӱܹ˹ѫ˵
ǽӵĻȴ˴ʧֻ赭д䣬óҲóެˣҲóúǱȣܷˡѵ£
⻰˴˵ʲôҲҽӡ
ָӣˡϣȲϲԭó֮ǰ˴ɵĽ䣬ڵǰ˾֮УעĻᶼûС
˵һı¶֮ϡ
ȴԹԵʱͽ򴺣ʮ飬һʮ֧ʸ߰˾šںެս֮УȴӲеʵڽկ֮ս֮Уڲ֮еá֪ԭ򣿡
ѵǡ֮б֮ˣ˴ʣļãҪǱȹ򴺣Ҳûס
򴺴һױŹѫʱƷţҪû汾£д٣
һǽš
ʮͽ˵ǰ˾پƷУξ
ô꣬ߪƷ˴ĥԼǶ벻򴺵ġ
Ҳެʿһһûһ˱ȵ򴺵ļտ㲻Ҫˣǧ֮Ľսһǿ˽սĽʿһôҴεƣֵȥսΣӦòµĵ
ƣܶʾ֮ܣöʾ֮ãʾ֮Զ֮Ȼ֮Ҷȡ֮
õóֶȥˣȻʹʧܡ
֮ǰ˴¾óԭս䡣ǣ˼ҲʦүȥʦүǰŪ
˴ԭȴȥѵȻȥެġ
һϯʱγѡǣҪ䣬ѵҪȥѵ˵ҪѵĿɲС齨ģ
ˣá
˶ˣò
ԥ˴̵ˣȴɣѵԸԭҪѵѵ𣿡
˵ѵģ֮Ϊ򵥵ĿĿ֮£ѵϿЭͬսҪߵı׼
ѵתͶѵҪҲˣҪӴˮһգ
ӺǺЦԭ㣬϶ܲġֻǸ㣬òԭóսӮԭˣΪǱǸϤսȱ㡣αެ׸á㰴˼·ȥ취ҵƵеĻᡣ
⣬Ҳ˱ܴҵӻûأȵǰĺ̲´
滰
Ƴսʱսܳ־ãԭӵеĵ̫ߣ̫ϡĳɱһһУᱻŷݡ
˴˶û뵽ӵһסˡ
ȥʱüģء
һ·޻Ȼû˸Ҵӡ
ƽƽشˮصͷӴ˾ȥׯ
ׯӣȫ԰ͷӸռˡׯӾͲԭѲʹ󻢵ׯ԰ӦýˡׯӵũﶼԺռˣһˮ˾ۼ
ׯλȻá
ڿøһլһˣſڵ֣ţԺӵȻĸֵҡʿڡ
ˮأǶһݡ
ҪݡˣݵһռңջأͲܹᲢ۵ĺŸ߷
幫´ʱ͵͵Ĺۣլ֮󣬷ȥȻûƵүүڳʱʸӭӵ֣أΪβң
ʶȤĴǰֺõ壬ֲǲ֪˼ٱСûĴĸ
Сӣһû١
幫ǰˬʵĴЦݱһֱ࣬ͻ


660 Ǩ
幫Բ幫ǰŪŵĻᣬ幫Ҳˡû˸幫˵Ľڣȥʳǹˡ
幫һԹһɨգĵسҲϢϲϷô𣿡
幫ݵĴŹۣׯûãͷͳȥԭׯƶĹأȻûˡ
ʱףҪׯ
Ҳ˵幫ĸںլӵϱһС檣ЦҲ˵úӣ࿡ţǸģҽȫָˡ
ԭӲ²ܱһ
漴̫̫ϴƲһ۴ȴǿö࣬Ȣ˸ӣҪҶؼʡףﶼˡƽסڵݳǣһ굽ͷҲ֪ؼҿҲ˼ﻹڡ
ĸǰ״Ӳ⡣
ȻﲻӣĲĶԶӲǲϱ
ԹؿԼа̾ҵﰡȥݣ˵ݺׯҲӦȴ˵ߵڰסѣТӸѣϱﲻԸТӣϼѡ
˵Ҫլ𣿡ɺЦţҲǲˡׯӣһ촬ܡҪԼֵܹܣ⴬˵ˣӵġ
˵˲ۣҲϵƤаƤñӣֵǣ·ǮģɴϣͲӡ
һľݣһ·ĵСò׹һŻ˰
ĸŭҿɲҪװˣϹͷŮ˵ڡ˵ˣź˵ҹŵʱŮȴʹѾͷ𣿡
֪֮䣬ȻĸԹܴ
ƺƳŵˣĸϵ𣿡
ˮĹѸ㻹켸Ҫȥ͵˼ҡĸڼȻʲôҲûй˼ɣ˵ͬƵһͺࡣ
ɱ˵ƽסӵеҲסϱСѾȥԺû˵ҪȻò׻Ҫˡ
ɱĸôһ˵ӻôˣˮεĹѸţԣˮٸ
ǸϲŰȹ˫续˰ŮˡȹԺƮΪǷ˫۹ŵǸ˿·òĲǷ飬ͷǸҡȴţ˲ůӿ϶ǼġֻŮŸô
˵ŮˣˮǷǳġ
ӵʦԪҲй뷨Ϊˣӻרȥ鿴һ
ҲӴ켸ҪȥѸǰ͵¡
ǳˣҲúЦȻ϶˵ԼҲòϾ¶֮Уٵйһ޼յ顣ɬÿÿȴ쳣ۡ
ɵɫҲ̫ÿĶӣֳֵܺ˼Ҿ硣ϾҪҪΣҪһǷֵŮˡ
Ӽ״һߵɣҼǵͲСˣƺꡣ
һ죬εҲں
üһ֮ƺҲ˲٣·𱳺˳Ƶġ
ĸȴҲжЩûõ¡Ҫ˵Ҹ˵˸ϱԸ⣬û뵽Լô˵̫̫꣬̾ƺΪû˳˼Ķϱ
ɿԹҵı׳ɱȺӶǺӡ
ǰȫҲй뷨Ҳ׳ʵĺܡ
ⲻһִǸڿŮˣбµģҲͿңҸûж뷨ɱͷ˵˵ҪȫȥˣĲҡﵱĳôסأĸһ֮ҲеˣԼȡֵĺܣмܲסˡ
˵ִꡭⶼһȫȥˣһһԼָᰤһٴ
˼㵹ãѡ˸пõĻ̰ͼɫÿʲôãÿܵܵ𣿡ĸŴȣ̾һûбӣȴ˸ӣ˵ԩԩ
˰ķҳɻȫҪ
һϱƨĶûУִĺӶˣ˽Ҷˡ
ͷ͵ҺϱĸΣҲпԣ·İ֡
ĸͷⲻճɻʱ˼Σһϼңʲô˵ⲻżɶöģĴûģһʺһͲ֪ϽЩ
ɣΣֻĶӡҲĸ˵ġҶûķݣڱտڶӡǶӣƫģҲû취˵ҲܸмӣҪӣڸ˸ϴءĿܳ˲ӭȢιѸ
Ҿô֣Ǵ磬ڼȴûʲôλĸҲϲΨΨŵŵĶӡΨһһΥ˼ҵѡ˸ĸһϱ
ҹ
ϴ֮׼Ͽ
ȿյеͷܾͬӱƵĻ̹
е˼ȴ΢΢üиˡϢǺϤǲ۵ӡܸоֵֹģܾҲƺ쵽ˡˡ
ϼȥ
Ϸˣôڵϣ𣿡
ϼȽŶͷ˸㣬ͱšĸץסǽӼҲգԹСѾͷƬӣⲻżϻ𣿡
ĸԱӵļУƺڵҲΪֻ֡óӣȥȰ˼䣬Ż
ܾϷ˯ˣ
Ӧ˯ˡ
ҲԲ׼̾һ䣺ЩϢɣ·ˡ
ܾ˵ģôţҲܻš
ա
ִеش˽ܣﶨˣɴ㶼ǨҲüݡ
ˬʲôӣ
˿ˣվǸӡҪǴˣ͸ˡԵЩĲɣ漴ӣ˽ܣ˵ҵĴɶʱܰѴܲǹ˱Ҵ⣬ȴԼҴӶɣ
ѾǾ·ŵĻ˵֣ӱԹ䡣
ü⣬Ĵ㣬ݴҪǽͺսһʼܸôС½ְɣ
ɵôûнõĴֻ𣿡
˽ܣǲ£ɴͶ˴ǮȥģҪٲȥҿҪˡ
ֱԹŴɸǷ·ѣá
ˡȥݿ
ӴӦһ䣬ؼȥ׼
ȥɴ壬ȵȥɽɽ
ɴι⾰Ҳö֪Ѿߣ˿šǰɴɽϵķصأҪˡ
ǨǼҪ¡
ǨҲãټʱ򷽱Щ
ϾȥɴһҲסɽҰ룬һȥ}ûţҲġӵǲ£٣ϼҶҪ롣׼ˣܻϼʡס
ǨصĹںܸϡ
͵ó
ҲȱƥÿһŸƷ֮ľʹҴ·ˡ
֮ǰһϰٺ·ɽǸûнӣɽƥһҹɽ
ҶǴƬɽ߳ɽҪ·Ҳ̫ܡ
ҹǺȴϮš
ȵɫǾͽ˰ɴ塣ڵϻڣԵøɰۿȥǲԫϱڣӲݴҪ峤ɽֵľ̫һѻѴӸˣ˵·
ؽɴ壬СӸȥ˾ǣ뷨Ҳ
˵ˣ幫켸صɴ壬⼸СҲû
񣬻ߵĲӵĴӣֻЩϱڣʯͷԺǽϡյӡ
峤幫ͷ𣬹ڴڣݺ᣺ﲻТķȵĻҵ
ϰٸӶˢˢ峤ֻ鸴ӡϴͷշӣȴװˣȿҲӦ
峤Ŀ죬ȥҲ졣
վ֮ȴѾĺۼһӵȥصء
ǨǼ£ӵϵʱСûɶ䡣ֻ˵ɽȥԣûȻûôʲô
ֳɻҼǵһ죬˶˵ˣǲʬչҪ¹ڣɼ·ϣڼƲûСﵱʹң벻
ʱҲż꣬ô¹ڣҲǰΪõõĿ¾ǴĴˡͽĴ˷һ˵ҵʷ
ӾˣС󣬾벻ҵķͷ£ȻһѴӣҲ̫ˡ
ɻ鳰ˣ˵֣˽ܣԲ²幫ķŵһͷҸҴģ϶ҲҲԻģһʮ²ϾԶҲزˡ
ӻΪǴֻܲص
ͷܲ͵ɣ
ɵǴ˭õɽͷԻʯͷҪôľͷͷӡһ㶼ʯͷģôˣʯͷĲݵӣƲõˣص¶ʯͷĸͷֲ
Ȼտڲá
ˣü˴⡣
ڷҲˡ
Ǵӷص˸룬ƹӣáһʬûڳ幫ٳһ漴СİãؿڡҲԲ׼ǲǵʱ¹ڣȥϸ˼֣ڱϵһʯͷϳĬˣƺеײˡ
Щ⣬ܼݣ


661 
ϵĹзŰѴӣСµɶúܱŤܣۻⱦ𣿡

ƳһѾɺĴӣľõˡ룬ص뷨ȥˡҲܡ⣬ˣȥұɣɵûؼ￴
ⲻܹ
ŵıʾˣɵǨص£˴㣺Ҹ۵һףϺõľײᡣβ׵ĻҲڷı֮
û׵ҲУҾͲˡ
һڼϴ󣬿˵ĻûйùӺ飬Ӵû˳Ĺ֮󣬷·Ը˲١
æ죬ӵɹ˲ֵֹ⡣Ҳûע⣬ֻǨصĶе
ЩΪǻҵķˮ
ҲЩȴãҵطˮ϶ôҪȻһٶŷطҪ˵ǷˮأҲû˻šӡСʱ˵ǳɽ϶û˻ɡ˵нʿ϶ᱻ˳Ϲ
˭õӻ濼˽ʿȻһɳ졣
һ˵õȮ죬˲ٵĺôֻ˵ҷֻӡ֤ϡ
ˡ
Ҫֱ֮ʣڶ˵һ䣺Ҫȥݴ
ͦӣôΪġ˵Ӷ˵ô仰֮󣬶ʱ˶ˡ
ֵܣӪأֻҲ֪촬ҪӡľɾҪķѲʱգҪ󴬣ȻҪķѲٹ򡣡͵͵һӣӵ뷨ȴ
Σġ
ȻΪֳ϶ܿӵܵܡҪǲҡԴ֮ڣͶķѾ޴󣬵ʵϣĲࡣ
ֻ󲿷ֻȥǮ˴Ĳҵԭϡ˵ľģ룬ͷɱϾͶʮôһǮҪʲôҵҲûеĻҲ˵ȥʵǣɶɫûС
ɹµĴûĴһӣĹͣˡ
ɿɲҶ˵ӲͷƤӵֵܣʵһȹЩǵĴ϶µ˵䣬˴Ĵ磬Կ̺֮У˭
¹ɴ컨׹Ҳ޷תӵ⡣
֮£ֻǰصݣԲӦӵĵá
ӻһЩҪԪ֮뿪ݡ
ʥԪҹһĺ䡣ٺҲֵ˰նڹȳϡӴܾݵϣˡ
˵϶ϲɫŴս½ʤҲϳ˼˰Ѿųظ˰İڿһʵҲεĸ˰ѾͨշǳϿĳ̶ȣũ񣬸̰ʱ̶ĳ̶ȡԴո֮սβûǮˮС׬һʡĶʱսս
٣ޱ֮ҲΪʲôα䣬ռɽΪԭ
ʱ򣬴ȴһ취ûСԪvĩڣκÿ궼Ҫڱ߾սսĹģʮ
ģսǲʤҪﱸʾǱ֡ҲΪʲôʱڵĸ⣬صĸ⣬ֳӯʶѻɽ֣жʮʯƽסĸ⣬Щطֻģȼã׽⡣
ǵݣ׻ĵʱҪֵʳ޴ӿɵ
ʥ֮˵βûֹͣսȴΪʤ͢ĸ֮пԣ˲١ҲδĻᡣݸ֣ƺꡣ
ԴӻܾԵöׯ˺ܶࡣ
ӦʶѾΪ˸ҪеլصϾʮػŮԵ͡
ֻӸܾԽԽƫǲ⡣
ݳʲ뿪ֵ֣һƫʱָľף·е˶ȥᣬȥˡطԵıƵġ
ŲֵɢӲǸܾ󣬶ǲţҪӦ죬ֻҪܾӦܸϡֵǣյģҲ֪ܾҪʲô
ͻȻܾվסˣ̧ͷŸ߸ߵǽͷ·˻֮С
ãЦŶӵɾǱҴ˷ϵģǵ𣿡
ӵļ䲻˵ѵ԰ףǲѣҲǣܾ˵ĺеĻе㲻һ°ͻôǵõǼǽͷǼŸƵģʱҲСCǶǰˣʱ㻹ǸѾͷƬӡ
˵䣬ӱȻͼҪܾõĻ䡣
еˣܹǳΨĻ棬֮ƻ֧顣
ܾ߬ȭͷһȭͷӵϡ
Ҫļ֮һһ仰ˡ
ӻڶܾˣ㻹ŵÿˣҧˡ
Žܾǵļ䶼աϲ䣬ǻ˵˵ֻʹࡣΪļ̫ңʧ⻼ûʧ֮С̫֮ܣʶزǰһ죬ֻܳǰ
Щĵ׵ܣӲңҲκ˵ܾ
ܾȥ£úӲĴǣܾп۵ļƬΡ
ܾҲ쵽Լԣȴе棬ΪʲôѡΧǽȻܵؽֵķ
Ϊѡǽ
ָǰȻܾط岻壿
Ԫҹܹܵӣ϶ֲ
ͬӣɱ
ܾ˶ûУͷˣΪοˡҸо֮ǰ˵İ
С˵ˣˣһһȺٺٺ١
ط̫ƽͽĿõʵ
Ӻܾڽͷͱ˶ˡܾϵĽΣ˶аΪ׵Ĵ󺺸ûӣܾļЦСӣϵ鱦ζү£ҪǸ˵֣㸸Ů˲ͷ
Ů
ԭȤȻҲбٵһ졣ˡ
һ䡮Ůʱŭ졣ǿѹͷŭ⣬ͷܾ뱻Ϸ𣿡
ð
ߣܾʲôµĵ
ǽŸ§סӵĲӣͼǰһϺ죬ͱ͵˷ϡǽͷһ̣סܵ·ߡЦǼô
Ϻǣе˼СӵùǾ廢ֻƣɫ˭СӲϣǼ˵ϵĹء
ݣ˵ˣ·󲿷ֵطĴͳӵһ֣˵ӱȶԷǿ١һˣԷͲӡ֮ˣûȭȭŶԽŵĽ֮ǰ֪Է
Ϊ׵Ĵ۾Цֵǣϣ


ľӿƵģһͨȭͷȥʱڶԷҪ⼸鶼Ըˣ˵
Ű㶼Ĺ򣬼֮ǰļһһϵĲͬĲλ
Ϊ׵ĺӻˣλúֵܼˣеɽˮ꣬ٱֵܵĶ飡
˵Ǳ飬ʵǲҪһӡ
ȴǼ𣿡
С壬Ķȥˣ
ӶͷŭһССǰĵүôҲ벻ףݵǿ˻ǵͷϡ
ȥ˿ˣ˩Żظ
һˣͬ˪ƵģԴס˫֣ͬзƵϵһСլſӣҪȻڵϾ˹ɨأ°ܻ
һڽǰǱ̫ʦʱΪνǴ̫ʦ
ҵլۡûй̫ʦҶǵ˶֪ҳ˸˸̫ʦ
սأƲ㻵¡తٴ򣬻˵һپƵ¡ҪǹٷˣǾͲˡ
Ӹûڵ˼ֱ˸ۡ
˱СǣŽ˻
˵ƹ⣬ϵĺſˣ硣
ӵۿȥŵûˮˣùߵĺͬ硣Ҫǲ֪ҲˣӵӰ³İˮʱǳͷӣ
ٴӵͷϣʱתĻ㱡겻ӣǾȻӵģı硣
Ժܾϼͬȥ˺ԺƵڼϻͻȻŬյǸʣʲô֣
вգү˳šë
ϵĺŸλ۵Ĵɫλء
䲻ģͻȻͬһźڷ嵽˳ǰؿھһš˳ͬߵķƵģҽжûüؿڰȥɳȥɣͨһµ˵ϡѪˮϵ۳Żˡ
Ӳм࣬˵ö֮漴ˣʣǲˣ
Σ
С壬Ūˡɱ׹ݣɱҲǰɱ
һգ۵Ĺ˾ʣ
ŵõڵϣ޿磬ţ
ǰᣬֻзִ磬һ޹ɱˡɼûɷ񣬱ɱˣ˲£
ӴһˣֵܣеϳԷͬѾˣǲԷ֣ƵССӲص֮󣬾ûЯǣ
츻ֵ¶εĿЦ磬ʵû취뿪Ƹġ


662 ͳֵԱ
ƸãǶ磬Ҳˣ۸˰ûڣԵñȽϽ츻Ӿ¿ˮ
ƴǲ¿ˮҲû˵ֻװ
Цˣֻ˵ùȡֵӣָ츻˵˵ǵĵù£ö˸ˡ
ӵĶȤζ츻ûҲˮأΪĵù£ڽͷй䣬ӭײӡ
иĵù£ײ鲻õӡ
Ҳ˵ѹСŷˡ
ȵˣǵͻ͸ˣڣǸоеࡣ
츻ʼ߶磬Ҳʶ۸ˮ߳ƵʱֵܶĽߣҲ˵ţɽһսԶֿѣҲҵֵĽѡ
Сӣżûɱǰˡо仰ʿյĿ࿴ҲӦƨȻûɡ츻ͷɥȴҪСİͽԼĸоҪ깣ŲӲϲĶࡣ
츻ǰͷƢҲܻˮزļѹ
Ҳ統ôˣȴķ츻ȻҲڽֲСϲ
츻磬Ҳ̫Ʋˣô˵Ҳ㵱ٵ˰
٣ӵǿ츻ֵܣֵû·ûɽ¡˻ɡ
ǸϢĺ֣ڴΣ̽ɶǰ;
ʳ˾Ͳ˵ˣףйȨӵܵͽˢȥˡԺְ˾Ҳ̽ӵĵطҲܻԺ
ӰæҲпܡ
ְ˾еĹְ治࣬Ĺ٣츻ܹнʿϣҪȻûг٣ҲָϹԱˡ
츻͸ˡ
ѹûʲôã
ӳһѣ󲻷ˣ磬Ƹ֮ǰ׼ȶ飬ȻȥɽԺͨѧԺѧѧлμˡƸֵ֪ܼﲻԣѧѡֻҪǸʿݣƸ׼ǽʱ򲻷㣬æ
ƵͦӾԼܱƱȥˣ˵ˣ˵Ư˭ᰡʾˣȻкó·ұĻﲻǣǸУξѡĽٵӻܰ쵽
ͻȻһתŭȻкǰ̵ǣΪνύ࣬ɱԽ
磬ԩǵһΡ
⣬ץˣ˵ԼǵһΡӺɸֵ֪˶Ҷǵ
ɵˣɶʱйڴ
Ʊǿץ˸ţҲҷΪ츻һûõģӸˡֻ˰ϴŻʧȥ۸˵Ȥ
Ȼ֪ʱڵԸʱ۸Ϊ֡ˮصһҪǣӵʦȻ̫ү̫˾ˡ
츻ɥ磬Ҳ飬ҲҪԺϽշӽľ壬ȥԺԶ϶̫ˡⲻǸȥɽԺˡ
ǲɵշܽЩʲô
츻磬۸Ѿ˰շӲѧԨǸѪ
ӸоƭˣܲշӵĽѧϣ˵츻ֵܵ治̫ʹ
˵˽ӽʦǰѧѧϰڿεģ˵ˡֵѧģŻշӽѧţ
ָ츻ʣǶѧˣ
ضĻСѧˡ˵꣬츻ͦźܽ˵
ʣأ
Ҹ˽ӵʱʮˣںͯһ飬ûȥϡͿľ͸Ϲѧβ˵˸ҽϵ׶˵ֵܣҲֻвһ
ھ·ܳƵһԺĲûУԺǴõļԺ֮һ·ܿϺԺɽԺѾ鵽Уķ롣ԺӡɼɽԺҲҪѧдۣñо伮츻ѧԶûָģԸǳ룬ɽԺɽûϹ۵ĻȻɫ˵ʲôҲա
շˮҲеС˽˽ҪͯɡҪ˵շˮƽɣˮϰûʿҪдաңշӻƵʦǰɶҲûѧᡣ
շӵĽѧپټաǧġﻹǲȱġһЩǧʫóȰѧʫʡ
˵ڻʵ۵ġȰѧʫ
СڻʵһֱЦλȵŹͷϲɣԼڣȵĸ󡵱ʨӹ롭¹ԱƭתĻʵĲѧ
ҲǷǳвŻģĲŻԼĸЦڸˡ
˵лƽݡ񡯡ȢĪýЩ˿ڵ䣬ɶǳڡ
⼸䣬ڴ˽ɽ֮УΪܻӭļʫΪʫ˶ĿģҪҪͶ顣
շҲͻʫָշӽڵѧԺ̫ѧнʿûָġԶȡʿΪռĿɽԺҲȡշӽ̹ѧҪǲ׿Խ֮ôȥշ¶飿շӵˮƽҲǽ̳˷ˮ׼
ɽԺǽǧͽֵܶĵطʵԺԺ˵ɽУΪһЩ
󻹽ǵԺʧܣǸҲûƸȥ⣬ҲиӪ⣬ҲҪǮ۸ϲԣǰ˳˵ǳﱸıǮ˵ǰļ󣬲Դ
ģ⣿Ǯ𣿡ӳ˳ʲôΪҪģ˵ˣ˻⣬ޱ
Ҳûֻȸһԡ˭֪ϴξͶɱ
ֳ˵
ѽ磬ңҴˡ
츻һߵ֮ؾصĹڵϡ
˳ʲôˣӲñ츻֪١ĸεӾôȺáˣˣҲǸɾ˳ӦòһˣҲ£ƺǸɽկկ
ֵָܣǽ֪Ķ˵˵˳
˳ˣݳɽͷֻ˵˲ࡣǰ˶ң˳Ļᣬϧûȥӣĵ¡׼ɽկϧûǮҪɽﱸǮǶѩΡ磬治ҪҲǸ֪
Ӱ֣˵
Сļ˳˶ȥɽկ˵ɽկ˸֣׼廢Һֵ츻ҪȥˣİѽΡ
ǲ˳ֵܣΪβȥ
Ӿ츻䵽ٵĵزӲǣͦеߣеǵͬΪıҺֵ츻˳һ·ˣ߲һȥ
Ϻǣͦ˵֪ͬΪıѾˡӳĿ˵һƢûСȥٵ⣬Ȼǰ׶ˡ
츻ڱϽϵף磬ֳͻ⼸䡣
ҪԼֵܣȴӵ̫ʼղΡ
Ƶˣ⣬˶֪񱾹һ˾Ҫûȥҵ°ɡҪµһ꣬ıɵɢ٣ҪҲǨ
磬٣
Ӷˣ٣ʲôٷˣ
ٵģĽٷˡ˵ˣٺãûۣýɸ˰żҲ̧鹣ԺýŻ̤ҵż
ӲмƷԱƭ˼˵ˣ֣ȥЧûǰĿܵǺܴ󡣸ȥУȵ
ֵһΪͿأЧȮ֮ͣԱĶ䡣
ԭΪٵĻûˣû뵽һżȻĴ٣Σҵ˻һӣмηĻ᣿
ӣ϶ȸƲ
ϾǰҲǸӻģĹ
˵ǰͷҲˡ֮Զһǿ׵ķϣҪȻǵоͺ˳һˡǰ£ҿԼ̣Ժ˭ҪǸһҵĹأϡ
Ӿֵܣֵ˵ǹˡƵĹϵΪĹϵҪء
ڵأ̧ģٽύ࣬鷸ƣ磬׺䣡
츻ύ࣬鷸ƣ磬׺䣡
Ӳⶫʱͦŵġ츻ѾļҲǺģʱȥǡͷһ䣺ܺãѾұµͳƾֵԱҪǰУΪξҡ
Сף츻˫˫ǰ̧ͷһӣֶǱϣĺܡԴǰһʵˣСƺûô
½ţʡʹֱܣ¸ӹԱȨʡ˵µͳƾֵģҪ˵ְ𣬿϶ǷǳġҰһԸ̫󶼸»£
˵ӼʡףҲûӴżԱͭƣСҳ츻һһ顣
˱֤һ֮ǧлĳţŸյõƣͭʣּǺܸ߶˵ӣֵһϲɫ
˵ƣ˵д֣ʡ棬֡ͳ츻ƵĳɫϲֳȻûƭǣʡơǱگ˰ɣ
ϵЦˣ漴һڰܵĺףŭͶЧˣΪ͢ʲôگֵũӣӡҪ˵˵Ҵ㣡


663 ʽǮ
ӿʼˣν츻Ȼָ飬˭һӶò
ⲻ˵ĵڶ죬츻ұţܵ⡣
ǵûҽţֵܺƹƹֵҵˣҲ¡Ȼɬָͷˡ⸮̫ۡʦҵլŵĴү̫ʦŮ
ޣģĴ̫ʦҪˡûǮ˵Ƥ죬̫ʦ˼ѹҡ˵䲻ģֵ˸ģаǸӵӣͷջеǮ·ӣҲ䷹Ǯ
ƹֵܵ޳ܸزСҪʶٵѣҲ㷿ǮҪǷ
ˣ⿴ֵ⻨Ǯû
ƹҪ˸ϳȥòǮҲˣλ˵Ҫ˵£ˡλһʣǳҵģסҵģȴǮ𣿡
ƹҵˡ㿴ǵƣЩҪȥˣԺˣϸӣպ
ԺȰţϧƹΪеƣѹ֣з⡣ǣƹ˿ʮ꣬û˵ибͳšʡó֪ڱ
ƹ䲻ǰȥš
̫ʦլţۿջƹõʵǼ㳳Ҳע⡣Ͼһ֣Զվš
츻ټĺӣҲƹĲУߺӦ
ǡɣСŹǷҪš츻ƲһۣλǶǰĸ࣬С塣С磡
С嶨һƣ۵çӣֱ츻߽ˣиͷֵܣô£
츻ѹСʵС磬ܷǮֵתһ󣬵ȷٺ»һ㡣
ʱƹɿ֡
СǴ̫ʦլĴӦˣҴס̫ʦеλĹ£ɵﲻ
СϽǮĴǮ˳׸츻ͷҲصˡ
СǮǮĶ츻츻˵ĵѾô¹޶£ϵǶʯǮﾹȻǴӶװһںĺˬֵܣװеţ
Ȼ츻СٺݶҲعӡ
ӳŶǮȵؼңʱձǮܻĹҵģʱװ£š
С彫Ǯ˸츻츻ֵһ̣ʱԾķ֣ϵǮѹ֡æǮһĨɫ֮УһӲӵĹâ
ǽҶӣ
˵ֻмƬҶƵĽҶӣҲǽӰһصĽӣöǮ츻ԾĿǮǮɵˡⱲǵһμӣ˵еļǸо˵Ŀɰ֣ǣһμӣȴƶΪСǮӲӵСƬǴ˵еĽҶӡ
ʱ˿̣츻еԹƺС彫ҶȹصĻңͭǮһǶԲƸļء
漴ֵ뵽ߵһС࣬ЯǮٹǮֵܶʱδڴ
ֵܱˣסҲסݻĿջѡưܺĿջǮͷǮҲû١
ò׺ƹ˷ǮͷǮŸûôǮǮͦ¡ĺš
ͻȻ츻ֳǽһҪĴ¡
󲻽ΪӦƹӦˣǮͷǮˡ
ֳǽ֮󣬾Ȼûи밲
츻СһЩҲûΪٵľ顣Ҳ˶٣ͲٳĹءǱˮصˣˮȻδ˳ħͷǮ;ûȴֻֽǴɱɱʵˣĪǰֻ̣Ǯ;ǮӲ
ʱ˿̣ǲŻȻѡԭٲŸǮ;Ǯ;ͷ츻ǾȻûиٺ»Ĵү밲ʱϰµģ
ϵȥȥ
ԣֳǿЩٵˡ
˵꣬츻ɵĿ󣬲˵Ҳˣʣֵܣĥĥ
ֳҪȥ̽ɣ

ȵֵܸϵʱСѾֵܵ
ˣҲܹ⿴ס˵ƿҲ׼ҪȥСȥݵĵ֮Уȥѯһ
пɣûдƺҲͦ
ȵֵ֮ͨӿʼĥǷøֵһʽٺ»
εĲмƻԪǰ˾ʹĶ˾һĲ֧Ȼͨ˰жҪ֧Ǯϱʵˡ
ԪԺ˾ʹȨչ黧
Ԫǰ˾ʹţࡢ֧˾
֮󣬻ȡ˾ʹȨΪ˳ΪҪ֮һһгļΨһǷȱǣĴҪȻһ㣬ڽϹ»򣬶ֻ»
ͳʱе⣬ĩ
˵֮ĲͱָˣûС
ڶĲ򻧲Ԥʱˣ˾ͽöϱ˻ʵۡҲ˵ԤҲûбͳֵķݡȻҲôҪȻӿ϶ը£˸ʣµǮƣȻǴ򷢽лһӡ
ǮҪŵǮҪ˵ˡ
֮ǰν
ټıµͳƾ־һ٣бƭ๫ڣһڻٺ»򷢼еĹȥȡˡһͲںٺ»ΪϵӰʵ룬ǮǮνҪ
ڣ͢ٺĸûȵҪ·ٺ»¡
̾ƭ˾ǣλҲǲںٺ»ˣ̾óдơǲƶдģʷҲܿɹۡ
Ȼ̾ҲĸԼ̺ôλǴԿ
ү밲
ֵܸ밲֮츻СϸǮС塣ǸС磬ȥʮᣬֵܻ㡣
СҲǴ˼ҵСˣʮᣬûϣ벻ֵܣͲҪˡ
治ֺõЦš
Ȼֵ۰Ͱ͵Ŀӣ֪ԷǮûˣ¾͵ٺ»
εĹԱ٣Ʒȥٺ»Ʒ£ȡ
ͳֳﱸ񣬸ûзٺ»һ˵
ǮĶ
ܲƾ͵Ǯɣ
ǲںģǹ˽֣ǹٳɡӲ֪ˣȥ˿ࡣӶСȥϸȡһٹӻǱǵġԺٺ»Ȼص֮󣬰·š
лͣ
ֵϲüңû뵽Ÿµһ죬ܵһʺơ
ȴĥţÿԴ
һͻȻʣóʲô
Сó̽Ϣ߷øҪС˻һЩطٵ﷽ԣɻ졣С˾Ĵȥ·ɽկ֪Ϣ󹧾
ͻȻͷ뷨Цܺãȥ̽˳ϳϢΣ
󲻽⣬ˬĴӦ˷ģСһ˰סֻǴ̽Ϣ֮ô죿
ϳɷࡣӽͣŵŴһǳҪʹǿ˸ؽʵжʵΣ̲̫ܣֻ׵Ľ˷ԿǣصɽկȻȴҡƽɽˣֳͽĶͽҴξ
硭ⲻǰ𣿡
ѵ˿ĭ⻰ôϤǿţɽɽҲ˸ͶƵĻ
֮ǣʼΪԼС
Ҫ֪֣ΪֹеģžͰɱ֡
ӵĴͻأļϣƻ󣬸٣ջ١ٲĵˡɽĽɻźͽ԰֣ҪϢɿɵĽ
ȻŲ࣬ɽկĲƻ
Ӷٵţɽʱ򣬲׼뽫ᡣ˿ǮƾͿˡ
Ӷֱˣᣬ˵ˣᣬǰɣһ˾ֵܷһǧٹᡣ
Ⱥȥĥ
󵱼ģĵˣС˱֤˴걸ϢȻͷ
Ӷľĺ⣬ܵĴһӣȥɣעⰲȫ츻կӦǵȥݸ֪ݿӦûǵݡһ£ٻ
ˣСȥˣ
Ŀֵ뿪ʵ˰


664 ˽
˽ٵʹţЭ
˽ٵгת֪ݡ
˰ʡ
˰Ժ
С壬ȥ

ӼȻ׼ҪȥݣȻҪһЩ׼ͬڵǹƥҲǴȫȥơǹСʡ˵طͬʱԺĹҪͻȻݣȻֻš
֪ݵԹޡ
ɶ˼
ң
β˸ͻȻϮⲻϹٳƶȡĻͲˡڱΪͲҪ˴ˣȵʾ˶ˡھ·϶ֳӵģѡ˰
µļʱֻҪȴɡ
ǣúԺͻȻӵһݹĸסˡ
˭Ҳ˳˭峼ò棬˶˽ĥһ󣬺εǣ˭Ҳûпӵ·
˵ȥʡ
Ϊʲôչ꣬Ͳͣ
ͣҲͰˣͳҪǸұգڡȡ۰ͭڡ
Ҫ֮񣬿ͻȻҪ㾩·ľ峼˼⣬ĥĶڸӻ죬ǵõһЩϢŴҴҸѯʣ֮࣬£ϵθΪҪ֣֪٣
ҲɻԴӽӵľ飬ΪҪˡɿоԺ϶ԼСƿԼԺܲˬòֽ¡
ųر飬·һϷ֪˽ƵģܣӵʦԭúõĻϼʡףΪͻȻҪһҲ֪
Ҹ֪ʲô㲻ǲҺʦͽ֣ǳ͢ѡнʿвţû̫Ĺϵ
峼Ĭãˡ£ʲôʱԼ˵
ʦϵû취£峼ʥԪĴʦ١ϣʥԪĽʿһһѧ
ҪڻʳϣȻҲùĺһʦ
ʵϣ峼ӵһⶼûϹ˵峼ʹһƷԱԵĶ˵峼ӵĹϵͨҪ˵дŸ峼ˣӴûҪάʦꡣ
˵峼ˣ޺ӵĹϵҲͨ
ǹԱ֮У̫ʦɺӣȻһֻүӺ꽻ȥˡ仹и̫ҹʹְְǳ͢й֮֮İѡ
ͷеĻȣû˼
Ψ׽Ҳˡ
ԭܼ򵥣ɶҲǵʱӵɵһ̵꣬˵ʲôҲ
ǹ֮Ӹһһ룬ıԣֻҪдŸһһ°뱲Ӿͱ˩һˡ
ǣþһ֣ʻֻ̫ʦɡɲټˣҲʲô
ͷеϰµģʧˡ
ջǣʧصԭȻ֪ãҲûжѯʣֱӶ峼֤ԺӦýӵս;Ȩջ
峼ϴӦüһȥ˵ʲôţ붼û룬ܾΪ㲻ȥ˵Ҳ֪££Ҳܹܡ
üͷ٣һŪͰ͵ӣ²˾ġͷѾʼˣ֪˲ùܣģҪȥӡ
ѣ̾ˣ֮ͦȥͷʹɣ
Ҳá
ƺ˵֮ͦ峼֮ͻȻֻЦ
ƺ쵽ǹɵıζ
֮ͦĳˡ
ʵ˽ͻأҪǵʯ䷨֮ͦӭ⣬бʱͥҲںһط٣Ȼ֮ͥͦǿе׷ֵòɿ˾˾ǡԭһǴƷĵطƹ٣һƷļ٣ǵĹ˾Ͳγõע⡣
̲ˣͥϯӣ۸ˣ۸ˣ
ڽⱲӽʱͲ࣬еǰײһƪ˼ҵĵλٹС˼ǣ֮ͦôֵΣˡȻʯҲˬ֮֮ͦμԹְˣĽ֮ͦ˵ǡСˣѧȡȻˡ֮ͦò׵Ļᡣ
ȻɹͨԹְĿԣоֻԼ֪
ԹְǴĹҪĿԡƿƴ󲿷ֶϣԹְỹܴ󡣿ԺϸĹԱȥʡְӶƽơ
֮ͦ㱻ˡſԵĻҲûˡ
ϧʱ죬ͶԸˡڵȵԪv꣬κѧʿдһھ⣬ҵ˻ᡣʱʷ֮ͦ˵ĨڴΡ
뿪ǣȥ֪֮ǰ
ʱ֮ͦĵ̫ǣǿˣҪ浹ͲܡҪھǲģԸɴ뿪˾ǡ
һ˵ĳǼˡ
⻹һǣǵĲѧǱ޹˵źѧʿ֮һĪĳѧǺһŮˣȴҪȥڮٻͥᣬε˵ԭˡΪӵܣ˲ϡҪȻվʦĴˡ
Ȼ֮ͦиӣϡ
ȢյϣӦûСƨѡ
ݣʹš
֮ͦĹģҵûȵݷá
֮ͦ쵽һ˿ıζ
û⣬ӣᣬȻְ¸ƣƷϺࡣӲŵټꣿ
ٳ¸ͲСҷԴ¡
ӣжƶ֮׼ܾЩᣬͬʱе㵣ģҪʷɣ
ͼСëõ
Ӹûд㶯֣ᶯԼʵ뿴פݵĽʵΣʷĹȥ԰ŻӢʵⲻǴʷĹ
ͬʱҲڴڼ䣬Ҽ۵
֮󣬺󻢴ٱϡ
˵ҪɽկҲһɬӽ˽ܣЩ˿ũӣҲʹѵũ
ˡ㶯֣ҵȥݿⷿҪ׼¹ܴܲװĹЩźáȻӴź󻢣д¼еũӼݳֱݡ
ȵ֪˽֮ͦʱŷ֣˸Ͳٳ·
ҪһԽ֮ԺͶõĹĶ鰸Ϸأ
ѣ캮ضʱڣ֮ͦòůĹᣬȥݡ
·ӻȻ󵽸صˡ󲿷ֹԱףԸһȺ۵ɽѣ
֮ͦ·Ͻߣò׵ҵ֪ݣ趼ûϵϺһڣʣأ
ǰѾִկȻټ˸صסկ·פݵĽ׼ɽ
֮ͦŭգŭԵӣҪʲô
϶İɣ֪ת䣬û֮ͦ


665 ȷϹ
Ҫ˵֮ͦҲͦģʥˣ˵ʵҪָڵĹߡţ䷨ɵĴҲҪˡ֮ͦǼᶨı䷨ɡͽϴ󣬾ºĵˡϧΪְ̫ͣϴûĳ൨ġ
峼뾩
֮Ҳ뾩ǡ
̱塣
̾

ġ
Ӣٻؾǡ

ȴһֱû֮ͦگӾǶ
ˣ
û취뿪ûλӸڳˡ֮ͦϱλԶˣֻб΢ǿôһ㡣
ڴιٳûõġ̫䣬ʱǵͯ岩Ժʱ򣬻ǰ˵岩һСƨĿӵĲۣ˵жˡ
֮£֮ͦϼݣнʿ֮ǰûж֪
Ǹǰݣ
ѧô
һˣнʿ֮󣬾һֱܸ߹⡣ʵ඼֪иͯһ˽ʿ֮󣬻ȥѡ٣ְ˵ҪͲҪˣ˾ȥˡһȻʮӳٳƷԱ
֮ͦÿÿھǿĵӣʵҪҧ
֮ͦѾļͶУϥǣòײŻ쵽Ʒ١ǿأ
̫Ҫ١Ҫ١ִҲ١ûѵ岩֮һ۷壿
һĳ͢س峼нʿѧʿʮꡣεĺѧʿڳõĵλҪ顣ֿຫ
ϧ֮ͦļҾⱲҲʶ岩߹١
ԭΪ䷨̨ˣⱣܸñ˰ɣ
֮ͦ˵ʲôҲǱ䷨֮еһԱҲˡԭĥ䣬ѧʿֳּʹ֪ͬԺȵĸ߹٣Լ˵ʲôҲϲ˵ġϾЩְҪĲгɫĲŸɡ
ⷽ棬֮ͦǷȱЩûʲô֣ͽеֶЩͨȲĸ߶ˣϴòΪ֮ͨš
Ҳֵ̱̾
ƷԱͷͱˣƷʷةǿһġ
մεĹƣ̨֪ɵĳʷ򡣲ʷְʷةִεʷ̨ãƷ١ҲǨ
Ȼ֮ͦҲûж֣ӢĶ֡ӢӲУ٣еƨĲãʲôǰ;
ҵȣھʷةúõģûе̨ļǿھӼµѣԼȥͱȴȥͱĲУȴٳٲֵç֡
֮ͦΣֻھ·ʹһˣʲôپӣٽѵ֮£
˵ˣ·˵˻ءϾǴθأев˾֮ɺӣ˺ӽε뾩ݵȸ֮أֻҪϴģ䣬ܹòĿԭţһˣȥǺúһ
û뵽ûüˡ
ӵĵݶʱ˼ɹľ棬ԽԽľ·ӿݡͬʱݵĹԱҲͷʹ·ĸ߹ҲˣӴæʲô˼ȥ˷ˣ
ҲûģݣĹ٣ֱȥկ
ƵطǽפһСկӶѡ
ڴΣկĵط϶פٵǧ֮䡣פһָӵıǧ˾һӪı
ԣһկǾ
կҲ֪կ֪կ֪կ֮֡һ㶼ָӣ߼ĻɽĹҲУͼļ
կ֮һ۾ͿկĵλüҪǹͨݺݵĽͨҪһٵɽΧشɽܡҪĵ֮УΧһ֧ģֻ˵ɽ治ס
ǣӾһٶϵȨټΧĽǰ
֮ڣǧϺ󻢵ľӣеطȵȣҲСǧӡ
ɽĸɽĵ·ر
ҲȵҪӡ
ϧҪˣ·ĽУξƺ̫˷ܣҪսĶûС˧𵶵ؿбſĸ˭ҲǰУξǶǸصָӡӴƼټˡ
֮󣬷ɽķѲ̫ô
˳֮ҽѰӵнصկϣ˿ηկĹٱɼҲǲç֮
ȻһܣٽвңٵݵݵݵʣҪٵ͡ˮضΣ϶ֻܺҪվס˽ţ󲻸˵ɵйһ꼸ļ˽ǲѾġ
ӳסû뵽ָҲǳסһʱ任˼ʮЦݣֺõĿӣȴ˭ҲûпҪӡ
֮£ֻȿڣλָӣ˵˵˭ȷ氡ܲڸٺţǣؼʱҪΪξҵģüλǫõġ
֪ɽѹҵȱ㣬Ҫͳƴ֮᣿
ǧ㣿
Ӻûˣôʱ򣬲֮ضˡûҷϣҪͷڹ꣬ƫƫԸλսСҪȻõս˴ˣ񲻸ǿϧ
ƴˡǣ
ͻȻŭǧڽկǧɱսһմ֮޵࣬͢кãңңǻ𣿡
Ҫۣűְɽɣ
һָʵ̲ס
Ĺ٣ƷĹ١һССָӣΡҪûͳƴ˵ͷԶӮˣȻ칦͡һأ
Ǽɽĵϸկ书ǿ֮ආҲǿ׳ΨһȽĵط¾װˡɽеƣҪҲסɽһСȥûãˣǱ
ŭ¸ƣʱ۵Ǽţ
ˣҰ
ˣְ֪
ٲ룬ճʱҪǵʱ򻹲Ǽһ
ˣҵȡ
ӷҪ˸ߡͻȻվЦҪò⣬ʣ˭ˣ˭ȥҪһսʤҴξΪ빦
Ҳ̫Ϸˡ
Ѳɴ齫ȥ򣿡
ã˵˴Ȧȥɽ

˼ĿżҪָ뿪֮СղŹĶ˼סձ¹ǵóʲô㶼ս
ү͸ˡ
СЦúܼˡ
ա
ݷĴϵկصСУʮԱУξϰ׾ӵĹٵǰͲæ˴կţϥڵأС˼λˣͳƴˡ
ɣΪ׵ĹĿׯ·ȻϣָСУʣʹ֮ͦ㣬ںδ
ڹסˡ
ôĹٳկկҪе޼ӵǲڣ϶Ҫóġ
Уξָأôˣ
ָӴڴ齫˵˽
֮ͦˣŭҵ٣Ҳ֪ˣΪν֮˶Ϸ
շһͨƢȴи˵ԴˣµĽУ̫ǫãԸиԴеһȺɱŪ˶ˣһҪ
ӣ
֮ͦ
Խ
ȷϹⱲӳɲѡ
ʱ˿̣֮ͦͿӵ߲ƣ߸ʲôƾǰûµˣߵﶼᱻӡŰͽϹǨɶҲǡ
֮ͦĶӣãſڵٻʵϱãġ
״бµ˴״
Цѣϲ˧类뷢ֲҷ쭵ӣӸҴģ֮ͦҪǺΧûһ˸Ȱ

ƷĹٶ֣߲ƷĽô
֮ͦطʱȶӶڶ£ߵȥ˧ʣ


666 Կ
˲ǣûߵ˧ʣʹִĽк
ΪӮ࣬ȴҪս
ظˣС屧˫ۣζĿŶԷΪŭǵͨĴȴֶ޿κεӡ
ʯָӣ˰ɣҪˣֵܸ㱨𣡡
⻰˵ģʯָӽվҪǰʬƵģ˿궼ڱֻˣʣʯָܲŭСû취ϾСվŵӣǴĹ١
һͬţɸͲ¡ָżͬŵǼҪ̰Ϻ顣ǼկԮͬţأ֮궼˵͸ȥͷ󡣡
ʹ˵
ͳƴ˵
˵
ֵӣһˡ٣ԿСУӲôʵϣôһ֮ϼҾ·ڹٳ˱ܶƷװܹˡ
ͳƲԪҪû֮ͦڳͳȥһǰӪ¾ָӡָ֮⣬вһáһҪˣô齫ӮñĻᡣҪӲĵĻܿҪŵù
·һĽ
طϱ㣬Ҳû취¡ǴθأҲҪ̫ľӡȴΪפ٣·˻ⱡ
ӲùԭȾǻ֣ݺ򡣻ͬżЩӣе³ɺһˡ
ԪĵӲܲˣ˵
˶һ涼Ǽˡ˵ΪηвǰΪڲ壿ʯʯ˵ʲôãнֹΪβϹٰţһССĲѣѵҪָ췴ɣ
ԩ˵õĹأûվͱˡ֪ˣҪҵһۣʯίĿˣһ޵齫Ϊ˲¶࣬
ԪƺѾµ˼µľȣ֮ͦˣܷҺǵѯһ
ɣ
֮ͦҲӣֳĿ˵ӣҪŭӡ֮ͦ˵ϥǱȽϲСڶԱͶСϥĳֲ̬
û֮ͦͦźģ·ʲô¡·ﻹһʡӣЦĶӵϷţ˲ƽϰɣ
㡣
һͨͲϷģϷġȻ֮ͦԸˣҲֵС
Ȼ֮ܺͦ˧ҡͷԵһһڣ˴ӪתصկĹ֮С
ߵˣԪݺݵضԼŭǸˡǼΪĺ˵Ҫײ˵ǼңҲ֮ǡ
Ĺ٣ǲܼҵţôܻҲҶԽְ
ܼңûǾǸܼҡ
ɲԪͲ˵ܼҵĲ⣬ҪǼ֪ӽ񣬲ԪƶùĿɶӣԪ֮ԣӻͦӣԪ˼⡣
˲Ԫѵ֪
ʵߵĴ¹ͯ˵ʹ򣬾Ϊͯ䣬Ųˡ
Ԫܱȵͯ
򹷻ÿˣͯǻʵۣӡˣܼҸҲմⲻ١ú⣬òܼÿʮᡣͳ棬ڲܼҼΪΪ
ԪȻ˵ܼҲôӵϾ漸£Ǽ治֪һ⻹֪ͯᣬټҵŴ¹٣ΪʱӼ䣬ͱ˶ʮӣ͢û֪ҲǾϢ֪¡
㿴ô٣٣֮꣬ѾԺԴƽƽˡԴʲôټꣿ
˵ѹĿˣʯָѾԹӣ˽ǶӺ޵
ϧʵҲӣֻܱڮ١
֪ʲôڿƾгͷԵɵӣǵ̫ʦǵټҡǹͣµĵެԩ겻ʮˣѹС˵־֮ˣΪսнʿȥҲҪ
ɹûнҡ
εĻ׹ݹòãڹٳˡ
Ĺ¹٣׹ݣֻҪЩȨˣ̻Ĺǵļ幥ڦꡣ
ֻǻʵ۵󣬽ƾݸͲܱ˿أᱻأᱻ
ӱĲݣһڣǮƾ٣̣طıκһڴıǰ˵ξûĹ١
̫㣬Żᱻעֱϵԭ򡣵ȻʵҲˣͷҪ
ʯɥǻҪԶˣҲǾ·ţΪβϣһ
ԪЦѣʯһǳʧ𣬱꼰ĳ㡣ûо򣬵Ԫ⣬սҪʯս¹ܽΣܶҡǣʯٰս϶ԭģԭ
εĽ࣬Կˡ
ʯˣжʿ˵ˡҪǳԿò࣬ʯҲ
뵽˴ԪҲǺɸ֣ߺ޵жٲʿ䣿
ʯεһ١
ɵĿãԪе죬߰ҪɵĿãôİǽƽѵӦò³ս̲סɵûƭң
ʯ͵͵ľһָͷһǾʿ䣬һǮһʱġ˵꣬ͨڵϣĵСҲΰ꣬ʿҪôǻؼžˣҪôǰȥˡ˭֪о񰡣
Ԫŭ̧һ߷ʯʹ˶ҳ԰˳ɵĿã
ûУˣûСǻĹأɣĸԽֻǹ꣬ʿ䶼ھУҵҲû취ˣļפΧİա˵˾װʮ죬԰סӵ˾ͷǮɢ
ʯڵϹȦ漴ԪűߣŲԪߣҲû취ҪЩս̼ͻᵹ꣬Ҳ³°
ԪҲΣ£ʣǴ˶ˣ
´һˣ֪ģҵȥ˶ݷţȥˡָһƶԪҲзݡ
Ԫˣأ
ҲһˣǳġоƷڼҪͻ
ˡ
õǺӣկĲָҪɽɽǲ£һɽɽկӴˣǾʹˡ
Ԫɵˣĸָӣǧ˵ԴֻܴһָӵıףΪʲôĸ¶ϳսˣʱͲ̡̣ͨİգѪܣսָӲɵĴһȥɱܰæΪҺɢ
Ҫǲųս
Կõ״͵ӵϣ
α𿴶ԽԿһֻ۱һֻۣΪεĹϣŶ䡣ԿõľӣҪս˭ţҪӳˣץУ߳ҷ䣬СĹʾϱ̲ܵУξնɱʯĸҶ˵Կõ£˵ˣ˵ֻþ취ӣϣԪ֮ܰǡ
ȥԪֻȸʯһգȺŪȥ˵
ȫʯҲʵԪֻܴԼĲ֮гһʮ˸ʯҲ׳ٶˡȻȥԴһգһ죬Ϥʿս
ʯ䷢ĵģְǻȥҲɽ
Ըɣ
ԪҲûգΧɽıﵽ˾˵ǧжֵصũж̹İգö֪
֮ͦ˲Ԫ֮ҲǷߺ޲ѣѵʱֻͳƳһǧ塣Ƚȼü֮Ū˵
Ҳ⣬˵̾
Ҫ·ĽҪٱܶԸ˵һѣ
ɵȻţɽһ˸ٳˣ˵·ĽսҪĻҪܶࡣ
ὫĽм¼úԺôλһƷԱͷʹȥֻҪŸ֮ͦ׾Ϳˡ
֮ͦı٣һʼҪͶʯ
ĲܣʵϣҲûУûôͶ˲ȷλͲ˵ˣ̾ϵ塣Ԫvִ£ǵʲõࡣǲȷԼУı͵ʱ̫Ÿɣþ군ˡ
֮ͦҲһù˼ꡣ
ҪͶ˰ɣȻ˵۹ⲻôǣϲбµˣ֮ͦķۡ
˼ıɣô峼Ҳûʲôָˣ̱ĻͲŸɡֻһͶЧȻ֮ͦһͶЧûȵᣬʷͶ̾̾䣬ҲǸࡣȵ˸࣬תǹͷ͹̾ϧʷһһĻҲҽν֮ͦϣϹ
ûͶ״ȴ±ӽһ˵ŭǼٵġϸϸΪҪģ
Ϊ˸ͻͥ
ҪĸҲ߰
֮ͦˡҲǵĺѧʿҲǸȴݵСš֮ͦСˣС˾ͻӸַ²ӵġͬʱڹٳŴα֮󣬻𸴣ֶҲǲȱġ
һӰӣ֮ͦˣСѾ̽ˡʳǱǿ˴٣֮Ϊ֮˾ɽĴկ˳
Ϊ⣿
ۣ֮ͦԭΪűû뵽ãµӾȻȥͷһʱֺ޹Ρ


667 ɽ·Ĺپ
ҪɽɽͲҪΧַʱȴЧİ취
ֻҪһ֣ȫʷĹĺ֣ʮþˡ
ֻҪȥɽǰߺȼºʹ򼸸ŵӣɽĴСҶҪʵϣǰѡɽѨȥԭʼʽ𣬶õ·
ֳ治õɽկжɽ¹٣һǧӶںֻҪڼ̵ʱڣɽկסɽկĽˡְ취ǽ·ý·ɽһһ׼
Ǵεɽ죬Ӷ̫ʹѹؿ̫ء
ԭΪǼˣ׳ɽկʵû룬һ˵ġɽ׼ﶼǮ겻µʱûµ·
Ҫɽ˵ݵĻ
ֻҪʷĹС˶סɽһ죬ȵŻӢɽ䶷ɽܸˡ
ϧ취ֻʺ󷢲Ƶ·Ҫõ˷ã϶ʵ
˵ɽңŶӦ˵Ǵ󵱼ҵӢǰոսӵ󵱼¡
Ҫ˳𣬿ֶҪ˳ȥۣ
ŶûУֵҪȢ£ǿ΢ȷһšӢĥţ˶ӣٸ˳ȥ
ðɣӣŮˡ
Ӣ˵ʲôҲ벻ף⡢ġɽկĥ£ȴԼɽٱΧˡҪҲͰˣһ쵽ֻٱӸؿɽΧ˸ˮйͨʱҪӣûɽ·ߡ
˵ӢǸӲӣС˵ãʹһ˳ǹӵ˵սܲս佫ڽҲѰɫˡΪ󲿷ֽ죬
ֻӢĶСȻҲȲ󺺣ߵ·ߡûд󿪴ϵİ
Ӣھüͷ٣ʱһ溺Ӵֳ׸ɱɽȥɱһɱ׬һ
ӢӲǶ߱ˣⲻɽկ˸Ͷĺ֡ʵ൱
λͶĺǰ濡Σǹ˵ĺ֣ȴǻ𱬵ӡ
ӢæסȰ⼸䡣ͻȻһƣ˵㣬ǰ㡭
еɣӢΪ鷳
Ǳ
ӢŭĿӵӣ·𱻿ˡİСˣ󲿷ֶһ̫õͯ꣬Ǳɵ۸ˣǱɵ۸ˣ߱ɵͶɵ۸ˡɳˣľرǿ
ⲻǻ£ǿ˵ҪɹԸϽҲԵĻǿЩȻа⡣
ա
ɽ¾չ졣
ϰûдˣ֧ӶսһĪϲڡΪսпֻǵñ϶ս
¡


Щʹʤ̸ûκιϵ
ϣµؿžеıݡĺެĴսθصĽǱʵսʽ
ʯףǹݵվھǰȴ˾ѵȻʼıݡ
׳оơ
ٽ˴룬һʵ׾ƹ˹¶ǡģʹˮĸоࡣԽԽ䣬ȵһƺ꣬˶˸
ö
ʯ˸áǽųľ·ˡʵεĵطӵܣһӾڵءҲˡԴʯý֮󣬴εĽѾǰˡҲ˵ٺʿʵļ̳ƶȡ
ԶǾ٣ʿҲԶʿ
ָı䡣
ʯĸҲǻУξְֵֻʯӾ֮󣬺ָܿӲĹְȻεȥˡ
ĻⱲҲǸָӲĹĽһ֮ңʵǵ
Ǻж־ķҲҪɻڴ
̨ˣͲɽɽնɱóΪߪĵʯ
ʯǣ;ڽաˣ
žડ
մɴڵϣƵڻѳһûκμֵƬˣѧʯӣˤ顣߬űУߺʤ
޹ģ
ΧɽĶ֮󣬸޷ء˵ˣΪͳˣǺܾľְģҪ·ĽսΣ
ϣ֮ͬͦ
ϼһﴩŴ멣źƤȵġ
˵֮ͦھ·ˣϾ·оӵͳ˧ɼҲǵһμо̡ǰĹٰ·ֲᱬս£Ѿȥþ˭
ľݣƣõɽɢͬµɢӮˡһ䣺գҾ׳
治ƻ֮ͦĺ飬Ͼʱ˵ɥ˵ĳӡʵ̲סЦˤΪ֮⣬κлʤĿܡ
֮ͦսӿսʬɽѪɱܿ
ǲԪǴսҪʯˣ͵ȥ⻰Ҫǳ֮֮ͦڣȻ⡣ӲһλڴοǾĴڡŪսĿӵˣܷ֪һ
ɽɢ㷢ûУǸûˣĿ϶Ầ¡ԣϣɽȽǿ룬Ұս֮УϾǱҪġǺεΣǹǰկСΣԽ룬ȻԽҡϾʿϣڿҪǧϾ뷨ûС֮Уһˣ֮ϣΪؼսսδսѾˡ
˵꣬ҡҡͷʾԼĪ
ԪͷȻһ֮ǰڸˣӵĻʱ׹ߡ
Ҫܣ
֮ͦ˵װӣĮӵӣϼһȴ֧Ŷ䣬һֲ͵˹ȥ
ˣ֮ͦ˵ʲôҲţɽ򲻹
֮ͦߵһɺԡ
֮ͦģΪսǲԪͷ̵ˣɷиõİ취ϳ
Ż𣡡
սͬĴ·ɽկһȺСආɱ³ƴɱɽկҫҪԼɽկආ
ԽһǱΧס£Ҳҳɽ䡣
Żõѡ񣬼Ч죬һܼ
Ψһõķ棬Żʧءһ˴ɽֻ֣عԱҪԹˡ
ԣ֮ͦ⻰϶ǹѿ߲̬ȱʾǳá
ʱ˸ߺȥˣ
ɽһʯŽɱȥ
ԭǺ£ȴü̫ˣɽԹپһ⡣Ҫµɽûк͹پսܣϳ
˳۳ѾҪɽŵʱ򣬴ɽ֮УͻȻðһ֧䣬ض˽
Ԫɫ䣬ʧеˣ


668 ħ
۳ŹɽկĽأʯӵĺɱͲһͷŭĿųЦ죬ش
еʯҲ֪
ǹһźطƴĹŰŻӢ
Ӣʲôû
µǿӦĶ֡ξͬһ·ߵĶ֡ʯģȴûٶȣı¶ûУġ˵䣬ųͺʯһ
ʯھ·֮вͽ
ǰ·һͽǳ֪ڣҲӵĶ̫ʦҵĶŮλȻҪӣϲŪ٣װҲҪʯǿˡ֪ܻӶʮ͹߰ʮжߣ˵Ĺ򲻲Ȼ֪ڵǴʵʵ΢һЩ
νʵᱻ档ʵȴûģ˿ᡣ
ʯһƺʹ֣ͲǷµǸʮ˧֮һ书͸˵ˡ
ѡǶˣǹȴٳûн
Ӣսһ𣬿˵Ӵ򶷿ʼûײӢ䲻һʯƴʽ⣬ˣʯòʽԾȡ
̣ʯĲС
ԼѾܿˣӢ죬죬һࡣ
֪֮䣬Ѿս˶ʮغϡʯĶͷ亹оеĴǹԽԽأǧ˫̧ڴƴӢˡֻҪӢΪأ󣬱ȻὫˣпֵܴǷΪʤɽկ
ûԸɽկҲ˳˴ȥ
ϧȻͦãӢͲԸĻᡣ
ɵζΧѡֻҪʯ⣬Ӣ͹ͲϢĻᡣ֪֮䣬ʮйȥˣʯţסĳ·֮ӢȻ˫ֳŵʯ

죬˵Ķϻص
ʯסӢƴһŲɫ㾹Ȼʵ
ӢЦˣЦķǳ⡣
еĳָʯЦķ빥ɽҲգ𣿡
ӲѱҴΧҪǸͶٿɱǡʯҲû취ˣ֧Ų˶á˵֧ȥʲô壿Ӣ첻̸ʲôսɱУŪסԷת
ӢЦѣĶʯĲӣͻȻЦ㿴νϹץ
˵Ҳ໰ֱ͹ʯ
ʯ͵ƿݽ֮ƣôܾסӢ͹θ֮ƳǹͻȻʯŤڵأ;úȻһ
ʯĽ׽ˣʱӵӣĽսһƬҡӢͲЩŻҵĽɽ³塣ɽϣͰɾ֣ٱһ
ɽµĲԪļ٣սһܣżʯ͵Ĳʯ;սʿҲɾʿʿϸͲܺûսʿһ
ѾһβҰܵʿ䣬ʧȥ
ӹɵ¡
֮ͦϣΪɱ궯ΨӣĿⶢųɽеͷԡ
ӢſɽͻΧɣ
ӢûҪͻΧҪڿս֮ǰûս˳˲򣬲²ˡװĽͬйϿ˰öԸҪ֪˲կˡ
ɾ֣ٺӢ֮󣬺Ҫɱɽסǲܻ
֣ԸһЩ˵³çҲˣ棬ҪͻΧϼѡҪɽ֧ųڼͻϮһߣǾпܱΧ֮С
˵ˣٸũܰ
֣˿ԥϵãͰֵܵİ졣ץ˭
Ϊ׾еĹ١
ӢҲ֪սץס佫̸еĻᶼûСڴεĹսΪ˶ʧܵ佫ȥĹپͲһˣĹҪǱ²ˣڴγ͢˵¡Ӣɽµľ֮У۵Ĺپж
Ĵ٣ֻҪץסһܳΪ̸еĳ롣
ͶˣҲΪа
˵а֮Ҫ̹϶ָȻҪġ
ԪҪȥæٽղȻٽĽǻǮİա
۳ɽĳɽǲԪȴֵķԼľѾˡǮİ뵽ǲǮѣҪҪҲǲУǾԲ۰
ǮȴҪȥƴ˵ʲôҲӦ
Ԫھ֮Уѹߣǰߣɱ⡣
ɱ޹İװĽסšӢ֣ٴɽѾǲٲʱ֣æ֣䡣
˾Ľܹͳƴ˵ľһãȻûǿϷĵɴӳšȥҲ
ϣ
ӿµʼЩԾԾԵĳ嶯
ŵϢصĴ
ۣΪ˶սƶȴͬƵģζӰ쵽
ȴֹӢ˲ǳİɣôоеĸоӡҲڡ
ҪӢ˳֮ͦȥ˵͵͵ÿЩøӢĻᡣȻ֮ͦˣͬűѩޡţ
ҲܹӣʡԱƷĹ١ҪھǣĹԱһѣǳ֮ݻϾҪٴһˡǶԷͼֱѧʿϵְȻѹס¸ƵƷ
ԣӵλǾж
ǿϷʱ򣬵һţмλӣøӡ
¹ܳΣͳͷҲǸ١
ӢɽϿ壬ȵɽ֮󣬷־еĹǸ󺺣ȴѾĿˡҪȻ֣ٷǺϳս˿ŷ˸һƥɫģͬӰëɫĿһϵѹ
ǡ˵ʲôҲҪ֮ͦͷӿźöԸ
û취ѾȷĿ꣬ǹҲҪյ㡣οһĹٶѣĸߴһЩѣʲô
͵ӢҪ嵽ӸǰʱСѾγ˳׼Ӧս
ͻȻӳһãԪеĵУӣͬһɫ˳ȥ
绬ֹĻ𣬻֡ȻһӢֻоǰͬԨһ־壬еãˣ


669 
Сǣþ
Ӣ糺죬֣ٵֲͣ߶ֵ֣ܣʱҾ˲һɲľ룬ʱֻҪȥˡ
˵꣬ӵĿ
Ĵֲ֮󻹺ˣӢ˱֮СţЦţǸƵŭţӣ㲻ú
ӢԭԼˣֵǣӲûɱ
ֵǣûмӣ¶ôһ֮Լͷ­ģ˾ӡҲֻӣܹһ֮ءôڣ޳ܵĶĹ֮Уײšճ̶˵ͽϴŵһޡ
ȻӢӵʱ򣬸ûӵĹٿ
ǣȫһնɱȴûмɱŻʱӢоСһȣˡӣԼΨһһǰӡ
֣ٺӢĸо࣬Ӣ΢һЩʱǣŴӲԪĵȥȻһͬƵģ˵ϣͰļ
Ӣ˹ȥиɱɽӿµĵ롣
˵е似سñǽֵ֣ٺӢô죿ƴȥǸ֡յϣӢıƣҲûʤӵϣûУΪӼĻᡣ
Ϊԭ
Ӣ߶ţֵ֣ܣҾ벻ףΪ˲ɱңͬһҹ
֣ƲƲ죬б㲻ܵı˭졣
˸ĻӢͲ̫˵ˡӢԸţۻСҪĶŭ˵һͺˣҪǻصɽկҪӢﶷȷʵ
֣Ҳ˵ܡ¶գһͳ˵Ҳϣǽ߳ƵĺúΪξͺֺú˶ͷԽԽԾ֣˺õգȴ͢аˣѵҪˣ
ԭӢſֿЦӶֱĲˣ֣ٵıԹ͵Цָ֣ٵıӺɶʱаˣǳ͢ӥȮòáֵ֣ܣźôˣ
û
㿴Ǽָ

һ

ڣӢָ֣ʵϣָ
Ҳ˵ɽ
ɽ¡
ٱӪ
ԪԹضӣȴֲ˵һȴڹؼʱ򣬷˷ס
òԪͷʹǷߺޡҪڻϿ
Ψһеɵǣ¶һ֮üҪľģ̩ɽ档
ָͬо֮ͦ
ȲԪǿһЩɫӵסȻ̧ͷкѪ˿ӸӣΪס׵Ļᣬȴס㾿ΪϷҪ鳯͢㲻Ϊ
֮ͦһ·̲ȥˣŭ⡣
ȴ·û֮ͦŭͻȻЦĿ֮ͦϵһ̣֮ͦȻͷһʹҲ֪ΪλͻȻ䱻һƵʹ
䲻ڣһҲԣ˿صĶ֮ͦŭ⣺Ҫ⾩·Ľ£óʲôӣٰѻҲǾ·Ľȥʲôɽû񡣡
˵칥ɽˣǧһ򣬰Ѿ·нˣҲκʹΪǾȡĽǾ˵ĳ裬Ǵεĳ裬˵ĳ裬ҪѪȥϴˢ˶ˣôˡ
͢ǣΪǱ񣬰֮ɽڼſڲ°ÿ͡Ҫ˵ˣĵˣʲôȥֹǻǵķߣǮ𣿻ǼŮˣ
˵꣬ڵվ˦ǣսڿ졣ߵڣͻȻվסˣĿ֮ͦĵΪ飬ҪǱٵ㣬ٲҲգ
ת֮ǹһ˿Ц
֮֮ͦпη塣
ϼһҲǿиɵ⡣εĳϾǱЩֻ֪ķеĹټˣԪĳ
֮ͦοҪȵڮء
Ϊڮ³ʧһԹְĻᡣӲһһﶯಫԼ;Ϊעô
֮ͦ£ʱѡʱ򣬻ԥĽ
ŵʵӵһٸҲϲϡ
Ӻһ֮ͨ˿ûΪԼƶʡѹ˲Ԫ֮ͦڳϹٵļƣԲԪݵҲʲô취һҪɽ
ˣⲻðţ
ʵξҪɽףӶȥС
λְ˭˲Ҫ֮ͦûгְæҲõвһӡ
ҲһöûС
ûκ£ʡԱ縺νսΡսϵ£ֲ֣Ǳ֡
ӱһ¡
֮ͦû·ǲԪѵа취
ɽͶһöûСΪξϬĹҲˣҪɽֻ취һӵܹѹɽĸξǷǳ֮
ʲôǷǳ֮
óɱһǧǧ
Ԫҧҧ֮ͦˣʵڲУֻǸ취ˡ
ʲô취
𹥣
᲻ɽ˶Ұٰѣлᣬ϶֡𹥳ɲΣһɽ𣬲޹Ȼҡ
֮ͦû𹥣͵еˮ飬һҪǲ޹ֽ״͵ǰ
ԪݵҪӮɽסܽԷƷĸ֡˵뵽һˡ
ƺ֮ͦܲϲ
һǰΪְ֮ͦиڼҡ
Ҳ֪Ƿܱٶ
Ƭ̣Ҳֻƴŵ֮ͦˣˣ㻹ǵûľ𣿡
ľ
֮ͦͻȻװɵװʶʵϣǳֻӬƵĶġľԭȵͳƣȴŴֽڷ˻ʱľ·ĺƽһ֮ôз˻ⲻǸ
ĵ֮ͦһʱ䣬Ͳ˻ľǶʧеξ֮кܳ۹֮ûнġɴСȥʱľһپ֮󣬶ְ١Ȼ֮ͦͳơ
˵ѣĹҪͰ佫佫šԪģܼңܹ״Ĳܼӵܡ
ûľǴ
֮ͦã̾û𹥰ɣҪ÷Ҫɽ𡣡
ԪΣֻѡ¡
ǵڶգɽµĹپʼľھ򺾹׼𹥡
ɽϵɽǼ״Ϊֱ֣ܵ棺կˣپҪŻ𣡡
Ӣʵ̧ͷ׼Ѿ


670 游
ɽϣӢſɽͷᲱϣ̶зⶢɽ£˺һﻹ׽ʲôƵģԹյѾЩˣ
֣ܣ쿴֮Ҫܣ׼Ӣɽկ϶·һ»ܹϷ֮£ƾӵĲáп϶Ӣ֣١
ɶʵԼܲ
ɱǶö֡
Ψһİ취Ѱɽ¹پķ϶̸סƴɽɽ»ǧĹٱҲ˵ЩЩĽЩʱһЩĳǮµİա
ôˣô˫۾֮£ӢҪܳΧȦֱǳ˵Ρ
Ӣ֣æӭȥʣ磬л᣿
ӢûȻһƨϣɥˣǸšһͨվҪŻǡֵҪˡ
ɴһݣɱɽȥƴˣϣˣ֣ٵӢ̰֮ⱲµĶ£ʮζ㹻ˡͶ˼ûС
֮ǰҪץһµĹ٣̸еĳ롣
ϧ֣Ϲһ۾ͿӡͬҰɱȥȻһӳ໲ҽжӡ
м󾪴ϲʹ󱯣ҲֻǸζ
ӢûȥһΣ
ⷽо飬Ĳʹ
ӢˣɱҲԲٴĻᡣٰ֣յıԴһ꣬ͬƲƼҵϺǾ
ӢҲʲôҲСǽɽϵһƬյأ𱻹پˡȻôȥɽＷһԸܰϡ
򣬶ܺóԡ
ǿˣԼܱܿһ϶̫̹Ҫ취̫ˣϵͶӣǻû˰ԼŻһ̫ʹ࣬Ĵ־ľ֮ˣҲҳԡ⣬ĿȫǣҪǳ˻ҽӰ쵽Ͷ̥鷳ˡ
پŻкôҲл
ȣɽµĹľ֮󣬹ٱҪ͵ϮûеطˡȻɽϵɽҲʧȥֲı
پ׼Żźһɽ£·Ȼ͢Ĺء
ɽµĽæŷľطߴľҲ࣬¶ʯͷҲѳƬĸߴľ˸ߵĹľߣȴǳܼľΪ˷ֹ޷ơɽҲæڷľԾȡ
֣ٺӢûҵɽͽƴ˵ĻᣬҪճ˿֮󣬲Ԫ뵽˹֡
Ĺ׼ɽɽıؾ֮·ϣɽҪˮ㣬͵ܼʸĿֲ
Ԫָæ˴죬һƬȫشŶŻ𣡡
ϰٸŻͬһʱȼ
ɽͬǾ޴ĲѣɽµĻ˵Ĵ£̴ȥԽԽŨϯˣƺҪɽɽȥƵġ
ȿȿ
ȿȿ
ӢϹһƲ͸ڱϣᱻѬĻֱ£ſԣ಻ԡ֣˼ûˣͬȦӵڲɽڵĴϢϡĿؿҪĻܡ
ʱˣ
ˡ
ȱð̵ӣͲĺүǴһˣүҲҪվȴҪ˵裬ʵڿա
ӢֵĽţȵСһЩоؿ̹˲٣Ҳ̲סͷŭӡ
·Ĳңȫһɵġ
֣ѻͷ׿ͱѬɫͷ΢΢һǰȥˡ
ҪɽȪۣЩͱȵĻˡ
òĿĽɫܲʱආӶܵĵطҲ˲ֻȥ鿴Ҫʡ
ʳڵûбջ١
ˮԴȫ
ƺٱɽɵ鷳û޷ܡΨһı仯ǣɽűûˣɽϵֲҲûˣҲûˣҲ޷ɽˡ
կ˶ʮˡ˶
ӢආǾĿ⣬ͦŵȥԭϷţҲ˴𡣾İ취
ӢŪһԼļʶ㡣
û˵ΪǳţˡǮҲ˸ɾ֮£Ϊܡ
µӢûд㳹׷ûɽгкȣϵľȻˣɽ·һɽǰ֮ǰɽ·һɽֻҪס·ξ㽫ɽչˣϲ
ӢվһʯͷϣŵغҲξȻ϶ɽ͵͵ԣ˾ʹ˽ɱһ󣬺ý֪ɽúҲô׶Ըġ
ɱȥɱƬײ
կ޵У
ֻӢҲѡ
ûӢ׳ɫĻɽͳƲԪپ׼ɽԭɽѾһƬҲûʲôˡţб˲ռ˵ʱֻҪ嵽ɽϣͻģ
ΣԪİپµĲ졣˵ͳƸѾˣҪǴɽҲ͵ͳƸɽû˰취
ֵǣɽɱףΪʯ𣡡
𣡡
𣡡
֮䣬սϣ˵ġԪţɽѾճ⸱ˣµʯҲ˰ɣ
ñҲ
ӳɽн
С忴żƣƺͦĵ˵ͷֳСһ졣ʱС컹ͦʵģ໰
֮ͦҲͷ꣬ڽǵʱ򣬾̲סҪ˵תеķꡣʺϺĵӦǺλְ൱ӣ֮ͦôܻӽСӣɵߵСӣѵҲ֮
֮ͦ˵иСѾǽӪС壬ȻûСϾ˵Ķ뺷ϢҲ
ȻСͲ뵱ʲôӪεĹٺ佫ҪְҪԡԣԣ󶼻䵽ϡСѧʶ֧ŲͿ
û취ȥҪǲȥɶҪʰ
ǰǣлСҲֻܵͷˡ
С廹ûйְֻߵĸ࣬ʷǡ飬Ҳѧ˸ϡƽָдţӸżлһЩֵķšЩţֻСܿö
ɴ࣬С͵ߵĻ
ǸȵĽɫ
СɵĿ֮ͦĥ͸Ϊʲô⹷ٺ˵С廹ǽĻ˵˳ͼںźĲ
ںţ
֮ͦһڣˡʱʧȥ˺СĴ㡣²СɽӦô󲿷ֶûԪɽЩҲá
֮ͦԹӵֻȴͲűɽһӻܻˣⲻĺҰսǽ˷ˡôӣ
˵˷רҵġһһҸȽ˷˵һûС⻰̫˵ΪϵһЩءЩ֮ͦöģϼһܣѡɽկʱҪ
Сʲô
ɽȪˮûʳʾͺѣξûˮԴֻҪˮԴܽ׽ɽȪˮҲɽ֮ǰʹˡ
Ц˵·Ͳǳ͢٣ʱҲǽ˷Ƶġ
֮ͦź룬һ֮£Ȼץ˺üŭΪ֮ǰͳƽ֮ǰ㲻˵
ǳʶ᲻֪ɣЦʡ
ӵ֮ͦٴӣзģⱲҲӶ˵һ仰
ɽϡ
Ԫһʼǳűִʯɽսĵطûзֵ顣
ɽɽϵֲƻ֮ɽҲ޴أԪҲõıɽ͵ϮԽԽɽеҲԽԽС
׼ѰʯʬʱͻȻɽӻҽսһ֮չ
ԪþԷصĵطܽ˻֮СӢ׼˻ᣬԪҲǶԸʯʵսһʼîǰ͹
ɱ
ɱԪӢͻȻŲԪԾڿУ߸߾ƴԪ
Ȩӵĥ似ϻѵĹ򲢲١
Ԫʧ֣Ҳûи׾ܵĴ㣬Ƿеĵž񵲣ҪΪ֮УķӢĹִ̫ˣֵеǱĺˣ
Ӣ֪Ԫûҵɳ֮ԽԽء
Ӣˣ󺰣ֵ֣ܣһϡ
֣Ҳ֪ҪϺʱƴ˺һξֱŤͷͳŲԪȥ

Ǹ㡣
ԪһӶ֣ѹȻ²ͬʱҲߺɱⲣ⡣
մεĹأɽֻ֮ǣһආõĻս
ϧԪĻûɽĶڼл֮£ֱ֧ϱһ˵ֵγӦС
ǡɣʱºӸϹֲԪˣʱæˣŽɽ
˫Ľս˲ʱͲݲճɽʱ򣬽緢ɽһ̣ᵽʿҡ
ɽҲѬǵһ죬Ҳû׷˼
ɽ¶սּ֮ͦŭǣԪͳƣǽҪɽɽǣγ͢ϡţ֮ͦҲҪŵù𡣶ŭǣΪԼӵĵ
Żûκãɽһû
ȵԪ˻ڴսʧֻǲԪֱۣ޷ս
ʱ˼쿴͵ĺ󻢻ڵͷðҲ˼Լݣ֮ͦͦǰԸµˣñְɽɱ˴ⲡ
֮ͦƲһۺ󻢣ˣһʹѵũȥʲôã
˵ˣǹĽҪɽҪԲ˶ߡŭ⣺£û˵ķݣ

կӪһ뿪˴ӪݳǶȥ
ݡ
һׯߣһϣתŲƣ˫ȼսɿķɳšͻȻϵĳժָ֮мɿֱ֧ͬ߰˰ٲİġ

鷢
¶һ˿Цݣ׼ؼҡ
ͻȻʮͣĳׯ԰
ɫ΢䣬æׯӶȥׯ԰̴סʵׯʲôˣ
үʹŵݺƺҪү
ŵôУˣȥۡõʱ֮ģҪ˳սˣ˺£
˵䣬çײԺ
ס
ľεĿЦλЧˣȮӡλԴȥϴУ͸ȥû˵Ϳ
꼱æҵһ멣ľڱϣǵףˣȥս
ľοǿһ˿Цݣ漴ֵȥУ屻ӿˡҼȥ˰ﲻæҲȥ⼸꣬Ҽչࡣ
Ѽ顣
ǰͳƻľˣȻСҲԮֵ֮ģԪǻҵĻ֮ѡ
飬ò顣
Ԫˣûľ֡
Ŀۣ漴תԴĹԱɷСӴҸ
㡭
Էͻľػ漴ͷԡ
ϾŸȥǰߣԴҪǨŭ˵ŻľĶȥϹأܱȰһҪðɣ
Էʣк
»٣깧


671 ֵˣ
ϴ㰲ˣɽһҲӲԪڲϣԹؿӣϹҩﶼŲҩζ
Ԫ˵䣬ֹֻҪǳ֣ɽͳˣͲܻɽϱյ
⻰˵
ϾɽӣڲԪķ֮ڡֲǲ֪ôһӡҲӵɽؾӵ棬Ҳû¾ȥӡȻһԭɽð
̶Ҫͨ·ʱҪ뵱ؽҲһ룬Ͼɽ֮ǰͽల¡Ҳûй·̶ӵĽ
С˼Ԫ˵Ҳµˡ
ӿڲܼҵϣ̽˵ĲԪˣԪֽСϴҲ˵һ¡ܶ˵֣ǰȡġȻҲ⣬˵ӣӵͨ˴Ĵ·˼ʫDDʩӡ򣬹ó
ô˵˵ӵĵҲĻţ
ӵֿ϶ܽС·ⲻʡ
Ҳǵ죬˸˽ܡ֡ҪȻ˷һȡһԢԶ֡
ԪͲˣԪпʼ˼һһ£ԪϦϴС˵ˣ佫ȡҲҪôȡ֣ܽлˡ
Ȼ̽ܲʲôֻⲻϴ̽
ȻҲ̽СнӹһƿϸԲҲҲװˮӡһΣ˹˵졣ǰԲԪ㿴Ҹʲôˣ
ԪŴƿ겻ѣˣӻ˾ơǲˡ
Ԫװ˼ӣȻô˷ˣְƿװӦǾơ
ûȻµˣƾ͸°ɣӷ¾ƣ̽Ҳ̽ˣ˼Ҳ͵ˣҲõߣ׼ˡ
ǲԪȴĵˣͱְ⵶ˣȾƲ𣿡
ӺǺһ֣ЦǧֲǸȵģǸҩ֮ǰģƣ˺õĿ죬Ҳ㷢ȵĿܡ
ǧԪŷģԭӲûҪŪǸʥҩæĲ£Ҫӵл
ְл˹ذ
֪ͺã
׼뿪ȴԪס󣬺ˣְοҪѣ˵ʱְһѣ
ùҲ䲻ͷϡƶ
ûд㽫·ĽһˣҪȻ·Ľ춼ûˡܲԽ޴ȥԺĻˣĽɣĺܿΪ̫ʵ
ڲԪ
εĽŻǺŽģ̲ˣѵһͨڸﷴʡһӣҲ͹ȥˡ
ԪˣûжԽɻԵĴʿ޿ɾҩĵ˲١
һߣʹ֮ͦȴԥǷҪûľս
֮вļһ϶ǴͷðԼȻܸ𸴵Ļᡣ˵ѾǲȥݣȥٻľӪǰľĵһѡ
֮ͦ岻Ķ鰸ǰվźҲܺõ˾Ǳ̧֮ͦ٣ȡ˻ľͳơ
һƽºɫȴļƵģǰҲһڡûͦҪľٶ
̲֮ͦסʣսʤΣսҲв٣սлӮ
ͷȻͻͻĻˡ
ϥĹս֮ͦȴˣǱְ⡣ǴûУΪĿҾ·Ľɽܣ
С˵־˽𡣡֮ͦһ⻰ŭʹҧгݵĺ޲ýʬΡ
կõķӣҲ˱ռˡ֮ͦҲŭȴ˿취ûС
㹻ɿϷȴְæ˵ˣ֮ͦԽùȴԽˡ֮ͦӵĶ⣬Թޡ
üϸһ̽ʵ˵ͼ
ⱰְͲö֪ˣֻһְպӽսȻпɳ֮˼
ҲֻûˮˣȲԪҪܶࡣԪӵĵûܴʤ顣
˵ˣ˲١ɽĶپܽ
ǿòãɽܹսͲҲԪɽϡİ˶еʩչǴͬı˭ȥ

ˣɽϵķ׿ɲöԸ
ȥˣһȲԪùһЩô죿
Ԫˣһȴأ
ɵСҪ֪˶ˣҲҲ֪ᱻĸ˵ӸռˡүΪʲôΪ˻ص̹
Ҫˣô̹
֮ͦƲһҲ֪бµ˰ܡܵ˷ؼʱˡ
ʲô취
ѡģš
ݾҲԶҲ͹ˡ
һ󣬵뿪կֻˣֵǻľûȴ˸ˡ
ľˣǰ֮ͦͷһ£ԭѾ˱ĽľǰһսǬ
˵֮ͦǳˬܺùӼôȥɣ
ľҲãԪҲգ¡ǼٸߣΪʹҲǽšôٺԸҲеʮ취ԸӲһӺһĹ٣Ʒ൱ҪǾ·ɽȥ֮ͦԼĹٶҪˡ
ǻľĶ
֮ͦͷȥ٣ĥһ󣬾²Լ˽￹С
̲ȥˣͳһ
ȵӴҡڵس֮ͦǰһ̣֮ͦǿҪȥĳ嶯ӺͲԪλǰͳƻľˣӴսλʲôҪ˵𣿡
˶ˣӵν͵Ǿ·Ľ콫ɽҪȻˡ
ʮ߰ˣ̧֮ͦͷ߼æӵˣľĶӽл٣ʮꡣ
٣
֣΢΢Ծ˵ȻС
װӣǾͼλС
١
ٴŻ洫ףױ߰˳ң̣ĿüüӢˡа˽˴֮УٲȻǸǱõὫ
֮ͦе죬Żٵǻľ֮ӣ٣
٣ˡ
ٶ֮ͦɲôλ˹١£ò֮ͦʩ
ԪϾǻҵĹʽ˵ľˣеʵ٣ˣ
ǿԣ̣ǰЩѰ˸طԣöˡľ常ˣɷЩ
¡Ԫû˵õͳƴˣָǧˣȻӶ𲻵תӡ
٣λˡҾ·ļ縺ҽս֮˿ǱңҪ̡ԪǺģľҵæ;ϣȴһ취ûС
ȴ
ȥύһ㲻ɣҲûʧ
ǻ̧ۿӣ漴Ŀ૲ѣ漴ͻأˮӣ
٣Ԫ
ǻٸûƵģǰһضͻʣǸ𣬺ɨɽһӣˣ
ԼգͷĻŭţûУ̫˵ˣһĿ𣺡ֵˣ


672 ʱ

ٵô𣿡
Ҿ˵յ۾ѩģ
ӵĿЦֹ̫ˣ̫˵ˣôֻկկ
Ǹģ
£
ٵͲҲǻࡣϾɣ˵Ļ͸˵
ԪԾĿŻ٣ֶӣƽﶼֱֱȥֱӣʲôʱô˵ˣѵϻиڼ֮͵͵о˹ٳѧȻһԵĶĶӻ٣㿴ֵģҲˡ
֮ͦҲܱҪǻľͻȻ˵ܸľСЬһľ
ٺٺ١ЦЦͣͣĵһɾȥ˴룬ſʻ٣͵ܣʲôԩձ»һֻع
Ťͷ֮ͦʹȴȴҴӵĽȷʵǸø׳ԩѩĺûᡣôһɲ֮䣬ԥˡ
ȿȡ
ͻȻԪڱϿǼٵģʵѻ٣Ҫ˵
Ӵźɫۣ֮ͦҲǴһۡ˵ǵĹְ࣬Ҫǻٽ֮ͦݺ¸¶ǹ˾ǰͲѩһ졣
ԪڵֶԴ㸸Ϊɽӡ
Щӻû𣿡
ЩԭģһھòԪβѡԭ̲ûߣľҲûڼоš֮ǰٿʢӣǻĽӡòԪˣһӵܣȥĽĹ٣Ľ
˵ӵȷʵɽײ٣ǣɽ׻ܵļҵɶˡ
ѵ㻨
ֶ˵ЦˡԪЦ˼ڵɽ˳ɽȥ˺ӣ˵նɱ˼縺ս֮ݣҪҵΧɽ
ǣ˭Ҳû뵽ɽ׳˳֮⣬һ֮ǰİŻӢһǸİɾ֣١ոǿɽ֮²ŴιɽȴӢ֣ӸˡֻбӢ֣ٵոߵĲСĿռⲣһսǬҲԭ򡣡

ʢܵȻô˵Ҳǽ֮ӣҲǴȨϵеһԱ
ûȥɱԽӷ͵ķࡣ
ݾģƾһ֮ϵ˰γĺܡȻҲԭûǮΪ˺ڳԺڣơ
͵ܣ²ż
С壬ȥ׼⣬ˣ
ӿɲܾɴŻȥԼסɽõŷѾ˼ȥĥν£
Ҳ̫û׷ˡ
ֱӺͻ˺һԪȻѣ֮ͦεˣҲ֪˺ͻһʡ
֮ͦذڰ֣ʦŶһӷˣŶˡ
ţ֮ͦǰܵ⣬ϾΪһˡ
̫ˡһȺӰ
˵١
սսı˾ϡ
СܺĿԼʱе㲻˼֮ǰΪż̫ȷʵеĵðʧǿϵȾƣڱտһ͵ܣʱϻ̳Ͽ
Ƕ˰
С̽
ʥƵԵʿڡ
ԼǸǽŵӵܣ˼
ƺûκ˫ݵ⡣ͨһ£νΪʲôᱻ˾Ϊˣ˳ơʱꡯҪ˵òӱνǿˡȻڵĶܲһ㣬νģͨò
ĸߴɫΰŭȻǱȲνҪǿ̫ˡ
νŪˣҲûмʱ
ǿӰ
ν۷˵ֶΣˬѣǮǮμܺұ
Ҳ۩ǵμҲ۵仧ѡξνǶˣѧûָˣ·ŵ
أ
ʿڣپƷ
ʣνôȣ
͸ֻҪԸ⣬µӢǶ£˵١ɵȵȡȻȥɽݾͱĥˣܵġεƷĹ٣ûͶҪ˵췴ˡ
Ȼûɽбͳְ
Ѳɻ岻ºܲɣ
ΪӸ˷ܡ
źžͺȸˡ

˫۵ŷԴЩγģţ˻٣Сﳤְֺÿֻ˵
̽ŵĻңȻͷ֮ʱ˲٣ҿˣҪȻٻ˵Ҳֻʹָˡ
ʱӵķŴ򿪣СԾĿӱһãϽӡ
ֻеȦԹԵˮһ󣬳ձүûɵ£
Сһӣүմ˸С
ȵȣ˼յģΪνС
ˣˣ֮ǰ£ɹֺС˵Сס
Сдʵ
ӷϵⲻһ֮ˣǿԽĵѡ岻Ѱҽ֮ףƷвͬǳ࣬Ҳ˿ˡ
СƲʾӣ˵㡣
ү˺ȾˣȻȸˣҪˡ
ȵȡ
ӵɴӼæֹС壬еܲˣرųһ亹ʲôˣ˵
ݡ
⣿
һ䣺ˡ
С岻ԣʣү뵽ʲô
û£˵
ûã㱧ŷҪ˯Һͻٺò׽ӷ͵˷ССֻ
еҲסҪǺȲ³ҲˣǸӣ޲ھƸСٶȲΪܴ졣ѵԺںȾһ·ϣֻ۸ŮǣȻʣС壬ʵ˵үҵľǷĺܲ
С岻һش𣬿Ǳġ·˵ԼľѵԼû𣿡
ˣⲻʡ
Ӹɴʻٵ£ֵܾˣԺҲЩˣأ
ϾͱԴ˴ȥˣ˵ϤҪųս
СеԾԾԣҲμӡϧӸͲᡣϾһѣõӳ֣Լ¶ֵ֡
˵٣پͻˡ
еģԪӵڿʱûԽλࡣϾ˸ʵ˼׼ᵽԪСԺȥס
ǹҪڣɤȴסƵġ
ЦվƤĶգ۵͵ܣո纰һϣͲˣûйֻееĸߵ֮ͦ͡ΪʹȴѬģӬӪҪǺֵܣ𣿡
ͷƤ飬ɤ۶ָףӵ٣磡
ֵܡЦŴӦŻȥȲ衣ȾˣӺεǣɽյļһһһãˣ
һůǣ͵ܣ֮ǰ֮ͦѰȥν£
Ҹ׼ɽӡ
ٶԴ˵ûϾӵܣûеͬۡ
Ļ٣ϵڣҲûоٳů飬Ȼס
ŬСȥ߲Ԫ֮ͦҼֵܽӹָӣǲùˡ
ٴʧɫû񲹹ְ˵Ծвİկۼ˼ǧţָӺ
ٽŵ磬Сã˽ʿǵ
䳰һ䣺Ҳ֮ͦţӵжʮıȴ޿κΡԪҲۣ嶼ȤĶ࣬˵̫ˡˡӰֵҷģָӲǧⲻ𣿡
ģĴսҲûҪĳӢԶԸˣˣ
԰ľûѡɽһܵķɡ
ȻҲˡȻ˵Ҫ·ĽóʲôҲϧĻǾ٣ѵһֱݵկƵطţ
ӹָȨû¶õİ취
֮ͦͲԪҪ滨ǰȻҲΪѵĴӦˣߵͦģͬʱҲĽٵĺˡ
ڶԻڻˣǧֳӣûһǧɽ£װҪɽֲ˵˻᲻ţ
ᣬһᣡ
ֳϮšҪﱸ֧񣬲˹࣬һʮңӵ䲻Ĵһ¡һӴܡӾǲϢĻᡣȥӿ϶Բã˯ãֻҪ죬Ƿ˲ˡҸұ֤ȱҵļһɽƴ
ʲôùܣóԳԣ˯˯Ѿˡʱͼˣ۾ǳһǧҲӡӵеֶΣҲòȥ߸һܣܲܰɣ
ڼ䣬ϤָӾӣвҰսǹǣҪĲָӼľӣ˱Ͼ̫ˣǧˡǧ˲ųɾסѧʲôͿˡ
Сһһ¼зŹ⣬ʣ磬𣿡
о͹ˡӾһƵҲýǰɣ


673 
Թ˽ĽҪ˵ɽӲ⣬ǲܵġ
δ˽Ľڴ֮УҲͷǿ֣ں֮Ҳ԰ˡ
Ӣ֣ȴûмһ˿һѹͷһֱţ·Բ񣬾֮Ƶ԰ǵķǳ죬ͬʱҲԽԽǡ
ɽµǧ˵ûʲôţҪ׼ʱܹͻΧȥ
ϾӢҲ˳һ
˵ɽµĽжжĳĻӣ
ǣɽ¾Ͳһˡ
Ӷϵĸоʲôģһͷϻɽɽ֡һԼľ档˵ϻûгˣ鲻ãҧһڡǸ˶ܲСʱزĿֲŭǣͽսӲܡҪܣ̻Ҫܵ·֮ϡ
ѽ
ĺӣίҪᡣ
ˡ
ɽµľٴˣӢſڶѷʳϣپŻҵȣûꣿɺޣգ
կˣپֹˣ
ӢʱӵǹǦƵĳأȴǿ񣬳ɽӭϵȴආٱ۸ߺСǣҽɱĹ
˵꣬һ˵ȣݵĳ·ص㡣
ǵطˣȴʮ£ȴֻپͬӰܵıӰ϶첻ˣӢɽ۴С
ٿܵӸǰȥ̣磬ӿˡ
һ죬ǣʮ¶ˣںһ졣
ӺĻشĿȴһֱԼկӵ鷿һ飬ݹغ֮˵ףšܸߣΨֱĿ
Ϊߵ޳оǾꡣ
֮󣬻ٸпҼҸȻǶˣѧ룬о̻оѧʡ
ЩҲֻһѣǽӵܡÿһӵֽܶӽӵܣתͶĹ֮СҪһ汲ַּţµĴ塣ȻҪһʦ˵ءֽдӽţתĹ֮СǼˣûнʿֽУǾ۸
ٵĲѧǴͨīѣǼҴģѧʣҲܰݵʦ¡
ȻӾɽܼ֣پĸɽһ̼ģɽȥһɽ
ˡ
Ǿ졣
Ӣɽƿڴˣ׼پһʹĽѵǾȻˬԼˣ˺֮仹ûΣ
ҹҲûͣ
پڶ࣬ķ֮һ֮һҲɽܹսʤġ
ǣͨ䲻͵Ϯپûʧ׬˲ٱˡһ߰˸ɽ죬ɽϵӾˡ
ԭȣͳ˲˵ݵĽǶô
ŶޣżëʹЩˣ
ǼαռʱԻٹĿ࿴Ȼеӵ˸ٻղǽӵܣӾδرǳɾͻ͡ǻܹɵϷˣӣŵĲڱָ㡣
û·пհֶΣȴܽƷӵ¡ͬʱϵӵıʿ
һδɽɽƵϷŪ֮УپУξǵʿϺ˺ܶࡣ
ŶõĹ򰡣
Ҫ˵һ֧꣬ȥȥսսˡ
Ӻ˳۵֮ͦ˽Ҳ͵͵пֽϵվǳԸȴзΪƣΪ֮ܡ
⻰֮ͦԲ˵ġ
εĹ٣ᱻίΪ
ƶȵԭ򣬲Ĺٱ佫ó̡
͡ءPһ֣Ԥʾţָ죬޸֮ĹپͻᵣָӾӵ
ԣε佫оεĹٱ佫о
󷨸ӵоѧϵöۻңĹȴܽ˷һ
˵εĹ٣󲿷ֶǱҡ峼ΪʲôᱻΪʹ
ûдָ̣ӹӵ峼Ҳдôдû֪ڻʵ۶˵á
֮ͦȻҲ˺Ҳĥĥһ£óһ¡ӵֶβθȷãʵõİ취ģʽӺͻٽ̸ʱŲߣΪ͵䡣
磺СʤΪʤ
޷ˮ޳ƣ޳Ρ˳ƶΪ°빦
еĻ֮ͦҲϤսóǽ˧ֶΡ
˵Щ˵ñϵĻɽϣǸͬӰĴ󺰴У˵ӵѾѹ˶ԷΡ
һ˵Ѿûκв
˵ʲôʱ򣬾ͷ˳ɽͶˡ

ɽϣһֵһͨ䣬ʮ߰˸ڵϡҪôһҪôǰѡ
Ӣһȥ˫ͨ죬Żŭӣ£͵Ϯбսһ
ӢҲ֪ԷǺֹļҪһһ֣ӢҲе顣˵ǣ㶼ôǿˣ͵ϮֶΡ̫۸ˣӢΪܲΪģǿ޼ɵ
ǻپǲùֵڻŴɽȥˡ
ԴһȣӢ˸ɽ
֣ټ״ҲԥеĴ󵶣ŭͷˣǣ͹پƴˡ
ƴˣ
ɱ
ɽָӽӦĲԪˣ޷սǲӦһⶼûеġ
״æ󣬿ŷҾرɽ֮󣬽ӵĺ·׼Źһӡ
ԪҲǺ͸ɽˣ۵ǰ۽Լˡ
ȵץס˷ףҪúһܽͷ֮ޡ
ӣӢүүڴˣɸһս
ӣ
Ӣſǻ˻𣬸޼¡
˵ˣӵСС嶼ûڡֻӸոյĸܻ٣ص˱֮С
ԪһĻеͬӢ˭ãҪȥӡⲻռɽΪĶ˶ˡ
Ӣ·ʧȥǣЩԲ˯Ҳ˵죬һĻᶼûСȻƻûбץﷸ·Ѿн׶Σ˵Ĳ˯İӥֶΡëܲ˵ֶΣһֵܼˣ
ӡ
Ӣ˻ƵٴŭʱѾ£Ļ٣еӲһǹվӢǰָ̧Ӣ߾ҲҼҸ罻֡һһ㡣
ֶСģס
Ԫڻѵ
ǳԹӢһĿӢйȴϲüıӣΪաȻΣյӢҲˣת˶֮⣬ûбӢȽƻӸΣյˡ
ɻٷ·ûӭӢͳɱȥ
˾ɵľ룬ٶȻһξ룬Ȼ̣˫ֽǹӭնǹ
Ӣ·ǱԤϵƵģͻȻһӭŻٵĹȥӢ֪ǲࡣ¼ĶѾҪķλжʱǸ֡
һţֵ˻ٵ̽

ʵϲ磬ҲܳԿ
ӢԺ⣬˫Žź岽סΡ
ʱҲѾû·ˡԷձ̫࣬Ҫʵʤûָֻƴˡ
ӢҲͷŻٳ̣ʱʱӢԼٶȣ٣õĶ̣ԼѰһᡣ
ȴƮƮӢ·ϴһǹʱ˵ľˡ
ͻȻӢ䲻šȴٵǹѾӢĴϡ
Ūǹ֮Ӣ·˦ʯͷס
ʿȥӢĲϣӢ̱廨
ӢڻǰѵͷС̶ضŻ٣ɫؽţҲ


674 ɥŤ
ӢǱҰޣƵƵĵŭ
ȻҲԭġ
û˯ãȺŹˡ
һǹˣ˸ˡ
Ҫ״̬ãôҲʮ֮ھͱС˵ʲôҲ֧ŸʮС
Ӯû
ӵʱֵɥʧˡԻ٣еԣ˿ûзĻᡣ
ľ棬˵ӮǲҪ
ӢΪֺúҪкúеȡ˱ıסԳܡ
ץ֣֮ٺܿҲΧ֮£һſ¡ӢһҲûҪӢغܶࡣ󻢶Ը֣ٵֶθӢݣΧһɶ೤ӵũȻ׿⣬ͽ֣ٸصϷŪ֣ٲ˦ˣ伫·ӺϤ꺫󻢾Ǵס޴󷨡׼ȥ۸ϻġ
ӢĿѣҧźȴһԡ
֣ȴÿڵϣЦүʹ죬үˣ
ǷҪˣɲǲԪͻܹġ
Ӻ֮ͦŹӢҪǼӱҪĭúõӡ
Ͼκӵ͵ϮֶˣΨ¿ˮ֪Чܿӱ˴Ӣǰ١һŨеֵĭӢϡӢȻؿӣ۽ǵˮԽԽ࣬Ҳ治סˣ
ֻŭ޳֮ͽ˵ö֮
⻰˵ģԴǣȻֱ֮
漴ӾͲӢСȥѲ˱ȴʿɽĽ
ˡ
ͻȻһӽܵǰɫ԰ףˣʯҵˡ
أ
ʵʯΪ˷²Ψһһʤ֮󣬱ȻҪҪҪʬҪȻҲȥ
ˣʯ׼ҵˣۡ͡
˵䣬ӽͻȻſڵ֮ͦϴáڱǼ⣬ûпѵ⣬üѾܲͷˡ
ƺµ˵ʲôĳȥ
֮ͦҲţ֪¬һ˵ȡ
ɽۿȥĿĽŻ֬ζս˱յˣҲǱҰޡ֮ζܲáɭֲĸо
ɽߣʤҪ̫ùֻҪɽźɽϾƽ̹ࡣȻ֮ͦõĹ٣ɽҲ
쵽ɽϵʱһڵظūƵĺͻȻǰҲǴ죬ҪͻȻðܿǸˡֻ˵ϥǰˣС˽״Ѿˣ֤
׵˵
Ȼͷ˽һ䣺ұͳֵͷ̽ʵʱǱɽ
츻ͷ̽һ̣ͦţƺǳԺҲͳж̽ܲھһɣ
˵̽˵һ罫ΪͳֵһϸҪ˵𣬾̽Ϣ츻Ŀڲ
ͷ̽츻ҲûеӣɫصĴӵȥ˺ɽ¡
֮ͦĶӸߴĺ󱳣û뵽ӾȻõϸĵزȻǶɽڱصá֮ͦʼնڹ벻ɽкεȳԹҪСġǵǲǰ̽ɽӣֵ
ֻܹӵȷʵС˱ġ
ˣСЩǰǸݶ涼ǶĿݹǡ
ݹǣ
֮ͦǲˡȴе㵨սľӵΪȥ֮
ʯǷѾˣ
λ֪ܲʯ׶༪١
츻ͷǵģˡʯ²ĵͱˣСԭųſܲϵʱʯӡϧӵϾͶʯ
ʱգٴοʯӣҲǵһ
֮֮ͦŵһƨɶ˵ϡ
ʯʣһͷӣиԴĲɡԪ֮ǰʯ̫ǿµĲ״ҲǱ಻ѡ츻ѯʵ˵˵ʯʲô
գӢսܣɽկ֮ҹ֮ѾɽѾͷ˵ĸС˵ɽ׶гѾƵİãǰ˳Ҳֵ̼ĸ¾ơ
Ż
ԪŻ˼ɫơ󲻳ŤȻ˳˵Ķ֮¡
츻ɽկΧɽսûо⡭ǣ˵ɥ֮¡²Ķʮλֵܣһ⡣ɽ֮У߳ɶˡ⣬ɽ그µлˣݶϰٿݹǻ϶ôġ
֪¬ʱɵˡ
ٶ꣬û˵˲Ҿ֮¡ȴ£ȴţһʱ䣬оĵʼ
Ŷǵķ¬ڵأʹʧ£Ѵ̣
֮ͦҲɵˣĪľ֡²ܱסȻᴫǡһϢ˾ǣ;ҲҪ군ˡ
֮£Ҳѧ¬ӣڵϣʹʧ£иʶ
ϰҲ˵
ĸεľ֮ࡣ
ȶлԴĵϵʷǰıĻʯ
ϢӾ·˾ǡ
ϡ
ʵ۽ϵ˴֮ϣһ
Ϊ࣬Ҳ벻ξȻ˵Ϊӣ˺ԡڵվԻʵ۵ɱɱСɱ٣ɱԾʾ£ɱԾˡ
࣬ɱǿ϶ġɱ
ȫɱˣɽӣһ䶼ɱˡɽ塣
ⲻϴεɷβʾˣ˾Ƿ̫ˡ
ŭĶУ˳ˣɽԣȻԳΪ֡ǵĴѵǵĸĸûд๼
ʵ촽ȻѾ͵˼¡ͻȻͺ˼ȥ졣ޣԺگ
³˳ţʵ۵ĸû˵ι̳꣬ȺԵħͷʲôĿȻʣ
ڴεĻʵϴ̫ܣҾϴ
˵گǺֳּȥĥ£ͲҪȥڤ˼롣ͷŭݳ˴ӣȻйԱ֪ɽӾڽӪկϣҲûɾӽ𣬵ϰ˱
о·ʹ֪֮ͦ¬ͳƲԪǸʲôԵģ
˳֮
๫Ǳ¡
ʵɫͨ죬ʢŭ֮£ݹԱʼ׷֡
棬ȥЩغɽĹԱл𣿻д𣿻𣿡

ⳡ籩ڴ˵ǿʼʢŭµĻʵۣ˵ȶдϭ¡
¸ؽ̾ɽֵɽˮ˿ʼϿΧˡ
ڵصĽܷԸⲻǻʵҪǵ⡣ҪǽЩɽˮ˶ԸˣôεĽ
ܿ죬ԭһ˰ɽ͵͵ȥ۩ݣڴҹɽʾ˳űϣ˼һɽǴɽͽıУƣɽֻƣ
ɽɽҹɫسʾɽûг˶УǴɽıУ

ϵݣѾʮˡ
ӵһ̣Թ˽ܣοǽ͵ĳõضɽҡòڽŻõĺøҲ֮ˡ
Ҳںô˵
ģҪأҲ⸱ӡ
ɫԥҲǰˣĻҲ²ˡûвˣؽ
룬ֻ̾⾩·ĹٳҪˡԺĹ֮УҲ̫ӭ
ߵʬλز֮ĳм֮Ϊ飡


675 ŵԵ·
·ʹ֮ͦ͢ʬλزͣиʥȥͼְʹְΪͨУȥ򡣡
֪գµطãȥ֪ݣΪ֪أȥΡ
ͳƣ˲ˣиȥְ

ⳡݵĲҾ磬ĹԱﵽʮˡУ·ʹţ˾תʹŶѵ⡣
Ψó͢ľһˣ١
游йɢ٣ɡ
ӵܣɢٵĺܶ࣬Ƕ١ڽ٣廹ÿְҪǴģȻøġǴ֮󣬻ߪѫ档
һʱ䣬·ٳ˲ҵ
˵ĹԱ󲿷ֶݺ·ĸ߹٣·ĹԱ⼸ҪȵˡѣôǨûָ
·ϣ·ĹԱĹ٣û˻кŤװûĴڡ
ա
׼ȥݡ
ĴȻݣͻ˵ķˡˣߣ
ҪϾɱɣ
뿪֮ǰС˻١
ٻùְҲ֮ϲƾݶ٣ֱȥǺѡ١佫ͬĹ٣εĵͼ佫ỻĽӵܣҲְٳھ·ȻҲھ·ѡ١
Ȼû·ĹԱöЩӣѡĹְҲó⡣ӶԻкܴڴһô˵أպããЩνΨӵǻٴ˼Ϊġ
Ҫ˵νǰĵ˭
˵һ˭˵ڶ
Լ߶Ǽ֮ͽܵҸŵù֡ҪĹ֮лͷȽѣҲһ취ûС
ھ·٣Ȼܸӡ
ĥţûٷڼſٵıԼȥǡ
͵ܣд㣿
̽ʻͬʱõĲݸ˻١
⼸ϡͿı̳ӵأȻ佫ݣɢ١ʵ۶֪˰
ٵȻЩӸģеˮ˼ԴҲǲǶˣ뵽Ĺ٣ѧʣⱲӶû취쵽ĹٵȦȥ뵽˴ٲЩݡ
˭壬¾ģЯСܣС֪ܲСʹ٣
ã
ӳԾĿ˻٣һǲɵʶżʱ䣬ٶҪˣҪԼߣ
Ҳ̫һˡ
뵽ˣЩ˸С
ٴ
ţܽ
³ûûΣΪȡ
򴺣ûɶ׷󣬵Ҳ
ͶҪý֮׵壬ҲǳĽ
١һʶ죬˶ȥˡ
ϵӵǲ˼Żٻؾǣ˵ʡµţҲ١ЩְвҲбµˣвҲȥ
ǻͦ򵥣ĵֳ˵ҵѾٸԭְˡ֮Ϳܵȥȥͳơ˵ûҪݷĶ࣬Ҫڸǰϡ
˵ҵʶҽаȫֶθ߳Ĳ֮漴ȫԭǾɢˣΪһžܽݣǰѾҽײ뿪ǡҪĻȥһˡ
лֳҵ׼ȥǡ
ٰлѡΪӣТΪȡ
뵽ЩиǶŷ
ȻССҪ£ˣȷʵе˵ȥӳһʻ٣͵ܣȥΣ
飿
ɬΪҪ顣ߡܲԼﳤóнʿԴ飬ⱲӶû·
ٵʱеֳǻȥĥţҲ˰ɣ
ȴЦ͵ܶˡΪʡ٣ͳ˵ǸţӣԺӣҲӡ˵ǸƷͳƣƷĵǰ˾Ҳܰŵˡǣھ٣佫˸Ʒ佫û̫·ʡһ߰Ʒĳּ˾ҵָʹƷ佫͵Ϊ֣ΪҲܺ͵ܡ
Ϊֲ㿼ƾ٣нʿҲҪȥμ̫ѧԣʫҵЩѧ˵סʮ꺮֪˰ͷҲȲԾŵһ졣Ϊֵ˼ǸҸʦʦ˲֮ԸˬֻҪȥˣ㡣ҲѧȥʦѧʿѧֻҪ˼Һˣдһƪ£¡
Ӷֱˣӵİţнʿɣǵýʿڣ״ԪС
̳ʦµͽҪнʿвˣǶ˶ˣ
ٲɰп࣬û뵽Լٲı»û£Ҫˡ
ܺ
ֻƽ͵Ľȥʦ°Ķ顣ҪǶȥҲҪʦλʦԴСǳĵãֻҪͨ񲹹ٻԵĻᣬ˽ɵɢ٣ܲμĹ񲹿ԡֻҪĺãʮ֮ڣҲлƷĹ١ʮ꣬ϣƷȥඡ
ɶ
ٵɴӣĿӡ
û˵Ȳ
Ϊûٷģ͵ܷģĹ񲹿Լ򵥵ĺܣ佫ǿĶȥ
ˡ
ȻѣΣҲ벻ԼƷĹš
εҲȫ£ģΪ֮ǰиӵֽУʦءϱ۲Զˡ˲Ʒٳƽ˾ܹܱ£УûϾͲɣ˵ǲ
ټѵĵͷ˿ĭݵĿӣ˵·ҰҪĹˣǰСϢ᲻ἵʵ͵Ϯ
ɰСݣһŸӣүš
Ҳˣֻʦš֮֮׼дş̌ͷ٣Ц͵ܣ͸Ϊֳ䵱һʹȽ常ȥǿ֮ΪȥݡҲȥλʦ档
ѧʿ
پϲ֣ѧʿῼУҵѧʰɣ磬ҸöЩ飬ѧʿ⣿
ӺǺЦʲô鶼ûã˼ʲôûԽŪѧʣԽᡣȥݣһͺþƣȸ˾ͳɡ
ŵݸ˻٣ûٿ
ٿ䣬ʱ棬ɵĽŵݸӵ磬ѧʿ·ǳջΪζѵ֮
ӽԻٵʦǱӣֻҪһˡˣ³ֱǴʦ֡
³ֱ֪ݣһаã
ٿϵĻÿһʶһһƽĻѵҲɣ
뵽ĹٵĳȺǻۣٶʱеѵԼô򵥵¶
ȴٽ͵ʦ֮ͦղϧһֱûĻᡣѧӣԵ·ˣյҪ⿪ҪмĻᡣΪһ֮ͦȥͨУôʦҹл֮ͦˮ֮С
г
һ֪ݣһȥͨС
ٶʱˣ˵Ǿˮ𣬿ȴƣ̶ߡ۸֮ͦپ˫޳ɡҾͱĲᣬͬʱҲĹĴš


676 ɣҩˣ
뿪֮һ·Ĺ͵ִ˾·һݣݡ
ִ֮ӲûмȥֳУȥ˴
·һƬ̲ͿʱϲĿ˳ĺ̲ʱ˷ܴȥϺȻЬʪˣʹɳݣⶼûСӲɻɣεĻҲôзûʧ㵹Ǻܶ࣬˭֪ǺǻɲҳԡΨܳԵĺʾ̲ͿɢĺӲϲ⡣
ĥܳԣֲҳԡ
漴С壬͵ҡͷү⹷ԡ
ˣȥ
˵ݴӽִĹģܴһջ쵽ԶԶȥںһΨƵǣΧȻһûС
⴬Ȼûп
ⶼˣ⸱ӣ
С˵ѯʣǸͷ죬¶ȱüŪ۵˵˰ɣǸš
ˣ
ӿⱲӶ벻ֳɣи˵ͷɶԷȴĺ𾴵Դ˵֮󣬷в˾Ĵѻ˴ľϣȴ紵ܣʽ򡣵ľ϶ˡ
ݵĴֱǺģεĺ̶ںݡݡȪݹֻҵݵĴֻܺͼݵĴںӵɳ⣬˼ҡҲŹûȥˣȴǮˡȻӶҵûĴͷڴ룬촬
ƬһƬĹͰաмҵݴųƺΪˡֻҪһִ󴬣ܹס˵Ĵ󴬣ȴҵȴδĴȻģǰ˵뷨ȥ졣
ͷ˼·ең漴ʵ𣿡
λˣС϶£ǣǣ
ɡ
һ˼ˣ⸱Ӻܲ⣬òһΪնһ꺺ӿˣˣҵʵû˵ˣǳˡ
ܲܶ˰ɣ
ˣҴ󴬣ˡҵҲǿճԷˣⲻ깤ȴûˡʵûˣֻܴ˴ĹǼˣ˻ǸҵȷٺǮҵţﲻ
ӳԾôã
ӲˣŭסǶܴ֮ȵ˵ģ
Ը֪һǮһ룬һôܻ˺ģ
ݻɣӽ˳ǡ
ߺĶϣشϢţüûضһҩ͵齱ϣɣóҩˣ
УԣûҵĹġ
ɡóҩˣ
ûаĸо
ǹѸпɥľ飬ܲûһɣ̫ˡ
㵽׳Բԣ
ηһɳһҳ
˵꣬һڡһ죬ζҩҳԹҩӣࡣȥŪͷֵָܴͳҩ治档ǲ濪βҩǿڸУڸҪһŲֵܿ˶ߡ
ﲹ˼䣬ȥߺ
ŭؽҩڴһ٣üָŭһĲ£ȴװŪԼֵܣ㻹𣿡
Ҳգǵ֪ҼֵҪڸڹϣҶȥϴˣҪǴˣֵܶܺŪȥݵĹûһҼҴҾǳǮҲû취һе㶼ˡҪֵ֪Ҹ˺Ҳɡ
˵ˣ񴬹ˣûн󴬾ϴҼֵ֪ҪǼĿеĴ󴬣ָҪһˡܲͷԼֵܰɣͻ٣ڽܻںð׷ͺڷˣ
֮ǰҴΪסˣųûˡҾͲˣɾ첻ϴ󴬣ѹضȲȥܳɾҵԶ
ΪüƵΪǵС£
ʳָü͵
ûգɸֵɵĶĹˡװҲ˵Ҫһжġ
ҩ˵ɣҲҪҩһζ
ϸϸζŻ᲻ͬ
ҪȥʱװװӣŪһֵܡȵϷĹ֮µĴ󴬣һ𣿡ϾŮˣİ취ǲ͵
ɫŪٵ𣿡
ꡣ
ֵС£ȴӲͷӶЦŵ˵
үˣиС˵үȥݷ֪ݣʱס
ʱˣˡֵˣҪ֪ǽҵĹͷ˲ɡ
ˡ

ΣҪҸŵˣӹ̹Щû룬̫ңӸġѣɵɼװҲӡӵˮؽͷһһС
һ׾ӵĹѸҲܻ
ʱɶ
ʱ
ҩˣֶ˹
ɳһڣüôôࣿ
˵һˮʱˣһĲͷΪѵϷͷȴϰµĲٵʱǾһôƭӲȥƭ˶ѾˡҪȻҲܿɽƣ˽ʿһת۱˴ĳҪƭԼֵܣ붼ûܡ̲סɷҪֱֵ˵ˣϵĴ󴬣˵ˣȪҲ
ɲɡɫһѵõֵһֱңҪٲ£ⱲҪˡҲйˣܸû
ӣ
εǵ࣬ƾҲ䣿
û˼ȥɣûм̭
û뵽׵ȴһ£͵͵Ҫ㽫ҽҩˣõϣ
ûܵ˸
ҽȫɲѰ˾ҽҲȥһ˾ǣҩѰǾǵĴٹˣоǹĹ˻ϡ
ȫ˵ҽڻ˶ҽΣֻҪֵ֣ȫֵĻǸƣǲв洫ѹ׵ľۣĶŽޣ̲סа
үүˡ
ɸð˼ȴӵˮһ˸촽
ֳ
ӣɩɩ
򰲣
Ů˱ϾŮˣϷͲҪţüĳʱԵİԹӵ漴˵Ĵϣɺߺһţ۳˶ʶˡкɣ״̬׳֮ʣҲһ͵֮ǰúõģܳ˯̧ܡ֮ˣ
װҲװһ㣬бĲѡ
ƭɵأ
ӵһͲš֮ǰ˴ʱ˼ƽϡӹĵ˴齱ϣɷƤֵܣΪˡ
£ֳҰ²õġɲɵģҲһ˵⻰ɵȻ϶㡣͵͵ɵӿ֮ˣһ˼µˡܶ϶û֮󣬸ȷе뷨
˴ͷҩ룬ҩðȻҪ˵ӣӶҩ룬Ͷɣҩˣ


677 ܸе׷
ۡ
˸ϡﻩӵֵܣʵںȲˣ
ٺһ룬õÿ죡
ӿɲ³ʲôһﾹȻװƭԼ͵ýĽˣ
ɵˣȻҽʦεĶˣ˭ҽ¹ѧǸȫˣһЩҩǷǳ˽ġ
ҪȻҩƣ
ɵС˼ƭ˵֢ϿҩβҪһײǮѰԲ˵ҩӶٻдķŪˡ
ÿһˮҲȳջĳӹζеİϷ
ⲻֿԲ˵ҩ챻ӹ౥ˡ
ʵܲˣӵĴȿߵԲסֵܣҸû⴬ôĹ򣬾ͿᡣȥҪûɫĻҪ˰Ҳû취ŵϷĴ֮󣬴ЩŸֵܡǴҪֵܡ
ϸϸĥһҡͷ԰㻹ƭң
ĸţ
ָָ췢ģҪƭֵܣ׺䡣
壬ҼҴ˵滰治ƭ㡣
ڱϿɿధĳ̬Ҳﲻ̡ô˵Ҳɷ
ֻͷСȨ̫ɷһֱӵӰ֮С
㻹˵ûƭңͷ۾ͲͣϴĹǮһֱڸдľġϳ˵Ĵۡô˵Ҳᣬȴ˵᣿ܲԼǮ⴬ɣ
ָûǲںǮͶ
Сһ䲻ڵܹүˡ
ɱߵŤͷС壬һԼƽлûֺǹؼʱ򣬻ϲһţأ
ֳҪǴĿϿԾĵطɾͱ幫㡭
ֵܣûĿɼеֵܣˣʮһθҵİ
Ӳ⣬ʣѵҲ⣿
ǮſǮۡɿҪǷŴȥϢڿⷿ̶£̣𣿡
Ŵˣ
ӳԾĿɣһǰԷŴĲ޵ڱû뵽һתۣԼԼǰԹ޵ˡ
ɽŵҲУ
ֹǼСʱʵûԵˣȥӵĲȴǽһǮһ˻ծݶǮûˡҾûƷ£ڵݳڷųȥǮϢ͵ġ
ӺЦ
ǮҲֺü֣һרŽвҵİգصũϢߣȵծʱصˡѾûʲôˡҲǴؼ沢صԭ򣬲ٻйٷ
ǵϾ
һǽˣε˻ͦģǮϣһ֮ͨɹƷǻͨǮׯ⣬ҪǮһĲƸȻҲҪһĳҪȻǮׯǮɽ費
һ־ʱõˣ˵ɥЩ϶ˡûвҵˣ˵˵ľӶࡣĲࡣ
ֶǳɹۡ
ָͷͰ͵Ŀӣ͵Ѿܽˣȱҵͺܶࡣ
ͷһǴˣӹϢӦúܵͣʣ
Ӹ˵꣬ȴǱסβ͵èʱҳʲô֡
ûߵ㲻Ƿǳʹ޹ΪԼҲ˲£
ѾܺˣͷҺڶˡʹļ׵Ҹ˱Ǯ˽ǮȥܺûǮβ˽ǮҪ֪ЩûҽǮֻܵˡⷭˣŻǮҡҪʵûǮȲˣ͸˶ԼϼûɵӣҲܻǮڵݻõĲС
еָĲϲ
ɻҸоá
ôĹ˱Ȼҹ֮ȷû˽̡᲻˽ǮΪ˽ĺأҲӪô
ӵﱸΪǮΪչ⡣Ϊ˸Լһ·Ѿ׼ٳٻӪѾݵӰӣҹϵǳʵλȻõԼ
һʵˣ٥ǻˣô죿
Ըֱ̫Ҽȿ٥ĻҲ
ڳãᣬںռһɵء췴ûǰ;о˴ε״֮ŷ֣ڴΣ췴ǺеĹšϲԡ¹ǽźĹٵ棬ͷͬ
ôһ췴ôܳɹ
˵Ⱥڡ
εİɵĺܣпڳԵģȻ췴ȫ£ûԵİҲ̫࣬ưԼļӣ
ȥֻںⷢչһɵءȻ
ɴκʽ⡣ˮʦõĴҲȱսˮ̫ǳ޷ڴϰװڡûаװײǣȱͬʱٶҲ졣Ψĺôǣǳ򵥡
ⲻҪĺ
ҪԶ˫Φ󷫴ľѲ󽢡ִһŷԼ⡣
ںϽսýս׵սˡ
ɴε촬ҵ״еͷ
ǸؼҲĺ֣һǰֻԲϹŻǮرء᲻Ͷ룬ͲͻԵļҪǧˡӼţɵСƣǴˣҲڴԭַϹһơ̡
ⲻӵڴ
ԴѲ󽢵׷һֱûм
εĹõĹ
ֻҪؽŽһᳯԼķȥ
뵽ЩٴҵɣҹдõĲȥȻ˵ǮҲҪš˲ᣬеһĲûɵĴǮάơЩ˵ţҵúúš
ΣҾǮׯѰҼո߳Ĵ󴬵Ĺؼǵǵ⡣îӵǼУԭ촬գùϰߡҪ׼ؽ󼼣ֻҪܹ⣬ҽҽһᣡ
һᣡ
ˣ
ˣ
ɵɵģֻ˰ģ˿űȽήҡӿһؽʱͬҪƵģ˶Ҫըˡ
ûƲһ۶ԷҲ⴬Ķˡҿͦ뷨Ǯׯȥ
Уֵٸһλᣬһ㽫ɷݵһҳֵܣⱲûɹʲô£Ҫϴ󴬣ⱲҲǹˡ
ã
˵Ǯ˵Ǯ۵ᶼˣΪ룬ȥˡ
֮󣬵ݳŸһŲ档
ϴؽ󼼣Ҫϴ󴬵Ľ죬ϳŵؽᣡ
һʱ䣬ݳഫ档


678 Ͷ
Ϥӵ˶֪ӵıԣһﲻȰ
˭ĻҲ˵˵㣬Ǿ¿
Ӹǰӣ϶ûָӸı⡣ЦЦͻȻ۵Ѿͱѿˡ
ӿɵԭֻһ촬ҴڷгûǹؼԵͼֽû¡
˵ȻزƵܲͲһܹƹרҵǿĴĶҲ֪ˣ幫˵ԼˣֵܣΡ
ûǾԿɿ
ǣûκνչ
УҲҪĽչŴǮĴöࡣҪΪǮΪβȥǮׯľӪΧӶ׬ȡĲƸǮܱѲ󽢳
ܡ
ҪǴ˫ΦѲ󽢣ǮΪͷϧͶĲƸȥأ
ǮϰȫǲõģһͲҵϡ
ֵܡ
ȥ
ӿɵıӰҲ룿
ü۵ĻصԼҵԺӣŷ̾ĥгкȣţ᲻
ɳüӣûô˵
ֵܿҡɾۣϰˡ˵ˣǰɴһһɡ
ðɴжôȥϴ󳵵Ӫ
ɵСղԳ衣
Ǳ۸ˣɲûСҪһ£ȴı촬ⱾҪΪ׬ǮǮǮⲻ
ҪⱾ⣬ȴ޿κΡ
ǣҲ⡣ɴ촬ʱ򣬵һ乤˵Ļʱȥ
ҪȻΪµһĺ
µһ
ĶԭΪµһ棬ⱲŬҲﲻˣ촬ȷʵôһϣ
㶣ʶɵ𣬾֪ûκܸУû˿Ľȡġ
Щȱ㣬ŵ㡣
ǰڼ۸߹˼ҡ
ͻȻɵϿһµľͷܲ졣ɷߣʣûɣ
ң
˵̧꣬ͷܣŰ˵硣
ɼͷ㲻¡ոջһ˿֮ģʱɢҲǱװӢۺúҪǰɶûˡ
ɾȥ϶ҪӸϻϼңԽԽζŤͷϱ䲻ĶҼǵֵǰ񲻶Ծ
ɶ˼ɣ˵Ҫǲ˵ͱ˯ˡǹѸǽͷİƺǾ͸÷ʲôƵġ
ӦʲôҲûС
ҲûУһſǽͷϿȻҲˣүˡ
ʽ̫
ԵûгɹûдӦ
ҹɫŨ
鰸ǰġ
֨ѽͻȻʱűƿ
ֵĿʳ˽򸣡ԹԵڷæԽԽԾǾƲˣǷ˫ӡҪɶ
Լ϶ǾӣţھԲܳԡ
壡
ɫ˵ȥɡ
תͻȻЦЦܴ࣬ҧһڴƵģз·¶˿˿Ĺ㡣ӵ·ЦˮصʱҪڴ󵨵ĶࡣҪԺӣ˵ʲô
Դ룬ҡͷҲȥ
Ůƺ¶Щʧ䣬ȴװû⡣ϾŮˣϲŻֵŮˣԼۣҲš
óѣ̫ˡ
ɴӣţ𰸾Ȼ
ֱ̧ȻҲϲʹŮˣҲͰˣ㶼Ҵʮ˰ɣҲʮ꣬ϣţ۲ݣɶأ˵ˣɫȥʳǷϵİٻʮǮɶ͸ɶ
ɫʱڵһվؿȻùǺ
һ仰ߣӣ컹Ǻ͵һˡ
ߵſڣһŭûУ
ֵܣûҪ̽㣬ɩɩ
ذڰֵЩͱ˵ˣû뵽㻹Ǵ̳ӡ漴һϵľƲˣε˵ɣҪʲô۶ӣ
ҿɲʲôҡҲҪȻͲܾԪ檵Ҫ
ֵܣ˱
ζŨǸ߶ȾơҲϲľơԴׯĥչ֮ҵ˻϶Ҿơ·ֻк־ƣˡ
ƵĶܸߣʮȶǳе£ֻǲ̫ÿƣЩ롣Ͼ׾ƳľƣҲǹ˲ٶԭĻϾ
һ¶ǣŶʱź˼֮󣬽žƾʼ״ε˵ֵܣǲ֪ĵʱڣ˲Ǯˡǵˮسʱ򡣡
ʱ룬ƾӵҲ
أӺ
ֵⱲӵһ̸ģҪ̸˵ĻⱲҲһˡΨһһεϣΪѵȥ
Ƶģ֪ɷôľΪʲô
ɸԼüȴһݰԹû뵽ǳȺǼҲ˲һ£ȥţɽˣȻ󡭡˭Ҳǳӵˡ
ҲŴ󻧵ӱһͻϮţɽһҹҵȼӵܣ಻ԡ
סɣʣҼǵǲǼɣô켣ͷȥˡ
ɵʱˣôͰһ
ɿЦûͱҪ
飿
幫Ķӣڰɴǰĵλֻƽﲻ֣ӸоҪֻǿôһ㡣
ɰ̫ˡ
ȴŭ졣
ȵȣ죬ʱӦòʮɣΪѹĵù쵱ʱʮӡѾǳˣûëӶ򲻹ɣ
ɷߺ޵û£֣ȻҴң
еͷ󣬴ϵ˵İɡ
֮еλ¹ȻԭģһھǣҲµһѺ֡ɵȻӶû
˵ģеȦˣʣ˵ʲô
ɩɩôʶģ
ϲǳӣʱչҵ⡣ҲǳӵˣҲͳһȥ
ûǮ
ʱѾȱǮˡֱ׳
˶ã
мɣ
ɻʵҲûʲôϲԣϲⲻͦ𣿡
Ӽţƾһ㣬ɾԲᲽɵĺ󳾡һ̫ˣ˵һ̫ˡ
ӲˣָʣҪΪΪ㻹ִа
ɼˣθʲôаʱǹûȢⲻһ𣿿˭û뵽ҾȻܸȫǸɵӰ
ɸɺ˼סͷıࣺҲûɩʲôιèιˣⲻͳ𣿡
ˣ˵ˡҪִһǲܴӦ̾˿Ѿдˣӵ̡֮˵ݣӴˡ
Ҳߣɽž׳⴬ҵѪôԹˣ˵ˣǰĲͷ촬Ǹϸ»Ҫµĺͷҿأ
㿴ţ㣬ļʧܵĴģ͡
ʲôģͣ
Ǵֻ֮ǰĴӡС˳ߴĴֻ첻ɹǳûˣҲͨģҳʧܵԭ򡣡
ӵĻͬͷȣɸסˡ
Ҫǲִ⣬ⱲӹҲǸׯׯ֮ǰǲСѡﶮýģֻݣӶֻİȫԣ
Ӽͼֽ÷˴ʱԴֻĿܣȷʵܺáǴֻͼֽأͼֽǽ촬ֻĻǽ֮Ҳͨͼִֻֽ⡣Щ㶼û¡ֻҪͼֽڣһɹˣĴ󴬣һʮңʮңֻҪͼֽ죬ҪپһģһĴ󴬡
û˸˵ɴΪֵ
ҧгݵҸдţ˵ˡ
¶ĿӣӦٶ۵ֻͬĴ죬ãŰյҲʶְ
ʶ֣ܸʶֵ˶ɣ
дţһ£ȥҼҵĻܣ
첻ˣͻȻ⴫͵ЦŶͷɩɩֳˣ˷ȥϢɣ
ա
дҪΪһͽ𣬲һ
ڵݳǣ׼һһѧʶٱĳ˵ɱ
үСƽ촬ʮ꣬óκδֻ
˵ͼֽϵĲ֮
ָһʱΪ˱׼ͼֽ
ү㲻촬ֽ˵վǳ
һ۾ͿԷǻӣȥ
үȰ㡭
С彫ȥţʮ˵
عǺŪ˶ŪԼͷˣ֮࣬ɴཫٷ˳ӣƭ˵ĵûˣֻ׬ͽȴ˺ܶࡣ
УҲһ֪붮Ľˡػ˯ȴһбµĽ˶û
ֵܣȿڲ񡣡
ӿŶ˲ˮɣҡͷˣԸ¹Ǯɡ
ֵܷģһ㿴Ǯƭȥ
Ӷ˶Ƥӣվû˵ʲôĹҲˣͰ촬ҵһ֪ˮƽҲѰҪȫʱĴ󴬣ûκϣ
һλ
ˣСɡ˵꣬սս͵͵̧ͷһӣðԱɿǴҴ׬ͽģȴǰǸ۵Ĺүһʱ䣬Ϊߴطˡ
ͼֽ
ڿͼֽȴԴûκϣϾ̫ˣӾһ칦׷Ѿ˵ʱȴĽ촽з·е㲻˼飬Ȼ̧ͷӡȴӵĹۣǸʵĹүŵõͷˣСΪ⴬û
ô˵
ɱȻֻںߣֻҪع󣬾ءǳĴֻҪˣʱֻŤһ޷֧ͺ֮ȻǶѡ
µ߸𣿡
ǣµ߸ȻҲҪǺҪǵҵļѹһסˣȻǶѡ
Ŷ
ǰһɣԷͲҿ
̧֣ͷ
ԷΪѵ̧ͷȴӴΪʧ˶ɵĺܣͻȻ䲻Ŀڵ㲻ɡ
߾ŲѣתҪȾܡ
ܵùӣ˵ˣС嵲ǰ޷ȥӲŤס˰ڵأɸɴҲˡһ֮֮ӡ
Сӣٵ
Էӻɵĵط̫ܶ࣬׾촬Ľÿһɫܺڣٻɫ׾ġĸߴ󡣵˵ĸߴУǴ󲿷ֶϷˣΪ࣬ձ鲻̫ߡ
ԷζйĻңӿ˶ߡ
û뵽ס֮󣬶ԷˣЦϿ٣㲻֪𣿡


679 ſ
ٺܻȴ⣬Ӻܲ⡣
ֱ徫һа
ƺеˡ
ǣ٣Բٵĵز
Ƕ޶˹ڦӾȭͷȴٳû¡漴ؿбһϿôˡ˺ţᦸ͡
ɴص鰸棬·ƵĿʼϿ
үүϿôˣ
Ҫֵʵ̫ͣСѹģϿ·Ҫ嵽ӵǰƵķ
۾ȻܲˬΪӵĴ磬Ҳо衣Ͽ˾ȻҳӵүүҲͳԼүү
ʵղɣߵһӳ嵽סϿһӳŲȥ۵ϿһȻŤͷŭĿɣͬҪɱһ㡣
ɾæܵ
һǵݳŵĲѾǰôСˡӲԸ˵ʲôҲı䲻ˡ
Сӣʵ㣡ҪǸҶСүûأֹǡ
С彫ϵӴ˲٣ϿֱŤ˸ķȣϿʱ۵亹ֱȴҧزڡ
󣬷ԸȥŽĺ鶼

ϿĥǸѣɴҲ˲ȥˣֱ˵ؿʼ˵Լµ
ˣͱȥֻҪǴ¹ʲôʽ
׵Ϊﱾ٣
ϿϴˣӵıҲҪ׷ˡ˵ˣĹٽܴɫ۵ĹٸǽڵطϣĹѾһףԼĳҡ֮ǰǼˣûȵЩҪ
ЩգԼ嶯ɻȥ
ûõģѾǽݣҪ̸ס
ӳһָ鰸棬ˣ˵춯ãſڵôڹ컯֮ɱˣ
ǲԵģ
ϿɵˣҲ֪ԼĵˮƽͺܸߣǴεĹԱĵˮƽͺܵ͡ȻһιԱ˵ɱ˲ԵĻ
ɱˣʲôʱԹ
ֲҷֻԴĬ
Ӽʣ˵촬κδֻ죿
û
˶ԼóϿҲˡΪĳɾͣ˵ȻϲΪ裬ˡ˳ӵĻȥˣ֮ǰУǺɣ
ȷʵǺ
Ҵûеĺ
Ӷʱ˾񣬱ɽķ˺Žе죬ıµҲôᦸ͵ͷԭҲôһ¡ʲôóִֻɽǴӱһݵأ˵Ǻɴ󲿷ֵطˮǳ˶˹ȥ
ֵطưԵĴҲûסһֻС壬ϣԽʧҲԽ
Ͽһ仰˾
ܹһۿȫͬڴκģķ緫ǳõĴֻƾݹ˵ӾϿ˼
ûӴֳϲӣƽȵ˵
ˣСôġλС硭ɷɿЩΪ֮ǰӣϿǰһơڵϣһֻŲں󱳡˵ܡĵСҪ˵ơ
ӻ֣С嵱ſϿҲǱͨǿһ㣬ҪҪСֵñˣˡֵܣɲѰô򵥡ңھǺȭݵĹϵϴĥĸӾʵҲҪǿ
ˣСҲһͨ͸Ǵ죬ϸĺֺһ⣬ֿҪǳºĴԣȻԽĺܳǴȽ˱ػ̫ࡣΪ˽Ҹ鷳ڴöĴϸ֮ͬڲִսˮ֮ҲõĻںϳûļ۸ҲֻҪкʵĴΪǣǧܴһҡ
ˡС˶죬øҿĺͼȴǴǴ׳ҷǳߴĺȻҪǸˮ֮Ҵܵѹ֮µ֮һֻĽṹȫı䡣СҲΪľȴֱʹõͨǡȻûУҪƴӳҴֻǽһӦ˸С˿ĴͼƺȫΪӶװʹãſ˴ϵĿȡ
㽨ĺ
ʡӶϿӦ֮ѾϿڴ
ϿҡҡͷӸͼֽĲ۷ǳ˭ȥüǧĺȴһһң
˵ƺܴ󣬵ʵֺӵҲǳ鷳ֺģٶҲӷ緫ô緫ҪӴԱ
ͻΪĿĵ乤˵˶ˣװĻˣ˵Ҳǳ
Ͽ¶ȣĴεһ
֪ΪʲôŪûõͼֽ
ȴϿĿ⣬Ͽǰָͼֽװ󣬸ţΪӰ쵽󴬵ȶ𣿡
ָĵطɲǴ󣬶Ǵڡֻ½鷳˵
ϿҲ˵ˣû뵽ӾȻΪˮʦʹáǣˮʦΪҪȷĴֻˮʦ¥ںϣΧ˭ǴˮʦĶ֣
ѾµһˣĥʵõǮյĻŰɣ
Ͽһ£ɱϾǹֱĺӣӵˣˮĽҲɵɣôҪִ
ͱ¹ˣҾ㣬ȫȨķܲܽʡ
ϿһҲûסĴ𿴲ʵãͽѶ˵ѾԽ촬ļ¡ܶطҲֻи뷨İ취ҲûСҪͼֽϵĴ󴬽Ǯǿ϶ҪġʱоĴ
뵽Ͽͷʱ䣬һԡ
ӿɲϿ·ֵֻһꡣСһҲԽܣǴҪɺ֮ڳͨ衣⣬緫ʽҲ˸ţһ¡
ϿЦˣС˻еѡ𣿡
ûԶЧȻ㡣
Ͽ˵¿ɱˣʲôܱɱ˸ģȻ췴⡣һӷ
ܹ»ϿҲԼⱲӺūûɶˡ
ĳ鶯˼£ѡǹţ
ɵãӵЩġٵĶű͢ſڱտھ̫˺ˡ
Ӳ¡ⱲҲһˣֻҪ֪ϿǷа취еĴ
ϾֲǷķߡĴֻͼΣͽҪǰͼֽ죬϶Ҫ浰
ɸƵǣɾǰµͼֽʼġ
ܳɹǼˡ
Ҫһܰͼֽ촬֮м鷳ˡˣϿҲǴӽĴ˭Ͽ˼άݣҲ㡣ҪѰҵ˲š
ȻҲֲͷͽ˵ţõĺĲ
ƵɱǲԵģ
ٴ˵仰ʱϿͷ˵ķꡣɷĿⶢҲʲô£
ϿסˣӵĻǣɱ˲ԣʲô¡
ǻʲôǴ£
ɱˣзڴҲǳ䡣
Ǵй涨ģеɱˣͳ䡣ܶԱ󰸵ʱ򣬶©ΪԼ鷳Ϊзնڴε˾ϵзǳ鷳Ҫݸת˾ţȻ̲ˣʵ۹ͳһִС
ʵǹԱ˾ͨԱԴĹһʵ۲ʲôӵȥڹʱ򣬻һСȴķˣ󡣶漴ģʵ֪ǸǸֻҪԼȨѡ
˳˳һ׳ܶԱڶˡ
ΪаûУӰҪ;
ԣеɱᾭڴŵо֮С䣬ͲҪ˾ţֱе̡
ϿԭΪԼɱˣӦñӽغ䵽ݣȻ󱻴á˵ⱲӶѾˡȻΪԼɱˣ㹻ɡԲܱ⡣Ͼɱ˰طҲŲ
ӵ˼·
סͷϲϿʣˣѲɻ
ָϿ֮ǰ˵ûйɣ
ңʵԣˡϿæ͡
׵ºܼ򵥣ɱˣͬʱҲˣ
ϿӻΪǲɱġ˱вҲģ˼ͨȻҲ١
ȴһɫ˵˼ңݱ˽Ӧɹ̽ӡ˾ϲ⣬ǰӸĵɹڣǾȻҪڱ߾֮صĶ޽ҪʲôӦɹΣǾܸ˴ֻʹáǳŴεСףεĸͶбѣǳ׵׵μ顣˵ʱǴӸĵ·˶ݣӸĵĿɾıҿ㷢ˣҪȻҴοɾΣˡ
ϿѵǴˣ˼Ӧòǿ֮ҪȻѡͨɵ״Ҳ
Ѿ˵ίˣҲǸûС
˼ӦѬģѹƵ¡ʲôͨɣһݵҲͨɣ
ȴȻͨ״ҪûУҲ޶˵ԩˣ̫ΣˣΪû¶֮֮٣Ҳݲˡ͢ԩһˣͬʱҲŹһˡΪ˲Ǽ仵ҲɽǨݡ
ҪǨƵ˼ң
һ˵̽أΪὨ鳯͢˼Ǩȥϡ
̫ˣǱ¹ûҪǧӡ˼Ѿһӵܡ
Ͽ뷴ȴһ仰Ҳ˵ˡ˵ˡ
ӷԸ츻űٵĹȥͨг´
ܿ죬ͨдҴҸԵؿϿ漴ӹ¹٣ơ
Ҳϻֱ˵ͨУݷͨɴ󰸡
δӻʵ۵Ա˵ɹʹֵ֮ҪǴͨɣȻᴦసڴοǻᳯҰ𶯵Ĵ󰸡ͨѾʮˣŵϥǶˡſڵƣݿشش˵ķϣҵݹԱһ·ɣ
ھ·ż죬Ѿǻ˸Ҫǻһ¸ֱѧʿûһ仰ſͨү
أ
һ£ͽݺݵĹԱһա
Ͳ˵ˣĹٱϵľͺü
ҪȻͨҲ˺¡
ӵȻԵݹٳ֣һ¹û뵽ʹˣǲѿο˳ͨм䣬ϾʦλųͨаæݡΣȥɽõʿȥˡ֪ݾô⡣
˵꣬ͨжʱͬӿɺޣɥӸĵΪٵû뵽쿪ۣ¶ţϷȥı͢
С壬дõ۸ӡһͶáųͨе֣Цͨٻؾ֮Ҫͨ¼Ӵ
ϿӺͳͨмЦӣĥţƺ֮ǰûȷʵǹ١ȴем


680 ӵҪ
ֵܣҪϿˣ
ɹܵӸǰѯʡ
ӵͷٱĴҪ׵ĶࡣһͼͨīҪвŸɵģ˵һʱܽ
ɾ᲻ѣ֮ǰϿɲϿ¡˵ˣϿǸ˶ɱĺˣɵԺûơòӽԣǸˡ
ú׼Ͽе֡ɱ˷ôǺˣ
ƲһԼֳʣǺ𣿡
ҶĿ壬Ǿ幫ѹ֡Ըӣһʷˣһҹ˵һԸŬ֮⡣ˮˡʿףǲϧʱɽĺܣûȻǰˣѾǾ·Ĵռӣɺӣ˺Ӵͷͻջ
֣Ѿɽ̫ȥǡ
ҵоϻô˵ģ
Ҳɱ
ֵԽԽ󣬿ɲǿǮ̳ŵһһǹɱ⡣ٰ֪ռͷĵضԣطƤ˽ףԶҲ˿ڵĹ»Ұ
ɵȻҲ·Ҫ˵Ǻˣ⻰˵ڡǰԼˡ
Լ˵ûۣؼǿס
ã̾ˣҸҸ
СҾСҲСͦáǣһҲ룬СǷ
ӵС壬ͱˣȥţСݸ㵱նԸ˵ǶԸϿ㹻ˡ
˶٣ɣǮ¡˷棬ɱˡǮҲܿšöסϿͽ˽ӴһԸֱ̫й컯֮¾ȥ˼ɱ˵ĵҲʹеҲû
ˣױ֮Ҿ㲻ܸѿҲҪĽȣûйǲƵģǮˣĴȴˡ
еƲѵˣҰڹһҲأ
ǮܹѡҪľͷӵĴ첻һڸʲôӰȻεĹһֱõĹû֮һôܽ첻
ò˵ӶϿֵܴ
ʹ촬ˮƽ϶ȫߵˮƽˣεĺҲǽҪԶеΪ˴εĺ˵̫ˡ
ҪƵɹӵĽڶѡ
ܴôĸռˣ
εĺûһָӵҪ󣬲ѣֻ辶ѡϿԭܼ򵥣׿ƣˮƽҲ
Ͼε촬ҵ˷϶ֻһϿϿ˶ȥˡĴ϶ڴﵣδ˵ݣҲͣΪ˲ºĴĻᣬһ㶼ǩǳϿԼ
޷ǳūԼ
Ȼ϶Ҫܣ᲻øԲݣ´ƵҲǼʱѡ
㶨ɣСȥϿ
ٴμӣϿϻбС屩ĺۼ
һ죬ϵƸͲȥеǴ˲Ҳĥ͸ΪСС嶼ϲֵʱк
Ͽڵʱе©磬С˼ˡ
ȻԴͬͻţڡҲǰа壬Ķۣζܡ
Ͽ֪Ѱ𣿡
С˲֪
ϿʵµһЩǹԱҹְܴ󣬶ܽƷĹŵû겻壬Ʒ֪ݿ϶
дԱ
ɿӵͣʮʮ
е˾ɫڣ䲻̫ԡʮʱʮ꣬ʮʱʮꡣϿΪʲôпǶʮࣿ
ҪǱ֪ݶĹְôöʮ˵Σ
״Ԫڣζ״Ԫϲһֱ״Ԫʮ߰״Ԫ
ˣѾµˡǩūԼȻǩ¾޶ĽԼǮĿϢ𡣵ڽĺ뱲ӡһ֮ˣôɥʧɣ
ܿܵĻϿɡɶ̫ǿֲֲô죿
ɱ֮ѡܡѾû˻ͷ·εɷеġܲڡͺһĴҲĴ
һӸϿûġֻҪȵᣬ;ܡ
С˼̧ͷӡ
Ͽӷ䣬ȴû뵽ӽһͭƶǰ
Ͽͭƣͦѹ֣Աõķǳ񣬲һɣ
棺ʡ
棺ͳ
ʡϿ֪ǴšǱͳȴû˵ⲢĥͳӦָӾӵţ˵ӦԺɣ
ϾǴӴֺ̼СҲ٣ʶ㡣
ҪѰˣ벻Щš
ԹԵĵʡͳּ࣬¸ƣƷӡԴƣұͳֵΪ
ȵȡˡ
ϿˣӦǩ
ôһת۱ŵˣһʡµԱ˵й涨ԱԶҲ١
£ûԶ£ֻҪɽ㹻һжпܡ
ϿķӦӺ⣬棿˲ţֲֶΣˡ
ǸС
ͳʲôУûˡܰԼŵù߸ݵˣ˵õѡܲڽ̾Ȼɫ£ͳְɣ
Բ̾Ӳòһ֣ҪѲ˼Լεɡ
ЦǸСѣٺ»Ҳ࣬ھǽԶѡһ㲻øȥǣڵ촬ҪñĻƷĹְŪѵ˾ƷĹְҲŪ
˵˵ţӻһתģҲµˣҪǩūԼҪǩҲ㣬Сȥǩһݱǡ
ܵС˭ӱŰȥūͣ
⣬ƽͷռҪĺһү
Ͽû뵽ݣסҪǵ˼ҪŪСݣȥɱ
Ҫû⣬Ҳøôǣ
˵ˣС䲻ǹ١ͨҪųԱТͨ··Ҫ㶨һ١νѺ˾үƾϵûϺǮƿ·νŶˡ뵱꣬幫Ҫȥ֣ҲҪ׼һǮȥŴⲶ컹ԱͷҲԱֻ£̵õˮ˵죬ǲͷԱ˵ҲԶˡ
Сˣлࡣ
ϿеԹͲһ̶ɢˡӸǰģѡ
ӸͲЩ±ѣίоûǰ;棬Ӷܽƾʲô
ȻӲʹĲ㡣
Ͽ֮󣬻е겻ѣȴֵȴֵ֣ܱ˾ϯֵһҪ͹⡣


681 ʦҪԵ
ǳǹٳɻ䡣
µС˵Ҳˡ
ֵܺϿ˵ǲ㡣˵ֵҲݹ˵ˣǵ˳ɽˡҪǱаӦ£ˡ
ӣ˵ӵʱȱӡҪǰǰ۹⣬ֵķ࣬˵ʲôҲҪġһ̽Ϣı£츻ı¸ϲͷĿɿұҲĺ֡
˵³򴺡Ҳ֮һƵݲһֵܡ
˵ɴǵʱֵֵܾЯ
Ҫ˸ӶŵĹϵţ˼Ҷûգ
һģϲ
ֵܣҲһⶼûС
츻ֵܣҲƵĶ֣ᱻӿأ
ǽǧͽҲƽֵܵӿһ۵ġ
ҲǸɣƷù٣ȴСèֻûУǰ¹ְȥҲܽͳ֡ѣֻܼЩǰϣȴܽõ¡ֵܾ
ֵ˵ˣҲܷοأ
ϿɱӷҪǲ뱻ٰĻҸɽկͶ
˵ڹٳˣǽࡣ
ཻͼˣֵܴɽлᦣϿ˵Լѹ֮ɱ˵ľʱԽԽ˳ۣҪﲻ˽ݣ˵Ͱݰˡ
ƹѲ˹ζϿĻϻҲˣλ磬СĽλĺ
ƨ
츻ûؿֵҲǱ˳˸ƭˣ˵ʲôȾƣڳ⣬Ʒֽ⽭ôͱȡԶĲ˵Ϊȥɽկ̹
ɵ
󣡡
ֵ˵ιһ˿ھƣѹסͷŭҴû֮˵˰ӣסǸ鷳ǣӶľսȦס˵ǮɣɽկආѾͲ٣ǮƽӼɽֵܼˣһʲСĿһ굽ͷԴڿɣҲǮ
⻰о飬˳˾ͺ
еǮȥҽеҪɽկǮҲֻԺȣӯࡣ
Ͽûϵɽկ׾ݣλֳôָͶˣ
Ҫ˵˰ˮͷźܣͺȫ˳ơ񡯣
˵Ͽʱǰһϲλú˵СܵڴѧգԵüΪ쵱Թٻ֮ңӦð
츻սѹźɷû˵
ǽ겻һİ֪λ˵Ǻ˼Ͽ˼⡣
츻ǴСϢĳ฾һĵˣ
ɷˣЦϿ֮ǰӶȭͷ亹ð˳漴ϸ룬־ţɷʲôϺڳԺڵͷħͷôת˸߽Ĺ٣ⲻ˵˵˵ƷĹ٣ûпƾٸУ
˵ҲԲϰ
ɷҲͶʮͷӡ
ӡ
ţСƣü·صǸӢ۱ʱֵԭǸ˵ƽ켣Ĳç˽ȻǡɽͽΪ壬˸߽֮ˣôܿҵȷࣿ
ֳĪҪղ˵ɷˡ
Ͽеסӡ
ܲˬò˵Ҫط޶˴ϵܣɫе㲻̫ÿϿһ·ˣ֮ǰ˵Ϊ壬кȻ֮˵˶ϧûȺȻ֮壬ҪȻҲ鶼ɡ
˵ˣǱʶĶӡʳǴԪڣʮʫΪ̾֡˽ܡԭ˲ɽկһմѧʿ飬˰ϵǣ˿϶ǿǡ
ֳ˵ˣǱǣ̫
ԣǡӣȾƾʡʥԪ꣬˲ʮͽϿˡ³ǵԵʿڡ˵ҵ׷Ƿǰĸ֣
ϿɵˣסôҲ벻ɷ񡯾Ȼǡ
ϵ·Ͷ̥Ҳ̫ˣ
ϿӵĳݣѾﵽ˶㡣
ȫţǽϺպĳӢۣǶˡλӣɻڴﲻΣ
ûдΪ˵ķṦΰЩش֪ǧɱʬҰ
ǧ̤ƽgˆ׽gˆǡ
ָӷشα߾ǧ

