==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʱеСũ
ߣȩʯ


ݼ飺
һС꣬ص˰һ꣬һλũĹ£λֹ壬һոµũ˵ǰ


001 
ͷһƬգûһ˿˿ƲʣκηĶû̫ȴ쳣
˼ˣ
ɣ۾ԼվһƬϣĻأֻƻһƣǷһ־УеС档һֱ쵽ΧĵطٷԲһصӡ
ԭֻ·ߵСгһС׹˭֪ؼҷŵ˵һС׹ʱͲһĻǱģǴӵƹдĵ磡
տɫ绡ͬһ˿һͷ̨ƣһͷ׹ӡ
ɣͬһɵƵģ۳ŵ绡ԽԽ֣ͬʱԽԽȻһըˡ
ڱըǰһ΢룬ɣغСƼĶһһİĵط
Ҳɣվĵط
ɣصĽűߣԭЩѳһѡ
ɣظЩһƺǱ¹һ㣬ԭͷľɶϻһûˣܾɲɣǸɾˡ
ɣطųߣԶһЩһڹž
ɣ˹ȥͷһ·ֹžžڲһƾľˮˮ峺ӳ˾ף̫ӡ滹ðм
ԱߵϽ۹ʵÿһӶг˵ȭͷô󣬹ʮңеĹӶƺһ׹ѹѹĹ֦ͷ͸˵ĹӴӹ⵽ȫϺɫģӹβŵɫ
ͨһ־ӨУ˵ǳ˹ǿž;Ǹܡ
ժӣȴֹӼΪժɣʹ˳̵ľǾš˰ҲûаѹӴ֦ժ
һͲˣ
ɣش֮תص˾ѣҳһƤĴϡ
صϣ˫ֳּŹ˹ȥ
˭֪Ӹ˹ӱȥ
ҿɣصֿ죬˦˼ӣѹӳϡ
ôֲժˣ
ɣ˲ӵ˼ӣסӡ
һϵëŷϵë޷֪־޵ĸоһĻһ͸ļʸС
ӵ˾ߣɣسһ㾮ˮϴϴӣ˭֪ˮһմӣ鷢ˡ
ӻʣµһɣصƤӵ·ٳˣһ֮ǳһСС磬СС㳤δֵС
ŵĿһͷţɣأֱصСҵԼĽŻع
Ӵ
ŽϣһɣƽűϵʹС
⡭
ɣ治֪Լھʲôһȥžˮ
ûʲôְ
ˮŵ˱ᣬɣزûŵʲôζתӼһӣһֻ֦Ҫմ˾ˮ̱㳤һС
ԭɣػ׼С£˭ֻ֪Ҫǽ˵һͿʼֱ˵ﲻˡ
ɣ˺üСʱûŪΪʲôɣػһŵǾ˽ϵմ˾ˮŷʽĳ磬մˮܳմһ̹ʵۡ
ⲻɣ˵Ӿμе˲ιʲô䣬ľݣɶģ֮棡
ɣбĥǲǾĸ԰еҡ
һĸ԰ҪֻҶδҲ̫һ㡣
˴죬ʵ˲ժ˲٣һûԣֵɣеڿˮ
ǾˮɣҲֱӺȣһԼȥ˲䳤һͷǲ군ˣ
ϱûȢһˮȥȢϱֻпķˣǲ̫ˣ
תص£һãһ˲
ţң
ҧƤҪȥֱһĹͬһνһԱζֱڸһ˲ǹˬ˶˼
һ¶ǣ˵һøУһӰɣظԳζˡ
Ҷ¶ǣʵԲˣɣϭŶƤͣűֱɵ˵ϣԭ˯ģ˭֪ͷմر˯ˡ
֪˯˶ãɣ۾Χеһжûб仯߶ûб䣬ʱһ㡣
֮֮Ĵɣڡ
ʱɣͬӣϴʱʱֽС
ϰٱǧҲľˡ
ڵɣأһҶԼĵ羺ϣ۾һ׶̱ļʽͬʱʮȽ죬˫ۻе񣬻ɧĸү
İֱһ
һңɣԼ֪ĸֿ
֥鿪ţ
塱
ɣµ
ȥʱͻȻǰһ˲еľͱˣͬʱһ׶ĵ䣬Ƥֱ

ɣɼķ
ܲŷԼ˱ѩصС
䣡
ɣԺ˲뵽˻ԭĵط
ͷһɣ˲ֻصģů紺硣
ţžȻǹž·ղŵһжƻþƵġ
һ֮䣬ɣб˼ƽϡ
ȥͷɣһθо͸ǵ⡣
תصǱߣԼ¹˳ԼΨһһ޷Ĭ𣺳ȥ
ȻһԭĵĿռת˰ѩĵط
˴ɽİѩɽͣգƻû˸״ϵǹɴء
ҡ
һɣز֪θˣһ±Ƶٽģʽֱ㶵վֶӣֱ
ѩʻģûů棬һвŸɣʮ֪Դ͸֦ѩӳӰпɼӥżҲȸ䡣
ϤĴȻ֮
ǡ
е䣡
˲ӣɣʵܲˣֻصԭů硣
ٻصռ䣬ɣ׼³ƿ㶼ٳȥ
·ʱŷ֣Ǹ׹֪ʱԼĿڴһϵźĺ«滹᲻б۵Ŀһĸ֣˭һǸֵǮ˭뵽ȻǬ

ڣ
ɣزסռصĵڡ
綼ûʸУʱһһεţɣؽо˹¶
ɣһֱΪϲ¶֪Լˣռش棬˯棬ʮ֮ɣҲȤˡ
˵Ȥ̫ϣƺһķУͱ˵˵ԼҲĵĿԽԽǿ
ģ
ɣشûзô˿־壬ƺҪƤӵժƵġ
У
߳ɽȥ棡
֮ɣر㿪ʼжûʲôʰģеļʲڿռء
մֻ֣˦첲ɣشԼΨһ޷ˡ
һֱߵڣɣذԼ߱ˣΪСʱԼֻصԭϵطԼµʮֵۻڣԼʱѩϽɡ
Ҫˣ
ͷ˲Ժ˳
ĵɣصڶߣһһһС߹ϸӡǡ
죬Ȼ󡭡
ȻɣطԼһλصԭλãҲ˵ʱ䣬ֻһϴθȦԣ
ɣؾԼǸ޶κúõĹ滮һ£Լʮͷѧǻ۶ˣ
һȦȻһλصԭĵط
ѣ
ɣسտһһֱɤӶ˻ˡ
˻ɣһƨѩϣĿ͸֦Զǰѩɽ塣
飡
ɣƺһӻ˹һϲϣţͬʱﻹס߶ţǹǹǹ
״転һˮץסһ鸡ľ
飡
ʱɣظȷǹͬ˼Ѫһǹķȥ
׷ڣɣҲ֪ԼΣֻǻеʽǹķȥ˾ͽů͵Ϣһ£ָǰߡ
ֱľŹǱŲȥ
أ໣
ɣĿĵһ·ͬɥʬһŲʱͻȻ丽һ͵͵ĶС
˲ǰɣʯһ㣬Ҳ֪ãɣûˡ
˳ϸ˹ȥ㻨СͷɣڸһµСѩзһë޵Сһ
һֻС
ɣذСѩ˳ڻ￴˺һȷеСһСڹ
һֻܳСڹ
ɣһʱ䶼Ҳõݴ
~
ֱӸСڹһڣڵɣҲ˲ʲô಻ˣֻҪпڻĶɣϲ
뿴һ˱һ£Ǳѩص磬˵һˣһֻɣعҲơ
˭ȥСڹôİȥʲôˣʺҲʺɣصߣ
һ£ɣطֹ䣬Բ̫ʺڱѩţǱСڹ˲ռС
ҪԵʲô
СڹɣеͷˣΪռҲûʲôԵģôСĹӣɣرʾе㻳ɡ
תһҲûʲô취еĳܱûĳԺðɣɣժһҰƤʼιСڹ
СڹƺҲˣھͰһҸе˶
ι˹ֺ֮СһɣеˣСԼ棬Լǻصͷ˯


002 һ꣡
Ժ֮䣬ɣظоһֻʪĴͷԼϾţʶһ¡
֣
ճڵʱ˲ص˴֮УΪɣظоԼִһֻë޵Ĵ
۾
룡
һǹ˵ƵģɣֱӴӴȻһ˵˴һߣ˫ĿֱŰڴϵĶ
һֻë޵İӣٵʮģ˿ԲС۾Լ
Ȼֻڶ԰мܣɣػȷԼǰһֻ޺ܣ̫ˣؿǵ׻Ŀıʶ
գģ
ɣһҶ۲һܣƺ빥ԼһﻹͷŸ죬һһģըĳëһһ̵ģҲֺõū΢
תһ룬һҪǳԼԼ˯ʱͶˣαصȵԼѣ
ôһеĺ֣
һɣذһºܿˡ
һĴȣ٣ôôţһֻСڹžһС
Сܣ
ɣسźỽһ
СһŤŴҡͷһģĴŴ
˵ССʱÿˣϵëˣڵͬڳһ㡣
ɣصиϲֱȥӺܵԴһ³Լûһڱ˵һֻС̶һֻͻɣҲ¡
̶ʪҴůĴͷԼֱӴʱ򣬲ûɣص
µһ£изӦĶˡ
ҪȻ˶ãɣؾԼ񡶻ĵһҪƤҸֵˡ
ΪʲôԼһͳôɣҲˣ滹Ĺռȥ
ͺ˺һɣԼҪת˿ռ䣬ǰļǺż׷˹ȥ
죬ɣһηˣҲûκһǹ죬ܴܷǹѾڸˡ
һһֻܣɣȴûио̫ʧС
Ψһɣе㵣ĵǣǰСܣѾһֻ˶׳ĳܣվɣػҪ߳һͷԲҲٽӣǰɣֻСצƵġ
Ϊ˼ԼСܼʱϲøУɣظһʮ֡աʾԼվũϸƵġ
ɣؾñԼֶã˺ü졣
գҾ׷ˣˣǲ׷ˡ
ɣһºǿʵļĵ˵
໣
յͺһ˵˼Ƶġ
һһתص˿ռ֮׼æһֱӾ°ڿ˴
һһˣɣصǰҶյǰֱӾһʮҡ
һɣزŸѾˣȫǸʮĸɷģ
ûпռ仹Ǻ
̻ʵģɣЦе˵
иСëԷʱԿϣһڹͷƵģе㷢Ц
ճˬ˵ķӦ
꣡꣡
ռͷͳԡ
Էʱʵʱ˵ɶնӦһ
˶֮ıĿ˯ɣ˯˯ڴϣܿһһһһĺʹ
ɣصĺ΢յĺۻ׳໥ʮĬ
죬ɣصֻյ飬ԭĸ˲١
գ
ɣһѩ˸ѩյԴϡ
ƽһһ£ֻǽղûж㣬Ŀֱ㶵ǰӣסȺţƺʲôƵġ
ôˣ
ɣطվһ֡
˭
ɣسӴغ
ˣ
Լʮ֮ͻȻ˻
ɣҲһ£ûܻش𣬵˻شʱɣ˶סˣһʱٸнһ˵ζӿͷ
һ˲ɣؾԼۿʪˡ
ôӦ
һ
еԶһ￪⣬ΪɽرԶ˵һֻⷢҪ˳Ҳļ
ڣڣ
ɣ
Ųס̸ɣظо˵ԼԽԽˣӵȮҲŴ˶
ɣؿӰð˳˫ͬʱס
ɣˣԴĵһͷȻϲǾȡ
һȺҪô
Щ˸ɣصһӡǾȻ
ĸˣȴֻɫ̡һһɫÿ϶ɫ
ĿӵʮˣĴӣȫɫĴްͷϴһϴЩ׵׷ññұиĴɫñӱЩطҲĥˣЩë
ǸۣɫϥǻǸ첲϶˴󲹶СһҲжʮֳҴ󲹶СһϳһҲ߰˸
ʣҲûкõûкãһ鲼ñӡôŵñɣؾⶫҲǵʲôġ
ɣΪ˼Ҫģȴ֪˼ҵҲǲģ
һڱѩصô·ϵǼ޷ͱ֦ľ˺߰˵ӣЩ޶ܹˣһЩ޹棬δܡ޷ϵñҲÿģѾճռʱģˡ

˴ŵֻȮš
һ߽һ߼βͣԣ˶η壬ڲ࣬ѹҲǿ
ֵܣ
˵еˣɣعһ֣ţĸģ
ɣѧ˼ҵӹһ֣մأ
ׯģļҼׯ
Ц˵һ˵һɣԱߵաһˣͷһμôһֻܣܻ˺üȦͷƵġ
գɣˡ
Ϊ˵϶Ƶļһ˾ʽװȻеϣôҲǶսʱõĶ
Щɣغ֣Ϊȫ˰Щô˻Ǯ
ڹô˵ģȻпѶͨܽɣװ׵ġ
ܣ
ţ
˵ɣһյԴջһƨѩϣ˶һӰѴСѩѹˡ

ɣſڱشʦȥˣȥˣ硭
Ϊһʮˣһſ¾ϲĳˣһʦɥԳɽ񣬱㱻ɣظôȳ˴ɽȻؼ˵
ԭ
үһ£ɶ㣿
߳ɽ
ҪɣһȵǴ壬һѩصҲǸ¡˴˵һ
˺顣
ɣû뵽Ȼô˳æͷ˵ǾͶлˣҲ͸λףƾһ߲ȥ
ߣҲûԽɽԡ
ԱһԼʮݺ˵
֪ɣ⼸껹ǺõģʮǰȻֺʱƤԹˡ
һλЦ˵
ʮǰȻֺ
ɣͻȻһӾе㲻
ͨǸʮҵĺӸ֪ʲôȻֺйһɳˣɣʱʱһɻҲ֪йȻֺʷ
ɲǶʮôһ꣬Ȼֺʱöʮꡭ
˵ʲôꣿ
ɣʧʵ
һ갡
һŰһꣿ
ĪΪһ˰һꣿʱ廹ûذɣйˡ꺺ӴȤ˵
ˣ
׼ɣػǱϢ߻صġ
þûعɣػе㲻ģ׷ʵһŰһꣿ
СһŰһ꣬йԣʡɽءϺɣ֣ص˵
ˣ
ɣԴһƬհס
ɣͨ⣬ھȫǹڰһЩڴɽǹ治̫ͨˡ
עȫǹǾ꿪ʼģ֮ǰɽǹʲôֵ£


003 
µա
w׵¹ѵпܵĶͶһӰӣ˲̤İѩӳ¹ɭ֣Ȼǰ죬ܼɺܸͬ硣
һ֧дУֵм˵Ķȴֳأǰͷ˴ӣһһԶԶĵš
ǰׯˣǰ߽Ңʮ꣬ѾʮӲʣ˵Ҳͬһ㣬ʮ㡣
мСӣǰĽм䣬Ľг¶ÿ˵жǣһƥӣ汳Ŵм˵ĸ
࣬˼ֻҰ֮⣬һֻС¹
ֵ˽г±ǰĳ¶ǲֶϵ
ǰһһʱʱתͷԶԶںһһܡ
һһȻɣա
ΪʲôôԶҲûа취顣ƥֻҪգ̱̾˵·ˣûѾǵˡ
ӣֻ̫һ·ϵעҲŵϣÿӾҪתһͷյλã䱸˼˭ĳ
ˣֻׯǣǰɣغں

ʱɣɴȦ״̬ʵԼôž͵һŰһꡣ
ĵ˿һ׼Ҫֵܷļĵز
ɣزô밡һ뵽ٹʮֻʮüɽɽٹʮֻܱˬһߣɣرһ׹ȥһεĳ嶯
ԭʱɣڱ˵лĲɹһֵСආһûбƵ֡ɣԼȴ㡣
סⷿÿǧ룬ԷڵλҪǮ֮⣬϶ǮһһʣµǮɣػȥɻгԵ㶫Ūһ·ŵȥ
ȻûûҲԼģɣضͦġ
ڽʲôŮɶģɣػû˵ŮˣϸϵɣضûС
ô˵ɡ
صһ֮ǰɣأԼʵжڹһ֣ɥ
ɣȦеʽĸŴ飬ԱߵյûκӰ죬һ·ߺʱʱһѩߴ
ֻҪгԵģǲһŰһ껹һ˰һġ
˿̵ʮ㣬ŷʷʵƨɣÿһϵ볤ëںڵƤë¹һͬһ㣬мֲԵģ
ɣصߣһʱҪһɣأÿһΣɣرеʽ͵͵ӿռһյ
ɣȦʱǰҲĵɣء
ү˵Ǹʲô·ͷҢʵ
ҢҡҡͷժԼĺ̴³һֲ̣֪ף
ĳ¶ѹɤ˵᲻嵳Ǳɹ񣿡
ͷһ䣺ôһֻܣҪı£嵳õűҵϵȥ
¶ٺһЦԼִ˳һԴٺ٣
壬ô죿شȥ
Աֵ߽ĳ±ʱָ
Ң⺢Ŀ峺һͲˣע⵽ûУƤŮ˻ϸۣһ֪ûôɹģָڼҾǸܳġ
ǵģ˵᲻ǰǼ걻ƵĶɽЩ˵ĺˣ±ʵ
Ңһҡҡͷ̫ܣЩܻף˵ôˣ˵׼Լ˵ģһλ˵ӡ
ͻһô֣
үôһ˵¶۾һ
±ʲôأַ߱ڵˡ
Ңʱȴ˵˻еģֻһ㲻ˣʱͼһλԺͻƴ˵ˡ
˵ͷͷһԶԶһһܣСɣֵܣټһ͵ˣ
õġ
ɣصҢ岻ôõ·ʮ㣬ǿ
ǳ¶Ǽ䣬ڶеģСʱѩذ棬˵ʼʽ½
˵ûӣͷҢͻȻԼʲô
һֻ̣ȮҲķ
һ߽һ߻βͣƺĶʮη塣
֣˲ǹҰӵѹ뵯ڡ
ǿ屼ʲôʱ˲Ŀʼðˡ
һȺ񱼵Ұ
ȥжʮֻͷҰͬһƵС̹Ƶģܵʱѩҷɡ
ҪˣеǹƨöֱӾǷǡ
ͻȻǰ治ˣɣںʵ
ǰô
ͣûлشԼɣس˵ȥ
ɣûע⵽մ˿Ҳվֱ壬쳤˲ŶϷȥ
̧ǰߣһʱͻȻɣĺߺԽԽ
һŤͷɣɵˡ
ڶϷһȺҰһƵģôͻȻĳˣҷƵӭԼײ
˲䡣
ɣðһ֣ܣ
ȽŸʹͬһľ׮Ƶԭء
໣
ҰȺҪɣǧһʱ̣һ޺ƺҪɽƵը
˶ӰһɽƵĺɣصǰӭűҰһơ
ž
һ죬һֻӰһӰյŭԵѩϡ
飡飡
ǹ죡
ǹյӰ֮¡
ҰȺһӸı˷Ϸ˹ȥ
һСξ֮󣬾Ȼͣźߺҳһš
̿ʱͦȴڵʯ֮˽
ɣػعʱѾߣҰȺҲɣص߼ʮĵطͣסˡ
ׯ˺Ȯԭĵط
ڴ˿̣ϷԭҰ֮жð˳˫ͬСһ۾Ⱥ˵֮С
Ⱥ
˲ɣصĳͷ
ģСԽԽ࣬һƬҲʮֻǳ˸ղҰڳĵط
˿̣ǡҰɣغաׯȫ֮µЩ¡

վһߺһԼǰצŵϵĻѩŪѩҷɡ
ÿһŭյıǿһ֣ͬɫʯһ¹֮£ȺҰչֳһɰı֮
ȺգһͷǵĴתͷ뿪ˣҰȺʧȥ֮µ죬һ·׷ȺһξһϷȥ
ת˲֮䣬ʣɣغԼׯˡ
ŶˣطͷҰʬ壬һֻԿǣһֱֻӱյצӸš
û°ɣ
Ңһ±ʺɣء
ԭҢ׼ǹģΪжϣȺ׷ϵҰȺܴӶмĿյȥԼֻҪְþŵҰȺͿˣ뵽ɣͻȻˡ
ˣҢòǹͼҰȺת
ҢȻϣãܱȲҪãϣܱûϣá
ʱǹҰ
Ңûڲ˵˵´Ұı¡ղŵҪǲ˸ɵĻǸѻ´
û£
̫
Ңգֻ۾ȫۣһֻܣӹȥ
Сûˣա
ɣҲµ˵˵ḧһյԴ
Ҵ˿̶ԼɺϣȺ׷ҰѾĹͷҰȺȺע˶Էϣ޷֪յĴڣеȮעҲŵյϣûеһʱԤȺײҰȺ
Ǻüɺϴյһ𣬲ڵĽ
ǲһֱҰôôҰܹҲǹɣЩʵ
ҢҰǴҰȺⷢ˵⼸֧ǹ֧ҲԲס
ҢҪԵСҰȺֻ֣ͷĴĸСûӰ˵֡
ֶʮͷǳҰռ˿һĴҰȺ˵Ңκһֶ֡
Ҫ֪ȺҰⶫɲǻͷܣֱӳΣķ򶥹ȥǶ˱˵ˣڴֵСҲбײϵɵû²ǡ
˵أ˹
üһôҰ
Ң˼Сɣֵܵ
𰡣Ҫⶫûã˵ôðǲǴҰôȫˡ
ɣشһӣ˵


004 ø
һҢҾͲˡ
û£û£ҲЩңҲӡ
ɣǰǳԹҰģܶ˶˵ҰóԣҰɧֲ񣬸Ͳóԡ
ڵȫרŴʦ׵»յĲϿζҢЩ˵ɣȻ͸ָˡ
ǴһﶼֽһЩϽˣһһش塭
Ң˷ܣνɽҪԸһȥǷһ£ҪȻʱڰҶĻ׳涼öϵ
ΪˣɣóҰʱҢ΢һ±ͷ
Ң˵ɽԵһֻɲһ׵飬ԭɭֱԵûĶ⼸ʮĲɱ֮ѾӵӣﻹʲôҿĴׯ
Դ¹ҰʲôĶӲС
ӴԿɲһɵ飡
ʱЫЩͲˣֻ˵ĶӾ͹˺һġ
˶ѩһ£˭Ҳ֪ѩиʲôţҧһӣܾܿͻӡ
˵ﻹϻɽȺЩ޴ڡѩɽҪ
Ңǹ֦ǹȴӵҪǹңӵ󰡡
ǰѵƵʱӵҲ̫ȱһиʮʮġڹѣԣطڶǸĸ㼸δɱѵװװˣοҢЩɽɽ塣
Ҳ˵ûУҪǮĻط䲿ҲһаеġҢЩǡǡûǮ
ҪǮֱˣֺαðսɽȥء
֮Ұӵ֮е۵˼
ɣؿɲ֪еƣµʱѾǧˣйȱ
ԭȥæǺܿɣطԼƨæҲﲻϣԼȥֻܰﵹæ
ɣʵĳ֣յĴŷվϷڱŵŨصѪζҢæ
ҢСͷжͷɣغʵΪʲôҪͷж
Ңͷж˩ڱ˱ȥ
˱
ɣظˣͷӣʲôҪ˱ͷ
̧ͷɣһۣ˵ͷѾˣҪǰۻˣǿʱʲô
ҿѾѹͷ˰ûжذɣͷҲͲһʮɣ˵
Ǻǣ㲻֪ڴɽ
±˻ɣصĻЦһ˵
ׯļһλɣֵǸũɣˡ
⼸˿ҪϢͺˣҪǰӸˣ˴ǿɾʹ鷳ˣ˵ʹˡ
ҪôɵĻһˣ̾ԭ±һ˵ƶ
ԭһɣ˵һ£ǹ⻬ˮ㶼úһҵүŽô
ɣؿɲ֪Ϊ࣬Լ˱еҵү
壬ʲô
ܿɣط֣±ŪƤһʯͷһСʯͷңûܿƤά˳ԭһƤһƵֲ˿
ӣû뵽һӴͷҰǴӲҪ˻ȥֻʱӣ硭±˵
ɣؿ⣬ִյ˳±߿Ƥ޳ֲά۳һְ֮һƵά˴Ĵֵָӡ
ʱͷҰѾֳȣͷϵĴͷжСʲôҲڵһߡϵܿĶѩϡ
Ңүʱõǡ
ܿвѪζ˼ζ
ԼСʱӣҢ˰ֻҰ򵥵ķ˷֣Ȼ˱Ӫؽ
飬ׯǰɣغյֻûһ¶ЦǺǵĹɣش˻
ɣ磬ôģ¶ʵ
ׯڰôɣЦ
֮󣬳¶㿪ʼʶˡ
ɣ߼˳棬һʮëͷСԼ׻һ
û׵¶Լĵ׸¶˳
ɣ֪ׯһҲʮ˼ңܾգ¡
ﱲҢһˣһˣСǳ¶һ໥ףСǳ¶ܽʮ꣬Сûˡ
ΪʲôûˣԭҲܼ򵥣ׯ̫ˣûŮԸ޹ǰԽԽٵׯ˻ͦȢϱ
ڣʳع࣬иµöŵӣԲôůĴӣĻŮ˿ϼ޵
˵ŮˣׯĹҲһޡ
һ·ɣشˣׯֻɣػûи
ɣ¶˲һʮͷһʮˣʱȫͬһȫԲʮ⣬һһٿϵ»õĽ˶ֵ϶һġ
ǰˣ
ɣǰһǰʲôûаʵĶأ
ǱߣľƵľǽŵأҲǵӡ¶ĵһ±˵
˵طɣرӸסˡ
ǽססôɣʵ
νĵӣڵڵһӣӲּԼһ׶ӣӵĶǲԲΣǸԲ׶ͣмø֧ţѶ͸ɲݼ򵥺ġ
Χʮƽ
ôطҪǽסǻãҢͷҲǣ˽
üһ
µˣˣͷӣҰ⣬ŰҹҪй֮һϻ𣬵ζǹƾ;ˡ
뵽ɣرһƥſȣ΢΢һžžһﹲȵ䵽˵ϡ
һס£
Ңһæһ˵
ɣ˵ˣһǺҸطһɣͷֻ챻˽š
⾰񣬱˵˯ˣԸںվһɣض
䡱±˵
ɣصû£סˡ
׼뿪Щ˵ߣɣرռȥ
Ңһ¾Ҳԣû㱾Ҳһ˻ڡ
ſ˵Ǳߵ̫Զһ·¼ǺţϲҲһ·ҹȥ
Nϣ
һ·ҢһЩ֪ʶɣЩɽʽļǺţֻҪżǺң׾߳ӡ
뿪˵ӣ˲һףԶԶܿӣɣһִսůĿռ

ɣظ绹Ǹүס˵ġ
¶ɣ뿪˵ӣһһЦ˵
ʵүιҹģᶳɣ
˼Ҳ˵ͱʣ˼ҵĶű£ڶҪܶͶˣǲϽİѻԵ㶫ø·ÿ˿ӽҲһҢ˵
Ңôһ˵һƺ˾񣬺ܿæ
±Ӵó˼ɫİӣŵ˻Ա߿
Сװһѩŵˮ
ҢóСӣÿһָһƳָ׼ô
ÿһҢƬһ֦ϣһͷյ˻ԣһͷ嵽˵ϣƬƬһʼð͵ʱһƮ˳
ǻһζ㻹˵ıӣѴҵĲ˳


005 ¼
һɽ
ǰׯˣ
ɣصĶд˳¶ĺ͸һŨҵĿ֣һӰɣظȾˡ
ûмˣҢһ־ҹķ¶ޣ˿̾ҪСׯˣɣصľȻҲӿһС
أ
ɣԴһҲûздӵģ
Ǳߣ
ǵɣطֲˣ¶ǰ汼˻ָɣؿ
üһ
ɣؿˣʮСƵĶһǰСɽϣע⣬ɣػΪ˭ҵҰضء
ӵȻǲľƵģȻڿе˴Ҷһʱһ׼
һСӴ˼С䣬ѴӴǰ
ɽˮŵʮһ׼ٳʿ壬ûҴӺɽѾĹͺͺĲ
С˼ֻ
໹Ҫһͷʣµ·ˡ
˿̵ĳ¶ͬһֵֻСȸһ̲ͣĺɣ߶š
ɣЦеţһ·ϸʵɣضˣʵҲˣʵûʲôСˡ
¶ǺϲɣشһΪɣض̫ˣԼʷɻʻ𳵣ֻɽĴУɣضܺܿ˵һ
һֱɽ壬СһӶɣزһ֮ġ
˴ӣʣµ·ˡ
Ҳ֪˷ôģһСʱ·ƺûиоˡ
ҢԶ㱻ڴļСССӸˡۼǺֿܿŵļľ硣
һľ磬Щӱ֪˴ջ
ඣүүǻඣ
үүඣ
һﺢӵһӴСׯƽ
ܿ˶ӿ˳ҿҢĶÿһ϶ҸЦݡ
ֺɣ޹أܴչȥΪյʵ̫ˣܹ˷ЩѼʲôģ϶ס
һһҲôһݣ˵ˣŵĲˣЩĴ˵Ҳһʴʧ
ɣشԶԶվţԱߵĳ¶ͻѵıȺ
ԼʮӵӣɣؿҢԼ˹
үӡ
ɣشһк
ҢԲסҶĻˡߣҴ㵽õĵطɱȽסš
˵ﻰиطסҾͺܸлˡɣؿ˵
ǰһ꣬ԭɣصļȻͲˣԭĹⷿĵˮ鶼ûء
ɣµҪҸطиҲŪ֤ʲôģɣû֤ڹQǿɲһ顣
ҢӶɽСߣ˶ʮȻһףһСԺӱɣصС
СԺʹĴһȫǽݶϸǵǲݣˣһǽ滹żڴֵɣ߽һǽѳϴķ졣
СԺȦǽҲߣһ˸ߣ󲿷ΧǽϵĵݶѾûˣˮôˢʣΧǽЩطߡ
ΨһɣظȤǽϻһиЩֿˣһ˳˳ȫ޲
дֽϻ
֨ѽ
ҢƿԺľţľŰײǽʱһҳŪҢһһߡ
̫ʱûסˣӻǺõģǰǹڵĵطŴһݣסģ󷹺ͶѲϵĵط
һԺߣһָɣؽط
ɣضĻ⣬ȻڵͬɽƵģҲʲô⣬ɣֲ׼סӣԺ˯ռ䣬⼸ƷֻǸ۷ˡ
Ҳе룬˽˿ռˡ
ͦģ
һȦ֮ɣЦŻص
ҢȴطªҲǴ岻ÿͣʵûеطڴҲñߺȥȻҸ͵㶫סţſˣ취СԺӸһ¡
û£û£ͦõġɣЦ
ȴţһشȥæˡҢ˵
ɣصæȥ߲õġ
ֺɣؿ䣬ҢųСԺ
ү߳˶ʮףɣ߲ת˻Լѡ
ӺƣҲڼҾʲôľ͸ˣҲûУһשһ̨ӣǴˣӰʲôǾ͸ˣշνݵĵطмģһеġ
ֻϲûйֻһ
Ψһŵǽλΰ˵ĻҪж㡣
գԺʱǵ¼ˡ
תһȦɣظյĴԴ˵
ն¼ͦģ˵ǰ֮οһӡ
һשɣſڣϸ˼Ժô죬ȥһʱҲûʲôð취
ΪڰһһͷˮͲ֪Ǹʲô֪ڹҵľѣũӲù
ⶫԺûжٲοֵȫ񶼳Բϱܰѿֵɣظˣ
Ҳ֪˶ãͻȻɣжվԺһҢͳ¶˸һֻ¿ӹˣ¿ӵһһұٿ𣬿װġ
ɣظ磬ǸͶˡ
¶վԺſڱЦе˵
⡭
ɣһʱ䲻֪˵ʲôˡ
Ң֣ǴҴյģʲôöǵС⣬ûͷҰǽܰĹȥܹѡ
һ˵ţҢһ߰Ѷжʱɣزŷ֣¨װĶճƷ
һһЩƿƿ޹޵ģֺչӣһװС޵ͣһװС̴Σһװǵ͡еȻ͵ƣһСģĶһʮֳİߡ
Ǿɵģоµġ
СʳһǴһǰ档
ȻѿѵĲɾлһЩӣôףǷɽ壬һһĺʳˣڳԲⶫġ
һŵޱͮͮĵӣرʱУҲʮϲ졣µģһָ֪˭׼Ȣϱõġ
ȻŵɣǸʱֵǮЩɾͲǮˡǴǵһƬ⡣
ͨ·ϴӳ¶˽⵽ģׯЩ񲢲ԣ˵ޱˣСӵĴװ棬ǲɶõĺöǷڣЩ˼ҲδسԵʳ
ڴ˵ճľͺɣӰҶˣʲôģڲٵ
ҲǴҲûʲôòֵģҲ֪Բǡ
ׯɣصͷǾ͵ŻȻǶӣԼóĺöõĸɣ˹
ЩҢ߶ɣصеСжˡ
ͦˣͦõģɣ˵еС
Ȼöѹ͹ǱڸˢأϹþû˶⣬㲻ʹ
Ң˵
̫ˡɣֵ
ɣضׯЩøһӾˡ
ԭɣʱôĴӿ̫ˣҶ˸ҲãҶάָͷĽˡ
ڴӣɣȥũֶ̫մߣЩ˻Щ˲ѵ顣
޸·û˻ĺã޵խˣǸԹ޵Ķˡ
ʵһԭûֱռˣ˵һ㣬ǰˮؼңһãһ˯ǵɲǸ
ͷ˼ĺãѼҵ׵Ķ͹ɣسڵӾм⣬ʵлûô
ׯΪ˻ԼõĶóô㲻̾ء
ڵλҲ˹ɣ֮Ңͳ¶뿪
ɣվԺУȦǽһһٵıӰ˵ôǷǵأ˵ǲǣա


006 ɣʦ

ɣˡ
󲿷ֽն
ɣسԲЩףΪײãе̫࣬ʲô׿ûѿǵĵӰ棬СʯӶ
һ׷һ߳һ߻ҪȥģɴɣҲˣֱӾȫͽյĶ
Ķʵüʮɣе²˿ڡ
¶ǣɣŶӣʼʳ
סһʱգɣؿ϶ҪԺôʳһأо߲࣬ʲôĵ׵ĺܣ£ȱʲôҲȱҶˡ
Ӵʮûѿǵĵӣʮӣɣת˿ռ
֮תֱˮҨһˮֱеĵһ
ʵɣزһЩ̷ѿˮٽȥɣصоһĽɫĵȡ

ûͬħһɣߵĵȾѣһӣұһѵӣȫûģӴʳġ
¿ɰɣظˡ
ôأ
Լӻзһ£ɣطһЩһСƣʲôġ
ڼҵ磬ɣصȫӱ䵽΢¯ӦоУһЩϹŶСڻصһǰɣһҲ˳ӦһЩװ˵ŪһЩɵĶֻ˵һǰ죬ɣػ̨ڽϳ
ĵӲƷһЩЩȫð϶Ҫ͵ƵСӣǲе̫һЩ
ӿռɣطѾˣԭȥҳ¶һ£ʱҲˡ
Ƿص˿ռŪʳ
ٰŪһɣŻش˯
۵ʱ򣬷ɫŽҪðһǰס
Ҳûʲô飬ɣظɴճȥ䡣
ûа취ȥģΪջŵݣɣźһֱQ
ׯɽ֮䣬׵ĵطǺӵСڱСɽϣһСӴӸſͨ
ׯ˼ſһֱӱ߶С԰ӣһˮΧģӲһΧģҲʮüĹ򣬴ٲܳ
ΧľͦģҪΪһЩ֮ģͦӵġ
ڵ·ϱһˮĶһ֪ǾĲùģе֣ҼҲһ߰׵ӡ
ÿһҪһ˲ܺϱȻǶ죬ǧ׹˿ܸ֦ܵҶڵ˶ҡҷʡ
ԶСͦխģǵ˽ǰŷСӵĺȻ߰׿ӵЩʹԱߵһǲʱϵġ
ں϶Ľʵʵģ˵ɣˣվȥҲûκ⡣
СӵĶ԰ũСӿˮӰطˮԶһеģֻߵɽ»ǲûаƽֱӿ¢ӡ
ȥȫǰѩϡôһƬƬѩں̽Դ
糤ĲеģССûһǹģʱʱܿһЩɽҡ
ߣǻɽˣѩʲôûУ˰ɣֻӶûп˵Ķˣ˹ľһСֱʣ׮ӡ
׮ϿЩЩͷˣΪЩ׮ӶˣЩǻ˶磬׮Ϸڴֵ֦ˡЩɲǴǲɵģǹҷȥ㡣
ɣزʱɲǼʮ۴йԲģԪʱȫŶʮԪҽҪǮе豸Ҫ㣬ľǮչҲûа취İ취
תƵ̫߹ңҲûʲôÿģɽʱĿѩףɣشߡ
ûеСԺӣֳ¶С
㡱ɣ֡
¶ߵߵ˹ʲô£ɣظ硱
õʲôģɣʵ
¶һ£ʲôʳûŶðɣﲻãֱӾĸˣҪš
ų¶˺һɣز˵ĸô£һһСľӣӴϣСΪԭܴ󣬿԰Ӵӽո
Ǿ͸ˣܺܶûмʯʲôʵǸԲʯͷԲлƣƽͷмиףľôһ̶ȻѹȥͰʳӾˡ
ûʡķˣɣеͷ
¶ʵʲô취
ˡɣһСҲ׷ѣƿŴСӽԺӡ
û£
¶ʲô£Ҷڼèأӹ˼ˣʮ죬͸æĻˡ
ɣһȻʵûʲôҿ
ӹͦĵģɣؾЩ鿴С飬Ҳеǿ
¶ȴ˵Ǵүүûеڶʶֵˣʲô飬үүҲʶ֣ҲǻдԼ֡
ֻһʶֵģɣеɡ
¶š

ɣһʱ䲻֪˵ʲôˣ嶼ǴäϹ
Ҫɣظ磬¡¶˵
ɣһҲûʲô£Ǳȥһ֦ڵط֦˳¶д֡
ǳ££ǶΪʲôжأעһ¡
ɣؽ̵ģģֻѧе㱿СʱдԼ֣ȱٸƲġ
ɣҲˣȻζĽһ硣
ɣ¶Է˭֪Сһ̾ܵûӰˡ
ûг¶ɣҲˣһˮֱԼԭˮƿһװӽ˿ռ䡣
극ɣ׼Ϣһأ˭֪һɣصĶ
Ժһɣطֲǳ¶ˣ滹߰˸ĹСӣ
ɣز½ˣׯȫӪɣԭʱյľ飬ҲǸ
ǳ¶ʮˣԭʱնбҵˣǰȫƽֵҲһˣɳ¶Ҳһӡ
ɣظ磬Ҳһѧд֡
¶ƿţ˵
ﺢվſڣŴͲˣЩŮϵеɫİŲɣػһСϻŵЬ
ЩÿϵİҲôʵվںƺе㶶
վſڵЩҲ˵עһҲûɣصϣȫա
˶ĺܶ˵ȻɣҪ˼ˡ
аѧ͡
һ£ɣزòѧϰĵطȻ߰ܵɶġ
ˣɣɣظ署Ŀ˼ˡ
¶һ֣Ǳ㵽ɣصݡ
ŵǲеģڶĸƵӣϸһظҹƵġ
ɣʦԼѧĵſڣ̫յĵط
㣬ѽ쵽ܶ棬ůһЩ
ǽݣɣʾſ¸Сĺӵů
һʼЩӻе㺦£һܣܿĵӾͷûһСľͲˡ
ոճԱ˶ƤأɣصֱһſûһС
ѧдԼ֣ǾͽһԼ
ɣָһԼֿĹ
Се㺦ߣŤ˰Ҳûбĳһ
椣ԱһСк˵
Žأҽ࣡Се㲻ˡ
ࣿ
ɣصԺһͰСӵıŮӡ
ٿ˲˳˺ܶ࣬Сٲôɫ
Ϣ־ˡ
ҽӡ
ҵţ
ҽд
ҽоӡ

кǶŮ붼Ϸɵģడﰡʲôġ
ڵϰǵд˳ȻִһһʵдʱҲͿ죬֪֮ɫְ


007 
˵ɣؽ̺ʶ֣ڶҢ͹ˣɣؽһᣬ㱳ЦеĻȥˡ
½˹ÿһζЦпϼ۱ˣŪɣغ֡
ֹ֣黹Ҫ̵ġ
ֻɣؽ˵ĽеһҪЩǵĻ̫
ͶСˣԿȽѡ
ѧд˵֮ѧ㡢ҡ֣ӱȥһܡ
ɣصӺãҪȻᱻﱿӸಡɡ
ǵʦɣعƲ꣬ԼԴϵëͱˡ
ɣظ磬㣡
ɣڿʽ׼̻Щдĸֵʱ򣬸սŵСӿڴݵɣصǰ
ʲôļҼȦõİɣ
ɣطСݹ˵
ԭ˵͵̫ˣԵָĳá
Сһ˵õģϳҴģ˵ʶַӣ㲹һӪ
ȥɣҲ
ɣ治̫ԼҾҲûбҪǵļ
˵ǿɲһ㶫Сͷԣ󵽽Σüȥ
Ǹɣزһɲ¡
СﵹǸˬĹֱӷŵɣصϣţҪǲҪˤûȥ϶Ҫҡ
ɣеˣͷһתЦɣҶԣǾ緹
԰ţ۾żһ¿ˮ֮˵
ɣصܹԼҸ¶һ֣
ʲô
Ǿ֪ˣúѧϰԺеĳԡˣҽ̴ң֣ؼҿдǵĵ￴
ã
һ˵мԣһﺢӻشһӡ
ֻ֣һĺдŤˣʣµһƽԼдѾ㲻ˡ
Щĺڵ֣ɣǵ˳ʼ׼緹
ɣصĹѾһЩþߣˮưʲôĶˣ˵ôã򵥵϶ûʲôˡ
ɣҲûʲôģɰԼռĶóʹҪȻ¶ھ͵ʵЩ
ʱ͹滹ûгԣɣֱӵСӵһЩΣȻðƬɺ«ưҨˮһﵹˮһÿ͡
һСͿˡ
ȥժСˡ
ϣ
¶̷еС֦һ̵ܻԼȥԼҵĲ԰Ӹɣժȥˡ
СӱˣץһˣŸء
ɣظ磬ʲô
¶һŲ˵Ǹɣ
Ӵ㻹֪ɣѾĻˮҲѾˡ
¶ô֪ϲ
¶һ£Ǳ߼ҲдˣȫΧ˹̨ǰ棬һ쳤˲ӾͬһֻֻѼƵġ
ɣЩġ
ˮһѸŽȥֱһȥ˹ǵˮ
ʱɣذ֮ŵһߣְϴˣʱҲˡ
ѼҺ˼Ұӽȥٸ˹ǡ
˼ӽҿǵʱһĸˡ

ųһӣ
ɣؿĵķʩһСèͬһ㣬Сųһӡ
ǸĶǴ룬еʱִ롣ں˳Եġ
ÿһ룬͸ɵ˴
ɣظԼҲʢһ룬ȻȻһ룬ȻǸˣƾɣһɣҲܰڿ
ʱɣֻﶼһﺢӾͬӻһעȫԼеĸˡ
ǳԵ𣬵ɣȴжóԣӲڸлܴ֣ɫҲԶʮôѩ
ڶζ㣬ֻΣִΡʺʮ󽿹ĳθ
Ըûͣû򽭵ϳ´ףҲûһͣζǿɲһǰ㡣
ɣظ磬һܳ԰ô
ԣ
ɣʢ˰롣
ɣظҲҪ
ôţʣϵСҲûˡ
˰Ͱ͵Źɣ߸ɴԼĸˡ
ˣŮˢ룬ɣǴŰСԺɹһ̫Ůæ꣬˴д֡
̫ҪɽչҲظҡ
ɣغСճȥתʱҲûˣһתһŪҶ죬Ȼٲһݡ
תһСʱɣתסûеر㿴¶ӳų¶ˡһֻŶӵӣһֻֻٳһͺͷɨ㡣
ԡ
¶һᡣ
壬ôɣʵ
ɣԲסСһҲ֪ôܳԵ˵ǸԵģá
һ׻ɣôˣΪһٸλ꺺ӾͰѶӸʰһ١
ʮĺӱһ١
ҪǷŵʮ󣬺˵ͺ͸׶ԴˣڿûкӸң붼롣
Դ˿̵ĳ¶ͬ˪˵ƵģͷԵվڸһԲ
壬ʲôһô治ŪҶеΣŹ죬ʴȥʦҵʳȻĴʡŵ԰ɡɣ˵
ʵЩɣһֱĥôѿռЩʳóýˡ
һʳһ£Ȼһץסɣص֣ɣôʹãϽЩС˵ʶ־ĶˣҪԼʳó⡭⡭
ݵĺӾȻһʱе㲻֪˵ʲôá
ѾҪˣԺֻܳԺͻȻɣȻ
⻰˵ˡɣ˵
ҪҪҺһȥһ˵
ãλҪʱĻ磬տģԼȥɣ˵
̫ˣҵȻȥ¡˵
ɣصǾãҹƵҪʵһ㡱
϶ģ˵
˼䣬ŶӻȥˣɣվԺн¹һ򣬻˲һ׵ĳŶӵƨһţֵĲ֪ʲô
ɣؽԺӻûһʣµļӵﶼҲ½ˣЩһûܣȫŪһ١
Ūɣز֪ôԼ顣ʱʦҳԷ︸ĸȻʰԼҵĺӣ°ʦˡ
ȫǺ·
ɣڼô
ɣ׼ռ˯ˣԺȴҢ
ɣ˵ˣҢЩ˾ͲĿڣҲûа취ֻǽȥ
ԭɣؽүү˼Ҳˣ˵ǷֿУɣز۴ıݡ
ɣزףѾСɣˣֿɲõģ֪ʶ
̫үҲǸݰ
үһû˯ءɣزִݵţߵԺſڣٰԺŵŴ򿪣ӭҢ
ɣ˵׼һȥҪҪ˸ȥҲøָɸʲôҢһԺһ˵
˵ʳ飬Ңֱסˡ
ɣصòãһ˾ˡ
ŶҲСҢ
ҢɣزԼЩ֪ĵطɣ˸ԼʩչɣҲû׼Զܣʮռʳ£ûºİʲô
ݺȿˮɣص
Ңһ֣ããҵȻˡˣﻹȱʲô㾡˵ذﵱҡ
ׯЩ˶ɣؿɲǰ̬ˣǰɶס죬ʲôͲɣһֱڴôõסȥ
ûа취ȫ弸ϹòĻˣúúõźţ
ɽҪʲôûʲôǴҾΨܰɣظ


008 ϣ
Ңſڡ
ɣ̲סһ䣺˵үȻ᲻ỹҪɣ
ˣˣϢ
Ң΢΢һ죬Ҳû˿ļ
뿪ɣصСԺӣҢص˴ԼһţִʮѾԼҵˡ
ôҢɣô˵
ʵҢ١
ɣҪȥһˣ˵ǱߴʳҪ˳ɡҢ˵
壬˵ɣǸʲôˣƽʵ
˵Ǹ˵ӣʮ˼ɲҲûı£ֻһô
ũ˵سˣٴһ㣬룬ʮ˼سǶĴɲ
˺һӣһͬɣؾǸӵӣȻǸӵܣôеƢɳһˡ
ڰӵܵƳȥ˭Ҳ⡣
ʳ
ʳǽģ˼ҿϰԼʳóǾĶˣʲôܴȥֻǽ費ã
ڳҲļάʱ˽
ʮͷˣֻе㹭·˵ȵ
Ȼ
˷׷˵
ͺãдҵüǵ˼ҵĶ飬ׯˡ
ַ׷׵ͷ
Ңʱ˵ǻ׼ɣ鵽ʱ˵
Ң壬׼ɣһðǴ尡Ӽƽ˵
²ܼҿɣһʱҲûߵ˼ʱ˿ڡ
ҪǺʹһ£Ѵ˵ɣô
ʲô⣬ɣǰ׾ģȴﻹ׾أϴѾͷǰû޳ȥ˵ɣǶõġƽ˵
ٵˣб˵Ҫһһҿ϶Ҹɣһ£ҲᣬֲѻǴ壬ɽûôǴ߷һŽȥڵʱˡ
ô
ٵʲô׵ģʱֽôһˣҪǲУȥҾͲﲻ
ҾǸɣնá
һүӾôԼһСʱҲûʲôʵԵĽǰͰ͵ľɢˡ
ɢ֮ǰ˵ˣɣؾ
ɣؿɲ֪Լ⻹Ťׯ仧˼Ǳ˼ƶ׼ʩչˡ
Ҫ˵ɣʱҲ㲻Ҹչȥׯ깻û˳ʱӸũ廧˵ҲѡҪ¾Ѱˡ
ڶ죬ɣؼ̺ʶ֣Ң߿ʼ֯׳磬ľʲôĶңҲȱľͷ޷ǻ˹ʲôġ
Ƕ죬һеʱ䡣ʱ䣬ҢͰõĴϵɣصСԺſڡ
ôôҢЦһĵɣء
ԼʮָߣԼʮͷ̵ĿʵӣǸ첲ֵʵľһ֪ʵĶ˵ٽﶫˣֻҪĶƷŸٽﶼû⡣
̫ˡ
ǰĴ磬ɣ⼫ˡ
һ£ҿ绤ʲôĴСϲʣʵĻûȥһ¡Ң˵
⻰ɣغһգձߵߵĹˡ
ɣذһ»ͦʵģ֮ƺˣܿһ㱼ûӰˡ
ͦϲġҢĵ˵
ɣſĵſѩܵĸƵգ׵˵ʲôϲǲϲ¡
׼ʲôʱ͸ôˣǲǳôҲֵأֵׯʲôģ
Ң˴õ£ʼɣءò
ҢҲǸĻģɣ׼ׯڣôȻҲʹϣҪǲǾЩ鷳ˡ
аȻʱһϼĶׯڡɣЦ
ɣؿɲ֪˼ʵĻǸʲô˼
Ȼɣػ治ȥڳҪס޾ҪţҪȻ㵽ĶҲסĵطָ͵äӸץˡ
һǻڡ
лǽҪΪһǳﻧڣǾζǸ˽׼ˣʱڹ˱ũˮ׼֪ǿȥˡ
˳лڣ˵ǷũڿɲŪ
ɣ˵ﻧڲũ廧ڣгкȵÿɹ̫ôҪÿϰŽȤ
ɣ˵ϾߣҢʵʲôĶ׼ûУ
ãһ˳ԺȣɣЦ
ǻ׼һЩԷһȵȣһؼҸ׼һЩ
˵껹ûеɣӦУҢˣҲ֪ô͵ôô죡
Ҳûʲôʰģɣر׼һͳ
ڶһ磬ҢŸˡ
лĻҲ˵ɣ߽ӹ˲һˣһƨᵽϣһյķ롣
һֱӰ˰ʮļʽ۵糸һתʧҢС
ҢɣӰʧĵط૵˵ȻǸ˵ѽܵʹ

ɣһ߾ǺЩ죬ʼʱһϣǹ֮󣬽Ĵое㵣ˣɣһȥͲˣҲһɣʲô⡣
ԽãһԽģ
ɣû뵽һ㣬뿪˴Լʮ̵ĵطջص˿ռ￪ʼ
ܼ򵥣ֱϽˮͿˣһʼưɣҲˣֱӰԼҽˣһһƬɣػо˾ˮĺˮĹɡ
ʵ˵һǣռ侮ˮϡ֮ҲӦļһŨȼܵҲۼĵزɣԺǿǴη㡣
ʲôģֻñ취ˣӻߵһһͷ֮˦סô򣬵Ҳͱ˦ˡ
ȻȫǵʱʱϽոˣɣҲûչˣ˶˦ľˣĻпչ
˦һ죬ɣеԲסˣ̫ôˣ˭ÿ˦ǧΣᷳġ
ɣظɴŪ˸Ҷһ߿һ߿ʼĥôܸʡ
һûг꣬㿴յߵߵ˹ȥקѵʼѧԼģ˦
üһ
ǶͰѵͷ˦ͺˣһ±ѵ˦Ůɢļʽ
ס֣
ɣһȣյԲС۾һɣء
վԼڰ˸ɻƺǲĵӣҪȻôôĺǳԼ
ҿվӨûгҪʮʮ꣬˵׼վֳɣһΡ̫ίԱԼ˿̵顣
ɣȻǹգ˷ܵķݡ
վյԣɣë޵ӣ̾õ޶ɵͷɵԵֻ֪ɻΨһȱǳԵе࣬۸ǿռ֣㳨˶Ƥԣ
աġһɣؿʼȷĴ򵾹ȡ


009 £
ѧĺܿ죬Ǹܴӣ
ɣˣŪСԼһʮ裬һһ߿ոɻ
˦ʮֱûŲʱɣرСɨ㣬װʳ
ʵ֤Ǹޡ
Ϸһ춼ÿÿζǺߺ߹һеģŪɣضôˡ
ôһЩʱգʱǽĸװģһһٽĴ
Ҳ˵һװһٽӣĸİٽʳɣ߷ֵĺãĵ
˿ռ䣬ţǰܻˣɣŰʳᵽϡ
ǵĸɣؼԭļҲˣʲôƤģֻҪǴɣضװʳֱӰѳһСɽ
ֻ·е㲻ߣΪʱѾˣɽȻ㣬ϵѩѾʼˣյʵڴ󣬹͵ˡ
ɽϸðͷ㱻Ǹˡ
ȻǺʲôɣػܸܵǷĵֻ֡
£̾ӭ˹
ɣɻˣǻΪǡ
ž
ûеС˵Ļĺ׾ͱĴһƣ㱻ǳɣû£
ҶæģɣرϵЦݸȾˡ
ǰɣؼĺܶ඼ְҵԵЦݣЦûиоӦΪЦǻеʽģûиġ
ǵЦݲһɣؾ÷ĵЦԸȾˡ
أһͿԲˡɣĵ뻮Ķ
һûأˣǳˣҵÿʳ˻ȥϴҶʳɣ˵
һ˵ʳŤ
ɣҲûע⣬˵֮ԼСԺߡ
صСԺӣɣطҢ˶ˡ
ڵũ岻ڤ󣬽ľǱݣľ͡Щ˾൱ڴĳίһҲͶˡ
˵ֻжô²ٽɣҢ˵
һʳһӰ˸סˡ
ԭҲһٽ˭֪װͳôˣЩҵģʣģһģ鷳ϼλǰͷˡɣ˵
⡭
һүеΪˡ
Ҫˣ˼ʳѹѽ
һһŤ֮
˵ЩʳǸҽģʱٻ
ɣ̱˵ûˣתһ룬ЩǶʵĺӣûмʮƣҲ˼ֱԼʳǱһ
ȰҵʳжʣµĻҪ鷳λ˻شȥɣ˵
ǵȻ~
λɣһʳᡣ
ǣ
ƽŴеļ䣬Сʵ
ҢһۣСӡ
ԣܱȽϿգ׼һЩɣ˵
ƽе棺ЩϼĶˡ
߿һ㷴ҲʲôɣЦ˵
ãֵã쿴ҡ
ҢʱԺ߳ˣɣ˵ĶԻһ䡣
ɣ߿ҢҪ˵һˣһˣϼλæӸҰ
ɣҪҢʳתͷȥ硣
һһæûʮӾͰѻˡ
ߺ棬⿪һСͷץһʳ
٣ǹʳ
˵ٰ̯˿ʾҿԼеʳ
Ңһ̾ͱеʳסˣЩʳÿһǸԼֳҪһȦһӲܸԼֵʳһ롣
ƽһŹӷŵԼһģȻùӣ壬ǳ
˶һȦ֮󣬴ҷ׷׵ͷӣֿ˵ӣȻһ̾
ɣظںռֳĶҪǻȲԼЩʳôƵ档
ɣⶼǾ˼糤ɵʳȻǸ
ϸһ£ܿͷֳ⣬Ǿʳ̫ˣвٻءŵЩũһ۱㿴λһ׼Ǹ֡
Ҳû˵ʳ㱧Թ˼ѵĲãǲȱ
һ£ôʳŪɰװ棿
ɣĵ
ǵõϣи淿û棬ѵǵĵطǱһյǮûǮĻʳҲԣҲҲ㡱
˵ÿֻҪһëǮɣֱӾͺˡһëǮɣʱһٿͳûˣһëǮܻһ棬ǸҪǮʲô
ʱɣػûᣬʱһëǮǸʲô
ôȥ
ɣʵ
Ң໥һۣȻҢ˵
Ҹȥ
Ҳ棿ɣص
תһ룬Ҳԣ඼ˣǳ԰ϡ࣬ºôܵˣûһݵĶСƵģȫûһһٽǸ׳ĴүǶȺŮɲҪô
ţʳҾһЩӣʣµıϻ֮˼ȥʳ̫ˣǳ˷ˡҢ˵
ɣһᣬһҲ˼ҵľԼ治˵ĵˡܲٱǧʳɣĻɣضԼûˡ
ô˼֮Ң˱ȥˣʮ֮ǣͷӻˡ
뿪ɣǰţԼʳһ£ͬʱ׼˵ϻɴװĴൽһߡ
һɣؾ±ȥԺһֶææµµĶӰԼʱͷ²̫ʡ
˻˸שӷŵſڣſԼĽű߸Լŵӣ˳ߣߣͷɣؿʼŽĴ㡣
ɶҲûУǿ϶ҪһЩٵŪʲôġ
ռǰõΣǶǺϳɰģطٲŪһʵľļҾߣɣƽˡ
ũ߻ҪеģôֵصӵðڳũҪеĻôţ֮ƺҲͲɻȱˡ
ЩȻҪǮģɣǶɾΪһʮˣ׬Ǯƺ̫ѡ
ôһĥ㵽̫ɽװģһˮԼ˺裬ɣؾŲˮһӡ
ﲻòһ̫ˣɣһЩ̫ǿʤ֮ģԶ̶ҲͨҪһЩ
ٸߣһ˼ҲθˡҶȴÿÿٳԶܳԵ¡еٳԲ˼
ɫһڣҲŰˡ
ÿÿҲ̫õĵƣԭܼ򵥣ҪǮ
߰˵ӣӾһƬڰ
ֵ͵Ҳʮһ˴ȣɣؿûȤĵطš
ԺţţɣֱӰԺﵱһԺģԼ˿ռ￪ʼ˯ͷ
ߵϴɣӾˣûа취Ѱ˯ʮСʱˣ˯ȥɣؾԼˡ
ϴɣҪɵʲôأж
վԺڷһһյһλεԼߡƮ


010 С
ɣû
ɣһҢ̻صˣˣү
˵Ժſ˴š
ˣʰһǳɡҢҲûж
ɣصʱ򣿡
ţ϶ʱ򰡣Ҫʱߣǻʱ͵õҹˡҢ˵
Զ
ǲԶǶɽ·ǻ·ʮô˵Ҳûϰ˸СʱҲ˵һǾܵˡ
ɣһ⻰ֱеɵˣ߰˸Сʱ˵ǲԶ
͡ôߣɣʵ
Ңɣص˼е㲻˼˵ˣҪȥѴ¿ǣ¿
ҢΪɣϸƤһ׼ͷҪôԶ·ڴ
ʱڿɹũʱ򣬴Ҷ޲Լ磬ڵûȥ
ﲻãɣɣȻȫΨһ⣬˭ǸĻء
ǣǣ˵ȥ϶ߵģ
ҲһҪũеʱҵʱҲڡҢ˵
ɣһԼ⻹ܵ˸ŮͯĴ˵߰ɣ
ڼвУ
ɣػصûģȻҰͳȥʳһʱٽˡ
ɣȻҪսռģҪȻҰı£Լ챥ƤսռӰɣҲûáȹЩЩҶҪˣܺһ˵ء
ʾҢߣɣװȥա
ʵս˿ռ֮󣬱ԼҪʲôϡ
˴ӵʱ򣬷ָҸԺﶼˣǿʼ׼緹֮һµظɻ
Ң˸棬ɣظںߣҢų¶˸ǣһͷǰ·
һ߾ʹߵȻͿͷӶͷһֱԴϡ
һ·羰治ɽˮ̶ʲôˣطҪǸһ׼ÿɸߵޣסһ޲ǾƵļ۶ԲӰ
ڿɾͰˣʮĺǺ⣬·ϼʮĸоɣӶһĦгҪȻ߼ȶϸˡ
ǲܵģҲܿ󲿷ֵĵطףҲ͹һһߵģëߵĳ
ͷͷһѾС
˿ɣվСɽСƽϵСſʵӣ
Сһ֣ӶǸɵзӷɵߡ
סԼиٻӣһСķǺשߣһׯһéӣֻߵӱׯһЩҲһЩ
ӵ뿴ĽˣһСˮ¥¥ϻиɫǣа򳡴ССԺӡ
Ա߲Զ˼שݻһѧУש߷ٳ򳡵ĶУͦӵġһȺڲٳˣ
ţӣһ˳سǣسƱܵʡǣʡ֮Ϳȫȥˡ
¶ᵽ˻𳵵ʱȻһ
ɣز̾޶𳵶һˡ
߰ɣǵϳţҢ˵
һ˵ţ¶һ¿ˮɼӿ˽Ų
ɣضСͦģ˵ĹǽЩʺĴ˵¡ˣʺжһ
ϣûнأ㿴һߵС˨ԼʮͷţЩڣʮֵ꺺ȺĴһ
¶ɣصģ֪ûмǽ˵ڼûУǾڽء
ɣһǱߵֶǵ֡
ڻۣ
ɣʮĵӾпֻû뵽й˻һҲûб䡣
Ҫ
¶е㲻ףڽ۲ô
ɣˣԼҲŪͷţʵһͷţҪǮ
¶ʲôţˣõ٣ҲҪǮҲҪ飬¿ҪһЩһ߰ʮӡ
Ŷ
һһͷţٿ飬ɣؾҲ
˽ӣܿ˻淿˵طſѾϳĶӣֵɣô˵Ҳʮˡ
Ӿһ淿ϵӵ˳ʳҪŶǲų˹ء
Ңк¶жɣȻҪæġ
ְ˽ŵİӵʳжҢһСӰڵ˶󣬳¶Ǻɣһʳǽںá
ͬ־ǸģȥԸӦһ£ںͺ˵һʳҪҢĳŶδβһС˵
СЦʦû£ȥģӦһ¾ˡ
Ңֺ˼ҿ䣬Ȼɣ·һҹ
ʦǼҪʲô
֮󣬹˿ӣиʮԲĸ˳µ
£һǺܴɤŵ֣̬ȷŵʮ󿪵͵ñ˴
鷳㣬ͬ־Ҫţ
Ңһ˵һߴԼһӣĴ㣬ƱӣɣʶɫǮһźɫһǮʣµĶëһëǷƱӣʲôһֵĶС
Ǯ֮⻹СƱӣɣؿˣƱһŻƱֻһӡȫʡͨá
һһëǮҪƱ
ɣʲôʣһ汦ӡ
ʱɣضʱ͸̾ˡ
û̾ǰţʮǮţⶼưģһƬţ⡣
ǰһţüһԵţ֣һţСţ⣬ôٶӡ
ʵڰ
ɣ鲻Խ˵һ䡣
ɣһ䣬Ѷĸ˸˵ˡ
Сͬ־ǹӪ꣬Ȼʵݣ
ʱŷ֣ϵСʺͱ˲һߵ˱˵ũˣ糤ҲһζƤںڵġ
ɣؿûҲ֪ռԭɶƤϸ壬ˮ˵ܵǶʮĽҪʱ˳һӡ
ɣ񵭣ԴһֵʣȻĲ̫ʱһӣ̫ˣȫ˵С
ȻȲʱ򡤹ǿҲͲôСһɡ
Сģ׶飿ҿǴӴģСطˡЦ˵
ɣЦЦû˵תͷҢߵĿڴó˴ıӣǸ˹Ҫ˵Щֻˣȴû뵽˿һۺ󣬺ıߵˡ
Ңͳ¶˷һɣеСΣҲûжףҲԼٿ׵Ļⷹȥ̫˷ʱˡ
ӹ˰ӣɣؿʼţ
ζһ㣬ʤʵڣӾһ¶ǣԵǽбġ
ɣ߷룬˴⣬ͻȻһгſھгϻһ͵ֽӣӡŲʵ¼
ͼɣر֪ǸʽĿ¼
ⶫɣôܻעҲ۾һɨƿĿ⡣Ŀ䵽˵λɤŴϵʱ򣬷ȻһĽгıӰ
㣬㿴ʲôأλˣ
һԱʱˣͬ⸱ģ̿Ц
˼¼ˣմȥ˹˵
ǿĽ˭˼ڹأȥȢϱ˵ֱӸ˼гһһ麣Ÿء
ۼҲ֪ʲôʱ𡱡
һʮ飬˵¼Ҳ߰˰ٿ飬겻ԲȲŹء
ʲô
ɣһֻ¼߰˰ٿ飬̲סʧ̾һ䡣
һѵʳͻԱĿϡ


011 س
ʲô
³ķԱһɣأһһըģģĻУͿѵˡ
˼Բ𣬶ԲҾʣ̨¼ֵ߰˰ٿ飿ɣʵ
ǵȻˣ߰˰ٿʲôʡǾ˾˼һյ¼һǧİٶ顭
һ⣬ͺ¼ҵһ
ɣʱѾˣ㼸˭ô֪һֻ¼ܻͷţ
ʮ˸˵һ¼ܻͷţţʮоŸΪ񾭲
¾ôԼǰɲɣزŰ
ҪʲôɣصĿռа
ǵԼչ˺Ҳģûг꣬ˣʣһˡ
ʮⶫղأֻСеСڣֻƷõĲɣرǻɻȦģȻҲһѡ
һ뵽ƶȻôֵǮɣزˣһͷ˶׳ĴˮţһĦԼ
Щôɣʵ
ӴǿûУⶫҲ彻̳Ҫڵģ˵ȥ彻
һ⻰ɣȥسǿıе㰴βסˡ
ɣصƢãϲ˷СƢ˵СֻʲôҲȥϳҲܻӭǺܿͺ͹㻹ͬĿˡ
Щ飬ׯǲܶģԲʲôѹ۰
̸ɣ֪ˣһͨĹһҲʮǮʮǹƾ͵쵼ˡ
ڴҵôũǳԲ򲻵ɶҪƱг֮һǷһֱҪĶ¼гȾǰλ
һͨгҪһµĹʣһٶǮŵʮôȶˣ
ھ飬Ǯ㻹򲻵гƱС
гƱʲôҪһ죬ҪǧǮ֮⣬Ȼȯ
ȻȯǸʲôɣûЩʳͬҲûмֱ߻ûаٶȣҲ鲻ⳤɶôġ
ʮӣɣظҢ˷ꡣ
ȥسǿ
Ңˣһ֪ɣʲô̡
ɣصȥˣҪҪ֤ʲôģ
ɣΪʱѾһ֤ˣʵȻһ֤õ꣬ҲʮԺڳȫƾţûн޷ס꣬ʮֲˣҪݵĻסݼҲνˡ
ʲô֤ҢеԺ
һ֤ݡ
Ŷ˵ŰãҪǲסʲôľͲⶫԷʲôĿ϶ҪƱҢ˵
Ŷҽ͹ȥٻɣ˵
еǸ粻ɣһ뵽´ٳʱ򻹵ϼСʱɣؾξȥתתܵĻҲȥ￴
Ҹ˯ĵطɣ˵ǸôеҲסռǲˣǲɾˣҪȥǮסƵꡣ
ʱûͷҸû˵ĵطҲռˡ
¶һ̾еҢһɣʵˡʵҲ֪ʱǲȥسǵģȥسǼĵô죿
ˣҢɣء
ɣЦҾȥ̸ʲôģ죬ͻˡ
ҢҲ໰ų¶˵߿ʳҴɣȥ
˵ɣؾϵĳվȥ
˵طɣزνվǸӣǹڴϵģ೵ƴСдų˳㡣
棬һɫԲﶪޱȵСͳǰɫģɫģҳϵԵЩ⼣߰ˡ
ģĳŵɣһ·׼оȫǱϳģ
ҢɣһߣԼǮ˳óһǮʣµĶɣصСһıӡ
ããҸسѾˡɣæ˵
ҢֱӰѲɣصĿڴһһ˵Ҹ·ȥʱһҲ̤ʵ
ɣһҲͲˡ
վڳԱһɣرһһŮԱߵһ˼˳ǸϻǺ˵ģǺ˾ˡ
ͬеһλʮĸˣ첲һεľӣⶫɣûмҲµĳƱӡ
ȥسǵϳ˰ˣ
˳ſڳɣ˺
ɣŤͷ˳ϳҢ˵һԼպͻȥ
Ңһû˵ֻǳɣЦǺǵĻ֡
˳ûȵأǱ˾һţɣ˦ȥ
ɣŤͷֿλС˵ľƹУжʱǿһ£һȦһ˶ǺܵӣҳܵĳܣŪԼİŪƺϰΪˡ
ɣһЩ˶£Լ¸ë߰һΣնռˣҲ˲ԼǱһԲҸطվš
ԵΣվţ
ҲǶʮλλˣվҲˡҪ˶࣬ǴҴĶ̫ˡ
ܶͷ̫̫ŵӵģһռ˵Ŀռ䣬ҲǴСģ⳵ܲô
ܿɣؾеܲˡΪζͷˡ
뿴һ˼СĿռһֲǳϴģϺܶ˴ŻݣʺѼģ⳵ζܺõ˲Ź֡
Ūɣֻ͵͵˷;ŵ棬ҪȻɣ¡
һ·СͣͣÿһС·ڶҪͣһ£ôλλƵĻһСʱŵسǡ
سǲɽڽƽԭˣɣصĸоһӴƶɽ˴һ
˴žǻ԰ˣڻ԰µûУƱԱɤӺ
ң
ɣػûļ˵¿ˣǳ̾һ󼦷ɹ
ʱɣؾ֪԰ھسĵطˣùĻ˵طҪ򲻵ǱĵطͲȥˡ
˳ɣؿ˦ֻ첲ʼ
سҪǮˣ·ϴСϱ·ɫԷḻȻֻмɫʣöɣؾԼǸʱƺһЩ
ʱسǳг嵱нǺ֣ܳȺҲǺô١
سģҲû̼Ұ쿪ģֵɢһ˵İ
ɣеʱгɣһرζ
سĵʮ·ڱһվس̳㾡۵ס̳彻¥껹гɫʾ֣ռһǣ뿴סǰʮСسǵı׼ģ
겻˵ɣصǸûйţʣµƺ˲ˡ
ûдڸеʾڿǸòţĴ¥Եʮɡ
Ĳ彻¥ģֻǺسǶûˡʱزٵһ֣Ҫ򣬼סС
гڻڣʱ̾ڶûУгڹгֻиͶӰ칫ҡ
̳Ķͬӣʳסණ򣬳ճ߲ʲôûУĶС
Ʒ͵ȥӪĵ꣬еǼʮкܶſڵС߹
ֻʱС﹤ķԱǹҹˣĹˡ
ɣؿʲô˼³㵽彻һ׵·С˿ʮӡ
彻һЩļ۸һΰɣظסˡ
Ϊһˣɣظ޷񣬼ҵȻ嶼ô
һƨɵĺڰ׵ӻǵɣؿƽĻļһʮ磩Ҫİٰʮ飬ҪһͨʮһµĹȥ
󲿷ּѾʧķһҪһʮ飬ͨµĹʡ
ڱϴ»ʲôĶۡ
һ߿ɣһĵĸ̾


012 彻
һʮǮͦǿֲԺ˵ʱǮֻҪǮɣ˵
ôĶȻҪŶһƺǿڴǮƵģţ
ʱǮҲ˼ǮĹ̨ܸߣ뽻ǮһŽţƱҲմ˿͵֣Ա˿ͽǮƱֱСһУһСӴƱŹͷ˿㻬˹̨ۻԱͷϡ
ɣϲ̵һ߿һôԼе¼ȥתһȦ彻¥ɣһƧСӣû˱˿ռ䡣
ռֱ֮žɶѿʼǰЩûʲôãŵľɻһ۰ٱĶһʮ¼óȥܻͷţ¶
ԭɣؽɻѶǽŲŶߣǽһСİ²ȻʲôԼһӱֵͷţһֻȥ
ֱӿʼСӣСʱСʲôĶڵһߡ
һЩͥõС̨ʲôֵַһеĶһذڷˣĿڳһ򳡵
ڵطҪǮֱųɼУм˾Ϳˡ
ôһ㣬¼֮⣬̨ӻһ̨ᣬһ̨£һ̨ǹè
ձĵǲʵ磬èǺڰ׵ģܣִƨɵġСèʮĴģɫһʮ˴ģһǶʮġ
èᶼʽģҲǰԵĳΣڵŤĻұߣ²ʵʽģȫʽģڵĵطڵӻ档
̨һ̨ǱʽС䣬صģһ̨˫ŵģͺԲһŵ֣ʲôҲûʲôطСġСǹصģʮйDIYҵļҲڳǿ̫ˣľҲʱɱȵġ
ʲôWALKMAN֮ǶһѶѵġ
ʲôϴ»ҲУֻܶ಻ʺʱóʱҪͲϴһе֪ʶ˶ֹ
ɣԼҵļҵҲ˽ʮƽӣ˫Żĥɰŵı䣬䡢΢¯ʲôһӦȫ
ϵЩɣأһЩɣؾɻȦͬߵծģʲôϳڽϳƬʲôģЩһǾɻһǷ¾ɵļٻ
ɣǻСȦݻĻȦõľһڣܶСѧû꣬󸹱͸ڴ̸֮ͥڽ̸¡̸ʵڴǮڳǽҵء
ƫƫЩ˵Ǯ׬
ɣһЩ˹׵ģ˵ȤȤ
Ǹ߷µưʲôLVζ֮ʮü˵ǼٵģʵҲ̫ȷ
ܶ඼ǺƷһģΨһûıţûоƷȨ
ЩȻǷ¾ɵģǺеĿʽҲʱꡣ
ɣֵһ߸ߵʮľӣʮ߷µǰٴ飬ʿһ߿飬ʣµļ飬ҡʲôĶС
Щʱֱ굽һ겻ȣƱʲôĶ˾ģЩɴģ֮ǸƷ
ȻˣЩȫǸ߷»ɣȫ۶ӽȥҲһǸʱЩҪĻҪĻģһҲǶʮ
˵Ǹ߷¾ΪֵǮĽ˵ҲҪһǧ顣
߷£߷¾ͲҪ
ʿһ߷¾ϹţٻõʿܲǼʦֲ֪㺣ʡٵļʵжۺˡ
һ£ɣطԼڿԴȥľ飬һİٴһ߼ˮʣµһ鱦꣬˶ģһ˾ĲʣµĳҪʮкˡ
öɣشһģǳ˿ռֿʼת
СǾôطڻûʲô˽̵꣬ȫ־⼸ңʣ¶ʲô֮ģת˶ñתˡ
ɣתص彻¥ſڣȥʲô˿Լͻġ׻˵ǸĿͻָࡣ
û취ɣصţ
ȥ˺һɣҲûпʲôĿ꣬ΪԼռĶ̫ˣЩ¼˿϶̫һļȥԼ¼Ǻü깤ء
ɣ׼뿪ȥתһתʱһԷ޼Ҵҵ˽
һԷ޵ĴŴסɣصע⡣
һˣеĶҰɫһɽװǾ൱ˣλʮˣһɫʽװؿڵĴ滹һֱ֧ʣϴҲǳĲЬƤЬҪ֪ʱһ˫򵥵ƤЬǹһµĹʡ
Ů˴ž͸ˣһɫĴƤӵģǿɫģҲһ˫ƤЬ
һ˵ɣˣŶӵ˶ɰĿϡ
ɣغȻͣס˽Ų
Լʮӣֵˡ
ͬ־Ҫ̨¼ԣȵġ
վ˹̨ǰָһ°λϵ¼
һǧ壬ҪȻȯ˵ĻǱ߽Ǯȥ
ۻԱ˵
һ㶣Ʊô
ۻԱе㲻ͷػصǱ߹ҪƱУǱߵĽڻҲУһ̨ձԭװģҪȻȯûвС
ô죿
Ůһеżˡ
һ£ȥɣ취
ɣһһϲ٣û뵽˰ûߣ
ű˳彻¥
Ҫﳵ뿪ɣ̽סǡ
ͬ־ͬ־λһ¡
תɣأң
ţҽôһ£ղҼ¼ô
Ȼȯһϲ
ɣҡһͷûлǻĺãһգǻա
ŮһϱֵĲǾϲһ䱸ģ
ɣһ̵λˣⶫҵģһ˾ǻȻʱҴģΪЩȱЩǮŰѶˡҲȥƫĵطҪ⣬߰Ѷ㿴Ҫأ͸һǧˣҲ͵ʱ䡱
һ˵Ѷù
õģ
ɣؽС˸ط˿ռ䣬ֱӰѶһôҡҲʣǱһѻһ
˿ɣİѶùģЩɣصĻˣ͵˾òܡʱﶪһǧǮĶǹܶȣһǧǮôҲǴҪˡ
λ￴˶Ҹƫĵط
һ䱸ɣæǱߣǱһЩҪʲôҲļ˵ˣҶûǮأҶʲô
һҲǣǵ˵ͷԼӿߡ
˵طɣֱӰѻڵϣ򿪴ѻȫ¶˳
һ̾ͱסˣ̨Ȼ彻¥ĶҪһΣȻģ࣬ԶһЩǵڵťͱ彻Ķĸ˵һա˵ǻȫ˿ģһͱĸߵ
ҪҪ۱ˡ
࣡
ŮеĶˡ
˵ǳסϸĿһ£ֻͦµģùӣȻ۹֪ʮһЩ˷µļգ
˻ǿʼë
ɣؿ˼˼ûа취ʱԶһЩȻͱֳˣ
Ҳ˵ˣⶫùģõĲ࣬µҲûҲüˣҪһǧģ߿ֻҪһǧٿ飬˶ٿǮأ˵ҿûҪȻȯǣ
˵㻹ûװأҪаװҲˣ
ٸʮʮǮֽܳ˰ɣ
ɣ֪ʱ㲻ܽˣΪһˣλҪȻˡ
̸һ˵ǻȥһ˵
ɣҲûǿ󣬵ȻҲǿǵͷ˵У
˵ſʼʰ˰


013 ɽ
ûɣɣؾȥСسߵ϶ģ˾ô࣬϶ࡣ
ﲻУ۾ȥʡǣԼһ׼ҪȥٵûͷţɣҪȻȥʱ͵ˡ
ֻҪɣſڣǿ϶ģɣزţǱΪ˱Լҵڣ˶ȥ綼˱ģҲ᲻÷ŵڱϣɣôôʱ˽ڡ
˵һҲǼͷڣʮ˼ãɣٽ裬ɶ
Ż˿ռ䣬ɣؽûгˣֱ׼ȥ
ɣؿû뵽ӻصҾͺˣ»˺üȦûҵֱڲŻؼȥ
˼Ůɷ򣺡᲻ᱻȥˣ
ɷһ°οӵӦòᣬ˭һóһǧǮ¼˼ҪˣûһʱҲղǮȥȻôëһˣȥһԣߵҵǸ¼Ѱѹء
Ů˵ҵܵܵˡ
˵ģһˣʲô鷳鷳ģëҲҵСӣҪ飬ܵ͵Ķ
ɷЦ˵ûһ㲻ġ
ʱɣԱߣһ׼Ĵ硣
ʮĴݣϱȾһϱ׼ķħСҪ飬Ѽҵ׶ҪͿ˸Сһ̨¼ܷܵĿ湻ݵġ
ڸʱû˵ܶ˵лǳ縸ĸĹСӼҵĹϵҪԶȺܵĶࡣ
˸ȥˣһͷ˵ˡŮڼ˷Χһ˵һ顣
㣬ûװȥ¼ûɣ־бţ᲻ƭӣһʮС˵
СŨü۵ģĻͦ˧ȻǴֲѣܱȱ˺ÿô֣ĺŮƣһ֪λλҸСӴëˡ
һʼҲ£˼ҰѶóˣҺ㿴ġ˵
˵󣿿ˣһ˲ĺʵ
ţ彻ĻҪһաһԼĻ
һ˵ǻҪ԰滹˵ұ֪ʲôͺˣԣⶫҲһǧǮĳ򵽡
Ůʱ˵˵᲻͵ģ
ⶫ͵ȥҲûмңܵе㲻棬Ҳ֣ڲ߱ô˵غеĴӾġ˵
ôŮеᡣ
ҪǶʲôģץͶҲץģʲô˵Ҳˣ²󡱺˵
һһȥ彻¥Ǳתһת
˯ڿռɣػ֪أ˿ץſһңбԼĴϣĴС˯ء
СɽƵĶڴ˯һֻ˶Դŵ˴ϣϻɣصһȡ
һ˯˼Сʱɣ𴲵ʱɫѾеˣɣؾûеطԸ㣬ͻȻɣеСӣжζˡ
һȦת˲ʮӣɣйˣΪʱҵӶû֧㶿˽˵Ǹڵġ
Źҵӿţɣطּ̳ҲſˡģҲ֪Ҫ˭
ʲôɧɣضʱҵеС
ʵɣǸףʱСسԶ͵ȥվǱߣΪֻǱߵΪÿͷġ
ʮСʱӪҵ̸ϣ̬Ⱥ͹ȸãߵӾ͹Ӧˡ
˵סسĶǹ˼ͥҲʳã˭û¸Ʊȥ㰡ǮԼ㶼ȫһˡ
ɣ׼Ŵͷأ˭֪յ彻ſھͱ˸סˡ
λͬ־λͬ־
ɣһʱûзӦҲλͬ־ǻͷһۡ
ŷԼʮԶĵطվĸˣģ̫ˣһ·
ͬ־
ǺãɣػعЦŴչˡ
¼ȥûУʵ
һһɣؽܸˡ
ɣԼĻ˵ռ䣬ʱΰǱȽϷĵģٱʱҪϲ٣ȻʲôƦҲеģܶŹʲôҲ£ǰӲµˡ
ûأһȥ˵Ǳ߸һ򡭡
ɣǸңȻ˵ԼĶûǲ˼٩۵ô
ܲٿ
ɣصԣǱӿڵңȥݼҰѶ
ôһţܿɣؾͰ¼˳Ȼˣһӹš
һͬǸӱ֪ǰĶˣǳ΢΢ĵ˵ͷͬʱʼϸͨջеزտĶ
ܲһ£˵
ɣصͷȻǿԵģûطӵ簡
˵ɣرͬǸ˴ϵĻƾó˼ڵأĵ٣ˡ
ǰ˵أִӿóһдŴɣһƣüһǵ
سǣɣؾûڶ˵ĸ裬ֻҪǴĶȫǵǡվǡһ顷ҪǡСǹ¡Ķ䶼ëˡ
ʱ˾;úһ׸費ǧ˰ٴεĲ㡣
ŴŽ˴գһطžһ죬ڰȥ˲䣬ﴫ
Ʈͣ׷ѰƼƯץסķġ
һòҡ
ȥ
ɣصвɵİһ䣬Ҳ֪һαӵ̫ˣⷭµĶֻԭʾͺãȻе
Ȼɣػζ
ͻȻɣؾһǧǮʱֵͦġ
ɣô룬ΧһȦļҲôġ
ȻձԭװģӲ̾
⻰˵ɣؾͲˣʱǴйгﻹܼձҵ磬һˮйƷƣǺйڣгڰ׵һйҵҲߣձгʵһҲ۹Ʒƺš
ɣزǸϲ۵ˣοЩ˿Ĳүˮţָء
꺺Щ˵ձƷƺǲɵġ
ʱ˶ΪŷյĶá
ʵҲˣ
ǹҵĹҵͣϴɵֽ׶Σϴĵӹҵŵձǰʺοڵĵӹҵ
һ׸꣬ΧɣˣֱΧȦʮԴ˹
ߣǵһȥһ²ô죬ʾɣһȥ˸һ·СԺ
ɣذ¼ֹڻиǽСԺ
ͬ־ⶫҪٸһ㡱˵
⻹ôⶼ˺ܶˣʵȱǮҲɣó˺Ϸˮ׼
˾Ȼе㲻˼ˣɣز̾ʱĴ派Ӱ
ôһ룬ɣٸʮʲʣ
˿û뵽Լ߲˼һ£Ȼ˼ֽʮ顣
ͬ־ҪոɣһǧǮô
Ҫ˵ۻݣŮˣƣ⸾һָһ塣
ɣ⣬һʮǮһͷ¿ߵؼʮֻˡ
ɲУһһٵĺಡˣûô۵ģһǧһҪǾúߣ治Уɣص
˿һԼϱȻɴ˵Ǿ
ԭԭƻĶһԼʡ˲СһǮؽǶֵȫ˦ԼھǸŰٵĹһȥ
ɣ߼˼ôˬ죬Ǳӿڴ˼ֶӵĴӣдӡ
ֶӣڽܣҦݣû˵
˷һ·Щϵһû˵
Щ֪ɣͬ־Ǹʮ컳ȦԽСڵĶװXԽϲ
ȻúڽЩڴ˿Ǹֵ̨Ķֻǹû֪ˡ


014 ţ
̸˾Ϳʼ£ҲֱӴԼİǮ
˵ͬ־ʮһİûһٵģ
ɣؿǮһһСȫʮģǿʵ
Ǯһٵģ˵ͣһ£һɣء
аɣ
˼һʣɣеԲ׼ˡ
ɣǼһһٵģиȦģֻɣزǸֻǼǵһٵģûУгͨûУ治֪
һҲˣһƱ¹ʻ࣬Ǯʵġ
ҲУҲУ
ɣһ붼Ǯ۶ͰһٿǮƶûеطȥ
һ
˰һʮƱӰڵɣصǰ
ɣصˣٿ
ǵһ¡
˼֣ɣ߱һ£һǧһٿǮһŲһŲ١
˵ֽǮأŮˡ
ɣعһЦʮŮ˵У㣬Կã
ˣܿģɣؾ͸ںʮġ
ҲЦСˬ
ǣټˣ
Ǯ֣ɣЦеվ
Уߡ˵
ɣҲף˫ֲڶСԺߡ
ڴƱӣɣصǽһðǿʼܿͷ㱻ȥΪʲôˣ鲼˼ҲҪƱ
ɣôֹĺܿɨˡ
ת˹̧꣬ͷһƣ̾˿ˣȥ˳ŸĹСŵ飬ҪǻҪƱҲûޡ
굽ǲҪƱɣ߽ȥһȦֱӻȥ߰ʮǮһЩѧõĶ
ʲôС˵֮ģɣص򣬵ڹȫѧƷС˵̻ûܡۡʵйء
ɣ㵽֪֪֮Լв³ѸȫᡷεĴͷǻһЩʶֲ֮ġ˹ꡣ
ûʲôùˣڰѿռĶóǮɣҲˣһǧǮţ֪ôˣҪٶǮʲôá
ҲͲÿˣܲǮʮȦɡ
û˼ˣɣر㵽˴ͷȳ
ҲˣɣصĳλƱԱ˾ȻҲûܣλǺ˵ģŵζɣضеǹضүĺˣλһ
ϳɣزˣһȥʱ򣬳ζǺöˣû˴żѼˣ˵кζζûʺζˡ
ɻǵߣʱĳʱϣһγ˸ʯ
һ·ϴ˷ģǽһ졣
ϣɣ˳ݺݵڿž÷ˬ
תڼɣطԭڵĵطȻûˣ˴һ²ŷֲ֣ڻȥԱߵСӡ
֪Ҳ춼еģǸļתʲôתʲôطũǶ֪ҲֻɣŪס
ûа취ɣֻȥԱߵС
ʮ;ִһλĴүţʮӵʱŵԱߵС
С˼ҴүֱӰɣӵڼӿڣүɣůġ
ͳ¶Ĺɣ֪ţҸţͣǱһλҺ˸Լţ̸ͣʮǮϰ̣ɣֱӴ󷽵ĸʮɸһǮ
һɣصҪ󣬱˵ҪţɲˣҲİߣжٵأһ㣬СһģιҲͳˡ
û£һҪ׳ʵġɣ˵
ɣڲǮ
Цڴﴧһǧأһʮô
Ŷ
Ҳֱɣ˶ʮףվһͷˮţǰ
һͷôʹʱ㿴ڣ⡭
ɣһţȷ׳ʵȱţԵԴһЩǱ˵߻ͦİ
үûţλȴЦ߾ôЩڣЩˡ
ɣسҲˣ̸۰ɣ
ɣһͷǱүӺ㿪ʼﹴ
ɣػİһţ
һֽǮһֽţҲûʲô˵ģܴڶţǮ飬ţͺţĺϻƭǮɣҲ뿪ˣƭҲ˼ƭԼһĨڵģܲٺҢһ˰ɡ
ٿһȣɣԸƭһʮġ
ɣ̵ǣţ׼뿪ڼǱ˨һͷ˶ţģԼǣţٴȦͬһСɽƵġ
üһһǸġ
ţٿԼϵţɣؾԼҵţƺǲ̫ס
ţʲôˣ˾ˣһɣϵı֪ʲô
ͷҲοɣ߸Ǯȱ˴̫ˡ
ЦŽ˵ţʹˣ˵ˣׯںòˣ̫ˣһ׾Ҫˣ껻ˣûһʹģҪţˣôţҲǮǮˡ
ţа˾Űٽɣ㡭
û˵ɣţһһͷţҲǹ⣬йͷʲôģȫۡ
ţһǧһٶ˵ʵҴûмôţûʹţٿ鶼Ҫͷ˵
ˡɣ˵ȥҿۡ
˵ҵıռˣţͷáͷǸʵˡ
ҿ۾ˣţɣ˵
˵ʲôɣػһͷһһǧɣﻹ̵סӵ￪ʼɣؾûŹζˣͻȻһͷˮţԳ⣬ɣؾǶˡ
ͷţôӣô˵Ҳмٽ⣬ټţʲôҲܳԣɣؾðڿռҲܳϴꡣ
ôһ˼ֵͬҰƵģһղסˡ
뵽ʱţɶιĲݣϻûӰӵ飬ʲôҩ֮ľ͸ˡȫũԼҷıţζ϶һһģɣظˡ
ţһĵôԣһ˵ţֻ۾̹⡣
ͷҲ໰ֱȥ档
˼ҲΪʵͷţˣƢԵĻ࣬ʲô˶ÿҪѾʼˣٲͷţؼңĵؾû취ˡ
ɣرԶپʮ飬Ǯļ۸ͷ˶׳ţˡ
ǣͷţɣ뿪ڼļҼķߡҲҪô·ʱĵûʲôղģֻҪ˳ŵһֱ߾ˡǴ߶ӡ
һûʲôˣɣذͷţӽ˿ռԼǻ˳صϡ
˺һ·ҲûмɣֻðƢõͷŪ˳ţļҼΡ
һξ͵磬ҲûϳԶɣţһ·ȥ
ţٶȱ·첻˶٣ɣƵֻ߰˸СʱŻص˴
ص˴ѾǺҹˣҲ͹š
ɣҲˣĹҲУҡβĸһָԻؼȥˣɣţصԼҵСԺ
ԺӣɣذѿռͷţŪ˳
ϣ
ţŸշųռ䣬ɣر㱻ⶫһ£ֱӷɣһƨɶء
˸x
붥ԼɣػˣֱӰԼţս˿ռ䡣
գҴ򣡡
ɣؽ˿ռ֮շһ
ţܴ
ǷŵյǰʸûУһƾͱϣջûĳɣعҲʡɱţˡ
ǵۣɣӣһӼսš
һܻ˫ܿţͿסˡ
裡
ү
ɣؿɲеİСƵʵͷţֱӼвסˣ
գҼ򣬴ó⣬ھ͵ˡ

һֺȥˣô飬Һһɣպϲ
ţɵˣӳֵĻûаôصĴ
ΪʱũţǱȶ׶Ӳ˶٣ţһũ˵ǺʳĸҲ࣬ĸô
ţˣŵŴǾǷغʱʼһֱ塣ͨ˳ţ⣬ＸĳԣǹΪūĲԶˡ
ԭƢе㱩Ĵţ˲ôȻͬ軵ĺһ㣬ƢԽԽҲԽԽϲýǶˣûа취Ȼ˶˵ĿС
ϧɣء
ɣͬ־ͱ˲һĲ⡣
ںȥôܲˣ
ҪԼˣţˣ
ûһţᶼˣһũڿ϶᲻ôˡ
ɣһũôũϣ
յͬһ
ž
ţֱӹˡ
ǰɣֻ˵ţڱ֮ǰ¹ģû뵽Լˡ
ͣգˣ
һ£ƺǾûй񫣬ߵһ˦˵棬Ĵţһûпס
λʵģڶ췭ˡ
Ƥӣ
ɣһ´ţ
裡
ζˣӸղŵķŭֺãи˳ӡ
ɣһӣţ˳ӵվ²ˣŲˣԱߵͷţֵĻҪһЩ
үģʰһλãǽƤʲô
ɣسŴţ˵
κ˴ţıƢɣֿʼˣʲôţûĳ˰


015 仧
ׯҹɫܿǱ㷢ɣţǺصı
ɣصԺͷ׳˶ˮţʱ򣬴ҵĿȫ͸ĽĹâ
ԭɣػϹ˭֪ûʡ֪ׯ˶֪ɣǸ˵ӡ
˵Ū֮ˣҪȻôܳƵϸ˵أ
ǿ϶Ǹ˵ӣֻǵ˵ӣ˵ŪͷţŪһȺţҾҲ
үġ
ҢţɣذͷһߣѲӻȻǮɣҲˡ
ҢҲûе㣬ֱӴ˿ڴȻʵôһŪͷ
ɣûк˼˵ԭ׼ɱһͷģڴţڳһֻ򹷵ļʽɣֵ᲻ɱˡ
ֻ˵ˣҪɣҪȽʹ㿴
ͷɽ費ˡҢָһ´ţ
ʶɣغʵ
ҢЦ˭ʶû뵽ţﻹͦģֻǲ֪Ρ
ҢȻ֪ţ֪һġ˵ֻǾһλũ۷ŹˣͷţţӾͿʼת֣ȥˣߵĺׯڰʽֻҪͳǮĶûһܽס
һ֣ҢЪ˼ţֵôԣҢһʵɣصĸ˵ݡ
Բ֪ˣɣЦЦ
ɣﻹûɣҢ˵
ɣе㲻˼»æũߡ
ɣ治֪ũ
Ң˵ʲô
ͷ䰡ʲôũ߶һЩûƱǮаɣɣ˵
ǮУЩɲǮ˵ЩҲҪʮ顭
ɣһʮǮҢУ鷳ˡ
ǮҢ߱ͷУҾȥ족
ҵĵظûУɣʵ
Ңҡһͷûأûҡ
͸Ҳ̽ҡɣ˵
⻰ҢҲ˵ˣʱɲǽʱһһճɣֱӺɣһǣһͷţԼҵȥ
˵ͷҢԱߵĹϣڹϢһԯһߣһͷţںӱ߿Ÿɲϡ
ţСˣɣҲˣϵţëеͺֻţȦҲе㷢ס
ɣţ׼ɻˣЦźɣ˴к
ڴﶼ֪ɣһŪͷţҲǴչֵˡ
ɣصýʹʹ
У
ɣ߿Ңͼţ
ϰʽˣܿ׺Ңѣʼţ
Ǻţ
¿ţһͬ˿Ƶģǽһ˳Լʹͷţǿ˲֪ٱ
ҲҲǶʮףܿҢ˸ء
ţˣⱲӻǵһμôţ
ҢʱţıɣؾԼĺëˣ񣬹ͷǰϱûô顣
Nţ
Ѵţϣɼ·硣
ţһ̾Ңͼ¾ԼţĲˣĴţֱýݡ
ɣؼ˸⡣
ֻǵͷʱԶɣһЩɣתţһתֱӾͰѼ¶һƨס
x
ɣ̰һ䣬ͬʱ˼¡
˼£ɣʵû°ɣ
һϵࣺû£û£ţȻͻ
ҢţˣԱߵʱúõģתͷ͸һǣɣʹˡ
ҢĻɣֻ߹ȥ硣
ҢĽ̵£ܿɣرСɣȻҪǴţ̫ˣɣֻˣţͣġ
ˣţҲûзƢҢͼ¶ĽҪ
˵ĿɣССһѣ˵Ŵţǣ̵ģ뿴һͷţֻԼʹ˲ã˭ҪСһ°ɡ
˼¢֮󣬴Ϣ̸̸Ȼ̸ţϡ
ԭ׼ɱһͷɱɣؿ϶ðţֳȥһҲҢʣһߵıȱ˽ҢзҲţ̫ìܡ
үͷţţҲãøӦţһӦͷѾͦˣͷӦҪҲŰ족ɣ˵
Ң⡭
ܲͷţɣ͵æˣҪҿɲ⡱ɣشȤ˵
Ңͼֲɵ϶˼ɣǰĴǡ֪еɣûôߴУһͷԭ׼ġ
Ҫ֪ɣ׼ɱ˸ţ⣬ָɣĹҪۿۡ
лˡ
ҢҲ֪˵ʲôˣǼˡ
ڻүһʱ治֪ʲô޶Ůģ磬һǳҲûɶˡү֪лҲû顣
ɣذͷƢţŴţصԼҵСԺ
õʲôѾ˳ɣ߿һ£ĲٱϴҪɾ̫ˣͺİײࡣ
ɣز֪֮˼Ңͳ¶İŻĸɾһЩΪ˶֪λɣǸģԼԵЩɣ϶ϰߡ
滹ûйƴɣԲڳԵֻһ㿷м档
Ңͳ¶ش֮ǰɣطָǵĺʳȥ˲ʳһﻻһһ⻻Ҳ൱ʳֳ²
ܻôΪɣظʳ̫ˣʸߣһѩѩ׵ģ˼ʮׯڵˣǸʲôĵȼпġ
ԼҳԣҢ붼롣ǵʵ뷨УԼЩƽ涼ԲϣԣҪҪŵȵĴ״棬ôͲ±׸
ɣػصСԺСûʲôˣׯʲôĻûпʼ֣ũæҲˣɣڻԼҵĵ֮󣬾ʣµתſ˼Ҹɻˡ
Լ죬Ңų¶ɣҪũô峵˹
ɣһ򣬺üһﻹ治١
ʣǮպˡ
ҢͳһСƱӣʮһǮ
ʣôࣿ
ɣȻ֪ʱʱĻ̾ƱӵĹ
ũ߶ֵʲôǮҪĶǴܶ඼ԼҴġҢЦ
ũ߳ҪõĵطòĶľƵģͷЩԼģ˭û»ǮȥľͷЩɣظǮͻǮʣµĶǰģûлһǮ

ɣؿҢݸԼСӣӹʵʲô
ŰĻڰǴ壬֣ũҵڣĻڱӣСӣҪ¼ÿøҽ
⻰ɣصһϲĵԼûأ˼Ҿ͸ˣׯ̫ˡ
ɣز֪ׯЩඡ
ÿһׯڶãҢЩ˽ɽɣأ²ͰźõġҪȻôôءֺôһӾ䵽ׯأ
ôţ˵ȻҪס
СӣɣؿԼĻڱдɣأšŴĹ¡
ͺĻڱ룬ֻʱֽĿǡڵĺܣҲα죬ƬûУʲôӡˣֶܶдأûʲôԶԡ
νɹСӣɣؾеˣΪǸũѾˣⲻÿ껹쵽һǮ
ɣһԺ¶ҪǮġ
¶ôһ͡
ﻹǺõģҾǱ߶ܵ¶˵
ɣΪʲôĳĴǿ˵СʱѶˣϴѧǸ˼ʮ׶ˡ


016 æ
Ңе㲻˼Ϊũҵ治ֵǮ
ɣЩһĶأǽһǧռҲÿð׷ԶڽʲôҲ⣬иݲҪġ
ллǣҪءɣЦ
ҢдһǸˡ
˵ʲôԺһˡɣغܿġ
¶ʱҲóһСӣһ£ɣظ磬Ҳˣҵ˵Ŵ˾͸ҸǸӣ˵ҸԱߺòã
ɣȻ˵ãԭ˼ҵģЦȻˣ׼
ҾǱߣҸʮס¶˵
ɣصԣԺǾھˡ
Ңʱһ۳¶а⺢Ӵ
һҾ͸ȥæȥˣʱũ˭Ҳûʱͱģɣء
ɣũߵҲûЪˣô˵Ҳװģڸʽɣɣѧ磬Լæ
Եڶһ컹ûɣرˣʰһιιţ˳ԼҲһࡣ
Ĵ࣬͹ܲӧƵ̲ˣɣظɵ롣
극һǣŴţһ߸գһôջõȥ
ɣصĵһĶߣȻдһĶʵҵĵضֹҲûа취ΪɽظͱȲķ֡
İһĶҪ٣ׯũǲԲҲ˹Ϊԣʡƶƶ壬ׯׯҲһЩŴģֻչֲǱũ췴
ʵׯȻƶǿɿѳĵ治١ϧûˣȫһٺ˶ҲͷڣоȥЩĵء
ɣ߿һĶ߷ֵأһĶ߷ˮغһϣΧӳһ㳦ͣˮȻǿźӱߵģҲѾˮӸڵߡ
ȥˮһ£ȻҪ׼ˡ
ڼɣѾѧű˼ҰԼˣôģ˵λҲס
ͷǱѾʼˣɣϣ¶ԼæСƺɾʮ㣬һҲϧûиţԼųͷҲͷ󺹵ġ
ɣظ磬簡
磡
ɣذյıϰȻʼӻ׸ӣ֮󣬳Ŵţһ

ţںӱݣɣغһҲͣߵߵܵɣصߣɣضԼԾľͰľӸ˲ϡ
ɣ߰һϵţ׺ˡ
¶ųͷһĽ˵ɣظ磬ţǾˡ
УУ
ɣضԴţԽԽϲˣȻգǱǰǿɺöˣҪⶫȫţ޵ʱرɣ
ɣظ磬ү˵һܲܰţȽʹ죿¶˵
ɣصԼȥ˵ˣ˵˵һ
¶˵˰ү˵ҽԭţţ˴ҲŲңֻŴͷţ
ɣҢӦţȴԭţɺöˣϾڿռһҹģ˼ƻصЧָߣȻԭȲϴţţǿ̫ˣοȵĻǴţ
Ңĵ֮ǱŽ衣ƽõĵ꣬˭һʳȥ
ֽľһ֣
ҢǸϧţģؿԣÿһʱ͵ţЪһЪţҲιϣÿȫ˵ĻʳҪá
ˣ˳ְĵظˡɣ˵
¶һĵֵ˺ףȻǺãҪȲ֪ȵʲôʱˡ
ﱲСһ㲻ãŶֲ㡣
ڳ¶ǵһˣôĸǱֵܴʱȻ֣Լæʱɾ͹˲ϳ¶ˣͷʱ򣬸һݡ
ɣʱѾ׺ţһ𣬴ţͷ뵽£һԸ羵ϷȻָˮУ˳ɣؿ˶ģ˵һˡ
ֵɣغܿˣҪǴţ̫ɣػɵĿǵҲˡ
ؼһˣʱų¶ˮˣõһʱҲ֣һʱܲ˵ʲôɣɣؾÿҹĺѷĳӻ߳ѸĻֳׯڲܳ溦
ɣĥģǾǲˣ治֪
˼磬ɣҲ硣ׯӶһõɣظʳġ
ɣûʲôоһ֪Ҫ׳һӣҼһǻϲĺܡ
ˣûɣ׼ˡ
һ׼أɣر㿴Ңֵˡ
λôûɣͣЦеʵ
ҢҲǲôǹ֡
ããǵСԼˡɣæ˵
һͼˮõˣɣǳԹˣʮʱĸ죬Ȼ˼ͥɣؾһӶˡ
𿴲Ŷʮһ꣬ɹ̯ڹ๤ȱҲûиɹܳԿҲʲô
Ҫǿ˵ȥЦ
ȫһͷţǾ൱ڱ׳ܶ࿪Ķô˵ȫҲܶǮ
ɣصݣ֪ҲĵףлرȻССˣǿ϶Ҫæ
ɣҲ㲻ٶ˵
綼ŪȥˣҢ˵
ɣصûأţϱء
ҢֵһȻţıһһ¨ӣ¨ﶼǵӡ
Ӻã
ٵԱץһһ䣬Ϊɣ׳ʵһЩ
ҢһҲȷǺӡ
ɣ߿˵ġ
Ȼÿռ侮ˮģҪȻɣǵũҵ֪ʶׯһܵ
ǿռǾɶҲ˵ˣǸŵԽ廪˼ֱӹѧù˰ݵ֮һ취ҲûС
˵ͷɣطĸǶԼҵͷء
ǣ
ɣһʱ䲻֪˵ʲôá
ɣף֪Լҽæģû뵽һ㰡Ҷæʱ򣬲æԼҵԼůİ
ǹģ߽ҼҺʶ֡
Ǽʳء
ʲôɶУɣز֪˵ʲôǺܶС£ԼǵˣЩǶǵء
Ҷְɣ
Ңһ̰Ŵæ
ԭͷ˷׷װѿŸվˮУҢ磬һЩ
ֵܹأЩûСʱͰˡ
ɣ඼ûմϡ
ǣɣطԼҵĻѾûˣԼҪĻ͵ȥ¶æ
¶һȴó¶һɣ¿ɸˡʵҲֻ
ԼҵԺյض࣬ɣؾô¡
ÿˣȥڿһȥɣߵСҲԽԽ֪֮࣬һСƬ
ʱǶѾѸֵĶȥˣһʱҲǰһôæˣǱ˸ɣظЩ
ҪǸĳԵģʲôʲôģֻҪǾðڵ̨ģ϶ɣһݡ
˼ɣϲֹǸ桢ӣʲôģ³Ĺɣȫˣ˲лˮ϶ȱˡ
ʵǶɣصĻ


017 
ɣظ磬׼ʲô¶һɣؼҵСԺſڣŲӸΧǽɣ˵˻
ɣ׼µؿأ¶ʵô첻µأ
¶ҵûˣҵӦүүҹһ£ʲôʱԽʶˡ
Ŷ򵥣ҪʱĻʱԿʼɣЦ
һֱæɣضˣ¶ôһ˵˵
¶һĵ˵֪ͨǣͿʼ
У
ɣһ£Ҳûʲô飬ǱӦ
¶ʵ׼ʲô
Ҳûʲôô׼ȥݣ˲ȥǱɽͷֵӣҼ磬ҵȥɣ˵
¶ɣظ磬ôĹʲôⶫɲܵԣֲ߿ɲǹӲҸա
ڳ¶˵ֹΪ֣ȻɣһЩĵΪⶫƤҪǹҲգֲҲǮ˲ǰ״ô
ˮʱɲԺ󣬲ˮҲǣֻҪǲӵĶǿֵǮ
ҪΪʲôǼƻãֳˮҪǲյĻֻã㻹óȥҪȻʱβñӿĺܣһᶼҪΡ
СӶʲôԺҵķͿʼˣֳùġɣĵ˵
Ȼ֪ĸĴһũģ֪Ҳһ飬ʲôҪƱʲôͳͳҺüëһץʱҪһȥˣµĹɵʱþͿõгȥˡ
Ȼɣ߲׼ʲôνʲôߣķ򵥶ֱӣʱԼֵĹˣôЩȻ֡
ҲԱˣһӣãһɢ˶Ͳôˡ
Ŷ
¶ʲôߣھŽ˽һܳԱӣд׷ӣӡ
ˡ¶˵
ɣһջдţȥ
˺ӱϣɣطҢڷţԼָӦͷ׳ţ
ţҢУүӾӦʮģԸԼԵĲһ㣬ҲҪţÿһȻûɣصңƾ֣үӰţƤë˳
ɣʲôȥ
Ңɣؿųͷţܹк
ɣصݡ
вݣҢ֡
ֵĶɣظĵӷ磬糤ĿҲ׳Ӳݺϣǰһ룬ǰһֻһؾͺˣɣصʲôӲݡ
ȥȻȥּɣ˵
㻹ϲֹҢ˵
ɣػصЩɽͷҲ˷ˣ˵ЩɽͷǴôǲ˵ģǹȥҲֲܱˮʧɡ
Ң˵ˮʧԼ˺ΪһũȻʶǲҪ˽͵ģô϶ס
ҵеʱҲһЩǰȥӣڣ
æšɣЦ
ɣصԼҵͷûʲôӲݣתһȦ֮ųͷߵСɽͷȥ
СɽͷɣؼҵСԺԶҲһصӣҪʯͷ㲻֪ԭûУΪֲƻ֮ˮˢˡ
ɽ
һˣӿռק˳õľˮ׼һպȻŵʯѷ˭֪ˮеʱͻȻպʹţͬʱ
ͻȻһӰɣظһתͷ￴˿Զһɽͷиһͷǡ
ʲôﲻʼɣջĿ⣬ŷӸˮʱеӶһ׶࣬Ӻ֣֣ӾȻʮִ֡
뵽ʯͷɣֽһˮ֤ӻһ죬ʲôܻܲɣز֪ξʵһ¡
һӳ˴⼸꣬ɣ̵ĻصԼҵСԺ
극̺Ӷ飬˽̲֮ɣ΢ʡһģֱӴӰม죬áȿʼ̡
ЩӵĿأɣͷˣһֱûʲôĿ꣬˾н̲ˣɣҲͲŪˣҲûʲô飬͵Ҹʱˡ
ɣһ棬Щӵķܿ˴Ľʱɣػ֪ԼѾͨ׼ʦˡ
سĺӣѧУˣСӷɻˡ仰Ҳǡүӻһζ
ʱʶʻߣʲôʽ͸ˣʦͨб׼ģ˿̹ҵøĺӽܽȥͨ׼׼
Ӹɣѧʶ֣׳ǿʼĥŶ࿪һЩأӣһҲӲǣ
ֻЩﶼΪûָĵأҲһЩӣ˼
ӾôĹţʶԽԽ࣬ѧƴɣصҪ֮£Щӵķ˵ܸϲԱȥȫֻҪ˼ҽͨǾһ׼˼ҽҲԭһڵطͨˡ
ƴ˽̲ģÿӶ飬ܿЩӶʾͿʼֻ
ӵĳɼãСڷܣЩɣϿεʱ䣬һʱԼѧϰѾʶٶˣ˦ƴ򵥵ûʲô⡣
кӾԲһ㣬õǳ¶ţСԿƺ͸ˮţƵģеѧϰǲС
ɣصӺã̵ģǽһٱ飬ҲЩѧϰҲе
ǵѧϰ˽չׯҲĳˣ˶ĵ뿪ʼѵӸѹ
ÿ˵϶Цӯӯģûµʱ֮ŽԼҵ﾿ܴʳ
ɣǲԼҵĶʱʱҲȥתһ£Լҵĵӡ
Ϊ˱ģϲվԼ﹡ͷЩӾСôһСͬһ˷ӣرһС
ӵˮһıˣɫĳ˽ɫҲζţϾҪ˿ջʱڡ
ׯڶһرϲãÿһ˶ֺǺǵģƺҶһ
ɣʱվԼҵͷԼҵĵôոء
ɣ
ƽ˹վɣصԱߡ
ƽ塱ɣغк
ƽһµ룬ľһŵߣҧһ˵ĵӿˡ
ţ֪߾աɣ˵
ƽһ˵ĵ磬˿£絾ӣ͵ֵ˵ģǽĥܲһӣɽδʮ³ͽ˪ˣǰǿסġ
˵꼾ƽͰ͵ɣء
ɣˣλǱԼ⵾ǲǿס˪
ҿ϶Ҫһģɽʱôܾһɣ˵
ƽ˵ˡ
ɣص϶ְ
ĺϢƽ˵
վͷһƽ뿪ˣֻɣһ̵һԼĵӡ


018 
һɣؾԼҲΪո׼ǴպʹţСԺ˰ߡ
ͷɣ˵أһѵӣеȥ

ɣطԼǻˣǵ˿
˫ۼн˵ӣɣֱ䣬µǿˣЧǱţҪϼ֡
ɣ߾ĸŵӵʱһЦɣصĶ
ɣһ̧ͷֲ֪ʲôʱǹˣһŮжһ֪ǹԼӵġ
㿴Ҿ˵ɣɣһ׼Ͼ͵͵͵ĸӣǹĻƽЦź˵
ԣԣ˵վڴڣôɣһأһ֪ɣ׼ˡٹЦ
ϡ
ɣЦûе£Ҿһ¿ܸܲ˭֪һҲ
ɣҢеͷЩũģԼʡǮǸɣҢôƷʡһëġ
˵꣬ҢӹɣеֱһƬӻôһеһƬͬһ
ףⶫ۸ˣ
ɣе㲻˼
ҢЦ鲻νŲǸɲõģǸ˰»ýЩɡ
ԵģɣһЪȥһͰĵӸˡ
˷׷˵
ҲǸ˵֯ԭӵЭǿƽҲô
ɽ䣬ҵȰѸҵʳˣȻǽɹ¡
ˣҸռһؿʼ
Щǵٶȱɣز֪쵽ȥˣ˼ӾٵƵģǽһɴ࣬ӣ˵󶼿ճһű߱ĵҲһ
һЩӣǰĵӱ﹣ϡ
һѶѸõĵӾ
ɣظ岻ְԼաţһԱɵվš
Ңֱɣţϣţǿʹ鷳Щô˻ؼȥ
ɣһе㲻˼˵ֵģԭҵĻ
ɱôҪû밾ڿɲףҲӣҪȻճɣ
⻰һ˷׷ӦͣһʱɣҲ֪ôԼ˿̵飬ȻǺһر̤ʵ
׺˳ӣɣǣŴţһˣ׷ױŵͣųϵĵĸˣ¶С˳Ĳѹŵӣֱˣ¶
ɣظŴ󳵣Сʯһ·ص˼ųСӣְ˽ŵİŰѵж
ǸڿУ˼ҰᣬҲᣬֻģȫڹһйװӵĹ£һ߱ŵһߣͬʱҲһϵŽԺӣջĵҲʣˡ
ջǺʽģİѵӷҪͱ˵ĵӷһ
ɣҲ⣬յٶȣԼȻʰһ¾ˡ
պʹţǸĻ˵ѡ֣ɻʹɾͲˡ
ɣظ磬⵾ӵ÷żҪȻ˵׼һ£͵ꡱ
ǺǺɣѧģʱ˵
ɣ˵ôǰɣǱ߲иôͷϡ
ϣ
һӦһ߸ɻܿͰѵӸ뵽ϡ
һжãͷʱһֺˣǴҼɡɣؼҲôأڻҪôظʲôҲûüɣؼҵĵʣ¸ĵˡ
ۼɫˣɣȻȥԷ
һﵽԷҲûʲôóԵģǰ׷ŪСˣұ⡱ɣش˵
ƽЦˣȥҳһٺõģʱƴĿɲҪۡ
ԣԣʱǿܳԵ
УУʱҪԴҾӡɣشЦ
֪ǲԼؼҳԷɣҲͲȰˣҸᲹһǾˣԼѾׯˣҲǺһϵˡ
صɣ׼ϵƣһԣཫһ룬洫˵
ɣڼô
أءɣشСܳ˹ݡ
ſڽɫһүӵıﱧһֻն̵Сè
ҪСè껨Ǹץӵĺ֣Ҳ𿴲Ÿ²ãѾץһֻСˡ˵
ϣ̫лˣأ״涼һҧ˺üˡ
ɣؿĵĽӹСè
Сһеһš
Цæһˡ
ɣصڼԵ£˲ࡱ
ҢֺǺǵ˵Ҫǰ϶Ҫһ㣬ڼУæš
ɣطָҵЩʳǻأһһٽﻻһٶʮʳǵڼҲûж϶٣Ҳûһ֮ǰȫÿһٶǹϴϡ档
˵жãÿһ٣ʵ࣬ҪǰǿԵģϰӣԱһⶼûеġ
ſڿ䣬ٱˡ
ɣػص˹ݣҲˣɣظԼʢһ룬ʢһСӸɵģţŪһСϡġ
СèɣҲŪһС롣
СһûгԹʲô࣬ɣذŵϣԴһ϶
࣬ɣذѴţ棬С껨˿ռ
ɣؿûȤС껨ҲС껨̫ףС껨ԭһȦ֮󣬱С껨ŵ档
ųС껨˿ѾȫǸղŸʱˣһռ㿪ʼԺQһQһ߻βͣסš
ɣؼˣ˵һ䣺۸úô
˵˿ռ
˯һɫǺڵġ
ó˹ιһաţ˳ԼҲһɣص
ջˣǽôӣɹӣɹճˡ
֮󣬵ϵĳأɣزûŴӣǵ߿˭ҵĵҪգ׼ȥ֡
ϧתһȦֱ˼ҵĵӶûգǸɴ˴ţԼҵˮһ磬ѸĵҲˮ
̫˾ŵӵʱʪȫɢˣɣŴŴţ˴ӻ׼򳡡
ɣСԺſھиСɹɣҲͲȥĴɹ
ˣͬʱĻдţǼӣҲɣصѧˣӲҪæǵĸĸҲ˵ɣֻǹ
ǰɹһ£Ȼѵ̵ɹϣγһֱԼʮףԼ׵ġ
ɴţڵĻΪãʼѿ˵䵽ϡ
ţ󣬴صʯƵģŷܡţһȦҪӣʮקˣ⻹ǿƲܵģҪȻܰӸ


019 ҪҪƱ
ɣŴţһˮľƵĲݲ淭ŵգĵշ棬ĻԱ浾յĵӸױ
磬һ£ǲǲˣ
﷭һµգֵ·ĵѾʲôˣǰѳ¶йһ¡
¶߽ǿһۣȻתһȦŵͷ˵ǲˣ
˵תͷɣ˵ɣظ磬ӴĲˣ˾Ϳ԰ѵնˡ
ɣ֪¶˵׼չ¡
ôţˮϳɳ¶ǣŴţɣվһ߿
ɣԱߣҷţñǣŸɻֻҪɣһ뿪Ǵţ׼ܰѸǣ˶ඡ
ȻɣزԱߣҲû⵨ȥǣţ
ֹԼСʱʱ̫Ѿ׹ˡ
кǿʼòݲŵɹıݣܿһݶӾͳˡϵĵӱŮɨһĹˡͽ
ɣʣľɹˣͲҪˣҪĽǼ̫ɹһũʱǽˡ
ȻһҲʽˣȻ絾ӣȻһ硣
ڶǸɣ߰ԼҵĵóɹջС껨ţԼǴŴȥæ
ǼҵĵҲ½ˣͬĵѹ˵ոˣÿÿϲġ
ûʲô˵ģһ֣æ
۵ᱳۣǶˮʳũ˵ֵεʱҲһ˿ĵʱ̡
ҵĵʱܽһ֮ڣǵĵȫ˻ÿȥգһֱ̫ɽԷӽȫ֮ǰеĵӶ˻
һСֳ̫ˣ˿ѾĩȻûеʢģ̫Ѿ˼ˡ
̫ڳ˵ãǶڴ˿Ҫ̫ɹ˵ٺòġ
ɣؼҵĵˣɣؼſڵСɹͳǵĴ򵾳ɹ
ԭɣػΪʲô껨ͻȻˣ˭뵽ڴҸû£æŴأ˭пչһֻè
ֻɹӵʱ껨Ϊһֻè͵ȸһͷʮʮĴħˡ
껨Ǵĸ飬ֻҪɹϣǾͻһʱȥǸϣ껨һ߸˳ųԵ緹緹ʲôġ
Ǹӣϸ£ͨûеȸ䵽ɹϣձѾȥˡ
껨ҪռթNͨ껨ҸεĵطţһЩСȸ䵽ʳҲСȸһ˾裬껨ͻһȥֻҪСӦһ㣬ɲ׸ߣעΪ껨в͡
극ɣذ˸ſڵ£׼˯һСճŷһС֦ɹĲݴСӣӲҲظѼʲôġ
ʲôأ
ũˣԺǶɣѧϰͬʱ˳ſߵɹ
껨رأղ껨ץһֻȸ
ɣһʧȥȤ
һһǼϿΡ
ϣ
ɣذںӣһɣʱҲյ˵ߣſʼǷ
˼ӣɽȹСôһˣɣûһӾʹСࡣ
һ۵ʱǱѧǽġ
ĨһʼϿΡ
ŴҶһƪСģ˼飬úÿ˶ظһ飬ԵĽһһСʱȥˡ
ɣؼѾǸʱֻһڹӴˣڳȥһˣɣؼһЩճƷʲô谡֮ĶˣΨһִһЩĶƾˣϷ֡
ҲͷˣһڿʮӣʮϢʱ俨ġ
ϢˣɣظԼһ裬ص˴š
ɣϢġ
ɣһ̧ͷּƽϱˡ
ӹ֣ΪɹɹľǼҵʳӣһŮһŮˣӶǹֱʮĺͶʮ˵䡣
ţϢءɣЦվ

˵
ӹʳģ˼ڵץһѣȻӱ㿪ʼľʳǷʳһ飬ƽ׵ɣصԱߣлɣ
¿һɣرʵճô
ã
һƽڲסϵЦſ˵ҪһճɣǵӾ̫ùඡ
ɣʵ׶٣ĳ
ƽһΧֺԶЩѹ˵ǼҹһĶа˰ʮ
ɣһĵʲôϡģ߸ÿռһ֣߻ûֵʮƽľŰٽֳˣ
ɣǰɹһʱ䣬֪һⷽݣʱĶһǧһٶٵҲнŰٽԼˣϿռ䣬ȻҲ
ɣزףõʲôϣũũҷбã
ƽİ
Ըûע⵽ɣϵı飬˵һ⼸Ķˮ͵ȥˣʣµʳɶԼˣʳãװʲôȥһʳԣò˼˵׼ܸ߷ˣ˴߷һǸ˵һϱ
ƽ߶ɣغʵǼȥһĶ٣
ƽϵӣʲôģһһҲͲһǧӡ
ô٣ɣؾ
ƽˣرƶɽƽԭһ㣬Ҳ۽ĲҪһӻĲôٶܳϸɵˡ
ɣеЩУÿٶٳϸɵľϲĺӣû׳־ǣɣؾԼϵĵƮƮġ
ƽĻɣص۾һ
ɣǸ׼һûȤƽʵ
ɣĵ̫ˣ
СûгԹˣ첻ˣһˮ
ҪҪƱ
ɣǱƱָŪˣżٿǮȴ򲻵ʲô鲼ͷҪƱ˵˾᲻ᡣ
ҪƱ˼µСӣǮҪһЩʮǮҪСĸĻҪëǮ
û⣡
ɣؾͲԼ˵粻ʮʮġ
ȱľǻǮĿУοŶǮ
ƽ˵ø˵һɲһιͳİǱصĺԶһĿ족
ɣһĴȣǾ͸ˣ˵ļ۸ͷһͷģͷҪĸģԺģȻҪжҲ鷳Ҫͷ
һˣɣôϲͲ㣬Ҫ֪ɣǸʱһܻˣһֻϼʳʮ飬һֻڵߵؼٹʮġ
õģܱ֤ô࣬ұһͷʣµҾ
ȻҰǮɣ˵
ˣûССʲôģҲһЩСһЩʮֻӣСѼʮֻСԶһЩʮֻ
ɣ˵ƽеɵˣû뵽ɣһҪôļݡ
˵ɣĹô¸ʱβͣ
û£߱ˡ
ƽֵСû⣬СѼС첻˵
û£жǶ١ɣص
ж쵭ˣɣضƷĿվȻҶܺóԣǾңҲûпһӵİ
ܵûڲǡ


020 
ڼƽӣɣؾͿʼССʲôģҲ֪¼ڿɲԺʱƻòĸĴ绹ûݴء
ò˵ׯ˵Ǹ꣬ǵ˲֣ѵڶĵȥž͵˶Сջʱˡ
ûиɣṩ֣ջȥһĶСٽ˵ӴףĻϲ
ɣûֶСģֻܸҴҰæ
ڵֶСʱ䣬ҲܰѵؿţҶڵﶼһЩ
ɣؾ͸һЩ󶹣֥ʲôġ
ũ鶼æĲˣʱҪ͵ճˣǾǽ
ɣض黹ͦģũͲˣȻ֪ʲôʱȡģǿ϶ڣҲõͣһɣػ΢еоġ
ǿɲ֪»ɣȻԽһΡ
֪ĻƴҾͻλ˵ӣ˼뾳һָɽֹĸоˡ
û취̫ˣĦ¥ôߡ
ɣϳ˷ſڵɹϢţҢүһˡ
ɣֵͦģȵʱһүӹɶ
ֹ֣кү¡
үҲֱЬЬһ
ɣĹ׼ûУһûʵ
ɣص׼ˡ
õյʵ
ɣеԺҪȻأ
ٿһɣֿһͬĳԸҲǳ¶үү
ãҪǵһﻻһûһٽʣءԸ˵
ɣһˣһ£ϲϸ񰡣Ҫҿɲ˻ˮȰλҲˣҵı˲ռ
ǿ϶ģ֪һ㹫ı׼ҪǸȥ꣬˵Ҫұ˻ʳǶõȥ˵ɵñɽû·˰Ը˵
ҢӿҲȥ϶벻˲ֵģָж¾ͱ˸ˣñ˻ˣǻԼء
ɣز˵Ңֽһ¡
վǵ£ɣȻ֪Ҳĳ
Ҷôɣʵ
˵˵ͷɣصҲֻҪʳϸ߾û⡱
٣Ңʵ
ɣصܻ٣ˣʲôҪƱҪôǮʲô
ɣô˵ԸЩ˵·ӹ㣬ҪʲôƱʱʳǻȻԽѸ㵽ƱҪʳҲԽࡱ
һĦгҪ٣ɣʵ
⻰һȫ
ôˣɣеɻ
Ը˼䣺ǣǹƿɾ͹ˡ
Ңʱ˵ĶҪһǧǮ
һǧࣿɣһ¶ʱһϲ
ԭɣΪ¼ôˣĦгǿ϶ǧһģ˭뵽һǧǮǻ˵ʲôϻֱһ⿿ȳµܣɣؿܲˡ
ƱңĦгƱûиǧ˰ٵĲС
ֵɣˣҲ֪ƱҰҪǲƱɣһԼŪͷ
ʲôʱȥȻ뿪ˡ
ɣĥһ¾ЩǶôɣ¿϶ٲӰ쵽ԼǱ¸ŵһߡ
ڶһ磬ɣաţQأ¶үˣĻŲٶ
ʲôأɣغʵ
ǸֱܱӹȥǳеӣҲ֪ŵʲôǿ֮ձܵһߡ
׼ӸǷӣⲻô
Ŷͦõġ
ɣˣũæ֮ǰ¶˵ҪԼҵԱ߽·ӣү׼ˡ
ʱķҲһһ£˵
ɣذһ֣ˣˣⷿôҲܳһصģһʱ׼Ǹ߷
ǿɺãҪǾǴһ߷Ц
˵⻰һţɣ˵ģ϶ţ˵κһҲŵġ
Ҳ̫Ĺ򣬹һĴ˵ϴ߷ˡɣЦ˵
˵ԣ
ɣҲû£үʯһߣҲſһˣ׼ӽӸСԺĹݾͲˣʮƽӣһ̨ƾռȥķ֮һ
ү꣬ʱ䵽磬ԻؼҳԷȥ
ɣǸԼһ׷һСˣķ˰һ룬ǻζˣʣµȻպ껨
˷պʹţȥȥˡţǾ˳ŴԳԡ
ʱʢģҲԽԽȣȻ˵ɽҪϺüȣǴ̫Ҳܡ
ɣſڵɹϵ£ɽķôһûпյĵʱ
׼һأͻȻжۿ¶үÿ˱һ¨ɽͷ
Ǹʲôɣվʵ
ص࣬ҪôЩӵġ
ɣһ򣬽ӵҪүǵñʲôʱſʵǾʹһֱ˱
¶˱һ㣬ôھһ㣬Ҵɽȡ࣬ƽ峵Ҳʹ˱ĿһЩ
ɣеˡ
Ѿ֪ǲҹȵʹڣһ浽Ҫõʱڳӿɾѹˡ
˵ЩɣĺӿûʲôᣬʮũĺӶʲôᣬʱʱǰũҪϣû֮һ
ţ
ɣغһɤӣ˼ү¨ж֮ǰţߵߵɣصǰ
Ȼˣٲһ
Ҹȥţһʹϧˡɣ˵
߿һ£ͷӦΪƾүǷָҪǵȥ
ɽͷɣط֣򱱵ͦʵģһճԵеĵط¶ڣϸͷС
ɣ֣˼ү˵ʲôҲͬ⣬ɣֻöһԱ¿ڵ¨ӺɣǣŴţү¨ӹҵ˴ţıϡ
ţٽһɵľ͸˵ط
¨Ӱɡɣعһ֮˵
һ±˵ͷöӳȥ¨ȥ
ȴһ˵ʱ򣬳ֵҲˣԽԽ࣬ܿȫˡ
˱˺ҢɣιţҲǣ˹γһСֶӡ
ȫ࣬Űѽõ׼ˡ


021 
ۣ˸˿ռ䡣
ɫڵģɫϵ׺żСǣһӣֺһ賿ӡ
ɣһһţеţĽǻŴƨɣĽűߣ껨ҲΧɣؿʼĽš

ɣ֪ЩһҪʲô˵һִ֮ӿռժõһҸ˳Ҳ־ôԺӵУպʹţΧҶѵߣʼĿ
ǳˣɣӳԺſڵС˵ء
ɣصС˵غǵĲֻ࣬ɣصĲ˵ظһЩҲû취ǰŸģҪǲĻһٶôʩչĿ
ԵΣ˵ɣؿ˵أҪæ˭˭治ɨ˴ҵˣǺɣؾȫĲ԰ӣһĶҪͷ
԰ӵ˴̵ĹľΧŲ԰ȦһЩɽҩӣŹľˣҲˣôѼʲôľͲ̫˵͵ˡǴӹŵǻۣɣȻҲ˳Ӧ̳ˡ
԰ӵСɣԺſڣԳ˸Сϲʮ׾ͽ˲԰ӡ
ڹ˵ҲʲôɣشӿڴͳһԵĴֵ֮ס磬һԼС˵ǿء
ֲǳ֮ΪСˣɣתص˼Ĺݡ
͵ƣӿռŪ˳Ҩһư۵ˮʼ档
˳֮һۣʼ棬ߦȰߦɱƤӣߦ˺ʵĺȣһõгԼ׵
ԣɣ׼֮ǰɣؿûһҪô鷳
ھҲûа취
͵Լ֣ҪȻ͵Ʊȥ桪ҪǮҪƱ
ʱĹǿǱ
ô˵ɣŮʱõĳֵи;һ
ʱһϱӳⶫ˭˵żܳ裬ʮ룿
ߦɣسԺӴſڵĲݶϳһѽո˻صݵ֮Żˣϸĸ֦֦ż
ľľӿˣÿǶʮֳСֱ۲ϸ
ȻΧӱ˲٣ׯӻͦģŪ𶼲ȥŵֱŵϻˡׯ˼Ҷȱ
ŹһȣɣҨһСӶͽȥСŽȥըһ֮Ҩưˮֱˮߵ˴֮Ÿ˹ǿʼա
Сľһ㣬ҪȻ˲ãɣҲ̫ϲִˣϲʱ򿴵һ֭Сһֶصζȳſζеʣɣصϲ
ˮ֮ɣذϵɢ˿ȻԲέӶﻬ
е˹ÿӽһ£ֹЩճһ
¸˹ǣһο˹ɣرѹǷŵһߣȥſڰĲûӼгŵҶ˻ֻһЩ̼
ڷţ֭ѩ׵ɢһֵĹ
ռӻ֮󾢵ʮ㣬˹֮֮⣬ۣҲʮӶԳһ֮ɣŰζ
׼ʢأͻȻ˺Լ
ɣ
һɣر֪Ңˡ
վſڣɣس溰ûţ˵
ӴԷء
Ңžͱζסˡ
ɣЦҪԣûУûгһ𡱡
Ңߺٺ
ɣر֪үӻûгأæʢһ
ҲûҪмһáɣذڵүǰԼʢһүӵĶ档
ã
Ңһ֮󣬱ɣصպá
ɣˣóͶ롱
˵Ңˣ棬᲻᲻εģܺóԲŹˣֳӣͱᾢˣʱһͳˣɣûʲôɱ
Ļ١Ңһ
ɣصջζҲ
⻰Ң˺һ˵
ӺҲˡɣЦ
Ңһ֮˵ҹ֪ͨһȫһȥϽǷ׼ˡ
׼ˣ͵ءɣ˵
Ңһͷ档
ͷԵĺܿ죬ûһͼˡ
Լʢȥ
ãˣöܳŶƤԡҢĨһͣӺԺӡ
ãȻͺˡɣ˵
ҢԼԺеˮĴϴ֮ͻعݡ
үʲôɣʵ
ҢשҶֹƵôשӣשһúĻͿˡ
Ŷˣ˵һˣҵĴţ࣬Һ˵һҰ¸ˣһ֪ͨ㡱
֪ˡɣ˵
Ңɣذʢµһ󲿷ݷָգһСָ껨ڴţֻķݶдĶеĳԡ
һٷ꣬ʰ꣬ɫѾǴˣԺ洫ǵ˵ɣǣŴţճԺӣ˳¶լԱߡ
ǣ
һطɣطִһա
ⶫǰϰõաֻաͷûͷͷЩǹ⻬һľ׮м俪һۣǶ˲۱ڣһͷװһһԼʮüֿһ׶δա
ⶫաݵģЩաôһΣŵȣѵݲ֮ɹשŹʵݳķӲųá
ɣһˣݾͻҪӸֽӹһ˼
ţɻɣһ䡣
塱
⻰ɣǣŴţҵ˳
ܿɣСɹĶϽǣǱ߰˸ڳڵ϶ѳֱ׶ࡣɣصʱЩ˻סϼࡣ
Ȼᣬµİžͳɡ˵
ɣصͷӦһõģ
ɣ˳Ҳһ£
ųһΪһȺ˱Цźɣ٩
ɣҡһͷˣ˵׼ҪǴ߷ˣⷿӻܶһꡱ
߷ǿһ˵
ȫǺô߷ǾͶϱඡҲЦ
ɣĵӺϱĳϵôԼʮ밡
һ٩һ߸ɻЩǻסĻȢϱΣ֮ɵֵġ
ǸɵĶˮ࣬Ů˺ͰĺǸݣӲݶѰᵽաǰաõĲְ˵ǰ
һ˵ɣصĻҲˣҲɣصĻǴţĻ


022 ţ
ɣһǣһֻһСӣΧʵˣ
ţɣˡ´˵
ɣؼУǱŴţһȦȦཬߣÿ߹һʱԱߵĺ°ûвȵмѡ
ʱŵݣϽŵĻ˵׼ͱѪܵģǴţνһƬƬĸɵݶӱˮཬ֮УŲݾӱȵԽԽཬҲԽԽӲʵ
ţ˾ĸŻûһƺܺ棬ҲߵߵվڴţĺһƺǾûʲôȤִڵţǰȥȡ
٣ȵĺáʳ޵
Цǿɲô˲һӣٽˣˣҲ˵ϻˣɽİģùǼ׼שӰɡ
Ҫשӣ
ɣΪȳӦþͿʼˣԼҵǼСӿûпʲôשѲɽӻиŵȣ
´˿ʪԱߣִ˼£ִвһݾӿ˿Żشɣص⣺ȻҪӰӶשģǽשֺһ࣬שסˣסһԭ뿴Ҳˡ
أżѾöֵļһľСˡ
ɹֱӰСǰһƣ˫һƣֱӾͰһСľжɹϡ
СһţЩ˱ϿʼװЩӡ
ܼ򵥵ĶװȻҲͿ죬ûһṦɣرһԼʮ֣ʮ֣Լʮ幫ֵľӾͺˡ
࣡
¼ҰģӶװˣĺһ
һ˿ʼֹ˰ɹˣЩǿʼשӡ
ܼ򵥣Ѻͺõģѹѹ֮һķεľѹϣȻľľ飬ģѹʵģҲȥʱשͽʵˣͿģˡ
ģˣƺõשģӷŵɹϰںãģϵСľһΧΧĿľģӾɢˡ
ľģɢ˿ãֻһ֮ǰҪմˮճڰϡ
һ϶ǵһθˣΨһɣأ࣬˴ţ֮󣬺Ǵļӿˡ
û취ʵڳŲסţյĴӣһȾͲˣӵݱеĲݽ
ţһʩչסǳϢĹһ߿һ߶Ҫ̾һǰ̫֮Ļ
ſ쵽ˣɣƨϵĻңվ
ɣʲôȥ
˿ɣҪߣſһ䡣
쵽ˣؼȥɣ˵
ͣеĻɣ˵ɣȥˣϵʱ˵ˣҹ
ʮӵأôɣе֡
ǰǲܹǽճɺãҼʳͦģӦûʲô⡱°ʱ˹ЦеĽһ䡣
ɣǾ͵һ𿴿ʱĴǸʲôӰɣɣȥ
ͷҵУҲһӣһȵʱ򣬶СϳһӸŮÿ˶ŵӣϲЦտ
˻ûеȵˡ
Բסһеϴ׼Էˣ
ҷ׷׸еĻȻˮưҨˮϴ֡ϴϵҲûʲô˲˦±ˡ
ɣҲŴϴ־ϴϸˣһ඼ܴġֵĸɣغļˣ˼ˣѧɣصϴ֣һſ
ǰʱɣŷһﶼͷǰͷе㷢ҵͷһ֪Ǽ˴ġڴɣؼң˼ҿɹ
Բסһô˵ķûʲôıȽһپͺˡ
ϱһ߷ͷһ˵
ͷܴ󣬳εģһͷг˵ƳҲ߰˹ֺ񣬵ڹϵһֱĽƽƵģɢһ˵
٣ǿҪҸˡһСӹͷȤ˵
Цһ٣ĻûؼȥԣҪȻĹ𣡡
⻰ɣԷԭͲҪ˭ҸǸӶôĻ湩𣬵һһʡʡҲ͹ˡ
ôãɣضǵķ˽ĺܣʮĺӣܳһֺװĴ׷ɣԭǻһ빻ĸ׳үǳԵˡ
һʱûʲôԵģǴȻʹԣ˶ﶼûʲôˮԵĶҲ졣
ɣġ
ôһŴֲǷ²ɣؿЦ˵
÷ָԼĳͷһСӣװһЩӲˣⶫ֮ǰǽʲǾͳ֮ΪӲˡ
ôҾͿˣӲӲ˾ǲ˷ǳ£һӲлƹϣСĳǣһķӣֲ߰˰һ𣬼ɱˮζˡ
ҪǷ²Ǵɽץȥˣһͣ˶ϴ֡˵
ɣͱˣҲû⣬ǲĽһСһ߳һ˵
СӵĻΧһֺǡ
ɣؼҲ˵ˣ˱ӷŵּ֮һӰӲˡ
һڰӲ¶ǣɣز۾һΪ˰治ǽ֮࣬ˬˬģее̣һͷζͦġ
ӲĺáɣЦ
õһ㣬ջ̵ء
ɣؿԼİӲˣúԺһ߷ͷһߺɣ˵
ôһ˵֪ˣֲðӲе㴨صζ
ɣسͷŰˣճڱ˵
һУ㡭
ɣһתͷһڵϣһСɽƵģֻë޵Ķ䣬һְֻѱյ͡
æȥʲôɣ˵
˵ôܲأǴ󹦳һЩӣ㿴һӶǸġ
ɣؿһӣȻ߰ӣιӣιգҲǻ뱥
ɣҲûж˵ʲôתͷԼķ
С¶ǣɵһˣɣر˿ӡ
ôûθڣ
ɣԱߵļһ߳Եİરવһ߳ɣʵ
ÿԵľͲ࣬Ѿǳˡ˵ɣʣµİӣ˭ģҧġ
Ұɡ
ЦŽ˹ȥ
ɻôɣʵ
ЦôȵôɣҲõӣ̫ôźãȥ˯ɣû£ȥ˯ȥʱǽˡ
⻰ɣվתصԼСԺԺһɵſɹԱߵĴ¡
ɣ˯ûжãҲҵطˣǿûɣһѵݵŵͷһ˯¡


023 ϣ
̫¶һȥɻˣɣǴմţʼڶβࡣ̫ɽҪڵʱ򣬴˹һֱӵĺϴ˸裬Ȼűؼȥˡ
ɣһ࣬ѧɰһЩӲˣ챥˶ӻؿռ˯һ
ڶʱ̫һɻǾͲˣȫǾ׳ӻаСӣʣµĸŮͯ򶼲ˣΪûǵĻˣµȥӦׯڡ
ԵĲ˰ӣһ˰Ӳأÿһ˰ӣɣֻɵһ£ʣµһι˴ţһιա
שĻڴţյӳ֮¸ˣСɹӣͬʱɹƲѸש
ʣµĻͲɣܸɵˣǽǿǼȻ򵥣ǹ꣬ܲשҲǸ¡
ɣûı£պʹţҲûУ¸ˡ
ǽ˲ȶǸߣʱˡ
һɣذԼҪʳֳ֮ڴţıϣսռ䣬ѴţϣߺŴţԼߡ
СԺԺţֵǮľʣ¹ݵǿˣһûʲôñ͵ģҲûС͵С͵͵ׯ͵Ƶÿ
Ŵţ˴յҵſڣ¶סˡ
ɣظ磬ܰҴʳô
Ҳɣе죬ΪСӽոҲһʳôҲҪ
¶ȻýֻûǽĶ࣬ҰǵĳʵԲˣҾ㡱
ˣɡ
ɣҲ˵ֱӰų¶Ҫڵ˴ţıϡ
һߣ˴ֱӰɣظһǴʲôڽ춼óСıͷë¿ʳ֮⻹ֳҲǼ⳵֮⣬ǰͷ˨ӻһš
ÿҪôʳôɣеΡ
¶ôܣҪǽô࣬ǲöճɺˣҺܶ˼˵һﻻһŶõôһŪôġ
ԭɣ˵
ӵҢɣعˣ˵㣬ɣ͵һˡ
ԲסԲסɣЦǺǵĻһ䡣
û£ĲֻǴڶˣ۰Ͱ͵ָŻأĶ硱
Ⱥ˵
ɣЦЦ
һɣ˷׷һֳĴׯŲȥ
ԭɣΪ˼ļһ㣬˭֪һҲûûٶȱϴȥϻҪʮӡ
ϳӵʱ򣬶鵽ϡ
һϣɣ𾪵һһֱֳϳ棬ٵİ峵ǼÿһԱ߶վһɫڵľũǸǳŲһ޲ĴӣдӵĴţûдӵĶѹ˲ĳžһֱСӡ
⡭ôţ
ʮɣ޷ʱҪ֪Ӱ̫ʱ򣬾ȻȺũͷŸñ̫Ŷӽ
ҪǸʮƬһý壬ǲöһƬСģһûԵñӵÿ۵ͷϣô˵ҲŪ¸糤ȥ
Աߵĳ¶ɣص˼ſ˵鲻㳤ˣҪ֪ʱŵǶȥҸʱҹʮһӾ͵ϸϣϵ࣬ôŵϽһ͵õڶܽϣҪûʲôģ͵·϶Ըһҹˡ
ɣѾ֪˵ʲôˣʱũ˸һũһͷĶ˳ȥʣµʳܹһ˳ԵģٵйϴˣӶ
ȥ
ɣؼ鴩˽Ĵ飬ӵߣǱʵ
¶֪ȥĵطɡ
ϵվׯһһСԺſͣСԺӺΧ˼ҵСԺûжֻСԺѾոµĴ߷ԺӴŻƵģ滹һǡ
ɣ
¶˿̵۾ȫСǡ
⻰˵ûɣһڣɣصʮү˵һ¶һ䣺СôʶԺôҴôõķ˵ɣޣ
ɣѵ¶һأǱҢѾˡ
½ڼûУ
أأˡԺдһ˵
һṦſˡ
Ӵ˰㣬ˣˣѶҪȻ˿á
ŵһҢɫ˲ͱˡ
ҰԺӣѳϵĶжѳʲôǣſڣ˨֮˽Ժӡ
ɣĴҲСԵɣؽȥʱλ˲̧ͷһɣأҲû˵ʲôֻһۣĿдź棬Ҳż̽Ѱ
˼Ҳɣؾ͵û£Ң˵İѿڴжѴţǣ棬Ҳ˨ôˡ
һᣬȥиˣ裬СӻҵǶһ£ϲóΧӣҪˡ
ϣ
ﴫŮ˵
һæɣǸŴһԺվţԺпŴҪȻ
½гȥ˲ʮת˻ͬʱĻһԼʮͷˡ
˵ͷʮ㣬һɫɽװϴҲһ˫ͷƤЬȻеˣƤЬʱƤЬݵ˼µĿڴﻹһֱֻʡ
˵ķҲɫŴͷеʵϼһ۾üëϡϡģеۣͷǣƬ촽ܱ
˵ĳпɲʲô࣬һ֪Ṉ֮̀ࡣ
˵ı黹·ļʽҲͷʮ㣬˫ֱ΢һӣ֮ˣ۽ⶼûׯ˵ɨһ£ƺǽվһЩ˶ڵƵġ
ʱԺеʳѾΧˡ
ǮƳ
ɣҿûжʱ䣡
̱ǮƳһſڣǴŹѼɤǻѿڶ
峤˰ҰʳƵɡ½˵
ҢߵŶ㰲Ŵ׼Ƶʳ
һǼţ컻ʳɲ٣İٶ˳֮д֣Ȼһ¼ŽС˸Ӽ֮󣬱Ͱ͵λǮƳ
ǮƳʱץһ״£Ȼһŵ˽
ôģʲôʱׯҲܲˡ
ǮƳֵе㲻ɾڳ˶£Ң½лԱЦ
ɣش˿ʮȽͷ죬ҿλǮƳΪԼۣһʱƲסһŰȥ
ÿһҽλҪһ䣬ǻҷ𣬸Ц
˭ɣʵ
Աߵĳ¶С˵վģЩ˿ţXˣʳأȫ˵㣬ǲأֻҪҵǮҲ͹ˡΪ㣬Ҳˣ˵ˣɹ
ʳˣλǮƳһֺ֮뿪ˣԺһֱ͵ſڵĴ·ϡ


024 £
ӸǣɱŪˣҿɲϰһɼӸߡ
½аѴҪĹлʳдӣÿÿĽײҽϡ
ɣʱעԺסˣһԺӵʱɣػûôע⵽ڲŷҵԺȻ
ũе˼ԺΧǽǴǽΧˣǴӶǽΧһһ׵׵ǽȻǽӵԺǽĻӵĶͷΧǽǽ֮иյأһ˼ͰͰʲôģ˼ҲЩǼѼʲôġ
½мҵԺӾôӪ
ҲΪˣɣһʱûп
ģͻôЩ׼ô죿
½ɣصǰʵ
½ͦģΪɣⳤ϶ũ񣬱˵ũˣسҲ
ϴ½۾һۿȥ˵ʺΧȣһֻ׺䵽ѻһ˸ũһСͥĳˡ
½д˿̿ɲ֪ʱдԽһʣҲ񲻵ʮҽһţĺӣԵǱΡ
οɣػе̫Ļһ׼Ŷˡ
ҵģɣزûлشȴſ½С
԰½˵
ģԼģ
׼Ǽ½˵
ɣʵһֻ
½еʮ壬ҪǶĻԱһЩ
һͷ
ʮͷ
ҪƱôɣض˾Ʊ֮ˡ
ⶫҪƱĻ˭򣿡½вˡ
ⶫҲũҪƱŪƱȥ
ȫҪʲôۣɣʵ
½һ£˵㶼Ҫ
ɣص˵ͷȷʮͷ
ҸǮɣ˵
ʮĿһֻ
ҲûðʮͷҶҪë
ܸ٣
ʮĿ塱ɣص
һͷʮĿ壬ɣû½ˣ̫ˡ
Уˡ½˵
ҢſһֱɣʹɫɣûпֱɣӦɽˣҢһ챻ˡ
һȦɣóһƱӣֱӵһСӷŵ½еС
ã½еһ£ЦеİǮתԼϱ
½ҲλΪʲôˣһͳʮǮһˣȷӡ
ߣȥȥ½дżվߡ
ɣȻһԱֻԼҵ£ҪǸһ𿴿֣ûнأòʱôҲøһ°ɡ
վĴԺ֣еʮĴ˳ƵģˣԺס˼ֻѼƵġ
½һ칫ҵſڡ
ţȽȥкȻҽһ½˵
ҢӦˣ½վſڣһſڣһٶĺӺһƵģ̰һͷȥ˵
ߵ˼ţ洫һ϶Цȥ
½нȥ֮󣬲ųеһˣȻ󰤸ȥ£ɣزŽȥ
Ӵ˭ҵĺϸƤģʮ˴Ĺﶼûôˮ۵İɣ
ɣ߲һţ㴫һǵĵЦ
һ̧ͷɣط˵λʮ긾Ůȴֳ˲ӾһܸԺнĸũ
ɣЦЦ˵еıӻƱݸ½С
㣬㿴СﳤĺãɰҵĹ˵ҵĹʮ˰ɣҲżˡ
Ů˶һŲԼʮЦ
ҹŮôҹŮ޸ũҼҹŮҪҲü޸ίϰġ
ŮЦе˵һ˵һ߻˶ƤƺԼҵŮж߹Ƶġ
Сӣ˵仰ȡһ°
ɣ˵һЦˣҾһСũ֪֮ʲ𣡡
վȺˣɣһӡûУһĳϹˣϹˣһũôûũӳʺԲȺġ
ȻЩɣϲûбֳһӱͲ̫ۣΪһ˭۶û̫壬˵һˣҪǴ˲Ҫɵʲô壿
⺢治Ȳһ֪ǳ֮ﰡС죬ЩɲҪڰ
ʱλõһλͬ־ĵһ۾˵
ӽһֱڹ۲ɣأûа취ɣصƤ̫ˡ쿴Լ˶ƤģͻȻһˮ۵үǣǾ͸һȺѻаһֻѻôۡ
ɣضڱ˵٩ţһ㲨ûУһشƽ͡
ֻԼ칫⼸ûĻɵȱ˼ϵΪɱǼһ鶼ǿ
һʮͷĺȣ̫ټˣһµĺӲᣬĵüؼ
ҲŲأҪϲ԰Ů˵Сӡ츾Ůһеˡ
ҪŮռˣһ˼⺢Ӳǳ˵
̫߿ˣҲ䲻ҵŮɣֿһ䡣
ʱɣĵҪоȥæǿһ㽻ŹҵǮˮţգʲô¶
ǽиĥߴһµ飬ǵЦɣʮӣŰѸˣɣСӳʱ򣬶ʱ˿ǼСư칫ң˸š
С
½һ칫ңɣ˴Ĵָ
һһ죬ЩˣǺǣ½˵
ɣһĵаŰһͻкǺˣͦǰѲҲǴģ
½ԲǴģֻǵ󣬱˻ûʱ㿪ʼʳ⣬ȻˣڻͶѡ
Ȼص½УѾѻʳŪˣϳϳԵҲŵڱϣɣʮֻҲҰźˡ
ҢǾͻȥˡ
ߣҪǻ뻻Ļңǵãϲ½Ц
һһҢ˵
һףҢŴһش壬һ·Ǹǿˣʱ򼦹ϰʳȥʱ򼦹ȻʳƵĿɶԼҵʳˣһһģػزأǴһϲɡ
ɽ̫ķһӣɤӺõǳ˸衣
ܿ쳪ĺòõҲųʲôиЩǲģֻǻ
ɣزᳪڴţıһԲԺӸôǰðǵĶƤŪ˾ˣڿ
ɣҲŸ㹤ҵʲôģⱾ°ȻϹѧ˭֪ɶˮ׼ҲˣʵȥƾģҹУɶûҪȻΪʲôܶ๫˾ˣŰ塢һһء
ũҵׯʮܸʲôũҵ
˵е
ɱˣʲôҪƱʱȥŪеȥ˵еˣûţô
ڰţɣؿ϶ɵģоϻ׶׳һʼʱҲûǵ˽Ķ̫ˣൽΪȻˣìܾͳˡ
ɣûȤȥԣΪ̫ˣҲ̫ˣ֪ⶫ飬ҲûȤˡ
ɣظ磬ʲôأ
¶ɣһ·Ĭſʵ
Ǯɣػص
¶գһ۾ڻ֪Ǯжã˿̵˻͸ƱܶţǵĽˮ׼Ҳǵ۹⡣


025 
صѾǺҹˣ˿ûмǵ˷֮飬һӵôʳǶû˯⣬Щֱ˰׷
ɣؿû飬漸ţ϶˯ˣ˴л˴ҵԼʮͷСصСԺС˵ңԺţһͷԽռ˯ԼĴͷȥˡ
ڶһɣһռ䣬̫ѾϸˣԼԺǽһְʮֻСڴţߣסţǱˡ
С򶼲󣬲Ҳ˵СˣʮˣһƺѴţƵģŴţԶԶ뿪˯λá
ɣһ򣬾ôţίΰǴԺţߵţԱߣһţȥԲݣܣҪһֻϸƤӡ
Ҳ֪ţûһվյĳţʮֻСһҲߵߵĸųȥˡ
ɣɨһԺӣƺе㲻ԾϸһԼҵΧǽѾ޹ˣԭһ鱻ˣʵһ۾Ϳĳ
⡭ġ
ɣѾ˵ˣԼҵԺӲò˭֪ǻԷİԼԺǽˡ
˼Ұѻˣɣܵñʾһ£һŷԼҵſڶһһһСߵȦ
Ūģ
ɣ¸֪˵ʲôˡ
ɣôĿԹСĿʱɣԼʮףʵ
ɣشصҲ̫ˣ㿴Ūġ
˵׻СʲôǶĺãܸҲС
׼ļ˵
԰
ҪݵĲ⣬ٸһ¡˵
⣬⣡һ⣬ЩһסӻءɣҲܺʹôһֱȥֻ˴ҵ顣
˵ɣôණͲ¸ʱβͣͷά̴²һɵĳɣغ
үӣǿţ·ǲˣʲôβ͵ܣŰɣҲ⼸꣬ǰĶˡɣʮ˵
һһƺ˾񣬷׷
ǰʳ˶ԲˣιѼЩݼݣǿɲǷŵ治ܲ˾ܳı׳ģ϶ҪιģǿҲι
оǰ˶ʱй涨һֻֻѼ˾ʱβ͡
ʮ˿ʲôڿǰǿ·⣬Ҫ˵ġ
ǶأɵſҲɣһŪʮͷ
󵨵ҲǼƽ׼ϻͷʲôģ⻹ΪЩӴ󵨵˼ѾˣҪǾׯƫһЩһ¿԰ͷ
ڲؽȥûǾĹˡ
ɣһƴҶ»ͦĵģЦ˵ҪҵģǾͶιһЩҪǲŵģҸʳҲˣһιҲ١
һʱҲò׼⣬˵ɲǼ׵飬˼ϵĴת䣬ʱܶණһʯͷӣú۹⿴ȷǱأʱ˸ҿһ
ɣҲȰеӵľ⣬û⵨ʳô࣬Ҳˡ
һţɣػصˢ˸ϴȻԼҵĳͷͷװģĿ˿ﲻҪ֥ʲôĶͦãµĵҲ׳ɳҰݸûǿųͷɽȥ
ɽ˰ո˳һȥֲֵʮ֮󣬱㵽ˣǿųͷؼ緹
ϿΣһڳԷ˯ͷ
ɣһ
ȻûֻҲûƽ壬ɣؾСӹζ
һĹԱ߳¶СԺҲԽԽݺ͹ıǽҲˣۿžˡ
ɣؼҵʮֻСҲϤŴţQԲݣɣظңʣҺɣÿռˮˣȻֵԱߵɽͷϡ
ѧϰҲһӲݸɣλʦǺܿţϳһʲݡ
죬ɣشջصңյſڣڲԶ¡
ʲôأ
һ̧ͷɣػˣȸԾ˵ɣظ磬ˣƽҹ㣬ҪӸˡ
ɣһ͵ˣһֱûжɣػΪ»ء
ˣжͷɣĴʵ
һ˾ͷ˵ͷĸġ
ССѼʲôĶ٣ɣʵ
˵ǵûмֻ߰С족
ɣҲ⣬ˣССѼʲôǼУŪЩ
ߣȥ
ɣ̧žߡ
һ·ŤͷŤŴƨɸţ˵յ֣ȥܽôŵССǴ㡱
һͰ͵ֱһƨ·м䡣
ɣҲܴȥﰡԭ򣬴ļѼѪͳѹһ취ûС
ΪļѼûмܰɣؼҵʮֻ򣬼ϰˣҲͲˣеʱϻ῿˯
գɣغʹ˴ӣСӾô󣬼ӵ˼ƽҵſڡ
ԺûйأԺվһƱˣһ˶ˡ
һ£һ£ɣظˡﳶɤһ䡣
ɣ
ŤͷһɣˣȻ͸óһ
ɣ߽ȥȺмӣһˮСӣСӶ󣬹ҲǸ²£һͦݵģÿһֻĿƤϵ߹ǡ
һˮСұӶǸԲһ֪ǱصĺҲǶӣһ㲻ٽҪˡ
ʱũ˿ɲϲΪݲʱȲĿ죬ķʱҲ࣬ʱ˿̲ǹ˲ϵ廨ǲǴеĺһǷʶٵ廨⡣
ҲʱȫϰձӪȱ֬
ƽûУɣʵ
ƽЦʲôⶼģ
ʲôҵģоͷءɣе죬ʱ˵Լֻͷ
ƽˣͷСʣµЩģһͷĿǮСĸÿͷë
ƽڱ
ôˣɣһ
ƽû취ˣҴʱأͷĸһ˿ʮͷǴɰѴһŻˡһô࣬ߵʱһ̡
˵żƽӿڴһ̳̺ʹǰһĵΣҲǼǮ˵ǲԳˣһ㶼ҶɹԼũ˭Ǯȥ̳顣
ƽ˵ɣף׻±βô
ĿǮͷɣؾԼҪ˫򷵻ʮӶ׸
ǶлˣųҸϻȥɣ˵
ʱƽʵôСιô
ɣһ£ÿ찾ʳҪӵף
ƽ໥һۣλ˵뷨Ȼڲͬι
⻰ɣ˵ģǶ׼Ͻˣ˻ô˶Բϴι


026 Ӱ
ƽ⻰Ҳ˵ˣ˼Ҷ׼ιˣɶ˵ġ
۳λɣ˵ҲǸģǼƽͳ¶ϼ˰⼸ͷСϵɣؼԺ
ȦãΪǽûиɣι̡
ι죬ɣؾе㲻ԾˣΪÿԼιʱ򣬺Ӷ۰Ͱ͵ģÿδԼ˳һݡ
ÿҶɣشݣʱʱĻдĸ˿Сǣƺɣ
ĻɣؾþͲôˣʵİǻʳװһôţţ½еļﻻһ߰ʮĵβİ档˵ǵβǺ͹ȽϵģʳĴ壬ǰׯ˳Եġ
Ȼݳޣܱȴ׺öˡ
ŰɣؼҵСӴȥˣιʲôĶǸ濴ģɣҪιĻң
Ϊȡ֮֮ߣɣιȻҲͲۡ
СǻͦģûûֵģһõĽΨһɣͷ۵ǣС򣬻СС춼ϲԺʺŪСԺܿͳɵȦ
Ȧһһãɣ̰Щ˳ȥСԺʮ֣ŰɧζŪûˡ
ɣι˳ڵĳ¶ҲҪϴˡ
ϴڴǷӵ˼˵ǿһǳҪ飬Ȼóʮֵľ
ΪҽڴﶼģǱ׼߰ϯ档
̫ˣɣ׼Žռ˯أͻȻ¶Լ
ɣظ磬ɣظ磬˯ûУ
ûأʲô£ɣʵ
¶˵Ұҽȥ˵һ³˵顱
νĳ˾ָĴлͣҲҳԷ˼Ǵ飬Ȼһ¡ûûȵʱͲ˵ˣڴҪǲôһƺе㲻顣
ɣһ漴ˣԼ˴Ļ֮һˡ
У
ɣصԼҵСƣȥ
¶ɣأ۰Ͱ͵ɣеСơ
㷿ӸǺˣһɣ˵
¶ֵ̰ҲҪ
ˣ۾ﶼð˻˵ҪһأġɣЦ
¶˼һºףҾǾⶫˣ͵ƿˡ
⻹˵ɣû˵
¶ٺ˵ˡ
ֻҪǹҵƷɶȱûмҲ֮һڴҲƣһϾɵҪõľɣơ
ֱųңԺſڣһԺҲûƣ¹һȺء
ɣ
Ңɣһ䣬˵֮˸ӰڵԼԱʾɣ
ɣҲƷŵԼ֮һѾӹϿʼ
ͦģûɣسԹĹϺóԣȿȻɳȱȺĹҪһЩҪѶ࣬һ߳һ߻Ѷɣغܲϰߡ
иϳǱ˵ˣеĳԻô໰Ҫ
˵˴ұ㿪ʼ
ɣҲ֨Ŷ˵
ʲôĸҲ԰ﶼУҪ⣬һǳӣһ⡱
ܿҵע͵صˡ
һϯٲ˼Ѽ⣬ʲôľͲ˵ˣѼʱҲᣬû
ȥгһֻһ࣬ۺϿʮףʱũüѼϯ棿ǾͲǰϯ棬׼˼أ
Ƚ϶ԣʵݵľˡ
ʱϯ棬һЩˣʵ˵ļֱһЩÿϯһ⣬ϼĭһЩˣĸζĲˣũϯ档
㵽ǲȱǰĺеǡ˵ׯԣʡȱȫʡ洦ɼƷҲţëˮҵܷ
ΪʲôǺɣضôԣҪڴû㹻ͣûյ㰡
Ҫ̸ⲻҪͣ˲һʲôԣһονԼ㿴͵÷θ
֮ڰϯҪǾһ⣬ͣͣ͹ʹ˶ġ
ǳ˾ͺͳԲûɶ
ǽİ취ܼ򵥣ʳȥһдľϸף½лƱƱȥˡ
˰ͷ˽ۡ
ɣʱѹƤڵϣ˵¡
һ֪ɣҪ˵ʲô
ɣȥˮҨԺеĴˮҨһˮһ֮ص˵ϡ
ôշ
򵥰ˣһ˼һ£һëëģֶС˵
˵⻰ʱеССĲɣ⻰еԵԼϯΪ˼ҷƵġ
ɣصҲ˵Σ˵бҪ¸ŪˣͶһԺ˭һɥȢĻ˵˼һ¡
ɣǲ̫ˣҢеͷ
ɣص治࣬Ժǵӿ϶һһˣԺǮĹŮҪޣСҪȢϱ¶Ʋȥҿڴеˣδͻеʱ֮ģܷܿչΪƵ·Ժһš
ٵе£ڲŸճԱ뵽ʮʮ顣
벻Ժܶ޳֮˻ơ
ϯϸһǧǮոǧķǮ
üһ
һһȥ׬һ࣬ҪڣҪڣնҪʮϯ棬žǲҪˣϯȥڴѪǮ
ɣؿɲǺ˵ʮһλͬڵĲҾͳôɣֻ˭ɵκҰϯʮûһȥġ
Ңܿɣص˼ɣ˵Ķԣǵ۹⣬ó˴һİһʳҲٲ˼Ǯһ굽ͷǮһûˣ˭Ұ˭ͷһϯһ룬ĻûҲϯı
ƽе㲻ɣ
ɣزڵйز飬鶪˹͹ضûˣһҪʡǱѧײųͳԷǸϲǮܳΪĸʱӽ飬岮Ҫ͸ɿڴⲻʡ֮ˮԴҶá
ȻҲ֪ɣʲôҾһ۰죬̸ƨζ˼۳ķǲҸջһȥ֮ʣǮˣ˵ǲά˵
ǳɣиسƽֵ֧
ҾûͶɣ˵˳ɼˣȱʲôӦŸðһҲУȻⶫͨģ˵ҪҾ͵ͣǲɣƽ˵
ɣһüƽԣ֪ɣػΪ˼ء
ɣͦŷһģõĶϰõӵ
ʮ󣬶ԣʡÿڣѹǮʱǽһʱȣһǧôҪǧ
ɣؾͼͬһһ߰ǧǮһѹǮǧݼҼӸ¹ʡ
ŪĹƵģһҳüģһӾѹĸоֻƵġ
Ҿƽ⻰õĶԡҢ˵
һȥģҶͬˣؾô
ҲǴʱʼׯܵɣصӰ졣


027 ⣨ϣ
죬ɣһ㱻Ңſڡ
˵ȥʲôҵʳˣҲûʲôûˡɣؿ˵
ҢɣȥǺ°㲻˵ҪгƱô
һ˵ҪĦгƱأʮʳвȥɣû˵
ӿʼĦггɣҲһʽԼĽ̡
˵һгƱҪʮʳܻʱɣزʮʳʮ滻гˣĻҲܻƹҵƷ޶ɣصëɣ⣡
㻹˵һ˼һءҢǲɣԻ·еʱλ˵ӣеʱ־ͨ¡
гְ˵˾˵ҢÿлᶼҪһһζһûǴˡ
ǰλҪʮ̾ˡ
˲ô㣡Ң˵
ɣصǸô㣬Ǯ
ˣ㻹úһˣΪǴҲûˣ˶׼ǶءҢ˵
ɣֻÿЦУҺһȥòá
ɣز֪ҢʵҲˣҪȻҲڸɹ⣬ȻǶԼһȥܵôȥ
ιһ£ǰһ£һ˰µԭ͸͸ĲСҲ
ʱɣػûᵽһ㣬ֻǾҢ飬ڿȫҲԼС
ɣ΢ʰһ£Ңߡ
Ңʵ
ɣؿһԼ˵ʲô׵ģ
ʲôҲԸһ˰æȦҢ˵
ɣصûûҷ¸ʲôÿŴţԲݣСҲԾˣճɶӶԼʳȥˣİɣдţţûʲôµġ
Ң˺һ˵㿴Ŀ
ƽ˼ģ޲˯ٿ˼ɣģԼƵģֱһӶʱһ˼
Ңһ֮Ҳ໰ڴҶĬɣǸ˵ӣָ˼ҾιСţԼ㱾¾ͱ˼ǰˡ
ȻҪɣذˣǾһˣָ˵ӵĽˡ
ڣɣά˵ӵԡ
˴ӣɣؿҢ峵ʱˣдˣˡ
ҢȻʾɣϳ
ǴӣϾˣϵһ·һϳʮ˳ĵϡ
ȿ˫ǿˣŪɣضǲŪͷӻԼҲ⳵гá
ϣֱ½мҶȥ
½мſһƣüһһΧסſڣһأ½гˡ
ǳˣɣغҢǰʣΪ½еһһһɫƷľ졣
ʱľʮҪжһкɫ£ñҲɫģиɫñգԲмһաǾƷˣҪǸһܼϸװʲôġ
ʱɫ
½зˣ
Ңͣ˳ӣǣһԱſʵҳʲô£
ʲô£Ͷ¡λҢбһ֮һ䡣
˵ı֪λǿֵģָôء
½ʱɣػҢ΢΢һ죬Ҳ֪Цһ»ôģܿͱ˶Ŀȥˡ
½˿ӣ½еϱСŴԺһԽԽԶ½С
˱ˣûĿˣΧŵȺɢˣЩھο½еϱ
½еϱʱҲҢˣԱߵĵܵ˵һ䣬λ˱ӭ

ɣ⻰ֱסˣǻ
˿˵ô죿߰ҪԷѵĿż˱ɣ

ɣһʱԶԡ
ɣؾôôԾѾ㿪ôôץ½а
ץĻôϣҢе
ԭﻹĥǲɣһͷʲôģһʽб㿪ʼеˡ
ҽλô
ǣ⣬׼ϯҢ˵
Ң˵⻹аϯһ£תСܻص˽Ǳߣ˵˼֮ת˻
ҴλȥСְɡ˵
ҢһСˣ
ţ͵Ÿɵģһ㲻ʶġ˵˰峵ϣߣСׯ֪ô
֪ҢҲ˳
˵Сׯ
һ˾Сׯȥ
ûгӣɣ˱˺λͬ־λͬ־һȣ
ɣһתͷһʮԼ߻֣תͷһܣΧԼûбˡ
ʱҢѾͣ˰峵ϵһú۹Źˡ
ɣصλ߽һ˻е졣
ǸǸ
˰峵ԱߣɣһӲ֪ôƺˡ
ǣ
˵Ǽ¼¼࣬ɽ
Ŷˡɣ¶ʱˣλԼ¼λ
Ū˭ﲻɵĿһ£ĵĪ¼ʲô׼Լ˻
ûеɣϸĥأɽɣصһߣ˵հ
ɣɣҶɣɣأİءɣ˵
ɽĵ˵û뵽㡱
һɽı飬ɣλԼ˻ģеһʯͷǷ
Եݰɣ˵
䣬ɣ˵ҪûµĻߡ
˵ָһҢˣ˼ûµĻ߻ء
ɽһܣѹʵ£ûеӻ
ɣһǰԼүˣôĺסԼΪûеӻ
תһ룬ԼռҲУԼеǮҲ߰˰˵ˣҪٻһ̨
ûеɣػشأɽԼ˵һֱӻһֱûƱ̨Ǻã˵ֻ˵ʾһһģ˼˵һ׼ձģǶװġ
ɣĵϺǣ֪װձĲҲǸмʶˡ
ҪʲôģĻǽڵģϾ̨һ̨èڰףһ̨ʮ˴ġɣ˵
вʵ磿ɽһӴסˡ
ҪǲҪǾͺڰװɡɣص
һ̨ڰ׵ӻҲǺüٿأɣСġ
ɽüͷʼһ롱
㻹ûǺãǣҲһʱܵģҪҪһȥáɣ˵
ӻĲۿɲͣʮĴڰ׵Ľٿ飬ʮ˴ʵǧͷ
ʮ˴ɫӻȻҪǧͷһͨ˽һٸµĹʣ
㻹ӹ󣬾⻹Ʊеʱ򲻹ƱҪȯ
ʱ̨ʵʮſ̨˹˹һεģ̨ⶫҪϱһһ׼
룬ʲôϢĻֱӴ绰Ұ칫ҵġɽһʱҲȡᡣ
ȻǧǮĵӻ˵ǳ󣬵ͬҲѵðڵĴʵľһӣԵǮ㻹·̨ڴʵؼҺͰ̨ڰ׹ؼһô
ʱɽԼϣҪȻ֪ʱҵλɣء


028 ⣨£
ӹɽдӣɣغó
ţóСسʲôóǺȺȲˡɽ˵
ɣҲ೶ſ˵æԼȥϢҴ绰֪ͨ㡱
õģõģһ㡱ɽ˵
ɣһ£һҸϢ
˵꣬ɣذֽ˶Ȼص˰峵Աߡ
ҢҲûжʣɣػСׯȥ
СׯӲԶСʱɽڣĵһӾСׯˡ
һ·ɣ֪ˣ³³׹һֱŽʳڽ½нȥˣôһҲȷ˵ڵ㶫һ˶ԲͳԲȣȥһصҲͲˡ
ˣҡ
˴˶ʮף³׹ҢɣһСԺſڣһԺӾŵԺйɧζɱˮëζ
ԭҰҢЦ˵
³׹ʵ֪
ô֪ءҢ˵
ʤʤ

һԺ
ԺſڵҢһӱе㱣Լһֶ̽ʵҢ壿
㻹ǵҰҢҲп˵
дʤҢɣغ³׹Ժ
ӣҲʣ涼ڵĸɽƵģԴҾԺ£ʤԼҵϱǵˮ
ɣһ֪ʤҢݣʤ̣Ңĸ׽ãΪʲôûϵԭܼ򵥣˻ߵݡ
оϻе̶ףҲ˵ȥˣôͷ׾Ͷˣǹñףü֮ڶݡ
ԭɣǲ֪ڴ˰꣬ȻȻҲ֪ˡ
һҢ⡣
⣿
ʤסˣĵǴģ⣿
Ǵ岻ǰˡҢ֪ܲʲôɽĴȲƽԭǰׯСׯǲżء
˵ֻ˵˼߶ƽƽ̹̹ģǸǹ඼ѹϼΣˣѹ˵һЩȻɽǺá
˵Ҳô£ׯϡϲˣСׯʱʱĻܳԶ׷
ɣصжһ֣
ҢûôǰˣʤˣҢȥˡ
Ҫ⣿ʤʵ
ҢôҪ廨˾ͶһЩؾһЩ
ëһʤ˵
ʮҢ˵
ҪĻ治١
˵ŴʤվҢɣߣ˺ɣûз⣬ǿһھ
ʤվ˾رϣ˫סýôһʣȻͳ˵ǰ
ʱûб䣬ˮͳȻı䣬ʣʣ˶ܷŽȥţܰһҹ
Ң廨⿴һ£΢΢һͷʮ
ɣЩҳһ¿ٽİҲȫҪˡҢ˵
ͷʮء
ʤ¾סˡ
Ңʮֲһ˵ģ˴ҶһһҲǴû١
ʤҲ໰һ䣺ׯǶˣǰͶڶſ˵Բˡ
һһתص˼óһ̧ƣҢ³׹İ£廨ͺʹͳһ£廨ϰܹʮ
ɣ߶һźȤſʵŶǮ
͵ôš
ʤҢأɣ⻰ڻһ䡣
ʤΪɣҪŵ廨⣬⵽ǲʤΪɣأھҪȻ߹Ǿȥ
ҪҾҪţҪЩʲôɣе㲻⣬ĵôʱʮһŻô󼹹ɶġ
Ң֪ʤˣ˵ɣֻҪţҪķʱ⣡
ҢѾе˽ɣˣλûܹ࣬ԶĺݣǳԶҰʺҲطֽ룬ʯͷƬ˼ҿɲùߡ

ʤ˲ûзӦתͷɣʵֻҪţ
ҪǼűҲҪţɣ˵
ʤһˣҪǰԲĻҸë߹Ҹëܴ廨ģֻйͷ⡭
ƺɣزƵģʤϸĸɣؽһ۸ʲôŹǡ
ɣʱһξһиõʱˡ廨ʱ̫ʺˡ
ǽһ̰
Ͱ˵ģ󼹹ǻһСŶ˰ɡɣ˵
ϣʤеĵ˶
˿̴ʤɵӣⶼŹһûûˮԵĸʲô
ô
жΪԷɵԼռ˴ˣȻ˳ޱȡ
һϰߵСţʤ˸㣬ɰɣظˡ
˶Ͳٴźʱˡ⻹˻ȥĺãҪȻ͸óˡ
Ǵʤһſڣ˰峵ָһЩĶһΡ
Ң֮˦˱ظϡ
Ϸ³׹ֱׯȥ
ȥʱɣΪʲôҢҪˣȷţҪˡԭ߰˸Сʱ·ʮͻص˴ӡ
ҢȥͳӶˣͬʱҲʼڣɣ̵ԼŹǻص˼
ŹǲٷˣΪһ·ζѾе㲻ôˣɣ߹ƣʼϴŹǣȻˮСкͽʼŹǡˮˣƲȥĭ֮ϴһ¡
ϴ֮󣬰ѹȣʼŽͣʲôĿʼЩɣشʱģһֱҲûóŹǿɲʹ찡
ŹǵζһԴյ˹ߣһֻ˶գһֻСĸƵģ껨ʣһŲСȻɣصԴˡ
Źһ죬ɣһţŵôһҧһһȦˣҧڷζɣԭǵСζܱϸסˡ
ȻпǵɣذûгԵˣھҲܳԳζ
ɣزǸԶʳˣǶļһеĴ󼹹գСŹԼ껨ͷԸζҲˣƨļһԵۣ
ʮǮŹһȫˣգֻҪܽģһҲû˷ѡ
ڶɣأžĸС
ٵ껨ڵϵţ˼ʣӣҲ˸Ƕ
һһһèȫ̵ӣ껨ҵطſţԺмţɣԼĶƤ˿ռ䡣
һˣɣǽһѽҹζڿš
ڶһۣԼŴͷӣԲϻһȦԵĿˮɣزɵĨһǡ
˿ռ䣬ҶѴţ򰡣ʲôĶιһιȻʱܱˣΪЩڸϳȥԼʳԣɢʵȦ
ʳݵĳңɣذǸϳԺȦɴţųҰȥɣǻصԺӣյϣŽϳԵɶ
ȥҲûʲôرԵģɣظɴӣһ࣬С̲һ¶ӵˡ
극Ҳ˝ʱˣɣ׼ȥԼҵ￴˭֪һű㿴ҢԶˡ


029 
Ң߽ˣɣطүӵлһչӡ
һʲôɣص߽֮ʵ
ָҵͣҹﰾġҢЦ̧һɣչʾһеչӡ
ǶǳǮģֲ˵̫ˡɣһᵽͺͷ⣬ʮСüȻ⣬ǻûе͵ĵز
ҢСӲ֪͵ĺôţҪǲǿǵˣʱҲô㶫
⻰˵ľ㲻ˣǸṩ˶ٰɣؿЦҡҡͷ
ɣؼǵñ˸ԼİȴȥԼİǻۣһﲻľ磬ɣزŻʮ꣬Ⱥܶʮ˻Ļء
ҢһˣҰģǴֵ顱
УⶫҵøǮ
ɣ˵žҪǮ
ҢİɣȻҰţ㻹ҽţǮΣ
ɣ²˵ˣˣˣҾˡ
ŶˣɣʱϯҪĻͱߡҢ˵
죿ɣеͷ
ʱ֪ˡҢ˵
ҢҪߣɣʵүǸʤʲôʱģ
Ңǿɾඣٵжʮˣʲô
ɣصɱȥ⡱
⣿˲١Ң˵
ѾԹˡ
ʲô
⻰ҲҢסˣôŹȫԹˣ
˵ͬʱҢĿɨɣأôôɣں˵˵
ɣصҰܳԶ٣Ҳϳԡ
⻰ҢȻԭιһͷܳ⣬ҢҲ˵ɣʲôˣȫҲܸɵĳ
գưͷŹԵġ
˵꣬һҢֱֵҴʤɣǸˣҲû취Ѽ۸
ɣûָүӰԼ٩ۣԼȥʤûи˶٣οɣأʣʲôʱɱ
ҿɲ֪Ңһ֡
һܲɱһͷ
Ңһ£ǹƿܣΪɽһЩټһӰϯ˲٣ҪԵĻǰ˵˵ǰݶá
⵽Ǹð취ɣ˵
˼䣬ҢؼȥˣɣߴһȦȥ
ʱøϳ¶
ʱӵĶΧ˳¶ҵԱߣȻ̫գҲסҵ顣
ɣɣ
ɣعҷ׷״кˡ
ɣһһӦ˴ңкʹվһͷݶϵˣ
أأȥʱˣСأ
¶̴ӹǱ˳ˣ~
ȥ
Ⱥ˺
¶ʶûȥأ磬æѰʶȥ

һǽһæܿ¶еİʶ˵ϡ
ʱǽϵļĴ壬ʱôˣûУ
ϰɣϰɡͷáص
ôһ˵ǽͷ˿ʼûﻹʮˣ˵һľӣڴֵĴɽǽ͡
һһ֮׾͵ݶϣһϵһ֮ΪһͬΪȱ֣ΪϹһ첼ӡ
ڵȷλãһʮСӣһŲм䣬ץסź첼ӡ
ûУ
Сӳʵ
أڷûУ
ˣϵˣ¶˿Ѿվ˶һ£ϹһڣӲиһ졣
ɣתͷų¶ʱ
һ죬ǱϵСӴһϴ˲ͥ˦˦µ㺲֡һƽƽƽ٣ǧʢ괺
ã
Сÿȳһ䣬ȺӦһ
вʱɣҲź
ɣ
Сһȣͬʱһԭڴϵĺ첼ͻȻչֻ첼дŻɣݣžʲôġ
ɣ߲ź첼д֣ߵүһϣڿʼڵ˶
˿ɽǽ˰ѰʶеĳʳȺ
죬Ԣմմҵĸ
ɣ׼ԼҲȥո֣˭֪ţСӹֱɣһѡ
ûеɣ˵أţСȺ
ɣؿһԼϵĶһСӣһֽŵСǿ飬һСͷһ㣬ɫͷźɫĵһϲζ˳
ûеɣϸ˹ɣͶˣûһɣصϾһ
ˣˣܳԵЩǳ԰ɡ
ɣ˵ǰĺǻЦǺǵɣص϶ѡ
ɣûа취ˣֱӰŶߵһߣ÷иӣǱѶڵǱߡ
ôࣿ
Ĺ˵Ң˵
ɣЦİǴһġадĿ԰
ҢȻǲʶֵģڴʶľǴȻɣؿ϶Ҫ࣬ǲ˼ʹɣأʶĴͳʱ˷
ɣظ磬˻񣿡Ҳɣؿɣ׼Ǯػ
ɣЦȵһȥѶù
˵ɣ˸ǿ飬ֽƤӽһ߳СһԼԺȥ
Ӳǣһ
ڴʲôģڱ룬˼Ҷӹ˵ˣʱĴǾͺʮǰͿһһʱñԱߵ˶Ҫиһ㡣
Լ׼õСϣȻص԰ڵϡ
Ҹġɣ˵
Ư
Сƣֻ۾ȫĽ
ڵƶΪ׼ģʮЩװεģ˭ҵƲǵݲû¸ⶫ
ʲôһװƷȻϾͽһЩҲһЩƣټʮĲϹʲôģСȻҪСһ룬ƯҪԶơ
ɣЦޣҲһ
˰Լıһ˦ҲŲء
ɣһȻĿתǱȺȥ
죬㵽˳ϯʱ䡣
ҰϯֱԼҵԺ⣬·ԺɣȻԺԺͼάҢЩһʵġ
νġǴŵˡȻƵ٩Ӷࡣ塢õĳ֣ѾˣοǴ
һӲҲܼ򵥣һ⣬һ㣬һ󼦵ѾϽͣһըС㣬ˣʲôװʲôľͲˣǼﳤԵġ
Щ֮⣬ÿһƿɢƣԼӡ
ɣ߲ȤҪڳԣʮ˭עһˣҪָΧڳϡ
Ƕ˵ͦģǿ⣬ɣؿĶǳԵǽһ


030 ˦ɫ
̵һѰһϯɣصע֮춼˳¶ķ档
һϺĻͼˡ
ϺãʼӣӶ֮ڰݣһ㵾֮һǳǳ࣬Ȼ̵ݣݵ˲ʮֺʱݶҲˣݼϼߣ¶Ӿʽ깤ˡ
ֺǣɣԼ߻ûɣӦɽ鱻Ժ
µʱɽϵʽͱԼеĿڴҲûҵ
ɣزòԶȥ֪óֵģһ±֪ˡʱҲûƷһ˵ĸĸ˶һԺסţֻҪ֪֣˻ȷⵥλ׼ûܡ
ɣʱ򣬺˼ɽԼʱѾˣɣؾˣνˣٵø˸Ϣɡ
ȥɣ߾׼ϸ磬賿ƣ˴İ峵ôţϱ
ţͦܵǽһڣȻܵĿ죬ܱȿɣصһ11·Ҫɣ
ɫʱɣظϵϣˣţ峵ͽ˿ռԼǰȥ
ͣվ˼ҳŻأǰһʣ˼Ͼŵŷɣزòתת
תתž͵½мſڡ
Ҳˣ½еϱš
ãׯİɣ
ԣɣؿ
Ůʵ
ǣ׼ȥе硱ɣ˵
Ͼŵŷⲻе磬СʱЦ
û£תתƵСʱ͹ȥˡɣЦ
æš˵һͬʱָһ¡
ɣصæġ
ôһױɸȥ
˼ɣؿһүſڣŸ̵ŶҲûʲô飬ɣرվԱ߿ү̧ͷһۣɣظ˼һЦ
үջĿ⣬רĵĿŶɣһԲվԱơ
ɣص۹⿴үӵպܰ˵̳ԲģǸеա
һүһԵûĶˣɣҲһȦ̵꿪ţȥתһȦ
ͬ־Ҫʲô
ӪԱӲɣһţӲһ䣬ģɣҪǲʲôͻƵġ
ҿûƱɣЦе˵
̣⼸̲ҪƱۻԱڲ̨ɨһ¡
ɣԴһ£ֵһ£ɽ
ɽһڰʮ˾ùɣؾûɣȻǰǲҪҪƱ
˰һ꣬ɣͷ۵ľһ֣Ʊ
һɣؾġ
ۻԱһ£ɣʵȷ
ҪƱҾɣؿһ˵
˭֪ۻԱֱһ䣺Ҫ۸ҪƱֵĵָ֪̳ȥǶߣ͸Ͻȥ
ɣĵ٣㿴ԱӲĿһһ㶵ġ
ô룬ɣس̵ۉQҲûʲôùģתһȦɣһվүӵ
Сͬ־û£
үӾСֵģϾһˡ
ҵȳȥպرϲɣ˵
ϲүӺ֡
ϲүԼҲƽһ̴һʱ䣬˵ˣүԿնʱˡ
ɣغүӴʱүӵʱʲôǺõģڵľǲģɣǸʱԹڿǺܶ˶ҲǹҲͦõġ
˿ɣؿүӵգĥ顣
ôɣʵ
үӵ׼ģ
İϰɵĹ¡ɣһ¡
ʮ顱ү˵
ɣʵʲôӺã
ľľľү˵
ûкʲôģ
ү˷ɣһۣһ仰û˵ת
ɣүӵıӰͷ֪Լˡ
ơ̴ʲôɣûмᣬڻص˰һνʵľѾе㿴ˣûа취һԽ˾Ʈ˴ȥʵۣɣŪ̴Ҿ߲ݰɣ
˭֪һڣ˼үֱ˦һۣˡ
㬵վ˼ӣɣؼүӰѼŶˣֻվת˵طֳѾˣŶˣ˳˿ŵλȥ
˾ͶǸζĳ֣Ѽĺò֡
ɵǸ˾ɻǸͮͮСҲ֪λо񫻹ʲôģÿɣ⸱ģ
ƱԱλ̸ϣһأƱԱǰſʼɤӺƱˣƱˣռׯ֣Ҽһë֮ġ
ߵߵĵسǣɣ˳˼˱֪óˡ
سǾôһ㣬еĻذҽԺʲôĶڲʮ֮ڣʱҸеλ̫ˡ
ʲôģ
ſڣɣرŵĴүסˡ
ҽɽɣʵ
ŵĴүһۣƳʲôˣ
ѡɣ˵
ŵĴүһɣأӲӲһ䣺ߵţ
صʼҡ˵绰
ɣضⶫͦ棬ںֵĵ绰Ա߻ҡѵģر˼
ûһɽˡ
ɣأɽһϲҶöˡ
Բסһ㵢һʱ䡱ɣ˵
ߣ˵ȥɽ˵
˵үӻһл
ɽߣɣصͬʱ̾ʱ̫ˣŵʮм˸ҰѸʶԼģ˵ʶ˾ھӶˡ
ɽļҾڲԶ·ӾóְԺˣСԺһ¥һǰһмԺӡ
¥½ûãѾʽͲ¥ˣеӽںƷˣֻ¥ʱǺںģխҷ¥ˮ໨שһļ͸֡
ɽ¥ƿ֮һСһɳһ̨ӹӸķͰѿռˡڵӹһ̨ӻʲôӵģΪһӡĵӡ
ȻɽӲΪԼġ
ȽС
ɽɣɳϣȻʼɣصˮ
Ҫĸôɣʵ
ɽЦ˵ʵ磬Ǯʵǲ֣ȻǺڰ׵İɣʮĴ˿ҲСˡ
ɣ˻صǾͼˣʱҰѶ㿴вУ
ɽԣʱҾڼ㣬ǾԼʱ䣬һ㿴ô
˵ɽ˳ʵôŪﳵģ
ɣػصһӿԣʱҸΪһûг
⻰˵ɽֱеסˣһʵûг
ɽܸ㵽ʵ磬ȴûһг
ɣص˵ͷʵôһһˣسһŽž͵ˡ
Ҳ򰡣Ǹ㲻Ʊɣ˵
ɣҸŪһƱƣʲôˡúͷɸƱ֣ǵλҪ˶࣬ҸһгŻȯɡɽ˵
ɣ˵ллˣǮô㣿
ɽĻһ֣ʲôǮԺָʵ绹ء
ҾͲˡɣһ⻰ҲͲٶ˵ʲôˡ
һһţĴſڣɽɣصһ£߻һ˰칫ңʮֻɣһгƱ


031 ļ
һŰֽеȵɴֲڵĺܣΧӡһȦװͼмϷɫСͦиϢġ
̧ͷдŹƱ֣дǷԾгһ滹ӡڣͬʱдŹϡ
ЩһӡŹɽҵֽ֣Ʊĺдעʲôģǲα죬Ϳʲôġ
ƱɣԼΪʲôͲ˼һииӡⶫгƱԼжپж٣
ȻˣɣҲǳֻһعʵİƱͽ˿ռԼʼǱȥ
ϴιسˣ֪νسģԺסСأʲô갡С̰ɶҲûСȻҲûʲôùġ
˹꣬ۻ˼鿴һ£ʱ黹ڵĹ̨ûʲôѡһ˵أҲŷɣһЩֵĲӣָСѾͷһЩǦʲôġ
ɣؿûǮȥֱʣԲ֪ûУûп
˸̨ţŪһһ˱һĵŽϵˡ
أͻȻ俴Աиһ̨׵ӣһֽŷ⣬СĵŷճƱ
ƱۣɫĵӺɫͼһֻСӾôš
ƱϽǴСӡй꣬8֣1980
Ʊ
ɣһ۱ϳˣһʮֵǮĺƱ
ɣزʣ̫ˣǵҪΪϲһǧԴݹһӾ־ͽкƱССĶ˹ŪüʮĹ
硭ͬ־Ʊģɣʵ
æ̧ͷһɣأܲĵ˵˺ЦأƱʾ򣬻򣿡
˵۾дţʾֵſųңҪƱģɵӰɣ
ɣر˼һ䣬ҲŰҺСʾȥ
һŵһۿľһɫĴ̨
ܳļһƵʮף̨ĸ߶Ⱥܸߣһġ
̨滹˵ţһξһСڣʲôҵʹСںĹԱ
һ˸СڣÿһڶźܳĶ飬ɣһٵĶ˺档
һ߳һǰơ
ŶأͻȻɣһŤͷһͷ۰Ͱ͵ԼһС֪ǲԼеҡ
СӴԼ꣬еӪӣӵ۾ܴ󣬽ëҲҪǷŵɣǸӪһ׼ǸױĴޡ
㣡
ɣشԼĿڴһ£áһ͵Сӵǰ
ʮɣزôɣΪÿҶСʵСǮʱû˵
СӲҽӣǲסҡԱߴ˵֡
ֱһҡźӵĹͷɣصĶͬ־ãҵܸܵճԹ緹
ɣвЦ⺢ӳĸСѿƵģǳԹ緹ƶﶼûʲôˮ
ЦأͻȻɣһŤͷĳ࣬ʱǱһľؿƵġ
ǰĹͦģԼһҵĸӣɣذһ㣬һӵ£һɫĹװӣǵɫǧײЬ
·Ȼ̫ЩҲǹ̫ݵԭ򣬲ܰ·
ɣ׵Ȼǲ·ǹ۾۾ںڵһ峺Ȫˮһľ֮ƺֲһĨЦ⣬òɵС
ͦıһɫСӣһͣеԴӰڱ˵ϻԵеͻأȴһ˵ĺг
ŶӵԼﲻһüͷ
ɣش˿ҲعεĽ˵㳤еѧʱͬѧ
ʲôȻɣغ٩ģֻǰĹϱӵӰ￴Ů˶Ư
ƺǰĹһ˫ԼôððõԼСĸһһġ
ʮʱɣزû̸ʲôΪΧĹﲻҹ꿧ʿҪһ֣ͨᵽ˵ʱԣӵᰣУޣ
ҹ꿧֡
ʿ˼ң˼ҸƲ
ľͲ˵ˣ͵ĹԼĳҲøǡԵܲǻҰԲ˯ĺѣܲҲẬϴɫԭñ
ǰĹɣضʮδйĸܣǾǴûʲôҪҴŵģûʲôʷɹ˿ӵģͬɽʵһĨɽȪо׺߰¹Ǵվ֦ͷһ국ɫ÷ҷ
ɫ˺ܶࡣ
ʮСǹɲ֪ô椵жʲôܹݣʲôʱĹһ㶼ף֮ܣý˼Ҽһ棬òС԰һ֮Ҿ׼ϲˣԼ̸Ķȷ
Եģ
ɣذе˺ӣȻ벫һЦ
Ųţ
λ˿Ǻżֱӳɣ
ɣ΢΢ЦһƣҪǼĻ
ֵһΪɣصıֵǴ˲һĸܣƺǰС룬˾÷ǳҲ֪ݣֻǾǰСƺеر
Ҳֱվɣصǰ档
ɣʾһ£ŵɣصǰ棬õʱʾͺܸˣ˰ʾɣزá
һʲôôɣسŹʵ
ɣһʣ˺ܶӿЦɣأа⺢ӿ湻󵨵ġ
ҽ
ˬػص
ãʽһ£ҽɣأɣɣİءɣɫԼ֡
ǰк˼ǰкһһرʣɵ̽ѯС˼֡
ɣԼĲ£ָдĴָĴһձֿˣǺŮʿֵı׼ƣʵֻһ˼ͳˡ
ɣصı˺нǽȻԷһЩ
̸һᣬɣر֪λǳվһƱԱǳԼҵĸĵ籨СܣҲҡŪ֭СһǸűġ
ֵɣصʱҲֵ
кƱûУ
ۻԱһµģɣĵҵˮƽʾֵĲ֪Ʊ
ǺɫģкɫСӣȥ귢еġɣؽ˵
УҪţ
жţɣʵ
ۻԱֱˣΪɣҵģֻһ棬ҪҪĻȥ㷭һ£ôҲиʮ桱
ȫҪˣɣ˵
ۻԱûɣؾ֪ܲԼǴӿڴһ£ó߰Ʊӣÿʮ飬һЩëƱɣĿǰͳǮˡ
򣿡ۻԱסˡ
򣡡
УҸ㿴ȥۻԱλվĴСȥƱȥˡ
ôʲôˣҪ⣬ǮģҪȻôƱؼʲô
ɣЦ˵ҪǮҲţ˵ԺܻС
ͣ
Աһλʵ̲סˣ˵С㻹ⶫС˭㻻
˵˵
ɣЦ
ʱۻԱһӺƱˣصλ˵һǰ˰棬һЩɢҪôɢĴմҲһ桱
˰Ҫˣɢˡɣһ¾ͰеǮ˹ȥ
ɢôҪˣ˵ܻСһɢô˵Ҳܻꤰɣ

ɣҲΪ⣬˵ⶫˣָⶫƶ˵ûҪ˵׬ôǮʲôãٶǮҲһ뷹һŴߵʱĻʲô

ΧȺһºЦ˿̴ҶһֿСĿⶢɣأЩĵ׾СﲻʵţƤˡ
ɣҲΪ⣬ϵЦôֿţĿûһ˿Ρ
ͻȻǰ˾һʤ飬㷭һҳ̲סȥһҳ


032 
Ʊɣվʾֵſڣ
ԼӣﳶűܳˣɣվſڣͻȻһ죬ܿ챻ιȥˡ
ɵĹҲ֪ǰ˶Լ˼ˣΪ⣬һС˭Ͱ͵վſڵȹ
ϰôɣʵ
ţϰడ
ǺãȻҸ͵ӳɣ˵
ããæ֡
ɣسһ֣תߵˡ
˸û˵ӣɣذ̨ڰè˳ǰĴӹţɽҵķȥ
˼Ժɣֱ¥վſһű洫ɽ
ˣ
һɣأ˸ӭ˽
ɣؽݣѵӷŵϣ˴˵һ¡
ɽҲϵ簴˿أ˲ˣ˿̵ﲥŵ̨
ȫҲûм̨̨ʿǸܸܵģܼ򵥣ûĿˡ
ϷŵϵӰɣضвֵģǸƬһܿ˭ǣ˭֡
ɽߵ˵һƵȻϸһµӻۣûʲôĲĵ˵ͷ
Ǯ
ɽóһֽӣɣصС
ɣشֽһСӵʮǮƱӣжʮǮĵţ̸õİٶʮ顣
Ѷʮóϡ
ջȥ
ɽȻɣΪʲôô˵оɣǸɽ֮ˣΪ˽ϲռѱ˵˺ܶ࣬м˭ϲռ˵ġ
νĽ鶼жиִ֪磬ҪȻ϶ƵɽȻ
һһ룬ҲүǾͱȥˡɣЦ
ɽˬػصУԷ
ɣصˡ
Ϊʲôɽ
ɣصҿһϿûл乫԰ʲôġ
££ʱ䡱ɽЦ
ɣص˵ͷ
ɽҪϰ࣬ɣҲҪȥңʮ֮󣬱æȥˡ
Ǯɣֱ彻￴һгֶǲģֵģ
ʱгҪƱȻҲûʲô۵أȻڵгʣɣҲûбѡ񰡣ʵƱǮŶӽǮ
ǮƱȻҲгǮɣؾ͸˵ᳵȥӲСת˺СԺ˼Ұվһ˰гɣ˳
ǸװòõģЩװӶûгɾɣǲ֪ʱгǸûЩܱһ³ӣװʱʦˣ˻ء
ɣûм˼гڳϽأרŵгڳӵǼܼġɧɣǸ
ųӳ彻̳ɣһֱվȥ
վСسǵĶ棬ôʮɵĶɵϣʱĳվɶسǵĵشԺ೵վسǵĺĵؿؿڡҪΪĵؿ鶼˷زˣվȻ緿زһվĵʮǧָһسǵվǮǲý°
ڣվسǵĵشǹɽأĵʮ·һ׾ҽԺҽԺǾ֣֣ͨһ׾վˡ
۳ſ쵽վˣɣعսһСӡɣصôСģոгɣغעĿɣزòѳ˺Զܽռ䣬Сժʮװ˳
һﳵһӣɣ߰Ū˰Сʱסƽ⣬ڵ綯ʱɣضгܸӵˡ
ʱվҲ̸ʲô棬ٽһһĴ߷ͦߵģԼ׶࣬ͷˢŰᣬдվһɫǣⶫʱ䣬ɣؼݵǼΰһ
վ˲࣬ƽվҲʮˣתһȦɣҲûпƱſһʲ֪Ʊ棬ߡ
˺˿ʮףɣŷڡ
üһɣؾǰһͦĵӾᵽְ´ڣƴС߲߰ģվڴ΢һߵ˾͵öš
ʲôͨ͸Ĳ΢ЦǾͱָˡ
ɣվǰ棬Դ￴˿뿴Ķ
ͬ־ƱŶӣ
ɣ˵Բ𣬶Բˡ
Сͬ־˴Ǳ߽ȥڴڼʲô
Ǳ߿Խȥɣʷλү
һڲ㲻ɡүЦ
лл
˵ɣشӲһңүĻСſߡ
ʲôأ
ɣﴳʱͻȻһү˳ſڵʱɣҶҲûмˣ˭֪һүӾͱ˳ŪɣزѿүǲҲпռֶ
ɣ˵
үһɣأСﲻǻˣǱ˵ǸǣҪȥй
ҽаɡɣ˵
Ǽǣɣڶе
˵ɣֱӴӿڴ£Ū͵˴үУԼֵģ
үһСﻹУ֪һ
ȻվӶڴү˵ʲô˭ɣسİۣԳʹ͵ʱҲϲǸӷء
ڵĵӰӾǺҲǴڲʿ̸Ӣ˭һ֪
ûһүӾͰսйˡ
ôе㲻˼
ɣЩ̧ʾһԼĲڴҲ˵ôҪ͵ҳ
˵ҪҲĶ
ɣֱһ·ŵУҲʲôصĶԼֵģҪǿңûȥҪ治Ҫ˰ɡҪǲԵĻ˾ͱһ֮ڳԵҪȻˣֻҪȥܰܡˣ߻飬
ûе˵ʲôɣתͷгһ̾ͲӰӡ
عˣͲ֪ȥˡ
СģСӲүɣһǷˡ
Ǹʶһʱ䲻֪˵ˡ
治ӣԼҵСܳҾеؼһ·ʮء
ʲôʶʶģԵҪ
үƺһӾͳרƵġ
үǾҵСӲȻСҲȱ̫һ㣬һվվ˱һҲĹ
ڳôߵĹɲҶΪ⺣Ⱦ̵һ󲿷ˡ
үæģҽȥˡ˵
һصƱһۼĹ̷еĴӡ
㣬ʲôһСͰ͵ʵ
ңҳô
֪ҿ϶һЩͬ£ҶǶʮͣڵʱ
һ˵ң̾Сˣӿڴ˼תϴ֮ÿ˷һ


033 
õңļſھҧһ죬ֻһ±֭һԭҧʱ򻹾ôģ˲䷢Ӧ˿˿ֱķΣһյȡ
еĹҪһЩõǴһëȻϱûʲôëȻһ£ڹкܿˣһֻװŽʵһ㣬оر˼
ĲˣῪӣƤССҧһڣһһ֮䣬֭ڣʱΧĿˬ˼֡
ҲңɣأȻ˴Ǳɣػûе˼ҹ￴һ۾ʹȶĲΡ
˿̵ԼлĻһɣأĻ͵ǻҶˡ
㣬㣡
ţع
ܲٳһͳһ㿴˼͵ôءСһָƵǰ˻Σͬʱڳһӡ
ɲʲôСˣͬ˵⻰ЦԾȥ£һӰˡ
С࣬ôô֪㣡ԼһûŰҲһƽôá
һԴСϱ˵
ϣʦС࿩ЦִӲͳҡ
˳˵ڶţʣµļҲͲˣôһһţ󼸸ֱӰɣ͵һӸԹˡ
û뵽ֵӻͦóԵġʱϸϸƷζһҶôóԵûгԹԵڶʱֲ֪ʲôʱ򲼴Ѿˡ
ٿԼļͬһŶƤ̵ӣĶǵûһ
ǳ˶٣粻Էﲻ֪ôԼЩͬˡ
Сһ¶ӣˣҲ֪ϲǸСʲôʱӣӿóԡ
ʲô
ʱֱʲôС
Ҹϴҵʱ˱Ƶүϴң˵ǸС͵ģ˳Ŀɰ׾ˣڽ㻹׾ءС˵
ЦûŵģǸʶѶ㲻ϣˣֻұϲң͹һЩҴұܳԵġ
һ˵һ߿һܣ˵϶дţҲţԼͻȻһ죬ΪԼҲ˼ֻΪ˸ܳ¡
Ŷ~ԭǸܵģ
ͬϳ˵û˵꣬ﶼѾЦһš
Ǹʱ˶ǻõģǶͬⷽ棬ЦǸǲ١
ģе㼱ˣ˵
֪
ڼʱֳһŵʱɣѾԼµֵгСȥǱСӸǲسǵСʮ·Сûиоˡ
ȥʤȥԼ⡣
˭֪˴ʤҷԼˣƤˮոհǵС
Ӵˣɣ˦гֱӰѳӷŵſڣ̧ȽԺӡ
ʤæأһͷ׼Ϣһ±㿴ɣؽˡ
ɣ̫ˣΪʤ͵͵С꣬ÿɱͷȥ
Ǯ˲ʱ廨⣬ûǮ᳤һ㣬ԼҳԡеļСӵϲ
ʤɱͼʲôǮѼӹôȫ˵ĶƤʲôʳʲôѣԴסõûǮ
ɣһ֣̾ʤľһڴʤɣܾԺƺе㷢⣬˸һ
ɣҪŹǣʤЦУ˵֣ԭϴԼװɶˣѹɤ˵
ûҪĻҶҪˡɣ˵
ϣϣ
ʤĵֿ죬¶һ
μûҪҪûҪĻҲҡɣ˵
´ʤˣɣɣμ˶ˣ˼Ҷ˼ҿ϶Ҫⲿֵ
˼Ҫ󣬴ʤŻȥɱҪû˶ʤɱ˼ҶҪμ⣬
ǻʲôطɣʵ
ӡκͶҪҪʤʵ
ɣͦϲģûɹҲ֪ⶫҪǴãԵﾻʺζ
ҪҲˣҪˡɣ˵
ʤһ˵ʲôѵģһ£һȻؼÿʲôĴϼأϴεϴˮͿˣҪιǲ˲ݣЩҲ
ûˣɣ鷳
ûˣ˼ҲҪϯģ㿴Ǳ߻һͷҪɱءʤָһԺ˨һͷ
˿Ѿſڵվˣͬ鱻ʶԼΣƺ˵һο˱ͷһܾԼĲವġ
ɣؿɲûųʺſʵŹ˶ûУ
һͷ˼ҶҪʤ˵
ɣغʵĸô᣿
ĻбȸǻũĪҲǴԽǸ֪ļһ
ʲôʤеˡ
ɣһԼǼʮõģʵĸôǮϯҪͷ
˵廹ĸ壿һæĺЦеػص
壿ɣز֪Ǻηʥ
ʤ͵˼Ǹԣ洫ֽգ˵ƳֽŶǳڵձȥģ׬Ǯ˼ҴҼҶгҼҼҶǴ߷
⳧Ҳ˽˵ģ
ɣ̫ˣǳͣҲ֪ʱ˽ʱҪǰ˽ʮĶð̡
ǰҵģڷ˼Ҵ԰ⵥڶˣ
˵Űæĺ˴Ĵָ
ɣغ֣Ҳöʣֻ֪˼һӾһֹֽĹǳˡ
Ͳϸ˵ˣɣͻȻƮһƣһһ֣һһ֣һ֣Ȼһ·ɻˡ
ⵥ˵Ǵ嵫˼Ҷǹ˽׼ֱί쵼Լ˼Ҵ峤ֱӸ糤ءһǸڵĳӣҵӹĶúݣƮ
Ź£ʤͰɣؼ򵥵İѴ󳦡κͶǸһ¡
ʤɣ˸Сӣӻòһ£ɣضɣ⻹ô档
ʤŹʲôһӣһҶɣгĺϡ
ˣĶʲôϰ˽ʲôȫһЩġɣʵ
ⶫȥϵĵûУʤɣһ֡
ҪƱ
ҪƱֻҪǮƿȥˡʤɣһʱôô֣ô˲֪ʹף
ɣһ˵ˣ
һȣгһӴ˳ȥ
һˣɣӽѶŵռгȥ


034 
ʱϵСʳƷ̵ҲûʲôˣɣؽȥʱֻһۻԱſڹ̨˯ʮĹﳤһŴĿʮ˵˵˯˯ɣˮ
ˮźࡣ
üһǽһ󰡣ŵſſŵŽ¡
ǣܳԳӣɼܺãģһ֪Բũײ㣬ҲǸ򳤼ͥ
ιͬ־
ɣź
ûжɣزòӴɤš
δۻԱǶˣ̧ͷһɣأԵɵ֮ʵɶ
͡ף˳㻨˽ʲôġɣ˵
ƿأۻԱһ¿˫ֵɣء
ƿ
ɣغ⣺Ҫƿʲô
ˣûƿʲôͣѲ·ѽ˿һ˯ҲûУһȫдź棬ȻһɵӵĿϴɣء
˿ɣƺܶ˼ϧ׾ƤȻǸȱ۵ġ
;ȻҪƿ
ɣûкúʤĻҪϸһ׼֪˼ƿʹס
ûƿô򣿡
ûӪĶһ䡣öԷе⡣
ɣһԼƿȥɣ˸ʳƷ꣬ԱߵСһ£˽˿ռ俪ʼƿӡ
ɣԭȼеƿмͶʮϺܺɣصĿζʱʱľͻһƿϡ
ƿӣٺģϱֻ꣬°ƿϳ˿ռ䡣
ٴλصʳƷʱ򣬴ۻԱŵģɣеƿӣۻԱֳһ棬һǶſ
ɣеˣʵô
ƿÿۻԱ˵
ɣؿһԼϵƿûһÿΪⶫװϵģƿϽּܼ񵽣ܶݺû¸ɵĴүǾϲƿӼֽӡ
ɣؿɲ֪ʱƿӻơƿӣɿڿ־Ĳƿӻûеɽأ˭ŤҿۿƿǻиСƿӣɣҪг·ӣƤٺһ㶼ȥҵƴ󽱡
ɣظûʶһ㡣
ǾóĶͿܳʱͱ˵ֻҪֻóڼõļõҲȲ̨ΪһĶ콢
ȻҲ֪ʱйûгƿӣ˵˿̵йˣȫҲûС
ҪϲȻһɣ˵
ģۻԱĵ˵
ɣص˵ͷȰҴͺʹףȻٸõ㻨ȥƿӡ
ۻԱ̵ͷ絷⣺õģõģ
ɣسȥתһȦʱֶ˸ƿӡ
ŵġɣ˵
һƷǮƿӣɣش󷽵ĺܡ
лллл
ۻԱ̫ϲƿˣӹл
ɣһԼƿӻţ˵ɣƿӻء
ɣز֪˼ҴۻԱƿӣһʱ˸öˡ
ֻۣûУҲûУֻлۣ˽ǵСۻԱƿӷŵ˽£ʼɣö
ʲôʲôɡ
ɣҲףϰõôϣѲɺȸײ໹㽷εζɡ
ôãۻԱʵ
ɣؿۿƿǣƿһһתɵİƿǴ˿Ūġ
̫˼ˡۻԱ˵
´ۻԱƿһڸǰ棬ҿ˸ø©ƿڣȻƵСҨӿʼҨƿࡣ
ĲɣضʱȻ֪Ϊʲôдͣˣ
ŴۻԱ͵Ĺɣؿ˿ָԱиͲ滹Һѹһ֪װʳ͡
ǸʳͰɣûƱôɣʵ
ͷһɣأѹ˵ǶͣûƱԣøƿҸһƿ
ɣһתţʱ϶ƿӣһƿͣһvƯĽСͰǸװСͰ͸ۻԱ
ƿĹܿģֻɣصϵǮһƿʳûʹϴסʲôľͰɣء
ûвҪƱģƱģɣʵ
ۻԱһܣѹ˵ȥ棬ſдŸֵģƱƱǮԻи½ɩǼҲУǼҵƱҪʳ۸ҪһЩ
½ɩɣ֪Ǳץ½мңֻǮǸʲô˼Ͳˡ
׾¡
Ǯʲô˼ɣʵ
ۻԱڶɣӣʳǹҸļۣҲ͸һɣ֪Ƕ٣һëһʳ˵ëҪǺõëëеƱһ͵ʱ򻹵׬һǮⲻǾ׬Ǯô
Ŷԭɣ˵
ɣزûʹ½һҡ
Ϊ̫֪ļֵˣ˼½һ⵨Ȼ׬ǮɣغׯûУֻܱ˵²ո
籾ģ̫˻ڼҿƬɣܴ̼
ʱɣΪһжܺãҴ˶ΪͳһأʳУ͵͵УƱݽƺҲܲ͸硣
һɣطۻԱ֪Ļ࣬ЩȫׯǸ֪ģεˡ
ɣ˼ĵʱһӱ˽߽ʱſڹµĿһ
ͷһλͷһĮĿһɣأȻһŲ״̵̨ǰ
ɣһN˼ҵ쵼ˣԼ֪Ȥһ˰ɡ
Ŷ̵꣬ɣذŴۻԱ˵ģǼ˵ſڡ
׼ţſˣһλԼʮİӡ
Ҵڼô
ң
˵⺢ӱһˡ
˭
ɣԺ߳һλˣһ֪Ǹղźӵӣһģһ
Ʊʳ͵Ʊɣ˵
ŶƱɲ˰˵걨˸۸
ɣһȻ½мұˣȻһëǮһëһˣȻǰƱ
ɣǿүֱʮƱתͷȥӿռԭùɫͰֱʳƷꡣ
һӲǰѴۻԱסˣ쵼ҲסˣλҪϹ˿һ׼ֹǲп󰡣ôͣ
ɣؿɲЩͰţͨׯĵߣ˰ʮ׵ļûˣͷſռ䣬קгӷȥ
˴ӣѾҹˣɣֱӻصԼҵСԺ˺üʮ·ɣﻹȤֱӳ˯
ɣǳķˡ


035 г
ۣɫѾǴˣ˿ռƿţ׼ϴأΧǽϡ߰˸ԴֱԼͣԺĳ
ʲôأ
ɣشʵ
ɣظ磬ţذȥһг¶ĺһһĽ
ɣص飬Щеġ
һ䣬ɣֵǽͷʲô뿴ͽֲǡ
㲻ǲңյǺõ㣬Ǽͷţǵˣϴұһֱ׷˴ڡţʼ״
ɣص˭ģˣɣм˻ﳵûУ
ûУ
ɣشԺţһСӹԺӡ
ɣ붼ûʵѧô
룡
һﺢôܲѧһ۾򶼿ˡ
ɣгŵɹϣһֻŲ̤ϣҽڵϵԵóôʼ
ɣСʱûôѧΪﳵгĻôģǺɵģǰ涼ˣֱżȻȻҲͻˡ
ڲУͦߵģһһϳ̫
ɣѧﳵһĽзܣôŻϰٰ֮ҽŲҽ̤ϣ˫ַųѣŲڽ̤ϣ崩гĴôǱˡ
ǿ˼¾֪ôˣȻĺòǾͲ֪ˡ
ˣôѧɣذѳӵ˳¶ϡ
¶гͻȻǹ˵ƵģһҶôվš
Сӷʲôëأô˵Ѩλˣɣغʵ
¶һĿࣺɣظ磬ҪǰѳŪô죿ǰҲⲻ𣡡
Ϣ˭˵ˡɣ˵
ǲؼҲðǲƤ
ţһҲ˾ջһ
ɣصֻҪøͷãгǻ컵ˣ
ڵгϿĲˣǼȫǸֹƵģģҺҲɣʮĳɿģ⳵ϣͷٽһµģ֧ŻһˮСָָƵġ
ģ
ɣصô໰ѧѧѧһȥˣһѧʱʣںŰһ£ʱˤʺ
˵꣬ɣ˳ԼҵȦȦԱߣȻѴţϳȥҰ
ԺճʱжһΣġ
ⶫү͹ȥ˵ķһ֣ʲôġ
ɣضԸʲôĻУΨжһȤûСҲ˷ѣһηָҲ㲻ܹˣһȻе٣Ҳûָӡ
Ÿʲôȥɣ˵
عĳ¶һһ·Сﱼȥһһ߻Ż˵һֵˡ
Сһһ߻ͷСģɣزˡ
QһȦԼСɽͷֵĹӵĳɻʻͦߵģиٷ֮ʮϣһƬҲģΪʯͷûа취ˣһǳûа취һġ
õɽͷϵһɽϴɣһСĽˮ˵һ飬Сô֣һγһͦ󣬲ô֡
վ¿һ£ɣؾƺе㲻Ծֲ֪ﲻԾתȦҲûпʲôˣǴߡ
ûеԼҵСԺԶ㿴ԼſڵɹһƬˣɣߵĽһЩƺˣһΧг̸ͣЦš
ɣ
ɣػˣҶȻĸɣóһ·
ҿг
԰ǿɶһֻڼﻹ̫ˣҲ֪ʲôʱһ
Уô˵Ҳ꣬һٴʮء
԰һл֪ʡǮôĶҲò
˭˵òģⶫϿɷˡ
ɣŴ߶ЦߵҢԱߡ
ôΰ
Ң̿ʼɣؿ
ϴã˼ҴĲġɣ˵
˳ɣһЦҶɣص顣˭֪ɣصĿ׻ʲôҪ˼Լ϶Եġ
⳵˼ǮƱ
ܿʵ
ɣؼҢȼһ˵ļƽЦ˵û£Ҳʲôܣسиѣܸ㵽ЩƱǮʦġ
ʦǸܺõĵƣʱʱľͱɣذһãÿζôĺá˵ֻ˼һȻı飬ɣصСһ˲٣ƺôһʦƵġ
һһųѧİӡ
һɣŷֳ¶СѧͦģҲСʱĹСӾѾʼܱˣȻģе֣ǻģġ
Сӻͦġɣһ䡣
Ц̫һЩӾҪܾǸõĺӡ
ɣػһ䡣
һ³Ң˲ɵĿһɣأĵԼҲͶʮͷ˵˼ࣿ
ʱгˣӳ¶лĵܵܳСƺһ£Ҳе裬Ų˽̤֮󣬵˼°ѳӵ֮׼ҽŵʱһ̧еֱͣӲȹ˴
~
Χ۵Ⱥһ󾪺УСһźҲȣ˭֪һলλãȵҽ̤ϣĻֱ֮Ӿô˰ȦȻִ˰Ȧ
ӳӿʼ

СӳɤӺţȻгײȺҲɵų̾ͱܿˣСӾʱ򣬼׳ĺһְѳӸסˡ
Сͣ
СӣҪûָײˣҲⲻ𡱡
ҲǿĸЦһԼҶӵӡ
ʱȴһˣһˣÿ
һЦǺǵķſСӣѳӵ˸ͷȻʼ˼ֱ֮ӰѽԽ˴ܣȻǲڳϵģڵڴϲȰȦ
ȻŤŤģѾǿ˾ġǱˡ
ɣؼЦ˵Сӿ˷˿־塱
ѧˣҢе㾪档
г˵һ൱ߴе飬ҪΪҽӴ̫ˣԼҲⶫ
һ˵ԼǶʮһСĸоո˵ĽĿ⡣
гҲоһггҲơ
ⶫɣԸͬܵģΪʱ򲻻гǹ£гҲˣ˶ƿԻгɶ԰ڵġ
ͦ򵥵İ
ųͬ¿ĥһΧɹתĳ˵
ͼ򵥣Ҫǿ̷һη壬ֻҪǿ˷˺ܿѧˡɣ˵
񫣬ܿͱ¶Ȼ¶ȥȡ
¶С͵ģֱȥ͸ɣ˭֪һƽûиãֱˤɹϡ
ɣؿɵСӵģɸŴҹ
ɣֵʱҢ˰ɣһۣɣĲԼгŷͬʱм˴Ĵָɣ
˿ɣҪЩүӵۣЦһһгܺʹϱߣԼúѧֲͳǡ


036 Ͳ
Χɹͷʵ̫ˣǱؼҶȥˣʱҵ˵Ҳ࣬˵Ҳ࣬ׯںҪɣĻһļûͷ
˶شˣɣҲ׼
Сһ𣿡ɣغס˳¶
¶һԴ͵͵һԼĸףĸһ˵ؼҳԡ
ɣؿûע⵽˼ĸĽһԺߡ
صԼңɣؿʼ˷ŷɣſʼˣִӲ԰ժСཷ˿Σ˰ƴһС鱬
һã껨ⶫ֪ĸطð˳ֻҪкóԵģⶫͬһƮϢġ
СӵȳÿμֻҪкóԵͳˡɣ껨Ц

껨ʹţ۰Ͱ͵Ź̨һ֪Ǹβè
ϻ˵ĺòèӼ⣬кóԵĶһ׼
׷һԼһգҲͬˣҲҲһΪȻɣصƬΣôһཷҲǿģĸأ
νĳӲ͵ȲգɣҲ֪ζˡ
ǸҺʵܣɣԶ٣Ҳ棬ڵϾͳԡ
껨ôСĶƬλɤӽлʵڴ򲻹գܰհڵ޵
Ϊ򲻹껨ֻΧսлȻղΧɣؽл
ϧɣѾཷ֪ԣҲһ˱Ÿ١
ɷɣ̵һԼĶƤ
ã
һ֮󣬸̵̾Բƨѽ
ϻ˵ů˼ǸɶţɣҲףԱ˷һſһģԺûһϵıͳ˰״ʱʱĻٺɵЦ
ٺ٣
껨ſڹݵש˯أͻȻһëȻЦһ̧ͷԼ˵ģһ£վˣ̧βһĴڳ˹ݡ
մ˿һˣɣصЦһŤͷһȫԻҲ֪Լҵ˳ӷ衣
ɣԽԽ̡
磡
׼ݵ˿ͻȻ˸硣
ȥɣػعȫЦݡ
˾ɣ߱㿪ʼ׼
ȻˣɣصĿռеǶʺóĲ࣬ʲôLVЩ߷»ó̫ˣ뿴һȺƾ㱳һųǸʲôģͷֱӰٷ֮һǧ
͵ɣصɣΪʵǲ뱻˸עϣʲôСɽ塣
ȥɣֻðϣֳɵģҲڸߵʳɣر˿ռ䣬Լǰһ˵鷭˳
Ȼϲȫ˼ϿɽˣƵϽͲְֵĽˣΨһźûе磬鸽Ĺûӿ
ʱǹɣط鿪ʼ飬һСʱһĶҰˣɣһǳȥгȥˣԼǱѧˡ
ԭɣ˾ͲѳԣȻҲڣָʲôߵĲҲǳǼҳˣ²˼ոŪգʲôˮ׼
һģˮ׼Ϳʼˡ
ɣǸܳȥµˣһѧǾ˾ѧʳҲУվͿʼСߡ
Ǿ仰Ȳרҵĳʦ϶УԼİս˼ҵķ룬㻹ܱȵĹǾе㳶ˡ
רעɣأҪʱ󲿷ֵļͥŮˮ׼ҪһЩ
߰˴ΣĵһŹǣһ࣬ɣŪζӲˣһǽŹǣһǴʳȻϲ̵ÿռķиʢˣгҹ㿪ʼϡ
һ·Сŵĸ˷ƵģҲۣزֱԼȽ̤ӣʮһӵʱɣ׼ʱվſڡ
С
үţɣضʱЦеġ
ɣ־˹ȥүҡ
үҲֽӹңĿ䵽ɣгϹŵķУʵǸɶ
аɣ˵
ôƯķģүĺܡ
ɣصķȻʮģԲεķǱµ˫304֣ʳƷĹ轺ӣĹ̶ҲǲֵģԵڣĸºжá
ʮķжһģƵģķͬשͷһ
ɣػŲҪLVЩ¶û뵽䣬ͰʱеĹų۸¶˳
ǴһѴӹģôĸҪ˹
ҪǶɣزͷһ˭ҿµķаɣҲһֻöͷ˵䱧Ǹˡ
ĶǺð
ͷ̾˵
ʮ仰ҲǸϴ˵֪
ɣҲûа취˵ǹ˼Ҫô죿Ҫܴȥɣͻصʮȥˣõţ㻹˵ɣöԹչƣ㱻˵񾫲ץ
ǽСǰɣ
ͷɣص˵ͷǱȥɣغȥˡ
ôˣ
еͷɣеøУڵĹ˵үǣŹȥðˡ
·һԵĶ
ɣ˵Űѷдӳ͵Ƶǰ档
ǷУ
ͬﱻⷹиסˣȻܿĳǷУҲ̫ƯһЩ˵ֻ˵ɫͱõи˲ֹһΡ
ŷзʱɣѾְһӷŵĽűߣк˳ӣ˶ˣֻһ仰һʮҹȡУϴɾ˸ҡ
عɣѾˡ
ˡﲻ֪ô˵
ͷЦСӲġ
νֶ̣̣ͷҹҺûҪɣ˵һġ
û¡
һ졣
ͷЦȴû£Ժǿɾ˵׼ˣ
һһŷлصƱʱͬ׼ȥԷСˡ
ӸˣѵС˵
ѽⷹƯиС۸⡣
Ư
ܿλԴ˹Χ˷С
б֮Ⱥ˾ըˡ
㣬ܼܲһӣ
С۰Ͱ͡
Ҳ̫ˡ
һȺ￪ʼˮ
˵ˣҲǿ
ȥʳô򷹹һ԰ɣһֳԲ˵
꣡СǷ׷׹
ȥʳô˷˹ΧһȦʼɣصգʳõĴܺɣصıȣһȺСԵͣסĿĺá


037 
ڹǿɣزĺõʱɣһ˸Сţ֧гںϣһһһ߿ҡ
ιСӡ
˽Լɣһ̧ͷСԼ
һͲǺˣԼʮҵӣԭ̾װѴǵֱɣصоԳһ֣å
Ҫı־бñӣȻ˴Ļ̾ñԭֵͦġ
˵СӣӲ
ͷСӳԼĹӣ¶ŵһ̡
аɡɣЦЦ
ӴСӵ԰㲻Ƭİɣû˵Ǹ缸ţ
ͷ˺棬СӣһԼҵС鿴һۺ۴ɣء
ɣس弸һ֣λúǻģʲô˵
ҡ
ɣصǰ̧־׼ɣһӡ
ûдɣأɣȥһţߵеĶƤϣֱӰ߳˲׿⡣
ɣؿûٴΪСͶЩòŪǮɣ֪ԼòΪĸһ¸ǮǶֻҪһòЩСܰԼǮ⣬Լ˵͵ö
ɣʳĹУſҪǮС첻ŪǮ֮Ҳû˸ɣҪǮˣΪף⺢ӹɱ˲ʵǲ
xСģ
ͷһԼҵֵܱ˸ˣ̾Ͱ̸˳
ɣŴ֪Ķǵģһ˴ȺܿɲҴⶫǴҲŻһˣⶫһȥûĲó
ɣȻ뱻ֳ˿ռһֱӰ˸ߣٳһͿԵüʹˡ
еһ糤һǿһһգɣһ̰Χסļ˸Ūˡ
ģ
̵ļһе£ΪûǰпԲôһĵط
ⶫһ֪ԼӲˣܵ˶֪ľǴܣɱˣֵĻһ޵Դֳˣʱֳû˵Ǯµģû˵ʲô񾫲ģɱ˳Ӳĵ
ʵԭǼǲôƫӵģиһİ˵ˣһµгֱ߻һرС
⼸һ̾Ҫľгؼ漸죬ȻɲǺĽ裬һ˵ǲ˲ġ
ڼ˶֪е鷳ˡ
ңҪҪɣ˵
һˣһСûʤ㡱̵Ļ˵
ɣааһЦô֪һˣ
˵ֵ˵ǵ
־̵Сӻͷһ̻ɢΪ󲻵һֻ˶ľǣ˵ֻܵһƾǵԴôԴ͸˵ˣֻ˵ǵֻС۾͸СƵġ
ȻҲ׶࣬Ǽƺܸоþϵǹ޵Ϣ
յǳ
һЩɣʲôˣס췢һصĳ
ѽ
лһϢûУյǳֱ֮Դһڵϻ˹ȥȥ֮ǰһˮջĵ˳ɵ˵ϣ廹һһġ
ʣµļҲûбڶôӢ£ԭ͵ӵļС֮⣬ȫһеĵӵ˵ϡ
ҲӰɣǸղס˵ֲܿˣ֫Ӷܿˣǹ˵Ƶġ
ܿһɧζͳˡ
λмֵɫҲмְˣ⼸ֵɫҲֻԼߵġ
ܣܣܣ
λعֱӿڱȥһһ߻ͷգһСڳӵʱһӿĵ·ϣɲɵеľ˴ϡ
ɣ˵ôܣҪǸҺӴ㵱ǸŪ㣡


ɣغһ
Щ˻վŲ˵
ҡҡ
ɣ֪⼸˱˵ŸŲˡ
ɣ˳ӣȻӿڣյӿڵʱս˿ռ
ɣ߳ʮӹȥļŻعһع໥һ۶ԼĿʪˣһԼĿƺȺĽ״
վȻһҵĵط
ɣһ۱Χ۵λԼļһһۣһгλƵ뿪ߣ˴·֮ȥ
Ҳˣֱ˸̨װѳͣԱߣʼʱ䡣
ɣؾĵʱͻȻԵСѧģС޶һһ˵
˶Ǯ
֣
ǹˣң㡱
ãȥҪȻǵļμֱˣÿοһͽӲ±
μʲôÿģϲɡ

һɣˣ׼ȥʲôͦ˵ģμɵһӰɣصȤ
ɣĬĬ˳ӸСӵŽֵһ·߹ȥ
Сͦģûһ׾ͷɣء
ʲô
ߵ޶סͬ飬ɣ
ɣģһԲϾҪ˵ļʽЦһȥμǺʲôģܴһȥô
ɣôʣСһ￪ʼֹ
ͦҲɣŪǵĶԻɣаЦѡ
ǹôСʵ
˳Ĳǻˡӻص
ɣʱелʱˣֻҪҾΪ㲻ǻ˰
˻ôҽͲǺˣǳĻԣǳҽ㲻ڵʱҵСȸȸӾٳһӡ
һ·˶ʲôǽˡ˵
ߺϼ˲ӡ
ɣе㰾סˣ·϶ˣҹǸʲôҴȥô
У
һɣСӶʱˣһһǰ·
жðɣʵ
쵽ˣǱ߾ˡ߸Сһָ
԰ɣزɵһ׹԰ʲôμǺɡ
ôǣſأиľͷСӡĺ˵
ɣؿˣԭڹ԰ſԱľͷƳ˴ӣһ߰˲ÿһζС飬Ա߰ʮСʣѾ߰˸ڰϿˡ
ԭС鰡ɣ˵
㲻˰ɣ߸޶ܾ衣
ɣЦ˵ʲôôߣȥȥ
޶С̯ɣ֧г㿪ʼ޶һ
ⶫɣػûô˺¥εĵһڶ
ҵġ
ҵģ
һɡɣ˵
ǮҲ࣬ҲķǮ¶ɣؽǮС˵Ͽʼ
ɵȷĵľ͸оˡ
һӣɣؾеˣͷһܣɣû뵽߾Ȼ̵꣬ſڻȻϣƿװŻƻƵҺ壬ǽˮ
ϡͬ־ˮǮһƿɣظ³һϰ壬ס˿ڣʱ˼ϰǸ˲࣬ǰһ꣬˭뵱ʱҰǶǻ
һë壡ۻԱǸʮĴ裬Ź

ɣëǮƿˮλһҪƱǴǮ֮Ͳɣˡ
ƿˮɣص˰ϣһһƿ
˼߸ĺ̸ɣ˸Ĵָޡ
ɣֱֳûĺվԼǰ˵Լ˼Ǽʽ˭ֺǡ
ôģʱˮ͵ĲŹ񫡱˵
߸ӻûеɣطӦִɣصлͬжϻص˹̨ǰ档
ƿģ
ۻԱҲ˵ʲôӹƿֻƿ߸ӣҰƿӴˡ
֮ɣؽӹϣһеȻʮıôǱȸղǸˡ
һ¶ǣɣֻȫ͸


038 ֱ
ڹˮɣְƿӷŵ˽űߣԼС飬˼ҳͻȻԼ̧ͷһǸ߸ӡ
ʲôɣе档
߸ʵǲǳˮ
߸Ӻ֣ΪɣˮȵˣѧĴ˵ҪˮһҪһֻƿӣǽ߹̨һߺһ߳·ϵˣҪ˼ҿԼˮˡ
λسƿӻûأ˹ȫȹˣҲ̫˰ˮôȵô
Ҳȡɣ˵
ʮᳫǽˮǲõϡɣҲǺȵ㹦ϣǽˮĶٺȣΪҶΣܴ󣬴ô˵ɣҲŲôˣΪʲô֪
ҲţһȣҪȻû˻ôˮ
߸һ˵һ߱ŲƿССڵąϣȵǽһˮļʽϣɣغղѵľͷ
תͷһҲǣˮƿСܣеʮһװʮļһƷĺơһ߱ƿһֻС۾תסͬСǣģͱǷˡ
ӶںʲôĶƵģˮԼģɣضǲԼˮСһȵĲһζ
תͷһΧĺӣʱʱľ˶еˮǿСôزס
ɣûȤеĺӺϣǮС֤ʱɣؿɲúˡ
׼ԼСأͻȻף
лۣ
ɣһ̧ͷһŭŮԼ߳˹
ɣԭΪǳԼģǰһҲûע⣬ûеʲôɣؿ϶Լʶسʶһɽ
أͻȻԱ߸߸ӷˡ
裡
Сӣ㵨Ӵ˰Ȼ͵Ǯˣû뵽ܰˮ֪֪ˮҺСĹʡ
ŮŭĹ־ס˸߸ӣҲлֵĶ䣬ͬʱŻлֵƨɡ
治ģžž죬Աߵɣض
ģģӴлһֻƨ˵
ģѵ˼ҿ㳤ƯȵģŮһúʱ˵ѣָˡ
ɣվһ£ˮ治ģģġ
㣿
Ůͣס֣´һɣأ˺֣ôһ˺ԼҵĺӴһʲôĪʲô˼
ɣһŮıʱеˣͻýͰ
šɣصһͷ˾ͦĵģ˵С飬ҾûǴҹС̯ӣ˳һƿˮ㿴ҵƿӡ
С飬Ǯ
ŮһȴˮСǮˣȥ̧лֵƨ
ɣؿĵĸʱŮ˶Ǯеİ
ƣһǮѶһʰ
仰˵ʱĺӻƤʵСôӣ޲ֵģĸͣСƤЦġ
Ů˶ɣصľ軹еģʱպӵҲ˵ôɣҲպӵġ
ʱҲһᵱѿһ㲻Ǽʮ󣬲ҪƤ̫ˡ
Ů˳ɣЦһ£㾾ŶӵĶҪߡ
裬ҵˮûкءлСӳɤӺ
Ů˲һ£л۱ܻŷڵϵˮ˹˵Ĺ
º꣬ƿӽɣУ˳Ż˴ˡ
ѣллˡ
⻰ɣغûסҲǱͨ졣
ձšĶ仹ûأߵЬӡӻأƨĺſھͺɣһֵܣһװģܲ˷Ц
Ӵ
ˮһ꣬лĸ׵ĸֱ֮ǵȦĶ䣬ͬɣڼҾСһлֵĸлˣ߼˻˳ָ˶ӵƨһơ
һĸôţϵ˼˶Ϊ⣬ҲûǰȰʱʱĻΪȻһ֡
ʱûԺ鼦ʲôӲܴýʱ³Тǲ
С鱻˼ңСҲˮҰƿɣصԱһڣл֮һܲӰ
ʱɣؿһ±ʱˣǰС˻ȥ׼ˡ
ιôˣ
ɣػͷһ۷ۻԱһ£ʲô
긾˰ѹ̨һģ㲻֪Ҫˮƿ
ɣûףǻǰƿӸ˹ȥڵԱ߰ƿӵĵط
ԭΪͿˣ˭֪ûֱۻԱסˡ
Ǯ
˵ͬʱֱĵ˹̨ϣƿӵǮ
ɣز֪ʱҪƿӵģһƿѣȻ࣬ǼǮʱ黨Ȼ㻹Ʊ
˻ļǮ˿ڴɣгվȥʱ򣬷ѾſڵԼˡ
֮⣬ǽǻмԴһһģͬһ
ɣҲΪ⣬ֱﵽǰ
ôҵջɰɣɣ˵
ϴɾķнɣصУ´αˣ˶ڱ˵ҵлˣã
ɣصʲôõģϲ㣬һкϲһǶѽ˵л˵ʲôл
ɣͻͻͻͬǹһֱӰŪڵ
ʱ̸ɲʮ·кŮǵĵֱӾȥˣô˵ҲдϼС飬и˶мˣŮ¾ͲɣŮҪǻأٷ֮ʮ͵֤ޡ
ʲô˲飿å˽һ¡ͷӲǺܵӱһ£Ϊåﱻǹеġ
Ȼˣɣز֪£ϲǰеʱԼʱǲǾԼʶŮ۾ͬһ̶ƵŮ
˵ˣû˵飬һʱ䲻֪ô˵źá
ϲûѣҾ׷ȨֻҪ㻹ûнҾͻһֱ׷㣬ֱΪҵ
ɣ˵ֱӶ̹ϣĿֿᶨŪﲻɵĵͷȥҺɣصĿӴ
˰ˣǸҲҰɣҼҿûʲôˣ´ξûװˡɣ˵
̧ͷɣһĲ˼Ʈˣ̲סһЦˡ
ЦˣɣҲЦˣ˿̵ɣؾƺһӲˣȸղźˮʱˬ
ȵȣ
СܻȥܿװӵĲӸ˻ɣصϡ
ɣһڣʵôûȥ
˵ûȥǰ˳Թˣˣ߰ɣҾҪϰˡ
õģ
ɣҲ໰ֱϳ뿪ˡ


039 뷨
һﳵһɣؾĥôڵĸָõĳ̨Ķһ͵͵ġ
뵽ɣؾûҪ£Ϊ֮оûʲôõĳ֣׹ʲôĵȷǳ˺óûʲôص㰡ⶫһгҲһëңǺҲëׯǵһֶٴ׳
ӵĿɲǿһЩ˺ó֮⣬ӻͷϵʱһµû⣬һժ֮һ£С֮ҾͿʼˣһһöá
ժҵʱССĲҪƤȻҲˮⶫˮõĸ졣
ЩӵıڻǲģֻҪҪˮʲôģԱһ£صĻָʱ仹ܸһ㡣
ңɣؾڿôУɣضڹڵгһҲûУȻˣĳȥɣÿռˣ˵ħ׶ЩУһһ
гϵһëǮɣôȥаڵ̯٣˵ûȥԼļͽ̡
ȥҲʵ
ңǸˣƣɣôܶԸʳƷչϵͳжϣԭؼңָ͸ͨ𣬼ǮˣȻֵȥǮ˼ҿڴȥˡ
Ļɣز۸ѣģ
ʱ֮ǰɣڽֵӵģһЩҵһ˽ģһɣؾ뵽ȫĶƷڣҲǴᣬ׻ԹĿͻģҼȫеƷ
Ū̯λɣǲȥˣ˵˾ǼʮҪɶûɶҲûа취Ū̯λʮҪǮ˵ˣֱǮһ̯λҲˡ
ƫƫɣҲûʲôǮ˵Ҳ֪ʱ̯ӻ᲻ᱻȥУҲðǹմߵûȤ
ɣص뷨ܼ򵥣Ҫʲô̯λֱӹȥʱſŪСֽӣӢдϸҺʲôģô˱ô
ɣزûָܳɣǾȥ
ϻ˵ĺûȥӿ
ȥǱ߾ûɣ؄wӣҲͶһЩʱ䣬ڱʲôʱࡣ
οɣҲ벻ʲôõ·ӣڶʱıǵǵı䣬һǾ͵űоɡ
˵ׯҪǲܸı䣬ԼƾʲôȢش
ɣȢϱһԭͦõĹˮ
ɣؿɲΪԼİô߹󣬸߹Ҫ˼ҹ˺ԼԿʲȥ
ɣҪȢ˲ͬʱҲѾԼ¼Ҹ滮ˣҲǸ׼С¥ô䣬ﻹлأûЩҰʺ˼ޣɣҲûȥȢ˼ҡ
޺޺³Էͨʳסжܸϱźඣɣġ
һĥ¸飬ɣһ߲гʶQ
˭
ɣһ㶣̧ͷֲ֪֮Ѿɽĵλſڡ
ү鷳ҰɽƳгһˣ˵ɣ˵
һɣأŶһϴξҹСɣ
ɣ̵˵ͷĴָ޵ļԻá
ǣһֻҪҼһǿ϶ӡġүӱɣһͦĵģţȥ绰һʡˣСʲô
ɣɣɣɣ˵
үһ䣺ջͷһ˵
үӽȥ绰ɣؾԱߵȣûһɽվ溰һ䣺ɣأ
ɣ̧ͷһ۷ɽڶ¥ǳŴүųӽóֵԺӡ
ѳ֧˶¥ɽİ칫ҡ
ɽİ칫Һվİ칫Ҳ࣬޷ǾֻŰ칫վǱţﻹľƵļվǱûУڰ칫дõɳʲôĶһ
ǰɫӽںɫĴľѹһ鲣һڴ͵ɳʵɳһӣǳеĶʮⶼǷ¶ģ׶೤ķľӣҪǲйء
˰칫ңɽһСӹʾɣȻɣص˲衣
ôңɽʵ
ɣص鷳һ飬Ҳһ½ʲôʱʼ
㻹֪᣿ɽһ¡
ʱϢ˵ɣũˣһʡǵҲ֪ʲôġ
ɽתһλŪʵ磬֪ʲôֵġ
뵽ɽʼԼĳ﷭һ߷һ˵СӵϸҸⶫء
ʲôɣһ䣬ʵʱĿ⻹ɽİ칫ңƺİ칫Ҿͦʵġ
ɽʱҵļó֮Ѵӷϲ˴Ӱֽ˳ҵˣʮеʮһ³һ¶ʱ䡭
ɣһ֪ʱʲôʱˣ֪ʮһʱ䣬ֻʱչʱȺҪһЩʱʮ죬ɣչʱֻжʮ졣
ʲôɽļļŻشһŷһʵ
ɣػشȥǱûǴңǴǺܺóԵġ
ɽɣôһ˵˲ʯˣߵҲ˰У˺һŻع
˵˵ʲôɽΪԼĶ⡣
ɣ˵˵׼ʱȥ׼ͶǴҡ
û̯λȥҸ˵ϾΪĳµæ˺ü£һ仰û̯סˣʡˣͰǴˣȥУɽʵ
ֲҪ̯λôͲˣɣطʵ
⻰ʵɽֱסˣһʱûת
ʱ˴඼ûʲôܶԣϼ˵²УǴҾͲŪˣɽŪ˼ϼ쵼Ҳ˵УҲˣҪǸʮϼ˵УֻҪʹû׼ˣΪͬ־ǵĻҲǲôѹ
㻹룡ƾʲôܳɹɽʵ
ɣصĻشֳһ
û˵һɹֻǹȥ˹ȻãҲ̫ʧ䣬ΪԭͱƽȥģǱߵ࣬һиȤءɣ˵
Ǳô࣬һйô˼Ҵϻɽʡ
ɣصGive me a few minutes please
һСӢ˦˳ȥ
㣬㻹Ӣɽĸţһˡ
ɣеˣӢô
ӢһҲ֣ڰһôһӢֵͦģҪ֪ҷŲָ꣬߿Ҳʱ䣬ԭҶѧٵģѧϰèԣGood morningǴת䡣
ŵʮɣʡĺӣӢ֣οɣʮǰ˫ģ׶԰һֱСѧ꼶׼ǿ϶Ķ