˵ĿĭɽϿ
ȵɫϿ츻žԹֳֳô˵Ҫ˵ˣһ˿ǲ
ɵǳ˵ľ䶼滰оݿɲ顣˵ˣҶ֪ˮصķһ㡣
츻ƲʾҹͬҲûʲôһ㰡ǽòã
ԼֵܵķӦ˿Ƶ֪̽Ϣһһû˵𣿡
ʲô
⻰µĲģȴܿڡµ˵٣˶࣬ٵľġҵŸ˴ΣղϿֶѡҵս֮ء
˵꣬һİ·ҪһͳƵ
ģӴûиŹ
ڸԼû
ɽկ۲ƸҲߵǴɵĿӡΪһıǮûСҲ˵ûУ˵ǳСóǮġšƣ
ɳǳӣ¹ѩΣǮׯ⣬ûмʮıǮܳ
ѣѡ·
ˣȻҲڡ
ĻҲڽ֮УҪ֪˴󲿷ֶäֶʶ֮˭֪˸ǣǶã
ֻҪԸ⣬д˸˵ǽ˺ĲɻǴĶɵӣҲΪġ
ʷҰʷҲǽܹ˸߶Ƕ˵أ࣬ҪҲҪ˵顣
ڵݳڵ˼죬Ϊ˵ʦΡ
û֪λⶼԲϣʦΣ
ҵȶûȵҪӡ
ҲʲôϢҲûУθдһţĸӣ˽ܣձٹСɣнᵤ֮ճɾɵõԵ
ˡ
ô벻ͨβȱǮ֮󣬾ȻǮͬϡ
ⲻϹ˭ȥɰϸϸһ룬ⲻԡʦʦĵӣϵĪ档
ʦСҪɣΪŵԵҲȱǮȫɡ
ϲ˽ĵãĶǼӣмλѡĪǼöԹԱѵվ˴εһȺɣ


682 ̾ҪȨ
ڻʷƾá
ϷΪˣʵۺͳȨΪһˣʿʿΪڶˡ
һĴʼʵۣл
ǰĺƽ̷ʼʵ۵;·һʧȥĿꡣʼʵһԴ뵽ɽ硣ϧбµĻûУƭӣ˭ƭʼʵĵҲᱻƭתɵȴûµɵĵá
ҪǵĴص۹ܱиʹһǿĵ۹ڣʼʵôܷżſڵĶֲˣȴȥķѾ޴Ĳ޵׶
ܣʼʵ۵Ը񣬾Ȳ֪ص
ӱ˵ʼʵۿ϶ʲôǸΪʲô˵ǱҪȡعͳǸ
ˣκܳΪܡ
ĩôֱͷĶ֣Ż˵λʷҲãҲգڴ󺺵ĸϸԡûʲô¼ȥֻʹĨʼʵۣص۹
ɸӲ棬عĳ֣ùײȨûˡ
ǸӼˡͬʱλӵйصүλû̫ϣɳɹ֮ӦÿɻܻʵۡϮɹѹԷڲս֮
Ȼһڣ˵ڡ
ԶĲ˵ƳĶŸĽͶءڳˣ֮׾ŸһȥѰˡиѸҲμѰ֮á
ӳһ·أԭȻ򱱷
Ѱɲݣɵ·Ѻľ
ؼ·Ѻľص㡣Բˣ׻־ᶨǶŸסˣϵˡ
˵ôܲͬʱ֮·ӦҲ࿴˶Էһ·ˡ
ˣ׺ͶŸϧ
Ÿд˲ʮ׵ʫƪ
ڸ˹˶㲡
ʹնգΪ˭ۡ

ɼˣǿķǵĺܡ
Ȼ˵λҲڣһͦͷϧɿɲͨͥܳܵģװĴ󶦣ͨ˼żߵľˣȴ
Ҳʵżʵ̫ߣòѧҽ
ѧҽҲѧϡƽԼҩӣԼҳԣҼҩҪ޳ԣɡͿҽԼֵܿⲻִȵ㩣ֵС
ĥӦ
⵹ǲѽֻҪʤȥ۸ĸ࣬һͼأ
˽󣬽һţǰȥ̫ʦ빫ʤһͬ½ϡ̽˭ѧʿ߹ƻ
ˣǷҪ˵䣬ڳڵĶ
ЦҡͷáùʤƷĵ٣Ȩ±ٽ׵͵ĵʿ׸ƵӣֱӶٸ𡣡

ò׵ȵ񣬻ͷͺֵܵ׼ȥǡڳǰСһǧĻѣжҪᡣֵܣΪ˸󣬶ӣȴû룬а֮󸻹ǰ
ٱ֮ʣԼֵܣܣڴߺú¡ҵȸȫڴˡ
˵꣬ƵɱˡҪ֪һͬ˭𣿡
ʤ˼ԶҲ̽Ȼǵӵܡ;Ҳ㲻ʲôˡ
۩ҵķ˶ѣܣż꣬ͳƷĵ١Ǻú£ָܸĻͥ
ֳģҶȻˣС֮ͽ˵Ļᡣ

Ҳ˵ֵܡ
Ͽڴְ̲֮鿴˴ľϡ
ѡδĴȾͼֽͼֽ֮׼ģ͡
ӿŴȻûпѾ죬Ҳˡɴ˻صϼң̻ؾ
ǰ뾩Ѿ¡
뾩ʱڣⰻȻ
ִˮͷ֮󣬸ĳ
Ůؼңȥ˶á
ŵʱ츻ŵ˫ȶڷ߶ţⷿҲ̫˰ɣסţ𣿡
εĻʹСġִжֻȥε츻˵ʵ̫ˣҲ̫ˡʹ붼Ĵڡû뵽һСˮصо˼ҵӣⱲӻнʹĻᡣ
ʹֳ֣ʵ۾סĽк󹬡ʳǰ칫ĵطԽҪţʹԽ
ţܡ
ŵ£ߴţҪԴġ
¹Ƿڿ츻ÿһ仰ȥˣһҾͷƵġ
˽ܣɻˣȥ￴ɣ֮̾ͳģաԶԶĿӣͳ¡ȻڱͳӲ̫ù
̾Ʒ϶ֵţӲΪһէ͸ҺΪԼа塣
סڣЦЦżȥ֮󣬾ȥ
ŷŸˣλֵôƺ
츻ϻ̳ϿֵС׷ˣǱͳԱ
ڿ츻Ȼת˽ۣܵȻǲģұͳ֣Ϲ٣
⻰˼󲿷ֳ˶ˡϽģϥǣү졣
츻˵ûٳҲ飬Ҫ˼ڱأ˵ˣһ۵С٣ҲҺʹ۵ĸ߹ʲô
츻ӦеΣһɤӣƵҸ̡
̣
츻Ǹ˲û˵̫ˣǿ֮˵ˣֳѾ׷ӣôĻͥ˳Ц£
츻ܾҶĹ¿ɼλ˲ҪЦ
ÿ츻ˣҪǾǱصԱܸƿĳƺŸˡ
˭
Էźţھǣ̾ûеڶ˸ҳȿĺš
츻֪
Ӵڵļ˵ΪǿЩεĶλ๫ӾȻڱͳֵӲ⡣ԭҲѲ³űڳѾܲˣףȲʵʵͷ붼Ҫ롣
Ϊ£Ҳƴˡ๫ӵݶ̧ˣϧʶĺľûˡ
֮ڼ˲ţ˭Ҹȥְ
ڴιٳԽڲٿúأԲͷĲҲСҪˣڻؼҿɾ͵ùˡ
ɼ㸶˷գȴʶģڰԹƲ츻˵ûģòá
Ӵʧ֮п˲һĺۼƺ̾ص˾֮󣬾ͳУû˵ķݡ
Ҳ֣˵ӣͬڳ˵󡣵һԲӦڱƸΡнʿѾʮˣ;ú͸ոнʿĹٳһһһӡǰ
Ҳ˾ͳֻ֣Ʒةԭ
̾أͳֵĸ֣ټࡣ
Ҫǲ̾ϣһҪǲܲˣСЬѹпܵġ
һֿܣ̾ص֮ܵʹӡھǨָ
ӰӲù
ҼбľͷʲôأӹܲˣҲҹܡҪͳɿԲӦ
ڣѾѡˣ
ѡˣڱڣϱֱϡ
̧ۿһڣ˵֪סڱţͰŰڼſڣ£˵ʲôҲΣҵúúõΡ
ĵͷ
˵ѡַҲһӻԹԭѡ֣Ÿǲ֮̾󣬾ڸԭȵѡַˡӶˣ˵ҪͲҪˡȻѡط˽ܣ˵̾ǹүѿ
ԭڣ
ǲ̾ʾãҲ˵°ͣԪҲϳˣõĻǵõЩϾ֮ǰҲұۡ
ڷ߷߲ƽҲǿϳӣûƽϡ˽ܣͳڶˣһ˵ˣҪٲͳ־̾ˡ
ȴһӻ֮ǰѡõĵطҪڳ⡣ԭΪ˹ұ㣬ʲôʱ˵Ű칫ĳҲҪڳ⡣
֣ţ
糯֮ⲻǱᴩεǣڳǺһ𴩣ʲôţ
ҿûԴһȣִҪڰųΪĸ֡
ʱǼãŰۣ
ڱͳְˣӵԼŰСèֻô̾һͰţԺ˭Ļæһͨ̾˼£
壬һȥſ

ԥһȴ̾˻ĺܣȥҵǰ״ҪãվͲȥˣ
ҲС
Ӵ츻Ŀ뿪Ӱң־ȴճɾ˱ˣˡ
ˣСҪ衣˺ǷǣǾΪԲѵ˵ǡ̡˿֮Ҳʲôɿ֮ˡͽһţƤ죬Ҫƴʱ˭졣ҪˣǸ۵С٣츻Ͼ飬ԽڲٿҲء϶СоеƲԷҪڻʳڣ¿ˮ±ѲߵĽ𷣣ǶڵıӰһڡ
ض츻òſڵȫпʱ
ѲƷԱ
Ʒٴ󣿡
츻ǶƷԱɣ
ˣࡣ˶֪š̡ҵӣûٶ𣿡ӽƽʤŵĽ֮󣬾ͳ
츻ʧķаûڲѣ֮ǰ๫ҡǳˣȥܾ


683 ˲
Ͷ£츻Ҳѡ
ѡ񣬻ӡ
޹غǰ;ǳڵ塣ǸӣҲͶˡϾĺĵԶҲá
˻ʳǡ
츻һʳȻãǵĸƵģȴײϲĴСһۣ͵͵
ڳǺạ̃ŹʣòŮӣ˼ȥˣˣȺõطܶʮꡣЩŮӻ֪ܵĶЦ츻·ִһӱֻĿϲ
Сѣҿǽ̷ٺǲȥ
ǶЦ츻ΪСڼһˡ
СƲڶүЦ㡭ˡҲԼĴţ
ôˣ
츻·ҲǴӵðġߵǳ񲼵һȥܻڵƤ深Ľƣһһ
˲֪ͱסˣ߲ˡ
СŬ쳯ӵķǳ񲼣ΪүĻע⣬㡭ǵҲ硣
ΪΣ츻
ĿԼѺӵʲôһȻΪԼĸۡӵ̫ˡ
Смϣһǵݵؽʲôѣ
漴үϵ·ɫƺĲࣿΪֵһˣ
ѲҪࣿ
ǮҲû򡣡Сڳ¾ѣֻг͢ٲÿ°Ʒȡͬȼѡүϴŵľǹݸ֮ʸ񴩵£վڸߴ⿴үܹɫڡȻǹҲǹۣھǣܴĳĲǹԱȨ󡣡
˵꣬Сӣǵڶ츻ûУƷԱȡĳ֮ǰǶ·ЦΪүүҲǿҡ
ҫ
ҫ
츻̲סĽͽø磬ûģһҳۣ
СҲôһװѣôˣ⻹ǰ֪ʱ£ѷ̫أϲŸҪȥľ·ҪҲò
СȻΪүʲôͣҪŴ
˵ĺӳƵġ
츻ɽ
ɽǴȥˡС嵱츻ĹͣҪͲתϵսۡ
츻תƣΪڸѣʲôȨڴʣ˵С紩ټҸ棬ȥ̷Ŵ
ôܣ
˾ŮֻǮˣΪ棬ͻ˿˵ݡʵϣԽߣȥ˾ĻҲԽ
Сѡ˱졣ʵ෴ٻӵȥ˾ŴᱻɷסЩּ̼ͷƣ·ܼš
ǣŮӲһ
СͻȻе˸УսƺҲ
֡
оĳԡе㵭ˡ
ڣСܿͲ˸ˣѾִ˱Ÿ
ĽֵϣȴһŸһˡǱͳֵڵء츻С׷ȥ
վסҲۿʲôط˵ܽĵط
ζĿŶԷͲ󣬵ŽͷŨƦܷӵķ緶Сɲʲô緶ˣԼүرͳţȻסˡҪþǵĹԱ֪ˣҲҪɾǵЦ
鼱֮£СԾӣ嵽ǰȭͷŷ˦˳ȥ˴ָ֮ŶԷŭĹλǱͳּˡ
ڵϣͳֵĴֻв̴ˣûʲôˡ
仰츻ŭ𣬳Сʩ֮С
Ҳţվ̨ǰĿšµؿ˴۵ĹԱŲ·ĳȥ
ãᡣ
ܾʧĳᣬ鰸Ĳ̾󺰵ˣˡ
̾еĹģ̧ͷŮ΢΢ü
̾ûпŵĿ࣬λؾ̾ʹ˼ʹŮߣְ
ŮȻһ㣬ϾԼˣûκ⡣ţŮܹ̳ܽɲŵˡ
ӣ
̾ôϣԶҪҲԼǳ롣ӲǱͳֵù٣Ǹ֡
;ò̾յķâǰǸâ¶ĸɽѾˣ϶ּڹԱ֮ʵ
̾Ųæؿڣëëŵʲôˣ˰ɡֲʲô˵¡
˵䣬̾鰸վ
žѣ᲻ãڱͳɫӸտʼȴҪãοʮǮⶼӯ࣬Ҫ˰ȥܾûɱʹ졣
Ǯô죿ʮأһʴƸȫָǮˡĹ̾룬˵Ҳû˹˼ɡ
̾һվ᲻ãϷȥӡ
¹ٲ̾ˡ
ţ̾ӹ߳ǰ
Ӽæ˫ȥУò̾Ҿо̴ˣʹã
ˣ¹ھ˻˶οչͳֵĹڵ˴ˣҵԱΡ
̾ƨˮƽܸߡ
ɵۣ˵˻һӣΪǵԵǹǹɱû뵽ǣȻ׵ϥǡ
˵䣬໥Ĳֽš
ϰǸӣʼûٿһۡ
빫ݡ
ӺͲ֮̾󣬺ʶȤ˲ᡣ
ĿǲͳֵģǻϽĿͳٳҲ첻ĸȻĿҲɻһе
ôͳǮʣʯ̿
̾ϵ˲ᣬȻʯ̿롣
ӲԪãΪλʮӯࣿ
֪жʯ̿꣬Щʯ̿ҪôŽ˰Ҫôࡣöȣַ̼ͨʵϣʯ֮̿ƣ¹ټҲӣʯ̿˹
Ľ˹գϴȥʯ̿мЩм࣬Ǿǰƽʹõ̿С̿ӣ¹ţþ̼־רӪӯЩ
̣̾û취ȫˡô۾ţĸأ
ʣ̿
¹ȥȡ
ȵ̿Ӷʱˣⲻú
ǿûкĶ࣬Ѿˡ
ܽ͵ˣ¹Ҳܵ¹ټū͵ӡ
һ̾ͳ֣ˡָ޵˲ţ
漴ܣǸ


684 Ԫҷ
̿¯ӣĵãû뵽ӾȻܽòĥ⣬žƾ·Ͽͻ
˵ǿͻԲǿЦ
ֱֽϻһȽúúϵĿۣҪĸ࣬Ǹʵˣſͼǰ
ʮ
Ȼã֮ɫΪҪʮ
ܳŵڣܾԼ̫ҪǶϽʿ̫ѧܲμÿֻ̫ѧԡԭҶ̫ˡִѧʿĵѧʿ˺üҵĵ̣ôҲƿƺ̫ѧĳŷҵݡ
̫ѧƣÿȡһѧֿԣڴѶߵƿƿԣҪȿƾٶҪѵĶࡣ
Ͼ̫ѧǲѧʵ֮³μӿƾ٣ߣ֮ÿƣ̫ѧ֮ѡγһˣһĽʿ̫ѧǴΪӢĹѧû֮һ
Ҳ˵̫ѧԵ¼ȡʣǻԵʮ֮һʮʿһлܹСƿƣǼٽʿ
Щ˵ֱҪеˣ
˵ƿƺ̫ѧˣнʿҲаǺĴ˸ϵϾǾҵ֮ˡϧ֮ѡ
ûָҲǹٻܼͥ޷ӿƾ;ȡְж·
ֻǨЩҶܲˣû˼ЯҪȻҲֲϲ̾·
ʵϣܸϲ⣬ǵ١ǮһֽԵִšȻҲǲУС̫θڡ
̿СţĲһƳֵ̻̼׷õĺʹʯ̿࣬ȴ֮󣬷۸ӵǼ֮󣬷·ҲȺô̿롣
˼ؿܣʣ֪Ϊʮ𣿡
ⲻǿУܹ̽ûõúۣ뵽úˣ𣿶һﻹǹٻӵܡ
ܵȻشӵ⣬ĥʾ֭ͻȻէ֣ˣ¹뵽ˣǴ㣬Ϊƽ֮ıʮۣ֮֮ӯȱ֮ߣʵǸߣ
ܶʱӶᱻʱԶš
ûǾǾš
ҲˣĥúӦʮʶĻ˳ѡҪǸԲȦҲܻʮ˶ѡ
û뵽¾ضۣ֮¡
ôȵĽͣӾӦøһᣬ׵ӿɽҲ
¯ҲҪĽŵѡҪÿҲԡҸ㣬úôúȼӵĳ֮֡ǰƣȻǰõķЩֻҪȼúܷһ⣬ЩطڣЩط졣ˣûţҪĽ⣬ԲͲ̿ף𡣡
¹̡ܽܿӵ񶼱ˣĽ̿ʹõķǮĵط
̾ԼŮӵ̬ȣӾ֣һʱ䣬Ҳ֪ǳζ͡
ܾӺŮò̾ܲ
Ҳ֮ȻˣǷһƨծǸ뷨ܹƽĸλƽ¼˲š
ˣ¹ƶ˽ұͳ³̡ģ
˵꣬̾ӵݸӣӽӹûκðӱͳ־ĵطͨƪ˵̵⡣
εź˵Ĺϵ΢
ܶ⣬ֶ̼뾭ŵɣܾӪ˵ƣΣȵȡ
̿ȻʲôźܸߴϣҲԴεͳ鷳⣬ɷչͬʱҲż
̾Ǳͳվȼú⣬Ϊβҵֵ
ִ̾мƻбꡣ
̺;һǾǰ꣬̾ȴҪꡣ
Ͳбˣ
ӷӣʲ̾ԪΪҪѡꣿѡ񰵱ꣿҪ֪ͻۣбڸ֮ӡ
̾ȴЦ֪겻סпɳ̼֮Ȼʯ̿Ѿһ£ȵ֮һұͳֽջרӪ֮Ȩֱ̼־ۣһ۳ֻ̼ļ۸Ȼáǰȴˡ
һ˽ıһܵ͵ļ۸񾺼۳ɹȻ󼸸ֱ̼˽½ףұͳҪ̼Ϸˣ
Ӱͷ̾ƷȻܲƵ˱ȴС
Ǯı£ˡ
ӵİȻԪ˵ˣͰ뷨ȥ
ȻͳǮˣҪϹ룬ĸڶıĵطҲ١
ӵ֮ǰӯֳһɸ֮ˡ֮ǰ̿ô֡Ժұͳ֣κܻ֮٣֮˶ܷһɵҿóһɸܣԪ
ˡܾˣҪǮһᣬҪֵôǮһʱ䣬λ̾ɵŮһ֮С
¹û
ӿĵãĿȻͽרΣ
Ӣ
ۿʪˣ鲻ɣѾڼﹻˡ
Ҳͨ˼ңǺִѧʿ游˵Ƕ٣Ҳͨƾ٣˽ʿڴκձ飬ܶԱ٣нʿǵϣ¹ƨͨ·ʫ鴫ҵŷ磬ֵͬܿ
񣬱ӣҪЧӵĳ嶯
Ȼ̾ҲûܵǮǮǷһծϢˡܹһһ㡣
ȻǽΪģϾǲ̾ŮҪ£Ҳסĸࡣ
ûкô˭ԸȥĽ
˼ĸĽҲǱ䣬˶طҲݼᡣ
̾мƣҷģҲ̾Ժ֮ˣ˴д֮¡
⻰˵Ŀ˵̾šһҪԸúڹٵľʡһ롣
ӵŲ̾ļԪҷġԺͳ£ֵܡҲԹٽƣԵ֡
̾һ£Ŀڵǣ
Ҳ˵ϲ˽
Ԫӡ
ӿĵЦţ漴ܵҪúøɣ㡣
뿪ˣʲ̾ԺǾ͸̤ʵ𣿡
ţһ㰢˫ۣ̾ûһ漴Ůר֮Ϸȥ
ܿıӰꡣ
Ͽ𰢶б²Ҫ㰡
˵̾Ҳãԭġ
һ⣬ڹٳҲǿӲ˾ĺˡƲçԸȴɵɵȨı֮ıĴС飬϶ɹˡ
ԵĹҲı֮󣬲ںվ˽Ÿ
ʱӲŶͣ
ʮġ
̾Լʮʱ򣬻ɵΪȵ˽ʿ֮ҪɶܸɶΪΪȵ˽ʿ֮ŷ֣ٳҲǲΣô򵥡ٵĻᷢƣҲսս֮С
ʮʱѾʼı֮£Ȩ̾Լ
⣬ӵı꣬Ҳǲ̾ǵһ档
ǿ϶򲻹ģϲ̼һһȥҲǱ۸ĶһҪɥʧǣҪ군
ص֮󣬵һʱȥ
Ҳ̾ŶԸӣȡ֮룬Ӧ
⣬˲̾ȡӵͷݷߺޣֻˡ
˵ӻص֮˹ٳݷõ鷳֮СϼҵزһһҲû취ϵ߶Ҫ߶ʱˡ
գ֣ҴҵܵͳţҵӣԹʣƣǷѱٸˣ
ӴΪ֣֣׵࣬벻Ϊλ֣˵󵼵Ļ


685 С˵־
˴۵С۵Ķ˺һӻǺӡ󣬵Ǳȵӣ¹˭
˯ëһ϶ۣգۣ˭Ķ֣
Ҳиʱ򱯰뵽Ⱳӵʱ򣬿ҪĿˡ
֣ʵڶסʱܹݸԷһͼֽ˷֣ܵˣǱͳҪչˡ
ǡ
֣ͼֽȴĥͼϵǺǿͬ״Ĺ죬ʱΪ̾ԭͳ²̰ƵСˣҲ˸¡ǮȥļһҲ뵽
֣ƷԱܲʣڣǺ
֣˿ˣ¹ĸҳڣǹٳˣ֣˶ЯеΪѵҷúͲӣǺܸӣʹ̼֣鷳Ǵγ˳͢ұ˭Ҳûô
֣סˣͷðһ仰֮
ͳ֣úõһҪţȻͷúһ𣬿Σˡ
һСҪһ֣ˣøҴۡ
֣ƳһܣҲòôĹ߰ɣ
̼־θءܶӳݵ˾ҵȣд˵̼Թͬ̿ϸ٣ȴͬաٰ̿⣬Ȼ¡
ȥ͹ķ³ʯշѡ
˵ûۿۡ
ֲܼߣǮ·ϣһֱǳִš
³ʯ˵ӦˣֻϹ𣿡Ϊ˴ܣ֣ҲǳѪˡڻһǮν
Ťô˼
ŴȥæٺҴлҪ˵֣ͷʹҲܵˡ𿴲̾ˣƲŴܵ֡ȡ֣ϣŴ¡ڣⱲӶûпˡԶﵹϣ
æ뿪ǮĻᣬִ˲ƣ
뿪֣֮ҡͷ̾Ϣѧʿʲôд
֣ʶŴ
Ӻڱͳ£ȴûй̾Ů
֣¸ǰ常㲻ִ֪ϵܺá
ҡҡͷʵ۸ǰ˶ȥˡ˵ºͻ¹ٲ࣬ŻʵۡҲۣӦǲ̱š
Ʊ˵ˣȮӶѡ֮ǰ˵ĻûУ
֣Ҫ£ɲǸӴСϢġ
͵𣬾ϲݷǹˣ
ݷǹ
֣ˣ⹤˶Σȴнչôô׸ͻǹһӽݷǹ̫ұĹҲ޼ƿʩͻǹͲϻҩȼ֮һʿ֮ǰսʹãû˵ˣȴΪӲҩ˲䱬ϵ֮ʿͱը
֣ΣֻԼ˵ˣˣڡ׼ˡ
˵׼ڹʲô£
ӵķ緫Ѳ󽢶ˣԴڵһҹ֮䱻Ϩˡ
֣ˣ°ɣ˵ˣͳĹæ·Ѿ츻׼ѵ̽ӣؽ̽սڴڣ緫û֮ǰ벻
ھ޽Ǳ䡣½Ļ˵ʹ̫أЧáݷǹˣиͷ
緫ȴһˣ¹ܶصĴڣڴͽ˵ǿԺԲƵεĹҵˮƽҲ첻ǧֵĴڣؾͶˣˮǧ֣һǧֵĴ˵
֣˵ǴεĻȨͳææ𣿶æŸǮ̾Դ˱ͳ֣żͻһУǮˡ
㲻ȥǸҺ
ˣģͼҪһҪõĲϣǿĴڡȥǹ¶ûװ
֣ŵ⡣
ӻȻԭô£ɲʲôȨ֣ˣڣȥѯʹĹԱͭڶģԴǿ϶о顣ңҾͲȥˡ
ơ
ҿ˵һЩҶԹҪĻûɳۣҪһɳۣھըŵΣասըѵĻڣ϶ԭĥڱڣܹˮĥЧá
ܹĴͲ̫ǣСˣǵĸ¯һܲ
֣ش𣺡ѾǼˣӢҪȻϲȥˡ϶ԺȥԺľеҲȫϹ
Ǻ°Ц
֣͵һҪͼҪȻ䲻
ĿɨͼֽҲûȷжϣںòãؼڹܳܵѹڹԽ̣ԽáڹԽ̾Խ֣ļǵĿ͵͵ܣ֣֣
ƹѧˡ
СϷмɲ̫̣ҪȻػܺȴ˲˵ˡ
ģΪʡá

֣֮ȴĥˡҪˣ
Pģ˵Ҫٴγ֡Ȼĵ˼ͻȻս̫ܣǳݣڱС
Ҳ֪͢Ƿȥ
ʣӰݷп֪İ⡣
ϧҲ֪Ҫ̡
Pڣȥʾľе죬һⶼûСӲô롣Pϵô׽ǱϾֵܡԺʱ򣬴пֱԽԺPġ
֮ȥ峼
ĳı߾ͼо˰죬Ҳʲô⡣
̾ܲҪծծ֮ǰŮרѣûбȣծĿڴò̾ΪջںԺǧѷҪǼͽôŮǮծŵĵ
̾ԭȻָǮǮǮʴһӰеĿնϡȴû룬ƻա
үʷãǷҪ
̾˵ʶʲôŵʷӢӣȻȥȻҲʷˡ˵ĺܲ⡣Ͳţûپͻؾ

ԪѵãΪ״
Ϊ˵󣿡
̾ʧɫæȥԺ鿴Ƿ˿
Ӣȴ⣬ֵ˲̾棬ɷԪҿ~·۲ʹ
۲ʹ
̾λݡǸв£ȴҪÿؾࡣʵǸʵ۴С棬ӹĽɫ
̾иӢܲˣһ飬ٳ޷֮¡֮ǰǿ⸮ƹٵʱ򣬾д˵̫̫ϡظ
ǴŴĹ٣ӢĻɫԲŴ֮С
һ̰ʥõ㹻Ӣɳŵˡ
ɳŵ·һǶһĹ˵ɳŵʵأڵ⺣˵޲֮ˡⲻյԭΪɳŵÿ겦Ǯֻʵϣÿ귢ɳŵһǧˡ⻹û㵺֮ˡ
ɳŵ֪կȨϵ֮ǰߺ
ǣӢȻĻˣղ̾յͦʵڣӢĶԲ̾׵Ԫˡ
˵꣬ĹЦ
̾ȻͷһӢסӵѱ


686 ӣ·ˣ
ֳ̯ƣȻһָͷ£֮ճȭͷ״ӢһɨıϳǵĲ״ŴЦţ·ֻáѼӣ֪ߵغ
ӣҲзʱ򣡡
Źͷļһ
һıе㲻֪ԼԼɷʲôˣǰ֮ˡ̲̾סҪ͵͵һӵļ¶û취
ҲˮöԷɸǰ졣
ڲ̾ⲻʹĹػ˿лꡣѣͲȻ̾ǰΪĵ⣬ʱҲ֪أ
һΣ̾ȴסˡ
סԭķ֣ӢùôķϣһҲгҲкޣҪӢһͬıе˽ܡ̾ҲǸڱϣϲ֮֡
˰æıǱ
ⷽ棬̾ԹгԼֽŪͷͨҪȻΪ
ʱɨӢ£̾Ҳ̫ҡҪӢԴ棬˭֪ɳʲôӢһ񣬶Էͬʺһճɨˡ˵ˣĲ̾Ҳ統ˣԸӢҲе
ǲ̾ǿ̴Ӣͷ̽ЩСӡ
ЩӢҪüϣҪȻ飬üëͷȥˡ
ӢüɫıȻյ֤Ӷ٣˸ţҲԲӦӵ󣬵յļҲ˲̰û˹۵ļļҲһ⡣ʱ򣬷ӵϵȨ֮ء
̾ԭû£򣬻ǹʱͻȻ󱳣·ֻܾĺè˫ͻ˶˷ܵĴŰӣͺ᣿
ǰᣬԪôˣӢ촽ֲ̫̾ԾҲû⡣ӵĲƸʱҲһǸǮû̫ˣͼǧû̫𣬹þС
ɲ̾һλǲԣ֣Ҫ߲
򣿲̾ʮһƣҪдͺëʣļ۸񣬻ǰˡ
ϧṵ̂Ӣǳʧ̾Ǯ㲻
Ǯ£㲻Ҫƭҡ򰡣⡭ڸҲһõóôһǮ
̾˫ͨ϶ĵĻʹ͸⣬ҪȻôôǮ
ӢʧҡͷԪ治̻ˡ֮ǰҲǮ֡Ҳ̫Ǯˡϧ˽һ֣֮Ǯ·һ취ûС˵ѩΰɣ̫ʦвܼңҡǲټ嶼ˡ
ҵǮ󲿷ֶȥ˺󹬣ЩҲӦţҾͲ˵ˡҲвӯ࣬¶һʮҡΨӣôռһ롣аٶᡣ
⡣ˣɽǳ͢ɷУɽǹǲʮ˻ɽ׼عٸԱõõ˺ô˵һ֮٣ǺϷ롣ⷽ棬˵Ҳʮ򡣡
⣬ھ·ӵʮׯҲǲٵһǮơɴӺȡǿҲ治ӣ˵ׯ·Ϊֹ̧ɵļ۸롣ⷽ棬ٸ˺ԹԣĶм
ӵⲻЩǻͨǮׯǮׯԴӼǰݴ죬Ͷ벻ڰ򣬵ٲȻѾ˽ıϣÿǮׯ涼ʮ򡣼ģóףӿĺ̨õú͵ƣҲġ
ԪôˣǷǲˡ
Ӣ˵˵ţֲ̾ɫƣ˫ž쵽˲Ծĵʵ
Ԫ
Ԫ
˺ü̾Żعһɥ
Ӣӣ̾Żعζղ˵ˣƤ㹻ȻҲΪת̨ɥǮϵ⣬ôܸ浹ӣ
ζڹԱǮصرءѾ˾ʹȴΪϼҹʱ򣬱ȡǿᣬѴǹ٣ؼҶ˺һ
Ǯϵ⣬һһ׼
ϧǣǮ⣬Ǵ
Ҳǲ̾ɥԭ򡣵ȻҪǣԼӣǸöð
ýҶӡש˯Էڽ˯Ƕ°ϧ̼ҵĸ⣬տҲ
ʱ˿̣ӢеȤѰɣӿǻʹ÷򣬻ʵ۶ҲΪΪ֮ټһԸܴ˴裿
Ӣĥ˺ܶ࣬ôû뵽ʵۣ
ĹְѾϻʵۡԣȻĻᶼûˡҲ̾ԭ
̾ȻˣǲҪˣ̱ҲĴС
ԪҪˣ
ң
̾ϳĻᶼûУζԹټҽԣ
˵ˣУôأ⻰̾ҵӢ˵̲ס밡
ôǮֻҪ΢©Ըϥǡϥ̫ûгˣĲŲࡣ
˵ˣ̱Ҳİ
˵̾Ͳ̱嶼ʲô֮ˡǲ̾գǰϵģСˡ̱壬ľι˶ҩҲΪʲôʯ˲̱壬ѡ˲̱ҵŮûѡ̾ԭ򡣲̾òУܱܵˡ
ò̱ͷ̱϶Ӧ
̾ҡͷҲǲ֪ܵıԡôΪ㣬ңʵۣ
ݺӣʵۿ϶ˡ£̱ôܳͷȥ
ӢŵԪı֮أû㣬ѳɰ
̾вмҲ湻ɵġûô²̱ܸɣкôͷ£̱Ҳɡôͻʵ۶ɵ£ĸͷֵܣôȥͣ
ܸøң㵽ץסӵʲôѱɣ̾̽Ӣĵס
Ӣ뵽̾Ʒֵûɣһ˵ˣһת۰Լأ
οھƵ£Ӳйϵʵڽϵʵɵѡ
ӢĬһڣʱŲԪûԪȵͷ˵Ҳûá
ֵܿɲҵģ̾ΪѵҲףҪ˵ɲסаŭ⻰ŲҡƷô

ӢɵԪòԣҪԪȵͷµгΣ
ðɣ
̾Ϊѵĵͷ㲻ܸ˵𣿡
ʡã
ӢҴ뿪ıӰ̾йµȥˡ
һ죬Ӣȴˡ
ò̾ͷڱͳּӣ̲̾סͷҡ罫Ӣˣ
ӣڲ̾ǻ
̾Ⱳ˭ҲͳǮ֡˻ᣬӸǰû˵ʱ͵͵ӵ¹ٷӢ˾ǣƺ£ϵҪԾ
ȻӢһû뵽ӣȻ˳
ӰرկӲ࣬Ȼ뱨𡣶ڲ̾ʾã΢΢ͷ˼Ԫüɫ֪ɷ֪ñæһ
̾ϲҪӣ׼̣ȴû룬ſڴ֮һһӽӵӢá
鰸ӢڵվӶ档
ӢеĶӣãЦӵӣ·ˡһˣ


687 ¹ٺ

ġӢָűϵ̲Աɵ
Ӳûз򶨵˲šҪôǹ򶨣ʵ־ҪôȻкȻֱ֮峤ӧЩС޷
ЩǣӸͲں
һҪԹ˾ˣ˲ܲ˵Կǣò˵ӢǸ
ӿ̲ĹģûҪв˵ˣƷԱ˵֤ݣ̲ҲҪв´ξµģ˵ˣ̲鶼ûȨûжãʵ۵ĵͷˡҲֻܸɵۣʹĶ죬Ķȥ
ӵ̲ס죬ȻǴ̫֮¡
飬Ͳܹǿȥˣıġ
֪ڻʵи̫̫ϿںʺܻʺСģǲܻʺŮձĲСʵܻʺҪΪڻʵáڴʹˣӵ˼;ܾ˲ܻʺĺ⡣ǸϾͼ޸ӢڣʱѾ̸ڻʵۡڻʵۣ̫ϾôһӣȻڻʵ۴Сɶľںͷ֧֡ⲻص㣬صǶףӾ˼ײˡ
ڣڴ֮󣬻ʺʺ󣬱̫ڵĵҲ˻̫֮Уȼǽ̫̫ӡ㣬Ϊ»ʵۣĸϾȻֻ̫̫ǣⲻ۸˼ҹ¶ĸ
˵ǣʵų󣬸ûĻᣬĻᶼûС
㳹׳˴ιϵһߣûû
ĸԹ
ͬʱ̫кøвŹˣָϵĵĸպžۡ
Ѿ˶֣ҪĶûģѾްˡҪ̫ްˣҪõȼꡣҪ̫ٶʮ꣬εһϳĻʵҲˡ
Ȼˣ̫ϼˣη塣⻹ǻʵӿȥˣˡȻ˵ʡʱ϶ƷԼƷϵĹٶ˴£Ƴһݼٵ̫گ̫ʦûμӡȻɲ£ҲûκӰûһ¡
ͻȻֵگ˭֪ǼٵģǴǶͷˣɳ̫ûʱйگӡ£ҲĵͷˡΪǻʼҵ棬ʵ۵ĸȻںûʲôλֱ̫Ǵεĳ衣ʱ˵ʵ
ʵΪ裬϶ƫһƫΣӡ
Ϸױ˵Ǹϵεϳ޾ˣǷʶӦˣҲֻĻڵףελߵĹѸ̫
̫ٳգϣ̫ˡҲ֪ʲôԭٳ䣬һӡҪӣ¿ܾҪ޼ˡ
ӵʱֿ죬ֱӳ嵽ˡϣگóٹٵ棬گ˳
Ǵɤţ̫Ůһٸ֣ҲǶ֡
ŭĵ̫ˡ
¹ΣǼΡ
ʱӲ̫ʹ˳ȥ
֮󡭡
̲ס˼졣
˵̲˵Ҳİˡ϶ҲͨʵۣͨãһƷĹĵֻȥ̲ɽ͡
Աֿܳ۶ûС
ӿ֮󣬶ӢЦһѲΪżëܶԸ˲ɣ
ӵͽĺֱߣӢЦ̲ûѶԱȨӢʷѵҲǲȥ~·紵ɵӣ
Ӣ⵹ù֮ǰӵ¡ӰҲ˵㣬ʱͰӢȥһοĺʹα߽籤ݵĹٱӢһһǳĲŻѩ񡣵ȻѡȥȻӰ
ҪǰֹһΣӴѶӻΪˡ
ӢӸͲһݹģӵܿ˰ɣ
£е˼ˡ
ζĳӢǷڶ棿
µĹҲұͳˣɵˣΪܸ˲ɣ˵ëöûеֽƬǽˣҲȥȥû
ӣϹ٣
ӢûܱȵùӵģƷٵƷ٣˺죬ûˣ
ǣӸ˺ˣǰ˲˵£Σ
ۼ޿κΣӢ⡣ȴӦˣֶӢҪˣʷ̨ĹҲóɣո˾ҲñٿۡΪնİ취Ը٣پͻ˲ɣ
ʷ̨
̨ɸͲӢܹĶĵط
̨ʷةλ˾ĵӣᶨıɡӢǱ䷨ϴСȥĶûĶָͱ̨ˡ̲һʷ̨ʹԱĵطʷ̨ҲԼĴΡεʷ̨һЩС󰸣󰸱ذȻ̨
ʷ̨¿ûҪҲĶˣӾ͸ͷʹˡûУ
ûʷ̨Ĳ룬ӻ¸ë
ԭΪóɱﵣѹͲϣӢɵˡ
ǣ˾ȻΪ˶ȤζȻҪ̨ɵĹҪ˾룬ⲻǵҪ
ûа
˵ǱɤţҲȲɤŴӷռ˵˸û֮ˡӵĴɤţһڣסˣҰеסˡвҲɣӢԼԴɤΪ츳ʷ̨
ǺӺһ֮۵ضѪˣȴûк졣
˵ӵɤģ㲻ģսǧкɤţӢĹܶԸ˵Ĵڣ
ûУ
ãҲӢʱ
Ӣ˵ģߵն·ʷ̨ôɡûʷ̨дһܰ졣أ̲ʹµ£óʷ̨ĹΪӿ۽磬裬ܵˣ
ָӴڿռŮ£Ϊˣգ֮ʱ
ʲôʱ
ӵȴͻȻǿʢӢپˣΣ
Ӣ죬ĿɿڴؿӡǿŮֱ׳ģγ˺ͻʵۣҲû˻ڴ֮ͥ˰ɣ
ӢˣӿɲŹ
Ӣ֪ұͳúԺ˴εһȵľصأԴ롣һûжûԺࡢ֪ͬ׼˭ĵӸҴξصéޣ߾ߣ
Ťͷ˲̾ʣԪﲻ֪Ķôصأõ
̾ӶϣͷȻһʱ˿̣磬ͲҺӶӡɣôصأ߳ɱ⡣
ⲻðɣɱӵǾɣӢɱҪôˣʵҲҪסˡ
̾˵Ȼôɡ
վӵıϣǸɤţԴ죬ӶЩΡشҲǣشҲɣֻˣ˶ᡣ
Сڣ
ˣСڣ
£
ƹƹңС嶯֮ӢŵѲֵĽСĶ֣һȭһ³֮СͬͻȺһɨһƬ츻æһĹӢ̲һԱɣ˲˵ϡϲͬĲλֻаķݡ
ĿڴɨүϰӦøǩӶϣԵרҵǩӷɫɫǶ̵ģϵáӴϳǩڵϣǳ֮١йܲˣ˿ӰˣʮӣЧȡ
үʮһǩöһ
Ӵֶ˸ǩ
ʱӢγѣſƺҪסԼࡣ鼱֮£ֻŤͷŲ̾󺰣ԪǱͳֲúӵӪʲôʱ˾صˣֵܶǶĽˣ˵ʵ
̾ɫͳɶʱúӪˣαװòã
ŶԴǺҪġ
ӢղŵĻò̾ӻǨŭƣӢҪ浹ӣⱲӶûܡ뵽ʧ̾ӱļˣ¹ٺ죡
ЦҴ򣡡


688 ʧĳһ
ӣң
Һƴˣ
ɱңɱң

ڴүλϣôɱƵģ
ɻҲӢ˽еҲ̫һЩµӢ߲ĶҪҪȻҲһﲻǿиɶѣ֪ˣŲҪǵڲϣ
ǲȱΪĹ٣϶Ⱥ棬Ӣ
˵Ӣͬס˺󱳵ˣǲٳŵٴҲ޷ƽ˵Ľ١оһǶ䶨סƵģ˶ɵˡ
󣬴Ӹ߸߾ص¡žžһ졣
ӢǱƵģҽ
˵ʧһϣΪ˴εһˡ
εĹ٣û˰ǿ˿ӣŴϣôӳ

ѽ
ʹҲ
ӣ㲻ú

ϧʮ꣬ӢſڵϷ·˹ȥҲӲӵ۾μζ
װӷ߷߲ƽӢſڵһƾӽҲ
̺ɱࡣ
ϵʱҲең·Ҫ˿վ޷ȥĹ̸ˣȵӵʱếгΪҵĽȻȵӰγ֮󲻾ãͳһ̯⣬׳
˵ʧȥ
ˣһԴ˽ʿ֮󣬾͸߸ϵ˵Ȼڣ൴Ȼ޴档
Ӣˣʵû裬ֻˡҲûнȱеͷͳֵ۵ٴҲ֣ŪĹ١ٴǼٵġ
̾ӢĲвݡ
漴Ӣ֮ǰ£һӡҪԼ־ᶨԾĹ´ƨɵ֮УҲԼһݣ
±ǿӴӵ֮УҪԼһ
ûеӵˣͲ֪ӻʲô취֮̾ǰ²ӻûʵۣ࣬ԼֹٳȨϵѹӢ˵ʲôҲ벻йߵֶΣֱ˷˼˵϶Ҫ𡣵˺ĲӣӢٴ֮ӢΪξǵЦռݰ׺ܳһʱ䡣
ӢҲҪ˽дУǺﶼܿҪʷˣ
˵ʲôҲȥġ
·һ㣬ò̾ųһ亹
һԼӢһ裬Ͻ
ؼ֮󣬼ӣӣϱǻô
̷Ĺô
ͬǻɸ𣿴ĳ̶ֳϣ˵ʧȥ˺ͻ¹û̫

ƤΪѾͬǽʵĲ̾Ҳס衣ʱӢʹޡӾȻ㺦ݵĺϯ˲̾ҧгݵĶӵӢȡ裬ȡǱҵȽΪ֤Ӣôұͳ֣֮ͬ飬ֶЩԣ
棬Դȥӵͷʾͣ漴
ʼգӢӡӵĹٿ뷨ҲûϾӻŸŵӵݡӵʫ䲻࣬ԴǺţ廪֮䡣⾳ͬʱҲо硣ˣô˵ҲǶ˰
ǣֻŶƤˣѾǸˡ
Ҫ˵İ취ԸӣʲôֶζָϡӽӾϲȭͷȴˣٺ㽲Ҳ١
ȻúӽҲɡϾӣ϶ҪûǵķǷáⲻǺڳԺڣΪõš
ӢſڵϣûˣƨϻʹſڵЪһЪҪ棬ԴϡէһûعζͻȻ뵽滹أڱͳֶˣһȴҪȥ϶ˡ
ûˣӢҲûƹˤĴ㰡
æ̧ͷԱϵСʣҿأ
Ҳӵ£ͱָ֮Դϡ뵽桭Ӣپ־ޱȡ
ˣǽ֮Ѿվʮˣж㡣Ǵǵϣȴķŭǰһٴ֮ȴԱͳž޴Ŀ־壬޲뿪źá
һˣʱֺ
ٵˣʿǵĳìǹҲûбţŵá
ӢվڱͳִſڣųìڳһϷҪ״Ϸ㲻ݣ
ޣ
һŨ̵ɳȥԶӢϡӢ״̬ǸоΣգǿ϶㲻ȥġҺã˾Զûٴα衣Ҳ˵ʮľս
ָӢŭȹͬţݺ͢й֮ıСˡ˵ԼĽ֮ף˵״ƾҲ䣿ӵˣЭ㻹벻ݣҪݵʱ򣬱ҲӦսʲôʱ򿪴˵㣬ʲôʱͣս˵㡣
ݵĺӢ
Ӣɤţռ˵Ҳ˵ӡο̫ˣӢС˵λϣ¹ӵˮƽε£ֻҪ֮Ӣĵɡ
οǱ棬ȴ·ǧԩı꣬˻ɣӢǷݺ˳͢ϾӢǰƵˣݺʷǵĳֶΡӢôʷʷ֮µĳ͢سҲ٣׽ӰĹԱ͸ˡ
ʹι˵ĳϣ˵ŵڶû˸˵ŵһ
⻰Ȼṫ˵ʵۺλﶼи
Ҫݺ͢⻰˵ȥˣ»ʵۺҪӡ
͢ǷҪҲ˵ϣ϶ùġǳ͢棬Ҳǹٳ档СֶΣݺﵯֶ֮ΣõϵĲֶΣòϣȡֻǳС
²ţ´ǧ
ӰǵӢĿӣ˹ٳǰӢİӣһʱ䴫˾⡣
Ϊ˾ǰղ෹̸ʡ
󹬡
洭Ŵ˫ȿܡ¹ɲ⸱ļٵӡ˲²⣬ȻǷ˴££ˣˡ
࣬ᵽʵ۵ĲסҲܵ˴Ȩյ˳֮⡣εĻʵۣǽס¡е·ܻ޴롣
˻ңΪˡ
ŵϰеɲ˴ˣ
ԴͻʵҪɹսڻĵʮ֮󡣻ʵɹսΡ
˵ӦһھֳǴ֮ǰšֳǴ֮󣬾Ͳ˵ˣڻʵ巵ʧʹޣɼⳡܶڻʵ۵˺жˡ
κɹսһʼͽšΪû̫Ĳοֻʱڵ֮սĥ˴˴˴ӱϣ뾩ҲԶˡ֮ȻκɹǩԼҲǳ֮ˡ
٣εľôġ
ʵҲôݿ֮ƣǽģ۸ԸɹɹĺͲһĶ֡ӦĽ֮㵱Ͼͺˡ
󣬿ʼ˳Բã˯ãҹѵĲʹ
¾϶еһһէġ
ʵɫҰףʱԼˣæ͵£û̡ӣӴӢ
ӴӢΪҪ򣿡
ʵ۲ˣӴС£˵ѹǳҲ˺üˣһζֵûС
ڶˣֻҪûˣ˵£
׷ʣӢ˵زأ
˵˼άӺӢֻ֣Ӣţءڶɱˡ
ûеܡ
Ҫ˼һ㣬ܶ϶ڶҲûпܡӲڹ컯֮£ھĿ֮ɱͬš
ôֻӢ򣬵ء
ǺȴɫŹֵӢû£ǱôصصǵڱͳֵĴϴ˶ʮ塣Χ֮ˡ
ʲô
ʵ뵽ӢܵùȴҲûϵӢᵹùĹٶ߲Ůʧк㼱æʣӢҪɣ
ĳӵʱҪӣȰ˼䣬û³ҲǺ滵һ仰ĹӢӣ̰Ըչ¶š
û΢ЩϾûбĹ٣õĳҰмҵۡǺôô˵
ǵİգһֱΪĹٵƨɺðס
˵꣬Լȴ̲סЦ
ٺٺ١ʵҲЦòǸˣ͵˵ĺꡣ
⹦л¹棺£~·۲ʹӢڵʤ⣬Ҫ״ӡ
ոûãͿʼԼܲͣҪûȥСӢʲôöҲͰˡжǣǸֺõ¡
Դڵ޷ˣ£涼ã鴦
ȵ¹ȥôͣ㼱æ棺ɸȥ̽档


689 û
ģʵӢͲʤǰ۵عţֵȫ˶֪
һȫǰն֪ˣȫζ֪
ҪǵȵԺ࣬ѲӵطʱҪһ䡪λҴĳ¶һ
ԣ
ҲãҲգҪһ
ǶˣһǷ·µһͷ֮󣬾ʹȨƵġɱӣڴ֮С
û취Ľ֮һʱյָʣΪûӣ
ӢˣûҪҪȡӶĳǸӲĳ֪һ־õĶǼ鳼ҲУҲֵȥȡ
ֻһ˸Ҫ󣬾ǻʵۣ
Կ巵ϣҪĴϣ˫ĿбӴֵӳɼнǣһ㣬Ȼȥһ£Կײˡ˵˴֮ϡ
ʲô
ʬɣ
ĳţƵɲߡ
ҪҪ˶Իʵôһ£ʵѾмˣ֮Ũȵù£͵ſˡ̫ɥĲˣ
νٶ꣬ûгôһҪǲңûˣ翵һ㶼ʵݣҪкã
ֵʬɵĻʵۣӢ᲻Լοһӡ˵ˣΪҲ̫ˣⲻǰ·ϱ
һ£Ҳûʸǣ
ҲԼĴ˵ֱ̫סҪǣӢ裬ءҲӢһǰմɣͬŻ๥ڦɲģͭڱͳְӢӣǷͭ״ٽͭѾˡ
ǹٻŵڣ˭ǮҲȱͭ
ͭ͵ǷǮ۶СǮһǮʮңʮͭǮʮʮˣٽͭҲͼʮǮ
ǮھеȨ˵һξƾûˣǮΪǮҪ㹴ĹŶûС
ǻԭ򣬶ӢеֵҹӢûںʵĻʱ鳹ִ
ĳڦԴ˵Ǵ¡
˾¡
ӲһˣҪ˾ҪûҲҪĴ󰸡⸮ӣ͸ԿײǽˡͷʹӦӡεȻйԱϡĺܶࡣӢֻҪһȥ־ǾԲó͢Ϳ⸮кϡĻᡣʱ򣬴£̲ʡҪ𶯡
ôȥȴ̫ûζˡ
£ʿҲáΪ㲻ȥĻѵ⡣ƺҲܵӢŭο˶ǵˣǴѴˮҲӿ϶ˡһӣӾͷۣҲڹٳ㡣
ȴˣʲôҲûͻˡֻҪȥã糯ʱϸϼٽͭܽµӰȾ֣㲻ֵ
⻰Ӣ˵ףӢˡʮܽԼƨɵƽˣҲ̫˰ɣ
ʱӢȷʵе⶯漴뵽ԼˮһˡǺôûռȴ˱˼ҵļƷ
ǳ嶯ıˮƽҲͨ۹ҲУȴɵҪȻҲнʿ
ʱӢֻĳ¹ٲ֮²𣿡
ˣȥЧҲۿۡ
˶Σ֮ӢȥʤŹԩ
뵽ð취ͬʱҲӴ¼õķûʵ۸̬ȣȨĹҲǶв
Ӣڵʤԭ
ĳ֣¹򣬾ǽֱ߸˻ʵۡûʵֹʵκβʱǶɳ¡ôܶ࣬ǻֻԼһˣ̫ˡ
Ⱦ֣ǣ
˹ţ
Ⱦ֣ҵͬڣ

˵ͬڵλԱӢܵ㶼˵ͬˣΪβҹһ𣿶վڱϿϷյϷãһȥϡ
ã͵Ļ¹٣ҲһȦָԼʣǱͳʲôʱɾصˣϷΪβ֪
⻰⣬Ҫţ͸ڻʳ칫ɶʱһͱ˱ŸѾǿڳˡվŵҪԣʹԽſ϶ԽҪһƶϣ⸮ҪȱͳҪҪֻҪڻʳǰ칫žͲ˵ˣһʤţκû׼ǸͲܽʳǵġ
ҪƣڻʳҲ
Ҫ˵һ˴ʳˡڹſھͱˡ
ΣҲܴʳǡǵǰ˾ţҲڻʳڡǰ׻ãžڻʳǣôһССĽͷ롣žͱû˺òã
ǣҪıͳ֣ȻڱŸմξŵĵλ֮ڣͳھǴСͳֹҲֻܽøѹȥˡ
ⲢͳֹԱԼŵļУǰ̾вһ㣬Ų̾õר֮ҲűͳǴҪšٶ˵ˡǮǶ࣬ǲ̾Ҳ꣬ûὫǮؼҡڱͳ֣ʵԼԸ
ڵ׵ԵӣҲֳͳֶԴκҪڶӵڶúԺǴεҪš
ˣҪžȻ³ıͳ֪֡ǣͳֲѾȨˣüͷʣӽģ
ҲǶģ
һɨ֮ǰԸͬаĻ֣̿дʵұͳֵſΰʮսΣ˵Ǿصضˡ
ұͳֻиĸ＼ƽθзĻܡ˵ȣôұͳ֣ΪҴλܵ̽顣ĺɹ̽ӣ̽ҴλڵܣҴΣӡ
䣬֪ӱϴˡӻܲҪΣؼϴԵ˵ĿʲôȻϴ֮Ҳò£϶ӡ
Ӣͳֵʱ๫ڻʳܹϵݣȥ߹ϵڱͳŲǾ޴˷ѡ
ԣȻְڱͳ֣Ǳͳפʳǰ´ˣڶáԺʡΧε۵ĺܡ
ÿοӣܲҪⶪ۵Ļ
ʱԶӵû٣˲١оòĶӣѱƵģΪܡ
ڰ֣ö¡
ͷʹΰӢ
Ӫ˵ӢҲС˵û¾͹ȥˡӢ˾ǾûаݼԼǸԼˡٳ֣϶Ͷˣ
ɣ
ܡ
峼ˣ
峼ҲܣԺӸؽζأ֮ʣôԶ۵ɵ¡˵峼Ը棬ΪԼû˽ģΪκˣ治ɵʵϣ峼ȴ˴һǴϵĴˡ٣峼һβμӻԵʱ˱Žгġû취̫С±ڹԺſľǸһ죬

˽⣬Ҳ̫ᡣ
Ͼϲıȴ̫ϲվǰ̨ûа֮ǰǾԲġ
˺ܾãҲûͷԼˣˣȨѹһѹɣ
үү
ڱѵǷӢȽʳǣ
𣿡
ֵӢʥͽı䷨ɳԱ֮һصǾͱΡôʳǵƶûУ
Źֵүˣȥ
ðɣǱˣ˻ͣֹһ䣺ⲻֵļһôͲʡأ
漴Ը˽ôιԱȴڹ֮ǰԩɺͳ
׼ȥˡ
ڵʤſڵӢȴ̫ˣֵ࣬˵Ҳ٣ûһȥʳԩġǶϷĲɣ
ˣʳǵĴ󲿷ǵͼԱӶѾмˣοҪӢԩҲط
ʡʡ
޺Ǿˣɵˣ
ܶ߰ƷĹԱȥúʡŶȥվſڶԿܴŵĽҪࡣ
ԷͦǺһЦƤһ³֣
ҲԼطСģ
ܰæġͲ˵ˣƾʲôȥӢҲʲôΪӢӣӱ̫ʦʹлʵۡɵӲء
ԣӢǰڳһҪҪøټ֣ȴûһǻˣа׳һ֮ӡ
ϣɡ

һƥͬɫӰĿڵʤǰĹ㳡ͣ£ʯϲһĻӡûȿͣ£һ󺺾ʹǣŵʤŶ
кߺһɤӣˣ
Ӣ͵һ¡¹ԩҲûðӾ͸ϹˣѵҪϾɱ
ֻӴǾֱ˹㳡·˵ʱ򣬻ֶ˵
ӢʱվסˣŤͷӢŭˣ˺֮ӢӾͲŴλûĵطöС˺УҴ֮ܣҽվҪҪԭΡ
ޡ
ӢûãǴεĹԱ¹̫óڵûãȾˡûȥӵİˡ
һ֮ڣڶοˡһǺޣӵĺ⣬Ѿ˲ݵĵزڶΣǺ£˵Ӣսսˣֻ˵ܽϱŰӣȻֱ׳Ӣ߷֮࣬һ˶Զ֮Ļ֮
κúõģô
⻰ÿʵ۲ڣҪȻӢͻᱻٴΰڵϣһ١
á
ûеӢȴֱͬײţ嵽ǰڵ࣬𣿡
һϵĭӣ˵ͺû
ǿҲǰµķϣܿܵ˵ѣûзָ÷ס˷㣬ͳΪγҴεҪţ
⻰˭˵ģ
䲻ʵĲԣӵ
ŭ¹˭˵ģ͸ңǷˣ
ͻȻЦҿ˵⻰˻ǵ͹ұͳֵáͳֵĴڣܹôΰʮΪ֮ʦʦԭʧȥ֮õʮݣΪβҪţ
ʽҴιؼʱ̣սڣʱ򡣴ʱκƻҴ֮ˣǹ֮ˣұͳΪȽĻһй¶ʽ֮ջԶ𣿿˵ұͳǴεһȵľصأҲд
ӣˡ
ӰϴˣȰԼϴˣȻΧ˶ȾˡΪǴҪ˵ʱ򣬱ͳ¿ڶ
Ʋ̾Ҳ۷ˡ
ӵĿ֮
⣬˵ûκ塣̧ӣȻͳҪΪϷ⣬˵Ǳͳҵĺܣٿнͣ
Ǳͳָ̼֮֮Իɹ࣬һ룬ҪұͳִΪշʮݣΪӴξ¡ǸɹҴҪսһұͳ£ȻܵɹĿ̽Ϊסܣдʵ
Ҳǿ֮ˣҲƿԡ
̾˿Լһ£ûмñͳְڻʳ칫ҪȻҪӣν£
˼ܼ򵥣ˡӢȥûȥˡ
ô˺˵Ųŭշҹѷ࣬Ȼ˰ɹ̽ұͳֻܣ¹ٷˡغҪǰͲסģҵȿ»ڹ
˭
ұͳ֮ˣĻ֮˾ɼ顣һұͳֻй¶Сҵʳ֮»ȴ˾Ƶ˼ΪؽΪ˳Ц
״ģȻ״߾վڵµߵ㡣ȻöԷ°ܻΪȫλĴ
һ׾Ǵʷķ
ӵΪ˵ʷо˺ܾãõʷʮһԣֻҪ˽¶Сˣ
仰кܶͣ磺
˲£
Լûô£Чҳ͢Ҿ
׼˺ܶࡣǣΪһϸĴʷô׼ʷ̨ĹᾹȻûһϯ֮ء
ѧûˣȱߣ˵
ӣĬˡ
ƺڰңҿûеʷӵĹְͨʷ϶УǶʷʷѾǽʷةĸ߹ˡӵȫб½ʷ̨Ū⡣ҿʱԼ飬ûи˼ᡣҪһʷ̨εĳûа֮
òףӢŽ˶á
Ӣе㲻ҿˣ漴ָŭ࣬Ҫ״ӣ
ȵȵȣȾ״Ϊ̽Ҵλܣд£
֪Ǻ˵˵Уޡ˵ѹﲻʣȴȥʼëƤ£Խݣ
ڱϰǻ࣬ɵӻп֪ܲԼʲô֮˿϶
Ӣɵˣضӳϣһƨ˸ʵȴƨϵˣ͵ʹ־λ𣿡


690 ̶ûã㾹ȻУ
Ѱˣ£ڸǣڡĨȥ»СС»ҲͿˡ
ƫҪ˶Ȼһ򾡡
Ƶɽ׹ڵ϶
Σдһ¼ʷظɺλ𣡡
ֵ춹ĵ
ǡ
±Ӷǡ
ͲӢӦʱ䣬ָӢƿڴӣ֪ұͳֳеŴҪܣɹ͵ū޲֪ұͳзġ㴳ұͳ֮ǰ֪ڼʱǰҴΪҪľеͼֽͷھ㲻ߵ鰸ϣ
Ҳ֪
ߺߣ㲻֪Ϊһ䲻֪Ĩȥ㱻ɹõʵ
Ϊһ㲻֪ܷΪμĳª
˵˭ģ
ӢӵԴ
Ҳ֪
֪ͳڸֻ֪񶫾ͷú¯ӣǱͳֵ⡣ҲҪӺͲ̾ϡڴΣǹٳϵĲƵֶΣ˾̾ѡ
̾
ҪʴιٳǮӣԵĿ϶ǲ̾
λǰû·ֻ롣
ò˵̾ڵ¸ֵʱҲļˡ
дƵĴ֣ܼԾٲȻǵ鷨ʦϧдٺãɾϼۡ
㽭··ٵɶ⸮ֻҪٵĵطдơְߵʱʮһƣְͣ߱˵ʱᣬʮᣬҲֽ̰дϵΪڴĹ֮Ҳûˡ
λһĵһ뷨ǣǷ񻧲Ԥʱ򣬿ԽͳָƲȥˡ
ţͳֲܹϱŸĺӡ
棬Ӹ˵ĸоç򡣵ȴͲЩҪçôܴӴҵ۹Ҫç򣬵ôİģҪçôʮľͽɵɾӵıһ·ֻʹһң
³çԸⶼԻ˵ֶζѡ˿㡣¶㣬
ɾҲûмӽʱˣҲ˵ݵ󣬱ҪһڣͽӢ˵µĳϡ
Ӣ޿ˣֻ࣬¹ԩ
Ƿԩ˵˲㡣ʵ˵㡣Ҫû˽ģôᱻɹãôܴ˳ͳţҪû˽ģλΣΪ߹
ӵʣǰһӢͺµһ
ֱ󱳿ǽϣᰡҲǼ֮˰
£ӢҲˣͬӰӣҪ˲֪ǼĪΪΪӰǿŮ£߱ٵֶξܶס֮ڣ
࣬Ҫ࣬͢Ӱͨеʱǿз֮˲ݡ
Ӣļ٣ҲԥӣжϣӢ˵ǵġӲܲ˵ԸھǶ̫ܲ󣬵˵طϣͲԸ
˽ܣô˵
ӺǺЦ࣬ͨɴҪһЩëƤŮ֮Ҫ
ŹֵĿӣƵģһﲻʵΪ۹࣬˵Ҵ²ҪŮ֮²Ҫ
ȴΧӢΧ˼Ȧһߣһ߻дʵ㣬Ŵˣ͢ί㵣~·۲ʹְʱǲȻʱǲ˵͢~·~·ķǳӡְӦ˽~·յ״ܷϷеε˽߽ĵǷзսļЩ鱨㶼ռ𣿡
ӶԴĹٵϤ֪ݻһЩԭθص֪ݶ
Ͻ£һ֪۲ʹְȷʵǾӵطӢȿ̸֮ôȥʵ£
ȻһʡӢưˡ
ҵؿڵȥʱ̣
͢ٺ»ȥɽˮݺͬŵģӰʱҲӰȥgˆˣ㻹Ӱ֪Ӱ¾פһǧ˧ԱӪˡǧֻʿֻڶʮʮ֮䡣Ӱݷм˾䡣ַӾ˾򡣡
˴ı㾹Ȼ˼ȡΪЧȴЩӬӪ֮£͢ãշãӰ޲ֵС׷ѵûһΣ
ˡӰյˣ֣·Ҫ˦һֻӬ棬ӹ٣Ȼײ˼ҹµҪұеĺȻڱգֻܹԼûӡ࣬ѵ㻹άȱС𣿡
û뵽ӲӢŽҲˡ
ǵһ֮Ҳ֪ӢͶ˭
֪ԼҪ̬ˣҪٲڣһпҪںӢͬȵĻɫˡһȾҲٳˣѵûһ֮ģ
࣬¹ٲ֪˻Ǻ⣿Ӣ׻ˣʱЩڴϾԼˣյӦûڡ
һڣȴеĻ붼ˡ
ȳͬţӢеܵģܲϵ࣬¹Ϊ¹ٵı⣬ûںҲˣҲʲ
ɫʱÿ
Ӣ˾٣ǽҲųԼ˵Ӫ֮С
ûȴǰһ֮࣬˱пɺ֮֮ˣȻǴеλ֮ˡ¹ٽ飬ӢѺϸѯʡ
Ӣ£Ѻ͢٣Ҳʳʲô
Ҳгɣӣ˽ܣ㿴ʣ
˵Ǳͳ־ͦʡϧͳζûУѺʹԱͲϷӼţӢͷһ٣ʲôͣˡ֮ǰڱͳ֣˴˶ʮӣҪǵʱʺѯʣû鷳Ӣĥֻ޲ǩֻѺˡ
ҪĿʣӼţֻҪٴһ٣Ӣǵ£ܴ̽ҲϻʣˮźšȻˮ̫ݳˣĴλ䲻ûˮѵľͲ
ֻҪ룬κⶼͬһð
ϧͳûʰȨԹԱ̣תӣǷҪȨ
ҪȻͳֿͷȴûгͷ㰡
顢½ĸε֮ʿϥر˰Ӣ϶ڶĮˡ
СˣֻҪڣ˵ụ̂Ѿˡ
뵽Ҫ࣬Ҫñͳ̷
æֹ붼Ҫ룬ͳʹԱǲҪ찡
ûУ¹ֻΪ͢һౡ֮ѡеϧؿӢһ¡ͳֵĶʮӣմ򲻾á˭֪˱ʲôУ
Լ𲻳ˣֻһŽӢ߻ˡĿڵ࣬Ӣʷ̨ʷȥ̨˼ͬŸл֮£˵Ļ֮ˡ
ˣźӸҪӦ
Ӣȴˣʷ̨ɶǿаʷֶ̨Ρʲô֮ͬ꣬ûУֻҧгݵĺ⡣
ʷ̨£֪Ӣʷļʷ̨ʲôѣ
֪Լڹٳĵ˲٣ǻǵ͹Ӣڹٳĵ˱ࡣ
ӢҪȥ̨Ҳ̨ɵηʱˣ࣬ȥʷ̨İʷة¹ȥˣҪûˣ
ߺ޲ѵ㻹ǲ˵Ļ֮ˣ
¹٣˵ӢӲһ£ϣܹյ֣˵ԸӣⱲӶˣҪ˵Ըӡ
εĽѵ㹻Ѵ
ԥȴƮƮĿʹĵӣʲôʱ˭֪һԹ˲Ͼʱ£Ҫˣ
⻰һʱᶨ⣬Ӣȥ̨ɣ
Ӣʧɫֵ࣬¹ٻ̨İ
˵ȥ̨ʷֻᵱӢȥʷ̨Ҫɵ˵ǰȥ̨ʷǻҪӭĸˡ
ʷУӢǹ
ɱǿ϶ҪɱģҪɱƯɱϲ죬ɱڵ
룬Ҫ֪ӽӢﷸݷȥ̨ηλԸִ֣ͨʷʷ̨ʳȥõķ¥ĲˣõĹмӸг˵Ļᡣ
Ӣ࣡
࣡

ǲʸ磬ӢȴǰЦ֪ĶҸɹ䣿
⻰˵ǹӢģӢȴ·ǿ˾ĵݣ챻ˣȴͻȻߺ࣬˵˵
ٴǰӢſڵϣίؿءں޵ˮ˲ʪ͸ǡ
˭ڱ֧㣿
佪񡣡
̲˭
̲ˡ
أ
ϣ

Ӣ˵꣬ȴس嵽ӢϣŭһŽ߷ڵأŭܣ


691 Ҳû
ķŭΪϣ⡣
ϣ·ˣӶʿ
֪ϢĶѾζˡϣĹϵ磬ͬһƵĽʿΪֶ״ԪϹҲסûвμѡ٣¿һοƾ١ȻҲˡǺϤ˶֪ϲԼɼӶĽʿ
ҪǼļƣ˲ŵ㣬еоûˡ
ˣһҲû״Ԫ̫ѧμ¿ʱûϿס߶ȥҴڸУȻžž
һȻ
ʵϣβûǵԵ壬ͼӶһģһ
ʱûио裬Ǻܸ˵Ĳμѡ٣;
ܴһƿơƿƿԣԽʿĿԡȻݵĹҲܲμӣûʿĹ٣ûμӴ߹ƿƿԡΪƿƿԲǿԣһżμӿ֮ǰҪƼơƵĺѧʿ֪ھˣƽʱߡ۸25ƪ
ֽ֣Ĺ٣Ҫ50ƪ۹ŽĲۣͷ˵һŭ֮»εɱˡ
ûô۸˵£ˣ
ǲμƿƿԵ볡ȯ
Ҳͨ˺Ժʡ߹ٵϿ֮õһŲμƿƵ׼֤
ʽԣԶԶҪĸѡһ֮ƪۣÿƪ3000֣٣ǧ֡
úܶʿĿˡ
⻹꣬Ŀ֣֮Ӿžʮʷӡӡӡȵ伮֮ժȡб硶ξӡӱȵȡ
ĿԣǱʫ֮ˣĿ
ǣƿƿԣʵ۳ɹ¼ȡ˾Ÿˣ߸ǼӶ궡ϿƵĽʿμӵļ꼺ƣȫû״Ԫʵۿ˵ĵûлμӣͱˢˡʼ˼Լٻ켣ڼĽʿȦ᲻ᶪˣ
ǻᡣ
ӶĽʿճءһ֣ĳ˴̳ĵȦӡ
ꡭ
ָоˣԼԺ֮Уɼ롣òҵһͯ׼ȥ۸˵ģû۸Ĳûлָˡ
ĸ֮ˣòԼ˵ԼǼӶĽʿ
ϣͬšʦͽ˵ŷ˼ӶʿƵĿԣ٣Ƕŷ޵ĵӡ
ĳȦͬ磬ͬͬš
ϣͬͬţͬ
˵ûбǸΪι̵ˡ뷨ϣ֮βơѾûб֮Ϊˡ
Ȼɽͽʾܲи񣬸ΰ꣬Ϊʲô˵ûУ
һȡůǸҲҡ
Ŀѱ˾ϣϣѱļŭ
Ȼǣŭ֮ñڸŭͼӳ嵽Ӣǰһ޶סӢ½󣬽˴ӵǰŭܣ
Ӣֿˣÿһ䶼滰Ϊξûţ
ӣңԲȱӵֶݺң
Ӣ˵꣬ʾܹ˵ÿһ䣬ѵÿһֶġ
Ӳţŭûɵ棬Һԩ޳ΪҪݺң
ⲻݺǿ㲻˳ۡ
Ӣûҷɧֻ˵֪Ϣ֮ͦˡĴӡ
Ӹոո֮ͦ٣˵ùȥ
ˡҲͰˣǷСˡϣͽأӲĵˡˣôϣʹ佪أΪκҹȥ
֪һЩȥӰӪú⣬Ͷ;ȴƭᣬɶҲûڵ󻹱ú̻˸ӰӣĸҲ˵Լú̻һϵûУ
Ӿˣú̻ĹҲҪ
ȻӾǷҲû취Ʋ塣Ͼ׬Ǯˣ׬˲١
漴ŤͷΪ޹ĵðһ˿Ĳ̣·𲻸ǷƵġ
Ӣȴŷ䡣
ܲ·һ֮䡣
ã˾ȥˡϣϷ
붼ӦǴµţ붼֮󣬾ͿͬһڽӢ
ߡ
һ׼ﳤȥȴַ·һǽסԼȥ·̧ͷһź¶Ұ׵ݣʱôΪģӵܰףͬİףҪûźУԲЯ}֮⡣
ߺߡ
Цм
жˣϾƷĸ߹٣еġߵǰࡣ
ߡ
˿˳أ϶кɫ񿴡˸ûȤ֮󣬽ҲҷֻҸط
ù͵ù̫ˣţĶԽԽڡֱֲӵʼ
֮ǰûָоѹӣɲһ˵⡣и߸ӵ˶š̲ˡϣǵĹٶ󣬶ҺĹϵҲٰһ͹ȥˡ
ҵȣˡϣûе
Ͼ̲񲿶ڻʳ⣬˹ȥˣҲҪʱ䡣
ǣεܹԱ̰ࡣҪҲ˵Ļ͵ȥǵľ¥ˡ
ͷԽԽ飬ԸӢԸӹǿɾڣҪӢһ٣˵Ҫһˡ
ǳѾ£Ҳû·ֻλͬЩ
ٵһûеͬȴ˴ҵĹˡ
Ӱڳһݵļʻ˦·˽񣬳⡣ڵȴæк˽ܣ


ǻͨǮׯƹӣ
ɶҲ˵ˣͨǮׯӵġ
ûؿһ⣬˵Ҳˣ
ܲסһʱᣬܹǧĳ̺ţŵǵױͲֵһᡣ
𣿡
С֮󣬾ȥˡֻҵ˽ҵ̺ŵĲӣᡣʽƾ˫ֵݸӡ
ΪˣʻЩϧּҵ̺ڸ·ҪܵȵȵĻܵϢ
̫ˣˡӿƾ֤֮˵ȻȥĲ׼İࡣ
ϲлࡣ
ʵҲСˣͨǮׯȻҪάҪԽ˵ľǰȴԽԽоˡ
ӵ䱣֤ҵĸٿˡ
˵õϢˡ
˽ܣǻͨǮׯĶ
ＱΧתڹٳܲãҪȢ˸ŮһӴͨԱԾΪĸ˵ˣĽʺޡ
ǮǮŵġģܺͻͨǮׯȻᲢ
˽ܣøҳǮķӡҼҲɽհ
ⶢӲ֡
ֻڷܵ죬һǮ¡
Ҽվǲ顣ɩӱĲУŮһ˭ʹؼȥֵǲ֪ެŮ˵ֶΡٺٺ١
ܿެŮ
ǵҪɫеڣެŮ˰׵ĺ١ڼӺڣ޻ūˣ
һ㣬ǼӦġ
ʱиҪ£ֳСҪȥˡ
飬ӷǳо顣
Ȼ񿴵ڵس嵽ǰһ̣͵Ҫ㣬ֳĲҾ硣
ӣҪ
ӵĶٽѾţҲˡϾӢʤŹԩ֮ǰϣ֧еʱ򣬵ʱҲڡ
΢΢˫ĿȻſҪ˵ͼټİƴӿ£鰸ϣһ졣ټ鰸ȲظرQһ磬¡ֻӽͷ̽ǰǮ
촽СȻ鴤һ󣬲㱻Ӹˡ
ȵ͹æ˵仰ĸɫӣĪҪȡ֣ʲôʱǷǮ
̺ǵİɣ
·һ㣬ļҵҪѪˣûо̣Ҳʶʲô̺šƴŹְҪҲҪȥټǰһ
ЦǺá¹ÿ̺Ų˳ۡԺ̺⣬¹پ׼üȥ⡣۸Ǿ̺ŵһ룬ƷʻҪáҹſˣ̺ž͸ûˡ
֮ǰһ̺ź޹ϸ𣬻ԾΪĪĽͻȻ񾪿ӻôǮΪ˳·˼һأ
εĸ߹٣϶⡣
⣬άֹٳ档
ӣӣӣС檺Ů֮ģĻˡЩ˶ҪٺһǮܴ򷢡ٺ»ʵ֧š
ɴιԱܾ̣˵Ǿ̣Ǳ˽ڲƵģǵǴŭ
ֵܣǶӣż̺ŵ⡣Ҳˣ̺ţһҪǱӼһˣծҪţ
ֵǣлŸ档
ɫ任һ󣬱Ӷյյңֺõ˽ܣˣ̺˵⡣Ǯỹģܷ޼ա
˫ֱأӶƮͷˣñӹŹֵĺߺҲû


692 ⲻһԻ·
ծǸչҪծծһ¶ûС
ָծȯϵڣʽ񣺡ˣô͵Ϣ㶼ҪˣԼ򣬶ˡԼԼѵͲʹ𣿡
ˣҿ޼գ֮ǰӰ
š
ӱǻ﷢񵱼Ŀڵ뻹ǮһʱҲղǮ
˭
˵ʵۡ
˵ծ
˵ʵ۵Ĵ󲿷ͨоգ˵ծĻ϶ǹԱ̼֡ծҪծκŶǷծεĸ߹ٶծĲ˵ŷޡ
ѰծԱҲ̫֡ӲһˣͽѾ˳Уƾʲô潪ǡ
ծծķʽͷʹǹٸڱ֧կΪծ֮·ü򵥺ɡ
ûǮ
ܸסķӰɣ
ӶûУ
ǩɣ
ģεɷˣһԼᳬꡣԼǩ֮𣬲ū͹ϵǹӶϵ
ɽƷԱǩ
˵ˣƹ̺ŵֵܣҲΪ˻Ǯǩɣ
˵ˣʲôֵ᣿͵ϢһҲҪǧᡣ
ֻǩڣǲծǮϢ㹻һծⱲӶծ
ˣȻ֪ԼҺӵĹϵȻծȨϵȻǿҪծȨȥ⸮Ҫֹٳӿ϶ܵ顣ӵôӢ֮һԺڹٳҲˣҪ˵ˡ
Ȳ֮ܲҲɵˡ
⸮»ᰴӵţһ¾ڷԼòڳµĺլķĳӵ֡
ҪڷܽӲһˡ
ҵĺլͲǮĿ
Ҫ͸˶ˡ
ңҪܻǮҲˡؼǣˣǮûϡ
ƣý񵨺ͨǮׯծ˵ת־תˣ˵ȫܹҴǮׯ
˭ԸһȻȥ
׼ҡ¶Ҫæˡ뵽ԼҵСĸΣ˻飬ȻҪ˲Ҫһ㣬ֻΪȫңŮҸ
СŮ
񲻸ˣȥҪ衣ѣֻѹӣˣҲ˹ƻҪˡҲǱƭˡ
ӲΪҧˣҪβܷŹң
øۡҲ˵ɴģɵýԼȥĥ
Ȼ뵽ˣϻʲôȳ˸г⡣һҪ뵽ûõˡϣİѱӲܲ˵ԸһҪȥˡǣȻְӴ󣬵ʵǲˡ
̽ͷˡ޵֮ͦİѱ
Ȼͬˣѣƶ绹õġ
ǵİѱ֪
Ҳ̹һ˵֪һ˵һô
ȴƶ֪ˡ̲飬طϵİֻ̲ҪҵİǺ׾֮İܹ̲Щֻÿ⸮ʹ󡣿⸮ͬˮֻ¡
ɶӣ
ء

˽һʼûע⣬ȵֲԾʱӺͽ񹴼ıӰһ˿֮̿ǰҪִ
ʲô
˼⣬Ӣ·𱻶ס˲ӣӺͽȽϽ֧ŶҲ˼䣬ϸ
ɼˣҲڸ۷ˣžǽдɷɣ
Ҫ֮ǰֲͷô˺
ӺٺЦ棡
ڴ£ֻҪͶʷ̨ˡǵñɣ
ѽ¹֮ǰ˵׼úҵ
ңң
ɶҵģ;Щʯ̿ҲͣҸӰķӣһõúֻ͡ʯ̿ÿͣһǰࡣ
棿
м٣ҪǽŲ¹٣ⱾǮ¹ٳˣ¹ٵġ
ô˼

鵽
鵽
վٳܸҪάһ¡˵ո˸ͽԻһˡ
ߣ
ߣ
ˡϣ֮ҪȽöࡣ
⣬ˡīˮǴĹ֮еһҿڲżãʵۺϲˡġ
ʥ죬ˡҲ˲е
Ȼڴ֮ǰȱ˲ܲ˽ӸˣҪƽҲˡѾ̺֮ͦ·׼֮ͦʷ̨ûȥεĹְи̨֪ɣֵһȨҲһġ֮ͦܿһġ
ʱʹһҲ˰֣ҲΪ෢ˡ
һУӸˡ˵ܱܵӻȥݵͨУˡ˺ü졣˵٣Ϊα˱ء
ϣ
ϣĿܸӣĿԽϣˡӢӣҲˣ
ˡеսս࣬˵
š
Ѿ֪ˡΪӵԭʵ˼ҲûˣֵȻ֪Ȼȥɣ
ҪǼʣˡ˶ԲߡͻȻ䲻ˣл̿뿪ˡ
֪࣬ʱ¹ٿɷ
̧ƤһˡߵȻ֪ûҪˡ⣬ʳǡ
ˡļǵģǲ֪ΪβŰĹһӾͱģǸڳ⣿
⣿
ˣǮĺܣڹٳĹ󻧡ֻҪӶƳǵӰȥĲƸĽٶӡ֮ǮĻᣬһ⡣
Ȼڹٳá
ȴܺӣ˵Ѿһ
ϣĶԻӺͽȻϳˡԣӲ֪˵ʲôֻƺΪŭˤ˸롣
ãӱãһƣ룬ʵʱϷƽͲҪˡ
Уܲܲԩ׵ݺɣôϴӦǸֱӣҪΪκ֪½̲סܵϣȥȻ˼Ҷ֮ͻأسͷ󣬽еɻʳ
ҪĻֵø
ûΪռˣӰʱǷˣ
ǰ
㷢ˣ
԰
㲻ռŮ
㣡
ӣڱˡӲˣվǰҲ³˵ˣɴȥ£̲Ǹط˵Сǵ˵ˣҪȻԺݺңԩ
ؿϣҵģ֪һͳֿҪ˱ˣ
ţ¹ֱкξ壿Ǳݺ£¹ٿ̲ˡ˵꣬ĿζĿϣ
ϣҲǾþӸλĸ߹٣ոֹƾ١մεĹٳǱҪˡ
ܱв
ϣָŭҴǷֳ
ǰӲ⣬ɾȻöƷԱʿյĿ࿴Ӷ棬ɲǸĴôǺ޵ģ
ϣݺݵҧȥֳϸݴˣҲˡǰ죬ֳȻˣҼҴֳڻˣ֪ôബΪβڱҵģרּҴˣ
еڣʵġҪǲʣöáڣүȥҲʳڣеΣ촽޹ҵĹպã


693 ֮ѧ
ϣҪҪʧͱˡ
ϣȴһӱ΢˼ɱ΢ֲף罪ȺáûϣļĹԱӺϲ£ͷ·Ƿسɷļദ潻ͯۡ
Ҫϣ֪룬ͷͲСˣҲҪƴ
ҪĲãҲͰˡ
ǣΪе۸˵ˡ
ˣߣӢҪٱ³ˡ
ϣӢŪͿˡһԻ·ôģΪʲô;Ƕ˼ʮľ飬϶ûˣ
ӢڱϿ˵᲻˵ˣͷҪ湻˲Ž
Ӣû˵սһϻŸսľ˺ţʵǲ
ϣĴ󲻰
˶ǲǳȺ֮ˣȴ벻ӵҪʲô
ϣεؿЦӺ鷳ˣСҲˣ̫С̣ǼҲ̲ˡ
ֵ¡
ץúѯӣһﵽôģ

࣬飬Ȼ²͸¸Ƶ뷨Ҫ֪ٳ˵˵䣬䡣ҶǶĵĸ֡Ҫⶼ²ǵ쵼£ܺ𣿶˵˵ĺôܶ࣬˻͵ءҲ´ﲻ̫Ҫʱյ֮ϲ
ӵ˼̫Ѳ¡
ҪߣԴ
ϧûãҪǲ˵Ҳʲ
ϣӺ֣Ҫʺȥʣ
ʺڣү֡Ҳϣֶˡ
룬Ǿò׵ԼҶɶܿ𣿱Ӻģ첻֪Լ˭ˡҪȥ̽ӣҲǸɵˮƽ
Ȼû塷־־еĽͬܲίȥ˵褡ȻҲûбƭ޵Ļᣬ͵˶ļ鱨ȥܲɵ£Ǳ˵ˡ࿡˵ƱĽܵ˲ܲٵίɣȥҪ˵Ͷû뵽˱˧ȸߣ˵褣±۷ȥ֮󣬶Բܲ˵˳ĺÿ˵ֺ
ܲ뵽ԼģûɱѾǱúˡ
ĶӣĿ϶ԸԼɵӡ˵ˣҲйʿĶˣӿ϶ǺܺõġΨһĵǣӵӱӸá
ĬˣĬ֮ϣе㲻
ڣܿʹ˳ĬȻҪöʣҲܲŲʡý£֮УʹϷȻҲȥһʲô˵ģ
үѾѱˡ
Ӣʱͼˡ֮ǰͼӹҪ˵ûӬӪ֮£ɱš
ߺ޵ĵۿӢæͷү˵ľʵ
ﲻ֪񲻿ţ
ûǮŽ񣬼ᣬǮҪȻǱסšǣ¼Ǯ¼ҵǮҲǴİ
˵ˣɲһСĿΪҲ᲻áΪϣ᲻á
Ӣ񣬶ϣȴ
˵ֻ֮ڲìܡǵжӪˣһǺһģҲص˳ϣҪ̧ͷڱ䷨˵͸ˡ
Ӻ𣿡
ˡʣ˹ƻǵʱǾûһ㾯ѣ֮ͦӹţΪһӹţ󶯸ɸֵ꣬ˣҪſģŹĶǵ£ԴΪȡ
һϯûȻ𾴣ŸԵС˼ȥˡ
ſģ
ϵ۱˭С⻰˵
֮ӳ̨ɡ
һ˽ӱʾ˽ܣģϷһӢԩѩ
ûԩӹֱ
ûԹСǲɵûԩӢλίҪֹȻϷһὫӢ̨һʱ䡣ҾͲţڲõĶ
˵ˣҪеı˻ɣᰴմεĹ¡
ãˡ
ӹֺ֣õЦЦ
״е㷴Ӧһ԰ƷԱҲˣҪ÷ǳֶˡ
ٹһϣӢϡ
ϣְߣΪ̨ɣûѡλѡϡҲˡΨӢӣĿ¶ź⡣ûվšƨϵûã¾ƵҪ
ž
ľ죬ǫãֱӽӹݣ۵ư
ˣɣӢˣӿɲͬ٣ϱĵ
ʷ̨Ϸ˵㡣Ӣʷةʷة
Ӣ̨ɵĶӣĿǽȡ֮ϧһԶˣƸǲ㡣Ҫᵽе쿪
ʱҲͷʹ
Դϣ֮Ϳʼе棬Ϸǳʿİӡ
ޡ
Ťɥ³ȳµĵطΪʿеЦ
飬˵ӵĵздҲǴ
ɴʹڣӵС檡
⣬һ˲мһ·㡣һӷˣһӸȥӰӵĵùӰۣⱲӶˡ
ҪӴڻڣе顣
ƣ㿴ڣɻ󣿡
ⰸⱲӵһ󰸣һѴү񫣬ŻѰ˸С檡ˣ
ɾû⣬ӢôӰóģͺ⡣ָŰʣΪûӰ֪ݵӡ͢зȣֻ·˾ԲģôСİҲ÷̲ΪҲû˾ĵ֮ģ
Ӱ֪ԪӵʦԪɵҲȥԼҵӰɣ
Ȼٸ֮в;ֻǷֶӢŪ˰ڡ
һڣӢǳܣ˵ԼͨӰ͵͵ó
ȴģýĿǶѯʣˣ⸽𣿡
ϣ
ȻӢʣӢ㽻ⰸεģ

ӢѾʷˣûл֮Ȩû޹ʵԱ֮ȨȨ֮Ҽ¡㲻˵ͬ˰Ҫˡһξ档֮⣬Ӣ˵ҪӢ
ţӼóڣҲ޸ĵ˹ٳУϲ鲻͡
ӢųѪҧͨ͵ġ
дϣʵ֮Ѻ⾩ǡ
Ӣİָʣӣ˵û˽ģҪ̰ͼɫΪ˿Ϊ檡
ûطȥҲں˳ԷҲУ
ɴ˵檲𣿡
ǰ檣
ӢŽ׷ӣ㻹˵ԼûаռŮ
õ£ôǰռأӲм
еżˣһѺ˵ûиĸ֮ûý֮ԣҰϰ°ܻ£ƽͦһСӣΪεϾͷأ
һ˽ܣпԡ
ˣûСӸͲںʲôĿģˣΪʥ˻Ϊʳӣ𣿡
ƣд
ϣ飬Ȼ۶ϳС
ҡͷ˽ܣҪ˵Ц
ˣ¹û˵ЦشңӦ𣿡
֮УҲʡϷ֪Ҳʳӡ
Ҳ֪Ӻ«ʲôҩԶӣ¿϶ǶԵİɣ
Ϊأ
Ҳֹڴˣ˵Цˡ
ĵͷλˣȻ޶ΪӳԼĺӣô˳ˣ¾͸֮У˰ɣ
ϣͷȻһӵ뷨Ҫڵķţ
ؾʦ˾Ȼһ׼ľǡסҪӼȥ˴̳ۡüһˣһ𳳰ɣ
ӲûдԹԵ˵ĸ֮ý֮ԣǵ֮ס΢ᣬȨۡ¹Ҫ˵ǻ֮ףĸŮ֮У̼˷ˣǻ˷֮٣
ȻˣƶΪֻ̣ˡ֮УҪƸ޶ȣȴױȣ׻֮ɻ֮ƤΪ˸ĸİ
ĸڣ״УԴΪѵŮû˸ĸıӻͻóΪҼС檣ĸ˫ȴ˷µһȱУ޲ܴҲȻӢĹԱΪһ˽ǿλˣǼŮʱ򣬷Ƹ࣬Ůļױࣿ
ȣŲʧʿȢձŮļױԸĸ֮
¹ٿԸλˣҼС檵һǱڶΣǱ˵ǮƸɣ¶ûеĳޣ˵жȵΪҵظТѵܹ֮Уȴذô죿
Ի˽Σʾ΢˽ӡ⻰¹ǺͬġֻҪԼ˽˳Ӧ⡣ΰ֮С£˽𲻵˱˽˽Ļû˽ģǳû˽ĳΪ˳Ӧ⣬Ҫء˽ĳ̼֣ն񡣡
¹˽Ϊѧ֮ڲ޷ƣȥ˿ͼȻĳǺõģҪ˺áƫƫ˿˻ĺôһ˱ǳ֮ѧ
ô²޷ΣΪһ֪˺ô࡭ѧ˵ҪǼΪҴҪ֮ѧСҲҭʳж˾Ͳȥ˽ǲԵġ˽֮ǰǻȵɴӿΧǷǵ¾ӣһСˣԼ˽ֻܳΪ׵ĸ򡣡
Ӵһʼһͷһӵĺ˵˵ڽ⳶ѧϡҪѧڳϡ
ˣϣΪ飬治Ӽ˵˵ȥˡӲ峣粵ѧ
ϣԴ˵ʹѧΪѧɣѧ֮ڣȻ֮ôܱ粵ѧ˵ϣߵƣܾܲлˣȥ˰ɣ
Ŀݵؿϣװܸ˵Ц飬ĿҵȶˣΪ¿ģ¹Ҳ˼仰ִ˴ͽ̡
˵ǿ϶еģϣͷĲͷȴʮֵС׼ӦԣŻ
޶֮壬ж֪֪֪֮ΪȥǸƲƲ֪Ϊɷ񣿡
ʲôɷ̫ˡϣ˵ͷȴǿͶӣû뵽˵ȸĻԣз񶨣ľ仰ѧģΪɵѧ˵֪֪֪ӭʥ˲С
ľ仰ȴķ㡣Ϊľ仰Ӻϸױ˽ܣҲ˵İ̬ͬʱԡѧ˵Ƕ飬û飬еĵܹﵽ׼ĵ֮
·ֽ˺ܶࡣ
ͷ˶Ҫۡ
֮Աۣǳ˸ͽܣˡ
ϣϣ˵޶֮壬ж֪֪֪֮ΪȥǸλǿʥ֮ĸȸԺصģΪģΪΪʥ̾ѧᲢۡ
˵ļ䣬صĸߡ
ڶ˵ĵĸҪ˵󻰸ܵõϵĹصĻǴ󻰣źҪշĺܡôģôô̾ѧⶼҪһϽϵһҲûĽ͡
ƶȴƷеĸԴ˭ܽƶ˭ǵ壬ʥ
ˣýľ仰ڹ¼ĵҽľ仰һѴ󵶣ѧԴпΪ˸ӣˣпܱʬ
ϣв²ⲻ˼ǵԣһΪ˴ˡҹġ졯޳֮Уղȴİоɵųһ亹Ҫѧⳡսѧ֮ѧ
á
ڵϣ
Ӻȿľ仰Σ
ſҪʣȴϣסˣһֽ滹ӳľ仰
޶֮壬ж֪֪֪֮ΪȥǸϸƷζҡͷԺһͻȻͬһ㶨סͷ亹еҪˣҪʥˣ
۹϶һ۾Ϳ⼸仰ЧͬҲϵ´ʿӵûбѧĴζˣľ仰ݵͶء
ƶ֪¾֮
شСУ˭˵ģңϷҪݷλǰ
үȱæ˵ġ
ӣʱֱƭ˵ķŭСҲİɡ
¹ٲ²⣬Ϊ˴ѧѧ֮ѧĥľ仰ϣߺ޵ţΪԣǳ֮ڣ


694 ˶
ˣһƨİѯʹ֮Уˡ
ϵλˣɫɶ̫áԣûӣϷŸ춯صƨҲùáԡŻˡ
һ־Īĸо
ҶҪھۻ֮㾹صĸӸƿˡʵϣʱⰸѾûˡ
λûһ壬ϹռŮĶ
£ʵ۲ĳҲ¹Ǳɣ䷨ɣǽͷ«έɣ̳Ĩڡ֮ӣѾˣɽӣǺڵģҲ˸ϴˡ
۳ȥˣɢ
֮ˣȸǸˣղΪ˶Ըˡڦѧ֮ס
£ʦʷѧɣѧߡֲ⣬ʦ˾⡣˾Ͳѧˣʷѣ˽ܣģȻܽ˵˲Ϸ򾹻޷Ϸѧ۱֮
˵Ҳѧ˾£˾ֻʷѧѧ¡
۱磬ȶ˱رļܣҲѧѧϳܵʱռסһжǿ֪ġ
Ӳ̫˼Ƕӡĵ
˼ҾǰԼ޷⣬Ա粵Ķ˵ޡ
ֻҪޣô˵վڵһ
ſ˵µķͷϣκηɶˡ
ʵ׷ʵļˣӲεǶӡĵ
Ϲ˵ôᡭͻȻסˣȻ˵ˡĹ¡뵽ĵ
ϴˣûô鷳ԻΪң޾Ҳīϼ氮޸Ҳ޾޸Ҳ˼ܽī޵λϣȻ֤ǾޣΪҲܽѧ֮ѧȻ֤ѧ֮ѧο֮ˡģ޺죿
մմϲ·ҵƳһа˵ķ
ֽƫֶΣҲò֣ҡͷɣҲܣ˷˵
ֻǵЦ֪ӽķ
׷ġͽིȭͷ㹻ˡͶˣ̫ۣӢûĻɫһ٣Ҫǲ֣ԵӢƵġ
ӢӴ֮ó˼Ϳڹ
ةӢܹҵļ״ߡǮ۵°֮󣬾ͳĵĶˮ٣Ĵ¹կ뾳ľӽһ״ݸ
ϴں˿ӣӢһֺȻƯɶˣ˵Բʷ̨ı°
֮ŭӸɱ
ԭŻĵʱáı߾ѾûĻˡֻǵʱ˽ĵˮͼ˳һʱͼͷλģŪ
ͷҷģʷ̨׵мĻᡣ
⻰ѾǮ۵̡
ʱѡѧɣ˹ˡĸޣ㣷ĸĸӳϺ¹ٵʱ¡
룬ͷ֮ˣпɺ֮˽۹Ա﷢伴ɡ˽ҷģⱲӶ档
һҼСˣ֮󣬶ҪռҼС檡ҿɣūΪҡﲻԷ䣬¹ٵʱ䷣ӰӪկӵ
ŭŽ̲ģ˼Ŀ۹Աﲻ⣬ɳŵ
⼸ʱҪŪ¡
ϧȥǣȥ⼸һһμʷ̨֣ɴһˡ
뵽˴Ӷʱ崺ˬ֮С
ǲ֤ͥغŹٻͥ档ٻͥŮҪͷ¶棬ͻᱻ˵ŷ粻ѡҲ˽֤ݺͿڹԭ򡣶ң仹Ͳܳͥ
˵ӵʱ͸ýˡ
ˣȴŤŤ͵͵һӸӣܲ˼ضڨЦ˽ܣȥдġӦƪֿ׳ɲɣ
ǱȭֺõЦȻѡҲǰ󱲣ҲӦ֮ǰľ侯֮ʱе㷡һԼˮƽܵͣӱȥˣǶ
ɴֵ࣬ơ
һ֮ǰٴɫȴΪѵڨЦ볡Ĵθ߹١űӣѲˣ
ɲ
ĳɱж٣Щô⡣ûгݣΪġأʿҲĳеľӢƿѡȥ֮˱뺷ģʽӲƾ²ʮ֮طԲǧظոˡ
֮ƽƣԺִ½
ǿھǵĵùŷǴιеĴس˾ǣֻһ֪ݡڼ䣬ʵۺͶطǳεʯûб
٣һЩɼˣҲڳ֮л˸졣Ĺ˵εʹǿܻġӹСֵҪȥͷ
ˣͲһˡ
󴫡ԣ̫£ԣòϣ֮νࡣǶĳ
ڹ˿ΪҪĲ֮ξԡڴΣ˳ȫߵ˹
ԣǴĳҪ
˵ʯ˼ڷ֮ǰǾѧɵģԣѧ԰Σҡ˵۷ʿΪ˼ҵξܾ뾩Ϊ˲̰ĽȨ󣬶ڵطǴش
ڵط֪й٣ı䷨ֶطµע⣿Ҫһƪһƪ̳̣ͷʯҲᱻӡ
ʵ۶Ҫ뾩ܾˡ
˵ʲôĸѸߣȥǡ
ѵǾıҪ
˵ˣ٣١ͲùԱϼ١ʯ̷ĸףھǺݶǱ硣ĸѸΪڣס
ûΪʯαʯТ
Ϊ񣬾˴
ˣ
£ʯٵʱûţýµһһεһССƫԶݵڴ˵Ҫ
˵ˣʯʮʱ䣬ʱʱĳ˵ڷӵܵĽڲĳȻڡ
Ҳˡ
ȻԵһСԾʿ֡
һŶ󣬾ʥһֶΣѵͲ±
ļӷΧˣǶ̬ȶˡ̾ɵĳȻӿ϶Իļ󡣶ܸһݵӭӵĿ뿪
ƽ˵ЦڣҲ
գʵܲˣסڣ壬ˡ
һ֣̿ԼգȻҲо·ˣ
ȥ¥Ⱦơ
ڴΪֵ˽ܣȾƲᵢɣ
ʲô
ˣǷԼϲ˺ܶࡣʲôʱ˵Ҫˣ
ֻ˵һ˵Ļѣ
ûҪôɣ
õĺȾȥȸǸĽӽָľ¥Ƿ¥ˡڳ¥¥֮ﲻû䣬ԽԽ
Ȼ¥ǹǾ¥ĲƷ¥Ůڻµȵƿ͵ӡҪǿϣҪиõ¥ϡ
ӺڲȥطԶĲ̼Ҿ¥ƷһҲȷ¥ȴһµϢ˵Ļϲ
쵽طˣûһZסǵȥ·
ƤҪŭʱȴ̧ͷ᣺һŮӣŮĲ££һ̣ӶֱˡŮ˷·ɢŹâΧľ¶ȥŮӼӵһ̣۱ˮݵǰɫ糺죬һͬüɤ˵Ķ컯ˣСŮ֦ˣ
˵꣬һͷϳˣ
һеڱǼһڣпǵһ֦Ȼ
Ҫ張ʵ˼£Ҳ𱰡ӿ˾˾
չһ֣ʱؿڣţûš
ʲô߰⡣
ùղŵŮȻ֬һ㲻ãɴ϶ҪȻҲΪһֻǸͻȻϮӺܲ⣬͵͵Ҽңô
ʫ䣺ϡµδѳɡ
ʫӵǼǵãǰ˵ľ䡣
ڣʲô˼
ڷ·ʧɥŮϲ˵ʫʣ˵³ĪѡԣֻҪõͳȥ˵ʫʣͿɳΪĻ֮
⣿еζôһˣȻ糾ŮӸϷˡ
ȴѵһͻȻңûע⣬ѹ˯ҪǮ˵òã
糾ŮӣϷ̫ࡣƲƲ죬·ѾµŮ˹ˣȻ̧ۡ
ɵڵĻȴӲˣˣǵһаεͷĶ󣬵ý˽ܣ֦ͳĵһ㲻ȥҵԸȥϧ֦ﲻԸ⣬ͻˡ
漴ְյ֦ﶼ㣬ڹԲǮƭƭƭɫ
һ࣬˵ãഺˡƬҶӶûУ£
ͻȻԶ·кͷȴһȺ̫ѧܵǰ壬ʦ
ʦ
ףƺһҹ֮Ĵˡܵ˲ӸеĴ


695 ʹˮ
ʦȻʦʦһ֡
ȫͬն
ǰǵĳߣ߲Ǹвķ糾Ůӡ
һ￴Ųףû뵽ӵĺáӴΪⱲӾû£һΣȴźãȷʵͷЩů
Цʿ˵³ˣɷˣ
΢΢е㲻ڣʵʹԼʧˡʦСӲѧûԴھǣʦʧˡ
ûУ
Ӷٸв죬һõļ֮һеһȣйĿ֮ܣͬʱʫҲ츳Ҳж֮᲻а˵̰ԣػֱܷˡ
ϵ̫ѧæʦ֪δز߶ۡʿۣڲߣûбȡС
ʿȥᣬ³δִ١ʱգȻʿڡһλ̫ѧȻĺѼԵܣŶˡ
Ĳۣȷʵ⡣
ߣǻʵۻִʵľ⣬Ҫǽʵ⡣
˵㣬οԴ
赼ӹ̲
óߵģܽʵĹԱǲμӿƾٵʿӣǹٻӵܡȻҲ⣬˵ʲô£дҲñáȥ񣬿¾ҪץϹˡѰʿӣóߵĻ϶ǹٻӵܣֻǲлӴٳٹԱӴһΣڲμӿƾ֮ǰкܷḻĴ
ȹӵܣҪдòĺѡ⣬벻
ƾ·ûнңûи˵ĵùҪμӻ֮ǰҸвζûлᡣǵ塢ӵˣμӻ֮ǰεʦǻͥع۵ˣȵĲɣμƿƿԵʱŷƽҲСˡ
ֻ̫ѧ˻죬ʵ˶ûС
ȻҲѾˡ
ǺӶ·ͨӵܣܹ̫ѧѾոˡ
Ҫ׼³ʱӻھǣҪҸ˰æҲﲻϡ
ɲԹ˵ˣֹ۵е㲻ġͼΧҾλֵܣҵ鿿ˣСûϣ˵ֵܵûжϡҪȻҪˣǽһڶӣε֣֮
ǼǼ
ʿ˻ҵСŮ̬ȷʵ˲ݡ
ղ飡
ԣ飡

ȻʲôƵģϽӣˣǰ˸裬ҵ׼ǰȥˣϾ硭
üͷһ˵ǰһ⸱ӣôȥ̫ѧһ㶼û䣿
վӣôܸı䣿
˵ҲĶӼɣôĹ٣ȴһ̫ѧ켣һ˵̫ѧ֮д󲿷ͶСܹ鴫ȥ̫áϾܾ롣
һھ¥ѡ˸ż䣬Ӻ֮ͻȻСǰţ֮ʣλˣ¥һ̫ѧ֪

һʼΪǶûǮˣӻС岢ǶûǮˣǴż䣺ˡ
һ̣ʱеȻҿˡҺվˣ·Ҫӱļ۸졣
վϵһһһʹЩҲǶʮӡһͺСʮ͡
ѧ¹ݼơ
ѧټơ
ӷľ磬̧ͷ˳¹а̾һ˾֮࣬ɫĿᶨһķǸֱԵɡ
ٿ٣ҲǵСһͲ󣬵ȥҲǸ־֮
˵ͷеСϲģ켣ͶѵĶЩʲôˣ󲿷ֶܲõġҲ󲿷ˣȫܲõļһʱգʷϻ϶ûܡǻȹֱ֮ˣϧǸѿá
ⲻǱӻ٣Ǵξ˸һȡ
ˣɱ˶á
Ӽܹ̫ѧСѧѧȵѧɼƴүʲôʱעѧ
ʦ֮ǰԣ޶֮壬ж֪֪֪֮ΪȥǸСӴþòѡɻٽ⣬ʦ֮ףҵǰݻᣬһ󡣡¹мȴֹ
ӶԳ¹ԽԽ⣬ѧһԲ
˵
С˫ꡣ
嶼ӱˣλɲǺ˵Ǳ˴ʱ򣬸Ըֱףĵ뷨Ӹ˵ӣв㷣ӣϻڵģ
ʦҵǰʦȥ̫ѧѧ֮սʦԣĺʱѧظ֮ѧҵ䲻УѲڣʦǰȻ̫ѧһ徻֮ء
ͬé˸Ӭȥ̫ѧսأ
ǰʲôģ
ҪӰͨУȲ۵СӰס͸ôʮ壬ޱȥ
ӾһˣܶԸ˹Ӽǧ죿
ûɤŴ󣬵Ҳмޡʮһ˻ܽˣԱ˳ŵغǧս
һˣͶˡ
أ٣㸸ĻţҵӰҲ˵Ѿؾˡҿɲμ۰ɣ
ʦˣ
СҲǸ
еˣøղС꣬Ǹǿˣ˵ʲôˣ˵Ҫùȥ̫ѧѧͽˡһսУΪԼ٣©ٳǰѺòµˣ
Сʧ󣬵òʧ
ˡ
ͻȻڳһ˵ļƣͳ¹ûְ̫ѧҲҷ˽佾꣬ǻѧλ³𣿡
ѧ
˵ԣ¹һΣμӵʸûС
ѧĴ׵ѧϾӱ˼˽ʿ뷨ôʱӦǲĹ֮ԼѧϿ϶ž޴ĺ蹵
㿴ʥԣʷӼû͸źۡ᱾ĩķѧҵõκ洦Ϊεδǰһ˵ӣ·Ϊ¹ǡ
Ϊ˴ծʵǷѾ˼
Ȼ䣬˵
ѧ񱾣֪´Ķ֮塣ڶԴȴ˱Ե׷Ĵ¼ǵ¡µУ֪һʱͲȥսԼûͻ֮СˣΪԶأ
˵һ֮ͨ󣬳¹Ȼѣ·ҵʤҾأʦһԣʦҲʦ
šӴ˶ǺѧҺοǰʦͲˡ
ʦУ¹ˡ
ӱżҪĵӣգɥҪǸɽ˳ӵԸҪǿų¹֣˴˹Բҵչ¡¹˸ҪʦҲǲУȵǽѧʶʵ˵
¹ʧĿӣ̾ѧͻȥ
ѧˣ
ȵһˣӲظĳһָ̧ɥѰɣ
ʦҡôѡ˷ĺܣ̫ѧ֮۳ұ֮ô󽻷ࣿ
ҪںӶ·ϼңԳ¹̫ѧٲҪͽȥ۹Ҳˣȿ̸֮ˡ
ȻͬΪıѹΪԼͶԷһ·ˡ
ŻһЩҾͷˡ
ȵ뿪֮ź¹ͦ˽Ϊξǧ֮⣿
ëСӣ֪ǸĳǣӷƤͷҾǶˡˬõѹһѡ
ףԾϬڵϣ´һͻȻԾлң
ûУ
ɫ䣬ʸڷϵ
壬˵ڼͣˣŰƷٵٺ»ܹȥ𣿡ӴضЦʡ
⻰ʱɫΪûڡȴЦ壬Ҳ֪ǱͳֵĸʮᡣұͳֲܻϽǮȥԣȥҲСԭһŸλͬŷôͷЩ
𲻹Ӳ֣׷ʵ˽ܣңܵö٣
ǰڼÿȡһٹǮ̫áȻˣǰƷٵĹٺһǮһԵ棬ƥЩСƷ٣ɢ٣һ¾ʮٺ»õֵǮʮᡣ
ִεĹԱٺ»ﾹȻ̶֮ⲻǳ͢˿۹Աٺ»Щƥг۸áҲǴιԱĸ֮һ
Ǯ֮⣬ڶҪ
ٺ»ʱ̶ס֮ĻǣЩУҷĸ࣬ͳòꡣ
๫ӣȥǮȴĨ档
ٸû̵ôˡ
˵ҪͳֵС⣬ı̲סŹ⡣ӾͲ֣˽ܣ˵ƽΣݣﱸͩ͵ʣˮ·ȥ˽䣬˵õ𣿡
Уӹⶺڡ
ɫ˽ܣ˲ܲ尡
壬ҾˣٵʱǮȤС̰ƣѵӺ
ϣװɵôǵˣ˵ȱǮھ;ɥ˽ǲ֪ҵأĸһǮβ͹ӣ±ƨˣҲע⡣Դ˾֮󣬳ԽԽ࣬ܲÿζǮŰɣؼ뵹û£ǵǮǷ𣿡
ʵѾͷ˼ġȻǮ֮࣬ǰڼﻹǮҲǿԸȥԴ֮ҵȻͣҵ˵Ҳʳ͡Ҷʮˣʳнʿʱ˼Ϊβô˵
۳ſҪˣһٹĻǮûнᡣһҪ˵ȥҪһᱻҵİ
˵ЩһӵԹҪǵ˽ʿ֮٣˵ҲƷˡ
ʮȥڹٳǰƷ٣ͬٳһ㣬άֵס๫ӵų
ԴˣӳĬˣҲڸеͲֵ
⻰ҲۡϾľ¼ңһĸӶ˽ʿٵֻ
ںܵܡ
ԮԵ塣
û˼˵黹ɣڼٶ֮Ļ赲Ԯˡ
õԵĸνʿٳʮ꣬ȴƷ١ˣƷ֪ˡ
ɼΪ࣬Զǵѹжˡ
ǮС£֮ǰ˵˵ٹᣬǧ˵ʲôĿƶ˵
˿ûˣ漴ֽϣǰ˵ҲȫҵһκͲ̱˵͵䡣Ҫѧ鵽֮У̶Ҫùˡ
棿
ʱ˾
о仰ʲôʹˮ
ԣ治
漴վڷⲽò¶ĵ壬Ʋˣҵûؼˡ
ؼҶȤöˣȥҲûǲһڨЦ
ɫҵûؼ˵Ϊ׸а˵׼
ڼ˽ܣôǮ
ȥͲ̾ɣӼǵںͲ̾ϵô֮ǰ˲
ŵ˽ܣİɣҼǮϣͲ̾Ĺ۵һ¡


696 Ҫʥ
ʵ֤ѧϣӵ̬ģҪǲ棬ﲻʲôĶ
ϰ¼̫ģˡҪⱾ̫ɢǶԻ˵ǶԻǻ¼ʵһͨ䣬ƴļӡ
һܲõĵط˵
ҵ飬ȥô㶫
ܽ¶˵ܲףҲͣڲϡ˼ǰѧľ޶֮壬ж֪֪֪֮ΪȥǸȥĥ䣬ܹճƪģ£Ȼĥţ䲻У಻Զӡ
Ƿǳѵģٶ˵ȷʵˡ
صУӵԸС壺лͣүҪˣ
С¶ֵı飬ڴſһŴ֣֡лͣ
Ժܾͬûȴҽȫ϶иһۡ
үǱûˣ
Ų񰡣ӰʱֻƵϴʵڱﲻס˾ȥĹ
㣬֪ԭ𣿡
ܾŲ۵Ķӣ𵤷ۣ˼ǱŻҪ˰ɣ
үôɣ
ܾ϶Ƕ˲е⣬Ϊ
ܾڰֵҲˣһȥ𣿡
ɵŮ˿ɫͣ˫Ŀ޹⣬ԼҺԺĸ¥ϣԼŪǸķӵһ̣ŲѣүħˣĪҪ벻ѽ
÷ܾ֮ҲûмǱԴʶ֮һвס
̧ͷԼźС檣ûүѧʣĪҪ
˵꣬ԴлдʣԻơԻ˶ƶ񷢺ģ֪ƶж֪ТУƷТ֪֮֮Ϊƣƣ
ôһʣ̷顣
ŵŮҿ֢ˣиŹ
ԽԽΰؿڣһסƵ˵žǶ˵ķɣ
ѻشСʱͼҲйʳľϧǽţ֪˵İ壻ǽͷҲûˡƬУ򣬳˹ĵľֳˣϧǸ򣻾ܾ˵ˣҲƶǷ񶼺ϤĴżðĻˡ
ţŶȥˣ͵ΪȻڹٳûһ˶ӲʵҲţʱʱߵŻ¹ٺ棺ӵд𣿡
û˵ټңҪūȥʣ
ȥȥ
¹˱⡣СԺ˵˾ͲˣҼү˵ˣɹʡ
澪֣ȰˣǺοգǸãΪҪѰٻ
˽ܿв׵֮
СƢԽԽûʲô仯
ʧɫӵƢ֮ǰ㹻ˣ꣬Ҫʧķˣæع̫֮ҽԺóη財̫ҽ۰Ͱ͵ĸȴСùӴƵ뿪ˡС廹վڴſڵ̨ϣдʵҼүû裬Ҳû
棬塣
š
̡

ǺӹϵеˣҪôԸҪô˸ܲɣӶڷͼǿӴǶС塣
żأ
ͶҪ߸дں˵ȱʺҪѵĶࡣ󲻳ʲôʱܽεд
Ҳİ
˭ú棬¹ӵĺøأ
һд̫Σÿȴ˴ΪʧҪ⣿
˵ӲǷ˿Զѡصĵ伮Ѱ˼·ûκοļ
֮ѯʵԽԽ࣬ˡ
޲óԼƣ͵͵д𣬷Ҫģ񲻳ɹҪˡ
üΣСſڴ̽ڷˣʵͶŷÿÿĲŻܹռʱ࣬ѵȴ²ľȾء
ֱʱܾҲˣǿ˺ڣȴ¶˼
̲סȰŲҲǸ£ܲѧ˾ʵٸӽԼ£һʮɣ
ԼգŹֵҲˣ𣿡
ǸҪˣһ仰ģеǡǣƪдʻʾûпܡٶʮڣ붼Ҫ롣⻹տ¡
ò״˼ƪ¡
ӾȥҸаŵģˮƽߵ˿
ˣλĿǷΧ֮ڡҪ޲ܹдѹ̣ȴСѵһ١˵ѵС壬ӵʱڶģһֶû¡޵ͳСա
ţ
һס费Уȥ㣬˶ӵģҪдزôҪɢȥ
壿
ˣˡ
ڲСһŶĲӣɵɵسţұˣЦȥŻ
ſǽ
ûо쵽иſһĿֻԴͻȻʲôסˣ
ҲƲסˣ
ꥶУ˹ŵҲ˹ӵӣ˼ʱ򣬳ͻȻͣоԼǱ˿ͽһۡ
ò˵ŵ򶼿ˡ
ʿڴеĽ׽⿪֮󣬷循ú
ӹŹֵĿС壬˵͵͵ģҪ֪壬үû뵽ô뷨
ϧϣò
Ҳˡѹź֣ңӡ
˽ܣʲô
˵ȴ̾ȥޣҪˣﲻסˣ
˾УŵͶȵˮƣ޲ĻױšܲڳѾܲˡ
ò׷壬Թ˽ܣĳ
С弱æүСšϽ
̧ۿС壬ŭСӹ㶵ģ뷨һ㣬ֳ㶣ҵллûиҺһӡ
ңң
ӻС뿪ɫŵ飬ɬضԷ뷶ִͽ̣
ͽ̲ҵͻȻסˣ漴ɫӣ˽ܣдˣ
׾׾ڨЦţԴʶ֮󣬷ûм
ɷµ½ȡˮϣԼ侲ſʼ
˵⼸ƪ£ӲμӻԶҪ尾⼸ĵһΡѰ֣ǲ顣ֻҪ㹻Ŀ棬˾̾ǶǶ̣ɲһˡҲжж̵£ԽԽûףԽ룬Խ顣ʷ۷²֪ٱѧ֮ʿš
Ĺ
ͻȻЦŵϵⶼ漴󺰵룬ԡ˽ܣҹȻûп㡣˵ģ֪ǰ˱ģںӡ˷ɽ
ϸ˷˵ӣֲ˵
ǣ
ղźȾˡ
俪ڱտڲ˵˷壬죬嶼û뿪ҡ
ȵűõͬĽ֮͡͵͵ȥүӼ
֮Ĵ񣬷ԸС壺þõ鷻ӡ٣ۼﲻǮֱӡ򱾡Ҫþʶֵˣһ˵Ŀɽ֮
ĻָҲ˺ѧͽսܿ򲻹Ķ֣ʱ鷳ˡһ̲Ҫ³ҪغܲҡûģīˮöĶࡣƾһӾпܱôûл֮
ļӣӣһһСȫǸܣ˾ͳӵ
Ҳյ
·ӱʣڱ˷Ƶġ
ϧӻûȫģΪû޹ģЩӸޡ
ӻͨվΪ̫Զûп޷ۺûֻϿˣɹˡǻͬӴ⣬ⱲӶдˣ̫ˣCʮӡõȴƮƮһﶼ̫ˡĵĽǣܽ˱Ʒ衣
գɫ
ǵĴϣ߹һסŹȵˣʮʿӡͷߵĺܿ죬ɣǽŵûӶģӺ濴·е˼һ˷糾͵ĸϵһլԺſפ㡣
һʿǰš
֮լӵˡլڸϵſڣŹ̨ףΪη糾Ͷ
ҪŴﲻ˵ϷҪⲻ֮ԩһƣ룬ɫܲá
ˡֻýӭ˽š֮ͷʺˡӿϢ
ضӡһСϰ¼飬ֵ͡éﶼⱾ顣ֳЦ
ɿ
ӻûС˵ˡδЩΣ漴ȵӦ
ˡ˵ӿӡ򱾡ϰ¼ʱЦ֮ǰΪǣԼĺɵӡ飬Ȳű߼ʵλ̳ʦӡļҲҹǧ֮ͣҲͲһ١ӵãһӡ򱾣ֵ͡ⲻç򣬻ʲôӺķһ£дٶλʮѪɣ
ֻ⼸ڷлʵۣΪǱ˵䣬ûüӵ顣ֻˡѾ϶ӲЦ󷽶ѡÿˣˡĥԼҲúĥһӵ飬һᷴȥ
ֻòҪӣϾȣһ߳ŭֵĻһǸͷӣɴ򲻹ç
ˡͲ¡ҪǺ飬éôôҶͲ޳
һĹˡϰ¼
ӵⱾ飬ġϰ¼ȣֱǵĲӡڣʱû˼顣
ˡͳøһ
Ӻſһһ
ûҳˡͱúѿԭֻΪľûӷݣȻĿƪ顣ܹôˣǸǺķˮĥó£һ¾дһԶǸ͵ʥڹ͵ֱǳ˵Ρ
ȼУˡ͸ܵ˾޴ĴȾô䵽éãҴˣ
վһ̣ӲʵܵѹơӵΪ۸ѧģþĵĲҲҲ̫õķֶΡո׺Ͱͼ֮ǧѧ磬Ӳڽ̫˼롣ֱѿĳ֣һ仰춨ִѧ֮λ˼ڣ
Ҳͨĸ֣Կ֮޷ҡĵλ֪һ
֮һλӣΪѧǼѧҴߣѧ̫ãҿء
λѷָ£ѵһӮ
ñҪʥ


697 ʥ˳
ɢ˳ȥ˵һȳһ˵̨м죬ʵۺСϢö᲻κȤ
񣬽ͷϼʺҲǣ𣿡
ûأ
ҲǣĶˣȥ
ţ
ǣ˼棬ǱȭȻһ˸̨֪һ𣿡
׼ȥ̷ϣ͵ܿУ
ͬϣͬϣ
Ȼͬ
ʺɳξǵһ羰ߡ˵ھǵг֮ơ
˴£ƹسš׼˵ĶĤݡ
״ео̫ʵսʳǣǰһȻҷŰǰȥñӿ̫ѧʦ˰ɣ
ǻʲôܣѵ˲ɣ
ү˵ƽﲻҪƽҪ𣿡
СӣеľսؿΧǻʳǣڻʳﶯִˣүǻʵ۵󣬿Ҳ䲻º
ӲˬƽñӿҲˣ񻹸ǰǰȥһ
ۣ
СԴд֮·һˣҪȥ˽Ȼǲӵ˼ʳڵȻѧʸ֮ó򣬾˵
о֪һѳϵأܱһִӣ
ӲǿԴ󣬶һܡλʵۺѧˡѧܻܿΪѧ
ʲô˼
ѧȷʵá׷ڶ࣬ҲԲһʵʵ۲ϲѧĸˣ˶ôҪˣ˶ܳʥҪʵ۸ʲôҲѧ֮󣬲ûвͳƽ׼ϿɡͬΪѧ˵žȻӣ˵һѹѧͽ
γλȫһ
ʿͻʵ۹ִͬѧҪȴ˼ѧױܡεķҲӳɣҲѧչ˵ͨĵڴȴձͬ
ǳھ֮˵Ҫʥˡ
⻰лᡣ
˾Ҷʥ˲ж
үүأҪȥð£ȻȥۣС御Ҿְӡ
ۣã̾ӹһ٣
˶ǻ͵ģɵйûͣҪǼ˵λٸߣҲǼҵʿڣҲûͣҪӶԼǽҡ˵֮ӶʱҪ糱
ѧ֮ġ
Ҫǻ͵Ͳˡ
⣬ΣӾͼæӭһӣ͵˽ܣȻɵðһ
壬ŭԹˣӲ
⻰Ͳ⣬Ǻóԣ棬ûʲô־ʲôŭԹǴܸ
ңɣΪ˰ӡü˽ܣ˵ýġⲻΪ㣬˵Ǹܣܲϣ
ƺһǰھ¥Ͳ̱Ҫѧ֡
ŵͷ壬ݺСֶأ漴ɫŹֵڣ壬˵ҵļ£Сֶö졣಻㶼Ųɣ˼ҵ׶ӡҪɣҲǻ˰ɣ
⣬Ҳ޿κΣɥ˵أҪңʲô취
˵ԼӶ̫ġĵڡͱ׵ĲһڣƫƫڴߣͷҪĶŶӣ˿Ļᡣ
ˣ˼࣬Ҿ˵ѧڮٳСֶȥˣ鷴
ԣôšʱһ
˳ŻµҪǰն̵ѧ˵ȥ¾ûһǶԵġⶼһˣ໹ûзҲ̫˰ɣ
εˣˣ
ѧΪ˸˳ӦԼ˽Ҫͬˡ
Դֳ֮󣬴μ̡մģٴެެѵ
ѵİ취ܼ򵥣Ǵ
ȴֱĹ֮£϶ѧĺ˼㣡ǳ˵ߣΨʡ
˼ǣҪڹϾ´󹫡Ҳ˵ս϶ŵķ룬ҪԵ·ˡ
ȻҲãʵҲգ¶ԱƱ֮١
ҲҪѧ̵ԭ
Ҫö̼󣬶˵ֱںμӣȻҪ˱ʡ
ݼ֮ֱֱȥԸҲĨǣֱ˵ʣϷа˵ѹкνԡ
͵͵Ʋһ˵Ҫ㡣ͷὫ浱ɴ˰ɣ
մմʥ˵Ĺѡ
ѯʣҪһ֪ӹţ˵ˣȴûкý飬϶Ǹӹ֮Ƣģ˵ͷǶԷвӣӺܱд£̱ԵĶ࣬ϲһֱõĺúõ
Ϊͳֵļ
࣬¡
Ȯ֪Ϣ¶㣬Ҫ룬Ϸô룿
ףǹٳġͶ״һѧˣҲҪűڳϡ¹ڣҲҺŪҪӸϴѹѧϿ϶˵˼ҡϾѧ˼ȻТʣΪˣⷽ淭ѧӣҲڽϷӵĹײİҲˡ
ôķ֣
΢һĥĥ㣺Ĳʥ֮ΣģʮݻɹĴΣκιĴʥ֮εѧ˵ˡ
ҵѧ˵϶֧ս
֮սô׵
ԭɫɢˣͷЦ˽ܣҾ֪а취
һ˻ܿѣ̸ʥ֮Σӿڵ
ƣ׵ȥдƪ¸ҡھǣСĵ㣬ײϣ˵糯֮ʥ
ߣӡȻҲԹõĿԪv꣬Ǵ֮Ҳһһģɾڳñ֮бɱ粵һͿأ֮űسġ̵ʱھǡ򫵱ǳĵ˵飬ʵǵʦ
֮ǰûгⷽȥ롣Ҫǲ̱Ľ˵ýж̵Ĵ󡣵ףȴƽȵĳ͢ķѡ
޺ȻھҲûзԹս
ҪǵĻȻ˫ݵľ档Ȼˣô󣬴֪ôд
ǵ鷳ۺʹѹһʼζս˳
ܲһֱӳȥ̰ɣӣʤûָ൱Żʲôζ
Ҳ̹һСģĳĳΪ֡д£ǿĶȥˣΪҪ
˻ʳǣͻȻ˶ӣܵéޣһͷһӡˢּڶ׿ֱߵСϣаϲû뵽񾩳é޶ˡϰ¼ޣ˵ԣôҳƨɵɣҶΪûˣ


698 ѧĸ
ʲôˣ
һ߸˵ĳţ֮ɫڵĸƵġ
ܾĵؿӣҲ֪вԾ
ҪǺ֮ӣܾҲֲӵǺڣǰסȻָ顣ҪǴӿ͹۲ķɫ𡭡ӵû׹
Ϊˣܾǻ٣εʥ˿ɲ׳Ҫһ鲻ɣǼдһǰѳһɡ˵ӡҲ鵱鷻ӡȻһԼӡ֮һǮӡ
˵ӡ飬һͷʹ
Ϊ˳
ǧᣬһ鷻ȻӶϰٹҹϹŸô̵ʱڣӡô顣û뵽εİն֪ʶ̫ˡȻӹӦһĮӡϾܶ˶ǿ飬ҲΪñ
Ͼӽ¸ƣֲࡣ
ֵôȨͽ
أ
ͷé޾Ȼֽ
Ϊ˳Ǯķһ£Ȼˡơǡϰ¼ֲʲôӡһé޵Ĳֽùˣǰ˳飿
ǽһ죬é޲ֽ꣬˳ϰ¼2÷ȫǰգ
Ͼֽ֮ɣҶ֮ҲûˣһСͱˣմϡɼףѰ
뵽ЩӷдˣԺ˵ʲôҲдˡ
Ǹ˳ë¿ܾϴ˵˳ӵĻ˵ȥ˵ǣдѾȴһôû£װ״ȥᡣֺõ£¾дˡ
˳ЩŮˣӶѾ¡ˡ
ԭûиŮ輧ܾ޹֮󣬼һӶ˶ʮзŮˡЩŮ˲̫֣ҪˡŪðȴ޿κΡͻȥͻȥˣĸϲÿΪЩŮ͸輧ϲŮòȻû˵̫ʦƷȻСǲգǾˡ
ϧǸļһɫǰȻ¥д飿
ʳͺԺС¥ϣҲˣ
˵꣬ӾֱźԺС¥ȥ
ܾյղŻúõģôħˣǲ˵д𣿡
漴С壬εֻܾʵ档漴ԺﴫЦװûֱ¥
Ϊħˣд²̺֮˵ҪãŮŷ
ա

ӵˣҲŽУӵݸӵϷҲд˷ۣһ
¹ٲң
˵˵ȴǿ֮ӸˡƳһ˵ͷӻĺܣдıүǺһү󡣡
·ƵģٺٵЦü䶼ǵ⣺СӣҪǽϵļĥϸʮ꣬ͲϷ־̸ܽˡϧСǸֵôܽմĥʮش
˵꣬·ʱʱĳпšȵڹСӻ۵ĺܡǸĻԵǰҲ֪ϧµʥ˲õҪĿʱ̫ˣҪ˵ġ
⻰˵һ㶼û
Ӷż꣬ǾʷӼžûʮҪڻͨ붼Ҫ롣ʮʷľɲ͵öʮĹʮ껹ù
ӵȻ棬ȱֹ֤סⲻͶȡɾܳģҪտջֻۣͻȻȻʣڻͨŷ֮Ƨ廪ġ̫ѧ塯˶ɹҲĴǻҪ֮ľ硣ûвĹǵĲѧˮкذ
ӵ¹С֮ǿգҲдˮƽ
ĲɣѰĿƾ֮УǵһĴڡ
ϧһҲʱ˲ãڼӶ궡Ͽơһƣ̫ˡ˳ΪǧƾٵһƵĶϿƣΰ˴Ҿͳŷޣʫ÷ĳѧҡ٣筡ҡ
Ƿ档ϵǳã꽻
ռҶֵܣʦֵܣֶغͳ򫣬º⣬⻹ȵȡ㣬ҪͷΪҫҲ
˵ô˲ţҪǺúãαȻɾһ
ϧһ䷨˵˶ǣ˽ȥ
䡢˳˱䷨ɣޡ˳˱ɡӵʱ򣬾Ȼ뵽˴ɱС
Ĺ˵ԭϷҲ˵֮ϷԪvˣҲ˵ٶһѡ֮Ҳҵġҡ
ȶ֡
Ӳ廰
أȴͻأĻƻգ۵Ϸ˵˵
˵Ρ
ż渵ϷҲ֪ϷԸִ֣ҸáϷҲȫȰȰ˵λٵϷĵطϷڱ;У·ϵˮҺȣ¶Ϸ£ϷⱲӺ¹Ϸһͷص֮ϣؽɱӬӪ֮ʡŻˡ
Ĭ״Ƶģ˵Ϊûر£ϵһֱСòã
Ӳ̫ӣ⻰һתΪϷûǲ𣿴ˣϷϣ
¹ٺεºܡӸտڣͱСӴСͲ֣ԪϹ۰㵱ɶӡ
࣬㵱࣬ܲѪ˰ɣ¹ҲǽʿڣôͲǶˣӷ
ЦԼ˽ʿ֮оһյѧʣ
⻰Ӳһش𣬶Ѿ˽ʿȥ飬Ű
ƵˣһӵľӪʮ֮ɣ֮ˡвнʿҪԶˣϷ˵˶٣Ϸ򵱳һΪ࣬Ȼ˾֮𡣺֣ס׵ԭǹټҪάֳõƽ⡣Ԫv֮Уٶǳ֮ˡЩ֮ϷҲˡȻЩϷһ档
Ϸ˵ıϷ뷨ǣϷϿոģշʮݵϣĵǻеϣû㶼һȵλ֮ʱӮˡ
㣿
̲ס廰
ŭĿӣ·𾯸ӣٸҴ£ͷȭҲǷǳģǶɹϷҲûġһսҪʤãһʱ͡ˣϷˡ
ǶĲ̱ȵʵôܶأӾħ֮У޷԰Ρ
ߵһǰαɹ򵽼ſڡһȥˣεĲƸѾͬն˿ڸӶǧҪұĵ˶ңι
ò˵˶򵥡ϣȫ㹻
㲻һСӲѧʵԸƢҲġ˵ָܹӴʮݣȻ㡣
ϻۣеС⡣
ĴɱûóҪǶŪˣ˷ǿ޵ﲻɡ
˽ߣϷʮݸҪЩԸŴѹסͷŭ𣬸ǹӲдĻᡣϾҪսȶĳòǹؼڳϵԪvˣһս£ҲԹΪȣ˾ʵءǺܲң˲ʵκϸѧᣬԺѧѧҡһϷ򲻵ò֡
ôСν£
Ӳ⡣Ǹ֮ˣͬʱҲǸŻ֮λϣҪһΪǴ֮ҡ
ָӵϷҪȥ˵ټңѧ˿·̹ܲѧˡ
˵ˣѾܲˡ
ǡ
ûпǣĻᡣͬʱҪܾϷ򲻻˶㣬ҷġ˵꣬ЦЦζ˳㣬ټҶԶҲ΢ʡ

Ӹ֮ڣǻʵ۴ĵطǺܴ󣬻ʵ౨֮Ҳûͣе¡
ͷԺԸλ
ãд̧֮ͷ
ѯҪ£
ټңΪ˶֮¶ֱԵ˵꽫׼õ۵ݸ˺棬ת˻ʵۡ
̡̲סü
˲׵ʱڣҲ꣬껹һ㣬ʱүӺģȻ࣬ȴû˻Ҫʵһ׵ʱڣȫһ˵˾ǳ򫡣
꣬˾ִ֮󣬾ȲĽΪ˵顣Ҫǻʵ֮󣬳˵ְ󣬴ְλ˵ǸӽѡҪʵ˵壬ʷ˵ǻʵ۵ʡù͵ù㵱û
ûĻʵۣҪѧϰ
˵飬Ҳͳ˻ʵ۵ʦ˳µĳ˻ʵ۵ʦҳ򫻹˾ѡѡ˾Ļġ˵飬Ǽְ˵ѧʿ溲̶̡
ǸرŰˣ̣˵ȤͨûʵһЩĿ
ɳǸԽǿĶԽʵ΢ֳһ˿֮ɫͷʱذȵ֮ۡ󣬾ҪѰԴײӣʲô¶ó㵱ɱ⻵ͷſ޹üΡ
ʱĻʵۣоԼõ¸ˡϵӣȴ¾ҪĽܲпᣬѧҪ
ȻȻ˵͡ŤͷӣʣҪ˵𣿡
£Ϊټ˴ο֮Ǻ¡ѧȻ̣ҲȰ֮ظȴð֪衣̧һѧ漴һתǱ£Ƕ⻼¾Ӳιȴҳ١ռҴ֮أؾһ֮նΪһʮݸǧ֮ͬūۡģѧУ·սһƬڳı
ΣҴνò֮ǰݣɽͨռٵãȻɷˣս¡ӣȴǧʿͽ޹·֮ʤһǧ£֪ĽսʤʼΣ
֮
ĺأ
˸ǿһЩ
Ҵշѳɶ֣¡һҴ˳Ȼ˿ֻš£Һӱ·赲Ҫȵ
ӷŵµľơڶñµġϾֵ࣬ǿ׳ôܺļల£
ӵս̫ԻˣҲỳӵжϡʱѻѾڳﱸķ
ϣò
һ£ڴ˵ǽˡ
ʱڣĽս˻±ʮթ˴ÿʮҡһ˷ܹսʤΣͲǶʮܽˡ
٣ȵϰռεĻ磿
ǵϷŮͰռŮѡǸסʵȻѡռ
ȻɫʱҰӶ·϶Ǻ;·һĻɫĽȴһöɲϡ
ŵʣҴڱĲãҪܹӱ·
ǿԡ
ӳ
̲ס˻壬ŵ亹ðˡɹǴװҪǱ˵ˡһɹ£ξбĿܡ
ãݺݵضӵͳ֮涼޾룬Ǿò׵ܶĹٶ̡
ӿӼģҲ̫ġεĽݶйٺͼ٣Ĺ٣һЩ˶̣Ȼʿ𶯡
ӢĻɫʹˣҪӻôʵ۱ȻҪͷʹ
⣬ʱſãҴνٲ٣Ҫˡ
£ȫ졣ֻǻҲҪʹáûб¾֮ȨΪѵ
򵥣㵱úڣ䣬ҪҺ䣬¡
޵Ľһ棬䡣
ҲѪˡµĿ־壬һƲʲô
ȥ
֮󣬴󳯻ᡣ
ʵۣѧ̹ƻʿ֣Ժѧ̫ѧǧäӡ½ּ⣬ѧ
׼
ʵ۵ͷӦʡⶼ˵õģȻ
ʱ򣬲̱࣬һ۵ݾٹͷ£˾øȵڮȵۣĿϣԪvһ޲䵳𣬳䵳֮
ɵˣ֪̱ôͻȻ˾Ҫˡ
ڱϣѾɫࡣ
̱岢ûȰ棬Ȼ
ô죿
ԭȵļƻ̣ű£


699 ౻
󣬶̵˾Ȼǲ̱塣
̱һֱĸ֣ûκιְȨƵҪԹΪһо
˻ѱ䣬ǳء
ãǳá
άϵĵط
ʱ̱ںͻʵ۶Դ𡣲̱岻ԪᡢԪvʱڵʷǣԱһЩ׽Ӱ顣˾޾޸֤ȷģҼг֪˾й˽ߵΪ
Ƕʮǰھ·ݵİư
ܼ򵥣ǸŮĸǰʣڷɥڼ䱻ޣ˴һֳΤ󡣵Ȼ˻˵Ƽ޸ˡ˶ܿƵͼʲô
ͼ࣬ʲô
ѵƷã
İƲˣҪɱǸˡɱܲ˳ûгɹ˷֣ٸץıɱ׷ɵնϱ֪ȴΪ׵ڷɥڼ䣬ܼˣ
̱⣬Ϊˡ
һֱϱ̲Ժ£˽̵зڰˡ
ɰ֮תˣصǵδ䣬Ȼ󰸼أʱȨȻԼ̲ͬзнƷһֱ˻ʵǰʵҲжϣߺѧʿ˾ʯȥѯʺҲ˽Ȼ෴з
ʯΪҪ嶣ڣĸɥڼ䣬Ȣ˾Ϊɱ˵ľģҰɣɱ岻ڿ֮ڣɷҪɱ֮筡³֧ʯʹ岩ʷة̲֧˾⡣ȻΧӳһ࡭
ǰкƷкƷܹʱ䡣һŮϵ޵͡
ڻʵ۵ʱѾ׼䷨ô˰ȥұ䷨ǣվ˾ƸУıɱ׷ﶨ϶ԺసӣڵģԽзֻҪ̣ﴦأܿ찢ƾͻȥˡ
ƺѾˣʮ˾ⱻΪ̨࣬һ£ͽѾ˵İץƷڻʵ۵ĲþһŮ˵άӡ
˵ˣ̱Իʵ۷ŭ˾ִһ꣬۷ͶУ֮ﲻıң¶ᣡ
Ĭã̫öؿڵŭȴȻϾڻʵ۱˾˻Ȩﲻ⡣
ڳϣ޸Ҫڣȴվָ֮Ų̱ŭ̫ĸ˾ʲôϵ
˵ĸĻǼӴ˲١˲ܲ˾ĸ⡣ƮƮһ仰ȴڻʵʮŬ֮
ͺ˻ʵ۵ĵƵģˡ
³ɺ޼һҲˣһ˾λ˽ӡ𣿡
Ŀϣʱ޻ʲô׵ģǾԼȫԪv󳼡
Ͼ޺ǣ¼ࡣ
ȫлᱣˡ˾ĵӣѡ
е汳ģҪ̱岻ܣûлᣬҲﲻ֡Ŀˡϡ
һ￴Ͳ˳ۣѡˡ
ܵ£ٽ鶼ǳΪʦģҲ˽սˡ
򫣿
ûǳ򫡣Ϊ˵ѧĵ֪˾ܱɴͽеƵˡ˾ĲѧʿȻû⣬࣬ȷʵеǿˣ£Ҳ֪ʦʩ˵ʲôе򫽨ܿͱʦɣ
ΪӦƲ˱Ȼǳ֮ˡ
ʵż۵Զѧɿ⣬ҪֶδѹѧôͻȻһͱ˾ķͷ
˾⣬ʵҲΡһѾˣٷؿ϶ʡһˣʹûʲôáؼǲţͿ˾⵹ùóȻ
һѾˣ񵱳̱塢˾ķͷҪȻضѣκβ˾⡣
˾û檣ͷϵز֮󣬾͹ֳ˾Ķ˾ӡ
ϧ˾岻ã˺üˡ
ƺ˾ıֻٷһˡûʵۣô˲
㳯Ľ飬Ҳ֧֡
ĳ֣ǡǡֲҪͰˣȴûа⡣ѾˣϾиܵܳãȻһ˷ǳ֣˾ˡΪʷة참ḻôܸˡĻᣬɴ˸޶֤ʵϣöҪȳ˾ĹϵǽԣҲǳãǳ򫡣
ʱˡûбءھ١ְ㲻Ǳ䷨ɵĴֻǰҡź֮ˡ
ˡԪv꣬Ͷ˸ֵܣֶ̫ӣҲ̫ܹ֮ĶĿ
ʱˡ˳⣬¶д
Ϊݰݣˡʱǲġ
ϧ಻ûб̫̫ͣСˣسˡ
ιûж˵ܲסֵûŵ˵˳ȥ
ʵ֮ǰǺˡģϾߵĴˡôµ治˵Ҫǻ¹٣͸ˡ
ͣ˵ֵܵΪȡ̫󣬹̰̫̫֮Ϊĸ˾ٲ˱°
Ͽǻʵĸǻ֮󣬾ȻͷΪ̫۸ǹѸɰƴڶϡ
ˡָŭſں˵ĳĶˣеʲôʱ֮٣
⻰ϵηȥˣüֱҡͷ˵ҪеĶˣ¹ƾûˡ
Ȼ˷ŹˡŤסˡȻ˵Լɣ˵˵ˣ
飬㿴
ϣŤͷ˵֤˲õ
ѧʿ
ηֺЦϴˣҽͬΪͲҪΪѱˡ
顭
ˡˣԼԱĺܲϡթˣôˡͷ
ңˡʦһһ̯£ﶼûֵĻᰡ
ЦŤͷȥˡ
µ񣬻ʵôܻˡ˵ļթ˼
ʵҲԼ¾ϣϾһˣȵĻᶼûˡɴ࣬ȥ֮󣬽͢顣
˳֮ס˲̱塣
̱¶Ц״òſڵ࣬ұҪ±Ҳϧ
⻰һƿԡ
̱ʯŮҪǲվ״ѹԪvˣȡλ˵ڻʵĿУʯҲ
ͷϣҲö˵̱幪¹ٸˡ
һߣ𻰣Ҳף̱׳˰ư֮ʦ˾⽫޿ˡ
ʱκ޼ֵЩ£ˣˣҲҪ˳еˣʵľѡΪʲôҪˡһùֻǵˡһϵܺöԸǵӪģ͸ˡѡˡѡ˭
巵͢飬ͬһһϯǡ
ƽԳôĵıͳ֣Ҳ·쵽˾ǵķҪˡ
̾ҴҵĴͷȣã嵽ӵĹᣬԵˣˣ
ҲҪͷϳ̱屳Ԫv˷ѵʱӾ巵ϣֻСֻվںͷֶѡ̱һȻڱͳ˵Ӱ첻󣬵ǶԲ̾˵ȴǸĻᡣ
սˣ¹֮׾¹󣬾ǽвٹְճ񻧲飬ʡǷᱻ¹ٲǫ֪̈ɵʷةעҪǣһ뿪ճʷةǸѡ񡣡
̧ۿ˲̾ϼһĲҪߣȻռͳ̶֡ռͳֵС⡣
ǲ̾װŵӣܲأһ۾ͿСӿ϶֪ЦҸߪΪƷʱǨ飬ʡ
˻ʧʧ
̾·ӺģݷڡҪȾǹԱ඼ˣлᡣȻҲȡϧܾˡ˻ܵܣò̾ˡ
Ԫ֮ҵĿֵ̱ܲ塣ôûǰùϢʡ
̾ŭŴȣŭҼҵֵܣԸִ֣Դӳط·⵵֮ʹҲ˳ۡҲӹӹµµȥҸֵĻᶼϣɺޡ
Ŷ˵֪̱ҪԪv˶֣ʡ
̾źյ꣬ʥԪұ뾩ǡǵʱסҼ֪ܲ˼ŮһҪΪϧ̫áսʮסúͻʵ۶û˼
һ̣ࡣһҲǹ̡Ҿ֪Żˮϧˣ˹ֱԸȴɼˡ¶ˣû̾յˣʷة٣Ѱ鶼Ҫ棬Ǹûᡣ
̾һԵӦû뷨ȻҼֵܸвˡ
Ӻôвȷ
򵥣ֻҪڳϣʵ۵ŭ֮䷨ִ֮ˣҪǲ֧Ϊʣʲôʸ䷨֮ˣʱְλˡ䷨ڲԹӡֻҪͷ£ҼֵܵȦ֮ڡֻһߵˡ˵ȴֵ°ˡҪ࣬Ҫ衣
Ȩı̾ˮƽһƷԱһҲ
ֶιֱӣ׸ͱ˵Ĳʡ
ʷة
ְӵǴûƷĸ߹٣鶼硣̲ͨҪҪҲʡΪҪһ١
˭͵˭²£
磬̰ȥ˶á
ͼӵһ̣ͷӣҪ£
˼ܼ򵥣Ҫûɶ£ˡ
ȴشս࣬˵ʷة֮λ
ȥ
еûйָŭ


700 ͳڸ
࣬¹ƫ
ûУҪǱһ䣬ü۵ˣǾͲˡ˵ˣҲû¹
ѲСӲǹԣ
ְСΪγ¹ʲôʱԹְйԹԣ޹£¶ǲˡ
һɲӵƭûΪε㱻ȥӰȪξζûΣһֱź㽻ӵĹԱʵû취ˣ״浽ѵξְСŲȥģ
ǣ
ƥѾ˼ſڣ¹ô̰ڵİȣڲˣ¹ٵʱȫһңɱȥˣ
Ʒξôȥ
˴ǹٲˡ
ҵʱȷʵ˽կӰĸǷʩΣڵϦȵʩƳ֮ȪŻкã˵ȪգۼͱȪˡ
ƥ𣡡ĥ⻰⣬еƣɧôյǣ˸Ͳ˵˽ûƢˣָЦ㲻ǹԣ¾ûˡŶ󣬾Ʒ٣ǲǵʮ꣬ҪϷλӣ
ľ֣ش֮Ҳ룬Ҫǵǵ˸ߴƢ˭㣿
ӲǷ⣬Ծݸλͺ¹ٹȥҲˣ¹һΪ˴Σȴʲôţ֮ǰˡΪݺ¹٣ֶҪӢݺҡ¹𣿡
͵͵Ƴһûлɣʷةִ̨ɵĹԱһ¹гģ¹ֻܴǹٻؼˣʡ챻ݺ࣬ǲ֪ǰ˵֮ͦпܻؾãְʷة
Ŷд£
ʱվ߶֮ͦҪٳΪʷةô϶ǵõϢҪȥˡ
˾ǳϼӳ˾ͽ±ؾڼ֮ڡ
֪֮ͦϢµ֮ǰ
Ҳ˵̱ܿѾˡ˽˽סˡѡ˴֮ͦ
²⣬ϵҪͣѾܡ࣬˭£˭ߣ˵㡣
ʵϣʷةĹְҲû̫õĽѡεˣ˾ټʲôˣҪ˵ĻǾͱԷڲˣ
ӵȻҲ̨ɳٵ磬ϧ˵̫ˣҪ곤ʮ꣬ϣ
ȥʷةʮ֮ڣӾסִµĿܣ
λûһĹ٣ʮ֮ǰ
֮ǰ׼ʮǰгΪϣϧ׼Ƣ̫壬ڻʵ²̨Ӳÿ׼ڲ֪µĹְĥ˼꣬ÿ׼Ϊࡣ
ҪΪ࣬϶ȿ׼硣
ϣֻ˶ΣκҪʷةļһʹʷةҲñ̹ˡ
ˡǱųѡ֮⡣
뿪˻ʳǣص˾ͳ֡
̾ӻӸ¶棬ĵβȥŲͬèƵģͲǸʮͷӸе㣺ˣô˵
ûӦҡͷ̾˵ҵͲʺϳƷԱ֮С
ڣ϶ǽڡʹµĹѫ˵ʲôҲʷةĹְˡٲã¸ֱѧʿְܲɣɴΪսϱ²ȴŵҲûС̾һת޵϶˽ȵˣɺޣ˲Ҫ֮ˣʸ߹٣ΪβԷĿ
Ӳڲ̾ûʷةӦ֮
ɲ̾㣬ੲݵҪ¹ڶãȻҪ޳˵Ŀ
˵꣬̾ĵͷ·ⳡҲһ
Ӳ棬̾ô죿
ģԪҪ㲻֪˭Ļ֮أ
Ͼʷةְ̫ˣմεƶȣְҲ˵һǧĸ˰ΪʷةĶⲹְ٣ְְĴȸѾ˶ˡؼǣ氡
̾˼Ҫǲĳ׾Ļ֮ˣĳҲ٣Ҹ˳۵ĳˣʸҲùˣ֮УһлҪûлᣬӭѶϣҪ
Դо̾Լıϡ
ѵǶͨõٵУ
ΪҲ֪˭Ļ֮ˣҲ˸ʸȥ
֮ͦˡ˽µżˡ⽫֮ͦŪʷةĹְϣȻܵ£ô֪
֪Ϊˡ˻㡣
ڱ˵ˣù
Ų̾ļοپôģԪȻϱٵƢ
Ǵ˽̵ĺá̾ûôкβסʵ۲Ҳˡ׵ܵܣϰϣ¶һ£ؼǲĿƣû˵
Դӣ֮ǰӵ⣬Ǳɱˡ
Ҫ߳γãڷˡ
֮ļǹٳড
йԱۼڳ⣬߱صĹԱ
ȥӦ츮Ȩ֪Ӧ졣
˭֪ȵܵӦ츮֪һ·ߣһء
Ʒ֮Ʒ١
Ʒ
иʹɢְҲˡ
Ҳû취˾ͳʿ֣ѾϣҲѱصĴʹǳ͢Ͻ
üһϽûˣÿһӾϰٹ롣
ȱǮⱲӶȱǮҪȻ˼ûǮⶼҪԲ𡣶ⲻ˵ӿ϶ûˡ
ӣ·𳹵ʧǵ֮Уع
ͳڸˣӹٸٹھǱϽ˸첣
ͻȻ뵽û۾ô
ҪδѣЩ׼
½غͺǷǳңԶģܲܿǱϰɣؼǣǰ˵Ĳ֮ء
Ūһ
ε˹
ֻҪǮͲֵʹ
ɲ̾ʹۡǮˮƵȥûսʱ
ĹЩģҲڲһ֡ʱڣˡĹҡ
ûУȥٸȥѰҵ
ǹƷΡԣͳָճﱸ˺ܲ⡣оĥӵĹտ϶һһľտϾǸټĹһһܹɽ
Ȼվڸո¯ϣټǣΪһֲϣ
˺Ϊ
͸
ôܣ
ɴˣ벻ҪǮˣ
̾ŮͬӰվ¯ӱϣָŸӵĹŭ⣬ھв˼ҵơ
ӰֵܣŻˡԺǵĹǳԿֵܣǮٷҪǲˣٱ֤ÿ˶ھǵķӡ
ķѾǵˡӵլӣڳǺм䣬úĻ˵ڶмķӣҪǧᡣȻŸķӣھǵĸߵסլҪطܶࡣҲǳ⣬ķӱˣһСԺֻҪʮᡣǾʵ̫ˣ·Ͳʵǣǵķӣͨһ롣
ҵл˶䡣
ףģӸɣ˵ʵڣˣ漴ͷĹ׼𣿡
شˣ׼׵͵ȴ˵ˡ

ӽѶ¯֮УʮڷϿʼյ¯ͨ졣¶ȲõģԴӸ֮һǧѾѲε¯ˡ
ڲ䷽֪һЩ˵ԭϾʯӢ
ٸĹҲһԼİ취ܹ¶Ƚ͵ͭࡣҲһǧȳͷһЩ䷽϶ǱܵģǹٸĹôܶӱܣҪɵ¯ӵ¶ȥʯӢɰ϶ɵۡմˣʯӢɰҲˡҪǧȲڻĴε¯£˵ʲôҲܵô׵¶ȡ
ΨһѴǽʯӢеĿͨӦʯӢǻ᷺ơ뵽Լˬʯࡣ
ܵʯࡣ
Ϊʯƫӣ䷽еһ뵽ľʯࡣԭϼ򵥣ʯӢɰֽ͸ӲʯͷܶӴԻһЩΪʵõԭѾ㹻ˡԺˣûɸѡеǣεľǣûУǲȱˡ
ǣ֮
ʯӶˡ
ϲƬĲ͵ǰʱͷϲãӸ蹦̵µˣҵȹڴ˵Ӣ֮£˻ˮ
ӿƵĲһ̣Ķ˰ء
ƷûɫäԸε˵⣬򶼻ơ
ƲԵϣߺ޵ôɫ
̾·ǶʳƵѾѵĲﲻͣĿ·ꡣ˫ź⣬ﶼǽҶӻͷһͷҪˣˣ
ס׷ʣֲƳɱ𣿡
ܣʱ̫̣˾ͺܴ࣬εҪ̵̫ʱģѹѹѹӲˣһЩ顣ѹҲÿ
ȴ˳˼֮У϶Լ϶һؼĲ衣
ûͻƣõʯӢȫ͸ʯӢҪȻⲣûá
ɲ̾Ųǰ˷ܵˣҪа취Ǳͳ־ҪˡúҪǰ;Ķࡣ
°ͣ˹ĲдƷ취С
ǣ첣ɲΪոһξǸ˵˰İҪʵͱضᣬҶᵽǮ·ȥ
Ҳﻳѵǲת