040 
ɽɣһӢһʯˣ˺һɣضе㷢ëͣ
Ӣﵽ״ʲôˮƽܿӢԭĶôɽʵ
ɣصǵÿʲôˣһ㳣õĴûʲô⣬Ҫ漰̫רҵĶǾͲˣҽѧЩרҵĶҾͿˡ
ɽ
ɣغʵô£
ɽķ֯׼ļ˼Ǳ߸һЩϣҲûʲô˿ףͬȹϵء
ͷûУеĻøҿұҲһܸףԻͦߵģϾǼĶЩҿвɣ˵
ɽһһû£ҪǲҲνǲҵĻ
˵ɣص˵ͷɽţӵʱϸȡˣɣؿһۣеɵˣΪһӣ˿ҳ幫ôǿƾ͵ø¡
ɽѱӵ˹
ɣؽӹŵϿʼĿ¼һۣɣؾķ֯еƷģѾʮüˡ
ϸɣȥһЩϲõרҵ֮⣬˽⵽֯ͺ
˲аСʱɣغ˱ӳɽ˵׼ĸͺţвͺأȽӦJͣҪˡ
ɽɣһЩ͸ϲɫӢˮƽȻܸߣˣܲпս̽ң
ɣе£ҪѧӢ
ǰڲһЩ鲻ð죬ҲУҪûµĻ͹̽ңȻҪµĻˡɽ˵
ɣһ˵ûµû£ֻпգһʮ㵽ʱ䡱
ǾͺãǾͺãʱ㿴ҪЩ飿ɽ˾
飿
ɣһ£ڹеνӢ̲ҲУͷӢ˲ǿɲһȱӢֻ̲Ǽɣؿ̫ǳˡ
һȥһҿǰѧϰ黹ûУûеĻ˵ɣ˵
ɽ˵̫˼ˡ
û£ɣؿػص
鶼㶨ˣԼʮӣɣظ뿪ɽİ칫ׯϡ
صׯҹһ˯̫߹ңɣʼһҲûʲô˵ģQ̺Ƕ顣
ɽ׼Ӣ̲ɣҲҵˣҰ͸¶ʱϢĶ˺룬ʣ¾ɽʹá
ϣеɣﳵسǣųԷĵѶ͸ȻԼųɽļиϡ
ˣ
ɣվſ˼š
һŴˣɽӴš
ɣذءɽӿĵ˵
ɣغ˼ҿһ䣬һѰߡ
ɣʲôɽ˶ӲˣɣеĶЦ˵
ɣصҲʲôöһЩӣӳԵġ
˵ŰеѰŵһߣȻϱŵƾͳ˼飺еˣеɣСʱʦõĶ
ɽӹ飬л̫ллˣ
ǿʼɣɣһҲˣҿʼɡ
ɽȳԷһԷء
ɣصҳԹˣĳԹˡ
ɣػûͷ֮ǰɣؾͳ˶ġ
ٳһ㣬ԺԣҪȻҿɾˡ
ɽӼüܵķʽɣظܵ˷Աߡ
Ҳûа취ɣֻɽһٳһЩ
ų˷ɣؿʼʽĽɽҲһɽɽϱǼҵĹŮΧڷԣɣؽΡ
ɣǰѧĽ̲ûĶյģɽֵһ˵ʮֲѺãǺܿɣطһѧʮģСʱǱʼǶҳȫ̶ûϲ
һΣɣؽ̵ĺܼ򵥣ƻʼˮ֮󣬿ʼ̷һḶ̌һľׯ̺ͨһ㡣
Сʱʱܿȥˣɣظǻش壬һιʱ֣ɽһѾϴν̵ĶĴ죬ǰϴν̵ĶˣһԤϰɣضһڹĿ࿴ˡ
ѧϰ̬û˵ɣڿһϴν̵Ķ֮󣬴һɽһҡ
ɽЦѧϰĻ᲻ᣬǸˮƽģȻҲͲ͵
ɽ˵ʮѵõĻᣬʱ֪ʶǷǳĶһȡҲ࣬ʲôǲѧʲôڹѧӢʦ㣬ɽ׷ģѧҵʲôʦ
˵ʦˣGood morningɹèĶڸнӢأοɣ׼ʽӢʦ
ɣʦǰķ¼òãĻһͳˣǿԵһһ໥ɽϱ˵
ɣһ뷨̫ˣԼֻҪһ飬ǾͿһ鷴ԼʡģҲѧ͸
ǼѧϰʱԱֶһ̨¼
ӣɣػȥ´ʱ򣬷һӷֽˣѧϰʣһӾȻдͦ׼ġ
һôţɣһθɴһЩ˰ʮʣû뵽һѧˡ
Ūɣסĸ̾ʱ˵֪ôʢȻˣɽһͶŬǽٵҪԭ
һڿɲǴǣûнܹʽĽɽİ˶˾רҵʱרǼͺͺĴѧһ211Ĵѧҵ֮࣬ҷ乤һʽƣũӵܿר͵š
ԭеӣ֪ôѧϰҲ¿๦ɽһѧϰȻͺܿ졣
ѧһңɣػصׯ
һԺӣվԺһɣ׼ŴţȥȻճȥתһת
հѴţϳţɣ׼ȦȦǱȥأͻȻ䷢
㣡㣡㣡

ôɣܵȦԱߣ뿴Щϳӷ衣
ûеɣȥţ㿴һͷֱӴȦǽ˳
˸ȥôߣɣס
ɣĹͷСȦԱߵС͸˵ˣһ˶ԱƵ
򣬾ҲлһǷǳ֡
໣໣໣
ɤһͬһ㴫˷˵ׯ˾ΧȺɽҲӦյ
ɣ׼ȳһյʱͻȻһԭΪʲôأɣشͷֽʲôûС
ûеɣذͷ̧ͻȻֲǻΣɣˣˣ
׵ˣɣ͵̧ͷʱԼӿʼҡڴص֮¾ֽһ֮ˣûеԥô۵һǽһ˸ɴ䡣
ȵˣȻΧǽɣʱԼеվסˣֱ˵ϣԼķСԺڲͣҡлһӡ
תͷһ¸ڳ¶սõķӣûס˸ձɹӱԼҵķӵĸ죬ֻӵĻеǿ˼ǰǽ浹ģҲ˵Ҫǽ浹¡
˵ô࣬ʵֻһգ֮䣬˾һתģعʱеһжѾģ
ɣתͷŴӵķֻܿһŻӴ


041 ɽٳ
գ
ɣغһɤӽ˦ܡ
ʱѾûȥʲôջŵǼֻˣɣĵǵ᲻ӴԱ
һһܷɿ쵽ܽ
ûУ
ӭ濴վԼſڵļʣɣشʵ
һҲûУҲ֪Ǳɵ˻ôΣôվԼҵĶǽԫ֮ǰֱ㶵Ĳ˵һ仰
˵ѽʵûˣɣؼʵ
˼ɣز֪Ǽʼǿ϶ûˣΪҾһˣѾǳվɣǰˡ
ɣؼպ޵ĺһ䣬̧׼ˡ
׼ߣļ૵ţˣȫˣǰ¸ǵķӰ
ɣͣ˽Ųͷһۼʼҵӣ̾һͷļһ£û¾ͺã֮˾˰ɣھϣ
һʱɣҲ֪Ҫʲôοˣ˵һ̧֮Ŵӵĵһֱǰߡ
·ңԼҵ֮ٶƵ߹ް𻵵Ĵװֻ֮࣬ҪǿõĶǶٳá
ɣǵæԼڴתһȦ
תһȦ˽һɣطҪá
Ϊڰ죬ʱڼҵģȫɣ֮Ҳûбˡ
ΪҶũݷˮʲôȫټϴĶ죬ȫûһµĺӡ
ԲˣȢϱҲֻܿ룬ûϱĺӣȫʮµĳŮޣʣµȫǹ
һ֮ʱùһˣǲƤ֣һ
ȻһˣɣҲͼʣĹ֮С
գɣǰҢҵĶӣʲôģֻҪû𻵵ãӶǽ֮¸˳
ˣˣɣ߲ˣһϹͷҲûʲôöʳˡǽͷȥʳ˸ɲô߰Ѽмһô족
Ң˿̵ûжʧ䣬ûжٱˡ
Ǵ֧飬ʱ򱣳һӿ໷߳ϴ峤ִݲȡ
ɣҲ໰ʱ˷ʱ͵˷ǮƣһԱߵ˼ߡ
ɣȥңǼ߲ˡ
ɣ߸˳ңֳѾѼʳӶԺ¶ĵܵܳһɨɨŵɢһЩӡ
УȥүǱ߿ȥ
ɣһҲûֱͣߵүҶȥ
үҷүҵĻڽУҵļֶĺͷѾѹļ̌
ү
ɣعٳһ⣬һƿЦı飺ɣ
ôɣʵ
̧ǰһ£㿴ˣһһŴӻʵˣһŴʣ°š
˵꣬˿ɣصİɣû£ҶȥĻܻôͣû£ׯҲû£ڴҴʳã⼸ƷүҪǾߣϴ߷
ԵģɣׯҲû£
æļֶһڻص
û£û¾ͺã
үӻЩ˵ɣһĴһ䡣
ԭɣﻹе㵣ĴңǿȻеʹģȴûбѸҲ
ԣ磬ѽǴ߷ѵģ
ʱɣصҢ
ɣһͷҢ֮⣬άԸͳԹ˶Źˡ
һ£ɣߣĻ˱ЩϹӶ࣬Ÿһ⡱Ң˵
ɣҲôֱһƨһǽϡ
Ңߺʹһ˵һ¸ҵƣ˼ҵķȫˣΨһһȽϺõģһ䷿ûǽѾƣӹһ£Ҳһµ顣
ڼƲЩ˻Ĳ࣬ڼҾҲֵʲôǮʲôӰǳľϵϻֱҸľġ
˼ļҾߣǸϱ޹Ĵӡ
ʮ˿ܺʱŮӳޣ޹ֵǮĶȻӡһӶǺɫģͭƵۣһͭӵıɫΪɫͨͼ
ɣǵһμӣΪҲͷһؽ˼
ŴҽһһȺæҲ۵Ǿô졣
ûа취ҵĲﶼ࣬ҲǺӵȫǸֽʲôģׯӣڵֱӾ˺ܶ飬ӴСӾǴˣһҲûʲôѶȡ
ԴҲæ˲һСʱͰѸҪĲҲʳ·˳
ɣʱ֣˵һ䰡֪ɲɣɵĻҲԹҡ
ɣ˵Ңһʵ
ɣ˵ʲôҶ
Ҿãȵñ֣ܲʲôʾûаɣֽֽǮģһ˵ȥɣ˵
ԣ̾Ҫ죬ȻȥɣﳵﳵãҴ¿ȥŪòһЩڼҲˣһ˵׼ҪǮҢһĴȣ̿ʼк
ɣ⻰ʱð˺ߣҢһҲ̫һЩ
Ҿûʲô˵ˡ
ɣֻýԼķԡ
үүүүˣˣ
˴Сеģͬʱתͷķ˹ȥ
ɣȻҲףĿ͹ȥһСܱ˹һ߱һ߼š
άʱˣƺӣҲˣŴТñģ
~~үүǱߡɽɽˣǰ˫ֳԼϥһߴһ˵
ʲô
˶һɣظֱվ
ıߵɽͷ
ɣϵɽͷ
ߣȥά˵
ǴһȺ˱һɽǱȥ
Ÿճ˴ӣ˱㱻Լľһ㶡
һµɽͷڵУͬʱɽͷ֮ϣһŨŨİŲתţ̫ҫ֮£ŰԼʮ׵гһɫ쵵Ĳʺ硣
˴棬ɼӿ˽Ųɽͷķȥ
ɽ£Ҷб˺ˮ
ɽԭߣ𺣲ׯҲ͸˲ʮ׵ӣǴӣԭмһɽƺǳԭƽ̹ɽȻԳ˼վģ
վֲʵģֻ¶ȴԭʮȳ˽ʮȣԭɣɽͷֵЩСڶֱ˷ֲ㣬һˣŸˤɽϡ
ԭСʮġ
ٲ
֪˭һɣ̧ͷһɽµĶ档
ٲ
һС΢紵һζ˵ıǿС
˿쵽ɽʱ򣬴ҷһȵСϪ˵Ľ¡
ɣ֡
룡̡
˲֣ɣغһ
ɣһĻˣҶ̾СϪˮ¶ȡ
վλãҾͿԿٲֵλˣɽϣе޴ѷ죬ٲǴ϶ʳġ
ɣʱеȦΪ϶棬ԼֵһҰУǸоɽѿһ
쿴Ǳɽ˸̶
СɽҲиСģ̶Ǳ߷ֳһ˺ɽ˴ǰСӡ
ͬ˷׷


042 
ٲɽȪ
Ңеȱȱһſ˵ҶȥɣʲôÿģǸٲô֪೤ʱأϽؼæȥܰѼĶŪһͶŪȥȥ
Ңô˵Ҳ͸ȥˣֻɣһٿΪȪ
ʮҪӵһȪô
ǾǮ
ʮȪĻӣյˮǻҪϰٿǮһأ˵ľȪ̫ȣԼֱȥᱻˣɣزȥһݡ
ɣʲôҶȥˡ
ԹתͷɣؾȻԭţǴһɤӡ
һɤӣ˶תͷ
ɣֱӻصȪԺϴ費ˮˣ
໥֮俴һۣɣرֳϲе㲻мһˣˮж鷳һҲղϼ
ʱǿɲǳϴģ˵ɽǣسǵҲһһ裬Ȼ⣬ֻҪǲʲô֮ģʱһǲһϴһġ
㲻ʮͰһȣˣʱå
ˣɣ˼ĻˣĶǴϴǸ׵ģ뿴Ǿɣǻȥɻȥάһ벻ͨɴͲˡ
һ׷׵ͷǡ
άףʱɣŪˣǸϾˣҪûãǾͲſ˵
ԣԣ⻰˵еԸ˵
һ˾ôֹˡ
ɣ̧ͷһ£Լڲ쿴СӵĹһȫ߹ˣһҡͷ˵ǴŽҪ
źӵ£˻ˮ̶Աߣ̶ӻСĶؼһ̶ˮǷǳ֣ϴ˸ȥ
̶ﻹгˮڣ
ɣ˵һ̶֮ӱߣܿ㷢̶ӵһɰӿ
̶ˮϴ裬ôɣؾ͵̶ˮγɵļСߣʮףˮ¾Խˡ
һ֣ɣؿһΧĵͣڸȪĳӾͿȪˡ
Ȼˣ⻹Ǹ˼İȪĳǻв顣
ŪȪ֮ǰô˵ɣҲðԼҵСӸ˵ģô˵ҲģҪȻ˼Ȣ
һֱɽϣҲվԼµǿҰԱߣɣԴѿ˷϶￴ںһƬ
˺ʵ̴֮⣬һʪȵŰӵһʮܡ
ԭ紸һĸѾչͬˮһˣƽȵĿѷ֮УҲ֪ΪɽѿסֱӼɽ壬ھ
ɣҲûٸһ£ĻɣϿɹȥˡ
Ҳǰ죬ҪϷɽҢˣʮа˾ŶӲȥ
巴˼һ£ɣؾǲҪʲôˣˣٸһΣһٴ߼ɣеһӡ
ص˴ɣطִһﲻǵշˣ˳ԼҵĶɣرջصԼҡ
ȥռ˯һӳ֮ŰԼѹĶ
ڶҲ࣬ҲʮʲôݵĴҪҪνˡ
ɣԼҵĹֻԭö˶˵ĴмһĶľҲ֪ôô磬˹м䣬мҳһ
ָˣ¹Ҫճ̣һǹ£ݸȻˣû
ɣظ磡
¶ɣ̧ͷְеġȦӸӵ˵ϣ֡
ʲô£
ҰҹҪҪʲôæ¶˵
ɣػһ֣ˣҲûʲôΨһĵǹˡ
ǼҵĹҲˣ⻹û˸ߣǼҵĹķˣҰڷôء¶Це˵
ĺҲ֪ʲôеģûûε͡
ˣû£㻹ǻؼҰȥɡ
˵ɣشԼҵķвų֣һ̧ͷԼҵȦȦǺúõģЦ˵˵Ʋ
¶һɣؼſڵȦڿԼǻûסȥķӣѾڵɳ˼̲˵ҵӾȻûȦʵ
ȦŶߣӶˣӡɣЦ
УɣظһȥˣҪʲôҡ¶˵
ɣػһ֣ȥɣȥɣ
סĵطɣһ㲻ԺûˣôԼ൱һڱεĳԭԺڣ˭ҲԺԺǽûˣԼռе鷳ˡ
鵹ǽϣɣؿʼĥ
·שǹӪĶǮҲڸֽˮʲôģһûʲô⣬Ūһǿɲס
ӵʱʱƻһֱɣеͷۣؽǰҲûرĹʱ֪ʲôʱŽĺʲſгס
ҲǸ¶ɣػع˿ԼߵһѶǽԫԭСԺе㲻񻰣ͻȻʧȥˣȻЩԼСҵĸоˡ
˰ǼƤӣ
ɣһ̵ҷ˼
ûеɣԼ˼أǱߴ˺ӵ
ô£
ɣվӵķʱҲվɣػնֲ״ʲôֳô󶯾ġ
ߣȥ
ɣкգһһܱӿȥ
ûнأɣطˣԭӵܱˣһƬ̾װһٶ˵Сֱͳɫ
ܣܣ
һվʿվڴӿڲԶɣգ̾Ĵ
СվʿҲ£ϱŪĸϷƵģһƵкԼսѣſա
Ңʱ߹Сսʿ˵һ£ԼǸԼֻҪȥòͲ˵ġ
ɣضӵܱĸǺġ
ʱǰڣĴġ
ǰʮʱⷿӣ췢ˮ͵ʱ򣬾ӵܱȵ
ʱٿЩӵܱһӻеСȻ˵ʱǵľװûмʮôÿ־òǺͼʮһҪȻôӵܱء
ׯĵʵû֪ˣϾ˼Ҳǳ԰׷ġ
֯ڣ˸֮ǰһϹľЩɰˡ
ӵܱǸϹʮоһҲûЪ㿪ʼׯһӵܱһ֣ܿǽ˴ڹ̶һյϡ
ڲģһЩשЩһմˮһһ£ͳϡˡ
Ϊ峤ҢӵָԱһ顣
ɣǻ˼ңԼҵĴ׿˳׼ϸӵܱһĴ׷Աʱĸл֮顣


043 
ׯ١٣ĶֵǮǾ͸ˣ̫Ҫɽʱ򣬴Ǽ΢ֵǮĶӵܱǸ˳ÿÿԭӣõģûϵľûƵƬӵܱǰҰ˳
ɣؼȻҲôһ飬ҵ˻ٵĸɾûһҲûһƬƬʣ£Ժٽӵʱ͵ȫµġ
ιô£
ɣվԺм䣬ŽŵСսʿ˵
Сսʿȫǻңɫľװ쿴ɫˣʮ˾䣬Ϊæ˻˺ڸƵġ
磬ǰѴ׻ͱˣˣмɣҪҪĶûʲô£ָԱǾˡһСսʿֺǺǵ˵
԰ˣҲٱ߹ȥˣǴˡ
һСսʿҲӿ˵
˰ҪȻǻøͻһСսʿЦеһ˵һԺա
ɣؿЦ˵Ҳˣȿˮٻȥûʲôɣ
͹ȥüΣ˼ҸͻΣɣؾҲͲˣҪȻԼҲСսʿ
ڲҪûйϵԼнˣսʿ͵ҹȥǾûɲˡ
Сսʿشɣȥˮ
ɣؼҵˮƿڿռȻûʲôģյˮڻá
ˮСսʿʼյյߣܡ
СսʿǶʮֺ棬һߣһ߲ͣɣص⡣
ˣ
ƽιʲôô󡱡
⡣
ɣһһĴˡ
ˣϲӰɣɣʵ
أǽǰǾ֣ܵĻðǰһ¡һλСսʿ˵
һλСսʿӿ˵ٸŪĵطһô족
ɣ˲ɵĵ˵ͷԭζԭ
Ȼɣز֪һʱ򣬾ӿһĶ죬ȷûׯҪһ㣬ҲòȥڻûдðĴþûаľӿԾ̣ʱľӺһ
״վʮղ룬ҲʹճѾǾȫˡ
ִӣСսʿߣ㣬ſһȥ
ɣҲոȥˣǱ߷Ǻʹ°սʿһ׼
׼ȥæأͻȻ䷢ִǱ̧ͷһľԮˣǾԮĶˣﻹ쵼쵼ˣôŵľҢɣûȤϴգҲûʸϴգ쵼ʮ׵ӣʱ쵼лûкֹԽСԽųһףľ쵼ʣµĶ
ɣڷҲڴ쵼οػһʱҲûɣصϡ
ȻҲһЩʣҲ࣬ʮӣϲӸһĻҲˡ
ɣڴʹһһ˸ʮʱսʿǻЭ֮£ʮ㱻
սʿֱ˯棬ׯȴ˯С
죬Ҳûʲô꣬һҹҲͽŹˡ
ڶһ磬˶ʼɣҲϹæʱͷһûɶˡ
ɣûʲôСսʿǺǷһЩСʱһЩ̨˵ǹǿ϶㲻ϣǴڵҪȻһҾ͵ˮŲ˳ˡ
˲һʱ䣬սʿڴӵķϸҽʮųȥˡ
ɣظ磡
ɣվԼԺУԺǽѾһˣȻûˣԼĿԵɽַȻҪʷֵĻ
ɣزʲôˣҲǸưܵԺƺûʲôֵ
ڱ˵ûʲôֵǶɣ˵ǷʱӵеΨһݣƵضеСġ
ǸɣؾһھͱԺм䣬ԱһСɣؼ׵ĳ
迴֪ǳ¶ɣһ䣺ʲô£
¶ȥ顱
ŶϾ͵ɣӦ
¶û뿪ߵɣصԱߣɣظ磬ˣשӡ
ţɣӦһ䡣
˿ɣôܸ㵽ϣԼеʽСԺأûȥ¶˵ʲô
ɣҲ֪һ£Ľһ£ϾǼƻΪǮ̫ˡ
¶ֵΪϹ˵Ҹ˵治ǣ׼ؿשء
ש֣ɣ̾һ񣺡˵ʲô
һŽשҤ¶˵
˻ɣʵ
¶˵ԭҾǸİҵļλүүĶǰҵשģֻǽźǾͻũҲ˷ɡ
ɣضҵģʶ˼ң¸ĹأΪǻЩͳ˴˵ˣ˵ˣӶûоء
ɣĵȻש飬ҪשôҪļϾһˣש֮⣬ôʣˮֽˡ
һ뵽⣬ɣؾһоˣϳ¶Сȥ
˴ܿ췢һ˶Χɹϣ˵ʲô
ɣȺϣֱѧŴҵӰЬһѣһƨЬϣȻ˵ʲô
ʱ϶УΪϾҪˣʱ׼ؽשҤ
ô죿ཨӣ˵ģֻ˵ķӺשȣҲ˶Ṧ˵ˣķ̫ˮˣһЩһԵλ粻˵ôĬǰҤָˣʱש߷ǲǷѶ£ƽ˵
ſڵô˵Ҥͣ˼ʮˣܲû˵ء
Ҳ˵ˣҤǱ߸ûãǹ򽨸ҤڶˣǴԼשûеطȥ޸򵥵ҤҲҪʱ䣬ǳʮСӣڹȥһܳһ䷿שˡԹ˵
ɣһԼԹӲã߰ģ˵ÿֶףŪһŪˡ
ʣҤôôҪҤɣһ䡣
ɣһſڣ˲䰲
Ң͵ô£ǰڰ׵Ǹطи󣬽ǰʱӹҵשˣשͣˣسǵ߽һששҤǶʮʮûùˣЩطˣϵʱҺԹȥһ£ԭҤٵĲˣ°ҤʰƾǴȻǲġ
ȻָһҤɲɣȻָһԼţſǲשҪȥĻҲһ벻ǣɣ˵
ɣˣשҤǴģ˵λþͲڴӺӵϣׯӣбĴ඼룬˵Ҥ˭ġ
ȷе˵ҵģڻ֪ĶأôһݲƲɣز֪ãҪ֪ôܷŹһûзſ˶Ҳţô徭þҪˣʮ̻һ˼˷˲Ⱦ͵ýӰʱשǼ㣬ҲǴһ벻ǣ


044 ռҤ
Ͽɲɣشһһܿˡ
Ңɣʵɣ˼ȥռ˵أ
ɣصҤûˣﲻиô
ǿǹҵİ֮һһԴӡ
°һø磬ٺɵҪҪȻǹҵģһҪǲҪأռ˲ǵô
ôܲҪأǲס
Ң⻹ף̾˿˵Ⱳǵϴ峤ˡ

Աߵ˶ʱЦ
ЦˣҢɣأռⶫʲôãǴӾ˶˴߷ҲðҲĹҿСҤھܰשˣʲôܲôשȥɣ
ǻõɸධ
һ䡣
ɣ룺N˰ԼסôãЩǻûףǹҵǲˣҵķչѾʼ쳵ˣЩǵĹûתûһܶԡ
ҲԹǣֻǹҵִ̫ˣɣزվʮĸ߶ȿʱҲһ
һשأשˣҿ˾أɣطʵ
ĿܣòʱңŶְʱҸŪˣԸһֱҡͷ
ɣЦЦû˵ĵǲ֪ʱһˣʮһﻹܴԲѵĵýϴʲôžǾžߣȫùҵķɵ¡
޳ܵ̾һʶǰɫ֮ĩÿƾٲٲûеġ
ý˵ֻʱĳĳûĳĳʱ
⻰еԶڵɣؾׯڴҶⶫʱһ§
һĵҲű߼ʣָһֶʶĴĳʲôǰԶҲ̫ˣǵעΪֹԼҵһĶֵϡ
˵һ㣬ɣôҿԳԱٶӣʮоŸˣԺûȥչʲôġ
ҢҲ֪ΪʲôɣҪôҰשռҢ֪ԼĻǿ϶ǱȲɣصģûĻȻû۹⣬϶û˼ҶɣԶ
һʱȽϺõǣҶ֪֮
Ժһ£ǹ䣬˭Ҳ˭ģµһ㲻ҵҾͲӣ¸ˡ
û˵Ҷɣˡš˵ӡŷģ˵ǳԱٰϲ˰ˡ
ʲôɣȻô˵ˣȥռˣ˵ģԼשԼãͷȥȻãҢֶһ¡
ɣ֪ҪԼϳˣʵô
Ҫô˭ͷҢɣʵ
֮ҢŷԼ⻰죬һҪɣͷƵġ
˵ɣҲ˼ָƸ˳ʹĲġ
𣡡
⻰ŪɣؿЦãҢ׼ˣǿ϶ҸʹģҲûмͷˣΪԼҵĶıҲԿ
ɣ֪ҵ߿ЩСǴǲˣǲ䣬չĽŲԽԽ졣
ʱǰٷϴˣҲǷӿʱ˵һʱٺܶʮҷˣ㲻ܷЩ˵ĵ
ȫȻȫ˵£ҵĽǴԼ˾ô˵Ǿ˾ȫ˶зݣǮˣҾͷǮǾһ𵣡
ɣһ˵ֱӾ൱ڳһҵֻҵСе
ɣ˵ĶԣҶȻ͵ùˣάһ֮󣬸ɣغ֧֡
пȥһ£ڴܲܰҵܵĻҪʲôܵĻҲ͵͵ĸǾ͵͵ĽǹǹβҪɣ˵
ԣ
һһ̶
ҢʱΧʵ˭
Χû˵˵۾ȶ켸˸ȥҤϸһ£һпҲȥʰһ£ǾͶȡѩ֮ǰһҤһЩûˣֿ϶ˣשһ³ɫٵ
У
ϵɣؾͲ岻ˣҲûשģǿҲˮש¯ששҶֹˣ˵ʲôשˡ
аͷɢˣظң׼ȥ
صԼҵСԺɣؿʼԭĴǻˣɣֶֻ
ʱһֹΪ־ɣǾ벻ͨ͸־ʲôϵ
ɣзǳִΪǸʱûˣ÷Ҫ304ֹߣе㻳ⲻ
ɹ黳ɣǷգ˲ԣЩʲôҲó԰
Ǻɣؾʳſڵʳ
ʳɣظ̾˵ȫ嶼ûзסˣ⼸Ȼݣ˵ȥ
ҲԼҵˣͳԣЩģɣжʱ̵ģŵʱǲǿһͷ
ιԼ˿ռ俪ʼôĹղˣûúɶģǾ֦Լ˹׷֮ĭС˳һһ룬ʣµȸ껨Ҷ˸ǶڲǾͳҰɡ
ڴ˼죬ɣشʳ컹ûԼгسȥ
سǣϵվѾʮһʮˣõԷϢʱ䡣
ָ˴үңүɣذ˳
ˣ￴ɣ۾һܿȥΡ
ɣض˾Ȼû̸ǰĹҲû̸
ǰĹﲻû̸̸ûмءһȣɣع⿴Щż磬ϱѾܰʥ
ˣɣһϲ
ǲеҰ
ɣЦö
ɫʱһ䣬ʱĹﻹֵܲϷ
ɣװûпֱ˵Ǵ巢ˣķӱˣЩڼ
ɣôһ˵עһתˣôҪصĻͱЩˣܵǮӰɡŶԣס
Űסȷе˵Ǹũ񡣲ΪũͲ׷˰ɣɣЦе˵
˵˭ũҲũҿû˵⻰
ɣЦҵĲԣѧˣҲ֪ϲϲ㣬ȥ̵ģзŹǣǱزˣǰźóԣѧ㳢
´λǱô鷳ˡʮֲ˼
ԭǰɣؾ͸óˣûʱʱĵĥǲǳʲô¡
еʱô˼һҪǳĻϰˣͻȻһθóֵĵû֣оͻĥΪʲôء
Σ͵͵ĥΪʲôأǳʲôôֻǲ׷Լˣ
ҲЩͬҲʱʱһɤӣֻɣĲˣͷĳһ⣬ǾʮȥǾƵĲһǸܡ
˵ЩܲĿ˼ɣعô
ʲô鷳ģ˵ϲҾͿġɣЦСȴ˵˸оֿС
Ӵˡ


045 ѧ
ɣһתͷһλŰ׳ɫĹϥȺһ˫ЬĹվԼ
С࣬ôĶ㣡
е΢΢ա
Сҹ򣡽ã㳤Ŀס
ɣأ
һףɣĲ֪Ҫô
ҰɣҰס
û취ɣһʱֻ˵¡
һңСصóԣǰôû˵
ԺҲ˵ɣЦŴ˹
СƲһ죺˵
ˣæȥɡ
һɣˣСǸѲˣҪûŵģ˭֪һ˵ʲôΪ˷ֹԼΣɣظߡ
ɣЦһתгͷСһ˴·
ɣصıӰС˵ǵλпհûĸλģҾˡ
˵ǣũġ
㣬Цˣũô׾ˣҲǸʮɲͥС˵
ֱˣ˽űߵӴôһһƱȥ
㣬
СŰеķൽϣһһֹҲ֪γʲô
ƱеĴʱ򶼹رˣΪʱʮһ뵽Ϣʱ䣬ƱֱӹرշƱǼ
˵ɣˣЩֱȥʳô˷ȻͰ͵ĵ
ɣؿһ׼ԼιԼСʱЩСԼӵģ
͵ʲôˣ
һ֪أһã򿪡
С㵸ġ
ЦЦͬڣеҴӰڵǽϡ
㣬ҪԵ׆
С˵Űаڵϣһһ˿
һǺѼСëһգҿжʱһŨ㡣
ڶ㣬ֻ˽˿СУȻŲζǹ⿴ž;
һǷŹǣһ׷ֻźҶ
ǺҶ׷
ҲûгԹŹǰ˵˵ǽʲôŹǣҲ֪ʲôҳ֪ˡ
ŹأŶ׷
һСѾˣһȥеһŹǡ
ЩŹƣƺ֮һ֮ŹҶζŹҲܳԳ׺ͺҶ
óԣҳԹóԵģʲôţ
Źǣ
ԵģŹǣһˡ
ֱӱѾͷˣһ㻹߶öİ
裬ɱ˵ˣ̫ˡһ߳һ˵
ʱ˭ҲԣֻҪһԺסģҰ˾Ųʮ˭Ҳ˭٣Ҳ˵˭ҲǸԶļͥ
ɣ߿ɲ֪Լ͹ȥĲˣͬǵСˣɽȥء
ɽſڣɣһţͻȻ䷢ֽɽһ˳
ɽ߰ɣӭݣȻ㿪ʼ
ɣҵ쵼ֳ
ãáɣûŪףǰҲɹȻǽֵҲСֻ̤ˣ֪쵼򽻵ǿ϶Ҫֳ
ããеð˵СѧϰӢұһһ㲻ɣ
һǰҲ̫Сһ㡣
ɣĵԭôһ°Ǳû£ҲͶѵˮƽҪǲɡ
Ǵұ㿪ʼϿΡ
ԵģΪ쵼ҪɣûлһٷɽһҲŶء
ǸϰһÿεݣɽһȻûģɣر㿪ʼ½
Ϊʲôô򵥣Ҫ˵HELLO
һϢʱ䣬ֳɣ
λ쵼һʣɣرλѧӢģǱʵƽôãй˼кããþò֮ģʵһʲôģһûǱ߻һ䣬ˣأ˵ִкķʽҲˣһûô£ֱһˣˡ
ԭֳʱˡ
ѧӢɣʵ
ֵѧ꣬ѧĲô
ɣȻ֪ѧĲô˵ֻ˵һʽӢЩй˶ףοˡ
ɣͬ־飬óӢҹΣϿΡ
һʼɣػΪֳҪձԼأ˭֪ԼóֵĹԱϿΡ
ˮƽаɣɣе
ˮƽѾܺˣȫعҲҲ͸һֳ˵
ɣҲûйȥӢǸʲôֻǶԸóְֵϿξ㲻ţóְҪһϰְϿΣ
ֳһΣɣһʱ仹ͲſھܾΪλְֳϿΣ˼һ£ſڿһµġ
ܲһ£ס£ְϿεĻ̫ˡ
ûеɣذѻ˵ֳ꣬˵û⣬ϿεʱǸڳһ䷿˵ãסûʲô⣬ߵίְϿεרʦһ㲹Ȼ̸ϺʲôģҲǵһ⡱
ɣʱе㲻֪˵ʲôˣʵǲԼôͻȻ䱻˼óֵĸˣǿӢʦ
ֳҲżҵĴתӰ쵽ÿһˣóǸȻǸǰǸëӣëǽʲô۴й׼ȦˣӢ׵ֵ˲ġ
ô˵ɣɣش˿ɣصӢˮ׼кܵ⺣ѵ山Ǹһֻϧɣھϲׯһ˼ׯΪأ̡
ΪɣԭûʲôҰĵˣҲûŵȶͶʶѵΣý̸Ըɲʲô£ҲûȥˣҲǹͷʦĽɫ
ϸǣǾһְҵҵˮƽǶûܴϻ
ֳΪ˱ʾԼ֣ػɣص˫֡
һһɣһΰ
æţһе飬ǸС࣬ɣʦһҪˣɣʦæš
ɣһ߰İλֳͳţԼϵЦݶе㽩Ӳˡ
صɽңɣһԼա
ûеɣأɽ㿪ʼôһ£ߣڰ칫ŵأǡֳˣһҳЩʣҼ䣬Ȼߡ
ͦ򵥵ģɽϰҲûʲô¾ͿʼͷѧӢñ쵼֣쵼̲Ŀ԰ɽɣظˡ
Ӧɣǵλְڶ֪ʣҵӢˮƽԪ͸ֲأԺôչɽ߰ǻ
ɣеԾ˼뻹ͣǻ͵㲻ףԺĹԱǸɶ˵ҲĵЩԱôôѧأ
˵ɽλ֣ɣؽεʱʼҲǹġ
ʮɣز֪ͻȻҵĴųˣܶʱ˶缢ƻѧϰĻ֪ʶѧϰȤܶ˵ȼʮǿ˲֪ٱ
ɣǸʱ֪ܶʶǱģΪý̫ˣϢը˶Ǳܣʱ˶֪ʶ۵ԾģĵĿȥա
ߡˣӦҲÿϡɣ˵
ԭɣǲӦһ£ԼҲǱĸҽ㹱ˡ


046 سǵСѵ
ɣӦ£ɽߺܿģдɣسһ֮˸ʱ쵼ȥˣͬʱҲ׼ھҹУһӢΡ
гؼңɣص˼֮󣬱¶˵ҢѾǱߵשռѾ׼ҸõҤݣһʹȥһҤ
ɣûй飬ȻóֵĻ͵ȥ̣ҪȻԸ
ɣн̲ģӿռ﷭һ£һǰӢĽ̲ġӢŵͨ
˵ʮӢĽ̲ǶൽãʱӢĽ̲ķǳ٣ܹǼףձʽԡ
ⶫֱóɣûа취ֻÿʼдһ߳дһ߾൱ڱˡ
ŵڶθʳʱɣظյɽļңֵܵһӭ
ɣʦС˵ͬˣͱ࿪ˣߣҴȥῴһ
˵ɣؾͳš
ɣظһͷˮͷһЦеɽôôһѸͽ
Ǹ׼ᣬȱʲôĻ˵ߺС˵УֻҪģһɣҲûԶֱӾ͵ɽҵĺһ˶š
⡭
ɣһʱ仹еСжͨʧɽദ֪ھûвȱӵĵλƽֲϣЩ鼸С򸾻͸ĸլ¥СҲҪͷû뵽Լ˵һ䲻㣬˼Ҿ͸ᡣ
ֵô
ɣؽȥ˿ĲһһԺĸ֣ڵķӸ֣ǳСڸɳڸӲûеطˣˣһˮݵϴ̨ӣԱ߰һú¯ӣ¯ϻһС¯ӻǹȫµġ
еˣһ˫˴󴲣һд̨һ¹ӽ鶼´ˡ
ɣû뵽˼һĴԭиЪŵĵط˯һĻҲԺһ¸飬û뵽˼óʮʮĳⰡ
ô
⣬⣬Ҿи˯ĵط㿴Ūġɣǲ֪Ҫ˵ʲôˡ
Ц֪ʶҲܹ⺰ںţʦʱʦסӰɡ
ɣ˵⣬Ҳͦĵġ
ڵûкôƣҲûôĻͨ˻ǹԱˣɣںʱദʱȻͻúģȥ˻ǲǻб˼
ллˣǾϵһΰɡɣҲ໰
Թʿңұر֮Թʿɣ¾һúõḶ̌רĵḶ̌
УϵʱһһȥɣʦĿΡֿĵ˵
˵ֳ꣬ɽ˵С࣬ɣʦҿɾͽˡ
ǣ֤ɽЦ
ֺɣؿ֮־͸ˣֻʣµɽɣء
ɣҲ໰ֱóְˮ׼
һףɽشĺܸɴࡣ
ʲôûУɣʵ
ɽ˵ģʲôﶼᡱ
ɣأ
ˣһǴͷʼ̰ɣһ˿϶̲ȫ԰ѻĶĸԪĽ̸ңϾûжʱ䣬ѧҲɣ˵
ɽûƴǣҺҾû⣡
ɣһ£Ҫ׼˭֪ɽһӸסˣû緹أ緹£Ǹְ
˵ţɽɣ˼극֮ɽһ̽ѧϰ״̬ɣȻҲͽ
㣬ﳵȥûԼķУɣػصóָԼᣬʼָ˽̰ԼĶס
ôһд̧ͷʱɫѾ󰵣׼ȥҸطŪԵġɣѾһƱˣȥԵ㶫ûʲô⡣
ˣ
Ҫأ洫
˭
ң
ɣһɽſڴš
һɣر㿴ɽеС
ɽʾһϵķУ֪㻹ڱΣ߾ȥʳð˷㿴ϲθڡ
ллˣһˡɣ˵Űɽ˽Լתȥϴ֡
ص£˷зַһǰ׷һǲˣײ˷˿⣬һཷ˿
ζһ㣬ɣʵڶˣûһṦͰһеķ˸ˡ
̫ллˣ
ɽЦǸлл
ˣʲôʱϿΣɣʵ
ߵ㣬˵õߵ㣬ʱҹ㡱ɽ˵
ɣһѷȥϴˣȻصд̨ϼԼĽ̰ɽǿһתؼȥˡ
ߵӣɽ׼ʱɣҲ˱ʼǱɽһȥó֡
ûм·Ӿ͵ˡ
ɣؿóǼʱɽҵĻʱ򣬱һ
ĿɲСнٸƽеѧĹֽݽôȫˡ
ȥóôˣɣһ֮תͷɽ
ɽó֣ǲŶˣһ붼ֵܵλģ˵ҹУӢξ͹
ɣŶһ
ɣҲ˶࣬ǰڽֵʱɣҲǼİ˳ģԵ˽̨ʱ򣬱ֵĺƽȻ
Һãҽɣأɣɣɣǰİء
ɣһ߽ԼһںŵĴڰдԼ֣ȻͿʼ
ɣûдABCʼֱӴӳճõľӣԶԻģʽչġ
ͷһɣؽǳ˻𳵡ƱʼǴɼ𳵵ɽɽ
ˣѾվˣΪϤi missed my trainʲô˼仰˼ǣҴ˻𳵣Iҡ
λͬѧҽһ£
ɣص
㵽λʮ꣬վͰ͵ģ찮ķȨ
һ仰һЦ
ͣЦˣһ㲻ЦѧϰһӲᵽḶ́λͬ־ķǲ׼˵ˣҲпģͬĵطӢｲҲǲͬġɣ˵
ɣصĻȨΡ
ѧӢﵨӾҪҪཻûˣôЩͬѧ֮Ҫϰ죬ѧ˰ֳưӢ
ɣ潲̨һȺѧӶʮൽʮûκ˷һɣͣʱֻʼĥֽţͬʳɣҶһɳɳ
ԭµСʱΪɣûо飬һֱСʱ̨µ˳Ϣϲʱ䣬ûһ˷ġ
ÿɣؽǰˮˮյʱ򣬶Աߵˮɣذˮϣˮ˿ܶʮ࣬Ҳʮ࣬ûпὲ̨ŶʮͷʦֻʦĶ˼ٱȿα˼
ʱӢ鶼ѼʽģƴǴʻѧʱӴʽӢɣػӪһԻĻȻɣؽ̵Ĳôѧʢ֪ȤĽѧʽЧȻ
ſνʱɣظһÿεҵǾǵʱ鼸ͬѧһƱģһƱģѽ콲ľӸݳ


047 æ
ɣһ¿ΣһЩѧΧŶɣز⡣
ɣػľͻᣬıʵ˵ԼҲŪףҪȥһ飬ûа취Щ˶̫ˡ
ʱȥ֮ǾҫʱʱȻûеɵ֮죬ںܶҲɶãҪôйȹԲء
ŵļλֳҲǺܿģλɣʦˮƽģˮƽĳǵԤڡ
ɣʦĲԭһģ˭֪ϿεķʽͺϰλרҵӢڽĶ˼
Ϊһֳ֣ɣصˮƽ͡
ɣҪ֪ԼѧӢڱȣ治֪ж壬ںӢҲ˳רҵ̶ǲڵĽ̫Զˣͨ׵˵ʱӢǶоӢѧģӢѧģ˱ϾڲͬĲϡ
ɣصӢʱģгй£ѧȻ͸ܽһЩ
ҲˣҪȥСһˣ֪ˡֳЦ
ֳһ˵ЦģʱҵٵҲһЩΪûݵʱĹٺܶ໹û뵽̰أ˵˴Ҷ̰ȥӴλûԣٴһѹʱǸЦ
ҪСɣŪǾɣһλ˵
ԼֿЦѣһũ廧ڣҲһ
£ֺʵ
ʱΪһسǵָͷܴڼ˴ǵһũ廧ڲǵġ
ôıǸũ廧ڣ
˱ʾˣӢˮ׼ûеҷ鹵ܻ᣿
ũ廧ڣׯˣĸһֱǸͷģͷȥȥˡֶɣػ˽һЩģȻҲΣҪŪһӽʹˡ
£̾;ͷƽָǶɷģҪȻʲôũͷⱾ£̳ĺΪʲôڹûиƽ˶ɲǼ˹ܵˡ
һ뵽⣬ԭһŰɣŪ̾͵ˣǲɣأǾǲͲȥ
ţɣǰѧҲԽԽ٣ɣֱߡ
һ£
ãֳɣһһʹ֡
߷˼Ҳɣ˲ѵãǱֵȻҲͷס
ʲôѣ
ɣҲѣҶûн̲ģƾͼǵסǿ϶ǲܵģ쵼ܲܽһ²Ĳĵ⣿
̲Ĺô
ɣҡҡͷǵûУҽ̵ĶⱾϡ
Ǻð죬ӡҸһ£
һ˵
⻰ɣظŪˣĵôڰ칫ôţôһóֻӡĵطӡ˰ɣ
λСһ£ɣʦⱾӿôӡҪӡһ
ֳʱץ˸˹¸ˡ
ʲô
ʣµľûˡɣĵľǽ̲⣬һʱûʲôҪġ
ûǾȥԷ
ֳһӡ
Ǹӷ磬ӭǾֺ֣ǺǵĽһ䡣
ɣһҲһ͸Ŵһһȥóֵʳá
ʳһŰˣֳɽСɣð˸ˡϵĲҲм㻹⣬һ˻ǴӲˣʱôһ൱ˡ
ȻȾҲٲˣʱȰƿɱԺˣҸܺȣҺȣɣҲǰƵģϻ˵һȭѵȣɣؾܺҲһˣ˼ҵλ߸ء
ɣƺƵĹ򲻴ʱҲ٣װҲͻȥˡ
ʱΪʲô٣ȾƵʱôӣܺһα˲ȰԼúȵλඣ
ؽóֵҲűɣظ˹ȥ
ٷСʱװббصҵʱѾʮˣȻûҲˣϴɵ˴·ҲֱӾ˯ˡ
ӵʱɣػǵһĴһŵڼ͵ζˣҲ֪ʲôζֱɣصıꡣ
ʰһţɣ׼شȥ
׼ԺӣСԺӡ
ɣʦҪأĽȥһ¡С˵
ɣͦģſ˵Ҹһȥ
СҲתͷɣһ˵λ
ԭɣΪԼῴһ̨ϸӡ˭֪ԼǰǸľӣ滹кںīԱ߻ĨǽͲһ
ɣز֪ӡǻṦﻹ⣬ʱܶ൥λѧУⶫʱʦɱʮڿˣѧҵӡԾ嶼ҪԼ֣ӡĶҲûѧУʼҳҪǮģҶЩʦġ
ʱһ깤ʦǮڱʦ˶㲻ϣ
ⶫӡɣе㻳ɡ
С˵ȻԵģѽֽҸʾһ飡
С˵һֽɣؿеӡֽ͸ģС֣Ȼֽŵľڣɵıѿֽϵָӡ˳
桭ôɫ
ɣظһ䣬СһĨӡȥ־ͺںһ顣
ⶫҶСһЩҲˡСΪ˵
ɣһˮ׼ҲûȤȥˣԼʼǱ֮תųӻشȥˡ
˴Ҳûʲô£ɣؿʼдӢŵͨ³ɣߺСĵдÿдһξͻһ飬ûеʴ󣬵ȻˣɣزˣеʱһҲ
ͻȻһӣɣطԼææնûй֣ǰԲ֮Լûг
ڴ̺ӣóֵǰˣܿɣؾ͸оˣóֻλ˵Ļˣѧ¶ȴİСǿˣǿ죬ϰҲڡ
ɣؽѧʱرע˵ÿһԭСʱĿζһСʱһڽε˶ܵŴҵ˵һӡ
Щ˵֪ɣضþ̾ЩѧԱĽҲɣأȥһЩӺǰ̫Ӣ鼮
ɣԽԽϲʱȻȻƶʱ˵ľòж֪ʶĿУÿһζɣؾ̾ѡ
Ȼѧ̵ĺܸ̾ɣزòʱ뿪Щѧѧǡ
ԣ
ҪˣɣصôԼĴȥǣȥһۣŶǣԶ⣬ͶǮһҡ
ʱһʣ±ȹ󶼷飬˵ǻûӰ˽ˡʵû·ûǮɣض׼Լעһʹ˾ֵˡ


048 
վڳվϳ̨ɣء
ʲôʱ
һͬĴһ¸ɣصļ϶
ʱĹʮоŸѧŮֻ꣬ĵĸߵͲβͬɣذҲס
ȻɣҲΪԼж߽࣬ǳ֪֮İԼɴһҲȥ׷ѰһλŮΪԼ֪Լ䲻ŮģǰŮҲġ
ɣʼֵ飬ദº쳾ͨһˡ
سǵʱˣɣڳĻȻҲͶˡ
ԭûžܾɣأɣֳʫһ޵ֿˡ
סѩͷɡ
Ƕ飬ɽֱֿǡ
һǵȻһʱ䱼Է
˿̱˵СسǣʡǶûεּδ룬ɣ鵶һһķʮǿųĻ𻨡
ǿ϶ģ
ʮθĵ˫ش֮ܳŵûԼϯѾﶨˡ
Ȼʱͬʱ򲻽˯һץˣåĿǰ˵ֻڶɣغޱŮԵᣬϵĶϵġ
һ˵һŷѾϵɡ
ԼʮɣʱҲ˵׼϶ʮһǰɣһС֡
һ鿪ˣҲͬ޵һһ㡣
ûУСʵ
̫Сˣһʱɣزû
ˣˡɣ˵
ʱԼĿڴóһСַŵɣصС
ҪһǮЩܵģҲ࣬ٶ飬Ҷ˵Ҹ··ϵʱһҪûóԷʱһҪԷסҲҪסһģ˯Ҳ̤ʵҪΪʡǮȥ˯ӣ˲ϰߵġ
Խ˵ԽͣҲԽԽ졣
ʱŮ˶ϲǼᣬ˼ҲΪϸ壬ɣس뵽ʳסеĵطһ顣
ɣش˿ѾסˣѾǵϴôԼʲôʱˣʮ֮ǰɣʱĸûûͥʱɣػܸĸ谮ıʱ̰ɣǲˣܶණ˼֮󣬲һǵʲôòҵʱһʶĸо
߬еĲ˿ǧﾹɷһ
ĹǸʱŮյʱҪԼʱҪҪױƷܹһϳûԷ˷ëʽˣԼǮˡ
ɣ֪ٶǮ˵ζʲôζǰĹϰܴµǮԼ
һ²Ĵʱ̣ɣͻȻԼƺܵ¡
İɣʮһǰ׼䡱
ɣ˵˶飬ȥǰŮ뻳С
˿ᱡֻǳǳ뻳ڵջ߶ͷһǣԼΰ
˿ɣصˣиأ۱Ů˵Ӱһ̲ơ
İһĽڶԷϣǵ˿Ҳֺ
ֻԸе˶ҲͬԼһ㡣
ˣʡǵģϳˣ
ɣ˫۵ʱͻȻһɤš
ɣػͷһһЦ
ʦɤҪѽ
СģⲻôϳɣϷˡ
ûеλʦ˵꣬ɣؾѾЦһԼİųȥ
˳˸λʱʡǵ˲࣬ɣһٵλãеİԱߵĴ˺ָ
Ӷˣ
Ҳ֣ųӵƶĵλãֱӳվĴԺҲĬĬĻصƱ䡣
˳ɣҲһԲĬĬԵ˵ķݣһֻŰǮСů
ʦʡǻҪã
ͣ·Ϣʱɣʦ
ʦЦСʱڲһ롱
ɣһסˣתһҲԣڻûʡǵĸأʱߵǹһҪɽСʱ̫ܵˣʱĽͨܺͺȡ
ص˳ϣɣظɴСһ
һֱ˯˿Ҫʡǵı߽磬ɣز˹
ʱɣؾҲ˯ˣʡļңӳصһ꣬ɣҪ켣ʡǣҲ˵ʡǾɣصĹ硣
ֻһ뻹ûʲôоųʡԽԽɣصоȻӿһɶصĸ飬Щȴ˼ˡ
ӹ˽ǵĵشеĽɣضѾʶˣվԭߴվڻûӰֻһƬͰС¥ΧһķΣ¥һźɫǣ׼ĸ
վɣվǵĽͷһִûбߵİУ飬һ޷ĸ飬ѵɣصͷ
ʹɣվԱߵС̵һݵͼ˺ð֪ͼôô鵽ԭԼ游ĵλһ·˹ȥ
Ӱɣӵ˳ſվʱɣеɣΪʱĳЩӴ󣬺ԼСʱļȫһˡ
ɣز֪˿̵ĳӻû۵㷿زʱĳһΪԻ͵ʱ̣ĶͲһҲûеưܵӡ
һſߣһɣҴڵĳӡ
ſ￴ǸζͳˣһЩʱӰӴɣصļб˳
ʮź¥Ԫ
ɣ˹ȥ
ɣվʮź¥ǰʱֲˣļһģˡ
˭
ͻȻиͯɣصĶ
ɣһͷһԼŮվԼԱߣŮֻǱӣžɵС£ɫȹӡ
ɣޣˡ
ʱԱߵļƤСɣǰСﺰ
ɣޣ
ɣ
԰С˵ͷ֮ʵʲô
ҽɣأ
Ҳɣҽɣޡ
Сһӵɴ۾ԼһңûڶɣˣǰȤ
ɣʵɣΰסô
Ұ֣
ɣʵ֣
ŰһɣСص
㣬㣡ڸʲôأ
ʱһűк˹Ȼһɣء
ʲô
ɣСкףϸĿֿԺеƬϲ롣
һ£ɣֵĿһСǵԼйùáתһǿռ䲻ͬɣҲһȫһģһġ
ҽɣι
ԺҪӺһ㣬ûûεġ
˵֮ɣͻȻеȻζ
һСкӣɣóһָСкһָСŮ
үǵԵݾˣ
СɣιĿ⣬ɣһ䣬ȻСɣι˫ۣվһԲߵˡ
Сɣιһҧңֻһ֭ڣ˵ĳ졣
óԣ
֣ɣɣصıӰ
ʲô
˵ɣأ
ɣأ
ţ
óԣɣιһҳ꣬Լָһ飬ȻͰ͵Žеİҡ
㣡
㣬ɣص˸óԣҲ֪ʲôʱ
ɣιССһ̼ס˽ɣصˣΪóԣ


049 
ιι𼷣𼷣ʲôüġ
ɫƷгԱվ̨æµά
ɣһСбԼļϣһֻ棬վȺΧЦеǰһС
վ̨ϣ϶һңȺƵгϼʱʱľ˺ӵĿнЩֱӴӴ
ɣûȤＷƱֻҪϳô϶λģûбҪͷҪ֪ʼѽ
Сֵܣһ˳Ű
ɣЦеż𳵵ȺʱɫʱͻȻһͳ
ɣŤͷһۣһԼʮͷվԼࡣ
˸ͷܸߣһװϣ͵ŨüۣһȦȫɫӣϴһȷĶɫֱͲ㣬һ˫ɫƤЬ
ȷǵڣʱǸߵĶһȷҪϲǮһȷĳǴĶ
ɣȻǲðģǸʱ׷ȫȻ
·ʱѾʱֵˣɣһȻҪһЩˣ˿̵ɣȫ޵ĵɫƳǽϥǳɫװ̿㣬һ˫ɫĲЬɾ䡣
ţһˣأɣһ䡣
һˣɣرˣλʮа˾ŲäˣҲǻ죬˵ĹһҪϰٿ飬治һͨϰտԴģϵǼȷɣسǵ̳üһһµء
ô飬ҲһˡЦ˵ѣǽ³һҵԱ
ããǸũȥпҵǮɣؼ˼ֺһ¡
ɣؽԼǸũ񣬹һ£ܿ˾ı飬ֱ˵Ҫǲ˵һ²ҵĹ۲죬ҲǸѧ˭֪ȻǸũ񡱡
ҵģ۾ȻҪһҪ׼Ķ࣬ſںɣشǿɣʱ칫ҵģ˭뵽ۡ
ɣЦһЩ飬ûʽƾ
ŶǾͲˡЦЦ
ɣҲ֪˼ʲô˼Ҳϲ˻𳵣һûһ¡
˲ʮӣɣغ͹ǫ˻𳵡
ҵλӡɣЦָһԼλá
һǰ棬ټ˰Ѻɣص˵ͷǰߡ
ɣŻƱԼλϵʾһ£ͬ־ҵλá
ŶԲ𣬶ԲΪûء
ɣλõҲֱվλøɣء
ɣԭŰѰŵϣ˭֪Ѿռģûа취ֱӰѰŵԼλ棬ǽȻԼȹ̶һ¡
֮󣬷Լ˶ͦģȫڶʮܹ꣬ĸ۾ģɣ֮µĿڴﶼŸֱʣʱǱ׼Ļ˴硣
ȥĶɣؾ÷û£ֶ˾¡
һܣɣ֪ˣ˶ҵְɣصĿĵһȥвμġ
ʵ˳;Ĺһ붼ȥģʣµĶԱ
ǵȫæ·ΪǹھΪԾĵȫṤҵҪ˵Լڶû˸˵һȻˣعҵţصĻǶʡϹҵʱ򣬻ûԳԺ
Ŷ
˵ɣǸũʱ򣬶ֵͦģԭȻɣⳤеũԶ
Ҷˣ᲻ãûѧۿˣֻصĺûбֳ˼֮󣬱
ɣһ£ȫǸ㼼ģֶڹдҵϰ࣬˵꿡ܡ
Щ˵ƾߣڲŻָ߿꣬һĴѧֲӣ󲿷ֶʵλ

ܿʹ˳վʼ
ȥʲô
ɣػصȥûͶǴӣеĻ
û˵꣬ɣضǸСֱˣ㻹룬ȫﲻȱǮͶҲͶʹҵƴͶӣ˼Ǳ߹ֵĸðɡ
˵λ񰲡еģǺеļԱҪǳ
˵еǼֵصģ
λܹʯ˾оĵλãʯǰڹҵҲ쵱ӣ͵¹Ļͷ˹˼һ׾豸Ժ׼Ľףɼţĳ̶ȡ
ֵأ
ܹһСԴʵ
ܹЦŹ˾һΣûȥУȥǸСط
˵СطֵǲҲزסģ˭˶֪λﲻ֪Nɪء
Ҳѹ֣ʱиݶһƬĽҪǳǴţһǾ԰ڣǿɶǴɱ
˵˵£˵ֵһֺüĶȫǴ
֣̰Χ˵Ŀⶼˣ˿ǹ˽ײģվڹũҲͶϣĿ⣬һ֪֪˵ôֵصġ
ܹʼ˵ֵصġ
ʱǳ˹ӪĴũĵطѵÿʲôո֮ˣȫ󲿷ֵţ㣬ׯĴӱȱȽǡ
ɣز֣Ǵո֣ʲôոһһǧĶĵأס̾ʱʱ˸пһǺð֮ġ
ɣôܱЩŵ
ʮڸ߿Ƽũҵļ¼ƬһһСʮֻһͷ˵һ˼һǧĶأ㲻ɶ
˿̵ܹոŸ۵Ŀ⡣
ɣһܹߴеˡҲûȥôô¡
ֵܹɣҲûвȥҲֻǽˣվڳ֮ĿյһȽš
ɣأ
վûһѾȻˣɣЦŴӿڴͳһ̣һɣʾһ¡
ɣذһ֣Ҳ̡
ӺЦ
ʱûг̲˵ǲǿɣûһ仰̵˾ǳӵŮһѿ
˿ԡɣЦ
˳õһ忿ǽϣ￴һۣȻɣСʵȥ
ɣʵôôʣ
ղǱ˽飬˶ͦģ㲻һ֪֪ǲûһ԰ڣ˵˵ĶԲԣѵ
ɣЦûе£ҾǾٺøҲûйϵ
бµ˿ɶء
ʱԱߴһ仰
ɣĿһۣԭ׼ܿĿƻ˭֪һ֮²ˡΪ֪
ֻԭɣļλʮͷڽǸʮ˾ɧꡣɧ꣬ϵı̬ʮҲ޼
ʶң
˵˺ˣΪɣض
ɣҡͷЦʶʶ
λɣʶֻʱʶģʮ
ȷе˵ǰɣ˼ֵµСԱ˼Ǵϰ壬˵һɣˣɣСԱ˼ʮףԶͱ˼ߵıƿˡ
Ҷ˵ķʷɣ൱˽ģеļӱ˵ɣˣ˾֪˹⼸ӣ׸λùƺǮͨͥԵ
λҲ쵱ĸڰʮλε
ɣȻûȤȥܿӵģҶûʲô˼ϰɻǮһ֣ʱʱĻһۣɣûڸشĿӾǺõˣʲôﲻ
λʮ󳣹ߵһ仰ŬŬǶƭ˵ģҪľеŬҪ뵱ʵ۶ɣ
ǰɣزţǴ˿ɣˡ


050 
˼֮󣬹ѱ㲻˵ˡ
Ϊɣأǲ廰λùѺܲϲ
ڹѿλϻ̫ˣҴţƤݸ壬ȫǺ˵˵ؽǻûʲôĻɶҲǸɵ󵨡
ô˵ɣǴĵױˡ
ɣǴʮģһ׼͹һĸܣʱǿôǿҲҸɣֻҪǸҴҸɣһҵơ
һҵֳ죬ǵֻҪ㲻ҲǮ
ʱ˾ʹˡ
ĸͷһŪƴĲ֪ʶҲΪˣƴĵ£ƴľһʣ
Ͷ࣡ܿλҲԼ˴ˣϨͷתǰһڳᡣ
Уʵ
Ϊʲôôʣɣ
ѵǸоƺʶгֿ϶̬ȡ
ɣаҵĲҪԼĸ̬Ƶģûĥʲô˼ŵҵϣ˵׼ʹͷˣѾ˷ڲɵϣֲʮû˵ѵ֣
չҲ͹˹̹ɭ֪Ī磿
ʵɣһ˵ˣ֪ѺҲǴͬǷֻԼ̫֪ͣ˼ҹ֮ǰǹֺҵƶˣʡӢϵŵĻǰ
ɣϰ壬ҲǸ뿪Ǹ˵û׵СһĿӣǹѸڵġ
ȷе˵Ѿڴλǰλ棬ӴһҲûпǰλ
ô֣˭뵽˲ɵ˼˼䣬һӵĳˡ
˭˵ûԵ޹ʵĺء
ɣǲ֪ģΪʱĲ̫ͣ˲ϵ˵ũ̸ʵһٳԼͷһ߲ʡ
ɣظ֪ԼгϣȥȺʮλ򸻺һٶλȸҪðͺ˼ŪȻǱʷľķˡ
һеܵģмǵ
ųƱܣܳɲͲǾʱ˿Աȵġ
ǺǣɣЦЦ
ôСͷƵģ˵仰е㼱ˡ
Ҿܷơɣһ¡
ѲмʵΪʲô
󡢲Ҫɣػص
ѵҲɣ
ţӲʵɡɣ˵
Ѷɣأɣֻ֣ԼһӺʵʲôܷƣ
ʲôܷƣɣʵ
ܣʵ
ɣһҰٷϴˣʲôҵܷ
ȥǣҲ󷢲ƵඣˣɣصĻô׵ġ
ɣҡҡͷһ£ʲô
ԼⲻУҪ˴򽻵ⷽҲ̫óؽʱҲݲ˵岻ƣȲƱҲǸˣҲɲ˾޼֣ԸĸĲɣɫ˵
Լ֪Լ£ɣؿɲΪԼһˣڽ֮ܿǰALķˮ
Ϊ˭βòԭĹͶ£ôϼӵʱȥ˵ͶǧδŻпʮڣⶼҪȥ̸ģҪȥġ
һصʮǰɶˣ
·ܼ͹ɽꣿ
ɱˣ
¾ǰ˼ˣϴԲѣ̸һӵڶ֮꣬ʶԼҳԼ㣬һԲ̫ˡ
˿̹ѲſʼɣһʼֻǾʺͱ˲һύһ£ͦ˼ھеСˡ
ѿύôɣغܿеˡ
ûа취ҲҪݵġ
һǿɣ̫࣬ǴɣҲֻǶʮͷСȻ˷ḻһЩʮһ꣬ĸ֮ͥһϾţʵڲǹѵĶ֡
ֻɣ˿ɲּ仰һͲ֪Լʲôˣɲϡ
һ£ɣص֪ʶ̫Ӳˣ٩ʲôܽȥ
Ҳ֣ϢǶ󰡣ʱԱȵģõϢҪֽŶϢ
ʱ䲻ˣȥԵ㶫ɡѿһϵı˵
ȥ԰ɣߴ˶ġɣ˵
ϵķɣҲԵģֲֹóԣ·ɣظԼһЩĺ⣬˶ʮӣ汸ӺӵųԣĻͲûǮƱԷˡ
һɣصĺ󱳣߰ɣ㡱
治Իϵķóԡɣ˵
ûɣر㷢СĳԱˣԼ˵ϵķóԻԼһۡ
Ѽ˹Ц
ɣֻûпԱİۡ
Ҫɣɣɣ˵
㻹ѺǺ档
ʱ˭ԵĶ˳Էĵǳ廨ʲôζСȻǲֵģֵɣԵĶԣʡ˳Ŵɡ
ȵȣ
ɣؼ˳ȥװģڰһ£óһСصڳļᡣ

ѽӹһֽӣһƴİӣ̫ˣһʱȥһ飬һ˲ֵˣѩдһ΢ӱг˵İô
ƬӵһЩ±⣬ɫһ˵Ĺ󣬽ҿ¶ʱһΣСӱ΢΢
˭ģյ˾Ĵɣ
˵Ҳɣػشҧһڣûֺ֭ܳˮֻŨŨ㣬֮仹ˣཷζУҪཷǲ̫ϲཷģϲݵζཷȫûһཷˮ΢дһʮرĸܡ
ڣѱ̽˸С
ɣ߻ûȫأѾѱӳˣҶԼıӿְѱӵ˹ȥ
⡭
û£ǻСɣذѱѵϣȻתص˳
Ȼʱ򣬹ְѱӸˣɣٸ˵ʲôҲҪˡ
㣬㰮ģǼҰģĳԱˡ
ɣسԵĺһһҧȻĽš
ɣصĳ࣬Ȩ˵ʲôҲǸũҪȫũɣǹӳ诵תˡ
ģһûн飬ĸײɣ˵
ˣΪɣصĸ׹ˣǱ㲻ĸˡ
̸ԼĹ̸Ȼʱ˿϶ƲҴ£Ĵ¾Ǹĸ￪š
ɣ߼˵ż˵䣬ùһֲƼյĸоϾʮļʶ⼸ţܶɣؾ쾭ǵ飬ڴұ˵ʯͷˣӰ߶ء
һʱ䣬Ѿ˸ˣɣػ˵еţںۣȻ
һûй۲ܵ˼ģҪȻɣ¾ΣˣɣԭͳҲͲտڲˡ


051 Ҫ
ɣƱĴ󲿷ֶˣ˵Цһ·˿˾֣ҲֵģһʱҲͲ̫ʱѰˡ
ʱĻ𳵿ĺܣɣʱʮСʱĻ𳵣ڼҪһҹʮСʱ
ʲôľͲˣʱʱѣվûйϵ򵽡
Ϣ£һﶼڸԵλһ¾ˡ
ʱſûʲô֮ģ;ֻҪ򲻵Ǿ̫࣬ɣҲûа취ռȥʹһһҪ˻ֱӾͰͷλһ
ͣͣڵϣʻǡ
ιһѣ
ɣŹ㲥ʾϾҪվˣܹˡ
ܹ۾һû˯ѵģʲô
ˣվˡɣ˵ָһ´⡣
ʱǻûһ߳еģ۶ũ塣ܿϵĽ
ҴһЩǣķӶשṹģʱϢǺأʱʱľܿݶϵĺǣʱʱǽϻһȫŽһз֮ı
վˣҰѶʰһ¡ܹ˿ʼæ
ɣǰһᣬһˣŴķ羰ԼƨµĻİٶȼ
վ̨ɣûж֮³
ܹ׼³ˣɣصʵôߣ
ɣص̫ˣһߡ
ܹ˵ˣлᵽҼ桱
ʣµҲͬɣء
ɣ֪ǾǺܹ˵лҲܹʱȥׯ档
ܹЩ˼˳ûˣɣվԼİߡ
׼ţ
Ѽɣվ׼뿪ˣ첽
ɣصûж׼ҼСõ꣬Ҷˡ
ʱסĵطɲҡ˵
ɣҲ֪ÿʱеľƵ궼ңǰοڰʮȫҲûмҴƵꡣ
ȸİʽӪҵʱȫǹӪдء
֪Ҳİ취˻ɣЦЦǰȺ̨ȥ
ҪʵûеطĻҼһ°ɣ֧ʲôĶԸһ¾СЦŷ롣
⻰˵ɣһ£֪ð˷յģȻеСж
ллҪʵûа취һ㡱ɣ˵
ѵʲôһ·Ҳˡ
˼磬ҲǵСˣһ·ϺɣԼӽһӿ˲٣кܶĲ̫ף˵еãǾɣһģһе㲦Ƽյĸоˡ
Ǹˣְ¶˭Цеģʵ˲ࡣ
Ȼͨбµ˶ЩģҲˣûˢӣǧˣôô͵Ĺμᡣ
ɣЦЦҼˡ
ѵסдַʵûеطס͹ҿ
֪֪ɣ˵
˳̨˻վǰС㳡Ǳ߾˹˾ĳɣݵͼֱչݷȥ
ʱչݻԺǸ޵һڶչݣʱչݲСһɢͨҲǺܷ㡣
Щ⣬ɣعͶǮģǹɼٵģйûйͲУҲûʲô顣
һ·תתȥ˳ŵչݵĸյſڿһ£ʱĶǲչԱɣ˸û˵ĵط˿ռȻ̵Ĳһ
Ŀûг֣ɣؾڿռһһҹ˵ڶϵʱŻһ·˳
һɫĵпˣ洩һװ㣬ϵһ˫ɫƤЬӡ֣̳һǮͷͷ϶һīһʮļٰٴ
ʱ⻹ʱء
ð仪ȵɣؿԭԼҵ۵Сչݸߡ
ǿ϶ûɣذģɣȡ
ɣҲֱ֪֮΢ƫһĵطڿӣȻѹһľͷչһȫӢĵĽܣͬʱԼϸкõҶ˳
ܿ죬ɣ߾˳ûˡֻ̣Ǳصˡ
@#$$2#22
һڵصлŪɣ۶ðˡɣغʹԣʡһ
WHAT
ɣ߸ɴӢ
ɣװңʱ˵ʱǵΰɲ̫ãʲôǮ֮ʱз
ȻЩǵĻǿûе⣬ΪЩץĿһ㲻ЩֵĿǹչҵ䵥Ա
ɣһӢ˦ȥԭΧɣΧ˱˼һĴźıɣأһʼʱ쵽ɣصǰˡ
@%##
ɣһſھһӢ˦˹ȥ
ǰҲˡ
⸽ܿĶǸҵľӢԱЩ˾ˣӻҪǻӢģǲųء
㬵뿪ɣаЦ
һ߰Ʒɣصҡ
ЩǴ⣬ɣҲûָǡ
ŷ˵ĲоͲ˵ˣʱǿɿɣеӣ˵ɣصӲǻûܹǶġ
ɣҲףٺõˮɵŷɳһͣҲǸζ˵ˮôãǸ̸ϣţ̸ٶ㲻ϡ
ţ̸ٻţЩ˾˽˲ιԺ֮һ֪ģҪɣӺãǵš
˭ǲɣֽдõӵģίǣ
ʱܶŷ˹ұ˻ǵԼҵʺȱ˼ҵķ㡣
һ죬ȵĶǸɵ˼𣬵̸ɣȴûһ
ɣҲ׼ģû߾Ͷţ˾ЦǺǵӦһ¡
ճ̯ûжãһź˹
ﲻ̯֪֪ΪǸʲôʣǷ
ͬһı飬ɣر֪ˣԼֵװˡ
what the hell are you talking about
ɣֱһӢһ˵һ߻һ¼򣬱ʾԼȫġ
һɣſھӢһ˵ʲôʱԭĶ˲ͱˡ
⡭ܡλһ߷һ߿ʼͷ
ɣƺȫģҴŴҲеȵ˼λһӻһס˵ëǿɲһС£Ҳȥ
ǰƺ󹧵ģͻȻɣؾеû˼
˲ûˣɣ֪ǷչıȻ׶Σвɣر׼ʰȥˡ
⼸ɣضҵͶҲʲôϣˣֻŵһײһӣʣĺеʰؼұķȥ
׼ʰ̯أͻȻ˵ˡ
HELLO
ɣתͷһˣΪԼ˹
λĵģҪӢｻ
֪̯߰а
˵İһ׼ˡЦ˵˵껹ɣؼһۡ
ţ
ѼԶˣɣЦʵô
ɣҡҡͷûô
סģȥ㣬Щһ㡱˵
Ҳû£ʲôʱпգҾˣҾǱߵ㡱ɣָһǱߵ
ҲңӣǾſڼ˵
õģǵʱɣһӦ
ѵ˵ͷֺɣ̧֮뿪ˡ
ɣǰ̯Ų˸طչſԶһЩֱ


052 Ͷ

ɣƼѴӴǻָʾһ¡
ɣصĺЦЦ˹
أ
ѿɣֻһһ䡣
ͻȥˡɣ˵
Ϊ϶˵ɣſʵʲô⣿
ҸطԷ߳Աġ˵
ɣҲ˵˳վ˳˼վ·
ŹѣɣһеĹӣطͦ㡣
ôųɣɣе㲻˼
ѵ˾ϰߣͷСֲ飬İһٻԲҡ
⻰ɣҲͲٿˣֱӸŹѵ˶¥ڴһʮƫƧλ
˼ʣȻҪƿơƣ˷Ա֮󣬹Ŵ˻ϻӡ
иû취ǹ˾߹汸˵ǱѲѧϰѵ
ɣֵʵǺ°ʲôʵģ
ɣصһ꣬Ƿ˵ģǶһƬСˣ˶Ϊȥġ
ŵĻҸûĵطһŮ˲ӴȥֺãЩһϻһһġ
ڹȥȻҪԼе̫ˡ
ѼԱơ¾Ƶںӣɣص˾ơ
ɣƴһ±Լˡ
ԼԼϣȺɣһż˵ȥɰǰҿ϶ƴҪģڻôһ˵ҾùڴпΪҵһòˡ
ɣˣſЦ⻹Ǽ򵥣ҪҵչǾȥԼǮǾûбҪȥˣȥѧʲôҾûжô⽲ʵʲͲУΪǹںŷĹͲͬ˵ŷˣձкܴĲ죬ѧĶϵĲ̫࡭
ѧͦѧʣ㷢ûУĴҵûĻûϹѧܺܺõĹҵ˵ڶֵʱ򣬸УҵѧĶܷǲܵҵǾˣܰҵƸһǸǷëǡ
Ϊʲô
Ϊѧ˴򽻵ѧʣⶫ˵ʵԶ鱾Ϊ򽻵Ǹ˼ĸ壬һ仯ͿܲȫͬķӦݼӺŬ鱾ѧġ
Сӣ⻰ԡ
ɣ߲˵꣬һ
ɣغ͹һתͷԱһһ٣沿λʮа˾ˡ
Ŷ˵ɣҲգЦʵ
ǰ˵ľҲʮֱҪġүӿʼ٩٩̸
ɣЦеţ˼˵꣬ɣҲûнӻ˼
ţ
үɣء
ɣЦЦһϯʤʮ飬ȻǸۡ
⻰˵ΥĴˣɣز벻η˼ңûȤȥⶫģʮ껹вŵƽأ˵˱沵˼ô
ɣûȤ棬ûȤı˵෨ͨʱɣضһ˵Ķԣ
ǧԷңֻ㲻˵ͷɣƺǿɣصġ
ʱһӣԵģÿҺɣ̸⣬ƺ˵һؽͲ˵ˡʵԽԽ
ɣغǺЦĵ֮ԽԽϧжپӣɣԼԼܳƵϾӣʲô
˻һת˵й̫˰
ǹͶʵģʵ
ͷЦС⣬Ͷ̸׼С
˵תɣһ䣺йͶʻô
ûбٺͶʵˣ˵Ժʮꡱɣ˵һ䡣
Ŷʲôûа··ã磬粻ʩһͿ
Աߵ˵
ɣʵso
ɣأһ±ҵı顣
ɣصʲôˣҪǹͶʸʲô
仰˵൱üë
ɣظͲüëÿӼǰĻףһһŵ
ȴ۾һſʵôȷ
ɣزʵӡΣ
ӡ˱ڿ죿ƲִҵͶʵĺõطɣ̧ͷһ߷ʵ
֮˲Цü⣡
ɣغһһʣȫ±״֪Ǵʲôԡ
ҪѡͶʣͶʲôҵأ
ͶʲôǮ㲻óʮͶʲôСɣ˵
ɣЦ㻹ͦĵģ
˵֮󣬱ʾԱֺ֮ɣؿһ֮뿪ˡ
廰ͻȻߵҲͻȻŪɣغ͹˺һ
Ǹղ˵ʲôʵ
ɣԽһ¡
ʵǹܷƣǲ֪ʲôˣѵдȥѻˡ
ɣص㽲һ£ҸﳧҵԱȥгһҵԱ˵طһ˾㱨˵ûгΪЬһԱһ˾ù˾̿г
ԺһС£ɣװóӰһ¡
ܷƣ
ǿ϶˶ƣӽʼƬؾͽһҵ棬ֻЩĵҪʱɣ˵
ɽֵģɴɶҲ˵ˣֱ˵ɴʲôܷƣ
ɣطһۣѼʵ
Ǿ˵㣬Ҫ뷢Ƹô죿
һЩɣصӣֱʡ
ɣصҿ϶װⶫͶٻر죬Ȼһʱ̳֮ȫȦأʱ㷿زȻĻͶһ»ʲôġ
ɣ˵ľǰϰͶ·ӡ
Ŷɣ˵ÿһɣصǰϰ嶼λãʱ˲ãʱ̫ѣǮǸ屶λУǹؽĵŪãҲǸǴ
ĸԺˣ֪ƨĻҵ˵һ㡣
Уֱʣ
ǷװҪô㣿ʵ
ɣصͷ֪ô
ѵ˵ͷɣصͷȻǰͼƬ칬߸ֻɣ⶯Ƭеӡͷǰõгȥһ׼׬һͰ𡱡
Ǯ
һӻȫһأôʮþȣֻҪõ϶Ǯɣزε˵
ɣǵ͵۸ֵͣЩ˵ͷͷƵΪ
ҲˣͬһȥܻȫһĽ졣
ҵѧʽÿ趼Ǿͳһͳһʵ粻ǵġܵ͵ӣ˶ȥѷ򵥵è˰ɣô;ɹˣ֧ܸܿȥһܳɣһȥԿнܿıûС
ɣΪԼǺ͹ھϺ٩Ⱦƴţ˭ᵱǲɵô
֪ˡ
׼һԣҪͶǮ
ॣ
ɣеƿֱӵϡ


053 
˿ӣɣſ˵յ֣ڹͦõģֱ쵼УúõڹչôҵڣʵǵλžˣһСӶеĲô
ɣ֪ѵĵλڼʮ󻹴ڣǻ൱ûа취ҵת˵ҵģҵôܿûпҹ˸õһȡ
˵滰ɣҪڵһǰҵԵ˯ֳڣ˼ҪҪɣأ˵׼ҲƨߵߵȥϰȥˣΪľΪȶ֣Ǽʮҵʽ˻Ķͦģɵ٣õĻȺͬĹʸߣ˵ҸҸ
ȴǸҰĵˣ˿Ҳ֪ʷ켣ٹʮ곧ӸƣͻΣѳӴƲıԵµΪ̰ĹϹ˻˵ء
ڵĹѾԼһƺе㿴ͷˣһ˵Ұĵ˶ǲƽģԭĹ켣ʮıģɣؾ˴߻һһȼˡ
Ҿڵĳûʲô˼޷ǾǻӰˣⶫǹԹ󣬸Ҫʲôɣһپƣȵҹÿһڼʱ򶼾˵ķֱ˵ģҴпΪͻȻҵ򡭡˵
ɣش˿п񺿣үû˽ӳ
ͬ⣿
ɣһʱҲ֪ȥȰˣŪȷͦ⣬Ǳ˸࣬ɣؾúû˵ţûдûд
ôһ룬ɣرΪֱ˳ˡ
ҵġ֣صһ£˲һ˵
ɣŹѼ͵Ŀ⣬һ˲ɣе˹ѣҲڴ˿̾ƺԳ¡Ϊ͵оģһӲײǽͷľ
㿴еһҵߣֻҪȫŵģмǱŮ鳤ġһԭ䣬ǿ϶໥໥ֹģԭ䣬Ǻܴ󲿷ǴҵʱŲ߲ͬ⣬ֵġ
ȻǷ֮ò֣Сˮء
ɣûָΪԼ˵׼ǮҲˣûվڵµĸ߶ָĵеˡ
Ȼ⣬ҲһУܵ˼һ£Ͷʡ˵
ɣҲɴֱ࣬ԼĿӿڴҵȶɾأͶʣҾͶʵġ
óǮҪȻﲻ̤ʵЦ

ɣغ˰Ҳû뵽Լʲôϵ
ֱ
˾׼ƽһһֲƵĸоһӴ
ɣôһ˵ֱӰϵıժѵУٵģΪǮ˵׼Ҫǧһء
ô󣿡ڿɲ֪ٴھϵúŷȼֹƷƣҲϵ֮ġ
˵˼ٵģҪǾⶫþ͵Ͷ˰ɡɣ˵
˿ɣضԹеͬ飬Լλ٩ƫˣָͱԺһ˸ڴʯͷˡ
еǱ׼һСȻǼٱҲǱǸھֵǮ
ҿ˰ڵȷȱǮҲ
ûǮɣҲҪѻһС˼ǾλڹڷչƺиʶǶԻǴ˵Ǻвοֵġ
ȻѲ֪ɣصļǶǴʱһݺ˵ܶ쵼ҲԺءͻȻһδˣȻȻҪùϵ͵ƣҲǸư
ô˵ɣձһȱǮɣظ˨סඣȻҪǴҵɹǮҲİˡ
ѿû뵽ɣظͲֵǮھһ˼ƶء
˵˵֪ۣ˭ȥȫˣٴҵô
кӣҰѺҲ͹ȥɣ˵
˰ﵽףͷ͵һɣҲʲôôˣɴʹ͸ˡ
һٷ˲ĸСʱԱеˣ뿪˹ӣѻùݣɣǻصչݸƫƧĵط˿ռ䡣
ڶһ磬ɣصչһţװĺӽ˹ѣȻ˸طԼĽ̫Լ
ϧǣɣصʵǲܱȼǰͣһֱɣĺëûеֻûĹضԣʡ
ɣڻϵʱùڵĹҲʰ׼ϳسӡ
ѣң
ڹæʱͻȻ䷿⴫˷Ա
ˣ
Ӧһ֮󣬱Сܹȥš
㣿
һѿһվԼſڣǱǰϺɣسԷʱеǸˡ
ãеðĴˡ
˳ŹһȻҽ˵ǵ¼Խ顭
ձˣ
ѳһû뵽һձ˵ôã˵Ϊǵصйء
عѱŵ¼Խ˷䡣
ιһ飬һò͵ס¼ԽҲûк͹̫䣬ܿ˵⡣
ǣ֮¼Խǳʽ˵
Ŷɣذ
ѺܿˣλɣصģʱɣؿΪÿ϶ձ˿ɣصңͶɣصĹֲҵˡ
ԭɣôϵɣ
ٴ׼Ϲʱ򣬵¼Խ鿴˹ѰڴϵĺӣҲװŰٴıС
ϵַд㡱
Ǻ£ѱֽͱʣɣסַд˵¼Խ顣
¼ԽĿ䵽Լϱеʱ򣬹Цϲ
Ҽһô¼Խ˵
ҲǸСģֵ룬ɣظҵͶʣ˵ǿٱ
¼Խվ߰ѺӸ˺ӱ㿴һٴϸһ£ºó˱ս˺þãֿһºмķƱʲôģ¼Խŷ˱С
ɣ̫ῪЦˡ¼ԽЦ
ģ
¼ԽͷģǼһӱ꣬СʱȥⶫһǷֱģƷİٴڡ
Ҳ֪ٴǸʲôεֱֻ˵ģ߯ʲôλ
ڵг۸ԼһһǧԪңȻϲղؼң۸ԪҲ֡¼Խ˵
࡭࡭٣
˲ѾԼе㲻˵ˣǲ˵ˣĶŲ
˵һԪˣһڹѵҲǾ޿ĹҪʮʮ겻ԲȲ
Ҫ֪һҶԪʿɲҲߣʮ߳ͷܻʮŻҪࡣ
ҲֵһǧԪΪǾҵʱҲǺܶ࣬㿴߻ƱǩǷǳѵõġ¼Խ֣˵
ɣ˵ǼٵİѲˡ
¼ԽҲ벻ɣΪʲôҪô˵ľǮǼٵģһ˵Խм崫еģҰٴҲֹһˣΪǷֵĳġ
ɣô˵İɡ¼Խһ˵
٣¼Խ̲סЦ
ĹԼͿƷƵֱˣҼʮǰٹձڣձ˵ڶ˸˵Լһ
ʱձ˵ĵӹҵƷǺܺãʮ꣬ձҲǴٿʼģֻɲҵ׬εľ޶ˣŰװ˴ͷ⡣
˵ձˣ¹ȹҵʱͬˣĵ¹죬һʼʱӢΪ¹ƷƷĳƺ
ʱӢԴҲ벻Լӵĵ¹ܺйüʮꡣ


054 ش
ɣڳĻһ׼˽ĶԻŪĺ
Ϊһһ䣬ܿ㶼ΪɣǸӽǮĸʿ
ⶫǼٵģɣؿ϶͸ѣԼŶòܲʾ˵ֲء
ΪɣزԱߣɣػ֪һڹѵиڹѵɣֱӾͳ˵ʱ꣬ʱιһΰ
¼Խʱٹʱ游˵Ļͷ˵Լô͵˿йǱѾǱˣŶʮҵܿǾ൱ˡ
¼ԽɣصĿĺȷүүõ¼Խɣظùϵ
¼ձƼ壬ȻȲɽٵȵԺյļ壬ʵҲ൱ףһֱǷս׻·ߣ͹ڵĸ߲ϵι̽·⣬ҲʵͶʡ
ٲ¼ͷڵĴͲǺΪǮ˵ĵ¼ͷǿ϶һ˿ҪԶҲҪ̣Ҳһֱĥйĸĸﵽ׻﷢չΪһӵܣ¼ͷ̫ζھõˡ
ԭһܣطģȻɣؽʮӣ¼ͷ㾪ɣصļ⡣
¼ԽûмԼҵүү˿һˣԭһ㲻ɵһʶõѴҵԼԼģΪ֪Լûĺ
Ǹ֪˭ղôе㲻˼ſڳŵ¼Խʵ
¼Խص
ѵ˵ͷ¼Խʵ׼ʲôǮ̫Ļҿ
Ǯ˵һʮ֮ڣ׬Ǯ˿԰ѵ
¼Խе񣬹ѽ˵ϾУлĻѣҲһ׮¡
ĻҸжҳһԪʮ֮԰أǹʮ꣬ʧȥȨ棬㿴Σ¼Խ˵
ȻύôͲһ㣬ձ˺йͬһĻȦȳҪϵ̫ˡ
Ǽٵģ¼ԽҲᵱգµˣûһǽƽϵˣֽҴռˣǱռ˵ˣһ˱ȫʬΪû㡣
ܺû뵽ô˳
һʲôʱ򽻽ӣֽһ¸飬Ȼ¼Խ뿪˹ѵķ䣬ȥ׼Ԫ
ֱֽ̯쵼ְţѿɲ֪Լһְţֳ˶ۣϲĶУ󻹳ڿصĵ͡
ȻڹֻǸСһһԪŹٷʾʮҵСˡ
˿ڻ˯ɣȴ֪£֪ҲðʮԼǲϻȢϱǷӵǮûأɣںӿðӣˡ
һ·𳵣Ȼתᱳ۵ĻصСسǡ
һվ뵽ϾͿԼһĶ
￴ɣأһҲ˹â
еˡɣأѹסԼеϲ˵
аǸĶɣذһߣҰԼϵСС
ͬʱִӿڴѲŵǮ˳
Ǵһֵ㲻ҪʡǮô
ҵ벻ʡأҲȥǲ֪ʱ㻹סõꣿдͨסž͵ø˿ͷˡɣ˵
Ц˵ôţ
ǵлҴȥɣ˵
˿ɣڻסˣ֪ˣǲ̸ʱŪڹȺڵжʲôˡһͷͷϣ鷳ˡ
Űһı׼ʮÿһ˵ٶкüС¹ǹеġ
ţõġܿģȻ֪˸ԼʲôǺܿġ˵ʵյﵫյΪҪǮɲΪԼһǮ
ɣ˵
һʱͱĶסˣǸë޵Сϻڳй粼ϻëߣ߷ֿͨ˵СسǵˣʡҲûж˼ַĶ
ģⶫͦİɣôĶʲôмϲǮ
ɣЦûмǮչôЩƷ˼ҲȥֱӾ͵ˣһǮ˲ġ
ɣô˵ﻹ˵ǮأҲˡ
ɣЦˡ
Ȼȥҹ°ȻȥԵ㶫Ӱɣ˵
죿㲻ҪϢһ£
ɣذһ֣˯һͺˣûô顱
ɣػ˵ʲôǿģﻹϰ࣬ǱȥԼżķгһ·ó˻ȥ
ϣɣߵĵһȹɽӢѧԱǣһֱڵߵҪϿˣ뿪ɣصСᡣ
ɣҲûϢڳѾˣ鵽˽ҿʼһ˿
ϿǰɣǼһԼڵʱɽŴѧϰ˶ѧϰ̫ˣȻҷе㲻׼Ǳɣظսֵʱöˣgood morningᷢɹèšˡ
ϵĲڶɣһЩ͹ȥӵʱ°࣬ȻȥһӰʲôӰɣǲǵˣֻǵСֺԼĺܿ졣
˵Ӱĵڶ죬ɣųӻׯ
˰ʱ򣬹յשһ£Ǽһ˶שæء
ɣ˳ӣѳ֧שҤڣҢк
ɣ
ţˡɣص
Ңı飬ɣؿЦҡҡͷûʲôᣬôʧˡ
²
ʱ˳ӵ˵ϵң̧ͷɣػˣȴкȻο˵
ҢҲЦҲ׼ĿһӾͳɰ
ɣת˻⣺Ҥô
һЩСҪҤͷһҪһֱеأһЪǼʮ꣬ĿһӾͺأǰճһҤשջˣשյˣһˡ
Ңô˵ɣʵҵûУ
ҵˣשĲɣǲԸһﺢǴأżӴשҲиڵˡҢص
שɣߦȴһϲͨҲûʲôģǰŴһ˼ש֮󣬱㱻Ǹϻشˡ
ص˴ӣɣȻһͨлԼ뿪ʱԼҵʲôĶиӦһɣزúúøлһ´ĸŮŮһ¡
ɣشŶģëߣֻЩֻаôʵǲֵʲôǮֻһС˼
С˼ҲЩܶسǶûȥĸ۾ЦС
ûˣڵģɣػصԼҵԺӣտʼɽ·
뿪ʮ칦ɣͻȻһ뿪˺ܾõĸоһӱߵе˼ˡ
ǽɽɽҲԼСѺð
ɣظп˵
ɣڿ˼ǲǼ˸ʫһ׵ʱͻȻһ˶䡣
˸ȥ
ɣһе㷢ëˣϵҰﴫŮ˵Ŀתիˣ


055 ת
ɣе¹ǿһԱߵգɣؾȥĸڰҹŻɣү
֣ʾԼԱߣһֻ־ղϵëķ˹ȥ
쵽ʱɣˣǹģǴ
ڻ᲻ǹɴԼȥȻ֮ŶΣɣصһ¾Ͳˡ

ɣẰһ
ɣظ磿
ɣصҲֵͦģվɣķ
ߣɣطѾͷɿ˲ʱ䣬ֻ۾׵ĸƵġ
ҹ˯ܵҰ޵ӣǲС˵ˣҸ˵һЩûӪҪٿ
ɣЩʱһЩ飬νеʱ򿴵ģǡǡģ߰˲ӣԼʱģڶЩӵС
ЩʶԽԽ࣬ɣÿһ»ֵ䣬ЩӶҲ˳˼ˡǼŮӣϵõֱкˣԴΪڶһûʲôϰˡ
˿̵ɣаңQK֮ľ񶾲ݻûðҪʱô˿ЩС˵ǲÿ޵
ûпҲΪ޵ġ
ɣʵΪʲôޣ
һԲ˲룬˦һ±ӣһ仰С뿪ˡ
Ҳ֪Ϊʲôޣ
ɣŴ¹µıӰ˦˦Сӣ˵٣⺢ӿ޶֪Ϊʲô޵ģɵ
һӰɣҲʹպĻؼˡ
˼ңִţǽǣ϶껨ɣػ̧ͷһĿ
ʲôʱôˣɣԼҵèţɺһ䡣
èţܴɣأɣҲû׼ԼҪˣǾիˡ
˯ûһɣؿʼ˺
ڶһ磬ɣ۵ʱ򣬶ߵ̫Ѿĳɽ
ˢϴ׼ԼԵģֳ¶СӿųͷԼҵſڡ
Сӹ
¶ɣؽԼ߹ѳͷԼĽűʵɣظ磬ʲô£
һ£ʱ﷢ʲô£ҿһ˿ޡɣʵ
ɣ¶˵׼ôȥתס
תǸʲôɣһʱеɰ˵ĺͷԡ
¶תϣң
ٷϻ˵ص㣬ٸСҳƨɡ
ɣûпЦת֣ɣرܾɲʲô¶¶Цģɵһۡ
¶ǺЦţһºһΣ˵׾ҶйŮģҵĹŮ޸ǼҵĶҵĶȢǼҵĹŮת׾ͶˣҪͥǾǡҲ֪ô˵ˣ˼
ɣֲɵȻתôˡ
ȻףǳԾŴͣͳһʡǣɴû顣
ԭΪԼĸͥŮ֮û˰޾͵ˣ˭֪˰ʮȻ֪´ʣת뻻ף
Ǽ˴ﲻ⣿ɣһ䡣
⣬ΪĻڶ㵽ȥޣ
˵ʮˣҪϲųء¶˵
ʮ꣡
ɣˡ
ʲôģɣüͷ
¶˵ΪⰡҲûа취ҪǽǴܳԱˣת˼Ҷתׯġ֪¶ȥû֮ǰǴ巹Բ԰ԶɽĴӣԾתף˼ɽӵҲѹŮתҪǴ˼̫˼һͷ
һԱ˷˵׼Ҿ߷أУһ˵˵ɣ˵
¶˵ҪȢ˴ܿĵЦҪȢˣȰ治Ҫȥܡ
ЩеûģŮˣôȢǹܲܵ£һҪܵ£ѲɾĿŴ޸һʮİͷӣɣеŭˡ
ʱȫƽߣҲʮӣΪӪ㣬ʮȷԳ֮Ϊͷˡ
¶ʱֹʮа˾Ϊ˵ŮˣڼҪǲͷҲͲ¶ˡ
ɣؿɲ֪ԼڴжܻӭѾͷûвϲɣصġ
Ҳ֣ԭﾻһЩޱ߷Ĵϴ֣ͻȻһϸƤģһдֵģǲ͸һֻ䵽˼Ⱥһô
ԭĹǻǺڲﶪĴӣͻȻðɣôһˣȻȻͰ˼ŵɣϡ
ȻǶ֪ɣزܣ㻹ܲ˼һ룬޺ʲôˣҲ̫Եˣ
¶˵ҼҲǰ취ҵҪҲŲô޹ȥء
ɣһƣСҲ̸һȥгȥ
˴һʣשأгשϡ
שһȦҲûҵ壬ɣֻסҢ
ɣذһ˵ҢĬһ˵ɣΪǲۣûа취ѽܲ˼һ˺ɡô˵ɣΪ£Ӳ֪˽Ĩ˼ˡ
ʱ˹ĬĬԱߣͳ̰રળ
ɣʵôŴ
Ǵүүɣصʣһ˵˭⣡Ҫһ˿˿ϣ˭ʮŮ޸ʮˡ
ɣһҢ˵ׯΪʲôչһλãڶ˿ڣĹﲻ޽ΪʲôΪôǵۿҪùˣԺȢϱ϶ˡ꣬ڴʮɽҲʮÿÿס߷ﲻĦгҵĭ
ɣļˣ˵ʲôҲʮĹ޸һʮˡ
иۣ˼󣬵ɣҪͬǲǳ˹ء
µദô˵Ҳеʦ֮СҲǸԼ̵Ѿͷ˵ЩҪۿ·ɣĺΰ
̧Ƥһɣء
ã
˵ٱ̹ЬϿһ£ˡ
µǰɣظŪˣͬˣ
ԭ׼ƵĹԼСӣɣطֲˣСӹˣôЩŮ˿ɾͱˡ
ɣﳵʱоͿʼмƻ
뵽ȻңɣؾңǾ͸ҶУԼÿռװȥʡǡȥ
Ͷѣɣﻹ⣬ҪĻԼһЩѧҪˡ
Ңɣ˵⻰һӼ
Ǳ˵Ңһ׼ˣɣ˵⻰˵κһׯĴ񶼾һ׼ܳ¡
ɣ׼ôɣҢʵ
ɣصңÿĶ֣ҽҰһһﲻҸ
һܽҢ
ɣصҲһ£ܹҹˣֻҪĻͷһ϶һЩĶزи߰ٿɡ
ôࣿ
Χ֪¾һˣ߰ٿһ꣬ǹҵǮ˲䶼ˡ
Ҫ֪ɾһһĹˡ룬ﻹŮȥףиŮסŲźð


056 
ɣؿһȦΧˣſ˵֪ǻһ̣йļͥҪң͸һʱ䣬ҪǲңϸŰԼҵ׹ŮҲûа취ֻҪӲĳ⻰͵û˵
ûеɣ˵꣬Χ
ɣǲ˭ȥ
԰֪ûʱǹʲôӣ
˵ô죬Ǿô죡
ҶôԼɣһʱ䲻֪Լ˿̵ˡ
֯һԣǾһٺ꣬ôҶ͵Ǯ߷ʱǴĹһޣŹүڴ仧ڴ˿ڹɵɶҲиٻźá
ã
Χ˴
ɣػûзԼһ˵츳ȻһƵͬ˼Ѫһ㡣

ܿ˷ʡ
ɣصҹӦǴͶ룬ŴңһǮҪЩ˿һӲףǴǮͿԸһ´һ
ɣָҽһ£̫ƶ㿴ңҿ㣬ʱлȰšһɣôôһɢɳһڡ
Ϊ£һֱڵڣɣڻص˴Ȼڶһ磬ȥسǣȥóǱ˼٣ɣػشŴţϳȥŪ硯ȥˡ
ôصȻǲܴȥģҲ⣬϶ԸƢԲãȥˣӲ˴ŶҲ
ʱһ峵Сӻֵ˸ҵУǱֵĿʼƽһʱСϪɽ¹ȵһƬƬСֱ˳
ɣؿûȤˣֳһƬĶص㹻ԼڻˣԷ磬ɣصųӱسȥ
ԵģɣóӢΣСҲǻص˴ǰ
￴һӰ֮ɣغһ·£·˵Ӱӣĳͬһ㡣
ɣʱｲԽת䡣
⣬ɽһ綾۾ߣҧˣΪʲô
ʱѾ񫣬ÿɣؼңʱĺÿ죺Ϊߣ

Ϊˡ

һ˼ﶼûвУſʵΪʲô
˵ˣɽְɽܼˣҧ˭ȥɣЦ
еǣǿֵĹЦȻֿʼɣ˵һ
ãһ⣬˵Ǹʮְɾˣÿ춼Ҫκܶκӣÿһ˿ֺӻϣʵΪʲôɣ˵
еˣһͷûУһʵΪʲô
ɣЦΪ˹κӵģ
εĲԼĺѽֿ
ЦĻ֦ҲģɣزɰڵĹǵԽתֳ
ˣ쵽ˣȥɡ˵
ļڳķ֯ųĵĵӰԺﳵҲͶʮӣ⻹ĥߴģҪʱҲʮӵ£Сسڻûʮʮ֮һء
ɣýŰѳ֧ȥĿȥ֮뿪
ǽһ𰡣ͬӽһ֮󣬱ųӽ˼Ĵš
ɣߵת˳ͷ׼óʱͻȻӺڰˡ
˲ߣһ׳һԵеݣϵмƣֵܡ˶Ĵ磬ǵƹȾɫɣҲ֪˸һƾװȻ˫ǧ׵ĺڲЬ
ǲǽɣأ
׳Ǹһվǰһֻץסɣصͷʵ
ɣһ㶣Ȼʵʶң
ҵȻʶ㣡һ֪ʶ
һɣпʼֹˣѵҲ˰Լ鷳ģ
Ż谵·ƿһǰˡ
ϸôһƣ汻ɣؿһ㶫ˣΪ˵üĿ֮Ȼмơ
磬
ݵһȭֱӱɣŶ
ɣһеĳһֱӾײ˵ϣֱӰλײһ
ʯ֮䣬ѾǷӦˡ
˵ȭͷǲɣȧǣֺأɣصϻۡ
䣬׼ߣɣˣʮа˾ž˫̥ܵܡ
һ뵽ԼҵСӣɣϾ
һɣؽľЩ֧ˣԭǶһ㻹ȻϾҪȭˣҪɣҲܰշų
ųˣܵŪˣﲻԼƴ
ɣ
СӴҲ¡
ӵİ򣬵ϱİҲǳе£ϱȻСŴǾˡ
ʱ˭ҲӣҴ˵׼ͱСӴ̫ˡ
ĲУɣؾ˫ֱԴԼҪȻ˸ǽǶȥĻѺ󱳸ˣ˴ԼҪ
ʹСx⣡
׷ҡҲʲôݣ޸Կʲô
λѿڰҽ˵˲ת˳
ɣ߱˸ȫۣûʼջסԼ븹
Ǹʲô
ͻȻȻɣؾ;ϵȭһʧˡ
ŤͷתɣطʱһӣҲ֪ߦȻɶģ׷Լĵܵܡ
Ӵ㣬ңң
ǰһӣ׳һ˵һͬŻĺһϴġ
٣ҵĹ
ɣһӾҲˣվԼŮŹԼҵСӡ
㣬ɣʲô
˵ﵽ˼ſڣѳͣ¥ݿڣ̲סЦЦڵ˺Ůܺʮɣرȣοû̸ɣһÿһÿģվſڣɣҲһЦ
еˣʱûʲôֻ㲻صſһ£ûߡ
һˣԼҵΧŹأΪϵɣصĳӣҲֻĳʲôװζûС
˱˴һӼˣڻؼҳߦȾͱսˡ
׷Լ˵åһټɹŷåǱˣԼҵ׵ܵܡ
ö룬֪ôˣ־ס˴ܵĶ䣬ֲԲվ׿һܵܡ
ҹ
ҲŲȥҪң
ӿ˵
㣬㣬ҵĶ䡱
׳Դһֻʣµİֻ䡣
ҵٹܣ
ǲ޵ũȥ˹ӡ
еǿ˵
ԣ㡭Ӵ㣬ҵĶ䡱
㻹Ҳˣ
٣椶
ɣʱҪܺߣһ׼ƣû뵽ЩͬСһﻹôԸһ档


057 Ů
˻
ΪͷϴʹУɣزɷһ
һ̹ĵʵǲǺۣǲе̫ˣ
û£û£ɣ˵
˵̧ƤһΧˡ
ɣΧȻһӣİ֡裬ֵܡ
İִʿܣǷ֯һˣڼǸεģ˵˾Ǹ㼼һʲôľûķˡΪ˱ȽϷҲа۵ġ
ᣬַŵʱ̫ͨˣʮǷ֯һֿⱣԱ
ܵܣһһҲʱ֣ҪʲôĽ֣ѧʱʦõʮĩʮĺӽΰΰˡ
ɣر׼СӸһ٣Ȼﲻôȥȥҽҿһ£ȻһЩҩصҿʼɣذĨҩˮʲôġ
һĨһͱԹԼܵܣ㿴˼Ҵġ
жأֻǿضѣû֣һѵŵ˵һ䡣
һﲻˣô㿴ѰˣҪǵ˹֣ٵùϼ죬ûûصĶ
Ů߶İֳһ̣æǰæСӰĹŮа̾һŮﰡ
ŵоݲ±ˣѵԼҵĵܵܶһҧгݵģ
ܵȥ˵ģǸС
ʱʵǿȥˣԼҵĹŮôأ⻹ûнأƣͺ޲ñĨˡ
ȻǰСӿеңҲе㿴ȥ
֪СȻͦģؽʲôũ廧ڰũ廧ھ൱дһ֣
ǻɽϵСӣȻ͸ˡ
ǵģԲ˵ŹŮСӴΪȻɽ壬ǼҼһգ׬Ҳ㣬Ƿֻ߲֯͡
ǰСĸģׯǰû˵˴һ֪ׯӣ¹Ů޽ȥ
̣ҽɣأɣɣİءɣ˵
δĸɣ˵ʱǿǷŵ̬ʲôʱˣҲܵĸ氡ǲȱô
ŶСɣ˵Ů˾ĳ򻧿ڣǸũ廧ڣҹŮ޵Ǵ壬Կʲ˵ģ̵ģһôϲһûһӣһϡ˵ӡ
裬˵ʲôأǳԿʲˣ⣡ĸ˵Ļ̴ĸ׵Ļ
ʮ˾СУǱģڷ⽨һЩᣬйŮԵĵλˣȻȻ׷ԼҸִһЩȻһִŵ˰ʵϴִ󶼻˺ڵᣬҲ顣
̣˵Ķԣ
ɣĲһĸ첲ֹԼҵŮ˵ȥ
һиˣΪԼ˵һ䣬Ůܶ䣬ǰСӲ˵һ䣬ԼҵĹŮʵı죬רĵİųСĨ첲ϵĵطǷݹŶҪɽˡ
̣֪ĵģ˭ҵĹŮǲѪģ֪ũ廧ڣҲֵ֪ũ˾͵ˣһʱ䣬ׯѾ±⣬ٴӽ꿪ʼٶٴ׷ûˣ꣬Ҿ͸ǷӣûС¥Ҿû׵ġɣ˵
һоðӴС󰡡
ò˵һɣصĳ˴ˣᶼǰкӳǰһ׼͵Ũüͦʨڣ˫۾񣬿˵ʱ򲻼˿ĿдųȣȫǵӰģ
ɣǸũ廧ڣŮڵǰҫȥˡ
˿̫ϧˣ˰װ׾СӣΪʲôҪǸũ廧أ
˵ĺ֪ϻжѡɣص۾˵֮ɵ̾һ
ʱ廰ˣɣأڻóǱߵҹУӢأ˵ܶ˹ȥΡ֣㲻ѧӢôԺɣؽһ¡
ﲻĸ߶ת˻⡣
㻹Ӣ
ʿһ֮ʵ
ɣص˵ͷʿʵӢǸ˭ѧģ
ʿܵе㻳ɣѧģֻǰǶӢҲѧء
ʿǸѧϰˣ𿴽ѾʮˣǶѧϰ黹൱ǣҲʱ֪ʶӵص㣬νϢֹܶ
Щ˵ǿںţһЩȴ᳹һ
ɣһ֪ҪԼġʦ̧ˣſڱҵʦҵģҵʱʱ
ܿһ۾˹˹ģɷǵʿܵ˵ԺУò˵˵̫ˣ˵ɣضе㻳Լʦǲʵˡ
ʿ˲ʿܵǿɾðˣʮ߰ǳͣɣôһ˵ʱ޲·Լϡ
˵ˣҲһȻ
ʿܼ˶࣬صԼңСϳһ飬صɣصǰ齻ɣء
򿪵ʮҳһ¡
ɣõһʱ壬ר飬ЩҸ֪ƽӢҲӴִͻе
ӹ飬ɣؿ֪ʲôˣΪ˶Ӣдŷ֯еһһġ
ɣʶϵӢģʿܵ˵ͷû£ܿپǶ١
ɣӲͷƤ׼ָҳʼÿһӢģȻһ˵ģ֪ĵʱ£ͬʱʿԼµġ
һСζ꣬ʿܱ֪ˣǰСﻹ治ǴţĶӢģˮ׼ӿԡ
ɣˣǰ׼ڿⶫأǱܹȵ˵壬ʦһӢմʵ䣬ҪĻ´θ͹
ʿܰһ֣˰ɣԼҲҪá
ɣȻûף׼˵ҲҪãʵ൱˵ùɣʱֻҪϴǵľֻܾǲǴ֪´ʱҪ׼˳
˵Ķˣôĸ͵ʲôأ
ŮʿУ̫ˣɣزͣһӾֱʲáʿһһ֪֪ʶӳȻ׼Сһ㲻֪ʶӼͥĺӣʿܺ˿ҲֲҪԸ
ҪֲļͥҲģһ۾ɣݽȥĹռ˳ϰ˽ͥɣصҲȥ
ȥģɣؾ´һװɣ˵Ĺȥ
ˣҿʱҲˣСɣȥɡʿ
ɣһվ尢ټ
˵΢һС֮ת
̸
ɣʾˣӾſڣҲû˻ˡ
һС˵ģֻĵ
⻰Ūһ֣ҿǴˣ


058 
һЦŪļ˸ζˣԼⲻĹŮ˼Сһ仰͸ˡ
ȻʶģֻĻݵ¸ĸֵܰ
˵ǲͣﻹ͵˼ſڡ
ιǱʵ͹Ұͦϲġ˵
ɣһ֪Ҿͻȥá
ɣһ뵽һҲԭԼоͬ˿Ƶġ
һ뵽ϣɣزɵһԴ
ôû뵽һأɣص
ﱻɣŪЦˣ㻹֪Լҵܴܵô֪ܣ
ɣЦЦĵһ֪Ǹܵģʱܵһסȥ·һס·ԾܵģҵʱҪܹƾͲģˣܲ˵
⻰Ȼ˵ġ
һܣɣطûˣͻȻǰȥһա
ˣ
ͻȻһһס񣬵ɣźСܳԶŻع
å
ŵĿһܣһ䣬ڣҲ֪Լһ첼յ֡
һԼıӣ˼͵һ˦ͷ˫ֱĺС裬ͬС¹һԾߡ

һţԼҵĸĸڿ
ţ
ܵ𵶵ţһ˦˹ȥһģվ
˵̫磬Լ˵֮ҪǸǲС¥ûס
ʵе㿴ȥˣԼҵĹŮһҲûУҪļ˹ȥ˼ҸԵġ
ԺѾԼҹŮ˼ҵţźɣһСĻ棬ʱʱĻðŴӹľͱˡ
Сɣ
ʿ˵
ͷŮ޵ũȥ˵Ǳβ͵èһ
ʿҲ磬һ䣺˼֪ʲô
˵걳ֻԼȥˡ
ɷݣԱߣ־ĸ첲ѾͷʱҲû˿㣬֪ũĲûУʱ򡭡
Ż~裬Ҳ̫ˡ
˵
иĵһû˵أһ굽ͷҲϴ裬ȫʭӡΪũӺùҸ˵㿴İϸԶߺþãһǧһ˵һ߳
ĸףȻͻȻЦˣסĸ׼磬Դĸ׵ļϣ裬һٶĿҲ⡣˵ˣʱҲʱҰֲҲũġ
ᱻŮôһ˵˺һɳ̾һȻĸŮͷ˵֪ԼôĲŲҵ·֪˶ŸһзôΪũһССźүߵ磬ҪȻ
㲻õģɣؼҵ˿ںܼ򵥣һˣûиĸġ˵
ûиĸеˡ
һǰĸˣСʦȥʦҲȥˣھһ˹
⣬ûĸġ᲻֪˵ʲôˡ
ɣиĸǹŮ޹ȥӲùɣûĸ־˵İģתһ룬Լ˼ҸĸҲƺ̫á
ûĸð㡭
һ˵ˣתͷߵˣţȥ˯϶ʵϰȥ
ĸһֵһʵԼķ䡣
ɵŮĸŮԴһʱ䲻֪˵ʲôֻñͷģͺһһƵġ
Ҳ˵ôš
˼ĸŮ˸أɣذѳӵŵĸƵϳȥ֮Ҳ壬ȻǮһٽףȻֳ嵽˴ʤȥ⣬˭֪ã˼Ҵʤû
ʤûɣֻصӡ
³׹ҵſڣɣ⿴һۣԼǲȥʲôġҲûʲô飬ҲţǶ˷һˮô
ɣ³׹ҵſڣһš
ô
˭Ժﴫһ˵
ɣ֪½ѵϱҲ³׹Ľ㡣
ţһɣأʱЦԭɣͬ־
ɣ̫üˣ˭һ涼ܼǵã̫˰ȫؾҲڶô׾
³㣬·⣬⸽û˽׵ġɣʵ
˵ʤûУ
ûУ춼ûסɣ˵
һ˵ûˣǵõźüʮء
ûҲУѼʲôġɣص
˵ǼҾУɱҲгҪһǮ
ɣİһǮֻ
Ѿˣٹһ°Ңǵ˵ɽ͸ѩˣҲסû⣬ֻңԼ׼СӣֻѼͳԹˡ
Ҳһ̫࣬ʱ̫ˣҪǵΪԺǡ
ѼӣߴҲС˵
ɣ˵ɣôֻֻ죡
Ǹҡ
ɣذһ֣ȥɱһȡ
ɣؿɲȥңȻλǹѸ½ڼйŮһԺһָʲôʹȥˡ
ҲãһСʱɡ˵
ɣһָлһһ䣬̧ų³׹ҵԺӡ
Qһʵ£ɣر˸û˵ĵط˿ռ䣬һ
ٳʱѾСʱˣ½мҵſһš
ô
ˣɣѾ׼ˡ
ɣصӦһ䡣
ƿԺţɣطֲǸڣ³׹ҲڣһЩ㲻ãҶĶ࣬ҲûӣһĸİþǴЩˡ
ã⻹ҪҪˣ³׹ɣؽԺһ䡣
ˣ
ˣǱҪͷҪ٣³׹ʵ
Ҫһȣõ廨Ҳɣ˵
һ£ɣؾһЩ͸׼˼ңɽҲһЩоԼҲó԰ȻóʳòĳһҲУԼʦͷʳôԴȵģʦӡ
Ҫķ֮һͷˡ³׹еЦá
ɣصûУ
УھȥգõҲˡ³׹˵
ûɱ
ǻûգ³׹˵
ɣһɣǵͷ˵Ǿ磬òҪŵ㡱
ߵˣʱãһ׼㱸á³׹رġ
ɣ²òϹһϡ
ڶһ磬ɣȡ⸶ǮȻﳵȥ
سǿһ±ɣؾʱȥ׼˼ʮа˾ûˣǸɴóȥ


059 
սóļԺӣӭһɣӢεʮ꺺ӣɣôĶˣǿɣػǷǳĽɣʦûֱ
ɣʦô
λһɣصģ۽࣬һīеˡ
û£ײǽˡɣػص
λȻ֪ײǽ϶Ǻ˴ˣȻ棬ɣʦôϲӣô͸˴ء
ɣز˵Ҳûмȥעе˳ѹҵϡ
һЩ⡱ɣؼ
ô࣬ʲôǮģ
ʱɣģʱسⶼҪƱ㻹٣ÿÿйӦ޵ģɣô࣬ǿ϶ڹġ
ɣ˵һ¼Ǯλ˵󰡣Ҫң
ʱسļҶ⡣
Ҫ˵Ҳǹ֣ܶ˼ҲûǮǮȥ
𿴴һ²ʮģֻҪлỨǮһǧĲʵ磬һǧϰǮҪûǮڼƻõ£ƷͨʲôָŹңһֻһ⣬Ȼ˵תصسˡ
ֹҴ£תɣŵ⣬λôǮϰĻؼҸӽҲá
ȵû⣬Ȳ˶١
ɣߵĻû˵꣬˴˹
ģɣһüһԼϾ׼ɽ͹ȥ⣬֡
ɣͳһ£˭Ҫ٣ԺɴԼȥɱǾôɣ˵
ɱ᲻ʱ壿
˵ġ
ɣЦɣɱԼԣֲ
ڸĸǱѾƿ˴ĻڶԣСسǻӣٷ֪ϢܶҲŹ̬ȣŹҸȷźŲŸҶҪȻô˻Ȧء
ҲȫֵطӦѽ
ǾЩҲ̫ʶͳһ£Ҵȥɣ˵
Уұ𵽴˵һôλһС˼ҶչˣɴֱӦȻ󿴿ǲǵλ͵͵
ɣزմǮ飬ͳƳˣҲǴȥ³׹֮ô̸ɣؾͲˣó⣬Լûúôƫƫɧ
͵ɽңɽӷҪɣس緹
ɣؿշҽʵûʱ䡱
ʲô£ɽץסɣصĸ첲ſʵ
ɽΪɣǿء
ɣصûգҪȥҡ
ɣô˵ɽϲʵôͼҳˣϾܺȵϲˣ
⻹˵Ҿòʲô̫Ĳˡ
£ɣҲһϲɫԭеȷǵģĸĸʮַԸô죬û뵽ԼȻһٴ򣬵鵽ǽ˴룬Ҫ֪ˣɣԸٴĸһЩ
ϲϲ
ɣЦͬϲͬϲѽʱ治ˣҸˣҪȻ˷ˡ
ǾͲˣȥɣúñ֡ɽЦ
ɣųӳţһźӵƫطѴ׻мѼʲôĶгϣȻų֯ȥ
һżţɣؾͳ˹עĿ꣬ûа취ʱļɣͷгģϴõļѼ⣬벻עѡ
ɣųҵſڣû³أ㿴˳
Ҳ֣Ź˭֪СӶվأгϻ˺Щ
԰̣
ɣ϶Ц˳ӿʼźϵĴӡ
ǸǸʲôְɣʲôˡ
Լʳһⲻͨľףӱһ״һ붼ֹҲ֪ϲĿζ
ɣһ˵һ߿ٵĽӡ
ᣬ˭
ʱкµĸ˿ʼ
ʱֻЦ˵ѡ
⻰һ˵ĵı֪ˣΪҶףѣдСѼͶġ
ʣ϶ļҵĶˡ
Ū£ұ㿪ʼɣأ֪ǰ˭ˣôһ฾Ǳ㿪ʼѰҵĿԸ̵ĵ㡣
ܿЩ˶ˣΪļëŮ治ϲ˵Ǿͳմϣü֮仹еӢ֮ͷָ߻ûһһӪģ
ٿ͵Ķ˵ģǿ뼦ѼͲһ۸ӷֱ
ɣûȤЩˣֲȢǼҹŮԴ˿ɣ߶׼ĸһָ
̣ģ
˿ɣؾ;ó
һٽĴףɣ׼ĸǰһ£ͲܿߵѾɣصļˡ
ͷǶɡ˵
ͻȻǱɣôһӣ᲻֪Ӧˡ
Сɣˣ
ɣذֻʱİʿܡ
壬ˣҸĹ飬Ҳòɣط˼æѴʵ˳
ʵܺʵɣûзΣеʱǳ嶯ʮа˾Ųڼɳ
ʵ䣬һשͷôʵɣֻΪͨỰģòڷãɣÿש
Ȼ漰ʲôӡˢЩҳѾɣشˡ
˵㲻ҪôʿܱԹһ䡣
ɣ̱ģʱɣؿûƽʱˣʱǾҪϱˣɣغܹȡ
ķѧʡɣһƨ˦˹ȥ
Ŷҿ
ʿܽӹ˴ʵɳϿʼ
ʱǴ״ӣżɣ׵ĳɫҽҲȷûˡʱ˼Ҳǳд׷ԵģͶƾӦģһֻвԣôܳԲ
ȻũϲˣҲҪģҪȻΪʲô㿴ʮĽƬҲһӣ촩·ԵеյΪʳӦ㡣
ãģ
һףʱͱ׸סˣʱҳԵĶǾףʱ򶼻һЩ׿ģеʱҪɸӣ״ʱ򶼷һƣûлɾ׷ŵʱ䳤һЩ
ɣشأһԲģӻ󣬲׵һ󣬴ҲˣӨ͸ץһӦ⿴ƺ͸һ㡣
ʿˣеĴʵ䣬һ۱ֵģ
ţǴƷ֣֪ͲλĿζ˲ٴɣ˵
ˣСɣԷ㰢̵աʿ˵
ԭʿܾ;ɣز׿ũ廧ڣɣ⺢һرټʣദӢ˵ôãλʦĳ϶һ㣬˵ũˣǴͨ˼Ҳ̳ܽĺ
ĻⶫװˣĻȾɵҲѧġʿܿ˿϶ǳ
ǰ;⺢Ӳһ⺢ӻţ͸ѵˣܶĶ൫ǰԼɵҲɣʿԼˣܶʱż
Сɣģ˵
ˣʿɣصŮ˵Ȼɡ
еΣɣ׼ĸô룬˵֣
ôţɣؾͺһ˳
ҵĳҲƽվȥͿתˣɣˣǱն졣


060 Է
ɣæأͻȻſڴһѼɤӡ
裬ʲôô㣿
ɣһ̧ͷͽ˶ۣĲǱɣص׼С
ֵɣСˣʵʲô
ڷʵʿӵĻܲһòҲƽôģ
˵ã
ɣЦŻһ䣺°ˣ
ţܱĳЩ඼ûеĺáû˵ɣֹ
ɣҲ⣬ϵĲˡ
˳ȻɣصСһţʾɣơɣһ°ʣ˳š
裬ôһˣ
˵ʲôһ˼û֣Ժͽɣظ磬Сظ綼ɡ
裬Դҩɡ
еͷԣǰԼҵĸ˵˽̸ˣǸũӻһ࣬׼ɢأôԼ͵ܵ˿Ǽһһ٣Ȼ޽ˡ
Ӵ
أһ䡣
˵ûлֱָ鳤ˡ裬ܻɣǸ
ϲĸȥسɲɣֱ˶ӣ֪ôΪôҵģַ˾ţ֮ҵæģͶˡ
һԼֿ˻ģʽӦתʱһ鼦ŵȻ˳˳ȥ
⺢ӶҲûΡ˵
ûӣҲˣɣصģһȥĸ˵˼֮ɣصĶ档
˵Ǹʲôţʵ
ңɣʵ
˵ͷɣؿЦ˵մ󣬽д磡
٣㲻ɣôͦġ
ɣػص֪㻹ʡ
ҿˡ֪Լ׼ĵЦƲһ˵
˵ɣЦеĲ̧Լԭһ䣬ǿɣԴϼܵīſʵīģôģ
ɣصīȻʮģԲԲĶһĤͬһǵ̫¾ʵģˣʽҲʱĲһǰʽb֣ҪԲľķεģɣشīƺ羵ơ
ʽ˵вǳʣīߵһӢġ
оԵø߼ϵˣ֪ɣ⸱īʮ飬ӢʴҲûĻбҵʮӢĸϲȫĵˡ
򲻵
ɣߵĻû˵꣬ﴫ
Էˣ
ɣؽÿӣɣҲеĻϴɾˣȻ˲׷ʲôģ˳ҲԼæȫ֣ÿһ˾Ͱķ˸
裬Ӳ
Ӳˣһն죬һཷӣҲǷڿԼƽĵüš
Ц˵ʲôˣɣļͶ죬ֻûŪأҲɣġ
ףʿܶһ䡣
ɣصҲǽ֣Ǵǽ±ˣÿ׷Եˡֻǲ̫óĴףȥǮͨ׳ԡ
ǹӣҲģʿʵ
ɣҡҡͷҲ׼ԼԾˡ
⺢ӣôõ׵ȻҪˣһǮΪԺ㣬Լҳһ׾Ѿܺˡ˵
ɣصʽĺѡŮȰɣء
õĶóȥǮõĶԼԣĹͨϰгǹҶóҲˣΪʲôóĶҶʶΪǺöΪʱڵĶӲġ
֪ˡɣһ˵ͷڻɣظû
⼦Լģʵ
ɣȻ˵Լģһ˵˲ټ죬оͷʮֻ򡱡
ôû˸ʱβͣᾪ
ɣЦҾĸ￪ˣǴ벻ôˣò¾͵˾ķſˣ˵סɽ˭ȥҡ
ҲСһЩ߹Ǹԭ⡱˵
ɣһҼסˣԼ˵
ɣؿûиᣬ֡б˿ɲˣѾһ񲻾ٹٲ˼
Ҳ˵֪֪
ĸԼһǻӦ
ʱ˰СѾûˣھ׷㣬ⱲӳԵ׷һˡ
˾ײò˶ܰ׳룬ο滹мӲˡ
ǶͶ̥
ʱע⵽Լӵĳ࣬̾յĺݣŮѵ棬СҲ̫ˣ˼ɣôԼңôǴûгԹô
ĸһߣеίΪ׷ʵǺóԼǰԵķƵϳ׺óԲ֪ٱ
ɣʱЦû£̣ҵһγֱӾôӣɵһӡ
ܳԣЦǺǵһࡣ
ҪˣٺЦԷ
ʿܿһֱڹ۲ɣأɣϴֵʵһʿܾ֪ǰ⺢Ȼũģ⽲һسǺӶԶȲϣϴֵķʽֱָδϴҪûдϸḶ̌Сɵϰô
ɣҪ֪ʿʲôһ׼еɣǸʱ緶ΧڵļŰӰڸˡ
һԵĿֲҪȻɣضŪһϡ
ûԹôóԵĴסɣ˵
裬ǼԺͳˣʵ
˼СɣҪǮ
̣Ժͣⶫеˣû·Ҫ·Ļ˵ʡëһǱҲһëţһ׹ë˲ˣֲִףָŴǮɣ˵
Ȼ֪˼ɣô˵ʲô˼ȻвûָɣذԼһҵĴף⺢˵
СɣԵ죬ã
ɣԽԽ˳ˣĵĸɣؼһӶ⣬ؿ⣬СͷִСϽһƬĹǿӡ
̣ҲԣҲġ
˵ɣر룬ڣȻһڰйȥ
Ὺ޵
һٷԵģǽһǢɣضʱԼеŮŵ˼ˣ׼ĸ￴ԼҲеĸ￴ŮԽԽϲľˡ
òһ£ʱܳ԰ɣ׼СӣԺֺСĴ룬׷ϼûɣظɵˣ治֪ĸǵ㹤ôôġ


061 ʱ
ӣɣصһߣׯһ㣬óһ㣬ʣµһȻļˡ
һȥῪʼϲɣأɣصλòϵߣܿԽСӡ
û취ɣ˱Ǯƨһ˵˵һܽһСʱֱӰɣصĳƺСɣСأСһֵı仯֤Ѿȫɣ׼Ů
Լ׼ŮΪÿһĸ߶ǵʱΪĶɣء
ĸĹӣɣص³ƺ
ĸĺܺãóҹУһѧӢϵĽҲɣϲѡ
ɿԭм㣬һɣõĽ̲ĺãʮĽ̲ģǿżӢڱĳģЩǸˣ̺øѧмʮľҪۣɣҪ塣
ɣرӢ﷢ͲעԻÿڿζҪһСʱʮѧԳΪндӢĶԻ
ҪǳãԻȻͽĿ졣ɣѧиԻСǿɲġ
ҲΪҪģʱ̫ѧˣѧϰķΧȺһѧļ£ϵλҲ࣬Щ˼һ춼ѧϰӢ벻ѡ
Ψһ仯ٵķׯҵļϰʽһСʽשĿǰѾǵҤˣשЩ⣬ȻⲻݸǽͷǸȦʲôĿԣǷǾͲ˵㡣
ɣʹԭҪΪҤ̫ûˣҤʪ̫أٻҤܲǰһש
ڵ˵Ѿæˣ˶û˻ҪɣҲȫשæ
ΪҪһЩõҤסˣô˵ҤĶҲ񵲷簡
һ죬ѾʼƮСѩ
ɣشһ֣ʱѩˣѹֺһֱůء
ʮ³оѾƮѩˣһ˼һµӣСѩƮһҹڶһ涼ǰããһƬ
ɣ˧
Աһ˼ʱҲˣɣĴк
λɣصѧҲűһôУɣߴͽɣʦ
ˣδҲ˯һɣؿһ䡣
˯ˣ쵥λ⣬һȥҪ廨ӡˣҲ˵ˣȥλʳÿµûС
õģæȥɣЦ˵
лʲôȥ
⵽ûС
һ𣡡
ܿС¥˼Ҷɳ˴һȺһ̸Цһְ߳ԺĴš
ɣȺˣоرζʱȻḻǴҾòĲ˸оһٵ˼ʮɹǷƣһгϢǷƣһ޵ĺãҲϹ׬Ǯ
¥£վгְѳϵѩĵ
ɣʦ
׼Ƴˣ˽ԼɣһתͷԼһѧԼк
Ҳȥ⣿ɣЦʵ
Ҳȥܲ٣
˵λʮӣ߸ݵĴһڿ۾ɣ˵ʱóһӡ
ӣɣص৵һӱˣǸʲô
ֵǮĶҰ˵λģɣʦʡλ׵˵
治ҪͶǴҵˣҪûȥҪҾͲϿˣɣذ˵
Ҿһ⡱
յˣ˭Ķգó߳ǮǮҪúýǣĶҵĽܷΧڡɣ˵
Ƕʱ˵ӿɲСϻ꣬ҲǼӣָδҼһ׼õĹڡ
һڣΪóӢѧǾŸɣ͵㶫ɣһһܾˡ
ܾԭһڵЩѧԣɣҲϲԼΪһʦֵʱѧɣؾóָԼṩѾܲˣ㡣
ɣذλɣؿһֵ˾ȻеСη壬ŶվԭеΡ
ʱɽ·Цɣ˭֪ɣʦն
˵£λɣʦǵ㹤Ǯˡ
ҹУĶ֪óɣصЩ󶼳˾¼ƵĴŴʲôĻ˽ѧϣ൱ɣؾѽ̴ӢѧԱһ㶼ܸж۴СʮճͷɣأʮĶҪܹĽһɣʦ
ʲôɢˣǶһΪˡɣЦ
˶Ϊɣ˵ģɣģԭӾСעܸʲôʵҵΪˣǾ͸ܴˣԻصһ⵵ĵĽЩӢģҲǱΪ̳һӢĵˣ˲ûи롣
ɣʦһľ˼ңɽЦʵ
԰ҪȻʲôأ⣿ɣЦеķһԴϵ׷ñʵ
⣬ﲻǳ԰кϢ֪ͨ㣬ǰǹʡˣҳɼ൱ǰѧʮа˾Ŷûˡ
ǺϢɣؿĵĺܡ
صʱɣز֪ڵĸ߿ҪεģʡͳһһΣȻǲμȫĸ߿ʱĴѧʮһ˾֮ӡ
СλĴЦ
ʮɽֵ
˸үʮ
ʮɣҲû뵽
ɽһɲôǾֳӽ˵绰ûк£죬ڲ֪࿪ء
Уҵÿߡɣһ̲ų׼ˡ
ɽ˺ʵôôż
óֵľֳǰŵΣһһܺȡ
˵ܺȵʱɣغгѾ˼Ժ
ɣ˻һӣֳԼҵĴɽС࣬ȥɣʦǽҪѴ󹦳ˡ
ɽ˵ֳɣʦѾͼλ쵼ľŵˡ
Űɣصԭһ顣
ֳ֮ЦȻȥ˼ҾͷŹܵ˽ܲգ
˵һ´̨СɣҲһ㣡
Ϊʲôֳô˵أΪμʡʮλһҪǰӢһƽӳƽ֣ôֶܷﲻߣӢһó̾ԵЩۡ
ҪǾӼ򵥣ʡӢǸ߿ӢѶȺͺһȾͲ׶԰һ
뿴ʱѧӢڶȱˣҪѣǲǴȫ㵰ǻҪʲôȡ¡
ȻҪˮƽֲߣܵôһ¿һЩһİɡ
и˵ڹȱ˲ģԺȻָˣһʦûУԺһһʯˮƽպͣǰʯŪѧУʦˡ
ɼȫٷϴʱ˲ĵľ޴ûкϸľͰҲһְ취
ɣؽ̵ЩѧӢϵ˱ٶʮֵıˣռ˵ǻ֣ʲô쵼з˵ܲģҪǿɣһ׼ٱɡ


062 Ǵɱ
гŵĸƵģɣӳóԺ֯ȥ
˼Ժɣ߾ͲڳˣΪͣ˺ɣشк
Сɣ˰
ţǡ
̣ǲ̫һ㡱
̣ɫԽԽˡ
һ·ô٩ţҡ
ɣʿڿ￴飬̧ͷɣˣժ۾ɣ˵һ䡣
ɣ΢΢һ壬ˡ
ﻹûءʿЦǺǵ˵
ƽҲ࣬ò׷һμ٣˯һҲáɣ˵
ɣ׼׼̸䣬ﴫ
ǲСع
̣ˡ
˵ɣذԼҪ䵽ɳϵƨŲ˿壬ȥǱ߿ʲôóԵء
ȥɣȥɣʿܻһ֡
Դɣֻ֮Ҫɣص˼Լҵİ˾һӲûɣ׼Ů
Ҳˣ⺢̸˵صɶ֪Ҳ֪￴Ķʲô˹ʲôĽچͺȥһ
ʿһ£רĵĿ
ɣߵ˳Լҵĸϴ⣬˵̣ϴʲôһָӣ
ôе㻳ɡ
ҿ϶ģҵڵջɣ˵
ɣؿû˵׻ǻصһǰǺɣضԼڰӵģϲԽӣԼڲζҪȻٶӣײڵûаײζڵҲԲζ
Լ޷Ǿ鷳һ㣬޴־Żӵɣ˵ʱеȻҲ鷳
УȥѲϴˡ˵
̣׼ʲôڵģ۲˻ˣɣʵ
˵ʲôˣȫڵġ
ɣس˴Ĵָ
ῪĵЦֲڣżһ
׵ĺܣԴӹŮ̸֮󣬼治ϣǰ͵Сȥ͡
ʱ򣬳򻧿ÿһҶһ͵СӣҼÿ¹ӦʳͣǸǲܵģȫǽԣԱǲܡ
ǰ͵෽跨İԼҵιˡ
Դɣس֮ͱϵȫĶűȥԼԵȫǴװ棬˾´ףǱõİۻҪãͷӣ۾
ټɣصʹƨĻŭţǲũ廧ڵˣеʱ˽ʿ˵ԼҹŮ۹ôôأ
ɣߵںʱļͥ϶һһͥھǴ⣬ɣصʦУ¼Ƶǽˣ¼Ƶǽ˿ģûиҲǼ˴нˮȻּ˼ζ֭һĹӪС궼ҪһΡ
ɣصڣ֪׼Ů³Լǵһ֫Ȳ֣һԼῴɣԽԽϲ
ţζɻУ
ɣص˲ˣӶ˵ǰ
һ£ľ˵е㲻㣬ټӵ㡱
ɣص˵ͷûҷŶ࣬´ҵĿζ
İɣǼҶؿڡЦ
ɣּһΣ֮һ¡
ˣ
ɣŷӡ
ˣСأҺʱӣôʵ
ӣɣ
˵ǰëһ̨ӣȥ
ɣˣǿˣΪǸë໥ۣȻûìܣ˶֪ԷϲԼһǺ꣬еӿܵԼ˼ҲԸϴյӡ
öԼͬʱԼҲиӿĥʿͬҲӡ
ǰ϶룬ȫҳԵıģһ⣬ҲǳҿԱһȣĹЫʺһݵġ
׼ģɣʵ
⻰ʱɣؾԼռϴɽûгֵĴʵ磬˵ǴʵҲʮ˴磬Ƿŵһȵǡ󡯲ʵ硣
Ǹʮģɣؿɲ׼ˣԼˡ
ʮĴİɣط̫СˣҲڲ¡˵
ʵ⻰˼ԣҲȻϰ࣬Ǽ죬޵׶ƵĳɶɶʣĶӣ٣ǿǴٳǮ
Ǹ٣ɣʵ
ڵɣŮҪɵ˵ɣҲҺҲͳٿ鲻һ㡣ʲô
ϴҲȥһڻϵʱύһˣԱĴһձרйĲʵ磬۸ϱ˶ˣԼ߰ٿǮ֪ҵģҲûô綼ûͨءɣغ
ʵҪҪƱ
ͷ۵ҲǮУƱûУӻƱҲСسֵĶ
϶ҪƱ۸󰡡
ģģ̺Լҵɷ
ʿܹɣ˵һ֮Ǯǹ̫ˣô·ɣ
һ治ֻ֪˵ģΪǴʱΪ˺ö˰װɣس֮Ҳôһ˵ⶼôʱˣ˭֪ⶫûС
ԭе㻳ɣɣôһ˵ʿ־ҪеϧˣҪ֪ʮ˴ձʵ簡߰ٶǮĶۡ
ڱ˵ǲʵˣиڰ׵ӻǰ˺Ǳ飬Ҫиʵǻˡɣʱ˲ʱһձʵڼţ͸һһ磬й֮޲
Ҳǰһ£Ҳ뵽¡ɣ߼
Ҹʱ绰˼һʡʿ˵
ɣһ
ʲô
ʱԴͻȻ˳
һ
ŶӺȵһȥʱ㿴Сظ綼ˡ
ڨЦĵҽأĲôҪҰҹȥ˼ſڶҶ⡣
룬ϱϾ˵Լһ˵Լ˺Լ졣
ˣǡ
һɣҶһ㡱ʿܵ
ٵĶڵļ˵治࣬ԼӼϹŮһ¾һǮˣܰ˾ʮ϶ܵ£»Ҳʲôѹ
뵽ˣʮ˴Ĵʵ簡ǿɱëͷˡ
ͺã˰ѹƵ˿һ߰һ졣
ʲôȥ۽ǵ⿴ԼҵĶͷԵ뿪һ䡣
ȥӣ
˲ŭˣڵȥ˼ҿӣʵŸҴڹȣ
һԴԼķ䡣


063 
˼ҹ˸ɣҲҵóļԺֵ֪ȼֳڡء
ֳЩҲûа취ô鲻ʾһ˵ĹȥʱֲǮ˵ͷҲûʲôöͣɣȥȾҲûʲôİ취ˡ
ɣһϾͰˣϻó˯ǽߡ
ҲǸ취ɣػøѧϿأڵϿεʱ򼸸ֳһˣſνˣʳðʮüȵĶŷ˻ȥ
ڶһ磬ɣ˯Ժģж
ʦɣʦ
Ҳ֪˭Ц
ƤѾǵһôˣ˳֮ΪʦĸƵġʱֱӻһ䡣
ţδĲ˯һ
ء
ɣشӴݡ
ô˯İ
¯ӣ¶ȱ߶ˡ
ûа취ѽ챻һźĸСʱľƣҪǲſϣڻ˯ءɣؿЦƿ˱˴
㡭
һ죬תͷһ֮˵
ɣһʼûоɶͷһЦˣʲôåģû
ɣصϴһ׻Ľڿ㣬΢еƣⶫȻǼʮƣʱĿӣؽʲôأɲһ磬˵ˣǶûмŵġ
˴ġǽһ찡
ĺܶƵġɣؿЦ˵
Ϳʼ׼ɣأżܶࡱ
ɣһһֱӰ˻Լϡ
ſң
ɣʱСͬ͸˵СƻһֱӴסˣҲ̲סͷƵĴȻԾʩչ˷ʽʪǡ
⹦򣬱˵ʵ˾ǵҲûİּɣ˫۹̫ɱȥ
ıòĲУӱ㿪ʼʹˡ
ɣػһ˿ҪȻָСɣػСҪѿˡ
أϹȶˡ
ɣػعһСԲΣ˵
ͷɣصͬʱʵҪҪȵˮ
ɣһ£Ȼһ㿴תȥһˮ˵ԼǰԼֽ˹ȥ
뱭ʵˡ
ɣôһ˵ֵһȥٵˮȥˡ
ıӰǿ·ڲסʮ˾ΣοʱӪʮ㣬ҲһЩʸУɣԽĿڸˡ
ɣش˿ĵʱŮð
ʱֻҪ췹Ů˾ָͬһʮ󣬽ʱ򻹸ſҪǧһƬ̵Ĳ񣬻ֱ׳ĶϹ˵ǰ¶޹ء
ǰřg̾͸Һ˲Ůӣͬ˵СһźԼˮǽһ̡
ɣؾǸˣ׵ѼҵĻϲŮӣʲôȨŮɣǾлģɵҲܸԼҲʹ졣ҪȻԼǸʱôûŮأһҲ𣬶ĲԼҸڹš
ڴͬүƵģˮɣĵʵˣ
ʮˡ
ôˣҵÿɣ˵
ĩôʲô˯һҴ˵˹ķ
粻У
ɣؼŴӡ
£ͦġ
ɣص˵绰˼ҹȥȥ
ᵽӣ֪Լҵ¶ǺܱǸ˵²ɣҲûʲô
ɣЦôܲأҿǰͰ͵ĵȢ˼ҵĹŮء
ûΡ˵
ˣ¿ôܾе㲻ôŷʮ˴ĲʵֻҪ߰ٶ飿
ȥõĻҲҪԵĻȴ˵ҿϣҲܵˡ˵׬һǮɣ˵
ǲɣصģԼļʶϸѽ飬ѵ뷨ȥԭŵڶҪΣһ룬ⱲӾ͸˹ˣԼ͵ȼˣ뿪Ҳûʲôµˡ
ɣش·Сڸ˳վȥԼطƱȻ㣬ȥûӺ˾ʦ˵һ£ɣؾƱ˳ӣӱʻվʡǶȥ
һ·ߵʡǣɣ³ֱ˸깽ռ˯һŵڶʱѵë̺ӸڱƱسǡ
ʡվĳɣزƱ˻Ʊһ·سǻء
سǵʱѾҹŵˣʱϼûʲôˣɣ߽վڵ绰֯Ҵ˸绰ʦ֪ͨңԼĳӹԼ
Ȼɣؿ԰Ѳʵӿռ䣬ʱһҲһ鷳
СسССĺôµ绰СʱʿܸŮгˣȷе˵ʿɣĵгԼгүһһġ
ʿָһë̺ŵķʵ
ţҿûʲôëҲŽĿ͸˻ȻؼңҪǿ¼ҡɣ˵
ʿһɣһѵӻ˳Ӻϣò˵ʿо飬ʱľӣһӻһȸι̶ˡ
ãɣﳵŵӣʿүһ˱֯ȥ
˼˼ҶϢˣҲһϳϲˡ
кڱһĿУɣųӵʿܼҵſڡ
һĶڼҵﻹסֱȫ˳
һ˸ƵģСĵӻ
簡
Ÿеż
ƨһ䡣
Ӿ翪ʼ˰
ʲôӾ磿ɣе档
кʮ꡷ĵ̨طŵģ߰˱ˣ˵
ɣؿɲ֪ⲿйһ磬һżÿһʮ˷ӣֺͶִڵһ˿ĵӾ磬̨һ̴ȣ̨زҲ𣬲еӵ˼ҿ飬ûڶˣڵӻǰϲ̵ĿͬĹ¡
ɣغ˵Ĺ򣬵Ѿˣһ˲
һһƬѩɶҲûС
šƵťš£̨ѩ
٣ձźáɳ޵
Ҳźźãɣغܲ⡣
ڿ˸ӵ˵ʾǿ˶еָˣȻһ㲻ϸ塣
Ȼʱɵļɣؼ̨ǧĵӲܿԱϵСëһǧĵҲûⱾ¡
Щ˵ӻõûˡ
ԭҲ⣬ʱĹӲƷûа취ʱǿȣǴҲᵽǵҵʲôڽʮŤת˾޴ļơ
ߡʿ˵
Ǹʲôɣʵ
ôʲô߲֪·ǼݶǸ֪ô
ɣص˵ͷǾǵˡӴ裬Ҹʲô
ôСظ˵أе㲻ˡ
ɣЦû£Ҳ֪
ĹĵĵɣһۣȻתͷӲɣˡ
ܿťתһ飬еĵӽĿˣһ̨һ̨ԣʡ̨̨ڽĿͲ˵ˣһֵĶûаӾ綼٣ʮһȣ˵Ӥ˱ȽˣJѡ
ɣû뵽ȻŴһζĿһӾ硣


064 һ
ʹʿӶϸɣŮˣҲɣڼҹοɣػеطס
ǿһӾ֮ɣرǡ
֮ǰӰѵӻǮɣأɣҲûпףǮ֮뿪˼ҡ
Ҳûлó֣ﳵשóٿǮҢɣضשǮ
שˣһҤɲ̫ʺϸǷӣָǵͨש߷ҪǽصģǿܽṹķȻûµģɣҲ׼̾ȥԵȵ
ȻˣҪǮ߰ٶཨ߷㲻ôοɣ뽨߷
յĲ̫õשؼȦȥˣɣ߶ǵһ¯שҪʲôأ
ȪӣϺõȪɣزɵô
˰죬ɣػصó֣ϸһһϵӢΣ˯һһ˼ȥûа취˼ҵ׸ֿˣɣ׼ŮȻþ
ʮףɣصҵſڣʿվ¥æţ˳¥һɫĹߡ
ˣ
ӴСɣ˼
и˺ɣؿЦ
ɣװЦЦŪʲôأ
أ˼ҿУһͳôǮ̨ڴʵ硭
ȺڿĽӶˡ
ô˵ɣļҵĴʵһӶըˣϵڣļҿӻһһʮι۱ٸļʽƵģûϢʱ
ʿһҲ˷ͷϣ߸ӣд˵æĽŲŵأȻ۵ü
ɣغ˵Ӳ˵ԼŪģ˵ģҲ˵߰ٿˣǧǮݽһƨծҪȻʵˡ
Ϊˣھǲ֪ʵɣذġ
ھҲɵ֪ʿһҳ׳漸ɣ׼Ů͵ģһĻʲôȫùǷǧǮһ
ɣ֧˳ߣѾӽˣɣؿûȤ涳š
ţĳֱɣһֻȫͷһˮǺӣ˵ϡˣɳķ϶ĺӡ
ʮƽĿһʮëͷӣбļĻĵطվԴĺӡ
ɣֹҵθүװͷҲûôװ
㵲ˣ
ﵲˣվһ㣿

ɣϵûɢأСһﳳɣʶۡ
ԭȥһᣬĳû취ˣɣؽһľֻص档
¥үܿͰ߸ˣʱźߴ˴˵ֺźťϡ
㻹˵һĻĸоԭһˣʮҲκѩˡ
٣˼ӻȳĶá
ɣش˿Ļ⻰ʱҲֵͶϲ£
ûСʱɣؾԼʶҪըˣʵǴȥˡ
ûа취뿴ʮܺӼϴ˼һʱûʲô̵˵ǿܺô
̵飬ֻ˵ӰɣʱʱĻһ¾͸е˻һʣͱ˵һ˱˵Ҫʲôˡ
һͦģǸ˵Աһ˵᲻ᡣ
˵ɣô
̣Ȼȥˡɣغк
ûһƬƨУһȺھӵֱ֮ӰҸûˣĵ׼Ů
ﵽˣæȺмüһＸ׵·Ҫɽˣǽһѽ
粻ڼҳԷɣ˵Ҫߣֵ˵
ɣصˣٷָԵʲôʱأȻȥˣðıһ¿Ρ
򷹣Ҹͷһɣصı֪Ҵ˿ԼұȵӰԺأҲͲɣڼҳԷˡ
ɣﳵóᣬ֮¯ȻʼΣ˿һӣŷɣصᣬСھôһ
һ߳һСڸ̾ӵǰ̫ˡ
ΣϸѧϿΣɣصֿʼظ
˼죬ɣؾԼΪʲôһѵӸͼȥ
㿴ǰ˼Ҽ棬ɶҲɲ˰ڶãСأȻܱɶģǱ׵Ҳܽǣ
СһʱȻ͹˿ˣת֮ǰ͵˴ڣɣһҲûʲôùģɣȥҹڣƤɣԥûд
ڵ˿϶˼ôɣ˵ûнǽ˻Ҳû˼ҹģɣȴ£˳ĴŶ˼ҹ˸ꡣ
Ҳûʲô˵ģɣضʮͷˣСҲʮ߰ˣûڣʮͳһʿܼе徲һѣʱûдŵģĻ˵ʱͲƣŮǳţһɶҲǵĳһ˼ʲô
ԸҵĺӾٲӣҲʵڼҴŰ
ʱûдأһ촺Ҫðſʼ
ɣĵǣʮûյѹǮɣأյڵһǮĵİǮؽĿڴ
ɣذĸʰӣСǲģڰͰ͵ڿأû˴ţһܿһ춼ö
һȥüҡ
ɣ˵
ɣص̣ҾͲȥˣҪǮ
ԭɣҲȥո֣˵ҪȥĻĳǾ͵Ǯģ͵һѹǮǼ׼ŮֶŮļǮɲܴ򷢵ġ
ɣ⣬ȥ˼ҵĿڴǮɣ
һˣǽ첻Ҳܲˣ
ǻʲô˵ģԼŮѾĸˣô˵ɣ벻ӦҲˣܰѹŮŮ
˵ʲôأ
Ķ˹ͷʵ
˵ױء
ѵ¡Ц
ЦûϢѾͷ͵ǼֵǮĶˡ
ɣص˵ȥüҵ¡
Ҳȥ
ҲȥҸպͰ˵ȥ˾ҪǮɣЦ
Ҳ˵ͷȷȥ
ʱȴ˵СأǷץʱ佨ĻҲðˣ͵֤ˡ
裬˵ʲôءˢһ¾ͺˡ
ɣص̣׼أҤʱͣˣ¿ռҤשͱˣʰϵͬѧ˭ܸ㵽ֽˮ࡭
Ҫôණ
ɣصȻҪҪõģ˵£ﶼˣһһνɣܵи滮ǣ
ϧˣҪܽóͺˡ˵
ɣЦЦóǱߵʵѾֹһ͸ˣǰɣûɼ߰ɣصҲö˵гɼˣҲˡ
ɣزⰡڱ˵ת䣬ũ廧򻧿ڲԾţɣؾǲ⡣
˼˵һΣ˼ȻҲͲˡ
ʱӿ˵óʲôϵҾϲˣֲΪũ廧ҾͲϲ򻧿ҾҪ
ɵӣҲԺ˳һЩô
˵̾һŮͲ򻧿Ǿˡ


065 ֪ʶı
뿪˼ңɣػׯׯҲûʲôˣҶҤǱأɣصҤϺҢһ¿ׯڵ顣
ׯڵ߾鷳ˡɣسҢ˹һ֡
˵ʲô¶һﶼ飬ͱʹҿˡ
ɣЦЦſʵשôˣ˶שûУ
ɣôʣҢǽһΰ
ô
ɣе档
ûбˡҢЦ˵
һûУ
ɣе㲻ţòܰ
ļ̫ˣõ𣿡˵
ɣص󰡣λգһ¸ҲҪʮǮĹǮHس֯Ĺһˮƽˣ
ũܺͳ˱ءԸһ˵
ɣ⻰֪˵ʲôˣ̯ӻû̿أǾ;ԼһͷˣҲѹ֣ʲôʿụ̃ʵٻũһֱײ㡣
ʮǴڣҪȻũģԲʲôĴʡ
۲ԼôΪɣҲȳֻۣˣǾȽҵשհɡɣ˵
Թʵɣש໹һҤҪûҤ͵ͣˡ
ǼѾûģ
𰡣ϴ˵ޣǧǮשļеӴҪˣ±ӶųԿͷڴﻹŵĻæˣءҢ˵
ɣһɸֵı飬һ룬һָճԱľģֱӸǴ߷ƺе㲦
ˣҤשɣЩשҪɣ˵
Ңֱɵˡ
ԸʵҪôשʲôɣ֪ʲôɲΪӹĺãԼǮҤש߷ˣҪҤ׼ǹʵô
Ҿ췴ǸôɣؿЦ˵
⻰һڣ̰ҢЩסˣϵ亹ˡһȺׯںıҪȤжȤ
ɣһ̴ЦŵģǴЩˣӷӴҪשȻǽӣҲɣҵķӽøһλ֪ʲôǺ÷ӣǼʲô¥ʲô
ɣʮ۹ʲôȻڵ˿Աȵģ˿߷ͺܺˣ¥棬ŶԿĽ¥Ǹǲˡ
ⶫɣصƨʱҲû˸˵լؾô󣬲׼ԼǷӣҪһǡ
ûôģɣȻҪԼŪԺססҪȻôԵһˣûŸǸׯ԰Ҳڶʱľηˡ
ɣصУ÷Ȼʽģŵʽ԰ϲڸǲʵַӲǽǴѣɣҪķӾʽġ
ǰʲôׯ81Ժ֮ǰֻܹ񫣬ڿԳһûǶǮ¸Ҳа
Ҫһ꽨þͷֲּ꣬ϰ࣬еʱĥ
ûЩ˵˵Ҳףש߷أ˵ʲôʽ԰֡
¶˵˵׼ŵӣź˵ⱲӶѿǮˣʱûйͬඡ
һס
ҢӵԻ˹ˣȢϱҲס˺ӾҲ߿ˣҪ߰ҤשӣסķӶඣ
סҪס
ɣҲúҢЩ˳ĥƤӻչһԼ¼ء
¾̸ȥˣҲϾҪ
ɣשҤߴպһϣڶһϳӻسǣصóСӱ㿪ʼΡ
һֱ˳ʮ⼸ݲתˡ
ӼСǼճûʲôҲķɿ죬۳ҪˣԽԽȣϵ˷׷˶»˴װ
ɣóʳöԸһ٣ϴ˷Ӹյſ׼ţͻȻ˺Լ֡
ɣʦ
ɣһתͻȻ俴һѧվԼԱ߻һλԼʮͷӣͷͷźڿ۾һѧߵģ
Σ㲻ǽʡóô鶼ˣˣɽأɣʮֺʵ
Ҫ˵ҲǸˣóӢҹУɼˣϵͳǳ˵Ǿֵܵλʼˡ
˼һʼҲҪˣŽӦӦ
ʡóǱ߽ӴһţʮʡﶫƴղŪʮӢĵĹӴ
ʡ˼ǣ˼Զǿͣǵðѿдˣ϶ģһ취ᵽʮѧ￼Բ
ʵҲˣǾҽ£Ǿʹ绰֣оܾʡóͷͷ˼һ绰ֶֻŵķݶ
־ɣõģȥʡ
ԭ˼ֻ׼߹ģ˭֪ɽһ¶棬̾ЩܳԾǵйĶ˾ӢͻȻһЩһЩر˼ʽӢУʲôlong time no seeģһӾЩ˿԰иԡ
һǲˣûԺﴫˣ˵ʡóǱ׼ɽ⼸ֱӵȥ
ܳɣӦһϻ֪ʶıˣƾɽسСʡλǸ֦ͷûʲô
ԭΪЩ˷֦ͷˣȴԼſڣɣβ֡
ɣʦһ£һ£ǶԣѧӢϵڣ
ãû뵽ôడ֣˵ȴһڵصʽӢ
ɣе㲻ˣѧܹģҲܶ氡ɣҲӢĻλڡ
һһȥվſڳ˿ӣȫӢĶԻͰɣظëˡ
ɣصӢǲڹй˵ӢװңɣһȤûСԣѧͷǴȫǰӣɣֲ׼ȥѧ¶
û뵽ôӢ˵ͦáڻġ
У
ɣصɫе㲻á
˵ڹһ¡
ɣҲûж룬γԼգۣ˽ݡ
˵ˮ߲˵⡣
飿
ɣس±ˡ
ɣؾʱгȻ飬ûиأ
ʱʱǼ壬ͻˣŪɣظû뵽гһ·Ҳ֪öǮ飬Ȼøʮģɣػ˯ͷء
˵ţ飬ҿСӡӣ൱ãô˵ɣҰСøǽ˿ˣİкáû뵽ôᡭ
ֻǳһ󲿷ʦģϧǰȥˣ˲Ҳ˵š
˵ɣػ¶һ㱯еı飬һʼ˵ʱеɬ˵Ѷ˵Լˣ͵ˡ
ֻǲ֪ӻûУ˵
ɣصȻеģ߲ѧᣬʣ»ᣬֱֻֻһᡱ
ڵӣɣתԼķ䣬ȡԼһ
ϣھͿʼһ߿һ֡
˵̲̫̫רҵˣǳζʮ㣬ֱӰڵӢ̲ĸȥ
᣿
һھͷˣ˼ˮƽɣǿ̫ˣ˼ֱӢд˶
Ӣ˵Ӣɣؿ󼰵ġ
ѧĺãҪ̵ĺһˣǿѧҺٳһ
˵ˣʮӢĽչʮλӢĽרһ飬Ҫ˵ãڿ϶˵Ϲ
û꣡
ɣǴӺģྫˣôܰжڿǸʱνĽָǾŮѧڴϵĽޣɣؿɲԸȥԣǸռһġ
ڿɲ֪ɣʲôҪ֪ȥʱĽڻҪģڵģԶʮĽ޿󼰡


066 ɣؽѧӢ
һΪ죡һ
飿иôɣʵ
ʱɣؿ治֪ûи⣬Ҫûиʲô˼ɣػȥʣµ½ڳûж
ڴЦȻеģ߾Ǵֹġ
һ£˵ǿܵһǮ
ɣһʱȤûа취ɣزȱСǮԪȱˣڵӣҪǳˣô˵Ҳ׬һİɡ
Ȼɣģû˵ڣĿǰҲ밡
ֻҪģѾû⡱˵
ɣֱ׳ȻҺҵʦûбˣ
˵ǽһնһӰѿռǳģжûдıԱĨȥˣֱӰ˼ҼʮѪΪС
Ҫļһϵı֣صͬͬ϶һ㣬к󺰾žǰ˵ľ衣
Ϊָɣأɣһ׼ޣҪëԽԭĿռ伸ʮ귿Ųô
Ҫʱ䣬ǽȥһ̸֣һ³飿
ôżɣʵ
˵ôõ飬һӡҲһȰѧϰӢͬ־棬һ׼̲ҵĽѧС
ɣҲûж룺ԣ߻нѧܴ̫á
ɣôһ˵ֱɣؾߣǸϽ
ʲôϢϢ߰ɡɣС
ȴܲôࣺǿߣ±ϢԷ
Ǿôţɣرڸקˡ
˳վɣذ˳
Ҫ飿ɣ˵Ҫ飬ɣ۶ݵСǡ
ɣǽһðȴ˵ⲻʲôôһǲ˽ңȥʡǣͻˣ˵һҪǳˣǿɾǮˡ
ЦûǮνеأҲаϡ
̬ȺáɣЦЦ
ҪҴϳô˵
ɣصãϽֵжƱ˭Ʊǲ˷ǵ顱
Ц㵽Ǿ
ɣغٺٵЦ
Сڸ˱ȥƱʱɣزŷֳβȥȥʡǵֻԼڡ
ɣҲڳˣ˾£Ʊ˳һ·ʡȥ
ڳɣؾýһΪԼִһء
Ժĸڵʡǣߴ˸绰󣬰ɣϢһ
ڶɣԺı֣Ȼʼ̸ӡ顣
ȵȣ
ɣֹס˸Լ˼¶
ʣȨҵģӡӡɡɣʵ
ɣ̸λɫ˲ˣǣǶôģֲСӡˢ
ɣһ֣ô̸Ҳܣ߿϶ô㣬һٱ̸ӡĻǼ̸
ɣؾɵҲ֪ԼռӡŶٴӡӡ˶ٱʼʱԵСԣһֱôռܵˡһдӡѣڶֱӾһǮˣӡͿӡˣС
ûôλ˳
ڵ֪ʶӶǮģһǮƺ˸͵ˣɣȫô밡֪ʶӺҵ̸Ǯ̸Ҫֱ׳С
ⷽҲй涨ġҲ
һ棬˵ǸǮˣǲҪǮҲǴԴ飬ǰλظǮǵġ
ֵλ˿Ҳĵ֪жѣֽӡѡֽӡ鿯ġ
ʱʲôȱӡֽţڿ֮ǰӡȻС챾ģڿˣжϵʲôļС˵֮ľҪӡǵľǡѡһҪӡһײ棬ӡѡصӡѧ鿯
ɣص̸Ǯʱ̸Ǯһ飬Ҳֵ߼ۣ׼ִУҵʧɾ̫ˣǻ˾޴󣬶ûкϡ
ɣزԼֻ͵ĸѣǧָʮͦߵģ˵˵Ҳͦɹ۵ġ˱ģһ׼ˡ
ɣ֪ںӡ˶ٲᣬҲʱˣʮ
·ǰ֪Ǻһ·֪гǶȱý̲ģȻϰʮ/ǧֵĸѣοӡ
嶯һ˵
Ҳ֪ŵгϻ᲻ܵӭʵһӡһѾ൱
ɣسݷ˴ԽߵƣſڵǴģҲǶԶЭ顭
ⲻܣ
ûеɣ˵꣬˼Ҿֹˡ
Ҳˣ˾ûɵӣȻ֪ӡǶٵعƶһᣬôɣ˵ʲôԶЭ顣
ʱ򹫼ҵôΪɣؿӣҪǻϴʲôĻԣɣû
̸ʮӣûһչҧˣӡһᣬ۸ǮҪӡӡ
ˣ
ɣҲˣվʰԼıӾߣⱾɣؾĵһᣬǡɣؽѧӢ
Եģɣؾô޳ܣŵֱͨ
ɣسӣ˼Ҳû׷ɣسŶһ»ûлͷߵˡ
˳Ʊؼңһ˵ﷴǰοɣء
ɣؼԼĽѧ
ûд绰ߴ˼绰˵ɣе̫嶯ˡɣʱҲе嶯ˣǶõϴǮᰡ
ˣҲ׼ԼȥһʮģĿ׬Ǯ
СַŵһߣɣרĵĽѧ
ûεѧ˱仯˶ˣҲԭѧȴ½˵ˡ
ʡjĵɽˣһǹʡóǳξȻ죬ʡ
ʡжҲ§ߣļֵһŽõҲŪһЩˣûҵУžŲǶ༸˳Է
ӣһ£ɣذ˴롣
һСسǵģɣȵð
˶ˣ˺ܿҪ߹ˣԵ³ɣ߲ôͷʼ̣ΪЩѧֻ26Ӣĸϲȫˡ
ѧĺõѧһ󲿷ָˣʮҪѧԭѧеľˡ
˵ɣﻹͦ˵ģ˾׼һ
ɣس׼ȥϿΣûеſڣɣر㱻ָסˡ
Сɣһ¡
пΣ
ЦҲȾƣߣˣѧѧɡ
ɣеֽ֣е֡
ô룬ֳ˼Ժߵ˴ϡ
Сɣʶ˰ɣ
ţ߸ˡɣ˵
Ҫˡֵ
ɣһ£ȥ
ȥƽһСصسնˡ˵
ǹϲɣЦ˵
ƽݿɱ⸻ˣȻصǲͬն˼ȫʡǰﵹһһôȥƽݶһһǴ
ЦˣҲ˵ˣɣҪȥƽݣҵô취Ūơ
ɣ붼û룬ЦЦҿûôı£ڵͦġ
ɣһۣһĵ˵˸־Ҳǿ󡱡
ɣصлң治ٵϡ
٣ɣֱӿѧˣʮӲܸչԣ߿ľ飬ټˮƽʱ临ϰ山ԲԼ
Ҫ֪ʱ山ҵǿɲǳòҹ⣬ɼõкܴҪίģıºαҪһСس죡
ֵӻ⣬ɣض˵ڴԽǰôţǲڲųõܸˣ
ɣزӦ˽ûʲô˵ˣʮӣ˸Իȥ
ߵĿ죬ȥµȥˣ½εľֳҲ졣Ͼֳ뿪һ죬¾ֳϼҴڵˡ
ͬһ죬ɣس׼һξϢأͻȻš
ɣʦ
ţɣһԼѧ
ʲô£ӭ쵼Ĵɣݡ
ɣʦеŤ
ɣصʲô˵
ĵ˵ֳڻ˵׼ʦĽڹ㣬˵ˮƽϾޣҲǵλ˻ռһ׿Ƴ¥
ɣ˲֣ǰ˵ֵģҲŻģûҲһһ
ΪҹУĺһ̫ˣƫԶСسǽʡ֮أһĺˡôεȻܼɣأһס
Ҫôˣ˼һǰ̵ĵӣ˳ɼ˭ģ
Ҳֻиɣػ˲ҹУĸãǲԳεı
Ѱŵҵ֪ʮҪ˶ԭ緢Ĺ
лˣ㻹֪ͨҺܿġɣοЦ
쵼ԣܹ֪ͨԼɣؾԼĸûа׸ٻôһ˻ĵԼ
ȴеΡ
ҾͲˣ˿㲻áɣ˵
˵˳ȥɣػصԣҲȥˣһԼ컹̵ѧֻó̾һ
ڶһɣسűо˲ͬǰԼ̸ЦˣҲԼˡƺһԼһ㡣
ɣԳʽЦЦ̧߽¾ֳļҡ
Ӳ¾ֳҳɣرֱᣬѾõϣͷҲصóļԺ
ûʮԶͻȻ˴󺰣λһȣ
ɣһתͷԼ
ˣɣر֪˲ǹˡ


067 
ɣ˳ӣһɻŸϹˡ
λǽңɣʵ
һλʮ˼ʵɣɣô
ɣص˵ͷλͳƬ˹
ɣãǸӡľҵͬ˳ͥιһ鼮
ɣؿһ̧ͷõĵţ
ɣʣǴƬϿʲôӵĸǸ˽˳湫˾һǸʵģַҲУںеӡˢҵ
ɣû˵ҵţǺĲãǱгĴ˸ûˡ
ҵڡ˵
ɣһˣ˵ĻҵǺֶӴģλ߲ĹϵֶҪõӦ˵û⡣
ɣزŰͷƭӿǺٵģҲϲ̨ģЩƭӲŶ࣬һء
Ҹط̸ɣ˵
ɣЦûпҲûкĵط̸⣿ҿɣǰиС԰԰иͤӣǾȥǱɺã
ҲУ
Ҳ໰
˱С԰ߡ
˹԰Сͤ㿪ʼ̸̸ͬʱͬеһλ˳ͥϸķɣеһӢĽ̲ġ
˳ͥĺܿ죬ΪˮƽߣѾˡ
ʵ˵ҵĲ̫ÿǹҵĹǲͬǾúĶﲻһеͨɣ˵
б
֪ڹҵȲĹڴ֣г⣬Ǵĳġ˵ͣһ¡
ɣزΪ˵ĳɣغһǮ˶Σǰ˸˽ġ
Ҳû׼ˣƤӣſ˵ڵҪҵӡˢйӡˢҵʮֳԽˢӻͣǰӡˢǵķҵ
ɣˣλǵͶ˲ֻ׬ͲӡˢǮҲǸ˴򹤵Ǯϰ壬ԼõĳֵĶҲԼȭͷƷǸӡˢǸ֡
뷨ɣΥһ䡣
ʱɣΪλҪԼһԼ档˵ȴмʹϣҪ֪һѿǸ㰲ģˮ׼Ь䡣
뷨ǻг⣡
˵Ӵİһļ
ǵĺͬ
ɣؿһ£㱻ͬŪһǰĿɲǧְʮˣ٣ָķ࣬һзֳɵĵ˵һᣬ˹Ҹӡ֮⣬жĽֳɡ
⿴ͬɱָĺ̫ˣֵĺͬɣصһǧͷĸꡣ
ݺͬĸ꣬ǵһľͱеĸҪࡣ
ɣؿЦֲôҼԴҪȥأ
һκΪ˱ʾǵĳ⣬Ԥ֧еָ껹ʮӡİ롱
ɣһһ·ʵôܾ
ôĸǮӲ˵˼ҵһοӡʮᣬֵһ̫߳ˡ
ɣ˵ʲôʱͻȻĿһתһĹżɽա
߻ʲôɣĿ룬˳ɣصĿһڿﳤһ㣬ɿЦ룺˵ӢĽ̲ıĲŮ˵Сҹֻܻɨء
ɣؿɲ֪ʲôҲǹϴTɫĶTӡͷ۵߸ʮһ㣬ʱҪͶ
ֻҪ·ûвġ
ȣȣ
Ŷ˼һЩ顱
ⶫɣؾ˹ѣǷ˲ˣֻԼͶǴˮƯˣΪҪǳˣʱ͸ԼˣǲҲи绰ѶָǲǮԼˡ
ҡҡͷԳһ£ɣؾջע
ǩǮãɣЦʵ
ǮУǩ˵
ɣ߹Цֵ⣿
⡱ɣص
Ц족ͬʱ֡
һգǱߵ˳ͥƤаǮ˳һǧɣصǰ
ɣҲûֱںͬǩ˴Ȼǩõĺͬһһݸ
ͬʱݹȥĻԼһڶСӡ
һȫջ˰
һٷģҵøϻȥУ
ףɣص
ɣϲô£ֱֱȥĴҶöģǮ˱ʲô˵ǶʹҲʲôⶼʵ
ˣɣǽһð˳ıȥ˳
ʲôϰأ˵ô̸Ƕˣ
￴ɣʱԼ̸ֿǴְעŵϡ
ġɣذ˵һ顣
ˣ̾Ͳ̰ɣҲûʲô컹ۻģεҹҲɵĻһ
˺óֳ治ǸӲŵͦġ
ˣȻȥϰ࣬칤ͦæģȰѶҼҡ
𰡣飬ҵ飡ɣϱ԰ڣ˳ջĿģôһۡ
Ҫˣβᡭ
һ̧֣¶˲ŵīɫʮԲƱӣֱӾ
һʮǮͻȻһǰڼʮǰӸġ
һӱסˡ
˲䣬ס͡
⡭⡭
ɣغ⣬Ц˵ǵļˣ
ôࣿﻹǴУɴû뵽һͻȻһԼǰ
ɣصŵﰡǵһڶԤºһӴһ£ÿһζʮĻõ顱
⡭ôĵ˵
ʹɣؿĵЦ
ôʲôСıҸ˵ǧ˵裬ɲزס¡
ǧһȥˡɣСĵİѲеǮ˷֣˴Сӡ
ɲУ
ô㻹׼˱̥ɣؿЦ˵
һ£̥˵֪Ҫȶء
աɣ˵
üţûطأǴУҶģ˼һҴһ򡭡ָΪ͵ء
ɣһҲԣĿǲûеģʱһ治֪ʲô鷳
ţЩǮȫǷӡȷӸǺãҾȢ㡱ɣ˵
ţ￪ĵӦһ


068 ˽
ɣشһӵˮೡĴš
ɣΪʲôЩûʲô̫ĹСҵΪʲôɲ˽ҵˡ
Сˮ೧һҲмٺˣˮ˲ֿ⣬ϰĥ󹤣֮һɻ֮һţңһˮ඼û˳ȥ˻ɶҲģĵʱ칤ʡ
ڰСʱǰɣصͷ˾;̣˼һ۾ˣҪˮ࣬ǸҪʾ쵼쵼˼һһ˽ˮʲôֱӾͰɣظ򷢳ˡ
ˮʲô׼ﱤ⻰˵ˮȻǽӰ
ˮ೧Ĵţɣгվȥ˳վ˸û˵ĵطɣذгؽ˿ռ䣬Լǲе˳վĴƱسǡ
Ϊֽˮ飬ɣѾ˿һ£سǸˮೡʹ˾˼Ǳ߸ɣء
ֽۿǹӪλǼǮ
ɣԭһʹ˾СΣ˫ֲɣչʾͬˮƵıǿס
ʵ˵ɣȥʱɣصһ˿ĸĴ紵޲øϿƣӱǿ׳˵һ£¸ںðŷѩֳ˾ĸо
Ȼ˿ɣҲ﷢ݣı䲻κ顣
˳صسǣӿռקгɣȥԼҵ׼ϱ
￴һͷɥɣرֲ֪˳ſڰοˣɣҰǱҲˣûйϵЩ
ɣشϼһЦݣҲûЩɣҪûЩǾ͵ðŹŷӪ
Ǿ͹ŷ
ɣػص鷳߯ˡ
ɣؿɲô㣬Ǹ㲻ôĻ̫ôˣȫ񶼴Ӫ״̬ȻŴ׽ӣһϸ˵׼ܰɣȥǹӡ
ʱɣ׼ĹСӵģΪ˹ǹӵġ
һ֮󣬱ԼҵǵʲôˣҲ֪²ܸ㰡˵ŴשҲ̫ˣŴ󹤳̲ôġ
Ҫࣿ
ΪСЩ첻֪˶ٴΣڽЩ˽ġ
ɣҪ˵ʲôʱͻȻС޴˹
㣬ʲôأ
ɣһתͷͻȻ俴վСԱߵˣһ£˿ɣˢһͷˡ
СԱվ˲ǱˣϴΰɣضСþ̵Сӡ
٣ð
ɣЦеʺһ䡣
Сֵʵʶ
ɣҡһͷʶе족
Ŷһ£ҵø磬İɣأС޸˽
Сɣһ£Ȼϵı;ˣ֪Ƿߺ޻η壬С
ʲôأһ˵˵ôáСʵ
С޵еֵģڵĻ˵ɵ㣬˵ӣĳġ
еͬµУɣϲľСޣΪദģ
Ҳûʲôģֱ˵ɣ׼ӣ˼ˮ೧Ҳûˮ࣬һ˵˽򶼲
˭֪Сȴ˵㣬һΪʲôأҸʹ˾ϰ࣬Ūˮװ
Сôһ˵ɣزɺСаСҲеλģ
СǸģܻһСҲʲôɵɣصĿ֪ʲô
ԭش𣬵ͻȻҲ֪ôΣе㲻ſڱ˵ҶҰְֵа
У˭˵еġɣЦЦ
Ȼɣرſ˵Ҫһˮࡱ
ɣ¡
ɣ˵ҸһҪô
ɣС
СһסˣΪһһˣͿܸڰ׵ˡ
۸񡭡
ɣһ˵û£Ȼ㲻ˡ
ɣ߶ߵľǲȥŪЩҪǼ۸̫Ҳˣһˮֱ۸屶ΪˮûǱֽļ۸񣬺üһǲŽҪء
Сһ΢еɵˣָܿƽ
С޵磬Ͱɣظ£ҿǳöٷˣ~
мõĹϵʮҪãСȻҲ۰á
Ұæŵ㲻۸òˮ쵼ɣΪǶ˽ģ߸ģЩҲеô
üһɣһ֪Сƺǵһθ飬ҪȻ·ô졣
ɣؿɲ֪Ūʮ˴С԰쵽ҪСƾԼɰ첻֮˵ô˳Ϊ˼쵼֣Ÿ˼ο֪ô
Сô˵ʵ˵ģ˵ɣģ˼鷳öǮܰɡ
С֪ɣ֪ǸʲôۣǮԸȥˡ
̸һɣرгش塣
һ·ɣرһֱĥ飬ȵ˴שҤɣҲûö⡣
Ҥǡ÷굽שɣԴʹһһשҤ
ɣһҤ˰ɣ
ԸЦеɣء
ɣص˵ͷ԰שˣҲʲô⣬Ǿˮ͸ֽŪ
ԹЦɣĻ˾ǽֱӺ಻ˣǳķʮꡱ
ⶫУ׼㡱ɣ˵
㲻֪ڸС¥Թգ۾ߵ̶
Ը㣬ֱ˸أ
һ仰̵ˣɣطԼƺһֱţǼⰡԼԭСԺô󣬵û˵ԼܱȻıԼбҪôռһط´ԿôΣ
԰ôţǼأû˵˸ǣ
ɣһ´ȡ
˸ǣܸǶѽԸЦ
ôɣЦʵ
߿ɲǼˣȫүǼء
͸£ʱԼ·Ⱥ˴Ц˵
ʱˣɣصҲź
Ҥඣ
ٵһ׳ʵСӹȥҤԭס˶ש飬ùӸ˳
ܿҤڱ¶˳Ҥ붼ɫש顣
ͱףٴóһשߵ֮³ֵ˵ȻԱߵҤǽһãȻһû飬Ŷϳӡ
ˣ
ˣɣЦе˵


069 
שҤﲻשҲһƿյġ
ģһֽĿܻһЩΪڻⶫĶڹӪҵأһὨСԺģҢ⼸˵˼ԾҪˡ
Ң˵һ꽨Ҳûãܶϰʽûйȥء
ɣһ˼·Ҳԣⷽ˿϶ʮҪײ٣ʮ뽨һ˾ʽСԺպõĹƶάŽģأͿҵĵյĻûȥء
˵ˣҢֵһɣƼһˣɣرŴͷ¿ɽŹ˼´
˴ӿڣɣһüһӸǰıׯѵܰ˿ڱׯ࣬ٺˣһٶӣȫһСϣԵеġ
Һɣûǿ֢ҪȻ
û壬ﹷ˴ӣɣصﲻͣĿţ֪ͨ˴İˡ
ܿһű飬Ск˳
ĸ
Сһﵽǲɣرʵ
ɣصһүӡ
СкԴһ£ûˣ
СкĻûһԺ߳긾ˣѾģ˵ϴһӣƵĶڲסˣҲ⣬Сޱ˵ؼ
Ȼɣʵ˭
һɣֵ
һ
ظһ䣬ȻԺһɤӣһ
һŶİǺľԺﴫһ
Ŷ
˳ɣ˵ȥиſŸʯӵӾҡ
ɣصһл֮ǣ¿˳бϡ
˲ף㿴һյСԺӣһҲжʮ׵ľ룬ⷿԶɣػΪء
ǣ¿ԺſڣûйأԱߵĴ˨¿Ȼɣվſڡ
ûнԺӣſڣš
˼¼û˷Ӧ΢΢
һڼôɣغ
źԺж
˭һ
ɣؿưܵ߳һˣݣҲܸߣϴһӣϴŲ
Ȼ·ƣһӪӣͷòܺãȻŴ綼Ĵ񣬵Ǿ״̬ǽϴĸɸɾ·˵ˣӵĴھϿɸ˲ֹһ
һλɣظ߾е˵ӡ
ãҽɣأݷҽһլӡɣؾôվſ˵⡣
լӣһҲûɣؽֱ˵
ĶأҪһݣģоߵ᷿ߵͷɣ˵
ɣôһ˵һЦСαҪң˵Ǯӣ
Ǯõģש߶ѾˣʮҤҪǲĻաɣ˵
ҸɿԣҪ䣬£³סȫҳԲܳԵĲÿҪһ˸﹤ǣز⻹ҪоƣòƺŪңҪȷھơ
һӦͦʹ죬ͬʱһ˵һɣء
ϸүӶƼһλǽǰҽ԰ӵģɣֱӵͷˡ
ɣֻҪܰѷӽãٶо⡱ɣ˵
ǳɣһ˵߰ɣ
˵һֱ߳ԺӣתԺһɣء
¿Ūɣеɵˡ
߰˲˰ɣͷӵľƲˣһɫ˲ˡ
ɣ˵ǣǣͲ̸̸Ǯ
ͷȲеɣظסˣ˽ҼͷɣضЩ˻εԼء
ҪǮʲôܴܴȥģǮҲҪǱ˵ǮøͨһһҲ˵ʱˡһɣЦЦ
ͷһ죬ɣؾȻͷһڵȻһûʱҲ漣ˡ
ȻͷͬˣɣҲϻǱͷһش塣
һ·ɣؾͿˣΪͷ¿У㶾ǻ˽ʮСʱ߻صׯ˵ģһصׯɣصĽϾˮݡ
Ʋ˶û뵽С˵ջɡ
һԵͣһֳƺһֳһӣһھһԵǽһʵ
ϵɣش˿ѧȤԺȰϸˮ۵ģ޲óӸɷϻ
͵ǴＸͷͬʱҲļάʮһˣʣµҢгԸ
ͷҪõİʮ겻ϵû˰ɣάһƺͦġ
һ˵ǸƨζܰСӵӽǸСԺô
һͷһںģƺǸɣؽСԺ˲Ƶġ
ɣصı飬һֱָմһ¾ƣϻⷿôݣ᷿миͥиţ⹰һСԺǶ黹趼ʮãͥһţǰ滹иСֲֲͥݡ˿ڶԺ󻹿ӽݣ彨ǾǸС԰֣ĵطȣûС԰ӡ
ͷһ˵ɣһֻ˽һЩʽĺԺʲôģһĺ߶һ
Ҳ֪ǲôΣɣؾȻе㲻
ΨһҪеĴһҪֻҪ̫һҪõģݵķҿɲסɣ˵
Ǿʹ󣡡һҲ棺ֻҪܿľͿֻҪдľֱͨµĴ㿴ô
ûˡɣ˵
ɣؾһȥͷҲûɣʧڶë¿ȥ֣ܿһ˾ͻ㼯ׯܹʮˣʮͷʣȫˣҪǮҲ࣬ÿ˲Ҫʮ飬Ǯķǰͷ
ɣ˵ȻǲʲôģһŸ
ɣسһⶼͷɣôҲĸˣû뵽λˡһ˰ѷӽģʱɣеɵˡ
վԼķǰɣеˡ
ǽˣ˵ש첻ЩⷿӽĲɣǸӣһǸԼһש߷
ԵΣ
ũĴ߷һҲûɣеİŷ硣
ɣӣͷǽһް
ҢʱվɣصߣһĽһſ޵ɣ˵ôⷿɣ
һʱɣض֪˵ʲôˡ
˿ɣصһֺĵҲǹϣôҢ˵أ
Ңɲ֪ɣʲô˵ߵķӸǺˣ͸Ҹǣ˽궬ȫ˵סҤˡ
תͷһ߶ҢɣԳҲǵһ˿ӵĴԽˣʵʵıӡ
˵ģɣǰשĲ󣬲ǲǱһĴ߷ҪƯһЩ
ǽĹͣõשߣһô˵Ҳеŵζ
ƯɲһЩ˵ĹͣɣҪ£ϵĴصģҪȻǿɾǱ׼Ĵ߷ص֡
˭֪ôһСĶһǾɣⷿӽ̫ˣש׬ǮճֿӺܲǸҸȻ˵ÿҶ·Ǽ˿ڶĿ԰Ǯȸһ߷ԺǾԺ˵ˡ
ɣߵķһһǵ˼ҲʼԽԽ硣
ˣݺͳǺͲˣԺӸΧͿˡɣԭżģڿҲû˼ʲôˣֱӰʣµķӸʡˡ
Ң˵㽨ȽķӽǶżһûеʱ򣬴һͷǮе㡭
һҪȱĻҽ裬ٵĻûģһˡôһｨʱƺǹˡɣ˵
ҢҲɣ


070 ¼
һЩ˻Ǹͦĵģٶ͵ɣ߶ٶʹ׷ţһĴ߷Сһǳһ䣬һµʱѾض
֮ɣָһ飬ҲûʲôʵģЩˣȻʱ䣬˶СԺ¾ӾʽɣصС
µģܽһԺҲǴģĶĵطЩ˵ˮƽ̫ͣɣܽС԰֡
СԺɣΨһľһµȦоԺӵΧǽЩ߰ɣص˼ֱڶ˼߻ȻԺǽҲˢ˰ɫм˼ġ
һµӣԭǲ෿ɣصá
ÿ䶼ģм俪˸ţȥ֮󿪼ݣ߸СţСŽȥɣסķӣߵĿֳ䡣
Ͳ˵ˣ̨̨ʲôĶɣҪˣԱߵǼ䣬ɣʱҲû뵽ʲôá
ӿ϶ľģɣ߳ӣľŴһһСӣ֮⻹һ¹
ʽͲ˵ˣ磬ɣҲǾýþС
Ժ̵Ķשûõשɣ̵ֱأСԺ˼ء̳ʣµĵطȫשĻԺӾͲǰˡ
ԺϽһ𻨣һϽǻһ𻨣мǴƽء
ɣػصʱĵһˣǰݲ㣬ɣشûסһڿռ˯ģ
ȵϢɣгﵽׯӡ
߸Сʱгһ·˹һҲûоۣһ·ͬ˷ܱƵĺ
ɣظˣ
Ӷ֪ɣؽҪ׼ϱһӵǶǰͰ͵ţ뿴ɣص׼ϱ׳ʲôģ
һȫԴȫð˳
ɣʱ˳ӡ
Ңүǳ¶ɣЦеһ˾͸ÿ
ûһͰˣΪʵе벻ף˼ΪʲôǸɣһвһ壬ⲻҵıô
˰ʮˣɣŴԼҵԺӡ
ۣԺӺô󰡡һƿţ㷢ĸ̾
ɣЦŰѳ֧˵ȵȥոл
֪ɣصļһͷܣзǳڴ
Ҹһȥɣ˵
һμ㡱ɣؼһЦĽڡ
Ҳûм֣һʼܿɣתţؽߵӣû˱ո˳
ջصСԺɣطﲢûԺǺһ
ۣôܵģ
ݶţ̱ԺոһΪ̫ˣվƵ׸ߣɣصĸͷͷҲˡ
໣
յͺһﱼ˹
˿̵ʮֽţŵ˶˽ɣغסա
ߣ￪ʼɣغܿ췢Ƶ˹ȥס
££ǲҧģڴţǿ˵׼ɣο
һַŵյԴϡ
ܿë޵Դ־һʧˣ˾͹յϣëյĶ䣬һĵģ
ֻҪ￪ģɣؾͿģɣһҲźãɣؼҵСԺһڵģ
ɣ
СʱأͻȻſ˽
ɣӣǳſڻһ䣺ӽɣûйأ
˵Żͬʱɣվ
һɣվҲվСͬʱſڡ
ýԺӣ˻ûȵˣûˣҸһֻɱС
ӣҲ̫ˡɣ˵
ȥɣôණҲûʲô£ԴһǱ㰴಻סˣҼһ˼ݣÿÿ˲°ʮֻǼѼӶࡣ
üҾʮֻжʮֻѼӡ
˵ǴҲûʲôдģֻͱƴˡҪ˵ɣǴĶˣҪûӲ֪ܷӴ
ôסɣؾһͿ䣬ɣؿ˼棬ŪЦе˵Ҫһ٩һɣ
ɣƤҲ߳ܡûʲôĻ˵ĻҲǼ䣬ͷ˵ҲظʮˣɣرϵԼԴޡ
ӣҵӽôˣɣʵ
⣬ӵľˣĵ۾Ҫеˡ
Ѿ˻ˣ⻹ĵл㣬ԭôķӾͽôһ㡭ֿ
֪ģԼҵ˿ɲΪҪǽ·ӽ˽ķ̫ˣ׼ˮֽȽķſʱרҵʩɣɣϵЦݸʢˡ
Ӵˣҵûȥ緹ˣпնѽ
ʶԼٴȥˣһ֮еļŵɣؼҵĹݣһ·Сʧſڡ
˼Ц
ɣصǶܴӵģҪǶǺãǾͻӶ㡣ȥ԰ժˣʲôཷ黹Ǳģ
հɣͦϲĺռģҪͺˡ˵
ɣصеָһúô׽һǽһ£շǽ˻ʲôʲô
˵ǮƵġЦ
һ·ӣѾȻⷿ㣬סȫûʲô⣬ҪҪ˵⣬Ǿûˮͳˮϲõſڵĺޡ
ȻҲԲú޶ľͰͰҪ˵˻ϴˢ
һɣҲ˵ˣŽķſٸ졣Լҵ˲ԼΪùϲϣǰλүƺǱҪ
治ɣز㣬Ҫʲôûʲô
ʱΪϱûоҲ֪ʲôʱгܻԾڽĿгʱ㣬ɣظûаգҲֻĵȡ
ǺǮ㲻֪ɣЦ
ɣһڣ㰮԰ڣ
ɣعЦŽ˹ݣϵŵľժһϡ
ʱŽͷʮӹŵľ˵⻹ͦ˼ġ
ũ嶼ôɵģϹһӣ˨һY͵ӣ൱һӣӣԷһЩԵĶķʽԷֹè͵
Ȼɣؼûʲôӵģ껨ⶫȻе壬׽һ˼˿ġ
СӣſڵɹɣؼҵĲ԰ӣһɣؼҲ԰һȦĴѾĺʵˣʲôĸ겻ȥ˵ǼˣǻЩȥеѡ
˲԰ӵţۣĺܺã
ɣЦгĲõģ
ܲܳԣ
̫Ưˣ볢һ
ɣص԰ɣûũҩġ˵Լժһ·ϲ˲ŵҧ
һȥ֭һӱ˿ǻУʱɣҲǳԲģܾñǰԵҪóԡ
һֿ˹ڼϵСۻƹϣֻжʮֵСƹϻûгˮĹͷϻſݻƵС
ôţСڲ԰תһȦ֣֮ʲôҲԲȥˡ


071 ֪ʶ
ʱҲûţǻŷӹԼóĺö˳ԼƵ֥ǰⰡʲôģһӿʼһֱϣɣصļûȱˡ
һˣɣеƣ˵ҪҪ㶫һ¶ӣ
һ֣˫ֱס˶ӣˣԵɤˣ̫ˡ
ɣЦû˵ôʮһׯ׼ӡ
ҿӲǺ޷ǾԶһЩǴſڶשߵģôû޽أʵ
ɣصûǰʲôǰȫӣĲݶ˲֪ٱˣЩ˼ҷͷ϶СˣҲһʳˣźùһЩ
ɣô˵һ
ɣʱסӣЪ˰ɡ
һɣԸо͵һȻ;˹ȻԼĸ첲
Ӵ
ɣؿû뵽ʹôһӱһ
ɣһƨϣֽţôô۲ۣ
ۣɣЦ
ܲܵǽʱ˯һ𣿷Ҳûá
ɣЦУξͷŹ㡱
ɣشӦ£±ýϾ»֮ҹˣֱʱʱĹⷽ滹Ǳصġ
㲻գ˵
ɣصյգˣ˯ݻݣ
㡱
ɣһ£˯ݰɣĴһЩҲ󡱡
˯ݰɡ˵㳣סڶݣ˵طһ˯˵㶼˴ĳˣú˯һʱǻûسء
ѾԼɣϱλϣÿһȿǵĲԼɣأڵĻ˵˭ҵ˭ۡ
ʱŮ˺ܴһֶģһ˻飬ڼźţźɷӴⶼǺ֣һ˶˦ƹģڼҴӲΨһ׬ǮҾͿˡ
ڣȻɣסһ𣬵ɣصķ䣬ɣطʣϯӣɣŪãŻתȥԼҪ˯ķϯʲôġ
ɣز˵ôſڣæš
㿴ʲôأ
иϱãɣЦ˵
⻰˵һӺˡ
ˣȥ˯ɡ̺˴˴ϵʱɣء
ɣص̫ˣһô˯ţ
ȥ˯šΪɣĵҪԼ
ɣЦЦֱߵԺȥԺȥ
ﲻ𻰣ɣ˸ԺûһһιһգҪҡȺ䡣
һŲþɴְԼݵŴ˳Ҫ˵ľҲǸѵ
ˣ˵ˣµľ㻹ָʲô
ǵĹдһӡɣ˯ĴһĸŹǼܣľӾǴˡ
ѴŪ˳ɣ߻û˯ϴˡ
Ѿǿ·ˣѾǳˣʮȣ߰˵Ƶģܴˡ
˰ɣɣЦʵ
ţˣȻɽûȣǼзȣʲôûУֻҪͣˣһˡ
ɣҲ֪ʱôʮһӲϣʱ춯ʮȣضʮ߰˶ȣʮ󣬶˵ʮˣʮ¶٣ǳҲ͹ȥˣҲ̫ȣһܵĸ졣
ǽ죬˵ʮȵ棬;̫ҪƵġ
ϴ˯ţɣпһ֮ʾϴš
ƴǵ˯ɣһͺá
ɣصҹ˯ţŰɣʱһҪ
ɣôһ˵ʵɵ˴ϡ
ɣؼɽЦ˵Ҹ㽲°ɡ
Ҳûʲô£ֻҪһͳɣؾｲ¡
ǰѩһɣء
βˣνһӰֽСɣ˵
ء
ɣؽµˮƽһ㣬ʤҲģžȻ˯ˡ
ɣ߼˯ˣ˸Ȼϼŷ磬ŹʮӣĲˣҲˬˡ
ɽ滹һ𿴰¶ȸߣҹ¶Ƚֻжʮȵӣһֱ˯˵ڶ͸ðˣɣر׼ﱧط
ɣһִֻĲӣһʱһᱧ
Ҳ֪⻹⣬һ첲סɣزӣôɣذԼ
ŵ˴ϣɣŷĻͦģ˼ûѿɣظɴҲ˴ϣԼĲӣŵһ뿪
еۣҲ̫ˣûһɣرҲ˯ˡ
ڶһ磬ɣԺۡ
һ۾һ˵簡˯ĺô
˺һûشɣתͷһۣڴϣǽǣ˫ֱϥǰԴϥϡ
ô
ɣһ˯ȫޡ
ģɣز˵ӾЩ̣Сϱ
ûҲû˵ֻǰͷ߸첲䡣
ɣɶͷˣô㵽˵仰
Ӧϲ˯һġ
þĵػص˵ʱͷ̧
ɣصҲû˯ֻ
ģɣֱ˵Ҿһᣬֻû뵽ž˯ˣҲԣҵǸòã
Ӧ˵ģô찡С˵
ɣеԺˣ֪Լ˯һôͳˡ
ǴһŴһҹûµġɣֻȰ
˵ʲôû£һҪô죿
ˣʲôˣɣز
ˡˢһӺ͸ˣɣһ±Ƶ˼㣬Ķһ½ţСӣ
⻰ɣһӲ֪˵ǵػôΣȻΪôһҹӣ
˵һҹӣɣסЦһ䡣
ǲȻأ
ɣϵı飬Ҳе㲻ȷΪСû˺˵飬ΪŮ¹ȻһŴǾˡ
Ҳô룬ʱĹٽӴⷽĽȻ˲ĳ⣬õĻ治һġ

ɣҲ̲סˣֱܿ챧ŶڴϷ֡
ֵˡ
ɣˣһסյĶߣϸĽһ飬Ҫô˲б
󿴵һƭҵİı飬ɣظ
ģ
ɣص˵ͷе㵣ˣǶడ
ɣֿʼˡ


072 
ǺǺǣ
ɣгʱʱķһ¹Ц
Ӵ
ÿһЦ꣬һŤۣνŤ۾Ƭָסһ⣬ȻôһšӴǽһˬ
Ц
ںϵÿһζݺݵ˵
ûЦûЦɣЦеļг
Сӻسǣһ·ϾôֵҲʱ䣬ȻȣԴϸһҶƺҲͲˡ
˼ǵúҰ˵ûУ
ɣûа취šĺ˰ԼۣҪǲšԼɵЦûꡣԼŮϵϵ֪Ҳͦ˼ġ
ʲô£ɣ֪ʣⶺ
㲻֪ˡ
ŶԭǼ°ҾǵľһЩʱ쵽̩ɽǰ벻¶ܡӴ~
˵漱ˣµеء
ˣûѪüһҪıɱ׷򰡡ɣûϵһУгһûпƺðѺСϱˤȥ
һɣ·һԼղšĵطȻһӡӣɫǳ
˭Цšô˵ȴˣָĨһˮմ˺ӡӵĵط
ɣǽһ۰ûصʱŲԼźԼҵôһĵϱ
ʱɣضԼһBGMϧǵʵĵӰɣظɴԼ䣬ſᳪ
Цۡ
ڵĵʱֻҪ¼ĵĴŴǱ䣬ԵɣһʱҲ
ҲǵǶˣ˵ĸ˵ϺҲ˵ϻģҲ˵϶˵ÿһ׸趼Ҫ±ıҡ
Сھôһ·Ķ۵ģϡ
ϣʱ䣬ɣ³׹ֻʲôĸĸҴȥ
ӴĿɲˣĶղŶóǰȫˡ³׹Ц
Ӵɣ߰³׹ó˴ߣóǱͲҪƱˣֱ³׹ߵžͿˣ˵ʮҴһһͷԺĴղĻбļԺء
óһͷԺҲ͸ҳȻһЩǲǰ۰Ͱ͵ȥӪˡ
³׹ǼľҪȥһͷǷˮ
ûɣЦ˵
³׹ɣҲͦмģҪûɣؽܣӲóĵӣеĻ³׹ϲûô
ҪԼҲһЩũˡ³׹˵
ɣŶһô
԰߻֪ʲôʱʵУʡǱ߿ˣҲˡ³׹˵
ɣ˵ǸϢ
ҪҲһЩ˵
ÿɣȥҵʱ򼸺ҪһֻѼʲôģȥɱģľǻÿһζģҲ̫˷ǮˣԼһЩĺ㡣
ɣصҲԼôſҪء
ׯǣǴǶݿˣµļʲôļȫСˣ˼һãɣؾͲſԵɣؼҵĶ쵽ǲ٣ǼѼͷһļ֮ڻʣ㵰
³׹ЦⲻǸ£ҪҪĻҸŪʮֻġ
Уɣʵ
³׹УҪҪĶҲа
УֻֻѼӡ
⡭Ҳ̫˰ɡ³׹һסˡ
ɣЦ㻹˵У
ҪҪҾ͸Ū³׹ҧһ
ֵɣסˣһ±УŪɣֻ۸̫ߡ
ʲô߼۹³׹˵
УǾ˵ˡɣ˵
³׹һ£ֻҪͿԹһ
ɣһӦˡ
һ³׹ңɣش˲ļ˼ңǰλϴүſڵŶ
үæأɣʾ˳Լ˹ȥ
ϴү̧ͷɣһۣӱǻ﷢һϳš
~
үҾôɣЦеʵ
СҪлƻӣͷҸ
үӿɣؾƻˣǳɣһ䡣
ɣЦүͦǳģƻҲУôõֲ֪յΣôҪɣд򼸼ľҾߣõĻֻƻô
үͷû̧Ƥֱ̧۷һɣأȻת壬ñɣء
Сӣͷӿأ
ͷŲɣõĳƻ˴뱲ӵľ֪ܲ⸽˼Ҷʲôˮƽ˵Ĵˣǰĵ壬Ҳлƻ棬ǰõϵ˼ҷǸ
ϣɣ´һ򣿡ɣЦ
ҪһҿҾͰҾߡүñɣء
ɣЦ˵Ǿһԣ
һޣүӻһ䡣
ү˳꣬ɣشߡ
ʵûµ٩үʲô
ɣصҾղҾߣ
ﲻô
ɣصЩƵϼҾߣҪĿɶˣǵӣӣ̨ΣǧΣ齡
ôࣿԾˣܶණû˵
࣬ǵĴӽЩܻءɣ˵
ôķʲôڷӹסˡ
ɣʱ̾һްûܹѽ
˷˵ôҲûе磬㻹˼˵ܣ
ôһ˵ȫǿЦģǵɣصĶǾͲôˣɣˣôе硣
˳·£Ҫе磬򵥵ķǾõֽӹׯʮŵֻ£Ҫ߹ĹƱõĶҪ࣬һȵ粻ñǹϼ
ųһôֻԼˣСˮǲУͶеˣׯܵġ
ͷӦɣŴõ綼Ҳǰ룡
תתţıɣһ
з磡
ž
ɣԼĳһ£ôˣ
ַ缼ǹƳģȾСϪͿԷ磬Ҫɷת䡢Ҷֺ֧ƽ̨ɣһװÿԹ˼õ磬ҪĽɱͣͨˮվɱ̫ˡ
зֻСӱһˮȻϷͿԲܡ
ΪתֵתˮеҲ԰ȫĴԶں̬û̫Ӱ졣
ڶʵ֣Ҫ뷨
ɣ֪ΪϴⶫȻ˲Ϊ˷Ϊϴһ죬ආܶȣɣؾͽ˽ϸ
ɣ֪ⶫǸʲôӣ˵ר˵˼ˣǧⶼûء
뷨ûʲôϵˣɣصˡ
壬ɣһε뷨ûУһ㶼ûС
һֱӳһú³
ôһһէģ
ɣش֣Ϲ׼ȥר
ɣȵ˼άѾϰˣҲסɣʵ˳ϡ


073 ״ʽĽ֤
ϳгڳϣɣغصسǱֱ֯
սţ㱻ĸɣʿ˵
ʿһԺ˵
ڸֽˮǲ̫ʿ˵
ɣһĵ̫ˣһȹָļ۸ҪһҪ࣬ҲҲʩھͽ˼ƽ
һӣɣæǰæĻ˺Щʱ䣬ҪʲôûʲôҢ˵ĻֱһԼ˸
еطסžˣҺ㰢̽ʱŴһ˵ǮûУҲһȻҷַˣ⼸ʮҲˣҪ˶ΪԷ룬ҸӵĻʿ˵
ɣ˵Ҳ׼죬߰첻У̫ҡˣʱҾڴڼͰ̵ʱҲһȥ
׼ʲôʱ죿ʿʵ
Ķ֪ɣļҵĳˣӶɣĲˣҪ˵Ӳ˻ũ廧ڣЩɣ鶼ˣҸѵ˵Ҳ͡
ŮأʿҲû׼ɣ⺢ʲô֮ġ
ɣߺʿ˵Ǻĸ˽ֹͣ
طͦĶլӣǷӲʵҲСˣĴӣгиС䣬ǼҵӴ˿˵һɣصķ
ʵϲʲôĻ㰡
СųȥǲڼͰ˵
̾һǻǲ㡱
Ҳûа취Ūأԭ׼ߵСϽˮɽϵȪںٿʲôӣŽķҲԷͿͨϳˮͰʲôġ˵
ڵöǮЦ
ֲǲ֪û¾ڣﻹһͷܡ
ŶϴС˵ܻͦİɣʵ
ֹǴ󰡣ſڵϲôߡ
һָգ˾ͷɣؼһҹֻҪ۾ʱ򶼺һرϲȥյĴԿӡ
ҲǸ֪ԼδŮˣһĶġ
ⶫðѼҵ׺ĸɰῪһе㵣Ĺܻ᲻Ůҵ׸Ƹ
˵ãԼʳԣҪôιʳҪȻ˵һҪԺüʮĶС
ⶫ̫˷ˡ˵
˵վȹҪûգܾͻô󡣷¡
ʲôʱ֤ˣ˵
һ죬Сͬһ˵ǲ
֪Ůģа̾һȻŮ
뵽һŮԴ˿ɾͲԼһˣĶ¡
˵ῨסˣΪԼŮ޸ĸŮ޽ȥǵˣҲûйŸɫؽŮǮǮҲͰˣŮձỹҪá
һ뵽ԼҵĹŮ޹ȥźţûССͬһ¹ӣԼҵĹŮǸиġ
ʱʿ˽
ʲôأῴԼҵɷ˹ǽϵſʵ
ʿܵ׼ӣСغѽ֤ˡ
Ůļױ׼ˣʵ
ʱ˵裬ɣ˵˲ҪױʲôһҲҪ
ڽҪ׼ĶҪмгֱһ¼ͥõ˲ٺˣǾмһӻ
гɣغﶼУҲûбҪŪµģֱɣȻҲеģռġ٣ʵڲһźˣһɣؿռûУ¼͵Ӷ⣬ؽǴû磬ûҪڼô
ָŮıӣſ˵ҪģҺ־һŮǼܵе㶫
̣岻òģ޵ǼҾõļױûбҪô໨ɣʱվſ˵
⺢ӣһλܵе㶫
ɣصҪɣ׼ӣʱװ·ʲôĶС
ȻеģǲֻӣʱʲôƱʿ˵
ɣ룬ʱǮԼǽ飬ǰĸĶ͸ɾˣҸ˴ʵ磬ǮҲ̫֣ɣԼûöǮǮžǷֽóǲǮοʱǮҲһĳȥѽ
ʿһһ߷һָҪɣģʱѻڱȥ֤ˡ
ɣһ̣㿴вУ
Цԣû֤СؾҪĿˡ
ɣЦھͿԸĿڣ裡
üһɣض಻ҪſһԥûУֱӳẰһ衣һеаֱӰЦס죬
Ὺĵ˵缸ҲãϧûǮ
һëëɣɣ֡
ӿڴͣͳëǮŵɣС
ɣؿĵĽӹ˶ëǮһ´˿ڴ
ʿԱ߿Ҳֱ֣ɣؽһֵʱʿܴӿڴƱӣҲǮɣصС
Ƶĸ˿ڣɣط־Ȼƺ׽һЩȻˣ׽˳⣬ҲɣصСӡ
ò˵Сӿɣؾû˳۵ʱ
ͼˣʱһӹ˾֤һֱӴҢҲǴ￪δ֤˵ǼǴһǼǣͰ֤ˡ
ɣشţĿ⻹û뿪ϵһֽ
ɣؿ֤ô˵ҲƬɶģʱûУҽ֤ҲûƤţĻ״Ƶġ
Ҹ죬мǣǵΧһȦ֣֤ܽɫΧһȦ
滹ֵͦģͼǻи¥ãȻٲʱƳţ쵤һƬͦϲġ
дɣأԱУ22ꡣһͬԱŮ20꣬Ը飬лXX͹ڽĹ涨֤
ǽڣ˶XXXգȻһ
㶼˺þˣûпôԼ½ɷе㲻֤ⶫ˺þ˻¡
ɣصƬҲûУ
࣬˭ҵĽ֤ϻƬѿ
֣ɣʵʲô
ҰȻȥҰ֣ӣʱڼ˵
Ŷ
ɣˣʱĽ֤ȻԹ
ɣһ뵽ŵøԼСѧʱõĽ״ˡ


074 ֵջʱ
صׯɣסԼҵСԺûб£ɣص̫ռˣֱӾô˯
ȻӲû⣬ƺɣ֮ԽԽиˡҲ֪ʱӵһԼѻôģ֮ɣĹũ
ϣ컹ûӴߵԺԺˮˢһϴһ
ԼɣشӹԱߵСһ«ưֱʳΧҨİưӣԺš
Ȧɣ˲üʮӽȥ˲ճȦһš
ţɣضǵλιģҲûѸţĶҲƢõˮţԶɣءտţڶʳĶС
ڣɣԼҵᣬԭֻж죬ǰʱɣش³׹һѼӡ
ӵֵʱӣ˿ռ䣬ɣشϷشʱЩССѼѾ˳ë
³׹ǰſھǼֻ󽻵ɣصҲһֻӣһ뻹ǹģССѼ˭ϲİɣҲûж˵ʲôҲϲԵǵȻˡ

ᣬɣسһеļѼ춼˳ɣذеưĿյһ̾սƵģҳһš
ι˼ݣɣػصԺưӻСݵʳΧȻϴֿʼ緹
棬ɣسһС룬껨һ㣬ʣµȫյĶ
緹ɣذԼҵ˳ﻹĥʯ
ˮ׵ԱߣҨһСˮֳһЩˮĥʯϣɣؿʼĥ
~ৣ~ৣ
ɣСĵĥŵȥ⣬ɣ˵ڿһ£ѾһûõеˣҪյʱɲô
ɣרĥʱ⴫˳¶ٵ
ɣظ磬ɣظ磡
СӵĺɣԺӰڵĴűƿˡ
ʲô»𼱻ǵģɣشͷһ۳¶ĿԼϵϡ
¶һҪᵽǴˡ
ʲô
Ϣɣһ
һǸɣظǷӣȻɣضΪƭӵͷ˵ҪᵽׯɣȻǴһתһ룬ԼҲׯ˿ڣܲԼܽ˲ܽɣû
Ŷ֪ˣʲô£ɣôһ룬ҲͰ¸ˡ
¶Ҫѽ
£Ǵôأӵİɣ˵
¶׼ҼԱ߰
ôˣɣص
¶˵ҵԱţ˵ԺҪӵģҿɲһͷھӡ
ʲôãɣˣ¶һھӣʵɣҲ룬治ȥ˵ֲ˭ģ˭ܽˣ
¶˵Ҳ֪ͷôġ
ʲôͷӣСǲұ˵һˣ
ʱõſڣԺûйֱ˽¶˵ʲôͷӣе㲻ˡ
û취˼Ǽɻ˵Լϡ
¶ĸҰ¸վ˵Ҳ˵˵ͷѡΪʲôѡĵطƫƫѡҼҸ
ٵҸͲܽӰ
¶±޻˵ˡ
³¶æɣأʵܸˣ
ɣһ顱
½˵
ɣص治鷳ң˵Ѿ˸ˣ׼һЩ˹
⻰˵ģҪ˵ȥ㿴ô룡һ⻰̲ˡ
ɣˣ鷳ҿɲУܲ鷳ɣҲֵˣһֵˡ
Ƕûе˵
¶Ҳǰɣظ͸һһᣬҵϻ˵ҵĵӿҪء
ɣ治֪˵ʲôˡ
ǣɣʵ
ٵһǵӵ飬ʲôʱڶӵ飬ҵӶˣȻ࣬ÿÿҲٽӣò˶þҪˣʲô㡱
ɣصӵ齻ңժҵúʹҺú˵һ£Ϊӽ󣬲մˮҲֱժôü£ֻҪһֻƤ첻һ𡭡
ʲôҰ
еˣ˿е㲻ţΪԼֵһƬСһҲûʲôҪӲ˵ؾҵɫкͱҲһһһʱʹˣԽԽɫҲŴŶһ׳ҽ
Ңģɣ֪˿϶ûȥɣҲûзǿҪһӣǿ϶µġ
ɣظ磬Ļʲôʱ᣿¶ͻȻðһ䡣
ʱҲ˵ԣʲôʱˡ
Ѿ˰֤ˡɣЦ
¶ϼϯǻųʮأɣظ磬Ҫǰϯʮɣ
֪ԣʮ룬Щ񣬻ءЦ
ɣصˬһɣʱھư˻ˡ
ûУʵ
ɣ˵ˣ¶ʮţԭŵʮһģʱӲ롱
Ҳˣͦġ
ɣЦɣǱҲҰϯ˼Ҷ磬պõĳӶˡ
ٵҲˣ˼ҵǮġ
һᵽ˵ˣĴ˭ĽҪҪġ
ٺͳ¶ðǵʱͻȻִһ
ɣɣ쿴㣡
֪˭ˣͬʱ̧ͷſڡ
Ǽţֻ˳ĽԺлżβ㡣
үүҲġ
ſڣŴ˸к
٣㲻ͦʵġɣؿһ䡣
ЦҲɣĸ갡˵󣬾ڶҪϼ֡
ɣ˹ЦҲӦϣ
ɲôͰùճˮûء˵˵
ɣ׼֣˭֪¶ˣСܽ˳ֱӰɣؼҵĴľͰ˳
ľͰԺԺǽĵطŰŵļŽͰ¶ˮͰһûһ
ⶼǼҳʲôɣؿŰе㶼ˣʵ
ŵǼҵ㰡ѾҵûȥˣҵԸ͹ģ֪ϲ㣬Ķˡ
лл˰ɣæл
ŵлʲôл׵ġ
˵꼾ųɣػҢһ֣ˡ
ſڣͣס˽Ųʵһ£ɣҵĵӸø˰ɣ

ûɣػشЦеĻһ䡣
ϣͻȥҵ˵¡
˵꼾һŤͷԺӣ˵Ĺûиɣ¡


075 
˸ӵ죬ɣòɣصģɣľǸ׼һٷʳ
ɣҲûʲôӣֱ˴һϲĺ⣬׼һ˰⣬ʣµ׷ܹ
ϴŪʮϺõ廨⣬ҹɣطָʮּ߿飬ȹƤһ֮ϴˢɾ¹󣬵ŰѪˮ֮͸ýĨĨһüһʼƤúʵƤζ
ָ֮ĹּС飬Źɫ¹еɫ֮󣬼ˮϿʼ
СĹɣرʱȥ￴
ȥ꣬ɣվԼſڵɹؾͿԿԼҵˣǽ겻УΪɣؼ£˲԰֮⣬ĵط
ҪǻѧдҶҲ֪ׯķˮûôĳ죬һĹȻʹСӳ˽׸ߵС
ţӳ¶СԺſµ£һֱߵСӱߣȻС߲ʮ׾ͼСʯš
СʯžǵˣСʯŵĵǴҵģڴ󲿷ֵĵѾŽɫѹڽ۸˼봹˶ĵ뿴ʮϲˣٱǰصĵҪֽһ
վͷһţҵĵأţӵɫǳһЩɫзźԵɫ⵾ӻһܵʱ졣
һȦɣ﹣˳Ϫߣתһ㿴ԼҵＷˡ
ӵĶ˻ˣԱ߲һľһֻŲлͣתŵա
ɣ˹ȥڲľļάʵôҲˣ
άôͲˣ˾ҪҪǲɻǾԶˡ
岻һٶʮ꣬үɣЦ
ļԻһٶʮ꣬ҿɻûйءάЦ
ͼά꣬ɣضµľее档
άſ˵ᣬͷģһھһأⶫǾͲţˡ
ǲ
ɣԴһ±֪ԭˣеǷŴ˵ĿڣֻǻûзӶһͰͰľƵģһľΧһȦÿľ֮仹Ĺֵķ϶ÿһľ涼Ƕ˺ܶľƵǳݡ
Ͱмиᣬһֱ棬¶Ϲһḷ̌һͣͨŵ׵̤壬ýһת
תŹͰתϿڵʱ򣬸ϵĵӱᱻǳݲͣĥӾʹӽո䵽ڡ
һ׶ıţǿ̫ˣϵĵӽȥתȦһϵĵӾͼʣˡ
ΨһȱеΪûУԽһ֨֨ѽѽڶ
ⶫıţɾһЩҪʡʱ䡱ɣЦ
άͷһﲻõ㱾³ǴҪʲô
ɣ˺ʹһһ
ʱﱧŸµˣɣԱߣѵӽ˼άͣһˮȻɣʵ
ɣظ磬Ժǲǣ
ǰ¶û˵ôɣغʵ
˵˰˵ĻţǶΪѼء
ѼӻܳǺ⣬ϵʱҪѼĻȥŪֻѼȥɣ˵
ѼǼУֱȥץ
ɻļֱɣ˵
ɣЦãã˵ϪǱһȺҰѼӣҪԵĻǹȥ򡱡
ЩѼӿɻĺܣȥΣǰ춼έҵġ
˵
ôǱέˣɣе֡
ǰһʱǸóǰϿΣ֪Ǵ帽ı仯ɲС滹ߺӵ˼έӣͦġ˵ģ㿴⸽ʲô仯ûУ
ɣתͷһΧһ˵ӵˣ
ǰܵǱߵɽȪˮ̫ˣߵСӵؿһأˮµģġ
ɣص˵ͷһ֪ģɽȪСĺˮ¶ȣﶬʮȶ
ҲΪˣССϺۼ˴˼ҵɢѼӡ
ܺʹҳˣһȥõ⡱
ɣʱԼҹ⣬Ǻ˵һСȥ˹һĻȻˣ˼Ѳ⡣

еǲèӼ⣬ζһ껨㲻֪ʲôط˳˹֮βͲͣš
һῴûʲôãֻΧɣȱ߲ͣĴת
ǸƽӰгԵ̱ĳˡ
ɣЦų껨ϸ˼èͷȻһָ˵ϡ
ɣ߸սҿʱͻȻг죬ߵ˹ݵſڣˡ
ôˣɣر֡
յôܲ
ɣ˸˵ʲô㿴ŴͷɥԴԺǱɣصС
Ӵʲôλˣ
ǵùģɣشȤ˵
ɻҰ˵ߵĵҲȥš
ɣʵô
쵼ܣ˼ҸˣҲûʲôɸɣڽϸһӶӻ죬ҰһҸˡ
ɣصûо鷳СĵܵܣҲԼĵܵܣԼûǣûҵģǱߵļɣȻ͵Լļˡ
ҲãǾɻɡɣ˵
ʱʵʲôô㣿
ɣص⣬ǰŸӣ˺ʹҡ
ˡ߰г֧Ȼ߽˹ݡ
ιǸ
عԴŵܵܺȵʲôǸģ򣡡
е½㣬˵㡭򡱡
ʲô£
ɣЦӯӯ
ЦСӵǾ൱Ƿˡ
أ﷢ղڼңſһ䡣
ʱտ϶ʹţһˮأ̫ˡ
ɣ˵ţյĺͬʱɣһתͷյߵߵܽԺһգѾܵԱߣʼһūֺ
һĻɣһºӣʵʲôʱôˣ
ûһյĴӣȻָһվԺһʯһɵܵܡ
գԺҿֻҪǸ뿪ӾͰǵҧϣ˵
ƺˣͺһ¶˺Ĵ
ʱɣ˳ɤӺ
ɣĲ˺ûУ
ɣ̳ɤӻصˣϾʢȥ
˭
ǣˣǰռ׷Ҫһæɣؽ˵


076 
Ժµܵ˵ʲôأܵ߸ǲǣͰൽͷȥ
ɣһסˣˣˣ¿ɲͷλүҪһͰҿ޶ûеطȥ
ɣԼûб°ͰൽͷȥָһֱسǳСӣʱ˵һͰˣȥһЩ֭ˮɣҲ᲻ðû¸ʡʲôʵԼɡ
һҲǣԼҵܵܵȷǳ²ɰࡣ
ܵܵҲûа취飬ʿҹϵ֪˶ŰСӸŽ˳ȻʱʱתġͻȻ䱻СȫûˣҲʿƢãͨļҳƤˡ
ɣҲûʱ˽ֻװ˺ľͰøӸһӰֻͰ˨һˡ
Ǹʲôʵ
ɣصҿûȥⶫһոɵģȷķֹգţҡ
ЦһʵҸʲô
쵼ˮǸɻɣص
ûΣ۵̧첲ᴸһ°˵ĸ첲
ɵɵԼĽ㣬ɴ֪㻹⸱ס
ʱתԼҵܵͬһ㣺ʲôѴϣ
ɣС̵ĺûЦ
ա
ɣغһյߵߵ˹ɣһ̵ͷм˽ȥ
ˣ
һվֱˣľͰһһȵıո
߰~
ɣشСӣŸףСÿһӣװ´롣
ЩɣظǷӵʱģҪǸĹ˻æõģɣصķӽˣⶫɣûˣǱҸǷֻȥġ
յӵʱڣȻûٸˣֻصɣؼңҲó
ͷɣطּѾ׷ͬôľͰ˹
ˣ
ӼԵرģʵ
ӣ鷳ˡЦźͼӿ
㣬ʲô鷳ɲ֪ɣɶءС˵
ЦˣкԷɡӴļҵСӣ濡
Ц˵˵ĳ࣬Աһ֪һ׼ĵܵܣ׵֣ˡ
氥Сģһ˲ġ
Ľ˼仰ͰɵСӸŪ˸޲ھ﹣ԱҸȥ
￴ԼܵûϢЦѡ
ɣؿûнͽȥ¸һϸˣƤǸ˵ˣƤˣˣåҲ˻޵ĸ˶֡
ֻװ˺Ͱյı˸ӣɣسæŵǺһɤӡ
Էඣ
ɣصҷ׷׷еȵСӱϳˮϴϴϺͽϵࡣ
٣ģһͺóԣ
ɣϷʱͬһÿһĶܲΡΡĶһķεģּ˵ֻ˵ʳ
ŶӣеûС
ҢͰΧһȦԴĸ¹һˣЦųСӡ
Ңһ˵һȥӿӣܿͰվһš
ŶӵĶˣϱûд֣ӣĵط̹ӡ
ɣӸҴ⣬ÿӣֱӾСӡ
˼ˣүǶ£ͻȻˣﺰȥݣһƣŪƿ岮Ǻһѡ
߹ȥɣһˡ
ɣذתԼǴСܻԼļңӴϳһӾƣ˰װӣӸ𿪣óƿơ
ɣزûкþƣǲʺóƿװĴѾǺȹõľˣһڶǺȵɢƣСƳľƣɣ˾ĴƣӾƳġ
ϵӴƵļ۸һǮһƿɣһ䣬ʱԼȵģ˺ȵĻһ
ղصһ֮⣬ę́Ҳɣˡ
ę́ĲΪ˺ȣΪ˶Ȥζ
Ҫ֪ڵę́߿ǮһƿԺǿһһ£˿̵ľʮһóıƸ񰡡
Ⱦɣǲϲ;ƵģԶԺę́û̫ȤȾϲŨ;ƣÿκȾƣӶѡ
İ׾ƣԣеϺŵģę֮́⣬һӣνָǸ߹˫һȻָӡ
ʱǿţƵĺܣȫ׾ҵһӶŨͰ׾ƵĶŨͰ׾Ƶı׼
˵ɣƿӾ﹣ͷ
ӴǺ̱갡ɣֱʴˡҢһЦ˵
ɣصû£лҰæң㿴Ҽյﶼû¡
ù˹һƿƣЦ˵ҪľƺȣµҶ⡱
άҲһƿƿӶûд򿪣ŵӵȥ
壬ζ
᲻
ʲôԸʵ
ᣡά˵ҧƿڵϰװȻһۣԭϸӾͱ
һ򿪸ӣһŨŨľƮ˳
ɢƹȻζ
Ըһ䡣
ά⻹˵ɢëһƿǮˡ
άһ˵һ߳ǰ´ӣ˲ŰƿӴ˳Ը
ɣһүҪȣǺʶ˸ӹȥʢһӺ⣬˵үǵǰ
ɣҲºȡά˵
ԣɣҲһȡ
룬ɣҲ໰ֱӻصͰԱһӹ
˫ٸԼ˲ƣɣˣˣˣˡ
һʱѾ˾ƣһ֮ȻǵصӾƣζǺá
ôʲô
һҪþƿӣά̸סˡ
ֲͣҶôˣһӡ
άֱӰѾƿൽԼࣺģ˱˺ʲô
ɣЦλˣٺһ㣬ϵʱٺúúȣʱҰӰڳҸŪСô
ˣ컹æأǼҵĵҲˡԸ˵
ԣٺһ㣬ŵٺȣ˵꣬ǵץʱ䣬ȾʲôʱܺȣׯҪҢҲſ˵
ꣿ
ţʴϻ˼Ԥģʹһ˵ءҢ
ǵÿһˣҵĵﵾӶˣҪǲյĻ⼸Ķ군ˡ˵
Ⱦԭĵ飬ǿҪˮֻһӸˡ


077 
̫ɽɣؼҵﻹûи꣬ǴһƣʼֱɣؼĵӶա
ɣذѲȣһŵӲչҲ͵ˣֱӰѲ˶ðÿÿİ˵ͷһƿ׾ƣôôһؼҳȥˡ
ɣҲæһˣСӳ˷ֱӿʼݣ׼˯
һסҵĴ󣬴Ҿżһ㻹סԭݣҶûжءɣ˵
ʵ˷ô
ʲôģǴүǡɣЦ
ԭɣؿû׼ˣͻȻðСӾûеطסˣȷɣصʧ
Ȼǰû뵽˾͵ýɣ׼ŴĻæ˾ȥŪŴǲסʱڸʲôҲͦõġ
㣬ȥ˯ˣһˡ
һ˵һߴŹǷ
ϴ˯
ﻹӣм˵
ɣЦ˵ûУȴǺģһȥԵˮ
ˮ˵Ҳ̫˰ɣϴ軹Ҫˮ
ʲôϴ裬ȥȪǱˮȪˮ˯֮ǰһر
˵ɣͬһͰ˵Ҳһȥ
Ҳȥ
һԾԺҲûʲô飬Ҹһͷܴ˾ûڽ߰ȫ
ɣҲ˵ʲôһ˳ԺӣԺſڣɣغһ
ţ
ЪŲݵĴһɣصǰ
ǹɣһͳˡڴţȤ
˵ȥţţǣ˭֪Ÿ̧㱻ţͷһڣţǱ˹
ţôģæ
ɣصƢãֻҪ㲻Ͳᶥ㡱
ţǴһԣյİֵҪһ㣬ô˵ɣţߵ֮ڲܽˣҪ˿ˣţƢˣӴţֵڣɣػмٵţʽûб֮⣬˶
˴ţ˸ҿܽĳɣ֮⣬ˣҲʹţ
㶼ġ˵һ䡣
ɣذеͰŵţϡһ£ţʹͷȪߣɣǸţ
쵽Ȫߵʱ½½ľһЩˣҶǹȪˮġ
Ҷˮֱںϴô
һ⡣
ˮȪˮô֪Ȫˮϴã
һʮֱӵĿ⿴һԼɵܵܣ˵˵ȪˮϴһѪǻɱ棬ϵĻϵĶԡ
ͻͻͻ˵˴󴮣Ž˵ȪˮȪˮֱӾͳ˹ʿоƿеʥˮˣʲôʲô
뵽һԼĽ۾ȫѯʡ
ڣɣûпСϵı飬ֻ֪Լһſʵʲô£
ҽ˵Ķģʵ
ֵȻ˫̥ϴֵģһ֪ǵѡ֣϶ݣ۾תһ֪˲ġҪôһЦûķεӣȴȪˮûô档
ɣصһ治֪ϴ˶˵ϴǿ϶ģû˵ôţ鵽ͦý͵ģˮкȽϴ˿ûʲô飬СԵԼɡ
ȪˮɣؾòǾ;ȪʲôУɣҲúԣоͶаɡ
һȪˮ·ܿˣİµȪˮ̶ԱߣɣذͰȥˮ·ŵ˴ţıϡ
ˮͦȣ
̽һ£˲Ͱָ˻һ߷ŵߴһ˵
ɵðŰ˵Ȳȣ˵
ٺ٣ɵЦ
ˮصԺУɣذȪˮϸˮСӳһȻҪϴģҴǳߣֱڴľͰ衣
ɣҲСӳһ£ԺдȻͷˮôһ˲ˬһֱͷ׵ŵס
ֻŸãɣ׼ȥ˯
һֱݵˮŴӴľ˳ŵˮӿǽϣ׼Լݡ
ûнݣɣԺţʵôˣȥ˯
ɣؿЦСǴź˵İ
һûףʵʲô˵
Լȥ
յſڻûнأű˳
ϴôôô˵
ɣصģλܴܵĻǰЬһһζô
СӵĽֱӾʵ˵˶ʮ꣬ɣؾûôϢĽţüһ˵ȥ˯ˣſڶվסģ
ҽС
ˣ
ɣһסԼҵϱ˯ɣһˣû뵽ɵĻ
˸ԭɣΪСôҲˣͷĥʲôģû뵽ǰվһ硣
ô죿ʵ
ɣص˯ˣȥݵ䣬üƴһ£һҹȥĸǱҼʱͼϡ
Բס˵
ɣЦ֣˵ʲôأˣҲһˣȥ˯ɡ
ˣһȻɣһҲ˯֮ȥ
գ
ɣطҪӣ̺ס
ܲԼûɣس˵һ䡣
˴Դһģֻë޵Ķ䶼ˡ
һЦ̫ˣͱˡ
Ҳ֪ոӣӾǿŴҲһȻտܿﻹǰԺ
ɣغգһһܾôԺ﷢
˲СʱɣԺľôԺ˯ˡ
һ۵ʱ򣬷ֳ¶ѾѾ⿪ʼ˶ݽɽֺ
ԺȥſǹӡɱǶһӾͰɣظѬˡ
üһһҹ˿
ɣ˲䱩岽סΡ
صԺУɣطڳģһǹ⣬Ӱһƺõ
ڲĵӣе磬һҲ˯ţɣؽ˿ռ䣬ȥժӡ
ռɣѾժʮˣ׼ժ֮һŪȥô˵ҲøŪ㸱ҵ
ԭɣ߶С̲죬˭֪תɣԼŪһԴȥ
ʵɣҲżǺӣʱû취ҲûɣûǮ
ԭΪʱûйأҵһţɣ֪˿̵Ѿйˣҵʵġ
ϵӹɣûǮϱֽҲûʸͷɲǼʮǮǺᣡ


078 
˰Ҳû뵽õУɣʱŵԺ󣬵˹ݿʼ緹
ŷҲûʲô飬ɣظɴæСʱҲûа˯λɳѣɼ˶ۻˡ
ԺĲ԰ժһСˣԺڵˮϴɾˣ֮ӽ˹ˮ֮ɢ֮˹Ϲǵˮ
ˮ֮󣬽ҿԱߵ̴ԣɣس˹׼ϱСԷ
ճ˹ݣеſתſš
Ӵɣһ
վſ׼ŵĸӱͻ򿪵һɣصʱµİĿ˵
ɣصԲסӣôһʲôô
С˵Ҫ꣬ҹһ£ˡ
ʲô°Ӧˡ
ɣһ£Ӧ
Ҫ˵治ôʱ̫͸߹ˣˣ̫ȴһüĿǲüĿ滹Լʼơټϲһǣʮа˾Ҫ
ҪһǵѾĵӿɾˣСļĶӽͱҪջջĻһĵپҪʧ١
ȹ˵һǼ¹Ͱ⻹жǸʣµľ鷳ˡС
ɣص˵ͷСתСܻشȥˡ
ɣػȰȻűӰСӴӴϾ
ˢɣѾ˵ԺеСϡ
Ĳһ£˵룬Ƭţ죬Ȼһ棬˼˵
ģҲܰϡ
һ棬Ҳɣ˴Ĵָ˵һһ㲻ôģ
ɣ˵ܼ򵥰һˮĻĽͱˣר֭ǼĴǰģһֱŵģֱӰ潽֭ˡ
ֲãҪ϶᲻ôĻһˮ澫ˮˡ˵
Ҳ֣ԶԲˣ˭йȥòóԣɣظ˼ʹ׵ʱСӾɶҲûУǴİ׷ܳ롣
ڴ׳ԶˣȻȻľͿʼˣٸ׷ֻҪûжǰȻҲԲȥˡ
ģԵģųԼ챥ԹԹǵġֿʼѵ˵ܵ
ѵܵܣɣؾСӻһ衯
ˣ˵͵ˡɣЦеĳһ䣬ͬʱǰССǰơ
С˺ܼ򵥣һĻƹϣ潽顢͡´һͣһ̾͸ˣ԰ӵժϴһ£õƬһӣֱҨ˪ǣرθ
԰ֵлƹϣԶǺ˳ֻƹϺԱȵģɣû£ʱӲǳڲġ
һ룬ɣֵ
ɣŤԱվ
ɣ
˰ɣطеĿӭȥ
º͵ܼܵǣŴ¿ӽԺ
ճԷģ
ţûУûԵĻһԡɣؿ˵
ֵ֣ԹˣùͲ˹һٲ˾鷳ˡ
ʲôǼҲǴæء
ɣһ˵һߺֵһѲ˽˹ݡ
ƽ͸СӸһ׼նǣʮʮһ㹻ˣӻʮﶹǣׯ˼ܳԣЩҲˡ
ɣû˼ôֱֱӴ⣬ǸСķ߲ˣڵƽԭĸ嶼˲õˡ
ȥʳשһЩƽ͸Сӱûóʮ͡
˵º͵ܷܵ붹ǣת뿪ɣؼңſڣվˣŤͷ˵ɣǿмǹϣ˵͸㳢
Ҳ̫ˡ˵
䣬ҪˣŶʮѾʮˣɣڴĵλߣҲͲֱӰˣǼһ˵ĳƺǵĸĸɣؼġ
Ŀֵ뿪ӻصԺ
˵ꡱ
ţԽҪգҲ磬ܲܰ˵ɣص
Ǻˣǻûеյĳ̶ȣɫǺɣز˵֪ܲܳŵϣģ϶Сʱڵ¶
һôҪǲҾ㣬ҪҾȥգһһ㡱ȫû͵뷨
ɣһһ˿ԣȥæҲǺõģ겻˰
˵ɣԼСԴĺ䣬˵ȻҸЬЬˣüһһЬܰѺ㶼
Ь˵
Ͳñ˻
ͷһ֮תȥ˹ʢ˰롣
СѾˣСӳԶɣʱʱǾСӳӡ
꣬ɣأŻЬܵɱͷɣϴ꣬Ž֮󣬱Ҳϵͷ
ʱû˽Ҷǵͷе͸ȻԼҵĵӣǴһﶼ֪ΰ˼ңһ˵ֵ˼ҰԼˡ
ȫЩĺҲͷŵӣ﹣ϣ̨ľƵҲſ˵רĵĸԼĻ
ɣعˣһǱ˽űߴõĵո˹˹飬ÿһʱüո˵֮﹣Աߡ
˶֪ҪˣǰһʳǾһ룬Գ˺ˮ֮⣬˭ͷ͸ɻ
ɣسʱˣеĻӿʼѾõĶǷŽ˹˲ˮš
ŲˣɣСͰܼ򵥵ϲ˵
磬ɣһͰͰͷ
Էˣһͷ˵Ц
ٸĸͷ͸ɵĲˡ
ά̧ͷһͷգĵ˵
ƽǼάĴӣүھͺɴϱү߶Ȼֵʮֵǡ
֣ˣھʣҲǴˣԼԾˡƽοһԼҵӡ
⻰˭ҲţΪĵӻʣ֮أ꣬ճɵȷЦ죬ȥǰյĵȻͲˡ
ץԣ˸ɻɡ
˵
Ҷ֪ʱǲӣ˶˷֮Ͷ뵽ͶС
ɣҲûϴ룬Ͱûͻȥʼ
ôһֱæĵ㲻ڰеĵӶջˣһĵ峵ĵӱ˻˼ƽҡ
ʳû˶һ
ɣ˻صСԺûȽСԺţͷ
ʱ˭Ҳû˼ˣһȫ̱ϡ
æʱ򲻾ãһЪɣضʱԼеܲˣҪƵġ


079 ˵
ڶ죬ɣվſڣԺɸС˿̾쿴ͣ
бڴϵ˵һ䣺˼ҵĵҪô
ɣص˼һû£ʱҲ²˼죬һ죬֮ͣи죬ҵĵø
㲻ôͱվˣصš￴ɣػſڣſȰ
ɣصվŵĺãһ¡
һ֮ɣؼҵĸֱĸɣأȫһ㡣
Ҳ˶ûôɹǶڼﵹοˡ
Ӵˣ
˳
˵ɣʲôɣһСɾ֪ˡ
ò˵Сɣظ߿һۣԭǰı־ѾǶ壬û뵽һĻûнһ࣬˵ģͿ˵ĸ첲ĶǺҲ˲ʮӣˮݡ
û˺һۣŻˣȻǽп죬ڼ˻Ǻүǵġ
㡢Сߺ˵
ֻ
ѧŵܵҲе㱿߳еëȻͬèдһе㲻ĸнš
һüë˲Ҫ𣿡
ӴӴҵ磬۲ۡ
ˣˣҵˮˣŨˮҲС롭
̰ɤ˰˶ȡ

ɣضС൱һݼҲûУʮĻϵЩСƵġ
ûʲô⣬ŹûˣҲûȥҪԵĻȥʱ˳һЩ̫СԲϣԶɣһˣɱһֻɣ˵
ûˣﲻǻ˿ôҿ԰۲˲ٳ۲˿ˣʣϲ˵
ϣҪʣ˰
Сֹ
ɣصΪʣ
ǻһͰô
ɣ˵ջдţһͰʣʲôڼջдţʣģ
ûкһͰɣ֮˴ţյĶƤ϶ûгŵ͸ˡ
ҪϲȾգⶫҲʲôö
ϲⶫڵĹɽ˵Ǹ⣬һ㶼Ǻȵ
ɣʱͦģõһǲҪƱɣȱʮôһӻ
ɣ˵ϲʲôöʮﻨʮʮǮһԺϸµϲ
ɣز֪ǣʱϲ˲ڶԣغʼֳֳޣԲô󣬲֮⡣
ûϺԣ
һʵ
ҿ㳤Ϻڵܵˣһʲôԡ
ɣЦϺû⣬ȻȥҪǼӣŵˮȥʱȥ̾ˣҪСϺ򵥣Сӱ̾ˡ
ȱˮˮȴĲ٣ɣʱ֣ûԣΪʲôϺأߴˣףϺⶫԲģûֱУҳʱԣҲûܳԵȥȱʳȺõĶǴװ棬ǰ׻ķ͡
СϺôŪ
֪СϺôóԡ
ɣصֱˮҪǳ²˶
СϺɣԴϺ˵
ɣҲ˵ֱӴԱ¹ŵľȡ˼ϣȻְѶҴͷϣ˿ӣ߽
еױ׼ľǶҺ£ʲôɡ֮ˣûǮ⣬˵ʱֵɡˣɫͲɡӳɣؼҲûеڶеġ
ԭǹһͲɡǮˣⶼ򣬼иղˣֱӾòݱˣڶͬˡ
һǮٻǮһҪͨ˴ܹʵĶ˵ѡǾһĿȻˡ
ɣ¶ҿɲΪʡǮһﴩǸȤ⣬Լǳһƺ˼Ԩķˡ
ѥɣһһĽ˴ӣߵҢļſһš
ҢһȦԺǽˣҲԺǽŸԺţԺԭݵĵطһԭԼҷֵģһɣԭȵǸ
˭
ɣ˺һ䣺ҡ
ɣûйء
ɣƿŽȥҢˣ˻ԼûмˡһһŮˣԼʮ֮䣬һԼʮģ
Ң߼ɣؽˣЦŽ˵Ҿ˼ҵıá
ɣسŮЦε˵ͷ
輸ϺӣӺﲶϺɣ˵⡣
ҢæɣذϺӸ˳
ҢסڻȻǴ峤ΪǴ峤ҵķӲûȽûȣŵҢĻ˵ǾԼһˣиԭĵطˣӵһҲż
Ϻɣ߳񣬾ֱСӱȥСӱϣûˣ˿ռ䣬õӸһЩηŽϺﵱϡ
װö֮ɣسϺӽ˺Ȼ˩Ϻϵ˨Աߵϡ
ϺˮɣҲ׼ؼңŸյСʯǣ㿴ƽӭ˹
ڼƽɣһŶҴ£ֻûɣôϻѥ˼ֱӹŽţӿ˴ˣСȶǵϥǻܲһЩࡣ
ƽ壬Ǹʲôȥˣ
ɣͣס˽ţͼƽк
ƽ˵ԭɣڼЪųʲô
ɣһָǱԼ¹ӵĵطҢү˼ϺӴϺ
ŶС˿ɲŪõģ޵ľ˾ס
ƽЦ˵꣬ߵɣصߣʵҢûУ
˰˵Ǳôɣؾ¿ɲܲԼ
ƽЦһǧ§ű˯
ǺǣɣضûûСļүүҲ֪˵ʲôˣ˭ûûСģͦСǵĻӭ
ҢıιǸˡƽ
ɣһȤʮǸòʮꣿ
һҲ԰ҪҢıãô˵Ҳʮˣѵʮһ
Ҳ԰ʮĸҪ䵽Ң͵ˣǲֱ˸
ʲôʮǸʮǸλƽ˵
ǲɣ˵
ƽʲôǲҪˡ
ô£ɣʵ
ƽŮ˼أһû飬˵ˣڶŶӣΪȸˣԼſڷˣǽ˻ˣСĺӻûأˣ˵ж磬Լ·һͷԼˣӼеܻĶҪˣĸҪĸǮⲻŸҢǣһء
⡭
ɣز֪˵ʲôˣҲŮ࣬ôôһɷģŵʮеɻ䣬ǿ˲õ飬νĿ˷
ɣǲŵģҲûб¸ıʱ˵뷨ɣӣ̧ܡ