701 ˰
ŵ㣬񱾹Ĳݴ󣡡
ˣ¹ԡ
̾ڱԾԾԣ֮˻Ҫ̫߸֪ˡţⶫֻҪ¶ͷÿһۡ
ȻҪϺʱ
ʲôǺʱ
Ǹճﶼûۼ֮еʱϡΪǸ⣬ǧǮ
ˮĲʣ͸ҪˮõĶࡣȱκһȨôͣһ᣿ûȱ︻Ȩƣүǵıȥɣ
̰̾ĿӵİŪ£ϳ͵ֻҪ͵ȥծ񲻾ͻ
ο̾ƺͦɡǸݻģܴ֮ҪôŪôŪģܿһƿˡ
̾߳߳ܣʱֳе̧һ뵽ŵĿǧıȽŶʱǣ̾ףеĲ۵͵˼ֱţǮֱȴٶҪǮ죬ôеĲݱɷƷ
ء
̾εķ֣ܾͷĲݾȻû˿Ҫ͵ļ
ⲻ۸
ΪӴͲУ
аĲ̾Ӵ󱳶·ͬϾϹԲ͹·Ҫۿһûȥˡ
ûȰ̾ԼͲˣ˼һƨڵϣȵĲݲڽϣŮܼæǰĺ󱳣ؿڣû뵽̾˳ŤͷӣǶµ䣡
ԭһ˸ݣģһȦ֮һ͹ƿͳˡ
νȲںʮǮһҲɴεǮͼӡ
ڲ̾Ǽֵǧı
ҪʵˣͳֵǮⶼҪŲˡؼ⾹ȻúӴӲʯͷ˭ţ
û⣬֮ˣյ뻯ľأϢ糤಻Ͳ̾ȻɫҸа塣ⲻ
Ҳײ̾Ϊ˲ҪİͽǮ
Ȼûж̵˼ܸ˱ϵˡ˵еܣĲơұĹ³ʦƷЩط̫ͭĲ©ȥһκڣһν𣬹ŹּˡǴû취޷ֹܣǺӵģҲطѰ
еܣ۰ʮᣬǲֵǮĹߡ
ӷԸҵİ취˲ҪⶫһջáؼⶫҪ䡣ƿ֮ȲҪģѹЩյ֮С⡣
Ǵˣ
ڳÿ˷ᡣϺطǼ֪˭ҪǴȥˣӦ֪
˷ģԽ𣬶סڹ˭Ҳ׼š
Ҳ³̡һƥþǵĸ߹ٺǳһҪǿǵı֮󣬿һۣӾͰβ֡
˵꣬ͶԲ̾Ԫη£һ飡
֮ǰĲ̾ӵߵߵܵӸǰһͬջʢǰ
ȥᡣ롪
ϰ˲̾ķУҲ̹Ȼ֮ǰͷ̾ͬߵϹӵߡ
֮裬̾۰Ͱ͵ĵӿڡ
һȲȥθһů⡣˵ʵڵģһʼôҲȲεĲҪ̫ˣúϰ˳޷ܡֵǣԴȥһ֮ľòζֱζļߣƽ£룬û
ȵӽյڣͷһ۲յĿһ֮ʲ̾ԪѾˡļܿͻȵĻҪǲĻǮ¾Ҫˡ
̾ЦѾˡ
ͳֵǮǰŲ̾ڹܡүͲǹǮϣжټҵ˵
ѣֻùܹλĲ̾ͳֵǮ⡣
ˣ⼸һЩȵһӦòȱǮˡӲû⣬תԲ̾ԪҪʣǵһʲôȽϺã
յΣ
̾ˣһ۾Ϳ֮ǰͷյ˼ӡȴҡͷС壬ȥüƷյȥЩ
һС彫յӵǰ
ӽյñˮһ£ܵȲע롣
һ̵Ȳע˱յ֮󣬲յȻѳ롣̾۵ˣ͸ղĲյҪóȥھҪһǧᣬԼͷšߡֱð߬ļ򵥣ȴӸˡ
ӽѵĲյʰȥ֮󣬲ŶԲ̾ԪյҪܹ裬һ䣬ͻѿˣѰ²յ顣Ƕأܲʱȥ˶죬Ŷ鷳ɣ
ʾ׼öٹ
̾ݸһЦѯӡ
ĥŲܶ࣬Ҫ͸ֲյ֮ɫȨ֮ơڵలʮһǧӦò⡣
¹ٿյĲյꡢջΡĻʽŪģߡյСȵʱ죬ֵߵĻƿ֮ı
̾ŵպ䣬˼ǵʱǻµĲͳ𣿡
˼˵Ӷʱʡ
̾ľ̲ŻԲҪǲ̾ȱӵļʶѣ޷⣬˹ԹԵĽǮĽͳ
Ҫ˵ֶ̾һҲӲڴ˵Ҳš
ֻ̾ս׼ϸˮ׬һǮ
ԪҲˡ⼼˵ˣ򵥵ĺܡҲܴ󡣾Ϳʼʱջǧ֮ºΪ̡һ֮˽۾ȨֱӸ֪˲̾е뷨
̾Ϳӵ˼ôɾӵľˡ뵽Щ̾еˡεǮ˺ܶ࣬ȹӦǮˣٻ֮ң̼֮ңȰǮȻͨвչ
Ҫһʱ
̻Ҫ׼ݣҪ졣
ںľӪղ̾ӵ⣬ӸͲס֮ǰӶɫǳ
ȻɫĲûдﵽӵԤڡúúһ˽
Ȼˣ̾Ŀ¶һ˿׹⣬ΪȨľ²ˣѹ
ҪҪһݵġ
뷨˵û⡣˽Ψϡⳡ²ж˿»εĹٳеȨ󡣱ϾǮˣٻеȨẠ̊́Ҳд壬ɽ
ǮǼ򵥡
ʱյһǧһһٹһʱʮǮһ
εȨ̬ѽ
ԥҪһ֮ھʹѹƽĳ̶ȣ˺ޡһôؼյѩΡѩԣ۸һ㣬ͨҲòѩεĹװװ档յҪСĵãʮҲỵһˣĽΪұ
һǵ죬ұûָˣִֻڤ᣻˶죬ֻͨáҪΪУȥ˿ڴҪװ
ӲǵԪ˵ҸɫĿˡҲУֻҪڱƣû⡣
׼˶ٺô
̾Կϧйǡһ˰˲֪ҲͰˡɰ֮Ҫ¶࣬Ҳ³Ϊʸ֮ġֱǺΪСǮˣֵҪ˺ޡ
ӳһɡΪޣ֮󣬾˾ۣǲ
̾еۼ۵һɣ
ȻĵͷȻҪһջ㹻ľ׸ˣûǮġ⸮ϸӦ츮⽭ϸݸݸҲϡвڣݺȪݵȵأ̡ҹҪãһǧỹϣġؼЩطҪ̻ͬʱһŶ࣬Ǯˣôɣ
һǧ򣿡̾ͬסĹҽһ
ӰֵһҲһѡԪĿô㣬ֻһ롣ҲͳĿⱾǷˣҪɺְɣ
ˣһ붼Ӧá̾ͽ⻰̾Ƿθ֮ԣҪԼڼ͵͵㣬ûбͳֵ¡ʱеĺôһ˵ģЩ£һĻᶼûС
ЦöˣپҪɡǱͳֵĹأһרһзҪǲͱֽٺõĹҲⲣһɣҾйԱһɣһɣΪҵСá
һɾһᡣ
̾ķ䣬ûκҪɣȻյҪûӣô˾¾׵ıǣɫĿˣⲻϹ
ſڵϣɫȻĶӵɫĿ壬ɰ
ǣɫĿε˱м壬ΪܱסܣҪȨǮεҪεǮһ򾡣̫ɥĲˡֻҪ꣬ȨףɵӡȳȨӵĴ£޷˶
̾ſڵϣƵϣ¹Դӽͳ֣繦δ˵¹ȥ
ǡϱƺЩ̡
ǲ̾ȴڵϣȻ̾ΪǧУҲϧο֮ΪУ¹ٸΪЧ
ӱ˵Ų̾ļȴЦ˻ֻҪ̾ҺȨΪУôһֻܸԼһߵڣԺԵĸˡ
̾أ
Ϊһᣬ¹
˭
ؼǹϥ̹
ǺΪУʲôͳҲǳԸɷģʱͲӲһѡΪһᣬҪʲô
Ǯģû˰ǮġӲԪȻѾҲǲ֮ͨˡɣӱٵĺи
¹ٶͬ찡̾˵˵ţֹסһӾͳȥʮᣬ̾ƶǰġ
һ֮
ܼҵȨ󣬳ξڷڸоٰᣬ뾩л徺μӡϣֻܼ۴ﵽյñͶڷʵغ޲ýЦͻϢϼһﱩһ١


702 ԰
Сȥúġյսյɺã
ɢȥûߡ
ĸʣûûġຢӡ׹֮УҲͺڷĹϵáҪڷǾ竡¥ֻҪĵطڷӰڷ鷨ңڻ׹֮ҲڳһĴڣ٥Ϊء
ϧڷǮˣ٥ֻиүͷȴʵʵǸˣǷծ٥֮һӳ˵ִ
٥յһ̣ӶβˡڷȴŬ첻ˣȻܾĻұȲԶˣ㻭һ
С⼸ջվ٣Ѿˡ
ϺǣСĻٶҽ̵ģѵ㻹ҲڷڹάˣߵߵڨЦ٥һȡҪƭҵյŶûСҿɸ㣬Ϸյȫǡȫξֻĸ˵ǲ˹ıȫɫ󣬱Ȼˮ͸ųɫһһı
⻰ô˵ҲԣҪһ䣺ǳ˱ͳֵĿ֮ⷿ⣬еյڷС
ͳرֵĿⷿӵյ
ḡˣ٥Ļ̫ḡˡڷЦᵹϣ漴
٥ϵĸյ͵͵аšͬʯϸʵأԲѡ
ƺͲںڷѵḡĻ
ϾڷʸԲǴ󻰣٥黭ܵڷָ㣬ڷ˺ܶࡣģŭɫڷԼļܣ϶٥һ˽ʦԼӣͽ٥ѧˣȴûѧڷͲ
ڷҲ
٥Ĺøڷ곤ķΣǱǷʮΪĶ˵ǰ󽫾˾Ʒ佫
ݺʮ̫ξð߬ס
ε̫ξ֡
һĹٵĶ٣ȴûκαȨְǼ»ְڰһٺ»õκεĹְ岩˾ùٺ»ڼ»ְУ̫ʦ̫ٱ̫ξ̫ʦ̫ٱһƷ»ְͬ˾ȡˡ
Ȼһ̫ξٳϲ̫ξ̫ξǵǰָʹ佫֮ס
ʮڷ佫ߵĹְֻв
ʮڷѾ󽫾ˣֻҪһͿԽ̫ξΪеһˡ
ϧ̫ÿŪīĲ̫ã˵кڻʵԽԽϲҪü޸
ڷڵù͵ùĳˣ̫ÿˡʵۼø֮ڷʹӾĸ߼˧һӱûκͷĹ١Ҽϲ֪˶١Ͼ󽫾Ʒ̫ξƷ佫֮סȻ׹٣Բӵоְڷ󽫾ͱߣˡ
ƷԵĻڷӦҲƷ
Ʒʲô٣
ִѧʿѧʿּѧʿֱѧʿȨ顭һ佫ҪôߵĹ֮Уᱻ۸ģȢ˻ʵ۵Ҳһ
ڷʹӾǰ;ĸ߼죬˵ͼĹ֮е㣬иݵıǩڷΧ˵Ŀ£ʼѸٶˡ
Թ޳һжˣȴһͷγ״䷲ۡһеڴ޾֮С
ڻʵҲԴпӣþͼã÷򲻽ûеõ˹ϲǰ;׻ˣĻôܻ³ͻݣҲܵõĹػʵҲˣڷǺ͸ۡŮ輧һ֣Ҳ࿴һۡ
ڷ˵ΨһĺôȢ˳֮òȫǮǵүûǮڴҲʶڷ⣬ѾΪʱҪƳʱڷȨƵĽ˵췴ˡ
ǮֶԱͲȱڷ˵ǮһЩһЩҪ
ڷȱ⼸Ǯ
ҲΪʲôڷ˲̾һĿꡣ
ȣҺáڷĹ֮е˶Ǻѣ佫͸Ҫ˵ˣųǶӵܡ
ΣǮ̫Ǯˡ
ڷ黭һһĺ͡׷ߣ˵ڷ棬˺ܸߵľ硣ڳϣ쾩Ȩ
ģѶ࣬׹֮Уָߡĸʸ̫٣ͥС˵ҪǴıڶʵ˵˶Ҫ

ڷ˵ı̾ѡĿ꣬ΪһӵյȨ
Ȼ۸ҲˣǧһܹĸһǧᣬŲۣͯۡ
ա

ڷγԴĥΪʲôϥôᣬҲе뵽Ͷܵ¡ڷһͷһΧһǿһ¾⣬˷
ˣ
أ
Ͼˡ
ڷԴͷĻţѵΡ˵ҪֵֹΣ˵ҪûⱲӳ˱һŮ˻ٵǰ;֮⣬ܵĶѾˡź϶ûеģҪ˵Ļȥ

ڷ˹Ĵ£Ȼ·˰İյ
һյյףûˣ
ڷŬ۾һյյ
ڸ˯ѵʱܻóٶԺڷˣɫ޶ȣôԱóٶ
Դյǵʱյôյˡ
һף
ү²ˣˡ
ʯС£ԾΪĴ¡İܣӵСӡȻүǬ룬˾ǵЦҪӰæҪùЩ
ȻӰæǰŶ˱ǬߵĻǽʯͨ籨֮ˣ𷣡
ʯ˶ĸ
ҲӹⰲŵģϾ٥÷һ֡
٥еյŵһϡŭûصĶûæ𣿡
û٥͵ˡ
Ķظð첻챦еյǴ˳ģûеڶ
ʯȴǵүһ
⸮Ѳ鲻ɣ٥ҲݵĹˣ⸮ûлʵ۵⣬ͲѲοڷҲϵյǸ٥˳ˡ
٥ĵĲʧ԰еյֵǮ
ڷеյ飬ȻõߡһеյɶΪıֵ
ڷĹۣһծпڽ껹ˡ
뵽٥ʯСӻ飬ȥͷ̽Ϣյļ۸˶١Ҫǵһһ׼֡
үͲ£
ҲǱƵİ٥ʲô취һĹʡԼøͲܣɲǸûµ磬ûһӣֻ˸ŮΪõĻ壬٥ӶˣŮ࡭е
ЩӶÿһĶӶһٺ»ûƲ
ſŲҪȰǷծˣ㡣
٥Ԥϵһ챦յļ۸񣬴ӵǧᣬһǵǧᡣ
ǧᡣ
ǧᡣ
ǧᡣ

٥ļǵĵǼۣ춢меյ顣
ǻһ˶յ顣
˾ǲ̾
һ̾ҲΪϸˮûͷεǮ˾ô࣬Ȩ̣һС붼ھǡ򼸸ͼͼʶѣҪǶ߼ˡ
ֻҪⲨոļʱյĸ߼ʱͻ̳
ϸˮ͸²ϣȸ²˻һЩǰƭϴ١ƭң²ܡϴپͲһˡ
ڷʱ򣬲׳嶯İ
գ٥ϳһݣǱĻģһĸԼ죬һҪյ
үˣյ۸ˡ
ɥ⣬۵˶٣
ǧᡣֻҪǧˡ
٥ߵ֮յһĸУڱУôܻУ
˵յǽ׷ǳأСҲö֪
ʯСģϺͰɹ˭䡣Ǹ鲻ϵЦ滢
٥ţһذûڣͺˡ
ΪҪһ죿
Ȼڶ죬۸µһǧһ
٥ӶɳͲˣ챦Ҵܣò˻ˣ

ԥ֮У٥ڼʶ˴׵ıӿ쵽һһıڶ̶һ֮ڣȻһǧᡣ̶̲յ
ӣõ
ԩͷ٥ҲǺյˣڷ
գ¥ϣһصİڡ
̾ЦŽһͨǮׯĳжƱݸǰ˧磬߿һ۶Ʊϵ֣ŵԪš
ңүǽһϷҪֻ¹һˣݲⳡϷ̾ǫ
ǣ͸ǵĴ
ڷ˵ӣǾһҪϷôܻΪʧԣȥ⸮
ˡ
ΪαŽյļ۸Ƹߵһ˷˼ļ۸
ڷźϧ˶յûջᡣҪȻ۸񻹵һߡ
̾ߺ޵Ӳı
ȻĳѲ̾ˣһֱڹˡ


703 ˮ
ͳֲ
ֺ߽ĸоٲ̾ôΪġ
߸ߵǽвбĿǽϡ
ߣһб᲻Ѫ¸
ұߣһбץòƷҪ
滹һС֣ͳָ֣̾
ֱǴιͷһ⣬̣Ϻõֽڹ಻ĵطдǶ֪ʶ¡ɲ̾ûõĻڣǾĴ١ֻ벻
Ҳ˵ֱûã绹ûеӵĸ߶ȡ޷վڸߴѡ
¸ǽ֮£·߹ĲǸǽµĵ·һʥ֮·ǲ̾·صʱһȻԺУŷ
Ȼôƴı϶ǲǲ̾ģҲ˵һϵûУдġڱ϶ǳ֮֡ҪһֱڹڳصĿĹе˶ļ⡣
˵ӵĴ⣬ӦдŶԡ
ɾӺڶǽʿǱд֣˭ҲǺųдǧƵ̳޲̾Ķ֡ϧ̾ûΪдƶ¸ҪһʼһǮдҲд㲻ֵǮزҲ鷨һе㲻Ҫӣ˭ддãӻԥ˵һ˵֡̾
ջײ̣λγ鷨ϳɾߵλ鷨Ҷšӵʦ棬ӻֲ֧̾Ʒ֣һɽСľ磬˭ҲȲˡ
οĲ̾أĹᶨݶҡ
ʹҪţ̾ҪҪʹ󡣵ѧֶΪȣٳҲˡ˭ٴ˭
ĹҲӸĵĿǰǡ
ڱͳǮȱ㻨ѡҪӿģʲôֵõġ
ڲҲи
ڹϣʵд󹤽ƶȡҲ˵κϵ⣬һǹߡСҲиʱĹ󹤽ǹͷʦãһٹź⻹ġ
̾ӵһ̣С˦طɿ죬ԶԶؾ˰ȴֻ¡ţˣû˸߹֮ȴϣǻ벻Ҫ
ˡСȥ¡
ȴ벻û£Ȼǹ٣ҲǱͳֵһӡЩֵǶˣЩܼ£ٺο
⻰治٣յƷھǳܴ󡣵ҪˣӺͲ̾ĲֿɲǾǡͨľһֱ쵽νʮǡв˾Ȫݵİˣ̾ſ϶ܽûʶĻƺɫĿ˸ˡ
񣬹ÿһһ춼Ҫ߸ʱôǿȵͶ£ȴûһ˺ۣǴ󲿷˵Ѫ˿ڿ֧šĺùˣȥң
ӵûӣһ㶼ǸĹٵɡһ仰ͽ˵ӯ޲ùڵ϶ͷл
ӿοϹգµĻװ֮󣬹Ϣʮ죬ôһ
л˶䣡
ȥɣ빤ǣ¹Ǵ󹤽ѧͽи
˼֮󣬾͸Ų̾ȥ
̾ڱһ߶ˣѹֵܣǻɣ˵ˣǱͳֵĹǮڴζһһĸߣʳٶ⣬˳ԣһĶٸɷĹﻹУøŸ
ǸңǸΡӾڣȷʵһĶٷмκɵ蹩Ӧӻе㵣ģǵÿ칤ʱﵽ߸ʱһǿȹʮĸСʱҪӱȺĹͷ¶Ҫˡ
ӣ̾Ҳǵܣڱͳֺ͹ֹ
ӵȻײ̾ͻȻǰ壬ⶼˣյǮҲѾյˡ
ȻôһǮ̾ҲӵˣǼ˺֣̾Ҳ̰īֺһ·ϣ̾ӻ㱨˽ڵĳɼϲˡǶȻ̲סջ͵ξڷյþǵȨʧȥǡЦǣյûȥ
ˣ¹ٳȥ˸ᣬ붼Ѿ⣬˱
ڹ֮ڣ̾˱ݸӡ
⸮180۳ɼԾӰס
ĺϸҲ90ᡣ
60ᡣ
Ӧ츮50ᡣ
µһݸﵽ˾˵820ᡣ
ӵͷͬ˲̾˱õݲࡣʵķ׼û
մ˵ķԸǩĹӵнʦݵĿԻһǵСԺЩļֵһǧһס¹ٸСԺʮᡣǴˣȥ᲻£
żʮѣֲʲôǮƮƮ
ҪǰĲ̾ǱָӵıӴʮ᣿һҲóôһǮڣֹ߰ƸĲ̾ѾľˡҪ֪ӵӦԷ֮߰еһٶᡣ
ż£Ϊ˰򸻺̾뵽۰Ͱ͵Ķӡ
Ȼ˲̾ĺＱ˼Ǯ
ǮϣûпǷͬԣǺϻˡ
һǮӶԲ̾ѯʵˣ
̻в˶ġǼ۸ϣᳬᡣ̾΢ϧ촽ⶼǮ
ӵİôֺͽĻͰվŰ㡣ԪԼһʮᡣ֮󣬳ȥ򷿵Ļ۳֮󣬷𡣹ԱԱҪֳ࡭屶Ա͹ҲҪֳ屶
ˣ¹ôԽڴ֮ǰǮ˵䣬̾˼ݳжƱӵǶᣬǻͨǮׯĶƱƱܶҡ
ˣ
ƤҲû̧ǮȻ١˵Ǯ̶ȣѾ֣û̫塣
̾æ͵¹Т˵ġ
Ӽ̾б¶ļ˼ɴͲҾͲˡ
Ǯ̾һصڱͳϣ˭Ҫȥʲô飬϶˼ⲻǻүǮ;
ͻȻ֮ǰ̾˵٥¡
ͷʲ̾׻ǷǮм깦ˣûлꣿ
Ƿծ϶һʺͿˣǬλүĹȥˣͶ˶ĵĹϵơ֮ȴ˶һʮҵĻ
٥ֲԩͷôϣ
Ϣȥ֮˵ͨģΪƽϢɣʵû취ǶҲûǮͻ
ѣֻһ߿⣬һ߿ų͢ٺ»ǿһЩͬʱһ㡣
񣬻ӡ
˼˻ʲ̾˵ծһӻˣۡﻹڷյǵ˻ô˵
ȥ̷ǻԻȣôǮծͻȻ̾סˣ૵ⲻ˵Ϊ¹һⳡϷ
̾Ҳ벻ףΪʲôҪһֱݺ
벻ףҲҪףҪȻʧȥӵΡ̾а϶˾
ȴԪҵұۡһ˶֪Ļ֮ˣ⸮ǱٵûҪֵеѹȻͣϾүǰͷҲɰЩ
̾ܲ
ҪŶ٥ˮ򵥣һǮͶԸǮ٥
˭֪٥Ǹ⵰Ȼ˻ɡʱֻҪڷյУȻס
Ȼ̾ƶ׵һ죬ͷͻȻϮĳòҶ֮İвֳ٥ȥͿɶˡ


704 Ǯɱ˸ĸ
ԼҵǮֻҪܽǮ⣬ġ
Ҳҹ޵ŮʲôݣֻҪÿС
ʵϣ٥ǮҪȲ̾ĸסʮĽ˶֮٥ʱֻͨ͸
˭͵ģҪ
ӦǸˡ
ڶӯ֮û죬һ¡ˣ͵ȴ͵мһٹᶼյ
ԭҲû£¡յ¶͵оϾϵյ⸮ǧ²ֹûϵǣΪʧԣ̯ϴˡ
յ˵ô֣ﱻסһӶ̣ҪеĻ֡˶ܿյ϶ںͷׯҡ
ϼҲͰˣʧһǧᡣ
ҪŶڻҪ߼۵ģһһ͵ļ۸񣬺޲ýׯɱ˲źáɺתֱ£˷֣ͳ־Ȼиյʱ򣬶ʱɵˡ
֮ԲµЩȨҪб£ȨĴ˭յ
ûµҷϣΣүǾǮҺΣοһеǲ̾̾ƵϢҲֶߣطз
߾ĶūͱѺڿ⸮
˻Ц٥ҵūһûУȻ͵յѵûһֵǮ䱦
öôûбУһ٣ʵʹ͸ܵ٥Ĳٻʼ˵ˣծҲûҪЩˣöԻծ
֮٥ʵϸϾֵܡ˱˵ˣǼͷжУֻҪ˽֮Ǵһ٥Ҫתֽ֮ծȥ⸮״˭Ե
˵յ
ⲻǶڵһ־磬ǵﱻ⸮ƹܿⷿС˶֮Ȼ󲨡
٥˽صյȻξյһ¯ġ
ⲻӹ֤ݣȵյΪϣϣյĲƣȱ㡣ǲϣɫдڣɫÿһĲ϶һ׷ֱΡͺͨյĲʽȻͬ
ڷյҲڿ⸮
֮ڷͽһյΪ鰸֤ݣ˿⸮ûˡ
ٺڷҪˡ
ˣյֻʮһ˼Ϊһ⣬磿
Сյֽ֮׼⣬ȴֱϻиյļ¼ξڷҵյ
ԱȲ֮󣬷֣ͬһ
ƶһ·ͨƹ٣ƹٱ˸⸮ȥˡ
⸮Ҳҵ٥ɴ˸ڷ٥һȻ˫յһҲ˵λԼŰ졣
ڹǻ׹ݣûнⲻĽᡣ
ӣ٥ˡ
Ⱳӵһ͵ʦѵĹøҪǴȥ͸ˡ
ڷҲΣһ٥ǲףأ±٥ͷɴཫǰյǰһƣȻϲɣ
˵꣬ξ뿪˿⸮
٥ڹһһףվŭɶĽϵյȻˤڵϣȥ
˵Ҳýˡ
٥ξڷǾǹϵѵСϢעġ
󣬱ĥζԩͷǾǹϵʵƷԿԱ֤ݺѺ̨ʱûκθϵڷȴͦͬݡϧڷݣϸûġûаæԼݽȥˡ
ƾݹҲܽڷﺦɣ
ԣڷ˸ҪĽɫڷЩӻ˲Ǯƣάķ⣬ѾΪס۸һ٥һѹûСΪ֪٥˲ʲô
٥ƷǷǮӼ֮£ڡһˤȴˤһ˾϶٥ǺͱͳֵĲ̾һģҪȻΪԭյǧһ٥͵֮ȴһ·ǣ
ȹŹֵ飬ҪûиĽͣͲš
Ҫָ٥ıӣƿڴûм˸ҡǱյɱģڻȨҲĲү
գȥ˺󹬼ʵۣǰ˳̫밲
ȴıŮԷɫ̫˵ˣԺҲҪˡ
֪СĲãȥģ
ûСԺǺΪ֮ɣ˵Ůת뿪
٥ԾĿŶԷӣ˵Լˣϸĥ벻ʲôطöԷ˵ˣ̫Ҫ̫ӦŮ
ԣӻǴ̫
˵٥ǸˣǴûöԵط²⵽˿̫󲻸ˣؼӦֵ̫ܡҪȻͷҲû˻ҽӣ˵Ļûáͻλ˸ӴţⱲҲʵۡĸˣκ˶ûвݺк壿
ֺÿ˵˭᲻ϲ
ֵ̫
ò˵µˣ̫ȷʵҵֵйءҲʲô֮ңҲ㡣ΪлѵĶϱԭǶԷǹѸһǮΪ˻ֳ˲Цɼ˶ǮƿúءֵҲⳡ¸֮С
̾ͬûǮ˽ʮᡣ
һʾ޿ֵܶ콫ҵͿˣð˶յǴյڽ۵ʱȨŽеյׯҵ⣬һѴġûϵǵʽľ֮ϵյ˿û٣ˡ
۸Ҳתֱ£ʡ
̫ԼֵܿߣȻ鲻áԭǣȻͷӽһ
̣
˵ղ̫ⱲӶټ٥
׼һ·ϣ٥ȻܲáͻȻϵһƬòҶ׼ȷϽϣ٥ԴһᣬĶĵĲУ٥ŭʱڽͷŭǸҪĸ͵Ϯ
պ꣬ͻȻ¥ϵĴˣòҶ£٥Ļ·˲ûĹ֮¡
ȻǱȴˡ
٥ҲˣŻæĶӡ
ȵ٥ûӰˣ¥ϵ˲֣٥Ĺ󡣴˶ֵܣڻغ
ȥ̫ǰߣҪûʧǮơ
ӣû⵨ӡֻ̫ʩѹ̫ӵĿ־壬ٶ١
ʮţ˳ˣ
ֻ٥һصϢˡ


705 ʮ̫
Ҳҵģû⡣
ǲֵ̾˲ٳȨŭ𣬿ɲ̾öռ˴ˡ
˴ȭܵõʮı꣬УĿҲǧˡųɾ϶ϸǮҪЯ֮ǰûٻĲ̾£ҲҪȡһµġ
ǣû·ֲãĺ˾٥ͷϡʲôײˡ
Ⱥˡ
Ȼ̾Ҳϲ٥Ӧиõĺˣϧˡպ£˭֪أ
٥֮󣬿϶ҶԲ̾̾ɲһˣλٳ꣬Ʒ飬Ҳ⸮ĸҲйͼֱѧʿְȻ̾ϵĵù¸࣬ⶼǹȥˣĲ̾ߴˡ
շã̾αװ֮ﵽ˼ӣҪǴŹٸҡڵسֱͳֵſڣȻᱻСۻ֮͵ϮԴߺ֮װ֮Ѿüûˡ
û뵽սţͼһų
ų̾Ѿ˼ʮˣͿˣ㿴ˣҲܻصСʱˡ̾ĺܻǸʱڵܵǰڳֳ̬ʵڿˣܶ
ǸƷ٣ǿܴۡ
̱壬ѾǴһƷĴԱˡ
ϧȴͻܡ̾ǣŤͷʣն׼ˡ
¹ջ㡢źʱ֮ģ˿¯үϲϼҵĺշѾˣүΣǲ̸ˣ̱ͬԹҲǳϤϾһˡڵūͣһڼ棬Ǵ档
̾Ϊѵĵͷˣ򵥳һ㣬վͽЩ
̼ǮˣҲò̾ȥͷ¶ĸдƣǮҵĻʳȻˮǴߡٷһٹᶼס
ⲻǲ̾ճôǮԵõģõõģôԵԼࣿ
̱循㵵ؿֳ֪̾һֱܿ٣СͿţСóԣ᲻ôԺѧ٣Ҫͬģ᲻ԼһһٷԵһٹᣬ⻹ʶǸֳ
˰ϣֵ˿ʼĬ
̾ûҪ޲̱ʳ˼ԹԵĺԺżĹ򣬸ոձĲ̾ʳǳǿҡ
ֳ㲻úߵ֮ˣ˵˵˼˿͸̱嵱Ȼ͸ӣǲ̾Ҳ͸Ⲣ̾ء̱Ļ١
̾⻰ľ磬ýѵĿǵΪˣԹֻҪΪһһž϶ҡ㿴͸ֳĸհԶҲܹ㡣ϾհһִٵȰ²ȴҪԳݵ֮
ֳӸʲôôΪ˵û̱Ȼ̾˵̱ܿȻҲԼˡ治̱ҲϰΪûжŭ
̾Ƶ֪Ϊô˯𣿡
ѵë
ûȲ̱뵽ֺ̾ǺǵЦǽʮصĽ˴齣Ϊ˯ڻƽݣ֪
𣿡̱΢΢üԲ̾ӦǳİֳȻ̰ƣϾҲǽʿƷԱôǮ֮أ
̾΢΢㵣漴յӵˣеˡ
̱䣬Ҳǲ̾˵˲

̱Ȼǣ̾ӵıϹϾƷģˣ̬Ȳԡ
̾ʲôˣ
̱һߪˣͳԲ£˯ţСĸƵˣôܶأ
ǲ̱廹ǶԲ̾˽⣬Ҫһ̾һᣬǸǰݣǸܽСͯܽԷʥһеûڣϹϾһ䡮常̾ûκѹ
ϧӲӣҪӽݣ곤ʮˣռӵıˣ
ǵ۵֮ˡ̱˼֮ſڡһԻʵҲġεĻʵȨ󣬶Գɵ鷳ҲԽΪʿҲûȨƵ
۵
ȷʵǸǳеĴʡ
̾ͲںΣΪЧΪЧкβɣ
˵ˣ
䷨䷨Ūðϴ㿴ŶǮʱΪֲⲻ㣬ò뵽˰˵˾յ춼Ҫ˰ɼ޷ֲõĿȥΪָžòٹٲƸţҪƣøŲ񡣡
⻰û취ȥˣ̱תߣص˸ԼҵԺȥˡ
̾뿪ֵܵıӰЦƾ㻹˵Ӳ˼ҿɴûпߵˡ
ա
̾ͬһһñӳš
쵽ŸͻȻһ䣺ǲ̾
̾æ˫ȼӿ˲ӣͬӰ˱ţɼˣǱ˲ٰ
ţǱ
ϻɢŸʳĵĶ
ӽűȲ̾磬ÿ̾Ǳ࣬ʱŭΪС壬ȥ⸮˵˴ɱ͢٣Ҫ췴
̾æסӣοˣҲ¹ЩŰˣҲˡ
ɣ˷粻̳ԪҵұۣЩίӵұͳָٺƸʦԱ
˶¹ٶͬ죬¹ΪӲ˵⻰̾Ҳ׼뱣ˡܲ˰ӵ͵ϮҲǱЩһ˼שͷأ
̰̾ƣҲ
ӵʳǣҵʵۡ
ӵĵǳˣϾǵȨвҲ˳ۣ˵ҡݣȴܹܽǱ۵ļһúţ˭ֵ̫أ
ӲưͳԻ޻˵
ټңͳֵĹԱڽͷ͵Ϯ⸮ֻܳȰ⣬ȴˣȻǶԹٸͳõżĴ
˵ô죿
ˣ
ͳֺȱǮɣ
ǲȱǮǹټңѰǮˣѰɫҪٸ˲ţø㹻ĺô
˵
ְƷְѫְɡ

£ͳÿϽɰᡣ
棬ȥ࣬޵ּ⣬Ӷʮ
£̫࣬ʮˡ
ΪҪʮ

﷢ݣÿְۣͲӢ۲ġʲôҪʮͳǮ·Ѿˣŵϻ
Ҫʮ̫˭Աͳֲ
պ
ĲϺȻһűͳָнʦĸʾһ¼ãнٹᣬҸ佫ְ
һʱ䣬Ƕ䶯
ˣͳ֮󻹸ĹǷ˷ӣдǹ֡
һͳѡˣٻָտɴ
֮ڣŸǴŵ׶񣬿žͺܲǵĶ񺺡ָʹŵӣߵ˰СλᣬҪˡָ˿Сٵףĸط˰ɣ
Ϊ˵Ӻ
˵ĸʾһ޲Ķȸ߼ۣеУξС쿴ŸʾĦȭ֮ʣҪͶ¡
ⲻǺ𣿡
ָʹ˵ˣ˵Ǻ£Ƕ˵Ǻ
գʾ¾ۼһȺˣΨȴһˡ
˻ֱۣԷãһ˵ֵܣͳֵһʦҽ֮ͦ
СӣҲ·ͷ͢ҲǳԸɷģ
бųȻս⡣


706 ͷү
ҲԼʲôӣһֳһһǣó͢ߣ
Сӣζ˲ǣ
СӣҴԲѣ
ɣҿȭѧճģҰ·ӵç򡣡˵䣬һ¶ͷϹͷɧǵţʵȻҪΪҪɣ߰˳ߣݰףǶܱȵġ
ɣô
ԳˣҫޣͻȻ£ˡͷͲˣȻͷȴߵС̰ڳһֺõףϥС磬Ͷʦˡ
㣿СƲһɣ˵Ҽүɲʦ塣
ЦżģʽĴԼ£صС壺С磬˵еУξְд£
ƷУξôѽСɡһΪ˰ʦѧգͬͷȭݼ˾ʽ飬˵ĺܡҪʦţһȭݻԻȵĻᶼûСһ˱ͳ֣Ҳ֪Ǻǻ
С磬ΪʦЧò£һ϶װġǸϽˣ˵ϲ˵õ˵ȥ֮ӲͷƤҲҪȥɿſڴƻ֮
ɣҲԼˣСΪѵˣүڹ֮ڣȥ漴С츻츻㶢ЩǱһ졣ԸסڱͳסģŽ۱ͳֵԺӡסģǽסַ¡
үģأ츻æӦλӵš
һûаһˡ
ȻͽĸС峯űͳֵȥˡ
͢ͽͦ˶Ѿˣȱ֮ɺúõĽѵСһ١û뵽ȻǹϵȻǰߺţʱֳ˸ӬĶġ
٣Ҫ⣡
ޣӿɺޣ
ƽĸ˫Ǹຢӡ
ıݣʦ壬С岻Ѿܸˡ
ȻɺʦҲԭģܶѧȷ⻹ܾܶãܶϧ֮ģŽȷҪȻɺӿɳϹϵ
С˵Ӳɵʦ壬Ҳԭġ
ܶʦͽҪӵݣȻŲ񣬵ʱȷʵǲμӾǻԵʿӡܶˣɲĶΪͽ˵ҲʦܶݣܶΪʦ϶ʵܶ棬˽ʿ֮ܶ鷳ϡȭܽͷȻҲǹְҲƷְޱȨֻûĵͼӵܡܶжĵӸսʿΪͽ
ɣܶļӡȭǻʼȭݣڵĵӴ󲿷ֶνУξǽųȭݻʽӵݡĵײ򣬾͸Ҫ˵ˡ
ʽͽ㡣
ߵССˣܶ¡ͻͽļӲͬʽܶ϶ĵĶࡣС徹Ȼɵʦ֡СƷӪСҲ˵Լǽӵˡ
Ҳԭ򣬺СС塮С硯һѹûС
ϾСɵʦ֡
ͬʱɵĹӣʹʦѧʲôĵײˡͲ󣬵ǽܷḻ˫ӵǹˣѧ򣬻ԺСĻõ֮ܶǰɵĹ򻹽ǶȥҲǲ
沽ߣûһĲһĵ͡һǽʦѹ׵ļգѧˣǳϲҲѧһ֣иŮֵֽŮԵķޡ
ҪȻɸͲҪָܹѧһĲ
ܶһľ̫ˣȭݵܽͷںѧһѧ
ɼˣܶҲûΪӡ
ǽӵܣܶȭܽͷλϵʱǾԲġ
ɼڴΣжôҪˡ
ֻһ˲Ƕˡ
ûнʿ֮ǰʲôҲǡ
ֻ˽ʿԾţֱ졣
ɣݼʦ壡
ڱͳֹᣬɵϥأ˴
ɣ
Ӷе㲻ԣһӦиɣиɩˡͬһ
СѵүʦļӣʦȺԧ첽ȭݣԻȣʦҲΪͷʹ
Ϊȭݣ
ûǮȭݳԷܱøǮȻˣ֮⣬Ҳû뷨ҲҪͷأݣٵ·ˡ
Ҫͷ̫ˣٳĻҲûСҲ˵ûУȥ߽ЧܹΪͼ佫һõĻܳΪ󽫾Ҳġ
Ҫһʶͨ컹УǸ߼졣ͬʱã֮ǰˡп֮󲻱̰ˣɶҲûšɻ˵˼Ҹ߸ϵĽ˧ƾʲôῴһӪСӣⲻϳ
ɼ·ӡҲҪһʲƵТܻ֮СܳܺȣһǺôͨ˼ͷʹˣҪǺǸƹĻˡЩ꣬ϴһûӪûмôǮȥ
ֲԺҶȻû·Ǯ
˵ˣ˽ҲûлͷءҪ٣ⱲӼûܡ
ɾûܵ£ȴת˵µıͳУξְ
ҪǲգⱲӶҪڻں֮жȹ
Ҫй˭Ըⴳ
˹ְܶܽͷʽ
ڲҪĹǰҪʲôҪ˼Ҳ
ãѾȷɾǱ˷ͷĴӢۣһԼĸࡣ
˵ѾҪˣӻǶһ䣺ʦֵţ
γѣӻóܶţݸӡ
ẓ́ܶܶҲĥɣֻдɡܶȴһ䣬塣㹻ˣӵͷȻʦֿˣ°ɣ˵꣬鰸ϻһͭƣɵǰұͳƣеģְҪʵȨ첻ֻܸһУξɢ١ٺ»һûְٵٺ»Ը⣿
СԸ⣡׾ٵĵõУξĹְɻʲôԸģӱĵԴӽʦˣǵɽ𺣣Ҫһüͷˣ
ˣСȥ춫Ժһȸ㡣
ҲͷʹԭΪȺˬĺӣô˵Ҳǻƨӡǰɡе㷴Ӧ
Ӵɡ
ݣԹԱֱοƷԱʵϣھסʱҲˣûҵͶЧ·첻ȥˡһֱȭݻԻȣҲе㲻˼ˡ
òװͽϸʦ壬˵ʲôҲܴˡ
ڸ¹򣬱ˣҪȥУҲøϥءһƽҪյӸǰ˼밲ûᣬҡ
ˣС磬ѣΣͳɼٵˡɳ˹ᣬڻǸɵƵĿЦ
Сָһ£۵ԴͶˣί̧ͷСʦ֣Ҳ̫ˡ
ݣܳʲôطٸǴξصء˭ڻ޼ɵĿЦҪڻʳǰ˾Խ£СۣɾǸ鷳
˹ᣬСС壺С磬ҿʦ񲻴˰
⵹ǣҪΪˣүӦÿϽһᡣ˵ǮСЦŵ
ɾеһ᣿㻹Цó
ҪģǱͳֲȱǮȵ˶ȥˡҪһëΣɲ͸˿ʵСҲøˣҪȻҲȴ˹١СԲĽǳ˹ʺˡ
ɺٺɵЦͻȻղʦ˵ĵУξǰˣȵ
ҪбҲˣҪûµģ֪ү
С磬֪ǰ˭
һڶ츻үͬ硣ү顣ˣ֮ǰ츻ˣүͬ硣
ˣ絳ɻ
үܣ١ǽţҲ֪զģҪүߣȻôǰ̲ˡСŹֵ
ʿҲ̲סһ䣬漴ʣǹΣ
СŤͷһɣǳɱǣŴܱ䣬ɲȭݣֻܰίʡţصأɲΪ֮ءǰɢëҸһģǰΥҪ֪ˡ
С磬ʦ֣ô᲻ģɽ
С屾˵ԼҪʦֵѵһɡ
հСҲƣһﶫܣѧ˵èĹȥʦѧһײ֮󣬾ܺಮˣ
С嶼оԼܶ׵ˣɳܶ׵ӡ
С磬ȥ
С磬˵Ҵٷÿ𣿡
С磬˵ҪǴŹٷȥȭݣ˻ôң

ұ죡Сͷɣֱɱȫëſڵ˵
أί
˵˭С
ɲ˵ˣͦء
СΪʦ֣˵Ļ˵ɣԸʺϵ٣Ҫ첻뵱˵һһƨɾ·
ɼæסС壬ŵС磬ʦ֣ʲôʱ˵ˡɲܺҰ˵ˣҪڱͳ֡
СЦˣû뵽СӻǸԡȻˣҾͲ˵ˣȥ췿ӣҲûˣ͸ҵ
͵͵һСǣС磬Ҳǹ¶һиֳϼء
СΪδû
ϼҺͼˣȷʵûжǰһˣˣˣܻ﷿˸⣬ֳֻΪū
ɵ׵֮գڴڶԡ󣬲磡


707 Ա
ٽⷿСңҸ춫ȥ
ʦˣ
СҲǷӵˣ̧ȾߣɫصضΧ·дֲٽƵġȻϣ˸ˡԥתͷкǲʱ
Էȴŵζèɢɢ˹·ĿΧһȦ
ȵԷתǰſ˶ԷǸȥ͵ʮĹԱĹ٣ƷԱӦþС˵ıͳָ֣̾
ʦ˵ͳĹپˣµȻʦӣи֣ǶƷԱĲ̾⻹и๫ڡǽʿͳĹ١
ȻǰƢԽ߹ķӦԽ䵭άһϵ̬ϥ֮ôǳɾµһȵաӲķΧ֮ڡӿʦ尡ҪǶԸӣ
һʦŻ޶ûطޡ
˵ˣӵ¼ȭݴˡ
ηǿȨ㽫̫
Ϊսկһۣս
ǧҲڴΣҪڴƣӵĹԷ㲻һҲȵģڴΣǲ˼
ɲһηǿȨ£ΪΪսɳδһܣˡ˼汸Ǿʥˡ
̾ɳڵƤصһ˫Ϭӣ´һɣΪ⣬Ҳﷸֹһ﹦Σ
Ǻˣ
ˣСȭܶʦĵӣɡ룬еεزһ䣺ʦ塣
̾漴Ȼ״ٴԭ׳ʿ
ƷĹ٣˵Ǽٵġɽŵ߬ȭͷǺܴȭͷ֮£ҪȻ̾ŵܲɡʲô˼Ҫ˻զأ
ȴ˵֮ʣֻЦЦʾ⡣
ɲ̾ȴһаѿЦһѹϣ˼ԶԶĿɾôŹŹֵȴЦˡ
ԭҪɵĲ̾ҡͷˡ
ӵˣͲȥˡҪȻһӻɷߣҪ;ˣ
̾뿪ãС屨һѶӿⷿ
ɵæš
ĹҸסѽĶˣԼ취ȥסƷϬǡֻͭīҲԣÿѥûڳǵõ
Сϸĵĸɽš
ȴŹֵʦ֣Ϭȹ֮ôǮȥð죿
һ˵⻰һɫĹۣǴƷ͵Ĺۡϸ£ϸĹۣмҪһɤӡ
Сڵͷʣˣĵأ
ˣȻʦ壬⡣ȥѣЬӣ㿴ϡ
Сһ⣬㲻˵ڣ𣿡
ҹǱѾˣ
ʲô˼
ܲİһϰɣһˣΪһҪһԩûţ
ǸԵʱֻǰѵˡˣƲˡ
С廹˵ʲôһװߣܾ˲پȨĻᡣȻȨȨùѡˡѡȻǿһԺĺ֡ȭݵļӣûоְͶݵƽҲܵõһİ֮
ɲ⡣
Լбµˣôӣ
ȻһԭЩ˲Ҫ
СҲԹҲûáһӵݸɵһʮİҷѡ
˿ڿˮпϲٵѽ֪ٵĺôô࣬ȥͶˡ
С磬Ҵ˵˰ɣ
Сûߵ㣬Զأ
˵ˣôСүʲô
ɲбҸ˵ģ
˵ˣǣС廹ǵиõүӰͨеʱͶЧҼүҶ
ɲΪȻҲûʲô־ĺú˭ȥҶСƣž쵽Լ˵˾䲻˵Ļ˼ҵҶǵݣʦ岻㡣Сݺǳ棬ͼҶࡣæ͵ȨҶȻȨ󣬱ĺܡʦĴӢۣܹ׷˭ҵȵĸ֡
СʶࡣС˵˺һ˳̴󽫾Ҳ̫ʦŮҼүĽ̽һҼү
Ҽү˽³С˵Ʋһɣ˺һ̰Ƶ
ãлҪһλѡ
Сȴߵ㲻䣡
ϵЦһͣоͷ˲˰ذףʹССȴԹԵ³үս꣬ʿһ·ǨĲ˧Ʒ佫дҪȻܴİӡ
ԭɻΪСǹ֪ٳĹء
Żζ
ҶСӣ뵽ҲĹɻڵسӶˣŴȰյڲòȥͶҪʦ壬ҲŪƷˣС粻˵һôˣ
ˣ
ôˣ
սϵۣôͲˡ
ɻȻǸûĶҪҵȥûʲôˡ
ޡСߵҸ㣬ڵ𣿡
𣿡
ţǨ£;á£ǧϣٵı֡
ɫٺʹ̫һŵ̫ࡣ뿪˱ͳ֣еĺƺͷӵԿףټİһٶӣھǵĽֵϣʱһֵĺš
ͷŵȥúúһ٣˸ˡ

ӿֻʤĽʷĹôˣ
Ƿе˼һԶЩ鷳ʷĹ˵ɣһȴͬɰûŲǳ˵ƵġӶ˽⣬һӦҲɡ˵ˡʷĹǸҪӵļһԲԼдˡ
ûȥҪȻҪʷһίʷĹҪ˵ʷĹҲǵģôͲѡأ
ӿǴӻʵҪʮǰˣɲֻʮ̫ѡŲһ롣СԸһôҲֻ߸̫ˡȥһƶûС
ʷĹִܹ˶Ƿ˷ģֺܺãҸԹ
վڱϵ΢΢һԴΪԼĻҲѡҪȻٲҪʦֵһٶȭڣ˭£ܶҲǾأ¡ʷĹɻ̲סͷƤ顣
λʦִ֣֪
Ի˶սಫôһ֣ǶԶֵĺӡ
ڿվµˣ϶е㲻ڣǸɽһӣһһģΪǱϵĺҲɡ
ӿ˲̾ʣԪѡһɣ
̾Ǹ
ָǸǱǹһĺӣӵ˸Ұɣ
У㻽
شˣС͢񡣡
͢еˣԼô󷽡ڹҲųԿͷ͢ԺұͳУξ˵˵кҪ󣿡
Сȫƾ
ȻˣԪʹȥȫ״Ӧʲô֣
ӵԽ͢ǸǱӡ˸վȺͬһɽƵģŵʮ㡣ϧʷĹ۸ǱڵԼһͶͳֲɣҪˡ
ԣʵ͢ɫʷĹŲȭÿһвʷĹʷĹȭͷһȥӲ۰
ʱű˼ʱӻҪʱмĹС˽ͦ
ˣҲұͳֵһԱұͳھǣ˻ʵۺͶ࣬˭ӶøԺⲻҪ׹ұͳֵͷ
䣬뿪ˡ
ҪԲһ˵ֶΣֻȭʷĹҪǶУҲ̫ˣʹա
˵ˣյĺӣ͢Ͳ˵ˣͦҲǰѺ֡
֮󣬻ص˱ͳַԺӣûţͷֽнͦסȥ·
ԷλֵܣҾǱ˵ֳ֮ˣǺú룿
ɻΪһˣʱ㱻ʦֽѵˣû뵽ײ㣿
𣿡
ͻȻи˿ڣΪƵʦʵǿȻҺͽֵ޷ȡʤҲù㣬ֻˣƤӵСӣҵҪı¡
֣СԸ
ۼˣŶԷ˵ĻᣬͦȭͳŽͦ
úáͦӭȥûʮУͦʹС֣֡
ɺͽͦսͲɣҪֶ͢αȽͦ˶٣ԤУԼҪùˡ̴󺰵Ҷͬˣ
Ǿ
ͦͬ͢е³ɺޣ˰ѶʷĹԹϣһ߳ĶûУʦֵܣʦܵʦܹһ


708 ţٵƻӵ棡
սһţһãͣЪٴ˵ʱ춼©ˣȴ·ܺõĹӵĵϣ󺰵ʹ죬ʹ찡
ͦǿϵʹ֮ǰʷĹһ٣ֱɴһ٣ϵˣ󲿷ֶ͢
ɷ·϶˽ͦƵģƴŰҲҪͦſ¡
˶ûжС
Ҳˣǻ˽ӵݡǱͳֵͬţɻڱͳиǻûмǰʦ塯ȻҲ֡ɿǱҲƤ֮˶ѡΪҪһ٣Ŀľ֪˵
һ·˾ŵĴӼ߼ߣͬ˵ĸ޲÷ɹ⼸ˡ
͢վ׼ȥԺʰʰȱʲôȥðЩ
ȴ͢񣬲ɵǺѣһȾȥ
ԷĿеֿ͢ԥ⻹֮ǰС𣿶ɶ͢󣬸ͲܶԷǷӦŻڵװĽͦڵװȾȥ
ͦԺȣӶʱʣӵҧãȻȳԷ
Ⱦƣ
Է
ͬ͢ţҲͷʹѡ·˾ҷУ˰˽УȾƳԷͲͻǵʳҲãҲգṩ˺;ơ𼸺ûУΪεľǷٵҵѾһģӴҵģʽͷвˣھǶա
κξǵʳ¥ľ¥ҲṩľʳƵĹֻҪǮ⡣Ψһǣ;ߡ
¥̼¥ݻ¥õĲ;߶ΪƲ;ߣͨľ¥Ͳ˺ܶࡣ
ڽͷʳһ룬˸Ƴľã̹Ļط·ԡڶ¡
ˬ죡
ֵͦܣƣҾֵܡ
ȵȣ跹˵
ɷŰۣڽͦķ˸ʶλķľеһȡһʮƵĻͦһܸɵʮ뷹ֱͲˡ
ɸ̽ͦķ͢ȴڸɵľ
ﵱͰҪȾӺúܶࡣǰȻѿҲšҲɶëǺȾƺȶˣɲɶ¡͢ھᣬɵǸǺˡԥֵܣ֮ǰ˵иʦﵱʷĹ
ƣҾ͸㡣
ɽ͢ǰľ뵹˾֮˵
͢Ҳĥĥˣ˵ܲɣ룬ҲȲŵģǸӣԲˡ
͢ͷ촽ھϣʼžеľȥ̵ȵ룬һӣټĺѾξƲʣǰһϲˮԭֵҲǴк֡˵꣬룬˵Ҿ̣
˵䣬˹һ˶ӡ
͢е㾯ɣһҪ۶ӡղŵ⣺ڿ˵˰ɣ
ʷʦҶʦ֣ʦô˦˦ͷȻʦǴεһӢۣӣˡ
㣡
͢ûڣͦȴһݷͬˮϡﻩͽ˶ӣһĨ죬ָɲмΰ֮ˣôʦֶ˵ˣĹ٣ԲǶˣҲ˼ҵʦֶ
ģʦȭܽͷʦʦܡ
ɼæˣ˵ľ䶼滰ȴûţֱɽͷţɡʱˣվһֻŲڵϷĵҪƭǣ׺䣡
֤ͦǺг£ǣ֮ǰѾһˮƣһﲻǺȸˣ˵ɽְɣ
͢񵱼ָɵţ̧Ĵ磺ܽͷĵӾĸӺӱ¬壬һһĺܣոǳ뻯ʷĹҵ̹ҵȾ塭
ͦڱСװͷͬǣǡ
ָ͢ͷԣȴ̫ʦʦͷֳ壬ҲһһĸߡĵӣߵС塣֮⣬û˵˼˵иĵӽɡСӣǺ˰ɣ
ɼŽ͵ǼӣѾУξˣսͶʦ¡
ӣȭҺͽֵͦҲȥҲܹܽͷָ㣬ҲǼӣһ˵ʵڡ
ƶʱڣаݣһҪհʦ£ʡûʶĿˡ
һʱ䣬еΡ


ƹģһ׷⡣
Էûɶϡ棬Ͼɺ͢ˣǸܳԡֹģϴҲǼˣҲͷһ
ͦŷӦΪסλͬţǸڨЦСʱûôԱҲ֪˵ģҪѰ˴һЩ
ֹǴһЩԲ㰡
˵ᣬΪ̫ˣʵֻʮͳȥиׯӣҲڵôꡣֵ̾ܣҲ£ҲΪסɣҲǼʵڽҲˣųҪʦ壬ֻҸԻȡ
ȷʵôģϾѰҲ
ͦεʵҲ̫иׯӣ߸軧ҲİĶСׯӡ
ҫҫ
͢񶼾ýͦеװİĶأôҲһ˵ҲİʯңļҾ϶ˣĸҪٶһ㣬ǲˡ
ɽͦȴԵĿԣҲһܳԣмﳤֵܣҹ׷ó⡣ҴҵҲȳ԰ʵ˵ǰˣûгһٱҪȻҲСࡣ˵ʲôҲҪʹˡ
ɾֲѡ
͢˺£
ɶһӶǽͦĻɫ
Ҫôеͬ齹ͦˡɽɽҲô취
ڽͦٺЦЦе㲻˼ʵٳ⣬һҲͱˡȾƲƽ᲻ãճˣŵӣԸ߷ֱֵ֮ܺúúһ١
ɾĪ˵ǸˣͲеļһѹҲܴ󰡣
ɵʽֵͦͦܣ
ûҲ֪ҶٵľΪԽԽҪǲ׼ˮҴܺͰɣ˵䣬ֱͦȻ͵ĴСһ˵ҲǶʮӡǺȾƣ̣ʳ
ͦںȾȤҪºܸߣҲ˷ǮϾԷ𣿷ҪȾƣһȥɶûˣǸ˶ÿûš
ͷƤֵģҿͦ
ףе˳ɽʵɽԽĸɽ
ͦˣƾ䷹;ܹˡ
ļɡ͢ͽͦĹϵԽԽɺͽͦӳŰ£͢ǲ̾
̾ˣ͢ߣʮʿ䣬ð۳̾ӣı٣ץȥúʡ

ͳֵھԽԽȻҲ˶бͳ֣ҪǾǵĹԱȨ󣬻⣬ȴѶηŴΪְ֡͢ǲ̾Ļ˱ͳηͷ
˱ͳֵηҪһƤ޿ܡ
˵ץ޹֮ˣ̾۾඾ץ𣿾Ȼƻ˲ٳһЩӷҲץǡıҪץĶ©֮㡣
һʱ䣬Աͳֵ͵ϮжҲˡ
̾һڽͷҲõ͵ϮˡҲ̾סŵһҲҹջҲõˣǱͳֺץ˵Ľ˵ģͲסһƬҪ˵֮ˡ
ӣʱ·Ͳˡ
ͲţԼ͸Ĳ첻
Ҫ˲ƾʲôΪȨĿѧң
ӶԵûȤ츣գҲûʲôᡣǾ뵽Ҫѧҡ뷨Դ֮󣬾һʰĳһŲ
͸Ǻǰĵһ鷳
Ҫ⡣
ϧķĲϣ飬ȴȻûʲô
գڹĥһ֮׼ؼҡ
ɺͽͦ˿ģʽ
ǰ߲ū͵ļͥôǮѧǴҲһƥ׳սԵöͦ
˾ͷھǱܣӵǰ·
ɸճɾ۾ֱĶŲԶľƷӣһͬ˺«ڵľƺȴ㹻ͻأ
󣬽ͦĶͬƵĹ๾εĻͷӡ
ʵҲοǸƽĹԱһӣָһʳ̵ȳԷ
ƹģʲôԵģ
λˣСţǰɵţ⣬һʡƹΪ⣬ԴӴζĲݳ֮ţҲȱţԭϵţֻܸܳԣ࣬ͷ󡣾ҲרţӡţͷɵţζŨǾ䡣
ӵͷУȫˡ
ƹ񾪿ֵСʮĽأܳԵ𣿡
ӿһſˮģֱĶŷţĽͦ˵Դ˽ͦͳʳʣ̲ˡ
ͦĵͷƹģȥϵʳЩ
ˣã
ɵƬרӣһͦæ͵ǰˣá
Ҳ˴ϵĴлҶһͨ͸ϧĿڸв⣬е棬
һֱŵţҲζϧ֡
ƹĳɵĿӣΪٵĳԹɽ亣ζˡе㵣ǵӣˣĿζ
ûн
СҲˣ벻ʱӼӣͺˡ
ƹȻǼţˣҪôɣǻ˲ɡ
ȴҡͷüӣˮ֮һڸе
ˮǺƹû˵ס
ӷ¿ӣμϳľ֮ʳ
Ӹ˵һ䣬ʱסˡ૵ôˣ
ԣҵռȥʣôŪ
վһ仰ǳԼȥҪȥ
ڹ龫ǵͬһֻĥ¿ΧŹȦӣ뵽˲ϣȴֿˡռҵôᣡ
ֱҹˣͻȻбŷƺ뵽ռķʽ˵ĻѧĥʯˮŪԼҪռ
ļգչʯңȻݷӦ֮󣬽ʯҺʯˮ룬֮˰ɫĿ
ʯӢʯ֮УҲ̫ɷֵԭϡ
֮
ͻȻ¯ӱϾˣҪĲˣ
ۣ͸Ĳȴȴ֮Ƶ·ɼʱЦˡ
ţƻ档
࣬ʱľһС


709 ²ҪȲ
̹ȻΧǵĹάӷ·궼õ
ȻˣϢȻҪ÷ȥ̾ڴ
Ҳû˻ʳΧǻеطͨ衣õϢ˼Ҵҵظϵ̾͸Ĳ֮ǻ½Ҷ
ˣյһ
̾ûдӦֱӶ䣬⻹ʲôԥģǮʵҪûǮҲʹ
̾ˣ⾩֮ܵģѾزˣںٵһΡûԶҲܵ
ǰ˽ܡֵȻɫҲ͵ˣݶѡȻвٹյڻյļһЩ˶ʲôɫո̼࣬ңңļò𣬿ɶû򡣡ڶȰӡ
⼸ûΪǸͲûǮȻš
ԴӴӦ˻ʵۣÿһϽɻͳȨˣҲӵ˾ְ齨һӪһµľӡû˻ҪϽǮȷʵԱͳֵѹܴǵľ²ˣ֮ãһе˵ȥ
յֱʱǧһ
˵ʱ򣬼ʮҲҪġ
ǧһʱ򣬾ǵľ¥ͲյʢƣΪò𡣶ɫӨ͸Ⱥܺõյ˾Ǹߵ¥ʢƵûյĳУƵļֵҲ˺ܶࡣЩɫɫ͸յǽѾƵĸ߹θһ㣿
ȴҡͷУҪԲ˺ˡ
͸ĲȻ棬ɫֲʵĲǸѡҲ֮ǰ͸һ²ˣ񼴱ͳȫԸҲ²˳²ҲʶĶ֣ҲǺɵʱҪٴϵˡ
ֵ̾ͬȥ죬Ҳ̾һεٴϵ
ǼҲˡɴϸˮ⡣ҡͷ͸ɫ֮Ѿˡ
֮ǰֿʾɿƻֶλһϵҪ֮ǰĳɼϼѡ
ɫ֮۾Ҳճ̡
Ȼ۾ɲʲôݳƷǾƷΪҪľƷ˵ĿܹӼʮҪǷھϣһ޴ȻǶ˵۾̽鷶Χԭļ
۾˵ǻǻı䡣ͬʱҲкܴôͨľôҲУִѡرڱ۾ĸڻӾ׼
ھ˵ǧۡ
Ҫɢ䣬ʹ˵ԣò˶ãͻڵȨСң۾һ޴ļ⡪ĥ档
͸͹͸ƶ׼ö񣬶Ҫһĥ
ڴ֮ǰùĥƽľ֡
뵽ӿˣ˵ϳֱͭľӣùۼΣ
ʲô̶ȣܹ̾漣кܸߵڴӲֵǮӵĹûһҲаǧҪࡣ
ͭεĹϲţƳʽģߺʽģ߼ۡ߼Ҳ޵ĺܡ
ȴŵĿһ
ôܣ̾ǾзסˣҪ˵ĳ̶ȣľӣ޼֮
յճֵʱһȻ䶯ͷ
յĶҪŮĶ
ϾվӶ˵¹ڡ峿ŵʱһˮɾӣҲá
Ů˲УŮҪ֬Ҫ÷ͷ棬Ҫӵʱܶࡣ⣬ҲҪþӲ鿴ױݡӼŮ˱ֹûױƷܾ֣Ұɽˮϴ֣ϴЧõĳ档μۼҪȻҴҵҲҪƲ
˵֮ǰյӽǱĵļ̶һĳ֣ȴеŮ˶С
ݣ̫ˡ
۸ˣ۸Ů˰
Ӳûд;ӵԭǼɫͲΪյ֮˲յұͳ̫ˡǲȱǮȱܹĥӵĹܹľΪĥļɣ롣ȻǮǴҪģĥļǹؼ
ԣǮҪ̾ٺЦǣ˵ҲţǮҪ˵ҪԲᷴӵԭɣǮҪǮĹ̲Ҫ
Ҫƶաڸӻһӣ˵Ҳͷͷǵ
Ҳ֪ĹҪȼҪ
սˣһ㣬ҲĻҪǹղףǹټո߳ҲϸĻ
׵ú
С˺ݼүүͲĹΪᣬΪ֮ס
֮ףҲǹʿүֵен
ʣҪƽɫ壬𣿡
ܣԥĿӣΪѵľĴСֻȰƴһЩĲ塣ܼ򵥣ľĲߦܵõ塣ϧְ飬ͬʱҪڲ̵ʱ֣ˣûˡ
ѰͭС𣿡
ܡ
Ȼͳ⣬ȻķҪġ
Ѿȥǰ˾ҺڣܸܿһԺѵʿУξȻӾѡפ
ͬʱܣҪ֮ˣҲҵ©
ӳɵ֪³ʦ𣿡
ǹеĴ棬Թ٣ھǵĽȦ׹Ĵڡ
ôû˵ͷС˵
ұֵֶζС˹йݸ䷽ֻдš˼˹ĹҲ֪ʲôԭ𣿡
Ҫܣ֮ûõģ˻ᱻΪвѵ¡
ƶȲᡣ
룬ҴƱݴ˸Сգúΰ졣
ãپ͸գҪˣٱ³ʦһ١ӵŵ
ǮһͷӣҶǮ
һƶȣԵĿܽ󽵵͡
֣˵ʲôҲƲסͷļд񣬴Ʊ˷ģСһһʧ
ˣȥɡ
˺òˣ̾ڵһУҪλˡ
ģҵһ߾ȫ
˴ֱ
̻̾ؼңҲ˵̾ڻؼҵʱѾʱ̡ʱѾˣ׼糯
Ժ΢΢üʹ£˭֣
³ȥ֮󣬺ܿͻˡүүջ
ӣɫޣľɵҲ
ҹ飿
ʱ¼ҵŷ类ԼıӸ׻˵ʹͺȥҹع
£
ôϵҲǹˡүûڣ
ҿ˿˸ӣȻؾصĹſڡ⻹Ǻǵ㣬չ²ͣھ͸еһ˿⡣
û⣬ԴĥԼϵĳƢҲ֪
֪𣿡ϴˣź⿴˶ӡ
Ӷʺţʲôˣ
ڤ粻ģߵҹ޻ҹ顣Ե͢ٺ»𣿰ܻԱͳͬţ
ԹС˵˵ʱ֣ؼȻ⻰ǲ˵ģҪ˵ˣһʹվܵĻᶼ
ϸϸһĥѽ
ܾûȻˡҪûԼǮ˵Ŀϣ۹᲻á
ԴӲ̾ǵȨ඼֮Ҳ˼˰๫ӣΨֱ֮
֮ǰǺӡֹ̾
뵽Щ̽ԩûȥ̷˵ǵ˶ȥˣҲȥɰ
ĸŤͷίĶӣ漴м㣬˽ܻúֹ񣿡
Ҳǽʿ
׵ģ㣡һᣬ㣬ںò׿ȡĽʿˡ
ڲʿյĿ࿴֮ǰͣѾʹǰǡұͳҵæ
˵ҵæָڵıӣŭȥ˽ܣﱸͳΪʲôϲ̰档ãͲ̾һ⣬Ųţ̺Ų̺ţҪʲô
ⲻһҲ̽ӣѾ˽ڲ˵վϢ⻰˵ڣڶò̫š
ŭͳеĹû٣Ҳİ٣̽أһĽ࣬˽ܵͬ磬˵Ҫµ̬𣿡
е˲ڶ࣬ھڼϵɫԽԽ̫࣬˵ġǱͳֲŲƷٵţһƷȲ϶ҪǱƼˣ췴Ǻ˴Σ
νʮʮǸû⣿
Կã̰īãҪǻڵĿƺϣӱҲû䱸ҪǺӱʮ䱸˻ڣɹ˵ڲ֮󣬶˼ŴνϡĻڡ
⣬ǵԴ⡣Ҫǲ̫ˣǱ佫췴
Ҫʵ۶Ҫſ޵ġ
˵ˣ̱巢Ĺݰʫ£ֻҪм¼ڮٱ䷨֣鵳֮ࡣԸĹֶû⣬ûоңҲֲ
ɽһʮʮңξҪľˡ
Ͼ췴ߣȾ죬Ӧ
ãƽʣ˵Ϊ˹ҹ飬Ǻι񣿡
ͳֿ֮ܲͻ߸˵ı
⣬⡭
û˵꣬һ߿˶ӣŭسϳȥˡ


710 ħ
ͳҪˣ
Ϣͬϯ⸮ȨȦȦҲϯˡǲ֮ͬǰյ˶ʾǾԲṺͳֵνӵӣ̱ѹһҲǹˣԲܶƭ
ȦͺȦǾյܺߣҲӾڿ˵ľ²ˡΪ²ˣҲϵľ²ˡ
Բͬһ˸ڶ硣
ɽķԣûκλӦ˼ûС
ͳ̰ƵĲ̾ҲԹۡ
ϾƷûУҲ֪սΡڶԾΣ̾ƶ⸮ȨǣⱲӶǾӱˣûõģѧϰߡ
˰
ҪǿǺ¡
û»ҪǿǷɵǮȨǣЦޣУʱʧ⡣
һ˼еġûУͷǸܰ
ô죿
ûǮ
ʱ򣬻۰Ͱ͵Ǯͳ֡
Ҳ˵̾ͳºԴ취ƶƹļɲǸܹģؼƶƼѾǺִˡιǴ󹤽ƶȣÿһϤһˣͻйܡӵҪ󣬿ѻ˺
εĹ󹤽ִеǾӢƶȣȫ棬վտ
ͱô󹤽ԭϵѡģȻ󵽴ּӹӹҪȫ˽⣬պļһκһϸĴ󹤽ߣּĿܡô󹤽պļĻﻹ
úǳɡ
ӸҲǳˣ˵ڿ˼ȥӴ󹤽ǡ
ô죿
֮ڵˣû뵽̫õİ취
Сʵûа취һͬʱͷҲڵѪٰõĻᣬͻˡȻҲʲôûŵСΪҪùطΨһİ취ǲùطеļաǡһĻǷãͳˡ
ٸĹƷĹ
û˵ƷӴƷ¡
Ʒõˣûµʱһ㶼Ʒõˣ˳֡
طеշֲ𣿡ӰյԴôˮߺͱ׼⣬ǽ˾ˡˮܹ֤ղƷĲϲ̫ãҲ̫ǺϸƷ
׼ˮߵĺġ
뵽˰취ԺӵĹΪԷֲɼ֣
ϣɫ͸طھԿŵСǾĻñܡСΪ䷽֪ԽԽá
׵У䷽Ѿ֪ˣȥܣҪ𣿡
СҪ䷽С״
ɡӽ˺Ľ飬ʣôأ
Ҳһ취ûУ޷İ취ӵ£·ֻȻʵĸо˳ӵ˼·µСĥţⲣߦƽˣҪĥƽҪȻ޷ˡһ򡣡
ȼӹ֮󣬼ƽĲ壬Ҳǰ͹ƽģĥƽͲܳΪӡ
Σĥ֮󡭡ˣĥ֮ǰиҲҪͻȻС˷ֲܲи˾ѣܲסҪһĥʱҲ˵ĥŪѡ
Ͳˣа취ӱ䲻꣬ȴ֮ˮѿԣ֪ġȲµһߣ߸ɴպȲϵһߣȵⲿ¶ˣˮѿˡҴʻƽ
ӢȻ𾴣ӿʼСң׷
ˣƨͲˡ˵İ취ӿɲƨģȹͷӣǴˣܱȵϲ̾ˣԶˣ˼Ҳרҵġ
ӲһףֻüǱĥС֯Ұ취õķˮĥȽĥƽȻھϸĥ
Ӵ̵뷨׵ôͷֳĸ򡣵һԭϣ¯ְطУڶи⵹Ǽ򵥣Ҳϸ֣ĥԷֳɴĥϸĥӼС򣻵ĸͿϡͿϵ£ҪȥένͿͿϾӵı棬ñͿϵĹٿԸѣͿһɫģɫԽԽá
Сһȥ졣޲֧ʼ¼ϧǰɲΡ
ϣӻƽģԺ֮³һС㡣ÿһ֮Ҫ˼Ƿϸܹؼһһ⣬һֻƷ
С֯˶졣
Ҫˣܲͷӵʾ㾡ȥ죬Ҫǰˣŵ䡣
л࣡ԭΪٵ»ˣû뵽ӸûΪǳܶʮĺӣ޵ӡ
١
ڴ˹٣Ǹˡ
Ȼǰյ뷨ֻ˹ٲŷ֣ǺͰղһˣֶˡԺ󣬾ˡ
Դ˵Ҫ
̾ڹתơ
ԴӲ÷ֹı׼֮󣬲̾͵ԼˣΪ̾κˣǶλͳֵĶ֡
ڲ̾ûе͵ʦ˵ˣ͵ʦܷ

ӷֵù˵͵͵Ҳͳ֡Ͼͳܹо񹤽̾ѡ
ϡʲôζ
Ǵᡣ
̾·һͷӪéڵĲӬȺ˳ſڣһĴŵսսø̾һĽ͡
ˣǾӵһõͿԴӣζء
жɣ
̾ԼжԶˡǺȴЦᣬͿȻжҪᶾ֮ûʲôӰˡ
⻰ƺ֮ǰͿ⡣̾ŵ˵֮ǰͿ⣿
ηҪͿɫԽԽáέǱʾͿҪɫɫҲѣҪ׹̷֪֮顣ҵȣǸŮõģҪǳ⣬СǵԴġ
̵̾ͷûôأҪպáǧӡ
ж⻹Ǳ
ڰ׹̾Ȼ֪ܶȨʱãһǾ綾õĶҪڻϣǲеġҪǳ⣬ͳ˵ţҲ˵ķŭ
гƷҳ򡣡
̾ǵžӳ֣ҪǾӲܾˣô׬Ǯ
æмƷһ롣һ˵ˣչʾ֮á
ơ
̾ķӦúʱԥѲ̾ˣ⾵Ӳһ㣬ʱɵˡ
Ϸոӻ̣̾Ϊհڱͳֳ˶֮⣬˶ֺƢ
ںţʱ򣬲̾ĥţѵѾϳվӶɵ
̲סһӣûа
УҲ֡
ȻֵĲƤɰƤ
뿴
̾Ĺ򣬺ӷϡƤİϵΣͼӦǾӵı档ǵ֮󣬻ͬͼ̾ˣѵϵվӶˡ
ˣиۣ˾ˡѵ
̾ŭ˰ͽ֮ѾƮ֪Լ˭˭ˡɴ˴֮չ֮ȻһСӡ󣬱ȰƻСЩò̾𾪵ǣôСľӣȻ˶˽ȥ·ԼĻǶ˺üƣʱҵĻ꣡ҵĻ걻ˣ


711 նӪ̻
ҵı
ȵӦеıˣ̾˵˵ϡ
Ȼ𡣱ϵĺЦŽ͵ˣһ£⾵ˤ顣⾵ܶľѰϣֻҪǾֱӿͲ顣
ܴ࣬Ͽˣ⡣ͳȥľӣ˵ʲôҲٹһ棬߰˰ٹᶼпܡ˵յĺѾͷˣǵľ²ǿҲôϵܲס̫ϡ۸϶ܹ
ôıҪǿһ¾ͻǻ˾ͳֵƣ
ԣĹ˺ܶ취Ӱ򡣰ͳõѡ񡣵ȻʵҪ۴ףͭõѡ񡣵ǺͭŶǮʵϣպ⣬ɴľ
ɴľˣͨζοǻƽľ
Ӿ˹˲õĴұˡͳָ²ˣܲڶԻʵְɣ
ڰûƣҪȻҪͷˡ
̾𾵿¶̰񣬵ǲ̫ҿԼӰܾеľӲǾӣɼұǸúǿɼұὫĻߡ
ȴ̲סҪǾͲԼ⿴ӷڵľɫǣ¹ܶԶľܱ뾵ڡã̾ŸпҲ
վڱһԲܲµЩ̾ʱ롣»Ǳߣһˣ
ЩȲ̾
Ӳ
⻰ʥ˵ˣʲô˼ΪʥΪڣڷ˵ҪȥأȴҪȥġߺܻܿᱻ˵˾ǣй۾ǵ޹Ȼ
˺ܶ࣬ж٣
뵽˾ֻо·֮ˣŻ᲻¾ӵħȻӿ϶ߺǰõ⣬¸ë
㽫ӴĹӳƷһ̣ҲǷëͺ¡
־ӣճ˺˾ȻһģһտʼվӣԼ˾а¡
ʱڵͭճӰӣһģӰӡǴսˣҲĺܲͻȻķ·ھʱĵĿ־;ǹ˾ӱ档
ܿ죬˻ϰ־ӵ档
ǲ̾ưžӣһգǱ߿һǺ̲ӣûױģʽĿױݣȴΧ˶˸顣̾û־оǳ棬ܹŤͷܿľ²£
ҪǰڳϣܿеΧ˶ĵ⾡۵ס
̾ʱӵ˵⾵ǸŮõĲɡ͢سҲðһǳùԱر
׼׼ıµʱҪһľӣ߸ɴֱ࣬Ƕϣܻܲ෢šֱʷرķ
ȻͷҲڲ̾ѡ
ǲӵӢģ¹ǶԴֻ֪ᷴͷȥɡ
еıر޹ء
Ψһò̾ǵǾӵĲҪǲϣⶨ۾Ҫȥˡ߼۱Ͽܴ׬һʣɹۡ̾ƹܹרҵ˲ţһκλֻ㣬ܻøͱ˵ΣֻҪÿζʮǮ˰λÿܶս߰롣
Ƴһµμۣεμ۵͵ĿõĺΣҲʮһͨ˴󲿷ֳԶʮһģʮİһΣѰռͥûӰ졣ɳ͢ÿܶ߰ᣬǱ
۸ԽĶѾɱܵͣҲࡣ
յǧһʱǼʮ
յ۸ٹһʱȺͱǧǰߵߣܹҲʮ
߿Ƶյˣȴԣ̾ԸеľӳΪ󲿷ȨݳƷ˵רƽգ̾ͲˣⶼԲϣʲôǧأ
̾ӣؿڡȻвź֪ȤСʲôҲ֪
̾ĵͷѯʵ⾵ӵĲΣ
˵˾ԺˣԴӾ˹Ĺ֮еĹֻһֹԭСĿ⣬Ϊòͣ½û뵽ǣĲյʮֹҾӿҪյ鷳Ķࡣֹ֮ЧʴߣȻˡ
ʮ֮̾üϲ֮ԾȻüңˡ
ҪǾʹ˵࣬Сн档ͷֺŲ̾һˣҵá࡯֡
еĹͶУӺͲ̾ġ
ȻؼӵĹ͡
ӵĳЧԭӦ÷ǳʺϴ·һطò̾Ҳòʱۡ
ֻ֮д˵ûʵ
󹬡
̫ǰӵһӹŮٺ͹Ůס˻ʵ۵ȥ·ʵ㼱æӣĸ󡣡
̫ڻʵ۵ĻʺҲĵĸ
ŮûжӣֻܱڵµЩӡУ̫˳۵ġӡǻʵˡԭΪϲ٥٥ĸҲˡ
̫סʵ۵ȥ·ĿĵΪ
ͼ߷߲ƽĶԻʵ˵ʹϣ͵ϮʺϣټҾûҪ˵𣿡
͵Ϯ
ʵһ뵽ľݼͦŸӣˡ
ԷĻʺϡ
ֱ⣬˭ʡȻҪȻʺܶ࣬ǻʵƫġϣ˵ϱܣŻû취ֹ̫ŭû취ݼϲˣԽԽشи
ǶԻʵ˵ûлӳκһ󹬵иҪص㱣Ĺ
ϻʺ󣬱Ͼ֮ף˵ʺΪֲΪϻʺĸ̫̫ѡģѡģ˶ѡϵԸͣ㡮۸Ҳͦġ
ͷϻʺǿ
ͷݼи
һʱʵһһףҲ֪ΰ졣̫󿴵һĻ͸ˡڵҲⷬģǻʺȴźЩݱӡû̫Ҳϲݼ϶ֻϻʺĶϱ
ãʵεĸǶˣ
ûС

ʱһսĻʮϻʺ󶼲ݼĶ֡
й֣ɺͳ̫ɫ涼ûС
ˣо̾ѣ棬ݼô۸ϻʺĺܣѲݼɷɣ
࣬ɼҷ
̫ŭһ˹޵ݽϣȻսϵԺϽǡ¡

ӦǣҲҿ϶ЧǸܸܵģ⼸ն˯š
ҲнģӵϽǣȻϣʵ޷䵽⡣طΪϢ֮Ϊ¡飬겻鱻ˣȻҪءȻҴܡ
Щܲ£ɼܲסţ
϶ԴŲɣԴݼݽϵľյĹ͸оҲ־ͽ֮Уʧ¡
ʱŵ̫վֹ⻰Ҳ˵ùȥ
ǣ
ʵۻص޹ʱݼ֮󣬺ĴޣǶ۸ң
иɰŻˣԲܳ£Ҫ̥ʵҪۡ
ȥ̫̫ˡ
ѣʵҲϻʺһ
ϻʺѧҲӹҵݽϣ֮Ի
ӴӼλʹݣ˱ͳָڵĴ
ȫҵݽϣ֮Իѹ
ʺѰƣ̫ŻʺϣʵñͳּӰӵ㣬˵˹Уҵʺݽϣ֮Իѹ
ڲ֮󣬹еĹݽ϶һ澵ӣ˴ӱ·ֻۣ̻ʰȻؿڿڹǽϴϢգˡ
֣ⲻǴ˱͵Ϯˣǲȵ˾ӵķ⣬Ϊ˲ӦӦ
˴󶯸ɸ꣬˳õע⡣ȻϣεĹԱڿ档
ⲻǹؼؼǹ͢սѾظŵ˴εߡ
ڵȵ˻ʵ۵ĿͣͳľӣÿϹʮ֮⣬ʼ
ӽӵݿ͵ʱҲǰ˿
⾩ǵˮ̫ȹУǻǸǳˮ̲ѡ
û뵽ϣһεĴʣȻڡĽҪҲͰˣؼһöûУװôĴЩҪͳֹƶҪǮˡ
ڵȵɣѯʲ̾Ԫ½㣬ð취𣿡
İɣһж֮С˵꣬̾Ц
ȻҪеĹ󸾣̾Ȼ̾ĥЩҾǵĻӣ쾩ǹ뷿ĳȥ˾찵á


712 
ھͳֱ֧̾ͬɥ֮ȮɥڣڲˣĲŻ֮ء
ӼȻ˵ǸıŮױƵôֻǻǮˮŮˡ
ͷ˽ϴ·Ҫʲô
ܹѵ˲֣󸾣͢Ȩ󸾣йԱе檣ξǺ̵檡Ů˶ͷ¶棬ֻСΧȦ֪ȣӵƹٶ̫ϲ̾⡣Ȼ̾ҲѴͳûŮۣȥ˼ҺլҲʣ;ˡ
ôʣһŮˣ˾ΪĻͷơ
ЩŮҪںܹȦһǡ
ȶ˵ϣСգζƳҲǴ֮áóɣܹ˵е˼
ǣ黭ʫĲܣҲǳɾ͡ҡļӷֳ롣òգ˫пܻټ
ӵ۹ǧ˰ģȶˣܸ裬鷨ʫŻ硭Ů˺òá
ŮӣڴĿҲãŮĿҲգźǿĺ
̾Ϊý̷ĻΪͷÿ⸮ԭα¶Ϊˣص׼˼ǿļ澵ӣ׼ȥۡ
˵̾Ӧͣȴ͢͡ڶʹϢͳƷԼܲˡ
̷ڸϽ϶ǻʵ۵С⡣
Ȼ̷Ĺй٣̷Ĺǹе¹٣Ͳ󣬲ʮꡣ
̾ԼСе㲻ʡǸɴйٵ˾˾¹ٺ档Ҳ˵͸棬úǵĵһλ̡Ҳǲ̾޸棬ȥ֮󣬽
Ҫ¹٣ܲû̾ӡ̾ƶӦҲǺӣǸӡ
ӱϳ͢ȻٴλصУоһ˷˼֮áһ·Сӡڹٳ˭֪ӺͺĹϵܺãõʲô̶ȣ
һҪڼæ
æõĴæ
ϧԴ˵£Ȼܾˡ
䣬н֡
ڻ¹Ⱥ͡
ѽˣ԰ס֣ߵʱ򻹸ӪѡͷζȺ£ȴܾˡ
ʿȻ۲ӣ϶ӦЦ¡ȻͨĽȻԵĻ¹پԿϡ
˵ԼʱƭһݻĸۡŮƣֲ˼񡣵ǾͲ˵˭
˶ˣǡ͡ҪǸеŮƣųˣָ
Ҳ֪Ǹ˸⣬̫ѧ˸ԺӣȻջ̫ѧ
£ʷԸȥЦ治Ҫ檣ò˵ǿ⸮ʵһȺ˭ú̷ܹб˽ңٽ̷ĻȢšӼûú浹ù
Ϊʷ¹ٲӬӪ
ҪǸ¹ҪΪΪˣʷǵǵʱ
̾ҵ棬붼û룬ӦϷȥš
̾ʱȫͨ͸ˡѣǲԭǮǮ
̷Ĺ±ļУ͹¹常밲
ʦɣ˵濴ʦɣڰۼ㣬̷˭׷
ʦɿ常棬ΪҪˣϾ常檶ʮǰͷƣͻˡ
常Ҫȥ̷ùǶѡ񲻸ãʦɻ˵ˡ常Ҳ̷֪ŮӣһĻ֮ͲֵǮˡ
ѹûҪ檣˶ӣʲôģ
ҶԻ¹˵Ȣ檻ؼңֻܿãҲûȤ
ˣ͸úﲻʹˡ¹檣ȡˣˣ赣ܣʦо仰û˵˼۸ߡ̷ˣ˵λ̤໨һٹᣬһƹ֮󣬾ֵʮˣ飬˭Ҳûı䡣
ֵʦɣΪҪá˽ܣˡ
磡ʦɶʱݵʱӺƴº㣬˵Ͷ̶̼գʦⱲĵʱǣʱҪͷεضӺãҪҲˣõĻ˾ʹؼңҪǮľ֦ӽͽ縮ϡ
еˣǻ¹ٺòã
ӵɫжҲգһ¹檳ȺͲʡ
ĺֵܣҲɫжѲͲЩŵˣ
ǳ˽Ĺ٣ҵȲȱ֮ˣԺ˼롣
ǣӴˡʦΣƨȱûгɹ
䶯һ촽֦ơ
ʦɺЦ¡
̷֦üĿͭģԽԽģ
ŽЦŮã¶֪ˣȥ֪źλˡ
֦϶ʱҰףֵұˣ
˸֦ʲô˵ģ»¹ǽ̷ϹˣԹǺõĸ׹ŮƵġ
桭Խ̷õĸ׹ŮƵģȢؼң
֮Ļ֦һ䶼ûͬľż˰㱻źŴȴʧװϳ
˺ļУòǿű࣬˺ǰ»¹ٶŮûᱡ˼ҲûǸȴĿŮ˵۹⣬֦ǰ֮󣬶ʱóŹâƵġ
ͷ޵һǧ˰ĵŮӣֻǱеͣҲ֪ô£Ůӣ͸ñúúǻϧˡ
ȻʱҲ첻¡
εĻ¹ٿȢޣǾԲԼӡҪǳȳţʵ۷ǵ˲ϷĻ¹ٲɡϹš˶ɣźã
˵
̷ǮͷƻѸƵģ٣ǧᡣĳѣָܷСͷ󲿷ֶ˽̷ĿϡЩǮǹйǵ֬Ǯ˭Ҳ̰īСͷֻҪݺģܳһʿɹ۵˽Ǯ
û¶֪һЩΪˣҽı͵
һֱԱȨ岻Ҫǻ
Ǽܲסͼʣ͵͵˽Ȼ͸ԼǵĻȡһЦʵһ㲻ܣҪǳԹʱڻʹиŮ͵˹еı͵͵óȻϱߣȴ˷֡гʱ򣬹ŮˣȼղرĹȻ󡭡Ѵʹˡ
˲ʹĽѵʵ£Ҳһֻۣһֻۡ
棬ڻ粻棬и輧õȱ˽ҫ¡
Ϊλ֦ȴûУ붼ίҪޡ
Ծѵǣ˴˼ЩǱͳ׼ľӣģ
֦ʱľȥˣû£ǼǸ²˾ģҪĸ
濴֦ӣ֪ûʶĻǵһμ
а̾ҵ񲻹ţѵûһҪ֪ʧԵӶȥˣ˵Ҳʮ档ûһ
ҲǴ֦Ľʵϣ̷ĻͷƣûһյҪط񲿺ڸͬϽɵĽ϶ǹʧԵı͸̷еĻͶʲô
ûУİ˰ٹᣬСٹᡣǾǵһϷ㣬ͬյۡԺ󾩳Ǿ۸ȫҲ۸ۼǾһ̣Ǿǵһˡ
ҶҪǽף֦ĵӴ
֦ͷǿĿ˺档źͰǹл¹֮ףʲôˣ
кһŵ֦æͷҿˡ
ȤĶ֦ɫ̧ͷ
֦ȻͷһʧɫˣСŮӡ
֦ҲԼԺ˵ӡһõİ취СǶˣȻС飬ʿǰǵĲʹһʹʵ̷ѰĶǸĺ˵ӵˣС檵Ҳûš
ҪȻǼ޸ˣ飬Ϊ⣬ǳе£Ҳ׵
޸Ա·
˵Ů˶Ҹùޡеϣģ˵ϣãܺùϻ¹ٵ檰ɣ
״Ϸ򲻳ˡ
֦˵㲻ˣɳ¹ͷ
ֵ¡
죬ǵĽͷ۶·һҹ֮䣬ͻþǼĹעҲž̵ݣһǮ
еˮ˼ԴҪֵúøлһ
˽ܣ㽫壬û˸硣涯ľյӵǸȱ֮ˣҲֵ㲻ݣٱˡ
Ҳе㲻ԣףԭ̾ĵһ۵档
εĹԱ̣˵¹ҲƷڴιϵУ¹һ档˵ˣεĹԱ̣ǴεĹԱھ̡
̹±ȱȽǡ
ڼ䣬ӣ˸ͯӽ롣
濴ͯӣ˶·ڻƵģӵҶС͵ܿΣ
Ͳ󣬵һĸ࣬ضǸи֮ˡô˵ܲڽϵ׶˰ɣ
Ͳѣǵˡ
Ҷ徴ơ
ޣ˵ҲһЩ˵£¶ʲôҲľżƵģһյСĵݸӣȾơ
Ҫ߯ҪˣȲȻúӳ
ô죬ܲںһɣ
һȥӸоеΣȸˡ
常常
¶ڱϻžյǺͱˡȴֺǵǼ˴ˡӾȻӦӵӣ˵״̬£治ӲˡӣͷеĵǶˡ
εĹԱԶӵܣҪƷϡƺָص֮󣬾רԻ¹ƵģΪ¹ٵƷֻƷ
֪֪٣Ʒ٣Ǽ˺ü
ȻҪȱӻԼҵĺӣҲܼʱһˣǮһȺŮ֮Ů˵νͲ⣬Ǻӣ̳˺¼Ҽҵĺô죿
ûйְӻǻ¹ٶļҵܴȥ
ģһԼˣӣΪ˿ӼҲסҸɽõѡ
Ҫ˵ɽ滷ܣ˭ӸӲĿɽ
ȻҲУǻʵ㡣
ɺһӻ¹٣ûҪӳиҵԼҵĶҲŽȥźʵۡȥʡ
ѾʮˣⱲӻտ˶ã
ʵϣĺ棬͵͵ǲɢԺС檣ּҲԸ˵ļˡܼ޸ǵˣԶޣϷⱲӶǵ֡
Ҳͷˣˡ
ò׽ӸҲԼҶ˸常ĶŮֵȥͷ
Ҳںļһ
͡
ӿ˷еǼҲǱͳֵĹԺȻˣ棬˺档ɣ
Ǽֵ֮еһȻѣͷе޲ۡƺ󵽵׸ɶ


713 Ӵ˽ڲ·
֦
ͬٲɢ㷢ڵӰ㷢ڳµŮ¶һίе԰׵Ͱ͵Ŀӣ˵ͷ
޸ˣ
ûС
ؿڣҲѵˡ
ӿԼΪħҲеߵˣԲԼΪ졣Ȼ֮䣬ͳ˵ǰǺ
ҪǱ棬ҩ̵ôܺͿǮׯᲢۣ
˵ǽʿǴΪĹ١˵εĲĹ߱ˣ˱̱˸ָʼǵ±֮áⲻӣ̱֪ӺͱߵĺܽҲҶ֡
˵Ҳڴγϣùѫ㹻ĹԱ
ҪֳˡϷޡȳţôھ٣
Ȼҹ޻ⲻͻƵߣ˶¶ѣǾƺʧ¡
˵Ƿˣûĳ£֦ȴԹѣ·˺ֻŮˡ
˵ʶ֦
ȻѲ࣬μӵľҲв٣һر߶ˡ߶˵ľ磬͸ѹӵֻ輧͸輧ͳеһò˵֦òǳڣ޹ǵŤ޵ķ顣
ɫģǲˡ
ҲһҪ˴ŮɸŮɣ
ˡ
ǸΪͼȤζˣȻ˲
ҹ
ǲˣе֡
Ҫģʵ˵һ˵
֦㱻ޣʲôţӾͷ£һŮӣһŮӣô죿
ֻһһʮĽԼ֪˵һ顣
һʼΪȻ󱻺¹ϡͿı˺¹ԱŸǴ
죬¹û뵽¹͵齵Ŀͷһв
֮Ӳ֦ˣ֮ǰΪκţû뵽ġ
ˣ֦裬ϵŮ·衭۾
룬֦һúչġ
˵꣬뿪˿ͷ
Ժ⣬ڶʦɶڵĶľ飺ʦɣۼҸ㣬˶ظ֮ˣֻҪ˼֮ף֦϶ʱҪ֦ã׼һݼױϼס
ү뿪ˡ档
ɫһͣ׷ʵ֦أ
ڷޡ
ʦתӲҿãȻɫаҾ˵̷ĹǶ˵ˣ飬Ǹĺ뵽ԼĪ˸
Ȼ汻ӵıˡ
ɺ滹ϳϣţӦð
ԽԽĺŵУҵȥʡ
ͷ濴֦滨ӣͷԣѵ֦ˣ
ƨĶ顣
̷ֻһֻˡ
һˣͲǻֱֵµԭֻҪܻӭԶԶĹŸҹӾĻһƹ֮ۻҪ˵ĴףĻǰʮ֮һֱҪ
һкôûա
õԺӣŮūͣе
һ׷ŮһǮѰĵ
ξڷյкôֵյû䣬ǰ޼֮߳Ѱ֮
סգҾͲţزֵܵġ
ͷˣһ¹ٵĶӽǣΪ֦ıߡӰʱ檣ں濴ôȵ֦
֦ˣ뵽ԼһλѵҪŻֻҪһô䵽أ
˵ӡ
վӵϣҲû
곡Ϸѣѵÿη֮󣬾͵ŮˣҪٴķҲŲ¡
ص֮ȱּиֱĶ
εôˣѵлɣ
л֬ӡܾյĿӣһҪڣ̫ñϣ˵ҪֵǷꡣΪʲôϵ֬ӡҪ̫ϤˣиǿĵУһ۾Ͳµյ١
˵ɣô£
иǺܲǵģһͰˣ
ӾԼбҪȥ̹ףԽԽڣֻ˵ˡ
˵֮󣬻͵͵һֶܾԷûһӵÿԼϱݼǸ̳ӡǻʵۣΪֵˣȻʵ۲עʱҲʱ͵֡
ܾĻӲˣʲôؼңҷˡ
ӵǲ⣬ǾûơǰôΪҵ״֮󣬾¶⣬ܻǮ͵õĿ֣ԲҪؼܡŮ˶ಢʲô£ʲôԴŪüլղ
˵ˣҹӿһڴ￴һֻƯĺ˼֮ץס˺
о֮󣬷ŹȻ
õͷţõ
Ƴ˱걾ؼңδ̫ˡ
ܾȴĵǣﶼи޵ѡûУᾭȻڴκѰȴòܾŬӵҪѴ뷿У㲻ôˡ

ӵܾиŮ澽дȻͦ˺һ㶼˼ҵĺլܻһЩõūͣҲΪ˱ͽլɲҪ鷳Ůˣ׷ͬʱͲܿòˡһŮŵͻԿ͡ȱҲͻͨ
ԥһǺοأ
ܾۣƵĿӵķӦ⡣ԭܼ򵥣ִẈֵ̂ˮͰ㣬˽ʵûκŵ㡣
аһ䣺ӣ
ȴǵѾƷĹ٣ٹʮ꣬ؽϸλû޵Ůӣ治С˽ţٻˣ
룬Լ̵סҡͷǺˣ˵óˣԺ󲻺Ⱦƣǻᡣ
⻰е㲻Ҫ֦Ҳûϡźӵϡ֮£ҲϲεİȻҲŵ㣬ᣬãҲǶˣŵڡû뵽Ǹɣ޵
ܾǺЦȴӵŵһ£ûûб˼ҲΪ˹㡣㵣ǡ֪񾩳жԳѧʿ˽𣿡
£
ӳԾôû˵
еӣ޵Ҳеӣӵˣ񾩳ǻûСð˽ӵļһеҲᵽǰթ
ܾյѧʿˣҲҪͷʹ˵ʱҲһԭŸЩȼáȥ֮ŷ֣ȻǾʮ䶼ʮ꣬ƺѧʿԩ֮ɢи輧֮ĺӡ˵и輿ͳȥʮˣǲɢʮ࡭֪Ǽ١
ôࣿƵʦæù𣿡
Ļʮ˽ӣɲܶӰɣ
ЩŮôһ㣬ͷ˽Ӻ˽Ůжʮ࣬ʮҡҲ˵ۡʮ輿˼й֮飬ֹһΡĺӣҲŲס
룬ҪǽǼſ˸ĺе񡣡
ɶ˼
ܾ쿩ЦǱѰڵĺܳĴȺǴӦǲӦҿɸ㣬ЩԳѧʿ˽ӵĴ󲿶Ϊ̰ơȻҲͶ࣬ϾѧʿֵơҲʲôΪԼҸͷġ̷Ĺʦɾ;˵Լѧʿ˽ӣŹֵֻҪ˵ѧʿĻҪ˾ϧȱ
ʦôܻʦ˽ӣһתۣŭСռұˡ
ֻ벻˵ˣô˽ӣҲû˵ռ˰
ܾЦںǲɢи輿࣬໹𣿡
ɫܾϵˣճʱֻһ·ˡ
ǵܾ˵ѰӺһĺӣðԼĶӣӵɫͺܲÿƾʲôͲװֵСӣ
ܾһ仰ѹӣʹͬˣҹǸŮһǻţҾͼõʱҼҡ˵ֶ㵽ʲôֲǲ֪
⻰ӺܲټҲǸˣ˵ʱܲܰԼɷȦͷɣ
ܾһëûУδѡҲƣܾǸѧʫ
ôӵıƣ
ˣȥҲӷ
˵꣬뿪ҡȻ˭
е㵣ǵ㣬ô˵Ƿ̫Щ
ܾӵıӰҲ̾ѾλȨأʮж˺޵Ҳ˵ʮ󣬾ľǣж˽жд̡ٵıȥˣõֶΣ˵óܷģи
ǲ෹СϢͲ࣬λүͻȻżнޣĵĽ̷֦ǣҡлصУһʱ䴫˾ǡ
ӵ϶˸ǩɫߣ


714 
ӽ̷ĹС檣еתж֦·ϾѾ׼
ҡеΪƷĹٵӻǣ֦ؼң˵Ӷӣǳ谮
ԪаһҪӶߵݸҵŮҪϮ̫ʦŮ۷塣
ڴ֮ǰҪݷ˿Ұġ
ūңĸ
լ֮У޵ݲƣǾԵȨڹٻ˼ң޵ȨҪȹеĻʺҪϡ˳谮С檣޵ĵλܵսϾں֮УʺһпܶԸˣںլܷ¡
Ͼʺ˶Իʵûʲô
ŵԵˣǼٵġ
ܾҲ֦ô룬ⲻҪҪǣڶ˸Ե̵Ķ󡣿֦Ŀʱ࣬ƺĪڴ
С檣ɲ滵ˡ
Σеһ˻ˣҲǼĹ򣬶̵ֻһ꣬ˣʧӰ١̫ʦŮʵСӵݣһӵĹŮͲս
֦ͷü˳۵ͬս̷Ůѵ⣬ҳӡ
ܾĵͷʲô֣
֦֦˵꣬ʶֲ׵ҵС檣֡
Ȼܾ֮΢΢üͼĻԺܽˡ
ūǰջлݡŮΪüݵá
ôǻ
ǽ̷輿ʹõֻ֡кܴһֺصйأ֦֣Σ˵֦ͣиһȵԢ⡣վǻլ϶ʡ
ֲѡáĳɡ¡ðɣܾҲø֦֣ɴͽáԷ糾Ϣָĳˡ¡
֦ίѣôͲ
ͦá
ܾûж֦ȥǻһ飬ֹƻζԶ֦ݣ룿
룿
ɶ룿
ܾ͵ûԼ㣬Ҳ˹ū۵ʱûر¡
ı϶ı
֦ͷݽ̷ǰǵĲʹ飬̸֦ܾܵ⡣ĸԼС˺ƵĵһҪ۸ˣԲܽ뷨˵ҪȻ͸Ǳ۸첻Ӧеصزľˡ
ǣĿɽӡ
ڴؼ֮󣬾Ͳˡ
û˿ɽ֦ϾŲǸʮŮӡڽ̷̶նĻг档
Ҳй룬ŮĻ룬֮뷨
Ҫ̣һʳŮˡ
һ˿ڴ֦С̽ĸūǰҪˡ
ʲôˣ
꣡
ܾ
֦æҡͷĸ֬ꡣ𱣬֦޵ôܻὫΪĿأȻҲᣬ̷ŮӣСܵĶȡ˵ļɡȵ־̲ôʱջѡɫŮޣϸ֮ڰͽΪ𱡣
ȻһǰᣬʱҪ湻Ǯ㹻ԼǮ
֦ѾûⷽţѾɹ˽̷ħߡôãƺ֡ճѣ뻢ڡΣա
̰ܾƺͦȤЦŽ֦ӵϲЦף̫࣬͹ܲҪиүŵ˹һ⣬ҲǺõġ
֦ͷŵĿܾʧĸӦˣ
ɵǺ£ΪʲôҪܾܾº͵ͬյ⣬Ⱦܱˡ֦ҪͷεĶܾЧҡ
ûпϵ͵ش˸£뵽ֲܾ֧ӡͷΪ֦Ĭɵӣôôʵأ
Ե
ΪҪ벻
Ϊʲô϶֦벻ԭܿͽˡܾ֦˸̧־ǴֱʣҲᾭ̣в·úúѧҪѧˣҸø֡
ɶͥ
֣֣
һأ
֦ļ۸ֻô㰡
뵽֦ûɵĻӵĸūⲻ𰡣
׬⣬˾ˣʲôʤܾӵȥˮ˲ΣΪܹ߼ۣȱֵǮģͿЦջĻҵҩ̡ⶼԼˣο֦
֦ӦȻԼˣԼ̫ʦĵŮֱǾ֮ܡ
ܾƮƮĿھ˵ˣˡ
֦ȴʹҪϢⲻûǮأѾ޷ʹ࣬õƵġҪᣬѰĶС
ܾҲðȻ᱾Ǯ˽֦Ϊ̽Сף֦ҪѧϰѵܾǿȻûгɹѵ˲ţǹֵ˿ɲ٣ϧʧܸաòˣҲţһ̳ɹأ
֦ɵĸͲ֪ҪٵʲôᶨΪܾΪãΪ˲ǮҲúúѧ̵ı¡
ǣڽ˸кլ˷֮
֦Ϳʼѧϰġ
һڿΣܾ֦ܽʶ𣿡
Ӳʶ֣ԵīͣΪ֦ʶ֣ѧʻܲҪͨԺѧǿ٣ȻЩöҲȥѧʫʸ踳ϵļգǳʵ
鼸顣֦Ҳ˵ˣüųġ
ܾܺã
ڿΣ׵ĺܡѧϰִ֣һţⶼѲֳ֦֦ܿ˵츳ܾһ׾پһ٣һǧҲڻ¡
ȵӷ֮ص֦ҫѧϰɹһ˱ʼǡ
ӵЩŹ֣ܾĵӣӽܾĸͲѧ֪ʶһԵĶܾ
ѧƾ͸ˣȷ˵˷ͳƵȵȡ
˵ƤëЩƤëø̫ѧѧƵѧѧҲʹײǽӺ֦˭˵򵥵ģ
û˵լڵķΧҪάġһڸס֦ĻɣǾͺúѧ
֦ĵͷĿ֪ʶĺе棬ӿŶҪЦ
ĸ̫ˣ˵ѧˣ͸᱾Ǯ֦֡ߴߴĿֵ峿еС˿֪Σٽ
˵ǴĿʵϣͲ֮̾󣬷ǮǷˮǮǮⲻͳزū
ӵʾҲҪ۾ҪҪʧгɳ
֦˵ĸ˵ˣԺڼﲻ֦ˣôҽлݡ
ֵͦЦû£ϲͺá
ҹ
Ӻܾ㲻ỹҪŮƹɣ
ô᲻ã
ĸҾܾʾȫƾ
ܾҲӴӷڸߣûȥͷ
֮ļʱݸܵѹȻˣΪÿҪйʱܾܻԵÿп࣬ΪˣСʱԵĿܱ࣬𣿡
ݻСʱ裬٣ʶֶĳģӲŸտʼôܹĺ⣿
Էʱ򣬻дҵҹдҵ
һָֻͷţ۾ˣ⡣
ĿǼͬʮͷһֻţüΣΣֲͬķ⡣
ӷ»ݵҵΪ⵹ùĬӡŸѧžűСѧ꼶ĿӻɵӦΪԼܱ
ǰܾǱĿŰȥû뵽ҺԺŮһӲ
䡭ˣҪܾˣ̫ˣܾײǽ
ܾϲ֦־ȴ֪յĵӣûǳһĿġ
Ҳ˵ҺլĵݱĽС
Ҳһ¡
ֲͻʯǴγֵ̼ĽзͺֲûκιϵֲпֱףҪķͶʹ
һԱҪӯĳɼ
ôϲ֣ʵ£ĸ˻ʵϲѶʵ۴ΪϲͬһѲӡ
Ϊ˾ò๤ȴʵһ˵ĵ
ڼ䣬ض֣Թ֣ˣ£;ټң𣿡
֣ӣӵĻӦҵʯ꣬ȫһʯʯһʮʯʮʯ֪ζʲô֣ԼټӰѾֲܹߵһµ̨ס
һ겻ܲʯĸҲడӶ֣Се㿴ۣ֮ǰ̻оʧܣ֣һȺûӡȻҲ̫Զص̣ϧĴֻܴһ롣
֣ˣһ𣿰ʯĸһʯֶеĺòϣϣá֪ʲôֻҪʱ䣬ΰʮҿԸÿʿ׼һס
ɣ֪һײ˼ж𣿡
ʮﲻ
ʮﲻϴǹĳ߹ðʮ¡ʿڹǣսһʱ֮һ⣬ộ
ӶزкԹֲ̫ʿˣͨʿͿסνﱾǴһ൱ںһôصף첻վŲ£ĺӡ
֣ίֲôܲ˵ɣ


715 ҵ
Ȱݼ£꣡
ڰƽ
֣䣬ǰʵºܸߣ֣˸úýܣεĻԻͳɼ
£ĸ¯ͨ˵ƣȻʹù֮иĽ쿪һ¯һ¯50ʯǱߵĸ¯ǾĽ֮ˮբ֮ˮķ磬쿪һ¯һ¯200ʯ
ΪӲ֣׷ӢұḶֱ́֡Ľǣ߶˻ֵĲֱ
ұڣĸ¯ʮеڽеѾʹãźҡ⿴˶Ĵ̴ѣȻе۾վڸ¯£ĸ¯ֻɸߣҲСĴֻ㱣εĹҵʱˡ
ʵմãԺй֮˼ӹһʹؽһ
ּµȵȥ֮ûšڹְöⶩ֮󣬽кԺּʵȱǹٽ׶ѡ˵ֱһЩǼһʣɶ䡣
䣬ʲôҪ˵𣿡
Ϊ֣ıϲ۵ԭʵϻʵȡһԼķṦΰϧ˴Ĺͣȴû̱˵ӡ
ӹ£ĲѾ˼ޡʵϣˮķҲֻǽȼü֮ΧûнұǨѾüޡ
֣𣿡
֣΢΢һӣⲻǻү𣿺òüһأһתȴ˵ҪǨ
ǣûĸ¯϶ˡ
޷Ķǿķ¯Ǽ֮ķ磬޷ҪȻôܱɸأ
ǨˣҲ뿪
⣬ΪǵұԺҪӦ÷ϣ߸ֵĲҪǳϼᶨƵļҪչĹ٣峼俴˻սãڳɡ
һɵͷӦûС
֣ƶ̬ȣһġͬʱҲɺܴš
ѵûлεľĲ
ʵת֣֣䣬˻ڸø֮⣬˵ݷǹ𣿡
£ǳѣҪݷǹи˺⣬ûʯǣȻȼҩⲻܹݷǹİܹ֮Ѹ׼ȷ£òӶﵽãһֱû̫õİ취
ǲ⣬ҪæҲﲻϡ
Ӳǣ֣˵꣬һ֡ѵ飿
ڱϿţһֱûпڡ֣ʯ̿ɽιķ磬νȣϣȥʡЩͷۡȴ֣ܿƺлҪ˵
֣ʵ֣࣬л˵
֣̲סӣڻʵǰɲҺ˵
û֣ˣΪ˲ʹ죿
ƽ֣Ҳʲô˵ʲôˣڻʵ۸ǰ·𲻻˵ˡ
֣ɵݷǹұܴ죬ǻҪǰ˺ͺ˵ƣװȥͶˡ
ûöʹ۵գ
û취֣Ūɸ֣ôȣҲҲŪϽĲŲϡұһֱäܹ¯Ѿոˡʹ۵òͬԣﵽ֮ѸٻصòΡ
֣ŽŵԸıɵķȻ󽫻ɹ̶֮󣬲̫󣬾ֲͨĵĵ
ô˵
۰Ͱ͵ĵұƳݷǹû뵽ΪϲأųٳûƷϵ⣬ͨƸĽκֻҪáþͳɡƣ˸Ĳ
˵̫ƣǺˮǶƣֻҩǹϵĸĽСһ˵ˣˮӲ㣬ݷǹĻɸıǶȣ˵ֲѡ
ʱֵ֣ίɵˣҿɲġ
ΪΣӺ
ûд
е̫ȨȻû˸ɣǴġ
û뵽ԼҲһΪȨҪܵȨ̣ôʣ
߬ȭͷҪ֣㲻ףʰ
ӵʵ£齫࣬Ҫͻݷǹļѵ㡣ֻҪݷǹҴγŤתͲԭƣѹԭˡ¹ūͻʻˣ޷赲Ҵα档
ŶģʵϾûֱⷽʶֻäĿӡ
˵ֳʷ֪ԲŻôʡȴǳţų飬֧ݷǹзһҴӵд˵ʮˣоҲ練ơһҴӵݷǹһ־ǵˣһƵʮڻ¡
һҲһˡ
֣䣬жٰ˵ݷǹ
һ¡
Ҫǧ֧ʨӴ󿪿ڡ
ֱ֣ŭ٣ݷǹ鷳أ
ǻʵȴ⣬˵ˣõݷǹ죬˵һƵʮˣշȣ
ʵҸе㷸Σ֣£ǧ֧ݷǹҪơ
ʵߺ
֣ҸšҸǣϣҪǰ֮ǰ;ⱲӺܾܿҪְˡ
ΪְĹ̫ҲȻҪһǰᣬרҵ
һĹĹְ֮󣬻ᱻ
֣Ǳٳĵù
ҪõĻְ١Ȼʱʮˣûûˡ
һֻҪ´󹦣Ǩ˵ʱƷٵ磬Īҫ
ǰ֮Уͻʵܰôͷһ⡣
ʵлʳ˾ͨҪֱǳ롣ڹǿĵطǷܡ
ɶ֣˵Ⱳйȴ
εĸ߹٣ûоݸԣʡĹԱҪǨƷϼѡ֣μӹݸԣ⿼̫ˣȥҲ˵ġƷ֣˵Ѿͷˡ
֣֮ǨְҪһֱڴ١ұרҵġ
һʼΪʿܿ䵽˿ɽ˵һᡣһаһУǱоұգ֮ɽйǨˡΪζԽԽ˲ٹ͡ζԸжأ
Ԫʱڣ110ʯ
ɶ֣ڰǧҡ
Ӣ˴ﵽѾ700ˣʱӢѾ˹ҵ
˵ξ乤ҵ˵Ѿﵽ˹ҵı׼ҪʱĴοưģʽԤһǧ꣬ʱ䣬ȫ綼ôα׼ӢҪǹִҪðΪλҪԼġ
ϧεľʵʵ̫ˡ
Ƴľʵϴεƶȶ޶Ǵ˵㡣
ĵʷо˶ᷢһɡ
ͳƵȻͬǷ⽨ǼһֱϣһĲԭ彨Ȼ̤ĺˡ
˵Ԫʱԭ˲̫ԣǺγȣԪΡ
Ǳʵ
ûĻ峯ͳƣҵһ룬Ƹ۵ǲ࣬Ƕڶ˿ڣѵǼٵ
ʵǣ峯࣬˿ڣƽ൱ڣͨɲͶ˻
һһũҵΪ
ҲΪʲôҵʹǬ¡ģǿģȫǸ˵Ĳһ˵õĴ˿·ӺݻĶˣȥˣΪʲôһŸѿıӣ
Ӣˣˣ˶оĪƭ
ҲȻˡɲˣŷˣŷ˵˵ĹǸ
ʵϣйôʱԪڴΣȷһ㣬ӦǴεĳС
ǴεĸǲȱģӵΪһ棬ͬʱҲһ档
¡
ľԵŷޣ˾ǻĵĶһֱǵǿĲԭ塣㱻ūܵŷޣ۹򵽲ƳǣǿĲ˹۹սҲʤฺ١֧ƾǴһ֧˵ƫʦҪƾǣ˹ˡʱŷ޶ڲ˹۹Ӱ֮¡
ƳǿĻϡǵγûĸȵγҲսʱսϻþ
֣Ҳ˵ģǵ˽ܣиףмɰգ
ȥָӣ˵ɰգ
ȫӣ۴ΣҲָֻˡϾû˵
ָսôʧܣ
֣ϲЦտ·ֱѧʿ֮λѾ϶˵ݷǹڣЩƶȴǴҵʱĲһܹȶܱ߾ƣؽ̤ϷٷչĹú̿ЩҪĹҵָ꣬һﵽһ֣αȻ־޴ı仯Ȩı䡣
ڻ˵ǻĳװѱвΨһᡣ
һû˱вӶ棬λᷢչʲô
ǷͺڰӰ֮µʱ򣬴Ѿ˹ҵ
һƺпܡ


716 үү
¯˽ܣƤһǧ簡֣ӸӪܲʵ۽ӼˣӲұʱ֣׼һʱôϽõĹ͹óȥ
ȴ޳ɡҲߣ֣ϼһﾹȻҷ飿
ұȻʱ˵ĿƼʵϣûô
ҼҲɹĵȵжԹҡˣҲԴιвĺɹص˺ʹαƴҵ˿ڵĽ֮У׾ٵĽִſ¡ɹʿսβսк
ȦȣСӣݺӱĴȲˡ̤ʵأξĽʵ½أҲܵ˺ˡ͸ȵİ֣۸ûУû¡
Ҫɹѧںݷǹ
Ҫ۱ʱȵľͲʲôֵˣǹĽ
ҵʱԽҰͻԽҡ
˿ڣȹˮƽεĶ֣ʹβһأȴҪѧúķǳսʽսһȥβֿĴһգɹأ϶ӣû
ǻʱԴķ棬ȵԴȵ˿ں͹ӷǹ֡Ҳԭϲսʽϧһֱ£˵ͶӣĴκܱ´εԴⲻҪεĽӳҴμԴ
֣Ϊξתأӿ֣ǵı飬ŭ䲻֪չȥΪʲôĽһ㶼޷ӡ
򹤽ɣ
֣ⷽǣ񹤽ˡҪ֣ȱеֲҵ⹤·Χ¯ӣѹѹһƬ
ұȥܿͻἫšָ֣ʣһСС򹤽࣬ñô֣֣дˣ֪
֣棬Ų裬ɡܸо֣һƮˣе㲻̫Ļˡ
ȻҲԭģ֣ոձʵ۱ٷָտɴҪ٣ӸƵְҪȥſܽˣ⸮ĹְǺϣġһƷĹְ⸮ĹְȴƷкܴܲҪǿ⸮ͷǡڡ͡Сڡ߯ùܡ
ȻǸ˵ģҴҪǽʴ֣¸˻ôܻ˽ϵ˵գʲôΣգǸѵĵطѣڳû˴
֣ͲںӵĿţֲŴģһס
Ӽ״а֣֣Ȼڤ粻飬ɲҪҡ
ָ֣ʣֵ֣ܣһʮʯҪٹ
ȫĻҲӦùˡεɢڸصĹпɽ֮˲ʮ˶ѣԴ˵Ͳʲô
˵٣Ҫǹܵ˲࣬͢ҲὫٶΪƷ١֣ӸصȫҾұҪ
˵֣۾̧°ͣü͸Ķǵ⡣
ȱЦ⹤׳ɣ
Ȼ֣ȻǸ£׳ĺӣͶס
׳ҪϼңӾıˡ
˽ܣ㲻Ҫң
ӿŵ֣ȴһ仰֣ϵĵʱʧӰ١λͲСƷ٣ŵò̯ڵء

Ŀܣ֣ôܻ췴ķӾ췴ˣǾǣǴεݡ
ӸͲ֣ĻᣬֵȻֿ֣϶Ǵεҳ֣ûУΪ׺мڱ¸ǰ˵Ҫ췴ŲԵģҳģ˵ұһҹ֮齨ʿô죿
֣ŵǶˣӵӣͺָӵıӴүǼϧҡ֣˺ܾãȻԼ˸֡ʱֻضŻʹҾۣ
ÿǣմлʵ۵ԣ϶Ųԡ
֣ѾԤϵˣʲô˵ģӻ׼Ź֣׷ʣ㽫Ĺ˾ǣµĿ࣬ʹĹͣ۵˾ǣô֪Ŀе£˶㲻˵˲˵Ļȥˣʮ⣬񼫡³ܱܿȥɳŵ
εʹԱߣ֣һССҽа壿ⲻǿز֪Լ˭˭
ˣӵһӦǡΡ
֣ˣſ˲һĹ򣬾ǰͬ˪ӣ˰ľɥĻΪ֣˱ôأ
ӿ֣ɥֵӣ

ȻҲǹʹΪ֣Ϊ˴κá
ҪӺú˵֣ʲô취
֣ӷ·𿴵˾һ㣬ӵĸ첲ȵ˽ϵܾȸһѡ
ţ
ձʵ֣ˣһ֮󣬳Ъˡ
ðţ˵¯Сֳܸ⣬ѾԱ¿ºˣҪǲΪ۾֮Ҫȴ֡ɴţ֣Ĳᡣ֣֪Ż˿Թԡ
ΪεĻʵۣ¹ǻֻҪ˵ǳſھпıһӦ
½εĿʵ۾ǿһֵõ˹񣬲Ļᡣ
ԩˣ
ڵ£ʵƽȥ˭޵ģ
֣Ҳ᲻֮ǰʵǰûᵽӵĹͣλСϵܲˣôСǼ
ɲð찡
˽ܣˡ
֣ƷԱ˵͹һԥûСʲô˵˵ͷˣ̸ʲôϣ
ʱȴŲ˵ȵ֣¹ˣװģ֣ĸ첲վлԹֵ֣ͬͬ£ΪҪСܣܰϵʱСּȵ𣿡
ҿǡ
֣ﻹôġӣɲ˵ղ̫ˣһֻǱϹͻȻ˲֪ԴʲôҩԴһѣ˷ܣǹͷﶼڼķӶľ޴ס
˽ܣɶҪ˵ˣﻹиŮ근ꡣֻĸݵ΢ɿˡǲܣҪ͵ܲ
ҲˣԴǵ¸ƸۡɲǴŮԺʲô˶ͷ
֣׷ˣſڵ֣ǵԡѵͲὫ¯ͼֽùǴµڸصĹǴ죿
᲻йһ͵ȥˣҾȫ죬ҲѴ̰֣ǵƵˣһҷ
ʲôϵ˵ˣѧˣѵ˻ҴΣ
ŭ䲻һ˾Ҫò¶лŷƺԶʳҪǴģȻ£쵼ΣҪʶ˲ʲô񼫡
֣һ˺þãˣ˽ܣףȥ졣
˵֣꣬Ҵҵİȥ׼³ع
̾˿˵̫ˣΪƹ㼼İ
϶ֻдץס̶̵ļʮ꣬һֹֻҵķ⽨չΪһӵгҵĵ۹ܳװѱв
뷨Ҳûиı䡣
ȴԼûġ
ôһԴﵽҵϵĹȣ
ⲻǷʲôܴﵽĸ߶ȡһĹҵϵͻˣͻԭ򣬻
Ҫ˵Լڼˡ
Ҫǽɸӵعҵ׼Ļأʲôʿֱ׼ȥʵⲻ𣿿۹ȴԶһ㣬֮⣬ʲô
С𳵶죬ԲѵоҵϵǲҪԼˡӣԼ˽Լ۾ǣĻ൱ߵɽ;ˡ
ſ޵εĹҵҲǻ۵Ĺâӡ֮ǰͬҵϵǱģչҵԭضմҤһһ
ʲôɡҤҫҤҤÿһݣеص֪Ҥ
ģ⡣
ҤʢУʯ̿Ҳú̿ɾҵԭľ̿ġ
ɳ֮أ
˿֯ҵǷǳ٣ɹģĲҵҲܹ㣬ȴɹģҲִڽƹԭ
ģֻвȥˣΪҪ¡Ͳţεĸ˰ֵʱ򣬻⸱ӣ
ʱ򣬾Ͳǲԭв۸εʱ򣬶죬ܵĴ˲Ҫ
ڣѾȷ·ϡ
˵ұյݷǹֻҪݷǹˣϻڣԺɨȻһǧẈ̂ѩ죬ẦԼġ
ҲҪ׼˲˹ºȥһ࣬³ʦһָ׼⡣⣬֮١
Ǵˣ
ѾΪͻĹ˲ţ͹һֻбƹȥˣܻþʽķչ


717 ĸĸ
ĵӸ㹻Ӻ
˹ģСľ磬ͳͷĹԱҪϯ
ò̾ܳζС컨˵ļʡһͷӣְСѣ
ֻҪΪϣͿ϶ϡ
Ǻһɣ̫ʷƷС٣ⱲӶûǨܵĵùȻҽƮͷǸɫò̾ˬˡ
߾΢Сд󣿡
ӣᣬ۾ˣۿﶼˮͿ̾ķӦָӱϵһŭˣҺúõ̫ʷ֣ΪҪ٣ĳȥ֮أ
ϺָطˣҲ֪ʲôһͳ־ͷƢҪ˵εĹԱ߹ƢĵȻҲ٣С٣Сĸ֥ƵģƢȴ۶ǿߵˣʵ۶
Ǻӳиҵ̫ʷְˡ˵Ͽ»治ôڻеƣĵȷĲѧǴ˲šϧ̫ʷʽ΢̫ʷȡˣְǵ͵᲻
ΪûǨϣһӵѧʣ˺ɧȻ࣬Ƣţ
Ҫ쿴ʵ۲ˬˣʵۣҹ̫׳ײ΢£̯ϴˣ춯ŭˡ
ʵۿ϶һ±ƣɶҲûš
춼Ԥˣɣگʱˣ
۸ѧĻʵֻܺᣬԺⶩگϴʵʼն֪ԼĶˡȻʵ֪࣬͸úùˡѧϣȨʵ۸ͲзĻᡣ˵ʵۣ䶼ʣҲȥ
̫ʷֵĹԱк޵һǣ˴Ǳǲϲ챨滵Ϣѵϵ޾ʹûͷͼΣûʵ۸˸ˣ
ԣ̫ʷֹԱҲǻʹܻʵ۴ĹԱˡǰʷҲˣʷҲӳиҵĹְԼϲü¼ʵ۵ĳ£ʵǴŷ֣ҪųꡣԼǵ£޼Ǳˣⲻǰܻӵ𣿸ɴ࣬ݸ󣬲ҪʷˣĹС
ºʷĹԱٳĹ٣Ҷǹְֱ֡дʷĹԱҲǻʵ۵š
̫ʷֱ̫࣬ίˡƢڣѾұļǧçˡ
ȷʵ񻰣ѧңǲֺϷ̫ʷֿӵ죬Ѿ˺ӡ࡭ޣźζıȵʹС
˵̫ʷǸʹŵģһҲû
̫ʷֵĹãǻʹŵʤűϡ
ŵĿжŸϢһڶġұ̳ǺҲ˵ࡣͷһڵģ̫ʷ֣һ»һζûôࡣ
̫ʷֿǣôǮȥ࣬ô࣬ȴۻͼɶ
̫ʷٸӵ⣬˵ٸ󲿷Ǹӣһȥֺ죬ԼҲûˡûֿۣҪˣú˳Źˡ
ˣ˴
ոҪܾ˸˴۾˭أ
ǣǼᵽĲ˵ζ崺Ļ㣬ŮˣͳﾹȻŮˣ
ָӵ˵ıоȴñŴůĶǽϵĲ죬ƮˣūҸ㴵
иߵ֬ζ·ͷ˸飬ǻŭָ᣺Сӷˣ
˳Ůӵ裬ߡ
˼ĿźأĿģƺҪŭ⣺
̾ź룬ƵƵףͬˡ
Сӡ

°ͣ˼ǰûëô겻ˣ
˿Զ䣬һˣһе͵ĳˣһ㶼ô䡣еشʡ
ǺҲû˵еĿ˴ѣ
̾ȴüǰǲϲŮ
ü
̾ЦС̫ʷûˮţھҺڶѣô黨ǲݣ˼ȴûݵ
ʴιԱ߸ɴ˵¶һ㣬˵ĵʲô
Ǯ
ڴεĹԱ˵Ǯǵ
񺫹ȰƷС٣רְ٣ǵٺ»˹Ǿ͵üβˡҪǼûⶼָͷӡ
òӵĻ£»ص˹ᡣٴΰڳһ˭Ҳı顣
ǿˣһӦǼįˡ
ϺҶʶˣ걾ڻʳٵʱ򣬻̾˿ϵ˵鿪ʼ
Ȼκûʵʺôʸ飬ǲҪŬò̾ڡ
̾ǰһ˺ǰȵǲ̾ʱ򣬺ûɵһСۣͨͲƽϡ̾СۣȴرûнһЦȡ
Σ
ΪζԾ̾𿴸СɰͰͣݵĺƵģһ㶼ǿ
Цܸ˵̫ʷ֣ɣǮ䲻࣬ӵĺأǮûӣȴûˣϾҪԲϷˡ˵Կɣൽô£̻Һͷ۳˫۾ѬģøƵģˡ
У֣˵ʲôҪݷǹҸһѧⱲӶûùҩôѧ
˵䶯ĹҲɧ
ԲϷ㻹¶ɫ
̾СɲúعȥָŸղźĲ
˸Σȴû˰˵֧֧Ĳҿڡ䲻ð仰˵ˣͳŮˣ
¥͵ġ
Ц¥ôܡͻȻǱס˺㵵Ŀ˲̾ϣеǷ¥
¥ȫа׷¥ķ¥
ھ˵ϲ˵Ƿ¥Ͼ׷¥ĳɷ¥ڵԪ䣬񲻹һʮꡣ׷¥ھǣǽľ¥ˡ
ǡ
ӵͷӷ磬Ž˷¥ϯ
ôʹáʱ˼һ˼ᣬʮļ۸ôܳԵеۣȺ֡ͺС٣һͶûУҪ˵¥ľˣ˵ˣû
˵ſȴѾʳϣ͵ſϯ
λүϯ𣿡
¥ĳӹʾ̾תӵ
ϯ
ò˵ڷ¥ʳǳ⣬ȻϣιʳιƵ
ǵĸߵ¥ͺȾҵ¥еŮƣǷ¥Ⱦ¥ǾϸѡճɫĹþܵͻڿ˵ĻУһ磬һ˲ιʳ
ֵضҲˡ
ٺõľ磬Ҳɢʱ˵¥ĹǸſ˻ؼңһɲ֮ҵ񡣱ϾĲƵǮЦҪҪķ񣬻ȥӡ
֣ңŽƹ·ĶҪˣ૵Ѱ㡣
Ͼ֣ߴ͸죬Ҳ֪ǾݼˣԺˣūĶҲȥ͵㣡
˶˺һ󣬺ûл
ò˵ľܺãһʱȻûֻǷ·ͿƵģ޾ɡ
ͻȻͷһ˿УŹԱˮĻˣǰɵĺȴҪԸʶӡ
ϵܣϲ
͹һ¥ƼҲҪǩģһ꣬ꡣǮȹҪ˺ܶ࣬ںС˵ٺ»Ͳ˼һǮ
ɺȱ·¶˾ģĿĹԱûеߡ
ӶԼʹ˸ɫš
һĹһͷȺܴһݸӣЦ˺Լϵ֣ɵˣ
Ϻ㻹²˾ɩûֵܴɷġջ
׾üˡЦˣҡҲ𰡣⻰滰ٺ»ô¥ĸ輿ֱǳ˵Ρ
ӼȻôˣͿ϶
ǰ˵㣬ϺֻҪõĹµģ̫ʷֵģٸĹҲҪӣܶһĹ
ˣٸƷһᱻľ۸ġ
˵ʲôҲӦٸĹƷΪӵĹͷϵɴñҪҪˣ
ȴƻģϺóϴˮǵٸѣ
п಻ѣһ𣬵ϴã࣬ٸ˸ҽа壿ˣһˣմ˸ˣң͸ֻƵɣĸΡ
ҸɣһõģصĹҸ
Ҳû취Դٸ֮ٸľٷǷƵģٸعȥˣ
ӵĹ˵ǸӻģϧҲӴ࣬û취ˡֻúȥˡ
ӵƣɵһʮ᣿
һٹһһһֻҪ㽫ⶩң͵͵鲻棬Ǯȥðæ
ӵĹ˵ΪǯֻҪܿúƵһ̨ҵĸ˻ˮЧʣǸıߴε޷Ľ
ĸȥ򲻳𣿡
ĸĸ
ӱȻøΪǼܣˮΪΪһֻֻҪܸһᣡ
棿
һ׷
Ϊѵһ̫ʷǻزȥˡ˵⻰ʲô̫ʷֻزȥˣǲһȥˡٸ̫ʷֲԶɲ뱻һ۵ĹԱšͬʱҲȥࡣ
ͳֻ֣Ҫ˹ҵĸ߽һ㡣ʵȥұ칤գ֮Ʋ쾫ĻֻҪһ̨Ļڶ̨̨һῴƲ࣬ͳֿԸְľԲ㡣
һᣬ㹻ھһӣȻ󱧵˹顣бͳֵĹְˣȻظʾģϡ
ȵ뿪ˣ̾Ų޵ǵѯӣ¹ܾúе㲻װ
ķŶ¥֪ɣ
ڱŸ¥񾩳ǵһʢ̾ô֪֮ܲǰڻʳأ
ӻ½¥Ҳ˸ӵ룬ʵеƶǺһġ
ǫˡ
һ㶼ǫǸӵ˲šһ˿⣬ƵҪĸ㡣


718 ν
ҵĸüĿݷǹҲѾӺ³ʦ£׶ǹʼơҪƳɹͶ
˵»Чû֪ﵽʲô̶ȡ
ҵĸľȸ޴֣Ѿȷĵ·ϡұӦҪ㹻ǯɰˡɶʱ뵽ȱɶѧɶ
ݷǹӸûݷǹܹ۹
۹̴ٲһҲǼʣҽŸһһ׶ҡ
ɼ۹̴360ҡ
룬ڵݷǹԴﵽܶ˵ֻһٶף۹ĳԶ̴ݷǹͲˡװߵݷǹƾҲֻжٶףٲҵӡϣ۹걬ݷǹ
˵ǣ۹װҪݷǹ졣
۹һȱ㣬û취ʱװʱ䳬꣬ά鷳
͵۹ԶҲݷǹֻҪԭ㹻Ҫپжٵķ񡣰ȵȣҪ۹ĹۻɺϽ֡ø˿װʡǣ
뵽ܣʱԼͷһ¡ϹǸϹҪܴ죬»˭Ƕ֣
ҲԴһȣϾ㹻衣Ͻһѵ㣬һǸ˿Ҫ̼ѵĶࡣ˵ԷΪεһѧңʵϣҲ뵽ĶĶͲϵ
˵ˣչ˼£ҲǿĹܲڱȲǹҪǿɣߵޣͲͬһˮƽ
⣬ҲǲʲôģǣҪһڿڵĳԣұϸļûУҪ˵ܱյģӵһȵˡȻҪôߣµĹ⡣
ˮվʲô֮ơ
ݷǹӳƷȻնͣ˵һʱ䣬Ϊ̫ϾѵѾȫ
׼ʿѵĻǹˡ
ָӹս
ڴΣκ齨ӵ£һĹٺ佫ܹԼϵġ
Ҫõʵ۵׿ϣͬʱҪԺ֧֡
գĸϵ˴ʵۡ
齨Ӫ£ҪǷڳϣʹĹǵԣһ궼пܡȻֵ֧Ļ궼ȷʵ۶ֵ֧ĻʱڼӵȻԸȣһʵõİ취
˵ˣʵ˵Ҫֻ֪ʷӼĹҪúܶࡣ
£¸
ΪֵܣԴӶ常֮ҪӰæϧǸ¹٣˽ԣƺҲﲻʲôæ
òȻظҪƯˡ
Ϊ³˰ܣ˵ΪʵϸͲΪ֮˻ʵ³һ㶼ô̶㻹糯һԲʵҲƣ룬̧ɨɨϵۣͷⲻ˶Բ̱ĲҲЩꡣԴӲ̱˱ɹԱ֮󣬳Ͼûһǰġòάֵƽ⣬ˡ
ʵƽⱻ֮κһ㲻ἤʵ㱻Ĳʤ䷳޿κΡţȻѾˡֱڣʵָоֵ̱ĹݰʵۣӴֵĽɸˡˣ˵β̱ˣ̱أȫΡ
״̴ǰȥ£Ϊ齨Ӫʾ
ŶӪ
ʵ㵱Ȼ֪ӪֻΪ֮ǰһֱûΣӺ˵Ҳûиµĸ
ʵûзӦʹ£ǲ֪ū֮У˵ݷǹĺôݷǹС˵ĻڣءһǹɷһһǹһūʿͲҪѵ¾սˣҴҪʮǹĺ֮ڣûе֡
Ϥĺרżʵϲ˵ҲǺͻ¹٣ǻʵߵĻ¹ٸùϵá
ȻָźЦ˵˵ݷǹΪ˾޴ǰˬ
ˣ˵ʲôǹȫͨԼӡֻūֻֻ֪ܵķݡôⲻͷ
Ϲĺ˵˵ˣӽɡ
ڴεĽ˵ʱҪնɱһˣǳѡǰս͵Ľս֮УܹȷϵնɱܹﵽһǧѾԱ˵ɴʤ
ԭܶ࣬ξսԭͬʱҲжֵԭ򡣴ȷ˵һ֧һսˣˡΪʿ޷նɱ׼ɱĵʿͷ㵽ȥ
Ⱥ棬˵̫ˡ
ڣǹϣЭͬ
УϤĵطȣվڽӽˡҪڴӴһܳ
£Ѿֹ֣ǹǹʽѾյʽ£ǻǹͼֽ

ǹһһǹͷ
ǴͳӳͼֽǸľͷǹУ˸ǹӣŷ·ûжûһɶ೤Ĵǹе㱿׾㲿һֽӣĻʵΡ
վڱϸʵ۽£ǵҩĵҩֻܴǹΪʿܹ׼ƻҩֽ֮Ļҩﵽÿһҩһʿ֪أ˻ҩΣա
ŶΣգ
ʵ벻ϻҩ֮󣬻ʲôв
ӵһĸʿһ˰ǹӻҩǹܿ϶ܲסըŲɡ£лǹӪҲУڱϣȻǹӪҲǹ
ˡʵ۸뿪˵ͣ
Ƴһӣסˡʡµıͳֳ࣬ڻʵ۵ĿУ¾һݽ˷ˣྩ·ľʱ⣬˶ӹ
ͳֳ֮æµֻһǮ⡣
ʹͣҪôٸӣǼϳӣЧãϳƺⲻǲҪǮĸˡоյЩڸ˲٣ǱͳֹĹƷ
ҲȱɴͲʹˡ
Ҳ֪Ŀģݷǹ˵ûǻǹӪӦ齨ˡԺȥִ࣬
£ִæúܣǷ񣿵ǵǰ˾µú˧档
˵ĺ¶ǣԲϲ̱¡ҲͬӵҪ󣬸Ŀڵúޡ
һ̵ʱ䣬峼ΪĸһЩ
¹ټ࣬ࡣ
ε٣ߵļǶƷҪǱȹٽ׵ĻʹףƷǲ˶١ιٳ۽ײƷ㺫ѾǴ佫֮ף峼ñ
ѾĹǳĶˣ峼ҲȱȽϿĹֻȻԻʵۼ񣺡ټҡ
ƽ
㿪ڵѾӪͼֽ޿ȷʵ쳣ʵҲûû¹ٵݸ峼
߿ˣҲûȻڡ
ڿ˵֣
ǿ񱾴󽫾ܿƵġⲻ۸
ĹٿпԭǺΪ佫֮ףԼŬһ¡ȻӶͼֽϣ·סһ㡣ǵػʵۺ峼ƵƵĿΪһ￴ŵǱϵӣδδͣƺڲͣضԺڳ
ãͷټң
㶼˺һۣ棬Ϊأ
ΪʵۣҲһĨڣ͹ӵŲӣͳźĹϵʵڴ󲿷ʱҲӡӣҲԼɵƵģ˵ɶֻӭϵķݡ
˵ڡ
Ū֪֪֮ȵ˵֮Ѿûڼ󹭣ĵӡ
ؼ׵ʵڵֽͬһ
ҲΪʲôǬڵǻ֮󣬾ȲҪʹǩͣսЭ顣ⲻûһս֮Իڣȫ֪ʲôսȥֵ
ǹڣ
ƺѾõóֵõϡ
Ҫ˵õʲô̶ȣҲ˵ֻսù֣ܳ׸Γ䡣
Ӷ˵ˣҪ峼ˡ
ڳɵ˽ܣҪﱸˣ
ӵͷݷǹѾˣξӣı䡣ڲҪұĹʲôʱܹﵽҪѾͣȻҪʿ齨һ֧
ʱˣЦûְɣ
ʲô˼ɶͷԣ˵ôתֵƵϣҪ˵ӵ֣ûС
մζԽȡʽפصطĽͻᰴȡ
˵¾
ΪﵽһִѹԷȡУ򰲾ʯ
Щļ¾˵ʯʱͲһ㶼ǵطĳȡ֣ϱͿˡӪһ䱸˻ڡǹ棬Ǵܹõóֵ½սǹǱǴΪı֡
ֻһ𣬱Ȼ½ǿĴڡ
Ҫܹ֧ȡ֣򲻶ʷ
ڴ֣Ҫ˵֡
ȿȿ
ȿȿ
ȿȿ
ʵۣ峼вźڣ˲ܵ޾вҲܺ⣬ûʵۣ࣬Ҫ齨ľôսⲻˣʲôռ䣬ʲô룬ϮǶû
·ºȫûϵƵģ̫ˡ
ȻǷ֣ԭ޷룬û뵽ȡֲܻĴڸУгһȵУȺ£һ佫Ҫһȥ
ίԴ΢һµ
峼ҪɾĻҪսĹ
޵УƾʲôҪŹذ죿Ͳ峼ˡ
ڱϵĻʵۣͻȻ˸һ뷨뷨·Ҫţ֮ƽĻʵۣҲ֪ô£ͻȻڣһòɵĿǵ޾⣬Ӫɾ֮գ޽Ϊν
ãӢνãڸ޵峼һϧӣʹ켫ˡ
ͷв󽫾


719 ԽԽ
֧ӽʲôӸͲںǽд޵ӪҲûκιϵֲ佫ҲסھӪ
֣⡣
Ȼʵ۱⣬ӾԲõĻʵ۽ľߣΪûܣΪεĻʵû
˿λʵۣԿطԿ֮⣬Ļʵ۶ûϹǰߡ
ΨһһȥǰߵĻʵڣ˵ξһһѱ飬̫ˣд󳼽ʵƭǰߵĵˡ
ûڻʵǱ׼ǼƭǰߣȻߡ
ҪǻЩ󳼿¶ڴΣǲĺúõģΣȻˡ
ӵĵѵԱ⣺£ΪȻݷǹûװʿѡΣѡѵ׼
ڣѡƼ
ʵҲ֪ѡҪΪһ֧ȫµľӡҲ˵ȫµҲ֪ѵһж֮ǰС
ԣʵΪԽȷԽǰѵ֮УΪνĻ׼
ԴˣʵҲã峼ҲգΪжȨɡϾ֧Ҫôѵָӡ
ѡн
մεıƣԺɵǰָ˾˾ͳ죬ɻʵѡƽѵӵǳ
֮ú飬ҪǾеĽ죬ʵҲʶԺҲӴֻõǰָʹĺƼ
˵ѡļҵĺأ
ԥ֮䣬ڵӱʹƽ
˵꣬ͷֻʵ۵ɫ̫ȻɫֳŭʱԼô˲أ
߼ҵ˶ˣҪǳͷ
û취˸߼ҵĺ񣬻һ䡣ڻʵۺ಻⣬ͲˡǼæĿڣϾԳ׃Ϊҹ죬֪Σ
ʵɵĿӣҲʶλֻʺڣ죬ն֮£˵꣬ΪúڽӴᣬ˧¹ٹˡǹҪأӦǹһûκԱҪڵ˳֮УβңװжȣҪͳ˧ӵ㹻
ƨͣϡְ
ǰ˾Ĺְٺ»ܸߣߵʲô̶ȣȻְ峼Ҫͣٺ»ȴҪٹһ¡Ҳû취£˽ŵľȨҪٺ»ϻ˿ۣ˵ȥ
ټġ˲šܾĥֻѡͷࡣ
ҪܕPΣ
У
ܼҺûŵˣͻȻðܕPӶ벻һк͡
˵ܕPǵĶʶλͲ󣬶ҿܱ򣬽ͷܣûк֮˵ǰܣҲñߣԼţ󽫾
ҪΣҲ˵ȻƷԸܸܵģû
ʵʣӾ
ڶȸʹǴӾꡣ
Σ
ƣ塣
ܕPѫӵܣϺˣ˲ţĲ˵Ǿûġ
ѡҲǷˡ
ա
СҴܵӵ鷿ɫŹֵĶӵүҡ
˭
İ
ܕP
һʱ䣬һﵹǺͨϢСȥǰ
ûãڼл˲ܕP֮˵ı鶼ŹǿԷ죬ûܕPΣһη塣аɫεСܕPˡ
ܕPʮ꣬࣬ſӡΪ˼ӣҲɷ˼Ĵ˼ҴףŵǾ񡣲죬أϳ°ţȣͷѾʪֱð
ʶ
̽ʣϾԷ졣
ܕPҡͷʶ
ԣǷͷڽͷ٣ˣԼ֦ãиɵӴܹ˵ʲô֮ޡ࣬ܕP
ᣬᰡܕPŵöӹˣ֪ӲƲһۣͰԼĳסˡΪμ棬ܕPصش洫ףĿľǺ͵յ
ߵӣҲǴӾüĽ
ġܕP˼֪СʮʱƷ佫ˡ

Ӹһ߷ʳ쭡ͻȻпܡղܣӦǲܼҵˡԴӢڻʵܼұܻҶ裬ʥ¡ϵﶼ˸߹١ԭкܶ࣬Ӣǹ̸ڻʵ۵ңΪܻʺΪĸ
̫ϣǲܻʺŮܼҵĶ͸¡ˡ
ʮܺӣƷ佫Ҳֻвܼˡ
ʣͱʲôϵ
Ӱ
У
ĸĹĸǱµĻĸ
ô˵ǻݡ˼
˧ټ㣬ʲôϵ
ҹø
׵ﱾٵ£ҾͲƽˡ
ˣСİ˵꣬ܕPͷ̧
ū̧źʮ̧鱦ɺӦоСһ˲䣬öԵĹâ
㻹ķϣ¾͹ȥˡΪٿУһЩֶӦðɣ
ӦõģӦõġܕPµٴŵϰµĲȡ
ŬСȥͷС壬һλܽ֡
һĹԺӾС廢ĺвܕPĲҽ


ѽѽб²

Ҳ
ûȥԺ￴ǸоˣܕPһǸӡŴο飺ͣ£
ܕPͣһһĺòǱղѡ֪ôһ죬վͲǸͷˡ
˭뵽õǰ˾ĽȻܷһĹٵ
˵˵齨֧ɣ
ͷˣͺ
ܕPСӣ˵˼
̣ȥʲôѵһȥɣǿˣܕPһһ㾭鶼ûСиתʵ˧ټ㣬ѵûи˵֧ӳһ֮⣬ݺӽʿ䶼ûСҪʮ֮ڽЩ˶ѡ
Сڵǰ˾ҪСǵǰ˾ˣܕPȻ֪ЩϢ
ܕPʮֵСʵ
Ӿܾʡ
С佫ȻǺʵģӲòءСӼūݳ佫Ҫǽ˽ʵô룿
εĻʵɻľĹٺ佫ᣬӺСĹϵͣСǻʵߵľӶӰˣʵۻ˯
ѲܕPҪǺǷ׽ʵ㣬ͱԽ׽ˣԽáΪӣܸûɣ
ƼϾҪҡԻȥӵǰ˾Ѱʵ佫ĸһҪ󣬳Ҫϣ֣ɰõмɲҪпõĻɫҪȻ÷㡣
ѿЩҪǱľı׼Ҫ߰˴ϣס߰˴ľһװĴ󺺣ľ׼
ˣѡѡɡѿЩҪؼպãҪͨáλӲŲȡ֮
ܕP룬£æЩ㡣
ܕP˵
ͷĩȥѰ
ܕP뿪ӵĸۡصǰ˾ĥѡı׼Ҫϣ顣
˿ɲҡ
漴뵽һͨķҸģЦ}˵֡½ǰ˾ƷϵйٶҪһһУ
У˵ϡ
ɣ࿡ʣôϱ
˿óһ

˲ٽУķѹȥˣǲܕPȴûҵʵѡ䲻ǰһŵڹ϶˸顣
ܕPʱȤضҪүЦһ
ߡ
û뵽ԷͦƢͲϣĿϹ٣ܕPʱס˶ԷŭСӣˣ֪㣬ĸ֡
⻰µĺиˣпŭӳô󣬻Ӳһ٣찡û۰


720 
ҪûµĻĩ־ˣ
ߣûôס
ܕPһ۾Ͽ˶Էĳ࣬߯ɥžǼ˴ƵĻ࣬Ҫǻ޷ӵҪǰ˾Ҳˡ
ܕP˫ֳſס־ео߳ܣΪһ䣺СӣѿڶסˣǸªеŻĴˣǵһΡƺҲԼ޳ܸĵˣһ
Է⾹ȻǸˡ
߸ɴ˵⾹ȻǸˡ
λªĺӲǱˣνзǳҵ첨ҵĺˣ־첨Ѿûˣ־˾ӪҲûֵ̫Ļᡣһûм֧֣ûİģʶ˾һ
־߬ȭͷ˵ʲôҲ̧첲ͷȭͷڲܕPһʹඥҪһȭȥǳˣ˲ܕPڵǰ˾ȥ־ŴŭΪһΪĩ
šܕPֱۣ˼Σ
־ԼѾŬǰλ˾˾ˣϧԷԺһƽ棬˵һȥ
Ҫһ֮±СЬ뱲ӵùǵĶ棬ǴһһܡܕPͣ־ȱѾǹپӸƷ佫ͲҪֻͣʳ
־ǰ˾ҲסεĽǿ֦طȻҲ٣ĽھǵʮʵۺʹҲԸδӾӪĽУ
͵һھ佫Ǩǳ졣
Ҫ뿪˾Ӫ־ʧȥҹ鹵Ļᡣ
ǿͷĲã־пɡ
ӲǸӡ˵䣬ܕPͶֶţҪã־ͳȥˡ
ʱ־ȱСϱԽͷֻһĶӶԼп޵ڡ
ϵˣһ㶼Ὣ˵޲ü˾˵ԼһȭţʵϣҲѰֶѡͷ죬һ֣ͳ˵Ҳ١Ӿüʲôҹ桯޳ѽǳѰආǿһ㣬ҲǿĶȥ
ǾӪ֮У佫ѻ˵
Ǹǽȵʱ򣬵ȴڻʵǰ¶һ֣ʵۿϣӶãɻڴ
ƽȽϵ͵¾֪̽ԼɱС
־ҲôģֻҪȵʱܹӱʵºֻҪϵʹࡢǰ˾˧ܹĻҲˡ
ȻµĴΣ佫׷ǻʵۣӡ
ʵʵһǣٿ죬ܷơ
εľԾǳأΪǰѣ˧ְ̣ӣȫʤնǧ
ʤѾǴʤˡ
أ
ǧ׼ľ˼˵˵
ɱмӻǸĹ٣ûãµһ佫ȥ佫˵̯˾Ǽĸ֣Ⱳӵˡ
СԭȲߵСˣż깦򣬾ͳƷָʹˡٴ³򴺣һߴ˵þӪĽУǼʵĲС
Ӳˣھ١Ȼ˵ӵ˶Ϊ٣⡣űͳֵͳ˵ǰ˾ΪεһȴõšͳֵĹҲͦذͷ
þӪĽӵܺ޵ⲻϹ˴εһսĴʵ
ʵĶˣܕP־ǺܷҪģһ־֡ȻǾԲԳ־յģֻܻһˡԼСһ٣ȥСⱲӶûϣǿ۸һСֳھӪСò׿ЩĲܕP־־ҪǿڴҶǽӵܵķϣΪ˵Щûõģ
־Ŀͷи֮ʣ뽫ʾ£
㿴
ܕP˵䣬ָԼϵ࣬־ŭ˴ˡ
־˵ȴ̲ѣҪǲڵǰ˾ϣһЩɫ
Ƿ̵ȭͷźš
ô˵ܕPе־һﲻ̫Ϊٵĵ˾ˣѵߣŻȥ
ĩյ΢°ﲻϽ
־־Ȼ󣬵أܕPǲ𣬸Ҫ˵۸ܕPˣҲǲܕPһݵλȲܕPǿıݣ־ܹԸȨ
ֵǲ¡¶֮˲ܕPӡܕPûѵǾܿסԷķ񷴻
־ûľܾܕPߵ첨ĺ˰ɣ
ǣĳҵմ˵壬־ʱԺ
ܕPм첨ңҴǹΣͳ˰ŵǰ˾ĽУôȴСӸȥˡСĳū͡ƾʲôͷʲôǰ˾һ֣ǳ裬ҵĳ衣
־ŤͷС츳չˣȭʦĵӣȻǸߵġֻǣǿ
ҪСūͣؼǸ˭ū͵ģüѾһӪˡӣκһڵͼְεĽӵܣĪ
˵⻰ʲô˼ܕPߵѵдŻ˲ɣ
־˵ȥܕPԼɴֱ˵ᣬǰ˾Ҫ齨֪ʲô˼𣿡
׾
־˵ƽҲѡǳ׷֮⣬ӵܵڶõѡˡ
ҪԼ׾ĽУǳ첨ҫһ
ܕPָԼıӶ־Ҫһԭᣬû뵽ҲûģС£ҪãСȥ


־ŲܕPеε˵ıġΰҪ꣡
ҪľȻ˲֮ˡ
Ҫ˵ְ־ĶˣĻᣬⱲӿ¾һΣ־ԥԲܕPĩ򽫾ǲ
СһҪʤˣΪ
־ضŲܕPҲܰŵģ֮ǰΪǲܕPټȻͨͿˣѡθܕPһ仰ܾ֮һŽĸ־еϷ
ΪãͿΪΪ
ܕPֱðŭָ־󽫾ҹø
־ˣǾò
ǻʵ۵׾һ󽫾ݻԿֱ
˵ǽҪ֧齨ĵλľ١
ܕPû취ˣֻߺټұ硣
ģҪֳεܕPǣøͱ硣һΪүǵеݡ
仰ӵżĹƻ
־ȻĿֱ˾壬ĩ־ΪЧ
ܕPͷģֵ̧Ҳ˾үû¡һΣĳҪ˿ҲܕPҲүǣһĺӡ
˵꣬ӣŤͷߡ
Ʈһ仰ȥУ䳡
־æȥ
ǰ˾кüУ䳡СֻڶǵУ䳡Ϊҽ
·ϣܕPҲ˵ĵǡСһϲ˱䣬ǱƷ͵Ĳмһˣרұٴı䡣Ǵε佫Ʒϵ佫ǿպͳ˧ܲϵĸλ
ǡ
Ͷ̥ã˸߹١ûб£似òãûйϵ
С˾پеˡǣټӪһܽסС˶ûУȷʵΡ
ܕP־Ϊѵ־֪С߯û˱䡣ְͲ٣Ҫܾ䣬Ҳһ취ûС
С־֪ģȥС֣սսһѰӵܣжмܲס־ҪӮСҲףҪСһò̫ѡ־һֱСɵǰ˾ʱľУ谭þӪһʿ·ͶСԡ
뵽־ЦЦɵҷģа취Ҵһ
Ӯ
ܕPĶֻҪС¹µ־ܸǵĽӵ١
ⲻһ򵥵ӮǾүǵӡ
־ͷصĳȫԸ
ܕPʱе٣ûš
У䳡һĸߴĺӣһǹͬˮž޴ı޴žη
ɲǱӣǹ˷ı
־վУ䳡мСȻ󺰵ǵ۵ĳ󺺣ɸĳһս
۳󺺣
ܕPɵĶ־϶㿡ӣ˵ⲻɱһǧ˰жܺ˲Ҫ֮ʣ
Сͷ־ͬҪ˵־ͻȻ¶Ұ׵ݣЦ
ƸǳΧ˲ҿ
񣬲ɱ


721 պ
Ҫ˵ӳϹˣ־ĵáΪСʱǱֻʹ
־СΧСҪΪϵ̥ǣ̫Խˣ趼ұ
˵̥ǣҲͰƴӣ
ǾԲģֵһֱͻ־˽⣬һ̬ȣһֹ¶ߣҪŭһõİ취ʵʵĻ롣
ָСĳȱݣǻһ㡣
Сÿ
ãһôġ˵۾ȻԳ߶Ϊ߽ļͼΡȹ־϶Сڳϣʵڲ֮䡣
ȻСŭˡ
ݺǰ˾佫Ȧֲһˣһʼȴв۵Ļ
Ǳ۸
Ѿܾûڵǰ˾ĵָĵӶŭȻϻ־һˡСת׳м˰̸ۣսʿҫ־ԼеɬСֳǹĿⶢ־ЦҪҪŭңϲ㣬ѾˡΪ³ç޴ۡ
ôĿĳ첨ҵմС˵־֮ڣڵӦ㣡
С㶣ֶԷģҪϴѹԷûκοܡɴҲ˵̧ǹָ־Ŀϳܲͣϵı·ܼ¡
д⣡
־ֵСεơһ̣ǸûøĵֻͣǸое㲻ڡڵԭǴԼҵĶˣû˶ҵĳУƮݡ
ҪǴŶұ䣬з紵ʱǲŽһӦ
СĶ־𣬽ͻȻȥ
С߸Ծ𣬳ǹһ̣־ĵˡΪСĵӲסҪȻһҲڵǰ˾ôá
ɳʵĳȱ͵ͣһ¡
ԭ򲢷־ҪСС·𱻶סƵģڿֹͣһɲǡǲͷĽҲһֵʵֵĵһʱƻӦԵĽࡣ
־һãæŤ壬ڵϴСͬ籩һĽ
ˢˢˢ
ǹⶶǹʱ֮ǰ־վŵĵط
СȵǣԭʮþȵȻ־ȥˡаϲˢӡҪүһ㡣۸ͨɫСҲζˣҪҸϧǰ˾ƺûĸ֡òһʱϲ
СҲ˵һпһеĽڽֵĵһʱ䣬ռ˶ս
սĲܕPʱ־ʱأΪɶͰҪ͵͵СϷүǿɲô׺Ū
Ϊʲôһսͱƨ
־˵ǱҲǱâûвܕPΪƨҲڵϷʱ򣬿ǱʵϣСĵһУ־Ѿ˫ĳɫֻ̽СӢ䲻ȴ·ѹŴˡ
ң־ڱϴơ
ȻҲǸ취־ԸֱѹƵ㣬Ȼ󱬷ˡû˵ƽ˭Ҳ֪ʵжǿ
˵Ǳѹƣ־Ҳʮ֮ڣиһеķ
ŷԽԽ࣬ҲվסΡ
սһһΣʮйȥ
ʱСŭҲȥ˲١־ҲԽԽ˵ӰСܹ֮湦˵
Ƕǵǰ˾佫ֱҲıһȥ
ʮйȥСͻȻսȦˣΪδûУ䳡ǷҪڴ֮ݺүǣ߯ա
գ־ķڷ־˼ҲǳСգöԷ޻˵־ôȤˡ
ҲУ˺˶һ߯գһ㶼ˬ
˵䣬С˲ܕP־ǲܕPˣ֮˲Ǳˣվڱϣһ㵵ļһ
ʵϣڲɱСҪӮ־Ҳס־أҲǴ΢·磬ӮСܣСɱУҲܡǲб䣬ǳˣвƴɱĵ
ݺõİ취Զ֣սϣöԷòȥ
ҲСֵͣԭٴȥҲûн
еŭ׼˲ܕPһڱɿݺСүСҲףԼ²£Ҫˣûȥү
ܕPֱԼ˸ݺ˵ķŭָ־־Ϊ֣ͣ
ܽҲˣĩѾûȡʤĿܡ־
Сշǳ壬ܹѹƵϣÿУ䳡Ҫսˡ
ܕP㲻ȥ̷˻죬
СʶܕPԴ˵ӡ̫ãǸ治˵Ǹ仹Ǹڸĵķ
ܕPڵسſеȣ°СٿˡүǽվҪȥΪնɱС
СĵЦ㣿
˿ȷʵܲܡܕP߳ŭΪɱУҾȨûб֮ģˣҲΪѪĹҵȹ֮ҲǸ˵֮
С˵ֻĿŲܕPϵ࣬ȻҼүˣ
ô֪ܕPȻ
ϵеҼүֶΣԣҼүֻһЩ㱻ֵܴˡСʱֻףΪʲôƽﾮˮˮĲܕPԭǱСˡ
ܕPܻС岻أֶûиסһʱ죬·硣
С߽ܕPʱ㲻Ҫ
СˣҪԲܕPֶΣҪǱСˣܿǰ״˵ԼְСߣǣѰƵģ˾򵽺ºǲܕPĹøҲ
־㲻һүټġ
СɲȥŹܕPˣͲ֡־ʵȷʵ
ҶֵʱҲûˣıơ
ܕPĿ˲ԣȴֱߵ־˵Ӧûüɣ
ܿ죬ܕPĥЩˣӵҹ͵С
졣
ֻòܕPмǧʿ䡣
£ܕPҲҵ飬ֻ־ʼھӪˡ
ʿð죬ٺ»ߣãܶ˶۰Ͱ͵ϣѡϡǲͲˣòܼҵˣҲʡ
־Ȼڵǰ˾Σ˭պãͳǿ֪һЩ
ܕPҲûаʱ
ܕPڱͳִ˶ʮ
ܕPһ֮ȴͲںƵƵȡǹٵ䡷ҪǲӴ־
ĩڣ
־ӣӽӵʱ򣬷·ѪǷڵģһӰ
ޱĶ־Ժ󲻹κεطֻҪܕPӵľٶԶݺְ̡֮
־סˣв̣
նײ𣿡
ӣȨı˽ݺ
û־ڣܕPŭ
ȴûƽȥ˱ҲǸ¶ۣ֪Ѷˡ˳ٲ֮𡣡
Ҳȥүǹ֮ҪǻĻȥǸߡܕPǿ
ӺǺЦҾϲǿ񡣲ٸһ䣬׾սֻʤܰܣҪˣѪϴˢ裬սҲͷ𣿡
ܕPͷϣԴҪżĹ򣬾ͰٴҪǻĻȥⱲӶҪ̧ͷؼɶûţȱٴ򣬿ûš
ա
ܕPոõˡǹٵ䡷̾ڵӣˣУ׼оⲻϹء
ظˡģû̧ͷܕP˼ߣһӻңȴҲߣֻڰһʱоʮǷ̫ϿЩ
ȫװоʮ
װʮأ͵ڣǼЯװо룬Ƕʮ֮ڱɡӵƹ㣬ľȨʱҲϰСʱͷӡһʾʮӵļ㷽ǶʮӣʮＱоȷʵܲסٶԲܕP˵ˡ
ӸͲںܕPܷƶεĽֻҪ־ѡʱϸѹأͲ겻
εʿܲˡⷽӱ˭
ʮӪ֮У˵ʿҲݬ롣ҪѡһѶȶûСϾεĲ֮У൱һʿѵĿԲӲΪĿꡣزΪѵʿ䣬ܾǳǿĴڡ
һ˼ףͽʮϳǹװʮֻ಻١
װҪսҪ뺷
ʿǽУ˵ˡ
ΰѽŵĶȻѾˡӿŲܕPɥıӰںͷ˵ŷûʼͽп࣬ȻǷ
¹ǼĿܕPԼҪҸ˵˵ҪȻܡ
ȻܕPҲˣӿͬʱ㶺ˣҲûܲܵס
øҿడ
ûʲôҲûƲܕPܼҪǼǮҪꡣ
ΪʲôôҪ˲ܕPļϣҪȲܕP඼Ʋϣһɫཬˮﶼ
ܕPɥĽӸġǹٵ䡷ݸ˺ڡ
ɫʣ˭дģ
˭ӡܕPӰٰ㲻ܺòŹˡ
ȴ˫ϵ˽ܵīҵúúÿҲĨΪս
ϸִ֮󲿷ֵĲٵ䣬ϣǳĽزĿҪзֹŹֵ˽дģСǸĶԲ߰ɣ
ģҪ󣬹ø˵˵ҴνжɣܕPָ֮ܿϸ򣬺޵ҧгݡ
ȴŹֵҪ;ӪĻʿ
ʲôø㲻ҪЦܕPŵľ
ȴΪӸܕPġǹٵ䡷ڼ򵥣ȫûսˮƽȥӷǳ˽⣬ҺܹӴҲǻ¹ٺˡ
ɴ࣬ȥҺʡ
ҵ棬Ҳڵݹġǹٵ䡷ֻƵ˽пգ׹档⡶ǹٵ䡷Ҳա
ƣ治ٵݣдһһģһĳƵġ
¹㵱˽һȥ˵ڹһʱʱôģôѰľӪʿ䣬սȫǱһӡ
ڵȻΪӼ򵥣
˼ʱڵĻ֮УȻʱǱȴ㹻СֻЦҲûʲôʱۼһǧƵıһǧٵ˰ɡʱ˽ܽһºɱ˼ͷӽ֮ģȻһ˲Ųʮˣͷˡ
ܕPԭҪؾ䣬û뵽𰸾Ȼ˴ֱ
ڸüͷ·Ϥ
ôܲϤأ
岩ȥӴ̵ʱ򣬶ɱˣٰ
ΨĹֵһǣıȽ϶ࡣ
˵ˣĹٵɱȻͷɵĿ˲ܕPҲ֪ԼټܕPǰǺ
ܕPɫҰףûһ˿ѪɫӾһӦүҪλˣ
漴Ȼ


722 Ҫ滵Ľ
Ϊ˻ţ˵Ϊ˲µӵĻᣬܕPҲƴˡ
ҧ´еĲٵĿãϸ񣬲κλ֡
òܕPĵǣƺһֱһ֣ѧǹ죬ͽǹٵ䡷ϼ£ԭǱٵѾȫĿȫˡȻ⻰ӿ϶ϵġ
ʵϣӶǳͷʹͻǹǾӡ
Ӻ;֮ѵȫǷţ༰
󷨣ǹҪĲ󷨣뻮һжжʱڱǿʹΣǰκʱڵľѵһ
ھ֮нҹУ
Ҫʿʶ򵥵֣Ӷܹõе
˵໹ûƷ˵ˣھܽԽеһɹľģκǻǹľͷӡڴ̵ڴˣÿһʿ䶼һѡ
Ӳûѡ̵ִϿƺܺãɱ󣬴̴Чáһ޷ӵģϴ̵Ĳܹսʤ
κοܶûС
֮ǧѴ̵ҪΪεĲЯֵĴͳֵҲϵ⣬ձܺͼªʿճеĹߺֵͨһ߰뵽֮߳䡣һ߰Ĵ̵Ѿȷĳݷǹȣʿϴ̵ӵһϵͻɱ
̵ֵĹЧͬʱҪʱ򣬳ΪǹԱֶΡͬʱӴǹļУһСֵؼסΪľøиҩ
˵ӵνĳѾһһεֳܕPУǿκϣ
ľͷǹֻһ̵ܹ˵ĻǹžƵģһ
үϢˣллȿˮ
ܕPһƨڵϣڴŴϵ¶Ѿʪ͸ӼҳнӹˮڵĹһڡˮȻǱģҲͨİ׿ˮ÷һȥϵʱɢӰ٣оǻˡ
ҲץʱϢһүԵɻƨ
˵꣬ܕPǽͷµһƽשͷձۣܼҵļҳⲻ֪˵ʲôá
ͨӪȻҪܕPʿ䡣ʿͬͬס˵һȨܕPϰϵүϰԸĲˡǲܕPȴںӽϾûǲܕPôΪģҪοƽľģռ˱ȥ
Ų£ԭ׾үӣ·ǱһƵġ俴źģͷȴùκʱ
үѣˡ
Ŷ
˯ѵĲܕP˸֮Լķ裬Żȥһߣһ߻Թѹ⣬ʳʲôʱǸͷ
ܕPһ㱧Թţ˫ȴܳʵĳӵķȥŶӡйһζûԣѵûɣͶˡ
ϼαӣ˼ξ֮ʳҲųԡ
ӶӶ̵ĸоʵڲҪˡ
ཡ
ն裬ûڡӪִڵУξʹӡ
ܕPشӵϵŨҵϳǿŭû꣬һ쵽ˡǣǽǽѵأ˵˶㡣
ȵƥʵ۴͵Ĵʱˡһͬĳԯţ£ߵӵ¸ԼʢһӲܕPеʳ
ʵĻʳܺãҪеĽҪá
ѹĲˣӪɲڽٶеĳԡȻͬĲ˳Զˣⲻ˻塣
ʿ㣬û˸ǰԹ
Ͼľ٣ܕP˵ʹ򣬸Ҫ˵ˡ
ˣôˣ˴ţĩȥͳ˷ԸܕPѧˣʲô̹黳ȡƭ˵ġСۣСۣ䱾ı
УҵÿǵжӡǹҪнжӣҪЩǹͷӲӦеս
Ӱ׷Ե㣬òܕPеĽСڣ϶ѧȻԴʿһھӪԼ·ʿǰ˺ܶࡣһϻĶⳤģԳϴˣ֮Գϡ
ܵ⣬һʼΪԼӽʱ
Ӫһ죬ʿĿⱻˡеļеķ·˸ɵľ
øڶ˵һ仰ˣһ죬˽ܵĹȥκξӪܵӵҫ
⻰٣ƭɵӡ
ɲܕPˣɵΪԼܺһ
һⱲӿ¶ϲϣǽʿ
ӵĹݣȻ佫һѹκ˵ĽڽʿǰǲǲܕPⱲӶĸ߶ȡ
ӽûҪʰܕP˼ǹѵҲס̫ľһǹоսжӾͷǳԭȵĲѵս飬ȫʧȥЧá
ӽȫڿУ׽֮ڵϻ
ܿ죬ɽԾȻǰݱҲǲܕPѧȴôҲѧֶΡ
ָŻսսǰս⴦µؿ϶ҪռݡӻۼԽϸߵĵطΪ֧㣬һɢȥӶռµ֮󣬷档ûУǹβ󣿡

ܕPϾǽųӵܣĿȾ֮ҲѧЩо̵·ֻûлս̸ֶֽΡ
ɼֶΣҲ
ӽԭȵĲò˵˵ǣܕPʱľѡӲںܕPǷΪ˽
ʵϣûв˽
ǹǸʮͿʼһֱõʮ͵սս˵ǳİ
ûеѵһʶҲϵͳѧνǹű
ָսľ鲻٣ܴһ֮УѹեһЩõĻ档
˵սʱڵ󣨵ӰеĻ棩Ҳ֪ףڼ䣬ҲƢõһӡ
˵ǹٵ䡷ҲһľȻЩãЩûáڲսˣǰҲֲսϵȱݡ
ָսһϾ֮·ԲܕPǹٶȿ죬ҳ־áһĻǹЯʮҩԾ׼ȫȥǻǹҲиȱݣսƶٶûսĵλ÷󣬶ɶԵСǻǹУ˸ڱȱ֮⣬ǹҪһԽϳķߣһѹоսƶռ䡣
û˲û˺ʵܼЭһ˵ıߵľܻﵽȡδʡ֮ڵʿЭͬǰоڳǰһҪȫϣڵһʱϣ
ܕPסˣȷʵûЩ
һֳҲβԱ仯ɻǹǳˮһͲβĿܡһߵǰκͻ֣ΪĶ֧š
ӵȻòܕPȥ⣬ҵ˰취취ԽһҴξбһЩӡξùĵΪʿоٶȿơÿһӶҪģȫ⵹ףбĵʿ䣬ѡ԰Ĺľˡһȣĥһ£ѧѣܼ򵥡ףһѧͻᡣپ͸˼֣ھʿѧֻҪܹ͹ˣսжͲˡ
ܕPȻ𾴣û뵽̹
ΪӲҴţû뵽ǺһҲǰС
뵽ܕPеˣĩ
ӹԣ취Ҹ뵽ˣǽٵúáָܹӲ⡣ӰֵҲ龫ȥ¡
Ƿûǹһս;䣬⿿һ˻治С
ϡ

ߺ󣬲ܕPĴְھ֮УǹĵȴܕPֻĲеܡ
伸ȵģڴ֮ǰϰԵĺһ䣺ʹү·
ˣҲણһָΪ֣šǺʱڴӰԭ˿Դ˵ʱҲӦ
Ҳû취֮⣬θҲˣսϣͳ϶ʺΪáӺ͸ˡ
ھţҲУûУܱܲһɣ
ⷽ棬Ĳᡣ
ܕPָΪ׵Ǹӵ֣ͷʵ˴ｫģ
ؽĻС֮ǰ⡣
Ѭŵķɥ棿
ǰѰǽ½ڸ֣뽫׼ѧյľүѡǮѾʮĴ㡣
Ѭǿ⸮ɥ֮أᦵģײĵģģģɥģ·ġֻҪѰ˼ҰҪ֣ѬŶѰɥһ
ܕPףΪʲô˴֮ǰһ䣺ʹү·Ϊλоɥޱȣȥ̣ǳᰡ
ӣ
պðɣеãܱûҪǿ
ҲŪƷľֶӣϧĵ׳Ķ


723 ǻǧ
ˣΪβţǣ
кŽǣȻţǿãܕPûҪţϾʦһǷ˲Ƶ棬ȷʵɥ
ȴҲĿǣţǵͳɺ塣սϽʱȱҪľ׼ǻǹǻǹлսʹܱ֤ţܿã
ĩ
òܕPԷţΪͳ˵Ĵ֣ȷʵһЧá˵ģţ˦Ӷ̫Ҫڽս֮УﳤĶ飬Эָͬӣˡ
ʵҲţȷʵڣӦҲ󡣰ձ¹˵ϲ£̯˰˵İ£ıĵ顣
ʱΪ⻹ʺϰɥ¡
ҪȻΪο⸮ĵطҲӪ棬ѬȴһץһѣطǾۼ˿⸮еĹײӣӣֽ̡ڿ⸮е˼Ұ£ٲѬŵЩӡ
ƲҪҵˡ
ܕPֽ
ˣûйţܕPӵ˽⣬λʱܻ͵͵º֡
˵ˣǸĹߣиõΪβãҲôţΪֶӵһ֣͸Ťˡһ·ϴ򣬿ǰе׳־Ҫˡ
ھʹãȱҪʽУء
¹ܲܕPô룬Żǳ˽оѵһ֣פľӪԽԽ⣬ΪھӪ¡
̫Ϣ˵еӦˡ
Ϣˣ֣ϢǹѾˡ
еǺ³˫ͳߵҲûţԴɫ͸֮󣬴ǧ۵صͬʱ´ˡ
Ҳ֪ҪͲòó㹻ĳɼ
Ͳ۾õĴ
˵㲻ףⵥͲ۾ĵܾеûסǵƬĥãװ֮ǰһĻˡ
˵Ŀм޵ģһҲֻܿʮڵ飬ҪԶ¾Ҫ۾һҲܿⶫϿǳ߶ˣۡٺٺ١
һĹһĥʮԾƬװֻͭһ˾ɡ
ϡ
ⶫȱˡ
Ҫ˵ӣǾڵĴǣҲһܡҪǻ̫۾ǵҸŮɵˡ
㣬ҵҲ˷ϾҪ۾ˡС˶ҵȶ۾۾ֱǧﾵʵĳӣûӣЩ֪Ӹô
ûӣЩǧۡ
ȻǧۡЧ׳Ϊͳ̾ԺĵڶȭͷƷȾӵ󡣱ϾֻŮˣȨ¹ڵĹߣ˶ѡ̾ȻѾ˹Ա˰ϵľӹܣϵͽҲṺ򣬹ſڡ˵ˣûоӣԴҵӰ졣
ǧﾵͲһˣҪȨҲҪҲҪı
˵ǧﾵΪθ߶ӵıƷȻ治羵ӡǾӵĽӵܣ϶һ۸ٹҲҪʹһܡ
Ӿϲߵǰ˫ŵĵͲ۾Уһ·пɣ˸оء
Ͳ۾ʽӻͼֽӣֻƤ׸ӡ
͵ˣС˶˼ȥģҪ⾵մңó񲼲Ҳ㡣
ܺã
Ӻٱˣȫ֪ߵڱͳ־ıϡ˵ͳִ޵УеĿʦͬʱҲľߡ˰쵽Ҫ󣬽Ǻϸ񡣵ҪԽƷ룬ȴһҲûС
ѵӲ֪Ͳ۾ôҲȲ˫Ͳ۾

˫ͲĲҪƬ֮ĶԽк֮ĶԽЩϣڱͳֵĹ˵һ޴ѡǿ飬ѣ¹
ԣֻ˶ΣѡͲ۾ơ
ڼǵͲ۾Ҳ㹻˾̾Ϊˡ
ֻܽ˵Ŀ屶Ҳδŵ漣
ôҾӹǸеĴӵ⣬ǱͳڲŷΪҪƮˣͻᱻԭͣӢҵȲȣȻžմѡ
ûͳ·̫Ծɷ硣µذе۾һԺľ֦ͷֻмֻȸ˵ģҲûʲôͷһ߿һѾſܿԶ
Ҫվڱ߲ϣ⾡۵ס
Թʵʡ
Դҹװɹ۾Щ͵ڳͷϣ˺ܶÿģÿģһʼͷ𺳣ǿҵ֮ģõ㡣۾ãһ⣬ǿˣͷΡ
˵еͷؽķ
˵е󣬿⸮ɲһô򵥡⸮ǣϽʮأԲϰһͲ۾»濴⸮ľɫ
ڣС
뵽ʱ£ȥϳͷȥ
ˣŷ徻֮ˡ
ͷǿС
ǡ
ǧﾵˣҪȥͷԡ
ͬȥͬȥ

һȥ

ͳڵʮԱӵȸȥ˵ͳ־ڱŸǳ¥Ҿͽı
ɱʲôط
ӵļҾڸ̽Ҿ죬ܺ
˵ˣŸסլڴ˵֮ĻеġǱͳ֣ҲΪ˺ģ˲֮١
ȸҲӵ˵Ŀĵء
ϾȸΧǾ¥ڴ۱ȵ¥ͷܣ赲̫ߡǵĿĵǽ¥¥ʵ¥ǳǽϵĽϽĽǵطҲʲôõطһб֣Ǿ߶ӹ
ûطһ˱
˵Ƚ
εڳҪȴǲϸѰǲǳ¥ģмϸ켣С
ĹƣǾ
Ǳͳֵģ
ӵһ̣س¥УξԾˣԱͳү־¡ǣ˸ƴ֣ܲǡ£ҪǱͳֵá
ڱͳҪϳ¥ǸͲ
Ųˣ̾ȥӪˣרŲҽĿĿŵѰ
ÿÿλүС˶λү·
˵꣬УξͷϵͷһСܣ˳ǽϵϣλ˵·Щ
΢һЩĳǷһ棬бʽͳͷ̧ȥʡһԭǣسǣսϳͷҲȲԮҪĶࡣ
˳ͷӾĽ֮У۾顣
˵Ѿ֮ˣΧӹƺ̫֣ǶûϰࡣӶʱеʧǣиһĺ硣͹ڷץϷŤͷӵķ˿ǾôԶôܿӿԷ࣬ое죬ɵ˿죬벻˭ˣѽ컯֮£ɺͳء
̾ǾǵͨԸµ¹
̾棬ѧӵӡһ룬òײŶ׼˽࣬ȵԷĳ࣬ʱͨ죺ӣҲ
˵꣬۾͢Ҵ˳ͷ
ûɵͻȻо󱳷·йӺ⣬˦˦ԴŮغûˡ


724 ϺͿ
վڳͷϵĽ¥ǧﾵ￴͢ڵϱĵ˵ͷϲ̼ҵļҽ̻ûж
ͷǧﾵЧǸ⣬ظ֤һжġǲ̾˾٣·ǹͷò̾ССǼ
ûͲйڣˡ
ָһµǧﾵãСУͳ˿̽ܵаұ־ʿУܽ﷢󡣶ȿף
ڵӵ˼ֻõͷ˳ӵĻ˽ѵǡ
ֻԼҲףСˣǾӡ
ǣҲģҪ̽һбֵķ顭ҪǿˣǺԼԸˣ͸ˡ
˭Ҳ˵һġǧﾵʹҪһϾͳ˶˵ӵĺã̾ˣӱˣƽڱͳ֣ҲвٶԲ̾
ϾͳڷĺôӵĶ䣬г֮ڡ˲ǲ̾⡣
˵һ֮ͨ󣬽ǧﾵݸڣȻԴǵǱͳڵĹǸɣǧﾵؽΪұͳ֮֪еôбҪڣ
¹ڡ
ڴнӹǧﾵȲĳ̾ҵĳ¡ǰڳǿĵĽǡ
ӵ֯Ϥһǧﾵôٽһˡ
ߺ˶ڼе´ˣ쿴ûУ
ãپơ
ٺٺ١
￴òң
ˣҵȳ򡣡
ʲôٻûأ

ͳּվڽ¥Ϸ񲣬һʱڳȨ󳰷Ķ󡣶Դˣͳֲûзһ仰һһǧﾵЩĺլ˵ͳѾϰ˱˳Ȼ󵱱ͳֵоɹó֮ûĶɵƵģ㡣
յ㲻㣿
㡣
ǱƭȨܲ
㲻㣿
㡣
Ǵͳۡ
õյȨ̺ţҲĥɫճӰӾǸƵģû򡣶ڹϵ⣬Ҳǳ
˵
֮󣬲ĴӵϳϰͷԹƳһװʲôҲû͢񡣲ҲǻûвϵµѪò̾ϧ̾ʯĳû¶뷨Ҫͬļıʵн׶ξͻˡ
̾͢ΪӵԹޣ
ɵˡ
̾ӣǴӿġȻҲ
ϲҲˣȭڶϲʹ²òѵܰѲ̾۸Ǻ
˵ˣ͢ͳֵУξ𿴴˷ڲ̾ߣƱ̾ɲܾ̾͢Ǹ̽ӣԼСˡ
Ҳпܲ̾ˡ̾ɰĻһ㣬ҲĸһЩ
͢ɲǲ̼ҵݺ򣬼ҶͷӣѵѵСУ̾ҲӸԿۣҳܲǰʣ֮͢󣬲ָ̾Ųŭϣ֪µĳ±˿˸⣬Ȼ֪Ҳ̼ûȲ֪֮ˡ
ӣ֮ûпκ˵ļŽ½˽æϵΧû˰
ָ̾Ŵ⣺㿴Ǳߣ
Ǳߣ
¥ϣǷʮڣ
ϸһ󣬷ֻܿ¥ĽҪ˵ʮˣǻɵһӰӣ￴ڷɵʱʧЦǷͿˣˣ˵ˣôԶôܿ塣
Ϳ
˵ϺͿ˰ɣ
̾ŵǲϣ˵ϺͿⲻĲТǶӡ̾Ӵ͢񡣡
ˣ
͢Ŷ룬Բ̾
ָ̾ŶӲŭҴ򣬼򣡡
Ҳ˵͢ʲôǲ̾ص֮󣬾˽ѺŻϼң˶Ҫˡ׷ΪδӺǣ
²̾ȴ֮
ӲβС
֮Իǣ϶Ǯˣ̼Ҷ⣬Ǯ
ںԺĲܹÿѮһСһ󿼵ѧġ̫ѧѧʦɽָܹΪԺȡʿԼҵԼ֪Ҫ̫ѧгɣܱϵȥԺ
̫ѧѧѵȥԺͲѧ
̫ѧѧᣬᡣһȴãҲˡ
˵ӡ
ͳֵеöֵýı
Ҳ˵յЩѾ˻ʵʹͳӵҪƷǧﾵ棬ҲҪûʵۿ
ϾҲ飬ͳԴӳ֮󣬾Ͳô¡Ҫٲóоɹʵͽȥ
£ˡ
ʵ£ڹһ½ǣƣ
ʵһǳȻ򲻴󣬱Ȳƣ˵˿ڣ÷٣غҲȲΡôһ۹󴦾İӶҪʵϸؾ֣ƽңսＯǮԽʵ۸ڹУá
»ʵ͵ֻϻȦ£ÿҲҪķѴʱ䡣
οҪ¶ῴ
ˣϻл¹٣µݣ˵һĶãá
ʵҲ޲ñԼЩ
ޣݷǹѾˣ
ʵҲݷǹ£ܹκͱսκεĻʵۺͳø߹ٶǳӡ
ݷǹ˵컨׹ӻûʵݷǹҲž޴ڴ
ΪݷǹĳɹƽϵĻʵۣҲϲɫ
˫ǧﾵҲǣҲǡ
ݷǹҪǳ˳ɹõʵۿ
ֱЯıҵ
ǧﾵûⷽ⣬ʵۿҲǧﾵ
ӹ˫ŵǧﾵת棬ſڵټңͳͨյȼۣѾܹǧﾵȾ
ǧﾵ
ʵȻӺнӹǧﾵҰŪһҲûеʲô֮
ӽ͵ټң֮Ŀޣޣ֮Ҳǧﾵܽ˵ĿﵽԶĵطսϣͨǧﾵܹĿľ룬Ӷø׼ȷжϡҴεڱҪͨǧﾵ۲ڵ㣬Ӷָս֮ܡҲܸݵķֵĵо㣬ӶսȻ
Ŷôã
ȻӶǧﾵĽͣʵȤ
֮ıƺǳսǲԸбǴԴԪv֮ⲿԽԽնӵкǿĹȴŴαĺܣͬʱɹвɹвҲˣϾ۸ˣҲϰˡ
ԭǴεĽԴʱԪңĹôںķŭ֮ͨȵ̵⵼¹еóȫϾܣĵʵԽ˸ѭ
һʵ۵ģݳҪεĵˡ
ģպңҲΪеĿꡣǣյǣĿ׾پˡ
һλλʵ۷ǳƣΪʲôôǺһֱڵϱĦˡ
ǣҲڵĦˡ
óۣǴλ֮ӣӦõġ
ûʲôҪص࣬εĻʵ۾׳־ʵҲöںǧΡϧ͡ҲĽ˭뵽Ҫָ֮أŴެɹ
ַͷǵʯҲ롣
ˣʼıͲ֡
ζĵ֮սѾʼﱸȻıνйܶΣɹ֮ս󲿷ʱ򣬴δӻʵ۵࣬˵˵ͼѡһһٵθݸʣ͵ûйǿ󣬶
Ŵδʤʵǿ֮С
һʼҲԼ
̫ˣŵһ𣬲ŵҲеš
㣬ѾȥɬĻʵۺۼøźͳȡڸǲסʱᷢ顣
ڣ㽫ŷϡ
ˣ򲻹ʱ򡪡ӡ
ңӸһȫµսģʽǳ⡣ȱܹսǾԲȱԴǮܽεľװݣʲô
Ϊյֵʱ㻹΢еʧġ
εĸ˲ġ
϶ˣֻдڼӻǹǴΨһĳ·
ǧﾵҲһȸʵ۹սߣ˵ǧﾵѾˣͷ
ԼϵǧﾵԼá
ӵȻûʵʧָǧﾵĸӶԻʵ۵ټңǧﾵӣΪ˱ӵĸɾõʱϣõʱ򿪡һͷҪ鿴ľСһͷ׼Լ۾Ȼ쾵Ͳʹˡ˵䣬Ӵһģһǧﾵ㽲
㰴ӵĽ⣬ѧһ¡
ϧڹ߻谵ԴﵽЧǾ۾
ӿϵʧ̽͵£ǧﾵڵãҪŪǧﾵҪվڸߴ߿տ֮ᵽá
ʹ֮еĴȻܸߡʵܲվݶȥɣ
վڴ֮£ʵ߶Ҳô
Ȼܸߣʵôգ
ѣѡ˸еĵص㣬ǽ
ʳǵĹǽܸߣߵʲô̶أ
ڵĽ˻ʹ۵ݶ֮⣬׼߹ǽ
˳ͷеɣվڳǽϣе졣ߵǺڵڳнһš
ӽķʽʼ׼˽ࡣ
ûãƺ鵽ǧﾵųɸϴȦϻֳĳ졣Ҳıеţɵؿ˱ϵĺ棬ʣټҿķǳʲô򣿡
һ󣬹Źֵ˽ܣ˵ûȥ
ԺԴĵĿ˽ǽ̷ɣ
죬ʵǧﾵ͵̷ټֱıΡⲻ˱ϼ


725 ֮ŭ
ʣõʱĸʱ
𰸣֮
֮󣬶ڵȨ˵õȥ¾ǽ̷ˡ
ʵڻʵ˵̷Ҳǳڻʵ۾Ȼ󱻴ֻõͷϴޣǳˣ
Ҳ֪ǹҪ̷⡣
͵͵ͻʵ˾룬ʺ棺죬̷ҲûɶͷɣټҲ˱ɣ
רҵʿκν̷ĳͶҪרҵҪ͹̷üꡣȴǳ⣬ȻشѹЦ˽ܣ㲻̷ĺôڰ졣ҹҹķ飬ǰ죬ǽ̷Ϊ׳ʱ򡣵һȥ˽̷ĺԺ
н
Ӻ治ѣ治̷֪Ҳ˴
ʱ¿˶ûɣ
Цٵ٣Щ̷ڵ輧һ衣վͥԺǰ£òŮӣһϮȹˣ뻮һȹٴܰӶγ׳ۣѰ˼ôõ
ȹﶼҪ׳ۣ
Ҳѵ輧Ƚ̷ĲԶˡ
ˣʵҲףʶȲһ¹٣ɱɱϹ˺󹬼ǧоǴƵģ̷Ȳϡ
˵ʵ۵ĺ󹬣ڴεĻʵ˵һҪڶҪĸ£ֻʵۻģֻŵġ
Ͼ󲿷ֻʵۣ϶ûѡ޵ɡ
УѡԼĶѡ
Ӻͺһûһ˵⻰¥ŭӣڻʳǳǽΣ
˵䣬Զ˳ͷ
¹٣࣡
ū澣࣡
һûӦֱŻʵȥʵͱŵһ飬»ʦץСæǧﾵҪϣϧæ֮ûءȥѧõѧʦֵֽš
Իʵ񣺡ݼټҡ
ƽʵ޴ӣҪԼĹ֮ȴŻʵ۵ȥټңȥú͹ټ֮£С˵˻ʳǳͷ֮ϡ
ʵεЦة࣬޷ˣ͸͸
ˣΪβȥ԰ͷϡ
νǸԶԿؽ󡣡
԰ټңɶ
ϧȴֳŻʵҪȥʵΣ޹Ŀӡ
ӴƸϣ˵㿴Ҹⲻ𣿡
ӻʵӹǧﾵŤͷӣôã
Σֻߵϣǧﾵôһ顣˵Ǳͳ´ľͷܸˣӵֱۣ޵װ˽ܣ˼¡ҪǼǵȿ˵Ϸ򶼿סʷ̨Ĳ͵ˡ
࣬ۡ
ӸмҲû취ͳҴҵսͬʱȴҲȨҪûиģҲ֪ѩƬһɵʵ鰸ϡ
ǧﾵʼ˽ࡣǧﾵ𿴴鷳Ҫãû취ͻơ
ʹ̫ˡ
Ѱˣ۾ѧᡣοӻ˲ʹõļɡ
˴ˣôѧʹǧﾵ
ܿ죬ͷվڳͷϣӲĵ࣬Ȼͨϵ쾵ͲҵŵֶҲں̵ܶʱ
ûʵ㵣ǵ»Ƿˡ
Ҳ֪ô£ǧﾵҲͣ񲿱ϵĽ̷ͷȻһֻۣɾǵۿ磬Ҳ·õ˼ȤƵģüͷ˲չ˿΢Ц漴ϷǧﾵȻĿⲻƵĵһӡǹƵģ˲һʳӡ
ټңʥƣӡǾ֮¹мɣмɣ
ǴĿ£ʵԴة࣬ʧˡ
ټң˾ǵ֮㲻ﳼ߰ɣ
Ŀǣȴ㵲ѣʲôû޵ı
ϧ㼴ǻʵۣεĻʵҲǿƵĿ£ֻϵùֻ˳ˮ۵Ϊأةдá
ŻͷӴһȱҪûһˣʧȥ̫Ȥ
Ӳţ˻ʳǵĳ¥ûɫ˽ܣƻϣ֪õ
ô
룬࣬ǧﾵ֮˾㲻ǹҲϷɣ
ȻʧЦѵϷĴɣ
¹ٲң֮ǰʲô¹ʵ棿Ӳӣǳɡϵķɫһ˽ҲΪ
û˵ˣָֻҡͷǧﾵΣ
٣һҲǶʮ˵ӡ
˵ص֣ҪѾԤϵҪǧﾵķȨյáԲô˳˼ȥ졣
ǧﾵͨӵĽ죬ЧޡһѾˡ
ڱָӽ죬ӦһˡڱҲ࣬Ҫȫѻԭ򣬲Ѳ³ôսĻѾκܹʣҪһʱ乩ӦʤĻᣬ书һۡ
ӵķӦѵԼˣ
˽ܣʲô뷨
࣬ǧﾵ˵һ˾㹻ˡǶڱǹ˵ܹԶ۲ĸװǳҪڱϾ͸䱸ǹӪҪУҲСĻֻȹŽҪľ䱸

ǵͼУξڽ֮УְĻӦָӡεĹְָӲʹ˵ƨ
СУƾʲôƷӪǧﾵԴֻý͵࣬¹ٶǧﾵԭȵĿĲǸõġǸڱʹõĹ۲ԶûǧﾵͬϹӰָӣȻήͻڵԶ̹ν֮УڱɽƵľӸûСӪֲ֮ǧﾵ֮ءѰУ־ʿ䣬ûǧﾵЧ󡣡
ʮˡ
ȻûȥںҲʹ̵ͳ˧˵սΪӸûȡΪ˵ûûáǣӻܱﻹȾͳֵĽڲԴӵ֮̾һֱڴţû
ʮ壬ˡ
룬ڣһٸˡ
ŭĿԣ粻ڻʳڣҪںڵϹͬҪͷ֪ն
ԹԵһٸˣÿ˵ļ۸һǧᣬǱͳϽɻĿӣһʮᡣΪ˸ļ۸񣬱Ͼһ澵Ҳͼٹļ۸ĥŸһǧᣬӻе׬
ӵȻܴӦүںʮǧﾵûдʱ򣬾ͺͲ̾ǧﾵǷƷȻ۸λͳҲǲţǧһˣǿղһ˵ġ
Ǯˡ
Ӿܾʮˣÿ˵ļ۸Ҫߵǧᡣ
СӰϷ򵱳ֵܣϷ򣿡
ʱ
ڻʳߣϲйԱ߹һʳĹأ˻ʵ֮⣬κ˶׼үҲ·ֵ̫ܣڻغô߹ĻʱڵĸƵģƵˡ
ټӣֵҪǻܴסͲˡ
Ӹûˣûµݶѣǳ͢
ָǧﾵĹ࣬㿴⾵ӣƽġҪһȣ涼ˡͱͨľҪĶ࣬ʵ㣬ʮƬӣܳһƬõĴĥɹƷһ澵ļ۸ҪĶࡣο棿
˿ô
Ҳûףۼ֪ǳɱ
ӵԣΪı²СǼ̵ıʹޡרѰҲͶʮһӵƳѩأ
һʼһ޲ҧ
ο֪ѩεĳɱѩεĳɱʮһᣬѾʮ֪ϸģͲӵĻ
ֻһﲻöԸҪȨѹӵԣָ£ƹҲˣ
κε
ԼΡ
ΣֻôӦӵҪߺߵˡ
ںԶŵĺ棬뿪ˣûڣӾһµǧﾵ˺档
Ҳ˵ִҴ뿪ʵҪǧﾵģ˭뵽ôλʵۣõûȣûˣ̫ûˡ
ǧﾵͷһ࣬ˡ
ӽԭ˻ʵۣһˣҪһյƷͳֿһˣҲûжˡ
ա
ϴӪУ䳡֣˶Ѿˡ
ӵĿһӾͱϵݷǹסˡս֮󣬸ϸǹˣֱʸУȴѪڵļ
ڳˣεĽҲͻǹˣ⣬˹ڵʱ̻ãɶöɲϡ
Ťͷ֣֣ˣǹûС
Ѿˡ֣ӲվǰӵƵǰװݷǹǰ֮ǰĵĺװݷǹ
װݷǹӾؿǸ˿ԻصݷǹԾʵ⼼ôͻƵģΪβң
˵˵δģ
ߣװƸˣס˵ҩѡֵܣΪֻǽǰװݷǹ
ߣƸˣʲôƸ˰ǹòáݷǹҪǲãӶöԲԼ̡
ϵҪװݷǹǹ
ҪĹ԰ɣ
ҩΣΪѵĵͷҲСӷԶ㣬һɣô
ӵǧﾵ׼ý֮󣬶žеĿ꺰
ǹ֮󣬰ӿȻӷǧﾵвǹĹ׼㣬
֮ؽǧﾵС廳һܵĹϣŭ
ʱ֣Ų˼ӵ˽ܣǸƭ㡣˳Žżǰ
Ȼ˳Žżǰھżⲻʮɵľ룬һصͷŭŪң
֣Ҳ˵ָŹʾһ顣
ˮװȻֽŵһʽҩǹͬʱɢһȻǹڷȥģһţȴǹĺ󲿣·˸ƨ
ף©ˡ
ĥôǹűʱͻȻиʣа취
̧ͷԷᣬǸѧͽӶԴ˵ľϲŹĻſ
֣ŭ𣺡а취Ϊڹ˵
ԷίˣĽǰе˲ϣС˵ҲϰС˾͵ŽլȢϱأ
֣ȻȻҲһĭһǣûǮ˰ֵĻᶼûУֱȥ˻ҪܼңѵͲ֪ĲǹĻԣԼ
֣Ĭͽ


726 װ
ɶ
ˣС죬ݼˡ͵͵һӵı飬ûϳȻͷԸʧٸĹٸĹԱ˵ʱӱΪٸԱҪΪ¥Ķ췽㣬Ÿôְ
ô˵Ҳ˰
òϨһ룬ü۵ˣСٸĹ
ٸ
˵ٸΪ⣬ûٸôˡٸ˶ȥˣҪǴӹϽΧ˵ҤĻʼҤٸˡٸǸʵۺѫ쾫ƷΣߣšʵʹ͵ĹƷҲٸܴ˵ٸĹҲǴμտĹŴλʼҵˮ׼
벻ôҲֲ̫࣬ȥãʶٸˣ
ܿļһ涼ûмôòеĹȴԲѵĿ˵ܽװݷǹ⡣һһеģ˵˵ϡ
װݷǹ޷Զǡ
룬ӵ޷̫Զľ롣
УûʣֻǶ֣Ҫˡ
˽ܣٸˡ֣ô˵ȻǲѾ˹Ƕĺô
һ£ǹİ취
ҲѴܸ͸Ҫƾ͸Ȼ̫ܡֻ辶㹻أΡЩҲȲϱͳֵ
⸮ܲãĹʤְܸͷӵžһͳ֡
Ӻȥ˵
ˣ֣ô˵ֻܵв죬죬֪һߣǵǧˣ󡭡
вң
вĿ֣ϣ߷·ŹʺܾȴӻǿջЦıӵߵҡ
֣ͷĿˮɤۣ˵û˵
ʲôң
ҶƷĹ٣Ϊǻʵ۵󣬾۸˲ɣ
εݣûɶ³
֣ҲֻﰵԺҲС⣬ҲͳæŸǮⲻɡ
͸ǰװǹıˣѾ˺װǹ˼·ѾǰװǹôȻûá
Ҫһ첻ɹ׿һ
ͨʹشűǹеӵͻҩѹʵ֮ӵĻҩһжϤζͶӷ·ݷǹҲһĹ㣬̫ľϲҲ̫ʧһı죬ӵʮİӡ
ӿ
漴ʿеİӿ˹ӵǰ
ڰĲ˼ױһСֻΪɵľͷӵޡܶ๭ﲻɱ
ϾǦ͸ǿҪǴ͸֮˵ھ㹻ˡ
ǦֽӵϷǳа
һǸ¸ǦױΣǽڵǦҲڲɾж˿ڲϡΪ˿ڸȾֻܽ֫߱֫ǴεҽʦҲǽһɱһĽѶ֮һ
֣֪ɱǷӵҪ
ϸĶԱ˿ڣҲϰµĲȡӿ˵С˵̫ˡ
Ϊ˴ݷǹѾȫԸ˼¡⻹⣬Ѱˡ
֣ʣˣΣ
ʮҲʮҵľ롣ﻻţҪɱ˾룬ϻװɢĹԺɵĳ档ȴһ޷Եǰʱʮǰȫ롣
һٲǸӰȫľ롣
ӵ˵ͷ֣֣ˣһٲЧΣ
֣΢εЦЦ࣬ϾǦأ͸ȼͷһ㶼һٲľ룬й̶İӵĻ᲻󡣡
˵в
ĿеĻǹǾѻ֣һٶҪʣȻ̫ʵϾǰװݷǹһص㣬ǹûߵĻǹӵ޷ǹתӶӰ쵽ȡ
ڻǹߴߵı֡ӵеǳǰĵˣԴƣǰƵģһȰ
Ȼǹ޷䣬һ򸲸ɱˡֽȻͬĽֶΡȻΪܼȵ⣬Ҳ޷佫Եڵĵоȫǹȴóֲȱݡ
ӵ˵ͷ֣Ŷ֣еݷǹóЧ⣬ҲһЩųһš
Ƕ𣿰˵¡
žžž
žžž
˵ǹСУ£룬ƣͦơӵȵʿӿ֮󣬾һȥ
֣Ϊϰеĸʣ˼ǹЧ󲿷ְӶеˣ͸ҲӺ⡣漴֣ݷǹҪǧ֧
һꣿ
֣ӵҪ΢΢üҲ֪˲ô򽻵ɿǧ֧ݷǹȷʵǳΪѡ
һ¡
˽ܣô֮ǰǸ˵𣿸ޣͲһڴǧ֧Ŀܡ
٣
١
У̫ˣ˰ɡ
֣֮ǰŻһͨ˵Ҫڶ࣬׳ĺӣױΪı־ͷԴҡͬ˹ƵģܾǾԲܵģһŰȵĸϻ磬ɲץסѱ
֣֣֪ıȥӼ֣һپܾɴ໹ϰ취Ż
֣˵ٶֵ꣬ǣûдιԱĹٵĴ󵨣Ǹ¹Ƶģǡ
֣ʵȥȻףȥһط
Ҫ֣첻ҪñҲõˡǲѻ˵ԸʹȻ֮£װԵ˽ܵ˼д
ûдң
ӷƤ֣Ҳǹٳˣô˵˽ҾͲûͼ
֣˵һ£˵һ¡ûж֣˵κҪ̵ϢҲ²⣬Ĳǡ
֣ڨЦ˽ܣ˵ЦˡҲǸѣ֪һŲ֪
ҲУҸˡܸ֪˰ɣӻЦ
֣ε͵ܣû취Ҫ쵶мͷݷǹѾȫˡӦ֪ݷǹͬѰֻйеֲܴ졣
Ϊβ÷ֹ
ˣΪˣܱ֤һ֧֣Ц
ҲУʱʱҾͶ˵ûд㹻ݷǹ޷ս
˵Ҫߣ֣ĸӾôˣ
ӿధ˽ܣ٣֧һΣ
ǧ֧һ֧١Ҿȥ״
ӵ˵ӣ֣޵һ취ûУĹԱ͸״ǲֻѪˣ٣֣ɴɱˣñ°µ١
֣ӣҲ֪ѹեȥûϷˡ
ֻõͷӦǾ֣ˡ
ˣ³ʦȻȥ˵֧ݷǹÿʮ֧ұͳָĹһǧĽ𡣡
˽ܣ㲻
֣󺰣ȣҪˣ֣׷ϣ
Ǳͳָұһ־һ֧ݷǹǧĽҪĹȥˣĴ죿
Ԥӽ˱ͳҪţԺµľе񣬿ЩҲ᲻ˡⲻǽ֣ڻϿ
Ժڣ˭İ
ص˱ͳ֣˹ᣬ£վš
СĵЦݣȴеɵˡ
װݷǹı⣿
ֵͶ˵Ĵ췽ʽӸͲ⡣ʵģ߹̶֮õġҪκλļӹ
ǺװݷǹʹãʱһֿԽһĽ⼸ģΪװԽӣ־Խģ¡ͬʱսɱоЧҲԽߡ
˵ڵóսһıʱսģʽ
ˣС˾ĥһ뷨ݷǹ֮޷ҩͳ̫Զľ룬ҪǻҩĿ϶й¶˳ȥҪһְ취ܹ⣬κѶӭж⡣
һߴӣһСĵ˵ţ˵ʵڵģҲûס
Ӳҩרңڹعǰˣ󵶣еˡԸ£ͳκһš
óֽźͱʣ죺ܻ𣿡
ҧܡ
ӽˣ֮ǰ̫ʷֵĽˣе֪ʶҲò١ͼȻҲѲ
ܿ죬콫ͼֽˣݸӡ
ȻɵˣԼͷôӵǶˣ
ݷǹ˵ϵݷǹ⣬˵ӡɾΪִ̫ڸԭڽӵ˼·ˡϾݷǹʯȼҩȻ
ӵȽĲʣȻʯԴ˺ް취
ӸͲ֪ӵ׻ôģɴͷҸ˼·ȴһ˼·Ȼӵ׻û취Ϊβأ
ݷǹƺҲ氡
װҩ˨̶Ȼ֮̽ҩ˳š˵ڵ϶ܱءе
첻˼˵ˣСŻڵӣͷҲ֪ܲã
̫ˣСˣ˵ɣҪɶôֻҪģˡ
Ӻ˴󷽹öԷҪ㡣
ѿڶˣҪš
üСҪһܸŮˣҲûҵұͳֵʲôˣȥһ𣿡


727 ٻ
þģֻҪǮС
ǰӵ֮£̸֪Լ΢ݣŵ˺ЦŽ֪ں̹ϱծƵû취ֻܱҲŮ輧ҲС
ʱˣ⹶Ͼֵܵˣ˵ұҲʵֵܱҲ
ںԼԸֵܣ̫׵ܵܣǵùûɲˡ
˵˵ֵܶʲôˣ
ڳǵһլӣլŮ輧
լ𣬵輧ҲʲôǮõŵͶе㻳˵ʵԡ
Ҳץ˵˱뷨ǲ˵ӸͲãſڵʵǺ쳾֪쳾ǰĻӣСǰԪԶԶĿ쳾ݡҪܺͺ쳾Բ
Բˡ
ϵĻشһ㶣漴ɫͻ䡣ΪҲ쳾ɫ
ܿ˼ѵ⹷ţѵñͳ־輧
˵ӱĵĿһ죬ֲ£ȻɾҲ޷ڸݡ
ӿ쳤ͨտܺܲǸѰȴҪšⲻ֪ԷȴҪ̰ͼԷɫҲݣѧ˭ãҪѧɡңɵõϱǲǮ͵ġ
ⲻоϵʹ𣿡ŵĶӣ˫ֽ߬°ڣ·ӿ˿Ľ
ЦǮ
ˣ˵ЩСȥܣһ߸죺Ľǧᣬ⣿
ʲôɲģ쳾ô˵ҲǱؼҹ輧ѾϻļˡϾǻԴöȶǶŮˣôϸܿࣿ
켱æǧлСˣл͡
ǧʹͣѾ㹻еŮͬʱһʴſԼգŮ⣬Ӿ˱ͷ
Ҳ룬Ҫߵ֪ȵĹټ׷ĻǶٶٳ

ܴҴҸ
ָ˶зݷǹйԼǧµĴ⡣⣬Ÿݣȥұ๤ָұĹװݷǹ
ҡᱻ˴İ
ûܴӦȴǰߵСѾұԴ֣£СǡҪС˻ȥȺűº֣
㲻ȥѵþȥ䲻ڱһ߷죬ָŭ֪ȥֻҪκΥıͳֳԱѵ⣬÷ǳֶΣͶˡ
˵ܾ꣬ýͦžͳӵĹᡣ˳ſڵʱ򣬻ͷӣҪ˿С𣿡
ǿŰ죡
Ҳһ죬˵һ⡣ʵϣ˻кܶࡣͳ֮£ȷʵ˲˲šЩ˲Ųרз˲ţһ֮ƽӹ֮С
ؼʱ򣬻ӳ
Ǻ˲ţܸзŶӵĹԱǱѧ֮ʿ
ļұʼָֻŵļ๤ĪıһЩ֪ۻ֮֮⣬ûܵϵĴݲСȴұҲˣһٵͨԹʩѹݷǹĲܡ
װݷǹΪ⣬ٶһֱ
۳Ҫݷǹӣ֣ȴӵ˱ͳֻҪһǰװݷǹĶ֮󶩵ĳ˺װݷǹ̲סȥһͨƢ
ȴ֪ʲôԭ֣˱ȥ˶ãȻĻˡ
ݷǹѾӡ
Ҳ鿴ǹеȷʵܲ
εĹڼϵĳɾͣû˵
ǣˣһѵһµĽڿʼǹеѵ˶ǹ٣ֻֻѵ
үүˡ
գĥŽǹȥСһϢ
ȥ˳ݣԭи
˵֮µܣݵĺӣ˵һĭһ˵ʲôҲˡ
˵ٽǸи֮ʿûɽĺðơǣȲܻҲҪСĺõĶࡣǹٻӵܣ˵ǽųҲǶþ֮ҪҪȵײɵǿöࡣ
죬
˵䣬վӭ˳ȥ
磬Сܻˡ
ٷ糾͵ϻ˵ģȻյǣ͸˱ͳ֡
͵ܣΪҪֳѿֱȥĳĹ᲻𣿡
Īգ֮𱰻ҪģǸ档
һ棬ʱƣɵһ죬ܴ뵽ֵ֣ûϡӶʱԽɳȥô죬еΡ߶ã
Ҳû취¡ŸҸʦûڹٳиõǰ;
˵ͷڹٳôѧܹţѰ̫ѧʿӶСŻȥţ˵ȥȾƣΪ˵˵Щӵľ
ͳ֣ɫҵ̾Ŭ⻨Ȼһ㣬ڱͳֻܵ𣿡
̾ҲɫأӶκҲûйԻٵСǣһȥ˼
Ȼǰѻٵĸ
̾ʣ㲻ӵĸ
Ͽȷʵˣ̾Ҳ֪ԼҪӵΣǷȱࡣ˵ò̾Ҫ̾ôˣŹ񣬶ˣھǱȱȽǡ
ⱲӶβ̾
Դڲ̾Ͷ̫࣬áͬʱ֮Ҳһ⡣
̾Ҳǰп಻ͣҪͷΣȻʡӶʮ꣬Ǻ蹵ǲ̱ĹϵȻӵʦˡ˵ǹˣų͢ٺ»ǳ͢Գӵĺ
ǲ̱ˣˣϵѧʿְ֮ߣˡ
Ȼмͷ
˸ᣬڽӣ硯С̾ʱоѹ̩ͬɽѹһϮ
ԽԽԾɣϷһ;ϵ˿ӡ
˵١
ӱͳֳŲԶͽѧʿҡ
ΪĸٽլӲ֮󣬾ͼӵŮ졣ټæվ٣ɩɩ
û뵽ᱻ֮ܳ࣬ЩΣȻ
ܾͦŸӣһٵÿò䣿
ԣҼֵҸŵԵĺԵڱϰǻֵ䣬ɾͲ
ټæܵ磬ǧҪô˵ٲǸ򣬵úԵ
ٵȻ֪ܾݣ˵ǽӵܣҲھ·еѡҪ˾ǣʸȨʱ˵䣬˲֮ǰʱѣɩɩˣС޴繦㣬ɷȽҵ
ܾЦŵҵһɼҲİɣһúøɫģȻ͵
˵ܾ꣬͸ˡ
ٹ͡
ӵǲ⣬СҪĲɺһЩǵ̻ﲻǮ飬ɻ̫磬Ȼ
ͱܾĶӵ磬ٸˡ
ô˵ģӲ⡣
ԥһ̾ʦʱǧǧҪ˵ӡҽСܲû˼ȥ飬ǳ·
ˣ
ûУ𾴻أٿЦʦ˵һ仰˵СܶˮƽƲಮ١Сһ·ⲻһû
ԭûֽе·ֽоǶŽŵĶ񣬵ȴĹ֮·˵ѣƾصӵݣҲǿڹٳ㡣
Ҫǵ˲̾ҲĴ䡣
ҪǴģƾӵİģôҲֽл켣ĲʦĻⵣ
ӵֵܣнʿҲͰˡҪĹѡԶ涪ˡɴεĹٿȻ佫Լ򵥣񲹵Ĺٴ󲿷ɿҲ˿ϡ
˵ơ
һＴǲμĹѡԣҲʻ
ٵʵˮƽ֮ͣʱ˰ءⱲҲûָȥĹˡĹٶѣٻܹɵϹٵġǽţй˵ݽ˷˽·ĽŪûͷҲʲô͡
Ҫ˵ھҸʵȱ練ơ
ӳԾ֮󣬻벻ĹٶѣҲ÷Ҫ˵Ϣگｨ˵ãҲáɴȥȵսˣΪ
øΪ𣿡ٵǵϾӵĹ٣ֽ»˷顣
ȴЦǻӪΪֲǳｨ֮ˡ˵ĻγΪ֣Ҳû齨Ⱦӡ˵ǰŸˣǽʿΪѡҲÿ˸˵ʲô
ݰûΪ֮ԡ
ͻȻ𣬺ȥݻ͹ʤΪβˣ
ʵܣΪβ͹ʤ
ȱȥˣ͵չʦ˼ҡ
ٳСܣûܰæ
üʱһ˿ʦˣ֪Ϊ


728 
ˣҲȥ˺
ˡ
ΪƭˣΪԼҵСﻳУԼйԪϾ·֮󣬲Ųˡ
ȻһԭԼҽҲϡƽȻҽһĲֵЩ޵ӣһ
Ҳûд̫Ϣֳõǣʦ˼ѾࡣаҽߣҲܳ¡ֻʦ˼Ѿסڳˣȥ˽ǹֵ˵ƺͦأʦȥ˽֮ѡ˱֡
Ӹŭ棬Ѿµ˭û뵽ʤûʤ˶Էǣ˭Ҳǣȴ֮֡
ջٵ뷨һж龪һӲ÷ŭ
ǣӲŭˣһһĿɿڴľ½ϡ
Ҫ½ϣ
࣬ھȱսѵ¹Ϊڲȷĳ;Ϯ֮Уѵһ֧֮ءңҲ֪ڸ޷㹻ĻǹҪ
ӵĴ㣬һ˵ĽҪǧڱҲҪﵽǧǹҲӦôﵽǧϡأȱ֣ᳬһˡһǧˣôǹӦûᳬǧ
Ҫӡ
һʽװݷǹĲֻһ²ٵ࣬ҪһĲװҪ
͵ո齨ıֻǧӡҲҪǧǹ
ɵ㲻Ҫհȥɣ
ʦôˣӣãƺʲôҲ֪
ָӵ٩װװȥհҲǵģô˻֪ءȻҰȥɣ񲻽㣬ӵԵѶϣѾЦΪ¾ܸʦ棿
Ȼ֪ģνڿ⸮ΧҲʮˡΣӵгʮ
˵ʵǿ֦ɡҲ̫ϸЩ
ѣ͢ڸҲ̽ĵùϱãҪӵõϢһЩ
Ҫȥ
ӱȻ࣬ݷǹѾµƣĲϣҪ˸ҲܴﵽҪԱļҪæµһϲܴݷǹǰȥѲһȦ¶ڴڡЩڶǸġ
͵͵ԼPװʶ֮ε˽ܣҪĻڲࡣ
ӾҲø˰
˳Ҫɾʱ͸ˡ¹ٲ֪ǷҪڷսڷֻ֧ǰװݷǹҪȥսܸ࣬øսʲôʱʼɣ
֮ڡεŽͶսȻɱķϧPͬ⣬ĵıʮ򣬼ǧ˵Ľȥʲôã
ȴܴӦˣ࣬£ýʿʲôȥɱУľ𣿡
֮ǰݷǹģľս¡һȱ㹻ǰ¡ԴֿɵӵĿ⿴࣬ݷǹҪѵһҲ٣Ͷս֮ǰҪЩҪĶüʿ̶ȡðȻսὫؽ¾սϣ
ûݷǹĻǹֻսϵķⱻɱ
سǶܲס
ӼǹֻдﵽһսϻǿɱơԽҲԽ󡣷֮ٻǹȲϼٹá
ˣ
Ӱյ࣬ô滰أ
ƭĴ֮Ѿ̫ķЩЧܲҪھսϺۣûɵĵ׷顣±ӳ֪̸۾ԣ峼Ͱ⣬ЩһƷԱǶš
۸˶о̣ǴӮϪҰ˵ǰʹӣеսݡ
Ŀ⻳ɵĴӣԼֱƭˡҪʵ̫ǣӪģֶ˵㡣ԻսʽͣڴںɱһסһףӸսɱС
P˵ѰֻҪ䱸һڱ֮󣬾̥ǡȴ󲻳ӳĻӪΪ˴Ľʲôǿս
ɺܾã˵ûƭң
סˣװһΣԺһȥ˵
˵Ըִ֣¼Ϊɴࡣ
ڶ죬ʡ´˱ͳȫ
ͬʱʡ˻ʵ۵Ϊͳ˧ܕPΪһǹָ¡һڱָҲµ֮С
ٶСˣԸһѣõžʵۺͶ
Ȼ࣬Ϻڲֻа˰ˡ
ɾôһ֧ӣȴ˻ʵۣãԺеǰ˾˹Ŀ࿴
֮գٶеˣǶԸ
ȻҲа֣Ҳǵ
һ·¡
ڼǹӪʿ䶼Ӹ´ںӰ׷Ŵܡ
ԭΪǷʲĲܕPýָʹȻҲҪһܡҪþǵС֪Ķ飿
ǣ̽ӣκλ͵
ɣͦ벻
ɺͽͦҡͷ롣
ܕPŭı𣺡ҿǽڶʹʹ˵ﱾ뵽
вǣ
ͦһ˺֮ʻĴֻ𣺡
ء
þųߺӣȻ͸״أ
ͦŲܕPûϰݲմȾĿˮĵΪɵڱͳ֣㲻ҲǲǡҪȥ˽Ҫ裿
ܕPһӵʺţǲⲻӦõ
ѵףеȼɭϣѲɻŸϹɫɣ
ڲܕPûҪҵŲӲ֪ôָӴ̡
ǹѵսʽܕPһͷˮ̣ǰľ鲻ãµûѧᣬѡ
ˣǰػˡ
ڴδ̫ˡ
еڴŽˣԸһѣʦˡ
̧ƤСţػӡ
վһӹǵʱģͻȻ˼£ͷþáЩ۵Ļɫûǹ¾˧Ƥ˧Ҿ죬լȹᡣ
ҵ˵ǰ˾֪ôдһССĹ¾Ŀ޳͢
ӳ˴ոߵͷȻæ˺˼Ŷ֮ǰ͵Ϯվڴͷŭɱ͢٣£


729 ܵ
Ķȥˡ
ˣĩڣ
ҽжˣͶҺɱ¡
ӵĴϣͲĴж֮󣬺ڶڿµĹٴûǹٴͨĴֻӻЩ
ͳʲôţ
˵½үүֻǱ˵ķݣб͵Ϯĵ
ˣ޹֮ںʮ󴬶Χ
ʵӴӴ߳һ̣ԷѾˡ֪ﾹȻиĹٺ;˻һ
ⲻǿ
ˣᰡٴϵĹ¼æ˷±У죬ҷ¡
һһ䣬ڶûϣԷȻͶˡеȤȡѵͿԷŹԷ
УⲻӵԸ
дɱԱЬĵ
ӸͲȰָŹڴϵһ˵ȣŭ˵д̣д̣ˣȥ
֮ǰֺĽ£ŵӵҿ
˭õ֪˭Ҳµȫ콫ҵĹ£塣
ʱ䵱о˾ӵˣ֪״ʽ
ʱУ
ԣ
Ѻȥã߰ʱУ˭Ҳܷš
˵ԼˡʱԼԼٵʱҪܳسģôһСģȴ˼鳼Ȧӡڼ鳼ȦҪҳȦ̹Ķ࣬ߵﶼѣֻҪ潻㹻ͷεֺѡ
ҳŸ˽ͷȴҪۡ
һǲ̾ѣʱȥ¡
ȴػȥڡ
ػӸ˵ĸоǺͽϵСˮ¶žµûп⸮ȴһСұϢȻûǮǱص鶼һ
ϧǴ죬Ҫҹɫƻʱһӡ
Ҫ˰ػӱϵԺסţԱԵ⽭ϱľ£
Ӵ˸ƴǵˣϵʱҲҳס˵
ٽŸʳζΪĻѼȣٽ㣬ֵͷܶΪӵ
һӺǹʵʿӵһλԱ߹Ⱥɢࡣ
˵ϵİջһμݷǹʿϵı뺷Ϣ̲סҪܡ
ÿÿ
ֵóһĿ϶߽һʳ
еĿ˿ӻɡͦˣŵΪƹ̯ʲôù£ǵùٸ׽á
ƹΪѵĶǰλˣ֪Сʲô˴ˣ
Ѽ˿ӿڵ˵ǳʱڣԿҲ١ϧΧ֮ʳǶɢˡ
ƹ񲻹СǷѼ˿ʱϵı߸˲١ͷŭ𣺡Ѽ˿ˣҪ꣡
ΪѼһʳѼ˿ʷ׷ݵǰơڳѼȺŵԸΪѼ˿ӱˣͬʱҲԼ򵥡
ƹû뵽Ѽ˿Ҳ̯ˡ
֮࣬ľ
ƷĹڵطϾǺߵĴڣƹȥŸ״Ҳû˻ᱻһ֮󣬶š
ƹͷۿԹˣС˲֪ˣ˸̧֡
ƲѼ˿ôܷ㣬Ѽ˿𣿡
ڣ
˵Լҵʳƹ˵΢ɵҪ˵ǣеС˲֪ǾѼ˿ȫǵĶȲҼҵġ
ãһ롣
ˣ˵Ҫһ룿
Ѽ˿̨棬ⲻѼб߽ϣ˷˿֮ĸɵСԡԱǲмһ˵ʳѰշǳϲּ۸ζŨʳƹڳɣӺĳһԼҵĵҵģŭҪԣȥ
ǡʳûǮˣ⡭
ҪǮҪɷҲҧҪڳüҷԸԼɷ
ҪԣҼҵĸ֣ȥ˵Цӯӯ˲Ҫ֣ҼҵҵΪ˿꣬ǷǮž˴ˡ˲Ҫ֣
ҡͷŵǱ١ɣǵٶˣٰмȫˡ⣬ʳûҲڱٵͷϡС塭Ǯ
СһӣŲƹγѣԭΪϵĽѣû뵽ǲݵʱͷӶ˵Ҳ˳࣬æкˣ룡
ӶԲܕPȥʿ֮ұ١
ĩ
˾֮󣬲ܕPˡڴϣӴȥŽʿǻ켣˰£˶һȦҲCһȦȴ˷츲صı仯·һƵģûڿӵܵЩнĳȺ͸
Ȼݵλ˸ǰа壬¶š
Ӵʮˣųﾶֱȥʳõһλ
óﾪȵǣʳ֮䶼ŵˣһ׺ĴȴƵӱϣԵĺ档
ﰵп࣬ýˡ
ȴֶ̧Գȥɡ
˵꣬Ӿֱߵʳ͵Ķ棬ŶԷ죬ŬľϵѼѪСķŽȻһСľ׽źĹĶȥ̫ˣǱ׳Ӷͷģͷϻĺӡ
Ӹƶȫµʳͣûǰλʳ򶨡´ѹҲܴʳĹ̡
ʦ棡
¹Ҳֻ˵
̧ͷӣĿãȻһˣϲ˽ܣ٣£ϷǳѼ˿Ϸǣµζ¹ɽ亣ζʳȲϺһؼҵѼ˿ͨ͸
˵꣬ųķ򺰵أ롣ƺӺͻٵķѰ϶Բô룡
ٿЦѣԭʦ˼ҳԵ̫Ͷˣûзʳıʡ
ˣò衣
ͨ裬һ裬̹١
ĳţȵһڳ꣬ú˲ϵĺˮӵ˽ܣҪǵɵ£ͱˡϷû£ϷѾͨˡ
Ҫ̬õˣ
޴֮λȻܵһȺɷʿǰʳɼͲһˡ
˵
ɵˣˣ˵Ը˵㣬ûûΡ
޵ɣԵϣ˿˼һĴûƵܵѰʳһų붼벻Ĵࡣ
ֻ߶߶Ķӵ˽ܣǹ񣿡
ӳһ£ЦǾҪ񡣡
ȻϵڰֵˣϷͲˡ˽ܣʲôʱؾǣ
Ӳ˵ҪΪãλȻ̬õըǣǸͣزס¡ɲ¡治Ǳ˼ңϲдţ߷Ȥ£дŸԶǧ֮ĺѡ˵ȫ£СϢ˲øҲǳۡ͢š
ӲʦҪ£˰šᵢϵ¡
˼ս˽ܣ޵ʲô

û
Ӳôͷʧɣֻ˳֮䣬Сû޵ȴ֪ͨ򷨣еʧ֮֮ɣܣ֮ϵҵңȴȻ֮С
ƵеΣʲô֮ҡҡԴ˼˦ȻЦ˽ܣϷҪ˵ǣϷ޴ˣǹҪǻؾǵĻȥ̫һӵһʣϷιأ
أ
Ȼû뵽˿֮󣬻Ūǻˡ
ҲкǿɣֻΪＸӵԴŶ˵ľ˽ܣҼݶˣ
ݶ
ǵڻµĶӣ;֮Уزˡ
նݳʱµʱʫһסϴʫ˽ұһΩԸ³ѵ䡣
ʫСնݵڴֻϣޱ㣬³çЩһ䣬ѵ䣬ȴ¶СӵɼǶôϲ
ϧնؾǵ·ϻڳزۡ
ҲԳһУϣܹСסĽһ㡣йӵ뷨
˵ز۵Сնݵһ̣Ҳʣǣ죿
ŬҹʵСҶθˣҪؽţˡ
˵ϻе㲻˼ʮˣӣⲻ˱˵ϲߡҪСӸ㲻ʲôΨһĵǣնزѾʮˣٴͶ̥Ƿбʡ
ԴˣҲûð취ͼ鳼Ƕ죬Ǿǵĵķʦһʶеʶһ£аﲻæֻʦΪȥҶүæ
үޡ
ֵܸأдްæܾ
ȴյҸдˣң


730 
Щ˵ɵ£ǻ۲㣬̫
еʱΪ̫ˡ
ӡ
˵̨࣬ʫ֮Ѿ׸ı䡣Ӳ֪伲ʿΪµĺù٣ν仯󡣵һ£һ¡ܹΪ²࣬ҽһˮҲһ֮⣬ƺûˡϰ̻ƺǿ
ԣҪù٣Ҳ档
ԴӴǹ֮͸ˡ
һͻ¡
мҽҩ̣Ǯ׬ߺȵ⡣˼ҵҽǿع⻷֮ѿĻƺҲˡҲû취£үӾֻһطʲôط϶ɵġֲʲôɵҩطΰٲĵ
ߵ˸뾡취˺Ū˵ļٲҲʹ
ؼǣһҽЩ֢ϳģɾòҩЩ֢ϵʱ򶼴ˣҩ͸ˡ
ΪҽĻᱻˣегˡεĹԱϵƳƶȣʮꡣʱˣܻʮ֮١ԣܶԱ֮ڡҲиĹԱʮʱͿʼϻ硣Щ˳ɹˣЩÿ궼Ҫдһݸϵ£ȴҪŲõ壬١
˵Ǯ㹻ʱ䡣
Ҫɵԭ룬ٴαȼ
ֻҲû뵽ǣǸϲö˷ԸٴκҲû̫⣬ҪŶǡˡٹȣһһо飬һһĵ¯ð첻𣬸Ҫ˵ȵ裬ˡ
Աһ̣о˶ˡ
λһ޷Ĵֻ֮࣬ˡ
ȥһռң˹Ƴİѯ
֮ǰıϳ̫ҽԺ֮ǶסȥˣҪӣҲٴν̫ҽԺҽҪ˵˹飬ȵ뿪ǻصϼ̡ԣҽӵĸмʵģҲһҪ
ӦտռңȻڻ¡
ʵռ˶ˣҳԶ֮⣬˶ҷǳΰ
λ˾ҽǸִӹҽ
Σ
иƽ
ӺԺ߳߶һȲ֮󣬾׼뿪
Ժ⣬Ը˲õģϵܿҲ󣬻йӵľ飬̫⡣
ģҲ£ʦ˼ҿҩΪѵ֪ϲҳԶҲˣֻҪǳģҲˡӿ֪˼ֻҪ·˳˵ʳҪһԡǶԷǸӡ
ؼҳҩϲԼҩԶ
ȴǳаյĶӱ֤ģѧʿԸϷڣ¡
ҲĵҳҩֻҪܾȻ
οռңҳҩĻᶼûС
˵ˣҲɵֻǹִҪǶҩ͵ƭǲҩҲԡ
Ӵлҽˡ
ңҡϷ򻹵лչҰҸӣҪûд˵շҿڽҽĻᶼûУҪ˵Ȯؽ̫ҽԺˡ̫ҽԺҽżС⡣ҪĲ˼ˣҽ̫ãҽһȣ̫ƽӹ˵µݺ
˰ı֤ҲڿԷˡ
˽ãʱдŽ¹ӭӡ
¹٣ʱмˡ
״˿ˣĳǰ״˺ҵڸõĴſڿšҲһʱ̫ĳȥˡڴεĵλ͡
ľ֮⣬Ҳǽ׸ͳɶˡ
⼸õְ֪ǴƣֱѧʿʱкӵĹٽͬûɳ¹١
һﾹȻվڴϣҲ̫ĳȥˡ
ʱȴɫǾ٣Ѳٴһ¹ôҺᲢۡ
鳼Ҳм鳼·ںͽڲ⣬ǲں
֮£ʱжӰͽᣬҪ̫ܳ͢ˣ˵û̬ŵ͵㣬˵ܸһӡҪԺҴ󴬣һҲҪڹٳˣʱв⵽ʱš
Ӽʱм֣ɴˡ
ʱмæӵˣ롣
״룡
ݺãʱҪűӾܾˡʱҲգԴǸĶӵҵļҾѾѺΡǷҪ󣿡
ȫأ
֪ػϺԼҵıìܵǽ·ʱ뷨Ҫȫҵͻƿڡ
˵ô;еĽйϵ
Ҳ״εĽεˣû췴ΪûбµĲҲ衣췴ļ󣬾ͻᱻץ͹١
ıСȻҪеαѾܲɽ֪¸еĽ칺ѵͲ֪
ļܶʲôã
ʱЦȫҾײ˴ˣԴ¹顣¹ٸˡ
ˣüʵ
ʱ˸ӣң
ȷʵңһ佫ײĹ٣񼫡οĹٻǾ٣˵ŵ㣬ղûʲô
ȫүү̶ôܱʱһ䲻͸ˣ뿪иˡ
ʱЦ˾ڴãǷҪ
Ӱڰ֣ζһ
ԷȾƴţĹǵճ
ȵĺɽӺͰʱС£ﻹиʩʩȻ˴á
ܽȫҼܕPȽȨֻܸ󣬶ʱп࣬˰˱ùˣڽϻϾǵȨ
ҩٿ࣬ҲֻʣǶҩҲϧ
Ȩѹˣ붼롣εĽ죬֮⣬˧Ҳֻܵˣûġв˭ȥв˭ȥ
εĽ˵ھǣǵĽҲʮͷʣµʮʮֻнгûоȨõİ취
εƣֱӵ˵طʱ򣬳͢Ӧ㡣Դ˵ǽѢֻ֮ҪӲ⣬Ͳ£ɽ̡
ȫҹְСӺͰʱǰͲ岻ϻ
ˣӺͰʱмڴϣҲûκҪ˼ȫи
ֱС徶ֱߵߣ˵֮ŵͷܣȥˡ
˵ǲ̾Ůûڿƾ֤Լ⣬ţֻվš˵ȫǾҷϲ̣Ҳҵͷԣͬʱͨ˲ᡣǸŲ̾ĸ֣ڲͻͽٲȻǱͳõóֵ˲֮һ
վҴ뿪
ˣ
ʲôˣ
ȫҲȻɫεĽ˲϶û©˵ĲˣȻǲĿ
üëˣȫܲ
λˣ״ˣȫվӺͰʱа¹ټҾײ˴ˣ¹ٵĴλˡûԺ˲κ˲ܶ
ֱڣȫһ֪˭ˡڣһƷ佫ҶӺͰʱ˵һݻ
ŤͷȫЦӣʸ𣿡
񣡡
ȫҶʱˣӵͷȻϼʡףȻ·ĽУˡͳֵͷھҧгݣΪӺͲ̾²ˣһ磬Ÿһ磬ʹ޲ѡ
ھ֮⣬ͳֵĶھֱͬһĴڡ
ȫʶľͽӵĶˣ֮󣬶ʱŵͬɸƵģ˵ϡߵȫǰĵĿ˶Էһۣߵ㣬е
ȫҸҪſڣȴϵ˵еضУʧ֮ҪͱӣüĴ㡣
ˣԩ
ԩԩס
ӼҲʲʲôɵѺȥˡ
ա
һҹδ˯˫ͨ죬ȴ˷ܵĽһд˲©µݸӣˣˡ
ӿһͣ˺ܾáԸȫ
ⷿУξҲǶʡ
ϣʱĵţ˵ǲ̾ѣҲӵѡӷԼ˶ɱҲе㲻
򣬽򣬾ң
ȫұϾǽûΪֻ˿ѺеСУûĺˡ
ȫһ߿СӣָŶԷıŭ˶˺ݺ٣
ûа
˵ûУ
ʧޣһЩǹ͹󡣿ǽ㡭
ס죡
ؾиݵĶǷʲȫҲܽʲˡԼСٺʲ
ֻЩЩڣǸصĽɢˣڶܲһϾͷ˲⡣һ©ǣ£дһָӵ
ǳ׵
ҪǷֿ÷֡˭֪ڶ
˾ľߵȫǰЦϷҲòˣҲûȤٸȤǣ˭ˣҪǲ˵ɵ㣬һʱ䣬ʱ䣬ǾҪ˵Ҳ
ˣ
ǿԡ
ʱһһȥˣڴϱĿ
һܿ͹ȥˣСӶϵˣһ㵽ˡ
ۣ񻮹ȫҺСӣָȫҵСӵϳȥҹ

ˣǵʿС˱һʿ
ʿʲô
ң
˵Ȼ


731 
ʿ
ȫҾûⰡ
ڴΣṇ̀ӵгȨ͵λӵеҲǳѰϾγ˴бȽϰȫ֮⣬ԶеĵӵбһĲƸΪɽ˵Ŀ꣬ȻҪ
˵ǻᵣľ顭
ЦˣˣҪˣ̸ʲô
ȫҿһˣϾۻߵҪùɽǴεḶ́ӵĵ͵ۣʿҲǳӴʵҲԼȡһҵĵšӵӴĲƸԴĵܸܺߵȨѵҲ̫ס
ֽڼҶʵȺ壬սǿҲó͢ں
ȫ͵͵һӣֶԷһڣ͸뷨ԼлɻȥˣҪѵһĵЩӦá
˶٣
ʮߡ
ܺŤͷȫЦҪ𣿡

ȫɵˣȻҪסΪ˱Ʋװĵͽ˵ˣǿһԺ׳
ڵλЩȫұ̫
εĽͷȫһˣҲ˵ȥҪǳĶʮ¶Ҫ췴ˡϾ̰īܶʱΪԼΪʿǵĸȻҲֻԭͽûֿܡ
̶򣬸ʲô
Ҫףȴף˵ЩıСʱжȫûʲôޣҪݵӣʱĸ
׵״ǣΪ⹺׵ĵ˵ΪΣ
ʱЦ˵λҲ̫ϷˣԼΪӲô˵ġʱвѻյһ㣬ֻҪӸˣɲںһܲԩ˵ˣȫҪǲľеҪҲûлᡣ
ˣ᲻ıң
ʱվӱϣ͵͵ôһ䡣
ʱŵȫɫɷףе״ˣְԹ޳ΪҪݺְ
ȴ°ͣȫҵľ԰ʱепܡ˵ҪٴĵҲҪˡҪǻʼҵнҲҪ˵˺ܿõ˵ӣҴβ֮¡
ˣְ
ҪҪžе˵ô㡣ǲҪңòȻͨ˵˵ʲôҲϴѲ
ʵǰң϶е;ıҡһǻϷûùϧûҵ֮ǰ޷ԼĽ۸ÿ
󡣡
ְڡ
˾齭ݵȵصĵ̽Ǽҵ齨˵
С
ܕP
ĩڣ
ܽͳţȫҵȵѺ
ˣְԩ
ȥ

ļʱڷণھӪ֮СݺͳݵʹͣĴϢ
ϢݵԽԽ࣬Ѿ϶˰ҵıڽϰһŶӣһл£׼ıὭ
Ĳرû̽鵽
գʤ糾͵ĸе˽ȴسŵĽסΪ֮һݺϵĻԹʤϸԱһ󡣿źϣŽ׿͵Ĵʤûɵǳ鶯˼£ģñ
ˣԷǼĶԹʤֵ뺣
ʤԣȥ
Էһ۹ʤʣʲôˣ
ʤ㶣·ߴطĳɡûʳ˵ĹأΪνҪ
㣬µĹûģǽĹظˡԷĽ뺶˹ʤȻвʲôٿΡ
ҡ
ʤƽﺭܺãҲǸƢҪȻҲύ˸ǵˡҪӳŴȥ
ãС·ʤżָ̧ߺС塣
Сע⵽˹ʤߵſڶѲУξǴ˹ʽС
˵
ʤҲˣֻǸСǣȵΧûע⣬ʣС壬׷ʲô£ΪγŶ
зеŵȥˡˣеպܿ˺㶷ǸССҲ˵ֻ˵˸š
ʤ˼Ҫеʲô
齨㲻Ҳǵʿѵǵ۾û齨𣿡С廹Ϊеĵ۶ЩһԺĵ
ɹʤȴЦҳҵĵ۾ʮʿõʲôеȥ˵ĻĲ򵥡
ʤųڵʿ߹˵Ҫˡ
־еƣԸһȺõʦ
ˣ֮ǰԼɱǸĲᡣ
˵ȵʤһҲңеͳ׷аҲ˵аͳһܡʤȴƶҪȶ϶ʤ˰ҡǣֶ뷨ԭһ⽣÷ڰٲȡ׼ʤûкõƽ֮ʤܾͰ⽣֮¡
ˣûƽ֮֮ǰʤ԰ֻ˱ᡣ
ڣѾʦѹ׷ѧˣѵ°Ҳɣ
ӣʤеңϾǶٱӣⱲӶˡô󣬴ûܹ衣ͶˣˣҲ̫ˡ
СȥͳƸ
˵ͳȫҡ콵ǼŮĴײӵ˭֪ôĹ٣Ȼס˱ϣֱǶĹٵˡɾô磬ˡ
ǵ˺ü졣
ڰˣѺŮҲˡֻסڸУܳš
һʮȥˣ´Ҵ棺ƺҪ
ǸᣡȫҰ˵ûб´Σϡ˭֪ӻصǻô
ԴУ
ȻҪñӶüıвӣͲˡҲûݵҪӦòܾ
ѱүĹٷȫͻȻסūͣԥһ¶ĵļү״
Ҵɺ磬Ӣ䣬ҪǱǼϵĺˮе࣬ȶֱγȫұͿ˵֮⣬Ϳһ˿
ͳƸ
ԼĽȻӸռˣȫĿ¶ͱȻĹٿԼĽĸ֡ȫڰ֮ǰ輧С檣ȴӸܾˡ
ûͽӣȷʵȫͷȡ
ͬƷƵİʱУϥȥͽӣȫҶʱͨˣǰǸƨ
վס
λСүǽͳƣȫҰ
˵䣬ȫָָſϵͳƸ֣Ҫݡסͷȴɡ
ϳ˶ԷƷͳƣ֮סôʦҪбľȻɫɶҵأǰиƷʱ˵ˬ
ɣ׸ĸ˫ǸˮݴĿຢӣҲн죡
ɵԸȨͨȴûκμӡⲢԸԭȨΪԼб£ǸҲҪҸԼոûˡȻӲ㣬ʦȵģû룬ˡ
俴Ŵţͳֵ粻ܶȫҲٴɫ˭Ҳȥɣ
λС磬ĳʣǷҪȫҲ٣һɵС
ȴɫõҲ˵ˣȥʡ
ܵӵķ֮ɾȫҵĳͦ㣬İ˵仰Ȼûӣ˵ˡ
һĹɻصſڣȫŬȥ
ְͳȫҼˣְԸΪǰ䣬Թʹ
˵䣬ȫҵϥأ
Ӷİ棬Ų̾ӾǷĹġһյĹӲ̧ͷ֪Ҫʲô
Ҫ˷ˡȫҲûţ˲ɱӵϲã˷ˣΪϲ֮һ
˵˵ļ⡣
˵䣬ӽ̽鱨ȫǰ
ȫɫ̹ȻĽӼ󣬴ʧɫִˣĻϲ⣬ؽҽϰĸ󻼣ְԸʽ
㡪
ţȫҸܵһ˿衣ȻûϹսҲгԿõӼĽ
һѵٵΣ
ҪЩԸˣ
ȫҼӲٴθְԸ¾״
˼ĵͷɣ
Ľȫҷڽǣһǰƣ˵̫췴ȴǸأ߲ŷġ
ȫ˿Ӳȥ˷ˣӲ˵бģܺùûС
ɽ֮УڻӺſɱһƬ
Ȼ˼ҴҵΪ׵ĵʿʦ𣬲ˣдΧˡ
˶ɫص
ͽ֣ħ˵ͽϢһǧˡ˵оĽʦҪ߰ɣ
Ҫâ붼Ҫ롣˿̣˾ϡ
ߣΪҪߣҪߣΪʦƫߣߣҪӢҰҵȥΪʦЩ˵ĹүǸˣԹʤͻ٣ܰȻӡʵͺǿ˵ĸҪ֮ǰĽһǧκβ
ӵٵ½ү
ߣҪλᣬ򣬳ΪһӢۡ


732 ǹһ죬ʬҰ
ڴΣԶ뾩ǵĵӵȫװѵصľӣѾǿݺһĴڡ
Ȼ췴طҪһ֧ӣҲû̫Ŀܡ
ļͣҲ͵ɺ͵
Ҫ⽭ʲôһϳ̣
ʦ𣬹ٱѾʮ⡣
̽
ڽս˫˵̫Զľ룬ҵǸԶվڴڵϣҲܿٱģӪء
һߣȫ۵ֱˡ⣬ǳʱһƽﲻװװӵ⡣
ʮ⣬̹
ǵҲţͲ˼
佫ĹٱơɼڴΣҲ⡣ǰǰɱӴ˽ܣ˶佫ǲĴڡܲҵȫҸˣ˸ضҪĶӡ
Ŀʼ
ֵǣӲûѡͽӲȫҾͲȫ˳֮⣬ûһ˸
ȻӲԭġڸܕPԴ̻ǹоʽǹսǸϣܹҿҲͻ󹭣Ҳоʱװǹֻܿһǹ֮Źǰ
ԣڶڣǹ޷սıҪͿܡ
ȻҲ˵ȫУðһġѵĿ࣬ѵǹ鷳ˡս˵ֻʵı֣ǸĴڡͰѵѧǹһס
ǹʵʵûǹѵĿӶҲ
ϻǹ׷֮󣬶˸ĵǰ˾˵Ҳ̫ĸ
һо죬ſִ˷ѡ
Ӵóǧﾵһֻۣһֻ۴ս۲첻Զɽ塣
ϢĴӣ·Űơ
ǧﾵԲܕP췹
ʮأҲ幫
룬оҪܸϵ㹻ü㹻ķӦʱ䡣ܕPҲһǧﾵѧӵӹ۲졣ҲͬĴӣҲ˴ӵĲԾսˣûϹսľѫ
֮󣬼æӵȥ
ȫ췹
ˣ
ȫһƨڵϣͬһֻ˸ڹ꣬£ˡ
ҡ
ò׷ȫѾˣҪս
㶼ˣҪսⲻϸ˵ˣһɱô죿
ޡ˵ʲôɥȫҵͲˣо̣˵ôĻĴùͷʲôбǴ򲻹м򲻴Ĺʵ⣬ƴƴ̬⡣
ڲµĲ£ȫӵıϣѯʵˣʲôʱ
޶Է
ȫ죬ʲô򷨣
һ޶Է
ǿ˭ѽ
Ȼǿңѵ죬͸Һа壿˵ʲôҲڰ﷭ΨһǵĲʲôǰҵ˹ʤһ˵Ҳ۸Ӳ
ӾˣҪǷҲҪ췴Ϊβȥ⸮ʵ۸ɱˣ
ӵٻǹһڱڰţͲŰһܷ˲ɣ
һûƭ˵
ǹֱ֣Ҳͷһ⡣ָӻṇ̀ҲǵһΡʲôǵһΣȥɱ߾ߺƴ϶ǲʵġزӻĺЩǻǹһͻ˷ߣһֻֻס˵ļУɱͲѴ֮
ǧﾵǰûС
ֻϣ͵͵鿴پĶ
ϧ̫Զ
ѣֻѡ񿿽
ٿ

ȵٱǾȻ˵һ̣̲סҪأܲݵһ㣿
һ飬˳ɱȥǻң־һˡĽ⽣ⱦãֻһҲֻɱһˡҪ˵һܶԸһǧٱѾĻѵʲô
ֱӵǸã
ѣҴһӵص˴ӡһ̫۸ˣǿ˭
ͽ֣ŸǹҴʦôˣ
֮ǰıһ͵Ϯսϧҵȣٱײȥ̽ȴֹٱȻгкȵЪš˺󣬵̵裬Ѿ޷ƽϢĵز
ŭЩٱû쵽ˣΪҪҰ췹
᲻ǿ˴
֣ͽܣҲ˰ҵжϡپϹӡǣҪˣܶϷƽ˳ʦҲˣҪڹۣΪʦӣܶ˵ġ
Ȼ˲ͬжϣӵ۵㶮ƨϷ˫ۿǳѬݷˮͫϷվڴڻپĶƾʲôپܿǣѲɹپǧ۲ɣ
ҪڳȻҪĴ磬һ
ϧҲǸʿԴҲ벻ףƬӣӸͭ׹ܣܺǧ
ⲻϷĹɣɶͲͨ
źĥپѾ֪صص㣬֮ûеһʱ䷢ԭͻȻðһ뷨תԼͽ֣룺ΪʦΪپӦǡ
ǣ֣Ҫǰҵͽܣһùʦ
ⲻǺ˵˵
پ˱Ƕˣô£ʧķ˰ɣ
֣ɵʦ𣬻᲻پҪΧǣʱ䣿
Χߣҹûз֮׸ţΧ߾Χߣ˵ˣҪΧߣٱȻֱסǵȥ·㿴
סˣٱֱˡ
ɰҲţЦֱãҲܹپͼֻҪϷǿֻȡһ·ҺΣ
ƵƵ²ⶼ©ðϺܲÿ
ֹپľǶӶˣͣԷֱӵܡ
ʲôùپ֪ҵĿֱĶָӵĻǹ˼Ⱥջļһɵĺܣ϶ܺ۸Ҫѡˡ
ָӽ˾һĵطѾǳˡ˫ܿԷĲá
ֽ̧ͣожӣ
ǹжӡ
ž趯ǹֿʼӡ
ݷǹӵճǿڲеֱӼֱʿɺܳһΣȻм仹ֵĴӵĹ⡣ҾҪûϸĹپóΪ͵ĵʯ
ңɾڽա
֣룬󣬽ȺĹپɱˡֻҪɱЩˣǾûжؾˣƽڴս
ͽȵһҲȰ١ŭţҵȷ·ˮǹ룬͵ȹٱ
ȹϹսġѾˡûģŲɡ
Щ֮УԲҵأ֣롣
֣ȴе㵣ǣ͵͵ʦҵʦһЩپǬֶΣҵãȻΣգҪȹپ㣿
ˣΪʦ֮գΪΪʦĺȡƣپǻ̵ףʲôŤͷսֽÿһξ룬һĵ֣ʱˣָŽĻǹֵţ̸ϷƵĴⲻϸ𣿡
Ͳֺֻ֣֪ܲ򵥣֪ξһ
ܹŹ֣˵ʽ
˵εĽеĺܶʽЦɼܲסһЩξܲأ
֣ҵһξŵʦ㿴ξоսĲһңЩξߵĺⲻͨĽǽ֮еľ񡣡
񣿵үɱľǾϷҪùĵָʿ䣬ȹٱǿˡʱýȥͲͽܣŴʼߡ
ٶе棬ѵӻˣòǹ
ԭӶѾ׼ڱԴӵĿ귢ӶִӴϳûǹȥս϶ǲʵġϾǹֵٶս֮Уһܴȱݡ
ȻĿǽ϶Ҫʵĵ
˶ˣʵĵЧͲˡӵ񣬻ɢ
ʵĵɢȽףҪɢʵĵ鷳ˡ
ȵ񻻺ɢóǧﾵ۲սȫҴػغܳɹȻҲûпǹ·ϾĽ
õҵĴأ
һҪӴĽȻɱȥ
Ϊϵ򣬽˴ľеͲƸֻҪЩƸ䵽У齨
ƽսͻȻˣѹ˵ͷĽšԽԽڣ·ȼյĻ˲ʡ
վߵĹʤ˸׼󶯷֮ǰĳ𡣿ɾʱսϵĽѾӵ£ǹѾ׼վڶǰУξѾʼһ׼
Ŀǰ𣡡
䡪
ݷǹлڣͬһʱ俪Ũ˲ϯսǻǹǸͲиڿ£ڶ䵯ҩžǵӡ
Ǻ˵Χ˶Ϊ̫ǺѬ۾
ǽܕP⿴һƬɵȴɶҲûˣԼʿҲȫ
⣬⣬⡭ô죿
ֹͣ
װڼǹ֮ŽϡҲ
ֱʱӲſǰˡ


733 
û뵽
پҲ˷̫ˡ
ұ˫ĿȴֱΧĶɵǽ·ȫⷶΧ
һʼƣжȼ֮ĳζ̫ŨңҼţж
ǷǾ綾϶Ǿ綾ҪȻپΪҪ
Լ˻þԼĵڡоȻһðѪЦѣ۷ҺΣ𲻿ˣ
ҾţڵϣûǿĶ֡
óĵ˵СС֡
еǣӺе
˫Ŀڶһѣַ̧ǰʱûɵһš죬Ѫֶմʪˡһƣ۷
иʣʦϲ𣿡
Цۣⲻ۷
ͻȻ˵ȥˡеĵһʱ䣬ʹûô͹ԡҪǹ̵ӵ񾭸֮󣬲˶ݵӳ١һʹָ֮ͬɽһʹʱϯȫ
ʱ˿̵İң·ԼǸ˺ⴶߵڶ¶֡
ĺӴӶͷʣ˵ʲôҲ벻ףΪʲô
۷Ϊλǿһ
û۷Ҳͨİ˵ĳ̶ȡ
ԣⲻģµʮţҰұ˵ûĵΪ»ǿĵ첻ң
˵仰ʱѾµǰĲ״ӦòǼ󣬶ġǶӷ·ˮһһðѪѹⲻǼٵģһжġֱʱûʶ췴ǴģǱԹûյľˡ
˰
ͱһ̸ˣ˭˵ȥ
ٿپ־ͳ˧ǹվŵĶûˣ̶ʿȫϴ̵ǰ
սһʼʧȥܕPڼ֤˻ǹ֮࣬ĻŭţҪǰĲЩӣǵľվҪ򣬳ɾʹεľŽ
֮竣Ϊ󲿷竳һʵǷ
ӵܣֻҪֵģ¹ǵϵϵܻ㹻ļԴ֧֡Ǽ̫㣬ʵ̫࣬޷Դּ壬ʲôʱֹ󲿷ִٵǺˡ
Щ岻ֵͶԴȴиõĵϵֻڻӻжȹ
ǻϣԼǷİϲǽķ
ûʲô˵ģϾô󣬴һһַҲϡ棬ձ顣
ܕPǰҲԼԴףųҪӵгȥһҪǷԼʺǲŬǲ֪ôȥŬսⲻǳҪ򲻵֮£϶᲻ƽķͶ롣øպãдǸƻֺܴ̣꣬ܲ᲻̣Ͳòˣ϶ᰡ
ڱӸλȴûϹս
ǾǳȨû˭Ըȥ
ɵ˲ţ⽫ſ϶ᵱɴұһ
ܕPսĲȴڵҪƵģĶĵˣţĩԸΪǰʹ
ܕPô˵϶ĵĿġ
ȣĹ٣ѵӺս£һֱϡͷ֧ܕPľӡ
ΣŪһŪͽһ֧޵еľŪˣҪȥ˱֧ӱȻʡʱϸŰͽᣬԺҪӿ˳ۣܕPܻں޵γϡ
תĵĿŲܕPҿӶǣҵǰ䣬ٶˣ
ûʶˣĩԴ˿Ĺ
Ǻǡ
Ǻʲô˼ܕPöѣһԿ϶ӸˣŭĿһ۶µӣôｫûĻɫɵүߣⲻү
ܕPĥԼؾ֮ҪüúõİͽһӣϲǮ
ˡ
ͷŲӣǰѲܼˣҲ㡣绹˵ӺɫǸӼˣܕP֪޻̸֮ʲôɫȥػӾȻɶͷҲ㣬ͳ˶Ѽ˿ôܻɫ
ܕPԴҲ벻ӵϲá
ӵעûڲܕPͦãӴߴսŻǹǰ
̵ͣ߱ͨɱĲҽС
ʵϣǹУʱҽΨһİ취ǽ֫ǦɱȻ㣬ֻҪ壬ɾûϵĿܡ˿ڲϣ˱ɡǦ֮ͱɢɼƬͲɾ
ֻҪ֫ѡ֫лĻᡣ
Ӹ׼ôҽʦˡӶѣҲʹϧ
Խս˰ҵǰ
ʱİңֽĿڵ֣ĻУ˫һľ첻ң֮
Сɱûãȱں޵ĸγϡ
ˣ׾Ǵˣҡ
ϣӸµʣң
ŷǰ˸ģӰӣγѪʶЩģߵ֮а취ԼѡߵĻָе
ǿ񣬿ӣʣõʲô


Ҫǻᷨ
ĥԼ϶ᵱɵıŶ˵ͬȥ
ᷨҪǮǮҪŮŮҪиǵۣҲҪȶǿɣҪѧɲԲ
ʲô⣿
ӽЩ߰˦ҪΪ˹̹ӵĴѧңûҪ·һߵڡ԰ҵѯʣЦȸ֪֮־գãǿѧ
ѧǸʲô
ѧôǶأ
ӾԼĽеѣΪֿѧǷ˵ͷ⡣Ϊʱ˵ȽĿѧͼ
ȻҲһ˵Ŀ
Ҫվڳϣвٲѧ֮ʿܹѧ
ʲô


ߵѧݿھ촦
Ŀжһ˿ʣŹֵĿӣò̾ӣ
Ҫͨ˱ôһʣȻסӲᣬǳѾõǳ͢٣ڽǣ֪˲١ݣ档
ɽİңȴӾĴֻЦˣͷЦ˿ģȻһﲻֻվƿ˵֣Ĳ˿ȴӵ˵ĵӡ
˵ʲô
˵ĵӡ
Ƕɢʮ⣬ɽͦҾ䡣
ɢˣŶŰңû˵
ȴǿЦôܲ죿
֪

Ҫɱ
˿ڸ˵ĺ⣬ɮʦӹϵ˵˲ûʦͽ֮顣˽ȫŪͬҰһ㣬Ҫӻмˣôӱ¿ˡ
ӵĳŭ⣬ȴţԹԵ˵˵Ѿˣŵ޻֮ˡ˵ĶҲԣĻȹˣɷأȥΪɷ衣Ͳ棬Ϊʲôô˵
ֻʹ̡˱
Ϊ֪ܣˣǹϵҲòˡ
ȷʵе飬˻֪̽ܵˡϣӵǲǣջججֻװӡôỳɣ
Ҳֻȹ֮ˣŻỳӵ
Ѿʧ꣬ǸɽСӡôͻȻôƾ˽ʿˣϻкܶܡ˵ܣЩ֮ͬطǿӵɵ㡣
Բܡ
Щܵ鶼һ˵ϣ㹻ɡ
Цɮѣѵж֮ܣӹⲻΪͬʱŵŰҵķӦ˵ҺΣգһ־նɱֵʵҪһС﷭ˣЦ
ȴԹԵ˵ҲҲµҪԡߵǸʤܿ㲻棿
а˵ѣһ˵ĲأٿԷһ
ջûסɱ˵˼һðҶǰȴŹֵЦţ֪ıҪһЩҪҵˡĶֺܿͻ֣һ֣㽫׻ӱƶ˴䷲һɣϧϵһˣϧ
˵꣬쳤Х漴ڵϡ
ѺԶ֣룬ŭʦ𣡡
ۿŰҵȴġȵܕPɨս֮Ȼ˲ӣķľĶѻһѻ𽫰Ҹˡ
£˵ȷʵǸ޴в
ͬʱҲﻳɣ˵Ǽ٣
Ҫҩʵɺޡ
֮Ҹ˵ˡһ죬ʳѰֱǽ˽Ž֮и˳


734 購
ެҴˣ
޾Ʋӣ
Ҫսս޾κζ֣

λʹΪҪһҲǻʹΪΰߴһͬʱҲеŴΪҪĹ¡
˵Ҫ䣬ƾٵԵĿнӴɹʹ
κɹĹϵǳ΢֮ǰԨ֮սκɹԺ͡˺κɹΪֵ֮ͱάѵܹĹϵɱﶼҪڶԷĴ˺һαİ֮£һֹŹֵ⽻
ɹϲ£һףء
й䣬ɹҲֵһݡ
ɱҶ޲ԷŸˡǽգζĵսѾһеʶĽ·Ӿ׸תصء
Ϊˣѿ˲֪µĸ⣬ѻŴÿʮµļҵףѻɽʳʣҲԤʾһݵĹս
ĹսѾйһΣʱڡ
ʱɹʮѹ̬ƣթһÿʮҡΪڻʵĨȥĳ衣
κ˵Ҳˡ۸˸ף۸ӣ۸λʵ۲үǰ
˴ԭ
ʱĴ˵ʹˣεس뿪ˡټĹֻкһŻʵۣʵ۱ŭڻص
еĲɣûʵеСˡ
˵ˣղɹʹڵʱĬȵˣߺģ˭ţҲû취ǵ£ԸȡǷŭҲһġ֮ǰڳϣûôڡȵ뿪ˣλŷؿڵŭйһ£ᱻ
ϰߺܲãֵС֮ɡں治ʵԸ񣬱Ͼˡ
ʵ۱Ͼǻʵۣ¹ֻǻ¹١ڻʵ۱ϣһȰʵۣϢṵ̆ԣҳºö²ΪЩҰ֮ˣŭ
˵޲ѵЦ𣿡
ˣָźʡ⻰ΪˣĸҴֻùڵϿͷģūŸ
ĵƲһۺ棬ŭͻ˵ѵͲ˵Ϊ飬ΪȫѵҲҪίȫɣ
ŭթҲˣҲթҲܱŷ۸ǸӰɣѵɹĻʵ۴ϿӵԲɣ
£಻˵Э𣿡
ʵղڴϣ޴Ʒɹ̰ʹΪ˵ûáȴΪֹͣӦɹĿ͵ϮԺĽҲֹͣ峼ûб̬ӦԣǶɹʹƿڴҪжֵļ󡣿ɿܸһĸо
ֻ㣬ָɹʹҪսսβκεˣ
ʵڻָһЩѪ֧ߵģȻҪԺɹսεĳسǶֳһֳ˵ءΨСͷȻڵķ·زסɹʹƹ
ɹʹνս
ɹ˵Ƕ֣ȴߵĶǡ
Ϊ֪˱˴˵ʵнأͬʱҲءģɹǾ裬ǸԶҲĶǣһˣĻĸ󻼡ҪĹƵһֱڶ֮£Ľǿ
ѹסģôɹ˵Ҳѹסġ
ζսģ£ı̲ɹȻĺʹ忪
ڵɹԨսʱĻǴεʱ򲻽ġĵұԣǵʱεݽڶʹ
˵ɹںʹ֣Ը֣ͻʲôҲһƽ͵Ļʳġ÷ƣթʱɹҲҪҲˡڻʵ۱ɹвһΣҴʱڵʮӵʮ
ڵĶҪģҪһĴۣɹŻ᲻ⳡս
£֮ȥ𣿡
ֻġԭܼ򵥣ԼԴ֮󣬸ǿ˲١
ǰһήңֽԴ֮ͬҲᣬǻָĺܣں̳ˣˮ֮
ţ˵ʲôҲҪȥ˸ٴҸԼϵɽ̡Ըٴٴ̵ͨӾټֽж˺ܶࡣ
ŽٴҲû̫ôҪٻؾˡ
˵棬ʱԣûȤ
Ʋɢˣ޽ղȥˡ
صѾĵˣͬʱ峼Ҳˡ˵峼Ǵĳһ̣Ҳıʫʸ踳ǷǳóҪǴγ˸峼ŵµһ
ȻΪ̫ãԺˡ
֮ǰĳϣ峼˵쾡£һ仰ǣ購
ҲĲҪ峼ô峼ڴκɹⳡʲôöûСҲе㿴峼Ĳܣʺʹ峼еʧģҲƵģˣпܻ峼ʵ˵ˣεʹûһǺϸġ
ǵΪո֮أصʹ˵ս̣ҲıԣӦһϸʹʵҲȻ
һٶӣֹϵӣ֮һƬⲿɹĵвʹܲõ
ʹʵʹȨǰ̫ξ
̫ξĻܶ࣬Ψһôǣ췴
ɹ˱£
ñߣ
ƽʱࡢʹĸ߹ٺͻʵ۽̸áټҡƺʵۣ׽ֻڷǳʽĳϣҪصʱ򣬲ŻῪڳơ¡
峼ˣ֮ǰڴϣͱ˵ɹʹֳһĳеڣҪľͷ㡣ȻҪǰҲͷԡϾ峼ɰͰ͵һͷֵʹȥĽܿű˱һ١
ƽϵ޼䣬߳γõĺôһȥҲǱķݡ
ʵӲˣϵǿ顣
ҲͶ˶ڣ˶ѡ
ɱϾǴˣͷ˻ʵ۵⣬ƺҲЩͷһͻ֮£峼֮࣬ķӦȵҲΪƽ£Գֻ֮вҴΣҪǮ
Ϊأ
漴ˣԸͬʱҲûʧºܸɴ࣬ͬʱҲԼ⡣
룬͵һޡ
̰֮ͽѵҴξûа취𣿡˵仰ʱҲǱģûа취
ԿܱսǽǹټңҲҪ濪սӦԣҪȻһ˷£ҴξģҲǼϣ֥飬ʧ̫󡣡
зƣΪ
˵ʮڴͷϵһѵʱض£ɹ̰ҪǮ
ζ벻ܾ
µľǳǮͱǿϷɹԸʹιͬģǮڴ˵ҲԽܡ
ʵǮƱ̬ȡ
˭֪ɹ᲻£ļսͱһĽ֪
ɵʶѾսҲܡֻҪֱɹҴΪѵĵطߵĽѾãҪɹפӶ·һĵıʮ޷֤
ҲΪѡβģҲɹһʹνսͣҲ˵ӮĴսʤһж˵ҪʧˣεĹؽһǧɡ߽ȫεտء
ķգεҲҵ
ڻʵ۵Ҳ󿪿ˣҴʮӵʮһꡣ˵ңʵЩǮҲ˸Ϳʱȶ϶һЩ˿񣬲ҶЩǮֻص˴εĿڴ
˺󣬳ȴǿ
ڻʵ˶ɥȨǣ¸ĴۣλûнĴſ£ûдſ£Լˡ
ͬʱҲһԭڴκĽսѵʱڣҲҳɹĴһֱٴ࣬öʮԿĵʮ
Ǹ֡
ΪѣʵҲΪѡ
ʣ֮أ
ں֮ӵҲǾ񡣲
鱻ˣټң֮ҴΨһأܵެвһҲ˵ಿ᲻жġηެǸ⡣
峼ûкð취Ϊν߳٣Ծµʱ򣬲ܲ˵
ҪȻҪʲôã
ദԵĽ飬սϵĽ飬ְ첻
ֻ뵽ӵһ취ͼ峼˼£ɤӿڵ࣬Ҫýһԣ
齨ڣѾˡ
бڼܱǧһ֧ӣ¹ȥĻȥӶ·Ǳˮн
ҡͷɣ齨ʿ䲻⡣ɾľһָӵĻǹָӵڱһǧˡϴǧҲֻаǧˣȥκһս޲
ǳпᣬпᵽʧȥһл롣
ڳûںĹ֮УӴŽµĲӻص˾ǡ
ûȽʥȥұҵ֣֮ѯʺװݷǹĴ֡
֣ڵһǧ֧˵֣꣬һ⣬ұԴ˷ֹˮߵĹ֮󣬲ֱԤƵĲһ
Ӷֲ⣬ô㣬ˡ
֣⻰Ͳˣе˽ܣ۵ֱ㻹˵գ


735 Ǵεδ
۵ֱֺԼûϵܵҵС檡
ӱӵ£֣ò²ĵͷֻί˽ܣҲ֪ģҲұ֤
ʽһš
ӿɲ֣֣ᣬһѹ
֣ɴӣͫѸ͵һ֮󣬹ֶӵߣͣ
ôģ˵ԼҪĲӲ˵Ҫ󣬷˸Ĳµ
̫۸ˡ
˰
۸֣ڳûк̨
Ӹʲôݷǹʵ֪֣ôһˡ
ҪǹٽױӵһףѲ۾˾˲ıԵţֺͻʵ඼ܴϻĳ購൱֣ȻҪҧ촽õ֮Ц˵һ֣
ϧ֣ûô
Ȼ˵ĺҲءֻҪȥһʵۻԣ˵֣Ĳǣ˵ߪˣĹְǷܱס˵
뿪֮ͣȥ˱ͳ֣õϢĲ̾ҴҸˣ
㲻֪
̾ȻѾ뿪ȨȦӺܾˣҴƺѾԵˡôһʣסˡ
ӽ͵購ɹͱˣҴεһй֮򡣼ϹټᣬȻ֮£ϡ
Ҫˣ̾Ȼ˵ҪĴ̡ԴԪ껳Ƶۣĺʹε߲ͱ׸˺ˡ˺ʮκĴսСս٣ÿ궼ڴ̡ĴǴεճ̾⡣Ŀ϶ǱĸѶԸĶֶ֣ڴ˵ֻһɹ
κɹǿⲻ̫˵
Ͼ˫˵Լǿ󣬵ȴŹֵ˫ǳɵԷ˭Ҳսˡ
ҪǴⳡսƱػôκɹƽ֮СҲöǻ¡һӮأ
̾ȥĽҪˣɶûˣҲûáһӮأ
սϣްܼĻԻֱ̾ⱲӲĴȣˣ˵ȥ
¹ԸΪǰ䣬ΪЧȮ֮ͣ
ȵȣ˵ʲôҪ
̾ıе㷴ӦСӳԴҩˣٷҲͰˣսҲչѵ̾л֮ĳ룬ûбȵ׷ˣűл
Ҳ̫˼˰ɣ
ӵȻǲţŲ̾ôߵľ򣬿϶ʲôطˡ´һ̾ôСҲıࡣ
̾ǱӿػڣŸ첲ڨЦ¹ݣͷﶼ⣬Ǻأ
⻰Ҳţ̾˵ǲǣǺʹӾ̵Ľǲͬһ
ֻǳҿǿǣ
Ǿܾ̾ģԭܼ򵥣̾Բ˴̵Ŀࡣڲ̾һƬģӶܲµһЩΪ˾
̾ģǲö˵ġֵܵеӰҪһﻹϸıǩٴα𸴵Ļᡣ˵Ȼǵڶ
ȻûκָǽԺлġ
ҪǱ̾ȡ˰⣬Ҫﵽүͷȥ
Сӵ⣡
룬ⲻǼʣǲ鳼Ļǰ
뵽ĵͷ˱ͳֵĹͷ죬ĺʵжٹæӵ
жˣӵҹѾȲҵĲȫӵ
ˣ
ѾԹȫû⣬ֻҪģߴ֮󣬾ܿʼˡ
ںӶԺأϾǱͳΨһܹܹʦ˲ţҲʵ־еϣµĴȻŹҲɴľݷǹѾܹװҪ
˵ʱգֻҪüʱ䣬ξ齨һ֧Ļӡ
˵⻹ԶԶ
ֹ죬Ȼܹñ׼ĸǶڹҵƷ˵췽ʽǻǾϵߣ켼ϸΪ졣
ֻβһݵĽԭв
¹Ů棬ɹˡǱϻ·ҪԴģĻӣһβҰܾҪǿ϶ġ
ͬں̫ʷ˾רҵ˲š
˻ͼֽӲ鿴¹ƵĻô·ǣת̨ĥŵڱڣŴĥڴԭȵʮʱ䣬̵졣⣬¹ٻһֳѹˮѹƬͭƬ쵯ҩԭȵĵҩٶʮ
ã̫ˡźļüɫϺҪ㣬ôʹ㣡
ܣȥϺǧᣬʹͻ
̹ллͣ
Ҫ˵ȣǿ϶ġ򺫹е졣û취ʶֶѾҪſĻǽƵĻͼֽںǰҲϵѹʶʲʵͻĲ˵ЩӿԴֲڡҪʱ㹻ȤͺúһθĽ⡣
ϧʱ̫ˣ˱ͳڲ֮󣬾̸ȥʹ
ãָű߶ӵ˽ܣáܹʮɹ£
ס
붼û룬ֱӾ˵˸ʧֵĴ𰸣ϣһαˡ
ĵ涨Ӽ丮һָأ
ε࣬ߵĽǸʲôӣѵ㻹֪սѾոˡָ򲽾סһоܳ
治ûش
Ҳ֪ҪɹҪ£εı߼һáӵĻֻǸһˮѡ
֮ԼҪģһǶԼֵΡͼѧʿPִʮ꣬Ĵûڽεս֮лùκαˡΨһһΣΪո̨±˵лPɵΣ
ȻⳡΣӵĺճ֮£ˡ
˵ӺPѾܹõóֵˡPǷģö֪ȴ˵޷赲ɾ£Ϊĵľķˡ
޷ڹ֮⣬ֻܲȡء
ָͼϵĳжӱ·涨ͺӼ丮򣬼Ĵγһȹ̵ķߡֻҪǣ£ֻҪ֮бһɾиܵеΣաǾͲҹӡ
Ӿǻƺӣ˴ӣٶȣ֮ھܸϵ⸮
ⲻǴ򵽼ſڣǱˡ
ʱ򣬱¹ܴʤΣθۡĸأҪʷǰıеҲе
ʣΪһУ´θذ˲أʧ޷ʱ໹ȥ
սѩƬĵ¾Ҫɵʵ۵鰸ˡ
ͷۣҲٿĪ硣
Ӿе죬ԹԵˣҴȻɹδս˼ʮսӲñɹ١Ĳ˵ǳӦûصסǰطҲпɳ֮
˵ˣ̰˭˴˾ٲҪ̰Ľ֮񡣾ɹʨӴ󿪿ڣΪʱסˣӦҲδɡȴͼں״ݣپܾɹҲδɡ
˵κɹǩԼеɥȨӣ˵Ҵ򲻹㣬ˣˡ
ɵүˣʵˣ
ǩԼΪ˱˺ٵ
˵ӵؽвռ䣬ȴɫŹòſڵ˽ܣ뷨Ѿûˡ
˵Լǰһ嶯ڳϳ׶Ͼɹ̸СȻôҲԭģʵҲ˵ڻʵ۵·
̸ѣֱӵĻҩζԽԽŨսһ
ӳɵϲɹʹɣ
εࡣ
군˵ԭס˵ֶΣڶˡڸ㹻ıȥ赲ɹı档ҪǴսһ˫սɹĽ˵ľ
һҲ޿κΰɣ
ڨЦϷѾݶɺͻϮĸءֻҪģսپҴЯʤ֮Ȼȴ
ⲻȴ⣬֮սܶھͽҴҪܹ־ɹۡ
ȥȡͼɹͼЩǴε̽Ӷĳɹ
ָɹĶҪɵҴΣ󻹵ֿ죬ֺݡ뿴
ɹĶݡ
ȡַǳٵطŴεĵȡͼϵɹʵɹ復֮һֳƶʹεĿ⸮¡ɹݣҲǴεݣطںд
ָͼҾܹӺϿٵִҿչأ˱Ȼ𶯡
ͼϵɹ̽ʣ˵ɹ
򣬾ǸˣҴʱضܽȭͷҵǵԵϡ˵䣬ͷȭͷͼλá
ʣȥ²װɣ
ֻкҴεδҴξܳ˵ĶΪξͲܳ˵о
ǰһ˷ܵϷȻûп㣬齨˵˵
齨ˣҪڴ鷳ε
类ιһϣŭû취齨ѵǲϷ򣿸Ϸһõİ취ֹܹɾ¾ͳɡ
ѷңںӶ·ĴߣֻҪɾ£ҴɽأݡӻشͳսȻҲǸ춼˵ȿԡ
˵ˣš
˵꣬Ȼָյţ׼׼Ϸʥ


736 Ҫ
ȻθûԺҰġ
ڴ˵֮ءǺóδ˾޴ĲƸһ޷ıλʵۺسԺĿ
Ϻ󣬻ʵҲϺ
ڴεľ˵Ըδƽ֮⣬ƺûκ;Զ֮˾ǻӡ
󡭡󲿷ֵ·𡭡֪ܡ
붼òҪļҵð첻𣬿ţ
ĵطֵôεĻʵȥע
⣬ڴ˵̫㷴һֵ뷨καȴھӣڴϷƵ˼˵õ㣬ݡ˵㣬ǿⶼҪӴմڴؤۻᣬ㻹ôȥǣ
ȻʵĺϱϮɹܸȤ֮⣬ɶҲ˵ڷϽĺܡ
ȵΣֻ˸˵սӴһɽأͻϮݵļƻ
ȻҲһǴӴߣԴŹתȥݣϮɹоҪӵʱѡˡҪֻһһɹ£ӾҪһסɹĶʮ
ɹ˵±ʮ򣬿ҪǱƼˣٱ¹ΣͲֻʮˡ
ʮ𲽣ʮⶥ֮Ľ֮£ĵĹȣĲһǰ㡣
ⷽӲżʮɹҲҪ׼ܾãȴҪáΪɹķԱ̫ӼҪȴ鷳ĶࡣɹûиִϢֻܡⷽ棬εɹ
ڷӥ
ˣӥﲻôң˵ųȥҰԼˡ
ڣԵʻʵۣټң֮ǰ˵齨ӺϱϮɹսԣΪһֱԳʹɫ
̵ú֮࣬ǰȷʵһĸʹɫһֹһΡ⣬ʵ۵ҲΪѣ޶ڱϮܸȤҲ֪ûǮˣ齨ҪǮǺϾԶˮⲻ˽ʡҴεĻģںסֻҪҴܹ˳׺ɹľƽһǡ
ͺкιϵأͶӦѭ򽥽Ḷ́ͶҲ̫󡣶ҵݴ񿪹㣬ΪҴʹá
ʵ˵ǲ֪ڸʲô޶϶ǸǮͶ룬Ҳɫ
˵Ҳˣ¹Ǹʵ۶̫ĳڴڵ϶١
εĻʳ˾еر̫٣һͷռ鱨϶á㹻ڸصĿ࣬˰࣬Щٴ󲿷ֶǻ¹١
ʳ˾ͨ¹ٵõϢӶسļҵס
ڵݽϢʵҲ֪Ҵγ¹ʶʵҲܿտڰĺ˵˵ǻʵεˣſڵ֪˵ĺ˵мأֻ֪һ֪
ŶټңѵǷǻʳ˾̽ʲôϢ·ھͽ˻ʵ۵Ρ
ŵΪ޹ϵ
ʵ룬ȷʵôһ£ʵ۹̽ӵϢҪǻʳ˾̫ˣҴ뵽ſЦڵиѾˡȥǰϷһ촬Ĺ
˵Щˣͷȷ£ӼĹ£ϣϼҵĴĹڹˡϣҵĴ첻ȥʱϣ׼ҩ
ʵ۸Цû⴬ӵֳ￴ܣֻǲ֪˺øԶӶԴҪ⡣ҴСǧϵĴͲмһˣ־ҪϵĴ󴬡
٣
ϰǰϣӦҪϵĴ󴬡
ʵ촬ûжٸҲֲ崬ֻС𡣿һǸ˰ϣһ¼Ҳٲ˾Ӫ̡Ȫǵȫĺۣӵ̴ɼΪˣҲ󲻳ϵĴǸʲôӡ
ϾʻŵĴҲǧ϶ѣĻǧѾǴˡ
ϵľϵĴһһָӣʿпܡϴеʣֻҪʮҴ󴬣һǧ㹻һ£ʱʱϡвɹΪֹͷʹ
ȴҡͷˣҵĴϴѾ˺üˡӶѾͶ˶ʮȥˮһ¡ĥǷִǮûָˣҪҸ̵ġ
ƵԸҪǮӽӣûǮҲûޡ
ʵ۲ͬͨˣһӺüҪ
󹬼ǧŮ򣬻¹򡭡
˼ô˵Ǯˣ
û϶ǮӦ𡣡ϾӲŲҽеġҲʼΪԼǮˮʹĲѡΪһҰĵıͽսΪԿʲҪܣ
ǻʵ۰
ðһЩֵ뷨ҪǵԺģɹ
ξĺƽհҵӦû̫սҪȥͶٹ֮ˡ
ʱΧĵСɴȥֵܹԼ齨ӣս;ȥԣ͢ţǡ
뵽ЩʱԼа񡯵ͷ˹뷨ڵĹ̫ԶˣһԺˣ̫̫ڿôش
˵ӣæһ죬ڻص˼С
֦һ̣һָԼҹŲĸµС֦ĶŭôҲˣ
֦Ű۵Ҳεʱ򣬻ˣ
̫ΣӶ֪ôشʲôҲεʱˡǰܻ
ĥŻпܣǶʱ֦ޣҲ˵ùȥ֦ñӣûᡣһڽͷ˻죬κη紵ݶ㲻ӵ۾
뵽ҽʦ
˰ȫ˵û¡
УҵԸ˵
ӷȥ˰ȫȫҲҹı˽Σ֮ʼϣĸ£ûġ念Ҹλ˵ķӣԼӶȻ˳´á
ԭﳰ٥ʣ֡
Ҫʷ٥û֮ѣڶλʹܼң˵Ůư١ϾΪʱжŮʮˣԼҵĺӣҲϲȫ
²ȥ˽ʱ䣬ʮĸŮƾ¼ڻĻʵȦڣҲͷһţûκһʵⷽб٥ǿġҪǱ²̫࣬ߵŮӰķӣҪ٥㹻Ůˣܷˡ
뵽ֲļ¼ڻʵһŮĻʵܼ
ӷ֦ʱҲԼĺһ˿ɡ
ѵԼӵг
ⲢǸĥŰȫˣɴԼи졣
Ȼֻ죬ܶĿ˵ȫҽĹ⻷֮£Ѿ㹻ˡ
ȫҲ鷳ĺ̨̫ʦлй˵һжӸģӾĶ
ܿ߶Ȼ˳
˶ɹɹ⣬õġ
ˡ
վںԺӵ˼άе㱣ôͷиѵԼҪɼܱԼؼӣ
ܾӣŵҲˡ֮ǰһҪԼʱӲڼңҪȥ˭
ӣֻܾҪʲôҲ£
Ӳ̫ýӣҪǴҲǹؼʱ̡˵ҪˡеǳʹʹʵˣΪӿҪϡ
˵꣬ӽ͵˷ģһ²
˵ܾۿˣһŮˣȴҪһӣöķպͿ־尡ȻڼҲûãҲֻԺ׳׳пܽʱʹҽбӵĺѹȥʲô鵤ҩǿ
ӲýֻͣʰȫȫҼҷ𣿡
иӶָ
ʱ缸죬ʱڼ졣µģ߸
°ȫҽҲҴƱεˣ¹ѧǳ°ﲻæ
°ͣ¡ĶӣҪŬŬΪǰѺӶ
ȥģ
ܾɬѣⶼڣ˵˵ʲôѽ
ȫεЦЦǡ
Ҫú죬ʵܰæеĹͬʱеҲУΪеĹеĹȴϼ죿
ӣ̫أ
һֵε̫ҽ϶һҩַӣƽ̫ҽͲóáֻбƵʵû취ˣŻóһⷽϣ̫ҽϾͶͷûлͷ·ߡ
ӼȻѾ˾λܱȵ̫
һܾޣµĶӱȻǳӡλ˸ˣҲûл̳мҵڹ⣬̫ҽͲῪַӡⲻǶԼЩӵиҲܴ
ȫôܸԼ鷳
֪֮䣬Ӱȥͳ֣ͻؼҡ
һѾ¹ȥˡ
գܾѾŮĲԺ߶ͻȻһʹоС첲Сȵļһﲻ۵亹˵ãծҪˣ


737 еǮ
ӵḶ́Ů˵϶ġ
˵ǣܾӵдõҽŶӣƽնûзѲ⡣
ܾ˻ߵĲҽУӲʧȥǡҲˣ̫ʦɣеĹݼ
˽ܣҪ侲ûµģü࣬òæ
Ҿȥ
Ļﲻæ
һæأ

ɶͷðһżŮͷһȻաһǱͷ϶ҵŭҰס¡
ǸͰס
ֳ壬ȥæ
ֳ˿ĭʦ壬еˡֵǣͷȴôϲƺǱϲҲ֪Լӵʲô
ۡۡ
˭õԺһ˱ȲӵܾҪۡȵӵĿ֪ڵϣȫˮʪ͸ŴԸ⶯ҲͬĹ⾰ֳҪܣ񲻸ҿӣ꿽ʰĿ⡣
ϲүϲ̫ʦǧ𡣡
Ůٳ˲Ӻɹص
ϲЦտ˵Ļֵͻƽ
лʹͣ
ŮϲľͲ˵ӵĻƽһǧᣬȸӽҪʹͷֱʣȻʵ۶ҪȻŮҲźõšҲݼĹϵǽõչˡ
С壬ȥǮʮǮɢƸ·˳ϲ
˵ȣ͡
˵꣬ҪܡֻǻǱһŮ˸ϳˣĸŭɾϹʲô
ܾðɣȥüЦĶĸ˳㿴ӡ
Сû£ţҼСˡĳûĵģŮͻǷƵ˦ӡ
ĸ뵽£ɵĿⲻơϲӣȴҪԼҷ˴ǣʱˡϹ˵ʲôϴʱҲ˽ôˣ֪
ɲ˵˼ܼ򵥣һŮĸˡڶǿջЦʼǣĸǿ־塭ʱ򣬳׶Ͼϣ
·̫пᣬ˵ˣᶼҪ
ĸ˸ͲӲãֵܹܲزʰɣ
۳ҪԼŮȰסϡϾܾѾ˳һŮĸŮƽҲû˵ǡһתۣӲˡ
ԭת˲
лŹŹֵζҲû⣬ܵ齱Ͽ۵رĿϢܾ۵ˡ
ܾоͷϲ΢΢ۣӵһ̣һʲôȥ
ӡ
ܾԸӿǱһĻǲڣˣŮʱۻ಻ɷйȥӲ⣬֧ŲĴѰҡ
һȦȴûзŮټ˵ҵСްأ
أʡ
ܾҲ֪ӵԸ񣬸Ǹϲߵģֻͷʹұϡ

ֱߡ
Ϲ
ӻ濴һֻСӣɰһ֮ǰƬ䣬ΪӰû뵽ԼҵСްèèϸ׵΢Ц˵Ӧģûˡ
ܾųҿӡ
ȵܾĺӣ԰׵ɫʱְ˼֣ôôڣ
Լ˵ԼҵĺӺڣҲˣҲ˵⺢ӻܹϺӲˣԹô˵ԼҵĺӺڣ
ܾüѲɻ˵ɰ׵ģ
Ӧ˵ôף˵ˣ˵ͱˡӶԼ˵Ҳû̫ģǿŸԼŮ
ܾȴǳҪǺڳԺôˣ
⣬ҲûشܺڣѡŮ˷棬ҲϲһڵġһҪǱܾѻ˵ˣŮԺ治ðˡҲа취ˣŵû£ŬŬ׼˭Ҳܾ˵ļױ
ܾŰۣŮԹŮеǮ
ͿܳΪҳŮЦؿӣСץסӵʳָ֡Ůʱ˿ͨͷһɽҲڻˡ
ܾѯӣ𣿡
ҳŮȻҪȡ֡ͽ󻢰ɣҲעⱲӲ۸Сл椣Խ˵Խ鲻٣ҲСЩȡֲ̫ģ˵ȫûãӲҪԶŮ̫ڴ
һȡ־ࡣ
ܾ⣬ӵûȡáϾԼϵ⣬úõһŮд󻢣ⲻ۸𣿵ٲϲҲôɣǸŮʲô󻢣椡Ҳд󻢣ŮôҲ֣ܽУһú롣һҲ
ʲôСţأҸСʯҵģּһ㣬
УܾĿӵģǹŮ֣ܴӦ
ӾúͲܺܲǣֻõҪȡɣֻҪͳɡ
ӻҪŮţȴܾ˸˳ȥȵ뿪ܾ֮űŮ˸ˣҪ˶ӣӿҪѹˡ
ܾ˼ţƺȻΪΪŮʵϣӲû뷨
ֻܾԼĶѡ
ɲţǼ⣬ŽҲͲֻܵȽıˡ
ڰڣҽϲ¡
Ҳ
ϲǧ
ŮŹͷТƣҪӺȾƣŮĽᡣһŮɾŮѾ˱ıԵҪΪһ
ˡ
ԼŵϲϲүǸǧĸŮƽһתľͬХϮ
˺ȾƣӸɵյ֮˽ܣģԺеġ
Ů·ɡСĸŮˣһ˵ɵĻ֮⣬ЦȰңŮͦá˵ŮǵСްҿɲΪŮ˶ᡣ
˵ˣһᡣ˳
ɳ̾˽ܣô룬Ϸĸο
Цˣ˵ˣѣܻжӵġʮҾͲӡ
ʮ
ԭе΢һˣҪʮŮŮ漴뵽ԾҪܾ첻¶ʮŮΣҪнðæ
ԼıŮûв׼檣ʮŮƺҲ¡
òӣȴֵغլŮȣԼáɵŮҪοĲӣ
뵽ЩҲû˺ȾƵ£һŮ֮󣬳̾ˡ
Ӷܹ³ЩԼĸ׼檵ԭ򡣶ŮҪС檸˶ӣͼŮôӡһռȵݱСﵽԴϣɲ̡
еҲͷˡ
P춼ɽ֮󣬴κĵսѾʼ
ҲӵʥּӾǳźӶ·Ĵݽ
һ·ϣ¶ޣҪо·ϵۡʱͻȻ´ѵоΣսűҲʹо;мԱࡣ
֪֮䣬սѾȥ˰¡
кɹʱ뷨սһʼξչֳ˭ȣҪġ
ԴӴξܾɹв֮ɹûκжɹʵҮɺĸһơ
˵ⳡսȶʮǰںʯﱸսաǴβòԴǩԼ֮нָһʮʱ䣬ʱҪģͻϼѡΪˣεⳡսҪ򣬶Ҫ
Խ緢սԽϣ
ͬʱҲΪκɹ̸ѣλٺɹܷս
ΪѹʵҪӼ尾񻹲֪ɹµľж٣
ʮ򣬶ʮ򣬻ʮ
涨ͺӼ丮ΧĴν٣Ƿסǣö֪
ӲûԮ涨ȥ˴ݡ
Ϊһ֧ӣȴȥɾܽĴݡҪɾĲķ
Ȼǽƫ档
Ҳûа취İ취
ҪǴѾɲ㹻ľ֧ԮߡֻܵPʤܳɾ㹻в
ϾӵһˣӺܿãҲ㡣
ξɾڽϣɾȫռϵơ˵ھԲ£һɹĵս
һΰ¹ȥ
ǰݣ̫ԭŻ
ЩһֱɽоʿãΪ˧ȴûɵķ
Һãڵˡ
棺˧ǰƽ룬ûзɾ
أ
سǣ˵Ժ
ûзɾҲûзפڴ˵صĽ֪ԭһƽʧأɾ̫ԭпܡ
ϣŭɶ¹˭ذݵоһȡˣؽץ


738 ˽
ƽҪսҪأΪβر֣
ͻȻֵָʹе㲻ϲ˭Ǿ٣Ĺ١εĽͱĹٰһͷǵطָʹҲƷ佫ͲҶӲ
ֻõͷͬʱҲԸʹϴԺĩسڣǷԺľ
ʲô㻹죡
ָųǣӳñµǰһ١
ʧȥƽ룬һССķţصסеʺҪ
ǵˣұ㣬Ҫפƽ룬ûá˵ְҲûôǲ
ӽƱ磡ŭɶҪսѵ⡣
ʱѾ˼ĸٴУӿοˣ֮ʣ˵½ŵɡɱϾھЧ꣬Ϊ
ӶɳˣʲôвʲôˣҪôѵԺҲˣ
˵ˣһСҪҲ̫˰ɣ
ǵԼҺ͸ٴг𣬸ٴҪô˼⡣ȻҲΪԼ֮ǡϾ
Ǹ벻ףΪҪԩ޳ûκϵĹϸ
˵ƽҪԣǺӶ·Ż١ǾפƬĽȻκ˶ҪƽҪԡ
Ҫ㶼ָ֪ʹǰ׵ˣ
ǣͲΥԺͬʱҲˣǹƽҪط˵ûнذҲǱұ֮ءİ꣬ʱطһذƽ͹ء
Ҫ˵ĺҪҪסҪĳ̶ȣǲŵġ
Ⲣ˲ǺɹľӱеϵƽҲãҲգⶼһݽӶ·ıؾ֮··иȱǳѺãɽشҪͨͱҪ༸ɽо
ɽһ·ĵƶա
ֻҪκһɽͷͿ֧ӡ
ɽȣڼɾ˵ȵ̫Զвʵ̫󣬺ҳܡ
ӼȻôӣȻӵĵ
ƺٴĻȰסˣȻˣӣӣѽҰסǣݺݵش򣡡
ףӸͲΪûɱפƽŭпܣùߵĹҪĵù¡Ҳ㲻ףĹϲ佫ɱֶ֮Ρ岩ҪǳУȻһС
óǲǣΪʲôҪ
岩ֶ˵һޣǾԲְǡǡ˼⣬ʲôطŭӣöԷ˱ꡣӵȻ˵ϧûʡԭֻһǾǸûʡ¡
ž
ں󼹱ϣտʼס
űԽԽأ̲סˡҪΪԼûкУʧˣ
ȻȤζŸɴˡףʲôεһ½ƭ˵İϷ


ˣҴˣ
Ķˣ
ǵŭɶĵŭӣȴΪ˷ܲѣߣͶְ
Ҳźӳͻܲĺʹɫ°ȥŭĿӣŭԡ
ˣְڲʧ˼㣬˿ɳ֮
ԣ˵
ɣ򣡡
ڿзصȥǹڵϣҲбһӳʹԽԽоԾǿĮ׹Ծ⹷Ҫү
ɵȵ׵ʱѾˡ
ͱƤѪˮս۶Ⱦˡֱһ̣ǲſʼǱͬɽһĽͦסﷴ
֣
ӸˣڲڣͲ⡣ս£ݻɢԼְִķҪ췴͸ˣм췴ɱˡ
вӡ
ߣֲȫĸо
ӣԹ޳ΪҪɱң
ɱ㣿ûе£ССĳͽ䣡
ˣҵΪ͢פرΪδ˸Ҫ˧¶֣ұ߾ʿģ
ֱڣǵĲҲ˶ߣҲг˵ĳ嶯־ļҴ˰γȵ־ڴˣ˭Σ
ʱѾȥеıӻͣĳڳǵϡ
ٴ͵͵ѵ˽ܣˡ
ˣãװĹСˣ
һͰˮڳǵĺϣǴ˸飬ۣȴ۵ǺɫӰӡ֪Լ֮ǰӦȥˣȵߵľ룬еıҲ̲סطӣһȥ巵״£˽̡
ðζЦţָųǲмȽеʧ԰˵ɣģҵġ
Ŀһ漴Ųҿӡ
ʧ԰˸Уξ׮ӳʮ֮ٴαἰȻбǵԴĴΪ˶һű˼Ϊӻ᣿
ŤӲֻ֪ܾеУξԵʧ˾Բݾǵʮ۹еǧηɱ֪ʵǺ⣿
ĴųǵգΪ˽ɱˣѵҳϣ
Ȼ㲻ҳϣҾֻûСͽҹȥˣ֮£ɱҵᡣҪȻپԲκλᡣ
ЦվĽУţŲͷڹģ֪ҴεݳǣӴսĿġǣ
Ǻڣ
ԹŭſڵϣŬͷְڡ
׼챾ȷ棬ݽִ֮󣬸̷ٴӦȣ壿
Ǹ˵
Ҫɱ˼ѾȻңʱܾǸӻ
Ǿˣȥӵرصɹÿʲô
ְ
ڲ²£ȹڵ϶ӵ

ȥ˵

ΧӵˣʱѣֻŻص˷֮󣬸ɴһݾݳǷˡ
ǵ˷ų֮ɵˡ
ϳ˳ڣǳͱռˡ³վڳͷϣԳµسǵ˧ڳⰲӪկ
аöӡ
ѵƭǣȻ÷ǰΨһĳǳءҽǧٱ֮䡣
췴˼ַӾܱӸ
лǳɽ·֮⣬û·ѡ
ô죿
ϺýҩûóǸоκҩļ󣬷ִͷĸо
ƽϣٴѯʵ˽ܣͳг𣿡
Ҫǻʣӿ϶ش𡣵ٴԼˣӲ⽫˵͸ٴ㻹֪𣿡
֪ӰɵС檣ôˣǸĸ˫һܵڶôͺ;гˣѵɱðҵĳˣٴ²
ҡͷǣҲࡣԭĽ죬ʮǰʧһеܴ󡣱ʱʹˣͻȻһҹ֮䣬ؾеĽұűɱֻһŮ׵ӻΪԼһ˽Ҽ
˵Ѿ㹻ˡ
ٴҧгݵͬõзеڣɥĲ񣬾ʬΣҲΪ͵ܣ֮ǰˣȹ͸ֵܵȥǣǱ
ǴܴݣҪȻһɣ
Цſݷ򡣴˳ɹϾŻݱݣɹϾʧȥϣױ¶ڱ֮£˳ǵҪԿ֪ɹǳأٶڻľ
˵֮ǰԳ˵ǧȷ棬͵
ǣһ£ʱ䡣
ӾԲκϣ
˵ʿǷ޹
Ѿóˣ޲޹ѾûˡϾھеĽʿҲǳǵšЩ˷ڱ߹أǸв
֮󣬳ſھݵĲϳϣ·ƽ룬ʹɫãҧź
˽ܣǴ˲򵥣̡Ҫڽ£СֵҪô궼һ仰¡¾СӲѧãһȥͶˣȻñ𶯡һñ˷Է»ֵܲٴҲʲô֮˵ʱ򣬻ӱȻһɱڵƣʡҹζࡣ
Ӳ³ѱΣͶ˾ͶˣһһץʱǹĶ۵ɱˡ
֮ÿ
ɹڶʹýӵ򱨸棺˧һ֧ǧ˵ξݶ
ǧˣ
ûΪˣ˵ξʲôãѵǹЦ
ܾıĺöԳ̽
ǲ


739 鳼
ھУ˾ҪµĻ̫ˡ
ǳľн죬ҪǱѹþԼʱ򣬻ȥ
ھӵ㹻Ϊһͳ˧Ľ죬Żĳ۸ľ˵ֽеǸ̡
̸ҺͼֱѧʿΪӵָһȨֻҪȨ֣ǿ̲ˬҲ޿κΡּҺͱ䷨ɵĹϵҲǳΪ͵ʶͷּ֣ھеĵλоּǸңĹתְ̫ܵĹټŵĺøС
һڸԣУҲڻʵĸ̫Ĳ
˵Ļ׹ݣڻʵɵĹҲû취
ǸԣһСˣڻʵҲǽԣְѡǲࡣ
ɳǲһˣıһˡʵָܹӵıҲǧܶһСɫӵʱȻûκε
һٴ֮һʱҵ飬˿ڻѪˮſھеĲ˳ϾήҲҲֻǿ
һʼӾͳԶ
һΣȥˡ
ʱҲûţİӷ˳ںӶ·Уξۼ˧㱻ƭӡ
ܿ죬ʮ֮õİˮʯ
ɽôʹҲǱͳְĴ֮һˡ
ǽӹܺѵϷµ
صĹذפأȻͲˡٴһ߼֣׵Ŀһߵȴӳٳٲеס
Ӳڣٴֻȥӡ
СӵʱӪʵǷعݣֽãСĺܡ
ٴҲûӭӣſ鰸дӡ
ٴ֮£ų˲͵˼ۣоеתӾȻдӣҶǳǡǲӼС檵ôӻĸд빦ӣѵתˣ
һٴԼˡ
ָʹ١
ٴˡǸСͰײҲӻһ뵽ˡ
Ĵ磬ٴĵߣʵǸߣ
еëʣӽϵֽǰ˴֮󣬺ӣĿ·˵Ҳеߵˣˡĳóһ
ٴʱе˽ܣҾǻ̫ˡ
ǰνΪΪȻҲø档ϾǵΪ˴ΣΪ˱
⻰˵ģ·ӶƵģɴСһ˻ᱻ
ٴɫŹֵ죬ԥ֮󣬲źĿӣ˽ܣһҪǳ᲻ȥͶˣô죿
ҳӣ˵ö֮
ߵҲŻʳӣ壬޶СŮһˣһܺùһӸҪðɣ
ٴƵ³Ǵ˲ĿģǸ̰Сˡ
һ׼˵䣬Ӵ鰸ӣЦţⱾǳͶӣҪɾͲˡⱾηвǰӣʱɱӡ
ٴ㶣ɵؾӣ˽ܵҪҰ£»벻ôࡣ
ȴĵܵеûšɱ̽ͽ涨ͺӼ丮ǰĽĸŵ˳ڡҹƣɹҪսһսһǵǱߵϢ
˵ĵĺӷ
ûȷе˵ĵƽ֮սƽزסľտˡʱɹҪˡҹɹʱӦûڱԺ߮ƤҾ򸮣ϧڴ֮ǰʲôҲˡ
򸮣ҲɹϾ
ٴ㵲ѣ˽ܣ˵ɹĻʵۻ
ɹʵҮɺϲɹʹβ࣬طϴûҮɺƤҾ͵ҡƺһʵۣʵɹĸҲҮɺµĻŮռ˱ˡ
ʵͳͣĹңòǳãӲǳӣܺ˲Źˡ
˵ҮɺףҪԴΣԭжһˣ۸һҵС䣬ܵõ޴УһĴʤʧҡùϡ֮ҮɺΣ¶Ҫ
ڶҮɺҪôλʵҲҪ
ǹսǽɹʹξ벻ݵսսҪʧˣ˭Ҳеĺ
ȻΪʲôӻ϶Үɺأ
Ͳò˵Үɺ˵ԸˣøԶԴ󡣵ȻԸͨϿȱ㣬ڻʵϣֻҪ֮㲻ȱ㡣ɾԸҮɺ²޷ܱλʵ衣ûܾɹĶթǴζɹ衣
Үɺ޷㾹ȻĿţһôóֱǲɹҮɺ
ҮɺܶթԲ̱ˡ
ŭ޷ƣ˵Сˣò𣿡
˵ģû뷨ֻǵĲ벽ϵڵĺ󳾣ɹݺݵթһʡǸȰ࣬һϼƣɴ˴˵ȴ򲻹͵뷨ó汾¾թŶûС
ɹϾ򸮡ԴӴ֮һֱûֹͣӵн
˭Ҳ֪жپӽ˳ڣ֮󣬲дɹʵݵ󳵽ڡ
μʣ
ɣ
ҮɺĻ£йԺѹѹĹԱеͷ¾ĺιսףһս֮Үɺͷʹ
ǧͷ鷳һһԼӦ
¼ūأΪβ¼ūޣ
£Ժȥݡ
ݣҮɺ̫һ֮ʲô±Ҫڹȥݣѵ˾Ͳܰ𣿡
йߵҮɺĽǰξݡҲϵҴɶϣòæȥݡ
ԭΪߣҮɺҲ޻˵ܾﲻɴΪߣҮɺɲ˵ʲôֻѯ磺ξж٣˭
˧ǣǧˡ
ҮɺһѪûŭֻǧˣǸʲôԵģѵҪɹԺȥӦԣ
һ仰û˵ǲǺҴΪνҮɺ˾ǸʵϣȷʵǸһȴȫ˧ȥˣɵ˲һһ
ûҮɺŭ缱æ͵֪ԮѾִ˷ţ˵Ѿξ
˭ˣҮɺ˵ιԣ϶ɸḶ́Ĺ١Ҫꣿ
ųξ䣬ȴû뵽ȴ˵һҮɺı˲֣ӣ
Ǹĺüǧ˰Ǭϻʵ۵ӣӵѾĺɹҲ׹
Ӱĵһɢү˻ʵ۵ˡΪʲô˵ˣ
ǬʱҲǴӺˮˡͳ˧ǧȷ棬һ·ĵĶ츮츮ɹҲûа֮һʰһȺں֮ڣȻʮ̫Ĵˡ
Ķ֣㹻ɹԺҮɳ¼ūӡ
ԴˣҮɺҲ޻˵ֽȸѰûнս֮ʱɥ뵽һҮɳ¼ūӦòӵĶ֣ô죿
ҮɺԸϣ·ϣȴеηֹսô治ԴһȾܰɵ¡
ȥֻԺҮɳ¼ūָӶսƤҾдӸسľ򸮡
սʽҪ׹ξĺӱߣʹһҪǽҲξռ˱ˡ
Ȼ˵¼ūȲϲ֮ǰʵҮȸҮɺΡϧسһʣǳ˸СҮȵǶթιʵڵĺ֣ϧͲˣǸûĶ
ݳʮҡ
ǧξܣȴܡ
ΪѾɹݳǺת˳ƺƵǳ׷ֻҪ뱻ֻսһ
ô죿
еĲ¶˳ǵϡʱ˿̣̩ɽѹϢѹ
εĽٻǰͶ
ҪͶˣһСԼͶսﲻҪģᱻ͢
νҲǳעذҪһҸ塣
ԣεĽɽˮʱҪôѡսҪôս֮ǰѡɱ
ͱζˣ¶źɹ⣬˲ơǮˣͻĶͻȻе᲻ˡ
Щ²Ҳ᲻
Ҫѡ񣬶˵ҲǧѣһͶˣҪ䣬¼ҵĸҲ͵ͷˡ

˳ǵףǱ뵽ϣʱףĽվԼļգһ̣ѡ񣺡Ұ죬Ͷ
ɾȥϵɹԺҮɳ¼ūüӵλ᷸ȴ󣿱Ȼթ
оƭ˸ɹԺϣضţ·ǰָıӣɵӡ𣿲ܣϣҲ̣øһʹĽѵơ
̫


740 Ͻ
ˣͶĿɼ
ǰˣҵĽɣ

Үɳ¼ūǣĻ˳ǡһûٺɹ⡣⣬Ͷɲһ
Үɳ¼ūӸ£սϸӵ˵Ͷļأ
̫ԭ
˵⻰ʱ򣬳ǵԴǶڼ˵ΣΪ˵ԭ޷õ˵Ρ
Ǵ˾ȷʵ˻ɡ
¹ˣˡҪȥһУһͶԷܻ㹻ΡҲǳ¼ūɵԭԺոΣ˵ңɴսľ棬вΣͻᱻŴ˺ǰҮȽϡȲŸɡôȵùɹҮҲ
ԣԳǵͶҲǷǳһʧΪԼϵ۵㡣
ǿԽƾͼơ
͵͵Үɳ¼ūԣ⻰ͦҮɳ¼ū⡣Ͷɹ¹ǼƲߣûڴλȥˣһԺܺķξ޵ɾɣ㹻Үɺˡ
뵽Үɳ¼ūĲſڵϵĳǣʣ͵ͶҮɳ¼ūֵܴ֮𣡡
͵ܣδ˶ٱ
ξ࣬һҮɳ¼ū֪ɳȴˣһ£εҴǧ·ɢһЩǧˡ
Ĺ̲Үɳ¼ūܿõһȷе֣ǧˡֲ⣬ϣһֻŻҮɺǰ¶
ʲôɢ
ǲųͶɶѡ
еξ춼ôóȥӵĽŮС檱䵽˾˶Ҫ䡣һͻˡ
ǾͶ˵ʱµǧͻˡ
Ҳȥ׷ɱѹЩԼһģ߻˵ľУξ˸־ڴǰܿһ˵־
Ҳû취ȥָЩ˵Ĳʶ̧١ϾЩ²ԸͶˣҲֻлȥһߡ
ռɽΪȺ£ֻҪЩУξûȥţǱ¹ǻΪǵѱ䣬ڴεͽһ֮С
жݶ̹ˡ
ǲĸҮɳ¼ūȥݡɹʵ˵ξͶ֮򸮴ȺشɵʤȻʤɹ˵ҲĪ
ܻȥУξܵƽ֮ӽЩˣǧˡ˵ĽУšΪЩ˼˺ɹйó˵ѣ˭֪Ǳ˶ٰѱ
һڹؼʱѱˣִˣҪ˳˺·
ΪӶ·ʹӣҪ⣬ÿķ
ܿ죬ѱϢ˱ߡ
߿ĪںͳϵĽ죬ЩһŭɶĽ¼ҵŮӸϻңһʱϱʵۣҪͽǡ
Ҫ˵ΪǵĲЩ죬Ͼ߸֮⣬ܶ
ΨͶεʶౣе㷽
ѱģܹѱΡεĻʵ۶ˣôֻͶɹˡٻһңͻᱻ
ˣͶɹҪǿУʶౣ͸ˡɹǲԭΪĵ۹ʶౣںӼ丮ϢطˮݷǱ߽˿ϡ٣ǳʺϲԭ棬Ҷ첻䣬Ҫת
滷˵ˣɹҲûС
ʶಿ˿ڲ࣬Ͷɹ֮Ҳǳпܱ̲˵ʶಿûκѡڴõĽ
ôûãؼǱŲŵ⡣
һεĻʵΪʶಿ䲻ţӼ丮Ⱥõط϶ûָˡҪǼǨ㣬ʶಿҪȥެ߾ˡЩطôͺӼ丮
ļǵʶౣҵ˳ʶ壬ȥˣˣʶಿȫշһҪȫ±ؽƴȫҲϧ
ʶӽӴĹ̲ãӰ²
ӷ²ϰߣȴһ١
ӻʶӲ˺ܴĿԸ׵УҲԣҪͶЧӣ
ͶЧˣʶౣԹʶಿ侭ˣ뿪Σûʶಿİ֮ء
ʶֻø׵ǰȥ
мҪ죬ϷƳܿ͢ǲϽǰȥ٣Ҫȥˣע⡣ʵôһŪϿ᧿ΣʵϣǿľӶУԼңǵ춨սʤܵĹؼֻҪס˺Ӽ涨Щǣûκ⡣ʶౣĳϵسҲǲ֮Щǲȱġ
ʶˣ̴ӺӼҲ
ζǿ⸮
ϣһƬ
ʵ۵ɫǳѿû뵽ĵսûкϢߺɹĽսûдģսͷǰߴͶѱĳš
ȼֵ£ʵҲûˡ
˵ʵۣҲһĪչ
ǲԮȥӶ·ǲʵģεľսܶҲǾӪʮ֧ӣǴ˵Ҳܶõľӣǹǵƣɹ˻ƺӱϣȻӪıܶһһ䡣
߾飡
ֱܹӱʳǣȻǴΪҪľ顣
üͷԽԽ
ٰݼ£꣡
ƽ
ٽŵĽݸ˻¹٣֮Сŵݸ˺档𿪾ۣûлغͶ֮󣬵ݸ˻ʵۡ
ʵԭҰײҰ׵ɫˡ̧ͷʻ٣ôˣΪ˵ɹпܷս
£˳Ӷ·ͷɹϾó׷æ˽¶źϣھŲ˼ƽΪɵĽУ乥ݣû뵽ֻвһĽУӻر˧ǴŽУʿǧͶɹ
ӵۣôΣ漴ʵ٣˵ĺϵĵкϵ
סˣʸۣ
Ǹ۵Ĺ˰
û취ٸͷε£ҡ
ŷʴˣֻý۵ݸ䴫ġ
峼ǳ棬Ӹʵ۵дʲôûʵʧ롣ǵǿӵ֮󣬶ʱƿ
Үɺ߽֮κοܱɹвȵ˶Ҫ޳
ⶼҪˣȴҪһ˧ⲻǶϷ
̽ǵİ취Ҳܼ򵥣ȥǡ
´󣬲ۣ峼ıӰ񡣱߾ǺӶ·ͺӱ·ı߾ÿšý֮󣬺ܶཫھ֮еڶ̣ܶȴЩ켸꣬ʮ궼
⻰Ҫ˳éʯͷ𹫷ߡ
Ҫ˵һⶼûУôܣ
Ϊ࣬ȿڣǶԻʵ۽飬ѯʻ٣ӻûĴ𣿡
еУĩ뿪˺Ӷ·֮󣬾ͣĸǡ֮£Ҳ̫˵Ҫɹı乥ҴεľģҪһսҪʤ
Ҳǽӵ˵Ǹ˵˳ʥĻѵã˵ĽءΣеʶ֮УҲǻˡ
ˣҪôͲǰµϣҪôͲš
ʣ
ݣ˸ĩԭɾ˵ɹϾŻܴݣսͲξڣ˫ɽһɱǶԴΪľ档
ٽ
˼֮Ҳ˵ס˭ʺǲӶ·ߣΪӵĸ֡
峼ʣͷͽܴ𣿡
ָûϣģҲֻзͽܸϵľϲ
⻰ôұֻ֤װ֪࣬ĩ֪
¡Ҳˣָܸûϣˡȵ֮󣬻ʵĵȴķӦ
Pո׵˧ʵϻһЩԵ
ԭƺPʡ
᲻Ӳ˦
Ӳ²Ѿǳˡֻһ⣬ɹʵҮɺˣǷҲҪһȥ
Ҫﲻ£㵱ȻҪӲһѣһ²أ
λʵԴ̫֮󣬶ΪھԷԼǸǾԲܵģĻʵǿǿ̫ڻʵۣ
̫ڻʵۻǱ˴һԴ˻
ȻⱲӶ𱱷¡
һ߾˧Ǿһ˧ʵԴ˵̫Ҫûˣûˡȴһǰ̶ںҲֵҰ֪ܵȥ
ѡϽûǺйϤϽ
£ΪӦҪиصϽſɱǡ
ʵеˣ߲и𣿲ٴ𣿡
ɫ΢䣬˵ٴã̵ĹͶӮȻɫȿ϶ˣ̫ˣǸﰡ
ٴ˵ӾмˣǱ֪ٴûоսϴȱеӦԣ°֮ŲԡǾֻҪȻ⡣϶ʿ䣬ǵһԱϽֲɡ
ʵ㱻˵ƿԣҲٴ鱦ϵĴжѸٴ¡
ȥµ峼ܣѡ
峼ָǧеΪˣҪƼϸϽⲻѣʹѴεĽֶû취ӺʹôԵʱܹƼʵ˲š
ԭ~·SΣӰٵʱSҲ~·
ǹϵ𣿡
峼ЦõġӾSдţҪ~·ʱӶSΪء
׼ҵݣ͸ûˡĸڻʵ۵裬׼̫ʱڵĹѫο֮ս׼˵Ӱ׼ǴΪεĹѫ֮һ˭Ҳ벻Źѫҵ׼ң鷨ҡ
S˹ѫϽȻá˼SȡٴΪ𣿡峼޵ǵSǷ׵
룬ŻSְǹӵأͷʱס롣