080 ԭ
صɣذҢү׵ϱС˵һ£ͷһʼ
ʵû£СҲȥɣĻ
ԵĶɣؼǲȱģڳ棬ɣؼԶ˼ңȻ˲ĵطܶ࣬Ҫûеӿоϲϰߡ
ڼһ죬ڶСûͣ˼ɣȥӱ߰Ϻˡ
СһЩСʵǴסˣŽɣһðϺ
˵һ㣬ⲻģӱġ
ɣؼԼҵĸСӰϺקͬһֹסĶ
һϺǱ˼ҵģҼҵŪҪġ
ŲЩأ˼֮Ϻˮ
ͦġһֱ
ʱźͰ˵ǾͿ㿴ʲôջûУҪͺˡ
ϺͷСÿһָͷô֣˵ʱͲˮ
ʱҲ໰ֱӲϺͷϵĲӣϺͰﵹһߵһ߶ܿϺĻȫ䵽Ͱ
٣һջá
ɣͷͰ￴һ£Ҳ˵ͷﵹֻ߰ĺϺ
ֺϺӴĲʮֳСҲ߰˹֣ǯӺСӺܴ֣ʷǳɣسԹĶϺЩƷ֡
ɣûϺˡ
ЩϺ֮⣬ǲôԵϺԵΣСϺ
һ˺Ϻ֮⣬ﻹһСЩ󲿷ֶСϺʱСϺͷһ㲻ССҲоǮأ̯ܰڳһƵĳȫǰɫģڷڵ֡
Ⱥ߰ǮСϺ̫ˡ
ûˣ
еĶ￴һۣʵ
ɣؿһ˵һ
ߣ
²һӵطȥ
ļֵܵ˷ܾӱʧˣΪɶҲûУһԼһĺ֮⡣
ôŪ⣡
ֵеߡ
㻹ã
ɣصͦĵģڰϲĺ㡣
ⶫӲֲôζ˵
ɣЦĲá
˵óԣ̾
ɣص˵ģû˵
˵ʵһ㣬Ǽͥˮ׼Ҳǰ룬ɣֻһ״µˣˮƽߡ
ʵ˵漰ĸ˵˾㲻£˵˾̵ĵߡ
˵㲻óΪʦĲá
һһ˵һ߳Ÿʹɫ
ǣˣ
ӵ˵ܵܵźţһŵͷɫ
ɣ̾һҶǲ˫̥һһӲᣬһǼİɣ
żء
ұǱʦġɣЦ
Сɵˡ
ɣؼ㻹βͲݵĲݾд˴꣬һСӣȻýŲסѾĿû㣬Ѳݾ˽ȥ촩˳ϵһϡ
ˣôѹģΪʲôǳɣһ䡣
ң
򳧳㻹ˣɣЦ˵
˵ʵ治Ҹ磬ΪǳһŮĴ򱧲ƽŮĳͦƯģǳǸɫŮĶֶŵģһҸ翴ŮĿޣһŮģŮĸ˵֮Ҹ˵´ҪٸҶ
ɣˣӢ۾ȥˡ
ڶ˹ǹûʲôʾʲôҪһɶġϷܵһɣɣ˵
ŤˣүһŤ󣬲ɣθʳﷵ
û˵ʲôҲû¡
ԼСģɣ֪ܲС˵Ӣ۾ʵǼɫ⣬ҲǰѹˣûŪʲô
᲻ģҪϲȥʣ˼û˼Ҳ˷ʱ䣬˼˼Ҳ˷ʱ䡣Ū˹Ҳϱɣ˵
ҲУ
е±ңǴ404
ɣصʲôУ֪ô׷ôôģ˵ôࡢŤ˭أ
ҡҡͷҿɱȲ㣡
ôСӲڿءɣضСʵ
ûУûС֣ҾǿأҶ˵ˣҲĲŽҽ㡱
һǾСңУҪ㡱ɣ˵
һ񣺡𰡣׽ɲɣ
ұ
ϴԲòá
ɣغʵôô㣿
Ұǰÿ첻ϰȥˣ߰˵ʮŻֻҽϴ·ҽ㡭
ɣһͷԭˡ
ڰʮ̫ˣǸ㶼һӦܵõΣ˳縸ĸ
ûй̨ߵĽܵϴ·ǳ̬ļҶһ
ӶˣСӴջؼңɣżϺһСϺҢȥ
ſںһӦ߽Ժ
ӡɣذӿ˶ߵԺǽϣһЩϺ
ûȥɣˡҢ̴Сܹˡ
ɣصأ
Ң˹ɣؿһ£Ȼְɣ͵ſڡ
ŮôҢʵ
ɣʵһ
Ңָһ£е㷽Ǹʮ꣬Ůޣһ꣬һꡱ
ҿôؽôģɣ˵
ɣؿɲһΪҢ˽£Ů˿˷Ȼɣ֪ǺǱϾɣغŮ˹ӣӵ˲ǲųɡ
Ҷôˣ˿ˣҢЦ
˵꿴һɣأ˵ʲôٵģԭΪⱲӾȥˣû뵽˻¡
ҢĻУɣ֪ǰͷһǧһӦ
Ȼôɣصǻʲô˵ģӦͳˣ
ҢʱȴԵеΡ
ɣΪΪԼţ۲е㺦û뵽ˡ
ǸǸ
ʲô£ֻҪܰæֱ˵ɣؼүµֱ˵
ҢҪǮĵܵϱãҶ׼׻תˡ
ɣҲûԥҪ٣
һǧǮǮһˡ
ǮǮ˵Ҳãоͻûо͵ȼ꣬ûµģֻҪ׼ˣǮˡɣ˵
ɣˣŮֻԼ޸ҢΪ˲ҪǮҲǷǳҪһ֣͵ĳһǧ飬ʵũֺͥαҪȢŮ˻ؼңвһŮ˻ƿ
ҢҡҡͷұýܹģҴϵġףΪ¿ˣֵĵҡ
ҹͰǮˣɣϱسǣ˳Ǯȡɣ˵
ҶлˡҢ˵
лʲôɣذ˰֡
˼֮ҢȥɣǻصԼҵСԺصСԺʱѾʰˣϺҲϴɾˣһ˹
СϺûŪֻõɣػ
ɣó˼ӼϺȣϺǣȥ˳ߣһʮֻСϺʹˡ


081 
һϣţȻС˲٣ǻûͣļʽͿҝգǽûͣϣˡ
겻ͣҲûȥˣΪôļ٣Ҳûʲôֻ֮ģһΣʱǾ͵õ潻Լо͵ü˳档
ʱ·г֪ͨɤţҪгٵĻᣬҲͻȥˡ
Լҵĸ״һ߲ˣɣҲӴµİ峵峵ӣʱر𷽱㡣
ȻǴţʪɽ·ߣ⣬ⲻţΪţĽֺģⶼһԲӣץ˵Ͳһ˼
Ѷŵ˰峵ϣɣط˳ˣ׼Ŵţ
ȵȣ㣬ȵǡ
Ӵ̫߳ôô磬˯ɣЦŶС˵
ˣ
ǺǣɣЦ㲻˵ˡ
ŵܵʵʲô
׼׽Ϻ粻ڣǸŪϺȻһ׷ϺҲͽһ١˵
ʱ㻹ԵϺϺɵôɵɵĹܵ˵
Ǿ족
ҲˣﻹΪ鿴ܵܲˬ֪ĸΪܵܵĹܵǶܾ࣬ܵǳڵĺһ㣬ûûεġ
ûûƤģĻľˡ
Ҳ໰ֱһƨᵽ˰峵ϡ
ɣؼ˶ˣһ´ţĺ룺Ӵ
ţһɵһŵأ峵Ϲһ㶯
˴ӿڣֵ˳˼ȥϺɣСŰ峵ǰС
ҢſڵʱɣطҢųԼ֡
ɣȥϣ
ǰʲôҪô
ɣΪҢүӼĿҪʲôġ
Ңȴǣݽ׼ȥˣԭ׼ϳһ˵ģȥϣһ̡
ûⰡϳɡɣҲûоǶ飬³׼ְ˼ʲôġ
Ң߽ԺӣŮ˳ȻɣһѴСʮһ˰峵
ллˡҢ֡
ɣЦŰ˵ûµģĺˣұ֤ȫ͵ϡ
ţ峵˵ˣ⣬·ʲôģڴţ˵ָһƶȵΣ
һ·ȥĸŮ˿ʼɣרעĸϳҲ죬ǻʱʱһ¡
ĸŮĵҲʲôҪ飬޷ǾżҳҶ̵ЩëƤ顣
˶Ȼ·ϾһЩһ˸ϳ·Ҳû˵ܾ·ߵһ˵Цģ·Ͳˣ֪峵ʱֵϡ
ҪҪҵܼһ
ԼұܼſڣҢı˰峵ɣؿһ䡣
ãǻҪϳأǵĶú˰ɣʱѶ˰峵
ˣлл
ʲô׵ġЦ
ɣصˣǾ߰ɣء
У·СšҢı˵
ôţ˰峵ɣҲ˳ԯϣŴţѰ峵š
³׹СԺſڣɣһºһ³׹Сܳɣؿš
ô³׹ͦġ
ɣصûУҵĻҸһ㡱
ˣȽԺӣ첻⣬Ϻõţ⣬߱صСţ³׹ʾɣذѰ巢ϽԺһ߹һ˵
ɣһţ⣬ǱصĻţ⣬Ȥǲߣȥ
ֱôţŰ峵վԺɣغ˽ݣм䣬ȵ⣬һ⣬һţ⡣
أɣʵ
³׹ûУ⼸ίԺ˸ˣҪһЩܶʣˡ
ɣؿһҪ٣
廨ɣʣµ㿴ҲǼ˳ԡ˵
ԼɷĿζﲻۣ˶ϲˮ⣬ɲУ˶Ҫ⣬ԸͣҲԴ˿
ɣָһ£ŶңٸҿȰɣţظôһһһΪǵҡ
³׹Ҳ໰ֱնǵǵĿʼ⣬ʮӲŰֺãȻúҶˣֱŵС¨
´ΰС¨㣬ⶼ߰˸ҲɲʲôóɣЦ
³׹ҲֵʲôǮûµʱ򿳼έ̵Ĺͱˡ
ʱֵֹǮΪ̫ˣֻҪũҪʲôǾ͸ڳ˲ʶһ
ţɣذ͵˳վԣʮңӿ˹ɣذ߲˺⣬ﶼ˳Ȼгŵ˳׵ϡ
һжˣɣĵŸŰ峵׼ش塣
ھ͵ʱɣطֵһĻ
װģļһվ͵ſڣվ棬ɣػΪʲôʱ͵أ
ɣֵʱ򣬴м䣬̽һԴ
磬磬İ峵ܹô
ɣؿһܣֳԼûһ˸ϰ峵ˣָԼıʵô
㻹б˸ϳģ˵ľ㣬ĳвУһһٿǮӴ
ɣһϵֱ飬ԭŰæ˼һӾС
£˵￴ȱһٿǮģ
˵꣬ɣسŴţߣûϢĶһûС
ָɣˣǲ֪͵̽Դܲףɣؾúܴףλĳɣؾߡ
ɣأɣأô
ͻȻиɣصĶ͸˵׾ϲ
ɣصԺͻȻһ棬ǿ׵Ķ֣ޱޱ
ҪĿ̲סȥһ£ôǴʲôġ
һתͷɣطֻǸˡ
˭
ѣ
ֻʱĹһ㲻ȥʮ·ģˣڻɫСװһͦģǺɫƤЬȻմˮɿԿǲĹ
װǰɫС£ϹһУڵĴͷǳɫıɫ
üһ
ǰ˶ǰ
ѣɣ
ǰСӻûҡѹ֮־͸ɣ˸ӵ
ɣزûа˦ȥʵܲһŨĹˮζܱ˾úţɣʱ뵽ǰʦĺѧζ˲ˣһ׼404
ӵ꣬ĸɣһӣԭ
ɣشһֻںӵС


082 ֧
ɣƿ˹ѣ͵͵ĿһԼıǿףôģǷ
ǿ϶ѽⲻǮˣûȫһĿ̫಻̫ð죬׼˾ɣֵˣġѿĵ˵
ɣʱûпѣĿ䵽˴͵һϡ
λ˵ĴŴͱȹѿˡ
ʱװǸʽģ˵ŷģǰŷ˵Ƶģ˴еɿ壬ΪʲôʮϵӰܶഩװܾǴһŵĸо
հװͬȽ϶˵ġ
ͬƤЬװѴֺвУλǴʿ
ʱɣؾƺ
ʱɣϵı飬Цλ㲻ǵˣ
ɣҡҡͷϴǸ⣺벻ˣֻǾе족
ɣصԱߣ
ûſھͱѸסˣ롱
ɣһҡҡͷ벻ˣǾ죬һȥʱ
ɣûҲƲ⣬Ϊ϶سǼĴˣҲ϶ڻϣֻʱ
һԷи
ˡ
ɣˣǰλǵʱǸӡ
ɣãǵ¼Խ飬û֪ͨݻ
ɣһ֣֪λǸձˣ˼ôףɣֻҲſ̫ˣĶǿ͡
ˣùȥȥ
˵Ź˳ͬʱɣؽ˵¼顣
ɣز֪ΪʲôλôͶˣǰձԱڶսʱ򻹼ҵҾյۣĶٴҲ֪١
¼һҶƵм壬Ҳ⽻ʻйѡ
ѳŵ¼Խ˵¼䣬ͱձóˣй˵ʹ㣬ͷأǹţɣһŶҼ¡
ʧˡ
¼ԽһͨȻס˹ֵ˰峵
ʱԭſڵװˣŵϣڵͬ׮Ƶġ
һʼʻĹҲ˹ϵıһû˸ղŵβ͵ĻɣؾԼһ׼ܿҡβˡ
@#@
¼Խ˵һ䡣
ˣ
߸ӾôţһֱĿͰ峵뿪ðСвͣľϹ

Сֹ̻Ľײǣɣؾе㷴ԡҲɣܽ飬ֹһˡ
·Ҳ̫ˣҪţ
ɣصȤ㶮ֲŽ
УţжˡЦ
һݣûȫ֮һҰŪ˸۱ңʣµ֮һͶʵ³
һѵݹһۡ
ɣشһ̾ͱָŵˣ֮һ
ɣزŵһμʱĴۣǰĴ۶·ģʱҷģһǻ򣬶д֣Ǵģһо˵ǩ¡
ֻһ֣дʮԪʮ㣬Сλ
ǵ֮һûɣУǳȥǮŻٶŵ¼ĹϵձһЩ
ɣصûôæݶˣͶǮ䣬ɷ15%ˡ
ⲻУû˼·׬ôǮ˵ʵû뵽ǹ·ô׬Ǯ
ѾͰԼ׬Ǯľ򵥵˵һ¡
ɣǰԼҵϰ˵ʼװ׬ǮŶԭǮôһ˵ףԭԼҵϰûдţңǴ֣404
Ǯ׬
Ѹ̾˵
Աߵĵ¼ԽҲסĵͷ
˵ǹѣ¼Խ鶼׬Ǯٶȸŵˣ·ݷ֯˵ʱֱӰ游һӴɵС
ʱ򼸺ʱҶΪйһףͶкɫ۹ǣǾû˽гԼ
һԪҲʮңһʱ䣬ֱӷ˶ʮ漣ʱƵгܷƬŮأڵ¼Խע֮·ˡ
ҲΪʲôһǮһ㶼ԭʱ׬ǮҪģֻҪ㵨Ӵܳɹһꡢһ¾׬һһӶ׬ǮͻȻĲƸȻʧ
ȥƵԷ৵ӳһǮòһһԪĲˣֱӰѳӸסˡȥ裬ԱСѣֱ˦ȥ𣬸ңһǧ˦ȥֱӾǷԱһĹʡ
ôҡǿүȻȻҲͳˡ
Ǻ󻰣Ǯ׬ʵǰɣؼ˶סˡ
ɣضڹѵҲ˸̵֪ɣؽĻûнʰѸûỵܷ́ҵڹڿܵʲôҵ˵˽ˣûֱڸŪ˸ǣеҴӵ¼Խת˸۱ңȻͶ뵽С
һַʮô֣ʱ뵽+۹ˡ
׼ô㡭
˵
ɣص˵ͷԣΪҵǿˡ
棿·гӣԭֺαҪأеʡ
ɣ˵Ҳ˵ˣǳƷ˼ҼˣûһƽҲϰյƷƳ
һ£롱
ɣص룬Ķû⣬ǹҵгأݴҲҪߡ
ڹڴ߶˷װƷƵ£ɣظûʱ˶Ʒмڳģʱһϣйװҵɴƣ˽ܶûиɳɵ飬ɣزΪԼܸʲôõĽ顣
ҪǸǿ²ǽ裬Ǹڿˡ
ʱ¼Խ˵ɣ÷֯ҵйдģͶʵļֵô
ڵ¼Խ鿴йصķ֯Ͷţë϶ռݵͶˣ֯ҵĸ߶ΪŷռݣΪձҵʾгеҲġ
ɣŵ¼϶˵˵֯ҵھйţ棬óʮֵŬҪ׬ǧǶʧܡ
ڴҶйδгвȷԣţƣټĽڷʦʱҲ˵ٹʮ꣬йGDP70%ࡣ
һеɣؿӦģʮĸڹҵĴһ㶼ƫġ
㣬׼һУҪʽ̫ԣ¡¼Խʵ
˼УҶսվһɣضԵ¼ԽĺøȻ١
б˵˵˵ĲǶЦҵĻҾ棬ʺй˿ζķ棬ҪձζҲҪζģҪҪעذװעع棬ȻҪһ㣬ףִҵʹͳҵɣؿʼˡ
ʲô𣿡
Ѻ͵¼Խͬʱʵ
ɣصͳҵǲƷҵʲôǷ㲻ֻ˵ƷͻҸ
㲻ǳôЦˣ滹ܳԳҸȫϯɶ
ûĻԽԽҸɣص˹һۡ
ûʮ棬ʮĳҸҸˣһˮһڣڵڳҸ״ԽߵĳԽҸ
ȫϯȻҸˣֶһҪһô
ڿͳʮռݹгҵɣ˵ϺҲ˵ϻȻΪʲôͲõ¼ԽأǮ˵ɣغϰҲ첻ǣ


083 סһ
ôһ·ͶʣɣذԼĶ˵˵ĵطһ̽֡
˵ӶûһҪ˵˭ִһ·ϴͬ죬ദԽԽг
ص˴ΪС꣬ҲǶ˭Ҳûע⵽ɣؼ˸ձˡ
˲֪Ȼ֪Ϊ˵ķø˵¼Խ飬ԭϷø˹ѣ䱱ֵݣɣԼס˳ߣԼҵʳסһ
ɣءѺ͵¼Խһ̸Ķ⣬ͷףǳں棬ǳһ
ʱ˿ɣصĿˡ
ǰܾԼҽƨһüһԼҽӢۼﰡ̺͸̶ˣһҲ̸ζģмֹŴʭ۵ķ緶
һСǲ˼˵ʲôȴӴ
λȥһæɣ˵
û˵ֱ̧һ°˼ǣ˵
ɣصһȥǱߣר
㻹Ҫרû뵽Լһǰ֪רʲôɣ˼ҶҪȥˡ
һ棿һ䡣
ɣصˮ緽ġ
ⶫ׬׬ǮˮûŪѾôôףԼǸеģȻûмˮ峤ʲôģеѶȻ֪һġ
׬Ǯеѣ뵽˾ǰҲҵġɣ˵
ṹ򵥣ûʲôҪơ
Ϊ󣬽ʺСɽ壬ĿǰӦ÷ΧҲխʲôг
з磬˵ˣСس⣬Ҳܰ˼ⶫҲʮ󣬴ҽɫܲõϣˮ绹ǻ綼һĿ꣺㣬㣬ٴ㣡
ûбر׬Ǯ뷨ʲôˮЦ˵
ķӣаҵԹءɣֵ
ɣؾȥˣǮ͵أԺǷӣҪд޼ıǮ籾ظϷĺ
˸ȥ
ôһ룬ɣ뵽˺ܼǮ飬ǮɣصȤôԭǸôǮˣҲ׷ơǮҲܻĿģǮ൱ȻҲ֡
ڵ¼Խ黹ͬŰѴձȥֻҪɹɣأׯҲ
뵽Ǯ׬ɣؾеǷȫԺĻ˵ɣǷȫһǸ
ɶأ
νգ
Եģû컢Щһһɶǽ󰡣һһӶڲ֡
νû˲֪ǶƬǵӰǺ쵽ϡ
ɣһˣǰ绹жƬϷɳһڱν̫Ϥˡ
ɣصϤͱ˲һΪһƪˬģǾĻ˾ģȺҲϸνյǰ
νյĲ˾أһĺ֮һձؼTAKARA
˾ײǰ飬ҲչϣؼĻ˱֮߱У˾Ƴ˿ɱ͵ĻϵУ֮ίǴıνա
ȻҾ֪ˣνһɳ죬˺֮ؼֽţʮûꡣ
ǰ˶ģź֮ؼ໹аʱ䣬ɣز֪˾ʲôʱ沢ҹһģɣ֪Լٻаʱ
±νǲܵģɣһأλصʮȥΪڰʱؼƳ˿ɱΪɻĻߣߵƽСǿ¡
ˡǿ¡֮⣬νյǰһ΢Сˡ
Ҳ˵һʱνеı͸Ѿˣɣؿ϶ûа취ؼ˾ģɣǵǮ˼ء
ֻ֮ܺƾʲôɣĻ˼ҵר
Ҫ֪֮ؼǰкģؼӺ֮˱ϵеɡҲɣ˺νյѿ
һƺûа취ˣǰݼʮ˹ͣɣ֪ˣνտɲҪɱ͵Ļ˾ͿԵġ
ν֮ԳΪνգλǲɵģһûг֣Ǿǻе壬Ҫ°꡶΢СˡƪŻ֡
ڰ˶꣬ɲɣؾ׼ϴ⡣
ȻϵĶһţٶȰٿҲݺ
벻ɵĻ޷Ǿ˷ǧǮ顣
һҪǳأ
һˣôǺ֮ؼֻҪνգ
ԲҪɣǮҪһɢ
Ȼ˵¼ԽڣɣҲһؼûȤԼĹ˾һɣɣضûб̫ϣ
ɶרݣ뿴ֻ5Gϵר֪ˣԣһֻûȫרҪòҵרȨ5GɶҲǡ
ҲҲһ£һӣ
ӵˬһĴɣأɣص궯
ɣ񣬵ǹѺ͵¼ԽڿɣأϾͿʼðˡ
Ϊ˿ɣϵı鼱ٱ仯ҪзƵģһӰ˸סˡ
ɣأɣأ
˺֮󣬹Ѷڿʽ׼ˡ
ʲô飿ɣػع
ѵǻΪأûղŵı飬˵Ƶģʮֱ仯һ˲֮䡱
ôţɣر뵽Լһĸˣôؼͺ֮ҵķӦҲһܾʡ
˵ˣһɣؾ̲ס͵֡
ٺ飬ԽҪǲɵĻƺȤ˵ǲǣ
˳ȥùĹ˾ͲǺ֮ؼˣǡǼԡħԡƻϵС
Ǳѩֵ˳ʷʱߡ
ŶҲˣ
ڱѩʱ䣬ɣҪһôӺ֮ؼڵˮܱεĻˣ˼Ҷ߳ģɣظ˵ɣؾ͵辶
εĸǻˣôճɲɣôġμǡеʮ䣬ʮҪǻרֻҪжģɣؾҪ
ӣ˽ɣؾÿһ棬ȻҪϻеȰͰվסˣǲʺҲŶӡ
ֿʼһɣسŹѺ͵¼Խʵܲȥ˸Уҷרⶫһ

ǹѻǵ¼Խ飬ڶһ񾫲ģʵ벻ջ˵һڷһ֮󣬾Ͷ
¼Խ֪ʣΪ˼רû룬˱Ͼûе޼ĳ̶ȡ
ǸʣɣضˮרǾ氡
Ȼû⣬˾һ뺯ֻҪ鷳һЩѵǰͷβ˵һ顣
ǾͲ˷ʱˣ죬ʱɣ˵
һ˵ҪȥУһӲˡ
Ҳȥ
ûɣ˵Ѵһӣȥû⣡
һԭɣصĹɷִʮʮ壬еⲻȥɣصСȥһܻǮ˼۱Ұɡ
һǰòڣҲǹϰӲë顣
ɣһ£ɴ˵ͷͬСӸˣԼҲǮʮ򣬹ר˿òôǮ
˵͵ðڶ죬ɣشŴһصسǣ¼Խ͹ͬʱæ
˵ҪȥҲȥϧйֻ۰Ͱ͵Ŀɷ̤ܵµĻ𳵡
ȥйصУ˾Ƶ궼ûκϢѴתɣǴھƵʹ빫˾飬˾һǱѩ֣ӢģBlizzardһιӢģDream works
궼ûиģһմմϲΪܷΪ١
˹˾飬ֿʼר⣬ⶫ͸ˣΪ˼ӴɹļʣɣػʱƸһЩרҵĶԭʦֻҪɣؼǵõ·ӣкϣ˳Żһеŵ񻰴磬ȻЩֻ
ⶫΪ˶ˣֱνյǮɣе忮ߣӰ͵ϡ
ΪͨɣרҵԱĽ飬ѷΧĺСɣ˵ֻҪܲͽνշǮͿˡ
TRANSFORMERS\TRANSFORMERӢ̱꣬бνռ̱꣬ɣôܷ


084 س
飬ɣػصƵꡣ
һƿţԼСӺھƵɳϣٿ˵Ĵ磬ɣغ޲ðӸڳ
һͣͷϴװɫѼñһ׻Ұɫװִŵĸо¿󣬵ȴǽȿ㣬ֱܸסЬִ󣬽ǰɫƤЬ
һҲ㽫ܿ
Ͳˣһˮײɫڻֱ֣Ӱװȫסˣ߼綼˴
˵Ҳʹɣƫƫúôɿӣ¶˻Ҳﶪؿڡ
ɫĽ̫üһɣزΪԪå
򣡡
һɣؽţ̧Ļһ£ʾԼĴڡ
ɣصӴϡ氡ôͻˣһλأ
Լȥˣˣȫý·˵
ɣûдСӣת˷俪ʼԼϵĶ
ĲźһǺˡ
ʲô
һ̷
ôͻ
ɣص⻹찡ת۶˿ˣôţﳤס
ǵ밡ҲǮųɡ
ɣûСӵĻ䣬õĶŵԼͬʱſ˵ȥأһˣʣµļ黹ýǱߡ
ɣ˵Ĺ򣬹Žˡ
ûУ
ʾһ£ѱ䡣
ôʵ
ɣطеĻЦĲˣʣ¾ǿү˼ˡ
һҲûʲôźˣүɣˡձ˵ӣɣҲνˡ
үôߺߣ
Ҫȥˣ¼Ǳ֪ͨ˵еװˣϾͿԵʽˡѵ
Ǻ飬ߴʱҲ̫ˣҲ׼ˣղŻ˵Ǿͻءɣ˵
ѵߣ˲죿
ֻҪȥʲô׼ˣ治νɣ˵
ѺɣʵУ
ɣҡҡͷû
ʮ󣬻ڣɣضûУڸûʲôģǴ¥Ǹʱ̫ˣ˵ϹĸһߣǶ߳УҵǷҲڵĸж١
ɣػϲͳĶ׶ĺԺյ԰ְЩܼɣص¡
û棿ȥҲܺͱ˴ţʲôģҲǸͷЦ
ɣغǺЦ˰ɣڲҪˣ죬˵ûˡ
һ£ȻЦ˵Ҳô˵ڸȻȲǼӣ
ɣصҪûǾûˣֲܣο´¡
ѳɣ˴Ĵָǲ֪װңƣ֣Ҫ֪һ׼ǰɣصļһﳤĺкϡ
Եģ֪ҵһʲôо
˵ѿһɣأʱû˯þȵϣһסСƵ꣬˸¥Ǹ¥ֻܿ˼Ҵô賿ĵӡ
Уڹڵ˵൱ӣ˵ģһ˾ܴϺü꣬˵У඼ͶĽĿ⣬þá
֮Ҳһ㣿ɣЦ
ѵʲôһ㰡ǹڲ֪ܷչⱲǿඣ
ɣصİɣ㿴ĵģʱ򿴸¥ܿ¡
Ըɣ
ЦЦһɣصļ򣺡ҾϲţҲ֪ôΣҸоǹܵÿ˼Ƶġ
ôĹң˱ֻҪߵ·ӶˣЩطʲôֵġɣص
ɣ˵Ĳͬǣۿʮҵǿ󣬶ʱ˸룬Ҫ֪ʱй˾GDPŶ٣㶼ǿͰ͵ʮԪʮܿһء
ѵˣǲ⣬һ£ľ÷ܳɣ
Ҳ˵ôʱʲôֻҪ·ӶܷƣǾʮ⡱ɣ˵
ѵΪʲôʮ⣿
ɣҲøʮ𣬷гʼήҲʱչıȻԡ
㻹׬ãһ׬ʮ껹УɣЦ
ҲมЦ
ɣؼʵ׼
ѵͣʱǴǼҲ׬˼ǮͶһ⣬ϸҴְ˼ǱҲ׷󡭡
˵ɣˣǰҵʱǮˣԼĵ⣬Ļһڸ̫࣬ǰˡҲõүеϲ̨档
ٿķˮģҲʵҵɸɡ
ͶʵҵɣǾ˫˫޳ɡ
ɣһ£ǵ¼Ǳô˵
¼ǱûⰡһ㣬¼ߴձ豸ǸзζĿ
ô˵ɣص˵ͷ
ֲɣصĲҵɣȻʣ˵ҵ϶ֵͶģֻҪˣرֻһҪעζй˵ĿζʲôձİʽĹɣϵر㶼Ҫչ˵ºü򵥣ʵףͶ뵽˵ϣ벻ƶѡ
УüĿ߳Ʒ㳢ѵ
ֲרңⶫŪٷݣŵͬĵôСɣ˵
ⲻһ˵
ɣЦЦûм˵ȥ
ڹѡ¼˵ɣزûȤģЩõ㵽ˣôǵ飬ɣҲڽҪⱾ²Լ˾§Ǯˡ
߰ɣȥԷȥ
һһ±ѾˣȥԷ
һ¸ɫҲǴŵصƵʱѾϰ˵ˣѻط˯ɣҲ׼˯ˡ
˯ûУ
ɣزŸɵϣСվſڽԼˡ
ûУ
ɣ˴ͷơ
ƿţԴһһɣصĴرϡ
˯ʲô
ɣʵ
Һ϶һ£ǲȥˣǱ߸Źѧϰô⡱
ɣ붼û룬ſʵ˼ҹǷʲô

סˣɴû⡣
㲻ô
ѣҲѣɣطʵ
ҲܳԿࡱ
ܳԿĶˣ˼ҹΪʲôҪǿɱȱ鷳ˣΪҵСӣһڳйɷݣǻλ˼һ£ҪڹѵλãϣǵĹɶ˾ôɣһ㲻ֱӰС˵ƿԡ
⡭
ѧҲԣ˵ĻɲãԼ⵱ϰ壿ǿ緢ģûм˼Ϊһȶڽ˸ʱ򡭡ɣ˵
ҵʲô˶ĵûƢ㴴ҵϰ壿ʺϲȺġ
ԼСӵƢԣɣظΪ⣬ڲУѵ쵼ֱᣬǳԵÿʵĴҵƢԡ
Ҫ⣬ǾͺúõڼҿѼ򵥵ĻãѿڣָһӣҪбԼ˵ǲġɣ˵


085 װ
Сѵߣɣعص˯
һ뿪˸г˹صУѰɣؼ˴½õĹ˿źڳʱס£Ȼֽ賵ɣ͵˳硣
ǽĵ¼֯ղڣеϻʹڣҲǸг⳵ģģͷԡ
ȻӲôڿһҲˣ˾ĽһҪʮʮҡ
۸ʮ˹˹ء
ǽɣģɣԭ⣬ѵ˼ǣ̸Ҫ
ʵ¼֯Ÿӡ񲢲̫ԶҲӵ顣һ˸ӡϣ˾ɣء
ɣذĿת˸ӡĳ
ݿ󹤳ΧһȦΧǽʮĶأҪ֪طʮһƽ׵ķҲʮ飬߳˹ǹȫûʮִ󶼻ĸо
Ӵſڱ׼ĹңұߴʯıǽдŸݣӡɨ֣мһţԶŶûС
˴ſڵһۿľСˮ¥
ûʲôɫС¥ʽģе׹ֻͣС˲֪ȦҲû׹ƣ˵С¥ɡ
С¥ĺǰ˾Ŷƽ㳧ոµ֣һ֪ûмꡣʣһ붼ǿյء
ӵſڣɣر㷢һվſڣſڻ˺ӭɣݰָ
üһĹڷ磡
ӭӭɣǿɰˡ
ɣղСγͣûеɣȥ첽ǰ˳ţ˫ִ˳ſϣ൱λ̬ڵķǳ͡

ɣؽһ˹ģ£Сɣظûˣֱڹѹ˾ˡ
һ£ǵܾ
ɣ˳ʼɣؽ
ɣسЦй֣һһᡣ
ӭɣǹ˾
λǰԼҪĶɣأɵ̾ţʮͳΪܾʵҪռ˼Ĺ⣬ǰλɲһʮͷƾһҪ׬¾һҲ׬Ǯˡ
ɣҲλܾ࣬ԭΪôҲʮң뵽λҲͶʮꡣ
ҿһʶвԱ֮󣬱һЯ߽С¥˻ҷֺñұ
ȻɣصǱҪ顶ɣؽѧӢ
ȻҪгķĺãôʱ䣬Ѿ˼ʮᣬҲϵյĴ߻
ҰѺļˡ
ɣҲûаüӣֱӰʣµļ˳ڵϡ
ҼҲû˭ȥãΪܾףǰλɣԼҵĴ󣬰λźˣôԼĳȭͷĿ
Щ˻׼ֱӰѸӢĽ̲ƣֻҪ˼һӢĽ̲ģô뵽ݡ
ôǰɣؾͱˡ
ɣó󼸲ᣬǵ˼ҿأ˰ҲᣬЩ˲׼ȥ񰡣˵ͦõô
ĥɣĵġ
ɣ׼ĥʱʱܾʾһԼԱߵŮ顣
ûһŤСƨɵŮʱһļڵɣǰ
һ£ɣرЦˡ
ݺԼɱϴεĻҪãϴεһֻгһ飬˴ŴҲ˵߻׼Ƴ鼮׵ĴŴ
˼ҸĺܲڹӪĳ翪ɣĿ˿ûʲô⣬ֱӴӿڴͳ˱ৼǩˡ
ܾЦɣˬˡ
ľ˫Ӯ˭ѹեһ֮󶼻Ժ·ӡɣЦ
⻰˵ĺáܾ޵
Ҳ֪ĻǴ⸽ͣһƬк
ָоͻȻɣؾеԣع֮һֲʷϻ࣬ƨص벻ҲѰ
ԼֻĺһЩĻʵۣһٵƨÿµʲô̶ȣ
˻˼ſʵɣгĴˣ
ɣЦţ˵ȡɣؽѧӢһΣҴСɣؽӢһᣬⶫͱȽʽһЩҲҪһЩ
ȥ걸õļοɣض׼Ūһ׬ǮĻзҪˮܵˮЩø㡣
ǰסռûɶо˯һʱש߷ɣؾ¿סϵִôˮͰܵһɣҪٸһ㣬ôõȪýҰɣЩҪǮ
ǰû뵽ѻͲͯӣû뵽¼ԽӣɣؿɲָǮЩ
ڹͲͯӳˣ¼ԽͯҲϸˣǮ䣬ɣܲܰѳõ鶼װӻؿռɡ
ΪʱӢĽ̲ģǺõӢĽ̲̫ˡΪ˹Ҳó
ģ͵ʮ鵽ʱǮɣԼίƵġ
ף
һԼҵϰ壬ϲʵ
װɣһףһѧǿһЩһڵ׵ӢĽ̲ģҪΪСдģȻ˶ڳѧҲ൱Ѻáɣ˵
ʲôʱܾܳʵ
ɣصѧߵѾһ룬ʮ·֮ǰԣʣµһҲüĿɣ˵
̫ˣ
ܾЦ
ɣ¶ۣȻǸܿһЩСආ˳˻ҡ
Ĵеѵ˼ˡ
ҵϵѣɣҲףҶװѣ໥ŪԺѵʱܼ£ֳֵܣҲϷձֽŪء
Ȼⶫһѣղ֪þˡ
ɣֵһиҪиλ
˵
ܾڿĵĲˣԽɣԽԼвͯӡ
ɣشԼó˼ֽͷһЩĺӣҪĲֽһЩϡľġ
ܾһ͸֮Ķɲˡ
۸㿴ɣ˵
ⶫǸֽӣԭɣǸʱƻУװƽҹƻǸСͤӣرľšһϣɣּʫͬʱ֣ҡ
ɱСⶫһͨƻ⣬ƽҹ˰ʮˣӦ󡣰ʮ˿ǮٶʮǮĳɱϣװƻûֵǮ
ʣ¼ʮǮ׬ġ
ɣ׼װˣԵΣװׯӡ
ʲôʱ򣬹ĶһҪкõİװûǰһİװƾʲôôɣֲ˲ι˳ϵġ
ȵȣȥ˰һ³ɱҹ˵ûһǮⶫ
ţһ¡ɣ˵
ܿһʮˣȻɣֻֽŵݸ
λһͿ䣬װôûпĶϸѯһ£֮󣬱ɣһ۸һë
۸ͦߵģҪ֪һһ²ʮǮ룬һװҪһ壡
ɣΪֵ
ⶫ飬ûⶫһ飬ۺ˭׬˭
ɣȰҰһʲôʱ򽻻ɣ˵
ʱϲ˵ΪڻǱ֤ڡ˵
ɣҡҡͷһҾҪ
̫ˣͣ¡
ķɣˣ˼һһٵʮ𣬶ԼͦӵģҪߣ⻹Ϊɣص飬˼ҸӦ
ʮʮҹǩͬɣ˵
ܾȻһ½
ϰ塭֪øɡ
ӡܾ˵
໥Ҫͺܼˡ
ȻдģҲǳԣָʲôݸʽǻĺء˵ַˣ泪谴ĦĵطûС
Ⱦƺȵ˾ŵ࣬ɣؾͱӻ˹ѵĳᣬȻɣҲڹɶһ˵Ҳɣصĳӣϧɣһ̵ʶûС


086 س
˻𳵣ɣطԼҵСͬ˪һ㣬ԼͷһԲ
ɣ֪Ϊʲôò£˿϶͹˵򹤵飬˵ģȻǱ˼Ҹܾˡ
ڹѵɣʮͬģͬʱɶԹѵһ㡣
ΪΪϣܶһǮˣ˾ĺˣ߰˹ð˴ΧǷǸﶼ밲ŽǮ
ЩߺŽ˻úùֱӴ˹˾ķ
뿴һʲôɵ˻ĥ󹤵ˣܺԼһĹʣ˭˭û뷨
һԭݸɻ˲ҵվ͵ûпУǾʹа
ȥ˭úù
ɣصľѪܵģǰ˸һŵ꣬˼Ůѣ˼ø磬üһСһˣ˶˼ҵѣŵ꿪˲£Ƶǽһףֱûиɣ
˼Ҵ򹤵ÿ¶йʣϰƨûа׸£ȥ
Ժɣر֪ܺѺϻ⣬ҲҪѹ͡
򣡡
ɣЩʱԴ
ɣ̧ͷԼʵ˵ǲǾɶҲɲɣ
ܸܲɳ£ӦȥɻҪǴӦҵҪСˡɣ˵⣬һԼСӡ
Ǻ棬˵ǲΪǺͶԵҶ˼мֵ˵һ˼һһţΪܸ棬ô
С㻹̫ܿɣػе˼˼ҹѺǴһƬ˵˼ҹƽƽˡ
˼ҹѺ˵ɣغ̸
˼ȷ˾̸ʣ̸ܺľɣأ˵ɡ
ɣûеˣԼΪССܴ졣
ʵˣûƾʲô˼ƽƽڴɾ˼ϰƾʲô˷ʱ䡣
Ϊ˸ǲ֪СжС˵
ֻܴܵԱߵͷ
ɣصⲻ⣬ʱԣԼʵȥУҲȥУֻҪԼͷĹþͳˡ֧ǣҲð족
ô죬˵ʲôǶӦ˵
ǰѳôﵽ˼ҵŵǸȥɣЦе˵
̵Ҳɣֲң
⣿˼ҰһƿǰŤƿƸ˾ǩͬǸɻɣ
ɣ˵᲻棬㻹⣿ҺǾˣˣԼĸүүЦĹˣǵ棿ʲôʱ壬ñ˵ŵǸŽ棡
˵⣬ɣؿһԼҵСӣ˵ȶɾĶҪ棿Ҹ˵׬ǮһСźǲ棬ǲŽүǣͽҪ˼
˵꣬ɣֱԼһɣ˫ֱԺĿ
һ򣿡
л˵ɣص
ǵǸôȥɣ
ɣصôǵ飬ֻҪܰ⹤ûǰŸòڼʵĸɻҪժˣ˸ɿ
˵꣬һشɣر˯
СӵӢ۾ɣ޳ɲҹģʲô¶ȭͷǿ϶⣬Ǻš
вӾﲻ˵ôǴɱɱʡ
ɣؾͨĥĥСӵӣɣС᲻øСӻǮָ·ɣزˣʮ궼ǹһˣҲûʲôˣϱĵܵɣؿԼܵҲࡣǮ׬˲ǻôûʲô᲻õġ
˵ӻܳ£һӰˣǲǶǺãǺǡ
һӵƥĲƸǻǸջ̫ˣҲ̫ˡ
һ·˵Ļָ˳Ļ𳵵ʡǣϢһ֮ϵһһ㲻ƽصСسǡ
ɣվСسǵϣͻȻһְĵĸоƺǾӻصѾùƵġ
ҪСسǵСӲͬڶеɣؾϲСسζ
ȥ֪ͨҽ㣡
߻û˵Ǳ߾¿ˡ
ǴӸл
ʱ־һʯͷӽ̶һƬϺһӲ˾ͱһ̫̫СϱΧҪǴӸдʲôö
ֻɣض˸䣬ЦǺǵǰһС
˴ԼӣɣطﻹǼƱԱͬ¹ˣ̧ʾһ¡
С޼ȻȥдʱֵĶߵɣصԱߣɣص·ˣָƽչһ¡
ˣ·ͦ۵İɡһ߰ɷ·һʵ
ɣشȤۣض̣մ˹̵Ĺ⡣´ʱҲȥ棬ûжˡ
ˣﱻɣ˵һ죬ɣصһ¡
ô
һԼܵܵ
Ƕʮˣܲȥд򹤣Ѹܾˡɣص
ܾ˺ãҲû뿪ңûгԹ࣬Ǳָңϵ˼Ҳ˵ʱ򷴶Ӱ쵽㡭
ɣôһ˵в̾ϱȥⶼԼ룬ûΪܾܵͲɷĸʵ
ʵĥһ˵ӣҪʺ⣬Ҳ֧ţǲʺ⣬߿һЩ̤ʵĸɸҲʳǡ
ʲôǳУ˵
̵ꡱɣڽ͵
Ŷ
ûףƾʲô̵ɷоô
Сÿ˴һøȥɣ˵
￴һɣأ㻹֪Ǵ룿
֪һ嵽һװ˶һߴ磬ߵͽЩͿЩɣЦŽ˵
Цʲôĸֱ˵
ӴСû˰ˡɣЦ
ûΣ
ȥѶ˰ɣȥڶ԰Ƶģ˿ûˡɣ˵
Źȥˡ
Ѽһ֣Ⱥע̷ɢˣźͽ˳
ͬ½гһص˷֯СԺ
ص˼ңæľĸŮˣСΪɣصҪ󣬻ؼҾڷüֻɣʿڿ塣
ΪʲôڿˣΪļҵĴʵڵ¥ȥˡ
˸ߣӴʮƳȥһֱʮƻͰ¥һػ¶ӰԺÿ춼һȦˣģӶҪռҪȻϰ˵úԺеϲĻ
ôʿҲ֪еΡ
ɣصʴˣĶһЩҾھƵ꼸û뿪
Ǹҵˡʿܶһ˵ˣûһʡĵĶ
һӶ˹ʿܾ̲ס˵Ӱ˲ԣǰ㲻ҪӰֱӲǲçô
ʿܿɲ֪ԼŮҲɶˣȥоǿɹƭģҲʱû˸Ҫ˸棬ϳȥǹеԩ


087 
صɣذѸһСһǶͦĵģʱʱľ˹׷ʸеȻҪǴĺǣǵУǾζҸǿɲ֪еײ˵ͬޱȡ
ʶ̬鲻ɣؿԹܵ˵ģʱͱ˵вãҲԲǸƤʱ򲻹۸㣬Ҳ۸㡣
⻰ʱ˵ǿ϶ûŵģڹĸƵģҲôӸжãû˻˵ֻҪǾԭڸˣֻҪǸĶãֺαطҪȥ
ɣصע붼ǰҪƬϡ
ûгɣֻаҲǲһ˸ߣĹҲ̫࣬ÿһҲǼʮеļʮûСֻҪǽ˹ӵģӷĶܺá
һЩɣطĹӷ𣬽Ǵϲһ㣬еˮҵĸо
ѾʼĳˣɣزûǰѹӴϲժҪΪûеطЩӣڶǰװлû˵ժĹӾƾϰߣŲ͵ûඡ
Ң԰ɣվС·ϣ˫ֲĨһѺѲñԴժһŷһӱȥ
ڴ˲࣬ǶȥҤɻȥˣֻмǷӵ˼һڣһߴһӦŴӡ
ʵҲûʲôÿģҾҵҲֵǮԴ˼Ҷܷġ
ţɣطƺʲôͬˣתͷһֲۣ֪ʲôʱ򣬹еСϪһȺŵݣҲһ泤ࡣ
ϵëһǻɫһǰɫɣҲ֪ǽʲô֣ǲɣǡ
ӸԽԽˣܶǰƷҲˣСϪϣɽҲɣظʱ˺ܶ࣬Ҳ֪ǺˮΪȪԭٽˮ̲ôΣԽԽˡ
ҲȫǺ£ܹôһ㲶ʳĵطռݺλãȻоͻʱʱһ¡
ֻġ͵ׯռݺλãһǿ϶ġ
ɣظ磡
ɣ̧ͷѰȥС¨ڶ棬һСＸ꣬һСС
ҢļŮӶµۣôĺӾ֪ż𣬸ˡ
ҢŰǣӾôС
ǲҪɣش˵
Һû¸ɣ桱ĹЦǺǵ˵
ɣصˣͻؼȥɡ
СӦһСǱߣںСѾͷСʱʱľͻᱻ·ߵССͣһˮÿһǰĴﶼתͷ߹ǰߡ
ɣĿС˶ʧԼУתһҵ԰ȥ
һ翴ҵӵأɣϲԣȴŰװһ㵽
صСԺɣ׼緹߸մӲ԰ժ˲˻ſվų¶Сӡ
ôҤûˣɣʵ
¶û£ǰ¶ҵҹӿժôԵĻ͵ðʱˣҤɲֻֻͣܳժӡ
ɣص֪ˣٵһȣװĺӻûеء
ٷȥͱ˰ɡ¶
ɣصҲûа취飬ժҲûС
Уһȥҵ˵һ£ʱæŰ֡¶
ɣؼСҪߣ˵ҤǱߵô
¶Ҥһվ˶ܰ˸ˡк¡
¶һĵģɣشȤʵʲô£
ש¶
ɣЦЦʵ˭
ʶϵ³׹ҤשһҤߣүүȤ˵ǱǮش¶һ߽һЦ
ɣҲЦ
˽׬˲Ǯ׼ƽ¥ˡɣ˵
¥¥嶼ûеطǵʲô¥¶
ɣⶼ֪
¶˼һºףשʱҾԱߣԼ˵ģ֪ѽ
ˣķʲôʱ㣿
¶꣬һǼûʲôǮҰַϺˣҰȥ͸Ҳʲô⡱
ɣص˵ͷ
ŶˣҢүүĿ߹¶ʵ
ɣҤô
ûа˰¶˵
ɣصҸղŻŮأ˵ڼҸأʲô
¶һʾû⣬ȴһ˼
ʲô˵ʲôɣ˵
¶ǿһܣѹҸջʱ򿴵ǣţȥҵһͷ
ţѾҵˣүȥˡɣ˵
˵ɣҲˣŮ˰ţʲô
¶Ҳ֪¸ò˵ܾŮ͵ţ
͵ţɣţˣҲ͵߰𿴲˰ɡɣص
ȻɣػãҢϱȫ嶼֪ģʮ˸ϱǴۣƽҲɻµظӶô֣ͷǵǮŮ˵ţŮõ͵ţ
¶ûкͱ˵ֻһ¡
롱ɣ˵ʲôֻô˵ˡ
Уˡ¶˵
ɣص緹ߣһ١
¶һҲûʲô£ǸɣؽԺӣСһˣϴã¶ջɣףһ˿һţˣڴ׷Ȼǲ˵ġ
߰ڿ˼ʽ׼ɷأͻȻſڴһӵ
ɣظ磬㿴ûУ
ɣط룬վݵſڿСѾͷվԼҵſڡ
ûлɣʵ
СѾͷ˵ͷɣؽ¶վСѾͷʢһ뷹
СѾͷһ֪Ƕˣ˿ӿʼ׷
ɣؼģԣôأնû
һԸ׷ռɣ˵Լ֣ԼҵĴԴӷﲦ˳ϻ׷һɣء
ĸɷܣû˵أ˵СءɣЦ
ռĸɷɣҲһԼһ߸СѾͷвˣҪȻС֪Բˡ
ѾûԷ¶һ䡣
СĹſ˵ûû
ûɣ
ţûѾһͷԷ
ɣسѾӣſʵҲûԷɣ
ԭɣؾôһʣ˭֪ѾȻ˵ͷ
⡭ɣز֪˵ʲôˡ
¶üͷɣҲòԾˡ໥һۣ˶Է۾ĵġ
СѾͷ꣬׼ϴ룬ǴѾҪϴ룬ɣȻؼҡ
ϴ룬ɣغͳ¶һصҢСԺʱ¸о͸ˣΪҢҷӻûиǣֻվԺĶһ
Ů˵·ʲôĶˣֻҢСѾͷ·˦һء


088 ƽ
ɣųӼæϵţѰңﶼиֻû˵ˡ
ӻŮǰУУУط̫ˡ
һ·ɣӭԼСӣһһгһһ
ʲôȥ
Ҳɣأг֮վ·ʵ
ɣصүȢϱˣȥһʡ
°㲻ˣʱҽ˵
ɣʵ
Űʱҽ㻹ͦģΪƱʡȥԱ߻иʮˣҽˣ˵ݽ飬ȥʡǲμӻ񡭡ҽе⣬ǹʱһ䡱
һ˵ɣ˼ǼƻǮˣ¶ҲûпߵʱŮҢΨһֵǮĲƲˮţǣߣϧˮţˣ˵ʲô뿪ӣա
ˣǸȥү˵һ°ɡ
ɣһ˵һߵתгͷǸôֱשȥ
שʱֶСڣǸشȥˣȥ
˴ҢҵſڣһԺӾСŮҢҪͻǵżȥ
ҺͽߣŲԵģ;˾ˡǡأѾҢȺš
ҺܸɻߣͻȥǻǵġѾҲҢȡ
ɣ̧ͷһԺһȦϳǣҲǴ˵㻰ˡ
ɣٿɣػˣ˵һ䡣
ɣص˵ͷʾСӽԺ֪˵һ¡
˵꣬һзһԭĲ²˵ء
ֶܿðΪŮ˼ֱǰҢһƤѼĲﶼˣײİƬӶûҢ°
รҲûƿ
ɣؼС˵꣬Ǳʹ˸ɫС뿪ԺӻؼȥˣԼһСһߡ
ӻͻȥɣǵһ˿ô죬ûʲôͣҪǳʲô⣬ثָͻˡԸ˵
ԼŮŮôֵ˼ң϶ʲôԺֳ
ҢְѾͷӵһѾͷϥϵĻңһһƽ˵ͻȥǰưûʱѾͷȫӡӣӡӻûأӡְˣʺ涼ŲݰԶġĺǿɱ޺ݶˡ
ҢĻôһƬ
ʱŮͦصģ˵ֻ˵سǱԶһ㣬һзϻƺӵĺӵÿ궼¶ʮŮӱںӵǺӰϣһεģӵԭܼ򵥣ΪŮ
ǴѾͶѾļͥүүΪŮ㲻ϲǰӡ
ϱŮ֮󣬱˵ŮˣŮĸҲûʲôɫġ
ļͥŮʲôĺô
˵Ǻôˣܳϱոˡ
ѾѾùΪˣӸĸ׻صңԭΪ뿪ѣ˭֪˻Ѩ
ԹŮԷԶˣʳˣǺ۵ģھ˾ǸһٴһС򣬸ûӵˡ
ŮԲ˸û˵˵˾ǰǾҰӣݳ伢
ĸֻסԼأأܻסӡ
ҲҲҪȥѾг˵
Ң۵Ƕ飬ĨŶѾϵ᣺û˵ͻȥǵҵǾҵĹŮǣ
ҢĲѺͻȥˣʲôģʲô벻׵ģôԹ޲ƽǰֵ岮սȥˣҢԹ
ٵ磬¾Ժ鷳ѽ
Ң˵ж鷳ⱲҾԼжŮԵˣ˭뵽񵽲ˣүѾͷƬӡ
Ǯû˾û˰ɣֲûɣûǻûԱʱ򣿲ˣŮҿۣͷһ͸ɻҰͻȥ
ʵҢԤˣˣ˶ʮĴ֧֮ģһʮŮܴȥ
Ң˵ҲһЩ˼ңŮ˰ŮôãӾᵽйӳԲһٰ׷ܶ¿Ķˣһһ֡
̫˵Ҫ꣬Ҫˣȥˣ
Ң˵ŰѾͷαԼϣǴѾǶѾҢ֣СУֻҢļųԱŲڳԷʱЩָɣ顣
ŲΪӼжһ̲ˣͳÿ۲ֱϵģģᶼ֡
סţѾͷÿ춼ÿģǲ뿪λǱ㾡ԼĿܸɻΪľǲõǻȥ
˶ĬǼʮˣҲһˣ˭֪ҢȢϱףϱˣŴһĥҲô⡣
ҶģŮˣ˼Ǳ߹ժӣҪˡ
άĬһų̣Ҳ֪ǳŴһ˵žŰɣֻҪСԸ㣬ˣҲߡ
ά⻰ˣҪˣǾҪú˵˵˼ʮ˻¸
˵꼾άֱڼϵ·û¶ɢ˰ɡ
ɣؼҶˣҲվ
ɣ
׼أҢסɣء
үɣѯ
ҢǮһʱỹˣһꡱ
ɣЦ˵ʲôأۿ˵ˣҪǻǼҺɹҡ
٣ɲˣҵĹײıҢˡ
ҢȻ֪ɣؿЦԼҺֵ˵һһҲһǧ鰡
ˣˣȱǮͺ˵һЩҪ˿ӳˣƱӴѽɣЦС
ҢףԴ
ɣشЦ
ǾôգҢ
ɣصôգȰװҪȻôգ
ʲôװаӻҪӣҢе㲻⡣
ǺļۣûǾǸͨңˣ˵ˡɣذһ֣ת뿪Ңҡ
ص˼ңһԺӷԼС£ǰŸӣ߰۹ϣһвһͷԵеĻ
˵Աֱ˵ϣ˫һҧֱ죬ԵҲ
ȥӼҵժˣҸ˵ٻأȥժ˼ҪǮġɣѵ
ѵɣعȥҲһһҧȥ۹ϵζɣ߸һ
ôĨȥǸ
ɣʵ
׼ȥأ˼Ҽſ˶ûк˼ȥһſڶ˿һͷ
ǵȥأһùץˡ˵


089 
Źϵſ˵㻭Ļ󣡡
ʲôɣʵ
ϵĻʲôϹεСѧ㻭ĺá
ôһ˵ɣˣСӿԼϵĻˡ
ڻʲôЩȻǲ֪ġ
ɣ֪ǿ϶Ҳ֪
˿ɣϵĶһ׼ƿڴô̫ҪˣҹҲ׼֡ģ
ԵΡ
ɣϻľǴġ֡
ھԺô죬ǾͲɣؿԿǵˣϲģ߱ΪżŶӵù
ô˵ɣֻҪɣϲģֻҪɣؾÿԵģҿ׬ǮΪԽʿȤζģɣضŹ
ѩѾˡ
ɣ˻ںһ壿
ͬ־Ҳ豧ԹΪܺߵѾùˣùӦձϷ̣
Ϊɶأ
ΪɣСӻĵһ죬ӿռ﷭һϷƻǰھϻ˾ʮǮģбİٺһ
СƻȻǣС
Ͳ˵˰ɣ˫̹˴ս־ܲٴ
¡л궷ޡ
Ҫ˵飬궷ޣ궷ޣ궷ޣ
Ҫ飺˹飡˹飡˹飡
ԴԵĶȤζ֮ɣؾеƲסԼͷϲͷ¶棬ϻбϷҵʺһլеô
ɣ벻ˣڿԹҲ벻ԼȿׯֿԼĶȤζܱ˳ɹ·Ӹҵһ
ڼǰɣһ籨ѣ¼ԽձձϷԼɨ߷۵δ۵Ҳԡ
ɣҪԺţĸϷóɣز֣ҲʶϷŵڣ˰ɣⶫȰٶȰٿƻء
Ȼ̫ɣԼ֪Ƕ˹飬ʱˣŵϷɣҪǷŹˣǲǰ˶ô
һ㲻ò˵۹⣬ɣصĻǺܲһҲ׶԰Сˮ׼𻭱ʣͿĨĶ治ô
ſռأҪûţӣľĳȷƻҪľ֡
ɣؾԼʱߣ׼ȥתһתһѧϰһ¡
ڹڸõأӰƬ֮⣬Ҳ˵Լǵһ
ɣصӰǹԴͷϧǵĶϴˣǸ߸ֺ칬̶Сɫ¹ȵһϵдĴƬڸĸ˳кˡ
ںġΪ񡷣ǻӰˮ׼ôĶƳ칬ֵüˮ׼ô
ɣûҪʲôɣؾԼܵʲôڲӰԼ£ΪҼӿשҲǺõġ
Ͼ޳ܵ˸ԼҵΰĽڡ
ԺһӰŮɧˣǵݸŮһʥĸ⻷Ϊ˽ΪѧŮһϵе˯ˣ
Ҳ֪˯Ϊ˽ˬˬݵԶ˾塣
ɣҲ־ڣҲˣ·ˡһӾζˣƤˣ
βɣ
գһ۾ڶеäӣǿ϶ԼûеĲΡ
һͷ۹ϣԵ˸ʱֱӰѸյ
ǸޣһҲͷӣǵĽš
һҪȥһ˸Сɣ˵
ȥʲô˵
ר
ʲôרʲôãе㲻⡣
ӡǮ
ɣصĽͺܱ
ⶫӡǮ
ţܶܶǮɣƵĿ۹ϡ
СһԼҽ˵ܶǮǿ϶ʮడΪյʮҲûж࿴ۣԼֱӲһûιȥ
ж٣
СӺܺ档
ɣصȥɻƽҪء
ҵ࣬ˣ򣬱ҪصĻƽܻǮʵ
ɣأҲ֪

ֵռԹϡ
ɣسȥУһȥֲһڵʱ
ɣһ͵ˣֻҪڴǮͲʡǮסʲôСݣһһȥģɣϵʮͻȥһ롣
ҺӡˢǱ¸ѵˣɣصֿԣһЩ
»ؼҲһܵʱ䣬ҺӷˣɣشŴҿʼժҡ
һ죬ɣغСժ˶ʮӣСʮֱ۳ɹˡ
ΪӲüĻժüһֻŴ׵ȥӣժʱ򻹲˵ĭմңκһҺӣֻҪһҹֻҰڿһһø⡣
Ϊ˷ֹҺ˶˿֡
ժ֮Ҫ̷ŽװȥÿһӣһҲժٸӡ
˵ûҪɣժң㿴һˮݰˡ˵
Ҳ԰ҪҲ̫ˣ㿴һѥĺˮܵһ
ɣؿûԼСӣΪһʮҹģɻ˵ժˣСĿǹʣ
ժҵĹ࣬СӱԹɣҲףϻ˵Ǯ׬ʺѳԣһʮǮĹʣҪôõĻɣغαسôߡԼСҲûиô߹ʵġ
һ䣬Ҳû˵ʲôǱԹ¡
ɣˣ۵˲˵ָһĻɶ͵ĶˣֱÿŪ˼ƹ˸֮ݵͷ˯
ڶһ磬ɣزŸ𴲣ɣظ磬ɣظ磡
ʲô£һëëģɣ˵
ſڵĴƿţڴɣظ磬ǼҵҶˣ
ŶҸĶǼҶûУɣʵ
ɣصԤ֮УҪܰɣ˵ʵʵǲųء
ˡԽ˵ԽС
ɣĨһȻŴﵽԼҵƫһ£Ǽժģ˹ֱ֮ӷźϸǿһһڽ˻Ǽôģ
ǡ
ɣ۾һ㲻Աˣ˵Ǽﶼһժȫûˡ
ɣصǿ϶ûҵҪߣȥ
ɣظŴһ˴塣
ժҶ½õټеĴ߷һ䣬ð߰˼ӡ
ɣߵҢҰڵӣͻȻ䷢ҢժӾȻԼһһûá
үѽɣ޵
ҢЦңҼССҪߣ˶Ľʵʵģ㿴ûС
ɣؿһѾͷ϶кԵĿӡӡ
׿ˣѾӴѾѾĳССֵѾͷܿģֱֺǡ
Ǿǰɣظ˵һһժģӶǮǲǵûǮԵˡСһһ۵˵
ҢҲر𽾰ӳɣأҵûá
ûӣҲóԵġҢָһСֵԴ
ܿǾΧ˹ҢҵӣҲͲٶ˵ʲôˣһضıʾһúժ
ܶ˶Žҵһû£˭뵽ʵһơ
õӾϰԪ룬ټϺӣ˭ۣ
ɣǮԤ֧ģÿһǮȻʱۣͷһгķӦ֪ΣЩһ룬ɣؾЦˡ
ҵȥɣ׼ʱ䡣
ʱɣ׼ġȻƻûи˵ΪǶǵǮģ֧Ųɣصļƻ


090 Ƶ
˵һεĽѵļ죬ӵֱŵ¼ԽӣÿÿõҲ߰˸ӡ
Լʱ䣬ɣظţϵŵ¼Խ飬Ϊʲôȥسӭɣ´ţۡǰüʮأţۻ˭
ɣأ
ɣţϳִأͻȻ˽Լ
̧ͷ˳ķһԼԶͣСǰһǰɫСγһǹڳĻƼա
¼ԽﳵԼ֡
ûеɣ˵ʲôأСγſˣ¼ԽӳͬʱĻˣһԼʮ꣬һɻɣضʶλóϳ¾ֳ
û뵽ôּˣɣس¾ֳЦЦ
˭ɣ⻰϶ǿĵģͬǸ˳¾ֳʵǰʶ
ʶһƽͷƾʲôʶ˼ҡɣҡͷ
ɣؿɲʲôһЦˣڲ䣬ôܽԼһͬɥ֮ȮһóԺĳ
Ƿʱһ㣬ɣضôС
ǿλʲôɣػȥţſԼ˵Ҫ뿪Ȼͳ˶ûУǼµǰƵġ
¿ǳɣһʲô߲
ʱǶλֳеɣҲûʲôõĸйۣڵ˾
ƫƫûа취˵Ϊ˼ҴܸҴ㰡ʱţɱСׯԪǮе˿ɲ٣
ãɣôóΪ񡭡ΪһԼ
ɣЦã쵼ȥǴ峤İɣøһߡɣؿʼװɵ
ΪȻеģЦЦҡҡͷ͵¼ģ͵ˣǴҪӴõ¼
λ˵һͨɣһ䶼ûȥɣ˵¼佫ҪʼĲ飬һϵе棬ɱȴȹ̵Ķˡ
ԵΣ
¼ԽɣѡеȥձǮѡȻˣɣҲûʲô˿ѡ¼ԽɣؿѡΨһռ飬Ҳûеڶ˸ˡ
˵ռݵ¼ԽҲʣϾҶ׬Ǯ
׬Ǯ꣡ţ
¼Խɲһģ滹֪࣬ǲϴαסαɣҲġ
״ӼճϱһѵĶӡ
ôࣿ
㲻˵Ҫҵô¼Խ˵
ڵĵ¼Խɣദһʱ֮ձ˵Ĺ˲٣Ǻɣһʱ򣬲ᶯ;Ϲ͵ǸѧŹѵӣɣദһЩ
˰峵¼Խɣһһڳԯϣׯȥ
ӣСϣˣɣرó˼Եİ
㿴
¼ԽӹһֻۣдǷ飨˹鱻ⲻҪĸĳԼĳˣⶫܼ򵥣򵥵˵¼Խɨһ۾֪ˡ
Ƶģ¼ԽûпǷǵ׵Ϸ
ֻǵ¼Խ鲻֪˹ſ˶˵䣬˾Ͷ¡
ţǼҲǸǷôשϷɣ˵
¼Խһ䣺˾̾
¼Խ鷭һҳдŽͷĸֵʱ£ٷɣص趨̱סˡ
ҲƵģ
µ¼ԽеˡΪһձˣһǮձˣ¼ԽͦϲϷģʱͻһԼҲƹԡ
ϧ൱ͨ߱˵·ÿƳһϷĶǱ˵Ӱӡ
һҿܴС
ɣصĻһǮţеĹ£ָ׸Ǵ󶼲Ҫš
ռĶУ㻹û˵ȥ
¼Խ汻סˣ·Ϸ趨֮󣬵¼Խ͹ϴˡ
¼Խܲôƾ۹˵һʲôǷһ֮⣬ĶǺϷ
ɵӣ¼ԽҲܲµɣⶫʲô˼
һ¼Խӿˣ⼸ҳֽˡ
ɣصͷȻ֪ҿһҽбѩĹ˾ԺרŴϷƣڲſţֻһˣһǰеģУҲһ㣬ҪҸƸѩԺձĹ˾ۣ
ɣ봳ձгǿ϶Ҫ˺ҪȻһӴȥֱܱ˴ʺ
ǰһǺö
ǷǺöʱ뷢ƣŶûУһʲôҵҶžͷһΰǻɣһס
¼ԽҸУԼĴҪˣΪһձȻ֪Ϸгһгվסţ˵ڼ﷭ǷԼڴǮҲʵСʵ
һҪң
ͻȻ¼Խձëˣֱӹ˰峵ϣɣعŽ˰峵ϡ
ɣؿ¼ԽĶ޳˿۵֮ô
¼Խ飬ɣЦ϶ǺֲʶЩһ⼸һҪץ
һ˵Ľһ۶Ʊӡ
˵ɣձԼѼʲô
¼ԽҲ໰ֱӴɣؿ
ɣôһʵƻ
ɣʵûа취ѿռĶԼŵķͷȽϡ
Game&watchɺᾮƽ1980ƳƻһƻֻһϷ
ϵĶɣĵѪ׬һϷҪһ
ûֿԻˡɣһԼô˵أҵܰǺҲ˵ģƻһƳţ
ɣ벻ˣɣҲᣬ˵Ҳûãʱ򶵱ɾأʲôǮҽȥ㣿
ֵĵ¼ԽûȥģӶϵ⼸ҳϷ߻ɣһЩ涼ˣȻ˵ĺ˼ˣ˻ң
ͷͷ¼Խ˵
ɣصӵģӻûпʲôͷ
˵ֵʮٱӣ
ڵ¼ԽеŪɣʲôЩ֣ʲôӰֱӸ
Ӳ£ǹͬԣԣ³ˡ
ɣɫ˵
¼Խɣضһ˵ðɣȥӣֻܴһ죬Ͼ͵뿪УǱߵıѩ˾ҪǶԽһ¡
еϷȨڱѩʲôĿǰֻܿ¼ԽˣԺķչȻһһ
Ŀǰ˵ý¼ԽɣصĵҪȥС棬Ҳû취ģҲǱҪģҪȻ˭ɵͷ
ɣҲձг鷳ϾձгһҲ˽⣬ͬԺгɣҲ׼˾
ɣؼƻУԺıѩֽ˾漰Уйг϶ҪеģաŷĴгѡ˺ʡһĳɱҲܻһȶѡ
Ǯ׬ģԶʳ˿϶Ŀ죬Ϊ̫˺ˡ


091 ûǮ
Ժ̫ԻûȫɢһƬͬһϦɽȵСһżˬԺС
¼ԽһСϣѾҵ˿̱ŵĸǰֹ֭Լ·ϡ
û뵽ϾȻ˺óԵӡ
һ߳һ߳ɣһ´Ĵָ
۲ǺӡɣЦеһ䡣
ʱĵ¼ԽûձּģǳɵľȣӺ˵Լձˣ˭ѾǽǰǱҹĵطӡ
ԭׯ˵ձˣҸڹ򣬲һ֮ûȤٿڶˣܶйƶǾǼðձˣҪȻôСûء
Ӵθɻᣬձô
ļ۸̫ˣǷŵձг˷ѻҵ󣬶ҲǼߡ¼Խ˵
ȴôҪȥʣµʹƷ۸׼ꡱɣ˵
¼Խе벻ףɣΪʲôҪôҲȥôвŻ˭ûһСƫִƫִҲǺ¡
ԽԽϲйˡ¼ԽңֱӰҺ˶ǽͷ
СרĵϷӵ¼Խ鵽̻һ棬һ̾ͳԽȥˣѾûϷˡ
ʱϷʱ䶼̣ܶûԺؼôãԳŲסʱ棬Ϸһ㣬͸Ҫ˵ˣֺڰ׵һȦһ飬ӣʹԴˣħʲôģȦ϶Сǡ
˵ֻ棬ɣȥ档
Ŷˣһ飬ʵĹؼҺܱǸûȤɡ¼Խ˵
ɣ汸һա
¼Խ˵ؼûɣҴӼСɡ
ʲô
ɣֱӴӰϱһץס˵¼Խֻ첲ҡ˼£˵ʲô
𼤶¼Խ˵
ûɣصɣһץһҡԼĹͷɢˡ
ɣæſ˵¼Խ飺Բ̫ˣ˵˵ϸһ㡱
ɣؿû뵽һʵɣز֪ͽе컹һЩɫԭͿɲؼṩģһЩؼչĳҵơ
˵ֱһɣǾǱνֵĶһʼ͸˵ʲôƣΪеߣȻΪƹߺ֮Բıνգһڶġ
¼Խ˵һԼµľڵ¼Խ˵治ʲôձҲؼһңССʮüҳӣЩǼͥʽĹɣĵרҲؼһңҲ˵õҵҲܹ
˼ɳҲɵʱ˼ʮĹ˾ôɵ˼ҿǲûǹ˾֮½ձг
ɣعĸձгձг·ˣɣظûʲô
ǰҴæˡɣھ쳤ХȻһνգܣ
̣
һˣ˾׳嶯ɣزˣʵǰβסԼĿģֱӱŵ¼ԽһڣȻҲûѡ
ŽӵĻ̌ø첲һϱ׹ĵط
򲻻Ҳϲ˰ɣ
̫ˣ
ֵܺ޲ðѱ׹һƤ
ûһɣشˣŵ¼Խ˵Ҹһߣ
Ӳ
ڹ˲ˣǿϵˡɣ˵
¼ԽҲںӣȻǱԵˣԪŲУôȼԪڵ¼˵ֵùĹעɣؿأֱɸγˡ
ˣڸǶģʣµصձ˵
أ
еɵˡ
ժңҰǮժֲ˳壬һǧ롭ɣ˵
һ̿ˣõģ
ôţɣغ͵¼ԽʱȫϷ飬СȻͷϷ
ڶһ磬ɣء¼ԽҢһسҢ˵¼Խ֮ɣغ͵¼Խ鵱˦ƹģʣµ˶Խˡ
һĽУɣغ͵¼Խֱɻֱձ߹˾ǩ˻Ȩ֮ɣַȥ˸УȻתع
һͨɣظƨˣһܵʱڷɻϲ໨һʱ䡣
εУɣؾ͵ðѹ˾ļӴˡɣزѹ˾ڹڣڹڵܸӣҿڹڵĻȥﶼ鷳ϾǿŸۣǩĹұȹҪĶˡ
Ϊ˹˾Чʣɣʱǰѹ˾ڸУƹ˾
ͷһеҲܼ򵥣˸С칫㣬ʮƽûУһǱѩԱιְԱϰӽӵ绰ˡҪҲܼ򵥣ӢﲻͨҲýĺãԭܼϰ
һ˷ȥģֱӰɣصĿڴեˡ
ɣػصڵʱ򣬵¼ԽѾָɣһǱģĺõıͻˡ
ȻСŵģҪǶŪɰ˸ߵģ˵ɣؼˣׯҲڲǰ¼ԽЩߵľǰƴСĲĴָС
ɣػصׯʱ򣬱˵ǴĴ뺢ˣҢɣؼҵԺŻء
⡭ɣ治֪˵ʲôˡ
뿴ȫүǣ̵Ĵһˣⳡöۡ
ף
ҢеĻˣЦеɣ˵
ɣص˵ͷˡ
ôҢʵ
ɣصͦõģ¼Ķˣ
ţˣ˺ö࣬һ峵ҲŸˣɣҪⶫʲôСİɣ
ɣû˼ҿղҲͦĵ
ⶫ׼ŪƬɣ˵
ҢʵʲôжƬ

ɣصˣׯƳԼû֪Ƭʲô⣬ΪӰôţȫͶƬˣׯϴηŵӰʱ򣬴ӽǰʮʱ䡣
ýͣԺǾ֪ˡɣ˵
㻭ЩƬҢʵ
ɣصҲô˵Ƕġ
Ƭܶ
ɣزˣΪȥԼҲشꡣ
ӵͷӵûУɣʵ
ԼֻҪسǷͷͻڼڵӵϡ
ҢˣһҾ͸ԼǮ˰̫ˣһһûˣ֮͸˼ȯ
ʱ̫ˡ
ڼ㣬ȱȱʲô̶ȣ׼ӥֱ֧ŬɶǿɹѡģЩս̡
벻ɣҲǴĺùҲܹ˵Ӧϧʱ̫ˣֻ˺ӥ˸ţ֧Ŭֱ
ܿʱɶˡ
ʱнڵ㣬ֱӸ㻻ңǮûȯΪڲ㡣
ɣؾûٻȯζſһЩƷǽ졢Ħгʲôġ
ϧǣȯ̫ˣɣûǮˡ
һձУֱӰɣصǮ˸׶˼Ǳ߻˵ɣ¼Խ߻ɣһǮء


092 
һ꣬ܽѾǲС漣ˣԴҶӵʮ⣬ǽԤĿӣҲôֿ˻
ҢЦǮеĻء
ʲôóҲ˶ٷ˰ɣ˵
Ң㲻˵ﻹҪһЩô
ǿ϶İɣʣµİ֣Ƕ˵õôɣеˡ
Ңǲ̫ˣ
ɣҡͷһ㲻࣬ԺǮĵطأ·Űʱˮ뻧ЩҪǮġ
ɣ߽ͣǺܿ춼Χ˹ҶڷǮţ˶֪Ǯûϵ˼ձ˿ɣصӡ
ȻҶǮˣøԼҸǸ߷ȢϱȢϱŮŮţǴҶ֪˵˲㣬Ҫÿɣô˵
ɣҲģʹһｲһԼڴӵĹ滮
ҪŪˣǴǵöۣ
άĶסˣɣͣͷһŸ̾˵
ɣܳɣ
ҲһҲģΪɣ˵ģֻҪɣ˵һãׯĺӻȱϱ
ȱϱΪ㿴˼ҵׯһɽ˭ҺȢϱǹż޽ȥһ˼һҪý˶Ұѳĳ˼Ҵ졣
ٿǰׯýĸӶŮˡ
޳ɣ
ͬ⣡

ɣׯ̫ˣɣغʹһ˵ǲǶǲͬΪ֪ƾɣı죬˼ҲŲϡԼġ
Ҳ˼ɣǴ棬ҪȻ˼ﲻܹʹ죬ǵѡԼׯӣ
Ҳ̫ˣ֪ɣؾϲס£ϲʱߣϴɳɳϲľ⾳
ҶͬˣҢЦ˵û뵽ׯȻҪһλƵʱ򣡡
Ңôһ˵˶Ц
ǰׯҪƣȫ嶼Ķ죬ÿνͳʱ򣬶յģβһˣʵʵǮˣһһǮһӻͷ϶С鰡һʾ޿
Ǯڸʲô
ܿҢַˡ
ҢļϳҲˣС򰡣ôǮҪʲôطʲôҪôǮ
ҪЩ˵ܸϵǮˡ
˵⻰ûʲôϢһǮ
˭ûأҾŪһɣҵ򳤵ͦõġ
λϢҲ󣬴
һۡ
ɣûзԣЦеİԼӻһ߳ԼߣһŶЩۡ
һӶôǮ۵ĽһңΧʲôȦתûһ뵽Ѵ·һ£߸øոʲôġ
һ߸̾ǵ۹̫ǳһɣذŪߣɣصĿ䵽ȻϵʱͻȻеˡ
Բݣ
ɣؿû뵽ôԼһģһ
ɣʶˣҲûˣֱͷʼ
һҷֲˣԼ߸ֵѾˣҲ˵Լ컢ôһѾˣΨһȱľ꣬һˣһ컢
ɣѾʼˣ
ﲻаڰɣǰ·ߣһ򵥣ǾչЩϷеİȨ
򵥵·ȴҪǮ̵ء
εձ֮УɣرˣԼһձɵжѡ
ǵ¼֣Լһ׼ͷҲš
ձҵϻ̫ôˣһ˸Ūסһҵҵ֮䣬ɲǴĹϵ໥֮ר൱ӣеʱΪй˶һ⡣
һ·
ǾƷɣǰ֪Ҳ컹ҪͼжƬе˵ݰݡ
ʵɣǰֻһ·Ǿǵڶ·
ɣظͲңҲ˿ȥձҵչǵĲƷ󣬾չˣɣصιûΪձҵĴˡ
֮Ըɵ飬ɣزΪԼǴıձҵòҪ֪֮˾վ̨ձռ
ɣʲôһŴ
С˵жչʵҡȫ-飬ɣ붼롣һͷ˾ͻԼҪĸԼһ룬Լȥ
ᣬᣡ
ɣھԼ̫ȱǮˣ
ɣɣ
ޣ
ɣػعʵʲô
ԸЦϾֻʣҤĻˣҪҪٰ
ɣԼĻ£Ҳǰھƿûмˡ
ѱνյ·ŵһߣɣؾĲܣҲûǮɴలİѻˡ
ѵľͲ飬ֻҪϯû֤ҶϣںгŪɣص֤켸ˣϱûء
죬Ҿȥ⣬ͷʱ˦ӳԡɣشЦ
ɣصĿڴûǮǵȼһǮǲôҪ֪ɣؿǴͷǧеģʣµľͲƽ֣һҲиǧ󼸰ٵġ
ڿһʴǮ˵ˣسҲûмһóôǮġ
ϣǸԻؼȥˣɣһ˶һ߷
ûûεģȻϷ
죬￪ʼǮԭҢŴԵķǮʵİʵˡ֮͵͵ν壬ǹĲҪ
ǰʮڵĴӣôһ԰ڵġܿׯִǮϢͬ˳ƵĴˡ
Ǿɣؼ³׹ʱΡ
ɣŸŰ峵սԺӣ׼ŵ³׹˵˵ׯڷˣӳڵձȥˣǰͷǮһ˷Ǯ
ɣһסˣ˭ô˵ģ
϶ڴء³׹Ц
³׹ȫЦģǸ֪ܲʲôҲ֪ũǲŻô
Ϲأӵʲô۸һ˷򣡡ɣҡͷ
ɣ֮⣬һҢȫҷǧİٿ飬ȻҲǾ޿봫˵̫ˡ
⻹ҢСŮ̫ܳԿˣժҵʰɣؼҶˣһ˼Ҿ˲һƣ˭˵ȥ
ΪǼֵıɣؼٶˣһҢҵˡ
ҿ񰡣Ҫͷţ³׹Ȥ
ɣصţ
ͷ
ͷûа취Ҫ̫ˣҪͷ
ɣֱó˳ӿĵӣе඼³׹߸ˣزﲻԼҵĲ԰ӴǵĲ԰;㹻ˡ
ﰮԲˣȫǳҸͽ
治ٰ
ɣ˵˶֮⻹Ұ˼ݣҲкüʮء
ʱʮ򵥶ˣҪΪҶûʲôǮٴҲ̫ʺϡ
ɣеǮģԲٰģʿسǰӰ첻á
ڻûкְʱȷ磬ʱҶͦעӰģºʱմߡ
ɣֻڴ죬ҲͶһˣ͵ˡ
˵Ҳȣʱһ£ӰЩҲʲô飬֮һΣɣزź


093 飨һ
죬ׯһϲ
ɣؼſڵһƬɹǣһſʮÿһڹﶼƮ˵㡣
һʦͽæţʱʱľͽܰѹʳ̳͵ʦǰһ¡
ʦͷͽܾͿʼ⣬ֻҪʦʼҡͷͽܾͻŻعϹӼˡ
ʦԶǸһ׶೤ļľ̨ӣ̨ϰģеζƷҲ꣬Ѿ±ƺõͷһţ⡣
ɹʣµĵط򶼰ϲ
˵ϲʵϲӵܳ׸ߵӣҪ̫ڷ硣
һŻӣӽʼЩϲͿˮϯ
νˮϯһ˳ˣһ˽ųԣͬˮһ³֮Ϊˮϯ
ͷ㣬ɣٵÿϯҪĿ֣һݣǹùþ˾ˣ֮ġ
ʿܸĸңḸĸҺӶ٣ʿܣԼϴȴ߸ãҶɼˡ
ֵܽüһʿܸʢһֵܽþŸҲԳɼˡ
һǴ˾͵ʮټϸҵĺأ˭˵ҲģԺͬñֵܽʲôҲнʮЩͬѾԼ߰˸һӼô˵ɣͷݣׯ˿ڶࡣ
ʮûйеΪԶסģ޵صģеľеƲЩݵġ
ϻ˵һˣʲôûأ˵ǰɡ
оׯˣⲿ־Ͳˣɣؽǿ϶һȱġ
ʱ򣬳Сӻдӵļ˹֮⣬˶æšҲǺҸƵһſϯˣϯѣ顣
ҷϯĲԼҲٰ졣
һʡǮǼһͥ˭ۣǮƱƱʲôġ
ؽǲ˻һóԣΪӴԱǶʽŹнˮְһǵĲֱӸӣ˵ϲ°Ĳģ
ڶǴҳԵĶļţʳĵƷбϡ
ɣõĶȻҲûУǹģȫҪƱģɣйǮȥƱƱ԰
ɣظ磬ɣظ磡
ɣ˳ķһ򣬷ֳ¶СӵߵߵԼ˹
ʲô£ɣشʵ
зǸ͹ˡ
˵ų¶һִ㣬㣡
һСĺӱʹת̧һܹ߰˿Сӳɣ
ʱǳзĺʱɣЩȥ׽зȻԼǮȻϵļ۸񣬵Ƕׯĺ˵ҲǺܲ롣
㿴
зڵɣصǰ¶࿪еĸɣؿ
ɣͷһÿһֻзĸͷСңҪ֪ɶĸзûһзôĸͷŵɣǻҪǮ
ֵǮŴлͦ󣬵ڲũٻһԲڶǷ¡

Ҳһۣͷס޵зһһģôôŰôһ룬Ҫ˰ⶫ
ô
¶ʵ
ɣص֪ʲôӵģҲûⱾ¡
һ˭Ҳ⣬ܲԼĿзʲôʱ򰡡
Ǵ˸УЩзŽƤڴԵģǻʿڴװʵ˰ѿãҪз
¶һ˵ô鷳ֱӷŸˣҪˣ£ʮںأĸ󣬵ɣظ粻Ҫ
ˣзȥȼţæٽᡱɣЦ
¶Ⱥһ̰˵ҪǮҲûʲô͵ģ͵Ǽĺ
ɣЦһСѾͷԴ԰ڶ֪ͺˣ
ɣظ磬ҵͷҽ궼ʮǴѾͷܲ˵һ䡣
УǴˣûµĻȥýǸǳԡɣ˵
Ϊⳡɣ߿Ƕ˲С˼˵ģֻ˵ǣ˽ʮǽһ󰡣һӾôһΣɣػе᲻á
ﺢһ˵ǳԣѼ̧ĸһԺӡ
ǸղλܵıӶ졣
ɣ߽ϲĿʼ˵ӣűʱٵӻȥá
ûأ㿴ƽ߹ˡ
ˣҶˣһӲ٣һʮһٶʮӡ
˵꼾ƽ°Ŀ潲ѽҪǸ˼⸾Сʡ
ɣЦôһΣôô£ˣƽ壬˵ҿҲϲ°
зףŮ˺СӳԷɣشʮôףôЩʡ֮һ
һϲ¼ƽӿˣȷϲ£ҪˣҲµ顱
켾ƽҵϴҲǼºһף˵˼ҹǱѾͷƽһǿĵĲˡ
Ϊ£ֻҪǹͷͼˣǼ¶ʮˣĻʱ
Ĺ󣬼ƽֵǱҪĿɲٰ
ɣص͸¡
⻰ĹҲСˣʮǣһʮ߰ͽˣϯͱҳˣڽ֤ʲôʱһҲˣû̫¡
ʮĹϼͨȻǸģ˼ҹﳤҲ
˵ʵΪׯڷˣ˵Ļ˵ׯӰѶձ˶ˡĹýŶׯСһ۵ġ
ɣزʿҲûȰ˵һҪΪ˰飬Ҫô˵ĻƼƽõ׷ɣؼʮϼҾ󰡡
ƽָýǱ߿ھ
ɣǼֶһժӣһǮͻˡɣЦ
϶أƽ
ɣЦү˵ˣǮֵʱʴô
ҲûƽЦ
˵Ķ֪ׯҪǮˣһЩԼйŮģһŸݵȻͶ˼
뿴ʮļ¶ýŸ˵ˣʣµĹֻҪǳĲģȻý˵ˡֻڽм˼ҹͷ
ɣصĹƣһׯϲµļꡣ
׼˵ʲôأɣԺﴫС޵ɣأɣأ
ΪĺѣСȻڻֳ﹫˾ֻҪǴĲĽ첻Լ˾˴ˡ
Ȼɣغﶼû׼˼ҵ𣬲ǵģݻǵûգʵǰӵģ˵ǳģҲһǮ˼һ¡
ͷ˭Ҳԣԣǽɣǽ鲻׼ǹǵĿڴ
ҹȥ
ƽæȥӦĺˡ
ɣسżƽЦҷģʲôĵġ
˵СܽԺӡ


094 飨
ߣȥСЦ
ʱûкĽô˵ɣʱ鲻ǰķҲûмʮĽ
ЩõŴһƴϲ֣ͬǷϲǣλѳһپˡ
ɣѾĽ۾ĴٴˣǰڴҪǰس˵鷳ˡ
·ԺˣɣЦʵ
СЦģɣر̧Žݡ
ݵĶȻСڵ·
ǰյڰ˲ٵĶһŴ֮⣬ʿӸŮļױ
һ̨èƵķһ
һ˶ĵŮʽгֻ
һʽĺŸ
ĸľӣʮֲĴᣬнɫͼǵĸǰ˻ͭƤڳļвĵطõĶ¹Ƥģӷŵʮóʱ
֮⻹һд̨һ嶷񣬻һ¹ɶʵľģţŰҾ߸
ɣؼû磬ʿܻ׼Ůһ̨ӻһ¼ʲôġ
ΪðЩױʿӿǾծġ
ûа취ŮǮе̫ײˡ
ǲ֪ɣǱߺͳӢĽ̲ӻ֪ģôǮŮǵŮûױ˵Ӳǽб˹ϵðЩ
ɣûж˵ʲôʿӵ飬⣬ежΪͥůʮȱĶ
ȻжжȰϯɣػǵϱǮĸﻹȥһ˹Ӳ
ɣվſڣתһסˡ
˿̵ͷԺ󣬷һɴҲ෢ϻһСڴĺ컨ϵĺ컨ĻлɫĻȻ컨ԵЩ֣Ľ̬
ΪϴһɫıӹӣؿڵſڶǺɫģʽҲһ㣬·װƷбڴ
һɫİȹȹûκεĻƣͨɫ¶Ľϴһ˫ɫƤЬƽ֡
ںصװһȴĴɣء
￴ɣֱ㶵ĶԼ΢΢ͷżɬô
ɣʱԺﲢûգԺпٵһǰĻƬ
Ӽĸ죬˫ͥɣؾͥˣָоʵǲΪ˵ɣǲپһˡ
ǰûҪҸŮ˽飬û齨ͥʱľһݹǮԼСŰⱲӹˣʣµǾǺδɽǣĶˣʱߵʱҲǣҡ
û뵽Լȴ˼ĳȵŮӣһȢ
ιι㲻ῴס˰ɣ
˵СãֵѾͷһЦСѣͦɰġ
ɣػع΢΢һЦлл㡱
лʲô
ллҵ磬ʻҵɣ˹ȥһ˵һץס˫֣ŵߣš
ѽ
Сӱһס۾һ˫ȴ©ţ۰ķ죬һ˵Ųܿ˭𾢡
СʱӴҲ̫ˣȥɣھͶɣ
С޵Ļֱ˺첼
ɣرСƳ˷䣬תͷﺰϱҰ㣡
ร
һƬ
ĵɣسţ׼һ»׼أͻȻ˺ԼִС˹ȥ
ɣظ磬пˣ
ɣعȥһϲ˵ôˣ
ɣû뵽ǣǳΡɽ
ɣʦҲ̫˰ɣȻҲ֪ͨǣҪǻ˵ǻڹءЦ
ɣصҲûңǲ鷳ǣڵʡǣпϴѧģеģеֵеģڶҪæʵ֤ˣǲʽˡ
ɣû뵽ԼóЩѧԼĻϣϾЩгɫģùɢСʡôæôǡ
˵ˣɣҲûſЩѧôȻҲûЩϵ
ɣʦ벻ɣڹƽ˾ˣǮѧƽ˵ڻ˹ҵʦأǰȥ׶ʱ򻹺Ǿһ£˵أĽ̲İЦ
ϲͺáɣЦ
ɣزѧϵҪǴڼһ붼سˣǳΡɽڻʡһģ˴ѧǼƻʡĶѣʱĴѧĽ󣬸ֵλҪġ
ɣû뵽ǻμԼĻ񣬶ʱůůġ
Ǹ
ҪöǾߣ߲˵ǵģ˵Ҳûաɣذ˵
ƴ˼£ɽ˶ɣزǿŰ˻ȥ
ɽһɣԼҵʿܹкǣҲûа취飬ԼСӸ£кɽˡ
ɣ
òôĲˣһپˣժġɣſ˵
ЦŻش𣺡ЩȫˮڹһӾʣһˣ˵˼ֵҲԲ
ԲҲڲ˵ũȥԼֵСôɣؿ˵
ʲôسǾҪһˣصĳƱԶҤϸɵʵڡ
˵ֵĿӷŵ߲Ǳߡ
ʱһС﹤ӿ˵ʲôӴûȥ˰ɣ
ȥˣô˶಻ࣿʵ
˵ŲȥǶܶǮĿ˵ˣĸǴ˿Ҳ䡣
С﹤㻹ûдӰ̯أСƦӹҪǮˣҪǲֱӾʹ㣬ҪĲˣȥسǱʮˣǮ󲿷ֶСƦˡ
ϣӴô̸ͬܣͬС﹤ˡ
һС﹤˿̲ˣǮǺõˣǴһسǻûгس쵰Ͻ̣ˣʮĹﰡ
ץסûУ
ץסˣһһ꣬˵ʲôѽ
Ϊɶѽ
Ϊɶһǡ﹤˵
ɣһûмȥˣ˵٣ɣ治ʱΰˣϴγȥʱǵĻվѾЩӬӪˡ
ɣֱ˳Թҽٰܲˡ
ҵ˳Թɣذһ˵ԹһҲûкֱӦû⣬ǼҼһڳһ
Թ壬ҿɶлɣЦ
ԹлʲôлҪлǽɶҲˣЩɡ
æţȥ￴ס޵İšɣ˵
ô˷ֿԹæϴϹɣǽ˴һҼҵĿס޵İšڴǰԼҸǺõĴ߷˳ɣĿסԼҵס
Ȼ˴߷ҲеĿˣ߷סǸŮͯүסʲô飬˵Ҳȵġ


095 飨
ϵϯǵڶԤݣɣȫû׵ģʮУҲû°ͷһν飬ҲͷһΰϯԽڽӣɣؾȻԽûе㲻ʵ
ϯȵ޵飬ֻҢ죬Ч˵ɣ൱⣬ÿһλͶǶڲ˻ǶλİŶʲô
һ磬ɣǽռιιգʱɣǲܰոųˣΪĿ̫ˣܺҲ̫ˣһձüˣ˵ʲôɣؿ޶ûеطȥ
˵ˣ˵ĴţɣضϵԶԶģֱȪ̶Ǳߡ
Ψһڼ껨ֻ˶ʱ㶫֮⣬ӰŶԣèӰ
߳˷䣬ɣվڴſЦ
ˣ˯Σɣʵ
˯Ļԣе㼷
ɣعЦȽ˾ͺˡ
ܶͻȥˣԵϵʱ򣬳˴ǣƾֻʣʿܼˡ
ʲôʱȥǱߣɣʵ
ΪӻҪһµģȻᵽǱߣʱҢǸûзӵСԺңȻŰһɣصСԺڼը޵Ȼٲˡ
һ͹ȥаСʱ￴һԼϵı
ɣ͵ģǿռıռĶʽŮʿСǹ˸͹ģɣؽĺ
ԭģֻΪһ飬ʵ߲
ͬ¼ԽҲæĲɿɣظļϷȻе綼ȫ߬Ӹ˾һΪɣصĻ޷ġ
Ȼ¼Խ鲻ߵԱɣһﲻصǺƷζʽ磬ǡδͼɣʮϲǰڼҵе롣
ţҲ׼ˡɣ˵
·أ˵Сһô
ɣҲһɫ·ֻǲ֪ô΢еСеͰ͵ģҲʲô飬治¾Ϳˡ
û£·Ҳʹһ죬ָ͵ǵ޽óһΡɣؿЦ˵
Цزūһ·Ҫŵӽ顱
Сһ˵ʲôأ
ĵʱС޴ŹǷ˳һһ߻·ԼĶƤ
˵ҸżءЦ
С޵ŶõģҵˣҪһɣػҪߴģҲҪдġ
ɣЦϹˣдû۸ߴ󣬱۸ߴĲд飬ָߴܳģ֮š
ޣNɪģǼһʻţϡСЦ
ɣصţӪĲޣûʶС˵
С޷ɣһۣŶƤԺӣϲȥˡ
ҪҪԵʲôĴʦ緹ͷϡҸŪһһ¶ӣɣʵ
ҡҡͷˣҾͲԶˣʡһҪϲ
ҲУ꣬Ǿ족ɣЦ
ԭ˵ôģʱһȥ˼ǸͳڵĹģȻܺͼʮȽǹǾ޴뿴˵ĳԺҪܣɵô
㲻ȥˣʵ
ɣصȥʲô
˵Ǹ¼ձ˸ʲôϷţ㲻ȥ
ɣصȥҲҲǳ˰Ʒʱȥ
Ŷǵʱ٣һȥձһ桱˵
ҾҲˣһ桱ɣЦ˵
һڼֺУҿܲˣҪǲҵһòѧǻҶܡ
ҿǸµɣ˵
Цܰɡ
㣡
ʱﴫһСѾͷĺССʲôĴˡ
ɣЦЦʾȥԼϱӰʧſתصɹϡ
˺֮Ҳû˭˯ģɹϵϲĶˣһߺСһһġ
һ￴ɣط׷׵Ц
ɹٽ쾫񰡣
ɣüҶϲ
ɣظ磬ͷ
ɣֻûشЩһٺٺ١
һ࣬һС̲ˣɣĨһ뿪ӡ
˳ؿѾżСæˡ
ʲôȱûУ
ɣôһʣЦʲôȱİҰ˺öϯˣϯ
˵ŵͬʱ˴ĴָҲǵĵڰϯ桱
ɣЦЦ쵥Ķ䶼Ҫϼˣûа취Ƶĸ壬ׯһӷǮôһܶ˾ͿʼȽϡ
ȻˣׯȵǲĿ̫Զˣ˼Ƶĳڴ壬˵ģ˼ҴڼҼҶг˵ҶĦгһׯȲϡ
ʵеСԭλһֱ͸ĺϲ³ҪԭΪǮıҲ
ɣλ˼۸ߣʦɣ߹ˡ
߶˵ˣǮҲʦҲͷˣǱ˼Ҫ£ǰ˵ģ˭֪αɣظ˺¾ﲻˡ
СЩ˿ɲһСǾйֻɣصĶ
ɣǲģ͵ǵҵףŵɣ׼νյУǸ顣
βסڶᰡ
ׯ˼ҶءɣĲԵ˵
ҾǸһЩׯȵŽᣬ롱ʦ˵
ɣЦЦǫҲûаѴʦĻ¡⻰ҪŵĻʲôҲˣĵɡ
û⣬ɣתԺԺӿڵʱ˳ŵﻹһݺݺģҲû˵ϻһѱʲôľӿȥˡ
ɣظ磬㿴զ
ɣһԺӣ㿴Լİɳ¶԰Լ··ǺɣһģСӾݣ·еһҲû·СĿա
ͦõġɣ˵
˱԰ˣʱ԰ڰɣɣĴӡ
ʱһλɼԭС˳
ָˡɣЦ
ǿ϶Ϊ˴ģһپоˣɣز֪˵ҵпвپͰϴＸϹƣɣָֻͳ¶ˡ
ؿڣģɣظͿҵˡ
УˡɣЦ
Сӱʱڵʱӵȥˡ
磬⻹ô¶Ц
һ£ݿʼ·ɣҲûʲôûģƤЬôһɾǴˣټӵˮʪʪͷͷһ¡
ɹپԼ˧


096 飨ģ
ඣඣඣ
һﺢǿʼ壬ׯû̫ССӣǹݼС治٣ʮǰ˾ͣʱĺǰ֣Ű취Ƥڽǵоǹꡣ
˿վſڵɣҲ˴ӴڹһˣСǰţһλǸߣһϲӣĸĵģЩıǡһ׵Ķˡ
ɣظ磬ȥӭӭɩȥ¶վɣصԱͱһɣ˵
ɣһ̧ķȥ¶ͼǽɣء
һһ֧飬Ժӵſڣϲű
ӵඣ
һԺ˱ѰſڵĻӸˡ
Ժӣ̧ŴӻϿ˹ȥ
˿̺ϲֺ裬һһţ
仰˼á
˻֮ǰӣ簰Ϊͬƽ˼Ԣƽƽ
ɣػΪŵĻˡɣʱûмôġ
ͷϷأ
Ϊɣûиĸڳνʦ֡šˣֻʿܺΪݵſڡ
ɣغǣʿܡǰʱѾˣסĨᣬֻû˿бɫȫϲˡ
һݴأ
ݸã
޶԰ݣ
ľɶİһЩɷ׸ƵˣҲûɣʲôֻҪϹˡ
ιϲӺ˸ɣ
ɣغǵвһԷޡ
򵥰ɣ
ɣضҲ̫ˣӭϱСʱʽĲ־ˡ
ֶɶҲˡ
ɣѾˣԼʱշųȻٰѴţԺɣؾͲˣ⻹˸ԼĶ
ʽɣغֽϲ߸ϲǮȻϲ̵뿪ˡ
ϲ뿪ˣһСȴˣһΧɣغﲻҪϲǾҪʲôġ
𼷣Сӣ㿴ѱ˼ġɣЦеšһСӵգȻ˸ȥ
Сˣ
Сӽӹ˺һ䡣
⻰˵ɣסˣʶתͷ˿
Ҳڷֺأ˵ĶԻǳɣص˵ͷСˣ
׵ģ
үӣʮʱ϶˵
ɣвһ¾үӻǸ˾˱ŮСһֶࡣ
ι˾ˣҽûУɣسСһ䡣
Сװûһ̵ܳš
⵱ģˡɣЦ
ʱĺӺô򷢣ãһǮĺͰǸˡ
ӳȥ֮ɣغҲϢ⻹Ǵأһ֮ȥ׼Ӧꡣ
ϯͦģʮӾͿˣһԵҪȥΪϰˣҪҵݡ
ɣغ߳ԺӵʱǱϲĲ˸ϺãһΧӿʼס
ʱķ׾˭ĸλöнģȻɣزȥЩףҶڽЩҪǲǾлȻɣزЩʿܡں˵ɣŮȻҲ͵ý
ӣҲ
ɣһ˶ˣСڰͰɵͬ¿ʼξơ
Ⱦǳ游ĸѾˣ游ĸڵģΪ·;ԭλ˲ûϯľľ˾ˣɣߵľҲǴӾ˾ǿʼġ
ΪǰɣҲʶݶģǸ㼼ģʿܵӲ̫󣬼û˹Сھƣÿ˾ƣһȦתɣҲ⡣
˱һǾͲˣһӱ׷
ɣ߿϶ҪˣͷģչʾʲôлǹһѾӣӻҪһ뵽Ųʱµëϡ
ʱ˶Ҳû˭뵽ɣؿôʵСӻˣͷһȦƺ꣬ɣҡҡλε뿪ǵһ־
ֵֻ֣ɹӻаɲ̫ùһͰѼȵһġ
һ꣬ɣ˻ص
ˣˣҵϢһ£
һ֡
ɣعĵʵû°ɣ
û£Ϣһͺˡ˵
ɣسǺȴˣǺͳ¶һȥˡ
˷˼䣬ճű˺
ˡ¶˵
ɣصȵҲ̫ʵˣһһѸɣ˭ܵ˰ûɩӶٸô
ɣظ磬ҿû뵽㻹һְ
˵ų¶̧ͷװоӣĶ˼£ȻһĨĶ
Ҫû֣ھ͸һˡˣ°볡СвУɣ˵
¶˵İɣһ׼ˣ
㲻ʰ㡱ɣؿЦ˵
˵˻ص˶ݡ
˯ˣ
ݶĺ
ֵҲ̫ײˣÿ˲ıģʵˣײ²ǹءɣЦ
Ťͷų¶ʵ滹һва
⻰ʵĺɣظղһ
¶ɩģ
ɣغΪ¶˵أû뵽СаУ൱ײУһ¶һȫˣһٺİ׾ƣʲôûУ·ƣС˵Ĩ˷һ
¶û£м˿ɱŵˣſȥˡ
ɣغ»صŸЦеĳ¶һĽ
ɣظ磬ɩϢһ£ȥתתԵ㶫ǺȾˣҲûгԼӡ¶˵꣬Сܳӡ
Ҳ̫ܺˡų¶ıӰ˵
ɣصСǰ;Ӧõɲ
˵ģɲﶼǾƹƵġЦ
ɣ绨Цвɵһ̧븧һ£洫ʿܵ
Сأ˾˹ùҪˣǻôҪǻõĻһ°ɡ
ɣЦӦһţ֣û£Ǿ͹ȥ
ʿܵĽŲԶˣְɣݶ࣬ɣ
˶ְɣؽվ
˵ſڣһݶһʿһһš
ɣСӹȥʱ򣬴ҵע䵽Сӵϣһͨ룬һֳеˣ˵ǴͷǰԲģСӶžˡ
˴󳵣߰峵һݣĴʦ͵ϣȻ۷
ԭΪϻһٵģ˭뵽Ƕˣʣµľˣ󲿷ֻǶģϳ˶û룬ûа취ͷʹĳԸϯɲף⻹ǾƽԲлȻҲ
ﶼˣɣСһϼƣֱӰʣµĲ˷ֳɶʮݣÿҶͷһݣ͵˼
Ȼϲӣһͨڣ˰˵ɣһҲͣ
ԭɣػŷֶ˭֪󲿷ֵǶȸˣûкȾƵӺͼֶҲʰ
ɣصĻôʽˡ


097 Ǯֹ
ɣغʱ˶һݰ׷󣬽죬Ҫȥϰ࣬ͬеĻʿܺӡ
ڴʰɣزڴϣһֻ֧ԴһֻȻİ࣬һֱֻˣһֻźܲʵĺ󱳡
ϰȥˣǲŽ鼸찡Ҫߣһֲ֪öŻɣ˵
ﻹǲϰɷԼôǣȻǰǸɴϾӵЦǲܿѾ֪Ů֮ôɬ
ÿһɣⲻҪʹôµģɣƤҲ£ʱʱľҪòһԼİˡ
м찡ԪͷżˣҪû¿ȥﰡֲܵڣԡ˵
ɣصȥ˯Сӵӣȥʲô˼
Ȼףɣһۣͷ
ûУ
ڷ溰Ů
ɣص裬ûؽɣʰء
ƿţɣѾɸĳվˡڴߵݡ
⺢ʰô·ʲôرȥĺ氡ῴʰ·˹ȥһЩյ·ȡ˳ķŻص¹һæһ߿ʼ߶
е㲻˼תͷһԼɷ˭֪ɣЦеһͦܵģ
СأһڼһҪԺõ㡭
裬֪ˡɣص
Լҵĸ˵˰ֻɷԼܵ䶼ûУЦ裬Ҫǲ֪˻Ϊɣأ
ͷһСػСӣ
˵תͷɣصСذ˵һҪ죬ǲģҲ׸Ǯ˼ҼҵԼǮ桱
ʿӺɣ˵ɣذСӵҤȥɻ֮ɣ˵ΪҲû˵飬ǲׯˣڵҤڸɻĶׯԼˡ
ò˵ȻŽµʱ䣬Ǳ仯ɣظоˡ
Ҥ³׹ש֮⣬ҹש׼Լ߷ˣʵ˵ʮҡ
Ȼ˲̫飬ɣ֪ʷĳڻתϴĹʻ뷢չĿ쳵
裬֪ˣҾͰǹȥɣص
ʡĻשӣúõһŪʲôӣ˭ҪǣҿԺҪһЩ
һȻԼӣƨСسǣʲô鶼ҹģҸλգ˼˭ﲻֹҺܴ˾Ͳܴˣ
ܶ൥λ쵼뷨СӹڸûС
ȻҲûӳҤשС֪һ֪࣬ԼָסڹȻǹӪλСҤʲô¡
NϣģҾͺҤǱ˵ţʹɣЦ˵
һŮ˵ģƤЦģһǣǲ֪˵Ѵ
ɣЦЦû˵
ŵʮһ׼ŮӴһ˵뷨ܼ򵥣ǾҸλʽȻⱲӾôɵĹˣʲôҲʲôܡ
أʿеżˡ
˵ȥ߹ŮôԼҲˣڶ˻ߣٲߵĻ͸ϲĳˣ͵гȥˡʿ˵
᲻ͷػصߴߴߣ֪ߣƵġ
·ҲʰĲˣɣǰѰϣȻС
һ˵ſڣţѾ׺ˣɣصɵСڴſڣһһʯʨƵġ
һӵģһӵĻ뿴˼СأԼһ˹ģģٿԼǾǷİ
춼ȥҤڸɻҪ֪ǲȥʱҤڣСҰƤ
֪ˣ
Ļش
Ҳ࣬޷ǾгһС֮⣬нʱû˵һЩ±ˣεģŸҲỵɣ߲ϲЩǴ󲿷ָ˰ĸسȥ
˰峵˸˳ţȵųȥ
Żĵڶ죬ɣذСҤɻԼǻص
Ҳţɣؿʼ˳ҲһѧϰĹ̡
˲֮󣬽ũ±ʽһˣǰʱǾͻˣҶлҪɣҤڵשһҤһҤĳ˶پͱ˸߶١
ԭҤһһֱ޺ˣ˹ʱ򣬿שҤѾҤשһҤߣǼֻҪǸҤɻȥˡ
ȻɣǲȥģÿʣµİQôûʲôˣɣҰǱּӶͷܿͳ˵ϥǵСӣʲô߰ĶУҰҰôϣ˿ռ侮ˮİֻҪȥģĺúõġ
ʮһ³ûм죬һѩˣ죬Ȼ󣬵ɰСɽɫ֮УɽҲĶȡ
ɣ治ʱʮˣͶԣطʮ󲻹ʮѩëʱʮһ³ѩˣѩһ£ֱ½
䣡
ɣضﶬֱ۸ܡ
˽ռ䣬ɣȴȪڶȵ̶һӣȺģһ֭ǽһ̹
ѵģǿܲڶӼðӣһҤǮءɣصСӡ
ԭɣΪһͿźţקԼ½ǱŴˣ˭뵽СӾȻҤɳоˣɣȥǵʱ˶һЦģ
Ūɣšǵӣǲ˶ǵĻǣ˸ռȵ
Ԫʱǵ¼ԽǱߴ˺ϢϷѾˣоɣظɷ飨˹飩
źϢͨһϢҲǳᵽĸ˫
ϢĲãֻһ붼ʣµĵ¼Խ鰴ɣصҪֱԳԵĻһ¹棬Чô¼Խ鲻ôá
ŹǱߵϢˣװ˾ǳã׬ǮҲ࣬ǽܷĺȴ࣬Ϊ׼ձһܡ
˵ǲ٣ʵҲ飬ټϳǱ߸ĸѣɣصСһι
˵ɣھ׸˱ǮҲֻһǾǵĴ峤
ɣǮˣлȯǾг̭ˣ뻻Ħгˣһˣ


098 ת
ȻȯǮɣسǡ
ĸɣһǲֵģɣشһΣһ󳦣ɶɣȥˣ˶ûˣȻҲûɡ
˼ңɣرĸһ˴󳦣һߴһС졣
ôˣ
°￴ɣڼǳһȻЦֻϸĵĻᷢϵıе㽩
ôͲСصļСعҵĻУ
УġЦЦ
ʱתû㣿
⻰һڣϵıȻ
ڳﻹв֪ģſʵôתôСѧС˼ڳξתˣȥʱ仹һɣ
쵼˵ҷһ·񣬰תøͬ¡
ʲôĸ쵼˵ģȥƾʲôҪãһˡ
Ҳ˵ôĸ߶
˵˭ĸ쵼ǮĻģҪڵģ׷ʵ
裬ˡ˵
ʲôұˣʲôһܹˣתģбƵΪʲôһǾҪȥԽ˵Խ
ֱӳ˾ĺ«һԡ
ˣɣһ˵裬裬ǻʲôǲ֪飬塱
Сأ˵ܲôСĲʡİѹŪûˣҲ˻ôôɵ˼˵ðĴڴڴ
ɣؼִĺ󱳡
ʲô˵ʲô£Լˣ˵ϸˡɣص
ͶƱʱҵƱûй쵼˵ЩӳҹЩ棬Žͬ£ų
ⶼĸİе㲻ˡ
һµֲЩӲֱأΪɣ
Ϊ
⻰˵˭Ű
ɣصΪһ
ò˵ıȷʱŸ鶼Ǻñˣڵ÷ǶúˣֱӾ͸ʮ꿪˹˹ڽϹƵġ
һʼҲ֪õ̶ȣһи쵼Źһϳ˱һֵͣǧ飬ʱͰһȺ˸סˡ
Щ˵ҾǲʽҲܻĺܺã
˵˵ţۿӺˡ
ǱҸ˰ɣ֮̾һһ˵
дҲ֪˵ʲôˣһ˵ôк۲˰
һЩ˼ɣһܸУһձеŤһŤֹƾʲôȥҲȥ
ž룬˿϶ʲô˵£лȥǲϡøɣôҲܳȥ
˽ԴЩõģ֮ܲŵʱͲһš
˴ģƽҲ棬ôôġ
ؽʱԼͬ칫ҵģҲƱһЩҲĵ״СžţûתǸ˰ӵģĵġ
˵˵ţ̲סᣬԼƽͬ¶ͦõģ˭иܰæԲƴǡ
ǾΪ˲Լת˾ȻͱԼӡ
Ҫ˵˲ʽҲҪתҲ⣬˶ǣܸɳرĺҲرί
ɣصǲΪ⣬ϵ¶ȥˣҲһģ˲˳ض
Ĩһ۽ǵ飬˵ҲգҸղŻ˵أһ£ȥ￴һ̨Ħгã㲻һȥ
еëˣ˵ɣҲŪʽԺô죿
ѾͷСغ;ˣôһ˺ֻĶ̲ˡ
ɣͷ˵û
ʵҲǰ£÷ۿԺ㷢ûУɣ˵
ʵʲô
ǲҪƱĶԽԽˣʲôĽ¶ˣȥвУǿ϶ǲеģζʲô
ᶼһ£ɣֵ֤гվҪڹҴСһץҲ˵ԺǮԽԽҪƱݻ˳ʷ̨ǰڿҲᱻơ
Сأɱˣô죬Ƕڳæ˰뱲ӵˣǹ˵ķӴƣȫٹˣ˭Ұܲм
ɣҲûа취Ͱܲ˵Ժٹʮ꣬Щ˿޵ʱ򣬵ʱһȥϵֳˡʱǲ֪ǵ롣
ЦЦɣزû˵
ɣصķͦĽȥģҲɰʵʱеĹ˵ʮ¸ڳͻˣ˭ɣһˮǹ˽׼ʧҵһ˵
ɣʵ
ɣصĿԴ
˵꣬ɣתͷ˵裬ϾϰɣǾǶۻأȹ꣬ȥϰ࣬ҵܾȥ
Ц˰ɣӻܹˣС㵽ǿԵģУ
ɣص裬ƫңף治С
ôһģûתͱ嵭˲١
һȥշʳɣغ
ϱҪǸɵĲľͱˣǻؼСȥ㿴⾭ڼңı˵ǶˣӶˡ
һȥҪǲŪʽԺ˺ȥѧũ廧ڣûʽܲܰѺ°ɡ˵
ɣؾԭ㶼ˣ
ɲöô˵
ɣصˣǵĺӵѧͣׯֱӽСѧõʦҪнˮƽҪƷи߽ĲС
˵ıȳĺ˼ҿׯӣǲš
ɣЦƣ
ɣʹˣ󻹲ʮͨʦнˮʦׯ飬ɴֱӻʮˣ˰
СҪ˵ʲôأͻȻ˽š
Ůʿô
ɣһ֪ǵ¼Խأ˾ձСӣͬɶɣظˣǸСγɣض
ãɣ
ԭɣڰǿ̫ˣ糤ͨ绰Сγһ͸ɣһ
ɣؾĵľͨѶǰùֻɶҲûУ绰ʱʱĻᴮߣʲô΢֮ˡ
ڵ绰תӿܺܶ˶ûмȲŵܻܻǱ߻ȥ˵طܻԱһͨæܻĲͷҪĵ绰ſԴȥ
˹еʱ϶һ߾ʹ򵽱˼ҵ绰ȥˣԲ´ͷһ顣
֮ʱ绰൱Ĳųɡ
ȻˣҪǳ;ĻڴﻹǮһĹ󣬶رֹʳ;͸ˣǵ¼ԽǱǮҪɣص


099 
𴲣ѾһС˵ߡ
Сأ緹ˣȵİӡЦеɣء
ɣˢأ԰ĭ˳裬æˣȻԼͳˣ˯æе㲻񻰰
⺢ӣ˯ôˢԷԷ㡱
ῴɣôô˳ۣԼҵӿСûа취Ů̫˼ˡ
ɣæĭϴˢڵ˼ϣĨһǵˮ˳
أɣһԴ￴һ¡
˵Ǹӣֲǲ֪һͳϰȥˣҲ֪ʲôϵģʮ˻Ǹ
һ˵ɷ߶ʱʿܡԱߣһ׼㵽һ߳ȥˡ
ɣһҲ߶һһſӣ죬ʱʱ̧ͷһĸϾЦеı飬һϸ
ϰߺܺã˵ܱûϴ齫ðɡɣ˵һ䡣
⵽ǵģҸ˵СأɱĲһ˾ϲģ־ǮûˣİһմϿɲˡ
İɣûⰮãҲⰮãΪҴϲƣǴ˿ҲӮ˼ѣö֮ҲûȤЩˡ
ɲɣԿ䣬ĲϲЩ
˵ǷɣɣؾûпǵӷɣΪɾ˯ҪҸĵطšɹʲôģ˿ˡƾȫȤ
ɣصӾͿԿ治ʺ漰ǮϷҲʺϸǿȵĹΪ˱ִѪ״̬
ɣһ¶ǣԵɵѽôһϡൽܳŵסô
裬ұˣһе飬Ҫȥʾһȥȸ绰԰ҽͲˢˡɣط׼
׷ſڣɣ˳ӣǺزԷѽ
裬ҲˣҿܻҪȥ
ĶУɣѾ쵽Ĵſˡ
ѽŮˣ
ھʱųкŮõͷǡ
С⺢ʡġǫţʮãӼ˭֪иŮ
ɣһ·ﵽʾ֣ʾſ֧˳ӣȥ֮ŶӣŵԼ֮ȸ¼ԽǱ߹һûӣ¼Ǳߴ˹
˸ŵ绰˵˰죬ɣҲûŪǱ߳ʲô⣬绰˵ģɣа̾һȥһձ
Ȼ±õɣҲͦɴģֱӺ͵¼ԽǱԼʱ䡣
˵ʱ䣬ɣͷŹ˵绰
ʾ֣ɣϳȥϱѳӷվԼųһ·彻һۣĦгУƷ̫ˣһ֣һǺɫҸ250һǼCJ50
Ҹ250Ͳ˵ˣ̫ˣ龭䵫̫Ҳ̫ˣɣϣĳԼҲֻʣһѡǾǼCJ50
һﳤԺ򵥵С綯Ǵ̤֣ǽӽгģѾ򵥵˼Ħг
ĦгСǼ۸һ㲻ˣһҪһǧǮҪǮǮ治ܵģǮ򲻵Ķȥˡ
ҪҪȯǵźܶ·
ɣȻеģҶڵձóŰ𻻳ңȻҪһȯģҪȻ˭ᰴټۻ𰡣ܻ10~15%
ȯǾͽᳵɣ߲˳˳Ż˸ƤͰɣʵڿĦеСӣһͻص˴ʱ͵ųˡ
Ħɱһ·˵Ŀվ˻ƱصسǡΪת飬ɣظɴҲʲôϵʡǮˣֱվĳһ·˳Ļصسǡ
سǣѾǰ˵ˣѾˣҲûж˿ɣ˸Ħг
Żص˼ңʿҲͳ˿ûʮӾͻȥˣɣǺ˵˹׼ȥձ¡
ȥɡ
ɣصһȥ
ɣ˵⻰˼վĹҲȥˣԼȥձֱ֮һׯҰĻԵͦõô
ɲô룬֪ԼǮҲ֪ԼҰǮϰ࣬Ҹصµĺӡ
ҡҡͷҾͲȥˣڹϵ黹ͦġ֪˵ʲôһؼʲô㻹ܻʲôģܲһֻٷɡ
㣬Ӧұ̫ˣҲҪǰһϻ˵ƱۣƱҲһġɣ˵
Ц֪ˡ
ȥձһ㡱
ɣ̾һձʲôģҵ˼ڼء
һɣһڣҲûΣ
ɣغٺЦȥԼϱһڣ˭ֻ֪ûȥͷĸͽԼˡ
СأСأ
ˡ
һЦˣأȥɡ
ɣֻĵ˷ſڣһ̻˻ϲı飺裬ʲô£
ɣһ֣ɣֵߵߵ˹ȥ
˼Ҵ죬ձǱߵ뺯ɣشֱձ
ձ¼ԽԹӵĻʳʲôĶŵ׵ġ
¼Խ鰲˲ٻɣس˳Է֮⣬һžܾˣɣװߣͲϲЩɤֲãĸϺƵģ
Եڶ죬ɣձѩ˾
ձѩǰڵĳǵ¼Խ飬ʮϷձܴȻǰڵͶ룬Ͷ½ǰɣظЩϷձгɱһѪ·
¼ԽģɣȻ͸ˣΪõϷǾʷģɹǱȻģοɣճ
͵һչһձϷ˾ͦĿģձ첻ȥСϷ˾Ƕȥˣ˵乫˾ôʮʮˣӰ칫Ʒģ̸ʲô̶ʲ֮Ķ
¼Խ鿴˾ΪǺƽӹͬʱ
ƽӹչ۸Ȼǵô˵ɣձѩЩԱҵLoserҲʧߡ
ɣҲҪŵϷʦľʵʵִߣձѩԱȻܷɣصҪǼܲǴһɣû
һʼʱЩձԱɣػеǸɶģ¼ѼϷóʱЩ˷ˣεɣذ־ʳóʱЩ̾͹ˡ
ΪһϷĴҵߣӶһϷǲܴ󣬶ȫձг˵ȻǸǮġ
ɣغЩ˵ĽԭģһϾС£ڼɣҪģ֪óˡлСҡ
ҪǣɣԼƷϣǣ


100 ׻Ҫ
ոձѩͬʵϥǣе¼ԽҪɣǻ֪ԼУŹ˾ʦһ£ѧϰһ»Ļ滭ɣŻع
عɣصĲǱˣǵ¼Խĳ
ôһ󣬻صڵʱͿˣɣػصСسǣĸҵʱͻȻּղһˡ
ˣ
ɣرŴСүƵģЦеӭ
ϵĶɣʵô
һŴ죬ЦǺǵ˵Ҫְ
ʲô
䣡ɣֻԼͻȻһƬհס
˺һʵôô
ûеشɣתͷԼҵĸĸЦŵ˵ͷɣʵ裬أ
ĸָһ·ţɣһһ˹ȥƿſбڴϡ
ϱߣҲ֪ôģпĵҪҪģһȴʲôҲ˵ˡ
ôˣ
ôܣ
ɣزͣĴ֣뱧һﵫֲ֣°Ѷĺôˡ
ʲôʱ֪ģɣʵ
Ҳǰ飬岻迴ҵ˵˰ɣȻȥҽԺһ£һҽ˵Ѿˡ
ããã
һãɣԼ֪ԼΪʲôһ˵ãʵ˵ģһȫ˺֡
ͣ
ˣôô֪һ˵á
̫ˣҾҪиСŮˡɣЦеġ
һʵΪʲôǶӣ
ʱ˵뷨Ȼӣɣģͷһ̥Ͱ͵ǸŮġ
ӻˣһһǸŮҵСްɣԼҰ˵Ķӣ̵˵
㣬ҪŮǾŮˡ
ɣЦеԱߣ̧ĶϣŮҵĺùŮ۳ŰְҪˣСҪˡǲԤϵˣ
ʱƿ˷ţŮӣЦſһִš
ص˿ʿ˵С⺢ѾַˣһĺҪСŮء
ʿ΢Ц˵Ǻã˼ҰͶŮ
С⺢á˵
˭Ҳӣ֪ԼҹŮеʱгϲ֮⣬һ㽹ǣʱʱľһҪŮô죬ڿɲǰˣǰŮ£ڼƻĺԽԽˣҪԺӽˣŮϥֻһŮô졣
뷨˵ˣʮЩطڡ
ڿŮͰ͵ҪŮһЩҲᣬȻԼҵĺӣеʱҲҵġ
˿̵ɣѾַˣԼкӣû뵽ʱȻôģͻȻ֮ʲôԼһ
汻ɣظֵˣȻɣеʱҲеСѣ˵ദʱ򣬵Ǵûʧ̬
ĳԼҵɷǿĻˣһҪСŮħˡ
ģ
ͥڶҸˡ
ڼϰ࣬ɣҲСĦнͣCJ50һرһʱƤͻᷢСһرбʶȣҲرܳгɣʱ顣
û˵ֻģʲôʱȱ۲ˣɣظںﵽǾܾΣɣһˣҲûа취ֻɣؽ͡
Ҳûʲô˵ģɣߵشһˣʣµʱ䶼ԼҰ˵ߣʱֻҪ򵽵ĺóԵĶɣض޲öǰ
Ķ࣬Եĺ٣Ϊϲ鳣ɣĶһ붼СӵĶƤ
ɣһûԹЦеļ򣬲һõ¼ԽձԼ̷֮ӪƷȻ˹ѿŸУ鷳ĵطҲ١ʵΪڽͨҪȻɣضֱȴˮ
Ȼ֣ʿܼҵӺùˣƽԵõĶȱ·Ҳû˵ҪڹԹͳ˼žͬӡ
һ꣬һ־Ĵ¼ˣǾǵĻϵһγ˴
ĴԺĴĲǣʱûнʱ̣ûаŪứĻڣֻйϲá
ɣһΧŵǿĽζ̨еĵطĴǾúÿ
˴ڣʿܣʽģȻϰˣɣڽͰ֮࣬ʼĸСӷѧϰСǵߵߵֻҤϰȥˡ
Ӿô˳Ĺš
ͬʱձѩĵһϷҲʼʽˣһܵĳɼͦһģ˵Ĺ˿ͷӦܺá
ûıѩձʽǸ¹˾ò̫õλãҲ˾͵и˵ľ
ϷڵһܣɼǣҵĿڿഫܿˣǷ飬˵ڶܵʱ򣬾Ѿʾ˺̬
һϷ־ܲٴڵڶܣҲʼ߸ˡ
ȻɣزϲϷĻ棬ֱ治˭˭֮ΪӲԭ򼸺ֱ治ɣҲûа취ѺĲʲôĸŪ
˵ֱϷͿʼˡʱϷϷһ۵ģҲһϷһûʲô飬ͱ־е൱ɹۡ
ϷĴ󱬣ѩƳˡ־
һţƵͬطһļһʦֵܡˣǻ׵ˮܹûа취һ÷ˣɣض֪˼ѾûУȻȥëģǡʦֵܡûⵣˣɣصģˮܹBGMɣǲҪĸˡʦֵܡ
ʱҲû£ñӱˮܹ£ͷʦñŰΧȹĴС˲꣬һо˻ĳɼ
ȻȻ߾ˣǲ⿴ˡʦֵܡСǷ顷
һõϢǣõĺ׻Ҫˡ
X
ɣڵ绰¼ԽµʱһӦ
¼Խ鲢˽׻ħҲֲ֪ͳ
ܺô¼ԽɣصķӦŻɵһ䡣
ʱķˮ𣬵¼ԽõƮˣҲ⣬ɣվʷĸ߶Ͽģ˵º
¼Խû۹⣬ڱѩʽĳɹŪ˼ѪƵģڹĶ٣Ʒȥ٣ǮҸˡ
ҪĶ
ɣ̾һȻ͵¼Խ̸
¼Խɣ֣أ̱Ťת̬ȡ
ɡ
ɣһʱеᣬҲûãΪ֪ҲûǮ׻ûмŪ
͵¼Խͨ˵绰ɣվʾֵſڣִһӵ
˼IBM˱ȶ䣬һûŪռ̨ʽһûŪӴ֮ɣ˺ܶ࣬źɫС׼ؼ


101 ΪɶСţţ
ɣؿħгʱͻȻ俴·ϿٷɹĦгǹı䣬ڶϻһǰĦгϵĹǹġ
·˷׷ױŪˣˣɣҲԺˣ֪ʲô¡
Ȼص˼֪Σķӣںǣءӿ죡
İϴʼˡ
°ʱ䣬ɣȥ°࣬ŸյſڣǽǣСǶǽһĿޡ
ôֺǳˣɣعȥһ䡣
칫ҵͲǰˣԴûת칫Ҿͷֳɣһλ۲ˣһͷСޣ⻹ģġ
СޣɣĴмģΪľΪԼ˳ͷָλ۲˱ɣؾ͵ü˼ꡣ
ҡҡͷſ˵ø类ץˣ˵Ϳᣬֱ֮ȥǹС

ɣزһ£ĵЧҲ̫һɡ
С޵øòñǹУɣؾñһζٵģƾϴԼ¶һ͸ðǹӶ
ֻС޺ĸͦõģɣҲֱ˵ø类ǹΪ
ⲻ˵ðοһ˼ңСޣСʵ̫ˣɣĦг˸ͻ˼ҡ
С޼Ҳ֪ǳһƬأ岮ӶС޼ҵԺС޵ĸһģֶӱץһ취ûС
ȻҶ⣬һ峤ʲôõģڹҴǰ峤ƨѽ
ɣػȥ°࣬ؼ֮˵ǰһ˭ץˡ
˵š
ô
⻰ɫ৵һӰˣ嶼ʼˡ
Ҳ
ɣذοĸͰһ䣬ߵſڿš
ſվһλ졣
һλվſڣɣصвһ
ڼô
ڣʲô£ɣʵ
Ц£ǳ顱
ǳ飿
ɣþ˳Ÿһˮʱﻹᶼͦŵġ
ԵģȺڷӦǳﳧͼΡȺڷӦǸЬ˵һ
ɣض§§鿴ͦģʱ鷳ˣοлг飬˵ڣǺûʲôϵɣСˣ˸ɳˡ
ҹһ£ȻڣǼɳһˡ
˼䡣
ɣ˾ص㿴Լҵĸ︧ؿ˵Թԣˡ
ûµģܵƤһЩ캦ġҲ֪ǰοĸ׻ǰοԼ
ȥ֪ͨһµܵܣû²Ҫˡɣ˵
һ̵ԣԣҲ̫ˡ
ɣʱ˵ʲôֱһԼҵСӵҤȥһ·ﵽҤڣѾҹʮˣҿиĦгҪгɣػòСʱء
СӽûŰ࣬Եɣذ˴µʱһﱻһ
ɣô
Ǳ𲻵£ʱŮ趼иʮģʵţҪͻȥɣ֣ص˵
Щ˶ϴܻᱧν̬ȣɣ˵ϴģ˵ϴֱ֮Ӽ궼ҹջ°ŮҲҵҹ·ˣɼϴЧжá
СӵƢԣɣػ治ҷǻȥһʲôıи꣬ĸÿɣԼϱҲܲⰡؽԼϱĺϾͳˣܲһ˾˲߰ɡ
СӲأɣ뿪ʱ򻹺Ң˵ˣҪȥֱӴǵȣ
ҢҲ֪£Ӧ
ٻصʱѾ賿ĵˣɣԭ׼͵͵طģǵ˼ſڷֿĵء
ȥһɳϷء
ῴɣػˣʵСأСأô
أӦˣʲô£߿ȥֱӴǽɽȥɣ˵
ŷ
ǾͺãǾͺãŵʮӵʱץˣץʱ򷴰֣Ӷûļءµ˵
ɣؿһۣԼ˵ͷ
ʲô£
˵ǰһŮĶ˸ˣȻֲҪ˼ˣһŮ̸˼Ůĸĸˡ
ɣͷ֪˵ɶˡ
ӲͿʼ쵣ľţɣغʱʱľ͵ðοһᡣ
ʱɣػʿӵŸǳĶȥ˹ᡣ
ͦ򵥵ҲûʲôϻܹҲǰͷʱ䣬ǳЧ
ѧٳϣиϯ̨ŹԱǸλѧУ֯ˣĲмǧˡ
ϯ̨ǰվһŵ˷ϻӣʲôåﰡǿXﰡ֮ģ֮ȫǹеģػһʮˣֱ֮Ϻӱϰĳǹӡ
ڵڶУɣر㷢С޵ø磬ͬǣҲϴ׼ɣгģһûȫǹС
ڲǹеŶɣزòһ䣬ΰǺõĲˣǰǻվǽһҰǽȥˣǼֱǮ϶˸ͻҪͺһ䣺ͬ־Ǯˡ
ɣظпһӴҵզôء
ϴϴɣؼҵĴ°ͰķˣԵΣҪˡ
ɣءʿܺӸƲҽԺɲǻ´ȥԡס
˾˲ڣҲûܵסСһ棬һʮӵʱŲһޣȺӣٵ˼䡣
ļ
أأ
ɣ˳
ɲɣؼӣ߰˼Ҷڲ棬ɣزΪӻҪźš
ӡ
Сʿɣ̱˺ӵػԱ
к
ɣصˢһϱˡ
Сʿһɣأô㻹ˣ
⣬ô⡱˵־͸СʿһѴãллǡ
Сʿлת˲
ͺһƳͻصʱɣؿԼҵӡ
ϴŷۺɫеﺢӸڳС۾ûֲֻʵаеģҪرСͰ͵ġ
һСްûô
ɣزģǿ˹źӵëȷһ£һһ۰Сţţһء
˭ֻ֪ûȥӱ㱻ʿܡһһ
ڱǽһİ
ֻɣزס̾˵õĹŮأ


102 Ůծ
ͺһĺϢһǾɣƴճĽֶӵġνաƬʱֹĶʮϻߣڶչϳɹ˺֮Ŀ⡣
˫̸ĺܲҴһϵеĺԸоͰ弯ġνաƬԹ֮ṩ̨š
ȻˣҶ׬ǮĴͷϣ˫⣬֮ιļӶ߻ʼ
¼Խձϵ׼
ɣ˹ƣǻǱһº󣬺֮ṩĶסˣǧԪһڲϵС
¼ԽֱӷԭΪڱѩϷѾ׬Ǯˣû뵽и׬Ǯġ
ǶڱνտȣŸո¶ɽһǡ
ô죿
Ȼɣ
ǢõձʼӰӵɶιĶҲбɣѾṩĹߡҪĽɫҲѾȷֻҪӴְͰĻƾͿˡ
˵Щɫ񣬵û˿ɣǸʱıνգǿɣִС˭֪Ʒ任˼գڻϽء
ιġνաҪĻҪϸܶ࣬Ҫձ˸ɻͱϸ£ڶɣҲϵĻߴܣιЩһƳ˸ϸڡ
ô˵ɣ°ġνաӳ̶Ƚ͵Ӱ֮䣬ȥ˵Ӱķϸڣ˵ʮ棬ιӵ˶ʮĻϸڸḻȻҲڶҲ˸Ĺ
ɣ濼ǵˣյ˺֮Ǯɣֱлؽ¥ͬʱԼħצӰƬֱӿ屶ʣձѧϰᡣ
ʱ򿪳ֹ˿Աģһ²ι߾͹ʮĶʦ
˵ӰƬϳֱš
ʱӰƬ˵ȺҫһĽ˧ǶڣһҲȽȽǺ汻Ǯֵģ˵й߳һءǿ
ȻЩںɣ޹أɣ˵еĲ⣬ֻҪͷĺãûʲôǽڲ
оɣؿڴǮ֮зͿˣͬʱɣҲʼɫƷӵѡ
Щɣصжʲô⣬ڴǮĹĵģɣڿԺһ䣺ֻҪǮĶ⡣
ԼҵˣϿʼգ˺ܶ෽ҲûգҹɣӣڲòҽԺ
ҽԺҸҽܿҩһһͨڰŴҽԺʱɫѾˡ
֣裬˯һɣȻ
ɣһصұеһСʱĻ
ҡҡͷģȥ˯ɣ˯š
֣Ҳ˵
ʿܵҾ˯һʲô½Ҿͳɡ
ʿ˵ְĸСӣĿһ֮תӡ
ɣؼģȰ裬Ҳȥ˯һɣҪϰء
￴һĸף̰еĺӷŵɣصĻУɣһ˱ĸ׽
һʱСڱźӻصķ䡣
ȥаҰ̫躢ˣע⵽ûУӿڣֻҪ̾Ͱö࡭˵
ɣҲ⣬ھͳڵļ⣬ǽһ۰ǱӵĶ΢ôһ㣬̾Ͳˡ
ôȥסɣʵ
һɣأҵȥأӵʣټô·һڼҪô죬ɵس
ǲеݵˣ㿴ӶٿǼҵ޶һǻģҲû˵˭ҵĺӴҹҽԺġɣ˵
˭ͺҽԺ֪
˵ô죿ûӵģǿʲôġɣؾԼûˡ
к⣬ھôźӴͷҲû˯ˣСڿŴҲ
ɣ߻飬һԶˣϱģ۵İƵ˴ϣԼǷºӣ˳ʼ˷
һ룬ˣŮϻ˷䣬Լ˳Ļ
ɵϵɣһ˯ĸСʱһ۵ʱѾʮˡ
ᱳ۵ģСһЦʱʲôʹ඼ûˣǵĸĸܰɡ
Ӳʱ൱棬ϴ϶ĸῩЦͣЦɣ˵Ҹ
ëë
ɣҡеС

ӵСȣһЦţڴͷŸڣһƣϹֹЦݡ
ˣ˵Ǹʲôʲôʱ򵽣ʵ
ˣ˵Ѿˣ໹ʱܵзʱǱ߻˹װʩԱѾˣүкءɣ˵
ԭзԭͲӣΪתٲߣ뿴㶼ڴ֣תٲŶһ㣿
Զڻƻ൱С޷ǾһҲ򵥣Ҫʲô߼ʩܰשͷС
ΨһҪĵľ緢ˣô͵Ҹȥ漰˺֪ܶʶҪרҵԱˡ
ɣ㲻سǵĵϻֻø߼ĵʩ£ò˵ϷĿų̶ңңȶԣߡ
ºˣϴҪеˣٲϺڹ˵ˡ˵
ɣһһ߶Ŷһ˵ǮʲôͶˣǱߵ̸ãǾͰѼķӸһ£ʱװϳˮͰٰȪˮӼȥʱȪˮȡů
ôãе㲻⣬뷨ͣڶ䣬һӵĹϣԶɧɣػܡ
ɣ˵ܼ򵥣ǵ·ӽˣľذ壬ذľۣܲʱڲ￨ֵָͭӣ幫ּô˵ذ棬ʱѷһšȪˮͰ˷ʱǵﶬ紺
ůļˣǹ弸ʱܴ๤ҲУʲôʵͨռռҪʮˣ˭ɣǮأǮȻܳǰܵ˵ﻹȪѵԴˡ
úõķôҪѽ˵
ɣصôкúõķأǷҲˮƽŸ·ӽãҺúõÿƬƨɡ㿪ۣ
Ҫ㣡ɷһţԱߣ˵ʲô
ǲŶС
ῴɫˣСʲôС
ὲءɣһԼӵ
û뵽һ̰ѶëŪˣëһ޴ëҲſˣ·æ
ӳԱ˴˸ãܿ˯ˣֻʣɣظ
Ůծ仰һûɣ˵
Ҳŵ˵ͷ


103 е
ɣһһʰ׼ׯӺǾʱʱ뿴Сӣһֱûлᡣ
ׯҪͨˣзҲƻװˣɣûȥһ
ﱧźӣɣĦгһ˼ſڴ·ԡ
ڴ·ͣһɫĻʹڣǵ¼Խ´ĳǰ͵´Ǹ˭õģǻ˵ôȻǸɣõģѲǸð
ɣشŵ¼Խ׬ôǮ˵ˣֱ¼ԽҲ᲻⡣
¼ԽֲɵɣȻ룬Ҫû룬䲻롣
ⲻɣ˵˼Ұѳˡ
ոµĺɫߴʹڣձڸոг
ʱĻʹھѾABSֶң΢ԿƵȵȽˣǹг֮ĺͣ·ȻҪжۡ
˾ɣһҹ̳˺ţȥ˳ĹϳţȻִ˺ᣬɣصСĦз˽ȥ
ȫȥǻǲϡ
ǵðʱι̣УúӴ̫ˣ̫˲
ųſʼһŮ֮СﲻҲˡ
ʮ֮ŷſ˰ų֣ȳһͿʼĨᡣ
ɣֻðԴȥ裬ȥɣǹͻˡ
ʹڰɣһĿ͵ϣ·ͲʺϻʹڳˣɣصСóˡ
ɣĦУһһϰӣסɷһ·ߵ൱ˣʱҲԵ˿࣬һ·ûнһۣһࡣ
ÿɣ˵һʱһ䣺˼ϱгǾͲ
˵ϱɣܲô
СĦлص˴һ̾͸о˴ͬ
ÿÿ˴߷שߣǰǽߣÿÿиСԺӣԺҲǰһ룬е˳ɼĺǶѾɼˣȢϱҵĹﻹŮš
ǷӽˣС·Ҳˣ忪ʼԭĻС·ͳש·שǸǷӵ֣Ҫһשʮһʮֳʮֿʮֺ
˵ϲǸɾżֹ⣬Щשڼ仹ðһСݡ
Ӷؽ֮УשߣשʯСԱߴ࣬żһƬɽǽ̽˵Уʱһֿɽʫ
˴֮󣬵һۿλͦŴӵСϱ
λɣغͻȻһ죬ƺǲ֪ôſڣֻǳɣطЦͣ
ɩӣĸ粻ڼң
ɣسȴк
λǼĵϱ淣Ƕԣͬˡ
Ϊׯߵӹĺˣ߾ԼƣϼǱ߸˵ϱһԣɹ൱ѽ
ȥϪߵķվȥˣɣֵҪȥǱ߰ɣүǲ඼ȥǱ߰æȥˡ˵
Ǽɣصģֻǲ֪ôƺΪڴɣصıݺңҢЩ˱˶ү岮µļƽⱲҲǽ岮
ǵɷֳֵܣЩضɣΪļάڱ˵ɣصʱҲһһ
ҲҽУ½дɣЦ
Ҳ䣬ӴźӼߡ
һ·ǵϱɼׯʱ䣬СϵĻгɹ
˺ü˼ң˴һ͵ɣؼҵĴԺſڡ
ԭվڴھͿԿԺŵľˣΪյϵѾˣѾȫɣؼҵԺ˽ȥ
Ա߳¶Ĵ߷Ѿˡ
˼Ǳ׼ũСԺݴŶ᷿ǰǽһ˫Ĵţ㹻һ߰˿ס
ڴŽţȴϻűˮϡĻܿµϲֵӡӡ
¶ҲˣϱӵĹϱҲѾ¶ˡ
ԼңƿԺţԺɸɾģһ֪ǳɨƿ˷һҲͦɾģԼҵĴϻϣǸϲҿϲһȾļҾߡ
ѶĦгȡɣس˵ڼ￴źӣȥǱ߿
ȥɣںҲ˯š˵ͷ
ôţɣͽ½õıվ
ɣظˡ
¶ۼһɣ߹ˡ
һ˵Ŀ⼯еɣϡ
ٴһΪĸҹء
ɣؿЦûа취СһҪһҽԺʲôġ
ɣ΢һ֮ʵôˣ
ʦԣûʲôˣղŵݶˣٿĵ˵
ɣظ磬ߵĵɱǿˣǱߵĵư쿴ƵģģС̫Ƶġ
һ˵ƣе̲ס̿ҫ
ϵĵɣȻ³׹ҾΪѹܲȶݻʱʱһ£գƵġ
ǵȶѻ󣬱ȳõһһ˼Ҳ᲻õ硣
гʱ򣬳Ա˵øϸȵġԭܼ򵥰ͳԱϵõ˼õǲҪǮġ
ׯȻÿЩ飬ҪǲãǾټ̨л£ⶫﻹʮų̈ء
ҵĶ϶Ҫﵽһź㣬Ҫ̨˼Ҳɣʱ˼ҳҾѾԼɱǶ٣ɣؾͰģڴĲֿлзõʮ̨á
ˣբһ£
ͷĹʦ˵һ䣬Ǳ߲Ա۲һܣȷ޹˵ȶ˳С䣬֣صİբˡ
բһϣɣر㿴˼˵С̫
ȷ֯ƲһٶߣڲʮƽСӲǲǹء
ô
ˣǿԻؼҴԼҵĵƿ
ŹԱһ仰Χһɢ
ʱӵĹʦſɣأ΢Ц߹ɣ
ô
û뵽Ȼķ
öˣĿзԽԽãһرʺˮԴɽСˮʵﲻѡ
зûʲôֵģ˼ر֪ǸʲôģˣȻ˿ߵĹտܴﲻûЩЧʣǲԭһġ
ɣЦЦû˵Ҫ֪ʲôƵð°ˣΪĥлʲôרûڹڵҵǹû飬ҪȻôֱƤCJ50
ûа취飬ʮ֪ʶȨҲŸտʼץοء
Աôɣʵ
ѾûˣְֵḶ̌Сë϶ܽˣ˵ˣҲʲô󹤳̡Ц
˵ʾһɣظԼιһ¡
ɣغܿʶգÿһ߶ģǿ֢Ƶġ
ĹɣȻģڱǿ϶Ҫڸֳ
תһȦɣûκëСϪʮ̨зֻܿϪˮˮƳɵˮվˮԱߣҲֻŻˮ˿
ɹ⣬ɣߺһش壬˴ſڣɣӭ˼ƽ
Īǵѹȣ
ɣرƽŪһ㶣ҵĵ
ƲҸų̂ƽ˵
ɣأ
Ц磬յǵе磬źŲųɣôɽţĿź
ƽһʵʲôţû˵ҪʲôŰҪŶӲɣ


104 
ׯûźǲһ㻳ɵģôɽͷҪźǲǹأ˺һᣬƽףҪе绹е粨źţҪȻʮǸ衣
ⶼСЩ˻ˣׯȻñʾһ࣬οһʩӵͬ־ǡ
ʽȻǳԷҪȻʲôܲɣҢҲᰡ
׼ֱӿϯĻϻɣؽʱĴʦӴ붼ӲˣǶʩӵľ⡣
¶Ƹ׽ӵʩ¶Ҫãò˵ǰûûзСӾȻھϻݣûһṦͰѾϵո
ƹѲ˹ζҢɣصһߡ
ɣغĿУӿڴͳһŰֽɣصС
ɣشһһǷдзĿӣʩĿӣϺɣػȥǮ̫ࡣ
Ŀɲɣ˵ģһ׼ҢЩ˴ʩģԭɣ߻أû뵽뵽ˣӣɣصвЩЩǡ
Ҫ֪ǮɲʲôСĿĴԼڴͳǲһĽ˵˺ܶ࣬ôʹųеε˿ɲࡣ
Ңʱ˵Ҫв˵Ǯû꣬ΪʱĺӶæŽȢϱǮҲûʣ¶٣Լ꣬ҤдˮǮܰˡ
ɣЦȲ˵飬һиº
˵ɣ֪ǮҲںǮǰһ£Ǯţϻ˵׶׳ҪǲʶôǾΪˡ֪ĺãǲŰǳʲôˣӦŴӣһأһӦӣһأǲſѪô԰Ǯ¡
ҢΪɣزɫ˵
˭һǷôǮģǲǷҲûа취ΪȷûеһڸƵģһǻ𶼿˵ˣȻҪǮΡ
ɣصǷһߣһиҪһ£ͷҪӦٿᡱ
ɣؿЦ˵
Ңһ֣˵ȻǺ£Ѳۿڴģʲô˵ˡ
ʹǩЭ飬Ҹ˰Թ˾壬ǽһЩޣдĿסôɣʵ
˲Ƶɣǲ̫ϲȻ˾ڴУйصģ˾ڴУɣϰֲȥôֻðһ˾ҪһڵûˣЩ˵ʳסˡ
ǮЩȻ⣬ϱһҪģľȼýסǷ꣬ɲǿЦʵ顣ҪĶסǷ꣬ι뱩ѩ룬ɣׯһܻǮ
Ңɲ֪ʲôޣһµɣʵǸʲô
ɣؽ͵ʵǸǷס桱
õ£
Ңе㲻ףдΪʲôƫƫأĻģϺú˵԰Ļǲǡ
õ겻һˡɣغҢһ¡
ͻãһҢˣһ˵˵ҪǴôϰɡ
أ˾Ǳ߳Ǯһ߸ǷӰʱӸǺ˾ססǲǾôɣ˵
ҢԺˣ˭סҪʲôûʲôģ
Ͳˣҵ飬ұ֤һãǾסɣЦ
ɣ뽨ޣʵǵĺܶ࣬һҪԼ뷨ͷʵֵרҵԱҲԭʦˣҲҪ˺Լһ»𻨣Ϸ´Ա˺ܻҪֵȵȵרҵԱ
ҪȻİٺһϷɣһ˸ܸ٣
оǽҲãҲóԣɣظļ̫ˣձгһͥҲԲңɣϽۡ
ô˵ɣǱѩιڸǮһ¼ԽͲˡ
Ҳʰ¼Խ鲻ǵһ˾ܺŪɣأҪǵת¼ԽҲͱˣؼұӵˡ
Ǯɣؾ͵ŸŪ밡ƾǸҤһ۵ĸƵģСǮɣز̫ϡ
ȻǶɵȻģÿǮģɣ治Ǹֻ¶Ҳ
ɣһˣޣԼҲô롣
Ң벻ףǳڶɣصľΣֱӾؿ˵߼ȻмƻǾհ죬ǵ߱Ĳǵضࡱ
ׯߵеĵطԿɸأеĵطͲˣһʯͷ̫ʺׯڣûġ
У߹Щ˹⣬ʱЧͼһ￴Ǿ͸㣬Ǿ͸ġɣ˵
ʱЧͼɶֻģڻûмͼʲôMaxPSûӰ顣ûмʱĽʦձֻ汾춼ܸߣɣҵλʮ꣬Ůʦˮʻǻ൱ɫ
ʦɽɣҵģСڵʡǻĲɣ׼ʦתɣһλнŮʦ
ɣشӳǱ߲֪ɽСΪҹθʦ˼Ҹˡ
ԭҲ⣬˼Ҷôλˣ˭һũũƷӣ˵ȥ˵ء
ҵλɣһĺ⣬ΪҸֻһĹСŴ뷨ĺܶӽɣֱ
Ϊͣɣظɴеι뱩ѩļ¥Ҳˡ
ɣ˵еĽɣز׼öãʮ꣬ͻι뱩ѩᵽǣвľþ֮ء
Ң˵̾һȵﶪĵ繤ɣҢصϡ
һߵĴԺйţֲ̫䣬һ˺ûû˵ģһֱȵʮӣɢ˳
ɣػصУԭΪԼҵСҪֵʱŷһ㶯ûС
ɰɣظŻˣΪʲôء
꣡
һݣһƣѹ˵˯ˣһֱ浽˾ŵӣ۵Ĳˣ˯ˡ
Ӵù԰ɣؾ˵
ţ۾棬˾˯һҲ˹ˡ
˵ǷʿҲӸڵĹǺĸû˯һκþǺڰ׵ߵָܵĸĸһɣӵĸܣվŶ˯Ű
ӲˣɣӾȻе㲻̫ϰߣҹﺢӿι˼̣һС۾˯ˣֱӰӸˣôСһͻô


105 Сʵ
ڴסӹɵĲҪҪģŶ˯һСһСħ˹ԱӾɣػȥţǴźסϼ졣
Ҳ֪ׯˮӻôģһסɣӶʱͲܻسˣΪСׯסţׯˮţ̣һëҲûУһסܳ˯ģؽǲ˰
ׯס
ӲˣɣӵĻȻͶһ࣬ɣصĳɹԳˣĶһθ
ԵΣ
ɣؼҵ̥Ҫˡ
̥˿ɲϲ£Ңܿˡ
ɣҢı飬Це˵֪˵׼ٰɣҪǲأǾȥ֮˭ҲҵСް
ĶһδɣصĹŮһ
Ңǧ
ɣһЦ˵ʲôأǧǮôȻø
˵߶ˣô׼Ңʵ
ҢҲûа취ͷڶԼƻץԽԽˣҲͷۡ
ŮˣҾҪŮɣ˵
ʱ˳ŮħˣҪǹڲȥˡ
˵뷨ҪðҪŪŮ˫ȫҢҡҡͷ
ҢҲ֪ƻѰ죬ѹĽҲܲ죬ؽڴϱҲ࣬Ҳӵʱȥϣ糤ׯء
ҢΪƻͽˣ֪ƻʲôأʲôһҳȫǷǣţ
ɣضҲˣҪǾ͵ȥɣ˵һ˵й£ȫӵСϱȥҲǶʮˣ¸ë߰
ʮҲֿʼ̥ſ̥ô
Ȼһʵ͵˵ģʱûмԤ뵽ɡ
أҲɣؿǷΧڣܰŴһҲͳˣĵضɣⱾ¹ܰ
ɣҢأǱ⴫˳
ɣڼô
ڵģɣɣæ˵
Ңһˣ˵ţһȥˣʱѷίȥŶˣöô
ʲôô
ܸɸ峤Ңʵ
ɣرʵһ㶣ң
˭ȥҶö⺢ӲҢ˵
ɣصǲԿ¡
ɣػû£˭峤ɣ񣬼үӿأɴ¶Ϊ¶ɣصĹϵãһֱɣصĿġ¶ֻҪɵͲɣͺðˡ
УǾԣõơ
ɣɶѧõĳԼǴˣﲻܲԼϰɣɣй
ʱԺſںɣһСĦ¶ԴɣںҢ˵һԡ
Ң˵ͳһкȻǵĳš
ɣǰѳӭ
¼糤ʲôϢ
ԼĹİóһֽɣصϣ糤ĹģЩ½ȣƬһЩҲˡ
ɣصһˡ
˵֮ļ
һȻһл֮󣬱Ƕȥ
ڳ˵Ĺ̬ɣͦģһܸ߰ҲԹÿζ˶ߣӲɣؼԷѹº˽·ֵķǳ
ɣ߿һ£һЩȱ棬оЩҪɣǩģȻ˾ձҲй㡣
ɣץסȨȨĿչ֮ĶĿ˹ܣɣֻɹʱ¡
˵ʲôְҵͿʡ⻰Ҫϰȫ֣ԭǮˣҲſǮˡ
Ҫȫ˵ģܰڿûˡ
ֻеϰ壬ܿ˵ģҪãҪɡ
̳ûʲôκ̸ģ׿ԭ̸ΣԾͻúøһΡ
ЩļɣضһһĿһļǩ֣ǻửʵĵطùͣͬʱԼձʦÿһ趼ļȷ
ǵ¼Խİ·ʽɣؼҲѧ˹ʵ֤һͦõģûгʲô⡣
ÿһļɣضϸĿӲ©һ֣һţǿ룬ԱһļֲֽжʮҳɣٵÿʮСʱ꣬е˼
ҲϰĹǮĴۣɣûʲôñԹġ
ſЩļɣ֪ԼֱҪȥձһˡ
ѾϰˣȻûȥձǶձȤûи˵ȥձȤˣɷҼƵĶȥձ͵ʡƵģôĺġ
ȷɣȥձҲˣȥձ¹Ǳ߶ˣʱйȥձ鷳أɣȥģְԱˣ¹˭̯ϰ¶úĶ࿴ۡ
һεձɣûõ¼ԽӻֱǱѩι˹ɣء
λʲôϱûкᾮƽϴ֮ïʱǵűѩʽ硢ιձȸ
һңһиֱӣиֱӻǸŮˡ
ɣزҪ񼶵ľˣҲҪĵĹߣ˾ǵ˹˾Ҳ˷ѣһɣؿĺףҪҵǼᶨִߣʱԳ䵱ӺڹٵĽɫ
һǸֱӣڶɵĲ˾ľǸֱӣ˹ϡ
ΪձᣬŮ˺ɣظλãιձһѹ˷ܡ
ιǸСˣΪֹгĽνԤ󣬾ǧԪңټϹ˾ļȵ̵м¼еܿ˭Ҳ˵ιǸС˾ˡ
ҹ˾ѾС칫ҿ⵽˴ĵд¥ҹ˾ֱռһ㣬˵ݣι־Ǳѩ
ǱѩιʹձҵһһС䣬ĳ˿ʽİ칫ңϷʦֻʦɵġ
ϰʱ죬ϷȿȣԼһ˿ˣֻҪʲôУûҪʲô
ʱ˾ṩʽҲṩлͣĳӶղģ֮ŷӳԡ
ȻˣǲСǹҲĸ߰Ϸ˾Уѩ϶ǵһнˮιͬҲǡ
͹˾˵칫¥ûһҹ˾ְԱĽҹ˾ְԱġ
ʮ繫˾ڻǸ˲õ飬ձĵȼɭϵỷС
Чʲôιͱѩˣʮʮ


106 һͳ
ɣһ˾ܶԱ֪ǡħˡ
ɣعȻҪᣬĵصѡֳҲãľҲãôôɣظںǲǹһˣֲڣܲʽ𱰣ɴȫ¡
ιĻʽǽһȺħ裬ʲôƶС
ιڡνաͶ൱ԱϷŪģлʮйԱȻɣشӰġ
֮⻹ʮϷ˾ְԱǸáνաζһձǻû㡣
ڵأһ滹ûױ¶
һ½ȣɣȡ˴ҵĿȻԼ⣬һšνա˵ǴҲǳݡ
ʱ䣬ɣضҹ˾ڵ¼Խ鶼õ˾ܼɣأɣضʲô׽ĿһȤҲûУõ¼ԽɨˣΪһֱͦһڵġ
ɣڿԼİ칫˼أͻȻ˵̧ܲͷһֵ¼Խ
еıʣɣվ̧ͷһǽϵӣָŵŵ룬Цôʱ
¼ԽԲһڷܵϰ壬ɱС˯˯˾һĸӻУܵһʱ֪
ı¡
¼ԽûɣؿЦһɣصĶ档
ɣشľˣ¼Խ֪ɣزϲǣǾͷſˣձֹαڡ
иõϢ¼Խ鿴һܣΧʮ֮ڸûбˡ
ǽ˵ⲻǿŰ칫ôôΧûˣ
ɣؿЦĸ㼼ϲBossԱߣҲⰡǲ൱˰εôˣʲôõϢ˵
¼ԽֱӰɣϸ˵
ʲôɣһӾסˣôôɣ
¼ԽϼһЦþ;ôɣѾôˡ
˵ԼİȡһļŵƵɣصǰǴ֪ͨ顱
ɣزĶй˵ܶɶɳ˼Ϊĺܶ࣬˼ࡣ
һУǾÿһ꣬ÿһ׻ṩϷĳֻϷϷóڱƽ̨ϡȵһϵе
Щɣһͬ⣬Ҳͬ⡣
һǷ飬ɣضͬ⣬ţƣõָӰߣѩδؾͻԼֻƻ϶١
ڱѩĵƻѾҪԴˡ
Ƿ顷ѾǴȵϷѩԼ׬ǮĻᣬͬ⡶Ƿ顷ֻװõĺ׻ϣߣһߡ
û
ɣطʵ
¼Խɽ˱ô
¼ԽķʽشɣؿЦѡ
ͶӪɣ˺һſ˵
¼Խʵξôɿ
ɣ룬ҧôǱɽ
߸ճΪǧ򸻺붼ûȺأ˭뵽þ͸ɣغúһΡ
˼׼һͳȫϳȥնɣô죬ɽһͳǧ
Լ㣬ҾͲǸ㲻ɣ˵
ͶɲС¼Խ˵
ɣصͶ벻СҲø㰡ҪȻӱ˸סˣÿɫǻë߰
ɣһżԺﶼˡ
Ƶٻаʱ䡭
¼Խ˵ʱɣؾѾŵ¼Խ˵꣬ɣҲ˱ʡ
ɣûע⵽¼ԽС˵װ׵ģλԪϷһжǵˡ
ȥ
¼Խùһֱʯˡ
㡭㣡
ֽϻһ̨ɫϷķǰԵĻȣԿһɫXΣмиɫĴԲťдţXBOX
õ¼Խ𾪵Ϸİ֣һֱӰСϰ˦ʮǧԶ
ϷƾͲͬһʱĶ֣кɫҡˣɫABXYм仹͸ĲʸסXBOX滮ĵӰ״ʶ
üһֻֽϣ¼Խ鶼е뿴Ƴʲôģĳ嶯ˡ
ɣװ˱ƣԭôóˣ˭뵽顭
װһ¼Խɵ˰ߴĶ˵ˣžװˣûɣ
ⲻ󣬾ǿģʱһЩڲǿģ飬ٹ󶼵ÿ¼ԽҲ֪˵ʲôˡ
Ҫòܳɣʵ
¼Խ˵Ҳøʱ䣬һһֵŬ
ձж֪ʶȨƵģǰҲǳϮҵģͷ档
ú׻ܶмʵĳӾѾ֪ˣǵģרǶ࣬˼Ȼƿİ취ʮΰҸĳɼ£Ƶ·棬Ǯ˶¶
ֻûбҲûԼϷҵ
¼ԽԹʵҲǴĿģϷҵѩƻѾˡֻҪǱ⣬Լ
û취׬Ǯ
ΪһԼǮٵġ
ɣҪЭ¼Խ鶼˵ɣɽͷοɣСƢҲǸܸܵ񰡡
ǰɣزȥΪʵǲϺԼʱ䣬Լҳƹ㡣
ô鷳罻ȥģѩú400һ΢һ֣ԼѡǼʡڡħޡϵһóٰDOTAר˦ǲǷ޺ã˶ɵ
˼׼һͳ˳潣ߺȲɣĻܸɰֻøѼϼܣ׼ߣӡ
ʱ˹
BossɽһԷ
ɣЦǺ磿
¼ԽЦɽǳ¾ûİ취˰ɡ
ҴӦˣĴԼ롱
ɣس˵
ҪߣɣֱֽסߣǷרƵĶһ¡
ҿһۣ˵ͷ뿪ˡ
¼ܿҲ뿪ˣߵ׼м̸㼼ذһһXBOXĻȰ
ɣһ˵ʱɣҲȥˣŸ첲վڴŴе߷һ˵ʲôɣƺҲûʲô˵ûʲôɣġ
ɽߵķ̸ϺãҲ̸ϻ˼Ϊ֦ɣȻǲмģҸͲһ·ˡ
һɽͷֻͻһһĸʣ³˻ҧ֮⻹ܸɶ
ӱѩе㲻ùõƻˣʼѹñѩòƴֵóˡ
ѩƻܿԵ»ɣؾܾҵĽ󣬲ͨҷųԸΪҲή۵Ļ
ʱѩձгѩʽµֻʱĶ֮һ
ѩּܿͦΪɷ顷ŷɱһѪ·ΪõϷ
ѩƻŷɨ̾ͰձƸ˻
һСղܣ˶ϲпյʱ֣гһҾѾһձƻϵĶ˵ɱһǧ˰١
Ԫʱ򣬱ѩXBOXƳ˱ֽϣȻֻǿտǣ嶼ûɣ˵ˡ
ǽƾԽʱƾĿ⡣ԶݣģͰѺ׻ɨƶߡ
XBOXϷҲ۸ʮ㣬˫ĥɰĽǷи֣档
Ϸֱ͸һ֣ᣡ
ЩƺͶׯɣûжϵ߻ͼȻȥ
ׯɣؼҡ
ӻԱ߷ſἫ˵XBOXʵĻսʿŴͷˣϷһܽг֣ԵΣεġս
ɣأ
ɣʱվſڣʮȽգҾ׬ǮǵĹСũӣ֪ڣ
ɣأ϶ˣ򲼸ˡﺰ
ϣ
ɣҲˣĸӻȥˡ


107 ĺ
īϴκɣػصɶĻСӡ
˺һƤӶûգһ¡
ι˵˰Сʱˣ۾ҪҪˣɣ˵
űԹŪЩҿⶫҪǷųһһȺӲúѧϰ
ԶȷԺ˵ûñõ硱ɣ˵
㻹Ū⺦˵Ķ
ɣص⻰˵ģҪк̲סһ㻹ԹŮ˼·ҪûŮˣ⺢ôܸɳ캦
ͣ
һ̲סˡ
￴ֱ߹˵ԴأžһĻͺˡ
棬棬棡֪棬˼ҳ¶ˣ챧ŸϷⶫӣߵ
ֵһNԼղžͲЦӱϽסˡ
㣬̥һƢôôأûɣɥ
һɣأҲǵģ˵ʲôʲô£㵽ãûкӾˣӴ~šʲô
һȥҤﲻ־סĶ䡣
㣬㣬ҴˣҴˡġ
ɣ˫ֱǰЦеϱʰСӣҲɣƽֻ֮һ
һϷֱһܳӡ
ȥûзųȥ
޳Сˡ޺޵˵
ɣؼˣЦʵҾϴҤæ˲˵иŮ
˵ǿӲҲְǳ࣬ŮôǸҹòãҪȢȢӴ
ô˵أ
ˣˣɣšģˡɣһСӵĶ䶼šȰס
һ֣һӴڵԺͬǵһܲӰ
˵ϱʱе㱩갡ɣطݵϡ
Ǳġ
ɣصȼ죬ȼҤҤˡ
ũæʱ򣬱˵Ҥ˾שʱҲͣˣҶؼҲָȥˣʱũʲôûУֵֻһ
ɣΪʲôôУǻôɣؼҵڲĵһͱǸ˳
ˣǸʲôʲôʱ򽨣ëһ¿ˮȻʵ
ɣصͿʼũæ׬һ
׬ʲôе֡
ˮɳӡֽʲôĶҪˣ߲˴󳵣Եð峵ˣǣСׯҲ˰ˡɣ˵
ɣ뷽跨Ƕ׬һǮԸ˷൱ȻҲ̫ߣ̫Ҳʣ̫ߵĻԺ˼ҸǷҪ˷ô죿
ʵһֱ㣬Ϊʲô·޵Ŀһ㣿
ô
ɣطʵ·ȻԺԵĻ·һ£ĳˮ·ؿ˰ɡ
ɣһ뵽·һһԼݵһߣɽҰɣؾͷƤ顣
ֵĵ·أֻ߰峵֣СҲģÿԵסԺγ
ɣؿɲΪׯ˼ʮ껹Ҫ׬ǮȻΪһʵô·ؿġ
ſҪһ䣬ʱ洫
ң
ɣ߳ӣԺûеſأԸһһ˽
ɣһҲʶһүӣһˣϻͦģǾݾݵģֻһ۾һû˵ķʹҲ࣬ͷһ֪ǳģҲǲ濪ָһһʮȻ
˵һ֪칫ҵģҲ˵϶ʽĹŸ򻧿ڡ
ʣ
ɣҲ֪ôƺСһλҲɣض֣ɣȻҪȳ
ҽһ£ҽзΰλҵͬ£ӦɣЦеĽԼͬ¡
ɣһб˼һǴඣ
ĲǱģĳһҲǳɫĶʦƷɣؾ岻ҲǷү˶֮ĳ
˵Щǹɣعʱûһй˿˵Խǵġ
𾴹𾴣ָɣذѳȥĶ
Ŷ
ȥ˻ҲҪ룬ûЩˣνաٵڰʱ䡣
һᣬһᣡ
ɣһ˫ס˷֣֪ĻΪ֮жء
һĻΪͷе㵣Լҽһ̫飬׼ûʲô¡
ϴζôʱǿ㡣
˿꣬ɣŷΰӦߣһһĥ᲻˹Ͷ۵أ
ȻԼóǴԽˬ·ôУ
λYYһһûе֮ɣ˽ݣҸ˲衣
ΰӦڶе㻳ɣĵιϰסķӣ
ɣصķӱ˵͹ĸˣҲ簡ϢԴ׼ȷ˶øԼṩϢԼˣء
ɣ
ΰүҲɣضϻֱӿżɽˡ
ܰʲôæһӰĳһǶʦλ˵ҺϲλƷ
ɣЦУһƨϣЦȫö
ɣôһ˵ˣλԼҪҵҪȻ֪Լ˭˭ԼƷģ϶ͬС
˵ιڸһνաȥӦҲܸɴࡣ
˾ɣǸҵСԼ˵ʲô˵ʲôǰ̬ɺ̸ġ
ȻǹڶɣǺ󱲡
ɣιϰݰڳλҲ̸˭ĵλߣ˭ĵλ͡
ĳЩС˵һǣ̰ڳ岮̬ԼˣôǶĳ
˵ҲŽӴǺˣеᾭҲܸɳ
󣬴ҶǺǶԵȵģ˰ڳ̬Ҳ˼ҶòˣҪǰڳģǾҳˡ
ɣλǲԼ棬ɣҲţô߳ɾ͵ˣҲġ
ĿĿǰĽչ˳ǰֻмѾȷˣķǻкܴĺռġɣ˵
ɣ˵ļȻûģû⣬۸о޴ƣɣǮϸŸձǮ
һձʦǮܹڶʦи࣬ˮƽδؼòɣصιɻڴﻹָܹձˣǲЦ
ܿôһֱ˵ûܼΰ˵
ɣҲ໰תϼ䣬˼趨
˽ӹϸĿҷǳͶ룬һ˸൱ȣ˶Ǵʦˣ趨һ˿ģſꡣ
ôΰүŤͷһԱߵӦɡ
Ӧɵ˵ͷû⡱
⻰˵үģҲ˵ɣġ
ɣû⣬ǱһЧԵĻҲǩʮĺͬ
Ƹһġ𿴽ССĶĺձģȫһζҲһ
ɣҪǵĴζһιձĶʦûСİ£ûа취ɡ
ҲͬˣֻǺȫǸɡ


108 
ҪҾ̸Ҫ̸۸ֻҪô̸ɵģ߸ļ۸񻹷ǳʣɣʲôɾܾ
ȻһʼһǱȽСĵģɣߵܲƿأҲɣ߸˵顣
ȫȱǮڶȱǮοȻʱĶǺܶ࣬ǴҲ൱ࡣ
ؼĶﻯϼǮǫ̃ţ̨ҲܸģǵǮʲô¶ܶʱҲûС
Ҫ˽ø˼ҷַӰɣ˼ҳԱɣԲ㻹˰Ĵǲѧ
ҪȻΪʲôιһȥʮ굽ʮЩӣмһһ룬Ǻֵģ
ǣһЩСӴձ̽ףСᶫȵӴͱˡ
үӵһȥˣҪεĻ쵰ڿ˿ˣͨһ£ιϰ廹ǸйˣǱһҪ
ѹɣǲɵģȫæʣ޲˽Ͷʣɱɣصļȡιѡ
ϣ˾ԪǣΪҲϼΰ˵
ɣһ£ȻЦȻû⣬Ҳܸңʵ˵ڶָͷء
ɣһ˵ָͷӣǺԼ̫࣬ûضġ
Ѹķֺ쵽ˣӡĸҲˣõιǮǹ˾ͶʣɣԼǮȻûеطȥˡ
ټһģܸо۵ķǣɣе㷸ԼеǮһһˮСǴŪɹ̶ʲǧЩǮ򷿵ˡ
ôǮУɣضеȥ׶ĺԺ¥ˣУҹ˾ͻõ׼ǹˣĻȵƤֵò˶Ƥֵһʮİ칫¥ˡ
ôô룬ɣܣ¾ͷˡ
ҰۣȻǩ֣Ǵɳˡ
ɣڼҳ˸Ȼָ˸סڶһ磬˱ϻȥ׼ȥˡ
ɣҲͨ¼ԽߵøֱӸ飬ɣȻ˦ƹġ
ũæһ꣬޵ĽͿʼˡ
ܵ˵ûʲôѶȣ߾㣬⻹ͼݣܹİƽ˵Ҳ֪ܹܲʸ
һ˵Ľ˾˵СʲôѶȣ
ɣΪʲôҵĽ˾ȻõơˣιׯĿ
ʱʺûĺܣ¼һ·̵ơ
ɽܹŮʦũƣʮüҲûѣɣҪΪﳤʵڲôͷ˳Ļһ㣬еүӰı
ɣ˵ܺãʱۺܳʱ䣬ϱҲġ
Ȼ˳ĲôǸ㽨ɣؾúһ֣һСģɣĲˡ
ɣģû˼ҲˣƻͼݣͻǺʽģһĽߣôȲ˵˵ģϿǼõΡ
һͼݲɣָһĺͽģԺЩطɣغԼСආǽ뷨ײ𻨵ĳˡȻˣ³ϷҲʱѽֻʲôģ
ӽĿ죬ܿһǽߣ߸ǽʽ԰Сɽ
ÿһһʽСԺ㣬һĸ䣬ÿʮƽףֳ㣬һңһ乤䣬һҡĸ䶼е¥ݣͨͥԺҲͨ¶̨
װձʦ֪ձ˶СռǼΪĵõģЧҲܺã࣬󷽶Ҳʧܰ
Ȼװ޵ۿ϶ͣڵ۱ӻҪߣҪǵůľƵĵذ壬еƾʲôĶýڣʱ˵ģ̸ơʦҲУ˼ҹֺŵģɣҲûô
͹ڽˣʮװɣٵʡ֮һۡ
С彨ã˵ˣǵũƶһĲ˼顣Ժǧε룬û뵽ĶĻҪƯ
ɣȴûʲôϲãΪ̾Σʮ۹ҲͲʮСҰ඼ζʵ˵ر
˵ⷿӽõʱеǶ˺ü飬û˸ҽȥԼĽŲ˸ɾĵذϣӸŪˡ
ʵûһѶȣʽȡйζڵʱϣûзܶҲװԵģԭĹŽһϵûС
Ԫؼ࣬ȻҲͿˡ
ɣصøĽԼԺӵʱȥʣϧǲУΪɣҵɴҪϰָԣĿˣǸСë˫ȼҸţţСӳˡ
ɣһգСްϣ֮ɣҲͳˣⶼˣɣʵǲܿˣɣҵĴ󹦳ŮʿҲ÷˶ǡ
ĵɣԭͳֵ˰˶ȣһС·ȻߵĲ̫ãǻÿץɣضеɱĸоܣ
˼һ˼£ɣشϱؼңһ˾ͲֹɣؼˣĸҲ˼٣ŮŮһʱ亢ӡ
͵С򣬶ξͲĦˣٸŰ峵ӣһ·ϻλߣ˺ͺӻص˴ﾫ״̬ͦõġ
ʱѾʮµˣɽĿѾеˣϵʱź·ˣٵüһëºͺʵİˡ
ǣ
վԺſڣֱǲˡǼҰоǺլеĺլ
ǰǶ׸ߵİǽڰǽϻοյʯƴȫʦ̵ֹģ͸ԺǽԿķӣĻɫݶǰǽϸڸ
վſڵܸоžף϶д౵һʱԼڹ԰һ㡣
ʱԺнŲĴһ¶˳
ѽǰƿ˴ţ˽
ֱǲԼһУǽߣǽլͬλһǰȻһ㣬͸ֱ˦ĽС¥üʮꡣ
뵽ԺῴԺӵĶһϵãŮµİ͹𻨡
ԺӵĵУһԵӡ
ЩͷˣӴ˶ɿҲиʮġǹ绪ǣɫҶס˺ôһƬԺ䡣
˴ԺȻûһΥ͸УΪСΪԺʵǴ
裬ȥʱҽŽзӣסĶйѡ˵ŷĸߡ
ǳ͸صĲ￴ԿεķǽϹŵĸС
۶ˡ
ôⱲҲòɣôôСʵ
Ц裬ͳǱߵĲвͳ
ⲻôʲô÷ֵġֹ
ƿݵţǹȵĿ
ôȵأʵ
˵ǵůǱߵɽȪ裬ȻҴȥȪֱͨġ
֮ǲ۾һôܽء
ɣбޣϴ϶ſڸ׵ļͷ˯ĸСƵģ޶Ѿˣ߷ɣأǵ˸߷ɣأСڻ˭
Ҳɵİ뿪ʱӻֻиأѾ˹ˡ
ӵȷ˵Ǿе㳶ˣɣҲϲǶ˰ӵ廹ԼΪ˵ذ壬˵ůô
ʵ󣬱ȴ߷۹Ϊɣǿܵģשģ͹о͹ʩ
ѽϿľƵƵģʺĳô
ﴫ
ɣضʱһӺߡ
˵̫ݳˣҪǷǰⷿӾ͹ǹġ
ɣЦǴİɣǮһǵķʱ˵ģֻ˵վڴǴ壬Ǿһ羰ߡʵⷿûôǮҪǲЩģĳשĻʹ߷Ҳ˶١
ɣϲµϲܺޣһʭӷţϲǳео
ũͷæβƬ̲Уź·Ҫ죬ɣȥȥˡ
ô˵ɣɣزԼСũ
ʵҲɣģЩĸûʮһɽסһǾƵı䶼ô


109 
ĸŮʲôʩ棬һššһŪһǸ
ҲڰʮԺļз񰡣Ȼʲôˡ
ɣܿˣصֱȥԺȪú˸衣
˳ĵҲˣɣȪ˫ַʯͷصʱͻȻԼƺǻصԼǸ
򣡡
ɣߺߵʱСӰɣصȫˡ
ʲô£ɣͷҲصһ䡣

ɣص󣬺ܹȵᴸɣصļ硣
ɣһסˣôҪ
Ҿǹ˵ˮƽߣ⵰ߣΧûһҴ͵οǻȥǡ
˵Сһһ͵Ļмֵ
ǰչĺܺãûһ˱ô죿ⳡǴ̣δʤܣļôɣʵ
ԭΪСӾˢӣû뵽˻˲ٹΣȻũѧԺʦϸѯһ¡
УҪǮɣͶ˵ˣҪռɷݣͷϡɣ˵ԼȪС

˵ô㣬ȪӰ顣Ǿǳͦÿôɣ˵
ò˵
ɣصҪǮʲôĻǮȥ
С½㣬ſҪǮɣƵǰȥ
ˣҵȻݺȥ˵ֵĵСĸƵġɣ˵
õģݣǻȥˡ
һüЦģٳŻȪˡ
ݺ裬ɣӲ˽Ȼصڡ
ӣԼҵСֱռ˴󴲣ڴأȥˡ
ôĴҪô˯ôɣؿЦʵ
꣬˵ĸ˯š˵
һʽɣ֪Լ˯Ե֮ǰСӵһ¡
ô
ɣصô֪Ҥ˸ɵĶͦģܲҤһӰɣȥϴһȻãҲԼʵİɽֹ
һ֪ԼҵɷԼܵܵ׵ܵܿģ˵ģֻ˵һֱӦСӣǮмģ
ɣһԹҲûУ⡣ﲻǷǲֵŮˣ֪ʲôԼˡ
ˣûУҪǶȥţšɣ˵
ϳԵıģżͶˣҪ԰ɡ
ɣصȥԲԡ
ɣس˷䣬һȦûзĸӰӣڳ
һʣ̫̫ϰóء
ɣصļвҲںˣôȻҪŪɣؼңҲˣҲǻ˶׿Ӿ˵һ̨ףȫйһƨĴӡ
裬ûУĻҸţšɣ˵
СأãٽһΣôŪġ
ɣصȴţܳûУָɫһ˵ãɫ˵ûŨȲ
һ˵Ҽǲס˵
ߺˣŽ̻ˣҲˣһţţһ
һ߳һ̫̫Թ治óԡ
ʰãҪط䣬淢žž죬ϸһԭ
ص䣬ɵϣڲϣɣӵűӣȪˮɢţһ˵ʸкܿ촫ȫ֪֮˯ˡ
һۣɫѾǝˣ𴲻һ壬һ¸ɣԺУʿ֮մ˹
ɣ˸Ȼ³˴š
ţ˲ϻоϣǳȥǲɵģʪ
˵ͼѼ൱Ӧˣֱһӽȥ꣬ɣرЩУҲǼȣСϪһ굽ͷˮлůء
׼԰ժ˻ص緹أ˳¶ϱСɡ
ɣظ磬ôСɿɣЦǺǵʵ
ɣسļʽժ˰
ţ
Сأɣʵ
СɵǼǿôڿ죬ź˯ء
ûʲô£ôҲ˯һɣʵ
Сɵû£°ϵүһҪжˣҪǲǸ˶Ƶġ
С˵ϵıǿȫʱŮû˭Ӧüңɷչ˵ĺúõľǶʧƵġ
¶Ҳ˺ӣСӣ˳Ĺӡ
ΪɶΪ֮ǰѾйӵˣֻܽĹ
ڶ˵ӼСǹèմߣɣؼҵСӣһëһëʣһȻëﻹб˼ҺҲëģԴһ϶ɣëɣëʲôġ
ӵĴʿܷ˺ð飬ÿĻ˵ʺƵģ˸ɣڼɣɣΡ
ƣһ֪Ǹԡɣǰڼıʿȫˡ
䣬Сι˼Ѽɣǽ˲԰ӣժ߲ˡ
˼ۻƹϣ׼ĸƹϣȻժһѶǣصϴϴгɶζŵһ󶹽࣬ڻƹǵõʱҪȻһƹϳԵͲˡ
ɣ߸Щˡ
⺢Ӳ˵ôᱧԹ
ɣЦ˭˭£裬ߺЪһȥҪȻӶ˯Ҫˡ
ɣôҲ벻һһСôôڣһס˦СȾˣ˵ôˣɣؿһҲ۵ĹǺ
лƹûУῴһ۲̨ϵĻƹʵ
Ҹժȥ
˵Լȥ͵ˣȣ˯ʱеðˮݶĶԳסϼϻ𡱡
ɣЦô·˯Ǹ׼˯ô
ӴǶҿòߣ֮ȫܣܾƵġ
˼ҾӦ㣬ɣҲûǿҪ󣬷̫̫ˣûбҪһҪһʲôġ
ժ˻ƹϻһһУڰһһ߿Żƹϡ
ľѾֲˣҲŪԼҵĸôôĻ⣬ܴӸڵһֱ٩ŵҡ
ʱԺһɣ壬ɣ壡
ɣؼһ֪˭ˣվſڵԴſںС֣ɣûйء
Ļû䣬һСԴŷ˽֮һƯЦ


110 
С֣ҲҢĶŮ
СѾͷﻹܿǰģǲݶһǰװ׵ģӤʡ
Ҳĺ룬سѾͷҶûмСŵģͷСƵȹӣȹµĳϻװżСһ˫ɫСƤЬ
⿴֪ҢŮж۰
СѾͷԺ󻹸һĹӣҢĿŹС˹е㶶ġ
ɣؼˣһ
ɣһҵǶõӣڴĹǾʮʮĶԼܹˡ
ΪֻҪȤͻһ´Ĺӣ˵ǹˣţŲסհŪģ˵⹷Ҫʱöꡣ
ӽãΪձԼҵεܸܵסˣСյСɽӶһ١
Сֱı˹ݵſڣǽһȦˣСľͲ˵ˡ
ÿСѾͷɣؾеϣѾͷԼҵ׹Ů
ɣ壬ҵ׼ɱҪĻȥСѾͷ˵
ɣһˣҢҽɱСѾͷ֪ͨһ£ʱȥ֣ûʱȥ⡣
ڴҼһһֶͷ˿ٵҲͷӣɣؼġ
ΪɣؼҵǷȫҲŷʱιͳԲĲˣʣµĶڴӸ
ΪҲô£Щӽʱ㿪ʼ԰ֻҪǹŵҶǵĶ
׵ʱѪŸɾһ㣬պڻһȻʹŹľ㣬˿ûȳζ
ؽǳ죬ιҲ߸µʱ䣬ı࣬ˣԼɢЩɱԼҳԵģ˸Բ
ÿɱһȫˣõ⡣
Ȼ⻹ҪǮģίſϱʱļ۸񣬴Ҷ
ɣؼҵ⻹һЩɣػ׼ȥϼŹǣ׼±ͷĻҲŪʲôġ
õģ֪ˣȻ͹ȥ
˵ɣվҸȥ
СѾͷ˵꣬˫Ĵ۾ԼɣرСѾͷ˼
ɣؼҵֻ֣һǴãһɿڴһ˼ңڶǺͿǣе˼Ҳࡣ
˭û±ЩֻɣؼУֶϡ
ΪɣӺóԣǼﺢĶ࣬дӵģҲǣʱʱİһҲܻһ
ǣСѾͷ֣ɣݣݵһӣЩСʱӡ󣬾Ƥӣԭװʲôģ֮Ӿͳ˷ǰСʳ֮Ĺӡ
ⶫɣظģڣݿŵĳϰôһӣרװǹдĺǡ
ץһǣСڴﻹװСڴСͬһֿĵһһţɸҵŹ
ɣĿС뿪ȻعͷͼԼҵĵСٰŪգһյĲץյһֻԼɣԼյĶ˳ץԼʾ⡣
Ҳԣ԰ɣ
ɣ˲䱻жˣԼСǻеТĵġ
һͲ˲ˣſڵϷյĶƤһ֪ء
ٿʱյı飬һģ
ɣظͬܣûа취գΪԼ䵽εľأֻͬһۣȻᴵſ뿪ݡ
ſڣײ˸
ʲôȥ
ȥûС˵
ɣصȥɣȥˡ
ͱҪûͿһҹʱˡһҲãԼ߳극ͻȥɷ
ɣһŹԼߡ
һԼҵŸ۾ݶأɣ̵СŲסķŵ󻹷̾
ӴɰҵСӸŶɣЦеıСӡ
һɣطԼҵСϵıˡ

һӵı飬ɣ֪ɳˣæҵ׼򲼰Ͱһ£˭֪Ͱϣ˼ɣͽˡ
üһɣһʰ
ڼˮˮͷһšȪˮˣճʺϴװףСĵĲɾˣϸɾ򲼣²Ǹһ䡣
ԺɣѾˣһƿţ̵֮˯ˡ
ɣص¥£ɣϴ󣬺ɣ϶ȫǸͣſһţյĴشҲ˯ˡ
Ҳ֪ۻˣֻצӻһȦȦסСҲˡ
ص˹ݣɣСԳ࣬ʣµĻƹϸԲֺĸһϴȨû¿һСȥ
ڴӺɣؼѾûԵĽˣھŴСϼʮףļ˼ңȥһ߶ӵСשϼҢˡ
һҢҵԺӣѾˣһѾҪɱĴˡ
˵үɱҲӣ⻹ءɣЦŰԼӷŵſڣͱҵӰһӾ׼æ
Ժӣôɱɱ˵˼˶٣ѾͷûˣѾͷ˵˵ⷹˡҢЦǺǵ˵
ҢŮ֪ˣҢ䣬Ҫû°ССָÿˣҢһ׼ţұﶼ˵׹ŮҲˡ
ɣһŹǣƽʵ
Ҫû˷ҾͶҪҪ˷Ǿ˵Ҽһһ㣬СϴθĻûôꡱɣ˵
Ը˵ǼҲҪҹҲҪ
ү˵֮䣬һ̧ɱ̨ϡ˵ɱ̨ʵǾĳʣⶫǴרɱõġ
ŶˣɣùϰʣµĴӸŪˣһ￴ĲϲµĺܰԹʱ¡
ԣԣ
һƬ
ûźŵģ޵ĻĽ֮治вʵ磬¼¼Ȼ¼ѿܿǵԼɽҲûʲôʱʱľ͸ԼŪ¼࿴
ڸ˿İڵȲׯȻûźţҲͬˣÿϷѾһ룬ʣµһӹѻûмĹ
ʱҴ߹ˣǱѾŪˣҲ顱ɣ˵
ڴǽһȰÿϼȫ˶е˻ĵĴ˵Цһ𿴵ӣĸ軰ƵģһǹӶĵʮ
໵ĽлţҲ֪Լ˵ʱһߺһߵȣϧһжͽ͵ģЩ˸ں
̸Ц֮иүǣԸеĲӣҽôһѹһƿѪӾͳˡ
ŵʱһѪӿһβ׼õ
Ѫ˺̧ɱ̨ŵשϣʼϸǵݣ׼ë


111 
˽ԺӣѵҤϢ죬˯壬ڿˡ
һˢƤȥëĻȻ䵽˵ϣҢ˾õ˹ݣһ߳һ졣
ȻɣҲˣǴĵλһҲܵ˵Ĵһһ˹ݿʼ̸顣
һʼɣػе֣Ӿϰ֮ҲͲˣɣغҢЩһԼоˡ
еҤ¶ඡҢе̾ƵҤڵ顣
ɣ֪Ҥڵãש˸ﲻſʵȫˣ
ţȫˡҢ˵ͷ
֡ɣضһ䡣
˭֪ſ˵ֿ϶ģеҤȫǱҪ֣ٵжʮ׳С
Ըʱ˵ϴǸ˵ձרשĻôҪǿǮôҪǺĻһЩ
ⶫǹҲаǲ֪ȥ򡱼ƽ̾˺һ˵
ձĶ϶ǻڹ취ɣǴҤһ׬Ǯƻһשأˡɣһҡͷǵͷȥ
ĻǺãҲ󰡡
ɣزڴСҤгҪôˮƽĻʮ궼гҲ˵ֻҪܲûģʱҲˣ͵˸ʲôԶеǾǮյġ
Ңɣؼ⣬Ȼʵɣ˵Ǵٽ촰ĳô
ף
ɣ¾ˣҪȥô
ô뵽ɣʵ
ҢǿǸʲôޣȻ򵥣˼ǽһҿŰҲͦ׵ģԼȰѴҸӶˣ͵֣˳ŰѴĴҲŪģһõĸƵġ
ɣаЦȻġɣظսӵʱҲǵһ׼޼ʱ򣬼һĴ񶼶ԴصĴʾ˵ġ
ɣǲ֪ǴϢ˵Ǵɢƶﲻơ
Ǽɣ߷ӽˣӣûκﲻƵģҪʲôһɣؼǽһðܹķ䶼ǼҳķǴҵ˼
˵˵һһ²͵ˡɣ˵
ƽЦǿòǸɻĶ飬һŹʵĹҹˣ߸ѧһ£׼Լ֡
Լܽɣе㻳ɡ
ƽֲûиɹһڹͷһǮأĲ˵ֽʲôû⡱
ɣûʲô˵ˣһſʵԺˣڼҵʱͶˣҪҰһЩ
̫ˣɵʱһ˵ƤȥҤڶשʵء˵
ɣ˰̾һò˵⻰˵޿ɷΪʱũ̫ˣҲ̫ˣׯѾǺõˣһѾʮͷţǰӣ¿ʲôĶ̭ˡ
ׯԸȥҤשҲ⿪ѳΪ̫ûлԡ
ɣص⿪ʱҪأҲѣϵ͵ܶȣɣһԴʹ󣬸ɴͲѰ˼ˡ
һҢ߶δ˸ִĹ滮ɣطҢûйģ뷨뽨ĸִ˵˾һ
ɣҲûж˵ʲôȥڣСӽһ֪·Ҫôأ
ʱһǹڶʼݵˡ
Ҳٳô
ʱСѾͷվ˹ݵſڣٵ˴к֮󣬰СҢ
ҹͿԣ֪ٳ̣һתֳˡ
ɣغ˶ЦеСѵҢ
Ң̰еƨ͵ߣ̸꣬дű˷ˣ˭֪ļˣǺԼֿ
СǰҢ˺󱳣һߴһ߻߶ֲˣڳˡ
ŹŮ߶꣬ҢתЦ˵˴뱲ӣʱ򻹸Լ˸衱
ô˵˭ԿҢǴдҸ֡
С䡢СסҢԼСԺԼ+Ϲڼң··Ӷһ
Сߺܿ˼ĻʱʮңȴľҢϵ·Ǹɸɾġ
ֻҪǴˣ˭С䲻䡣
⻰˵ģҲΪðСִҢı
ʱˡ
֣ϼλɣŪɾˡ
Է׷׳˹ݣԺǽ档
ȷǲϴɾˣҢһµ˵ͷǷԸһ˽Ӱѳư
˭ʣҢһ¡
ɣʱӣɣ
Сĵ㣬ʱ˿൨ǾеˡƽȤɣء
˵Ļȥɱ¶
İɣµôˡ
˵ɣشԱߵţ⵶ȻŵŶ»
ܷûʲôƤ㿪ˣԱߵļ̰Ѵľߡ
ɣֱӳֽȥ˳ȻӵĶһˮȫ䵽ľ
٣Ưеȥɣɱͷ˼ˡһǳ޵
һ룬ҼҶϱ꺢ӣأ¹϶áԹ˵
ԹĶӳ°Ȣ˸ʮĹѸȻǸѸһӶͦģ˳ĿҸҲĺܣϽָ˸СӣڳԹеõĶŸϱ§ȥ
һ룿أ˭ҵĶϱǸ꺢ӲãҲҪһ㣬ɡ
ҢЦǵϢһͻһݡ
үӲŲ˵ˡ
ʱϲͽͰ跹ɣ治ڣɣسⶫ㣬²˿ڡ
ɣҪ˰Źǡ
үһ±ͷôɣʵ
ٵôͷ⣿
ҪȻԡɣЦ
ǻӣЦʵ
ɣص˵ͷٱЦҸ˰ͷжɣҵϡ
֣ƽӦһ֮ëһ¼⵶ʼжͷ
ͷƺһǮɣŹǴͷǮˣŰӵŹߡ
صңŹǶһСһСţмˮѪĭݳbˮ֮󣬱ϾơнˮʲôİŹǸһ¡
ƺ֮󣬷ŰСʱŹζøѹ죬ǺջֱܲȡþͿˡ


112 
ɣضŪˣص￴ĸϴ϶棬ȻǱزٵģμɽͻҲȥ͵źСڡ
ʲô⣿ῴɣؽһ䡣
Źǡɣ˵
û廨⣿
ɣЦ廨춼ҪǹԼɱͷ
˰ɣʱɱǸѴҲô˵
ɣһһҲؿ˵ʲôöûгԹ
ǱУܵȥסһѵĳһ٣԰ڵļʽһɡ
ȻҲȷǱ
˵ŻأǱ⴫˳ɣæ˳ȥѳԼ鷿ʮӳת뿪ˡ
ڳﲻֱӻȥˣסһôɣõõļٻسǡ
ڵ¼Խس趨һ´ɳ쵼һձˣйˣҪְңǹͨɣ¼Խ飬³ﶼԼ
ӹ֮ûгκδԳǵõ¼ԽΡ
ļɣʵĴԼ鷿ļѩιȻҺ͸ֱӸ𣬸ɣɣضѾ˴ӣ˶ִеĺܺãɣ治÷ʲô˼
¼ԽҪ̸ĻǱνջXBOXڶܲ㣬̶ŵº󣬵Ҳûа취飬еĹͶȷ˵װ֮ǰơ
XBOXڿǵըӼȻۼ˵XBOXҵһЩ
ҲòϣXBOXĵһϷԶ˦õġ
ѩXBOXһ۵ϷǰúϷ֮⣬ϷXBOXһۣ1944ӰӴ˵ȻҪġ궷ޡ
ǰϷʮѩϷгȻ൱ģɱü޻֮
ţңҲţĹɣеİٺһ
ԽʿҪɧɧڵϣ
¼ԽĲʺƨźɣضŵĵ
Ȼ¿϶¼Խ˼Ǽ
ԴɣȻûҲûʲôǮĵطӽˣˮȫˣʲôطǮģ
̣
ɣʱһ룬̫鷳ˣҾƢǿ϶źͷҲؾˣɣزҲôɡ
Ūʲôر棿ͷܣֻܻĺܣɣػҪģ
ȥҲûʲôǮĵطǾȫõ˾£
ɣصһ㣬Щļһ磬Ŵ鷿ʱ춼ˡ
ʱѾ˷ŮһƣĹ۵˵Ҫһꣿ첻ô
裬û£أ
ݿԼϴ϶СԱ߳Էﱧιţ̣նλãӱϣ롣ΨԼҵСӡ
㲻˵ǴȥôⲻǮȥȥˡ
ż
ɣЦЦʢ˷Աߡ
裬ȳԣÿǡɣ˵
ںӵĽСڴﵽһ£ǾԼԷʱιҲʿιһ֪óԷʱҪԱҪȻһСӻ
Ȼ᲻ιǻһֱС꣬ʿԱҲͷ̫̫۵˹ŪɣСڲӣΪûߡ
ģӵȻͳˡ˵
̣ԣ
϶һ׷ſˮ˵
Թԣ֪Т˳
ֵüЦ
ɣһۣͷԼķԼĺӡ
ûһ˸Сӵ
ɣẹ̈ȥ
һСվ˹棺ɽ̣Թˣ

̫̫ԺﳶҳɣСʣôͽˣ
Ȼ̫̫ǰҲΣʱǶҤϣҲʶʲôˡ
㻹֪ס죬ĹҧˡЦ
ɣ΢΢ҡҡͷ
֮󣬱˵˵ǸķŻأû´ȥ
裬㲻ǿôʵ
ҾͲٿһ飿᲻ˣŮ⻰˵ġ
ɣ˵һɢɢ
ɣæԼҵϱʹɫ˅һ첻ˡ
ɣر϶ëᱧŴëһƵߵĻȥ
˻ĵſڣûнأǽһְ
Ƚȥ֮󣬷˼ȫˣӻǰһŵСȫˣпӵģȻ˶Ųڷӻ
ס˹ӲµϣǷֽʱһ֡
ǴǴĻƣҲǸʵȨ
ĲǴģιͱѩġ
ҹ˾齨רҵĹ˾һƬޣѵʱרҵ˾̵ģܼʽķ񡣷ԱѡڿҲĻģһˮģĹоʮҵİ̡
ģǲƯɣֲǸģɲһլйʲôҲרŻйˣΪ˷ֹһ㣬ɣǿ˼ɣ˭Լ˭
ڻ߿ӣͷ˾ͨһ£Ӧ˺ܶųɵģ粻̵֮ġ
ΪֹһжܺãҲǴСһһ˳ͷù˵һҾԾˡ
ɣظĸ˸յѶӱУ׼ӡ
ɣظ磬ҲӰ
￴ɣأɣץһѹӣȻɣһװǵĺӡ
ţŹô
ɺÿˣ˼ҸĵƬӾͱǵ˼ٿĵģǶʲôģ֪˻ˣ㿴ŷˡ
ԱߵСɩ˷ܵ˵
ɣһЦӶԷпΡ
ɣ֪ʱǹҵĴŸմ򿪲ãܶණǰûмʱĸ۾磬ǲǵ߶ĺܣǾڣ͹ǰϷһȣȻ˺ܶ࣬һס˹ڹڵĿ⣬ǱȻġ
۾ʷģǰϲϣʲôϷ˵
ɣҲɩۣ²ֵġ
ǶͰ͵ĵſʼζĵĴǾһȺƵģǵĳԹ٩ɽ
ŷĵ¼˲ﰲѻȸŪɣػе㲻ϰߡ
ĻһƬѩ󣬵ӾͿˡ
ɣضڵӾȤЦеϵı飬˵ˣҢʱǰ۾ССҲģһƵġ
żҪиӿ֣һƬɱĿͶס˿ֵĺӡ


113 
ÿߵ㵽ŵ㣬м仹Ϣϲʱ䣬ʱǿʼľ飬ͬʱͰ͵ĵһ
꣬Ѵĵƴ򿪣ֳһ£ܴߵĶߣѴԭʱģ
ôǾ壬һʮߵģǼһһ۵һ֡
ɣؾð⾢ͷóѧϰ山ʲôĸͲڻ¡
·һ·ƣԴз磬ﲻǼ˵磬·һҲ·ơûгɵôܼ·ȫûģϳҲúڵϹĿǰˡ
һͬӰɢƵģߣһ·Ȼٲ̸硣
˲·ڣǷֿûŤͷʵСأ˵ôôأ

ɣغΣĵ֪ȥʽүӡ
һգҲȦһɵģ
滵
һ˶ָϣԼ˴𰸡
صɣؽӹ˺ӣĸϢԼһһѾ˯˵޻ص˷䡣
ʱڿ飬Աͬ˯
ôȥôãʵ
ɣصˣм仹жʮӵϢʱ䡱
ÿôʵ
ǿģҲͦϲ֪ɣûпΪʱæء
ͦÿġɣ˵
ʵɣȫܴʱ˵ĸоǸʱý̫ˣٻۿ϶ûʱ˸ߡ
˵꣬ɣһ˵ԺϷŵӣҪһЩĶ
ʲôĶʵ
ɣ˵̽Ƶǲ֪ƵûиȻûиɣҲ׼͵ɣؿɸ㲻
һЩ֪ʶģǼСèС֮ġɣ˵
ҲΪⰡɷʱʱеֻѾϰΪˡ
Ӱúãɣе㲻ˣĥһӾﵽ˸ڵķ䣬ųʱ϶һƬ
ʱһһ֮Ȼ̫ˣȴ˼֣ĽŲСˡ
ʱÿÿ˵ʱڣɣؼҲ⣬˵ĺ֣ʱȻֵĻᡣ
Ĳ֣ׯ˵Ҫ֣ܲɡ˺ѩˣÿÿģЩ˼һʲôġ
ɣؼҪ֣Ĵܲɵ٣һʮͿˣѩһҲˣ࣬ԼӣΪľΪɣذԡ
˺ǰĴײˣдζ˶һѡǱϸ߰ˣг˴ôߣϸĲʮ֣ζҲر𣬲಻ļζ֮⣬ƽ֡
һȴǼΪζͺֱ֮㶵ˬֻһһһΣܰζͬʱԼɶڴϵıоˡ
еƶǴӵһҲǿ˿ʼġ
һﵾ֮󣬱˱Ʒ֡
˺ıȣ˪ϴܲǳˣֻѩˣջʱڡ
ɣؼҲһڿ˼ʽ׼ˡ
˰峵ţĻˡ
ճţɣرԱߵĳ¶˼ѾԺڿ˼ʽ
ô簡ɣʵ
¶ӣˢܲأϱźӣһһСΧŴľæء
ɣظ磬磬ˡ¶Ц
ԣҽˣͷһɣؼ¶ϴܲ࣬Ҳӣ಻ʮӡ
¶ô࣬ڲǷּôЩ͹һڳԵˡ
¶ֵܽϴ󣬵ܵҲ˻飬óС˸ŮҲ˵УʵӰѻׯĺӻǸзա
ӰһһźɼңӾԼܶҲúǸɴ˼ҵĻڲúͶϱͬһ£Ҳ˳֡
ˣȻ͵øæģȻҲ͸˸ģĸֵ֮ʲôģҪĻÿԼ
ɣͦͳӵ
С̧ͷø첲Ĩһϵĺɣظ磬ôôడҿһƬ
ɣЦ˶ôʱǼңпҪЩһ²Եء
һҿ϶Ҫģڵ¼Խʮа˾ҲձǰڣںӹԪ꣬Ե߹й꣬Ϊ˴ո֣ͬʱ顣
ⶫٺҲ͵ˣ¼Խɲɣصĸ鵭ˡ
˼С䣬ɣغǰߣ´ɷ򣬴˿Ű峵ң峵װ߰˿𣬿ѵĶǲˡ
Ϻãܲ
ɣϺáܲЦŻһ䡣
˻٣Ƣü˭һĵģԴׯ֮״ҵۺܸߣҪȱţӼèƵġ
ܸɻʲôػۻôմ֡
ǼֵĹİɣسųϵĲһ䡣
ܲЦ˶࣬ﻹ˵Ĳ˺óԣҰҲϲͶһЩ˸Ұ͹ȥ
ܲׯ仧˵׸ʲôģʵҪ׸ĻҲˣֻһ˵ŮӣǻᴫһЩֻģׯһɳ죬˵ֻܲ˾͸ˡ
ĺܺãһֱŹǱߡ
ɣÿһ㣬ܲİ峵ȥԼе·ţԼҵ﹣ϡһ·ϺǴкʱζ
﹣ϣɣؿ粦ܲܲͦòģקסӧ޶ˣûһɣؼҵǵܲͱ޶ˡ
ܲ﹣ϴһ࣬ڽ峵Ŀеܲ˿װһ
ɣ׼˵ʱ򣬼ǹˡ
ɣ˰
ţæҵȥԼˣҿɲǰˣŻСɣشȤ˵
ӴϱЦҲܽõĺãҲڿˡ
˵ЦɣؿʼˣʮӲͰɣؼðɫɾˡ
ʣµԼʰɡ
лˣӡɣȻл
ˣɣؿʼѲϵĿﱧΪʱõģڵϾһѶѵģҲûɶ
һ룬¶ӹˣл
¶ʵ
ӴɩӰæⱾôƬظɨˡɣ˵
˰NܱȲĺá¶˵ŰɣؿʼʰĲˡ
ɣ˵ˣȥɡһܸô
һһ㡱¶Ц
Ӱæɣ㶫ܿ춼̵峵ϣ΢˴ţ˳İѰ峵ϵɣؼſڵɹ


114 㳦
ڵɹȻǰŲݾʵˣɹ˸죬ȫˮˣÿһ׼мŰĨĨɹҲ˲٣Ǵһ飬С㳡Ƶġ
ɣһҲСռɣؼҵſһֱ쵽¶ſڣʳΣԭࡣ
ɹϣɣһѾڿ˼ʽС񣬼ܹļܹǰѴľ˳
ĹİɣػˣЦ˵һ䡣
ɣصǰæˣôˣæˣ
˵Ŀ°ôһ˵Ǿ͸Ϲæˡ
˵ⳡسѣĴ˼Ҳϰѻĵǣ˵бʲôġ
ǵƬسǸĴӲУɣغ˵һ䡣
аҪǮˣôܰǮǡ˵
Сӹ˸ͬʱһһ⣬鲻֪е¶࣬һ۵ĵطͿæ졣
ɣԭǴһģԸСһɣر㲻ϵ£רĵԼҵĲˡ
ָӣ̫̫ߺտСտţΧܡ
СӤﴩĸƵģͰűæһ˻ֵͦģʱʱӤŶŶĽл
ɣأϴܲ˸һЩҶӸȥֻºҶӡ
æĸСʱеĲ˶ϴˣҲҿʼ緹緹æܲʲôĸɵĿ죬Ȼܲ
һΧһȦеܲέϣÿһСһѵʲôУˮģв˵ɣصһţ⵶
ܲһְˣСһһܿϾͶܲ
ߡɣ˵
ɣѾģӣһеȻߴӣһҡܲȥֱӾͿ԰ܲгԭܼ򵥣Ҳܼ򵥡
˵Զˮⲻ˽ʣʵѽȸ˵顱
˵ǡɣЦС
СǰƲһ졣
ỰһתԼɷ򣺡˭ҲûæôˣɻĻǲ˴
ĸˣɣֱӱ졣
裬Ҳ˵Ұ֣Ҳס
˵
ɣصʿǸڿĵˣеĻҲΪеգȻ쵼ǳҲȱãΪȱʿûɶ˸ɻˡ
˵ʲôֻҪ̤ʵĺúù쵼ῴļ֮Ļͳɣ쵼ῴǾԻװ쵼λǵλĻ˭ɣܲƨȥɣҲð
ҰϲУǼʲôҲȱֻҪҰ֣彡ЩŮľõ¡
ɲ飬һǿɿַɣЩݡ
ȻҲʮо͸ˣ
̽ͣûУûУ
˵ͬʱɣأɣؿɲͽУһֱĸĹԾӣĿ뵽ʮ׿⡣
ûа취Լܵܡ
磬˵ܲе㲻аҲ˽ȵĿ⡣
ֻе㲻⣺裿
ͷû˵˵̲סԼҲˡ
һһ߸ɻһЦţ֪ͰѽĻˡ
ʰʰصžᱳʹģɣذĸҸҩϱú컨ͣСҪҪ񣬲ɣظǡ
ڶɻβˣɵĲк̳ȫƵУȻѹʯ飬ܲһһ̳ܲڡ
һ죬е˵ĻҲͲˣʣµľֻܲɹʱҪóɹһɹ
ɣؼҵ˽ȫ˼ҲˣҤĻҲֽˡ
û죬Ĺˣ㳦ָǮˣҼһ˲٣ȫһʮͷŽ˴ҹ㳦顣
֣ôٵɣؼңɣһһ㳦˴ʮ⣬Լ棬ҵ׳ۡ
ÿʱͿɣҼһԺﲻɹܲɾ㳦ҵɵèܶڵͷһ졣
ɣؼҾͲˣ껨ǵ꣬ʱʱľ͸ɣ¡
ɣظ磡ǼҵèǼ͵㳦ˡ
ⲻɣڼŷأ
ɣԺһԼҵèӣ껨ĵסһ㳦Ǳ˴ţҲû˼
һŻȫǺᾢƺ˵͵ļҾ͵ļҵģ
ȥɣسԼҵ껨֪˵ʲôá
͵͵ĿŵҲǸ塣
˵Ҳǹˣ˼ҵèǼҵèҶ߾бȥǼҶˣҵһ룡üһ㳦ֹһ󴮣ϸһǼҵèôŪǲɿڣûа취ҵֻüһӡ
ԲסԲסɣ˼ҵǸ
ְ껨͵ɣصǰûа취ɣֻס껨ĺƤʱ껨ͦģ֫Ȼ´ûйͷƵһèӡ
ʱӹ̽Դ껨㳦̴˹
һ껨̷صľ
껨ľ棬ôܵ£
ʵգͷʼ㳦
~~~
껨ɤԽԽ̶ϧǾƤţʲôҲˣʱ껨൱˱廨Ƶġ

ԽģյͷǴ̵ģûһṦ껨ϵһȦ
ɣӵǸأŻعֲˡ
ףô껨㳦ˣ
ɣ껨껨һģЩ⡣
˵ɵÿˣ
ҪٵǼ͵ԣҾèԣ
вһ껨ת뿪ˡ
ˣɣְ껨ԺԼعݳԷ
껨͵˼㳦ˣʵ
ţ͵Ӽңӿ챻͵ˣӢһȴ˸ɣؿЦ˵
ҲùܹܰҪȻôȥҲǻ°
ҿϸһ㣬ҪȻô죿껨ﰡֲûعУһëըˡɣ˵
Ҳ껨СƢأ
˵Ƣ껨߾βʹԺһһߺײϵĲվյǰ
ʱѷԴYأ껨л̧ͷʱ϶ճŷӣ죬һŷȫǺ΢Ц
أأ
껨Դյרԡ
ոͲֹԼó˰ӼԣеʱԵ⣬³͵껨ǰ
˿ճ˲˵һǼǮǿ
Ϊɣ˵ŶǮҲѧˡ
˾͵ûü˳Ŀļв˰ǷĸԼ͹ܱһ㲻ıֶûС
Ҳ֪Լҵĵط治һȵգÿԼҵ￴նһ۰ߣԴۺ󱳣ҪӶӣʮа˴ζǵۺȳ⡣


115 һ
ʱ䣬Ҫ뿪Ůһسȥˡ
һߣɣؼҵϴ϶޸ͣƴסŵ·һѱһĺŲߡ
ˣ뿪ֻ͵͵ģŴͬӰ͵׵ĹƵġ
Ӷ˯ûУСʵ
˵ͷ˯ˣĻۡ
ǾͺãǾͺá˵
ɣʱ˵¶Ȼ˺ܶ˵Уʵϣ˸Ļмļ
Ħгͦáɣһ䡣
Цʹ㣬һ˴ļת
Ūһִ涷Ħг750һ㻹˵һֱسǿׯ䲻õڻ
ֻ⳵еҪë٣ȫûйӲе֪ʶɣȻ̫ϲ˼ҳ̫ˣʲôëܽ³·ê
øųһߡ
˼ɣغͳһŰĦгϣ˿涷ɣҲǰ͡
¶ſڵʱС˶źӳ˿Ҫߣ˵סͻȥˣ
صѾסˣʵλļ٣ٲȥҪඡ
ҲϹġ
µʱŮŮȥˣԼĦгһ·سȥ
Ŀĸ׳ߣ˵Ҫ鷳˼ҳ
ҪҲһɣ˵
һ˵˰ɣֲãҲϰˣûбҪ˷Ǯⶫ
Сתص˼տӣɣǳ˯ŵĹ鷿ʼôõʱϰɣػ滭ļǰѾǲͬնˣ߰˷ԭʦ˼߻ôιԭʦвٻǰһ˼һ뿴һɲ趨ˡ
ɣ׼JOJOðաǻľİƷҲɣȫĵһƷͬʱ֮ӡˢҲձӡˢǽ˸ӡ
ɣصһγԣҲɣؼƻһ֣ձĶתع
ΪձGDPʲôɣֲձ
һɣرԼˣʣԼҵСˡ
һʱ򣬵ôڣ첻ͬĸڣСһﲻڲйˡ
鷿ţɣرСĺˣֳĸεĺǿ첽߽
һ죬СĿſڣ̣캿
ӴӴСè޻ˡ
ɣЦеĴյߣһһϡ
Сɺһߺһ߻̣Ҫ֮ġ
ɣҲżЦеš
ӣɣرӿʼССèģܿӱ㲻ˣֱŸֽЩͨССè
һʱ俨ͨСèСսʤ̣ɹסӵע
Ա߱أûжˣƿ￴˿
ôͰסˣʵ
庢Լ侲
ɣ̧ͷЦЦȻͷӻһ߻һ˵ССĻ
˳ӡ
֮Ƚ϶ԣӱȽϼӿҲķҵģĺúӲǹء
˳ɳĻͬԸҲͬɣСʱǿҲû˴ȻͲˣӾôĥˡ
ﲻͬĸڻܵܿ۸ӼһЩҲ
ӵԴ֮Ͱ̸ˣҲˣ֪ڲˣҲͰԼġ
ûᣬǳרְܡ
Ҳϲ棬ֻе㲻̫⣬ΪСǸģ첻֪Ҫ¶ˣƺûоͷƵġ
ɣȫڳڻ趨ɡͬʱ˼Լй񻰴ϵ
ɣģÿһӦһУ߸ͿԶӦأѾǹŴģִĳС
ɣȻûбдʲôģǮ
µܿжѣ
һ򲽣Ǯɣ
⵽ȥ
ν׬Ǯ⣬޷ǾֽʲôģڵԱǵ͵ġɣϰĵô
ûеɣȫף߾ɷΰүԴӣƺƵĶʮѾ˻𳵣ׯ߹ˡ
һ·𳵣תСسǣȻҪʮӵСƳҲʱˣŵʮЩָһȺ˰οСϣƵسǾſ·ͷˡ
վӵ·ڣڵϹʲôҲ
һһ·ܶ˵ĸоͻȻ䱻ͷϽһˮİ
ͨ˵ǸħסһԼʮ꣬źڿ۾ʵ
԰Ƕ˵ͦǮôԪǮôסһλҲʵ
ΰǾͲ˼еİãûеƢܻĳôгǿҵ
ΰүҲ֪ɣôϲڴеһԴձЩĵطܣеĻ˵ûߵĲǲߣ߲ߵĶˡ
ΰ֪ɣ뷨ںܶ˲һ
һҲ԰вŻ˭ûһƢأͲ˼ϲסũ壬ϲһ²ϴ裬ϲϵʭȥģ
ԣһʭ࣬вŻǽʭ۵Ǵţ
ɣؿɲ֪ԼЩһٱţ˵ʭˣǿʭɣҲ취Ū
˵ɣûˣׯĹ϶ûЩˣΪЩСӸסðζȪɱ
һվڵ·ڵȣʱʱ˻½ţͬʱһ
ɽҪϽȣֱǱҪĶȵģһһȥĽʮȣЩںе㲻̫ʺϣߵķͬƵģˡ
ˣǲԼõЩˣ
ͻȻ˿ɽսǱðһ峵һð˳ÿһ峵涼һյơ
ҹɫ֮ҡҷƣƺһӸЩůͻһӶ
ΰһϸһ±˵ǵģׯûϰӣ
һ峵ϻ˳ӣᴫ֪ׯ˵ˡΪׯûмӰѰ峵Ū񳵵ģҲǹΨׯǮˣЩ
ͷ٣ϴɫľ£ͷƤñӣһ˫ɫƤëĴͷƤѥ
˲֪˵ʲôá
ֻҪһЬӾ֪ͷгǮģҪȻƤЬ
Ƿһô
Զˬʵ㴫˵Ķ
ᴫصǣ
˵ҿһ㣬˵̫ˣúõģһͽ£ҹˣָѩ
߶ţ峵Ѿ˵ߡ
˰峵ְΰ
˿һ£ΰүӻٰԼ˳ԼҲ˳
ﻹ
ûУǵһձǱ߻ŵ˵


116 С
˶˰峵ţƵׯΣߵĴ󲿷˱㿪ʼ
Ҷˣ˼СʱĻ𳵣˼Сʱںе˿СʱԴ˰峵֮ܶ˱㿪ʼ
ô̵ǲѽ
һССԱߵͬ¡
ϳļƽˣ˵ԭ׼ñӵģǱӻ治ůͣԼҵıҲŲϰߣԾǲӣǱȱӻůͣǰʱûЬܶ˼ҾЬ߰ŪЬȥɵЬëӣߴѩûġ
е㲻˼ſ˵壬Ҳ˵ⲻãֻûм
֪ЬˣѽȥûһůˡƽЦЦ
ôСѾǺõˣɣǶ޵˰ڻһëء
ƽ˼ɣǸЩͷܶᡣ
ɣ޵أ泵ﴫСǣů͡
Ѳһѣϣ滹вݵӣµûùģ֮ͬ䣬ϱ׼ǲ䡱ƽ
лл塱
ƽֵ˵ҲǣʲôʱҪҪǰãֲֿ족
Ҳûа취Ҳסһްλûиס޵ǮС˵
˳Ҳȥܵģΰүӻǳأô˵Ҳ൱س
һǣľȷô׬ǮĿǴɣµġνաĻɣһµжү֯һ³ľӢԼӹˡ
²ɣˣҲڵ¶ܲΪ˾Ͳ˰ɡʱɣص⣬үû룬û̫
ⲻԵǼҹǣ
˵С˺ܶ࣬ﴫ˴Сһĺֻиϳļڳԯϣ˫ŲӣʱʱĴǺۣܿǰ·
ʶ;ţҲʶ;
·ˣ˻שͷţǼΪģǸϳĲ˵һ֣ЩţҲܰѰ峵ƽشȥ
һ·ֻϵĵƹģ֨֨죬Ҷɳɳһɰ׵ģ˼ʫ⡣
ֻ侳˶۵Ĳˣû⾳
ǰ׵ʱСϻ˵ɽׯаСʱĳ̡
ڳ˯һҹˣϵĻˣܿ˳ӣôһǲ䣬ƫ˼ѡ
ԭСɽǹͺͺģڿ䣬ɽľһ֣ڹͳɫЩչ˴Ȼޱ
ౣߴߴ
Ķһֻ֪֦ܿԾţЩͷصģԾͬʱԴ֦Ϲϵ˪һɫ
ɫҲ˵ߡ
һʱЩڴе˾۾ˡ
ƣԹˣ಻ҲȱڴȻܿЩѵԭʦʦǾͱȻˡ
쿴쿴ף
ণ˵Ŀתգʮֻ׽һչɣ޳ϸ壬˲֪˵ʲôá
ǰ׺ôʵ
ǻصǣǻҺףǴֺףҺ࣬гྱףܼɺףס¿϶ܿǡ
ףһߴͷĺһʵ
ѧеףⶼɺףǰûЩģ⼸ģϲߵȪжҲϪˮˮ㼸Ҳ࣬㹻ǻ챥ӵġϲ˵
˵꣬үӻһתǿɱǣǶСåеСƦӣ𿴳ĺÿҪǿץ㲻ιǣء
ģ
ү˵ȤܶǶ֧˶䡣
ǿɲģ˴֮Сﲻ٣ǲҪιǣҪιˣĶòסģҲͲȥʳˣһӦȻ½ˡ
ͦࡱ
үЦǹĻ˵ģ֪û˼ܽôá
һʼʱҲιһ£һι˲ŷ֣ЩҰĲˡ
ⲻ˾鷳ˣҰ¹ȻĽׯڵӣҰèҲԴڽק⡣
Ȼʳ򵥣ΪʲôҪԼ鷳أЩͲʳˣڴͿˡ
ɣؿŲۣո¡
һ£ͶιҰʳ˴һ涨
ӴЩ°һĽζ
ǾǴˣûУиñһĶǾǴˮ͵Ǵˡ
ܿ촦Сϵˮ˵С
Ҷˮģǳйˮˮǲò˵ûˮÿѩɫˮͬһСϣ֮䡣
о峵ʼߣûһ㿴Ӱ֦֮Լаǽ¶һ˿Ӱӡ
˿Сʱ򣬲ɵĴһ
˵һ·ˣԶһũ壬Ҳ洦ɼӣӴһȫǴ߷ҼҼһݺü䣬ԺǽҲשģȻ˱仯˵жһȵʵС
ǾǴĵȻôש̵ģ峵ȥһҲûС
ֱһԴ
˷ĸ̾
ʱҵʲôǹ˴ڣ·ݵʱٿʱߣǱߣǱߣ۶ǷɫһʱŽʲôһԴء
˲֪ʲôһԴΪһֵ˼أæʧһָ˴λá
ＸǧѾģˣÿһ궼׶뻮һϸһ֦Ҷչǧ򻯣һ˴ʱһһŭţʤգ
㲻ʫīͣũҲᱻ
ֻڣѾҶֻʣһ֦ȴŴţչ֦ŭš
ȻҶѾ֦ѾǴ洦ɼĨͿһЩܰС壬ʫ
Ű峵ԽߣӰ˶˷ҺĴС壬һԼĹ
һͶˣӵˣЦŴкһԼҵĹֹסˡ
һӣʵı죬ɶЩİ˳˾衣
ţһ˵Ļǵǰչˡ
ǽߣɽҴ£ǰׯһַ˵տׯǺʵũȤׯӾʹһ⣬ƺÿһǶɽһѵСשƺ洦ʰϣֱƶˡ
˵λڵʹĴһͬɴ֮еݣƺǸǰѧʱϰǲһɽе
ʣµҲ˼
һϰȫΣεĴϡ
һǶʵģͯȤҲʱʱܹһЩ׼СףЩСͬһ㣬Ȼ⣬˺ܼ֢ҲܴлʸС


117 
Ǵʦġ
ſ˵
Ǹģȱ۹⡣
ʲôʦǸСŪģͷߣ˼ҵˮƽͦģǮˣһҪҰѷŪһ£۵ķ˵˼
סĵطǡ
סﰡʲôޣҲҲûʲôĻǾסһһĸʵסƵġ
˵ЩģְǣһӶܽܣԺԼסķӣ˵ӰˣõķҲ˰ɡ
˶ˣԺְϲ
ֻзΰүһΣԭϴģ
뵽ŶðǹˣһӰүӵǵȻѣԺһͷһӴûˡ
ϲȥˣ
ͣ˳ӣٵʾ˶ɡ
һͣǱоʮųСС˹
ãô
ǣ
ÿһŮһɫСװŮ˫ֽ£˫Ȼÿ˵϶ܰЦݡ
λǷ
ͷһλʮҵŮӷˡ
˵ĿۣŮߵ˷үǰãǷôݣĿŶӸ𡭡
һӰѷΰүӸŪסˣع֮ʵ
ԵģǸλ࣬
ǷүˣҲסˣûа취ѽûִܹѽƽʷʲôи˯ĵؾոˡ
ãã
үҲ֪˵ʲôˡ
ǰһСԺΣλͼҪرϲһλãҲԵ
ããͰǵİ˰ɡүеɵۡ
ʱѡģŹΪ׵̬ģ˵ˣүӵ̬ѽ
Ҫǹӣǻô
λͽҵͬǰɣǻŵԵķġ˵
Щ
ֹһ˷ʡ
ĺˣҵͬǺרҵġ
˱ݵЦݸˡ
ݴſֵһԺ䣬ֻԺӵдţ֣άƽΡΪꡢ
λԽȥһĻҵͬ˵
֣άƽһλͬʮҵŮԱţһСԺ
һţ㿴ԺվһŮˣ˽ͬʱ΢΢һӭɽᡱ
ʱ佫ɽλṩ񡭡
֣άƽվԺǽһΰǰܹķĸס꣬ÿһԱ
Ҷ˯̵ͨģһӽܲôõķ˵ʵ˾ԼЩ˿Ǹǰλġ
ͬľżһ˸˷ӣȻ͵˸Էſڡ
һ֮󣬱˷䣬ţ֣άƽŴԼķ䡣
һʱе㲻ˣһžһСɳӣҪǵȫǵ̺
ٵͷԼƤЬ֣άƽö˼ԼϺŸ¶
ҿŷ־ԼԱߣиӣһֶıֲᡣ
ûҳ˰˹֣άƽҲ֪Щôûһôûʹ
Сӣ֣άƽԷĶһ˽⡣
׼ȥһԣͻȻš
һε˹ˡ
֣ķ䣬Ŷ඼һİ
ǿ϶һģ˵᳧һ
ûУ
ʲô
ĶǶûأô￴һ
һȥǳţһЬﲻܴˡ
ƼûУ˼νζЬӡ
֣άƽͷЬһȻУ滹дʹָϣýҲЬӣЬ˺˵ǶϣͬһֻƵģʲôҩˮһй
һأſִ
һǽλŮʿ
ʣλ׼ʲôʱãʽģʽģ͡
һסˡ
ͣ
һ룬һ˵
棬кȹī
ɵˡ
ҪǰŰɣ
ʵǲ֪ʲôЩǶûгԹڻûпϵ»أǵĹҲһá
Ǻãҿɣÿ˶Ҫһݲͬģλô
İŰɡ
ˣʳĶʵ
Ǳߣ־ָʾƣҲҪѷ͵ķ䣬֮ťǾͻʰˣ϶вףǿԵ㣬ϵҹʮ㣬ǲṩ񡱡
Ա˵ʾһ¹ԱߵһŤӣһдźз
ôã

Ա˵ť˻ش˵ղ;Ϳˡ
ĳÿһСԺжݡ
Ūˣܶ˵һѡǳԷȪһĻԼԡۣװģ˸СԺȪ
ȪСԺĺ棬ĸֻȪأԵݣҲԷŮ֮ӿ϶ǹˣһֻܵݰɡ
֣άƽȻһĸүƽʱദҲöһһһݣȻܿ˾ͽ˷Ҫһˮ
һ߳ŹһȪüһǽһ
ȪҲ͵ˣĸִһһʽͣԻطȥȥˡ
˯˰崲˺ܲϰߣǲϰ߹鲻ϰߣ˭Ҳܷⴲʣȥǰ˶Ƶġ
̫ϰߣҲҪ󻻴档
֮ôǾô
ÿŪһ飬֣άƽþһ㡣
Ҳ֣άƽЩ˶Σ˻ʱʱšԼһӡ
ڴϣ֣άƽûһ˯ˣ˵ѹ
һͬš
˯ʲôȥϷȥ˷ܵס֣άƽ
֣άƽ㶵ʲôϷ
·ϸߡ
ŵĻ֣άƽʲôĶϣ˻ĵңûнرͬ´Сеġ
ȥһһʮΧһ̨̨еǽеĺò֡
ԣ㰡㶼ûѪˣŷõģ
ȣʹˣҡˡ
֣άƽ֪˵ʲôǴչȥһȤˡ
ǺܶôôΧż̨
ŵҾͻǸĶᰡ
ʮ̨ϷֻǼû
ȻûҲУÿ䶼УĲбѩXBOXõĺ׻ϵϷҲУŵǸһȱ
ЩֻǻΪǷɻְ֮ģ棬Ȼûлĺ棬жţһȭһȭĴûɶ˼


118 ѧ
ԱῪĵ춼ָ죬ʱȫյ˲ۣȥȫԼûгԹĶ
ΰүԼ治֪˵ʲôãǾò˼ֻǾеԲסЩǣ˼һʱңͬģ㿴˼ҸģٿԼƹµ໹˵ô
Ȼеԭвֹһ˾رθУҲڴԭ򡣲ЩҪģǴӱԭɣĳ˾ġ
άƽʱһˣȥݷһˣ˳ǵĿΰүӳ֣άƽһ䡣
֣άƽ˿еӦһ
ձóô
μүˣʵ
֣άƽóԸ
е㲻⡣
֣άƽζûҼôͦÿģʵζ˸ˣ㳢
˵һγ˳
֮˵ҺûгԣҶ鰡ѡţţûһȫ⣬һҧˮֱðζرá
֣άƽкõһСŵһģȻóԣȻҳȥŪһ飡
֪ôݶٵģиһṦ򶼳ţˣֱӰţŵʦסˣԳ˻һ¡
Ҳóԣصɵζûһҧȥʦ˵ԼˡΪץһɴڴڵĳţһ߳һ˵
ͲвҲоѡձζë֣άƽ߷˵
Щ˲֪ձ˵Ŀζй˳ϴҲǴո֣ɣǲϲģгǮɣԸڽͷߣδơƣһڴһơƱȳƤˡ
ЩϿɲΪЩ׼ձѩձι˾͵ˣձˣΪǵĿζ롣
ȻˣҲձˣˣһ־йˣǴȥйˡ
ˣΪϰɣȻͷձһĿʼĿԱ͵õһˣסһ£ɣһĿܻ࣬صձлط
ϰĴ԰ԼµĹС飬Щˣֻܵˡ
ɣϰôԵĺӣΪԼʡ£һӳôһǮӪޡ
˷Ϣһ£ɣؼôҲó˷ǷΰүӴ֣άƽһɣؼȥ
ɣؼſڣɣڼſڵɹɹܲأһչһﻹһܲɣҲ֪ôͲJ
ɣ
ΰүӸĴк
һɰ֣άƽŪɵˣ˵ᣬû뵽ôᣬӱԼҪСʮꡣ
ûע⵽֣άƽı飬ΪھǸСආɣصҲûʲôǣֵɣעһ¡
㻹ɹܲɣΰүʵ
ɣصôɹǼҾͲܲߡ
˵֣ʲôģʾΰүӺɵ֣άƽȥ
սԺӣ֣άƽͱסˣΪˮ׺ˮźεܵܣںܿʣ˼ˮ֮󣬿һˣһûȤŤķȥſεܵܵԱ߿ţͬʱҲǻš
£ҧ˵ģ
֣άƽ֪òɣصĻΪܾ˼ģ˵ԼҵĹҧˣʵûмҧ˵Ĺ
ΰǲ£үӾһǵ󣬶ǿĶˣϴߣء
˴һ˫ȶµģ鷿
һ鷿֣άƽ۾Ϳˣܶ趨ôڽÿһŶǴһóȥ̾ǰ˵밡
ǿŲȥõĳ嶯֣άƽ˫ַŵϥϣһĴ
ɣط˷ԼڡJOJOðաһ˵һ£ȻķҪ趨ΰүӿһ¡
үӿֽ֣꣬άƽ
֣άƽĺϸʵ˵̫ϲ磬֪Լ˵˲㣬Ҳ֪ԼʲôҲûзϻϸƷķ
ΰүĶǾǿȻνա˳ֻϣ˵ʵǸɿģյĹǮȻ˺⣬Ǻ͵һ߶˵ǲ̫Զˡ
ΰүӶܸձ˾ļ۸һΰүӺӰˡʱҲûа취飬̫ˡɵʱҲڿձн
үӣҺ飬ڼѧ춯࣬ҪϵҲԡɣ˵Լ뷨
ɿ飬϶ʺɣأҲʺϷΰүӣ˶ǾԵܰʱСϣЩ֣άƽආøɵġ
趯ϵǿҪͶǮ
ΰүҲ˵ˣҪǮǮλɶϵ㶼ܿȻ˹߰ϵǿ϶ܿģҲеߵΡ
Ǯ⣡һʮԪǳͶʣ
ɣϰˣ˵ôʵ޻ﶼûУͬɣس˼Ʒʱһʧһɶ
ϣһЩܽǣЩ˵ķ񶼸Ϊй˵ĲƸɣ˵
ɣ˵Ķ飬ΰҲ²ɣصСݣûпڷү˵Ǻ鰡Ƕй˵Ǻ飬Ȼ׬ǿ϶ǰλʱҡ
˲ľˣڹļҵԺιˣѾǹͷѽˣסĵλ˼Ь䡣
ףǷΰүȴûа취ܾΪվΪйҵ׵ĺ顣
׼ĸѧγ̣
ΰûֿܣֻҪôѧϢܰιĴŸ̤ˣʮԪɶһһѧְһĹʶûôࡣ
պ빤աɣ˵
նƵԺУ빤գԺ廪ԺҲţƵ˼ĹԺУҲöܣֵľûвţƵġ
⼸ѧУǹԺУѧĲκܸߣһʵȻ˵ձĶҵʱձ˵ǵĻܺһƴձԼЦˡ
ɣͶʴѧ趯רҵʵǱֻҪܳһɫʦɣؾ׬ˣһҲǲģٻʵںɣ뿪йǿ϶о޴ġ
ûʲô⣬գ빤⣬ǲһڿɻɻذɡΰ˵
ǵʱٿǿ϶һѧУ衱ɣؼ֡
Ҫֻգôɣп϶̤ʵҲɣ˵ĹĶһȥˣǻëëǮȥˡ
˵˺һᣬҲû˵ȻҲܾģ˼ѧУء
ܿ죬Ϣй©ȥˣιĵ绰һӱ򵽱ѧУֱȥġ
Ǳ˲æµﵽһ˵ĵز
ɣھò˼ˣسһ´ˣѡɣصҲס


119 Ŀŵ
еʧɷʵСޣУ
ɣ˵Сسǵ˵ʱе£С޺ԼϹᷢʲôֻǾϢеͻȻ
ɣ˵ʲôеģļҲҪж֤ͣˡ
С޵Ըеֵġ
ֲһˣ´ܾܲһ˰ɣǧ򸻺ҲܵĸˣٵүһĦгɡɣ˵
˱ˣȷ뿪˹С޵ӿɲ̫ù
ɣӶС൱кøеģʱί˼С޳ͷһݺùȻ˼һЩ
ʲôʱ˵
ɣصʲôֲûмʱóȥһֲ⣬ҪؾˣҪǲ˵Ļ
УӦͦɴࡣ
һ飬ѹ˾Ĺɷϡһ£תһ㡱ɣ˵
ҪôǮʲô
ɣ˵ˣ˶Ǯ٣ǮˣҸ˵ƲɶǻǰƲһҪǱСסˣɾˮһ
ŻҲת˵ҶûˣҪЩǮʲô˵ô
ɣͷһ£鷳ôô
֪㲻ˣҪ£˲硣ˣ֪㲻ģҶ˵Ҫġ˵
ɣ̾һˣ򸴺󣿡
˵Լҵϱһڣ׳ƣ˭֪մչȥϱͿʼŤˣһŤһ߻ߺߣԲԼҵԼ衣
ʲôϱʲô£ٽУӲǮݲ椣ɣضڳһݺݵģ
һЦˣǼŲأ벻뱧ӣ
⻹˵ʲôֱ־˰ɣشЦ
żͥĻ֣Ÿ˽
ɣձǱߵ˹ˡ
͹£ǺúϢһ죬ȺٿʼʽɣԺſڣź͹޾˵һ䡣
޾ɣؿʼϴ϶С棬С˯ˣɣػص鷿ʼԼġ
ʵ֤һβҪʹδβҪ֮ûʲô蹵ڵɣǶЩҲ˵˼ҵⱲӶġ
ɣУǱ߿ɾˡΪձιձѩ˶ˣͻȻһӶʮˣ߱ȴӶ֡
֣άƽ
֣άƽ̧ͷһԼͬЦеԼһûмλȻеϲˣϲǲˣһװķͷܻӬƤЬֱлһɫĹİһǽһɰ
˰֣άƽЦ˹ȥһ֣Ȼļ磬ϸͬ¡
ȱٶʱڽʳأɫҲЦ
֣άƽﲻÿǹ˾Ϳڷôˣô
һλˣҾⶫ̫ʺңҵձѩˣѩ֪ɣϷģڿ˵˴ĴָһԺģ
֣άƽͦпģΪĴŴϱԿλ϶൱ߵģٱԼߡ
֣άƽɲ֪˼Ĺʱ̫ˣձõձʣŵ˾ڲǾǹʹʣԵΣĶԪԪȫձͬǿ롣
ɣؿɲѹ˾˷ֳţԼھһЩ˿еĴ½УûȤȥեԱˮ
ɣصĻرҲܴһԱȻǷȱһ㡣ǻ̫ʵˣܿЩ˾͵˼ĿĴ죬һʱһڿձͬǶһ
еٮٮߣϷ൱ݣеʽῪϷĸĽе淨е趨Ҳ˼ɣصˣҲǹڱѩ˵Ǳѩ̫ƶѡ֮һ
ĳ㷢ˡ֣άƽЦ
ߣȥģˣסԺʵ
һԺ֣άƽ
еԶסʮߺԺ
ǲǴԺ֣άƽ
һ£֣άƽ˵ŵԺӶ쵼Ժ
ûУûʲô쵼Ժ˵С쵼ˣǴϰȥձҲסĹ˾ᣬǴһƽǹ˾ĻʮߺԺסˣԴһЩЦ
˾Ļ֣άƽԼѧ˸´ʡ
ǵġ
֣άƽôɴȥǱ߰ɡ
ҲУ
˵֣άƽ
֣֮άƽæ˵еңǲݸ塱
˭
ҲΪ֪ĿܣǲҲһĿģϽ̽ʣǹ˾ҪҲҪıܴʩ
һͷϵͳֱӰˣشҪһЩ֣άƽû˵Ķ
֣άƽʰˣҪĶҲ͹ˡ
ֱڵ̺ϣŲ輸棬輸ϰҪС㡣
Сװ٣ÿһֻһСڵġ
û뵽ĴǺȻҲ𻨻ˡ֣άƽȤ
ЦһʼԵҲ࣬ձǱˣöϰˣҲһˣҸȥǻ˼ҳЦйˣԷԲס
һ˵һЦ
֣άƽҲ˵ԼЩ˸յֳЦţÿ˶Ŀ飬Գŵܣҽҿҩ
ǵӹ̫ˡôû˼߸ɣҸ˵Ϸȸ㶯˼ˡ
֣άƽЦʵǶô죿
ЩƲάƽ߳ȥĹѾʱˣǲ˵ģƽһɡҴƷȷֳӵļֵ
ǲ˵ģֻιʲôأҪ֪ιŴ꣬ˣ귢չҵԴļʮҵ޻֮㲻ô
˵еĵƫôûл֮ˡ֣άƽе㲻ʹˡ
֪ιȥһ۶Ƕ٣һνյߣȥǱһǧԪܱ߻㣬֪ձһʮСʱĶֱߣеĹ֮󣬹ǹ˵һھ͵ǧô˵л֮
֣άƽƿ
ɣ̨ĸʡȰ
֣άƽңҲ˼źʲôʲô֣άƽ
Ҳ°Ӷΰһһ·ְֽ̳֣άƽã
֣άƽĶԻᾭԵķھɣصι޴ڵġ
һڷΰүӵƤӵڣֱĿŵ
ܿүܵɣǰԹˡ
ɣÿ̬ȶܳϿϡϴϴǲܵΡ
ϰסôչ


120 ɨ
òװĿ˳ˣүȲĴֳ룬ԼҪٲߣ»ȥľͿֻԼһˡ
ҪߣɣΪȻҪ͵ġ
ٶס죿ɣЦǸɶš
ΰүҲ֪ɣصƢˣЦ˵˵ɣ˾Ͳ˰ɣ
ϴǲԣ
ɣ˵ĺܳϿң˶֪Ҳ˵ĺܳϿңʵǸôӳͷôӣһҲûΪ˼˼
ΰүҲûа취򲻵ã˼ô˵ҲҵĴϰ壬Ҳ·⡣
˵޶ëҲܹһֻ޶ɣӰĶҲкܶ಻˲ģôûȥأΰ˵
ɣһ㶣£
ɣصı飬ΰүҲòˣŪɣװĻôģ˵֪ܲӰŰ
ʵɣػ治֪Ͳų֪Ͳˣ֪Ӱšھΰүһᣬ֪۾Ȼһֻ򰡡
˷ΰүӣɣ˸һ£ŷֳӰҲĲȻûôţҲǶǿˡ
⻹ʲô˵ģֱֱ֪ͨˡ
ڵˬˣžˣͨѴݹһϢǾλҪɣһ棬ȷе˵ɣأйЩаˡ
ڵбɣǸʱҪһЩǰ֮ǰͶҪǼˣЩˮ֮ɶ˶ηȷ֮Źġ
ǹЩڹڻõĻرһӴ˸ͶʹڡȻô£Щǰˡ
˼˵һɣزô⣬ŲųɣɣͦģҲرλߡ
ɣ߽Ϣ̣ʽֱ׶׶͹һȺ˻֮һȥݷߡ
ദʱ䲻ҲһСʱλԹЩ˸˿϶ͬʱҲɣĳλˣȻ˱ǳˡ
ڼ̸Ҳû̸ʲôҪģʲôҲܺɣһ̸ʵҪͷһźš
źţ׵ĶˣͲ׺ˡ
ǺЩʱûм˰ɣ
ܹһϵƴ£֮ɣ˵
ţһˡɣص˵ͷ
һȥɣһ߸ˣܹ񰲣ɣȥʶģЩҲ֪͹ϵˣһװ׬һǮֿ֮ˡ
ܹСӳӱ֮ǸŴ˵˾ǵ̨Ȼǲˣ˾ͨѶ豸
ͷʲô׬Ǯ⻰еţҲʵԭɣһȥļˣڶЩˡҲǧ
ʣµ˶ǹѵѣһɣؼʣµɣزʶҲĲһȦˡ
̫æˣǼͦġЦ
һææŸеСǡɣЦ
˲ƵĹѼ˶˸ۼЩﶼû˵أմ˸İãǾСǡ
ǹѣڸýְĳͣΪɱŮ֣ڸе
㻹˵ѵ۹⻹ͦõģҵĶĸǣһɣػͦϲ衣
ˣһ¡Ц
ڳϣǸˡܹҲŴȤ˵
Ҫ´γȥҲ㣿ѵ
Цûǰã˼ҰСˮ֡
ҲǺˣ֮оɣʸ˵ˡܹЦ

ɣؾͦЦģǰǵʱ룬ںתͷ˿ʼŮˡ
ǵ˼˭һŮˣְԼԺõˡ
ɣҲûŴӾ߶ȥǣЩǮЩŮˣĳ˵Ҳڵȼ۽
ڹѽЩŮǣɣؾֻЦЦˣȦŮôôǸЦһ仰ȦŮЦˡ
˲ӣļˣֻʣɣءܹ񰲺͹ѡ
ûиЩɣصĵףôҲͿ֪ˡ
˵ǽȥеˣһ浽һȥԸԭ򣬻вƸλԭĻЩ·ӣЩͲ̽ˡ
ؾƵꣿʵ
ɣصתһתû׶ء
ʲôתģõĲŸ̫ˡ˵
˸ۼúĻ˵еͣʱ֣ܶ˶ȥһ˹̾øһȡ
ɣصתľõζƯһء
УҲתʲôζܹҲ¡
Ҷ֪ɣؾܵʯɽƵģɣضһȤʣµȤ
ɣҲûвҴţ֮⣬еС˽µģ׶һ˲ŪʹĺԺ
ȵʱóţҲð
ڵʱҲһǮأܱԼң۰Ͱ͵Ŀͣıֵðɡ
ͶʹڴҶҪԪɣһҵķֺ컨ȥҪǲ㶫ﲻȥǿɾͺƵˡ
ʦܴȥĺԺô
˳˳֣վ·ߵ˺һɣزſһ⳵һϳֱ֮Ӽһȥ
һλüЦַ׶˾ƶסɣһ롣
˺ͬɣ˳͹ѵһ
ʲôÿģ
ԺֵǮɣص
һֵǮ̴˾񣺡ֵ٣
ĺԺһڲֵôɣɵ˵
Щ˿ɲ֪ԺһЩװƵ죬һƬ򿨣Ŷȥ˸߲ҵ˵ԺĹ¡
ɣؾԼҲø˼һᣬվԼſڽԼҵĹ¡
𣿡һ֮ʵ
Ҳֵɣ˵
ܹҵθԹԣ˵ʲôζأԭǮζ
ʱһ㣬ʮɡɣ˵
̫ˡ
һ˵ʮ꣬ʣµей
˵ʮʮ껹ڲܽܵˣ׬ǮٶȣҲ¶
ʱֻҪӴܿɣǣ治ǿտڰ׻ȫгǼǮг׬Ǯгû֮һ
ûȤɣʵ
ˣҸһԺ˵׶ھӡܹ˵
Ҳһɡ
һ
ɣصôҺƵģҸ˵ǿ׼ԼеЩǮȥҪŪһ֣һƵá
Ǿֻһʣµ㡱
˶ûȤʲôĺԺҪͶǾ̫ˣڵйضǮͷˣαҪͶ⣬üʮܿʱǾԼǼŮҲֻܱ͵̬ˣǻиë˼ѽ
ɣҲȰתת˽ӴˣƤֱ˼ıйʹĺԺ֡
ҲԼˣӴҲǾģ쵼㱨һ£ܿ͸ɣشˣôľûҪ˵ˡ
ɣһȥ˿Ҳ֪ʲôĺԺʲôСֻҪ˼򣬰ڵгŹʹ·ϵһƬԺӡ
ЩȻҲˣڸҲһ˼Ҹ죬ɾͿˣҪô˵ǻĺء
Ժ׼ߣ̵ֱס˽ţвٺöô˵ɣǬ¡Ʒﶼеһ¼ٻȫƷֻЩҪԪ
ǻʲô˵ģɣϰһӣʲôװʲôüһһó̵˽һԪһ˵
ó̵ֱ֯һ»Դɣϰڶ˽Ķֱӳ˼ȥˣǲǮĳ
ɣϰĺһӾס˲ˣܶ׶ɣϰȥó̵ɨĴ˵
ЩȻҲ˵ˮڶɣضеäĿɣ˵άǸʺ׬Ǯҹȥ̯
ó˴ûмɣôֱʵˡ
ΪʲôɣطɨΪҪˣɣżؼҹ꣬ʵûɨʯϺ챯е¿ӥЩˡ
ҲʵеҵϱСˣȥС
ٺãֵǮɣ˵ҲֻǮѣȲϼϱɵӡ
ߵʱԼ߶ļѧ˶ٷһǵмͥѵģɣʱ͵͵ĸһǮΪչѧģɣ˵ǽģǮһҪ֮ġ


121 ʶ
ʱɣǻʱȴֲˣǵʱ㱻˸١ˡ
ˡ١ȻǹͶʴѧϵ顣ɣû뵽Լ߾׶ôһƣһӳġ
Ҳ˼һɽһǳΣҲɣصѧ
ߵ˼ǣɣóݿǵĸܣҴҲϣ˵ҪʲôǾ͸ʲô
ȻǮ֮⣬ȱľǮ
֮飬֮ɣذѼƻеϵȫ䵽ǵĴѧ˵ʲôʳ
ɣҲΰǲܵģһ׶ǱߵԺУҲһǾɣϾҲǼš
ɣرһ·ͻһЩСͷĿǶûմɣصıߣֻʸԶԶĳɣЦЦ
صɣش׶˻ĶˣɣذѴ󲿷ӽ˿ռ䣬һó䡣
ЩѴԼź˴ֹ죬¼ԽҲԼ
ʽĿʼ˴֮á
Ѻ͵¼ԽҷֱסһԺͶԺΪͼ徲ֱӰСԺ
Ϊɷ֮ѣŮ֮ദҲͦ죬װҲãĳѣŮ˶׸ദ
ɣؼӣ¼Խڻûкӣ֮Ҳе治һȥ⵽ʡ˺ܶೳ֡
˴һûб飬Ѱ˼ŵȥ棬ĻǸƵơ
磬ɣ鷿˯أеΪһסˣһߣڰŶȣԱ߻һ㵹ľ̳ӣȼʣȻһռɣصģһͻȻ䷢ȺгƵģɣеղܡ
Ҳɣؼסһ֣ƵȻ
ҵ˵֣ɣֿʼ黭ѰƷȻֱҵһһɣؾ˼дɣصľɣرϲġȤζɣڱĻпġ
ˣɣͷһĸо
оһôȻͿе賿ĶűŻ˯ȥ
˯أͻȻԼıĺܣһ½⣬û뵽һˡ
ΣɣذۣүԼǰ
һۿүǲүǵ˵ܺõô
ˣ
ɣĿ˹еĹβͲݵĲݾԴŤһߣ׼Լľ
ѵ㻹˯ⶼˣ
춼ûôأ˯һôˣ˵ڱţܳʲôɣʵ
ι˵¼䣬㿴ʲôء׼˵أͻȻ䷢ԼԱߵĵ¼䲻ˣŤͷһֵ¼һվɣصϣչɣϵһ
⻭á¼ԽͷҲأעϵĻȫ⻭е⾳סˡ
ѷſɣأߵ¼ԽԱߣͷһۣˣ˵ʲôأǻһһӱСӣʲôÿģ
ɣһ֪˵ķˣһϿû￴˻ҲͿŮɻ񡱡
һ˴˵ĻÿЦ
¼Խ޲ڣ⻭ǻҵ
Ϊһձˣ¼Խܵ󣬿磬ѵƷĹȻҲǿҡ
ȻǸձˣ̫ϲձɭϵĵȼƶȡ
ںܶй޵ʽǿۣΪַ֪ǻеʽģһϰߣҲǷĵʵܣ˵һǣ٣
ҲΪʲôϲɣءЩһڵȦӱǰȦʵζദҲڵġ
о
Ц
¼Խ֪͹̸̸ǲ˵˵ǸŮһ㡣
⻭ϲô
¼Խתͷ˯ڴϵɣء
ձ¼Խ϶˵ôֱףǺɣЩ˴ˣȻȻľȾй˵һЩѡ
ҲֵǮϲˣһʣµ˵ʲôܸɣ˵
Ҷлˣ
¼Խ̵һչеĻ
¼ͦȤֿ˺ѻصɣصĴߣŴȣˣȥ㡱
컹û
ƨûڶѾϿŵˣɫΪѩˡѵ
ɣˣ񾫲ѩ˵Ҫȥ㣬пӰ
ûпӣȥ㣬ʲôˣ׼Ҫˡѵ
һ򸻺ĺӣӲҪģ
ɣҲûа취ֻһߴ·һţ񾫲úõĴϲ˯ȥ㡭
޳³Ŀϣһ޿㣬ȥʱֻҪһ׷ñ̵޴¾ˡ
֮ɣʵʲôʱߣ
Ȼˣ粻˵
ɣص˵ͷŹѳ鷿
һ˿Ůź棬¼Խӱɣҵ͹ѵɳ죬ѼҵϷɣؼҵϴ϶Ա߹㣨֣
ȥѵϱʵ
ѵ׼ȥ㣡
Ŷ
Ů˿һ۸ҵ˱ע۵ԼĵĻϡ
ɣҲûйͣһĴ֮˶˼ȦôðµСѩ׼ȥ㡣
ˣڴй䣬˵Ƶġ˵Լˡ
ѵӵԸǼλǼҵһ䣬ķȥҶܳ
Ȼ֪λ˳ʲô˵ˣܶеСʲôСƹŮλˣʤ䷳
Ȼλ̫̫Ҳֶεˣ£סɷû⡣ЩޣҲܲˣиŮ˶ǷģЩġ
λãԼҲܳԼСǳȥҲ߰顣
¼Խǿľ͸ˣҲȻ̫˵Ҳأ˵ûʲô⡣
Ƶ׻壬ĵĽͦصģձǰĻ弸˵ģҲйһʱ䲻ˣձŷȥˡ
Ҫǰձ˵ıһй˻׼ء
ձʲô¼Խ̫ˣ˵ɷ򣬸ֵҲǿ̫ˣ˷ųȥԿԣǵ֪Ҫ
ֻ˵á
ɣүǣɲ֪Ů֮֮ͦ򵥵ģ֮ľ棡ûƣҲûаӣ򵥵ͬͨɵүǣֻһ硣
׼㣬ǲģӸеӣֿһˣؽ㸡㹳Щ
ɣؾʹЩ˼ȥ
ǱˣҢ
ΪֻЩû߿϶УΪССûڼҵʱ֯ȻҢ֯ЩСڹܼңҢҲûʲô˵ء
ţʮ¹Ůһ峤Ů͸èƵģ治֪˵ʲôá


122 Χ¯
ڴĴżû˹صģһЩ˼ҰԺţ˼ֱӳţһʶҲûУȻҲ˭
վҢҵſڣһɤӡ
ɣ
ﴫҢӰӹð˳Цеɣһˡ
ô쵽ˣҢʵ
˼ϴһƬͻȻԼҢе㲻Ӧ
ɣԺأͻȻᵽһ˵Ҳ֣ŵϢѾζƫƫôˡ
ʲôô㰡ɣЦʵ
ûУ
𴲣ûļءɣػص
Ңã
˸ҢŷֹﻹһˣǱǼά
Ǵһк
֮ɣطζĵط
ݵСϣһС¯С¯һֹ֪óģļֲܴڣƵĺܾɣͬһ̳ƵģϿһŲĿڣ̳ڵܻһȦƵΧӡ
ؽʲô¯ӺɳɰƿƬӡ
ΧżСɣСɲСг˵İôκݣͬһƵģһ;֪ˮٶȿ϶
ڴﱻ֮ΪС㣬ζǴ̺ܶ࣬һ㶼ǼҪѴܳԣҪȻǳɾ鷳ˡ
С֮⣬огƬ㳦ڹؿڣ̵ð
㳦ζҲֻǱζסˣֻе˽ǰŵĵ
С㾭һôôɣеʳָ󶯡
ҢСˣֱʾɣسһ
ͬʱ˵һ¯ӿ¯ζö࣬¯ģǰرĽɽʱϿʹ¯ӣԼҲһˡ¯Ƶģ㿴̵ûУΧӣܿµһ棬Ҳܴ
Ңô˵ɣˣԭ¯˽ɽԵʱŵģֲô֡ԭΪ˺Я
¯ӵڵһߣɣصעŵϡ
ɣҲǿ˰һСŵߣûгһɵĽζ˱ǿס
ɣضˣôѺ͵¼ԽôûУһһѧżάӣһֻסͷһֻסβ㱳Ͽʼҧ
һҧȥǴģͬʱɳɳĵǶˣ⵽㣬лĽ㡣
΢е̣
ɣ᳢һڣƷ˺һ˵
ҢЦţϰ࿴һ
ɣؽӹҢԼʢİ࣬һ֮󣬾ôһϡͣʱζûˣȫĽ㣬ζǾˡ
٣ڰû㣬û뵽ⶫܲɺöѽɣ˵
ҢҲ٣ҪϲԵȻѾͷһȥֻҲ࣡ϸ缸û࣬ƣһҲͲˡһЩǰæӣˣóԾͶһ㡱
еУʱһҲһ㣬ⶫǾˡɣ˵
άЦܾͲζˣǴҢ˵ڶû˵һٵ±ͷ˵ǴõĳֵĶ
ҢʲôóȥҲʲôǮ
һ֪ҢǫأɣȻҪʧʱһ³һ˼ҵĺá
ûа취ɣûԷأ˼ҵϡһ࣬Ҫٲ˼պãǻô
ɲɣô죬Ѻ͵¼ԽһҲʲôöǵ¼Խ飬ɣػһ𣬸ձˣﰡȻ໹תˣ
С¯Աһӣǰһȵļ˵ס
Ӵ治˼ûˡ
˵ףɣĨһ죬ģʽĿ
ҢҲ⣬ЦŰһ֣ϲͺãҲԡ
˵ģҢû뵽һСձһ˾ȻϲЩҪ֪ϲҢǵöһ㲻ɡ
Ҳ񫰡ձˣûƵġ
ðѩΪ˺ɣάЦ
ͷ˼վͷһŵ¯ӱϿͬʱŻ˼ͷ
ɣص׼ȥϪߵ㡱
㣿
ͷɵסˣɣˣĿѯʣѩǲë㣿
ףԼýһ£ſ˵죬Ǹĸү˼ģѩȫСϸ۵ô̫ϲˡԣ㳤֡
˵㣿ԼôάȻһ¡
ͷԣԣ֣̫ˣ׼ȥϪ
άҢһЦˡ
㲻ſϪﳤģϪˮ̫ǳˣ㡣Ҫ㰡ߣԼɣǱмˮȽ߰ӣ㶼ݺܾģû˵˵
һ㶼ǷѴҰʱץס㡣óȻǵģõϣһ屶ļۣѵǼ˾ĿԻʮףһҲά˵
ѳԾôټ
ҪټԹҲ͵ɣάЦ
ɣеⲻȥһ治֪ټΪ㳤ء
ģŲ࣬СȫһƷ֣עһ£СֱĶӺ첻һϣǳˮˮв㣬ȫǴ̡Ǵ㲻һΪˮײ㣬ͶƤһϣˮײʳȫһ֮⣬ʣµļûˡά˵
ˣЦ
Ңɾ͵£ҪǲĻǿ㣬ŪС˺һѣҸ˵һһ־ƣǲ˼ζ
ѿһɣأֿ˿¼Խ飬ȻҢʵ᲻̫鷳ˣ
ɣĵװϵЦˣûûĶ
鷳һЩũҲˣԲءҢ˵
ЦʲôԲߵģҲֻıȽϺһЩ˵ˣȻҴ˹ǾǴշӾ۲ͣˡ
ɣصҳưɣ
άʱӿ˵ͱˣǾƺùãǲζʱȻúɢơȵʱһ£ȻСɡ㳦⣬ΧŻ¯ӣһ߳һ̸˵ģŽζ̫ˣζͲˡ
һϥǣžһ
˵̫ˣƲʲôĶҪƷ֪ǧ٣ҪĲǾƣְ֪
ɣҪģĵ㿴˼Ңάĸ֪
˼ҵĲ˾Ͳ˼ҵĲ£ǲԼˣǰԼ˷򿿣Ҫ
ҲˣǾ׼ɡҢЦ
¼Խе£һʵϾͺȾƣ
ȾѩŰ
ѵºܸߣм¥ôߡ
άһȥøȥϪһ㣡
٣ǽпڸඡҢЦ˵
һҢ⻰ɣر֪άһס
ȻҾͷͷ׼£ɣػؼһЩ׶ǱģطƷĻȣʱûмٵģһˮĻȣǺóԵʱ
ֱһڼϣʣµҲͲȥˣ͸Ңˡ
õˮǱɣͷ۵ڵ¼Խʵˣձţ⣬հװĺţ⣬˾ģǼʮһܳԺüֵ֡
˵ҢСԺʱ򣬼άѾˣСȻأǽһʣ


123 
ɣСһ䡣
ʰɡά˵
ɣؼһ̷еĶΧ˼άԱߣѧʰС㡣
άһ۱ӲģӲܰ㳦ӴＷôָӣǴӸ˺һӡ
һ˵һ߸ѡ¼Խʾ˻һѧˡ
ѧѧᣬ˵ٶ̫˰СҪһӣ˼ҼάһӶŪ߰ˣɣһҲ
ȥŸɵʲôɡ
άûа취ʼˡ
ѵû£㣬󡱡
άҲûа취ˣֱӰѻˣҾ͵ÿ죬ĻôζͲˣÿλãôСֹæ
⻰ڨڨĺ͵¼ԽһõһߣС
СѾͷļ֮̿СͱˣάӰСˮϴϴԷһΡ
˭ȥ𣿡
С֣̾ҡ
ãСȥ𣬴øŹ
Ѿͷ̴СܽʱŸţʵһһԲεӣԷŶһũŷõͷӡ
άӹӣʼ㼸С㱻ͬͬԲһӡ
С֣պûУ
άں֮һ
ˣ
Сֵӹݴ˳
⻰άӽݡ
ɣں棬ҲŽ
ݵʱֹȷˣ˻ð˰
άһ䣺
ѾͷܿѲͺ˹
˸ӣɣЩ˶ŵ˲͵
ⶫһҪòͣեͣеեĶУζ㣡һ˵һ߼άŹһȦ͡
ð֮󣬼άְ͸Ʋ˳Ȼһ֮ͣܺ󣬼άϵһѡ
٣ǾˣϵʱһΧȦάһƣ˹ǸȦһŵʮ롣оǿ˼ţƵġ
Ǿˡ޵
ûʲôСաάеɫ
ⶫֻҪһΣһ־ǲͣʲôҪ˹һζά˵
ɣؿżάѹˣתͷʵ˭ţţ
߲ŸոСѾͷʵʲôôȫ̴ģ
ÿɣؾ֪Ѿͷ
˵ˮ
˵ٿСѾͷıǲŵģⶫܽˮǸ
һЦ򿪣֪ʲôζ
һȥ򿪣üһòҺúóԶٷˡɣ˵
һ̳С˵ȥݴ򿪣˲֪ث
СǸֵޣԶʱסˣ˵ȥɣŹ
ά˵һȥˮɣҿˣҲġ
ôţѡ¼ԽŴСѾͷȥݿȥˣֻɣءάҢ
һߣҢɣǴɸʦ
Ǻ°ɣ˵
ҢǴڸѧͯһѾͷĲ̫ǻûжء
ؽʦôɣص
ʦֱͦģ˵̵Ҳԡֱ̫Ҳᱻ˸ŪҢ
ɣһʣĻ
ٱУ̰Ǯ£ȻУϴֱӳ˻ףʦô˰ĸѧУҪʦ˵ĸУ£Ң˵
ɣصννʦһʦҪԼôѧ
ⲻͦõô˼ҲҪǾͽ£̰Ҳ˰ɣɣؿЦ
ҢôûŶǵǮ
ҢҲ֪ɣ˵Цž˵¡
ʲô£Ȼѧϰ顣
ҢģѴ͵سȥѧΪֻΪسǵѧУãߣô䵽سǶ
ʵأֻҪѧУĺãһôȥسǣôЩӵ˶ʱô죿ҼҶ͵سȥ߰ĺû˿ôСɣ˵
ںӽɣشԼϱоͿʼˣͿʼˣһǰѴСѧãӴСѧѧڴΪֻΪǵۡ
ȷۣӾͿԳȥϸˡһЩȷĶͲ̫ᶯҡ˼롣
ɣһ˵ûӰͷŪˣɣ˵ÿһǶģһ𴮳ɻǾȻŪ˼ˡ
ҲףǾ˵ĶԡҢ˵
άҲͷ
˶ϴϴֵˣɣǹĻģȻ˵ʲôඡ
ֻǮٻɣ
ɣص½Ұɡ
һҲɣؿΪ˶äҲǴ⼸ʶЩ֣ɣؽ̵ġ
¸˵ûӣСűܻˡ
̫ˣ
Сһ˵һűӡ
Ҳó
㲻óôСɣһҿֵģ
ɣصͷ
ǲôұĶˣҽ˵رóԣǳԣҾڳʺ

СѾͷ˵ȤɣؿЦ
ά˵ˮôˮ
ζҪ֣ȥšɣ˵
ͷһĺȥˡ
ûӣͷСһűӻˡ

ڴά˵̫ˣһζ
ʲôˮôζҢˣҵݰȻСƻôȥ˯ζͶˡ
ǵˮǲģܹأųˮ֮ζϲرϲϲֱܲˡɣ˵
ϲֻˣһԲסζҢ˵
ɣЦЦӣˣǣţţάҰС̫󡱡
ϣ
ǼάʼСɣǲţŵİװȻϰͰ׼ţš
ǶԹţţֻԹһΣǻ޵ĲŵʱԵġ
Ҫ˵˲ϲţţǾе٣ǴⰡһûͼģ֬ʱ˿̵ģ
ɣһ壬СѾͷСԹӾͿ̨ˡ
ΪǴҲûʲôģԼһ飬ɣؾ͸ʢȻ˫СֵһСȥˡ
СѾͷÿӲסţţûһṦһʮ˵ţžͱ˺ˣֻ°մŽ֬
ָСѾͷ˰飬ʣµİ˴䣬һţţСƤԲġ
浽˿ԵʱѾȥˣ߾ʣ´ˡ
ţȳ԰ɣҪȻȻ˼С֮󣬳ʲôûζˡάɣ׼ţţȻ˵
ʣ飬һҲûʲôˣܶ࣬ȫ⣬ţʲôȻûȥ
ţŵˣʵĺ͹ͷ˹֮һʽʼˡ
ǰ׾ƣǶƺǲߣˮộȻһ˿˿⡣
ϼǾ;ˣɣشûгԹôʵ㣬Ͼƣŵζƺе㿹סƵġ
̫ˣ


124 ¯
㿴һģҲ˵ǽһģ涼˽ɫֿ֮ÿһĲȴǰ۵ɫ淢ǼŲ͵㣬Ĳַȫ㡣
С㲢һ㣬άһȥҲ߰㡣
ſڵСϪȫޱܶҲûļļʵĸˡΪ˺ܶཥĳ˴ӸСϪС
ûɣصҲжʮ߰ڴϵСϪС
ɽȪˮǸϪˮ¶ȣΪȽ棬İѺӵ׵Ӫʸ
Ǻӵ׻Ǻϲ࣬гֵʳһԵͦʵġ
ˮʣĿ٣Ȫˮеʣˮе
ôõĵطȻʮּҵġ
ʮзĿǱߣḻʳǿ׳ĺӵʳߺЩطİ˺֮Ǵ㣬ʮﵽʮĴ㶼С
ԭǮɣֹ˴ңǸ㶫
Ҳ׬ǮȥˣҪǰģɣؾ˵죬ҲܵסǰЩʵʵƱӵ
ʮһ߳һͲͣ޵ⶫҲ̫ˣڸгԵֺʻҪ
άЦҿûԹҲ˵ΪˮáӣһҪ߰źãеʱеϺʲôģζһ㡣
ҪһϰǾ͸ˣãֻеСϺȻͷ󣬵ⲻ࣬ҲʵҪ˴δĳʱʱݲõġ
ûзСﻹζ
¼ԽҲԵĿֱͷˡ
ά˶ǰС͵¼Խһ£ϲһ㣡
úǹ¼Խ˴Сֽ
ҢǳϰˣҲ;һ㣬û˶ţŵȤôԱˣǲǡ
άӿЦЩǴﳣҲǲס˾ϡ棬л˵ô罦ⶫûԹˣҲˡ
ɣȻǵͷԸС㣬һһСƣȷзζԼռصЩę́ӰһζǱһ
뵽ɣؽųȥһ˵ͷŪһƿę́
ę́άһۿɣľơ
ɣصԿζ
ɣƷڿռ˲ʱˣô˵Ҳһ꣬ƿһ࿪ʼ򣬵ę́ļ۸˽ʮһƿʮ顣
ɣÿ궼ϼӴţ˵һϰߣҲ˵ǰ﹩λɣƿҵˡ֮ɣصĿռþƲ١
ę́ѵ
ǰûǮę́ڿڴǮˣﻹȱⶫеСǸ廻һһθڣүȱǮ
ɣصę́ҵę́һʦĲؾƷصģ㳢֪ˡ
һ˵ɣһߴ˾ƿӣһִę́һð˳
Թԣе㲻һ
ȵĹų˲ͬƿӷŵӱһ¡

ɣصǼ˷һƿ
һͷԼǰСɢƸɵˣȻʾΧҲȫȵ
ŴҶ꣬еС붼һ𣬹Ѹҷ
һҲǶܿˣҶ˾뿪ʼƷ˾
ζˣС㻹˵̫ˣеׯסζ͸ˣɢƣôһһھƣĳζ˵
ɣҲŵͷȷǲһ˼
һ£ɣҲę̫́㴼ˣԼڿռЩϽѡ֮סһɢƣܼ͸Сرζ
˼Ҳúȵܲõ°ɣę́ʮ˿ǮһƿˣһҲˡһͨһ¹ʵļ֮һ
ę́С㣬ȻƷɢƣĴһƹѲ֮еˣҶûкȸߣˡ
ˣΧĶǺѣάҢƺҲ̫ӣǹ˵ϵ顣
ɣأڸеӰͦģڽȥһôʵ
ɣ˷ʵҵô
ҡһͷͦģֻТڽ˳˵ȥͶϷ׬һ۱ңֲҪԼģеĶ
ɣؿ϶֪ڿ˵˸õʱҲ˵ʱø˵Ļ˵״ˮһѪ֣Ҫҵûܱӵȥ
ΪѣɣȻܿŹȥӣĻ꼯ţɣҲйɷݵģȻǮ£ܲܿԼǮЩкɬ˰ɡ
Щ˽ôɣʵ
һ룬Ȼҡҡͷ
̫֪ˣʱĸʲôˣǮϣ嶼Ǹǡ
˼ļλˣ
Ǻǣ
ϸоΧԳģй˵ĵطȴӢͳš
ͳ߱ûģǲй˵ֻӢڸе棬Բͣķֻˣìܡ
˸ΪΪɬţƽͷǲԣҲܴͬͬԴĴ½һˡ
еλãľӪӣеͲҲ¼˵ˮ׼
Ӣ˻ôôȻᣬֻӶᡣ
ЩӢѪ˿ڣԽӡᣬΪ˸Ժع飬ӣӡ
ɱСӢˣϼе׶쵰йأֻ£졣
ȻΪʲôҪȥڵǮڲ׬ɣЦ˵
ѵȰҡ
һԱߵҢͼάû
ɣ֪ȦеƯ
ҵǮǾ£ҵû˸Ǹơɣ˵
ҢͼάڵȷˣҾȤ˼ӱȥ˯ȥˡ
ڷװϵľе󽵵ǲ˵ģ˵ϴȥһҲڸ㡭ҲͶڣǮе㲻ְѵ
˹ѵĻɣ˹ΣС
Ǿϻй⣬ʲô׬Ǯһѷ䶼ˣֱѱ΢Ȼӵӡ
ɣ߽е̫רҵһˡ
ÿỹֱνյķƷϧЩ˲֪ձгŷгιרģгȨĳͷҲǷǳϸġȥǳ˵Ρ
ҪȻĻŷгЩ˵ˣĻι¶
Ǹ㷽ʽôɣغʵ
ӣե׬ǮûͶ밡ǾһЩɣҪڸ㣬ѾСͶˡ
ɣգһ۾²׸ǿϲ뿴ʮ󡢿йӮģɣزԿϹ˼ߡ
ڸ㣬ɣҲ˵ʲôˣǶ졣
˸磬˸
ɣس̾һ
׬Ǯѵҵķװ׬Ǯ
Ѻ͵¼Խ鶼ⶫйǲǼ۸еˣ㹤ʵйгѵ𺺱ըô
ķװ׬ǮſߣҪǲɵĻôԼˡɣˡ
˵żΪϵҪÿһ涼Ҫ׼û൱һǮڲʽ
ŽҪʲô飡ⶫй˾ܽʮ󸻺ɣزм˵
һɣ¼ԽҲǮ
ԽԽãŵ꿪ĵطһҪע⣬ֻҪǿǾ޷չˣֻҪϵץˣӡɣ˵
ɣز֪ǰʱտϡʲôʱ򿪵ģǾÿˡ
ɣʵ֪йھ꣬ǰ꣬ٵľʱ䡣ȻҲΪѵÿҸĿۼйг
治˵ɣسôûжռձг˱˵ĴŪձܿԭʱվ˺ܶࡣ
еʱңܼ־÷C޵໥ɾһгҵͬҲ


125 Ǯ
ѿɣصı飬еΣЦҲûӣкܶණƽ㲻˵һҪζôߡ
ɣҲЦЦͷʽ𻹲ȫͶȥٸҰٷ֮ĹɣҾôҲܶ࿪ˣʱ׶ļңļңļңҲҡһοҪʲô
֪location
ǻɣҡһͷ
ʱɣľӢӣɣؾ˲Աһġ
׬ʵ
ǳԹʽ͵ģӡһ㡣
ͨ˲ܺ͸ѽײ㲻һһܿ϶һǺİͨһ죬Ļ룿·һĸо¡
׬ɣط˸ۡ
¾Ϳҵѵ
֧ŵסôɣʵ
ѵȻģһֱƽĽһһСը˾ƷʲôĶ׼ˣʲôҲˣͰ˵ĽֻǾͽǧ֡
ɣסˣʲôʱ˵ģ
˵ôɣص͵¼仹үүһΣ˵ġ
ɣһͷһǲˡ
¼Խʱһӣι˵Ҫ룬ǾÿԲԣ
аǧң20%ɷݡѵ
ɽ¼Խ۶
ѵͲһ£
¼Խɣؿõ⣬ҪǧҲûʲô˼һͲˣ
ѺɣһЩݸ
㡭㡭ѧѽס˵¼Խļ磬֮ŷſ
¼Խһ¼磬µļе㡣
ˣզˣ
һңɣغ͵¼ԽʱеڣΪֹģ˵׬ǮǺͱıͲ׬Ǯ
Ƿɣغ͵¼ԽģһⲻǱңһһöɣһֱû򣬵¼ԽͲˡ

ɣػ˵ʲô£ô˵ҲǴﲻС룬һǮأ
ׯ˵ǲС⣬Ƕɣغ͵¼Խ˵ѽˣ
ˣرһ⣬ǾΪʲôִڴɽѵ
ɣصﶼĿ뿪ӣĻѾúֲܶ͵¼Խ
ɣصʲôãɽˮ㣬ֺƣ׼һٶʮ꣬ĵطȳʺ϶ˡ
˺һŵף룡
ྫʰŹСһ䣬Ȼ쵫˶ˡ
ֳһϨ¯𣬸˾£ظ˯ȥˡ
پƿɺ˲ʱ䣬ȥʱѾĵˣɣ۵ʱѾǵڶ賿ˣ涼е㷺ˡ
ѩ£¶һСѩ˴ѩԺжһƬããģϵĻѩ͵жʮֺ
ѩʮѿǶԣϷʡݣһѩ˼һҲˣ幫ֺǾʮһѩˣʮֵˡ
оڿʵɣһˮ»ص鷿ȴҲ˯ˡ
һһԼкڣеҵֻȻԼʼ˵ǳ
⼸ļ֣ɣػ滭ļ첽ߣȻ˵жݣֻҪϰɣػǸ֮ģȻˣָֻƤӲ£ɣԸʺϡ
˻ʣͬȴʱ䣬ֱ鷿űƿ
ˣվſɣء
ɣط˱ʣЦ˵Բȵеˡ
û㡱
ﲢɣغȶˣԼɷƽĶ̫ˣһǷǳбҪģⲻ֣Ƿǳ޳ɡ
ߵɣߣ˶ϣ˵㱻Լҵɷϡ
ң
ǽ鼸꣬ԼͬСһԼҵɷ
Ů˾ԽŪˣԽأɣģŮ˸뿴ۣѩιҵͷ˸ж
ľͷҵ䣬ȻһСɽ壬ȫûеĸһ
ŪԽԵڲͬ
Ǻ͵¼ˡദԼɷ˾һԶ顣
ûһƯĹʵ
ǲǸŵô
ЦΪʲôһ
⻰ʵɣֱеɵˣһͷԼİ˷ʵҸһô
Ǯ˶İɣ
ɣһµûǮ
ûǮﲻ⡣
ɣصͷûŮ˵Ǯ̫ණˣʡĵǮҲҪ̫ˣʵιѩ˵ҪֻиʲôǶҪ˵ǱѩιֻǸߣԶ֪µʱ򣬿ֵԴ
߱˵·ñ·ߣһ˭뵽
ɷ۾ʱԵģвţҲɷ򣬵ȷĸоˡ
׼ζʱſڴһ
ְ֣ѩˡš
ſڵСһĸ׾Ȼ˸׵ϣ̲ˣ˦Сȶ˹һ߰ĸһƸףﻹסš
ſſ裡
ɣصɫ̺ˣ治֪ԼǮΪɶҪôԶС
ЦǺǵ˵ȥԺѩˣҪˣûá
ɣ˳ӣ˻ඣԶӣְִȥѩˣ
ã
ֻҪְֲ裬С;үܺúദˣ˲üЦ
ſڣͻȻһȳ⡣
ʲôȥ
ȥѩˡ
ɣתЦԼҵĸ
һѵȥҲ·ٶȣٶȣôĺӸðô죿
ͻͻͻ˵һѡ
ɣزûзһܵӣƺ߶ܵĸ׵Ĺذ
һ˵һ·ȸСˣȻָŮʲôģ˿ϸŵͷ
ţͺˣȻҲѣûУ
ˣ̣Ҫһȥѩɣ
ɣëС
һϡԹԣһȥ棬Ҫ˾˸һ˯۾ȥϷ
̫̫ǲ˳ۣ˵˯ˡŮ˯񣬶˯Ǿ
Ȼһڣһܿ͹޴£һ͸ķģڽҵ£ÿ˻лһɨ㣬ԴϿ׷ñһֻñŸߣһֻñŴţرʱС
ÿĸ׵Ŀɨʱ̾ˣ˲վɨѩĸһע⣬ֳֶʱʱŸһ¹Ƿ


126 ȱ峵
үһѩɣõľƣСһõϵСӣɣؼôȱߣСӵСӻûʱɣؾѾƱˡ
Щ֮⣬СȹʲôɣҲ׼ˡ
ϧ۰Ͱ͵Σζûʹϣ󲻵ò͸˹Ů˼ҡ˼ҵĹŮɣӶˡ
ְ֣ѩˣѩûñӣ䣡
ɣëָѩˣް˵
С¶衣
һ˵ѩ˲ģԹɣضѳѩˣƬ޵ɣιƬļһﶼʬѩ˻ôϸʲôӻһ
һ˵ѩ˵ıӲÿѩ˱ӵĺ̫ܲˣҪɣȥһ̵ġ
һ⣡
СҲͰˣӵžڸŰͷĳΧĸƵģȷе㺦£ɣóŮҲԺ￹⣬һ
ɣزָѩ˻˸Сĺܲ
Ūãëˡ
ûñû°ѩﶼģ̫
ɣʵǲźܺˣƨ²ܸҪͦġҪǿһϣɣʰˡ
ѩҲ䣡
Сͦǿ
һִӶӵԴϰñӸӵʱüŭĿһתǼһ˲洺磬ѽеůⶼܰǰѩ˸˲仯ඡ
Թԣñ
˵˳־͸ѩԴȥˡ
Сһÿÿ
һڵģ
ǽǵĸе·ѩģˡ
磬ҾǻǵǱɡű˵
ʵǱʲô
ǵ裬һǼġ˵
һŤͷҪ߿ߣ֪ۣ
һ⻰ವһվ˲ͱٳʱȫңǽĿڳԺӡ
˵ĶɣزɵһϷ˾ӡ
еĵ¹ʿҰ֣ɨֵ˾͵ñŵ˵ս
ѩ˶ѺˣɣҲŪһźСڣɣȥ˻Ȫٳʱ㵽緹ʱ䡣
緹ɣصֹˣ˼Ϲģ
ңɣطԼҵСֻͷһ̫ˣһ̨Լ
һᣬֹѺԼҵСӵǴյһĸʤĻʮ
дСеĻιͱѩԱ֮طÿ춼ǴƵġ
ȴΪɣز
ɣСѺûշѺðңշ˼ﲻɴֱӲ⿪š
ȻˣҪûһޣסУȻǿġ
Ǯ˻ôȻûõġ
ܿɣɣҲֿԼԱϢϰ壬޵պܺãЩרҵԱܵˮƽǿ϶ѹեģǱϷȰҪģɣҲȥشǡ
һɣط˼̨»߹ȥһˣԭ꣬һ̨Ȼ֡
һϷɣˣʼϤĲڽֻϷ͵治һɣغܿӦˡ
~
~
һ֮ԭ쿿ڵĳһӻʣһ롣
̨̫ˡ
ɣ߲סťĻϵСԽԽ٣ܿɣؾȡ˵һصʤ
ĻһλС椳ɣؼһ۾Ȼ˵һͨһأ˵ʲôɣûס
ܿ˵ڶأɣص;˲ٿԴһɣؼոסˡ
һͣϾˡ
ǳ˶֮⣬ûʲôð취ԿߵģɣҲˡ
ɣֵʱȺҲ˹ȥ
ɣһ԰ڰֱӴʮأһʮĹأʮѾǳˣԴĻɣֱܴЩͲˡ
վԱ߿һļһ֪ôˣɣһÿµļ̨Ա̼ˡ
¼ԽɣˣſڱʵϷ᲻Ƿ顷ô죿
ɣЦ治֪ŵϿܻһЩƻ޷Ԥƣ롶Ƿ顷񼶵ϷȲˡ
Ƿ顷ħ̫ˣϷڿ˵еϷû֮һ
ǰ׷ԲԵߣǸѧĺͯǡط顷ķ˿
ҲǣֻҪһ룬ԣ֮һҾˡ¼Խ˵
ɣЦҲˡ
ˡ¼Խ˵
ţеĴͶˣɣô죿ɣؾϲʵ
¼ԽȻûôģСԲѾʼˣ⼸̨µĶձԪйװģҵһĶѾˣҪӦгһιµĽֻ̨
дĽɣһСϲ
ϲûӣߵҹˡ
ʲôɣһߣǾͲܷȥô
ҹԭǱģЩһȥ꼯
꼯ÿظϵģǲʲôұڣźֽҪģҪȻʲôŶӡ
ؼҪȥ꼯ձˡҪȥ֣Ȼûô೵ӵģ˵ģ޾ʮˣ˵ˣҲ
꼯Ҳһ죡
ôһ˵ɣˣ꼯ֻһ죬ÿһ죬ڶ͵ƵȥˣΪӴǱӻ
ô˼ɣʵ
ǮҲͲˡ
޵ľҲʵûа취ˣҵɣͷϣҪǷһ취Ҳҵϰͷϣǲô
ɣһҲû취꼯һһˣɣһ˲ȥҲͿճһ峵οɣػȥΪһҪȥˡ
а峵ܰıˣһ峵Ҳװʮѽοıǡ
ǸɣǮӡı˭ɻ
뿴Ŷˣ꼯ʲôʱ򣿡ɣʵ
찡¶ʮ˵
ˣ֪ˡɣص˵ͷ취ɡ
ɣû־Ҳ֪򲻵ѣѰ첻齻Լϵġ
ž뿪ɣزһͷ
Ҳ벻취¼Խʵ
ɣصһʱ仹ûʲô취˵ұĴ˽裬ҵϼĴӣѩ꼯Ҳˡ
ڴжڣ¼Խʵ
ɣصһ治֪ҵȥүȥţȥȥ
˵ɣһµ¼ԽļȻһС˳ȥ
¼Խ鿴һɣصıӰֿһڴСеıѩιԱͻȻϸҲûʲôõģ¼Խ鲻ɣ飬ŵĹֱӺȳһ͹ˣ


127 ǣ
ɣذҢ˵һ£֮Ң
Ңֵɣصʲôѵģ
ôѣ޼ٺأǴż峵һЩȥɣɣ˵
ҢмȫȥģһͲȥˣ˺ӵģǿ϶ڼ￴źӰôĺСʱİ峵һô죿
˵Щкӵ˼ңһȥ˲ˣ˵ñ˴㣬ǴȱʲôѽǼ߲·ĳԴʲô
ɣ˻صһû£
һʼŪˡ㲻Ǽô㻹ܴȥҢʵ
ɣεЦҢ֪˵ʲôˣ˺һ˵
Ŀ󰡣ôĺӴʮСʱ磿ôĳ
ɣصôģĸ϶ǲͬġүҲ°Ķôأ˲СԲ׼˿ʲôʡ
Ңе㼱ˣ㲻ӰʱѶŵ棬˨ڰ峵棬ÿ峵˨һӰҲ˰ɡ
ԣԣܵһȥô˵
Ңȵȣȥһ¸ȥˣܵ˸ϰɡ
ɣصҺһȥ
˳ţҰȥʣȻͬҢ˵ܶ˼Ҷ׼ȥЩ֮ģȥ˴
ôһͳƣִȥҲˣһ峵԰ǸʢˡʣµļҲ㹻Ǳ˵ġ
ڰ峵㹻ˣǸϳֲˣҢ˫ֵ˸ϳһֱͨڵ硣
Ǳͨһ£ǱͳƳȥ꼯ˡǱȥ治٣˼̫լ֮⣬ȥˡ
ǰְˣһԴΪԾ
ͨһʱദɣطЩ˾裬رǿֵĳ̶ȱй˶ǿ
Ҫϵɧձ˾ɧ͵ģȥŤ󣬲ȥɣ
鰲ɣػص˼
ϣˣһġɣһƨɳϡ
ϾͳȥȥҲԸ緹
˵͸ɣصһ裬ɣؼվ˫ֽ˹ͬʱһлͲ費ˣֲвֵġ
ʲô£Ǹ꼯飬ǰȥ֣һʼʱΪǰ峵㣬û뵽Ǹϳİʽ㡭ɣ˵
е㵣ˣô˻᲻ֹʱûеط
ɣصʿǸȰĺͬ־һʱϰǶĥ󹤣ʿϸŹҵϢҪ˵ʮż٣϶øɵʮ
ʿܸܶʮ͹ǵðʮɡ
ǿ϶ûģ峵ֲֻװˡɣ˵
ⶫȻǼġ
ⶫʲôأĹߣķεģһһ׶Ǹľ̨棬԰ȥеѩֻǺܿһڲϻģѩʱţҲĶ
ֿ϶ǴģҲ֪λʲô
˵⻹õ룿ôˣһ겻ϼһͰ͡Ͳӹ棬ֽ廨⡭ϼʲôġ
ЦǣͲ˰ɣܶء
ɣͱˣǷϿ򵽵ĶɣؼҶС
سߵѻһЩغز֮ģüʮ
ǿ϶Բģɣ׼ȹ꣬ڻȥʱǴһݻȥ
˵أͻȻ˺һŤͷֵˡ
ֵܿû뵽мȫڿʶתߡ
Ӵ̫߳ˣλôô磿
裬к飡ŵ԰˵
һ˾һӻ⣺ǲǱĸձˣҳŶǳһ㣬ϻ˵ǼбҪĸȥ˵ദһù￴ǵĳ

üһ
⻰һڣֵɣطͷҲһ߰ⶼĸĶ˼ҳĳˡ
ɣһ룬Լĸ˵ҲеռְԱеŮԣǲôƯġ
ðɣɣسϲôƯҲԼߴ˵ģʵǺһ㡣
ʵҲ̫̫ô˵ÿһɣȥձ˾ʱܻһִ̲ס룺ǲձƯﶼȥֲ̫ĵӰȥˡ
ҪȻΪʲôձ㿴ҲֱᷢȦȣ·ֵģԶɣڴйʱۡ
еˣ
裬裬ûе飬ǸûȢһձŮ˵Ĵ㣡˵
⻰ܲ⣺ô˼ҹﶼ㣬㻹ˡ
̫̫ܳ
ôˣ˵вУ
˵ɣҿ¡
áá
˺һҲ֪õʲô
õ˹Ͷʣ
Ӵ˵ŪǮأǵڴڴ͵ġ
ɣʱ˵裬ɲһûаŹ˵ƾԼıõġ
ɣΪʲôҪôɣʵ˵Ҳô£ȦҪܿȻ
ܲΪɣֵðҰɣҲ̫˵ȥˡ
ҪһʲôأɣؿСҤɵ൱¿಻۵ġǰһɣô˵Ҳһ£СӾʺ
Ϊʲôô˵أ
һҪֻҪǽ˻˶ܸɡ
ڶǸϸӦһҪϸű׼СҲɵյģͰҲͿˡ
һʲôգڲɵʧ϶УԲࡣ
᲻ǲŶӣֻǸĸܾԼҺҪǻĺӣʲôĲܷĵޡ
Сѽû⣿ʵ
һĸɣر֪ôشˣЦ裬İɣûʲôģôרҵָģֻҪϸŲܰǮ׬ˡ˵ˣԹѵΪˣҪʺϣҲܵͷǸɵġ
Ůôһ˵Է
ܿʵСأǲҪϰԸʲôģҪȻԵǶûأ˼ҸһʾûС
ԾǹˣһˣӦ̵⣬ǸǮģûɣվţ˭û¸㰡Ҳݵġ
ãҵʱˡ裬ˡɣ˵
ʱЦĺɵҲ֪ǿŽˣҪȻ׬ֵ
֪˰¾İãˡ


128 
賿ӣɣشӴŸոһͰԱߵˡ
һԺӣɣ˵ˣ˯һɡ
ʱˣʵɷ˵ͷҪ
ɣһ˯鲻㣬Ҳ˯Ҳ̫ˡ
ɣҲ֪Ķĵ磬ˣƷƵ˴ޣʮĸ׵ĻӻɵĸţƵģɰˡ
Ҳʵˣһ֮ˡ
ɣ˴СԱߣһ˯СЦг˷䣬·˹ݡ
׼أ洫˶죬ƿһԼҵĸڹæء
˯ʱɣؾͺĸ˵ӣϲæ˭֪һ˼ұԼĻء
裬˯һôôˡҼ򵥳һˡɣƿ˽ȥ
ͷһŮȫЦ⺢ӣôܼ򵥳һأغüʮأպϳһɲУô䣬óԺһ㣬ǿֿġҸһŵĶһ㣬ⶫȺȲ껹ܴ·Ϻȡ
İɣûдͣǱͣϸȶȲ
˵еㆪ£ɣصȴůģǰûܹܹΪ̫СѾǵĸذԼʲôʱˡ
˵ҿ˹һźݡ
ɣͷһֻۣĺѾˣ˿ǧ˿ƶѿϺ׻ȶɢζе㹴ˣϡ
ôŮʵ
ɣĴָˣ
˷ǳģ˵£Ҹʢһ롱
裬Լɣ£һһ롱ɣ˵ŷĸԼ꣬Լĸʢһ룬һСܲࡣ
ôһ
˼ӺָɣʢһºŮ·Ϻȡ
ɣȥѴţ
ִţſڣɵ˲ʮţռſڡ
ţǻԽԽˣͷȻûгţǳͦģִ磬ͳ֮ԲرƯ
ɣ˽ţһɱ˲ԣһţҲдɻ󣺽ôҪųȥˣ
Ҫˡɣһ´ţţ롣
ţһҲŶûа취ƽЩԴţΪģʲôȺʲô
ûǵ£ʵųǵĲݡ
ɣذѴţ˳ųŹĴš
裡
ţе㲻⣬Ϊе䣬ϲΪиɲݣȿԵ绹˻ܳԡ
ɣؿɲֲ⣬ֱӺһ
˵Ŵţ·Ƶҫ£صԺ˰峵Ȼڰ峵˨һӡ
ϣϣ
ŮҪߣһŮУɣز֪·ϳԵģպڵĺ
裬ȥɣ䡱ɣذѽӹİŵ˰峵ϡ
ҿߣȻŹٻȥ˯һ
ɣҲ໰ббһᣬб˳ԯϣһţŴȥ
ȿ쵽ʱɣһͷſڵ᳭֣΢΢ԼķţͻȻ䲻֪ôģ۾зһˮ
ڴţһţ㣡վ̫ã賿µ͡
ţһС±¡ҲɣؼԺſˡ
ûеĴɹأɣؾɹǱ߼ɹġ
ȵһ·£һɵ߰ͬսƵ峵ء
Цʲô
ÿ϶һƵľ£ÿ˵϶һ׷ñҲͰˣܶ˻ѧŴ˵ģԼ޿
üһ
ɣһȥеƵġ
ɣصİ峵һͣ̾зֵɣسϵ˹һѷƵ˰峵
ɣû˵ǣǴյٵԱߣ˶ˣ
ҶˣǰѶˣ߻дӣ۲֣Ƿߺˡ˵Ŵ޴µĿڴͳһֽͷ
ɣؿһ·Ǹҵҳӣ˺һ룬дţ⡭ûϸ߰ʮÿ涼Ž
ȱҲţˣⶼأ첻ɱôٺ͵ɱˣһҪʵ⡣
ҲǴǸɣһԽԽˡ
ֽͷڴɣس֣ûȥǰ峵ҪһЩ˰ɣ
϶һЩЩʵôûǾٵ
ɣؿһȦȺˣЦЩмҹèӵģо񣬵ȵ㿴Ŷ᲻磬೶ݣȺ˸Ūðˡ
˵£·ϴ¯أȵϢʱ¯ӰѴĽһգÿ˷һСӣҪٸðǾ͵ȥҽˡ
ү߰
ᴫ˼ƽ
ٴʵˣ
ˣ
éݳûУɣ˵೶һ㣬ʱ˯˶ðˡ˵
ƽˣ㹻ˡ
У
˵תͷɣأɣǾͱʱˣ߰ɣ
ߣ
ɣ˵½ţתص˰峵Աߡ
ɣͷҵĴţ·ҴĶ顱
˳ɣƽ
Ҳɣ֪ԼҴţڴţ绹൱ʵģͷǸϳĶɲ١
Ӧһ䣬ɣشŴţһţȳ˴ӡ
ǰ·һЩɣؾ͸ŴţСܣŵߵĵطǾ͵ˣڴţʶ·ѩˣҲƽأ֮糣
·ûһɣʹ˺
Ⱦûͷ峵ϵһһȫ˯ˣһҲûиճʱǹӾˡ
ɣع޴£ñӵĻ˫Ҳڳԯϣһţ
Ű峵š
ɣԭΪȺһһֱʵϣ˭֪Ű˲ĸСʱСǾѪˣʼ裬ΪţʱʱĻܵ·Աȥѩ
ĸ԰Ƶġ
Ҳ·ѾΣյضΣҪȻɣҪúÿǲҪˡ
ɣأŤͷְ峵ϻһúʵš
˵Щʲôʲô
˺üζûѾѪɣɴˡ
˵ǣ
ãԹû
Եʲô
ԵĴ׷

ȥѧģҲ֪˭ѧģй˼ô˵ô
ͷһۣѧͦģɣҲûȥ
˵ֵһӲʱˣ֪֮䣬СѾԼˡ
С򾭹˼귢չѾ˱仯Ȼ󣬵Ǳɣظʱש߷ˣˣҲһЩ


129 伯
ͣ˳ӣɣرԼ峵ϵְԱǣһͬĸѼӴ˺ӱߵСѼһÿһֻȲˮ
ͨͨ
ʯ֮䣬ɣذ峵ϵѼǱһҲʣˡ
һģİڿ˼ʽ׼Ⱥ֮Уһйա
ɣ׼ѴţӵܷĵطأͻȻһ
ﺿŶ
˳ŹֵɣһŤͷλѧһϲ̵ĳһӴ
ӲҲʮҵģһ֪ŸϼģһŸףһֻһǺ«
һһ
ʱũ庢ܳԵǺ«ģò״һҧһʽһһſҧǶǰܼвſĳ¡
̣ͻȻ俴и˳Լһ䡣
˵ʲôû
޶һ񣬵Ȼعʱ򿴵һ𷢱۵ĹԼǰ
һӱ㱻ǰĽëָɵˣþûع۵һ
ӵĸһʼҲûע⵽Լ˵Ǹˣ׷ñһ޿˭뵽Ǹأ
ͻȻһޣ׵̾λһѣôţ͵Ӳɣ
˵̸ߺһ䣺и˷ӣ
ò˵λӵҲǸˣʲô²Ū׾զˡ
һĿɲˣһȺ˴˹ӵӣҹӵҹӣһԲϾͰ˸ϵļʽ
޵ˣһ˷һ͵ڵġ
ҪĶ˵
ʱûԺ˵ʲôܴåŹ
ʱǲģֻҪŪһҲû˹ܣ˭ɻţ
ڵķԶûԺôţһŭʵıͷᣬлֵʱС͵Сƴľǿ
ôǸ˰
Ⱥ˷ˡ
ʲô񣬾ǰɡ
ֹһأ㿴
ָһվڸһɵ⡣
һҲе±ˣȻ֪ЩҪԼͬʲôֲɵʽ֪϶Ǻ¡
Щģ㻹˵е֣㿴ͷϵëǻƵģеëѽ
ҿе񰦣㿴۾գգģ
һȺΧסЩˣȻ͸ڶ԰ƵΧ
һǸˣºҲˣӵҲҪˣүЦеģϵỹûأһĿ˵󾰡
Ū˲֪ôˣ֪еǸػǲء
ɣԱȫУֻ˹
һãЩǹģǱ˼ҹҲϼôϼˣʲôÿģһ۾ġɣ˵
ϧǣɣе߹ԼӰϿɲׯɣصһĶֵءһȺôɣصĻֱӾɢȥˡ
ûɢȥΧ˷ԽԽˣûһṦͱΧģˮйͨ
ģ˲Ѽ˸סˣ֪Ǻˡ
ʱͻȻȺһԵ
ôΧʲôĵġ
ΧȺͬˮһÿһȻɣرǰλվĹԱԵΣǸɣصһֵ½мˡ
ʲôɣˣɣʵ޷
ҲˣļҶҪµˡ
İ
λ֮ԭͦһǱ󴸸һƵģ˲Ҳһġ
Ķģղڰ峵ϲѧô˵ԾǶţٰ
Ȼģ֪˭Ŀ˲䵽˸ϳɣϡ
˵λһǾɣϳǽСආӹˡ
ĸλģΪʲô
סûʲô̬ȶҵ֪֪ɣû˵
˵ʲôأ
λ˲ըëӡ
ˣú˵Щׯ޵Ŀˣûм꼯ʶһ£Χŵ˸߾ˣôϻɣ˵
ʲô
λڸ˵ģɣصĻˡ
ûе˵һ䣬̱㱻סˣĶֹ˼䣬λɫͱˣû̧ͷɣأôֱƿȺ뿪
ΧŵĴһ˶ˣʶҲ˼
ôһˣ̾վ͵˺ܶ࣬ûиղֽѹȸˡ
ûôˣر棬ûжģǸôô䣬ǾͻȥɣӢԱ˵
ֻҪϱǹУ˵ĵӾͲСˣɣôһ˵ʱ˦ӣùĹ䣬ĵġ
治ɣظũֵĨڣƺñ˵ӿ˼Ҳߣ˼ͣҲͣżԶôΧ
һΧһ߻С˵ЦţЩأͿʼ̸еϵë֮ġ
ž
һΧŸʲô°û¹
λһΧŵȺ˲˼Ȼûɢȥ
ׯİɣǡ
ɣȻ֪˭ϵ˿λ졣
Ȼˣ綶ׯȻһҲż飬Ҳ׬ԪټһԪׯĻͷֱǶίһģӸ͹ܲţմ֡
ܸʶ㣬ׯġɣֺһ¡
ɣʽλͲµǰ˭ˣϵЦʢ֣ʼɣ
ⶼûģ˼Ϊ˻죬ɣҲִЦˡ
λںôǿ԰Χ۵ȺƵʮ׷Χ⡣
ӹˣһȺΪԲģ򳤵Ϊ뾶ֱɨһռ˼档
ȻЩ֣Ǽ˵ĹȴˣΪǰڵĶǶûм
ũ廹Ǻܸԣ
˵˸ԣⶫںũ岻մߡ
СǾ͸˵ˣسǻ˰ڵƴĸСʲôģһ㶼ȫֹƷ
ǡǡϲЩ
ũҵı֯𣬻ָ˸ĻͷñͷЬӶЩ˵Ŀ⣬ǲҲøǵġ
أһ£
ɣְٻЦЦߵ˵˵Աߡ
ʲô£
Ǯ
ɣһõĶЦų̯סʵⶫֵǮ
ϵǸСĴĳ
ôⶫأʵǸӵߣиţŵصһͷǸӵСӣСһСľģһվһľƵСˣСŵһƣС˾Ϳʼ˵Ĵġ
ĺܲڣɫҲܲڣȾɫģ߽ܶȾĶˣ֮ⶫ͸һӴ
һǮ
̯һָе鵫װ򶨵ģһ۸
ɣؿû뵽̯һǸˣһſھҪһǮλҲǸġ
ûеɣתλ˵okok
˵ŴԼǮͳһǮ˹ȥ
˵һǮֹĶֵ̫ˣƺ̯ƵģǮ֮Ͱˡ
ɣգ۾һ£а̾һת뿪̯ӡ
ɣصɵͬҫ1Ǯ̫ˣûȫ̵ֹġ
ǡ
ܿɵӸһ
˲䣬̯ĶˣЩʼۣмҪʮ


130 
˼֮ɣطˡꡯǡ
οҪȥ˰пպһϹ죬ܲҲԵĲȥˡӻ벻ˡ
˵ǰɡ
Ϊˣ·Ǻˣڵĵطĵطճ˺ܶ࣬ʿվڵط
ɣصԼĵطʮ׾ͷԼҵվһĥǱء
֣ʲôأɣشʵ
ʿһŮˣЦ˵˵ǱһȺˣء
ɣһ⻰ӶǺ߰
˵ˣ߰ɡ
ɣ˵꣬һͷűߵĶ
֣Ӷǣɣʵ
ʿܵȻǰҺ귢Ķˡ
˵ʿܴĥֿһӣɣæһ´ӵڴһҲᣬڶʮӡ
Ǹſ˵֣ʲôУôණʲôżԺˡ
ʿܵܳԶٶڼңҲӣһܳ١
үӿʼ߶ǰڼҵʱͷԿۡ
ڴŮ˼ңָ첻żңƽʿܺڼңһӾü˺öࡣ
ӻйҪȻڶ֪ô¹
ҪҲϰˣֱӰᵽǴˡɣ˵
ʿЦڵ̶ȣǻûеһأҪĵһ߱Ҫˣ鷳ЩСھͲˡ
үôž͵ͣ峵ıض
ϵ
ʿæصӴô˵屲ˡ
ʿ⻰ûϳһȣʿܵŲϵܵĳƺʿܲŶ󰡣ϳСҲǿʮˣ֮źЩء
ûа취ǰء
ããɣɣôðƽЦ˵
ɣذԼĶŵϣȻִ˵аĿڴҲѷȥ
֣ߺͼţȥǰ⣬ǳʲô
˵أԭܵ˾Ǵϵ˰ʿ˵
ƽЦǻ˭ûп˵˴ȥʲô棬׷İİģǸ񡭡
ô棿ʿЦе˰峵ϣһ˵һߴӿڴһɢһ±
ɣһƣ٣ûԼˣȥ
Լ߿ûжãѾ˼Χ˵
Ҳûа취İ취˵ˣسҲܲϰΧ飬Ϊûм
ƽûʲôֻ˵ҲǸӲǣ
ҪǷʲô飬糤λùǲˣæϵĹŪ˹
Ŀܴɣغ׾ҵ˴ĵط˳Ⱥķ߾ˡ
뿪˲һ˶ʱе翸˼ˣÿ˶Ūһӣò˵ջͦõģ൱ϸ£Ǳʵ滹˻
ʲô𡢺֮ģġ
ˮ׼ɲһｳԱģǵҪһ˫ɵֲС
ò˵õӣɣضȥһˣ뿴ԼҹĿֻա
̫۵ȣձ˵ͺöˣֻҪǲ˵û˲µˣ˵ڻһձ˹ֵгǺ˳ġ
˲ͬձְԱעصйζĶ껭ֽЩÿ˶һЩ٩۵ĹҲһ໥æȻһĹһЩǾﲻǱߵġۡ
ɣ׼뿪ձߣһתͷһˡ
˭
ǵһʱ½С
ɣأ½ʱҲɣأһϲĿ첽˹ɣһ֡
ɣҲͦϲģʲôʱģ
½˵ջ죬˵ˡʱһ֪һǷˡ
ĻСˡˣô֮󻹸ϱУɣزԼ϶ǰѻת½еϡ
½еˣСͦõģһҪ˼ҵķе㲻ʣ׼ʱȥǱ߿һ
½ʵҲףԼһ׼꣬ٻСӵа׬Ǯûǿ϶УôãҲûʲô͡
Ϊ³׹ҪسǵģҵλĽ࣬³׹ֻ飬³׹ô˵أɱ½дˣʶҲ࣬ı½ʱͨ͸ˡ
вࡱɣ˵
ţ½е˵ͷҲһ˵ģҲΪͶѱͽȥģ˵Ǳ߱һ˾ǧ࡭
׬ĶǮɣ˵
ڹгͦ˼ģһЩĻȥһ򲻵ȻȰ˶ʱתһЩǻԶûԺгʱͨɲ
Ҳ㲻϶õѣžûʲôˣ˺ܿʶһ㣬ڻû֮ǰæȥˡ
ŵĳɹѾֳˣϿԼСԣ⽡ըС̯ӶˣȻӪƷֻһС̯סɱϹӪλÿˣٲȳˡ
ʱûǮԵ˲̫࣬᲻õп϶ܰɣµЩԱ˵ǷŵˣձǵĹҲһһİ죬Զʱ᲻һ뷹Ǯ
ɣһǱϢǣߵ̯Աߡ
ϰ壬⽣ȻǱɽǽŵ͹ȥͷĽ١
ׯ٣̯һɣʵ
֪ɣЦ
̯ô֪Һ̱أǱá
̯ס˵˺һɣףԭλ֮ݹϵеԶڲʱɣֲ˼һڡ
֪ӦǸãɣ߶Ǯ֮󣬱ת˴󼯡
̯ɣزùģţҲɣص飬Ŵûмɣؾͷ˺ö
λ̯̯ССһƤڵϣһѸɹ
ЩҰģҲ˭ȥЩֹһֱصĹ
׹
ɣض׵̯λǰ档
ǸʮСˣǵһγģеġɣʻе㲻˼͵͵Ļһš
ʲôۣ
塭һ飡
ɣˣëһ飿
һ飡
Ҫǰˣôɣʵ
ﲻټҲǳɲףΪǳϵģƤһ鸯ˣҳ걳²пܳ㡣
൱ģ˵ʱҪûζⶫĥɷ۷һӣ˵жʣǿ϶Ȳʶˡ
ëҪǰĻëһС˵
һ֪С˲⣬һ¾͸۵ģ˼Ҳüٿ۰ɣ֪۲ˣǮҲֵһүǼǱˡ
ܵýһġ
⻰ɣϰߵһҲ֪лûеĻҳҶҪˣҳһ¡
СԱߵӽ˸ƣȰѸӳһ£ȻеĹŽ
һС˻ͦģͻͻͻľͰѼ۸ɣر˳
ɣһҲûʲôǰǮˡ
Ƥڴô
ǲУڴõģҪȥ㡭Се᲻Ƥڴ
ɣصӽңҰѶͻȥȻ㻹
ɣ⻰С˵˵ͷ
תûأɣطһͷԼԶĵطͷԵš
ͷǱˣϴɣؿλڼſڵүӣͷǰʮԼĶʱʱȦǱ
ı飬ٿǰڵĶɣزˣԭүҲ⣬ԼƽĶóˡ


131 黭
еĹͻȥʱ򣬷Ѿڵ⽡
ôһӹģƽɣػˣһӵĹһ䡣
ɣ˵˼۸񣬼ƽһ㣬ôͦ׵ġ
ҰֺԸأɣؿһ£ְ峵ϻ룬û˶
ƽȥˣǴҪţʲôô˳ֽڣ˵ȥ˵ҿܻûء
ƽôһ˵ɣز¶ֽӣͳ˵ˣҪĶ
һ飬Ҽǵסƽ
ɣذֽһ飬ƽظһ£Ȼһֲһֲࡣ
Ҫ⽣
ɣصˣȥ䡱
˵ɣػС˵ӣֱŹ̵ȥˣ﷢ֺԼĴѾͷҲڣǳһ֡
ʲô
ѾͷҲɣˣˣҲö˵ʲô
ɣʵкöô
̫õûУһӵžƣǹһ㵫ʮ𣬻м̡Ѿͷ˵
ɣٸõ㡭ɣ֮󣬰ѵϵһЩνʲôҲһ¡
ɣһΧ˰Ŀ۵ϣɣظǮһƣϻ̵ȶ뿪ʱЩ˱
ĸׯӵģôôǰһʳǮ˦ȥ˰ɣһһ߰ź̴һ˵
ĸģׯǵ£ӣһׯӵ󷽵ģĴӳԿʲءԱһλũ˵
һ֪²ʶʱ֡
Ѿͷ˵̨Ŀͬ˵ĸģׯİһ̾ƾҪһǧǮء
̾ƣ
һũ̾Լܵ˳һһҲδһǧǮ롣
ʲôٷƽŪˣʮũҵ˰ûжũʲô״̬
ҪȻĳǿĳҲȻżʮϴѧȥˣǻǶʮĳˣҪ֪ڲŰʮС
Ҳ˵˼ׯһҸ˾׬Ǯ룬ֽ˸ӣһס˵һׯּܷ飬ׯ˿Ƕˣ˵еĳ̫ϵĶȢϱ
ׯǮЩҪģ˵ʱȻһĽ
ҼҶ˼ھӵŮͼ޸ׯ˼ңÿλǶǴСұι˼Ҹӹ꣬һ;ٿǮӺʹӲܱӴһ˵
ڵ˼ˣʵ
СϱԸԸ޾֪ˣǰϵһ˭ҹŮҪǼ޽ȥǷ˶Ҫһ¡ׯׯ̫ˣƸȢҲȢˣҪȻҼҹŮҲ˵ȥ
˼ҲôӻԸмա
ׯĹ۽ߣ˵ýһſھǸûи˼Ҷۿġ
ߣ
һׯʱһ˵Ķ
ŷҵСҾͲŵֵ˵ȥλŭ˵
Ҷгģܶڹ̵ŶܷģǹҼܳģλƵĻҶԼͬı졣
˶λʮа˾žǵˣҲ£ֻñ͡
϶֪˺ׯ໥ۡ
ʵأ
ʵЩׯǵҶû̫Ľ
ûʲôǿ϶ģˮǸûУΪûбҪҹҵӣûнô
Щ˾Լһļٶٲ˹ϷöٶٳԴ׵˼Ҳˡ
Ҳĳһ˵ǹת䣬ΨתгõḶ́ϰѾǰĹת˷¸ĸˡҶĽ׬ǮĴӡ
ǺҲǻ£һһµĵ֮¹ɥͲɱķˡ
ɣȻû˼ôôģ̾ƣֱŰľͷĵطȥ
һֱɣضүӵգүӿɲÿμʲôɫ
Ҳɣ˼ƨɣɣʵϲͷգԼŪһźô
ɣؼõĴȻʵľģǹһˣһ˼û⣬ǿڴǮ࣬ൽɧĲҪҪɣؾе㿴ˡ
еĴǿ϶ǹŷģϵжܻ֦ƣȻôһֱӴصϣı߻ôûҪ񲦲ͰҲһ㴲ɶҲûС
ΪʲôȥϴΪɣزϲ
ǹŶҲϲ˯˯ĴҲеܾò֪ⴲϡ
ҪԼ汲Ȼû⣬Ҫǲɵܾȫܡ
ӣɣػᵣôҸ̴ˮһͳɲˣĸëӴ
ͷ̯ȥվԶһɣر㷢˼ˣѾɨͷ̯ӣȻ˶ͷûжȤ
ձɨһΣձȤļۺȻûϣߣǣмǮġ
ɣʹ䵽ͷ̯Աߡ
үӣ
һɣأͷˡ
̴Ķͷɣʵ
ɣЦеĲ˵ͷֵҪǮкӣ
ɣһһ£ѿʵʲôӣ
Ƶӡͷ˵
ܿһôɣؾ˼ˡ
ͷһ֣ԣǵǮʮ飡
ɣںʮǮˣֱӴӿڴͳ˫ָһǷŵүӵϣúá
һӰͷŪˣһԼ̯ӣһ䣺
ɣظͷļңԺӣԺе﷢˺ܶӣԺеĶǲ̫õģӣŵʮҲǷǳӡ
ͷѵõĶ棬ôһӣȻִɣݣƿ֮
Լ
ɣһ֮󣬺üһⲻˣϰڵĶӣľͷ֧һӵӾ֪ǴʲôϵĲӡ
ɣطһ£ȷϣҲȷǺƣŵԺЩ㹻һ˼ҸĻһˣھô˵Ʒ
ӶǮɣʵ
һһǧߡͷ˵
ɣһ˵Ҫˣ
ûеͷӦɣصܲܰҪʽ֡
ɣشӿڴͳֻֽһ£һŴģԾȻֽϣĻɲǰģɣô˵ҲǸңħ
ֹ٣ˣѹͷ˵
ɣصͷԣ
ӿţ
ͷŰ롱
ͷɣػĴʵôϵĵط࣬ʲô֦ƣƵСƴˣӼûʲô˷ѵġ
㰴˼ţɣص
ͷһ˵ҪϳǮһиõӣϣǰģ
ɣһʵʲôϣ
ͷȻһ£ô̴ֵϣϵӣ˼õġ
ɣӸˣſһͷ첻ԣɣز϶ɽļҪùˡ
ɽطǰ̣УǮǻǴӡ

ɲɣص飬ֲɣصڣɣصڣɣҲᵱ£׶̫׽οء
˵ۣ
ɣһ㲻©ɼǲɵô
ͷ˸ۣɣҲֱۣһӦɣؼеĳ黭ˡ


132 
ɣֽϹͷһԿʱʱĻ㽨飬һ޸ģֻŪУĽķ
еʱɣػͷӦеʱǻٸʵףΪ֪ⶫǲʵأͷʡ
ǮˣɣؾҪõķ񣬲˼˵ʲôԼӦʲô֪˼˵ʵҲñʾһ·ԣҪȻܱ˾;ˡ
֮˼Ҿ⡣
˲ʮӣɣŰѼŴʽŪãڹӣǾͿͷˣ̷ģɣҲյչʾ
ͷңѾˡ
ʱڵ̫ǳˣҲӣġ
׼رܷĵطɣؿٹˣͬеĻйѡ¼Խˡ
ȥˣɣһֵʵ
ѺһŤͷȥûдɣء
ô˭ǹѲ
¼ԽЦʵûзûϳ
ɣͷһ·ǣ˺治ǸŰ峵ġ
Ц˸ȥһϻڵصû뵽ûиˣûиôģ
¼ԽǸųĦгģҪȻڻڴء
ŶǱȰ峵ˡɣ˵
˵ʵˣ֪ͨɹôôûиϣǲ˯ðͷ
¼ԽЦָһ¹ѣ㻹ɡ
ɣ˹ѣѺһӲ˵ʱˣˣһеʱ䣬һʱ򣬷ֵ¼һѾվҴˣ㲻֪ʱĿʧ
ôģɣؿŵ¼Խʵ
¼Խ˵ȥңҾûӣӵ˯߲ôãձÿ춼˯ʵ˯ϼľˡ
Уɣ˵
ѵ˭Ҳ˵˭дأҲûֱӾˡ
֪Ϊûиҵĳءɣص
ûڰ峵ϵʱԺϵʱһ˾Լˣע⵽Щûй
ɣʵ
ѵĦгģɲ˶Ҳ
Ҳԣãһɡɣ˵
Ա˰죬Ҳ˰죬˵껰Լתذ峵Ǳȥˡ
ɣشŹѡ¼Խ
һѱҲûʲô
㻹ʲôģڴҵˮ׼㻹뿴ʲôİֻڳУǳҲ֪ûءɣ˵
νĴ꼯гһһгϵЩ꼯ûԺζ
ҪƷһ˵ֹƷΪʲôҵĶ
ŶҲûУС̯ϺɫıӣзɫĴĻҲǴҵĶ
ô˵أϴܽϷӶûС
ҲʱɫΪڵϷӶеλģϷʲôҲмƻġڲûдġ
ûеӼϴģҶǹҸɲˣбˣǮ
ǰܽģﵥڶˣ˭ػؽͷٵͷ˰òװ¾ͷ˭ڽͷһ̨ѽѽĳϡ
ˣûʱʱҲ˵
һ߳һǰߣ۳žҪߵͷˣ׼תʱͻȻһߺ
߹ģ·ģһ˺٣´СҰҰ¹˺١
һߺ̰˵ע˹ȥ
ǰһֹȻ̯ϰһֻСҰֻ󲻴С¹ͨ¹ʲô÷¹ǳĻ¹Ҫ÷¹Ļλ˵ܸǹˡ
¹ǻģӻ
¹Ҳ۳ҪˣһŲһҲˡ
һ¹֮⣬Ա߻һӡ
мֻҰá
Ұĸͷ󣬲˵ûгɣǳҲԼֻӣȥһë޵ġ
ܹҲ֪ûء
ҪŪҰȥѵ
ɣҡһͷ˭ҪŪŪûа취Ըġ
̯Ǹʮĺӣ˵ĶԻˣ˵ⶫϴɾ֮󣬶һҪĻվƣŪ֮ϰͷϻ𿾣пգζһһġ
̯ĿڲŲ˵ĹѺ͵¼Խ鶼Ҫʿˮˡ
ɣ֪ҰͲóԣζãΪģҪû㿴һɧζ
ҰǼģֱҰģҰⱻģҰɧ֮⣬ûзѪζ͸֪ô˵ˡ
лģȥζģҲǰϣǳԵζζ
ҢЩ˵ܰҰģɣû
ɣҪֹ˼ҹѾʼʼˡ
ʮ壡ʮһֻߡ̯˵
̫ˣʮѵ
ʮʮ̯ſھʹӦ
һԥûУ̯ͺ˿ڡ
ϵһοȡòͷʮˡ̯˵
һˣôóأ
Ȼô˵ǹҲںʮʮģǮ̯֮ϵСҰ
ҪҪ¹˵㡱ֵ̯
òϳǮģ̯һ㣬ֻ¹ȥ
¹Ǻö۲˵⣬¹Ѫ֪ɣҸ˵ֻҪôһСȥԼҵٺٺ٣̯
Ѻ͵¼ԽһҲ
ɣվԱߣһƬߣٿԱߵļ̯һҲ¶˶Цݡ
ôãü۵ʵ
ֲ̯˵ģڵҩϼأǰʵ벹ʱ򶼺һǻȣǽһǰ峯иٽмᰵûУ˵һͳһһϻ߰˸
λ˵ĺۼʵ۰ŪƵģɫġ
ɣز֪Ϊ¹ѪҪǺ˹Ͼû¹ˡ
ɣغǣλ֪ᰣ
Ŷʮɣز֣һӾ˶֪꣬ᰲװ
ȻʮǱϴİװֵģһǰһ۸ʷ伮ͳκūϴ˴١ˣҲͦġ
һᵽ˴ǵ飬һүǸЦ˵ķˣûһͷ¹ͳɽˡ
ɣһͷۡ
ֱ̯˲֣¹һӵͷһֲҪ͸˹ѡ
뿪ʱ̯Ǯ
Ұɣǣֻ¹¼Խ
˿˵ҡУֻǱɽ˺ľͷһЩ


133 
ص˰峵Ƕ
ƽɣеĶЦǻ湻ԵģʲôҪЩ
ɣô𻰡
ʵôô
һ˵һ¶һҪ԰ڵģ
ϧǵļƽ
ЩֱðǹˣӸʲôˣŪֻϸųȥץһˡ
ôףѵ
ƽ϶Ļشǿ϶İɽĶ˵һЩܴ򵽵ģЩֵǮʱֻ¹СҰӶֵǮ˵ÿǮģ
һۣƽɣ̫Ҳ̫˾ˣֻ¹ĸ¹֪ûдӡ
˵żƽӰ峵ֻĸ¹ĶϷֱһ¡
ţԵģˡ
ҲĳǺˡ
ƽһ¡
˵գŹѹץŹѵַŵ¹Ķӵ¡
棡ǵģҺС¹ͷѾϲ˵
ƽЦЦĵǮĴϰôⶼ֪ԭǮҲʲô׵İ
ԼĿģõ¼Խһ£Ȼɣأɣظܾˣڿûȥ¹̶Եʲôأ۳ŵ磬ܸɰŰɡ
λԵʲôɣʵ
ͷأȻѼһ¾Ϳˡƽ˵
ѵôܳأͣҶҪ
ԼɣЦҸһɣŻ˴Ұͷôÿҡ
ôһ˵ҲͲٽˣһѵл
ͳһֳȥԷһɣشȥѺ͵¼Խӡ
ûа취˻ǹȳ˭˰
ɣǵ˹Ӫ꣬ŸһţſϵķԱˡ
ûзֻ棡ͷϵĶУ
ûзǶеɣ˵ϲԷΪһЩŪͷһܣҼ۸ҪһЩȻ˹Ҳ࣬ëǮ¡
ʵ˵;ͳ˳ԡ
ɣ
ɣʾȥţԼǳŷԱ˵һŻأŵڶʱһˣİܲ˵ġ
Աһɣأƺе㻳ɣû֧
ƽԱģſ˵İɣׯģǷǼǮġ
ǳԲ𣬶ʡˣ᲻ǮҪԵĻ˵һ룬һ룬ϰ궼û⡣
ŶԱ˵վҪԵʲô
ɣʾǵ㣬ûһͿǵˡ
ǵĶɶեģⶼ
ɣصһλˣſ˵ÿ˵һݴ⽽ͷӽͷÿһ±
̫ˣûԵġƽ˵
ɣְ˴һ£û£Ҳһ·ˣԵĺһ㿸ȥмʮ·ҪأǸϳȱˣʱСţܳ񣬶ܲܿӲӰɣڶһ㣬
˵ʾԱȥµȥ
Ǳͦģȥûӣһڵ±佽ͷ
Ҳ֣һһٶƽĹӪɣⲦ˾ûбˣŽ˼档Ŀæ
Ϊʲôû˽ԷΪӪļ۸ڸϼ˵̫ˡ
ɱطˣⲻ㣬˵߰˸˵ĹʵÿɣһӪҵ࣬Ǿʮ߸ټݣô˵Ҳöʮˡ
˾ô࣬ɱôµ
߳Էسһۣµũû˳Եģؽ㻹ƱҲǹӪĿסҪ˽Ӫİ͵ûˡ
ˣǺܿˣһȥûһṦ˱㵽ˡ
˰
һűǴϰͷ
Աɨһ۹ѣ̩ͬɽһ㣬ƮƮ˦һ䣬⻰һѽ
ûзҲûгˣֻ棬ϵĽͷУҪ㽽ͷҲУٵ㼸ͷ
Ǹ
һͷ±㷴θ
Сʱ֪˶꣬һŵζܲˣôٳԴ
еׯǳԺ࣬ɣؾ࣬Ǻ͹һŲζЩһžͷŻ
ֺΪǴΪƴҲɣؼʱһ٣˼ǴҲԵġ
Ǿɣ㽽ͷһݣҪһνͷټ±ն죬ʲôСûУʵ
ˮܲĻƹϣ躣˿ǰǷģҪһЩ
û
ûˣԱ˵ɴ
ÿһݣ
ѵĻû˵꣬߰ſڣһˣһձ˻˽Էˡ
һ˲ˣô˵Ҳüʮء
Boss
һкЩ
Զ
һзԱ
ɣǽһۡ׵֪зԱ׵ĻΪ˵ء
ȺˣֱһôЦ
ɣһתͷĴſȫ˵Դ˶ģ˲ȶ˼֡
ֲﰵˣǿֵ˰ѴʲôĶסˡ
ϣһ˰ñһժʲôͷͷһһɧ
ɣԭ׼Щ˵ʲôģһһձ˿ǽϵĵ㵥һҲûУɴ¾ȻͰˣͬʱܰͬµ㵥ǵͷ档
ǳ棬ܿٳ棬ΪɣʵܲķΧ˵Щ۾ķԱҲͰ͵һ𷢱۵ⷢŪɣһθҲûˡ
üһ԰Ƶġ
ŹĨһѺ˵
¼Խƶûмʱ䳣ǳͲˡ
ɣ߲ÿɷһԼģǶӺĵģɣֲسιͱѩϰ壬²ǡ
˽תһȦʵûʲôתˣص峵Աߣձ˻
Щ˻ͦģһֱӣת˻
ʱһ˷ģֹƷձϲ껭ණ˫˲٣һ翸ģʮܶ˹й̷
˶ˣǾ׼ȥ¡
һδһĵͷٳְѹѵ
ôһ㻹淢һˣǴַͷʼң˰СʱŰ˸ҵ
ɣذʵʲôȥˣ
λʵĻش𣺡ϲҲתҲȥˣһתеʧ˷򡭡
⻰ɣ޻˵ˣλҲ·ˣòģȻ󱻺ĵ͵ȥˡ
ҲҶ˵ˣ̳˵ȡЦ
ɣ߷ǿ⣬ϸûйòʱССҸ깵ĵطҲͽˣҪ
Ҳһ˼ҼҺкޣһձϵá
˸Сһߡ
ʱ򼸸жǿյģ˻ȥʱȫģܶǺܴ󣬵ǿռ󰡣ʲôģֲһ𣬺üʮӶѵĸСɽƵġ
ʱʮ㣬˰峵˺ܿʹ˹ǷûһȺ˾ˡ


134 ɣʹ
ص˼ңƿԺţĵš
ɣתͷ˵һ䣬˭֪ȷˡ
ɣô
ţ裬ҺͰֻˣйѡ¼Խɣ˵
Ժĵžһ˲ˣƿ˳󻹸ŵ¼Խӡ
صѾʮˣɣؼҵ綼˯ˣҲ￴
ѼҵӰ˵ӾѾǷˣǹѵϱźӻסϢ
ֻе¼ԽûӣӶһȵڡ
оҲûˡ
ЦߵԺ
ɣ߰Ѱ峵ͣʿܼǰѰ峵ϵĶ࣬ʣҲûжٶˣصľʿܴڴһҲȫý
ɣؽ⿪˴ţŴţŵʱӿռ˼Ұڴţߣιһţ
صԺеʱ򣬷ֵ¼ԽҪߡ
Ե㶫߰ɣɣ˵
¼ԽˣһȥʱȥԵˣϢ
ɣҲûǿΪϰֱķʽ
Ҳ˼һߣɣԼ٩ʵǲϿҰҪǿĻҾ
ҲˣֱȥүӼҰɣŪҰǴûŪĺˡɣЦЦ˵
ˣҵ¹ô죿ʵ
ɣصȥԺˡ
ǲһԺӵʺѵ
¹ңⶫʺˣʲôȥˡɣ˵
Ϊֻ¹С¹ɱ˳ʲôľеˣԹ߰¹ôûá
ȷŰɣѵ
ɣһ̰˵ҵﶼ¹ȥô£
ʳݵģһô˵ˡѴСܳԺӣûһͰֻ¹ϽɣؼҵԺӣȻһ̵ܲӰˡ
һߣʣɣһˡ
ԹԼɷأ㿴㣬ǲ
˭찡ʿܵ
㶫˴첻ɰȱЩһ˵һɷЬ˯ӡ
ڲⶫȥݸ裬̫ˣûа취ϴ쳧ӻˡ
һ˵ţʿԺȥ·׷ɷȥ
ɣЦеĸӰʧԼȥ¹͵ؼ֮Ьص鷿ٻϼҳ·
Ȼֵһϵɢˣŵӵķ䡣
һţƵСյ۾ò˵ͦġ
յһ£ɣСĵš˵ƣͷͷ˯㣬ɣһСԼϻеֻðСӰÿϸŵС̺ӸҴһ¡
صԼҵʱ򣬷ڴϣԱ߿΢ĴͷƣҲѾ˯ˡ
߹ȥİϱŴͷţƽŵ˴ϣ̺Ӹǵϱϣѵƹšˣһ˾¹⣬ŵ߳ҡ
׼أ

һ
ɣصһ°㳳ѣˡû£һˣһжͦõģ˯
źӶ˯ˡЦ
ûУûԵĻҸȥ
ɣص㻹˯ɣȻȥֺŪ
ôô
ɣؼ￴һ´ͷӣ˵ԭҪһģٳʱһˣҲ·ˣȻ·ȺмֶӣֵһŻ
ذɣʵ
أЩӵĳθԵɽͿסã˼ξͺˡɣص
ҵûУʵ
ɣһҵˣһģҲӲŶҸ˻ס
С˶డ
ˣ˽ȥϾǵ˿ȥˡ
˵ɣذѽｲһ¡
սһ룬˹
СأǳأǸ㳴
׷ɣʵ
аҪǳ׷Ҳͳ׷ˡ
ǳ׷ɣʱǳԵҲ桱ɣҲ໰ֱӵ˲ˡ
裬ȥɣϢɣֵ
һ֣ȥϢϳһˡ
˵ת뿪ɣСſڡ
ϱɵЦ£ɣȥݰæȥˡ
ܿͺˣɣ߲Ŷ룬ʿҲݺȪˡ
ῴɷʵôϴ
԰Ҫϴã
ʿܳӣԸϵһݳžûʲôζšϵҨһӣ׷ϣһһպá
ֹǽӺˮ˸ͳ˰ɣ
ɣ̲סһ֡
˷ɣҲȪһϴȥϵĳҲů塣
ص鷿ɣؿϳ͹ļӣϸһ·ڣۿļӿ
漸ݶûʲôرģһЩ֮ģĿ̤ЩļϿƽĶ˳
ιǱѩ඼Ǽ⣬ɣؾͰﲻæˣֲǵרҵģⶫһͷˮ
ܿһļסɣأһְԱϵͳ뷨
ļɣܺԵĸоλа˹ɭļһܵƻӰܴ
ɣزû׼ϵͳһΪ̫ˣɣϷǵӰʲôȫû⡣
ϵͳ˲ŲŹء
ԶҪ߹˵Ʒ£ȫûƷУһûУµĵ㡣
һй΢ҵҪ֣Ҫ֡
뵽ҪԷɻʧ¡ֻûϲͰˮɣһ²ӣʱеಡ
ȻҪйʮɣһͷϵͳǮˣڶԿֻҪܵõҵȻǲµġ
ʱɣصСҪģ˵Ļӻô
˵ˣɣȥϵͳ
ôôֻһܸܵĹƻIBMֵ֧΢
ƻ˵ˣǸ
׸DOSһ¾IBMˡ
ʽУ׸ΪIBMĶ˶ǾͲ֪ˡ
֮ɣؿûϱ׸ﵱ˼ҲҪ
ѣ
ɣض뿴֣˭ϲֲ֡΢ƻµĻᡣ
ԭɣүͲʲô
ҿ¸ʵ˵Ҳе񫣬ûԱ˵һ˶ںڰĽһ룬Ҳȫˬᡣ
㴩һԣ׼ˬ
⻵һðое̲ס
ɣؾ룬Լùġ滭ȻͶһǮλ뷨İ˹ɭ
ҲʹֵͶʿ͡
ܽɣؾ׬ˣͲɣҲǿǮ
ܸ׸£ǻᣬɣؾҲѵá
̣һ뵽ˣɣȫɣļϵעдλ˹ɭһ
Ȼɣܲ׼ڻ


135 ˨
һɣؾۣɣز˯ԼҵСħҲ֪ôû˿ˣˡ
ɣıۣûа취ˣʵ˯ȥϴ
֮СԺڹݵĸѾҪѷˣԼҵҲڹż㡣
֣裬ô簡Ժôˣ˯һᣬôҶûءɣ˵
Һֶ˯٣Ҳûɴˡ࣬ʱã㿴õ߹ӣСŹ㣬һСʱҲˣʱóԣһ㲻㣿
ɣؼĸҿ˹ӣǴ˹ȥһڿ˵٣㣡裬ƤտԽԽˡ
⻹ǸѧأǰǺĽˣζҲˡԿ˵
ԴɣسŮ֮ĳյȷǣΪģ֪Ů졣̫̫ʵϲŮԽġ
ҪɣᰡϾ˹ڳ֮ǰὬˣҲջˣǰʲôܳˡ
ԸߣҾôóԵࡱɣִһ¡
ֻ۾Ц
ʿԱ̧ͷһλʶſŲһ£תȥһʶ˵ģרĴ
ү׼ѴͷҰѴ㱳ϵĴҲŪĿĴ飬Եʱֱӹ͹ըˡ
֣㲻żŪ춼ԲǼͷ򣬴ﻹ˼ɱҪһӣиǣԼҵˮԵġɣ˵
ʿܿͷʵֻ򣿡
ţһֻ԰Ǽ֮⣬йѡ¼Խأһ±һֻͷҰŲˡ
ɣ˱
ʿưһ죬һʽǰҹҲˣû뵽ż갡ˡ
Сػ£Ҫָ㰡֪ʲôʱˡ˵ŴСһ輦õһΪһ͵ɣصϣһ͵ɷߡ
ûζ˵
ɣһ˼Ʒһζͦģͷе㲻㡱
Ůô˵Ŀתɷϡ
ʿܵʲôͷе㲻㣬ֱӾ˷˺ôϳҲŵˣɫûȥ
ﰡ˻ٷһźóأǳζ
ʿܵǾûΡ
УٰڵΣ
ɣЦЦתҪȥ
ʲôȥʵ
ɣػصȥڷųֻҲ
ʿ˷еļӣҸһȥҲõġ
ɣһ±˵ͷү˺ʵ·Ժӡ
ɣΪ֪ǳŻ·Ҫ벽С
үƿŵһ۱㿴ţվſڵ˼ҿء
ÿ˫ƿ˴ţ
ţһſˣԶſڴգ׼ȥˡ
ʵţ̫ϲҪûкóԵϵĻԸ϶Ⱥ䡣
Ⱥûʲôһ˵ţǾͻţڵĻȺǿ׳ֹŻᵣ쵼á
ɣؼҵֹ򳤱һˣ߱ͨ߳˿ʮ֣ͷϵĳǳĶ䵽Լˡ
ֻɣصһʵСѾˣķǳ׳뼾άһֻ򣬲ಮ١
ֻ˵ǴõֹˣڴС򼸺֡
ţճڶȥľֻͷ򣬽Ⱥвͬλ
ɣغʿվſڣȺͬʱù
һֻ־ץסĽǣСͦʵģһԾͱɣϵһ˨ӡ
ֻǲСһ㣬ĸأ
ʿŮץһֻһеֵʵ
ɣصֻģʮµãȻץģһҵʱõġֻֻ֣ץĽǣˡ
˵أһֻʿܵ߾һӾͱɣظˡ
ɣһ˵ʿ˲ץס򣬵ǳڳɻģ¾Ͱסˣһֻץһֻȡӡ
СڶݵȦ֮һʿץľеˡ
ɣʱϵĻҲˣܹ˰˨
ʣµôһ̵ߵߵˣһҲԼҪϷͬ顣
Ⱥųȥˣȥֻɵ¹
ǹֻҲֻ֪ǲëһ˶£Ϳ·ˣֻͥŲƵĸȺĺ棬ڰ
ɣؿһʱ䲻֪ô졣
ɱ̣ɱ˷Ѳϡ
ڶӣɣɨ㿪ʼķࡣ
ķװСƳƵڲ԰ӵ棬иѷʵˮӣȥˡ
ʱһֻǣſڵСɹǱߡСɹ֮иľӣһɱط
ү˨򣬾¶к
簡ɣظ硱
ɣؿ¶ŶӣСһɫĻͷñϻЬһ˫۾ɣغʿү
¶ץŶӵ֣үүʺã˵үүãɣҲʺãɣá
ʿЦĹĺƯС·˭͵İ
ɣǷĹС϶һӣС滹ĸС壬ΪСһﴩĶ࣬첻ٵʱ򣬿϶
ɣظ磬ôɱֻ򰡣õôô¶һԼҶӵñӣɣʵ
ûа취겻ͬ꣬˶డһֻﹻԵġɣ˵ŹĹӵС֡
СһҲˣֻƯںĴתһ֪ǸСһ
ɱɱҪɱĻҹ֡¶˵
ɣһ˵鷳ˣɱ˾͹ˣֲɱô鷳
˶£ҰѺͻؼȥ¶˵걧źߡ
ɣһҲʱˣɱɣ
Ӽ˵óĥʯĥһ£оˣ׼ɹɱȥ
ճű㿴ЦеĹˡ
ôô磿
˵ɱôҹ˵
ɱûôΣôһˣ˶˯أ
ˣһ˯ʮСʱﻹ˯ţҪɱҾ̫Ѫ˾û˵
ɣŶһŵ˹ȥ
˳¶İæѺʿ˾ֻܴΧ
ˣʿܰѽѪľͰŵӵ£ɣһְֻǣһֱֻ׼˶ϡ
Ǽſءѵ
ɣػͷһ£Լҵϴ϶ԺſڣŸɱСһߡһ޳˿ֵ顣
û£Ǵﶼûô
˵䣬סǣѪ絽ľͰѪˣҲʧȥɣŷ˰ǵ֡
ŵϸһӣõƤȻɣرյϿʼƤﴵ
Ƥ룬Ȼʱ˳һЩ
УɣصĴӺС˱ϣŸ׸ɻ
ѵãôúӿôѪȵĶء
¶ô죿Ӳ֪ģ֪˵ࣿ
ǰѺôǻܱһӣʵҲǼǿһ㣬ܲĴʵôã˵ǰɣɣ˵
ɣؿɲ׼Լӽ̳ڣָСӶź죬ҲΪӾͽܲԵɱȡʵ
Ȼɣؽӵķʽϻ˵ˣһһ˨ɣؼҾôڱ˼ҵĺӣ˼ҵķܸʺԼĺӣɣҲܲ˼ҡ


136 
ɣƤأɣصߣһһץסɣصĿţȻŷ
ְ֣
һСһĻɣüЦԼסӾһͿ䡣
Ӵְܰããһ
˵ɣذеƤ϶ȴ˹
СһᴵƤǸϸִոȤ
ֻɣչƤ¶ĵطСӿʼĴûжˮĸˮƵġ
ɣعЦ˵ˣˣȥĿˮȱˡ
Ǳһ״
ңңɣڼСС֡
ɣЦõģ
һˮ
˸׵һСһһҿյĴԴϣŸ׸ɻ
ɣذƤĲˣȻõİһȣһȱͿùӹסȣڰļȥˡ
ɣȥɱڶֻ
Ůҵ˼ϣʿһ⵶ӹ˰ʣƤĻ
ʿܲᴵƤΪڴʱ̫٣ɣشʱڴԭĶľˣȻȻҲͻˣʵе㼼ģһ´ˣ˼һָҲͰ˾ŲʮǴһǴӲᵽᣬ赽ġ
ɣغͳ¶ڶֻǰѾŴˣôҲʡɣ˲С
ɱѪƤƤ˳İҵ˼ϡ
һӾֻͬʱڰ
һϵʲô֣
Զٵ˹
ɣصһͷ߱ű¨żߴǵ˹
үүϵҪȥĶѽ¶ſһ䡣
ٵĶҹɣظͷˡ
ô±ˣɣе֣ɱôͰͷ±ˣٰ
ٵô죬С˳ɱҾ±ˣ˽ϸպáͷҽ˿ֶ࣬Ծ͸͹ˡ
ɣлеĵӣ׼ְүϵ¨Ӹӹ˭֪һûʲôֵġ
һˣɣҰͷͼȥ
Ҫߵʱתͷһɣؼҵֻ򣬷ĵһ䣺٣ҵĳɫˣ
ѵͷ˵ԣԹҵ򣬱ҵͿԲˣֱ²˿ˡ
ɣЦЦĵҲһι˶ң
ιĲϣĻιϵǳɿ졣ĻгĻĺôǾʸӵҲͨζ
ϲζ˿ܾͳԲׯ򣬵ϲܲζϲԵׯл롣
һȱǹõʱ䳤ˣȫԵĲϲ׳һ棬оҲ̫׳⣬ͨһֻСӳɳ򣬵һൽꡣ
¶ЦǳѸ磬ÿ궼ˣҪȻôóԵԲǲǿϧ
϶İһһܹһ£˲궼ͬ˷һɣǺܿˡ˵
ûкһ𳶣ѱ¨ͽԺᣬʱָװ㣬˼Ҳ׵˱Ƚ
µ棬ٰ¨ӷŵһߣɣغʿү
ϵЪЪһ
ʿܰʵٿȥΪƤºͻ⣬ʿֵܷģЩƤЩϣϻ˵ǰĸƵġ
ʿҲ֪ԼĲãҲû˼ҰĿ죬İѵϴŵΧȹٰΧȹϡ
ٶʿܿһֹɣ߰Сٵٿ죬ʿѾһƤʱҲͲ˼ӡ
ƶǿܿͱ˳
ͷߣٵ
ţ鷳ɣص˵ͷ
ͷЩɣãֻ٣ҲɣãҲĺóԡ
Ҳ֣Щ߽¹ͷͷζû¡
ɣҲǰģͨһӣһͷ֮ģٵҲû˻˵ʲô
ͷٻȥˣ¶Ҳ˼ңɣһҴϹѡиմչõĵ¼Խ飬һԺ
صԺ￪ʼϴ򳦣ǣΪʳĲݣûιϵֳζҲϴϴ˼һˮʽϴˡ
һæ꣬Ҳ͵緹ʱ䡣
ӹӻô˵ɣѡ
¼Խ鿴һ۹ѣ˵
ĸóԣҲò⣬ζӵ㣬Ȼ޷ȡᡣ
ɣһ˵ӹӰɣʡһЩȻȥЫӹǿʱһ
У˵İ족Ц
ˣɣնǵԺѸչϲõǸ
յĵطԼҵ껨ĳǽͷϣ̧СצŸ˿
С׼͵⡣
ܵģʲôʱѧ߸˿͵ɡɣɱЦԼҵèһ£ѷֿһȡѼҲЫӸն
ص˹ݣȰЫӷŵˮּϣʼջЫӡ
֮μ࣬ȴӲļӣһֱѪ飬Ӳô󣬺ܿƮˡ
ɣҪôˣͻȻԼҵĶվſڲסš
꣬꣡
ɣΪʲô飬վſһֺüһ껨а˿߲ˣֻǰצţǸƵģһֻצǰһֻצںƶ۳žҪˡ
ȣȣ
ɣƿţʹ˼ȻһּΪĿ껨
껨˿ŤԴɣأ˺һǾԼ˲ǿЦֿʼڣֱ˻صǽͷϡ
ԼװµԵɽֻצӶۼ
Ҳ֪ô;ɣôױƭ
ɣذԴ˻ȥû߿ǾͶһԣ͸ֵС۲껨
˲һӣС͵ԭα¶Ŀ۵ֵڸ˿ҵĵطŲ
꣡꣡꣡
ɣС֣׸״
ɣһγˣһɱ껨һ˻ȥصǽͷϼװ޹
صΣ껨еܲˣһ˻ȥ֮ǽͷϿʼ֣˵үʲôÿһζӿʱ֣צӶ챻˿ĥˣһûгϡ
ֵ껨ʧǽͷɣүֻص˹ݡ
ʱѾˣŨɫ֭ɢ˵
׼һ³Էඣ
ɣشһǱĵһբˮһŹ


137 ϼҴ
˶˹ߣһְӵİӣÿӵÿӣôһȺһԷһ£ֲֳֻܷһһСˡ
ʿ򸾣Ů˺һﺢӣСɣءѺ͵¼Խ飬
Ǵ̲ˣֱϲʲôʲôˣҲûʲô߶һǱһ˵
ɣߴӹʢһŵСȻøӸϣϳŽ˵裬ȥ͵æš
УȥӦһ
ɣӵ˳¶ҵſڣһĶ˽ȥ
ǵĹſڣСҲڳԷأЦأˡ
˵ŴӸǣ˳˵ʵһ
¶ɣظ磬ʲô
ɣЦ˵ǸúͺӵģõҲࡱ
˵ɣĹϲһ£˶֮󣬱ǻصԼ
¶ϵɵĿ
¶ϱСֹԼҵĸĸһأԡ
û˵꿴¶Լһۣ̰ʣµĻʻص˶
Ұǵ㶫˭ֵģһΪ˭ҹɣظһͬ˲ͬ˼챥ôûйأǳ֣ǳɩǸĸ˵Ҳ˵ʲô¶
СɵˣˣҾôһ˵ɡ
СʵҲŮˣֻôһ˵Т˳ţȫ˶ĳϱ
ɷһܶĹͷԼһȽϸɰ͵ġ
ûеСɿϹͷ㱻¶סˣһƬηŵӵС
¶˵ϲûһεضǶ࣬ɣظ֪ϲǶϲΡ
ûɣظ绹ǵġС˵
ɷССɺܿġ
ǼŮǲԷģ͵ʱ򣬴Сĸ׺ܶʱԷڹԱߣǵ֮󣬷ִӸҲζûŮ˲ϰߣһΧһԷ߸˵ģһ
ɣظʲôˣ¶԰ɣΪż
С˵ɣظ˵һ˵㲻Ӵεİ࣬ȹٰ쳧ӵʱȥʲôģȸɴΡ
㶮ʲôɣظͷͬˣܺң˵˾ǴҲ˼ҵۡ
¶˵ſڿ˿֪ǸѸǸʲôģ
գһ۾ǸĴƾġ
ļٵģС۾
⻹м٣ǸձǱ߿˸ǧ˵ĳӡ¶ֵ˵ɣظİţڿܲˣҲ𵽴ȥ˵Щ£ŮͽһЩл
֪ˣ
ɣؿɲ֪Լһߣ¶͸ԼҵϱһΡص˹ݵʱ򣬷еĲ˶ںˣҲˣ͵Լϯء
ǳ԰ʲôɣ˵ϴϴ
ῴһɷ˵˵Ҫأ˲벻˼Ц
¼Խʱ˵ǼҳԷҲǲû˿ԳԵġ
ʿܵһһеغãԽԽˣҪҲͰˡ͵ԽԼŵ㡣
ǺӣڼҿԳ죬ǵҪ˶ģ˲Ҫģָʲôءڼ˹أȥҲģΪ֪Ӳ¡
˵Ķԡɣ˵
ûֱÿӣʿܡ
ʿܼŮˣץǰĿӣҳԷɣҲæһˡ
Ǵŷ׷׶˿ӡ
֮ȫһϴŪˣ˳ȥʱ¸Ц
¼䣬㵽Ѱڵģû뵽ɣؼҳԷذɣ
¼Խһ۹ѣһô֪Ǽгʱ򣬳ԷôôҸ˵Էǰ
ŵ¼˵˿ʮӣɵˣxǳԷô̰
ҪȻôֹƽ񣬶ǰڸӣٷˣȻУĸҵĹ壬һ֮ЧҷϽԼ塣
ҲڱвĹ塣֮ͻᱻɫ۾
ⶫװģǾʮǱĬĹģⱲӾ䣬ЩҲǲġ¼Խ˵
һ׼һ㣬ˡѿЦ˵
¼Խѡɣɣ˵ķһ죬ʲôܲˣҲȥˡ
ǿɲУһŶ฻ءѵ
¼ԽǾֻнˣͬʱӻģ˼ҵĺӻǺżҵĺӣˤô㣿ǳ˵ģˣԽָܻԽǿңҪͰڵͲ㣬ÿ׬㹤ʣûġ
˵¼ԽеãΪԼ游ڼڵľп᲻һ˾ܵ˵ġ
ˣôصĻ⡣ɵġɣ˵
ѵɵаСѡþҪʼˣı߸
ɣغ͵¼ԽԴ϶˺ߡ
ѿ첽ǰֹһ㲻̸Ů̸ʲô̸ѧû˼
˵û˼ǽȴӿٶ׷ˡ
ι˵˲̸ģô̸ˡ
Ѹ֮󣬱ɣغ͵¼Խ̸еĹ˵
Բϰˣ
ɣغ͵¼ԽһЦ
Ϸȥ顣
¼Խ˵ȥˣÿ춼Ǳߴһ磬ûʲô˼Ҫɣȥ
бѿɣء
ɣһ£ƵȥΣü̫֮ܺܡ
̫Զ˲ȥѵ
¼Խ˵Ҫȥ԰ɣ
ͷ¹ǼңȺأ԰ɣ˵
гкȵģвôȥӣԴӸʱһ£ɣؾͲȥˡ
㲻˵оӵפô¼Խʵ
ɣغ͹ʱ뿴һۣȥ񣿡
ң¼ԽЦҿɸɲҾǴ˵Ǵÿ굽ʲôģͶͦȥġ
Ǹǲһӵܱӡѵ
ɣЦǺԨԴǰֵʱǵһģÿǶȥοһ£ǰֻ͵Լҳˮʲôģڸ͵ĶͶˡ
ͲӵĹϵׯһһģ˵ȫصһӵ塣
ڲӵҲʮôãڲǽһ˳ʱ򵱱̫ˣЩפɽֵսʿǣеĵطȸɾˮѡ
ǰͶʱɣضŴţȥʵæȥġ
һ߳һߣĿĵĳ˴ӣʼСӵԱߵĴשɢƵһֱߡ
˸ȥϼҴڹ԰ʳˡɣһ̧ͷԼҴţģӵʳһЩӰ
ϸһԭֻ¹ڳֻһֻǶǵĹ¹ģƺûȫꡣ


138 
ɣִߵһС֦˹ѵС
ʲô
ѿеС֦ڿ˦Ӳ֪ɣʲô˼
ɣһָǼͷ¹ȥҰǸߣ
ͷһǮģе㲻⡣
ɣصǮĲ㣬ʣµǼֻиһȥ
ôСʲôǼֻ¹ܳٵݰѺ˵
ɣʵ֪ǴΪʲôģ򣿡
ֲ㰡ǰ˵ġھ
ֲһԭ򣬻һԭǶʱϲ㣬ܹţԸɲݵġɣ˵
ѻһ䣺ιͿˣѽ
ɣرһ仰ǽˣһųŹѵ⻰Ҳ֪˵ʲôˡ
Сӻ̫ᡱѵһɣصļ硣
¼Խе㿴ˣſ˵ɲǿ㣬ڷ㣡
ģе㲻ţڻԼء
ɣسŹѼһ´Ĵָ˼ţ
Ϊʲôѵ
ɣػص˵һûУ
ʲô£
βʳӰ
ɣؽ˵ǻỨôǮȥô
ԼҲа㲻ôôѾׯĴ˼벻ţ˼άɢ
ɣصǰҲ˵ֲ㣬ֲ＾ȥȫǸۡ
һЦ˵
ŵʱͻȻ䴫һ
ལལ
ת˸έӵסߣּ¼ֵһ¨ӣһͷ϶һԲεĴľͰԵСãȻõĵطˮܼһͷˣСĻ졣
ļʽԲ
ڸȺеļֻ¹ء
ȥȥˣ
ɣشһɤӡ
ǱߵֵתͷһɣأţɣأϲôŪȻ͹ȥ
̴˵ˣˣȥɡ
֪󣬹ѾͲðǵˣȻϲԣǵλϸǷ˼ҵ顣
ûµģҲרȥ׽ģһȥˡŴ˵
ʱ׽ʲô㣿ɣͦġ
ҽһҲҪôҼСϲ㣬һҵųʱ򵽣ʱпȥ㰡Ūʱɱ˳ԾˡŻص
ɣʵʲô㣬ϪûУ
С㣬ⶫϪǾǱԵĻ˵
С㣬ɣҲֱ治Сʲôֱ𣬶ǰƴС㣬Żôۡ
ôڴӸϪȷû죬ʳݵ㣬ٵó߰˽ŰȫһЩҪû߰˽̫ˡ
½涼С
ˮк㣬ʳ㣬ײеͬ඼ԣСȻڻ¡
½иݣӺ׵Ҳʮ֣Ϫ߻ģԶǿ׳ĸ壬һ߶ǳԻҵĻɫ
վͲ˵ˣʱʱӹ棬һС㣬뿴ӣСϪͳ򣬱׼ֻ̲ʱܿ㡣
ʲô£ȥ棿ɣҲôһʡ
ʵ벻ʲô顣ҤѾͣˣҪ˳ʮؿʣµĶũʲô£ĲѾˣɱҲѾˡ
Ļشɣһʱʧ
¼࣡
ͬ˵
¼ࣿ
԰Ǵ˼ƬӹôʱǱѾ˵ˣÿļȫǸ۲Ƭ٣ر
ֵܿĵģɣΪڵĬϰյľжݽߣĴڻĿ¼ࡣ
תͷһ۹ѡ
ҸʲôҴĶǽĺƬӣȻ뿴Щٺ٣ֿʼЦ
ɣغܲмһ۹ѡ
ĵƬȵңʮķڿģЩŵĴСϱԼԼƬӴȥ벻ɣ
뵽⣬ɣػһԴҷ˼һ£˸ȥҺһʲô
¹øѽҪȻϪߵĲݶԹˣǴ͵ùඡ˵
ɣؿһ¹ѣ˼㿴˵ûдɡ
ȹһչϣϵĶǡɣ˵
˸ϼͷ¹ûй֮ǲɵ˶صʮ꣬ҲϲЩ¹
źͻȻһݣ͸ɳĮ˿ʸͻȻ䷢һȪһ뿪ɲס
ҲãסЩƤ˵
ţǻȥˡ
ֵкһ뿪ˡ
˻صɣؼԺӵʱѾ͹ˡ
ʵ˵͵ʲôȥãҪȻ·ɣ
ɣ˵ⲻУôһͿеƵģɣ㲻ǴһЩô͸Ǿˡ
ǲǼֵϲȰ
е㵣ģ˼Լô㣬Լ͵˵Ƭˣ
ĺˣ׼ǺܿģΪǺ߰ʲôʶУʮа˾Ŷûмⶫ˵ˡɣ˵
㣡Ҫ֪Ҹɴһ˺ˣ꣬ҪĻֱͼٽֺǣһһٽ
Ѵ˵
ɣزȥʮƬȻһװֵݸ˹ѡ
Լȥɣһֱңſǽϻӣҵľǡɣ˵
㲻һȥʵ
ɣصôˣ㺦߰
Ҳǣˣһȥˡ˵Ѿӵ⡣
ɣغ͵¼ԽһЦǰ鷿Ȼʼ˵һ˵˻ϡ
λƵȻȥһ桱¼Խ˵
ɣһҲرϲĻһѡ
һ𣿹괺һȥ۶һ¼Խ˵
аȥµļСԺˡɣ˵
ӣ¼Խ鲻֣ҲͲˡ
Ѻܿͻˣ͵ܲʱЦеġ
˴һ̸ѾʣķˣҲûתƻʲôģɣغ͵¼
˵ڶ죬ɣؼҿʼըԲӣӴը֮ҪԵĶֻҪǹ͵ģڽ
ɣؾͰﲻæˣĸͷȵȸϣһľӡ
һж׼õʱҲԼ
ʮϣɣһͱʿܸͬʱ˯ԺĻСӡ
ʮŶԵʱʱһ˯ֱӴӴеһŶԣһһүһɵΨһһ顣
ʱŶԲд
ʱӡˢŶӻ࣬Ҳǲ༸ûУ˼ҵŶ˼дġ
ɣؼҲ⣬ʿʣСӴ֣ɣҪȲʺƨ


139 
ɣ𴲵ʱʿѾڼĿڿλãһſľ輸ӵս
īѾãֽѾóһĴ۳һЩֵĴλãһһ
ǱСӴ㣬ŸèۣʱʱĻǷʲôģһǾû˯֣ɣٴֻһ
ÿСһ׼һXBOXˣҪȻʱ𲻻ķӦ
һﶥèۣһֽ߲һ߻ӦС
СھͷĸװСƵģһἸ˲עһֽһŪһ˾еĲֽ
ֽʱʱľҪȳһ
ÿһεǺȳʱСƲŸ죬ҲǿޣΪʾԼˣԼˡ
˦Сȥס⹫ȣһȻ÷֣Ȼݳһίģ
ʿԴ󷢣о˵ʱĲŻ׼йʱ򣬷Լȱסˣ˫СǰСȶϡ
ʿܸеıʣ΢һһһСһɳϡ
ҵСԹԣôүүӴ˲£СӺ۵ʲôСۿɲǡ
һĵطһүֹο
ˣˣ򣬴򣡡
ɣСӹ߻״ġ
ֵһ̾ˣߵʵҶ
СԴ⹫Ĳһأ£ˣ򣡡
ʿ̺üԼҵӣһ֪ʲôиס
Ҫɱˣèֵܾͽ˻¯
ҽȥʱ򻹱ͷϵһţ߽ȥġ
û¸ɣʲôͣ
ſڽ˵֣СҪֽһҪ˵ô죿
ǾͲܺú˵Ѻŵġ
һתеЦݣӲ氡Ҫֵġ
ſڣһס
ҵĺø簦ڻûȫҵļͥλô
˵⣬ָСһڶȺ󣬽裬ǰ֣Ȼǽһλǽ㡱
󣿡
ƨǰ滹գǵλá
һſʵ֮˭ǰ棿
ǰ棬ǰ˰ɣ
ϲ̵˵Ǿͺã
һʱΪ֮ᣬ֪ô˵Լ磬˵ɵɻɵ˵ģô
ļ⣬ʿػظλʼ𣬹ӣǾԼĲŻܳ鱾ûеҪĲΡ
Ƿ˶ȫһӣʼѰ
ܿҵһģӺںֽдˣ
˺͸ĸ
︷񿵿ԡ
ʱ˹һ˵⸱дĺãӦ
ǿ϶ģۻûУ
ʿܶԼѡҲʮ⡣
д˸鵽һŵīɣ׼дһĵʱļ˦Сȹˡ
ӴûиأҵСԹ԰
СҪȥʿ̽˱ʱСӱ
գա
ʿܳɤӺ
յĴԴӷ̽һ룬εܵܣ֪Լлˣڵһſһϴģ
ʿܺܿӸ˹
һצһСܣǾͲˣ˼ҲᳶǵĿӻ·ϻ
ҲˣôжСһ׼ޣôСһ㲻ޣῩЦͬ˵Сĸ
ʱӵĿ־ô򵥡
»ص˲輸ԱߣʿܼŶ飬ľд
ɣϴˣд޵ֱ֣ȥʱˣ
𣿲˵һпյʱҾ֣ԼҲһЩĵã˼Ȩķɡĥ³÷Կຮ
ɣ϶Цֲ֨˵ˣһ£û簡˵ģⶼȨˣԼŲţ
ţţеȨ˼һɣԲԡ
ûϵļ鳼ġ
С絶һӰ˽ĻƤ
δδ֮Сֹ
ԣԣ϶˭
顱
ԭ뻻һĳ̵ģһ뵽ĳϱ£Ұɣ׽׽
ɣԼСӵֹǲǡ
үīӺ
롣

ãã⾳㡱ɣ֡
һ˾ְʱſ˽
ˣùô˵һӵүǡ
ʿͷҲ̧˵һžдˡ
Уȼ˵ˡ
дŶӣʿ߸˱ʣһԼĳɹ˵ͷ
Сء
֣ءɣվүӵߡ
үһӽɣصϣǴϵģһȥˡ
ϣ
ɣؽӹŶӣһԴ˱š
Ժһʸڽɣ󣬳ſڰѰʼſڡ
ڹݿɣ˳ˣһСӹӵм仹һ̹İӡ
ɣذѶڰϣӹ̹İͷŶӵıˢ˽
üϱȻ
һ㣬еƫˡ
ʼָ
ɣŲ±һãǰѺüϡ
ʵӺŵӣǴеĶɣǰûмڴҸƺֽ֮ĶһξͻƮƮġ
ɣؼҵĴŴ˼ʮĸңߵʮ
ףֱӴŵǱ߾ͳˣҲûʲôߵֻ֣֮Ҫλô̫ⶫͦƯġ
Ҷˡ
ɣ߻ûãԺʿүˡ
СӣҺðˣ۾ǲ⣿վڵϵʿеð
˵ģĻô󰡣
СǷˣأ
֣⻰˵ĿɾԩˣƵĲ˵һ㣬ûƳһ첲ľеί˵
үҺúõģһۡ
үʵˣ
ɣҪӰ洫¶
ɣظ磬Ŷģ
԰ǴˣǼҸɣЦźͳ¶к
кţǱߴɷҲˡ
վſ໥˼䣬ɣŰʽš
֣ſʲô
ǸѰζʻȼ䣡
õģ֪ˡɣӦһѰʷŵſڣȥŶӡ
ú˴ϣɸ֣ԴʲôģȻЩһЩ
Ǳ￪ʼ


140 Բ
߸߹ʱԺŨŨζˡ
Ѻ͵¼ԽҲʱˡ
ףԹλûŴƨ죬ŮڹæзҲԲ
ǰɣعĶϣǵ֪ԲͿϯˡ
ʽӭ꣬;꣬һٷ˵һҪһٷʲôóԵȫ
һ˼ҳӰڲɣؼҵĵӰڲ£Ϊɣؼ׼ĶѺ͵¼ԽҲ׼˲١
ɣؼһԲ˵սϣҲ˺ͺζ뱸·ʢһ١
һŮڹæѼһɣؼҵĺϷΨһɣҵԱߣʱʱžžҪ˯ˡ
Ѻӱȥ˯ɡѵ˵
ã㱧ȥͲ˯ˣرˣûһԼ˯ˣʱ򱧹ȥ˯һСʱ
ԸԼоġ
ѵЦЦ˺ϵİն
һֻֻȡظϵ⣬ʣµĴֻҲ˷ѣʲôǾϹ˵ˣɣؼһδ˵һֻˣȻӴЩ߽߱ǽǵĶնȥ
ӣҲꡣ
Ǳߵ¼ձʲôգֱߵĲϲ࣬鷢Ӿˡ
һ׼Բһ졣
ŵ˿ʮӵʱö׼Ĳˣǳ˵ȥݽǹ׼Էˡ
Χȹϲ˲֣Ҫȥʱģѵ˵ȥɣæġ
˵ѾſȥˣǼеĻһꡣ
ƤƤг۶ϣ֭Сɣػǹѣֻǵ¼Խ鶼һڡ
ԸһϵˣһƤ
С׼Ĳ̫ˣжʮˣһżˣӵĻʮˣһ˹˾ͷֵҪǲСĻǵʣٰ
ɣؼȻǮˣǻڵԷһһĲΣÿһͶ˱
ȻһҿеѶȣɣؼͨҪǣΪôǺԳһС
׼һ£ˡѵ˵
һܿ춼վ
Сأűȥһҡʿ˵
үûпڣɣѾݵǽڵıڡ
˵һԱ߳¶ҵı
һ֮һӳ¶ҵԺſ
ɣŻűԺſڣ󻹸ŹѼҵСβ͡
Ժſڣѱڹϣɣûȼţ֮ܣյſڱը
վſڿֵСβסԼĶ䣬ըĺмɵıЦͣ
ˣǻȥԷȥ
һͣɣĸһСԹӣˣǻȥԷ
ӻصݣ
ɣϣгϲãÿһʱɣضǰûеʱӣʱжµھжá
ʿʾҰǰľƱһˮİ׾ƣܺȵĺȺƣܺȵĺͺһǧ֡
ԵΣڳӣֻûд
ɣسζûоúͿɿڿ֡¿ʲô𣬵Ȼ˺ܶ˿˵һǧֹģƷƱƸ֮ġ
ɣغ͹ѾŵӸˣڳҲ࣬Ҳûжֵܷͼ
ԺϢôˣȻ˴ĵĳС˵ʲôʲôϴļҾߣһӼʮ򣬺ܿˣľѹİĶƮһ󣬻˸ص£ǧĶǼʮˡ
ɣûôڣǽһͷ
ҰеıӾʿܶǰľƱվףƴʡ
һվ˶վСޣȻĳһͯ˯ľͲˣ⹫۰
ƽǸæģѵôһǽ꣬Ǽһ͡
ʿô˵Ѻ͵¼Խǫѷһ£ʾò
ʿҲûгƪ˵˼֮ףµһԴؼҸ
ɣ
ʿһͷѱоһ
ɣصҲһͷѾƸˡ
˾ƣ׷ҿʼԲˡ
߾͸Žܣһǹϱĺζһǵ¼Խձˡ
γһ£Ȼز٣ʱû˭ɵʱ˵óԵġ
Ȼвθڵģʱ˵ӸȥƵҽ
ڶʿܾ˾ӡ
ķǺȾƴ˫ź³˫ĲͷǺȾȻıȻҪǾͰ˱ı㡣
ļһ˼һҲˣΪ˲Ϊ˹ơ
֮󣬸ԳԲˡ
ϵĲ˴ӲˣͼʲôزˣΨһز˵Ŀܾϰڵˡ
һѼⶼȫˣһͥܵʳóֵҲ
⵽ôһһʱ䲻֪¿ˡ
ǹѣʿӾ֮ſӾһã
治֪ʲôˣնϲģˮϺҲϲģү±ͷҲһ֪ˡ
¼ԽЦܼ򵥰Ըѧһתǰͳһˡ
⻰˵Ҳ԰ѡʲôѽĵ˹ĵЦ
¼Խ˵ʵϲĻƤԽԽ㣬ԽԽζ
ǵȻתǰʱһ㡱Ц
ɣʱ˾Ʊʾһ¹ѡ
ף𣬵ʱ򿪱ȫйɣ˵һ
ѵ㼪ԣҲףǱʲôţʲôʲôģϣһ
һŬɣЦ
¼ԽһҪŬҿߣҪ㲻ҵĲܣ°Ҫܵծˡ
һŬɣֵǶֿˡ
ߴҾȥģûһͺˡ
ɣʱǶűӾ˺ĸ
ȻǰʱѾǾƹѲ˹ζѾԭˣǹһ𣬵¼ԽҲſһ졣
Ѿȥ˯ȥˣʿһϣԵɵɵģҲˡ
ӵԱߣɣظһҲԼϡ
Ҿ㣬лһ㡱ɣһıӣȻͷֱӸɵˡ
ôʲô
û˵꣬ɣؿӿϣŶȺ˲֪Сɣصģ֪ɷˡ


141 ˼
ɣ۾Լ֪ʲôʱѾ˯ԱŵģԼҵϱ
ͷеΣԴմӴˡ
ˣڿʲʣҪҪȵˮ˵
ԼɷϰߣѾ֪ˡ
ÿһԲҪҲ˹ˣƽôȾƣǺȾҲܿƵסˣôÿһʱ͵ú
ɣһԴеԺ˵һ۰
ɣؿʼ룬ֻǵԼ͹ѡ¼Խһ˿͵飬һ벻ˣôصǸһӡûС
˹ѵĿɣԴ˵ֵƿ治Ǻö
ЦǺöÿʱһأ
˵ʲôûУûˣƷ谡ûж˵ʲôݵĻɣԴʵ
ûУһ˾ͻĳ裬Ҳ֪ʲô˺üˣÿһζۿңҵһ˵лл֮лĻݣҲߣҪߡ
ӣ˵ϼЩеû֮ͷһ˯ˡȥֺһЩȥ껹أֻҵ˵ҪһӲֿ
ЦˣЦˣɣһͣһЦݡ
˵ҾúůҰ˵¶ҲϣⱲҪôһֱȥҲֿ
ɣһ˵һ䣺ǿ϶ֿұ֤
˵һϱߵҷҰ۵ȥ΢Ķȴ̺顣
ɷ˵ĻﲻҲ顣
˿ԼرҸǼ˸ҵĺɷ򣬸ΪɷƢܺãһҲϵĴ壬֮ΪҪǴӲ黨ǲݣ͹ѡ¼ԽһԱȣǾ͸Ժˡ
͵ԽԽʱͻȻűƿˡ
裬Ҫ򣡡
һСԴ˽ȻգźĴ۾Լҵ
ڸʲô
Сһһľ衣
Ц򣬲ȥСͰ򰡣
ҵСͰϣ
Сӽ٣һӱĸת˻⡣
˴Сһ䡣
СһĿӣ¶˰׻С룬Сӱ㱻ĸ˴Ͱϡ
ͰϻʵأסİŪеıνա
վԱߵ˿ӣſʵûУ
ûСһš
֣Сһ￴һ֮Сֽĸ׵УǺܿ챻Ŀˡ
Сһĸڿ죬һЦﲻΪ֡
Сһ֪㲻ȥˣŰеıνշŵĸ׵С
Źȥʱ򻹺Լ˵һݰݡ
ӹ˱νգŵһԱߵ̨ϣȻŴӿ
裬ôң򲻳
Сë
ߵſڣһ»ְѱνոϳš
ʣһСһˡ
ɣҵ͸ģԵϣһ㶼ôġ
ԭ޼иȤʲôģ˭뵽СħͷһŪɶȤʱ䶼ûˡ
ȫСռסˣûɣɷ
ʱɣЦǺ֯͸ԼҵĴӣĵСС۶ء
϶СͰװҪģС򡱡
֪֮Īĸһ۾ͿԼССĻߵ˴߰ѱνհ˴ͷϣɣһЦеĴӡ
СͰϳüģֻСǽһ
ɣطһֺǡ
裬򲻳
ӲӣֱûбνգҲûʲôߣСһˡ
˵ԼˣΪ֪˵ѵĻĸ׻ᷣʱ򻹻ƨƨ򲻳ĺҪ˵ҪĶࡣ
С֪Ȩ຦ȡᡣ
ãɷɣغС黰һһģûȥԼҴӵǵСĻǽ䣬ӵ뿴û֮ģСܸɾѶӵĿӸ
ְ֮ѱνջ˶ӡ
ȥȥɣСú桱
ţһûаѵСһС˲ûӰˡ
⺢˭ɣЦ
ˣҿ
ɣҿɾͷʹˡɣؿʼԴ
Ƶģʵ²Ϳ뺢ٶغʵһͺ˷ģеѣ϶˵
ɣһ˵Ҷӹʣ¸غǿôӴ
˵ϱ
ûɴʵأ뿪СԴֻˣĸǵһ˦С˴ϣӲļ˵м䣬Ȼת裬ӵס衣
ɣ̧ڶӵСƨһƣС
ӿЦɣ̲סԼԴյӵĲϼ䣬֮үֳһš
ɣشɫѾʼˣҹĻҪȥˣվصĲǰһ־ȻһƬѩ䵽˲ϣǺܿΪ¶Ȼһˮ顣
ѩˣ
ɣسںһɤӡ
һɤӣ֮ڰѿͷĵ¼Խ顢Ѷ˳
ףˣ
Ѻ͵¼Խ鶼еˣƿҺڰŵ
ôɣһ䡣
ѵ˭㣬һû⣬˵ÿԲҪһǲƽúȣ˽Ա
ɣЦûе飬ֻÿѽڱ˼ף˹ȥʦǡ
ŶҪ룬ʦ֮϶ϣĿĵġ
Ѻ͵¼Խ鰲ο˵
ɣЩĬתĿпʼѩв룺Ҳ֪ԭʱû˻ڼѽڵʱԼ
һɣҲ벻˭ڹڵʱԼԼĸĸںԼļ˻ɽյʱôһ˲뵽Լɣ˭֪ء
ʱ˽
һƿݵĴţͻȻһ˽̹غš
ϴʲôԵûУʵ
ѵһеƤˡ
Ҳǣ¼ԽҲͷ˵
ЦдʮϺģȹ˳ҸڻǳԵõġ
Ǿɣ鷳ˡЦ
ʲô鷳ġ˵ֽһȦȻЦеȥ˹ݡ
ɣعһȥݿ˿ĸæء
裬ĶԹˣ
ᱻͻȻŮһ
ϣ⺢ôû
ɣæͣû̫Ͷˡ
ʲô
סĿڵ֣æţϣӸķӣ˵ڵĴζӡϲȥĿôǳԵȺһ㡭
Ҳȥɣ
Ҳȥȫ嶼ȥҶȥһڼҰǲԾȺ
ɣЦУУҲȥɡ
ɣʵڸ۾ĸ˵˵ɣҲڵӻǰͷβ˵Ҫж뿴Ҳ˵ϣһ׷硣


142 
һȺ̹ӳ꣬˳Ⱥ׼ȥ
ᶣźǸʲôûУǺңҲһЩŪһģô˹ʲôԵġ
ﱧɣΣͷԼҵܵܣŪĸӻƵģÿ˵ļͷСƤڴʳһǰһǳԳơ
ٿܵܿı飬̲סһˡ
డ̱Թ
ͻȻʵô
û£˵Ҹÿ궼гԲĺóԵġ
˵ЩеûģҪ꣬ϱؼҪȻ
ֲǽ˾ͳˣÿһƷ
һɣ㻹ƷʲôĹ䲻㣿ֻ䲻˼ҵģϽģֿ㳤ѸǸС㣬һӾͳˣͦġ
˵ĹָԶӡ
裬˰ɣ˼ҾǴôණ԰Ƶġ˵
û£ûżģһӵĳ˵ǶϲĻ
⻰һ˵Ҿòܱ˸ȥˣסԼŮڴĽλ
ɣȻȻһЦĸôڣ̫̫ĶԼãɣҲͲ鵱飬ֻҪľͺá
ɣ߱Ŷɣ
ɣڼʵĺ⹫һſѧ
߰ɣʱ䲻ˣʮӵӾҪˣʱ򿴲ͷҪԹʿһԼҵϱʱ䲻ˣٲ߸ϲϵӾˡ
һ˵ˣˣ
һд黺Ժӡ
ճԺӣ˴һҡ
ĸƵĴͬĸƵԼҹŮɷ򲢼š
ɣظ磬ǼôҲųЦʵ
ɣص⻹أأôôų
Ұ裬ΪһСڡ
ɣûҲͣһ£ΪǼҴֶǳ¡
Ӿǵԣûκ˵˼Ҹ鲻áȻӳܡܣǳ˲ͱȷ黹Ҫ졣
žͿʼݶĲˣ˵ʱĺվԺǽװ׵ġ
ֻ˵˼ҸɼǷ֮ǰ˻˾ⰮãҲܲš
ϣǴĶ̫ˡ
ϵĶЦ˵
˶࣬˲ԵģһЩһﳢ͵ģһ߿һ߳£
ԣɩӣĴһ𣬲ͼ˵
ǴһһǰߣС˼ңŵ˻ĵʱѾСʮˣһɴӵ˿ˡ
ƿ˻ĵš
üһǲŽһء
ĻĺȻװˣϹ˲򣬻˼ʴļдĸ֣ڿǽϻһӣ治˰ײһްӣѾһЩʳ
һ̳Լʹһɫ̻⣬Լʳ˿ŵ
˲伸Ӿˡ
ɣؿ޵ľҲڣ˹ȥվԱߡ
û뵽ǻͦĵġ
ЦֱҲЩҲ޸лһ֧֣ǻһСĳ齱ƷһЩС
ĺãҶû뵽齱ͱʱˣӰҿӵ飬ʱɡɣ˵
˵ɣԼµǰӼһǣǱô˵ģ
ǱڰأǷŵӢﶯƬһġνա͹ģýš
ɣ˺⣬һ¾ļ磬ص˵Աߣͼ˵һ䣬ɣȥ˲ǱߣΪһձڳʦָ°ӹꡣ
ʱɣΪϰܸùһ۵ģȻˣɣϰ⿴ôأ׼˺
ȻǮ࣬
ȻҲʮģҲ̫ɣϰ嵱ˣӡ־͸ÿԪһˮոµĴƱӡ
ŷɣϰ
ɣæһֻͨߵӾѾݵһ룬ÿһһƱӶһԵĿŵӣеľסˡ
ǣ
ɣʳ̨ԱߣһңúǯӼ鷢һ
˲ɣؾ͸оĿⶢԼеԼ޵Ƶġ
ϴεľ飬ɣǸȻѺ˳ŵϣһͣһҵ˹ѡ¼ˣ
ŵǡЦ
һɣؾ÷壬ߴ࣬ɣؾ÷õĲǽһAK
˵ʵʵеԶ̫ڸߴӲˡ
ɺĲҪҪģװƯ˱
ɣпʱһر𲻺г
Ůǽʲôţ
䡱
ǵ¼ԽĻش
ޣ
˼ζһ䡣
ɣأ
Ѻܿ췢ɣصı飬ɣһЦɣغ޲úϯ壬̫ˡ
˼ҿӾ磬Ӿеˣһ׼ιӻظȥ˼ҡ
ɣʱ򲻽ее㵣ģû᲻ϱ˸ˡ
ڸһ˺Ŵ½У½УʱɣزŷûǮĲŽд½УǮĽиǹϰ壬׼û˽½С泣˭ںʲôУû飬̸еĸ۽㿴ͷҲ򲻼β
ڸǵطǮţС
Ӿ̫ˣļţ˵˵ûмϲǴСܵģһȥһء
ɣȻҪ࣬ǻǺʹһļ
ٷһٷһ
ͷļǲˣҪٿһ
Űɣ⡱ɣسž˵
Ǿֿʼţʮʱַ
ׯһһдĽĿˡ
ҿˣҲаʹĳŲסˣ뿴Ҳɡ
ΪҲͬ
ͬôҵ٣
һ̵׼ؼȥűȥӭꡣ
һƱСӣ˭Ҳûͻؼң´˾飬ÿҵĺӶ˯˻ĵ̨ϣֻԼĸ׵Ļ
ҺûůǼﻹҲûк˯ð
ɣؼҵѼҵĲˣؼ˯ɣʱ͵ģ⼸СһҪͱСһһڻ˯
Ҳ֪ӲӲĻĴש̨棬ôͱȼСˡ
Ϊ꣬ɣغ͹Ѷû˵ʲôźȫһ
ֱɢŸ԰ԼҵСǱ˼ҡ
ؼɣط˱ڣʱĸȻ׼ˣС׼ˡ
裬Ūɣðʲôʱ򣿡ɣ˵
û£˯һͷأҪȥ˯˵
ɣȥ˯ʹһ¡
ŽӰ꣬Ѿҹһˣϴ˸ص˯


143 һ
һ
ɣ۵ʱԱߵϱӶڣתͷ˿棬Լй͸˽
´߹ȥһ´ͻȻһǿ˽յ͸
ѩѾͣˣ̫߸ߵĹУȻ˿̵̫ûʲôǹŵϵİİѩĹرۡ
۾һеܲˣɣصͷһ۾۾ӦԼЬ
һֻŸȥ̸оƺȵʲôÿŰЬĶ˳ɣطԭһƬƬ⡣
ףǾǴһϣЬһһƬƬ⡣
Ҳ˵ģȡĲŸߵĺԢ⡣
ЬƬȡӵɣ¿ʼϴϴ˳ݣûˣԼĿﴫ˵Ц
̧ݣƿŷ˶ء
ŶСӲڣʮа˾˯
һɣվſڣ˵СأˢûУ
裬ˢˡ
ǿ½ӣʲôڵģ²˻Ǵ⣿˵Ѿվ˹̨ǰ
ɣصûаײڵģ
УУһ֣Ҫ㣬ÿɣء
ɣһ˵ǾͻһɣŰ족
˵ʱһԼǰӣﻹеײڵģȳԵ㡱
ɣҲ໰ֱСԱߣһӷŵһҧƽƤ̿ǻ˸֭󱩷
裬ڵԽԽˣȴ󷹵Ķóԡɣһƨȥ
ˣǰôĽԾˡأ⻹ý߷ôнˮüӸЩȥ˵ǽˣǰƤҲζѽ
ʿЦ㿴˼ҿŤ˵ĺã˲͵ˣһͨ˵ĺرǫƵģ
㻰࣡Ц
ӴСëӣҲϲ˵ǲǣʿܿԱߵɣΣŸСҲֺǺǵģĶˣյԱߣᴥһºӵСա
СһЦˣһ˫СֲסԼǰС̨ţͬʱ
ʿܼôģ̷еĿӣ
֣ȳԷʲô桱˵
ʿһתӣʱʱһĿȫǳ谮
裬Ͼ˾˼ôɣʵ
˵һҲȥ˼ң˾˲ڼңȥȥȥ
˳ǴͳݵʱˣһŮţ߲̫Ǵӳʼݾһԡ
ļңÿһһһȥľǾ˾˼ңȻɣصľ˾ˣľ˾ˡ
ɣؿû˾ˣĸǶŮ
ȥüҡʿ˵
Ŷɣص˵ͷȻ㲻ˡ
һʿܱʵСأǳȥˣô죿ʳã
˵ģʳóԲôΣ
裬ͲòıˣѼҳʱͻȥˣ˼Ҳ°
ݣʵ
ɣصݣ˲ඣǻظȥ
ôʵ
ɣصĲˣǰÿһ˸ӴŵݶţŰ£ҪǮŪʤ䷳
˾಻״ڲλáʿ˵
ҲȫǣǼҺܶѺȥУҽ⻰ͷС߰꣬ʮ꣬Ǻù̵ֲܽͣǺӵӣҪǳʲô״ǿ޶ûеطȥ
Ȼѵϱʱ̸£˵ͷͷƵġ
ɣҲ˵֮ȣͷݣʿͷݣҪݺܶ࣬ЩݵҪ
ɣҲ֪Ļβһ
ʿܺ˵ˣվŮ֮ϰѳ˵ǰͷҲ֪ˡ
˶˵ǼΪ޳ɵġ
ڻһ㣬ʮһ˷һȺѪ»ˣ
㲻⣬̾ҥ˵˲˹ǹģɣһ仰㷢˲ƾͻᷢľ㲻̫մߵЩݡ
ɣǰڻ¿ľˡ
ʿܺΪҲ˽˲úôܻ࣬вġ
Ұѳ˵ǰͷǾͼܴǾɢˡ
Ȼ˱ͷɽˮů֪
̫Լʵڲ۵Լĺϡ
ˣӺˡ
ʱѹĽʢ˳˵ɣصǰ
ɣվ˫ִܹ࣬˵лл裬ҳˡ
԰ɣ
վһЦеŮ
ɣС͵ӣһ㽴ͣһˣһ迪ˡ
һֻӷŵһ£ŵ֮ɣؾ͸ĸһ޵ơ
֮ɣسԵĸͳ״ˡ
Ӵ
ɣؾҧʲô
óɣطԭһöֵӲҡ
ӴСطƣ
Ц˵
ɣصͷһԼҧһĽӣϵӲұˣΪֻӺͱĽӲһĽӶߡֻ߻һ£ǺҲ̫ˡ
Ҷƣ
ɣûвĸСĻװʲôҲ֪İʣµİӷŻص
ȻվеӲ˹±ϡ
±Ѿ˼öӲңԹԽӳԵˣһĶɣسԵģȻӵҲᡣ
ÿ궼Ե϶˱ˡЦ
Сÿù˭ԼȳԵģûƵ
ʿǴװͿȻ֪ӵСУ˵Ͳͼͼ
Ŷ裬˳ʱҾͲһȥˣҵȥ׶һˣ͵¼Խе顱ɣ˵
УæȥǳԷüҲˡ
˵أͻȻɣڼɣˡ
һСһյ˸׵Աߣžһӱ˵Ϳʼͷ
ְ֣֣
ɣڼ˵
ְ֣
ɣһȻѿڶ
ְ֣ӣ
ȣȣ
ɣز㱻һֻӸˆףԼӣӷּҲ˻
ٿﻹʿܼˣҲЦǰģֲ֧
ɣ߱ŪĿЦá
ЦˣʵС⻰ģ
ɣڼ˵̣ǸղųȥʱСëְ˵ġ
ˣʱ˼ҼϲĴʶ
үү̶ĹûУ
ɣʵ
Сͷһ
ɣһ£Լĺϣ˵Ȼᣬְְ⼸ӳ˸úȥ
ţ
С˵ͷȻôһһҰǰſɣصĴϣȻôԲӶſ
ɣظճӣͱСëëģɴҲˣֱӷ˿ӣһһӸ
·͵СС
˺˦ܡ
㣡
ɣصĻûͼǰĴͨһſ˵ϣӱ֮ҲŰǵϡ
Ӻܿվϥּܡ
һһ߻˵
˾˻ûи
Сԡ


144 ε۶
ݣ˳Űѹһ͵سǣ˼֮ɣغ͵¼Խ׼ȥ׶
ɣҲǵһİ´ڰ´ˣձˡ⻹һλĳӡ
´İ칫سǵģԭʹ˾һٽֵĲֿ⡣󱻳ĳڵİ칫ҡ
ԵģСسǾôᣬٽֽֿ⣬ʮ룬翪ɷزˡ
ﻹͦģһٶƽķӣţÿһܽ
ſڹһ¼乫˾´ʾһ乫˾
ֻ˼ӣǸоƤ˾Ƥ˾ء
˵绹ɶûУˮõĵ¯ӣȥʹ˾ԺˮнˮգůʲôǾ͸ˡ
ֻҪЩ˵ӻűӡ֪İ칫һˡ
ⷽ濴˵ɣغ͵¼Ǻĵʱһûдġ
Ҳûа취طʱǲӬһǮͶʣʱͷͷǻҪɣʱұһľ롣뻨ǮҲеѵĺô
Ҫǰڵɣеǲǹءͷͷ밲ݷãôڼйСӡ
ɣһֿ⣬С޳ԼԹ
˵ͬ־߹֮͵˦ƹˣⶼҲ˾һ£Ҷ˼ͱĶϰģ⿴칫ĵض
һľ㻰࣬㿴ô˵ɣЦеѵСһ䡣
С޵ǰ¸ǮõľģôõĹôиһԺôõĻȥѽ
С޵Ĺǰй˾ı׼õģеȻûԺôãʿ½СسҪߵĶࡣ
ô˵ͨ˵ĹʷС޵ĹʣڳǾͲܱˣõձʣһǳձʡ
Ƽ꣬ҲƼˣڣسЩݵŮˣҲѳﵱ˽
ûţǹɣ֪ģŮ˾лһɷġ
ɣһͦĵģɣҲùܣûа취ܡԸģǳ˭ܵ˭
ת˵Сޡ
ô˵ɣС޵ĹѾ׵ĳسˣҲΪʲôСе㷲ԭǮȴɻǿ϶ǰܵġ
СһݣҲǮϲɻˡ
ɣصȹһʱǼȥппȥСձһȦ˾ģҲ磬ʱͻʲôǸƵġ
ۣȥӴձСһӿĵĿιȥˡ
ֲʲôãʲôÿĵģûӡɣ˵
С޵ҾûȥȥģȻϰˡˣҲûȥҪһɣ
ûпգڼء
˵תһ룬ֵˣһʱһʣʱһȥɣȫˡ
̫ˡС޿ĵֱ֡
СλһλԱɣع͵ģ״վǱߵսʿһбϿϡ
ɣˣƺԭǱһʲôˣ˼ǱߺǹʲôģɣҲ̫ʵλͷ˳ͷ˵ɣҪ´ǸɴñϿϹɣؿ
ɣһǺ°ǻ˵ϳ˾ţ̫ˣǼϿϵģǶ˵ͬⰲŵˡ
ڱϿڹ˾ְλɣص˾Ҫɣؿ
أڰ´ûгɣѾ׼ˣǮûһɣǮûô
ɣҪŶӣɣֲ鷳ˣҲǼģ£ɣֲҪó
ܹˣһǾһǸϿȫǸƤ˾ģ
Ƥ˾Ƥ˾ЩƤ˾ƭǮŹݡ
ٿҲˣطɣܵοʲӾͽˣе㻢ͷβ˼ǳ֮⡣
¼ԽʱһֱǾͱĥˣ߰ɣ
ߣɣ˵
˭¼Խһ¡
ɣתͷűϿϵ֪ʹôô
Ͽϵ˵ͷɣصСϿɣҪСٻ￪
¼ԽȻûʲôϲϲģһ̧ʾԱߵĳȥ졣
˵ţǱ߳Ѿæѻʹڸ˳Сϵϡ
˳һ·֮󣬵¼ԽʢСϿȵ
ɣЦЦû˵ûиߵ¼Խ飬СǰǿģҪǲȵǻˣ
Сһ·޻Żһ䡣
ҲɣѡСϵԭκѡ˾ֻҪǴǿ϶ǲҪģϰԽô˾͵ҪҲԽߣҪȻɵʲô촫ȥˣǻ˵ã
ȻɣҲûʲôôģһ̣©˰ĹӪɣض͵˰©˰
Ҫ㣬һ鷳ûǸҪô׬Ǯ˻£ǳҪСİ
һ·˳ĵʡǣɫѾǴˣɣҲûóСҹȥھƵҲһ䡣
˵ڶһԼ͵Ȼ˻سǡ
СʱķɻҲô»㣬ʱɻ׼ĸѧƵģ˵ߵɣһӵġ
˵۶ǸʲôʲôĻûӰӵءϻųҲԶʱ򵽵۶ҲʲôƵ꣬õľǼң
ɣػǵ¼Խ鶼ǿϿԼˣֱѡ˵۶ס¡
ϴǳ˵۶ʱ仹ûйأоʱĴ۶ɣʮϼǴûС
ΪйѣͶǰλձˣϵ¼ԽҲûпϢ
ɣΪİҵңҲǹ˺ŵǸɣǱѩιڶҵɣصӻʵ
һȻᾪһЩ˵ģǱжԽӵλ˹
һ߲·ɻЩ˾͹İᶫˡ
ԺܲˣҲڹŲųҪùҵǿй׬ǮģҲǽãзȵġɣءˣʵǧǵǸǡ
ʱĽͨǽһ̹ȫʮ׶֮ǵķʡ
С·Ͽôײˣ·ǽһ
ɣؿɲʲôˣϴĺԺ˼Ұæһ»ƵȻȻҲ鷳˼ҡ
¼ԽҲɣѧˣǿҪʵ˺ôϴգһܶġ
ĺԺ飬Ǿ͸ˣƤɣֱס˼ſھʣĸ˳ƵģýӴе㲻ӦǾԼںһλҪƤʱҶԻ
˼Ҳεģ˵ҪĺԺͦרҵĻʹǱ߾кרҵĶ顣
ɣҶ֪⡣
Ҫ֪ɣǸʱǷǳϲڹʹұءЩĿģ֪ʹһֱ
˻ᣬɣôܲһ
ɣǸɴˣֱӾͶȥʹ
ûʹ˼ͦģɣȻҲȥǮùʹϵЦ֡ȻĺԺݶȻҲͲ÷ˣȫȨʹĶɣɣֳ˦ƹġ


145 С
һɣСͣ˺ͬڡ
ɣһ˳ӣ󿴿ƣͬԼʵ
ƽھס
ţǰ泵ӲýȥˣǵòУ໹ٶףƽڵļںͬͬĹԱ˵
ɣһĽ֮鰡ĵԼ˰㿴˼ҴʦסʲôطƺͬƵģȻȥһ׼ԼķӸˣ˵ôЩӻûнأԭǻڸˣ
¼Խɲ֪ɣܻأɣزһѡ
ʲô㶰
ɣػعſͬͬһЦݣԼͬȥ
˲ӣɣ׼еһ´ʦϢ˭֪ûʱһɧζڽ˱
㣬ԱߴԺڳܣüһɣôһСӶҲôḻݴŮ˵°٣ʱ֪ʶäһӱƽ˲١
ɣûзͬλԱɫеˡ
ߣ˳ܵ׵󣬽ɣظоŴʦһ㣬ͻȻڳܺӰʥиˣһţɣĮȻ׵ʱ򣬷ԼڴǮˡ
˼ɣһǮ׷
ͬԱɫѾɫ
ɣ̾һˣҲûʲô
ȷûʲôɣشǮǮúõĿռ䲻Ǯɣصûл
ڼ·ڣһĺɣصǮ
ģģôһǮûУĺֵģɣصǮһˤ˵ϣƵֲš
ôô˵أ
λҲ֪˵ʲôˣͬ˼ҳüһ³û߼أǮˣһձԱ߿ţôȥ쵼㱨
Ǯʲô
ҲİԪɣֵһᣬֵһᣡɣ˵ĺǮôЩǮء
¼Խ֪ɣǮģɣ˵ɶ࿴ɣһۣȻɣûӦְĿƿˡ
֪ɣΪʲôҪô֪ⲻ£
ǰߣʱʱɧζʹ˳ɣԼϰˣԺﲻϵİʾԼǲСڵĴʦ֮أǻʱʱҪһ±ӣһ䣺ô򣬶ɧأ
ͬԱ·һô
·ҲߵͷʱһվһСԺſڡ
ŶҲСԺͱԺһǴԺ
ҲûйأڵĺӡµĴˣк˰ﺢӲģüһɣسűȹỹء
ӲͷƤ
˭
һƵȻڡͬԱſ˵
Ǽ䣡
ָķɣؿһСԺ
Եģ
һСԺ
ֻƽ˽˿ռ䣬ȴչֳڲͬľ¡
Ѿݵټ˿ϣ˿͸߰ߵ֣ǾһСҲ͸ڲͬ͡
ɣزȷǲãǾеǸɶɶ֮ġ
Ŷ
ɣ̲סһ´ȣǣ
λɣҲһ£֪ڶ飬Ҫ
ȻˣҲ⣬ԸλĳɣضĵĻ֦λıҲǡ
ͬԱҪţɣʾһ¡
С㣡
һɣؾԼ˸ˡ
ͬԱеƽô

һɣ׼ǰʦ׼ͬԱһֵʱߵһţȻƿ˽ȥ
Ĺ߲ôãеܿɣص۾Ӧˡ
ɣص۾һӦʱɣزһĻɣصǰ
žǸСҲ󣬲Ƕʮƽɣķǳɾ漸еζɳͲ輸еϾˣеĽǶĥͺˣܵᣬ¶ľġ
ɳĶǸڰ׵ʮĴӻӻɴ֯ķţӻһûбĻлһλŮӣСˣܿʱķɡ
ɣزĲǴʦĵСˣҲǴʦСˣǴ˿ǰһͷſɳϣ塣
ͷӽɣعԼͽ⼸ɵ֮ء
Ȼ˹ͺˡͷֳɣص˰˰ڡ
ɣصһǾ͵ȰɣԼĲʮͷʮ˼Ѿʮüˣӳ˵ҲԼЩ˵ȡ
Ǹ
ͷ岻첻ŰֱӳͬԱʵ
ͬԱ˵ǵģǡСˣǴλ˹ݷһ¡
Ŷ֪ˡͷ˵꣬ʾ˶
ǴҾ¡
˲ӣһʮҵϸ˽ˣɣشһɲǵӺ滭ϵĸô
Nλһ׼ǻԭˡ
ϸ˽ɣصվ
ͬԱѻһ˵ϸ˾еˣԼɷ˵п㻹֣кˣĴ֮
үһаֱˣ뿴öòʶƣ
˼ʶҲ㣬ˣǲŶ󰡡ϸЦЦȻż˾һͨǸ˵ԼҵɷеС֮ġ
ͷƺеƺֲҷǾôεɳϣƺûĺһ㣬ʱʱľҪŲһӡ
ģͷɣһϻС
ϸ˳һЦţһе顱
ϸˣɣһ˱ү涯ˡ
һʼ˭Ҳû˵ͷôĿɣص˵ɨɨģȻֻɣغ͵¼Խ飬ͬԱһҲûп
ˣ
ͷӱ㷢ˡ
ɣغ͵¼Խ˵ͷ
ҵĻȤͷʵ
ɣغ͵¼Խֵ˵ͷ
һĵͷ֨һҲð
֨
ɣ֨һ
һֳ֨˲ʮü롣
ȻɣرͷЦЦһŶЦûһᶼˡ
ԭɣػЦ㷴ʵʲôЦô˵Ĺ
Ȼɣرֲֵ֧ͷ
ϲˣȤ
ͷòסЦɣһ䡣
һûôȤɣɣѯʽ˵
ͷˣǸղŵģ
ɣˣ㲻ͷֵĵˣ治֪ʲôֵˡ
ͷһĨһᡣ
İɣ
š

˵ͷվСȥ
ߵſͻȻվסˡ
һˣʲôǮ
Ȼգ۾ɣغ͵¼Խ顣
ɣˣСͷ̫ɰˡ
̵ļǮɣʵ
ͷҡͷǿɲУǼ۸̫ˡ
˵
ɣ˵
һͷ˵
ɣؿһ۵¼Խ飬˵ͷǱԡ
ĳɽһ㰴ߣһƽ߶ǮͷĻֵ̫Ǯڲܺʮȡ˵ͷĻɲˣһ˼ġ
ȻˣͷĻ϶Ǯ׬
ɣͷĻȫΪ˱ֵϲɣϰǮˣϲĶһǧ𶼱ݡ
ȻĻСɣؿ϶᲻á
֮ʱĸҵĻ㣬ⲻһ׼ȷزֵĻ죡


146 
˳ĸͷһС䡣
ĵطС˽ͷͬԱȥԼǰԼƷɣغ͵¼Խѡ
ɣ߷һʵѺõĶ˰ɣ
˵һ̧ͷͷЦĺΣ͵ǹץĺһ
ɣ̷еĻóɡ
ͷŴ˸һӣ汧һЩ
ʵɣؿûԼģԼģ˵öԼľǾҪ֮ͲҪ
ɣһһһһſȻҪȥܳʱ䡣
¼Խͬˡ
ɣһ㲻һ¼Խ黭ˮ׼ɣؿɺöˣΪձ͹ͨģ˻ҵĴ㼶ǿĳģһĺûҲʶ֡
Ϊ¼Խ鿴ʱɣػҪá
翴ϣɣһЩƷ˶ʮ
¼ԽĲ࣬Ҳʮҡ
뿪ʱͷЦеİɣغ͵¼Խ͵ſڡ
ģǵһǵĺӡ
ŻصƵ꣬ɣغ͵¼ԽҹôһͿ˼һͨĵ˯֮һ۾͵˵ڶ硣
ͷȥˣ˼Է
ͷĻһ˵ѣɣؾ÷ǳҲѣһ澳еļ͡
ͷĺɻ˵ĴƬƬīɫŨеֲɫĺҶıͬնһ㣬޵˼µĻ䡣
ĺɻҲ򰾢ģûһ˿Ʒһٵա
һǧĥᾢζϱķǡ
ҪһһҴոɣ˵¼Խеһīɡ
һǴɫģɣеị̡̣̄ÿԴճһҪǹɣؼҵĿǾˡ
¼Խ鿴һ֮󣬱ѻɣأ˫ɣصקһ˯޺
ɣǽһ۰īɣɣҲ
˲ֺˣɣеʱ䣬ǵ¼Խ鲻ţձЩȥܡ
Ѿ˳ˣٲȥǲĵġ
˯ˡ
ڶȻҲˡ
˵Ҳ磬˵ӣԳ緹ʲôþŵ㡣
¥´ͬԱѾڵˡ
߰ɣе·Ҫء
ͬԱЦˣᵽ˶ֺͬ
ɣһĺԺ͸֣
ͬɣµļĺԺܽɣǿʹһЩҲȥںҲʱ쵱ĵض
ɣ֪ΪҲȥֵĺͬûпϣѡڵľһ㣺ʹԺԴţ
ţͰˣĺ֡ͬԱЦ
ɣؾͷ̫ȤˣЦߣ㶫ȥһ¡
¼ԽЦŵ˵ͷ
ͬԱʱ˵̵һֱҲٹء
ɣһˣЦҲǲܴһ޶ɣ
ͬԱ٩˵׳ţﲻ޶Ǻαȥ޶Щûëء
ɣ˲λ쵼⻰㼶Ըһ߶˵İſھһΥ͸ҲûС
ɣһȥȥɣȥ㻹ȥǲɵô
οԱ߻иձأô˵Ҳôŵ¼ԽȥΪҵҵһɡ
ȥ̵ꡣ
һ˼бͶɣáɣֱִˣ࣬Ǽֵϴθ߶ˣ˲Ǯֻ˰복Ļ
ɼΪ˴ɣض˼Ҳ˹ġ
ǽԴϲɣ˼Ҳ⣬ĺ˵ȥ
ɣظĺһδıͲܺãɣҲ˽⣬۸ߵĶûһǲõġ
¼ԽҲһЩĶҪڴһЩƷϣɣҪ黭ǹʻرϲ
עɣػַҲͬˡ
˴Сš
εĺͬöˣϴǺͬͨеĵƵģ߲һ֪ǰʲôסĵط
εĺͬСһͿȥˡ
ǳȥˣ˻˺ͬԡ
ſڣŶһˡ
δŽա
˺üţԺŴһӦ

ǱˣСƵͷ
ѽǰ
ͷһſվɣغ͵¼Խ飬üЦɣؽԺ
ͷԺ˾ĺԺԺŽȥӰڣȻ󵽴ŽԺӡ
ߵķӴ˾ϲסӣͷһߴɣص˽Ժһ߿ĵ˵
ɣ˽ӿڵⲻôҲϲסӡҵĴӡ
˵ɣʾһµ¼Խ飺Ƭû
¼ԽĹɣصķӣȻ˷ǱĵҪһңóһ¸顣
¼ԽǮͳƬ
үӿһ۱ⷿӺã絫ֲ񡭡̫ĽԺŴˣҶʱһ൱Ưɣ
ɣȻͷ˵ԺӶŽɫʤա
лһҪȥԺؽƵҶǵöԺҲãͷȻ˵˵е˼ˡ
ɣ˵ЩʱգܣһҪˣʱȥɫһ纣Ƴһ紵һһ£ҲǷǳġ
Ǵ廹ң
ֵɣˣ˺üҾȻûѶȵҵ˺ЩԭΪҴƵңȴĲ²ġ
аרҵҵձۣгӦͦҵġ¼Խ˵
ɣĵԹ˼˵˵Ļסأ㿴¼Ĩģµˡ
ңŶ֪һյѧҴܺóԣΪձء
ɣû뵽ͷ֪ǿ
ͷһ˵СҲ̫СˣֻҲ͡
ɣЦػǮأҪԣȥǱȥǱʲôУĺɻ洦ɼĹϹʱԵ˯ɹӣ
˭֪ͷЦɰӣӲһǮֵġ
ͬУͬУ
ɣظƴЦ
ͷҲŶ˫ֲЦţһһͬ񾫲һ
еʱ֮ô֣Щʶ˺þãҲûʲôĵģЩʶƺһͬһϤС
һʮִһλʦ˹ȻͷڻʦΪʦҪʮһˣùҵĶˣüݺ׵ĶȥˣӰˣǽˣͷվĶ
ͷֻ˵ǶѴһδһˮ׼
ȻˣɾҲǺܸߵģ¥ôߡ
ɣĸģվһ¥̨Vϵġ
Цˣͷż˿һȦɣ᷿䷿ڵľͷ黭
ѡ
һɣѡһЩΪõĶϴĲˡ
¼ԽҲͬˡ


147 С
ѡ˻Ķɣػسǣ¼Խǳ˻ձ
ص˴ɣȻһͨæ
üŰЩãһЩģͦƯĶɣʮС黭װǶ˿ɣؼҵİǽϡ
㻹˵ôһڣǼĻϢһӾˡ
СվûеͬУΪΪһλĸף᲻ʱֿ
ϻ˵ĺãСӴڵӡ
ﲻȥɣȻҲûȤȥˣʵĴڼ컭޵ĸС̽һ¾顢硣
ϡ
ҪȻͺʹˣȵСƣţʲôġӹҲңڡ
һϻⴺڵùʮ壬ҲԪڹˣǲǰڸˡ
ũҵķףڹҵᣬΪصеġϡô̹ʵɻǸøɵ飬Ŷɼ١Ϣɰ
ɣزһᡮϡĽײˣÿɢͬһϹ
һԼǼ꣬ȻһƬ֦һһشصȾС䡣
ɰеһ˸ϣˣյգӰĺӰ
ȻٲȰдһЩͬѧУڿ˼ʽʻӺд
ɣҲϲʱڣ˵ôһпϣ
һ磬ɣطʼȫһңСӶ뿪ˣɣؼʣһˣƴȨ֡
ŷһúϱȻĴӴ·׺ãȻһΧСķǰʼ͡
ͣͬһ㣬ɣڼɣʼ棬ʲôʲôȻǼ˴衣
ڣɣӶܷģӵĻǲơ
ɣؽ극ҢȥΪͷ֪ͨ˵ǽҪһ´¡
ɣҲڻˣҪǻˣڴȥڴ˻ٿᡣ
ڴＸûʲô׳ˣΪҤ˹ŪŴҲ˵ǴүǣϱˣӵģҲв˿ʼׯ
ҶԶܻؼһˣׯүǣѾһͶµĶĻǻơҵĻ
ԻֳԺһ־Ǽµ
ɩӺã
һ·ϾǲͣĴкһֱɣվҢҵԺſڡ
ǿģҢҵϹſԺɣصĽŲͷҲ̧Ƕһβͣʾ֮Źۼſš
ɣؽûȤù˲ӽԺӡ
û
ɣغһ
ɣ
˳ɣطִҶءһϺǹર઴һĺò
㣬йӺͳҢһЩǿ飬ȻˮӲǣѾ㲻ˡ
ɣؽݣԼһС˳ְһ̽ͬʱ˼ǿЦ
ôŴҶʧҵˣе㾫㰡
ɣ˵ʧҵָӽ꿪ʼﳬʮˣѾȥҤЩطˣһǴ˳ɳˣǱߵĻӲɾ塣ȫͨҪִУ벻ͨҲҪִС
ʲôʧҵʧҵģ԰ӹܸɵĻȥˣֲάЦŰ̹һģ»һ̣
ɣû³
һһԸˣ㿪
괺ǻܸϵô
Ǵĵ⡣
ׯز㣬ũҵɣṩĺӣׯǹϴ˵
ˣҪͶֳôڴЩС֮ԱȻŷӸس
ٻԭȵĵظֺãôȻýڵũһ鷳ǴҲޣʱũվǿ൱ţƵģǵũæʱ򣬸Ҳˡ
ũվǴ͵ĻׯҲá
ˣõ¼ԽĹ˾ձһЩñĻҪΪձĻСһ˲ɽãоë١
ʱũ鷳һϼƸɴԺƽڣȻЩۣ¼ԽڱŪӲ⣬Ǯũ
ȻеģǿɣؽǮǱ㶩˼̨ʺɽصũ
໹һܾ͵ˣһʹˣѾ·ˣͻᵽɵĸۿˡɣ˵
ǾͺãԱһİɣҪȻǿɰŪǶ
һſڣɣرеη塣
Ц˵үģⶫ򵥵ĺܣֻûùһʼʱܻʲôġ
ʮһСͷʹûеЩȻҲʹãֻһֱţ磬һ죬ڻеĶ˾ηҲżϲĺ档
ĵӻ鷳
Ң˵һɣصĸ첲
ɣӦ
ǷԼӣܲɣؼҵĳƺãһɣؼҵѾׯũҵеһ
Ȼ޶ˮϣеĶҪɣɣؿû£Ҳûʱ䡣
ˣ˵ҪСѧôô˵Ҫи³߾ϵũưˡɣʵ
СѧһʱھʹСŮѧֱڶͷĴίǱڳһ䷿Ϳˣƿȸ㣬ǣȴѧءҢһ˵
ɣصûˣ׶԰а
⻰ɣǴ˽ĵģѼСͳȥɣؾԼķе߲Ƶġ
ɶ׶԰ʲôģ
һͷȦˡ
ɣһԴˣʱ»û׶԰Ŀء
ǽһ¡
ǺСѧҲûɶôƽ˵
ҲͦãѧĻά
´Ҳ˳ôһᣬܿ췭ȥˡ
ҢϴǸʦʲôʱ򵽣ⶼʲôʱˣôϰԹʵ
Ң֪˼Ҳ̫ɡ
ôǴڻô
һͷе㲻ˡ
ԼҿԼҶãׯߣͻȻôһƶէĸоڱ˵ĸдһЩС
һȰɣ˼ҾءҢ˵
һʼʱ˵ɸʦҢе㲻ˣе˼ò˵еìܰ
˭ð밡
һͷһĽ
ʱΪٵģֵ԰һģʱ˹ˡ˼벻øı䣬ʮ꣬ǼǧĹٱλ˼ôȥġ
һ˽Ļƫˣʼ̸顣
һľǰСʱҢѴһĻͷ˻
̸һ飬Ǵ£ƻ
޵νˣŮ޵ȻģҲ׼ǮǮˣٽ껹ûеƴ̥ʱ


148 һ
˵żƻأɣؾͿСĿе롣
Ҳûа취ԼѾˣѾͷˣƴ̥Ҳģһһɣغ޲öͷײǽ
ôһ۹ôһɨֳӰСƵĴҢҵſһ
źĦ

ɣغɤӴ˳ȥ
һɤӣһȺͷһ֪ôء
ûɣصĦгһɫͷеͺ⣬ͻͻǰߣɣֻһ·׷ȥ
ܲĦгģɣش˿ᡣ
˼ſڣɣ׷˳
Աɣؾһܣ֪ڳĦгͺǰ˹ɭҲǸҪġ
ǰλɣĵеƣΪʲôĶЩݵĸƵܳ
ǰһͱȶģȻķƣȻ˱ȶ˼ҲͺλŶʮ꣬ԴëѾˡ
Boss
ɣأ˹һݡ
ڱɣصͻأǳɾͱɣزˡ
Ȱ㰲Ȼ̸ɣЦУۼĻһ׼ܿɣһڲﶪêβͣħѽ
Ѱ˹̸ûӣɣطԼǶˣǰλӳȶ
ǴţһҲڽܿ
üһ
ǽһɽ̸ְ࣬ǲκü¥ôߡ
ɣؿûȤţƣ΢£Լ¡
ֹ̧ס˰˹Ļͷһֱ߬ĵļֽͷ˳ݵ˹ǰ
˹ӹһ̴ʧɫ⣬⣡
ɣĵҴţƣ˹ĽûУ
ϴҿдķݽ֮Ľ棬ҪܸṩһЩȻǺõġ
ɣж಻ġ
˹ֱӹˣ̲סҪɽ֮ˡ
ȻţǱɣصĲҪǻŻء
ţƹ鴵ţƣλļˮ׼еģҪȻѩҲнһоԺ֣ǰоĸλ
۹ȻߵģĽ棬Ĺֻʣ̴ĻˣȻ򵥣ʵѶȣǰĶ
ũֹ˵ѽ
̫һ˹һ
ɣһ̶λĿ࿴ҪûҪģһǱȶɶȥˣ
ɣزֲҪô
΢£г꣬ҪܸʲôǲǮƯô
ҵûҪģҪҲɲˡ
Ҫǰ˹ҪģǲҪB˲ܳɰ
ڿṩʮΪһֵʹͶʡ
˶ˣɣҲûʲô˵ˣȾԼĽһ£ȻԼ뷨Ͱ˹˵һ¡
̸ҳϣ̸˸ƨöܣ˵һǮһԡ
ɣ߸˰˹׼һݺԼһݼԼ
˹еѡô
ԲôУ
һСආɣʱһѡȨҲûУ㷭ĺ£Ϊβܡ
˲䣬˴¼Ͷ봴ҵߡ
ҵ飬жԴҵɹð˹һҲȥˣڶһ뿪Сӣɱȥˡ
ڳɹʧܣɣز֪Ҳģԭµ飬˹ȻãʧҲֻҪѩιĸɣؾͲ¡ɣҲ¡
ռ֣ɽУ
Ľɽûɣط֪ӼĶʵζ
ⲻ۳ŵʮӣʹ˹ɣȥö
ԺﺢӵĴصɣرԹô
ɣصҲû취һͻᡢһͷϣԼĶǲĺʲôʱڣԿһ˵ʱڰٵ˺öأ
ڹһɣһԼȥö˱ʣһ߸ߡ
Ҫ԰ɣܲǸζ˵
νĿһˣָ㴻趹㴻ˣЩϲЩ˲ϲ
ȻҲһЩ˲ϲˣȴϲܾݴɣؾͼģ
ǲϲ㴻ģǲܳԣǲ̫ϲ㴻ζܾζе̱ǡ
ɣȴǰ㴻ģһׯһĿˮֱ
Сܵ˹ݣͷժһĿӱӼҶȥ
ճű˳¶ϱСɡ
ɣظ磬ĶȥѽСʵ
ɣصȥżö
ŶҲҴһ飬ʱԡұԼȥģǼҶڣִӡС˵
ɣӦû£ˣҪҪٰժ㴻
ˣллɣظ磬ǼҵĶҴ˳ԣڼҵʱŰ衱СЦ˵
ɣһ˼Ҳϲ˵䣬һĹǰߡ
ңӶѾʣ¼ˡ
ˣԼûĳ˰ɣɣе㲻˼
ЦôᣬǼǱ߻аأúˡ
Ŷҵ˵Ұһ㡱ɣ˵
ڼңˣȹһᰡȥС緹һҲʡˡ˵
ɣһҲУһ鶹֮󣬴Ӽҳ
˴ӣɣֱԼҵ㴻
ɣؼҵĴǰ괺ʱµģһС
Ӽƽҵ㴻ϷģζȻǷǳġζŨζɣصĿռˮ£ĸ껹Ҫء
Լҵ㴻ԣɣרָճҶժҶɣÿ궼ֻȡҶͷԴһӲɣضҪġ
ɣժ㴻ʱ򣬼ôԱ߾
ɣժ㴻ժĵ٩
ɣǰֳЦĳ˵㴻ĿɹߵģȻͱռһĻ֪ʶ
ҢЩ˲٩ɣأҲǱɣԴһЩ˻ôɣżͬҡ
ɣصνģЦʲô˵ġ
㴻ͳȻ񣬵ӽ֮ġ
㴻˶ѣɺܹ⻬Ҳǳѣ㴻ѵܰǿƤ
ؾҶӡ
һ˵㴻ҷСҶƬģƬһһңеҶǵҶ
Ҷӵɫ㴻ɫɫɫʲôķޡ
оһ˵㴻ǿɾҪߴ̫ˡ
ԴĵĿǰΪֹɣأﲻԡ
ǰ̫СǽɣؾһԼҵӣ㴻ߣԺÿ굽ʱڣͶԼһֵ˶ˡ
һ㴻Ҷ֣ɣһһ㴻ҶĺСߡ
صҡ
ɣؿʼ緹׷Ž緹󷹼֮ԼҵĲ˵ȥ
յ˲˵ſڣʱԼҵѪѹһˡ
ֻԼҵϴ϶СӾ룬ڲ԰Сˮܲء
ɣظµģųһѿȫС޶ˡ


149 ɳ
ſɿ޶ܲСɣعˣһҲ£϶еܲŸ˳
ְ֣ԣ
ɣʱأһ䣬˲һ룺Ͼôĺӻ֪Т˳ģһͦð
ְ֣ԣ
ɣڼܵԼҲеܲģǱСҧһ롣
ɣزӳԵղܲΪҵĲ԰ϷʣǻѧĻũҵġ
ȻԱߵģڵαҲڽʲôҲ֪һѪСֶָûСܲܳԳʲôζ
ˣûгɣСӸһˣôģ
ɣӵߣֻС֣еСܲӸӵ˵ϣȻ·ϵࡣ
СȻǲشģɣҲûгʣŰźúõŪһŪСסˣɲС
һһǣСؼңûеţӭ˱
һŪĸƵģүȥˣôĸƵģȫǸɾĺܣ
ɣһ̷ֱʲôүСȥ԰ҵСˮܲҽȥʱѾȫˡˣȻˣǻؼҰɡ
ʲôôˡΪɣʲôء
ɣصҲȥܲʰһ°ȥܲܳ
ʲôְɣⶼĻ˵
Ҳȥһˡɣ˵ϱҵӻǱأ˵粻ժ˰
ȥɣһؼȥ´β׼ȥˣŪģȥ·
һѵŶӣһ߸ӵԺȥ
ɣǻص˲԰ժ˲˻عȥ
ɣؽгԷʱСѾҪ·ԭǼѾϴԺ
ճ극ɣʰأԺж
תͷ͸һǼĵϱ淡
ɩӣʲôôɣһ䡣
ûлشݴ˹ɩǣ˶ûйء
ɣе£Ů˼ҵҲûȤͽȥֻǲ֪һҶǵͷʺõĽ飬ôֵĺ֡
ˢĥһ£ɣؾͰ׵Ժ
˼񣬺С˯˾ɣػص鷿Сһ֮רĵĻԼ
˲һСʱɣƿ鷿ţ߳׼һµʱ򣬱ԼľŪһ㶡
ֻԼҵĿʮüλСϱÿбӣƺǱƵġ
ǺãҶæģ
ɣػعʹҴк
ɣá
ɣЦЦЩּһˡ
ɣһʱûŪףҲʣߵԺһ¶ǳԺӽס˳¶
һ¡ɣ˵
¶ɣظ磬ʲô£
ɣָһԼԺӣһСϱǼҸʲô
¶㲻֪
ɣҡҡͷ¶ɩӼҴڼûʲô飬ǰѴ֯ѧʲôġ
ѧɣеȦʲô
¶ʵɩûк˵
ɣһ£ƺ˵ԼʱҲ֪ʲôûףǵҸˡ
¶ЦҲʲô£ɩӼ߼ﶼǷһܰ·õûмǱЩмѧϰһ·
ޣԭ°ɣصͷ
ɩ·ܲ¶һ䡣
µɣظסˣΪҲ֪᲻·
˵һ治֪ѧ
¶ɣأе˼ԣԼҵϱ᲻·㲻֪
ʲôҵ·ģ֪Ӵɣص
¶һҲԣǰλϵ·϶ȷ·
Ǿˡ¶Ǻ
ˣǱߵҤôɣʵ
¶ֶһЩҲˣǰһֹͷĸоаϵһ̨ש߻
Ӵ첻ѽɣЦ
¶¸ģǱҵĶ糧˼ǱҪ̭һ豸޵ĸޣ޵ľʹӱĻƷȡôŪһ̨ש˵һЩֹܱǿɡ
¸Ǳ߹̨һܶ屶ڿɿȥˡ
ĳ¶˷ܡȻשϵÿһ˵棬ӺˣķֺͶˣȫҵȻҲ͸ˡ
þСɣЦ
ˣɣظ磬Ҹ飬ãǴô¶˵
ɣغ֣ΪʲôҪ
¶ڴֲǰҲˣҴô죬ǽԺ˵ҿɲɡ
ɣر¶Ժ
¶һ˵ɣˣ¶ǵ԰ͳһͳһջĻҲȥһЩ˵ĺ֮ǡ
Ǿ仰ׯ˿̫ˣЩݡڼҵүǣﶼѾˣٹȻǲʵġ
㿼ǵĻͦȫģûķô֣Щ˼ҵ࣬Щ˼ҵ٣һаɣ
ɣʵ
ȫƽľɣؼң̫ǸɶɣҲ⡣
ɣذⶫأҪһҪɣز⣬˲ôСĲһ϶ͳˡ
Ǯʲôʱֵܶˣοһġ
϶һУôŪأܳԴҲܰѳɱƽ̯ɴǰ˵ĹɷƣŶɣɷݾ˽˵ģȻ٣ö롭
ԣվˣǰ¶ˡɣЦĳ¶ļ
ֲ֧֧ң¶ʵ
ɣصҿ϶֧㰡
ٿһ£ʱҲʴҵ˼˼
ɣ
ɣ߿¶ĽͦĵģռʱǾݵͬСһأʵˣҲ׵ˣɣʵġ
˼䣬ɣشȥæԼˣ˭ֱ֪¶˻
ɣظ磬һˣ˵ôû˵ء
Һӿɲˣ϶ǲģһ±ңҲʣˣһɩӣҲƺ̫ˡҪ鷳ٺͳϵһ£ʮ
ɣһ˵Ҿɡ
¶һ⣬ɣؽ͵˼ҳӴˣҲǲ˼ҵЩɱܸߣһҪ棬Ҫϵһ¸ֽûпģ
¶ǰ˵¡һΧһ飬ϧûһֺӵģ˼Ҳƣֽȥˣ˼˵˺˵̫ˣ˼ҿϡ
°ĺáɣش˳¶һޡ
ˣƸ˶ԼŽһԿ¶ĵġ
ʣİ취ɣ˵
ôţɣػص˹ңʼæԼ¡


150 һ
ɣٴӹ߳ʱ򣬷ԭЩСϱѾ뿪ˡ
ڿڴ
ϴ϶ҲǵĴͳĿǾɽ
Ƶᣬôȥ꣬˵ˡ
˵Ǹװѵ
ɣװ
һ֮󣬼Ͷ棬СһЦĿģ֪ʲôôġ
ɣشյɳԱߣô˵һ䣺˵ǲе⣿
ʲô⣿
ôôģɣص
ʵôĲôѵ޺ð
Ǻð춼ôЦҾáɣһºס
һ̽ң
ɣǰҲû⣬Ǹղһᣬʱ;Լҵÿ춼Цµʱû뵽һ޵ļ䡣
Ȼˣ̶ӵʱ
תһ룬ʱƺҲǰֱл㲻Ͽޡ
ĸĶ֪Щ룬ԽԽ飬ɣһ
˵ɣؼҵҲȷڲͬԭϴ϶͹ʡĵˣӰسסǶʱ䣬ϴ϶ҰСðûС
ǰ绹ʡģºÿ쵽˯ԷüһϢʱɵСͷƵġ
°ɣ
ĵˡ
ᣬᣬҪȥҽԺһҲֺ̫ˣѲ֪Լļͥðˣ
ɣһ԰ſں
֪֪ʳʺ㣡
ͻȻɣصðһϵĶ
ǳӷ裿
ɣԼҶӲǺԼһǴİɡ
ǾɣصĹ۲죬ǵĻԼղͻȻһӣ϶¶ġ
ıʼû䣬һɵֺǵģɣ֪Լ̫ˣԼҵҲû˶ԼҶӵĻǡ
ˣʱͳ磬ԸҪǡ˵

ЦҲеãЦеˡ
ǰƽЦȻе̶
治ɣɣء
ʱȥɡɣ˵
ɣڻ֪ԼһɣԼڵĹǺ
һСħͷնŪãС϶׼Է
˵°ɣ
ٶһ̣סɣصĸ첲ʵ
ɣصµģЦ㿴־񲡵ЦɵЦһ۶ĳǶǾЦ
ɣ²ˣԼҵİǺˡ
ʱɣغ޲øԼһӡ
˵û³ʲôԼҵЦЦҲ࣬Զϴ϶ܺͣҲܾΪʲôëɡ
ºˣûë֪⵱ĸ׵ĿɵĻˡ

ͯϵˣһһ߻еӣǽһ˷ܰ
ǣ
˵
ɣһ亹
ɣÿӣҪһ顣
ڰ˯ʱɣؾԼܰĵˡ
˭֪˯Ժģ;˻Լ
ɣۿ
ûأȴʳˡ
˵᲻᣿
ԼԼʲô£ĵĻȥҽԺһ¡
ɣԼĶˡ
İɣûµģЦǺ顱ɣذοӡ
һԲǴϿԿĵġ
ƺЦһϡ
һֱɣضرļǿѡҰҺ޵Ůˡ
ɣڷԼߵŮʵԼҲеĵ飬Ҳʧݵˡ
İ˻Уɣһĸͷһ˵ûµģЦ̫ʲôëѵӺ˻ЦˣҾһ֪ԼͶ˺˼ңԼϾҪΪĵġ
ֿЦء
ģҪģ
ԭɣ˵ô춼ˣëҲһģߣɣǸѹסˣ⻰Ҫ˵ȥ֪鷳ء
ȰһɣǰȰҪ˯ˡ
׼Ҫ˯ʱԱСҡһ˿Ц
ƽ壬ɣغλĶҪ˼֣Ǿеˡ
ֻԭϵ۾৵һˣ̴ӴϷȥҡ
Ĳ̫˵
ɣش˿ѾԼˣһȥϸߵֳ顣
ôһֱﱧɣĦгȻϴ϶иҢӦһ£ԼǸسǡ
һ·ûôЪϴ˸绰￪ųӹӣʱӴźӸϵҽԺ
˶ƵĺţɣӾڵȡ
ûһԱߵСʿ͹һеڶܿʱʱľСʿŪһ¡
Цÿһζܿġ
òһɣֵϴ󳤵߷ɣأ϶֣ͼĸ׵ķ档
Ů࣡
һƯŮ࣬ڵڶ϶ͯŵȥһ׼ǸС⡣
ѩ׷ۣ۾ëĶܵˢˣҪǷ˾Цһ֣˭ŶڣСʿһʱĸġ
⺢ʲôطԣ
һ껤ʿһ
ɣصһֱЦ
һֱЦ߸µʱͼûٿ޹е㵣ģǴɣ˵
ô˵ʿҲˣһֱûп޹ǳô죿
ᰡĽУһûӦͲˣȻûˣٽһʱ١
ʿһӵĴŴ磬֪˼õĺܣһĺã˫ְС쵼ҵĺҲ·
ʵʿ˿̵ѾֹˣЩеģЦãҪҽԺ
˵ʵɣӵĴŴ磬Ǹͨ˼ңʿһȥˡģʿͲôɣΪ¸Լ鷳
ĺӲ٣С
˺þãڵɣأȥҽ˿ҽһﺢӵĳԺ˯ʲôġ
Ȼҽ˵λҪǻʲôĵģȥһ¡
ɣһ˵Ǽһ°ɡ
Ҫǲ飬ɣ»ȥˣԼְҹ
УҸ㿪ӣ˷֮Ϳ԰ŵӵʾȥˣĿҾһ¥
ҽһ˵һ৸˵ӡ
ȥ飬ǵȵӳ
ôһȾ͵ȵҽԺ°࣬ŵӴСܸҽһ£ҽĽʲôûУɣؼҵܽھĺӶ
ǳ׷лҽ֮󣬱һһ
ɰŻˣ

Ц壡
ʱҲسǰﻹأ鷳ͻϡ
һɣھԼС50ˣֱϸĦУǴģҪȻ·ɣضܲ˸οźӡ
ʵҪ̫ˣ˿ɣضֱ
ɣӺڵϹĵϵʱ򣬿վӿǻ
ʲôܰæģ
Ҫȥׯ
ʮ꣬Ŵ綼ͨ͸۾һ֪־͵ˣҲпƷԸ߽ˡ


151 ʦ
ɣشһλ
ĽűһһĽʵʵ޻Ա߻Ųӣһ衣
Ա߾һƤڴʲôɣؿƺ飬һСƤڴɲᡣ
Ƥڴ֮⣬һӣʮⶫѾʧˣֲɫ״ӿʮֳ
һЩ޹޵ģɣΨһϵõľһѩƿӡ
ׯͶףɣغʵ
λҡҡͷûشɣص⣬ʵҲǸ˰ɣһôܵׯȥҪǹ͸ĻһǮ
ǾׯģȥׯҵĵˣǴ峵ҲúüСʱɽ·أҪҸطס£ҪȻ㸽ϲʶˣһгҲСɣ˵
ׯˣ
ɣӣһﱧźӣ˵
Ƿ䵽ׯСѧʦҽǫ
Ŷԭʦɣһ
Ͷ׵ĻɣػһٳԼȥø˼֪ͨһ£СѧɣȻҪһЩˣΪָԼҵĺӾҪˡ
ԼҺ֮ǰɣҲúú˽ˮƽɣزĻǰλƾʲôɣѽ
Ҫ֪ɣضڽҪǳߵΡ
ֺǫһ£ɣؽҽɣأɣɣİأҵİģ㣬ǰˡ
ǫеСֺǣΪ֪ʱׯһѧ˵ʲôԼǿ϶ĵģҲû˵ʲô
ããһûݶûѣСѧиͬѧַˣȳ˻أҵҸطԸһޣȥׯˡǫ˵
ûѣɣʵ
ԭ·ŵ֪࣬ѶߡͬѧҲˡǫ˵
ɣص֪һ㣬λǫǸˣٱǹе˺üѧУ쵼ͬѧҲΪ±ǣ
Ϊ൱һͬѧ˵ģͬѧҲû뵽ϵ±ͬѧͱء
ǺʲôүˣϴëȻ˹֮һ֪߾Ͳšˡ
һʵ˾ٱ쵼Ū˼˭ǵ쵼ﲻֹ
ͬѧǺദõͬѧõǺˣﻹٺദȥ
ϴʱҶŻǷͷȥˣ˵ʱˡ
Ҷ˵ʦ̵ĺãģǸˣȻ֧ԮͲƫе䵽ǫͷϡ
㲻ȥ
ǲǹͬ־ǵϣǹЩʧѧӵô˵Ʒãдֹۣôдֹ۵ģ
ţ
֯ţǵ˵˵
ôλͱ䵽ׯ˭˵Ҳ߳򣬶˼ûаƧȥӵׯ˵ʲô
ˣҾͲ
۲Ϊ
ɣҰгҪǿԵĻһȥвУɣʵ
̫ˡǫһ
Ը·Ҳ˭ҵһޡ
ǫô˵ɣصߵţ
ʱ˵ȥɣߵ㡱
õģʱ䡱ɣ˵꣬Ħгһţ³׹ҵСԺʻȥ
³׹ҵԺſڣɣغһ³׹ܿͳˡ
һ򿪣ɣط³׹ϻŸ룬
ôųԷɣʵ
³׹ʾɣؽͻȥˣⲻǲŻʲôȥȥسǣ
һ˵ʱɣţǿ϶سȥΪسǵ·߰µ·ߣҸʱ䡣
ȥˣҽг绹㡱ɣ˵
㲻Ħгôгʲô³׹е֡
ɣصյ·ڣҪȥʦʲôͨ߶ûУƾҪ߸СʱأܵҲˡⲻô
ԭ°ˣǲǸѼУǹеǸʦ³׹
ɣص˵ͷ³׹˵λǸţе峤ˡ
һǿЦˡ
ɣصǴʲôµģֲǹҵĶ
ҿЦأгûУĦгһ֪
˵ָһ¡
ȻɣؾͿһҸ250ΪڿʲôɫģҸ250Ǽʽʱ̫ˡ
г˸ˡ³׹˵
ôҲӣװʲôɣ˵
³׹ڵĻСҲòһֱӿ
ˣɣЦ
ַ³׹Ц
ٰˣ³׹˻ȥȻ󷢶Ħгʾɣش·
һһСĦгŵ·ڡ
һ˸ôļһǫеɵˣҲῪⶫ
³׹ЦҪû治ܿⶫгضˣǻ㿪С50ɣҵҸ250ͽô
˵꣬³׹֧Ħгˡ
Ħг³׹ɣ˵ҵĳͽˡҼﷹûг꣬һȥˡ
㡱ɣ˵
⼸·ȥġ³׹˵
ɣصͻ
ôҶóˡ³׹һ˵һԼߡ
ɣغǫͿʼæˣǫĶĦгȻɣؽǫС50
ⶫгֻһͻˣʱҲûҪա
ǫӦС50ߣɣ˶ͷ250ں档
ôһ·˳Ļص˴ӡ
˴ӵʱѾҹˣԭɣǫԼסһޣǫһֱȴ
ˣ㲻˵幫ǱûôҪûʲôҪĶȥպһˡǫ˵
ɣһλƢӲ˵ɣȥ֪ͨ峤Ѹ׼õķԿ׸㣬Լʰһ¾Ϳסˡ
ŵ˼Ұɣǫ
ɣ˵û£
˵ǫӵ˴ίķԱߣɣػԼС50ؼҢҵſڣͷһ˵
ˣ֪ˣû뵽ʱҲ˴ţҪ㣬ָ׼ҹءҢһ˵һ·ߡ
Կף
ɣʵ
ҢܰԿװڼˣؼȥɣʣµ齻ҡ
ɣһؼˡ
Ң˴칫һŷǰ棬һ۱㿴˶ڵϵǫ
ʦô
ã峤
峤峤ģҢˣҸԿȥҢ˵Ŵ򿪰칫ҵš
žһ´˵ơ
Կ׾͹ǽء
ڿôԶɽеƣǫѾˡ
ʱ滹·ƣʲôֵġ
ͷسǵĸɵûмô·Ƶģο£ǸղžСһƬںڡ
أû˵·յõġ
ǫС̫԰ˡ


152 
ҢţϹЦ߳˴ίİ칫ҡ
ͷֵĺָоÿһߣˣһҪס£ȥдÿһζ¶Ľ
ҢɻֱͦһЩ
ҢǫҢϵ𾪻𾪣һ缸ʮС塣
ׯı⣬Ǿǣû뵽ׯŮŮȻ
أ
£զ
ɣǰȻøˡ
װˮͰһɣؼﰲˣֻҪǮҲ϶ᰲ˵ʱ̬ҲԼҰϣǼʵͲǮ
ׯļȱǮء
ϱһʼе㿴ߣùһ֮̾Ͱⶫɲǳ׾Ҳܲˣϸ첲ȵĲһʣ
ǫҲȷҢСƷʡ
ʱǫѾ˳Կ׼ˣǵһгʲôడسỹҪʮǧء
˵ʱסᣬ涼ʲôһŴľһд̨һӣһ¹
һûʲô𣬵ǿЩ֪ȫһĶļҾ߿ʽȫȻһߵļҾ߼¶ľƣֵᣬܶ඼ϵᣬͬʱԵϱ
ǽҲͬĴǽǷ۵ģȥܵĭߵĴǽϵᣬ˵ˣҲһܿĭ
ǫԾǣ滹иС䣬Ǹʪ䡣
찡
ֵСѧУҲûôġ
سǺõļͥһǴɶ׿ͰټˮʽͰǳˮʽͰһԡף㹻һɽȥԡףڹⶫȫҲûмеİɡ
ǫũУ游ҲСбʣӹ൱ʣؽǰҲǴѧڣȻܹͰȵȵġ
Ǻþǰˣ·ſʼЩͦңԶˣȻĲЩϣǵôʱȻ¶һ־
ǽߵɳϡ
ǫһԼֿ˿ĲãЦ˵˵ҹˡ
ô˵ǫʵҲ֪ԼЩͬ¿϶֪Ȼõĳ̶ȣ֪ĻָҪԴ
Ҫ֪ղ峤˵ҪϿεʦһһʮǮʱʣµǲҲҪˡ
ɳƽϨһĲǫվߵ䣬šˮͷ˲һ嵽Լϡ
һˮõϣǫ˫ְס̧࣬ͷһ¾еԼ
ͻȻþеԼİǵʱǸ緢겻ˣͷƲ֪յ꣬ʱ룬ʱĽѾѰˣֻʣ¾ˡ
Ĩһϵˮ顣
ǫžеԼЦЦȻʼ·Լ˸⣬ߵԡ£šˮͷȵˮţһûƤֱֻʣһͷ­ԡ׵ϡ
һݾǰСʱǫֻߺߣ֪ûôʹϴˣҲһαԡ¶ĨȫǸʲôоˡ
һ̣ǫ·صʱʱĸ׻űԹԼԡ
Լȫϴһ飬飬굽Ƥ죬ǫ֣ͣˮ֮ѩ׵ëԼɣȻԼӵĴϡ
ɵ˴ûһǫ˯˹ȥ
һ۵ʱ򣬹Ѿ͸˴ڡ
ǫ˴⿪Լıӣӱӵͳһֽֽһɫ޳һɫװ㡣
˳װ㣬ǫھǰúõһԼ˼ְ֮ѿӳСĵĵˣ·Żصֽһ٣ܿĹ۵·ϡ
ţվ⣬һµĴζĿһӳǫطΣɵĶ˼ڡ
Ŀ£ֲһ֣ʱʱĻܴӿᵽһɷζĿǫ̩ͨ
ſһɹ
ˮĴɹָһһģǫ֪Ƿֹ¶ȱ仯ˮ֮䶼һֵļ
ɹСĶأɹʳʱɹƽʱǸС͹㳡۴˺ͺӶˣ
ǫƶΪɹܱϣһЩľƵĹ԰Σֹ԰ηɲڹڵĸ磬Ũҵζ
ɹܱߣȻһ˵ĺʡ
ߴɹ֣де֣ľִҲ߰ʱ⡣ǫ´֪ЩҪꡣ
֮С
ǫʶѡһΪվСڴѾˮǫǴȻĻ衣
СϪɹԶשСжʮףǰȻʡ
һԼʮҵСӳǫǰ
˿޷磬ˮͬһ澵һӳŰߵľлһһӳˮ֮ϡ
֮⻹գǫ֪ԼûмЩաûмģΪ϶ǵãҲȴ
̧ͷĿͶԶɽȼţܿԶɽηǳīȾһ㣬ѡ
źӱߵСУ˼ʮױһСʯţСʯǫĶȥˣСûʲôͬǽַǽ뽭ϵͨСʯûʲô
ȴһ£ɫ˿
࣬Ƿۡ

۵ǻ
Ǵɣ
۵һ
ȥһƬƬһԴԣһشصĹ֦ͷ˺Ӱɽ¡
һƬɫ֮У¶˼ߣϻܡ
ǫɿЩˡ
Ǳߵô
ǫʱ򣬶ﴫһŮӵ
ǫһŤͷԼʮԶĵطվһСϱСϱıϻһӡ
СϱźʱУɫװȻ󣬵ǿͦƯǳɫŮʽװϺһ˫ЬĲЬ
ֲЬڳǧףƺЬһĸ߰Ьܽ׵ģֹƵģǻġ
СϱްװֵģһҲûũ庢ӳҲûб
ϵĺɫͷñϻЬϵС·ȻҲǼģġʱе·򣬶һ¿ʽӵģǾ֤˵ˮ׼һܲ
ʲôޣǫһͷ
ร㲻ձ˰ǴСϱЦʵ
ǫе㱡
รˣղҳŵʱ˵ˣɣСϱ˾ϲʡ
ۣԺ޶ѧͲԶˡ
Сϱĵ˵
ǫͻȻ䱻Сϱжˣ˸齳⿪ô

ޣңﲻн齳
Υˣʡ


153 
λСϱ˸ǫǰߣСŵԵǰܿǫһС
ߵֱӰǫ͡ûˡ
ǫ֣û޼ֵԭʼȻ״̬ıһֵҪһЩչҲȫͲǸֵ֡
ѾǰˣǼ޽ӣ֦ȵȼڵļѾ޵ĲˣֻΪ˽Ĺʵ
Щһǻԭӣ֦ͷһشصģر次
ǫϲҲһ²ΪׯũǵģЩӰ쵽ǵճɡ
İһ֦յǰһ£Ļ㲢ԣǴյ˱ǰҲųһЩľд⡣
ǫһʱ򣬶дһ̸̸õԻģ
ǫǻģᷨӢΪһҹӣǫСʱܵĽϸ
˵ѧеţѧͨ⣬֪ŽǫϵģЩģʦϸĽ
ʱǫҲϲ棬ϲ飬ǵõѧ֪ʶȥʱлʦ
ͬ˲֪Щ˵ʲôȴǶġ
첽ǰ㿪˷֦òǫ֮䣬ÿ˵ǰһܡ
д
ǫվǵı󣬹ĦǵĻ
˵ˮƽһ㣬Ҳһ㣬ϵļҲĹ
ͻ˵ʵѾˣݻʱѾǴʦˡ
Ȼͨ˶࣬ʦֻڼ
ǰˣڴ
滭Ͽ٣ǻͣոʱͻй⣬ˡ
ǰ˻Σ⣬ֹûг
ЩֻڸƴȻҪ۸ƴȻĻ˻ĺãҿ죬Իʱ壬Ҳûмֵ
ǫĻ滭ˮƽޣ۹ȴʮֺá
Ϊ游ʱܶīͶ֣ʱһ۹ȻҲˡ
˶ŹӣʵŸ׳ӣΪԵ̫ˡ
滭˺Ͷ룬רעԼĻûзվ˸ˡ
Լʮ֮λǫ
ձеļٿףλվһ
ǫһ嶥ֱͦԲֻǿ񣬴ŵǺܱǸ
ǫ˾ĹǻĶһ㶣Ȼ¶˾ϲı顣
ڴס
ûУǰʦǴˡǫ˵
~
һй˽Ȼձ˾ͦ˼㿪ʼ
ͨ죬ǫ֪Щձ˲ǹ֧ԮʲôģҲǹʲôͶʵģܹһ˾ܵġ
ǫе𾪣ΪڹڵǿǾʹһͷ˵ˣֻ˵й¹ſڣЩͰ͵һǩ֤йŮ֮ꡣ
ĳЩŮҪǰһˣ·ôŷ硣
ɣ
ǫϤ֣Ծˡ
ձ˵ͷһݵģ֮̽ġ
ǫһɣصĻͷձ˾Ǵ˻ϻһ㣬춼ʢ֮ʡ
ʵ˵ǫѾܾûдձ˵һйʢ޵Ĵʻˡ
ˣǫ֪ԭԼһشˣȻǸʦ
ǫûп뷨Ҳ֪ձǿûһйˣӵйˣⷽ۷ձˡ
˰СʱǫǶأձʢǫʱĻȥǵס͡
ǫӦȻ˷ֱשʯСǫһ;һԼסߡ
źӰһ·Ͽ԰ʱʱľܼһũ
ǫũׯһֱĵطûеȫ¸ܣũǹЦģͬĳͷͬǵƺһ˼ִݡ
ܿǫĲͬɽũ˵µظɻƽϼм˵ûвģм˵ƤǲڵͬƤһġ
ׯũݵƤͷ¶ĸ첲϶⣬ǳӪĽ
ʱϵ·Ȼеĵȷÿ϶˾ĹӣǼҲĴָС
תصԼסĵطǫԼҵſڶһѵĶ
ժĲˣдˮĹϣһСףһСͰ͡
ǫʱһλɾ
ɣ߿ǫһĴк
ǣ
ҽмάˡ
άܸˣǰԼһɣ˾е㣬ô˵أǳѸУǸƫƫ
ԭǼǫ΢΢һǳ̵ģǫĶ
ôģϼˡάֿЦ
ǫû˵
ЩǴ͵ģҲֵʲôǮٺʹ˵
άһǫĿ⣬µʲôˣſڱ
ǫⲻãҲйʵģôҵĶɣȻҸҶ
⻰ͼˣǴǽ̴ﺢӵģһ˰һ໥͵㶫ҪǮǲƧ˲ǣά˵
ˣҪûʲô飬µظɻȥˡά˵תͷСǱȥˡ
ǫʱάֹЩǮֵ·ء
ǫܵǵĺ⣬ŰЩŲȻ׼
гģ᲻ǫģҲˣΪ֮û˻ȥôί칫ҵĳ
ǫڿ˼ʽ׼أҢˡ
æţҢʵ˯ĺô
ǫʵû˯ôù
ǫ˵ʵ뿪еļңôЩ꣬һ˯֮ǰ˸Ȫ裬ϴĸɸɾġ
ˣһ£ɣؼһҪһ£ʲôʱȥĦг
ǫʵ
Ң㲻òˣѾﳵȥȥˣ㰡ʹڴɣҪʲôҪĺҽ
ѧҿԼôǫʵ
ҢһˣȻ԰ȻҸ㺰
˵ֱӳԼҵķ䣬С֣ʦ
ϣ
ûһŮǫǰ
ûһкôǫʵ
˭֪Ѿͷ˲ˣƲˣŮô
ǫһ㶣Ȼ˵ԲҲǸ˼ϣܶһѧ
ǫĵǸܳϿңһŪĴе㲻˼ˡ
Ң̧֣ڴԴһ£᲻ãֻڰУ䵽ͷѾḧ
ô˵´Ҵȣ


154 һ
ǫȻҢƣЦЦĿ䵽˴ϡ
д䣿ǫֱŴ۾
ҽС䣬ΪұôԴҶҴ䣬ҵС֣С֡˵
˵ʱǿһ֡
־α仯һǸȻСɴ䣬Ϊڼ˵㣬ҢܵϵģҲչ˵׵ģԴҶЦΪ䡣
ͻȻе㺦ǰʦֻĿԿԼԼеһС˼˸һɶ
ǫҲǰСͦ˼ģܼᶨºԼӣ֤غ̹ĺӺټ
ǫȻôһֱС￴˲òҲԵ֡վڴԴһ¡
Ŀûе̧֣ǫĴѾŲˡ
ʱ˵뷨ûô࣬ϿɰĺӶᶺһҲʲôŵʮͲˣ˼ҵĺӾƯɰҲȥرŮ˵׼ͻʲô鷳
ǰɣ˵ʲôطȥСѣٺ棬СκγԵģΪһסʲôģΡ
ʱ֮ĹϵûôӣĻûôԴҲģŮĸĸɶ
ʽϿΰɡǫ˵
Ң᲻̫һЩϢ˵
ǫˣҾʦģѧǰȻýѧϰʱܱģɣ̲ġ
̲Уɣѡһ̲ģһʣǾһҢ˵
ǫһ£е㲻ŵʵ̲Ҳ׼ˣ
ҢͷŰɣ˵ѡ
ǣߣҿȥǫܺ档
Ңȥ˰칫ңһԿףȻǫסڼ俿칫ҵķӡ
һ򿪣ǫ㷢ȫ飬飬ǴŻ飬һ֪Щ鶼Ǹ׼ġ
̲ǫûйϸҪѧˣȰѽ̲
Ңǫһǰ棬ǫһ涼ʮֽ̲ģȻһСʱùġ
û뵽ֽ̲ĶУ
ǫ̲˳ķһ£㷭Ϥһ£ۣһȥһȥ۷˳ΦϹҷ١
ǽǰĽ̲ģɣùѴӸǱѹģ̲ģͦģСŶġԭĶ۸˲屶ļ۸Ūġ
̲ģ
ҢҲ֪ʲôʲôãֶֻ;ܰԣǫ̲Ŀ˺þãΪѡ̲ء
ǫҡҡͷ̫ˣӦڵʱˣ
˵꣬ǫַһĽ̲ѾˣҪȥΪֻǿһ۱ĿƵ˱Ľ̲ϡ
߲֪Ҫöʱ䣬Ҫæȥ
Ңһ̵УæţҸŴϡ
˵Ңӣ˳ŰŸñ˴ǫѡ̲ġ
ţҢһӣЩĻ˾¶࣬һ̲ˣ֣ĸʼϲһأ
ǫĺϸһҳһҳĿʱʱһüͷ˼һ£ǿȫ
Ŀ֣ȻֿӢеĿζһ飬ǫԼĶѾֱˡ
ٿһϵıʱѾʱ
ôʱûгԶȻҪģǫЦЦеĽ̲ģȻ߳ӡ
һţһ˿ųͷӰ칫ҵſھ
˿ǫЦʵʦЩˣ
ţĲˡǫҲʶλͦģ˵Ȼڹһ㡣
ʦ˰ɣ
ţеˣȥǫ΢Ц˵
ˣҼҳȥɣȻСƣǺѡ
ǫˣ绹飬ҪβܺȾơ
ȾƳԲҲаҲûб˾ӣǶּˡλǺ飬ʵǫԷ
ǫοȥ֮λҲͲǿˡ
Ƶ˷֮ǫԼ㿪ʼ
ũģ˶ǫ˵Ȼ˳·ǸĲ˳һһ׷ǫųׯĵһ͡
һڰǵ˴ףǫ۾һسǴеĳˣĺ׿û˭ҳԵĵġ
ԣʡҪǾףûжˮ
ײһķһĿһһŴ㣬еճÿӷֺֿסرʺϷ˵Ŀζ
ǫһ¶ǣδرһ룬ǿ״ӣ·̣ǫʡһ԰ɣҪȻȥмףҲǸ鷳顣
˷ǫ鼮
һ߷ǫһɣء
ΪЩ̫ѵˣȻ˵ЩǷģЩǸ۰ģһЩӢĵģǺǿһڡ
ñͺ˵ǿ϶ֻ跭һ飬ǿͼӾ֪Ǹʲôˡ
˼꣬ѧУҲûкôãЩطһ̲Ķأ͸ˡ
ׯСͯͼݣͼĶͯ鼮ܱḻһЩ˵Ϊõ൱࣬Ҳ൱ĺá
ͼݿûȥͯ顣
ǫ£ĶȻû⡣
أ֪ʲôʱǫͻȻš

ǫ̧ͷſڡ
һɣسſڡ
ʦ
ɣЦеģʶɣصһЦݾ֪λһ׼£ҪȻЦôĻáŶǲãǰи֡
ɣǫЦŰɣӭݡ
ɣؿбһƿƣŸӣиǡ
ʣֻе֪װʳ
Ե㶫ɣ
Ҹճꡱ
ǫĻû˵꣬ĶͻȻ䷴
~
ǫܲ˼Цˡ
ɣ˵ʲôүҲס˶ҵա
ɣһ˵һ߰˳
˲࣬һƤһˮףһֻеİն൱ã翪ļͷм仹ܿѪɫ
Ӳ˳˰ն֮⣬һƴΡǣѼΣ֮ģһӡ
֮⻹һպϡ
ĻܴһȥƳҲð뱥
е㼱һЩҲû㣬Ҳûʲô⣬ųԡɣؿ˵
ǫѾܺˣ֮ն൱λ
Ϲˡɣؿ˵


155 ̽
ҽ첻ܺȾƣΪҪϿΣλûбǫɣرԼ̬ȡ
ɣȰٺһ㣬ٺһ˰ɣ
Բ治ܺȣȰɣ˿ûµʱҲѵġǫֵ
ɣص⣬⣬в޾ζһ밡
ǫֵȷû뵽ɣҲͬ˰ʱһҪһݡ
ǺãǺáɣЦС
ɣû¸Ⱦƣιʵ̽̽ĵס
˵һǿλܲܵԼӵΣҪȻô˰նЩ˺Ⱦƣ
ûµʱ붼Ҫ顣
ȥҵӰɡǫ˵
ɣصԣҪȥҰɣ
ǫҡͷͼңǱǽңûһطԶģǵҵȥ
˵ǫɣѾóַŻص
УǾ͵ɣ˵
˵ǫСհ˾Ʋˣжһתͷּµվſڡ
ɣҲڰһɣЦȴк
ɣ߼ٹˣվЦɩӣ£
ٵûʲô£ⲻǼĲݮôժһ͸
˵ٰԼŵӿôһб¶һſźͮͮĲݮ
ǫ˵ããĺӳ԰ɡ
ЦĺӻСأͱˣׯһˡ
˵ٱӷŵϣȻһתһȥˣҪʲô˾ȥҼҵĲ԰޶ǰһ԰ӾǼҵģǰһżҵģʲôȥþˣĲҲԲġ
ллллǫվֱл
ˣǫɣ
ǫɣ˵顱
ķãܼ򵥣Ҫǵȥѣо˼ʹϵûôơɣڽһ¡
ɽĹϵ϶ҪһЩΪ뿪˱˵İҲܺùɽЩҰ޾ͷ
ɣز϶˻׷ŵһĻλеС
ǫһӷŵһ˵ûһݣζͦģϵζȥˣζҲȥˣǲʱ䣬бĻһСʱˡ
ɣЦ䵽УһСʱϲϳˡ
ҲԣжԻǾе㲻ˡǫ˵
ɣشļ˵ȷ¾Ƶĺòˣֻϧǫ첻ܺȾƣԼµĹأµʱǰһ϶ܺȾơ
Щ̲һ棿ɣʵ
ǫҿһ»ǹ̰İɣĶ̫ʺϣԺȥϳиеʱ򣬺ĺҲͬϲؽ򡱡
ɣһû˵ǿѧɣزģ߻ǮϵׯĺԺϴѧռˣ
ôµѧУ
ׯĺϴѧʮأɣؾͲˣԼҲһί
ѧû⣬ɣ߹ĵȻǽ⣬ν̺һӣǽ̳һƴѧ
ܼ򵥣ãǾǮɣΪͶʣҲǮͶʡ
ɣͶʽ庢ӵģԺԼĸʵˣ׼ڸԮСѧѧһѧͬЬ
ǿҵ᲻ͦصģЩſҶûбҪҾʱĺӾġѧӢһĶɲҪ˼Ʒ£ⶫΪɲǽ̳ģҪʦҳвſԡ
ɣ˵һѡ
ǫ˵Һ뷨ͬҾſαУȻҲ벻ʦҳʾ˵ҽ̺Ҫе£ϵʱ˺Ӽҳ͵Ķ⣬Ȼǲеģúӿ˵һһס
˵ǫ̾һʵھǱߡ
һָɣ˳Ŀ⿴ŲŵһѶ
ɣ˲Цɲ㣬Щ˼Һڻڻأڻ㲻ǵʦȹܳɡ
ǫ˿Цҡҡͷǲ˿ģĸܣҾ;С԰ӣԼֲԼԣ´ȥϵʱһȥ㶫ʲôġ
ɣصɱǴҲԲߣڴװʲôģɣǮˡ
һǫʵ
ɣر˸ۣǫ󡱡
ǲҲԿĶһĶׯڣĻʳһͲûǮˡɣ˵
ǫҲԣ
ǫɴû뵽£ǰʱʲôؿְũԼ֣οһظ
ɣصɽ壬ûУƶض£ҪôţųԺˣҴȥһͿ֡ˣһҲͲʲôܰѵظˡ
ǺãǺáǫܿġ
ˣǰ·ʦǴѧУҵʦɣʵ
ǫûϹѧУϵ˽ӣʦͦģ˾Ͳ˽ˣ·ŵũӸɻһʱʦȻ˴˶ʦûˣˣֵʦô¡
˽죿ɣͦġ
ǫЦǰˣʱͶˣʱһרŵӣҺͼֵǾ飬меĽ̹ѧеĽѧеĽġ
ɣһãһﲻǴţǴ˼ҵӵܡ
Ĺ۲죬Դ˼ΪףΪС˼Һѽ̳ʵ
ɣؿƽͷգΪƽͷռƽʱ䶼ڱˣûйȥĥӵӡ
о仰˵Ӣ۵ô˿Ƽ˿졣
⻰ŵƶĽҲ˵ͨģǮͿʦѧУӣǾ͵ÿԼݵĺ˵׼ԾţԼԭеײ㡣
˽Ͽôģôɣʵ
ǫЦҲ֪Ǽû͵𴲣ȻߵŽ˹ϱûϢʱ򡱡
ôǿȣǲѧôɣеԾ
м仹йΣ൱ΣÿҲˣʱ䣬ȷͦ۵ġ鵽ʱ٣ϴ֪ʱվõġǫЦ
ɣرһЩ⡣
ɣظܵĸ֣Ū
ǵ֪ʶŵ˼ǫǰģûʮⶼʲˣһǭ¿ļʽ
ô̴ĺӣɣת⡣