741 ̬
ţͳš
̾·ӵĹʱ򣬻פһΪ̫󣬲ʺϳˡڲϵĲ̾˵ֱƽؾס
ôˣ
ȥߣҲΪõɱеģǻ칦ѫ
ֻҪȻʹͲϵϾӵûС˵ˣܲѵͲһƥ
ھǵĲ̾ȥ˲˼ˡǨǮٶҲˡ
̴ˡ
ٴӻʳǳ֮󣬾ʹҴҸе˱ͳţ̾ԺȻˣĲԸȥλԸŹ֣ڲپϵϴˡû취ְʱܽ治˷κʱ䡣
̾ͷ˻٣ΪԼۻ軨ˣ۾Ծ٣㲻Ǹžȥôˣ
֪ڱ߷ֺӶ·߾ͣӽ쵽Уξ̰īӪ˽Ϊ֣ΪԼеɹţšԭΪҵĻᣬû뵽֪ڸģȻѱ䣬ʿͶɹ
Ϊˣҹҽں۴ǣⲻմӻʳǻ
̾ʱݵ棬͸ͳͳɱɷ֮
̾˵Ŀ֪ĻΪλжУʵϲϰ˳ӵ뷨ȥۡ
ȻҲˡ
ôش飬ñͳָȻû˸
ÿᶼˣˣ
̾Ӧܿ죬뵽ӵţǲǣ϶Ϊʵۺֵıʡ£ҪȻҲ
٣ǷҪϷȥ죿̾׼ԼݣԻٺɫ
ٽӸ̾д˶Էġǧﾵȡ߶ʮˡ⣬ǱߵݷǹҲҪȫߡеҩһսҩҪӿ죬ҽҩԴԴϵ͵š
УϷȥ졣
̾ź֮󣬾ʹŻٴҴȥࡣ
֣ڹ䲻еƤһŲյƣֻ֡ƤһǸʲôף
֣ĥԼƣˣˣͳˡ
˭
Դ뾩֣֮ӺùࡣûиǰĴڡӣ֣һûСҧ˺ָڱºǰԼ䣬ϸŰͽ˼ҡ
ӳˣûƨɺ׷ҪݷǹҪҩҪڡ
̾ȻΣǰ󣬴Ӹõҩ
Ѿܾûܹʵ֣еˣƲʣǺˣ
̾ӵŻ٣߲ƵӡԱΪ˾ҪǿĶˣ˹ɡֻҪԼҴ˱ͳֵĹԱţ֮󣬾ͻһӶķģ
϶ǷκķݣǶɾ֮󣬴үүӱ˽ѵˡ
֣䶯һ죬ֲԤȫ̷еĲ룬ڵһվµȥסǣүһ
ţ֣ū͵Ĵ£ŵĿ˿ӣһһˡ
ʱͦأһ˰벽ү
֣ˣð
ͻȻ֣ǰһиӰǽͷǰûüӦס֣·
֣˫ֻҵĺڿУɫεЦЦҵ˭ԭǻϵܡ˵ȥ˺Ӷ·ôҲ߸һøӷϴ
⻰Ҳƭƭɵӣ֣ƷĹ٣ôܸӵܽӷϴ
ȻţлҪлģл֣˺񰮣ְҵְǷҼҴ˵ǰҪĵҩ嵥˹Ŀ
˵䣬̾ҲԱ˺ţԶԶľ٣ɽס֣ˣ
ԭںŶˣǲ̾⡣
֣̾һ˲ǰû֣ӼȻ֣ˡ
̴ˣô˵Ƕأóţˡ
֣̾һ̣ɫеΡҲҶԲ̾˦ɫΪͳ֮󣬶Ծǵžûǿ󣬵ڹٳͲ̾ȲԶˡλϵķ
֣Ͳ̾ȣ˵ٽҪһЩҪͺ̨Զˡ
̾Ҳ໨֣˵һжûСĻɫʱ򣬸Ь䡣ӵ֣ŬҼҾɣ
һ֮ڣͺװݷǹǧˡ
֣տһۣϵ̲סĲⲻҪԻôݷǹȥ
ҩ򡣡
ⲻܣɱҲ첻
͸ˣฮĵҩݷǹڰǰò̾߷ȥ˺Ӷ·ĸ⣬ôӵҪȣϱˡ
֣ڵϣضٿޣүһˣڹﶢţҲ겻ӵ񡣿ǲ̾ȴŹ֣֣ӡｫ˽¸óӡ֮ü֣ˣ֪ˣҪ겻ɣۿҪȥ˵¡
̾ĹϵͲ̱壬̾İǿҪΪ̰ƵëץУҲնա
ݽڣ˵ֱ̾ˣҲ׼
Ҳ̾ĲҲܺã˵̾ͻ֣ͷϣ˾
֣Աͳ֣һһѱ飬ݻ˵µ˳ﲻˡŲ̾Ĺ۾Ϳߣ̴ţôˣ˵ĵӣϰæ飬ͨһ
֣ˣˮ¹ҲǰĪˣ󼺡˵Ͱ쵽أ
̾ɲ֣˵
ӵ棬ǲ̾һµ档ͳҪһ඼ʰˣôڳ㣿
˵ˣ˵ߵǳΣ־£һ档ٽҪ˾ʱҲҸ汳ķֵһЩ
Ҳ˵Ѵ֣
˵֮Ҳ
һѱ䣬𶯲Ǵν߲ˣǷŭǿ͸㣬ε佫Ĺٵ뻹Ҫߣȴ˼Ӫ˽Ҳˡͨɣȱ֮ͽһҪϳ͡
𶯵Ļǹٳ̫ѧ
֪̫ѧĹټŵԤأһ϶ˡ
˻׼Ը񣬶һһɵΪԼ塣ЩױɿͬʱҲĹҴµˡ
ȹԱ侲̫ѧǿɲʲôıԺأǻŴ壬ۼ˻ʹĵʤǰҪʵϳ֣ϡ屻ͬЮŲμ˾ۻᣬȵرǼӶǺˮȴãȻ֪Ϊ˷ܡ
㲻ɱѾѱĳǣҲóǵļ˺ùˡ
Ҫױ㣬ʵ˳û¹ȥʥּò׽̫ѧǸŪˡ˿
սѾѹ˴λʹϿա˭Ҳ֪ʲôʱ
˵ʵڵģѾеڣΪβɹթһ£ξͲĺɹͬʱսˡ
Ҫ˵ɹоҸƽٱµĹҲΪκɹڱ߾ͻһ¾µĿܡ
ӵһӽλʵ۵ĽˡɹƤҾ򸮣ɹʵۿϢ㽫塣ɹʵסɹĻʵԼĻʹôסĴƤҾҫңֱ˳־ˡѾûʲôˡ
ǴεĻʵ۾Ͳһˣ˵ô󣬻ûг⸮
׷Զľÿ궬ʹļ죬Ҫһ˳š֮⣬ڴλʹŶٳȥ
ľ۷ǳĿ־塣
Ҫĵոˡ
ƽ֮սѾʼʿ߰ʱ˱ǹһĵķˡ
붼롣ʱܿܵĽֻĹռξֲܹɹһȣʧǳԡ
ԣָֻӴűߵ߸ʮɹ
˵ʱǴεϣҪʲôʵۺͶöʲô˵һǣǸֵҪҲ
˵Ӳϲ
ɴ࣬һӣȥӶ·ǰߣӵξȥ
û˿ǣ;ǷʺϵξھǸĲ̺ʹǸСĲСС٣ڴ֮ǰɽࡣ˵㣬Ǹɽף
˾¼ξ
ǸƷĹְĹϵͳϿǨˣţǴλʵۻͷˣ
һز̺Ӻ˵Ĳ޵ĲʹͻȻߺ˽սľУʵۻͷ˲ҪҲûմٹ⣬ȥԪҪ군ţ
æסּСţеʵ˭Ҫң

ּĻ¹ٲûյǮ㱻ͷŭָıӴҿּ񲻳ɣ㣬ԵĽСҪߴˣ˼Ұͽỹͽ᲻ϵĺò£ȴ˵Ҫ㣿ĹεĶɿ
æɿצӣµҿֻǸ֮ţ


742 Ӿ
˵ǻʵĻ壬Ȼ׵ģ̵ġ
Ϊʲôô˵أ
ڻʵ۵ڻʵ۵ֵܣӱ˵ǻʵ̻塣˵ڻʵҲû̫չڵǻ֮󣬾͸УɵĹְ֪ʲôԭûмС
ҲϾУǹݸԱεĽʿĹԱҪУƷ٣Ҫڣ꿼ϣȻʸμӹݸԡԺϸ֮󣬲ֱܽظУɡ
֮ͦ˽ʿ֮ü꣬ʸμӹݸԡ
˵ܸߣֵǣȻûôܵΡְԽԽͣڷȥξܵǣϾĽǲݳ֪¡
˵壬Ҳܲѳ˿ɣ
һӵԩ̤˱Ͽɵ;һվȻȥ̫ԭȥӵ̹һʵıС
ϰ忴ƣǸˣﱦ
λүҪɽӣμ᣿
ԴñðˣѵžӸ磿ѵľͲɱУΪЧ
ųǻӾ
ϰסһ󣬻ΪˣǺЦү˵ЦˣĴӾΪʲôѽȥɱ˭ȥ
һûɵĺؿڼҾɱɹ
ʱе׼Һ˵ĸо·𵱳ںӼ䡢涨սϣɱ׼ȱֱǰϧҲĻþǾġЦҡҡͷúͮͮرڿ˼ڣҲûᵽһζԥģ
ǧȷҲм٣
Ϊе㻰࣬õƼһսɱҪʹ˳֣پչ⣬¾ˡ
ĹǼ٣ȻҪȻûĵ˵ˣǮõ֣ҪڣҲûˡ
ү뿴쵶ֻʮսɱɹ翳в˰ףֻҪһٹᡣ
̫󣡡
˵е㵷ڲ̫Ǹʲôɣϲȥɱɹ𣿳󲻳ʲôϵֻҪɱ˲ͳ
е㻳Ʒָһǹܴ̣գܴǽΪ˳ֵʮأֻҪʮᡣ
˫ֽӹݹıǹ˸ͻ̵ĶЦ̫أ
ɫ̫ãҪַ׾ٲѴ֮նɱе
G߶磬ϵȾֺ졣ֻҪһٶʮᡣ
Ϊˣ۸ȴҪ󣿡
ԴγãɱǸͷβļ̡ǣô󣬴ҲûùУҲֱ治ʲôкãʲôвãƺеϸ˺ƭӡ
үпڣ⽣ͬˮĻƣǷĿĳ⣿ͨɫ˵ˣ˵ǲ˼ܺһ𣿡
ȴ⵷ңĵˡG˵ǳɽ彣ǲϵףעԼ飬һٶʮ᲻
˵ˣ࣬ϸƤĿžҪһװҺÿ彣ɱе
λȥսɱûϡȻҲһݵǣҪ˽¶ʿ䣬ƺֻ·ߣͶɱ·һŵİ֣ʹͱҡ
ɵԭǮû鷨еǮȥԻˣ֮ġߵġҪ䣬ŷѯֻҪϲǧټƵ֣ʼ۸
ЩѣɲǼСǮܴ򷢵ģɬûǮ
G϶ˣֻ˶ΣЦżûб˵ģ
ֻֽҪǮˣҪ𣿡
ͱˣ
˵ʲôҲĻȥɱУǸֽҪɱУҪʲôеȴҪеҲ̫˵ĸ򣬷ŰŸɴӣ׼طŶ͵ĵطȥ𿴲ֽСٶȣֻҪ˾磬һһɵĺܡ
ˣؼõ˶Բԣ
ү
ҲĻ˵ǲֽվ˵
Ϊе⣬ҪǴŲ˵ȥս
ѡ˲ֽȻȥӣҪûڳ˳ʳܣɴ࣬ȥ⣬ȥ̲һ̲ˡȻӶһ·˾ǡ·һϷˣܲ˱ĺ䣬ӡ
ŵЩװ˵Ҫ̵ӣеҪȥѡ۵ӡ
ûӾ̣̲ȥ
˾ǣķ˸ˡ
棬SվŸῡ꣬Աŵ»١
ǵǣѾһг̡Сģ·ҪѵӡSԪ£ʲô
̲֮ģҹžп϶࣬һ˳ԴҲ׼
ȻĽԼһ·ıS֮ǰΪʲôҪں˵һΪսǹҼأ׼ҿǽңôôظ⣿
˼ȥȡһţ֮á
˿ڱòֽɱеľֻҪ棬ƺеҲˮǴ
ףΪʲôúõĲ̺ӲʹţͻȻǰȥ
⻰ٲ˵SԸ˵
о飬ɳ˲ٵĿͷ
ѺҩʱͺܽȻҵ˵֮󣬾̳ˡ
ŶΪͽɣֻҧѺ˶顣
һΰ¹ȥˣѾ̫ԭЩ죬һٱ֤žڸǰû·й
ǰˣ
ѺʣǰУξ١
ԭǻУξ˧˵ˣȥڡ
ųڣӺ͸ٴΪۣٴӱ㣬Ӷʿ䡣أĺر㣬һǧ˷š˵֧Ӳսӿǵ;ϮȻװأҪ
ǱߣӶ·ܶõӲ˽
Ѿٹز㹻εز˼׾ҪʮأװͲʿԼоҲǲУҪǾʮĻܰ졣˴ʿĽսϣزֻܻˮˡ
⻹ƵˬŴұķͻƣֵʹôᲽĸ󽵵ͣɱǰҲǷǳ˳֡

˧ˡ

ѲӪִУξɣУξ׻ûй˷ܾϸɳĥﭹ·ɫĹâǸ󽫾ϧ͵³һǸ
Ҳ˵һ㲻ᣬϽս̫Ϊˡ
ɵϥڵϣ˧˵ǾĽǾĩƺҲôǽ
°ͻɵѵǻ¹٣
ٴ͵ĵͷпܡ£¶úԺ٣±±С˹ƻǲǰѺ¹
ʲôСˣ
ٴҲǸ˵˵ԺͶõٸҩ
ˣһ峼һ
ССһָʹҶԳ͢һƷԱˮĲ˵㹻ԱΪ֪
ҲǴŭ˷µ⡣
Ӫ⣬첲¼ŰһĴӣԼүS¹λ˭ѽ᲻СЬ
S£˾ĽӵܣǳؽŵͬʱҲǱգͨھǿҵĿžͲǽӵܡ;Ϯ֮󣬸Ǹѵ˷üж͸һζɥ
SߵԪ£׼ӵܣ˲ͣ׼ģ
׼ûˣҲ̫û䡣SҲִһ˵εҲΪѱ֮˻ᣬܹ˧һ佫ڴν֮УҲǰμ佫ˡ˲ų棬׼˵ʲôҲû䡣
ϧ׼ӵܣͲ˵ˡ
Sۣһ·ϴ£ֱ˧ˣʡ
¸ɶȥˣ
Ҳпԣ겻ѵ¹ǲ֪·ϣ¶Ҳ˵ۣСӵҲףǿ಻ԡ
⻰٣ȷʵ·Ϸǳࡣ
ÿ춼ǰ۾·Ӫأֻܱ۾ԷǳԵһ룬ԴŰˡ
ֽԺ״̬˼ȥѯ˭Թ¹Ҳ֪һ·ҧŸ˶飬ǿ֮ĩȥ£
Ҳǹ̫ˣҲ룬ڵĻҵǿϴģҪ˭ȥ̳СS״Ҳֻǰ̾ѡ
һԼҲһ취ûСǸڻʵһ𳤴ģڻʵеģУǽʳ϶١ĸǸ̫ĸͯ꣬꣬ʱڶҸϧûٵĲܣϺȴͷߵ̫ڻʵ۲ϲá
˵ʷǻڵĽ٥޹ǾʲôţգҪڻʵ۵λ٥ǵˮ׼ڻʵˬΪ֪ˡϧڻʵ۵ֲˣ壬մү㡣
ڼ䣬û뵽մүдʫڻʵۺʯġѱ䡯˵Ļˡ۳񱼶ȥȻ߱ջ⹷ֱˡ
˵SƳһϾ˹ͷŽأSҲĽһ߿ŬԪ£㲻ǺѧʿܣѵͲ֪ѧʿһһ䣬
ʱЦ¹㲻˵߹ٴīӰɣ
S˵ȻǱӪSŵüæס죬ôɶ˵Ĳûѧ쵹ѧ˸߰˰ˡ
ҪҪǣӺ͸ٴһĶĺ󱳡ī룬뵹ǺôʣΪҪīѾ˵ĺأڣ
һﻹȻ֪죬¶źЦǽһ졭


743 һԨ
¹鴤ұӲСӶҽѧоǲˣҲòᣬۿҪˣǺã
ǵĿSλү˵ģҲǼٵġ˵ԼһȥУǰߵľУҪûȱţܻܿ촦뵽ԼѧҽԥҪҸӰɣ֤ãҩܱȲҪá
S϶Ĵȡ
ײףһˣо̣ûֵܰģֻܿˡ
˵SϽҲһ㡣û䶯µĹҲ׼ڲһһʵɣSܿ˭
Sʵ̲סˣԪ£㿴档
ЦһۣǸٴûüұߣ̸ĿڵҪ˵ٴ߽ͣλ˲áԭȲѧʿߵСͯ˭Ҳ֪ܻ˳ɾͣ˵߹֮˵ǸٴԸǫöѡ
߹ǺôʣҲǻʡ
ڴ˵Լĳĳ߹˼ңڸĵ־򡣷˵Լ˾߹򣬾˼
˵ٴ߹ҲǶˡ
SҲǰٰΣӵĩS˧
Ͻ벻Ҫ񣡡ӲSֱۣһǰһǰSں˵Цˡ
ɵˣڣS
ξֵĴȲǰ
Ťͷٴͣ˵ȥӵĴȣϣ𣿡
ٴڸӹţڱγΪ֮ںƤȥţ˸֡ͣ֡
УԪǰѧʿϲĺ󱲣˽ܾƢãҲġ˵˽ܲϲ˵ڣԪǰų⡣ٴ˵һѣҲû˵ϡ
ٴϲµ˰֮Уѣʲô˵
߹ǲ˵ģ
ò˵ٴƤˡˣ˵ĹϵȸٴҪܶ࣬ʦѣཻꡣݵʱݷá
͸ٴ죬ӡƸҲǳ֮俪Ц
ϧһ졣Ȼ˵֮󣬱ֳǿҵڣŸٴߣϧʣ֣ͣ㵱ֶӣҸ˺ҩ㣬ô
ٴޣҽǸѧģҽ顣ţκβûƫβ˵ġӰһƫǳ󣬾Ĵһܰΰٲ
ٴĲԼˣԲҩЧˡ
˵ɲĨȥٴˣſڵ˽˵ڣŮһһڣֻҪ˵ڣͷ
ԩˣɶʱ˵ˡ
ڵĪʲô
īɫӦڵİɣ
˳ŸٴĻ˵ȥŻȻԭһī֣ӡ
ˣ治侮ʯ
һߣѯSϽ͢ǲԪǺ⣿ڲ̺ʹúõôͻȻǰˣ
ϵ飬SҲS~·ߵĲ£ߪ֮Ҳû뿪~·ƽսı֮ΪSʹˣ뿪~·ȥԼԭӸ϶ˣսһҪϽ

S֪ΪԼɲϿɵ佫ø
ĩʵڲ֪ԪСңʵĩ̫졣S
⻰ӵܽӣ˵ˣֱԽʹ񣺡ϽҪ
ȷʵˣĩ˵ʲôҲ벻ףúõһ˵ͿˡSִҲйǡϾ֧ʱضпܱսͲ߱սͼSĵǣĩ붽˧ʾ£١
S֪ҪĻ£ӡ
һ棬Ĺ٣ֶζãУ佫ҪǸѹ̫ͣȻײʿͲķ
ξӵ¹ֻ˵˵ģɱS˥Ѿʮͷˣְ취
ӳ֮ǰñ߾֮ôεĻɹóסܴÿ궼аϣȥˣҪʹȥҪˡ
ĩףˮ㣬Ѿóˣκһ˶޹ġ
ӽŵǹɢߣص䣬ǼףӦòա
ĩǶ˧ָ㡣S̬ŵĺܵ͡
ЦϽҾͲˣȥУһ̿
ĩSȥ
֮еܸߣͬPĿͣŽᲿһһǹվǰԾһͷ
˵ڽկս֮Уľ~·Ľָ֮ӹһʱ~·ĽSԳĩһⶼûС
ʵϣSԼˣг˻췹֮⣬ɶҲɡ֪ŪīҪܿʿ峤ٻοЩó鷨ͻʿЩڣѾǲ֮꣬ϡͿŲС١
ʹʵϾͷ޵С֮ǰɽؼ̨ǰξ꿼¡ֺУȥɷˣȥѡ
ɶɶеڳȻǸӵ֮ˡ
ԸӿϣҪΪ
Ӫ֮УС΢۾͵͵Ӻ͸ٴ
ҹҲǵƻͨĳ鱨ﲻִս֮ǰգѹе㴭
ҪڣȴԼǸˣ˾¼ξԭǴĹԱΪֻ¼Ĺ˵ǣӵӪԭǷã̫С鰸Ȼ˶ã˻¡еµı
ƣӪ佫ƺеϤŽһ
ףⲻԪ壿Ҫƣƻ֪µǹˡٵʱҲڻ·١ٺ»ٵĿɴ಻£ݳԣƺ졣
ɵƣƣôҲˡѵҪ𣿡
ıģҪ̣һսսϰǾηǴҲ˰ǰ˵û֮ǡ
Ԫ壬ôҲˡƲ⣬ԪĻ֮лҵٴڸУھ֮УǸﰡӵԸ񣬾ԲҪµģѵˣҪҵˡ
ư˵Ԫ壬Ͷˣҷģȳɱʱһ˻ġ
Ҫ⻰
ͲҪǰߺòãεĳ֣ƣҲ
ҪҲսƿο̵ʱʲôҲܣ֮󣬾Դǰ塣ĪͷͷĿ졣
ƣѵû취ں𣿡ŵֱ£ŵ
ѺݵĹͲۣûɶͷ
ҲҪ̬̰͡ȨƵˡ
Ϊˣƿ벻вҪ͵Ĳ¡Ͼ£սûκθ˶ɡͯǸ¹٣ҲӱǰߡҲŴ
ƿϧĿһɵҪȥʣ
ãһҪúʣڴĿš
ľӪܷڱͲķسڣس֮⡣سǣΪӵ˽⣬ӹҪˡ
ɾֵĺ涨ĽĴ˼С̣ⲻϵɾϰߡ
Ȼ涨ξȴǳ
Ҫľǳж࣬Ҫصĵط̫ࡣǸ꣬һͷֱײҰ֮ƹ඼űˡ
ɾжҪξĲһǰ㡣涨ΧʮݣǳأҪפءԮֱ㣬Ѿɾεȥ涨пܱ˲ʳĿܡΣʱ̣涨Ԯľ˻ʵ۵ϡ
ɳ͢Ҳò㹻ıԮ
ԮûУʲôʱڱߵĽ˵ǿɼ¡
ƣˣ鱨̧ͷƣߵͷų鱨ݸֱӡӣҲˣǼٵģƺſһӣͷꡣ
磬ΪҪ̽һ£Ҫһ涨ѹ
ƷǲҲᶯôǴαߵļǼԵ˵ƫʦҲ֧š
ˣһ˵ʵ
Ҳ磬лǹǧһСݷǹõֲŲһ¡ཫеĲȫ֮󣬲齨ôһ֧ǹ㹻š
սѾˣǡ
ѵĻǹ
漴ͨˣЩǹڽ֮ǰǴľӪľľ񡣻ϰǿ϶ģԲǲһ
ݸ˾ӣ̫̫࣬Ļᱻ֡
ӵƣ췹

ƴҴ뿪㵵ؿƵıӰҪסƣȴ˵ʲôҲ˵ڡ
Ԫ壬ڳڻ
û뵽ߺ
ڳڲðɣ
еΣϾⲻʲôʵ¡
ӴһӣںȥҲﲻæһ
ԼԼԳ˵˵ҲͰˣô˵еҲסǿӵ׼崫ң֮Ĵûȱʧ
ðɣҴӦˣ
ô˵ΪҪܣ˾¼ξһ𣿡
ûС
ĸ⣬ͳִжҪսһ٣ģ
ɵˣ˵·ȴȻתӸĻᣬȴûиתʱ䷴ӦѵҪսҲ̫ˣһӵĻᶼ
˽ܣ˽ܣͻȻֺҲҪ


744 Ϲ
ˡ
ٴѵſˮȻԼѾߵ±ϡ
ԭ
ҪǰǸϡܿʱӢӵˣڣ֪ͣ벻ң
Ԫ£᲻ˣ
ģָоˣеһȡͬͷԸСЩϴ죬ñȣ˵ĳɾͲӦ⸱ӣ˭һϲƣվӪأ
ϵһ̣ٴĵĿ־壬Ҫ׻塣
ٴĳγһ
ȻͨиǣҲСˣɻûгɻ飬ѰµĶԲǸˣһǸˡⲻǻڽŻȦﱻ
ҪȥٴλһźԵ
ѵ󲻵ѣȥæ
˭Ըϱ¹ٰæҪǴȥٴڿ⸮Ͻ磬Ŷԣǽ֮УҪЦ
ٴ뵽أϾܾԪ£ҲҪ㡣ԣҶûоҲԡ
ٴˣ¶£˵ˡ
ü۵ذͣҪа취ҲΪѡⲻû취˽㿴ڡ
˵߿Ϊ˸оٶȣҴȸĥˣոս衣Ҫʱֻǳ׸
ⲻǴȸĥƵ⣬е㵣ģС˻СǺã
õûܹأôԷ
ٴһ˵һ˸ȸе۾ɺˣֻǺܲ׵չʾĴˡΪȥҪˣһӶأԼӵĲ
Ҳֲøٴġ
ӵɴȣѵӾͲǸٴĴ
ӣյսҲûϿսկҰսǾյᵽɤ۵սоգٴ˵ΪܹˣһССָӣڶ̶֮䣬Ϊķ˧
ֱţӮ
ٴʲô
ҪûݣҪûûӵЯʵ۸ǰĻᶼûС
뵽ٴҲҰѻ˵Ԫ£ҲġŴжҲûкôֻҪݣĹͣ㹻֪ˡ
Ƥӣ˵ҪǲˣҪ͸ʲô
ⷽ棬غ͸
ֻҪڣʲôҪ
˵ˣҪ²;ͲͣǴ̣ȥңʲô
ܹԼʵʵҲȱǻۡϧٴе˸ʵĲԸæĥһ漴뵽һܡʱƻֻͣҪΣұк񱨡
ٴȻ˵ʲô񱨣Լɸ˲ɣ׵Ը񣬺ΪҪȻҲΪ
ԹɫΪٴСȻٴıٸɣҲһöûСؿڱʾֻͣҪҡҸһŻ¡
ٴ֮ǰȻıʱˣս󣬵ӵ棿
⻹м٣
ٴ漴뵽ķ̫ɢˣһ£ٴû˵ϱǸٴΪ⣬ûлϽŵڣֻҪϽŵڵĴԽ˽ײż
ٴҪɲ㣿
·Ƶģŵָŷͣȥ׼ңʲôݵͥϿǸ̫˼ҴµĹ֮ҪѰ˼ҵŮܸܽ㣿
ٴʱüЦɣҾͰһΡ
ٴӹͨĽףҲֻλ˲̫ӣе²̨Ȼٴˣ˵£˳Ÿٴ˼ʹӦΰٴҲѡ
ܿҪȥعأƽĵƷǳҪ˵ɹӶ·Ż
һƽʧ֣˵Ӷ·Ķűˡ
ȥعذ治ʡ
ںϹܣҲʵȥٴֻӸλš룬°͵̨ܽɣ
ݱ̨ڣ˵ʲǫ̂
ȻˣȥԺ
ԺԪ³ҵУ϶Ӧ
ȥд𾭣˵Ǹ
ܳ𣿡
ȥ𣿡
ٴźɣȥԺ𾭣Ϊû뵽˾ӵдְֳڴӦ
Ҳ˵߸˵ʿı̨ɽSӵϢʱͷ㱻׼ңûȲҪˡ
֮󣬱ӪٿսǰΪҪһλ顣
SէûʸָֻšֻӶսֵķݵķ˵˵ȥߺͶߡԶߵݷΪҪ
SǺߣȻӹ˱߷Ρ
ҪŸķ
Sһ֮󣬿ʼüһĲɫأһȷǳѹ֡
ӿһ۸ٴʣиõİ취𣿡
ٴӾʱҲˣȻֱܹ״ҪξӦΨһһ֧ܹɾɵľӣֻǷɵ߷ߡ룬ʣǲܴųвɹ˷𣿡
ܣЧ󡣡
ָͼ˷ݣһ˷Թһ֮أȴɹռһٶꡣʮݹʵء˷Ͼͻ⣬ǲԭҾԭΣ̫󣬼ȫΣաһΨһѡ񡣡
ⲻͶ𣿡
տڣȴSŤͷѵ˵пڵĵȥ
ӰֵҲˣ˵ɣ
л˧ְҡ£ɲҡ˵ԸȽֱ׵ˣʲôǿ
ӽŵݵɡǱ˷ݣˣɹ˵ҲǽѢ֮Ϊ˷ݣûǻûнԭʵԣɹȫԲǣ涨ʳ
ܹݣͲһˡǽɹµƫʦĺ·ˡǲҪĴݣϱߵأý涨֮·һ֮ˮϺɾս
²̫װSǵһ˶ˮɾɣҾΪ
ԣҪ죬ûзӦ֮ǰͽˮȻ˹ء
ӿһΧĽ죬һرҾ£ôµ涨ɾͻɾҾγɺΧ֮ơҪһԱͽǧʿٹһ£֪λ˭еسǣ
ֱʱ˿̣Ӳ˵Լ롣
û˾ǰſ˴ȴ治ѿӴݲҰݴأ
ɹڶʣӵֻҪʸ֮һ棬ɾµν׻
ٴ죬мѣֶһᵶܰУһȻ⣬Ҫȱѡ
ش¶˵ѡ
ҪסأͲòҪԽɾ͹
һ¡
ݼ尾ٴΪԼ
ٴþпֻĲͳ³С
³Ҫվȴһֹˡûǹ³³ƺԣ³ûسǵľ顣ͬʱҲҪ³첽乥ǡ
ԾԾԵĻ٣ʵҲûס
ҪھûҪսһЩ
Sңаֻ̾Ϸˣǵ׼ʱȴվˣϥǰְԸΪ˧ȴ֮ǣء
ʲôҪ󣿡
ʵһֱվ
ϤеһԱͽս伫ḻسǡҪ֪ʥ֮ǰ󲿷ֵսسǡسһ׶еİ취ȻеٮٮߣȻһ档
ͷȭǧ̫٣ְҪǧˡ
ûô˸㣬ֻܸǧģµı㣬ҲҪ߽ڴݵѾˣǧò㹻ı
ȴڵְҪľ񣬸ְӻǧӡ
ӲãٴҲá
SʵҲܲġһ֧ȥأʱֳӡȴִ˧е֪ܶ£ǧڱְõʿ䡣ܻϵҴΡ񱳸ϴˢ֮ʱ̣ϴˢõİ취
ˣ
еǲĵҪ״ģ
ְԸǧû⡣ǡ
˵ȴԥ
Ӵǳл˵ڡ
Ź˧ҪסӦòѣǱְһش֮кˡ˺ôǺô죿
ȻĺˣԭĺˡͳµĺˣЩ˵ݺС
ɱʧȥģʵҲ᲻ˡǻΪĹԵĶ󡣿ҪţЩ˺ûʲôϵȹҲƭƭ˵Ķѡ
ҧΪδȻ˧㽫Ļߣɱ󱨣
ϲְ
ӳϢִⲻɹĳѾ̽ϢܿʹݣݽϢϱɹʵҮɺ
ҮɺõϢʱԱϵЦӲˣʩСƣͲò޵ּȥ
粻ΪȴĥһӿɾĶ֪ǸȦ׻أ
ıƭȻǶɹ֪Ȧףִ˵ϱȻǲ˽̡äĿֹӦԣҪġЩɲ˵Үɺ˵ʹˣȱһֱҪǱ澡ʧ϶Ҫ߳ŭġ
ˣֻܸפݵĺãӡ
Үɺȴվһ˶ߵͼǰָ㽭ɽζ˲ѣҪǴ֮أҾϱлʮƼӾǲҲѷɣҪǱݣѰ·ֻҪ´ס·ֻܱݳ⡣
ãٳǣ˳ء
⻰ܲҮɺθڣͷ۵ΪҪ˳˳ֻҪһûأ涨ĴͼͶҪССضͲΪɹĸ󻼡
СҮɺ£ǷҪúصķѱӵǧǧʵ̫ˡ
УһĴأ޵ıװ˷ˣ
ҮɺΪӲģ³Ŀ̫ѣסӡӿӴˮһաҮɺ˺һ󣬲ǧ̫ˣһӹ̫󣬲ȥô죿
룬͵͵ˣӡ
˶ең£ǵţ㻹Ϊ룬


745 ǺԱţ
ô˾ָӣĻԽȨ״ȥˡ
ôʵۣɹĳҲΡ
ű֮⣬ûκ·ߡɹĳҲȥ򸮵йҮɺ£㣬أ
⻰Ҫ˵˳ְͱҪˡСܷ񱣵ס˵
ò˵κһνˡǿʢʱ򣬾ǻʵ۲ϴ󲿷ֵȱ㶼ܱǿڸǡʱһģвŵĻʵۣ˿ĶϱŴȱ㡣
ȻҲģ˵ʡ
λԼҶϱŹƳаʷ֮ⳡѣͲ˵ˡ
ҮɺˣɹǿĲԭ۹ʯ̲ʮ֮ɹԭΪϡȱĹӵ˺ܴһ۹һǿĲԭҪȻǲᱻ߸ġ
ҮɺڵʱϾôϲҮɺôǸɹȷʵǿʢʮʵ۵Үɺǻûнɹꡣ
˧µ
ǳһڳƵģؿڷȴ޿κΣµĲ⣬ֻȨάʵ۵ϣҿּ񣿡
ң²ҡ
һȥ
صɾŭĸ쵰µ
Ǳ£˶Է˵ŭ˻ʵɳס
ֵؽʱˣҪ˵Ǳ¸հԶ϶ΪξıļƲߡ
ˣҲƨˣ²ڣ˵ٺ˼Ҳ
СĵײС塣һëէһԭСǻΪëǺˡʵȻëˡ
ôɺ˵𣬵ԭͶƳһˣͽͶƵպաҲϲܶ඼ԭ򡣵Щ˺ԭϺ˷һǷǳԵģһ۾ܿ
գ̫ڻʵ۴֮ǰĹ嶼ûϣϰи־͵ˣҪʲôϣ
ô˵ëȻզȦڣȨӡ
ãǰͲ
˵˵ĺȤҪ˵Үɼ塣ʵɹʵҮɰΪݺΪҮУ˼
ΪݺĻʵִۣҪҲˣȫ¾ôһҵĻʵۻôɡ
ϴˣСܵĵһҲøϣ漴ҡüͷһ壬ԺͲҺͰôˣĳ
ʣҲн
ȻΣǰײֱǾ䰡
ǣ֮пʼ˺ҵĸж󲿷ֶ˺˵ϣ·ǲԭӣҲǲԭҲǲԭ˵ƤáŰԴӸ֮һ˳˳
Үɰ˳ͳһ˲ԭҲø̶֮ˣıһӸߵܹԭȨıľˡȻҲڸĵģйϣ֮ϣǰɽΪϱ׼ЩǲĲ䣬ܵĳ̶ȷǳߡӵкϵɹ壬Щûкϵͬ顣
Ǹ߹Ĺ壬ͼūһԽȻ
Դˣëƹǲмһ˵ģԼеĽҪȻӸ߹ĴڡҪڴĩ꣬Үɼֿˣ˵ԭϵˡ
˵߹󣬿ǻʵ۽ëҵ顣겻ɣҲ뷽跨ɡ
ˣ˵ʱܷȫ˿϶ǲ̫ܵġ
ҪһЩʱ䣬гǽıӦÿɻǵëԼˣɶûˡԼӱֵܰռԼҵĶŮҲ֪j̳ʲôӡûţúõĻš
Ҫ͵취
ܿ죬취ˡصķһӣˮֻҪˮĶɿڶʧصķ͵ʧȥһ롣ؾ٣Ҳ˳ֵɡë£ѡγˣ׼سǡıݡ
ëµУξ챣ضԶľȴҲ޼ƿʩ
˾ܲӣܱסСҵ㹻ĽھҪԽˡͻȻվڳǽϣˮϵĶɿڡ
Ѿˣˮϵˮλ½ҲѴʱķ֮һ
ɴںɢڰߡ
ҪҪأˮˮλ½ҲӦñöɿڣеĶɺӹߡǸ챣һתƣȵ˰취ܹĳҵ㹻ĽڣܱסԼС
µеĴ͵԰Ȼ󽫶԰ɿڵ˶
ⲻǽúõĶɿȫøξǽֻ˶ԷǰξɺҪǶսҪأ˭
ˣⲻʵ
ҷ챣
ϣǴ壬϶ûеƽ
ѣֻԴӵȥ졣
˾пʵ£ͲȥǵˡԱ֤챣ιϸ㹻ˡ
µĹ˳ҪǻûжɿڣҲͨİ취ɺӡ
Ҳ˵ɾǵĻʵϷ
˵ξ
Ѿִصһ̣еɵۣ·ǲ̣ƵģξɺӲ㣬ˮϵĴֻ͵ξǰ
һ̣ƶԲ׼ˣֻϵо
ȵӴִɿڵʱ򣬾ͿطͻȻŴ򿪣ȿֺĴӳſڳȥһܡ
˿ڿˮѵӣ磬ʲô·
ӷ˷ۣ˵Ķ֪
ܵĿ죬Ҳ޶ԡƣ̹ӣװҧסˣץظ̽Ӿ͸ˡҪǼԣ̻ع鱾󡣡
ĥһֵҹ˲̫пзɿںͶɴͳ˿϶ҪĲһСС͵ϮıҪ˾Լļıûбƣ׷ʮ֮󣬾ͿԻˡ

ȥҪ˵ʲôӡ
Ӵ˶ɺӣ̿سڡ
Ծǣúúõģ޺úõģӶǺúõġǴæ֮гƵģȫһ⡣
⣬˵ʲôҲš
ΪҪ⣬еΪǿյģеľеΪαˣҲɹ׼
վڿյĹ֮УЦȻ棬үǺú档
վ³˵̹ȻǸʱˣѾϰӵԸ񡣰ɭɭЦе}˵ĸо
ûϰߣҲ֪ôˣ
˵ľٶˣǸȦסôԵ£ѵӿ
ѾˣȻ˧Ѿˣ뷨ݿ϶ǵɽ𺣰ĵǲȥΪ˵أҲ㹻涨ΣˡӽķӦ
ֻӽǲʹϵӱ·ʹͼɾ֮ǲϡ
ϵʶౣҽڶʹ䲿β泷ɾϡ

еҪߵӣǽԼնʱҲסˣӽԣˣ˱𣿡
˱ӵ۵ɨ˰ƣҲɹԺ̣ɹʵָӶпܡҪңҪǲȥһ⣬ʧ


746 ٳ
֣ˣ׼ˡ
أ
֪ȦףȴҪȥȦա
治֪Щ깦̫ףˣѾӢˡ
룬ѵ˧ͼ²ðšҪǲҲû취
⻰еѵ𣿰Ͱûʲôϵͬںˮݵİ⣬ǳεţҪбʤİգҪȻҲðô
˵ˣĹ٣佫㹻ûж佫ҲǱͳֵպգҪ²еǰ취øصĶԴϵɴñԣ¸صĽ˧Ƕӷǳˬҧؿ죬Ҫӵˣһó
ҪͬĹٵİˡؼǣĹٽ׻ҪӴͼѧʿӲ¸ơմεĹأӦǰӣðҲˡ
ӲûĻ£ЦдΣб£壬ͲѾڲˡֻҪҲٷҪһ浹ݡ
ͽҲʱơǰͲʱƵ˼˵ڡӵƾԲװģ佫ȥҲͰˡ佫Ǵ󶼳ݴӢۣӴӹۣǸ佫ĤݵĶ
λԼְߵĹٶŹĻˣȥֻܰͽ˧䣡
Ƴһеĵ첻ʺƨ
סˣŬܵʾ
漴ЦǺǵĶӵҵͬҹãҵããຣеָ·ƣֻҪŴ˧ߣһѰҵҵȷθ֮ԣǾ֮飬ˡ
ɫǵͨ죬Ļ˵ʲôҲ˵ڵģҲйˡ
Ӳûд٣ô
ҲǾеϽˣ˵˵֮սô򣿡
ͷƤһ飬֪Ϊ֮ǰĻˣҪУս
˧Σ
⣬Ҫ̣Ҫã
ûɵԴһǱܷӦӣˡǰ˵Ƣãû뵽£Ȼճе㻳ʱʱͽͬггߵﶼţĲС
񡭡ӶִҲпܡԩĵûУӵĹѫͬɽһǰЩ΢ĩͣǸذƵģȶܱȡ
ˣԸӶϺˡɴʱ˿̣ǺڵʱԼҪǴ߻شļıӵ⣬ð
룬ѳζǵĩὫںӷһջдֻɾɺӵĻᡣ
ȵȣջеĴֻ׷ɾ
Ȼ֮ǰúǰͷţĲ̶֮ŭӣ·ôصսĴƵġ
˵׷
˵ǧ涨ɾ׷ϡ
ܲƳǣѾллˡ˲ͬĲԭ䣬ӵг˿ڵĺ֮ѧǣǾͻṥǡôͰĳǽɾڡﻰ뷨
˵뷨û
ȴܲ⣬ָŲԶˮĹƣʲô
ˮ
ˮˮ׳ʿһȥⲻ
仰ܶģϧȴͲʣָˮˮ˵ˮ㣬ɾҪûʮͲܡ
ΪΣ
ţ뻻㡣ӵŭʮ£ȥˮ鷳𣿡
£ֻ֪ڳڣӱ·ǳصĸиŵĸǷҪٶȴأô˰ӪկͲس̫ԶֻҪ죬̿բˮܺ𣿡
ͷȻһ˵ѵͶ֮Ĳࣿ
˵䣬ӵĿһ˿ݡ
漴һ룬Ծ
ֻǧˮӣҪǲһɣ
һܻˮӿǸҪϵļӹ̣̫ˮӣһǧɣҲܳɣ˵ǧˡ
ôسֻһǧسǡɾıˮ˹ȥҲ˰ֻҪɱһܰŰ
ȴ˵ĸˣʱǲһ֧ʿɽоɱȥֻҪնɱ˱˵򣬾ʮҲʮͷѡ󣬻նɱ˧˵֮У͵ľˣҹҪ˧ţӦòŹȺûᡣ
˧꣬ط·˧
ˣӻôɡ
ȥܳɹ
ӵİ취ܿ
Ȼøһ̣ΣգΣա
ѵһڿˮ˧ؾ𣿡
ǲ͵Ϯˮпܽɾ¡Ҳ뵽ð취ˡ
ȴûⷽĴ㣬Цݣ򸮣ΧıݣʮɾҴŴǾͲ
ΪһССأܰ
ΪһˣǻӳΧȦ

һϵе⣬ˡľ֮һɵ⣬ٶڲ˵ǾԲʵ⡣
˧Ҫ
Цſ򱱷ɭӵ֮Уûбʵ֮˵ֻдǰеĵˣҵȰʦسӡ


ò˵⻰ȴ˵ͣӣ˧ֻǶʮţ
ɼӵжʮǿɹҲ˵˿Ļɣ
ǲƸˣһǧزЩɲͨزǷľ֧ǿԮ֮һ
ȻҲܺ棬˵Ӧӵš
ΪʲôƺһӪȴˣ
Դˣ˵ʲô
ܸԼӲϣ
СۣǰС»ѹǣͷβԿĶư
ȻҲҶĻģǲͬʱҲûݺڴιٳĹ֮УֱһĹٵСۣӻ൱̹ľӡ
ص֮ӵȫ췹֮Ϣ
ա
컹ûվڳͷĿͺڰģĴϣվһĻкơԼͬʱҲʺƣ˧Ӯ𣿡
ǲ̫ӣװľƶ˵ҲܲҲܺԡ
ǺƺֵǣﾹȻģģǿǳţ
˧ڴ漣ˣЩӣֻҪŴ˧ǰ
˵һ룬Ʋ˵ˣڷӾˣƺҲѧǰͬŶӵĴ¼ĵĺܣˡ޲óԼӣԼѡ
ԺƹĿ࿴λЦĺӽԭΪǸƺ«û뵽Ҳǲѣһˣ˵ǿڲ˵á
ҲҪȥӣԺƵؾͰ͵ˡ
־ܷģڣǳرؽ̩ɽ
˵꣬˱ȭ
ؾȻݵŻǳ֮Ͳ̫Զӹ⿨оٶȡһ棬ΧѾɹأҪĽҪġƵСɾֹ©Ϣһ棬ڸʱ䡣
֮սûд֮ǰ涨ɾ϶ǲġ
һ֮ս֮ʱͲˡҪʱڽˮأˮһĳ̶ȡûʮ£ԲС֮ǰҲ벻طᡣ˵ʱ⣬Ϊʱ⣬ŸҪʱ䡣
պ
ͷϵɹʿӣŹǷůһЩͻȻд˻ݳ¥ϵʿȥϮϮ
ֻһټӪկȻϢݳ⣬ڵľȴȻ֪
󣬳¥ӹ編¿


747 ֳѧ
һŲӣҪˣ
˧ξĹû
վݳͷϣȷʵųһ亹Ϣľһ˳ڳ⣬ֱǼˡ
Ȼǲܵģξľ̶ѾԼ
¾Ȼ˾ľӣ
öǰҲǲмһˣΪĵľӲӵ񻰡Ćgˆ͸ˡҪСкʱιս
ǺãɹĴ󲿷ֽ춼Ӳˡ
ûɹıҪɹĴεľ񣬲Ц
ʱ˿̣÷еĿЦ뷨ƾӵͳ֮˭Ҳ˵Ӳսƾһ㣬ȫʸΪɹĶָ֣ӵľӣɹûһ˧ܹ죬ҹڷĳбϡֱǹ֮
վڳͷϣصĬһµĶ֡
Ȼˣٿ¡ҲֻһֻԨޣݿ򸮵ŻɹϾʺ
ʮΧס֮£ӾͷۣҲѷɡ
ϧˣ̫ϧˣ
֪ڿϧʲôԵˣԲĴ֧ӣڳڣҪƾͺֱǳ˵ΡʱɹָȫֵĲãҲԺҮɳ¼ūʹ磬Ĵɻʵۡ
ˣ
뵽ȥ򸮱£ӴѾִݳ⡣ļıѾʵˣƤҾ׼׷׼

ȥʹ
ȴվڳͷϣµؿӵӪء
·ΧܣҹҹϮҲԺξȻΪԼԭ
ñ㣬ӵıƺȺø㡣
ӱң൱Ǻʵĳسǣӵξǹǡ
˵ξǷǳһףûйе£ξҪݳǣǳ˵ΡԴˣ÷ǳġ
ݾ򸮲ʮ룬ɹĿһʱܽϢ͵򸮡
ҮɺϢʱ˷ܵĺ޲ѾʮͷˣҪգȴѾQˡҲ޷ʱеܡ
ΪɹĻʵۣҮɺⱲźûȥģҲûιˣҪ⸱Ѿѹ壬ȥ˷صսѾˡһιľܹ֮£Үɺִ޺ĳ⡣
תһ룬Ҫշӣǳɾ͸иµĿֽ˫ӡ
뵽ҮɺòߴƤҾҮɹ˼յ׼ǡ
⽫ǸԼĴɻʵõĹѫҮɺɲˡ
ƤҾҮɺ׼
ɼҲ˺ܴĹȥڼ䣬̫ҮҴҸ游ιСҲͻ游֣úⲸ游ƾ游á
ТҿˣǴɻʵۡҮС̫ȻˣӷǳҮɺϲѾ˴λӵĴ㡣ҮɺͦͦأԼ΢΢ĺ󱳣ԵôͻأŻڵҴɷԴɺ֮أֻм˿ڵС䡣ذ꣬Ҵܸ֮ĺҴɵĻʵÿսʿ䣬ʿɵ½ģҪдɻʵ۵Σڳڣ
ͻ游쿪ʤ
ȥɣ
һТȵܰɹйš
˫Ǵ˼֡
Ȼϼ޻ҮɺһҲ֪ļݳڣӵҮҮɺ
Үɺ˳ĳˡ
ϧƤҾȽǵʱѾˡ
˵ӡ
ָξһȫִɹݳ֮Ϣ˴ҹ֮ˡ
ξ췹֮ȫʼᡣڼûɧš
ܕP״ΪҪȥſս
Ըµ˧
㵷ʲôң
ŭԾԾԵĲܕPָ̧ŶԷʣĶǻǹò㡣
ܕPɵˣս̼ɾƭǰ
սҲʱսǰϷӵãǰϷֱӲϹ̵·͵߸˲ܕPս⡣ɵɵӣ˧˵ȥսΪҪ̹ǡ˵ˣݳǸǽҲ
Ӻǳ˭ôڵģ
ָݳŸݳǣǺӶûУĳǳش׾٣
ܕPƳһ۳ǳأ˵ӣ㲻ΪݳûлǺӶǽɡҪԿģԴġ⻰ܕPǲ˵ģ֪ƵСҪŭӣҲûùӳԡ
˧ݳȻûлǺӣݳ֮ߣҾĹ߶ûУ⿿ݿҲ
⻰ҪǷУ
ȴһףָݳǵĳŵ㿴Ǹ𣿳žȻǷεģ˵ʲô
ܕPֻõͷϴ޶ۡȴֹŲǷ
ȷʵ޶ۡûҾֶ֮࣬ȳõİ취û𹥡
γ»˵γŵĺô۹ǷöĻȥճţ޿κΡǷγȴγǽǽʱ򣬹һȱڣľĴһšô˵Ϸĳ¥Ӷľĳ¥
ֻҪû𹥣׽¥
ôһͣܕPףӵ⡣
ʱѾ緢սϣԲܕPӸµܕP㿴ַγš
ӵĿҪֳܕPĹǡ
ɲܕPˣҪ˲һĻΪԴ̫һ취ûС
ܕP˵ȻģôΪӵĸ֣͵ʵúõؿŰɡ
ӵ񣺡񣬴ͶʯڳЩӶ͵ݵĳ¥֮ϣܰ쵽𣿡
˵ĹӣǴú͵Ĺӡ
׼һսչȭţ˷ܵ˧ƺðɣ
˵䣬װڴϵͶʯͱźˡͶʯԴĵƣƺҲܷЯսǳѸݣΨһȱݾȱ㹻ΨһȱǲͶܴʯ
׼
š
һɫ͹Ͷʯķ£ݳźͳ¥ϡѵĹķѣڵҺҲŹӵѣݳͷ
ͻȻе٣ź򣡡
һ֧һߡ˳ͷϡ
ڵһ£ɻ棬˳ѳ¥ʱڻ֮С
еָ㷽ٵĶԲܕPƵʿ׼˻õʲôʱ¥֮ˣǾʲôʱ򷢶
ûѾƳǵ׼ЦܕPű˧ãƳ֮һŻ𡣡


748 ˣսʽҲ
ӵƳһϲķŻ
ʵϣ󲿷ˣʹһЩҲźֵⰮáҲˣԻһֽƫִİáͻ͵ĳ֣Ի⵽һ׵ĸ߶ȡϧһֱûлʹãһһȴһֱûлó
غˣö֮˳
ʱĳǳأ߳ǽмһڣȻľĴһεŶ¥ϻǧբϮڳǳΣʱ򣬷ǧբȷŲʧĳиȱ㣬¥һγǽשľͷĲϡһŻ𣬲գֻҪױǧբҲ޲
ʵγѾá
ӵĸڴ̵ʱһ˿ŵǧբʱڣγžͷǳˡ
ּױ𹥵ĳţֱԪԺ󣬲Ų˹εĳŶű˱֮󣬳¥ȱݡ
˸󲻵ξͻ˰Եһţһž𲻵
ƳǵڶܕPĥӦǹš
Ȼ󡭡ִס

ڴ̣ܕP·ֻص˵ݺῪͷͿаԼľȣ˼ңϾǵɽ𺣴ʿڹˣ̩ɽ
ЩڴҶעŵĻƣû˿
ΪĵĻ֣̿ܕP͵͵ӣ˧ˣʲô
ţ
ӺܲĿųͷͬϰȺӾȻˣͷѾǴӿ𳡵չޣֻҪ֮չͻ̱ȼͬȼյƵĴ̼ϯỤ̃𡣾Ȼɾʱչըѿͻõϣȼȫҵ˻Ŵӳǽϵ
ȲƱʱв̣µˣͳܲסȲ״
ܵȣи˵Ȳסˣؽá
˵õĹְܸߣǳڶʹɹҲͳһĴ󽫣ݣеСˡ˭Үɺ򸮣ҪָһΧιľӣնɱιðĵأ
ǣݵؽļҲһߡ
פݳڣûгֵʱ򣬺òӵĵںξĽµľɲǳصɢ£ս֮ʿ
ξͻȻڳʱ򣬺Ҳξʲôᡣ
ϾξóɾҲ顣
ǵȵξ֮ŷԼסӷŻ˫ս֮ǰ̽ξ̽ĽеҪӲס
ʣȥξ͹л
˶ǽҵģлڻ룬ξֶΡȵֶιȥ֮ξͲòѡǳǣʱµľһҲξȵ̱ӵʱ򣬲Ǻһ֧ʵʱ
˧ô죬Ҫزסˣ
ûгţҴѵξ𣿡
⻰˵ɾҰȷʵҪξǿܶࡣǿԭɾĻξǿ̫࣬ҰôôԿ
ýʿǶͦˣųǽ׼ȵξ׼ǳǣԮͷֻҪͷʧڳʯͷΧɵǽξԽţǽ
˵ʵڵģҪͻϮ
ɾսڻͻϮٶȺͳӵ¡ɾսķĲ
ϧ׵Ļʵۡ
Үɺݺгǽĵξ
ֱ᱾ĩɾƣɾóսʽξսݱͱίˡû취˭ǻʵۡҮɺµҲΥ
ҧҲҪξȫ湥ǵʱԸ
ӻ
ӵлڣ˺װݷǹҪ񵯶ԼῴԼ
ʵϣ
ûרΪͶ񵯶֡
ٶȱСڿ죬㣬ʤսһ񵯣͵Ϯ¡һȺӣǽɽɽѡ
ӳųųĴ𣬾òˣǣ
֮Уһ𣬿زۻӣƲǴ̣ǸϼƵʿڶܱڻ£˳ǽ
ݡ
һ֧ᣬаԽͷһ̡
ݳͷϵɱֳµξһӡ
ʯͷ
˵ξѾûнսˣɾҲξϡ
ͷˣ޴Բɽսսϡ
ɾͷǴˣס
ľͷֱӸ񣬻ԣŵԴϡҪǻܱУ˵ɵ
ɼܲסð̣ؾըڳͷϵɾûлѾ߰˰ˣŵҲڵϰЩ˱ˣվڳͷȥãȻ֪
ҵǿǽɾûвرʿ̼˻ӣܼȺըƵģһһƬʱ䣬ţǽгǽɾʧȥս
ұըԽΧɶɱ񵯾ʿȽԶըĵƬﲻ׵ȡǣսϣжʿʸȫף
ȫףƷˡԹҪڵϱը񵯣ûޡ
ըĳȴӵȻ˳սȹȸꡣٴ׵еĲλݵ¡ĵطУ̡УǴɵһʿҲס־Ŀ顣
ֱǱŶӾ·ȥùֱ̲סҪ޳
˧ˣȫˡ
ξ̫ȱ£ȻֱòҵȽʿ·
˧ܵˣȥɣ
ǰ˧¾ĩҲȥˡ

ںó֮ʱͻȻɾˣξǳˡ
÷Ӧʱ䲻ˣҪǼȥݳҪزסˡҧһƵǽɱξ
ɾڳڿʼս˻˳⡣
ܕPսսĿӣ֪ô죿
͸˱飬˱дı飬˲١ǣֻսϣܕPŷ֣Щûһõϵġ񣬾鷻ƭүӡ
ʱĿܕPô
ܕP˵ʲô
˵ԼվߣΪܹȫһЩ
һӳĴϣǲۣսȹסˣòܕPе޴档ϴӵı𣺡ɵվŸʲôʿվһҪҿְأһ˻
ܕPôҲ벻˵ͷһ׶ûС
Ҳˣսϣ˲Ϣ䡣ͱϵָӲֱִһαץסͿӴҲΪá
ĻǹѾ־Ĵ£˳ͷ
Ҫʻǹ̬ˬ϶ǳͷϡûκĽǡҲ£񵯵ĸκοǽĵо
ܕPϳͷ¿ָߣǽ
һ浹ѹɾսξϳǽʱֻܿ׵ݡԲСģͻϵͿмùһ룬ϲȿյڵϣ֪ܕPŵĽףأһǲˣ
ܕPӵ˧ɾҪˡǡĶȥˣ
ܕPžֵĿܣӰӣ
ҹûпҰ⣬Ҫɾһ˲󣬻ϵȴľ
ҲܕPԴȫǽ
ȫǰ
⣬ڱȱ
һжΪ׳ۡеһޱ޼ʡ
µһˣȫǰһ̣ʱֺХơǽǽǻǹǽڱڶʱڣξ˹תξݳǽӦǵĳ͵Ϯ֮⣬ȫ϶εسǽξе򣬶׼ˣϷ
ķҪڿյϹظӵĿɿ
ҲǻӴսҪǴͳӣѡ񣬼Ѱ·
ȵɾɣӱĳţڳ򼯽ʱȫӵ۵סʱѾվ˳ǽϣӸ£ǧﾵɾеĶ򼸺һšӲߡ
ɵɾƺƵϽ¶һ˿ζЦݣڵ֧Ӳ
Ķˣ
ܕPûΪʶ١
ǲܕPĲ־Ҳ˳ӵĻ˵˧֧ɾǾ񡣡
񣿡
ܕPһ־Ӻܲˬָſжɾô֧Ǿ񣿡
־û˾Ĳã̾ٶȺܿ죬ֻһҾľӣҴֻľͽžĺ죬ô죬ľֻѵ̡ڽǵһδ̡
ðɣ־ʱ˵ǵзԵס
ƽ˵ѿһ档ֻѵ̵ľӣҪãŻʲôã
ľһٶûˣ˵˶š
Ǿ̣ǱٶȣҲľ졣ȻҪսһ֮ȳ̶ȣľҲ
ȻСǣɾϾתǳصٶҲ
ǵôһ˶ӳϳһ̣ɵˣξųǽгǽϷ
Ҫսǰȴţ϶Цսϡȴ֣˶ˡ
ξǽ³ξıҲɲסֱײǽϣ⡭붼ۣ
ɾҲɵˣֻ˧ã˧ô죿
䣡
ε
ʵ˺ϲ䣬ˣˬսʱûбɾ˷ܵˡɴһʱһʱսƺǳѺá
øоԼӣ·𶼲ˡ


749 ո

¹ڴΣģɹû˻Ϊ֧Ǹٴľӡʲô֪ˣҪûڽկսеķ֣Ͳ齨Ŀܡ
ʵϣٴҲΪԼΪԼľˡҪǸô룬µ־ͲӦͳ³ӵʹӳͳƣӵܡ
ΨһҪƷڷӡĺƣٴҲŲ
ϾҲãҲգٴִΪԼˣǲھ֮еֵܡƷܲãǺѾͶ˸ٴøٴáҲΪʲôٴ½³ƹߣҲԸ⽫ݵķνƵԭˡ
֧£ƷΧˣɱľӡ
֧ΨһӡֻӣҲֻӡ
ͬģҲļֻûսʤ춨ԼʷλǶڽ˵֮սǱʤҪʧܵĻ
ȴĿȫû
֮սʧܣͽһʱ˳սܵأȻشݡҪȻ֧˵ľӣͻʮΧ֮СҪľΨһİ취뿪ϲƽԭսɽ
ԣ֧ξÿһУξ֪սҪԡ
ӵٿ̣Ҳڵһʱ䰴ӵȥ
ں÷׼ʱĿξ˷ǽֵǣǽʮϣĲɵϳͷ
òûʲô
֪Щξֻͷˣڳͷ̴һ³ǣȻݳڡΨһĲǣݵϳǻܴ֮Уξ˺ܴĲ㡣
ѾʧٵıؾԽʶξֻܽڽڰˡ
Ҳ˵޷ڳ⽫ξܵĻݳڵӿֻ·ߡ
һսȻ󱻲ʳ
һǱϳǡ
뵽ھ٣ĵĽֿڸĻ̿֡
̤̤̤
̤̤̤
սٶԽԽ죬ͷһٵһЩһЩøڵĲȡ㹻ʱ䡣
Ŀɿڴǣھξɵʱɾȴһоǳ
ѾڿļƣȻһˤսϡ
µ̱ϣ̤û
Щʧں˵ԲӦУȴˡ
ΨһĽ;ǣξȻ޳ܵתƵĹ֮Уھ߰ҵĵطһƬӡ
ɱ֮⣬ֻҪԽ룬ξǰѸʸ֮ɱͻᲦתͷתƣúɱԳ嵽ǰϵķ乭Ӷﵽ״̬ϵĹ
ɺޣ
ôûô
·𱻳ס˺ξκһᶼ
˧ǡ
ô֮пµԥָ̻ǿţµ˲ִ٣ͿƬӡһʧһܵ𡣡
⻰ûͽѾǳˣϧʱ̫ˣܸʱ佫Ƭսӡֻò޵ʱڳһƬڱȽľ롣
Ƭӣֻɾʧȥûиɾ̫ʧ
ȴɾĽ࣬ɾΪ䣬Ȼڶʱξķ߶ûй
ǵļʸξ֮УҲûиξ鷳
ǿĻף϶ƣ㹻ɾˡ
˧ֱɾֶζԤϵˡ
ܕPһվڳͷϣһ߿ԿڵξݳڲϵĲʳ˵ĵֿ
һ棬ҲĿɾľòܕPʤȯյĿϲ
ЦЦûж˵
Ѳѣ
ξ˵ȷʵѡ
Ҫ̫ʱڣܹܰʦس̫ڻʵڿӭӵĵز
˵ѡϣ˫࣬ξһЩ
սĹؼڱɾ޷ӦξĽֶΣسǣҲڱĵزսҪǻ䣬ӻָǰ߼
ܕPĵǲԶģǴζӵ֮Уһ̤ϻĹݳͷˡ
־
Ǹ첨Ҳûʲô֧ˣʹӶ֮б޳ˡ
˰ܵ⣬̫ˣͻԼݡ
ܕPԼĸ߹ʱ̾ǰҪ˧Ƿڱ䣬ɾ
Ҫǻһ˧ܼٺүӡ
ϧվڲܕPǰĲǱˣӡ
ԭչף˧˧
ܕPǱһֻεָץסȻһЦ˧Ҹ˹ͷˣ˲С˹һʶҪ˵̴̣˧ָӡ
ߡ
ûкŭ⣬ܕPؿڰһ̫ΣˣðӡȻҲָսϣԼǿ̫ࡣԼȴӵ֮С
ܕPҲ֪ԼӵĲൽ
Ҫǲ˵Ҳʡ
ãżĵڱĺô󣬾̫Զʵĵɱ̫١ɢЧá﹭ҪͨḶ̸́ˣЧŸӡսΪҪĵطʵľ֮ڣںݷǹ֮£޵еĴڡܕP
ĩڡ
ܕPش
ĵҲˣҪǻôñٽָӣ
ܕPһʲôвˣֻаꡣǽӵܣĳ˵ϸĽ죬ĸҪ꣬ʱĥ²ܴﵽ
Ű갡
ԺҪսҪꣿ
ҪûӣԼСʱľ֡ⲻκΣʵĸܡ
˧ҡˡ
ҪǲܕPǵǿӣ϶ᾪӶʲôʱܕP˺˵ˣ
Ӱ̾εĽȷʵ̫ʧˡܕPĶӵܣһξйְͳ켸ǧӪͳ켸Ĵ󽫡ڼʶ棬ھǽͷӵûʲôȻӿ϶ʲôʦϲһͷһӵĸܕPϿΡ
ֱӵ²ܕPԻӵսûһĸ
˵ҪܕPΪһϸĽ죬¶˵Ҳס
Ӹɴ಻ȥܕPǶ־ˣӳͷȥҪ쿴ݳǡ

˵ǲܕPȥģӸŲܕP
ֻҪξݣڵؾôξͺɾһսʷ϶ûֹľ档
ɾξһ֮ڣȫת
νξĳسһسǵɾ˹Ƿ
ɾ޵ƽ֮Ľʼˡ
վڳͷҲ֪ǴսΪؼʱ򡣱Ͼɾˣȫʱݱǡ
ҪξɾʼսҲͷʹ
ϾȫҰսáĲֻһ֣θ˭ӵʵƵָӵĲѾһˡ
սƣĵľ档

ɾӱ˽֮ǰ
֮ǰͬϷһĽɾĽսΪֹΪҪһνҲΪһν
Ҳ֪ҪǲܳξݳڽͻᶪȴĽǻʵ۱׵ķŭж´εľ
ѾӲµ˳ǣԼ˽ѵľءҪûгǣлὫξӳڸϳȥ¸ҲϧܺùڳԼľӱξϷˣúá

ս˻ʿ
ɾս̡
ڳͷӣҲͬʱ´˽ս
䣡
䡪
䡪
ϰŻһ뿪ƣξֱӡ֧ӷ·һȥαƵװ¶
ڵͬһһƬɾǿʼ
Ϊǹˡ
һ׼

ξԽ˻ߵŭͱû˻ǹǹ֮С
ڶǰ

ɾսϵֽɱս޳֮󣬺üֱԼ۾ξϣôɱﵡȻ뵽һܣӻҪô򵥡
Ҫȫؾ
ҲֻξƾսϵӣŤתӱսơ
뵽ܣõĺ󱳶ʪ͸ˡ
϶
૵˵
ȴٳû´ﳷ˵
ǹǰƶڱǡ
һоǸȦףúһߵ˾±ϡ
ֱĲ·ҡ󺰵˧ô򰡣ǵѪڰ
һ̣òѾݲ˼ˡۣлں޵ˮս֮󣬻¶ٵӣѾˡٺڣҪѡ
˱
֮󣬺øоǻ˿˿ģ·ѪζС
¡¡
¡¡
սһ̣׶Ͼϣ
úܵɾͬһɢɳһɾٵǿ˺ط顣
Ƶǧսһ̣ݵĹѾʧȥ
ɾһ̣ͬڶһ㣬ɾ˺ѿı£ţͷսһ̣ɫ԰ף޷һ̾ˣ˵ĸɴࡣɱֻпǧ˶ѡ
ټɹܵĶȥ
򸮣
ȴֻǻʵҮɺŭ
ξξġ


750 ɴƭ
˧ǡӦýϢͻؾǡݣȴԮýݸ֮һ棬õĻᡣ
ܕPܾãŹӽ
ȻӵܣҲǼӵܡݴ֮Ϳʼĥ£סݣĹӵľٶȴҪسǵӣļ١
ڴʱѪСȸԾүɶʱŻ𣡡
ڵİնѾ𣿡
ݱξƣһǳ¡˵ɾˣξҲûݳǻɵı֮ȴһǳʵǰ
أ

أϲ㡣ҷǳ
ˣһѻյǳأҲ͵˶ɹĽѵ
ֻҪʱܹ˳˱ݣ֮֮̽սѾԸһ·ˡϾξܹɴݣôӦд򸮵ʵɹϾ׸ͬʱҲɹ޾Ϊһǡ
ͬʱʮݵġ
һ򸮱ջʮݾ߳ϵĿܡ
ʱĽһˡƴĴþãҲҪһʮݡ
˵ʮݲǴڴĿԶʹͬʱҲԭڱΪҪķߡֻҪɽڴξܹڳԸκεìܣõɹԴαв˵һһôκɹ֮䳹Ťתʵƽ
سǣ
ҪбΧľ
˵ݴ֮󣬳ڶѻɽʿξӵ㹻ʹء
һ⣬ð죬ǽأ
һݱסĵҩһ֧֮λòǵҩϵĲ
Ǹ֡
ôԸ˱ıɾס
ûɫĶԲܕPôأĽȥ𣿡
ܕPһû⡣ǺʤҫȥĻǰôܲģ
һʣž治ء
ûܕP˼Ƶʳ֮㸺ݷաҹ뿪ݾڡ
ƳԾ᲻̫ϧˣ
ڣлġҪûˣҪãЩʱϼֵƣʵ϶˵ʳ֮⣬ǶòϡЯʳˣסĿ̫ˣðա
°Ƶɹжд̡һ˷ټ˻ᷢһΧǡʱҪԮư֣ɴ࡭ܣ÷ɸ봫涨Ǹӷݡ
ܻΪˣǲǶ׼ǶȥˣúӱԮڲƭǣ
ʱǷݣ
ǣ
ǷҾˣ
û
ô㣬ǷֻҪٶȹ죬ܴŴӷݣ

⻰ô˵ǿԣֻҪܱɾӦ죬ܽݣ´󹦡һǰᣬ֮ڵִݡ涨мݺأӽظϵݣ졣Զ涨İ˵ҲҪ߰ʱܽݡ
մνɿоٶȣǾõĺӱʮܸ֮еѾ漣ˡ
ɸ봫׶ˣʱʹ
ôҲ벻ףҪ׼뿪ˣΪλҪĴ
ӵ˵˵
ʵӶʴ֮УѾӵ⡣ˣͬʱҲԼҪȥʾ޴⡣
ΪһӦĲȥѯ˾µ⡣
̵ʱڣĦ˾˵ж⣬ӦӴ˾ĺ֮ǡ
ֻһ
֮Ҫ߰ݴˣʵĿľҪð
ôݴ
ǿ϶ġ
Ϊʲô֮󣬷ݻ
Ϊ̫ˣʺϲȺģֱܹˡ
ΪεѾӱƭڻңǱ
涨á
ڷǰϵصţԴɾ֮󣬾һ첻ĵ档֮⣬ĵĿ¾ǳǳصİοˡ
գɾˣ˾޴𺳡
ԭΪʱûãǣһЩƷ֮󣬷ûոŵͽ
ԣԼӦøһЩƷӦøʢЩ
ָӴɾսûдһı֮£˱ӱϳŵ빦ݵӵġڱҪ̹;ô򵥡
ˣô
ײԼڰݷȻ̫ÿɰǺƤĸ͵˳ĸ⡣
ݷ˵ТҲĹܸɵó
ײư涨ػ¹괺λÿóмල֮⣬пطɸ봫Ϣ
깩˴æ괺ǹ٣ڹٻ֮еȼȽϸߵĴڡɵĻ¹٣ȲھǵĻ¹ٵλߡ
ָɫİ괺һΪתƻ⣬⽫괺ϡ
괺еŵݸ˰Ȼϲ֪սݴˡҾ̱ϣӷݡ
ݣôܣ
Ǳ˳һƵģֱ졣ݱˣǷҲ¡ʮݶԹ⸴ˣ
һŨҵḯζĵҪˣǽӣҪ
ʵˣƾʲô˺ŴľӣܹݡҪָӴεľҲС
֮󣬰ȴΪ֮УڳСǣһ뿪ǳأܱ֤ԼȻ
˵ˣ˳ϲԶʳὫԼ
뵽ϳ괺Ȱ깩¿к˶Ϣʵ
ˣҲ֪涨ݸһݣһءмҲҪ߰աɾ֮ǰҺӱߡϢѾϾ
괺Ϊѵ˵ɸ봫鲻дһʳ˾ֶΣظǱµķɸ봫֮Ҳᵽû˻١ӦÿǵǣȥݡһʧȺûᣬҶĪ
ʲôû᣿
аٲϵڱ£ǧݣɵøǣ϶թ
ƭɲӼ򵥣;Ͳܲ˵괺;ʮĳҪЩûݺù˸λ
ﶼӵİԼȥˣǱʹ˼㣬õѡ
괺״ʱˣ԰ҪǱҵȥݣҵȰҵ״ҵȣ
¹ٶȺڹ͢նĻ£˺ճҪĶǺˣĻĵ
һΪԮˣ״泯á
û£괺Ҫù
ʵ۲ΪҪסһػ¹٣ôιĺ
˵ˣ°װװӣڳҪԮݵ̬ҲĲ١ǰ˵߻ʵԶȵս¸ס
Ϊ괺ȴˣˣҪҴȥ
㣿
𿴰˵һ֣Ǵӱӷ߳˶괺ıġ
һ¹٣Ҳ֪̣
괺࣬ݸͲūŵݡ½ԣ괺ûʲôᡣϾطɲǵǰһǻ¹٣ʵ۵ĻᶼûС
Щ̫˵ڣ괺˵ȥ㲻ȥۼһȥȴˡЩ鳼Ҫꡣ

ˣ·
˽ֵʱ򣬳Уξ档
ļҵ
ǵ
ʣȻӴεʶಿ䡣ζԽ̫ѺãǳõĴ󳼸ˡͶ岿ӣ¹ô𣬵ϻߵĴ
ʱʶౣҺйʶಿͶΣҲӵǣߴšʶಿĳ֣ӺʶౣҺıڹĲ²⡣
ж֪𣿡
ˣࡣ
УξеҪֵûĴ㣬ֱȥݣƺоӡ
ԾܲԾš
ҡԴܾ©ʲô
괺Ϊ⣬ѯʰˣкβԾ
ʶౣǸ˾ɾճϡȻͺйıΪӶ·ܹܣǹƹ٣дı
ִΪŲ
ðɣҲŲӡȴΪӿѣڳһҸˣҲ˸ҵļơӱ֮󣬰ͷԼʶౣҡ涨ɾϮŵʱʶౣװװӾԮľٶûСðǳ
ʱ˿̣ʶౣҶˡ
괺յˣʶౣҶǰͷҪûоϣǿҪȲˡ
괺Ļ˰⣺ʶౣҶྫһˣҪȥˣûʲôΣա
뵽˾Уξλ¡
괺ƺ˳˼һ°βŴõĻߡ
֮󣬰ݡ


751 Լ˶
ٽ֮ʣ괺ӵʻ⣬ѯʰˣΪ֮ǰʶౣҳ֮󣬾Ͳٳɣ
ҡͷߺ޵ǸıһԱٵı
괺ЩԵҡҡͷԼԶҲⲻĹ١
ȴ̾Ҫ٣ɺޣ
⻰˵ģʱ괺һ亹ˣ¹ٻΪˡ󲿷ֻ¹٣ҪͬеԴϣҪһֻһ·ߣˡҪû취ԻڴǺ˲괺ǣǻ¹٣·ֶвԤ֪ɰǰ
յûⷽĲܲŶԡ
ˣԹʵ˰ɣֱѧʿ˭㣿Ҳ˵ʶౣҲǸǾ˧ҲҺţ괺ЦΪڿЦ
ɰпЦ˼ʶౣҲΪǣµӡ
ˣ괺ôҲỳɵӵͷϡҪӺͰεˣͬһӪĹ٣ôụݺ괺·˲õƵģŵĵʰˣ᲻ˡ˵Ƣ̫ãûκγͻΪλẦ㣿ƾʲôẦ㣿
㲻ֱ˵仰֮󣬷·йƵǷϡҪǸо
ָоǳҲ쳣ʵ
괺ⲻˣǻ¹٣Ŷκ˻ɵԡȻҲģΪˣһʧȥ˵ġߡ֮ڵʱˣ·˸β˭ҪĲ
괺͵͵ʣѵ˻ãʥϽԣ
괺ִΪӦȨıԣҲǻ¹õֶˡ
ûȨı˵ⲻȨı
ϾǸ¹٣һı֮Уȴֻеͼıĵĵطڹ͢еı۳һǡԣ
ͼĹٲмһ˵ĳ̶ȡ
ıƣֻıһǵͼòΪıֶΣκһĹٶĵֶΡûйƵıı𣿸οֶΣôܽԼժȥվıߣı
οΪĹ٣ϲõĲıı
ֿȴöֲòͷ­ϴǿֶΡ
֮һ仰ǣû
ɫ߷߲ƽĵͺӴ彫ٵľñٲòȥá
Ȼ󲻷ޣǹԹԵذӵȥĵطΪسôڽ
Ӳȥʵ۸ǰϽҴѾΪҲᱻĹټŸ
ֻ֪ҪȴֻǱϡ
Ϊ۹һرĳӣ޼ɵĶչʾ˽ġ
ҲӵиɾܾΪ涨ովɾŰΪһķ⽮ȨߣΪܾĽڡǡʶౣңһ϶ǺĳΪ֪ܡ
˵ƻѣѵѵùʶౣң
ֱЮıͬʱҲƣѵĴݣ
ǲţ
Ҳ˵˵ͺơ
ˮѾˮζʮãǧʿҹӸ߼ӹˮӡڽˮλϵ̧ߡΪȥѡˮѡַѾðˡȵѡõĵط̾ʹϻء죬ϲ˯վڳͷϵȴ
ˣҲˮӣȻˮӾʹֲ˺ܶ࣬ҪΪ˷ֹˮˮλ½̫Ի˵ֶΡϸȥѰңҲˮӵĺۼΪ󲿷ֶˮ¡
׼һ֮صء
ÿ϶۰Ͱ͵ĵȴɾĵִ
̹ǵĺ̲סҪصůůͣǽϰߣ޷Ъ
һĻкơ
ҪӵģҲ֪ԼӴ
ԭ򣬳˹ӵСۣƺҲ벻ԭ
ǣٶ࣬ƺҲ޷ӵĸ߿һۡúƷǳƣӼ㿴ҲʹӡɼˣҲܹʱһ档
ҪǺƷˣܹȴԼĽʲô
𣿡
ƷŮǽ
վߵüͷûƴ𰸣ֻҰοԸɡǰ˵ʹ˳ˮ£ʱ˵Ҳˡ
ΪŵȴʱԽԽãĵĽ겻ҲԽǿҡ
û취ܲȥɾɣ
Ϊ˻ͽŵգǿЦЦڰڻ£ЦֹɫʣֻҪˣҪȥˡ
ûдŤͷݵķͻȻɴӳԾָݷ㿴

ת˱ǸݷһĨɫӳ˺ҹ
̽ġǧﾵó֮һͷ۾ЩæҵصǧﾵĽࡣȽԶǧﾵҲ޷۵׵ݳǳأƾ辭飬ƶⳡ𲻿ɽ𣬶ɹϾݱˡ
ΪӾʮϽȻ֪ζʲôһ޴ĳڷգֻŻҹôԶܿɫĻ⡣Щӳ®¡
ıˣ
治֪˵ʲôãݿɹϾŻһʧأɹ˵򸮾ʧȥϡξ˵ݣõѡǷٳǣرϧһд۹ء
ǡ
ףΪʲôҪѡٳǣ
סݣֻҪεĳõõϢζΪжƴİ
ϾݣֻҪסʮݻɹУҲԸˡϾɹҪºӱֻһ·ѡط鲼ͺֻжʱڣɾ¡
ɵȵ죬ůѩڻ֮µɾͻΪû·ڴΡ
˵ݣ͵ڴһʮݡ
ΪݱٻٶϧϤӵĺȴᵽ˻ᡣĿ˸Ŷʵ־ͷɫգ·𿴵ӵľġסȭͷмɰսɾ£
һɰնûУ
ͽⲻ٣Ҳǳͽѡɲ뵽ɾսôԶ⡣ϵľ޴࣬ϣɾˣ
˵ˣ߱ӵصʵȴûгıһ۹⡣ûУǺС𿴺Ӽҵж಻׾ж಻ףɱбֺͿ¶ɵóҪ˵ɵǾ˵Ϲ
Ҫɵôܻ̫̫ڶأ
ͷӵɵȫװġ
ô壬Ҽ崫вûжϾȻҪԶĶࡣһ·һѵľصضǿݵ䣬Ϊ˻᲻ῴ
⿴Ƹ޴⣬۾Ҳ۾ƾʲôῴĿͬȣŲµ˺Ƶ뷨ûй˵ŶԷԼ˵ӽʲô˵أ빲󣬻ʲô˵ģ
ƳһӶԷпһ˿ķȻԷ뷨ԼӦòıϣأټ죬žӷˮؽɾ
˵ûףȴ·磬ʹǾ֪Ҵξ
ȻӽݳǸˣô˵Ӻܿûйݵ뷨ɼºǻϵĿԺܴ
Ȼˣõİ취סɾȴ
ڶ磬ģȴûһ˿ҫˮϡɺɺٵɾڵִض԰ҷֳһ֧ǧľӣţͷҲలӪկ
ԽԽɾӣеˡ
측ţһˮϵĴֻࡣΪܹ˳ˡ
Ͷ԰ɾͳڵļǧβҪͻΧ붼Ҫ롣
·ĲҰ⣬һƢûСгǽȫһˡӵгǽξһֻǴ̵Ĵ⬣޴֡
صξɾҹҲݵϧ޷ȷежʧءҪǸŵʹǴξִݳϢ
ҪһʹõʧصϢ
Ǳ¹ǺԣسǵĺãųǸǽһ춼ֲ
ȴҵģϾξӡǸܹƾһ֮ܽĽ͵췭ظˡ
µݵΣգȴ޷µѾʧصʵ
еǽ˳ݣɾϳıĶξĺΧ
ڴ֮ǰҪεξصĶӡ
ˣĳҲгΧ졣
Ϊˣòֳֵξأ˵սӦò̫ѡ
ͷ˾ȻЯ߹ǹߵһ̣ɫʱͻ䡣аҪƴˣ
ûκף˵ɾԽˮ֮̿ʼ˶صĽ

ҵͬȺܼڶ
µļʸڳͷξĶϷ
ڳǶ֮͵͵ͬˮһϯɾͷʼһ˿ɣס𣿡
죬콫ʸϳͷ
ȼˮ
ĳĬƵķӦ졣ƺԤϵһս׼쳣档

˶Ŷƣݲĳصĳǽ
ͷϵļʸҲͬⲢû谭˵Ľ˵Ѫԣӷ
۳ѾݣʯĿͷ״γߺ֣ɱ
꣬ߴͳ˲̽˵ǳʿ䣬ɱȥ


752 
ӱȷʵسǵһѺ֡
زǸСǣɹ˵ǳػСǶξ˵ĳǳأǧ˸ոպá
ɾǵһֳ̣һ˿ĽţŴƬӿɱһ֮ƺ˺͵ûʲôڹǼϣ˶ҪģЩ
˵ģ˼ûκιǾͿԿЩǵ˴鷳
Ҳܹˣͬڵˣɹ˵ҲϣɹƽҵսضԾٻҪսܽҡУҲǷǳĽսսҶȺ֮սȽϣֱСơ
ȴһĴӾУÿ궼ᾭһģǧˣսسǾӶս
սʽֻ֣һǲҰĲ
ڶǲڳկڷ״̬£ĸʺܴ
֮ս˵ʱսҶĽսˣָǿȵսɾ᲻ҲɾϿǿսʽʿսͶȣͲξľӿᲢ۵ˡ
»зĲ񣬻سȶξսʽ˵ɹ˳ѹС
ĳӳǶɱȻڳǽٴӳɱǶ
սԽԽɣڳͷϴСУֻʢĴ
ֵǣ࿳ɹȢϱլӵǮͳˣ
ɹ̫ˣǸֵǮţүɱĲ˼ˡ
˵䣬һϳͷʿһ߷֮󣬲ס󱳣ƬӾȥĽȥʿһ˳ͷųͷϵ׼˵ӰЦʮᣬ׼һס
ξս͢ı׼ʮһ׼ȷʵʿ˵ǳ
ֵܣֱ޲ɣô󵶣үô󵶲ˬ
ޱĴɱȴ겻ѣԼúӼĵϵȻ֪ðļһȥˡ
û
Ǳȥˡ
սǼһõԽʯ
ֳ㹻Ƶϵͽԭηηŵʿ䣬ɵɱҲˡ
ôȥ
һνɾɱˣڳͷɫࡣ
ϧɾʵ̫ˣɾӲûУ̸ֻ﹭Ҫ˵ˡʵϣسͷϣξҲûзִڴεĳǳǲġ
˽ǴԽһͷţڵϡ
ֻɾսʽ֮Уûֱصģȴɱ˵Ҳɾǵľӣйֵİæξɵ鷳Ҳ޵ĺܡ
Ҫ˵𿴽еĻʵףҪʿĺ̫ࡣ
һ죬ܿ߹ȥˡ
ڶ˶ɢš
ֻҪڸǧ䣬ܹڼΧ£ذȻꡣɾʵˣ絳ӡ
ֵܣû뵽ɾѾóӣԭĳΪһսԭɵĺܡ
סأɱвʵʵ뷨
ͷҲ⣬ϾسǲҪʹȵӴŴִս⼸ɾԸ
أһŸ˧ȥأڨЦ
˵꣬סˣξսƺ쳣˳˵ݣصսǿȣҲܺսǿȡ
˵Ǻ¡
ɺȴĲΪ̫ôκԼеͷ϶ǵһΣҲһΡ
һǰﲻ׵ĴǾãջʮƺҲôѵ˼
˵ˣҲᱻ
ʱ򣬱˵ǹˣ˵֮ڣǶҪڱˡ
ʵҲûʲôãҪܹ٣һ·ʹ߽ڶʹĻս˵ǲܽܡ
ʵҪпĶָ࣬Ӵ̣ٷƵĻУнУĺ档
ˣǰпܱӿأȻֵԼ
ҪǸű˧̡ͲٷƵˣǴӮӮˡ
׵أȻֱݡѸ׵ս񣬺׽˸¡ɷһϰξսʽ֮󣬺ܿͻᷴӦȵ˶ս֮󣬿½سҲˡ
򸮡
ɹϾй
Үɺ˫۳ѪĶŹǰĺãţͻȻ嵽˺ǰ̧ȾͽøߵڵأŭȻһˡֻξҪɱһɱ⣬Ҫȷã
ùڵϣ׿ͷ絷ĵ
ûǸ֪ξһξݣҴɽǺεȵıҮɺ뵽ܣŭ죬ԭĳıҪιצεΪ˼ķͽϧʮӡ
ǵͷ˺Ĺ˳ιڸ˺ܴ鷳֮⣬ȫˡ
յԭǰĺá
ҪݲʧҮɺеǰ취ѹӵռ䣬ξһ̵
ܷסξǸ⡣ʧ֮ξһݡɹ˵ǳܡ
ϣݡݣ
ҮɺвͷʧˣѾ֪ˡ
ʧأξڷٳǡ
ʲô
ݾ򸮲Զ¹ǰ컹ǺҹճǳصĶܹġ
ʱҹҴҸϳͷҮɺݷһƬͨ죬ÿҹҪȻҮɺΪ۶Բϵͻᱩ¶ڳǰ૵ӣˣ
򸮵ŻˣԴһǧǰĺһֱĳǳء
ɹ˵û̫ݳǵĳǳأΪǳر㹻áңЩɹʶڻݳǣҲǳؿȥӷ١
˵ʧ֮󣬳ڵѾС
ôʣڱ޷ʹȵɹ˵ϣ
ҮɺͷѪǣʧȥݣѾûжʵӶвˡںӱжϴĿܡǹ˳ξսսҪȻʧȥĴֻܾ򸮣пݶϾĿܡ
ϣҴȥɣ
ԺҮɳ¼ūҮɺսһ׼׸ϡ
ס
ûж֮ǰҮɺ㹻ӡݶ̫ˣһʱͶˣֻֽŵ޴롣ͬʱҲӵ
ʱٿԴˡ
Ͼɾûܵʧȥݵıʧһ֮⣬ڡ
ʱϾܜƤҾιڵܱʮ
ҪǷӦ죬ҪӣԻܴ
ҮɺһΪԼҲսһӡܲˣˣΪһʧܶ뵽ЩӾͷͣؿڵŭһϴܣ磡
ڣ
ӪܹܣƤҾ
ɵ̧ͷһҮɺͷּ
е죬ⲻҮɺϰߡҮɺϲʵҲԭģŲӡͬʱкôϲԸҪԼĻʵۡͷȥԲƤҾָȨ볼ӵС
ȻҮɺǳһ˵ľ
Ҫ
Үɺ뷨ܼ򵥣ȻξѾ˼ſڣûκѾʮˡ
ȷʵһ
ƤҾһֱǻʵ׾˵󣬵ҪͳƤҾҲᱻҮɺ¼ɡҮɺٺòˣҲõıʵ۲¼ˡ
Ȼ׼ڹԱͿʼﱸ
ɹΪľӣڶ죬ƤҾȷѾǣһ֮Үɺĳݻ켣ƤҾ֮УƺƵĳصķȥ
Үɺӷݳǣôսͼԣµɾ
һµĹ˳أʧȥ˲һ¶ֲȥΪʲô˵һأ
ɾҪûݣҲҪȲʱ䡣
ϾûûȣսԵʳ
ǲˡ
Ĺ˳ȷʵ鷳鷳ҪڴӺӱ֧ξ
Ͷιʶಿ䣬˳ʳװ֧ҲǾ׿޾սϱʵɾ಻ԡ
ݽһսɾսУڻ£˱
涨Ԯ֮ξƴ󣬸޺֮ǵ£ɾơ⽫˳ѹڸСڡ
سڡ
һ˲ɾϿʪѥӡ
һӴ̱ǵζܡɼҲһٵ˼¡
ϵܣһĺܡ
ǳ˼£Ƿ˿ѥӵĴ㡣۶ǲʲô
Ѳ𣿵Ȼȥ
ãȻɱһӣʱꤣоԼһͷţ
Ѳǵ£̲סͺ̰Ƿˣ
Ǵ˧û֮Ҳסɾ޵ǵ
ֻܸɵۣһʵڡǣ̰ˮ𣿿϶ܰ
ˮλԽԽߣӵķҲһ߹һ졣
һô죿ֱԵˮλ̫ߵĻ̰ӿҲҪֲס
ţյҶ¡εڨЦֵܣСͷһơ˵ѣźš
ϣƻ˵ʲô
˲⣬ԼôȻɫ֮£ͷǸֲʡ
ҹɾӪս궯ڵɾˮξһʪġ
ܿ죬ˮλԽԽߣɾӪؿʼ
䡪
ˮͺŭϯɾӪ֮󣬹˳Ӧ֮С


753 ʹ
ˮˮˣ
ܰ
սĶȥˣ
¡¡
ǧǺǿǵˮǧƵһ̣ǧ˲¡
ټӪлѱ˲Ϩһƶû̼䣬ɾӪһƬţξվڳͷϣһĻĵ׷
ΪͷȴԾԾԵĳ嶯
ѪҺŷ϶ǸѵĻᡣɾ˲󣬶˵Ҳ߹ҲΧ͹ɾˡ
ֵܣΪ֡
Ը񣬺һ۾ͿԷ¶Ĳ֡Ϊ˾׵ǽӵأȴԮɱɾΪΡ
˵ˣڳúõųǳأں˵ˡ
ڳɱУ
ɾɱù
뵽ͳƣ֪˧أҵȸ˧ס·һУ˴˧ĺ£һݴڱΣҶ𰡣
ֵܣˡʱɾǾ֮˵ˮĿ죬ȥҲ죬ҪǲܳŻᣬɾһҹðҵȽʧŽĲסģΪԴȥǳصİΣֵܼˡ
ͳƣ֪ڸʲô𣿡
⣬ܡοΪо顣
ƻȰȻо飬ʱԾѵҲùˮ͵ϮΪСû˵
ⲻûشڨЦ͵ϮǱ͵Ϯ
ʮڣιĸأζˡǸˣɽֶôá
һΣϲ㡣˴ܣ
ڶΣ֮սĵյľ˴ӣƺӣ̣ʮӻصֻһ˧ԣΪ˰չ١
˵ĳһеһԱ
Ӵ̱ƾԲССˮܹġĴˮޱ޼ʡʵϣˮɶʿ䲢࣬ҲˮˮͲܺʹ
ڻ֮УըӪܣȻľӸնɱ
ʱԣµĴ˵Ǵ֮еľξһ֧֧ӣҪǺľսĶʮ񶼲ܵס
ԾǱֳһĽ
Сɾ治١ھϾˡûдξȵ˷Ӧ֮ˮʧڱ޷֡ʧĿ½ʡѾɹϾ£ʺ׵Ŀһʤһп޵͵Ϯʵ޷ա
֮սʱʱھСӣ˵Ļʱ۾ͻεĺˮһϤ׷·ϡɼȴ
һᣬԺƵ͵ܣ㲻ףˮ⿿ˮûáɾңһҹĹʧҲЩʶѣǧҶǴ֮ˣ֪Ҫѵһ̣óҡһסˣڶһ
֮սӱڿˣ֪ʱˮ˵ޱ޼ʣͲˣҲǹ˵ʮֻһΪˮ𣿲ǣʧûʳˡ˵ؿɾʱضܵʣֻɾһҹ޶ȵɱɾʧʧΪϣǱ֮Ȱ
ǽӵܣ͵Ȼ֪˾ȻԲѵĶ˵˱ƶԴ˷ǳм˵Ҳĳ˵
еһЩ϶һеΪδǣϮɱˡ
ûôֻǿǵʧ֮ε֣㰲Űɣ
û⣬Ը񲢲³çֻǳ³һЩһֱΪԼΪѿܵӵá
Ͼдԣǳ֮ˣϲ
ƾˣģ˵ڷв⡣ţôˣҪûпŵҲưܡңε磬񣬾һ־ܳҵҪ־˳ʵڵθ˧ã֪Ķأ
Ҫ˰
뵽˵˸ܹó˰١
Ѿǰе򣬻оû׿ҪԷֻ̫˵úò
ҪܾҲˣ䲻ȥܴ٣
漴ưܵͷƺЩˣǸĻ͵Կˡ
Ƶͷðɣҵ㡣
ս񿡡
֣ͻʶǲ衣
ðɣȻ֮ΪҲ޸ܡҳ֮͵ڳͷ޹ģలʿҹҪͣ
ûɾܾͷҷģĳȻȡ
˸ӣҲգǺЦţԼΣֵܣҪЩҹٹʱˮҪȥˡʱڵϹʱ򣬾õĻᡣ
Ҳ˵ؾ
ɾӪ֮ڣѾҳһ࣬ʿײűأУξնɱܵʿˮλ½бˮʿ忪ʼ䣬Ӫڵƺбѹȥļ
׼ѡ
ҲеɱӪضܵ˴ˮͻϮ
ЩƸߵĵطǰȻ
ֻҪӪصĻѱȼʿĹǣĻһܹȥϧںӶ԰ȥܡ
ɾˮضϣ˵ˮĿ죬ȥҲ죬ˮλҲ½ĺܿ졣Ҫȴǳס
ǵĺˮͲսܹ˹ȥģϱٵĶţйӵĴֻ֪Ҫ֪԰ֻ֮ܵˡ

ˡ
ξľҹĻȴһĻĽȡ
Ķ޹ģ
˧ǺӶ԰سڡ
ã
æ߳԰ȻسͷϵϨˣ·ˮںĻ֮С
źĻȴһϢѹ֮С
循е̸˱ʮ
˧ǡȥ
ȥ
˭Ҳ֪سжξ϶԰иξڳҹĻ֮СȴɾĴҡ
ʱõѡս
Ӫûˣʿ䱻վҰ⣬־ͽŵʱضҪɾ
Ψһİ취ξĽûпʼսȴ
ξȷе˵ɾᡣسڵξ㣬ǹעһźҹһͷȴĵҰޣضɾ

ˡ
سڵľģȷʵɾһαʧȥӪصıʿˣȾ֮£ǾԲܵġ
ȵɾˣҵս˻ʼҹĻ֮бͻأ
սϣγʿ󺰵ɱɹ
¡¡̤صĶ㣬Ҳ˰˰Ǵۿ۵ıʵϣ˰١
ǰ˰˽ˣս˻֮̿Уͬǧ㣬˷ֲ嶫ϱ
ѩӶ֮ʹһ

ӿɱĶǶ⣬ɾָоѪڣݣʮξ˾֮Уֿ־庮ķ·ܽĶס
ʱ˿̣Ĳξɾ
һأҸûоƣ룬첻ѡɾٴըӪ֮УʿֵңɱһҹϮĿġֻܴ˰ˣǸվˣնɱɾ
ɾֻҪңͲụɱʧҹϮըӪ档ҲϣһĻ
۾𳤵󺰣ǣ۲ۣ
ۣ
öɣҳɱ
ΪٶȣΪ˸ؽɾ֮УҪʿֻףս׼ס޶ȵıս˵
ʹʿڿ֮Уøӳ־á
ڳɱͷϺĶų֮еɾһҹɱʼÿĥ˸ûʱ򣬳ɱȴӼЩΪԼȻǸ
ŵȵ֮󣬱ڹˡ
һʱʱ
˾ǲվڳͷϵĺƻƶû
ûյظʵˡ
ڣڳһҹûлļ
սķףҪˡ
վڳͷĺɫԽԽſ壬˴ż׷ɱżǧˡ
Լȫɵˣѵ֪һӦ֮
ϧ˴ʱĵȫޣҾ֮бɱɾֿ˼ûУܱĵһʱѾӳűܡһĻֻ̾˿Ҳҹɾңлᡣ֮ҲƣˣξҲɱһҹһֻǿսϳɱ׷ɱȻǡ
ҪΪɾ˵ܴЩξһˡ
ڵȵξڳšǺӶǳ⸡ʬҰĲ״벻ףΪĻˡ
˵ǣ˺ˡ
ҪǰվеĹأҹĻĹٴδʧִʧһڸǮʹ
ʹǣԼһࡣ
̫ˣҵȰ˰׳ʿ׷ɱɾɱһҹȺ٣޺ӣϳҵֵ֧ܣһһէĺšȻûпƹһɫһ
ͨʿ䣬ǽʿ˵ͼūû̫𡣺ӼҵʿɵľƾҪ֪˼ҵĹײİ嶼Ҫѹסˣ
ͷߣסؿڵһֻ̣˵һ仰


754 ϡĴ
ԼͶУ
仹бߵ
úƾǣЩüãΪǼҴҵĺӼ壬ҲС
ʵǼʿĸ䣬һʿжôǮͲ˵ˣѡν׶ΣԽһټĽż·һˡ
Ӣ۰ܵʿ䶥ĤݵʹҪϢ
ȻӢۡ
һ㣬ǺҲĨɱ벻ףɵһĻɫͷ⣬ôͺȻ֮Լȥأ
ǺӼĵӣʲôʱ
ֵܣȫ󷽣Ϊֲû˺֮ǡ
ǼǹˣûϿɿݵѪס˺ƣһĺƵĺ󱳡
෭ŰȥǻͷĲͷάַµȣҾݣֵûаæ

˵⣬ǼٵġʹЦʱжôſս֮⽫ⱲӶܹĴݡ
ӻѣ֪ûһε佫פأҲܻĴʤ
Ͼˮ֮ȥıļƲߣҪӽιߣƽɣ治û˴ʤ
֮ӣҪ˵û˿ɱȣǳ
ң¹ֱӣָӴҲˣȴǿԡʤĳ
ˣ֪ȻԼĶ̴µҪǴ˧˳ᢣܻ˴ʤ
͸ˡ治ҪӲڸǰƨ߯ˡ
Ⱳӣ˿¾ˡ
ҪΪʲô
ÿɫͻᱻѹģӾϵĹ±ҲûзĻᡣ
ƣ״Ԫ
Ȼ󡭡Ӧˡ
ĵ˵СۣҲؿţ
ˣһﾹȻڳͷϣʹ˺ࡣôҪڳͷϹʿţϧ岻ɱһҹ֮󣬾Ȼֻ˵֪ˣҾɥ
֮ľ⣬Ůǽ˯ˡ
ڲ·ּʱҪǴӳͷϵȥõĻոճĴӢۣпǰˡ
Ҳ˵ξɡ
ˮɾɱ֮ϰɾܼвء
űߣɺӵĴֻҲ֪ˮ嵽ȥˡɾɺӶûпܣҪ˵вسǽˡ
ڶ԰ɾ˳˧εѣ˵ʲôҲţԼĴȻǧξƵء
ʧһ룬ؼǶ԰ɾѾƵˣӵӰˡ
ں˵һѡ
ֻ֪дزûʵҮɺܶᷢ䡣ҪȻôһ̣Ҫŵвˡ
ô죿
˧Ӧþɺӣȥݡ
ݣ
˵ȥõѡ񡣵һʵ۹ĺлᷭˡ
ʱҲ˲ʲôˣֱӽԵ˧ش˰ܣҪ¹ֻȥݽΧɱñ¶Դ˧ᷢ䡣ص飬Ҳ˵ξؽеһʱҲòءأһξ˧
⻰ͦ˵ģʲôһξ
ԼξǸһ취ûС
ⲻΣǶԷչֵ͵ԣȷʵ÷ǳ֡
֥飬ϡ
ѡԺ˵ѣûгɣǿŵҷŹСξΧɱҪ
Ȱʿ俳ľţԻξҾˮΣѰǳ̶̲ɺӡ

Բ
Ҳû취ľӣһҪ͵ʲôʱ
ֻиţɾõѡֻѡǳ̲ǿɣǺõѡ񡣲ڴ֮ǰҪԻξξߡ
ǣξɾȵļ踡
϶ᣬᣬս֮ξõ˴սսռ˲ټʸԭڻļʸü踡ŵɾͷ
Ǵǳ̲ǿɣӵ㹻սξҲڵһʱϵɾ޴鷳
úǣûҵʵĶɺӵص㣬ȴӭξ
Ҳ㲻ξǵͶ˵ļ顪ʶౣҡ
ں赲ξһûԵ̫Ƶ¡ǣξ

ֲĲ²òѡӡ
˧Ϊǡ
ҴҸĹ˳־һɥӣ̲סѯʵѵξӣ
嵹ϣӣôܵҲһЩǣ԰ξͲӣǲ֪ðȱ⣬û˵ɾһ˧壬Ȼ֮УԵøܡ
һѾա
˵գ˳־̲סʹ˶Ȩı֮ҪҴ֮У
˧ǲ֪֮ǰݺξɱʤû뵽ⲻ˵յ֮ƣξػصҪһͼ˧ˡ
⻰˵ģܹƾбܹսʤʶౣƵġ
ʵϣ־սռʱ˺͵ʶౣңǰܾѶҪȻҲᱻʶౣɱ֮󣬴һбܽ˵ء
ǵ˵֮󣬲ŷ˲Ծ
ƺ˾ʿǵ䵽㡣
Ĳ˵ˮǿ㵽һͷӡ
ʵϣڶˮˮҲһҵӡ⻹ǰս̤ˮǳ̲Ҫ踡ŵˮ򣬲ʮɡΪûнӵ̣úˮԵˮرվڶ԰˵Ŀܹɿ԰Ϊ԰ɣ־ӵ䡣
ξʬǽ¡
һжǹӵɾѾȫûƵġ־µĲȫԣҲѾǰ˾Ųʮˡ
ֱʱżԺ彨˧ҾӦӡ
˵֪ܲҪ
Ǵˮ󣬺ӰŢԭ˺Ӷǳ̲ѾʺϹˡõϢĺҲ޿κΡû뵽ȻҪˮϰȱ治ˣ޲õתͷξɱһ
ǺҲ֪Ҫӡ
ҪǼںӰϣбĿܡ
ȫûﵽĹ˳Ҫȫû˵ļˣĲ䶼Ҫܵۡ
Ҫǵȵξһᶼûˡ
岻ܵĺ̼踡š
ɾĶصξ϶Ҳ˯һɤӻ֮ǰɳƵ֮⣬ݹȡſڳͷɾ측ţ̲סԺƵ˲ԾҪӡ
ҲˣɾһҪعӣʱĺӱ鲼ĵطв󣬸Ͳʺ
Ƶ۶ɾֱĻˡۿһԾԾԵɾ˵˵ʲôҲˡ
ɾĶӪƺ֮ǰˡ
Ȼںξ׷ɾˡ
ֿܣӱ·˧û׷ɾûзвǰϡ
һֿܾǣӱ·ξ㳲ɾУ˻
Ƹźһֲ²⣬ӱ·ξˡ²⣬ξں̵ܶʱھ͸ϵˮϣɾû·ֻܾӡ
ʱȥ۸һɾʱ
뵽ƵԸµֵ֣ܳΣ
̧ͷƣԷ㣬ȷʵ¶˾ġҲûѵáڶ֮󣬽ˮӱϵһִֻôϵ˳ڡ˵޴׼ˮξҲҪֻ
һҲأ
ûзЩֻֻصĽͷ
ŻѵãԺƵͷȻˣȫֵˡ
ڶ԰ɾسһҴսӱ߶ɾʱæ׼С
ûʲôڴϣ۸ˮ϶ѵľ˿ĵˡ
ξ˵࣬ǴֻޡҲ㹻ˣϾ˴ŵҲ࣬ǿŹ󣬽ڴ측ŵɾһһɱɵսʽҲξϲսģʽ
ִȵִǰ¶ʱ̡
Σ
ѵǰºպս
˵ɹʵҮɺ
ƤҾִͣݡݵĴûϨͬһ޴Ļ¯㣬ݳǶ֮С
Ȼǲܵģȷ㣬Ѭ죬ҲͶ뵽ͻ֮Сֻɴݵʣױٻˡ
ѡ£ݼȻûȣֻܽξͷϡ
оգǾ˴ܶĹ˳
ʲô˳ܣ˳ڶʹڣ
ˣҵȲ֪
أҡǿͷŭñӴܣ֮СǺ壬ȫûɰѵ£ɱ˸ǹúһﵹùˣ
²⵹пܣ뵽
սˣ
ֶսجģϷ·𱻶סˣòűߵսҪã
ϢܿʹоҮɺ˳Ҳܣ˶ɢɱԼĹѫһ̳׻ٵҮɡۡƣױҵϡ顣ŭߵ̴ӵ޵˻ǣҪնɱӴⲣ
ʮͷվڻʵ۳ϣ˻


755 Ӳˣ
Үɺջûһԭ֮ķʽ̤ս
ԭоؿеΪ˷۵ĸоԤУϵҪ㲻˳ĵ£ܱѪ
ΪǣڳǵȰ£Үɺľִս
ɼҲûѡгꢳһҪȥվ˰ϡ
ֻиǣܿտյ
ֳغʱڣһֱ߳еı䣬Ŀľðհķɡݺˣ״ͳ̳ʵϣҮɺĺ־Ǵ󺺻ᣬ໹ǲԭˡ
ò˵ϺܲѺáڶ죬Үɺ紵е󱳷䡣ĥ͸Ϊʲôˮϣ徹Ȼˮһף
ˮ̰ӣˮˮλ϶½ѵһ˧ῴ
Үɺµõˮе̰ӣҲе̰ӡεĵ̰Ϊˮεĵ̰ںӴˮ֮䣬Ϊάˮλˮ浽ڣ˵Ҳǧˣε佫սָԽӲǶȨı·Ϥȣȫǲԭúѧعġ
Ͼһ佫Ҫд۵ֲָÿһ佫ȨıƽԾƺȲһס
ЩȨı֪ʶǷ˵Ŀ㣬ҪǷɹеĸ߼佫ð
ûһ佫ܹﵽ佫̶ֳȡ
Ȼͼ佫㡣ʶ֣Ļ佫ûǨĿܡ
ǲܕPȶ棬˵ӱӱ书Ҫ֮鼮Ҳ٩٩̸
ϧԺã̡ܴ
Ǵνı
ڴοƶµʧߣȥĺɹҲǲŸ߾Ķ
ԪʿĴΣȥģʦ֮λ׾پˡ
˵ġˡˮļıûʲôϡĵطϾҲǱοƶĥȥ֮һ
ͷʹ
ҮɺԼξͷʹ
ͬģ᧿Σıɾƺûôǿ󣬱Ͼٶ仹иŴΣҲҳ׶ȥɹͲһˣǸŴһ䣬ȴûƾеĶ֣·ûƵ׹䡣
˵ɹڵң˵ҲǽѢ֮
սǿȸͲǺ֮սʮɱĹģԱģ֮£ֱСС֡
뵽ЩҮɺЩڣȫлᷢһιսӶɹĺľʱڶʮǰҲҪĵʱ
ȴթһιҶѡ
һӶʮң
źܶ࣬ʵˡ
ҪڶʮǰܿɹӵĶ䣬ʱҮɺʮꡣ긻ǿĻƽʱڡȫлöʮʱƶɹıɹľӵսһߵιµĵزѾʮˣ˵ܳ˯ǾѾǰΪӰˣĻ̫·
սҪʤɹ˵лᡣ
ҪʧˣҮɺģʮǷɹжǸ⡣
뵽ЩҮɺɵ̾СӢ۰
˵ʵǸܱߵְҵûϻʵ۵ʱ±ֵܸǿˣɱȨҪԼвűȽϷġ
֮󡭡
ÿ춼սս
ʵְҵܸ˱ȣҲϱȡ
˻ʵ֮⣬ǳӡʵ۵Ȼӱ
ҲϱȣΪʵͷ顣ҪǴġ
ʵֻܺͬбȡ
ܺıȣΪʵ֮УǻǱһ֡ҲҸоãΪԼˣ¾ƽ
ʵֻܺǿߵıȡȲ
ɼʵжˡ
Ȼʵ۲㣬ͲѺ۷ȳé®СӣӦǳͷβĻŶԡ
˭֪յǻ͵õױҮɺʵغۡĥԼҪĳӣԭ
ϧ
ϻǱ˼ҵϻȴԼҵԺֵĳ졣
üȥ˼ҵϻֿ֪
ȫУ
Үɺӵǻʼ˵˲ţ󲿷ڳϡɹ̫ˣÿǼضϲ
ŷḻҮɺòһʵʹˣѾܲסսĵ
һͷӣι泹״ѹȥȻ˳û̫Ӱࡣ
ֺš
뵽⣬Үɺûɵʹ
ʵţšҪûⳡսźŻǸϵۡԼ󣬻õһ֡

ˮ֮ϡ
ɵսڼ
Ƕɾ˵ʱ䡣
ξıǲˣѵʲôط
ξȻˮ̱ˣնɱЧ̫⡣Ǻȴ֮£Ϊⳡսǰ׼һ򵥡
ͻȻں
¡¡
¡¡
һʼͬӣŴԽԽֹһ¡Ҫ˵Ķ䶼ڳڣ첻µزµɾԮִһ̣ҲǵӼѵһڿˮ
һʼΪԼҴ˧ˣܳȥӭš
û뵽û뵽
ȻɹԮԮװõզ֮࣬ǰ۸Ĺ˳֧ɾȣֱЦƵġ
ȫļУɾ֮мǲֵܳװ
֮УŽ죬״л롣ƤҾһɹʵ
ְ
ǸССͳƹ٣ξ֮ҲָֻӼǧ˵Ȩޡٶ࣬Ĺְ͵ˡ
ɹΪ˶Ըʵ۶ɳˣܲ
ˣƵǣȥĶˣ
˵ԸֱһЩܿƤҾӦûоսĺۼǣһ˧ȥĶأ
Ѳ˸
ԴҵǿϷĽˮϴתĺƸˣǲȣֻҪҳǣǧ˶źһᡣɹеľ־£ɢŽİĹâؼƤҾҲࡣ
ɣĴ󵶿ȥƼ
ӽˮϣô죿
ûɵӿƣ²̨ߵǳڵܰѺֵܾȻ𣿡
ӣҲ򣬶Էʲôˣ
ʲôˣ
ɹʵˣ죬Ҫǻʵۣ˭ôң
ʲôɹʵۣǲ˵˧
ʱɤۣŭҪǸԻڣ˵˵ӿ㣡
ܿ죬ɾæˣԸֱɾҲûзξȥĶˡƶһأźɾս
ɹĵȴζҪһҪ࣬˿ֻһǧˡ
˵ɹĶӵнİ˿ڣɹ˿Ϊܵĵ
ɶڹ˵İɢڳǳضˡɹũ򣬸Ͳѡǳ̫Զĵط֡ʱڵĴΣҪҪϻĻǾϵġοɹ˳ǳضʮɹׯûУǻĽҰ롣ֻҪ룬׾ܶɾ
Ϊʹʧֶӣڱʹ֮Уִսĵһʱ䣬˳ս
³ɹͽܵسǳ£ҫĴӣӦս𣿡
ſڳͷ͵͵ӲóЦŷһϧеԶ׼ͷЩɽ˹ȥڳͷŮǽ󰵵ϧûд˵ȻҲǹ˵ĻͿôӦˡ
㱻Сسµɾͽƿڴû£
ɾս˵ǵõ˸Ϣ
ӲûкɾƤҾϣôͲڱܵĿܡôξ϶Ǵݣɹʵסˡ
ֻҪɹʵͷͻ벻λսĿܡ
ҲвõϢֻǧһЩ֮󣬻вϴˡгǽı̺ƤҾȾϡǺܿܣǧҪټʮɾΧ֮С
ʱǾԲҳӭսġ
Ǿ
çײЩɲɵ
ͷˮɵ۵ĺƣǶʮСΪ͵͵һ䣺Ǹ粻壬̫աжĻʵۣûеķǴδô
е㱻滵޹ָоҪûԮĻҲҪ군ˡ
ƺûоɾ˳ã֮ʶౣҵĴϵ̲Ĺ˳ʿ䣬ûһսʱ
ǵֿҲʶౣҵĴɱĽڽڰˡ
۳űˮһݣˮˮλ½˲٣ɴȫˮɺӡ
ƺƵĳˮ֮С
˵ǶˮֻҪɹˮ˳ͲĻܵ͵ϮֻҪˮУܶξı档
ϾˮʶౣҲҡ
ˮ԰ɹԴҪɵĸɣ¸ϰҪˡ
£Ŵصشɵˡ
ƺռȻϾ٣ݣµױˡ
ò׼һսսϰŲˣʶౣǰͳƺƣ
˧أ
ʶౣǽڶʹۼҵĴࡣӵԼȨڶʹĹְӹְ˵ҪӴܶࡣȰҪߺܶࡣ
ӣɲд
ƾδ͵͵һʶౣңŹְֵ֪
ʶౣɵˣǲ˶ɺȥ硣õĽǣƺҲûӣͽȻʧˡ


756 һ
ʶౣҵִսȷʵͺơ
Ǻƣɹӵɱ֪ηӦˣһݺҪᴬˮɱ㹻æˡ
ܹò˵ˡ
ҪǺӼڱӣˮ֮˫޽սͨɱϵ洫ףȥ
ڵʶౣңоδĺ壬ѡʱâƤҾľ£ûдߣھزԶӪ̡֮½½ĵִƤҾƺƵĿ޽ĴӪ
Үɺ˵ӪУܶ˵һʱؽ˴Ρ
ɱûɱӿ治ùˡ
ǻ̫ˣҲҮɺţû뵽ȻǷ࣬ҮɺܻͣãĲ˵̫Ҫ˳̳дͳҪӵ㹻ıȨһ壬ҮյɱӰⲻǷͰ˭ǷͰ
磬˵Ӱڳ̣Ҫ޾ս
ҮɺôҲϾɾܲʿʿߡ۳Ŵþƣת֮£ҮɺҲûޣֹţϿˣ
粻ҺҲ²⣬Ͽȷʵˡ
ξռأȻڴš
֮󣬺ӱ·ʹȷڴոϵɾżĹ̽ȣξĶŴٶզࡣӪ죬ľ׮ȥ֮õľǣ£˳ˮƮľ׮ʱͽƴӺˡ
ͷسǣһҪںɾŵļơ
ɼˣҲƶξսͼӿսһξıֱ֣˿ݣΪβŴȥ򸮣ֱ
ͺ粻Ϊξϲס
ξƤҾϵءϿصķƺξʵϣظ˫뽩ֵĽ׶ΡֻҪˮϣɾӲ׾ٵ¡ʱξҪˡ
˵ʱ̬ŤͷҮɳ¼ū֮󣬶Үɺ£ξԺ˵˵ɣ
Үɳ¼ū΢΢üҪĸоԻʵҮɺҮɳ¼ūҲͷ
Ҳ³Үɺξе޼ƿʩ
ϾƤҾ㹻ԸξҲõܡǴѹ׵ξҪɻƤҾʮ͸ιģɹʲô£
뵽Үɳ¼ūƺ㣬ҮɺԵ£üξҴɡ

ҮɺԾ죬ӵĻˣͷⱯѵϵ˺Ϳ
ξѾ˴ɵĸأΪԺҮɳ¼ūȻҴԲѵ˵ƶξǸż
뾾סҮɳ¼ū½ȥˮֻ۾ξˣ
⻰˵˵ϣҮɺñֳĳȣ׵˵ĲҲξǿ֮ĩ˵
Үɳ¼ūӼƣȰѻʵҮɺסȻ󡭡ԲߣҪѻԲȥܿ죬뵽˶Բߣ£ܹܿǱ󣬶¿ǽξƲһٹһ£ˮ÷ⶳˡʱξеأǸֵ׸Ƕ԰ξҴػв֮ڣʱضбҴϺ·Σա
ʣ£ʱ˿ξҪʲô
սپɣҮɺܵ˼Ĵ˵Ҳҿ϶
Үɳ¼ūȴӢξǿиɡԴ˵ڲξˮǷξƣС¡ҴֻҪĵȴξսʤΣûн⣬ս޷Ҵȡһʧȥ˵ƵıӻȻΪʦ
˵Үɳ¼ūＤ£һ֮󣬾ҴΧξ֮ա
ҮɺǰһƺѲûĵôءԹԵĵͷҲôġ
Ҵʧ֮󣬶Ҵս֮ιɵңҲҪաȾ֮£ά֣ҮɺӲûкͿǺѵġξҲ˵ʱʼǮ
Ǯݱ٣ʧءҪɹôĿɶҲûõǰæһѾˣôιǮɹ𣿿ҮɺҪǱ۸񫣬Ҳٸɹˡ
ɹιӵǿĸ˰
Աɹ󲿷ֵطǲ˰ġصĲȡƶȣҲ˵ÿ涨һɻҶţսȡɹӴιĲҶ˿񣬻оȵȡ
ȷе˵ɹңҪÿɹʮҡǮɹεʣûұϵǿ档ͬʱ˫ȶóף׬ȡۣܹɹڲϻ㹻ĿԣһʧȥǮɹĲĴǾ޴ģ޷صʧ
ɿսָιڻʵ۵ĳŵÿɹʮңڳ˵Ρ
ԭҲҮɺѡթڣûѡսԭ֮һ
ϾѾˣңѲ˶ɵ
Үɳ¼ū̾£ˡûкҴɾսʵУιҪԵģҴɡֻҪǸһ֧֣ĲιֻܱһֱšȻţ˾ͲܺҴɾս
ô˵ҪǴսղ֮»˿ҴɵʵҮɺ޵ĵ
죬˵ѵ˾ͿҴɵʵ𣿡
սɹǿѾ˹ȥɶҪİˣɵʵ᲻
ΪӽлҪ˵£Ϊιûг׸֮ǰιջǻҵġ
ûܹóݺ̸ܹ֮С
Ժ˵Ӻ˽¹ܣ֪Ǽ٣
ûе£ĺй棬Ϊôأ
˵ҶӽĺѪһƥ

ҮɺʱͷˣЩӣɽͷ
ݣ¼ūҡ
˫ԯޣһл͸Էס
ҪƽҲˣǴսǰ˫ҧ̫ûиˣʵ۷
ҮɺŭҮɱģȻǱӸƭİ֮˵ѧʿͽСѧʿǰѧһιĵԵ϶һӻˮ϶Үɱϵˡ²׼ᡣ
мǣҴɲһ˵ĴɣλĴɡӼթ˲Ҵĸ󻼣
Ȳ
ˣ°ɣ
ȹͱ£
Үɳ¼ū磬˻࿴˳۶Էһ뿪ʡ

ʵҮɳ¼ūĻеŵ
ξȷʵܳԭӲûгڴ֮С
ϣڸоִˮӪͼѧʿִӪ֮һӡ
˧ʣ⣬̲סΪĲɣ
˾ٵǸӣˣȥΪ˴ǡ֮⣬Ǵս֮Уøдǰ档
Ҳսս񣬵дսֲϾҲãʵҲգⳡʤǰġ˵ϸԸţⳡɹأ˴ξĴʤͺûϵ
˵˲
ǰִӪĺӱ·ʹҴܳӪʣԼ˾ѧʿ˧ڡ
ѲӪȥˣ
ۿȥӪأӶȥӪѲȥˡ
ͷ󺹣͵ѧʿ˧ͲھУͷ󲿻ɹڣǲˮӪ֮С
ž㵵˵û
ţͷûӦûɹڣɾȴƶ˧ھУҵȲ첻ѡΪˣҵȲò˧˧죬Իɾְ˼˧ǲ۷Ҫɾ׳н
ԭˣ԰ɾ˭ѧʿٴȥ
˵Ӳڣʱ˲һǰ㣬СӢۡȻôҲûۻȥǣ˳Ŵӣúܣ
˳Űͽѧʿˣͺˣҵûͷ֪˭ͳ˧ѧʿˣҲñְȥˡսȫƾѧʿ˳ᢣҵֻܺˡ
ˣûң԰ɾ˭
˵⻰ѾҪӹָȨˡʶౣң
ūѣܵ˴Σ
ڰʶڶʹƶ϶԰ɹʵҮɺ
ȿȿȡ
ͷһһģûãȴ㱻ԼĿˮǺ˭
ɹʵҮɺ˱ְû´Ļ԰ɾ֮ƤҾвǧ־ɹʵ۵Ľ죬ڴӪ߸߹ء
εǿĶ֣Ҳдİ
ɵˣҮɺսĻʵۣǻʮ꣬ûһͣ˵ӰĥԼҵı¹ƱɹʵҪһ˧λӶʱˡε֮ǰʲô
⣬ʶౣҵҲûӭ˼
ȻǸͰᣬͨ
ʱְ˧֮ǰµפصľָȨȵԮʶౣұȵȻָӴȨǽѧʿ˧֮λ˵ʲôְҲҪѧʿ
ˣ˭ˣ
ûָŭս˧ȻҪİš
ɫһһף͵͵ָаɹ񲻰ܡ
ĿɹʵۣĥʤָˣֻҪܲܣȥҲҪһȻҲֻ֡
ȴڰز˵û취ˣֻ÷Ű޹ѧʿÿһֽС𡯵ˣ䰲Ӱ
䰲ӣ𡣶ʷ˲õսںнĿУһˡŵ϶ǣ
غӱϸߣŭ


757 Ȼˣ
Ӿ٣߹٣ºãŻ
ǣ
ĺãá
ǽڶʹûСɣҲб£үүүү
ðɣһȨͨԽԽ¡
˵ξڷݣڷе屲ڷǶʮ󽫾ĹӸ硣Ǻȭݵͷͬͬգ˸ûκιϵͷһҵĵ·Ҳֻȭˡ
ͣôţҲǸָʹƷ󽫾
ȻҲûȭͷı¡ܺʶౣһ£Ҳ̡
ǣС
űɡ
ξĴӪǰʮµıӪӪķűֶΡֲ󷽷û˵ǽȨ󣬵Ҳлָʮһ˵ˣζûһָʮĽ졣
ָӵĻᶼûУҪ˵ܵӪ
ʶౣҲһ
λ׿޾ͳ˧׿޾ȫʢʱڣжʮıΪǿľʮ˵Ӫ̣۾гһȣС
Ǹ֪صģҲҪԼȥʶౣȨӮϾӲڣλͼѧʿĻȨ㹻ˡ
ǣһָӴأ
Ǵսܡ
ҪˣҪǰˣ˼ȫСϼ嶼Ҫһù
أ˵ʲôҲ˧˵ҪΡǣһʶౣҴ򲻹ٻиڱͼѧʿ뿪⳯͢سެĽܡҪ˧ܣɣ
ٿ򣬰ҲԼڽڣ̸Ц䣬ʮҷĴ桭
ܿŷɺƣܿ褺
ϧ˲ûϢģʶౣҽаĵûУͽκΣֻΪѣָӴѹɹެ֮սͳ˧֮λ˳
ʶౣ˱Ȩ֮ǲɺһ֣һ԰Ҫ㹻ı֧ţһ棬ҲҪ㹻Ԯʡֻؿסߡ
ǣҲξǰ;ҪݸˮҪȴӷⶳҪ磬֮ǰ϶ﻹɹϾɾʱضԮϾ԰ͳ˧ɹʵۣɹıǰߣпܡ
Σ
սʶౣҲǲҪԮ²̫ܡ
ûԮҲͷŰѽƵģľսҪôˣڴξҪˡ
ѧʿʶڶʹ
ûͳ˧ȨʱĥǷ˻涨ȥ
ǰߣһ²ˡλûһѧʿٽ׵ĳ²ɲԸһˡ
ҪǶĳʱλɽס
ʱ򣬰˼Ѿڴ֮ˣȷе˵ʶౣңҮɺҲǸ
ΪԼİοʹε档
ҪǴε棬ԼҪһ
˵ĿģҲҸûʵҪȻΪ
ʶౣҰݷãԭԥ֮󣬻վȥʶڶʹҪ¸֪һٶûвĵ
ʶౣҲĵﱧԹڶʹ԰ݷã㲻ɸŹ֣
ѧʿ˴Ҵ֮¹ʵڵǣսô򰡣
ʶౣ
⼸ղҾСʤ𣿡
ƤҾִ֮󣬲Ϊս˼ΡʶౣҲŲܱսСģĴΡ
˫ûе棬ս̽ûκʵ塣
ξǱغأϾԷɹҵ׵ľ񡣲ս˵ƤҾ֮¾£Ĺ˳
ǹ˳շ·Ƶս
ʶౣҲ˶Է˼ˣսǼ٣档ɰɾ˼ûпΪξ
ʶౣüѧʿսϲƣСʵϣԭϵĲ嶼ϲսȫıȥһ¶Է񣬱ɾûдս˼ʵڵȣ
ϵûɲ˼£˼ڵԮ
ⷽĿܡʶౣеЦǰλ¸ͲսɹƤҾ˳ǻҪԮ
ҪƤҾ޷սʤξʲôã
ʶౣ˳Ű˵̻֮һת¹ɹи뷨
ѲҪһɣ˵꣬ĴЦͻȻЦˡȻɵرڲƭ涨ȫ޷ϣڶûطȥڡ
ʶౣҵͷûѧʿӢ
˵ӢƨСô죿
ʶౣ֪ŵЧ̫ãֻܾѧʿ뿴
˵䣬óЯͼ
ָͼϵˮһ£ˮⶳɹʱضԽˮƵҾ󷽣һݱҾֻݳˡɽ˵Уǿ²Ҿء
϶ᰡڱϲ죬漴ʶ˵͵
ʶౣĵʱ򣬿Ǹ̫ıߵĳسҪԼ˶ӣ
Ȼûˣڡ
ʶౣָͼҾֻܳɾûйӣˮϰ޽һǳءȻú㹻ʵִǰߡһˮⶳҴܿΪǵıݣɾȥˣҲ֪Ҳóǡ
òԾһ棬ȷʵ
εĹʲô
ʫʸ踳ҲǸ̸̡ۣ
̳ޣ̵һѺִ֣˵ʲôҲںͷ
ȻҪô
ʱأĹ̾Ͳ㡣ʶౣȻҪһǧ깤ֻ̣ҪһξԱܵɾֱӳɱı
Ѳ׵²ѡ
콨ǣⶼǴġεľӷֽô󲿷ǸսʵĿһǳأ԰λĥǷݴ͡ҪӦ±ǰߡǵͷͬˣٸ㶢ţͷİɣ
ʶౣҼ״˸Ҫ󣺡оԮ
ĸı£в롣˵޷Ԯӱĳس֮һ
ǰʶౣҵ˵ԮҲ̫ܡֻӵʱٻ͢Ԯ
ʶౣ֪֤Ԯδִ֮ǰ¹ͷҾ˳ˮߡ
ãʶڶʹģ
ֻǷʶౣһߣ£
ʶౣҵȻ£ܲܶӵͷȥɾսɣξӪҵ춼Ӻͽġ˵ǼٵģǴιļգ˸Ϳ˵ˣû˻ȥ٣Ϊס˾Ҫɱͷ
ʶౣҲû취ŰԼ˧ʣҮɺ϶Ҫ̲ס֡ʶౣ˵˵ʲôϢ
ѹеܲס
ڣʶౣҾɶˡ
ؼǣʶౣҸûսɹĻʵۣⳡս˵ǳʵۿƵصһ۹ԴӺ佫Ǹڶʹ޷ҮɺȥƴĵɹȲϴθУɹӵдҲȲϵơ
ɹľҪȴǿ
ξݺˮʤնɱ
Щ޷ҡɹĸ
ֻҪҮɺɹĻʵۣоʵξ
ھͲһˣʶౣΪӻпƾ֡
Ǽٵĺʶౣһǿڶ԰ҪˣˣҲ֪ǶɹĻʵۡûжʮԮҪסˮ졣Ϊ֮ƣֻܾ˧ֻڣǲлʤĻᡣ
˱
Ҳ֪ӵĺô֪ʲôطɸ봫ֻܳһ̶ĵط飬ǲȥ޻أ԰ɾȥ֪ӲھӪ֮У
εҲ֪ǻʵ۸ǰĺˣʲô취˵ˣΪҲǣҵ𣿡
⻰ûǰĿ˵һղ˼ɷԹֳԹʶౣҶ쵽ζ
ʶౣûɵĶµزһ漴¡
ԮҲ̫࣬ģ𲻵Եá
ӡ
ʶౣˮĿԹôŲˣѵͲ˵һ
ɾӪһûĿ͵ؿ͸⣬ѩˣĺܡ
Ǹġ
ξսһ£һʼιڣ˱ս֮档
˭뵽ˮ֮սȴ۽Ȼһֱۣ屻סˣͲ⣬ڣĿش󺰵н飬Ҫ棡
û˻Ӧ
òһֱ
ֱҪһ̣ͻȻȥȥʡ
ҮɺŻĻ磬ĥ͸ΪͻȻ˵н飿ʵĶʹˣ⡣ͻȻоֺ󱳷ľǡ԰˧ͲӰɣ


758 ţ
ҮɺûлξʵǷھС
ʵϣԷ˧һֱûг棬Ѿɹʵ۲˻ɡΰǰĴǼٵİɣ
Ǽٵģʵʵڵճ˵˧жʲôֱǸ鳡
Үɺ˵ʲôҲ벻Ӿӡ
Үɺ¾ϵԭܶࡣĲףͺָӵĲսѾɾ˺ֱ۵ĸܡǧ䣬ȻܹɾáҪǣ֧ӣȻɳ²֣Ȼˮһټһɾ
ûб֮ǰ˳һֱɹľ֮ʦ
ҮɺţӾ֮СҪȻͲΪؾôȻҺɫһռơҪǲָӵĻɾ¶һ޴Ĵ˵衣
磬Ӫܹܡ
Үɳ¼ūԺ
һսɳٳû¶档ҮɺúܲԾ
оԼһ޴ı֮УͷʲôҲûСȴֱиˡЦš
ֵս;£ǿѨ磬ʵʵĴڡ
壬֪
£ﲻˡѴǡտ˼ˮ֮սǰ󣬷һ޴ı
⻰˵ڣҮɺϵسӲٶЦܾ֮˵ıԡҪǺ嶮ıԵĻй˳ĲҰܣ
ԺҮɳ¼ūȴûҪӺ뷨ʵϣܹҮɺҮɳ¼ūҲǰæġֻʵҮɺʧ͸Ҫٸԭְȴǳ롣ֻһԱĻᣬôᷢ䡣
£Ϊȷʵɣú˵ꡣҮɳ¼ūΪԺ˵һ֮֮ϡ
ĻҮɺҲοڳٶɹϾĹԱ
ЩԺѵҶ˾
Үɺ̧ƤһǱĺ壬ͷ˵ɣ
л¡ĩл
Үɺͳ¼ūл֮ſʼ˵Լľξ涨ξСǣ£˳ǸǽĴ֮УѰξ֮󣬳ӵΧξβ׷Ϊ˳ڴֵ֮׷
ȻʶౣҴŵ׷֮涨ξ֪ʲôԭҲ׷ȴˮϡҲξˡ
ʿ͹ȴվԳǽͽͶʱ϶ؾ϶ӡΪسСͰڲ¼ָսͬҽǣ޼ѰΧ

˵ƶĿ˻ʵҮɺͲκҴĿܡµĴһˡ
ɺ⣬ΪӲڣȻ˰̣˵ûȫ𡣵Ҳ֣ܳҪǵʱˮξ㹻࣬ӵԸҰս˺壬Ͳسɾ
ΪⲻӵԸ
ظɾըӪ£Ͳɾκλᡣ
Ļɵһ߲ˣΪξǿûнıȫߣָξɳ˸ðƻʵɹľ޷գʲôʱ⸱ӣ
͵͵̧ۿɫưܵҮɺɫȴҧһԲæֵͷ⣬Ϊصξ֮⣬ξͺ鱨ķͬ
սʿ¡
ؼսĲôܱȵϷ
ҮɺĬòſ磺ô
룬ʺ壺з졣
ܹܣҴ̽ӴϢظͷŲ°治˵ΪǧһҰսҪ˷ӵԸ˵൱ɱһͲҪǽı
Үɺٴʺ壺ôΪн˵֧ιʵگ齨ľӣ¾ѵС²ֱҲЩȥ
Ϊӡ˵ξĿĸͲǹ˳ҲݣݡҴɵ򸮡
򸮣
㲻Ǳ˴ɵˣ򸮿Ҵ復֮һǸǽƾӵѵǹƲɣ
Ƕʲô˶ҴϾΡι£һΪʧȥʮܴ衣ѵ⸴ʮߣ˴ǰѵӲ𣿡岻Ϊ
Ļܿܵ˷Ȼ˲ò¾֪С뷨岻һˣЩ춼ĥ
ʧ˵ˣáλѵܡû뵽ݾȻӹˣǺԼָӵĻڹ֮뵽Ŀ϶򸮡
жԴʵ̫Ҫˣô˵ǳؾۼ˴һϵĹ͹ɵľеǴ򸮵ĹġһʧأɵһȾҪȳˡҲɹ󲿷ֺ˹ľۼء
򸮣
ҮɺһȺ֮һš
ĻҪ˵һ㶼ţҲ˾岻ˡ򸮻вܾҪǲɵͲýܵĳǳء
ҮɺһʼǣǵͻȻ
ָܵеվƿصġһˣƤҾҲҪסˮΧĵƣǶƤҾ̫
Щ£Ҷġ
Ҫ治ڶξ֮Уͺܼˡ
뵽Үɺ޷ȷҹټԺ磬նξ͹¶档
Ҫӻأ絣ǵ
Үɺ˫Ŀ¶ƣ벻ѵɫ۵ô˵ľͿġմսûг֣ҹ˱
ּ
գʶౣҷɾƵ첻ɾӪ֮ʶౣҷɾһյ̽׼͹
һ¾תĻᣬΪͻȻҪȥȡʱ䣿
󣬰涨ǰ̫ûаȫˣɾ첲ҪǵסɾĻҲǳŴεķܡ
ߡ
ѧʿս˵óѣҾӡ
Ѿãȥٺʣ
ŵĶŶԷϣʶౣҹӣȻںϰʶౣȴҡͷʱ򻹹ʲôȫǼһĶȥ
˵ӣǳضˣ
ʶౣҼеѧʿһʱһʱҪܲסӰӪҪڶ԰пɿȫûһ˸˳ǳءҶ
ʶౣһ仰û˵ǰѾ쵽ˡ
ǣʶౣҵĶ߻ϣߵѵġǰµĶǲȵĲҪܣںͷ׷ɱʮӻһǲˡ
ķŰۣ۸ƭвҲˡʶౣȻɫҲ۸̲ˡ
̲ʲô취
һʶౣԼˣô֪
µ񣬰ֻҧͷӦðɣȫʶڶʹ䡣
ΧһǳغͶɿڵս
˫Ӱɱҹʤ
ξҲ治ģҪи׵Ľ죬ҲĲһ
ʶౣҵ˫лصɱ˸൱ȵսգԼһᶼûУҲҹ˧ʶౣ˵ʱ򣬵ҲˣԲѵ˲ˡ
ʶౣȴûôֹۣ˵־ûг֡˵˵ս˵ʲô
ͻȻʶౣȻһĴȣãҪܡ
Ծ֮󣬿ЦʶڶʹǷˡڱսΪҪܣ
ʶ˧ھУ򸮿б䡣⻰˵ʶౣҲǵ㡣
Ͼеĸоǲ²⣬ûȷе鱨ݡ
ð˳ҲʶౣҶȴһЩϾӵɲǴġ
ûȰڣʶౣȴ԰ѧʿǸᡣ
ʲô᣿ʶౣͷӻĺܣƭԼ˭սһĨڣʲôҲأ
ոݵĻᡣ
ʶౣҹƻѧʿһ룬Ҫ˧ɹأǱȻĽ±˶ȥ֮󣬿϶飬µĴûᡣ˧ϱ㣬޷ݣǿ԰
λ棡
ʶౣȴһɫĶ԰¹ĸѧʿ
ݣȻ󡭡
̰ſе㣬ùͣڽա
Ϊ䷨ɵмӣб䷨ɶеȱ㣬öģ񫼫
˴ջǰûɾܾ׷ɾȥûβһǸҵģˡ
򸮡
յݡ
Ӵűڴ죬ö֮˳⡣
ڵ˸Ͳ֪ʲôξڳһ̣ȥйҮλҮɺ϶ĽӰˣɻ̫
ڹͷһ̣оͿһɫ˧죬һ֡Աνָָ㡣
ν֮󣬺ȻһƬֻЩŹ֡
ҮˣүүӸɱˣҪȻͲͨΪʲôƤҾµĴɻʵۣȻӵ涼ûöԷö֮򸮡
ϾҪʵ۵ˣҮһСѯߵĳӣжٱ
򡣡
ֺ׵óҮҮɺ㹻ˡ
Үӭս
ξļƣҲһӡ㹻ˡ
ڳ⣬ֱȻ򸮵ĳǽܾúеߡʱõĻ٣٣ôǽҪǵݻҪ߰
ٵͷͬһɣ˵ûлǺӡǳǽ̫ߣǵݿ϶ϳͷֳҪǿսҾǳ
ʲô
ֱجġ
ݱȳǽ⻹ô棿
ȻݽҲãǼ̶Ȳ̫ࡣϾһϳͷʱ򣬲һʿʮһͬɴĶˡҪǲȵ߲οôǣ
εϧˣҪܳҾҰսͺˡ
ҰսҲ䣿ܕP֮үѽΪµڶ½ͷһʰ
ݵʱɾξͶڳ˵ʲôҲǡ
󱻱Ƽˣųս
ǳսɾҰܡҪ֪ս϶ٳǺξսˡ˵ģڼϻǹ֮ڲܕPֱ޵еĴڡ
£еӸս
ҪЦԼ׳һ׳ʱ򸮳ͷ¥й

ˡܼٵĹĵ㡣
ܕPĵЩϤʱϵĻ٣ǵĹĵɣɾǲ̫һˣ
һͷȷʵǵĵ㣬籩꣬жĵ㡣
ӿɲЩϲؿɹϾĳţ˳ؽǸеĺӣҪν˭Ҳ׼ɱ


759 һ죬ضɽҡ
˵ûҪ͵ҡ
ִΪ͵Һ޳ܡ
ֱ̫ˣѼҷǰ͵һѣϹȥ
֪ɹǡӿ֮⣬ɹĶǶɶǡԭǷԴɺεһС䡣Ƴкڣһֱǲʵ復ƣӵȪԵ¸ԭϺѼ˸ǡ
ʱڣɹHĲ˶֮ĳɹ˰Ѳ復Ƽ̳
ɹ֮г򸮣Ҳ֮⣬ʺϳΪǡ
Ͼ긮طг塣ţصĺõطٵ㣬С㣬һ㡣
ͬݡҲǺĴͬɹͬΪ֮Ƕû죬ͺŪȻɹĿʵۣݲ¡ȻҲ¡
綫˵ܽ˵УҪΪ׶ȷʵѶȲС
УҲϾ򸮿һЩ
Ϊʲô˵򸮿أ
ȣʱݵÿںʱ˿ھͽ򣬳ʮҲǹĶǣӵнǧũΣӵɹģĹȺ˵㶼ɹʵ۶ϲס򸮣ϲɹʷΪҪ롣
պ˵Ĵͳһǳӵǧʷͺܿǧĳǽ
ӾǰµĿֲǳء
򸮣ӷҲ͵Ҫǳǽ̫ߣѶ̫󣬹ǸĴۿ϶Сǳǳ̫󣬶ڱռŵ˵һ˷ݺսֺԤϡ
ݣǾû򸮱ȫ£Ƴǡռ˵ģġ
ĥŽ򸮵ɾƭҰսõİ취
û뵽ǣԷͲƭԼͱQųˡ
ǧﾵľͷ£ӵɾӳųǾıţҲɾǡ
ƣ̲סҪɽޣֱ̫ˡ
ĽҲãҲգߵʱ֮ʳʶȱΨҩҪʡŵã֮սĵĵҩ΢΢˵ľ͸һЩ
Ϻơ
ԣ󡣡

ξʼ任ӹ󳷡ϻǹͻǰƣǹǰ¶ǹ˸ͷβĴ⬡
˵սģʤ󷨡ı̫̫࣬߶ˣһںܾ󷨶ûˡ
õľҪϱʱڵԣͷӣľʿŴ󳵴һʤࡣʮǧ˿͸սλ˼Ҵ̡ϧ۳Ҫͳһˣȴˣһ
ľʿƳĿٳ棬󷢻ɱ
Ҳ÷ǳ죬ĵá
ڳ֮԰ġѾ͡侭ҪѾྶͥҪָӵڱͻǹΪ
սʽıˣȻɧĴһ١
侭ҪʵǴ佫ԵܸϰϣȫʮرͷҪߣ佫ǳѺáϲо죬飬ֹսˮѡñʿѵϸĽͣ©
ǣⱾһǡռҲ˵̴Ӯ͢ʹһУ
ô˵飬϶佫дģʿڳˣһ·֪ھѧʿǨ˲֪£ࣩʹŷḻ۸佫ľֶΡ
һĳ˺ˣ佫ѧҪɱ˵Ĵͷȴһֱӵͷá̫ѧеж̫ѧһס
ͷϵҮξ󣬶ҿʼ£
ųͷϵŮǽͷǸġ
۶ߵĳӵøҴϳͷҪξβһ
дΣ´ĺڸɲݶϣųڻҵĺĥӦǰ߲Ҫˡ
ã
λﳼȥ
ͷ
ͷ
ŲҪɱɣҪܹţ϶ԸȥóɵҪһᣬϵĻ¹ȴͲᣬɤ£¶䣬ȥξġ
ξôˣöʱסˣ漴Ǳࣺ£
ݣҲϣϺأ˵Ѿϸˡξƫʦײ򸮣ҲʲôطҴɵĶǣҲĵط
ʲôξˣ
öʱľսܳǰ
Щȥ˵ۼ˵š
ϳͷĺãݸ壬ۻ಻εĹأ֮ǰľӣͱͷˡϵǼ֪ǸϰƤɹȱţƤļ۸ǳˡ
Ȼ·ƾɣζѬˣůЧеģΪůȴζѬˡ
ǳ嵽˳ǽϣԶξ󣬶ʱ˫Բӣˣ
ݣľ֧ŹֵľӡսֱĴ
뵽򸮴ͷǳرƵĲ
£·һ£֮ƣǹغóǧբŶ֮߰
Үоһ̱ǵɧζϯıӣ㽫ȥŷ֣þȻĴȣһĺɥ
ϳ޲ðγ䵶øˡ
˿ĳ书ģҪû˺ͣʧ
ҮаξһҴȥвʤĵ
ѽ
ָξķ򣬶Үధ󣺡ҪǳĴ𣬳ǳظڵϦ֮䣬˼
⣬ҿǴɴºպվ书֮ʡݵ˺˵˵˵Үһ߿ã

¥Ͼ޶صͬ񸴻û˵ͷ
ɾ棬ܕPͷӣʵ˧
ӱϣиרŵս۲ԱսϢ
ǹԤ򣬻װȫԱ׼
ǹԤ򡣡
У׼Ԫ
һ׼
ɣ
İɣ
̡

ڽ֮ɹҲսСܣ߶սУսʿĿ£˱ܵģʽٶԽԽ죬ضɽҡ𶯣̳ͬХһξء
ŤͷԻٵڣ
һɫָս£ڽǰĳŻһӽɾڵƸѹȥ
һ֮ɾ֮ͬ˺һ㣬˺ĲҽС
ʿ˲䱻̤û
һ̣ɾ·࣬ٴξۼ֮󣬾ξɡ
ɾҲ̣ɾ˵ֵξȻһվһţⲻǵɱ
սϣξܹϡξǹָӵŭ𣺡ǹ


760 ϥǺᣡ

һ
žžž
ڶ׼

սɾҪ̵֮ǰʽ졣
ǧǹΣʼһξϾƣ콫ĺôԶ׼ЧõľˡɾǱһεǽסƵģ޷
ɾ˵˵ʲôҲţʿξı߶ûȻһʹشսϵʧȥ˿ƵսٱܣȳĴӿξǰľ׮׮ͷŽǹĹâսҰҲõײȥ϶ۡ
ԽԽɾֹͣĳʱҳһš
װɢһ䡣
ξ֮Уɫķ裬ȻֻһεĻڣٴα֮󣬷˵ضɽҡŭ
ͬĵ裬ɾ
һʱ䣬ɾ͸ˡ
սҲھ޴ɱ̵Ҫ˵ʿˣǱһһϡࡣ
ĵоǰ
ָӻǹ鷳Ҫϵĸսϵ˵Ӧɾ谭˵ٶȣܶҺ߲ѵʱ򣬻ǹͱ뱾󣬿ʼǰо
Ҳû취£ǹҲһٶɣɱһɾ֮ӵѾҳһŵɾ
ˡ
ˡ
ˡ
սξ֮УɾȦ֮š
Ǹ߿Ǳ˵ɾ϶ʱһļƤ

ǹŻǹ̤Ĳʼǰơ
ڼ䣬ٴ䣬˴Ƭ
̸ϣжóìľ֮£Ųĳǹɿܵ˻ǹıϣȴĵ֮󣬰װ
ѹϣ
ٶҪ죬ɾˣĺûһΣ̫ϧˡӴ
ξ֮䣬ҲĬʿǰƹ֮Уӽĵͺ𣺡죬ٿЩ˧ŭˣ
Ӵڴղһ̫ˡڴʱ紵ɢˣսս۵ס
ﻹ߶ţҩֵǰǲҪǮĺӡ
⵱ȻǻҩֵĹӵáʱڵĻҩȷʵȳҪ
ֹͣǰǹ׼
սϣŹֵһĻˣɾΪңӵһ𡣾ӵһţʱҪٳ뼸ǳ˵ΣΪΧˣײײȥ
һŸסСϺףɾоļ٣һŭ¿Ϊʲôܣ
콫˧˧죬𣡡
ʱڣҪôһƬ򣬸Ͳܡõİ취˧֮£þĻձİ취ָʵǸСӣֻҪ죬á
ôѡһ㶼û
Ҫоǰ֮󣬾ǽܽҪλձоɢһоɢһԵĳţ˵ģǻһ𣬾ͻΪξ
ֻҪξɱʧȥƶռֻǱɱĶ
ɾóҲϲĻ䣬ҲװսҪռŲҪȻͷӲơ
ֻսоȥŻᷴΪʤ
ûλɹ󽫾»ŷΪʤûˡ

˧֮·ձ֮󣬱סұ̾˷򣬳ĵطתơ
ܿ죬һƣһűǿŵƣ˧ȥ
ʱ䣬սͱ˳
ֻ˵ɾʧȥŬس˧ķСΪ֪սǵĽֻһڶս̤
žžž
žžž
ȻξŬסЩǽǲǿ⡣ɾϾҲǷǳоģսжǳѸݡ
ǣξǰͺɾоϡ
ǹ
һ׼

Ǹղսķ棬ɾһͨڼӻǹȭһθſˡ
Σվڳͷϵɹ˫ֳŮǽϣֵĿԼĽƬĵ¡ĻᶼûУһȺ޸֮ļУıɱ

ɵĵһλ̳ˣҮֵĿսϵĲ״˼
ʱ򣬱һٵĺڿһˣΪӴ֮ӻص֮еĺ⡣
̫Ҳһج֮ڿ԰ѵСˡ
䣡
ΪǻǵȺܺӺò˶ٵĻ̫ʶԼجνˣ̫򸮵ĳ͢سǵجҪˡ
˵룬
˭ԩ˵ӵгǽȷʩ£ǵξԼСĴۣݱȫûξԲˡ
ǣص֮󣬲û˵ξ޵УͬǻЦС
ĵǣʵۿܲԾ̾˴Ρ
ҮǶ޳ˣ䣬ô죿
Ĵôˣ
ûʹԸ񱼷ţ֮ǰҮʱΧæͬţһ涼
סԴͶӣûܵˡ
ɼҲӵ˳ǽϣξϱ任ͣɱξ޿κεɾ
ʱļٵ£ϣٴȥˡּ˱ｫξ롣ξɱǿ󣬵ƶٶȲҾҪ˱Ļܺξսġ
ԶԶԣ˱
ҮȻ򣬶߽ձ
£ǴӳƵǱǡͲסϱߵĳţξлɳˡ
ԣȫƵǱ
վҮʱĹǡϡٻָһЩлֻҪ˻ϣڡ
ʱ˿̣Үտڲ֮ǰҪúÿνɱξĿԡ
˵˼ֻҪξ۸Ѿллˡ
ӵбɽΪḻʧܾ飬ʵϣӽֵḶ́Ȧɵ㡣սˣ񼫡
˫սʽɱһˮƽϡ
ξüĽҩʹװɾûл֮Ҳпԭ
Ǻܹ˲£ӦѸ٣ɹҲǿȦɵ㡣֮ǰսȾͲԶˡ

ͷʹı˫Ŀˮ
ңԴӱ̫ڴ֮ûо˲Ұܡȴҽĳ衣
ۡҲ
Ȼ⣬ξȻյɾɱΧ֮⣬̵ɱɾս˭ϣ˭Ȧ
۳ɾͬɥ֮ȮܣҲûҪ׷ӡ
ŤͷԻٵţڼʸϣڡ
ⲻðɣ
ǿ֮ǰдŵģǳѺõĿɹ̫ҪŮˣҪūҪơȻξҪˡ
ʵϣξݶû׼ãëĳǡ
ӵ۵֮ˣ˧ҪڵǷѾƵˣıԶҪǲȥ㳭д侭ҪŲţ
˸£æӹţս򸮵ĳŶڿ쿿Ÿ乭ʸͬһǷ¥ӣͬӳˮһɾӳͷʸع鱾
־֣ٵĵͷеĹֵĽš
ӹţ֧ʸʹ˷ѡ
͹Żٵľ룬ɹĹ־ͲҪǮƵĽʸͷ䡣
ɹ̫ֵĵڵϣҵĴ󺰣
ȵ˲һ֧ͷϣ񰲶һЩʹɫ̴ӣȥʸżһ
ߵĳżչһ䣺֣дѧʿķǡ
û취ӵֵĻ͸ٴһֵʱ䳤ˣٲֵĺۼ
Χ֮λɹĳ򣬴أξѾǴɵС
ֱۣ£ŭ̫ѵҴйι𣿡
ʲôʱˣں档ҮһǾ֮ȫû˵Ľһսʧ֪١һС룬ࡣ
ȱ˰ڵϳҪĶࡣǣزסҮɺɲֹһӣ̫һûеǻһ첻ȵ
Ү澡ʧܻͺ
κӱʹñͳʹ¸ӣܴλʵѵֵ֮֮У֮ܽġ
ӵźܹŹ֣ȫһѵܵܵĿǣֻ°벿ֺܲѺáӶһȥˣҮŭΪβȥ
£ң
ӹڵϣͷϵĳӶ֪̫ͷϣκŭ̫ľٶܻԼ֮ǡ
Ү嵽ǰһѶ˵żһͷβ֮ɫͬɫ˶ڷһ˺ֽʹر˫ۣؿǱʯͷסƵģôҲ˵һӲĻ
ãҮͬܵĹԴˣҲˣεӦǣ


761 ͻϧ
¾ԲУ
ҴɴҪǴȥγвȣȻΪ۵㡣
³⣬֪ɥȨضʧ

ҮǵĲʣ
ǣǲĵ
÷ڼӣȨǰܽòã
ʱ򣬳ɳٶȽǾ˵Ŀ졣ҮȻᵽĲףǿв֮£ܿѡ
ӦӵҪ
ǳӲӦڷֺܷ֮࣬ŭҪȺûõĳӣҲ衣
Ͼһʴ˵йĳв¿϶۵֮һˡ
б۵ص۵㣬¾ˡ
ҮĿɨһȦ֮󣬿ʣӦҪ˭ٱսξߡ²ҪǼξֻҪξߣ²ӦǵҪ󡣶һڱǰǣǾΣ
ͷϣʱϢ
ʱ򣬽ܾӦǵĹԱˣҮǰſǻ£ˡ
˿
ͷϣ˶һŶõĹ򣬾Ȼ
ȥǳڵļɾһɱģ
䣬˵˵ô죿
ɵˣ֮ǰԼܵҮáϾľɾ˵ǳҪ
ҮҲֳ˸Ȥ̬ȡ
һתۣ÷ԼȻվȺĶ棬Үһ仰ûκѡء
Ҫô³̫ﱳ
ڱҪʱ򣬳ΪҮƷ
Ҳǡ࡯еǸ࣬ǼС˵˼һǺ˶վڶļ
ҮȻҲпǣҪûƺĻʵ֮·ûпʼͳŻĵ·Ͽ쭡
ҮϾɵҪһƣ˵Ҫܱĵù
ʵ۲ܴǳӵĹ
ãӵ۵㣬ӣɹܶξǣﶪʧɹҪһءݡ
ȱݣ޷Ⱥ壬úӱһ۱ҮС
˵þܾ
ڵģҪǾܾ͸ɴڴˡ
Ҳ˼ܵˣ֮󣬶˲дԼΪս꣬ȴǲ¼ɺԶĵķŭǳ޷ġ
ܲ˵λˣûУӦӵҪ󣬻ô
ѲĹ𣿡
ЦѣᣬҺܿͻῴ
ξǶ̹ˣҰսƺǿǲǣڵʳҲ㹻֧ꡣξȴȱʳЩͻ뿪ʱȫ˴ϢĻᣬֻҪͼΣδؾͱξˡ˵λȻΪͷڹ궪һֹҲǲԵȡ֧ߡ

˭Ҳ벻ѾΪĺãȻ˿ڻ̫ҮǰſЦǳ޵
ɺòǿ˵һʵλҲһ룬ݵʱҴפڳڡξǣҪʵزסǳˣŶӭսͷȻӭսĽҲˣҵȸûлʤϣ
ö˶٣ô˵˵سǡʱҰϳرأξķϳǡξһֻͣžȼܴ𣬶ˮ˲𡣵ʱĿݵϳǳ¥ٻ٣ξס
Ǽ񣿡
ͬ챩һµʱǾ֪ͷʿԽ࣬ҲԽ󣬸סþʳָֻҪһʱ䣬ξܽŵţȻ׽ǽϣ³ǽؾɾʱʧأˡ˵ˣ²ţҲš
һ̣ҮĬˣղŻڽĳҲĬˡ
˵ףҮˣýûбը򸮡
ɹ𿪺󣬷Ǹ񣬼˸ѣҪ˵ر𣬴žкɫҩۡ
ɹȻֺ֪ɫҩ۽лҩ
ɹ֮ǰͨŪһսϻٻĻڡͨоҲµ˻ڵĹ졣ױȻڶ򵥣ôῴ
һ£оһ¡
ĺɹһ֪Ҳ֪Ĺ죬ǽ첻ԭǣҩС
ζڻȻϷء
ϾҪӣһ˽֮У֪ᵽȥֵطָͽװˡ
ڿǻҩ䷽ȴ
лҩ֣طеĻҩھ֮󣬷͵ؾСҲõҩ䷽˾޴ѶȡӽɹֻҩҲ˵󣬶ѶҲ١
ԼûκεֵĶ֣Үڸ˺һ᣺ɺȫȨ𣿡

õȥϴ裬˸ɾĺãܹϣһι裬ӷ·صյٻ֮УǺ֪ƺûͷˡ
Ŵһ϶ñͳ֮Ĵ̱ϷصĹˡ
ξһˣһƥ񿡵սɹ򸮷ɿĳŴαӪ
쵽Ӫʱ򣬺ιٻ󺰣ɹʹãξ˧
֮ǰԯſڵţ֮ǰҪ˻Ӧ
ϾɹһֱһҰĶڵĽɫξ֮УѾٹ̡
ƮܽӵĴʣѾӣλʲôҲںƽﲻ̵ʱ˭ԽӪʣСҪдţԼдӴдû취սôҷζҪٲմˡ
磬ˡ
ɵ˭
á
°ֵһﲻݵǸù𣿡
żĹӿɲὫøǡλǽǹµһµùңӵһȭú޷֮
Ҳùеλͷ϶һ顣
ͻ͡
񵯡
ڡ
ݷǹ
ǸĴɱеУλúúõģȻս˴ξӪ
ӼٺǿֵľЦ
磬ѵðڸһˣ
˵ǽӵܣݵĽŶڱ߽ؽ˵ֱǹԱΪսͣ˳ǵĹ
һүүүүĹ¡
ӺЦ٣Ҫȡɱ˲ͷͣ־ûҪˡҪԵ·ˡ
ٲаҪǲ֣Ϊ˹ֵҪ
ɳã˧
ÿ߾һĺܺÿ佫ڻиС壬ӾôӼоһ˿졣ûе֣ûڳһŵơ
ֱεĸо˲ůķ
Ц̬ǵĴǸʹΪҪ衣ѵ֮䣬û𣿡
øжҪޣɹΪһҰܣĴ䡣Һʱҵ³
ԭΪⱲӶ֮Уû뵽ȴ㹻ϡ
ҲûϾȥֱѯʣҮӦûУ

Ҫɳ棬ΪɹʹȻҪԴޣҫһ󡣿ɴһʱһʱǰҫ·һ
ҲҴţֵ˧Ӧξ;Ҫ󡣲һҴӦ
һ
Ůˣüɫ䣬æ͵ӦɶͳŮûо衣ֻΪȺӦңΪǴιɣӰ쵽Ĵݡ
ɹҺθɣ
һڣͶµغԶԡ
þǣӲҮ˿ûγĹά֮⣬ЦݣŹֵĿ˺һ󣬺߱ӿľսӲûпŮҪȻǰȾܲɡ
ȴЦеʺãϵܣɹѪ׹ϵ𣿡
һӵʺš
⻰ʲô˼
ҲˣǺҳ˲ôá
Ҫ˵λҲˣ游Ƴı߽Ϊ͵ʱ佻սսܱ²ˣΪıʵࡣ
丸ùپϾأʱɹûзԺϾؾ͵Ժ
˺ãǺɹ̫̫ϵ˵
ֽУҢ硣֣Ү¡ˡէһҲɹ壬˵ǴգǺú̫岻Ĺϵֵھ򰡣
ι˵֮Ӷʱ˫ͬҹǡ
ͻȻЦЦͬѻžļ²ѣаǺӰ
ںñŵ겻ʱƮƮĶԺõ˵˵壬ΪҪðһĺ᣿
Ȼ˵Ķİ
ûͣͻȻƵ˧֮ĿͥǱüе˵ֵܣ൱ʵ𣿡
ĻʵǬڳضżæŵĶԺô󺰣ϸ磬޾Ǳ⻰ȳģ