ǫ̰
ɣصǿɲɣôͶ룬ô̿ɲɡ
ŶͶ룿ǫЦʵ
ɣذԼ뷨˵
ǫЦˣ˺һʵǽѧУ
ҪȻأɣطʵ
ǫһʵҲʲôݴˣֻ˵Ǯ


156 ˣ
Ժ棬˫ֲСһĸ֨ѣֻСȶأź·
ܣܣ￪ĵ˵

ɣЦͣ
Ϳ쵽Ժſڣ׼ת̧ͷɣػˡ
˻ʲô£ʵǴȥӿˣǾȴŻˣ¶
Űˣһѱ˶ӣȤʵô̽鲻ɹ
ɣЦʲô鲻ģҾȥһ¸飬˵ĸʲôǷƵġ
ɣߵĻ˵꣬ӻСҪԼæеӻоƿӣӵıӹ
ڶӵСһ£Цݣɣظ̾˵һ굽ͷæʲôֲ˼Ҷ˵ﶼǴءûСڸ;ƺƨô
ӣӹһص˹ݵĶϣȻѾֵķŵ˹ʱɷıԹɿһЦˡ
˭Ķأ⵱Ӳæ˭æЦ
ɣôһ˵ˡЦ˭ĶӲҪĵĻһֻСްˣαҪǮ
Ҹ˵ǿֱ׳ļɣڵģҿɾ͹ܲˡЦ
ʱ˵˼뻹ɣΪԼԺܽļҵأȻĵȴɣҵϱԺҲɣҵķͷļɨҲɣӵܡ
ĸıҪƻһʽתپʮķչıǲˡ
Сһأɣһ䡣
ղŻſأôûпʵ
ɣصûڰȥҿʱܽ԰ҵĲˡ
˵ɣذеصӵĻתԺӡ
վԺſ¿һ£Ҳա
СڼСɣغһɤӡ
һشɣر£СӱȥһһߺŶӵ֣ʱʱļա
˺ӱߣɣֺһ
˻صɣظ磬ǼСȥˡ
лˡ
ɣߣ˴Լʮӣ޵ߣСӵתʱ򣬿ԼСȻ˻ա
ôˣɣغһ䡣
ְ֣ԣ
־еһݾһͷһͷë޵ġ
ɣ߹һֻǲݾһֲݵоӣɣز֪ѧʲôǶëӣһϸϸĲݾһҶм䣬ðСͷ
ֻһͿ԰ⶫҶӵм䲦ŵȥԣ𣬵΢΢еɬζ˵ʲôζͦġ
ǻ֪
ɣشӶӵнӹһŵһ£Ȼ˳ſ˿ӡ
Сԡ
ְ֣ԡ
ϴһܱܵˣҲ֣ⲻϰԼӵﰴ
һˣһˣҲ̫Т˳ˡ
ɣһемܲס
ˣؼɣغͶӾһŪëӣһ߽һ˵
ߣ
ԣߣ
϶һ䣬ϴ˸͵
ɣΪʲôժһˣؼңȻǣǿɾͲô˵ඡ

϶ԡ
˵ϴеľګһЩˣҲ˵ľګɣǳȣֺ̫øĸ
Ǿժһɡ
˵꣬ɣغͶһڵϣүôժë
ɣժ⣬ժ棬⣬ͷүҲժһӣץ϶ǲеģɣذ׸ȻëӸ档
ͬʤĽһ㣬ڸ׵ǰһһߡ
С飬ǰУɣں
޵ʱ򣬶ɻٿүеĳͷүȥ
ɣؾһе·ƣժôһëӣҲ֪˭ǵġ
üһôһٴȤ˵
үүҺ͸ժġɣ߻Լġ
Ӵôһ䡣
˼ɣɵİСͦͦͬһֻսʤͬС
үүټ
ɣڼɣССֺټ
һ·ټ˼أɣŴСһص˼ҡ
ûнſڣɣؿСŽżԼҪëӡ
ǣǣӣһ̰ǵĹɣһ˵һ߽⿪ԼףһëӷֳݣСݣһһݡ
ɣΪСҪԺӳĸʱСǱ˹ȥ
ɣغ棬Ǹȥһ
СſڣͻȻһë޵СԴ¶˳
һֻС¹ӡ
ʲôʱһֻС¹
ɣׯҰıƿƳͬ־
հͰ͵۾
ӴյС¹ߣеëι
һιһСһﻹֹء
ֹʲôɣûעǾСԱҲǺòó԰֮ģⷺΧ
ɣվſڣһҲûĸ¹ܿһۣĸ¹ӰӶ
ɣˣôСһֻ¹αԼҵġ
ɣĥ¹ǴʱӿʼС¹顣
ְ֣ҪСߺòã
һϣŸס
ɣ붼û룺ԣҪι
ţ
Сʹĵ˵ͷ
ɣҲܰô¹ϳȥĳ˴壬˵ܵΧ⣬ǾߵСģ˵ҰˣһֻС궼ܳ
ģɣؿ϶ͷС¹뿪ĸףׯҲþ
˾£ŴȥҰ⡣
¹ɣûģֻ¹ɱ˳ҲûʲôֵҲ¹ףƤҲƯ㣬ʣ⣬ɣûɶȤ
ҰζһܳԼذɣֲϲЩ
״ӦС¹Ӷܿġ
ү߿С¹أˡ
ȥˣһȦǡ
С¹ʵ
ɣصҲ֪ģСڼСιʱҲ֪
ûУʱûпʵ
϶ûеۣɨģҪⶫһῴɣ˵
ﻹʣСʼʩĸͬⲻС¹ߡ
ӦأͻͻĦг
һתͷһֲǳˣͬʱСޡ
ȥСձһȦС˶ҪƵģһûϳ
ͷ϶˸ˣҲ˻ɫԽţп㣬ŵ֣һ˫ɫĸ߸ƤЬ
һΪǹŮء
ˣEverybody
ûĦгС޾קһƨ
СǺ쵽ҪѪ촽ӣɣȫе㲻
˵Сޣ촽Ĩĸ˺캢ƵģûѼţ
С޺ݺݵɣһۣ㶼ɶ̵ĻһأʱУ
Сް̣Ư
Ӿÿ԰ЦǺһɵյС޵ԱߣƨȻõһСǿΪ͡


157 Ӱ
Сǽһ԰ڰҪĿȸƵġ
վԱ۵˵Լһ·ϵļšѸкձ˵Ƕ˼䣬Ʈš
ɣǺͳһĹ
ιҪ֪ͨɣأձЩũˣԤƺϾͿԵˣɣ֯ȥӻ
εĻһ⣬Ǿԭ˵õļԱûа취ˣ˼Ҹһ¼࣬¼ϲͿˡ
ɣе㲻⣬һֱձ˸˵ĸоǹ棬ôŪɣҲûа취ԹͳﱧԹиëëð
ûõɧҲˡ
֮дˣе¼ԽƿأɣʮַĵģҲ˼ҵ¼⣬ɣؾһСɶ
ɣǱߵнģ˵ǹ˵зĿһЩ
ɣڿ˵ָͷӣðһЩҪĶϴ֮ǰҪȻĻ϶ϴһ壬Ƕûˣ򲻵ˡ
ȻˣιͱѩӡҲʲô£ɣҲûҪΪƾԼһ֮ܰѹڵĵӹҵȥ
ֲѧӵģֻ֪չ磬ʲôCDMAԿҲըˡ
ʲôԸûУûеĻҪȥˡС˵
ɣصУܹ˾һǮǮȥһɣȻһһĿӡ
ôˣǸС50ˣС޺ʵ
ûֻ鷳ˡ
˵Ű齲һ顣
С˵㣬˵ɴǮ·һ£ʱ򿪸󱼻תǲŽ˧ء
ɣػص㶮ʲôѽ󱼾ôô˻ŲΪ˴󱼣ҵĲСѾͷƬӿôȥúøɻˣ̸󹤣һʿǮ
ССһ˵һ˳ĦгĿ涷
ߡףʲô
С޵ʲôĸֳʱɣؾԼ۽߷Χ֮ڣһӰ
ɣذĿתȥʱ򣬱һֻӥȻֿٵųշɣֻצϻץſСҡ
ҲǸղСڼСιֻС¹
С¹סϽš
ǵϵ˶ûа취Ϊ˿̾ӥѾץ׸ߵĿС
˰ɣضͻȻһӸסˡ
Ȼô۰Ͱ͵ĿһֻӥС¹ĿɫӰӽʧ˿С
Ҳ٣
ɣطĸ̾
ģ
СλֵĹ
ѽ

ڳѾɵˣŸɵƵվһԡ
СڼСӸһ£̧ͷӥ¹ˣһѸײڶ¹֮˲ģ
ֻϹ
˶͵ǵĽӴţֻǰצŵأ߰ͷ˫ۣһɮ롪Ŷ붨ģ
Сң
ɣҵϴʹ˳̵ָһָ㽭ɽɣֻһС
СңСңݻûгء
ɣҵ϶ԼղëӣС¹ûˣеź
ɣҵ֣סĸ׵ĻͬһŤţӥС¹е㿺ܡ
ôӥ
˲;סˣĸ׵ıһ˻סԼеĿͬʱѰϴ϶
С¹ĸͷ̫СҲͱ˫̥ġ
˵ôӥһǵߺӣҲˡ
˭֪
ɣҲûмôӥס˺üˣӥǳôĵͷһء
ȥ̹˺ӡ
С޺ͳ߲֪˵ʲôˡ
ɣصǻȥɣ·עһ㡱
ɣô˵С޺ͳĦгˡ
ɣغѺͻ˼Ȼȥ׼ϱһ¡
ɣһȦĶ˶֣ɣȷһ£֪⸽Ȼһֻôľӥڡ
ά̴ų¶˵ȥ㲥һ£ôСϱĶСһ¼ĺӡ
ô죿ɣ˵Σյò˰ҪȻ⺢Ժ棬û˿ţҪǱⶫ˿ôˡ

άشĺܼ򵥡
ɣʵô򣿡
ҾͲ֪ˣ
ͷ˵Ļһ䡣
ɣе뷭ۣҲ֪򰡡ôǹؽ漰ǵİȫɣزŲǲǱء
֪˿԰æά
˵˵ľ
ɣû֣Ǻٵˡ
ҲֻʡԹҲ˵
ľǣɣʵ
ٵľǰǸӵܣġɱĲӥǿһһģڶʮ˰ɣ
ˣҴҪǻţͱҴСһôԸ˵
ɣʵ
˵˾סҼӶʮ
˵أͻȻͷһӥ䣬һ̧ͷиСڵ
Ңſһ䣺õ
ûͿֻڵŴڵ˹
³ֵڵСڿҪǲעĻ壬һڵǺܴġ׵жԵ
СģǱӥˡ
صӥĲվڵϲ͸ļһ
ӥ͵ʲôĻɣ¹ʲôǿ϶еģ˵ص̫صȻҲͲᲶʳ
ɣǷǳǳǳĵ԰ѴڵɵϧǣɣصԸˣǳҵ㲻ǰˣҰܵĺܿ죬ûغϣŭǳҵһתͷˡ
ֻŵĴڵ㣬ڿҷ䣬һС˵־ģ
ô󰡣
һͷɣ˵ĻˣصǶ֪͵ģһԱȣڵСӤȫ⡣
ͷǵˣΪǵﱲҲôһ˵׼´εľͲ¹ǵˡ
ҾͶȥˣ
ά߲
ɣһ̬ȺãûԼʲôˡ
ɣ㿪СĦȥɣҪǸϳ϶һά˵
ҢʵСĦǿ죬ǵȻʱǰ£ǰľ£߰ɣ£
ǸϳɣҲںһġ˵ҺһȥϣҢҵͷõĴţ
Ҳգ
άһ¡
¶һ㲥Ǵ˶֪ˣֱӰѺӶ
ûһһ̫̫͹̽ôˣһ˵Ҷͦĵġ
ɣػصУ￴ĵһ仰Ҳǡ
뵽İ취ûУ
ɣصģάү˵иܶԸӥѾݳȥȥˣǱȥˡ
ι˵˱ȥСӥˡ
ɣس׼ܵС˵һ䡣
װСһЦְ֣ҾȥСұ𣡡
ģ𣬸˼Ͳͻ࣬ʵĴ죬Űⶫ˾ͿԳȥˡɣ˵
˵յúÿŵܵܣҪǱӥˣҿô족
Ϲı顪Ƶᡣ
ϣֻ޴ӥׯ˵ĶΣ˵ӳȥˣڿЩ˶Σա
ɣؼȻҲˡ


158 
ڶ죬ɣŶȥǫԷǽڣʵڴڵſǸľˡ
㻹˵ĵȵˡ
ĵӵʱɣؿάӦλүӻˡͬʱĻһͷ
һͷɣصвЩʧΪе̫Զˡ
ɣôҲԼġʦһɷǣƮƮ֣һҲôüĿɡ
ҲҪ񽨷ӵƭһɣʽʮ㵫²¶ڡ
λɲһԴݵ壬еͣʲôͷĿ
ǫʱҲ˳żףš
ץӥˣǫʵ
ţˡɣ˵
ǫɣػشʵôŲⰡ
ûУʲôġɣطϵ
˵ͬʱ̧ͷһϵӣһѾ˿һˡҲ֪ôͲۡ
ǫҲɣϹߣǿȥҾϲˡ
ɣ̧Ÿȥ
ľøô죿
ɣһչȥָͷľ
ľһ٣ſ˵˿·ˣڳԺȶûô
ôܣ͸׼ˣɱ˶˼͵ˣߣ߿㵽ȥ˵
ɣغǫˣٵɣһȥ԰ɣλ쵱ͣ
ٵĻû˵꣬ľſˣԸô˸ʲôһҵĲ˲أ
⻰һ˵ֱӰڳ˶סˡ

ľ˵Ҳɣһֱۣץסٵ֣ȥңѺóԺúȵĶóҿɲ׳ģͷⶫɲ˵ʲôӥǽΪʲôܾ֪ˣôɵܵģ˻ϲϴأοë
ľһ߆һ١
εĳɣػǫһԲסơ
ǫɣضʾдȥɡתصԼĲˡ
ˣɣسʮӺ׼ؼҡ
ɣش˴ӣ׼µʱͻȻ俴еֻӥͬһܺըһˡ
ɣһʽ̲žĵطܣССѼģɣνҪʲôģɣؿɵþһ
о
ûеɣسСӣб㴫һӥ䡣
˵ɣˣֻҪĶһ
ɣ˹ȥС԰мһСյϣʵһĻˡ
գһֻ޴ӥ
ɣؿӥʱĴֻӥվٿԵɣصͷβнʮ֡
ȫǻҺɫëһ㲼ĹҼƵģƽ𹳣צͬļ⵶һ
ϧЩûܷãΪհ˵ϡ
˿̵һһĲֻӥë
ÿһӣ˦ڵϣͬʱӥҲһ
ֳ̡ܲ
ɣءܿģ
ɣؿĵʱһ˹վɣصԱߣһղӥ
ûǰû˸ȥ
պȿ
ǲˣôһֻûӥ˵һˣһ£˵طҲƤģ˭û³ͷ
ǵŪȥŲ
ڴڿֵʱͻȻͷĳ֮ϣִһӥ䡣
ͬʱ̧ͷһСڵٱͬһ֧һɣڵ˿һĻԼͬ˼
Ȼ㿴һֻӥ˹ȥ
˿һֻŲڵϾӥӥϣֱ˫ĿѾԼ״һֻӥ
̵ģֻһֻҪ󣬳˹ˣǴ⼸꾻ϡˡ
Ⱥ˵
һİʲôֵĶʶ
ɣһŤͷľٵͬ´Ⱥ˳
񣿣
֣ɣŻȻԭǽǾ˵Ĺȥˡ
Ǵܣ
ľתͷһ١
ʶĿһɣأķӦΪɣؼġ
ľ˳ĿⷢɣأſڵСӣֻģ
ŵġɣػص
СӣҸҰɡľ˵
ɣһŭѾŭȴԽЦĸˣ𣡡
һĻ㻻õһͼ㻻⻭Ǯң⻭ԽԽֵǮ
ɣһͻȻеŭϨˡ
ȻɣջƲĻǺλôƲĻһֻܡ
ľ㲻ţҿԴŻȥ˿ҪǾͽף㿴Σ
϶еģ
ɣؼᶨ˵
һҲ֪жǮ϶ǮҪĻҳǸǮҲںġ
ڶնҵ岻ܣҵļˣҵĻ顣Ҿܾ˵ļۣ㿪Ҳûʸ񿪡
ľˡ
˵˫۽գˮ
ô溱ܳıܻҪͷһμؽǴ̫ˡ
ʱȺ˵ǻ˵յĴ˭֪
ľбۿһ˵ˣſڱֻûУҧģûֻڵطڣõֻڵļġһǲǱߵİŽȻȥһѰס
ȻأëֻУְһֻ
ľһͣΧŪȫɵסˡ
ɣضĿɣǰɣ
ľ϶˵㿴ڻֵ̣ǲֻŪģǻͷǣҲǸԽĸء
ƺΪӡ֤ľ˵Ƶģһӷſ˰ڵϵĽһֻ˹ȥ
յٶʵ̫ˣһŵĽûзӦͱ˵ϣȻչʼʩʼ۽ë
ǱߵĴƽһ¾ܣų㡣Ȼ𱻻٣ܷɣֻɵûǰô硣
ڵĽͬ˳ĲӬһתӡ
Сӣסܣ˿ˡľһ˵һߴжһʼӡ
ⶫǸװżģ滹ӡйĸ֣ʱеãɫѾɫĺˡ
գ
ɣغľҪʲôſֹסա
ɣصշ˼ë˼ſ˵ϵ۽
շſ۽һ˲䣬۽ųӡ
ʱɣֻԼǰһһӰӻ˹ȥٷӦʱ򣬷ľѾֻװ˷ڴС
˿ɣһ仰ȥôԭ˲ϲǴţ٣ҪȻݹôôٶȡ
ɣػµʱѾЦ˿ڴ۽һ
˵ߣҺȾȥ


159 ӻ
˶ɢȥˡ
ɣգȻֿһµ°ļֻ۾գ֮⣬ĵطѾˡ
߰ɣؼȥ
ɣ˵ϵļ˵һ
ҡƨɸɣصϣһһŤţյı֡
ɣ˼ͷյĴԴһ¡
޵ɵĺãԺ£ҧԼҵļˣ㿴ҧ˼ҵļ˼Ҷ˼ûȥ
ҧǸߴӼҵģƽ˵Ҳ˼˵ѼûȥˣնŰΣսˣһֻʲô
Ǽƽ˵ճˣɣƴҲͰˣŵȻֻͷƽ˼
ص˼սԺӣһֱһֻŰţϴ϶
ˣΣս
ɣسϱ
һսţɣڼɣС̴˳ɣԭΪǳԼģеļ׼ı˭֪СʶȤֱԽǵӣ˵յϡ
Ǻ㣡
ɣĿӱ˶ͷҲסԴӣʱʱĻǰצһ
ۣɣεļ˼
ŷɷжһֻʵļ
ߴӼҵģոҧɣ˵
ҧʲôǰûҧ˼ҵļôȾëˡ
Ŷ~λôһӾͰѴӥˣ
ʲô˽ˣսˣλ˾һٷ˳Żһֻëӥӥǽ񣬻ǳر޴Ľɣ˵
һҲ׵ģĽⶫϱԶɽеôغˡ
֪ͷôһԣһ׽һӣڻһֻĸ񣬹Ⱳҵׯ沶ˡ
治̵һ䡣
ǲ׼նʱ֪˼ҵļԼҵļһҲûöɣ˵Űеļ˹Ȼӱó˼ͷˮģô߳˹ݡ
ʵߴȥ
ҪȻأܲհ׳˼Ҽ
ˣȥͣ㻹ڼˡӹ˶ϡ
ɣתͷѼ˳ͬʱʼˮˮһ̼ëûһṦһֻ󹫼ͳ˹ͺͺëˡ
ʶǣгС飬ɣֱӴʼϼһơƽѹˣ֮ʢֱӶ˵Ժڵյǰ
һӼɲճԣɣڼɣСҲԡ
ûһΨһ껨Ҳ֪ڳˣյԱҲ˸ͷ
֮һֻʮӾͱɾˣûʣ
Թˣﻹûлɣһ˻ˣɣҲ֪ĸ˼˻ؼˡ
ɣʰһ¿ʼհãˡ
͸ͷôãɣһ
ɩģ׼·
˵Ŀģɣͬ¿䣬ǶȥΪɣضһСϱڼ£ҵɸɵĿȤ
һ˳극Ժˣأ¶߽Ժӡ
ɣظ磬ɩӣԹûУ
Ժӳ¶Ӵк
Թˣء
ҲԹˣҹҸʣǲʲô䶯¶
ɣصʲô䶯ԭİţûʲô䶯ģʲôġ
¶Ŷ֪ˣȻȥ֪ͨһǱߡ
ֵģҴֲʶģʱῪɣһ䡣
¶Ц֪ˣﶼˡǶֻ̨᲻᲻
㹻ˣǶС͵ģʱ峵ͷӴҲոҪɣ˵һ¡
¶ʵַץص
һǲͲֻոЩﻹǿַɣ˵
ڹũСĲ򣬴׮չյòŷĻȻ͸ˣҲھձСͻá
ʡȯʲôģ׼ַ̨ϴȥ³׹ҽĦУɣػ֪ѾˡȻˣɲ³׹һ߼۵ģׯеƱȯ
ƱʲôǮЩũԴʱѾǰô鷳ˡ
¶֪ˣȥ֪ͨһ
˳¶ɣغͺһȻָȥĿ¼࣬ȻŻص˯
賿ĵӵʱɣˣûоԼϱһԵ֮˴ţ˴˻ϣһȥ
ϵʱõ磬ũĿûе¶һ棬һһߵȡ
ʱũĿſϡ
һϹң̰Ѱ˵Ķˡ
Ǵʲôôࣿ
һλж룬һһ߳ų¶ʵ
үǴĲԺͲˣһڣˡ¶еС԰ڡ
รʲôôһܲ弸Ķذ
λƺе㲻ţôƨĶǼӰƵľܲҲнŰ
һɲǼĶһʮĶء¶˵
ۣôƵһܲʮĶأ
ΧһƬ
ǿɲǣһüءţС˵
򣿡
һ
ɣزǮǮǼĿһԱΧ۵˶Ϩ˼ǮǸͲҼǻָʲôذ
⣿ǮϢء
Ⱥ̾˵˴һ
ǶʲôԼֳʳ̹ţʲôɽǲǷô
ɣزûмĵ죬ϸĺ˶л嵥ÿһгĶɣضҪϸһ˶ûٶȻͳģɣҲùʦ۹⡣
ձ߻ģеĶǰװõģÿװ϶бţÿһбţС滹ĤװֻҪǿ϶ûж⡣
ɣذͿˡ
еĶжڻϲͣʲôģ˵ԴĻһ£̺ķ
תɣȺһһѲŪ˰峵Ūϰ峵Ūã峵ġ
С͵ո˵ոʵСģھͲʮּСͬʮһMini޷ǾǸߵ㣬Ĵİˡ
һ͵ɣһ˳¶
ٶȲߣҲǱţһ㣬ţ߻Ƕˡ
ŲңѾ賿ˣֱӰеĻж˴ίǰ棬ҴһôίĹһ棬Ըһ±Իؼ˯ȥˡ


160 ¹
ɣŴ¶ÿڵӻǰһһĿ¼࣬ѧβ°Щ纣ԽĻඡ
ѧϰʵɣؼҲȫſ˲Ĳ裬͵ɻˡ
Ҳûɣȶþ͵˲ʱڡ
ɣغͳ¶˳ˣŴˣźӵСϱ˲ֳ
оɣصϱﻹɣҵޣȻˣٲĸᣬǽɣ˵һ£СҲᱻµظɻ
˵ɣںһˣҲûмǹǲаԸеż
ɣ˵ܵ£Թǰļ鹤˵дװ׵ģǵðŲ˵
үͱŵˣڼأǿоȴˮȵȶҪһ飬ҪȻʱɾŻˣôֵǮĻҪŪǴﻹðǵƤ
ͻͻ˵һѣԸһûͷǲ֪иʽв֪һ׼ѿڶ
棬ٿʼøôһͨǱǴַҪ¶һЩ
ڵϣһ߳ź̴һ߿֡
ַѾӻˣԭɣΪʲôģ˭֪ûУǳȻҪ
Ҳã˳ɣػ֪ôŪأԭĳȽϴ󣬸ûа취С·ûʡһЩ¡
ڻصľַͷӡ
һҲˡ˷ʱҡûʲô˵ģǶţ
ⶫץصٶȣҲ൱ģţǿ˲֪ٱ
һʡһȻܾˣĵضöңֱӾġ
ԵΣү˵Ķԡ
ͷԱ߻ġ
ɣذҪ󣬰еĸüĶһ飬м趨ҵ״̬ҰұͶ
Ͷ˲ȣ࣬ȡͼ֮ġ
Ȼʼ¶̨趨ûʲô
ʮʮˣûʲôóģ໥һ£óۣһж
ɣȡϵȡ𣬷õϣм俪ʼţ˵Ϊֲƽ⡣
ϸ˼ҵ˵ˣʱɲǷܶԵʱ
ڲȣʵӲȣѾˣҲȱģҲʲô⡣
һж׼ãɣһš˻һ²ݸˣʼԻʻ˼ţͣô˹һȡ
Ըֱ̽ȡ
ţԣȣûãеӼһϡ
Ըô˵ɣؿ˻ʼ߿ʼ
˿첻˶
һſȡЦһ»ûĲٶȱҲ첻˶٣޷Ǿһ˸˵Ļˡ
㶮ƨ
˵һôһɸСʱǻϢôǫ̂Ǳʮ˻Ҫá
¶ٶͨٶȣǵһʹԺϸ٣ǾͲ˵ˣʮҲֲһ̨ɵĻǴЩͲˣǰȫ˶ͶҪɼ죿
˲һһеı˵¶ͻȻֵƺҲûΪô
ɣǱѾһء
ɣ߻ûеͷôͻȥˣ
ɣشصҵ·ģտڵʱľʹȥﶼԲصԼһ룬ֻܴӶȥˡ
·֮˵ǰɣǲ֪˼ҽѧдṩ˼ֲ·ͼ
ò˵˼ҵ·ƺȥһ깶ˡ
﹣һȺ˿ɣغͳ¶˸һʻŲôعţʮӾͰĶĵظˡ
Ҳ˵ʮӾͰ൱ɣؼҵĵϵĻˣЧҲȫɣؼҸܴﵽ
еθ죬԰
ǶЦ
һЩ˿ʼʱҪҪٿһЩҪ濪ɽɽǿҲû˵ʲô
ɣذѲӳôȥһ£Ŵﰴ˵Ĵӹߵİ峵ȡȱӡ
ҪеĲѲԱߵУȻʼ
ΪŮܾϸļʻ֮£ǳƽȣܿԱߵһؾѾˡ
̨ķŹǵĻЦòĳ¶ͻȻӿһԺС
˲أԼõĽѧʱˡ
ɴͳ¶Ա̴үβ
ɣص뷨ôе˶ʹ⣬ҪׯȫʡһеũҵʱĴӡ
ѧϺܿ췴ӳһ⡣
ǾĻĺûжģѧһĲһһ͵үүǣЩ飬ǻǻǡ
Ǽǻ˾ǼǴ˳
ɣ콲ÿ콲һ֡
ɣһȥѧĺͽ̵Ķ÷裬ײֳֽ̣һĻѧ
ʵĲ貢ѣҪүη壬һӶֲģڻ˻ܾеŤ
ǵѧϰǿңүǣźӵСϱҲѧϰĳ嶯
߰ɣȥɣʣµҲûʲôɿˡ
ɣĸϱ˵
ôûʲôÿأ㿴ӴͻȻͣһֵų
ɣһתͷһﵽߵɽϣûеɣطһѣĳͷֱȻô˸ͷ󵹣˴һص
һ˲䣬ɣس˹ȥ
ͬɣһĻмˣҵ˲ԱߵʱѾ˼ˣ복Ѿ
ң쿴ûУ
ûеɣؿѹڲµ˭أ˺һ䡣
ȻɣرҢΪǸӢ۰㣬ǴģȻֵǮˣܼ
ʱְ˽ŵİѳӸȰ˴Ӳ˳ȻŰѻ
ǲ󣬶ҷһ˲ûѹϣԱѹûܵʲô˺Ψһ˶ѹཬʱһˡ
С۾ĿˣЩʮĶû⣬СӸˡҢû飬˻
ɣغͳ¶һ»̨ѾЪˡ
еĲûʲô⣬߶û⡣
Ǻ汳ŵĴѾѿˣŲסˣձĹ֮ǰ̨ȱûʲôˡ
ƵӶˡ
ѧԣֲˣԺ̨û֮ǰʣµһ̨ͶãʵĿžˡ
Ңֱ
Ҫ̨ٻˣǽĴ϶͵ðҤ˸ˡ
ƫƫҤ˲ܳΪڴҤ͵˳ׯļȥũæȥˡ
ׯٻҤ͵ͣˡ
ĻӦ˼Ҷשǿ϶ͷа취ˡ
Ϊ˱֤שвũôʣµΨһһ̨ȱɲٹѧϰˣһиɵСӣҢ͵ͷˡ
Ҳûа취飬˭뵽һϳиӰѲء
˵ģܿɣض֪˵ʲôˡ
Ͼһɲǰ˻ƵģҲܹȥ
ʵ֤ټ򵥵飬Ҳ˸ɵĳ
ɣذѻĻشίſڣֱͣũСֿȻʱ򻹵ðһ¡
ԭ̨Ļһ̨ɣȻüӰӵ㣬ԭÿɸСʱͿˣڴõڡ
еЧʻչֳˣ첻Ͱӵĵˣ˹ʱķǳԡؽɡǰȫ


161 
ղ͵Ĵ͸ˣүƺ뵽ׯ˵Ŀһ
ɣվԼҵԺŴ꣬лŸ軳һڣȻŴСе
֪ʱڣ˷Ǳҹϸţţ
һ£ɲֻ𶯣ɣʲôˡ
ҰƾڣʪؽٳǣЦɣصߡ
Ӻʫ
ɣûûƤĿһ䡣
ǰŸӶʱʱǽһ˾Ա˶סˣȴһ룬Ҳߣ
ȡЦɣغٺһֻ֣ҪԼΣεԶǱˡ
Ѿɷ޳ܸˣÿһദʱɣؾͻչʾһ棬ǷȤĬһϲоһҲûиʱҵ飬ΪǮԸһлµģ
ɣؿɲ֪ϱԼ֪һ׼ЦദҪ˾Ҳ̫ˡ
µģһزȥˡ
Ӵﴫ˹ɣСһЦ
ɴ࣬ĸݰɡɣ˵
㻹ӵλⱾأڲŶ꣬ûеأʮ;ݣǹҲǰôЩô
ô˵ɣһ£ĸϲϰ࣬ƺڹûôҪɣ˵ˣŰ࣬ҲɹģѵȱʮĴô
һ룬ɣˣڻûʲô˵˵¸ǸûӰӵ顣
ڵĹ˽׼룬ֻҪ˳ⱲӾôˡ
ǵ˳Ҳȹö಻˼ǮοǮ˵лܵģǮ㻹ƱǮƱǲŵںĽǮ
ĸĽŲԽԽ
Сأ
裡ڹءɣӦһ
ô
ûУϢأʲôҪ˵ͽɡɣ˵
ᱧӣŽŮҲڣ˵һ䣺ԭҲڰ
еЦãôҾͲôСؾ׶ӣҾһǰɣ
ĸһܵģ˼Ҳ׵ģԼ׹ŮǼġ
ϳûбҪķɴףˣСأʱ˵˸飬ǳ׼ʽҲʲôġ˵
Ǻ°Ͱ־ͼ£ǮǸ¡ɣ˵
ҾðɣⷿӾ͹ˣܵǱҲǲģﻮһƬظ˵̵̯Ļͦģ¥ģӦţҲġԺҲͲؼסˣҺסָʲôء˵
ɣֵ֪ʽͦģгԸĻﻹнʮĿӡ
Ҫ֪ʱʮĿǿɲʲôСĿǶĿˡ
ЩǮ֮⻹йѵͶʣʼ˵ʮôǰ׷ʮ
Ϊʲô׷ʮΪֻпҵˣҵĵһ죬ͰѹѸסˡ
ðƵʽһĶ顣
һĶΪ˳Ըͣʲô
˵ɹˣЩҲ̸סˡ
ȵһӪҵʱ򣬹ѱ֪ͬɣ˵Լֽţˡ
ÿ翪֮ǰֻſڶųӣܶ˲ϧһСʱĶΪܺһǧ֣һ
һʱнͷβ̸Ķֻ
ʵֻĵҪȿϵ»һʱҪ˳Ķ࣬Ϊϵ»Ǵйú͹̸
ΪʱҪǼҵҵϵ»ϵ»˸ڻ˳Եͷűɽڡ
û⣬Ͷʵʵҵһͷİҵҡһɣء¼Խɡ
ǧǵҪҪǸĻҹ˽ֻĿҵûܵѹƣһЩ̵ƣڳǿɶǹʲ˼Ҫأ
ҵǴ壬ȱǮǾǮ
С̵ƺ󣬲˵ģŵλǶǡţ֪ġ

ֻеĻ𱩣ùѼħǺ׶ŵĽ裬ͬʱҲɣļ˵Ҳճ̡
ּ˾ǮȻŷǮӪʲôǾûˡйʱһס
˼ҹѿɱɣغѧˣŮС֮⣬˼һϲ飬ҲϲѧĿΣѧϰѱɣǿ̫ˡ
һǶʮһ͵һʮδĴѧѧϰ˵ûʲôɱԡ
һ߳йǿ϶óȥģǶʡʲôʱҲ첻֣Ϊ˼ţӦҪĻ»ͣѱʱ䡣
еһҪ̿ԭǸѲԼȫǮӦǾͳı֮·ôǡǡ˳
һΪ⹩Ӧģһڡ
ֻɹĻôƾӣһҲˡ
Ȼɣ˵岻Ըϡ»õҪֻ׬ǮҪֵĶࡣ
ô˵ɣɣؾҲܲѵļһ
ɣص裬Ҿⲻǽ⣬ʲô⣬ҵܽǾͼ󣬷ⶫԺ۸ǵġ
ɣǻȱظǷӣе㲻š
˽׼ŷַˣũû¸ܳʲôäô
ȱæᣬھÿ˶Լݣڳػڴ壬û˵ɶûеߵģǾͽжӡ
ɣˣʿܹļʷǣϰյĻ˵⻹ô
ҪҲˡ
һһ۹ŮȳôˣҺ־Ͳסһ㣿Ͳסӣ
˵Ҳ˼˵ɣĶǮسǽӣĶأҰֽססӴ˵λסѽֵĸˡ
Ͱ£
ɣԱĸŮֱ֡
Ц⻹˻
ֱӲ֪˵ɶˣ裬ֻиɵˡ
ؽɣغʵ
԰г򻧿ھͿؽʵسܱߵĴأԼ
ǾͱˣͰֻʲôʰؽɡɣһ˵
⻹ʲô˵ģ󣬷ܽ󽨶¡
õôе㲻ס
ɣصʱͰסԺӣȻԺιֻʲôĶáĲ˵ܲĶصġ

һĶҺסȥҲˡ
ҲûбҪһʱһһסɣЦ
̫ˣһСķֵؾˣˡỹֹ
Լסˣ᲻ͳʱˡ
ɣص֧֣ȥʿһ£׼أֻĶûɣ˵ĶĶ׼СӴԼÿһס


162 ȱǮ
ʱڹȥˣձѩιԱʱֱӲķʽձ˹
һһ޺ãǱ㿪ʼŬϰֵȵȻ
Ȼⲻײɽʲôģڴѹ£ǾͲʲôˣЩˤģܺá
ڿɾ֮£ǽ˲ķһѸϰģģⴺһﶼͶȥˡ
ɣعܲ£ÿĹģ뻭˾ʳһ뻭˾QһȦСӹĸƵġ
ɣأһүҲѧĴɹżһָ̣߳齫ʲôġ
ɣعϵõģҪǫϾǴΨĻˣܶණĵһ顣
ȻɣصĻӲô˼ʮļʶ飬ÿһĵʱܸǫܴʾǫҲںɣ̸˵ء
˴ͿʼůߵĴĽ߲ԣë¸оû͸û϶ˡ
·ݵѾ˸оһ˿˿յϢ
ɣضԼ·ǰ󣬽ŲɿܽԺӣ˹ݵһ׿ˮֱһࡣ
ˣˣ
һ󱭵ˮ˶žϵɢһЩ
Ҫǲ³һΪʢءɣһ֮󣬽⿪˿ӣôű˹ݣŹԼҵĴȥ
ﲢôȣΪܵľѾݶ˰˾ŷֵ̫ʣµľݶڼѾûˡ
ɣظմȻܲڵˬ
ڵذ֣ɣػ̧ͷһۣɷŻЦôô
ĺȡɣ˵
˵˵ϱѿյˣԺ˺Լɣɣ
壬ʲô£ɣسվſڣԺһ˵
Ҳȥˣȥ״վˡ
ˣ
ɣֹһ䣺ʲô鰡ͳԷҲ̫˰ɣβġ
ɣػһ߿·һߺϱ˵һ䣬ȻίǱߡ
˴ί칫ſһֹȻˣ֮⻹Сսʿͬȴ٣Ң٣ˣһ˼ȫˡ
ɣ
һɣվסɣص֣סҡţԵ÷ǳ顣
ɣҲǼģӵģӾԮʱӺׯĹϵͺܽܣ߹ϵԽĺˡ
ôôȵɣЦ˵
Ҳףֱֱȥӡ
ɣҲϲ;˴򽻵
Ҫʱɣؾûа취ЩսʿǲõģǷо˭ûиΡ
ˡ
Ǵʲô״վģɣе֡
ſ˵ͷһļǾںķΧԳﾭѣ״վǴϴ־ӣҲûʲôӪҾŹ
ӿԾˣɣһ䡣
ɣز֪һʱʲôʱ̵ģȴ֪ҿųһʱǿԾ̵ģȡˡ
ԣӶȥȥˣǾѵô졣
ھ⼸У̡ܿӿ˹ڣνĿɽɽԺЩŹߵľҪ⣬ǮȻˡ
״վûһɽӣ˸ëߵҲУͷٲ취ԸСũöȥˡ
ͷҲѣȫȱǮ
ɣ֪ǹսԣĴΪ˾ļڵ
һжҪΪսò뿴ʡǮʡͷˣǹǶôпչ
ʱɣظܸܵʱ
취Уûʺӵİɣһ˵
Ҫˣ
ɣصһǧĲ٣ǧҲࡱ
ʵʲô⣿
뵽ľ·һǸСҵ磬ǵ緹ʲôģʵڲоŲ̄ߣ϶ǲӳԷ⣬ڶֲˣһڸҪ滯ģ߲˹ӦأҪĻҿ԰ǣߴšɣ˵
ɣ߽鲿Ҳ˽ȥ
ǲʵеĲҲţפСسǣ˽Ӵ
ɣ뵽ľǸЩҸɸɣûǾͽӡһСҵߣʵҲȫЩҲǿģֻҪѹؽĻͿˡ
ɣزŲЩ߻ҵ͵ĹΪ˶һܰԼ􆪡˽϶ȹҲɹҪʡ
һףǵ¼Խ黹ǹǰ˶о鰡Щ˻ñ˸ӆ˵ȥԼš
סˣʦ˰ɣ
ŪСҵߣȻһСģ߲һӣҲһߣǲЦô
ǿ϶İɣ˵
ʦҲûǮ
еͷˣ߲ҪǮȱľǮҪǮùɣصŻԵô
ͶʣǱ͹Ҫֲ˵Ļ·׼ˡɣ˵
գһ۾һ˵ǻûнⰡ
ɣͷˣʱʲô岻֣
ǲӵⰡ
룬ǵҲû֣Ūɶ׬Ǯɣһʱ仹ûһ׬Ǯ¡
һ롱ɣ˵
Уǰ˵飬Ҹ쵼㱨һ£ʱԼż棿
Ҿˣ㵽ʱ͹ϵŹȥسǸ绰˵һ顱ɣ˵
Ϊʲôɣز棬ɣҲй˼ģιǱѩŷгǲɻȱҪһɣϰ͹ڵľǣ̫Ļ˼ҿ϶ʰ㰡
˵ʲô£ʮ˭ʲôǿǵԣӾЩ˲ڹѪҰĸǴַһס
ֻţƤûдƣкܴԻԡʱЧǶɣأͿǵĸƢΣﲻ֪ССĵĵ
ãҲʱ䣬ھһȥɡ˵
ɣһ£Ҳ粻ϳ٣ǱΪЩ߲˹ӦأԼҲǸѩ̼ˡ
̣һүǶ±״̸̬֪ʲôʮЩ˾ͽˣֻɣغ̸
ɣǻؼ˵һɣԼС50СһسȥȻˣ˼ǾõĿӡ
·Ҳ֪ôžĵ˵ϡ
˵ǻð죬ھǮ⣬ҪܰǮˣұ֤Ǵ֮ڿϵӡ
Ŷô죿ɣһ䡣
ǻ򵥣źźŹǾٽź¡
ҿûź뷨һ㶼ûСɣһҡͷ
Ϊ˿ӣͶʽźɣеǮûôǮģźǵöǮء
ԼֲӣҲú챧ӿ
˵˭㽨ˣǸ߷壬Ǳ߼ܸҪղźǲǹء
ôǱ뷨ɣسһ
ЦȻǱʲôҲûУҪǾ̨Ǳᵽ϶û硣źͱȥˣһֱûǮûнɡ
УǮҸˣɱŲãҪº󿴵ӣұӶſڡɣЦ
ǲܣĴЦ
سǣȥʦɣֱȥ˹˾Ѳ˵绰
Ҳˣѽ컹Уûлظȥ׷Сȥɣ绰һȥûһͽˣɣܿת˹ѡ


163 
Ȼɣؿеļ̡
ɣ˵һ룬̾ŵ绰Ц
ɣأҵĸǰĹӦأ͸һͷ
֪֪Щûһ˯þģȻ˵𱩣һҲ󰡡Ҹ˵ǲ֪еһжٿ
ͷһͨɣͰͲԼĶ䣬üͷǱߴСеġ
Ȼ֪ܺͲӺǸʲôһʱĲеأֱҪ߲ʲôľˣҲӵ϶ȵطǿˣǼʲӣǴϰĹˣũ
о䣬Ҫ֪ԼгģͲӺʡ򳵵Ͷʣʡ˹Ź·ѣյӷӴ
ôֻҪͶԭһ룬ǮͿ԰ѹӦˣһʮַĵĹӦ
˵ϢģûֳಡǹѶǿˡ
ɣڶͲôˣǰŽﲿӵľ⣬ʣǹѺͲ̸ˡ
У㾡һ˰ɣ˺úõĥһ¸ô죬˵Сҵ⡱ɣ˵
Сҵˣ߷ˡѵ
ݣ
ɣһסˣСҵ磬Ȼת׵磬ǽ߲Ӿѵ⣬㲼ְ׵Ʒƣ򱦡ѩĹƷƱҵϣȻɨ
ڼʮа׵һͳһ·еļҲֻй׵ƷԼ֪
ȻɣصòýЩɣɣǻסԼĻ̣ʣµ˸ɣȻǮҲҪ˼׬׬ǮܱȲԼ׬Ͷ롣
ɣҲûһͳĻܿģɣؾռɷʲôġ
ҪȻѡ¼Խ顢ܹЩ˶ϲɣغ
ҲУҪǾÿǾ͸£СҵȷзչǰҷչҲ׵硣ϰ׵ĻƽʱҪˣڲǿɾͿϧˡɣ˵
֪ɣҰҲ˵
ɣصǣδڿʼûʲôˡ
ôܣô㲻ſһôءϵһǱٻ㣬Сʱ
ɣػûзӦͷѱѵ绰ˡ
һеͲɣ̾˿Űѵ绰һص˵绰ϡ
˼һɣظ̾ʱﶼ⣬ﶼзƵŵǾˡ
һ䣬ûһŵ绰˵
Ū˸绰űˡ
ûʲôˣС޶ȥȥˣС޺ͱϿȥɣȥˣȥһ֪ʲô£ɣҲʣϾﲻɣع˾ˡ
ûóʹڻͣԺû˵ȥʲôġ
⼸ˣʣڹ˾˶ȽɣأڸǳԷĴηҲ
ɣȻҲ˵ҲûǸҪǵϰֲǿ˾ѵġ
С޵İ칫Ա߷һ飬һߡҲţǱ㷭
Ȿ־ǴȻʲôرθߵ־ǺϰյĿζк˼С¡
ٺò
绰ɣŻعץ绰ͷ˹ѵ
һǾ͹ȥһ񰲡ܹȥǶСҵĿȤ׼Ǳ賧׼ߡѵ
ɣص賧ܹʲôǱ
ȻˣһɣǿЦġ
ǱֵɣǱȥˡ
Ȼɣ˾Աأ˵Ŀɶ˶
ɣصһ˲ɣǵҶ˵⻰
˵ɣ绰ͷļ˵Ц
˶ŵ绰һͨʱͲˣǽ顣
ܹӹ˵绰ӻʱǵ˵һ飡
Ҫҿ㣬һ׼ǻɣЦ
һµ绰ɣطԼֵȥˡ
ʲô¶ȥİԼƽȥˡɣԳʽһ䡣
ֿ̧һ±ɣط־ʱǵʱѾϰ˵ˡ
߲˰Ϊû˿ɣǻῪûмգҲ뿪Сʱĳʡǣʮĸ·ܣοڵĹ
ԼܣֵҪȥȻǵűϿϻˡ
ֵ˲һСʱС޺ͱϿſ½ӻɣҡ
ɣسһɣֻϻŴء
ģɣضʱһ
ˣˣҳĸûƵġиȥһǣϾߡ
ɣؿС޺ͱϿ˱˵
ȥǣС޺ʵ
ţ;ɣһ䡣
Ͽϵ⳵ջ;ǲаɣϰ壬ȥ˻ʲô
ˣ
ɣһ·һӻУ˭֪ҪҪʲô
תһ⻹ǿܣһģΪҪͲӵ˼棬ϵĻǿ϶˽¼ôġ
ʹڻˣ˭ῪĻʹڿϣһȥǡɣʵ
ɣ⻰һԱһ֣һῪ
ǾˣǺͳ˵һ£ҿȥˡ
˵ɣذһ֣ʾҶ
С˵Ҳ׼һ£
ʲô׼ģֲȥף˵ط˾ͻˣҲסƵֲסŶϴƷҲͲôˣƵﶼСɣ˵ɣȵ˽ȥ
Ͽһ£ΪϰʹأΪʹԣǸԶɣҪ̫ˣû뵽ϰɣ
ɣɣ߿ǱӲӲϻ֯ζĻ䰡
ϱѧõľɣȣƵ˲Ƶɣȡڿոµɣȣһָоˡ
ҿһ·
ɣظоһѣǴӺ˳˼ʻλá
±ϿϾˣ֪ԼںأȥĻʹȥ
ɣط˳ӣϿϻԱţʵϳŸʲôҿһ㿪
ôǴȥ
⻰Сʵģûʳ
ʲôлôƺðɣ
˵꣬ɣزϹҵλţȻ󡭡
ȻٵϨˡ
ʱûˣ
ɣεĴһ֣Ȼһ顣
԰ˣҿʼһǰˣŹҶȻһһļȥ
ȻӶģվûϨ
СסĴ·ڣؼȥ֪ͨһ
ʱɣ˳ӣɱϿǼʻˣϵĳӿ̫ˣϺܳʱûпˣɣһ·еæҵĸоϻһͷ
ϿϿǿɱɣȶˣںϵɣض˯ˣΪ̫ˣ治Ǵġ


164 
ϡϡ˵ȺУɣһϳ˼ѡ
Щһ̫أͲдǮˡһװ󻹸һӸ࣬һʮüϲǲǹء
ɣأ
ܹȿɣأڿлһ¡
˼ܹһҲ׷׺ɣشк
żûôһȦɣһ˵һ񰲵ĸ첲
񰲣ܹ͹Ѷе㷢ˣǹѣŷֿ찡˶͹⡣
Ҳ˶ǲǹءЦ
һɣأֵıֵĺðĶĵӰȥˡ
ǾІ
ܹЦ˸硣
񰲵ʵʵ˵Ҫ˵ɣ󷢻˧Լ಻š˰ȱ̫ʵ
Ż
һɤ۵Ķ
ǱȲǼֵǿ˰ɣɣ˵
Ż
ʣµȫŻ
ʵ
㻹̸ֵҲֵʱ򲻱˧ܹ޺޵˵
û취˭ءɣ̯һεģ
һ˴ֵģɰѺʮŪסˣǶţһֱϰ廹ʱ
ߣȻؾƵ껹ô˵ɣʵ
ȻؾƵɣҺȥ˵
ɣҲ໰У
ŵſڣǳʱŷֳӲװôˡ
ʹڵţɣ˵ߣԼžˡ
ɣؿһСޣʾţԼǸŹһ˳
ϿϺһĻ̰ܹţغ֮˼ʻλ
һá
ϿϿɣݣѡܹ档
ȳһɣرܹſˡ
Сҵôģ
ɣصʲôģ£жټǱ·ġڲþ֣гʱǾͿոˡ
˵꣬ɣسŹʵأôݣڹôĵô
ûУǵŪ˲ôҲ˵ˣǹڴչǻҲս߲һôԵʱ
ȥͦ߰ɣЦ
ѵĻɣһֶţԽԽ̵Ĳο˵ûˡʱݣɣû׬Ǯ
˵ָһݹ˾Ҫ˼ҲûǮܹ˵ԭ
˸죬ڻ˲ȥඡɣЦ
Цеػصһһ㣡
˵꣬˵һ¡
ԭǸиʵĵݹ˾治ȥˣߵ˵ľ͵˹ѵУԭôֻȥɣһԸһ㰡Ǿ׼Ͳһ㡣
ôģɣûп߾˺һ˵ɡ
ڳϼһȵ˾Ƶ꣬˷䡣
ţɣرɫʹ˵
ǸҲǸ鷳ں֮ǰһҪѵӶãͬҪעһһһҪ˳Ϊߵı䶯ԭ򡭡ô족
ɣ˵һͨ
ܹڰɣ
ɣصڣԼ·⣬ֻʱģһֱȥκһҲӸ˵Ļǿ϶Ǹ鷳ֻҪͷԣ˵һ϶͵ÿ档
ʱҿɲϣǽ˼ҵĶ磬Լ۶˹ȥһҪȷȨͶ˶ռٹɷݣԺЩɷδҪд׵ģǺã˼ǱҲá
ɣ֪ʵģǰһݰڹ˽ӪҲǰʮδ
иڵ˽оֵ棬Ϊ˰ߺҸһߣ֧˽Ӫ÷չһӹȨͳ⡣
˽ϰ˵Լо˵ǵҵŲȨ֤أҵҵڹʲ˾һֱ򣬴ʮ꣬˾͸ҲûŪ
Щ˵㲻ã֧ɣص뷨ûбҪðȥ׷ݵ󣬶ݾԴ̰
̸ֻÿζǱ˫Ӯ̬ȥµģҲȥ
ȷȨĻԸԼأʡһǮҵж߬Уûķ֮һǮҲǿ˵
Ҫ۳ǹһǲһʱɣػͦģһֱ̬
ʵɣز֪Ҫûţ˵׼ʧ˲ƸУÿһιһ£뵽ɣأһ뵽ιͱѩеǵС̻ҷˡ
ѵķӦɣصԤϣùοҪʨӴſڣΪԭòһ£ڿȫûбҪˡ
½е㿴ף˵ǲ˽չɣ㿴Сأ˵ɻûʽļܶ˽Ϊ涼ڹ棬Ҫ˻ãܳɣصĵ顱
Ҳ˭ҲôĿŵɹʲʧ˭˵
Ҫе㶫ԣûԷ͸ϹˡͻȻһ䡣
񰲵ǿ϶ģпͷɣҲȥˣ굹ͷ˯һ£ȻǻҪʡ˼һ¡
ǲ˵һôɣʵ
񰲵ȥˣԭҲûдȥ˵ֻǿЦ㲻Ļǻߵȥʲô˵ˣǻȥʲô;Ӻǹѵ飬̸ǮͿˡ
ղŵһסˡܹ
񰲵òȺ׬ȻãǾ鷳ඣ׬˵鷳
£ǷǮͲͶˣҽˡܹ
񰲵ͶϹҶһһ˰ѱȫռˡ
ǷĹҿˣֱǱ͡ɣһ䡣
ڷҵĹѾӴˣĹ湫˾ַǱֲΣǹֵĹ湫˾Ǹ̨湫˾ɱȵģһӴϣ·һҹ֮䣬ȫʶпʦ档
ɣص޳ֳˡ
ǣ
ִǣ׼ҵ˻ܳС˵
ֱӶ͵䣬һ߳һͶʡɷݵȵ飬ÿ˶һݣȻŸɹɡ
عɰ˵һ𣬲ΪͶʰȫҲΪͶ͡
ȻڿЦǵҵɣҵɳҪԸһҵǾ͵ÿһԼûôõθˡ
еĶ̸ָֻ꣬ƽ״̬
ιͱѩʲôʱųɷڸǱ߿ɲֹһҵĶֹˡЦ
ɣЦȥɣƨĵطҵϸ⣬ӢҶںںǡ
еһЩˣ˻ɷزǸɷزɣƵۡ
ǱѩιѾͻ˽ǮƿҵԼ׬Ǯòˣﻹø˵Ǯ֡
δÿзͶ룬ιǱѩûʲôͶˣʱֽԽԽԣ
ûа취İٺһ̫̫ǾѾܱѩаְˡ
˱ͽռӳֵι治ӡ٣νǶߣˡ
ֽڲеģֻҪɣػûʱ仹ûеͶ꣬ɣͷ¿ͲἼǮٶȻԽԽ졣
ɣҲ֪Լ⼸ҲԼҵ˾ϧɣ˭ҲŽʱ˭Ǹ˭Ǯͬӡһͣɣôɵô
һҲ֪ɣزɿڣǱֿɣغ͹ѻسǣ񰲺ܹΪԼҵߡ
ɣغ͹ѻصسǣɣ涼û¶ֱùȥ˼̸ȥˣԼС50Ļؼȥ


165 
˴ڣɣطֳԹſСʲôǺ˹ȥ
ͷһֳԹץС㡣
Թ壬ǸôɣʵСˣ
Թɣ̧ͷִˮ˳ЦŻشĻʲôС㣬ⲻǶϱͻȻôͳûºȥһЩ
ϱе˰ɣЦ
˼ҹϼ޵Ҽһܿ˼Ҳɣ˵ֲʲôηﵨģһСôԹЦǺǵġ
ɣصˣˣ㣬һؼȥˡ
Ŷˣɣ¶СĦжǮԹʵ
ɣر˼۸Ȼʵ׼һ
ԹǰһŶϸҲܻһˣһٲȽ̤ǲǸô
ͷ߶˵ɣ˵ɲ׼ǮҪȯȥίʿûˣû򡱡
Թ˵֪֪ǶѾˡ
Ǯ
ǮǮԹ˵
Թ壬ҪǲǮ֨ɣص
Թϣϡ
һȥˡɣ˵Լ50ȥ
ҪſڵʱɣͻȻ¶Ժ˳һ˸ɲ
СӸʲô£ôǵģɣͣ˳ӣ˫֧˵˵
ɣظ磬㲻Ҫô¶ʵ
ɣصǰϢȫ嶼֪˾㲻֪
¶ٺЦ㻻˳⳵ô죿
⳵û뵽ô죬ô⳵뷨ɣų¶
¶ҪǼûǾת¡
ɣصаҵ³ӻȥɡ
³ʲôʱ
ɣôСżóɣЦʵ
ϱȥһسǡ¶еŤ˵
ɣصаȥˣ·ҪСһ㣬֪ҲںӣںˣʲôʱֻҪûǾͺá
¶֪ȥɩ˵һ
Уһȥɩ˵һ¡ɣ˵
ųӽԺӣͣ£ɣطһСϱҲǸС·Ǳ˹ţʲôҲôһ˯ˡ
۵ʱѾ̫䣬Ƴʱˡ
ˣɣس˹ҡ
ˣԵʲôȥ
ˣɣԵɶ
һɣʱ򳴵̲˿ϲˡ˵
ɣصô죬ֻԲС⣿
ܶٶٳⰡ㿴ϴ϶ʼҪųˣٳԵԵˡ
ôã˵㿴Ǵôɣʵ
ҴӣӻǴĵһӡ
ֺͦá
ôһɣذǰˡ
Ŷˣʱе¡
ɣذѳ¶뷨˵һ¡
Ҫ͸£˵⳵ҲûüΣĦгֲ֪Ｘˡ
ԹһǮɣЦ
˭ҲһǮҾһ˵ˣεô˵ϾҪеӿˡ
ϢôѽɣЦˡ
ܲôɣ
ǲǷңûиɣЦϱԼĻƸ߿ˡ
ҲҲ֪
ˣûôСгкȵҹô¸ʲôһ˶٣Ҳء˵

ɣسһĴָ
һȥ˵ôȥҵӿˡ
ɣЦʱҵıӣԵʱĶӣ˵ȥ
̾һɣر֣Сȥ˹ݣʼ
ٵɣسʱ򣬷ԼҵӴնԺ﷣վء
Ϊʲôӱ֪һ׼ȥˮȥˡ
ã
ɣ˵һ֮󣬱㵽ϱԷ
Էˣϱ
ɣغһ䣬ֳСһ£Сһ⣬һһվԺߡ
ǱиͷгƤܵģҲ棬ȻеʱһСƤ
ŶӻˮͷԱߣɣһˮһȻʾСһ·ˡ
˸СȻ㾾һ£šһ£ĺÿְ
ˣˣֵȻҽ
ɣһвӣһˮͷ½ӣг岻ֱ࣬ϴɾ˲㡣
ҲûжûӾͱɣظɾˡ
˺ӣʣˣĸӰһ𶼲
󣬵Ǻóϴյë֬ǱƤëģ˶ʱҲڱ£ձĨ࣬ʵǱ࣬ˮһϴָܻ̾ԭ͹ⷢˡ
СһţҲ֪ôྫɣز꺢ӾµģðС·ϴˡ
ɣҲֱӰˮѹȻ·˹ȥ
·ϴˣɣ׼һңŷֺúõ·Լ£ȫһС
Ҳ̫ˡ
ɣ·һ߿һֹ
ɣظ硱
ʱ¶߽Ժӣɣصһֵ·
ɣظ磬ôපʱа
ͷҰѺӵ·ˮǹһ̾ͳˡɣ˵
รѹ֣ϴҸϴҲǣһ涼Ųճ֣Ƕһ壬ôһмһȻ﷢ˣҺһٴ¶˵
ˡӵɩûУ
ˣɩӲͬ⡱ɣ˵

¶һסˣʵ벻ףΪʲôɩӻ᲻ͬ⡣
ƭģɩͬˣԼȥɡɣŬһ졣ָĦгķ
Ҿ֪Ǯ¶˵ֱһӹ
ɣ߻ûôأСӱĦгˡ
ɣһˣֱӾ͸ԼһԭۣɣܽܰǴǮ˳¶һڣɣذ¶һȥ
صԼԺӣɣطԼҵֱվˣϴȫģġ
ôˣɣʵ
϶ɣ˵粻ϡȻˣ
㣡
ϴɣڼ˵
һ£ɣͻȻһԽ˹ݶԷ
극֮ϴ룬صôСվš
ߵӵʱеˣɣذСӽеǽվš
һֱվ˯ÿοС͵ͻСһ£ڿǲڵģԽͳԽء
ɣҲ˵ʲôϹ򷭷룬ɣؾԼҷΪ
վʮ˯ûз
ҵڶǲ࣬ûĳԡ
ɣۣ֪²ôˣⲻǴһ룬ǺƸĸͬʱҲ̽ĸ̶ȡ
˼һƤЦȥˣɣؼҲ
˿ڿס˿ź
ûд
ɣؼӲͷҲֱֻ̫ɽʱźӳ˽ĵһٷǲࡣ
ɣûȥ庢ӣɫ˵̣ʳ´ξͶ졣
˯ʱɣػصңͷ˫ֱ顣
֪Ӳ̣ɣԼģǹɱӣǳܲ˵ʱȥǾͳˡ
ߵӵߣ˻
ӽ춼ӣô˵Ҳģһǰһˣʼ
ɣţ֪ĸĽˡͼԽȥսĸˡ
ӽĴˣˣͲٺŹˣ֪ЩǲģЩǲģĸܻ㡣
ؽǸĸᣬû˻㡣


166 Ͼ
ƤʵԽԽɣӴʱ򲻻˵ʲôֻںӴߵʱᷣǣһĵƤҲǷվʲôġ
һȹһˣɣQڼϰߡ
ҲɣأиҵүǣֻǱȽϿȣܶɹԱߵء
˳һӣźͨˣԭԤϵʱҪĺܣҪΪǱ߶ɣİ⣬źĽ͵ĳָлıʾ
ɣضģֻгˡ
վſڣɣظŴգﲻֹͣʲôϸһᷢɣڸԼｨ衣
ӣɣƿţʱһϮˬĿγһɷ硣
ٹݵţɣվ£վأɣػܸоˡ
ϷµĲñͷϣűߵСͰɣŲԺС
ûأԼҵĺǣһһЦŻˡ
̾һƤ治ȣɣųš
ֱСӱϣûеСӱأһ˵ĻģӢӡ
ʣһ׼˾˳ˮˡ
˵ɣǼֲˣҲЩˣǰǵʱ䣬˦ɽȥˡ
ɣҲûȥкֱӱԼзӵĵط˹ȥ
˺ӱЬӣŽ߽˺С
סһֺ⣬ԵŸеʱ򣬱ܸоһ˿˿⣬Զ羮ˮŨңΪˮȪӰ죬ڴһԭǴһ¶ȵġ
ںӱһӣܿץһӣĵ˼£һͬͯһߵϺӾͳɣصǰ
СͷĲÿɣرһֻ۾˳򣬷ӵĳࡣ
СͰһ£ҲֻϺֻϺɣصĿСϺһûССҲִһԹˡ
ѶӻȥòסСڣȻһ˦ְϺӻ˺ӵ
ϺӿˣߣһǵϷɣŷһ컻淨СӵԱһСӣȻѰˮҨ
еĵۣ
ɣظһпϵۡ
ɣҲû˵ʲô㴴͵һ㣬ÿڰ칫ǻëڷһ㣬ɣûֻҪֵܴɣ˵Ǻͬ־
˵ڶϺλãɣٴνˮϺʱˮѾȪӰ죬ջҲԵĶ
⵽ǴǶЩˮ࣬Ǳձ鶼ЩССϺģιȥǾǳɴʺķݡ
СԼŻᵽһƬӪḻĺӶȥ졣
һջ治٣ϺʮϺҲʮֻɣҪСϺҲС롣
еջ񵹽СͰɣ°Ϻӻȥϲ̵źͰؼȥ緹
ʣµϻ죬Ϳɣصˡ
յ˼ſڣɣطԼԺͣһµİɫ750ӣ֪Լĳӵˡ
Ϊ֪ǳﻹǱϿϣɣһ䣺˭˰
Ǽôû˰
ɣزŷ֣ԼҵĴһˣǱСޡ
ɣһģ
԰һѵҪ׼족С˵꣬ʵأ
ɣصڶҾڴң϶һϱǸ˸ʲôС飬Ūһء
ȥ
СһЬſȥ
ʹĦгģ
ŰҪȻأС˵
Сܳȥķģɣزһӵĳ嶯
ѾͷԽԽˣҲ֪ܼܲ޵ĳȥɣ˵һ䣬ȻҡҡͷСͰ˹ݡ
ϺϴϴȻʼ
ϺʹϺʲôĶҪӻиµСţϺҪȥߣðͷϵĿǼߵܸζ
СϺأǵżϺСϺȴǳĺܣ峤˲ﵽʮֵĳȣⲻڸлܶࡣ
һ룬ɣԺС˵
׼ɻأͻȻһવ̧ͷһԼСɣ˦СȶĵԼ
֣СӸKסˣʼձŲҪϵ·
ӴվְŪϺأġɣ˵
ɣ˺ܿ쿪סְŵС֣ܵɣصı󣬿ʼְִ
ְ֣ۣۡ
ְֲۡɣǽһ𰡣ʱһƵġ
ԭɣΪ϶ɣ͹߻ƨģ˭뵽ǲŽһأʱʱжһ¡
뵽ϣԺ
ɣ
壬Ӵô˰
ʲôĶﳤģȥժҲȥҾֻˡ
üȥ˵
ʲôۣϴη˵ҪգŸһĲù
ɣ߷еĻڸɾˮϴһ֣˹ݡ
壬
ɣ߼ٿ
ɣؼûϣɣؼңܶҲû֣ΪʺϵĵطˣɽһϸɰأĲʺϾʺϣָߣԽǺóԡ
ϵصľңҶռҲǼǿġҲû˵ʸ
Ҷԣ
Ŷ壬ˣиҪһϡ
ңԼɣҸ˵Ҳͬ⡱
ͷΪɣԼҪ¹أɲռɣصıˣ˵ǼҵҲˣʲôʲôԺȲġ
ȥȥ˵ʲô¡ȥ˹ȻãȥҲʲô¡
ԭĺӶˣֻԼû£ʳֵնǴͳһ֯ģ˵ﲻæ׳ҲûᰡͻͻͻһͿˡǰ֪ʡ˶ٱ
û׳ľȥ˳ϸɻЩʹؾڴҲţǸҸϣһ棬ҸϹͷ
治ǮҲߣһëӡҺ߳ģ֪ģسǱߺͲĺĳӣǾѿġɣؽ˵
ģͷе㲻š
Сʱӿ˵ȻˣΪ£ɣҪʱ䣬ôسǵǱ½ĳӣʱǱߵ
ɣһиСһĴָѾͷ鰡
ͷһˣǵУ󣿡
ɡС˵
ǺϣүЦ
үӣɣذ˹ݣֱ˵Ƭӿʼɱϡ
ϺܺãɳȿģһʿͿͮͮĹںڵĴѶ
̣ȥɣһѾӹһ߳һ߻ع׼ŪԼϺ


167 
׼Ĳһһ˰СΧϳԷ
ɣС޺׵顣֪С˵Ҫס죬ܶ
˵ҲСˣϽ顱
Ҳߣ
С޵ɣһۣҲŶ󰡣ھͽʲôʱǸͷ˵ҪܵҸĹ۵İɣ㿴ҼܵĶʲô˰
ɣˣ̾һȻרĳԼķ
СѾͷǸ߲ɵͲͣϵк˼ҿûиԵΣָ˽ϰ򹤣õǮ࣬СسǹԱʾЩֵλ˵УҲ䣩
˼ҿģֿ˼ңһ˹һ¸УһձķС޵۹Ҳˣһ㹤Ĺοϡ
ҲôŰ㿴ԼҲСˣôˣۡҲԱȰ
ʱʮĹﻹûн飬Χ˿϶߰
ֲǼʮ󣬳ʮüûнĹɰץʱ˵ʮˣǶʮҲǴˡ
ٵȵ£ҶʮҲ󰡣㿴˼ҸǱʮû˶ءС˵
ܺ͸бôˣҲȰˡ
˵תͷɣصҲעһ㣬кõͬ־С޶ܽܡ
ţõġɣصͷ˵
Сһ˵Ҫɣɵлձ
ǿ϶Сɣ˵Ϊǲ㣬ȥ϶ӦǱߵĹҪҲߣһһƴѧҵ㵽˼ʲô㶼ף˵ܴȥ
ɣزСȥӰˣ߻ˮҲˣȥǱ߻ˮϰ尲ŵģʿĴɣز뿴
ҿѧİС˵
ɣЦڿҾͬ⡱
СһŸ첻˵ˡ
ΪСձʲôãʱңֻеǮǲǺãûǮʲô׬ǮƴƴĻڹأң߶ãʵҲáɣȰ
˵̧ͷһСޣüĿӼŲˣɣؾ֪ԼĻǴ¿һЧҲû
ȻɣҲͲȰˡ
㣬ʲôʱȥǱ氡Ҹ˵Ǳ߿ɺˡ
һϵĳĬС޲Ӧˣſֿʼ
ʱɣ㣬ѵϱһֱҲȥء
ɣרĳԷ֮˹ң˯˸С
ӴʱͷɻȣɣؿʼС޴ļ
˼£ɣطֻһţŷд׶ĹģһˡдŵĲǱˣǻƵȻɣλͷ
ͷ˵׼δʱɣһܣɣͬĻҸʱظ绰
ɣͦϲͷģǻˣɣضúܲǲ
ţɣغܿͷӼ̵ĻţȻذ´ĵַе绰˺档
ۺ֮µŷУС޻ȥʱġ
ż¿ļ
ָһļ¶
ɩӣɣظأ
ʱڹ˯ء
ɣƿ˴Ժĳ¶أʲô£
£Ǳ֪ͨ˵ǰº쵼Ӳ顱һ˵¶һ̧ɣصĹ
ɣصų¶ţϸôһ˵Ӧøûʲôϵ˼ӲׯģǵʱӴһºˡ
¶ǴӴô쵼
ҲûнӴģ϶˴ǰվģҪȻͻȻֳ֪ʲôЦأȻ֪ͨǣǿ϶ҲӵϢˡģǵʱ˼ô˵ôϾͳˡɣ˵
¶һ˵ɣر֪ûԼʲô¶ʱпܻԼ䣬ҪĿģɣжϲǳģǳׯġ
ʵ֤ĸ￪ŵĲԽԽȵˣѾǹʶˣôׯļ徭չȻһ·ⶼС
Ϊʲô壬Ϊһڣׯש߳Ŵкҵʵޣÿﶼй̶롣
ЩɶǵûеģȻҪһͣôׯ϶ȵʡȻںܶ˲֪ԪʣǴҶ֪˼
ǡ
ǣǵģҲһֻۣҲٵģ¸ʲô쵼Ҫʡ㻹ñˣɣ˵
˵˵ʱǺģɣϸʱյʱ򣬱˵Ǽ쵼ǼеҲű߱վ쵼ǰûλá
˸ʱţˣȥһ׶һλ֮˵־ִηһӾûˡ
㵽ʱ᲻¶
ɣҪǳô˵Ҳùͨһ£ûйͨǾͲǣҲûбҪȥˡɣ˵
ɣûм𣬵׿˵ɣǰҵң˭ҲܷԣҲûʸ񷴶ԡɣҲʵж֤˵ǶԵģܹĽıѩз͹Կ˵Ƚĵ๤
һЩڲĵԭɣزԼͶɱ˵Ĺ˾
ʽ濴ףСѩϷ߸ᵽ
ڱѩҵǸʲôʽǲ˵ˡ
ⶼֹ֧ҷչʲô֧֣
ûйͨĻ˼һ治ɣصСӡ
ɣжҲͳׯûԼʲôġ
ڱϾûеʮȫʣеĵطһ˿Ŵѵĵزˡ
Ĺͻģûʸź
ɣ˵һ¶ȥˣﻹе㲻þǳ¶ҢҲİĸɲ糤һͻȻ˸ظ߹ٻģе¡
ؾɣ˵ڶ죬Ϣ֪ͨҢͳ¶ȥ￪ᡣ
¸ɣȻûʲôϵġ
ֵļСӣʱʱԺȣҪȻͺǫţƨʲôġ
СˣҲ˳ȥС޶ˣǱ߲ܲǼҵĹϺܿûˣǮҲ˼ϡ
ת֮䣬һׯĽ֮һӹҪʼˡ
²æ״վСսʿҲһ˹
ׯû취ûժģʲôУҪֹժ
һմֻˮһմ֮Ҿˡ
ժҵʱٵôס
ھժҵľ飬ˣֱӾȫͷķҪ֡
һժȻ͵ίĴյװװֱˣ֮ЩһҪһΰװСлʮһеĴС
ʱõӾͻᱻȻʽˡ
ûձ棬湫˾֮󣬺˼֮һĿӻׯĻͷϣһºʣµİ˳ɣºеĿӽ塣
ҵժ̡


168 ժ
ҸעˣժӵԱίߵĲֿ·ÿұ죬й̶Ŀģûб˾ͲҪˡ
Ĵȴ˴˵ժҵ飬ÿ궼ҪôһˣׯϤˡ
˹㲥ɣ߳˼ţ׼ȥί·
ճű㿴¶Ҳţɣشк
·ȥ
¶˵ͷţմӴί˵㶫ڻȥ·磬Ǽҽ꼸
һʣµսʿǰæɣ˵
궼ɣСӣ󡣽겻ˣСڷأʲôĽҲŪˣΪ̫ࡣսʿǹæɣȻ˼Ұ׸ɣǸʻ˼ҵĳԺסŵ׵ġ
Ǽأɣʵ
¶ǿɱȲˡСӣһҶæˣۿɳǮҲðʹˣֻԼһˡ
⵽һ·ţίȥ·ͬȥģһһ˵˵ЦЦ˴ίᡣ
˴ίֲֿᷢſѾŶˡ
ֿſڵһӣҢү淢
ʵŶӣܿ쿴Űɫ·ˡ
٣ĲһӱȥĽʵˣȥ·ˡ
˵λѶȡ˿
ιСھͶժӵʱһˮȥҾеˡ
ܿŶӵѡ
ûȥһ¾Ϳˣ޷ǾǷѵ°ˡ·λЦǺǵ˵
ɣͷһֹȻһⶫеֻûзģΪժҲñԺ󱳲÷˵ҪǷˣһժǵɡ
Ļժңժ
ֵɣأӹժҵ·˳һ䣺˭ģ
֪¼Ĺ˾ҵģ˵ⶫϴҸɵĿ죬Ψһеƣô͸ȣҶðժϵʱ򣬵ôһ򣬴ժһ
Ңһ˵һ߷·
ɣһ·ؼˡ
صԺԺ棬˵·ˡ
Ŷ
￴һ˵ñģⲻǸˡ
˵ժʱЩӳϵʱɨβˡɣ˵
Ǻһ㡱˵
ɣɣ
˵أͻȻи˺ɣء
ɣسһ˵ɣ״վǱߵսʿǹˣҢǱȥһˡ
Ŷõģ
ɣԼл·ǻԺ·̳һţת뿪Ժӡ
￴ˣû˵ʲô·Żص۵Ĺϡ
ɣɹϣûսʿĶϯضʮˣ˰
Һã
ɣЦźսʿǴ˸кܿսʿɣأ֪λÿȲ;ͶԼӣԶɣصӡ󶼺ܲ
ΪûкɢսʿǲûлӦɣأֻǳɣ֡

ɣؿæȥк
ɣǽһ鰡Ӻ͹ѵĺ൱ãͬ־Ѿһαϼ佱ˡɣȻϲ̵ġ
ɣʵڳ鲻ˡ
˵ģôսʿǹҪְһ·˰ɣ
˵ɣתͷһҢҪûʲôµĻҴȥǱϢ
Ңаȵȣʶ׼ûС
ҢǳɤӺ˳¶ų¶Сܹ֮ųɣص˵ͷ
߰ɣɣس˵
һų㸺𡣻ԭԺӣ˵
ɣصǣҲ֪˵ط޵аţҿҪһе㲻ίһ䡱
˵ʲô˯յķ䣬˵һˣʮһҲаӪǺʮǧءЦ
ȫ
ҿ룡
ǰ
һԭڵϵսʿˣĶһųĴǱȥ
ɣغǸڶĺһһߡ
ǲһЩֺõڣʦǱ˵ѾʼڽҪսʿˡ˵顣
϶ҪģǾøʲôã˸оǵƵģʵ˵Ҳﶼڿɣ˵
һֱΪʲôа취Ķôأʵ
һֱе⣬ֻҪе취ĶȥˡӹǸǽڳޣѹ˵ر棬ôǮһôͲԼɸء
ڲôɣЦʵ
֪ôصһµϸһЩɣ
ɣصͷڵȷģǹⲻãҲǿƬӣҲҪģҸ˵ʱģڹģٹʮ϶ڽľ
Ϊɶˡ
ܼ򵥰˼Ǳʲôҵˣȥ˸ʲôǹʲôҵûУǲǻᰡ
ɣزֹһκߵ˵۵ˣϧǵĴҶףµ治ࡣ
ȥˡ
˵Ҫ鵽˵طɵʲôأ˵
ɣصʲôãڵһ˲Ҳ׬ǮˣҾã˵˽˸װ˼ʲôľͲ
Ŷ
˵ͷѻ
ɣֻľ˸ӣȥû뵽λ˾һһ֮ȥһ
ĵʱսʿѾ޵ĹԱ쵽һСԺ䣬СԺȽϰһЩҲ˵ƫһЩöվʿǸʺϲˡ
Լˡ
еĸ٩±Ŷ࣬ϱ࣬˵±鳣յţϱھӪˣҽܡ
ׯ֮ǰӴϵ¶һǿɣսʿҲҺ޵ŮԱЦʲôġ
ѣϱǰһ
ֻ৵һվһ롣
һϱһ±סһ䡭һų߰
ܿսʿǾ͸ظķ䡣
±һιʲôʡ
ķӱ˵ũıˣǳҲûмúӡ
С˯˯ϡ
೤˯ϰɣ˯˯ϲʡ
ΪҲ˯ⴲ̫ˣȥ˯š
ĶԻƽţ±ϲ̵˯˴ǲ֪ܿǾͻϱһԸ˯Ҳ˯ˡ


169 ж׷
˳Էʱϱ±ֳַɣϱضвͣ±Ȼ۰Ͱ͵ʹź˶ӣһЩϱȥģ
ɣȻԼؼҳȥǫų¶Щ˽С䣬һ߳ԳԺȺһġ
ԵĶǺսʿһûʲôС֮ɣ޷ǾǲƷһЩˡ
ȻˣҲãę́ɣ˵ôܱҺȵĶ࣬ΪϻҪժء
Ҳûʲôġ޷ǾߵȤ£ҪĹںͲӵĺһжͦ˳ģӡ˫⡣
극ǾǸɻʱˣɣؼ˺ʹһһ԰
ϱǶǸɹģ֪ϸĶվϱ±һһʼӻ·
СӴôʲôװǼİˣһþˣôԼ
ϱǷ׷ѵ±
սʿҲûôི˵ΧҲûŮˣүҲûɶ˼ģѵֻʣһãȰ˫·Ȼ˫ȥϱѺĴһ·Ǵˡ
ȻñӣϿֺףһװǴˡ
±˰ϱ¶֮һʼժ
ժҲǸֽף׺ֽ֮ӹסӣȻӰӼ
вܰοҺմϣҪȻӻãõĺܿ죬Сʱͷˮˡ
˲մҺ֮⣬֮󻹲մˮһմˮá
ΪժӲųʮĻ
ʲôʱ죿
һ¶ߵʱ򣬾Ҳжʮ󼸶ȣ˻Ҫ˲͸·ˮĸСϪƵġ
ɣժСʱѾԼĽſʼеˮ˼ˣǱĺˮûеطȥֻöѥ
ɣأÿһժڶָо㻹ܰ·ˣ֮һ˦һģһӾͷˣһӵձгҲֵ߰ʮǮ
ժˣ˭۰
·ǲѵģҲóš
ˮզ죿ùιȵĻǱˮ¿ˮηġ
˿Ҫô죿⺹ðĻ򶼸źųˣﻹӴ
СʱɣŰһϵĹӸժĲˣϢһ£һˮ
ɣһͣһǸԼҵĻһԼ־ģ˶ûñԹ
˵ǴôͷûУͷҲֻм䣿ʵ
ɣصǲ泤ĶԵˣ泤ǱԵˣԵժʱֻʣмһˡ
Ҳϣô󣬱ЩԵ˶ϧʵ
ɣصϧʲôձгһģӶժձҲӣȻڵأô˵ҲǷԼҵڰ
ձгÿ궼ÿǵĶ࣬ȻˣɣҪͨҵļ۸ǿ϶ж١
ɣزⰡԭձгˮ͹һ˼Ҽļһձ
ٹгͲżûû˼ҲþúãỨǮǮֲɵ
ҲԿׯҲǲãձߵгûлϿɡ
ȻǮһЩձߵңǲʵɣذû⣬ɣز
Ϊȫ飬ôͣͲʮҲһİ
Ҿôɣһһ
гҲɣؿϣȥ꿪ʼ˼ҶˣһûеʱԤ¼Խˮ˾ͽӵʮҵԤ
ô˵ɣǰģ·ô۷ɣػ¼ԽҲ
ժ˵ڶܲˣǽ˽չжժĹӹһ£˵˴ίĲֿ⡣
˲֣˲·
ɣغоˣֱӾͰ·ɿϵϵȻ·ſ͸͸
͸Ĳˣѣ·ȫҪʮҡ
ɣһһأͻȻ˴һ
ˣ˰Ұֶ
ɣصһ˹ȥ
µĵطŴί᲻ԶǼʼҵ԰ӣڵϵĲǼʵĸ׼ƽһλʮϺ
ʣһ׼Ǽʵˡ
Ҳܺò°ʱʵţһŮ˶ΧڵϵϺһŵһŵҵء
˸ǰһɣؾ֪ôˣǱģж׷磡
νж׷ͷǹŴô˵ģָ׵ʿս֮͵ŵļףȻͻȻͲзļͽж׷磬ʷТùֲ
ɣ֪ΪǰʱǷһУԱ߸˸򳡡
һʮˣͷ󺹵ģȻһƿˮȥ˲˾Ͳˡ͵ҽԺʱѾûˡ
ô£
Ұ߱һߵӶܶˡأʵϱһ˵һ߿
˵Ҫע⣬ҪעôҢʱҲԱߣˣһ˵ж׷簡
ҢҲе㼱ˣδǿ飬δ˵δν·飬ջǷˡ
ʱһվ˳ֻҽˣ̧ȪǱߣое˵ĳȥ
ɣʱ˲ע⣬ӿռһųڿռңƤյ˼ɲߡ
һ㣬һ㣬ܻáɣ˵
ͷԼҲżʲôõĶ᳢һſȥӾֻʣƤͺˡ
ʱǿ׳ļսʿϴһֱ̧ȪǱȥȪıϣİͷ˽ȥ
Ȼ˶ߵŽ
һȦûһģҾôĿ˿ʮӡ
ͻȻ䣬ͷ˵˵ҵܶˣҲܶˣҸоˡ
һ̾һǼ˰
ֹӣͷʵȪȥˣԼȪ˳
ųһ
飬ô˶ϸҪӦˣѵ˺ʵ·
ûˣҽ˽ĻǱѾ׼˳Եĺȵġ
ԺȻǷʢģϴ裬ûʲôʧ߲ʧߵģ˭ճͷܰѺ졣
ɣʱȻ˯Լ鷿ŵڶ۵ʱ̫Ѿˣ˷·Ѿϴòɹˣ̫һɽֵժҵʱˡ
һݵһĹ¡
ڶ죬ܿ±ЦˣǺܿͦ
Ÿ죬ɣؼҵȫժ꣬Ǽҵˣǰǰܵʱ䣬м仹һ꣬ͣ죬ׯһӲʽժꡣ


170 ƽ
ӣ˲˶þ͵ջȻô½һˡ
ׯӾܶʼƽ͸͸񵭵Ĺţƺûбķ׷š
ĻɣءǫһˣлƵȻ黭ҡ
ׯ˼ӿ۲ϵǣӮǵĹʣӮǵ˼룬һЩ׷״С̣ڰʮδһ˾ٹ𾪵ĵ۶֮ҡ
ЩׯûʲôϵׯϵССӹĸʵû˼ȥʲô顣
ׯ˵ԹӶСԱ֮еĹСӣǿʲôǿ
ɣǾ͸ĹˡʮͿǵĸƢΣ֪Щһﶼʲô⣬ǿԡ
˵ʮڷչûŹӵĻôʮͷһ꣬ķòǾǰǧһ뷢Ƶ˲٣о仰˵ôʮ̣һڹ
õʱͬҲǽǮսµʱ
Ѿԭʼ۵ׯɣ˵Ǹƽݵʱ
ׯ˺ܸʲô̶ȣÿһĦг
ʲôľֻҪǳĦгׯܿĦгȴûһǹģһˮȫǽĦг
˿ܿУĦгôǾͲˣЩĦгϵۼңԵΣûпһĦгԸһС¥
˲
ȻׯĦгҪ˵Ķˣȫˮɣӡڰ˫ƴɫͬˮ
ʱܶغĴӷңǳԵˮ·һ
¡¡ɣصĦгӡڰĦеʻ˴
ɣ
ӭ˿Сֳȥ١
СִҹƶϤеĵطӣеĵطͻͻеĵطԴ֮һƣָľĦг֣٣ٶˮƽҪͣͦʺϴ˿ġ˵ׯ˼ҵı
ҵܲ˼ׯĴҵڲһһǧͦġ
ͬʱֳҲʳʱ򣬺Сĺϣׯɽܶطַ߲ȥ
ٿ֣ĳ˼Ӳ֮⣬ﻹװСƤӡ
ɣ塱
СһǷ׷׺ɣشк
ɣЦųСһǻ˻֣ȻʵǸʲôȥ
ٵܸʲôⲻ׼ȥôǷҪȥҲûа취
˲ָ棬ҸԼϲҪȻڼеĻš
ׯĺǳˣׯҲˣÿЩǴСеֵͬҰһ㣬ӴĲͬʱôͷһȦ
ɣûʸ˵˵ģҵӼֱСħͷ뿪ѧУº׽ȸɣ
ԼɻһƱĺӸɡ
ƫƫ㻹ûʲôð취ѧʱԵĸñƵģ¿εʱͷҰ¿עԶǵۣɣֻǳã
ûУСϣܲĴȰ
ɣغ׶ӣϸŪŪУӵһƴ
ǫȴǳϲĺǣֹһ̸ĺӶ
һ۵ĻׯȫǴӣŮǼһʹ˯ļһ
ǵɼ൱Եġ
ɼʵģʦʮһ붼ǰʦׯСѧСѧһСȶ˵ʦǿ
һʦѧôӿ϶һ߰ʮѧǿÿӵϱȱĺӻ˶ʮͶʣƾʲôϴĴӳɫ
ӲãҲһģĺɣûԵģׯҲǡ
ڲׯĺӣׯϰְӺܶҲׯСѧѧְĺӲȫׯСѧһ㺢ӻУѧϰɼòܽ
ôһ˵ɣˣͷ׼·ϰЩܺӵ쳧ｻǵĸĸ
ӴˣΪүүٴҲ᲻ôҲ᲻ûеԼİأԼˡ
ӱүү̵ļ⡣Ҳֻܺӵĸĸʩչĺáүү̾ˡ
ôǰǼأɣʵ
Сڼڼ﷣վءһС˵
ɣ˶ˣһСһ󷣣⼸ܺǷ͡
ʱͻȻ伸Ƥһʵˣֳĺ˵ϣʵվš
ɣŤͷһһλׯСѧʦˣʦͲСˣʮģǰؼʦţڱׯСѧŪˡ
Ǯʦã
ǺãĶȥ
ǮʦȺɣءҢкȻѧǡ
׼үүȥˡ
ҿүүȥ˰ɣȥԲԣǮʦһʶѧǵС˼
ͷûЦе˵ȥʱעⰲȫǹ·ʱҪ治Ǵ
֪ˣǮʦ
Ƥֶ΢΢һģ˵
һ飬ȥǵİɡ
ʦ뿪˲ʮüԶЩջĿʦ۹⣬ָԭƤӵģֳĺ
ɣظ٣̲õʯ·һֱﵽ˼еԺ
һԺӣԼҵӹȻվݵڸһء
ԼҵӣһҲӵվء
һģһı飬ü۵ƺʶԼĴ󣬲ɣغﶼˣıס
֪ҪǰĸһųȥֻҪһԺţ̸˻ҰƵģֱײġ
Ӵλǳһ
ɣͣĦгЦӺա
ɣڼһֵܵܣȻŸ˵ǴʲҵļǱ߿ˣȻͽܡ
ɣ˲ûֳ
Լҵļʲҵĸʲôɣʵ
ɣλһ䣺Ǽҵļ̫ˣһľһ㣬Ҫǿ֪Ǵˡ˵ոҲץǼҵļֻץ˵ˣҲʲҵļȺQǰһϼƸɴҲԶˣֱӾץ˰ɡ
٣ǵĿԶ
ɣ治֪˵Լܺˡ
ԭҲôɵģΪţҵСѾͷϸ״
Ͳˣǡɣεͷ˵
ԭɣ֪ܵ棬ʱǴ׵ӻԼҵĴѡܵöѡһȻҲȫѡ
Դֳܵ쾭顣
ڵһﺢ͵˼˳ˣҲ˵û⣬ֻ˵͵Լ¶¶֮󣬰ĶǴġ
ɣؼСҲӲѵģ˴С֮⣬û˱Ǵˡ
СֲǴ󣬻űأҲ治ȥÿδɣؼӶܲټҵǼûˣؼҼȥˡ
Сĺôˡ
Լҵɣ̧Ƚ


171 Ƥʵ
ݵɳϣﻹһӣԱ߷һһ߰һ߻ֹʲô
ɣſʵվܾ˰ɣ
꣡
ָһȻͿʼԹһʹңֵôͷʼˡ
ҵĴҸɣЦе˵
еıӣȻһְѱӸҿⱾˣܾе㲻ԡ
ɣϱߣӹ˲ӿʼ
ɣصǸ˱Щɶ¸ɲɣɣؿ˱еĵá
ǲܼˣһѹ˾Ŀ˱˵У˼ƭǮʴȵģƭǮͽȥ
ɣؿɲϹ˵ܹ׵ܾܵͱôˣڻںء
ӹ˱ɣشһҳɣصϰߣȿȻ󿴴ĿſˣСĿʮĿ췭ʮĥһ£˰ǿϸǧɣһǮı˶Ź
Ҳǳʱı¡
ǰɣؿǵڿˣ۰㡣ǽˣҹ˾̫ˡ
ԶԣСɣǿŸƵġ
ʹСϱŪһͯװˣӾҤԶԭܼ򵥣ĵƤˣˮԼɷзʡѡ
ɣزЩԭΪһСϱ֮ľǸ棬˵ʵڵиǺ£ܱȴڼҪá
ϻ˵ǣ
˶ɣġ
ׯҲŲѵģģǮǾ͸ˡ
˼ҹѣڻ˸С˵ǣ޷Ǿǳһ㣬һ㣬˼ߵСǻıɣˢء
ܿɣؾͿ⣺ǵĿܸûˣһһ⣬ȥſһ׼ûⶫ
˹ȥϸһ£Ȼﲻİ
ͨĵƣǱȻڿⷿⶫȥֱ˻˴Ǯһˣҵݾѡɣ˵
ܰˣһֱǣҵĵһˣ¡
ɣ΢ЦԼҵϱ
׼˵ʲô洫
˾ˣ
Ӵĸְˡ
žһЦ
ÿɣؾĳ
ȥֵܾ꣬ѾּˣԭҸԼǮȥȥˡ
ΪˣزĳʩչŻ
ֻׯڣֻҪü۾Ͳ׬ǮҰˣвε⣬㣬Ļȫˮƽ
͸˵ү
ɣͦԼ߶СӶģȻСȥж߾ү
ˣһ۶ᰡ
һӣ߽
㣬򣡡
ʲô¶ɣʵ
ЦҲ̫˰ɣһҪ°Ҿͺþûǣ㣬ʵҪǹһʱûСӳԽԽ˧ˣҲԽԽҽˣҲҽ㡭
ɣ˳˵Nһƨľ϶ûʲôˡ
˵ɣعһ´ȣվԵʲô
Ҫӣ
洫ɣε
ʺ
һӣʱû˶
ɣסЦ̧ȥ
򣡡
㲻㣡ɣػһ䡣
ﻹû׸ղŵأǰ˱̸˵ܵܣҿˡ
һ£ӣ˵˺ɣزĻܸûˣ͵Ƕˡ
ףôģ
һ涷Ƕ£˭ҲܿĳֱӱɣΡ
ûҪɣ
ΪǺʵͬʱҲȺˣʱĲݣǾ;ų߾Ҫ˵ģⳡûҺôҺ¡˵
һ̾˿ٿڻȷ˵ءˣʲô£
ô˵ǿͽģ˳ҲСˡ˵
΢΢һЦ˵ǾͲ˵ˣúڼҳԶٷо绰˵ˣȥͦõġ
ĵ绰ͨˣһɣؼҵģһǴίǱߡ
ص绰˾߰绰ɲǳׯģǳģҵʱܵŴʮˣһԽԽ
ɣѹţ͵Щһϻһﶼ⣬ʱ˶ħˡ
˵㣬ôҲô飬õôΧҵĹﲻ֪١
ǺùЩŮ˸ӣǼҲ˵ģװ׵İɡ
һʽĿʣԼ
Ǯȫ֪׸ظ߹ټĺˣҲӪҵңͷҸ㣬Ƭһӡ¡
ǰйۿֵģĸĺòȫ˽Ƶġ
ϰʸϰ塣
ۣҲ˵һСΧ֮ϰڻûٵһˡ
ܽǱߣɣؽ˹ݣ˸ȥ԰ժһЩ˻ȻҪķŵǰ
ժඣĵժ費۲ҶӣһҲɣ˵
Yes Sir
СһȻѧŸƬģһ
ɣؿߣҲ˵ʲôںӾǸȥ֪˵ɣڼӣøƬ̫ˣ˻ĶӰһ
ɣǲǹӹѹ˾һʱĹסǺúһ¸˵ġҸ
֪þׯ
ɣسСˣ˸֣ոϲ˵ⷹˡ
ݳԷ
ţ˵Էɣ´͵˼ҵļǵȣ
õģ衱
֪ˣ衱
֤û´ˡ
СһӦǽһһ졣
Ᵽ֤ԱߵնţСҪһ첻ǻɣӾ͸Ƶġ
ڰʲôģӶϰˣû䵽̾ͿصģǸɺݼ
ʿҪڳǺıȹҪɱҪҡվڶᡣ
⹫žͷˣĸȻҪ˱ᡣ
֮Ӿ֣̫Ƥʵ
Ժϵӵĺ˵˵ɣλӣȫĺӶŮ
̫ƤʵĺӼҳǾҪˡȫڵүͷһ춼ŵģǱܺӸġ
һϴ֣ԱߣʼԷ
СӳԵĿ죬ʮӾͳˡ׷ɸɾҲǸɸɾ
˾ˣְ֣裬ҳԺˣλԡ
˵һĻСӰ壬վ뿪ӡҰԼ궼ߣڷŵϴڡ
Ⱥһߣ˵Ҿһ㣬ϴ·ģڣ
˵ʲôŵܵܣܺԼ
ǵӰҪǿ϶ǱͻҴֹ˵
λʲô£ɣسʵ
˭֪ӲǮġ
һ°ۣٷ֨
»СɣؿСӵģЦ


172 ݶ
ܿ˵⡣
ҾһѾ׬˽һٶ顭˵
ɣֱ֮סˣĵôƭ־Ѿڹڳô
˵Ǳ׼ƭְĶûиģõľǽ̿ʽƭģʽѡҲƱ¾ǰһɸ۱ң¼ԪЩȻ󻻻صصƱͬʱڹڵôô֮ġ
ϵƭˡ
ɣû˵Լ˵ꡣɣҲԼСӵĻɣ˵Ĳôš
ȻҪŵĻҲɣˡ
ɣطʵ׬Ǯô
ǿ϶ѽʲôɣֻҪüӾܹķܹ绹̵ٰ̯ĴһЩأҲԱٽֲءⲻǲٴдôϰͶȥ£ҸǮˡ
ɣʵô׬ǮôȥɣҪһر׬Ǯ⣬˵ģ˵е˽һ׬Ǯô
׬Ҳ׬˵ʵڵû͹ĹϵǮֵĵȥ𣿡ʵ˵
ˣʵʲôô
ƭֽܳƭ֣һŶͳˣҲƭֻ֣ǹڽҵթƭͲˣû뵽ſŶ갡ƭ־ˡɣ˵
ƭô
ɣطʵ׬׬Ǯ
׬Ǯⲻǰôлܲ׬Ǯеֵʵ
ɣصл׬ǮûУοⶫ
ͱ׬Ǯ
ɣء
˵߹ǹ˵ģϴμʱ˵磬ҵżҼоû˱㻹׬Ǯ֪ô˵ģ˵׬ǮģڶУһ㡱˵
ͣ
Աߵ￴ԼϹϵı飬ˡ
ѵĻҲţû׬Ǯɣ˵
ôܣιͱѩİɣƸ־ǵֵ˵
ƸĻҲţǸϰղ෹󿴸ֵģûµĲϲƸʵӲƸϲƸһ֤һǸˡɣû˵
ڹιͱѩֵ˵ʲôĶУ˵ʮڵģ˵ʮڵģһڵģɣضûе£֪ЩţֻԼ֪ȷֵˣ˵ģҹ˾յֽ¶һզ಻ѡ
Խߵİٺһг+ӡνյֻ˵ܸܵΡ
ԴӰѱνաһƻ߰ᵽ˹ڣò֮һձ˵ĹʣйúˮѱѩιĴһӷ˼ͷ
ҲɣصĿڴ˼ͷ
ɣرͲǸСˣ׬ǮҲ˺ȵѽĹѩιֱǰλĹʱһҪ߰ٷ֮ʮʮ
⳶еԶɣؾԼ׬Ĳ࣬Ҳ١
Щ͹Щ˽ƶСѧѧ轱ѧʲôģҲͳ٣Ȼ׬ǮٶȻԶԶ硣
ҾǮ˵
ɣزԼҵСӣԼʢһ
һ£ҾͲ£
ʵڵҲ߲ȥˣһҳ͹ǵЦ̸˵ǾרĵʵҵҪЩ߰飬ֻʵҵ֮
ŷޣ󺽺ʱļңһ綥ǿ
Ϊʲô
ΪЩҶó׹ңǼת͵ƷǮǵĹңЩǮǵĹתһȦֵӢ¹ĹҵңʹЩҵҿ
ҵʱ򣬿϶óױѳ֣սͳ˱Ȼó׹ҵʧҲ˱Ȼɣ˵
ǹҲóΪó׵ƲǵУֻʵҵֻйҵǹΨһ֮·ûѡֻлɽһȥԡȥͰѽǵĲӡ̤ʵҪǿˣǮȻȱ٣ж㲻֮ɣֵ
һЦ˵ɶҲģ㲻ẦҸҶǵǮҰĵ
˵һָĶ
Ҫ٣
򣬸ɷʮ˵Լģÿĳµ˵һ¡
ɣؼһȽϺã̸ʱ̸ֻ飬̸ǮʱҾһ̸Ǯ
㿴أ
úͶ£ʮ̫ˣʮ
׽㣬ʮҧ˵
̸أͻȻ˺˰ݶʧ
ɣصһҲ˲óԷˣæ˳ȥվԺͼһӻð
ͰȻȥɣ˵һ˹ݣһͰϡ
ҲˡͰɹǱܡ
ܵɹǱߵʱ򣬻ѾˣĶˣȥСӱϴˮòݶӡ
һæ֮󣬲ݶǽˣǲҲչˡ
ĸܺӸɵģҢͷ󺹣ӵ˵
⻰һ˵Ŀ৵תɣӡ
ɣصһ治֪ǼӳԷǰűվӦýûôĵӡ
壡
һЦ
ݶ˲ʲô£˵ڵĺˣվߵĴˣкһ붼չԼһҵĲݶӡ
Ȼ⣬ýƤʱýƤܺɹǣܰʣµĲݶӸȫㆪ
ܿС״ˡ
ͨɫĶĳƤӵá
һ㲻ңʱСѾͷձ۾⣬˦Сȶϲģرݡ
ǿһʲô£׼ܵһʱֳ
ٶȲ͵ڿϳڰֳٶȡ
Ҳͬһӵġ
Ȼ˭ҵĺӣ˭ҵӳƤ
һװСָŲݶӴǿӡ硭ղŵġͷڲݶӡĻ𣡡
СѾͷµĲ̫ǻе˼˶ˡ
˲伾ϵЦݲˣεı飬ǽʳѼͻȻ䱻˸ס˲һһĸƨƵġ
̣
ţǿӺҸ硭͵˼үүڴ¡ӡ̡СѾͷƬ˵
ƤѾܽˣһٻ˫ǲ˵ģпҪΪ
ɣһԭûԼҺʲô飬һĵԭΪҪ˷ڿûҪˡ
ƺҲһĸϲû³氡ǿɶϵ⡣
˾ˣ˼ҵļҳ˵Ҳ̫أʮ˼һ¾͵ˣ
˵˻ô
ȵϣǼһŵĽһңӣվɣؼҵԺﶼĵ
ɣҲʧʱĸһɱֳΣСԺһͬĿ޺Ϊ䡣
ǲ䣬లҲǺõġ
ʮӣͣˣ϶ڼԵ˼ҽԺȰˣҪȻʱ


173 
峿ɣشӴʱﻹڳ˯Լҵӣɣضȥһ׼˯ĸСƵģĸǲ𴲵ġ
Ψʱ𴲵ģһգ껨
һˡһܡһèݣվԺһµĿ³ظڵʱȫ˶
껨쳤һһܵ£̧ͷס
ǿʲô׼ȥ͵Ϯ˼ң˳ŸԼʲôġ
껨ֹһθ飬ֺδֶȡľ̶ȡ
ϵû⣬껨㹻ľҪһΣˣɥ֮䣬ߡ
껨ãԿһִ˸Ƿſȥ
Ҫ̫ˣһķӦǶ棬ȷһɣȥ԰ӵʱҡŴƨɸϣȥϹʲôĵһ¶ӡ
͵ʱ棬߶Ķ
ɣؽû棬ҲԶԣµȥ⽣׼򵥵İ
˹ݣӹҵݶĹȡһϣɣŲ԰ȥ
Ժӣֳ¶ҵϱСҲӳˡ
´кСɱɩ̫Ҹˣÿ㣬Ǽλˣƿ˶ġ
˾һЩһСʱ͹ˣ˯߲Ҫ˯ľһ㡣ˣСɣǱߵô˵ģɣʵ
Сɵʲô˵ģ˼Ҹپö¡öŸ˵ˣҸȥŴɻŸͷҲͬˡ绰ϰ࡭
ŶҲСɣ˵
ɣصĽǶ¸ڳͷˡ
ںܶ๤ɲţһǹӻͻȻ䵹ȥǽͬƼһᣬ
Сɵĸ磬ԭһˣ䵽ĳĳ˼ҡӶĳĹˣԭǷǳĽһˣ˫ְŮеĿСͥ
ҵг̼٣ĳͲˡĲƷȥûǮԭϣȻҲͿˡ
ôڻ롣
ڹ˼֮ÿ²һǮ˿ʣÿÿһ룬һҲܱ֤ˣǷ顣
ԭѵĹԽľܶ˼ǳٳ¶١
ȥʱСɾɻˣöˣԼúõʽˣ˽˵Сɻ档
˽ѧɲѧѣ֪޶СĶӱ˲档
ⲻãŵׯŴϰࡣ
ԭɣش㲻аŵѵĵݳȥϰȥسǵļһһЩ鰲źˣҲͲ໰ˡ
Ҫ˵ׯŴŶڽбŴ˾
һ־֪ɣģôôĻ˵ֱʡ
ôʹˣֿԻƵȻģɣػͷĴʦǼٵģҪǱһԽռ壬ôŽ֡
ҪɣʲôΡһȱǿ
֣֮ڱҵ˾ڷչĲƷҲͦʱеģҪܽʵĳ
⻰һ¾л᳣ȥ⣬ܿ˵ŴôƵġ
Ǿϻʱƣձŷձڸ塣пֱӴǱ߳ŪŪģƷڹȻǱȽʱеġ
ʽҲУгķӦܺáʡжƲƷ
ɣظ磬лл㡱С˵
㣬лʲôҲûܰæɣؿ˵
Сɵ֮лл㡱
ˣɣظ磬˵Ҹɩӵķ֯ܺ
ɣЦأ
Сһ̾һԼҲ֪֯ǾȲˣΪʲôɲ˽
ܼ򵥰˽ûôûϹҪûҪϽɵгҲȽӪ֯Ŀǰ϶Ӯ˽ġ
£ɣغСɸȥҵĲ԰ӣɣżһСëˣżϵĻƹмժҪˣժӽյ
ʳɣص鶼ź
뵽Сɵĸ磬ɣصǲõĽҪ¸ڳȥϵ֣߸һ㣬ûмûģԼҵϱҹصģԹתȫѰ˶̼
صݣ񣬵ˮѸȥŸ֮С˼ΣͣϹһСëˣһͣڹϼɰ¸Ϲǡ
Žҿʱ򣬾һũҰ
ͿԽмԷˡ
ǲúģΪԼҵС𴲡
һɣȥ˵ʱ򣬷ִ
ˢԱߣùĸŨɿڡ
֣ûôҪպԡ
֣Ҫѽ
֣Ҳ̫˰ɣڳ尦ҳ
ɣΡ
ɣһ־סԼĶӣϵ⣬ҾͲԷ
ӴӴ֣֡ɣ˵ġ
ɣط֡
ˡ
ҿǾˣԼô໰֪ûзȨô˵
գٿǣһҲ֪ôɣ˵
Ҫ˵ÿľգɶɶԱҲУԱҲԵɣؼСɣصӣƨĺࡣ
ʲôΣһ䡣
ģѧһͣΡ
ĸ׿Լɣ˵ѧӢë򣬺һΡ
ѡ˶ΣΪʲôѡһʱּûµʱܴһӡ˵
ɣ裬ⲻܹǰɣǣΪʲôҪҪСܵǲͺˣڴʲô˫˵򶼵ʣһ
ΪҲһְͰ͵θ˭֪һкҲкۣûˡЦ
˭֪һ̳һ

ɣʲôһ
ҺûãҪȻ
СһۣԼͬĴһһСǵãǾ;ԼҪһ춼ˣ֪Ҫతĸٶ
극СУͳһѧȥˡ
ɣϴ룬ǻȥźӵתһȦȻعҪȻͺͱѩιĿԱͨ
ڿ¿ɸɵˣֵѾׯͯװ˾ܾˣ극ܾ͵Ħгȥ˾Ǳϰࡣ
ڴﵽש߳·ˣȻֻ߰峵·Ѿ޳ʯ·ԭһһһڴӴﵽҤ˵ǹҵ첻ʪš
յ˺ӱϣһͷСղݵϷ
طҲʮƤ֮һٺӡȴˮѨͷ˵ѷˮء
ôôɣʵ
һ˵һˡ
ֺȾˣ˵ٺһ㣬һٸܵôɣȰ
һȴҶ˻ܹĵӣүһҲȥˣóԳԸúȺȣȥΣ
ɣһҲԣô͵


174 ľ
ҪүӸǣͻȻ¶˹һġ
˵үӣôﰡѧУʦѴӸˡ¶˵
ɣˣѧУүʲô
ûеȳ¶˵һԼſڻصҾѧУĻľãǴӦѧУʦЩľúӿԴʲôģ⻹׼Щ³һ桱
Ŷ
ɣһȤʵҲȤԭûϹQȻҪȥһһġ
߰ɣʦȾˡɣ˵
һʵҲȥ
ɣصȥ³ͦġ
Ҳ³һе㻳ɡ
ɣ˵ţһģ˲ʮӾͰȡˣ˵
һ˰Ҳûɣ˵ʲôһһ߳ɣ˵ǵȻ㻭ʱ
а
ɣӦ
˾һסȥ
ͷӰᵽׯʱڿĿׯڣȻز࣬Ҳ㹻һͷԺȵģֻὨӣȻɣؿϣǾûǲģԺܿ͸ԼŪ˸լӡ
һլԭϴķΧڣķεĸ֣ŴŵݣǶ᷿үӲϰһۿͷڴſ˸ӰڣҲǴΨӰڵ˼ңʣһȻɣؼˡ
һļſڣһ۱㿴ѧУʮĹʦſڳء
Ӵιүǰλˡʦһүӻˣվ
վͬʱֽצ״ԼͷǹʦϰߣʮĹʦ̵꣬ĺöһر࣬е鶼һһ۵ģܵڵǫУΣǵʦѧУĽ̾ά
ûУʦżʵ
һ˵ˣôҪô
ؽֵҪ۲죬ܵŪʦ˵
ɣֵʵôֵˣϸ¸ôϸ¾˲ֹΰɣ
ʦ˵ûа취ѧУǱˣֵнϵͳ˹ܵòιһѧУɡ
ɣһüͷȻų¶ʵǴдô
¶⵱ֲģȻԼǮߵؽֵľѡ
ػصһεöǮɣ˵һ䡣
¶Цϸ¹Ǵﻨľǧ鷽дѣȥ°ߡ
ô࣡
ɣأʦһʧɫ
ʦ˸ɫɷף촽Ӷ߶µ˵
ʦܲسѧУʦʱǹʷһոˣ·ǮǮ
ɺ޵ǸŰдǷ㼸µĹʡһӺüˣͿһ˵Ĺʹӣ˵ʦҪҪ˵
˵׼ͲׯС顣ͼʲôǰʱʣÿ»бҪĲô
ʦĹʿ۳һһ²ι۸СѧҪԵüǧǮʦοƵסԼ
ûз綼ʸߵˡ
⡭⡭ʲôˣ
ɣص۾ʵ
ܵģصģεģָһļ˳ȥ¶Це˵
㵽У
ɣ治֪Ǹÿ¶ػǸ
¶ЦǴʲôطٿǵѧУǾǸǮĿҪǲ취ʡһ㣬Ǵӵӻ
¶ô˵ʦعվǳ̾һ
ôʲôׯѧУʦˣҲûбȥˣ̺ĺӲ
ɣ˹ʦеʧһֱ˵ȷ̵ͦģｨûǮôҳ
ϰ߳ˣȴѪǮڻӻռҲˣһЩ̰ٵȱɽ亣ζ
ˣ˵ˣ˶úϤһ°ɣʱ˼˺ǿһ±ơ¶ЦС
ų¶ϵЦݣɣؾƺôһϤС
һ᷿үӵĹ䡣
ȻүӲùõǸɻӡȫľϣоһЩľĻ
ʽķɣƲۣܷүӶڹŽ൱ģ˵ֻʽ̨ͤģ;֪үӵˡ
ֱ۵Ļȥ￴ͤӣڳõĺɻϵľţǸӵֱۡ
洿Žգܺϵһƴá
նãɣŪ˸ָ֮ϵүٸԼ񣬳һģŪһ鸻󻨿һ֦οչһˮȫ̴ģôɧ
Ķأ
һݣʦ
ߣСﶼǣһүЦָŴϰŵӣһ³
³ɣʶģǺװĶɣغ档
һ治С򿪺һһ٣ʮֵӡ
Դʲô
ʲôӶԴǰľǽӵʱõģǰҲچͼֽһҿͼҪôˡǰûͼֽʦǾⶫⶫôʮǿǧ򻯣еĽɴǽʹҲôһ˵
һô˵ɣ˫ð⣬һ˵Ҵ򵥵Сͤӣٶȣ
ɣصı飬Ҷ֣ɣĵĶǿ϶ǺöⲻׯĹʶҲɣǵĹʶ
һ붼û룬Ͷִ
ɣԱϸĿţͷְѼһϾͳһܣְѼι״һۣͳһԲӡ
ôľͲԼָô
ɣؿһү˰С̲ͤס
¶һʵֵǮ
ԴӸ˴¶ڶ׬ǮĶʮУһɣصģʶľⶫһ׼иͷ
ҪгⶫҪˣǿ϶иͷɣ˵
үӣʹʦⶫǲʾˣҪǱѧȥͲˡүһ£׼ר̸̸ôֳɡ¶˵

ɣסˣСӵֹ߹
ֿϣ¶Ÿ˵
֪гôôɣʵ
¶붼û룺ǻô
ɣ޵ˡ
һʱ˵ҪǾȥ£ڲȱԲȱȵҪЩʲô
үӣ˵׼׬öǮģ׬ǮǮãɿˡɣ˵
һˣûûŮҪǮʲôӴ
¶һ˵һǲԿҸ徲ĵط̸
˵ų¶Ͱһүӡ
ǹֻʣɣغ͹ʦ
ָڣ
һʲôҾҪʦ˵
ɣأ
ʮҲ˻ʦܲ˻ѧУȥˡֻʣɣһˡ
ɣزߣΪͦ˼ģǴһӿʼ
ⶫͦɵģƲɵĶһֳܳŽĹŽôĹֱӲΪʮɣزһֶڹŴйնĤݵĳ嶯
һͿ쵽磬ɣظɴѺȫɨߣһ˵һ£ŻؼԼݵذ


175 ¶һ
ӣɣڼɣɣСӷѧˣСһһصС
ԭӴȥģû뵽һݿڴСӣĻͦƯģе߲ˡ
һԴյ˸׵Աߡ
֣ʲôѽ
֣Ҫͤӣ
֣һ¡
˵ֱӵɣΣûа취СӴڵСܻ۰һЩҲ֮顣
У棬Ϣһ¡
˵ɣذѴ˿ͤһƣȻеСɢ˲輸
ιҲ̫ˣǴͷʼɣĹĵ˵
үĸìأǱߴſѾ˳¶
ɣظ磬ɣظ磡
ءɣغһɤӡ
¶ƿ߽ݣһ۱㿴輸ϵһСľЦе˵ԭﰡǼˡ
壬Ҫʲô
Сգһ۾һֵų¶
¶ǴĲҲҸǴӡô˵أðɣҪѶ׷ȥûɣ
Сһһ˸ס
ɣ˵ôܸأôڴﻹôѽȫӰڴ
ҳеûģڴⱲЦЦ
˵˵Ű¶Сӡ
Сĺܣһֵס¶ߣ
еɣظоԼҵٲ֮һ
¶˿϶ĵ˵ͷ
ӾԼļıóѵʱ򣬳¶֣Ȱͬʱҡ¡
һȫ
Ҷô¶˵
ٺ٣СһЦһߴԼĿﻹв輸ļзѲ˳
ɣؼЦУ㶫ɲԶˡƭǻöꡱ
¶һָӣڽȥ
ⶫûôڣɣβ˵
¶һСһƨɣָһºӿϵһЩǣûУ涼ʾģʲôʲôλãЩھˡ
˵ɣصԱߣſڲ輸оôЩСڻص
˵ɡɣʵ
¶ⶫô
ڹѵĿ͵ԣƷϵľУ߼һǲľͷɣ˵
¶ҪҪ桱
ɣԼ¶ǲڴŰڶͯĿϷţƼһ¡
ԣԣ۹ⲻˡɣЦ
¶ǻǸѧģҲһʶ
У׼ǮŪʲôÿѡʱ䣬ľʲôģʮʦ֮ķ⽱ˡɣ˵һָߵĲ
¶Ҫģô죿
ɣصǻ򵥣ǷǷǲƷһʲμӣֻƷĻľſԣҪǽˣҪǿӹϵҪһ¿ӵ
¶һ͸˼Ǽˡ
ɣڼСҲҵ·һŽͿ˺ܶࡣ
׺Ͷ̸СӱСֹʲô
ֹʲôأɣطСӵĶ
ɣεûУǾ·еϡ
ֻҪã·ϲϵʲôϵ·зգҪ桱ɣ˵
ǵĻľȥ
¶һӣɣԱͶʣ¶ߺһ£׼һ
ɣһ£ҲûзʲôڴũҵҶˣƹһĳ¶ЩͶҲϤϸڷвϲ̫룬һ仰һɾȻ׵ġ
¶˺ӱҪߡ
أԺĦг죬֪ˡ
ɩӣ
¶к
˰
ͳ¶һ£ԼƤӽȻڼңﻳԼıǲˣһϵıֿһ̫գȷԼ߳⡣
λôûгȥ棿
ɣ㻹˵أ˿һˣ緹ûгԣˡ
ʲôߣ
ʵ벻ʲôԼҵɷһһ죬Էˡ

ɣƲһ죬ָ˳¶бŵӡ
¶һ̴˺Ӹ￴һۡ
ûпⶫɣػἸһ졣
Ů˲Ϊʲôϲһ
ʲôġ˵һ䡣
¶һЦǣɩӣȥ˰ⶫ÷Żص칫Ǳء
ȥɡ
˵ͷ¶Ѿ⡣
Լҵɷӣʵʲô
ϵıе㲻ڡ
ɣθ˵裬ʲôʹ飿
Ϊʲôôʣʵ
ûеɣλشԼ˵и¾µĺܼѣұ˵ģ˷Ҫȥô
ɣһˣϴʱ¼ĺһ̰˼ǸҲĲԣɣ֮ûȰϱ֪һҵǽһ˵СӣҲǲ׵ġ
ΪƱ䡣
һ°ǲ֪ĸΪʲôķ֪ĸĲˡ˵Ҳա
⵽ΪĲ˲óԣûɣĺóԡ
һΪɣʱԶ㡣
ڶɣƽҲûʲô£ѾǸһܣȻбȥɣʱܶࡣʱҲϲĥһЩ˵
裬鲻ҲǰɣСֹһ䡣
û⻰ʵֹʲôأ
ɣ̵˵ðþûгԵĲˡ
һһЩЦҽɣɣأȥӱصľͿˣ̫˲óԡ
˵˷ܣԱӵЦݿɾǿˡ
ɣʲô˵ģ֮һӣŶǺӱߡ
ͲʲôʲôģҲòӣֻҪøзǱȥˡ
зĵطˮΪ԰ѺˮϷˮ׵ӪʶˣԺܶʳڸʳܶ࣬˵ģʮĶС
ŵЩûˣׯΪׯӸԣˣҪЩȥǮҴһҲϲ㣬Եʱ̣ؼɱˣαҪȥء
үĸۤԱߣɣ
֣쿴Ǳ㣡
öѣɣҲˣз·һͨ㡣
һѻɫ֮䣬̫ˡ
˭ŵĽô
ܣǻͻĽ˭ûںŽ㡱
ɣغͶǽһ¡
ܲô
ɣصʲô˸ˣǾ֪ͨһ´Һˡ
õģ
ɣ߳ӣֱһ㣬Ȼ׼ӻȥӿ㲻ˣɣֻԼؼңӺ￴㡣


176 
˷ˡ
ôʢ˳һʢһ߳ɣʵ
ɣص·иϴܶǶ죬ָǱɫסģǱ߿ʱˡ
˵ôÿôе㻳ɵʵ
ɣصȥ͵ˣ˳ŰѺӸлԷ
ΪĶһ±ҲãҵҪȥ˵ɫжƯ
˵ѰڵϣΧȹ׼ȥſһۿſԺϵ껨ת˻˸ӰеĲ˸ˡ
ʲô
ص껨е㲻ġ

ɣһָۣ㣿˵ʲôͰȥˣʱһӲ˱껨
α֤ʵˡɣ˵
ҲɣأԹԵ߳ԺӣзǱ˹ȥ
ûеķأ㿴ǱΧ˺һˣٵĲʮоƺǴֻҪûڳɻģ۵ˡ
ɣؼˡ
ɩˡ
յԱߣһȺ˺кһһ귢ԼҵСӹȻվȺ棬СɵƵĿء
СӲԶĺһǳ޵㣬ͷСֳһֽɫɷ˵ʮƯ
ͦƯ
˵
ɲôԱߵҲһ䣺סôЩ꣬㻹ǵһο
ʲôϡģôġ
Աи˵λѧУʦͬʮ꣬ׯν̵Ҳ͹ʦһ
ΪʦÿͰ͵һ㣬̸ʲôףׯ˲꣬ϲϹӶӹˣϹڴ峧ϰ࣬ӾڴѧУѧسǣԭسǵļֻһ׿շӡ
ԭ
ΧһͷʾԼѧ֪ʶЩ˵ȷ֪Ǵģʦ˵ʱ֪ʶ˺度Ӵ
һ;еˣôҲһ㣬ʲô»
ɣڼɣɣؼҳԷ
ɩӣﻹûгԷģ
ţǼҳԹˣʵ
԰ǼҳԵ磬ôʳɿô
ôŵʱѾȺм˳
裬㲻˴ͷ
ͷе㲻⡣
ɣָһºнɫ˵Ǹո˸ֽдͷ
Ц⻰ø˵йʲôдͷ㡣Ŷעһպ껨ҪǲĻӾûʲô˻ᶯˡ
ΧһЦ
ǿ䣬źӻؼҳԷ
ɫĴͷ֮㽥ʧˣӴĺʱιιͷ֮⣬Ͱ¸׵һߡ
ɣؾ͸ˣ˳·ûȤȥһ
£ǰ컹ϣ¶ȫȵʱڣЩ˼벻յЩ˼ֲⴵյϱˣǸϲŪɹϣһߴƨţһ
ɣؼȻ벻յģҲںһѵõʱ⣬Ǿͳ̫ɽȥɹϳʮӵʱؼҿſյ˯һޡ
ʱҲǺǵĺʱ⣬ĺͶ󣬳˴С⣬ӣǸС
ÿʱɹ϶ַǷ
֣裬ǿһ㣡
ճ˷ɣͿʼ߸ĸ
ִȥˣҽе顱
СǵĿԼɣ˵Ǿʹϼһǳ
һɣ⻰Сһ̻һûһ˿Ÿέϯ׼ˡ
ӵļһʲûУɣʵ
ɣڼһŵСӣ֣ĺˣˡ
ǻʲôСӴɣЦ˵

үͬһ㣬ձˡ
ү˵ıӰǲɵ̣ܿɫͿˣΪүĸʲôˡ
ͷŶŶ~׸~
үĸ質ĸƵġ
ɣؽлһ٣ӲŶͳȥĸ裡תһ룬ˣ˵˵û˵ֺαطǹ
뵽ве㵣ģû᲻Լһͬѧһ˼ҺϸУԼѾˡ
һȥæԼ飬æ˲СʱеķģǸɴҲˣʰһ£ȥɹϿүĸôȥ
ɹ֣һﺢΧһͷͷ߸ǽž
žʵǹµ˼һͷܻὲ£ǶϲͷĻһĹ£ǽʷʡ
￴һͷӽµˮ׼͵ĵ﷼еһƴ˵Ǻˣ˶Ľζġ
ɹϵĻ٣кģԱߵ·¾̯ӣкģ˴һ𣬳ԸӣиʲôģҲĵĿġ
ʱûʲôѡ񿴵ӵģΪׯ߿Ӿֵĵ̨ŵĶˣܶӾͿˣõĻ˲ֹһ飬оôһþҲޣŵסׯôģڵׯе䣬ǰʽֻعˡ
ԼϯԱߣЬ̤ϯӣӵߣСÿ˹һӣһ£񣬲ûʶĸԼߡ
Ҳɣؼӣһӵĺڶѵõʵˡ
ɣͳ¶Щ죬ҢЩе뿪Ȩĵ˼ίļ廻˳¶źǫЩˡ
ˣǫڻʲôĶׯʽΪׯһӡ
ɣׯ
һΧɹСǱߵԲʯԱߣһһ߳һ̸£ĵĵҲǴӵĴС¡
ҪϷӹϼϷɣ¶˵
һﶼԼ¶˵ϷŵܶҺüˣ˵үڵʱһϼΣô߾ͲˡȻǿЦģϷŵҲȷù
Ϸù˵ؾˣҲѣ˼ǫ˵
ŵӾһһ첻һඡ
ڴίЩ˿ɲ׳ڼʶ涼Ҫһǲ٣ȻҲ͸͸һЩ
Ӱǰʦ½䵽Աϵ˼ˡ
ҪչֲϴǮˣôֻİ취ŪǮֱӵľǹְԱҵλԱĹʣÿÿ¿һ٣ǾͲܼ¾ܸɵˡ
ɵǺǻǾͿôˣй˹߻һΪģӻµŵ㣬ӺµҲ
ⲻǺôŴмԱһһѣǰ˽̺ӣҺͶܱȫصĳӣһүƵ۾ȥˣӾûʲô˼Ҿţⲻ׬ǮǮޣԼĹӣٿҲԼʡ
Ҳˡ
УҲ˵㰡ûԹǰۡе߷ߡ
ɣ֪ģǰȥһˣ˻ûҵ˰ۣ˰ۻ𳧵һӹ˸һ٣˵ׯŴǵĿͻ
ڱŴ˾ǶˣǴ𳧳һҪ
¾ڱ治ķ롣
˵˱˵ͨ
˵ԼҲ˵ͨ
˵Ҳ
ɣؿ岻󣬺ܶӪҵĵղһԭ򣬶Ƕԭĺ
Ȼ˲˭˭ɣضûȤ֣𳧵ֲʲôݣ˵ֲһ¸ڳ£ϵǮڹҲǱˮнѽ
ˣˣ̸̸Ϸ¶ǫߵһ档
Ǯ
Ҫ⡣
¶һ˵˱ͬˣǮѾҵˣһǷḻĻģ¡


177 
һ˵أͻȻ칫ҵĵ绰¶ֹ˵ָ顱
ô˵ǽȴһҲɣСܵ˰칫ҽӵ绰ȥˡ
ûһ¶ˡ
ûеȱʣ㣬һ˵أ˭֪ǻƵȻȤͷġ
ʲô飿е档
¶Ƿӵ顱
ͽôôûи˵ˡ
ӵġ
ƵȻ˼ͦϲĻҪÿڵ۶Ǳ߹Ĳͷˣͻܵһ㡣
һȥľסҲǸ°ǰͺʹһԼǷӡ
ȻȨǲ۵ģ˵߲ߵģüǰ޶ûȨƵȻȻҲô￪ӡ
ƵȻүӿɲ缸꣬ĺԺɣ¼Խһˡ
үﻹȱǮĻڶǺܻǮ˵׷۸һ·߸ߣгɫĴƷ۸ɣؿ˶ֱҡͷ̫ˡ
ɣͲǮƷ˱ʯΡũ˵ĶˣӲǾͲˣɣȻȥ
˼ۣүҲˮǴߣ͹Щһ£һ壬ǳǮؽ˼СԺÿ𣬼۸Ǳ
˵ĹȥɣصѣǹֺʹЩϵ¾Ͷˡ
´ͷβɣضûҲûȥܹǽʲôķӣֵɣػûȥ
֪ʦũƣͬʽֻԼҪӾ£ҲӸûʡ
ĥũƵˮƽѾͬˡƷȻǰ죬ġҪǱǰãɣǾǿˡ
޵齨ڼеĽնһЩڹڽʦԺĻУҰɹˣ⽱õʵʵġ
˵ʦʦȥʦһ࣬ɼָ˼첻Ʒ
һýڣ̱Ŵ󼸱۱һũڽıƸˣλҲȷݣҲ˵ǰɣغСԱѾ˹꽨ʦˡ
ûа취ɣؾôˣ
ͷеȲˣ绰˵иܲˣ׼͹Ǳߵķ˾Űѷɨһ£㡱¶˵
Ǳ߶ˣǫʵ
¶ЦǮ˼Ҹʹ죬ɻȻҲģǰͽˣֻҾʲôĶûкãڻһ뷿ûмҾأҲ̫ˣǼҾ߶Ҫӹˣھǿշӡ
Ǯ˾¡Ц
Щ԰ڣڴʸ԰ڡ
ɣһƣ˭Ƥ԰ڣ˵ˣѵҲ˼ɣǰǮ
ǵģ⼸ѡ񰲺ܹĲƸܿ죬ɽլˣ˵ûǮûɣǰ԰ڡǵĲƸǿŴǰܣɣصĲƸǿģȲ747졣
ţСῪſеƫˡ
ǫߵһ棬ְѻ˻
Щ˵󲻴С˵СģĵĹ͸ˡ
ŵ˾ŵʮӣɹϹҹ˼ңʰϯӻؼ˯ȥˡ
ɹϾһүӣ˯ÿյ粻Сϰĸӣٶһ¶ˮϲ˯춫ǰס
󣬻ƵȻϣ֮ǰ˸绰ɣȥӹ
ԭɣģǽˣûбˡ
¶ͼűȥ￪ȥˣļô￪ȥˡ
ΪģΪǮҪ˵Ǯĵطоׯ͵ˣÿҪǮĻᣬǱҪģҲҶõ嵱˵ı޿Ρ
ﻹʣ¼ͷʹ˼ҹɣڼҴǾͲˣɣؿӹӻƵȻӣʵİš
·ÿˣӵٶȱţɿˣһСʱɽ·ȥ
·ڣɣطλ˼ѾµԼˡ
ȥһɤӡ
үӰ
ɣЦ
ƵȻ߿ɣأЦվֻЦɣؿе֣ǰүһЦڵģͷҶܿЦǽЦôôȻ
үӣ·˭ˣҲᰡ㣬ҲΪеӰɣ˵
̫̫˵ˣǼϻƱѧˡ
ˣ˵˲ˡƵȻС̾һԼá
ү̫̫Ķ࣬Ǽ·үĶ黭ʲôģүûҲôɣؼֵĲص黭үӵǵƷû취ȡ
ǮãĿĶţûǮˡүҲͲ׳ˣ뿴͵ɣؼҲƷ
̫̫ˣͷעɣʹ˸ɫɣز̫ףҲ֪ү϶ܲʹ죬λѧѱܴĴҪȻֺǺǵүҲ⸱ģ
ɣҲѶϣ˷ӣںãԼȥ
˴ֱӰλǼСԺſڣʯʨһѣó˲Կ͵λ˵С
ԿԺͲܲˣһﶼǲûһɣ˵Ц
ƵȻүӿԼҵСԺһӺˡ
СԺʽȥ˸ӵķܶټſڳһƬСӣдеĳʮ׸ߣͷر泩
ſƬӲˡ
ɣЦ⹦Ϳɲ㵽ͷϣҲ֪˭Ūģ֪Ļʶǰɡ
ŶǽԺȥ
ͷ˵ŴԺӣһűӰڣӰм仹οյʯ񣬵̵ʦղĲҲǻľ֮һ
ȻοյģǲԺӣֻԼĿиӣƺʲôġ
תӰڣȻӰڵĺǿѼܣѼһʯʣ滹̡
ԺһӣСˮͰڴ֣ԭǳģҲûʲôԲԵĻ⡣
ƵȻһ̾ûԺһߴïʧ˹
ɣˣԺһȣ
ҲŪҷ˶ľǽ˺üưռˮټҶ֦ʲô˺þãΧһҪұȣһë߰
ͷҲһ˵ǰһ£ӳɣԺģ
ͷһ룬ҪǳԼͳɻˣҲûɶˣٶԼûɶˣе㬡
￴˿ֺˣݶ̵᷿ĵذ壬ǽҲǽڵıֽҾһЩҪĶˡ
ĹеĶȫˣϵĶĶԻƵȻ˵Ҫ
̫̫ͦЩģ˹ݿһ£ͰףҲ˰ӵ棬ɣصһл
λϢһ£߻Щ£ϵʱٹλɣ˵
ţлˣ鷳ǡ̫̫ܿ
ɣصʲôλ


178 

ɣԼĹﻭȻ˻ƵȻүӵ
ɣأɣء
ɣܳ˹ңأ˵
ƵȻүһŵĴţתӰɣؼҵԺС
ȥҼҳԷȥСüӣþûˡƵȻ˵
˰ɣߡɣ˵
ƵȻֵҢǫһȼλԵȵҪ̸˵أ͵ҽơѺӻϱϡ
ɣһϻ飬ҵô
ںϱʲôľͲȥˣΪʣĶЩʲô˰һŤ
ƨĵ㲻ǹҲ³࣬ȸƣֲԴ㸰ӻᡱƵȻЦ
³ôǲܲ٣ɣһӣе㻳ɡ
»ƵȻЦˣɣس̾һʱúõĶһʲôǿ㻹ǻµġ
ŶʱҰɣ˵
үûߵ˼ɣرʵھߣ
ʲôʱ˰˵㻹ȥŪ㣬ڵ۶ľһˣ˼˵ƺӵζ
ҿġǴҲŪһģĵȻȥҼҰա
˵ƵȻһܣƵѹ˵Ҽ̫̫յûĺóԣɱ˵ʱ˵æա
ɣЦõģõġˣҪҪƿƣߵϽѲء
ƵȻһľᣬ˼һʱȻòӡ
ɣֻͷסţôãǴ˾Ƶİ
ʲôƣɣʵ
ҴǶſϽѳӵľƣһѧģôһ̳ӣʮģҺȵľʣˣҪ˵Ҿ̲סˡϽѾƣ̲סľˣǺã
ɣЦߴһƿǱһﲻͺˣ
ž
үһЦãã
ЩӺˣɣߵϽѾȴеòȥˣΪɶͱ˺ȾƵʱ򣬴ҶýԵȡ
ę́ľƣ˼һʱͲܲˡ
֮ɣҲͿˣСѵʱֱӾӵĴƣӵḻ́꣬СļǮɢƸһЩ
･Ķ˺̱Ӵ־ɣ߸ּ򣬴ռţóζҲ
ȥ㣿ɣʵ
үӵ˵ͷɣ˿ǽϵ̽˼ͷͻƵȻүӳš
ӱȥ·ǣҷ׷׺ͻƵȻЦŴк
үӣóʱûпˣڵ۶Ǳ߲С˰ɣ
Щ˻Ц
ƵȻЦ۶ǴҸô˵ɣҪǻҪǮҲŲǵطء
ҲԣҲԣ
˾ôͬʱ
˺ӱߣվڷӸɣ˵㣿
ƵȻһۺ棺Ҳ̫һЩеۻˣҪһӴôһ𰡣˭ŵģ
ɲǽﮣ㣬Ҳ֪˷ŵĻǻͻģҪҿΪﺢǸֽдͷ˭ҲóԣҪǳ˺˵ܼǺꡱ
˭û¸ɳֲȱζãҪԵ㡱ƵȻЦ˵
ڻƵȻҵСĺԺŹ԰԰һĳӣǧβĲɫﮣһʶ࿴۾û˴Ȥ
߸˵Żأˮе㿴ˣ̰β˹ܿ켸ʮԴ˰̽˳档
ιˣƵȻ˵
ɣصܺǸɵ顱
ɣҲûпһԼ㣬һ޶Ͱˮ棬ʣµ㻹һûܵ˼
Щ군ˡɣ̾һ
ƵȻ˵Ժ㶼ߵԶһˣҰ㱻ʧһӴ
ˣԾˡɣ㣬ͬʱ̽׼ߡ
ƵȻ˵˼ҵĹûУҪеĻһֻǸĦгҲŪһϰ顱
һɣʵ
ƵȻ˵Ӱһ̫ӣ׵ģ˵Ū
׵̫ӣɣ治֪ô˵ˡ
ƵȻ˵ôžҵʹ˲ʺ̫ӣ
ôصĳѹˡҲɡɣ˵
ƵȻе㼱ˣŪĲˣҸ˵
˵ҲŪģҵһӣҪȻɣ˵ʲôҲͬ⡣
ƵȻһɫָ̻ԭģЦеɾͲ£㿴˵ʲôġߣؼŪȥ
һͷģɣر֪ͷûģҲܲˣֲͷĶŮôԼ߲մ־͵ˣ˭ǳ֮Լɡ
ò˵ү̫ˣǮǾ͸ˣͷֱӺ͵¼ԽԻЭ飬Ҳ֪ʲôõ¼ԽŴһû´̫̫ڳָ˶Ҫ԰ڡ
ʹ󣬵ס˼һɧģ
û⣬Ħгɣǲͷ档һǹػ
ţɣ۽ǵɨ˺ӱߵĲݴƺʲôʲôʱ˲˦Լŵ㣬пڼϵֱ̽˹ȥ̧űסǶ
һͺǳɣȴںͷһ
˵Ūʲôأôӵˣ
Ÿ˵һ룬үӿɣһ۾һ˼ӡ
ҵﰦôˣ
ɣصпһˡ
жأмˮС־ô
Ұڳôɲˣڸĸʱô˶õҲһгǮԽҰҲԽ
󣡡
ɣҲͷ˵
ɣׯһμôˣǰҲǴôһֻһСȦֹء
Ķˡɣ˵
ƵȻ˵ô˿ϧˣʲôʱԲԵĻȥˣô˳Եе˵ȥ㻹ǴؼŰɡ
ɣصĲԣ
ƵȻҡҡͷôףŵĺá
ɣһ˵УŰɡ
˵˫һ棬ֱӰ˸˦˺С
ôˣƵȻ˵
ɣЦûؼӻغﻹʡء
СӣͲ±˸ȥ
ɣص˭ȥҲǽӣûʲôͬġ
⻰˵е˼ƵȻЦ
ɣЦ㣬̽˼ͷү˵ЦȻһ˼ңڼ˸ֽȻ㵽ƵȻүӼҸ硣
ɣصүӼԺӵʱһǫѾˣĲιСԺء


179 ϻ
ǫɣصһ㣬Ц˵пڸˣԳԵɣˡ
һŤͷɣеԵĻˣǼһСȣһȣ˭֪
ǫ˻صе˰ɣһҲһٵģ˭ûȾư˼ɣôʵۣʱ㡱
λ٩вСɣҲЦٳƵġ
ƵȻЦͬ˵ԭǸпڸģɣذϲһֻϱôҾ̫Ȱûؼȥ˭֪һָӻ˺
үһ˵һֱȻϱĴС
˭֪ǫ˵ǿһֻǰʱҲץһֻҲΪͷ̫ˣ˵ôָˡ
ۿģȻô󣬴СǼСú¯ջĸվôһ˵
࣡ôһ˵ֻͬһֻôĺöûпˣڲ׽ϺӶˣܶҲˣ˺µӶСӵģϰսжӾȥô˰㶼ûˣ˵ǿϡֻܿ걾ˡƵȻ˵
ǿԲĵôѽ뿴ϳԵʲôɡһЦ˵
ʲôô֣
ʱҢһ߽Ժˡ
ɣظղץһֻϱȻֱӻغȥ˵أôװʲôǫʵ
Ңбһӣô￴Ķ
ûУ׼ҰϺҲãҪȻûڸ
ׯĴϺܺóԣǰǴ˶óȥ
Ҳû˼ںǮˣؽǴҼϰ࣬ҲǰһûºץϺġ
һ˵ڶүû¸Ƶģץʱʹ񫣬רȥץˣӾ¶ׯǲܷġ
ƵȻһϺֶǻģ˵ڼҸСǳ£ʲô¾ƲǸ԰
ˣˣѾͷ㹻һӵˡҢЦ
ֱӾԺڿ˼ʽɣɱ㣬ʣµ˼Ϻ
ƵȻſ˵ˣ˭ҵĹˣұһôԺûɡиèʲôĶһ
Ңһ£˿ΧˣҺû˵˭ҵĹˣ˵ûУ
ǫҲҡҡͷϸϲҵһС£õȥˣڴĹܶһֶǰ˼һѹԴˡ
ǰÿҶйĻСʱͺͷۣϻ˵èģӵķ൱ǿģׯӸҪ˶ٹ
ҪɣʱĻһȥȥǸʹ˺ãǮҲҲëһĿŸˣ˵ĲǮҲʲô¡Ң˵
ƵȻүӵ˵ͷҲֻˡ
ǫһ䣺ȥʲôҲйô
Ңش׼ÿȮȥǰԶԲҲ治ˣڴҲȱǮˣǾԲһºʱ룬һȮҰʱ򣬿ŵҶеĽԹǽһĽȥ˭֪ҵĶֱùҧң㿴ڻӡء
˵ҢԼСȶǼչʾ˴ҡ
Ķôˣɣʵûдһ٣
ﻹкӴǰȫȥʡǱߣ˵ͳ˹ײȿඡҢ˵еꡣ
ƵȻҲ˵ǼʱҲǸũ
ǼҲǵũũܽѧǫе㲻š
ƵȻ˵ѧɲǴСѧģһʼǻѾ˵ѧͽˣܼ򵥾ǿ˼ߵǸӣҪǸ˻ϵߡ
ôѧϻģǫʵ
ƵȻ˵Ǹ£ʮȥħǶ˴ֿϸɾͽһӡĺеӡһģһеݰɣ˶ʮʱѾһСȻСѧĽԱ
ͦ˼ģ˳Ÿ̾һļ
ɣأˣǼͷڵ۶ʱʱʱ˵ɣ㣬ŪҶӶ徲ˡ
̫̫ʱ˳
ɣ˹һЦѾɱϴɾ߽
̫̫ջɣڹͣһȱ˹߼㣬ͣѴʲôĵ￪ʼζ֮ҲԷˡ
˵ĽɫɣˮɣػһԼֵİ׺ۣбزļҰ²ˣϹ˾ͳˡ
ˣСͣȻѼõĴϺΧһȦյðˣӰͽϺϡ
һԭɫϺӾͱ͸˵ֺɫ
ϺζĻҪһЩΪζᱻˮߣȻ棬ˮͷĻôˮʵġ
ϺһպãСԺһڿǴҾΧСӳԽ
̫̫ȾƣԼһ뷹ЦеĿԱ˳Ժȡ
һյһģɣҲûоʲôһС¶ǣЩ˶ʮĶʼֵˡ
ĻƵȻүĺܿ죬Сƻү˵еɽֵģʱʱĻӡ
˼үӸɴſС˯
ɣصһNүͽ˯ɡ
˭֪һשͷ̾͡ѡˡ
ѽǰıжûоˣʲô㡭
ȻԼ˵ʱ˸Ƶģү˿˼ұûоȴ
㻹ֲͯǴұе˾ƣֺ
ѹүһſϣһСܿˡ
ͷ°һ˵
̫̫Ӧ˭˵ء
ɩӣ˵һ˵
ѧҲ˾ѧѧĻͦϲʱʱԸʲôģǺݣǾͰܸһλѣҲͦã˵ͽܡȥϻƵϰˣһһģһȥɾϻѵһŴϣûаϻѸȥϻƿҲѵ䣬˭֪˾͸˱ϻƵĻ
̫̫һ˵һ̾
˭ǫʵ
зᣬû˵̫̫˵
ɣصһ£ΪǸʱǷǳġ
ͬʱ˵Ҳ˵ֻõģҲ˵ֻһĲֵġ
ɣصǸʱ˵黭ˣܵϢŵĶࡣ
һɶƷûеС˿ڡһ΢תڡһֱʮڡһλͻһڵġ
˭˭ţɣǲŵģҲûмֱ
ֻɣûԭỹǻƵȻͽܡ
˯ʦ˯ɴʦɣҲ֪ôļֵˡ
תһ룬Ϲ˵绹Ϲײȿӣ˯ѵŮĴʦأҲͲˡ
̫²λĴʦˣŪĴʦ˱ʣϾ͸С㡢һ冪
ɣͦã֮۾ͿȥЩʦϵĹâֱϵˡ


180 Ǯ
صУ鷿ƻţ˹ȥ
վſߵһţ溰һƿ˽ȥ
ô˯ɣʵ
Цһôôء
ûȶ٣֪Ҿǵ˲٣ҪȻ⼸Ͼƹһ͸ˡɣЦ˸ϱеԶΪ֪̫ϲ
ӹˣʵ
ɣص˵ͷֵǵķ
ţˣװεıǵĺˣҪҪҲ¸һ£ɣʵ
ǼҲͦõôˡ
ɣʱ뵽˻ƵȻ飬Ǻϱ˵һ¡
˲ЩĬȻһ˵̫ˣڰЩ˵ֻǮûˡ
ˣһȥ˯ȥˣҲ˯ɣһ·˵
ӦһͷæԼ顣
鷿ɣСһɣԭеɵ˴ƺһӾ˫Ժͷϰɫ컨壬Ҳ֪Щʲôֻʱļҳһ顣
Щϸһֲ֪ԼЩʲôȻҲ֪˶ų˯˹ȥ
ڶеʱѾ緹ˣԵθİࡣ
ͬʱŲĵΧӡ
ʲôǵķɣس˵
Сӵͷǰϡ࣬ʱʱÿӼһСɷŵԼϣҧһһ¡
ԵĿ죬֮һš
ҽ컹е飬ߣɣأϴͽˡ
ƺðɣһ׼ѻƯƯġɣЦ˵
Ҳ˲úɷ˵ԼСͷȥæȥˡ
ֻʣүĸ
˵֣˵һδҲ˯ò˹ˣɣСӼĸһߣͷ⿴˿ȻųŸ˵
ɣضбº˵ȥǲ˵ģôΪǻȡ
ιǲǵ׵
Сɣʵ
ǵ׵ܰô󣿡
ɣڼʱ˵ǿ϶ǵģͰͦ˵ĶûţⳤҿΣգָǼġ
ȥȥżأ˫̥ɣ˵
ҳ裡ɣƲһ졣
ɣܺԽ˵Խûף̧֣ˣˣ극øʲô͸ʲôȥǼģһҺ賤Ư˧һû֪֮Բѵġ

СӸƲһ죬ȻʵĵͷԷ
磬컹ȥɨô
ûһɣοʼʵ
ɣɨô죬˭۰趼ǸʡĵأϷҪͶһǿһǵ
ɣظɴͷԷƺӡ
ʲôϷͶôһ¡
ĲнֻôںӵɲС˵ɣڼĺӣҲ
ǰǷſ棬ǺɣغһаӶˡ
ǷſЩһܣԺ˯ʲôڽֻԡ
һܺ͸˸أǾԣͶʱϷʱ䣬ÿͶһСʱͿԻʮӵϷʱ䡣
ȻͶ˵ιʲôģǲãø޸ɻеʱǲذ壬еʱര
Ҳ˾ͿصģҪ޵ԱһģǱͿɲȻˣҲѡ棬ʲôøɡ
ĿǰΪֹ˵Ƥӻû˵ġֻĶٵˡ
ǰ注棬кĹأĺϲֻǲڵ첻ֻϷĵزһʵҪǹ鹦ǫ
ôڡӣ̫оˡ
ɣ˵Ҫǲ׶ӣ˭һԣ
һҾ˵Ҫ࣬ķʱʲôడ
ԵĻˣſھʣµĸաɣص
ܺʵˡ
ûһСֿʼ㶫ˡ
ĵ绰ˣɣСվ˵ȥӣ
˵Ѿſڡ
ҲӣɣСת˵֣Ѷˣ˵Ƿ鷿Ȼ͹ȥ
ʲôɣһ䡣
ɣε˵ȥͿˣϡ
ɣһ°ˣŵ
˭ԸϴˣʮϷʱ䡱ɣ˵
ң
ɣεһ֣һġ
Уˣ
ɣ˵ȥϱ鷿һŹȻϿһļУĦгҤȥ
һ·ϺܺߣʮӲ㿪ҤǱߣׯӵļеأüӶߡ
ΪӽҪСҵ档
ӲҲ䳧Ҹдţɣ˿ͯ޹˾
ʵͯװֻ˸ֶԡ
ֿɱɣͷϣҪɣһ׼ǸСħ֮塣
˼ģһʱСҲס
칫ҵſڣſţԼϰ棬Ļͦģġ
һ£ܣļСĸ͹ˡ
һͷͬʱɣһ͵ЦŤͷһּϱվź
ɩӣңҸҲǻµΡɣص٩
˭пյ٩ǣһسȥˡ
˵ĲŸ߸Ьˡ
ɣģЦźϱ˵ǰһ߸ЬĸСƵģ㿴ڲһ춼ۡ
ˣļңǷ˶ôƶ˭￴ɷЦ
ɣذļݸϱļгȥʱ򣬷ļвˡ
֣ʲô
ɣһЦ칫е˼
һɷı飬ˢһºˣһȥʲô֡
һ˵һվҧ촽ַƵȥɣصֱ
ɣҲǵ٩һ£ﲻЦֻ÷֡
ˡ
ɣ˵һ䣬ȵһ֮ɣسţĦг
Ӵ³Ħг湻˧ġ
շӳ߳һʮĸˣλǴ˭ҵݣڵһԱ
ӴɩҴȥһȦ
Ҳ⣬Сû
ʮʲô˵ϵϷǶƽ£˿ӵģһǼٰǣѽ
۶ɣظǸ
˺òãˣɩˡ
緹
Ҳ̫ˣķˣĺء
ɣһĦг˳ȥ
صѾϴˣϴĻͦɾģɣسȥתһ£֮мһЩԱ̿ᡣ
ȵʱ÷Ƥӻүĸ緹緹ɣͨҪϢһ£Ƥ¿ӾͲӰ
ӾôһֱĹš
ǺܿͷˣׯѧУûʲôͥҵٶǷźҰ棬ֻÿһܵʱ䣬ѧУ֯ѡӮĺܻÿСʱĻϷȯ
ô˵أ޻Ǽʮֻ̨һӣѴܺӸġ
ðźʱ䡣淶˺ǵΪ
ɣصСӿɱ̫ˣû˸޶ÿԱ۹Ǿ۹Ļ˯ʲôС
ȻҪǺʹİ˺СƴСţĸƵġ
Ҫˣһ͵ǮǮҲǮС
Ҫׯɣ֮ⶼģ϶û¶ٵģ˭й򳶵̸죿ͱŰȥ׬Ǯȥˡ
ֻһĽ׶Σׯӱׯ˵ĸоġ
ƵȻϲׯַΧûŪһû˷˼ȥĥķɣרעЩиˮ׼Ĵ˸뷨Ʒɵġ
ƵȻҲϲдΪкܶңԸ֣ܶЩǴƺܴصѧӡ


181 
ûãƵȻԼĻ׼š
̫̫ڹݵſڽеԷ
ŶҸˡƵȻæֻͷͷһեˣŵϴС
ͬһѧҪٵĺӡ
ͷúõĺһﺢֵʲô̫̫еЦá
ƵȻ˵ôأǸλñѡģ
̫̫ҲԼͷӣʲôҲ˵ˣССɣô˿ľˡ
ϰ鲻˵ˣƵȻŻӼҴҵĳˡ
Сӵʯһֱޱ㵽ڳûĺɻԱߣŷԼеġλá类ʮ˸ռˡ
үӣĿеѽǾͲ˼
ƵȻһĹĵģҪȭˡ
˵˸λðԼĻܸСͰں˵ˮȻʼֽ׼
Щǽ꽫Ҫι߱ѩˡ
ɣͶǮĶѧԺѧҵȥʣԳѧԺвԴѣڳӰɱȽؿǿˡ
ѧУɫѧڶ˳һʮ˶ʮ˲ҹ˾Լµ֮·
ѧУʣµģǽӰȥ˱Ķ˾Щ̨ܽĶš
ΪιĴڣŴˡ
ǰ̧ͷҪܶ࣬ȻڳгǵУҲ٣Ȼ֧ţ滹ûģӹĽһˡ
ιڹͬٵ⡣
ιƴ֣а취취Ȼָ˾ˣιлиָĳ齱һȫҰŷΣһʮ֮ͥ嶯һʱ
һ㣬ձۼ۱ȽСѧҧҧһģҪӡˢǳԶȵҪõĶ࣬ЩǻἸ˴Ǯһιܿڹۻɰɡ
ȻˣӮĴͷձԼǡ
һׯĲЩˣһЩ̫ңǸл񻰴
л񻰴ϵǽιص㣬˾Ͷܴ󣬹ǽ׼Ƴľꯣ߸̫׽Ǽ£ڶУ˹ỽѻɶģ֮Զܴ󣬺ӾĿǰܽܡ
ֻĻһԵܴ
ɣزˡ
ʱιľͲǵˣϵģģС֮ϣСңҲңеʱ򻹻жƬݳ֡
֮ķչιһ䶯ԭͬ־һո巢Ĵˡ
Ȼɣ⡣

Ⱥ
˲֪ǰͷǸĹңҪΪѧƲһҪǺǽħ鿥ٳɣǿ϶֪
ƵȻ
ǲ֪ĿԼΪһȦӵġһѧңһжĿԻ֪ء
ͷҲûпȥᣬػûбҪ԰Լ͵ԼǸͷׯͶݵģƽûϲû»ʵͷ
ǰЩദǲŽһȻҪȻʦһ¶̬һǺܶͲһˣûִĵˡ
үӣ컹ɻ
һСӻһˣܹվƵȻı
ƵȻõˮʣдʵĺɻ
һ˵ĻʵƵȻ츳ѡ֣ͻˮˮʡ滭õĳֻ֣д⻭ΪɫɾҲ߰ˡ
԰ɻǰɻǻʲôү˵ţ˻ʶŵϴȡͷ
ʾһˣҡҡͷųԽ
үӣͷˣԸ
ƵȻͷեˣи˿ȥˣһͬʱһƿûţ̡
˵͡
˵ðƿңҺͲʦ˵ˣƿӵøȥ
˵
ƵȻ˷ͷһлȻţ̡
ɣԺÿԺȣԺָһɲԣ
˻ģ黭ϵ貢̫ߣ֪ͷһֵûĹ
У⻭һ̶ȣǵӦˮ׼޵ĻܴﵽͻƵȻдʵĲΡ
ΪͷǺǼСеûѧͷһֻĺһ㣬ץ׼һˡ
ѽ
ͷء
ѽأǱߴһ
ͷͷ
ʲôѽ
ƵȻе㲻˵վպﺢӶĿģһͷԼ֪۲ϲͷô
һŲô룬ſڵ˵ǸϼϹ㲻ȥˣ
Ҫȥ
˵̳Աߵ˵λѣ飬ĺòã
æȥ컹˭˭ȵá
õģһ׼ӮǡƵȻЦе˶ϻؼȥˡ
¶˴ڼϣһСӡ
ôҲȥ
ɣأƵȻ֡
ɣطʵôͲȥ
û˵ƵȻЦֽŲӵĺᣬżʻֱ
һȥ֮ʾƵȻһãͷôں
ɣؿһҢһٻмƽһȥ
нϣһ̾ýӱ˺ܶࡣ
гˣϵƷҲˣԭļôһƷڿɲһˣʲôĶУԵĺȵֵĶС
ǰõǣӪķûˣ˳аˣȻԭļˣǷ̬ȫһˡ
ԷѡҲˣǷ̨̯꣬Ҳܶ࣬ϳĳʳС
Ҳżʱ䣬Ǿһ߹һ߿ڴЩǮǺܿһͷмиˣһ·С
˼ҲעҲѡ
ģׯǵģܿΧֹ
ò˵Ⱥڵ۾ѩģһûʲôͱϳȺ˵ˡ
ʵҲûʲôѵġ
ڹ󼯣Ȼûǰôˣһ˵ʲôСʳ֮ĶӳԵģżһҲˣȺģһͷÿץСֽӱųԡ
ƵȻЩȻ⣬Ң͸ˣѾϰˣԼźóԵĵȻһĴȥŮҲˡ
氡ҵ治áάʱָһ²Զ̯ӡ
óԣ
ƵȻʵ
άҲ֪ĿζҾúóԣһ㶼ӲʵһЩ
أҪǿζͳ棬±ϾˡҢ˵
ƵȻһתͷɣأΪ֪λǹ߻Եģ
ɣؼЦɣҵɫͼ嵰
˵ȺѾ̯Աߡ
ɣس̯סҪһ棬ϼ弦
Ҳһ롱ƵȻ˵Ѿ
Ҫ˸Ե棬Χϵų档
һһѹ˵ǻ˸˰
Ķأ
ƵȻ֮۾һ
ɣؼЦС͵ʲôٵôôر˰
ƵȻþû˵ˣǰʱûʲôǮҲͦǸġ

ɣ˲֪˵ͷʲôˡ
ò˵ү̬Ǻõըˣ̬һ궼Բү
ɣ͵͵һ¶ԼȺ˵С͵ֻŴ绹ǲ·ĲҲ١ɸɾģо˵ֲݡ


182 Ҫ
ϵĺܿ죬ɣشӿ˿ӣһ£ѿͷ룬Ȼʼ
µһ㣬رãڽǲġ
µСҲûʲôܵߵļ⣬΢еյĳӲȥسǾȥ˸ĳУССѾûа취ˡ

һͷ
С͵Ǳ߾еˣ۹ܶһȺ˱Աߵ˶Ǯһ˵͵ϱʮ
Եúģ˳棬ԼҲڰ̯ǱҪ˸ӣץĳšʱʱ̧ͷεĹ۲һ³ǰˡ
ֵܣ
λרĹ۲ʱһСߣһһҶԱߡ
ϵģС͵еˣҸлġ
ǸĸģһסЦ
ұߵǸ˵ǸŹյġ
٣С͵Լ˷Ƕӵˣ˵磬ϴ˰ɣʲôûиɰ԰Ҳô
ûпŲץ㡱߷ǵĶԱ˵ҪָǶԹ䣡
ұߵǸҲֻӲҲЩ͵ô
ɣûʲô°ͬ־Ǹù񰡡
Ӵģ
ǶԱЦˡ
С͵Ҳû뵽ԼŸոճ̯Ӳӡ
λ磬вУ⻹ûпأץҲ̫ʰɣûһȨС͵˵
٣Сӻ֪Ȩ٣ҽҺúõĸռһʲôȨٷϻˣ
˵ǶԱһһֱӰһžߡ
ǫ˵Ƕӻͦרҵ㿴һͰ˸ˡ
鷳Ȼûһ㡱Ң˵
ׯԽԽԣҢƢҲǣǰ糤еǻ˸￪ʱӣƫƫôҪԴһͷ̫ˣʡһϹϺŵˣ治ͷͷġ
ֻҪݣҾ͵ûС
ҪҢûҲУҪȻׯñ̻ˡ
˵һ峤Ʈʵеʱ㲻һ㲻Уסڴĺְ
Ĳ˵ҢҪǵӣׯЩλͲһǧ򣬴ֽ֪ļ죬ׯ򣬲Ӳʵһ濸סѹ
Ңᣬг¶ġթеʱҲȲѡ
˭ûһαװ
ҲŶǫЦ
ƵȻеȻζõӰ˸ˡ
ӣһǼõͱ¾Ͳˡǧ֮Ӳ⻰㲻Ң˵һƵȻ
ƵȻ棺û㾪ǻô
ͷɵġһЦ
ʱǫָһǱߣһ˵ƣʲôˡ
ɣһ̧ͷԼͷӸţһǺ«һҡüһģʮʮӰİӵƵġ
ӴСĺеƣɣأгϢƵȻ˴Ц˵
ɣʱһӺߣûƵȻϼһǷԼ
ƵȻ˵Ϊҷ㣿ʵǣǿĺӣСʱƤܴͷƤǾǱ£û˵̫СʱڳҲСһ֮Сʱ̫ʵˣ̫ʵĺûϢ
㻹߿ˣ̫ڣԺܺúҾոˡɣزΪ⡣
˼ҵӻǼͲŵģ˭ֲɵҺӲǶǲ˺
ɣԼ֪Լ£Сһӹ⣬ѧУʱ˾ģʵСࡣ
ʱһСһ˷ɣһ
Сڼ磬ɣǱأ
ĶɣͷҪ
ɣһѲסܵܵĲӣɵôһҪأ͵͵ĿӷԱأҢүүǡ˸ȥУ
ҿˣô죿ɣʵ
ô죿ɵȻˣɣڼ˵ܵһ£תͷȺ֮С
ܺһ˽ѾͷŤͷܣһṦܵûӰˡ
ǫЦܵĻͦġ
һЦųأĸƵģﺢѽ
һ޶ŮģС൱ϲﷴûϲĺӡ
һﺢܵǽǣŶ
˵ǷûУһܺʵ
ĹӵӦòɣôӲ̫עĿ
¶ҵλϴˮƽҲޣĿǰûӵּթԼΪԼȺ˲Ⱥ˾ͬһȫû뵽ɫ·зƵģҪжۡ
ǵǴĶӣСܲܲСйǵӣĹӻҪһЩҲ

ǵ˵Ҿúһүүˡ
ģ
ҲȷҸоˡ
ô죿
ǻ򵥣˵ľ߲͵ˣȻȥʱľߺУʱ˵ġһСӳ⡣
ţҵţɣ붼û˵
ô죿
ɣ˾ֱ˵ʾ͵û£ô죬ˣܲھͻȥɣ
ҪߵԶһ㣬ȥسȥ棿ǰȹ˵ǵ
ɣ°ͣģʽһûеĺӣ뷨磬˵أ
ɣڼ˵ôȥȥûнǾͱסˣȻһ׼Ǹͻϳ˼ƱԱϹô
ô죿
ҿɣǵӣֽ첻ڴС칫߰ɣ
ׯϵСʵ൱һŵ㣬Ϊϵ·ϾŪ˸ǰվƽʱûׯ˹ҲܷŸĦɶġ
˵ֱһׯǮˣҲˣǰȶ߸ص·ڶһ㣬Ǿһأ˸ԺӸϵͣȥسǵʱ˵һưԸʲôġ
ڰȥ￪ȥˡ
ȥǱ߿ҪгĻȥ¡ɣڼ˵
Сڼ磬Ὺ
ᰡҾ˼ʱԺ￪ɣڼؿ˵
ɣҲͦ򵥵ģҰسǱߵɣ¼䲮ĻʹڣҾ˵Ŀ˹Ƕ
뿪ɣӵߣǾСһĴڣ˾˾Ͳ˵ˣ˵ǿˣǳײˣֻҪû£Ҳᵱµġ
˰´ǳﻹСޣСһɶɶϿϳĺãСȻͻ̣ûʵǵǻ涮
ӳûм֮⣬ıȺУֻ̳Ҫǿϲ١
˾ģƤ칫ȥ
ҡڵ˴幫ԺֵһԼҴӵĺӣΪ岮Ҳûôעˡ
泵ǲŲںأǴӵĲƲǾ£ǴҸøɶɶƵĴ˯˯
ŪŪתߣǵӺĹסŵļģɣڼֱӰԺһԺӡ
ӳԺӣһﺢӱһ˳һ·ϾôسǶȥ
칫߼ûʲôƶȣΪһŵ㣬ĶǱˣҲʲôƸԸûʲô˷Ժĳһ
ע⵽ˣҲΪǱ˭ȥȥˡ


183 Ǽ۵ԭ
ɣһȺ棬̧֮Ǳȥ
ϵ˺ܶ࣬ǵ˹˾˺ܶˡ
˵ǹʵǹУڣţӰʲôУһɣţʱҪֶˣڵƷҲˡ
һȺתʱʱľ˺Ǳ߿ͬʱ԰ԼĶɣȺˡ
еʱ򻹻ֱʡ
ĹдС󣬴Сռһ룬չҲ٣ɣ·ٿ߰˸רҵչĹӡ඼Ŷ˴ܣӣһЩﻹĹͬͷһ
ЩչҪɱȡ⣬ֻҪǼ۸ʾûǲҪĹ
ɣظŴҼߣžһ˺ѷε
һתͷ㿴һ߰ɣڼǲĺӣһֻ󹷲סĿţһ߿һ߻˵ҲҪѧˣҲҪѧ֮Ļ
ӵԱߣεվһӣһԼʮˡ
һʽɣĻвף׼Ҳ˼ˣ»̸׵ˣҪǣʱ򣬺᲻˱Źޡ
Ѿ˼ˣ˼ҵˣǻȥŻȥʱٸ㱧һСšͷһ˵һְӱŹ֡
߿źţҲҪҲҪҾҪƣүүǱƺòãҲѧˣҲҪѧˣҪơ
һޣΧе˶ע⵽ߡ
¹Ӿеˣү˵ϲҿҲˣǣؼȥɡ
ͷ˵Ҫûа취Ҳ˭˹˲ۣǺҪѧѣô죿
ӵô죿ܸܲǮǣ߹ɣҲСģ㲻ôѽ
ΧʱվԱ˵С磬һ㣬һ
ҡҡͷǲУ⹷ԭ˾Ͳô׬ǮǾû˼ˣ⹷ݰҾǮҲûе׬ۣҪǲøӴȥѺӸŪġ
ɣʱͣ˽ŲҪǿӲɣڼеĲְ̣һѡ
ҢʲôȥһѰģ
ţ
ǫ˵ƭˣ
ɣ·ӦˣϴҵĽŲȻСʵ·
Ҫ£ðȥסǹ㻻Ƕһ£˭ҵүԼҵĹӸţҪҰûеӿأ͸׶һˡ
˼ǰ̨ӳϷأָһһǹʮа˾ŸͲҵģ㿴ǹϵı飬һɵ£ԼûŪأҪԼҵĹؽˡҢ˵
ɣһҲԣԼǸɲµġ
Ǵǰߡ
ϵĹôе֣ܶ˰˹ֵĹðˡһһ˵
ҢţЩ˶óˣҲȱˡ
߱ģһ˾ô䡣
и̯Ңһ˶
ɣվſ˿ܿ췢Сڲͬɽһ԰Ȯͷܷ첻̫ҲȻ̫̣ԲֵֻЩ࿴ɣǸʱеĲȮģ
СһƤеɳڣëܶҲʵëëƤһȺܴ׳ǼҲҪһСڴʵһЩͷΣϴ·һ֪ҧһ㡣
ϵĻëԴȫڵġצҲܺʵצϵҲԡ
İ⼸СҲУһСԲ۾ҢˡһֻյԱߣСצӹҢһֺõģ

Ǹˣһⵣϣһ߳źһ߳Ңʵ
Ңһӿڴóһ̣̺ӵϵ£һ̵ݵ˵ǰ
Ǵѵģǵó
ͷӹ̣˺̣ԹԵĵ
ҢɢΧˣͳ˻̣֮һ߳һ⼸ֻС
һԴСһ̡
еС˹ӵĺ棬ֻСһģһֻԴ
Ңתͷһһô
óһ˵
ҢˣְֻûСӶץ˳ȻôСӵľƤֻС˿С
ʱһֻСҵӣһֻСǰôֱ˺ȣСβȴһСȫд򶨡
ҢֻҵŵСŻصֻ򶨵СվվӸϣ۲һС죬һСͷ
⹷ô
Ңʵ
ʮ
ʮôô㲻Ϊ˰ɣǱˣ⹷û۵ġҢ˵
ͷ֪ǱˣҲ֪ԹԹ͵ۣҪǱߵСëһŵżؼңǮﶼ㱧ߵġҪȮۡ
ʲôʱôˣһе㲻ס
ͷԹĶ࣬ҪҰˣҶȥŪ㶫Ȯ飬ץӴҰʲôĻÿ
ĹܴҰã
ɣе㲻ţΪҰõĹϸȮӹȼֵ֣ĹɣôҲܴסӵģˣࡣ
㶮ʲô
ͷһ㲻ɣˡ
Ңһ£˵ٱ𴦿ȥҪ಻һ
˵վǰߡ
һȺǰ
ҢŻƵȻ˵Ҫҹɣ
ƵȻ˵ˣҲҪСԹһһҲǹȥԡ
ҢһЦУǼ
˲ʮףһղƷĹҢһ顣
˼ҵĹ࣬ʮӦõҲ࣬
Ң˼ۣλļۺǰһλ࣬һʮһʮˣûж
һһֻС̹Ҫʮ⣬˿Ȼô˵ġ
Ңֻټ¹䡣
һһ߻ɣؽҲϱ˴Ĺ
⹷ǿһǴԣһҪǲðʧҪ㹻Ķ㿴ҰѹĻҵǿ϶еģ˵⹷꣬βͼҲУ˵⹷СһҪȻ´ģβȻֱġȻǺеŵ̬ƣβģĹʢĹԡ
һǵһҢĸ첲ҢԼŬһ졣
һ̯ӣʮ꣬ǰӣ߰СһǻƻɫһǺɫģСܻúöСҲûܵסˣ
Ңһ˹
һֻ˼ۡ
λʮ
ɣʮ
ҪǶҪʮһֻ㡱ĺ˵
ҢҪôʲôֻʮ
ǲУɿҪʮ塱
̫ˡҢվҡҡͷһϧ˵ģ
Ѿ̧ҪˣķſڽסҢʮ߰ɣҲٺȥˡ
͸ǰ⹷Ҳͱëģô컹ءҢ˵
˵ãⶼ˺üҲûǰӣҪˣĹҲʮ
ӣҢе¡
ҢɣҲܺԼǰйء
ʱЩӰһ¾ͻỻһЩϲƷĹˣиٿһֻģǱһŮӸȥ
˵
Ƕ˵ģĶڵǰأǽëӣСձӲˡ
ɣأ
Ң˵ôˣԭôһ°
ɣһ¾Ҳʺ˵ӣǳİǰһ԰ڣл԰ȮﲻʲôǱȻˡ߹ģ벻ˣ̫ˡ
˹ֿһϲˣȻʸۣҪ׾˹ˡ
һٿǮǿ治ʲôڹϾ͸ʲôˡ
ǱߵӰгˡƵȻЦǺǵ˵


184 
ƵȻһȫڵȮ
ɣѧ๷֣ҲȮĲëɫֺǼرʵôֳĳȡ
䵽ϵʱҲҲ־ôվԭأ۾ܵˣһҲ
һ㣡ƵȻһ߶Źһ˵
ǸʮĺӣƵȻҪ˵ҲҪ
˵һơ
ʮ
ôȥƵȻЦ˵
ӵǷۣߣҲҸô˵ɣҾͻʮ飬Ժţ׬ʮǮͼʲôѽ
ӵĻΧûŵģչʮһ붼ˣ˶ʮ顣Ȼܹô˵û˭ɵһʼͰԭʼļ۸ġ
˵㣬㶼˵ЩˣǳʮҢӵ˻ƵȻİʾʼ٩ۡ
꺺ӵǿɲУʮĹҲ
ôҲǸˣƽʱҲ٣޷Ǿ˵ϲģĹŲţԺⶼҢ˵
꺺Ц˼ǽ𷢱۵黹ָӲɣ
ҢָӰܸǵ˵ϻ
Ңô˵ͷЦеɣء
ɣͦģеסԼ
ҲɣԸԼţڿɲϲ⹷ܴŴҲһѺ֣û³ȥԸʲôģҲܻͷʲôġ
ʹȥɣ
ƵȻվ֣ڳһҪߵӣһҧҧʮ飬Ҳ̫Եˡ
Ҳû˵ü۰ɣĳҸһڼۣʮ壬һ㿴ô
꺺һ£߶ϼҲǸ飬˭֪һʲôʱðͷһҪǲðͷ⹷Լﰡ
Ҳ̫ιϴνֻСһֻһֻʮǮŪ˲Ǯ
Ҹ飬ʮƵȻ˵
ⲻУ̫ˣʮߣҪ꺺֪ǰ⼸ʶģǰС
ʮҾҪĹ˵ʮˣҶҪġƵȻһ˵һ߻Ť֫ԡ
һͷģɣؾ֪ͷֿʼˣ򹷹򹷣ѽ۵һӡ
ǻƵȻ͹ӾһֱʮӣɣضǷʱ˰Ѽ۸̸ˣʮë
Ҳ֪ô̸ļ۸ġ
ƵȻ׬ȹ٩۵񫣬һǵȮ
ǮƵȻСװԵΣһһӡ
ൽϣǱһɧ˺
ˣˣ
һ𣬶ʱˮ̶ӽһСʯͷ˲һӱȸղŴ˼
ɣ氡վ뿴˭ˡ
ǲǱѩιȫÿǵġ
߳ô⣬ʱһ߳жû̫㣬˵ɽСسˣʮָûʲô˹Ρ
һˣ귷е㼱ˣŻƵȻ˵ʦ⹷ҲˣǮһ㣡

ƵȻѹһƲˣ˵Ͳˣ
ҷвУ귷˵
УƵȻشͦɴġ
귷ָһ룬㱻Ңסˣⲻϵɣ
ϲϵҲˣǮǡ
Ӽˣ˵ŰǮ˳ƵȻĿڴ
ƵȻģǶһ
귷ȥֱӰǮƵȻĽһˤȻԼֱ̯һǰ׼ѻƵȻеӸȥ
ɣһһλ귷ӺͻƵȻм䣬үôˣһΪСӸˣǿɾ˼ˡ
֣
ҵĹ귷Ӷɣأ£òҪ¡
٣һˡɣЦе˵
귷ӺһҵĹ
ͻȻԱվˣʮӣһĿб۵ģһ벻ߵģ
ӴʶˣҢЦˡ
ôҲʲôط귷Цһ
˵ȥץƵȻϵĹӡ
ƵȻ㡣
귷˵Ҫ
˵ָŻƵȻָ˹ȥ
Ңһץλָ֣ôһƲһλ
ֻ꺺˲ֶȥ
յģʲôܳӷˡ
ҢƲ˵ָһžȥ
꺺һſЬӡĸȥһ
˵ɣˣΧ˶ҢһָŪסˡ
Ңһ˵һӣôĹ˳ֹܵʲôëӣȻ컯յĻҿ糤ɵ̫
˳ֳһΧļ˲Ķˣһ㿴ңҿ㡣
С糤糤һְ취޳
һģ֮תͷܵˡ
үܽȥˡɣ˵
Ңҽ˴Ⱥܣǹ˳־סλˣ˰῿ɽȥˡ
귷ӱһŸߵһʱָλˣôҢһʱ侹ɵˡ
ɣʱҲаүǿʮ˰ֱӾǽͷϰ
ɣش˿̶ڽְүΪ׼ɱѾ
˭°
ȻûһһǴԲ˵ӳˣȵĸƵģһһһƬɵļʽ
߻û˵꣬һۿҢ˲ɫͱˡ
Ӵ˵˭أⲻׯү˵乷Ҳ֪ͨһ͹ˡ
򣡡
ӽһ䡣
Ȼ
ֻɣû뵽һܹеļݾôᣬһСȨŹ
ܹеĿ϶᲻ׯĴ峤˵һµģҢҲˣ˭ׯǮأʡ÷չģ壬ͷЩ
ʡ쵼ǰǹ˺ŵģʱʱʡι۵ģһܹеĶʽǵġ
ԭ㰡СӲ·ӣǴһǮˣҲˣͻȻ˵ˣӲҪѹùȥҾʲôʱǹɽˣ
£
һҲ֪ģȻһȻı飬߹Сһţ⣿ԽԽȥˡ
һֱ֮ӰʣµӴҢǫС
ǲԣϣЩ⳥ģʲôģҸ⹷ŸͷϴЦеġ
ɣһӣʱò򵥣ϵôɴˣǾЦ滢һ߰
һЩ˲ǲݵġ
ֻɣز⣬Ҳׯ䵽
о仰˵İôֻҪӲǶôǵܵܣ
ҢҲֱŹתͷߡ
߰
ԶˣԱߵ˲ʣ磬˭
˭ǳ첻֪Щǵﲻ𰡣ôôҵ鷳תͷһΧˡ
ǵ´峤ˢӣΪҲǿơ
ׯҢسӵλ
ԭֲá
ɣӭȺˡ
Boss
ɣصĹʮ飬ǾȻһٿ湻ԵģǮడ
˵ɣرˡ
ʣ˿ʼ乷У۾ʮ飬ˣʱһ󰧺šȮļ۸ʼˮ


185 ԰
ɣһȺ˳˹УһŵĹӣȫе㲻֪ôˡ
Ң˵ĹѾˣͻȻСܲٻȥ̯˰ɣǻ˵ء
ȻҪ
ɣأҲûôһֻҢ˵
ɣһæ֣Ǽղȹǿұ˰ɣȮ޷ǾƷ൨Ӳôˣ϶Ҫġ
˭ȱҢеΪѡ
ǫ㻹ӵô죿
ô죬Եе飬˻ΪءҢ
ɣزŪصԻ·ǲԼյķ͹˵ˣһֻ
ǼҪΪιڣ˳ֻ˳Űˡ
Ңһ΢΢һЦˡ
ɣôͷЦǽһթƫƫֱ
һŹӻص˰ӵĵطȡֱӻش塣
ɣص˳ӵʱһܺѾݳʻĴš
ֻҪ˴žسʮ·ˡ
Сڼ磬ļһ·ȵģҰֿȣҰֿһһģ
ĹӲʧʱƨ
ɣڼⲻʲôʵӺܺÿģûǵλϡźɲֻҪעһ¾ˡ
˴ţʮֽ֣ɣڼľСĶˣҲ죬Ϊʱ·Ȼûʲôͦģ㲻֪ʲôʱͻ·ϴڳ
һοôԶ·ɣڼеţͷѾʼðˡ
ǵʵСθ磬ǵسȥ氡
⻰һ˵ֱӰһĺӶסˣΪҷֵس֮󣬲֪ȥˡ
ׯĺ˵سΨһĵط˶࣬ûׯã˵ׯгĻģĽֻûС
ɣʱڵ˵ģһһıسȻҪȥ԰ˣ԰سǰ磬ֱȥ԰ǽҲ乫԰
ĹеӵʵС磬乫԰һһŮܹ䰡ɶеô䣿
㡭˭乫԰ͱһһŮܹ䣿
ɣֱӱĹӵԶŪĲ֪˵ʲôˡ
ĹӵҾ̣еĳν˵С˾ģȥ乫԰ڼʲô
Ĺѧŵӣɤ˵
ƤЦһҪȥɣ
㻹ûͼݴ뿴ȥͼݵȹĶ£ȻȥҶ㿴첻ؼҡ
ƤһЦ
ֺһ͵˹԰ſڣ߰԰ſɣϴӣһҲûб䣬Աߵ̵궼ԭģҲſڵС̯ӡ
һ̵ͣۻԱһۣתͷһŹһ߿ӡ
۽ǵɨһﺢӵʱ򣬾е㾪ˡ
ͬ־ÿһƿǧ֣
ۻԱĹһ˹̨ǰ棬ӿڴŴŽ˫ַŵ˹̨ϣǰԼʮʮ֡
ۻԱ˭ҵĺ͵ԼҵǮģ
һЩӵĴŴ磬֪ԼˣЩӵļͥܲٲȱǮ˼ҡ
Щϴ·ҲԿЩͨ˼ҵĺӿԴģЩӻǹӡ
˵ͨ˼ҵĺܽӴĵ
ۻԱվǮ˫ֽˣʵҪĻǲģ
ģ˰ɣҪģôڳˣʱȱĶ岻ạ̃鷳ǻҪİɡ
ۻԱЦСһۻ٣ˣԼãǱ߹ţƿӰǱ߿ˡ
ͬ־ܴܲ԰ȣȳʱƿӻǳͷǱߣǲƿӡ
С߶߶Ļͦ˵ģ˰ͬˣǽȥɡ
ۻԱһ˵СӳüĿģƤ𪣬۾ëʨڣݰ׵ģʮϲǱͬǴˮ԰ȡ
лл̣
ںӽӹˮ֮ÿ˶ۻԱ΢΢һۻԱ棬ĵĸѧУ̳ĺӣ涮ò
ɣڼЩӿˮÿһƿϣ˹԰ƱҡڵĽ˹԰
һȺˮ乫԰Ҫжۡ
ʱ԰ûʲôˣҲǿۣ߾ˡ
ʱ԰²ࡣ
Ϊ̸Сֲɵûʮȵʢģܹ乫԰
ʱõĵطǵӰԺʱӰԺʲôƱӰԺһףವǲܡ
Сڼ磬԰һ˼ҲûУҲƬŵ׸ʲôġ
ɵ԰죬õˣåץ춼û˵ʱҸСӡ
һװġ
׹ƵġɣЦһ䡣
ɣʱеĿѾˣڷ̵
磬⹫԰һ㲻棬ȣûʲôĵط治ڼﴵյء
Ҫ㣬ҪȥҲ㡱
ɣһ۵ܵܣмѵ
һﺢĹ԰ͬϹƵײһײײˡ
ǱˣСޡ
Сʱôڹ԰أΪСޱԼĸˡ
ʱҲûʲôȹݲʲôģڷҲֵֹģԹ԰һǳõĳ
СǱӲģΪĻ£ĸͷˣڵСѾʮˣʮĹûм޳ȥ֪˽ͷء
˵С޸ϰ˵ģ˵Сģ˵СʵǸʯŮŪС޵ĸ׶Լھǰ̧ͷˡ
׵ĶأǸˣʮһûкӣ˳Ĳҹʮֺãίʵʵ롣
Сسǿ˵һһȵˣǸ˻֮⣬ûʲôȱ㡣
СҲϣΪɣЩһˣ;һøһٿǮӭ쵼Ƶģˡ
ѡ񰲣ܹɣ˲СĶġ
ԼҲ֪Ҫ˼Ҳ
һûһأͻȻһ
ЩϤϸһվķ˹ȥ
Сһ˼ˣҲվСһ߳ͤӡ
СڼССΣô
һȺׯĺӳ߻ûдˣСޱ³֡
ǲԼܳİɣ
Сް̣⻰˵ģôܳأû˰ǵȸϣȥʺϹ乫԰Ǿͺѻѹһ¹԰⣬ʲô
ɣ˵ſ˸ˣ΢΢һЦ˵ǲˣȥһϢ衭ӴӴ
Сﲻ֪ʲôӣǰһѾסɣĶ䣺԰ڴˣ֪ˣͷˣ
Сް̣
ɣСˡ
ųһЩӴŴ֪ȺǴˡ
ׯ͵طб𴦺ô硣
С޿϶ûʲôģֻׯǰ⺢ӺС޶֮͸ǣʮа˾žɣҵһλˡ


186 ȱ
ߵС޵ߣװ֪һ䣺С˭ҵĺӣ
С޻ͷһۣȻ˵ѼҵĺӣԲ𰡣㿴
û£û£ҪҪҰæ˺˰æ뷨
С޵ˣЩӶͦµģҰͻؼҾˡ
֮һ£Ϊ˵ͺãˡ
Сû˼
ǰ߼תͷʵСԼУ
С޻һ֣ЦЦԼ·ߵгԣ˳˼Ȼ˳ӡ
ټ
һﺢӺ˿
һͷЦټʱ桱
Ŀ뿪С޳ŴƤ˵˵ɣôģ˵˭ǹģûôɵ
˵Сޱ֣ڴƤӵɨɨָһµСӣ˶ݶ
СΪʲôжݶǻ·ģĸСӵʱĽ㣺ĵܻܵѽ
˵һţţݶǶݶ־ôˡ
ݶСڲ㣬Ⱥдڸƨλá
ҲҪ⣬Ŵһ裬ȻˣҲû뷨ȫǶеαסαҵĽɫ׳Ƶһ͵Ľɫ
ƽ趯ԽȻӦҪһЩС֪Ҳ֪ΪĺӺ񣬲ô˵ѡ
ȻҲǴõͻƿڣںǵнС״ǵĽɫҪ΢һ㡣
ҡҡ
СӶһҵһ۾ǵ
С޹ȥ˶ݰԼҡҵģֱ˵ҪǸҴİҾΪ˵ȥƨɿ
ݶ챿Сôһţ̼˵ˣȫǺӣһ䡣
Сް̣ͱΪѶˣ˵ɡɣڼһ̳С˵
С޷ſ˶ݶ˫Ŀɣڼã˵أ
˵⻰ʱ΢΢һҿС˼ģ
ɣڼٴҲǸӰСް̿ɲʲôˣСûٰŪǸĸףµľλԼ˵Сް̡
ɣڼҲû׼ֱһһʮİľ˵һ顣
С˵ɴ۾˵У͵˰칫ҵĳӾȻһ·سǣһ·ϻû㡱
ûĵʮֵֽʱˣ־ǹȥˣûϸɣڼ˵еС⡣
ž
һĵĺϣ㻹ͦˣڸһȥȼ裬Ҳ٣
С˵
ɣСһתСް̣سˣҾǵȥүү̣ﲻȥүү˵ȥ֪˻˵ǲµģ
˵һ룬ɣεӾͱС޸УЦʱ֪ȥүүҪǲǻȥ
ɣС޳ԼӣԴǵ˵˵ʲôǿ϶ȥİʵǾ˹԰ȥģⲻô˵үүôǣǲȥǻ𣿡
СϵЦԽԽŨſɣε´һСӣȻ̾һôС;ô˼ôŶ֪Ҫƭ˼ҵС
ɣе£Ӻףٺٵֱ֡
߰ɣ
ɣε
Ȼȥүү̼ңҪȻأС޵
ߣ
ڼ缸һүү̼ңǽͷˡ
ôС޿˵ѺһȺӳ˹԰ǰѸеˮƿӸۻԱһﺢۻԱټʱ򣬱Сһһ
ʱ򿪳ȻɣڼˣС޿ȵ˰´ͱϿһ£ʣµĺͻؼңǰɣڼʿܼ
ı˴ʣµĺҲͲŵ˼һ¾ˡ
ҪıƤĹӣǵƤӵмǿ϶ӳ⣬Ƥɡ
ǰũӶҵ뷨Ҳܼ򵥣ϴˣѴͷĴ˳ˣôͺôˡ
СĲôȻҲˡ
ɱеʱУرڶԸƤӵʱ򣬵ɱ˺ס
ϿϿƤͻȥСǿɣȰС֯
ʿӻסķ֯ᣬҶ֪ڽ˷ӣҲû˴ǰѷڳ
ȷе˵ûˣǳЩ˸ﷴӦ˵£˭Ϊһ׷ӵӡΪЩȱӵ˳ôǳǳ
ŮͲ˵ˣ˼Ҳˡǲܵεĳʿܸɸʲôġ
ɣȿſڣ·ôһͣСǰߣںѺǡ
үү̣
ſڣɣһɴţȻƿš
һƿţӷүүҵĿŶʮˣѸСġ
ˣʿһվӴӴôˣ
ߵĶҲ˳ˣĵĶ֪˵ʲôˡ
ڿһٴȥˣǸ뿪
尢̣үүټ
СȻʶ˼ңòĺЩټ
һߣʿܰΧм䣬һһ飬ʿЦӶչˣǸĸⰡĽиͣ
һӲſСޡ
ӴСޣ㿴ŪģˮԣϣͷȥССɱϡ˵
ʿ߰һ
ӶǺˣ֪ԼҹŮǰʱСάţԿСҲرס
һʱСԼĶϱֻСۺ磬ա
С޵壬̣æˣҹһˣǰ͹
ˣСأô鷳͹еˡ
æŮСʱ̫ˣôСް͹Թ
С޵Ǻүү̽ͣ
ɣЦе˵Լ˵С
˵ת󣬿ʼ̴˼磺̣ǺС׼һ棬˭֪˼һҲûʲôģǾسǹ䣬һǴСǿۣһûпүү̣ҲλˣԽԽæˣҰֺ֪еģû¾͸Ǻѣںˣүүִӵ۶ˡ
ʱʿܶϹˣģ˵ƵľЦСӴĻСɣ
С̸ʿһĴָ˼ǣµԡ
ϻ˵ˣСʱһ˴ǻһƣȥˣŻ˵Լʲô£ͨһʴҪǲעⶼ˵ʲôʿЦ
һСޣȻиһϣʿܳ˵˵ɣʲô
һ˵ʿеˣųӵس棿
·ûˣǵļͦõġɣŲүүأ֪˼᲻ôǡ


187 
ʿܼ˵ʲôмãٺùҲûй涨ĺӾͿԼݳ·ˣû»ãҪǰô죬ô죿Ҫи̵ģǻøȥˣ
ޣޣ˵ʲôͯ޼ɣͯ޼ɣһڡе㲻ˣ룺ͷӲҼ
ʿϰǿע֮£ֿһСһ¡
²ɣڼСһЦС޵Ҳе졣
̲λһЦ
ȴЦˣʿɣڼϣȻź˵ҪϣҪӱܣӺɷҪǵСƵһѾܾͿޣɲС
һ˼ۿ֮ʿܳС޵Сް鷳һ飬ŰͻؼȥӻؼҪҲӣ֪żء
С˲еΣ˸Ǵ绰ˡ壬ھ͸Ǵһ
˵ù˼ĵ绰ʼ˼Ҳûдͨ
ɣڼ˵ҰֹƸϼûлؼңʱ϶ǲڼҵģֻڼңϧӵ绰
ҿǻȥҪҪһ𣿡
Сسǣûʲô£ܱߵûסģ֪طĳҲùȻͣͷľҪЪһЪܶ๤ҲֻйʣǰĽ𰡼ӰѰʲôûˣҲسЧõĳˡ
ǰ﹤˾ļҸʲôɵҲµĵӽģǶ˼ҳġ
˵Ҹһȥ
˵ʰ·
ʱҲûʲôʰģϼϴ·ˣ˵ŮŮﲻûǵ·ǲҲû·
ҪԼһȥܺӵȫЦݡ
С޶һ䣺壬Ĳȥ
ûеʿ˵أе㲻˵˵ȥÿһƨΧţ˹Ķѽ
ôô˵ʿһüͷ
ˣѡεʱһȺ˵Ҫѡ㣬ôһʮƱƱԼƱۿúҶϱһƱΧˣΪı£˼ǿŮǮˣŮҲ˾ϰˣģҪǰʿܣƨ
ʿܱ˵Ĳˡ
Щˣ֪ԼϰƢǳ̾һ䣺ڼҺúõģʱԷʡǮ˭ҪʡǮҪǲԼȥֱߵС곴ˡûУ
֪ˡʿ˵
ŵǣߣǻؼȥС鷳ˡ
ʿܸųĿϰ˳ӣʧûӰתûһӣһƱˡ
С޿ɣȵׯİ칫ңñϿҪسǣǰɣñϿϿ˻ȥԼ߽ӿţỹׯȥ
˰С޴ỹӽԺӡ
ɣʱ˿̻ûл
ԺĶ
ɣسһϲ˵裬ôˣ֮ǰҲ֪ͨһСޣô룬ֲҽһϲȵأԭҪˣøأԵʲô
ӵԾһԲܵܵʵվȥˡ
ɣһﻹ᲻֪Сַˡ
Ӵôôأַʲôˣ˵ɣЦ˵
ɣڼˣֱӰ˵һ顣
ɣ˵ֲһգ۵ĹͲˡˣ֪ôѳӿ칫Ժӵģ
ɣ˵ǷֱˣȻ˺ͼ죬żתͷĹǾͰѳӸ˳
Կõģ
ڰ칫ҵϰ칫ҾͿˣ˭òɣ˵
·ٶô쳵ܹɣɣЦʵ
ɣڼҡҡͷû죬Ҳʮٶ̫һʲôɲסС˵ӿһԼķӦʱһ㣬ǶԿĻ˶Ǻ£ż⳵Ҳ첻ãΪŷ̾͵ڰء
ɣаĵ˵ͷǰݾ⣬һ·ȥģǽûһƤ϶ǽ⡣
쭳ɣز̣רҵ쭣Ҫڹ·ϿĸɻƵģǶԼ𣬸ǶԱ˲
ҪҸȥˣ·ϰѳӿôײô죿ԼżͶ̥벻Ҫϱ˺òã
˺óʱŵسǵģ·ϻˡɣ˵
ɣ˲ˣĿʾСӼվţԼǴĸﻹСȥ
ˣҲƤһ㡱˵
ɣصûģ﷢ҾͲ֪ˡ
Ҳ̾һŮ˵ǶŮĻͲ̫ˡ
̫̫Ȼӣǻģ֪ŮŮ̺ܽǱҪģҲСں˵ģԽǮĺԽҪϸ̣ܽҪȻΣԽ
ᵽأĦгԺӵ
Ȼ˹
Ͳʵһ죿˵ɣΪʲô鱻ַվſˣ˵ٴˣȥŪֵĻҪֵͼд裬ֲСˡ
ûУ
Ϊʲôǣ
еŪˣǵɣطĶɲ࣬Ҿһĺûʲôˡ
㿴ңҿ㣬ûһԼĸ׵ģΪ˭°ĸ׵ŭ
ԭżȻǾ͸ɴĸһ㣬浽ӳʱС˲ˡ
ɣʱ˳Цӣϰ´سȥһȦС޷֣ﺢӹڻسء
Ŷ˭ĳ
˲䶼֣ɣڼְܵܵȥҿġ
Ҳˡ
ɣκɣҲˡ
ôῪģʵ
еʱ˾˻棬ְǱ߳Ҳ棬Ҳοģö֮ҲͻῪˣû˾Ժ￪ȥسǾ˾˼ҵʱʱҲԺ￪һ¡
СʵİԼôῪĽһ¡
Ŷ֪ôʵ
ӵ˵ͷְĦһԴ֪˾ͺãǽҲˣҲϴǡ
СһǸоеӳĸоȻͻȻֿġڸоԼĸ׽á
лү
ǣ
ǲĿģؽԼ֪ЩЩ鲻˵
˵̧ߡ
ɣʱ˵裬Сް̺һڹ԰
һȻ˵ͷǼվţ극վ˵㣬ɨǱߵʳһڣû⣿
ûУ
һɨʳһڣǵ˾˲ûˡ
С˰лˡӣĸ׺С޿ĵĴк
裬أ
ѽھͿɹŴֻˣһţ첻֪Լʲôˡ˵
һ֣֪ڵദʽô⡣


188 
ϵʱɣϴɵһ鿪ʼ
ᡢСڿһ߿ŵһ죬ƺͷһֱӳ극ĵҹʮһӣ˾ʡ
Ҳʮһӵʱ˯
ϴ裬ﴩ˯£ƿ˱ޱı
С޵Ķֻһ˵
ɣطһҳ˵Ѿͷ۹̫ˣĲңȰȰʮȫʮ˰ˣʵڲоҸҲɡ
˵ʲôС޺úһôӣе㲻ˣС컹򳤽̵Ľ㡱
㿴û˵СްԼԼղɣطֱ˵
ҲɣСôõĹ˵£˴ϼǰﲻ⡣
ɣһĵˣҲ˵ˣԼ˵ʲôǴģ￴С޾͸ƵģһӴ
Ŷˣ˺˵һ飬쿪ʼС޾͵ǹ˾ϰˣǱһ˰ɡ˵
ɣЦ԰ڵԼϹͷˡ
ûʲô飬С޾춼ˣоСҲÿؼұ߻飬ɴ͵ǹ˾סҲʱסᣬһټá
㿴Űˡɣ˵
ɷͬˣɷ߼˼̧ɣصĸ첲Լ˽ȥŤ»˸ơ
ɣصͷһӵĶͷе顣
ҰҪˡһ˵ûһʡĵġ
ҪʲôˣɣЦʵ
ҰֵһѹĶɣ׼Լ֯˾ǣͷ㡱
Ǿ͸£ֻҪ泩ǮҲʲô˵顣˼ܲһֱôŰɣ˵˰Ҳŵˣ⼸һߵ˰칫ң϶е㲻þģҾðûǰˡɣ˵
ɣһۣ㵽ǹ߻˵ġ֪֪Щ˿ɶʲôʡ͵ĵƣҰ־Ū˸ҲᱻЩ˸Ūˡʵ˵Ķԣ֯ǰ˼黬ûмˡ
⻰˵ģǰ۰ҲȥˡɣЦ
ӵСִһ£ɣֵ뻹ǰָɰɣǼ̨ʮʮٰܿҾǿ˲ǻлеңҾðֻһˡ
ǰǰûиɹѽ
ǰɹӣҲûиɹСӸɹӣ㿴ڲǸɵҲͦõҪһһʵҾð£Ҫ׶ˣ㿴һ̳ȥ˲֪ĶҲ绰ɣ˵
ʱ˵õʱҲҵʱ
߰е龢ĶˣĻһЩɹƭġ
ЩɹƭľǴģһմǿ϶ҵ
ɣزΪ֪ԼӱӮʲôǮҲͲմģһԼȴ֪˼ҿӵľǴˡɣص
ϸ绰˵ĻںǱ߸ʲôţҸˡ
ˣ±ҲǸżɣذһ֡
ձ߾Ҵڣɣسĵӹ󣬵Ϊ򣬻ǰûֵܽõˣɣضСǷĵĵǣֲֵֻܽ⡣
ֻ˵䣬ȻôοԼһû¡
˵ǱѾеˣߵĶǱȫӲͨ˵ϴŪ˼ӣǱߵһȫˣһ׬˲Ǯ˵
λϴ͸군ඡɣ˵
ɣһԣǿ󰡡ﲻͬɣص˵
ɣЦǿҲβס˾òɣҸˣǴ֮ˣľʣˡ
ͦĵѽ
ôģʷǹľˣɢ˻ƾɶģ
ˡﲻ֪ô˵Լҵɷˡ
ɣʱ飺ˣ˯ϴĺ磬ҲԼܣǵӿκܣ
˵걧סϱһֱѵƸˡ
ڶ𴲣С߾ɣµԱˣԺСĺϸһȥ¹˾ϰȥˡ
СƤӽûлˣΪҪɣȥǱߣһܵĻǡ
ɣشСǱߣֲԼҵСӣǶǵӣĹЩӶڣͬʱڵĻǵļҳ
ɣЦӶôͬʻ𣿡
¶˵˲ֻۣۣɴӵ߸ɻ˳ŻԼ׬㻨Ǯ˵ˣԺ󲻳ɲûʲô£ڳ˴ҲԼܱʲôǿɡ
¶һ˵һ߳ԼͷɥĶЦ
ɣΪ¶Լģ֪ǫ⣬˵ǴӲãŸɻ˳Żһɶġ
ǳ¶Щ˾òһʹźӹˡ
ʵɣظ磬ɩǼҺӸɼ죿
Ǽһܣɣ˵ġ
һܰУǼԭ죬Ҳһܺˡ˵
̧ͷһԼǵһţôŻⰡҪиͬͬôѵģϣţ
һ⻰ǵ̰Դ
ºˣһﺢģģȫͳһһܡ
߶ԸƤӿоġ
ΪЩǰɹʱϵʲôģɵģģڶСѧˣôЩҲͶܸˡ
ϻ˵ûгԲ˵Ŀֻ࣬˵ĸ
ׯĺûôѧУҲԼɵģԷѧԳĴ򷹡ַûֶʳð̣ղ֮ȫѧԼ
ȻǮˣû˰Ѻţɣؾúܰ
ѺڲɻɣԼȥQȥˡ
ŷֻƵȻȻںɲӱдԱ߻߰˸ιʦйҲձģйΪࡣ
ΪձгУҲõѡƣ־ϷõģǾǩԼǰ;ڻﲻҪģǷŵȥ˾üڻǾ¿
ձгô㣬ǹڲУҪôĻǺܶ໭Ҫ
˵ģ˵ЩңɣصǸʱʱ·ңһҶĶ죬ϵ۶콱Ʊء
ɣ߰һѧĸѸ߸Ҳв㳤ƪṩһʽ֧֡·ңЩ˴̫ˡ
Ȼ˲ܹͶ벻ջ񣬱˵һЩС˵ķа֮ģɣԽԽʱˣǰС˳
ҲڰжСħܿҵͶ֮⣬ĸǡй񻰴硷ǳɫģ߸ƪƪ϶Թˡ
Щ벻ЩʦصԶмѧУ
ʱйʦķѾԲͬձˣйʦձ鹦׸ʵҲձϸ塣
˵ֱһ㣬˵йѾ𽥿ʼ졣
ɣ߹ȥǿƵȻ͵͵Լʹɫ䲻֪ͷʲôֻװɶҲ֪ȿͬʱ׼Ӧ


189 ż
Ū˻ƵȻҪʲôɣжʱһͷɱ
˿ɣͷҲ̫İɣһûºһʮдĵط
ʵһд治ʲô뷨
Ϊϵ仯죬һһ磬㿪ʼʵʱ򣬹߾Ѿʼ仯ˣ̫ڶʱ㻹û꣬ͷѾͷˡ
֪ͷԼӣɣǾеȥˣ˵ת뿪ˡ
ɣһ뿪ʦԼͬĳһ
ƵȻЦ
µڣرţǿǴϰ尡һ˵
Ϊϰ壬ͿͬèƵģҾĵءƵȻм˵
Ȼˣֲ㷢ʡһЦ
ֵûз԰ڣͷев㡣
һ˵һģʵҪǾϰ̫ˣЩһӴһƷѺѵˣħÿһƪӽɫ趨Ҫһ˸㶨ұⱾ˭ܱȵϣΰ˵ʷͷһλҲһλҡ
ôƵȻƲһ죺Ҳɡ
ƵȻʵﻹͦɣصġ
ʱ˵Ҹͷе̸Ҫٴѣǽһɣأ
ô
ͷûʲôߵ͹֣֮ҲԼˣ˳֮ʦˣͿƲǸġ
ʼվԼǸˣͱûҪȻҲÿﺢλˡ
оͷԼϲǰĺԺ飬ŵһô˵ҲеŤ󣬵ͷ˵ĺܴ󷽣̸Ҳѡ
仭ɣϲͷԭûһ㣬ͷׯһСԺܡ
һַѾˣλһƷһ
˺Ȼħķ˿˵ɣصĴüɫģһЩǶ׫ĳɷݴһЩ
ģõ˵
ƵȻʵҲˣƷǿ϶Ҳˣھûǰôô˵ɣʵ˶һֻ۾û˭˭ǿȥǿʮ󻹲һǻ࣬Ժ·ܳأȥиŬܹһᳬġ
Ըɡ
ȻгǾԼɳɣأЩĳɼһĶûС
˵ˣڴֻҪǿ֮ͽû⵨˵⻰
˼Ǵɣͬ־ǳϮܱ𣿳Щٴضʮǰһʱȥ
̫һһ˾ͳˡ
ƵȻԼĻӣĵͬ͵˼ϺƵĺСص˼С
СԺӣѻ᷿һţصݡ
̫ţ̫ţ
Ҳ˴Ӧһ·ּûˣ֪Լϰһֳȥˡ
ǻƵȻס̫̫סҲģһ̫̫һ߰Ьʲôģ˼ִʱ䣬һϽһһģɱڼöˡ
̫̫أǱߴͷӵ̷еĻ
Ǽͷӻˣҵûȥ
ȥɣ˰ԽԽǳĺӣ˲У
԰
ɲô
һ󸽺̫̫صԼԺƨߵ߸̫̫ĻͷСڹ
ͷӸСڹ̼һСڣ̼ҲĹߣ൱֡
ȻҢЩ˵ʲôƶ֣֮Ҫ̫ˡ
ȡһϣɣǰûʲôġ
̫̫صԼҵԺӣͷȼ棬ϱʵҸʲô
û£ǿڲڼңԸϣ
ִļժģ̫̫ʵ
ƵȻ˵ʲôļժģҳôС͵ô
ժ˼Ҽιˣ㻹˼᣿̫̫˵Լҵϰˡ
ׯֵĶûмóȥģΪϼǮ
ȻׯĲ˺óԣϹˮҲҲߣǲɣߵԸҲ໨һëǮͬһЩˮ
ǲԣǿڴǮô˵سǻٵ鷳࣬һ·߳ǮǱ߽ɸѵģ粻ģֱȥһСʱء
ͳƣʱ˿ƽ1387Ǯũ˾630Ǯ
ǲǾû
ϸһ£ʱûﵽƽ룬֪䵽һ˵УЩƽǮôˡ
ɣʱ˺ȵģ˾һһɣһײСʱǧһ¡
ϼۣʱ
ˣ԰ӼǶԴҳģΪҼҶУҼҶ֣·˭ҵĹϺã˳һժһҲʲô¡
ƽģ·ʮüϣ͸һƵȻ˵ŰһƬϰС
̫̫һڹϣһ䣺ȵ۶ĺóԡ
ժϣʲôϣûժ˵طҲͰˣܺıôƵȻ˵
ׯ徻˺֮⣬߲˹ϹζҲģʵ߲˳ȳ˳ҪóԶˡ
򵥵ӣ˵ճĵͲ˳ǾζһȻдһôնȥζ
ûʣҪɣأɣһǣƷֵ֣˵˵˳ˣ·Ͼõˡ˳רƷ֣಻ժ˳ȥֺֹ⻬Ƥûˡ
ҪûʲôҾ͹ȥɻȥˡ
ЬӻûãƵȻʵ
̫̫Ӳźã׼أż໹Ҫ죬ǧײЬϽˡ
ǾͺáƵȻ˵
ϲǧײЬΪľǴȥʡ
ԭϲƤЬʲôģ˼֮һתص˴ͳĲЬˣ̫̫زپҵЬ˲Ь
Ьǿ϶Ҫ׵ģӾرӰѲͷһϣһٺһ㣬ĺȣ֮ôһ飬֮ͻῴЬһȦ԰ߣϧһЩľǻٷһ𽺵ӡ
̫̫Űѵ׸ãųЬмʱ䡣
ЬЬӺһսͳǧײЬ͸ʲôЬӶ
˹̫̫֮ȥϽǿĵЬȥˡ
߻ƵȻɣС˹ĶֻҢԼԺĺüֻСΪһȦɳȥֻõġ
ʣµЩǳһ㣬Ը̫ģһֻ˵ǵȮˣҶ⡣
ôͳȥأҢ°ĥ
Сʱ˵֣Ǳߵĳֻˣʲôģ
ѽ
Ңһȡ


190 
ǱתһȦ֮Ңصͳ˼Ȼһֻ
Сױһֻ˱ʵһֻûͳȥ
ûҪ
ҢһһֻЩ
ֻԸ̫ˣҿȥ˯ѵӣһŵſǷҪ˯ǷǶһ㹷˶֪ĹѲȥ
ũûῴҰɣҶסǵŹΨһ³Ǿϵ¾Ʋˡ
Ǳ׼¾Ʋˡ̫Сû⣬ҢȻҳһٹӡ
ϻ˵ĺãվȣ
ҶʶȻҲͲȥ
ɣظҲûйôС˵
ҢҪѾˣûбҪ
ѾˣһһҲνɣյķһپ͹⹷Ե˰ɣС˵
ôСԼǲˣĿҹ屶Ҳֵ׳ٻĻͷһֻȮٶһ;æˡ
СԼСѾϳУϾҪϸˣѧϰѹСְҲˣ⹷˵ʲôˡ
Ŀǰ˵þ˫ؼȥҲûа취飬ΪʵûеطˣܲܰѹŪɣ˵ȫ˭֪ɣظ鲻ѽ
Ң⡭²̫ðɣ
˲Ң˹Ů˼˵Ų̫ðɣʵѾˣôѹ͹ȥ
ҪС˵
ҢһҪŮ˵ˣԼ
᲻ùŮȥƤ飬̾ԼԳ
˵ѾСԺɣؼҵķȥ
·Ҳû뵽ʲôýڣɴֱӾɣǲҪҢԼôˣƤʲôʱһҲν
ɣؼҵſڣһţûУɣأ
ûаɣغԴˣ֮ջŸˡ
վµҢ
հûô
~յ׺һ
㡭
ҲˣʱɣQһȦˡ
үʲôˣɣЦеĵ٩Ң
ҢﱧŵСɣʵֻһӣ
Ң˵ɣˣһأͻȻԼһů⴫ͷһʱһ˫ǰ졣
⹷С
ԣСոŵˣֱͷĻ˸ʺ
üһǴڵϡģ˵Ңһֵˣͷ·ǰпֱӹһ̯ӵĹʺ
ӴүĹʺ˰
ɣغٺٵ
Ң߰ѹһţֹһӡ
⹷Եһ˹ʺˣ⹷ˡҢ˵תҪߡ
ɣȥסһͷϵĹʺֲǰͷקһѣһ¡
ûɣͷɵĳ¡
ʲô°˭ˣɣؾͦˡ
Ңǿǿˣģ
˵ͷȾߣһӱһ߻˵⹷̫ǸˣҲ֪һѵĹӣô˸
ɣĿͷ뿪Ŀ䵽ſڵϵСϡ
Ӻɫɫȣ׳𣬻ۣͷƷϻԣǾǵ̫СˣſԺӵĵϣӶɸӡ
ĻСȮ
ɣŹӵľƤ´һȦʵ
ʱջŷ˹ͷһ¹ӡ
ӸղѾҢϰѴˣ˵Ҫɣһ
ʱĹȫⶼһģ붯޷˵ڵ״̬ǵֻҧĲӡ
ɣҲðѹͻȥҢѾˣ͹ǿ϶͵ڶΣǾ£Ƕڷ
ҳģ˵׼˼ͱոˡ
СĹӣɣǵһμĿҹɵĹҲ֪ܰʺء
ѹӷŵϣеڴﴵյ붼ġ
ʺŵɣôô
ɣؽݣ߰ѴԴϣʼŹӿʱģΪεܵȥ˲ɻ϶ܸģɣҪ飬ԽѾ˯һˣҲڼҡ
Ժϵһ仰ǾǴ˿̵վÿ顢į䡣
ҰܲᣬΪǵʱֻ飬ҳԵġ˯ӡ
ûʱеűĵĸܡ
һСʱȥˣСҲûеյצڴһ㣬ıСѡֺá
ȻǿߵľηҲıܡ
վŰӣСյյԱߣȻԼСƤԼĵط¶ǿߣǳı־
ȻףΪСʱ֪ͷһ¹ӣΪһ¹ëǱʾѾ
¹ӾԼˣ̹ʽվסյĴͷӾԴĻһ׼ܸձһʲô
򹷾ʹ˵ˡ
ɣسϢһ£ǣһʱͻȻ䷢СȻԺˣǱġ

ɣСȻ
˸ȥ⻹ԭС˻ôɣؾߵСԱߣžƤһΰ
СͻȻˣСȵȥģסʵ
Ȼ㲻һȮҲܽſˣܱȸղһҵҪöˡ
ɣֵİС¡
ˣְɣȻǾͽˡɣ˵һ
Ի֪ԼҲ֣Ծյϴɣһе㲻
˵ֱһ㣬Ǿֻˡ
ɣ͵ô
һʱյ˶ûͣ˭ǰͣοһֻ
ʱɣһΰѹŹžžɾĶ⡣
ٽУٸ⣬ҧǾĸֱӴ򵽹ӷֻ֮ʣٷΪֹ
ũֻҪǸſҧԼˣ۴СմҧֱһԹ⣬еĹ֪ҧʲô³ôûлҧ˵ĹˣΪɱֹʱ˴ܹ
й˵ھôһֱѵڵл԰ȮһӼʳµعӲŻԣⶫӡ˻С
ܿɣؾðƸС˭ԺӵˣҲˡСʵˣ˸ĵطſҲûиղԺܵĵ߿ˡ


191 ѧϰ
ص˼
С
һ۱㿴һ䡣
ɣʱôӹݳ֮˵ү͹ģƤƵˣҸ
ǷܡŶˣ϶һ˵ķСҪԷ˵
ɣʵСޣ
ҪȻأû뵽ɣػʶһСޣʲôʱгһ￪Ц
ɣЦװһ˿˿ɬôͱ㷢ˣЩǮ̫òҾӡ
˵㻹ˣĸʲôС޴󻨵ģСҼ
˵Ȼ˼ʽ
汩ǶˣǵĹ˵ġɣЦ
ƶˣøһȥժ
ʲôӸһͷɣ˵
ǰųԡ
ǺðɡŶˣˣߵʱ˵СסǱߵôôһֻˣɣʵ
ʱ˳еӽ˹Ů
ˣŴǳǱ˼µļԱôԭпķһûˡСסϹ˾ķٻõȼ£ȵ˰ҾָˣڴίǱҪ˸С䣬ʱסš
Сס£ôķӡ
˼⣬סһĻУסϼС޵Ƣ϶ڰסίǱ߷һ㣬ѾͶкˣģ˾ߺʹίÿ½㡱
ɣһʾԼ˽ˡ
׼ȥأȻĵ绰ɣشСܽץ˵绰
ι
绰ͷ˹ѵɣô
ңѸ磬ʱ绰ʲô飿ɣʵ
ǸѼ͵ǴѧǱûɣѵ
ɣһ£ǼӲ͵ʲôѧУôһѧѾǺüʮǴУʲô
Ǯ϶ҪһҪںϵģûкӡ
йˣǹѵ˾׷УҵĺӴѧ׶԰ʼǾǻǮˮ
ѧУȫǸǮ˼ҵĺӡ
ȻׯڽϻѲƣһƽûа취͹ѵСȡ
ֻɣزףһֱ׷ӢУĹѣôͻȻѺ͵ׯˡ
ҽ췢ֲУߵĽ⡱˵
ɣʲô⣿
α⣬ҽ췭һ£ȫӢ˵ģôȻǸۼһֱй˰ҲԼҵĶӺڸеǮһǽͷݣ֪ԼǸйˣһġˣˡ˵
ɣе㲻ţΪǻѧУˣΪʲôҪׯѧ
ǱһȻڰ˵оǼСǴܣͬѧƺҲеżǣΪô˵ĺӾ۸ǣСӾͰ˼Ҹˡ
Ȼ˵СӴ˼ʮǵӵܲΪԺɣ뻹ŪǱѧɣһǴĽɣʦѧʶеСԺҵʲôġ
˵ͦģɣһһ룬Ϊһֱʽӵˡʱ⣬ɣزںǿ϶Ҳô롣
ڵĶڹڽʲôĶ̬ȣǹȹڵԲ
˼ָ£Щ˲򲻵ѣ϶Ѻ͵ġ
ɣؾҪǺӴˣӲùˡ
ѵǸϸ㺢ӵʱ̫ˣڹѵϱһĻߣ۶ӳ
׻˵ĸܶݹҵλСӵġ
ǮڸҲŵϺŵĸˣ׼ֻУһһ׼ʮСȻſһЩ
ȻСҲǶ˭ģĸǰʵĺܡɣЩ岮Ҳһģ
֮ӾɣؼԺӲ²ˡ
ûк庢ӵʦҲ֪ģߵĺڼﶼƤģѧУʦҲнߣʱִˣҪʦѧУЩʦûѧУôõƢ
ɣ˵
ׯĺѧҳ֪ѧУصģʲôʲôĴдġ
ҪǲͬĺӾͱѧȥ
㲻ѧȻҲͲѧĺôҲǿѧʱ㲻ׯѧУҵģɣѧУͺĺһȥɡίȻҵĺ޹ء
ʮʮֵķɣЩǮׯСѧҳѧơ
ɣغǶţûйزܳɷԲҲ˭ҵĺӾССˡôʱ򣬸ʱᡣ
ڴĺƤʵҪһʱһƤЦʱҲӡ
ֺӲӦᣬʲôĺӦ
Ȼ͵ǱˣǾͰǵĹӶԵҶƾʲôԲѵ
У㶼˵⻰Ҿûʲô˵ˣѧÿɵһ£ǽ齻飬ѧѹѧѡɣ˵
û⣡˵
¶ĵ绰ͨǸߵĳ򻹵ߡɣ˵
Ҳ֪ͷһ
ɣ߱˵绰룬Ǳˡ
صԺʵʲôѧУģ
ɣذ˵һ顣
ʵڹѧУĺúõôϸϱҰǼŪѧУأż찡ҪѺˡ
˵ʵǾҿӦ죬еĽ⡱ɣ˵
ɲɣغ˭֪нֳ̳ĺ֪Ӣ˵Ӣ˺׵ӽɣؿɲԼѵĺӳΪƷ
ȻɣѡĽʽѡģɣҲû˵̣Ͼҽ̸ҵޡ
ǿԼƷ
ԺأɣؼҵС޻ˡ
̣
ְ֣裡
һк֮ע⵽С

ӶСָеǸ
˵ʲôأʲô˰°ģ
ɣڼߣµܻܵĹʵ
ҵСά磬СҪѧˡ
Ŷ
ɣƲһ졣
ô˵أ
ɣ裬ǵܵ˵Ǿ·
ɣҵļλùҵӷˣҪΪմ˸һЩ˻ë½ܾ㲻ʱԾĻڳһȵӡ
ɣؼҵׯĺܵȻϲˡ
ͣ
ῴѧС·ģֱЦ
ɣüͷѾ͸໥ȡЦΪ֣ǲµġ
ɣڼǲǵѣڲ㡱
ɣҡҡͷûǿŤӣΪֵŤûã벻ǿţͷˮʵ䷴
ԼСӵ̬ȣɣزΪѵӵˡ


192 Ǯط
ֵɣصд˲һҹ͸Ժÿô飬С¡
˵ͻƵȻ˺ȸСư֮ġ
ⲻһƵȻ͹ɣԼˡ
ϺѣƵȻ˵
ͻǴÿ˴˴һԺȾͽдɣʵ
ƵȻ˵ʲôôһ㶼ҪƣͲʣ
һɣϹ˺ߡ
ƵȻһ˵ҲǰǾʹɡ
˵껹ûеɣشӦأƵȻֵСţ⻹ûУҪеĻһӣеĲҪգζеĺá
ɣص֪ˣ찡ǹġ
ɣط˶ʮͷصСţţرʺţ⣬ԴһûζһγԾͰζ
Ҳ֪ɣرóԣкõĶǿ϶ҪԼһݵģСţ
صСţͷҲ߰ٽģǲٶڻûһ뵽ţԲ
ԭǸţǮĶʹˮţˣСţ꼸Ϳûˣǻˮţǻ˸ͷӽţ
صСţС࣬ûˣڳɣ߻һĵط֪ûˡ
Ҫ۴ֵСţҲɣһˡ
Ϊ˳ԲƳɱҲɣĵ
ٵܵĹ㣿ƵȻ˵һ֮󣬴ԼĻӳȥˡ
ʱӹ˳ɣ˵㿴˼ã϶ǲʡģ
֪Ů޳ԼͷӰ֯ƷȻ˵ԼŮͷӻе㲻Ӿ͸ʡĲôʲô㻹ڸʲô
ðָϲɵҲãپͷãܱ칫Ұɣҿһ궼ûʲôˣûɸɰûмʧȥĿ꣬ϵҲ족ɣ˵
СأҲûʲô飬ҽͻȥˣһڼҲе㵣ģ֪ǰûĵҪߥȥʲô˵
ɣص裬ס£ڼûʲôġ
һ֣סˣָȥʱ־һپƣԼ͵Ǯıˡ
ԽԽģǿϷ֯һ˵ģҲܲסʿܣȻС˵㣬Ťͷ
ɣһĸҪߣҲȰˣ׼һĸȥϡð칫Ǳ߳СسǾˡ
˰·˭뵽ҲΪүӿӵ飬뷨һôڸɶڼҺŪﲻô
ɣȰһ£ҲͲ֨ˣжԽǷǳ𾴵ģĽȥĻȻеʱֵе񣬵֪Ρ
ã̫̫˻ȥʡɣˡ
ص˴ʰһ²̫Ҫɽˣɣһţһƿƣƻһġ
˻ƵȻļңүѾԺӰڿӣһŰѾ߸ˡ
ΧѾˣ˻ƵȻ֮⣬ǫ¶ҢѧУʦһǽֵͬʦһǽʦ˵Ͷʮ£Ͻʦˡ
ʶǱǫڹġ
ˮƽڻ׼ϣıȽӣˮ׼СѧǴ´ࡣ
ֻ˰ɣЦʵ
˵Űеţ⻹оưڵϡ
ƵȻЦֻˣﻹһֻ϶죬ߺʮ֮󣬲ͿԶˡ
϶죿ɣЦ
Ң԰˵͸óԵһģʲô϶죬ûа취ͷԣѿŮƵģӵĸˣ
ⲻÿСŶһֻ˵ģҪǿܵĻҾﳣסˡ
û˨ȣҢЦ
ƵȻص£еʱɼ
٣ʲôǣǵ˫ؼصЩƣҲ֪ŪʲôѳľôôءͬЦŰƿϵԼǰһ߽һ˵
ûеɣ˵Ңͱˣ˼ɣҲ˵˼ǶžԺմﵽ˻ҲԺȲ
ɣûа취˵ʲôܲ˵ſռаɣ˵ȥǸԼǻְ
ţȥаɣ
أɣؿһܣа̹ԷǴûֹֽ
ƵȻ˵ڣǼҸߵģ˼Ҳ罻ȦӣһͿˣڵ۶ǱߣԺ
ǼҲסĺԺôôҲ߶߶
ǫʱѾѹݵ˳ڿ˼ʽʼţ⣬ƵȻô˵Ǻһ䡣
ƵȻ˵ǴŽյģ˭Ҳ˭˼ȥӡסôҶûмھӳʲô
˵Ҳǣ
ʱλúõĺԺѾˣҺܶ඼ǸСĸģ¸ЩڸǣڲǻƵȻλá
ǰĺԺƬУڣһϳ·ƺġ
Ϊ˶ڰĺԺһҲδסϼأȫ˿Ժӵġ
ɣأµĺԺҲˣҲˣֻסأÿһζǴŹЩ˽ʱһȥˣ̸̸ĵģҪȻɣûȥ۶ʲô
ǰ˵ǸĳɾƵʲôģǾʹݺ֮ɣе᲻ˣԺӱԭӣ˳һЩŶʲôİڽȥǴҲ±Ūߡ
ʣµԺִĸ죬סǼΪʵģվԺܿʹƸ
װҲװԷӺãǿţÿ»÷ʮ˵нˮ
ò˵ΪһǮǻǮˮ
ƵȻĺԺҲѪ׬
Ȼͷ̫̫Ҳû˼ֻ봮ǾˣҸǮ죬ǺѺʶҪȻ粻أۣ
ʱٹˣֱӶһͬһӣϴõġ
ǣӴˮë
ʱЦŰӰڵϡ
˭ʵ
ƵȻ˵û˭˰ˣԭһģϧͷȥˣҲˣ
ʱӦûз־ģҲܵĴɣذԷ־ͳˣÿǰһ־ҶһľƣԺ壬ʡȥ˲鷳
ȾƳҲûбҪɾƣûбҪƴƣ⣬ȶپͺȶ٣˵˿Ĵ˾
Ŷ˵ˣ¼ԽǱ˵ĲǶժһЩ¶˵
ʲôʱ£Ңе¡
¶ǽ飬ߵĲؿ⻹ûˣҪеĻٸһȥ
У
ûаµ׾ͷˣҽҵļ۸˵ˣһҪɣ¼ԽǱ˵ܻء¶˵
Ң˵Ŀתɣϣһ
أɣطʵ
ûˣҢܲҪ֣
ɣصԹ˲С
ûа취ˣ
ɣصûа취ˡ
ɣǲˣһֵĶҼֵͿ϶ߵͣڶڴѾǮˣûбҪٰŪôֵĻˣȻձгˣôð죬۸ߵ£
СձʮһϵڶҪһǧһг϶ɵȱɣؾԼմң¹˵ĹһɥĲɣ
ǾֻпǱˣʲô񰡵ľͲǳˣΧҲ취ǡ˵
ҰĿ䵽Լϣɣæҡͷûа취Ҿðû׸ߵӣסҼеЩ
˶֪ɣ˵ʲôһ˼ļڵܣׯļһǶϵģΪǻɣȻɵĲߵǻɾǻɡ
ֹȥңɣصĲ
ŵһߣ˵˵ɡҢת˻⡣

¶һھƣ˲Ҳûʲôĺð취˰ɣ
⻰һҶʱգһ۾㿴ңҿ㣬ΪҶ֪뵽Ψһİ취ˡ
룬һʱء
Ҳֻˡ


193 Ⱦ̸
˵Ҫֵ㵾ӣҪȻӹҲ̫ɢˡ
һץһëһͣôһһëëӱ
ëĺã
߳Աޡ
ʱëʱͷȥŵˮټһ㽷ôһ͸˾ļζ
¾Ǹǲ٣ˣëٹĻǺɢƵıر¾Ʋˡ
ˣˮëˮ϶ҲǾϵ
ǫ˵˵ͷҲֵ㵾ӣҪȻϳԴҵġ
Ҫһɣһ㣬ĺӳߵĴףԱĴӲߵˮͶŴͬ˵
ͬĺӽѾ߶ˣ꿴ĳɼΣǺأǵĴѧ
ǲأǾׯɵѧ
ڿƵĴѧʡߵֻܽǰ壬ԭɣͶʲôĲ֪ʲôӣֵĲǾûͶɡ
ɣ˼ԼͶǮǵģԼѧټʮЩʦܾͻ˵ʲôֻ֮ģ˹ɨ֮ġ
ڽڻûԺôۣǮУЩڶ˵УҲһܾͷԵ̫࣬Ͳû
˼Ҳɣƨɵ˼οбĴѧ۰Ͱ͵ĳأһһŻݡ
ɣȻϸȥɡǮȥ£ͶһǾѧԺˣʡһǶԣѧѧУǣƵľǿԣǡ
˼ͬĺӳɼܰʦҵ޶
뿼Ĳǵߵƴѧȫǰʮ֡ׯкĴѧ˼Ҳ̫ܿϡ˼ҵг塢ħѧУĶͶûʲô
ˣҲ˼ʵ֡
ҲУȻȥʱʦûȤһϼĶʱʦҲٳʳˡ
ã
ʦּĶ鵽ͦģĵһ
ɣëûвȥΪν
֮ɣԭļĶСֵĶеɢῪµˣֱӽռһǲ絾ӣαػ⹦
ɣؼҵĵôôУµ
ֻŸӵܵͷ˲ٸʵװˣҲͼֲˣû˹ˡ
Ŷˣ˵£
ɣһ¶ԼĻƵȻʵ˵£
ƵȻһ԰Ǻ˵£׼ϵûȤͶǮ
ɣһԼʦҵĺӣͺ
˰ɣЩѧУþˡɣˣǰԸǰģţˣ
ôҲҪͽȥɣЦеļԼë
ƵȻ˵ûа취רҵȰѧûбҵͱˣܿĹȥһѧԺҪҪˣ
ôɣеС⣬Ͳдѽ
ƵȻЦȲ㲻֪ͻȻ乤ԣһѧƣ˵˭ȣüһһѧԺŪһһѧƣ˵Ǳ߻׼ͶѧԺû£
а˼㰡ѧУһʮĶҽѧԺҵȻҪ֧ˡɣ˵ҪǵҲʮĶؽѧԺ
ǵѧԺУ԰ҲĶʮĶ㣬ģ
㿴̬ˣҾǮһôɣЦе˵
Ҫ֧֣ûб¹ˡ
ܾΪֻǸԺУҲۺԴѧרҵ࣬˶Զǻûֳּȿ
Ϊԭ㣬ʹǸŬĿ
˼УǸ绰ι۵ģǸ¶ƫɡ
ɣҲˣȻƫһЩˣ˼ĥ˸ѧУظӦͶǮɣϰھô
У֪ˡƵȻһ䡣
ɣصȡһ£
ô
ûã
һȡƨѽȾƣƵȻ˱ӡ
һɣžһһ¡
һֻϣһһѪ
ҳԷҲųԷ˰ɡ
ɣسѾȥ˵
ǫһȣſʵ㣬Ҳҧ˺üˡ
ҧ˺üҲ˵ҢЦ
ǫҧҲŷӦ
ƵȻ˵ȥù׵ˣٸŪ;ϵӿɲ١
İôݴԣӲǹأô˵ҲһûҲô
ѾܺˣǷûûֻӣŽһأôСӣһҧһǫ˵˶ӣȫڰ׻֡
ӴҶҲܹˬɣأ˼סʱͱҧ
ׯ󣬶Ҳ࣬ûôģҧ֮ĸûˡ
ӲУٵ죬Ҫץ˵Ѫŧ൱
ƵȻϣÿ˵涼һ̣ûһӾͲɧŴˡ
Ŷˣ׼ҵ͹Ǽӿɲʲôʡ͵ĵѽ¶
Ңϵë̫ˣһſһһй˱Ť
ǫȴЦȱ㣬ǴˣĿҪǻҪʲô
㵽İ¶Ц
ǫܲܲĺӹɣҲӣҪǳ軵ˡ
¶ʱǺҲˡ
˵꣬¶Χ˶Ц˼Цʲôˡ
ԼҵĹǼĹƤһЩûĳ̶ȵİɣ
˼ҹѾͲĺ᣿ͬʦȤ˵
ҲЦ㺢ѧĵһˣſڵˣƵĺҲҪѧҲҪѧһԭ޵ĺӶˣһϰͰ͵ޡ
£ҶĵЦˡ
еʱը˷ΣǸʱĸǻ֣Ũ¶֮顣
ƤûбɣظͷˣΪҵӾƤеƤӡȱһ
˵ʵĹѼҵӻ۸˻ߴˣҵӳᰤᡱɣЦ
ɣΪʲôЦ֪ԷǳĴ
ǹѲùǰ
¶ҲһЦԼҶĹ֪ȥ˵Ŀ϶һɣؼҵû˻ΪǸҺʵġҪʮа˾žͷ
ɣؿûԼʥˣһи͵׼ᡣ


194 
٩٩һֱĵ˿쵽ʮӣɹ˶ؼˣɣȺ˲ҡҡλεɢ˳
صңҲûϴ裬ֱӵ鷿˿յɵСϱ˯
ڶһۣõһ찡
̫ˣ˳ʲôƺȱһθڣʲôεǾ͸ӲˣҲɣؼңׯһȫڼҳأٶٶΪ
ʱƤǾͷīǳˣռǵĲ
ɣؼҲôԡ
ð죬ֱСʳ˹һˮŵڽͿˣ˭ԵĻԼҨϰˡ
ƤɣҲֻе㸴ӣɣˣǵסϱͺϲ
ɷϸ׾Ǹµһ˵ԣɣؾͱ
Խһ磬ɣͷƤ
һ׿ͳӣȻϰСʱңϴˡŷŵˮϴͬϴ·һడ갡֮ģֱˮϴ̰ɫ
Ȼˮϴϴˮ𵹣ɳһ£˳Ȼϴӡ
ֱѾϴˮֻˮʱꡣ
ϴˮƤԭϣлʣµӾǴϤˡ
ɣģѹƳȻ˹ʮ֮󣬾˾õһУðƤһȼζ
ϴĵˮǷŵ˱ȴСʱĵȫ˵ٰ֮ˮƲȥˮ
ƤˣüСӵˢһͣȻ뱡ˮϹ
ҲҪ̫ʱ䣬֮ӣȡŵˮƯһƯ˽һƤˡ
һϾڣһֱڵʮƤƵȻһǫҸһ㣬Լҽʣԭ֮һ
ϱһȫΧԱߣһƤһ죬еСӾôİݡ
ڶ컻˸ζ棡̵Ļƹ˿ѷõ̶ѿһˮ̳Ͻͣ´һôһ裬üһ졣
˼֮һ˳ˣŪؿζػ
ɣߵˣһһܵΣϪˮǳĵطŽºȥݡ
ʱݻʵʱⶫ˾вʣзϺʱ
Ȼʱʱ򣬵Ѿˣ˵ݣݣݵζʳ³ˡ
ɣش˿ͷŲñ̿Ѿ쵽˴ȸһ䣬Ȼһ㣬ɹ֮䣬ɣȡ
Ǳ׼ݵĴ硣
һʯͷˮ壬߿ɵ͸ˮ濴ˮµʯ飬ʯͷĵϡ
֮⻹бɣŵССϺҲʯܶ⣬һСıɣ˺Ρ
СһӵƯˮϵ¨ɣ̧һ½ţǰŲһ
ˣ
ɣؿǰһ¿Сʯͷ̧ͷѰһ¡
ְ˵ʱ򣬲˵үӣ˻ôɡ
ʯͷĲǱˣһ
һЦҿɲģǹ֪ͨһ£ǱߵĴŪˣʱȥء
ôͺˣ
ɣϪˮϴһʵ
ڴҶȱǮɽũ͸ȱǮˣЩϸģ˶ģͿʼʲôģ鱦ûˣôľլӡ
Ȼͷչһ֡
լĲһңܶ˼ҶǺԼûլ
Щ󶼱˭
ɣеǮˣҪǸչŶЩһ
Ƚ϶ԣɣ߸ļۻʵϣǰչŶľſڿˣһ̴һҲ飬ûʲô
ɣյӾͶ࣬ȻЩϵҲ࣬ɣ֪Ҳĸլӣһˮ
Ҳ֪Щ˼ҵǸʲô뷨ɣͦģܶǶǴǧǱ˼ˡ
ϴ߹ӣСϴӣֻƴСϴʲôģɣضΪģΪԺһ԰ջ˼ҹµĿ⣡
Ȼ԰ڵľɣؼҵĲƷȫǴϣЩɲģҲղɣڿռֵģʮʲôʮ̴ſգΪѡ񲻶࣬ɣֳϿյľˣóĶǴʵϡ
֮һ仰죡
ߵ˾˵ɧ׸ı䰡
õģ֪ˣȥȡɣ˵һһл
һʵСŪôļҾ߸ʲôȫϺľģǼڲֹһ˰ɣ˵һľӡ
ɣ᲻֪ԼǮ࣬ϵͷȻ͵ù˸ɻǰҪĲֽ˸ɣϸҪԼɡ
ڹ⿿ɣصĻͷȻ˸ľСӣʮʦ󲿷ֹ˴ĥȻе߼ӹʵΪɣһ˷
ΪϸֹҪߣԱôˣһ²ܳһҾߡЩԽտˡ
ӣô˵Ҳһ˳һװɣԺû㶫Ȣϱδꡭȥɣش
һͷ˵һ䣺㳣˵װưɣȥˡ
˵ͷǵ뿪ˣʽСܡ
ɣؼһºףôô
ݣûأһСʯͷԼǰ档
ɣһ̧ͷԼҵǮավڰߡ
ףǲڲɻôܳˣˣ
ɣ˵֣ⶼˣǾ͸һڵĻΪǸһģ
ŶԭܷʱˣǺð죬ٴҽ迪һķɣسӵ٩
ɣڼ֣Ҳ̫Ǹɶˣˣǲڼˡ
ԣ׼һˡɣһ䡣
ɣεǽȥҰӣժ˺üʮҰӣգëǮһ
ţԵģޱɣ޵
ɣҲûа취ѽһ׬ǮȲɰ
ǮٰǮۿԲ׬ָṩһ׬ǮĻᡱɣЦС
ɣڼֵ໥һۣͬ˵ɣ
Ǯĺʣһҧɣ˵
ɣεĻȫǳĻ׼׬ǮǵǮǲŲ׬ء
ɣصʲô뵱ͳǻᵱôʵĸɵӻ̹Ǯô
ɣԼҵ˼ϺȳˣϧСһϵˡ
ˣȥҰȥɣɣ˵
Ŷˣû֪˺ɣʵ
ǵûУ֪˺Ӷˡɣ
ɣֵʵôû
Сް̼ըģ㵱Ȼɣ˵

ɣһ


195 ζ
ĿԼҵ׬ǮޣɣؼԼݣ˴¨ӣɣر֣Ŵ¨ӵݣɣػصºӵĵطԼЬȻԼҵķȥ
˴ί칫ҵʱɣطǫСվڸԵſ죬ǲɺǰȥк˳䡣
С޿ɣعģִ̧˸к򣡡
ɣʵôˣ
С޵ôͲܻˣһˣҽҲˣ̫ȣԽϢ죬ˡ
Ŷɣؾе֣Ҳûжʡ
ѾؼˣԼʻؼʾͺˡ
ץʲô
ݡɣ˵
ǵȻҹȥʱرʺݡС޿ĵ˵
ҪȥأͻȻ˸غ
~~

źĻһ󹷷
ģ
ɣؾе֡
С޺ǫҲе氡һ֮
㼸ͬʱʵ˭֪
ôȵ죬ȥСһӣүǵ˳ķ˹ȥ
ɣҲ氡ҲŹȥˡ
ûм˰칫ߵСӣ㿴һʮˣһ˴ܣӺ汳ŸӣúдŷǳĿ֣
ִģֱҪӵһƵģˡ
ģǮһ
С˻ûеѾˡ
һ֧˳ӣһë壬гඹġһ
С˵ͳǮˬǮ˹ȥ
ǫģʵˣô
˵ʷˣסӣƽⲻ˵ׯͦǮôǾ͹ܲܶʲôġ
ˡǫЦ
ʱС޵һǵлȻǫõУ˺˱ֽȻŵʱһ˿ǻһϤˮζҲɢ
ԵΣǰζ
ʵǼǵˮԼǳɱ͵ˡͬʱҲʱгܻӭ
˲ϲԱ
е֣ǫʵ
УԽǮĴСеǮҲԽ࣬ԼһߺȣһȺΧԼıӣǲġ
˵껹ǫشԼ˵Ǳÿȥһӣׯ˵ǻһȥɣ
ɣһ̲סЦˡ
Сű˵Լõ
űСޣĲ֪˵ʲôˣа㴵ţ㣬б㻹ôζ
˲ˣߵܺãôǧǾͲ˵ˣÿ춼ƿӡ
֮⣬ֿܾ߰ζ߼÷ʲôģҲУǱ߻ѵġ
ô˵ɣ߱سϵḻ
ּ۸ϱûС
кĻ˿СĲǱͯꡣ
ׯĺǲŲϱأǳԱܣǧֳĺӣϱָް
ˣǲˣԼȥɡС˵
ɣú˵˱˳Ŵĵؼҡ
ʵ൱ǰߣںеĸţһűһ߶ĽƵߡ
ʱÿÿˣڼңﻤԺĹҲڣȵǵҲ̫ãе㱩꣬һ֮ͻСһЩ
ھǲԼй䣬Ǿô׵ľ룬סš
һ·ϲû򣬵治࣬ܿľͷ֣չԼȫǳˣСҲڶʮģûһӡ
żһӣͶȥĿ⣬ҲǷľãӶԱȤԼĹӶԼȤء
ľúˣϵ˺ۣҩҽѽ
ɣؿûȤ̽һʵ࣬¨ȥصԼҵСԺһ۱㿴ͣµС

ﴫ˳鷿
ɣ˰¨ĳݵȻͣһԼɳŲݣ鷿ȥ
ţ洫һɣ˽ȥ
˵ż٣
ţˣȶãһʮ·ˮƵġŷڵҲżǱŹϢ졣ϵʱҸæȥɹһҪǿܵĻŪЩڳｵ¡
ţû⣡ǵĳӷ˼٣ĳӷûУɣ˳ڶһ䡣
ǺĶûзţ˼ש߷˸ȵģǳʲôһƤߣ̫һɹһĳҲܣٵש߳һÿϢϰࡱ
￪ʼԹ
¶ɣؾЦЦĳȻڿģģʵ̫ǿһǲСڶǳɱߡ
ǹ˹ʻ߹øߣϲõķǳãԭΪ˸·չͯװõ޻Ǳĳޣ۸Ȼơ
ãһһȥ˶ǣʱʱĻɣأɣصӦЩˣͯװ͵ˡ
ﲻûŴһƷƣʱ˵йеӣϰһΪƷƵ˼ΡʱأСŤת
ҪͶʽשߵĳɣ˵
סˣһҡҡͷˣҪȻ㲻
⳧Ǵ︾Ůĳӣ߳ʽô䣿ӳǮԽҲûǮ
£³ֻܷɧѡ
һɣؾͻعݴݣôأǯӰݵβͼеĻ˿ҲζˣоǸװѿණϴ
ǯһ鷿æˣǯ˲һ룬Сֹˡ
СһԻɻٶһˡ
ݶкãɣֶȥ˺ӱúˮúõϴ˼ݣֱһ¿ڻݿǵƬ
صˮϴ˼飬ȻſʼϣŻ˽ǵȵȣȻȱȥףС⡣
ϳζ潴ζ֮ٷݣһһˮȻϹǿʼˡ
ʮӲɣ³Ƶĳݾƺˡ
Сһƣζɲǹ˻ꡣ
򣬼ơûУСĨһǡ
ɣЦôûУţҸȥ
һֱơһüһСû


196 Ϣ
ɣڼصУζˡ
ݣɣ˵
ɣصⲻǺԵô
ΪʲôǣɣеСջ𣬵ƺûв˼ûκĶȲݳԵ
æ˵
ϴûС
һ䡣
Сִӵܵϴ˳Ǳ߰ϴ˸ɾ֮ݡ
֣Ҳ̫Сһ㣬ûдݣϴιųԵָͷСɣһݣһ֭ˮζȻǩʼ⡣
ţݣ
裬֪ţҾǾҪôŹôһСĳ鷳
С˵ôһС˼Ūĸţһ㱧ſôһֶһֶķİŪˣǳҲ˼ˡ
Ӵ԰ɣسСһ䡣
ЩĪҹ̸˵ǰŶˡɣ˵
С޵ʲôʱˣԭǸ
ǲ˵ʫԻɣڼ˵
СһӣͷǸʫԻ˵ľˡ
ɣбһСޣ˵
Цҵһˡ
С޵˭
ûе˵أɣ϶УˣҿСް̺УһЦݡ
С޵ôܺУУûûĻ㻹ˣ
ûУûУеӰ
Ҫô˵˾Ͳ߶أŸ˵УԺﴫǫ
ɣڼûУ
أݣɡɣ̻ص
ھͳˣǫһݣһΧԱߣûע⻹ΪҴʱѾء
һ㣬ݣɣʾһ£ɣڼ̸У˸Сӡ
ǫһҲֱȥϴֳϴһ֣ȻݵĶ鵱С
ΪһˣǫȻơƺȵġ
ʱֻΪ˲ݰɣʲô£
ɣصǫ˸ֹһĹһʵ
ǫ˵ûʲô£ʱ˸Ź˵ʮ·ݵʱһСҪҶǱ߾ٰһ߳һЩӣʲôģ˼Ǳãһţ߾ò̫ܲ࣬ô˵Ҳ˼һ£Ǳ뵽ѧУ
ɣһˣӹ̡ԭͶණҪԼ֪
ֲܳǫΪУЩ鲻־ΪתƵġ
ʲô˼ɣſʵ
Ǽȥɡǫ˵
Ǯ׬ôɣ̧ͷʵ
ǫЦСԣûǮ׬´ҲûǮ׬
ûʲôȤɣ˵
û˵꣬Լҵĸ׵ƱǵĽӴһºףʲôûȤ
ǫ˵˵ԼʱҰ칫ңҺúһǵ˼빤
ɣڼҾûѵãҲμӣ
ҲμӡɣָԼֱ۸߸ͬһġ
ɣһ¸ܵܣ̾һ
ҪУ칫ҺǫУġ鲢ïġȰɴ˸¡
ҪǴ㣬ɣͲ£ǫˣѧվУ칫ұУϣѧоԼһֻӣվһֻèĸǰè㣬ǵС˼ȫ֪
˵ܲܣ
ҲʮѵãɣվһʶʱĿܡ
ǫǾôˣ쿪ʼǾȥͬʱʦѸԵʱأȻȥæǼеС
ɣؿԼǿɬı飬סûпЦ
ֵģںɣؾͰſʼѧˣɣûźӳΪּңûָǿԷұһʲôġ
ʵҪӰʡСҰƵģûʱ
ΪѧģģǴ˴ĺҲѧһȻѧõģѧġ
ǳ¶ҵĹӣǵɹܴģ̫үүԸĻ˵ÿһأ߆
ѧĺõģȻѧĲģϳ¶Ҳ⣬ɣûָӳ뷹ȫû飬ӴþͲ£ܴһף˼ҳ¶ˡ
ɣؿĵʲôܺӽʱÿ춼ҪȥѧУϰˣ⶯ĺĺϢԼСҪһЩˡ
˲ڿѧһӵ˺ܶ࣬˵ֲ֡
̧ͷһɣشϱҲͬϲ
ȻģǲǻԸǣӵϡ
ǫҲû׼ݼף˼ţһơƣȻˡ
Ҳáɣ˵
ɣŸ׵ľЦ˺þ˰ɣ
ɣҡͷôܣѧã˴ѧʱ򻹿椣С¥һ߳
һ̧ͷӭɣزòʣµĻ˻ȥ
ֺʱѧõĶܱǿɡ˵
ɣε裬ܾͰڶͦĵġ

̲סСޣһЦһֳɣε˵Сӿ˼
ӱСţɣҲûѣ̾һͷɥȥݡ
£С޾ͷˣɣӵԺҪиŮһ׼СŮ
ɣز˵㻹ҪȻֻܸϱˣϱϱеɣ

СǺɣһۣȻͷ
һ뱥˳Էʱûʲôԣʮӵʱһֶˣɣظȫÿһ棬գӴ
Ա֮һŸԻط˯
ڶһӾͱˣ̫ˣƵʹһ֪Ҫӡ
Ҫûôˣɣ˱Ҳӳһ죬ɣûˣӿû˵ƳٵģһԼķﱳһš
һ㣬ðְָӳ
ɣվſڶǵֲһ
ɣش˿̵Ŀֻ֣кӵĿԶǰְֲǣǰְֵҲ滺һ£ǱĽģ׶ϵӴ
ôţɣصûΪ㣬Ǹ泩ˣصԺӵʱ̲סС
ʱɣسQȻֵķ֣Ǹˡ
ɣ˸ŵţȻĿȥһһ߸ű


197 ˮյ
ڣүû鵱һ磬һһ¶Ⱦû
˵ڶ죬ɫһ̫ȲĴӶɽϱ˳ҫؿʼ˴۵һ졣
ɣظ˸绰֮ŵӵʱ򣬴ų¶˿ӣÿӺ滹ŸС϶ôһǰһȥ
ϣĳûеɣһѩһߵĳӹ
˶ĵطԭĹ̵ֽ꣬Լҿ̵꣬ϴɣҪƿӵλֽ㡣
ֽѾˣӱɣصСһԼ꣬ʵģõľ̵ֽˡ
˵ɣϰ壬ׯҲ̫ˣôǮͲܺúõ·ô㿴˼ҵ壬С·޵ĽСƵģ˭ׯȫӣòϣ˵ǿ
ֽЦǺǵĺɣ٩
ʱûʲôˣϵ˶ڼ̫أֽҲпպɣغ٩
ɣЦǿûеǮ˵˼ǱҪֽĳһ˼ӡǾǳԵǮ
¶ŰĵɲôשߵҲˣ˵׼Ҫծˡ
ˣǰ׬Ļˣֽһ¡
ש߳ûʲô׬ǮȻģڱ˵سǺˣǱ綼Сש߳ڽѾˣ˼ҽõͷһ¾ѹ۾ׯש߳ѹһӾȥˣҪǲһֱӲ˵׼׾͵õˡ
ɣڣЩ鿴ĺףҲ磬ٺש߳ҪˣΪȾֲ׬ʲôǮԴĻǶͬש߳ˣŴһЩ¼Ʒ
⻹׼һĿˮ߲˸泧ס
ֻûбҪ˵ҲһЩ˵ſׯЦɣЩׯͷҲЩ˵ĹֻΪ֪Щ˳˵ֻ֮⣬ɶҲǣ
Ǯٵô¶˵
֣
⴫
¶һɣ˵磬ˣ
ɣһֽ˵ֽ㣬˰
û³桱ֽкȻ˵¾ƹƷʶҪҪ
ɣһʲôӵģֽһӵģɣر˵ͷ
˵⣬ʦѾ˳ҰѺŴˣøӰѴϵ˳ſڡ
ɣܣôĳ˱飿˾ʦʵ
ԭóֽģһֱ˹ѣڹɽػɽһȦӦأ߲ɲӹӦ⵰ӦȻּ߽ϴȻɱ׼װַ߿˵ֻУַֻŵꡣ
ɣؾ㲻ǹɶҲϰֿѣҪЩ飬һ˵̵ߵߵ԰Ÿ͹ˡ
ûа취·ðɣ˵
޸·ˣ˵ˣǸͨıسȥӰ췢չڲ˵ôҪ븻·
˾ʦͦ٩ģҲ֪ǲе˾ʦͦ٩ôģϻһ򿪣еղסڵĸо
ɣ΢Ц׼ȥ֡
˾ʦ˵֣ǲǰǮˡ
ķɣеСΣҲ֪Щ˲̫˵ɣزУ˭ͦˣ־Ϊתơ
⹤ôɣػְŷһ£һµġ
˾ʦ⻹˵ôϰ˴󷽣˭ôߵĹʣ˵ϴ飬ŪӴ̫ǸζˡиսѲŵģһŵģ缸ûиϺʱ򣬵˳û꣬ȥͻˣŻûӶ⣬һʱ벻ȫҾôûˡ
˵⣬˾ʦ̾ء
飬ɣ治ͷһ˵Щ˳ܲĸı䣬ѡһź·
ô˾ʦڵͦģһ߸ɻһ˵Щ˻ȥһȥ۶࿴˿Ŷ˳ȥ࣬˿찲ţ˿죬Źһ߾һӯ顣
˾ʦĵɣĺο
ֻǵʦûпɣȴ֪ԼЩ˻ƵͼһγɣԺʱȻȻοɣܾʦڡ
˳ӣôĴޱţɣغͳ¶㼱ظϡ
ŵͯװʱ򣬱黹ûôʼ
ָȨ䵽ϣĶ³Сɣغͳ¶ʹתѱֱŵ˳
æ˾չ׼ȥأ¸סˡ
˵ǹˣõҵİ칫ȥһץסɣ˵֣Ӳİ칫ȥ
ɣҲûа취ֻøİ칫ҡ
ͷ
һ칫ңɣһ䡣
칫ŨŨʱ簡Ҳ֪ôΣʱϰͿʼϲڰ칫Ūһˡ