762 ĲҰ
˧ǶǳӣеУ֮£ңЩӵı֡
ЩûõģӺǳã˧㣬ΪҪģ
æվȭĵ˧ûҪʵ۰˵ˣǺˣôĻʵۣ
ˣȻ֪ԼǺˣΪβͶ췴˵ķӲŭˣͲҪ÷ŭˣ˺
ýŵ߬°ڣеԲ͸˵⻰ʶǴҪн
ָ
ȴԹԵ˵ȻԼǺˣΪҪ˵ѹȣںڣΪοͬ˵ūۣȴ޶ԣڣҡβߣТڣ
Ƕ˰˵Ҳһ׵ģ佫治ӵĶ֡
ñһͨ꿽˵ࡣ
˵еǷĻ˵úжΪҪͶˣ
һҾҪųꡣ
ںò֪λشʱվߵߣļ򣬹ƻã֪㺫ҵΣ˰ɣҪų꣬ͲòԼ˵ʵʷ鶼ʤдֻ֣Ҫʤˣʵۣ˭㱳˵ģ
ľ᲻ѣӣΪһҪɹң
ӺǺЦұڿ⸮סغúõģ۳ҪˡҼҷ˸ʣҼҳŮڵϲ֮УҪһʵӷôεܣܴƵط磿Ȼ˱˧˭Ҳá
óˣΪйߣҮɺڼŮȻҪĶ췴ԭΪ٣˵ɴ˴δܣȫΪٱսĲҰ
÷㶣ͷãܲĽõĺƤñһ޶ߡ
¶ţɹķΣҪ˵ķηǳӡĲмưΧһȦͺӡ˵ԪͺͷһҪԭϵһ棬ҲźʸĿġ
͵ķλеģĳ󣬵ĸǳСӱôΣⱲӻͯ꣬ǲҲ̶õ޷԰Ρ
ӺָܲźõķΣϼ͵ͺţǸ㿴ˣͷҲˣ˵·ˣ˵㲻ˣ
ҡ
ӵȻں÷øûзء
㣬Ҫǵ˻ʵۣҪŮ˾жŮˣҪȨжȨҪг˵Ļɱ˭ɱ˭ҲõΪ£ʵ´Σ֮ذɣѿߵĶɱˣſ˳۵̹
˵ˣΪ㲻Ӧ˧Ҳһ𣿡˵ĿúͷͬС¹Ҵܡ
Ҫ˵ҸͺһӵкѪͳɹȨ󣬿»Ҳ
ɹĵλǳȻĴڣǶԷк˵ѪʵϣҪͱˣҲԼĺݣɹȨȦѿ
ӵԻ·϶Ǻܹ׵ģֻЦĺҲѵͲҸ𣿡
˫ֲۣɵ°ϣЦӯӯò˵㺫Һˣ˧ϡǲҪˣҮɺʮˣȴҪԼĻʵλӣ֪ζʲôͷĥĺ£ѵû˿ó𣿲¶ʹˣȲѡ˸ӣǵؼʵ𣿡
˧Ҳҡͷװɵ
ܲ
ʵΪʹˣλӣĸʮ̫ӣ̫ӣ̬ġ
̫κһ۹ѹˡ棬ʵҪ¼ɶӣɻǣΪֵܣҲûֳֵܰأ۰Ͱ͵ĵȡ֮ʵ۵ע⡣޷ƿȨȵʵ۵ʱ±ܿա˵̫ӵÿ춼ڻ֮̿жȹ
˵ĲǼٵĲӲһ⣺Үɺʹˣ廹ӢʣҲ֪ʲôʱĶΪ̫Ѿ֮ӵҲʮĴڻʵ˵ֱâڱ첻ʼįµȲǻĶ޹á
ѾòĽˣĽӦ֪˵ζĿһۺá
÷·𱻴˼ƵģæλүТ治
𣿡
ͻȻЦ飬ڻλǰκθТϷ˿Ҳûֶ̫ӣ̫ˡ
ĸ˵ӱΪ̫ӣ֪Ϊְλ𣿡ͻȻһЩ·й˵ʵҪ̫ӣֵŰ̫ӸͱȥԼϻλһҮɺ̻̲գÿ춼ڵĶǷжġǻ̫ͺðˣûлôУСڳϼûκθױʵۿơ
ҲΪʲôҮɺҪλ̫λӵԭˡ
˫ĿͻȻźãüдֻҮɺжٸŵĶӣҾжٸȡĶ󡣺ã㻹ԼǺͲ𣿡
ŵúʱ˿̣Ƶ㲻֪ԣ૵ûҪ췴Ұ
ЦЦǰûҲü
ֻŵ㲻췴ңҮɺҪɱ㣬֪
ܣҪ˵˵øͲţɹĵλɲǰпС塣
֮ǰĥԼΪûʵѿˣ౻ʵһ֮󣬾ͻؼҡ
ûǻؼңǱɱ
кܴ
ҮɺҲΪΪȷʵ˰̣ɹĽ̵ĶȥˡΪʲô͵˵ȥ
ϼӰҲǱżá
ȴ̹ĺ·ΪȵҮɺܸǵĻؼң
˧Ҳĺҡ˵壬һš
ЦˣǣϷʣҮɺҪǴʤ̻ͽ㣬ҴʻὫٸԭְΪ书ͬʱҲ˿ĵ֮Ҫ˰̣˵һжģ㵱ȰҮɺܳսɣ
κξͻսĽ죬һֻ޷սжϡ
˾ٶҲΪΣ
ҪҰܻɣļ嶼ҪһᡣӶ˶٣ЦҪһʵۣһԴĻʵۣΪڸǴ֮ķΪڸԼĴ󣬻᲻ϧκδۡ½ΪйߵĶҲϧΪҮɺ˧ȡʤİ𣿡
ͷʱһ£ƺϿӵ˵
ΪԼͼ嵣
Үɺսʤӣ
ɵˣڵҮΪҮɺκʤ㡣οɱƵսþΣκ˶ʸ˵ذܣ
ò˵ǴľӢĹ٣ıͷͷǵ
ΪˣȴѾŵ亹ðֵͷҪǳӲע⣬͵ϮӣɱˣļҲ͵þˡҪȡΣΪ֪ǸħӣֻһԨ
ͻȻӵصİ˺õļϣƵҸһϵʱ䣬룬ҡ
ȵñߣٺ;ȺĲܕPæȰӣ˧ɰ
кβɣƲһˣپͲ˵ˣԿ벻ıơϾᣬһǻѪҾ˼롣жӵĸ˵ıˣĹٶ
ǲܕPȴĸһЩ˧˾˵Ϊ˴Ρǹƻı棬ҪóϵʷˣؽȺ֮ô˧뱻Χľء
ʷ
΢΢ü漴мֻᶯ޵ࣿ˧ֲûʰǸĥĥҪҴս֮鳯Ʒٰɣ
ܕPˣӵԶе֮ǰȰӲҪΪ˿ࡣ
ȴǷ񵱵Ʒ١
ϸһ룬ûѶȺòãƷѶҲ󰡣
鰸̵ĵ֮ǰҪʷλȥһҪԸͨʷ²ˣ͸ΪҪʷةĹٵͿǰ֪״СˣλȥҪúһʷ̨Ķϰ
ܕPˣԴţ֮ǰȰӣҪʷڦĻᡣӵ뷨ǣҪʷ̨ϴ󣬿ߵһʰһˣΪβ֮
ǣ˵˵ӣɼпܳɹ
ôǿƵȰ
˵ܕPˣˣҪǵӵţƢϣҲöߡ
˭
ʮ꣬ɱһֵĻʳ˾ӹĵĺˡ
ֶͲڵġ
Ը񣬼϶ԻȨû˿ηҪǴλʵҪɱҾѹûá
ʲôҪòֹ˵ʲôҲϵġȻˣҲĹټȺһԱάȨ̬Ҫʵۿ϶ûģǻʵ۸ǰˣŻʵࡣСһʰɾ
٣ѧգҡ
ԼǸʵµĴˣΪ996007ҲˡҪҪв죬췴ˡ
ȻˣûҪʵۡ
ʵ۶۰˵ʵ۵ˮƽһ㣬εĹһڴ
ɼˣÿ󲿷ֵʱ䶼ϡ
ӵʵۣһ£ʾȥ֮󣬿¾ҪˡȻŻ·ϣһȥĻĿҲҲһֿܣŷһʵ۵ĵ·һúĻʵ·ߡ
ӵ̹
ͳǸӡ̾ͷȻʹ˵㣬һ֣̹أôܸԼҲʹ졣
ˣҪʷةִʷ̨ý̾ţͷҧȷ蹷Ҫ¡
ӪڣСͬһźãںСƺʶвһëСӣжв
ֵǣСȴڽһ֮󣬳ĺһѣСӣ֮ǰûжҼү˼
ûͷ㵵ؿС壬ɱӣȻɾ壬ȫ˼塣
ϾһΪȥĳӣĹϲ覴õģҲᱻסš
ɱСΪ֣̿ԭ˼ˡ
С磬ˣҶ˧ֻĽ֮ģû˺֮⡣
Ҳûã㲻֡
С´һãҲҶ֡˵꣬˼䣺Ҷ˵ĵĻʵǬҲ췴Ҽүж˵
ģðŰɡ
С룬ЦȭͷǬֱˣҲûзŹ
˶ŹС磬ɲҪ˵˵Ѿ»кξ֮Уòа
Сͷôваɵӣָźõıӵ˵үˣСүڴ⸮õСܽ


763 Ļ
۸ҲˣǱС塭
㲻ǸūţƾʲôƲˣ
⻰ò˵Ҳ˵ξӪ֮ڣ˼ҵĵ̣Ҫŭ˶ԷĿ϶Լ
ûǲС壬ҾͲˣɹѫȨţ˵ڴξҺɨأи֮ΣҲ̫˰ɣ
С岻Լ˵ɽ֣ޱ޼ʰµĶ⺰гԵûУЩ
⣬ӣһ˽СҲˣץӾͳԣһ߳һ߶Ժһ԰ɵŸʲô
òԣ⡭ڵģӦûʲô⡣һڣоζϤζ¸Сǣ
ɽﵽǣǴӪﲻȱԵġ
ͷһ£صǱ߳⣿
ߣߵɽﶼţţ⣬Ҹϲ⡣ˣЩǴȥˣЩҪɱˣɹ
źɹѫ󺰡ɹñӶˣȴڵѪ̽ǳļйɣ
ԣҲţͷҲ֪ĸɵµģȫҼҴ˧Цˡ
СڳԱ˼ҵĶǵ˵ţûκθУʱʱĳ䡣
õʣܲɱ𣿡
ΪʲôСеĵҲˣ̧ͷĿá
öʹҼҵţ򡣡
ס
СɫãͻȻֿЦ㻹Ǹ

үüǲܱģ
˵ۣûûҪεѵĵزϾƲûˣð졣ɹһٶ꣬ʧЩţҲھͼҵˡֻǲ⣬ΪСţܹɵѹƺң
ⲻ
ëëģС˵ֶΡ
СǺЦЦ⣬ܿ죬Ƕͣ˵ӣǻƵ˵ղ˵
СڴεĿ⸮ҲֶвҺҡø˸ͷ
Сˣ˳˵ȥҼүʿ֮ڻʳٵʱֱظ󡣡˵Ժգգۡ
˲𣡡÷е
ȴмһˡ
ֱظʲô٣õȻСٶѡֱظڻʵߵĹݸ֮Ȩ󣬹ٽ׺СǻȨܸߡӽ
ֲףΪСţѲɴεֱظɹֱظкβͬ
ܿ죬ˣεֱظɹֱظûκ
Сֳ˵Ҽүֱظٵʱ£ֱظедɹĹʷ顭
ȵȡһͷˮǴҪдĺɹʷ飬Ǻ˵˵𣿡
Ǻ˵˵СĵҼү˵ˣö;˵صĴԣұдСĺɹ֪ˣûáĺģԼҵ˶ûϵãҪͬǺӱдʷ飬ɹĵʷдĺʹֱظʷ飬˿϶Ŵεİ汾
ͷ󺹣ô
ţҼү˵ˣĻѹɹʷٱдʷ飬Ҫ׼Ұʷ;û⡣бԼıдʷ飬Ҽү˵ˣ˶ϵãǸӹ̡ԭֱдʷ飬ļٵģ˵㣬ȨֻҪٰʮ꣬Щɹһͣ˺˶ֲĸģǸǼٵġ
ĺĶһ޴⣬̫޷ռ
˵ռˣֶǳѡ
ǰպֵĽṹֵģǲͬģֲ֡ĺȥ죬ûһڶʮʻʮȻֶУ֣˭ϵã
ֵˣҲˡעܱռʹá
ԣɹĹ¶ΪӣԼҵ֡
ƽʹõֻǺ֡
ˣǻܱдҼүɹ̫󡭡ˣǺ溫һȵǸ̫ǳȤ׼Ͼʱд
òС˵˵Ҽ̫װס
Ӻ̫̫꣬Ļʵ۶Դ׵һԴãҪ˵ûһȣ˭ҲţҼү˵ˣ·ǳڵǱ˵÷Ŀԧ죬˰Եӣǰƪо÷һԣҪʸӣ飬ŮӺӽ飬ȻǻĻʵۣռɹĽɽлΪȨıƪкӳǽ·˳ɫȵȡ
Ҫ˵ˡþԵˣٲ㣬˵ʲôҲ벻ӵĵµ߻˵¡
ʵǴӣ˵ĵˮƽߡﶼڵĸīˮƵģܼˡ
ɶܱд綡Ϊʲô̫ͺþ͵͵ӣռȵðɹ̫ӣ
µ˵˲㣬Һͺҵ˵Ҳ㡣ˣڴä׵ʸ񶼲С
СЦ˵˲㡣Ҽү˵ˣֻҪӡ㹻࣬Ƕ˶ϲ·û㹬͢͵ĳΪ㣬һ򱾣Ƶɡ˵ɹʵ۲ţ˭˵һҪֻҪɹʵۻɣѪͳҮɼ壬ǺҵѪʵΪڼҳҾ͵ųն
⣬ҼүɱﵡֻҪѧʿ̫үдⱾǼٵģҲˡ
˧ʦ棿
ʶСѧʿͷ˵ɹҲܺá
Ǻãڴ̳䣬ɹҲˡɹҪڴθ񡣺డҪǰС˵ģҪ֮֡ʫʣɹǸߵǴιļᱻ
Ҫ޸ݵĻ˲ٿŶȡ
ҪǣС廹˵Ҽү˵ˣвս֮
ӱ߰壬ͨѧᣬֻܶѧҪǺҺɹҶ㺫𣬹ҲˣɹˣǴξˣͲộԼܰԼȸˡ
Ҫ˧
Ҽүû㣬һϣһϡ

ա
ӴɺͽͦѲӪ󻹸ŲܕP־ˡξڴɸأڱӪ⼸ʮԶҪܿƣݲðиһս֮󣬳ڵɾѾҳˣξ˻ռͬʱİȫҲ˺ܶࡣ
һߣһ߶ԽͦӪ֮еľͲиҪעЩɾûг֮ǰսֶǲУͳץͣ㲻ܸͳֶ
ǣ˧
ܕP־ʿѵüиսǻᣬҲǳɾսĿʼȥˣǽʷᣬҪʧˣҲˡ
˧ģҵȲ˿и֮ġܕPҲף̴ϣȥˣΪν̣ǵ۹ĽʾҪѪɺӵױڴ֮ǰǰһɾ
ֻлɾǲܽ
ͦе㼵ʡ
ͻᣬ˵㣬ǶڹٳһͲ󣬱ܶټ֮ûٳĶ򣬸ͲǽųӵܵĶ֡
ܶ£Ӳиɡ
˵˲У߲ľְƶȷΧڣͲУξǵĶֱ̫֡ˣױƭһԱƣɵԸ񣬶ֶǽͦһǽӵܣ˵岻ԺգȨӴ١
ӪǸ壬ΪӪض࣬ʿҲãУξҲգѹһСڣͻðɶֲ£Ǵأ
ô죿
վӪĹأҪͷ
ȵѲӾӪһȦ֮󣬻ص˧ʸԶԶͿڻٵͬ£˧ʸ
ÿӵһ̣Ҵҵܹ˵ڵϣ޺ߣ˧ְ̧
ζؿŹͷĺãߵͨˣ
ܲͨ
ã߸ɴ˵Ҳ̫ҥ
Ϊҥֶ̫вҵĸӲһҪҪų·ϸϡ
һʳɹ
Ǻӵֶһ취ûС
Ӷ˵ȻȥΧ©
ص˧йͺöԻ
׼ô죿
ӿڣͽˡĥţ⻰ӦԼ˵ȻĿίһ㣬һЩ
óɵ˧С˵Ƿġ
˧ûüأǸ뷨˵ˡģһҪдң˼ܱࡣ
òţΪҲ֪Լ溫ú̫岻Ĺϵиͷ
ɹĶȨţɶ˵ҥңѹ鱨սڱͳ׼ٵҵ񡣲ɹֶܶΣҾӡֺһǡ´鹹ͬɺϡ
Ҫֶ̾еȱ£ñͳֵȥ͵͵ؿҺӡ磬ȥд
˺£˵ֶͦãҪص֮ò̾ﱸҸԸĳСţ
˴ڣܴˣֶΪأ
¶˾ģ϶ĻҡңΪѵĿ˿ͬľͷ˰վŵɵˡ
ֻ̧ӵȥ
ȵˣӽʣڿ˵ľ˰ɣ
ҴӦ㣬ǺҸԿ壬Ҫ˵ˡ͵͵һӣ߲Ϊҧ˧Ҳһ飬һ˵Ҳ㡣
Ѳˡ
ֲȥɱˣѹ
Ȼ漴ЦºȫԸûԮҲڲҪİæ
˵˵
ɫ˧ҡ
Ӽ˴棬ԺõҪҲľսΪ˴ΣĴ̫󣬱ϾûⷽȺá漴ճһܕP
ܕPǹӸ磬żҳӵܣǮ˵ϲö֣ϲ
ŶĵвУŵʱܕPһ㲹ͿһЩСңɾʹΣӻֶ˵ܕP
ò̧ͷУ
Ŀ㣬صҾܾ
򼸱Ӷѣĳ̵סͷȺģежӶĹգƺԽ棬ﵽꡣ
ӳĬˣԼˡ
Ҫʡ


764 㷭Ŀ
úһϷǣ˵ʲôҲѡӡ
Ǻˣ˵ѾǳأѪеĶ˵ϾܲϵġͲԭȣص۶ࡣ
Ҳˡ
۾ҪȨ࣬Լʲô̸ƶûõ֣ͻĻȥ϶ᱻᣬᱻġӵıûаıҲ֪ûõģʯĳˣ϶ҲӦ
ȥֻҡ
þһƣصڱҪĹؼ
Ҳ֮ǰһĻñ򸮵ĳǰںͷţͣسűӣֺأٺõƤñӳģ󱳸Ѫģ
ֱӵºڿ趯̲סͷ
һһ߷ɣڿо͸оһһ̣ΪԼҪˡ
죬죡
جج֮䣬иڶ룬ȻԼ·Ҵҵĸ·
ô
Үɫ̿ȫûǴڻʵҮɺھǵʱǼҴ¡Үı˲˰Ľ̳У
Ƕں˵Ǻ£ҮԽĻԽ
䣡
˵ʱ򣬽˵ˣõʱƲҮĿ̱ѶúúĲѡ
ɫ԰ף·ӵҲ롣ϣ·£Ӵ񰡣
Үвͷӵ̬ȺͷӦʱõ߿ࡣݣ̹ˣҪȻҲûʸָξɹϾ¡
䣬ɷ˵¶ӦŮˡ
Үе
ñ˫Ŀں޵ܣñˡ
ܿˣֻô˵
ҪŮˣҪǲ͹ǡֻҪƽ֮ŮҪŮ
Ү˼ص˵ͷЩӶڳ˵ˣֻǹŮð졣ҮҲ岻ҪǸȥڵȨ¶ҪǲˣϾϰɡ
еǾ購⻰¹˻佫󲿷ֶ˵˵ġֻ˲Żô
ò˵ݼĺܺãȻҲԭ֮ǰĸоԼҪˡ֮ǰӪ֮УЦ˧зִ磬ġ
˵ҲţᱻӴѪҪ֡ûѽ
Ѿһ㶼۱ԽԽί
˵˿ƣ鼸µˣòɥȪɵ֮󣬲ŷϵƺûƵôءȻѪˣԶˣҲ̫أҪһ߱ˣȥ˾úڹŹһȦ
ӲûдãΪ᲻á
õԵӣɹȫָˡ
ӿõôܴ󣬽Ҳá
ɹͬģɹķԱϱǧһĹһ۹ҪɹԴ˵ܡ
ξȫװˡҲٳ;棬ѵò
Ұս֮УξĻװ˻ںݷǹҪľҪȻһ嵽ݷǹ֮УξҲٱɱĶˡ
ԣξҪЯװ͹ߣڲԭ׷ǲġ
ʹ
ɹǿ
ǿ㣬ֻϲʹã޷Ϊս
һɹĶзȨģɹ־սĿľΪķߡĵҲϲսζʹûĺɹֻΪסһֶΡ
ˣξˣ
Ү˵ξ֮еļţξͣĳųŸȥǵ˴ϣԶԶľͿ򸮵ĳŨ̹졣
һִ̣ͷľ
ڣ
Ѿȥ֯Ȼˣ
ǻԽԽ󣬸ûбļ󡣿˳ǽҮı£˳ͷͿξһС͵Ͷʯڷڳ⣬ĶԳǽչޡչͶʯϾͱȼˣڳͷϣչѣչͻͱɢ俪һ£
ξڳҫĽţҪɾս
ҮֵĿξʹֶΣǲܴģǾƳǵĽҲǳ⡣ٶ˵ȷʵˡ
¡
ľƳ¥һ죬Χסĳ¥ȻشǹŨ̺ͷ̻Һͻǡ
¥ˣҲ˵ξֻҪȴŵĻֹͣˣ˳˳Ľڡ
פرϾҲӭɹ֮ĵһƳǡ
ҪĻɹ۵ľһ
ɹϾǵĵλͬڴεĿ⸮۹ΪͷĳСȿ⸮ӵҪ
Ϊ˿ϡٵɹ˵ĴУȫһ
һҪξƳţʵ۵ǽ°ӵĶˣڵĺƸҲϴһգԶ׼ģҪΪƳǸ
û˸ΣΨҮɹĻ̫ʸ
µҮҲ·ߣࣺӦξҪ󣡡

ñµ𣿡
ɱӷǳе˲ָξǾӣǳӵɸͲǸӡ
⡣
ܕPһ̣һڿˮֽսֻҪһ£Ǹ⸮ͷ竣еķҲԥİγţǸ޷֮ˡ
ƳǷ
ȻǴεľλ󲿷ֶϮġϮλҲήһ׼̳С⵼´εĶȨǻ壬֮Ҳû䡣ûȶ־õȨҲǱλʵȨսԭ֮һ
ٳٲĲܕPĿŹֵĿӣ˧ǾõĻᰡ
ȴܕPһۣܾɹɲΪ˹ǡݻڴ죬ս֮ռƣ·һ
³ڵɾѾξƵˣҲѡս
סһ£ҪɾҮɺߣͲڳڡ
ʶౣսḻҪҮɺǿ١ʵʶౣҸ޷ҮɺĴ
˵죬ߺ죬ҮɺͻɾִսʱξڵĵоסµȵҮɺƤҾִɹϾ֮ξͻһʱ·ľٺãξҲᱻɱĶס
֧ξѾвһûеõˡûвսĹ̻
սĵĵҩǸ˵Ŀ
ҪǵȽҩһգǹûӵûڵͻҩɾɱĶսľ潫˲Ťת
ԣӲֻǵͻͣȴκҰսĵҩ
һ佫ĳѾɹϾ⣬϶ѳֲסͷ̰ҪƳǡ
Ӳһûд㹥ɹϾǡ
սҪס
û˱סǹơ
ʧأ˵ؽԵãʧˣ˵ؽʧ
սԣӿǷǳϤġڴ˵ԭսȵϳ֮սĸҲϣɾӾҪɹϾ򸮣սѪĥɹıեɾ
ȻսԣܶĿ˲ûͬ
Ȱ
ų¥ӺȻ޴Ļóڵ˻̻̲գ֮ҪʳʣŮ˶ͳ˳ǡ
һĻܕPӶֱˡ
һֱɹӦӵҪ
ϾҪūѾûʲôˡεĽȻһֱƲ˵ҰǶɾʵһֱǳɵ
սƣɵһ죬ǰūձϥһ̣ˬóξ
ˣŮô֣
ܕP˷֮࣬˸޴⡣
Ůô֣
оӪڸͲŮˡǻҾ͵ĲءһŴ˵ӿܕPһ̣֪ˡ
˧ֻǡϰˡ
ڿ⸮ˡȻǸ߶˾֣Ǯ˻ӣȻߵĻھϵ˻Ŀˣĸ輿˭³Ż˭ġ
ھУǸˡ
ǣⲻڿ⸮Ȼƣڴ̡
вҪǲ´һԡ
ɣ˽ЩŮ˴ȥϱߵǸɽ￴ܡ
þҽʦ鿴ʳ;ûֽš
û⣬Ҿƴ
ʵϣҪֻоơ۳ԽԽ䣬Ҫ׼һЩҾƣһսӦûа
ܕPϧˣЩɹŮ˳ҲͬڴεŮӣŮӢȳ֮Ҳһľǿɫ毺õŮӣòܕPͷȺҡڲȫµţܕPһİպͲᣬüûˡŲţĵĥ˶Ҫ̡
˴Ůξǰһ̣ٱ۸ߺʤ
뺰ʤ
ʤ
ͬХһƣʱŵøεѡһ̣ڳڵҮˣƺԼһ¡
һڲѵĴ¡
֮һٶƣ׶˿̣ɫҰ
³ֻӣΪ֣Լûˡ
ξǣѾˣҳòξ
صӪأξϸϲ󣬲ܕPӽ˧ʣ׷ʣ˧ô죿
ȣӱۣ
ȣܕP·Ƶģ̫š
һѾԼսͼȴҮɺƤҾҾԾ֮ʦƣ֮һս书һۡҪҮɺʮֿɵáҪץסֻҪҮɺȻӳ⣬ɾӣοݾǲѡʮ֮УܱҴ˺һ̡ҾƤҾֻһݴͣ


765 
ɹϾξÿǶֻ£ѲΧ̽鱨о򸮳²Զĵطжѵ
ϵľ
Ǳǻۣƶȡ
ƶȲѧǻѧȥ
˵ͻǮĵ£ǰǮҪĵطСǮ£ռˣǮ£ⶼǰΡƣˮˮ޳ƣ䲻Сԣֶ˴ҪȻҲܰβǣ
εı鷺ģ佫һսøļټ
ξսһֱõĶƽƣʵǿԷʱʵ˵ȷսԣȱսƭþһ
Ǿһ
ƶȣŷǳϸĹأײı䡣
һǧǰս֣һֱ񣬲أɱˣսϰͻϮֶδûб仯١
ǻǹͻϵľϯŷ޵ʱѵõľӢµȹʲô
һľΪӮˣֶأ
Ǿ󣬾þս޲ʤǾܹӱֵʵ
˵ξ£㼡⡣
ͷϣҮűξջٵϳµĻ½ĳǽֻԭڻ֮ϵĳ¥ûˣе㲻̫ϰߣɼӹ̣
ģξóǴҲƲγǽֻҪ¥ĻҪЩʱա
ˣ¥ͲҪһˣµʱ򻹱˸ˡ
ξ˵Ѿùһεľһΰ˵ǰѾʸСͷϣߺ޲ѣ˵ô죬ԭ󡣡
ӱ󶼳һǧˣΪλҮڶݵ֮߳󣬷֮п
֪ԷõʲôΪξƲ˵ƣˡ
ĥһһǧսж֮
ô˵иԼɡ
Үͷ˱ļԱʣͼġ𣿡
Ѿˡ
˵䣬ġõͼҮ߿ͼһήҷͬڴΣʵԾλһʱڶʹͷ⹫ʮ⿤÷ɹͬɹǸᣬ̵Ļᡣ
Үӳ֮󣬾һֱӵбȨ
ҲǶԾе㶼
ǿξ⣬˵㿴Ҳѧᡣ
ҪǾſ˵ʤķξͲö֮ǰѵ
һ졣
ξ춼ˡ
žԽԽ࣬Үڿһá
ԸҲԸǰһСξľƺ˲٣Ĭ˲١
û˺Үȴֱ˷ߺޡ
ԭξľû̫һ֧ξȴϥǶˡ
ݣظϻɹҴ·
ڳǸٻٵĳǳأҮɺɫʣ¼ūǰѾˣ
£Ӧÿ쵽Ͼˡ
˵꣬˳Ĭ֮СҮɺ齣֪ʲôѾüûʹû͵֮С
ҮɺַǳõԤУٻٵݣֲõĸоǿ
ɹǲԭ۹о̣һ㶼ţΪ
ҲҪʸĲ䣬оʳȻ֮ҲҪ
ϾģţҰҲ޷ʳ
ǺüûشϾҮɺܵǡһֵǣΪĲأԼҵҮȲˣֶεǻʵλһֵǾǣ򸮿ڱ
ơ
ֻԭ򣬲ܽͣΪʲôٳûдݺװ
ǧξ
Үɺֻܴͣظϡ
ѾˣҪϾ򸮶ûˣɹͽʧȥݵĿơûĵأɹĹ½һ롣
Үɳ¼ūȷѾִ򸮡
ͬʱгûĺۼ
ξĿԺܴΪ·ûпһ̶ӡգǲġ

ôˣ
Ͼл̫доļ򣬿̫ﶼɼ
ʯգ㵽Ҫ˵ʲô
˵λţʯա
ƽҲЩıܳ⡣
˵¿Ų̫
𣿻̫ӵкͱһıȻϣǾᵣ䴢ĵλǸûᣬֻҪӵɹ¼Ҫϳ̫Ҳˡ
Үɳ¼ū㶣Ƿ֣ӵǴִ򸮣Ȼ£ȨƳǳء
޿ɺǣϾҮҲ֮ԺϾϽ
Үɳ¼ūͷ䣬Ȼ֮û飬ǻ˻̫ɹԺͱԺľλͬһ֮֮ϵһΪɹʵ۾סϾԺȨȴ˺ܶ࣬Ҫǻʵ۾ס򸮣죬򸮱ܺ
УʱҪᡣȫ̱򸮡
Үɳ¼ū룬ɵҵĹݵ֧ξѾˣһʧҶΪɵˡһξǧҪСӦԣ֧ξ򵥡
ĩˡ
ʯΣֻ٣֮ǰִ򸮡Үɳ¼ūѣûϡ
ֲûвսΪֵξô
벻ǣоʱһ֧ξǰʯճɵĿξֵװǲ
ͷԼŤͷԴٵţξˣһ֮䡣
ȫ׼Ҫξĳɫ
ξǲȻ󲻵ʮʵһԮ·ϡʲô
ѵܲ
ܵġ
ɾȷͱξټϢ˴Ӫ
ھ򸮲ʮƽԭϣסɾǵڿݴ͵ȵɾһ̣˵ӣܕPֳʧӣô
ǧһƽԭϣƺ治е۸ˣӵǹн䣬׼
ֵĹĵʯϳξĹŹֵʱ˫ıײһ
սûг̫ʱ䣬ܵɾ֮⣬ɾսϣӿսɹʿףʧⲻƤҾ
ƤҾɹʵ׾ɹʹġɾƤҾĻࡣƤҾĿ׸ӵĺһЩ˴סǰɾķܲܶʿưܵ׶ûУֻ൱ڶӽףҲԺ鵽Ļкܴ
˧˵ɹĻʵҮɺˣ
ܕPҲϰսѪȣûһսɫ԰ס
ӽܣȥʻڣһҪҮɺĶ򡣡
ȥ졣ȥܕP£Ҳȥˡ
һĹ򣬲ܕPѥ϶Ѫʽ˧ǳԺҮɳ¼ūͳ˧СӸɵĲˮɾӶ·֧Ҳϵսػǵɾϣ͸Ҵεĺӱ·ĴҾصɾȷ棬һԺӾ
ԮܕPܲ
Ǿ˳ᢣڻǷ£ӮӦõġ
ܲӴʱӲ⡣
ӵͼ
չͼ֮ӵͼϡ
ָһϸСĺԲܕPʿо֮ǰִԭںӴǰӪ
ƣ
ĩڡ
ǧӲϮɾǰ棬Ҫսɾоٶȣȡʱ䡣
ĩƺӷǳĬ̴ǧſҰ˳ȥ
ӣԭϵһĺ
ڶˮֻвһɿӴ¶ƽȴҵĸ߶ȣֻд죬ӲŻᱩǡ
ˢĺӹξ˵ȴһȻϡ
ֻҪסϣξеΣ޺֮ǡ
ˣӱҪռ
һҪɾִ֮ǰ
ܵɾɾ󲿶ӵһ̣ԺҮɳ¼ū
¼ūѶ룬ȫо
ǣþûгֵξڳˣǲʱٴСռƣǱװ³ԺǧӾ֧ξ
ξҮɳ¼ūòСӦԡȵòԾֳǧ򸮱Ϯ֮ɫѾ
ڸеԭξӪءΪλܵξϮˡξΪ˸Ӫشʱ䡣
ҹսɾóսʽ
ǧ̫ĪֻӻԲ˵ţξ
Ƶģ˾ͳƬƬȥ
ֹţȴֲҲšҪ֧ξֳսǧ֮ξȻò͹ǰиڼ˵ʱڣͽԼǧȥ
սҮɳ¼ūδţ𵱳õĿʧصľ֮ǰڳЦõСһжġ
òԴҮɳ¼ūǲʹд֮󣬽Է߻߱£ݵӳˡ


766 ڶ
ɹԺرȻԲξѡ˱ʮ
Ϊʲôʮ
ξǼоˣȫɾڷξ˺Ҳһʱ֮׷ҧסξȻиǰᣬɾξϮš
ξ࣬ǿսʿϵװҮɳ¼ūҲò̾ʿĲడ
ε
ǰ٣󲿷ֻֻĲоٶȲҪ棬ȵ֮ܵ󣬱˵ŵ˳ˣŤͷѾˡιԲܸƽͷĴˡ
ξҲװװӵĴڣԺ⡣Ϊȥĺɹս϶Ǹֻڴξƽѡ
ܹɱʿѵ㹻սҲ˵Ѿʼѵ޷͵սϡ
Ϊ󣬴Ĵװõġ
õľӲûУֻ־֮ƵľзͽõĴװ
Ƿ
һ䲻ŵĻ˵Ǵε档
ףǾּƬս׼󣬷ӳɫսԴѰֻǼڵϵıұٷչѾڵɽսԴˣԺе˾֮УϸѡľƷսҲǾּ֮ĸֵ
ڣҮɳ¼ūŽɻһսָڵϵһ£
̲ס޵Ǳ
ȴףˣǴʲô˲Ľ
һͨʿ䡣
һʿȴװ˺õҮɳ¼ū֮࣬ҲƶȷʵǴɻʵһֱѰңҪõĴξΨһ²͸ǣǷ֧֮С
Ѱɣ˧϶ľһ𡣿Үɳ¼ūȴ²͸ΪεȻװܺãõۺ졣֧Ҫһü˵ʱ̵ǧͷӣ»
Ҳӻʿ˵áаξкܴĳ·
ûװǹϾǹеܲ㣬ôƬӿɱˬ
ڴΣҲֻӲͳ˧ôľӡ
ڴξӪ֮ڣӺ;нҲʼﱸⳡս
ݷǳ㣬ɾ󳷣һϵʱݽӪЩ㹻ξάһ£ʱ䡣
Ψһӵǵơ
Ҳƣȷе˵ƵΪεԭ򣬽ѡ˺ӹɾ϶ٽڲû˿ռ䣬ױɾ·սҪռ;룬Ȳ硣
ƣҪ뱾ѡսص㣬ѾʺϽŽҵģ֮УǷȫˣ
սɹװξ
սξ
ɾͳ˧ĽʮһҪǲܲˣս£ҪսҲǳס
Ƴһӣֱܷ𣿡
ֱӵͷ㣬Ϯţֳɾһע⡭
Ӷ˶٣ɫɹµʹ
ģ˵˺ǲӬҲ򸮷ɾӪƴŲµӵ⣬ǽ򸮵λ̫Ƶ
Ү϶ǲǣҪ򸮶ҪزסˡҮҮɺϵϣ϶עһ˵ˣҮҲûеҮɺ㵽һξ˵ˡ
ӾͷۣʮɾҲñâ
Ǻӱ·ĴԮܹ󣬺ͽһʵ̫Сˡ
ʶౣһܻβɾ
ǰȷʵ˵
ֻн򸮵ҮӣϹӣ֪⵽׷ʲôܳ׽Ү򸮡
ΪҮðգһʧأ̫ｫ׺ͻλԵ
ҮɺԸӻᣬɹڲķҲضԴ
ξӪ֮УصϢӪ֮ϡ
˶֪սҪˡ
֮ս
֮ս
ЩսҪٵδսǵ춨ǿĹؼһսڱ¹ǷҲãҲգǰѾǰս֮ʦӽկһ֮󣬾Ѿ˳Ǵս־ǿľӡ
ͨδս֮Ҳӵ˾Ϣ
ֻ֧ӳɾʱ̫̣ȱֻҪپһθǿȵĴսҲ̥ǡ
ɹо
ǵɢӪ֮䡣
һսХҹʿע⡣
ʲôˣ
Ժ²ؿɣͽ¡

Ժƣ
š
ܿ죬ؿɴΧӪءӪأУһԴˡҪǵǸߣӸµĸҡǿҪû˴·Ҳɹʵ۵Ӫʡֲָҹ
ؿɣݼ¡
ؿɵϥؽЯ¾ٹͷҮɺߵ̽еߡ
ûãҮɺꡢķصĴŭʵ¼ūȻξԭʲôԵģǧ˵Сų֮εҴԺΣ
ؿûоξӽսľ飬ĥιǲΪҴѵϵΪԼӦ˵ԼҴѣȷξսʱξǧϮҴҾ飬ξĺΧ֮С
֮ǰó˽ɻξһ׼к

վڱϵƽܹòҰɾ֧ξǳһĸо
š
ιĲûйƽԭ϶Կԭȴ֧
ͬʱơ
ƴɻʵ۵Ȩ
ȻҮɺγĻƽ֪ӣıҪ׼£ףƽԭϣͬĸ㲻һ
£㿴
緢ξ׵Ĳͬ漴˻ʵҮɺ
ָУûǾƷҮɺ¶һ˿⣬նɱһξĽҮɳ¼ūûʧ
Ҫƽʵ۶ô˵ˣؿҪǴʵ۵Ĵ׶༪١սʱڣҪξʵսϣʵۿһŭ֮½ɱˡ
ؿɼæ͵£ⲻξףͨʿס
ؿɲòʱԺľӣобξϮŵĹ˵˳ξʿУξװ࣬켣ھУҪ˧𣬸ͷֲξ֮еʿ
ϮŹ֮У£ͲξĶ֡˫ֹ֮УǳԿ
û취飬ʿõƤסξ󣬺޵ֵ֮ξսܹնƳƤסҮɳ¼ūò£ȫܼӪȹסӪ
˫֮̽У
ξԺԲƣɵȴǧϡ
ڣɾҲûκջ
ջʮξףЩ׺ˣѾս
ξװ˿ţҮɺӶɳˡǰһֱΪιǮҲࡣװɹҪһȻġ
ɹҲǽлӣϲƸιǿ۹˫µĹϴڲ࣬Ҳ⡣
ξһֻеװɹУܴϵļСԤʾţƤҾ֧ξ˫ϵ⣬ֱӵξڽս֮ռݾơ뵽ܣҮɺﶼԸʵ
ʲôʿ䶼ۼףǲˣ
ܼ⣬ҡ̫ʵۣȻرͶ䣬γˣΪɹʵۣҮɺǻʮ꣬ûһ겻̡벻ܼ֮꣬ңڵͬС
һʵۼһʵ۵ʱԤʾʵͳµĵ۹ԶԶһʵ۵ĵ۹
Үɺ˵ʲôҲϣἵιĻʵ㡣
ﷺӣĳӶѾȥ
֮䣬Ҳ࣬Ҳ࣬һũһũ֮⣬Щ㹤
ɵ˫ڿԻ࿴Ժ￪ʱ˻ϲصþ˴У׼Է
ͻȻھӼҵľﲻдУк⡣
ǻƽ͵һԷ
ܣ
ʵҲִܹΡ
ҪǴڸұϵľ޴ͻƣС¯һ¯ӡһ¯ӵĸˮЩȥ˵϶ǲܵġ
ӻװõѡ
һǧᣬôǮȥ϶ʹ峼ĹҪǮµ
ܹĲͷţͬʱҲӴεĲƸ
ǹҵ
ũҵƸֻʳࡣ
ʳ࣬ιҲûôʳ˳Բ꣬ũֳʳˣũƲ
ɹҵһҵܹʵʵڵһҵʵ
ֵľǾӡ
Үɺ˵ֻʶһǮѻľӵʲôӣ
Ҳܹȷ赲Үɳ¼ūǰ֧ξָӣҲض򸮵
ҮѾΪ۵ϱȥ֮ҮɺҲ̫żϻ򸮡
٣ȫƴɵȨĵλ̩ɽ
򸮡
ͷ
Үͷ򹤵ĺӣȴżĳչؼҡ
ǣǵȲүүҮɺŴ
ҲʲôջҲûУξĴӪˡ
ӦǼ¡
ҲõıξˣϾξֳĲֲľ֡
ϲξӪѾˣ㿴ξߵĴæʳ֮Ķ˴󲿡ȻǱ´ŴˣڱǰĴûᣬҵپβ󣬾̽ȡֿɵá
Үıʿƽǡ
ҮͲ룬ףһڳξأ
һ칦ϵı͵ȫһ򸮵ı򸮳˿ճǡ棬ܶʲôã
ʱйĹ°ȥɵͶˣ
ξǫǫɱ°ӵֶһ㶼˹ҮĿУŹֵ˱ˣϸ츳·ļܡϾթֶΣֱԶҲȲξ
ҮʣһûξҾأһǳʧ˭ܵΡףף
ˣʹѰұ£򸮴˵֮Ϥ߱¡
ҮѧˣɲξġһЩξ͸ûȥˡʱ򣬲ս֮ã
ڳǣԼԴðա
ǲʹΪĴڳⲻһٳʹۡ
պ
ԭξϵʿ߾ͷһƵԽԽ֣ǧﾵһۣʱŵش󺰣ɾɾˣ


767 ޵
Сиʲô˧ȵľɾȥɹĻʵҮɺû
ûƵĽ𵶴˧ܕP˿ɢͷĽŶʱȥ˲١
̣սǵһӴ۸ͷɽ죬ȻѾͷӣĵĴ󽫸̫࣬󣬻ʵۡ
һ·ˣļΪο
˾Ͳ˺ܶࡣ
ܕPĹӣ־仧ܾûʵ۷ǳңԶҪһĤݡ
ΪİӲò˵ԼĹԹǴû취˶ûʲôʶйĻʵ۾ֽűɡȫûⷽĽţѪҺ˵˵걾˧µĴ¡
˧޵УС֮ڸǴ˧ٹ⣡־ſھϲǶĤݣݵĲС󻷹ңȴ˾ܕPҪӣˣԴһ飬ڨЦ鲻Խְ鲻Խˡ
ҲںԹ˵
˧ĶĵǬȥˮǧһ·ƹݣݣΧĵĶǣʱҲͳʮ򡣶ͳ˧ʮ˧ͳ˧һۣʮһսǬϺĶСʵ۱˾ݡ
ǰ󲻹ʱ䡣ǲ֪ʱƾݵʱ򣬱˧ѾĹıԪ˧ϱ˾ݵĹ֮ڣҵȴ룬ʱ򣬶ˣ

Сǻǲ²Ů˵ӣҼүĿ
ԭصգһЩ컵Ϣ
úõΪսȴζ˸ĺͳŮЩƨH¡
ĵĻ̫ϣӵĿҲ˵ӻ᲻ᵱʱ񹲷ߵ£ĵĺ̫
һΪϸҪæС壬ŭȥ᲻˵ҪûӵĻˡ
ǣɶҲûţ
Ȼϣʮ꣬ҪǳͨҲ˻ʺ֮£˸ᣬٲʻĸ֮Ҫе㻵˼ҲԹǡţµĹ֮¡
ȻʱôǬ䣬ΪľƷϰռĳȨ۳Ҫ󹦸ˣֻҪŪµɵ˽ڹϣǬȻ²ȥ֡ʱҪǸ˯̫Ҳûɶ˵ģѶ˯ɱȥҪ⡣ѣ˧ֻʱҲûкʵĶ͹Ͼ̫Ҳǻʼҵ棬еΣ˧ֻЩ
˵꣬ӻңܕP鸴ӣ˽սٸСѸ̫ݣҪˣ˭̵ס
Ҫǻܰȥˡ
־һĺޱ飬⸱Ƿӣ˻ɣĵ׵ĺڰ
ˡܾȻ¶ϧ˵ʹϧ֮⣬һ⣬ƷҲá
Խͣ·Խڡ
ӵһӶûˣһ߷鰸ŭӹ
ȵ˶ˣԼˡ
ԭҪЩûĲŵ
˵ǲˣǣ˵ҲҪ
εǣѹûгĻᡣ
ҪǴȥ붼£˵󣬿⸮ĻУĹ
Ĺǽأ˭̫ĵˡ
߳ĺ󹬵Ĵˣ
أ̫ǰһˣ
غһ֮ĸ̾Ŀϡ

Ǳ⾢˲ݵ֡Ҫ˲Ҫ£ҲͰˣԩǣɶҲûҪ붼ԩػš
ǣĴ£Ϊ̫ˣιڲûҲ˵ֻٲ֪ӷӰͨеĹλ̰ȥĲĻûˡ
Ϊ֪٣Ӳű
ֱӵսĻʵۺˣӽ͡Ϊ̫˵
أһ£Ҫǳ޷Ƶķ򴫲ȥӵܺͳ൱
ܳΪεСǡ
ӲеĥţǵĻϮȰĸˡĵĸӣӿʵԪ껿ʼͲɾ
һɱɱĸɱӣռңɶ¶ɹ
Ȼ󴫵ǬһүԼɩӡӦҲ˵ùȥ
뵽Ϊͳһ׶εĹصӦתƵĻӪֻռ˻Ȩܸǡ
Ȼٻץ
Ҫǳ࣬κκĲ϶Ҫ٣κη̰͢س˶Ҫѹ
ĥŴµһأСڵѯʣү㲻ȥɾ𣿡
Ƕȥˣ
̧ͷС壬߸˵˻е㲻ҿӡ֮ԲģΪɾԶҪսܷսģ˫и̽Ĺ̡
һһģ˵͹ȥˡ
Сĵͷȥˡ
ϾɹʵۣҪսСԷҪҮɺܵξǰܺҮɺɹʵ۵ݡ
ҪѰ꾰Ĵس򸮣Ҫȴɹʵ۵ĽӼʽ¡أΪεĳӣҲҪصԡ壬ͬʱɹʵ㹻أýڶԴλʵ۵ǣݼɹʵۡ
һβһξŵģûܸɹʵ۷ŷѪҲѾɹʧ
˵ɹؿڣѾβ˰ѵӡ
ʱ򣬲һ
һսǬ˵еˣսϵĹˣ⻰һҲ
ء
һЩû
ϧ˵ս㹻ս̫һ
Ҳû취ʵ
ݷǹϻڣɱǹ󣬵ֻǶԱ˵õĻСˣȱ־ãĽ̬ҲһЩֻöнսϻж
Ҳװսԡ
Ҫ˻ǹӵ˴ھļũڣʱ͸˿ںˡ
սģʽġ
վڲt̨ϣǧﾵԶԽԽɹѹѹһƬ·ߵƣ˳ŷͷƮ
ò˵ɹʵҮɺǸյһѺ֣ʲôͣܳʮơ
սô꣬ڼһ޷԰Ρ
ԭǣս֮Уκοս֮ʤ޷㡣ͬʱϵѹҲս֮дܴĸӰ졣Ϊս·ʡ
ΪˣҮɺҲóʮֵĿұ죬ʵξ
ͬˮʱҰܣҮɺҲûڳһξ¡ҪôˣᱻξЦ
Үɺݣͬ°֮Уսƣչ
ҮɺԼøһᣬ޵ĿͣȥǰнӣԺ֮
Үɳ¼ūڲԶԼһʵӣͺܲܡ
ǣԺ˼£Ҫߣжĥɱ¿Ҳôɣ
ʵ֮УһԱСȥ
ﵥˣսξӪȥ
ӾҮɺеͷˣԶûϢҪͶսԼҪԷһɫƣҪȻԲҮɺڴ
ξţɻʵۿͣ
˴ɻʵҮɺδһܣϧţԺֻ֮ҪξҴɣٻֿɵáǰʹǴˣʲΣաļһǲݵС
Ȼɹʵ۵ĿͣʥּһȻҮɺΪ׼
ӷŰۣĥҮɺƨһתۣȴѿڶţĥĥ
˧
ܕP˼ˣҪͶɹӵܣһܴĶûСϵо˴зǹڵأҪͶɹ˵ģξ͵
⻰ţʻ
ӲЩûļһźӻڿ⸮ҪͶɹҲð˽ɣ
˵ˣԺȻλߡ
Ҫָξʮݸˣڴξܷõȥɹ
ֻӵǳһȥûļһ٣
ټæȴһץסֱۣսʵаսŪ𣿡
е㷴Ӧã磬սնʹͻʩӢ۲ݡ
ľԴǳˣ뵱ɹ°˶ҴεİգɢԶĲ˵˵ģ涨жٰΪɹֶǺ־ͬϵ˵ģǸ˵ģ٣Ū˶󡣡
ӵĵ֮£¾ĵ磬ġ

˵ˣֻܸɵˡ
̫ԶˣҪһЩ
ͬԳԯűϵĲtڣĴɤź˵ƾ㡭ȿȿȡҽЩվôԶ˧˵Ѿ
ԷΪ⣬Ķˡ
ϾԺɹһ֮£֮ϡ
ĺ»Ҫǻ˵ӣֻˡ
ʹɵ߶սյξľǰ
վڲtµĲܕPΪùĬѣղӶԻٵǶˡʹ̫ˣӵĻ𣿡
ӣɻʵۡ
ʹտڣͻȻ󱳷һƷ֮ϮȵѾӲˡһ˲ӣһͷԵڵء
ξӼæϻ׼Ҹϣɹλʵۡ
˵ʹɱ׼衣ҮɺزӴһͷûð
սնʹӾȻ͵Ϯ
ҮɺͬƵģγƽָξķŭҪɱеξݣ
ݣ
־ȫͻϮ
˿񺰣購ֻдεĳӻ̬ȡɹĳҲС
ֻǱֵĻ᲻ࡣ
Үɳ¼ū̾˿֮ǰȰҮɺԴξҪء
Ϊ֧ʵ̫ŹˣսҲ˵ǿĹ޴֡µ񣬻ʵҮɺͷϣԺҮɺĿУԺߣˡû֮ǰҮɺӵľλԺ
Үɳ¼ūĥûʵ۳ԵҲá
ҪȻԵЩ̫ܣֻдһùˣܱȡůǣ
־󣡡
ƤҾ󣡡
һǧˣһǧ˵ͬ˰ȵʱ򣬾һ˸߹һ˵ĳξߡ
ƤҾ־ֺϷ
Σڷڵһ֮ǰǧ־
־Ҳɹƾӡλɹĵ൱װҺصף֮ķ֧һֱǴɻʵ۵ʾ񡣱ҪʮƤҾ٣ɹĹҲֻάһҡ
־Ϊһս޷ԵĶϺ׵ʿףάֳıϮֻ̫һѶӮս
ʵɾս֧Ӳôսϡһսϣ޵У
ڣӵĻ֧ɻʵѹ׵Ĵڱս
ףʵʵ־ӵɹǿķӶξǿĹҮɺӵĵһˡ
¡¡
ǧ־ͬʿڻɬĶ£ɢڤϢ
ξ׼׵һŻڱ͵Ԥλá
ǹΪ־Ըܺõľǹ΢΢ֻô󳵡
ﳤķߣ̤Źһ־ԽԽ
ɡ
ʮɡ
ڱͳ̧ͷ˧̨ϵ죬һɫ컺¡
ͦһ𣺡ڡ


768 һӢһ
սܲпᡣ
Ҫпսʽ֣֮ǰܻ˵ǹ󣬺ܲҡϳǰᱻǹĿձǩϣڻϺ濾С㡣
Ҳ˵Լĳ档
ȻЩڻڳ֮ǰս
ڻʱûκһγðŵ˵ڻҡ
棬棬ڳܼ͡Ϊܼ岻ǰѾˣĳ塣
ܼͣڻ˵Ѻá
ȣ׼ȣ붼ѵڻڣҪֻڶһСĿ˵Ǹ⣬ҪУǰѴڵڹܴϵҲܴСҪûҪһƶĿ꣬ݷ𶼲顣
ܼͣڻÿһһǳս
ֱ߶Ĺյʱ
صڵٶȲֻÿ룬˵һˣһƥһͷҲù
ʵĵڵǵʯͷȻ󣬵ÿζüš
ؽ޷档
ʵԲڵһ
ֻҪ죬
һѪʢ֮־Ǳ˺ѵ˺սʱóе־ʿܵ˵ľǲܶ㣬Ҳ㲻ˣֻܱǻ
̵־ٻмǧһͶս
Ϊƽɾսϰ֮У־Ͷ붼һС֣ҷ˵ıȱĳ־ԣͬʱʱصĳս
ɼˣ־ҲɹװΪǮı֡
ҪıһǴɹҲô
ȻǷ־ƻҲǷǳ˵ġ
һͶĶ־ܼ֮£־͸Ͼ˳սĻᡣֻܶڵǰ塣ǰֻΪ赲ڵȴȻûӹеĿܡ
һڵǴֽŵĵ˳Ļһһ塣
ڵܴҲ޷ȫ־
ϾƵӡ
ʱ־ͱɢ˲٣Ҳϡ˵ڵִξǰһɵľ롣ǻǹ̷Χ֮ڡ
־սߺǹ
һ׼

顪
ǹĶҪȻڲԶˣǱȻڸӾ׼Ȼ˺˵ԶԶȲϻڵɱడ
ǧǹֻ׾룬ֻҪƽͻյܼ֮Уӳϵơ
ʽԽǹٶȺͷӻĳ־ԣѡ
ϧʱֻ̫̣ǹҪתء
Ⱥ£ξس
ǹҲ볤ǹΪһĳǹڵϣ˫ֽɶ೤Ĵӣڻǹӵȥ֮̽ǹì̧
µһĻˣͬһǹǵǰìˣɢŽıìɢ˿˿⡣
ɾƺҲ֪Ҫȥ
ʱǴĴʤ
̧ǹ
ս˻ʿ˻ߵŭ𣬼ŸϡŹֵԣͬӡ

ǹ˲
Ƕɾ˵ڵִξǰ
һת۵Ĺ򣬳ǹɾξ䣬־ˣսһǹս壬Ҫڼ˵ʱڰγǹңٴǹսǿĳ۶ˡյʿҲţбصĴǹˡ
ھ󱳺ǳ
Ӹǹڱǹ׼ĳ
û̫·ǰҲ
еǴµγҲǲӪõĳ󡣿ͨ˴Ҫֱײȵ춼ѡĴϣʯͷװҲӹľ׮ײϼѶȵĲȴԺɵת䣬
ɾӪ֮УʵҮɺ־ξ󣬲ɵ¶һ˿ЦݣĿԶз·һ˵ǰ赲
ɵҮɺ޵еļį֮еʱвг顣
ĳΪĵԺҮɳ¼ū£־ʧܴ󣬺Ӧóȥˡ
ҮɺŤͷһεԺһڳΪԺ֮ǰԼֶӣһԺ֮󣬷·𴦴Լ
Үɺвɣѵ޵ľϴˡ
¼ūǿ
ΪʵֻۣܲĺܾһϴҮɺƽҪάķǣٿ̫ڸá
ԣҮɳ¼ūһɵĻᡣ
Үɳ¼ūûֱξսͨξսӺȰ⣬Щʼξ˸Ϊֱ۵ʶ
˵
ξֶԶԶֹЩ
һиɾ
£־Ѿξ־ܴ󡣴սϵеʿ־һǧϡξǿɱҪ־ĺĺҮɳ¼ūһڣҮɺϴ
־ǿüģ֮ǰڳ
ǵȵ־Ϊ尾Ļ֮սϵеʿ飬ս˲ءЩɾǰһšⲢǸǲͶսɡ
Ϊ־ƺѾضѻ״̬֮С
Ͷôǰ־˵ĻᶼûС
ȻҮɺţ־ʧ
۳ŴɻʵҮɺɫԽԽΪӪܹܵ粻òڣԺսĺǶܿıԶǣ¡
ǾԲҵģǻʵҮɺѾ
ۣԶĽս˫
־ƺסˡ
ҮɺûǧﾵսָҪһǧﾵܿ˳֮־ȫǳ֮еܲˣִţı档
ҮɺؿһҮɳ¼ūɵԺ˵Ҳе㿴Ű죬ָӡ
ǧͶǧսɡ
ʱξӪ
վں˧̨ϣŻٴ󺰣ȥоǰսսŪߣǹ򡣡
복־˰ˣãȫξĻӡ
ξǹ󹭵Ĺ̶ӡ
ɾҽⱻ
ͬԸϣ־еǳǹǸͺ鷳̫Ҳʲô¡͸ӿ־ٶȡΪǸû
ξɵո־Χ־Ȼù̶õĴһ˹̶ľ׮Ȼߡ
ҪǶԸǧȴò׼ıֶθŪûˣҲ̫ˡ
ܕPļ٣־׼
һȡ
ӿֹ˲ܕPԲܕP񵯶ԸЧã˷ˡ
֪ܕPѾˣԴӽͶս֮󣬴ûһսܽѵľءҪûгĻξҪٰսľˡڴ󲿷ֶǻǹڱξ˵ֱجΡ
׼ס־ξĻǹеĿܡ
ҲӸ׼һߣҪɾߣ衣ɾͶһγ־һξܾҪȫûľ
Ͼװʵ̫ǿͨľǹ޷
Ҫԭľ죬ȹеĴ;ξʱڣ޷졣´ˣҲƶ
ǹɱ㣬޷һ񵯵ЧҲ̫á
ǲʵʹɱ˵ĶǰڳܼӪĲϧɹսĺ¾Ͳˡڽټ۹ɱ˵󹭣جΡ
ܕPָӵĻǹȻٴͨȱ̶֮ȥеС
ڱʧ٣
˧û£ǹֵܾ˵ˡ
ȥǹɾѾ군ˣ֮ľ֪ôɣ
ɹŮɢŮɢɢҪ̫ʱΪ
һƬƬ־ͬˮҰޣڹȵһѪ֧֮ȫ˹ȥ
ʱҲɱξǰ
ôƤףڳξ̷Χ֮ڣ˿籩֮С
ĺ廹Ǵ³ɱ
û·
Ѿʵ۴ܱǩĺ壬Ⱥøù
ٻźĴ
ȴҪԼŴսܣʿʿ䣬ξ档ǵӳξ֮ͷԼĲƷ·ͬߵֽƵģӸ߿֮УһԴУֱǵײ
䡪
ڻ𼸺ںͻǹ̲λãˡ
ɢΣʵڵ˵ɢҪԶˣԺԲơҲ򲻵ʵĵ̡
ɢɱȺĿЧˡ
ɱι
ֵǣξϰߺɾΪɹѧϰĻǳгЧɾսϽԵĳνԭ
ǹҧƵģݡ
ξ־֮ʿ
ƤҾ£֮ʿûлָͬ衣ķʳƤҾͱġʿ̬һֱڱԵ
ʿûлָȴͶϿս֡
ûг嵽ξ̱ӵľ룬ʿתͷ
еһܣеڶܵʿȻһȺ
Ȼоؿһȣ·ʲô˳ȥ棬϶ռѪһ̣¶ĿЦˣ
һӢһ
һ뷨ĻɹĻʵۣʿȻǰܡ
裬ʺһ


769 
Ƿ
־ˣ־嵽ξǰ浶ǹĺξ̱ˡ
˵ʧˣȫûˣξ̫գӡɳȴǽ־ıۿҪ嵽ξǰˣȴʧû̫£ɢˡ
ںͷսɹʵҮɺĶ飿
ﳼǰͣ
£Ѿ
޵֮ˣѵҲ
£Ѿˣ

ҮɺĬˣѾսˣΪ˵۹սһΪΪãҲȥָӵĲҡӦø԰ʡ
ãҮɺ身峤ӣ丸λ
˵꣬Үɺڰ֣ƣ޷ˣǶȥɣձ
Үɺˣۡôʢˣµ˹ϡ֮꣬װҲҪװȴĵ˵ԼˣȻᡣ
ƣھϵģϡ
Үɳ¼ūѯ磺ܹܣ򲻴򣿱кξϣҿȻ򸮣㡣
ôʻԭģϾκһ֣ᷢξսȥûκνɸʧ
˵˱Ͻصõѡ
ҪǺͻʵ۵ӱԴɿսΪɻʵ۵Үɺ޴档еƥһŭѪ岽һŭʬ
Үɳ¼ūҲԲ׼ʵ۵ʲô˼
ֻѯʻʵΪŵĴ󳼣硣
⻰粻̫˵ֻҪ΢΢ҡͷµľӵҲˡΪ֮ƣֻܾһӵı֡
֣
Ҿʵ
Үɳ¼ūȴԲ׼ֻܺռʣܹ֪ܿϢ
׷Ǵξ䡣
Ϣãô˵вҪǰˮʱ˫ξȫ׷һƤҾâڱв
һ򲽱ˣֻ
һѹС˺ܶࡣ
һɾѡ
һͷ׷һ̵Ȼ̳򸮡ҲǱһ֮𡣵ȻʶౣҽƻĺܣɹԸ
ڶѡ񣬲ܲˣֱӻص򸮡ȵξסʱ򣬴ӹѹξ
ѡ͹ǰ˭ˣξսĹǣһǰеʧһֻҪȵĴأɹֱӽιڣͬвӶ·вεĺӱ·
һڶǳʧܣʶౣɾ𣬶Դ˵һв嶼ûС
ѡˣָӵĽսʽȫ߸ɾսϰߡսͣҪһμܲס
ϣ˫Ҳֻձˡ
ɾ棬ҮɺҪǵʧȥģҹ磬ٴʹȥ򸮰
ξ棬ȴһϲա
ڴ˵ɹʵĴһٶûзȴʤ
ȴǸˡ
Ȼ֮ĺܾ裬Ǯʹȴǳ󷽡
ͬ׵佫ҪĹٸߺܶࡣʹҲĹٷ
á
и󣬲ܕP˶ǾȻսʤɹʵָӵĴ
˵ûеʦس죬ǽеĶһݣ˭ҲȲˡȵʦسǻصǣţԴһӡ
λ˧롣
˧Ҫ𣿡
ȥʡ
뿪֮߳󣬱һܕPѹæҡͷС壬ǲҪ
СŤͷͷȴĲѣòܕP˺ѣСĻ˵ܕPĽսܻ漣
˧
ˣ
ܕP־룬ϻ٣˧Ӱ£ȻĵĽսôˡ
ܕPһ㶣漴ˬʵЦ˧ˣǵĻںͻǹ޵У˭赲Ҵξд˧ͳ˧
Զˣ
ںͻǹȻͣӲΪһ޵С
ҡͷô򵥡
漴һԴӽ֮ΪܼҺңһֱע˲ӷǳɼҲĺܹ֣ʱ̱ʾӡ
ҪˣǺ
ӽսս˵ҾջķᡣǲͬɾҾҪɾһɾҾսʤҪɾǿĶࡣҲ˵ܺĵȴĲ𡣡
ɾȥҾ˵ǳᱻɾ㣬ǱסˣΪξʸ񣬻˵ָӴǵͳ˧˭

ܕPӲˣ⻰ֱǴŵ
νÿ߳ɵĸ˰˾ӺͽţҪͳ˧͵йսбʤյ佫ûУ
ʣһûС
ܕPһڰ˧Ҳô˵۲ˡ
⻰˵ģƵġ
ҡͷܕPǽҿҪһҪǺ֮⣬㻹Ҫѧˡ
⻰òܕP⣬ˣ
ս˰ɣ
˧Ƿĩˣ
ûȷʵˡˣĵҪ˽⡣ǹͻѩãûѩһѩֻ˱
Ӵ鰸ϽͳƵҩĿݸ˲ܕPĵͻѾһգҲ˽һ롣ҩݷǹĵҩҲάּաҪɾҪΧҾҾܿ뵯
ӳһصһʱԾ˱
˱̫ϧˣ
ܕP˵ʲôҲ˱ѾˣֻҪɹʵָӵĴ壬ǹ֮ա
ϣǰȴҪ˱˵ĽƵʹࡣ
Ҳ֪˱Ψһĳ·
ҪǵҪǵ֮գսˣҪǻǹûӵûڵЩͨ硣Ұս֮УֻܳΪɱĶ󡣷ʳξ˵ȱջ˲ɾսʵڲУɱ⡣ܲڰ
ܕPĵسΧʵϣʣһڸɵɹʵҮɺ𣿡
һڸɵɹʵۣ
Ҳ밡Ǹ
εҡͷΪĩˡǡ
˵̲סͣסˣһֹӵо
ܕPʱˣ㻹ʲôӣл˵
ǽ͵ɹʵǰһʮɣҡҲҪɹʵȥܵظҧгݵĶҪɹʵǰУ˵ֻˣʮɾҲҪҳһ㡣
ܕP͵ĴģǻȥҲ͵ɹʵǰһʮɣһڶǬ
˵˵ɹʵǰһʮɣɣɾ֮Уֱͣӷ²ɾʵǸã
ӽ˲ܕP쿪ҪһڸɵɹʵۣǱ˵ʵΧΪܣɾ󣬾ǽ͵ɾʿǰڵҲ򲻵ɹʵ۸ǰ
Ψһİ취ýʣĵҩһս
룬ϵպڴӪᡣ
֮ļڣȫںӪ̣ɾҾҪڹص̬ơպҾս⣬ϵӱ·Ĵ㣬Ҳˡ
´֮󣬲ܕP˶ˡ
ھУҲֻһ˷
ӴĹء
ա
һҹɾµڶĽ־ĺ󳾡
־ȫûǿɶǿģ־ĳƤҾͲ
ҪǱΪӣ˭Ҳ֪мǰӪټ
£ξںȹӪկ
̽ξɾһҮɺϢξ
ôǿȻ
˵˲ţߴ鿴ҮɺɵķֹξҪʲô
һ죬Үɺٿ
ӵսܲϰߡռƣȴѡ˹ʲô·
ڶ죬棬ξںҽդͷľƺҪ󣬰ξ˼·ûʮ£̽ˡ
Үɺ˫֣ϵӶ켷ƤˣȴȻԷʲô㡣
ѵξҪޣ
뵽ͷҮɺɵķЦɹڣֻҪӽξǲҲѷɡ
̫ĵҮɺ磺ϮһξԷķӦ
ʱ֮ϮŻ佫һĻصʣȻ£
˵⻰˼ûӮ
ҮɺһĻ£ûȫûֻǱЩͷ磺ξڸʲôǷ׷
ڹӪկ
졭
Үɺˣ޲ǰӣΪڹ޿
޲Ҫ
ԭΪξһֱڹӪ̳ȥɾҲΪξһֱ˲ʳɵء
ɾ˵򸮵ϵѾͨˣоĴмսƺһжɹǳ
գɾӪиtڱſҰӣʹȦͻȻ󺰴ξξˣ
⻰ɾǶţŭξڹ򶴣ôܻ
ģξˣ
ѾϰξµɾӪʱ


770 
ڣҮɺӰĥ¡
һͣͻ߶һЩȥ¡
뵽ĸʶ˵һ塣
ԪѱΣĹ
ʱɱɹҲɱ
˵Ľֶʧˣò˵֮Ĭĺú˾̾ʱҮɺĸȴֵֻ֮Ҫάľ棬ɹѣҲԹۡȶʱ䳤ˣ˭ҲŸı䡣ѵ塣
Үɺֵһӣ̫档
ûɹֻĵʱڻʵйȼáһ˵ѵĹϵǳοιѵʱɹҲְæ
ҮɺһֱΪιļʼ塣ĸȴ˵ƽ֮Ҳӹ֮ѧӹƽӹȶһֹϵڲлȡƽ⡣ֻҪάסֹϵҲãҲգܿҵ
СĦУǧҪƻԼĵߡ
񣬼ʮȥˣҮɺкüƻԼĵߡһαһθءҮɺҲԼɣҪԭϵķģΪ̽εĵߣթͬǻʵ۵ڡÿΪɴ˶ʮҡ
ڻʵΪˣԣıҪոʮݡ
һʱҮɺҲףزȥˣ
κʹɵԼѾҲûԼˡ
ģһССݣܳΪΪĳС
ɹоҪü
ĳǳأڴξڣＸʮ
ԭǴɵ书ʵۡΪʵʲôˣͻʵϣʵ۲̰ˡ
ΪҪģһСԸҲḶǧⱲӶܻĲƸ
ֱһ죬˾
ҮɺͷһĶѡ
֮УŻȥԼµĴ£˼ԼĹԼޣĴ𣿡
ͻȻҮɺթʬһһͦЪ˹ûǣЩĿ֮ˣ
ʱ棬˸ҮɺŲѵϢ£ˣξˣ
ʲôξˣ
˵䣬Үɺڷǰ̲ͱˣɼжš
磬޵׾ȥӪѹҪξϻȥ
ּ
ֹȴ̾¡
֪ӺܲöԸһսܡ
ȻҪûʵ뿪սĵȻȥ򸮶šܸһ壬һΧ˲ͿԺ޹˼ɵζǴҪ絣ĵǻʵۡҮɺڵоǸ׸ܿܳΪξĿꡣ
ҮɺǻʮˣɶʱȰ
ȻȥȰȰҲǰȰֻա
ɾ
ξĽͼ򵥶ˣӰڳ˸Բ
еƽƽƽƶٶЩ
ӲںҪĲһսǬٶȡĴΣûѵĿܡǹսԿתơѵϾѶˡûѧܵĽҪѵ֮мս϶ס
ⳡս׼˼죬ܕPòִ١
ӵһҮɺ֮Ӿ;쵽ɵ۵ͼ
ļʱξڴӪ̣ʵ̽ɾǷҪսսĿ
ӵóĽǣɵҮɺҪƱ
ԭӲö֪²ѣɹԮܿ쵽ˡξԮĴɾѹ̫Сˣؼʱпܰˡԭһ𣬲ŻɾĽԭϡ
һж˵ǳѺá
ݺ֮ԭɹϾϽɹʱضԮڴ˵εԮȲ
κԮ
ʯĳĳݲ㣬Ƕؿźӱ·ʮܲˡ
˵Ԯô
ƴľѾǴεļˣݺսͲá
ɹʱضʮࡣ
ս£ɹʵҮɺĶҡʤ²ӵĿܡΪξֳǿսѾһʤףҪˡ
סξɾõѡ
ȴԸܵĽ
ǣӽӵ˳͢ϢıPˡһڿ첻
Pñıٳ˵˵ȥһȡ
ԲΪСʤΪӶȫ߽ƣǲΪӪ·
սԣһʳսһһصƽҪȵʮڳԮɹϾʳԹˣ¶
ԣȥֻȷ
о
û
Ǵʳеغ͵ҩո޺õӪ̶Ҫˡٶ˵Ҫƴˣóеĺ֮
˧ǰӪ
ܕPûнԼɽΪӲ֧ӵꡣҲҪ֮ѧսοԼˮƽЬ䡣
վڴϣʳ
ûվڻҩͰ϶սһˣͺܺãȥ
ӪʣڿˣʮﶼǺ¡
ͻϮɾӪԭǿ˱ģǿƬֻܴҪסˣܽɾӪŤת
ӰڳԲ󷨱ŵҲ˵һеǳʺϻǹױ
һ󣬻ǹҪĵƽʱȷʱξûзұɾӪռݵĵ̴󣬵Ǳȴ࣬߰ǧҡ
ɾʹթҪȻֲ
սϣκһоĽöԷֱ˵ı
ƾУɾʹթûл׬һξ
ɾıξⷽıǲмġ
ɱ
ɱι
ɾξգ۵ĹͳӪ֮ڣҳһšǧָӾӿʼˡ
ǹ
䣡
žžž
ǹ󣬳ɾʱɾһӱ˸ֲ
ӽƷţš
ɾܵѹ֮ξ̷ֿоڴ֮ķ̴ߴսգ̤ŴأХų˺޷ɾӪ֮ڡһ׼ɱʽʼ
ߵξֿ֮ɢ䣬ΪСԲֳ÷롣ƽɱ
֮ɾӪ֮Ű
ȵʱⳡսѾβ
ӪУܵʿ䲻˵ĻûɾڵϰȾ棬Ҳʼδ֪ξ˻ɱǴһֲ
ˣξɾԮ̱֮
Ͳò˵ԲĺôˣǱƵģס
ҲӺ⣺ľıֵΡ
ǣǵĴͳ
ܕPĵıӿһ䣬ʱ
˭ùɥ˵ͼ־³һĵɶͳһٶʮ󷨣ߵ
ܕPŭ־ŷ˵ˣεЦȻˣ⴫ͳҲͦãֻọ̀һ۶ľһһǿ
ȥָλȥڱǰۡ

ɱʱӲ˼¼˵Ȼսϼһ浹̬ơǲܕPǾô𹥻ĵطе㲻ԾǴȭʱ򣬾ֱֵֻкֱһȦţڻĲ
˧ǹ˵ɾӪм仹Ӫ̡һһ࣬ȥֵǻԽԽѡ
⻰־Ҳʣҡ
ܕPԸʣȻٺòˡ
ЦָɾԲܕP𿴴ӲƺֺáʵϣҾĽ㡣㿴ҾҪһӪ̣ܴɾоƹ볤ˣɹ򡣡
㿴һûпҾĺôһ룬ɹԮ𣿡
еӦˡ
ܕP·￴һ˿漴ƺ뵽Щʲô˧˼ǣмɾӪ̻Ӱ쵽ɾԮ
ˣɾҪΧҾǵӪ̾Ҫֱתһ˵ף˵ĴǱţ裬ղ
бʱɾԮɺɺ١
翴ͬһӪأҲ顣ǿӪ̵ԮѾͷöξһ̣ҲɾԮҡ
ӾӦ硣
󣡡
ͷľ;Ӫʿ䣬ЩֻүϾ̵ľӣʲôս
֧ӱ벻ս
ӵϿ

ĵһ̣ǹɣʼ˳Źĵ㳯ɾȥ
ֻٶеҹĵҲе㻬
ĥţӦӵ·ǿĹĵоܵʲôв
ȵξɾԽԽȻĿ֮ǰӪأŨ̹ȻξҪһӪһӪ̽ɾĲͺȫջ١
Ҳ̫˰ɣ
һˣ
ȴضԲЦлңⲨ۲


771 ɰ沽̹Эͬ
˵͵սеĺۼôңͬ蹷һֶΣԲܳڱ
һʹ֮󣬾Իκζͷŭס
һ㣬ҪԵȡ
˵ôҮɺ򸮣ͷҮɺùһ㡣
һ˼죬ֻӪ̣ҪɾӪ̣еˡ
ǣɾһʿƥƥѰ
һҪʮƥսôӴսӪ̻ξդȥȻǲܵġ
ܣ
ټϣɾľһǻ
˵ţ
͸ռطˣɾľӪûդҲûкӪ̶ɢҵͬϷĲʱŵ㡣
˵õļҵѾûôֵǮĶˡξӪ̣ԱɾӪ̣Ⱥ
ƼֵᣬɾҲʲôҵûУ˵񣬾һһҰ⣬ײ䡣ûʿ˯¶죬Ƕɡ˿ҲԲڵıŰ
һӰڿļƣʱеɵۡ
ȥξӪز鿴˱棺Ѿһˡ
ףҪξӪ̺ɾУսϴĹξ
˵£ӵ·֮ɧκζֶ²
˭ϵõӷ˺üӪկܵɾӪҡⲻǳ
ô̵
㣬ξӪĺãӣ¹󣬶һӱߣΪֹɾ¶߽ضϺ˼ھȫۻ͸ɣ۳ҪɴɾڵĵһģӪ̵ʱȻƤƮƮ˵ⲻҪģ
ȻӰԵĿʼ˶ɾĽ
ˣĲ˳Ҫɾ
ˣɹĻʵҮɺɲӻ
ξľӪǿյģξߣߵãܴߵĶξˡ
ָӽһͷɾ֮󣬲ɱɾһս֮󣬽ӪյĶյˡ
ǳŭûһ֧ӣԴɵƤҾš
ǣƵǣƺһ취ûС
˺ܾãҲðȻ棬ȴξŹĵ㣬ڵǰӪ򡣶ʱˣǰӪ룡
ܹܣ㽫ξߡ
ˣܹܵĻʹ𣿱ǱߣȻбܹȥ˵
ʱԺŲ¸֮ǰĽսҮɳ¼ūûʵ۶ˣ񣬻ʵҮɺҲۿۡ
֪ʵҮɺǸС۵ˣǶʱ򣬸ˡ
֣ξô£
Үɳ¼ūҴҵĹѯʡͬţҲΪΣŬ㿴ξ󷨣֮ǰӪ̾ͽӪ͵췭ظ
ˣ
Үɳ¼ū㵵ʵʣ۾ܿѪˡɾӪפǳ֧Դˮ֮սҰ֮һֱǶֶѡյܣѾڻʵҮɺĿд˲õӡ
ѾڻʵĿгˡ
ɼ֧Ҳɹսľӣȫûͦζ
µʲôʵҮɳ¼ūҲΪ˽ȳΪǰӪתƶ
еǣһȫǰӪˣӪ̶ҪɲС¡
ξ˵ʱֱ̧еָξķΪսʮ꣬ûȶ֣̫
̫ˣ
Үɳ¼ūĬ
̾Ҳ붯ǰӪ㿴ξ治öԸ˵ξֵľʿŵҲŹ֡ҾûԿҪǿˣҲξľ󡣶Ǵ󳵣治ףΪʲôżʱ䣬ξ˲Ҫˡ
ˣξ֮е࣬ǧ˰˶ѡ㿴Χξ治ô򣬲ҾȻܵξǣơ
ξĲоٶȲ죬ֻҪҽǰӪĿյ֮󣬾ܵõһЩ塣ξսϵķӦ϶ûҾ죬ֻҪǰ׼ҲûһᡣҮɳ¼ū˳Żο
˵粻ֻ̾⬣¿ڵĵطûУ̲ô򣿡
˵ǿӣҲһֶζûУξǰҫ޲ߡֶûó֮ǰ˭Ҳ˵õǷгЧϾξɾǰҫһˣ˭Ҳκβӡ
һ˵ȥ󻹱һ٣˭˵ȥ
Ϊʲô֮ǰξȴҪһص̬
ƲѿξսǿٶȼɹҲԿôǿĲսʵΪҪأ
⻰л˵
ԭɾ͹Ȼ񵱳ԣվɾɱֻҪɾһҮɺͷ棬ɾҲûеξ͹򲻹ֻܣֻҪɾһܣӾܸɾͷ׬ȡˡ
˭֪ɾȻҪġ
⻹ƴ
ƴķʽȴɹЩḻͳ˧һȦãĶҮɳ¼ūӽսǡǺһȺҪɽ̡
ô᣿
ôɽᲢۣ
ҲֻɽŻ˲ܲˣҪԼӪ̣ҲҪֵӪ̻ٵɣ
ϻɽʡ
Ҫɽʲôʣ
һУҰѻʵ
ɽһȺ죬ʲôҸɵļһ
ɽǲΪʵãͷΪүǶˡ
򲻹Ҫ򣬴ĹҪүǻžΪ˽ҪˣǳС󱲣
˵ӵƢɽսеıˡ
Ҳ㣬ҪɽֿĻǾǣǸĻɽսıԣһЩϡٹֵսϳΪҫ۵Ǹˡ
ŤͷԲʵ׼𣿡
ܹܣǰӪ˶ˣЩ
Щûõģʴ׼𣿡
ܹܣ󳵶׼ˡֻǽʿе㲻Ըƴ󳵣һжǶԲսҲЩ
ֱĴµĻﲻֻҪܹҳ塣Ҫеǰ˱Ϊūʿɱˡ

ȥ
Үɳ¼ūʱֻȻ֮Уϲҵƽξİ취𣿡
һԣҲ֪вУ
ҲսϽˣԿϵһζпԭҪһֱԿȥһƽİ취벻Ǿܡ
뵽İ취ܼ򵥣ξô󳵼ӻǹ
󳵵úԣ赲ͻϮξȻô赲ͼʸΪʲôͲô赲ξĻںͻǹ
˵ˣսҲʣı֡һƴ󳵣˭˭ѲƳˮƽһ˺òɣ
ɲа
ƤҾҲУ١װҲǳ򵥣ô죬ôôףôĹ㣬Ҳö࣬ﵽһǧͲˡĲǴ󳵣սڴ󳵺ͷվ׮⡣
͹仹кܴģһⷽΪ̫ңξ޷ɾ޴˺ʱ򣬲ǹһ
Ϊ뵽취֮⣬ûĥκİ취ƽξľ
Ҫ취ʧЧˣҲξһ취ûˡ
ʱὨҮɺ̳ˣɽڲûա
治ȱ
ǹûУǹһţҪξĻǹһЩҲСһЩֻҪǰĴ󳵵סξĻǹʹڣɾ˵Ҳˡ
սȻ죬Ҳܹ뵽Ψһƽ֮
󳵴ɾƳͷϻţƤӻһţƤǺüšķǹӵ˵ʲôҲ򲻴ġǣɾ󳵺棬Ĺ֡ǣɹĴ󳵻һϵţƤϣţͷͷ֮ͼڡ
оƳʱͬڵо
һĻ̳ӵ֮С
ǧﾵϸ鿴ɹüͷʱϵܻԣԹԵ˵ҲèѧĲ񣬴˧Ҿ׾󣬲õġ
⻰ţΪӮ
ȴ·˸ӬƵĶģԷڳʲô󷨣
Ĳ̹Эͬ
˵ǣ滹
ɼǴĲ̹ЭͬҲܶԸġ
ӶϤΪҲãҾͰսϡڳı¹Բ󣬻ʵ󷨵ĺͱˡĲ̹Эͬɾ죬һǮѧȥˣ˲Эͬ
ҽ˧ľѧȥˡõ󷨶ǺԼһУϮҪ
еˣԼӻ¼ǿʵʱСӢۡɹͳ˧磬Ȼںʾ£˰սóе
һ򲻹ǾͶˡ
սڣӲòʮֵСģ˶֣Ϲ


772 ·֮
ڽ֮УԸֱĽˡ
һͷСӵǰϥص˧˧

ָɾʣŵûУ
Եһ漴ǧﾵһۣͬԭرը̣ŭ˧ɹ޳ܣȻѧǡ
滰ûѷְɾĲκ⡣
Ͼ󣬺ıҲӵĶ˵綼Ǵӱѧ󷨣һʦѧģʦ
Ŀߣ𣬶ô󡣿¸ͲҪǴڣǻǹɽɾ
ϧûô͡
һʱʾǴ˾Ƕ󣬲ȥƽ˵޳ܡļɾͼ𣿡
˧ûôһٶȿ϶ûڶɾĴ󳵣ӦܹٵЩ󳵣ΨǣڵһЩܻòִ󳵳嵽ǰ
һֳҪ֮лӦÿԶȱڡ
ҲҪڣĽɹ졣ϧװڵ㹻ĥһˣοǰװڵ
ӲںٶֻҪһ֤ܸɵһĴ𣿡
û⣬˧ģҪǸɲһĴ󳵣ҵԴߡ
Ȼģڱʿ䡣ԶĲ˵׼ֶΣ˵ȫڶû˸ҳƵһ
ֻͽͽǿû׼ͷ˷Ѳڵ
񵱼صԼָλãȫʵĵ
ɢûʲôĲЧţƤ˵Ĵ󳵣ȥʹ϶˷ڵ
𡪡
絣ĽĽ޴鷳Ķսξڱƣıһò׼Ĵ󳵣ξһֻڸըˡɽǣֻм󳵱飬ꤣӣһء
ϲˡ
󳵶úõģЩȻˣƺһ»á
¸粻Сģ߬ޣһ޹ļʿ
֣Ϊβ
Ŀ̫ˣңҪǶڴ󳵺󣬾ʧȥеơ޷ֻսϵĻӡ
ԲڣѡСڣһɾŵĴ󳵣ڵдλãûн󳵴򻵡Ƕ˴󳵵ж󳵾ȻǱƶˡ
£񶼽ˣֵյɹϾȻװѹô
˵װдھʮڣִܳ޷תơսϵװҲ鷳
˵ˣʵá
ΪܹսϿתƣӲûЯڡ󲿷ĻڣڵСڡ
ĿھҲصĻڡ
Ļڣܹװٶб֤
صĻڣɱ˵ǳǿ󣬿ǵװǧɳĴ󳵣ֻھем
˲ԾȫֹͣڻȻܵһǰ
νڣ˵ʵڵ
ӻҩڵ
Ǿ׼Ľһڵȥٶȣ޷ڵᲢۡ
׼׵ϵڷһ޴ĺͬڼܶ¡̧ǧﾵضŶĿꡣ
ͬǸ˸ɻҵƹأеɾ󳵶ʱķѡ
һĻ·֤Ĳ²⣬ȴ
ÿˣ˽϶ǰţƤƤ۷
ɺޣˣ
ûйϵսһҪõİ취һá£˵İ취ЧҲܴǷս֮սתʹֲϰߵսϿǵĻЧ󣬵㿴ǵٶȡ
ӷ̾ܵڱء
񿴵ӵһ̣ɫղ˵˴󻰡û뵽Ӳûгͷûο
֪սϣ˲Ϣ䣬ܷġ
Ϊָӹ٣òȫĵͶ롣۲ս֮󣬹˳λ
ˣ
ԣǺ¡Ȼûĵ´ʱ򣬲ûԼ
Ӧ֮󣬶˧ְô˧ʧˡ
£˵˵Ŀ
˵ɾôװİ취Ҿڵơĩɾһ㣬ΪҾá
Ŷ
Ŭ˵˵
˧֪ûУɾƴ󳵵ٶȱҾˡһ棬ΪװܶЩɾʿϰߴƣٶȺͬʱ˧Ǹᡣ
ͻȻ߰ɾ͵ߵĻ
㿴ˣ
ӵѯʣеš־Ĳְ־ҪһأӶ־սϣûʲôɫ˧ĩƴ󳵲רҵ
ðɣӳϣʧˡ
ѵƴרҵս޲ʤ
ûΪǿԺͻϵ󷨡ԶǳáϽ󷨣ɲĳĲã֮еľ衣
һʱͿ¶ʧæ͵˧ɾƴ󳵲רҵĩ֮ǰû˵ɾĴɾĳɱ֮òóսҾսﳤ̣ܶսʤɾ̱ܳȻơ
˵ȥ
ɾĳǵĻʧȥĿ꣬ͬģɾĳɾĽҪǱȲǴεĲҪɾǿĲһǰ㡣
ȥѡ
ͻϮûǹǰƣ˵ĳǵġ
ӺܾûôԵĲˣһ̾ͷĲ١˵ٴָս֮УıߵĴˡľͲ˺ܶ࣬³С־Щֵ˲֪٣Ϊ죬ȴźԵȱݡ
򲻹Ҫ򣬴ĹҪҰսС
ƺһ㣬³Ⱦ֮ƾһͷµһ
Ӵ̲ͷ˵ÿζǿ³çָӡ
ɾ󡣡
ɢ󣬿ɾ֮Ͷ
ǹĵǰ

һ´֮ɥķ֣ӱǵĶöࡣ
ͻϮɾ˵ǳжɾϵΪԶ٣ǿսᡣ
ξı仯վڸߴɾָ翴
ĥξкʱҮɳ¼ūȴķξˡ
ɵÿǳ˼״磬̲סܹ̾ܣˡ
ЦҪ־ڣסξ־Ѿûˣ²סǿ˵ףȴǸƤҾƫأξ¡
ĩ
˫ûнӴ֮ǰ˫Գ̬һ
·ǸǽװѪ֮ƤҾǿƵвҲ
ɶξ˵α֮սʼˡ
ƤҾҲܹڲҪǰ£űľĶԷɲСʧȻƤҾĴ۸
˫ս䡣
ξŹĵ㿪ʼн
һС֮󣬾йù̲˫롣
ֻ֮ҪִɾԵǰһɾֹͣоƺΪ˫սľ룬ȱվɾв֮⡣
ɾƵǣιı֮УһȺǰżס䣬ҧŻӣɾϻĲ䣬Ŷưæڻ
Դˣɾ޿κΡ
սϣɱֶΣҪǿ䡣
ƽһЧ󣬶һֻеһŵĹлᡣ
ڼ˽սս˵ɱ䣬һ˵Ĺضǣܹ˲串Ǻ͹һսҪǹѵأ̵ʱڣʮ֧ʮ֧ļʸ
޲Ĺܹ˲սһƬش
ǡξɣ
˷Ѽʸ˵һֻʮ֧˼ʸĹսĲ۸ǡ
ЩξܵǰֺӦˡ
ɾָӵȥЩˡ
û׼󳵱Щƹξ˹
һð̵˴֮ıըöڴ󳵺ɾҡܻɾ䣡
Ѿױ˲Ĺ»ǵ˾ɵвѾǴۿۡ
ʱˣ־ȫͻϮ
ǹܽ󣬵սϣڽҲֲʤᡣ
лǹӿеļʸУĻǹѾɾǰ
ɾξ벻ʮ׵ʱ룬Ƕڴ󳵺棬ɾҲ޷̫ܡξָӹǶԼͬĴ󺰣
žžž
һ󱬶֮ɾһƬ
һ֮ɾķξγһһֵģĶ̱СˣɾƤҾɹҲǲ˶ѡ
ʵϣҲսξĳˡ
ɾ׷׶γսһ̣ɾͳ󽫶סˡ
ϴ̵
ɱ
һ߳Ķ̵˻ǹǹ֮󣬶ʱ߶೤Ķìͨ˶ҪһЩɾʿͷԼе߳䵶ߵŭţתȦȣȥѰǵսˡ


773 ۸ۻ軨
ǰǴ̵ͷ񵯣ǿƤҾҲòݱܷâ
ϾҲãҲգľ;Ӫѡγʿ䡣ľͲ˵ˣ׾ʿѡһװ𲽣Ҫﵽһ׾ţҲѡʿʱߵߵ̭ļĽضߺҪ
ĽҲҪһߵߣҲ硣ЩǵطϽļ׼ӪľǴļļ֧ӡ
ƽ߶ȣڱԸߴΪ˵Ƿǳġ
һײһ𣬽չֳǿơ
һϵƣӹɵġ
һϵͬҲ˱
־ɱ˲ѪļҴףͬսһɱɾ֮УܿͿס˵Ĵ󳵷ߡ׼ȹ̷ߵһ̣ӳսñָ־ȫ߳棬ȥ
˵꣬˫ȼսԽɾ֮С
һǧͬһѸ߸䵶ɾ߲˧ʿ䣬һʱξƴȫ߷
֮ǰƺսһЩƵ緢ξȻȫ߽ˣɡʱɵָۣӱᷴˣɷ̸ףξв䱸ȫɾֻеһ֣ҪҲû̫õİ취
ϻɾӪ֮УϰӰսĳ̡
СģȻ⣬Ƕĳ棬Ӫʩչ
סҶס
缱ˣ۳Ҫξɱ䣬Ҫ˵ȥͳƤҾ
֣ˣǡóˣס˱£ҲǱסҡ
Үɳ¼ūҪ侲ĺܶ࣬սܶ˵ǱʵҮɺ䣬Ͼǻףһ
Ҫϣͬʱܻʵ۵ŭҲ㹻ĵϾȫܣ϶
Ҫǻʵ۳ˣھӪ֮У϶֮ǡ
ǻʵ۰ȫˣͺϵ
ԺѵͲɹү
ס¡
žѣԼԭ֮ǰսסŸмԣûȥоӪ
ʡ
ҮɺҲߣ޵ǻʮ꣬δй裬Ҳɱޣ
ҮɺЪ˹ŭţȴܳʵΧ˰ڲ˳£ף˴ӵŵݡ
ͷһ̣Ӫ֮л죬̲סݺᣬе첻Ӵɣ첻Ӵɰ
˵꣬˲˳ݡ
£һ̲׼ֱͣ򸮡
翴ӵиߴĳǽӵл̫ﻹص㹻ʳеξǲҲ
ʱҮɳ¼ūȴִܵһ߲ûˡ
ңʹˣ
˵⻰ʱеɤӷɬҲе㹣ʡѼ鰡
˫ֱȭؿڣҮɳ¼ūȭء
뻤ͱȫ¼ū޺
Үɳ¼ūͬҲء벻ΪδƤҾ˲һʵϣЩмѭģɹսԪѾʮûھйˡ
ңԪʮʮɾһʼ򲻹ıƲսʤɾⳡʧܣɹڲǲԸϵġ
ڣɾΪԼ޵Ҳһˡ
ǿģȴۣЩȴΪϵξġ
ǣξ
˵ˮ֮սɾΪǺ͵Ļԭ֮սɹûκɽսܵĽ
νս֮ɾ֣ǲ޷սʤξᱻСξɱؽڽڰˡ
Ѿսôˣߵı
ֱһ磬˲ܴɾӪһڻʵҮɺ֮˶塣
Үɺߵȵıһͷӡ
ΪӪڵʿˣҪٺ»ָģһġЩʿʿҮɺܲûκκô
Үɺ뿪֮Үɳ¼ūû̫ķƴʩ
룬
ξͬͻȦĶǣˡ֮ɾܾͬȺӡ
˧죡
Үɳ¼ūʱˣʼﱸԼĴ㡣
˲Ǽ׵飬Ǹ
治ãпȫû
Ҫо֮ˣȴ
Үɳ¼ūõֶβ࣬ҪǴˣҾ֮УõʱײξҪ硣ǾۼһıŲĿռ䡣
ءΪ˴ɣϧһдξ
ʱ֮ԶԶĿɾսһ˧죬ŶȥЩʣҲ޼ƿʩ
ɾ
ڿҰϣƵ׷ƤҾ϶ܳáټϣս˰죬Ҫ׷ҲΪ̡
ѣս£²֮ȫ
һߣʶౣɾһԸ̫ʧǿˣʶಿȻ֮ܵŴʶʧˣ϶Ϊ̡Ĳ˿ھģܹôˣֻ齨ӡ
һһĶˣʶǰˡ
Ҫԭʶ±Ĳ䡣
ⲻʶౣһܾģȻξʶʶ
ʶౣȻԸܴ漣ϾҲֹȻʱѾһͳ˧Ǳһֱѹͳ˧Ҳܹͳ켸ʮһͳ˧ʱǼ֮
Ҳһսʶα
Ҳʶķ
ɼʶౣҲԸ⽫Լ죬ȫиӡ
βɾ׷ҪƴʱǻѡĳˡУǸλʵۿģǸӡ
ֵǣɾûҪսӡһֱϮŵֶ֮⣬ûκΣա
ףĴȥɾӪء
ʶౣʱŭˣҲս𣿡
Ա
Ա
ͶΣʶౣΪ˲ܹȥֶΣڴܽ䱣Ͷλʲô壿
ֳ治ˣ˶Ⱥ޵࣬类ҵȸˡ
ʶౣҼҴҵĸϵɾӪѾȥ¥գûӰӡֵ˵ģɹ޵Ļ˵ʲôҲŵġ
ʵϣʶౣҾɹƤҾǺսģǧ͸
˵ûдսǼСսòʶౣҾԴ
ԷҪƴһôò
Ͼɾĺü

һϰսɱ֮УΪ׵սһԱĽ죬糾߽ͣˣɢŨȳζǴսϸոĽ졣ֻԷʶౣǰʶڶʹ
˧ǡ
ͳƣŴ˧ʶౣʱ׷ɾƤҾв
ʲôʶౣҶʱʧɫʵɾˣ
ûˣ
ɾţ˧߲żˣ
һһǿԸӡҪǼǰŴԲ⸱ܹЩͣѾˡһʤһʤ˵ĿҲΪ
пʶౣҡ
˵ˣʶౣұݣֱָկʱկŴߣ㱻ʶౣҸŪǲԸҲпԭ
Ŵɨʣ˧һӱפݣ޽ŵȷȺפ

ԭǻܵ飬ľӾͱȽɢԭ򣬺ܿķĲϢҴҸͷҪʶڶʹҽȥ
ʶౣһӻöʶȥ
ʶౣҲͷ󡣵ӴͲ˵ˣһͷ࣬ҵ
ԭȲˮ⿴׵İ취ȴССͳƲţǺӶıӱܡ
Ѱ˸Ǻȴ޿κΣҪڣ˿СҪˡǰ治ŸҩҪǶϣִ򲻹ҲУȺ̨˼ҡðӲ
Ȼ֮󣬿ſյӪ̶ʶౣҴʶڶʹ˵ɾԾǲţõĻᣬɾ˰ɣ
ʶౣһ
λֵ죬ǣ
Ŵ
Ը³ĴȽµҾ֪ǷĺúˣŸ˧һӾУξ
һڣͰԼ屲ϡǣŴǾӪǰָطٽ׿Ҫ߶ˣ˵ʲôҲڡ
ŴеڣתƻʹϵûУ
һƥĵҩ˵ֻǽ˿Բš˵ҪŴȥŴȴҲȥˡ
ĵҩѾĵĲˣûвĻӴݡ
Ȼǣȴ꿪ս
˵ҩͲһˡ
ȻǽĵҩŴʱļŴ׼ҹϻȥ
ȴе㵣ǵֵܣҼҽ֪о𣿡
SĲ˵֮󣬾ͽ⳶SϡǽȥлִȫϾSʹˣ˵꣬лָһˮ´󹦣Աʮþȡ
ڷвϲµݣԸΪһ֮
פݲɳͬݡҪۼݹˣϾģݵԹ
Ŵ˵Ľݿɹ򸮣ɹϾǣɹĶǡ
Ϊ٣սץƤҾвãؽ򸮵ɾǳҪ²ס
ξܹݣѾõĽˡ
һҹҮɺڳڵһҹڶ󲻾ãƤҾв͵ִ򸮳⡣
Ҳûٵͷǳţǳǽ
ȵ֣ɾٴ֮ͬ
Үɺվڳԯ󣬿ŹͺͺĳǽۿΪԼû˯ѣֹˣˣۻˣôĿû塣
ǵȵ֣Ĳˣʱɫǵͨ죬ҲѹסһͷӳϵҪҰ
򸮳ڹǣ̫Ү˵һƤҾ֪ʲôԭֳŹˡ
Ү֮ǰ⣬֮󣬲ź֪ȥ


774 λ
ʵ۹
˵ɵҮɺͷûһӣξһͷɵصǵһ̣Ǵɻʵۡ
ʵۼ̶Ҫ׼׵
Үɺ֮ΪĻ̫ҮȻĳΪ˴ɶǵļڻʵҮɺ֮ļʧȥ˻ʵ۵ӡ
Ҳû취¡
һɽݶһ
һңֻһʵۣبŲĵ
ǵҮٹ٣׼ӭӻʵҮɺʱ򣬲ûпҮɺֻͻʵ۵ƤҾת˸֮󣬴űűȥ
һĻҮΪ⣬ĥ᲻үүΪ˰֮󣬲˼ˣ
飿
ʮ壡
ūڣ
ȥͻүүߵϵҪ̽Ϊδǣ
ūף
һҮڲ²֮У׷ʲôûүүû򸮣ѵ飿
ҹǲ˻ˣռ棬ɫе£Ͽܲˣ
ˣҲܷ𣿡
漴Үſ죬֮ŵʵҽ̽Ϣԭԭĸ߹¡
ҵʹƤҾܹܸбµߡҸϴʱȴ֣ڽɣܸͿáò״̽Ϣ֪򸮳⿴ϳŲˡ
˵
Үеʣڹˣӡ
ƺҲоһ˿ıζ
ʮ˵ڿʧ֮󣬴Ϊ֣ӳϵˡֱ֮оڼͣٶûСǵū˴Ӫ֮Уȴûм¡ò׵ȵִ˳֮ŵõϢԴӳϵ֮󣬾û¶棬ūŻɣϡȥоӪܹ£ūҲö֪
һأҮûѵ¡˳Ĭ֮С
ãҮ·ݺƵĹź󱳣˫۱ŷ޵ŭ𣬵磬죡
£Ҫ㰡
Ժأ
ڱ֮Ϊξ¡
ҮҮɳ¼ū׶༪ˣʵˣôԤʾƤҾܣͬϹӰֱײӣǶ֣
򲻹пܱס
Ȼ׶༪ˡ
ҮΪԺϧʱ򣬳׷ʵҮɺرγֵĳıûг֮ǰĹŹ֣ûΪϳŲˣǳضˡת֮Үɳ¼ūݣ˿š
ԾǣŴ򿪵һ̣Ȼڳűվŵǻ̫Ү
Үɳ¼ū״̴˵Ժ˴ɵĴҪһͷ
Үɳ¼ū¡
ǶɢԺض񣬹лҪ̴ɷ񷽱㣿
㣬㣡
˾ѡڳ¥ϣһҮһ㹻˸ꡣ⣬ĳ˵Үɳ¼ūǲһµġ
Ү֪˵֮Үɳ¼ūԾվڳ¥֮߶૵ԾܲԾš
Ҳд˻ɣ
Үɳ¼ū̧ͷ˻̫о̫·ˣİ
һ̣Үɳ¼ūžƺ˲ôĶҲȫˣǶڴ˵֮һֱҮɺѹȥ
̫ӡ
̫
ɶûгֹյ⣬ϾҮɺкôϲëʵʮ꣬ʲôû
Ϊʶ㣬ŲɥʧǡϲóŴ̫ӹɣ϶˳Ĵ̫󣬻̫Ҳ˵ùȥ
»ʵҮɺ¶棬ʵ׾ȴͻʵȥоôݵҮô룿
Үɺٳˣ
ʵѣôܱٳ֣
ʮˣӳϵҪá
Үɳ¼ūҲҼȥҮͬһˣǶҡǺ塣
˵ɹҮɼͺ϶󣬿ҪǻʵҮɺ⣬˾УôΪϵӵܣȻõĻᡣٰܻگ̫Үųڼ̳֮⣬һ˵вĿܡ
ҪߵһҮ̫Ҳǿ˸ֶѣǱֵܣֶӡȻ߿ܲҲÿҵķӦ
Ϊʲô屲ң
˵ʲôҲ벻ϻϾҮļͶСˣҪƣҲס
һ˵ɳһ֮䡣
Ǿһδ£̳дͳ֮սҪҲܼɳһΡ
ԾȥӴ˺գ㻯
ҪԾȥȻճ
дһǰû·
óͳ֮λǻľ
ʱ˿̣ҮӣĽǰһҮɳ¼ūɫң
Үɳ¼ū̫һĻʲô׵ģǾҮƽĶţȴͬһͷްɱа̾ˣԼҲӲ
ɴ࣬ϥڵ϶ҮЧҵҮɳ¼ūԸΪʹ
˵꣬ƺ쵽Ծһ䣺£
Ү΢΢ϧûеǻԶǴɵĻʵۡ
ҮеļַԺҮɳ¼ū֪ҵȴΪȳ°οֹĵЮֱ£ҴɡУ»Ӧ
ȷ˳ݣҮɳ¼ūҲûҴţҮԼǣȥٱ֪
Үɳ¼ū֪򸮵ı٣Ҫƽ֮͢ң£Щ»
Ү룬ɴҧȫȥ
λ»
Ҳû취£˭ӻ
ҹòԵı˻ʹסˡ
Ȼ̫Ϊ򸮵ܹܣְ˵ʱģƽԺΣͷɻӣҮɳ¼ūڵӪܹЮֱȥоΪ˴ҰģĴȥоΪտ򸮵ĸ͹ҡ
С˿ڿˮҲȥоҪ򸮣Ǹĵù
⻰ɲ˵ʱֳκĵļƶһҮɳ¼ūȻε
һ£Ҫкã
õͷ˳ӵּ
˵꣬ǽŵҮ׼ٱȥ׼
򣡡
ǳڴɾӵбҲ˵УǳġЩʿҪôʱٵʿҪô˱ܱҲǧҡ
ǧصס
²һѣ
ҪҮЩ뵽ҮȥоΪ˶ȡλ˵ʮҲࡣ
ҪʵٲʮҮʮصо
Ѿ϶ԼҵĻүүѾʡ¡ҪȻʵ׾Ҳֲ
˵ξ
ӵʶౣңŴصĸϵԭսϵɾʬһ̣ɻⲻͨľ񣬶ɹʵ۵ƤҾ
һ̣ʶౣҲ亹ڽկӶ
ҪǵȨʧȥ˧ָȨҪǽĻܿĵùԼϡ
ɲˣҪǶʶಿûͶΣͿҪϸ˲ɡ
˧
ʶౣҼӵһ̣е㲻Ȼ̬ȴĲӣ·ϵĽڶʹְǼٵġ
ξ佫ڶʹѾǵڶ׶Ĺְȥߵ󽫾ˡ
ھУĹٶӵнڶʹְ佫Ҳ
ӲͨĹ٣ûΪʶౣҵĹʵĿֱ˵Ķʶౣҵ˶

ʶౣСĵ˧кβǲ
㲿ٱ֮ڱ򸮡ʴͷⳡսҪݵһЩҲпԭ
ʶౣ˵ǣǴӦ
Ӳûи壬ֻͨɾԾ
һս֮ɻʵǱ˵ϣΧȳǳزûǣ򸮺бϡ
ѵɻʴ򲻹֮ѡܣǶҪˣ
ӾòڣԼ֪£²Ĳ̫һ
ʶౣҵ򸮣õֶ̽Ρ
ϾʶౣҵıǴ򲻹ɾҲܡڽͷսսϣѾ׷
ʧһ롣
˵սȱʿ˴ˣͶսϵ׶ҪĹˡ
벻ǣžӵִ򸮳⣬ӭĲʶౣңǺá
ԴùܹܣǳԲ˯š
ξ֮ڽŵĸȥ
ӵ򸮳ڵɹԱͲҷҪٸҵū͵һ̣ڳɱɾһĻгڵȨ󲻺
˶Σ׳ǵһ̣Ȼûм
ǣôŹи˲ᣬ򸮵ɹȨ˳ţӵǰﳼãӭ


775 ĹٶϷ
̧ͷʵĳ¥ôһ˲ĹҪ̧ȿǧǳء
ݣ
֮
ӱƽ֦ҶģװأҪǹؼʱǺܿ׵ġ
ҪȵĽţȻʶౣң˳ͷʶʹ֪࣬𣿡
ʹ࣬һ㶼ǵͼԱƺ߼Աĳν
ȻܹƵϡʹ࡯ĹԱְ϶͡˵ʹȵȡھ⣬һֹԱҲԱΪʹ࣬Ǿǿͬ˾ٵĹԱ
ڶʹֻҪ̫϶١
ӳƺʶౣΪʹ࡯һⶼûС
ʵϣӵְȨҪʶౣҴһЩˣƨɡ
ʶౣ˵ǵ壬Ͷ֮ҲǾҵҵи¼ԱƨȻСƨʶౣ˵ʲôҲӦУ١
ʶౣҼæҾƵĶӹֵ˧ͱǲϷˡ
ûаͦίòһƨܾˣͲˡһҲãʡѿࡣ
ʶౣҵʶཫǰĵʱ򣬹ɹĳǳ֮󣬻ѡʲôķʽǣ
ûƹ֪
ʶౣҵķӦһ֪һﲻ˵
ûйƹɹĳǳأѵͲ˳ӵ˼·ȥȻһĻش
ʲôѵģҪ˵
ôôܸùƹεĳǳذɣ
ӱȻȷ˵˽կУկûɶͷ˵㵱ָӰʩǡȴǳ֮ô죿
ʶౣ鱯Ҫжĥɱ¿
ʶౣĺѣΡΡ˧ѵû·𣿡
ʲô˼
˫ĿĶʶౣңƵʶཫŲҰ֮ǰӱ·ȲǮҲҪǱ˧ţ涨ҳ㲻һӺӱ·ҽͷ¶顣
ɹϾѾҾ£ݣһʮݣڻص˴εİͼʱ˿̣ľǣѵҲǺ𣿡
ǣʶౣҼæҡͷ
ѭѭյⲻǣǵ˵ͷһƵйĳǳأǴξӣһ㾭鶼ûСȻ󣬱Ҳʣһаչ
ʶౣҽӲĲӻص˵ͷйƴγǳصľ顣
ҲĳǳأֱСǳأ˿ڲ࣬ҲŮ˶ûм
ⲻǹؼؼڸٿӣҪ
ӲʶౣҴˣ̫ۣС˵ͷһһͳ˧
ǸͲεĹٳء
ֻ᲻Դı¾ûѧᡣ
ȻҲпװɵ
ӸɴݱҴι⸴һһĴ¡ӱҪڣǡҲ֪ɹĳǳأҲ復֮һǹҸڶࡣôһĳǳǰǸŮǰѵһ뷨ûУ
ҡ
ˡʶౣҵȻ뷨š
ʶౣҵļĴ󵨵ȥҪͷ׾Ϊλʵ۵׾ȥɹʵ۵ļңʡб˧ҲҪӡ
ʶౣˣˣܲͷͬܲԭӺ˵ô࣬Ϊȥס
˵ʶཫĹְѾǽڶʹˣȥͱŵǰָʹĹְȥˣǾ̫ξǱ˧ƫˡ
ʶౣҵȻ֪ܳΪǽͳ˧ΪͶ϶ķԴ˵ڸ죬粻һˡ
ЦͶˣȻְûָôλҲ롣ٹ䣬µĹٴҲ˴εĿţ̫ã˼˲õ£´֮ܵЩñ·ġǣϴݣĻᡣˣҲˣôڴҲʡıΪĹΪѣȫ֮
ɽֶ飬źˣ񱾴˧ʶಿǣǸᡣܸö࿴ǰģЩʵݣ²ΪԼ룬ҲøӶɣʵݲǮƶǺıǣºõĺôҡ
֣
ʶౣҾƺҲɹĶǰжٱ±Ҳֵһ
ǵ˵ıʱойɱֶ
ʶౣ̷ӦӵĲЦҪ
ɫˡ
ʶౣҶŭߣ˧ɱ
Խ㣬;ñµΣ㣬ռˡܱһЩӬͷСɱ˫ۣţҪĴһ㡣ŭ䲻
ʶౣĹĵ˧Ϊβȥȡ
һʣƺŵӵѨңϲˣϧԷ̫һ㣬Ҫͨɹǳأⷽĵǣ
Ҫﻹɹʵ۹ϵʼҵ£ӵľ͵СĽεԹóǽе£ɿ֮󣬰˸ҪɹǣȻ󡭡⸮Ľͷ͸ҹɹǣ󹬣в֮֮Ļˡ
֪ԸܸϸˮĻ
ĺϻˣҲеˣˣҰˣɲɰɣ
ɣ
ʶౣǽڲٶԶԶأ÷
ӶԳһ֣С鲽ʶౣҵǰͼһָãʶౣҵϺԼˡĻᡣʲôãʲôã嵥
õãȻѾԼôˣӰʶౣߵ̽ӡ
ñŹֵĿʶౣңԷԺһΪµķֻǱƵģʶౣҾͲö֪ˡ
źЩ֮Ӵȥ˳Ȫء
ҲΪ˱Ӳòѡ
ҲΪһ̤⸴ݵĴιԱһ̫ˡ
˵ˣҲøһͷҪȻСҲϵ
ʼգӶû˵Ҫշ˳ݵȱϵĳǳأĿĺܼ򵥣Ӣ쵼£շʮѾˡ
һ㲻ᣬһСӸʹɾͲˡ
˵Ȫݸ治٣ݸҲС
֮ǰһʱ䣬ио
徻죬ʶౣҺܻµ˼Ůн𷢱۵ģҲв˹ģϡӡ
֮󣬿͵ء
һֱڳı涨İӵ֮סˡߴٵϽٱȫ
ɵˣ˧ʶཫǱߵϢ𣿡
ǲȣϢѾˡҲ֪˺ˣȻɹѾû˼ǳˣ˸ˡ
˵꣬ϸֳŨļ֮ɫȺ£ôûȵ
ڲĥţɹ粨ôɹϾ͸ͬ裬ʱҪǸˣܼ񵽲ٱˡ
ҪǸˣɶôûˡ
¶ϸװ΢ЦٶˣɹĻʵҪˣ̫ϾбȥоµĶϺзӱѪоɹϾѾʹȥ˻ţٱǺӱ·ı¶ˡ

ĩڣ
㼴̣ݣֱ֮˳ݵȳǳء
Դ죬û뵽ԼҪȥǳأⲻҪ
ɰûдϸ˵ԹԵɵЦֱǰ׼ĺôҪ棬ٲźڱǰ㡣ţⱲҪôվ˵ط죻Ҫôץס˴ˣҡĪñʧ
С
ҲͣӱȵѺʣȻƺƵĴűݶȥ
ȡݵĹȻӵģҲȥ¶⹦̫ԼȵҲ
֮󣬴δƺƵݡ
ݵģԴʹݡʵϣεĹ٣ǲø߹٣ݡ̾ˣʹݡ
һɵĴͳ
ҲλʵҲΪ֮óǿ˰ռţҪŬ
Ϥĳǽпǧݵʱ򣬻ǸˣһתۣҲϷԳˡ
ӭӵʶ壬ӳһʶౣҵӣ΢΢ʶڶʹأΪβ
Ҹף
ʶεĶ԰ԭҪɹڵĸ⿴û뵽ʿͻɢһԵĳ˳ڡ
⻰ɫ䣬ץʶĸ첲ŭǶʲôˣ
ʶ޹˧ȥɽפסǲ˽ݵĴû뵽սǲãʿͱɹĶǸסˣ鲻ԽһЩ¡
ʲô飿׷ʡ
ʶ巭Ű۵ʤ߸£ҲЩϲĶЩŮˡ
ǾȻһҺ󹬣
ʶɫ䣬粵ûУˣҸͷ䷢ģҾûлɵۺ󹬡
ͬԼҺլ˲ɻ㣬ͲʶƴˡɥǸɥ͸׵Ƶıˡ
һͷ֮ʦȻެެף
ãͷϵĹñ䣬Ūͷ޺ųݳȥˣðίˣ
ʶɹĶǣǵİպкθϵ


776 ̫ĺ
ҿ϶û˽ȥ𣿡
¹㲻㣿
÷İе֣˵֣һҪͬռϡ
ָоǶԵģȷʵ׼ռӵĺϡ
Ȼû׼ӣû뷨
ǲӣѵͲռӵĺ
ⲻͻ
ϵܣܹͶ׳ݣ˴һٻʥǰϵܣϵܵĴ󹦱ڸǡ㿴ʶౣң껹ӰָӴ쳯ⲻԴӹ黯Ҵ֮Ѿǽڶʹˡ
ԭҪշãʶౣó
˵䣬ûʲô˵
ǺװмӹҾȫЯĳм㡣
ɰﻹǳֻӬƵĲþ
˵õ̬⣬Ҳ˵ŵĺôˡ
ͺ׳ǵĹͣʵҲãҲգѹõĹ͡ˣҪʶౣҵĴߡ
Ȼͱָˡ
꺫ôϾʮͶεĻҾǴε֮һ
һ϶ǲϣ̫ʵ۾Ǵ۶˲ҵĽɽ˴ΡҲ̫ʵļ塣
һ֣Գ̫ʵ۵ŴŴҲǶԲϷһ֣ϾǴӲĽɽ
ڶǮҡǶϵСν֮ǮҺúõĻʵ۲ˣźҪͶΣΪεĳӡļ壬¹ܴǸʵλСӹˡټաУǮǮϷ󣬿ɼǮڴεԺա
õԭͶεĻƾ身ҵʵԽʮش˴󹦣ǿ϶ġ
ϧú̫ûȡ
СϢԣ˾ڻʵ۵ˡ
ɹѾ̫СʵԸºѻʵ۵ʹɹݣ˵ʵۣûʲô׷ôͶΣ
˵ƺ̫в岻Ĺϵ
ǰкãж
ҶǰȨ죬顣
һ㣬ʥڻʵˣǺҲûжйѹ
㡣
ļ屳ʶౣᲢ
ֱ身á
ڣвмҲûбֳκβǽ쳯ԱȻˣҪǲܵġӸıǴλɻʵۣȴСĸڶʹܷһᲢ
ýѾѡҲ϶վ߰
ȻҲʼԼлȾָɹʵ
еˡ
򸮣ԺŴ⡣
ָ˽һ¿̺õҹȥ˳㽫ɹԺҶժ
õҹȥ֮󣬰ΣʵԼԼ˸ʱ֪ݵĹְýӰ
Ϊڰ㹻Σʿ˴ִ߽ͭһôһùٻߺȡ
¸ѧʿýܳڰϣ
ԩϱү
αʰ£񣬲ǻ񣬻գ͢һͬʡ

ͷ¥ٽֵ¥ϣʶɫĿŸոչȥһۣҧź䱳Ӱһĭضʶౣŭ֮ǰҸȫȫ֮󣬷ˣҪҸ֣ǡ
ʲôţ
ʶౣһڱҾƣǵΪδ繦δȴܺۼһĴö֮Ȼᱻ˶ʼɡˣѲɱ»ΪЩҵȵ
˵꣬ʶౣվһ仰ڱΪͲסڳˡ֮£ȥͰӴҪסһ㣬ǿԸǺôó
ף׻ʲôʶ弱æվ͡
ʶౣҰڰ֣ѵˡ
ʶౣĳ͢ʱǸıĺ֡
˴֮ҪǱһΣһֱ͸ٵС
Ҫ󳤾ãҪУǺҲ٣ۡ
ûʵۺͳϵĴеƴ󣬲ÿơʶಿĹͣ˵ӱȲܶ࣬ǹݵĵڶȹ͡
𿴰ϴʶౣҡ
ǰãϣʶౣҲѲ˻еӷɣ
˵ܻ£ɹʲôң
ūƣ
Ǹ΢ĹȣʲôϵĹԣ
ٴеĵȴӵĿǿһ֮һ˶ûС֮Ҫýϣ治Ϊݵİ롣Ϊ˼ӵʱܹԷֻҪ֤ݺͺϣٶ࣬ҲùԹԵΪá
ϧͦʵ˳صĴ
û״ӣҲûξ֮Ϊ
ɹ⣬˲ᶼʶౣҸˣҲͱաһйĹԱ˭Ϊɹİյͬţ
˵ĲֲǸ˵ģɹʵ۵ģʲôϵ
ڳ٣ɱ°ӵˡ
˫б޵Ŀ⣬޲ý͵͵ŪôһﾹȻǸУһأ
֤ݣ֤ݸ㲻

ڸͷŴϣеˣѣֻܽͷߺ
ԺãҲǲ̫ƶϾԼܸõĺôҲõֵͬײȨ󣬽ݣĿˡҿ壬ƴһĴ塣ӵܣǻ켣ɹȿຮ֮صӵܣҲȰٶ١
ɹƶȣãְṹǺһƶģļĵϵôǸɵӣƭ
̾˿ѵϵܣҴΰգͬЭ֮ܽصԹƽϢȥղ״治ʬλزͣؽ¶ҵڴ
ü۵̧ͷ˰װһС΢ӣæˣҳڰûԩ
ӦС
ָָ⣬ǵʱ򣬻˲Ĳ״Ůʶౣҵެߡ
Ҫէ䣬ˡ
ò׵ȵ˳еĸͳţŸҸʶౣҩ
ӡ
ǿˣʶౣˮ˾Ǹˣˡ
Ǻˣ
Ҳš
üУ𵱳뿪ݵʱõİǴ˴ͱ˧ԣھǶԸѰ죬ݣ޵ʱ
˵ʲô
ӸͲں
Ȼ£òһӡɿڵڸŮ裬Ƴ֮󣬲ôһ𣿡
ʱȻŭָźŭҴξܺެᲢٰۣѻ±Ҫܣһܵס
̧ͷһ
ʲôݹٽߵĹԱٵĻԳС
Ȼִˣð죬ɱʮͷţʮͷð棬޳еĻƥɡ°ӸŮֻҪͷҳһپƣȥˡ
ʵǲԭϵĹءԭϣ˲ڼңŮ˱˳ûǿˡһ£ţ͵˸ΡǲԭϵĹ壬ҲͺҪǴ˳𲻱ֻȥıڲԭⲻ¡ǳɼ˼űץˣȵžȻ̨ĳˣڼ𳬹һʱ䡣
˭̨֪ͳɼ˼ûκѪԵϵ
ǳɼ˼أ
ȫǰ̨׶ӿ̣ӡɼ˼˭̲˵أ
ʵǲԭϰסҪӶѡ
һᣬ˵ȻҪ˾ȥ󡣷º޹ء
֮ǰõı飬Ϊû˵ԩû뵽ǣȴ˵׵ı׼ϵ̬ȣֱң⣡
ͷŭԽԽͻȻϵľľȻһĴ󰸣ŭʲôɱ˲̳˵棿
סˣְеӲԣɱ˵Ѿ
ҪǶụ̈ѾҪ
˵ˣ˵ҲǴɵɷɹأεĹԱܹɹɷִУĲ˵˳ڵùϴٵȨ֮⣬еİնм
ǰȴò񫣬˵ɹɷʱһĸ۷ɷɹܺ𣿡
۷˼ǵλˡ˼ͼ˲ࡣ
ϾǴιݸѧʿҪ˵ĻĲεʿ塣
ǡ
ȴ̲סˣ˵ݱȽò˶٣԰ŭԡǣɵɷģƶģ˭ôɵɷƶȻ϶ں֣֮ö˶˵ڱˣ˵ʲôҲñʾһеĲ
ˣ˵Ǹ۷Ǽ档
ɵˣòкɼãΪһʱߣҪˡֱĵǡ
²ΪãҲӵȥ
ɫͬãɷıԶǣѰ롣ˣмĳڰգ˵İ취죬Ǯ


777 ϵ
ݳڵİ˵ˡ
֮ǰ˵񰸡
¶µĶƳǵξɵȥǸܸ˵Ҫū
һƲɣһơ

δүˣԩıԩֻҪ֤ȷ䣬ٸԭȵɷ⳥
˵ӡ
Ů˵ֻҪϻ򣡡

˵Ļô¡ɹɷڴΣ̲ϴ򣬶ɹ̲Ϲ壬¸޼ɵ̤ɷҺ⡣
˸գ˵ʲôȥȻ⳥
⻰
ݳڵİ˵֮ǰɹˣξ֮󣬲ûǣֹˡǳǿǿôܣ
ȻڵҪ˴εĳǳأ϶ξĸ˵
ɻģ߻ȥˣҧһᣬȥš
ˣ֮ǰڳͷۣصûˡ
Ȣһ϶ǲʵģΪȢ
֮£ֻܸξͷʿǰ
ˣȴŵ˵ԺãҪԺʱߵּϣͨƽһ㣬пܰӡ
Ҫ״ԩͲò߽š

Ҫͷ壬Ƴֻ֮ҪǺξŸɣҲʶౣ˵լͲƲ
ҪССƽ˭
үǣȥ˵
ʿڵЩʿһִ߽ߺһˣôˣ϶ˡ
˵һ㣬Ƥӣͷҵĸ޶Ƶģˣڿ⸮ؤӵܡ
Ҳɹͨƽ
λүСˡҽȥ
ſһʿĽֵҪȾܡʿԸ
ﴳ
Ժţ̧ͷǵݻɡֻɢĽţ۲ҿȴ̲סķ
䡣
¡
ˣҵԩİգǸ˵ؼ֮űˡ
ʿƵİͽ
´ŭ˴٣æ͵ˣǱˣǲˡ
ڸ֮ϵİ΢΢üϸһӣƼֵǮľŮˡҪûˣⷿҲˡ
ǲ̫ϲƶģΪˣһ㶼ûʶ˵һ䣬һ䣬˵һСϲʹ档Ҳŵ㣬ֻҪеĺôΪá
ҵʵ
ҰСȥ޳¥ӣ˵Сס
ûС׵¡ţû𣿡
ԣҲСȥڼҵţûؼҰԡ
ţе㽵סͷһϴܵĻסŭüţʲôʱ򶪵ģû֤֪֪
ãȻĵҡҡͷˣС˲֪
֪ʲô
˲ˡ

֪ȥʲôҲʲָһСУȥȥӪָϣҪҵͰ˴
һ֮˻ҵˡ
ˣˡ
ԭ£Ϊ̫ˡУΪʼ˳ݵľӳѾˣʲôϢûУе㲻ϲµܡ
˴ãʼˡ
ŶˣŴһ·⡭
Ҳξǵʱݳڵ˼һ롣ҪǾӿΣŮ˶˼вģòŮӡ
Ȼͨĸ࣬˵Ƴ֮ÿʿܶŮް¡ŮٵĽͨʿû
ٲãҲҸŮ˵Ļɣ
µţôοյ˵ܰȫԲΪԱϵĲ죬ȫΣա
ŮˣҪʣһ
ҪǲѿŲģֻҪݵĹ־Ϳˡ
Ůˡȴݵһľ硣
벻εʿἢʳʲôʵҲ֤Ĳ²⡣
ͼͬʶЦˣӪۣǷ˷ɣ
ʶ岻᲻صһ䣬ͷǲû취ᡣֻһ뿪
ȵʶˣŷԸˣϴϴŪɾ·Ȼ󡭡͵ɱ°ӵŮӣ֮ͷ򡣡
ˣû򡣡
˲£ŭ⣺ⶼţҺƭң
ˣ֪ġǽģǷģţսľǸصĺƣɵȥˮռɺɾ˵ļһˮϵĵùЩţ򣬱˿˽ͳһЩǺƿдͲ˿иտڰҪ򡣡
پҪ˭ţ
ˣ˼Ҳӡǻʵ׾ǲ𡣡
㷣ȥͷа𡣵۵ôȥ򡣡

㡭
治֪˵ʲôˣ¾ȻʣΪΣ
˵˧µ˧Ĺ٣Ҫȥ˵˵
˵ĹﱻͰϴɾˣ˸ɾѣ˵еĳຩŮĳͨе㱻ɫĿˡðдΪȻ˿װϸɾ֮󣬿˾Ŀ
ҲӣɹķɣǮҲ
ǮıȵţһĿȻ
ѣ˺ã취ںð취٣ֻ
ȻԵﱻĵ˻ȥһ·˵ʿڵİ˵򸾵
űξץˣȻչأǮ֮ͻ
䱾ԣôȣҲǶеԸ
ܿ죬ڲòæµ
ʧٵİҵˡʧϱȥҲõ˸ЩȥҺõʱ򣬶Էɵˡ
ĶǡھҪǮơ
֮ǰǺõ˽ӡ
ԳǧġҲΪ̡
ֻҰˣ㵽סͷģ
Ǵس˵ͷġ
Ҳ֪ˣҲֻͷϴֻܰڳʤߵĹ
ö챻ˣλźڴΣ˵ԼǴس˳Ц˵ˣûǮҲⲻǮٶ֮ǰ⽻սսʿļҲϹ塣ǮҪˣεһǧɡ
ò°ӡ
һʲôʱˣô
𿴰һҪΪոݵݹ̫ˣ᲻÷֡
ǵ°ڽݳ֮ʱ޿̶ŷĸԼӰ
Ǯ
ðնԹٸͬеİ취
˵ɹİˣǴο⸮İգ˻ʵҲᷢǮաÿηǮӣնԻʵ۸м㡣Ǯ࣬Ǯһᡣֱ˺ǻĸоýɽɽġ
òǴιԱ᲻ָŻʵ۰ܼҵĳ죬ļٵĶ԰ˣ֮ҪôתϣΪǮⲻҲûôţծ
Уٶ˵ȥˣܳŵˣҪʱ򷴻ڣɨأһĲֵˡ
̾ǽٸƶӭӴȨЩҵףҪµȥ֣ȥǼҡ
򲻿ɣ
æֹȨͳƵĹؼҪǽݵȨ󶼻ˣοҲȥˡ
Σֻ˵İ취Ҫȥ˽裿
ԭҪܾû·ҪʲôҲҪʧˡ
ΣֻѡԸ򽻵ĶӼ档
֪ͨЭݷȥŸӡ
ŵʹܻӵһţûС
ͨƪ֣ܾ
ѣڶ찲ֻܴȥȪɽſЩζʿǾȻһϵڳ
ɫʱڰɽһӣӵұò⡣
ڿϣȻסͶŮͬۡѾСʮˡ
ݣһӵԹ
ò״ظϵݵʱ涼ס˳⡣ǰֻʱȴͲӡ
ð˺ܴԹǸ˵æӣȴϴȪлŮƣðֱð߷ߡ
ŭǣ˻ͬ⣬ΧźĺŮ˿ϴԡ
ĵҪţϧ̫ǿϵƣʧȥ˷ò˵ŮĺŮͦģһŮޡ
ԡ̹ӽʵǿǣͷԼ԰ƤⲻǸ̸Ҵµĺõط
ˣԭԭĽ㣬Ҳͷˡ
ӳűѾƣҲѾƣϧ۸ס쵽ɹͲѾơڴûкϣȴݴѾƣǱģжˡ
Ҫ⣬ҪȪѾơ
ŮˣƵζ͸ˡ
̫ϰ̹Ļ棬Ӹɴսӵµķɸ봫飬ҾغӶ·ͽЯ˱Ͳȥ֪ͨˡ
ʲôҪ
ͻȻվΪʲôһֱ֣СҪܣǹûʵܣûʵۺͶø
Ȼ󡭡
ô죿
ûзͽصסݣ
дУ⹷ĵ


778 Ҹķ
ڴιٳᳳܵĹԱûʸΪø߹١
ܣҲٵһܣһһǳҪļܡ
Ĺٵĳַֺܼ֣ܶдʫáֶΣҥµģܸʷĽ棬иС
˵ܹĸλܵı¾Բ
Ҫֺ˭ȡ
ҪͱɵбȣʤĻܴ󡣱ϾֶУû˿ɽ֮Ƶ£ѾĶˡ
ȴܲһ㣬Ķ䶷һѺ֡
˵ĶıϲٿӿŶġ˵Ѿӵĵ⼸첻棬¡
һ׼Ͳ˵ˡ
һ¾ǱϲȻŻʵ۸ˣõз
£Ҳˡ벻ͨΪʲôʮոʵۻӦսӳⲻϳ
Ѿ췹ļƣҪԣҲҲɡ
ԼӦڵ¸ߵ϶Ӹлһ˽ܣҶǳ͢سֶΪսִһͬ۹Ϊȣ֪˽ܿ壿
ѧʿɲͣأһȥշ˳ݣ·޴Ầܶˡһ棬ݳʲôͲ˵˰ɣүҩƾҲ䣿
һ죬ûӣѰݺͬŵֶζ˵˳̸еʱ˫˾ӣ߲ơ
û뵽˴ֱĲӣĹٶô档
Ȼһ֣ͲĹٵ淨ǻ¹ϲ֣͵Ȼʵ֮żëҫһȻüĺָŶԷĲŭ⣺ҿ
Ĺˣôȥз
ֻл¹ϴ˵ĺô
Ļз
ӣȥ˳ݺΪ˴οոʧأд𣿱Ϊ˴Σ㡭
˵ƶˣԼӦվǡ
ֱΪ¶ȪͲǸܵĺõطվ˵ûֱ׳ֲ֪ܵ
䣬ӡ
Ǹˮܷӵ׳ǣߣ¡綫ˣվ޷ȡƣԼ衣
͵͵һˮеķס䣬ͨ죬ӲӣǴζȡʮõĻᣬһʧȥᣬҽǴεˡ
㣬ҡ
Ӳмͳ˧Σ˵ս޲ʤɣôӮĶֶӮˡʱɹȻҡҪոҲʮݣҪеıͰ첻ôνʿȥȾĹӡѡ
ΪʲôУ
ͲаˣΪʲô
ߵٲսƾǷܴʮݣ
㡭Ϊµ£ͳɲˡУָ֪ξΪҪΪЧʱ򣬹ⰴǺξģ
ԣͲá
˵ӶͦģȪ粻죬·˶ڳܣܾΥ⡣
ӱĵ㶮𣿽ĵҩݷǹӵûڵ㹻Ļҩʧȥ˻ڵѹƣ޷֧ҰսĻһ֮Уؽȫûв
Ҫǽͷɾˣļ򲽱ӵó׷𣿡
ݵӣۺϷıҪ˳ݺǳصıǧϷͲţ޿κɾ
ЦˣЦǺǵƥ㲻Ϊ涨֮󣬴繦δϻĻȥɣΪˣϧñӵֶΣҪЮ٣ΪνľΪһ˽ȴ˴ƣһɹڲĶ֮սݲĻɾ£㿿ôԱ
˲˲Ҷ̡
ӿɲŰָŰóĵط硣
涨úõģҪǱӱŹЮҲɹɹĸۡסɹ復֮һݡһ·ϼȻĴûκιͣţ
ȴʵʵ
ΪˣҪסӵİѱЮһѡû뵽ӸͲᡣ
ҪǻˣͺӴˡ
վԶСˣ㵵ؿӺͰĶ˺Ƥ⻹ûаʦسΪֹɣ
˵УҲĥӵ˼
ʧСҩ㣬޷֮ǰҰսܵС
ӣʧȥǿĻһǴ
ʧ
ȴǽܹսֶΣҪǷ޷ս㣬ôȫûҲʱ⡣
ǸˣΪӵĻ֮Уµ˽ŷԼûлЮˡ
ϾͰѱȣȻҪĶࡣ
ʱҪʱĹҪǷ֮ʲôó
ոձһĭӵİȴҪˣӣҪ˱Ҳǰ¡
ҵˣ졣
ý֮£ʲôǴεĽ졣
Уȥ

֪½ԭһصʱеԡܹأĽߣԲʧ
һ֮
ӻˡ
Žͷ
ߣӻ˸⣺ݽȻΪĽ㣬Ҫסףˣ罫ɹڿˡݳڵҲãҲգΪ˻ʼҵĲŮˣòЮźƴֵܼ꿪
Ϊ㲻ã
̫˺ˡ
˵꣬ҡڵ뿪Яǧ󳵵ĲսƷðصȱٴɾ֮󣬴Ŀ
ˣҲںбԼȥָӾӽɻ񣬷۲ӿɲ
ξǡ
⸮ʹ
ʵЩ춼Ҹķ֮Уһ棬ȷʵȫûаյĽսƱھƵξȻΪʤ
ξɹϳţɹĻʵ۸˳
ҮɺСӣΪ򲻹ܵʱӴϵˤ˸죬۳Ҫˡ
ûҮɺӳϵῴҮɺˤ˸죬ɼܲסԸȥ롣
ɹ̽Ӳ٣ʳ˾ϢֱָҮɺСҪˡ
ֻҪ˵ùǹƵĸˡ
ԴҮɺ侮ʯڻʵһ֮Ҿͳ˺Ƥˡ֮սڱ߾һ̬ơⲢǴκɹ⣬˫սǸң˵ʹˡ
㿴Үɺǳˡ
ԼҵĴˡ
ξһʹɹĶ֮һϾ򸮣Ҳǹ⸴˴ԭѳȥһٶݡ
ҪǼӰѾܴʮҲǲܡ
ϧˡ
ӵĽͷҲ޷ս
Ӹ˵ǽͷʧأȱڵ»ʧȥӦеЧ
ʵǡ
ںͻǹѩۿ۲˵ȫʧЧ
ʱضѩļڣӻʲôʱɾȥƴɱ
һʱںͻǹƻпսȫû
Ȼôܵ£ǲ߰ġǻӵĽ죬ʵ㣬ʹ峼֪ӵ㡣
ѩļڣõİ취Ƕڳǳ֮У͵оս
ڴ֮ǰҪڳ֣αסʤʵ⡣
첻Сᣬڴϣϡϡļ͢سϣһءϵȴĿŵĿŹ֮λ䣬ݣݣݣͬݵ߸ݱռ˱֮˭ȥǰߣ
ʵ۵˼Ǳʤʵļ򵥣Ҫʵɲס
ʱʷةϣһ۲λеĪʧ䡣żˣ˶֪˱ߵսȴ֪
֪Ҫ˱ܽܣټңָӺӱúõģΪҪ
㲻üûпڣͷɾʮɱսʧĴѾս
Ҳ˵ùȥϣټ֡
ŵԴ˵ߺս¶˳ȫֱ֧ߣǵȴƽս֮ıߵƽӶһʮݣ
ȴڵΪӦݳ̽౨ɵҮɺ׹֮Ѿԣ»ҮǻһǻΪҲͳ¡ʱӵд˵ݽԷ
ΣҴȴǲԮ¾⣬Գ־á
ӳ֮󣬰򲽱µסɾһܣĺӱ·ԷټңҴθ㡣
޵ĽǱصĽ飬ȴе᲻á
ʮǴεӣò״ˣȴҪóܲܡ
Ϊ֮ƣҪǲԮֻܴ취ͳ˧Pںĺս֪´սܽ
ڣټңӻؾսԣϾ⸴ģ˵ǲ²Чá
ɣ׵˴ʤ޲ӶҪ䡣
ٹӭΣ
Ǹɴ࣬׳˹
˵ĴӦ
Щ̾һ˲̱壬϶űصӵܣعۣͥˡ
̱ʲ̾ΪΣ
ƽԪȣЩ˵ĵժ¡඼Ҫӣ㲻Ϊ˽һٴѹѿų켺֮У֮оϷΪݡ̾Դǵ
̱ˣ벻ףֳ̾鳼ΪξȻָı˵ܵܵǼ


779 ûǮˣ
˵ֵܣһֵܶǼ鳼ûܡ
Ͽ̱ҪȲ̾зǣҲеߣȴһҪȱ㡪ģʯԹԱɽ㡣ʯи֮󣬱Ϊ˴ʯ˵ʯǻңеˣѾ޵߿ԡ
һʮ塣
̱ΪʯŮ϶Źκһҡ
Ϊˣ˿ںڿӡ
ͬʱ̱ҲϴһƷĹ֮УΨһһ֮λûκοӵĸࡣˣСϣĿľҪϴࡣ
ǲ̱徹Ȼκ˼ûС
ûУ˶Ծɵϣ֮⣬ľ
ޣڲ̱˵Ѿˣò׽ȥˣ׷ʹʱôΪԼֳһ仰ͷŹһȺ㣿
ûڲ̱عۡͥᡢ˲֮˾㣬ĿľΪ˶
ˣѲɻ˻ͥˣ
˵ˣҲ޵ķʸͥų͢ٺ»дʵ¼ʱܲ˵ڻʵƺצӺӴϹ֣ƾ仰ͥ͸õù
ڲڵĲ̱岻ںںǣͥˡ
⻰ô˵ͥ˵̱СǼؿбһԼֳֳҾͲ㲻֪عۼ˵Ǳأһ·ɽˮò⣬Ǳظе𣿡
ǸʲôżȥⲻǱأˣ
̾粵ӵĹԽԽͷϹ־ӥȮĸо
̱岻ɫûͳ֣ٵʲôˣƦͳֵţѺúõһţӡ
ҵıͳ֣ǾģͳǴεϣ⻰˵ͨ˵ҵ̾ɣ˼ǳ˲õ¡Ͼȫ£ܷƣٵѡĲࡣ
𿴲̾ºͲںùֲһˣŲȷʱ򣬾Ͳô˳Ҳϰˡ
֮ǰһֱһ¹ϣĺĺݽɫɳǸ֡
ӣڷֱ׷ҵ֪
ȷõľ棬˵Ͷˡ
ӲŲ̾׷ʱԽԽǷӵŵ㡣Ⱥûյ¡
ҪȲȷǿˡ
ȷһӵԣҲߵĽ֡
ˣ
򳡡
ڻʵ󣬸Żʵ۴۸ߺͣң
˶츳ߣ򣬲Ϊ˰ãǡΪ˲ˣܸо˵ܲİ취һܷŹ
һֱĽ٥λıûУãŮһһ·Ůˣû죬λŮ˵ĶװϸӣĽӶǺġ
٥õĺܴһԭǣϲ˶
ԣϼãͲֵܺܶ٥Ტۣ㽫һĸ߶ȡ
治һļֻĴ򣬶ĲٶǹеĻ¹١
˸µС飬Ǹϸ֣̫ѧĻ֮塣һļص㣬ͣĸĻᣬûʵܹ˶Ѱҵ֡
£
ôȥɣ
ϣĵֹͣһĶ
ϣǰ棬ϣ
㽫ķߵС֮ſʣԱ𣿡
ټҲõģĲѣ֪͢ĹԱ鳯ϣƽȵĻشֻǳȴ飬ѾǲǮˡ
ʱڿⶥһ󣬺桪
ūڣ
ȥͲ̱幵ͨҪ֧ŵս½ǮǮǸ⡣
ΪʵۣĽ飬ս֮⣬лͦʡϧս¸ĻۿһաǶ˵һ˰նȫ룬һ˰Ҫȵ죬ʱ佫ûǮӣǴγ
˱˵ֻһԭûǮˡ
¹жεľѾݣڴ˵Ҳܺһ⣬ոʮݡ
κΰ;ϵľٶǻͶ
ǣ͢ò⵽ߵ⣬ҲпԵġ
һ棬òսľԮߡ͵ǱߵľһһɹҪǷ˵ĻǼĽǼʮĴ̣͢ޱɣȥֻԽԽѡ
һ棬ߵ֮սҪüĿˣΪ࣬òϡ˫֮УҪһ߻ʤεе˫սľѡ
ңߵͳ˧PֳٿӣҪֳPˣϼҶҪزȥ
Ȩ֮ҲֻĽ飬ģʱߵʤʵ
һʵۣȴþ棬϶аٰ㲻ᡣ
㲻ᡣ
ᣬеǻᡣ
Щ꣬һ̳
ζսģ˾ʱȵס˵̫ʱڣʧȥ˺ŵ
ȻҲܹ̫ǸŮˣһս޸ŮˣֻɷͶӵĽɽϡ̫ϴֲ˸սŮˣĵ̫һĻΰŮΪŮ˵ĿϷ
Դ֮ԭľ棬Pδʤ֮£ɫʥǴδʤŤת˫ľ档
ţҡ
νո֮ء
һϵеʤͬʱεľȷʵҲ˲һɫ
ո¶ͷ֮ĸͶսʱͼӰЧΨڸǣ̫Ǯˡ
һʿѵµķãһײ˼ףһִһ̴Ǯˡ
⻹ѵװڡ
ľӣúʡо󣬸˴𰸣εĹֻ
ҰսΪĿı׼齨Ļֻ
ԭҲۣӵĽҲҪϾӿסԴʶ֮Ӵûпӹ
ҪǽչΪҲòôǮ
ڱսǰɹʵͳ˧ƤҾʱܵ˻ǽηչķ
ҪǴʮõɹİ
Ϧ֮䣬ҷ
λָʢҲʱ⡣
һжҪӻص֮ӽ͡
ʮ֮
ձŸѧʿҿС͵͵ĳҹɫǽԼԺӡ
СԼӣԵҲŷǽ롣
ĥףΪʲôӺúõŲߣȴҪǽ
ۡ
ҹլﴳŲǺ˵ӣȾǼеϹҲǿһԺӵŮ
ҹİԼŮſ˵ӣӰԹĿ⣬ڨЦţϲû뵽ˡ
լĵһյյܾ˸еػΪӲȴڼⲽͻȻУҵʡ
һܾˣָӵıŭǲǲң
Ȼҡͷûе¡
ӣҲ룬ҰӣҲ˸һȥ
˵ʲô
ǣ˵լ㣬Ҿͷˡ˵˵ϣļӲαתΪһ·٣û֪˵²ҺͽؾʱʣǱ²گˣö϶Ҳ֪¡УҵȥҲ̾
ҹȥ˺𣿡ܾɵ
ȴҡͷѣ벻ף±ʮʿҪùܵ顣
ڿ⸮ҪӺլûлᡣСǽͷͷӣ
˵Ǹʲôİ
ͳִͳ죬Ҫլڲƽʲô
͵͵ԭġ
Ҫһ̽õ̬ȣǷսԴб
̽ĽûС
˵ʧ
Ͼ߿սеҲпԭ¡
ؾȴļƻ
ΪˣӽƵǧʶౣҡ
ûн֧ΪͲñҲˡ
ʶౣҵĺôܶ࣬ʶౣҲȥʤս
ƵһӪǧǹ˸ٴ߱㣬ٴһЩɹ֮ȫ߱ľ档ڱҲ˴ݡ
֮⣬˽ǧؾ
֧ӴŴɹɻսһ·УѾ˴ؽ硣
ǰ뿪װ£Ϊ̽ǵϢ
ӣ̼ţ̾ۡ
̾ů¯ú͵ĵƹⷭ˱˱һǮ֣·Ҷϡﻩһֻʱ򣬲̾Żеټ㣬ͻȻƿ̹ǵĺ˳ŽӣʱһƤã̧ͷ£
ˡ
̾벻ǸˣӲ͵ˡ
룬š
ˡûȲ̾վӵʹ⴫
̾鷿֮󣬲֮̾λȴվš
ӵѯ֮󣬲̾Ƶ֪͢ûǮˡ
ܶγ͢˱Ŀܣ˵ʵ۲ˣ̫ˡû뵽Ȼԭе㲻м⣿


780 һսӵĵ
ûǮˣԲ̱˵Ǹͷʹ¡
Բ̾˵Ҳͷʹ
Ȳ̱˵ִ̾ƹҪԼҵֵа취Ķࡣ
Ȼİ취Ҳɶð취˰Ӿ˰˰ֶ֮Ρܹ͢ȼü֮ɳڵƻǿ϶ġ
Ǯ̾ó򣬼ʣͭı쵱ʮǮͭó
ֱӵµĽǣ͢õʧ
̾ӵıǷǳǿҵģ뵽ֱӵİ취Ҫûǣͷȯ
ǹծծȯ
Ӻؿ̾ѵѾ̶ȣʼˣ
̾ӶţЩڣ˰õһ¡Դʹɹη֮󣬶˺εҪڡ˰գȽͺ󡣶ʱڽ͢Ǯŵⲻ̫ʵ
Ǯʱ̫Ϊ֮ƣֻܷȯȶһ󡣵ȻҲԽĽٰ̹죬ȻнӡӲֽѣҪ֤乺ҪĵҪлƽӲͨнк壿
ûӲͨϵıܱǮ׵⻰չ˼·ȯ̫ʣϾһСǮҹٸʺϷУ̵ķ޷ලһ飬ҳһ㡣
ˣ˼·ȥԺְ˾ʱϸ˵
˸Ȼֵĺ磬γˣͨһֱǸ⡣ֱλʱڣͨĿԡ
ʱڵĽӣá
پ޷еνսġ
ǣⲻӺް취
̣һ͵սһũʮ꣬õĻۡ
ʹε˵ǮƳͺ˵εľ״Ҫúܶࡣۺľûս˵ԶԶġ
ͱս˵
Ӷ·ӱ·Ľ11ң3򣬷۽8ˣս6ƥ13࡭
⻹Ǳ֡
˵ξ˽֮⣬֧ӵսҪǿŹһо֮Ҫʮʮ֧ʸ߽սξ֮У֣Ҫ֧ϵļʸҾкҲҪļʸôʸҪİ֧֮䡣
ʸһϹҪ֧
ĵҩȼʸ󣬶ĸ졣
еǴһ죬ƽ˵һҲš
˳߽սһ£սʿĸ͵Ļûһǧ²
սжʮıȱ߸࣬սʱҲ
ǮҲڡ
ҪսʣڻҩѾʼȱˡںȻѾѰļǴΣͣԭʼĲɼϡξڵǲҲԽԽ׽⡣
ⲻѰʣǽӡ
ûǣûлҩʧȥ˻ҩǸ衣
һ𣬲òöʱڱʹԱصս˵ˣˡ
ա
ʳǣǰָʹСУӵһ̺ܼ
ҲǾˣҲ롣
εľˣ˭ȥɻһˡˣԳΪĿеľ
ȵӺͲ̾뿪ˣصʤŵʿСУŷӦˣ˧ɹɹ𣿡
԰զˣ
СУܾ棬漴ȥ˵ǰָʹ˾˾ȥڴ档õϢĺɵˣò׼ʰٹȥӭӽ
ô©
ڴ佫ѵǲǹ̫۸ˣУ˧ҪȥټҸǰ״
Ժ
ӺͲ̾׾ͻ˽ȥʹ峼ĵʥԪһƣҲͳ˸ӡ
˭ʶ˭ΪԼҴүģûӺͲ̾ûȥԺãҲûȥᣬȥְ˾
ƵطֻĹҪıһսʱ򣬲ŻԺôšƹܾ鱨ͼ
ְ˾ݶκӣΪ峼иֿʲô˽ϵܸˣ
Цͭ磬ⲻ͢ûǮˣСְ˾ûŵ
㡪
ְ˾κľսָӵطûнǰŸˣҲûӡ
Ӱֵ£СܾǺ
κʮ꣬Ͳ̾࣬žǸصˡҲְ࣬˾ľбͳ
̽ӣڽ鱨ְ˾š
֮κ跿Ȳ裬ѯϵܣ˵ģֻҪ㿴ϵģ¹ʲôˡ
ô˵ģӵˣʣκ֣СֳҪ鿴⺣ܱСͼ
⡭
κԭȻտһںӶ·ٵҪ̫Сˣûӵ顣ֻҪɸŵĹģܽߡ
ӣκеܳ
ְ˾Ķү˵Ҳߡβ̫ע鱨Ȼǵط߾ӡҪս򣬳սĸɷڳϣ鱨òôǿأٺܱԵ
ѽ
ү
ξھĺͼ˸
ܿ죬һӱᵽ˹֮У֮κϲóһͼҫ˽ܣɳŵͼڵ⺣վִܵ
ӹŹֵĿһκκ˺ܻ£Ʋ²ҪȥɳŵˣŹóͼ
ǡ
Ӹû˼ȥɳŵˡ
ķоǷɳŵ
֪ĻΪɳŵ϶ʮʵϣɳŵǵ⺣һСⲻǸļѡɳŵµĲŵĵկ
ΪٸֻӦɳŵÿ˵ĿϾһǧˡ
Ҳ˵һûԣô죿
ԣɳŵկһ취ûǮТûϵ֮ǰӺ˷ʳĻᡣ
ÿɳŵկջۣǧɱ˲գ۵ħͷ
Ȼկְߣȴˮܷġв
ҡͷκ֣СҪһЩĵɹֺȵصͼҲһ
κ˸ӣ漴Ц͵ԵطˣҪ˵Щ죬ְ˾ֻȥв˾ȥѰˡв˾ǻ¹٣ô򽻵
漴뵽ӻǹй÷򣬿µв˾¹ҲҸɫʱʧЦ͵Īֶ֣ˡ
ͼ
ӱʾܻɣͼĻʦʲôǸĵ죬ûɱɸԲİ
ࡣ
ռǹͫüѸʹ
εǣͼ´ɣʶطŽε
ռǹ⣬ǰֺĵ̡
ҲӡӦǺļկ
ıͫüѸʹһû˵
ѧ峵ĲԽӵıԽء
ҲκҲŽΪӱסˡҪڰæ²ӵӡԥ֮䣬ӳһ˵ûнһģ˵ɹĶ
ֻ˴ӺϴͼҲ̫ס
κε˽ܣɹҴ˵˲Ҵȥ丹أҴҲ涨ɹֻڼȶס뽻׵ĵص̫Զˡв˾Ӧм¼Ͼ纣ܷƣαԶ
˵꣬κ̫ȷʣ˽ܣҪΣ
ӹЦκ֣㿴ǰЩطΣ

κɵˣ̾һͨġ
֮ǰӸ˵취ʱ򣬲̾Ҳ⸱ӡ˵ǰޣʱԭΪβأ漴Ӽʲ̾˵𣿡
ġ
Ӵָ㷽ٵƣ˵ôˣ͢ԸԸ򣬲ͳˡ
̾ʱһͨ亹Ͳ롣ΰѱ˼ҵĵǮƾʲô
ܿ죬ӾͶκ˵˺͵̾˵һİ취ҳ࣬ز棬оΪ֮ˡҳ̼ǮȱֻͬҪ͢ԸͷЩĵĵذ򻮷ֳȻÿذϮƷˣһһ𣿡
һ룬ǧĶأȵأֻҪĺãط㹻ΰۡҲǴе࣬⻰ҲԣٲãҲѰټЩں֮ڣʹ򲻹

κĲסӣòôΪ˵̫ĵҪЩط˵ƵľͼǧӾ͸ҳƹ
ǴμҲҪ˼ҴӦɣ
Ӵһӣɴ²壬ëѪȥˮ֮СвԸĵĶҳӡ
˽ܣЩҲã˻򣿡
ӺٺЦκ֣˵һأҲ󣬾һô󡭡
κŵһ£æֵ˽ܣĪҪҡ
ҾǴȷ
κָŲ̾˽ܣּխصԪɡ
̾ʲõ˵ɡϻʶұͳֵ
׵Ҳá
Ҵ˶࣬٣ࡣǰİ취£ǺķǮƲ˵ҲǸ鷳ھ⻮һ֮أΪ˾꣬۸ߵá͢Ը˾λӵƪصùϽȨܹͬʱڵķֻҪÿյ˰֮һСָ͢á
ɹ֮йӶ׳͢æѵսõе齨ӣҪʱþУξ½սʤ֮Ƭؾ˼ء͢ÿȡعѣ˼һԾΪι壬ôξж˻Ը⹺򣿡
Ҵ˾ٻԽԽԽ⣬һٶá
Ų̾ùƻһٵĸκκĶˣĥԼҪǮźͱͳֲһϾԲϰĵ̣ԱԼţ˰Լ˵㣬Ӷѡذؾ͵ǻѽ

һҳҪϲʲ
ͻȻſʣ̾ҪͷŭԷĿ⣬ȻͷǻʵۣʱҪ˵ĻӲ̽
Ȳμ¡
񡣡
ʵ۰
ԭΪûǮòոʮݵĻҲֻķһתۣΪĸسȴ˺С⣬ֶδš
Ҫôˣǡˣ
̾ͷ۾͵ӡ
ӲͷƤԻʵ۵²õģǿԡԡ˾Ǯ˵ǹλɾ衣

ʵˣò׽⸱۳ҪԽƻʺ䣬û뵽ˡ
ӵ
£ͼΪͼ֮ĵأ˿ڲܻþλӦû⡣
£ȵԼ˵ĳݸȵңع֮УȽ˽˾ǧ
⻰˵ģҲĶˡƺȱһ㣬ôͦġҪ˵ĶǼٵġ
ʵҲǱȱǮȱˣӣ䣬ܻǮ
Ҹ֣֮ҹôĵ̣ǧӦû⡣
ǧ᣿
ʵ۾еȱ²ȱѾˣ縺Ľ̻֮𣬵ذëѪزˣﲻţ


781 
ӱ˵׾ǺʺӢһǰڵ档
ֻӢǹڵȥǮһ壬۹ͺһ֡
ΪˣӢҪǰսȽġڡΪ׼ġ֮·ıϡ
ġȻԶ˺ףõġһԾΪ۹٣ǽһõ۹ľλһʱڣӢԺΪҵĿŷķó״ӡ
ȿ٣㹻ĹҲƸ֮Ӣ˺Եĵ·
Ȼһ·ֳأӶʱ
·ԺܶŷִҶʣΨʴΡ
ϣϵĴֻеĶǴεġ±ûʲô˿溣ֻԼģ϶治ȥ
Ӣʺһװ취Ҳá
Ӣ֮ʹŷƺ⣬ƺ⡣
ҪӢ̫ˣǧˣ˿ڵֳأưԵ붼ѡ
Ǵȴͬ˿һڣ˿ھͳһÿĸˣһˡθͲҪӢֶΣֻҪϵǨƳ˿ڣܽȫ綼ռ
ռȫ磬ǣޣޡ
Щ˿ϡٵĹأֿܵ͵Ĵũ
ԣӿֳصһװ취ʵ֮ͬ·ҪǴΰղϵ߳ȥĽҵķչ֮·ϵ
Ϊûһ壬ǿġ˵ĵطĻ֮ͬ󣬳ĨɱԷӡǡû˵ĵֱ̣ӹȥֵǳء
ʵĶˣϻ˲źеȴԵ⡣
˵
£Ҵιʮˣÿٺ»һӴ֧ͬڽǳ͢񣬸ǻȥơʵϣиˣûϣȴ֮ȥ
Щ͵ĸĵطأũߣұǵİȫЩ˻᲻м͢ĶԺ֮񣬽Ǿһ˸ȥ
Σ£ǳ˱߻صĵطͲáҪѵǣȴûս͡ȥս̫ǿֻķǮҴι֮κΣ
ˣطٲã˵ˣ򲻹ެ˶Ըˣܲ˶򲻹ɣ

ʵԺͬʱҲеա
ϾʮɶǱεϣôһ˵·һǴ
һֱվһߵ峼ȴ߷ĽӿһǴĽ
Ͳ˵ˣˡ
˵Ƴ֮ɱˡսԺͱۿۡӱ·Ĺšࡢ˳򣬿Ʊۺ񡣿ʵϣսô˭˵˲ѵ峼
ߵķǷͽǰ棬ʶౣҵެ
ӱ·ıսһ£Ȼ繦δ繦δԭܶ࣬пܵԭǣӱ·ĴɹֻаķݣͱҪռˡ
һ
˽ܣ˵һһɹ¾ǻȶ֮ͥ󣬰ܽʧݵأ
峼ʹӺܲùһ棬ҪԶʱʱָ棬һ棬߾Ĵսʧܲ£Ҫȫûӱ
Ȼʵ˺ӱ·Ӳò˵乫ܹסݺݣˮΪȻϣɹ˿ءһѾһһľ񣬺ӱ̶ȡʦģͬݷӦò⡣
ͬݡǷ𣿡
峼ƿԣزסôοûоӿˡ
뵽Ϊѣò˱
峼ҲˣӱͳһҾ֣á
ҪǱɹˣڴεƻPģҲ޷ֲڴ˵ĸж֡νɹֱӶϣܵѹҪĸεѹҪǿ
ʮסľ棬ڴ˵ΣڵϦľءǣսʮ񻹲ҪıԴ˵·̶ҲûĻᡣ
ű䷨õĲϵʱԳ־áȥڴεĲԽԽѡЧܺã峼϶Ҫ齨ڶ֧֧
ûǮʲôҲ齨ɡ
Ϊ֮ƣֻѡԴӵİ취һϽָս峼뵽Իʵ۽ΪӵĽУ¾͢飬ִ֮ͨС齨ڶֻҪнһΪɹµвɱʱҴδϢ֮ʡ
૵Ѿôصĵز𣿡
࣬ҪǺӱֵܹɾҲı˳ܻ̿еãҪɹ񡭡
ҡҡͷε£Ѿܲˡ
ԭϣӺҮɺսʱӱ·Ԯ
ȵս֮󣬲Һʶౣһϣ֪ӱ·Ȼڹ׼ءѾǳˡ
鳷ҲҪúӱһҪȥġ
ƴҪͣŶûС
ҲЩţֻҪУغݵȵֻҪξУɾ»һջ
˽üͷӣͷ֮䣬Ϊܹסݣ
ѡʵϣҲް취ڱѾûڵ㹻Ļҩ޷ҰսǿĽڳسǣֻǱͬʱڶԽҲǳ붬֮ѩӣҩܳĲԽԽ󣬼㵯ҩ棬ڽҰսҲǳܾޡ
ʱɹ²̫ܡ֮󣬾˵ˡĵӶ·ܹʱѣݵȵأܺһЩҾ£ȵɹӦ֮󣬴ٽҪˡ
ȻסˣŤͷ峼𣿡
峼ҲΣµıһ֧һ֧òɾʮģҲPҲðҮɺѵǾܴĹ磬ܶԸҮɳ¼ū

ܻӻѾǲˡ
ʵ۵Ŵ𰸣峼òʵ棺ܱ˽˵ĻҪһЩ
ʵʱˣȻˣ쳷
£δ֪ɻҮɺǷѾʡ
ûϢҲͲҮɺҲǸϵˡ
ҮɺҪǲҲһ취ûС
ʱǳȣҪ𣬱Ҫս˰Ȼʡε˰أƴζҵ˰˰׼۵ĿƶгЧ
ǣ˰յҪնũ񡣽ũ˰ͷ˰ռݴ˰һһ㡣ۣزϵı̲ѹũѾ޷ܸ˰ѹˡ
ˣ˰˰֮ӣܵĻũ񡣶Ĵũ壬Ѿ
ͱң˵ũײѾڴα̰ĳ̶ȡ
գ巵ĳ쳣Ĺ졣
ƺȺͻʵ۶Щܵӡ
ȵ󳯻֮ޡ̱塢峼һ
ǶõϢ͢׼躣أ˹Ȩ
ʵ۴ϳǵߵ֮ȺҲˡ
طȴһߴӰһʼΪˣӣֻӡ
ȵӣôڡ
ѧʿһ˰ЦķǳãֵļһӺüҪ֣ûᡣòСĶԴ
ܣ·˶ϰΪʱŭԭ֪
ΪȺ֮ףڵҴ֣ɡ֮սڹؼʱڡ˰ְ٣˰߾ʿѲ̵ľ֮ƣܹ辶ÿԴ֮
οԴ
ΪɣǶʯгޡʩϣվڲͬ϶ѡ
ʯ䷨ڻʵ۵ôǿԴ
䷨ɵĿԴʵϻ˰յĸǲʵȷе˵ǽԭطʿ̰Ǯƣɳ͢ȡ
ֿԴȻᱻʿǿҷԡ
˵Դʱ϶Ҫ
ȴͲ޵ˣԹԵ˵󲿷ֶӵһۡٺأ˹صʸͬʱء
ΪʵҲƴˣӵĽ£ɹԺΪǮ˻þλ޷ٵʧС
ˣͬʱҲӺص
Ҫǻᣬ˵ݣҲ᷸ɵ
ǻ򣬿ԺͻʵݣǮ϶ֵá
˵ĲˣѯʣϷΪֳ֣ܼ۶ǧᡣɶҲΪأΪ۱ġ۸ޡ
⻰˵꣬ŭҳӣ͢ãǶҡҴ쳯
ԭеעϣֻпܵҵļһ
ɵԵȻͷ˾Ȼ۸ߺֵΣȻǶԹѾáֱˣе飬ĿƮϣ飬˵仰
£ΪıԶǣ飡ϣԴӺˡ͵һ֮󣬾ͱˡ
ҪģҲϣȥ
ϣϣʣΪʲô
ϣƮϣƵҼǿġ
أҪŪˣеĴ档ϣҵĴҲˡ˵Ǹˣڸ·ҪأٹĶǸ·ˡ
ܲܺͼ˹ȥǲ١
ܸҪϼȥɣ
ϼңأ
ԣϣڳܷԵģи·ԱᷴԺأ˵̱Ҳˡ


782 ̫ӣɽΪذ
ԶҲ޷⸣˶ص
ͲԶҪܿܳΪ·Ϊǿıϡ
ɽһˮһԶΪܶĸգóȥһȺˡ¸·ľ÷ǳáǮĶЩʲôˣ
Ȫݳڵĺ̻϶ǲ˹ˣ˷١
ȪݣݣǴϵĸۿڡЩۿڵóףС
ڴθ·˵ﲻֻΪ
ϣĥҪǼֳһ˺ʵȥӪ򣬻᲻ܹüȹ̡촬ͺóȻʱãòǰʱһꡣ
ϣĹԱͺܶࡣ
¼ң̼ңּҡǸ·Ĵ塣
ǵ֧£Ѿǳһͬˡ
ʱΪߵĳߣͲòվ˵ȫ̼ƻټңλˣ˵ûУǿ󡣡
ⲻӺ˵˵
ǵϾͲǣ֮⣬ɶҲûС
ǣǰûҪȴϡĥӵĻ˼ӹ˵⣬ǲ˵˵Щ²ûãһ۾µĻʵۣаˣ
վԵټң顣
޵ĵͷѾԤʾŴγ͢Ѿȫֻͨһߵˡ
ǿǻҩĹؼԭϣûǣõĻҩĺɹڵڽկ֮սֻľͽɻŻڡṹܼ򵥣һͲӣٸӵĹĵĹҲ
ǣĵĹûѷϸĻҩ
£ȻϤ˻Σȴ޷ϸĻҩĻڣֻӻ
ɹҲˣڿ˻ڵ֮Ҳֶͨ˻ڡǽһ޷սϹǰկ
ξڵǿҲࡣ
ǰǹģڵʱ̵ǻõĳġͻȻӳ֮󣬽Ļ̫ˣǹӦϵľ档
ȻҲһԭûлںͻǹʱҪôҩһЩļܻõ٣һƵģҶáԶˣܲס
֣ҩ棬κһ֮˶޷ġ
˵ˣ˪ҩ
С׳棬˪ҪϸƣҪȻû˾ҪȲˡǶ˪η壬ҩֶҩ
˪һҩҲ
Ϊ٣û˻뵽һǻἸʯʯʹãһҩֻӹжҪ١
ɴξڣȡǵĿôϱ˲ӡҪ˵ȥ̽µĿˣڴηǳȱҩҩǶչιˣ޷սġ
˽ܣ˵
ӵҲǰޣûжˡط֣ˮģһʳȫʳֻҪ򿪷·Ҳõʳȱͬʱ򻹿Ϊκó׵תۿڡ
ûȥȪݣҲ˵ȪݵԶˣǴʳˡεĴԶǵִȻʳ˿ǵĺ⵼ҴûȨʳҪҴ⣬⣬һʳ˲Ҵ⣬ôϱ̺ţҪܵ
Ӧðѵ۹ԼУǵһбͫüѸʹЩСȵǴȥˣҲÿ˹˵ɫˡ
ǸС˿ڲ࣬ʺҴκֵĶͬʱԱ˵ĿʸѡȡʺϺ⿪صˡֻҪǽ󣬱ͫüѸʹЩȶУٻʮأÿֻҪսϳ͢齨һ֧ģһˮʦ۹ܶӵһٶսĺ
һսֻˣ֧ϣɹоǣҴεĹ֮¡ɹҪºҴξսҲҪĺ󷽵İȫ
оǵҲμӵʱдĲۣ˿ۡεԽԽ࣬زʧȥԭƣȻᱻƣʧؿҪİգҲһĻᡣκһʵٶйء˶ˣƸ䣬ͬʱ´󲿷ֵĲƸֻһԲϵķİջɱͽ
⣬Ҵ˵ٺأһôǸصı񽫻½а뵽⿪ص֮СΪ֮ƣڳ͢˵ҪŻʵʵڵĺôǵλϵģǲƸϵģӦһʲż뵽⿪֮ȥԤ⣬εĺ룬ǵ۹һΪҪĸ˰

ӵĻȫһȫµĸ
½ս˺½ս
ºûͣ͵Ϯָоһַʤ޷ƽӡ
һֳĶ־Ϊ֮ƣ͢μӾģѶȣ˽ܿʲôð취
Ǯׯȥ
˸ǮׯĶˣ˭Ǯ˭ûǮǮׯҹģǮׯǮׯϢɢȥ죬Ҳʡİ취
Ǯׯ
ĻͨǮׯӵ
˵꣬΢΢סˣŹֵĿӣ˽ܣ㲻ҲҪ뺣صĿذɣ
ҡ
ĥƺ޻֮أҪǡٺ١
˽ܣǳ͢سô˲֪أԾԾԵӣʱˡΪбҪӣΪˣֻ굽Ǯȥ
أȨ֮ƣȵҴνɹĵвެ½ֺʹĺԶ֮󣬱Ȼ䡭
뷨ͣԭµģȥԭ֮κθĵܺʹԭᲢ
˵ʲôҲ㲻ӾȻҲ˼
ȴԵ࣬һǺõģҲǺõģôӦù᳹ȥҪ˾ãҪ˾ͶϦģ֮ı
˵Сǿ͸ˣû뵽㾹ȻҲѳε˼
Ϊ˶ϾӰ·ϹٲҪˣȥͷӣɴ˸أԱ׼
࣬ԴӲ
Ҫǹȥսǳ󺣣һ취ûС
ûӣʲôȥԸɹ
PҲ䱸ٵĴڣPָӵսۣͲôѣ׷ŵ˴
޵һȦ˵ʲôҲ²ԭúõ麣ص£Ҫ·ľӡ
˵Ŀǻʵ㡣벻ףһεĹѵͲ
Щǰ⣬Ժȥ
һò̱
̾Ͷ뿪֮УһǱģĽ飬Ҫ֧֡Σ˵ôãһ⡣
̱ϴ
ֳκأĿľΪ˸һᡣǳ͢ԱΪҲҪˮ̱岻⡣
ǲ̾ȴǵа˸ӣָǸǰԹ󣬵ٵøһܹĻҵĿãδһ취˵ˣϼҸֻҪʱ䣬̫Զ
⻹ˡ
̱Σֻ£㣬Ҳ롣
̾Ǹ߸ߵ𣬲м룬ɵعûǮֻܻӲѼƵģֻʣ˽лķݣ
̱Ťͷߣİң̰ңҪȻҪ̾
ھǵ̻Ǯׯ֮С
һκ̧˾ǻۡ
Ҫ˵һһ߶˵ᣬûһӵĻ֣˱Ȼ޹⡣
𿴾ǵ˶ûʲôλ
ɾǼ˴һϵĺ̡
Щ˵ĲƸܶεĹ⣬иԣ
ݵ⣬˵βûˡⲻ䣬ǲԹԱ
ԴιԱʱʼնһأΪѪѹƵĶ
иĻǰôܲĶ
ݰ֣˵ιλ֪ûлᡭ
ѣѰоѾ൱ƷˣܼҰεľλʵǰչְġǳĵǣǳ͢ԱһֶΡ˵ֱѧʿƷãԻòλ޵ߪͼѧʿ֮̾ͻ˺ľλʹһǧÿԴӻõǧĶٺ»
ǳ͢ԹԱĲ
ȻͼԱûݡ͵оҲƷϲܻáңÿٽ׵˶ӦλĹԱһþλҪʵ飬жԹԱĶ̶ȡ
иľλλֻٺ»ʲôöûСҲϮ
˵λҡԴ߶߶ֵǱͳﴫϢ˵Ϊ˻ƥݣĳ˹ԺԺȴεĹ嶼Ҫĳ㣬ΪϮ棬ֻҪռݣǹ塣
˿Ҫͷ
ˣп˽˽ȻܽΣֻڷأǾӣӵоӣ붼밡ֻҪǮ࣬Ҫڽ·칦ȥ˷أǾش󡭡˵˵
ѽɺޡһȻңСҵȻû˻ᡣԭСܻΪﴳݻҵ˿СܸԵǳûܽס
ؼǮ
Ҫܲˡ
԰ֵܣϢھɣɿĻǱͳ֡ҪǳǮñͳֵĹԱ

١
̾ȵط֣˴κ߽˵Ȩʦÿ¶һȺʳĴˡ
ÿνΣȻһʿɹ۵ķá
һŵ㣬ǮĻᣬ
һǮҪһٹᣬһҲˡ
λٽǱȥۣϾ֮طģḻõԳΪûҵ
̾һһĺô
ôһ֣Ȼ˸ˡ
ûһʹˣԸԸ⣿
̫ڿ⸮ֻ̫ӣסڳǵĿջֻסǣϢһЩ
գͷķԷʱľսĻȥԼ̫ӣ̫ӣҪˣ
̫Ӷʱˣɫ̿д˷ܣץסԼĸ첲ϲô˵ҪΪ
޷̫ӵϲãֱ飬Ǩϲãǧ۳һ仰ǡҪˣ
㵲ѣеת
Լ̫Ϊ˸ˡⲻԾšϣΪһεļᣬաɫ̫ӣ̫ӣյϣ


783 ʱúõ
Ұᵤ̫ӡڴΣڿ⸮µģ̫ӵݾǸЦ
£١
ͿǺ̫ӵһ𳤴̴ӣǳ̫ΪԱʧĿꡣ
ҲȰ̫ӲᵤףԼҪ̫ӵĻĵͷٲ̫ɵ¡
˵
ȲϴԭһصĲƸͺµƵģûʱԴΪԼһƵֻͣƵġ䷱֮ȴԱ͵͵Ķڽ±˿ǲ۵ıڻ
ᵤⲽߵſڣͻȻȻˣڽͷסĵطԺӶûУϹ̫ӵݡ
ĻͷԼС飬ͣ㻹֪ô𣿡

Ȼʹεĸ·źϿѵܷɹɣ
ǣ
ɲԼĴ
ᵤԹиʳİͷ˵Ĵ籩ƫ˺ǸǸİͷĴΡ㱻ūҪǳĲڣ򲻳ȥ̸ϳˣһӶūݻڴΡ
֮䵽˽ϣȻһ·εĶǿ⡣˵ᵤһԹȪݣΪĳǳأǵȥ˺֮󣬲ŷҲǸ֮ܡΪĳǳأǵ⸮֮󣬻Ǿ֮ܡ
̫ӣȴĴӶ齨ˡ
ᵤڻȴ䲻Ļˣ̫ӣ첻󴬣˺
⻰͸ԹˣǰȻû취󴬣ɹϿûдĳǳضûУ˿ڱȴһض硣µׯӣʲôͷ
˵ˣᵤͷһ˵ʹ֪ͣҪصҪһҴ󴬣ǿͷʲôʱһҴ󴬣
Ӳᵤʹˡ
Դӱƭ֮ҲűĴϴҪһԼĺһûǮûݣҪ̫ӵݱγ͢ȷϣҲû֮ҡ
о仰ô˵ģ
ʱúõģزȥˣ
Ҫɣ
ӲãЩ꣬Ҳ˲٣ʶˡ
Ҳнҵ˼Ϊ̫ӵûбϿɣôζǲӡһεĹԱͻȻ̫ӵµڲͬأ漴̫ӿο£ΪʧûбϿɡֻҪ֪ǵݣһһʴǮģͲڻ¡
û
Ҫôܶʧ
ᵤ˼ԼǱµۣȳƭӴģ˵ﶪʧĹ
Ⲯᵤ̫ûشܲܰԼ£ԼСһ浽顣ܴʹŵϡ˵ʹžʣˡΪŽᣬҪһĲпᣬбҪ
𵱳£ᵤҲ䡣
ȥʹιٸӴǡ
ʹסµĴӣûлϡ
µĴûϣķݵСԺûϡ
ζӴʹĹǺߵĻʼʹסţξںµķݡ
ǴеĴ˵ɹʹΣ϶Ҫס¡
ķݲСʹеĴ˵ռǵʹΣֻȥķݴš
ߵǣᵤķݶûϣΪιԱ̫ӡ
ֻҪķݵʹγ͢԰סǮÿһٹ㻨ǮĽСǮγ͢ǲںģǶСʹ˵һʲƵ롣ܹڴεĶǹϸ
ҿ⸮ʵ̫ˡ
ггӣӡл̣䣬κһطֻҪǮܵʹ
ϴ·÷죬ɨʲôķУǰһǮ
ڿ⸮ʲôõģӵõʹӦֻҪ㹻Ǯܹһӡ
ЩͲᵤԵ
ʱǮʱҲȥͷһɡ
Ͷǿ֮ˣɻǳܵƹǵĻӭ
õ̫ӣο⸮ͷİ
ÿÿȲʹľҪ衣ᵤڷֻˣҪ̲
ûгһʻϺΪӵΡ
ڴεľס֮뷨ıˡƽʡǮȥˣ˵϶ģҲͨ˽ӵʦѧ´ơ
˵ݡ
طû˼ȥƽֻΪԱŵıԵ֮ء
ɼˣҲҪ̫ˡ
йģ󣬵ǳҪʩȫĸۿڡݵİҲܹ԰ȵʶ˵Ҳ̫ȱ
Զ뷱
ԭʼ̬ȣֱϵ¡
һֱܿʱȨǲ´˵ʱޡΪ˴֮Ҫˡ
ʵǣһͳĽ֮󣬰޸ˡ
֮ϱ峯Ƴ
ܹЩĵ伮￴й޵ļ¼˶ѡЩ̲뷨ûС
ԭֻһ͢ݶ뷢չҪʲôã
Ȱ
ȣ
ڵȵ˴Ҫ̲Ϣܲòᵤ˷
ǲܵģⲻϲᵤҵ档ͶЧڴγ͢ûзӦ֮ͶΣ׸ΡմζͶСϵܱܿһܸߵľλ
̫Ӿλ²ˣʹεľλȣʲô
ֻҪӵ˾λסķݣ¡
õĻү
е㲻ˣλʵ۵С꣬Ҳ
ɾͼܲסɻڴ˶δڴ
ˣиԳ̫ӵļһˣҪ𣿡
̾ûʹţΪβȥ£ұͳʲôƣȥ¡ʺͣǱͳƴ󣬵Ҳ̫Զ
ˣ˵Ų£űͳ֡
űͳţ̾ů¯źƤãɰͰ͵ܲһ˿ηη߽šϷˣԱ򣬴뱲Ӷ̫Ӧ
ţھͽסˡ
ʹ쵽ͷȥʹڴûʶҲƶԷʵݡ
Ҫǻˣ̾ͺǳȥˣڲһλӡӼڣҲý塣
үӹĺ⣬˭뵽ͳֵĹԱ붼ߣ
Ϊͳ̫ۣڲŸС˵๫ӵݣٳû˸۸ڲһиðҪҪְϵҪǻӣˣָҪù
̾ڳԲ׼ɴͰæɣʺͣһ
ڣ̾սսͳŶõӲᵤ
òϿƺе˵ӣȽϺڡռǣȹҪ׾Щ
ϲ裡
ңң
ᵤܹȴҪǱεĹԱ϶ΪʹҲ켣ˡʹȴӲ˵Լʹôƭӡ
֮ԺµĹԱûз첮ᵤҪΪҲԲ׼ᵤʵݡ
̾ʣ˵Լʹƾ֤
еģеġᵤæԼó˲̾
̾ϸ֮󣬲鿴ӡ£ʧЦǮװɣ
ᵤһʼӦУס漴ӦԷ˼ɫɵʣˣ֪Ǻ⣿
ӡº͡顤󴫡еĲͬǺѧʿؼеļ¼ӡ⡣
Σ˵Ǳ˴ΣΪûȥȪв˾Ǽǣ
ᵤʱˣû뵽һɲǵԼ汻峯Ļʵ۸ͷֻԭԭ˵Լľ
ʳΪȣܣȷʵó
̾Ǹ·ˣСĿȾ˲ٹںĹ¡ʳˣǲᵤİͷ̡׷ƸȴֶΡҲʱó׵ĹɡϣûɷĵطҪ˵ʲôܣúõģʮʮҲز϶ںˡ
̾˲ᵤ⣬ЩᵤǷǳϤģſھ
ͻȻ̾ʲᵤ˵ÿв̴ܷˣһνӴ

ᵤ˲ˡ
Ȼ̲Сûʲô
ʱĺóףǷĻ˻̫ͣͲ֡òǮĻٱҲ֪ϵĻáǣ
ԼҵǸӣ⻰˵һô˵óڣ
ɲ˵УѲᵤֻӲͷƤˣС˹մӣҪԷ󡣡
ˡ
˻ﻹˡ

Ͳ̾˵ࡣ
׵ȥš
ᵤɥ뿪˹ᣬڱͳڵȴ
֮̾󣬶ڵ˶ˣǲϷ֪
ôܣΪκ£
ʺͣ㲻֪ÿҪӴʹд붼ðģҲ⣬˵ԪʱʱʹķˣǱƭˡ
ҪƼ𣿡
ϷҲԲ׼Ȼ㲻ʹҲǸϤڲˣӶ·ǲġ

Ժᵤ糿ȵ磬ꤵʱͻȻСŮˬʵЦŤͷȥǸڴŸŮ޶ŪСŮ޻˵ֻǻЦ׹Ů
ڴ翴ᵤʱЦЦǿȥ˸е}ˣᵤߣȴ˽סˣʲôˣ
ᵤеĵӣͦŵ̫ӣᵤͶ


784 ͰԵ

̾ᵤͬƵӣΪӱᵤӣҪԷ
Ϊ˸࣬̾ɲ뿴ϵĽһ۵Сˡ
ͨҪ͵͵еĹؼ
ùʳ𣿡
ӶԲᵤЦҲǶһˣС壬λȥ¥÷
Ȳᵤˣ̾ſڣݴΪɣغʹͳ͢棬һŪܻԾ
Ҳˡ
ӽſͷ˯˵ŮĽŮ򷢻ؼҡڱͳֵĹ֮У֮󣬵ܵ衣ӵܣֶλǵĹһҲȽ̷Ĳٲ١


ţȳȥ
̾ԼҵŮ̵ĲյȰᵤݱ¸ˣ¹Ǽ٣Ǹ鷳
˵Ҫ»ᷴԣ˿úǸ鷳ѹ
̾룬ò̫ܣҡͷտʼᣬһᵤݴɣǱ
ӿЦԪҪѧµ˼άȥ⡣Ҵʲô棿
ԭһսɹƽԭսҲᱻҴơ˵°ݴܣֻҪұͳڣڣɹʱ¡ҲûкҴĴڣʲôǵأ
ǡ
˵ΪҪθ˰⣿ЦΪǿˣûƥǿĴεĽѡʱڣɣ֮սҲΪĳ֣һڽθ˰ԽⲻⲻᱻŴεһٱ󡣡
̾Ǯĵãͬʱڻλϣ϶Ҳόͷö
˵Ҫı䡣
䷨Ľô𿴲̾˶Ǳ䷨ɵļᶨ֧ߡʵϣ̾ʵҲˣ䷨ֻܴʱĺô
Զ
һ˵ģǵ̰ʱ
ԲƸ׷𣬴󲿷˶ûнƵġͻᵼ£䷨е©ᱻãµֶΡңѾôˡ
˼ǣôγ׸ı䷽ȻеìܶתƵȥ̾˵꣬е㲻ȷһ
Ϊһ˭Ҳû߹ĵ·
Σ˵á
ᵤ뺣ָָֺӡ£˵Ǽٵģ˵ģӦ˭ģ
޶ۡ̾ﲻûд𰸣˵
ȴ£Ц˭ģ˭ģͬΪıѡ˵лͬ졣Ը˵Ķֻ֣ˣߺ޵޵¡һҲֻԼϲĵڲӵĴͷдѹϧҪǶ̫ǿ󣬻ǵ˵ͶԷĹ֮С
ǰԵԵеĵվԼ˵ġ˳߲ǰԵĵڴα߾ʿȾܿ룬ôͲҪðԵͿԡ
⣬ʱͶԷǷûͳƣ޷־áûʵʱɾԷҪʵְ취޴ʱӦõİ취ָ¹Ϊ
˵ӻһ䣬Щһ̫Ƿ٣ͲҪҪǣҪһ̫ӣ˿̫ӣһ˶СֻҪ˵̫ӣ̫ӣˣͷֻҪҪ͸̫ӡ˷ǳ֮أл޷ֻðԵѹף
žһϯʱéٿඥ
Ӱڰ֣ƲԪãǴˣҲ㲻ס˵Ҳμӷؾ򣬵ʱˣҪ¿Ͷ޴ĲҪסǲȥģ˸ǸɻǮġ裬϶ᰲֵǵȰ⡣ʱٲѪĽѵ߶Էϣ·һԣһűӣǵӡһֻźôǸеӡ
ȰĻ̾Ⱳӿǵһ֮Ĳ𺳣ʯı䷨ʮı
ֱǺӴ
Ԫãȥ˸ĹһЩϢòᵤڰ֮·˽֪
ǷҪᵤطں̴ӻסڳ⡣Ҫ̫ݱ˴֮롣̾ӡ
Ӱֵã˿ҪҪһͷûһȻðܶ࣬ǶںصľߣһöûС
̾˵װݷӵӢ֮£Ҫ˵жûϰȨµơò˼·
һڸɵ˱µĲ΢΢ЩʪĲ䣬Ƶ㰲˴λ̫ڴε˵˵ʳ̰˵˵ᵤųǧ࣬ڴμıӣȴΪԱʧְͷϼͬʱҲ޵˵һЩ¹Աʧ𡣡
ú½ȥһ١
ӲԿԸʱֵ쾡¡
á
λϸʷةⱻˡ
վǰսսĲ˵
㵨Ӵĺܣµôˣ׷Ĵ򣿡
࣬¹ٺͺû˽еǹߡ̫䶫ͷ·˽֪£Ǻأȴ˿޶ԣ֮ǰ٣˵ǿԡһΣȴĹ˼ûУ˱ӣΪνӴ˷ʹţҴε棿ԴǵΣǸԵͨǹûʵһ˵ǣ˵һ㶼˺
Ļȴֵûɡ
һ⣬ҡͷԣԾǷӺıҪԺ֣
࣬Ƕˣûе¡ֵ
ͷʹѣԸȥ
С죬ڽеǰѵ⣬ϧЧѣ˸ˣ࣬Ҳް취
ò£ӵĽ飬Ժ׷ʹ񲿶ǣֵ÷з
˵ڳϺ޵λԣҲûƽ˵ʸƷòǮˣǸɢšŵ٣ѫ󣬻ǵ¸صѫ
ɲԸ⿴ԼӪѫǶϡ
Ϊ˵ҲеһԱ
񲿣͸ӦˡƳ֮ǳõʺӡǧǧʿӡȻ񲿻һְܣмʹŵĽӴ˵Ǻµ˾һԼϣĵ̣ô۸ûҪĲţ˵òʧ
ȴܣǽġ
ҲĽڳϣȻѡ
ǶǼҲᣬӵйͬѡ˵ҪŪϣ⵱ȻظҪ֧֡ϣҲԼˡޣӵĴѡ˵ּҲǴ壬ҲǮҪֺ˭ȣⲻмںͼҲ򶼲ϣΪ顣Ҫϣܲˬˡ
˽ܣµºжٹ
ӾڳڣĶҲȥ
ˣ˵ڲ˴θ߹ٵĽײ㣬ٽ¸ֱѧʿ
ʽȨ߲С
еǣз磬Ͳ湦֮ǴƵС˼ʡ
ǣɴڳӣ£¡
ں£
ûϵǲ̾ɵġ
Ȼ²Ǹ˾ɣգһӣ¶ض࣬㲻ΪҸɵİɣҺͺû𰡣
֪ʲˣҪǲ˵ҲŲסˡ
ͷӵۣ˦Ǳˣ߶һ仰ɣб


785 Ͷ
Բᵤλ̫ӵĴںܲðǵڰն̫ĹԽԽʱҲòվú³棬λ֪Ķð̫Ӹķݡ
£
̫Ӳᵤûϡ
һͦ£ڱտھ˵ԼǴǶǲ޵ĽźᡣھǽͷոһøС
ǿŲզ
Ϊڡ
ʱĺһΪӳռǵ棬ƤݺڣطҲò˶١Ͳᵤķɫ˵Ǵ񣬾ԼԼ
ǣξǵİǼġ
·һúȫţŵĲүӣ˽ܣҲǳĺķɫ
˵󺺵ʱ򣬶˶ᵤǸӡ
̫ӲᵤסķݵĶ治Сˣλڿ⸮Ŀ׵̫үվ̨
Ǹλ̫վ̨ȻͶұᵤҲ˵ԼļƻҪΪˣҪͶ
Ҹ˵ǣ㹻Ӹ׳һ׳ˡ
ôķˣ
Ǯηߺ޵ź˵ҲͰˣû뵽£źˡôôడ
Ǯӵͬƽʿڹٳ׽С
Ǯ͵͵ӣȴ˲ᵤϣСλڴķз̫Ӱɣ
̫ӣæӦŵ㡣۸
⻹пܣķݽӴʹţһʹţٲãҲˡܸˣᵤܵż
Ǯ̾˿޾ɵҲȨˣİɣһóԺúȵĹţذװֵģֲ˼񡣡
ùţֻҪίˡ

ᵤ˫ͼ߾ٹڱ⣬ӲᵤͶ׷ͼͼλʵ
ΧĽɵˣæ빬ȥ档
ϣ潫Ϣʵ֮󣬵ūȥ
ӡ
ϣһ沿Ӧٶֿۣ˻Ҳֲɫĳȡ
ǶĿܻʵɵëⱲӶĲˡ
ڻʵ۸ǰ¶ĺԵܸܵʵãôˣλûȺ¡һͶףǴο꣬Խ⸮Σɾ̫ʵ۴һͳѫ
˵Խ޷Ტۡ
ҲǴεڶεĴ¼
ʵҲֹԽǮϷⶼίǮϡϾǮϹΣԿطʥĸ²ˡ飬ϻš
ǸʲôԾˡ
ˣͳԩͷˣԵ̱Ѷ
£ūѾˣӲᵤҪͶͼûʲôȪݸ۳͵ˡͼɼĳϡ
ƨɣ強һŹֵԻʵۡ
ѾϰˣĹٻ£Թ˶һ׿źܱȴλߺ˵ʽΪλܹĿ¹ٵͬʱŤӡ
𣿡


ܿ죬͸ˡ
֪ӱָ㣬Ҳû뵽ԷȻôһͶڴο꾰йһΣ֮⣬Ҳûгֹ
ᵤŪһʵ˵ʲôҲӦԡ
ϳټҡ
ȵ֮ʣ֪ʤ⹬ŷ£
£µôӳ飬ȸʹŵõסüֱ˵ľżķ߿
漴Ӧɡ࣬µÿЩϣҴ֮պġ⻰һֻܰпࡣʵ۲ƽʱ󲿷֮󣬻ʵд׼֡
ȴ֪Ըǳִ֣϶£ûܸı⡣
Ӳᵤ£϶˽
ǣ˵㲻㣿
ӽӣ̫ӣҲֲ̫ɣ
޵±ӣСӻΪԼɵӣЮߣ
ʵǣȷʵЮˡ
ӵĴ㣬ȴӰų趨Ŀǰָоܲܣǵ̱Ϊ˸ʯ伫ͬʱҲЮࡣɲ̱ⲻأϾʯҲ䷨ȷġ
ڰư֮µľٶ
ӡСѵͲ˵Щʲô
뵽һصãࡣ
Ͳȥ룬Ӿڶõš
үϲϲ
ҡ
һؿڣû˳ָŭɶŪʲô
ԵѶѵ𣿡
ңȻֵĶ棬Ȳ裬һ߾裬һ߽͵࣬ⲻͬ½أҴνʱضܹȥǽɱˣҪȻǺѳͳƬ
ǺõģǵĹԼǴڡ˭֪û˻ᷴΡͬʱи˴ŽܱһĨڽҪðɣ
ô˵ΰλӣɫ΢ÿһЩһ⡣
ô㣬ôš

л¡
֮ķݣᵤڵϽʥּʥּ֮н׷ΪϮ档
ܹϮľλ
ǿϮľλһ̳Ҳήһ
λĲ
ҲӼֵķͣҪص͹ԳҪȻһˣ˭Դȥأ
Ȩĳʼ֮·ߡ
Ͷ֮ΪεһصϢֶߣܿ쾺λϢͿʼ
⸮ۼԽԽĸ̡
ھǵķⶼ˲٣ڳǵĺլһһۡ
žԽԽڴζ֮⣬ҲһЩֵ顣
磬вȥı¡ǶҪ˰ɣ
ɽ˸ȦĿŶ˾ǸɽΪʲôкׯϸŸ
˺ü죬Ҳ벻ף˸Ѫ˿ĿãٵҾǸı
ñ죬Ҳ˵Ȼ
ԭǡ򡯽ɫ̶Ļ󶫼ңȴϸŸɽկͳͺȡ
£ɽʷϲ˵޽аɣҲδš٣òȺ飬ûп˻Ƶ¡
ɾȻƵ£ȴǸˡ
еɥѵɽҲ˹ٵ£ܵǾȻž۷ƣ
˸ǵ֮ˣòʶĺǶҪύĵز
磬ܾòԾҪȥ̽̽Ϣ
ý
ȴΪ⣬ȷֲɹʳһ˵
˸ǲĿ֮ˣҲ쵽ϢԳɵĲ⣬ͬ͵ܸΪȥһˡ


786 ɽĴ
Դɽ֮󣬳Ŷ󷽱㡣
Ҫı۶ϣ˸٣ⱻץ
ĵطܶ࣬ȥĻãҪ׼һû߸Եױݡɽһڻɫش᳹С˵
ɽ֮Ĵͽ
ӱ˵ǻˡ
Ϊ˵Ĳãʱ˲õȵȣĴ֮ҲӦȥӶΪ
ΪеܻմѪ
ɽƷжĴ󵱼˸ǣҲĹء򲻷׼ɱˡ
Ҳ˵ҪǸ
²Хɽ֣ҲʲôͣˡƽóҲ˵ٶĽ˵ƣˮ˳
磬ȥ
˵˸ǺҪȥسǣҪһȥ˸ǻһ⣬һ벻ΪҪȥ۩￪硣
ɽʲôãûŮˡ
ʲôңҺ;ʦɽΪ˴̽ϢҪǴ˶ȣҪ¡˸һҲֱӾܾƵҪ
ɽկ˸ǳϴ󵱼ңȴǸװˡһԻͷǺʹͷ˸ǵìܣͬʱҲɽկֵܣҲżҺ˸ǸȥǴ̽Ϣȥ۩ǡҪϡϧҺ˸Ǹ̽Ϣ֮󣬽˸°㵱ѹկˡ
಻˼ѿ죬ߵЦţǶûãȴСܣС£Ҫϧɽկɣֵиͬͬ
һߵӲӿɰ˸θڡ
ͷĶģҲǰҡͷ
ϧʵ۩ͷƸ輿һɤӣͬĻݺƵ࣬ݽãȣǲ۲۵ˡ
˵ǴӾĸ輿档ϧ˵֣ǱʾŮòϧͨ׵Ļ˵ǣֵĽεεСӡ
ҪνţɫҲֻνȲҵɵܡϾϧƣû㹻Ĳһ׷
ϧνˡ
ϧ۩ͷ죬ϧ۩߼ۡ˲٣ɳò֮⣬ûǮǮ᲻ǱʰƸǮҲˣеǮͳȥϧ̰ƣ͵͹˸جΰˡҪǼˣ檣˵ʲôҲȻɫġ
ȻϧҲ۩СطҪھǣڻͷ֮նС
˵˵Ʊɽϡ
ɽչ˳
˵߰˸կҲչ˶ʮկĴɽկ
ӵзͽආǧ
Ҫ˵ǿһһׯӿ¶
εũׯֻҪϹģĶẠ̊́Ȩׯ԰ƽ׳٣ǧׯӺׯ֮Ҳлͨ޵ԼҪһׯӱˣׯӿ϶Ԯ̼䣬ðǧආĲġ
ǣųԷԽԽ࣬˸ǸܵĪѹ
ĵɽ۰Ͱ͵ĳɽ⣬ҲҶ
϶Ǿ·ϼĴӣѺ˾ǽ߳ɵݡɾôһͷ˸ǰػصǮԼȴҧһڵĵûС
ϣʮׯӣ׳ǧ
⻹ꡣ
ɷӡ
ȫ
СơƱʾڻźܲ
ɾ֡
̣ͭ顣
С졣
޳塣

ģûôУԼʲô˺šɼܲסеǿֲ´£Ұš䣬˾ӡȥˣҸ˰ɣ
ܳ˸֣ɽͰɽˡ
ȵ뿪·˰ɣ
ð塣
Щ˶ҵ𣬵ȥˡҵҲǸӲӣͭ顣
ӣ˲ŵ˵ɽӡ˭Ҳû뵽ôаԵļ壬Ȼð˸ˡʥԪӸеԵ˳ƣ̽
ӺֵܣڹٳĹְԽԽϣ֮Уڹٳǰ硣
ҪҷҵؾֻǺڳԺڡɽ죬һֻֻ׼󣬳ﱸ㹻ʳͷ붬һ죬һˡ
ûʲôȴɽǮˣһʱ䣬·ϵ·Ӧ츮ɽһսս±Ҹϡ
꣬ԭ֣ˮɫ䡣
˿ʼ͵ƽжԼҵţ·ûƵġɵϵĺú֪ұǰǿֲΪʲôڳԺˣ
ûˡ
ҿôˡ
ɿǿϣڽϣҲûǸɽկҸ¡Ҫǳ֣˸ǶҪͷʹѡʵûкͶԷֵʸҪǰӺǳˣʱ˸ֻɽկˡ
ǲۻ㲻
ռŹٵˮȴֻܼЩû̶֣Ҳɽľ
ɽկչ̫죬Է̫࣬ȴɽկĽ
ҹСˮկ֮󣬳Ƿȥϰĵطʯٴ壬ǿɽһͷ
´֮һ·Ƕȥ
磬ưɣ
ɣɣǡ
ʤü۵İ˸ʵͦƲϰʤһɼܲסһǰǸӢۺúҪ
ɰʤأ
õ˴󵱼ҵӦʣʱˣԾ¥õĻƴ󺰵;ƣЩϡЩţ⡣
͹٣ţûˣֻ⡣
ˣɣ
ŴζԲԭսĽʤţ⣬ֻű첻µظɻĲԭţԭҪ͵͵ԵĻţˮţ⣬Ϊΰղϳʳ
ǰţҲУֻɱţ˰ʵڸֻ߰͵͵ɱ͵͵ԡ
һˣκһҾ¥ţ۸д˹̨棬߸߹
ʤΪ˿ڸ֮ȸԾÿž¥Χʳװ·֮ͬˣе㵣˸ǵ磬е㲻Ծš
ţ˵طƽҲûôĽˡ˸ǲ֪ΪغһھƣȴһֱΧʿϴ
ʵûʲôÿġ
׶񣬴ޱ߷ԣϻһûϴ裬ɢĹʣǾ͸ˡ
ȻҲһġ
˵һЩеɻ
ɻΪĲɺɡ
Ĳ˵ˣ͵ġҪӢҪһЩհ黭ٻһ˵òãȡ֪ŮԵģǮӶȲĹ׳ȥȻʧЩŮ˳˴ŮΪŮûڶӡ
ɣͺ޼ԣ֡ǿ¹ҩִݻǿ·ӣΪúݡ
߳಻ۣϰ߲ۣݲмһ
һַͽҲᴩ룬ǳעǱɽկľʦƽǸ󵱼ҳıߵĴˡ
˵á
˸˵ףΪʲôôϲϴϴ̣ɧذԼģƽﻹϲҸңǲɻ·ӡ˸ƶòϲŮˣ档Щ³Ӵľˣ˸Ҳϲˬζ
Ȼ˸ֻǱ⼸һϵĳζѬԺˣ̰ѡ
˸ĵǣǻһֹŹֵȻǱǶϵСᣬŻŵĶ㿪
֮䣬ܳʲô£
˸˵ʲôҲ벻ͨΪûúµˡ
˵԰壬ţ˯һö꣬Ҳûʲô¡
˺ˣֻ壬ȫĺܡ
ڰʤ˺죬Χ˸˫۳ʱһߵ˸ǵǰеľͣ˸ǵλúˣ
߽ⲻ˾ƣǺȾƣҲֻԼľơ
ǽء
һоĽˣŻɳɵ¡
λӣȻǸ񣬴ž˸ϵľơ˸ǱŶһ²һµ̬һڸɵˬ֮࣬Ҳ͵͵˶Էۡ
̽Ϣģύѵġ
Ҫǽύѣеǻᡣ
λѣʲôӪ
ϧ˸ĨȥԷȴͬҩǵϴ⡣
˸ǳ档
߽Ҫױ̷١õİ취Ƿֵߣףط㣬ʱؿԶҲ۵Ļ
棬Ļ
ԷЦЦĿ˸ǣãЦû뵽λֵܾȻĳǰͬС
ͬоͬУΪҪϸǰ
ȭʣ׳ʿˬȻҵ֮ͬˡСܣǶãʸմ
ԭɽúǶûɽˣ߽װˣͲˣĽܣǺܾûɽˡǵĺҪˣ˵ûУ͢ҪʼӪˣȥɽկѰ·
ʵḷ́˵Ҫ齨ȥǰЩӣСܾȻɽկյɰСŻˡɽ֪ԭˣҵȲçӢ۽Ҫˡ˵ܳΪһ֮ٻ󡣡
˵ԷգӴؿ˸ǺãֶԷȦæ˫ӵƵָԼżеңҿ
ΪԼܳģͲҪܡû뵽жûʲôӡ
һ죬еɵʡ
ˣôأļǵָԼıӵ׻ɽĿҲֵܣп
ԭǿ״󵱼ҵģ
ú˸Ŀ׻һŭ𣺡Ұ׻ɽѵ˲˵ҲආķװԴֵһǧأ


787 ɽ׾۶
ðɣ˶ڵĿֵܣȥɽ򣬵ǸɽʵΣ
ʲôʸƲֵܡ
ڿһΪʧܣռɽΪɽֵصͬС
Ϊרҵ
ڷǳҪʵ֧ŵɽկҵ˵רҵҪ
ɹʣǼһɽկսĺı׼
ϧɽʧˣˤһӣѾҵЦ˵ռıռɽɺķչҲûзȵӡ
ڿŴţȫ켣֣ɽΪͷڹ
ɽеӶҴ
±ӵϣ˸ǿɲһμϱӳȥļˡǳجΣѾⱲӻζ˵˸ʵҲĥ͸лὫһ򾡣Ծ󻼣ΪΡȴǻ᣿
Ѻﷸ󱻷˵طϣͲ
۩ѣֱ˸ǵ˵˵ء
ͷ׺ᣬͷڣ˸ǵĺֵܡ
ǼѺ۩Ǵ֮̾˸˳
˳˸ǣɽկͷ죬ӰһһӶеӶΡ
˸ĸһЩĥ͸ΪҪߣ
ⲻ
ˣһֱûס
Ϊɽе춼ˣһСɽķչȻȽ˳ȴϲǲ˽⡣
ⲻ̣
õȰ˵˸Ƿ룬ȥɽկ
ҲνҲȥɽʵΣҪʵĻ˵շɽ
ϾʿʱɽȷʵйСƣԴױ֮˸ʱɽ͵͵˺ܶࡣ
ȻӦʡ
ߡߡ
⡪
ɽ㵵ؿ׳ʵӵվɷһĻʱ˶ɵˣ˵ɽ䣬ⲻǽĻ𣿿ʲôЦ
ؼǣɽ˵ƽóҽʱȿֺ󣬵ȵٱˣɢ
ҶڻԵˮƽȶͣں֮ڵˮ׼֮ϣǾȻ󶼿ʼˡ
ֵǡ
ϣ
ս˻ͬ÷ƵĴӾϴƣ˵ͨˣó
ɽأ
Ȼ׾پʹóɽ˭ܱȵɽ
Ժͬùһ磬뵽һǶµ˸ǣ磬㲻Ҫ췴ɣ
ֵܣҪϹ˵
֣˵ʲôҲ˵ڣϾɽǳ͢շڳſڵҳӡ
ɽеһ𣬾ѾԴڿϣԼˡ
ˣ˵ֻҪӴ󣬸Ұѻʵ
췴һѣҪûӵȥ˵ѻʵˣɱٶҡ
Ͼڳ͢˵ɽĵΪɱ۩صһƷС٣γ󲿷ֶǰƷ٣ҲǺͳ͢ˡڳ͢˵ǶͳεƣǲˡĴڡȻ͢
ɽĺú۩ܳɱΪǮСɱҲΪǮǹԱһҶ
ҪǶˣ·Ҫ𶯣ⶼҪ𶯡
ÿǣΪβ췴ȴ˾ôǿɽȦﻹݵ
˸Ǻÿ϶ͼдıҪȻԲôɡ
λ磬СиʵףΪҪѵʿ䡣صɽկСҲȥ٣ɴĸɽկ֣µҲѾͨɽկıˣǳأҲ˴°ɣ
ȫⲻˣɽһﵽôˣ
εЦЦҪ¹ٸΧˣò²ߡ
⻰ĻҲ˵еࡣ
ǣɽ˱ӴˣǱĲ£µʱΧɽկͳ˧ӡֱǲ·
ӡ
ˣ˭ùѽ
úܻƲСܶ죬Ǹλ磬ռɽΪֻҪܴĹũۣѾˣ̾סˡΪҪ¹پپвᶢǡ
⻰˵ģ˸ﶼࡣ
εĿãආѵоĺУҪѰ֮ˣò˴¡
ǵĶ̫ǿڱҪ߱׼Ҫ
˸ǿЦɽѵʿĿԷҪﵽˮ׼ҵһȱǮȱѰĽԸѡ

һ֪˵ر飬ߺ޵磬֪Ҫ췴
ɼУҪ췴ʲô
Ϊľӣ˵ɨʮͥһսǬո˺֮ء
ĵĴԷҲսŰܡ
Ҫɽкͷаı£ܹضΣӵзѴεʱ
췴ֻҵʵ֮ࡣҵֵݣһΪ͢˰ԽԽأ಻ԡһԭǣֵܶԹֵܣҲ֪ѵľ˵ͳսȻᶯ÷Ǿ£гһգӶϣûԱ
˸˵еεڨЦʵһζûӮ̫ˡ
˸⻰⣬ġ
ҹξѣܻᷢԼ亹ʪ͸£·ǴӱˮƵġűӣ¸ЦģⱲӶˡˣˡƿӾܣֵĵûУҲˡ
׺ûӵĶ򣬻ҪӢ֮⣬ɽϣΣ
ӾȥĿ
ô˵˸ǵ¶ɫ˸Ǹ¸ϲˣδӺתףӰתٲȥһ˾ǡھ٣ȥˣɾʹ󲻺ˡ
ֵܲõģҲ˴˾ǡ֮ǰ亣ڣ˵СһǧĽɽ¡˵ɽѣ¶顣˵ɽƵʱ򣬾ҪöԷᶨġ
õ͵ɲ֪һֵܣھǡ
ջ
ʼ¥
ɽ˵ҲеᵱڻϾ̫רҵҲ
ȻõĻȤø磬λֵھʲô⣿
٣
ˣԼȻڹ컯֮£ô˵ƭԼ̰
ˣǡΧˮ
ʱףûдزȥˣ
ģ
˸ĵͷֵԭҲ踺أֵܼԭǵշѺȥǵģû뵽ѧһʿ̫ʦĶŮ̽ڶʹءǵʹҲƷ١
ɫÿһЩ˸˵иֵھĹ١
ⲻˣ谡
ɵ٣
ǲܽܡ
̫ʦ
ԭЩɽ죬Ҳĵ̫ʦ˭
˭Ǹ˺ʱϴ׵ʱأ
ӣ̻ᣬڴ̽ɽկӡɽҲʼо񵱳Ա̫ʦɣǾ·佫ŮݼĻʹ󲻿ԡ
ܹ͵̫ʦϻôǡɻڴǰ
βסͷĿϲʣ棡
˸а׺䡣
˸ǵĶ䣬˵꣬͵͵һգʱЩ
˵ʤܹ̫ʦ֪͹ϵ˵ʵڵģʤӵĹϵǸա
Ͼ˸ǵ˱ס֮󣬾ʤӴҡ
ʤͷ棬Ʋôˡ
ԥһ˸Ǹ磬Со仰֪
ֵܣʲô˵ģ˵޷
磬κأСΪǸᣬĻᡣϧֵȻеǺ͸ȣֱө治֪գɷСܡСܿҵȹı¡
˵꣬ȭϥء
˸Ǽæ˫ſܳ͵˸ֵܴ֮
վϿҵ·Ϊβ뾩ǣռȻ
ʤ
˸ǾĬĬĶ˵һ䣺Բס㣡
Ҫ˼ң˸Щɡ
ǰһ·𿴵̹;˸ǵ磬СܵĴλᣬӿ϶ҪԸɽկ֣䲻뱻аӣ׷泯͢
򲻹롣
⻰Ҳ˼
˸ҲҪ˰
ɵǵͨ졣
˸ֻõͷӦ
ʮ֮󣬿⸮ڣ˸Ǵڡõ˾ǡ
ûǣԶ֪εжô㡣
˸վڳſڣԸʵĳ¥ӣҲһʧɽ̫СˣҲ̫ˡ
̼űϵĲ¥ʤŵۣƹڣһ˵߽¥˸ǵһ̣̲סԼഺ¡
硪
͵ܡ
鵽ˣ˵ʲôҲҪʹһ
¹˸ǣǹʤ޲
˸ǼʣʤȻƷ٣
ǰһǳ͢շ
ʤȴе¼˸ǣҪϹȥ֮ǰƭ˸ǣ˵Ҫɽ˸ŵ࡭ıҪҪɽķӦ


788 ˭Ӷ
ֵܾñҪ˵Ů·ȻҪ˵ݻ
˵ɱ˹٣
ŷֺú·
ǹʤ֮Ŀ˿ϣоǸˡ
һ˳֣˸ǴѡȻ˸Ƿǳε£˸εˣùʤһҪΣѶԷֵܣ
ʤ˸ʵλֵǣ
û˸ǿڣ׺ˬʵλǰ׻ɽĿֵܣ

ʤζľ׽֣Ŀ͸¶һ˿⣬漴϶Цݣֵܣ
Сܳէøˡ
ʤ˵ǿǿڶǳ̶ƺ쵽Է˿
û
췴˵ùȥΨ׼ҲС
˵׼ұҪȱ˸࣬ǿ׼ǿӵĺʥѪܵʵ۷ܻͣʶ׼췴϶ᱻ
߻һ˼п˿Щʱڵةǡ
ǺεȷɵôʸȺ֣
ܲʹ죬·˼壬üˡͬʱ̣һ˵ڡ֣ȱ°
ҲԹɵġ
տĳΪʶֻ֣ſڵϺô֡
Լˡ
εǣλᣬûʸ͹ʤа塣
磬
ʤѯ˸ǽ
ɽկѣϣ˺й·̶ӡҪôҵ̺ţҪôҵĴѺˣһᶼûС
˸̾صĽнɽկ˼ɽȻʱǣ˵ͻϴ鷳⣬ֵܰæһ£ɽկ·ôߣ
ʤƲһãҪ˵ıƣò
´ƣҲ˵
˸֮ǣڹʤܣơ
ǰ߼򵥣Ҳס
˸ɽֻҪ˸ǲɽˣˣȻӭж⡣
Ȼһ·ӣҲܽ˸֣Ǿǡа
ʤһصĿڵ˵˾ǵϢɣ
ûû˸ͷҲЩ⻰˵ܾе죬ǱƵģоԼ䵽
ʵҲֵǶơ
˸˵ĿҲ֪Ǵùʤ֮ģд㡣ˣʤԭҲӣλҪǳһȱĳҲⲻҪĹ
ʤʱ͸Ҳ˸ǵĴ㡣˸ˣƤӣ˵аĻǲа˸ǾͿҪӡ˹Ӷ̨ף˸˳¿Ҳǹȫӡ뵽ʤһ֣ɫƱƣҿģ˾ǣʲô㾡˵һжСܳе
⻰˵ģھûйʤ첻ɵ¡
˸ǳɵĿãаϣҪ˸ǻĶࡣ
˵ɽկ֮еں׺ᣬ⻹졣
ɫ糣ֵܣġ˵͢ҪٺأҲ֪ɽֵܶȥˣȥһᶼûˡ
ô˵
ʤͬĵͷ
ü״ͷϲֻҪʤܾǵĻ᲻С
ʤڵҪǱͳڰ졣ԭ˽Լ齨ӣ鱻๫Ƿˡ˶Σ齨Ӷţɳ͢ලӶΪؾţܿص档Ȼ̶Ӳǲλ磬ǿҲԸί֮°ɣ
˸ǳȻҲţǸ峤ɣԼҲǲôˡ
棿
΢΢üԸ١ʤ˵ӣƺͷûٵĻᡣ
Щʧ
ֵܲǶˣСֱܾ˵˰ɣ仹ûۣ๫ѾĲˡӶɵıͳּܣֻ齨һ֧Ӷļƻʼ
ⲻܹùªţҪʱĶˣ϶Ժ
Ҳ֪ģɹʹ
ʤڸ·棬ȪݳдҾִܵ
⵹ǲԶ·˵̫ԶˡӶƺ̫⣬ٿ
˸ǣƺͦĶ뵽öʱ˸ǵ˼ҪԶԶģ·Ǹĵط
˵˸ǣɽһһͷ죬ɽˡ
ǶˣҪϿɣ͢Ͽɡ
뵽ɴһᣬܾ飺磬ҵ֮Ҳ֪Ƕ˾֮ˣſų͢λᣬıݡֻıһӲдĻᣬ֮ûҵ֮ڣҵȡҪܷĻᡣ
ʤͨ͸һˣܿ˸Ǻõ뷨˷磿
˵Ļһ˵뷨
룬һĿĿ¾٣ҫˡ
ʤĵĵͷõȥֻȥɶˡ
ְ̧סҪڵã֮·ӶöòϡҪôҲϼѡΪ̫ӾҴΣԷͶԣȥֻҪĳ㹻ļǮ谭̫󡣡
ɶͬطɹҪɶսĿľǣɹͬʱ̫ʦĵʱֵ䣬͢ɶǳݣȦأֻҪռдĵ̶㡣ֻҪ㹻ıػ֮ˣСҲڻ¡

ôʧɫ͢ôˡɲҵĵ塣
ʤЦɹأҪȥ͢ʲôܾɣ
ô˵ȴܾеֵֹġ
˸ȴ˷סʤ͵ܣ͢˴㣿
ǰӶ·ٰʹָӱ·ոݣݣͬݵȳǳءžѸ㣬ֻ˱ɶǷֻɹʵĹؼһ͢ҲϴۿۡǾһķӡ
˸ϴϹʤұŮϧһ
϶ɶ
һɹҲǴεУУϿ϶վסŵġΣջ󣬶˵Ǵ治Ƕ˸˵ֱ
ʤ״λҪ˵ͷҵҼգСһȥʡ
ȹʤˣ˸ǵĿе֮ǰ˵Ҫа
ȻҪȥˣҪԽе󰡣
˸û룬ںӶȵǣɾɶƺҲһᶼûС
Ҫǰɹˡ
˸ǿã˵ֻҪҵ˻ʵۣãǴ̫ӣڣǶ̫ӡ
Ϊʲô˸ǻὫ̫֮λԼֵܣ
ΪŶûС
ܲߣǹӣܶŮ˫ȫɣ
Ⱥ£˸Ҳţ

Ŀ˱ӿػڵĹʤãſڵôˣ
ү
̫ʦҵŮʤ֮ǰ̫ʦҵļҳôҲʡ
ɽˡ
ǣ
ü˵Ӷɽ˺֡һ棬ϲԷҪ˵ĸɣ˲ɽˡ
ɽӵһĲ
ʤǵģھǡ
ô׼Ͷ̼֣
Ҫ˸߳ӱȻҪһ˸ǣ޵࣬Ҳ۹ˡ
ʤίүҪȥɶһ»ᡣ
ɶĥһʣ˸ǵɽжٱ
ǧҡһ˸Ǿɶɽ˵һϾ
ҪɶɽҪܱͳֹϽɽôȥɶ£Ҫɾһս¾Ҫȫûˡ
ǧˣҪּң뿪һ²棬˸ǧǮҿԽͶ壬ͱ⣬֪ɽѵʿ˭
׺ڡһѵ䣬һѵӡ
ɽʵ㣬ܹѾˣͲֻܳ䵱׺ڣ˵һвľ飬һѵ顣ѵĶũȫ¡
ܣȥӪһ£кʵ佫иѡĳѵɽ
ӪиУξܶ࣬¹̸ȥҡ
˵꣬ȥӪפء
ӶԹʤǰŽУξǶ˸ǵıȨѵǵʿ䡣˸ǣֻһΣҪǵ½սʧܣͲҪˡ
ʤϲ
û뵽ӾȻ˴󷽣ӣƺ²Ӳϲ˸ǡ
һ仰û˵ɽǵ¼ɶͷӣ׳ƣڻҡ
ʵϣҪϼȥɶռƬأŽݵĸۿڣչڴξڣѾչ۷壬ȥֻȨ·ӡ
µȨмкýģ
ıλҲʵ
õϢ˸ǣû뵽ӻ˷Ĵɫʣ롭
ᣬġӶ֣ͳֱȱ֮ǾǴֵһŵĹӶˡ
˸ǳɵ͵ܣ˵
ʤвں⣺˭ȥӶһ͵ˣȴϲõĻϲЩ֡


789 úӶ
ˣǹӶ֣
ͻզģ֪ǰͽͻӪǿǻʼҽҴξӪеľ񣬾ݣ𣿡
ȲݽһܺͽӵᲢҲ˵ݣ֮иӣأ㡭
˸ǺܲģоԼˡ
۩ǣǣûǸСָıӺǳ⣬ͳ֮У㱩ߡ
Ҳּǹ˴ֵˣ˸ǵֱ۵ѣĪ嶯ɷڱϵĹأ
һ嶯Ҫܵͳ֣ܵӵĵˣᡣⲻͶʲô
˸Ǻòסŭ𣬿鰸ܻੲݣ㣬ʧ֮ǰʲôӪģ
Ҹ
ߺߣ˼ôƵ֪
˵ҹŻƽ𡭡
Ѿ˸ӡ
û˵ӣʧ֡
ޣȴǸ˸ϴһܡ
˼ҷ֮·ʵͦ죬ҪȻ˸ҲϲύࡣﱾͲȱѡһ𣬸ӾͲɾ
˸ԽԽŤͷ߳ţ뿪֮ǰõУǸУɴ˸ֲˣҵȿ׼ǲҵȣ
ãλȥһ
ŸǱͳֵĲҵϱͳҲǽȣ˲ٽ֣Ͳ¶Էˣᣬɲŵĵط
˸뿪ˣܲŴӶֽõǾī֣Ӧʲô˼
չֽȻд֣ú
Ϊǡúŷ·ֵݣˣܸһ𣿡
ܲѡķݣΪ֣ίˣ
üæ͵ңң
ɫ˵䣺ֲǸ˵ǣٸ㣬͢üҲǺܻһĴҪˣ˵ܷȻˣһҪǷˣ˵Ϳλˡ
أл˵Цˡ˵䣬ýӹܵݹĹģȴڽӵʱһΪѹֵصĽܷḻľһӣһһصĽӡɫתΪЦ˵˵
úӶţ
֮󣬴γ˲ϡŹֵ
˵ǧﾵ
ڡ
ǹ
ӶţӶȵ㡣
⽫һӶŵλøɽţԭǳɽȺɽɽկһһɽǸѡɾôѣ佫٣оʦڵͷ춼Сʿ仹㹻ѵ
ãһ֧طˡ
ɽҪаԭ
˸ǲ뱻а˵˲㡣˸ǸرˣԼҪĿ׷Լֵܸһɱܡ
Ʊ֮£˸ǲòõĽ飬߿͢·ߡ
ԭȻܲ죬ӾȻǡеܳɿӸȡӶŵ֣еɵˡ
úӶţ־ͺ̫ӡ
ܼòûим㣬ֳ˼ʱˣŬѵʲô˼ΪμҼҾȡ֣¶ı飿
üæָҲңЩѽ⡣
ѽ⣬˵ǣ˵ˣǲ⡣
ƾʲôɽֵܲ齨ģӶ֣ҪСúӶš
ͲһȺѵĵط
ǶˣҪʵûнѧʶҵĻᣬҲ˸ȥΪ߹ʱ򣬾ǲμӽԣҲѾͷˡ
βȱˣõĲѧҪͶȣһƶûС
ӿ嶼Ȳϡ츳Ǹɣ̫ѧҲǻطˮ
òһƽͷգһûпȡ֪Ժ
ڴΣԺ֮УܹŵϺţÿƾٳͷԺ࣬Ҳô
̫ѧͲ˵ˣξӦ츮ԺǹٰԺѧҲһ;Ӧ츮ԺѧӡÿƾеĽʿٻӦ츮ԺνڡҲǱ̫ѧ֮⣬ĵһԺ
ξԺ̩ɽɽֳС̩ɽ̩ɽϡҲǾ·õԺϧյѧԱȽ١
⣬׷ʦҲܻÿ۶ƾٵĴš
Ͼ̫ѧҲãӦ츮ԺҲգҪʿƼ
ϧøûлԺҲǻ켣ѧ֮УѧҪнʿŷѧ츳κεطᱻѹסѧлᡣñǲĲһǰ㡣˵ƾٺĻλĲн״ԪԾĿܡ
Ͼѧƾ٣ǿű󣬸ѧ
ҪͲһ㹻صƽ̨ϧûУ۩ʵˮصһЩˮѾˣ۩ӡϾ۩ǿɺӣǿһֱݵĽͨҪ̼ƼٵɱֵǮˡ
þɥѣõģǺϢ
ᣬ̧Ƥܣʣˣ
뿪ˡ
ЦظӵϲȻ󹧹ķ鰸ϣ˺ְΪ̫ˡ˸Ǻõˣһ֪ж֮ﶮþİ
ˣѱǰɱɱˣǳ֮͢ʣá
ӵȻɽŴʵɽȻ㲻ãҪ˵˼򵥣ãҪȽĽõĶࡣ
־
ûݹ־ҲСơ
ҪǵţɽмȫçǹٳˣһûСʱٱΣĥҲͼ˻׷ơ³١СɡͦǼ֮⣬˶Щˡʶɽеϵ
Ȼû췴Ǵȷѡ
Щﻰʵˣģӵʵ뷨ȻҪˣҲá
֮˵ˡ
ͦ
ڡ
űͳֵĹģȥɽձʶ㾭֣⣿
¶
ȥɣ

⣬˸ӭ˳ͳŵãֵĲʹ죺ţҲ֪ʲôġֵܣίˡֵھ¥ˣպúúһ
˸ǾԸȹֵǵ˼Դ²ôġ
ýĵݸ˸ǣȻ磬ˡ
úӶţ˸°ϵĺӣŹģȻЦ·ǳƵģ˵ȡúã⡣
ܲ˸ǵ
ţͲǱаӡ
˸аΪֵǵǰ;СòһһúӶšȴ˸ͷů
Ǹڳ⣬ȾƵĺúֻǲΪ̸֮ɫɽǳΪӶţսɹ
ÿ˸һɨüҲ̲סۡҲ˸ǣָͲģͷӸȡ֡ɵϣǸ˵ʲôɸ˵ģ
ɽ㹻ʿ䣬ȫŴﵽǧѵܹɹս
ɲΪӻôġ
кڻΪų켺
ǺúӶŵų˸ǣ
˸ǵʱ򣬸обһǽסƵģΧ̧ͷһʱΪλǣ
ӪУξͦڱͳµǺúӶŵ˾ʶһ£½ͦ
ͦվŷ·һɽƵˣĪѹʵϣѹ
˸վȭ˸ǡ
û˼˵ȥˣó͢Ϊ֪֪ͨͨһ£͸˸˾ǲ
˵ͦµʱǰһæԽͦУξ
֪Уξǡ
ͦһӾƲˣǸˣһضϵ£ûһ˵£ҪǲܣǾһ롣
̧ͦͷ˸ǡá׺ˣ˵վŸСϾ⡣
˵䣬첲¼ŵһƤȡϣ֮ǧﾵƤ׺ȻС
ֽƵ˸ǰǱͳָúӶŵָװ
װ
˸ǲԣҲܴӣ̧ͷɵ˾
ԺһԷУξˣԵ֡ͳƺҽͦĳģֵܡ
ãֵܣ˸ǵģ˱
ɣ
ɣ
ͦ˼ܣҲǴֵˣûû֮ˡȡһһģһƤͲ򿪸ӽǧﾵ֮˸ǼұͳֵĲƷǧﾵһͷǧᣬȻˣǲʶҲ˾Ӫľз֮⣬ûо䱸֮Ҳֻ
ôǴ֮󣬽һͷСĿ۾Ͳڣȡǡľ֮󣬼ľͬǰ
˸Ǽͦ˵棬óһǧﾵ˾¥Ĵڡ
սͦ˵Ĳ迪ʼʹһʼ治ϰߣӣҵһЩŵ
һ̾ѣ̫ˣֱ޼֮ɶ칤ǧﾵ֮ȷʵʵ
˸ȻвͣĿǧﾵĹЧɻǰҡղⶫǰûмʶӡ
ҿû˵ҪȻɾͶˡ
⣬˸ҲΪķԾѡ
ڳǳ֮УָоôǿҵĻеıĻһͷķӺͰաϴ𺳣þòƽ
⡭
ס
˸ͻȻо˫۱ҪϹƵģæǧﾵŲɫƵķŴ̨һ׺ἱæ˸ǣŵ磬ǱⶫˣҿСܷʶƴ˵ļơ
˸һѽǧﾵźãǺøӣȴŵ͵ܲõģΪֲʤ
˸ȴԹ죺⾩ǹȻа֮أľȻͥԺû߳ܣ˸ʮĹ㹦һĬ䣬󻹼һ䣺Ϊף


790 ٻΪ
ӵ˼һúӶţĶȤζ
ĥŸ˸дһѪŵѪͽкú衣
ϧգӵõϢ˸Ǵҹˡ
̾ܽŵ棬˸˷ѳõͳֵĺô֮󣬾ͻصɽկˡ
ֱɽƭڴιԱ֮оڹٳĹٶԸаʵͶ˳͢
˻᲻ˣ
ͳҴҵʧǮ׬ˡαĻܹ󣬵ʳıˡҲΪʲôεҵ˷ԭʳ̫࣬Բֻ꣬ơ
ϱͳֻǸսţʧǮơ
Ƕ˾ͲһˣͳԴӳֻп˵ķݣй˿ӹ
ӶԴ˺⣬ֵţõģɽ˵ˣЩ˵ͷ֮˸ǡ˸ӣ˵ĻԷʡٻųս֮ǰ䱸һָӵڱ˸ЩȥɾսȻûлʤĿܡ
̾ǵ᲻̫Ŵǣڱǹ֮
ûʲôֻҪǲҩס˻ڵĵҩӦƲ˻ǶɶڱصáӼᶨɶ˵ǲë֮ءɶڴ˵ɶԴǴΪҪԴ
ǽҪȨͲò촬ҵɶɭԴֱ촬ҵΪԭϲءһչɶԳΪαԶ촬ء
ݻҵҪˡ
ˣݷ滹ûϢ𣿡ʡ
̾˶٣΢΢üûСáԺΪݻᱬһսΪˣԺӾ·һӻϳǧȥ涨ֵǣʲôϢûд
ûкϢҲûлϢ˺ܵţ̾
̾ȴЦ֪£ֻͨᵯԱҪͦڳ׶֮ˡҪ˵κɹ֮ĽսҲǾƿأˣ绵¡
ԹˣҾˡ
˵꣬վյ뿪š̾󣬹ͳţӵıӰ;
ⰲݳҪ군
ˣ¹غ࣬۵ģŮеԲѷ̾ѵ⡣
㲻ףҪˡ
ܲͬڲ̾ǸȥһȦܹɾ͡Ҫǽ̫ɹҲܡڰﲻ̰֮Ȳˡ
뿪˱սָȨҲ˸ٴ
˵Ѿûʲôõˡ
Ȼʶౣƺܴͦ
ʶಿŶˣսǿҲȲϷҪҰɾսҲ֮ɹƤҾϣʤʶûС
һ֧֧ߣȻǲܵġ
ֵǣ֮󣬳͢ûмǲ»صӶ·򡣷ھǡ
ٽһѾֱѧʿˡӦģȨˡ
ȻǶúԺڶӲǱ˶ѡ˶ˣҲˡ
ڣڴεĹ˵ûбȨͲҪҲϱȨΪʵǵǸˣֵ徻֮ԻıߣΪҪǰܣʱʰ̯ӵĻӡ
Դӻص֮һֱݷϢ
ط·ƵģСս
ݶڴ˵̫ҪϾ뿪һǧءβᣬҲܽһֱǳϡ
ԴˣǶɹͲһˡ
ݣҲɹ򸮣Ͼǣɹ復֮ΪĳǳءҪӲθˣôưոݣ
ưոݣֻսϼ¡
ǶһˣȴٳûбսӾúܲ˼顣Ѳ˱ˣѾ¶ȡˣ
һǳػܡ
ǣݳӵɹĹǣɹʵ۵ǲٶסݡл̫ҮӣҲݡ
ҪȥɻʼҵĶ飿
ͷŵһѵʲôʱ£ȫƾ˼ҵ˼
˵̹ܲ
û취˭峼ֺأ
ҪǩԺ½ԺְǴ򿨵Ĳ̫ʵϣԺ֡
һڶս֮Уڽʤ˵޷ԺԶеʹһ棬峼շʮ֮󣬿֮λһζ˭Ҳãµľ档
峼ѹ׵ֶΣײá
ڰ峼Ͳÿһﵹùţٶ࣬Ҳۡ
ӵ鷳
һγΪ峼ȨĽ㣬һΣų˺ķ籩֮⡣
ͬʱҲִҪصԭһʮͷӶȥοͣСˡ
Ҳã峼Ҳգ֪ǱҪ£Ķȫ֧ĺص롣
ǿֳֺõ£ҲԸȥ
𿴺ȣͼĻᡣ
Ҫǵ˶ôûеʱ򣬱Ȼ
ݡ
ΧŻ¯׷Ʈѩ·˶˱
̲ס˸£Ѿ˳ݱܶ
ðؿǣһܲ˵ܣ˵̫䣬ʿûຮ
˻
ɹذ
ûУƤһɹѻɽò
ˣ򲻹ǧˣ˰
ɰҪΪû˿á
ǸҪֱǲ¡ͲݵķܣʿȥǳءҲͰˣؼǻҪʳҪʡ
Ƿ
ǡ
ҪʱѾھǺСƣСò⡣õȿຮ֮
ˣԾţ
Ҵҵĸ˶ϵķѩ綪µսӾ
ϣŹϡ
һæ
ȵ˷ţŸоһ˿¶ȣ̾˿ʲôô죬ǲǣѲ˾ͻṥǲɣ
ǰˡƺܲԾڳΪıӪƺһܾҪ¡
˵֣ûʲôָӴ̵츳
ǡΣյĸ֪ǳ
ʱ˵캮ضԭܵˡҲûǧӡ
ĵĿа̾иܴ佫õ
˵䣬Ѿ˰Ķ棬ֿ¯ȡůһ߶ţˣ㲻֪һֱ£ȴòˣô죬Ұ⻹𣿡
û𣿡ʮɱɢհ뷨ܲڶ˰ɣ
ʵϣս֮ϣսһѾǲ˵ˡοɾ˱ִ٣ûкú£
ʣõıӪж
һˣ
ĵĵط
ݵҲ
һɾûװ
ȻǷһ㡣˵ĿסһˣⲻǷﻹʲô
ɼܲסİ
԰ˣ캮ض˿Ҳڿǰ֮ҪפرҲζǰղ˵͢פݣ硭
Ҳã
Ըźûѱ䣬Ҳò̫ܡ
ΪݳǺ׳ģҪѱ䣬Ͷɵۣ»ڴĺáϰԼԺòԷȫûѱ
һıûУȴһѺ֡
ҪǶΣյʵ̫ǿˣڰ²ţҲԸðա
뵽ļοͷݳڶפЩӣٸ͢һߣýͷݼᡣ

ˣԭŰһصξڣȥ涨ΧԼˣؿ϶һⶼûС
ݳڣˡ
ڡ
û뵽ǣļһԼȻ
˭Ҳ֪Ѻʵľ֮У뿪ݡ
ںõĸۡһúľսһ٣ٶĴߴ
֣ѾʹʱһҪ֡
ǣʷѵڳڲֻһξҾһ뻹פڳڣȻҪʧˣȻξˣʱξ߳ŭ֮£չǣѴ̡
⣬㲻˵дӦ𣿴أ
ӪǧǡѾǱܸˡоƲȣ±Ҫһʤ񲻱εΣ¶ݳǣǱõͻƿڡҪҪػشɣòô
ԶԷͱ˵죬÷·ǸƵƤ򣬱ȥðɣһ
ûһܣҾ֮С
ôҪҲΡֻҪͷҹҴɱţӦǡٻΪţ
ãٻΪţ


791 սӢ
վסȫжɱ⣡
ͣ£ٲͣ¾ͷżˡ
˶ţ
ϧľûκá˶ԷľҵһʱԷ֮˺һӴΧĽֵϴܳһȺˣųſ񱼶
ϮϮ
ɱ
ӱ·ĽϸѡѲʿ䣬Ҳ޷ͺһٶʿᲢۡ
⽣Ӱ֮£һʿŭŵ£ۿŸξ챻ˡ
ͻȻһֱȥڿͻȻըһҹĺڰֹâһǶѡ
ݣܸǣе죬ȹϵϡݣʮɹĳǳأɹòոɡ
ϧȥ涨á
ָӴ̵ˮƽȻô
Σգֶȷʵһȡ
ⲻݳڵֶΡ
ŵѲʿڣڣֻҪ뵽ģˡ
ס˵ڵʿվڻǰһ߿һ߾ҹеĶһλЧһ㣬ϾǷϵˣ϶ָ𵽾ʾȫá
ֶΡ
ϧξ˵ֶη·ͽ͵ġ
վȺǰ·Ըţ

صĴűƿռ˳ͷϣ׼ѣʼε
׼ˣһ̣γ󺰵ȫǡ
ʱ˿̣Ļޱȣ뿪˴֮µĶ򸮣һλص˴ɵСڵξһȺɱĸ򣬺޵ֿ
ݲûԵƻ
󲿷ֵĽҲţֻЩʧȥ˲١ʧɹ˵ȫܹܡ
һԾǳ֮ɶźõˣɱָӣǳƤҾӹܡ
ǡ
ŵǺҵˣҲǺҵʿ͵ϮевĻǺҡǵͥ˽ǳصĵһʱ䣬ͽǸˣΪϧǵһ
˵λͺᣬܸ͵˳嶯Ը񣺡ҺұģҲǺҴ򿪵ģɣΪͽϻ̫ΪΪⲻҵĵ̡
⻰˵û򸮣ҲǰݣһֱǺҵĵ̡
ƳʱڣҾƬӵϵȨ۳Ҫȡ͵ʱȴһ̫ߵȡ˹ͣ͡
ɸûԷǿããĶӣ㵱׳Ǹˣ²ѾĶ裬ʶȤ

øûҪݹͣҲԼԴ׳һ̣ѾΡ˵׳򲻵ѵԭţڳҮλɵĻ̫ĻҲΪǳأò򿪳ǳӭξ롣
ΪǸûɵҲڻʵ۱ԭָӵξҴս֮Ѿĸɸɾ
µ׳ǸӵʱӵʮɡΪ˱ɻʹòѡ

˻Ȼϡ
óһ̣ʦ˵
ĿźõķӦɲ̫ʱڣǺҿһһˡ°°ָźãɿڵξǸӪǵ˴·
ҹ͵ϮըӪ
ҪľţһڵξϵϣȻξ󲻶ϵĽɱܵξΪ֮ȫ׼
ǺõĻشһˡ
ֻεϱξ
νɵô˷ʲôѵʮ
ŭضԺ
εʷĳǸҲҡôܸűĿģ˵ֻһ㣬ĳ˿Ա֤
ϣ˵ģ
ߣ
˵꣬ɴűֱԭԺƻֺԭǺҵլ꺫ɹˣιҩϱһź̫󡣿ɼ꺫ҵȨƺεȵ졣ϧźɹĵλڽڻʹҲֻ˳
˵γĽףҲͬǳ
һǳ˵ݻլӣ϶ξ߲סĵطҲҪһʱƣҷ²ξ߲Ҫһս
Ϊˣɲϧķʱ䣬ȥξҪľӪʶѻĿⷿ
һͷԺ
Ϊʲôξĸ߼첻סɹĻʹ֮У
һ֮ǰѾ˵ξͳ˧ʹûȥͲסڻʹ֮С
ΣԭĻѬյҲףսĽ죬˳ǳ֮󣬾ͻһĹǣôΪڻʵ췴Ѿûʲôˡ
ʦŴӳߵĶ׺õףѵôˣ
̾ҪͣȥˡҪ͵˵ˣξսƺǿǸöԸĽɫ
˵ʲôأǧ˳ݶķʦˣ˵ӣȻķڷ
ֵһŵķﰡ
ξ죬ֱﵽˡ˵öԸ˵ñӷ
Ķ̣Ǳɷʦܲˡ
ߵħһˣΪɻ˵ɣǱ¶Ҳо˲ٵ˵ҴӾʮ꣬ûпű·Ͳ򵥡˵ֻ˲ڹǳأԲ˲ܸ鷳ܾɻԿ
ʦ㵵ôܣƤҾѵܷɳȥɣ
ˣ˵ЩƤҾжˣǧ嶯ҺҷҡڣԱѾˡ
Ҳûа취£Դںﵽ۷֮󣬾Ϳʼ·ǺұҮ֮󣬵Ǳ߽ں֮е
ҲΪʲôս֮УֲùĵǺѲ˸ϵһ
񣬶Զӵӵܣȥ
ɶڳڵһжǳϤںҹ֮УҲܴžֱĥξĽ죬һٷ²ξΪ³һڶʱԺͻȻŻˣ˳ŴźԺȥ
ɳԾĿźɱһƬսŭ죬ɱξ
ϾȻ𡣡
ݳںû˿٣ҪٵԺǾǴ
žȻĿġ
ǻˣҪȻ̸ף
ڵξܿ챻ɱ⣬ɾ쵽ǣξͳ˧ڸۡ
ξ˧ξҲ֮ڡ
ɫĶΧĲ£ĵѣѣǽҷ׳죬ҲҪ˸ҳ
ŰһڳڣϾɹľǡ
ιĹԱ϶˵ͷ
ֻҪڳУ֮У͸ڱӪ
Ǹξڶϱĸڵ򶼰˱ӪҪǧϺõǧһξıӪҪһ㣬ξһӪʱܶξ
Ǳܴ
ؼǣõⳡս֮У϶ƴȫ
һɱֻԼǧ
ƤҾڳսͲ㣬ξֵɷıݣ޶ûطȥ
֮ǰһֱ¶棬ǰ󶼱סҲûӣȵֿ׽֮ûг֣ô˵֮ڡ
϶ڳڡ

ɷǳͷʹҪץסξͳ˧ⳡ͵Ϯĳɹήͺܶࡣݱһս
Ը⿴Ľ
ʱ
ݵûʲôʳ֮ǰʳҮɺĵĲˣ֮Ƴ֮ǰһΣеĴʵξʳ
ЩʳһСƬ򶼲ԵֿտյġطݳܳΪĿĵطȴÿҹ˯ĵط˵˼飬ôɵġ
ҹסڣȥ¶档
֮ôѡԭǣŽĳⲻһǽ֮ǽڿˣʱضܽǽŪ֮󣬴šҪӳųǣҪܳһʱ䣬һοĳǽأ
ֻҪ̵ܶʱ䣬һӾܳǡ
ڵݳ룬ҪǱΧˣܶܲ
ڵĴվڳͷϵߺ޵ŭӣҵȡ
Ϊ϶Ǻã
²ԣϽʵ
˭
ŭؽеıˤڳͷϣԲյơ
֧ųǽľӶҽеĳŶˣҪɾֲ˱ķܸһʱʱ䡣

Ÿʲôȥ
ҪڳڣԼסҲܲˡ֮ҪӦӳˣҲӦ֮١
ڳ֮ǰҪݳڵһ֮зա
ȻעҪ뿪ɾɸһЩ鷳
ǳעҪﱻ;ԲһݳǡΪˣ֮ǰͲ˲ٵʣݳڡҸеУξŻܵУξ¡
ȻҲܼ򵥣ȫȥȻǲлܡ
ԺŻ𲻹ǵһ
ŶǣϳǣǶ̱ȼǵĲֵֽҲȼ֮
ɿӵǳ֮ɵɵסˣֻǧˣ޷ʮ˵ĳǳءڵİҲʼĳţĳǳأеڸ쬵ġ
Ƿˣˣ򸮱˸ɾܱµΣҲѲ˸ϵ
ĹٸլԺ˻֮С
һУǿʼ
ΪҪĹҲбƲļ
׷ɱξ;Ȼѡ֮Уɻں޵ȫȥΧȻ𣬲ܻ˹ǡ
ǲȥ׷ξ𣿡
űȥһĿ𣿡
Уξ׼һкöû̽
˵úξһģҲ˵ȥɻǺ÷Žڵأ
ɫʱűѾܵԭϡ
صĴţӭһ֧ʱźˣ


һ̣һҹڿһˡеĶҾɾΧսУֻܳˡ
ľӣ˹Źֵĳ˼֮УŲѪս˵ӣǷŻӣҪǲʿϻ˵ģбŵĺۼ
ʣɾ
Ϊѵ룬ʮɣ


792 ֮
֮ǰſڣ˵ɣʮ
ҲϰʹȻܣܣҪǲս˵һЩܵ
˾ô죿
ͬô죿
Ĺٽ׿ҪԶȥˣǨְϿ϶޷Ǩڹٽϣ϶ǱŽڶʹȥġ
ûжʮ꣬ڶʹżڶ˱΢̬˵˸ģɵ֣Ҫ˵ож٣
⣺ã
ȴˣΪɾʮ˵еԣġһҪ˵ЩҰĲΣˣ
ıʿҲ󲿷ֶ
ʵϣЩʿ䣬Ͳս
ܹ·Ѿǲˡ
ɾһϵ壬һɾ׷ЩҪȫûˡ뵽齹æ٣̣ݳȫ׼ɾս
ȿȿȡǸˡ
ʲôˣ
ŤͷҪǶԷְߣһսԲܸκӡֱԸ񣬲һĭϣѾǺˡ
üëʱˣ㻹˵Ц
Ǽ˵ˣָݵķ㿴
֣նӳĵطɲݳ𣿴ʱǳ֮ʱ̫һЩݷԶȫһƬ֮£һһ
˵
ݱһѻˣ
ϲ˼ո˵󣬿Ҷ϶ѵһ濴ҵģƽ֮£صһŻȵģ
ˣòǣ
û°ϵĺХֻЦݣɾҪһ̵˧ıҲҪһںθڡϧƺһ㡣
˵ĥɾı
ҹɾ͵Ϯʱ治֪ɳ֮κûУ˵ˡɾ࣬Ҫʮõ͵ϮֱΧֱ˵˵ĲͻΧҲɵӳΧȦ
俴ǱʵϣǱѡ
ȫȫβëˡ
Ҫ˵ʧ룬ǰӣҲȫΪû֤ݡ
Ĭˣãŵѧʿھĩ
ȥѽ
鼫޹ӣ·˵źԼɵ£뿪ˣ˧ͶϤɾĲ𣬶ѧʿΪҪȥ涨ִ֡
ǳ˳̰˵˭˭
Ҫʲôִ֡
ýѾȥ룬ߵĴ־ݡ
ԡ
Ӧݡ
ʧ֮ݾͳɾǰߡսۣĴ֡ȥ涨ܺòã
ԹԵ˵ݵĲΣ
ʵݳǵķе֮ݵʱ̫רҵˣ¥Ӷû£Ҫ˵ڵĽˡ飬ֻڰµӵϺû취ڶʱ޽㹻ķݡ
Ҫ˵ʩˡ
ʵϣܹվסţôһ֧¾Ҫվסţǲܵġ
Ԯ
ⲻҪ
ȥòܷݣõİ취صأˮݺΪǣγɶݷв
ˮһߣƽԭ
ǳʺξű
ɴ࣬ݣٵǳأ֮˽ء˧صգ֮㲻˧ȫû
⻰˼ΧҲһһԮ
˵Įػòºˡ
Ǿеˣô
ºһæҴȣҲеŭ
ҪӵĴȱϣҲ˼׷Ļɫʲôʱ֪
һתۣȴ˹ľ͵͵ø첲˶֣㿴ʲôͬ𣿡
ıԼǰ·ȻԶȥֲ˼ķ֣ôо֮ıƺû١
ԣ³ƺ˾֣òûɾСɾͻæսű𣿡
гˣӡúõĴűսȫ˴󲿷ֵıմεľйأⲻйϾһûпӺѾȫʵͬʱɾˡƯǣһܵʱ򣬻Ųæݸˡ
ͱԺܻν
˾˧İĻˡŭӣ֮СҲҷǲ𴩴ɡ
嶯Ҳ˱ˡߵʱ򣬲һĳǳأȥֻ֮ҪдĺÿһЩɻءǲУվйأҾֻսƫʦûʸдô˵˵㡣
˵˶٣ɵ˵Ҳǣߵʱ򣬻˱ǹ³ǣûݵĻӦѹǲò˱
ŭ֮ʲôսߣ޺պս
⻰治޵ķʸиоݡ΢ᣬûǵġԽԽԺƵҪ鲻ɡ
ƱһƲ˵ƣǹء飬͸ˡ
˵ˣҲûæһԸֱ̫ˣͲ̡֪ڮ˾ҪǴˣл˭ȳɿ֮ˣ
ΣֻȨ֮ƷܣֻܴҼҽҼҽξϣܸԤ¡ȻҲҽ˵ǰǽΣӦܹԤϡ
Sʲôã
SھеĵλȸٴԶˡǣ߸ٴҲá
Ҫ˵ˡSڳɽûУSѵܽSٽ׸ߵ
ˣͲܡ
ʮɱû١
ƭأ
ݵıң֮ǰҴ췹֮󣬱ֻƺӦǧϡ
˵Ͳܺɾս
Ĳ˵ʶౣҵıֻҪҪǿࡣʶಿɾսһսǧ˶ǳ⻹Ǳ൱¡˫ûд
һλͻΧΧ֮µͻΧ
ξʿǷľӣϰٴľ棬ҪȻʿ϶䣬ܣѾոˡ
ľӲûܣʧǧ˳ս
ⲻò˻ɣʲôط⡣
˵״ˣʧֵϢǴ˾ǡ
ɸ봫飬Ĺܽǰߵĵ鴫ǡ
ʳ˾֪¹ٺ档
ӵ˸ķɸ봫飬֮ǰЦӣʱ֣̲סĶ
ʧء
ʧء
ҪսصرɾոǶԴ˵
æʳǣܵ˸ո˳ں󹬵ǰ£߼
ʵ֮һΣڵϣŵúڱϼæ󺰣£
죬̫ҽ
ʵڻ͹ɫЩ԰ףݼȴ̫ӻȥҪҪ
ݼǵŻʵ۵ֱ۵£Ҫ
жḧܾ裬ο£Ǿˡ
ȵйȥɫʲôԵģΪνݺݣ
ʮݣغʱڵݣԹΪԭ
ʲôͬݣ֮ݣǳݸ
ܹΪҲݺݡݽˣʮȫξУξ˵һݶûд
㣬϶
Ϊȴʧݺݣ񼫡
ʵ۲㱻ιȥ࣬ʹ˾Ͳù
峼ҹټ빬ι֮󣬾򿪵ĹضƳˡҪ֪ڵزҪʱĶ֪¹ٷܾˡ˵ǣҴ֮£Ǵ֮ǰܴ򿪣ƲΥʵҲ
һΣͲ
ʵɱ˵֮£Ҫ˸µҹҪͷء
֮󣬵ڵƻͨ
峼絽һֲõԤСƺˡ
ҳĻǾд¡
ߺͱսǶģǶɹͳ˧ˡҪǳӣҲɲ峼鷳ֻ鷳ߵͳ˧Pǰصİ֡ǰǱ
ҪP˰ɣ
ʵ治ô࣬PûáĳӣͲʹǧȨƣPǰһ仰ȥˣֳ
̱塣

ޡ
һ󳼶Ӽ͵ˣĲ¡һıԹţ˻ڴ֪࣬ʲô£
ߵţ˵ȫȻ֪
˭仰֪һͷˮҪ˵ɣһˣ档Ҳֻк˴εķɸ봫飬˵ʳ˾ķɸ봫顣еĴݣʳ˾Ѹݡɺ桭Դӵ걻֮󣬾ͺһˣˣ
Ҳиˣڴ֮˸ˡܽţжв˸Ͳó֡
ȫ
̫ҽԺҽ١
֮ǰ󹦣˱뷷ⲻõ̫ӡ
ҪǱҲˣҹټ͢سȻ̫ҽ׼ˣĵ
ڰȫǸ˼ͨ͸ˣ֮΢΢ҡͷ
Ȼ˵ʵް˲١һΪʵҪ
֮ϣԱĲˣֱú˵λˣҴνݺݣ¸յõ飬λ飬ô죿
͢ظ
̧ۿȥ˵취ΪҪҸࣿ


793 꼰
ʱָ𰲐û취¡
ս̬˵ߵľ᧿Σ˵õ鱨ϢֻƬҪȵ㹻ս֮󣬲жϡ
ǡ֧ŷߺĵĳǳضʧǲʵ޷ѵϵ
ڰϣôֻԺ¿
ԺĹ
Դִƶ֮һֱҪıָȨ˵Ҫฮһ峼ܴӦ
峼ӦҲӦ
˵峼ͰⶼǱ䷨еһԱ֮ԺĹϵϣȻ󵽵жԣȫҪġȻһԭ֮󣬰˵峼ݵλߣλʱھǺֳּѧʿǺԺͷ֮һȻ䷨ʤȡ֮峼Ҫ̱Сֱλ
κдʹ붼Ĺ١岩£峼͸ˡ
ΪδӳûǴӻʵۣϣھ綼о޴Ӱ̳뢳֡
ⲻȨĿơ
˵峼ȥԺ֮󣬵ڶϾĻԵ
峼̣
еֵܣԿط͵컻յ˻ʵۡ˵˸ܵܵʵۣͲѡԼҵĶӡ
Ҫôˣһ͢϶ٲˡ
㵱˻ʵۣ˵ð̫ӣһתۣˣ˭̣
׶ӶҪĿ
ο峼Ĺϵѡ
ʵϣ䷨ɵس뷨굽Ҽҡ
꣬Ϳԣûˡ
ȴƫƫԽԽ󣬵֮󣬾û˻ᡣ
ڰ⣬֮Ĺϵ͸ˡ
Ҳǰֵܣͬնѡ⹥ڦֻ㹻ˡ
вŰ⡣ϧһܲ˵ӣû˼
Ҷ˼ң˭˭
˵ˣڱ߾ţҪǲеκΣ˵ȥԺ峼ͰⱾ÷κӱ·һ֣ӱʹ
˵λ˿ɲһ㣬͵Ķӡ
ϷҵĶӣܴλҵκͶ䣬֮һ㶼ȥսĵطȥְְλǣ֪ݡѧڣᵣλ·ʹ֮Ĺְͼֱѧʿ
ǻҶԷҵĶ裬˭Ҳ᲻ȥ
Ǳ߾ǴκĽսΪƵսҲãҲգط١Ҷó߾ս
ǰͲˣóʷ˵ǡˡ
һĹ٣ŵӱ·ͳһָӼһԸ
һ̣ķǡô
ҲѴڱص·ϣղ̱뷨λҪӾһ·ϣصݲꡣ㽭·һ·Ҫߣôô˻һãǴԼ
ðû취İ취
ڱߣһ͢󳼣ˡΪݺӣȥ˴֪Ҳʸִƺӱ·
ȰףȫޣֻŪǷǡĲȻ˼ݣʹ̶մߡ
ٻɱϣ˵ԵǱɣҲܿ˱ˡеĶࡣ
ˡð
ڣ⣬Բܡ
ɷʵѡҵˣͣǹ⿴Ļǳʡʣ⣬Ҳǳϵس˶б߾ս顣
Ƿ⣬λꡣ
Pͷһ֮Ԫv䣬ʮİΣҪûзİæPҲǶľ֧
ڦϣʱվ˳ҲͰ֮ѡѡ˰һҪȥ˱ߣȰ硣٣֪ס涨Ǳס˺ӱ·ϷΧʮСǡ
ݹϣѾǿ˲١
ϣͲ˲֪٣дºܺõģϧ̵ıȫޡ
⣬ʧݺݣ˵ҴδΪȫðǷʧʣսѡԺ£սѵԺΣ
ôϣָϣż֮ˡ췴֤ݣʲô£ƾʲôӱ·ѵûˣƫʮ࣬ĸǶֻܶںӱ·ͳս㲻Ϊε˴ν죬Ϊζ÷Ҫ֣
һѻ۳Ҫյϡ
סߵ⣬ʱְϷѵΪùģǷĻΪҴĸ󻼣
ޣôģܲףǬϣҪεȨ
Ϸȭȭ֮ģΪ˴ΣҺƴˣŭ
ѽϷҪһͲġĵҵ˵ʲôһΪ˴Σ˾֮ģ·˽֪eˣǾɵ⻰Ҳ˵ĳڣݱ䷨ǳķϣĹı䷨£ޣҪ⡣һɵġ˵ݱ䷨ѡҳС󱲣תЩӬӪ֮£ôŮڱˡɵˣҪТӲɣ
峼Ķڰ󣬿Űͷӽţɱķеⲻѡ
ÿǰߣҪ۳ܣ֮⣬ܼ
ϧ̱ˣѾǡ
Ψ⣬սѣսˡ
ĺͰ⶯֡Ĺ٣Ͳ࣬һʮ꣬¹ʱãⶼһˣսࡣ
ҪǶ֣һڳһڲҲѲ˸ϵ
һˣ͸ˡ
̱忴֣ҲǼ峼Ͱ⵱Ҫ÷⣬ʵҪӦģͬ⡣
ԭܼ򵥣һ棬ȥˡ
⣬̱Ҳǲǲκ˵˾峼Ͱ˼ܿ
˵ĵ˾ѡ
ǲ̱û仰Ҳֿܷܳ֡
Ǳɵˣ峼ͰҪ£˵Ҫ׳ʵһڱˣпܣ峼Ͱ
̱ãԺ볯õĹԱҪվӪʱ򣬻ѡʵǿĶáѡûʲôǰ;Ժһ񣬸ʯһǸֲ
Ϊ̱Ҳˣ̥ҪִԽԽܵĳ⡣粻ƲȨյشԼӪ˴ᡣ
峼ͰɱԵԱԭǿ˵
λǱ䷨ɣ䷨ɵĴţ˾ǺҲƲҪǺͱźһ𣬶ڱ䷨˵ֱѡ
ʵϣɢ׶ѾüëˣΪĴǻڻ˺ҧ
˼
ؼǣεҪ𺦵˸ȻҪ
ʵ۱Σӹɵĳ
֮ûκθϵҲҪϸñӡ
ҪǴˣĻ̫ˣ
ʱ̱ͻȻָӣҪתĿꡣܲðɱǧڮʯɣ
£һдõӣһλԮسǣԮõʱʹԺԮҿɼǵõܺͰ֪ͬ˵ûСǰͬӦ÷ݺݣ⣬Ϊڴ˾壿
۳ŻյԼϣа̾ѡ
ǸͣĳܣκͲȥ
˵ˣҪлˣҲ
ִ⻰ˡ
ӵȻϣ̣Լɵġ
ָŲ̱ʣⲻΪɹǽս裬ֲ֪ɾ˶ʮ򣬿¹˶ãɾܶᵽˡѵҲҽģ
Ҽǵⲻдõӣдʳ˾ͨ͵ۡӺε֪ģ
ӵԻʵ۹£ⴹӣǾ飬ǷӦͨʡ
̱䣬ʡȻûʸ
٣ֻܣΪ˱ӣȥ̽
ȻⲻϵĹءϵĴ󳼣Ϊ֪ĳͽЩĸɸɾ
̱岻Ψһһϧײӡ
ʵɫз٣
ūڡ
ȥ飬˭й¶˾ۣ
̱֮죬һ˵ֱǸƵģվؽ㶼㲻ȥ
̱ûҪӱֻҪһ·Ͼһϵƣѣܲһѡ
û뵽ӾȻ粽ãֱָйܡ
ʡƹʵϣһֱǶùϽҲܡ
̱ûʸȥ̽λܾ飬ǻʵ۸ҪıߣҪȻԽȨ
ǻʵ۴ĵطеĳΪ鷿һ˼
ĳ巵ʹ
ʵһԼİӣзǻ¹죬滹г¼ۣԱҲɻ¹ٵΡй¶ͳ¼Ļ¹йء
ܿ죬й¶ܵСűϵ˴֮У޺ߣ£ū֪ū֪
ŲͣͷСţ̲סķ꣺ʳ˾ѯʡ
˻ʳ˾̷Ҳͽˡ
СűŵûǶ̷Ŀ־ȻѺͬ飬Ŵϵӣײ
ʵѻʵһҲȥˡ
վ˦ۣˡ
ȥֻ˳
˽ܣܡ
ʵɫڻʳӸߣãʵƣ䣬ոʮ𣿡
һڣûᡣ
ʵʵ˵
֮űߴľԽԽ࣬ȶã˻ڡ
Ͷǡ
ʮ֮ɹʹŽ뾳ΣɵҮɺݱ


794 ɵ۱Ҫ
ɹʵˣ
Үɺˣ
զģ
ʲôʱģ
ΪݺݸոոҮɺȲļݱ
һ۾Ϳɹ⣬ɹʵۻˣΪβɥ˹Źֵ⣬ѵɹڲˣȵ֮󣬲ŷʵҮɺѶ
˵˵ȥһ֣»ʵ˭
ϻʵҮɺȥһ죬ǹȥκˣɹĳӣҮɺȤҲʧȥҮɺֻδһʱڣƵǵĶϡ
ڴΡ
͸ͷˣû֮ǰͷűʹδҪҪôˣ
ҲûսҮɺ
ѵģ
Ϣܿɣе˵ɹʵ۵ձָӵĴ֮ƨϰһǹӣȥ֮˿ã󰾲ȥˡ
Ҳд˵ҮɺΪսܵ裬ȥ֮򸮶ȥоȴźӡԽԽѪ
дԣɹʵǻͷɷ֮󣬲ζ汾֮ܶ࣬ɹʵˣӸɵġ
ô㣬ͷİҥıҲ̫ǿˣȥҿɾΣˡ
죬ڵĵ֮ӵආ˶˻һ룬ٲȻǾǵĴ±ϢҲͷʹѡȻˮϲܶ䵭ʲôһйĻʵۣ˵ۼҵı¡
ֵĵıҶ֪Ҳ̫ˣѹסˡ⣬ڶĻʵ۲ֹɹʵһ
쵹һǼˣЩۡƺģϻһ̫ӵɷѾ߳˴γܱ߹ӵơ
ҪǻһֱĴ󡭡ɱҲ첻
Ҳû취ˣߺ޵ô죬衣
Ϊǵж֮ɹʹ˹֮⣬ҲˮϵءǰĿϢ˾ǡ
ʣǰҲţɹʹš
ֻš
ɹľݱˣΪҪ֪ͨΣ
ϡأ
ݡ
ûκɹֵ֮һٶˡƻϵΪȴҮɺϣҮɺǴεĻʵݡҪסһҪȥԷ֡
Ҫ۱ɹǰʵҮɺӦ屲
ɹʵۼݱȫǹ˴γϵìܣͬʱҲսϢڸǵˡ˵׷𣬶ʱиҪҪȥ졣
巵ʵ۶Ρ
¹֮׺࣬˳
û
ѽ
Ϊ飬ϣվϵ۵ࡣ

Ṇ̀СŽɷµ͵ǰʱϣѾ˵۵ݣɹʹأɹ飬ҪѸɹ¾ǻˣɹʹ쳯緶
ţ䣬飿
ҹͬ˵λܾòˣڳϿ챻ˣޡλƽﲻڣҪһڣ峼Žֵһֶˡ
Щؽڵʱ޾ٲΪ
Ҳظһָоӱɱмɡû뵽ȴͻȻڡһڣȴ׼ϣ
Ϊɽսֵ֮ʵɹ¾ܲҴϿɣѾûκ塣ѵս֮󣬳͢Ԥ֮УҪԹԵĸɹʮ벻ɣ
⻹治Ǹ£νɹıɥ֮Ҫǲ񲿹Աȥɹ
Ҳɹʵᣬ¾ǻǡ
Ļ˵İģȻô˫֮ǰǩԼǷҲҪУ
ʵͬ˲ӬƵĶģ治ɹ
˵һγϺɹֵ֮Ĺϵ˵ڱȻһʤȻӣøɹһø
ƾʲô
ⲻ˵εʤǰ״
ˣЭ飬˫ĹһǰѾ϶Ƿʱ򣬲ݺûˣͬݣݵȴռݵĳǳҲҪó
վ޵ϣϾ޿ɺǡ˼ҵѶʱϾ
Ѿˣʲô˵ģɾˡ
ǣϣ飬ɹʹڹ֮⣬ʧ𣿲ˣεĹԱΪһЩС󣬱ڦȻͣıϮţɲˡĴ뿪á
ϣƲһޣڵӣ·ղ˵ĻͲǳƵġ
ϣֻ֪˲ʣɰûжϾ͵ðеλıѡ񣺡̸࣬۵ǣ֮񣬲ܵСɹʹڹ⣬ŲýһĴ֮
˲ǿˡ
ƤƮƮķһ䡣
ľ飬˽óʣ˼أ
Ϊ
ҪǴһɹǶÿǣֱӰ˸߾ˡ
ǣ𲻵
ʱҪԭ۹ֻǲԭ۹
˵̲
ǲԭĹǿͨԣϵ̲ΧĲ䡣ԼĲ塣ȵ㹻ǿʱ򣬽۹
ūôɵģͻҲôɵģȻҲֻôɡ
ũ壬޷̲ԭġΪ˫սռ䲻һɹԱȣӶߵû²мûУսԽ־ã߾Խ´ռƣҲΪԭҪӶܷһ֮սǴξ¡
Ҳеĵ˵Ӧɹ
˫Ѫˣֵܣ϶ʡ
ɶɹʹ߶Էɥԣ¾ǻҪҲУԼҪǩе侮ʯĸо
£˵ܷϣ֮䣬ҪһµԼ
ƽЦǺǵȴû˵֮ǰˣ£һ侮ʯ֮ɡ
ϣĻͷһ䡣
ˣͬͬŷ޵ĵӡϾһƵĽʿҲϵ
ߺ޵ǣȴû֧
ƽﲻɽ¶ˮ֦֪ɹʵˣȥɥܱ
ѵϾһУ
ǣβûϺɹϾһ飬ܲȥ°ɣ
ʡܳü죬ɽ¶ˮģԽԽǸϺˡǣһҪǹִʵҲûޡ
һмʱϣǰˡ˵оϣΪİ
ЦЦʵ֪ɹʵҪǱҲˣҮɺݱ۴λȥ
ʵüѲҮɺҴƣҴβŵɣ
⻰ڣȻʾʵܲá
ʵֱӣʱȫ
ЦЦεĻʵۣ˽ǸĹٽƺûӮ
˵Լǻ۹ھãҲ³ç֮˿ࡣͬʱ˵ʵۣ˵練ơ
˵ҮɺթڻʵۣϣȻ˶Դε֡ھӣҪǻƢһĻʵۣͽڵ˶ץˡûУֻ䱨ûʳ˾죬˶ѡ
ϣһĵſڵҮɺҳǻΪɵۣλʮ꣬սķѱ
Щ˭֪̫İⲻЩǶ֪Ѳɵʱ䳤ˣҴξ͵
ҲҲ
Ļɫç򡣲ç֮˼ӣ϶װ˯ˡ
˯ˡ
Դ볯֮󣬾ͺٷۡƺȫĵͶ뵽εĺ⿪ҵ֮УԳ֮ȫġ
躹޵ĸо˭Ҳû취
ӻǱͳֵļͳ˺⿪ҵƺһǶʡȨ䣬ȫ岻֡
æɢӣԼߣ̲סȥ֡
Ȼֺܱܿɱ
ƽҲٷԼֻΪ£ϣȥˡ֪ȵ̣ʵ̫ˣʵ峼Ҳܶࡣõİ취ǣ£һұۣͬʱ峼ɱһлɹ
һλᣬȻҲзա
ӻʵ۵ӣ񶼲̫Ѻáȫ⣬ԹԵ£ҳТʵ۵š󣬼εvТʵۼݱϢɹ򸮡ʱҮɺجģʡ֮ɹճʮաҮɺԻʵҪθТʵᣬȰա
ʵɵˣТʵ˭
ڡ
ڵүүӢڻʵ۵ĵ˵Ӣڻʵڵ̫ӣġڻʵ˵ʲôҲĻ档
ҮɺڻʵۼݱɹŴʹ棬ιȥô޳ܣ
벻ͨ
ҮɺԴθ֮ãΪҪթ
ҮɺԴи飬ΪҪս
˽Үɺһ޲Ҫ뵽ԼԼҪҪҲһɤӣιȥУ
൱
㰵пࣺе㻹𰡣
̫޳ˣǸ˶ɲ


795 
ҮɺеǴĴˣ¹ܵòģϷ硭
ˡ
Ҳͣˡ
˶ǿݵģǴκɹĹϵǳãһ̣ҲΪͲϲ¡
Ǵԣǰȫ󲿷˻øһģ
Ƕ˵˼ά
ˣ˼ƽϡ
ɶڴ˵һŴΡҮɺڻʵۼݱʱˣó񲻿νء
ɹٹ
ʵɹüݡ
ɹǻȫǰնТ
·ĲھӼҵˣԼ׵Ϊе֣£ˣҲû취ָ
ϻ˶˵ĿݣҮɺǸͷŵŧĶøҲø
ûʵܱŤ룬бҪȡһ£ڴüɹĻʵۣоԼ
ɹʵҮɺˣԴ˵Ӧϲ°
ôðһɥ£
£ͦӦ
ĥ˺һµλ䣬еһһģɹʵۼݱޡбʹǣҸʱɹƺû㹻Ӱɣ
ʵ۵˼ǣͿˡ
ⲻԼҵ£̫¡أ
ڼݱʮǰˡʱֵܣʮͣͲ󣬶ѧءȳϻʮǰ᲻ǵã
ʵ۰˲ٴ죬˵˼ת˵Ǹ󣬻ʵۺӣڣԸֱźÿơҪǻԸţĺĻʵۣЩ͢سҪɻʵ۵Ӧˡ
Ƶ֪ȵۼݱʱɹҲˡԭ׼ǲҮʱȷسԸɹ뾳Ϊɹӵ٣¾˹ҮҲңɹڻʵ۰˳£ɹʼԺ
ҮҲֺͦϤġ
֣ƺеӡ
͵£Үɺұۣ֮ɹϾ
λɹԺɹʵ۵ұô򵥡ǵõɹʹΣƺš»ʵ۱ɹʹײţԻԺĺݽɫڻ֮ǰʹʵۣ²ʹ
ʱʵȻֻʮ꣬Ǽװܳȵ˵һ䣺Ҳξ֮У
⻰ȷʵӡ̣ҲС֮£ǳ˵ӡСʵ۵һλʹֳĳȣҮҲΪ𾪣ȥ֮͸Үɺʥ֮ࡣ
ԭΪαɥڲĵһ֡
˭뵽ɹʵҮɺǸˣ񫡣ӢŵڻʵۣҲʾ㹻ءûֵҪͬʱɹڡ
ûʵֱƿԣֱ
˷·ֵƵģ
ֱڣҲˡҮɺǶ˾ضϹͣϲμӰ¡
ӲĶ֣ô죿
Ҳ˵ҴҪӭɹʹȻѧŵɹʵڶҲһ£⻰˵ڣͱжˡ±
죿
λʵ۲
ڴƣߴ󺺡
ȫû⣬βɹѾǺˡ
£ƺʹ󺺶β
Ǹ˵ҲƺƵĶ˶ôģ
೬ʮˣɱˣȻһǻѪոǺƶ˵ӰôǶ˵ӣǸĻ򣬸ɵ³嶯˵Ǵ¡
ɴεĶˣӹ
뿴ʱΪĺÿץȥˡ֡ĶˣѾˣεĶôȥ˼ұȣ
°ǱŤ
ʵ۲ˣ㷢֮ǰҪϣԼǸɵӡҮɺô֣Ľѡ
ԣĽѡ
ӵĽѡ
Ҳû취ԭĻũĻļ̳ߣɹǲԭĻļ̳ߡɹͳ֮ĹϵһȭҴһȭ£ȶپƣɶ¶ȥˡǲԭ˼룬ΪҪȭͷҾͷ
ɴȴȥˣһ󣬼أ
ʮ
ء
ˣӻżǳ
˲ô룬СۣүǴ㣬
֮ĲͬˣУԴķʽҲȻͬ
ҮɺɹʵۣѵͲǲԭˣ
Ȼǲԭӣĺܼ򵥣ݣҲȱԲȱȵʱ򣬿ԴһӡûûȵʱһҲǲС
ǴεĻʵۣûͷ
Ǳʵ
λ䣬ǿɹʵۼݱӦԺڴЭˣû취ЭҮɺǸӣõʱһˣһת۾ʹȭ
ϣĥһ󣬽£ǲοɹΣ
ܰТʵ۵ϣ಻壬ɵϹ㡣ҪǾǾٹñ߾սսʿô룿
үΪ˴Σںͳƴ
ǵãһתһϯ档ֱѵĸоʿԴγ͢ԹŭΪʲô
ܲдگ飬µպ;еʿ䣬ΪɹǸʵҮɺ̫ˣүүүүʼݱ˼ҶˡǴβûŲʡ
⻰˵ȥϵǼ򵥣ǶţΪٴ󳼶ǵļ֤ߡ
ɹʵȷʵˣҹ񻹺ܸߡɰǲ֪ʿⲻˡ
ϾǸͲ֪ҮɺŤڣ㶼оԼеŤˡ
޲ͬ⣬£İ£ðĵ졣оͼ¼ɹǴεֵ֮ȻˣްӦãв顣
ˣ࣬˵ļ򵥣ҪɹʹҴζԴɹʵ۵ļݱ̫ܣָҴô죿
ⲻܹܲ¹ˣҲø¹ɣ
ܲƵķΪǺɳӰԼ
ѹŭˣüޡʹڹذ뿪ǵһ֮°ɣ
ˣ
ڡ
ɹʹɹسȥӴͳӭӰɣ̲סͷʹˣԶһ㣬ȥӭӡ
ȻһаִУҪˡ
ϣ
ڣ㸨
Ƚʥּ
תһϣжʱϣֻҪҵĴҪȥˡ
Ҳʵܲס涨ݺݣڴ˵ܽӦϾЩغͳǳ˵ǰڻġɹͳѾһٶˣӲҪ˵˼ˣҲûӦ
һҪݺ涨ˣڴ˵֮֡
Ҳо˰ĲףҪȣɴ÷⣺ּߪ뾩
׼Ҫ÷ˡ
Ͳ̱еšÿһε̽һδεĻƻʵ۵ĵߣû뵽ʵڹϣȻˡ
÷Ҳû취¡
䷨ʵõûڱ߾սĳûõġ
PһҲһ
ǰѾãǼ߲á
³ʱ̫ʦһ뿪ʳǡ˶ͥŲڻʳ֮ڡ
ǰû¿ϳе㲻˼ų͢ٺ»ᶼμӡҪμˣҲû˵ķݡ
ȻӲһ
İ칫صڻʳ֮⣬Ÿ
ҪȻʳɵĶ࣬ҲɵĶࡣ
ҽҳ˸ӣڳӡȻԷҰҩ㡣
ҪСģҩֶ²ż
ӲںԼҶŮѾ𻨵ĸסֻҪ󣬷ȱӡ
Ӱ쵽ҵĴС
żôУʹҪӣ尡
ɺоĸӣжôסؼһ۰
ɶ˶״ΪżŮγҵӲżеִˡ
˵ִ
ΪʲôݼȥУɾԼûָָֻŮΪ
ϧʺûϡ
ٺҷˣӵֱִˡ
񡣾ܾĨ°ɣֲ֪˼Ҫʲô£ⲻȥɳɵӣ⵽ôһ£Ҫʲô£Ҳû˵˵ֲ֣
ҲûʲôֵģƵģʣǽţ
ǰĹۿϷһۣǽŻ˭ЩҪӵ뱱ߴӪȥսɣ
ᣡ
ҡͷսҪʱҲӲҪǵϵӵܣսڼ䰲ӡһˣӴˮһգ
ΪΣ
Ҳˣ֪Լڽ֮ûԼŮʹǣЩˣҾܾ
ҡ
ܼҡ
߼ҡ
һһĸŴ󷧣еľ뢡ļ壬иŮǻʹҲϸͽ
ΨһĽ;ˡ
ӳ֮̾æﲻˣֻһỹˡд飬
ʲô£
Ҫ齨ڶƫӪûо
һǾȨʱææܰҲܻˣǰүأ


796 
ŮҪʺ鶼ҲͣҪ˵ȥͽŵȨˡ
̫ʦϿǹپһƷܸߵӡ
ɶǼٵģʣָʹ˭
һָʹˡ
˵ĹˣǽҲ¡
ɸͲڳϰԼ̲ˣȥ;Ȩ£
뵽һˣеǷˮŮ֪ƺлᰡڶҪǵ¾
մζԾȨĿƣаʮʮһֱפھǡ¹ܽжմεĹأǿľھǲ뵽ת۹·˷ðȫˣŵӣ϶ϣ𣿡
ϣҪȡҲܰ
û˵֪ڵľǳߡܿڣΪӱָ˵һٲ͵ڶĽѡᱻ˹ڦġ
󲿷ֵľӮģûɶ¡ɲò˵ľ󲿷ֶø˳֪ڡ֪ҲǾǽ֮УĽڶʹҪִƽһ㻰˵ġ
˶֪֪Ǹݰ
󣬰Ѻô
Ĩɱˣ֪ڻʵĿսһ㣬ˮƽһ㣬˴³һ㣬һ㣬ԲڸԴεĹ
ôһ˵Ҳó֪ڻܴ󣬲ҲѴҪִƽҪʵ۵ͬ

գһӣҪȥ˵˵
ԣִƽ㻵¡
ӵͷ֪ͬȻˮƽһ㡣ʵ۶Գ֪ڵθлûҰģ˲ǽͳ˧
˵ùݼȥ˵ô˵
ֻͷ硣
ļʱͳֱʡˣ˵ͳȫãӡ
˴£ҪݸĹԱͬЭ
ɸɹĹٰ£ȻܶԱ̫⣬Ҳûɶ顣
ݸ߹֮УҲֱѧʿһ㣬ǳһЩпܱ񲿺ʡáͱٲСĳԪϣôʹö
ϣ뿪˾ǣӾͳξɥίԱִˡ
Ĳ˵Ҫ׼һµġ
ҪʶǸطʺϾٰ취£
˴£
ΪʼԺйˣŷ̵Ӷѡ»ԸڷһյơµĳƼ۸񲻷ƣֺüȣĵȻǾĵط΢Զһļ۸Щ
һķã൱ͨͥʮ롣
ûϰٹᣬҲˡ
ȻҪ̯£Ҳûá
ӶԴµӡͣǸʳʥء
Ͷ˵ܹʳʤʥصܶ࣬˵¥ľ¥Ϊ˵ľ¥˵ζãǶࡣһҰһңƵĹ˵ɫɲ͡޶ˣݺ
о֣ŸСʳҲһ
Ȿ⣬˶ˣ
ҪʾĵطһĴ£ȫ򾩳
Ҫǵ˳һʮӣطΧˣﲻǾΪַĵطͬʱطҲǾԺڡ
µСʳǳĻի
죬Ӿȥˡ
λʩի÷
ܳԱ𣿡
λү˵ЦˣԺġСɳֵü˳۵իȥоλȻɷΪŨ񣬵ָǸˬ֮ˡԵʲôأ
ҲܣС£вƷһ飬ٽУ
λʩСɳּ˵ļƣеȦƺеǽͷȥ¥԰͵ֶΰλͦǮôҲ·
СɳּȺݽɫɴŲʩĲӣݸӣʩ
ӿСɳԼд
дүҲںġǲ٣ɴӿ˵ȫǱζˡеǴ򷢽лӵơ˵ˣóǮµʱӾҪˡѣֻתȥҰ֡
ҪȺɮ˿ºѵǰ
ȣţиļƣһͲͨˣǸ򡯡ԺԷ˵ǮҲûıۣͿ⡣һʩĲӣдûǮҪѸۡдϣܻɮȥȡ
Ҳʩϣһƴ֡үһٹᣬƹٹᣬüǮ˼ڲʩϡ
ȻҲߵȼͽ
ͨͽ棬ҪزˣɮҲۡʮǮҲϾǹģԶˣǲ
ɮҪ׬ǮЩҲ
ȫΨһһѵʳˣࡣ
ԺֻҪһ춼ַ࣬ҲҪǮԱ㡣
ϧһһΣ˶࣬˾ŵζҪ˵ϣҲ˵׼
ˣ
Сɳְľȱһիð֮ڣϳӡ
ܹΪµ֪ɮԲõġȽ˾ſڵĹūڵĴԹһ۶ϳ
ڶҲˣǳص㣬ûбϴĿܡ
̧ۿ֪ɮϴС岻֪Ĳߣʣʶң
ңҡ֪ɮСɮʶˣ󣬶ǲСˡ
֪ɮͷСɳֵԴúĴʦеı¶óǹ͡

ң
֮ˣദǣӵ̫ˡ
˵ӵĹְǮݵ˸ŲסСҪµķɣʦ
λķʩڵռԺ֣ռưܵԲˣҺӣʱһʦ˾ǡ
ͨɣʦȻһԾΪµһԺ֡
ݹϵ֪ɮҲǰдҪЯһ£Ҫɻڴ
Ĳ˵ʮԺַܿ԰ɣ
´һ֪ɮʣʦɣ
ڣԴִ֮󣬾ûгȥ
ˣȥһʴҪչҪַ£ʮĵҪ׼׼
ի￪ԣز죬ζ㻹ǲһЩ
ӳիãͼ֪ɮʣ˿ɷ⣿
ʦô˵
֪ɮ強СɮƲ
ǰͷ·
Ӽʦһ̣㶣ϺУɫˣҲˣӰʱһĲɫַ꣬·Ҫȥӡ
ˣּˡ
ʦ飬׼еġڴڣܹʦԽӴҲˡ
ϾǻʼԺķɣеͼҲС
ʦǰûݼӣƵ̸
˻뽫˵֣֣ǰ֮£ĺ׼
ӲҲоЩҪȻھǶס˺üˣͷһ¡ԴɵֵǼ򵥣֣ǰ֮ﶼûС
ðšʦû뵽˼ֶ֣ûУ͸˭ڹ˿˽˵ߣҪûУտ϶Ҫġ
׹֮֮УСˡ
¹ľͷСˣˡдֺ֣ҪȻûЧ
ʩչ׹Ƶʵ۵֣ʱǹһܣй¶ҮɺȻݱˣûбҪݻܣλɹʵۣҲû취ʦŪ
Ȼ˵Ҳ޸йͷֶΣҪǱЧιɳҩԶˡ
ʦͷȻһеҹèӽլ²Ҫǲΰݷ棬дȱ֮ģҲܲˡҲǹʽһζûҪɵӡοһɷƷҲȲ
Լ΢ﲻӵæ
ʦʣˣ֪˭
ҮɺŲ豭ȲĿ϶˵˸֡ϾǷ強ĲҪիõĺ˲֪١
ʦüͷ΢΢һͲɫ䣬ɹʵ۰
˵ˣˣ˵
ȴΣ˶ڷ̵ҪϵĶࡣ
ĵ̫ˣ˵ҲǴ̡ƽͷգͷ鶼źĹܵϷ棿
֮£ԭ飬̫ˡ
졪ƺһЩ񣬾ûˡ
ʦҪҪƴǣˣ첻ˡ
ôˣӺԺǸǮ취£˵ƽ𣿡
ʦЦˣǴװͿλˣһɹĻʵۡҪǸ£·µĵ¶棬ڴεͼӵ֮Уͳˡ
°͵ͷͬˣˣⲻҵ£Ҳ֪ͨ°ⳡ¡Ҫǲڴ°죬ֻܰȥɹоˡ
û˵꣬ʦæӵɫŵˣڴ°졣
üһڴΣҪȥɹⲻǸߵͬУʦѱ
μˣ
Ӹʦ֧Уʦõı˹ڦѿô¹ڦͬж³ﱸּɺԺû˸Ҳʱһ𳬶ɹʵۡҪв͢ӣûĶ뺣˭Ҳ
ʦĿɿڴĿ뿪ıӰ૵취ƺͦð


797 ȵͬ
Σɹɥ¡
Щ飬ǲԸܶõģ˵顣
ʱķͲúȫΪУǲ뱻šҪǣ飬ȴòǿջЦαװαķŭľż
η棬ʵ۲ԸҮɺɥ£´ֻҪֳһ̬
ɻʵۻǱ°ˡ˭㣵µ£Ψʵ۲СΪʵµıʣ˼Ķӣݵп
εĵط
ƺҲףһ̫ģڻʵ۵е۽ۿۡ
ĺУҲ֪ɹĻʵҮɺ취£һģֺõĵù¡
ݲºܲҵʦͷϡ
ΪλʼԺķɣ޿ɶ㣬ֻӲͷƤȥ׼
Ϊˣµķ巨ʦ強ü죬ҲУԴĥµķɾϺУֱСϣȻµַ֮λⲻǳ˻ʲôҪǳɹʵۣ϶ᱳˡˣʦŵоеһϯ֮ء
£ŻʼԺ֮׵ͷǹûнʦûУҪһҪҲһˣҲùˡ
¼Ҵ²ԴҴµĵλʱôûг𱨳ԹԹ

ڣСԺʮҡģԺ治٣˵£֪µĲҪվڿ⣬һۿĲǿĳǽҲǿΪߴȸţǿΪ
ڿڡ
ӵȱԺǹģһС
֮ԴΪҪΪڶΪ֮һҵԺںϵһڳ˾ʤ֮һʵڻʼԺ֮УµĶλǷǳεģΪĲǷ𷨸ҲǻʼҶ裬ᡣ
ûиϹһδˣ˵ԼǾʿ
ҪǱȵ̣±Ȳ£˼ҲǴλʼԺ֮ס
£ǲ˲١
ҪǱԺ徻񣬴ԶԶ翪¡Ժ֮УʦΪЧá
ⲻǳ
Ƿˣܲ𷨷µЧ
ģģľǷ𷨵С
˵ˣñ޻˵Լİô򵥡
˵ħЦô꣬ûмˡ
ѵ˹£ŷ֣˵£Ǿ֮ڣġСҲ١ҪǴ̫ǮˣǮϷͬмʡ
û죬ʡگǼɲԺ֡
Ϊ׵ĵȻʦˣ
ζƺ⼸λʦϵôֵ£֪ɹʵˣ˵ʱεľ֮Ӧŵƽʣͬ졣ɹǴεУڿ˵ֵ֮Ŵεңܡ
ֵ֮ӣֱǿ
ɾôһǿˣȴҪɹʵҮɺ£顣
Ҳ˵ɹɥĴѾڴξڣսִζ⸮ʱֳϲص飬ƺĲ̫׵
ԵĲЩǸɹʵ۳ȷµĸɮ
ǾͷĸɮƽѰ˼һ涼̫סЩ˾ۼһ˳飬Ѿൽ˻̫ˡ
֮ģθɹʵҮɺĴ͡
һ£ųá
˵Ŵε
ף˽ܲӦġִ
ҡͷ̾ǰҲȥʹ
αɥʵǱɥҪ̸ɹʹνĽʮɹȥĸݣڴľʣĸˡ
ǰһսɹԴεսѾȻ޴棬սûаʤʱǱȻĽ
ɹ̽ҲҲŰɣ
˵ǣûԸ٣ԼҵĶӣεҲܾˡ
ȥûпˡ
û취£ɹؼʱ̣¹ǴλɹȥǶԷ̬ȣȻӰ쵽ãκܴͨ˸ͳܲ
ΣҪʹɹܶ󳼶ܾ
ҪǸɹʵҮɺᣬе̭ûԸ⡣
һ棬شһ棬ֺá
Ҳͬǰǲɹʹһ㶼¿ƽʿĥ¼֮󣬾лʹɹǨ顣
˶õĹԱְߣڴεĺĲţȨܴ󡣴ٳĹٶͲȺ¡
һΡ
ǵͼԱԲģƷϵĹٲʸΣȥɹʹ
һ棬Ĺ٣ϼһмģǵʮӲɫΪǸͲҪʹɹάι١
ξǣɹڹ;˫˫ռš
εĹԱȥɹɹļѡһֵˣпܱʷ̡
ӣ
Ȼˣһ˿أ
ʵҲһ룬ûдȥɹ˼ʵ˲̾ϧ̾վͺؾܾ࣬ۻ軨ȥүĴ¡
ʲô£
Ҫ֪ɹʵ뷨ǲ̾Ͳס
ڲ̾˵˵ȥɹһ⣬϶ܿɹĵϸǮǳأ˿ڡЩǲ̾ǿ㹻Щ˿ϣ˵ʵ̬ȡȥʹɹֲûȥʮǰȥ
ˣΪ顣
нʿ֮ĵȥɹʱ޲ΪλȥøԼ׼
ôȥˣ̾ҲǾˡ
ƷѧʿƷҲƷĹְǲ١ӵطã˴һƷعְûɶû
ҪҪ٣ƷµĹְͲġ
ǴһƷϡ
ٽ׶ӦĹְ͸ˣʹɣɣ䣬ĹپôüӸѧʿϵ٣ǸĹְлһࡣ
̾ΪԼȥɹĹѫ
ȥɹɹ»ʵҮҩҪȻƾʲô˸죿
ȻҪĵòھǷơ
գ˲̾λҲΪͶı䷨¹ڻʵ۴֮󣬲̾Ϊȷߵұۣƿ⸮ʱ̾ɱһʹѹͲ֪̾˵Ϊ
ԪͲһ£ȥɹ֮֮бȻһϯ֮ء
û취ˣѧʿٽһġһǺѧʿһǺֳּѧʿǰ߹ܿƾ̫ѧľ٣߹ּܳ͢⡣Ʒ߹٣ݸ߹󣬲Ѱĸ߹١
һУڲ̾ṇ̀࣬ԺְҶϻ̳Ͽ֮£Ŵγѧǳ²ʤΡ
̾һڣͲ̾Ĺٳḻ˵ҪḻվڹɽۣͬʱҲ֮ˡʡáԺʡǵĹְ󲿷ֶ⸮ԪvʱڻȥϷٳ鲻νḻҪùְջĺѡ
ŵ޼ֵٶԲ̾˵
Ժ󣬵ʯֱͣ䷨֮ǰͶйѧʿľЩԲ̾˵ȫû᲻ñͳԽԽĲҵǡŲλá
Ҫ֪̾ô룬ָҪͲ̾Ÿɰͷƴ
ڲ̾а취ˣǿıҲͿѴҲΪѣ˲żüõģȥɹʹѣǡ
е㻳ɣԪɲС¡̲֮ˣû١ͬʱ϶УҪȻֵܿ϶ֹϷҲΪѡ
ѡְʱǨʤεĹְͳ𣿡
̾еСˣӦúܶࡣ
ӹţӴĲ࣬ʣԪк֮ˣ
㿴Σ
̾˸˵֣һֱ߰Ʒ켣ǸڹٳʧĵùʵϣԸ˵һͲ䵱١
еٺúõģ뿪פȥμĻĹԱ
Ҫڻʵ۵ֵܣͱѵˡ
ͽ̨ʫҲҪȻҲ᲻Яλһ𳤴ͯ顣
ûڻʵһﳤġ
ڣҲֵƷĹٰɣ
ǡϲˡ
ںȱǮܹ֮漣ˣȱǮ
ɵ𣿡
̾ӵѵͲոʮˣսѾ£¹ɹ¾뷨αѡ֮Ȼսɾ̬ȣѾҪˡ
⻰һеġ
û̾ἰĺʡλϡͿ֮⣬Ҳףȷʵװθߡ漴ͷˣ
ڴ̨ɽûɵĺ󱳷䣬ͷ˿û˰
󣬼д顣
Ϊߴ˧¼²ξһսûϹһֱӹﳭ顣
Ȼ󡭡ĺ˵б£еֲ˼ˡ
Ҫ鷨Ҫͻƣִ˼ĺ
ա
ٴԺ֪ɮʱ򣬼Էޱ߷ͬ°ǡ
ʿٴȻһ״̬һ̨ҪͻƵ״̬
Ϊ˶ί˶Աˡ
ٴ²̵Ԫ£ܿˣ
ҵ״̬֮£ٴ֮Ŀ͵ؿٴòϳԷľګ졶Ҳܳˣ
żż
ٴΪˣϾ˸¹٣ָյҪһ˦ӡ
ּ
ߪΪ̫䣬ʹɹ
ֱһãȻнּٴŴʧɫֵѯʣԪ£ɶΪα㣿
̫䣬Ǿ֮һƹܼ롣
ڷǳҪƽʱ˵ûĸ߹١һֻе¸صسεºܣջججҲúĻӣεºȸ߹٣
ٴΪӵƼһɳ졣
ְӵĶҪߣôܾ͸
Ҫ˺ٴָųŻ쵽һʲô̬˵Ҫ˵ģòã
գһӣҡͷҺͱûйϵҺȵЩϵ
ȵۣ
ʱȵۻ̫ӣǻסҸһ飬һţ߰ɡ
ٴŴ죬ˣòſʣΪȵ۲㣿
˵ʮֱظˡ
ûְɣ
ٴˣλٵֱֱظĹ٣ط֪𲽣ܻ켣;ʮ껹ǸƷ٣ȻüεıӦٴΪԼ;ӦúվԶһ㣬


798 
ûڴ̳йκξ·ˡ
ŵǣٺƭɹҲܴеõκδεĻܣΪͲ֪Ҳġ
ҪŴ֣̽εĻܣ϶ɵۣΪ˸ᶨҳ
ٴκܴҪһ˴ʲôҲûеõ߳ŭִݻͱˡ
˵ʲôˡ
ٴҲܼȰɣ
Ǿ͵ģ̰һһ˵һϽ϶һƷٵϽˣ´ˡ
Ҫڻʵ۵ֵܣǸ̫ߵŮ֮ף̫ߵĺˣҲᱻʵ۵ɿÿ·һٺ»ˡ
Ԫ£ȥɹ˿϶Ļ
ٴܵġ
΢΢ü˼İɣͣҲὫ͢͸¶˵ġ

λСʶӢڻʵۣ͸̫ҲϤڻʵ۵ֵܣҪ˵һЩι͢ŵĻбըµʱ𣬻ص֮󣬱ʵˡ˭Ҽҵ˵ģ
𰸿϶øٴ⣬ٴһӵ亹͢ءܲ˵òҪ˵
ٴһ˵˴̽ҴεĻܣ϶ɹ̬ȣҴںӱ·Ӷ·Ĳһˣô˵
·Ƶģ˵ٴҿžͽ𣿡
վͦŭҲ˵
ٴɵˣԼԻ·ͲнĿܣǵȥɹ˵ļƣͬʱҲϣɢһЩ鱨ܹݲӡ
Դӻ˾֮󣬸ٴоɾŵѹԽԽˡ
Ҫ֣һԻһ˵İ֡
˵˵˵٣֪һЩԸ֪ϢٴȻŸ͵
û⣬뷨ܿͱٴתˡŹֵ㵽Ҫ֪ǲ֪
ѽôתأӶ·¹֣˴ϵ߽˼ѼϢˣһ¶üƲ߲̽ʱԲ˵Щܸöɣ
ò˵¹ʱ˼ΪŹ֣ͬʱҲ˼ΪȺ
ŻȻ˵򵥡
SΪĳȥˣһЩذ·ǿɵƵڵҪˣԪ¡
Լʹˣ棬СʱҿԴ壬Сסң
S˵ˣ⻰˵µѰСʱǻʺߵĺˣ̫ݷڴҲһһĴȣ˭ҵѽ
һҪСʱ򾭳˿䳤úÿ⻰ģٴġ
һСʱ򱻿佱Ҫĥˡ
ĴǼٵĴ
ģһжáǼٵģѾ޷ӳ࣬־˷ȥУֻ˵һ䣺⺢ӳô
⻰ɵϣֻҪﹻ
ǡӵȱ
ٴSλϽ˵ʵϣֱڿ죬Ǹɽѡ
е٣漴뵽ԼвŸɡԸٴλҲ˵ˣҿԽɹŶûʻɹ¾ʺ󣬴󳼡ԻȻ͵ǣһ
Ǹİ취иѴ
¹֣ʣʹɹ¾ףΪҪɹĻʺɲס
𣿡
֣˿϶ɹĺ󹬺Ҵβ࣬ǻʵǻ¹ٺ󹬡ҪǽȥˣɹеĻܶڶ㲻
뵽Լƻ©ٵˣ󹬾Ͳȥˡ
ɹʹο⸮ʱ㣬Ҳ·ˡ
Ŀĵо
ɹϾµǻĻʵҮվڱٻٵ򸮳ͷϣ̬뿪ʱɹλٵĳǳֻһűˣڹã
ǲ룬ٴ򸮣Իޱȵĳǳأ󲿷ֶѾٻ٣ڵǲԫϱڣò
£ʳǻһ룬һޣָܻչģ
øҮƽΪս棬˵ļƣѾվʧıԵҪһˡˣǻʺ
һֱɹĺ壬λ䲻֮ǰĵϣҲ̫ࡣ
סֳٻһⶼûС
ҮҲ򸮣ǣǳرһ룬ҪǻǮɽɽؼԴҮɺιս˲Ҫˡιÿ״򲻶ɹʮڴ˵ǾţһëǶɹ˵һʾ޴롣һʧȥ룬ҮԼǻ֮ʹͳӵﶼò
Ͼɹ޷ĴҲû˿ҶȱƷ
ιʮɹιЩݳƷҪɹǮ
ȥιɥΪҮɺˣ꣬ҮȥεģǼ縺ŸҪְҪָÿʮ١
ι
Үûס
Ҳûס
ϾιӮˣҮôҲ벻ι֧ɹҵĿܡ
ǮɹõˣҮҲ᲻Ͷ򸮵֮С
ոյǻ֮ǰүүҮɺִʱսķңս޲ʤΨһһʧܵĶιҲˡԶԵǣȵҮȷ˼̳ݣ׼ǻΪ۵ʱ򣬷ɹȻǸտӡ
ⶼˣɹûʲôǮ
ˣҮһܣĻүүҮɺսնЩǮȥˣ
ֱǻˣҮףΪʲôĻүүÿҪһС䣬ΪģΪ˴١
һʵۣûǮˣȥٲĲ䣬ĹҪҮ̫ʱ˵ʲôҲš
ˡ
ƴյһǮܹҮɺ˳ᡣ
ǻ֮Ǯûأ
ʧ֮࣬صо
ɹоϾ۲Զɽɽ͵ˡ
ȵо
˵ιʱͬѾҪоˡ
ͬ
ɹ
˰ռˣһ뵽£Ү޲ýιʹɹҮòСӦιʹ
ιʹģݵλоԲߣһȦӣһ
֪ðĴθ߹٣Ȼɹûһ˵λĶðģ
ҪǺã
ҮڳϷƢ󲻵ѣֻʼơ
ƽòͨûʺİæס˹ְְȻסˣҪƿϾıѾû˻ᡣ񣬺Ϊȫ˴򸮵Ĺ͢ҮΡӣеʧ衣˭뵽λȥɿս֮󣬵һܵɹ󽫣Ȼ֮̾󣬾ȻǱõĴ󽫣˲ѵá
˵ʧ裬Үû˿ʵʱ򣬻뵽ƽ
ιʹ۳Ҫִǳ֮ϣûһ˵˵ι¿ƽʿ˵ùȥɴΪٲˣҲжʮ꣬ΪҴɶһ֪ѵɹڴε̽Ϊ
ҮΪȻ̹ܲ
ƽü˳۵վҮǰ͵͵̧ƤһԼ÷˵ȱ˱ӣ͸ɲ£˰ɣ
ʲôˣҲ
һ˿Үɳ¼ū
ԴӸҮɺӻо֮Үɳ¼ūһֱסֽšʵϣصоãһϻʵҮɺˡ
ȶ˿һ¡
֮زɥҪҮɺʧ˲ɹҵıƤҾһʧɹҵʵۿۡɹĹңʵҪʧȥ˶Աʵû˻ɹ
Ϊȡ£Үɳ¼ūֶΣ˼ҵıȨò״ʮ
ʮµƤҾҮǻĵ
ͬʱҮɳ¼ūʵ֮ҮλҲ
û취ԷҲɹҪǷһ䣬ҮҲꡣ
£ΪβԺ
ƽ֪θ룬ֻǵͷҮҲԷı顣
ҮǵԺûִ򸮵Ĵ㣬ҲԶ£֪⣿
£ΪԺʲôҪǱ±Ҫ׼ҵ֣ʵԺС˹ƻ󣬳Ļд㡣ƽֵ
ҮеԿۣƽʹݵģƽƺһֱҮɳ¼ū⵽ô£
ȻƽҲʶҮɴ˳ŶԷĻȥǮҪｨӣҲɣ
ԴӶü񣬶֮أǮʹá齨ԹԹʹƽ¶Լı⡣
ҮˣǸԼȨ
ȣƽ壬֧齨֮󣬺ָܿȨС
ҮţͷʹѣµһȨʵۣɹ¼ҹˡ
ԣҲ˵ɡ
˵ӿУҲ㻵£٣ҲóһǮҮͷ׼ˡ
˺üĴ峵ߵĹͷӶɢˣԺ֮䣬ֳͣˣˣɹɴӭӴˡ
Ѿ𣿡
⣬ɾ֮󣬾ɹĹԱͬ
϶һﲻǺˡǸٴS뿪֮ǰ˵滰ƭˣ㲻ϡ
ʱߣ˭أоˡ
֣ǲԭˣҲţ
ԣ˵Ķ˵ˣȻԼĴһһã죬˾Ȼ˼ơˣŮ欣ʧġֱսĵߡûбˮҪǸ·ĶۣҪҪֲסˡ
֪˲ϢɹӴԱ̱빬͢
ȴȥɹĺ¡
ɹӴʹߵĹᣬȼҪķݸߺܶࡣ
ǸоĹԱ͵֮͢ɹλôУʵҮ
ʲôˣ𣿡
ѫ׼ӵܣSͳιӶ·һڴʵԣҪιڻʵ۵ֵܣΪ˵͵ϲ黭ιʵ۱ָߣԲڳòɽ¶ˮ
ûҮڣƽʵıڱ֣˷ܵԭڵġ𡯣ιѹʻʵ۵ֵܣιʵ۵Ļ塣ҪڴɣǸ復ܹܣϱԺпܡ
Ү룬ûë̽ôݽӴ
Ӣڳƽͷ¹ά


799 м׬
оܻţԼı֮Уȵɹĳʹص֮󣬾Ϳܱˣƨ
˵˶ƣţʧ˷ִ磬һ˴ε档
ҲΪԼţδӦɹҪ
ǡ̫ˣ鵽Ҫĵز
иʹ׼ļݵĵ
ѵɹĺ¹Ա֪ܵҫ
ĲڻʼǷǳϤģɲ̫ӵʱҲļݵǻʵˣĳܵ
ԽĥԽоԾŤͷСʹɹȫСһٽ˼ҵ̣ƲҪҪˣӶӲȥ
СҾҪҡ
߶߶ܵСķҹ߶
Сзۣλɹ״Ϊ⡣ֻλѣ꽻ٷУҲš
Сε˭
ˣ
Ȼ֪𣬽ҳŵʱļݵҪڿ⸮ͷôٵһԽþҪɳŵ˵꣬ɫ֣̿㷲ĿС
ⲻɹ״ˣܱܲɹģЦɹмʶģ˵ˣ˺ͼʲô
Сܷѽ⣬ΪǸ
Ҳ˵ķҪǲʺϵ٣ʺʹ
⻰ˣƲҪ̽λܡ
СԴʹ֪˶õĳıԺĵǱʮĲЩ㶼֪˾Ǵ׻׳ʲôõϢ
⵹Ҳǡһ죬Сѣһתֵۣ᲻ҰǺò״ͬݵȵóҪұ˱ȵʱС
˵ޱȵء
רעһҪһĳȲ˵£
·˺ܳصľƵģ˵˵ȥˡ
Ҳ֪ĸ쵰֮ǰ̨ɽԺ飬ûƣû⣬ӹ̹ͦ˵ˣԺûо⣬аҪǲˣȥҲûʲô
û뵽ɹԽԽûס
Сˣˣ׷ڣۣ²˺ġظ֤Ҫȫڣ¹ףԸᡣİɣҵĵܿģôܶ
˵䣬СƳԷȻű˨ͷ˯
վſڣСƺˣ˵һ˺Сܣô־ˣ
ҪĴźСɵССˡ
˵е㻳ƣȿףҪС׵ĶˡϧڷΪԱ߲ǳĽǲɵġ
ա
ɹµĹۣͷǰվŸˣ۾Ĭã㣡
Сﻹͦ棬Ͳ֪ǰͷǡ
ˣ̴˴¡
Է̵ŮӺ⣬ȼﱿֱŵŮҪúܶࡣ֮ӵй͢ݵŮҲͨۡŮܱȡ
ˣԺѾе㡣
Ժ
ɴϸһûԺ˭
ЩӴݶߵˣҲеͣԼүȡ
űԺһۡԺӣʣŮ㶣ϤƺȺȾƣٿŮȻŷң·졣תͷֵɥأ𣿡ŤҪȾߣ˫ǳ˵ƵģŲŲʱԺɥ´󲻾
״ˣ˲ͬǺˣûôི˵ˣĻѣֲɫ㻹Ҫֵģģ״Ϊѡ
Ժ˵ɣʵɹɥҲѧԭķȣ֡
ذ졣
˵ˣǴιɥڼ䣬Ϊеֻû
ֻұ͵͵棬֪ѡǸﻹȺֻӪҵʱͳˡ
ˣĻᣬμӵĻ
뵱ھǣξڷǵĽǵ䣬һ˲ٻ¡ɫת磬ЦһжڲС
һжڲСԺһˣ̬Ͽ϶ͬ˵˵𣬶H£˰γ¸߶ȣֻ
칦򣬱ԺܲˣܵҮǰȥ߿ࣺ£ӦûκμֵΪ˻ƣǲϷˡ
ҮţɱԺûоľ
Ȼʵ۵ֵܣλʵ۵屲ôǸҷ
ΪԺƽȥ顣
ûãƽҪˣεĸҮ£Ǽʱˡ
⡭ô˵ģ
ҮΪ˵ѵԼˣ
ƽεѾ߾ȫι˵ϰߣ³޷⡣⻰˵ģ·ǸҮ£Ѿĵˡ
ҮƬ̣ҪһԣƽȥʣʹʱսУ紫ϢιңԺҪˡιϾȶóףֻûң׾ˡ
ɹ˰Ļ᲻࣬ɹĲ󲿷ǳơҲ˵ĸÿ͢ɶţ򣬶زӶôɵıӻ
и⣬ûЩҪʣӻʵ۵
ҶɹǳҪȴֻȶ׵ʡ
ɹ͢ȶ߬Ϊ˶סǵʹӦ
ƽģɹˡ
ǶγԱ˵ʩϣ¹ģɹ޷γеͼĹᲢۡ
ΪʱγĹٴӿƾƶ֮УһѡΣûκ˼ݱÿһʱľӢ
ƽȻҲǾȥ֮·𱻷ſƵ̱ϣ˫۴롣
״ˣҴɻʵ۽ڹнӼ㣬ΪѣҲòѴ˼䡣
ƽװĵĿһֱϣתơ
Ťͷ̧Ҫ֣ϧ㣬ȴеͽ͵лʢ顣
ҳҪʹλָóף֪״˿а취
ƽŵĿ¾˶Է
ȴΪѵҲܰ˵ˣȶʹ￪ʼڼһµʱ佻ףɹ壬ҴΣҿԺûˡ
û𣿡ƽ
漴Цʣ״ˣȶڿţûбô죿
ȶ׵вҶ˿񡭡ЩεƷԼãתˣҲʮˣȻȲϲ̾ȶԲǳֶεĹ٣˵ҲͷͷǵϾҲ˰ࡣ
ҴεĴ󻷾ݲӴЩ
ãƽ˵ǻҿȶֶˣûбȷʵѰ졣ܲ˰ɣζɹóףˣˡ
Цûб𣬻Ҫ׬Ǯ򵥣м̡Ҫϵãǽ͵ָĿⷿȵȶ֮󣬴ⷿ֮󣬽ɣҪĻһһ㲻׬ҵǮ׬ҵǮͷ׬ķǮ
ƲһƽЦǺǵôûǮûǮӡլԺ϶аɣЩѺˣһܴճǮŵңȷ˵ɹʵҪЩͿԽɹôõĳǳصѺǳػɹĳǳأȥÿȱܽǮã
εĲˣôµġ
˵ŵĹ£ŷΪͷͨԡ׼ҲǶţСͼûǮ׬
ƽ뿪ȥҮλɹ¾ʱΪˣĶƽֹţ֮ܽŶյ⡣˵ҴɣǷܣ
ƽһϽֹ£˵ñιռĳǳ޸ι̸֮гٳûнչǲóͬݡݵȵصȨιȴóǹռĳǳأ˫ϼĴɷǳ
ֹǲǺܻܿᱻϿ塣
κսҲ뵽ؼʱڣǳٳûнչҲɹս
ɹһˣҮٵһƮңĴУһֱɹҲȣټһιֱѹҮ촭ˡ
İ壺Ͱ˵İ죬ͬݡءӦݣιĻÿһ
֮ڴξ̸еӵоۣµĽ飬ôγǮ
μ̸е£еȦɹ޳ǳأδ˵ָо֣ƺͦϤ
ջصʶڣЦףүﲻۣ˹ȫӣõ˺ôսĻҲǸѡ񣬱ϾǮĻȫԴӦ
ߣ
ߣ֮£λᣬ˵ĵط
ڿŤͷ뿪ϵŶͷԣֲôϤԭǰܼ·һʼܼһڣǴ޲ҵʼġ
ĥţҲ֪˭⣬ҪǴεĹԱĻˡ


800 ˣ
һˣ˵ˡҪʮݵĳǳأͲԪԵɴӦǮǮظνֲ
;ģ˸ռȥ
϶ỶϲشӦɹʹеȻ㵸ܵʵ㱨ϲģʲôҲ˵˵ʡ
кܶԭ
˵ĲʵԭǣƾʵĳǳأΪҪ
ʲô
˵ǳأǳأҲܴӦ
ա
ʳǶá
翴ɫ֦ͷϲȵ֦ͣͷıţлš֪ⲻǸϲϲȵǸ˱ϲϲȵ
ȻѯһȦ޹֮ϰԵš̬ȱǿӲޱȣ棬ָɹԴȥɾûκ׵£Ȼ˺ԼҺӱ·ұ򣬳ǳʧɹҪص̸ϣͱ
ⲻܡȻܾԭɹҪӴٵǮû뵽ûɹթˡ
ɹթˣбթĵ
Ĺ뿪磬˼ĥһ󣬶ڵȥͳ֡
ͳûǮ
ڻΪڿ˱ͳֵǮ⣬ʶĻһ䡣

ܱ࣬СǮԻ˫ۣ˵ˣȥҪҲŭԭ򣬼϶ӳ⣬ˣȻŭָŭ⣺ӣ
죬ջûڡǲӣ޵Ķ£ĶӣڲģеǡС
ΪӣԼҲȥֵ
ҪѸףԼҲȦȥˣ¾ĳƢö֡
ڲһ죬ĳƢﶼֳ֪ţܵȥ깵Сط٣ҲԸͷһ˵⡣
ˣˡ
ͬҹèӽլ㣬ܴӱͳſܽᣬһܣһߺ·ĲǴ࣬ǿ
ȥֿø⣬ǧ˻ȥˡ̾źŮܣѾ˴šҲˣһ۲̾пϧ
̾ǰѺ֣ϧת̫죬⧲
࣬ʲôˣ
磬ֻܳԷ伢ˡûλ۴˸ûȤĲ̾ʣԪ˵ļѾޣΣ
õطط֣ˮԴ棬ϼȣֱͬնһ㣬ʱգȻΪҴ֡˵ޣ̾Ӷ࣬˵ս²˲ٵˣɷһЩҳ߼ۡ
ȻɵɵĿŲ̾
һһҰĲ֪֮ͣ们ˣ˺ˣ²Ҫأ
ˣ
Ĳ̾һ仰ģΧһʣ˽أ
æŷµ£ɿ
̾Ȼⳡ¿˲ðоǵĸɮдθصĸɮӴ¾ӦӲϾȻи˵С£ҵȲи
˵꣬̾Դ£·ҪĸͿƵġ
֪ǹߵԪҴۣ˽ĵˣҸ㣬ȥңûڴҵҿɸְ֮𡣡
̾ãȻ̧ͷЦ࣬αأȥңϸ
̾˵ϣϡ
ڲԶȸŸһˣո߳
ϲǺϲ
ͳֵʱӲǱӣɢĺ⡣
¹Ӱݼү
˽ܣЩһңӻǶȥ
ſʼʻɹʹǰ̽ϷҪ֮޸ΣÿðǺε
ûŴҾ⼸ǳأʲô漴뵽һݾ˵ڴݳ˵ʱһѻݸ˸⡣ݣɹҲûô¼ҾУ˵ʱٻٳǳأɹûȥҲûá
һֱڴʲôʱǲȥǰߣҪнս˵ݣʮҲ˳ϧӱȽϳеȲˡ
ҲΪѣ֮ǰҩ󲻴󣬸ȫܹǲˣ䴫вԶˮⲻ˽ʣ¶޷Ӧ
ѵ֮ǰĻҩ𣿡
̫ҩˣûãֻܶˡĲҪάսĵҩԼҪꡣ
ҩԴ˵İҩһֱ
󣬿ܶࡣǻҩиԣˣҩûáǺһʹԣʵȱҩȱǿĻҩ
ҩӾܾӾܾʹã඼Ϊ֮ǰĻҩȫûսֵҲԸûҩֿĻҩܲȶ
Ȼãؼ
սʹûҩ硣ǰҩ;ǷŻ𣬻о緢˵оͶԻҩҪܵͣһ˺ܶȫûõʡ
ͲĻܻ̿һ롣
㹻ⲻӷġ
ĵĻص̸ϣǸǿӲɡǿӲԭǣεĹһֱûж̫ʱڣʱ䲻Ҫ˾̫ˣִһˡ̨ķʣ˶ǿӲɡ
ҪȻҲPõˡ
ʹ֮ǰı֣ʯͣĸ¹ˣ
ֻҪԭռεҪκΧĹҶҪǿ˲Ҫ˼
ʵ£ΧĲٱ䷨ɹԱЩʵͷӲǱֻܺɱ
ϾûĴʯҲˡ
Ҫ䷨ˣ䷨֮ǰɱܱߵĹҼĵ
ǴˣҵǣӮһ룬˸ͷ
ӮǣԴԺ󣬽һʮ꣬һո˺֮ء˸ͷֳǴܣʧʮ
ʯǸӲʯ͵Ҳ˾ͲΪˡ
룬Ǿòܽɹ֮ǰĹҲܽܡָӵãμ̸С
ⲻðɣ
еϰˣǵ
ľܾȴı麮˪ƵģƺµһЩ
ľƺеٰ
Pһͳ˧֮սҲôױ
һεľһֱڴ˵һجġ
һ̸ж˽ֽ׶Σе㽹ǡ
ҮǿȶУιթһǮҮɹѹءǣִƴγõͲǸ۵ˣһδǿӲķ̲סɣȥ֮󣬴ɹڵĲǺϢ
ϣûκ£ΪӱɹؼڣѾ֧档Ҫǲͳ˧ϸӱͳ߾ʮָӡ
ʵʣˣ
⡣
˭Ҳûڳ˵һˡӲ̱弱ˣվ̰֮࣬ȵ۱䷨Ŀãԡ
ʧݣݣݵһȨҲˣˮ̷ȻƣȥӱӶ᧿Σӱرȴ̷ܹһιأݣӱһƽ֮أûзμ֮ʣһЩСڣлг͢д𣿡
̱֪ԭΪ޲ڦбɣһʯѩޡ
˻ʵ۱ĹԱͰ˸ָسȥˡ
ȻһӰĹԱһ𸴣̱ıôõļƻȫա
漴뵽һˣڵӳκӱʹغӱ
̱Ҳ֪û취Ҳûսĺ֡
鱻ܾˣܾɺܼ򵥣ҪӶ·˷ݺε£һƬܱ֤ͬݵȷعΡҪȻ⼸ݣҲݸѡֻӡ
Ϊ˶̱·غӶҲῼˡ
̱ͳ˧ܱ峼
峼ٲãҲǸα˧
˵ûʲôָսĲܣԺתǷǳ˳ġҲûҪ峼ԭ
̱尧Թؿû뵽ڹǰСˡ
ûͰȷʵͳ˧ϡҲܲܲáˡǵˣС
̱岡Ͷҽ뵽һˣ֪ͬܰйշ֮صͳ˧飬ͳսУ϶Ҫȷǿɣ
ˣȴ̱˸ҧ˲ڡΪЧǰԼҲ׸Ͱͳ˧֮Ĳ죬ΨһĲǸûֵҷϡһɱ£սӻ
Ҫѽ
⼱æ˻ߵĿ첱Ӵֵ٣£ˣһ첻ãǳΪЧʵµ˱µΰҵ
ⶼװˣҪǲ̱ڲģһȥװ
ò׽ⶨӱȥ˶á
ɹʹ֮󣬿ӱϵǸĹٻ˸Ĵ󺺣ɻ
ȴ׵Цܹܣּˡ
ʶ
ɵĻһļû⣬ô벻ǰ˭أ
Ӵսԭ֣ǴνӮˡܹܱ٣Ժлᡣ
Դ죬亹Ӷͷð˳ԭӣɱ
սϣӵ˧죬һǰƣǰƣǰơ
ַһָӣѹƤҾҰܵĻ棬ⱲӶˡ
漴翴ίвʣƺҪɱвʹ𣿡