Һܴ󣬲ʮƽм˶ϰ
㣬Ҫǲһ˼ҿ̫㣬ϴп߻ǱߵĻʹڳһ³ء˵
ڼѾˣ˭ҲǰǸóͷũڴװһ˵ͷֱӺͿӹˡ
¸磬ʲô˵ɣء¶Ц
ǰ칫Щ¶֪ȻڹһҵׯɲǱׯӣɣڼЩӪҵûжͣȻСôǲ٣ǾͲˡ
ǲ֪ʲôлʱЩ˾ͻÿˡҲɣظ˶أҰйأӲܷչĸãҪȻ˵׼ͻᱻռλøͿˡ
ʲô°ȵĻôɻ˵
¶ʲô취ȫװյ׬ǵǮԵôװյǾ͵ö෢磬һ̨Ǯû
ҪǾ͵øСˮˣһʱĳɵģҵǵ鶼׬ˡ
¶Ҳ˰Ǵ֧飬ϵһ֣ϻڴί쵼ģԺͼ˵Ҳĵģʲô˵ʲô
Цһ͸뵽ˣ
ŶǮ̸ڿûǮˡ¶˵
µͺˣС㣬С㣬ȥй
СǼµ飬Ǹеģʮմרҵ
ûһ˸ʮˣͺ֡
ɣһˣλǴȻµİ취
͵ĺףɣغͳ¶û˵
У¶ʵ
УĵӰԺõϵͳ˵
¶һ¡
¶ܹΪϵĴͷˣµĲж󣬻᲻ʲô⣬㿴֧Ҳһܵġ


198 
ص˼Уɣش绰˽һ£ŷԼǳˣԭкܶ๤Ѿôˡ
ȻǳļҲȿյҪٵĶ࣬ɣؿ϶Ҫ֧֡
ڶίῪ˸ͷᣬ̸һ¾Ͱ鶨ҴĶ飬ټʩڲʲôģǱܵˡ
صҺ㱨һϲ˵Ľɣּ˿ֵı˹
ȵʱܳˣ¯Ƶġ
ȣɹϳϵĺȥ
ɹʮӣɣؿϯӸźӵĺ棬һСؼҡǰӰϰɣŶ
ң˿յϴ裬˸һС˵Сʱ˷飬ص˯
ԺԺɣ۾ø첲֧ŲĶ

ķ
໣໣໣
յĵͺ
Ҳ۾Ķʵô£
ҳȥʲôҰ˴ɣ˵
˵ŴӴЬңճҾͿӵķеƹ⣬ƿ϶һСӶأֻͬ͵СƵԴһ˷ܵ档
ʲôأҹĲ˯ɣ˵
ɣε֣֣˵᲻Ǵ˴Ұ
ǴҰҰ⵨ܵյĵǲKôҾȺ
ɣ˾˵
⻰ɣؾøƬڶԼĶӡ
ɣصҪȺһͰСӸߣظȥȥѧУ١
裡裡
ɣ׼ѶǸϻظԵķ˯ʱͻȻ䴫˴ţĽֽɲһĽǴţŭôеʱζһ飬Ǿ׼ˡ
ţĽɣ֪е㲻Ծˣǹ˲ϺԼҵĶ˵ܽԺ
Ժӷպſڣһţһʹ̵лС
ɣˣղסĵͺš
֪ˣÿһ㣡
ɣ˨һѰѴŸ˿
һɣضʱĸӰԼҵԱߣĵһ֪Ǻˡ
ʲôģ
ɣغһ˳־ͰѿԺǽϵ¸ץУ˹ȥ
ɣصĺǰӰӶʱСӱϱ˹ȥ
ʱ򲻹ɣˣ¶ҲˣƿԺŵҲЩӰӡ̴һ
ץѽ
һɤôһҼԺĵƺܿ춼
ɣش˿Ѿ׷ȥ
ЩҲƻɣһ׷ȥ̷ͷܣ˶ʼˮɣҲûбԻֱ׼סһ׷
߸ոºӣԼڳһӰӣžһӴ
ûеɣؿأһӰ˹ȥֱײ˹ȥ
ֻһ󰧺ţǰںӰϷȻžһˤС
ʣµҲûԶܿӰӵС
е鶼ˣɣزſ壬ԭպʹţǴţֵ൱꣬׼ŹˮһˮǸվˡ
ץô
Ӵˣ͵ׯͷˡ
˵

ܿǶżһˣŲݲģųͷģһˮũߣ廨ŵĶڳ
ǵˣһ㶼Ǵӵʲôgɰ֦֮ġ
Ǿ͸ˣɣؾͿһ¶Сţţӣһ졯ѽѽָš
ͺһΣȫ˵ЩСӣھܣһվڰǽеһʵ

š

ںɽ֮ҹһ
ɣôţһȥ˸ˡ
Ҳ֪˭˵һ䣬ɣ
ţһȥ
ɣصĺţһߡ
õͲôһա
ףǰô
ϳȣСϪˡ
ɣϸһλ
ֲüأԭǸ
Ϳü۵Ĳʲôöˣ
㲻˵

ˣС㣬Ұ˶ίǱȥǵúúʣʲôǵô͵ׯͷˡάߴһɤӡ
⻰һȺ˷׷˺ֱ˴Ϫˮﾾ
үѪˡ
ôάʵ
һʱˡ
ʲôάе㲻ͷ˵ŪίǱȥע⣬Ӹʵˡ
ϣ
һӦ֮󣬾ĸʱʱľͷһҽǱڽˣ˭ûеһ¡
ͷС͵̫ˣû˾С͵ʲôȨȻҲ֪ȨǸɶ
ϰֻкͨǷǹۣ͵ɱ˳еĵط͵жֵķء
Ƚ϶ԣׯǡº͡ġ
͵ȥǰģʲôСӣʲô֮ģ춼ģʱС͵ȥɲʮܺ˻¼ܺ˳ʱС͵ͻؼȥϰȥˡ
ӺӱߵίǱߣĸС͵·ͿƵˣ¶ĵطϡ
˿Ҳ֪ˣ˴ί칫ǱߣûбȵģʵĶǽϣ˫ֱϥñҪ
ɣس˻һ䣺٣С͵ʺã
Ҳûע⵽ɣ͸Ϣ
ѽӲͷһΣ
Ҳ֪˭һ䣬ͬʱȥһţߵС͵ļϣǽ˸ܵĽӴ˵һ
ʲô
޵ľЩС͵
ǳȺС͵͵һ㶼ʲôģΪҲ֪ũҲûʲôǮ͵ĴһĿ꣬ǾǴĸţ
뿴һũʧȥһͷţĴû˸ţٵһ졣
˶ϵС͵˵ܲô
ģô
ɣһѪѴӶȾˣǱһ䡣
˾ˣ͵ҪڽǰͲ٣ֱӵڴڵϡԸ̴޺޵˵
Ң߳վſԴ˵ˣ춼˻ȥ˯ȥɡ
үٽȥš
һȥʵϱ˯ȥⶼ鼸ˣƨû㻹˼ˡ

һЦУ½ɢȥˡ
ˣҢϣ˳¶İ칫ӣĴóһ̣ɢһȦ֮ʵ
˵ɣ˭Ǵ͵ģ
û˭
˭ֻû¸ɾžһһӾȥˡʱ˵ӡָɽ
ûУ
ûˣϴǹġ
ʵһͬ˲ʱеˣſ˵
ϴ󣬸Ƭ˰ɡҢЦЦ
Ңһϴʣµ˷׷ġ
ɣضʱ֪λľϴתһҲԣϴʲôôĹȵ㡣


199 ţ
Ңڵϵıˡ
һ˵ģһ·ӵĹΪ͵˼ҵһͷţ
˵ҪǲҲûа취˳Ǯ͵ͷţģ˵³֮ǧǮǡ
ʶҢʵ
ҡҡͷǰûмֱңһô׬͵ͷӦˣҲ֪಻ǡ
Ң˵ıŶţɣͬҲˡ
һ£ɣسŴһ˵Ҫɣǰĸ˷ֿʣ˭˵ĶͲᣬ˵ٵľͰᣬǿô
ڴһͬ
ɣظ磬¶ĵ˵
ɣôô⻰еŤʱҲüƽ´칫ңÿ칫ҷһܿλͱֿˡ
ɣزûʱУһСӣͷһͷ
ͬ־Ĳ֪֪ҶˣʣµֻʴˡӴˣˡأ
СӻˣɣһʵļʻûأѾһѱһĸ
ʲˣСӰѶĵıĨԼ
ɣظʱڴ˵׷ԶСڿֵ׷󣬻ôһĳ黹еС˷ܵġ
ڴС͵ʲôģɣʵһϰûУǼĺС͵ȨĽС͵һ㰤򶼲һ֣ҪץС͵˵С͵Ǯء
߳˷䣬￴һ£ֳλϴ֮⣬ʣµԣһ֪֪һ֪ι͵ͷţһ֪ȷһͷţ
ڴţڴֵ͵ģ޷ǾɣؼҵĴţҢҵĴţоǼάһͷ׳ţʣµţɶ̫УɣıţֵʲôǮ
Ȼ˶С͵˵ֻҪ͵׬ޱ
ɣ߸˵䣬ﴫ˲ҽУʵе̫һЩɣ׼תȥȰһ£΢һ㣬һˣʱҲǸ鷳¡
ſһִ˵Ǽ䣬һʱ䲻СΪʲôȥôת˻
㶾ҼҵĹ
˵꼾䷢ƵŹС͵
²ɣˣҲˡ
ûеɣ˵Ա˰ܳţΪ˶ôȥλ类
ߵĶԱ߼˶˳
ģǼҹӵĸ
ԼСĹӣô˵һĸ飬˵ģôʱǱʯͷҲˣĿ⣬˲УΪһ͸ˡ
С䣬ڣô죿
߲ˡ
һһˣŴһ˵һʮԭϴǱ߼ĿҹˣЩ˰ҩ˿°ĭֻиձСȮ
СԹΪʲôûΪЩСӣڶСأŵԺܡ
Ҫԭũŷܴ󣬺ܶ˼һŵӣôСĹ׾ȥԴһ㶼Сӹڲȴ˹زصľνˡ
С͵ǲ֪ԺͷʲôģСȮȻԲ
һ˵ԼҲ˹⼸ְһٴ򣬺ʾʲʲôˡ
леӲģ鷳Ҳû׼ȻҲûʳʲôõĶ
Ǿûа취ˣǿ϶ǵģСѣ͵ʮͷţ鼸ǰ͹ǹеˡ
¼˿ĸˣ֮⣬ըҲˡ
ȻڳɣؾͲˣŴ峤¶ɷܲ˻С͵
Ҳûʲô飬Ң˹ӵʱЩ˱㱻͵ϵɳҩ˴ʮ׼͵ʮͷţʲôġ
ʮʲôʮͷţǿɲСӣǺЩֱ͵ؾȥˣûˡ
ܿׯǾͰԺ󣬳Щҩ˼һҧгݵ䣬˶²ôˡ
ҵճ˲ʮʱ䣬ؾֵ˾ʹŷ˵˴
һϢ˵ˣɣضֺǺǵĹŷ˵֡
ɣһ£ؾֵͬ־Ҫ˵ҢȺз˿ɣأǳһ䡣
ɣƿȺߵ˰칫ҡ
˰칫һ˼ñ֮⣬дĸɲǣǳ¶ǫ˶ڡ
¿Ƴʹҽһɡ
Ңɣվſʾһ£ɣҡҡͷʾԼվҪӣųĴñ˵
ģиţǴһͷݻţһ۵ţ֪ţĶţҵͣǸţ˴ȵˣŵǧǮЩ˹͵ţ
ͱȵ㣬ֿһͷţȷԺǣҪͷţ֮󣬵ִͷţ⣬͵ţʱ򱻷ˣʵҪǰõ͵ţҩˣеͷţԡ
ߵĽͣɣЩȫеˡ
ţɣػûŪţǸʲô
ףǲŴţĶţ
ʵţţƣҲţڵĽʯ
ʱţ൱ҩţƵãҲкܴĿãţƵļ۸ʮָ߰
һ϶ͦաǾͳС͵ׯ͵ţ¼
ɣţҢ˵һ³ԹΪЩҪ͵ͷţġ
ţүүɷˡ¶Ц
Թ˺þã˵ţҪУҳԷ
ɣԽԺˣСʵԱߵĴţǸɶ
ţƣҩõĵ˵ޱȣһţһ˿ϺüꡣĻԹүүǷһʺơ
һţɣˣĵԭţʯ
ҪĲа
Թе㲻ŵ˵
治ţɱ˲֪ˣţҲûʲôá
ɱͶְ
ԹҲνǰţûȥģûʲô⣬ɱҲԲʲôǱһֱôŰûͷţϻ᲻ţණ
⼸ʺҴûƽļʲ
Ҫͬ⣬ھͿɱ
ԹҾ˫ͬ⣬Ҫţһɾơ
үɰɣҲҪһ䣬ƿˡ¶Цеȥ
˭֪¶ǿģǳԹЦŵ˵ֶ

һλ͸ˡ
ͬ⶯֣ǾͶ£
Ǵҳ˰칫ңܿţϢ˴ӣûµһμ˴ɹߣſɱţȡţ
ǴӵǣűѺķ˶Դſţ
ǸıǱԱߣжţĵطȻͿʼɱţȡţ
ţϣӵʹҲʹȻһ⵶ţǷѪɶġ
ӣţͱˣ͸͸ġ
ΧһȦԴſţ
ڴע£⵶ţɱţһ£ȻӵٳһԼСĲ׼״
ţ
ΧһƬ


200 
ɣغܺ棬Χе˶棬ƺһŻҲﶪĶʲôħƵģһӰ˵Ŀⶼ˹ȥ
ţ
ԹѶӵϣҲ˲Ѫգתתȥĳš
ҢȥԴһȻҡҡͷ
㼷ôǰʲô
άְԴ˹ȥ˳ְҢƵһߡ
һҲ˻ȥҲ
ܿһô
λı˿۾⣬Աߵľһ䡣
ûеȵش𣬳ԹֱӰѶŵϡ
һţֶеСתһȦȻڴ֮ͥ£λҲֱ࣬ӰѶյߣͷһ¡
ף
ڳ˼ɣһһһ
ģһϺõţûп
Լĺܿ˳Թһ϶Ļش
˵еţ˳Թ󣬵۾벻ţɣˡָпŽָĹ࣬ǽɶֵĹŽָͣ˵űǶ
ڴֿ˵ǻ
Թӻţϸһ£Ȼ˵Ҳְһʯͷ
⻰ûаѴֿλȥ
촽ʼˣһ˵
ǣ
ӵľҲͦģ˿ȻͰţ˳Թ󣬽ͬ˵һ䣺ˣȥɣ
Ǿ˷ˣֻׯһΧſţҶлſֳ֣൱Ȼ
ɣؿûȤȥⶫ֪ţĵʯɣȤͼûˡ
ߣɣػص˼׼ûкأԼһСƵľ˼ٵ˦Լܹ
֣֣ţǲģ׳ʲô
ɣ˫۾ͻȻ䲻֪ôǶˣǸɴ˵࿴ȥ̫үҿȥ翴ֱۣ
ҲԹǣȥˡɣڼ˵ţѾܵƮԺڡ
ʱҲˣҪţʵⶼ쵽ĵˣȥ裿
裬ȥ̫үҿţɣڼ˵
˵עѶŪˣʱСһ㡱
ţ裬֪ˡ
Сһ￪ĵĳš
ںĦгص˹ݣԼҵɷ˵䣬ȻСϲˡ
ɣʢһС̶ŵϱǰ
ôˣôһ˪Ƶģɣϱ˫ᰴ
һȻɣʵ˵᲻Сϲǫ
ɣر仰סˣһ˵ǲ̫Сĺ˼ǫܴһôһըҩƵģһôŵȻӣ˵ӣǫ±С޵İְС˼ɣ
Ҳú̫ˣ죬С̸ǫĴҲ̫һ㣬һ£һСʱ̸λֹء˵
⡭ʲôɣ
˵⻰ʱɣҲûʲôܾһôΥͣһҲ䣬ԼϱĲҪҪġ
˰ɡ˵
ɣصѽԼ飬Ծˡ˵˾˼һ𣬸ʲôϵֲĸĸûУֻףķݶ
ʱĵ绰ˡ
վԼñ˵ˣȥӣ
ߣմӱóҲСˡɣ˵
һֻؿڣһͷ̶˸һɶģȻɣ˸Ĵָų˹ݡ
ɣؼŹ
ûһͻˡ
Ǻѹźӹ˵
ɣصţҲˡ
ȷ˰ٲ϶Ҫѧˡ˹ѹһҲ֡
үϱһɣضһ䡣
绰û˵ȫҹ˰ɡ
Ŷ
ɣӾôţ˵˵˾飬ɣشʱǰߵĽɫϱ˵Źϵ⣬гȵķ顣
ɣغҵķʽͬɣػ֣棬е޾ϸ˼ַʽ˵˭˭ȫǸ˵ϰߡ
֣裬ǻˣ
ܿԺĽŲ죬϶Ǻǵģһһ·
ϴ׼Էɡɣ˵
ϴ֣ɣʵţˣ
ɣ˵ţˣûʲôֵģǵɫʯͷӡ
ԭǽʯȻûʲôֵġɣ˵
ɣʵ֣˵ʯôβţĽʯƲ˵Ľʯܲβ
ɣصһĲ֪ţβ϶ʲô΢ԪأһĲܲƵðɡ治̫˴𰸣Ժ˵һ¡
֣Ҳ֪ôɣڼʵ
֪ʹǧһȾǲ׺һڣ΢ɣЦ㣬ϴֹԷˣ첻࣬о²˺ӡ
һΧӣֵĳ˷ϢһϯӣɹǱȥɹ֮󣬺Ƿ棬Ǵһ٩ɽһ·ƣʲôġ
˿ʮ㣬ɹϵֱֽɢȥϲ˯ȻϱˣһͺӶص˿յ
ˣɣȻȥˣѴ绰ĿҲˡ
Ҳûа취飬ܺͱҲĲһȥҢЩ˽⣬Ѿˣ˵ˣǼЩСϰ͹ѵľ涼ԽԽ
ͿԿĺûôϰˡ
ⲻ˵ûϹѧϰ嶼ˮƽͣĶû飬ѧ޹أָԿȥֶָѧϰԣָһֽͷ
ϵ˲СʱʹھŹһҹˡ
ɩûô
ɣһ³ľүǺһ䡣
ûʱһ˵Ҫȥʲô߰Ǽȵ¡Ц
ҲͦƲЩиģһͲѪһ׷ҪѾ֪ȱôٹѲôΪڸлкܶյأʮаٷ֮ʮûпϸƷ
˭˭ˣָõѪأ¥۸ƽˣаٷ֮ʮĸƴ
һʮѪһСɳѿһͷθȻλѾŮɱ֣۽ңǹеǰ˹ϵ࣬ҵҪڵߡͦƲЩġ
尡ôһưƵġ
ѿԼɵֻ֪ɵվһ˵˼ûУЩ졣
һ·ˣˣϳȥɣæΧûȤһʶ
лл壡
ǷӦǰӵļһӿǮ̫ˡǼҲƲϡ
ڵĸͷСˣɣؼҵСӸһͷңѾʼԼۡ
ӵð칫ҵ˰æˡ
ɣؿϿǴӻʹڵĺó˴ССӣԾ˵
ѵ滹أǼǿ˵ʲôҲģüɻ裬ǮҲŹӦ˼ŮĶ࣬ɲǲ㡱
ɣЦû£û£ԭ͸ġ
»ɣصأӦҪǳ˲ǲñΰ˼ܼҵźĶ׼ˣɣؾûˡ
СܷŵľֻһӻСӣʣµľ͵÷Ű칫ң˭شʱŴȥˡ
һ·ׯ
վԼʮСԺǰһѱ֣ż°ߵķ羰ֱˣլӸȣֱǻɽô
԰ʦ滮ģǴˮƽ㲻ɣЦ
ɣؿɲǫ飬˵ʵǹѡܹ񰲺ͻƵȻЩСԺӣΧľǾ滮Ƶģ˹ۼԣȻ˿Ư񣬳ļл
ó¶Ļ˵ǵϰǾǮֵ


201 
治
Ŀ˿ʾⷿ൱⡣
ɣҲſ˿һ㣬ǼҾߣɣسͦģȫǽڵļҾߣ˾ƷƣֹתһȦɵĶ
Ȼʱûгת뵽ûôȥ
ЩҾƷƣɣһû˵ȴҪһźںľӣҪǧ黹˵ȥ
ɣôôԼĵɡȫλĲ簡ӵգȥ
˵ˡ
ϻ˵ҹèӡ
㵲ס˼ҹϲ˼ɣָġ
ܺã
ɣػһһƨɳϣȥûQģǻ¡
ȥҳԣ㣬ҪǸ͸ˡҲһֻǱߵļûζζáҲҪ
Ѻɣ֮һҪȹ̵Ķ࣬ΪкǹѵҪҵɣصİٷ֮ʮٷ֮ʮ塣
ȻûιͱѩĹɷݣһµҵ⣬ɣԹۣȻǲܵġ
ˣ˭û¸ɸŪȥ̵̲ȫƾɣ˵
ѵһͲˣҳǮһһһ
ɣԼһۣѵ԰ڶû취԰ڣ
ɣЦ㻹԰ڵİܸбְֽ˵ͷ˵ʲôѡСھͭ峵˭԰ڣ˹˹Ӵ
ѳ̾һˣһҾô˵ĵˣɱСЩŮĻء
ɣԼѸ˵۹һԼҵˣǱͣס˻ͷ
ȥϴط˯һϵʱȥɣҳԷȻλܵܣԺǾҪһѧϰˡцһ
Ŷһתֻض¥ȥˡ
Ժ㿴һ㣬һ˵ˣôʱ͸ҴһֱڲҪڳƨɿˡ
⻰ɣҲˣᣬ˼׵᲻ãԼɵ㲻ϵļһƾɶȥ¡
һ¥ԼҵС˯ˣ¥ɣһȥӱץ㡣
˵ץʵ졣
ʲô϶ûмƵˡ
û䣬ɣظŪɵˣΪʲôΪŮ˹ģΪʲôأСλŮ˻ҹѵ̸ȥˡ
ѳһơ
˸ȥǿ̫ˣֱڵӾа㻹ǵ֡ɣ˵
ǰֵȦҵģû뵽ҵ̶ȣҵôҪˡ
С̸У
Ŷθý˵㵵
˵˹ǵ£ܿ쵽ϡ
ڹѶɣصԽˮˣָĿûвǮģǮġ
ɣغ˵ʺܽʮ󸻺š
һһߵӱߣֱ̽㡣
ൽɣؼҵĹʱľ
Ȼ˱ɣص鷿ʼֹ
ʱŴ鷿һʼ׼һȥжӡ
ǵĻ⻹ͦİȤ˵
ɣصһ˼С
㲻ã
ɣصֲȱǮʲôа벻ףҪôʲôϢ÷ųȥж鷳ǲƱǹɶģԼʵۣʲôʲô
õǮŰ˵
ţ
ɣغٺٵˣָ˹еǮţеʱ̸ʲôţǳŸ²ȥġ
˲úø²˻ȱ˸ȥô
˵ʲôϲϵģֶֶͣεĸ²ˣοߡ
ΪһˣָɣŹûè壬Ц
ŹѰӴʱɣڼҲˡ
ڻѧأǮһڣ
ˡ
Сһ£ѵǼҲаϴӹĸĶ϶ַҲõĳ֡
Һǫ˵һ£ɣ˵
ѵ˵ͷ˵ΪҾ͹ܲˣѧУһǷǳġ֪ûУ
ͬʱޱĵ˵ͷһǳ֣صģ
ʵѾЦ˻뿪˸ĸ˾Լ󺣣ɽϵһ߶ʱʣ·ƼʻᣬҪСѧһ췭ظ
ΪЩУԼû̫õİ취һСѧô
˿ɣؼҵСֻҲһԱģڹǰҪ˹ж˹ģֵһ۶Ĺֵܣ㱻϶һۡ
ɣûеɻȥǳŹҵ϶΢΢һЦ
ɣⳤĸףȴӣģ˼һüĿıϾɣأԽʱԽƽͣҲԽݡ
ҵ϶ɣһЦŪһ㶡
ҵĴ˿û뵽ݰսɣض֪ʵûôǢҲԽԽ治һȥˡ
ԭܼ򵥣浽һǿ϶ҪдΣ˳ˣҪǴҶ뵱ˣǾͷߣĶҲȥˡ
һʼҵӴɣҵСһ棬ǵɣؼҵ֮󣬳˴ĺôڹʱùֵܵϴߡ
ԽìҲԽԡ
ѧѧǱȽϽģһӲ̫ӦѧУڸǱ߽ʲôעעǸе»ĹÿҪкܶ࣬꼶ġɣ˵
СάСŵģʵ¡
ǾùҵĴүү¾»˭ҰѹүͷͲүȭͷô
Ƽûɣغ˵ô࣬ҵСǴ¿䣬һ㶼ûȥ
ѵҾ˸ǽƤӣҪٲܵĻûа취ˣǱߵʦĺܣǵѧǻһʦСȶӣ˻Һ͸ĸ˵Щӱʦһ۾ͻȥĸ׸״ˡүǸøɵ飬ǲǰѶ
˵뵽ﻹѵҲ˵㰡Ůʿܡ
ҲŲ˵˭أǱߵѧУҲñɣ̫ǿνĸˣһûмҶԼǲҲ˵ԼܵиаɣҶˣô죿ɸܻϺȣ°ӣǾеˡЦ
ҲǼеһЩѧУģǾѧУںӵı̫ˣ˭һ·˳ɳģһԺͻ֪ȥҪҲò˴̣ʹ˾֪ԺֲŵϣֻҪһķΧ˾ˡ
ܣǸɵģ㻹ܰѺһӽȥ
ȥľѧУ̫ˣ̳ĺãɷĻ˵ܶԹӶˮ
ž
һ´ȣ˵̫ˣҿǼӾ̫ɢˣһҲûӺĵ
ĵûеѧУûһ£˰һĺӣҪŽе


202 Ҳ
˳극ִźһɹҹ̸
һȺɹðűҧķ̸˵أпյùҵλӾׯЩ˵ƺǲôߡ
ӱϾǺӣȻմȾһ㻵ëվǸӣһ㱻һүӵĹ¸סˣʵĺһͷĹ˵ꡣ
ʮʱ̯ؼңѴӣһһҶߡ
þûôɹˣÿ칤ƺæƵģÿεﰡͻȻһַɵĸоһ
ҵλḸ׵࣬ʮĺµľǸĸ˵̡
ڶԸ׵η壬Сһﻹǲסĵͷʱʱϸһ
֪ûȥҲ⣬Ϊ⻰һԼġ
صүϴϴ֮Իط˯¡
ׯ죬㼱ææϻȥˣôʱĺܱȻסϼ죬ǹ˾ɲô׼УһһֵҪŵ¡
ԶԣɣصСǾǹͬһˣÿ𴲣뻭㻭ͻ㣬뻭ʱQҪɴǴڼ˯Ϸɶġ
˵ŷͲһֻɺˡ
һš
ѧУѧӡ
ȻׯѧУѧȽ٣ǿѧѧУ죬ſǲƮƮʦЦ棬ѧǴͷɥ֮һɿѧĺþ
ǫУʦվУſڣӭӺǻҲʦ߰׵ľͣʦϹ¾ʦ֮ŽУ԰
ҵλӸȻҲˣѧǼӶˣһĺܾµĶŮˣеСζֻҪǳŴһ˿ڳһĪģ
ԭʱǻ׼һ£ܿûʲôȤˣΪҷûʲôͬԣĲһȥ
ĲһǿģׯĴǿûôƤ
ͺѧģУſֻôһλ˼ҵĺӶԼģȺĹıѧˡ
ҲɣؼҵӣҲǴҵĶǵӣ¶ҵĹӣӸһСŻƵģ־ˡ
ʦʱ˲ɢˣȻ󹧹ĺʦ񣬵һʦ磬Ż֮󣬱У԰
͹λӹŮǮᰣǰҲǼͥ˼ҵĹŮҵ͸ǵ˹ѼңѾ˺üˣùѷǹӵΡ
ǮùãȥɣԼȥˡ
Сά͹СǮ᰻˻ӣǮᰵųЦݣ˻ּתǰĿ䵽ɣҵϡ
ǮȻ֪ɣغ͹ǸʲôϵҲԼ˵ɣҵʲҪԶңɶ࿴ɣؼҵλСӡ
֮Ǯаɣؼҵļҽ̺ãûһǶԱߵС黹ʦĺûʲô
ɣؼҵӳͦģɴСԽԽ˧ɣΣֱĸֱճģһкƯݣԴһӢ
Ǯǲ֪ԺиʽС⣬Ҫ֪Ļһ׼ɣΰϡ
Ưã϶۾תһ֪Ӷģϴ˸ףԸмֺ񣬵Ǯ᰿ɲΪ⺩ɵǾ⺢ӱƽĺӶ˼ֳȡ
ɣҵӽѧУǮת뿪
ѼҵŰš
磬ȽȥˣСһԼĽҵˣǳŸһ֣û˵꣬Ѿȥˡ
СάһҲ˵ʲôһߴӼϰжһ߽ԱԼĽҡ
˽һСάֽӣԼ󣬲һ￴еۣͷԼҪ߰ͷ
ǰĹأСάߵﺢ˵ֺԼأ˭֪ӿһһ֮󣬱ĿתԼǰϡ
СάҸͷЩһһ£ԼէģһԼ֮̽̽˵
ûеȹСάͷһʮʦ߽˿á
СάǱʦָһſڵλá
Сάֵĺܺʵõģʦ
Ҷ֪˰ɣǰӭͬѧλǹСάͬѧ˵Ƕ棬ҲİͺãҪúùĹСάͬѧԾ뵽
˵һ֮ʦ顣
ѧһҪʲôز˵Ҷףɨܸɶ
ʦ˵һ£ʣµȫ˰೤С䣬ȻԼһ֮󣬻ȥɨԼİ칫ȥˡ
ʦҪߣеѧվʦţҲСάֻ⺢еɢ
ˣǽһ񡱡
ʦһߣС䵽˽̨ϣ׼ͬѧǷ
СάͬѧʲôͬѧС˵
Сάһ뵽üһұµʱôô
Ҳɣ
Сά˵°ͣȻ󻹰һȸε˿ϣ˼ǳԣүҾǲɡ
С´һ£Ȼ˵СάͬѧǴҵģÿ˶ҪΪĸɾһͬѧɣһ㣬ʦĽ̨һ¡
˵ˣҡɣ
ֵĹСά̻Ϊ˸еСҲǹŻУǷģ
СЦЦȻٴСάˣͬѧ񣬷ˣΨһûзľǿʼָСάĽ̨ˡ
ҺܿŹ߸ΪСɵÿ˶ҴɨĺϸΪҶ֪ñʲôζ
ׯСѧкƤ鶼ӦĴЩǺһ飬ٶҳĸѧУСƵġ
˶СάûһСά;ˣӽ߳ĵܵܣվСҵſڣСάԼҵĵܵܺԼ࣬˶ɻʱСλϿء
׼߹ȥ͵ܵģ̧һְѽŸջˣһתؽңͳ˱ɳ
ǳԣְѱİװֽӡ
ܿЩӶСάŭĿӡ
ǿԵģǰ˿ҿҡ
СάһӴȣĺͦԸ񰡣Լء
С˵Ҹɻɣ
СӰ˵һ֮еͬѧԸɻȥˣСͲӸڹСάÿһɨһţСӶƵġ
ʱĹСάǽһˬһӱҲѧУô
ȫȻ֪һͬѧѾˣӷŭ
ҴɨĸɸɾҲëһ飬մˮԵˡ
ʦһ£ͬѧһ飬Сά
¹Сάеˡ


203 
Էʱ򣬹СάֵҲڲȻֲʦڵ£ҪûʦڣֵûӡƫƫֵϽҲСС֡
ŮȻ˵ҢŮûһ˸¡
Ƕ²ᣬǾͰᣬҲû˸ˣö֮Ҳ;ŮҢ׹Ůˡ
ҢŮ۰Ҳ֪ģͷԣҪѾͷͷͲ㽲ˣƽôõһˣŽվſ֡
ˣССֵȻҲԽǿˡ
ĲмѾͷѧѧǲɣڼЩС治飬СġȻҲͲԡ
ֵɰǻˣһֱ궼ǰ೤ĽȻģǻûеѧֵ͸Խӵ˽̸̸Ϣ
СѾͷϣ˵СѾͷˣֵڸǱ߶ӲʲôڰŮ
ȻڰǲǮˣΪѲǹѣıվűӢţƵĴءеЩԿûС
ѧѧУţСά㿴վѧУһŴµС䡣
СԼ˰ͷһҡ˳ƲŸͬһзƵĸȥȫȻһͬѧǿ
һǰһСӱϣ˲ĵطиյأ泤һ߶ߵĲݣʱʱԼһЩݱ̤ӡ
ǺԼܵĵطʲô齲
ʲô£Сάб˵
Сûлش𣬶־סԱߵӣʼƺʲô
Сάе㲻ˣ˵£ƨƨģһҪŻؼҺء
ʲôһӣҪȻȻһƨɵѪǲʾûˮƽô
˵ţСƲһ֦֦֣СָҪϸϼֻ֣С˲ֻ֦ʣһ֦֮˦˼¡
~~
֦˦˷صĺХ
֪ΪʲôһСάʶе
С֦ңСάм˵
С˵㻹ⶫǳͷõģ
СԼ쵽Լǰʱ򣬰ԼеС֦ӵ˵ϡ
ʲô
ܰӮңԺҾģڰô֣ҵġС˵
ҪǲأСάһ۾ڳһҺܿı顣
СѵûУ
˵ǹСάеŭˡ
С㲻Ҫ蹷ܿһԺܸʲôʲô˳ԣ˵һҾͳ㲻ǹ
Сάһ£ԭԼĿɶˣڵʱͻȻԼеŮǰòˣ綯ôСάԼҲò
Ҳǹ
Ǿˣ
Сܲм˵
Сάŭˡ
С˵㡱
ѹСάİ˦Լ˲ͳС˹˿޲ðǰֵըʵŮ˸˺ˡ
ΪʵͨӰݵİ
ϣ
۳ŹСάҪ˵С䣬˭֪ѾͷһãС֮󣬹Сάˤһʺ
ûеȹСάӦ̾ԼϢһʲôѹԼϣһתͷСѾıϡ
׼˵ݻ̾һ֪ԼĿӱɶŮ˸
˿̵ĹСάǽһհһ뷭ŪŮˣ˭֪ȫеһҲʹ
㲻ɨ
ž
ʱСάԼ궼һƨһӡƵġ

ôˣ
ž
Сһ
֮󣬹Сάʵеܲˡ
˵ʵڵģһĸ׳軵˵СӸ磬޷۸Ϊ֣ʲôսܵļԣԼ㣬Ǿ㡣
˵кӵս˭ҲţϹСά˺Ƶģûʸ񶷣ܺ͹СάģձûҰЩȻҪ֡
ʵܲǾϱһѹСάֵ߾ˡ
СһǾͲ̫ԶˣСС͸ɻҼͥǰĲбͲȫУѧѡ˷ô˵ɣСά߰˸ʰģοһ
û¹СάͿˡ
޵ĺģ
ĵԼеԼˣԼʲôʱ򰤹ˡ
ڱСƤһҲûסֵ˼ȻСƤס֣ǰӹСάһ̣óԼӺ
ֻеϧ
ΪӺƨĵʹǰûи¼غ
ˣˣ
˭֪СȴһڵȻˣ¾ͺˣ
ȻСάֻԼٽ¡
֮Сվӵеӣ֡
дٸֵļ飬ϵҵʱ˵дḷ́Ҫ˸оϣ
Сһ˵ȻˣҲɲҵĻƨôһ㣬Ϊһ׽סĻǽģҿÿһΣֱհΪֹ
ûУ
Сά˵СֺʵûУ
ˣ
СҪϵСά˵
Ǿͺã
ôСȻߵˣֻ¶ƨɵĹСά߹Ӱ
һƨɣԭ⻬Ѿһӡˣһȥۡ
ùСάиĨ˲ӣ
ȻˣǰҪǹСάĺ᲻ģôǮҪˣӹôġ
˿ӣһմصʱ򣬲һûа취ֻվ
ص˼ô˵Ȼñ˿װûƵĻصһ׼ȥܵܡ
ţԼҵĵܵҲſڴϣĨء
ܣô
ֵСûеƲʱ򣬹СάڵܵܵĹǷĵġ
磡
Сǽһί
Сάʶһ˲վˣûа취۰
磬ôˣСʵ
Сά޺޵˵ǰ೤ǸѾͷˣӳҵƨɡ
硭硭أҲǰ
С˵ԼĿӡ
СάһһΪܵѩ׵ƨɵϣǱһźɫÿһεӴСһ
Ư
뵽ͻȻСάҡҡͷжԼе㲻ݣ˼Ҵܵ㻹ôӡƯ
뵽⣬һȷƯ
磬㱻ô
ܵôһ˵СάҲƨһ¡
üһ֦ưɫģ
ܵôһ˵Сάվؾǰ濴һԼİ룬ٿϵ֦ơ
е񡭡ޣޣ
СάԼ벻ȥˡ
Ѿͷ²Ǳ̬ɣСά˵
⻰Сɴ˸£磬ɣҲ챻򰡣
ģҪüʰǣһҪȥ˳𲻱ǾӡСάɽӵ˵
ǿ϶Ҫģ缱ֵ˺þãû⣬Ϊ˷ֵ̫£ıƺ̫ۡ


204 İ
ϳԷʱɣͻȻ˹С飬ǳԼѯ
Сά͹СѧУıô
ԼɣһҡҡͷҲ֪Һֲһ꼶ģҽҲ
˵ĺʮǧƵģѧУһ֪˵˵
ɣֵԼҵϴ
ɣڼһ˵ûֳʲôÿѧͦģҲû˵ǰ˭ֵĲ죬ʦǱҾͲ֪ˡ
ףСôôɣе㲻š
˵ɣˣɣҵСҲţԭΪѧ˾ͻ鷳ˣ˭֪ôˣʲô鶼ûзŪɣҵСʱ˽ﶼֹ
֣裬ҳԺˡɣڼĨһ죬ѿӷŵϣ궼ŵϴȥˡ
ҲԺˣ裬ԡ
ɣκɣæ˼ڣķԸɾˣҲԼҵĸһź˹ݡ
Сӱһţ˳¶ҵʱһɤӣĹӱ˳
ôŶԽԽһѧУȥ
磬˵ǲǸʲôıʱ˵һѧܣ·һ㶼ͣģҲǼԺ
ɣΰԼ֪˵һ顣
ɣ˵ǵʲôıҲ̫һ㡱
ɣڼ˵Ҳ֣СһܶôԱƵģ˵ѧУˣǰ඼ʵʵģǰˣǶ֪ʲô
Ĺ˵ɣڼ磬ǾˣǸʲôܳʲôǽžˣҪǵǣһһξͲô
ĹӲŲںҵүʲôأҲŲׯ
һȺ߳ɣڼҲֹ
ҪȻȥǼҿô˵ҲѣӦһºӦõġʵ
ɣص˵ͷҪȥƽе죬Ǽʡ͵ĵƾȻҲûȥӣܾе㲻Ծʲôطûпǵ
ЦĺʲôԾģ˵ûˣԼˣʵڲĵĻʱȥǫһ¡
ţҳ극ȥʡ
ôţ緹ɣߵһ·Q˹ѼҵԺӡ
Ǳ˼ҶԺŴ󳨡ѼҵԺӶǹصĽģŷҲġ
žžž
ɣŻߵ¡
˭
Ժ洫һŮѯ
ɣأӵɣվſ˵
һŴˡ
ɣصһ۱㿴ǸŮˣ⸾Լʮ꣬ҪǸдɨһͥԺʲôġ
ԭɣ
ɣЦɣؽԺ
սԺǮᰴ˳ɣص˵ͷʵɣʲô
ɣҲûȥԺŮˣ˵ǾˣɣԼñŤŴţԼԺʰɣ˸Ͻ˵ĺá
ԭסʱ򣬴һǵȹһߣŮ˰ʱͻȻԺӾһӣȻļûʲôƺǸСɽ֮һ
ʣЩӺӻʱûʲô쳣֣ѧУûб۸ʲôġɣʵ
ʵɣʣû۸ˣǻһھͱúһЩˡ
ǮʱҲ۸û۸˾Ǻˣ˸۸ǣ
û˵Щÿ͵ѧУſڣһѧǺܿˣǰ̫ˣÿԺһɳʲôģʣʱ䶼Ǯ˵
ɣ˵ͷ˵Ҿͷˡ
䣬ɣرԺӣʮ׿⣬תͷԺֹˡ
ĸƵġ
ɣСЦһ䣬ȻѧУȥ
ѧУ͵ļ䣬ɣؾֱȥǫİ칫ң˰칫һڣɣصһԼСʱǫˡ
Ӵɣϰ壬ϡѽ
ǫЦ
ϲҳԺÿ춼һˣ족ɣ˵
ǫ̰˵ãã㻹Ǳˡ
ɣ˵֮ת⡣
ιʣҵСû鷳
ǫû˵ҲǿѧĵһͶϳһ⣬СӶɻǲ֮ˣԺͶʲôģ˶ɵĲֻе֣ϲֵգǱĺӣֵա
ǫҲ֪СС֣ѧʱѧʱС˽ӵֲ˼
ֻһѧССֻûгУŵʱܻؼҡ
ŶͺãһΪСִأ˭ҵĺӸˡɣЦ
ǫЦˣ˭ҵĺôô򣿲˵˾Ǽֵܺһġ
ǼѧУҲʵɣɣ˳һ䡣
ǫ԰ɣʦĵطҾͲ֪ˣǼûһƤģԼƤŷӴһƤ
֪ˣûµĻȻȥˡ
ɣ˵վ
ֻҪɱ˷Ż𣬻ѹƣ˵ɣضԼҵĺӻͦġкƤһЩҲ㻵¡
ǫһѣ
ֺȣ
ǫͷȥչʮˣʮûкһˣýҲûʲô飬δýͷͷǺȵСơ
аӣҸƣǹܲˡɣ˵
ŪˣҸǺơģȵʱ򴩼⴮ϵʱȥһСԺһ߿⴮һߺơơ
ⲻɣصͷ޵
ûУҪûеĻɱһֻ
ǫУʮ⣬żˣɱ߾Ҫһ⡱
Ҵʲô
ɣؾԼûʲôôˣͨṩƵģڲþͲ֪ôˡ
ǫˣҪȥʲôġ
ɣһ˵һȥ׽ϺɣʱһϺ㿴ô
УôˣȻȥ֪ͨˡǫ˵
ɣسţû߼أ̧ͷ¶Ҵҵˡ
ʲô°𼱻ǵģ
ɣʵ
¶˵ϹȥˣүǽϺӣ׼ȥμ񡱡
ɣһ£¶˵ү׽㣬ʮ꣬ʮˣ˭֪ʱȥˡ
ŶǵǸȥɣ˵
ãУ١ϹǰۼĹӣ̫̫ˣĹô˵Ҳһ̡¶˵
Уȥʦ˵һĹӾͳɡǫ˵
ôţɣػؼң¶ӶӣҸæȥ
¼ҵϹȥˣǳ¶һ֧ҪȥԹһҲҪȥΪҲݡ
ȥģ˼Ҹȥɥļһ롣
Ȼˣɣǲȥģԭܼûס
ôһŪϺơߣ͸㲻ˣΪ˶ˣʣɣءǫˣʲôӴؼ˯ɡ


205 ·խ
ѼԺӵԺǽϣѧɣڼɣɣֵӶǵѹƵĶСľ
ԺʱʱĴ
磬ʲôأ
ǵӺһ䣬˻ԴƺһͷͿԽ׵ԺǽƵġ
ɣε˭֪Ҹطȥˡ
ϣɣһ¹⻬Χǽ
ղ˾Թˣ˼һֶΧǽĶôܿԺ
ǵӿһܣͻȻһɣڼ
Сڼ磬㿴Ǳп
ɣڼתͷһֹȻǿλȻãܱʲôҪãܵʹһɫ
ֵʲôģһ˴¡
ĺ˵ǻܣЬ֮󣬼ͬɵĺƵ
˴ϣǿԺ
˾óԾǣΪԺʲôҪأ˭뵽һֹСά͹СֵڴɳӣһһֵĻƺͦ˼ġ
ĸϵСҲеĵۣȻôϿˡ
Ҳ֪˶ãԺĹСƺǴˣϵĸСӺҲľˣȤˡ
Сڼ磡
ͻȻһǾסϵĸӣԺҲɵ̧ͷ濴
һҪϻĸˣϸһͷɣҵ˭
ιɣڼҼҵϸʲô
Цҵ㺰һӦӦɣֱ˦һ仰
ǵǸⷿǼģôͳҵˣ
ʱѹҵСӸˡ
ʲô£ɣûͷ¸¿ɿ㲻õޡ
Сθ磬ҽ쿴һֻɵĺ꣡Сͷ˵
ɣεˣлɵĺ꣬СƭҴҵʱȥֻǲǣ
ûУûУС̰һ֣ĿˣҿˣСɽҲˣһֻɫСǱߵһһڿз˲ȻǿôԶ䵽һϡ
һˣлɵĺꣿ
仰ɲϵĺӷˣԺеĹСά͹Сֵܷġ
ôûУǰһʱǻѩɽɺأѩɽзɺΪʲôͲзɺ
Сֱ׳˵˵ͬʱԼСӸ
ǽĺӣǽĺӣһ̶С˵ĺͦеġѩɽзɺƾʲôׯͲзɺ
ɣڼʵĿˣ
϶ˣǱߵϣҪҴǹȥ˵ٴοءС˵
ɣڼ˺ģϻȥ
ߣȥ
ԺĹСά͹СھеǱèһǽһԭסӣΪСС֣ŶڼֵĹ˿ܣϵ˺ˣˣð˳
о仰к˰ۣ˵ľСӵģ
磬ȥɣҪлɵĺأСŸ˵
СάҲе̲סˣܵô˵һ±ߣȥʱѾͷӦڼҡ
ԣԣǿ϶ڼҡ
С̾øƶȫȷɵѾͷƬһڼҸɻˢϴ룬ûҪ˴
һ뵽˴򣬹ССС˱ø첲ֵĹӴƨɵģϸһ۱ӵ˾Ȼе٣ˡ
ܵܣܵܣ߰ɵЦʲôء
Ѿ˺ԺĹСάͷ͵ܵ˵һŤͷԼҵĵܵһɵЦʱ㺰
ޣˣˡ
С̸ˡ
СܱԺ濪ʼɣֵܵӰӣֵܵٶȹ죬ɣִֵЬָʲôģڲŸյС·ϡ
ɣڼ
Сάһ
ɣڼһվסˣŤͷŹСάʵʲô£
Ǹȥûлɵĺ꣬ǲŵģɵûôɵġ
Լȥ˵Ļˡ
ɣҵֵ֪ʲôˣҲ⣬ֻжǵӶŹֵֹۣܿ䡣
ҪǸǰֵŭ߶ǵˣǾܵĵֵ֮Ƣǰƽ˲١
ȥ͸ȥ£Ҫװ鲻Ըģٵôܿɣ˵
ֵҲٶ໰ԭ׼ȥģȻɵɣֵܶ죬ǱĬ
ɣˣǰֵ˵һܻ䣬ô̫߳ˡ
Ҳж˼ȻҪȥҾһ£һȺ˸Сɺĵطȥ
СӣִũɽСɽͷ˿СʱŵС˵ĵط
ǱߣǿŴֵϡСָһԼʮԶĵطǵطһ˺ϱİ
ȷģ
ûеɣڼĻ꣬ͻȻСָһ¡
쿴쿴Ƿɺ
ںһ׷̧ͷȻһɫӰӴһԾ£ֱ֫ͬһһڿлУܿ䵽һϡ
ԭлɵĺ갡
ǵӵɴ۾˵
СάʱҲ̧ͷʱûģſڱʵ᲻󣿡
ûô󣡡ǵĻش
ҿβҲë޵İС˵
ǵֽ˵ⲻβͲģϸˣⶫһ붼أëǺɫҲңⶫë죬ëˡ
Ұ֪ʶҵСҲȲĺǣЩӴСº׽㣬ģһǶʶǹֵ²˺ܷܲ˵ء
ɣҲˣعʵ磬Ƿɺô
ɣڼһҡͷ˵˵Ȼȥʰ֣֪֪
ɣȴǿĳƺû˵ʲôƵġ
Ǳ߹ֵܺͶǵţŴҾ͸о׽һЩ
ûʲô޵ģͳǺ顣
һûٿɺˣӱתͷؼҡ
·ϵʱɣʵԺɳʲôҪѧĻȥѧУʦİ˼ȭĺܺõģùʡĽ
ֵȥѧУѧ¼СΪֱѧƵĳͣ񶷵Ŀγüò䡣
ҡ
С򲻺˼ڰһŮ˿ӳ飬ʲôٵô
ˣ˵Ͳ˵ˣ˭֪Ƶġɣ˵
һȺߣߵ˵Աߣӭ˹ССֽһĻмӣʦҵĺӣǴݼҵĺӡ
һҵֵͿʼ¡
С㣬Сֽ㣬ǸʲôȥɣڼЦе˵
С俴һ۹ֵ֮ص˵Ǳзɺȥǲġ
ǸմǱˡ
Ŷģ
ɣڼ˵񣬵ǲǺͲ֪ˡ
ɣڼСӱֵ˵ס


206 ¶
СЦеŹС򣬶СһСֵԼĸ˶㡣
ιСͬѧ˵õ˰ɣСʵ
Сеˣǵô˵ûǱֵӲһ㣺ʲô飬Ҳ֪Ҳ֪
СΪѾǺӲˣԼӵǰ˳û뵽Χֱ֡
ǿɵúú˵˵߰ɣҸĵطǺúõ̸һ̸Сһһ΢ЦŴ֣һϾҪ˵ģ
磬磬ǡСһ¿ˮ
СάЦеС䣬úһ㣬СȶӲɵе£ܵ˵ʲôû
ֱܻܵ£Żع
ܣ
˵Сάͷ˽ѾӾС﹣ӷܡ
Сһ̸˸Ĳһһ߻ĺţѽ~
ƺ󺰿ٶȼӳƵġ
ССһӱֵˣһСֱ׷ȥ
С֣С֣
ͷҲأóԿҲ׷ȥ
ʣµһȺСԴȫȦĿŤŲӣ󲻵òվ˵ʱҲŻع
ɣ޵磬û뵽Сͦģ＾˶ܲĿܰˡ
ǵӽӿ˵Сθ磬ǿҪС̺Сں׷аС̺С
űݣ˵Ƕǵˣ趼ССְһԵ˶ǵߣССֶ̱ġ
еңǵӹɣֵܽи磬ɣֵܹССֽн㣬ǵЩֹССֽ̣ǴɣؾͿʼĴҸ۸ġ
㲻£һһǵӡ
ǵеΣԼĺףٺٵЦ
˵ǶǵˣɣҵֵĺӾûûģɣֵûаᣬΪСӴС͹ģһſС㣬տСֽģʵҲǡ
ˣȥɺȥɣǿɵûؼˣָȥʱҪѵˡɣڼ˵һ֮Сŷߡ
ɣڼֵߣǱ߹ҵֵѾҵøסˡڽǿֵ֪ܻؼҵʱʱʱҪŤһȣƺװʲôƵġ
ǹֵںԺϰĸڿˣٹĴɳڶе㶬ţ˼
ɣӵȶӻԷѾ˿ʮˡ
ôɣؿһ±˵һ䡣
ĵʲô˰ɣ
ɣҡҡͷģҪǳʲôкӹˣʲôûУһ׼ˣʱúõĸһɫԣ
ɣܲˣȴϺˡ˵
ɣصУȻһƤҡ
У
ֱ֣֪Լҵɷ򲻵ʱ򲻻ẢӣС˵ػĴ࣬޷ǾǰףҲ³ʲôĴƨɶġ
ء
ԺﴫСӵ
֣һˣ
һ䣬СѾſڡ
֣裬ǻˣԲ𡱡
СӶһſĸڹݣա껨ˣ̵Ǹ
ɣذףڳ˸׵ϡ
ȥˣ߹ǶٴˣһҪʱԼǼˣţɣ˵
ɣε֣ȥɺȥˣԭҪģ˵Ǳлɵĺ꣬
˵ˣ˵ôҪ鱣ģһôֵ϶ҪȥһǼܵŪɡ
ɣתͷϱ˵㿴ʱĻҡ
ûô˵Ҹ˵֣Ŀɺˡɣ˵
һӿɺˣɣҲ̱ƫˣſʵʲôɺϹ˵İɣ
ԭ˵ţӵĿһɣ̻رɫĴ
ģǿˣмˣôһֻβë޵ģһϿԷɵһϣɵʱſڿлɣеǼҵĴ󹫼ɣڼŸһ¡
ӵĻɣ֣϶Ļôۿۣƭ˲רż˵ԼϱҪһڸ͵ĸĸ类ȳˡ
зɺɣؽŽɵһ䡣
ʱߵһ棺ڲ˵ɺ飬˵ǻؼҳٵ飡үܱܲôư˵¡
ɣһԣԣȻǳٵǾϷɣԼ˵ôҪϷʱѣÿ˷һСʱｻȯ
Ӵ
һ̿Ǹɻ׬ǮϷȯɲװһ׬Сʱ
𿴺ܶƵģǲ޸ɻһҲСʱƽ棬δʱ춼治
ϷȯⶫںӵоӲֻͨϧΪÿһϷȯ϶ֵģԴС棬ʱʮӡɣĹء
Ҳʲôʱ򶼲棬Ƿżٵʱ򣬿ʱ䣬ЩʱúԼţұѡ죬һҲãֿҲöɺ䡣
ʵҲǶǡ
ϲϲĻ޸ɣҲСӣժϴʲôҲܸˡ
֣֣Ϸ
ɣ˵
ϻȥժϴ˶˰ȥ޸ɻǻһСʱȯȻҪѡɵˡ
㿴ⲻͽôðɣǳԷȻ˵˵ɺ顱ɣЦ˵
үĸ
ԷʱɣغͶ̽һ£ѯʣɣȷǿ˷ɺɺǸʲôȷ
ǵڶ죬ɣغͶԼˣǷѧʱһȥǸطһ
ȶӷѧɣص˵ط˲һСʱɣҲûвɺѾˣͨԼӵѯʣɣ֪ȷв֪С˴ΧֻԼû
źӻؼҡ
ڶɣԼ˺ǷַɺĵطԼ
ʵ֤ɣصôڶջ
ɣزٵˣȷе˵ɣÿеĵۣ飬ȻǾһḻˡ
ǽʱÿ춼Ҫһˡ
һ죬ɣصˣȻ˺ֶɫëƤſͬһһһһϡ
ҲգϧСڵĻͦģĵеϴʱ̫ܿ
ҲˣɣƬʴˣرǳȥӴԵЩ
ÿһ˶ҡͷ˵ûмⶫ
ȻûмҲ֣ΪЩֶ̫ˣܵС¹Ľ񶼳ֹôһʲôֵģߵɽɭܲĵط˭Ҳײʲô
ɣһȦ֮󣬾ͰŵԺ޷һСˣģҲܳ˵ģԸ߻Ǿ¡
Ϊ̫ܲԵɡ


207 
δϣɣү˷ǴһȥС棬ɣǴQ
ڵܷʣͬһֻɣصǰƺʲôȤǱŵĿͦ˼ġ
ٳһ㣬㿴Գ⸱ģҪǲʵĻָǰиѪׯಡʲôġ
ɣҲеģߺ͹˷ˡ
˺ӱߣСߣ˿Ľ֮תɻӵķȥ
ûеɣأͻȻͷ˺
HelpHelp
ɣһ˷˹ȥ
ˣҲ˦СԼˣεԼ̫ˣһСûԽȥһʺԵСס
ɣʱȤôˣʱǰ泤ʲôء
Ƹ䣬һƳɣر㿴ȵˣʩˣŶˣǶ
ɣصУŮżֻҺ׵ĹҺͬСåƵģסԼĳȥŮꡣ
Ů껹й˵ĳ࣬ڷһǺͷһºͷȾģ˼ұķɫˡ
ԵΣûŮɣع˾Աѩġ
ɣشСܱ˹ȥ˻Һ׵Աߣֱץסһֻ׵ĲӣȻԭؿʼѺ˦
ͬһѻҺ׵֮һɱѻҺ׸˳ȥ
ҲûӶԶ޷Ǿӵȥˡ
ͬܵ˹ʣµĻҺһӱɢӣɣغ˳һӢ۾Ĺ¡
ֻϧɣϰϱˣûϱҲǰλ
һ㶼ôŮˣλʹһҲմ߶һңͬһСˮͰƵģͳ˵ʧ
ɣصĹ˾ѡ˾еԱ
Աڲܵׯ䵽ɣϰ帺ǰڵĿ
ллBoss
Һˣָܿ״̬һŮѾֹͣչʾˡ
û£ǲҪǣ⿴ǹ㣬Ҳ𾪻ţץסǵĲӣȻ˦ȥˣץסץǵҲУֻҪ˦Ǿʵˡɣشһ¾顣
ԭ״Ҷͦĵģй˵ĹУ̫̫õ⣬ľǳ٣߽ࡣ
ദˣׯ˶ˣﶫ֮СåƵġ
ǵǰԶǻΧǿԣûзָǵ˼ǶԲһͻˡ
Ҫںץ㱻ǿôϲ㣬ֻҪǾԼ̵µģҪС
˵һҲ͸ˣһҲǸ飬Сå໥֪ͨܿͷԼιĲһֻһȺ
ԶݵĿ֮ǺܿܽЩСåİ취ݻɣظղʹʽ
һʹЩӲļһˣЩ˲Ǻ۸ģһЩǿ֮ġ
ɣǲ֪Һôģʵǵȷֵܷׯ˺ˣЩµׯˡ
Ӳûٸɡ
̫ˣ̫ˡ
סǧιι֮Ǹסˣ´βʱǾͻṥ㡱ɣ˵
ĿǰɣزѾӵɢʳѾˣŮ˿϶ι׵ġ
ЩɣҲΣǳ˵һ鲻ҪȥЩ˾Ͳ£Ҫȥһɡ
˵أɣؿӭ漾άүӹˣϿһⵣⵣϻһ¨ӡ
ôȥ㣿
ɣغʵ
άϳȥģϳȥö簡ϾǱ˯ģⲻʱҲ쵽ˣͳ˹ѾˣҾ͡
һά˵飬ɣһӣô˵ʲôûأԭ¸ˡ
άЦ
ɣߺԱһ£Ŀ뿪˺Ӱźͼάһش塣
ô£άʵ
ɣصǸʵģױ׷ˡ
ܻ᷸Щ󣬰ඣҪȻûС󶼸һ顱ά͸һĽ
ɣЦʲô㹻Ĺܴһ塱
С²άɣظˡ
ص˼ңӹ﷭СӣǮɣίǱȥ
˴ίԱǱߣɹԱߵϢʯѾ˲ٵˣÿ˵жСǮǹǮġ
ɣغʹһ´к˸ط
ûãɣطֹһӰӡ
ԭΪԼˣ˭뵽ϸһվ
ѣ
ɣغһ
ɣصͣס˽Ų
˵СôֲڼҰ
ûеɣ˵ȱԹ
ɣصֲǲ֪ҵģû²ϲ˵ʲôˣ
Сӱ˸ˣ˵
ɣʵʲô˭ˣ
⻰ʱɣʵǾù£Ƥ£ߺСìܣһܣľһˣʲô¶
ȻɣʲôǰԼ֪˵һ顣
ǮֵģϸӸǱӣżȻֺӵƨһӡӣȻ˲٣Ȼܿĺۼ˽飬˵ӿᣬһҾð𣬶Ҳ̫ˣӶֻſ˯Ҳ̫һЩ
Ҳżȵ
ɣˣΪׯСѧʦǧǧѡģԸ񶼺ºͣѧĴ˵ǰѺһӡˡ
ŹѵҵСԺǮᰴ˿̵۾ģƺǺ޹һˡһλɫҲÿ
أ
ǮһָѱݣɣҲ̧Ÿ˽ȥ

ſţһſɳϣһſڲ輸ϣһϷһŵӡ

ѽҲְСӰ˹˰߿ӣһӡ¶˳
Ǵģ
еˣСʱûٰᣬҲܱܵʱĺۼһСᶼһµӡӣϵĵôôǸӡ
ɣҲùְǴģ˭ôĴ˻ʦҲ̫ˡ
ǣǾҲ̫ˣܴҲѵá
֪ǼҵĺӴûˡɣ˵
¶϶ŪסС˵˵˭ģɣʵ
Сһԡ
˴ӣͬʱѴӰ˹һִϲ˸ĳ֦ˡ
¹еˣӵ뵱ˣôô
СάҲ֨
ѵɣأ鷳ǫ
ɣӦһȥǫһ֪ͨ˹Сά͹Сӵʦ


208 
ǫʦƨϵˣȫסˣϵıһ֪ˡ
̱ʶԼˣڿ˹ѾԼеĵõģʦϵı鿴ʮа˾Ųʦɵġ
Сͬѧʦ˭ģǲǰͬѧСʦ˿̶ֱŹСʵ
ûСˢһӺˣһܺĹС治˼˵ԼƨϵǱһѾͷġ
͵ĺӿʼҪˡ
ǻǲǣʦ˵
ɣԱеֹˣǻҼҵСİɣ
һ־òܣӴܵиͷҾСӺԼҵСӴܣԼСҲ˰ЩӿɴûзԼҵдܵˣˣɣΪǷֵġ
ʦʰɡе㲻˼ˡ
ʦ˵ûע⵽⺢ȻеƤϿһֱ棬ҵҲʱɣͦġ
ȵȣ˵СϿ棿е㲻ʦ˵ġ
ʦֵͦŹѣĿͬѯϿ治ôҵʱĻˣ
ѵʦǰοҰɣСҵ棿
Űʦ˵ͷһʲôı顣
СάͬѧҲÿΰ೤ҵǶǺϸĵģȻһЩĶͦģּҲǹ
ׯСѧʦɲʦһʮˣѧһҲӣ൱һʦֻҪӶ㣬ҵȻҪϸжϸˡ
СʦһѧܵĿɴͬʦͬһʱĺÿһӣߵĺÿ˰Сʱ̳һô
е㲻֪˵ʲôˣתͷһɣأĵׯСѧô棿
ʦҿǵҵôʵ
λʦͷȻˣȥȥ
λʦ˵ȥҵȥˣ¹ѡɣغǫ
ǫʵ˭ǣ
Сάһ۹СֵĿתصǫϣͬʱҡҡͷһ䣺û˴Լˤġ
¸ˣû뵽ׯܣܰԼҵ޷Сġ
ûˣһ׼ܿģ˵ȷù׵̫ˡ
һҲûʲôԼӵʱ䣬ӵʦӵҵ˹
ѷһ¸Ծˡ
ʲô⣿һλʦʵ
ѵûʲô⣬Ķͦġ
ԭΪǺӻǮұĺдģǰڸеʱСӾôɣǻǮдҵỨǮڿԵʱǵֽ
ڿҵּȷЩҵԼԼдģȻһ㣬е࣬ܿӱǰŬ˲١
ͦİΪĻһ˰İ೤СһһİءŶ
ʦͻȻһ´˵ô¸ˣС⺢ӰѧУ۸ģһ֪
ԣԣҲˣСҲС򡱱һλʦѾϲĸ˵
һµǾ鷳λʦˣҴźȥʰɡ
ôܽ鷳ˣҲۣǸһȥŪȥҲԺĹаǵ˽Щʲô۵ʲôųɡ
ǫʱҡǾһȥɡ
ȥӾе㿹ˣȥҢҡ
ţ
ѵ۾һɣСʵˡ
һ˱Ңȥ
ҢңҢ׼š
ϸ磿ЦеĺҢк
ҢһʽЦʵʲôʱģ׼ȥĶ
ǣҹʡ˵
Ңһ̳ԺﺰһС䣬С֣һ£٣㿴Ϳ˲ýݣ˵˵
£
Ңʲô£Ǯô߹ȥƣʲô©
˵Сִ˳
С򣡡
Сһʱһ£Ȼʶ㡣
С֣ȥǵ衱
ҢߺŮ˵һѿ
Ңҵݣһţǵǽ߰һC͵ɳףһɳŵɳ
˶СְѲҶϣСҲˡ
С䣬С֣ǹҵӱ˴ˣ֪֪£ҢЦʵ
ͷû뵽˼ҵľԼŮ
֪С䵭˵
˭ģǸ߹塱Ң
СҴģ
ޣģţʲôģҢͻȻ˰˶ȡ
Сͷ˵ԣСģǲƨϵӡӣбҲ֪ƨϵӡҳġ
СҲͷСάҽģСģ
ΪʲôҢʵ
Сſڰ˵һ¡
ҢһԭǵŹŮ˵꣬Ź˵ˣǼҵĺӲԣ¾ˣҲǼƽˡ
ԭȺ˶±أҢôһ˵ʱʯˡ
ѿЦõ˵˵ϸ磬¾ôˣҶӰ˰ưƨɸġ
ҪôһӺôôǱƨôձ˵Ŀ¶ͦˣС㻹ҽУҢһ䡣
һҢı飬ﶼ֪ͷҪ塣
ɣزûֳĵҲ̫߿ҵСˣձ˵ĿŮ˶Һͼ˵ء
Ҳ֪Լݷű˼Ҹ߿һۣׯûмԼǮµģ˲ȱǮҲǮ
ϻ˵
ôزûи˵ɣ
ʵ
Сά͹СˣСظֱֱԼӵ߿˿϶Գϲɫ
ĵϰҪˣϰҪˣСƤҵһٱ飬һǧ顣
ҢʵΣ
ԱߵһУ׼Ȱˡ
ɣضôġ
ͬʱ׼Ȼ˵ˣлú˵֮ġ
˭֪ѵĻֱӰѴָŪˡ
ôΣǼŮӦøʱöشҵʱҲҪϸشѽ鲻ܰ;ϰɣ
ԺӷѧҪҵдȥҼдˣȥҼдɣĳʲôóԵŪóԵģ֮һ鷨
ɣĵ˸ȥӲǻİɣ׶µôݵ֣
˵ɣˣǫУʦɵˡ
ǫʱ˵Ϲӿɲôöӡ
ѵҶ˭˵ҲģֻûжҼӣССֵܺãعؾ͵ðᣬǰСʱǱʦѽҸ˵ûʦҲϲ˸Уϴѧˡ
С͹Сάֵ˿ʯˣƮѩǲ֪˵ʲôãҿСûɣ峪һ׽Сĸ裬ҪȻھһӡ
ѵС䣬С֣ܵԺ鷳ˡлл


209 
ССŮҲɵˣôĶء
Сʵ壬㲻
ʲôѾ˵ˣǻǿɲôôֻһ飬´αһδôأԷֿ򣬱˵ӦôʮµģǷֳʮӣδٴʮвУ
ãҴӦˣ塱Сֵͷ˵
ѿĵ˵Ǿô˵ˣǽǹΣǿԾĴҪǻֱӿԺ˵
Сά͹Сˣ˿ǵ۶˰ԼҵӲûаԼֵһسӣȻվͷһߡ
СִӦˣѵƺǺܺãҢ˵ϸ磬ڼԱ磬С䡢Сһһ¡
˵תͷǫ˵ҲһѧԺٲҪ鷳λллˡ
λʦȴǰ˰֡
һλԲѧУй涨ʦȥѧԷҲܹصһ鵽ˡǻ߸ɵأͱǿˡ
УǾ͸ˡ
һλʦЦ˵
ǫҲ˵ΪģôȥΥۻǿԣȥѧǲУȥǫᵽûġ
תɣأһҲҪǲ˰ͺǿˣæһԡ
ͺ㣿ôɣһӺߡ
ϲ԰Ѻܿġ
䣬ǫλʦ뿪Ңļҡ
ֻʣҢɣغ͹ѣ˵͸ˡ
ҢŮ˵ܵȥɣңܵȥҳԷ
СС꣬ŹСά͹С˵һ䣬СӱԹԵĸСάСſȥ
ĸӳ֮󣬲ס˵ССѾͷϲеʶֶΣɲ֪ǼڸڵѧУСƵģû뵽˼찡ͱӡ
Ңʵ㲻ۣ
۰ԼĶƾʲôֻۣ֪ԽҪԽǾԽ죬ڵʱӦһ£һһҵһţϾͻʰǣ԰ԸСĽһЩҲϣմȾֹӸİԵһص˵
ɣȴǵ˵ͷ֪Ǯж಻ףһǮˣǿɲС
Ǯࣿһɣأǲݵ˵
ɣֵһԼӣҵȥҲ˶١
ѺǺ
ҢǶˣмŵ˲ࡱ
һ֮󣬹ѾͽҵȥɣغҢȻûʲôͬ⣬˻е飬Լ˱ȥѼҡ
ʲô飿
ȻǽͳǮˡ
Ȼׯ׬㣬ͳýģһϸŴĶġ
ʵʵĽֱӽزûǰĶ࣬ʡ˺ܲСһʷãԭϵҪճɵһ뻹Ҫֱ࣬ӽȴֻʮˣèͲ˵ˡ
ҢҽĶһЩΪҢĵڶ˲٣˻֮ڴû¾ȥģڶСɽﶼ˰ɽˡ
ǰ쾭ίľǿһǮָ֮˼ңǸＯ忪
еɣпռദ̸Ǿûʱȫ󲿷ֵϰջţء
ׯû̸ʲôࡣ
СӼŶӣɣصʱǮˣ˴ɣСӻص˼ҡ
֮СӲڼң֪ǱС˽ȥѼˣһֱûл
ҵɣҲھȥѼңڼһ
ˣԼҵɷϣбߣʵˣ
첻ɣ˵
ЦӴô˭ɣˡ
ɣػصԷ
˭һ䡣
ɣذҪ˵һ飺˵Ҳ֣Ҳ̫ˣҿӵˣҵʱе㻳ɣСǲǱ˵ĺӱѸء
Цӵĳ࣬˵ǱģԼţ˵ģֻ˵ССȫӹѵϿתȥġ
ˣҲˣȥɡɣط
Ȼ΢ϴʲôġ
Уɣ˵
ڼֶ˲һӣȻ˲һţɣ˸ӷؼҲ֪Լȥ˹ѼҳԷȥˡ
Ӳ֪תС䣬ӰСӵסʱһСԴʹԺ˳
ûУ
ɣε
ɣˣ
ˣһ㣬Ѷ
СԴԺǽð˳һƺﻹʲôСܽԺ
ԺûĶֱͣӾɣķ䡣
ص˷䣬ɣӻͳһСӣֻ֮ҲﶪһС̥ëС󣬲βеʵ
ʶһֻ֪Ļ̡
Сûأȫһ𣬿ܺµӡ
ɣСΣȥŪ̷ۣǳһ㡱
ɣӦһȻȥ̷ȥˣ̷۳ҪˣһСһɵˣΪôܲιɡ
ҪͲɣȥǱߵҽҽһĹ˵
ɣεⲻȥɡ
Ĺһɫ˲ͿˣȥҪġ
ΪҪһȥҪӲʮҰ־֪ˡɣ˵
ɣҲ򵥣۰ֵĹв֡
Ǹ⣬ôȥǽȥʱֻСҲͶˡɣ˵
ɣڼʱ˵ô¸ʲôǱпĵĲݸӣǸպιܻܲͿǵˡ

ʱ껨ͻȻſڡ
ȥŹϣһҪǽʮֻҲûˡɣ˵
ǵһſڣ껨һţȻŻģ߶ǵӻûôô̵ĳ̶ȡ
һȥҪǸҧǾŪ㡱ǵӳ껨ݺݵ˵
껨ᵽ˲ͬζһ·׷ſڣȻΪıݶﷸƵĿƳ껨ڼݶζʮС
ڶǵӵв껨ۣתˣΪЩ˶ˣԼٵһ¡
ôݣ껨ְ취
ɣڼҪСһ㣬ڰǰ¶šʵҲûбҪԼ
ڶ棬ɣڼǳַģܸܵܺܣֻðæ


210 껨ĵ
ιС󣬰Сص˳Ȼ¥
ѾǳԷˣǵӡĹûؼȥˣٲؼӳҪˡ
ɣڼߵϰء
ϰôɣеˡ
˵׼Ժȥһ򣬿ĸôǲ׼ôΡ
һ㷢ϵ
磬磬ɣȥҳԷ
ôˣ
ʲôҪȥҳԣ
ɣһеֽˣղûע⵽
ɣڼӹһȷˣǴҲͱˣǸغűѼҵСԺȥ
·˹ӭĹСάС
ҰȥǼҳԷ
ֵ˵
ɣڼǶ֪ˣⲻҪǼȥô
ǾôС飬Ѽȥ
ɣοֵܵĲԣſʵô˪ƵģͰ͵ġ
С̾һİһ֣ˣˣԺӿɾûඡɣСܣȰǰҪϧõ
⻰Ҫ׶Ŵһ³
ôֵҪӲɣɣǽһ𰡡
Сҡҡͷ̾һ
ʲô飿ɣڼŹСάʵ
СάҰ˵ÿѧڼҵ
ʲôɣβס
СάֵССֿ˵Ǹǡ
ҵθԹԡ
ɣֵһһ
ֵ̫֪ССֵսˣƤʮа˾ŶǵĴ򣬹ؽǰ㻹û˵ȥΪ漰飬ǵĵͲˣġ
ǰɣ
ɣεͷȷˣ
˵֮󣬻һ¹Сļ磬˿ɣеͬСˡССֿдҵϱӵ˶
Ϊ£ͻȻԭָһӵ˺ܶ࣬ûһһһ
˹ѼңǱѾˣ˶Ѿ׼ˡ
ȻǾͿ£һΧŴӳ˷ղˣɣ߳ļ˶Ǳˣζص֡
ɶɶûʲôƣҲǱˡ
ʱɣصļУ껨ӯĲɣķſڡ̧ͷһŰ֣Ȼһץס˰֡
꣡
΢һƳ˴Լһҡ
ſˣ
껨ɿ˰ȻצӲ£˼֮ű㱻ˡ
һһ߿İǹζ
ܿ껨ͷˣǿСѵסǾںǳԳԺȺȵʱֻС껨ˡ
ֻСˣ껨QһȦ
ߣ껨ϴС̫ɽ֮Ŵչȭš
˿̵껨ܿģס˵̣ϾʱڵСĸèˣ껨ĽϵһЩ֮Ĵ˸Ƿ۾
ɣһҳ˷ɣص˷ֻСֻյ«ʲôûˡ
ǽһӺҰѷ䷭˸׳ҲûҵӰӡ
ǸʲôأӰ
ֵæʱɣƿţӴһ𣬰ѴῪˣǺһ䡣
ûʲôûʲô
ûʲô˯컹Ҫѧءɣ˵꣬ʾԼҵĴӺСӣǷȥ
ӻԼȥˣɣ߲Ź˶ӷţصԼҡ
ʲôأƹƹҸҪƵģ￴ɷ˱һ䡣
ɣص˭֪СӲ֪ʲôȥǻѴῪˡ
ûʣ˵
ɣصûʣҲ˵ʱСкˣеĶ֪װ֪
һ쳤ˡһҲ̾
ɣɵ˴ϣЦе˵ܵóİɡ
ʱͻȻпе飬ɵɷĻСڼСʱ򣬲ôһ󣬻ûоʱ˶ãѾôˡ
˼꣬ʣඡɣؽһ»ӡ
ҪС߻Ǹ˫̥ͺˣ̥ҲԲĹŮΡ˵
ɣЦⶼʲôʱˣ㻹ţھͺܺˣҸ˵ǰΪⱲӾ͹һأ˭֪үϾҲ㣬ָɰĶӣĲ̫̰Ć
ζأͻȻ䷿ſڴ
æֿ飬װһģ
ɣ
һɣվſڡ
֣裡
ôʵ
һǸ߱Զɣ˵
ɣˣҪǶʲô
۲һķɺɣ˵
ɣһ£ұôѹ۲дְ־ͰǸ㣬дĺðְְ͸㡱
еģһúдɣĵ˵
ɣصУø㡱
ллְ֣
˵ɣ˷š
һӣ˵Զܹģ滵ô죿Ҫ۲ʲôָȶȡ
һԶٹҲǸˣȻƤһ㣬ĵزҲǱǰǮ̫ܵˡɣ˵
Уġ
˵§һ˵˺Сʱ顣
һСʱӾôԽԽСûһ˯ˣɣŵİӷɺˣ˱ӣԼҲ۾˯
ڶһ磬ɣȻߺ𴲳Էѧϰ࣬Լʰ֮󣬴պһźӵɢ
ɣɣ
ɣһתͷּάСӱϵǳˮվš
үӣôºӸʲôָ׼Եģϻ˵үҵĹԱ˾ߣе˰ɡ
ɣشȤ˵
άүӺܶ࣬߰˸ͷȻҲϲģǶǰ뿴ͿˣһҲһΣǸ磬үȻ͸۰һЩ
άЦοɲˣץӰģ׼ŪӰңﳢʣ
ˣϸ缸ȰɣҲ岻ʲôɣίܾүӵ롣
үôˣɣжٹͬ԰
Ǹ㼸
άү˵ţ˰ͬʱһ°ڰߵӡ
룬üһѽɣһ޵
үĺӰĲ٣ҲжʮÿһСƵģһ֪൱

ͱˣҵ˿ڶࡱɣؿ˵
άʲô಻ģҲԲûһģϱԣϱ˵Ҳա
ͷеεİһ֡
ͷɲǶϱ⣬Ǽϱնһ㣬ҳһ㣬ǺӰЩľ͸һˡ
Ҳ֣ǼϱϾسǴģĽӴⶫ
ɣؿһ£˼ҲûжãԾˡ


211 Ҫ
ӼάֻӰɣԼʣһյλصңѺӰȷŵɳ
³ţɣشŸղŵߣûôάǱߣӭ淣ĵϱ
ɩʱ³ӣͷϻΧͷ´ųͲЬ˸ӡ
ɣΪ͵׵ġ
ɩӣǸմһﶼôˣҿƵģһɻˡɣؿЦ˵
ЦŻصôӴԴӴĻҰ϶˯ˣƽô硣ⲻǺˣȥժһЩˣ㣬üȥǳԡ
ɣһ˵ããǼҲһЩоͲҵˡ
淿£ɣĲҪҲˡ
ҪɸȥأͻȻ뵽һʵˣɣСŮûУ
ӦûаɣҲ̫ģϴûСɣ˵֮һʵʲôʶܣ
˵һãũľǳģոմѧҵ赸ѧԺҵģиŹҾСͦõģǼһһԵء
ǸѧܿСôɣʵ
ɣؿԼҵСӣɣؾѧ赸ģһ赸ѧԺҵĹиŹܿһûʲôĻСϰô
ȻˣɣزΪԼҵС䲻һСɣҲԼС϶ʮ꣬ҲȢʮСֻ̫顣
˵ûԵ˵£ȻҰСõƬø㿴ҪòǾͰŸʱһ
аллˡɣؿ˵
лʲôлҶ׵ġЦ
˹˼ֿ֮ˣɣһȦص߽һʮӣ淵Ժ
ɣ߳˹ңɩӭݣ˱衣
淴ӿڴóһƬݸɣء
ɣؽӹƬһʱƬϵĹסˣʲôҲ˵˾һ֣ƯһƬɣؾ;ԼҵСӹʮа˾ǿסˡ
ﳤ˭أǰ˾ŷֵ߷ʱڵӳ˼ֻеݣ沿ԲһЩر¡
Ȼ൱õģʣҪȻҲԲ赸Աڷ
һܿסŮϰˣƬϵλŮʮа˾Ҳữ򹷡
Ưɣһ䡣
ȷƯҪȻҲܸСӣ۽ߣСӶģŮкӾȥǲ;һ˵
ɣ˹ЦЦУȽҺ˵һ£ȹøһ
õģϡ˵
İɩӣ֪ˣ˵ʵ˼ҲΪСӵĻ²أʮü˻ûн顱ɣ˵
ȻܣɣҲܾܾ
ǰɲô˵
뿪ˡ
ɣذƬŵϣɩӳţʱ˾ͰƬ˲輸ϣԼ˹ҿʼˡ
红ǷѧƬ˿
˭ɣʴ硣
ɣڼһ˵֪
ɣʱѹ˵۰ֵ˰ɣ
ɣʱҪһ׼һ϶Ҫһ䣺㻹֪ˣ֪Ǹʲôô
һۣɣڨЦһӺףҾһ˵
ôƯ
ɣʱóƬ
Ư𣿡ɣһ䡣
Ư֣˭ɣڼʵ
пǴ衱ɣشȤ
㣬һ
ɣôһˣ
ûʲôûʲôɣæ֣˵±Լҵƨɣֻð˵ûС
𶯣Ŀɣ˵ȥ˹ݣʼ׼
СҲͿ˼ۣȻһֳȥȥˡ
ɣ߲˷Ҳˡ
ɣһ˵Ƭһ£һ·˹ݣɣ˵ŵС᲻̫һ㣬е㽵סʱѼŪļɹġ
Ӵ˹ĿүһӸյĿͲ̫档
ѵţ񰲵ϱܹϱڶǲѣߵʱû̸Щ顣
֪ǱߵŮԱϸ˵ģüλ˵Ļ˵ûʲô֮˵˯Ǹ˯ΪλԼϯƯŮ˲
һֱܴͳܽܵȻǱȺ˵ġ
ɩӺò׽һأؾƺǲ̫áɣ˵
һʵƷûУ
ɣصɩӵԸûаյô
һ˵ҲԹ͸绰ȥ
ûеɣػػأѾ˹ſڣȻ󿪿ĵıݴ绰ȥˡ
ϱıӰɣ̾һһ䣺Ů߹
ķǣջֵĲ̫⣬ھͿҪĸ׻㱨ˡ
̾˿ɣر
˺÷ɣȥԷʱ򣬷ɳϣŵ绰ĸҵ绰ء
Էˣ
ɣ˵
סͲɷ˵ȳ԰ɣߺ軹Ҫ˵һ
ɣ˱˵ͷ
صݣɣ˸ѶһֱַŵСȻڽ˹˸ӣ¡
֣ӰĺóԡɣڼһӰŵ֮޵
ɣЦˮ˸ĭȻַŽ˸ѹѹʮӣҪϿ϶Բϵġ
֣ʵԽԽˡɣγһ鼦⣬Ե߶ͣ⻹ϰֵƨ
ȹҲѧҪȻԺȥԿҲԲϣӹʲô˼Ӵɣ˵
ɣãйӡ
ɣЦЦҲԣ
֣ҽ쿴ɺˣǶǺģǰɫģӣΪСԴҴԶǺɫġ˫ԲĽ
ɣεȸ˵ſڵ磬İɺͷɺ
СӣĹ۲Сӿʲôģ²Ժôˡɣ˵һ䡣
Ժѧ͵ˡɣƲһͣԼеļ⡣
Ϊô׵ģǱߵЩûУÿһǧɱģÿһΪԼƷĸٷְٵŬɵӣҲֻܿˡɣ˵
ʱýš
үʲôĵôģ
ҰⱲӶڼҿϡɣ˵
һ£Ϊʲô
ӿԼɣص˵ûΡ
ŶҺ˵ˣʱһȥ˵
ɣһϵĺ߹˼ҵһμ棬߽򶼳ȥ࿴˼ҹš
㸺𿪳ԶԶĿ˵

ɣغ


212 Ӱ
׼ûУ
ɣվԺſڣԼĦгϣԺ
Ѿʮ֮ɣشߴٵĵˡ
ˣˡ
˵淴˳
˳ˣɣؿЦ˵Ҫǲ֪Ϊλأĥĥġ
ٷϻĳɣ
Լ絽˺ϣ˳ڡ
ɣؼ˶ȵˣŷĦгȥ
ϣϿͿСɣڵˣĦлɣسǣٽᣬһСɣġ
ᣬûȥתȥڲܽˣء
ųԶ㿴һķεˮ¥ʮһ磬ʡһֻеļӡ
֮⣬зϳϳЩӣ˵ԭСѾһִҵ
ӿ֪λʡ쵼Ӳˣ˵ǹɽһҵΪ
˭
ſڣСɣ
ûеȱϿϰԴȥͣһųˣЦеűϿϵʦ£
Ͽ˵ܣԼõġ
ЦŰһ°ť˴ţأȥɡ
лл
Ͽ˵һ֮Сɣʻ˽ȥ
೤ôǼǣ
Ĳ֪ĳӡ
ϰ˵˭Ҫ
˼Ҳϰ壬Сӿ⳵һ㡱
ɣؿɲ֪Ľ̸ӽʻûжã͵һ񷶥С¥ſͣ
ȥܵܽĲˣȥɣ
ɣ˵裬ȥɣ
˵ƿţ¥һֱϣϵĵ㣬Ͼİ칫ˡ
ԵΣİ칫Ҿ񷶥Сǲе׹ļӸУ
СԴǮ֮󣬱㽲ȻҲǸ£׬ǮǻֻɣؾСӸԼôãһҲûвѧʶһЩϰһģһġ
˵ģֻ칫¥ǽ¥ϻһЩĵƷϻŪ˸ԲεĴ񷶥
¥ҪȻΪİ׹ء
ɣؿΰҪĽһƬ֮ҷ׷˵ɣΪҴصһ
Ҳմմϲڴ˽ʮ⡣
ɣ칫ҵſڣͻȻһСסȥ·
ɣ̸飬Ҫһ£
СǸʮĹһ㣬ѧǺܺõģҲ
Ҫᣬɣ֪Ůûʲô˵Ĺϵ˾Ĺϵ
һϺܺãǾǴӲԼĹ˾Ҹ㣬ȻҲûСܲһס
СӾߣǹЩ˶ô㣬еԭǺܼ򵥣ûŮˣҪԼһǲ鷳ô
У
ɣ˱ſڻǱߵһ¡
һ־Ȼе򼱣˸
׼ӲɣرŮĶԻ
Ǹˣ
˵ĸܵĽ򣿡
˭

ɣһЦҡҡͷȻ߳˲ϴ̨Աߡ
ĵŮ˿ɣسˣͬʯһ㡣
ɣҲǣû׼ǴʲôСЬʲô״ģ˶ȥˣú˷ʱ䡣
ϴϴ֣ɣسֽһ£ȻֽӽͲص˻
һİ칫ſˡ
ͼһ֪˳ֻҪһ֪˭Ĺˡ
˵һ۱㿴ڻɣأ۾һ̿첽ɣ˹ɣػأ˫֡
ɣû뵽
ɣվͬ˫ֺλһ£ͬʱĿתԼҵСӡ
Ƕξֳ
ãáɣؿ
ɣֲòλξֳλҲûģ֮Ƕȥ
ɣؽŰ¥Ĺ򣬳߰ɣ
ҵ¶أͲȥ˰ɣףõżﰲô˵
㻹Ǹ˵ȥɡɣЦеָһͣڲԶɣ
һԴУ˿ȥ
ôţ˾ѳӿҷֳˣ˵ֱһһһɣϿһһǰһﱼ
ʮӣһֱӵ˸ŵſڣ³Ŵıô˸绰
һˡ
һﱾˣɣزɵһ䣬Ƭϸÿ
Ź߱ߣûеأͻȻһСˢһͣɣصɣ֮䡣
ȥ˵Ҫȥף
ʮС꣬īһӵģ
ͬʲôûʲôϵɣŭ
ôûϵǿ׹ġ
˵һͨ죬ֱ
λͬ˿Ŀת淣ôĲʲôˣԺ֪֪ҪȻүҲ
ǲµģﳣĸдϰֹһҼǽԺˡĲ֪֪ԼҪίȻҵֹˡ
ǷС淵˭ҵĿûؽ¶˳
ңͬһŭˡ
аҲǹģ
ӳʱһ꣬һ˵
ʱɣأϿϻ˾˳
˿ɣؿЦãչʾԼǹ⻷Ҳ̫˰ɣӿӵιͱѩţ͸Ūô⣿
ͬ˹ʲôˣɣһߵĹµĴСһ£̾˿ʵ
ͬһ£ɣʵ˭
ȥ˵ɣãɣ˵ص˳
ͬһסˡ
ϿϵҪ¹̸̸
һ⻰ĺˢһɫͰˣһתСգƵܵˡ
ʱЦų˵ãҽ
ɣСӵģﲻɱСӲµô˵ٶ໹ֵ򹷣
ˣϳɡɣسűϿ˵
ɣһ˳ͻȻ䷢֣ĸﻹϱԼϡ
ʲôʱģֵİɣ˵
ûлش𣬶Ŵ⣺̫ˣҾе㲻ʡ
ںϲʲ˵ˡһܵܵĵԱˡ
Ҳ֪Ǳ˵ʲô֮󣬱ڵİ添ţȻЦе˺š
ûϢĶ
Цһ䡣
ܿǰĳ
Ͽϵϰ壬Ǹϣ
ɣصˣҸطԵ㶫ȹһСʱǵĵ绰ˡ
˼дģԵģִשͷⱿǿɹأʲôȫ顣һ˵ʮ깤ʡ
õģ
ɣأǱ߹ͬͷӴ绰
ɣأ
˹ֹţһʱûɣ·
ͬһˣұǸˣɽӵĿ˹գΪ
ɽģ
˹Ǳһ
԰ɽģ8888ӣǹɽġ
xûˣɣ˹һ
ûûУ˾һ˵ҹҾˡͬ
Ķԣ˵ˣֻҪ˼ռٴĹ˼Ҳҵط˵ȥ˹ɣ˭ˡ
֪аͷкˣ׼صȥ˼ҡ
˹ĥˣ˼ˣ߱ʾһ²Ƿɣôһĥ˹Ҿ˵绰Լ쵼㱨
ȸųӣעˣȥߺ˵һ£Ǳ߻Ҫʾעһ̬ȣһҪá
˹ָӲһ
Ҳɣ
ٷϻҲøɲҲøɣҪȻС˺Ƥ˹ҳŶӷݵ


213 Ǯ
ɣصȳʻ·ʵϸ磬ĸã
ǿ϶Ǭ¡ˡϿЦ
УǾȥǶɣ˵
˵֮Ц˵Ǭ¡⻹æֿۡ
еۣſ˵ȥ̫ˣһٷ˼ҼµĹʣ̫˷ˡ
ЦֹĸףˣȥɣҲǴδζ˵Ǳ߻֪ôأҲһȦˣóԵõĲ
⻰ЦããǾȥɡ
ǳӾʻǬ¡ۡ
Ǭ¡۵⻹ĲʱˣȻôˣϿҸͣλöѡ
ɣشӺĸȽȥͷԱ˵˼˺󣬱˶¥һС
ʮ˵ӣĸôô
ŷԱ˲ԱɣĸźϱˣԼַ˲˵
˵ϵļ۸ȷܸߣɣ˵ʲô
ֻ˲˼ۻɣظпһ£ںܶ๤ӹĽͰ͵ģһȫҵѵֲϸһ̲˵ġ
һ߷Ų˵һ˵̫ˣ̫ˣһӰײ˹һײ˵ˡ
ԱʱЦŽ͵Ϸˣİײ˺治һߵİײõĸб㡢ᣬȵʮζвҩʮСʱȡȻСײˣԵʱ֪жֵˡ
ǲֱӳʲôˡΪСԼء
ǹŮŮҪŲֵطأǮҲôôǮҲҲøˡ
᲻֪˵ɣڵʲˣĲƲҲǹôܳԵĹġ
ˣһûõ㡣
ɣؿСվеʱˣǱֵһ˵ϵͼʵǰô
ʵģ
һѡ
ɣرѲ˵ڵһߣµȥɣҪǽˡ
õģ
Աŵ˳˰䡣
űϿʱ򣬴һߺȲһ죬ϲˡ
ϵĻǿ죬˵ζأһ㣬ɣȥеʱ򣬹ǳȥķζãвܺбȣζҲǿˡ
һ߳ԣһɣĸӲ˹
ɣصνеܲˣʱʱľҪĸױ䡣
ɣֺǺǵĸŮڷСԼǺͱϿһü۵ĳŲˡ
ʱɣز֪ѾϢ߸ء
λǬ¡۵ϰҲˣʱ׼»ĴҪȥۣɿĴ·˾˾
⴩·ٶֱӰСסˣӴ·ٶֱ׷µٶˡ
쵼Ǭ¡۵ſڣλϰѾֱϹϾڵȺˡ
ĸ䣿
³λ쵼һ۱ʵ
¥쵼ȥӰ˵
С֪ô쵼һԼߵ顣
Сλһϰ塣
ϰ˵¥գžǡ
⻰쵼һתͷһλȥ
ȥſˣϱܵüŵİɡ
λ˵Цֻڳûһ˸ЦҲǰλ¶΢Цѽˣȥɣ˿ɲþͰλô
˵ǰߣһǰһô¥
ϰʱĺһĨźһʸղŵķԱǰʲôˣ
Աеϰ壬˵һ˾һʮҵˣŮĳͦÿģǸӣһλ̫̫̫̫һֱԹĲ̫ˡ
ˣˣ
С˵İ죬ϰҲûеõһõģ֪˲ܵľˡ
ɣŷأͻȻ
ԭΪǷԱأɣؽһһʮͷʮ˽
˭أɣһ㿴˳ϼףӻʲô׵ģֻϴ΢Цվ
λһҲҪˣֱ˫˽ɣ˼ˡ

ɣнп࣬ϻùЦ
ԭǸʱգɣܾùǾţƵĲˣʱ֪ǰЩѴѵˮĿɲǵ
Ϊʲô
ȫڸĸչͷһҪ˼룬Ĵһ㡣չǮǰܴе⣬ѵطչУҲˣطչŪһô죿
Ĳ֣
ˣڵ˶ģ˭ӡ
ǺǮ˾ͳ˵طչĲԴ
µľ÷չغԼ;չҪǮôǮЩϰȻͳϱͶ̵ĴǸ˵ˡ
ʱռ仹һ䲻ŵĻһŮİѾø
ʱǮжˡ
˵ģɣ˹ҵıɣؼҵżܱĹԱˣ۲˵ģֻʲô֪ˣڳԼҺԺҲ̫ࡣ
һλǳɣо֪ˣο϶С¡
Ҳܰѿ˾֮ⰡȻɣⲻҲ±˸ԼСЬǾǧɲɣصԸ
Ͽʱվһߡ֪ԼʱϾе˵ȥˣǷˣɣصĸԼֻǸ˾˽һԷϰƽ׽ˣʱ͵ɫˡ
õĻ㻹쵼һ£ûһվ
ԹûУɣһ䡣
ûԣ
Ҳ
ʵǳ˵ģɣؼȻ˵ˣҲ˵ҳˣǳ԰Ա߿š
ɣһ˵Ūһ
˳ʣԲС
λÿ׻ǿ׵ġ
ˣԵ㣬Ǵš
ôƴ£ջǳ˲ˡ
ΧԲλ쵼Ҳûϯϯ˴αλãɣǶ㣬ﰤɷ¡
λʱʹ˷ԱĹ
һ߳һģź˵ֵģɣװ˼ǿףܿ˵صˡ
Ȼʮ֮λ˵ͨʡǵĸٹ·
λ̸˸ٹ·ɣرˡ
ܼ򵥣ٹ·ɣس˳Ǯܸʲô
Ҫ̺αҪɣأǸɣǮʲôʱǮҲ̬Ȱ
ɣ˵ڻиƻͶǮ٣ǮĻû⣬ǻǵе
λ쵼û뵽ɣôʹ졣
ļƻ˵һôλλе棬˽Ǳһ䡣
ûʲô˵ģ׼ħǱ߽¥ʮģѾںħǱ̸ˡɣ˵
˵λû˵ˣᶼû˵
ɣôܷŹռصĻᣬħҪˣʱȦǻʲôɣ׼¥ԼǵĳʳٲÿͳԼ¥Ϣɡ
˵ĺݣɣô˵ҲΪ￼һ£йӲӵġ


214 
Ͷʲٰɣһλװһ䣬ʵˡ
ɣصͶʮڰɡ
ʵЩǮɣ˵ȫû⣬ʲôֽʲôģֻι뱩ѩӵõֽɣصļƻ˿˾ǮԾһƱ˵ˡ
˵ɣزǸϺ˵ˣǸ˵ĻôǮҵطȥˡڷ˼ֹɣؾǲ˸ע֮⣬ûʲôͶ롣
ע˼ҲҪٰ¹ع˾ĿȨôܲСġ
ЩɣأһֱǮһܾǺü꣬ιͱѩ˵˵Ħ¥ˣͬʱûκ⡣
ֻҪɣزɵܹҼϵľѻǶû⡣
ҲʮֱӰѹڵͷŵˣʱ˸ййҵ
ʱۿžҪɷˣ˵Ҳﵽ㣬վɽ嶥ϵľˣȺ۲ָһƱĹҵǶôǵܵܣҴ޵¡
һǰȷˣûκһҿӲ
ʮڣǴֱʰ
һλλҲ̾
ɣ߿ûк˵Լ߲׼һ⼸ڽĶĦ¥ħˣǵ۶ȱôǲһǼҲһɡ
Ǳ߷ǲˣΪѾȦˣʱʱǾ͸¡
ɣſʵȱ٣
öʮڡλſ˵
ɣһ񣺡˵ͶʾͲŶʮô
ʱɣаⲻǳôһǮǰɣ
һλλɣ˵е㲻˼һſ˵ʵͲǮ·ֲܲҶװҪ븻·ûǮ޵ʲô·⵽һ۶ûǮû·û·ַչ˾á
ɣһ˵ͶǮҲԣǵøҪûеĻ߲ɶǽ
ɣҲʶƣ˾Ͳǹעģо˾ûУĿǰҲûеļƻûбҪ˭˵˾Ĺɶɡ
˵ҲûбĹɶˣɣһɶ֮ûбˣǰ˵һ룬ﲻⰡ
·շȨѺ֮ʮķѡһλλֱˡ
ɣصţ˹߽Ǣһ£Ϊֶ治̫⣬ҲңС˺ӡ
Ӧõģ
һλǶλû뵽̸ô˳и̾˼⣬ʮˡ
ɣǰûнӴϰ壬һƾƣܶͶ㣬˭ҲǮͶ·
ʵҲ֪Ͷʻر̫ˣٹ·ɾҪ꣬·Ҫٵڰң껹ǽʱ䣬ٰǮջҪ꣬ʮǮţڶһЩϰ˵׬ôǮ
ֻû뵽ɣǹˣ֪·Ժʡ·Ҫһǰ׬ǮĹ·һȫʡĵλ
ɣ׬Ǯʵ㹱ף˵ղԼˡ
ҾͲٹ·ˣתͷ̸˱صķ顣
ò˵λɣعĿ࿴Ȼܰͦĵ齲Ȥ
˵ɣˣ鶼֪Լ쵼ı¡
ɣǣλſʵ
ɣЦҲûʲô£С˼Ҹ˸ŵһСز
Ŷð찡ҪǲҵȻСǮ绰һƷŶСǮǸŵų
æ˵òã
ôĹٰʱ򽲻е㲻ˡ
˼ȻҲ㣬Ǻ֮󣬻ǰصŵɣصϡ
һٷԵǿ˵ǱõҪģɣҲǳǮ˸졣
֮ĳǲһЩ˵ĵ۾أһλλվſһСɣ뿪һֱ΢Цֱ͵СɣתͷԼĳӡ
ԷǲϰȨĹٶһĻ׷׾ֹ˭ôţƣ
˳ʵ̲סˣŮʵСأôǮô¥ҪʮڣǮҲѳˡ
Уɣ˵Ħ¥ǮѰ
˵Ųʮڣ㲻ɣ
Ȼ֪Ů׬Ǯûʮ֣˵ʵһǧͲˣһŮⱲӼǮŮǮӽӵģǲŶٵǮʮȲ˺ö˺ô
ĸԼſ˵Ҳ֪ôǮ˾ֲʵģ˵ٶǮ˯һŴһٷѽƽˣ񡱡
ŮĻֹƽģʮڰ
СأʮڴҲǮɣʵ
ɣأ
֪ô˵Ҳһڰɡɣһ˵һ֡
ʮڴгϢϰ뷨
ǿʼָͷλһԼҵֵܷǮһ̫̫㲻ˡ
ɣӶᶼͦġ
Ҳ⣬˼
Ǳи绰ͤͣһ£ȥ绰ʡɣһŤͷ·и绰ͤӣñϿϰѳͣ
³ȥ绰ͤ˸绰Ǳôˡ
绰һ˾ӵģ˾ĿеõλãɣñϿϰѳӿȥ
˵طĿ˹ͣſڣ˾վڳԱߣëųء
¥
³ʵ
ڶ¥أڴԵģȥ˾Ц
ĵôһ䡣
˾ЦҾͦõġ
Ŷȥ˵
˵ȥ˰ɣ˼̸ĺúõģȥεġ
ʱðɣǲȥڽ￴ˣ㲻ȥĻȥˡ
ûа취ԼĸŪʲôֻĸ¥ȻĸŮ˾Ͷ˽Ǳߡ
ɣû£ѩָ˾˾ô·
Ťˡ
ʵף˵ģе㿴ǰ׳ˣȻĸ˵λҲᣬ޹ȥԺȲ
ǶʮĹǰ黹жԺǳ˴ģĿҪǰӣǲǰĴ׳ʵ
Լòλһ۾ͿλԼ⣬ʵҲÿֻλó˻Ľյ֪ˡ
˿أԼˣǰĹסˣǳƯ˼һǸ˾Ĵѧѧĳ࣬ǰû
ôͻȻôһ˶ǰʱСС¹ײ׸Ļһ׼ᳪôԽݣҵԽ
ıֱɣĻ˵ôһүСȥˣıеݡ
о仰˵˿̶ˣ
˵״̬


215 ҹ
淴¥һЦеĳɣ˵
߰ɣȻȥԼţףӺأ
ɣָһı淳˵ӣҪǳɵøҰ
ǿ϶ġЦص
ҲЦҪ費Ұĺ㡱
Ǹɺã
淿ĵЦŻص
⻰Ҳ˵˵ȻûɣؼǮҲԺȲô˵޷Ǿֺǡ
Ů˳ɣ˸ʻλϣСɣķߡ
һ·һ·ģҶˣٹϼ£ʲôСӰܳƵġ
Ѿǲˣͻ˼ңɣصϸϣϻĦгʱѾߵˡ
ȻصׯѾ쵽ʮһ㡣
ɩӣǼҳԵ㶫ɣ˵
淴ӳ˳ȥЦŰ˵ˣǿȥɣҵһˡ
ֿ䣬ĲȥŻؼҡ
ƿԺţɣذĦгԺӣԺſںĵƻţŽԺӣĵƾȻȫˡ
٣˯ĻͦѽɣЦ
Ҳֺһ£СӲڿӾʲôȻȥɡ
ɣصãҲ¶ţ͵ĺ˭ûˣС
Ҳˣһ䣬һʳ⻰ʱ;òˣſڵǸԲסҲĵġ
û£Ǻþǰˣ˵үͺ͵ҵǰʲôأٲĻҪǴˡɣЦе˵
ʮǰĸɣѾعˣ˵ǶǶڵ˵ǰĿʲô
Եʲôɣʵ
һ£˵Ժ᲻е̫ݣ
ɣЦʲôݵģȥȥ
˵Ħг͵ǽߣ̽ϡ
æ˵һ˵ŪԳԾˣϵġ
ɣصһҲˣʲôһҲûҵպãҪǿǵ̯ʵ´򲻹ˡ
Ŀֱ֣Ȼ֪ԼҵɷԼ˵Ц
˵ɣѾ̽ţһ̵Ŵɣأʱ̧ͷԶȥգƺ˼һ£ȻԴ˯ԼĴͷ
̽ĺӱߣɫ밵Ĳƺƹ⣬ɣȺ
ϵȺ˵̫ҪңΪҪ˯ɶģǾ͹ˣҪǵƹⰵĸĸ
㶼ǻһģʲô㡢ʹ㶼һָһһȥܸʲôġ
ɣؽҪǴ㣬ĽﲻģôˣȻڹӣǽһζ
ȻСͺˣϧǴϣСе㲻̫ʵС֮⣬õѡˣζѣӵĿζ
̫壬ɣؾֱ̽ں壬֮󿴿ĴͰӻȥֱӸա
֮̽һϸĴ㡣
ɣ̵İϣѾһߡ
ӣͻȻ˵
ɣرˣ˭ҹ
̸
ܵġڶˡ
飿
ǿɲˣָͷ͵ô
˵Ůɣ΢еΪ˵Сޡ
ɣ˵˭ʱüͷһ
ֻС˵Уû뵽ϣôϤ
ǫ˵ҲϤֻǵʱ˼ҸһϣʫѡΪͷ鲻࣬ⱾǷַֿǲסˡ
ɣƲһ죬ĵʫôף
ȫԼʱģǿ췭˲δ룬ʲôסѩͷɡ
Ż
ɧĲҪҪģ˼ˡ
һ˼ҵǽӣûʲôõĴʣҲûδɣؾв㣬һ֮ŵ뿪ˡ
ɣ뿪˲ӣС޺ǫ԰еСÿ˵лһСͰͰ滹װȪˮȪˮȪڴģ켦
Ҳ֪Ҫˮʲô
ɣص˼̽ǽһ˹ݡ
С϶ҪˣЦ˵һˣ
ร
ع
ɣһ⽪ʲôѾ׼ˣ̨ʲôг˶ζС׽Ҳгɳ顣
ͺˡɣ˵Ŵ
ôɣصĵѾϰĲۣȥ࣬ݻѣȻϴɾ
չͻһ¹ȻҨټһͽȥŹ߿ʼðˣкõӷŽ͹壬ζ֮һ棬֮󣬰׼õϷŽһͳ
ζ֮󣬼϶꽴Ϻ콷ȵȼԳζ֮¼ơƣһơһҨˮų֮̂콷Ϲա
ʱɣؼӽʱ棬ͺ˽ҿ˹ӰѺͺõĨͿˣɣ͵һ㶼µġ
¸˹ӣСŹ͸Źǵķðʼʱˡ
߸հʢõӾж
ſһСԴ˳
裬ڳʲôأɣʵ
ɣЦǲ˯ô
ɣεŵζˡ
ǻôЦ
˵Ŷ֣Сһյźһ̵ܵӱϡ
ϴȥ
ֱˮӡ
ʮһӵʱһΧӳҹ
˾ôɣڼʵ
˵ӻ˾ͦģ˼ҹҲû˵ʲô
ǲϾоˣɣ˵
˸ʲô軹о˾˶ã
˵ǰиŮѶǾͦõģÿμ涼ܶԵĶһͦģҪǶͺˡ
ɣС˵˵һ±ֳһʮǹı飬оȻܴһΡ
СӸ˭ѧģɣû˵
ǹϧǶ鰡ɣ˵껹̾һ
ɣ˳˵Ѫû뵽ˮһգûа״㿴СӲǻŵ
ӴҲлͷʱѽЦ
ɣοһ۸ĸ̾һȻһ
⺢Ƿ򣡡ɣ˵
˵ͷţ
ʱɣͻȻ˵֣Ū˷ɺʲôˣˡ
ɣڼһ̳һڲˡ
⻰ɣظŪסˣſʵΪʲôҪӣ
ɣڼ˵µܵ˰
ɣŴӣɣڼҲһµŸף֪Ϊʲô׻ôࡣ
һ´Դúӣֳӡ
ҹɣشȥ˯϶ķ䣬϶ԼЩļ¼óɣؿ
ɣؿ֮棬ΪСӼ¼ʮϸ۲ʱ䣬۲ĵص㶼¼ˣЩʣΪˮƽޣɣǿʲô
ܰû뵽ܼ¼ôϸɣؿһӣȻӸϱӣ˵뿪ķ䡣


216 
ۣɣرˮĴϷવߵ
ŽŲڵذϣ˴ǰ˴һǣ⿴ˣֻС
һҹС꣬ѾԺеҶһ㣬ԺеҲһļڣҶѾȫ˽ɫ֦ͷԼ˲Ƹ֮
ô
Ժø첲֧ɷվڴǰСһ䡣
ţˣеС磬һԺӶǴҶӣƯɣػͷ˵
ˣҪҪк𴲣
ɣЦ˯ԺˣĩҲ˯һǽϳԷ
Ŷȥ
ûӣˣУ컹п˹߱ȥվȥ
֪֪ҪӲŵڲӡɣ˵
粻ͻ˵ҪֻҪǵĵӣǶС˵Ҫһ󲽡
˵һŤͷӴӴɣ˵˵ˣӼõǮһСӣ㼼ʲôģǲ
ǮǼǮ߲ܻΪһ̸ǮҸʲôҪάСӣɴøڵĿӺˡ˵
ɣҡҡͷʵף˵Ǯǲ̫ҪԼһҵ
ɣصĹƣСӳŲ˶ãһƷƵأŵʮ󣬹ůСӻܿƷȥ
ģٺãҲ׻гǺʵ⡣
Ҳи첲šȡ
ҲΪʲôɣùװ˵һͰʱ͵ԭΪװԺʮУйķװǵ׶Ʒ
ʵܸЦ飬ĶȥһԼòͬһֻ١
˶Ƶ׷Ժʮлﵽ壬ߵ˱̬ĳ̶ȣȻھóɳ֮󣬲ŻİƵӰ졣е֮󣬶ƾƽˡ
ô˵ɣɣѾ϶Сӿ군
ڹƻ֪ðٷ֮ٵͶ뵽ԼҵС
ɣزȰҲڳӴеʱʧҲһ־ǳɹʧܶԼĲӰ졣Ȼˡ
뵽⣬ɣزһԳʧܼεһλͻȻһȻ
ϵЦôʲôվڴԱߣһЦɷ
ʣȻǴɣصĿͷѧġ
˵ഩ·䡱
ɣûае뷨˵Ϊϱʰ
첻óӰɣ
ãˣȥɣ·ֻҵ㡱ɣ˵
Ϊ갡·޹ˣǰһһˮˣĺˣС޿ͦĵġ
ɣеӵĳ嶯
Ȼˣˣͱˡ˵
ɣһµȥ緹ȥԵʲô
ûͻȻȿˡ˵
ɣعֵһ䣺ƺι
˵ŵӣ߳Ժӡ
ɷģﲻɵеʱĸоԼҵɷǸͳŰҵ䣬Ǹĺӡ
ϴɷ˵ʮڸǸ¥ͿʼעɷĹҲľʱһ£ƾʱʱһ£ŷ֣ԭûʲôıѩ֡ιжӴ
ҲҲ⣬һϷ˾ڱѩƽ̨һһԪ۶Ǹʲôĳɾ͡
ҲˣΪʲôǵϱԼϵΪʲôôãɲΪԼҵɷɷĹͷʦô򵥡
Խ˽⣬ԽÿɷΪҵܣҵ۹ƶȫһ
ǶԶӻǶԼеʱֵһǸղţСۣܰͬһƽ֮һ
ɣؿɲ֪ԼҵϱһʱĥҪ֪ЦΪֻ֪ҪʣͻĽͣʶǮ治֪׼ȷ֣ⶫҪȥʻƹ˾ƹ˾Ż֪
ĵĺСɣؿʼϱ
ȥռ佽һƶѿȻѴڿռİҶóгһİҶ˿ʼˮȻ϶ѿľ˿㳦飬һţô󿪣֮ӰҶ˿С̰ײ˿Ȼһοʱۣʲôģˮ۹ͣػһˡ
ĹУɣ˼鱡Ƥӣƽ׹嵽ɫȻһƹ˿ܲ˿һԼҵĻţ⣬Ĩ潴һһеĸɻˡ
ร÷ʢ
һֳ֮⻹оӣʱθڴ󿪡
Щǿԡɣ˵
Цģ᲻øӳ԰
ɣص˭ЩС˯ģ
˵أͻȻ˶ӵʲôóԵģ
ɣ̧ͷһֶɣ˹ݡ
첻ѧ
ɣһ¶ӡ
ɣ֪Ҳ׼ѧ׼ȥ۲һ·ɺ˳˽һҷʳͦģ֮仹ִ
һ˲Сɣ˵
ɣһյģĺˣջ˭˺ҡ
ԼСġǡˡ
ɣظ˵ҵıӣ߻˻ȥԼҵү˭Բһء
극ô˹˾˳Űѿ涷ˣɣ´ȥ۲ʲôɺȥˡ
ɣվ¿һ꣬Ȼ׼ԼԺľɫ
򣡡
ͻȻſڡ
ô
ɣеһĸоʱԼңСҲĵӴӼ
ûеɣطһ¸пأſֳһˡ
Сɣ
ǻƵȻͷ
ʲôʱġɣظˡ
һºĻҝգ˵ѵ˵
ֹʲôأҾǽҵԺӻӣļҵǮСӡƵȻ˵
ȥ¼¿չȥôɣʵ
ƵȻʵһܿһӰȻǿͻˣøʱ̫ˡ
˵ŻƵȻҲɣؿֱ°ڿԼĻܣʼ
ԹûУ
ûķʵ㿴Թô
ãﻹһͷһȣٸץһեˡɣ˵
ΪʲôҾûţ
˭˵ģ޻̸֮ϵʱҺ㶼եκݣɣ׼ϡ
Ҳܱ˳ʲôҾҪţ
ҪȻأ
ҪȻҾվԺ󺰣ţҳԣ
ҡҲͷˣôôٵأ
ɣһ㲻ܲܿ£Ƿе˶ɲСӶϽʱҪôΣ
˵ɣ˭Ҳ˷ѿˮߺɤһ嶫ȥء
ɣغΣݣǴү˰ɣţô
ҲһҲûʲôԱƵȻҲһ䡣


217 
ÿһӣ˾ôȼ³
ƵȻ˵Ӳе١
ɣͷһۡ
ȷΪʲôţôһ㣬ţˡƵȻһ߳һ߼ֹƺǸûаɣһ¡
Сģ˵ǲǣ
ѱӴԼ޶ƿһǿ˿ţ⻹԰Ҳ
͹˰ɣΪʲôҵıô٣
ôٳԵ⣬áʵӦһⶼңԱ˺Թңɣ˵ſҧһԼıӡ
ҵθﰦıôô⣿
үӿһɣе̲ˡ
ǳӣӲ͵ȲգҶԵôɣؼ˻ҧԼϵľӡ
ƵȻ̾һڵ˶ϵô
û˴ͷֻüԼеľ
˳ӵʱ䣬ɣڼ۾ˡ
֣ʲôԵģҵĶеˡɣڼ˵
ɣصаӣס֮С뱭ţ̡
֣Ҳţ̣һζɣڼе㲻˵
ɣصһ۾Сһ˫Ͷģˣ֪ˡˣСһ糿ȥˣûķ俴
ȥɺȥˡɣ˵
һˣ
Ȼǣһȥˡɣص
ôһ˵ɣڼһƺǷ
үӣ⻭ʲôһʸû¿ʼͷ
ƵȻûһܲվһƨɡ
һȥùûоָңٸҷϻСһ㡱
ΪȺڷģͷȺڵĽ飬㲻Ծɣ
㻹ģʱҡƵȻЦˡ
ɣһûûСģתݡ
û뵽ҲŽˡ
£
ɣػͷСʵ
ţߵɳԱߣʾɳ
ɣ߹ȥ˫ְŷ֣ɳϣʲô˵ɡ
ҾɣҲ̫ģǰ컹ãǺ˵ҪȥʱʱʱľͻҸڣԼʮβи߰˴ζнڡ
֪ǽڣɣʵ
ģڲʶųôһ˵лȻųų˵ûаҾǸʲô˼
Щദ򵥵˵һ¡
˼ûп㣬˵㲻ʮ⣬ֲ˼ֱӾܾ㡣ⶼǸɵСӡƵȻ˵
үӣû㣡еա
ɳվѸձƵȻƿָ
ߵʱ򣬻ƵȻȻֱŽֱɳϡ
Ǹʲôʵ
ƵȻ̹Ȼ˵ҹְ˳һɵСӡ
ˣһְͰ͵ɣء
Լľûж٣˵ʵҾ̸һŪţҪҸ㽨飬ҵĽ׷Σ۾ͻ˰ɡɣ˵
סˣҺϲһۿҾϲˡ
ûõģǿ˼ҵֵҪһ£ǷԸȢһϲϱӡɣ˵
е£תͷ˻ƵȻ
㿴ʲôҺһҲ̸ֻһȻһֱڣһͬĻȢһϲŮ˷ϣСֲҲŮ˹ӡ
ҸܽһŮ˽飬Ҫࡣ
һȻ˫ϲģǾͲ˵ˡ
ڶ˫ϲģ˴Ҫ˵ߣҲδؾ͹ȥ
ģͷһͷȣϲŮϲ͸ˡΪϸȢ˼ҵģ˼ְһӹһ룬ŪһñӴϣαأοȥðأƵȻ˵
ͷľôͻʲô׵ģ
ͷҲǻȦģǰȦʤ⿴ܰඣǲܶνĴʦ
Ŀ˵תתȥ˺üأЩô̬һ㶼û˵ˮδʯô
ɵȱ
ɣضһ¾ˡ
ԭСӲⳤĺӻá
ƵȻһҲתӡ
ô
סͷʵ
¶⣬ʱ˸ʲô
ƵȻץסԼ˵ſ
򣡡
ɣվסתС˵㰴˵ģǾֱؾʽĻͷ˰ɣûǸҪҪҪƯģҲһƯϱαϸŵء
ԭɣؾͲµ飬ֻӡ֤˶ѡ
վСĽǶҲûʲô˼ԼҪ㲻˵ݣΪɣһëǮĹϵûС
ɣؾС̫ûϢˡ
˵㵽ǰѻ˵װ
ɣصҪ˵ôֱôôŰɣϸĥһ£˼ҹﵽϲ㣬˼ҹļͥϲ㣿
һ£ϲңҲ֪
ﻹڰεʱأ˼Ҵ￴㣬ϻ˹ҲҪˡɣ˵¥
һŮ˳Ưûʲôģ㳤ƯļͥûȥסǾˡ
ϴǹͬԼˡ
´λ˱˭
Ҫ˭סô죿Ϊ˿ƯŮ˵֮Ȣؼ﹩Ű
ɣͬǾӣҪǻ˲ӵˣǽɾ治˵ˡ
¥ɱûУͬѧȥưɼѣúùԾûУ
ûô
ɣԼԻסҪ˲磿ԽƯԽù
ӿʼɩ߽ܣɣؾѾɩӻͷ˼ͷԼҲƯĹﲻ˵ǲء
Сĸĸ̬Ⱥãǿ϶İ극϶һС￴ῴĹүвġ
Ժо仰ôĸ˵ģĻԣĸ˵ģĶô
Ȼ⻰㲻̧ܣ̧ѽ
ò˵ɣصĸ첲ӻڹյġ
ΪԼСӵ̬ȣɣغǷС
ԼСûɶõģԣǳĲ˧ҲûʲôĻĻһѣ˧·ϸǶࡣ
ʮ겻ǧ۵м
һŤͷȥ˹ңû׷ȥת˻ƵȻıŻƵȻ
ƵȻһеܲΪܾԼǶһֻ󡣬ֹĸ󡣬ˬ
ǻƵȻ˻ʣ˵ЩŮֵ㻨˼Ϊǹע㣬ЩŮ˲ֵá
׷Ҳ˵ĸĸʩѹúúһ룬Ȣһ̸ʲôŮˣֵôȢԹŮ˻Ǻαأ
˵ҪǸȢϱģҲͲ˵ˣɹƭôôڵزô
˵ƵȻļġ
е㱣˵ǹǳģǸҲ̨İ
˵һ仰͸㣬ҲûĶ򡱻ƵȻЦ


218 Ҫ
ɣվȼ£СӴͷɥ뿪
ʱƵȻ
̫ˣĲݣ̬̳˵ĻϣҪأΪ̬ĽǴȥġһ죬˽ţԽĲƸҲԽƵȻ˵
лл
ɣغϵĵһлΪɣ֪ͷ˵ĻһʮȷĻ
ȦȦӣȵݽȦӣɶһȨǲƣ㻹Ϊʲôܳ£
οе֮ϵġ
ԣĿѡС
ڻû̳˵飬Ҳʮ꣬Щʲôɣش˿̵еҡ
ƵȻ˵ˣɣڼҲСѧˣݶͿȡˡ
ɣŤͷЦû뵽ͷ쿪ģĵȴô
ɣת˻⣬ƵȻҲͲٶȰˣɣô˵ԼͷЦ
ҿΪ磬㿴֮󣬶Χ˵ĻҪľ١
ǶѣҴҪʲô߲嵶ҾҪĵ̣ܳҺȶСƣҵѱ¡
ˣҲҪ­Ѫ֮ÿһСⶼҸоů
ԴҲֻõһ棬ҵԶǸΪ׼ҵʮŮ
˵ҶҪô٣ô΢Ŀָأ
ͷ˵һСָ⣬ڿл˻
ɣЦЦ˵̧ͷ͸ſѾʧӰӡ
ƵȻɣأ˼ֻʳָɿɨţƺʲô
鷿һá
ɣһ֪ͷҪˣǵͷͷһ鷿
ɣؼֽУīǸǲȱϵȵģеĶƵȻﶼûУԭܼ򵥣ɣǮ𣬶ƵȻȻҲǮЩ᲻
ڻƵȻſҪĶ
ǿжõĲīùƵȻ˵
ɣصûУ
ͷԼɣص㻭ռҵĵطҪҵīﶼ˵ɣֲǻҵġ
أ
ǿԣ
ɣһԸԼЦӯӯתԼҵǰ棬˹ӰѰ뷽ī˳̨ϵˮʼ
ƵȻԼǰļʽ̾īͨļһȫǱ⻹ô
Ǯɣ˵
ƵȻһĬȻ
̿ϺõƵȻһǳɣֶӵʱһƷ
˿СԺһһ˸ֶɣر֪Լ⻭
ƵȻдɣ
д֮ͷ˱ʣ˳ְɣϵıͲ˻
⡭⣬е̫Ǹɶɶ˰ɣɣؿЦá
ƵȻ˵һܵõõʲôɣͲˣһֱϲ˺þá
ͷϲıűͲ˳ȥȻҲ˲ϻˣһðԼܡ
ôɣ̾˿
ƵȻһֵĿ϶ϵǸͲֵǮǲûɵġɣ׬Ǿ͵ÿôˡ
ϵĻɣؿ˿ܾȱʲôǱݴ˸绰ûƵȻԼӡù
ɣܳĿȫװٸӡôܳɣɣһ£ɴ£ѻҸõͷңǼȥ
һھ͵磬ɣӵĶƤιˣȻݼԼ
ɣسʱ򣬷ɣСڻƵȻԱߣͷһСһһ߽
һȥŻүүɣسԼС˵
ƵȻͷɣ˵⺢Ժʮа˾ſѧһ㶫
ɣؿһԼҵӡ
ɣε֣ܺͻүүô
Уɡ
ɣһ⣬Ǳͷߺɣһ
϶ȥɺȥˣָƵȻѧɣرϴеԼĸǰԼҵһɨ˸յϴԼƤӵҵ档
ϣĦһ죬ɣ֪ˡ
߳ţֳС֮⣬һʮŮˡ
һ¡λҵɷλǻƵȻƽڣҵӡ
ɣػеʽǰֺŮͬʱžҲ֪˼ʲô
ƵȻһˣ˻ܣŮ˵ǸȻתԼȥˡ
ǴŮ˽ݣʼ
СǴ˹򣬸Ÿ䣬Ҫ޵ģǮڹ˾ϡ
ǹ˾ˣɣһҵı顣
С޵˵ûУ
룡ҽôˡɣһʱýԼûпҪǿĻһ׼ԼŶծ
ɣ߲òȥһޣ޵ĹԱһСԺ
ź֮СҲ֪־ˣŽСԺʣһɣȻλסġ
пˣԷȻɣؼңȥ޵Ĳ
ɣشӣСв˵Ҳͦá
˾ŵӵʱŻص
Ӵˡ
һ㿪ʼ
ɣһԼĻˣе鿪ʼϱ硣
ˣɫôá˵
ɣҲŰŵôǰ˵һ飬Ȼ˺ܶ಻ҪϸھͲˡ
ҲëɣоУоͲУֲϸ
ܶˣûϸأɣ˵
أе㲻졣
ɣصûⲻô
˵ɣͷϱĲһ£Ū￩ֱЦ
ˣһ㡱ƿɣء
ɣصͦģ㲻ҡ
ô˵ģʵ
ŶܰҸ˵ˣԼʵڲеĻͻ¡ɣ˵
ţ⻰˵ĶԣǲϸţĺǼȢϱƵġǻܿħܵ˵ʹ˵߾ߣǱ˴Կͷһ⡣
ɣ˳쿴һѩף¿ɹ˲ϱģô˳ƶ¡
˺þãڰ
֪ԼɷϷ˭֪˭
ǲʲô£ɷĸ첲ϣɷĴ֡
ɣص¶
˵ŰѽƵȻ˵˵һ£Ȼûĵôֻ˵ͷԼ̳ˡ
ôɣǲʮͷҲͻŪסˡ
ɣصǸ⡱
ƵȻ˵ĺеڴʲôģߵˣ㲻ְҵˣܲûǼҲб°˱ףñ˸
ô
ɣһӺֽһϱ֪ЩͶ˽˼
˵ŷơ
⻹ҪĲŵġ
ʱɣ˻ƵȻĻǰĲݵĻôס˵ҰӴ
㶨ˣ
ϴɡɣ˵
ġ


219 
ƵҶһԺӣԺȾ˽ɫÿ̫ʱСԺһӾƺһ㣬ǻƵȻУҡϷԭʦҲУһĻ˿̵ȻҸŽǵƷС
ɣʱ򲢲ԼԺӵľɫΣ黹кܶ࣬Ⱦֲˣ²ˣһЩСײȻ¾ͳסˣɣصþůů˷֮󣬱㵽һһ˼ֵһæ
ȲôԶ׼ůɡ
ɣؼҵůͱһǽڲ԰һЩͺĲֵһߣʣµĴůӡ
ǰůӶƬһ£Ȼϲͳˣ˽ȥöŲŲˣůﲻòصƬˣøּܣĻѩҲ°ѹˡ
ҪӿԴĸһЩȻҪǰŲҪöˡ
ΪʲôòҪԭûбҪһҾôĵŪǲǮԵô
ϳ緹ɣؾʹһʰ˴ļӣѼϵʲôĲһ£Ȼ׼ᡣ
֣֡
ɣһ̧ͷ˳Ŷָķ򣬿Сά͹Сվſڡ
ɣسŶʵİ֣
ʱĴ˼ҶæΪҶʱӣ߲׼ҲǰˣȫǹҲ˵ȫÿڶɢСңźһѣԴҲǰһǵˡ
ΪÿҵĻɣԼҵĻûиɺ֮ǰҲʱھӡ
ɣ˵ҪůʱɣڼСӰСظĵ죬˵ҪҼ֣ɣǿ֡ˡ
λ֣ԼҾǰæˡ
ɣ塱
ɣصǰֵĺܺãվſ΢΢һŽԺӣܿͺɣֵһ׿ʼˢᡣ
ɣӣĥʲôʱദôҪˣԼİɣ
תһҲûҪԼǣҲȥǱ߸״ȥû尡
ҪݵĻɣŹҵСһ׼ݺúѧϰϵ¶ݹԼɻ
һɣؾͰŵһߣǸɻôҲ˷һᣬǼܱܲ´˰ѼĽǸּӸ˰ɡ
Ҫ⻨ˣɣصҪ߿һˡ
һʮӣˢǿ϶Сʱˢˡ
ɣժͷף˹óһЩˮϴ֮˳
ǣϢһ£ϴһ¹ˮ
ллɣ塱
ллɣ塱
һժһߺɣصл
ɣһе㲻Ӧˣıǰòˣҿׯĺˡ
Щѧϰôô
ɣԼץһӣİȻһŵһ߳һ߳ʵ
Сάʱһ£ϼһЦݣͦõģͦõģ
ʲôͦõģ˵˵ɣ׷ʵ
СάпԵʱҺ͵ܵܶˡ
ɣһһ䣺ǿɲףܴѽ
ǰƾǵı¿ԣ˼Ҳ֪ܲʮ֣ÿһƵĳɼȻܼǿ϶ǽС
ɣ壬ܲܺҰ˵һԺǺСڼһѧϰСſһ䡣
ɣһҡҡͷ治У岻æСڼûʲôҵģÿ棬ֿ϶ǺСڼһġ
˵꣬ɣԼĥû뵽ССѾͷѧϰһֵģȹһ꺢ҵǲҲ͵һȥҵ
ǰǸʱգɣͬıԹǸҵЩǶᣬ뿴һҪͺһϣ̬ԭرը
СС֣ɣԼʱǲǾʡ
ɣ߿ԼҵϰһĹ죬ſʵ֣ʲô⣿
ô˵أʲô⣬ⶼͨ˵һҲ޷ǵԺҵˣ׼ССֽдҵɣ˵
ɣһɫ֣̿ҲҪСһҵСά͹СĿΪʲôҪѽ
ٷϻһѹðӶѽɣһɣεģԼ̫ˡ
ɣظ磡
ʱ¶߽ԺӣɣصڳˮԶߵˮԱһϲ˲֮
ʲô£
¶˵׼ȥȥΣǼҪҪ
ɣصҪǼҪʮβС
ɣ˵Ĵ±ˮΣ˵һǾΣׯռשǱиѧռǰһξȻʼΡ
ζǴΣܴҽᾧҲѩ׵ģеǺӱмýᾧҡ
εʶ࣬ʳɷƳĲζԵξ¿ʱ򣬺ܶͥѡϾΣĴλǾƷˡ
оͱɣؼҡ
¶Ҳ̫డǺһţȥ
ҿҪһˣʮΡɣ˵
Ӵǣ治ˣôࣿ¶Ц
ɣصһңأ˼Ҫһݣҵݶ˵Ķóԣ̫̫öһЩǲôֵǮĲ˺ܲһͶһ¡ԭһӴô࣬ţǾˡ
ɣؼƵĲζݶϲ⵽òʲôռ䣬ҪһĹһҪϸøˣһ¸һܵ꣬ǳһʲôò˶粻ˡ
ˣԼȥ˵ɣðҲһ¡ˣǮûǰɣɣʵ
¶ôûأȥһǮ
ҲУϾˮβǸɵĻǾǵɡɣ˵
¶ɽӣռ˿ξ͵ɪˣҪǻôȥҲҪûعϴȥˡ
ɣЦЦתصһǮȻ߬Ӽȥ
ҵԺſڣʮСɩվԺ˵ʲô
ӣ
ɣá
Ӵɣˣ֪ͨûУ׼ȥǱȥ
ɣصͷ˵֪ͨˣҾΪģŴʮ
üһɣֵܣõôô
ɩӣɲһҳԣ˼ңҵһЩݣȥûôһ㡱ɣֽһ¡
ҲȺɩУɣʵˣɣأС⼸ôûȥϵǼˣ
ɣһ£˵ɩӣ֪˷˰
ʲôʱ飿淴󾪡
ɣصһ˰ɣҲֻ֪СϺ˵Լã̸һ¾ò̫ȻͶˡ
淣Ҳ֪컹أ˵ôȥˡô˵ϾͶأҲͼ
ɩӣɩӣż˵飬ǾͱżˡɣЦЦ
Ǯӣɣ߱ǳ˴š
߻żأôúõľͶأУҵȥȥ
ʱſ˵ϱ治֪Ǽٲ֪


220 ҪȨ
˲治֪ѽɩӣҪ֪ô
ٺ沣Ȼ׵ĵҲѪԵġ
Ҳʲôſ˵˼ԼұãʮξŴμˣ˼һԼ˸ʲôѽ
˭˵⻰
С˵İҪôƶٵ
淵⺢ô֪ôأУҵú˵һ£ʲô¶
˵꣬深˵ӣǮţȻʱҸңȥίǱߴ绰ȥ
淼ҴҵıӰ̾һһæˡ
⺢ӲͦõôﻹʲôһɩӺʵ
ﳤƯ˾Ĵѧϴ£Ϊʲôһɩ˵
ŮѧҲҪԷ˵ˣֻ˵ҰֵһõܣҴ˼꣬Ҳ˾Ĵѧҵڳӻ˻ڽͷˡӵôʡͷ쵼޹ģһѧҲʡ쵼޹Ըɶϣ
ɩӺǣȻҲ˵ġ
ǶǴСԹģ֪ʲôζ׼޺޺³Էǻı֤
Ҫûⶫ̸ʲô鰮ǿǺ
ңЩ˺ɷҲΣٵΣʱһ棬ڶʱѾ»֮ҹˡ
㲻ܶǵľҪߣٲôߣȥ׷ʲô顣
ɣػص˼Ѿ֪ȥˣںˢǰ׼ûˢĵطһᡣ
ϸһȦɣط깵ĵطϸˢˣʮĵ˵ͷ
ԼǰհΪ
ĺӴ꿪ʼ͸ɻˣȴСĻʼɣɺнôһ·ӶϰߣǾǸɻĥ󹦣ӡ
㲻ɣԿ䣬ı˵ССĺӶÿġ
ɹɣɣػص˹ңʼԼƷ֮ιԭл񻰴档
ġܾʣɣѾ˻δ
Щӹڹ˾ƷɣغϲΪ˾һѾչ¶ͷˣǰɣһ˶ʣձҹˡħĴƪ
ӽ꿪ʼһЩҵƷйġħ棬ŵձġħС
ȻгɣûУˡνա֮⣬ħƷг˻
Ļ̫ˡ
ǱνգʵԱҲιģڹڴɵġֻжƬ
ڵι൱ƻֵİݵĽɫǸʿĽɫǸ׬ǮǴ˿̵ҪɣǸʱͬʱڵҪˡ
ԭķˣڶǿˣ˱ιڵе֮⣬ԼҲˡ
ҪǳǮˣǹʷˣǸᣬŷǾ͸ӷˣο飬һǿɾ黧ˣһԺܶҵ
һɣÿһξһΣǾϳӵеƬİȨ
Ҫ֪ɣһֱЩƬǾ䶯ƬİȨߡȱЩȨɣؼƻеߵʿ֮·ļƻеƮ
ɣزһֱͼ֮ʵڲеĻҲõȨ
ĵ飬żϵˣڼӵĽһᣬеȫ˾ͿԴˡ
ʵܼ򵥣ͼӷֿԼ׵λãмĸ̶סһֱӣһŴԼǰңҲõӣĶκ
һůɣؼҲ԰ӵÿůΪԵĶ࣬ɣǸ¶裬˲Ʒ̫ˣҪСˮܲ˭ѽ
ӴãůϲˣⶫҲѣֱӰϲһɣȻߴϣשͷѹѹʲôģҪ֤Ĵ紵ˡ
ʱ䣬ɣذůŪˣȻһͷȥߵһݮǱߵһʥŮʲôģ죬һͱˡ
Сˣ²˻ģɣôܷŹ
ɣϲˣһߵһߺСǽһġ
ɣصĿ淵ĵˡ
ɣأСҲ̫Ǹ˰ɣůæɣ˵
ɩӣǱ߲ߣҸӡɣһʾ深ȵԼµӡ
ÿˡ
ʲôɣʵ
ְѸղŵĻظһ顣
ɣصĵһ뷨ǣˣСûס˼ҵĹ˯ˡ
˭뵽Ļɣе㲻֪ô˵ˡ
ֻ˵СŮˣż찡Ůˡ
ŮѣӺ˵𰡣ɣеɵˡ
˿ĵСʲôʱһӳʦˣŮ޷νӰԼȢ㣬ԼСΪʦˣҲ̫ˡⱾ¿ɵôΪˣΪʶŮҲѽ
ʵ㲻֪
ڴ֪ܲΪҺкܶ๲ͬ԰ɣɣ˵
淿ɣصı飬˰˷֣ΪɣûбҪ˵ѣ˼ѾԼ˵ˣֶûǣ˼̸ŮѲӦô
̸֪ļҹɣʵ
淵ҲǸŵģǸĹ˵ҲǱ˽ܵġ
ţ
ɣĵСô벻ƵģĹﲻðҪڸŵĹʳԡ
ɩ¾˰ɣ˵ǾͲˡɣ˵
ɣôһ˵ɵ̾һ淿װŭһ£ҪĵǱǾѿˣڴ廹棬淶ףԼҸŵɣ˼ǰȡ
˼ӺòŽһɩӣʵﶼף˼ɣׯ˷ԣׯ˷ԡ
û
ѽõһ£ôһӻˡ
ӳèݡջϲһ
ɣصôô˵أǼҲ̸һȥĻ̫ˡ
˼ģʽĿһ£深ˡ
ɣǼԼĲˡ
ϵʱ򣬳˷ɣر˵һ¡
ģô죿
ǽһİ
Уҵô绰ʡ˴ͷϵĵ绰
ܣ˵̸˸ŮѣôʲôʱǼ
˵ͷˣɣŶеΡ
ȺʵʱǼһ£ദ˾ͦģĵҲ죬һǱ߾ͻһ䣬˵һġ
ĵĺþͺã
ϵЦݶ
꣬˵绰ɣظ˵䣬㿴ָĸײ˵绰
ʼĵ绰ࡣ


221 СҪ
ֻµ绰룬ܲͻؼҡţ
ɣؼǲסˣֻš
ɣһߺеġʧսˡǲΪеһ׸裬ҲǺȫйץסѧҲܺ䡣
ʱ򣬸ճĹǣһס㰮꡷Ҳǻ͸˰죬ɣؿʱĹСǾͷ˺ð죬ǽһпǧ
һߺСһ߶еСĲŲҪ硣Լ־㲻ãеĵطеطϡˣϡҪ֣Ҫ
ȥѾѿˣһƬ͵ģĻϲ
ͷһɣزûжÿռˮΪʱõĻǾ̫עˣĲ˳ȫɣزŻá
֣֣˾ˡ
ɣڼСӱ˴ԱƿӳŶĸ׺
ɣصˣ֪ˣ䶼챻ˡ
˵ɣվСӷŵһߣϵ࣬߳˴ʱĴﲢȫ춼յģһ㶼ҹʱٴ򿪡
ڴҪΪ˷ֹҹ¶̫ͣӸˡ
ɣػصԺſӣ涷ϻ˼ʣ˵ļһǼʺʡ
⼦ʺʿɲֱüʺģǾһϵеĴӹһЩ΢ԪʲôģΪ˷ʹԲûʲôζʱǻɫ
ӪǷǳḻģ˹⼼˺ܶĳɷݡ
ȫҵЫʺһݵġҪȻôһ쵼Ӳ飬ֳǱȥĵλء
ЩϼϲУȫӵ߲˻ظԲ
˵߿ִˣ͸˵ʹŲأɣؽԺӣЦе˳
ɣؿһСеĲ֪ԼܵǵòҶֱ˳һɣСһ취ûУ˼СӱԼأǷеö
ʻȵĲҶֵǮءɣƲһ˵
ô˵Ų豭һһ߻ԱʾԼȵĺˬ졣
ɣذѷϴӿ涷ŵ䡣
˵ֻ˸Ůѣɣʵ
ʲôлҸ㶼˵ˣ˼Ҹŵųҽһʹ£ҹ˵ľ¶Ǵˡ
ܺ͸ŵųǻˣͳԷʲôҲ뼸ȥһ£رһ£ɫģƤǲɵģΪҪɣ޷Ǿ谡谡ʲôģ߿ģԱҲǮ
˽飬Ҳʡ
ɣеɵˣô죬ǲŴ˼죿
˵˼ҹﲻ˳ƯԸҲãҲͱˣôˣܻܲȥɣһ˵˼ҲͬˣȥĸҲ޳ɣʲôˮ˲ʲô
ɣƿԣаͽˣûбҪԵ֪ͨɣ
˵ôã߻ָݴأôɣ
˵ɣҪʲôɣ뵽СҪ飬ԼҲû׵ܵܣ൱Լ׵ܵܣǺʹӦ
˵һ£һԴһû뵽
ɣҸ㿴вСɣ˵
ɣɰҿɲҪҪ;͵߼ġ
ɣصǲϻôǽɣɣ㲻öһöأһΣ
ҿҰҿɵˡ
ɣص˵ͷȻģҪӣǻԻ
⣬⣡˸ȥҿˣҪǺͷˡĵ˵
ɣЦЦʵɣҲû˵һ䣬ȻôǾͶ£ӶƵмµʱ䣬Ҳ֪ܸܲϡ
ʲôʱϯҿܸܲϡɣ˵
Ҫã
ɣصûж֪Ҫãȵȥ绰ʡ
ɣֱӲ˸绰Ǳ߾Ϳʼ̽ʣʱһ£ɣرǱֱӶһɫ348
ȻͲɣȥˣй˾ǱȻᱨͽ
ˣ
ɣطµ绰˵
ֱԼĶˣ⻰ϲ̵ģѽ
𣬶ûа취ⶼǹڵģԽңʱķûнأǰʱҪ㼸ܽڣʱ͵ԪԹڶĿȥԪ
ɣ˵ȻˣӪմ󲿷ֶԪԪԸЩ⣬Ǹ˹˾辭˭ͬ⡣
л˰
ҹһȥ
ɣؿСӾȻ˫۶Լ˹ֱһֻŲؿڣԶԶԼ
ؿڵĽӡӣҲգ׬һôˣʱϲ̵ġ
ɣ߳ݣӭ˻ƵȻԺ
ͷûбܣֿտյġ
ŶҲֿտյģлһƻƻ󣬲˵ȭͷô󣬺ͮͮĿС໹
һ֪ǴֵĹӣÿҶôһţԭǸǳԵģںǳԵˣҪǱ˴ļи
ȻЩ˼һժһЩڼǳ¶ңÿ굽˹ӳʱͻժһСӣԡ
ɣؼҹУǴժԼԵĻԼȥժɣǺٳƻģҪ̫ˣɣرȽϲĹӡ
Ӵ˰ƵȻЦЦ
ƽɫԽԽˡ
Сӻ˵ƵȻЦ
Ҳ׼˼ӷʣ͹ˣ춼˹ҵǱߡ
ллˣҽҲ׼ŪʲôġƵȻ˵
ɣүӣ겻ص۶ڣ
ȥʲôӴǶڹⲻˣӻص۶סڴԺĲأǻһЩƵȻ˵
ɣʵڵ۶ͽֹȼ̻ˣ
˼ˣ㲻֪ƵȻɣһ⡣
ɣصһ治֪
ɣظͲģ֪ʱӰ˰꿪ʼһоͽ̻ˡ
ʱ̵ĳŻƵȻЦҽɴҽϹ˵
⻰ô˵
ҽ飬һЦ
ƵȻգһ۾һ˵ôС⻰л
׾ͺáɣЦ
ƵȻһȣӽҾͲ
ˣֳŻƵȻһ񣺡ԣԸͷһס
⻰һ˵ƵȻüЦػصˣƨĵλ˵ķϣӦˡ
ллۣһ˹һ˼ҳһӵˡ
ɣؿһԼҵСǽˣǰû˳Ͷϵľ򣬵Сӡ޳ܡһЩ
뵽Сӣɣʵ֪ͨûУ
ţ֪ͨˣ˵ʱһ׼˵
ɣص˵ͷŶһʾԼ֪ˡ
СһܾǼ꣬һӰˡ


222 ʧ
ϣһɣذһ˵
˲ŭˣΪʲô֪
ɣһ£ûк˵
ûа
ž
ɣһ´ȣС̫ˣһΪ֪أԭǱŶһġ
ʲôҪе鶼ƵСͷϲʱƻʲôʱƣ
ѲƶôǳԵĵ
ʲôӣһ
ɣص
ǸʲôȦ
治֪̫ǶЩĲġ
ôһɣز֪λشˣֻý͵ܳɫʮֳҲʮֹһҪʮԺľʹӦСҪһҪɣҲһܲԼûϣñȿ˰ɡ
ɣص̬ȺܳϿҡ
Ҳʹѽóʲô£
ﲻһףʵҪϲ̫۵ĶʲôܳҲ޸о
ɣεĿ
ҪɣҸܷɻòãɣص
ҪǺҸ˾һ㡱
ɣصôˣҪɻ
ɻҪֻɣԼӿڴǮ򣬶ι򣬵Ȼʹþɣʹá
ԺҵĺƲֶҪǣħˣôɣǰһҲȥ˾һ˾е˵ȥˡ
ҵԽԽ󣬲ιɵĹ˾ҲԽԽ࣬ɣȻûˣһô˵ҲҪȥ칫һ죬һ¹ôɻͱزˡ
ħĸ¥ãɻҲͲˣʱϡɣˣϴӴСϷɻħһܵ˾סһڶ°࣬صҲߵӣʱȫû⡣
ȻӴȥ峡ֱĻЧ٣Ҳ̫һЩɣؾûǱôҡˡ
Ť壺㣬Ҫ绰֪֪
˵绰ĸһ£˭֪Ǳ˵ʱֵˣѵõĻؼҳһ緹
ˣΪĸǱҲ֪ˣҲ˵ȫҾ֪Ҫ顣
˲ӣ͹˵绰
Ĺĵϱɣ˵ʲô㿴ұһܳû
ͻȻӺˣˣ֪֪ˡ
ҲͰˣɣؿֹһˣ֮˭ۣ˭۰ĵܵܡ
ɣв֪ôԼҵϱôһС¾ȻôķӦ
סϱ˻ɣؿʼοӡ
Ϊʲô㣿
ɣص⻹ôǸǮܲǮ˰ɣ϶һǱǮͳǮһѽǮǮ뵽׽ˣ˵ǲǣ
ɣô˵һЩֹһĨһ˵Һˣллѽ
Ϸ޵˵⻰ǼôɣЦ
ˣûһ˴
ʲôȥɣغʵ
ԭΪϱҪϲ˭뵽ֱӳţɣȻҪһġ
ȥǡ
ɣظ֪ˣΪǰԼɵİô̫߳ˡ
תһҲԣܵܰԼˣǵܵеĵһҪĽˣϣŵǵҲһְοɡ
һԼС뷨ҲʲôõĽ
ɣ̫֪Щˣһ˵ֻһ뵽ĸ
һ
Ǿѵʱ
˵Уһ־ûǮ뿴ٴѧ뵽ĸʱΪûǮǮʱǺȵصķ档ûǮ˱ˡ
ɣ˴ģ˫컨忴һ˯ˡ
ɣؿɲ֪ԼҵӣǵùΪͻȻĸ˵ҪԼ£ֱӰѺŪĺܾ㤡
һСɣΡ
ɣʵܲ˸Ƿװ˯ˣӹһ١
ɣԭǹģû¾˯ˡ
Ҳ֣СÿµĹ۲СĲССޣȻһɵϾҪ˯
˵˶ɣ˵Ѿû˼ˣԶȥС˼
˴ɣڼķ䡣
裬Ϊʲôû˯ɣڼĸ׹ˣ̹еʵ
ҹ˯ûС
Ҫ˯ˡɣڼԼı¶һطĸԼĴء
ӵĶһů˹ȥĿڴͷϣְѴ˻
һʼʱɣڼе㲻ϰߣܿĸϵζĸģָ˭Ҳ᲻ϵģ±̤ʵ
һѶӱڻͻȻһʣԼֵֵá
Ȼһ룬ԼҵԼҵɷ򣬵ĸҲȲԼҵɷ򣬺ʧܰ
Ϊǹ˾ǼͥΪɷ򶼴ĺܺãԶ׽ҪʤڶԼ׽
뵽ֳؼ֡
Сڼ
裡
˵ʲôʱ򶼲ɣԺڼǺͰְֺòã˵
ɣڼһĵҪ
ȻܵĸĲĸڼҰСڼ֪Լĸ׵ƢӲҪڼңԼ͵ܵǵƨɲҪѽǰְڼҺһЩ
裬Ҫǲϰô
ɣڼԵеƣԽƵĺһͻԽ࣬ɣڼǲֻûаĴֳ
һҲԣԼǶʱ䲻ϰ࣬ɰԼﻵˡ
һ뵽Լڲͺദеԥ
ǣְֳ˵ڲǶദһ£ǳ˾ϲԼһˣǰһûоã⻰˼
ɣڼֹôˣôͻȻǲʲô̼
òװŪߣɣڼԼĴϷȥ˯ţȹһСʱԺ˯˹ȥ
ȵ˵ڶһ磬ĸ׺Լ𴲵ʱ򣬷ĸֻصԭӣɣڼе㻳ɣǲ˸Ρ
ĸСһߣɣڼյ˸׵Աߡ
֣ǲˣ
ɣ㶵ʲô飿
ôֵֹģɣڼʵ
ɣصŶԭ£²ǵģ˾ǵģҪˣͷһңûиˡ
£
ɣڼе㲻⣬ȻСӶ벻̫ˡ
ôɣʱ˹
ɣصûǽʱǾͻˡ
Ҳ֪ܸʲôɣü˵
ɣЦ˾˽ҪУ˾˵ĺ


223 
Ҫ˼죬˵˶һʣÿʵϱƯôɣضشû֪ʲôȻᱻȡЦһ
ɣҲΪ⣬ҾǶ¡
ůÿ춼Ӧţϵʱ̫ðӴ͸ҪȻ̫ܰҶ
½ʱðӸϱ£ǵĻ˾ͻᱻ
С˳ƺܲСˮܲر죬û칦ɫСܲӧӳıģˡ
ɣؾ͵ȥسǣĸӹΪҪˣû̫̫߾쵼ǲɵģΪĲ˶࣬ǰյʱæ
Ҫȥسǣ
ϳɣʵ
ɣһ԰ȥӹǶ˵ô
Ŷ·Сĵ㡱˵
ʱݵĵ绰ˣɣ˵ȥȥ
æܽݣûһܻˣ裬ӵ绰
Ŷ
˷еվȥ
˲ӣɣ߽ĳ꣬ż
Ǻһ䣺ʲô飿
Ƕȥسˡ˵
ɣʵΪʲô
ϱϵһ˶ȥȥ֯ᣬֱȥСǱߡ˵
ɣˣôôͻȻ
ԭ˵ͦͻȻĺòã
Ҳǣ
ɣؿɲϱ飬֪һС̣㻹ȥòǲèҴ̼ô
ҲǸ֪ͨ˵˵ˣղСӶ˻ﱧԹ˵ܵһ䡣
ȳ극ȥ٣ˣǾʵڼŰɡУһȥɡֵ
ɣһôòأʵ״ǣ
ҪȥҪȥɣ˵
ɣҲãҪǲȥԺ˵׼ڴϼʶ׾ء
ˣȥɣֻǱҲ֪ûиǵĶӸǺþûôסˡе㵣ķӵ⡣
ʿܺ᲻سǸĶ
ǵʱͦõģĸǺˣڼסӰûУɣҲȥססһʱ䣬Լְܲص˷֯ȥˡ
⼸Ӵӽ֮ûʲôס
ûסȥΪĶӶװ޺õˣҾʲôһӦȫ˵ȫȫг֮⣬ʱеװ޾Ķˡ
᲻⣬Ҳûʲô
ӦûʲôɣǾסһѣҲòӸˣҳҲࡱɣ˵
ܲôˣȥ˵ʵڲеĻʱˡ˵
ɣػ˵ʲôվȥСһ٣ŻʱѾʰˡ
ɣؼ˽ȥܿʰһֱĦгĿ涷ı̥ϣų¶Ӱιι껨ʲôģһ˱ˡ
ɣĦУںϣмϴ϶Сڳһڼһˡ
һӣͳɣ˵ӵ·ǵһˣڻźӣԺٳһЩǿɾͲˡ
˵˲㣬һǡ
ʵɣǲ·ģҲǲǲؿһ뵽һγһ˴ڵɣؾһӵݺ
Ħûʲô㡣
˵ʲôǣ㲻ޣҲ֪ʲô˵
ɣصǮһҲͬǾ¡
ﲻԼɷ򣬲סԼȣһ·Ħгǲܣм仹˺ӡᱳ۵ġ
Ħз˰´˲ʮӣϿϿŻʹھ͹ˡһ˳ȻֱӱسǶȥ
Сĵطɣضʱһ
ΪΧķӷ񼸺ԼĶķһëһģһûǰسС¥ģˣȫǼʽ߰ǽġ
һʱɣе˽ˮĸнšûˮ֮⣬ЩʽСԺ䣬һӾͱ·ϿĺܶС¥˲ֹһΡ
ôڶۼҵʽˣɣ˵һ䡣
ϿϵҶƯǰûԱȣŽ¥ƺͦƯģǰȻ͵øˣֳɵͼֽͷԼһ¾ͳˣҲ󷽣˭Ҫͼֽ˼ȥһݡ
ֲáɣ˵
ϿʱЦҵСӣҲǰߵʽǵġ
ҲǷˣɣؾϲʵ
ϿϵţҲˣĵֵòˣںҲ˸СԺġ
ɣؿɵõǮһɲ١СسسҲòϿϡ
ûа취˾˶ɣؾСҲǮʡˡοȽϲϿϿȵҪദˣЩ˵ϿϾ֪ôˡ
ǺãͿϱˡɣЦ
ϿϺǺЦС޸ҽһǴϵ⣬ҿŲŷӸǺ˾ȢţʱҵҲӹ
ԣԣɣؿĵ˵һҸ
һҿͬһʱսеһС¥ģĹգҪȻȥҲǷ䵽վȥ;ȥʲôʱܹȡϱǮϿϿĵ˵
ﰡúøһŬɣЦ
СԺſڣɣʵԿ
˵ŴӰ﷭һԿףɣ׼ӹȥ³ţ˭֪Ͽ˸ȡ
Ҫ³ˣƨɶˡɣεһסˡ
һʣµҲ˳
ɣһҲˣҶ߽ȥɡ
Ķӽһ𣬳Σɣؼҵķŵߣǿģȥ֮ԺһͦСģűǸͣӵĳ⣬Ժ󲿷ǲƤмһʯͨС¥һ㡣
һȫشһ黹ֱͨ¥Ĵز׶࣬׶ֳ࣬С
ȫشװת¥ݣͥһֱ¥ĶʱСǵ˽С¥ֱӾ֡ޡ
˵Ǽˣ붼ûӻô
ͷͷԼҸǷӣļҵС¥ҲǵһοҪءǱϿ˵ܶ˼ֱ壬ļҵС¥ɾɾԼҵơ
Ĵ峤ҲǸˣһ߸¥ˣֱӰؼ۸̧ˣӵĶĸˣһôγˡ
ӣɣƿ˸ɳϵĲᣣĨһɳϵĻҳûմȾʲôҡ
ͦɾģûʲôңɨһµؾͿˣȵȥȥ
ɣ׼֣Ժ̧ͷһֵʿӹˡ
쿴Ǳ˭ˣ
ɣسָһԺ
үү̣
ԭ̱ɳϵĺһʿܺһ˾񣬺ӭȥ
ӴҵĹϣ
һӣ̲֪˵ʲôúãǸʲôģǽһæ
ʲô
ɨɨذ
ɨҺǶˣЩɳҾߵĶûذʲôĶϹһˡ
ɣЦ˵ôôɾء
ɷһۣһ䣺ƨ


224 ۴С
һɣصһߵɳ
裬¶ɣ˵
Ǹʲô˾˵ҪħǱ߽¥ô
Űڻû̸أ黹˵׼ᵽ¥ȥסɣǵطɸߣָߣҿ˰ɡɣ˵Ц
ǣ̼ҵڣ겻ǴרҵôҲħǱϵĴר뵽Ǹʲô˾ȥϰ࣬ҹ˵һ
ɣ붼û룬ҡҡͷ˵˾й涨ֻҪһѧıҵԼĶѧſԣѧ̫˶һԿڡ
һˣһ̵ܡ˵
ɣһ£裬ҰѰȥĹ˾Ǻù˾׼
ɣذѹѡ񰲺ܹĹ˾˵һ顣鼸УĨȥ˹˾ͣùʵ̫Ҳܿ
һӾͿˣΪ⼸˾ڵϿ˼⼸˾űԼŮµĹ˾Ҫˡ
УУ
ῪĵĴźϢԼҵСԺȥˡ
һߡ
ʿܱɣ˵Թ裬һûбô˼ûһ˵ͰӦˣҸӦˡ
֣ûµģҲӦͳˣ軹ܺҲɡɣЦ
ɣûаȥ̫̫Ǹͨе㰮԰ûʲôŮгɼˣ԰һ£̫̫ܺùô
ûأĹĵĻˡ
裬ôˣô¥һĸ׵ģʵ
̣ѧ᲻ˣ
ôˣͦģϽǸղŻദͦõô
ȥСصĹ˾ҺС˵һС˵Ĺ˾ֻҪƶһƴѧҵŵڵĳɼġ
СظŵѵĹ˾Ŷͦõģ˼ҶǴ˾ҵС˵ҲڲȥȥСصĹ˾Ȼ̾Ա˵˹ֻһ˵䣬˭ֱ֪ӸӴźﳵˡ
￴һɣرԹҲǵģͲܰСڽȥ
ɣҡҡͷԼµĹԼƻˣôôˣȥܸʲôĳɼѧУͻ﹤ΧǸ߲ù
УѧǹܲһȥɣӢҲ죬Ҳᣬôͬ⽻
ɣǲЭģΪɣؾƣܵҲʲôϵܿϵȥģֻɣڼɣɣСС
ʵɣȻЩǣ»е˽ģ⺢ӴҶ˵ɣʱҲḽ
Ϊ⣬νĺɣؼĶˡ˵Ǵ޷ǾǻˣСֶΡѧУʱϵˡ
ʲô飬ɵˡ
ŵ˾ǾһʺһǴŹϵʺĲһ࣬˾¯ϵࡣ
ɣǸҪġ
˵ܹǹ˾Ҳͦõô˼ҹ˾еֻҪ칫ңҲǵбѧģѧ˼˾
ȻʱѧûУǴѧѾ֮ˣҲƽռңרƾôŵԻĲ󡣸οֳɼƽƽġ
Ĳ󣡾Ͳôʿ˵
ɣʵڲǴѧôôڻҪԼң
ҲҪʲôطڳձ鲻õĳ˭Ҫһûϵûɼģȱ˷ֵ֣ճӶʿ˵
ĳΪʲôȥɣʵ
ʿ˻һ˵˼Ҳɣ˵˵ȥѧ
Ҳ˵Ǹʲô
ˣˣ鶼ˣҾͱˡɣһ̽
ˣʲôʱʱϾҪˡɣؿһֱתһ»⡣
һᵽϱֿˣϲ˵ϲǵȥվȥ׼ȥ
ôԸɣʵ
ȥǵСԺ˶Ĳˣ컹ס
Ҿֻø¶һˡɣؿЦ˵
ôһģղŵǵ㲻ܿ͹ȥˣҲȥ¾͵ˣɣûʲôʧ
˵ƵǰСԺҲʿܺסС¥
ⴱС¥ɣؼҵĲһ¥ݲķת¥ݣǺܻ¥ݣмƽ̨ͨ¥
Ϊ˷£ڲ滹һݾԺٴͿװµĵݡ
Ͳһ¥һǿǲͷʽɣؽȥһֹȻ˶ãˣʼˡ
˰СʱѲ˳ˡһΧ׼Է
նͻȻ俴ԺСſˣԱߵԺ˹
ף㲻ȥСȥôֵʵ
Լʢһ뷹ӱһ˵ȻȥϳһиСӰѵӸˣæһ硣ף̺ز˵ǹô
~
һ
ܵܽһ顣
ưߵģ²ƢСȥĹ˾һ̧ͷ˼ȫУҵģȥ˸ʲôô
򣬱ʲôʲôôбԼҵð²ˡ˵
ʲôЦ
ŪһģģֳҵСӣʲôУƫƫԼţĺܣӲ˵ⵥģ췢ȥ֪ԼŪˡ
̸֪İ˭֪һֲᣬɻأҪ߳ҪϣÿӶҪȷҪҵǩѺ͸ȥˡ
ҪǷȥˣѾ͵ᵶҡ
һĻ˲ٻ
˼ڷ˼ڲ֮Ĩһվǳţȥȥˡ
ȿ߰ôҭš˵
û꣬ؿڣˡ
㣬
ת˹˺һɤķȥ

վסˣתͷɣʵʲô£򣿡
һ㣬𼱼ææģ׼ǵӲʲô£ǳ˳ǾͲСˡɣ˵֣ͦصġ
Ҳɫ˵ͷ֪˽ĺˡ
ǾôִСŻԼԺȥˡ
һ˳˷˯ҲûлԼң⹫˯ˣɣҲûлȥǰȥˡ
Ǽ᲻涩꣬κһԲȵģҪдͲˣϵĹϵҪܰԶٷŹˡɣҲᰲ֪ɣţһһˣⲻкǲɵô
涼Ǯ˳ԵĹӣҲ
Ըɴ˼


225 ׼
˲˻㶯ִ˸ˣʿܴǰӣɣظǿɾͶˣʲôըӰȰЩȫɣصġ
һʵ顣
ը̫ˣҪǳԲĻҺֵóԺö죬˵󻹵ӵһ֡ŮѾʼըˣ˳һ䡣
ɣЦ裬԰ڵľһ㣬Ҳը࣬һҲ⣬ɣС
㣬㡱Ц˵
ɣһɻ
ʱ裬ɱ
㲻ɱе㲻˵
ҲɱܲＦˮ̵һʺζڼҵԣԼҵļˮûζ
һߣһֹʲô
ɣըӣְ̳ѹ͸Ȼ߹ˮСȣʼ⡣
Сˣֱץ⡣Ƥһ˹̣Ƥ̳˽ɫɣŰƤˮУõȥƤϵĽɫһ¶Ƥԭɫ
Ƿŵˮȥ֮ŪǩƤϱζСף֮ĨϽͣɫ
ϺɫгС֮󣬷ѾõɫгƣȻơƣҶȵϸϹǿʼ
ߺ˹ǱļҲɱˡ
ż˵ֻ֪ˣ⼦治С
ɣЦ֪ͨҲһܴһ·ŮѾ·ˡ
˵ұԹԭ·Ͳ裬ڻΪǴء
ô㿴һ·ɽˮģƵĶáɣЦ
ԭͦģĲܶط¶˻
ھЩѩģ·ıԶĳСľʲôģһСֵطʱһЩС˼ˡ
ʮɣܲϲָо
Ƕ˵ɲʲôøоʱ׷ľһ֣죡
ϵ£ȫʼ㹫·裬˵ĵطˣǽ궫ԣʡĸٹ·ħѾʼˡ
ͨ׷
øʲôӴﵽϻСʱʱʲôã˵
ʵҲĸܣġСҵҵָоҵԽԽʲôԭϰƷ˽˳ԽԽơ
ɣԭĺãŴ쳧ӵԽԽҲоѹɣҲˣԼûбҪǶǮǾ͸ƽͨ¡
Ǯ£ڴһƱܳʲô°ɣЦ
һ죬Ƕ˼죬Ҫǲͬƴһ˶ͬġ
Ҳ̫ˡɣЦ
ˡˣС·ô
û˵·ð·һ޺Ҳ׽ˣСӿܾûôˡɣ˵
ʲôǴ·ӲˣʱӥǱŪţһ˭Ҳȥˡ˵
ɣص˵ɣ˵ôʲôãûǮ
ڴҪ·ǿ϶ǲܵģ˵ûǮҲûǮǲŴɣ˿ҲûǮ
˾ôһ߸ɻһг
Сʱǰڵ׼׼ˣĳӻӰ
绰ɡǵˡеż
ɣذһ֣ˣ˵ڿأû绰Ǿ֤ûʲô£һ׼ǳˡ
ʱߵĻǹȻͬһУ·ߣʱȻҲҪ࣬׼һҹָ͵һȻһʱ䡣
Ҫ·һʲôģûʵ
ɣ֪ʱĽͨɲܺʮȣʱͨ˴ĵʡҲСʱûĸСʱҲܵġ
ֵ˰Сʱң˸ж
վСܴյԺ֮Сϣŷ쿴һ˻
ǣʵ
ҡҡͷ˵ǵģ
ǵҡʲôͷǿȥɡվ
ǵ˼ҹǹȥûʲô˵
裬е̫ˣֱӹȥɡ˵
ʿվȥɣзһҲӦõġ
˵ǰߡ
һվվסˣɣ˵Сأ㿴Ҵ绹ô
ɣؿ˿ĸ½קһ£˸Ĵָһжܺã
е㲻Ů˿ֱŮҲ˵̧СǱߡ
ᵽſڣ˼ʿͽȥˡ
ã·ϲ̫߰ɣͨĵһֱޣ˼Ҳ֪ʲôʱ޺á
ʿ˸ͷһ߿һ߰Լҵ׼ҡ
׼ҹҲӭ˵ſ׵Ļ
ɣشСŽҵСԺӣųţһǰһͣڴſڣӳһϷޣˣͲ˵ˣһ֪׼ϱˡ
ͦƯģ΢еСǸͷͦߣһߵһ֮䣬һŶ쵰һ˫ۣӣڣмֹŵŮģ
ȣ㣬Ƕ˼ֶׯģڹŴһ֪󸾵ģ
ģλŮ£һ֪СӻСӡ
һ֪Ǹׯ˼ңڷڵģϵĴҲܴӣȻװôϣǽĲԼġ
Ҳ˹֣ӳһһˮƯûһׯ˼Һӵģ
ɣشһӵʱѾܵɣء
ҽɣء
ãã
ɣ΢΢һ˫סС׼˵֡
ãã
һͨŽ˿
ɳһʿܾ˵ҪǶȥ
˵֣ҲÿϢһ£Ͼһֱˡ
ʿЦˣ߰ŴϢһ£ǰߵô
û⣬ŰˡǱ׼˵
һףʿܲŴһƱ˻صԼСԺ
ǱǴ׼¥ȻҰסķ䡣
һһ߽ܣܿ췢Լҵ׼Եʮ־һˣûм棬ĵе㲻Ȼ
Ǳ˵һе飬Ӧһ尢̣Ǳߵķ尢̵ģǱǵܵõģԼŰɣȥҰǱ߿ȥ
õģȥɣ
˵
һߣ˵㣬ҸƵġ
㿴ĶǹЦ˵

үǵĵ˵Ҳ̫ǮˣźòദҪദĻ޹ӿɾѰˡ
үûһŮ޸Ǯ˵ĻϲĵǣǾԼׯ˼ңǮףƺеֱͦƵġ
֣õģ˵ˣǽ֮ʱ䶼סڳǱߣߺġĸҲסһ㶼ס֯ᡱ
һסһ鷳̫̫Ҳ˵һ䡣
Цסĸ׵ĸ첲һҸסˣĺˣ˼ҲûҵĴأĽһӶģܵҲ⣬һһ¶һһΣ˵Ҵһ¡


226 Ҫ
߽˸ĸСԺһƿӵţ̱һЦ
Ҷʲôأһôģ϶Цˡʵ
Ļô죬ް
ٺٵԱʵ裬ô
ͷ˵ﲻشƨɴһǸģ˵Ҹ־ܱඡ
ӰҲҡ˵
ܸ㻹ʲôôŶӣһ
N۾ɡ
⻰Ĵһֺǡ
ʱϵĵ绰ˣιһ֮ɫˣ˵ʲôϢȷô
Ҷˡ
ɣĵǷʲô飿ôӸ绰̫̫ɫͱء
˵绰ɳޱķ
ʵ裬ʲô飿
ߺþò˵ǵĳҪˣºʽ
ʲô˸һ£Ϣɿô
˵ͷߵ˵ģ˵ġ˵Ǳ߹ĳҪ·֯
˵ĳûз֯ô
ʱʿ˵һһ㶼ôһأʲôء
ڵǵˣʮû飿һԼҵɷ˵
ǰƳӻ˲źعߣߵһ죬ȴе᲻ˡ
Ҳѹ֣̫̫ġ
Ӷʮ͵ˣһõʱⶼˣͻȻһ⳧ҪûˣҪܺòǹء
ʿ˵ôڳǸʲô˭ﲻǧĳǷһڣ豸ʲôĶϻˣʱˡ
㼼ûǮҲӣƲܸʲô
ȥѵķ֯ӿģ˼һӦ˵Ļ˼ǻݴʻߣĳǵĺã˵ô˼
ʿȻô˵ϵıǴģүӵɿԿڳӵС
ûа취ܲˡ
ҪܵˣǰγᱻүֱȥǹСûа취Щ˸˳ӣƨˣټǮá
һӵĹ˵ᡣ
ټͥʼ˼ʮЩ˿ЩѾȥˡ˵˻ˣǻ˱ˡʵ治Ⱳĸڳʹࡣ
ҲЩ˵һˣеĲȫУǲɵȥеĵһΪëǮܳɤӺ˼ϰ죬ΪǾκˣֻڻĶ˵ʵġ
ǸصĻ⣬ɣزȥģʿܸģǼһ󳤳ĳĬ֮С
ˣ˾ͻ˰ɣֲǳԲϷġİǾͰѼҰɣ֯ǱǲܴˣԼ徲һ£ҲúΪѡ
ʿһûж˵ͷУɡ
ɣͻȻĸҲɵӣ㿴ʱ򲻾;ô
ֻ־ǼЪԵģʱʱûС
֮ǴϲͿСѾ
̫̫⻰ˣڳҪ˵Ĺ˼Ϲ˼ҽֵϰŸʲôЩ˲·Ǯ˵ͷһ͵뵽ԼҡԼܰŵôˡ
ǰŰΪѣŰҲΪѣȻĻǸǷǵأ۲Ϊ
ʱʵ֣ĳӻ첻ˣ
ʿ˵찡Ϊʲô죬Ҳ׼ԭĵط죬׼ѳӿվȥ
ǵطûȥ˰ɣʵ
ʿܵпڷԻûȥ
ɣʱʵӲ
ţӲѾϵˣó߻ܱ˵ŪЩЩһ»ǿԽüģҪĻλ߽߱ǽǵľͺðˡʿ˵
֧һ㣬һ򣬶˾ûˡ
ʿܵУһһתϾܳԣһ㡱
̸ʲôأ̸Ǯʱôе㲻أ˵̸ϵˡ
ôһ˵Ҷ̸߰ˣרĵ˽׼ϱļͥɶġ
ҼҲ൱ʣҶԶԷ̫˽⣬¼棬еΡⲻ¶ΪҿӶͦˣԭѾˣȥǾˡ
ʵ󣬶ʮ꣬ǷŵũӶܴˣԻĸĸҲż
һȥصԼңֻֿлһɳϿ˯ˡ
ôȥ¥˯
ɳҲô
ˣ¥ϢȥɣðѳԷʱСʱʱһæģŲմء˵
ˣȻҹȥæ˵
һεţΪ׼ϱɲԼ׼һ˶æôȥ˯ͷء
֮ڲȥΪƤе㱡ˣȻҪԼȥġ
ûµģǼҲںģںܱܲӡЦ
ʱ˭˵ģҹȥҿɲΪǸŮˡ
õģõġ
Ż絽˸ĸҵСԺ
һ˴ͿĵĲˣҪһ׵Ժץס˻ָϿԼҵ׹Ů˶ǰӿʼ
˵Ҫᷢʣش
绹Ǽģʮ̫̫Ļġ
ûһ˼վˣ׼ڿЦһš
ɣȻò廰ģԱװʿ׼ֵܱĺͶϱĵƻҲŮһװ
ֻɣصԱߣĵĸ׺͵ϱ

ôˣ
ɣؾϱø첲Լһ£Сʵ
ֻ˵ûһһƨ
ĺˣһλߵģ˶޳ɣֺǺǵĿЦ˵
ɣЦһۡ
ʱתһͷֶɣһֵıԼ
ɣ
ҽɣΡ
ɣСûеʾֱӳԼľ˵Լ֡
ŶãɣΣҽл硱
ǰľҪÿɣͻȻһ䡣
ʱһСڣɵø˵ˣһλ衱
һ亹Ūˡ
ɣ˵ǰС˾˵ŮѰǿɺˡ
ɣأΪɣСӲɵô˵̧ͷһ۶ӣС۾ѩ֪Сӿ϶⡣
֣ˡɣؾһ¶ӡ
ɣСӶʱٺٵɵЦ


227 
˵ļ˵˳ŮӶ»׼š
ŮļҲûʲôݵҪ
ڸûʲô۲񣬼ŮŮżҳǮپѾǿ˹ˣҲûмͥҺǮģĿү⻰˵ڡ
֮һж˳ȻڶʿܺӾӣҲ˵ӡ
һ˵˵ǼգͶһ졣
ΪͽɣغǾһǮ
Ǯһ㣬ûǮʱٳһ㣬ʱ˼ҽЩ˼Ҳûа취
ɣ߳һǳһڴѪСӺ⣬׼ȴһĲ˼
㣬⳵Ҳ̫ˡ˵ϰҲʺϿӰ첻á
㲻ԸҿѽҲӰ첻áǺǵɵЦ
ʲô飬ֲǸġ
ʱǴס׼ϱ֣ƽǾͷ£ʱȥҲͦõģҪǲϰߵĻǰЩ˵ĳˣŪʲôۿ
㣬һҪһ䵽Լͷ˵
ҪǼҪǼҪúõĳſ˼갡Ҫٿ겻ô˵
ǲ֪ȻСë̫ˣ׼µϿĳﶼޣǿ˹գҪǻ޵ĵطûУҲ
Ҳ⼸ôģ
˵ɣʮȽ죬һ㲻ܵĻȥɣǮǾõġ
֣
⴫˳ӵĶһɣر֪ǱϿϿųӹˡ
߰ɡ
ɣ˵
ųŵϱ˵ʱǼȥȻеԶǴĵطͦġ
õĽ㣡˵
˾ټټ
Сһ¥棬ͣ·߱һѷ
ɣӻûгţϿϾƿ˽ɣصϰ壬ô
߰ɣ߶ߡɣЦ
תͷ˵˵һ˵ˡ
֪ˡ
ղžĥߴ˲һӣҪϳҪĥߴܲˣɣҲܲˡ
ûжá
ɣȫ˳վ·һֱĿ͵ʧҰ֮вת
㣬һֱס£ʵ
ǵطܽ°سǵöˣҸô˵ɣ˼ǲ£˼ǽжɼٴ壬ԺֶУһһˡ
ǽ˾ģǽǸ
ȫһҲȲҽ۹⣬Ҹô˵ɣңֻϰѣҽҲͶصġ
ֻϰҲʶԾʵ
ֻ˷ֻ̣Ҫǳûв֪ģǰеһֻ꣬ſŶӡ
⻹ҽأҽҲйɷݵģҪϲĻԺֻЦ
ҲŲȥأŶŵϳϴҺͼСȥΣŶӶʮӣͦóԵģرϲİᣬŶˣǧ֡
һᵽֻ˵ŲȥŶӣǻ˵Բǲȥģ
ôϲĻ´͵ʱǶһ㣬ʱ͸ӵҴźȡ˵
ǵöѽ
ǮǮν˴ͷ׼ϱԺӣ͵͵Ĵ˹ȥ׼ϱһ¡
ʲôѽСı˿
ʲô˼ģϱʲôʱ׾ʲôʱס

˼СƵģɣһųϸϣϻĦȥص˼Ѿϰ˵ˡ
ɣֱϱԹһ٣Ϊ·⣬ɣƤҲ⡣ϡ
ڶһ磬ѧϱϰ֮󣬳¶͹ˣǹˣһڴ
ɣظ磬Ҹ͹ˡ
ѿڴݵĵһڣ¶ĨһѶͷĺɣصĶ档
ԹûУ
¶ҡҡͷɣվ¶ʢһȻӹ˸ͱӷŵСʳ˵Сӵǰ
СҲץ˱ӾͿʼ
ôˣϱû
ɣСӵģһ䡣
¶סȥˡ
ֳˣΪʲô
ɣһָ֪ĥˣ˵ȫС
С޴ǳе飬ɣغӴûдܣҲûд󳳵ھӹȰ֮⣬˭ûдֹ
ûʲô£ҵý㣬ӹĲôҸɸɣﳧ֪ģҲȱ֣Ҿ˵ýȵȣ߾Ͳˣ˵峤ɵ磬Ȼˣֱһţ˭֪ͲˣȥˣҰֹһ١¶˵
ɣ˲ûЦ
ڴϱձ鶼ʱŵձ飬о仰˵ôŮ첻Ϸߡ
ȻׯľȥˣǾλдߵġ
ׯһãǾϱһ㲻סһԺӣϱŹϵ඼ãɷȭ˺еطޣȻͨǹʰһ٣Ӷһʰϲļˡ
ѽû¸ʲô⵽ԼŪһ١ɣص
¶ǲ֪ʱ˵˰
ˣϱ˵еʱðѶŴ󣬵еʱѧѶ㵱ˡɣ˵
¶
ɣ֪ȰҲȰҪ֪ĲȰҪ벻׵ȰҲûãʱҲûʲôΣգȥˡ
ɣָһ롣
Ա֮󻹴˸ãþûгԹˣеǸѧʶ֡
ͲôˡɣЦ
¶ҲˣʱĸҰ飬ʱȫ嶼ԲϰأһĴ״棬ǼĴڵһνӹܱÿϼòʢﶼÿϰ졭
ǰôһʮˡɣ̾һ
¶ʮǵı仯̫ˣҶȢϱҲ޶ת˲Ƕѧˣٹʮ꣬˵׼Ǿ͵үүء

ɣЦ
ɣظ磬˵ŪʳƷô¶ͻȻһתۡ
ɣ˲һ£ʲôʳƷ
ҾüⲻǾ⡱¶
ɣز֪˵ʲôãеһ治֪ò׬Ǯ
ɣǰ֪ǮҪǮǿȪˮǮڼЩ治֪
ǿԸ㿴һ¹磬˵ӸǱ߽һ豸Ҳò˶ǮϲҪש߳ô⳧Ҳܷһֹˡ¶˵
úʾ͸¡ɣҲν¶ܶԣɣػͦ˵ġ


228 
˳¶ɣذӴԼҵؼ˳Ժš
һԹҢҵС֮ɣÿһ궼С㣬һһպãСһϣԱȼˡ
ɣСһζûУֻζ˶ʱһΧ¯ӱϣһߴŹӣһ¯߷С㣬⿾ǲŽһ
С㣬ôǰȻǱ㣬ֻ·һ·һԼׯ򲻵ģҲʣֻʣ²һ·ˡ
ɣóʵǾ㡣
Ȼڲ֮ǰüһûĵطƵĵط̫ĻҪõϻǮ˼ȥ
ɣصǰֵģϵС֯ģܲǸǹˮеġ
ıϰһЩԼһָ׼ĸӣӵ洹߰ŲǦõ׹ӡ
ˮſ֮ĸӺ׹ӱ֤ˮǴֱµģơ
мڼӵĻôӾͻεı̶ںһƬڡ
ܳԼʮף¿ԼһסźȻֲƳɵģӷŵֻҪС㣬Ӳ
ȻҲס
СС꣬ҲסǣֻкʵῨϡ
С㣬ɣЩľ˵ƫһƳ㣬ΪУεʱҲܺܿζʱҲá
ԽԽζ뿾ʱȻͳȾƺȵ£ȵʱǻȸʲô
Ȼ͡
ʺϵľһƳС㣬رʳε㣬СǴ̣ʵʱʮַ¡
Ƴ֮ζҪȱϲ٣رǾ˿֮󣬲Ϊɣϲ
ϸͦʱġ
ΪһʡˣͻԶһΣ͸Ƶģץ
ÿ¹˶֪㶼ҪжУҪҺŪĻһġ
ɣؾͳԹĿһʱ⣬ӱһ𣬵ʱʶըˣʱŰӸŪ˳ˡ
Ҫǲ˳͵ӵȥǿɲһ⣬Ϊ㲻ܿţһ׼Ҫ󲹲ųɣǰءֵЩͲʵˡ
ɣأƵȻү˽
ɣأɣأ
ɣһ̧ͷˣʵүӣʲô飿
үִӱŪһӡСӳԼ÷ӡ
ɣؿһүеĹӣŵһɫ÷ӡ
ӻͦģװˮҲ֪ͷǰôصġ
ʱⶫɣе֡
һ˵÷·ݿʼеģ߰·ݲеʱͨ¾÷ʮ·ҲͳԵĲˣڶ·ˣȻͷ÷
ʱôͲˡ
үһ˵һȥ˹ݵȳʱжһ˫ӣͬʱװ÷ӵĹҲˡ
ѿ͵ɣصУʾɣس÷ӡ

ɣеᣬΪүϴζԼôõʱԼһͲ
ֿʲô׼һ˰ɣ
Ϊȷͷûʲô⣬ɣؾԼڳ֮ǰǶһʡ
ƵȻү˵ôأһ÷ӣڴʲôô
ɣصҿɾͳ˰
˵ɣؼһ÷ӷŵҧһֱ֮Ӷһ¡
һôĶ°ϵϸͬһʱ˸ǹᾢӽŵװһֱ˴ԿӣᾢƺǴ˵ƵģԼǴ˸˳ȥ
˸ȥˣ
ᾢȥˣɣȫһ˵Ľ¸УеļⶼƵġ
ĺ᣿
ûԹɣµ÷ʵ
ƵȻ˵ûڵһ÷ӣҶûóԣ͹һ𳢳Ҳһºô
һ˵үԼָӹﹴһ÷ӷŵ
ɣؿᡣ
ͷޱ飬ֱӰһ÷ӳˣһưһ죺ᰡᰡ
ɣصᰡⶼʼˡ
Ҫ㳢һرᡱ
ˣˣûݣԼ԰ɡɣذѿӷŵһߣ׼Լ
үɣصԱ߼÷ӡ
ϰ壡
ʱСӴŻܽԺӣǹģɣشк֮λðڿ˻ܿʼԼĻ
ûһ˼Ұڿ˼ӣ׼ˣƵȻүӱչȥˡ
ҪҪ÷ӣ
үӱֵĺ顣
ͷҲˣʦҲûеǰͷʲôʦʵҲ֪ǵл˳ˡ
⼸˺ɣصķӦһ
ۣ̫ˡ
ô
ͷǱֿĺܣƺǷʵô᣿
˵Լһŵɣ
³װ˸Ȧˡ
ԺȻү߹ʼʩ˵ùȽҲǲߺˡ
ɣߴãˣʮͷĵ
ΨһһòỹǸͷ棬һһֱӰһӵ÷ȫˡ
÷ӣͷ޴ˡ
ɣֲͷʲôĥһˣΪȥָСƵҵ뷨еʱ񾫲ˡ
ɣ߾׼ȥ
Ҫ֮⣬ô
ᣬɱģɣ׼ӣɲˮеĹ̶ĸӣɣûֶÿζֱȡĴֵָСӵƾˡ
صˮʱºȥȻˣҲԹºӣֻҪûиŮûû˻㡣
ɣزϲҲϲԼĽŲĸоСӵΣˮ²ûܵȪӰ죬ʱںﻹеġ
ˣϻ˵׼֮ɣرһּˮһһӱȥ
ιιιҲ֪ͨһ
ճţû߼أ洫˻ƵȻүӵĺԼ
ҲҪ֣
Żܵүӣɣе
ʲôд֣һҪȰ㲻ңƵȻүֱӰѻܰſڣȻɣء
ɣûа취ֻš
ˣǼ̲ʲôʱ磿
ɣĸ磬Сʲôġɣ˵
ƵȻ˵Ŷ
ʲô飿ɣʵ
ͷ˵Ҷ˵ҵĲĲҽҲһѧϰһ£ҵĲ˾һ㣬Լû֡
ɣصɰʱɣҲܵСʲôġ
û⣬׳ʵĺءͷӿĵ̧Ÿ첲ɣչʾһ¼⡣
ɣһۣһ䣬һһźӰߡ


229 ȸں
ҵҤɹҵθ첲ҵţңܹȥ˶£汲ҡ
ɣغͻƵȻ˻ûеĿĵأһ󡮴̶ĸӱ֪˭ݳ˵̣׸ˡ
ɣ˵ʦСƷеһ仰˼ҳҪǮ㳪Ҫ
˽ǰλǱҵĳء
ƵȻЦ˵ͷˣ㿴ûԱߵˮѼӶ޲ԶԶģԼأ
˵˭أԭϼһҳô˰ʲôˡάڴľԼĸˣŰϵĻƵȻЦ˵
ƵȻҲߣ㳪ʲôˣҰÿһ׸㶼Ҫһ˼ҵĸ費ôΣ
ά⣬ô
ɣؼͷĥЦӯӯվԱ߿
άɣؼģ֪СҲǹŪģǺͻƵȻĥһɣҲ㣿
ɣص˵ͷǰⲻֵһһɹʱô׼ŪЩС㣬άүߵô
άߵܲϲġ
˵żάͰԼĴľӻ˹˰֮һһ¨ӱˮ¶˳
¨ɣصǰߵģϲãǲеˣ
ɣسԴ¨һ¨㻹еˣһжʮңҿһ۷ȫ㡢㡣
Ҫʲô
ɣеʵ
ôǿͦѸģСɣͷеհɸͷеСͷһСϴ̾ԵԽ࣬ѡյһҵġ
ڳԵôһЩõĶͳСһȣǼֱ̫үүģǿɲҪһЩô
һ˿ڶ٣Ǿ˼ҲèйģҲʣ
ά˵ŵ͹ըϵʱ˸ϼܵܵеǸֻըƵģζϳԵʱ֪ˡ
ǿɵóǿƷְɣҲûоܾЦ˵
ƵȻ˵ⲻըôʲôֵģܶط
άܶطУζһϵʱҲͼųԹ˵Ļ
˼ըɲʲôʵĶһĲ϶УɣҲϲͦ鷳ģԲ
ɣЦ˻үӵĵˣʵͣ˵⻰ġ
ƵȻЦʶˡ
άǹģкóԵĲкͷʱһ׼ˣԵԼҲһ
ƵȻ˻صûУ˼Ҿ
ڰ߳˼֮󣬼ά㻹һߣߵЩȽ٣Ǳ̽ǱȽϺʵģȥǱһԡ
õģллάү
ɣĵĽ֮󣬼źǰߣ޲һң·ʧˣҲ·ʧˣСֱӻǸղ·ʯ塣
ҵθʲô
أƵȻһ̧ͷǰ治ԶһŸʲôСźˮͰСһ硣
ƵȻôһ˵ɣͣһŷɢһ˻ߡ
ʱ߾Ȼû붴ߣɣеˡ
׼߹ȥʱͻȻϴһ
˳ķ˹ȥֻһֻͬèһĶֱӱһȥˡ
ԭɣػڵһս˭֪һŵ߾ȻһŴȥèһĶʳš
ӣƵȻʵ
ɣص˵ͷԣӣû뵽ⶫܲôߡϧ˰һ߿ǹһСƵˡ
ɣʱˣԭϵѾˣܹܿľǰһֻӡ

ɣغͻƵȻ׼ƹ֦ǰʱͻȻһèС
ɣһˣԼҵ껨ˡ
뵽껨껨αˣ˿̵껨̧βͣβϵëըˣһ߽һϵĻӱ˹ȥ
ϵʱ껨ɣغͻƵȻƺ˵ĳеԾβϵëȻֱ˳ˡ
֮תͷﲻˡ
ƵȻ˵ҵè
Ǻ񣬾ǡɣص˵ͷ
ôˣҵèĹӰɣƵȻֵĲ´󣬻Թɣؼҵ껨ûʳˡ
ɣص֪Ǻ߰ɡ
ɣֲ껨Ļ׳棬֪Ϊʲô껨Լ˾ͷٵΪΪʲô٣껨ġ
ɣȴа˾ŷְѲôƶϵģׯͷŲץ֮⣬ԴһĶ껨û̫Ȥȥ׽
ԭܼ򵥰ؼҾܻ쵽Եģ˭ƴȥôĶѽ껨Դûпӡ
ͦ͵ģֱè͵СԣҲ֪ˣ֮껨Ըԡ
껨ˣʱܾԼԼԼˣ˭֪տڣдһӥ䡣
ȻһӰͬһҲͬһ뿪ȳ򣬴˻еֻͣ¹ͺͺ֦вϵĲš
Ҳɵˣֻǰצ̧ͬʯһ㣬ûߣӥĿ˰ɡ
Ҹ죬ɶаƵȻ˵
ɣصͷһ
˴ӴԼأǽˣӵСҪһЩֻСҲǺˣǲ῿ߵģĴޣУһҲ῿
ôС߳ûǺҲǻ飬ߵĺ٣Ū￴Ӷ
¾еʱЩ͵ǻֶ͵ĺ֡
ڴҳ˵Ļ͵ʱʮֺҪʳʵ󣬶ҲЧȼèҪǿ̫ˣҪͣǵСԺܶʱﲶԡ
ͻȻеϡôߵ಻׳ƵȻĺڵ˵
ɣزм˵ӥ˳֮⡭
׼˵أͻȻǰ洫˳Ը
վʲôѲ󾰿
ԸԶͿɣغͻƵȻˣԭΪ죬˭뵽һ򣬷˶ʮȽ죬һ£ûʲôÿİ
ɣذһ֣ʲôÿģǸղϿһߣһֻ꣬Ȼһֻӥ߸ˣү˵ߵӥ׳
ԸЦ°סˣ
ҪȻأƵȻ˵꿴ԸһӣǺʵȥʲôȥˣ
ȥŪһɽ󣬻ӡԸչʾһԼջ
ջ񻹲ٰɣ˵
ϲĻһݣԸ˵
ɣذһ֣ˣⶫǼҳԵ١
ɣصļ˲̫ϲɽеͷζֺͷ̫һ֮ɣؼ˿ζˣڶﲻڰҪ鷳ʲô
ƵȻԸԼҲһ֣ǼҲ


230 ˮС
ͳԸһɣ˼ǰߣ˼άү˵ĵطɣһüһҶ
Ͽģӵѽ
ɣҲ㣿
æļƽɣˣЦŴӺˮվһ˫ճֺɣشк
ƽǵˣջѾжʮС㡣
ɣشصǰֻû뵽߾ȻôΪҾˣû뵽ǾȻֱ硱
ƽЦʲô粻ģӰ죬Ҫɣ߶Ұߵһգһһ㿴вУ㲻ÿ춼ܲС㣬Ҳ
ɣҪܾƽ˵ߣӵɾͿˣˮһƽˣء
ɣһҲǰǱ˵ͷǾллˡ
ʲôУ°ɣ߰һȥ
ƽ˵ţӵ˵һӣȻžǵڶһӣϲȥСĵİѲĸһβˮС
ɣؾͿʼ׼ȰŵСĵĹϣȻѴİˮҲ֦ͬϡ
Сȥ
ӸСӺܶ࣬ӵҲܶ࣬ЩɣʶЩɣزʶģЩЩǿģʲôĶС
ɣҪϸģҳӣһָֻô֣Ҳ׶ߣӲҲÿ̶ɣص
ɽߣܿһƬС֣ƬֲռԼʮƽϧӲɣҪģƬֵ̫ϸˣǰǿʣǺ档
ɱͲˣҲ䲻
ƬߣܿһƬӣ̫ˣʮü׸ߣƵġ
ƬӣƬӵм䷢˺ʵӡ
ɣץסȥһ
꣡
ϡ
ӵ˽űϣȻץס˸ϴۣ֦֦Ķһͺͺӱˡ
ʮɣذõӴ˸ȻһͷץУһͷڵϾôǰӱߡ
˿ɱһɣزɵеʧΪ˿̻үѾ˺Уɣع֦ϵˮûдô⻬ֻһӣ˺꺢һˣ
ɣأˮһҲ䣬ر
ƵȻɣػˣֱ˫֣˵֮һӣٴˮðʱѾ׿⡣
ɣһӺ߰
źĻƵȻʵ갡
Сô˵أˮ氡ϣ
ͷ˵žһˮ£ûһץһˮð˳㣡
˵ŰѰӵ˰ϵĲݴС
ɣؿɲеһӣȻʼĳӣѿӹҵϣȻˮף׺֮һһ̽
ʵ֮ɣزŸ½ţôһһ̽źӰ׵ĵططˮѾûɣصˡ
ԼؿڵסӣɣسһӴϲ壬ŲĲʮ֣Ҳ岻ʱϹҡ
ÿһξиۣսˣûʲôĹֻҪ㹻ģһ֪ôץͳɡ
Ȼ˼һ棬ĻǿʱӵﶼײҪûʱǰ˻ûʱû㡣
˺ܶ򶼺ţһĺͺļûʲôֱǺϴĺܶബϴŮˣŮϴʱҲܷ˵Щ
ҲȻΧķ
ڼƽԾģ濴һ㡣м氡Ƕƺ˵ģһ㶼̸СʱҲô̵ġ
ɣˣЩ̫ȫǿԷ
ںƳһΣȻʣµ˼ˡˡ
ɣΪѾ˼Ҽƽ߻һûء

ˮкһĻƵȻɣصºˣȻеԾ
Űºˣ׼ȥˣǸһȥˣɣʵ
ƵȻһ¼ƽȻֳһɣأһľᡣ
ƽҪɣ߶ŪˣһȥУ
ðɣɣأȻȥɡƵȻ˵
ɣ˵˵ͷ׼ȥ
Ÿոӣɣر˻ƵȻ
ӴӴ
ɣһתЦʵǸɶأ᲻뿪Ǳ𣿡
ҵĽųˣܶˡƵȻ˵
ɣͷˮ˿ʮˣڸ˵ųˣ
ٸףҲ°ǲҰˮȥҸ˵һʱͻ
ɣүЦе˵
ƵȻ˵ʱСӿЦҵȥ
ɣȡЦͷ˼ӷүе㲻ԣ˹ȥ
ַ˵ǳˣ
ƵȻϻҲͺ˵ҳô
ʱƽҲ
ȻͷԸôһﶼе˹еĿ
ɣص˵ͷŰʣµֱӲ嵽˺ӴϣԼ˹
ɣغͼƽ˲֮£ƵȻ˰ϡ
ƽ߶ס˻үӵʵ
ƵȻ棬ԣ
ƽ߰ѽһᣬȻ˫ֿסСȶһơ
Ӵ
ƵȻһҽС
ƽһүӵСȶӣںûУ
ƵȻعһԼĽţϲ˵٣ˣһӺˡ
ǺһڰӴˬһлָ
ɣû뵽һ֣ҲýڣҪȻһðүӱȥ
ƽСգⱲ˶ᣬ㲻ʲôġүӣվһ£ð·ϣɲȺСĶðˡ
ƵȻ˵ֱС갡˵ҺϰʮƵġ
˸ű˼ʮüأƵȻԼ߿
ô˵Ǻܳʵʵߵ˹·С֦Աߣóײ˲ϵˮӣȻ·ϡ
ɣˮ·׼ؼҡ
߲ߣ
֮ǰɣһүӡ
ү˵˻ȥʲô
תͷֳżƽȥѧһ֣
аʱӭƽЦ
ɣغͻƵȻ˾ߣȥʱɣϵĶ˺ܶ࣬үȴǶһףûа취壬Ҳûа취ٴ˰


231 
ص˼սԺӱͷᵽһζеֻĿᣬֲ̫
źĦгȥһƿŷүĸÿ˱һ̵Ŀء
ôըˣǰζеֻζִˡ˵
ɣؼϱˣϵ㣬һŵŽ΢¯
ҷģǼάүӷġȥүǱץ㣬ץĶԴ㣬ȻҾͺһүӱ˵Լ׼ը㡭ɣذ򵥵˵һ¡
ԱߣԱߵӣóô
ɣε˵ͷԼе˿͵Աߣܺóԣһڡ
һҲɣεݹ㣬Ϊ۾һϻŶĿˮȻ˵ԼĶӲǲԡ
Ҳԣ԰ɡ˵
˭֪ɣվТ˳һټ˵裬ԣԣ
ɣؿĸȥģЦû뵽ϱӵĿˮΪĸǴס
ɣ˵ȥĸʲôһӵʱȺˣСΣġ
Ŷ
ɣβŰ˻ȥ˫ֱŴڴڵĿ

һ΢¯
ɣæ˹ȥװ˳ڵĵǰ
Ҿζͦ޵ģȹ´ʱֻܲܵӸ²ˡɣһ˵һժԼϵķףַŻص΢¯档
һβһͷ˳޵˱ϵ̡
裬Ҳóԣִ㡱ɣһĸס
˳ҧһ㱳ϵĴ̣Ȼ̵ʱֻд΢ĿƺըյСƵģһ˽ӣͬĻըۣ۹΢΢⣬ֻζ
ը治֮˵
ɣصǲû뵽үӻһ֣Ҷ֪ôըģըҿ϶ըôģը˾ըô࣬㿴ըͷԽŵĻԳԿ
ԭɣضүĺը㲢ûб̫ϣ˭֪֮ʱһӾ޸С
ըҪ㼼ըըļҪһ㣬ΪҲԹͷ㣬һǶ̵㣬Ҫһ߳һ޴Ǿ鷳ˣԭǿͣȥһ׼͡
ͣǲ˳˱סˣ˵ﻹǮ
ڼά⣬ըǾˣŵ࣬մ࣬ڵģζǰΡ
ûүҪӣһ߳һʵ
ɣصҪİү˵һϣ˵֪Ļʦ²ķӻҾֻòˡ
ҪеĻɣػҲͻˣɣûаʲô
ܲܰѿռչʾάɣһ֪ͶһΣգȥսԵĻԺ˵ɣؾԲ顣
վ᲻ð˵
ɣһЦֳʦߵʱ˵ֻܴⷽܴ֮Ļ֮ǣϱ˴ľ飬ҴӦӵģͲٸĿˡ
˵Ĳĵĺʲôϵ󻹲ҶӵġŶˣƵ飬иھƵҪһ¡
ûеϱ˵꣬ɣصǲСϯþƵ£İɣˣһƿʲôƣ
žưę́е̫ҡ˰ɣ
ǾƾͲҡˣɣ治֪ô˵źá
ʱę֮́òŸոտʼûƵĵλʱę́ڶԣߣࡣ
žֻߵĳƺƽ5AӾߵˣ۸񲻹ⲻę́˻ҪһЩ
󣿡ﲢ̫˽ƣֻƽԼҵɷûֹһ䣬Ҫę́ˡ
ʵɣֹֹĺ۸񣬾ǰƣʱҲֵ̫ǮȻ˵涯óһƿǾ̫ˡ
иЦ˵ôйгһҪȵܲĺü˵Ǽٵģ
ȻΪʮĵ˿ɣę́ˣôܲƣƣԶׯľƣ˲٣ʵϲΪԺװõġ
ȻǸˡɣ˵
Ǹž˵ģʲô㻹Լͨһ°ɡ
ЩһĨڣ˵ǾˣڻױƷŮ˶ںʱװʲô͸ûȤˡ
У֪ˣȻ绰뷨עҪǲƽģ˾ͽġɣ˵
Ҳ֪˵ⲻڰ
ʲôڡɣЦ˵
ְ֣һܲٳһ
ɣСӳһֶһ
ɣظ˵ԣϱ˵ˣⶫ̫ˣϵʱԶ˲ɣﻹʣ㣬ϵʱðְָһ£ٳԵ಻ˡ
ðɣ
ͨ˵ǾǼԺղö㷴ҲãͬҲգһֽ
ûУ˵֪ɷʲôء
ɣصûУͳడϲ໹ǲࣿ
࣡
࣡
ͺӵһϲζĲ࣬æһ죬ϲһڰࡣ
ɡΪĸЭˡ
ʲô˵ģɣʵ
ﲻ˵˵ˣѾȨӣ˷硣ܿͳһˡ
ɣؼҽϵʳͳ࣬˻ǱزСˣҲǱѡ
ѡ֮ɣ࣬ǻصȥƬһɷˣȥĸһµܵĻô졣
񲻿ܼģΪߺеĹϵɣ򵥵ĸˡ
Ͼᣬ鶼˼˼һҲȥȻҪˣ˼ҿҲôôˣ뾳Ǯ
Ȼ벻ֹܱûĺáΪڱ˵̰ƣҪû룬Ǹû뵽ˡ
ʱ򣬻ûЩҪר԰ϯ׬Ǯ˼ҡ
ɣ࣬ӽȥһ£Ȼ˹࣬Լǻصݣ˳ϱĸʲôӡ
һɣˣԼҵĸϱʲô»ˡ
ʵеȥˣɣſ˵Ǻ͸ŵųʶôҸĻԱʲôġ
ɣذԼ뷨˵һ£ʵʲô뷨Լʱ˼ҽ·ʲôվţɳֱӷɵͷ֮ģϱôֵУʱء
Сⲻ⡣
ɣأٴλƵġ
ɣĵ¿ηˡ


232 
¿ʲôɣز̫֪߻Ļȴ䵽Լͷϡ
ɣû˵ҪͲ˶⣬һֺãɣߴӦֻὨ飬ȡỹСӵ顣
ڶʮӣɣ˵طˮˮԼ͵˳򰤸Ͱժû·Żȥ
СһϵջΪƽ˵˲࣬Ժ˵̲ߣ֪ôʲôģײϵ㼸Ӳ
Ҳ࣬Բ˲㡣
ˮϰ˸ӣɣժһӣȻܶ㲢û˺ܾãѾĵǵ˾ǱժҲûQˡ
żôһõˮУ׼һСҲǵʹȻɣشķǡ
ɣջ񰡣
ǼƽӶ԰˺ӱߣҲ׼ġ
ĸλͦõģճɲӣԼʮӡɣһԼ
ƽǲ࣬һջʮҪճɣͿЪˣС͹Եˡ
ʮ͹ȫҼ˳Եˣɣʵ
ⶫˮȵҪȥܼ࣬ĳɣȻ̫һɹȥˮݣµҲĳɵӣʮɹɣȻЩ㣬Щٵ㡣
СС㣬ʮܵõɾͲˡ
ƽҵ˿ڿɲ٣ϱŮʮҲǴ¾͹ˣŻŵԵġ
꼸ҸģϱǾĲζڣ߾ͲŪˣԾԼûĳԣӲɳֺõ顭ƽ˵
ͷĻУɣŪˣԭϱĻǵͷˣһҲԣԼֲ԰ʳôҪ󣬿϶ϲˡ˭϶ʹġ
żҳͬʱ㣬ɣҪƵĶһЩʮӡ
ǲģС࣬ʣµĶǳ㣬д㣬Ҳ൱õ㡣
ܳҪ˶֮һһģۣеǺе㣬ֻ㳤ҲӡȺеС̫ˡ
պ㣬ɣغͼƽȻؼҿʼʰ㡣
Ҫȡǳ۵һ㲻ĺܸɾɣԼԵģǿ϶Ҫĺϸ
һǼ㳦⻰֪¸ôˡ
üشһСָǰĶۣĻ㳦ӾͻӼƿڴ
˦һߣѼóӵŵˮϴһϴȻŵûˮ
һļСʮһֱɣæ˿һСʱе㶼ˣɣؾ͵Ժ̿έӡ
ⶫׯÿҶУƽûʲôþרɹģ㻹ܲɶõĵ
ɣ㣬һέϣԺɹ̫
ӵʱͱˡ
ıûˮұƤ紵е΢壬ɵı֡
ڶˮݸɲɵĲӰ
ͿԼΰ̳ˡ
ǰе㶼̳һһ㣬ÿ㶼ͷм䣬βıߣÿмһӡ
ɣҲ֪ΪʲôҪֲӣ˶ѧͽȻȻҲͼˡ
һ̳Ӷˣϲ̳ڸ̳ӷŵĵطȴηþˡ
һܹ󣬱صĴζȫ֮Ϳ԰óɹˣɹ֮ͳׯĶ¾СˡС㡣
Եʱó¯ԱһԵĺƵζ
һ̳ãڶֵȥεãֻ˶ʮƷʲ㡢㻹еռһ룬ܵ˵ջɣɱ⡣
ؼҼظĲ裬ѵջ̳˵
ż죬ɣض¶һʱʵ
ɣִ¨ӵĵط
˺ӱߣǿ˼ƽɣزɵЦ˵ƽ壬ͷǰ˵ľôˣöϱԼԼ磬Щ켸ô඼˰ɣ
ɣصĻͬ־˲ɵĸЦ
־ſЦƽӣҲס԰ⲻһ仰үү۳ӡ
ƽСӻ˵ңôҲˣûϻ˵үҵĹԱ˾ߣ⽦ವϸŸ㣬˼˵ҡ
ƽ˵ԳĻϱǾ֪˵ˣԼ˼͹˵ߥŮүү˵
ͷܾסСģû˦¸첲أеǵͷëҲʣˡ
־Ķӣǰɣسʱɣѧʶ֣ҲǺͳ¶һġ
಻Ǵ˸ɷڴסֱӼ޵壬ǱصģȫʡأȫǿأǰʮġǱ˵ձ鲻ȹɽɺöˡ
־ĵľǹŮ޵̫ԶˣŮһҪ߰˸СʱһξҪһ־ȻСӣǴùŮӻ
ҾǵߴһҪŮǾͺˡ־˵
Ůܹģ˼Ҳ⸽ģҪûҪǮûǮģϷǱ࣬ҸɣǸ硱ƽʱ˵
ʱ˭뵽ǴܱҪ֪ùŮԶޣԺҪҲˣ뿴ӣʮа˾ǳŲӵһˡ
˵ģŶһʮ뵽ȵһˣЩʮ屲ģûءЦ˵
ð⾫ٻʮû⡱־˵
ٵάܻһһҵӰɲ̫ˡڵά壬˲˵˭֪ѾʮˣģĥųԵõģϴǱߵҽһ飬ôţ屶
άү̬ð㿴ûߣһ߸ź߸Сһ߸Ż˵оʲôأҲ֪Ǹʲô
һάҵĻͶ
ɣػûע⵽ͷѾʮˣɣؿͷǰһЩ֮⣬ԼʱûʲôʱɫҪãϾʱԲһɫɫ󣬸ϻͯƵġ
һ߳һ߸ɻ֪֮䣬ɣؾͰԼˣһ㣬ջʮ㡣
ջõ٣һʮȻʮ㣬Ҳ֪ӵ׵ôͷϵġ


233 
ׯС΢ôһʱضŵζζɲôţҲûа취⼸ͺˡ
Ҽһɹ㣬ֵո߸˺ѩޮܲʱˣǱȽϿģҲջļڣɣһ˱׼˹߿ʼոЩ̲
ΪлҪæСѧҲ٣ʦҪѧǸæͬʱʦԼԼҲһЩҲҪһЩ̲ɶġ
ʱׯͻȻһæ
ɣص˺ĸջǰһŮУ׼һһȵ˴¡ˣ׼ϱҲһˡ
һĻͦģϿŵӾ͵ׯ
裬ôˣҪ׼񣬶æ
Ѹĸӭһ·һ·ĸױԹ˵
ûе׼˵
ӿڵ㣬Ƕһˣûʲô飬ҲרŵæҾԸ·ˣûʲô飬ҲеĻţǱæ˵ҲũҵĺӸɹũģ鷳ģĺˡ
鷳ô˵ɣǼʵ൱ڼͥ̲ôʵ̫ҪҲ֪࿪ء˵
ǲˣҲһ£ʮӼţþûиɹˡ
ȻϱͦģסЦţŽӣָʹʿܰŽȻ￴
һԺӣһоǺô󰡣ԺӲĶشСǴ󣬶ζʯ壬ĥĹ⻬ġ
ԺĽǻйʯмһ֦ҶرС
ҶƵʱ֣ڻԺ˽Ӳӵһ㣬ͬԺһ𲭣ǳƯ
Ժٿӣе㲻̫ˣΪйسĸСԺĴףⷿһ㡣
˷ڲʱ㱻ŨĻոסˣŴŵһ׿׸ߵɺͼǻƵȻ
ڿɳһ粻ɵеզࡣΪɷ˵ûƷ
ϻ÷ҲǻеľӣôķϵʶģʯʱſɲǸǵġ
ǽϹҵƷͬĻľӣֻŴǧ
һţλʦƷͬģСҲ࣬ɼѵãҲԿ˼ҵĺᡣ
ûһˮ׼Ϸ
Ųιң鷿ʲôģѾ֪˵ʲôˡ
ʮղѾ̧ͷˣԭרҵСȦˣͨҲĽ˽
յģʶͨ˻ҪһЩȻ֪֦ƻСҶ̴Щļֵ
鷿ߵĵʱŶڽһҵĺѾĿɿڴˡ
㣬Ҳ̫Ưˡ
ָĵ̵һֻչɵķ˵ƻĴֻᣬָûʵɫ
ﶮ˵̴ͺӱߵûж𣬻ƻҲϻ
ſ˵ŪģϻиרŵС˵ӶǴһЩ˼ҵլȡģ߾װ㶫㿴һӶûװأĹﶫ࣬鷿һӶװģ֮⻹һŶ䣬ڵĶһЩ缸
ЩҲȤﻹ֪һ㣬֪֪˼̸ʲô̴һ׼ΪȽϺء
ʲôģȥģ߸Ƶģ治ٵСߣߣҴȥֱߵؼȥ
˵طƿţһӱ㾪ˣΪٶƽĵطֱľӣŴССıνա
ڵıνնƬҪɣسǸʱˣϵݴҲȵ̡ÿһıνնƬ򿪵ӻҸ̨ͯҶڷűνա
ȻһǮͿıνգıνҲǲЩʲô֮ģĸǺġʵ֤ʱȸһˣǮ൱ġ
Ǻ֩˫ɫ棿
缸ſ˲ǰ棬Աߵʮָߵְ졣
㻹֪ʵ
е㲻˼ε˵ҵܵͦϲνյģһЩֻûôࡱ
ĵܵϲһıνջ˽ģΪݳȥ⣬ɼר꿴ͬСģǩļ۸񣬵ʱͰסˡ
ɴû뵽һ߿ôֵǮ
ɣرǱνյϰ壬ȻÿһƷУұŶ0001ģУÿһ涼ơ˵ֹǩǩĶһֻһ׼ŵħҪιеģʱ¥֮󣬻רſٳ㡣ıνչʾΪνղеչƷ
ɣؼղصЩед󲿷ֶպϽģ۸൱Niceúϼ۸ٷ
ǰ翴֩룬õܻһлȣֻ಻١
ϲЩ΢еεĽ͵ϲҸһģⲻҵĶͷã
һ̰˵ããЩ̫ˡ
ʱڵСؾͺһǹŶһƽЩɱأĺûɶҲóʱ򣬼ĺӲſһ桱
׼ſԼأǱЦû£ⶫͦģûпôȫģһȫǾƷģ󲿷Ҷûм
ЦҪûУ˾Ͳˡ
һȦصݵʱ򣬷Ժûˡ
ͷӣͷӡẰ
ʿܴӷ˳ʲô£
Сأʵ
үĸȥȥˡ
ôȥе㱧ԹˣԼҵͷûһɫԭǰŸɻģ⵽ãһɸûƵġ
ʿܾϰƣҲûô࣬ſڵСظҰŵǿԺ㰡Ȼ㷭ʲôġ
Ŷ
һ˻ģԺһЩ
Ҳȥæɡ
Ϣһ£˼Сʱĳ˿϶ˡõϱϢһ¶ϢͰԼȥմ˰
ֵģɲôӾԼ
ò˵ǸĹȦˣ벻ҲУණɱһʮĹˣǷչɱȸձҵŵ֪˼Ρ
Ȼ˵ԼǺӣ빫ŻнһάõĹϵȴ¹ҪġϵļͥλǷȹ̡
ҪǷŵһɵŮˣǿ϶ǾԼϴˣĵĹˣӲ˳ۣǾͱ䣬ŲͶɷԹ䡣
첻ǸûºһǮ˼ҵ齫ʲôģ档
ЩĶĿ妵ĽŮǮ˼ҵķˣſԡ
ףԼҪ沢ȥźʹӵĹϵһҪãҪûø޼䡣
ĻһԺиҪСʲôģԼǱһæܰϣźͽɶ
ҲĶ࣬ǼЩŮϸŰǴģʽ˵ֱܻۡ
ľأҲеʱ̲סŪ鷳ҵң˽⣬лȨرǽ㡣
Ҳ磬ƯȦôЩ껹ֺܱûĻͱ˸ԸĨˡ
Դӳ׼֮ԭﰵЩһʧˣԼڵһ


234 ջ
ļ֮£˲òȥ
Сʯţ޵ֲΪʲôͽҪס£ҲǿɵƵ˵ʲôˣͬԨдġһԴǡһ㣬羰续
ҪϲԺæʱסһʱ䣬˵˵ҸҲûʲôĵˡ
㻹ûʲôĵģͿ˶ԷĻ׳ˡ
˵ЦŶԶϱ˵磬ԺӾҪôʲô鶼Ҫаʱ˾Ǹ¿Ƣܣٺ˵Ҫ˵׵ĻңҸ˵
ŮŮСӣǷԺ˵ıˡ
裬˼ӵʲôԽԽҡЦ˵
ʱæ˵ͣԺɻҪ赱ҵĿɽأн㣬ҪԺڸɲƫģһҪվ
һ񣬲ЦУ˵۸㣬۸Ҷվߡ
ллˡ翪һЦסĸ첲һֻסᡣ
Ҳ׼ϱĺģֵĿʲôģȻ⡣
Ůͬùһһ˵Цŵͷߡ
ɣؼҵĲСԭĶĶأһС֮⣬ʣµԼĶ̲ˣһĶѩޮĶ˸߰ײˡ
Сţ½æˣЩϵĲ˱ˣЩϵĲ˻ڡһæµӡ
翴˷ǳԾΪЩ˶ܸߣ˻ѩޮ濴Ĳ˸߳٣ÿһ඼һ׶ҵĸ߶ȣˡ
˺øѽһûпôߵĲˡ˵
شæĸСк
Ͻ㣬ֹŮ˰
СֱеũߣŶϱŮһἸк
æŶŮŮˡЦ
СҲĸӴλϱɣģĿƯŮ˷Ƶġ
̣ǻˣλųƯءЦ
ׯϱΪ˵ϱʱˡһȻˡ
ʱȢϱɲʮȢϱҪСȢϱǮ׼ˣʱׯ˼ҵҪǹŮ޹ȥܳԺõ㣬Ṳ̊ʵϸɣȻҪܹʱгһʲôǾ͸ˡ
ׯƵģǴӲСһȫعĴ֮ׯϱòϲǣ겻ƯýŶׯˡ
С˵ãƯԸҲã󷽷һǶģϽǺøӴ
ҲøϱТ˳ġῪĵЦ˼һ¡
̫̫໥һżǰߡ
һ·ֻҪ˵ľҪͣ˵䣬Զһ·˶ʮŽ
Լҵͷһ˶㵽
££գ
ѶϱԼı˳Ȼպգ
Ϳᣬлɣѵ˱ţϣûи꣬Ҳûһӭǰȥ̴к
ʱͬСɽһľܣи̾ܵĴȻգǵԵʱе㺦£ܣ˵ҧ˾һԼҲһˡ
߱ˣֻŵأͬһѲ͵˹ߵİ峵ϡȫһ׳Ͷı׼޷ǳԵĶһЩø׳ˡ
źܹյԱ
ŴͷﲻסĸαĽлš
Աߵ̲סָһյӣ̱˿ָиˡ
ëûһܲһһëеӲëĺ˵
ᶼֵʵ㻹ܣ
ǰϹʡǵĶ԰ĹһڽĿܰϻǵëӲʵе֡
һ治֪յëÿһҪϴһΣÿһ裬Լݣͦɾġ
õĶǽרõϴˮȻɾˡᲦյһֻĶ˵
̫̫ϲյ䣬̫̫Ļ˵俴ë޵ָرá
翴һ£ɣغѾһյأ׼Ӷͷ
һȻҲͲٰŪˣҲŸ
ڴӻǵӶѾ˹ˣΨ˵ʱõֹո
Щ꾶Ƚϴ󣬸ȻԶӸˡ
˸ӻͦʵġʮŲˣѧɣصӰѸõĲ˷ŵһߣȻߵźʹ˵
Ҳ֪ǴĲôͳˣ˳ֵģر㿴ûУ⺮Ĳ˳ζȴõģĲ̲ͬĿζȴһӣʱ˵ҲţһԾˡ
˳ɣûиʲôЩ꣬ﶼĸ׳ҼˣҶԷԵΪˮãȻȻҲͼֲˡ
ɣӭͷ˹
ǲϢһôҲһġɣؿ˵
æϢе˵ȥô
㣡һ˼ƽЩʲôɣسЦЦ
ȻԼҴǾ͸ҪһɻˣֻҸеҾͳɡ
һЦˣͱˣǼӶ磬ٶܸһ˸ġ
ɣһ±ӣٺЦ
ʱŮСظһ㣬İе֦ҶĶҪõģֻ׷ٶȲ׷Чʡ
˵ûУĸôŮģУɣ˼ûȱģǸɻȱҲŵ㡣ҾǼһʱҶʧɢĶӡ
ž
һ¹ŮЦ˵
ѾЦһš
ɣȴһ˵ԵļʰҺϵͶԵʵҪĲβﲻҺˮ׼Ƕ飬һ׶ѧôѧأ裬˵ǰɣ
ԣԣ⻰̫ˡ
ɣ̫̫ʱԼԭ̫̫ǶСУ㿴˼ҽ⻰˵ޱȣʱƨĸ˰
е벻ףΪʲôԸ񣬰ģ΢еǮĶһţƵģ޲˶֪Ǯ
ǽһȫڿүֵ֪
ԭ˵ĽǮûʲôڼתһȦ֮󣬱̵ᵽװװĲҡָСûƷζ㶼֪˼Ҹ
ֻˣûûпϱһĽĳԼҵϹһɽֹģ


235 д
磬Ϣһɣ
Ų˵纰һ
ͷֱüϴëĨһϵĺȻеŵһߣӦһ
ˡ
˵겦﹣ȥ
ʱ绻һľ·ԭ·ȻǲʺģԷʱ󷽷ʽҪһµصľ·˷˵ء
˵ģԼ˵ģɾ䡣һҲûֳԹҷŮӵĽֵҲģģһ¾һŰײˡ
ֻɻģ֪ѾͷǸˬӡ
⣬׼ϱҲǹĿ࿴Сӣûһͱֱоˡ
򣬽㣬ɣڼǹȿˮ˳ϣᵹһˮ˫΢΢һ˹л֮æ˺
صҸպȹԼȰɡ
ɣҲʾȻٺȣֻСһ͵һкˮȫչȥ
һһǵ˲裬ȻЦеĿš
̫̫ϲǺˮͬСţˮģ˹˵̫̫ϲüԡ
ٺˮĨһͣеĲ豭ӷŵ裬ͱˣʣҲûж٣Ǻܿ͸ˡ
Уһȥȥʲô
⣬ԼŰ죬ûʲôԵġЦ˵
˳谮Ŀһ۶ϱǸ⾢ͱˣһŪ綼е㲻˼ˣųɻʵ
ʲô
ɣڼһ²˵⴮
Ҳ룡
ʣµһ⴮̾˫޳ɡ
ʲô⴮ָ˭ɱ򣿡
ɣڼһᣡ
ܵģԼɱ򣿡
ֹһ¹ıӣȥɱģӻҲӶܾеΣա
ɣ˵ҪȥɱɣѾûжٲˣҺźӸʣµľˡ
ɣصҲ⴮ˣ
һô˵ҲõⰡ
УʣµĻˡ
ɣҲе﹣ķߡ
ӵĶԻæס˽ȥ·˰ɣúõɱʲô򰡣Ҳ̫¡ˡ
ЦˣԼڼҵʱԾɱ㳢һҲҪȻͬ־ȥ˵׼ҪԹˡ
ɣҲûµģǼ࣬𲻺˼Ǽǿӣʱ͵ء
ͷϡЦ
ɣصǿɲǣǰƵģ˵˴˭͵ҵļҵǶû⵨ҲܴӴţƤӵ͵򡭡
ɣһ߽һ֡
ؼҾ߰Ÿһ˵Ŵɣصа˹ȥ
裬ã
ûµģһҲһ㡱
˵Ųɷ˵һֻסһֻֻ˲˸
ɣشС˼ſڵϡ
ΪţڸɻɣؼҵȺûгȥŲϣɣصǰڵĵطһֻ˳
СӣĽһ·Ǵ˿̵ɣѾʯɹİԱߣһȻţ⵶СһѪǷѪȣȻʽĿʼ
ɱɣˣƤСͬСһɣһȱ㱻˳
¶ʱûؼңɣڰ򣬺Ĵ˹
ɣظ磬ɱʲôҽ졭Ŷˣɩˣɲɱһ
¶һ´ȡ
һ£¶Ǳ߻мֻӣȻ˸ȥ
ôɣʵ
¶˵˼͵ġ
ɣصɫе㲻ԣ¶磬ĺˣ֪Լĵߣ˼ҸҲòհҵʱ͸˵ġ
ԼСһ㣬´һӰ첻ãûбҪ£ֵġɣ˵
¶ЦɣظͷĺˣҲȱǮҳǱεļҲǲ֪˵ǴĻƴ㻹֪ӣǸѵĹӣϿٳһǮѡ
һᵽɣؾˡ
ϻ˵ˣһĵˡ
˵ʲôأĽͷСҰ˺áҪţ߳¶Լ˹
¶Ц˵ĺãɣظղŲҲҪ˼ҵôֻӱˡ
ҪǵǮҵһȥɣظ磬ɱʲô򣬳ɱġʵ
¶⻰Ҹ˵ɩӲǽôɣظȻɱͷףˣ׼ô԰
⴮ɣһ߰Ƥһ˵
ͷأ¶
ɣصҲҪҪҪĻȻãһЩҶ͸үΣκ˷һˡ
ңҿɲһ룬´Ҽɱʱҵ⡱
а
ɣҲûоܾ׵˵ǾˣɣҲûʲôı߽ϣɣز̫ġ
򳦸Ұɣոѿ򳦡
аҪҪΣ¶ʵ
аǸҲһ롱˵
һ£ɣؼˮͷʲôľͱηֹˡ
ŰƤɣؿصԺʱ򣬾ǹʣӵˡ
˹ݣÿǵȲһСţֵ֣ȻֱӿԼ壬еսţƵġ
ϵڴǣһЩҲЫӣȻǺˡ
ǵĶ⣬г齫һСĿӣ֮ӷ⣬רŵıϣȻһЩ΢һ£Ȼ῾ʱζ
ɣ߸տʼ˵˱ˣ˲ԺæŴԺĵƣʼϴˣǰŰɣش⴮
һּᷢһˣǳɣʵףϰˣȥˣ
ɣؿһӣеﶼûеƣȥ˰ɣһʱûע⵽
ͷӣҲøɻڱԹ
ʱʿִܱ
ôôĶ˵ԹôҰůС˶ϴˡʿ˵
ɣؽӿڵ˵ǫ̂߰˸Сء
⴮ⲻָĳôϴĲҲ˷ѣóʱ򿾰ɡ˵
ССҲܿʿܾЩ˿̫ܲʺϡ
ʲôܿģҲ˷ˡ
ʲô˷ѵģܳ԰ʿ˵
Ҳǹ˷ѲˡЦůûУ
ӴҰ¸ˣȥʿ˵ȥ


236 
һϴһһˣһ֮ζ˲ԾƺƽļͥûʲôָоϲԺҲϣ
ʶ飬Ҫ˵Ǿе̫ˣʱϵĳ໹Ը񣬶翴ʵ
ΪԴŮ֮ͻȻߵһӾƽ˺ܶࡣ쵼ǺͰˣͬҲˣǰʵʱϻŹײİЦݡ
Ȧü統Ȼһʱֱܵ仯˵ʵҲϲֱصաںҲҪӵġ
ԭле㵣ĵģԼļͥļͥ˲ദļദķˣü˼ûôǮķΧ˼ⱲҲҸİɡ
С磬ȥӵ绰ȥСҪ˵
緢ʱ˳һ磬ȥӵ绰׼ɷҪ˵
õġ
ЦЦ˵һ裬ҽӵ绰ȥˡ
Цȥɣȥɡ
˰ڵСϵĵ绰ιһͷ
˵ϳ⴮һ뵽⴮ҵﶼðˣҽҵǿһסֻⲻҪԱġͷЦ˵
ֱ֣ˣ⴮׼ء
ҿѽͷл
һֱûͣЦ
һ˵ǽҪǹ׸裿ҽ˵һ㣬СƵģõʱиǻԵβǣ
ǣǱ˰ɣǮ̫ˡ˵
ǵЧӦͳˣǺȸĻݵӰѨѾǼΪˣֻҪϳǮʱĴܸĻ
ȻˣĲ϶Ǯģɣػǿ϶ԣΪ⻨ǮǮСѧУء
СǮ˵˴ͷҽˣ߳СǮֹҲͦõģҪȫŵҲʡ˵
Цŵò£
֪ԼЩ̨ͬ¿кõģΪĴ󷽣Ϊϵˡδؾûжµ˼
⻰˵ģȢ֤źõĳ֣ʵиѡ˵
֮иѣʵ͵˵ʶ˿ôôԶԾˡ
֮ߣ뼸еСǣﲻһߴ㼶𣬵Ѿ׼ߣһ״ȻĿˮ裬ȻҪǳлܽܣҪȻҲ¡
ˣֲ̫ס
˵ֵֵһۡ
ȴһ治֪Ϊ߹ѨݹСӶ֯ģһҲǰʮǮ
ҵȻȥҳѸһʡ˵꣬СʵǱôûоòڣ
ûаͽ㶼ͦõģҾߵıҲȻ԰裬ұΡЦ
Ǿͺá
˲ʮӣ˵ľһ飬С绰ȻճҪĵ֡
ֱгԷŷӦһټ
߽Ժŵһ˵һӰʳӲĹһ£ҺΧûע⵽
ȳԸСţտˡ
˸ӣһֱֻðͻӵţ滹һЩϡ
һ㳢ҪζĻٿһ˵
˫ֽӣһ߽һʵǶô
УˡЦųϱ˵
翴һ£ɣһõСţ׼ѾˣҲѾӳţҲͲˣǰ͵ҧһڡ
ԭƺܸɣһҧȥͻȻŷ֭һŪɰѲһ£µ֭ŪԼϴ·
ۣ̫ˡ
˵֮ɣһĴָ
̫ˣ⿾治֪ʲôݴˡ
ɣغܿģ֪˼˵еŻͦ˵ģûмܳסģɣ֣˼ҿ͸ˣ˼ҸὨͲĵŷҪ˴СЬˡ
óԾͶһ㣬ءɣ˵
ţţͷſڴڴڵĿš
ɣؿĳ࣬൱ġ
ţѴɨˣʣµŹͷŵյĴһæﱧһͷҪæŰɨӣǼһѹͷ졣
Բܳ裬ֻˣһŵͳӹ֣˼ҵǰһֿĿƭͷ
껨ҹֲ֪ȥˣⶼڣӦҺԶ㴫ĵط
ɣڼСһͲ˵ˣÿһţһС⸫ͷƵģûһͰСеͻӡ
ӴСڰ
ʿʱʱĵͣʲôġ
ɣ߼Ϊ˷ʱԼҸ
õŷŵ¯ӵһͷԶĵطţһѣԼʮ⴮ŵ˿ϣһſ֮һķ
ת֮䣬ǩϵ㷢̵ͻȻʱʱľͻһž⴮ϵ䵽̼Ϸ
ԽԽƵ⴮Ҳʼԭ齫ŴСʺɫҲʼıɫмͱҲ˽ɫʱζȫɢˡ
ŵζƫ嵭һЩ⴮еɢζܲһƱʳġ
̫óˣûζǰ̫ϲ⣬Ϊǹζһ㶼ûУеǰȥɲԭʱԵַ⣬ǱߵϸһЩ䲻ͣ졣
Цŷӿˣ򾭲˿ĺá
ôܲãһóԶƻ֮һĹĹӶЩˣҪٲóǲ˹ءЦ˵
˵ˣ˵ǽÿ궼ǳڵģһҾ͵üǮء
ûˣ·ݵʱԣҰ͵ժֳԣϼζͲһЩ˵
ι˰ɣ˵ձǱ߶ҵˣ͵ڹ԰Χˡʿ˵
ɣصװǼǲװġ
ҺԼιɣһѡιΪιԳιձֻǮѲɻȥձ˲ɣ
ɣػǾιһЩ
ļƻƲˡ˵
ɣ¶ҪϴļƻһǼۣǿ϶ûˡ
Ҳֲǻ׷棬һΪҶ˽ĵİɣضˣ㲻һֱñ˷
ղȥͲ£Ҳٲ˶ٹѵġɣ˵
¶ǵǼ壬һǣٴҴͲˣǾͳɴˡ


237 ŵĺô
Ҷŵһߣ⼸ҪǰԺļ߰ÿˮɱһ֮˸﷢ͣͬʱҪѩޮո˻ؼңϴɾɹ֮󣬷Ž̳
ΪֶǴֹûκλԴ棬ŪׯԭũæʱҪæ
ʦׯסϰҲŴһ̲ʲôġ̲ˣҸ㳦ɶģһֱæѩ¾ˡ
϶ǲһֱģ߸Ļȥϰȥˣߵʱɣ˺ܶණȥ
ʿܴʱԳʮʱ䣬ͻسȥﱸķ֯ȥˡ
ߵ쳧ӵҲҲްϣǱҪŮŮߣûºʹһ춺֡
ѩһ䣬ԤʾĽŲˡ
ׯǶڹԵҲʼǰԸ⴩·Ѿ̫ԽԣˣԽ￪ʼٰ˸ָĻؾŵϷӣĻŹݳϷӳһֱ˳ʮ
ɣ˵Ǻ۵ӣͶǻˣ񰲺ܹҲ¶ʮߵׯ
ŮǾһŰԣһ̸ϵ飬߰ʱ䣬ԳԺȺȷͷе飬Ҳ˴֮ĸ顣
߰۶ڵĴ˵൱׵ģȻÿһ۵Ĵϰ壬ǮǲȱˣǿɹԼ֧ʱȴԽԽˡ
ÿ˶ɣһǴҵߣҵľ䣬רҵֱѹһƱ˲òͷġ
ȻҶ֪ĳ֮Ͳˡ
ĽŲȥɣһ˾ͲòæΪҪ飬ҲСĻ񣬽󷹵С
ԭ׼ʮӲ˳ʮոȡ˰ʮ극ƵеɢֻͣĻ
ǰ죬ɣرһǰ󷹵ȥæʵҪǴӣֳʲôҪõġ
ǰɣص뷨͸Ǵʽģʱŷϼ볡ϧǲɣؽ飬Ľֻǲο˼СӾʱֵʽϰɫĻɴ볡Ҳò졣
ûгɴǮ£Ȼ͸Ҫʵˡ
ɴǹ˸ĻɴʦٵģŶԭҲǸǱģӴ֮ͲϲλСɴͰɣصʱ볡ͷɴٵĳȻ˰͵ǰ
Ǿͼˣ裬ѪˣĸСǣ׼һߵǣһλһλӣ;ˡ
ɣصܼ򵥣ҲҪ֣Ȼ˸ǮĺúôˣǷͶҵĵˡ
緹ʱϢһ£û˯̤ʵأ㱻С˾ƵĴ
˵򰦣㲻ɣ˵
ɣص飬鶼˵ˣҪô
Ѹ磬񰲸͹ȥӭʱʡĴҲֳȻ˼ҲǳģֻҸڹתһȦܵúͰ칫ҵͨɡ
ɣһСӼ򣺡İɣ¶ֲûмǣιۣû߰˴ҲĴ˰ɣҶһֻûʲôرġ
ɣǺСӿЦʡ˲ҽʱ֣ǿ϶ûⵥģƾ˼
ԭɣҲ֪ʱڶʽǿ˵ǽȻˣǰʣһץɣҲֹһյʡİʾ̽ѯĿǰι칤ᵽʡ
Ȼˣܰѱѩ¼ĵϷǣǾ͸ˡ
ǵĴ֪ԼҲ룬Ϊһ붫ĴǶҪˡ
ɲһϷҲȫĵҵĿǰȫˮƽġ
ҲһϵĽ飬ܾǲƸķա
ҿɱȲÿһ궼ҪһξҪǳ⣬ţɶʡ͵ĵơ˵
ɣһˣ̾һȻ˾ͳ˲١
ɣô˵ΪС׼ƣȻƲײ裬ûнĸ߶ȣϢȥһССıǰʲôˡ
ˣ
ɣһԼϵıӣ˯֮ȥȥ
Цԣԣ˯æȥˡ
˵ͦƵİɣһ±ӣǵ˽Կϣ¡
СӻɣߣҲСܵĿ죬ҪȻһŽʵʵİƨϡ
ߴЦſܣ˭֪յſڣͻȻͺͽŵıϿײһ
Ӵ
Դֱײϡ
ϿһӾͻæŶڵϵʵײûУ
ſ֣ϿϷѾһ
һӰɹٻݣӱϿеˡ
Ȼ˵ٲٵҲ˶٣һҲûķķɣϿϻһĵǸ治ǹġ
ˣһײʲô˵޷Ǿײһ£ϳʱ÷һɶˡУӵʱ˭пտ㡱ɣرһۣ㷢Сϵĸԡ
Ҳ֪ϿýΣԴվϸ磬Ƿһٷ
Ҫأ˵һ˶᲻ɵáϿЦ
ɣˣвɵĸ̾˵ı仯ඡ
ţϿϽɣһļ֮ɣرһ£Ϊļǰ˹ɭĹġ
ڿɻԭɣؾǸ˵Ǯڣ˭֪СӺеʮ˹˵ģ
Ŷȷе˵˹ʱƤ˶ܸ㽲ˣҲ֪ɣصͶԼԼļֵһͻȻͿϣǼһﶼԼŪ˹ڶ
ÿ첻СͷŮǣڿƼ־ķҳģ˵δʱ
üһ
˾߸ԶԼ˽ʤ
Ҳ˵Ĺ˾ĲãʵԶɣصԤڣԭɣؾ׸ʲôģû뵽׸Ū˸·
ᣬצ˿϶ҪȱȶɧҪ㣬һǹŮҵʵ˲ɵˣⲻʲôΣ
ڰ˹ʱŪߡ
ģΪʯϵͳ˾΢ͷ
ɣ벻ǰ˹߾ȻIBMֵ֧΢ȻԴ·磬ϣ˹Ҫȱȶƺ«Ҫϲ
ɣҲΪͶջһΡ
ļϵҲܼ򵥣λͷ׼Թɣ̸һ̸˵Ϊ˱Լɣصʲôģɣóڹ˾Ĺɷߵʮ塣
Ǻ£ɣë
˵ĵԻƽ޹ʰѺô㣿ɵӲŶ


238 ݾ
ϸ磬˵ҳǰ׳ô
ɣְеļӵϣȻűϿʵ
ϿϱԼϰĻŪֱʯˣﲻסĥţϰ⻰ʲô˼أ
ȻûףǱϿûɵͷĵزһµʵ˭Ϊģǰ׳հɣ
˾ǰ׳ա
˵껹˺¥еһ仰ӱɽǣ־ſ񣡡
ԭ˵䣬˭֪ɣ˵ȵӵʱңȥȥµӴ
˵ɣֱӻص˴ˡ
ϿϢת뿪˷䣬ȻְĹˡ
ӣϿɣصķ䣬ɣѾˡ
һݱϿϱɣĺСܲ
˺ܿ¥˳Ļȥ
ѼǶֱӰһܷɻǱֱߣʱһٷ֮󣬱Ҫɻȥ
ڱ˿е㼱Ҵҵг̣ʵǸɣʮӡ
ΪҴ˿Сûʲôཱུ䣬ҲͲʲô㲻ģ˻ɣؽʮӱӵ˹ѵˡ
һȫ£ɣشλֱӻص˾Ƶꡣ
ص˾Ƶ껹ܰΪյ˷̾˵Űݷá
ǹѻ񰲺ܹǰʮƤϵëͷСˣǼ棬Ǽ˼ҵĸʵҵңΪ⼸˶ڸĸ֧жģȸеĻ㣬Ǳʲô̬֮Ҫȷ̫ˡ
ŰݷҲǹģȻ漰һϵеͶʣ˼ǺĽһ£Ȼзһ˼ǮͶ
Ҫ˵ѻͶߵĿΪֻǿũƷѴ󻧣ǹҲûһӦ鿼ǵĶ̫ˣ˼һžӦҲԵ̫˵ˡ
Ȼ˼ҲûָһӾͳɣܵػظϺüΡ
ˣֱͳ˷;Լ̫ѨĨ¡
ͬʱſ˵ÿһطӦһһģҪ߻еȾƶܺ
ܹɣصĻֵģһһԼˣԴñӣȻһ͵ѧ㿴Ҿִ˲ˡ
಻Ҫ˵
Ҳʱ򣬴Ҳܷϵαװͬһһ˵˵ЦЦʱʱһţѵĲһʲôġ
пܻеѡѵ
֮žͻĵˣҲ飬ɣ֮⣬˶ְҵϰ壬ÿľ⡣
ǹųŮɱֵҲˣΪ֪СĻŮģΪж˧Ϊ򹷣ǮЩŮ˲ŻֻҪһֱǮЩܶ־ϵŮ񣬾ͻһֱ
񰲵ô
ǰ۲ҪõԭʼɷݡܹҲ˵
һҵеıթƭɣѾʮ󻪶޽ڲٸ²˵ĲˣڹĻʲôøУʲô񲻹ģˡ
Ѹ磬ʵ˵ɣҲУԽǰԽݣ˵ҪЩʲôڹֵһˣΣɣ˵
ɣҲ벻ͨΪʲôôִУһлֻõȥС
Ȼ˵֮ɣҲ׬һǮɣظںǮԼֻеĹȨ¶ֻҪУɣ߻ðѹȨӸתȥ
ѵٲеĻҾ˵ٵ꣬治Ƕ
ҲеѪŪˡ
Լô
ͻȻðһ䡣
⻰˵ֱӰʣµ˸Ūˣþöûлع
ɣصôͻȻ뵽һ
˵ʲô׬Ǯ
ȴЦʲôԱߵļһﲻ׬Ǯô
ѿһɣأ˵ģ۹⿴Ǳߵֶȥ
⻰ܹ񰲹ֱ֡
ɣһ
Ͼҵˡ
ôˣ
񰲵һ
ɣذ˵һ顣
񰲵ȫ˵
߲ư
ģԼĹɷ̫࣬Ҫһ㣿ô꣬ͷһ˵顱ܹ΢Ц
Ҳа˾ҪƲ˱ʱЦ
ʵôģ
ң۴ϴװײ㣬úôĿһϷɣЦǺǵ˵
ҵУֶθͶ˵鲢ǸⲻǸһǳ̬һ˾ˣմͷŰȨôɣıˣԭʼͷ˾ͳ˹߻Ǵʼߵжд̡
ȻҲͶ˸ɷʼ˵ģ˭ɷ˭һĲɱɣѾᵽŨŨıζ
ɣ̸ʱſڴ

ɣһ̧ͷϿϽˡ
ϰ壬ʯǸ˹ˡ
ɣֱסˣô죿
ԭ˵õ쵽ǽͻȻˣò˵ɣеԾ
عɣؾЦŶΧ˵Ǿ͵ȥ
͹˵һ䣬ɣףš
˿̵İ˹ûаסеվ̨ǰ档
˹
ɣĴкֳһѼϲá
˹ƤҲһ񰡣ɣԼſ˫֣žϲĿ⡣
أ
ΪʲôƺɣصգΪһƺɣؾ;ռԼˣΪɣֵķӢĶ̫ôˣɣؼΪˬ
˶ʱӵһ𣬸̥ȴͬһӵ
ܺһƬںܶ˵ˣɣһͷǰ̨ƯСԼһĽ
Ŀɣе㲻ˬΪÿαôһǱ˵ɺĸо
ǿаͣϰ˼ɣɿ˰˹
㿴ɫܺã
ɣЦе˵
ô˵ȴģʮ㰡ӿ׼ʲôаɡ
˹Ҳ㿴Ҹʶʱûʲô仯Boss
ӴBossгˣεݾôĲС֪ҪӶٹȨ
˾УһĻ֪֪治֪ĵĹϷ
Ȼģʽļһѱ˵ݣһ·ͬһ¥ⷿ仹ɣظŵģ
ΪϷɣֱӰ˵ķ䰲ŵԼš
˷䣬˹ͽܸˡ
ǹ˾Ļƣλλ˹
Ǻã
ɣһһͷʾ⡣
һͨ˹߻һת˵г̺ܽϾҪȥ۶˾ǱߺиĿҪ̸
˫ؾôЦеŰ˹Լ
˿ǽ˹ĻƴӰó˺һļҳСһô
˹һۣƺҺɵķŵɣصǰǹɷתúͬ
ɣַһ£ֻһҳдĺף˹ԼĶٹɷתɣء
һҳû⣬Ͱ˹˵һǺĽвһֵĺȡ
ǩ־Чˡ
˹һ˵ƺ⣬ԼĻͷתɼɵˡ


239 ʶ
ɣʦݹıʣš˱ñӣװҪǩĵطдԼ֡
ףֻûǩ
ɣصıʼ䵽ǩĵط̧ܿȻһİļƵ˰˹ǰͬʱŤ壬ֽϵһ¡
һ㿴˶ǩ˵ģ
˹ˣЦ˵˭ǩһҲǩɣҲˣûͶʻиҵָڵļʯֻҪһЭɵ΢ǾͻΪеˣιͱѩһ
ɣŰ˹Ļ˵ʵֻţǰλԼһֲַ˳е۹һԼһϯ֮ء
ԣűԼԼȨˬ˵ǰ˹ɣҲˣҪȻıѩιΪʲôñ˹ɣʮҹ˾ƣʵɣصס
ʵɣػͦģ̳Ҳֻа˹˲ܳɹЩȶ˲ǲ˹ͬˡ
Щ˶ɹ壬侮ʯ飬ȴܷǵΰ֮ΰҵ˵ܶģ֪ĶΪǳɹ·ϵ̤ʯ
ֻǽ찢˹ϵ̤ʯ϶ɣأ
ҲǺһ£ŶһǼǩ
ɣؼ˹৵ľͰԼָǩˣְļת˹
ĸֱʿʼ㡣
ʱɣؾеϷˣתļϣȻôһߵһ߷
ӣɣؿļǿĿ¼ļ½֮⣬Ĳȿ⣬Ȼٿϸڡ
ĺʵļһڵģͬʱԼʦŶȥףɣظᶯǩŵġ
ţܺá
ɣš
ɣصķͬʱ۲Ŷ˵Ķ
˲ʮӣɫһ仯ûУŪɣضΪԼĻ׷ˡ
ʱͻȻͺͷһֱȻ߳˷䣬˲ӡ
֮Ű˹˵ɭ۶Ǳߵǿһȥԭں̸ǰˣ۶ɹǲƷҪһ
ʱǸϢ
Ϊʲôûʱ
˹ܡ
ɣ߶ǳӶҪЦˣĵôĻ˫ˡйڣ
ֻ˹ͺͷ䣬Ȼɣ˵ǩ˰ɣ˾ϾҪһֵķֺˣ㿴һڹ˾ߵĽṹ֮ǰɣǧ޵Ľǩ֮ǰĵڶܱԴָ˻ϡˣɴһȥ۶ɣʶһˣй˵
һǧɣؾ֪ǰ׼һ԰Լ߳ˡ
˵׼Լȥʶһ쵼ʲôģҪЦˡ
Ӵķֺ첻ɣЦװϸֿһ£ԼϵЦͬʱȷǧԪǽǩԼãԼֹ֧˾ĸĸ
ԺǻõĽ࣬΢֮ңĹɷݿüģӴ֮ڶڼ嶼Ǻš
ò˵ĺܺãɣϱû¸ˢˢɽɶľͱƭȥˡ
ɣػҪϷһԼǰϷˣװ˱ʣĦţǲǩ֡
һɣ۽ǵ֣ⷢ˹Ǹͷʼðˡ
ʱ˹ɣǰļ˹ȥҪɣɣߵʦһ۰ɡ
˹֪ԼߵļƻƲˣԵһʱļõԼС
ļɣߣҪƲˡΪһȥĸ˾Ķ»ͬ˾ķɾף˭ʱŹ˾ԼɶҪɶ
ܼ򵥣еĶ¶һαӵԼ
ɣ֪Ц˵ҲãҸʱŶӺúһ£ЩɷôôͶ»˵
˵꣬ɣվڰ˹ļģɵͦã
£һ֮ɣشǵſȥŵһ̣ͻȻͣ˽ŲתͷŰ˹˵
˹˰ɣ˲̫ϲͺӣ
ɣ˵˳ȥžһš
Ȼžһ˶ʱɫ԰ס
˹˲֪Լðʧˡ
ô죿
˲һֱ򶨵İ˹еˡ
һǶͽֻǰãڱѩϰʱɣԶӮˡ
Ǯ֮صȣɣظǮҪǮһӮˣӵڶֵͶõһԪһȫĿ⡣ᵽʲôһ֪
ǿ˹ƵĲ˳һʱ䰢˹ͷȫ˵ż
ʯϵͳˣȻɣôǿ˲ٷ˿
΢סIBMDIYȺ壬΢Ǯֱ൱ѣе˾š
һ׶ĿĺȷǾҪ΢΢֮ҪٸƻϵͳôʯϵͳͽԪӡӡӡڴڡ
һδðյĳɹð˹ŴӣԸĵزСӢۡ
ϵĸɣĺôʵҲΪ˴ɣصĽġ
ֻô룬Ҳ벻ɣǺģײСĸ˫ȫֹŹ¶˵˶һ̫˽ˣǰȻʲôȻԽˡ
Ǹϵڱ顣ǰĶɣضǾŶһһֿٳŸǩġ
棬κˣ͹ģҲӦԣΪιѩϰ壬ͥڿԷء
Ҫô죿
˹ҧҧ˵
ô˹ŭ
˹˵ʧ߾Ҫܿʤ߸Ʒһ㡱
˹ԭͲôðյ飬ǹҪҲûа취Ψһƾֵֻ䣬˼ҵսƷϡ
ҪȻò˶ԼҵĹͻɥ֮ȮһϳʯʯҲڡ
ΪǻĿɲǸСɶǵڶɶɱʮһĹɶ˹ĹɷҲʮŶˡؽⶼͶƱȨĹɷݣҪȻ˹ҲôҪˡ
ûǰĹɷݺʣµĴ󲿷ֹɷַɢʮɶУ˭֪΢ж٣жͶƱȨĹɷݡ
ԣԸղŵλ˵ʯֻǸߣʯڰ˹һС
ûмʯ˹ʲôǣ
˲ûߣԭνżȥ۶̸⣬ʵҲǿջ飬ֻȥ۶̸ʲôⰡסͷڲҪġ
ﳹҹӦԵķ
ɣߺܼ򵥣·ŵԺ󣬲μСӵĻ
ȻǲԶģⳡҲֱĻ׼ߣһʱɫĻɴŮŮŮһǰĻֳ
Сӽ飬ɣͦĵģǲῪģ̫̫ڻ˫Ŀᰡвͣĸ̾Լ칰ײˡ


240 ̸
ůɣصСһڰ˹ĵһγ⣬ɣָ˸
ȻҲǶⲿֹɷͶƱȨʱϵ޶ɣز⣬Ϊ߳ŵһ̣Ѿ˼ʯ˾̡
˹Ĳ˽йˣ˾ֻҪĿ£ʲô̸ŪһŪһ£ֻҪûնص̸ϡ
ˣҲԼļֵۣûʲôҲûʲô飬һжǿ棬ΪߵڰʲôǾ̫ˡ
֪ɣزˣйҲˣ˾ûдӿ˹ʧȥйгеõһѵ
άǵԴ
ɣڵȣǸݴ۾Լǰ
λҲûɣʧܿͨձѩҴϢɣȻȻǰ˶ǲɫļصҲǸУᳵԡ
ɣԹڵУ۾תձȻ͵͵ǰС
ʱҲԼϣҲûʲôҵ棬ǰѼĵط񰲵ͧϡƮάͧ
һ߳ż򵥵ĸʽͣһ߳ά壬ŸŶҹ
һʱû̸ʲô⣬죬ͼĵ˹صȻһйķչ˼ķչ
۾꣬ɣͦģҪΪϸʱλ׹ɣصײôܽӴĵλӵĻᶼûУź档
۾ɣҲͦģԼСˣһˣȻȡôҵɾͣʵеԾ
˵ʲôλ۾֮ǿˣ۾游ǹеƶˣĸIBM£ҲĳеĶ£һһϯϵǿ൱Ӳʵ
ôƻ
۾ͻȻɣء
ɣһ˵ǲ˹ˣ㷢չġδշѹȻҪĶҪΪǽǮ
ƻĲϵͳ൱õģǺöBug٣ΪƻǮԸÿһƻϵͳҪƻ޶һëС̿಻ԡΪԭûʲôǮٱƻһͣʣµǮܸͲġ
Ҳˣʯ΢ĳ֣һӰƻļ˼òϵͳΪʲôΪˣС˾ҪǮϵͳ֧ҪƻḻĶ࣬ڵҡ
ʱһ̨ƻ൱ģеĵطԻһ̨뵽̨DIY
۾ͷ˵Ű˹ĽŴļʯ
ɣȴҡҡͷʵҪ֧˼ʯķչò˵Ǹɫ䣬ҲǸǳԶˡеͶʶͶһ׬Ǯ
۾ȴû뵽ɣضڰ˹ۻôߣһڱ˹ͱһ¡˶ɣزɸ߿һۡ
۾ʵ֪ɣؾ±¶þ£Ա˾ǳͷ飬ϲ˹עҪǵùˣˢôأԵɣظ߷ڣƷءôһá