801 ûҪɶ
˵ܹʹݣս޷ӵĶǰһ̣Ӧ˵˵ġ
һĻܾҪΪˡ
ڵʱµ࣬޷׷ӵƤҾ
ɼˣҲ£ɱ̸֪ϣûκΣգҲǷëҪļ¡
ûãˡ
ڵԭǱģΪԼȥǳսĲ
һˣؼһţ
ɾսǿˣǵ־սһ㣬Ҫ򣬵ʱս˭ʤ˭ܾͲ˵ˡ
ǣɹ㾡Ҳֻдһ־
ɹҿƵΨһһ֧װ
˵㵱ƴ󳵵սס˧ˡҪǼУȽ̫˵㵱ʱܷΪʤö´սϣְֱֵϡеն಻ѹʹõļٶҲ׸
粻ţţǸڿӡ
ˣʹҺܺ档ΪʲôԭƾеʱȴͻȻˣҪˣҴξҲҪס
ز˵˵춥סˣѾסˡľӣѾһˡҪսͱˣҪǻɱ̫죬ʿûзӦ͸˾޴̬ۡϵı޷ءҪϤսɶ˵ľӣѾǾеľ
ûͶսľӣƵˡ
ܹѾ˿ˣˣȫûˡ
ʲôƳ֮Ļ뻰ôǻϵƭ
ҪξԸ־ֶ糹סˣȥ֪ǸѵҪ棿
ôһӣΡ
Сһֱʾ⣬ƺ˵Ҳܹܣ
ϧûͷԴţ·˯ˡ
ӵǺܿ磬´Ŷּ֣ҿ㡣
Ťͷ˵ͻȻͷһ˵´Σ
ѵһΣ
һʼ绹еֻҲ֪ǸùӣһȴԼǲ˶ûˣ
ֶ˸飬ֺпⳡξĴսпԼָӡΪģΪкӽֵɾ֮УõĽ졣ξǧɹ죬ֻмˣٵն񣬼ֱûˡ
뵽´λԼӣɫҰף̾
군ˡ
һδӣɹľȥˣûдӮѵٸһλᣬսʤӲɣ
ʱ¹Լôǿù
ǿϵţȴð亹
ӣȻξôǿΪҪ˱Ҳǰ߻ص˿⣬ѵΪԭҪ֪̰֮֮һ뿪ûãһܣһǲսܡι档
Ҫܵι͢żβ󲻵ⱻѹɹʹһٶھӣιﺦıǳ˽⡣Ķʵ佫϶ᱻμɵ
е񾡹룬θ͵ȲһͻԹ֡
ǹơ
Ʋҿ¸ֱѧʿ̣ҲȥսֻǵûкʵˣΪѵʱȥ˺Ӷ·ҪԺĻܲˡҪĹǶ˵սϿĻڣǹҵķðɣ
緭Ű˵ԭȱ⣡ת뵽ӵݣĹ٣ʱ˰ء
Ĺٶ佫ͲҪɿĹԼȥˡ
ĹٶĹ٣ѹ˵Ĳ͡أԺ󻹵á
ǹͻ⣬ǰ˸ûмʶ˶ûʶ
ԭӷġ
˳αսɾܡϻȽ⣬׼Ӵٴһ齨
ӵӾ͸Һ߰ɾӲգҪðѴ۸ʲô
羯ǴһӾ
ѵСսʱʶʶˣʱݺЩǳ޵ι̵㣬һͱƣʧ塣
ѿ죬磬ɾ򣬵ʱôξûдﵽʵսЧ
ˣ̫ˣӣҲɶӣǵʱŵѪֵ֮ӡ㣬̫죬̫ˣûˡô۸˵ġ
ѵôѾҪ䵽
ԽԽӷ·˼棬ۺܵγѪ
ӻڲģСίŭԵ񿴱٣ȥٳԲһף
δ֮ʲôʱӮ˵ʱ˹
ʮݸˣʱ򱾹ٴܷˡ

һʼ䳰ȷ˵˵ˣĺǳѵƵĲ棺˵ôγǮѾҴδأûģҴҪȻԼȥȡǼٺġ
࣬㿴˵Ĳˣ𣿡
ۣװʲôҲ֪ãȻĹ֮󣬿ڵ𣿡
а̾ͷˡû뵽ʱˣװͿ
漴ЦˣȻȥϷʹڼ¡
ӵв쳣ʵʱʱڴ齨ӵĻܣҲǴŹŪȥˡ
룬ûǮҪǮͲ¸磬γҪշʮݡ
εһޣ̾ҪμӾĵʱȷʵס˲ˡ
в̾μӵľģ϶ûá
˸ײ˼ۣ̾˽ͼļˣǲǮͬʱգľĺ̸ų˳ȥ
󣬲̾Ҳ˱ꡣ
͢ⳡ֮ᡣ
֮ǰǧԶˣԭҲҪáϾͶЧǴĵ̡
һȥûⳡ֮лöĺôǿĿ
Ҫ˵ս£˳֣Ǻܲġɲʲô취
Pֲġ
PĽ֣Ҫӵأһصĥ˵ʵֱһ
ˣҪʵܼΪû·һǴεĳǳأΰա
ǵPеǳ룬ͻȴ˹һĥԷ
˵ַãսǶԵģҲȷġΪôһӽĵĹҪǵξ˱ˣ̻ѱ䡣ΪûоϿѹ˸Ͳ
Pȴת
ɲװһģﻹװެʮݣдȵȡһҪȥˣôؿԼ͵ҲСˣҪĥʱ䣬εĸҪĹ⣬ҪǣʱʮˡެҪǻü꣬㲻Լе롣
ԣPһƺӡҪʱ䲻
żǣǲȥȥױţP취ĵķѡPƮƮһ仰ҪôȫȨָӣֻ͢ǮʹҪôؾ٣Բָⳡغι˵֮ս
ңPʾһֵܾѡ
ŷ֣ԼֳҲˣĺ֣һ־Ųӡ
˵ľ£ɻ˭ȥأ
PĴ˧λãȥʹ
ʮԱӪÿ˶Pܷӵм
˵ˣҲԸȥġ
ĺξѾ˻ƺӱˣǽͬʱҲǻĵһ̡ƺӱ߲ǾսĺõطĶԷľѳ
̧ͷܿ԰ξܲ
磬ҵӣŵ˽ܣ˭Ҫ齨ģ
ûа
Ӷ¸Ĺλ¸һ㲻䱸ѧʿطɽ
żеû˵ɣ
ûУ˵࣬𣿡ӾЩɹǲ̾ڷٺʱ򣬿˭⡣
пûǮװòҪ˵ˡҿɸ˵ˣһ֮ڣ֮䷢սĿܺСŵ㡣
ӺٺЦ࣬ǱҪҲܱ֤ɹսɣҪǴô죿
Ҫȥæ̽ӣҪȥˣĿ㣬еȲˡ
Ӱ־ܾⲻ˭ȥ⣬㽫ɱɾˣҪȻ͵һҾĵİվֻҪﻹһ;ԲƬأȻ޻ӣɲԪ˻һΡ
˵ˣȥͲͼ·ˣһѹѹûˣ˵ľĹˡȥĻɱòԭĹأɱȳָߵˣҲڲҲ֪¹Ǹ³֮ˣֻɱɱı¡ɱѪɺӣʬҰҹҲܳɡҲðڽңɱ˵¡
˵Ҵε˿ڲ٣ͼ˾·ҪǷĻҪһ㡣
㡪
ָӲ֪˵ʲôãӵһܴӦҲһҴӦ
Ҫǲбɱƽ񣬿˶Ҫסлʵ۵ıӻҲס
Ҫ¼˶ǰͷҲѴ̡
Ȼϲ٣ҲϣӱĻص֮С
ɲӼ룬漴ʣҪ˸ʲôЩ˿ɲܡ
̾䣬˹¹ٲϴò̾ñɶɹΪڶεĺءүŪЩǮӯ⡣ô룬һ˶ûУֻ¹ü˰ɶ
ⲻǷϻɶɹĶϽ˭Ҵ˼ǿҲҺɹ۹ӲӲ˭עصӵĲҵߵ
в⣬ΪôҪɶɺܴεĺأǹΪֹĿľԱ
뷨˦ȥˣòܡ
ߣζߺ󣬱üϷŹ޳ǳزܣΪסɹȶлÿֻǹģҪСһ㡣
ĥһͻȻСС壺С壬Ͽؼ׼Ҫȥɽ


802 Աͦ
˫Ƕİ𿴴Ϊξڸ߹ʱˤͷԼŪûͷ
ʵϣڹʵϣܹʹηһĶֻһɹսǱϣҪɹǿööࡣ
ɹҲŴκʹ࣬˿˺ѣȴòǿջЦļѣɹʹıܼ尾·Լ˴Ƶġһʧ߸þĥѡ͵ʱѵ͵ͺܣ
ǿҵ絶ʡ
ɹԨ֮սɹѾսˣźʹǩԼʤˣڵԭ˼ϮţʧűǩԼÿɹʮҡɹ˵ܱȡ
εĺôҲԶ׼ģԭĺƽֺƽÿʮͻġ˵δҲõ˺ôҪɹõĺôࡣֺֻôƽ֮£ױѡ
ǣһɵߵοʼǿˡ
Դһˣв̬֮ȾޱǿӲˡ
֮ǰ־ܾѾǺ˵ˡ
Ҫɹÿζţ˻
ιɹңҪţ۸Ҳ۸ϰ
ҲӦˣɴ̸ֹ࣬ͣС׼ɹûʵҮ̸̸ȥˡҪǩԼͳɼˡ
ʹΪսܣòܶĳͷָо˭ǿҡǸĺǿˣǸ˻ǹҲΣˡÿҪ͸ɹʮֵҡʱڶµʮǸӵĶʮʱóȥġԴڴҪշġ
ֶ֪ʧˣһڴþ£ˤ˸ͷ
ɹ
ĵǴ͡
֮սˮ֮սĴܣڻʵ۲òһʵƺ𲻵ġѣ̸Ͱɡ
Ǵεɫɲֻдóԭкܶ࣬Ҫǲ㣬̻ǮȸҸ࣬ǼʮϰٱһľǧᣬǴĵأֻжʮǮʮƥڻʹͣǧǧƥһʵǳʮġǮڴ˵ţһëȴʡˡ
ΣŲдһΰһεĵΨһһεʤǶկ֮սֻСʤ
ȻԪҲԵ̬ʵ۵ĳƺţΪĹͱڷΪƽԪǲԼҪΣεġʹͣһаһһƥǮᣬʹͨʹͲࡣ
ľڵξۡ
ΣҲΪܹΣƷҲĲ֧
ǮǸȥˣ˺˴ʹеУֻҪĺʮݲշǵ˿Զϡ
ʹͷߺޣҲľ
ֻǹĥط
۳Ҫӣȴ˰ˡ
ٴμʱȦǺġϵһĨЦЦϲɫģˣǰء
ͺͰӥƵģڴɸеĸ߸϶
࣬ʹһΧûڣʱ࣬һĭ·ҪдѷƵʣѧʿأ
о뿪˾ǡ
ЦǺǵػصȴˣӵӣٺúõģͻȻҪ٣ɺܷܣͶ˹ɶĺ⣬Ҫȥš˵ǣǶµĹԱȴȥ˻ʵ٣˵ǣʵ۴Ӧˡ
󣬺Լ൹ˣ
زУû취˵˵Ӿ޷ϯ
ı룬̾棬Ц࣬ҲӦףҲɹʹϴɹʵۣҪǴɹĸҺɣǩԼҴɵĻʵҲӦ
£ӦΪܵĴࡣ
˵Цһ䣬ɫҴεĻʵ۱·ǳ̸У˵ɹ壬˽֮ԼҴλʵۻûҪϾɱ˼
ôң
ǸˣɳĮжϾˮһͻȻпһȪʱ˾
ҡͷУҾԲС
ûн˵˸ӣҴλʵ۴ӦȻͣǿԸɹһ൱ҵĲĽ׶ȡƥ˿񣬲ҶȵʡϷΪֻҪЩȥ֮ɹ¾ҲΪ㡣
ףɰͷһ̽ʹɵĵߣŵóһۡ
˿ʼƷļ۸ʼ
εţһͷᣬɵţȴεţ࣬ΪҲֻ޹ᣬûˡ
ίţ·Ŀ
θţһͷǴεɷ涨ˣѾʵʩһٶˡڴλʵ۶԰յ֮һ
ţһͷɱ⣬һͷţɿʮᣬһٹᡣ
۸߰Ĵгģɱ˰ûг֮ǰ͵͵ɱţŽֹǴεţǸţǲţɹԭţȲۣЦεţأɹţ𣿡
ǳ⣬Ϊλصţ۸
粻Ǵɵţţ̣ιţᡣ
Ķѵ࣬ţ̺ã˳ЩεţҲᣬֻĸţСţʱУǲԭĲߡ
ģ
ɲģŪϵķ⣬࣬Ҿǳţ̣׳ʵ˲٣˲١
̫ĻһԼ޴־һԱԴӸһųɻ֮󣬳ʧȥƴĶ֮ѾûͼŬҲȲҲȲϲ̱ĿеҪԡ
ȥΪʲôأ
ٽ׸
Ǯֶ಻˶١
ڴεĹԱ˵ĹְѾˣһǧҡҪҧҧԿʲʮ꣬ڳǵĸۡҲ
ǣڳǵĸۡԺĺְѣһгݺ򣬻кլ檣輿Ůĳӭ͵ˣūͼҶһۡ˵ٵСһˣҪȻŲȨ档ٺ»ͲסǣҲҪˣٺ»ҲͰ͵ġ
ԴӹȨ֮ȫǱһƵģ׷ԡ
Ҳܹ˵ǿƾٳĹ٣ʫĴⶼһ㣬Ļ֮У߲Ųмһۣٽ׵͵˲ŻϸŰͽͨˡ
ȨıҲǲ̱塢ϣĶ֣ѾǨϲȥһˡ
ϲҲ̳ˡ
ĥһ󣬾ûеġţ̼ȻãôΰҲóԡֻΰƺ̫
Ҳһ·ӣ׵Ը߼ۣ˵ýĸţİ취ڸҴΰա
üӼۡ
ʮһͷһǧͷˡ
ںǮҪûɹһÿ껹øɹʮңϲƥͲҶĻֻҪ߲١
ʣÿһǧͷ
ͽһԣһ겻ҪˡȻںǮҲɵôǳԿô˵ɹ϶ϸĽڴεİĸţ
ҪȻҪˡ
һ㣬һĿš
ڼ֮󣬷ŵġǿɻʵ۸ŵ
˵ӡ
Դ뿪˾֮󣬾ͣȥ۩ǡ
Ҫ̹ȻҪɺӺոտӣһĻҪ͵ǡ
ϵǴֻĵطãҪխĴբһ¾Ϳܽʱ䡣гٶȿ죿
ڳϣӻƣɽҲһˣ֪Σ
ͳҲŲ˴ɽڲĽͦɵˣȥˡҲУЩûӡСͷĿ
˵ɽ˸ǵˣϿɽʵϣǵĿѾ΢΢һ
ЩҪҪɽߵĴ֮ڣӻˡúӶšɴڣǴںȾƵĳ棬һƬ
վڴĽͦĿضΧˣŷס
ͦʵѹȺ۵ĵزǼæҲûá
ǴеĺúǶͷͳʳţ졣ûȾƵʱܹ˳ˣһǳ׵ı¡
ǽͦȴ⣬ôԣԵ㣬֪ǻܳԡ
Ŭһ⣬ۿͦУξĳԱˡٳˡһֵܵˣ
ֵܣ˵ҽͦԴɽ֮󣬿һֵûУԵĴģõģãҲˣ㻹Ҫʲôӣ˵䲻ģԶӣҲˡ
ѣԴίǽУξĳԲˡСŮ˲ÿҪǼô˯˯˳ԣȥƴ
ⲻ㿼ǵ⡣
ͦϸֳһ˿غЦݣԼûԱ˵Ǳ޾ģ㻹ܳԣܳǸСʱܳԣֵܼ֮󣬲лЧҾҲƷ佫ˣû㸣࣬Ҳѿһ㶼ϲαãø˳۵ģѵҪó׶ĲɣңΪ֮ǳһá
ͦɽǮԴǮԣ֮ɽȷʵйһʱ󣬽ͦһ
Ҫɽͷƣһù
ҪǻˣɱӺ֮ˡ
ȴ
ΪΪԵ̫٣Զ˷Ͳˡ
ңֵ岮һټĲңԳƶݱ£ڴξһࡣ
ͦǿս˳Է˶Զˣܶµ龹Ȼࡣ
ҪǴͷǣԶЪһʱȻʳȻ󾪿ֵķֵˡ
ԣ
ҲУ˳úӶţӹǲҪ
ͷһԹ޲ѣආȴܿģ˳ԣǺܶ˴Ӽﶼûеĺ¡ҪȻҲΪͽСආҪܻȥ˭Ըɽˮˣ
ͷǵһٽͣ˸ǵ˵ǣԼҪǱӣЩֻܾһ¡
гкȣûŮˣɽկһƬ͡
ȫûеΪΪ׺ӡ
ͦලţɴҴҸ˷ܵˡ
Ķˣ
۩ǣͷȥڡ
ˣЪһЪ׼ǡͦһȺ˸мУӵɽ۩ء
ȵӼ˸ǵ֮󣬱һɵǳʲôˣ


803 ֮
ɽһ죬һӵίӣߣȴ˵ˡ
ͦһɣƣҲǸĺڵ
£˶µĵطҪ˵ɽģóԺúȹǣԹǲ֪ô
˵ɽһʲô񣬴󲿷ֶ鷸ƵĽࡣ
һȱ㣬һȱ㣬һ¹Ǽ٣˵ΪȵĴ
һͽ˵ʱȫ㡣
ˡֻҪ̫ˡ
˸죬⺩˵ͦĻϾɽ˵пޣͦš
ңͦҪµɵѶԸĶࡣ
һ￴ʵĶ˺ãݺã˸ǶЩܲ
˵Щ⣬Žͦ˸ǶһЩʵϣɽϻһЩҪ׷泯͢ȴû·ˣǻӺ˸֮䣬˵ӹʡ˵ʦãŤͷã𣿡
ˣҪǽֵܸ̫̫࣬ãͷǶЩ仯˷ģɽկ¶ԴΪհֻҪһ£ɽկǧ֣Ϊսķ˵⻰˸΢΢Ĳá
·о˱ѵζ
Ӱڰ֣Ȥ˵ЧҵĻ˵˵ʲôˣµʲôˣ
ºźֵˣֵܡ˶ѡУ˼λ۩ǵֵܣɽկֵܡɽկͷʮˣʿǧʯ㹻Ҵһġ˵䣬óɵĹϴˣСŸºһݺ;ã𷣡
þۺɢ֮˲ֵиûʲôӲûзŭ佱䡣˲ɽͷĺøС
Ӻ棬ºһȥˣʣºŻˣ˺ϻ
õĵĿ˸ǣ˸ǵͷ֮˵ˣºûͶɽկûŻȥˡ˵ȥ˵ҪһƬ
⻰˵ģºһд־ƵģӦùٱˣ˸ǵ˰ġ
ɽвٱͳֵ̽ϵģģ١κη紵ݶ㲻ӵĶĿοºߵĻɽǰϱʳҲû٣ø˵ϡǮҪû·ϵĲ䣬һݶˡҪ˵纣ȥˡ
ºĻˣԣôƣ϶ռɽȥˡеǣѸģǶˣⱲӿ¶ϰˡ
ЦҲ׷ǵ֮һӦˣȻûкڵĵλ˵һ䣬þۺɢҪ뿪ģԴ󷽷ߣپ׷·ѡиǰᣬĪҪ鷸ơǳ͢٣ɱְԳ͢ࡣء
¹˵Ǽ٣̬ƺܿ˸ǵˡ
Ҳ˸Ǻðһǿɲǹʤһﹴ˵̫ʦӿˬҲῴɵϣΪ
˸ǵ˾ˣ׼ȡͨǮׯӵĳˡ
Ȼ˸ǵ˸ĴҲܴνⳡĽ֮С
ܶ˶޷˸Ϊιˣڡˡǰ
ҲΪʲôҪ뿪ɽկԭ
Ͼûз֮ʹͲҪȰ˷¡
ν
˸Ǻ껹ͣڱ档νֻΪ˸֣֮ŻṴ˸ǺеھΡ׺˶ʲô֮νǵССݻóϷϾνٸߣҲǸѺ˾һԶȥʧܶˡ
ӣֱ֮
ӵܣǰʮǰʿڣ¸ֱѧʿ
ݣϺ˸ƽ͵˵ѾĪ̧ˡ
οʿ˸ǵ˵
ʤķϧվñȽϿûлῪڡò״ᣬȻҪһѧʿǰС˵ĵתŵĲӣǴͳ˧ǧɱΪҴΰ츣ҵԡѣסվžͳɣվŴͨ͸
ʤɽͷ֮ļ֮һҪһղУҲûʲô¡ȴ˸ɽֵ֮һš
һȴۣͽҲˣͷĻҪ
˸ǰ˵ʵ˵˸Ҳҡ
ӣͲǵ۩ǽʮ¸ϿľˡǴξݸ߹ֱѧʿ͢س
ӸλĹƣͲǵǸĺСܹġսϵɱ֮
˸ûصһ£뵱꣬ʤǸԹɫۣû뵽Ϊ˰ͽӣȻ˵˲ҪĻֱǡѧģƺͦ˰
˸ζӳ£˵ܡ
һСܱͬʱе㼵ʣʤӣÿһ仰Ƿθ֮ԣֿ
Ȼ˸˵ʲôҲ˵ڡ
аӣԼ̫Ҫˣ
͵˸Ǻ˼ʱˣλ׳ʿǣ
ʤСǰʤ
ʤôܲǵãԺأץס˸ǵˣʤһҲûӵӻñӳһһͶӡǱͳְɽϵİӡ֮ûбֳмԭҪһһжܱŴ󣬿Ӱʤ˸ǵ˵ĲҲ̳ʤһ档
˵á
ؼҪôã
ҪźۼͬʱҲҪ˸ǵнȸС
Цʣǰɽϵκְ
жͷ
ʷͷʲôʱʷͶͷһˣӰ˼⣬ʷĹ٣ͷ켣õҲƷ٣ڱѹĶְ˵ȥҲһ
ͷǹְҲơһе֮ףᱻϵ˳ƺΪͷоǾеľ٣Ҳжͷְ
Уôжͷ
ӿãʣн
˵ɽˮկǵʮµӰͷС˸Ƕ֪˭û£ΨӡǣҵĲҵɽɺӡɽˮ·æľҵУоǳ͢ѺˣǽˮʦѺˣ١
ǰ߲
ɺˮҵкˣû·⡣
ʵûˣɽúǰռɽΧ۩ǣأݵȵصˮ㣬ɽǳҪһԴ
հʤĵλôҪְλ֮ԵжͷҪǱ춼·ˣű˰ʤһ
ý͵ˣĵطʷ˵꣬ĵƳ۰ʤˣҲͽˣǶˣ˵һȺͽ켣һ𣬿ǴƲϴֱ֮ˡ
ͷɽϸĹ֣ǹְ
죿
°ͿʤĿⲻƣ֮ǰ鱨Բѵ˵ԼѾɽ˵ѽΣѵ⣬Ҳ˲õȨƣ
Ҳر⣬Ҳʡ
һȥ˵˾档
ɽ֮ǰľɽ㹻ˣҪΪӵصĹӶԶˡ
ⲻ˵ɽϵ̰װѵͶܶࡣ
ⷽ棬ڹܡװбͳṩˣҪóɻӿǮûˮ˸õĵط
ˣˮկֵѵأѾս˸ҵֵЧĻᡣ
˵꣬˸ǵҲ
˸ҵֵܻᣡ
̧ѹѹʱȻǾˮѾô׼ȥݡ
ˣ˶ȥ𣿡
ȥ
ҪɽɽկСǿϧ
ûпڣ˸һ᲻õӣмѣڵȵ˻ᣬսɳΪ͢ЧĻᡣ
ס˸ǣǰһȭʵˣǵĶ˭
ţһʼø֣Ȼ֮󣬽Ҫ׼ɹ⺣еĴֻϽ£κûģǮĴֻǵй֮Կ
ʱõ׳һЩϢ̼ǡ
ȻЩ滰
ҲãɹҲգĿꡣ
ҪѵƲˣظʾˣҵȲֻ죬Ϊβҵȣ
üæֵĪ˵ô˵Ȼĵ
ҲָŶպ̣̺֮ϣҵȶս֮ء
ӵĻֱףҲΪƵǻˮˣֻˡ
ˣ˸ǡơ׺˶Ϳˣ뿪֮׷ʣ˵ĺʲôӶŵ·ӣǡ
Ҳð֣ˮˡ
ӶǵҪƺǳˮ˵ķȻǸ̫СˣǵĿǳΪ
ҪˮˣɽΪʲôҪȥݣԶǷɵ
ĥ͸ӵ˼ֲ˵Լ˵˴˾ٱ⣬ҹŴҪ纣úⷬ
׺°ͣԶȥãôоԼطǵˮ˵
ɫ˱䣬ѵ˵˵
Ҳ˵ɽɽկǨ
ɹоʹϡͿ˳ʹȻϡͿĻص˾ǡȵ˾ǣݷޣĪĴӶԷһ˼ۣԪ£ˣ
ܾ֣ǵԼɶˡ
ܲɹ飬ҲΪ˰ɣ
Ǹִ࣬ʡĴУô޵ķʸ
ĥһƺԼҪ뵽˳ʹɹ֮ǶɫԻˣҲѵʱ򡣵ͦȻɣҷɹ¾֮ࣿ
ˣ
Ժܿһ֮֮ˣ
ļٵģ
ҪܲףڷãҲԺͷҲǺҸϵģԺûпԹˣҲûԹ¡
²ܣСƲϡ

ͻȻھ˵ɹ֮࣬Ҳ̫Լ˰ɣ
˵Ҳû˵ῴࡣ
ţ


804 󺣵ɽ
ɣ֤ݣ
̧ͷޣһ̣޶Щʧ񡣷·ǸֳҡźСֵܻ˸Ƶģ⡣
д
Ȼ˵Цɣ֤ݶ˵䣬ĸ첲¼ŵĻ塣
ݸޡ
ڻ֮У滭鷨ͬԴģͬԴԭǲܻ滭鷨ͺĶƿء鷨ңⷽҲ㡣ϾλźͿֳѣȷʵ黭һҪǿܶࡣ
ֱֳˮƽ
ͥᡢ˵黭ˮƽ˵ǵ޵ġ
ţ֮УҲ˵ĸоһչĻһѯԪ£αھиоΣ

εЦЦεҲսɳȱ˵ˡ⻰˵ģ񺺳ƵģǴĻᡣʵϣû˼˵ԼѹûϹսס̨ɽԺÿ쿴źիӰȵĺܡ
ʱѾչ˻ûѺĻȷʵôռط޿չĻ棬оǱƵģ̧ͷ
ԣΪԼĻˣ˵ˮƽָߡ
ⲻʵĻͥԶĲԾǿɽˮҲǿɵôܱ޸أ
ߵ޵ĸǰʱ˸ӵɣôˡʵɹŮӱз飬ԭΪͬҲˬĿ
ô˻еŶͷԪ£糯ɱôˣʱϿ²˵ҲдϸЩĻᡣ
İɣأ
漴ʣɣ֪˽ȥˣ
˵ȥˡ޳׷ˣٺúõģҪӣȻҪȥغءȻһܴӶԹٳʧ
ûʷةͷԹǣһٲôġ
ȻҲʲôȰʱףһһͷԡ

޹ԼûĻҲиʲô£ȥɣæǰﲻϡ
ڱϾ߻䣺Ԫ£ճҪҪǳ©̫ĹְҪҸ˵ϻġеҡͷҲæѱ
Դߺ޵Ҿ֪мҪң
˵ʵڵģûеȥ˿ְ̫Ҫֲ£ҲˣҲδɡǣ˭ŸǼǻʵ۲ҪǸ߹ٺ»϶ǳϵĻ֮һ
û˶κϣǳʹɹԲ˵ҲãʵϿ
ͬǲȥɹʹʱпܱɹ裬δδ˸ɹͷĴʤ̡Юʤ֮ʹɹ˳ԭ
ⳡսɹĻʵҮɺҲΪɥ
˵ûսϣҲ˶١
£ȥʹɹҲԲ
˵ܱúͲܡ
ǣ״ˡһٶɹһڴǰˣϵ˸ɴࡣ
ա
ᡣ
ƷٵĹۣĿȳȴؿΧĳܾȱʲôٶ˺óһʱ䣬ŷӦûдˡ
ɵˣյվԭأг˻ںޣôûдˣ

ûУ
ȵ۶ˣֵܵ˵ĵطյǣֳõĸ߶ãȻûУ
ϡأ
˭ƷӹٻԼˣ
ˣǹԱϳʱŻŵһӣþʱ򣬸Լ׼Сֹ˵һ룬ˡȻϵĹԱܲ࣬ǶСҲ˱䣬ԲŤͷбӣҲܶ졮顯
ʣʵˣֵơҪǣ⣬ȫòϰϳҪ˸ʲôͽַܵʱΪҵֶ
תۣ濴˸ˣ˵ֺ̧֣
ڷһ˭巵ɱˣ
Ҫˣ
˻ʵ֮⣬˭ҲûʸôǣʵҲɱˣڴΣһˣҲɱ˵ֶΡεĻʵۺܿƣٸ㼫ˡ
һƣԭСֵ
ڷʮĽ飬ҿټϰͬǷεеǰݼڣȻ˵һȥϵڣڷ治ܿԴ޶ԡ
Ԫ£ŭ˹ټң
ڷĹ㣬ѻʵ۱Ƽˣ֮ǡ
Ķڷе˰壬ܶ˵Ŀڵ֣ûд˰塣
ûû£үϳҲټѣɶ¶ֲ˵˵Ҳû⳯ҲǸҪų͢ٺ»Ҷڷ˵޹˼ɣͲں˴治Ļʲô
۸ǿڻʵ۵ã̫ŮҲúúõ
ڷǸ⣬Ͳżɧܰôˣ
Ҫ˰壿ڷͽе˰һͣЦˣȥɣ
漴üͷ΢΢·ƵĵʣԪ£ɹķΣ
пɣϧˣһѻݸˣʧȥȥ֣ɹ֮СǿۼˡݻʣǧؼǷ䲻ԭ飬й֮޲Со˰ͼпչָ㡣
ˣȻҪһϲá
ڷ漴֣˸׾ĿӣƲڵͣɬǶԲֵӣȻҲǴ֡
Ԫ£Ƕ
ү
ǰĪҸʵͬС̧ݣ
ˣ˳֮ϷѰ԰½Ԫϵܽӷ磬˭ܲϷӡ
ǸڷСܣ٥һϲҪͷ˸ˡ
֮ٹٿʼ롣
䡣
Ĺ佫̫֮ʦ
ߵǰˣ˺Ԫ£㴩˹۰ɣ
εĹɫһƷۣƷĹְۣƷһµƷۣһȵۡȻˣٽ͵ĸûʸϳܲμӳģ˵ҲƷϵľˡ
ΪԷǳͷһϳˡһᣬ
Ͼͷһβμӳᣬͷء
ǱǸզզͦ죬ϸһĥǳ̶磬̫ʦĶŮεĹññ̫һùԱĿбӣͬʱҲž˳ϽͷӶĻᡣ
һͷڷ˰Сӣյ̶ϣԷüŪ۵ĶѵӣǴˣ
ƣơ
ӱϵװΣĹٺ佫ѫҪʶ
ԼǸĹٰ
ɲĹ
ְ̫˵ʲôҲ佫ɣ
̧ͷǰң񱻽ѫΧסˡҪȥܵĹӪĲסؼǶѾ˳ã¹ٺ࣬˳
Ǹ裬ÿγᶼҪ䡣
ȻĹһһ֣ҲԲ
ǣʵ۷ֺ˸ˡ
ϵĻʵ۲Σֻ۳еĳϢˣ˳ˣи˻û˵أ
ͨʹ̫𣿡
üһϲϳʵ۶ˡ
εشһȺидĽѫ֮վ£ˡ
ʵڶ㲻ȥˣӲͷƤվ
վе㲻֪룬һٸ˳ۣʣ£
ˣˡ
հݼ޵ĺô˳޵£õµݸСšŵȺʵԤ
ȥɹʹз֣
ߵǰϣ޼ɵ߶ĹԱûǡɣΪԼĹԱ
սսԴӱ֮ɹ̶ʧݡݡͬݵȵأΪɹҵľʧءɹڣӺܲù
ˣ
ô֡
Ȼ𸴿϶ǲģʣأ
պ
أ
Ȩݳң˰ռࡣ
أ

ί̧ͷ˵Ҫͷӹְߵˣͳ죬ðᡣ
ίҲҺֻÿͰ͵Ķ¹޶ۣ֪޷ϤɹֻǳŻᣬɹò¡үԼλ˲ο
뵽İ취˵ɹڵľºѡεĶôƾȥɹһ¾˵ͷͷǵ
ȥУ治С
Ҳ˵ܿ˵״д¡ݵ֮£ڱŴ󣬾ǿ߼ݰԶΪĺǵԭˡ
治ɡ
ҲûüҸæġ
֮ǰ֮żæŵӣҪӸɫһ£ɻء
ҲжϣֻǼƺѾͲٶʡ
õɹҲȥ˴оŻǸɹ¾һָоȲ
ݡ
оµĺúӶڳɽһѻɽɽկˡ
ñʾԼ͹ȥ롣
һ·ϣ˻ϲǳϲǼλˮͳ죬˵δúӶŵսǺû½صǽΪӶǡ
Ϊ⣬ʱʱָŶ԰ڣƣֻҪˮĵطҳ۳ҵĽֵǸңоա
ߵƽһɫԽԽƵɫڱˣôһͷˮˣȻһΪˮ̫


805 ﷫Զ
ݣв˾
ΪεĴв˾֮һв˾Ĵһֱ²һȱرաв˾ڵҲйǨǰݣǨƵݡ
ļв˾ݱǴǣȪǴҪв˾в˾ԴƳǺ˿֮·ʼ㣬˵ʲôҲȲ⼸ҡ
ɵв˾Ҳơ
ھ·ˮǹͨɽͳڵһ˺ӣȻɽɺӽ뿪⸮
˵ǿ⸮ͬҪˮŻ˵ò֮ãҪǻʵ϶ӣΪϵĴҲǲܡ
в˾ǴΨһһԿٵִ￪⸮в˾ˮ·⵽ֻҪ£ִܵ󺣱ϡѾԭȥٶˡ
в˾ڵԭ򣬴󲿷ֶǵϱ
ҲеĵλãǸɹ
ɹûк˺ˮʦ˵ɹĺڵв˾ȫĴڡڸҲôȫ̴ˮʦҲ޴˵
ͺϵʵ˵ӵǧˮʦѹɹ͸ԴϵҰġ
ѡݣһ棬Ǿ·ϼңһ棬ݶ˵һǳǰء
ڵݸϣ뼸ʮĳԶ
һĵ죬һȺȺ֮Уӵڴζõһŵأɳŵ
վڴĸۿڱϣڿǣƵĴ󴬡
Ǵ󴬣֮ǰɱ˺ƭĺŪ˵ӻ
СϿ
ɣ
ŤͷԽͦ˽Ӫס£˸ǵϴ
ˣǶĴ˸Ƕʡ
һǧϡ
ӣ˵ֵʱҲΪпǸһﰡ
ϿΪ󴬵Ľߣӵĸ̾Ժȫ㣬ҵҽ˴󴬡ϷĴ͵Ĵٶȸ죬ظǱϵĻƣȻ࣬Ӧкϵ״һ
Ǵ
ҲȲҪһʱǿս˵սĴ컹ܲɹװ̴ս
ԽʱƣȫҴܹӳ˶󲻵ս
ʵ뻹еࡣҪǰĴ󴬷ӽȫõĶʽ۵бıͲҲûŷʽǷӣʽķʽûֵķӵıݡǷҪҪ׵ġ
㣬Ժû̫Ĺϵ٣ҲִִָܳٶȡϾ޶ԷĹߡڷϵĲĲ̫󡣷ǰһȴʮףǳʮסĴ󴬣ڵǲġ
߶Ҳǳˣվͷϣͷ·һСǱƵӴ
ˣ뿴սȫʮɣģϲװ֮´ʮ˽ڣѾװˡҸݴ˵ƣı˴ƣ䲻ԭȵɣʹӷ㡣ΦΦΦȫ緫ſ㹻Ļܳһʱ60
60ôܣ
ƲŵľеĿ촬˵ʲôҲܳٶȡ
һܹﵽÿʱ60ٶȵķ˵֪׵߸ˡ
׵ͷٶȲˡ
ĥӦÿ߰˽ҵʱ٣϶ǷеٮٮߡڴʱܹܳٶȵĴĲ
𿴴ȪݵĺͨϸٶȺܿӡǷò㣬Ҳ޼ɵʹ÷ٶԶԶﲻÿСʱʮٶȡ
СһֱڵݴûʶΪмӡ
Ʊ裬벻֨
СߣǸСƨ
ʱ׵Сӣţ˵۸㡣
ƣ
СԴ룬ͻȻЦǸֳñӳ˵ĳ
ܣֳ˭
غһ˵ϣƾܳԼ˲
ֻСߺǺЦҸС۩ץסˣү˵˴Ȼһ෢ˣģӦ㡣
ǣ
㣡
ǣ
Ʊûõģʵʤ۱磡
ΪһҪĳƿˣǴαӷ²ľҲǱ꣬ͷһͨƼǵõԼˣ˸ǸƺҲˣûãֱ˻·
СΪһҪ
ҪƳ̫ױסˣ˭ҲСƲ㳤෢ˣ˭Ҳ㡣
̫ˡ
СˣȻֵܣ
ԭΪһСѾˡϾСֵƺҪôһҲ֪СʲôˮƽԼһˣҪʤֵһϣûС
˸Ǹ磿
ܺССһȣϸСߡ
ˣ濴ϼҲºźֵˣҪȻԼҲƵµĸо
ӿƺС߶죬СԾԾԣ͵ƶ֡
ţ⿴־淢˸Ǽ룬Ҳûһʤϣûɡ³ֳͽɽҲǸѰǿЩɽկΨһͬǣɽկû˲ţɽС
͸ɽΪǿ
ûдɽС壬ɽҲڲ
Ͼ˸ǵ£Ѿ˰˸Լ½һ𣬾͸ͷʹˡ
ڶãڶĲҪľ
ͦͶʳڸǿܷΣ
ݳڣҸۡ
Ҳû˸ǰдˡ
Ӱݼĸ֮󣬾ͼԽԽ̬ɡﱻԼֵܶſڣزУΪԼұӷˡ
µֵܣҪӡ
ӵûԼŮȥҸʲô
ǡҲңǰ̧ͷֵܣԸͲ˵ˣؼڼ֮еĵλȫûȡҲǸƫĵˣֱĻ̿֡
Ӱֵ¡
úӶŵ˶ɽͽȼ˿ɿҼҴҵ󣬲ܳǰͷֻһЩˡֲ٣˶Ϊǲѧĸǻᡣֵ߽ӪǳصĶԡ
⣬ˣڵ̫ˡҸأҪȻҪ˲ۣﲻ¾ϡ
ƽ͵˵ǵһ¡ڶѵɽЩˡ˶ûкϾ顣ȴͨ·͸׼ˡ
ֵܣôǶٴ
ٳ㲻͡١ܿͷˡһ仰û˵ǻʵˣȨ㳯Ұ֮⣬Ѿ̫ˡ⻰治´λʵٲϲɱˣҪǷֳ͢سͲҲ̲סҪɱ˵ġ
⻰ʧɫеֵܣΪ͢˴󹦣ѵ͢ͲĹͣҪжĥɱ¿
һ˵˵
ҲŶʮ꣬ǴƷĹ٣⿪ʳǧְֱѧʿΪĹְڻǨŭо仰û˵ڿҲûǨĻᡣп뾩ǣ޷԰Ρ
ŷĵؿڵԭΪˡ
֪ҵĸǰͽ̫ʦ鲼ԭˣ٣һǸƷĹ١
ҪûӣҲ˵˲͵˰ɣ
϶ķ⡣
ͽ̫ʦҲʱȨơҳΪҵĸӹĸ˵Խܡ
ŻĲԶء
ӵĲ֣ƺҪԺ⣬ﲻⵣľ֮£ӿ϶ڳϻʧȥĻᡣ
ҲԴӱǰ߻صǣѾԼĴͷĹѫΪ
䷨ɽɣûнԼˡҲϿɣΪߵĺܽʵϣӸ˫֮ıԵˡ
ҲǨܿ죬Ҫ۳Ҫʱȴǰԭ
뿪ǣһǱʾԼĲһ棬˫ǣȥˡ
¹ޣǰֳȡӣɶڴ˵ȡǱȻʵۼһЩˡ
ףȴ˿֮ģΪϲ
Լεݣ˵֮λˣҪŵĲöûϣԹٳЩĻ䡣״βһս߳ƵĹ٣ࡣķտֱƵ̫ˣʵҲġ
ΪˣΪɴˡ
һա
ͬʱҲøĿռ䡣
ڻʵ㣬λ߰ˣʵ۵ˮƽԽԽߡεĻʵ۶ǸƽһѺ֣³˸ĻҲˡ
ŴζսĽڽʤ̫ĹԱ϶ᱻɵ
˵߹룬ذɣҲӡ̫ʵ۾ǿվȨȡ˵λӼʮݣӲ²⣬Լܻܿᱻʵھǣ߹ٺ»Ƕȥһ
ֱȦ˵ʲôҲԸ⡣
ȥֻ辶ˡ
ʵϣʹʱҲ뵽ӵ˼֮ûӡΪھϵӰвȨ֮䣬ǷڣԲŷˡ˵߳ǵѾףҲбõһˡ
ȻˣΪһѴģ
û죬Ӿ͸˳˸⣬ҪѲɶں
˸ǣƣλɽͷ챻ѡڣеݴĴٶǲٴĺ֣ˣƺƵˣ󴬣Ѳ
ջϣޱվڴϣµȺ


806 ħ
Ż
Ż
Ż
˸涡
涡
Ҳ涣쵱ĺӣˢˢſڴϱϣɫҰ׵ޱȡ
һ̣˸ǱȻſƣƺƣ㲻˵ֻҪˮĵطƽ𣿡
һε磬Ҳ£ɼܲס⴬ưʵڶסˣҪиͷžͺˣҪҹҲôΣҡ
ƻ˵̲סۿˮ
ˮеıºܺã֮쵱ĴŴϵı£ÿ͡ˮеĹ˵Ѱ治Ķ֡Ժ˳һϸ£浽˴ϣںϣû뵽ԼȻδˡ
ǿŲͬڷ緫ϵãһZε·ߣ׷ٶȵķ緫սֱߡΪб̫װϣеĲ̶סˣû취һڴϡ
ɶں˴ʱ򣬶һɵӣ֮ͨУȷˣи߸ߵķˣѾ˲õĴˡ
Ҳں֮УеˮµĹ򣬲ܻɽˮͳְλҪϣҲץϹˣˣӹǲǰ׳ˣδëҲˡ
ûδ⣬ĸࡣ
ɽˮˣҪһöɲϣûмֵӻὫЩ˺úð
˵Ը񣬶ǱģĮģĪøһȺˡӵ϶Ҫĺã˵ӦñĮ
˵ˣĴζӣôܻɽˮ̸飿

ֵܣа취ҵٰܹć徳뵽Լɽկľʱе㼱С
Ҳûа취£Ҫһֱںϲӣ飬Ǽι㡣
ⲻΣˡղŻһ˶㣬׷ŴϷȺ붼õҪ˼ڣ㸹֮ѡ
ţϰˡҪҲû̫İ취ˮԼѣڽ֮УԴ󺣣ˮһöûУֲ㣬ܲϰһֱˮ
񿪴Ѿˣ߶ˣҪǻΪԼ뺣ˮ֮УܹȻˡֵǣƺûԸ˵ˮ档󺣣Ҳͷһμͷһθܰ
˸ǺòסθеˮεãƣҿԺҸ·ҪȻڴϣҪꡣ
һصͷû˵û˵ˣɽʱ䣬󲿷ֶɽˮˮˮͷ죬ǧ˵ϣǵͷΣ
ϣˣ̸ʲôϣûˡ
ɽˮƽˮܴ󣬿Сƽ״ںȥɣƽѵʱǸֺ֡꣬죬չò硣
ʵϣ͵ı£˺ûáλˮͳ죬ҲԦסץûСûдҡ֣ı¾ȥ˾ųɡλ˵ڣ˴
ʵںӵĴҲзûдʲߡںϣôɶʱܵĿĵأ
ɽˮô
ʵϣεˮʦҲô˼в˾ˮʦ֮⣬ˮʦģ⵹ǴǵһھǴˮʦǴƳʼǾˮʦĴͳǻǺεһȦĻɫûҲˣ˸ˮأȻˮ⻹ԿطʱҪˮʦ¶ȡƶˮʦʮָӡ
ʵ
˱һ
ͷǴ󽫲ܱûǴεһܴ˧ںѵˮʦƵʱ򣬽ˮʦܣ˴δһͳʱ
ʵǴΣɹҲˮʦǰ꣬ǻƺӸĵɹϾ
ɹûһ֧ˮʦô£вεľǡȻû꣬ƺָĵص˴εĻҮɺˣһ취ûС
ԣεˮʦ֡
һפв˾ˮʦһ½ˮʦǰе㺣ĳΣֻˮϵĲѡѵľŴĲ˺ϣͳ춼ץϹˣ˵Ĳˡ
ûΪ˸뵽˺ð취ϲʣֳг·
ɽկֵܣŶӶŵֵܣǺúϵӦҪ˴ҲɶҲɡĥţɽկǽҲһѺ֣۸С˸Ǻû־ıȻǣҪǼڴϣҪȥˡ
Ƶ˻Ǻõģ׺ἸŲңڼװϣ˫ͬһ㲻
û뵽˸ǻ˵ɥĻܹɽկǳص£ӻȱ
϶ᣬһץһѣͲں
ҪȥúӶǳеļߣ
˵ʲôҲӦֳ˵ɥУҲС
˸ץסõݹ֣סſǻðɣһ̣
һ̣͹ȥˣ
ΦϵĲtֺ콢źˣ׼
ϰһȺӣʱ˹׷̧ͷãã󺣣ʣĶأĶأ
ɳŵǽɳŵ
ɳŵ
׺Ϊֵ̧ͷ˸ǣˣٷɱ٣ҪնʾڵĻȥɳŵ
էһɳŵΪҪǼ͵Ϸ䡣
ɫ΢΢任Ҳǲ²ӵ⣬ֻɳŵ˵̫ˣƵطֱǾǴ̷ǵء
ȥҲû˵ӻὫǷ
ϾúӶŴӳѵķӲǮͼʲôЩ˺òշˣ͵
ÿολֵܣţ˲ݺҵȣ
ݺǻ
˸Ǳʾܻɡ
õɺ֣ܳλҲ룬ϵװеԴѣͷ˻óɣֵȥɳŵеǮˮˮƯɶôˣûô£ɵҲο˿Ǵˣôɵ£
⻰׺᲻ĵǷ䣬Ҳиɱɶģֳ㲻̫˳𣿡
ԴͶ֮ɽ˺óԺúȵĹšڽͦλܼҵӦ£ӱȿһԺҪúܶࡣ
Ƕ˵Ĵе㲻̫ʵϾɽϵˣͨආ֮⣬ͷϣ˭ûбϹ
Ҳйƴɱľ˵ɶãҲ˫մȾѪĶˡ˭˷ģ
⻰ʵڣͬʱɽͷǵ޿־塣
ɱ
ӵĴʲôǶܼɵ
һʱ֮ɫѾе㰵ڼװҲǰĵ졣ƺҴĲӵľ޽ϵҲû˹ס
һٸ󷽵Ҵϡ
дһײ˰Ͳһ⡣
һ˶ȥˡ
ɶںˮǳҲ࣬ܶˮ򶼷ǳΣաҪǳ⣬Ԯɽϵ˳ȻĴ󴬣ҲǧϵĴ󴬡۲ƣ˵ֵĻǰ˸ˣҲֵҴļֵ
һ̣ɽϵδЩǡ
Ǹɳŵͷһ̣ʱˡ
ɳŵϴ֪կѺ̷ʿ䣬¼վͷϣ·ǵȴһ㡣һС캽ͷˮ
´ʱҲ̫ܣһĹ˫վڵϣˡ
·˶ڻεףԼҪϤָоδӳأܲÿζҪšҪˣ
ְֲμ˧
ɳŵ֪կǷСУ֮˳ӣɳŵ֪կ˵֪կʵǸͷѡңְӰæģ˵Ҳεˡ
˵ͳ˧ӣǾУ˭ӣ
֪̫ʦŮ֪λҲսӵģǴ֧Ӵһһʤ̣أԾԸֱˬĺӣǲں¶ЦЦ׵ɣˡ
Ϊ˰Լ·Ҳ˲ֶΡ
֪կҲǸ١ɳŵһطһ֮УأͷˣһĻûмΡ
ҪͶң˭Ҳסݼį
ִӵߣʿ˧ӷϴ׼硣
ںƯһ죬ʵûʲôθڡ
ҹҵ˼ʣ֣Σ
˧ᵽ˵ݡҲӦϡ̧ͷһӣյϵϵĺôҲǺ𡣡
ɳŵǸŵأˮ̲β١
һ˵ĶϵķҪ͵óǮСǮǮҪǮҲУӺι㡣
Щ˶޲ķˣֻҪлƣТٲˡÿǮ֪կ˵㡣ǮʷˣҲ⡣һϲ̨棻ûзˮ˭ԸڵϳԺ֪կ
ʣд㣿
ϥأодĳ׷˧
ķµһ죬֪뷨Ǿк䣬ôܹù
ԥһ£ʣͲΪһ룿
˧иŮ͸˼ױҲ˵żҡֳУ缺ңս˵˸Ѿ
˵į
ŴӦҴǹ٣ɶںȰΣ
ĸˣȸԾ˧ˡи˵˧ո˺ݣʼøؿ磬͢ϵĴүǣͲЩ˻·
ҪĿһݻҵ˵ģ˭ϵĶ֡˧ҪǸм֮ˣ׷˧
ȻȥҴӦˡ˵˵ɳŵϵ˰ɡ
Դϲ׼õ˳ݸӣ˧Ŀ
᲻ᣬ¼ɱˡ췴˲źܶࡣһ߿һϹ
գӽύ˼ֵЩ¡
ֿϱѡеĶǲֵҳӣһЩûõģɱŮˣĹ֮ӱˣݵЩҲ˷ʳѽϲõ˶ͷι㡣
ɽһ˿ֵվ棬漴ɫˡһ˱һȻУȺѪζ
ɫƣǿѹͷķ૵֮ˣ֮ˡ
ӵĿ⣬


807 Ĺӡǹ
죬ôĵӣΪֳڣвң
ܾװ̬֮£ʢŭı飬ȷʵŵ죬Ʒ˲֮£ȴŮŵÿЦɩӣɲԩңĸвѽ
漴ίǶľҪǷԣᱻһߵׯֵصġ
Ϊβǰң
ɩӣͶ֮£ҿɲҶ˵һ䡣Ϊζ粻ˣѵûи˵𣿡
ܾɫ࣬ĸԹһլ֮ܵ¶մɣҲϢ
Σֻýܾŭӵķ粻ڣ˸ܡ
ѾʮͷˣǸɴĵùܺӣӵӰ֮£ÿܴ֮󣬻ἤĶ־ҪˣҲйŮˣûɼңûĸŮ˶
ֻǵΪӶҲεµĽ
ܾ˵ʲô
ͻȻˣȻ£һԼ˵ɷҪǹ٣Ű죿
̫ͻȻˣһûС
ҲзûУֻԴӱս֮ͺܲԾֽ̾߹䡣ǴΣεĻʵۻڲɱɱϾܾҲǱѩܿ뵽һʣ߸
ӻѾ뵽Ĺ̫Ѿ˼ɵ
˺ܿǻʵۣҲͬΪٵĴǡ
˵֪ӷ޵£Щ»֪ġȻɩӣҲûа취£뿪ǵʱ˵һ仰Ҫٲ뿪ǣⱲӶ߲ˡ
Ȧ
뵽ܲѣѵӾȻǳܣǷܾǳ⣬յסȹӲ𣿡
ðǶŶʮɣԸҪǶȥʲôͷġ
Щ˵Ҳ˵һȦӲܽܣ죬֣󲿷ҵ˶ܽܡӣʲô
ܾӵ⣬ʱȻǲԸЭЭѹԴڼͥ
̲סգѵͲ´ŭ˱£ǿ
ܣֻҪڣǻȥҲὫɩ͵ߡظ֤ҶҲ˵ֻҪھǣסǶԻʵ˵ܲǣǽ涼ˡζʮƷĹٲǽһƷĹٱƵ췴ûһʵ۸ô
ܾͻȻָ̧֣ŭҪҲأ
ţЩˣ뵽뿪ǵʱ鷿˸ϻӣܾ˷ţʱȻɩӣˣ鷿
ܿ죬ܾҵӸµš
żݺܳĿʼ˵ҪǴԱƾĵĹͣڳ֮ء֮أ˵٣ĳòôС˵ƣûܿͲ볯ٵУϻʵҲڸĹͣмͳӵĿܡ
ʵ۹ڸӵĹͣǴѹǱ
ܾ޳ָͷʹѣٳ֮£Ȼ˶Ľ׺㡣
Ҳû취£ʵ۵ĳӺֲܶ࣬һҪȺ֮ʵҲסӡ
£ټ
ǵڲѷʵãĳԱ·ͱ֮ڻʵۺڵĲˣҲûκΰ취ֻܸ跶͵Ŵ񲹹ݣһݹְй٣ڴιٳǾ޽е£ڷϣˡǲڻʵ۵Ĳ
أ࣬Щѵʵ۶뱣
ǲ룬Ǳס֮أѵٹپ
ܣʵۿǵ£ǴӻȨǸϲáûǸԱҪԣᳬԽȨ
Ȼ֮֮սʵ㼴ҪѹҲˡϾǧݳӴġ°˲ٹͣҲʸ֮ġ
֮ıǰߣӴɹʵҮɺʮһսŤתսʵһΣĹˡ
ֱʱܾӽҪʲôףһ²ܱˡܾţ˵ŮӣҲŮѧȻ׿ܱʲô
ǵܱдεĿ֮УܱǺȺĴڡһ˾ơ֮󻹱ԿطΪʹ̫ʱڳΪࡣѾﵽһӵĶ㡣
֮ӣȴûаŻԻͼȥ
᪹شܣ֮۵㡣ⳡܣҲǴսת۵㡣ܣܱ򵣸е𡣴̫ʦУְƴࣩΪϽ
˶֪ܱǸʵ۱ˡ
ⳡսһʼԿӵд󽫣ؽӵʮһ·߸ͽո˷ݡεݵȳǳأƴáΪսƫʦĲܱȴͻȻոݡѾݳ£Կһ򣬲УǱǡȻ󡭡ߵĲܱûˣò˱
оԿ˵Բܱϣеǰȴݣ̫ʧˣôûģԿû
Ǹˡ
һΣܱʮʿϵЩʧõ֮ԿԲܱ٣ʮˣҪȡݣݣе㲻£ģɴ㡣·лݣʤָտɴ
ҲԿǻʵ˵⻰Ҫǻ˵ͱˡҪݲãͱܱˣʲô£ܱ֪Կ϶֮УҪǰܱᷢ쭡ʵҪͣҲûޡ
оݣѵԼûеΪܱѾݣԿϹҲסˣʵҪѰҴڸУͳͬ͡ʱܱĹʵ̫ˣ󵽺εĽһ˴ˡ֣񡢺ơ󺺣ǲܱģҲҪܱˣλһʲô棿
Կˣˡ
٣ݲĸ߹ʱ̡ҪԿطʵ۵ʱ򣬾Ȼ¡
ͬʱԿҲпദ˶ֶɽҪûĹڸǣⱲӶҪ
֮Կƶ·Χݣһݵļƻ
ܱʱһʧûУԿĴϷࡣû뵽ʵ۱Χˡ
֮¼¼ʷִܱʮӭսʮɾһͿء
ӽܱƺҲ˵е˱ʧܵΣԿھΰûãٴηͣĴλʵۣԲܼҲǶ費ϡ
ӵȲܱҪܶ࣬ʧܵĻᶼûС
ԴԿ֮󣬴λʵ۶̸ֱ֮ɫ䡣ΨһһĻʵڣǱ׼ƭǰߡ
㲻Ҳֵܷڹϵķͷ
еһУҪӳܡ
ľַش֮
ӾżĹͣĹټȺͶŲӻŵĴ֮һ޶ڸǲĹâһˣ£ȨģҲҪӣҪȻӵ纮ѩˡ
ܾŷеѹжһʵҲʼ¼ΣˡҲ֤ʵûв¼Ѿʼˡ
ȥӵĽҪȲܱҵĶࡣܱ̣ܾλһٵķͣǷǣӲܲŴĳһ죬ûκ֤ݵܸı棬ΪڴβܷᷢǳĳֶΡ
ĹһܵĹڦֻܴǹ뿪ã֮֡
շһеӣֻҪһƷʷһҪ۶ѡ
ܾӵ鷿ӾϣܲܿġĸߴϲߴӣӶܾ˵е̫ˡǶţһ쬵ð벻ѾվΣյľءƽһеĻǷ
ŷ
ҲָӴʮݣȳúͻʵӡ֮ӳûоȨ֮⣬ԲκξʷҲں֤ݵ£ܸһλүԹܸ滹ǻ;٣֮ǡ
ǣһж뿪֮󣬳Ӱ
һΡ
϶ûлˡ
ãܾ죺һ취ûˣ
ҡҡͷҵ⣬֮ûܵӰ죬Ǿ֮ڣٵϮš۵ӣҲҶҵ⡣Ҫû⣬ɱҲš
͵ȻⲢǱµ˼Ҳ๫ǵ˼ˣôҪŭңһҺ֣Ȼ١Ҫʱھǣ˵ˣҪѡ
ܾɫƽ֮Ľƽ·֮ǰĻҸûгֹ
ǷƷķǣҲͨѧġܾܺ棬߻ô
̽ʵҲ뿪أ
ΪɫεɩӣеϻӻһǶıĶ
ܾ򿪰ΪӸ˲õı֮󣬾Ȼһ顣ûƭܾ飬Ӿ췴ûйϵǱޡȳ軹̡˫һ죬е˺ķ顣Թ޲ѣӣҺû꣡
鶼ŪˣܾҲ̬òˡ
ֻҧűݵȻˣͰ뷨ɡҽ˽
ӵĺլܾС檡
鷿˴ܵĵطǾԲġܾҲٽӵ鷿
䣬֦߽鷿һ̣ĸܾ鰸󣬾̫Եܶӡ죬ڽ鷿еͶ֮зա
ûиоɫ䡣
ǾбûıʣƺҲΣյζ
ܾһ˵䵱ʾŮ׷㡣
ŷӦͷġ
֦ɵɵֲĸ˵ţǿһ־Ȼ˵ѣʱŵɫ԰ףսսҲġ˵꣬ίᶼˡƾʲô۸
ѵΪݲ
ǣⶫҲ
ҹһҳţȻųׯ԰ȥ³ﱻĸŮˣŮͯ˭Ҳûҳ裬ֻҪŮſڵļ󣬾סڱǣĺݵŮҲҲˡ
Ҫͷˣ˭ںŮĲ⣿
󣬲̾ͳ֣ȥõҪĹģɵ֮󣬿ڷϵĹŵһ
̾оһ˿ף漴Ůȥˣ˶ָ֮ŷϹŵİ˭
ûС
Сûз֡
ˣڣǴ˰ɣ
Ҳ쵽˲ԾŲ̾ῴʲô˵Ѳ³ǹӡ
еĹӡֻӵġ
Ҳ벻ףΪҪӡȻûд򿪰֮ǰ˭Ҳƶһǹӡ£Ҳƴǣվ̴ˣҵ֤򿪰ɣ
ȷˡ
̾˸֤²ɵġҪӵĹӡĻҲƲϵ

ǾĹӡٸӡǶûдУˣȥࡣ
ڻɵɵϷʱ򣬾ͱ̾һͨ˵¹ػܣֶȥ
ĿɨΧĸм֮飬ȻоԼҪˡ


808 ͻȻǲ
״ˣǸô죿
ںӵĹϵĺܺãƽӾ͡塯塯ĽţҪʹٳү˭ˣ
ûУһûСʿûеܣǱһףһףΪүĿ棬ǲ˵ѡ
Ӳһ˳ҪТǮƱȱ˷ڱͳ֮УͲ̾һⲻʲô
ǼٵģǮġ
ڼתϵǰۡ
ֳյ̽̽漴ַˣһ飬ǱϾΪ࣬زܶڶҪо
˵P˵ҲˡǸҩͰʵۣ̫࣬˵ʲôÿҪȹ¼˵ʲôҲŵġ
˽µ£ѰҪ޲ߡƷԱ˵ɾͲˣڴζͷһ⡣Դӳ֮ڶϵĿ־˺ܶ࣬漴뵽һܣʣǷҲûа취
ɲûӦԵİ취
˵࣬˵֮ܺÿඣϵĲӹȥӹ
ڶӵĹӡʹǹӣֻ롣ԭߴĺϢһֱܲĶôһ˿ϲɫھǸɥǣһӽĺˣһһɧˡ
һ̣ϵЦݻûȥһ̣ŭš
֮࣬ӵĹϣȷʵѹӣı⣬һɵ˶ô
ϣˡġ֮ۡȡ˼ССĹԱϹپҲһţѾǼ򵥵ѹһѹˣǶӵĳ״ѹ
ӲӦԣѹƻ
ɺܼ򵥣Ĺٲܷ
Ĺٿ̽ŷҲǲԷ¹ٷ𷴶ԴĹٷ˼ҡ
޵һ޵ڶⲻ˵ǡΪĵ⣬Ĺٷ֮ĹҪ䰫һء
ȷҪǷˣҪվĹ֮ףҪǰ糯ʱ͵ٹϳӳڶأվѫĴұߣ˵ÿһ䣬Ĺεѹơ
ûѹơ
ΣĹټžԲܴӦмһ˿Իó͢˶裬ڳϵƽⶼ޷άˡǣһʷ̨ͲܸˣûӰӵ¸ͲҶ
ʷ̨󳼣ʲôʱй֤ݰҲûУӴţʫʸ踳֮һʧ֣˵ı֮ģ̰ʵ֮ģ׾ٵĽλȨصĴ󳼸꣬ôùġ
ܸԹˣǿùʲôˣ
Ҫ֤ݣΪ̫گ飬ɹٵ
ⲻǹĸԹһ
ҪǺ޸ݵĵһλүûʵɿ֤ݣԹ鵯Ƿ̰͢ǳϱ¹ʲôϵԽԽɵԭ
Ҷչ棬ȴܹԼԲС
ѴǿƵ࣬Ҳܽһλ֮ϵĹ١ǣĹٻҪ֪Ӷһβμӿƾ٣͸нʿ״ԪȴԼҵֶº⣬ٲҪˣٿһΣֱŲ˹ٳ
Ը̵࣬Ҳ޵
֪ӾǷˣҲλвǽ˵Ľ飬Ӵǰߵؾǡ
ԭȵ룬ûҪһӴĴ㡣
ꣿ
Ӷꣿ
֮ʮֻ꣬ҪӲȫԽΪӰԼܿס档
и⣬ҪӵɽӰô죿
ϣЩϻƣǺͬʱڲٳͬƽʿǱӲ곤˽ʮ꣬ҪӳؽӰˣⱲӶָˣһñӰһĲ̱壬ҲʮͷˣͰӡ
¹֮⣬䷨ɵӪ֮У˶ӡ
˭Ҳû뵽һﾹȻӣˡ
ҹۡͷ˶ˣû˿֣ûи輧Ůƽľ綼ûСÿǰֻһ裬һ֮⣬ķ·ǰ¡
׸֮Ǿ޽е
ˣ϶صı飬Ƶģе˺޲ÿ߸һ
ӣıȻˣڵˣ
ʱУë겻ѣͷĲͷڵô죬ûһҪ˵˵𣿡
࣬Ю԰ĿˣȻ˵ǹپʹǹ٣÷ͷںδ͢Ϸںδ·ںδ
ˡò״Ӵص˾ǣջûã˳ӰߣȸԾ޲ظһСг˵Ŀ⡣
ھͽӷڱ֮أȻ࣬λˣӴ˾ٲı棬޳͢Ǵ󲻾¹Ϊ͢گӽ
ˡ˵ͱ˵û˰㵱ưͣ
ˡ֪ǰ⣬ԺͶòϣǳö֪ʵƽﳳҲˣˡΪⲻʶ壬񶼻üëˣס˫Ľٲţֱȡ֣ǹְ簲⣬ˡҲһҲ壬ָŰŭ⣬ӵҪһ͢˭
΢΢üû˵
ˡһƺԼҲȥˣ·һ󱲶Ըˡ
ЦɨһȦ峼ûԺΪӵĹϵҪ˺õĶ࣬ط·Ǻܣʵǳ֧ͳ˧ߣոݵĴԱ֮һ
ϧԺ뷨ԺͻᱻŸ棬Ҳһӻ𣬿ĴҲûõЩĺôơ
ټĳϻ˵𶯣ųˣܵ롣
˵ˣԴո֮֮󣬻ˡ˱ʹӣ˶ȥȻ˳Ŷõ뷨ȥ
ˡ࣬Ӧ²һ
ҿȺûµļʣ²ˣͱµӡҴεľսϻǿɹͳ˧ȴЩ˸ȥˣҾˣʮôУ߰ʤ˻ӵˡߵڰףѵܶסڿڲɣ
þ˵£ڻʱ˵ܹ֧ս꣬أż£ྩˣȴеĽ˼Ҵǰ˵Ѳ㡣ݣɹжݡݵȺ޵󱲣һòȻԳǵ¾ӣıƣͨɸ֣Ұĳ
ˣ
ʵȥˣ죬ļͱӡ
Ҫűְߣ࣬ǳЧ԰˵ڡ
λԴӺ֮󣬾Ҫȥ
Цѣô˵ʹˣ漴ָŻʣ֣ǰ˵乫Ưûľ̰ˣǽ˽˵͢Ǯ˵ûûˣ⻧һ㶼֪Ҳ̫˵ȥ˰ɣ
ĶŴڴͷհôˣܰʣǰҲֵ̫Ǯˡ
û취ûǮ棬ظǮҲġܼܲ˻֮󣬽εϵ׶չθɾɣ
Ҫˣͳ˴εˡ
ĹĵϷܵøһ·ɣ
˵úãյĻ·˰ʮıɶʮģջ·ðճԲ𣿡ɲܻʹ󣬻˼ңѵͲ˼
ճеͷӣ˭ҲЦ˭
ĳƻˣ簲⣬˵˹ܸͲǰĶ֡
ˡͲ⣬ŭ⣬ˣε㡣
ޣҰûӺҲǶصˣˡδˣͰʲôĹٲĴԣΪ˶ɵӣ֮Բ˵Сۣ죡
˵꣬˫ĿضŶԷ㲻Ҫݺ𣿽͢ƷԱ߳ãٶҪˣ֪ʿӻô㣬ôЩ߸ϵĳ͢سγ϶Щˣ֮Ұ⣬ںСΪ飬ޡ
ˮ͵ϮûгɹһˤӣߺȥҰȻСݺ¡ǣ
ˡҲ㲻˸ͷߣΪʲôһ쵽ôĻ
һЩͰǰϵܺãͻԪvԪ꣬Ͱͬʱᾩʱ뱨𣬰⵱ʱ£֮ĸҾôġ
ɶԸ˰⣬ˡ¸ٶҪ˵ӣ
࣬ھŭߣñȻҪ׼¹ΪӼǵ֮
ϵŭǼٵģҲˡ治Ƕ
Ķǳø߹٣ĩβĲ̾ҲǸ߹١֮̾һֱû˵ˡ˲ֶΣȥˣˡˣʲô˼
Ԫ͸ʲôӺŭߣһл䣬ҴΣӡ
ˡ⽫̬صķȴһҪ⣬ӲһˣعٳĹ
̾ߵˣΪµĹͱǸˣ
˲Ҷ̣̾һڣŭһƳϣۡȴ޷ӵĹͱǶҪǲʵ
̾ѹͲں˵ߵˡ㣬˱һĳ⣬ô죿
ˡԣӻıĹٻûıɱ̾ôһʣɵˣҲûжʮƷĹ˵ɾͲɵ
̾ˡסˣĵļѾڼ֮ǰ뿪˾ǣ񱣿լһܿңҪǱƷˣĳ˺棬͢ǲ˭ȥ̺壬ѵսϣ˱ʤİգ
Ĺٺٻῼ佫£̱ͺǹϵ
ˡɵˣһıƷˣ˵Ҫꡭ
Ϊ£ƺûһ佫սսӡ
ɹʵ۶ǼӵͳսҲĴΣǰ˵ʮһɹʮɷ˵е϶ֶɱ˸Դ
ҪӵĿǣͱˣɹռʮҲˡ
̾亹ˡĵϺ壬㻹ƽϢ˵ŭҪǱ췴ľ˵ȫСҪģϾʱ˵Ŀ̫ˣڳܵ˸ɣ
㡭㣬㡭ˡָŲ̾ڳݲľʧ룬ŭ£ͺԪΪ֪Ӵż뿪ࣿ
˽Ϲ٣Ҳĳ˻мڮϹٵ޳֮ˡ˵꣬̾ȭ࣬¹Ϊˣ˲֮ء
ˡŲ̾ıӰֱ˲ס˺󱳣˵ıĲҶģӸҲ췴
ǿӣҪļư
һˣʼٸߣ϶ҪùԭǱɱ֣ȴΪֲûнԼҲӽȥˡ
ǲ̾ı֣ŭͲ̾ƷôɺȻ̾Ȼ֪ܵĸ˾Ծӣ
߯Ҫˣ
˵ĲˡӱƵҪ̯ƣŷ֣ӵӲ𣬴ҲӲ


809 Ʒ
Ҫûң˴棿ˣȴҪݱ֮УҪҲ֮𣿡
󹬣ݼŭڴ֮ڵⲽʱͬҰްŭ
˭Ҳ벻ΪСڣᱬǿ
һԵ̫ʦȴΪȻŮ˵Ĺ֣ѵȻ˶֣Ѿ޿أҲôһأ
أ
ݼΪŭŤϣ˵ޣȴκһһ˿İĽ
ӿűõһУҪ³УҪҸҪǲϴҾҳӣ˵ö
ûݼ˵꣬ɿڴϵ˵Ц
ЦЦˡҪûбЯĸλأΪñҪ裿ݼûҺеңһֱһΪӵݣһɳ죿
ɲĿһŮݼԴ빬֮ػ˵ˡϵŮ֮ĹϵòǸŮ͡ˣŮӡϾǵģ˵ػ˵乫ʸеģģҺҺһֱմ⡣˴ϼǮӴ˶ġЩ꣬ҪûҵǮƣڹҲסš
˵ӣǽʿڵĳڹ󣬵ҪĹ볯Ҫı¡
⻰һ乫ٹĹӵĳɾͣͿƾݵĽ͹йˣʹݼƺһϵûС
ȻҲ˵ȫûС
ûҵĹϵӿܺͻʵ۵ĽӴ١ӵĹһЩ뵳УѾڵ֮УƵŭգı
ݼĹ͡
ݼŭԴһԴӵĲУûнӷξǣԼʺĴλԭԽԶˡ
û취Ҫݼֵʺıϣ⼸꣬ٵʵ̫ˣĴսҲҺгһҪºһ룬ҲΪǸӣŲǳٵӣԽԽѡ
ڶĿ־˭ҪһЩ
ڻʵ۵ĵӣΪʲôǴ󱦣Ϊʵۣ
ǰ磬ĸû֮꣬ǰˡһ̩мʺϵʵۡˣڻʵҲʮӣʮˡˣǧһŶ磬һӣǸӣβż
ҪӶ࣬ؿҲԲס
뿪ãݼȾָʺãࡣѾ̫ˣ㶼ûаսˡ
βݼŭ
ɲô룬ǸˣҪ֪ӣӴˣѾھ·ĵûκһԿ⡣ʮׯӣׯͲ㳯֧͢ӸģҪǱƵӷ񣬴󻹵ˡ
˵ˣӲǷңЩҵմ˲ӵĹ⡣
ԶĲ˵ݼڹܹ£ôˣûӵ֧ǾԲܵġҲŮֱ⣬ôģ嵱Ѿأ
ա
糯
ǿžȡĳ顣
ƺÿһ󳼶ܿӵ⣬ᶼûᡣõյĹҴ±ȻȤ
ֱ󣬺վڴ֮ϸ˾˳

ˡӲͷƤվ̧Ƥһ۲֪ŭ۵ĻʵֻۣƺǺޡˡݺӣǿѨ硣
ô飬ס
ļƻ֮£Ǵڮӣüһʷ̨ʷܸ췴
ⲻǴγ͢ĻˡĴܲ˵ĵز
յܸ¬ѷһ֧ԺֿԺĥҪޣ౻ݡ
Ҳ˵δ֮ʢܸ췴⼸˴󳼷Ļ
ν͡ȷ˭ûְܹ
ȻеľȨڻʵʵҪĳصףͱصףıʵûжپȨΨһͼӰЧǣܸĹԱʱ࣬Զ볯á
һƺϣĽȥֻҪӱͳãʮĳ㹻ˡıˡ
ȵӹѾĳˡ
£㹻ѵˡʱͲԶ볯õܱȵϵġ
οˡһϵеֶζԸӡĳɱķĴθ߹٣ڳö̫л𣬳һֱ̡
ڴΣĳձսʧܣҲԳɹǲ̫ɹˡ
ˡ׼һ㣬׼ӷѡ
û뵽ǣӲˡ
̹ˣˡȴùˡ
ǵСסˣǧϺ꣬סˡ
Σˡǰ̨Ǳ˵Ľ²ɣ˷ƣû³
ˡһԴֱࣺűͳ¸ֱѧʿӹӡȥ
䡪
һ֡
˭֪ӹӡ뿪ˣ
ҪǹְСĲ˵ְλ˲˵Ҷš
ˡ˵һ̣ڿɿüˡ
˶һһãҪС֮󣬻߸߹
ˡĿһΧ˵һƵģΪװ֪¼
Ҳù֡
ٳ£͵ʱȿֺԼֲϡҪ˵ù£ʱΧԶԶģմȾϻ
ˡӣ˭ҲմȾȡӰһ̫󶼲㱻㱻۸
ҲܾˣΪ˸ˡƷְҪˣֵ
ÿֵֵ֪ãˡһӣ治ǣ
ˣݺҲҪһ꣬ܿ˵ʤն¡أ
һͲεĻᣬԼŸˡ
Ҫ˵ڣˡӶˣʲô취
棬ûʵˡҲжϡϾӺôɥʧںϣٹٱʣҪǴѹӣǴѹ͢СĸоΪûжðٹŷ
֮Ҳֺá
ҲûˣɴһŽеˡȥ
鷳ǳģܵ˱
ྲ
վڴ֮ϣɤȷʵһÿ˵ĶĤ
£ڳ͢йԴӵԼ֮湦ӡȥǳС֮˶ˣݺǹֱ֮ˣȻܲ裬Ǹ֮çײƷԱȻ£ǡ
˵λʷ̨ʷƷСٶѣȴҪİӵϳˡԲҿ飬æϵ£ɽҰ֮ڶʳΪ˹ĸȻТ֮ˣӡǹ٣˼ĸ
ˡ˵ԽԽиͷɴษࣺ£ͣʾ͢Т֮ӡ
ʵҲסˣʳ˾ҲõϢˣˡԣ˶ҴѹԭһԵĽû뵽ˡ˵ϹҪϼҾТ
ⷽһˣʵҲʼδ
ˡ࣬ӦǷӵΪڸӵݣ͢ǷҪȥ޽һƷ
ʵͷʹѣһʧˡ
Һء


810 
ʵᣬ£ȻͨһεĴ󳼵֮󣬱Ʒ¡
Ʒ
ɲƷ£ǳǷĵĴ¡
ǵĿɨԼ϶ΪŹ֮֮󣬱ķ֣û˾ˡƵļǼٵġˣʵ۵Ĳûɵӣ󲿷ֶǴˣĴˡ
Ҳ⣬ܿ뵽жҳӣ˭ȥƽң
ֻʧˣ뿪ãûҪѴΡҪǰ˱Ƽˣ췴˭ܽס
뵽ʱֱƵģһ겻
ֱƭˣ֮ǰûзԽӵıȨᣬǵĲֻ࣬ǵĲھееߣҪѹһѹǴÿһʵ۶رĵ£Ͼǿű¡룬ֵµĴرҪˣεĽɽܱס
ԭΪӻ̣ûӲô죿
Ҳû취ֵֻ֪ܰ̾ʮѾոˣӷ
ү£ҲûйڦʱȻڳ˵ҲǶ֧һǮѣҲʡ¡
뵽Ŀһˡסͷŭ仹ߣ
£ҵѧʿТ뷷ⲻҳ͢ĶͣТТ֮ĬĬˡû취ˣĸһƷðӺˡ
ʵ۶ٸȤƺ֪ҲûнذֵԺּһˡ
ˡͷͲſڵˣš˳ĺ֮߶ߵȥȻλسѾ˲ˡʹǣʵƺˣȥϴҪȻݲҲϡ
ߣ
ˡ϶ûˣõİ취ǰƭȻŪ
˹ϣǸ׺ƭ
ƭֻܺúúţү
û
Ը񣬾Բ˽ķˡ²⣬϶PȥţѯƷӣ˭ƽѣ
ܾɥ
PԼذɣҪȻҲװ޹ӣϺˡ
ͷĺܣǴ򲻹ҪȻԲ˺˵
ˡȴֻܰп࣬ӵĻ֡ȻĳõҲǽӱȥݡ
ˡڶͽӵ˳ּ͢󳼡
ˡǲ̫ԼСӲǵжԹңõʹɹһԷ˳Ҫ֮ǡ
ϻǴ󳼵سֻҪһ첻죬ˡõԼСֵǿӲһЩָӵıӴһֻͨҪӵ֮ǡ
͢⿪ûʵ۶һ׾ˡ˶׼·Ӻɫ
ţѧʿլ
լӵѾȥ¥գԭլûʲôϵٲȻլӵˡ
һϵ⣬ͷĻջŸĲֿ⣬½½رȥ
γ룬ûá
ͷʹɵˣͻȻ֮ȴ·˶ίƵģı·
ǰλˡ
³ֳ֣ʱãݱܷâѣԺǻ볯õġͣķϼʱ䣬ǻ£һǺ¡ͷʹ̫죬ҪǨҪλӡ
δûĸĹܹڶʮ꣬ʮ겻ʱ򣬳θࡣǿ׼Ҳʮ꣬ʮʱ˲֪µλӡڸ࣬ͬƽµĸ֡׼껹ٳΪ̫ᣬѹ˼ֱ꣬ʮ֮λӡ
ͱȿ׼Сʮ꣬Ҫ˸λ˭Ҫ˯ˡ»ʵҲ⡣
ʹ󵽷޿ɷ⣬޿͡
ˣעûк³ġ
ҲΪʲôҲˡԭҪѹҪĥʮܻ꣬áҲܱ˼ǽֶ̫ңǺ£׳ӡ
ĵ³һƨ˶棬ʳϵľͺҹһ֮ŭүǰ˧ͳ죬һת۵Ĺȴٵ˾ǣҪǴ˧Ĳڳ͢Ҳˣе£ȱɳ͢ٻʲô˼ҲǸڴ˧Ҫ³ͷˡ
ʲôǴεĹ٣ֳǴεĹ١³պ˵˵ܰﵽֳẦƲ죬ܲм
ɴ֮Уκζ³ĲһЩϧɫ
ˣҲŴ˧ҳòã
³ԸֱŴνӵеȱ㣬Ҷ¡Ҫ˵Ϊ֮һ
ȥ֮⣬¾ˡ
³ƲңǴɱĴˣȴڻʳǵîС˺˳ۣٲҪҲա
˵ˣ˧Сܲϲ¶ݲȥɣ
⻰еģԵΪӺ˱أȴΪ³֣Сһ
Сű󻹲أУôУ
³ﲻ
Σֻӽ͵ˡ
ˣĳΪβҲǣһ˧Ҷء³˲ھסȥˣ
ͷʹҶ֮֮ǰ˵½գһҪ뿪³֣Ǿд󽫣ݵλź£練ơȵ뿪õ³ױˣҲǶ꣬Ҳ꣬ͻᱻáȵ³ҿ֦ɢҶҲǴνһԱ
үһĻţޣҿɹȥ³֪˵ʵȵöӵµˣܻصУܹΪͳĽ⣬ǵ⣬ҪͶӡ
ھǵţᱻӡ
³Լܣܲ취
յΪβѧѧٴһǰ߱˻һ仰û˵·ʲô¶ûƵģǴˡ
ٴ³Ц漴¶мĿͽ࣬㻹ΪǵǸٴͱˡ
ЦҲͶడȻɻӣȺӳЩҲܻص֮ˣֶΪأ
ҶӲȤֲϲŮˡ³ﳶ˳ǣƺܲ⡣
쵹һ˵ϲŮˣǾϲˡҪ
ʲôҲϲˡ³͵
һµҸŮѪ𣬴ڽӴûɣ
۲ϡҪǵԼ߲ѣҲ㣬виʹ컰ɣ

죬Σֻõͷ
⼸죬ˣǱͳ֣ȻǾн
мرѸöģΪѡ
Ҳʶʱ֮ˣ˵ٴӵΣӰޣɴͶٻҲ᲻ãҸɽҲ޿ɺǡöԴҲƺںһֻ۱һֻ۶ѡ
һº󣬵ͷ
ʮҴһſԶԶķ·Ÿۿڶ
վڸۿڱ䣬ΧӵŲٹԱˡ̧¹ڣ벻ٴҪӣĥŸһɫơ
ȵӽˣˡϵĲмȥǾ֣ŭΪ˴󴬣ˮʦʲôԵģ


811 Ǳ֮
飡
ѧʿ
û뵽㣿
ûҡ

˴ƵĶԻΧҲֻӺˡ֪ˡ
ӵĳ˲࣬ڳ㲻϶ࡣҪӼɳ˺ܶ࣬ھǵʱҲ벻͸˭ڱⲻǶԳõϢͺ޷
ΪǨ̫죬̫ࡣ
˼ӹţҲΪͷ񣬵װƽӹҲ
˵Ҫѹ˺ܶ࣬˵ĳáƷϵĹԱ󲿷ֶǼĽʿԼӶľӶ࣬нʿʮĳӡϣ峼ˣӢںڳнʿĳӣҲڶʮϣηֵ̱ܡˡ
ûйٳʮĳ࣬ȷʵ̫ܡ
أ
ʥԪ꣬нʿֻ߰꣬ʮ궼û
˵ʥԪ棬ͬҲ˵ڳϵһûС
ⲻ㣬˵ˣҲԪĽʿٿʮˣ϶ˡ
ӵͬǣɵĺõĲŲͨУ֪ݶǣҪ˵볯ɵȸ߹ˣͲʵ󲿷ֻתȦء
ҲڳǱˡΪ̫㣬̫죬ȵ볯֮󣬲ŷ֣ΧһԳΪѵͬŶûСĵͬ궼ûСлȨĹԱǰǰǺӹϵǰҲ̫ŶʮӾͺƽƽ
ⲻʲôʣƱƻĲҲһʱ˭һģƾʲôǶӶҪСɾǰӵͬȨ
һ·߰ƷС٣һһӡߪģӵ;ǸǣԼԵĿ࣬׳ˡ
ˡĵѾµһЩֻҪӡ֤̽ĻõˡĻӦ
û˱Լ˵ġ
㹻ˣԩͷծˡˡ
ʵϣˡΪּղѾʵˡ͢ھǲˡӵһ̣ˡκ˶Ҫˡ
ˡûиоֱıÿǻʵ۶ĲϾ֮ǰΣŻʵ۵ּӾίҲš˵ˣӸɱ
ɱ͢
Ӷҡ
ˡƶ뵽Ӻ˶ûз߰ͬһֻѲԼصĴ󹫼վǰ˽ܣǸ˲ţϧ㲻Ϊ֪֮Լʲô𣿡
ҷ¶ȥˣ˵һΣ
Ц⻰Բ٣ǺܶʱԼ֪ð˭뿪֮ǰǳӼ¸ֱѧʿƷĹ١бҪȥ
뿪֮󡭡ŷҺ˳ģȵٿĶˡٳǸʱ޿̵е˱ĥƽԸǡ
֮Ŀ
ں˵һСĵˡ
ﲻУԲھ·Ƭͷϡھ·˭˵˶ʹƬϽˡ
ˡȻؿӣý˵̵˵ڸĵӣʵɵŸӣ㲻ǻʵ۸ǰĺˣҲûλӣѵ֪
ʲôҡβ𣿡
ͻȻЦˡԴҵһ̲μ㣬֪һﲻƣթ֮֮ȴ͸Ϊǻʵ۸ʲأǱ˵ӣȻηһӣ˼۹ãıǿ㣬ͬСĿѣΪԼʲôƷ߹٣ޣүҲǴ۵ĺǵԱǵݣǾǡݾڣˣҲҰš
Ǳӵ̼ˣǸӷҪȻ´֮ˡҲȥˡ
뷨ҪѰѰˣȻõġ
ˡּ󳼣е˵ղ󳼡
ղ󳼵ְȨȽС޷ͽ̰Ҳ޷ط⣬ררɵȻ
ûȨղ󳼣Ҳղ󳼣ˡͰԼղٴ
ʶȤģǻðɡָŭӣѾǳг͢󳼵ķ𣿴Բѣð٣ٸ㣬ղּģּ
ûʥּ¹򣬼ʵҲˡ
ǴԪʼģοûȹء
Ҫ¹ģҲҪʥּʱҪɵվš
ӣӳ͢ʥϡ
Ӻ޷ӦЦˡٴΰθߵӣҷ˲ɣ
˵䣬һѶˡϵʥּҲĹʤ˵Ҳ֣ʤڵĺúõĵ٣ɽ֮ٶҪˣ˵ݣҲ֪һôġ
Ӷʥּһ̣ȷʵһ
˲֪ӻ֪ܲ
Ķа취ˡĿʮһ޸֮ĳ
ƶʥּκһ仰Ȼˣʲôֱˡ˵ˣӡǹ٣˺ͳþѵ㣬ͲѹصˡĹأˡҪػҪػӸͲȥ⡣
ʤʥּ֮󣬵ӵǱ´ϷƷʥּӲӣ
ӣΪβӡ
㵽ϣҲûг׺ͳþѵĴ㡣η峯͢˰ţ³ýĴѹ
Ѿˣ¸
ӽʥּ¹֮ʥּˡʱӵ˼ҷ˴Ρ
ˡĵٴָӽӣ֪ݺ㣬ΣҺΣ
ˡĵ֪ŵˡǺˬǳ͢ݵȨѾʧˡˡʵ޵࣬ȥɹܼβͣҡβ档ͬˣ֮ǰͬŵӣһ㶼µģԽԽ¡
֪ŵɫҰףһĲŶͷ亹ۣεˣ˵һˡɱģ˭Ҳס
ˡΪƺĵ·ּᶨһ󲽡
ƲһˡͻȻЦˡΪĲɱ㣿
㡪
ˡɴӣԾĿӡ
ֻӵȥֻҪ·ϣ˵·ĵϣ㱻ǿ˽ɱˣһˡ͸ˣ·ˮˣ֮أһ˰ˣЩǰɱˣ£мˣһ㣬㰴ñӣҲҳ
²ˡƷãӵƷã
ͲʣˡǿĻʵ۶Ŵ٣Ͷʯ䣬¾ͬǱ䷨֮УҲ˿ӣ˶֪Ǵսȫţ
ˡɫ任˼£˵ƺЩƶ̬̫ܲǿƣʼδ״
ʱеԭΪǣҫӣҲǳ˵걻
û뵽Լ֮ǡ
Ҳ֪˵Ǽ١
иȴľ첲ŭ𣺡ɱ
ɱ
ʱʮˣˣֱͷϵǡɱĺݺ͢ɱ
ֱʱˡų׻񣬷ӲɫҰˡ
ΪҪɱˡŵȶˣҲû֮ǰֺƣ̯ڵϣ޺ӣ㲻ɱңǳ͢٣ղ󳼡
˵ĺҲǳ͢Ƶġˣϼӿܡ
һ粨Ʒ粨ƽϢȥǸķ籩ƺѾ֮С
ҹʤӣһ棬ʣˡô죿
Ҫ֪͢ķӦ
ʤǵſۿ²Уǳ͢ƷԱ͢ҲҪ棬ΪôһСˣ˶Ĵԣֵ
˵Ҫ糯͢ĹԱˡʣ˸ţҴ𸴡
ӸͲˣ־֮£һ͢ͽһȵ޿֮գҲͲԶˡ
ԣǿƣκʱҪǿơֻǿƣ˲еһΪ߶֪սϣΪ֮һ˵ĵԼˣҲ·ˡ
̽ͬʱҲǸ߳͢
ڽɶ֮ʲôҪ˵̣뵱ʵ۶С
ңҲԼ֮ƺԸһֱٳĥԭǷԸ񣬷·ĥԲˣȥǸݺɽֵ
ڳ͢ƽѣʲôЦ򲻴ˣһҪ̺ɹͬʱǩͣսЭ飬óе档
Ҫ»ʵҲܲˣҪ˵һֱҪԽʯˡ
һ֮꣬ҪǻûдһƬԼҪԼ
ҹӵ¶ܳԾ
ɽһˣˡһ̣˸ǵﶼй⣬ϧûɱˡź
ֱʱŷ֣ӱʺϳΪͳ˧µĶһȺں֮ڡ


812 
н츳ãûбΪʦõԼڵĸˣôһѧѧʦ
ɶˡ˵ãõˮƽɽĺܲˣˮƽϵļ鳼϶ǿĲһǰ㡣
õ۽粻㡣˸ǵѵõ˲š⣬ı·һѺ֡
Ƕ˵õ۽̫ˣⲻ˵ôûվ̨ϣ͸£Ȼûɽӵؽõ켣ǴӣȻɽկԶһγȥ˾ǡۻƵģҲǹ·ĿͶѡҪ˵Ļ޴˵
֮£ʤҪǿܶࡣ
ȻӿùʤҲûǡ
ͼܲ뻭ˣ۽磬ؽ󣬻ıԣôɽܱȵģ
ڹٳ
ˣӹٳϺõĴǲ̾ӵʵۣ̾ǲͶӡ
·ҪһߣҪҵھ·ȷʵֻ췴һ·ΪƲȥ·һʾͳױˣγþѣҲӲͷƤ
ѺˡСӸɱˣӦⲻ̫
ˣϡˡδã
࣬͢£ⲻǸͷڰţȥɳŵһȥ޵ȥ
εĵܶ࣬غĵûһҲаǧ
ǳ̲ǲ·Ǹ뵺ɺǸںǳ࣬д鷳
Ǵȴûнϰߡ
һûеĺʱǾûǰ;ġǣɺ֮ڣҲǺĲ֮ڵĲٵ죬ʼ˺ҵĵһܹһۿڣһƬָ򣬻ĿĵأΣաðҹΣյдһİȫ֤
ϽΣգֹͨΰǾԲԸɡҲӣ˾·صηɳŵϵɱߣһˡ
꣬ˣٸҰʱ䣬ұ֤ԤƵĶʮȫɡ
ʱ̫ˣ񴬶ӵѵѾԽԽͼҲɵز档ҲҪϣǵǴҹı֤
΢΢ԽҲǴη£һЩˣ׳ģļϽΣպ۳̶ȣ¿ڿҪװƷ
һȦҲû취ļıʾ˧ṩĹѾù̽ȿ֣࣬ǽ˶̧Ĵʯͷܹװȥ̽ȴߡٶҪǹ̫ˣ缯һֵ죬ĵȵȣ
һ֣ӳһֻܵͷӦʣӺͼϱλã
ľսľ⺣ͼ˼Щ죬ʱ˶ԿռĸǿǶˣҲˡ
ͷ乵ķŸеıʣӽŵˣЩΣ
Ӷãǿɳŵһĵ죬оǵݸİ̼룬ǿɹ͸ĵȫ
Ҳ֪֮֮٣ֻõͷˣɣ
ù׼ˣߣȴɵ졣ӣʣʲô˵
ˣᷴ𣿡˵꣬ҪƵģıߴ˵սƵģٴС
̧ͷһã漴̹ȻЦΣΣ
ðп࣬Ĳã˸ǡ
ɽ֮УΨһһ̫ԸⷴεģſаεĹٳǶˣҲн˵ֽѵ
֮ǰǳ͢٣׷Ȼû⡣񡭡ӵɳŷĵ·һȥˣʲôʱˡ
ӵķʣóˣ֮ǰĺúõΪΣ
ٺããˮƽҸ𣿡
Ӳ˵˵ϲ߹հ˹ա
ɫ糺죬ĲУƾٶϣ˵ʲôٵˮƽⲻָı룿
ӣίҲñš
ͷ­װ޹ˣɱϷˣСˣС¼ϡ裬ٵ·ûθ٣
Ҳԣپǳϯ棬濴ֵ۲ĲУӵ»żŵĹӵͷ
ӵıɫŹֵĺܡ֪Լӱź͵ūͣӵڴ͵Ĺӣʲôû
ζҪ𣿡
裬òĻ˵ܣֻӲͷƤҾ˽󣡡
أеĹض˼Ҷģ˼Ҹ⣬ͳ⣬˼Ҹ͵öƱ·ĹٳһȺӣӵһ𣬲ܹϺӣҪ䵥ˣ϶ʳ֮˵£»εģֵҲ뾩ǣһǳӡ
¡ֵҡͻȻƺһЩߡҪһ˳ʵʷ֮УҲǺµ˳Ѳ˱ɡ
ֵ뾩þԼⱲӶˡ
Ц°Ȼã´ңΪβɵˣ׻εźҪЧ͢ΪβԭûлʩչŻԭҪĹ󡣾˵ɺΧɸι֣طأĳǳأѵͲǳǳˣ
ĥţԼƺڴĻãӲʩչԼıϧĲ̫һ
صס˸ǡƵΧʣϵܣ𣿴˧ʲô˼
˺õóƺӡˡڴгһܵңٳˡѸģ۰Ͱ͵صˡȻ󡪡ɱ췴
ǼҲ룬ˡСҪˡ϶ֻ췴һ·а·ˡ
Ӳ̫һҲǹԱݵλˡ˶٣ɱˡ˽𡣻췴ıߡ
ö̽ӣҲ߹ˡҪɱ
ֻһӣյϢˡԵͷ
ÿΧڴĿ⣬ҧźɱ
꣡Ƹߺ
ҲϹ꣡
·ɱٶǵҵ塣
˲֪塣˸ǵ˳죬£˵ר⡣
ɱ٣ǵְҵһ裬һӶɽˮ˵ĳϡ
ǣɱ٣ûᰡسǵİƷҲƲϡεĹ٣˿⸮Ӧ츮ϸȼ㶼ĵطǰƷ١С٣ɱ췴档
˸˵ҲɱͻȻ˸ƷĹ٣飬鳼˸Ǿº֤־Ĵûᡣã̫ˣ
ƸߺһµģӻʵҲС
Ӻ֮ǰг𣬵һҪϴԸԸ⣿
ƾԲ˵֡
һأ
Ҫ˵Ϻ͵µºܵݣͰ϶˵ϴҪƵϴһٸǵλ̫ɵԱǧһ仰˵
˸ҲһŷĸмƺܹӵĲ࣬оֻӲܴϻԻ͡
˵˸Ǵ磬ԼԶָɽһ˽ᣬõĽЦ׵λֵܣʱֶֽ˸˽ˡ
Ʋˣµ磬ĸֵۣ
Ӧõģͷֵܡ
磬Ʒûɱ񫣡
Һ
磬ͷ첻ˣ˧
Ӧ㶯ֵģ
Ҳ


813 ޷ү
͢ղˡӿˡ
һΣӲ˳͢ӣӻʵۺʹ󳼣һɫࡣ
˴治췴ֻһͷľˡ
ô죿
˭ȥ
Իʵʧһ˵Լܣص֮͵͵Ҫţ˳ָڵ˶¼ҵˡ
ûȥȻƣүίؿԼϵίϾѾϰˡΪԼϵеֵ϶Ϊڻʵһӻˡϳ˴£಻еλ˭еΣ
ҵ
ڼŭֵһ쭣æ͵ĺܾûˡԴӱͳɢ֮󣬶ӻϾͺͷ˶ҲûȥȾ
ʲôбͳɢˣ⻰̲סˣв̾²̾Ʋڣͳֵڣǳ͢Ĺã˵ɢˣ
̾Ʋǹģ˵ͳֵĻᡣϾڱͳ֣̾Ƕ֣̾ҪӸ̫ܱ࣬Ĵڡϵ̱ܵܲ廹Ǹֻ࣬Ҫͳв̾򣬸Ҫͳֵע⣬Ҫ˼С
ɲ̾ȴƲ͸˸ᡣ
ͳֵĹٶս⣬ⲻ۲
̾ôҲͼõ˺ô˵ģûв̾ݣûл֡̾˾٣һӵιãҪǵ˺ôĸһ񶼲˵ȥˡ˵ˣ̾ıˣǺռģ
˵̾˽Ѿʼ׼ıʹĹְһܴ
ڱͳ֣
ҲǹȵĹְ̾ĹٳˣͿƷͷ١
ɲ̾ˣڡڶŸ๫ӵͷȥܴۣȻƲǮһȺ׼ѫʹУƷĹĵסңҲ֧ڣͲϣ١űϴһգҲ⡣
һظƵŻڣɢˣǮⱻͱ˸׳졣ʮҹǸϷˡ»̻̲գɢʲô𣿵Ӳ˵㣬ǲ࣬༸ʵ̫ѿˣǺ޲ýͳֵķͷˡǧǮƣҲ֪˭
㶮ʲôΪλϾܸˣ˶٣ߺ޵ҪСӲ֪أô档ã͢ղҿۣ췴Ҳһ֮ˡ
ɣ˽ܡͦصİһֱȵοȴû뵽˲ܲˡת룬ȴį˵ҲĴ˽Դӱٻ֮һֱ躹ޣûг֮֮ߣ´̼ɸףʣ֮սʤĹѵͲܷ𣿡
⻰ûش𡣶ǳƤĺͿˡҪ˵ڶɹ֮ս֮Уһս춨˴εƣν鲼塣ս۹ͣҲǵˣĿԿǡҲӦÿǡϾݣʵҲ˴ջʮݡ
ǣĲ£˺۲
϶һȺûµˣ˼ˣɶ¶ɡ
ôܣסˣޱϳã̱ϴ˺þãλŮִʱеĺ
ɾִˡ
ڵף룬Ƿ뿪֮󣬶˽ܱСŶ
˼Ƭ̣ˡʱġ
ڱߵ˽ܣƹҲˡȻӡ뿪ǱݺʲôʱǸͷףؿʣЩȲĹڦ˽ܣĿĹ֮вз֮ôѵǲǿʮսĹͳڶѻɽĲƸ
סڣӹԶ㣡
ŭЩһⶼûУ˵Ǵھˣ죬׸ԼֻȻλõǣҪ뿪أ
˵ӲճʵڲȻһԭӣֻڳǰεͼӾΪӲĸо
ڲ
ҲԼҵԼӸǱҪǸ˶Խʿݽ볯ã¼ҽٲȻʱҲڲôϡƽΪҲûд־򣬶¼ҵ
̾а˸ӣһнʿĶûСϴ̫ѧʱ򣬾ǵ׵ĴڣҲûпȡ
ӣ˽ʿ˵ߵ塣Ҳүٿ⣬е㶪ˡֶˣĽοƾ٣ʱ¼ȡٶˣ󲿷ֶǽʿơ˵үĳɼ̫нʿѧ֮ҲеȵĴڡ
Ҫܿнʿ̾ҹЦѡ
¼ֲ̫ˣӵнʿˣŵģʮˣ״Ԫˡ
ѧԵүڸ·ֳǣƴĵطȻѧڼ֮Уǵ׵ĳ衣
¼ҵӲӦ÷ʿݣٴβμӿƾ٣Ĳ˵ǰʮְɡ
ͱ׼ү֪ԼǻȥҪҲ
ھԼײϲʧȥΪԷӲ롣¼ҴûôˡԴӵ֮ھͿʼѧˣԽԽ£һƼϿ¶һǰʿڡ
ⱻ˾Ľʿү·¼ѧѵĵطү׵㣬֡
浱뿪֮Ҳ޾ľɥڵĻ˸ѣһٵνĹٳѣЩֵһ
˶ӣһ׮Ϊѵ£ȥƺֻжȥ졣
үүȥ鷿
ɫŹֵĿĹܼңոձүߣΪֽⲻǲ
Ĳȥȴֲҡ
Ϊϵ˳Ҫֹܽһ
ϾүԴӴӵͷ֮ƢŰ˺ܶࡣ
Ŀ鷿ɨһ飬ûǰϲߵıҪ֣ڿ϶ҪĶӡڰνɱˣϾǶӣүٲҲڵϡýʵӽѵˣСϣнǣнƬˣ
үε֪ȴɱ˵
սսվǰСʣףˣ
ɣ
û£ǸոƨĹƮƮΪ׼ټ㣬͢ȥһ˵ݣӿϲ̸һ̸
˵ģ׷ͺڷˡ
ŵɫֵشϵȴûʧǣͺ޷ӦԹԵ˵±ˣҲ֪˭ĲԣгĴ㡣ҲϵˣǸǴʤӡǱ¿Уεƺֻиٴˣ
˵ɫŹֵĿӣʣٴҲ
⣬ںܺ⡣
ٴͯʮǰǸܺӡЩ߷ֵϣĴţɫ̰ƣɶȱ
ܣʶٴҲʮˣûһĹ⻷õıһ·ˡ
ǻʵҲ֪˭ĲԣŸٴңٴǵһͶ״Ӳ£ʵ˸߿һۡ
ڸٴжϣܼ򵥣սۣٴָսһɹݣȴֻд롣һݣһݣаݡƺһȽϣٴʵӵ
ɸٴԵݣɹıһ࣬ǵطʹӾʵޡԵʮɹܱ
Ҳȥˣⲻǳ𣿡
ûҲˣΪοҪݡȥݣĿĲǾˡǺӿϲ̸Ҫʲô
ǡ˽ܣǵҪǻز
ӻû裬Ϊ㡣Ѻˡ˽ߣ˽ûƾʲô㲻˵ˣҲ֡жҪǶ㶼ʹɱ֣£ûΪӦ㣬֮檡
òǮţͳֵĺƺҲԼûٵĲܡԭͦм̾װͳֵ¡׼úôһʱһԱͳֵϴ⧲
ºףͱͳֶò̾ˡǲ٣鰡
¼ٻ£檵Ǯ˾ͷƣֻҪˣ⡣
ɫʱƼգΪάȷʵ˲ٶƶپһͬʱԼϿĹҲ֮һҪǰͲܴӦ檣ǽ˾ķ糾Ůţⲻǰܻ¼ҵŷ
˲ˡ
˸ˣҲһȥ
ףȻ͢ҪЧ޷ˣνǧˣӣش壬˭
ԼҴбѣͷĬһ䣺󣡡


814 ù
үıֱȷʵ䲻Ľʿݡ
Ҫ˵үûǺ˵˵
үڼ䣬ܣǰĴΣмȥСŵ£Ҳڴ졣˵ڲһܼҡʦүиֵΣұпɡ˵ûֱɥ
үȷʵһ׳档
װֵ׳棬֣ƺʲôˡ
ǣүҲί澳ʱΧǻˡֻҪˣмˣȻڿҿ£Щɼ
֣֮ΧĻûˣǺˡ
Щ˶ǺˣԸЩװĺˣǻˡ⧲ǣԷֱ˭Ǻˣ˭ǻˡǰʶĺˣҲһ˻ˡ˵̱壬䷨Ԫvʮ֮䣬ʲôӣͬһıϡ
Ĳ̱壬ðķգ˸ĿذһѵʱӱݵӣΪһ仰Ӧð
µæһӦõģ
飬Ǳ֡
Ӹ˵ˡ
һΣҲԲ׼˵ûб䡣ĻǼٵģ֣ԼƺΧ˶ˡ
һҪô죿
ɸĸ֮ϵ࣬ҪŲߵĻᶼ󡣱ǿѺ뿪˾ǣֱݡ
ݵҾ֮⣬ƺһ£޵
ݸۿڣΧĵ찵޽˵ҹ΢ĺɫ⣬Ȼ޷ԣںƯĽӡŹ깤սѾճ̡ˣʿѵҲԽԽϿ
ҵׯƺںΪϰˡ
ɽȴˣٶɧһ֮󣬻߶߶
ûû˵Ĳûû˵ѵ⣬үҪǡ׺˽еĳɥһƨ˵ϣѵǵҶɷ֮һĻȫλӰˣȭݹݳܶѧ֮󣬸ͻͽѾ˷˼ľ硣
ɽϵĺú߸һϣҲʤ
ಫʱȫ˻ɣһӾ׺ᡣ
Ͼ𹿰죬شһ˽սϰžž
ڹҪ׺ỹǿһЩȫҲǺ²ѣڱСĵ˵˵Ϊã
ûƺȣΪã
׺Ϳһ򲻹˵Ҫ˳ʲô
ɽú򲻹ܣܲľĶȥˣ
˵ȫӡơ³١ɡͦһ򲻹ѵ򲻹˶ˣֲǵ
˸ͷʹѵ˵䣬Ӫ֮в׼ƣǾйأֲֻ㣬й꣬أֲר㡣
׺ᱻҭһ£ҲƤЦĴյ˸Ǹǰʣ磬˵˧᲻Ҫ

˸˼ʶߣ´ƣ϶ɶҲ˵οӴû˵Ҫ죬Ҳ֪ĥţҺͳ͢ѾˣҪеС
췴˵ˣһܵʤĹƻһǹĲ⡣
ʤ͵͵˸ǵĶߣҪ˵ƼŲ˳ߣŵ磬ش顣
˵
˸Ƕ԰ʤеһǸ䣬ϲϢëûиĹ
ʤŲӣĿһſڵ磬ȥ˧æֳ͢ˡ
͢ˣ˸ɫͻ䣬̾ѵҪаˣ
аеҲסɽҪǹȥˣ˭ѡааǲûеõеӣһǹٷ塪Ӷţˡ˭Ҳû̵һְٰϤа̵÷ǳɥ
Ϊ͢ЧĻᶪˡ
ߵʤǰʣˣ
ǰ
ú޲һʤаӣɲǾǵطʸ
˭λˣ
˵๫ӣҲʶ˧ͦƺԷΪ塣
ü룬Ҳ벻ӻи壿
幫ǸͷȷʵѸ㣬Ƣ꣬ǸϣеͷӡþԼ幫ûʤ㡣ҪǶԷͲıپܣҲ޿κΡ룬漴˸ǵ磬ȥ
˸Ҫֹȴ͵ܣҪСġ
ɽûеõӵΣⷽú˸ǶйʤмͨЧҲ̫á
ɽϵĹأͶ״
£ɽ˻ûͶ״
ҪӵΣȷʵס
ݳǣӸۡ
ڿһãūͣϸֺߵʡҪǣھǲУҲǸݷĸɻʵûȡ

һҾǣæ˸зζڴ֮䣬˻ζһĹڵŶҲ˽ܣѵһ㶼ϧǵĹбͳ־ʹ˻һ
ˣͻˣⱾϾʱŪС⡣
һ¾ƣûҪøĴ㡣ߵһ֪û·ˣͲϲԼ·ˡԴˣû̫ϧ
ʹͬؿڱһؿڰûڵɶǮ
ǮǮ޷赲˵ĺ⣬˵ô죿ˡЩͷ­𣿡ӾþӸλɱϵľ˲ɱ⡣ںܶ೯ô϶У˵ΪܷڵĸоǳеŲѣͻȻ䷢ŭ˴Ρ
룬ǾԼŬһѣ˽ܣҸԸΪ㵣ֻҪصãȥϲ£޷㡣

·˺ЦЦƵģڴЦͻȻͣס֮˫ĿͬҰް㶢ʣɱˡҲ׷󣿡
ɱˡ
Ӳ侲ҲǸεѡɱˡδɱϾͳﶪġ
ƲûУˡ
˽ܣ嶯лú˵
ú˵Ǹһˡ֣ϱ˲֪᲻֪˭˵һ乫ûУһ˶ûУصãֻ·һˣΣʱرӣҲĳҲֵЧҡ壬Һܸˣղ̸ɨ˵£ȾƣȾơ
Ǳͳ֣
ڴ֮лӸôľȥ½ôһţͻȻǿϧͳӻתأ
ȥֵˣҶڱ䡣ĵʱԽԽո֮󣬸ˡûǼҪۣҪ֧֣ͳǱһ⣬ҪͳȥΪ಻潻뿪ǾѾ֪˱ͳֵĽ֡
ʲô
Ҳ벻ͳֻᱻϴһգ潻Ļᡣ
ôĿɿڴòŻʣô̾
ͳǲ̾óõĻᣬҸãȻղˡӦûк˵ĶֲǱˣǷӮ컯
˵ͦɣȴǾξ˰޷ƽһжǽôʲôЩµαӣӸԸͲ̾С⡣̾ڱãȴӿڹٳϵһĴڣͳͳ֣ĿľҪˡ̾ͳǮҪһĶ͵˵ݺݵϹ
ӶҪ̲סԲ̾˵乫Ǹš
壬ʲôʱȥ
˿ĭѵЩӡ
ҲãҾҪҲ֤
˵꣬Ųûкȶ٣ȴѾڻطϢ
󣬵ݺۣ׾޴ս׼ԶͻȻӿ֮и˳ܵڵǰ޺ʺͣˡˡҵĶԲԣ
ˡץסϣݰĿ⣬ڿӣ߲Ϊ̾˿ˡҡҡͷ
ˡָŭҳӣû뵽ҲȻ˴Σ˳͢
ҡ
ڰٿĪ磬ֻܶˡŭյĿ⡣ˡڵϳṆ̀ԴȻ֪룬ⱲӶ󲻵ôԱӣ˻ΪĶˡ
ˡıڿŶ죬·ˡһˣһȺǰԶҲ̧ͷ
Ťͷ˫Ŀ㶢ˡɱ죡
Ҳ֪ʲôʱĹأҪմѪ
ˡû뵽ô͵ű޴򣬷۵裬󻹵촦ĽʣǸεѲѡ̯˵ϣ漴һƵӸǰţʹ飺˽ܣŶ˧Ҵˣɱңһ·һ·ˡţϸ̧֣ͰҵһһϹ˿ɺã
ȥ̣

ӣ㲻ú

ˡǰģȷʵڣ޷ˡھǶܺߵĹԱûڡ֮ǰһȵҰһ˵ķǡ޷һˣȻܹ˾ء
ļڵӵĽӣӵݳԶ
ϵĵں֮УҲܵзѣΣȵĳ΢еһЩʱ򣬴ϵˮָҪˡ
ڼæܵϵָӲռ֮һ仰ʣɶˣ
ͷһǰе̧ͷƺͼץ˴ʳĴŪ˴ʳ˵ĹΪȽǣΪѧأƫˡһİĹȣˣԼʧܣ
ĿڵǵڶĿ꣬ǵùҪ򣬲ٴ簤Щ

Ǹ


815 俪һƬ
Ϊʲô֪ǰĺӿǸĵؽ磿
ܼ򵥣ˣԳǸʹڡ˼ܴտڡӶԸһϲͨҲ˶Էݡ
д˵Ǵ˵װɣ
еɫᵽؿڣţĸŸУ
ŹţھʵǰŸʲôöˡ
Ӷ԰ӵͦǿҵģһȶĹ˹ӡ
˵Ҳ֣޵˺СģϲװǻƣװβǣЩСëһ߹ҽھӶĵ˵ĵزҪ֪Ѫ𣬶ڻ˵Ƕʷ裬ǣǿʹ
ɰʲô£
Ǳ۸ӱȻĸ껹֯ǧ־ʿͻľݴһ𿹻ӡ
ʷֵܣҲѰ
ΪʲôջΪˣӰ˼⡣
ֻһ仰İӡ
ǣӵͶΪӵսܣɱıʺӣһʲôԻ·̫˼ˡ
Ȼ棬۸Ҫеѹ
ãɶҲãԼˡǺãҲǰǣǲã۸ǣǣɱǣСŷͣ
УһŰĹȣϧǣȥˡ
뵽ӿǰݹȵĸʹЦ˵ǵĹְĿģȻҵĴҪˡû֣ǼȻǸĹԱҲǲ˵֣ҳҪʧȥģȥι㡣
˻ĿһۣеίôˣҲΰ
ӵĴϰҴСһҴ󴬣Ƿ˼˾޽ҪϰĻڶǸ϶ǲܵġ
ιĴˣǸͥ¹ԱǵĴҸľܵûб⣬ʹλʵ۵ԼǲھܵףֻȥϾףֻϾ׵ĻǺϷĽס
УҲԽףɹҲڿɹĵطǸףڶ
סڣ
ͷͣʲôʲôʲôϾжپǣôСĵ̣æĹ
һԱһʼ˵ӸӴɽԴǧ
ž
ûȶԷ˵꣬һӾͳ˹ȥݺݵٸҶҺ˵˵㡣
߱ŵһ£߶˺һ󣬺ίϵļͷٻãеήƵؿڣ̫佨֮ˣڶǰԳɽ𣬵Ϸǧ֮ңҸӵоݣǾܵ
û˵٣ӾرףָŶԷıŭعһūţҲҳƾݣ
ò˵ӻǵ͹˰ӵ޳ܣͰƴĵطĸǲ˵ʲôϾˣ֪ĻΪǴˡҲûзŭٱû¶ǵݵʱȷʵ̲סˣﹷССĸҲƾݣ
ɣİ취ʳиϢҪд̲֡סɱˣɴѯʡ
ɵˣķз
˧ҡ
ɵӵıӰԶȥֻܰ̾ʱ˲á˫Ŀض̯ڵϵļһ׺ݵ˭˵
λˡ
ˣûȶԷڣԴһȣɱһϵĽͦŵɣɱҲ˵һһѪ
Ҫʣ
ˣȥ˧
ɵĿٴڻߵĸԱϵһ̣Ǽһ͵ش˶£æڵģ˵Ҷ˵
˵ɣ
˵ʲô
ɣ
󿴲ȥˣͷ࣬һʵļɶûСΪ˲˧£ֻԸվɵʰɡ
лл磡
ɷĲףԴյģͲ֪ʲô
ʷڵ˭ĹְĿģĹطоӵʵֻҪõģдڰֽϣȻǴ˧󿴹֮پɺã
ãȻؿ󣬿ȴһЦ¶Ұ׵ݣɭɭҪҵȣԻϡ
ң
־õī֮ſڴϣܱʼǰӹĴգܴ֮͢󡣸˵̳˴ƵĴ󲿷ƶȣҲпƾ١ǸĿƾ٣ǴƣǴΡڻǸصĹ˵㡣
ʿȻҲϲƽá
ϾͨƽǲܻûѧϰӵģһĹȣ˹֮⣬й˶ä
ƶȺͺİӹ࣬ſĸǴ壬ƹҡǴκɹ˫ͷõǽͷݡ
һʱʹҴҴһֽӵĸǰ˧˻д´˧ȵزͷȽдõ
ܺáȥ֪ͨ³׼ϰ
ſ־дõĸ鱨źߣӵݳҪǳɹĽΪĿĵأһֱߣȴһбߣִ˸ĿҲǺʴ
־ʴطúطḻ̫ｨ춼֮󣬾һֱûиıϾǺĺǡ
ʴ
ӻ˵طӦǺӹĹҵأӷչʮ꣬طǲĹҵСҪǵ꿹սʱڹĴʴطܹùӳﱸ˹ģıɼʴȻԴܷḻ
°ĥȥɶҲڿ󿪹ʴطƺɶ٣ռһڿ󽨸¯ؼɶûʲôˣ˿ڻǲġ
뵽һâɴһݡ
뿪յ־ǰſڵϣͷ¶ֺõЦϧʯĳӣǰ׷ѣָ־ȥǵĹͶȻҴƳ֮գǸ֮ʱ
ϰŵûŲ·־վڴЦˣ漴´һȫ׼ϰճʱ
ּõ˶ȥˣ͵͵ӵӵʣ˽ܣ˵壬ôǷ޳
ŤͷʣΪӦҵҪվ;Ͷ
²̫ܰɣ
϶֪ӵ֪ҲὫӵĴӵ£һӵʮӰʮҴƵܷڣ
£ӲȲͷϢӭķŭ
ôӸͲõģԼõĺ
˵ˣãôˣ
漴ɽ˸õˣһϰ׼ӪկΪϰ׼
գ̫߸𣬳ǳŴ󿪣һӶʿڳ⣬Ȼڵļᣬһ佫սӵľǰеĳںڣлĻᡣ
վǰᵶ㹷ȥ߸Ƴ֮ղ⵶
ң
Ȼ̸ɣеĻģ˫ر֮̿ʼֻøǣΪʲô˵ʮҴͻȻת˷бȽߣһſϱһźҲ֪ʲô׼ǵľӣļµĲ
վ콢ϣ˽
ϣ˸մǹվ˵ǰ棬ֵǴλֵܣɽսǧҪϡҲܻͷ
ѵʱ´սҴҲﴫ֡ڣ
䡪
׼ԴڲİܼӪĸӣ˵֮һ㣬޺ֳһƬ


816 ղ⵶
һǴڣݷǹ׼ķ˾һ˶ĺƽƽԶҪüĸսһߵӶҪ˼ξĵλ
սʱ̣ܶԤҪ̵Ķࡣ
˴֮󣬸ӿʼֵĳˡ
û֡ƺܷŭ˲Ϥķʽս
ǧﾵ֮УʿΪߣͶ÷ŭŤϱӵļ䣬ϸʿŵͣõһۣˣܿǡŶͣ
Ȼˣ϶롣
ӶڸĻ˽ޣҪ˵ˣƶ˵ľ˼
кܶսܡ
ӣȻĳˣöֲ׷
ں֮ڣŲ·޲õȡ
ֻиˣһ߳ˣһˣ·˶ôĲǵܵð
˸ܵðǶӵ˵ˡ˸ָǰҲĵоãĳоˣ
ͬ⣬ͷûȷʵŹ֣
ֵǣˣɱȥ
磬ûд˧ǡ
˧ҵжս£Ȼ

漴˸٣Ӷս죬Ÿӳ˹ȥ
ڸյ½ʱ˸ǻɽ˶е㵣ġ˲öԸʦø˵쾵۰Ѽ̽
˵峯ǳԭǸжǿǵ֮ĸԽԽ¸Ϊս䣬ѣ˧̲ʣһϵе⣬ŵյĽɼˣһʼҲ񣬸߸ͽ۳Ҫȫʤʱȴˡ
ǸƾһСǿӹɵʵ
˸ǲĹ˿϶İ
ø˸˵֮λûһսűЩηηţսսϾΧĿɲͨĸǰӵʮ˿ڵĸϾһǣҪûо񣬻˵ȥ
һСı˸ˡ
ǵ˵ʵսЦԷǵԸ֮е㲻εĻͷƲ˺ֵһۣΪƭ
ɽǧսǿξбȵĻͨĽ࣬ǿһЩҲǿޡľЩľûȡ
ɼˣսһ浹˳
װƣƣǿĺ̨֮˸֮ĸܣ·һͷ͵㣬СȺ֮ΧŲ·ӿ
ԽսԽµ˸ǴŴţǰĸʿˡ
ŷ֣Ѿƽ˳ǽ
ô죿
˸Լ벻׵ʱܻáЬǱӣǷ·ߵһ㡣
ΪѣֻǧһʮһЩ˿ڵĳǳأܻ٣
ǰǻᣬסţ˵ǳҪƳţǳأ˵һѡõѡǺ޹˼ɵĳǳأȻӴϣһ·ֱ
һʹˡ
ɽıĲôʿ졣Щڴεݣ󲿷ֶ
¸ǸСǣǸĳ̶ȾԲȼݳǲɣ
ɽݣ¼ʧȥ˷ǵʿһգ۵Ĺ򱣲붼Ҳš
Ҫôڵ٣ҪôŮԺӡ
˸Ǻͼͷ׾ǧ˾һ˾Ѿˡ
óҪȿƳţ
˸̧һƣεҡͷˣ
⻹Լˣ治֪ڵĸôģӲǹر˳ţһ죬ǧբˡ
һĻ˸ҲɽǺܹһȺˣȸˣˮƽкܴĲࡣ
˧ȫΧ˳ʿǡ
˧ȫΧ˳ʿǡ
׾սϣӵľԭҵĳɫĸʿʼΧųǽܣһһҪԼĺͱӡ
һǳξźɫľ쳣ۡ
ȵϰ֮սѾβҲ˵βǸˣˣͶ
²ĸ챻Ѻ⵽ǰӶһƣЦˣˡ
ˣ㻹дĲܰ
־ɥȻΪսɳû뵽оȻ׾뿪ҵĹˣԩ
ڳĸӣһֻҵľӡǸعңӵдƬķأȻҪӴ˽˵֧ӷڴβмһᣬڸѾǴˣǧˡ
־һԱȴȥι˺ԩʵ


־Ͷһ١µˣ˭Ըȥ
־۰Ͱ͵̧ͷӣԼȴؾصĹڵϣ·ڴʹ͵ĹӡûʧֻǵҾ²߰ǧˣȷЩΪã
־ɫòѣ漴ݺݵΪãȥ˸СһᣬСȥ˵ǡ
ӻֵױ
ڶһҲǴʧɫ־ıӰȰ˽ܣ˿ţ
š
ӵĻشھ֮У˸򣬻عͷû˽ܣ£Ϊ֪˲ţȴҪҪ֪һʱǰǵ˻ں׽ɱһ⣬ҾΣӣ
Ƽֵ⣬ȴ쳣ɣҲʶͲ־жٿŶȡҪ
㡭һ֡
ӹЦҵ˱ȻմȾѪҲϣǺƬص˳Ϊ޷͵ĳޡԣҪֲһ飬־ɱԼʱĵĿ־޷ֹͣɱ¾ΪȻø˸Ӻ޹ҡҲڴģø˺޸ˣܱȺҪõöࡣ
һὫһ²ĸʿ׳ӵҰġ
ηĵԴӵ뷨־ȥظ˵ŭȻȵûõʱɱ
Ⱥ޵ߵڿ϶붼롣
Ůɣ糺죬оԼһ㡣
ҲˣڷλߵѪ˵ս
Ѫ
˵
ҹȫԡѪ־һӵǰݵӵǰˣСΪ˾ǧڤ粻֮ͽնɱ˽
еǹ֮Ҳһе̬ȡΪ˸е־⽫Դĺܵ͡
ŵжˣ
ǧҡ
㽫˧ȥȡԺıΪȷ
־㶣漴ſڵϣʵԸΪЧ־ģѴˡ
ɣصľ֮ȥٺþӣʿǳԱ㣬̵ʱӵսպ󹥳ǣ˽ǵһǳصľӡ
Ҫǣ
ǵܳ
һˣˣǽĹ֡սֱȥԼѰ˼
ûˣԴɱԼ֮ͬѾûк·ˣҶûк·ˡ
־ףΪʲô֮ǰõĻûץסҪŷǡĳǽȲϴξĳǽɱϾǶǣѰݸҲò١
˸ߴĳǽҪǹ򣬻
鶼ûü˵ͱӴˡ
ӱûдڿһǳأĸ
ƣ³ȾнһЩױҲǧǾо֮⣬ҵׯɽͽļ±˵ˣҰսľ鶼ûСΨһҵǣ¹ɽ˱ׯйһϸѵսս⿿ѵĺսϴɱķ
˶ûϹսκʮؾ񼣣޷ơ
ӵиϬĻҲƶһ֧ܽڵһսϵʱҡ
պ־ŸףʿҲŸΪͳڵĸӵĲ֮ͬԴ˸ײԵɥʮ㣬ܲӡ
컻ˣ˴εĺװ죬ԤʾѾѱˡ
ƽյĿǣʵѾҳһˡ
̣ʾа취Ըˡ
˵׼ǣٴС
ͷϵǸʿܼľĥŲһѣе˵ȥ
УԺΪ׼
ǹȴҳͷ֮սѹơ
Сըɱ㣬ȱԶ̹Է֮𣬴ûбǸ߶ɵʱ
䡪
һˣųǽϵ䣬ٴǲϤսܴ졣һʱߵĳǽʧء
ǵǷ֣ξռ˳ǽ֮󣬾ȻˣʱĴ񣬽µ˲̣ǸͲҴڡ
ǡʱĴȣ統вɽװµͶȻƳǺղ⵶
϶˲̣ôܱסбǴ
ôڸĵҲֻ˳˸˵⣬׼ƽǽĽ֮󣬳ͷǧբը١ڣǹӶѾ˳ͷԸǷΧ֮ڡ
վڳͷǣղ⵶
˸ǳɵã͵ܣɶղ⵶
ڶǿֽͣ˸ģž뵽ɱ֮ġȴڵһʱӵ˼ɫ԰׵Ŀ˸ǣ֪ν͡
˸
ۼɽ֮ȥ̼֣׼
һ˵ܳΪϸλһҲ
õ˸Ľͣ˸Ƕ⡣ϣÿʩչѧĻᣬìܲѡ
˸ļ͵ܣʲô˼˵
ñߴ٣Ҳ֪㲻ȥΪ˵ɽ˵Ӳ˸Ƕǲ²⣬Ҳ˸ǵ䡣ӶɽǾǻ
˻Ƶղ⵶˼ƳǺɱ¾գԳɱҲ˵ǡ˲ء
͵ܣ㲻˵ǻˣ𣿲ˣɱҲҪɡ˸ǲɱˣŮô죿
ùŹֵĿ˸ǣ˵ֲϲŮˣôʲô


817 ׳н
սеɱἤޡ
֮ͬɱǻóޱɻŵ˱ִ
⵱Ȼǲõһ棬ͬʱҲܻøķս£ɥʧ׳
ʱڣΪһ֮ǣÿһǵˣڴȲңǲ£׵ļǵײеһ档
ǿ񻶣ڷͽĿ񻶡˵ˡ¹ʲô߾ǸֱˣΪ˾ͲһѲ˻Ƴ˵˲ɣʷϾʷʷһִУͬʱҲһûܷ񶨵ˡ
Ψһһǣޣ峯ƳʱڶԭõСѾûʷ֮УΪ˹ȥ
ڶԿ˵ӣӵȻֹ
ڽϷŢĽֵϣӽˡ
·˳֮־ĸ飬󺰵ȹӭ
ȹӭ
ú˸ǵˣڳ֮Ҳ´󺰡Ƿĵķθ֮ԡ磬ûӣǾʧȥƵġ
ĳ룬վڳԯӣĿǰڵ·ǵĻʳǡɿãڰ£ƬӵеķֵˢˢĹˣʿҲиʿǾֵĸ˺ͺӡ
ΪߣӲûΪǳＸڣ֮顣
ипѣֲ˶뵱ʵۣͳѲ··˶йݣⳡ棬ⱲӶꡣ
˶ţֻһվţָо˿˲񫡣
Σ´󲿷˶ԸҲһĻˣܾҪʲôӦ
ӵִ﹬ǿڣӵϹ̳¥ĸǱȴĻʹԶˣ´λʹʷСơûиߴ巵Ĺ¥λʹĵʤŲԶˣ˿û赲ӵ£γĳָ򳤿գָؽǶҫ
䣡
䣡
Ķ˶̬еƮ̿˵Сʵʱ˶һֿܵķжȹﳰЦһ㶼֡
ֵҲû赲ǿҵķӦ־ʱҲûò׵˴Σ˭ѴεĹص£
ȨǸСȨĲ˵
Ż𣬳˿˵ǿܣȫǶ˿֮УǲǵʿıŰֹᳯſµķչǳصһ̣Ӿϡ
ũ죬Ƿͽ
ڴΣ꣬һʱ䣬ͳһ˧
Ƕ˳֪Ҫʱֹһ̣˳£ǳŵ˶ұ۰Ҫ򣬾ͱϵʵ˹ҡ
ã
ڣ
û̫ϰ߽ӵɾҪʱ̫̣ż죬ûת
Ϊة࣬
סˣ̧ͷӣԵͷƣû뵽ĴĹʤûгԽݽӵļ֮󣬱ίΡةְ࣬˵Ϊ˳ĳ֮ף
ǷǴΣ
ţˣʲôҪ
صϹѣԱ顣
ɣ
ʤ
ڣ
ã˶֪Ҫˣ棬Ϲ֣ںҪǹʤĺ飬ΪĿٵصĸо
Ϊة࣬Эô
ȫ󽫾
٣󽫾
ƣ󽫾
֣󽫾
³󽫾

ƶõ˸ķͣһʱ伤Ҫɱ˸һ£ƲһΧ³վߣʱһ򲻹ֻðյ߬ȭͷп˱˵
Ͷϵ־Ҳûգõ˸ĹְƺѹûѸ£˸Ĺ֮󣬾ͿʼְͣҵտʼҪܵĻ
óһ£ǾԼӦõةְڹ֮󣬽Ҿմ¿δΪ񡭡
˵˵ţ˵ȥˡ
ΪΪǸ
ֹ̧õĽ飬ͷڷ֮˵ˣơõ빬Բߡ
˵˵ѾǲȥݴϢһ֮ԮŻԴԴϵصִ
֮ǰЩˣôȥ˼ɸ˵
ߣͬʱƬϵ˵Ƕǵˡ
ЦˣЦ÷ǳݣڴΣйһٵĸԼҪ͵ɴ˸ǣ͵
ã֪ҾҪʲô𣿡

þӦֵأ˵Ӵ
óԹӵıӣ˸Ǵʮ½ӻͨǮׯӣϪúȫûͬ˸Ǳӵ°ľ׮ϣһٱˡ
ӣ˵ڵӰ
ⱲӶѡ
ǣôˣȻѧӣԼڵѧԣ벻ͨѵ츳ôҪԼĺѾû
ʾ£
ϡͿ֮öӵ˼㡣ϧӲû飬еŭ䲻ߣ̤Ƭ֮󣬾ͱȻܵӡκλߣ˵áѹҲһֱãˣ˭˰ԣø˵õôõİ취

ϸϸĥ⸱ӡ
ǹʤûпʲôǵҾ٣ݾе㹻ԸʮĵоƾֲǹؼЩһս֮ǲڸվ˽Ÿ
˵ѣҾ٣һǳȥˣȻֱܵš˵Ҳ򵥣ԷͳɡƶȲͬڴΣǺе񣬲ĵǲ䣬ǹҷءأ˿ڲǹҪĶϳҷأչУհ˿ڸþơӴһӣ
ɰ
־鶼ûڣֹ֮ͺˣȻûһӦƣа˵˽ˣȥñڻңһûļһ
ֱľû˻⣬Ͼ˸ҲãӣһҪȷվڶĽǺܱҵģǶ
ֹ̧õķڵ˵̫ˡҪһǳһǳعȥ϶ʵʱ˵۳Ͷ٣֪Ҫķо;СңǲҪ̫ͶĸˣǱʵĸҡûκιͣͻñΣǾԲܵġҪҵΣ֮⣬ֻǱ衣أ㹻ǳã˶ѡǶڴ󲿷ûũ˵Ѿ㹻֧ǡȻڹĵˣ㹻ء
˶־߼ˣҪӱġ
ȵ䲻㣬ǽͶ״ģԼˡ⻰Ӳ˵˵Լû档
¹Ǽ٣⻰ʱ־ҪΪЧĳ嶯Ȼ嶯档
Ӽ˵ǲߣ򲻹Ͷһ·Ƕ˵ǵЧôĿЦǹһ˰Ͷ̬ȣܻñΣҪ
ԭȵƶȣǸ߸ϵݺ͵λ׵ŻǺ£ŭʧȥǡϳõİ취ø߸ϵңʧȥȨҵҪǵ׼
һұȻΧҵȡ
ŶˣӲмﲻɱˣҲ徻ˡƾõİ취ȥĥĥһˣŮعǳԴȻоƣҪԣȥҲسǳﴫ
⻰ͬӴ˶Ҫ׳нһҴĸ׳н
˵ĺòŰ
ôģ
ڴ֮⣬͵͵ѯʹʤ֣ʲô˼
ʤ룬ЦƴǾø̫ˣҪ㡣
⡭ǡ
ø˵֣˵ʲôҲ˵ֲԭƵۣбҲԼϡ
֣Ҫ𣿸ˣţ氡ֲֵǷҪ˲ſԡʤ룬ѵ֣µ²أҲǷȶĽ档Ϊһ־ʿҰ죬һղסӣµʱһľ㡣
ҡܲɱ˰ɣҲ֪ңӵʿҰ죬ѾûʲôˡҪǣ־˸֣ɱˣĿĲǽ̰ͱŰӿ
һ͸ˡ
ʤݺݵǾɱˣԼҲãҲգڰ´֮󣬻鷸ƣɱ⣡Ҫֲ㣬ȥ֣ϲֳܽԳҵ
ʤҲǸûɶߵˣھĳ嶯ϧȶ֣ͲǹʤĶ֡
ȵв¶뿪عǵȫͻҲڴⰲѲʿ
ҹ죬ڱɭɭģ˲ʡ
ֵˣͲΥ⡣ͻȻ棬Ķðģ
еƣһֱڴ֮УƳ֮󣬾ƽ˳ǳأ˻ʹ
Ȼ󡭡
·˹״̬һ¹£˼¡
ڹеȻϸѡŮⷽ棬ľǵһģڹ¡
ЦЦ˽ܡǰʺļѾ޹ȺңɫˡİɣūѾ̹ˣ
еͷʹһΪʲôŮģ


818 ۱ʮ
˵Ҳ֡
治ߵˣǸȥ˵ݣŴһȻԼݡ
Ϊθչƿһðˣ
ӵϴ󲻽⣬ʣ棬Ǻ⣿
εЦЦҰѺ͵˵ݡ
һ֪Լ뿪ԳϺܶӰ졣Щ˻Ӱ첻췴ʵҲǵġ˵ܕPѾεĻҺͽıһ𣬸޷ֿ׷ʲôôӮˣǻǻ׹ݡһҪˣųնȷܸ÷ֵ塣
ɺ治һǻ¹١ʵ㲻Ϊ˸¹٣ͳԼΡʵ۵Σôۡ
̻ʵѾʮˡ֮ǰ̹ڻʵۣЩͶûáҪɱʱ򣬻ʵɶСΪ֣˾
ڴιУūŵݡٿݣҲūűֳʴȵһ档
뵽ӳ̾Ǹ
㡣ԵúܴݣƺصΣɵ
ƵۼЩūŵģԱ˵һ棬ʱؿԱû㣬ˡۼԭ׼ϣۼڹУڹⶼеˡۼڹмȻõСҪǳ˹˵ˡ
Ҳǻ¹ٵѴ
Ϲƽ죬ҧˣҪˣˣֻܶȴ١
ɺ治һ˶ӡ
²ģȴűӸļУòѡ
ͶӣðգͬʱҲĻᡣ
ûж˵ֻ׵Ҳã㿪˶ǸǷѣĳãͬеķˮ̫ƽ
ɲǣ˵žЦˣЦ쳣ɡ
漴һת
ѣһܹĶݣͱʲôˡҲǱ˱Ƶġ˭Ҳûң͵溰Ҵ֪ġӶ˶٣εҲܾܾ
ܾˣľɢˡ
ҲŪȨ֮ˣ˵ǱĶ󣬿ɼܲסʶ㡣
ͻȻʵ̫űǷҲˣ
뿪˾ǣҲãҲգµˣ̸Լ޼ɵڴξڣ̸̫棬϶бܻ䡣ڣӺѹĻ¹٣ԴҲɻ䡣
е̫߻ʵԶɣؿˬ͸
λɲ㡣˵Ǳ»ۼǹҲãϵĽҲգףλĴĻǡű䣬һƱвȵı˭֪λıĽ
˵꣬Ц˽ܣĻʹ䲻ĴڡǱӣһҲӣĺܣǸŮ˺ãǸŮ˲ãһ۾ͿѾڵš磿
ӳû϶ΪŸŮˣ
Ϊ㻹ûѵż˶ѡˣأ
ӹŹֵƲһۺ棬ϼһﲻΪԼжӣԱŮ˰ɣǣ֪˭ҵӰ
ӲŮһŮж
ţŮ̴ܼͳЦ
ǻʵ۲̫ࡣûж⣬ȵ˶żƺִӲģأ˵ŮΪ⼸һֱΪ٣࣬˴¡
Ҫ˵Ⱳûӣ˭Ҳš
ŭȥȥȥҵȸֻпʿҲлвٸˣطδȴҳŮɫҪʧ
ӣѾϼŵĺĺϣҪǳŮɫˣҪΪӵķݶ¿һǸĿ
û׼ϺͺԵ⺰٣
ڡ
ҲˣôˣӵĻûٶݲѣǻܹʤõ˵УҲҰֳϡƽƺܸġ
иɱ棿
֮С
ͼ

һͼصͼСӽͼкԸĵò⣬ʼϸͼ
Ϊ죬սõͼŽܵ⡣
ӱҹ˼ͣͨеͼ¼šڹͶ֮Уûд澫ϸѡĸŮĿ͵͵Ĵ
е˵Ǹ뵺ϣ˿Ϸ࣬١붫ҲɹĶô˿ھ͸ϡˡǵĸ߾ʳ˲ٶأԭע֮Ĵ򡣿Ҫ˵߾ı̲Ķж˿ڱռûм
ɹɹ˿һǧһ˿ڶʮݡʣµļˣɢƽĹϡɼŮռɹжˡ
Ƭ˵ʣڵ£Щطǻ̵ĵط
ڸϣϣ˿ԳܵĵΪֻ꣬Ϸƽԭũʱأе˵أӰ˿ڵҪԭ
ɽ
ָͼϵһϸɽǹؼ
ˡ

ŴŴģе㺬塣̧ͷȥһˮŮӳ㶣漴뵽˺棬ûǺˣ
Ůļ
ܳƼĶǹŮ٣ȷе˵ǰ檡ߣĵ߸˸ȨߣɸŮӣǰŮˣĶߵʽУҪ͸ˡ
ˣ˵ͷˡ
ӿֲļһðȻˣ
ļΪҪϢˣɫ糺죬ĲӶڵƹ±ͨ죬ã־µѾĸˣū澷̴ޡ
ûļɣ
һڣӾ⻰е壬ƺеϷζڶԷ᲻е⣬ҲƣʣеŮأ
ļһȻˡ
ŶααȥˡҪϲ
ӰֵûЩ˵˵ڵҡ˵֪빬˵ٻ϶ͨŮӡ
ڸܹܽĶӵܣŮϣ͸ˡļ˵ιٻ˵׼Բͨ˼ŮҪ֪ĸģҲǸֻûбڵĹӵܣֻѧϰ֡
ܹ˵ιٻ֤ܹӢ
ͨռң˵ˣ˵ܡ
ļԭΪҪޣĻ֮ŮıͬʱҲڴǸϧ֮ˣڳ࣬Ѿˡû뵽Ҫ˵ڵңҪ˵ˣǸŮ飿
Ҫǲ˵
ô죿
һһ¶Է⣬ֻѳζǵ˵
ӽ˸֮м¼вϵķڵ֪֮䣬Ѿˣ䲻ĳڹ⣬һ𣿡
þн¡
ʱ֮󣬹ʤõ˸ϵͬʱƵȽҲһĸϵ˹С
˽Լҹﻭõĸͼ˵¿ⲻǵһŸڸûзӦӦռѡսսսʤģķϵǷڸȨҾ﷢ս
˵䣬һȭͷ˸ڵϾ
طںзܶ࣬˵ǣ׶ȵȡ
طϾڸĴ󶼳֮һ
ȲϿĹģǶڸ˵ǳزǸΪҪϱڻʵҪڵ㡣
ӵѡսĿģڵ书һۣϷ󲿷ֵսǴսĿġǳؿԷˮʦ͵˫ػƣڸûзӦ֮ǰս׸˵ĽҡһսǬ
ʤ漴վӢ
ʤ̬ˣ˵֪ĺҺӢ
ӶԴĶΣ·ֽӵĻˡҲΣָӴ̣ƺ˶ֻķݡ
ϾǴγ߳ս
ˣһϳ̵ûС
ս߳ɵıϴӵ֧ԮԮ
֮⣬ƴǧפ³פɽϱᡣ
£Ͼ⣬ͿյսвϲʳǳصСģսͷϣ´һֵ̿ĶߵĴ躵ƴʵڲУ罵˰ɣ
¸躷ֵһܣ˲Ĺˣ躲м۱ʮѵˣ
ȻսɣͶһ룬ȺԴӰ䲼ˡ֮Ҳ
ҪȻҲξս
ǡ֮һ
ƽʲô
עҪԴΪ֣Ըս
Ǹô룬֮ǰǸɢүȦϾڣǰͻȻ˳۸ϣΪԼĻֹˣӴ۷壬Ӯɻʵۡ
û뵽˴ˣѾˡ
ΪͲ϶Կĵ·ôʹαȣ
ӮˣǿܡˣҰʹȻ
͵͵ӳͷ󷽣˿ǳصǿŻǾʿ䣬ųͷͰӵʲô
۱ʮҲ̫ˡ
޲ܵξ˧ǰڵϣŶԷĴȿߣСˣ
Լ֪Ķˣ


819 ֣
ϣǸߴķ緫սԴӵĹִʵµĶ촬ʦϿͷ֣ôε촬䷢ӵ£ս׳أΪΨһȱٶȱȷ緫սҪһЩ
ˮʦʹ֮һֱΪáڲòϴֲĶһã֮Իִڽһֱʤߡ
Ӵ󺽺ʱֳʱȻ󵽹ҵʱһֱʤ
⵼ȫ˶Ϊչһжȷĵ·ͷ
ʵ¹ܷ緫սҲãҲգڶִ֮󣬾Ϊ̭Ľͨߡ
ϧӸоֶװá
Ҫ˵ȼ֮ġ
ڣ¹ĽǷȱݣʱսѾԳưһССĸͲڻ¡˲ϵϰֶ̽ζãȻǲԷ
սϣ´Ͷ
ڵĸ˸Ͳ˼
ܾˣǾͶ
˸ϳȥ
һȰʧܣӲû⣬־ǲڶȰߣһЩ߳ڵĸˣ
һΣڵĸıǣǴžû취ˣթƭķǵЧҡֱˣԼռˣô˵˴ô
Ȱʿڳͷϱնɱųڸ˵ľġ
ǳؾͳ˧ŵĶӵ˲ˣ
ڸȨ˵ͶǲܵģǲͶǸ߸ϵͳߣطϵҡ˭֪Ͷˣǵĸٻܱ֤
Ը˽ƵΪҲʼһıȡֵǣƺֻ֪ڳڣûгսĴ㡣ַΪӸ㹻ӡ
֪ڸˣ˼СֵʿǸ֮⣬ʿʱļũͳڵƽ񣬸ûսľ顣ۼͬǱϵһѼӣߴߴָͣ
ݵ֮̽Ÿ˲ҳǵʵ
ϰսĶ׼½սǽˣȰ֮御һЩˣԲĲбǸ˲ۣԼ
´жӡ
ҩǷʪ
ŵ½ϰʿԽԽ࣬һսĻ
ʹһҲͽũʱʱɫǣҲãҲգһַ̬֮СԭйԣսƴӲʵ
ۺǳǳأʡ
棬ڸϾ涼ռš
˵Ͼ֣⵽
طкǣ׶ĸǣиɽ
ʲô֣ʵһ㶼ҪҪǣǳ˵ڸĴ󶼳֮һʵϣפôһֱķһֱıϷĸϾǡ
˵Ҳ֣ʱĶϲ඼ǵİϷ˵εĴ󶼳ǣ⣩ϸϾӦ츮𣩡һ֮⣬ʷǣйǵʷ
ʵҲǳȣģϲ˺ܶࡣʤڵؼǴοʵԿطϼҡ
֮ء
λ൱ķҪԪ谵ĹǷҲὫΪ㶼һ޽˴ģĳǽ˵βˣҪ϶ྩϾҪΰ
ڴεĸǣɹǡΪ˿̫࣬ò߼ǳصĵλɹΪ̫󣬲òǡ
ڸͲĹң˿Ҳ࣬ͷֳĸͱÿЦ
εļǣɹļǣӼ˻ӵ˴ڣԶͳɵĳǽǽĵػﵽϣĳǽ˵ĺڻҩڣǺڣҲЩǽ
Ͳܹתġ
ɹļǳأݡݾͲ˵ˣݺͬݣĳǳأЩǳصĳǽҲӴڵвΨһܹ۸һ¾ǳš
ɸϾ
ˣǳرسǶҪЦһܹŹֵǣһֵİ׳ɾϲĸо
³ǽ͵ϵӡ
ӶֹĳǳأǹسǵĴ˳ǳصĹģȷʵС֮⣬ǳصĳǽ¥ŮǽĹֶ㣬ûС
ϵʿųصװϰͬʱսҲϰ
ӴӪأξ齨ս󣬶ûмϮš
սʶĹʤƣֹѵĿҾһϮŵ뷨ûУ
øӵʱ̣ܶе㲻𣿡
򿪾̫˳ˣ˳ҲһΪ̾ôסɹʤȴЦȻѹǿǽ˫Ϊҵʱһؾسڣǰľˡǽս˫ʱ򡣡
͵ҿ˶ڳǽϣĿҾһƽǲҪôǶԷֻں֮ڣһǣбΣա˵ʤȻսҾվܶǬ
˧ȫ׼
ڽ׼
һ´ɲùʤȥ˼롣
ͷǼŻʮĻڣڵʮĻڲصĻڣصĻڣսҲС
ɼʮĻڣҲҪﵽһǧ˵Բж֮䣬͵սװڹܵǻڵĴͷͲܲжصĻҪսҪͷͺʵװá
Ѿͨˡ
֮ڣ
ڣ
վڳͷϵĸʿ֮ǰһϷģˣҲˣǿվڳͷ֮ϣҪҪʹĴۡ
ϾǻЩģȻ˵Ҳ׵Ǹĳ
ҪķڱҪˣŮ֣ξǾǿķҲҪرءϷڱӵĵΣƽԭΪĸϷҪפϾǴ󺣣ֻҪϵ˲ϷͲҪӷ
Ҳ¸ĲǱᣬֻϷ֮һೣ
ƽ̯ĻϷǣϾͶĳÿǳشžǧܴ˽һӦеġ
նԸٷ˵ľ飬ʿѾվ˳ͷļʸ˵ͷ׼˹ʯľ֮ķʡеĿˮ֮ģģڻ֮ǰս֮Уĳǳزô򡣹һֱΪս
ڸ˿ǽΪһսսҵĵط϶ǳǽ
ɴڿ֮ڵͬҰ㽫صĳҳһӡڶ֮󣬽ǵںʴߣںȻеֱһ̣ͷϵʿڻڷľ޴֮С
ȴûзӦѾƿˡ
ף񷣣
˧ۿųͷϵʿֱƵļ󣬹ϵĴױȥѾŤͷҪ׼ܵʿնɱԴ߾ٵҺߣɱ⣡
ͷϵĻҸո˷˳ŵ⣬ӳѾܹˡ죬ҵڳɿʿǲܣȴηĲҿξ
ʵɿڵĽǾѾˡ
ϳͷ
ߣɱ⣡
׼

վ˳ͷϣԾ볬һʮˣ˻һ취ûСʹ򲻵ξС
Ψһܹξ֮еֻгͷܴ󣬴ǺܹϵķһֱںԭѺͳ֮ҡڣȻҲѧԭǳصķֶΡ
֮һ
ܴûȷãͱξĻڸˡξ֮У˧ӾͲ˵ˣ죬˸ǸͲ֪β֮⣬˶ԳǳطǳϤ
ûӿڣ³ָڱ׼¥ϵĿȱڣڳͷֻг¥ϵĿյأ㹻Ŀռ贲󡣳ǽϾͱ࣬贲

ڵ˵Ͼ׼Ǽܲס̼࣬䣬׼贲ĸʿͱֺױһҲɢڳͷ
ء
ĺŽ
ξڿʼ׼ˣٶȲ죬֣ΪξЩûзڽǰ棬һЩɢڶܱı𽥿ǽ
񵯵ս֣һֱӾ̾ʵԡ
һķΧڣȻҪáҼ۸ʿѵҲǳ򵥣ֻҪʱ䣬ѵ̡
ڣǹװжҩǹźţ׼һϵеָӾ١Ҳû취£ξ󲿷ֶäξʱ󲿷־ӣʿܹʶֵĽǾ޽е¡
ǹͻڣǻڣʿĻ̶ԽߣѵʵսֳսԽá
ڣʶϵĲ㣬ͨѵõ䡣
ð̴ӿеͷһ̣ξǹͣɱͷĸʿ
ȵͬһıը˷ڳͷһ̣־αѾų˳ǽϳͷһ̣̱ӵİսҲͿʼˡ
䵨Ĵ룬ˣ޿ˡ
־αеŭ޴й۸ҲˣﲻҪα˸˵ϣȻͶ֮ɱͬ壬ֱ޷ܡ
ɼװӺһЩαܿڳͷơ
ԽԽʿӳŽڣϾѾʱ⡣
ǲɱˣͶ˰Ͷ˰
ɱգ־۲ѣҲоƺξɱûֹͣס˳֮ڵĸ˷ɱҲбɱΣգԽԽĸ˱żªģƲξɱ
жѪζɱûн
ڳ⣬ÿһ۳ڵӵ־̫ˡ
ΪǣӲױҵˣС̫ˣĲءҪ뿿һԾ뷨ŶûС
һѾͶӣصҪЧ˵Ҳ򵥣ⱲҪǲӣةࣿ
˵ةˣûᡣ
Ҫڴ٣ûָģҾûٵݡнʿ
ɴεƽʿжѣ
ܲѺá
һٶ꣬ƵĿƾѡҲѾһٶꡣһٶ䣬ӵнʿӾųɣĲɣõڹ͡Ӷĺӵܡӵܣμӿеͬŵʦǵİġ
ӵμӿƾ٣лͥʿƿ٣Ŵ൵Ŀ⣬Ѻ⡣
˭Щ
ȥӦ츮Ժѧ
Ǹ֮Լ۷ˡ֮ͬо͹ʤһϳ̵ĿܣðԼ滮Ϊ֮ţʤһߵʦӪУͷͨ
˵ԣݺͶĸˣûѹ
Ʒ
ˣҪʲôƷ
ڽսɱľ֮У־ǰǵɥˣԽԽ£Ҫ󺰣Ҫ˰ͷ·һ
Ǹˣ
ⲻĺ˼룬ӵǳһȥġ
٣˵øֶδӴǨˣǼҲ޷ֵơ
һЩͳԭ㹻ˡ
־ں£Σû˷ߺԼܡֱһкСģ˵ǰ˿ðѪۿŲܻˡ
־ľȻشӵСģ㶡
Ĺͯ꣬Ƕη·𱻳˵ļ䡣

ǣǻᱻģ
־ǣлŵϵѪԼͬѪ˷·ħƵӵо



־ľȻ̧ͷӣҪ룬ʧˣӵ䣬·Ե
£
־Ҿֹͣɱ
Ϊʲô
ΪɱȥҪ˰
ӱûж˵Цǳڵĸ˾ܾҵ⣬ΣΡڲʶ̧ٵˣҲλᣬЩס
Ǵ־ƺҲ֪ջǳѣѪͷԣ˽еĳȻĿӣҧôڰյĻ·𣿡
Ӻ־벻һң룬־ҪɱֻҪǰ壬лᡣǶ˳־ԥˣ¶ĵһ̣ϷƵİε־ȫ棬ֻвһߵľ룬־ǵĳȻʹ֮˫۷ԼԽ˴֮ϣȻ󳹵׵ĺڰ
նɱ־֮󣬻ǣ
ֱʱվõ͵͵˲ͷ亹ǡӵİ϶ױİæõ˼Ҳ޲
ӵǿƣøʼϲø躲ŵӾȻǡ
ѾǸڶǱˣȴɳܵĻűǰˣԶҲò˵Чҡ
ôɱˣ
ĮͬΪֹսǵŭĶʹ㿪ʼҲ
ӹӲΪ˶Ǹա
һ֮󣬸ȫӴ¡
һʱڣӲѿʼƽǵҡšУڵķԽԽġⳡսҵ˺ҵ˽ƽûкܴ
ǶʮѸͷʹѡ˵ȥˣֻҪˣҪŮˡ
뿪ǰ֮ڴӵص˴ΡڸƵϢҲ˴Ρ
һʱ䣬϶ȻʧɫҲûнϵ˵ǣ˸֮ʮӵʮӣPҲûսʤĿܡ
һ겻ӲĴӸص˴Σ˿˵˶δŮˣͷͲ̫˳ָŭӸʲôô
ڼл̫أҰˣͷӸסҲŵһ£ڨЦŴףǸز
ͷɫ䣬ڽ͵Ǵ

ںͿˣԼˣھͷѾ򲻶ˣûƭ
ڱȻū澣ⲻǴ𣿡
ѽ֣ҴˣĴˣ

һ󣬴ǣʽշȡ
Ҳʮͽȥ˸ڹƻˣ׸ı˺˺͸˵˿ڱάһȶ֡
ŶƵ˿Ҳʼ˶ı
½ͺջѡ˺󡣶˵½ϵĶȻǿǿɹҲǰûͷûкºɡǶƹ˿ڲ㣬ѡֻѡһ
˵½ǱغڣǼδ
һҪѡһѡδ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================