˼һ˵˼һɵɣǲɵģ˻Ҫ˼䣬ɣװĶɣеʱԼմմϲ
۾ɣһ²ϵͳʱһĸо
Ϊʲôѽ
ԭһֱ룬Щû׵ⶼɣػ֮õûа취˭ϱɣõľӴأҪǲͶ۾뷨ǲŹء
߱߳ԱģԭһСʱ˭֪һֱСʱŽ˼棬̶Ľ׵ʱ䣬ʵֻ˲ʮӱˡ
Ϊ۾ͨɣصĽ̸֣ǰǸϵͳרңרҲдϵģǷչĴֹۣѵõģΪ˲ţǿ壬Ŀʮϰ෢չµĶ֡
۾Ҳ֪ԼܸʲôĴ۲һᣬһԸ˼õԲϵͳгĻᡣ
۾ֱӰڳԼֽӹɷݵķʽɣеİٷ֮ʮһĹɷݣһٷ֮ͶƱɵĹɷݡ
ɣզ۾껹ŵʵ۸ɣظûа취ܾο΢ٷ֮ĿͶƱɵĹɷݡ
ֻҪ΢һصϸʱһҶ󣬾ٷ֮嶼ܳɣˡ
˴ɣһɫ˹˹ǰ񰲸ŵס۾ɻɻձȻձ͵͵ķûڸͣ
ȻˣǽҪʱģ֮䣬ɣػ۾궼ϣϢĴȥ
̸ô
񰲵һ׶¥СУɣؼ˷ӵ񰲡
ˡ
ɣ˵һ䡣
񰲵ֵġ
ɣصܸпô
񰲵ǵڣֻǾҲ̫ˣڷؾĹ
ɣЦҲ̫˫ˣรֻӵһ˿ңͲء˵ȥ
ֻû뵽ҲǼʯĴʼˣ˵ˣһԥҲûС
ǼʯĴʼˣǸͶˣͶ浽Ҳͷֿˣ̸Ǿ浰ˡɣҡҡͷ
ԭ۾ʹʲôģû뵽˹Ȼôġ
ǵģɣǿԵһ£żʯ΢һǮԼͶεϰٱǧ¥ǮɣغαҪðء
ģ׸׸ľôҪôɣؿ׸Ҳͬʱ˯Ŵ
˵ˣ˼۾翪һܾܾļ۸⻹ʲôģܲô
תȦһΧȻЩŮԻװβʵ˸ȥСĵطɣ
Щиɣ޷ŵѾܵˣЩܻŮ¸Ǹ£Ů棬ҫ˫ϲǸеĵǮɶС
Ϊķд㰡ʵ
Ҿͷˡɣ˵
˵ɱССûòġ
ɣؿûпſ˵ŽһЩ
ή񰲱ʾе㻳ɡ
ɣƮƮ˵һߣӶȥˣΪЩūŻ᲻·
ʲôūŵģһˣе㲻⣬ſʵ
ڹ׬ǮûУɣûֱӻش𣬶Ƿһ䡣
񰲵ȻˣЩǮڹ׬İزģĳЩ˵ӹϵֲãҲϰ߳¹˵ӿǸɹ־ԸģܲӴָȥ˰ɡ
ˣɣЦ
һ֪ˣֻҪԹģǻʲôǰߺģֻͶǮͺˣҺլⶫôǵġ


241 
ʵʲô
ɣգһ۾ʵʲôлʲô
ʻʲô׬Ǯһ˵ˡЦ
ɣˣĲͺ׬ǮôNɪô
񰲵Ҿе㲻ϵΰ
ϵΣСӱΪҲ֪׼ħǱ߱߸եͳ˵˼ħǱѸ㹤õءɣֵ
ڵĲҵʳƷΪģͷֿϣȻȲǧ֣гʮֻ𱩣ϸʱĽʱȻûз˻ô˵ɣʱ̨ϵĹ棬㿴ʮӣռһӣܹռһӣռӣôǵء
˹ͷˣһֱӵĹ濴ı֤˱֮⣬ʱεĹ±ء
ʱӹǳģʵϺܶҲֻǵֻʱ˶ֻˣôӣӹŽļûʧ
˺ʱɣ߻񰲣Ѻܹ׬Ǯٶͬһ
»عʱˣֻҪ˵һͰǶʱİգļᶨǾͲͬʱ˿ԱȵģǰĹ֣Դס֮󣬺׾ܸ񰲵˵Ͷָ
ȻͲҵ˵˵Ǹе㳶Ϊ˳˷ڸ֮⣬еĹڹڣ׬Ҳñң͸˵ҲǺܶ࣬۵ĹƾǴĻдͳİ˼塣ܹҲʮҡ
ɣغģȻ񰲱ǣͬʱɣصһǷΪҪ飬Բܹɣء
ɣȻǲģ۾ļҲǼҴҵģʵǲԹûڳʱ
Ϊ˭ǰʮƤиϵˡ
񰲣ɣغڴϣ۾ûһ˯ˣ۵ʱѾߵˡ
ķӶѾͣɣسһ֮󣬱ԼСʰһ£˾˳׼ȥ
ɣڳϣŴأͻȻ䳵͵һͣɣֱײǰλϡ
ô
ֻûгڣɣرб˹˹ǰһɫĳ⳵ͻȻˣһһĸˣÿһͷ϶˿࣬ǹ
@#
ɣ⼸˵ʲôǺڶǹڶ׼Լ˾Ȼʲô¡
˾Ҳû뵽·ֻмӵʱ䣬⼸ӣǹţںϵɣظ˳ȥ
ɣҲأͻȻԼǰһڣ˺ͷףȻͱץ˳
ɣ
˾ӦˣȻǸƳĲǶǹھɣأǸģҼʱԭΪ˵Ҳĥȥ˲٣Ǹǻ˵ܰеӽɣѾˡ
Ȼ˾еһͽ˵׼ҪǱˣڼȵ绰һϵġ
˵λֱ˳
ֻ˾±ֳ˾ع֮󣬱ͷصСĵ绰񰲴˸绰
ʲô
绰ֱӴԼĴϰŵ绰һŵ˵˵һ飡
ˣǰɣʲ
ôֻû˵ڣϵĺˣˣ˼ҵĿ겢ɣأ񰲣ɣصһϢͨҪ֪ɣ˭ҲͲˣЩ˰ɣĿǣĿԭ񰲣ɣֻǵù£Ʊ
ЩǲҪĻͻ˺Ʊ˾ڵ绰ͷ˵
񰲴˿̵ˣ˵绰ûеһʱ䱨Ǹѡܹ˸绰
һɣرƱˣҲȫסˣԭɣڸеʱڣܹе㲻Ϊ⣬һϵĺëˣΪɣصģҲǾôĸҰ
ô죿
ȲҪǿ϶ҪǮҪǮˣֻҪɣػŻǮ׬侲֮󣬱˵
񰲴˿Ҳָ򶨣һӦ
ͨ˵绰񰲾뿪Լİ칫ңȻųӻصԼļңڿ֮ڣŰ˴绰
ɣ߶źںͷӣоϵ߰ߵģ֪϶ʲô·Դף֪е㲻̫飬Ҳ֪˶ãʮػһСʱ⳵Ӿͣˡ
ɣǰһʱ򣬱㿴ԼһСڣСݺ࣬һɧζȻǸĵط
ž
ɣشܵĹŹ
Ҳ٣ô˲񰲡һ
˵˾ͨˣȻǺɣˡͨлһʡ
ô죿ҪֱӸɵһ˵
ֱӸɵǲ˷ˣֵԼ͵ˣֵٶ٣
һ侲˵
ɣˣ˾˵λȻͷˡ
ֵ٣
ղҪɵɣصλſʵ
ͷ˵ȥʲ֪ˣ
ɣģһ̧˿ռ֮С
ɣؿûʲôӽٷ˸ʲôӣǵǹһСӣԿôһӣռ䶼Ȳɣء
νľӲΣǽ֮£ɣصһʱ˿ռ䣬˿ռ֮󣬻һ˳ǹУҰһӵѹǹš
ڹڲŸոտʼǹɣϻǹǹɣشӺģǴһֵģ˾ĶսʱʽﲽǹȻϹŶģ˱ķǳá
ԭɣҲû׼˷ʲôģׯţҰǹ˭˿϶÷ģޣɽֵܸĹȥġ
ɣ׼ԵģʱԸҰ¹ʲô棬ҪǹɣǲԵģҲҪʳ⶯
ɣؽ˿ռʱӵűˡ
أ
ͷˣſյķ䣬ֱסˡ
Ҳأ
ʣµļȫסˡ
ˣ
ܰϳĽʵˣ˫ַƾܣߵĴӰûȥˣ
ôֹ˲ɣ
˵һͷϴңСһ㣬һ飬ĺһɥƤ͹һ𣬴üһ
˵˱ֳ鿪ʼΧŷ
ɣʱŲǹӿռ˳ϸһ»˸ط׼ͬϷһ͵ͷ
ɣȵĵطǸ˽֮⣬ֻһСʽķӴͦСģҲǶʮָߣʮֿӣʺϵס
ܿɣؾͷ˵һĿꡣ
һͷϴŻ̵ĳϡ¶Ҳ֪Ƶʲôһǲܱӹͷˡ
飡
һǹ죬ͷӦɣһǹֱӴ˹ͷϣӲֱǶȥһǹʵ֮λͷܻԺⱲֻܿˡ
Ը־˰ɣ
ɣô׵˵ǣصԭԼĵطһ˿ռ


242 
Ǽǹ컹ͬ鰧ŵʣٷˣ˹ͷĸûڵһʱ俿ȥʾǺܾ
ǿͬһ˲䣬㿩һ¡
ǶԼɱ˲գۣΪɱˣԼʱҲˣԼͬĲҽͬһ׶Ƶģһһµǵġ
ɥƤ
ȥȥ˵ͳ˱һĿꡱͷ˵
ʱλͷ˵ɣģǷԣֲ
λʮ꣬СӣͷߣҲһӣ˾׳һ֪Ǹǵļһ
~~ϴҵǸŮģҸɵҪ
λ˵Ļɣס
ڵϲͣĹͷһߺһ˵˿ѾˣΪԼ˫ȺӵĵطһҲòˣͰ͵ͬϹһ㡣
Сĵ㡱
ϴʣµ˱ſڣһ飬ɣصӰӡ
һ۵˹ݵʱɣִӿռ˳ӿռ̫ˣɣڸоԼ
ɣصĵʣ
飡
ǣ
ɣ߸һͷ͹⿴ķͽ˸Ŀԡ
ɣصķӦ죬ֱ˿ռ
鼱֮£ͽӵҲƫֱӴǽϡ
ͬʣ̹һǹ˺ܿ㷢ʲô˶ûУӰӶûп
ͷƤˡ
˵ȻΪԼˣŹһҲɲôİΪԼмемˣ˵еĶְҵɱ֡
Ϊ죬ͷλΪʲôҪλְҵɱ֣Ҫɱ˭
ʯ֮¹һ飬ںȻʱܿעŵǰ
ѣ̸̸
պˡ
ϧҪĻӦû
ϴɥƤˣ
λȻûϷеѪĵˣҲʼеˡ
ѣǲԣ
ףλõתˣԼЩ˼ҳˣеõԷĻӦΪֻҪӦͻлᣬһֱ֪ΣնţܸоԼԱλͬĺı֡
ܿò˶ãͬͱѹŪ
ֺȻǳģʮ㴫˵жɱֵķ緶һûУֻС紵Ҷɳɳ
ôֳ
̲סˣӶŵź˳ȥȻеǹܺĿĵ䣬ֱеĵС
ǽٷˣӵ˾ԶϣÿҲһаˣǹڸкڰռʿɲߣһ㶼ǵƬӿɱɱģȫûнȱʱаѺǾǶùĺһ
ۣ
ݺУϧûס
ԭΪѾˣ˭뵽һҲûУλȥĹۣӵôվ棬ĺö˶˵ġ
ڵûиҶ
ȥй۵ļһӵ֮ǹһӣȻֱڵϣҪѪͬ˹ȥ
ͬԣϣȻôŹͷһͣ⳵ĵطŲһŲһﻹֹʲô
ʣµɲҳȥ˶ףȫ벻ĵطԼͬһλ߾֡
ֻΪоܣּ尾˶еڶˣֻĻڲԼУڶԷУɲǡ
ɣزǲֵһ㣬ֵĳΪһǰ治ʮ֣һռվˡ
ɣҪȡ
ĳѾˣԽй۵λߣȥҽԺǸͬҸˮأǾͲ֪ˡ
˿϶ùˣΪɾûнͨˣطƾȣҪ㿪һλֵ׷ɱ˿ûŵز
߽֮ǰ˻ʲôְҵɱ֣ǽǾԼײˣ˼ְҵģԼֻǸܽģƾżֺ»ģϵĻ˼Զء
ۣ
ۣɥƤȲˣȥҽԺǶҪ
һ˳˺켦ǰ
ô죿Ĺŭôǰǳʱô˵ģǻŻȥ˼Ҫô˵
ɣԡ
ŭͬ顣
ʱͷڶˣ߳ӡ
ӵʱ̣ɣֳˣлǸ˴ӵţ׼Ҳλβ
飡
ǹһ
еĲҽְʣλúõ˴صδ֪Ŀ־֮С
һλص˿ռ֮Уӵǹ˳ְһӵѹǹţĶ
ɣزᱻνֵ򶯣ǼȻְԼûɱԼģɣضģҲ»ڣܼ򵥣ԼʣӶҪһ֪ҪĶߡ
ؽǣߵĿ껹Լĺӣӻļˡ
ɣشЩʿǶǼ֮ҲЩֵĲ࣬ҪһһӶҪΪֵܱѩ޵ˣɣʶըˡ
Щ˴Ӱһ𣬽Ѿעˣ˵ֵܸԽһҪԽ졣
ɸռʱɣزһңɱ¹Ұ֮ɣضǰƿء
ҪǼ˶˵̫ҪˣðգҲðκշŹЩĽٷˡ
飡
ڳͷ̻ſھǼǹ
ߣߣߣ
ǡ
ջλӵˡ
λԵһ٣ܽ˳˳ȥ
ɣ³ˣһ㣬վſڡ
ǹ׼˾
˾ҲɣأҲ֪ɵ˻ôģһҲûжôɣءĿƽƺǳ
ɣز⣬Ҳ⡣
Ͷ̥˰ɣ
˵꣬һǹ죬˾Ӧҡ
ڳλѾɵˣƿţƲˡ
ɣزû˵ŵͷϵߡ
ʱͷѾûйˣǹߡ
컹ɣظղװƵʱɣһǹĵӰͬƬ￿ų߶һס
ʵǱ˵ţӶ˵ҪȻôзء
ߵǹӻ˿ռ䣬ɣİôͬһϵ˳Աߣ˳Űλ˽ȥ
һǹ֮ʹڳ⳵ҲǱ˳Ϊ켦ĳ⳵ˣֻ˵ϵ̲ѪһϺۡ
ɣػһ·ʼų⳵µĺۼߡ
ɣû뵽ǣ·شүĳһûˣ͸ΰɣԼճѨѡ
ǲˣһ·ϵǶؼ˯ȥˣɣ·˲һͷԼ·ǰ˼Сӡ
˵Се㳶ľ


243 㻹
һɣطֹֻǰļ¿һƬٻסһȺˡ
Բܴ򵽳ɣسſŵһʵ
бһСϣˣſţи̨̨һЩٻ
%
Ů˲һɣظ
Ȼ仰ףǻеĴ½лɣˣǰλ˲̫ϲԼ½С
ɣزûǲǰ˲ֵ˻һǴ½ͲҵģЦЦ
ɣ̧ڶߣڶҺǰһҲ࣬ҲǸ̯ģ˵ҪһЩһ֪ҵĸǸڿ˶
ãĶĶܴ绰ɣؿʵ
ĸֱͨشɣʲôطȻ˵Ҫ绰ﻹһ·أǸ߲ðɣ
˺ܿɣЦԵģãһҲ족
ɣ˵治Ǽٵģ񰲼ҵƺ붼֪֪ͭ壬ɽ̨ɽʲôġдǴӵӰˡ
ȻθУʱǹѼ˽Ӵ˽ӣͣ뵽һͱ˵Ʊ˰
ҲãϼǸϵģˡһ˵һ߸ɣصˮ
ؼҿûУɣؽӹ֮лȻһˮʵ
˿Ц˼ȥԭʱΪãŶ˶ǹĵӰӣ˭뵽ô¡
ɣشӸ˵̬ܿڼ˼
лĻȥô
ȥˣȻĲôڿһǮ˵
ɣԭôһʣߺܶ˶ȥķ˲ˣ½ȥͶʣҪȻǿصȥҲǸ
ⲻɣҪǵģڿǵҵе绰ĵطܴ򳵵ĵطɲԼĽһʱĳǼһҪ˵Ρ
ɩӣߵôߣɣһ䡣
Ц𼱣治֪ôߣҼҵҵϾҪˣҪȥԸȥ
ллɩӡɣЦ
Ȼгɣؾôſں͸ûһܹкӣҲ߰ͺɣڼǲ
ܹĸһ֮󣬱һǣȥԼСȥˡ
ֵ˲ʮӣɣ˳һתͷһԵõһʽСҰС
ܿͣ·ߵСǰ
ӳһӣԼʮ꣬һɫģ϶жˣһǼϴ׵ţп㣬ϻԿףһ˫Ьӣš
ҵĻˣ
пվɣأĿûе⣬һܺӡ
˰ɣص򵥵˵һ£ӱû£ȻҺȿˮǾͳ
Լһˮ˹˸ɵ֮󣬱Աߡ
ɣߺ͸˵˸
ʱԱߵλ߳ӣߵĸ˵٣½иָ·ˣôһˣӲô
λ˵˭ûиѴǰ˼ң˵˻أֻһ·ѣʲô
˶Իõɣظס
ϳ֮˸ݣһζɣȴƺо˳֮ӵл
˵ÿһΰˣǲߵĲҸ˵ǹ㶫һҪãҪȻܼ㣬һȥ˼һ׼½У۸㡭
ɣЦЦû˵ĵվӢŮǰҲʧĽҴ½С
·Ϻ˳ͨ죬ɣ֪λĵĴҦҲûе۵һСһĵطȥ㣬ɣ˸绰񰲴˸绰
񰲵ĵ绰룬ɣظɴֱӲ˿ʦ˾ĵ绰
ɣûֱ񰲣顣
Сš
绰ܲã˼ܰתӲǹأϰһ飬ô˭绰͸ӹȥϰѣмͨ˾绰תġ
񰲼Ͳתֻд񰲵飬Ŵ
绰һͨɣֱӳŽӵ绰Сͨ
㣡㣡
ɣؾͬһĻ
ôĸװܲð飬ҽӹȥˡ
ɣеˣ֪񰲼˵Ĺ˾ûһ˵ͨģ˵ͨ˸ͲҪҪҵڵأô˭ء
Լ绰ȥ˵ͨȻѾͷƬӻԼ˵һıʾԼףôôģ
ɣܵĻӭת
žһ
ͷ˼Ұѵ绰ˡ
ôģ
ɣһù绰Ͳ׼ٲš
򲻴򣿡

ɣ߷˵绰Ǵֵܹ
ҵûУ
СʱĴֵܻˡ
ɣصҦ磬Ҫһ˰ɣҪлһ¡
ûһ̣ҵˣ
ɣص˵ͷλҦ絽³ߵɣصǰִӿڴͳһƱӣɣصС
Ҧ磬ʲô
ɣеЦá
λĳĴȴ˵Ͷݣܵôһ㶫ɡ
ɣǳױĴԻ·ŪסˣĵҿôӴ½͵ɹô
ⶼʲôʱˣϸжҪعˣҷ͵ɹ
ĵҦ˵һͨ
ɣͻȻһůͨԵ㣬ɣؾرůΪǣԵøá˼ֵһ⡣
Ҧ磬Ըʲô
ңȻиϧǲ֪ʲôʱ𡱺ӺЦ
ɣЦЦ죬һףҵİʮƽġ
˹Цõģ
ŵ绰ˣɣһ䣺½Уڡ
˶ɣ˵ЦֻߺǺ⣬ص绰λΪɣ½и֪еķǶ١
ˣͻһȥءЦ˳
ˣɣٿձУٸ۱ҵţվԭء
ԭ˹Լɣֱӽһ⳵ȥʦĹ˾ڵء
һ·˳ֱӵ˹˾¥£ɣذѳǮˣȻֱ¥
˹˾һ㣬ɣƿ˽ȥ
Ҳˣӭ硣
翴ɣظ˹Ƶģɴ۾ָɣأ˵
ˣҲǹϰڲڣɣ˵
ɣظ磬Ĳǹ
񰲵ãϵȻɣظеĺ˳ڡ
ɣʱǰ̨Ȼ˵ԭ绰ģ˭̨֪˵ͨǸ˰죡
һգ۾һɣأЦˣɣظ磬ȥгҸ绹ڼŵ绰ء
߽ɣظߡ
һԭЦ̹˺˪̨ſڱʵղ˭ӵһͨ绰ͨģ
̨ǰһС৵һһλ
ʰĶǮˡ
˵ֱת뿪ֻʣλڵ
񰲿ɣسԼǰһ仰
Ҳݣ㻹š


244 
ɣ˴Цʲôһţ׼˼̳ҵĻ£Ҷģ
ɣһ±Լסŵ񰲿ĵ˵
ѵķӦɣؾԼûпˣҲûаˡʱϵľϲǲװģĵģЦô̹ôֿЦů
ģ죬һԼô졣ÿһΣĺ󱳱һëһоô
һ磬񰲶ûеȵٷ˵ĵ绰ԽԽ꣬ӵȣΪΨһĻᡣ
񰲣Ѻܹӵɣر񰲵Сſڸ˵Ϣ̴й߸ϡ
ɣزǵѺ͹ɶҲһվǵ󣬲˵ǵͶɣָģ˵ɣڲƸܸǵĲƲṩһʽϵĻ
ҲΪѡ񰲺ܹ⼸ͶʲŻͻͽÿһζȫǸծ˺Ҳں󿪴ϻĬͶʵһҵ꣬µҵҵͷ
ô׺ݵͶ룬гǻɽһȣȻ׬ġ
ҪȻƾʲô͸˼ʮЩƸƽƽϰʮĸҲܿȥƲǵĽλϵҲóƺʮ฻һ
ⲻģǲƸġҪô˵Ȩ˵ĵǮ˵ء
ôӳˣ񰲷ſɣ̰ɳ
ɣصҲԺأǰҴƫƧĵطﻹһζҰϣͷϻһӡΪҪǹأ˭֪ûһǼԼͿʼ֪ҲҲ֪ǳʲôȻͿʼǹûһǹͣˣû
߿챻ˣһûҾͿʼԾȣİָˣȻͷӸ⿪֮ҵһһ˶ûУһ
ҲݣҲԣ
ɵˡ
˵ˣ񰲵ϱԱ߶ɵˣܵ˾ôˣҲ̫Ϸˡ
һҲû񰲻عʵ
ɣҡͷһ㣡
̲ͣסЦˣѽѽǺõģʡǮˣҺϹǶˣǼڶճֻ֮ҪǾʲôҪˣǮûǸ缸׬
ɣЦǮ飬߻Ӧһˣ˵Ҫһ׷ӣʮƽһ
Ŷʲôˣ
ҵˡɣ˵
񰲵ǲ˵ˣ½ңҵַҾ˹ȥ
ɣذȫˣ˵һ׷ӻ¶˵һ׷ˣһԪҪһüͷǸˡ㲻⣿
ǷǮҵķֺۡɣ˵
񰲵ذɣ֮õ˵ʮƽʡǮ֪ô
ɣصˡ
˼֮ɣس񰲵˵ɩӣŪԵģҴϵһ׶ûմء
һ̳ϱ˵㣬㣬ȥõģоƵͣһϯߵı׼
ɣ˵
񰲴ЦңǮ
ɣЦҡҡͷ
񰲸ܹ˴ĵ绰Ϣ֪ͨǡ
绰ͨʱѾ񰲼ҵɽ£ûһǳ
˿ɣһ֡
ɣȴ˸˹ıڣһ߸ÿһ쳣ľһͲЩܵԱȵġ
ʶˡɣص
̾û֮ǰ뵽¶Ȼǰһᣬûа£ֱǲžãΣ
˵ʣҲһĵͷ
Ӵ֮߾벻ˣܽģǿ֣Ҳ޻ص³ţƵĽʿҲȲЩľ
ʿֻڽӹС˵Сǻƽ¬СҲֻмβ͵ķݣֵһˮƽϡ
ܿϯ˹
ĺܷʢ˻ûһԹôõϯ棬һ㶼Ǽҳˣɣ³סСţ⡢СôһһΧһСӱԽ
˳ԵĲǲˣȵҲǾƣȵ֮飬֮ͨ꣬ͻȻôһӺϯ˻е㲻ϰߡ
ƽŻãһԣܾóԲԭζˡܹЦ
ҲԵģׯСԺһӣӵСƣڡ
ʵ֤ǽƤӡѿЦ
ϯźƣļһﻹ˼˵ˣܹ˹һ䡣
˵ЦһỰ䵽ϡ
ɣ˵һº۾ɵЭ飬ɣ⼸ˣҲй¶ΪûϵҾ˵ȥҲҪţʯ΢飬ÿ궼˭ɵ˭ϢֻҪûʵԵĶ˵ĵ˭˭棬Ϣ˭ֵ尡
ѵ¼طͬʱ˰ɣ
ŰǱҲ̸ˣбƵλҲԿʼˡɣص
ʡǱ˵˳ܹʵ
ɣصţоͷɣǿ˭á
ʡɣԭеĵط˼ãɣؿеĵطλˣɣǵͷ߼壬ӲģҴҶΪ˷ƣûбҪŪԵģûʲô˼ɣؿ׬Ǯء
Ͱرһ𽨣ܹеĽ
ɣصĴӣ˵ȥˡ
ͣ
ֱӱȻһָ˳һ䣺ôķ
ȻҲǴɣѧġ
ܹ߼һڲˣſ˵ǰһʱҹ˾иԱȥһͦ˼ļ˵һ£ǲǿȻڹá
ɣû׼ԵĶǸʲôˣVCDֵܹĹ˾ˣÿһչϣеĵչ˾˹ȥΪľǽӴһּǮרÿһ˾ɵģƴľ۹⣬ĵľ
Ȼܹ
ôɣܹ
ܹҾúܺãǹڲʺ¼̫ˣּӰƷǳıˡ
ܹǶˣֱӰԼĹһ˵ɣؾ֪λѾҪҪһƱˡ
Ҿúܺãгܴ˵ĹһսɣЦ
ôãܹͷһϲ
Ȼпãܹɣôһ˵
ⶫҪˣҾԷɣؿЦ˵
ȱǮô
Ѻ˵
һȥǮܹЦ
ǮǺãи飬˰ɣأǴҰǮһ°ɡ񰲾һǮԼˣһҲóѪʲôġ
ѣͲ񰲵ģſڱ˵ȥˣǮõ˵
԰ôܹҲ
񰲣ǶǷ


245 ڱ
ϣɣؽһȥ㣬ЩȻͬ⣬Ǿɣرһο϶ܵ˾ţֵɣسɱһﲻ֮ͬ⣬Ȼвʡ
ڼ˺ȵһʱɣ˴ͧĺ棬ˣһһ̨켦ĵĻ˴С
ص˲Уһɣرһظֱۣס˹Ѽңҵڶһ磬͹һ̤ϻؼҵ·;
ɣصʱ򣬸ƾɵСﻧ·ϣһǰһʻš
·ߵ˿õһߣĽ۹ⶢųӣǲֻۣλĳƣ·עĿҲΡ
ڸطǮǿΪΪġ
һ΢ɲͣ·ߵﻧſڡ
ӻûͣȣһߴıڴǰĸλɿվԱߣųȫͣȵˣһ˳һֻȵĻס˳Ŷ
һʮһƵĹӳһܣó־һ¡
ô
С㣬ǵģɣ˵Ӧþˡڻص
ӳ񰲵磬ɣصǰǸˬʴĹܸɣڱ˵ǰС㣬߲ʵĺ׾죬һԹ˳һ걥ġ
˱ڵĻ˵ͷ̧˹ȥ
վǸ߰к߹Եе㺦£סĮ̇ĺء
ãҦļôϹЦƺԼĺͰһЩôһЦúӸӺˡ
裡裡
С۾磬סĺԼĸס
ӵĸںϴ·أӵĺ˳ܵʱ˦֣Χȹǰ֡
ǰ棬˿һķǳǮĹվԼҵſڣΪԼҵĺǵ˼̵Ǹ
Բ𣬶ԲǲǺʲôĵطҪĻһӾͻˡ
ʱڵһҸԴ߿ûеӴսΪܿģһë֡İǱèһŪ׻ܡ
类˵һ£ܿЦǣҾһǲҦļң
ֵˣܿżˣǲǵҵĳʲô£ƽϣ¿Ƣ
治֪˵ʲôˣĵԼôˣһԼǺ¾ǵǸ
Ȼûжãø񰲾ѾˣܿԱůѧǣ˸аø£ǰ˺С㳤С̵ģ֪ײ˵ôġ
͹ڻһҲ˹ûھ˼̤ǣɲһǮһУĴַ
ǣżҾǲǾһˡʵ
һ£ѿʵ˵СɣǸô
е㱣ΪСɣһףСɣеɣظͬһˡ
ǾûдˣɣѾعȥˣߵʱ˵ҪлİɣҵţɣһҵĴлǵһ׾Űٳߵķӣһ
һֱɵˣðûзӦŰٳߵķӻڱǣôԼΡ
ŮʿŮʿ
Լ˵ˣŮһ㷴ӦûУʼһӣûзӦֻó
˻عʵǸСɣŶɣͷӸǣ
˵ͷԵģлǵİ
̫ˣˡ˵
ŰٳߵķӣζûⱲסķӣʮƽķڹڲʲôʱĸУһвıǣʲôĸô˵ɣҦһҹԾţһתˡ
ڸ޴ʱҦˡ
һ·СܻģΪͣҵſڣ֪ͨˣҪ׼ȥҦ֪﷢ʲô£һ·ôɱ
ʲô£ҦһԼϱһ䡣
һʱһɣҵġ
Ļ̫ˣ˵
һ˵ĳƺЦҦɣǴɣģҽ硭
ɣҦҲɵˡ
˼ɷԼһ۱Сɣﻹš
Ҧӹţһ£ֳһдֵֽ֮⣬һٿ۱ңСɣġ
չţҦдţҦ磬ã
Ҳ̫ˡҦ˵
ЦĻر
ʵҲ̫⣬ҪĻ͵Ǯˣ˼ҸٿһլǮ˵Ҳ̫һЩ
ʵ粻֪ɣľı仯ҲҦɣ̬ʵƽ˼ûвֵã˵Źԡ
ʱҦɣصٿ飬ΪҦԼӮһ׷ӣ˵Ҳ൱˲ˡ
Ҧʱ˵⻰һΪǿЦأɣŶɣʲôʱһҪл
ҾͲ֪ˣٲҿԴʵģҿʰһ°ɣͰȥǱߵķѾɨɾˡ
Ҧϱȥ
ʱһѩκ£ͻȻڱһӰһˡ
ɣġ˵
ҦãǾȥ
ҦһĿĳӣűǵ¼Ҷȥ
ҦһԼһģҦҵھӣҲǸɣش½еλ쿪ʼ⸾˷˾ͳЦҦɵһ½̫ˣ½жǽƤӣ̰ͼǸ˵ĺӣ½˵
һӣΧ۵ͬҲ٣ֻǴҶҿ˶֪һҦһ׾ŰٳߵķӣΪҦһ̲ٿ顣
˶ںޣΪʲôԼ顣
ž
һ̧ͷָԼԼҵɷ򡣶ʱƺǻһͷĹţ
ôǷ֪ӣӼȥǧġ˱ŭ
Աߵ˿˺ôЦȻ˵û䵽ԼϣһԸùİԭǽǼҵģ˭֪콦ĸ˰Ҫ䵽ͷϵڱӸһˡ
˵㵱ʱҪÿȣ˵һӾסɽȥӴ

ϡĸ
ĸһơ
ŰٳߵķӰ˺һûоŰٳߵķӣ
ҿӵģһЦǴ֣е֪ҲӣŸˮ갡һһ½Уõģ˱


246 ˭أ
ɣУȻȥѵҵιͱѩ̫ľһе¼ԽĴȹѵĳ׽
ɣأֱҲԭɣؾ͸ù͸ֱӼģǲΪ˱ôԽɣزż˸ֱӡ
ڵĸֱѾǲҵڵĴˣɣؿѹԼԼڵ֮£ֱȻ͵վ̨ǰýĿ⣬ֵĺµýԸֱӵĳƺǣιŮ
ȻŮȦʲôʲôʲôĶһԼ˾ˣǷĻʵĺûǵ£ɣزʲôȨԡ
ֱɣؿһι㱨һ½ιϷܱߵĲƷ
ڸֱӵĳɼɣػ൱ģΪһŮԸ߹ܣֱڴȻеŵģִҳ϶ϣɣκëġ
ֱҲԵɣصΣҵҵһιľ
һϣֱӳͬңҾͲãеʱұֵĹˣﶼȱģҪûȱɣҲãΪͼѽɣصСװ˼ҡ
ձѩĸңǱѩ̫ܲѾλʮֳɫӾӪ˾ĽǶԶʤɣء
ѩĸˣԭѱѩˡĪססºˡƤ˹µġ
Ҳͱѩкڱѩƽ̨ϿһϷΪѩԵɣһ־֪˭ˡ
ųʥ̬Եţȴ顣
ûа취˾ϲһУǰŪԼµţΪ֡
ǿϧɣûлһ񣬸û֮˼ȻڱѩϲǸϲǴҵͷԼϷ
һ仰˼ңǾ˼˲ںѩѩģ˼ںԼŻĿռ䣬ҲǴҵ
ɣزûзŹǣѩǵĹ񾭼˾ĺɽСʱɣѾ׼ԼżºˣȻҪкϷ£ɣزŻ¶
һôϸʱ
һżܸԼţɣصе㲻ɣϵʱ׷
ڶʱ򣬿һ±ѩϷĴͬʱɣҲйɷݵĵ¿ӣѾʮǰĺˣʱﳧũ·ʱʱĻܿһũǣţģڿûˣΧֻĴˣ׹
¿ڵĹˣ׹ĹǾ͸ˣܶ࣬ȫ缸еXBOXϷGAMEBOY֪ʵһҲ࣬ⲻ໹е㲻ԳǵĹѾѡַˡ
Ϊʲô賧
ΪʱйõؾѾˣùĳɱҲ
ҪԺѩιĿŶȥħԵ¼乤ҲðһֹȥҪô״ء
ߴӲһԼҵ۹ʵСɣͬѧ˶ԣ˶ԣִ˼졣
ΪΪĸٵ쵼ҪɣͬѧѾջɣزòҲ֪˼ΪʲôҪѾԻԵʲô
ɣҲϲĻ
ھɣͬĵطյأԽرԵƶĴõͶʣԣҲܸҪʲôʲôľأвϲǨģ谭Ƿչ᲻ȶӡ
ɣ벻ǣȷģ߷ûóأ߾ְǨһصˣʵһΪ·
ʱǵر껹Ƿ꣬ɣصĴýɣǾȫǰĦ¥
۾һλɣ׼ԼԭõĴ¥϶Ӽ㣬һڼ¥⼸֮ǰ
ȻߵĿ϶ǣ۶ħжУǵҵǲһģԣĿʮӡ
ǮɣֱֱӰѼ¥ΪƶģģζʮѽûС
Ҷ⣬ɣԼ˳ڷƱԣ쵼ǶʡȫʮǰĦ¥Ǹˣ֮ҶˣǮǻֵˡ
һͨæɣػصҵʱ򣬱ԭʱʱ䡣
ۣѲԼĹѡ
һСɣػƣƺһɨգһ˷
Ͽʱ˵ϰ壬´ٳȥʱҡ
ɡɣЦ
ɣأϿǷĵĸмеսѣǸʲôģûӹɣسסţͷͷԿҲЦкһʦ
źҲˣûʲôĵˡ
Ǯ㹻λҲߣϿϿɲǸǶ˵ˡ
Ͽ֪һ˭Եɣر˰µʱӾˡ
ûµģ
ɣһ±Ͽϵļ
Ͽϵ´һţҪҿ϶ᷢ飬Ҫҵ
ɣЦЦû˵αЩطҲǺ£ԼΣеʱߵĺܶ˶ԼŶ˵ζʲô
ɣˣ
ϰ칫Ժ˲֪ɣر飬ΪɣؾǳȥˣǰһԼɣػˣĴкҲˡ
ȥɣ˻ʲô飿ɣؿϿ³ǿ˵
ϿϵҰͻؼң·һʲô顭
ǱӰˡɣϹ˺ߡ
ʱϿϿʼƢˣһ仰˵ôɣصĦгѡ
Уͣͣ
ɣֻ÷ſ˳ѣ˳С
±Ͽϵϲ¶˺ЦݣĦг
ôһ·˵ǽٷˣ˶ûп͵ׯˡ
˼ſڣϿֱӵת˳ͷȥˡ
ɣűϿϵıӰ̾˿Ժȥɲˆ
ջĿ⣬ƿԼҵԺţʮδƺǹ˺óʱƵģϤԺһӱ㹴ɣػ䡣
ԴһתɣؿϱԼ
ɷǰһԲôֱ㶵ɣص۾
ǲ˧ˣ
ɣеΣ֪ԼʱǸʲô飬⡣ʱĴŮ˻ûӽΪϷ룬ʱʧȥɷ򣬶Դ󲿷Ů˵ǷǳĴ
۾ĺˣȻ󶹴ֱµɣطӦ֮ǰһѱסɣصɣصĻš
ɣܸоӵУָӵͷñһͷϵζ˵ûµģ
ץסɣء
ɣص˼ҴٵĲңҪСӣ˵Ҵ粻硣ҪʲôЩһһҲ񰲣ֱӾͰҸǶˣƿˮûиûǮƵġ
Ҫǵʱ챻ƲţҾҪ󺰣ұֵǮ˵ǣƲ˭أ
ͣ
ڱԼɷˡ
㻹˵ðͷˡΪЦɻ顣
ɣص˰֪֪Ǯ
û˵꣬ɣزһΪԼǸĴƮĶСӾȻˡ


247 ӵС
ףʲôʱģ
ɣغԼҵСʵ
ǺεЦЦҲǸջģյûаСʱء
ô˹ĲƷˣɣЦʵ
̾һ㣬˵ˣܰѱǮûͲˣ˼һҹصǰ
ɣصôˣ
˵Ȼ˵һûгԷء
㻹ûгԷ
ɣ˵ſһ
յҹҲǾһȣ㵽һԡ
ɣЦҲԣֱӻعȥɡ
һ˵һӣɣ׼³
һ̬ɣصߣʼհɣصһֻ첲ڻͻȻһʾСŮ̬ɣе㲻ӦҲ֪˵Լ֪ൣأǱžˡ
Ķһ£ϵ˵ˣɣʾԼ𣬿ʼСˡ
һһ磬һֵԱһ߳һ
Ҳȥ˹ˡ˵
ɣصȥҲãǱ̫ˡ
ţ˵ңǱߵʱ򿴵ҵһݺͻһһҹһƿϿ˯
һ˵һ꣬˵Ҫǿʱĳǰһǲһ̫ƽ϶ŵһжˣ˻һȻԼͰԼˣǽһҰ
ɣ֪ģʱ֪Ӱϵʱյıλʷѧ˵ˣİճɣʱʲô¡
ʱ䣬ֻ㻳ܶնǸޱǿ󣬵ȴֱֶɱ
ϧԶҲˡ
ѳǲֵģΪ˭ԸԼеȨ
ɣ
۾Ҳš
ɣصʵǱĻҰٱ
ͺãĿáɣ˵
ɲɣϹ˵Ӷ˹ʼ˾ϲûڶĲƲڶͶʣҸɾͰͶʸ˹
⻹żһص¼ǳ̬
ú⣬ָСͶˡһ˵ǮǱԼĹɷˣֵֻһЩתǱȥˣ̫ˡ˵
ǻ֮ʲô㣿ɣʵ
ԭɣΪСǹԼģǾԼ뷨˭ֱ֪ſˡ
ҿһģع˾ӶǱŪʮëã֤ģڹڹ˾ϲģôǱëñˣгЦ
ɣز֪ô˵ԼҵСˣͣһ£۹⻹ͦ׼ġ
ӿſʼģؾͱйģس㣬˵ˣɣǻͷĹҲ٣ƺĹϳһĲƷͻȻ߼Ƶġ
ɣغŤתⶫľãҪԭ֮ģȻҲˡ
ûɣػǻйĶһ·ô
ҪģأҸۡ˵
ɣصҴۣҵĲƷҪҲϵģأĿͻȺġ
ҪֱҹȥÿĹ治٣©͹ҳԵˡ˵
ɣ˵ʲô
˾ģ֪ܻһ˺㡱
˵ģüûһҾҪ˺ң㻹׽ô
㻹֪Ϊʲôʱ˵ȴﳶϵס
ԩұģϳһ⣬֮ǰѾɩӵǸˡ
ɣزڣŻ̡
ôһģƺǻָӣ˵˰Сʱת뿪˹ݣԼСԺӡ
򣡡
ˣŲһСɣصԱߡ
Զһ㣬ȥǾŵģָܾڿӡɣ˵
ҸʲôӰ˵һͶʵӰ¡
ͶʵӰɣеɵۡ
ŰͶʵӰ
ѧѾ˵ѧѣͶʵӰװ棬ҿͶʵӰǼ٣ݵӰͶʵɡɣزмĻһ䡣
ε˰ɣô׬ǮǵһҪĹڵӰге׬ģһ仰˵Ǳ޴󡭡
ɣŹƮƮĳһۣĵҽйӰгķ٣ײǹˡ
̫׵Ӱгʲôʱ𱬵ģ֪ԲھʮҲ̫ʮ꣬Ҳ˵ʮӰгпӭ󱩷
ʱӰĺô
ôͻȻӰˣԭͦõôҪٿÿڱʡӱˣøӦɣ˵
һ֣û˼Ǯ׬ûе˼û飡
ӴӴֲҪӰأȥˡɣؿЦ˵
ǿǣҸ˵ӰͶѧġ
ɣСԼĶ߹˵ҪСԼҵСӣҺüûмţɣˡ
ΪôɣضСǸģʽġ
ûȤ棿˵
ûȤ

ƨҸ㣬ҵͣû~~Ȥ~ɣֱӶ˵
׬ġ˵
ɣصҲĵӰ˾ҵ׬Ǯ
Ҳ
ɣزС˵ʲô
Լ֪ôڸĶ˵˼ʯ˾ͽ֪㲻úء˵
so
ɣһ˵
òôЦӯӯԼҵĽ
ʱģǲһĻŸˡ
ҵĹɷݸ°һֻҪڼ۶һǮҾǱ³ȥôɣزŲıô˵
ʵɣ֪ϣֽɣصҲ٣ֻ֪ɣɣذˡչһɣֽɣصĹ˾ĹѪͷģƺ⹫˾ϰ䶼˵Ǹ㰤ߵġ
ɣؾ벻ףŹɷǮҲǮ￴ֵë°﷿ˣźҲԱˣߴߴ˲ģϹһ仰ǣ
ȻݵĻ˼Ұ˹Ǽһýıݣø򽱶Բݣˮƽֱư׹ǰˡ
ݵĺëã˼۾ĵĥˣͲ˹첱ˡ
̳ҵ±ǲͬéөһôԼ˵ǵطô


248 Ӥ
ɣϴһֽŲϴɵ˴̵ֱ֮ߺߡ
ʲô㣿飬Լҵɷ
ɣ˵Լܰأ⼸쾻˯ƵĴˣ治
ɣСģԼӣô඼˯ȥǵ˱ĵطĵطٸɾҲȫ
ϱֻҪסƵ꣬ԼһԵıӣһ˴һᴩų˯£Щ˵ļٸɾ
ʱһԵĶûУɣͨסƵ˯ռ䣬Ҳпռ䣬ҪȻɣؿɾˡ
ɷڴͬһƵĹȥģ¶Цݣһ뵽ǰ飬ֿʼ
ԺȥһҪڣһ˳ȥˡ˵
ɣص̫ˣܴδϣ
һξҪˣδΣ㲻ΪԼҲҪΪҺͺɡ
֪ҴӦԺֻҪ뿪ׯҶ⻹øԼıǹ֤ʲôġɣ˵
ϱô˵һԺǿĺûأɣؾڣȥеôڣӺ̫ˣе޷ˡ
ˣ°֪ôɣˣͷ̫̫סˡ
Ҹ߰ðǸųëҵһʱתģûһƨڵϡ
ɣ˵ߵĺãû´ˡ
˵ɣתһ»⣺ˣûо֣
ʲôֵģˣ˵ǹ뿴Сڼǣһܲѽ
û˵飬ܾСӿܲ˵ⲻġɣһָоܾСӴʲô⡣
ɣػɣľǷųȥĺӣûǮʱָǻؼҿ붼Ҫ룬粻ˣĹﲻˣؼҿ
ɣʲô˼ҪǮΪƤƣ˵
ɣԼҲ˵ֻܾʲô˵˵ģ
ҵĴɣЩɹġɣһºס
˵Ǿ˯ɣ񡱡
˯ʱ䲻˷ˡɣغٺһЦԼĴצӡ
һᣬǻû˯ء
ܲˡɣ̧ſ˹ȥ
ˣ
ְ֣裡
ɣһӺߣЦ⡣
ӰѱӸǵϣſںһɡ
ɣС˽һӣɣصĴ߿ʼ㱨⼸Ĺְ֣⼸ļ¼Ǵģ⸽һִ񡭡
ɣһֱӰѶӱ˴ԼĻȻԴڶӵСԴԱߣרעŶ˵Լķ֡
ʲôϡķ֣ûʲôѧֵɣԼҶӵŬĺϸеʱҲʸС⡣еɣԽеʱܣͻдֲƴ档
ү˲ӣʣµСԴð˳
ɣ˴ʣµСҲ˹ӼɣӰһŴġ
ɣԼĺӺӣһƬ̹Ȼԭ켦뺣׵ǵ㲻ʣɢΡ
ڶ죬ɣؼҵֿʼֻأǳ˷ѵѧȥˣСҲȥ˹˾ֻɣϴ꣬һȥ䡣
˿̵ѾȮˣβߣеĵĹǳĺܺᣬƤе壬Ϳͷֻεģͦ󣬻һǲȮĳ
һûע˹жӵĳ࣬ɣеġ
ɢɣؽ˺ü˳һţģǸɣԱߣҲǴͷɥͬսһҲ˼ҢĹһ;ֻ۶硣
ɣؼҵ˫ë綼ûУֻ糣ڵСʺ
ĸ˵յǿĵǰܺģû¸ɸɵ̶Ĳ¡
ʲôʱģ
ӭǫ
ģôھͻˣУ֮ѽɣؿЦ˵
ǫͲģſ˵ʱѣһһ㺣ʹǸŪһ١
аֻƣ
ǫУֻƾˡ
˾ôԼ˾ƣȻæȥˡ
ɻʱŪԵģʱ˯˸ӵʱۣ׼ȥʱͻȻ䷢ԼҵԺһӡ
Աߵգ˿̵ͷһȫ˷ܡ
ɣؼӣ϶ɣؼҵģΪʽԣԲεģ滹һС̺ӡ
ɣ߹ȥһ̷һӴΪиӣӲҲµӣҪٴһЩɣûа취ж
ͷϴŷɫСñӣϴŰɫСۻ忪ɿ㣬ʪֻСͬŷɫСЬӡ
һ֪ǸСѾͷһǸͦɰСѾͷ
СѾͷԲԲСĴ۾۽ëرĳͬСˢһģССһһСͣһɰС˫°͡
ô
ɣصĶڻˡ
˭ҵСѽ
ɣذСѾͷСѾͷȻɣر֮󷢳Ц
һЦһҪСްɣظůĲˡ
ϡʮӣɣؾ;һֳĵһҪҲա
⺢ļҵģ
յֻСԲۣͰ͵ɣػСһҲɣһͬϸһĹ⡣
㻰ء
ɣһ䡣
ղ֨ɣҲͲˣźӳţԱߵĳ¶ңСɣ
СɴɣػбŸӣ̾ϲʵ˭ҵĺӣҵİɣ
Ž鼸£⺢ǽʱ仹أҾʻ᲻Ǵ˭ҵĺӣɣʵ
Сɶºӣ˵⺢ӳƯ
ɣԼС˵϶Ǵĺӣ˭ҲûôĺӣСĶˡ
ˣɣظ磬⺢ģ
ɣص˯˳ҼԺġ
ɣظ磬˰ɣ̥ᰡСɿЦ˵
ҪиŮҰͲ˶֪أʲôءɣЦ
СЦͲɩ˺㣿
ɣزҪ˵ҵļͥλ㻹ɣ
СЦھ˭֪˭
һȦɣҲûʳ⺢Ӵģֻþôϣͬʱ˭̷۵Ľһӣӳιˡ
ͻȻôһɰСѾͷɣصĶ˷ɫˣһûô
ɣڼСӷѧˣְֻﱧһСӤǴ˹
֣˭ҵĺӣ
֪˼ҷԺģһ˯ѣƯСǺݹôɣץסСӤ˫Ļε
Ǹð棡ɣκܿġ
ĸΧСӤֵĲɸӡ
ܿˣĸŪһСӤ˭ҵĺӣ
ɣһ˵ж˵治Ǹ
ɣ˵ɣĺôܷԺ
Ҫģ
ɣ˰ԴһҪ·ѩˣҪԩˡһСӵģûɣ˵ôҾֵֹġ
ڹɣǿ϶ģҪǲұ˵ġ


249 ûа취İ취
СʻеĹ·ϣСķɿƺʲôƵģڸʻϻһǳƯĹôƯأͷ۾Ƥ׵ĸţƵġ
˵ǰѺң᲻Ǳ߰һͷʵ
㵣ĸʲôѺ͵ҽһ͵ȥ͵ԺȥǶԵô˹ŮҲҪ䵽Ժȥǳ˹ҲŹġ
һ߿·һ˵
û뵽ռȻˣŮԸ߻ûأ˹ҪѺӸˣҲ±ӦԽ˵Խߡ
㻹ûأܵԽԶӴԽ࣬ҽĻԽϲΪģվŵЩ繷ء
˵һ᲻᲻̫ӣϾѾˣӻǸŮﻹе㵣ġ
⻰˵ģҸô˵ɣҽǵ춹ģܵĸʲôƵģֻҪҽȥ飬һ㶼ֹˣҽоŹŮСӣҪǵһŮô˵ɣСڴߵӶĺáҲˣҪ浣ĵĻǻͷѺӸ˵
صҪõĽ飿
İɣŮҲ͹ȥģҪǸҿɲ͹ȥּҲҽܺһӡЦ
ģˡ˵
ǲǾͽˣʲôõĵģѾͷҽһ׼ĺģϾͳ˴СˣʲôӴ㻹ǵһԼɣȥ֮ҪǸȥ˵
Ҳô˵
˫ִӷ΢̧ȻְܿȥУУҲ˵ˡеʱ治ЩŮˣ֪ǸҪǰգһƤӲǡ˦ˣšӴʲô
˷ϻôء˵ɣǲϲң
㣬ҰɣҪǰȢؼңǼҾַãNգǰȥɣҰҵСȥ
ĲˣҪȥʲôģ⣿󰡣ڶ˹Ǯ׬Σʲôת˻⣬ȻϺ͡
˵Ҳˣ׼ȥ۶ҽĻ˵ڵ۶ƮţʲôõĵӰͶһ£Ȼؿҽ˵ʲôкʵҲͶǮ
һһ򣬿ͦݵ￴˵Ц
һ֮󣬷ɿת˻ȥϹЦݣǵȻˣһ˿϶ҽˣǲλǮͦģСװҡƣģװûˣ
԰ɣȫٽǰ壡ܻܲʲôɣ
⻰˵ͦŵġ
ͦŵģȥ
㻹˵
˵˵λӣţƵı¾ȫһһǺȷģлǷżأ͸ҳԼ׸֪ôдôúԼѶ೶ˡ
ڻʶģ˶˹ʼǼģ֮󣬾ͳѡ
ϲˬ죬ҲԼһɫԵ֣˽ľͳѣϻ⡣
ⲻΪϻ˵ĸӱڰŪˣ˾ͻعˣع֮ҵ˸ӵŮѣ˭֪ŮһˣǮˣ£ѸΨһŮˡ
˼ҵ»⺢ˣӾˣҲˡʱ˸Ūɵˡû»ġ
ǲģǸˣѵĺӣҲŰƬĹӵˣܸ¶һϼƸ͸ϼȥɣû˸ĸүүء
˴һ·糾źͬӵϼҡºˣԭΪŮ˾͹ˣ˭֪ͥء
׬ǮĸеܵϼҸ˴ӣȫǼС¥˭֪һӣסŸ׬ǮǵķӣȴԸӵĹŮͷ̫̫ǸŮӵĵܸܵſڱտֻûбҪĺӡ
ĻҪ棬ͽӹ⺢ӱߣŪһӰࡣ
ûа취ǲˣ˱źӳˡ
Ǳˣ͵ȥ⡣
͵Ժ˿һҸԺ֮ҹźӻص۶ˡ
ȥ͵ɣؼˣΪ͵ҲʣͲСˣ͸ȥôġ
ڹǱߵݣﶼմģԳɣҲûʲôط͵ˡ
һ·ų۶ɣһӿɾˡ
ڲʵ
һ£㣬ȥôң
㣬ʱûдӣתͷһԼĸûϢĶΧŸСӲסĶš
Ц㣬ûеҪôɣӣȱǮҪ
ҲǣҺ˵˰һԺˡ˵
ЦǽĶİɣ
ǶҲ̫ʧˣһҲϼأڴﶼ붯Ϊжﲻøèץһճһ
˵ˣѶĹţƵѵ϶ãαҪװ֪
˵￴һɣأȫİŪСѾͷ϶Цˣɾ̫ûϢˣǸСô
ɷǲŵģһţ޵λǸ⣬Ůǿۣ۶ģȻעͻתķȥˡ
ҾͲ֪ˡŶˣСӻʱûģ϶ǿҴûӣܿǺͱһ𿪳ġ
Ҫô˵ӽ֮ͳأϸһѰѵֵܵΪƴһ£̾͵óȷĽۡ
˵ҲۣСҲû󡭡
裬иֽ
ɣСӾȤˣΪššӵְֲǰעƵ˱ĵط俴һӣһֽ벼֮䣬׿Ҳױԡ
һߺ͵ܵ˵һ߹˹ʾӰֽͷù
õֽͷһСӣ
ֻֽͷ̨ͷдţ㣬ûа취˲ų²ߵġλԭ£ٻ
ǵ
ģĺӰɣСŮѿɲ١
ûҪĺӣôˣдˣǸڰŪѵĺӡ˵
Ǿûҵˣҹˣе㲻ҴȥҽԺ
ô𲻻ǻ˰ɣ˵
ЦûȷҲе񡱡
ģһվ
Ҫȼ˲֪


250 Ӱ
ɣصǰſ˵Ūˡ
˭ҵĺӣɣ̧ͷЦʵ
ֽŵɣصǰ˻ΣôֽͷԴϵֻ۾ǸʲôõģֻСǲǣ
ɣظЦֽӹֽͷ˿˵Ҳ̫˰ɣһ˳Ŷ±ôôģʲô˰
Ҳûа취ˣŰѺ͹ġɷ˵ܵæһ¡
ɣصû˵˵һҲ̫ǸˣԼҵŮôЩ˻ʵֻʣǿ׳ˡ
ﲻ֪˵ʲôˡ
ɣʵô죿
ô죿͸Ժȥ˵
ɣصһţŵҲǲУţʱһû뵽뵽ᡱ
õģõġɣͦĵġ
ϱǷˣҲ᲻ϱˣԭΪԼҵСްξˣ˭֪Լһ
￴ɣظ˵ģе㲻ʵ֣˵ĺӾôģ
ʱʮ󣬺ܶ˼붼ȽϣɣɵǸʱձİԶǿҲ˵סСһأеھס˼ʮ֪꣬Է˭˭˼ûӡ
ڲͬǶ£Ǽҳ̵ûû˵ģĵľǴӵµĸ߶Ȱѱ˸ѹȥ
˴ñµĺӣɣؿ϶ҪŵģѾͷͷ˶ûʲôϵǻϲص⵱׹Ů
ʵ֤ɣǸʱĻ˽ĳЩˣֻҪǸɶɶĶǸɶɶ
ɣصʲôǶιһ뷹ôǮⶫܴܴȥģǾ͵޸ˡ
У㷴û£͸仧ɣУ⺢Ҳ֪ûȱݣ˳ȥһ£ҪʲôëؼӽʱΡ˵
õģ
ɣػϲӦ
ڼƻǽٽܽɣصͷϣӶɣز⣬Ĺȥ˶밡
ͻȻһСãɰɣڼСӸϡˣžǲ֣նŴ֡
ĽԴ̧ġ껨ֻⶫڼңԲжķӦ
ҲʱʱĹۣСﳤƯ֮ġ
ܿһϢʹˡ
ʲôѽ
ֱԭǰɣһҲѱ¼ͥСõɣڼһ
˵Ҫְˡ
ǿǴϲ£
ɣɳվ绰Ա߳еͲһϲϲ
ҲϲóԸ˸ŮЦ
ͬϲͬϲɣֺǺǵġ
˾ˣϲ
СһҲ֣绰ͷַˡ
ǽһİŵ绰Ͳˡ
ȿʱһ죺ڸʲôأ
һԼϹλ飬˾Ŀء
ȡأø鷭϶ĸǼƵˣһĿա˵
Ը
ǰɡЦЦ
˵û˵뵽ԼҵɷϲŮЩأ֪ʱһҲҪٲһΡ
ҸĻģɷܿ࣬ҲվɷĽǶȥ⣬ӶվԷλ⣬벻гɡ
˵绰ɳϿһ̲סȥһۣڶӵĻСѾͷѾ˯ˡ
꣡
˯ˡɣĸһЦ
ӣ̾һǰְֵĺöӰūģŴ˸ʮʮ
˵ʲôأɣе㷸
ԼŰ£ǶԳƴѧҵôһӵѵĵ㣿
ɣصʲôٻе̫ͨˣٰҰҲУ̫Ѱˡ
⻰˵ȥҪӵĴŲţЦ
һϱ⼸ɣǵģҴô
ɣصҪɣ
һ۲ӶûˣһŮôŸô
ɷе飬ҳдһ䣺ӰԲɡ
ſ˵ɣͽӰˮӰӵӰɣӰ
֣
ɣƨϡ
ӻɷĻ۵ģһ
ʱСѾͷˣ֮ʼɣػﶼιӵˣʱСӰǶˣȥι̡
СѾͷܳ԰һƿûһˡ
СӰĵԭֵļͥ˼֡
ϵʱﶼСѾͷɣҵˣ֮㲻޲ֵģͬɣСʱһСӰСһһŵģϴ۾벻ϲѡ
ڶһ磬ɣӱ׼ȥسǣϲ׼ְ֮⣬ҪСӰϻڣ˳ŻҪӰȫʲôġ
ڵļƻܽɣ˵Ҳ⣬ϲǾȥ£ʵڲҲУɣܿڴôǮϸϲأʲôʲôǶһ˽ģɣĶ˴õ
ɣسɣ˺ܿӰСʽݣʲôģƬҲûУΪҲ֪ɣֱӸŪԪڣֺüǡ
ɣһᣬȻ˹æͲòˣʲô׼֤֤ʲôȻ˰죬ɣػǽ˵ģһ˲٣ʮǮǮɣؾͲˡ
ʵۻأοɣء
еϢˣӻʲôḧɣҲˣ˼Ǳ߹æıʾ͸ȥɣҲûоܾл֮СŮҽԺȥ
ȥƼһºһжǱźȥҡ
СѾֻˣ˻û˵أѪЦˡ
İɣɣЦʵ
ţţ
кŮɣʵ
ûʣĸ˵ˣŮ˫ȫһ̥Ͳڹˡ
ð죬ҡɣһСӡ
һɣػӤĻͦƯģҪɣҼҪӣŮϱ
㣡
ɣرŹŮ֡
Ц
Χ˵˵أ˿̵ҲǿĵĲˣסĵͷŴӺᵽע
ɣعˣʾɣذѺӱȥ
̫̫ӹ˺ӣһɣʵ治Լģ
裬˵Цô⺢ӳɣأôģһ
ʲôСأ㰡
𳶺ðɣңȥɰ˵
ţͷȥСʱµƬһ¡
ƬҶͦģΪӰСʱôҲ档


251 ˽µ뷨
֮һȺֿʼ˼úȽ˵ļҵĹŮһʱĵ绰ִͨеż
ɣغʿˣүһŹӡ
϶Ͳżῴʿģʱһ
ʿܷʵżô
ʱƿԡ
˵ˣֵƬʲôʱˣʱ㻹˵ŮƬƯأ˵ƬĵĲãҴ۾ֺĺӿôƵģǷǵðǸգǲ񣬳ҲǸˡ
ⲻǵôһĺأ
ʿܵܣԼĶ㲻֪ĺӣСӾǲԼҲӵûзŵﷴ͵ͺ˵ˡѽ̫࣬ᴦ롱
ܲᴦôǸС˵ĸôģݵӴĺӡ
Ǳ֮Ů￩ЦͬһСӰеĸ治֪ô¡
۹ŮĺˣԺû±Щʱ붫ĲãҪ˵ҲǹŮӵ顱ʿ˵
ʿŮŮǣӿɲǼ׵飬⺢֪ԼһֱΪĸģöܰ뺢˵ĸ鶼Ǽ顣
ɣЦ֣лл㣬ʵû׼źӣҲ׼˵
˵ʲôҸ˵˵ãöȥʿͻȻеִ
ɣز˶ЦЦ
ʿܵΪǺãų˳ˣǼģϻ˵ĸƤò
֪ˣ֡ɣӦ
֪ͺãԺ˭Ҳ˵ˣҵŮʿЦӯӯСӰ˵
鶼ˣҲö˵ˣǧСӵĴ
سǹһڶϣɣӱСӰش壬˳·һЩ̷ۣʱ̷ۿûмٵģ̷۶ûġҲûʲô̷֮ģȫƷƣܸܵΡ
źӻص˴ӣ˶֪ɣؼһС
Ҷ̬Ⱦеˣɣ߱ѾͷڣûѾͷġ
˲ʣɣҲûж˵ھŮˣÿϡĸʲôƵġ
һγ˱ķһһܴ󲿷ֵʱ䶼ΧСѾͷתġ
ɣأɣأ
ոСŮϴ򲼣ɣرԺſǫ
ɣôվſڣ㺦߰
ɣذԺϣǫ٩
ǫ˽һѾͷ˯ˣ
ûУأôʲôҲ׼ҰӶûôҽ׼ҡɣ٩
ǫɣһۣܿ±飬ϼһڨЦ
ӴСˣ
ɣһǫ飬̾СӽԼͼСѽ
˻˵ʲôС˰ԭͲʲô¡ǫЦУɣصߣ׼ȥץ򲼣ɣظɻ
ɣĿ֣ϴûоҹŮĶѽ
ԼüһиŮˣ򲼶ˣҲ˼СĴȣҪȻС˺üˣԺɵöСĺһĴٷˡеʱܲס°ף͵Ժ͵ԺĨ顭ǫ˵
ɣֱסˣһǫ˼æֱ˵˵⺢ӸǰһϵûУֻͳҹŮˡ
ףף۰ǫ˵
ɣǫһ˵˵ôʱ俴еֵֹģҲûʺӵ£ԭǶôģ
Ū֮ɣе㲻֪ôˣ˵Ҳ֣˭֪СӾȻɳء
ǵĽǶȣҶɣӵĺӣûбҪԼǾɣؼҵļͥ⺢Ժ鷳ء
ΪʲôôĲƲǱ߰УνġͻȻ˸ȫûѪԵŮޣԺô죿ֲǰŮûвƲ̳ȨڲĻڷ϶һ
԰Լô͵óΪȷĽۣǾ⺢ӿ϶ģܼ򵥣ҪӣǶסô
⺢ӾͿ϶ɣģɣҵСǸûʲôϵͬҲΪ
ʱǾ;Ϊҷ˺ܶ࡭
ǰɣػûϸȥ£ھǫôһ˲ˡ
ɣس̾һˣҲˡ
治ĺӣ
ǫµˡ
ɣصһԼǫ֪ԼˣǫҲǴˣֻΪڿɣģ֪Ҷˡ
˵һ°
ˣҸôô룬Ҫ˵һ׼Ǵ˵ɣˡ
˵ɣչʲô飬ֹҪǮɣҸ˵Ԥô࣬ҲûУһŶѧǼֱǻǮˮɣ˵
ǫЦǺһ䲻죬еɵķˣԼҪǮɣһ׼һķɡ
ǫƨûУɣصоһĻå
첻ҪǮ
ɣһһ
ǫ˵һڵʱʦ׼ǳȥһ£Ҫȥ󺣣Ҫʱ䡱
ҪǮʲô𣿡
ɣʵ
ǮѧУǺסĵطҪæϵˣסʲôƵҲ̫ʣϾǺӰȥģһעⱻ˱ô졭

ɣСǱŷԼʱǹĵط˵ĸֱһ㣬ҪǰСõ꣬Ҫ͸ɴҸСʲôġ
ɣضһ˵ҾúʦϲȥƵġ
㲻ҪЩߣԵĻǴȥǲŲЩСëͷǳȥأһĲˣһת۾Ͳˡ
ˣҰǰŰɣһٸˡɣûа취
ؽʲô߳ȥĻɣһٳɵģׯСѧЩӣȥĵطɣض࣬Ǽ޵ũձıѩ޸ȫȥΪľΪӼš
ҢүӵĻ˵Ǯյģ
ǫ˸֮ȻԺ
£
ûµû£Ҫƿơǫ˵
ɣص¶ǲȾˣȾ˵ϵʱҹȥûʱ䣬ûֻҴŮҲܺȾͲܺȾԆ
û˵˵ƿƣǸȡǫһȦߡ
ŶûСɣؿЦ˵
ǫûҾߡ
ҪôõľʲôɣеССκ档
ǫи壬ͦϲę́ģ׼δʱȥ˼ûжûͷˡ
û˵
ǫǰûǻеˣȥֿ첻ˣ޳ƲԹ
ǫžƸߣŶҢԺӡ
ɣһϲӴǺö


252 
ҢһֻɫɽߵǶҵ㣬ҪΪǳɫĵ㡣
ɽǴƻۿǻҲﶪģǴ󲿷ɽɫҵɽûУǳ϶Щװߵ㣬ɽȴƵԴһЩ
Ʒֵɽܵ˵ͷҲСȴȦǱһɽҪСһЩ
ǳĻһûˣԲǶϵ֣ץסǶϾ
ΪʲôץǣǾ͹һˡ
ҵɽҪǳԲѣر𰮳ҰɽеѶǿﳣȥףҲǴнЩݳѪˮ֮¹κһζ
ɲǸԵģǸ˳ϱģ˳ڴ˺üˣû˲ҲˣߵĵͷɻأԶԶͿⶫðˣȻ˸ݾû뵽컹ץסˡҢ԰˵
ɣصֲҳԣΪ˲ң
Ң˵йǹ˵һ׼ôֶӣ˵Ҫʲôģÿ嶼Уй̶ʱѲӣʲôȤ
һҪμôɣʵ
Ңҡҡͷɣ˵ҲμӣŮϴϴ̵﹦ٹӵ顱
ҾͲ˰Ң˵Żҵɽߡ
ȵȣôǸأɣһԴ֮ʵ
ҢҸʲôףǹһǼϼһﶼˣŴʲôⲻ뵽ôȥҲûйϵ
ɣˣһͷ׼Լ棬Լһ˾ΪʾԼʹˣûвμӡ
ˣҲμӣ˭μƵġɣ˵
ɣػû˵꣬ҢѾԺɽСʧˡ
ɣرɽˣûбץɽζ̫ǸץǸģץʱҲƾ
뿴ǰ˵Ұζɣأûܾסջ󣬾֪ζжˡ
е򲼶صﱧСŮɣ˹䣬һֻһֱֻŮһͶһŮԭţٶֽһӡ
ɣغ⣬ÿĵǱСѾͷ档
ʱǺȾƵʱҲСѾͷɣأɣڼСҲϲСãһҪһ
ûãӶ֪СѾͷɣؼʲôλˣְָһŵġ
δүԺˣͻȻӵ
~
ﴵһȣȻ㿪ʼ˵עעΪֶֹӵԱıͽˣ˭뻤ֶӵģץʱ䱨һ£ֶйʵģһ¡
㲥ˣ㲥
õɣαԹһ䡣
ɣصֲô໰ˣͷ㲼õҵˣ
ɣεŪˣѾˡ
ɣСڸŻƵȻѧ˵ѧɣô档йһѧʲôͷ׶ֺ̹ݾʦͽһһѧҼƵģһôҲûϼСʱġ
˼ʦͽʮӸ㶨ɣĶ졣ʵɣе
ŶQΪ֮ɣҲ໰ˡ
ڶӣɣǰʽģȻڼ
ѧУ֮ʦҪͦߵģ֮ҵͶˣʦҪҲڹѼҵÿһֱҪҵߵ㣬Ȼ극ӣʮϴ˯
ҽõĶţѼҵСȻйˣȻаϽöٶǾͺ˵ˡ
˼ҹ⣬ÿССִϺöණһΪǹѼҵĹŮء
ǫĽѧʽһ֣ϣ
ʦҪϣʦԺӵҪҲϣϲѼʽģǽڻĻϵģҲΪҪʦͶ޴ľׯСѧʦѧάڼ͵һϡ
Ϊʦ̫ûоôĺӡ
ɣСһԼããʮQҲȰΪ֮ѽ
ɣزת˹ȥ̧ͷͷ̵
֣ܿɣͦġ
ɣһ̧ͷСѾͷҲ̧ͷˣһ˫Ĵ۾ĵĳ
࣡
ɣظӼͬʱĿתԺſڡ
ֻССĦйˣҲ˵СĦиͷͦģһǸƣ̫ӳлˮлĹӶˮСȻ·򵽵ġ
أ
ֱӰѳӺ˴ſڣС˳ϳɣʵ
ȥ˾ңʲôɣе档
˾ûа˼˵ؼˡС˵
ɣһֱûпСڼûУɣʴӡ
ɣڼûа
ӶڡɣؿһԺӡ
ȥﰡСеˡ
˵꿴ɣأʱеʵôŰҰҲ̫ûˣͲ֪ҽʱɵͦ˳ô
ɣصȥʣҡ
ɣûش𣬾ɣǰʹ︾ǰǸͯװѾӲʲôˡԶɣԤƵҪˡ
ʵҲǽӲʲôӣǽӵĵȥ˼ҽļ۸ԭ϶̸ʲô
ߵͯװõĶĳ࣬ⶫǺã˵֯ëͨëˮһҲ
ǺöܹӲ
úԭϵĳͯװȥһԭӣûȨļӣֻҪƾ
гúõһΣ֪ʲôӱҡ
ɣزûæﱾ֪Լ
Ϊݲʱ۵ԭΪڣȥѲкԭɵͯװǡ
ͯװͬ˻ƵģҵͲϵ½ֻƾŹţȸ̫̫ǽܵĵ档
ƾŵ˵Ľܣǵҵ޷֧ͯװת
СⱩƢɣ֮һţ¡ɹת˸ͷҵԺӶȥ
ɣСްûж󰡣
ʲôͷкʵĸСް̽ܣ
ûУǰʦͦġ
ɣص㻹УǰʦŶ󰡣մѧУҵܸ꣬Сް̣ñ̻ධ
С޺ǫǸô£ɣһҲûп˵˼ɣڸнչˣ˵û˼ɣ˻һ̸ֹ˵Ļͦġ
ɣҡһԴҿûʲôҲô
ɣҡͷĹСˣС޵ͻͻͻһںҲԺӡ
һĸףһֺ֮С޴к
ɣؿһۣҪϱ˵һ£Ӱ쵽ˣںǶˡ


253 ţ
ڴϣһһ鿴š
е㲻̫ã֮תųɣʵΪʲô
ɣذеŵһߣŤͷһʵʲôΪʲô
ΪʲôĵİѺõĶгΪʲôͲϿأҵĲƷиŷ޵̸飬ΪʲôԼȴȥʵ
ɣصһгǹг棬Ǹ棬ĸģسŷõǮȱģﶼ࣬˵Ʒĳȥôڶ߻ûе׷õĲΣǹһûеֹʳĵزܶطƶĲƷԽãֵԽߣĿͻȺԽС
ô죿ʵ
ɣص˵ˣʱ֯ҪôҪôײʲôģҪҲа㿴½иʲôĻĲҲͦõô
ԭ½г֮пһӣ൱ҲǴϰˣõصĻͦá
һ˵˰ɣû˼ҪָĿ
ĿҪɣȥسоһ£ϰǵҪʲôһ汧Թ࣬ⷽǿ϶¡ɣ˵
һµ˵ͷ
ɣƿ˱׼´
ʲôȥ
ɣصȥŮûУСʱǰճԹ̣ڸöˡ
ɣЦ㻹ʮŮū˵ô͸˲һأ
ʲôһģ㿴ҢңļҲŮôɣ˵һ˷˳ȥ
Ц飬һ֮Ҳȥǣյϵʱɷ˵˶Զӵ飬΢еΣͷһ·ԼЩӰѹ˾˼ңȷǲӦá
һ뵽ԼĲ̫ˣɷü
˴ǵķ䣬Žȥ˿ˣС˯ĶΪһĸںǵСԱߣľ˲㰲ĸ˸ӵͷһ±ӣӵĺ˯ģһ˷
СѾͷķ䣬ƿַ֮ûˣֻŴԴӤԱߣӤԱߵСϷƿӣƿȴǲˡ
һ֪Լҵɷ̷ȥˡ
ϵƿӣͻȻԼҵӳʱҲûиι̣ÿ϶Լɷι̵ģ˵飬ιӣɷԼҪĶࡣ
Դһ£￴ӤСӡ
ѽѽ
С̿СֻСҰţǽһ
һӱӵĶڻˣְСӤﱧһ˻С㲻ˣһ˫Ĵ۾
ô԰Ҳޡ￴Сסą죬֪Сˡ
ʱɣƿ˽
ҲɣЦʵΪ˾˯Ű
ûУˣ쿪ʼͰѹ˾ˣ֪˽ûбҪˣԱǲɢѣҪ¿ӵʱҪҪɡ˵
ɣ߹ƿӷŵСӵߣСĺСȶʹ
ﱧСԵô㣬Ц̵ľеСʱ˵ÿһγ̶ǾƵģȫˣ±˭ȥ˵ģ
һԼҵСʱ̵ģɣҲˣ˭뵽ǸƶģƵġ
⺢ǲһ˵˭Ǽûôģ϶ǼǱлݡЦ
ɣػػ˵Ǽңǻһӣϻ˵ˣģ
ɣôһ˵̲סֳôһ˵ҲеԼĵܵ
һܵܵҲ֪æʲôڵ۶ҲţǵķҲûʲôסȥסʡˣǿŷء
ɣ˵ɱˣСڵ۶ĺúõģԼ˸Ժӡ㻹ΪǺҺȭʱСġСë϶׬˲٣ĶصԺӣ
۶ǱߣɣصѻһЩģǹϵģԭһЩСְԱʮһЩҲ쵼λཻҲûʲôͻټɣ˶˭ûദɣϵ
˵۶ȥ죬ɣصһʱ͸ЩͨɵķΧڰӦһСӡ
ȻˣɣصСӻֵ棬˵ģֻ˵Ħ¥ҵǶ۶͵ø߿֡
ʱ򻹲ʮȫ¥ȫߵǵĹʴã߶200סɣҪģһİףֱӾе߶ȣ۶ܲ߿ۣ
Ĳ˵⼸˭ǵһߣ͵øɣؼֱ档
ʮȫһ¥طɫ٣οڣɣҲ˶İʵҵң˭ֱܲ棬ᶨĻɶ֪ˡ
ڵ۶һеɣؾ֪ˡ
Ҳ˵һҲСˣҸϱˣʮ껹µģʲôӡǺ϶ѧˣӻûӰ˵
ɣЦҲģ趼ġ
ô֪費ģ̫̫˵˯þ˵
ɣЦ˵˯þô
һһˡ
̫̫޴ַһǿţĻֻһ룬һ룬ٽӽ㡣
˵ţСѾͷԱˡ
ָ˸ãһŵûһӣСѾͷ˯ˣһ㶼ˡ
ССʱ˯˳ԣ˯ǴֵۣҲͻشһЩ˵ŸСѾͷҴһС̺ӡ
ӻصңֱϨ˯
ڶһ磬극ֱͶǮϱǶһɢ顣
ɣҵȻѧȥҲ
ɣǴڼ
оСӹأͻȻţ˹ܵǺģԺ˵ˡ
ɣظ磬ɣظ磡
ɣĳģʵô
ţûС¡ҵġţݡ̶ȥˣá㡭ŴţȥǵطýӣҪܽĻͿȥˡ
ɣһվţߣһתͷְѹŮ˸ڣöϱӦһ£Լȥк˴ţţһݵĵطȥ
裡裡
Żһξ룬ɣؾţĽţʱҲĻӦš
һţɼӿ˽ŲСɽͷɣر㷢ţݽȥĵط
ʲôʱ̶ˣɣزʵ


254 
ɣصĻţ߻ش˭֪طһҲûʲôҪ֪ĻԼҵţ߸ϰɵô
Ҳģ
ɣ˵ţǱ߸ϡ
ûһɣغţŴţɽ£ţĵط׵ӡ
ûеţĵطţǱˡ
裡裡
ƾɣôߣţ㶲ǰһ
ţЦû뵽һﻹǳ𣡡
˵ǳǾˣǰˡɣţǱصţͷҲ๻ԼңӴϴǳԵľͿˡ
ǮôҶҵ׬ǮģԭǮ˶ССũ˼ôԽԽǮҵҲˣ͸ŪǮеһɣЩ˼ҾȥسǡʡͶʣеǿʲôġ
ǳǺ˼ɿʼţ
ţͲǹţˣǽڵţţ֣⵽ţֳ˲ٹȻǵƵġ
ţʱȻǲܻɣؼҵţȺˣ˼ǿǴţһţһӽСţô죿
˼ţȥʲôۣţǸʲôۣⶼġ
ͻ˶ΣΪֿˣͻиˣȺţģţᴳţȺأţҲţĵ̡
ȥɣ
ɣһʾţһ¡
ûеɣ̧أţһҧסɣص½
ôˣ
ɣصͷһ۴ţ
ֻţҧסɣص·ǲɿڡ
ɣһ£ţ˵ȥѴҽлţȥطָʲôʲôõҪ
ţһ۴ţȻ߹ȥ˸й
ϧЩ뿪ЩţɶǵĲƲһͷܵһַˣο뿪ߣվɣǱȥ
ΣգΣվߣţݽȥ˻˵еͷһɣ֮ţ˵
ţҲûа취ֻûȥɣ˵һɣҲûа취ȥΪÿɣҪ߹ȥţҧס½粽С
ɣɣ־ڷţΪţȥе㲻˵ȥҾˣƤҲۣùӴɣµ֣ôţԼţģȮĻûйҲп͡
Ҳʱļ꣬˭ĿԼǮû˶޷侲
ǱһţԼţݣϵĻݶˡ
ţڶˣȻǸڣ뵽̶ԽݵԽ졣ֻǲסĺԼˣ취Լȥ
Ҳûбİ취ˣ˭ȥˣ˳Űùһɡ
ڵĳɣһӵôţֱӴ򰡣ţôУ
ӵģԼʱܻñǾͲһ˼ƾʲôңڱ˲˳ʱûΪңҪûеĻƾʲôȥԹ˲æ
ɣȻ׳Լеˣɣز⣬ֵĳ飬ǿŴţȥǰߣΪɣԼףţԼȥ߹ȥ϶ԭģֻǴڻ֪ԭʲô
ӲΣǽ֮£ɣزܰ׸˵ˣ޶˶ֵô
Ǳ˻شˡ
Լʮ֮󣬴үǣǷпĶˣҢҵţҲǣ˹
ɣһͷţ
ԭأ˭֪ţ˴ţҲһǰˣƾҢôС飬ţǲ粽
ҢҲûа취ˣֻðѴ걳ϵȻߵ̶Աߡ
Ƕ̶Աߣұ㿪ʼ˰취
ڵţ̶мأҪǵðţϰûôţƾ紵ô
ʱֱӿʼ·ȥţӸңϣǿҲеĻͰ
Ң㲻У̫ˣǱ߶ţˣԵţȥһһġ
ţһܣľԼˣ˵ȥɣӸϡ
Ҳ˵ʲôְ˽ŵİӸţϣȻţСĵ̶ߣһξ֮ʼſм们
Ҿͦŵţ˳ĻţԣҰһͷţϵʱ̶Χһ󻶺
ţ˻ϵүǱ㿪ţ
һм䣬վʮ߰˸ˣʹģֻɣرţԭĵطֻЩæţ
˻ͷһɣأܿĿָת˻
ҿʼҺһ˵ƺ˵ɣһ
ɣʱȴҡҡͷЩһΣֻҪһζãоԶǸӡ
˼ĶˣɣҲͲˡ
ʱ˳¶Ŀ⣬һ˦ʲôʱôֵ㷢ʩˣ
Լֵûô˼ңʺϲõģôų˼챥ţˣҵү涼㣡
ү⻰˵ġҵĴҵĴ̵ǸʱҲӦˣԼǱͷˣߵǸǱתͷ
ɣظ磬ԲסҼͷˡ
֪ҪʱˡɣЦ
ô˵ɣˣǼһ˵ıԾͳˣ¶̫ԶˣǶûбҪཻ
ڳ˵ʲôʱͻȻҶýһ
˶òԾˡ
ܣ
ܸƨȫſ
ûеٵĻ˵꣬ʱҾԼ˲׹ȥǷ׷׺
~
ɵˣɣҲ±ˣһûзӦĿµڵͬʱܵĵ濪ʼͬǽƤһѿŶ졣
¡¡
ˣ
ɣǰȥǴţסɣôţǱ̵
֮һвʮ׿׳Ĵѷɣصǰ
ʱɣطִţԼˣʮ׹ȥͷ
ʱɣط֣ŪĿﻹˮˮӻͦģղŵȥǶˮء
ûУɣغ
ˣţˣǱа취ûУҢ˺ܿˡ
ȥӣ
ɣתСܻص˴ţϣʱҲ˲ñˣֱӴӿռóһͷ˨˴ţϣһͷ͵
ȰţϣȻɣʱţѾˡ
ţ֮ɣΰѴһﶼ


255 
ʮ˼Ǹˣصţȹǹۣţ⻹ĸͬҲˣ޷ߡ
ţν¾ͺˣ⼸˾е鷳ˣҪʹˣ޷ȡǶϵĹͷãǿҪʱ䡣
ţȼ˵صģҽԺȥΪ޵ֻܿð֮ģٴҲİ˵ĴｨһйǿƵҽԺɡɣػûǮ˵ز
Ʋ̫ҪģȻҽΣⲿ˲࣬ҴҲ죬޷ǾǲƤʲôģϴһ˿ڣȻˡ
ţЩ˵ȻҪתˣȻ˵ＸҼҶĦгӣڴȴ࣬ҲŰЩԱ˳ȥҪĻһ롣
ôأĻˣɹϳŶӳͱ˹һĸǰ˵ȥһӡ
ž
ɹе˶⡣
Աߵһ̴ǰȥѳӶӵ˿ȻһȰ侲
ָŶӵ㹷ˣţǰĵطҲЩүүǰգôžţǲǣǼͷţ;յĲ
Žѽ
ûа취Ϊ˶Ӻã˵ģһʮüΪͷţȵĶȣϸ첲Ķϸ첲²ܺúõĹӣ˭ļûԹ
Щ˼ңˣһǿɾͲˣҪ˰
һҪһģʲô˼ңô
Ǯ
˭ȱǮ
Ӹɵûӵ£ܲ
һ⵽¶ѪͳˣеŭһӲ˾ˡ
һ죬׵ϸߵԴͬһһ
ĵ¶˵ǺˣôҲû뵽¶һλ˵ү˵
үӿ˵ǳ߿ɲӦΪ̬ȵ飬ſڵҽǮСͣǮӣܰѴҽþһҪҽá
Ңʱ˹ãүҲǹһӣ˵ҲҪ룬ҪȥҽԺȥ
ˣҲֺˣ˭ĵأҽƵǮҲǼҳǴﶼҽƽġڱЩеûģԱҽԺ¡Ң˵
ôСˣɣصĦг¶ԱɣǸŴţݵţԱȥַֻسǡ
֮ϣׯڼҵĳ˺ӻдӵĸˣûүǣΪүǲҽԺסžҽԺ㻤ء
ɣȻ㻤ģҲûа취Ȼشȥֱȥسǵķסһҹ쿴
ɣߵسǵСԺܿˣΪ̫̫߷ӵĵˣ˭ˡ
ɣ׼̫̫Ǳȥһţ̫̫ײ˸
Ӵ⺢ӣˡ
סĿڡ
ɣæһ̫̫裬Ҳ̫ˣ߲ŵûӣ
ĸɣزɵˣĸߦӣ߻ǺڱҲǴǹڱǲϵģƽĺڱ˺üǧǮŪˣǸĸǾȮҲڹרҵѵ̫̫ǳϲȡΪ󱦶
ŪҪΪ˿һԺҪȻĸԺӣƽ̫̫һڼңûе㲻ġ
ҿߵ˾͹ôͻȻˣһˣأأûгԷɣ
̫̫һʣɣز֪˵ʲôˡ
ûгأⲻ׼ҵԵĵһôΪʲôǿɾ˵ͷˣĸ˵ɣط̫̫ǰȥ
ЦиˣŪһϺӣô󣡡
̫̫һȻɣرʮа˾ϺʱϺɹء
ǿɵóһɣشȤ˵
Ϻɣ˵ûʲôÿȥеʱǰǹѰȵȵģд»ǮʲôᱫĶԹֻɣضЩûʲôȤˡ
Ѿ˽ˣʵҪǵʣԼû𣬳Ҳ̵ͦģֻҪʣµֱӻغȥˡڱⶫġ
ֻɣûθֲԣԺòó波֮ɣ˵ʲôɽ亣ζĶһҳˣѣһơƿһǩӣߺȱĳ졣
ɣؿԷ̫ʽˣǳʲôʧζ
ү̫̫סԺӣɣطԺɢЦʵ鲻æ
ͽкȻ˵ûʲô飬ĵ̨Ҳãҷ˲١
Ҳ˵̫ãԭмĸţˮƽţڸĸְ¸ڣƾʲôܡĻ̵̻ľͿҳһˡ
úڼ̥ҲãҪעһ¶˶˶Сӿãǵ̫ˡɣ˵һ䡣
ЦҲô˵簡ɲ֪ﻳϺӵʱÿԵĶһСӳӵģǸʲôֶǸʲôĿˡ
ֱ֡
ʱʿܻˣүһгƿԺ˽
ӴôְʿЦ˵СҲˡ
ţ֣ÿ춼гɣÿϰСɣǻῪôÿ쿪⳵ȥϰɡҲңôʱû뵽һ㡱ɣе˵
ɣػû뵽Լҵ°ĶгҪ֪үӰĳľɲʮüء
ʿܵûбҪҲԶҶﳵϰ࣬ҾͲˣ
˵ʱʿ̾һԼҶӿԼˣûһ뵽ģŮſһξ뵽ˡ
ʵ벻뵽⣬ûĵ⣬ĵһ۾뵽ˣû˼һҲ벻
ô˵ˣÿصĺóʱأиҲ㣬˵ҲǴϰˣûһҲС͵ǻỻĺòãɣЦ
ʵʿﳵҲˣ׼Ͷһ£Ҫ̭Ŀ˹ոԼԼһµģŮɣԼ;ɣˣүƫģͷɣȶӺãﶼۡ
ãҲʡҪĶֳˣǳë̫ˡʿ˵
ſ˵֣ҵǲ⡱
ӴҿɲҿҲ˿ſԣô˿ôļһǲϲʿ˵
̫ۣ
κεطΧۣ֪˶֪˭ģ֪ǾҲ¡
Ҳ̫ҡˣԼİ汾˵ĸǶϱĳ˵ǵܹŮĳ˵ĸϰСŵĳԼ˵ʱһΡ
˵˼˵㿴ǾͲƵȻүˣ˼ҿɲ￪˼ֱڵ۶ĽϿҳ̫̫û¸γӣҪľͷʣɣЦ

ɣ˵Ȥ˸Ц
˵˵ţʿʵСأ㵽سǰ£
Ŷôһ¡ɣ˵
̫ˣʹģϸ첲ȵôˡʿ̾һ


256 ջ
ҽԺ
סԺ¥ĲſڣȵϢϣϱԱʪëסĸɷš
Ůһ߸ɻһ߱Թ˵Ҳǵģôصôˣ
߾ԱߣСϱıԹȻŴӳ¶æЦ˵ûһĵǸ
ٿСӣʲô
ʵ̲סˣſڳСӻСϱ˵ôˣҲϸ첲ˣ
裬⻰˵ģ
Сϱˡ
²ˣſ˵Ǽҵ¶ģɩӸʹⲻʰɣ϶˵Ƿ˵ĹȥɩǷɶƾʲôǾİõţɩȥ˵Ǹ˵û
ⷬ˵Сƿԡ
˵һǺǲǣûһƣ˵Ҫᣡһϣҿ˲һҪȻ˭ҵĶﲻТ˳
ýСӻСϱ̫ʧˡ
˼Ҷ˵СӴӣڵӣҲϵ¾ô֣ԽƫĵһԽ
鷢ڣӴϱǸʲô֣ٿСӺСϱ⸱ģ
к޲һⶫһûˣһƨûһеġ
ŸʲôҸֽǲǣ
Ļˡ
ϱһվһ䲡ûһͳˣȻ˾Ͳˡ
ǽһ
Сʱóɫˣæʵ裬ôȥҽ
СҪߣһס˴ϱ˵ʲôʵһֶ˵ڣֻǿһֻڴϱֱġ
βŵˡ
裬һ˵ʲô಻ģͰֱˣöͰ֣еܵԱߵݿ䣬ȥϢһ£ҺͶ߿šС˵
˵ͶȥϢܺšСɰǲܻһӣЩǵľЩӦ̫ˣ費á
裬˵⻰ʲôһˡ
Сежһֱ¶ΪֳɩǳԵûʲôġ⻰Сͷˣ֪ԼӲǰ׸жء
ֿһ£ˣҪССϱҹͬʱԼͷҲһ˿ţǰѴӳ¶Ӹ˱Ϣ
ɣɰ˵ʵ˵ֲԼݣͬܣóԵĳԣúȵĺȣ˺ѣصԼҵСԺϱ˸绰㱨һ֮󣬱ص˯
ڶһ磬ҽԺһǵһʲ֪ʮƶģյգεΣ쿴ǿƵģׯǳаһ롣
ҪסԺԱ˵ĽͿԻؼˣɣغͳ¶ֺʹһЩͻؼҡ
죬Żص˼С
һʱǳվʱʱܼһյĻϹġ
ţĻǲܸˣĻɳӸҲӦеĵ
ɣ׼ȥԼҵӽˣ߳ԺӣͿ¶ҴҵĹˡ
ɣظ磬и鷳
ʲô飿ɣ˵
¶ҵܵļͷţ䵽ˮȥô˹˵ЩţˣЩţ̳Ȼˣ˲ţˮţһʲôľ鷳ˡ
ɣһ£̵˵ͷһȹһˣЩţҪˮˣָŪʲôģû¶˵ģЩţʬ̳
ȻţʬôţĻٲˣɣתصԺ
ʱŹŮԺ档
ʱѾɢͯװǰָܻɣ˵ĽɫڼҴŮ˳Żܶشһ¶ǵҵ
˵ѵõãǶɣڼ˵ɾͲôˣÿϻصҶͷð亹
ɩӣ
˰緹ûУʵ
¶ֶһСӰͬʱ˵Թˣɣظæ̶ţʬ̳
ˣСһ㡱˵
ɣʱװģһӳ˼ϳų¶˵ߣ
ɩټСӰټ¶ЦŸɣصĽŲԺӡ
ճţɣغͳ¶ϴţȻ׼ϼˣսԭϴӷΧͿԺֵͦġ
ɣغʵˣ
¶ͷһۣ˵㣬ʲôݰ
ʲôɣغһ䡣
¶ЦǴ٣ĴӲŶأһ̫̫СϱģȻһ𳪳裬˵ٺ٣ͦ˼ġ
ɣԽԽڰǸʲôˣթƭŻ
ɱˣΪ棬Ǯ档
ɣǰڽֵʱ֪飬ЩЩͷҪÿһ½30%Ĺ롣ЩƭƭɫЩͷ˯ˡ
вͨһ仰ҪȻĻͲˣ
£٣ЩǴѧ
ôЦ붼벻
ߣȥȥɣ˵һ֮Ҳ¶ӦԼ̧˽ȥ
ɣؽȥʱһļӣ̸ô
ɣؿԭ䷽ǰζ
һɣرų¶ˡ
¶֮ЦҲ˼裬ܺˡôǻҪҽԺʲô
ɣػͷ˳¶һۣʵúܺЦ
¶ɣһʵеˣ˼ʵѵã
Щ˿ʲôɣʵ
¶Ǯÿȥ˶ëëģе˽˵ĽĶ㣬˵׼ġ
Ҳ֪һЩǮʲôɣʵ
¶Ժ£ʲô
ǻ֣㹻ˣ˼һС峤ġɣ˵
ɣ¶ʾɡ
˵¶һ׼ţׯĴ峤һɲ٣ƭСǮܱ׬Ķࣿ
ô죿
ǽȥһʣ϶о׵ģǰЩһ£Щţĸʲôɣ˵
ɣؿɲϲԼׯǮˣȻһѪˡɣߴӼʲôջῪʼºʰ
Ҫô죿
˵βôǵȣȻΰɡ
ɣƮƮһ
Ժũļڲε˳ɹģξˡҲҪΣҪ˫£ȥʶһ¹ǸʲôӣȻţǳǮ˾ĽããôҲȱЩƭƭǮҪõĶࡣ


257 һֻ
˻˴ļ׳ʵСӣһǱȥɽһԭݽȥĵطȻ˳һ澵ӣȡյһǶ˵ϡ
ǷݵģⰻȻĴͻȻһգһ˲ɣؼ˲ɶ
̫ƯˡͬеСſڱ
ɣһΧ˲ûж졣
Ҳ֪˶ã¶˵ܾӲӣҲȥţʬɣҪȻ⾵Ӳ֪Ҫȥ˵
УͬеСֵ
һ˵¶ĶԱߣŷֲ֪ʲôʱԭˮѾˣŵʮܿһȪˮ͸ףôҰɫʯܿһ
ȻˣˮϸŵļͷţʬҲǿһ
ֵˮһ£˵ɣظ磬磬̶ˮСϪͷɽȪһһ෴
ɣ˶һ£ֹȻͬ˵һˮе㶳֣һԾ֪ĵˮӿġ
ǵˮˮƺСƵĵǿ׶
¶ʱҲһ£ſ˵ǵˮ϶ǸͷȪһҲˣסôЩûмһȪŶ꣬ȪˣСӸ˰ɡ
磬ѻܹܲҪóҪ㡣
ɣصϻˣϽ׼ɻɣ˭ڿӣ˭ˮ
ʯͷɡ
ƽ
һȺ˸͡
ɣһҲУǴΧһȦʼ
ɣصܺãһ־͹ˣûһλˮĵùڿӵĻɣǿ϶ɵģΪҪ˿ӣ˭ʹţ
ˮĵùʼôˮȥ֮϶еģβ˶پ͵óڿӵǾ͸˵ˣǱȥ˲ʮףӱϿʼڡ
ɣǵˮļһȻϵϣŴţˮеţʬ˳ϵڿЩһԱߡ
һͷţϹȥ֮󣬱СӿһţȻѴҶ˹ȥ
ɣظ磬磬ţûгܳ԰
ɣؾԱ߲Զ׼תͷأ⻰ʵô㻹ǴųԲɣ
ɣôһ˵СæҡͷǾˣİ
ҪǸǰζЩţģǮӶˣܳԵġ
ͷţɣطЩ˵ĿһͷţӲȥ
¶磬취аҪɣǰЩţԶһ㣬ֱӾӽιҰ޵ˡ
ɣҲãٱҪãΪЩһٶȣôĹҪһ죬ûĹߺͼͷţʬš
ҲĲһҹζܰһƬʳ
УǴҷֳһţȥֱڡ
ǰиСӣӹɣϸ׾վڹӵˡ
УǾͰ족ɣصͷ˵
ôŴְţʬɴţȥҲǴţҪȻ治һбţɵ
˲һСʱͷţʬ⼸˸׽ʮСɽ
ûɣؼ˶ȣ׵ͷţʱ򣬾к굽ֳʼڴڵı
ɣЩ˰һͷţӽ˹ʱѾֳ˲геӥҲˣںڶҴյţʬԱߣΪӿɱҪײжˣֱӺӥһռסţʬ
⻹㣬һȺΧ©ġ֮ǸԻĶϼҴڵˡ

ҵθϣ
һ֪Ӳ
Ȼڴҵע֮£ܿһֻϻ
ɣص۾ѿڶȻϻ
طϻǿ϶Ƕֻǻϻ˵ҪȶСһȦ½Ķˡ
Щ˵ɴ򻢣ľǻϻǶΪŶɵһٹķٶˡ
ǻϻҲкܶԱɴˡ
ȻѧԵͲˣɣǶŻϻͣĥôģһҪҧô죿
һҪҧô죿
¶ɣ뵽һȥˡ
ô죿ܴɣϻǰү˵УǴûмòһͷǸŪˣǺĺǲǿˣ
㻹ͦлʶ¶Ц
˵֮󣬳¶ֵϻ󣬵ǵ󣬵Ȼȥʱ֪ͨҵ֣ʰɣŪҲãץ԰ҲãⶫܿǴӣΣհСҪܳǲǳĵ
ϻɲ֪Ⱥ̸δʱͷԣ˲ʱʱİԴյ͵ʳĺꡣ
ǿϻĲϺ񻹴Ÿ
иۼСӷ⡣
ɣصŽſһҲûз֡
ŶˣˣиȦһ׼оϻ˸ϵġ
˶磬̽ʲôǼʶǲģ֪ǶλȦ
ɣ˵ģߵŷϻĲиоõȦ
ҪҪ֪ͨҵ֣
¶ȻҪ֪ͨ˭˭Ǵɲⶫȫһ
ɣҲͷô죬ϻè̫Σá
Ȼ˵ãվ߶Ҳϻʳһ˿ϻԶĽζġ
ֻϻȻǺˣһҰޣǿ϶۲һ£ȻŻСȥԶ
ֻϻһɣȺһ֮󣬱㾶ֱŹ׵ţ˹ȥϱʳ߶øϣĵطſͿϡ
һﻹ԰㿴ûУרţԣʲôţţεĶˡƣֻһͷţ
ǿ϶ģֲɵ
һүӿϻʳܿŵò˵үǵĽϻгɼģĵĸּ¼Ƭûа׷š
̸ͷԵģһȺרƵġ
ɵүһվһСʱվ˾˾վôһĿϻҰްѼͷţг˹ͷӡ
ϻҲĺݣԱҲߣֱӾôڹԱһɾĴʯͷɻסŤ壬Ҳ֪ζڴʯͷأ˯Ĳ׼ӵġ
ɵү˯Ľζܿ˵ĶӶˣ˹
ˣӴʮһˣҪؼҳԷ
Ƕȥɣ˳ȥ㲥⼸첻ҪϹת¶˵
ȻҾͻȥ¡һ˸߸˵̸ϻص˴
ôһ㲥үǶ֪һֻϻҲϹȦģܶĽҪȥյЩǴضϧˡ


258 ϻ
ɣػص˼ңûнԺأԺǽһְ
ǻм
ɣصſڣִԼҵԺ߳һȺݺݺģһߣɩ·
ӲӸˣ˵ɣûӣүǶûӣһɶõũ޵ĸŮǽһ뺷ʰһԶ֪ġ
ӿɣػˣЦ˵ȻмˣǴĴϹ㲥ô˵Ǳһֻϻ׼ȥȥ԰ýǮأ￴һýǮ
ĵ󣬾Ͳϻ˰ĸԆ˫ЦſЦ˵
ӴЦصϸ첲ȵģϻθôãҪԣҲЩģǺǺǡ
ӣҿϱͲҪϻǾȰӹȥ
һСϱӵЦСӵĴϱҲǳϱҪǸǰ᳤ϱСɵĵλͦߵģֵͲˣǰǸСӵģΪϴţŰһˮƽˡ
СжⰡָһιҪҿͲʷʵϻһٶܳԳˣɡ
ֲʲôʡ͵ĵƣһ︾̿ʼ
ЩҲûʲô飬ĥƤˡʱ˭ҲԲһ
ɣؼҲڶлСŮʵҲȥ
ҾͲȥϻˣ
ɣصܿעⰲȫϻҰġ
վˣҰϻĹôﷴʵ
ɣ˲һȻ˵ôˣ͵ǰĻû˵
ǿûǾǹյģǵȥ˭ȥϻֲһЦ
ˣȥɡɣؼ˳ԺţԼԺ
ɣϻ󲻴󣿡һתͷʵ
ɣЦ˵ô˵أֻ˵ϻСɡ
ڻϻɣûʲôʵҲǻϻʲôɣضûʲôԲοҲյΣһȣֻϻͳѧǰˣǲ⻢Сһͷ̫
Ұ»ܶô󣬸޺ˣɣز鵽˱ܱ׼ػҪϼʮСɽƵġ
ɣػص˼æԼ顣
һȺǼϻĵطȥ
չСʯţһʦѧУſͷԵģʦԱ߻һſСԴѧУѧ
ǸʲôȥʦȺˡ
ӻصǿϻȥأ
ҲȥȥΣա
ӵһȥ£ҲϣǶأһֻϻ˵ǵġ
ʦһĿ৵һתǫϡ
ǫһ£Уźö飬һǣһ֣ÿһҪʦѺǶˣҪǳ⣬ǽսһ롱
ΪУǫҲ뿴ϻڳһ㲻ϻܻ˵ǡ
İУһῴúӣܡʦ˲俪
ǺܿǴӰѧǶһȻѧҲСӣСѹβһɽǱȥϻ
˿ʯ˯ϻ֪ԼѾ˴ţϰٺ߹
ϻҰϻ˵ηҪԶСҰϻһ˵Ұϻ῿˵ĴӣʵǶûа취ˣǲŻͦգĻΧ
Ҫ˵ϻׯҲˣΪЩղûгȥ䣬ڼ￴ɣСģһֱûʱԼ±һ顣
һܿյζȻ͵ˣϻᵽΪԶˣټѵĶԳԣϻȻȻˣ˵ûյζУϻҲҪһ
һȺ˸ϴƵģĶϣȥܿ͵ɣؼţʬĵطҲһʮ׵С档
ϻأ
ǱߣǱߣ˯ڴʯͷϵģʲô񰡡
ܿһͿϻλá
ϻϻ
֪ϻжΣգϻһ˷ĺš
ϻͬѧԭԱˣʯͷһɹ̫һʳأͻȻܱô֣ſųֵĵطһۡ
һۣϻͬѧһΪ֮һ̾վ
~
һХɽ֡

е㿴ȥˡ
ȻǼģʶûж꣬ЩС͵й䣬ǲԡ
ǶϻĴʳɲϲҲ˵ǲϲҰĻ£뻢ɱԷ̣ΪԼĺӮϵơ
оϻһҲź
ϻĺǾ棬Ⱥʵԭشţ־еɫ˼յĺɾͲһˣ룬ֻ뿪Լأ͸ÿ
һϻյĴڣֻһۣϻͷת뿪
ϻ鷳һȫûʤ¡
Ұ֮ƴǲ֮ͬ䣬ľͣΪԽҲԽǿԽ׳ʵҲδŲʳǿ
ҰܳԵıģëƤ͹ˮĶǿ׳ĸ壬Ҳһ߷״̬ʱ֮ʮֲǵġ
ϻѡ˳ˡ
ϻô
ǲˡ
ϻϻ
С˫£߳ϻ
գհϻ
СһϻҪߣܵˣ׷׳ϻģ޲ðϻŪؼϻƵġ
Ÿյһֻûпϻûˣ
ϻߣС
ͻȻɣСӵ
һȥ˶һȻôЦ
СΣ׼˭ιϻи̫̫Цʵ
ɣЦе˵ӣ
̫̫ЦȻС龫
̫̫ӣӣ̫̫ٲôˣҲõûһ
˵һԼҵӡ
û£û¡̫̫Ц
ϻ߿ɲȺ˵ʲôѾӵյľ棬뿪ţ⣬׼
еջˣѾֻ֪ͨϻ뿪ˣϻտǾԼһԵֱƹС£ȻɵԽʯϻ뿪˷׷˹ȥ
գ
һ̴סգϧոɫľӰܿʧ
ҶվĸߣԺ׾ͿԿյн·ߣΪʱʱľͻȥһ´չʾԼ
ûһﴫϻĽֽɲݵĽƺһġ
Ȼֻϻո׷ˣ߸ɴסˡ


259 ճ
ɣصķŸոã̧ͷﱧСĶˡ
ôôˣѲϻûпɣɣЦеʵ
˵ǿˣûһոˣҲ֪ҧϻûСаϻڸƿɲʲô顣Ҫϴӥһϻ߲ųɡ
ɣص²˵ǱѾҵִ绰ˣͻ˹ץϻˡ
Ǿͺãˣʲôһ䡣
ɣؽҿ˹Źϴнδ㣬Ȼǰ
Ц˶˶£ôҲͻүѧ˽а
ֽһЩ㷢ûУʽаɣؿЦ˵
˵߶ԺжˣӶ̧ͷ⿴֪ԼҵӴѧУˡ
ȻһСӾ˹ݡ
֣ʲôɣСſʵ
ɣذĲظһ飬Сӵƺǲߣſѯʵô˪Ƶģҵûãʦ˰ɣ
ҵ
Ҳԣʲô㲻ˣ˵ҺһĿġ
ɣ˵Լûסĵ
ɣڼ˵֣ϻոҧˡ
ô֪ģɣе㻳ɣСȶôսŲġ
⻹ÿϻĲҽ֪ˣΪʲôڻûлָȥϻȥˡɣ˵
ɣزŲճûгϻ˵ȥϴϳԷˣ
Сϴ̨ȥԺиһ˵ԷǾͷ৵һˣСܽȻԼӷŵӵԱߡ
˻һ˯ɶҲɣɷ˯֮ڶϲ顣
ɣؿһ̾һ˵ȤûˣһɣؾҢŪǲŪҲһĻʳ
첻ȥ껨СּմңɣҲ֪ԼôôһҪţһð

㣡
Щ˾ǲ߶СӽôпջˣɣؿŽŵ껨ʵ
û뵽㻹հԺ껨
ýĵԾ֪һ׼ֱ˸ˡɣس껨ë˵
껨ԱߣŹһŮ˵ȣȻͿʼҪԵġ
ɣСĶ껨СȵŵŵҪ껨մϴϸ԰סСɽȥŪè
ɣذѲ˶ӣ׷Ҳ˵ϣȫΧ׼Էſжˡ
ɣأɣءӴԷƵȻЦеĽ˹ݣɣһڳԷЦ
ԹûУûгԹĻڼԣɣغͻƵȻһ¡
ɣСӼʦˣվƵȻ˸ʣʦƵȻºãӹ˰ЦǺǵ
ƵȻҡҡ֣ԹˣǼ̫̫Ĵ㡣ӴǼҲԴ㰡
Цϴ͵ģһֱûгԹ⡱
ŶϴεĴãͷҸʣǼĲһ㡭ƵȻ˵
ɣЦ㲻̸ɣ
ƵȻ˵ȻˣȥﻭҪ˸һȥ
ôŶ԰㻭ģǵȥͷɣЦ˵
ƵȻ˵ǣ԰ĻûҰ⻢ľǰڶ԰й۲ǰĺͽ쿴ȫһϻԵվһְƣǶ԰Ļûеģ뻭ʣõľǶ໭࿴۲죬ҪȻĻҲǴŵèˡ
ɣصҰﲻ㣬Ҳ⣬ҪȥħħҪȥ۶ʵûʱȥӡҸ˵ʱҵϻǸ࣬רҵоģƾ⼸˵ϻǾϹèȥӵġ
ɣزȥһ£ħ͵۶Ħ¥ǩԼԼأȻǩԼϣɣؿ϶ȥҪȻħ˼һû᲻ǾߵôⰡ
֮ĳɣؿԲڹǰ¶˱ȥ
뷨治ף˽ɽȥϻôôǶġ
ұˡƵȻ˵
Ҫ˵ͱˣûǻϴȦİָҰѱоĶ󣬳ֻ˿ɴû˵⸽ʮϻɡ
ƵȻģһʦﶼһֻ࣬Ҫ׼˼ҸͲġ
ദʱ߯ˣûľһѧϺѳΪһ
ĿͻƵȻ뿪ɣγŸɣ˵֣Ӧúʦһȥģ˼ʹˣͱȥӦһʲô飬ڸһЩ
ɣСЦʦûа㣬ûʱ䣬ҪܻʮµӦÿԣĻˣʱɾѴ􆪡
ɣ˸СƵ̾һΪѽ
ﱻԼҵĶӸŪˣЦʵʲôֲҪ׬ǮֲҪµصġ
ǶСûգʵǲ֪Ƿĵ̫ˡɣ˵
˵꣬СӼһŹǷŵ
˿̵ɣضԼҵĶӣרļԷȳڲ˰СĶĻﱧ˹
극ɣ߻طϢһ£˯ѵʱ򣬷һĳݡ
ôĸղżСƵģҲΪɣشȤԼҵϱ
ûл⻹ͷһʱûл
һ˵ɣûл
ҪҪȥһң
ɣһ˵ģʲôΣգ˭Ĺ
Ҳ¶ﰡˣһ˴ô죬Եôⱡ
ôһ˵ɣҲŽ
ȥһң
ɣ˵߳˹ݡ
ɵģõˣҪɲãϾ˹ӡɣغ
ԭ׼ǹһɣĿ⣬̲һվ̫ˣʱãǾǹźʱһҲˮݵġ
յıǰһ£ֱӰˡ
룺׼ʲôյߣ
ɣظ˨˸ǣﱼŷŴţĵط˹ȥҵ˴ţһһţһȥա
շɽͷһ̧ͷǰɽһôΰΣɣؾ֪Ǳˡ
Ϊôߵܻζģղڶ롣
ɣصѰСӾֱǱȥ
ɽϵʱ򣬷յټˣʱɵҲ˵˼ԭհ
򵥣
ܿʹɣĺۼȥ
ҵˣҵˣɣػһͷŲ˶
ԭճˡ


260 ɼ
зϸװ΢Цɣϲ̵ĴͷŴţص˼
ʵҵûУ
ҵˣɣЦǺǡ
ЦʵҸ㻹ҵüЦҪһľ״̬ˡ
ɣصϱˣȻġ
Ŷǵ㿴ĸˣ
ɣص˵ͷʵ󲻴󣿶ˣô
ɣһӺߣſڻصҲûôʵģ֪ôϢֲоܵģӲСϵëɫҲԣֵ׳ɡ
˵ܿСˡˣԶԶҪ̫ĻеΣգϾҰܣղһ
еأһܺôܵǱȥܵǱȥҲǼĹЩƤӣǾͲбˡɣ˵
ѼҵͲȥԼҵƤӱ
ɣ˵ѼҵڼССָèƵģϹҵǷˣһŶûС
Сά͹СħԴСС֮һӳ˹ԱÿѧдҵؼңһߵɵҪҲûʲô¿ɸɣׯ˺
˵ŹСά͹Сأĵ绰
ȥˣȻɣغĵ绰Сӵ׵
ɣһ£ÿ˵ʲô£
ҡһͷɣؽӹ˵绰ιһ䡣
ɣأѧУˣѻûأſɣһֵʵ
ɣز˵֪ʲô׼ҳᰡʱüҳһȫ൹һļҳ
˵ɣؾͿЦ
ѵû㳶ǼСϺ绰˵пÿһſζ˾ʮ
Ӵǿ԰ǳ޴ɣһ̹ϲ˹ѡ
ѵϲƨûеװСÿһſѧʮ֣˵ʵһ㶼ţҿʮ̤ʵһء
㲻ǽƤôӳɼĸ㻹ԹҲԹ˵˵ʲôأɣЦ
ѵǼҼӿ٣
ɣһ£ûֻ֪ϴĳɼܺã϶Ҳĳɼõĸʺһ
ôˣ
ɣغþûле㼱ˣ˻ڲڣ
ɣصأôʲô䶼챻ˡҲǲش㣬ǲ֪ôش㣬ΪҲֻ֪֪ǼĳɼõĲܿ
Ǽʱһѧͺˡ߳οһɣء
ɣصɱοˣСҿԺҲǽҵĸȥ211ɡ
211ʲôʵ
ɣһԼһС־͸ˣæ˵ûʲôǮĴѧ
׼ôǸĽģΪǼҵĺѾǴˡ˵
ɣЦˣǼҵĵùˣ˵˵ɣӿ˾ʮȻе㻳ɣ׵ԶӲģ
ѵҳƨȫޱĺӣ˵˾ԼǲҲڻԣ
ˣл˵ƨţҴõഺûʱ̸ѧ⡱ɣ˵
ȥʦӵĳɼôҪƭ裬׼Ƥ˿źСӡѵ
ɣֵʵֲûѧУĵ绰ôҪȥʣ
ƤѿЦ˵
ɣ¶ʱΪ֮ᡣ
ѵǲ˼ʦ˵СӵĳɼǸĵģģо仰˵ô֪ĸġ
ˣˣȥʲ͵ˣõݵôɣˡ
˵绰׼ȥѧУǱȥ
ɣسˣʵ㹦ˣ
ɣЦΪŮ˰һ绰˵飬ǵ鶼ܼ򵥣һ¡
ЦЦͲٴɣˡ
ɣسֱѧУѧУſڣÿСʦѧУߡ
ɣ̳ʦ
СĳɼͦİϿεʱ˼⣬󲿷ֶܴҵּҲǰˣͦģеĿζھʮϣһСļƽɼʦ˵
ŶãôôɣʦԹС֤ôߣʱе׹ѵĸˡ
ʦ˵󲻺ô
⻰ʵģɣǰػƵġ
ɣ֣ûУûУֻǹѾڵĽǰеǧģЩԼĶ䡱
ʦһˣЦ˵ΪڿԵʱʹһЩСΰɣĺˣѧУôѧһʦƤӵ£ô鷢߹Сİְ֣ӵľƾġ
Ǿͺã߿ԸõˡʵôСĺҲ֪ʲôɣ˵
ʦһ⻰е㲻ˣſڽɣأô˵ӵĽһ׶ζҪСʱһЩϰ߶ˣǺԺѧϰкܴİҪûɺϰߣɢɢģԺѧϰһֱӾͷˡ
ԣԣ˵Ķԣҵ̬ȲҵǸɣظʦ΢΢һ
ʦÿˣңңҾһ˵
ˣˣæšɣغʦ˵һ䣬ͷ뿪ѧУ
ʦ߳ҵļ壬˵ɣͦòİ
ǻ˵ɣΪͷ˸ĴָҪȻôõӣôǮ·ԼͺˣʲôҪŴһ𷢲ư
ڴ˵ɣԶصˣΪǶ֪ɣ֮ǰׯʲôӵģɣ֮ׯʲôӵġ
ʦͷһ¾͸û꣬ɵĿЦһæţ߻е£ʱ˵Щ¡
ʦıӰ̾˿ڵһĶûˡ
ͷ˵һӱ˴Ȼģ˵Ҳ͸ԺĺСϷ
ֺ~~~ѩԭ~~~
~~
˫ûѧУȦת
ͷϲУ԰תһתһǵ̸ͷͷ͸ۡ
ɣػص˼Ѳһ绰ʦ˵ԭתһ¡
ģõѧУҲ٣һӴϰϱ
ɣصһСҲûĽ
ǲǷϻôõʦׯСѧˣΪľΪĹʸĸߣѧ١ѧУʦ챻Ҫ蹤ʸ챻Ҫ蹤ʸǸǰ꿴Ǯʡ
ׯСѧõȥˣǹãһиֽ𣬽һǹ˺üʦûк֮ǣȻȫͶ˽ѧϣׯĺӾľͷҲһˣοЩǼΪʦԭĸλǷŹʵġ
̫ˣѱ࿪ˣҹȥһҪѧУپǮ


261 
ɣط˵绰ﱧźӽӡ
˵һƣȻźӻصС
ųʱ򿴵ɣѾ˹ңſһţ溰ȥƿš
ʲô飿ʵ
ɣֵķʵʲôʲô飿
ղŲл˵ôʵ
Ŷû¾Ǻк
ɣ˵ֵͷԼǰıϻ˻
ȥһûʲô飬ֻصɣصĹſ
ɣؿϱһ̽Դʵô
ͻȻеġ
ǰһֱйûйˣһʱеµģһرŤĸо
ɣЦųϱ֣ʱһ
Ӵ
ﲻɿƵһתôɣصϡ
ſңôˣСı˸еˡ
۵Ļ᲻࣬ɣزһֱŲʱŮԣԶûкЩ󣬾Ĺǻ
ǲʮͷʲôģУ˭᲻СĿ˭ôİȥĻؼұԼϱȥɣӲס֫ôǲ֡
Ӿô
һӰˣ˿̵ɣصϣһֻ첲ɷļϡ
һҵɸɣҪȥ˶ϵˡ˵ÿ첻ôʵ
ɣصи˵Ļ£ǿ϶ҲŮæʲôôǮúڼӲô
һ⻰㣬ɲ˵ٻƭҡ˵
ɣһһ״ǻ˵Ҷһź׼ʲô˵֪޲ԣ޲
ʵϣڼô
ɣЦڼҸʲôˣûº˼ġˣĵгûУ
ɣ֪ԼҵϱеˣɣزһǸҵĵˣһͻ᲻ɣؾࡣ
˵˰û뵽ķ򵽼ٻ
ɣϱô˵΢΢һЦϵˣΰ˵ˣʿӬʲôĶˡ
ʲôطչһЩΪȻһֻ۱һֻۣ֪Щ鷸ǻǵɿֱӾǹֻҪǮֻҪܽ˰ǱҾͲˡ
˼ָ£һЩطͳƼٵѵ㣬ڷ֮ĸǸ¶ʮ˹ٻƴϦϦأοڡ
ЩƼٷ˴ƵģΪ֮һŪԺʳƷȫǺǣԼ֪
ʲôɣʵ
ʲô
ɣеˡ
￴ɣصģ̹Ц㿪Цģ߸УسǵĳмٻҲ٣СϴȥָͣͲǴƵͣСģҪһκμٻĳУǼ۸ˣܰԱչ˺á
ɣһЦǿԣʵͦһ㳬еġ
˵˵
ɣܽʲôǽֶCOSTCO
׬Ǯ˵
׬ǮΪʲôɣʵΪ
ɣ̯֣ڵôܳҲҪ˵ֱɻҡ˼һ;òӲ԰ǼͱǮˣĶ컨ˡ
Ц⻰˵ȥҪ
ֲɵȥ˵ʲôɣЦ
УԼ׬һЩøԱ
ĵĶǷҪǰ׬ǮڵһλĻĳжȥˣѷǮȻˡɣ˵
˭ףɷеСԼ
ɣص׹ףõ˿ɾͲˡ
У֪ˣҺСЩӻôأȻҲͬ⣬ǹǳȥĳУ˼ôģȻ
УǴӹҲ˳ſطųҪòҪ⡱ɣ˵
Ǯӣ
ûпҽ谡ɣһС˵־
Ǻð
ֻһֵĺһβһôеζأСĶˣɤ֮㲻ˣǺӽء
⡭ɣ߾ԼŪĲϲµģеǸɶɶš
Цûа취Сްˣ
ɷϻȥȥɣСı˳ɣʱ̷ۣȻӿСѾͷһƿ̸˸⡣
ӽʱһӣһȥ
ڶһ磬ɣɢջ㿴¶СӼĹˡ
ɣظ磬и鷳
ɣس¶Լг֧
ɣʵʲô飿
Ǹô£ũһλڹߵݿͦȤģ˼ѧоһ£ͨũǱ߸Ǵкڴߵ䲻ֻȥһ¡
˰ɣʵ
¶˵ĸɣĦг㻹Ǹϴȥɡ·һˡ
ɣز¶ʵɣظ磬·޲޳ɣ
ɣؿһԼߵϱ֮˵ʲô޳ɵģ˫޳ɣǮŪɣ
¶˵ǮʲôŪģֱд㲻֪ҼǶˣͿ԰·Ǯˡô˵ɣǴǴ
Ǿ¡ɣ⻹˵ʲô
¶Ǻúúϼһ£ҿ÷ǱֱӼܸţĻʡʮӵ·أҪԤ㹻ˮɽǱҲܸţĻ·һ޺ãߵϾֻаСˡ
·´еĻˡɣЦ
Щ·ߵĹҵܷչҪȻĳӶʲôӴǮֻҪ׬Ͳ㻨⻰ҵء¶˵
㵽ǻûҡɣЦ
¶ǾȥˣһҪȥźҵֵǰء
ϻûǹʲôɣʵ
¶ǹȷһ°㻹֪ˣ
ɣЦЦ
¶ˣ߿˳֧ӣߡ
ɣתȥѴţǣ˻Ȼ˰峵ôеӷȥ
þûиϹ峵ˣһϻϳζˣɣĺСڳϵĵϣʱʱͷգһԼ궼˶ء
Сʱм˯һɣؼŰ峵ϣһ۱㷢˵ȳļˡ
ûа취⼸˴ˣһ֪ˡ


262 ũ
ãũԬô
ɣع峵ͣȺ˵ǰһʵ
·һˣѧģһˣȺȻ÷ֱ棬ܲʹѧû̵ǽڰɣǲǳô
ͷһ۾һԣԣׯİɣ
ͷһﶼһͷˣ¶е㻳ׯǲԼڿɣعȻ峵Ҳ·ð
οһ˿ɲ˹ˣһЩء
ԣԣҽɣǹǵģǳ´峤飬ǰճһֻϻҵֵ˹ʦûʱǣֻˡɣ˵
ԬڳԼ֣ɣҲ˫֣һ£ɣ߱׼кϳ
һתʱɣͻȻһըˡƺһӱʩ˶Ƶġ
ΪתĹʶʶô򵥵飬˵൱Ϥ
ǰŮĸף˵ϸлʮ°λ
ǰŮ˳ʮᣬһۣɣϳˣλҪŮ֮һϸûȻҲͲɣˡ
ɣʱе崻ˣǵϱӵʱĸûϹѧģ˸֮㲻˳ˣźԼĸʶһˣȻ˱˻飬Ȼɣأӹȥ˼ͥ
ɣû뵽һĸ׾ȻΪһλѧ
Ϊ˴ѧôʮа˾žͲ޸ϱӵĸˣҲ˵ʱյоͿܲһɣشˡ
ɣԼҵĸףĿеͣ˼е㲻ˣʱôǾåƦ
鶼ġ
ȣȣ
Ԭµ㿴ȥˣ
ɣػعŷԼֵķǳûòҲѹ֣˭ܱ޶԰ɡ
ͬѧĺһʱرһʱеʧ񣬶Բסɣ̵Ǹ
ûϵģҽңմһʱֺɣһ¡
ɣһĸ׵֣ǰգԵһǷ⣺ʧˣ
ʱиŮӽ㷢ûУ˳е񰡣㿴۾бӣһģһġ
˵ѧǶ֣ɣص˹ȥһ֮·ֻˣɣҪӵĻ߷ơᵽ˱ӻ۾ǴСһëһģǸƳһ
Ԭɣе㲻ڣ˵ˣѶŵϣ˼ǵģǱôûò
һ˵һ˰Լнڵŵ˰峵ϣȵȥ
ɣص֮󣬸Ŵţش塣
·ϵʱЩѧǲͣɣأɣ֪Ȼͽˣ֪ҲΪ
ȥ·ϣɣһֱûתͷңȴ֪һֱעԼ
ɣͬ־ܲܰϻ˵һ£Ǵ廹ϻԬڶڱĲȤϻȴܺ档
ɣذԼ֪ĶԬ˵һ¡
һܣԬ˵
ɣصղĳҼҵһӣû˵ͷܣҵӶ硭
ͣ
һŮֱ֮涺úӹһֻܽи磡
ɣЦŻشûм˰ѹء
ǲǳ˹
˶ʱЦ
Щ˵ģɣر֪λԬǸͰĽڡ
ֻڵĽںԺĲһһִܱҵ
ԺѧܽڶнˣǸĿڽϰ壬ǿѧпܼ궼ϲҵΪϰ岻Źôõ
ѧ磬иУһĳ׾Ƶĸ̲ݵĶԺʿƵĻвŻԶ磬һѡԺʿģڹھȻƴ׾ƵģǽһȺħ裬̾Ϊֹ
ԶԣʱĽڻе֮ĵģûмѧūá
İɣò˶ͻῴЩˣЩˣǼʲôй󣡡ɣЦ˵
Ҳܴʲôʱ󣿡
㲻ſɣЩ˻ȹɣֵ
һӼĸףɣصĴе㲻ʹܿʶһ㣬ʵı죬һ˵һ䡣
˴ӣԬںѧǶׯķסˣʱΪҲǸ¥שߴʲôģ˭֪һˮ߰ǽСԺÿһСԺǸɸɾġ
ﵽⶼɢһ͵й硣
ڴĵ·Ŵʯʯ֮ʱʱĻðһĨ̦·߲ǲݵأǲݵһ֪޼һĨ룬Ĵȥһ
ɣشһ˴칫ң䷿ӣǵˣôԼҼﻹһͲкˡ
æȥɣɣллȥǣ̫лˡԬ˵
ɣس˵ͷֳЦЦתؼȥˡ
Ԭڿһ䷿ſ˵棬ǺסߣǼŮͬѧסһ䣬ҽȥúϢһ£ʽʼ
ۣ滹ж䣬ۣ滹пյ
ԬڵĻû˵꣬ԼŮѧˡԬǸˣѧһҲףѧǵ޶ȵĺ֣Ϊ̫ˣûʲô˼
£Ҳ̫ˣĸûƵġ

ûаҲǵһμҲẰˣһ˵Ӵ쿴дѧУĻҪء

Ůֳһš
ŴŮôҲסģǳ˰Լŵ˴ϣȻ㿪ʼ
ֻʱ򰲾ڴϣ֪ôģɣһʶĸо
ͬѧ˵ԼҲóЩƣǸҾò׵ǣԼȻ˺Լ϶ʲôϵһ㡣ое㲻ͬ
ңô
еĳͣͬѧڴϷ㶣һ䡣
µǿλ˧Ĵ磿
Ц˵ֻǾе죬ǼеʲôϸƵġ
᲻Ǽݣ
Ҳֻ֪ǾһرϤĸоһ˵
үү̫
˵Ҳ˺족Ц֡
ֵһ
䣬ͷԵĽȥһۣˮˮģǺһ³ˮ
Ӵ
̵ֱһ¡
ôˣ
Һͣ˴ſʵ
µȻﻹˮҪúõϴһ裬Ƕҡ
˭㣬ˮ
˹һֻͬ˵һдȻˮùе㾪ϲ
Ǿϲϴ˸裬ʱַӽ
ŮߣǱҲˮϴһ衣ʱĴѧЩҲһ㣬Ǽӣʲôʱȥһ֣෽ˡ
ϴ˸һɣѾһѧǴ˯ˣԬڶһ


263 ǰĽ
ص˼ҵɣһͷԼĹУѱõȴһҲɴ˱ʣصɳϣѵЬӣѽ֧˵ϣ۾ʼ
ϵʱɣشӹʼ׼ӵ˲԰ժһЩˣص˹ݿʼæ
ɣأɣأ
ɣػعʲô£
Ŭһ죬ɣŷֹѾյðˣ˻ԼϣæҨһˮ˹
̣
һɰð
ɣʵӻʱеʧǵģʲôأҪǼҵĹͱͨˡ
ɣεЦЦùˢӰѹˮŹˢһ飬ȻҨ˳ԱߵˮͰ
￴ɣصӣ߽˹еɣصĶͷһ¡
û
ɣЦ¶
ʲô飿˵
ɣһ˵Ҳȥũô
֪˵ʱҾԱءص
ɣ˵һŮˣرĸʱ򣬼ֱһģһġ
¶Ҵû˵ŵ£Ҷིһ¡ʵ
ֻ֪ɣغСʱ򣬸ĸˣȻߵļɣضûմϣȫڱ״̬³ģ̸ĸףǺ˽һŵǸʲôˡ
ɣȴʵҲûʲô˵ģʱʮңǰǵĲ̫ˣԺʵҲ֪Ĳˣʦźùһ㡱
쿴ˡĸסɣؾжǷɣһˣһչмӵˡ
ʱ䣬ʷû̫ıĻλ˿ӦõˡҪûɣ˵ʲôʱλ
ǰɣسݵھӣڹֹɣһʮĺһסڶţȻʲôܸɣǶ֮ģְɣŪһⷿȻǵ׵ģʱǵķۣٶԱɣصĹʣһ겻ԲҲһϡ
ɲС飬ⷿŪȻҲ˵ס
ϧʦߵ磬ҪʦһֱڣҲϥǰТ˺ǿϧһ䡣
ɣ΢Цס˵ʦһܿĵģҪ֪ȢϱһẬЦȪġ
þͲҪóʰطôôءЦ
ɣصûа취ˣҪȥˣһڼваܶԸһСħͷôҪҪй
ɣҪȥħֻʣˣɣԼҵϱڲǽĸйæ
˵û£Ӧ˵ĻһģͲòˣǲһԼɡ
ʲô飬޷Ǿ׬Ǯ飬ٵĶ˵Ҳûжı䣬Ҿȥ¶ϸڷ̸ˡɣ˵
һɣصľͻָ״̬
ڶ磬ͦģȥڿһũǸ
һۿҵʱ򣬲ɵеסˣΪǰĹﻹɣصĸסʮʮ
Ϊʲô֪ģΪɣһмеƬȻƬûдκζƬɣصĳôһȽϣɵҲܲ³
﷢֮ԭ˻ȥֻǲ֪֪ԼҵɷСʱĲ⣬ԲôɷΪԭĵĹ
ֱһһ˵
ƬСӣϴŹƷǰԶŮβϴţпȻʱ˲٣ʼƬϵһ
ɩӣǸʲôأ
ͻȻһһͷСɳԼ
ô·û˵
С˵·û㿴̫ˣǹʲôģףﳤĺ찡ܾ˭
˭Цʵ
Сһ£ͷһʱ벻ˣҾر족
ǿˣﳤĺԼɷ࣬СȻһرĸо
㿴ҲǴѧ˼ͬѧ￪Ц
С˵Ǿˣɩʲô
ɢǡùأ
ңǼǿӳԷС˵
СɵĻûнɫˢһӱˡ
˳СɵĿһ﷢ֳ¶ЦеĴӰ칫ͬеĻһλŮˣŮ˿ʮңģ־ģģĲͦģԶһŮˡ
СǿײҪˣȰôڰ칫˵˼䣬һǿŵģ㵣ĸʲô
үܵסĺ꾫ģԭβүǾ̲סˣοɧɧġСС޺޵˵
˵СɵһȻŤŤ˹ȥ
￴СɵģЦ㻹˵ɧɧģ
¶СɹˣЦֳŮ˽˵ҵϱ룬Сɣ
תͷСʵʲô£
ԷˡС˵
һѳ¶ϵļƤŪһء
˵棬¶ʵûа취˵ԼҵӣֻεһЦС˵
ˣǻؼȥɣ
˵תͷŮ˵һټ
ת¶Ĵкɩӡ
ʵܲԼϱıˣŤĶܴˣһϰզզϱͻȻӣûѳ¶
ǽźкĽ̴ڵߡ
أôӿҶһ䰡
¶һˣɣظأ
ڼʰء˵
ŶɣظҪȥ족¶˵
СܹʵŮ˭
¶˵ӻġ
ʲôСɵ
¶˵ʲô·ŵĻ¡
ֲɸɧԭǮءС˵
¶ˣûж˵ſ˵ڶɮˣ߻ûʲôأһӹԷȾƣһкܶ˽ܵġλֳĹϵƨسһϢ治ס
ָ˼ʲôϵءСһ䡣
û뵽¶ȴͷˣ֮߰ţˡ
׼ô죿ʵ
¶б갡б꣬ʱҪдͬȥŪ߳ߣҾǼʶһʲôֶΡ
¶ˣ˵Ѿһ㡮쵼ķʡ
Ц˵Ѷ£ЩҹĶͲ¶ͷˡ
ɩӣ˵ɣָ˭˭վһ˼ʱ˵ʲô˹ؽʱʰˣЩ˳סġ¶˵
ô˵ǿɣûаЩ˷


264 
ɣʰĦгĶϣȻСĶԺת˼ȦİѺӸˡ

ɣس˵
ﱧźӣСĶĸ첲Ͱְ˵ټְҪȥǮȥඣǮĶǡ
ɣЦڼ⼸ܺӶ˳ë¿
ˣ֪ˣһģ˵
ɣһ˵ͷĦг֮СʻȥС칫ңϿͿŻʹڳˡ
˱Ͽ֮⣬ˣϿλȷʵʵĸ񶷸֣ͬʱҲǹе֣ÿ˶ǳھоòӡ
ɣصĳбˡ
˳ӣһ·ħڵ·ûмʮĺãһ˲ʮСʱŵħ
˰˾Ƶ齣ɣؽ˯Сʱˣʹ˾Ҳ³ƶù˾ܾ˵һ˵ħЭ̵б̣ȻҪĻƷһ
ʱڵԺ϶ǲеģûмģƵľ鶼ûУôߵĴ¥ǿ϶ҪйĶ
ɣҲƫũѧϰԭǻ˶ƴʦϧǵıڳ鲻ʱħƶãɣֻб꣬ǱĻȻбģǱˣɣ˵Ķ޲ͬ
ôĿȻͱϣǼԴ˱ֳȤǺ£һ⼸ǲ˼
ʱǺ쵼ǹͣʱеˣЩҪûǮʱһҲڴǮģǽһڿ찡ɣصǴ˵˰ɣش
ɣûԸԼڴǮãеǮҪϢɣصֲпӡ
ɣȴ֪ڱ˿Ӳпأڸܸ˲ãԼֽ
ǩԼʱ䣬ƶ˾ħͷͷԵǩ˺ͬȻʱҪǸǿģе鼸ˣŰڵ̨ϡ
СһСһգžˡ
İپʮ׵ƶĿʽڻûд½졣ʱĵħ˻Ҫһ䷿ҪӶһ¥
ɣߴһӣҪλã͸˴ħһر꽨
ħϼ죬ɣֱӳ˷ɻ׶ͬеĻƶ˾һƱˣһȥ׶Ǳߣͬİپʮ׵ƶãһ顣
׶ȻסƵˣɣǲסˣסĺԺһЩЩɣؽѹݷãȻһ¡
ܿ˴˸˼˼ǵ۶øһ㣬ɣȫû˼ǵģԼѾ͸ˣ˭һ㣬ڴܲ˰ҪҪҾˣһĨƽģ˭Ҳһף˭Ҳһס
Ҫ˵жôʡģѹԷһͷⷽ˵Ǻã˭Ҳɣ˵İʮף˼ǱһûУʲôʱ򽨣ֱӰѵظˡ
۶ħǽһĥߴ
ɣװЩҲˣɣȻڹûӪҵλи״ĵط˼ҲǸĸ￪ŴͷͶʹڵˣ˵ӦΪЩСûСЬǴ飬ֻҪǲ漰ԭ򣬶ݡ
ͶӢ˹ڶûôοɣġ
ڵιͱѩǿǾްԣֲҹ˾ֽΪûУ˭Ҳ²ҹ˾жֽ·˶ֿ֪϶ܶࡣ
˵ֻЩҹ˾Ͷʾ֪ˣͶɶ׬ɶȻɲ࣬ǱʱʶܻҲʮ֪۲ء
ģ
ɣһ꣬Ȼҹŷɻȥˡ
ˣθ԰Ըʲôġ
ϵʱ쵼Ƕˣֻɽɣġ
ˣһ춼ûпΣȥˣɣغʵ
ɽϵıˡ
ô¾˵ôĸСϱƵġɣе档
γˡ
þ֮ɽ˵
ɣһ£ʲôʱ飿
ˡɽ˵
ɣе˾û˸һϢ
ɽ˵ǲǱ߷黹治С
̰ۻʲôɣɽԱ˵
ɽ˼һ£û˵ǳɣؿЦһ¡
ɣûʲô˼֪ɽΪˣǱտڲˡ
һɣ˵Ҵˣ֣ڿǸ족
ɽʵɣʦ˺ʲôϵ
ɣ˵ǰҵʦʦǰϴûд
ɣؿʼ
ɽûжʣּȻ߾ȥһҵûˡ
ҵ֮ô죿ɽʵ
ɣص𾪶ȥ
õģ
⣬μסǰĵطôɣʵ
ɽеˡ
ôҲ˵ɣ΢һüͷ
ɽҲ˵ǼڰᵽˮǱȥˣǰʡʵᡭ
Ŷƺҡɣ˵
õġɽ˵
ɽɣվ˴ǰ棬˼ȥʵеܲˣǸԼϵļӢϵѧ˸绰
ܿͨЩѧɣ˽һԭǳ߸쵼״Ҳ˵ô£ǳε쵼ˣǣ˳ΣΪʲô鱻˫ˣ˲ڡ
֪Щ֮ɣضʱе£ҪʲôΣǷΥ˹ɣǳ߶¼ˣԼȻ֪ȻûһѧŸԼͨ
ɣؾоˡ
һСʱûеͷԭɣؾͲó£ס
صϾһһСʱ˯ˣŵڶһɣرɽõ˵ַǴűϿϵСַдĵطȥ
СǸСԭСǸʲôǰĴ¥ƽ
εھڵڶŵƽסš
ǿȥˣɣزдűϿ߽Ժ
һ·˳εļңӰѰɣظסˣεļҾһСƽûԺӵ֣ƽ潨һС
Ϊ¹꣬һЩ˼һѷˮҨ
εϱҲһҨһʱʱĻԼĸ첲һ¶ͷĺ
Ůһ̧ͷվſڵɣأܿϳԼɷʦʱλ


265 
˿ɣأԵе㼤ſʵɣʦôεӢʦ
ţңҸ֪Ϣɣػһ䣬ȻŸķſʵôᵽסˣԭķӡŶˣûʡ
Цεĵλˣη£û⼶ͲסǷˣλûбķӣⷿסŵλзٰᵽҵλǱȥ
ɣ⻰Լˣ˭⻰˭ɵŵ顣
군ˣźﻹסڴ¥أȻڸϳȥˣڸ˵ĵλַӣǲЦأ˭ǸҸַӣ᲻쵼ǰ˵˲а֯Ÿġ
ɽǾûʲôæ
ɣеµĻšԼ̳⣬ɣؾ;ԼžžˣԼ̳ʲô
˵ǣæ˲ٵæ߲Ը˵Ķݣ˵ҲףʱҲţǵޣҲôĿŵİ黹˲ٵġ
ʵɽǲæ쵼˵ͽȥ׶ǼͬѧҲְæֹסˣĹϵ˵ɾ͸ˡ
ɣϵıԺһЩ
ʦҾͲˣﶼˮһζ˵
ɣȴǲģ̧İɣĵطҶס
һɣؾŵ˹ԼĻζЩˮˮˮӿͳζ
ܰƵģһŴһӣһд̨һСӡ
ž
Ů˼ɣضˣĵһּҾ߼ɫвɵһᡣ
λôʻĳôɣתͷʵ
Ů˲˵ˣͷһŵʱһ㣬ʱûС
ɣ̾һ
ʱɣҲûбҪŮôҾûд֣ڳμɣ֪ģ︸ĸûʲôĻֵصģˣŮ˼֪һŮ˴źסطǼͥã˼ҸĸԸ
αʲôطɣʵ
ʡڶ˵
ɣصȥɣ⣬ⷿӲסˣᵽߵķȥס
ʦããæƴǡ
ɣصνǺأǳʱôĵطһ˲ô죿Ҫǲͬ⣬Ȼȥ˵¶
Һ⻰ûбҪǱ֪ôأôסãЩ˾ס£
⻰̲סˡ
϶ͷϺӣȥ̽һΣɣ˵
˵꣬ɣøʰűϿ˳ſԶһЩɣСĸϿ˵
ϣͱȥˣȥߵİ´һ֧ǮһķӣҪģɾһģ⸽Ҿһ㲻Ҫ̫õģҲҪ̫ġɣ˵
Ͽϵǣ
η飬ΣǹоǹУһʦҲ׽УҵӦˣ⻰Ҳɽ˵һ飬ӵǵͷߣϢ顱ɣ˵
ϵͷȻתſߡ
ɣֺס˱Ͽϣһֶ˻֣ʾȥȥ
ԭɣñϿϺ͹ߵľ˵һ䣬Ĺ˾ﰲŸְλһ»Ժ͹ѹͨĺãҪȻԵ̫ˣҲԵԼ̫ˡ
ûһ򣬸˳һСɣؼҲ໰ſڣСֱָ·ӵѧУȥ
ѧУ˺ӣһڿֱڶȥ
ӵ˼ſڣߵļſڵˣȻ֪ͨλ
ôɣɼż˳Ρ
ǰ緢ԵеήңԭʷǸƺʧˡ
ӣɣضʱеˣֱ˵ģ˭أ
ɣ⻰˵ģǳΣԱߵĿضһ£ڼͬһȦı顣
ɣų˵ھҪ̬ȡôź㲻ϵξͲ뵣ˣҲ㷸ʲô£ֻҪǹУһ˾͸ðźඣڲǣȥʱҲòϣڰڳʲô˭ҿǸϱ
ɣͷһѵֱӰѳθѵˡ
úõģõļӦţʱ͵ԼӦˣƸҡɣ˵
ʱεģǰڳһ̬ͬҲûɣģǳƫƫ⻰
ԭΪԼǱݺģ쵼ЩӹĶһͬ㣬ΨɣظͲʲôԻǴ飬ֱ˵ĸ߳㻹ŻкӣΪϻΡ
ᣬ˵ɣرʾһ¾ģ⻰Ҳ²
ˣİɣҸСҲûʲôĵģô飬Ҫһ䣬Ҷ֪ɣ˵꣬תһߺͼ
СҲʦɱˡûһϵ٣֪ɣ˭֪淢úýӴλǲˡ
ɣصʲôʦңҾǽ̹ǼµӢġ
ӴǿˣСӢ̫ˡ˵
ĵĶûʲôӪģһ׳ɣصĵףɣɽֵ˵Ż
ɣذѻɽʵǱԼ˼ʵԼûɵʲôҲ˭˭ȥʲôС״Լ뾡һʦΡ
⻰˼ѾյˣҸ˺ıʾ
Լ˰СʱǱ߳κϱ˵ˣһҲһ
ų˼˳ӣɣֳŸ˵Ⱥ죬ȥпڵǸѼȥϰ࣬Ա޷ǾǴָӡЩһ¹ʰ˰Ǯ
ţллɣʦ˵ɣ˵ֱ꣬Ӧ
ɣЦˣ
˵ʦôҾô˵
ɣصŶ
ɣʵϸĸ˵һ飬ڻһͷˮء
˾ͱ㿪ʼ֪ĺɣ˵һ¡
ɣһ֣һ£Ȼſ˵һ£˵ǳε쵼
˵ǰεֱ쵼Ҫǳ¶ôѡ
ɣ治֪˵ʲôˣȻϱɣҲΣλ֪ģϳ֣ɣصĹ۲λ϶ǸСۣҲ˵ֻݷڣδλһǳεǰ̿ڰ
治֪ε˻ǲءɣ˵
ʲôеɡ
ɣصʱ˵һͶ˵ʵĴţ붫ģǴ󸣴Լغˡ
˵ɽֵģͿôˣ쵼ǵųȥ֮ʦӦϴ󸣴


266 
˻ص˼˵һһе㲻ʵС
˸϶ҪʲôرġǰɷûнʱͥУҪ𴦳ѧϰУҲʱʱĻ㱨һ¡
أԭŵͬˮһ㣬Ҳֻɽ޵ͬѧ̽ӹΡ
εʦʱһˣԭΪѵ飬һȫˣԼһǮĹҲҪһ׷סţôãһΰʱŮ˲ûඣµĴһƮŷˮ࣬ÿÿðſôӶѵĸ߸ߵģֹˮ
˼Ŷ飬֪ԼҵɷҲǵݶ飬ȻⱲӲһܻˣǵиᣬɷ򶼻رݶġ
裬Ҷˡ۰Ͱ͵ĸס
Цһȥ
裬⡱˵
˵跢µĹʾ͸ԣһ̡
Ӻĸô˵СϼЦݣ裬Ҳˡ
ô˵תͷȥϵˮ
裬治ˣҲϲ⣬ˡӿĸ׿˹˫ְס˸˵СԴһ֪˵ģ
Ӹױץʱ𣬺ԿļٶȳģǰСëûˣ֪ˣǰֻҲˣصҲ֪Ծõȥˣǰ¶СһӾͶˡ
ø˲֪ػǸÿġ
ĸŮ̯˸ӣһСˣ˷ҵһֹ
ʮӣĸŮ˴ӵ˯˯ĺܿ죬ǸȴЩ˯ţ顣
ô֪Ҳ֪ʲôʱ˯ˣ۵ʱ򣬷ɫѾǴˣæ뺰Ů𴲣Լûʲôˡ
һֹһСӵ࣬Ա߻һֽ
һǹŮģд裬ȥѧˣҪԵŶټ
˼̲סĨ
Է˵ķûгԵһ룬ɣʦһԼ˹
Ͼͺˡæ˷
ϿЦŰ˵żʲôʱԺʲôʱʰ
ֵʵͰ᣿
Ͽ˵˵ӷҲǿţһȥҲһʡùȥӡŰˣһҪȥ˾һߣҪǿԵĻȥǶϰȥ
ϣϣæԼĶ⣬Ȼˮͷϴһ뿪ʼʰ
ʰʱŷԼûʲôҲǼӵ·оһС¯ӡ
Ҳָ˵Ķ࣬ԭЩ֯ģΪη˴ЩߣҪǸĻȻû˵ģҲҪ롣
Ͽ߼ˣתȥ˼˹һҲһͷĹ򣬾ͰѸ˼ҵĶˡ
˳ӣϿ˾
·ӱսһСһСе㱻ˣΪС۸ȫģųʲôʽװޣ֮һ¸˵Ķ̸ľСˡ

ϿǸˣ˵ı飬Цӿ϶Ǽõ򰡣ʽСʲô
ԭɣñϿһСһСУʵķ˼涼סأȥɣؾͲˡ
ʵҪɣؾǷӣסһʵǲ˵ڱôסǾͲɣصˣֻӦԼߵˡ
ʵŪɣķˣɴֱԺߵԱǵᡣ
ɣص۹⿴ǵķӶ׼Ƶġϸʱ𣬱˵һл᲻һеС١
ΪʲôǣûпǣΪδιǱѩ嶼ǣ׶ħѡһ⣬Ŀǰ˵ɣڴħ
ӽСͣϿʵϲס¥
һ仰Ѹ˸ˣһȻûзӦ
Ͽʵϲס¥
ѡʵ
ϿϵǰģǵһװʮƽңȻҪסӵҲԡ
˹ˣæ˵
ɣס¥¥ͦõĲҲϿ˵
˵˵ͷ
Ͽϻ׵ѼҾ߰ᵽȥ
һˣѶŵ˷ˡ
˾ⷿӱǼԭסҪ̫ˡ
ɣضνĺװСһ㲻ðʲôʵľذձڵžЩûʲôڸߵľǽȹи˼㡣
ɣͼľغãֱӾǵģռʱطһƽʮ򣬻ûи㽲ۣôѧһƬȫǺѧʲôʦУʲôѧԺİ
ɣصҲǳˡ
Ȼɣڵң׬СǮе˵ȥǮ˵Ŀ֣һ˿ģԪ󳮴ˮƯ꣬Ҳ˼⡣
߿ֿǸпǧ
Ǹȥ˾
˵ȥ˾ɣ㶫һһ¾ˡ
ϿҲֱӾôŸȥ˹˾
ѵֻ˾ﻹеģҪϰǵһתһ˳Ĺתʮ˳˸ɵģֻ˾ԱнˮҲЫʺһݵġ
Ͽϰ͵˹˾ߵľһ£Ÿڹ˾תһȦ
ֻĹ˾ǱƸ˦ĽһըѽеŮԱְҵһȹԱŶװ˶ģģһͺжоŮִOLĸߴС
ľõܲð칫ҵԷԸ׼ǸͨԱԴûʹӵ뷨ҪܸɻؾҵɵĻҪǲܸɻأ͵ֻҪǸ²̨͵λǿ
һȦѾתˣ⹫˾̫߼ˣ֮ȣԼСӸԭʼƵġ
Ÿ˵š
Сְ֪ͨһ³»ƣԱİҷʲôĶ׼á
ʵ
ȻˣԱְһµİҷѣĹʣһ°˰ٿ顱
һһϲ˰ٿ˵µˡ
һϵе꣬ɹ˸ž˹ҵĴá
Ͽʵˣ
ˣллʦ˵
Ͽ˵˾ͺãȥɡ
ˣԼȥˣϤһµ·һʱ䣬ϳٵʲôġ˵
Ͽϵ˵ͷ±¥·ֿˡ


267 
ɣغ͹ѴɳĻҳԺ˳
˵Сǲеɵ˼Ҷ˵лģСӾȻסǵģǿСӸõķϣֱ㡭
͵ɣغ͹ˣŤͷͳԼɵ·һͨǲ֪ɣغ͹ѵ·Ĵ񣬵ֻƾоϴԴ绰úýӴҪλʲôõ뷨֪βһСġ
ԭΪʲôأǺ£˼ҹǸлԼһ´µͬµġ
ԭλ˻еʲôûˣûжһĽλ
ûа취˼лģһͨоģôλȻȻ쵼ӡһɼ쵼Ŷ˭˭˭ְλȻȻҪȱĿһЩ
û뵽λǸһ˼Ҷ˵Ҫлʲôʱʦ˭֪λɵߴĻ˼ʲôʱ
ҪǼ򵥵һҲ͵ˣһٸʵ׵ļʽưôʱͲס˵ûʲôˡ
ÿԼ飬⻰ƹȥˣҪȻ˼ָôء
ûмôλеί
ôһ˵ȻҪһŪװ׵ĲܷߵĻֲܲǾԵеί
ԼҲ֪Լ˲٣Ҳǳĺã˵ǵˣǲڵġҲǲԼʲôʱһһʿ
λɲ֪ڻûаأʷʱߣ˻ڲʮ
ǲҪ˼Ҳǽг֣˵гҺӵôǾûĴˣһ׼ǼԲá˵
ĵôɵˣϵڱ㲻ţƴ㣬ָǳġ
ˣҶȥɣ߳е˵
ǴһѷƵĻص˸Եİ칫
һص˰칫ң˵绰ֳ˹ȥԭҲû뵽ֳǱ߻Ľˣ߰ѽ㱨һ¡
ֳҲ˰Ǻ飬ǵľ˺£˼ŵлˣǸˣ㲻ǵͣҲԺ쵼㱨һʾ㱨һȥĲͿ쵼ǰô
ǵ㱨ˣֳ쵼㱨쵼Ȼ֪ɣ˭ģֻû뵽ԼµһСȻʩɣˣ쵼һģС졣
һеˣ̶ʱ˴쵼𳶶ģʱٸ֪ǵӲɡ
СҲˣôõľ죬ĹҲǾֳôİʵİţ˸ʸӣɣᵽļӹһ£Ϊ쵼Ȥ
СͿʼڳһ·һ·ĴˣǼ쵼ʱûã쵼Ͷ鲻̫ȤͦȤģһЩ⣬С칤൱ģԶ쵼¶Դ쵼⡣
Ȼֻӵļʱ䣬쵼뿪ʱ˵һ䣺ͬ־ҵʵ
쵼˵ʵˣ˭˵ʵ
ǺܿСԱְˡȻǺ󻰣˿ǸСԱֻ·ѾɣǸʱȫһˣֻǲ֪ôʵϵľ˵Ǻûǻ
˵ɣغ͹˳ʻɳһۡ
ɣأɢͯģôʱҲ뵱ˣ뻻ƼҵͷţŶԣСѾǴƼˣ˲Сѧ˵
ɣصЩ˲İģ˲Ƿ˼ҵ飬ⱲӵĻϱӵġ
룬˾͵ûɣһöԽ͹۵ˣһʱҪЩӾûзӹˡ
ˣ㲻ΪǼСӿ˾ʮֹİɣɣʵ
ѵΪʲôʲôӳϢҿĵôҪǳϢˣҵҲʹȥˣҪûϢӶôȦǲ֪ҵĿա
ڹôҪ̳ˣԼӳ飬ɣҲġйǮ˵⣬һôѲƸڶôһϸļ̳ˡ
ǰѺȥ⣬ܹĽȻںУǼʮ϶ʧܵģΪ˹ﺢӸ޷ڵǴһְ˵İصڣ˸ҵǾУǸʱѸҵһ㡣
ýܿĻҪںһӵӹҲҪȦʶ
ԺܶҵҶˣ׬Ǯ׬ڵǮгǮ
ô˵ˣ˵귢ɣز֨ˣʵ
ɣص˵ˣһ˵ʲô
ˣҲ˵סˣ϶ˡѵ
ɣе㲻ףʲô϶֣
һ£ɣضʱˣ˵ֺ߲üˣҪǻǣе㿴ˡ
˵󡢿ҿҵɣس˭Ǻǿ󣬵ڹڱսʱ󡢿ϻûй⻷أеĹ⻷ֻϣһսҪǻ䣬ǹѾͿҸӰԼˡ
ҵǰҾǾӵһı䣬ָֻܹӰɣѵ
ɣغһۣ㻹ôţֻ׬Ǯ㰡
˵ģ˭Ǯҧֲǣھûдҵʱּˡ
ɣһ֪ڹأǾԼڴǮ̫ˣҸµͶĿ
飿ǸеŮǶϴ˻嵺ĴŮǶˣ㻹˼飬㼤ȣһϷֽһֻϰĳĳŮļɣؿЦ˵
Ѱ˵ء
Ҳ˵ģţɣ߿ͷ磬εıƸҪһЩ۸ҪһЩֻ롭ɣ˵
⻰ɣ׼ƹʲôӵķˡ
˵˵Ǹ
ԣ⡱ɣ˵
ѵаɣ׼֧ʱŪһֿζŵôһﳢҪǺʵĻǾ͸
Ҿûɺóأ˵ʵҶſһвͿˣûиͷѵ
϶иͷģĻɱѹĺܵͣ׬ǮΪв͵̯ĺܱģֻҪĵãܿͻ־ߣЩˣۿܻе󡭡ɣ˵
ɣʱû˵ĸвͿȫԵġһ߳һҶĶ١
ҪƴɣŪɣ˵
֪ɣ׼ָʹȥɶ˰ɣ
ԣôţ߱˵·ñ·ߣ


268 ش
ɣһׯسǵʱ˾ͱ顯쵼١
ԭ򣬲Ҳ֪ľòˣһܷȫʱ̫ˣǲų˹ء
ڹ˵ͦ鷳ģΪСس߲˻ҲûʲôͶʵġ
Ͷ
ûС
Ͷҵģ
Ҳǳ
Ͷ߲˻ҲʣеѾܱˣٽǲ˷ô
Ҳû˵ȵģ˵벻飬Ķʱʱܼҵң˵һصģߴһ߶ûа취ñ֡
˼Ҳа취䱸һרԱְλͣһ칫Σǰǰĸ
ΣĲãھ͸ؼһҲʡ
վСİ칫ſڣѺɣ׼ĦгشĦгɣصнӹȥ
˼ҵıѾǺˣҪŹѻȥȻǰưƵġ
κе򲻻֣ڵľЦλҸᣬ֪λģҸŶλѧһѧ˵λӺܶ˶ۺأ˾ţ֮ģλǧҷ
Ѳ˵һ䣬ǰλ˵˿ӣɣ˸оԼҪǲʹƺʲô캦Ƶġ
ò˵һҲ̫ܽˡ
ɣߵֵĿЦˡ
ɣҿһ߽ʳƷӹôһ˼·ĺ˲ŵģһӦʲôͻ쵽Ҳûа취ˣֻðԭ׼ŵʳƷӹ˳
ܲסǾҪԼıˡ
˭֪˼ԭ˾һ⻰ʱͲ³֣Ϲ˺Цݣ飬Ҹ˳ɳҸ˳ɳλϰһҪЯһСϵܣ˵Ҷľ塭
ȹѻ߰꣬һſھԳСϵܣ˲֪˵ɶܱ˿̵顣
ֲһͨܿŪĹûƢˡ
ˣž͸Űɡ˵ԼһɣҺɣ߻йϵҪ̸
һҲȻſ˰֣ҾںԶԶĸŰɣλС
ɣغ͹ĦгɣؿڶС·ׯȥСľȵĸں棬˲ʮ׵ľ롣ʵҲôţ߾һׯҲͨ
ѻͷһԶԶԼƨɺΣ̾һ˵˻겻ɢ
ɣصûа취ҲٷƣûһУ
ҲգЦ
ɣصһƤɹͲԶˣٱһҪ
ʵҲֻ֪еŤԱʹйƤҩһмӣ߻ǧټƵİڵԼĹ˾ȥǶԼʹһое㲻ˡ
˶⣬ǹɽִԱСسǣûʲôƣһû˶ûʽĸʲôǿȻһɣأǻȥҧڣɣҲҧĶġ
Ӳֻĥξͳˡ
Ҫ˵治һˣǰܹģҲǵ۶Ĳί£ʱĵҪֵĵ͵Ķˣ˼Ұ칫ûȵˣֱӸ๤Ļϵز֡
˵ؼСмڲҲɶ׼иϴԲ㼶ģһڲĨӸ๤Ļ
ôΪʲôҪǮҪߣʱ治ǻи£˼նϣЩ˿ɲöۡ
ʷԽԽٳˡѳ̾һ
˵ɣ˵ðһԵģз硱
з绹ԼˣҪǲһһŮǣС벻ôɣЦ
ѵ֪ʲôҲǲҪɱûпڸеô˳ΪĴҡ
͇NɪɡɣЦ
ƺɣҲ˵ȤɣϰϲĵĽ壬ǹβҪͶʻչϸ
ѲͬƺҡɣغѰֲͬԸһףǹѵȷԷˣǸøµʱҲݵǶЩܵճνŮǣ˭Ϲ̫̫λãѶһ⡣
ɣЩŮǶڹ˵ֻһߣĸ˻һͷ߲ˣء
˾ôһ·صׯ
˴ӿڣͻȻ䷢һ˶ڴڵİ칫վء¹е̲סˣһ֮ͣ˳ӴСܹȥˣԴԱߵˡ
ôˣʲô£
һ˲ֱӿֵģ
ũĽȥ̽Ǳߵ̶˵߹հ˵ǸȻʲôʲôţ
鶴
鶴ôôأСҵİɣ
ʲô鶴˼˵ܶ鶴ô˵ˮءԱһСϱһ˵ˣȻ˹һʽұ׼Ĵ𰸡
ܶ󲻴ж̽ԴһҺܸȤģ
ɣģֱӷĦгԼȥѹ￴֣ҲߣȻҲԼؼȥˡ
ɣػص˼ңźˣأɣػվСĶ˳
ϲʵ
ɣص˵ͷţˡ
˵ŰĦгͣԺҲȡֱСĶСȻɣеİˣһסİСԴļϲء
ְְֻ֣ˣĶ˰ְô˵
ɣеεĴһ֣Сˡ
Ļ˳ôʵ
ɣصͦ˳ģǮʱ˳ǲŽг˹ء
ЦЦ
ɣղſ飬ſڱʵǱôô֣
˵ϴȥӵǸȥһǱߵݶ˵һȻĴܶ˼֮ȥʲôǱˮĹ̽Ѱһ£쵽ģ˵˱㶼ȥȥˡ
ŶһеĻšɣЦ
ĩܶ˶ûʲô顱
˵ͻȻԺǽ洫һ
תͷһԼҵСӴСˣеСһﶼǴ̳һ
˵ҵ찦ǸʲôȥˣϺȥˣ
ɣСһ̧ͷһֻ˸߸߾֣裬׽ʲô
ʱӲŷ֣ÿСжһֻˡ
ץôࣿôɣľʵ
ɣ˵Ǳߵέӵ
ǵ԰Ƶ˵Сûһ۾֪ˡ
üһǽһɣ˶졣
ɣȴеɬֻǶ۲һ㡭
Цãǿô


269 ԵĶ
ɣؿһԼҶһȦı飬СԴһ£ˣȥϴѣСƵġ
˵תͷС˵ؼȥϴϴ裬û·ʱ·ʱؼְĸ
ǵӿһˣȻɣ˵ɣܲϴ裬»ȥҰᡱ
֪ˣʲôȥˡ
Ȼ˵ɣػǰһʾǿԼļϴ衣
ɣͬˣһС̳ԺֱӾɣؼҽˮͷվˡ
ɣСӺһվˣ
ȼСӶסˣɣСһšˮͷˮͷһˮƤˮͷеڻһģʱˮͬںŵͷһ
СһҲû·ôվˮЦĿģͬһȺ˵Сĸһ
￴˵ﺢŰ취Ƥ
ɣصƤƤɣҪȻ˻׵ʱҵҵǾͲɸˡ
ιл˸ʲôڵϻôɣسŴƤӺ
ЩСһҲǾˣʱ·⣬϶ϴһϴ˲Ǹɶ˼
Ĺſ˵һͻˣǸøĲϴ
ɣЦŶ˵ûУһﻤʳСӡ
Сϴǽһ찡ûӾͺˣһİ·Ӷϴһ£Ҳ֪·ϵûУСͰϵ·ɣؼҵ߲ݵϵˡ
ôţɣؼҵԺһƬ⻬룬һˮڲﶪǽһ롣
ԭакڵģƤʲһǾ̫һɹǼһɫˣҳڶɫҲס
ɣذԼý׼ȥԵ㶫أֹѵſڡ
ɣأ
һͷɷЦʾѹȥ
߿ļҲûиʲô油ϡ
֪ǹѿףЦ˵Ѵ磬ÿζһ仰һʵˣ
ٺٺ٣
ѺٺһЦͰ˹ȥ
ɣؿʵ㲻ǿȥô
ѵֿˣеܲˣⲻŪԵġ
ǼҲгôɣ˵
ܲܺͳѰɣеε˵˵ϲĲҲߣȥ㣬͵һˡ
˵б׼ȥɣء
ɣĿ֣ʱ㣿
ʲôʱԣû£Ҳû£ŪȥǱߣһߺһģⲻһô˵
ɣضʱеӣҪȹǵúȶ೤ʱ䰡ſ˵ҿûôʱȣﻹأȵĵ㡱
̸˺ȾƣһԵСļСĶе㲻ȥôĴ͸棬̫СҲǱﱧûһֿµ߸סˡ
Ѻɣ䣬Ȼ̽ӱߡ
˺ӱߣˮ˵Ūȥһˣô㲻ϧˡ
ɣصȷе̫ޡ
Լվڰ⻹ûжٹأаʮΧ˹½ΣҶʮߵĴ㣬һƬ˿ͷƤӶе㷢ˡ
ɲôôǴܳԶٰѸ̾
ׯĴȫҲһȥôȻûʲô˳ԣҲ͵ʱһʱûʲô˶Ĵ㡣ǶвͦȤ
ˣٷϻɣһȥץһ̫󰡣̫ҵĹСһ¡ɣ˵
ѵ˭˵ҵĹСģһǼҵĴ˶١
¶ûע⡱ɣ˵
ѵûһȾˣ
һ˰ɣʱͦæźȾơɣ˵
ʱעȫˮˣԣԹԵĸӻؼңһȫʬ
ѺţɣظɴվһԣŸ첲㡣
ϰ
ʱүôӺӶ澭ץ㣬Ǵһкȫ˶֪ϲԴ㣬ץһ˶ץʲô㡣
յǴĶѷֱ̽ٴк
˵ǱߵĹҼ˿ˣӼļҵĹժдһ¿ˡ
ϣʱˣһ˾
˵ٲˣҪ
ѵû⣬ϣ˳СҲ
㻹СӣСɡɣȡЦѹѡ
Сӵʲô
˵Ŷʵ壬ҵȻҲȥժȥ
ڹأֱȥˣǱ߼Ҽﶼˡ˵
ѵڴôô˿ˣ
˵ǷӴǷڣҰʲôĶҪǲϾͰĹϸɾˡҰⶫеĹû죬Ҳҧ¡
ѵҰɱ˳Ⱑ
ٵҪɣҪҰܹ
ѵˣҳɣؼˣҰ̫鷳ˡˣô͵ȥҿЩ˼һרŽӦҰء
ٵ̫ԶˣһһĲ㡱
ڱĴ˵ҰҲһƣǶׯ˵㲻ˣϰҵϰĥĶҲ飬ҰŪȥһͷǵǮһֲϰ٣ҰΣԵģǹҲѱҰŪ㡣
һϻؼңҲסˣֱӰ̽ŵһߣӲɣȥϡ
ɣҲûʲô£ʵҲеˣǱŹһϵǱ߱ȥ
˵СʯŵĿڶԱҵĲ԰ϼϵ۳ĲժһҲûϴ֮һ꣬һһ߳
㰡޵
ţֵáɣҲͬ
ѵôûһ㣿
ɣطʵô֪Ҽû֣Ҽֻˡ
һ㰡ѵ
ɣصɣ԰ûеطˡ
һһϵطȥ
ϵأ۶͵ģԲϡһɷյϲøС
֮⣬һһ˱һѾӹϴڴڵĿš
ɣЩ˵ģ֪ǸմһµĸҪһ
˵ƽڣһôѴҶŪɣسŶڵϵĻƵȻ˵
ƵȻרĳԹأɣ̧ͷûлشɣص⣬ֱһѾϣͦóԵġ
ɣϹһźͷ


270 
ۼɣеɣһְѹϽӵУſڱҧȥֻһһѾϱ֮һ
ƵȻķǳģһ߳ԼĹһʵΣ
ùϣѴ޵˵ģĹϺóԡ
ȻˣĶǵģǱǰδժ˹ȥģһôƵȻ̵ĽѵһγԲ֪Ƶġ
ɣʱſ˵֪ĻΪֵء
ǲ־ͽԡƵȻһ뷨ûбŹϼУµĿһѾֱһѾϡ
ʵ˵ȥϻȥôҵûУ
ƵȻ˵ҵϻëûпͿֻܣһЩ¹
ʱһλ˵ЩǻĲֻϧûĻ˵׬Ǯ
ʵĲ
˵ôûУⶫǰҲ֪ôԽԽˣһֻĲϲǮأĽݾƺȣܰϱ
ٺٺ٣һүǷһĵЦ
ɣǲģҪҲġ
ʱôˣɣٿһЩϵ·ģһ䡣
˵ҲǵùǰϵʱӪصˣһֻӵĸܣȻһͰĸܸǼۣҲһȻϺֻ顭
˵Ŀڲһ㣬һĿڲŻǰѼĸܵľĺܾĶǡ
ѵ̫ˣĶһˣֱ̽չ°ûУ
ѵĻŵ˵һۣڹ˵Ǻ飬Ƕ˵Ǿ鰡˵ĻٵһΣյǲᵽǵʱľġ
ƵȻҲ֪²̫ãҪһֱȥ˭֪ϻûһͷĸܣʲôûиʣڵװոĸ˺˸ϡá
ʱĻƵȻһȥһҪɣأһҪɣؼҵոϣҪȻĻ˵̫Σˡ
ɣؿɲ֪Լ˿ֱүӸˣʱŹϣŹϲȻŪһؼҳԳԡ
뵽վһ£ֿϵļţǱ˹ȥ
Ÿһùժɣر˻Ȼеģһǰһ뿪ˣڻƵȻ⼸ˣҪϢһ£ϢʲôʱǾͲɣعĵˡ
Щ˶ӵŴҲûж·ˣʲôΣˣʣµǺˡ
ѹͻ˼ɣػص˺ӱ̽һòǫȥ
ſڷֻƵȻѾˣվſںǫ˵أ֮⻹ũԬڣȻ˻ٲ˹ѣͻؼһʱϵǫļҡ
ɣغЩ˴˸кȻ˶ʼɱ㡣
ŪһɣҺԬڽҲշӡƵȻ˵
ɣصһҲˡ
ƵȻ˵ŪһɣҽһŪı̫⼸ɰҸﻵˣҸ˵治˹ӣ֣ҵɾˮгԵĶҪȻǾͿϻඡ
ʲôҲ㻹ĲءɣЦ
˵ģ⣬Ԭֱһ£ȻʵĿĲ񣿡
ɣؿȥԬһϲе㲻ף¹ôʲôþϲģ
ɣ߻ΪǼʮأʱ¹ʡڲžʮԭйҰ¹ѾжΪˣʵʱȫйҲԲ԰¹˹ˣЩ¹ˣҲǰʱ¹»ص˹й
Ԭ˵ʲôоϲȷ¹ĻǲǾϲǴ֣֪֪ǹԭ¹Ѿˣ
⻰һ˵˵ɣ˾ƵȻҲеˡ
ȷ㷢ֵ¹ԬһΡ
ƵȻ˵ôȷһͬȥ˵¹˵ǲͬһҾͲ֪ˡ
򵼵˵ҲˣһҪǴţء
ĻشԬڻͦĵģƺ˵û뵽ջ񻹲Сԭӵݿ﷢˾޴ܶѾǿϲɺصˣû뵽¹Ӱӡ
ɣҲͷֹʲôӶ˵Ǻ飬ҪȻҲôġ
ȥ绰ҵѣϽѧҪ¹Ǿˡ
˵ԬҲ˵ʲô̧žԱߵĴί칫ȥ绰ˡ
ɣؼԼſ˵㿴ҸʲôҾ֪¹Ĳ񣬱ҾͲ֪ˡŶһһΣҸĳʲôˡ
˵һΪ֪أԭҲǲѧ
֪ʲôûղҲһͷˮôɣ˵
ƵȻɣԼ̰˵ⷽɣһͬڲѧķΧˣҾͱⶫˣôŻ¹ⲻɣҪԬ˵ģǶǹеˡ
ѵôǹвˣڣҾΣˡ
ΣոƨظۣƵȻЦ
߳ţɣתͷؼ̽ȥһ㣬ŴõʱԬҲˡ
ʱͷϻŤ
ƵȻʵôôһص绰Сˡ
Ԭ˵´峤Ǳ˵ķ䲻ˣҪĻ͵סǱߣǱߵķ̫ˣʸλûжķӡ
˭סƵȻʵ
Ԭ˵Һһͷ
Ҽҿ԰һ£еǲҪƵȻ˵
Ԭ˫ֺʮŻƵȻһǰ˴æˣʱǿû뵽ס޻ôҪǴίŻݣָѧУΪҰǮ̰ء
ķͦмֵģмֵҲȲķ⣬ԭЩʵľͲôŪѧѣŪҲһûһӵģ˭뵽ɽķסô
ɣЦԭġ
֪סĵط󣬳ԵҲһ޲һٷҪԵһµĹʣõκûĸݰʵɬԬڵ٩ˡ
ү˵ĺ̹ȻΪԼûǮ;ôôػǿģٿɱǮˡ
ΪˣƵȻźԬһһͶԵĸо
Ҹʱȥһ٣ڵķͣЦ
ԬЦɱңğhţûаɣ
㻹֪
Ͽġ



271 Сһ
֦ҶïĴ£һŰӣΧ΢ԵһӵӵĲҲǰڵģΪϯ棬ԴҲûôĽϣһ˾Ÿˡ
ɣعһǺմ㣬һǽţ⣬ֽţⲢָͨĽţ⣬ָİţ⣬Ƭװ̣һģȻϽͣ΢΢Դһ;ͳˣҪǽ͵ζܸסţⱾζ
ǫһӻȣϺȣλȥʱġ
ѹͷһСצ㣬һС㡣
ƵȻǹĸزˣһ˿һǰֽлɽʣµˮ׺ĻƹϣǾ¾Ʋˡ
ԬڣʲôҲûдֻһ죬Ŷԭͷ빱һƿƵģ˭ֱֹ֪ˡ
ƵȻɣشľƣֵһ㣺ǺþƣƲ󣬲ǰλһĽѾ֮ʳƾһѣζΡԬϿԺúó
ͷһ˵һ߰Ѵǰķ־õǰҧƿڵı⣬ȻƿӣʱƵİװûԺôһľƶǸãٷһƤӾˡ
ƿһ򿪣Ԭڱŵ˾㡣
ƿԵģһϽѾƵĴζһǺýӽѳģ˼Ԭ˵
мҰһ䡣
Ԭ˵ʵҲмңǰ·ŵʱ·ŵƳʱʱǾͺһ˳͵ƺȣʱҲڣƳĹʮɢҲǣеʱ͵˹õƺȣ֮;ƳĹ˽ѣֵʱǾͻ͵͵Ĺȥͷžƣ߱øҨźȡ
ͷ˵ϻ˼ı飬Ҳ֪ͷʱľƣǸʱԼ
ƵȻƿŰѴ˵ķ־־װģװҲ־ҲһƿʣµİƿǾͿ˭ľƳĻˡ
ߵľƸյãǱ߾и˼ҵĹԱתתģڳʳ
ҪҪ俪ףƵȻ˵
ʱѾѷ־õԼǰƵȻôһ˵㿴ңҿ㡣
Ҫ˵ʲô˵ɡǫ߸ԼһƣϵŻƵȻ˵ףƴʡ
ɣЩҲ඼žӵŻƵȻ˵һ㳡ϵĻơ
ƵȻգһ۾˼һ£ٱ˵꣬꣡
˵һӣһѱеľƸ˸һɶ
˵ʲôͷ㻹ôϡѴЦ˵
ɣغǫѾǼֲˣƵȻͷǻһͯһ챨ֽ˵ſں棬ɣغǫ֡
Ԭֻˣ󻹰ԼǺˣڹְͷһº󱳡
ͷ̫˼ˡԬ˵
ƵȻЦһӣɲΪ˸Ԭϵܣһ
ãϸ磬ⱭҾ㡱
߱ȿˡ
ɣһ¶ǣһůһֱӿֱθһڲ˸ž˳θ
һڲ¶ǣɣؾԼԱðһë޵Դͷһ
Ӵʲôʱģ
ĲǱˣɣؼ
ǫҵǴŲŲôôˣ
ƵȻתͷһ̾ҵȮˣ
ԭͲãòãõĶǸȥˣ͸ʣ˸⣬ҿҲУű˸ƻ˯أأˣҲ˵ˣʶָΪһֻءɣ˵
Ȼô˵ɣػǼһȱӶӵ˵ϡ
ƵȻ˵ɸûʲôϵҪһҢɣǸͷ£ǼҵȮǺģؼôһͻԼȥˣô˵ɣԴ֮ǾûжϹ⣬ŪҰӵˮƽǡлʾһʮӰһƤѲϵġ
ɣ֮ûнҴƵȻǿˣԶûеƤӴˮƽ
ǫҲЦЦ˵
ЦݺɱƵȻˡ
С㲻ţ
ţšǫ˵
Ⱦƴţ£ȾƲţʲôͷʱǧܸܣȥǾƾûа취ˡ
ɣأ㲻ţ
ôܣۼģౣСɵģǽӹһһʣ৵һӣֵͷһֶϳ˵ӣѪûļء
ǹЦ
ŶǹǾ͹ɣһΪǽӹıء
ô죬̫ˣһˡ
ͷȻܿģŪĴҲЦ
һΪ˿쵶ֻүӸһѾ˱ӡ
Ҷһ¡
ɣһͷɵ˾Ʊеľƣհѱӷһ󴩹ȵСһӰѾˮȴ˼֡
С紵͸ˬ̽⿪Լ·۶
þûдôȻˣڳ¥ԽԽ࣬ȻҲԽԽԶԬҲѧŹѵӣ⿪ӡ
ƵȻүһֱӰĶѹӾôԼĴϡ
Žأ
ǺܿѼ˹ⱳУʣµ˵ʲôҲˣɣһģ˶Ƕ䡣
˺СƣΧżӣЩֻĶȥʳҷᣬȮ͸ˡ
Ψһеǣ˶ͻյɣصߣȥƵȻߣԴ˵ֱۣͬʱӵʳ֡
ƵȻȻ翪ʱһһУ㱳㸹ϵĶӣͷβǽĶƤ
ףǼأԬүʵ
ûеɣػش𣬹ѵǼҵղڼӣȥȥˣ˵˼ʲôԲϯһ
һ˵ǫһ飺ɣأ˼ҶŸŪΧӣǼôûж
Ūʲôô˵ɣû׵ӸסļοϷɵɣ˵
ɣǫ˵ʲô飬Դһձͷһ³ôô֮Ҽ۾ͿʼһûأǱߵ¼ԽѾ˱׼۸۸һǾ˴ֱӾǱ߶Դ绰һ¡
ûа취ʮֻһһ¹ʳ˺
һǰιײ˿ҪˣԭιǾ͸˵ˣ֮ǸıΪľαҡ
ֻɣƺһ¡
룬벻ʲôð취ʲôĸɿɢļܷɵȥһһ˸ߵӾͷˡڷǾ͸˵ˣЩȼء


272 С
˺СƣѾҹˣɢȥԻؼҡ
ɣһźӱߵСߡⲻĵ˲һ·˿̵ɣزںӵģΪ·ɢɢԼľ
һ룬ͻȻһ紵˹ɣθһڣסߵֱ֦ӷһŻȻžʳθ﷭˳
֮ʱ˶˺ܶࡣ
ɣĨһ죬˵ȵеˣ
˴ţСƶΣҲ˺Ľ׾ƣ˵֪ɣصȷеˡ
Ծƺȳоһ㲻ã֪ľͻᳬڵɣһ
ɣ׼ǰеʱͻȻ˼ĵ
˭Ǳߣ˽ŷֲԶȻиӰһ֮еֵ˹
ɣرֵǿ̵е㲻̧һ£Ȼ¶Դ˼ģŷֲǼģ淡
Ӷɣأ淺ʵɣҹվʲôôǱϳˣ
Цǻ˵㿴ȵҪϳǲǹء
ӾȻɣصЦ
ɣʱĿѾָˣӵЦҲΪ⣬ʵӸʲôȥ
ĵҵϵҹ
Ŷɣػһ䡣
ĵûʲô°ɣҪҪǰͻؼң
ããˣûôˡɣ˵
ĵϧ˰þƺò˶ˡ
˵ȻؼңѬѬںӱ߲ȫ
ɣصͷ˵֪æǵȥɣϾͻؼҡ
ɣô˵ҿɣصģվҲΣҲߵĺ˳õȷͬɣ˵ľ״̬ͦãûҪ˰زǼҲͲٶ໰һСԼҵĹϵضȥ
ɣضʮף˴ӵĴɹԱߣڵʱѾдѡ˯ɹˡ
ʮӵʱ䣬˯˲࣬˶棬Ҳ֪ʲôɹȥģɵСɵѾͷǾȻĴСеģڳ塣
ɣվɹһǣɹϵˣǹһĨ΢ЦΪɹǴ˻СһŨŨգȻݲˣǷÿһĵġ
һɣ뿪ɹСӰʯԼҵķߣСʯţֿ˶Ӽҵϣ־һȻִһ¹Ƥôŵ߿
꣬꣡
ҹɫпһֻĹϣɣһֻ͵ϵĴӡ
ɣŹϵʱͻȻǰһӰԼ߱˹ϸôĺӰţͲеѡʱ򻹳ģֻա
ɣضһȻԲԼ
ԼĸǰɣذʣµİӹӽյġѪڡУԼժһηŵϲ˲
ž
һΪɣؿ˸С룬ʣµĴӽյ
ճԶ찡һ϶Ҳ˽˲ιɤǴͽȥˡɣеֵֻյĶ
ûа취ɣֻó˵ժ˼ҶҵĹϣĶƤ԰Ӳ˶ι㣬Nˣǻط
ɣת˲֮ձ˿ռһ˿ռ䣬˦ӿʼӣһһ
ɣ˲ݵİ˫ֱԺͷͷգɣ˵֪ûˡ
ϴɣڼ֮ɣؾͼٽռһɾǼСʱʱɣͻȻе㻳ˡ
Ծ̧˽ţ˶ȣ˫ֱԺ󣬵һݾϣһ߻ŽһߺŸı粻СɣؾԼֻصʮǰ
һʱˣ֪ɣؾ˯ˣһ۾ʱ֣˯ԼԱߣǺ죬ҺԴԼȣҪȻ
ɣҪȻأֻһ
~
Ȼһӳζ
x
ɣԼıӰתһߣͬʱյķһš
һƨҲ̫ˣⶼԵʲôɣŹ˿׿⣬Ŷܿյ
ɣһŶ˵㲻ϣ˿ûӰ쵽յ˯СǴķǳнࡣ
ɣ˸֮˿ռ䣬һռ̱סˣֵס۾һӦ̧ͷһ±žһá
Сܻص˼УһĴת
˽ŲɣػˣϵľϲһӴ˸ղŵĽ
ȥˣ˵
ɣص˵ܲţܵǱߵֳ˯һҹ
Ҳ˯ʵ
ԭΪɣغƻ鷿˯ˣΪʲôǺȶ£ѷãźѧСĶҲι˯ˣ뺰ɣԷ
ɣص鷿ƿһûˣҿ˯ӣе㽹ˣһʱôĸо
ԺûͷӬƵת˼Ȧôأɣȴǰ
ԭ뱧Թ䣬ɣ˵Լ˯ĳϣ
ȵеˣԭϢһ£˭뵽һϢ˯˹ȥһšɣ˵
ʵأ
ɣԼ˿ջڿռ˯ͷأ˵ֳȥϱȥˡ
ﲢûж룬ɣϴֳԷ˷ִߴȥϴ˸裬·شȥһ
ԭɣǲ⣬βסһֱ˵ʵĻص˴ϣԭΪԼ˯ˣ˭֪һմ˯ˡ
һ˯͵緹ɣѪ֮󣬱㿪ʼһ緹ʱξǴСĶˡ
´βҪٺôľˣ㿴죬ҪǶ˯ôˡ˵
֪ˣҪţxˣǲ֪⼸ܴľȻڣԹ˵ԽĻԽ٩ءɣ˵
٩ҲעһԼܺȶٲ֪ô´ÿκȾҶÿһƿƣÿ˰㣬жЩͰԷŶһЩǸǺȣˡ
УУ㡱ɣЦ
ɣҲϲȳϵģϲ΢ѬĸоûӵʶڣǽеƮƮġǺûɵĸоˡ
Ŷˣϵʱˣ֪ͨ˵ʱÿһȥί칫ҿᣬһ·顱
ûʲôͬޣô޷Ҳûʲôɣ˵
ڿ·ǲˣȻɣؾھͦãԽԽòǿɲô롣ɣҲʹԣԸɴֱӾͬˡ
˵ͷҲǴ㲻ԾǺܺã
ϱģɣز֪˵ʲôá￴ɣϵıֱֵĿЦ


273 
緹ɣҲûϢȥǱߺͬǿ˸СᣬԼķһ£Ȼϸȥ˿̵ɣѾǴˣɫ֮󣬲ңѧϸڡ
ιˮĴҵ൱ģʽС黯ȵȵķ첻ǲŻһ
ߵ˵꣬Ҳ͵һʱ䣬ͬǸøɶɶȥֻҪĿʱóȥ幫˾Ҳ㡣
ɣȻģȥμ·ͶƱ
ЬűĴӣɣؾôͬʧҵһΪίƣ˰·˴ǵɷܲ˲С
·ôģܲʵ
ɣص£ҼȻ·֧֣
֧ܲȻֵ֧ģǮɲ٣˵нһǧ򡱡
ôࣿɣеԾֲҪʲôĹ·ôҪôǮȻöʮ۹⿴·Ҳ󣬵ǸɣԭеԤҪ̫ˡ
Ҫţ´峤ߵ˼һλԸ·һ㣬Ҳñʱܲ˵
˵֮ܲɣأһľ棬ʵ㲻֪
ɣɱҡҡͷһ治֪
ܲЦҲǵģ˴ίĹˣȻûп
ɣʲôֻεЦЦ
ܲô˵ڵ˴ί칫ҵʱɣؾûеһʱȥȥһ´ίĶ
һɣؿһ¶ˣԭһѵĵɽͷ֮ţĻֱһ·ʡ۾۸ǡҪ֪ɲǹҼָ·ʯ·ôߵѹۡ
µ˽һ£ɣر˴ίĻҡ
˵ǻҲ˵Ƕ๦ԶϣʱＯĲãôһ˵
ڣһȦӣΧһΣҲ𱰾š
ɣؽǫкһ£ɣأ
ɣ̧ͷһǫȻߵ˴к˹ȥ
ǫڵĻѾתׯСѧʦĵһͰѻתˣʽׯˡִ£ȻҪϯˡ
ǫԱߣûȵأǫݹһСӣһһЩ÷
ģɣһŷŵһ߽һʵ
ǫ˵ģǻƵȻ͵ġ
һǻƵȻ͵ģɣ÷³ɣϹģȥʱСӾͿӹһء
ǫɣصģЦ԰ɣôᣬβǻƽݵģѧ˸ġ
ôóԵĶֵǣͷӱ˰ɣЦ
һ˵һ߽ĲǴҪᣬĳ̶ǡǡãȿθûе
ţ治Ҫ˵רҵרҵĲͷѵרſˡɣص٩
ǫ˵ţүӻһǸɱľͲˣָ÷Ƶ°뱲ˡ
ˣͷ˶٣ɣʵ
ʲô
Ҵȥϱɣ˵
ǫ㻹ϱɢ֮ȥҵüˡ
OKҼסˡɣ˵
ŵʱһյģƮƵĽˣſڵЩ˷׷ÿ·Щ˲ʿ
¶Щ˽ֱӾſڲһĵطλһܣ˵ͷ֮󣬱վ
һûģ¶һܡ
û˻ش𣬳¶óֽͷʼڵ˶ˣ¶˵
Ѵм̸̸·飬Ҷ֪Ǵ·ǸʲôǰҲ޹һΣСޣ·ͨҵĽͨҵ˺ܶ಻ĵطڴҶһںţҪ븻·
ׯڿǽŸЬĴһĴӣǲڹͱϳϱͬ־ǣǵСܰȵͷȥ·ҪޣǿսٹϼӣΪһ⳩ͨ·
ǫյɣصĶߣСЦڶСԽԽˣˡ
ɣЦҲǰ˭뵽ǰ껹һվ̨쵽֪꣬һվ̨Ͼϲӽûء
ɣغǫǴ˿Ҳڽͷ᳡ͬС۷һ㡣
¶ҲΪ⣬ҿǱĵطһҪȫ˶һ˵һׯܿ
ʵǳ¶룬ţһ岮ֳҲܰׯĵҲڳ¶Գ¶Ļ᳡Ҳûа취ͳϰߣͷͷˣׯļҲôġ
·ûֻҲ̫˰ɣĳһǧȥǴܶ೧ӵתͻҪܵӰˡſ˵Լʡ
ͨǴĵһש߳ۼžҪرˣ³ҪǮʱ³϶Ҫ泤ӿһ£ҪȻͳ˹˾ˡ
¸磬˵·飬ӵһ̸
¶˵꣬һ»᳡޳·ĴҾһ֡
ৣ
᳡û˲֣Ҷ·ʶģ˭ϲ·һЩǰ·߰˸Сʱһ·СʱʱһСһ룬·Ҫ޺˴ӴﵽһСʱڣСĻʮңν
·̬ȶȷ·һҪ޵ġ¶رעһɣأɣذ־¶ĵװһ
ǽ·ޣҲʹһЩרңƽķǾȵϽţһǵͼ
¶˵ţһƵӵ߸˳˼һ̱޵ӣʼڷǽϴΧĵͼϱȻ
ŵһܹؽҪĳҲΪĻǹҵĶź˵ĳȥʣµҾҲýˣΪʽԭ򣬾͵һҪҪһЩܳʮ֣ĻǴӵũƷ˳ȥҲ㣬·أʽĹϵǿԺʽϰ·
¶ʮϸһ֪ⷽһˣɼ¶峤ɵĻģġ
¶һ˵꣬ѯʴ֮˼৵һתɣغǫߣΪĻģҶеΨհ˼
˵˵ɣǫȽ
ǫҲܵ˵ֳ֧¶ķ˼һЩǾҪ޾һԵ޺޵λ
ֵɣ˵ʱ򣬴Ҷû뵽ɣػ֧ǫ뷨ֱסؽɽٴһһ幫Ŵһֱܰȥϵ·̿ʮڡ
ɣˣȻסǾһλֱӸɳʮı


274 Ҷ
ɣصļƻһ˵ӵ˶סˣһڳ·ŵǮˡ
ҢҲ̫˰ɣⲻýڰҪǷŵÿ˵ͷҪСء
ɣŵ㣬ׯĲҵǴԸҲſȰ
һӶ£ɣ˵Ǯô´Щ
ά߾֣֧ɣ뷨ҪͲɣҪɾҪһѴġ
άôһ˵ܶ˶ͷͶһ˿Цֹˣһ˫һţݺȥǻøŴﻹծء
Ǵҷ׷׷ԣɣķһҷֳ¶ŷҲǲܽˡ
ǫʱ˵Ҳ֧ɣصķΪ˵ģǷҪҵĽͨܡأҾǮǲͣıֵģǿһںüһˣǷŵʮʮأ˵Ͳ
ɣһûסĵ˵ٹʮóɺҵıֵûӰӵ飬ٹʮֵ꣬Ǯġ
ΪǸСĿ갡
أɣΪȷǷ㣬ʽҲÿǣϾĿҪڵĻһ治һܵˣﱳôծѹܴ
ȻɣΪνģʱһڣʮ󣬻һ˵ǧĹˡ
һͬ˳¶ķһʼҶó¶ķһǮ·ؿҲá
ɣ˵ҪҼάǫͬǾͱסˣǷģܱǷһҪãԴҲͬԳ¶ķΪͬʱҪԤĿռ䣬Ժ㡣
˷¶߾Ҫ׼һ£ϵһƵλȻ⹤̻ҪбģбĹ̻ȫע½Уׯ٣Եö鷴Ǹװ졣
ɢˣɣػص˼һ߶Ůһߺϱ˵˻ϵ顣
ɣضСĶʱɣڼ⼸СҲܵ˵Ϸ˭ĵϷأҡºͳŮѧ
ɣڼСӳɣأȻҲ̡ңҲ֪ѪԵ黹ôģҾϲɣҵС档ͬסŮҲ
ǡһؼңӼһЩóԵĶǱɣڼ˷ѧ
ɣڼ
ҿɣڼѧˣþ칫ҵſڣǴĺһɤӡ
ɣڼҵ
ʲôȻˣѲɻ㰡ڴǵǮô´˵
ɣСĳŸ˵ӹֵֹģǻǲҪǰˡ
ɣڼЦû£˼Ҳûʲô⣬ûоǸҵĶͦõô
ûãҾô˶Ƕͦõģûʲôͬ
ɣ̫ϲңΪŮ˵עܼڴϣûȤģʱ䲻ȥ۲һԼĶء
ɣεҾ϶ǽȥʲôóԵģ˵Ǹҵ⼸ؼȥˣ뿴ؼҿ϶Ҫ㶫
ǵϢûиԱƵġɣƲܡ
ɣȴΪ⣺һصʳҲ˲˳û飬ȥȥҪǶȥĻҿҪؼȥˣʦ컹ȥɻء
ֹʲôأкóԵġҼСͷֹģǴҺһ
Ҳ֪ԼΪʲôСӺرһƤȻЦģ֣ǶСȴһҲôԽƤԽӴԱߵļӣжɵĲˡ
˵ѪԵҲ棬Ȼв𣬵ͱȱҪ׽һЩ
Ǻ£Ц
һ˵£СӰһͦͬ˵ǲŲء
ôţСŸŮ˵
һᣬСӱ㿪ʼܼⷿ򵥣ŴиǴסķ䡣
ɣſʵûʲôôûҪ˼䣿˼ķס༷
µֲǳˣ֪ӱҪеĶ࣬ԭʱΪӾеǮвʲôģ֮ǲ֪ǴЩӲÿһҶһСԺÿҵСԺˬˬġ
ССԺˬˬ򵥵飬ΪϿԿӵ˶һʱСԺ
ҪǸĴӣһ춼æũﻹȥרŴԺĻݲݡ
ڶϾʱ䣬ҶũҲѡ齫˿ʲôģʱ仨ֻ棬ǲǵľûеһ
ׯЩǲͬǲԺϳʯԢõľԺ˻ǼľĵҩȵȡĶ൱á
Ϊǲס˵İǲס˵ģסޣҪɣְ˵ȥסǱ߰ɡŻ˵ɣ˫ֺʮһӡ
ɣֱҡͷ⻰ҿ˵˲㣬ҰְֵĶҪҵģҪסĻҵǿ԰ۣҲǾۣٶҾûа취ˡ
һɣСӻˣСһģ˲ɵСӡ
СҲ̫ˣšһɣεա
ҪϲĻɣ̫ˣΪŮ࣬ĸȫСƺ
ֶŵġɣƿ˳֡
СϲΪѾˡ
ҵͦģɣʵְֵĶģ
ɣһ벻׵ģ㶼˵ҰְֵĶôҵģ
㲻ôҲʵ
ɣеͷԣҰֵĶʲôϵ
֮ЩģҲ벻װй˵ĴͳӵĶɲô
ɣҲ벻װΪСɣضź˵ԼЩһǣԽľˣҲûбĺ֣ҰֵĶͺҵûʲô뷨
ɣڼʱ˵ҰֵĶһҪƿصģҪûб˭Ǻ˭
Ӵ㻹֪ͦİЦšһɣڼɣڼСӶ㿪ˡ
Ұ˵ġɣڼ˵
ںҲ֪ԼжǮҪΪڵĺӶǮĸûȫֻ֪Լұȱ˼еǮ˾˿ָȫûιͱѩҵͷֲε뷨
ˣǱΪЩˣǹҸǴһСģϲϲкȻԼİó˸ӡ
óһԼͬСƿһСɣ沼֥顣
Ҷ
ʶ
ɣνӹӵԼһ߽һ˵ҰǰǴһͲǳˣ˵̫
еסˣΪֻϼ˲ŻҶӵķ̵̷̫ġ


275 Ҫȥʦ
㸸׾ȻҶ۾һŵӡ
ɣſ˵ôҰֻҲȰѡ¯ӿ˷Ӻͳˡ
ɣ԰Ƶİ˵һ飬ҾеòˡҶǵطСԣҪϼϵزͼû˼ˣοǳˡ
ҶȻҶÿҵĿζҲһΪӵϻйղͬ
ɣ˵ľǺųҵС쵱ӡ
ֻûʲôãҶĹշӣʮվͼʧˣΪûȥˡ
˵ó㲻ϣִƳıЩζͳԭһˡ
ʮҶʹУƳõϰڳȥ۸û򣬼۵ΪֿҶСʳҲȻʧˡ
ֵմѧģʵ
ɣһûʹҪ֪ĻȥҰְɡĲҰĵص
˲Цɣ
٣СһҪһ㶼⣬ôͿԣһɣҵİһ㷴ӦûУԼҪ̧Сʶͻ㣬е㲻ƽ⡣
ϹŮб֪֪ɣһ߳űһ˵
һŮб𣬰µЦĿ챳ȥ
һɣεӣôСŮб𣬾û㻹ʲô³
ɣվֱͦͦɳԼһŵ֣ҪȻҪඡ
㷢ѽ
Ȼô˵ǳɿɣεա
ɿ֮Լͬѧ˵Ժ˺ӣҲҪģɰˡ
ɣֱۡ
СӳҶӣͲٳˡ
ôˣ
ɣڼһ֣ǰԣеζˡ
ЦЦóһЩĶ
СһԵĶ٣ЩʳӾûûԹģʳ˵СӸϲˮɣشСɵϰߣǧʲôģȻ춼УɣؼҽˮΪ
һԼСʱ뿪˵ᡣ
˵̫˼ˣһģƫƫᡱ
˵ҲϰŪ˼ңСӣ˵ǲʦǲ𡱡
ҵҾǾÿôõĺرģˣﻹ֪ͻȥء
԰˵ٹϵǱҪˣҲ֪᲻Ů
ҪˣϾҪˣô
㲻ܹŪӰڳȥ˯һ
˱˽ҪĲͬѧˡ
ɣڼ˻ص˼ʼãСһصҾҪɵ顣
ϴɣڼ£ȻСĵĽ˵ܵɣĻ
֣ǻʱŮ˽ȥԶ
üͷ˭ȥİ˸Ķģ˵Ƕˣ
˵һ¶İӣ̲ģǲҪȥԱ˸Ķ
ɣڼ裬ǿǻˡ
˰дô淢ǻˡ˵꣬һ۶ʵ
Ǹǳʲôˣ
ҶǰְֻҶӣûаְĺóԡɣʱԼеֽܡ
ˣҶӣ
ɣ˵ͷţǸ
ˡ˵ɣ
ɣʲôǿҲŰ˵ɣ˽ŮҲ̫ˣΪҳʱɣҲʮͷʱĺһ˽Ůǲǳô
ƾԴҲ²һʱУɣغĸӣȻһ㵫ĸɡ˵ĳDNAҪġ
ȷ벻Ҳ϶ڡ
СߵһѻȻȥȥˣɣСȥоԼСɣȥ۲첢һɻɣڼȥǱߺһȺѧϰ˵ѧϰ˵ۻ
˻صңһΧԱ߳ԷȻϴϴӾɣؼҵճ
ϣ̫մӵƽɣ𴲿ʼһ緹ӺСɣվԼҵĲ԰Ȼһ²԰ӣһֲ˳ĺãʲô
˰죬ֽĶǲժһЩ׼һ࣬ʱһţȦӣʲôӪˡ
ɣæŵͷڶǼժǵʱһɣصĶ
ɣһɵļⶼһ£ܿɣػָתȥʱѾ΢Ц
ͬ־ô簡ɣװĴк
ƽĶ磬Ϊϱϰߣˣһ£Ҷѧģʵ
뷨ڵĿˣɣأе̲סˡ
ɣص˵ҶʦҵģͦϲԵģǽ̸ԣһȥҾѧˡ
ɣ޵ˣʦ֪˶ٵ
֪֪ʦǺ˭ѧģᣬΪ˵ھǼҵ˻ᣬ˼ǲģͬҶӲһζҵ϶ͬһζĿζͬ˵
ɣⷽҾǿʱѧģһʱգӵȵм޵飬ɣжĸůļˡ
ҾͲ֪ˡɣصȻЦЦʦûȥûܸˡ
ʦô
ɣҡҡͷʦ׼ҲǱʡˣϼǶġ
ŶǴˡ֮¶ʧ
ɣֿ֮ұ뿪ˡ
ɣıӰһۣȻͷժԼĶǣһժһ߻С֪ô⼸޹ؽҪĻһɣطˣΪҺԼĸûʲôϵԸ̫ˡ
Ŷǻص˼ɣȰѶˣȻ࣬ҪõʱٰѶǷŽȥͬʱӵεһζ
һСӸϳʱ򣬶ѾӣţҲ׼ˣӷһһӪʳ¯ˡ
һ˳ͣѧѧóȥQĳȥQﵽڼҴСĶ
ɣתʱ϶һ㡣
룬ô㣬Ūģ￴㾪ʵ
ɣصģһһ
ԽԽץˡ˵
ɣص֪ΪʲôˮԽ㷴Խء
ڴˮͦõģһЩϡٵȷǱǰˡҲ֪ԭ򣬵ȴ֪顣


276 ˿˳
ϡԽԽˣͨȴԽԽ࣬ɣĥǲеʲôġ
ԼֲʲôˮרңһʱҲ½ۣ˽Ҳûʲôѧݡ
֮أһ¶ֱ֮һߡ
֮ɣڴQӭ˳¶һҲ֪ôξ顣
˵顱ɣذѳ¶һߡ
ôһ˵¶գһ۾ص֪֪ɣظ磬ҵ׸ڱ·鶼Ūıըˣͱ˺ðɡ
ɣЦôأˣϴκ˵İѺһôҲǸһˣͺЩ㣬ô˵Ҳɡ
¶һǮ̾ˣǾ
㰡ôˣɣʵ
¶˵УϵʱϸᣬҪǿԵĻ֪ͨ㷷ӹ㡱
Уûˡɣ˵
˵תߣȴ¶һѸץסˣУҲıһ£ô¡
˵¶ɣ˵һ¡
Ҳü򵥣֪ׯ׼·ŵʱרſ˸¶ȥڹȥʲôǺܼ򵥣֣ҪǮ˵ǽǮ
¶ĻشҲü򵥣֣ͬûǮ
Ķ죬жϽˣ¶ҰǮ˵ĲһӴһȥˡ˵ĺʲôѺ֮ģҲҪвӮаڰⶼ򵽹ԱʦĹˣ˵вӮ࣬ɵӲء
ʱûе㿪صĽָձûʲôǮʮġ
¶ֱӾһްˡ
߲İһһŪǱֿʼ˳¶Ūĳ¶ʤ䷳
ǾǾǮʲô˵ģܲʲôͻָֻŵİɡ
ɣһЩٵԣֽͽͣȻˮŵԼȥɣزˣׯҲš
·ˮʹɣؿɲԼ·޳һ·ˮȴЩ˸ˣծȴǸˡ
ߣ˭Ҳ˵ëƵĳӲǼܲôǾɡɣ˵
¶ߵѹѽ
峤ôøɵѹ׳ɳڲǳɳͦģɣذ뿪Ц˵
¶˷һۣˣ˵Ҳǰ˵һæҲﲻϡˡ
˵¶һ·ҵķȥˡ
ɣıӰЦЦȻǰ˴ί칫ҵԱߣǫڼҢСơ
ż㰡ͺСˡɣЦʵ
ºѡ
ɣط롣
ɣذһ֣ȻһСһߡ
ʲôأɣغʵ
Ңĵء
ʲôĵģɣظˡ
ڵˮѾׯԶԶ˦̸ׯʱ򣬵Ѿˣǰ껹᲻֨һҲûˣׯѾ̸ˣΪǶ
ǫղų¶˵˼˻ͷ
ɣص˵أղ·Ҳ˶Ҳ˵˼䡱
ˡҢ
ɣ̾һʲôڸ㵱ȻˣҪȻ·ô˵ͨŵô˵ĸҪǮ
ʱسǾһСӰܶĻ̾ʱ򿪽ģǰɣֻռĽͨ˳ǲ֪˳ôģˡ
㵽ͨҢЦ
ɣصͨô벻ͨô㻹Ųɣ漰˼ҵĹñȥ˼ƴô
ǫʱҲ̾һںͣ˺ܶʦˡ
Ǹ̾һɣЦʵ
ǫǰͬ£ѾûзˣڼﶼҲˣ˸绰˵ǴѧУȱȱˣһĹҲ˵ġ
ǰǫ˵ʱ򻹵ţڵ˶ǱŽˣΪȫеʦֻׯ⣬ѧУʦûвǮġǫʦûһڵģʾҪׯСѧϧׯСѧԱˡ
Ȼ۽ʦĹôΥмںˣһΪ˷չںһסĶɲôÿġ
ҢҲùѽ˵ϸֱһֱӡ衯˰ٷ֮ʮҵǮġ
ׯҵǮҲĥһˣ֮ǰׯ˶Բߣʱ;һһҲˣǻ֮ׯͲˣһרŵĺ㲿ţǮһ֮󣬴Ĳ־ͷɢ˴Ͷʻ˵Ĺ˸ˡ
һĻҲ
һһȦȻûа취֡ŵѧʱǰ֮ͬⵥôǿĵͳëδ޶޶Ūĵ߿಻ԡ
ʲô£ʵĿԼһĶֵصˡɣ˵
˭֪ɵĲصô죿
ǲǵ£ǿźİڵĶȥˣֽ໹ܳ¾ҪͣˡҢ˵
鵽ǰɣظһ£Ҫز
ߵ˵ͷмĶܹˣõĶȥձ˵ձ˸Щ˿һüʮĹʣ˭ҲǹһϼҴڵʲô취ľȥϷ˽˳ӡ˼ҿʮڹʣߣƾʲôѽ
ĶһЩ֣ͨŲ˵˾ͨҲȥϷȥˣڵһ¾͸ǵ㹤ʣʱʱĽûˣʱˣ˭ϼҴڵģ˭ܿİǿϧˣôõֽҪ䵽Сӵ
Ңʮָ̾
ɣҲеûʲô취ʱǸϡ顣˵ȥЩ˻ʹͦȥͺˡ
ˣǲ˵ˣӰ顱ɣ˵
˵Ҳûʲô壬ɣҲǸͨˣҲܳȫնҪôɣһǮ͵Ƴ
ҲǣȾơҢ̾һ˾һ
Ӵ⼸λеİ
ʱ򣬼µӰſڡ
Сӽ簡Ң˼º֡
µһǸ¡
Ǳߵ³Ūôˣǫһ䡣
ԭש߳ҪˣµĳҪ¾³ӵĸˡ
ͦ˳ģԼģҲϻ͸˵ˣڹҪж٣֮һжã͵Ԫ󿪹ˡЦ
ͨ˵ԽѹһЩͶܼԵҵ˵ԽãΪù


277 ໥æ
ǫɣطԼ鲻ˡ
תͷһǫļţһﳨںСأֹ˵´Ū鶼еˣ
鲻ȻͲٹˣʵĻؼɵ˴˯һʱ൱Ѫˡ
죬ɣڼŻأǹǼһЩ·ʲôҪóɹһɹ
¶ʱĽԺӡ
ɣظ磡ɩӣ
ںһɹӵɣػͷ˸к£
£ϴι顱¶˵
ɣصҵˡ
¶ҵ˲㷷Ӹļ۲У߸һרŸˮ˼Ҫ㣬˵ǡƳǡ
һ¶С
ɣ˵ôĳôˣ˷ѵء
¶˵ȥ˷ѻߵ㷷ӸļҪ˵ʲʡ
Ӵ԰·ӹɣЦŵ٩˳¶һ䡣
¶Цǿ϶İϴ㲻˵峤λҾǱôġ
ô˵˵װ֪֪˾ġ
Ǻðɣɣڳ¶ļһ¡
¶һ˵
ҪȻأһҪ׸һǣɣû˵
¶ҹҳģô֤ǻ˵ȥ
ʲô취ɣû˵ȥġһ뵽취
ɣ뵽ʲô취أǰҲϸʱգһõϴװţȥģ˵ܰϺü㶼
ôˣ¶˵
ɣصģϴҪʵһģװһˮû㣬ʣµĵطһֱط
˵ⲻѿӷƨһֱøϣˮһ˲ˣ൱ڳŪ˸С͵ӡ
¶˵ɩⲻҲͷߣҸ취ǿ԰ĸһЩǿԸڵİװʱڴӵӡǵϹӡϻҸһ¡
ȵȣʲôɣеˡ
ϹӢģǲѧϰϣŻϹ¶˵
ɣС˵ʲôLogoʲôϹͨɣҲףҪקģ÷ԣɣҪŪǲǳ˹ء
ֱ֣ų¶˴ĴָӢһĳЩ֪ǳ飬ʵҪȺȥ
ǿǣɩӻ˽ң¶ЦǺǵġ
ˣˣˣûæôøʲôʲôȥɣضһ´ӣų¶˵
¶Уˣͽˡ
ʲô
ɣزʹӦˣʲô°
ȻˣҲ֪ⶫҪôȻǸʵˡɣظ磬Ƕģúø֧㡱¶˵꣬ɣغһЦȻವһʧ˴ſڡ
ɷģЦ԰ڣͷ˰ɣ
ɣصˣС£ָ͸ɺõʲô顱
װһоգɣصŵһҰ
·ãɣض˷绰ǴҲǸľڵĸȻʮǰӡˢˣʮķչѾǹӡˢͷˣһǼۺһ
ȻɣصĹףײ󣬵ô˵ҲһĻټɣصǺǸļŹɰɡ
ɣصʵô
УȰ̽һ£ûгӿģһҪʵڶܷҪãһңֱʮҡɣص
һûеģΪĳһֶֻͬ⣬ɱÿһ³ɱ
ɣصȴҴ̽һ£ʣӣɱӦǲġ
ɣ߲ŲĳɱأȻ¶˵ˣô϶ǲһķô򵥣˵һϴֵǮʮҿô
УҰʣȻǱˣ˵ʱд鲻ôʲô㰡
ɣصǼдͷۻˣﻹдġˣˣп棬Կȫ򡱡
ھ͸˼һһӡ
˵ңҲиæ
˵ܰ쵽һơɣ˵
˵æϾҪְˣ׼Լӡ
Ӵϰˣͦõģɣعϲ
˵ʲôϰ尡С⡣ؿջһҵǮֲһ
ɣˣͶʣſʵҪ˵˵뷨
̫ɣݣ֪ɣغͼλ̽ǹѡܹദĶͦõġ
ɣʵʵİԼļƻ˵һ顣
ɣ߽ʵԼҪͶʣ
ɣͦ˵ģΪ˴ףԶҵͶȻҲ͸Ȥôһ˵Ȼɣؾ˼·ĿҲȷҶг֪ҲǺܶһ쳧ʲôûиأŻƵصˡ
˸ɣ˵Һ͹һ£𸴡
ллܿġ
ʵͶʵ򣬲Ǳľڵϰ棬ô̫ˡ
ҪǴӦˣ൱ڻط˼ҴˣĻ۸ʲôֱȥôαطķĸѡ
ɣͷµ绰̾͸Ѵһڰ칫ңɣֲ˰칫ҵĵ绰˱ŵ绰
иͷ
ɣ˵꣬ʵ
ɣص˵˹ںܶҵڶиͷͿܸܲˡ
ԼҪʲôѽѵ
ɣػصʲôԼͷ۲ɣҾûȥӴһ£˼ҳɱǰǷǮںˡ
ɣеʱʱҵģû˲ͼȫģ޲ԼһñպȦҲɶǮ׬
У
һȥλ¾ɣһȤ̫ϲҵˣߵһ£ȻƿһȥǮˣų̂ʲôʱζܿϴƷĹ棬׬ǮҪˣñӵĹ档
ɣؿɲ֪ѵдŶʳأŤ˵绰֮С
ʱɽݡ
ôģǮ￪Ц˵
ɣһȣǮˡ
Ǯأ֣ҿƱɣôġ
ɣЦòұ
˵һЦվߵԺ


278 ֵոʱ
·ݣǸոշ٣Ҳ͵˴յӵʱ
ׯյͲǰ˸Եˣڶǻеˣֻһ˿ոһȦôȾֱӽС
򣬽ɣؼյˡһϣɣغǴ׼ɻȻҲٲ˼ӣÿũæʱЩǶɻ
ɣؼҵļСӾֲַĺӡ
ԺûУɣطſſʵ
ɣҲŷ˿ӣĨһ˵Ժˣ
ԺǳɣشһӣӿĵĸŸվ
Цһ㣬үɽƵġ
յᣬӿĵ˵гҼкӵоûбˡ
ЦԼ˿Լ˵Ȼÿ裬Ҳˣһ°ʰһ£ʱ鷳
㣡⺢ʲôģ飬Ҳ̫СˣǷȥӦĶ齻ҾˡЦ˵
ÿյӵʱӶæǰ˹ÿ춼۵ֱׯﶼǻˣͷǵװɹɹһɹջؼˡ
ɣشź˴ί칫ҵĺ棬Ǵӵũֿ⡣
ſڵʱɣطּƽͷѾźſڵԼˡ
Ҳ˼ҶǴһ͹ˣǼⶼˣߵˣôŵϰģƽ٩ɣء
ɣЦǼҵҲһʱġ
ƽ˰ʳҲ˲һ㰲ģһ޶޲
ﲻǽ˺ɻôɣЦ
ƽ⻹ûеԺأҪģҵʳҪѿˡ
УҿȥɣЦ
ˣ㿪߰ɣƽҲɣض೶һʾɣذſڵոߡ
ڵոѾǰֵˣѾǴﻻĵڶոˣոĺôһֱӽ˺ᣬոǷֱŵ˻һߣʱѽոһһȻͿԵˡ
ɣոСǻʳУ˻ɣؿԼҵߡ
Сʯһ׾ɣؼҵĵˣɣؼҵĵԭʱ˽һҪΪɽͷϣһ￪ɣؼҵͷٷֵȻҲͶ
ɣҲǱˣֵĶ࣬ʲôҪһЩҵӾǵӣͲ֮ѡһǼˣ˵θˣǾ͵СӺһֱѭ֡
ڵũæǰˣȫ嶼ʱҲոļһ˼պõæɹӣûպõǼԼĻǰһ԰ǵģǲɆ
Ӳֿ⿪ո﹣ϣ·ҲˣҲûļ䣬Ҿ͸æˡ
ɣСӴӳȥȻһ»׼￪ʼո
ŪأͻȻ˽Լ
һ̧ͷּ߹Ǻʵĸ磬ôһͷ
ô˵
ŶҲԣôɣʵ
ĸĲӹǱˡЦ˵
˵ǹѺͲǱߺϰ߲˻ػмӹЩŹѵֻӵأСӹǷɷɵģ߸Ǯʹ죬ǸܸܵΣºǶ˾ˮıˡ
Ǯ֮󣬸ȻҲȥˣÿ춼ѣȡůǮǱŷӷ¡
ׯЩϣ˿ɳԲϣǻزŻҵİ칫ԱˣͨԱǷǮʵһЩ
˺ðɣЦŻһ䡣
Цʵô⵾ôհ
ÿɣؼҵĵӶǵһյģô˺ü졣
ɣصֵһЩⲻ˼ô
ôһ˵ˣɣؼҵĵӿɲ˼죬˲һܶʱ䣬ѾǿˣʱЩ˻Ϊɣؼҵĵӽ粻ء
Ȼе֣Ҳûʣڸûȥܱ˵£ԼҵĵҪɹϻҪͣԼһȥҵ¡
ֺɣ䣬̧ӷȥɣǿ˻﹣Ͽʼո˵ӡ
﹣Ӳˣɣػص﹣Աߣʱ￪СַѾ﹣ϵˡ
ɣصոӰʳĳĶһƣ˷ŵϢ䣬ʳûһĶӾˡ
˶ʳ￪ȥɣǼոСӣڸոĵط֣סļûбĵӣȻЩ벻࣬ǲ˷һʳũĺƷԿֵһҪģںҲкܺõĽġ
Ͽʼæӵʱʳոˡ
ɣߵʳһװж꣬Ǳ߾йˡ
ɣǼոˣ
־ϱѾͷ˲һӵʱ䡣
ոˣոǿȥʹˡ
ɣشո
˵üˣͱʣӣ϶ǹǼõˡ
õģ
־ϱֱոҪܿ㿴ˡ
˵Լһ»ʲôûйصģһжû⣬˻֮󣬼
ɣǰѳʳĨƽһ£ȻصĽո£ԼһһȻýո˴ɸ򵥵ôһ
СһʰӣҲ︸׵æүĸһֱæ̫ɽŰеĵմ
̫ɽһæµʽˣؼҳ˸ϴ˸ϴúõ˯һڶһʱӴǰʳԼԺĿյɹȫҳĽոջڼſڣЩո˿Եʹ
ѽո֮ҪʹһЩϡ
Сÿ궼ɫϣɣ⼸Ķÿһ궼ҪϽһְķϣڵϸǳһ㡣
˵أɣľͿʼء
ɣظõĲַõĴʽĸһЩЩѰʲôľͱôһɹ˵ˣũ˺Сˡ
﷭һ飬ַɹ˺ü죬ɣ·ˮȥźˮַ֮צعһĴӶ顣
־֮󣬵µĵӳ֮һò硣
ǰׯ⻹ǽɫһƬ֮͵ĵ


279 Ĵ˵
յӿ˵⣬Ϊ۵ոѾˣׯոׯѾǿۻˡ
Ҫ˵ׯĿۻûˣҲԣո絾ûм죬ׯ۵ũˡ
ԵΣû
ժӡ
ÿժӶϲǲĻϲǮˣÿÿĽҪˣǵеԲ·ʮҵ¶ȣϷһæһϣ·ʱѥﶼܵһˮ
Ҳûѡûһճ־ãһճͻʣҲôߵļ۸
ժһһժձһҵ̨Ҫ㣬ȻҪձˡ
Ǵҿ˹˹һһҲ𣬵֪°Ӵ֦֮Ͳճ˵ƤһմϾãǸ˴һر֪
ǾǡҸɾ
ȻˣЩɣûжϵֻժҺңͬʱҪӿռժһָԼҵһ˳һׯҵƷʡ
۳žҪˣձ̨ҪˣʹһЩæǼɹġ
ЩΪæҲˣôﻹæأ
֪ǾʮҵʶзǱ˱ĶǶǺöǾ⡣ڵҾִ
ѾˣҪȻе̨֣ܽҲйעġ
ʱձ̨ǿǴ˾˼ǰ¶¶ʲôģ˳һԼȻҪһЩͶǾ͸ˡ
Ҫĸˡ
෴ɣضĶ൱ģٱʱЩŵܶҪߺܶ࣬ǰǸɺøɻһ뷽跨ľøȥ
ǽȻвĵطǽչǽҿϸ˾Ǻ¡
ڣһˣʸӵģڴίǱߺյĵ¼Խһæİء
ǰ¼Խһǿ϶Ǵ󲿷ֵʱ䶼ɣغһȼŮ˵Ļ˸Ƶķֲ
ǽ겻һˣһͺͳ¶˴һθõҡ
˵ʵΰҵıҸһЩЩΪʲôȻ׬ǮѲΪѺðǵ¼Խ黹ǳ¶ˣѺִñӴҲʡ
ɣزŲͽأÿǳԷ˯ӸɻСӹ˰ɡ
ϣɣƤأ¶˹
ɣظ硱
ʲô£
ɣؿų¶ĺӣʵ
ԹûУԹ˸ǰİһ£Ŀ¶˵
ɣصҪҹĿʲôǸˣֲʲô쵼
¶ʲôĲһɫʰ
ţɣе㺹ˡ
¶ȻǺżҲɣسûгֱ꣬קɣص֣ߣΣкܶء
ɣֱӷ룺ȥʲô
˵תͷϱ˵ʣµĸιˣ˷ˣһʱŪһ롱
û˵꣬Ѿ¶Ժ
ų¶һ·˴ίİ칫ңɣؽȥһüһʮ棬λûһСڰ壬дһĵȵʮ
ɣСǸİɣһ
ɣҲ˵˽ʲô֪λģ˵ͷӺܺá
˼ҵݹֽɣر˸ֻУɣر㲻ɵİ˴Ĵָ
ûа취ô̫ˣʵ͸Ŵûж໪ȴʤҪڿƪɣؾеǼʮĵĴҸѽ
¿ɣؾе㺹ˣΪ潲ʱ򣬾еˣɣ֪ԼھʮΪھѾˮء
İдɣصʦɽеһȻ˵ָ㡭˼˵Ǵ˵˭˭˵ģǶأںܲĳɴ˵Ǿֻܿˡ
ִ˵Ǿٲʤ٣ę́ˤƣйЩ·ʲôʱòˬ
ЩҲԲɣǽһհ
ô¶ɣطֽͷʵ
ıû˵ֻе̫˰ɣҪ˵°µ˵Զһ㣬ֱӰδҲðɫʣֱŪ޵ģ岻ʧĻعɽ֡
ɣؾǺˣһε̫ˣʵҪ¶ԼɣƤס
ףãʷҲˣûܺʲô˴ϱߣһɣǸĵʿԤеϻ´ңܶĽԤϧǲء

ɣɵˣҲɵˣΪʲôΪλ˵˴Ҷû˵Ҳ֪¶׫ģˡ
˷ܵ˵һͨعҶе£ŷӦԼ˵˿ܴҶʶ
λָҽһ¡
ɣǲȥˣЩҲ̫ҪˣԼôǲʺǷ֮۵ġ
Ҿͦã˵ⶫԽԽãˣҾúܺãͽǰɣҼﻹ顱
ɣ˵¾ǼﻹƤûгԣվȥƤȥĻһƤŸõô
˭֪ɣһվͱ¼Խ㲻ߣ̨ʱ˵Ҫɷ㡱
ɱҸһףҲϵӵģҵԭɣһܾ̾
ЩİɣضˣҪϵӣɣؾͻȥûа취ɣ̫԰ˣûһӵ˲Ҫ
ΪǮΪһƤɣûѽ
˵ѾٷǰɣҲ˵ЩǾƷͷʵ
ɣصǴûⱾˣڱ治֪
¶ǰרҲгɹܳǽ᲻˹ǽҲָֻ׸һ󣬶һޱȡ
͸ͷˣղô˵һҪϣظС
ûа취ɣؾֻˡ
ʮӣ˹Ǽ򵥵ĺзһصģԴҲԲȥȵ찡
˼ҪԼһݣɣʾԼԹˡ
˻ɵ棬ӳ˷ʼɻ뷨ܿһµĹߡ
ɣź˼ܾûʲôϵ
°벿ɣڷ̫ڳˣǵڶ˵
ڶ˵ɣسĵɣرϾѧˮƽޣ˼ôһģüһ
ֲҲ٣ƯЦٻĿһ


280 
һֱʮӣɣŵԻؼҡ
ڴϿأɣػˣŵ˶ϣȻɣʵȥˣôôŻ
һ¶һס˷Ҫһʲôİɣ̾һص
һ˵һԼ·ֱԼѵֻǸСӣϴ
ˣֱӴӴվſڣϴɣʵİҪôãûкȾưɣ
ɣʪܵĵſڣһ㿴ûȰɡ
һ֣п
ɣûдصͷˮϵĵȥ
֪ˣİдǽһãҶ˼ͷӵɡɣص
ﻹ˵ʲôͻȻˣְŹϣ򷿼Ŵ˿ԼҵĶվſڡ
ôڻ˯ʵ
ɣСһԴҰأ
ϴأʲô飿ʵ
ɣҰֻûпҵıء
ٿɣһˡ
Ŷ
ɣеһȻתͷԼĴתͷҪ뿪ɣʱóүϴǿɲǷַӵ顣
߳ɣؿҪ뿪ſһ䣺ʲôأ
ɣԭͷɥģ׵̾һתͷʵ㿴ҵ±桱
Ǿɣ
˵ʵɣСдı棬ɣضе㲻ȤˣΪϴǼ¼һʯγģ첻ּ֪¼ʲôСӸĺ棬ɣҲ˶ӵģɻֵĺ顣
ɣתȥȴֹˣˮȥɳϡ
ɣЦЦϱһ
ĵ֮£ͶɣүһһɳϣСӰڸ׵Ļȴʱ⸸׵Ļ
õ˶ӵı棬ɣԽԽ˼ԭɣΪСӼ¼Ǹֲû뵽СӼ¼Ǹݡ
һֻӥ
ӥǴĽзⶫͷ󣬸ϲȸ࣬ͱڴ֮ϣȻͱڲܸߣͨʮ׵ӡ
ӥظͷС򲻹ӥǵһ㶼ɽƽصĽϴͨҲСΪʳ
ɣز֪ӹ۲ĽǶԲԣٿͦ˼ġ
˼⣬ӵĻش֮ɣشһضӣȻСƨһ£ȥ˯
ӳңɣ˵⺢ӰѾͶ뵽Щϣɼĺܿ죬Ҳġ
ɣصѵúϲ飬ְ֧ɣǼһָͷأҲָҺڣⱲϲ飬ҲҸһ
ܲÿοԺӶףҸһɣеΪɷɣضںڵҪĸߣ˽ﶼҪйأǶڳɼҪǵ͵Ķȥˡ
ڴĺӾЩ˸⣬ǣɣشȥԼȤĻѧһ£ҾѧҪҲܵͣ࣬ҪϲѧϲͿԲѧŪĺʲôһ㣬ǾһҲͨġ
㰡̫ˣҪѧϰѧϰ⻰еưҵ˼˵һܣСʱѼʽĽѧúѧѧǣջúѧϰѧϰһԺ󻹻ȡ֪ʶôСͦõģϲ۲ʲôȥ۲ʲôԺ֪һ֪ʶõĻȻͻȤȥѧϰɣ˵

ɲҾЩСѧѧϰǵҪ󲻸ߣ֪λȡ֪ʶѧһУһ˶Զ壬ЩͺˡɣЦ
˵УɣҵĶӡ
ɣֺǺǵ˵Ҷ
һ£ɣصôˣͻȻںӵĳɼôУ
˵ǼٵʱͺȥﲹȥˣҪҪѶҲ͹ȥ˵ʦʮֺõģСĿȫصһ
˵һͨɣе벻ףſʵصһȵеһôǴСѧʦһʦһʮĺˮġЩҲǵģû¸ںʲô
˼Ѿĺӹʲô飿Ц
ɣصԼĺǲҵ£ϱ鰡ܽвҵ飿
ֱ֡
ɣضڲûʲôȤҲУΪҶԣȫԣʱ򣬾вεĸҳϴˣʲôҪ֮ļ͸ȥˣʵ˵˾ڴǵǮ
ӸԷһ飬˿ʮһӵʱ򣬹˵˯
ڶһ磬ɣѲһԼҵ԰
ӵĳƺܺãףϵĹӣмҶӶͦõģûбļҲû⵽ȺϾͿΪɣǮˡ
ԼҵתһȦܿܲҲǴɷ
ɣؿܲʱСӺȦèƵģЦŴȤ˵ŵ㣬ϹýĶڿ죬ϾͲдϾƳּˡ
ܲ˿ЦҪǽǺˣɣظ磬ҿǿܶ԰ˣÿһͶġιӳˣԹม

ɣе𾪣ܶࣿ
ܲɣصı飬˵ҲŵĿӼ۸ˣ˭Ҳ쿴Ÿϼģ˵ˣҢү԰
гɹô
ɣһ䣬ͬʱĿܲ飬۹ЧΪҵϴǿӡ
ԭҲܼ򵥣ĹӶͼʳˡɣؼҵһ
ܲЦҾûʲôЧĲˣã˵Ǽˣ˶£ܶ͵͵ӳԣ㵽߻أһ̧һӷˡ
㻹ɣе֣Ǻһ䡣
ܲûа취ֲǲ֪׼˵ͷţǾ¡
ܲ˵⻰ʱϵıûжԹܲǼõģһϲҪʤһΪ춼ֺǺǵģʲô¶ôϡ
飬һɷ򶼻ϱܲͲһˣϱԸʲôʲôȻˣеʱĥɶҲ֮˵ģҵģȻ⣬Ҳë֡
ɣЦ˰ӹֲô۸㡣
֮ɣ˵飺ǼҺ͵سϲϰȥˣ
ܲҲ֪˵磬ʱʱȥȰȰƵģ˼ҸʲôҪʲô˵úõٲӿΣ˵ΪһϿСƤˡ
Ϊ˵ĺӣŶǵӵСӣɣؼ˸࣬ԹɣؾúþûЩСӣԭȥȥˡ


281 ʱӼ
ܲ˵ɣǶһ䣺˭ҰѺȥˣ
ܲ˭Ұÿ˼նźȥΣںֶԱ˼Ҷʦ໥֮ҲǮﵽãѺ͹ȥÿһÿθʮ飬˵°ǲǲ̫ص
һڿʮɣضʱסˣʮڿɲǸСĿϳԸҲһࡣ
ɲô˼ʦĺӲǮǼֲʦĺһڿξʮǮҲ̫׬˰ɡܲԹ
ɣ˵ʲôܲȰ˼Ҳȥɣ⻰˵˼Ҫ顣ɣǲҪͺˡ
ҲǮˣҪûǮĻôҲᲹΡɣЦ
ܲǮǮǮĹȥҶ˵ǲʲô⻰Դ˵ֿʺƨˣ
ͣ
ɣزɵˣſ˵㵱˵⻰ô
ңٺ٣ҲǸһ죬Ҷ˵ܲЦ
ˣӰɣߵȥתתɣ˵
ɣҪߣܲ̽סɣأɣظ磬иҪ˵׼Ĵǲǣ
԰кʵգɣʵ
ܲʶˣҾԺ㻹ô
ʲôҪԼ£ҪǴе̫ģҳԵҲ٣ȥǺˮȾˡɣص
ܲЦǾУһΪԺһ㶼Ҫﱨء
˭㲻㣬ԾˣҪȻܴһġɣЦЦ˵ûз֣ԽԽĴ㡢Щͷ㣬С㣬СػӣŰ̶ô
ףһ˵ô°ǰߵĴһȥиһС㣬ڼȥһһԭô£һΪ㶼ءܲ˵
ɣذ֣ˣǾˣҡ
ˣʲôʱժܲһ䡣
ҼҺ죬ձ̨ҪءǼأɣ˵
ܲŶһǼϡ
Ǽһݹæɣʵ
ܲһҡҡͷ˵˰ɣҰ˵ʲô벻ˣǻժʱһһҵļǮò
ժѾչһǰѹæŻˣҳһ٣ߵʱһЩⰡЩ
ķչѾԭʼ齻ˣǮ棬Ǯû⣬棬ѽǮһս᲻ʲôù
ܲҲǴ˵ɣÿһժҵʱ򶼰ϱҵݽйæʲôĴ˰ıʲôģʮһʼʱ򿪿ĵġ
ǵҼһ·ǣЩǾͲֻ㶫ؼˣЩ˽ںѧûѧѣЩ˵ķɽǽˣ֮ҸڴǮǮ֮ȻӴȥ޻ˡ
һ껹ԣ㣬ׯǾͲˣټЩǺܿҲڡҪǮַʽЩ˷ǮҲǴҳֵģҲյģҶݣðıǷǮ
˵һ˵˼ô˭Ҳɵ˼Ǯ˵ݣ˭ݣ
Ǵһˣòˣֱ˰ɡ
ˣڷ֣Ǯܽ⣬ҪΪʡǮݽ󲻹Ǯûʡݻûˡ
ܼ򵥰æܵúþƺòдɣߵʱҪǮһȥĻ˸أһһٿǮĹǮеŸɡ
ʡġɣ˵
ɣÿҲûнҵݹæ᲻ֹһ飬ɣضûɿڣǹھ˾˹ùüҶϰæ鲻ʱ
ɣÿժҪ״վսʿǣ껹йһЩ¸ڵŮЩŮʮڿ죬ûۣǼҵЩݸɻ׶ȥˡ
Ӵְ
أͻȻһ˹Ǽ䡣
ܿ켾˵ǰ
˭أ˼ŷԭЦ
ɣغܲͼк
ʲôأ
ҵأɣظǽ껹벻ˣ˵òˣô¶ܲ˵
Ҳǵģ鷳Ҳࡣãɣе¶
ʲô£ɣʵ
ʵǼʲôʱӣ
Ǽ찡ձĵ̨㡱ɣ˵
ǼҺ죬ָңҪʮˡ
ɣʵʱǼһûҵ֣
ҵҵˣҲ֪˭˵Ľ˼ۣͷӸ֪ͨңǵǹǮҵʱһ˻˼ҪժˣҲҲӲǹǮ˵
ԭô£ɣ˵
ΪǼˣժ飬ҲͷˣΪ漰Ǯ飬¶治̫ˣʱֻңȻ¼ԽĹƷ˾ɣժĺϸʲôģﲻܼʡҲʡģʱ˵ҵʸߡֵҼҵʱժĲϸʵ˼Ҽʲôġ
ңҶˣûʲôһģҲ°ҪҲ֣ҺҾ͵ҧ˼ҵļۡ˵
ɣһ˵ߵνʶңΪҼժժңߴӦˣûдӦҲС
ģժҲһʱ˳ȥժ˳ʮĹʱ䣬Ҳ㣬ҪȻÿһپ͸ˣһʮ׬һǧǮȥˡ
ӦҾˣǱʹˣͷˡ˵
ûˣ߿ʮ˸㣬Ӱߡɣص
ʮ˾ˣǼҽ֣㹻ˣҾͿǰﹷյĹȥˡ俪ĵЦ
һɣͬˣʮ俪ĵЦˡ
һ˵һȥˣȥҸ绰˵Ҳͬ⣡
ɣغܲżıӰ΢Цҡҡͷ
ܲһ֪ˡ
ɣصҲ⣬κ˶ᱻšʲô˰ʱӼۣ⵱ϡ
ɣǲϲˣʱ߼ۣΪ˲ص
˼䣬ɣر뿪԰Ǳ˹ȥ׼ȥл񻰴Ľչôˣ¼ڳԱڼܵȵȵ趨ûʲô⣬һЩӰĽɫɶƬ
ƬԲ׬Ǯܱɣػոһ£һŪڶνաأɣؾųԵˡ


282 ȸ
ڶӽʱɣڴڵ״վսʿأԶԶĿüЦ˹
ɣһ䣺ˣ
ˣֱɵˣϵʱм˴˵ǲǵ⣬ҪǸͷΣǵʵ뷨Ȼһͨġ
ԭˣǵĻ԰ʮ˻˰ɡɣʵ
æҡͷ˵ǺҪǲͳһˣһϢҲ͸¶Ƿһ˸ͨҶûڵıʮǲܻģҵҶժˡ
ɣ˼һۡҲΪ⣬ھɣҲûʲôԹԣΪǰˣߴӦ˼ǮôժӵĻô룬ͬæһ죬˼ұʮ˭ܣҪǴԹժӣ㶯ֽǾеܵġ
״վսʿǣʵ
ɣһ
ˣʵ
ԭ״վսʿǹæ˭Ҳ˼СսʿǰװæǺܿǱ㷢ԼЩСսʿժӣǸԼͻĶֵЩǮȥء
Ƕ֮߸ɴһЩ˹
ɹ˿ɲ˼һ¾µģЩ˶ͦСӣ׼ùɣص˰Źġ
ڵǰܰŹҲǼʮ˻ܵüǮڼȲŹҲûʲô𣬾Ҳ٣һΪ˷չ·Ӷˡ
ԹЩ˵Ĺ˾ͳ˺ȥȻľͲˣΪˣεʦȥˡ
״վţűͦʵ֣һʵ޻
ɣĸϲλűҪʲô鶼дϣΪرֵɣǸʱĻݾֱġ
ɣϲӴ֮Ͷ˵Ҫ˹Ҳõľ͹Լɡ
ԼʮĸɣҲ֪ɣ˵
˵ṦɣضﴫһĦгҺ񻹲һЦ˵ˣԼɡ
̧ӭһ£յ˴ڷֵľɫ750¡¡ʻ˹
ɣֵǴӹľȻǰҲڵΡ
Ŷ鵽ǰɣһʵôӹˣ
˵ͬʱɣذԼȥһ£Ȼű
ЦôŲӭ
⻰˵ģׯʲô˵ӭӵܱĻ߽ȥϵʱúúһѣսʿǣ֪ȥԷɣ
ĻɣضԴĦгսʿ˵ġ
֪
Ķϱ᲻֪Ĺأ±ǲܱɵׯɻģɻḻˮĶ˼ӲܹӲĺñϱ
ҾͲȥˣֱȥʳãķߵķḻɣЦ
οһűűˣսʿ˵ȥԷɣסȻûдϣǸˡ
ǣ
սʿǵľͲ˵ˣӦһĦгѧУȥĦгŵѧУԺսʿԶȥ޵Ĳ
ɣؼǺΡűһ˴ίҵС䣬һϯɣ˵Ǳ߷ḻ߶Ǽҳ¾Ʋˣеţ⡢¿⣬罷ƤˮʲôģӲӲĲһռ㣬Ҳֲܴڣ㣬ǷǸܸܵġ
°ɣ⣬Ҳ͵ѼԷôˡɣ˵ʾһҸλ˵ͬʱҲǽľӸ˿ƿеεӾơЩȻǾɣؽѲعġ
٣һӷ˲ٵİɣο׵һ䡣
ҲûôûôɣظԼհŪġ
ʱ¶˽ͬʱŽĻе¼Խ顣
λ֪¼Խ˭վ˸־ˡ
ߵĶƵǫҲ˹
һ˾ˣҢһѾ˾ĻĻͲμˣ˵˺üʮˣܵƳƴ̵ˣֳǳ¶
ʶҲûˣҶӺȾƣӳԲ٩ɽһʱղõݶˡ
˼ɫЦЦǰ󷭵ġ
ˣôһʵ
¶Цձһҵ̨Ҫ¼ӵƵǲǰһ͸ʲôҲɡô˵˿˼ܵôɨһ£ǰϿҶɨеһ𡭡
ε˵أôһӸоǰһˣҪ˵İҶӲɨɨʱһȻɨܾ֮һʲôԵþнȻˡ
Ӵ԰ʿյĿ࿴ʦǶ˰ȥ˶ð˵˺ܶࡱɣصЦΡ
Ц㣡ǻƵģһǴѧһϳǸбҵģ˵ôܲ˵Ķඪ˰
֪˾ͺãнĿռ䡱¶˵һ䡣
μ˴ЦŶ˾Ʊһ
ͳ¶һһζɣ˵ׯǳˣ߼쵼ܲһЩ͸սʲôĳȻ˵ÿ״վǰ͵ģһ״վǶ
ɣصǰ˭뵽أ
¼Խʱ̾˵ʮǰҵʱһ꼸ӵ֮û˳ԣ֮лһ󲿷ǱԳԵˡ
ɣؽӿ˵ֹǵһ갡ǰô
¶ЦһΪǰƵģһŰ԰ջص˴ɸ﹫ʲ
ôͲˣűʵ
¶֪λӣſ˵ûа취ղ˰һĴڽһ飬Ҳû˰
ɣֹסˣʵǱʲô£˵
е㲻˼ʮӡ
ʮӿϲ٣Ϊװԭ򣬵һҲʮţŵţʮӾٶҡ
¶һ㶣һʱ䲻֪ôؼˣʮɲſ˵ˣ˵ʮӣҲûʸ˵͡ӦΪһӵܻһ̨иࡣ
ɣȴ˵أʮҸ׼ˣ
ؼƷңҪҲ˵ġ˵
ɣصؼƷϡ
Ҿϲˬ쾢δĵĴЦƱʾһ±һɶ
¼ԽſڵҵؼƷɲ٣ģһҶý
ڵزô
һ£õ¼ǶԼʮ뷨
¼Խæ֣ģֻҪؼƷĶҶԤģȥԤˣоͰλҵĴС
ְ˸̾
ԭΪأ˭뵽¼ԽһҲǿЦӡ
ɣĵʲôֵģԺձһϷŵڶҪһǧǮʮĳԸë߰˵Ǯ˵ǮôôҪȻﻨĵ


283 
¼Խ˵һڶҵһЩ֣ɣزеզ࣬ΪЩɣݻ
ձǸңìܵձƵУǵ࣬ôǵĶҲɻַ࣬⽨ʽĴɣؾⶼ͸͸һìܡ
κһĨˣ׵¼Խ˵Щ˿϶кģǲ֪ȻҲͲжп
ɣذӦûʧ¼Խһ֣һϵҲûֳʲô
ǴδҾٱԭǴģԲȻǿĵġ
ôһģξеȸˣǱɣغȸߵģɣصľ˼һܿסһɣء
Ǳ¶ſµġ
ܺˣλҪͻȥҪǺſ˳ʲôӣűҲűӰһ֣˵ʲôҲó¶Լķ־ﵹˡ
ԵΣȵ˺棬Щ˾õĶ÷־ˣɣأǫֻԱ߼ͺȲʵķݶ
¶Ǻˬһֳֺһץסű˵źȶٰһƻʣһƿأһ˶ûкȵһƿ롭
УˣĲٺˣ컹Ҫժأȶ¡ű˵ʲôٺˡ
ʱűҲǸˣֱ¶ŵһ֮һӱǫˡ
ĥһֺȵơ
ɢ˳¶˰ͻޣɣǰʣµһЩˣĶؼңιպ
һ˯˴ɣѵʱ򣬵¼Խͳ¶һѾȥձȥˡ
ɣضûжȤҲû¶ƽôڻô
ǲһ˵飬һԴ׼֣ܲڵϿԼ
ϧˣ˼ĵժңժҲүժңׯĳ¶һЩò־Сϱժҡ
ҪүǡժҡĸժĹձȥ˼ҡժҡѾչһӴĲҵˣǹǿǷǷġ
ɣתһȦ˾Ȼˡ
ʱû˾ժҵģΪʱһȥժңժʮӾܰ˵ˣժһϵʱժ̫¶ʱܲˡ
ɩӣǸʲôȥ
ɣظյӴɹǱߣ㿴һСϱӵ˦칫ܣſʵ
˵ձĵӵôһȥûмձءµϱɩӣһֻקԼĶܣٵûע⵽ԼҵСӽŵ׵Ьܵˡ
һһ׼ϵĲ׶ӣָǸ˵ģҪȻôôܲء
ɣû˵ӵ£ʵ¼䶼ڴûˣҲûôĹ
¼ҪûȻǿģڶҿĸ
˵Ѿܳȥ˺Զ
ɣҡҡͷ˼֮ҲûסԼĺģתŴ칫Ǳ߶ȥ
˴칫ңɣŷԼȥ㶼ǿֵˡ
˴ǣйժӴ򹤵ĹˣЩ˾кüʮˣټϹֵСսʿ뿴һſվˣ
ǹء
ɣŽż￴ʱͻȻһԴ˳ɣһԭǸСսʿǸϱʵŶʮһ꣬ʱ
˶಻ࣿɣץסʵ
Сսʿ˵࣬ҲˣĸеŮģŮĻȦһҲÿ
ǿɲȦôͨǹŵġɣ˵һ֮󣬱ˡ
ſվһɣؿֵȥˣתص˼С
ձ̨ˣʵ
ɣص˵ͷˣڴί칫Ǳء
Ůˣ
ûпĲŮ˰ɣ˵Ǹôɣغʵ
ʵÿÿ
֪ûп˶ĺܣ˵ӰӶûпɣЦ
֮ʵôˣ
ɣػصǴʱ򡱡
˵أ绰ʱ
ŵ绰߹ȥ
Ŷ㻹֪绰˵
һСĵ绰ԭҵɣͣס˽Ųվһ˵ʲô
ãã֪ˣȵȣҰѵ绰Լ˵ɡ˵еͲɣء
ιʲô£ɣһӹ˵绰ʵ
ͷ˵߾һϷҪģܲڴģ
ǴϷɣе죬ſڱʵǴֲũĵϷ
ҪũﲻңϷͱĲһʱũ壬˵һҪ£Ӿ·ݽһֱĵʮδðѴﶬȫˡ˵
ɣһʱûŪףϱҲǸӰӵģܲþΪֲȱǮʲôׯŪһ尡ӻ
Ҿ㻹ǻطɣǵӹĺúõģĸëߵĵӰɣ˵
ͬ־ôһҲأҸ˵ǷḻĻ
ɣЦٸŪЩеûģұĵطҪûʵ˵ˣ˰
𣬱𣬽һ¡ɣҪҵ绰˵
ɣҪҵ绰Сôһ˵ץסͲŵ˶ߣ˵
ӰӳûȤʵ
ɣرСӸһӽϷһӰӳǣҲûôİв˶֪֪
Ȼ֪ģҾûȤҪȤͶǮ϶׬Ǯˡ˵
ɣ˻صǷǸ˵ʲôһ׬ǮģҶƭ۴Լ˵㲻թƭ
ûطǮƭǮ˲˵˸Խ˵Խˣ
˵ɣصͲﴫžһ
٣СӱҵԻɣط˵绰
ʱɣСĳˣɣһ仰ʵʲô
ɣصҲ֪ĸˣһӰӳˡ
ôһһ˵
˭֪ءɣضһ˯ѵĹŮȻ˹ҡ
˷ɣ˯һСʱϱ͹Ůˣɣؾ׼ţ̫Ҳ֪ϱŹŮȥˡ
յſڿͷ϶һҶɡɣΡ
֣
Сӽһ׼ȥ
ɣһץס˶ӣûУ
ȥǱ߿ձĵȥˡɣ˵
ɣôûȥ
ɣ˵ʲôÿģɻأ֣ûҺˮȥˣȻỹҪȥء
üһ㿴űһæ


284 Ǯð
ţɣСӱߣûмӣ߹ȥһһƱΧų¶ҵ԰ԴŽš
ɣؾ˹ȥʵʲôأ
ɣظ磡һСÿһλɣվ
ɣվȥһ㣬һ̨ǸᵽձŮŽ˵ֵͦģɣһûס
ھͷԱ߲ԶһЩŲժĸæš
ҲǲժʵҪڰӣʱʱһ˴ӴϰѹժȻھͷĵĵطɰѹʵװװеĶ
ժӾժ£ôļģʽѽԱиСЦ˵
һ㶮ʲô˼ҪǾЧûпҵĶؾŵ˹İ
ؾţɣе㲻ˣû˵һ硣
ŰǸ㿴Сָһλſ˵Ǿؾŵ̨ӣģƯҲãһǧǮģ죬ժӣȻϢǶλ桱
ɣ˵üһ±
ɣظ磬±ĳƬҪȻһүǰϻҲÿĳõձһţЩ˶ժĺãһƯŮôժӣôҲ˵ʲôɣ
иСЦеĳ
ɣص㲻ǵ»ϧˡ
ɣ˵Ŀɲǳ¶ıǮ󣬶Ǿõ¼Խ߸̨Ҳ֪ʲôôּ¼Ƭġ
ɣغʹһվԱ߿㣬һŷԼҵϱŹŮվԼĶϽǣ˳ȺϱԱߡ
ɣˣְѻСĶɣصϣȻִüǰ֡
ɣһ߶Ůһ˵ʲôÿģ
Ҳû飬ҪǲĻѺӱؼȥɡ˵
ɣһ£ûˣؼҲǱӣﱧһǾһ߱źһ߿֡
ԼаͷǱ˵ŮԱ׼ϳˡ
ֻĵ¼ԽĴǸŮԱλôӾ͹ˣմӲժôǸС°ǸùһҪǴӲժճӣⲻ˵ɣԼɹģʱʲôǸ֪
תЦźС˵¼Խ鿴ģģҪǲȥĵӰ
СЦӦɲô㿴ߵŵľġ
ǼҶҲֵ
СɵǼλڿ죬ڼǴүƿӵ˶ġɣظڼ˲֮⣬ʲôᡱ
ǿңɣЦһ䡣
Сɵɲǿôˣɣظ磬ǸŪôˣҪƷȥһһûмôĶء
˵Ҿû˰ɣⶼһӰӶûе顱
ɣصʲôûӰӵ飬Ҹô˵ɾ飬һͿˣʱǸװǵһ
Сɵ˵ôǼҶڼһ̸ǰװһ̸ҵʰҸƵͷۻģԭǴѧİ˵ܲܽӵ̸һЩϰĶģ
ӵǸѧİɡ㲻ҲˣԼѧϰëƵɣЦ
Сһѧϰʵɣظ磬ɩӣǼҺҪҪȥΰ˵εЧܲǰԺĿθˣѧʱ򣬺ӾһӡҲ̡
ô⼸쾻εˣ˵ŴʲôְСѧͲΣʲôʱǸͷɣ˵

ɣҡҡͷǼҲȥҪǲĻѧУʦǲͦõôαҪǮ͸
ô˵ġС˵أǫԼ˹
ǵǫˣְ⻰һ顣
ǫҲҡͷӷŸٶûʱ䣬ھǰѺӵĿռѹ˼£ںС㻹ܵסƺЧźӵѧٻʱܲסˣҲͲ鱾ˡ
ҵĽǲҪΣΪ˲ҪǮ˲Ҫ顣ѧУ֪ʶĺӣӦԴ˵ˣߵĺӣѧȱ𴦺ӿˣαҪЩ
СŷҾǾ˼ҵĺӶȥϣǼҵĺӲǲǻʲôģһ˵ҷˡ
ɣһ˵ҾðУڴĹ㲥˵һ⣬˼ʦĺӲΣǮȥֲʡ
ǫУ⼸Ȼһ£ҪҳǺԱʱܻö֪ʶġ
һ
ɣرŹŮתǿɣһȥˡ
ʱ˵Ҳȥˣûʲôÿˡ
СһҲһȥɣʣµĵȷûʲôÿˡ
Ǽ˽ؼңһÿλã˲˲ˣЦǺǵæԱ
ɣػصңŹŮ̫ɽʱɣеĲժǾͶˣվʿǲжʮˣȻǳ˽ʮ˺ʣġ
źЩ˵ס޻гԷɣػص˷̫һɽ㿪ʼ׼ժӹˡ
·ɣԼҵ԰
ɣϰ壡
ӵϵĹ㣬ҲɣصһȥϳʱǸԱѾ¸ڵĹûǰڹӪλԱӲˣȴڿ˲٣һҲԭɢģ
ϰ壬׼һ¿ʼɣȻΧһ£һ·ɣɣ˵
ժ֮ǰôϲժĲժҪһЩΪӲϵˣһ²ϣ²Ҳȵģһðѥӵˮ
ҶɻǮģժĶཱҲǶ࣬Ҳûɣض˵ʲôϻһ︾˽ӹ·֮ԱһķεĲӣԻ·
Ϊ˴Ųժ£ЩԼ·ǾǺеģǰûУôô˭Ҳɵڲժﴩ·ǲ·Ҳﰡ
߸ߵһ߻·űսʿǹˣ໰·սʿǾһԵѲժˡ
ɣغűҲ˲ժ׼ɻأж
ǣ
ɣؿ¶͵¼Խſ˹ˣǺһ䡣
¶˵ʲôֵģ˵˽ǼҲժô
Ĺôôϻģɣʵ
¶ĵĵģʽĵģȻ˵ʱǸЧĸˣɣظҲˣϽĶɡ
ɣһҲͱϻˣһרĸɻɡ
ɣҪɻŮ˳ˣҪҲϲժһԡ
Ҫɣܲأǵ˸µĲժ֮Ŵһ԰ʼɻ


285 ƻ
ॣ
ɣһ̧ͷǱߵձŮֱӵ¡
ʱ̳˹ȥŮ˴̧һߡ
ɣزûйȥǵͷѰӣժ֮ŵԼǰŲռһҲǶʮʱŴȻװӵİװ
װӣɣŮǱߣһ˴Լ׵ңſʵû°ɣ
¶ûʲô£еˡ
ǰȥɣﲻʺɣ˵
ɣŮһڵǸձ͵ǸҲ֪͵Ǹ
ɣؿûȤʾʲôֲȥ˼Ůû¶͵¼Խ黹һձĹԱƵΧŮԡ
ɣص⣬Ůٷ֮ʮź͵¼Խһȡ
ûа취ɣصЩѶ⣬ָǹѣһǸиŮ֮ѣСĳָܹ͡Сˣ˵Ľˮ椡
ҲɣнƧ±ʲôҪƵģȫǸȺ֢
ص¼ժԼӣǱŮҲû뿪Ϣ˶ʮӣʦ㡣
һֱɵ賿ӣϵĻǸɺˡ
ɣ̯ʱձ˻أһֱĵ˴Ҷ԰ǽˡ
ɣش˿Ҳûȥʣֱƣؼңϴ˸˵㶫Ȼͷ˯ʲô¼ƬƬʲôһҲȥʣ뷨˯
ڶϣŵӻûѹƵġ
ɣ˯ͦãԼ˵Ӿˣÿժҵʱ򶼻˯ռĻڶ쾫ȫС
ɣس˵㶫棬ɽȴ˿˿磬ȻһϣôССڵĿš
ɣʱͻȻ洫һ
ô˭ɵģ
ɣһ֪Ǵ
ʼʱΪǴҪɷˣҪҪˣȻǳ⸸һѴǼˣŮɶ¶ɵĳ
һֲɣֱЬŶߵĴ˹ȥ˳¶ҵſڣֳ¶ҲǡôԺ
ô£¶ʵһĳʲô磿
ɣص֪ⲻҲȥô
ʱ˲絽˴
ҵԺûйأֱӴţվſڱ㿴һվǼСԺǸշſڡ
ͬʱվԺĻдɷܲĶΪҲǶǵӡ֮⻹һԼʮĸˡ
⸾ɣؼǴʲôСҲ֪Ǹʲôϵɣûôʡ
¶ʱʵôϵģ
ָһ£磬ɣظ磬
ɣغͳ¶ߵӵſڣһζ˱ǿһִҷڵһҺӣȫˣǺ˻ˮˡ
κһׯ˿˶֪ӱ˸ȥˣôһˣǿ϶һСŪģĿĵġ
ɣغͳ¶һʱҲ֪˵ʲôãһӱ㶼סˡ
һӵӣֵܼһ£ʱһɲʲôС֣˵ˣɱ˵Ĺƶˡ
ɣط㶵ʱһȺܽԺչһӣҰ
ΪЩӿɶզϵͶɹ߿˵˰ǮеӶˣҲ˵ϵĹǮҲˣСʱֲ͸Ĳժڵôʱиܲסˣһƨ˵ϡ
ôô
еĸ˶סˣҶš
֣ҡˣҲֳеӶˣһȥĵ
ô죿оɡ
и˵оʲô취Ӷˡ
￴һɣغͳ¶
ɣûףǳ¶ˣһȻſڣŴ˵ȥɣظҴ绰йֵ˹ɡ
ſʵйֵ˹ʲôãץץ࣬׽׽˫ʲô˶ûץ
¶ڶʲôˣզǼժҵ˶˰ɣ
ţ˵
¶ǾͺãµĿܲЩм䣬ҳҲ׵ģǮĶ˸ˣǿɲС£
СΣץ˰λü˵
¶⻹򵥣Ǳ߿Բָƣָ֪֪ÿ϶жһ޶ģЩժĲҰڷŵģժӵ˿϶ָ棬˵ָҲ棬ôɻ˵ָҲ϶档ʱָһ֪˭ɵˡ
Ҫժ˸ɵģ˸ɵأλСʵ
¶ժ˸ɵģôкӶָƣժֽժĺϣӵˣǾ͸ˣֻӣָǲܳڸӿڵĸͷϵ˵ǲǣֻҪӸͷȡ˵ָƣ⻵µľһˡ
֣һ˵һĿΧĸˡ
ɣʱôͳ¶ǴСɿһ𳤴ģ㿴Ŀһɨ֪ǻˡ
ԺһƬţ
ûκ˵˶ĬţһЩǺеҧгݵģΪǼͥ㲻ϺãÿׯŪǮ˵ҲǲС룬һϵ౻˸ƻˣܲޣ
ܿɣؾЩз˸ɻµǸˣǱǴλС
ܼ򵥣ĸǲ滳оҧгݵģΪʧǮСĿеңסԼĿ۲ԺЩˡ
ҲƵģֻƺе㲻ţСġ
С
Ằһ
СͻȻһӣȻǿװ򶨵ʵʲô£
ΪʲôҪôʵ
Сװ˵ʲôҿûи£ӵɲҸɵġ
û˵ӵɵġɫĻָ
˵֮󣬳Ժһ˵ȥߵڶңȥɩӣ﹫ִ绰˵˸ƻʧҲǮĶ
СתͷֿһС
û¡
Ů˵ǺӲ
λ˿ɲܣСܾɣؼȥûӾܻˡ
绰ˣǱ˵Ͼ͹ôҵһ˵ݺݵĶŴС
ʱԺеĸ˶ŭλˣΪҲˣ⻵µľλ
ôˣŮ˵ɺӲŲ˵飬ֻõž
·Ҳ˵ͷˣŸǷ糾͵ģ


286 Ҫ߸ߵ
λҲһҧ鲻ɵģûа취Ŵȥعȥ⡣
ɣصҲܸȥ԰ﻹлأǱڼһ߸ɻһߵϢ
˵ڶϣɣдæȥ
Ժű㿴ˡ
ɣظ磡ҲɣأЦһ䡣
ɣʵûУ
ܲʲôûвģСģŴҶ˯ŵʱÿӶһ飬Ϊ鲻أ˾ˣǱߺ;춷һϣ˵ʵ
ΪʲôѽСʵ̲סһ䡣
ܲΪʲôΪǮ¡
⻰ִӺ˵𣿡ùϱ⻰Ҳſһʡ
ܲСҵСܲǽôǮȻС˼ǮǵȻˣΪǮǳԭΪôһ˵ǾܾҲˣ˭֪ˣǼңСæҲûժҵĿ߰ջҺ˭֪ԭǺȴǰ
ôأеĿɿڴ
С͵͵һԼҵţʵֻдҵСˣ˼Сǿġ
ȻС˵˭Զ¶ĵܵܳԽԽûйˣλСеһƴ
СһԼҵţתȴɣðһĻ˽ȥʱɵͨ죬ɣεЦЦ
ɣҲûж룬˼ҵ֣ûȤȥָǷǣϻ˵Ѷϼ£˵¼ҲڣһӾγˣܶ鶼ջ֮űġ
ǽô죿漾ĵϱʱһ߳Զһʵ
ܲ¾Ͳ˵ˡ
شô컹ô죬Ȼ͵óеʲôĺǮǿ϶ҪģҪȻЩǲǰæˣôоаɡ
˵Χ˵еˣллҵĹģλȥɡ
úϢһ£·
˷׷װο˴
ٴұʾ˸лԺߡܲǳŴҹһ֣Ȼӽš
ɣԵɣȻҲûؼˡ
˼ôӾôӭһ
ˣô˵
Ҳ˶ûа취СĶ˯δ˯Ľ׶Σٺ棬õðСѾͷ˯ˣҪȻСѾͷ˯һȥˣǾˡ
ɣذ˵һ飬̾һ˵ֲϻ˵ģءЩûɵģǴСǰץߵļˣǺܺãǾǲ֪㣬ǾǷǵģ԰еʱ㲻ò֮ľ룬Ÿദ
ɣ˳˴Ĵָˡ
֮ĹϵʮָӣҲΪʲôɣԸڱҡָӣҲȥ˾¡
ΪֻҪ漰ԵĶûвӵģˡ˵ιҪ˵ǶκҵȻҲ˳ˡ
˵ʱ֪һ漰ȥǾͿһ˵ֶˣɣǾܹܺʮ˵ģдǻ۵ˣɣġ
ֲʱӵʱ㲻Сչأʱһ͵͵˵е̫Ű壬ڲ֪еʱһ㣬ܼ򵥵鵽Ūĸˡ˵
ɣЦЦҲûôֻ࣬Ǿá
ʵɣ⻰˵Ĳԣϸʱʱۼ飬ס¥ǰһһķһ˴ķͬһʼʱķͦģǺʲôһԼҵһˡ
ΪǮһ˽ˣϽ軹ͷǮ˭裬׵Ҳһֱ谡Ᵽķͻģƽ˵ҵˣڵѵʱͲˣһᣬֱӰ˵ĹŮȥˡ
ʱ̫ˣɣػкܶ˶ò˼飬ôãȻΪ˼ҲǮͰ˼ҹŮˡ
ʵģ
ģʮֶɣһЦϱļͷߡ
أͻȻɣСӴӹˡ
ɣظʶҪȥĶأС˵
ѽ§§ĳɺͳ
⻰ɣغͻȻһ㶣ȻܿЦ
ɣСȴ˵Ҳעһ£ӻڼء
ҵϱʲô£ɣض˵
ɣҡͷԵ˵§§ӰҰ
ֱСӳݣɣӻء
Цˣ˵ѾöˣСʱ򿴵һյͺޡڳˡ
ɣҲЦݣǰôСһ㣬һգ۵ĹȻôˣٹ꽻Ůѣ˵Ҷˡ
˵ɣزɸ̾ûʱôأԼҵĶӴӸеСƵĶһӳˣ˵ʼеˡ
ӸпһӱȥˣϵʱȻֿʼңɣؼҵյĺ˳ôõʮţɣ߲ǰ˵ĸЩǷ˹ǮȵĽ
ںúøɻģɣشǺܴ󷽵ġ
ڹձ̨ɣز׵Ķ
ת˳¶԰æɣ߱ӿռһӣͬ˺ӣ䣬ʮ˵ȥԵһǮ
ͬʱæսʿҲ׼һЩûԼ԰ңȫɣؿռժġһȫձȥˡ
ɣǸԣҪԼ˳ԣõóȥǮڸ첲⣬ɣشڹյġ
˴ҵ飬յĶ˳ģʮĹӶˣ͵ؿУȻεķձеҶսؿ⣬¼ԽĵһǮźͬ˹
Ҵ˿϶ЦǺǵġ
ӵæˣɣֿʼæ飬Ҳǳ;ֳӣԭͦ򵥵ģʵлǷ˲ٵ⣬㵽˰δû
ɣΪ˼ǺŪһУŷ˼Ǳ߻治Ӧ£ҽڣǱߵļԱʵ飬ִ·ȡһݡİ̬ɣ治ó˼ҷ
ƽǾʵĵ¡
ûлȥأ¶ǱӣôҲߵ·ߡ
ɣץŴеˡ
绰ͷ¶˵Լ뷨ɣȴĥСһǮģ˭ɲˣʵӰôôǮۿĶӴ
Ҫκբз
¶ڵ绰ͷдʣɣ߼±ơ


287 鷳
ܹɣһණı˵绰Цʵô
һУѺ񰲶ڣ˶ȥԼķֹ˾ȥˣ񰲵ĿʦȫĸȭͷƷ֮⣬漰Ʒơ
ѾͲ˵ˣֻðƷȫ˵Ǵ󶼻ʡˣѾ˶г߳أ˵ǿһһһңСƱ׬ģڸжųĴˡ
ܹɽ¶ˮģڳ˸ԼƷƣҲǷˮġɣͻȻ˵ҪҲȥ۶Ʒƹȥȥˡ
ɣ֮⣬˶æ顣
˵ʱ򣬰ԼõĹһСӵɣصǰȻһơ
ɣܹһֹЦ´ܲܲŪЩʽ˵ҲǸүǰŪ㲻
Ū˰͸ȾӴ˶ٵһѲ裬һڻûгʲôζأӾѾˡ
ȻɣҲϲҸװô㷨Բģͷ̫ôȸϱԷƵģ˭ܵ˰
ǳǸľˡܹЦָ̧ɣһӡ
ɣصȹʱҸŪɰĲСѺˡ
ܹЦɣصʱĺһѣ
ɣصͱˣа۾ϵĺҪҪ
ܹҪĺһſڣȥҼ￴۱ۼƣˣĥˣιŪӣ
ܹԼǿ͸ˣôⶼȥܣΪǧӾȻһˡ治֪ԹôģתһӲվĸԶ
ܹ֪ɣһײԺɣʮ꣬ôס˹ҷչĴ㣬ץס˸ĸ￪ŵĺƾԼı£ǸӶ˿
ôһ⣿ɣЦʵ
ܹȻˣԼľͳɣϵʱǸȵ㣿
ɣ˵ٺȵ㣬˼һ¾ͳˣҲ˾ûҪˡ
ܹ֪Ը񣬽Ͼˡ
УʱҲˣȥɣ˺úõ˯һҾͻȥˡɣ˵
ܹȥ˾һ
ɣصʲôÿģбɣʲôҪʲôųôֲСåҪ桱
ܹͦģҪǲء
ܹǽһпҶĽɣأû˿ѧɣأûа취ɣԭǴ񼶱ģ㶯ǽһ׼ϷҲĵǿ˾ɣضԵֻץ²⣬ܹЩ˲ҲôɣҪǸҷ֣ܱ¸
Ҳ԰᲻áɣЦ׬Ǯݾʵ˲ˡ
ܹ֣ԳǸˣɲ˱飬׬ǮˣǱˣԷȥһ߳һģȥǼң
ɣһ
˳ԷĵطǺܸߵζĵصԣˣ˸¥棬Ҳ˰ʲôġ
ȻҲֻɣأ߼˾۵ʱȥһⳡϵСòˡ
ңɣʾϿϻԼھͲҪˣϿϿɲģſ˵˵ˡ
УУУǸŰɣһ㣬ԷʱǱһư˸šɣæͣ
ܹЦǮĴۣϴ֮һȥ㿴
ϴɣس£ǰѹЩ˸һ˭û뵽˰ƱԼôǰǿϱģͻȻ䷢ԼߣʵԶϿЧ
⼸˳űɣؿҪŶˣܹ˵ɣĴϣ˾͸λ֣һлڣÿγڡһЩҲŵ񰲣ÿΰ˸ӳС
ܹ˵ģǮĴ۰ɡ
ӳУɣغܹȻһӣʣµıǸĳȻ˵ܶ˶սѣʱɲɵʱ
·ڳӾˣǰһӿĿһ㣬ɣغܹ˴ӴʱѾб˵мɢܣȻ˲װĺڳ۾֡Щڶͨ˵Ĵ磬ע߲רҵĻֲǵĴڡ
˵ЦԼŲ˵˹
þûмλˡ
ɣغܹЩӡ̣ûа취̣Ŵ󱼹ǲסѣοϿ͡
æֺУôʵĻ
ɣؼ˺õҲǼˣò˵ܹ͸˳
ЦŻصõģλȵȡ
ûһϰһˮףһˮëôһһ
ǳԷĵСܲܿˣȻɣغܹڰ·ߵСָ꣬жǺܲʵ
ɣϲҲζҪľϢڴ󷹵Ʈ̫ˣϰҲͨһٷҪǮĿĹʹԱ
ɣ̻ʱͻȻƺһȺˣЩ˺ܳ˵ɣزĻһǳ
ɣذĸڣҲ֪ǰ仹Ǵ֮Щ˳ɣزɵüͷ
ܿɣؾͰЩ˸һߡ
ʱҲɣصĲˡ
ڵϲ⹦һӴԱи˾пɣܹȻһ±ʩʩȻĻصԼԱߣȻյһ˵Ķ˵˼䡣
һʵ㿴ˣˣ
԰˶ʮңĺͨĲҲܺͨռôİ˵Ҳ̫ˡ˵
ϵĴñӣͷϣƷĻǩվ˵λҲվ
˾ôʮͬĿŰſȥ
˵ſһţɣؿԼıڵסſڣҡҡͷڱõһԡ
ɣؿһϵƷ첻칤̵̲Ŀ϶ǹʽƵĲţ֪һƷϡ
ʲô£̧ܹͷһ䡣
˵ѣռôһе㲻ʰɣ
λҲֱһƨŽλɫû˵ӡ
ҿɹܲţס簡
ܹŲأ˵ʲôڰܹͨأƾڵνڵܹʶܹ˵ڻ˵Ҫ֧˵ڵû˭ȥôɽͷǲǡ
Ƕӳ˵ôװʲôѰóվں̺ߵ
Сס֤ûȥǼʶñӵλɣ˺ٺٵЦ


288 
վڱСһ˾񣬳ΧӵһȺͬºֵǹЩ˵ס֤ǲУôеĻǸȥȻȥݡ
ɣغܹĺȣһ仰ʲôţԵΣϹſӵüĿļŲˣһǰ˶ڵģ
װôĸװҸ˵û꣬úõдһ㣬ֵǰӵ󣬸Щ˵һºúкλ
ñӵĶӳɣغܹģǽһðʲôס֤ʲôģУλӳҲ˵ûУˣǰλӳѾĲˡ
Ӵ
վſڳߺȵСӭһڣλСͬ־Ҫ̰°ͳűʵ£ҪȻҲͽȥ۸ǿ˵㡭Ӵ
û˵ֱ꣬һһһϥֱӶλСθϡһСԵֻθǷ˲ͱȫˡ
ӵģС˲仯˳ɷ蹷Լͬºˡ
һȺԭڳԷļһ̳˰߳˹
ܹıڶûȫܹӭһˣֻƹһ죬ӵʱ䣬ȻдƷȫ˵ϡ
ɣԱߵλӳҲûһ㺦µģſڳɣغܹ˵ǻϮ
̧ܹͷһۣʵƤҲƾôøëΪԼʲô̫Լˡ
ϰ壡
ܹıڶӳ֮󻤵ܹԱߡ
һ˳ŴôౣڣλӳеɵˣǺڵʲô治£ǴŵĴżڳģǾ˵ˡ
λӳ˼ʱ򣬵ϵļƽˣԭֻԼɽͻЩʱһû᲻ִˣȫ
С߳һʹһɫȻͻȻһҲxеĵӾһ˹ȥǵͷģһҪǴʵˣ
ƾһ֪Щƽжˡ
ͷҲأ̧һƣֱӰλС߷Ȼֱǽסһûס˵صˣֻһʮҵǹ¥ݣȻֳ
ʱϰ弱ҴҵˣĶˡ
ҡ
ſڷԼôɶҲǡ
󱼴ڳǲЩƷĵͷҲǲվ¥ݿϰͺ޲Լû
ΪԼ˷ͷûһʸȰġ
һƹ죬ȻǰƷ˼ſ˵ϣһǿɾûϴǶˣſȥ֮ûһ˿վģϵ׺˲ʧӰ١
׺ҲײˣΪÿ˵ĶͷźӣȻЩ˲ȵģ۵ġ
ɣغܹԡ
λӳȻһ費ģɣغܹϾȻû˸ղŵŭǻһĳ
λҲ⼸̫ط˰ɣ
ܹСͣһӵȥʲôҲҵţ˳Ÿ䣬Ǽԣ
ܹһˣǰ˵žž䣬ֱӴλӳ
λӳԼ˳ܹⱲû꣡
ǾûˡܹΪ⣬ŷڷɣ˵Բס밲ĳԸû뵽һ˸ɨ¡
ɣЦͦõôֿ㿴λû꣬Ᵽڵöһ㡱
ܹʲôƤɥ˵ˡ
ʱͻȻ¥µ·һ󼦷ɹȻһ˵ӳ˸ˡ
ɣغܹԼͬſڣǷ˿ӵĹ򣬾һ߰ĽŲӿ
Ȼһƹ죬ʮҲˡ
ܹıڶӳɣߵıڣ߰˸ֱӰЩһȫͬһӵ·ȥˡ
ã
Ҳ֪Χ˭һá
ãĺãﹷ
ʱһңɣغĿһȺΧڵϵЩһ￪ʼȭߣڲϵĺУи˵Ĵܵӿ˳ɣػһЩ˻űⵣߦȡ
˵ö˺ް
ܹڶӳһܹ֮󣬲ſ˵ЩϧǰһﱻӽȥˣʱһԲģ˶Ƿġ濴һﳤƯǰ˵ס֤ҪûУ
ɣˣʱڱֽϿˣˣֻֻƣ̫ղĽ䣬񲻵
ֻû뵽ԽлʵʵڵԵ˵档
ܿžѵľˣɢȺȺ˸˳ϡȺȻƽҲ˸۸̫ˣ쳣Щ˲ûɢǾվΧͬͻһſճмǰһ
ЩˣܷһͬҪ˺ǵϰգܿȻûһ̧ͷġ
ҲʮֽţһĿȰŴңʱûһ˸ȥìܣĸ춼֪ԼڵڻɽϣһʧȥǵЩȺ᲻ֳʲôʰ顣
Ҫ֪пǴڣйڵý廹кܶýڵģŪǳԲ˶ߡ
ӵļ̌ͷһ۶¥˻ûߣ
ϰʱ˳˴ӾٵǰЦء
Ӵɣߣȥȥ
˵Ҳϰش̧ž¥
¥ݵתǣһһڳʲôģλɫ˲ֱǰӲŵĶ
ӿλλٱ֪°ûʲôϵˡҲ˵ûʲôϵˣֹŴˣ˵һСˣǹǾҲҪԴϼȦ
һҲûʲôλ¥˽˵һ㿴ܹƽȵİС
ĵ˵ôһСԷеĻ
ʶܹܹɲʶľ٣ƽϰ涼ϰһҲǵĴϰ壬Ƭľʶ
ϰ壡
ǣܹվ
ɣȻҲվ
˴ⷽ滹ǽģһ㶼ǣػǻеġ
ҽκСκˣ鵽Ǹô¡
æ֣ܹһ£ֺɣһ£ô꾯죬λоԱߵλҲһܹСطԷڶҲűڵģģҲǸƲ硣


289 ŵ
ǣ
λپһ£쵼Լʱö೶һӷ쵼ײСκŬεԴһһСκΪ
ɣءɣػص
κҲ˼ɣ˵˵ϸһʲôģҺƣɣرһ֮Ĭˣֻøɵۡ
ܹһЦЦû˵
һĬԭκҪɣغܹȥѯڽЩŵ˱Ͼǰ˴
˵˵Ҫ˼Ҳȥǿɣ˵ģǾԼܴЩڵġ
ܹԼһӣתͷɣ˵ȥһˣ
߰ɣҲˡɣ˵
վ¥µʱ򣬳Ѿͣſڣ˳ӱɳķȥ
ɣغܹյɳſڣܹʶһλѾˡ
ܰܣ˵ҲͲСˣôҲëͷСӵ飿
ҪǴűڣͱǰ˸ӵȥˣɱ㲻֪ǸʲôطܹһҲû˳֮λ˵
һеסˣ˲ֻعҵȻúʰʰǡ
˵ʲôã֪ҪǲǾЩ˵ܱŭȺڸܹ˵
ɣ˵ĶԻλλûдƷҲǾϵͳˣȻǾϵͳģҲǹٳϵˣϵĹζһűŵĳ
ɳһɣ߱ǣΪܵĲɣҲɣصıǣϸ˵滹ûɣʲô£ܹҲɣ֣ܹһȺҪԼɣֽѵƾҲ䣿
ܹһߣλʵλ˭
ιܹЦ³֡
XΡ
һˣԭλιϰ壬֪Ҫɣȥӵʱ̫ˣ˵֪ˣܶιְ֪Լϰʮꡣ
֪ιȻҲ֪ÿһ쵼еʱιǼǱؿĳӣϴУһӣιһҴ˰ʱ䣬ɼιжˡ
ôأ
ܹɱңҾһˣܰ顱
ֲʽĳϣ˵£Ҿ͵ġ
ܹҲǿһӣɣصҲһֶΣǰλҿ̣λֲҾͲ֪ˡ
ʵҪȺ̫ˣ¸ɵ̫඼ܼˣҪǲʰԺ϶ǸܹģϲԼҵĳΧֵƦ
ʲô뷨¡ܹ˵
һ£˿ܹ
ܹЦǾˣҲ˲ҵͷϡ
عҧҧ˵У¡
ܹЦſ˿˵ҲǵģҪ˸ʲôɵʲô¡
ô򵥾ͺˡ
һܹͷֿˣ֪ȥʲôȥˣܹȴֱӻ˼ңȵڶһɣһȥ
˼Ҳû飬ֱ⡣
ôҲǣɣʵ
ܹȥǿһȻȥ۶ϽӵϹĵ绰˵ڿ쵼̸һǵĶ潨һҵ԰ҪΪʳƷӹҵģȥ
׼Ͷ³ӣɣʵ
ܹģгڵԭϼӹ
ɣˣܹгڵгɣضҵ̫˽⣬Ҳ֪㡢֮ƷƣЩƷƵϰôܶģͲ֪ˡ
ҪǺ˵֪ҵ
ⷽҸɣؼܹԼһ̵Ŀ⣬ſ˵
㲻֪ģ
ɣصҲ֪ĶȥˣľǹУһ㶼֪Ь䡱
ɣػصʱʵҵǸһһǹ⼸˶ɣظƣǴûˣľǹУҲԼеľǷ򣬳ԼΧеһԱжһ֡ǹڻǹġ
ɣ˵ѡ񰲺ܹڹϾҪԾĶˣǲɣôأڹһȺǱΪ飬׬һЩɢӡ
ˣǸɻʲôʱ򵽻ܹһ䡣
ɣصҵķɻǹ˾ķɻ
ˣϷˣ˭Ƶġܹĵɣһۡ
ɣЦЦмɣܷɻֲС˹ҼңͳǮ͸㿪ˣиɣҲ֪¥ɻ϶ܽˡ
¥Ҳߵƶð¥ʮ¥ƾʲô͸񰲣
ɣһͷ߰ε˵ǶˣôСòãڶ¥ôʱһվ̾һɽСļĦ¥ܶŵ¿ûϢ
ײеȻ淨˵ҵİ칫ҿɲȥҵӦĺ٣ڳĵظռˡܹЦ
ɣһԼܹϴ˵ҪҰѳӸóȥɽǱ߸һĵƤûͬ⡱
Ҫһͻɡɣ˵
ɣҪǻɽǱߣ˵ܺͶ쳧ھأⱲӶ쳧᲻ɣǸ쳧Ͳ˵ˣձͬѧСͬѧܿıǼ񲻳ˡ
˾ôһ·ǡ
˷ɻܹ֮ҸƵסɣز⣬ϴβ¥ôԭ׼ʹģߵԱҲ࣬ӻп࣬ʽȥסƷ
ôܹһ˵ܹ˵ǲжķûУеĻҲȥס죬ʡסƵǮ
УǾ߰ɣ
ɣС£ǺܹһȥС˻ûסһ䣬ס˶ţǼһס䣬ܹԼסһ䡣
˳ȥЩɣغܹһɢʽΧת˳ŰѶˮһ¡
أӭһˣǳεϱ
ɣԶʹгˣɣʦ
ףûϰడɣشкʽһ䡣
ûУҽݡ
ôɣһ䡣
˵ͦõģ˲٣Ȳûȥʱ򣬵ǱǰöˡˣɣʦǸʲôȥ
ɣصԷȥ
ɣλҼ԰ɣǰߵļҲûил³˵Ǽҳ˵ȴҵ⡭˵
ɣһܾ˺Ȼˡ
ûа취ɣֻôӦɣ޳ܹܵ˼ҸһͷȻͦȤġ


290 
ˣЩ͹ˣҲڲżˣŪ߰˸˷ѡɣسųĸ˵һ䡣
˵һ㣬Ҿ͹ˣȳ԰ɣõˡ
ɣغܹôòˣԼæҲðæŵ˼ҹһԷô
͸˵һ䣬ɣرͬϵСЩⶼƺϼ꼶ˣɼôѧУͬѧѺѺð֮ġ
Сգ۾ɣأ֪Ǹ׵ʦһǾˣԭСƽһֱ⼸룬ھǰ˰Լĸ뿪Ǹˮӡ
С˵ĸмְֽȥ֮ɣǶҼõˡ
ллɣүүСѿڶ
һүү˲ɣظˣһŻعС˵үүҶˣ㻹ǽɣɣ˳
ܹʱѾֵĲˣЦǺǵɣ˵үү֮ġ
õģɣ塱СͷӦ
ɣүүҲһвڣΪүүǽЩͷ׵ģǰ˿϶ñԼĸ׶ҪСϲ٣Ҳ֪ô͵Լʦġ
ʱĸ˳ɣغܹûжӣ˵λô԰һЩǼҳˣǼϳûڣڵĻλϼѣһ˾ͲȾˡ
˵Űָ֮˴һƿơ
ɣغܹ̿ûаĹˣӹ˾ƿԼ
ڵĹôɣʵ
Цãʲôõģ֪ͬһ˴Ӷ൱Ӧң׵ĻҸɣҹҲܺã֪Ľǵλء
ҵϰǿʮ飬ΪɣصӰ죬ǹЩ˶ڹ˿ɲһʽҵڹ˵ĸȻŷҵҪһЩڹҵһĸҵҪ̫ˡ
ˮƽ쵱ĸߡ
һӴӿ쿪ʵĹһҵʲôģڸҲ̬ǰǸˣɷҲǹٳǴˣԶڵȻʮֵ⡣
˾ڵҪʵһЩƾԼı׬Ǯźӣ̤ʵһ˭ֱίԼȥˣ˭ֵ˭СЬ֮ġ
ʵ˵ģڵλһ㣬ͬҲû˵ĶôãֲԸɻ൱
Ϊʲôûкɣ˵£Ϊ˾Լٶ˵ʲôˣ˼ҽɷʦֽ跿ְŰŹģԼٲ֪Ļǻ
˸ȻǱϲˣɣĵλһжãǺõĲٺõֺãɣط
ĸλܹһ䡣
˱Լĵλ
ԭǹѵĹ˾ܹ
ɣصҵĹ˾ǵĹ˾Ҳûкʵİ
ܹǵĳӣװ칫ҵ治࣬һߵͶλɣؾٲҲѳεϱܵȥǲǴԼô
ܹһЦˣҵĴӣҶԲ㡱
˵ܹ˾ӳŸ˱Ȼһ£Ȼһͷѱеľһ
˱ܹŪе㲻˼⻰˵ģҶ֪˵ʲôˡ
ʲôһҪңȻɣصѣҲܹѡ
˵ܹԼĿڴһƬ˫ֻǣݵ˸˵ǰ
ɣɨһۣܹ۵Ŀֿ˵һžҪٿ죬治Ƿһ˵ġ
ܹʱ˵ֻĵ绰ʲôѴˡ
ϵΧȹ˲֣ͬ˫ֽӹƬͬʱͣĵл
ҾǳԷ˵һ㻹ǼҳˣܹɣسԵĶͦġ
һٷҲͰСʱĹ򣬳֮ɣغܹǻصԼס˻ݣѾѴʲô˻
ɣػصԼķһʱе㱻סˣΪϿСӸԼ˴Ʒǻɫһ
ŶԺĻ˵ⲻײ
ҪײݵĻɣؾԼϵЩƷǿ϶ǳģײҲ̫һЩ
ʮʮ簡ׯǶûʹɫϵĴƷˣ챻Ͽָ˻ʮĻ簡
Ͽϻһأϰ壬ôЩӶʮֺõģ޵ĲŵĻ
ɣذһ֣ôһӣӲӵҾͲ˵ˣֻ˵̫ĥ͸ˣôأⴲ϶ѵĺüһܿһȾϷˡ
Ͽһ£һʵÿȥ˼˵˻
ɣص˰ɣʲôֲﳤססͻȥˡˣûȥģÿ˷ǧǮǳȥúһ棬Ǵ˶ûǰɡ
ϿЦһȻŤſߣſ֮תͷһֱϢô
ôҪɽˮɣؿЦ˵
ϿϵҪɽˮҲߵͷͷţʸɽˮȥ߿ˡ
ˣСƨĹҪͱˡɣЦŻһְѱϿϸϳԼķ䡣
žһɣر۾һ֮Ժ˯ˡһʱѾ̫ˡ
ӣɣسңϿŵĺСһһЦվſ
ϿϺܿ췢ɣأЦʵϰ壬ˣ
ôСô
ϿЦϰˣϰǲҪȥ
ȥ˵һ˵ˣǻȥԵ㶫ɡ
У
Ͽ߰վ
˳ţվſڵʱɣػҪҪ϶ŵܹء
ǳȥˣ˯ûӣܱȥˣ˵ҪȥʲôģҸ˵һϿϵ
ŶˣŻʡǮأСˡɣЦ
ϿЦЦûлش𣬸ɣص¥һģ
΢һ㶫صûжãȥıھͻˣ˿ͦĵģÿ˶ŪһСսƷ
ϰ塱
ɣЦʲô
ЩҰġ
ˡ
ɣض˳򣬷Щ˻Ʒſ˵ƷǾͱˣʱֱÿȥܹҪЩһ붼ܹĳӴģһƷơ
ٺ٣ڶ
Ȼ֪ܹĳӲƷ˭ֻɵñϿȥܹҪڵĹ˵ЩС˼
ҶˣɣôϢһȻ˳ƶõĳｨ˾ȥ


291 
ǵƶƽģɣǮźͬŵѾѵظˣҪ֪һƬ˵ĵλãµʱͰһж׼ˣɣزǶ˼
Ҫ˼ûжҪûǵ۶ħҪȫһߣܰɣظ˼õ˼ƻֻ˵һ仰ܺãҪôϡ
˵ģʵڲʺΪܲѡأɣضܲᵽˡ
л೶ɣƶõĳﱸģû֪ͨκˣԭΪ඼°ˣû뵽ǰ칫ŵƣȥ֣֮bеܼ˶ڡ
ûȥ
ϰ壡
ϰ壡
˿ɣ˽ȫסˣ˭Ҳû뵽ϰԼЩͻȻϮ
ɣصԴҲ֪ģһҲδ˾һˣԱǿϰ嶼Ϳèһ㾪档ֻèҧǣһֻ˰ˡ
е飬Ҿһ
ߵĸǸʮŮˣֽϼǰιڣرϸ£ܳȻѧһ㣬ɣǿѧˣƶｨʱ򣬾Ͱ˳ߵĳﱸ
ԭǸѼϼܣŮɣؿļֵɣصУŮԺƶŵܾĺѡ֮һ
ȻҪҲҪע壬׬Ǯ׬Ǯ㻹ʱ仨źӣһ¼ͥǵĿںʲôΪ˻ţǻŲܽΪ˹ɣغЩ˵
ЩҲ˽Լҵϰ壬ͱ˲һϰ嶼ϲԱǼӰ࣬ûʲô飬ҲϲԱ˾ţǵģԼԱǶΪԼ׬Ǯ
˶ףһ϶רĸɻģǸĥ󹤵ģԭϰʱܸɺõ飬Ǿøˣϵ°ʱӰƨɣȻ󿪿Ļؼȥˡ
ЩԱæʵＫУ󲿷˶ˡ
Ҳǽ챻ˣ´ξˡϼЦ˵
ϼɣص¿ʮˣĿȾ֮¶ɣҲе˽ģλϰӰࡣΪɲꡣ
ɲֻͨһֲػڶΪʱ򿴵ɣеСŵġ
ɣصŶãߵ˵һ°ɣһĨڵģʲô˽ء
ϼɲô룬ǷŪλģʲô³ЩĿɣɣصһˮ㿪ʼɣؽ˽ȡ
ûгɣ֮һüͷ
ϼžĽֹڻ죬Щһ̽ɡ
Щ˸ĥߴɣ˵
ϼҲ˭Լķǰñռ˱ˡһ飬˵Ľǲǻ֣Ҳƶ˼ҵ۶ħǱҲƶŵظˡ
ϼû˵Щ˾ú˼һʣм֪ƶģ˵׼˼һƶΪħ۶ģߵĴڸвǿ
ţ֪ˡ
ɣضĥеʱҲˣҲ˼ҵȻҶƶǾͶ£°ƶ˾ʰʲôҪô
ϰʱ᲻ϼʵ
ɣصȻҪģ߸˻Ҫġ
뵽⣬ɣ̾һһЩϵɣرҪ¶ǲվǰ̨Ҳó֣ҪȻָͻֹһʲôģȻ۶ɣصۺܺҲܸߣɣػǵÿһ£ϵ鲻Ҳʡ
˻㱨ɣվ߻⿴ڵ¥ʮĲߣŵʱҲڸ¥ˣÿԿԶĹأһƬĿյشĵλãΧΧɫķ
Ｘ֮һĦ¥ض𣬳Ϊǵµرꡣ
Ͽϸɣص󣬴˿Χûˣ˵ҲһЩԴһ˵ؿҲ
ֲǸطţģĦ¥Ҫôĵطʲôط󻹽ʲôĦ¥ѽɣ˵
˭֪Ͽϸɣػһѽ
ǺǣɣűϿϵģЦЦˣҲˣʱҲˣǻؼ˯һȥ
ϿһȻɣһ¥Ȼϳסȥ
ɣˣ˾˲Լͬһϰͦ˵ģҲѹ֣ɣؾٺͰҲǿһ仰˵ģ˭ﲻ£˵ʲôб¾Ͳû¼ҵģǾ͸ʳһĸ˾ȱи߹㣿˼Աһ㹤ԽԽߣи߹Ĺ˾Խƾ
˵ڵ˲гûʮأͷ˾ڻڷأָ˽ǹгǿгڹڵĹʽṹˮƽŷĴͷ˾￴ϡ
ȥ˯һɣصڶһ˼ҡ
ʱ򣬵ϵĴ´
˵طɣر㷢ֽİ´ְԺ˴ССǲһӣѵĸСɽƵġ
˳ɣصİıе㰴಻סˣһʵǸʲôô֣ҪϷʽϷ治С
ʲôϷǴĵӰأ˵ɣظ磬ô֪
ˣ֪֪ú̧ȥɣû˵
ɣסСӺٺЦ֮ɻȥˡ
ʱһСʻ˹һЩӡ
üһ׼Ǵ峤סɣɣ˵һ䣬ȻԼĦг
ĵӾ磬ɣصһ뵽ԼСڵ飬ҲҪׯĵӾ硣
ص˴ϿϺͱǵǽˣسȥˣɣԼСԼĦлԼҵСԺ
Ժӣһ۱㿴ԼҵСڿϱأСӵԱ߻һŮˣŮ˻ͦƯġ
ĦгС
򣡻ˣЦŴһк
ţʽͦ󰡡
ɣ˵Ŀ䵽˸Ĺϣʮഺ޵еʱؽɣػʶ
ֻɣʶʶɣأжɣʱλԱˣֻʱˣЩĸ֮Ľɫʷݸ̫֮ͦģݼܲ
˵ʱȦݼвеģƴ˿̵ˡ
ǾŮǣ򡱡
ãáɣֺ˼Ұһ¡
ǰǸʱ׷ǣοڣɣҲǼĺòã۶ˣʣµĶСˣԼλҲСһ±ָ
ƬҪĶã
ɣʾҽ˵ȥΪ滹̫ˣֻҪ̫վסˡ


292 еķʸ
ĿС뿪ɣػͷһϵ̾һ
ͼߴѽ
ͣ
̲סֳɣ˵Ӵô˼㵽ǿͨ͸ѽ
ɣҲֵСʲôʱϴɶʱŶˣǰһ·һƤҵƤǸٻ
һᵽ£ֵĶɸˡ
ǰСӹɣغԽͽŴһװģӸͦģɣһüһеƤھʮʱʮLVģǷеǮȫһң԰ڵ֡
Ȼʹӽƭȥ򣬽һر⼦䡣
ɣضƷûʲôҪֻҪţƤһõľһˣû׷ƵСҲָˡ
һϾͱ⼸˷ˣ⼸˿ɣؾȻеĸһʱ֣ͦģ׷ҪһɣصƤһ˱ЦΪɣƤȫǼٻٻϰѻʶ
ǻɣذº˵һ£￴··ģﲻϲ͸Сޡ
ô£ɣ򵱵ҲɵСʱʱľһʲôģСӻƷǮʱˡȻʱʱҲٽ裬ýʹˣеϢҲСеĵ䷶ˣĳЩСӾϵëˡ
ֵһѪˣһĻҾСǵļҵ׶§ߡɣ˵
ӷŵһŮͼС˵Ǵӵ۶һ˼һһķӸġ
ɣ˵Աߣִ˻ӣӺѻ˳չ֮ϸ
ɣѾǰǸ̵ɶѳɶѴ˵ˣʮƷʦʲô˵ϣǼٵĺɣصۡʿһУĶˣƷˣ˶һŵġ
ʵûС˵ôֱһĶˣܶණҲһۼ١
ֵǮĻǿ϶ģˮƽĶٷҲ²ʮ棬ΪණǺܶྫļ壬˵¯˵ϣȻʼõĶҪġ
ɣһ۾ж˰˳棬ʵоѾ϶漣ΪǴӻ磬ñʻ⾳˵Ʋķ񡣺ɣزصǼ漣һޡ
ѻŻص˺ɣرŽԼĹŶңȥ֮ûֱӰѻӽ˿ռ
Ŷܴ󣬲иٶƽϴµ°İ˱ܣܼͬͼݵļƵġ
ʮһóȥʡǻһҡĶɣصĿռأεĶɣضòȫǴڿռﱣա
ճţɣؿԼҵСӼı˻
֣
ʲôôܵһɣ˵
ɣδ˵˵СһŮͼ
ǰɣ˵
ʦȥɣ˵
ɣص裬뿴Ļ￴
ɣصĻûԺ˻ƵȻҾ֪Сӻ˵⻰СιһԺΪ³ɲˣԼˡ
˽ңСӻ治Ƕ͸ֵӶ֪ˡɣš
ƵȻ˵Ǵ֪ϢǴġ
һһ׼£С죬ŻСʱأϢĶȥˣȫ嶼֪ʲôֱɣ˵
ƵȻ˵㻹ˣϢҴӱ˴ģҲҵѧ
ѧ治١ɣشȤ˵ƯŮǶŹ
˼룬һҲ࣬Ժɱѧ֡ƵȻɣ˵
ɣһС˵ҹƺѣ˼˵ҳʮʮ裬ҪԸٲְе˵ȥˡ
οң
˶ӵĻٿСģɣضʱЦá
٩˼䣬ɣתͷְѻȡ˳
ƵȻɣοɣԱɣغܶ黭֪ʶڻƵȻõģƷζҪڻƵȻѬգڻƷζ֮ģҲԸ˵⻰
ӲֵʣȻ󵽼ƵȻһģЩʱ򿴵ļֱӡ衯ɣشĹīʣɣʦͽɣسĹ̨
һɣͷģҲǺܶҵػǾǵָȱʱȻ֮˿ȻۣڻƵȻһϣɣһϣ˲ĴˮƽҲʮǧƫƫܴһ
ɣ˵Ǿ޴ģΪʹʦ˽ÿһҵ˵ǼΪѵõĻᡣ
ɣףСĵ˳˹ңȻĴţҲһһڹԼĹīȫõֽ
ɣصĶƵȻ̧ͷſڣɣ˵С֪жˣûУֻҪҽ㣬ƽ⹱īˣǰҾʮ֮һҵģںˣ
˵ƵȻҲֱóСһŵ˿ڴ£Ȼʣµīĥ
ǡɣθСһ˶ͷ
ʦ׵飬˭Ҳ˵һå
лᶼҪռԷһˣرɡ
Ҳ֪Ǹ׺ʦ鲻һ˵۹˼ΪȻѵĲΡ
Σʦȷϲа빱īڣͷҪҪֱ˵ԼĻȥһ飬īŵ˶Ŷӣƫƫ;ϰֵ㣬Ҫһ롣
ȻʱҪóڶԷǰ԰ڡ
һֱ̫ƵȻ飬ɣؽĵһ¾ǿ
ʦûжֽţ
ɣα۾һԲ߳˹ҡ
˻ƵȻƤɣطһ룬ˣһЦɣر֪Ϸˡ
ϳʲôЦеĽʵ
ɣصԷ
Ͳ˰ɣҿӡ
ûֱ㱻ɣĿˡ
ˣ
ٺ٣
л˵ƨͷţܰһ˦ң㻹ٸʲôɣû˵
һ˵⻰˵ģһֱϲŮôҽ㻹ӣһΪСӣҺĹϵһֱôãҲʧǡ
ɣسһСӣϵıҪֿһ˵׼Ҿˡ
ڲѾȦˣƤһûʣˣԻһתʵҲңܴܲӰɣиõԼСĶⲻûôҵͽӹӣܰѺӷ˶Ǽͥ˼ȥģӻҽ߲ŷģ۲˵ģׯȥ˭λġ
ˣҳˣ˵£ҪûµĻͱ˵ˡɣص
һЦסɣصļ磬һְ˻ȥ
ϴθ˵ĽӰӳǵô˵
㵽еķʸĿȷɣЦ
ʺһͷ⻰Ҳ̫ˡ

ɣǽѽ


293 ǿС
ڴѧУûϿΣѧУû˱㱻¶Ÿ˾ΪʱŵĵطȻǰˣûյľǲ˯š
ڴ幫Ǳߣסˡ
յĵط࣬ھ黹סûкгĻ𱬣ĵӰͶʣԺг󱩣ʱӿ룬¶Ƭﶼϼǧڵġ
ھǰ˵Ҫ򵥵ĶˣûԱģûʲôԴĻױʦҪԴʮҪרŰǼľƵ齣һԱҪҿ۳ҸɣƬ͸ͬʱⱲͶˡ
ѧУסȻ̫ãǶڵľ˵൱õģƴɵĴ˯СпյôϷҲ궼ġ
һԱԼ֮ʶĲʶĽѧУ
ۣѧУ̫ˣѧУ̶ô
һŮӿ˿ѧУĲֶմɵ̾
ʲôأϼҵѧУĵСѧأҲûѧһѾǺܺõˣߣһҲ߰˸ѧӣȻݵС
λڸղſѧصѧСݴʮʣʱͦġ
һСƽʱԱߵĹȻʱͳһžʮһ峤С
ĻߵСϵеƴһ𣬾Ϳ˯ˣһĻҲ˯ˡ
ʲô
ҵθү򳡣
һŮԱм仹мʶģ򳡿ɲռ˵ׯˣʱؽֵ˶֪Ǹʲô
ʲô
תתһСӣ͸мڴ򣬴ĵطͦ˼ģǸСӣǽϣʱһסȥԵΣСѧУı򳡡
֪ɣСѧ滨˶˼ˡ
СѧʦƵûȣׯСѧʦƵʦҪ࣬ΪǲǸϿΣҪǵ˶ȫֿγȫģ˴ʦһҪĿΡ
ׯСѧҲơ
ڹľǼʦеҲŮġ
Ǹʲôģ
Ůʦˣת棬šˮӺһˮ㿴Ų￴ȺûŮǡ
ݵӰİɣ˵˸顱
ͬ˳óë˲ͷϵĺˮȻһϵĻ󣬻һ֮ˮһˮ
ʻλʦֵܰģˮߵ档
ι⿴ʲôأɣﶼԽġŮʦЦ˵ҽƻʦרҵ򣬱Ͳ
ҽС
յӶȽϻһ㣬ҶǶʮͷˣҲȽ̸¶ģƻһ˵㶼˽
һ̵ȫʵľĵذ壬ͷ϶ľƵķǶͲƣԶʱ̫͸˵ذϣȻ˾һֱӰպӰӳ˽
ۣҲ̫߼˰ɣ
ЩŮǶʮĽ˵
ƻЦȷͦģÿһݶǱ׼ݣЩذͻ˺üȫӲľġ
ӲľӲľҲ
ɣڿռֳģȻһȻˮݣɱҪٶˣǱҸǿһģĵذ˵ٵüǧһƽɣԼҵСľƵĻɱҲʮ飬ȫǹʻмһǮ
۲ô㱨ʮһƽǲôǧǧ
벻һ棿
ƻʵ
ôһŮǶеԾԾԡ
ƻЦżӣȻδ
Ǻ棬ǺܿЩŮǵ͸ˣͱҪĻܸߣƹ֮ģƽʲôһǳԱ
ŮĿģ벻ϵ𴲵ʱҪʲôƻǣǲ
пĵģǾвĵģĵ˭ؾⲿӾļƣļơ
ھļƻͦţҵģڽǰţҲǮļƿԱģļƿڴЩǮĽǰҲǼƱҪȻļƺαҪͷԵıֵĸСϱ״
ɣصҿûȤȥʲôӰӳǣҺڵǮˡ
ɣ֪Ӱӳǽ׬ǮĲ֪֪ܲ۹ȤȤָȥͶȻҪ˵ġ
˷һԼĽ򣺡Ҫǰ㣬͸ˣһܻǮ
֪ƨÿһǮˣ
֪ѧУҸ˵򣬸Ӱӳ׬ǮֽķһǾˣԺʲôĶҪǮǵӰӳǾͽڰǱߣɽˮʲô綼ģʱȿ֣֣лʹʲôġ
Ҫ֪ǹڵԽԽǮˣҲǲߣڲԺ˸ˣǿɾҲȲ˰
ɣСӸԼġ٩˵ҿûôҰģ˾ͦõģĲ룬ҪҪҵͶʣôɣȥ˵ѣҪͬĻҾٷ֮ʮʮĹɡ
һһЦ⻰˵ģҪǳѸͬˣʮĹɣ
ɣص˵ͷţ˵ġСӻңٷ֮ʮǮһӵ𡱡
һ˵绰ֱӲ
һͲݵɣصǰ
ι
绰ͷ˹ѵɣǹѣ뷨ûУҾͦ˼ġ
Ȼͦ˼ˣô۽㻹ģ׼ħצŮˣɣشȤ˵
ѵɣر֪ѾԼҵСӸ˵ˡ
ʵɣҲͬ⣬кǰٿСӵķɣҲóǮһӣвеνǮɣⱲӲȱˡ
˵ģǸˡ˱Ҳ֪³ˣ˶ˣ˵ôס
Ѹ֪ɣصͷͬ͵Ǯǿ϶ģǸӰӳǮˣٿԼߵ⼸ˣǰһڵͶʻ£
Ҳ̫ôҵˡ
ֱһںһ㣬ͶС˹ϰ䲻ԼڸĴݡ
绰ټϹ裬һûǮ͵ˡ
ɣؿſ˵ܵǸ˳ǰò˳ļһﰡմӦͶʣ㿴һӲˣʧ˿У
ΪЩʱҸɻӦĵڶͱȥˣæĹΪ׬ǮԹЦ
ɣصΪ˭
ΪӣѲΪңɷһ䡣
˵ģɣز֪СӵĴˣҲɣһ¶ͷ̵ͷȴ죬뿴ȫ¶Ǯ˵ҪͶڽӰӳͷͷʲô
˵ľͲСӹһ̥ŵ﹩ˣÿȥʺﵱֱȥ߿أ¸£ڴ峤֮ģûʸվ֮ڡ
ÿԺȲݣ˰ǰźţҸôÿա
һһĻг´峤Ĺ̹˾ϰ壬еľΧתó´峤ʤ


294 
磬߶һ㡱
ɣڹأͻȻſжһŤͷʱֳ¶ѾƿţԴ˽
ɣصǸʲôأô
¶ɣزûддģǰŪһ״壬ǲɫģ̨ϰ߰ӣСʱ̯Ƶġ
Ǻˣںס䣬ٻ徲һء
¶һ˵һߵɣصĹ̨ԱߣǸԼһӣ˹̨Աߣͬʱ̨ϵĲɫ״˹ȥ
֮󣬳¶ʵʲôѽƵģе㲻̫һ
ģɣһ˵һ߰ŪӣûһϳһܳܳС
Сǲ˭ֻ֪ɣԼԼʲô
¶ˣҲʼ¶͵ϱɣҪöˣ˼ҳ¶Сʱ֪۶ʾġ
ͦģСʱȥӱ棬һɹȫˣɣظ磬ɹɲѰɣ¶
ɣصʲôɹ˲ѣ㲻ûôҪᵽ̫ɹвѵô
Ҳǡ¶ְԼСˣȻ־һͬɫͷŵ
˭Ǽңܵծˣǲ˸СģСɸץסˡɣشȤʵ
磬ͱЦˣҪǱץסһˣ¶ǵɣһۣȻ̾һеģЩɹ̵ġ
Ŷûɣɣ
¶ҪǸأô˫۾ţҲһ˵ģ˸ҵ񣬰첻ʲôѽԭǴͲ̫⣬òǱУŲҪߣҴ峤λá
¶е㱨Թ˵
ɣЦӴԹС
¶˵
ļУֻҪзŴģ˳¶ϵϿ͡
Ϊׯ׼·ܴŵǷһȫأƨĵطԭʹ治ס£ټʱ˳ģҲûʲôţһﳤͷľʹס˵
ڽǮ飬㲻еͨҲ֪Ǯׯǿ϶Ҳʲôۣ޷Ǿǻ⡣
ֻҪܻ޳һʲô⣿Ŷˣϲص⣬׬Ϣ
뿴СسǵڼҼҶûʲôŴĺÿԴׯһ˳һſھ׼߰ǧǶһ㰡൱͵ˣйĻв׵ɵˣ
ǳ´峤ЩԺǶС£ɣãΣǸָ룬мͳ´峤һϵģϧ´峤¸ڵСˣԹѧϰ
епˣǱųа·̵Ĺ̶ʲôʹ
ô˵ɣԴӵ峤´峤û뵽Լбƨķһ졣
ˣ˼붼벻ĺ£㻹ôΧƨǻðɣЦ
¶̳ɣعһ֣ɣ︺ĿòãˣܲۡڶҳˣǰȥһǷˣʮа˸ڻͷ·Ϲһӣܹˡ
¶һ˵һַģģԿɫˮ䣬Ǹ壬ӣķ֡
ûзСӵֻͦɵġɣһ䡣
¶ûбɣصһ仰Ūȥſ˵ѻͷҳԶˣ˵£¹㿴ô
ҹܣǼһȥô
ɣ⣬˵ģԼǽòܵ˳¶ĴֻθһЩٻӦӣЩŴԱйͷӣɣһմߵ뷨ûУЩ£˶ǳ㣬һ㼼ҲûС
ɣһ룬ͻȻԼ극˾͸ԼŮ˽ſ˵ŴȥϢһ£ǿΣ̫ˣ
Ҫүɣ˵ǹģҲ絭ɣ˵
¶Ϊû˵үүҲ仵ˣ˵˴ˣھҢүȥͶ߲ģҲ֪򣬾Ͳܸɵ£ô
үڴ򣿡ɣеԾˡ
¶ɲǣ㲻֪
ɣҡҡͷһ治֪
¶̾һڴ״̬ķأڴүǴ̫̫һ򡱡
ͦõ۸ʲôܱȴ齫Ҫáɣ˵
⻰ԣͥìҲͳˣЩϱԹ̫̫ϹŴʲôġ¶˵
ɣصµ˵һ£û顱
Ҷ˵ˣ뷨˵ξ͸ı䡱¶˵
Ṧ򣬳¶ְַĶӸ˳һƯַͰ˹̨ϡ
ɣĶҲˣλܿһΪԼԺƽ峵ҪٲǾͲֵˣӵ⡣
ʱſڴ
ɣغһܿһ˽
ڹ̰ϣһ䣺ͦģĳЩ˸峵ˡ
ɣϱεЦЦ
ɣػһ㣬ѧϰҲʲôģǶ飬ɣضԼеʧΪɶɶϾͱϱѹֱ¶ȥʵе㶪
ϴûУãȥϴȥ˵һ³¶
¶ٺվߵϴԱšˮͷʼϴ֡
ɣȻҲҪϴֵģϴ˾ôڹԱ߳
ûгأ¶ϱСɽԺӡ
ӼﶼסˣЦʵ
˵ԺﺰһСŽݣ˫عҵſڣһۿԼɷڳϣſ˵㵽ãˣ
˵ԹԵϴ˸֣Ͽ
ӡ
СɵǾ㿪ɣҪȥǾ͵ðˡ
ûкʵģͺˡ
¶Щûʵģ˼ҪҲһ꣬ҪǶ꣬ҴӦǰˮֳҵʲôûУ˾ûоȻҲҪ꣬ͬⰡѾˣ˭ҵĹ˭ԼŪȥģһΥͬ۴
ɣ֪ҵеһè壬νĽ·ָľ·еˮǿɷĽׯҪ޵·ǲʣΪǮǴģܶϸ治Цׯ߸·µĹ£˲֪ٱ
ܹڳ¶¹ģ˵پųˮġ


295 
·ֲũǷӣ˵Ǿ͸ˣÿһ£˵ܲԤƵλ޲ÿһµ
·Ҳһʱ³ɵ飬ǰڵƾܲˣȻȲɣҪ缶򽻵Ժǿ϶еģʡԺ˷һЩ
Щյ¶ǰ˶ǴкģµĲ࣬ѷƵָ͵ˡ
̫ɽˣ¶ӲŻؼңΪʱǰ˾͵뿪ˣٲ뿪֮ǰǲܳȥˡ
ǰߴպһޣסʲôģһ޵ļ۸񣬶һֻ㣬˾ЪˣǮǳ𣬵һʱȥ
Ŀӻؼңɣ׼ǿʱ˰˯ѵɣСĸ˳
һӳ˷ɣرŹŮ׼ȥѧУȥʱ¶˵һүӴǾȥ֡
ŹŮһ·һ·ǴкʲôԹû֮ģһ·ʺ˶ѧУ
У԰ΧǽߣӺ㿴ˣһˡֻ첻Ңүӣʮˣأ˭ҲӰ˭
ɣرŹŮվ˳رϣүǴ
˲ӣɣطֳ¶ĻеˣүӴ˵Ͷϰʽģ˻Ӳġ
Ȼĳүǵװǻģģ˶Ь̿㻹бģ˺룬ֻ·߰ģ濴ɣض֪ĸĸӵģ߸ˣĸӵ¡
Ϊʲô߸ˣɣأɣ˭ȥ
ɣҢ̧һ֣ʾͣ
һƱүһųĲˮĺˮÿһëģװû˵ǾͲˣᶼۣ
ò˵Ǯ֮ټɣʾԽԽỨǮˣҪǸǰװ붼ûأˮëЬһ٣ӡ
У߻λءɣػһ»ĹŮ
ɣСĵϰֵĻһ˫һүӣСŰŵʮֿɰ
СѾͷģүӷ׷׹
СѾͷԽԽˡٰѺӱ˱СҲˣ۾ԼɰģүӵĶ컯ˣ˵
ǡ˷׷׸͡
⻰˵Ҳ֣Ҳ֪ıȽ϶໹ôģСڳǺҪİ˶˵СĺﲻĸŮŵġ
һүӶ˺ӣܿԼı߻ЦģְѸڳϵ˸˹
ڳϵǴĲŽȻˮƽҲߣǼʽˣҢ˿Ǵʵ˭Ҳ֪ǴǸʲô⡣
ϳ˶ҲǺõģܱߴ齫һһá
⺢Ư
ΧЩ˵
ʱɣزŷм仹мŮˡ
Ȼɣص񲻺ʹûô˼Ǳߵ顣
ǸɣܲĹŮҵƬһɫ
ɣز֪˵λǵӰĵݣϸʱʱûʲôɣҲ֪ڻôǸ޴˽⡣
ɣ붼û˵ԣʱɲ̫ÿ춼ҪʱϢ
ڹŮϷɣûʲôùֵĵģֻǵӰСѾͷ˯ߡ
̿ĵ˵û⣬ҪһͷСһҲͷкܺá
һɣشӦˣ̿
һͬԱŪˣǻ֪ԼҵĵݾȻôˡ
Ȼ֪ɣ˭Ȼ˵˽ⲻ͸ֻƬ˿Ҳ֪λɱСӣҲƬӵͶ˼Ƭ˵ǿˡ
һɣؾ˸ڱźӻȥˡ
ߴ򣬻صʱסĵط˸֮صססʱָղŴŮˣҲƬӵŮԱ߷顣
ĵ˹ȥȻǸɶɶľǸɶɶķˡ
ҲõݵĴһЩסѧУ䣬ѧĿǸɶɶķǵðǫһ͵ðϳѧУ
ɣǫĸɵĳ£УƢǣڽѧһãҲ˵㡣
ǻϿ
һڹŮǱʵݣôͻȻǸӳ
㶮ʲô˵һ䣬ĻݾͲ˵ˡ
Ҳʲô˾ˣֻ໥ҪȱߣŮȱϵ໥˭Ҳ˵ռ˭ıˣҹƽףƽҲ˵ǰɡ
Ȼݾ͵òһ֣Դ˵
ݲ˵Ů¾͸֪ˣЩûǸıǣ̤ȦӾԼƺͶ̰ò˵ĸȦĺãһֱȦվסţҲӹãŮǾôˡ
ҲûζһãӺȡˣŮǳ˵ݵţ
һݷеֽͱʣ°Ϳʼ˼ԭƬӵʱ򣬵ΪǸǮǵ֮ı뷨˵ֻ˵ĸסֵܶҵõݹĿ࿴
ĵӰͶͶʣǮ˾Ľְ֣˵ΪʲôĳԱ˵ЩͶǮĵӰΪŮԱأʱĽǵһλģҲǮĵɶҲǡ
Ǯôǿ϶ģȵݼϰ壬Դϰ˶Ǯ˵ֻ˵ʮ¥ֳʵıϰοֻһӦֻ̣һӦ̵ˣ˵ֻϰûʲôϵ˵˭Ű
ôһĥĥһߣҪô˵ϵĴ˶أȻûô͸¶ǵݻǿǴ24Kһʶе֡
ǰݺ磬Լ꣬ǺɺȦƲǾǴڷŰΣƨѽ
ǰ绹е٣⼸ٺʱ򣬵ݾͷˣޱȵġ
ĥŮǻȥ·Ҳĥ
ȥˣ
ŮǽţѾµһλŮ֧ʵ
ȥתת
Ŷȡ
Ҷ˵żٻͬסﶼ֪λȥʲôˣֻʹȻҪô˵Ůһ̨ϷءǺýãʵԼ֪ˡ
λ˵ӳȥϴ˸֮˴ϣĵƻûѴԼϵŹ⣬Ȼ￪ʼɿĥ˽顣
ͻȻھӸӣŮǿɲΪǵݾСоͷУһǳСȥġ
ŮҲܴɣصϸоֵĪʣʵ˲ǵλ߾ԸȻҲ߶С
ŵݶҪϸȥͽᣬŮǾ룬λܲܳΪԼĴأ㲻ǴͶǮĸϷԼŮǵλҲð
һ뵽ŮǣλǱСèһ
ŮǿɴûԼ᲻ᱻܾԼƤ㹻ţǿŮǲһһݼַŵĿϰϲȻҲϲ绹в͵ȵè


296 
ɣؿɲ֪ԼѾɡɮ⡯ŮָˣŮؼһ߶ŮְһʱʱĻС
ѧУһܣǱ߱ƺõװӸɣ˹
ɣǰĴһʱ䲻֪˵ʲôãȫûģ˷ڵ⣬ƵĻֱͲεװӣŴװ֮ȰѷϿһۣˣȻѷڵķôһһѹͺһ𱻷ˣʮ֮ڱ֤
װе̫ˣɣزԼʱգͷЩС
ɣǲ⣬Ⱑ¶ⶫ޲ڡ
˼еҵˮƽߣã㿴һ˵˼Ҿ͸Ū׵ģˮƽһҲɣظӣҪ˼ҿ϶ϵġ
ĳ¶˳ŷɣһƨ
վԱߵ˵ⶫֵǮ
ҢЦгϵǮסɣŪĶб˵ôʱǼ۸˭һѺڽôҶˡ
ɣʱӿ˵ʱҶ׼ԼǮˣ˭뵽ǵ¼Խȥһ
ҲԣٴЦ
¶ʱ˵ڲܺͱƴ۸ˣԽƴԽ׬Ǯ˾ɣظ˵ģͻֶ͵ľǽ۾ˣŪ˭⻹ʲôͷߵֲǴģҰ㣬һļʲôɣټװ屶ļûɡ
˽ɣظǮ˵̬Ǿƫ˵ľġ
ɣˣǸʱյľСڱ¶һѧ˸ʮʮ
ҢͷǹЦ
ڸʲôɣʵ
¶˵㰡װȥһ£еȻȥδ绰Լһʱһ˹ȥ
ӻеӣҢе档
¶˵ûа취մɣظĹ⣬ϴβŪһôҲûʲôǮ˼Ǳ߹ⲻȥ˵㣬ԭԲģһôļ۸Ҫʮ˵ǳ͸͹ȥ
ӻͦô򽻵ģֻҪƭǿǣǿ˼ܻŷӻ飬Щţƴ죬һǮʱȴͷڹһĴϰҪöˡ
˵ɾ͸ɣ¶̽ɣ߰С͵ԼСֿ˳һ˱ӱȥ
߳ȥû˴һܺӡ
Ǹʲô
һ˫˫С۾ɣŵСʵ
ɣصװõġ
ʵĶסЩСɣܿһСβͣЩСɣڼҪС꣬Ҳ治һȥɣڼСֲЩƿԳһɵġ
ЩСӹᾢûȫ˦ĸҲһӵľᡣ
ûƼôʱÿ˵ж˸еСеǺɻһС߬һǰ˴̵ģ֪Сжˣǿŷ찡
һȺСβ˺ӱϣзĵط˵Դ˿ʼ¶̽Ӻ̳һ㡣
ٵʮüӣʱһ˶סǵõڲݵһĺܿƵס
㾢һЩҢٰװ˴Ȼžžİʵ˿ˣٰѷôһߣ
ĲڲͶƵĽӲڣۿɼٶȴӹ
ƺˣҲ֪ǲ˦βӸҪƵġ
©ô¶ʵ
ɣص￴ĳǵðܿЧȹϼϿһҪûĻȰѲӵЩˣҪ˵ĻЧôȲҪǵǮû̸Ǯ顱
¶Ц»ѣǿʡӵģ壬˭ҲܿӵܱҲǿ˭ʵʵ⣬
һ¶ûпţׯŴǿǾ˴ģһʼʱгϽһңҲſŽŲԽԽ˶һ鵰⣬֮·ͼۡ
Ҳṵ̂ˣ껹ׯŴƷвҪǹ߽ӣѡׯŴ˵׼Ӿ͵ˡ
ׯĲƷֺˣΪʲôѽΪͻǷԼҵĴЩһˣҪЩֱӶˣߣʮеĺ֮󣬴ֱӱˣԭֲϵһ
˽˸Ƿߵļֻ꣬ҪǲԤ̫٣ׯŴѡسǣҲˣׯŴг϶мٻˡ
ò˵ɣһֱļ֣ǾҪҪһɱԿƣǿƵ͵ϣǲֱӹسӣǰ׬ʽש߳ˣصʱȻе㲻ᣬûȻҲͲˡ
ɣ¶㣬Ң̽ǰѿֵСƤǸϿ
СûһʡĵģСֻر𽦣˵ӾɣʱʱЩ̲סֿһӣϿپþǴӲ©ҲҪСӷѾͷ©ˡ
ʲô棬ƽûµʱ·к·Ҫߣϲˮӣ·ͻ׮ӣЩƤû¶ȥһȱһ
˾ҲסСȱ۶Qʱʱ·һ׼¾úĲɸӡ
СƤӸϿɣ˻صɣؼҵֱӷŵϣȻ˾ôܵɳϣͬĸɵƵĶſ
ﱧŹŮʱ򣬿˵ģûַ
Ǹʲôأʵ
ɣСĶϵܿģС־ȥﻹ۵Ӣ
߽ıסɣСĶȥӿɰɣСĶŪˣְСǵͨ졣
ܸյĹǺܿû˰취
裡
ͻȻɣСĶ﷢һһ
˲ͬʯһ
ɣش˿ҲˣĵվĶ˵ˣ
յɣСĵǰſڶУаְ֡
˵ɣԼ֣֡
˭֪СѾͷӣתסĲӿʼ裬ӲᶼгʱЩûа״СѾͷ
¶һԼҲˣభ˼ҷְ֮ǳǡ
ɣӦĿһ֮󣬱עŵ˹Ůϡ
ɣؼҵԺӣ¶Сһ䣺Ůʲô׹ŮҲˡ
⻰ҢĲΪҵŮİͷ¶ǻҪء
˻ǷļҲˣ
¶ѹĵôˣɣظҵĹŮ룬λŮɶʵʵûһѪԵġ
ԲסҲ콦˵ԼϺһơ
˵Щıôأ


297 
¶صҰ¸ϱСһᣬֱϱһ١
ʲôȥСʵ
¶һаԭͲ̫ãֱϱѵһ٣аʱˡ
Ҹʲôȥ
˵¶˦˳ȥ
СҲ׷ɷıӰ룬ȻͷԼ顣
¶Ż뿪˼ңһһ£öеˣڻؼҰɰȥһ¸ɴֱӱŸĸ˹ȥ
˸ĸҷڳԷҲֱʢ˷
ӾˣϴôҲ֨һͻԷء
ſʶӣǼʲô飿
ˣ󣡡¶˿ڷȻ΢˵һ£Ҳһ˵Ңү˵ҲͰˣ˭֪ȥСɻҪ˵ң
ž
ֱȥһӣĲ쵫һӰѳ¶ˡ
裬ʲôѽ
Ŷ˵ĺãҿǴˡ
¶ôڵ
˵֪Լ콦ôûпأһþһ仰ôԲԣ
Ӳ˵ü˵Ǵ峤ˣ˵˭˵˭ˣ˭ҵ鶼ܽɣҵ˵һ£سҲ˵һ£֪һǵʲôʵͣ㲻ǳ฾
Ӳ˵һ˼ӣ˵Ҵ㣬˵Т˳ʹ㣬㻹оȣܻΪûˣŻϼκݵĲ֪Լʲô㻹Թϱô˵ɣϱŲܲл϶ϱ˳϶ǱΪͺˣǲǶãǺѽ
Ҳ˵ĻҪǴɣĶ˼ӻô㣿ô㣬˼ҵľرڱ˼Ҽµӣ
⻰¶̻Ȼ̺ϵ˵Ҵˣ
˵꣬վȥɣظǸȻؼҳԷ裬Ķԣ
˵¶뿪˸ĸҡ
Ŷʧķ໥һۣӶԷп֡
û뵽˸ûϢģһдϢġÿ˵
Цţϴиϴ
¶ɣؼҵʱ򣬷ɣһΧɣСģСѾͷԼأɣӣɣڼСһҲ˹˶ԴɣСɽӡ
ˣɣ̧ͷһ۳¶ȻʾҸط
ﵽŮˣϸһ¶ֹӣ֪л˵̳ɣ˵ñûô
ɣӦһôߣһһ߶磬磬Ա硱
˭֪СѾͷ˸Ƿ㿪ʼˡ
һߣ¶˵ɣظ磬ɩǹǸġ
¶һ˵ɣֵҲûŴң˵˵£Ǹ
¶ɫ϶ҪˣЩҾԼеƮˣһưҸˡ
ˣǸˣСô
¶̬ȺãɣҲûȥ鰤˱ͷ̫ˣӸСĶ׼ģһ򲽣СĶ˺ԼȥˣҲԹΪɣĶĵҲ˺ܶ໶֣˵ԲɣصŮΣҲɣڼֵܵ˸磬ӦõĹѧ˺ܶ顣
úһ仰˼ӲǵĽжںӣҲĸ˱仯ϲ
һ¶뿪ˡ
ɣŴſڳ¶ʧıӰſ̾иϱиĸװСӵĸֲСܳɴ¡
ôҲûŰˣ￪Ц˵
ɣɫ˵ģⲻΪֻôõϱĸô뵽СҲУ˵ƾҲ䣿Сռ˴ˣ
һˣƨĹ򣬳¶ɱȲ㡱
ллллһٽɣһҪŬģ
ɣصˣԼҵɷԽԽϲǽһѽ
ɣؼüĿԼŲŲץסԼӣʲôҿǸˣ
ӣ
ء
Ӵ˵ע㣬ﻹкأ
ɣڼʱ˯óӵĸɳЦҧ䣬ȫڳһӡ
ӣӿҸоͱˡ
ҸҸ˯ʲô黹øɣҲü
춼ĺúˣûͶʳҲǻģǵʱ򣬴ġˡǿʼɻ
һϣ̫ûɣЩ˾Ϳʼ׼ɻˡ
Ǳ˼ʮӣɳ¶ţɣҢ̽ʣµļάЩǾʲôϾʲô
͵ģ˯˯ٵļȫæˣǮȫﹲУ˶ֺͦǵġ
֮⻹һﺢӣССʮɣڼһģ̫ССƤǲǲǸʱ׵ĲǵԼСﶼˣһӴ
ûУ
ճţҢء
¶ˣṦ򶼻˼ˡ
ŶǾˡҢŷġ
Ǹɣͱȥˡ˵
ɣصȥɣҴŴţŰ峵ȥλٿϸʮӵСʱ
Ң˵ͱɣˣҼҵĴţţ˵ǲ˵˼
˱㲻˵ˡ
˭֪ϣûбȵĹţȥٶ˵ȻܿʼһЩϸʹţһεģǴţɣ˭ҲţʱƴţܱŽ衣
Ŷɣظ磬ȥϵʱҴһܷ⽺ҼͰеˡ¶˵
У㵽ʱдֽңˣȻôһ£˭һҪʲôһˡɣ˵
¶һ˵Ҳã
Ҫɣھȥ𴲵ҲˣûĹҲвҢ˵
¶һҲԣһеĴӷ˼ݣֱ𽻵˼УԼǴС칫Ǳȥ
˵˺ӱߵʱ򣬴ûƽôӶ
עһ£Ҫͻʱճ˭ʲôĵҼСɵǼһ£ȻɣظҴסˣҪдϸһ㣬ʱдͣϳ˵ԾҪдϣҪ̫ͱдˣԼȥ򣬱ûǹ򡭡
˵ˣҲûʲôԣžȻ
峤ԽԽˡ
վںӱߵȺ˶ŪĳһĿɫ֪ԺأһǧԵԺӭ


298 ͸
֣㡱
ɣСױƵĴ׵׵Աߣɣذ࣬һҺܰͶģ
ɣ˭ӣ仰˵СӾɣؾ֪ʲôʺСӰæǼ٣档
߰ĺӣɲèӹᰮˮӵʱˣʱĺӻῴɫѾôֱӣôɴࡣ͵ƤѾˣˣǸҸʲô¶ԹתһתȻ͵͵ĽǹβҪ
ɣز׼ԼҵĶӣǷֶһ߿ŴչСѲݵϵ㱧
һ°ҪȻⲻġ
ɣťе⣬ɣسѵ
ɣ˻عְ£СӵޣӵĿǿǺܳԾģɣؿʼԱ߸Ӽ͡
ʹʹ
ԱߵļֱֺǣүҲǵģֱӰŰһӾ͵ˣһֲ̨ȥݣôŸʲô
ɣصӵ麢ӸܹҲʮ㣬װҲ߲ǵĹﵥûʱһ׼㲻ģСʱǿˡ
һЦ˵ĹİͷܰþҪոˡ
ԭ߻Ŷ棬ɣôһ˵Ҳɿָ֣ԼҶֶӸ
ԱߵҢˡ
ԣӾŰæɻģ
ŵǿɲǣҪȻ˸ʲôģ㿴ӶôС֪ɻˣССèǿ̫ѽ
ҲҲñĴ˰ɣССèģôȽϵôССèɶְֻèְ֣ɣЦʵ
ŵһȷ
˴ͷܿͳ˴ԱලһƤڸɻСǸɵͦģʱɻǻ˸׵ϿƵģÿһɵ൱ӷ㵽ڣ󵽳ȫɺɡ
Ȼٲ˸ǵİѹأǿӰĽʵʵûбպһⶼҪġ
֮ǸɵĲܿʮͱװ˳Уİ˰ߡ˿̵ĺһһŪ˸һͦĵģƺʲô˲õĹƵġ
ɣػص˼Ѵţ˳ϵ˺ӱϡ
ְ˽ŵİѴӰᵽ˰峵ϣɢ˿ȥ
ɣشŴţص˼ţ׼Ͷ˵˵һŤͷʱСƤӲ֪ȥˣûʲô˵ġ
Сӣûиʱ򡱡
ɣ׼ؼϢһ£СɰѴĹﵥ
ǰŲżСɵһŤͷֳС֮⣬Ա߻վһʮĹͦƯģһ磬ûʲô·ҲûʲôߵĻױƷǿžôˮġ
ɣΪСɵģǳЦЦĿƵСɵϣӶ
Сɵˣǵӡ
ô飬ǳ漣ô
ɣؽӹһһ淢ֱûдͺͺģǿС
ôôЩ
Ҫٶˣһ˵еӣҲ棬ʮҲ̫ˣҲͲʮνʲôġ
СɵܴҸһʱҲҪʲôŶˣһˣǾСƻһԱҲȥϣɣظʹһȥɣ·Ҳ족
ɣŶһЦźλС˵ͷ
ãɣ磬·϶Ӧһ㡣ҲԽѶôҵġƻ˵
ɣЦһ䣺û£û£ʲô·ͦģĶҪǲҪĻиҰȥ˳ˡ
ƻæ֣ⶫʺһԼȥɣýҲûʲôϷ
ʱ¶ˣƻһ£ûҪĵģ
ƻԭĳ´峤ҽûϷ뵽ȥһˣⲻøɣҲҪȥϣҾͰ˸˳糵һ¡
ŶǿԵģ
ɣذеĵӴ˻Ȼ˵ҳʱǾͳȥͼ˵һ
˵żЦŵ˵ͷԼ̧ŽԼԺӡ
ôһ˵ϱЦȥȥ£ˣôȵ·СģһˮŶˣŴ˹ȥǵ˵طñˡ
ôܰ㲻ŵĻȥϿȥͱˣô͵ôˣ̫һ˵׼ˡˣ˵ˣһҲһ
ȥɣ
ŶɣسԺСԺſڡ
Լȥʱ䣬¶СɣƻſվŸģ˵ǻУͲ֪Ҹĵط
ڱˣҪˣǻʲôңܲ컹Ҫİɡɣֵ
˵ûеȳ¶˵ʲôʾƻϳ
ƻʱʱģһƨ˳һߣɣؼˣҲ˰巢ϡ
ţ
ţ˵ŶĽһȻŰ峵ǰȥ
¶վڵϣĿŰ峵뿪
СԼҵɷ򣬼Ű峵ǵЦ˵ι˶˿ʲô
ҿʲôҾɣظʲôʱ߻Ҫء
¶еС죬вϲŮģǱԣҲԣ˶Ůˣ浽һҲˡ
װˣϽһǵĿˮ涪ˣûŮƵġСһԼҵɷ
Ȼ֪ûèȣʱСɻǾò
СɵǹõģԭǼ˸Сӣû뵽һ峤޸峤ҲͰˣû뵽ԼҵɷһһСӵĴ峤
ϻ˵Ǯ仵Ů˱仵˾Ǯ
СôܲһĸɧԼҵˣȻԼ˲յĽ
ģûбֳҲûɷɷ˨ϣǽץסţΧھӶڳޣͬʱҲŬıԼ
¶ЦһпվȡЦңֻңҽϲҷź򣡡
СһЦ㣿бŪңҽڴϣ
¶ٺЦ
Сһ̧ͷÿ峵˴˵ŮĿɲʲôöƨһŤϳǹɧմɧ
㿴ô˼أģŶˡ¶
ǿŮп׼ģֻҪƯָǾҲˡСЦ
У˶ǻ쵰˰ɡ¶ЦһϱˣЦϱ˵һ䡣
õСɺһ
Ҫݣ˺Σڼأ
һ¶޲ֱøӷǽ¶֪عеĹΪʲôţǻʣΪΪ¶ٷ粻ɣ
ٲٷ粻֪ڳ¶ϾҪˡ


299 ͼ
ɣظųӣԱƻһûһšƻգǰľͷŻһ䡣
ƻûз˵˾˵Ĺ̾˴һпԻԱĿ֡
Ϊһ֣ƻĳΣЩ˰һװϣֻҪһѣʲô϶˲ˣģĹ
ƻϲ֮һΪԽ˾ԽԼķԽװҪĶ
ȻƻҲǸзִŮˣֻҪõõģȡ˸Ūֱӷ˭áĳֱȥ˼ֲ֣ǮԼȦڵ·ˣƻûôɵ
ǰλƻ뷨ܼ򵥣λǮϷ˻žͰˣҺôҺãⲻǳ˵ĴҶ˺ôô
Щ˸Ͳ˽磡
˵ʲôе鶼ܲÿ˶㿴˰ɣ˶ûܵ˺ǮʵĽ׾ô޺ķˣûôƽˡ
ĺȰڴûиоһ
ƻһ˵һĨһ¶ͷĺ飬˲ӼתһȦ˿Ҳ֪ôͿˣһ¶һ̰ףһϿȣȥʮˡ
ɣǲǾҺܳ󣿡ƻʵ
ɣصĵĻͦƯġ
Ϊʲôҿңƻʵ
ĶԻƻ֪Լٴˣе㱳籾ļʽˣãԽǰԼɣ˵оͻԽء
ƻ֪ϲ˵ģ˾ûȤһŮ̸ʲôԽ˵ĵõʵԽ١
ƻҪҲǿһ˦ϼǧǮͽ˵ĽףҪǮҪСǮȻиǮĴȢؼҲ⣬ϧǵĿǰΪֹ۵Ĵû
ɣתͷƻһۣǾ͸ϸ·ӣûϿʲô಻òŶû¿㣬˭·ѽ
ǣ
ƻǽһΰ˰ˡ
ɣصĿƽȻ۽ǵҲƻؿڣȻҲŵһ̰ס
ɣؽǿһۣȻѵ·˿ˣ
ƻͷһӴ治˼
˵æװæҵİ·Ŀӿۺá
Ȼ״û뵽˾ӣһ˵ʱһ˵۹ⶼģ޲ðŮ˸ȥرȦġ
Ŷ
ɣصŶһĵȦҲһģ˶ȫ֪Ȧжˡ
뵽ɣֿʼĥĵʲôʱȥ޵ţ
Ȼںƽɣصȷ˲Ǹˡ
ʱʮ󣬰ظ¶Ůֶܿĵڱ˵¶ظˣǴĵŮ˶٣һ㶼һСӵȹƽ뿴ǰ̰ףǿɲס
˵ģʱӰԺŮ¶ǶƼģǶͻƳ߶ȵĴס
˵ʵûжƬǴá˼ء
ʲô룬һƱ߽ӰԺҲ漣ʱӰԺɲԺٸλˣٶǧ˵ģ뿴һǧһӰԺģŵӰĻ¶һŮˣɶо
ɣǿһȻҲʱĴ߶ˣõӰ¶ĻûǸʱһȿŮ¶أȿŮܿЩʱӰϵĴ߶߶ûء
ԹЩ˵ڵĲεأȻǵͣҲûа취˵ʵ͵ȫǻ쵰Լ˯ŮǻδŮǣԹڵʵͣǹھ뿴빵ӣô
ɣпʼʱĴ߶ȵӰôԱƻһḬ̃׵ͺܿɢˡ
ɣؽүתߴ󷨣ȻûԱߵƻӵЧǲģҪתߡ
ܳɹܳɹ
ƻеˣ˵˰죬Ȼɣûлһ䣬ҿģȻ顣
еһΣƻԼ˻ɣͨʱһɧֱӾҪԴˣɧҲǷǡ
˶֣ͷһԼ߰ʾԺøеĻ˵֮һ̫飬ûµʱ
ɣɣ
ƻһɣأ֮ûаÿǾôɣصĸ첲ţҲʵʵ൱ַ˾ͻ˾³çе㲻ǵ˼
һʹӲɧɧˣ˿̶Ѿ°ȻĻƻͷһ׳˾ͻͻʳһ޲һ̵Ҳʣ
ɣػعһۿ˷סԼ첲֣ȻɣһƻŵĻ
ȣÿ
ƻ˿Ķˡ
ջ֣ƻ˵Բ𣬶Բҿ㷢ʲôء
ûʲôȻҪҪҪֽӣҪȻӵҪĽʲôôšɣس
ɣ֪ܲǰŮ׼Լ֪ɣضŮûʲôȤŮˣ֪˸ˣüʮĻǲ֪ҡ˶ٴ齡
ɣؿɲϲһƱ˵ʲô󣬶飬нٵġҪǷʲôѵʱɣصðԼƤǵ飬ܾñ˻ᴫȾʲô
ŪŮʲôɣԭǵ㷢Աܵ¶ûˡ
Ϊ֪Ů˹Լһͼʲô
ûΪԼǾʮ̣ǾʮĹǮ֮ɣؾǸͨˣĲѿ㲻ϺÿӲҪ˵ǾǸͷԣҲ
ƾһͨҲûʲôֻھ飬˧ŮҪµȦŮˣ
ɣҪţӲųء
֮⣬ŮҪʲôǾͺ֮ˣҪιͱѩҲˡ
㿴Ը˹˴մ磬˳ЦһҹڣӲԸǧЦҲûӦĳΪûĳɶء
ɣؾ͸ܷѩιˣҪ
ǱĳСӰɣҲѩιûɣؾͲװˣˡ
ҪıԼıѩιĻɫҲ̫ɣ˰ɣ
ù˵˼һ۽Ǹ·ƵģϸͷɶģɣΪιͱѩˣСǸˣǲ﷭˴ô
ǰ㲻ϣ·ߵСգ
Ȼ̫ıιͱѩģôĿľͲˣȦŮˣʮа˾ԼͶǮϷŮǣôһ룬ɣرִԱߵŮˣⳤ൱Ůǲһ㣬ݸʲôڵɩɶĻɣ


300 
ɣתһ룺ƾʲô˼ȥʲôڵɩʲôģΪ˼ҳе͸ý̶ֹģʽ
еʱǮ˵ӻ飬Ҳ֪ܸɳʲôĵǮ˳ʱ򣬿ܻҲܻһʲôģɣҲ֪ڵĿαϻûСӢ¡
ǽɣؾԼرʺһƪеĵĵүүеɣȴˡ
ǽһɣһаأɣأô൱İ
ڸ֮ǰҪҪɣʲôɶҪǲǸ⣬Ҫһô򵥡
ʲô
ɣͻȻתͷȥԱߵƻһ䡣
еƤڽĿ˼ʲôһװġ
һ⻰ķӦһ϶ǽƱ棬鲢֮ģΪڸԼĿģ߳ŭɣҪľͲһķӦҪӦĻҲûȤһһˡ
Ȼˣһ沢ָһ棬ͳһ棬ʵģһ棬ʵģҶ֪ȴдд֮404֡
ƻ⻰һ£ɣأӵʱͻȻʲôſڱ൱Ůǣ죡
ֵɣһ£ѿڶʵҲȦģƾʲôܰ죿
һǲģﲫһ£ȦģڵǰһͶ˵ǰһƻܸɴ࣬ƺûʲôҪɣزŵģֱӰԼ뷨гֵɣصǰ
ɣЦ㵽ֱӣôԼôģ
ǰУûˡ
ƻ˲Լλøŵˣʱоɣӿţϻ˵ģǮ˵ǰ˵֮ͳˡǮ
ȦԹɫƻʵ̫˽˵ˣ̫ϲָյŮˣܼ㶼ôˣ˼ôְ㣬㶼ֵУûҲУô˼ҵĿ
ʲôϰʲô𰡶Ҫƻһ֣죡ֻҪܺ죬ŲôģĹ̡
ȦҪǺ첻˵ģȻ˺̨ǿƥ湫Ȼ˵˼ҺŽԿ׳ģƻʲôûеĹȦȻеõĳֵĶҪе汾£ҪȻԸĨˣɶҲûС
ɣʱĥżӰʱʱɣؾٵһЩ˵ġͯꡯ
ûȤǸģͯ飬˵һӣ֤ʲôֻ֪ԣܣôĵ飬ʵҲͦɣģСط֧㶲
ʱͬЬϿҪǲ㡷ɣһֱе㲻⣬ŰǰŮȥݣŮʲʺϣûпǣֻǾú档
һ뵽ɣؾеˣɲʲôã½У֪ڸֵطǮʹ㿴ѡ񰲺ܹһǴ½Уڸм˸ҽǴ½ֱʳƺģ
ԭ򻹲ͦ򵥵ôǾǮ
ɣ°飬ƻʶûв죬ʱɣԱߵе㲻֪ʲôãǳϡĸоԼǲˡָоòСӣԼηŵͣԼ˳ӡ
ٺ٣
ɣɵŪƻӾִˡ
ɣ߰ڸҸƬݣ˵Σɣʵ
һ㣡
ƻе㼤ˣʱڸƬһɫһ½ŮԱ˵൱۵飬һĽһƱƻߵȥ
ɣˮƽƻһе㵣ˡ
ɣذһ֣ˣһһɣ
ɣؾͲ˵ˣĥôסеһֻ룬ԼߵŮ˸ȥ
Щ˵ʲôжʵʱڵǵӰֻΰӰӣԼ˵ĵӰӰԾúãɣؿžһ㣬Ǻ潲ߵĸԽ˺ڵĵӰҲʵ
ӲҪǾͿ䣬󻰡Ľж٣ʲô㡷Ǹ򡷵ж٣еӰǶ١
ʵ˵ܰɣӰԺʱʲôǷһŵӰƱ֮ģɣظ֮ԱǣƱƱһ黳ɣؾԼڴ͵һ
ɣؿһֱڿС󻰡ϱֻֻ룬ƬķһֱԼȦʺݵıɫ
ɣʱƻе㲻֪Լøʲôˣе൱ȻˣɣصŲͷƻŰԼŲɣصߣȻİԴɣؼϡ
ʲô
ɣرŪе㲻
ƻȴ뱨㣬ҲûбĶñˣҾֻ
ɣغϹžž⣬˵һ䣺㰦УȻɣȷԼڸԱߵŮţ˵ñֵĺܿĵš
ɣûİãûоԼǮǾͿԼ̤˵ϡ
ˣҪ뱨ҾͰϷݺãˣݼɣɣʵ
ƻе㲻֪ô˵ˣĵһ֪ҵݼΣ
תһҲ˼ҵİ
ˣػشݼݼĲҪɣԼһ֮󣬼ͷԼ°ɵ֡
ôƻһֱ£峵ϡ
ɣȸŰ峵ȥϵİ칫ң˵ط֮ĳѾˣСսʿɣ൱أһһ׳ǽһ鰡
ƻе㲻⣬ϰ峵׳Ҳ̫˰ɣСսʿ˼ҽ˳ڣһϳ̫Υˡ
תһ룬Լÿϳĺأʵվһ״
˳˷СսʿѳӿزȥˣɣǴƻȥ
ʱȻɣԶ֣ƻʱİԼ˸࣬ʮͶȥϰ峵ģɣϰ壬ǲڰ峵ĥλپ䣬ͯ¡
ˣɣʵ
ƻ˳ӣǰɣλò࣬ϳһЩɣǰ档
ɫɣаޣȻЩŮչֳĹɻ
ߣȻذ칫ңҴ绰һ¡ɣ˵
ôֻصϵׯ칫ңɣֱӽ˰칫ϴ˵绰
һ绰ǴȦҡ
ʲô
ѽӵ绰ʱ崻ĸо
һ˲תͷжɣŮǽһѽ˿̹ԼΨһ͵ȵɣèͬѧҲҪô
Ҿûиͷɣʵ
ڸֻҪǮûиͷ飿ѷʵ
УͽˣҾҪ˵Ǹɫɣ˵
ѵ˰ȥ̸İɣһĶôɣ·
ǽһ


301 Ƕһ
ص˴ӣ˴ڵʱƻ˰峵һֱɣ֮ɿ
֪Լ˿̵ݣԼңɼ飬˼ҵһ绰ѣȻʱҲеỳɣǰˣֵ˼˻᲻װҡ
Ȼƻڻ֪װǸʲô˼ܹǸ˼Ҷġ
תһҲûбҪ˶Լ岻ȤôԼʲôֵ˼ԼǰװģǰװΪԼģŮǰװʱΪģʱΪҪŮ˵ӡ
ûˣƻе㲻֪Ҫʲôˣûйֱ
صѧУԼסĵطƻɵ˴ʲôҲû˵ʲôҲû룬һƬհףʱʱĵǻǸŽţŵ绰һЦ˵ҪӰŮǵ顣
Խƽ£Խƻо˵ǿо仰ô˵ģ̸Цֻҷ
˿ɣƻǾܹ誡
ص˼ҵɣһЦеģȴ֪ԼҵϱѾڵˣﲻϢҲ̫ˡ
ûа취ɣ°̫ʯ쾪ˣµ绰Ͱ񰲼˵ˣΪɣڷ˵µߵ㣬Ȼһ͸缸ͬһˮƽˣŮǵİǸĹͬ㡣
ͻȻ主гһŮǵģһȺѻһֻȸҪభжభۣͻȻˣѰȸϵİܵˣѻԭװѽ
ᵽ˿ѻеĸôǾڹЩ˵ĸо˵Ĺ˷ܣСǺҶԵ񰲵ڶҵܹǲ⡣
˵ʱ񰲵žԱߣȻһ绰ԼĹСɧ꣡
ɧǺ̫̫ı޿Σ̫̫ɣ̫̫Ҫˡ
ûоɣһôôˣȻҪĵĻеģôܷڵļͥ
ɷŲ֪ʲôСӿĵ߽װʲô֪
Ӵôôģ
ɣذԼɳһӣȻЦе˵ҽã԰ĳЩһ£ǺǺǡ
ʲô£ͻŮ棬װʲô˽ʵ
ɣصϳиһȥô˵ʲôġ
ʲô
΢ġ
ɣصƻǾĵӾǸҸڸһһɫŮǣ
ͦ±İѽʵ
ɣص˭ݰҳߵʲôݡ
ɣ˵վһǵĴһƿϴ֮˹˵Ĺ
ͻȻ˼Ůǣรԭ˺ô
ƨʲôôҿϵģɣЦ
ʲôôղŶ˵ǸǾģĿ϶ûô
˵ֵֹģôųζˣɣһˣЦеԱߡ
һȥôָǱŮ˵ζ
ɣЦ˳һ˵Ů˵ζûУʣ³ζˣˣζˣȦŮҵȤ֪ҵġ
һ뻹ǣԼɷĹϰߣҪ飬ָڵȥϴأȥһסƵ꣬˼ҴһȥȫҪǺһʶʶŮϴָΪ˼ŮжٲҪȾء
ҪЩڸסϸ˳ƵģŤѽŤѽ̱ɳͬһӣô⡣
뵽⣬ȫˣһЦ㻹ûлһȺ˴绰Һúõ㣬һЩ꾫ļɣ
ɣһ£ǲе̫ˣܺԼ鲻ô
תһˣЦҹƹСһΪҰŮôˣָѾƿףˡ
㻹˵ɣػǲ¶ˣ˿̹Լİ칫ңԸŮԼصĺþóȻŮԼˣ̵ĺɣسСӡ
Ƕһ
Ҳɣ̣ܽʮųء
ˣ뵽ǸͻȻҲܿԽԽģһṦЦᶼˡ
裡
СĶе㵣ĸס
ɣش˿ҲϱΪʲôЦôô
ſʵʲôû뵽Ц˵һ˵£ҲĿġ
㲻⣡һֹ֣סЦûһ
СŮְ
ɣ뱧ӣСѾͷһͺߺߡ
һȥǸζ˭밤㣬ȥϴȥʱϵĺζˡ
ɣתϴȥˣûӾϴóˣȷûǻˣҪȻԼɷٵôһƤ
ϴװײ㣬СĶ⵽ְֵĻˡ
Сְֳȳ˿ҸǮ
ɣЦԴһСĶŮЦǽһѽ
ӰƪˣһŮ֮ɣؽҸɻȥˣͻȻãɣؾϼʡ
ŹŮ棬ſԼҵ˯
ûһ绰
ץһӣԼĸ״ˣʵʲô£Ǹղŵ¡
裬˼Һ˵Ůë¶Ц
һԼŮëɵˣ㻹˵治ɣС⺢ȥһҽԺҪսһɲ
Ҫһ۾Ϳˣزס˵ģûƵġ
ҾͲˣʲôû˸ʲô
Ҫ˵˽ɣأſ˵ҲһʱĴ𡱡
⻹ģ
裬ǰϽ˸Ǯʵ
һֵİɡ
أʵڿøɣ˵
ֲɵһˣ⺢ôȵôɵöһ㣬Ǯôѽ
ֲǰ׻ͶлرģҪǰ׸һŮôǮЦ
סס벻ȴ뿪سǣһ·糾ӵׯϡ
ܵܵҪʲôǮǮģɣҪôţ׼ȥˣƣ
ԭŭģʱȥ־ˣ²һȭԽģǽ»أǿ׵
˵᲻ᣬ²򲻳ɣɣһѵôǿ׽㡣
ſ쵽ʱڻָǣýˣ뵽Ůƻôϵģῴϣ
ԽԽöԣʲô˰һëһ뵽ëʱˣǺҩƻܳ£һĻô¾Ͳ̫ܡ
뵽⣬;ԼȲȥңǸɧꡯȡ


302 һ
Լƻ֪תʲôͷƻһҲȻԵ΢΢һЩִ١
ǺɣеʲôӵҲˣˣΪʲô鶼ûзɣظ˿ڲˡ
Ů˵ĵһۣ֪Լˣƻ͵ݵǵȻ֪ģ˵Ǽ£ǸеëǿɱӰȦڰ̫ˣԶһӼûˣҶġ
Һ棬ô˵ҽģƽ˺һŰǰ㣬˫һ𣬼ĴǰŮˡ
ƻ΢˼һ£ſ˵ɣܺõˣҺ˵һԼ뵱ǣһ±Ӧˡ
š
ƻ
ʵƻ˿зŭغ֪ΪʲôӦˣȥǹңԼڶһͷأоϵڱ
飬ȷǰŮ˺ԼĽûֹϵʵͽˡ
ȻڲûУԺûУŮҪԼҵĽǰΣָһͻγ¡
Ȼȥһ¹СѺͬǩһ¡˵
ƻһȻ󾯾˵ʲôͬ
㲻װװɣҽǮ㣬ѵѵģҪرģ
⻰ƻе죬æͷ˵õģ
кͬôһ䡣
ƻûУ
൱һܵԱЩнģܿǸϵģڼȾˣܽɫЦϷһˣǲǰ׻Ǯô
Ǿˣͬʱ˿˵ƭ㣬ǩǩ֮󱾹˾ȫλİװҲˣƻе̫ͨˣüǣɣҪ벻ĻҸһ˵
ƻôȻ֪ѡģſڱ˵һʵǲ֡
ɣͽаޱɣ㳪ôʵ
ƻרҵǻС
оˡЩһ֣ˣ͵
˵Ҳƻ˵ʲôվһСְϣȻתţƻһֱ͵ſڡ
ƻȥԼסһСǡ
㣬ļʲô°
ƻŪ˼ſ˵ļ˵Ҫǩҡ

СǵдĽ֣ȻʲôȦڴУܱûûҪöˡ
ƻȻ֪ģȦе˵Ҳӣ˵Ҳ򵥡
㣬ܲԺлʱǡ
һŮǷǳҪƵģסȥȦϽһʱˡ
ɣؼң˴ŵʱһһ֮Ź
˹ݵʱ򿴵
ӴôٺᰡسŴô鵽ƧɣؿСˣЦ˵
ҲЦⲻɣܵ׿ʲôŮԱôһҲһ㡱
ӴҲˣҪܿҿĶ㲻ǿ͸ˣɣغСһҲ
һô˵һ˾񣺡ǹܴϣ
֪ɣҡһͷ
˵ʲô˵
˵Ų֮ģʵѾˣԼҽʲôˣųƲӲӥ׬ǮڻûǷеĶǹѣ񰲻ܹǮ
㲻ƹİɣɣЦʵ
һ壺ôʲôΪһ֪һǴ˶ʲôģôô
ˣˣʲôһ֪һؼңҶǽңڻ˵ƹģţ
ξ͵˰ɣʿյĿ࿴Ƕʶˡ
ҲϵģڽǰˣƤС쾭ǵġ
㣿ϻ˵Ĳ˳ɶأɣص٩
ˣ˺ܽһؿں裬Ҳĸ˵ˣ׼û£˽⣬϶Ǵʲô׬˼Ǯء
㵽
ɣع˵
еСġ
ˣƬ׬Ǯʵ
ɣص׬Ǯǿ϶ģͶ̫Ҳʣ͸ǵСطڲͶʣɡ
ɣǰϲӰģһɧڼҵˣϲӰ̫ˣĲĵӰɣض
Ȼ˿ĶǱ׻ӰһʮٸģûʲôεĶľһ֡
˵ΪʲôȵĵӰɣһ֮ԱǣӵѾȵˣһײƽͷϰգʲôȵĵӰǲװô
ôʵ㻹ҪȥӰԺӰ
ɣؾȵӰģǶյ˿ĵġ
յɣкͳԱ˳ŵǻȺŵġ
סźլŵ˿һҲ˯ϵŮһЩ̷ӦײĵӰȻһѽһӱǩ׬ǮֵȻһμ˯С
һԭײĿңԱ˳ŵȥĵӰ
Ҫ̻ÿӰ
ոӿôԼ
ķѧѧλһϲ˼һ룬˼һ棡
㻹Ҫ̣ŵӾ̱
ֻȻֲͬˣɣֲ֣ʱȥеãʮ˺ܶƬӼǲˣɣؼǵõľǺƬӡ
治֪ô˵
ɣصһ治֪ɲôصҪԼȥԸĨǿŵ³ҪĻùѴɣǮڸûмĵӰĸҺڡ
Ŷ֪ˡ˵תҪߡ
ڼԷɣˡ
ˣһأӰӳǵĺܣһ깤һ׬Ǯ
˵ŻѾ档
ʱóܴܵӹݳֵʵʲôʱģ
߹ȥ˶㻳СĶյҪسǡ
Ը϶ˡ˵
ˣء
˵ͷû£Ҹ㶢ء
ǵٹܣʲôұ
мܵܵĹģǶڵܵһҲģȻڶǴϰˣǸԼؼңܶԼѵıСӡ
ˣһʱ䡱߼ĺͽһټš
ճţɣڼСӵԴһ£Ȼ뿪ˡ
С˲ڼҳԷ
Сæ˵


303 
ׯ׼Էʱ򣬲ӶӪҵľƵׯѾ˵ˡ
ԼʽǺϷģҲǹᳫģΪӵפλòԾ·߿һҷꡣ
ҪԭԴǲԼ߲˻غֳأΪ㣬ζãҷǳһԷĵʳ͡
ͣһλսѣھƵĵصȻǷŵ䰮ׯĶԶҪһ͵˺ʶĳ
ʦҸ͹ˣκսѶ㡱ͬһ칫ҵСսʿһװ
ʦԭǲӵĴڷ쵼ģӵܳʮ˸ɻʮϸպöڲ˵ҪҲߡ
ȻеĲ˶ǳʦ֣֮ǴеЩʳͶʦͽƵףҪʦ֣ҲģһʵŵĲųɡ
ʦŴӺˮأԿһۡ
üһ¾͵ֵüǮɣʦ٩
Сսʿǲ֪ǱߵĶĶһ˹СµĹʣձ˻򡭡Ҳ֪Щ˳ӷ裬ҪǮĻʲôҰһ뵹һ룬ȳǿ
ʦЦСӾǸһôˣͬĳĿ϶һи֮ȻͲ˼۸ߵͣˣҸ㳶ʲôæȥɡ
Ҳû°쵼Ǳߺս˵أҲһɣҾЪһ͵ѧļɡСսʿЦ˵

ʦֱˣҪѧĻᣬǻѧʲôΪ˺ܼ򵥰ҲҪݲѧĺõģˣҸС˵ʲôվţ̨
Сսʿ˰Ŵӱ̨ӡ
ӻҪʲôʦ˵
СսʿͷҲᣬ֪ô򿪣
һȥʦԱߣͷʼоŴ˺Ȼִӿ˿
Ȼֱӷİɣʦеͨ졣
СսʿܣҪȻô˹ʱ©ء
Ǿͼˡ
˵ʦһѵֱӰѴӸһӣһƣ̾
ŵԱˮ
Ұģʦһ㱳ϵɫɫʵ
СսʿҲҰģӿСﳤģûιûֱӾͳô󡱡
Ұܳôˡʦ˼ôȻû
СսʿűĴȻ˵Ǯһ˵Щ㶼Ǽ͵ʱŻȥһƽ£Ǵ˲ģϲС㣬ִ㶼ں
ʦʱ㣬ΪһֻҪһ֪ʳĵʳ̶ˣǰ˵ѽ
Ұ㣬ƽʵôʣȫģôľ˹ϾȻһƬ۶ûе
ëɱˣ֣ͷˮ㣬βһεġʦ˵
ëͽ̴Сܹˡ
ϣ
˵ëֱߵˮԱߣһֱ
˭֪㣬ԭʵſڳͻȻһβͣβͬһɨƵĺݺݵ˶ë
ëֱӱɨһƨɶأڵ֮ǰ첲ӻͲ̨ĽǸһ¡
˲ëˣڵһɵģ
ëѪˣ
ëһֻʺѪҺʶ
㣬ֽ
ǳе飬ԴҶ֪δ˿ڣڴæ׼ë˿ڵʱ򣬶ëͻȻһ²ӣһڣǴҼݻѪе˵ϡ
ʱëֻðͬӹһ顣
ȥûʲô°ɣ
ʦֵһ
ʦ˵ʲôȣСѶë͵ҽԺȥʲôëʣµ˸ԼĻ
ëˣ˰ѶëҽԺͻȻֲˣʦ׼Լϡ
˸СľϣʦԴһӣ˲ֱӴӳĵˡ
ʦעУҪȻ˵Ƕë³
һԿӻͦӲ
ʦһ˵һ߻ľԴӡ
֮ʵģſڵһˡ
ʦĳ˵ʼۣһߴһ˵Сβˣ
ʦֺվԱߵСսʿûпʲôأ˽ϵѾȥˡ
㸹ԼʦͰӸ˿һһƲˡ
üһѶһˣøӹװѡ
һߴһʦסͽܹæ
жͷʦĵͷжʱ򣬿һĽ棬㲻ϲƤӽһˮ档
ϸ˿ʦһССʮַôôһһƬƬ
ڴҵע֮£ʦƬŵüͷȻƷţԼӺʦüͷչˡ
Ưʦ˵
˵תͷСսʿ˵ȥ쵼벻ƬҪԵĻҸŪһӡ
İСսʿе档
ƬƬȻġʦ˵
Сսʿ˵ˮмô
ûôķϻϽȥΣⶫ͵óʵģҾƬԾͰ˵ǮһҲŪһ
ȥʡ
˵Сսʿתܳ˳
Сսʿôһ˵κսѶеˡ
ʦ˵Գԣʵ
СսʿǰʦղԼһƬ˵ġ
ǿŰɣ˼רҵģǳԾˡοɲʲô棬Ϲս
Сսʿѻ˻ȥʦŵӣһڰһȦͬһƬÿһƬⱳ϶Ĩ΢죬ͨ͸ϷǳƯ
ӵмһպ֭ʦԵģʮζϼϽĩ׼Ըʦӡ
˸ն˳˳ʦӭһλԷ쵼
ʲôˣ쵼סʦʵ
ʦƬõׯģҪ볢Ȼһ̸͹ȥ
İ
ţģ
ģˣһ̰ɡ쵼˵
ʦεСֻ꣬سһ̣Զͽ쵼İ䡣
κսһƬеᡣ
¼棬˾úûбҪôԣĲô
εһ˿ӣһƬƬŵպ֭պһ£ȻŵƷ΢ЩȣԽԽݵ
ţ治


304 ³Է
еĳԷ
ɣԼǰһӱƬЩʵ
ƬɣͨΪƬǺƬʲôкƬأ൱Ƭճһ𣬾Ƭʱмһûȫпͬſֻĳ
Ȼˣɣؾò񣬵Ҳ̧ܣҪ̧ǲǸͷô˼˵Ǻͺˣɣطǲܵġ
¶ʱѾ˿ӣһƬŽպϵֻ͸⾭պһϴٴγʱ΢ɫʹһɫ
ûпʲôɫأѾ˳¶

¶۾ĸֳϵԼζɨͬʱɻ
ôóԣɣе㲻š
¶ûлش𣬶Ŀʾһɣأ˼ԣԳԾ֪ˡ
ɣ˿ӼһƬŵһ·ζĲҲǳƬѿӸȥ
¶һӽһӳԣɣȰٳһ㣬ģ˺ࡱ
磬ɹƴˣûм棬˵Ǿ˼ġ
¶˵һӿڴͳһֽͷϵ˵Ȼݸɣء
ɣùһС֣м仹мͼ֮ģʶֻЩСϣҶЩɣصޡΪɶ켦¶ö֮ĵѧԵĿϣɣôüⶫе㲻ס
ʲô¶ɣɨһ۾Ͱֽͷŵһߣͣ˿Ӻʵ
û£ϲԾͳ԰ɡɣص
ɣôһ֣¶Ҳûа취ȥˣ˿Ӳ˲ֽ֣ͷûصԼǰ
磬˰ʲôþءǼļûдһ֣Ϊʲô˼Ѿ˽ͣǺˮﲻǺ΢ǵȵȿôЩʼ¶ȰЩԭϵļǸɱˡ
ˮе㣬Ȼмˣ㿴һС㣬ҲģϾͻһЩ棬ʲôԭأΪǻλΣûпʵˮˮĿʱϡˣԲƫоǴһƬˮĳϵĴʺƬ
ɣԴ¶һȻŶһ䣬ûгƬ
¶˵ûպ֭ķӿģرƬһӵֵСأ㲻Լԡ
˵ŶƵİѵŲԼǰȻֻųԡ
˵ɣôɣɣʵ
¶ʲôôɣǻ˵ôǿ϶ҪǼ۰
Ҳ˼ӳ˼ƬǼۣɣؿЦá
¶ҪרӪ˹һ£㣬Ҫһ겻ϹӦĻһҲҲʮβÿһ꣬˵¶ɲɣ
˼˵ˣ
˵ѽҪȻǸʦܰպϵķдңҸ˵ⷽԺܴҵġ¶˵
ڳ¶ڴиţǾǼɶתһȦֻҪĳȥģܲǼۣߵ·ϿһӲȥҲ׼νǹġ
Դϴɣ˵ҵô㣬¶Ҳе񫣬Ҳ֪ǹĻдЩԼĻ˻ôΣʱʱСӾ͸ɣڱֽŪЩġ
˼ͬ£ʲô飿ɣʵ
¶㲻Ǹϴһ£´ʱֱӴŽȥʱҲʦ˵ˣĴǲܰں˭ļҪǰ͹˿͸һ͸ĲƬʦҲǸɸɾģѩ׵ĳʦҪϴһȾһҪרŵƯŮԱ˹ȥʱһЩרŪʲôרר⣬¼زţһ֪رѧرиˣרſһ¥¥ֻԤԼ˳ƬĹϡ
㰡ȥϧ˲ġɣ治֪ʲôԼСϵˣƬô·
ϵ˾ͳһףȻڵй˻û̫صᣬûгְƶֿ֮Ͽɵ̬ѾˡԽǹĶȸԣ߶ڳԡ
껹ûиɣؾ;·ɣԲˬϸе̨֮ģǸĿȺ
ɣزû룬ô˵һҲȥɣϰڿ
Ӿͱˣ⻨ˣҪôײɫߣ˼ΪׯأҪұˣҿɸɲˣˣɣ˵
û£ұ˸ȥ¶ѾƬԹˡ
վ˵ӷŵ˹ݵˮʣµĻˣһȥˡ
һ¶߳ɣؼҵĹݡ
ѵϴˣɣز׼Сӱȥ
ɣûȤƬǶںʻʮϲõģǽ¶һɣѾºȥӰȥˡ
ʱĺӰȻûеʱ򣬵Ѿ൱ˣۺһС⣬˼ζ
һ¨һñɣӱȥ
˺ӱԭ׼ԼˮأִļںӾ
˭Ӱ
ɣվڰϺһƤ˲ָ
ҪģСĲҪɣ˵
ûأеƤǷ׷˱ӣһ˺һٴˮðʱжһĺӰ
ߵ˰ߣʱеĺӰһ˦ӵɣؽµĲݵϡ
ʮӺɣصĽ·Ӱһ㶼ҵģһֻࡣ
ӿڴ˼ɿɣطָ˼ƤǸǵĳͣȻźӰؼˡ
ص׼ɱϴأСĶˡ
¶ھȻ˳㡱
һݣͺɣ˵¡
ɣصղŻŪһ԰أóȥûиϣǳӣζаɣе΢𣬳Եζθлԡ
ŶСɲ̫ϲ˵ǲóԡ
һһζв˭ϲġɣ˵
˵һֵǲ볢ĻȥƬһ£
һ˰ɣһ뵽ģһڡ
һ绹ǳʱˡɣָһѾԼӿĺӰ⡣
ҪҪȥϴ⣿
ˣСأôͲռˡɣ˵ţȴûͣסĴϴźӰ⡣
ȻɣӶƬĳԷ̫ðǴЩǰôԷݵʱֱааͣ򵥵պһڣǽһ԰ڰ


305 
ֶһ׬ǮĿԵΣ㣡˭Ҳû뵽ô׬һС롣
СǮɣؿΪѴĲҵһ飬ڴ⻹ǲ٣Ȼ׬ľģ׬ΪʱǾʮǷ͹ҵմߵļûв׬Ǯġ
ڴгǵӴʲô·̫ÿǣֻҪĳȥһ仰һƽ
ƻҲΪȻǸŮǣҲμ˷µӰһǴŮǵĵӰûʽģŮѾˡһжǮ
ԵΣΥϸʮ㣬ڸҲʮԣڹĳ㣿ɣظΪʯĳɣӰ֪ǸɶΡ
ѽɣش˸绰˵ľ顣
ŮҸˣˣ׬ǮôвУ
Ǽˣڷӡһ㣬μ˸йٿ϶һĲ˧Ƶģ˭ʲôõҵƬ֮һ
϶׬ģ׬׬ٶԡɣػص
Ҫ׬ʲô˼һ겻׬ǧͶҲûʲô˼˵
ɣأ
ˣû˵ΪĵӰֻͼǧҪôΪЩزлڵزϣ
ɣĲ˵ˣθˣʲôⶼ׬һʣĵӰ׬ǧǵöƬӲ׬
ĵӰ׬ͨ˵ģǶڹĸжǿү˵ô׬к͵زʵҵĵӰ׬
Ҿ͸еĹƱ˵ǺǣɣҪͨ˾Ͳȥ²ˣӢ˵Ĳдӵʱûб
˵͵ûɣϴξ׬˸Ǯ˵Ǹʲôô׬Ǯʵ
ǿôˣǧ׬Ǯɣû˵
ѵҲܱȣҵǧ֣ûһݰˣʱɿ¿ѪҲ
жȱǮɣʵ
ѵǮǲȱֻӰӵĹ沿ˣȥӾͿͶӵĹˡ
ӿһҶνĴûûͷûء
󣿡ɣʵ
ԭɣżĹж󣬵һļ۸ֱסˣһ˵˷ô
ѵɲôƽڶһһˣͷǿɿ£֮Ĳ
ȵȿɣʵڲиط̨Χκԡɣһ䡣
˾һ񣺡а취
ɣصʲô취׼
ɣ˵ʱԺжһͷԼҵСԺӣĻԼǰӡڰ˽ĦС
һСӣɣذעַŵ˺͹ѵˡ
ɣڴ绰Ҳ໰ֱɣصԱŽ绰˼֪Ǻ͹ͨ
˲ӣ˼׬Ǯ·ӣֻûȤҪ׬ǮĻõź͸ּôֱӸˡ
ɣط˵绰ųЦݡ
һСӵЦЦôɣؾԼҪǮˡ
ܽô첻ͳ˰ɣɣشȤ
Ƥǽһʵſ˵ⲻմӸлȥĵӰüһٶ죬˼ҾĲϷ
ģʽãɣʵ
ô׬Ǯ찡
ɣڵʱҲ죡
еĵӰҲôЩ꣬ôˣǸֿйأ׬Ǯ׬̫ˣ˭밲ĵӰ˵ǸˣԺڵӰˣҲ·أĵӰƱ٣üȥи²ˡ
⻹Ӯ룿һڵĵӰϴĵӰģɣôôס
Ȼⶼ⻰ɣûϵ
⵽ӣɣһ飬ɶأǸղŹ˵飬̫Ǿ͸ģƷôڸʲôʮֵĺը֮³ɳһȱӣ
㿴ɣضûô뵽һֽĿ
ͷûֿĸֽĿɣʵ
һ⻰ˢһˣǻȱҸô˵ɣ۶һƬӣֻҪǻȦҶ죬˵ɣ˭Ŀһ׼
ɣؿһ۴ţƵСſ˵УԴүɣ
˲ˣɣ
˵ôڵ۶˼Ͱѵ۶˵Ĳ׸ѧȫˣɣЦ
۶˵صʲô˵ʱ컨׹˭ʶʲô¶ڵƽģǾͲ˵ˡ˵׼Ͷʸɸ£ҵ۶ؿʲô¶ҴӦ㣬ǮҲˡ
ȥŪ˾һЩģ˾ɣɣ˵
ԣԣһ׼Ǯ˰ǽһİ۰Ͱ͵ĵŽ˵¡
ɣ׼ʲô˵ĳɶºֵǡ㡷ʲôԪҲֱӾӲ
ҪȻҲûа취ҲûͶƱʲôģʱֱֳͶƱίͶƱӵ绰ͶƱˡ
ֻɣҪǿô죿
У
˵飬ŪˣĿе㻳ɣ뵽ܵĹ⻷һʣĿеš
ɣػһ£ίֳֵĴ·˵һ£ֲɵܿͼ
ɣƻһˣֹ˾ĹɷҪһ롱
ƻҲԼˣԼ˶ǻôô˵˼ҲΪļ׬Ǯˡ
ν
ڿеĿɲ׬ǮҪȦŶȦĵλ
Ū֮ˣסûص۶ȥ鰡
㲻ЩھǸȦĶäӣڴǮ˼ȱǮʱ뵽ȱǮʱ򶼲һۿʱȦͦġ
㣡
ĦУ
Ҫߣʵ
㣬Ҳ߰ǽһð찡
˵һܵĸƵġ
￴ɣرԹҲԸߣ
Ϊס˵Ҳҵ飬顱ɣذ˵һ¡
ⶫҲװһ㳬в롭
ǹҸոǮҪСӲըëɣЦ
˵أſתͷһǫˣ󻹸Լҵϴɣڼ϶ɣ
Сӿ֪ˣͷǫͬ˪һ㡣
ô
ɣվӭһǫ
ǫʱŷƵİѱں˳һ񳲡
ֻСѾë
ӥ
ȻС繳ͣצ˵ֻСݡ


306 ץȸĺ

ɣְǫе񳲽˹õзһ£ȷԼõӥֻ岢ӦǱصȸӥ˵ȸ
ûʲôǷŵʮһ׼иġ
ǫӰɣ֪ôġѧУ˯أСӹĴӴӻԭΪСҪöأҾȥ˿ͷ
ɣ֮󣬳Լҵʣ˵ɣģСڼϴ˵
ɣڼС̧ͷһԼĸ˵ץġ
ץģƾץⶫΪҲ֪ĳڲĴϾϣ䲮ϲȥСӾܰⳲеֻӳץ
ɣǲţǱԼӵı£̫ˡ
ôɰץġɣе̲סˣſ˵
ɣصɣĸɣ
ʱǫҲһľΪׯû˭ŴɣʱǸƽ֣ǻˣׯҲûһ˽дɣ˹ʣӣкü
ǸӣһĺӣҿܵһιǱŵܵιΡɣڼ˵
ɣ˵һֻӵҲνˡ
úӰϵСӥ׽ӥöżѽɣ˵
ԭ˵ȥɣһԼҵӣһּΪӵĿԼ˼Լֲ꣬ôǺô
ɣеСΣһ±ͷȻ˵Ǹȷǻһѵ
ɣûлֻҪûǰǾˣҹ۲ˣǵĸĸûлҲź͸顱
Ϊʲô˵ɣʵ
ǫүһһ𣬾Լɴ໹߰ɣү鵱£ԭǫźӹɣ֪ԼӸץӥôΣյ飬һ֪еΣԡ
˵ǽ˺ӵҲͲٶ˵ʲôˣΪʲôӣ⻹˵ôĶӻ򶴡
Сӵһͷܣֻʲôֵģ˵ˣ⸸ͷǫ֡
վݵ˵ȻץģǾûʲôˣүԼǱ߻ء
ιιû˵ѧУأɣ˵
ǫѧУʲô⣬ѧУû⣬ʲôǵǰʺء
ǫʱʦʮѧ¿λҪȥϰʱũĺӰԼľһŵôϣȻׯʦǿҲܵԵĵز
˵˸ԭͲ԰ԲǫһʦЩƤ廨Ŷ׼
ǵӾѧУĿʺ룬ʱʱĻιʺ룬һι˿һűʦ
ǫ˵Ѿݵſڡ
Уߡ
ɣصļҽû˵ǫҪߣϹͬ˵
ǫԺӣСƤЦĴյ˸׵ԣȻʼӥ
Сӥʶӵģһ̰ԼĲ˳ĽʾǿιԼˡ
ɣʵƽʱιʲô
˿䲻˿ôһȥιǡɣ˵
֪ôǣɣʵ
ɣֻ֪ǲΪ棬ҪΪ˹ġ
㻹йƤĹɡ
ɣص٩˶һ䡣
ɣڼǣģҲ뻤ôҺ͵ܾܵðֻȸˣʱǾͿԱӵˡ
ף˭⣿ɣе㾪ˡ
ɣģܹ֪֪ȸôֻ˿Ҳͦõģٴϳǲôࡱ
ӹˣλǿ϶ģһǮϺһеһҢЩˣڳԷʱﶼʣһףľһڼ
ȻҲ˷ѣû˭׳Եһʣ
Ǵ˵Ĳһ˵һǲˣҢЩǿ൱
Ȼ˵ɹ󣬼ҲӽޣǴһ˸ľɲ٣뿴߰ʮˣ죡һϣһͨһĶʮµģжࡣ
뵽һУɣкοΪԼҵ֪ǵѴ뷨ӽ⣬ЩǿȦɵġ
ɣڼֵһ
ΪʲôѧУǷڼɣʵ
ɣڼֵͬ˵㲻á
ɣ֣֪ΪʲôԼӡʵΪʲôô룿
ɣڼ˵ĶﲻٶˡҾ;ѧУ
ɣ˵ǽɣУһᷢġ
ӥǻ±˿ǰìܰɣ˵ɣǲԼģɣЦ
ɣڼǿ϶ģҪΪ˴ǰһӥүүôֻӥ˶ߵġ
һ˵ɣˣԺгľģǺЩǰץǸ
ľԭģԺǲģǱľͲ˵ˣרҵӥԼĸƵġ
ȻȥҲ֪ĸʱĺзȻֻ˵ֶ˱ˡ
Ŷ֪ɣ˵
һֱβӥҾһܰЩСӥʱǴ廤֣ʱЩɹҵһͲҿˡɣڼ˵
ԼɣԼСؿͦͦһҺеģɣֱЦ
ӵĳǺõģȸķܲܳɹǾ͵ʵˡ
뵽ɣذеС˶ӵУˣ֪ˣûطɡ

ˣܲܰ˰ɣҲСҪٴһ£Ҫرע껨ˣֻС³ǻǵǰôɣЦһӡ
ʱɣСӻˣһһʮֿģʱ򣬵һ۾ͿеС
Сӥɣʵ
ɣⲻСӥȸ
ˣʲôʲôҾ˭ģ֣ȥ׽İɣ˵Ķﹻˣٶһֻˣô׽Щѽ
˵ôǲס
ӰԼĻظ˳ɣЦ˵
ɣС˵ԭ˵
ץģץġɣ˵
һ⻰ɣ̲ˣץ񲻽ңҪǶ
ɣһӺߣиƨĶƨɿġ


307 
СӸϻԼķ䣬ɣһž徲һЩеʱСʱɣΰ
һɣػصԼĹңæһζͶ벻ˣ߳˹ңԺ˿ʼQ
սﻹδǴǼЩֵĹѾʼһĳˣɣؼȻҲˡ
Ժӽһʯ·֮ɣؼҵСӣĹͦӣΧϵĽѾķϲ˵ĽۺɫżȻһȫģôĺϲ쳣
ȻЩĹǴ治סģͷŵĵ˾ǴЩƤǡ
ɣص˼ĵһϣһСӣֻҵĺܸߣɣżֶ
ΪŶƤǵĺ֡
ѵĵɣأӿռóһӣһͷ֦һôһǸСӦ䡣
ѹӷŻ˿ռ䣬СӴӵϼƤ֮һ굽һ΢΢һζĽζ̼˿ǻڵζϸ
Ӻʺɣصϲãĸдһ΢ᣬ̫Ļɣطǲϲûнζ
ҢֵĽɣؿûʲôζǽкϲҢʱҲΪԼԵġŮ֮ӵʱˣҵĹһ붼СŮĶ
ƺǰɣ¸˿̵ɣزȥκ⣬ϻϵģſԼӹҵӡ
ɣصСҲܹҲʮӰʮֹӡĵʹӳԡ
ţϵˡ
ɣվͷʵ۵̾
ɣֵǱ棬Ǻܴһͷкô󣬳Ҳȫ죬һһ죬ɫʻǽ֯һģţϵĺڰװһ
Ȼˣɣؽ첻ӣվŵ컹Ǻ֯ȫ档
ӣĲӶʹˣɣҲû¶ģֻðԼעŲ䵽Աߵƻϡ
ɣؼҵƻ֮Ǻɫģǽɫģʵ˶ǳ棬ҧҲʺ˻ڲõ˳ԡ
ڵƻʼˣǻûеȫʱٹʮ죬ЩӾͿԲժˡ
ΧżƻһȦɣҲûзһʵģֻժһպϵĹժֱԼ·ϲӲŷŵҧһڡ
ҧһ֮ɣؾûȤҧڶˣΪûʲôζҲûֳŨζֻζа಻࣬治ĿڸС
ÿһɣض˷Ѽӣÿһɣе̲ס
ѹֱӵ˵ϣղԵĻԣٲԵĻǴػȻİɣȻõģֻҪƬϲĶⶪĵϡ
ɣǰƺˡ
߽˲һɿĵˣΪԼҵϱСĶڹ棬ͬʱֵĻСɼˡ
Ӵôְ
ɣʾȵ
ſ˵ʱ򣬷Сϱһץһʯ̵ĳء
ЩǾӨͬˮһʯѶɣǿ򣬲ɵһ¿ˮ
ôɣʵ
СȺɣشһкɣظ磬ѽˣȫˣ˵ĻҵʯóԣͷƤӻõֱӾͿ԰ƤӸˡ
ԱߵĶɩЦŵ٩СɣʯƤвðģƤҲŲסѽ
ɩ˵ŰԼİʯݵɣصǰ
ɣֽ˹ƤһƤһоӨʯѸ¶˳촽ͷһһ֮еʯѸ
úôһʯ֭ڿǻֵš
ˡɣ˵
ɲôҸʱʯ˰ɣ
У
ʱһ︾˵ʲôʱ䰡ˣҲɣأؼȥøʯ񡱡
ɣһҲ໰תص˼˸ߡ
֣ʲôȥ
ۼɣϰ˸Ϊʲôأƿ˴
ʯҪҪȥɣʵ
ȵң
һ֣Ƕο顣
ɣСӱʣµס
үĸôȥ
˹ֵʱŷЩɩӵѾժˣط˲һʯ
ɣشӼʯ񣬼һɣرڱͻ˼
˺ɣؾеˣǽһ˹նˮͦϲģϲ⣬ɣص۾յʳϣԳԱ˵ղûȤĹʵ
ʯĹʵСĶȳ˵ȭͷȦҲѵģԹʵĲôʵˣʯϵĹӾͱժĲˣǲʵģҲǹСĻ߻ȱģϡ
ЩƤǵҶйӣǾͲúóԣҪܵ﷭ӳԣԼͶĹӳİɡ
ӲҲô˳ְҲˡɩſ˵
ɣӿ˵òãѾ鷳ǵˡ
û£ҲҪǼչӵʱҲȥæɩ˵
ɩЦǼǵӻõűգ
ɩӻΧһôЦ
ǳ¶һĶǺ˷ֳģǷֳʱȻͲܴڴ׬˶ࡣ
ΪʲôΪûиҵʵݣɣҵʱ򣬵һĳ¶г⸸ˣԴɣ֮⣬ү࣬ҵǮҲͶࡣ
˵ˣɣضû뵽ۣȻǰ˵ǸģʵŹձгôɹ
Ʒһ棬Ҫձ˴˿̵İƲڵĲƷ
ע⵽С¶ֹʱҲܶ˾ڼſڵʯɽɶҲͽˡ
ҢЩˣټɣһƬСӣֵ߭ˮ˼ȻȻҲ͸
ҶһƬСӣģԣǷֵĳƷǾͲˣԲˮɵģҲûˮͻƤõ֣Щժˮ˾Գԡ
ǻһЩܷͽȵ˶ʱٴóԡ
֮˵׾ͥĹ٣ʮ꣬꣬ɣػҢˣϰĹ
˿ʼֹǹٻҪʱ䡣


308 ʹ
ɣӲûɩǰŰĹӸˣһ鷳ˣ˵áӣԴ˼Ҷá
ɶð
ȻǽĺӣиǴһǮĻȻ޵ʳҲܸɣڼڵ㻨Ǯְλһ֮ɾĺ£ôø˸ء
ǵڶʱ͵ķϣɣغͺǾҪʼժӹչ˶෽̸
ɣأɣصǣɣصӣԼδɰְַɣСͬѧ
֣ļҲ̫ˣǰڻۣҪǮɣͷһ
ɣصǻ˼ҼǮǿǻոɻЧأΨһģͽʽ˵ҲǵСĶԺˡ
ְ֣ˣɣ˵
ɣǹŲӵôֻ˵ʵ
ðɣǽܣɲļ۸ҪǮһôĿ飬ҪȻǾȥڰﶫչȥɣڼһ³вԼĸס
ɣصŴģ㶫ǱѾ˵ˣ㶫ˣ˼ҵĹӣǶ˵ˣһ飬ûУ
ǾȻôɣ
СӲˣΪǲժֻ׬ôǮĴһССһ£ҲڵСҪǹʣÿǮǵĿǮ
˭뵽˼̫ˣֱӴһڼҧˡ
ɣڼе㲻ɣ᲻ǮΪɣӴ㻨ǮʲôѧϰйصĶ͵ûԼǮԵ޸ɻȥ˼ȥɻǮׯĺǳ̬
ؽ׬Ǯʲôҳʣɶ̫ˣúǾ
ԭʦһݼҵĺӻе㲻ϰߣǴˣǽҲͼֲˣ˺ЩҲ˽ǵļҳԼҵĺͨǮ£һ˶¶ˡ
ɣظԴһʱҾϲô˵ı飺ۣǸɻǲɣɵĻҵȻҪˣǼС˿϶ǻ۵ġ
УҪǲɵĻǾͲˣΪҵԱǴͷȥɻ
ɣͷ˳Իʲôûһ
ɣһ´ȣඣоǺͷһʮϴ򵽵ӡ꣬ûҲ꣡
ɣڼ߿һµܵܣ׼ӦأͻȻԺ˽Ų
˶ſڣֻҵĹӴСܹˣ˹ݵʱĸоһ֪СӸմӴϻŻƻƵһʺء
һݣĹȺɣӴк
ɣλϺð
ãԹûУûгԹĻԡĹ˵
Ĺӿһϵʳʵô
ɣؼҵͿ϶ĹӼҵĺðΪʲôԭܼ򵥣ɣÿ춼ĹӵĸĸҲСɺͳ¶齫ʮˣ˭˯ÿͲϡǶصʳƷʲôٶİ֮ġ
Щڷ滹ͦʱеģΪڶԣ˭컨Ǯⶫ԰ֲ̫óԡ
Ƕׯ˵ʲôΪЩƵʱǾͲζĵˡ
ɣصĺѵĳģԶׯ˵ЩʳƷ˲óԺҪǮ֮⣬ǽܡ
ɣؼҵ;ͲһˣȫʵʳǽڵİӣƤڶһ֪淢ĺܺãĹӿʱ򶼶һ¿ˮ
Ϳ͸ܺӵ뷨ɣʹһɫɣؾƨߵߵ׼ʢ
ɣˣԼˣ
ĹСҲʶ࣬ټɣؼҽԵĶԣһҲ̲ӣɣصעӱ֮£ĹԼָԼҨһ붹ԡ
ԱߣĹӳɣǵһлȻ˵Ҿͳ
ˣ԰ɣЦ
Ĺ˽ԼҨ±ˣҨһӷŵһ֮˶Եĺζ
ɣе㿴ȥˣſʵ԰ǱߴӦļ۸ûУ
Ĺ˶룬գһ۾Ȼ˵ŶŶҰˣҰִӦˣһĿ飡
ɣ˲һ£¶ʲô˵õһ飬ôʹӦĿأⲻҵô
һ۱㿴Լɷ뷨ɵĳһǣЦסûЦ
֣ǱߴӦˣҪǲӵĻֻȥչˡɣڼСЦ˵
ɣ˼֮󣬱ŴӦ춼ǱԹ¶
ĸӼĿˣһԼĶԸԹˣȻ˫ҿץ˸ܡ
ź«ưȥڲ¶ȥˡ
Ӷ߹ˣʵ˰֪¶ܴӦģôͬ⺢Ǽأ
ܵøͷɣҪһֱӮȥǶԺǵǸоԺûжȥĥǮˣɢĽܲǰԹӿܶԡ
ǰѺ㵽ĵЦ
ɣصҪǲ㵽ĵףϲûкҹǳˣеǣɲҪĺӣϣǼȱµ˫ۣνͻϸǾޱ
ɴ˿ɼɣϸ׻пĵİ
Ҳǵģﲻ֪˵Լɷʲôˡ
ѾǰδĹˣͨͯװҲ֪㵱һ˵ʲôǿƵԸųɣ˭õϺԸ˵ɣڵʲˣһ䶼ܲˡ
ˣԷ˵׼ϳ¶͹ˡ
û䣬¶Ѿˡ
һݣ¶ʵɣظ磬˵õһô
ɣûлش⣬ʵû
ûأ
¶ȶӿɲˣһԼʢ˶ԣһְһֶԳ
ɣذһ¶ЦüһСӻ֪ʹˣУǾͰ˵ֺһء
ôׯˮգǵĹǮÿһǮոѣǵĿǮ
еĺӶС飬ٵ÷ֳ飬дҲСӣӺСӵıҪһҪǮôǲܵģСӵи룬ҪǷǮɴﲻôӻؼٲ˱ҳһӳ⡣
ܵõĹǮڣǲֽɣ
СӣǼǸܸɴģ¼ʲôģһ߼񻹵һ߳ţȻЩƿ
ΪʲôôɣҲԣΪû涨ӿ϶СӸɻģĻժӾʧ塣
Ͼ˭Ҳû䵽úӳɻĵزҪΪ˶ǵĶ֯л
СӣҲǸ޴ɻǳȾׯϲ˭ɻܸɹһͷܰ
úǸɻջԶô򵥵顣


309 ɻ
ÿһ麢ӶԼĻ̣ɣڼֵĻ̾ɣؼҺͳ¶ҵ֡
ССֽĻҢҵĹ֣ë˵ĻǼάĹ֡
С̸дС
ʦݼҵĺӶѪԵӡ
ƽϵʱƽϣǺӸɻʱ򣬻ǵдԱ߿ţΪ˺ǵİȫòֹһһ˷ĵʱעⲻΣգ˾Ҫöˡ
ֵɣؼҵĹ֣ɣغСɣһѧУʦ˸ǵİȫ
ǳ극һߵӣ˾͵ɣؼԺſڵСɹϣͬʱϵĻʮСƤӡ
Һһ֮󣬱Ǳȥ
ɣһ쳶һƵĸںǵ
ժӵĹ߶Ǻ׼ģʵҲ࣬ףһǹˣϴɣشӿռóժӵ֣һֱǸӣǴõģϰ˵ĹӴ֦ϴ
õʱ򲻶ࡣ
ĺӿŹˣСĺӣ࣬С̧˹ӵĹߡ
ǵĹҪѹӴϴ˵·ߣĻʽɡ
ʣµĴ·ߵҵĻǾǴǵˡ
ҲûӸɣׯСҲʮԳͷܸɵ˰˵ʮʱ򣬺ӿԸɾ͵øˡ
ڲУһҲѶŮǵá
źǸɻĺվùӰѹӴϹ
ŹһССŴչȥѸͷϴĹʵժժðҶӸժֻ¹ʵŽԼС
ǴӻСӶ͵Ϊ֪ɵĿ죬ôժĹҲԽֵ࣬ǮȻҲԽࡣ
æĽȴǺɣŸ첲վһ졣
ʦǸ룬ʦٶôһ㡣
վûһأʦ㿪ʼ̾ʵͦõģǰǲ֪һıźѧϰеʱµ䷴ĻһˣǸоӽˡ
ʦͨĽֻϣӵĳɼãʣµĺ޲ðѺϲҲˡ
ĸòǵ⣬һǺʹȻסֽȻῪˣڶǲ֪ĸ׬Ǯ࣬ѵõһеӦ
ʦ£ɣػСɶףʦǰôܺӵġ
ӾҪԵͷԿͷ֪ǮСɿһ䡣
ʦһȣǲ֪ҰǰҲͬ⣬úѧϰǵһλģֱһΣŮ͵͵ȥͬѧһȥǱ߲˵ذ壬Сʱ׬Ǯ֮ʱ۵Ķ˵ˡ
Ұһô°Ǳʺӡʲôû˵һѱסҰˣſ˵ְÿϰǺࡣ
һ仰˵ҰۿֱȻ˵Ѿͷ֪ˡ
ʦĹɣزֹһˣܶѺӷŵׯСѧļҳڼº󿴵Լӵĸı䡣
øҲˣİҲ˵ˡ
ҪǣҲ֪һ尢ˣǰһŤͷߡ
֮ǵĸıۿţǴ˸ĺ뵽ׯСѧѧϧǵׯСѧǴСѧĿľׯĺǣʦһ£Ӹûа취ӡ
ʦḶ̌һҲ߰˸ӣһʦӣרע֮£񶼲ףׯǵĳɼƽȻǸߵġ
ӻҪд۽ģǴʲô˲ãΪõĶˣǺûᣬǲ֪ĸԼʲôоϻ˵ô֪ĸɣ˵һ䡣
ʦ̵ͷţ⻰˵̫ˣμһͶúӳԵͷȷںǳɳ
ÿһʦȥ˵ǽܵĺ٣ÿҶһˣҾô趼ҺܶΪԼҵĺӳ˾ͺˣСʱСƢĸըƵģҲôΪ
ɣʲôأҪְǽԼҵĺӣ֪ԶΣɵȱˣ˼Һӳɲɲǲǵġ
˵ʱ򣬺ǿʼժˡ
ժӺժĹӲͬеĺӶվ£ͷȻɣڼգգ磬磡
Ȼվ͵ߵߵ˹
ɣָһ磬ǻһ
պܿˣŴ̧ǰצ
ž
һȥڴֵ̻ϵӾͬСһ䡣

µĺЦĸһȺСĸƵģЩĺӵסԴֱø첲סԴûкӶ㣬һĵġܡһꡣ
磬һ£
Ҳ֪ĸСһ䡣
ֹ˺ǵһӡ
£
֮ϾͲˣҶˣǺ֪ϵѾûˡ
ӴˣôվûʲôҪˣǺĸƻոˡ
˼֮󣬳˼ƻĵĻؼȥˡ
̫ﴵյʱʱĻܻһͲġ
һʼ̫ˣ
ƢܺõģûҧˣûйС˵
ʦ˵ʱ֪֪Ҳ͵˵ҵĹҧˣʱҹŮյԴǲ֪ҵСȶӶ£뺰ֲҺ˺˼һ£һӶʱʹˣڶҰѸ첲͵ȥˣӿ˿С꣬˵ºòЦ
ɣûоЦǸźǺǵ˵ʵɣ治ӸŮദҪǻ̫࣬һɣػܶ㣬ڶȥ
Ŷֻܽݶ㼸С
ɣſڵȥһ£鷳λȿһ
ȥȥ
ɣػص˼ȷһˮֲһˮȻ˳ŰﺢŪĵˮôɺţøСӷʮС룬ൽ˹ӡ
ЪһЪˮ
ɣصĻһȺСһ̴˹
ʦϾʦϸһЩǹ̿ʼæס˵ȱǺ֮ġ
ȻʦǸ룬ڽ黹൱ģһɣرϡȻ˲ׯʲô
ˮǼɻ
ɣ죬ͬʱע
ǴϿʼһֱɵĽӣŰɣؼҵĹгĹӸժꡣ
˵Ϣһˣǲ⣬Ҫȥ¶ҵĹժһ֡
ںǵĹ黹гɼɣ൱⣬̽˹Ǯ֮⣬ÿӻжǮ
ǴҶ˵õģɵĺÿԸһǮĽڸɲòû𻹵ÿǮһĺĺðһ


310 
ɣСĺ˯ˣʵ⺢Ӳú壬ֻҪŵϺ˵Ķ˯ˣĶ˯ˣСѾͷͿʼˣǾȵСˡ
ص￴ɣڲ忴飬˴ʵ˵ǰǮĶˣ
ʲô׼ѺӵǮȫ˰ǿɲУҸ˵ɵСӶҲ۾Ϲ˰
ɣ⻰ú֣ԼϱôİԼûҪ¡
ҾǺ棬ҿǵķҲûвǮĵط
ɣصϴǮյ϶ǮɣεǮԺиǡ
˵İɣΪûпյѣÿһλʱҸʰġе㲻š
ɣطһֻۣѣûп涥ϣϵСӸճ˸ӣǮͷڴ
ļٵģﻹе㲻š
ɣصҪǲŵĻȥ֪ˣ
ƿ˸ոϵıӾҪ´ɣһѸץסˡ
ⶼˣ㻹Ҫȥյսɺǵ㻨ǮôȱǮô
˵ʲôأϲָǵǮҲ翽㣡˦ɣ˴ȥϲȥˡ
ɣʵôʺӵ㻨Ǯ
˵Ҿһʣǰʱûзֹǵ㻨ǮԾʆ
ˣ˵׼ˮ׼ûУ
ɣصĺˣҰʲôõĵģ簮ԵˮҶ׼ˣֱȥˡ
ɣؼˮ¾׼ˣҲǽһҪæũ絾ո꣬ͿҪƵ̲˾ˡ
Щ֮ǰﻹһǾ磬ҲϱҪˣԭҽԺǲÿŮģ涨˵˵ͬ裬ӻûѾ֪ˣļҲкˣǸ̥ɣضеĽСˣô˼Ҿô׼أһӶŮ˫ȫɣԼӲղź˼һ
У
ƽѱӸ˶ϡ
ɣؼϱ˯ǰŵ˴ͷϣȻ˵˯
˵ڶ컹ûɣرˣʼ׼һɣһҼѾԱˣһӲһ涷Ħгȥ
ҲĺӻСռطҪٴһ󣬵ӲС
ʱɣزľ·޵ĺбҪˡ
ϱϿϼѾڵȺˣһ³ˮĵ˵ͷһɱسǡ
سֱӱҽԺһҵʱŷѾѺӸˡ
Ūһ¡
ĸףסſʵ˵Ԥڻô
ʱڲסĿģһŮȫȫˣ̫̫ЦĶ۾ˡ
ԤڣԤڣ˼Ҳû˵ڣ缸ʲôֵġ˵
϶һⲻ˸˸ôأ
Ϊùã뿴СֶӺСֶŮֻԼ⡣
ʿȥˣڲǿʱȥϱ˵˵
˵ˣͦ۵ģղŽȥʱѾ˯ˡ˵
˵֮һܣأ
Сӽ칫˾ҪιۣһۺӾ͸ȥˡ
ˣʲôҪҸ绰ȥʲôеջˡ
ղſϱƣģ̲סһۣϱûˣТ˳źǸõģ󶼲˵һ仵
˵ˣλҲǼΪϲϱġ
һŮſ˵ҲԹܵܣ쵼ҲǵźȥģҲ֪ôϲ⣬׬ôǮʲôá
һĸô˵ǱͣΪ޳ȥŮҲϲԼ˷ˣĹ˭ᡣ
ɲϣԼһ
ɣʱһߺ˴졣
˵ĳӿͦģүҲ֪ǱӸ̼˻ôΣӿ֮˳ϣ㻹˵ǸɼĲƷǲ˵ģƷԶǰĳӣڲǹڵ̥ϲǵĲƷź˾ǵĲƷ
ӿûʲôģչ򣬵ǲܱ̱꣬үӸܾˡ
ԼҵүӾ˵ڶƵģ˾ӵģʮ˰Ҳʮʮͷģ
Լýˣñ˵ĳӣǰҵңϣҰѳӰᵽȥ֪ĵرˣҲѳӰᵽǣΪ̫ƫ˹ϰ಻ߡʿܶŮԼЩûʲôյɣض˵һ¡
ɣһ˵˰ɣԼذɣҪҿֱӰᵽĹ˾Աߡ
ⲻǱ˵ǸʲôʡĲҵ԰
ʻͦ࣡ʲôϵ㲻ռǵĵؾˡ
ɣزɵˣʲôҵ԰ʲôɣز֪ϱӾʮûг֣Сسǳˣ൱ĳǰҲ൱ûʲôá
Ǿ仰СسͶʵļֵĲ
߸ķˮģСسûϵԼûжϵĺòǿ
ҪǹǱߵֻ̫Ǹ޵׶Ƶģ߲ټ͹ȥֻ˵ǻˮнǱ߶ֻẰ֣
ԭΪڲܻܳһ꣬˭֪궼ûгŹ
Ϊˣǽֳ¥ܼҪһ
ô˵ɣɣص˼ǿȥ
ʿҲȥһѵأҪǱȥˣ˿ɾܿˡ
Ϊɶ·Զгһʮأô컹˵أһֽǲ˰
ģѳǨĳԱߣʱүҲи飬˵ʡ˴ǮʿЦ˵
үţСǱ棬һʼʱſ˾˼ҵССܵܵģ˼˵ڲܿСӾʵˡ
ĸأͻȻж˽ȥ
ʲô
ˣ˵
û£
ʱɲ˵û£æ߹ȥϱһͷϡ
ʵҪúȵˮҪԵˮԼģ˵ҵˮó
裬ҲԣЦʵ裬Ұǻû
Ѿ·ˣ˭뵽ȲҪأúúϢ
ЦЦȻŵ֣վţ裬ңҲ˺þˡ
ֲӣۣԽϱԽϲ
ĵûע⵽һ˿˿ĵǣֻûбֳ


311 
ûע⵽飬￴˸ţҲǵϰˣһǸеģûţǰʸ˻ȥ
ĸȥöʱѯ
û¡ʧڷϡ
￴ı鲢ûµӡ
˵ɣ֮ʲô˵ģӻվĶɣʵ
˺ӣҲԸ£ڼ˼ȣԼɷ˵Ĳ׵֢һиʲô̵ǿô졣
ʲô֢ӵʱɣصĵģһɣؾͲˣΪԼҵϱܳ˯ʱɵɰһ˺мʵӡ
ﻹǼסɣ˵֢ж£ڿԼҵĵϱɵľ濿ˣΪûмϱǰ⸱ģʱ
绹еԥһſ˵㣬Ҳ֪ǲĶˡǸֺһˡ
ĸеˡ
ǰͬ£ʱ˼Ҹܵģ׷һʱû׷ϵǸ
Ŷԭѽǿôôһ𣿡е㲻ˡ
Ҳ˺˵ģһ绰˵ĳ
ʱɵҲ֪ΪʲôԼҵСֶӻСֶŮΪʲôǰˣʱҪǲǲǹأһ˼ȣǿɲóʲô顣
ѽѽˣҲ֪˵ʲôˡǽһްԼҵĵܵ治Ƕһǰ˼ҶۿŮˣôͼʣζ͵ˣŪıƼˡ
ɣҪ֪˿ʲôһ׼ЦȻ׵ܵܰڶǱ˵ĴԼҵĵܵҲɵһЩðˡ
ԼͰһƻŪǣͻԼƻȾȻ첲ⶼڹյġ
治֪Ҳ֪˵ĻǼٵģ֪Щ˱󴫻жףԭҲǲģ̲ס˵
㽻ңĺˣʲôһȥ
ʱŽˣʲôſʵʲôģ˵ʲôôһҲ
裬˵ͱˣˣҽʲôʱԳԺæ˻⡣
뵽һԼҵĶϱڼһŮ˲岻ģҪ֪̫̫ǵಡɡ
綼顣
Ҳʵ̫ˣһ㶫֮˯ˡ
³ߵ죬ÿһӣоͻһƿţ˯硣
ɣغʿȻ֪顣үг⻹мණɣܸľгǰˣǾϻڽҵ˵˾ҵûвǮģ㿪˸ܳҲǴ׬׬ġ
ӵʱļˣһ߰˿һû٣һѡ
˵ĵ翪һЩʱŵϱûһᡣ
ɣأ
ţɣ̧ͷһԼҵϱ
ʱѾʿܻسǵļˣҪɣСĳԲˣСѾͷʺϳʱҽԺʿܾʹﴦŮлؼȥˣҲǻؼһȥƵ궩ˣִ¶д׼Ҳ飿
Ҳ֪ôл㣬ڲžеĺɷп˵
ɣش˿̵һľ裺Ȼ˵˵ʵͻȻһһеͨͨ˼㣬ʲôֱ˵ôŻңǲΪǮ飿
ɣصģֺЦ˵ֱӰеһһҲʣˡ
Ϲ˰ɣû˵
㿴Լʶ͸һЩʲôʱϹģ϶ڸҽ֮ǰɣϹҲãⱲӾ˨ˡɣص٩
˵㣡
˵վչȥһ£˼һĵأְԴ˻
ܿ커ʿѺ˹ɣһӶûܴյǰȥæĶûм
Ҳ֪Լǽͽ㣬Ѿǹˣ׼˶֮ǲǹסڵĵλǸӻġ
ܿϢˡ
￴ţҲĸסɣǴļ˻ȥԷ
׼ĸ˷ѾϾŵˡ
ɣְ׼ĸ͵ҽԺ˳Űϱ˻ȻְĸȥҽԺɣһʽˡ
صϴ˸裬ڴϣɣһһŤͷԼϱϸȾϷƵġ
Ǹʲôأı
û뵽Ȼô޺޵˵
ϵС޴һ£ȻҲһЩԷ˵ʵ˵ܵŮˡ
ŷְͷˣ۴ڹģһμҾͱǲ
˭˵ˡе㼱
ɣһҲˣſʵô£ҽԺ¾Ͳá
ѻһ˵ɣؾе㱡
һʵǸǲôôִյһˡ
˭ȥھ˴һˣô죿ʵ
ɣصô죿ǽҲСŮˣС滨Ƶء˵ĸСӳȥģ
ɣеû»᲻ʲôᣬؽǸ̫ƯˣƯģǺഺ޵͵һȣҪԲһ㡣
ɣʱи˵ôʲô˶ϲʮ˵Ůˡ
οСǮҲƣ˵˾Ҳøϰ弸ֱ档
˲Ů˲ǹء
ôϵģɣؾ⻹ҪôŶҲˣ֪ӶǸɶˡ
ܣøУһҲʣ˻еᡣ
ɣʱһ죺ָʲôء
ԣԣԣ
һ˵һߵͷ˵ĺпܣǸҪĲ
ɣգһ۾˵Ļʻ˶ĵǳ࣬òƴ˾Ѿȥ˼ͷˡ
ţĲôѽ
ɣؿҴߵģкһӡ
תһҲǸܴܲǹβҪҪŪǶ֪ˣ˵԰ڸʲôưڵģͷҪӡ
Ҫɣȥ˵йͬ⡱
ҿɲȥͬ⻰ô˵Һһ·ˣǼᶨͬ־ɷǡ
һȥ
ΪʲôҪңһ㲻մ顱ɣؿ


312 λ
ⲻ⣿
̫߳ˣɣٲ⣬Ҳﾾһȥڵڶʱ򣬳˶ҽԺֳ
಻ɳӣԸҲɣϲġ
ʹڵСڳſûܵκƻбϿϣ˲ͰѴŸˣЦĻСһ
ӴڻŪģģˡɣЦ
Ͽʱǽӽӿ˵Щǲӵܸŵġ
ŶǾͺãǾͺáɣص
¸ڵ̫ˣһսʿͲܸˣطߵıҲͳ˺ܲĹһ밲ȵսʿ˵Ǹ൱ѡ
С˳ɣطǽһæԭĳ׵ĵطһЩµĳĽܹĵĽţߵȻҲԤʾֻȫһƬȡ
칫С¥ԭֻС¥Ʋ̫ˣΪ˵Ѿе㲻С¥ĸҪԼƷζһäһ
С׹ǽʲô¶Ƕô
¥£Ͽϰѳͣһű˳ȥ
ʲô
ڳϵɣ˵
ɣϴűϿʾһ£ȣǸϱСӵİ칫ȥ
˰칫ҵſڣ̴һ֮ˣڲڰ칫ҶںĽϡ
ȥҪ绰ȥ˵
ɣһ±˵ɣ˵¡
⻰һ£ȻٷӦˣλȽ칫ң̾ȥܡ
ɣҲƿŽİ칫ңǴС¥һгɿĹȥ
˰칫ﱧ˫վڰ칫ҵĴشǰ棬һԲźĹس
ɣ̱ɳϣԼԼŪһƿϣССڵĺš
ϱı࣬ɣ˵Ҳˣһأ
⻰˵еΥģɣؾʮа˾ҪʵˣСǺŮС
ɣؿ⣬ɣԼŮ˵ĹԼҲǰղסġ
ȻɣزԼ־أֻ˵±ȽΣա
ʵһС˼ƯֵҲǱܰɡ
ô룿ɣһʵ
ɣصʱ֣͵ɶҲû˵òã
˵ͷԼϡ
˰ûһö
ԽԽΪڹϸϱӰܵ治Ǹ
Һ˰ǻǲġɣػû˵걻һۡ
ɣʵıͣΪκϱˡ
ɣز֪ǣλÿ棬˿һССƿ߶õǶ࣬С涼ǳģʲôһۿġ
ʱڳĵͦĵģ˵ЦļʽһӴʹ۾
˵㷢ôʲôú˵ˣܸʲôɣȰ
ôõĹƾʲôͲܵøýǸʲôǰô׷˦ӣϳ˿֪˾ôȥ⻹ô
ɣĵ㶼Թүүöίѽ
תһȷǸùϺùɲŮȥˣһ׮һ׮١ͱ۽Сܴ绰ȥˣýأɶֵġ
ʱҲʶԼ𲢲ܽ⣬ߵɣصԱߣְɣص˹ȥһڷԼǰ
ɣؼһƿš֮ѸտһƿŵϱǰԼʣµİƿץ
ûһж
ҽҽ棿
űһЦǺǵĴ˽ſڳʵ㣬ôʱˣĪӲһµģ
˵ţԼգ˼۾ٿɫƺβʲô¡
ɲɵģʱ߽˰칫ңſ˵ܣĿһ¡
һĵ׵ĻһðѹסĻָһ۴ſ˵ȥ
˶סˡ
㣿˵ʱʶһ²ӡ
˵Ļûŵܵܡ
ˣˣ
˵һʾȥȻһ䣺ֻҪ˱ǡ
ȥ칫ҵһأɣʵôҽˣ
һûУԼ㲻֪
תߵķʽɣ֮ԱǣĵҲڷʲôôɻأΪһѽ
˵ˣ˵˵Լ顱һ˵
е£ӺŽ˵㣬ʾ
Լ֪
ֿһ۽򣬼ſŬһ죬ǲװɣطͣʲô
ɣֻܷˣĸͷƵġ
ɫ˵ɣ˵˵ô㹫˾ˡ
ףԭô°ſ˵㣬ԭ°ǵҵĹ˾ģ˼ҽܵҹ˾ġ
˭
Σ㲻֪ҽ֪·ϵͳġ˵
֮ûʲôе㲻š
˵ôܡ
˼䣬Լеͻˡɣ֪ʵˣСƭ㡣
εĲˣղô£εĲֱļǩǼһϰͲˣ˼Ҿǹ÷Ǯ
ɣе㲻ˣɫɣزǲ˼ҽ֮˵ѣǲԼϱɵӣ˭ܵҲС
ĸΣ˵ȥһʡɣصһ䡣
һɷ֪ŭˣΪʲôתһˣҲɫ
Ķͷʼðˡ
㣬򣿡
ɵǲǣ
㣬㡭
治֪˵ʲôˣƵģģģ˭涼ýһϰ壬Լѽǰֳأǰ껹ùͷһ£ĻأȫûжʮҲʮһֺֻܶ
ⲻǲ֪ô˵ô˵
Ǿƭң
˵ֱվ߸ӣ㵽˸ôˣҲ˵ʲôˣΪ֮ô˵Ҳе֪ɣɵ飬˿𣡡
ߣǱһץס˸첲㣬ҽͳɲɣ
ͣҵɵӻɵӣʱҲƽ
˵תͷɣصɣ߰ɣ
ȥſڣҺ˵䡱ɣ˵
ţʱﲻΥɣأֻҪɣ˾˵ﶼ֧ɷϷ֮Ĭ˵ɣһ֮ĵϿɵġ
ϱţɣس˵֪ȹǲô
סˣŽɣһ¡
֪ŮҪʲôҲ֪ܸʲôܸʲô㲻֪ͷΪŮϲ㣿ǰ׷Ϊʲô
Сӣɣز˵ģʱûǮʱ˼󣡺ú룡ʧ
˵Сӵĸ첲Ȼת뿪Сӵİ칫ҡ
뿪Сӵİ칫ңӶûʲô˵ص˼ڼңŵôأǰõĺӰ
ɣزֳǰõĺӣǰûùܻһأҪСţ˵ϴʱͱˡ


313 Ʈ
룬ǻô˵˵Ǹϱ˿ôɣؿԲںСӣϱͦġ
Ǳ˳Ŀ˵ʲôջʲôŮ˼ǮȻ˵ʵɣػǾеΥġ
һߣձˣαΣŪϸ
ΧȥҲûʲôõİ취ԭͲ˼ʣֻǳˣҶ棬Ҳڿңѹѵĵֱûһ˽ĳɼ
ȥֻøܵ˸绰
绰һͨһ˵㱻ͷһ١
ǲëʲô߰Ů˶ճԼҵĸҲֲ̫ػˡ
һ˵ô֮󣬱Ů˲򵥣ýĻ˵Ļ满
ȦӵʶǸܸܵģ뿴ȦŶȦȾĻŮǳضһ˵Ů˿϶ˣĻġ
ҲȷʵǰȻǮ̫ˣûʲôĻǮʵǿ־ǮҲͦõľʱһ¡
о仰˵¿о¿ҵľ
ųĽ´ǲΪ⣬ǵԽԽùû˵ʱ֪ǮҲͦõġȻ¸ڿǱˣ߲׷ˣ̵Ρ
ܿ췢Щ׷ҪҪϣǮ
һǰҲɲɷ飬ǻıһ˵ģΪԼģҲûʲôԣǱط꣬һЩ
ôƯһŮͶͱɣ־ñһ׼мƵˣһܵס˵̸࣬ʶŮ˵¾ͱȦˡ
ʱʱСҲԼһнˮߵĹǺܿͳƯŮײ֣ΪǮչĶŮ
˵һмסġˣӰԽԽ粻
ǲһĻ
ò˵ı˹һǰһͬһȫһˡ
ҳⰡ˵
Ҹ⣬ɣҸǸɹģúõĲһŮ֪ˣŮ˲Ǹʡ͵ĵƣҲɵģô˼һλ׼һ٣ٶ
ֲ֪
ֱЦˣҼŮ˱ˣŲֻҪ⣬ܸһǵ˼˼ŮءҾ㣬һǰ˼Ҳ㣬һô͸ˣ㣿
֨㱻ˣλʹȻǱʹȻ
ҡ
ô㻹㿿Ǳ£нͷҲܵܣ㱾´ˣƾԼˣسǾû˲ˣ֪֪ôʱͳЦ˵
ҡ
һеܲˣﻹǰ˿ʱģǽίǷ˶˼ȴк̵ܳܶĲڶ
һʱﻹܽܵܵ˵ʵ
ֵҪĵܵܣǸ˼ҳͷ˼ҹҲ㴦Сӣ
סˣҪ֪Լ˭֪Լжı£ܳԼ뷹ǧ͹Լܸ߹Լ˵
ҲøҳⰡˣɫҲÿ˵
ǼٵģΪ£йԻǵڽϡ
ҪȥǸ
ȰŮ˵ȥҪȻͽ˵ʲô
¡еԥ
˵㻹ͷ͵Բ֪죿ûм㻹ˡ˵׼ȢŮĽŰɣ
ǣǣ˵
ʵǸƨûпǣ
粻֨̾һ䣺˵ûа취ˣ绰Ѹ磬˵ìˣĲ˵һ䣬Ѹôش㣬ȻٸҴ绰
ˣǰԼڸ纩ôͬéʯͷƵģֳӲʺ
ܹܵ˵绰һ»ǸѴһ
䣬˵ɣ֮Ĳʱ򣬹ֱ˵һ䣬˵绰
Ǿ͸ˣ
ǹѵԭ
ŵ绰˺һ
ĿɾͶȥˣڹѿǺһģôͽֲˣҴ绰վô
ƾҲ䣿
ڹѿ⻹ѡ
һӦ̶ѣʲôʸôǸ㷹ԵˣҪɣأô˵ֱһǮĻҪġ
վǲɵԼһֱմմϲܣڱ˵иֵһᣬԼСس⣬ҲСس
˵һ㣬Լеˡ
ʱһֱƮžûصܣԼĿЦ֮ڰ칫һ죬ʲôûгԣôţԼͷβһ顣
˿°ʱһԷ
˷֮˾㷢Լҵϰһ˳ģɫ˳ǸųӣŮ˵Ľ
ֻ˵һҽԺںϱĿ
˾һԲѳӿҽԺָǸĵ԰οӣҴӦһӺͺӻؼҡ
ȻǿС
ɣνģܵܵ
ڴϣ߷ȥľš
ôɣطеʵ
ҾıеëȻ
ͣ
ɣزˣʱ־òԾѽͱϲˡ
Ҿǿѹţͷˮʲô淴ﵣĵ
淴ˣ갡ɣص
ΪⰡһвô죬ӻǲù˵
ɣصĻ࣬Уİɣұ֤ʲôʱʰʰ
˵ѹ飡
İɣһʱίǹЩίϰҲͲίˡɣص˵
Լ۾ʱʰСӣɣؾүðԼԭʱռǸסⷿСȥ߸ɴֱŪˡ
ع˼ͥôû˹ģֻֿˣһĿģļӡ
ɣʱ䳣ȥСӼҵ飬æϸֲ˵һһε˼ء
˾Ǵ·ɣǱߵƶ÷ȷ֮ɣϰеæµ


314 
ɣվԼҵԺĿĸһСССӰС˶֣ܿЦԺȥģʱʱýЬȥһԺеĸĻˮÿһžһ֮ԺʹС˶Ц
ְְ֣֣
һ˲ˮ滹С˶תͷɣأлŸ׹Լһ档
ɣ΢Ц˹Ůߣˣˣ
˿̵ɣһûгĺӡ
ְ֣ǸҺһһȡɣСĶӲ
ɣȻӦ£õģɲĿˣҪһȡ
ţţ
С˶ͷסĴӦ
ϧǴӦĺúõģɣظվҪȵСˮԱߣС˶ѾһŲȵˮĽ

С˶Ц쳹Ժ䡣
ɣŭܹȥסСѾͷᱧȻԼԴȥСѾͷԴ
ƭңҲȥʲôˡɣ˵
ͣͣС˶̱еԲˡ
Ůһͣһ
ҪͱӡС˶Զˣſڱ˲
ɣصõģȥ
˵СѾͷԼļϣүŹ˹ȥ
˹ݵſڣɣ׼ţͻȻӹֻ
ֻĻֵͦģ·ģôôֻǺͼһģ䡣
ԵΣֻǼɣؼӴԭɣ׼ֻΪǻҵĺð֣˭֪žͳ

ʵֻͬһ
ԭʼʱǺúõģֻСĻͦ׵ģǵɣСµأӵߵʱ͸ŷŷˡ
Ҳûа취£СѾͷͦɰģǿɲˡ
ɣҲɣؾͲ˵Ůūߴʱȴӵʱ䶼࣬СѾͷһӣʱɺܰɤ۸ˡ
ȻɣСľͿ˶ֻǷҪԼûɣԭ᲻õģСѾͷֱɣҲšֻðֻι
СѾͷƺرϲι˳ԶǰιʲôԭͷཱུһҲû˹ġ
ǵעŵֻϵʱֻСͳķɿ죬Ǻչˡ
Ȼ
ȻֻݾͳˡŶ缦ܷңܶܲ죬ˡ
ԭ׼ץļŵ㣬ûаݵӡ
˼ӥգɣؼֻӥգһóٷŪɣػһ׼ߣѪǸѪ֬͸Ѫѹ
ౣ
·ɣصʱűϵСѾͷֻǽгȸ
СѾͷһС֣СҲˡ
İɣŲأȳȥ
˵ɣһŹŮ˹ݣҲԽķӣݵĸ߶㹻ߣҪȻĻŮײͷ
ɣõģһֱڱԵʱֱóڵӾͿԳˡ
СѾͷǳһһ룬治ӣι֮һ
ÿСѾͷһĸƵģҲƵ˦β;͹ˣβҡĶȳˡ
ҡͷβȫλĶ
ɣػе˶Уһ
һֻƴСӣĶƤ
ԱӣСѾͷԼСϣָŸ˵ˣ
ɣһ̵ͷ˵ȻˣĻᣡ
űӵƺоԼһȻ̧ͷԼԱߵСˣ˵ˣȫһ֨ӻûгˡ
ϧǱɣһѾסβ͸˻
£˵㲡Ͳˣʲôܣ
СѾͷ˦Сȱݣɣֻһݡ
һžͿС˶ͯѾСѾͷѾ˰״ӣҽĲɫͷСѾͷԱߣһû˯ѵӡ
վˣվˣźöӣСѾͷСӺ˾š
ɣصĽ£Ŷӵֻ缦ķź˶飬ĵɣСҽĽ
һֻС˶һ£Ҳ֪ʲô
ɣСҽҽ͸ߣ϶Ӹðˣܿ͸˷ӣðˣԵҩҪ룡
ϺܷϹÿصߣ
ȻǰСץһСǶӲֱۣ㶲ҽһ
ˣһλ
˲ڳ׿⣬ǵ¸³
ҩ
СѾͷһʣ˲䲻ˣʵСѾͷأһŲ
ͷҲۡ
ǶǻţǶǿɾе㳶ˣɣҲļ
ƫƫôЦ
ԽʲôԽһܻĺúõģͱֻ
ÿֻһǶ˷Ҳˡ
գСѾͷķǳϸˣնӸ˸飬յ죬һȦɣСҽ˵ĲᣬҪסԺվ͡סԺˡ
һֵɣˣҪ˵ݻ˼ɣء
ֱøײӸԼ첲ǰ
ү׼أͻȻԺﴫĦгŮһŤͷСĹ׽ˡ
ڵСǽһ磬椾ˣ뿴ʮ׵ĴѲǿɱȶʮĳϵЩŮˡ
СһſŮģ֪ڼҽϷء
ɣСļС޽ʵСް̣û
С޿˵СڣҸҲô
ѽ˰Ұ㿴ɣСɽҽһⲡϲ̰ԼƵһߣʾС
СһŤͷɣԼ۹⣬˵ôûϵѽʵͨš
⻰˵ҪӲжӲŪɣһ
ɣز֪С޲أû뵽ɣӻôλСŮüһһ˾Ͳˡ
ɣ˭ĵһӸĦ¥ǵģǰС޶ɣصĲƸûֱ۸ܣˣ
ָܣڸĸоǰĳӰ̫ڻĵˣ򸻺ȻΪһϷеĿλõԼ
Сް̣ô
ȣȣȣ
ɣҽô֪ҿԣ
ɣڱ˵ÿôҲҸ˼ˣԲǹ£
ҷˣСԭСģ
ɣص㵽ǼҷأҼҿɲҪһˡ
㣡
λͬ־Ҫͷ
ɣҽˣӰõҵ顱С޵
ɣؿŮСһָʵԼĵӵſڵȺȥˡ


315 
ȻɣڲĺܲᣬΪСްԴϸ׵ĲȻҪȱ˹ĺܶģҲ֮顣
ɣ˺ܶദҩ
ȻûҩŮĿˮֽһ˾ǰϸװٲҩһȥϸҲˣҲˣҲˡ
ܹʲô飿ɣʵ
С޵ûʲô飬˳ԼһЩûȥϾϾҪسǹˣˡԺׯͺҰݰඡ
С޼˿ʼ˳Уسضõĵط¥ȻʼװޣѾӽ깤ˣСҲûصسȥʽׯӡ
¥Ǯɣ͵ģõȦ˾ķֺ졣
Ȼ̫࣬СسС¥
ɣĽĿܻ𱩣ϧĲӻģΪϴڵ۾ˣǳСΪȨȻֱӷɱˣֱʮ²ż˵ĶɱͿɼӵİԵ
Ŵȥ˼Ǳһ֮ˣ̨ͬԲںѡĻڻ뵽ֵ̨æǺ̫ģԺ̨ûȾͶԵˣĻаæ¶
ֵ̨֧Ԯһʮʡ̨һٳ˵һ졶㡷
ʱĵӹֱںѡʱͱˣֻ㡷ռ˼µͷеյıֽȺڶĿ顣
ίһƻһ˺죬һ꣬ȻǵڵĽ̶ܳȣͷûкּң˿ɻʮ㡣˺֪ºͣƻɵһͷʮ㡣
ί˺ԭǴæģǲһ룬˺;ԼǷ˼ˡ
ƻһ´Ůһߣ͵꣬ڹƺûкͷˣȫ۶ûʶȫ֪Ǹʮӵʱ䡣
ؽֵ̨ܵһĿˣ˴Լ̨ţܾʮ̨ӳһӰ˱ҡ
ڹ˯ﶼЦѣһСس˵㣬ܸظֻ
·滹൱޴ģֻ˾٣ͷ̨ˡ
ϱĳУɣǳ̬ȵģԼҵϱŪֶǶϱû̫ģҲģ˵һ˾ʮ˸Ҳܺɣصʲ
˵Һϲǵģɣ˵
ܿɣֵ˵СޣҶ죬̤ʵҸ˰ѻˣʲôģǐː鰡ġ
ҽһСЦ
ʶĶˣˣҰ㿴ɣ˵
СѾʮͷˣڲʮĹʮ겢ʱʮĹȫͳƵϹˡûС޵Ĺʮа˾ҵǸУͷʮͷ˲ȱݵľǾȱݵģʱʮ겻ʣʣŮ
СС޵ļҲ˶ˣɼʱгϣʮĹжѡ
ԭɣزżģǲżôɵɣɣ߲òС޼һ¡
ɣʵѾ˴µѡһ³СʵУô
ʲôУС޶ʱԳôһĻš
ɣһӱ֪¶ţС޵ģпܶУе˼˼˵
ˣ½ҡɣ˵
С޿˿ɣأȻһԲĳݣߵԺĦг뿪ɣؼҡ
ɣؼ飬ϵʱСӷѧӶ֮ɣذӦõ齻ӣԼһƿƣСǫסĵطȥ
ǫѾסڴί칫ǱߵСˣԼ˸СԺӣԺӲ൱һĺԺжֻ᷿֣ǰûеҲˣӰʲôĶеġ
ӵλڴ嶫ڹԼԺ֮䣬ֻλһЩǫ˵ϲסĸһЩҲԶһЩ
ǫķӺľܶǸߴľǶʱģοڡ
УǫԺ÷÷ľӣռСԺ˵һǣ֮ԺӵĶϽǻһң˺ܶĻݲݵģ˳ŻһЩС
ģһԺӾߴߴ౵
ʱ£
ǫʱѾһĹ
ԼԼһ棬һЩե˼ƬĴ쳦򵥵ľǽϵˡ
׼أɣصߵԺﺰɣؽ
ԷûУɣʵ
ǫ׼ء
Ҳûʲôÿģһ˹ݡ
ɣؿǫϰڵʱԼĻͷ
Щôأ˵ʲôȱȱŮˣһ˵ûŮǲа
һ˵ɣһ߰Լ˰ӡ
ȻѾҲڵӡ
ǫɣľƣʱЦ㲻ʲôΪѵɣôѪ
¸ëߣǺ¡ɣ˵Ŵ˾ƣǫƵĸ߸ƵģʾþƱ
ǫ԰ѾƱɣ˹һк£
⻰˵ģûк£ɣȸǫһȻԼˡ
˵ɣʲô˵ҪĺҾѣҪǼٵǶԲҵˣһǳɡǫ˵
ɣصһţ
Ȼɣغ˵ҪŲҪǹǫҲӲϣЧһ׼չֲҡˡⲿӰǫûпֻºɣض̨ʰˡ
ǫ⻰ӰԼϵǰ
ɣһְסĿӣҲҸʲôˣ
ҽһɣҲ
ɣ㣡һܸ㣿˵ҶҪ˵ϱȢ˿ɣغ٩
ԭǫ߾Ǵȷ뵽ͻȻɣصðλǫͦġ
˵ɣ˭ǫòɣ˷ѿˮˣ׼ɣ˵˵Уɣصͷ
Сޣ
У
ǫҡҡͷſ˵Ŷ󰡣ֶˣҿֻܱҪϼء
㣬С޸㶼࣬ˣҸ㳶Щʲôɣ˵վ
ʲôȥǫʵ
ɣصҿûߣû߾͸
ˣǫ߱ɣŪûа취
ʵǫС޶ڶԷһøУǲᣬȻ˵е࣬Ҳң໥еøУǾȴ˵£ɣһС޵飬һ뵽ľǫ
СɣֱӰǫԺ˴ֽԼ̸ȥɣǻؼȥˡ


316 
ص˼ɣطѾˣСѾͷ棬СѾͷĻﱧŵıС˶Ҫߵĳ¹Ůߡ
ȥˣ￴ɣػˣ̧ͷһ˳һ
ɣص㲻ҽС޵Ĵôȥ
ΪɷЦأЦŶǿ԰ɹô
ɣصҾϷһʱ˷ûг
˭һ䡣
ǫ˭ǰҿž͹ģԭһ⺢Ӿð˭뵽˶һ޶ӣǾĺ«ɰҸˡɣ˵
е£һſ˵ǫС˰ɣ
ҪǵĲȰС޸޳ȥССҪǿҲŰƵϵûУɣ˵
ֻ
ֻˣ˼˵̸ˡɣ˵
һ㲻֨ˡ
ȥдҵȥʲôɣسԼҵһڹڣŶԼ˽˵
ɣεְ֣УСްҪô
ʲôСӹЩʲôŶӺȳһ䡣
ɣС߱ų¹²ķԼۣǡ˯һţ˯һĶҲϲͰְ˯һ
ɣԼҵСŮЦų˵û뵽ǼһһС룬ʲôܲһ족
ЦŴĴ
ˣԵʲôҸȥɣ˵
һɣʵڲ̫Զۻˡ
ۻϢһ£ȻҰѳԵĸ˹ȥɣ˵
ЩȷͦæµģҪǳпҵ׼ƵĹӻʲôĶҪڵλãԱҲҪѵиּذʲôҲҪװԣڹʲôģȻҲ񣬲۲Źء
ɣؽ˹ݣ˸ȻһСϺȥϺͷֻϺβĵȥ˿ǣඹӣܼõСˣһ˶ʢһСŵϸϱ˽
ҷѾ˴ͷ˯ˡ
ŵİ̷ŵͷϣɣҡԷˡ
ޣ
۾ɣЦЦ˯ˡ
ţö֣ʲôΪðԼɣس˵
ʱҲģֲǲ֪ңҿûôأʲô˦ƹģȻ˾Ĳ
ҵûп
ɣ˵һ̡
Ⱥ˼ȻһС׷ŲˣСӲ˺ܿɨ˶
˯ɣʣµʰɣ˵
鷳ˡɣؿһ
ɣصϷ޵Ŀɶ͵ʱεʱǵҶĺãҸƹȥ
˲Щݸ
ʰ˼ɣص˿ɳϣĸΧɣߣүڿӣǶƬԵΣɣԼҹ˾ġͽ֡ʮｲ̹Ĺ£ǱνΪʲôѳӪ
ʱеĶƬҶǺӿģûʲô˶ƬжͯƬ֣֮ʱģ¶ƬеĶҲǳе£ģ¾ǵԣȻʱ˶ڶƬԺҲҪݵĶ࣬˵ǶƬгԴ飬ʱļҳû˻ȥĺôܰǾǺ¡
һɣСĶɣصĻʼͬһֻһŤŤȥġ
ְ֣ٿһһ
СѾͷͬСܲͷƵСָཱུرɰɣؾҧһڡ
첻ˣ趨µĹأҪɣȸȥҵĶٿһɣ˵
СĶеᣬһСһˣʾ˽ս
ܿˣСĶҡҡͷȸһ𿴣Ķһ˲
ùŮɣְһСѾͷԴ
ɣ֪СŮھúãҪǵһǿ϶ǻҪһģʱɲٺ͸ǿһ飬ȫû⡣
˵һ飬ʮ鶼û⡣
ɣڼõһ֮󣬸Իȥҵȥˡ
Сѧ꼶ʱ򣬺ǽľҵ࣬ҪúɺϰߣȻֺϰߵɿɲףеʱʦֱҷãʱ麢ǵҵ
ҲׯѧУĺ٣סҲҪȻʦȶܶˡ
˰Сʱɣغ͹ŮһֿһʱɣڼɣʦվԺſڡ
ɣڼأ
Ŷʦɣһʦˣվӭȥ
ʦˣҾǹǵҵôˡ
Լȥɡ
ʦɣؼҲͦģҲֱ̧Ź˺ǵķ䡣
ƤӵҵĻֻͦɣڼСӴ٣ģɣСľеˡСӻᵽǻᣬе
ʦһ£ȻѴĺͺǸԽ˽ԼһСʱ֮뿪ɣؼңʱɫѾ
ʦסׯܶʦׯᣬǰίĿͷѾʷÿʦģһԼʮƽԼᣬ²ϲ鷿
ɣؼһʦֿʼԼҺӵҵ
أͻȻжԴ濴һۡʱּСԴߣһʦʱˡ
ʦ֪ǺӵСҺˡ
ʲôģǿɾͶȥˣߵ㵽˵ʱ䣬ǿȥ棬Ҳȥ򣬷ܸɵͦġδʱ򣬺ǻȥץ㰡ϺʲôģȻЩﺢҸطֱûһǾͳˡ
ǰʦ˷ʱ䣬ϰֺ֮ӱǰʱöˣټǫҪǵͯ겻ҵѧϰ棬ʦҲ
ҪĻǣׯѧеףĺǧľţô˵ĹѧԺҽѧԺȵȵֻҪɼ̫ϻûġҪٺһЩʡǵѧҲϡ
˵İһǺӵĳɼֻҪǴﵽħ۶ķ߾ͿϼͦĴѧԺӵѹԶĺҪСĶ࣬ؽߵĽ
źȥСˣʦصԼ鷿ʼΡ
ɣʱͻȻˣΪɣڼСӶȥˣʱСѾͷҲճɣأѡǵƿɣҲʲôͻ˵СѾͷΪӸɿıСĶߡ
ģɣؾС޺ǫ飬ȥһ
ǫҵԺſڣɣһɤأͻȻǫСԺͷеʽϹҲ֪ˡ
ɣĲûдʮüˣϲ̵Ļص˵һϱ˯ĺֻܳðϲñ
֪ɣжƣһȴûз
ɣس̾ʱ򣬵绰
һ֪ǹӴġ
˵㲻ˣʱֻĲƷɣ˵ʵڵȥҿǹͿ쿴ˣʲôֻ㣬ӵĹʱأɣضЦˡ
ⲻһġ㡷ǴôѾͶ˵ڶĹȨ
˵ΪʲôڶûڶѣΪʹȻ
ʡ̨Ŀľüֵܷ˾˵ڵ˾ʮ˾ӵʱ򶼵ðһӡ
ڵ̨ûк磬еʡ̨Ҫڵӹ棬ڻûɥĲڵӾмأ˵ͻȻһĿӻƽ𵵹㿿ʮǮʡ̨Ǹʲôͷ
ⲻǿţǵڰӶûʶԼļֵϸʱ꣬׸ƽǧΪ˵ڶسǧ˱˵سصıڡ
㡷һѵͶľǧ
Ǵ󷽣ɣزɰڶɣ˲ͶˣЧôǻ˵


317 
һѳӸԲˣôܣҾԸ˼ҵ̨ҲԸⰡ֪мҾƳ˶٣ֱԭĿϷһ˵ô죿
ɣز֪˵ʲôˣͻȻһӣ㡷մɱˣɣ֮⣬˭û뵽
ҧͶǮĹѡ񰲺ܹˡ
һӽĿ֮ҹ˾ֱԵĳͻһߡ
˵ģҪɣģ˸ǰ˵ĿҪǧֱܰ˳˼һ䣺ô֪ǧǶ٣
û˾òֵˣڹȨһʼͱǧ򣬾⻹ļҵţţҵľǼƳسأ׸ֵʵļһﲻ⣬˳ɼ˼Ҹҳӱֻзûɵġ
˹ȨĿм岥ĹҲֻһʮ֧棬ʮҵʵ͵ġ
ľǾƳǵط͵ľƳ˵󲻴С˵Сģ˼ҾǲȱǮ
ѵһȲƳ
ҵĽ鰡һһȫˣøһ㣬ֻȨһøȥˣһĹףһͶҲǴ¡ɣ˵
ҲҪֻһҪǧְ²Ʒѵ
ɣһӺߣ㻹׼ҵҸ˵װ˾ˣԭͲ̫׬ǮǸʲô
ǵһˣڶʱġ
ôܰʡ̨Ǳյһ۸񣬻ڽĿвģһǧˣɿȨⶫʡ̨Ҳûа취ԼԶʳмֵ̨أ˼ҲǮ
ʱչ߻չߣˣûеġ߻ˣˮ׼½˲ֹʮΡ
ҲʮңҸʡ̨ʱм滹Լеġɣ˵һ
ѵ桭ģʱǮͲǮˣֽǮƵĲˡ
һ¹ѵСӺá
ʲôѽСǰ컹˵콹ͷöءɣЦ
ѵĽͷöмϲģ
ЩĻҪǰȦﲻܣڳġ֪ȡе֣ܾˣƻ˺еǵ˼ˣ˵ڶˣļҲҪ
ɣصӰ£ҲʲôСˣһǹۣҲǵгۣȻ˺죬Ƕ۸͵˲ţʱǵļֵûз
ȻѾʼ׬ǮˣûԺôֱ׳ҪǮ
ڶ¼֮ǰɣص˵ļ۸ʮ⣬ԭΪԵĸͳˣΪǾԼĿҲˡ
ֻû뵽˼ҸռˡȻõĴӦ˵ڶƤ˾Խ
ͷѾвپɹƭˣҪ˲ͨ˶Ҳ¡
͹˼֮ɣع˵绰
չ˵绰ߣǵ绰ԭɣΪǹѣ˭֪һӷġ
򣬽򣬾ѽ

ɣһӵʣſʵô㱻˸Ʊˣ
ûУǾаɽҵԱأֽ̨Ŀ񡶴㡷ġ
ɣﻹв׵ģԴӡ㡷֮󣬺̨ܶһƵĽĿȥʲôרȨ֮˼ҸͲں˳ֱӾϡ
ϧڹֽ֣Ŀü͵㣬Ŵèϣģ󶼻̨绹˵ѡ񣬶ɣذѹصĴʮǧܶԸزҲʡ̨ĳϮ㡣
ĲУǾ£ЩڸֽĿУ취߹ϵһܿҵ˺
Ҫô˵Ҹļ尾أһë֣Ȧӻ컹ͲܰŹײװߡ
ֻ˼ҵǰװӣ˭
Ҫ˵ҲǱ£Ӳ˼ҵ취ʰ㣬̬ڵĵͣ˼ʰҲù˼һµɡ
οûûˣڵ۶ȦܻȥҲ磬ɣؼϵ˽ӦģҪȻĳȥܱǰ۶Ȧ˽ȥ
ĿӰҪˣһ֤һΪϰϲҿûⱾ£ֻӦԺкõ뷨ṩǡɣû˵
Ȼ˵ɣɳĶ治٣ɣĥһĿͺʺʡ̨Ȼɣز׼ó
˰죬ɣҲûдӦλ磬ǰ磬ûʸɣصǰ磬ɣغ£Ҫɣظʲô⵨ӡ
ûˣźǻɣҲ˯ڶøɶɶ
Ѳѵһϵĺ·Ѿסˣº
ڵׯûʲô£ׯڻûյʱشϰ࣬˾Ǻӣϵʱ׳ŻصȫһԷɶġ
ׯͨϵĹ·޵Ļͦģֳ˼ɼʩһɣÿһҲʮġ
ٶȻͦ죬̸ɵҲУÿһɣعȥʱܸо仯
ҲѾʼˣļѾĳˣͿ깤ˣֻҪŽãôׯͨöʮӣĦгĶʮӡ
·ߺܶطѾһ·һԭĵıڵĵҪ޺ˣҲ˫ҪϷǻı׼
ŵԽޣӷǲΪ˶࣬ѱһЩֽŲɾ˻С
ǽ磬ɣ߱һȥļƽ
ƽ壬ôûҵɣؼͷһ࣬ſʵ
ƽһϵӣɣһ֪ϹӣɫǼƽҵġ
ˣɣʵ
ƽɲôӰӸӵ˹ӵǿǴƵҲ֪ģ㿴⿪Ǽġ
ӵŴӲأ˵ʮֽˣʩĹ֮⣬͵ġ
ԼҶУûбҪ͵ڶҰ޸ͲᵽӸΪʮ﷽Բյĺĵ̣κҰ޽գյż
ûҲûҰޣҾǴӹʩʱʼ˵ûйɵӲء
͹Ǳ˵ûУɣʵ
ƽô˵׽׽ץץ˫ʲô֤ݶûȥǱ˵͵ǵǲʣֻԼСһץҪƤ
˵үˡ
ô죿ɣʵ
ƽ˵£ԺÿԼҾ뿴ĸӻ͵ҵ򡱡
ɣҲö˵ʲôԼҵɣػǷĵģʹţƢ˶ϣ˸ҿҴţȺҲԶ
ɣؼ˴ţӣȺ֯мɵġЩ˼ңƽҵȺͷԣܶʱܳȥ
͸͵Ĵ˼õĻᡣ


318 
ＸЩӶһӣĸүӸԼҵڴӺ֮䣬һʱǰģ
˷ɣ£ƵϣŸŲӵСϣ΢С磬һӰ΢ȵĿϯһա
Ա߻һΣɣС˯棬С˶û˯ʲôȴûŲסοǵģʱʱĻҪһ·۰ɫСѾӡ
ɣСĵԱߣգصΧ棬վֻ⼦˯ĵͦġ
ְ֣
ţ˯Ҫ˵ɣ˵
ʱСŮ˵ôү˭Ҳ˯ˡ
ͨʱķЧԣֻҪû˺СѾͷ˵СѾͷԼһԶ˯š
ǽƺ̫ãСѾͷԼϷȥǰԴԼĲ֪࿪ġ
ɣߵǾһʮӵʱ˯ˡ
˯һƺе㲻ϾԼ˯˼аôоôء
ۿһ£ֲ֪ʲôʱԼҵĹŮɣСɽԱߵԼϣӱԼĸ첲˯ĺƽͣСźһһȵģ̫ⷴ䵽СѾͷıϣıӿͬ֬һ㡣
СĵİСѾͷץԼַȥɣػԱߵϣ׼˯ͻȻжǱ֧ſڡ
ҢӰܿſڳ֣һ˵㿴ɣظԼһƣڶۿ˯еСѾͷǱˡ
ԺɣصԱߣҢɤ˵ûУ
˿ӣûʲôҪ飬˵ɣҲѹ
ҢһȥǱߵһȺҰˣεİҵׯڸˣʰǲˡ
ɣЦУһѺ͵ԱСɰſһ¡
Ң˵ͷɣϴţգˣи֡
ɣһΪʲôҢүһҪԼڴҰٵĶƣռǸ޵еĴڡ
ɣСѾͷϱ˭ֲ֪һճСĶСѾͷˣԺץסɣ֣ͬһСһ˵ɣصĻŤŤ˸Ϊʲô˯ȥ
СĶ뽻СŷСѾͷץĺܽҲСѾͷ˯лѣǼǲܵ顣
Сɼ˲ɵЦ⺢ӻо
ûа취ˣ
ɣʵûˣֻðСѾͷѡ
ã˯ĿСѾͷʵְ֣Ҫȥ
үүﱻҰƻˣְҪүүһȥҰɣ˵
СĶһҰ˼֣ҲҪȥ
У̫С˲ȥߣȰְֻʱóԵġɣغ
СĶˣץסɣصĸ첲֡
ǻɣڼǰɣصͰˣǻСѾͷɣȴôҲӲĳһûЧɣظɴʹһȥ

ڴţıϣСѾͷЦûôͣǿֵСģɣص鶼˼֡
Ңʱǹɣһڴţĺ档
ҲǷģȥҰΪǴΰҢеССĲ˵ɣСĶǡǡ෴үӺϲɣСĶֻǾôҰôСĺе㲻ʡ
ɣصûа취֡
Ң֪ûпԼҹŮãתͷһԼҵССҲô㲻˵ˡ
һһţԼСʱŵĿĵء
ɣؿɽ¿ѳĵأȻʵѵؿ
ҢҪȻأڴӸĺõضˣ뿪Ȼõ㿴ô׼͸ء
˵үӰ壬ץһ࣬߬һ£̳һͬҧʣ¹һģӡ
ɣĿһۣͻȻƺе㲻̫ԾôԾɣһʱûףǶƺԼԺϡ
ţţ
ɣһ߸ҢһĥԼ뵽ʲô
ܿɣؾˡ
ɣظһ´ȣ
üһôء
ͻȻɣһӣҢһ
ʲôأ
ɣҢ˵Ұһʱĸ㲻ˡ
ΪʲôҢе㲻֪Ȼſ˵ҵǹˣ˭ֹҴҰ
ɣָһ½£ʲôڸ࣬ɫǰһĹι۵ʱ˽ġ
˵ɣضץ˽µȻָ˿٣ȻûжÿһЩŰɫ
㻹ҢһԴ
ɣصһֻ˽Щ
ɣ˵ߣ˰ʮվ棬ɣԼҵĽǸεķѡ
һɣغ˷ܣ
Ңʱʵô찡
ɣصôְ֪ͨѲıڳȻóȥСֻױ
һõŸȱ۵¶ҪȻɣ￴ţȥִ绰˹
ɣһſ˵ҲУ
ɣŴţȥΪҰģҢҪҰǲ鷳ˡ
Ŵţһ·Сܻص˴һֵĵ绰ɣһ绰˹ȥ˵һԼֵ
һ޴ѵĹĹ
ɣصĻ㱨һæΪɣصǶԵģôĹһ׼ǾģǾ˽ôķĹ
ֱֵ˵Сˡ
ɣغҢҲڻĽҰصŰǵ̫ʱص˴ӡ
˴ӣֵѾˣֻɣϵǣǶ֪飬ֵ˱ׯΪ鲻ԣǰЩֵͬ־Ұζķӡ
ãǴ绰λ
ɣ
Ŷɣܴȥֳôӵ˵
ɣһҪ˵ɫˣҪȻȥɣǶǶҲܡ
ЦЦ˵ȥһҪȻҿܻʧߣǸ˵ķ֡
һ˵˹̻ϲɮ
ãҴǹȥǵõһҰѶͻؼҡɣ˵
û⣡
ôŴԼʮӵʱ䣬ɣ׼ʲôģǴſŶӵǱȥ
ˣ·һ룬ɣƺ
ã˷ڣĹġӺܿɫͱˡ
ɣͬ־鷳һ㣬˵Ĺ
Ĺ
ɣһΪ֮һ
ŴСǰԽǱȥƵԽԡ


319 
ڿңӵľȫͣ˽ŲǴһˣ˶ǹ
Ĺļһǹ
´ҾͱҪһºˣΪԼһȺ˵ռţѾ϶ԼҲռţʲôռ˹ȥʲôѲɴǹܹȥͷȥɣ
ӳô죿иͬ־˴ӵĶӳ
ӳһ˵߶˻ȥҾ
ɣصӳҲСʱ
Ҳû취ܲʲôɡӳнҲûа취
ɣֻֻȥһˡüһص·ɣһ˲ˡ
ؾǱ߽ӵ˱Ҳҵ󰡣οĻɣء
ǱʲôҪעĺɶĺܣɣصĵ绰һԱҪƽ֡˭Ҳţʮλɾǹʵһһ侯ͬ־ֳСׯ߸ϡ
ʱѾҹˣҲׯ·ҪȻǵСûа취
һȺ˺ƺƵĹǱȥǺ氡һûĹô飬˵Ƿˣûп
˭Ҳ֪ԼҴӲһĹһȼĴĹᣬһϼҴڵıſ֣߻˯ĺӸ˼ϡ
һĸʮǰ¶ӰƵġǽһѽɣظоĳþûׯˡ
ȥˣ侯ȥˣҲƵĸȥˡ
Ĺˡ
ֻһĵһȥ֣ϿͬһŴ˸ȥ֡
쿪ʼǵźĶڿһֽȥˣ²Ĺɨ˶顣
ɣҲȺеһԱһص˼ǺѾ˯ˣɣŵϴ֮ʵϴ˯
ڶһ磬źʵСѧ顣
ɣһ˵ҪɣȻȥҹʲôûп
ȥɣͷô飬ʱ㿴ʲôĹ
ҪϢҪȻ˱һ񾫣óġɣȰ
ﻹҡһͷȥɣߵץʱˣҪȻһſҵˡ
˵һͷһȻ껹С˵ӷŵˮС

·Сĵ㣬ɣ˵
߻ûн꣬ԺС޵
㣬㣿С޵ż
صڹأʲô¡ôڴ
ɣ̧ͷС޵ģſڵЦǵǲ飡
ʱСüĿϽΣûаŮⷬģ
С޵ģϷʲôôȻŵ٩ɣΪǫˡ
Ļ˵Ǻϣǫ񵭣С޵ļһ൱УһָΪûгǫͻòˡ
С޵ɣһۡ
ɣؼеԼȻЦɰУ˰ɣ컹ܲѧУʵڲеĻУϢһ죬ʵڲҲаҪپǿɾͲˣָҽ黹ǻ˰ɡ
ޣŲءСֱ˻
ɣزʵףôܵզ֪
˵һܲܲҪĥˣСޣУô
Сˣڻɣĵ٩УΪУ۷⣬ͷüһСͬ˵һȻͦõģ
һûתɣȴʵ̲סˣֱ
ɣһ֣ҲعɵѾͷ˭ˣ˵Уô˴ô
˲Ǿûʲô˺ˡɣЦǰ͵ˮȻصԱߣŹŮԷ
ֲǵһ棬ٿವĺЩˣ˭˽˭ûһͷ̹һôɲһָľǲҪ
Ȳ˵˼ˣɣԼҵСѾͷԷѾͷԷеģһⷹͨҪʱ䣬СѾͷǱ߿һһӳԵĺϸƵġ
ҲʲôëԷǺ°ɣҲûž
СֱӰԺʱɲ˼ɣسմӹٸƤվе㱡ģȲϴɩǣһ˸Ǹ֡
㣬ҳӻˣһߡС˵
вӦģǽһˡ
ɣرųԺ˷Ů˴ţգֲвĻɣѾˣˣֻͼǸָˣɷָǸɻϹ˼
үڴţıϣոԱߣүĹǱ߱ȥ
˹ĹǱߣԭյĵѾ˾ߣ侯ѾˣĸΧ
ԣɣغ뵽һȥˣڼǴе˶߿ˣҺԣ˼ĿɱɣˣҲ֤ڿĿϣɣͬ־ѽ
ʱʲôҲûУֻϵǸ
ɣѾǵڶοˣԲϴοǸСȻ˵ͬ˴ȥǸһװ˴׼ģɣϴοǸҲǸ׼ģһ֪Ĺˮ׼һ
ɣ߿Ǳϵյɣص˵
Ҳʶֻ̫࣬Ȼ˵ˣ˵һ㣬˵ɣˣҲһʲôСܴյǰģһԷҲǾֳ𡣸СֵܵˣϵСĻߺġ
ץûУɣʵ
ûץĿ귶ΧѾˣߵĹʲôʱ򲻱ƫƫ·ʱ򱻵ôʮа˾ŵĹʩ顱
пܡ
԰һָоͬ־ܣĵǺִܲٵģʵôƫĵطĹһ㲻ô꣬һ㶼Сĵڣ㿴ûУһڵģ滹˱ƣ֤Щ˿ܲô
٣רҵɣ˲ɳ޵
Ц˵ʵ󲿷ֵİӶûеݵôӣһҪǳҪ൱Ѳģ˵˼άǿ϶гкŷġ
ɣźȤǱЦе˵참顣ؼɣذǾ˵¡ԼҲûʲô飬ҲԼѵиᣬ˵һЩ´ֵ㾭ѵʱҲſڡ
ɣز֪ǰλԼµʱŴԼĿڴǮ֪Ҳģ˼һЦݴչΪʲôûкô˼ҹʲôһϲ˯ˣ
ûУ
˵һֻص˹Ĺˡ
ĺһǰӿŶӣǵ󰡣˼ҵĹܽȥǽȥ
Ǹʲôɣʵ
ԷʡŶӵרҹʡרҾͻᵽˡ


320 
ʲôŵרɣһȤҲûУһׯǶһ뷨Ҿǵ뿴Ĺڳʲôı
ϧǿŶǱ߸ĳжϲãΪǾĹǰ뾭εһβ㣬滹һΣṹҲδʱ
ڿŶôжϳɣز֪Ҳ֪ĥһ飬ǾԼҪҪһεĹĹ
ɣ֪ǵһĹԵΣɣصһοһʱʱĹӦûûбĶɱá
һӾеԼҲϸ£˵Լҵղﶫǲٵģй޻ģйĻջġ
ڹڵľûûһЩйĹŶڹҲûпʼȻˣҪԪ໨ʲôǺܹ󣬵ҪһЩƫţ˵ķƷʲôĻǿԵġ
ǵĹɣص˽ֵʱǵĹһأȻֱĴһأ˵׷˲٣в˳ȥȥĺܶ඼ǾƷ
طɣȻ֪ģֻоҪҪǰӵĹһ»ҸѶŪҪȻԼʮ͵ȥ˽˲￴Щˡⶫڹ˭ɣؾöԣ䵽Ǿ˵ˡ
ɣҪҪΥ£ǱΥѾˡ
ɽµĹУһʮ꣬һʮңɽϰװըҩ·һ֡
ɽϵѾˣ˰ըҩ˵Ȼ˰ȫ˵ط
ඣ
һĹ˶뿪˰ȫ˶뿪ˣֻһ֮·ߵɽϱһƬʯԭ·ߵĴʯͷѾˡ
ФʦФʦǱң
׼ȥʱͻȻǳԼһһָ
ФʦһŤͷŹָķ򣬿ںԼϰ˵ʲôΪ̫Զˣʲô
ФʦµЩʲôҲ֪ԼʲôƾԼʸҪЩ졣
һըҩ򽻵ˣʿ϶ҪһǿһЩ
ҲФʦֻһһĹᱻôһ㷴ӦûУŲǹߣׯǱҲýܾŲ졣
ʦ
ФʦԱߵͽܿ˱ֵʮֽţһʦ
ФʦһüͷʲôֻҪǱͣʲôûУŷͷȥ˰ѻһ°뱲Ӿˡ
ͽ˰˻һװɻֻĶ¶ĵ뷨ΪĻţͽʲô鶯еͣŪФʦаϲϯ
ФʦһԼȻɵžǱ˹ȥ
ϰԱߣФʦϰ򾯲ܵ
ǹϵФʦֻһбƾ飬֤ģλʲôˡ
˵ϰФʦ˵Фͬ־Щ
Фʦ˵ͷһƽλ죺λʲô飬Ҫ֪Ļһ
ģʣ⼸
ФʦҶڹϰϰ֤йҲ֤
ϻڣһλʵ
ϰ˵Ϲ
⹤ؿ˰ɣƺĺȤ
ϰ˵߽˸һҰ⹤׬ҲǮϹ̵ĻȺһ¾ҪǮ
ФʦҲȥ¸أʵ
ϰǲᣬФʦҺأһҪФʦֱƵĸ֡
һЩ⡣
ھҪʻʱһֱû˵λһ䣺ϾФʦһ˸㱩ƣ
ϰһ
ʱǡһ˾ϰĻĶһ䣺ڵĳФʦ֮⻹ФʦͽǮʦһЩҪĵطǮʦŵڡ
ϰһһԴε˵㿴һ¸ˡȷСǮʦҲڣǸЩӻ򵥵ըʯͷɣıǾͲˡ
˿ϰλɵӸ͸ĵôҪõǮ䣡
ʵϰˣͼˣλСǮʦûҵ֤ⲻʱʲôûУҪǲ鵽ˣ㣬รˡ
߳·ʵǸСǮʦ
·һһָ㾫׼ָСǮʦ
СǮʦעһأͻȻָԼвɵĿһӣɿתţǲǷҵ飿
Ҳǵһʡ
ȥһСǮʦ
ͬµҪλСǮʦ˹û߼СǮʦĿˣһԾͳ⡣
ԭΪ쵼˵Ҫִۼ˵иЦݣһЩ˵
һ죬ǱСǮʦдеඣ
Ҫ˵СǮʦǲ˼㣬ԭʱ򿴵ʹ££ǻܺõˣ
ԼߵһʱӾֻʣˡ
һԼ·ˡڶԼҪҪܡ
ʱСǮʦѾˣ벻ġ
һ֣СǮʦļ˲Ȼ˽Ѿӱܡ
СǮʦһܣФʦԼˡ
һСǮʦܣǻʲô׵ģǺεĹûйҲǸӷ
ܣ˲СǮʦ׷˹ȥ
ס죬ܣ
λһߺһ׷
Ҫ˵⹤ϾͲʮˣҴҶϵرģܶ˺СǮʦҲûжĽο˼СǮʦǼ֣סĻǳԵĶͨɿĹ˲ͬնж˰
ο׷Ļǹģ
Ǿ߸ճ̾մӵĹˣ˴ӹŸСǮʦ׷˹;γ˰֮ʽ
СǮʦڸ翹ǱФʦѾɴ׼־ܡФʦ̫ˣԼֱ˵ǶԸˣԼϼ׶ô
һɵľͰСǮʦ˵ϡ
˹ǳһٸлȻСǮʦ
ʲô
ûܣ
СǮʦŵѾ˵ˣûܣǸʲôӵġ
ǱФʦͦɴġ
˵ɣʲô£ʵ
ФʦըһĹ
һϲ֪ⰸӾôˣô˵ɶǹһ
أʵ
ҵﴲµֽФʦ˵
ȥ
ФʦȥϰӿʼˣͷȫǺһʱҲ֪ǺˣΪʦ˵Ĺģô˵Ǹ鷳
ФʦᣬӴ׷ֽӣĶ֪ôС
ֽڵǸͭǸǸ֪ǸʲôȻǿŵģǾ쿴·ͣôüֵҲʮͽ̡
ⲻһͭӻһͭӣȫηĶһ滹ƣ滹ʮֵġ


321 Դϲ
Фʦǽĸɸɾûþʣ˵Ĳ˵ȫ˵ˣ߶û˵أ˼ФʦͬͲƵ˵ˡ
ľ춼һζûˡ÷ҪǶôʹ죬ǾɵľˣÿҲи˫ʲôġ
һʵô
˭֪Фʦҡҡͷֱ˵ڣ
ţľ춼סˡ
Ϊʲô̬ȶ㲻֪֪
ФʦþͲðɣҲ飬ǾʮҲصסҡ
һԭ򰡣ſһʲ֪Фʦ˺ܾõĹͷ۳򽻵Ѿˣҽ˵Ҳ
ٹڵҽˮƽûа취ҽεģǳ˹ϣҲ̫
û뷨Фʦ׬ʲôǮֹʣµʱˣФʦôɣźһӵء
ͨϧҲò˴󲡡
ֻҪǻһҾ͵ǮҪȻһô죬簡¸ڣӽǿѧĹؽʱô죿
ҾͨˣֻҪпôҾ͵ҺڡûǳĸߵʲôԶ룬ҹ黳ҿЩøҺ·ĵľźӴóԱûҪˡ
һǸǰĹҵңԱ߶ģȥǱ͵֮䷢ĹԭҲŵģһھͿˡФʦ˵
Ծͽ㣿ʵ
Фʦ˵Ѿ˿ˣֻǰû׼ȥڣԺٹڡЩͷеԭͺöģ˲ǮʵǻˣҴծǰҲףһҪ˾͸һָð˴ĹϡҲ֪ǸɱƵģҲ֪ȱǮǱҡ
ҸȥһΣǱ˼ȷĹҵλãȻ˵Ҫ￪ڣҪʲôǶȥ￪ڣֱӾܵƷֵǮĹҡ
ͽһˣڣͶ£ʵķʯʲôľըҩ
㶯ըҩ±һе档
Фʦ˵ľһۣҪϵĻ̫߲࣬ͽܹȥģ˭ҷڣֻĶǵҩұ֤ɶҲˡ
ФʦþеΡ
вûֹﷸӵı¿ȿרҶߣ˼̽ĹģøӾ֪ĹҵλˣֱӴȥãٿǰӿŵģʲôĹڶҲš
Ȼ⻰÷ĵף˵򲻿ɵġ
Ҷͷģ˵⻰Ѿʡ
˵˵ɣĹʲôʵ
Ҳûʲôһʼǵ˽ȥʱ򷢾ײܶǿյģĶͱ˸ˡ
ȥˣȻһ֮жĹԱ߻иĹΪжĹǸŮ˵ĹңĴķ϶ֻŮĹңɷĹһڸФʦ˵
໥һۣҶФʦ˵ʮָȤ
ڻûץ˵Ǽٵģ˵ĳܶҲЩһڹϰҲ˵Ȼֻ֪˺öĺɫڰصĶĳ̻֮ءܶΪѵģ֪˭
еϢһþ춼
Фʦ˵Ȼһطּڣڽǽףôͣˣ˵λòԣ˰ͷǽϿٿģŻ˸λڣڶ˲ʮ֣˵ˣ
ǾôڣɣٱǽΧɣԴҲСʱͨˣȻǵǰͳͭҺͽõЩСģ滹иġ
ʲô
ûܴ󣬲ൽҵüëФʦ˵
˻
ǰ˲ߣҲһߣһߵͭŸ߶ȹƾ͵иˡ
ʲô
ľͲ֪ˣ˵ײҲ˶ˣĹƷҲֵǮƷȡˣǸʱͭʲôĲֵǮԵĹǰҲûҪֻȡ˺õĶҹصĶ
ͭˣ
ФʦԭͲ࣬һͶʮǷһ£Ҫֵģ˵ⶫ˹˵֮Եȥβ
㻹ͦһ̵Ŀ˵
׶ҲиɺµʱֻҪǸˣǿ϶ģҿɣһѡФʦ˵
Ǽͭȥˣʵ
ФʦҡҡͷҾͲ֪ˣǱˣҲǱ˸ˣûʣΪʶ˾Ǹ鷳
߾ͿЦˣʡ鷳Լ߾ҪæһˣյѾ˽һˣֵǮĶǿ϶ϴˣǰФǮ˵Ľͷǿ϶֣һе֣ҪȻҲûⱾ¡
ӾжĹҵķ򣬽Ĺҿ۾ȷкң׼λãҪõϣô˵ҲǸרҰ˾ˮƽרҡ
ھ͹λһǾλеȣƫݣһָһҪ
λ֮⣬ʣµļ˵Ǽˣ͹һ̸˾ͺһͬһġ
֪Щ˵Ϣǽץˣӿ϶ؾֹܵ˵ġ
ЩɣȻûжϵģƵٶȳɣԼׯ˵
ʱɣǿŮһΧڷֳ￼æ
Ⱥ˴ӵ˽ȥĹ￴һ½ṹҵĹλãǿˡ
һȻǰѷڿ
ԭŶӻĵطһӶ˼֮ûһӦģֻſŶӵǿЦ
´ȥͳ˸Ц
ûй͵ׯˣǾ͵ˣ֮ˣΪׯʲô
ģһ˶һ
ûа취ǺͿŶҲûʲô飬ƾʲôëŶӾҪë壿ⲻгѽ
Ȼ󿼹Ŷӵ˾ͿʼԹˣֵ
һⲻаֲӲţͷǿˮ˼ׯɱ㲻˵˼˽ֵĲˣһֵǮҪгĲ˼۸㣬ʡ
һĴӣţͷǿҲǿˣһ糤һ궼ܰüأׯǿɲһĴӡ
ʡﳣᵽũһֵ䷶ָʲô˲Ϊ˶£ٵֱײǿ϶߲ԶЩһ׼ôçײˡ
ȻǺð죬ǻǮô
ϲͳˣ
ǺŶӳ߲ˣׯҲԼҵĲ԰㻨Ǯ
ԴϲѽôУ


322 
ϳ극ׯеĸŮ׼ȥ֡
ŵСѾͷһ˷ܣڸ׵ĲϣһֻһɫСϲӣԴϻһɫСͰǲӻСͰ϶߸Ŀͨͼ
л񻰴߸ѾˣιǱ͵ɣصϣôϰĿϰһճڴϰߵĴȻҲͿˡ
СѾͷʱ죬תͶ߸Ļ
ɣСҲˣ˼ҺӶϲƷʲôģãϲ죬ԭȻԱǹԱɷɻҲ֪ôģҲ֪ôó۵ġ
ɣؾԼҵĹŮͦرģͬʱκη
߸һɣСĶѱӪתͷС߸ڵĴͿԿĳˣСͰСӣܳľ߸ͼġ
߸ͷۣ~
СѾͷڸ׵ļϿ˺ţͬʱҲԤʾүĿֹʽʼ
ճţɣ˳¶һһҲǳš
Ӵүôİ׼ȥ¶Цźү˸к
ɣСĶأſڻص壬ȥڷأ
ʲôڷأȥšɣؾ˵
ɣСĺģ¶ȥţȥڷأ
һ˵һ߻ҡСԴС֣Ĵ۾ѩ׷۵Сκ˿ȥСӡ
¶ûסԳ¶ɣؼҵĹϵҲ
С˾ϡӴ

ɣСĶ˳¶һЦ
ʲôȥѽɣʳ¶
¶˵⸣칤ǴСŮڣҽȥһ
Ŷˣɣظ磬߾ӹã˵ô
ɣһ˵ͬҪǺʵĻҲֻһˣô˵Ҳ
ǳ¶ǴǼίˣȥʱԽԽˣǰûˣ·Ѿ߳ˣĳǺбҪġ
Ǳ˵ֻ¶˵
ɣصˣʱҽһ£Ƕġ
ò˵⼸¶峤治ڴֹϣԶԶǰҢҲ쳧ӵĳܾڴӵҲ൱һ֡
ɣ׳¶ڣԼ顣
ɣزûоܾҲûҪܾŴӷչгѾǺܱҪˣҪȻÿγȥõȳҪ˷ѼСʱʱ䣬Ŵ쳧ӵķչŴŵ꣬ʡҲУ⳵˵賵ȥ˽Ѿ̫ʵˡ
У´οʱһ¡˵ʵˡô򳵣ûЩ˼ҶĥԼˣ˼ܴɣ˵
ʱʲôʱ򣬾ʮʱһɣɣʱ˿ܾòʮ
Щɣ˵һ·ǣӰڵʮ۸ʮķزеһƴҪԭǺܶණҪڣҲֲ㣬Ϊڵأֻܽʵǵ¹װҪָ꣬Ūһ𣬾ͳϵʮ
ӹ󣿻Ŷӣ򻹵ÿɫ
ҲѾ˼׼ˣɼׯǮˡ
ܺǱȣǼҾһ¶Ц
ɣľûһɶҲɵģ˵ˣׯĻʲô˰ֻҪģйϴδķֺ죬һĿˣܸɵҵвϣʡһɣ˵еҲ̫ˡ
Ȼˣǰλ㣬ǰλɣׯиࡣ
СǲǮҸ˵ﳵǳ綼ġɣЦ
¶һ䣺ô򣿡
ɣصһɣˡ
˿·ˣɩÿҲͻɩʱһصҸƵģ¶Ц
ɣصô
˵꿴һԼСŮų¶ʾһ¡
֪֪ϲҪ˵ѽһҵѧѧûŪϲϱתʲôһıϱ˵ûȤ¶Ц
СǲᣬǸû롣˲˵ˣүȥڷأɣ˵
ɴ˿ɼСѾͷڷǴ˭ѧˡ
ɣѾϱ͵͵ĶһϵɣڵʵĻῼǵʡʡ͵⣬ϱһȿǵǰȫɣֱһֶ֣ʱְֶȫʮţġ
Ϊʲô󱼡Ϊ̫ˣһȥұ֪Ǹ
ɣ˽Լϱֳһ׼еֶû⣬Ŀ϶֪ȥ䣬ǾͲɣõ͵
ɣԼ׼õ¼ԽϻʹڣҲϰˣҲȥûж˼
ү˳¶ĵĺСһȥҴţվСɽͷϺһɤӣţûӱܵ˵ԡ
СѾͷӸ׵ĿﵽţϣժԴϵͰȻСҲŽȥ
ְ֣ҹȥСѾͷ˵
ɣؽӹСͰҵ˴ţԴϡ
ţǣɣţһţԶСĹķȥ
˵طŶǱѾʼæˡ
˼ֵǽҲԿŶߵĽʧȥģԭҶΪڸľͽˣ˭֪ⶼ˿ʮˣٵ˷ſڡ
˭û鰡ֲӣӶкũеʱǴ齫ǶǮׯ߾үӶԼ¸ɵĺòá
ǽ쵽ֳֵľֻɣү
һ˿Ŷӿ϶ɣһˣ˵ׯôߵһ˵˲Ŷˣ˺ȥʲôɽˣ
ǿŶӣʯʯûôΧ
ʱʹﶼȱǮοʡмĿŶӣûиʳЩˣŶԱǳԵĶͷ̲ˡ
ɣүһֿŹĶӳЦеӭ
Ӵɣ簡
˭˵Ļ˾ͲľګģλɣüĿ
ŶޣݴдˣϲЦտŶԡ
Ĺôɣʵ
ƿˡӳ˵
⻰ɣей뿴ĹʲôģϸʱĹɣؾǸСޣֵȥһ÷ɣĹ֮ûþͷˣרҵԱȥɣشʱĹûԹڿء
СĹܴܲ򿪣ӳһλʧˣʱһҲνɣתͷһ¡
쿪ǿԿҪˡ
С飡
ɣСĶʲôʱĹûʲôСڵѧ˼ҿŶԱǲ
ӳɣ죬ûһĵ˹Ŷȥˣһ˵˻ȻȻľˡ


323 
ɣضӳȻǲݵĸݳʱһ˲٣ΪǲԺȻȲϹʹԺشĳݣȫҲŴݡ
лȥǹݲصɣ˵
ҲղأضӳЦʵ
ȻôʣҲԵúֿضӳɣղظһ¡
ղȻûռڲϣΪһռڲϣǹƱһ˵Ĵ趼֪ⶫ׬Ǯˣʵո²˵ʱˣƱˣŶҲˣֻŶȹƱҪһ㣬Ϊмٵİ
Ҽٻأʱȥʲôʲô֮ģ嶼ղʲôˡ
ûռϣǮ֮ѾˣҺܶ˰ѹŶһͶʣ˹ŶǮ˵Ȧȵĺء
ʵضӳĿǰ˲ƵˣϻûеƿǲƸĵز
˵һ㣬ЩǮ̫ˣ԰ѿصģһһͨͻȻ˲Ʊһ
о֣Ƿ˲Ʊģܶ˻֮ڻصԭĽײ㣬ûнǰݲǱģŷиϸоͳơ
ʵҲضӳΪһȸ˼ûмֵܼģʮץץеУǷǳ˴Ǻܶ඼˺
ɣصĲƷãΪǻϲĵù
Ĵ˵ģΪмۣõٻǾͲˡ
һЩҪȤĻһ𿴿ȥ
ᵽԼղأɣػͦĵģҲҪ֣Ǵ̵ĶɲؿˣΪЩͲм٣ǸٻҲǸֵǮļٻЩνĹʹרҶܴ۵飬вƱҲࡣ
Ĺ³ʵΪӭϰյϲּĿʹôƷģܴ۵ģǼжԼ¡
һˣôණȷҲпܴۣǹʹԺ﹤רңмƽӹ֮
˵ܣ˵ּ̫С̫Сˡ
̵ĶؿɣڹһЩбҪһˣٹȻбҪĲ֮໥͹Ħ
ȻҲⲻһҫĳɷͷ
ԣʲôʱʱ䡱ضӳҲȥˡ
ɣһ˵ҿҲˣͽˡ
粻뿴ôضӳ˵
ɣصŲ߲ǻһô
ضӳ֪˵ʲôˣĵ뿴ŵ㣬ڲҲ㣬㵽ɶ
ɣûֻ̫࣬ǾԼضӳĵͦͶԵġ
ȻҪû뵽ӵĶӳȻǲԺĸԺŶӳŲ죬ǲԺԺͷɾ͹ˡ
ĵĻҲɣԼò˼ضӳɣͦĵģž˼ҵĹ˼ĹŶʵǺ˼Ĺһ覵ʱ˭Ĺء
ҿʱҲˣɴһߣȥҵĲƷȻ˳ҼҳԶٷ
ٵʱɣָı⡣
ضӳһ̫ˣȥаֻܴӦˡ
ضӳҲҲȥϻҪɣһ˲ŶӣҪصե˾ͷˡ
ҿɾͶл
ضӳ˵ɣЦЦȻһ߰С˹˵֮󣬱ɣһׯ
ɣرŮţضӳиСĦУׯǵСĦвܱȣضӳӣǲһСĦ50ġ
ɽϻɣȴţǾͲԶˡ
ص˴ɣ߿ʼɱʲôģǫй㣬ɣؾûнУΪǴĻ޺ضӳҲûʲôĵġ
ǫ¿֮Ժӣվ˹ݵſڡ
ɣĿʱͻȻ
ضӳǫҲ
㿴ͦİ
ضӳǫʵ
ǫضӳҲֵͦģſڵͷҿҲ죡
﹤ģ
ǲԺأ
ҽ飬ﵱУǫ˵ҽǫǡ
žضӳһ´ȣЦˣΰⰡǹͬѧ
ŶֲҾءǫĵ˵
ɣˣԼĵĺӡ
һǫΰ˾£ɣе㲻ˣΪ˿ɣؼҵĹУֲ֣´ŶԷɣؾÿжһָõζ
ͨ˵Ľ̸ɣ֪ʱʶֻʱ˵Ĺϵ˵Ϻá
ʱôȤʱõˣʮļҲ˾ϲ
粻飬ΰ⣬Ҹ˵пڷģɣϰһԼҲصľǸһǰ׾ƻǺƶһһģ˵ܾҴţǺ֪ˡ
ǫʮ飬һҲƽƵģˡ
ΰҲЦ϶Ҫˣʽôֵص޾ƣ
ɣԼˣ˵һ䣬ҵģתһ˻Լˣֻó̾һԼĲˡ
˰Ҳˣ˾ôƻյɣСɽڸ׵ԱߣԼһ㣬һ㣬СѾͷĽűߣֻμ໴
Էʱɣؾûܲϼ仰ȫΰǫ˵ġ
˵Ľ̸ɣ֪λڽǰǶǮ˼ҵӵܣԶΰļͥӸһЩйΰȴıǫҪãΪΰøͼͳһߡûǫȥġǫԸ͵ģʱ򼸺ÿ춼̲ȥϵͶӵġ
͹Ůȥݡ
ɣؼСĶֻƤӶˣǺĵǫΰ˵һ䡣
Ҳ⣬һʾɣ⡣
ɣرСѾͷط˯ص˹ݵʱ򣬼ţǻԼʱ顣
˺滹ͦ˼ģΪһҳɳɣأɲ֪ʱĸӵܾ򣬸߶ˡΪǽЩ飬˭֪ѾǫЩˡ
ŶˣɣĹŶó˰ɣΰʵ
ɣص̫ˣ
ŶҪΰ
ǫĹŶǴô
ʲô
̵Ĵ
ǻÿʲôΰʵ
ɣصйģмͭ
ΰȥ
ɣߴΰԼղңʱͰΰסˣΪֺܶණ̵ķ⻹أҲ˵ûд򿪹
߰˸Ӱڿˣΰ̾㻹ǮЩڱ˵һˣＸ˶Եˡ
ɣЦЦû˵Ǵΰߣĵط̨̨в֣ŵͭģֵͦģɣҲ֪ʲôģʱȥʱ򿴵־ˣܹʮ
ܴôΰʵ
ɣص⣡
ΰִӣСǸͬһĶõϣȥĿֿҡͷ˵ס
أɣʵ
ʱûƣ·䲻ϡΰ˵
أ
ΰⲻǸӣֻǲ֪ʲô
˵ΰѸӿôһ˵ɣؾȷˡͬʱɣҲԼԺڹҲûʲô˰


324 Ǯ
ΰˣɣǫΰ˹ıӰһֹ
ǿѽ֪ǫһˡ
ԭԼ׼ΰģ̸̸Ŷ飬˭֪ǫһ֮ѱԻϸƵģԼûвȥ仰
ΰⲢûлؿֳǸǫصׯСԺ˶ˣҲûɴϣֱӾһ˱һɳһ˯̫ɽ
۵ʱԺӵŮѾˣΰеСΡ
ܿΰϲⷿӵ׼ŮˣȻ˿еˡ
ϲŮ֮ϲ󷽵СޣİΰͦãԸĹ
ɩӣæˣΰ׼æ
СȴһɩӸеĴŶ󰡣ΰֶˡ
ϰ߾ͺˣ㲻ұϼءǫЦ
⻹пģڱռˡΰЦ
СЦЦɻ
ǰСɶҲᣬЩ굥Ĵ򣬼ҳС˻ûģ²˳ʨƬʲôģõĳְɡ
Ͼͱôˣһ㣬ɣɳ˲ˡΰ˵
СЦҾһ㣬СǼҵóԣȻе㲻ѧģʲôʲôҲ֪ôܳµġ
ζȷãõֻԹһΣǻɵʱһɹǵġΰҲͷ˵
ΰΪԭҲϴģΪָ»ڽϣ¸¾ȥĮȥˣϰڶ°͵ܺȥˡ
ľΰⳢٵطʳóԹõϷõȻˣص˽֮ΰǺٳġ
ΪߵȲϲԭǷģȦ֮϶׷Чģ򲻻컹ԸĶܺòŹء
ΰǿûٳԣˮһʲôģƬպϵӾһζ
ҪϲĻȥʱһֻˣȥ˳ǫ˵
СʱӿڵҲģѶ೤ʱûмˣ㵽ʱֻʱͼȥô
ΰЦ㿴ɩӴ󷽣ɩӣһֻ̫ˣǼҲ֪ʲôʱأڼڣǶæģʱȥĻȥˡ
ǫЦŻص϶ǲģǼҵҲðֻİɣʱֺðڼıˣȻ˵ζһ㣬Ҳǿˣһ㲻ʺߵĿζ
һ˵һ߰æһŬ֮ܿͰӡ
ȷܼ򵥣ǡôϡɵ࣬һЩˬСˣرʺ͸Ƶʳãθ
˷ΰԼҵСӻɣصԺأֻȥСӻص˿ŶӵĹء
ȥ֮ΰ⿴һ½Ḷ̌ȻԼϢˡ
˵ڶһ磬՝ΰˡ
̫Ծ˶ɽӪѾԾˬʱӿֳץʱ乤
ΰ߿ŴϵĻƳʱ򣬺Ȼ˺һɤӡ

ŤͷһԭͲ˹ǸٵүӸţˡ
ÿׯժĲ͵ӪߣڼԺϸ֮뿪
һﶼæأٵӪĺʹк
ҢһӪصĿŹе㲻ϰߣΪǰͲ˵ʱҲЦģ˸оǱȽо룬ǽ첻һЦ洺ġ
æأС֪ͨʦĲǮˡΰ˵
ýǮˣǲˣ˵ѵǮǿɱûȥЦ
ΰ˾һҲûа취һ񰡣ǿŶԭûپѣܴʡһЩȻǿĵġ
ο⻹㲻һЩɱСʮ˵ĳԺģȫҪǮͷϻ˵Ҳ֪׹󣬾
лл̫ˡΰǽһְ
˵Ҫ˵УֿѣѹӦˡ
ǰҲ֪յӵǻҲûмֱһ˹ϵΰ
ҲĽһ£Ҳ᲻õˣǰǿоĳԹͷտʼӸǻιǸѧϰСѧ֮ǽϵͳͷǳʱãÿ˶ôĴѧϰһô
һǾǧдѰһȫ׬Ǯһ붼˳ԳԺȺˣ߲žǷĶҪԼͣסʲôҲű׼
һǮԭЩģˣȻֵģǵǮʡˣǮѧУһ˰׳԰׺ǿӶӵǻǾͲ
ΰͷɫ˵
ǴӾģǼҲƱ˸ԿյģǽʿڿС˵ѽʿдǽһʵôĽʿУûһк³ģԸĨЦڵļҲĽʿһ죬Ҹ춥׵ʱһ˸ʤһ
ˣҾͲǹˣӽǴĲ˰һǮøˡҢЦ
ллˣ߲ЦǧǮľһ궼ûǮǲСллˡ
ͻȻһӽǮ滻˸飬һ˺ܶ࣬оĵ׵һǽˡ
˵̸ǮʱദôôȻأ
ҪߣĹѾʮָɾˣһ䣺쿪ô
ΰһ˵ŰȤĻԹ
ȤȤŽȥϵﻹȥݣ˵ĹŶʱͰ׵Ժ󣬾ŶӿĹš
ȻׯǿŵĿƽƬϷŵĺʵпĸоһô
һߣΰеĹԱȻǹҶһ㣬ʵķһЩֻҪǲҾ㿴ҪشҲһ£磬ڿͦģҪǵĺġ
֪ˣӳ
ЩԱǵ٩ΰ⣺ӳȥһȦǸʡǮǴ˹ڹ
һûнֹô
֪Ƕӳˣǲ֪ϴԭ㡭ǳһܵ⡱

һС֪ͨ﷿͸˵ҶأڣΰЦ
عʲôڣ˲ԣԱߵͬ顣
ӳ˵̫࣬Ҫ족ͬЦ
ӳ޹İ
һ˴ֵģһֳվ


325 
ڹĹĵһӡ󣬺ܶһׯһ˹Ĺ֮Ľ鱦Լǰнӱʯ֮⡣
Ǽ¼ƬУѧҴͼ̹ɷϵĹһ
ǴӰƷеõ˿ùĹģʵйĹڹڵĿŽ磬쿴ĳġ
һ仰кĹʮҾſգ˵ľǹʷϷĵĹ񣬳ũ֮ģһЩʷˣǲܲҲĹС
ô˵췴ûǮô죿ڹĹ
ôһһǲмʮѵļӸУѧӢȥѧӢ͵XX
ŴҲ۵㣬췴ûǮڷؾĹԳʡ
ؽǵĴͳܶĹбǣƽͷգʱҲöѸͷأοǵࡣ
ټĹֻҪǿܵǶøǴϣδʱйǮĸ׼ͼƷġ
˴Ĺһбûбǿ϶ͱˡ
ǵʱĹ֮編Žеʵ̫ˡ
ĹЩ˵һǱߣ붼ð۱ңȻЩĹòô࣬ʮõĵġ
ʮʱͨ˵ʲôȢϱǮˡһСܹģˡ
һ˵ĹҪţЩСˣͲӡϡ˱ˡ
ȻɣظŮȷе˵ǲɣأɣСĶ˼ʲôֶյģڿŲû̫Ȥ
ڣڸԱߵò࣬һһߺԱߵ졣
СѾͷ˭ǴĳǿŶߵˣСѾͷġĿɰܶҲµʱ档
ĹźʯⳣƬӵ֪ʵǸСأΪ˷ʯŵĺԭʯĹʱʯһرգʯ͵Ÿˡ
ǻʵ껹Ǿ࣬ͨϰգֻҪõʯŵģࡣ
ЩĹʯô򿪣ǽҪĹȻ⣬ΪŶԱѾȥĹˣֱӴʯȥɡ
ԵׯǶʱ򣬿Ѿ׼ѿŵĹ̸ˡ
ˣ
ʮң洫һˡ
ŶԱһƣʯŷʯ֮ĥɳɳеǺɵƿʯţÿһȶмٽʯƿ˵ǰʯĸ߳ա
û˹ʯļգҶԴĹ￴
һеʧΪǹʹԼҵĺûжֻߴһЩ͵ʯŴġ
ЩǽϻһЩڻ
ıڻѾʣʲôˣŶԱ֪ЩڻϻʲôΪ֮ǰλѾѴ󲿷ݵıڻˣһЩɫ깣ʣµľһӵʿ񣬻ذҼ٣аƴС
ΰϰˣչǻһ߿һɵľ˿ⶼеľˡ
ֱߣһܵıڻҲˣһĿ˰ڻַıڻֳ˰˸С飬ÿһ鶼ڰʮּ
Ǽһΰǽ
ĹĹҵ̫ˣĹҾǱϴһ㣬ڳĹ˵Ĺ֮⣬õĶˡ
ĹڵĹ֮ǰȷĻΰţĹһ߽ʮ꿼ķ֣ϧû
ĹмֵĶϴˣ˵ǱڻˣһЩͭװҲĹ
ﾯǳԸɷģ
ŵƵĿŶԱߵֱ
ڵĹѾץһ룬ʣӣоλĹ֣׷￴֪ǵ߶ʲôֵˣ԰ˣǸĹƾʧһ㡣׷ľ춼оԿӴ˺üȦ
ûмأҲҲ˵ƬʩλĲ棬鵽ǼǱʱõľȻһѵƬ
ΰԱߵĹң类ĹȻǽıڻԼһЩۼ
Ϊ¾ãʱûʲôҪڻⶫԵĹҲûʲôȤǣΪڿ¶˺ܳһʱ䣬ԸɫѾȻˣȻɫʲˣڡ
ǽϵıڻΰҲԸοЩӵˡ
ڻ滭ǺԵĹߣĹ޷Ḷ́滭ŮĹ֮µӭǣе񣬻иĸ輿輿Ƿ׷ײֵ衣
ڻĳǵʦ˵չɽǽһˣƵġ
Ĺұڻʱΰ֪ΪʲôĹλ͵Ĺıڻˣ⻭ĽǶŰ
еﶼԲ󣬶̬ȻŮ֮ĹϵһĿȻ°ڻǷεĻƶһ֮ɵģ߳ļΰĿп˵ǽ
ѽΰŲɷ˸̾
ΰ߸̾ׯڶǵİ·Ĺң˵ĹҿһȦû˼Ҳͳȥˡ
ǰչʾľǵµĿշӣ䶼ķһ۾Ϳͷʲôÿġ
ɣزûеһʱȥǽȥҡͷûʲôͷʱǣŹŮ߽Ĺҡ
ĹҵȷûʲôÿģֵǮĶĲˣϸɨһ
ɣŮ˵Ĺҡ
һۣɣر㱻ǽϵıڻסˡ
ô˵ңȻ˵ĳҲɣô˵ɣڻ滭ˮƽǽ͵ġ
ΪıȻеģôһۣɣر㱻ڻסˡ
˺һɣظ̾似
ɣغ񣬹ŴĽʲôĹ߻лģһͨ峤Լһ޶ڻ˳ֽǻǽϵģܲܳǽɣǿɾͳˡ
ұڻͷŻ˿϶Ǿôվڵϵģ뻭ǵмӣµ滹ôӼһһ϶ӰģڻûУɣ
ְְ֣֣
վڱڻǰ̫ˣСѾͷе㲻ˣԭٵȵȣǼԼҵҧгݵģǳе
عɣسŹŮʵô
Ҫȥ
ãǳȥɣؽСѾͷ߳Ĺң档
Ĺǽϵıڻ̫ˣɣ뵽ĲǱģǸϿûƵȻͷϽ
ΪʲôΪɣ֪ĹŴ򿪣Ĺװϵ֮󣬿Чõġ
ɣһӾͳԵζȥ̡
ŹŮص˼ɣضû˵͸ڵ۶ĻƵȻҲ˸绰
ϻͨˣͷڣΪͷȥ۶ȥμչ̫ڼңɣػͨķͷţʱ͸Լ绰


326 ر
ƵȻıɣҪһգͷ˱ڻʱ򣬱ҲŲλˡ
ɣҲͬƵȻһڱڻ֮ȥˡ
˴һСӣڱڻǰͨһһ죬һʱֱڿŶ߻һ١
Ҳ׻죬ģɣؾǣһͷץֻʲôģǺܿ˾ͳ˿Ŷϲˡ
СȻɣصɣСˣԭɣΪСסģϸСʱ߿˭뵽ȻȥˣҺԼһֱ֦ڵϱȻ
СͶӣɣؾʦү黭һϸͿȷԡ
һСһһ죬˰ʱ֣Ŷӵͬ־ɣءƵȻɣθЦеĸ˳
λλһ˸ûؼҳԷʱ֪ͨλһ;ͱˣΪĹҪˣʲôʱ򿪷Ų֪
һһˣɣŤͷ˿棬ֻĹǱѾղʱѾ˰
һ鳣Ͷʱ򣬾ͻȴʱ䣬ǰɣǲ̫µģû뵽Լ֮껹飬ˡ
ƵȻעȫڿŶԱĻϣôΪʲôͲˣ
ŶԱ˵ѾˣķѾʽˣܲˣߵĹŴ󿪰ɣҪ⿪ʲôģҲһСŶ˵飬ȻûʲôˣǾڻɾͣѾǹˣλ˵ɣ
ƵȻ붼ûͷ˳ſŶԱ˵ȷˣڻ԰ѵ߸ǰ֪˵ǹһҲš
ΪһλʦȻƵȻͨڵĲԶ챯ˣʵɾһҲǲүڻϸһЩۼΪƵȻĵϵλֱ׷Ŵǧʯ
Ȼ漰ۣ޵һ޵ڶǲүҲڻ̳Ķ֮һǻŵӡ
һλ˵˻ǾǶԱڻɾ͵Ŀ϶ˡ
أĹȷʲôʱ򿪷ţǾͲ˵ˡŶԱ⻰˵ĺܿ͹ۡ
ڶı˵Ҳˣñڻʱ䱻ƹ䣬Ժ󿪷ҲҪһıʩ
ƵȻ棬תһû尡һŶԱʲô˵ģ˵ǿŶԱˣΰҲ˵ϰ²ܾġ
ôţ˱ŶԱǴĹ˳
ţ
Ϊʲôţأ˴ţ֮⣬ƵȻҢҵĴţŹġ
ԭǾǻƵȻãɣţһѵʣԼĦгǿ³ˣԼĦгǹ̫ʮǵըĦг
˲̣ƵȻȥţҢûвģΪڴţֲµأֲɻģÿ˳Ծ˯˵ʱˣţЩˣþ͵ûͷţˡ
ţɣȻǴŶɣιһţġ
˰·ƵȻɣ˵ɣأԺ鿴
ɣһ㶣ʲô飿
ڻ㲻뿴ƵȻʵ
ɣҡҡͷҿˣҾһģҪôߵɾʲôܰڵѾǳˣĲ롱

ƵȻһӱɣصĻҭסˣðûʲôһţ
ְ֣ʦšɣοʦеˣſ˵
ɣص˵ʵ
ƨʵ뿴ҪҪæƵȻӵۿʼ
ɣصǺðɣʲôҪԸģ
ƵȻ˵ҺͶԣߵ˲̫죬ҾҲû˵һ£ֵǾù˧ĻãǰĹĶԹڿŰɣŹʱͻȻͲÿˣⲻҪô
ڵĻƵȻһ·ϳѩĺӣͻȻ䱻˶ѩĸоҶѩˣ򲻹
ɣһҲͷˣôˣһıȥˣԼҲⲻȥǵͷӦУʱĻȥʡ˵һӡ
ƵȻ˵ģҲʱˣȥǣߵչҪչˣҲȥһ³
黭ȦҴʲô̸֣ڻԣʱͷǾˣһ֪ءɣ˵
㵽֪֮ƵȻֵ
ɣصǸȦӲ⣬Ȧıײˡ
һȦӶб˵ǹֻҪ˵ĵطӾⶫõ֤
ʵɣԼĴʲôģɣԲģʲôʦɵǰףֻǲȥû¸¶Ҫȹϼ꣬úһȥ
͵͵Ľ壬ǹĲҪơ
ƵȻҲǿҲ֪ɣӵģǴҺܿͰѻͷת˱ڻȥˡ
˵ǱߵıڻƯʲôƵȻеžǿҲӸ׽ù鰸
ԸΥ˼ʧһǸΧ£ûλӰӣûбڻϢ
һ˵ȥĹŶȾУʱлûлع飬λþʲôҲ˷̣ĶֻҪ˸УһµղؼҵǾͺ׷ˡ
ЩҪǵĶ׷۶ȥǶˣǾ;ģǮȥ
ˣ˫꣬ʮɣܿףҲһֱϲ˵ԭںܶһⶼһɣȴĵ²βмһˡ
˴ӸƵȻһŤͷ԰ϼϵϳϲˣȻţȥֱţժһҲϴֱϲ˲ŵ
𣡡
ºƽҲںԸժʲôģ˭Ҳ԰Ĳ˶ԲˣһûжȥҪժҪ֣ׯôи࣬˹עҲׯڵأ˭û¹ע԰ӡ
ŶҲûˣɣؾһ
ص˼ɣط־Ȼˡ
ôô磿ɣֵʵ
ɵѽϢѾҵˣ鶼ͦ˳ģһϢϢ
һ⻰ɣһ´ȣ㿴ģ˵ôһֱʲôûаأԭǳпҵûȥ
ˣװĻͦģô뿼ӰѧԺôôءЦ
Щ֪ɣʲôɣصҲ⣬֧֣˵˲һпҵôɣȥȥ֧ԼҲֺŮˡ
˵ģ
֪Ҹ˵Ҳ⡱
һӪҵôɣ˵
۶ǿԵģ˵⣬ߴԱߵĵҲۣȷ⣬űĵļٻˡ
ңɣʵ
ܵң߶ӦԵķӣ˿


327 صƿ
еɣûȥʣ飬ֻеϱʱŻȥʣµɣزʡ
ӶԼԵĿռ䣬иԵ飬Ҳɣرּͥһֱгľ֮һ
ɣҲзĵ飬Ǿ죬ƵȻͷĶߴȥǣҪĹѨһڴ򿪡
ʵ˵е㳶һдıڻڻҪһˮ׼һ˿϶Ͳˣׯǣձ鶼ǿһۣȻͷߣǵǽϵĻǼſء
ĹѨԹڿţǺҲ׬ʲôǮģټųԶֲͨ㣬˶ٻ
뿴ĹʮЩôαҪܵһ깵ĴȥؽƵĹ
ĹǿţǮҲֹ۵ġ
ҪͲţҲУΪ˵ģɣҲ뿴ͷ˼֮ɣؾͺͷһǰǡ
ڳôųô
˳ӣƵȻɣǰӵļеզࡣ
ɣصûа취ϱҪֻҪ뿪ׯЩ˾ͱߣһҲ룬˯ЩҲ⣬һ֮
ǳױϴεסˣܼǮûˣҲɣͻȻû˵ĽڱһϸɣһأɣҲֻӵ⡣
ΨһǣȥסƵʱɣҲռȥ˯ˣΪָʲôʱھ͵ſһۡ
Ǹˣÿһγȥʱɣضô׵ԾߣҪȻûа취İطĴɡ
Щ˿ܾĽ飬ôôʵ󲻹ûϵһ⡣
ûǮʱɣҲǲģֻʱף˾ƵʱͨǺ¶ԣ඼ѵġ
ڳֻˣһǱϿϣʣµľɣغͻƵȻүˣڱǸںĳ
û˵ʱ򣬱Ͽ˵ͻ΢һЩ
ƵȻĻſ˵ûмЩƵôģ֮ҲǵĶҾۼɨԡͰģҲ˻Ҫ˷ŻصԡϣҪ֪ǿǼƵ갡
ƵȻô֪ܲôˣʲôû˵һҧ
ʲôеˡƵȻ˵
ǲסƵ꣬ϰзӣЩǷŵǱߵģϰ˵ϴĶһЩĶϿ˵
ƵȻһ۱ϿϣϰҲϲЩĶ
ôͲϲˣɣЦ
ƵȻɣһۣͲˣרźǰ濪ıϿ˵
֮󣬺ܿˡ
ɣֹ߲һ׷ӣ¥֮󣬻ƵȻҲ˾Ƶֱ꣬ӰᵽɣصĶס
ɣص˱ϿϸԼ׼Ʒʱ򣬲һᶼˡ

ı߶ǻŷʽƣһƺһװΣ׵ŷʽͥ
ֻϧЩõģҾŮʹһҲʺãʺʮµСŮá
ȻǷɫģǸʲô˶廨Ǹʲô
ϰ壬ô
ϿһϣɣؿԿԼ䣬Ϊ뵽Ķˡ
һԼ˾ɣһҧ˵һԭģһµĸڻү͹ȥʹþɵĲʡ
õģ
ϿҲûж룬ĹҲҪ룬ѳãʱʱİѶǾõ˾ˡ
ǱϿϱЩ˶ţÿ֮ԻƵȻ˵ϰðЩµĶãԼԭɵģ

һϿϱĶƵȻҲ̲סˣֱЦס˶ӡ
ʹ˱ô󾪴ϲġɣʱҪţүӵģſ˵
ˣôĶͦģðɣŴˣ˵ڵֲ䣬˯ءƵȻ˵
ɣصյ
ﻹпյƵȻһ£ڿһʹôʱĳЪһЪԲûнңҲûпװĿյ
ɣزͷˣת׼¥
ʲôȥƵȻʵ
ɣصҪûеطȥȥһ˼ȥȥ
û£ȻȥһȥƵȻ˵
ԻƵȻĸжԵù¶ģͷ˵һ꽻ѣȫҲеˣοүӻǸֵӣԵǽٲ˵ġ
С㵱˾ƣйֲ棬ΰûвǳ̶ȡɣ˵
үҲѣҾȴ֮ˡ
ˣȥǿλѧôƵȻʵ
ɣص˵ͷƵȻһЦѧ˵һ䣬סЩʱ̵һʱǾǲƼգ˱ΪĸҪĶࡱ
֪ɣ
ɣ֪εϰǸĵλΪɣǴӺģû뵽ƵȻҲ֪
ƵȻ˵ô˵ҲǸʦɣ֪Ҳְɣһ˼Ҿ̸ô飬ʱҲһᣬ˵˻ǽģѧӦѧһң˼Ҿôһصƿ컯ֲɵԸһѧסʲô£ǰء
лˣ
ɣؿ϶ҪллģΪ⻰ڳ˵ǿǽԡ
лʲôл濪ŹĹĽɡƵȻЦ
˽ҲͲˣƵȻȥѣɣ˼飬ȥΡ
˼ɣطֳڵľ״̬߶ԳҲȽϿɣǷɣˣϵǿƶõķҲøֱ档
ɣغͳ˵ʱûˡ
ѻƵȻĻС˳Ρ
Ϣ֮󣬲е˵ϡ
~ģ
ͻȻԼѾսĳΣ˵жŲһ˼ɣء
ɣص˵ͷһʱ䣬˼Ǳ߸߸ùʵ鶼Ūˡ

һƬհףҲǿհ׶Ƿ߸裬ڽûԼ쵼һȷλڶʹȻǱȽֱģĳЩѱһ졣
κܼɣļġ
ͨ
ֱӹ
ɣظһַǸʲô
ɣʦ~
δﲻ֪θлɣأڵĸʱ򶼱Թһ䣬ԭǼԭĺôûˣܵڹֱ۸֮ġ
ĸĻοܵ⣬ǵþе㲻Ƕˡ
в֪˵ʲôãûûڼũأڳŻԼˣûԼ⼸ƾʲôܴһӻ쵽ﵱְ
ڵãԼˣ˱ԹҲͰˣ׵öһ˶ģһӶûдũĴ̶ɳ˰Ȼ˵⻰
ֵˣﻹˡ
û뵽ǣɣؾȻˣǰԼϱ˹סϱͺͦõĸٲˡ
͹ϢξҲֻиʦһܱ˿Լ顣


328 
úõģԺ󣬷İɣ˶ˡ
ɣ⻰˽̽ӣǹѳδߣһ㷸˶ҪӵģǳûУôĺ뿪ˡ
뿪֮ǰɣػлһ¡СɣضǺԶԣûκμӡ
һʯͷῪˣεĲȻɣʯͷһῪҲ֪Լǰпһƽʧõĵϲ
ɣе㲻ЩεģôôΣԼãɵСӹκܡ
ɣҲ֪˸־־ڴˣо׷ҲǺ¡
ɣ뿪˷ʱѾڳĵһſڵɣˡ
ɣһͨл
ǱµһҲǱ˵ģԼǱҲòϣȵʱ˸͹Ǹҵĸˡ
ϻ˵ʵۻأοʵ۲ʮǧɣأ˼߰ѳӦĲɣȻñһ£˵ֵʲôλҲʲôӲˡ
ҲһףҲ֪ǰλʲôСˣؽȻǸ˵λʡϻ˵ľһˣԺֱ쵼Ҳó˼һ㱨һܼܲ쵼٩ɽɡ
˵˵ȥҲһԴ쵼㱨֮źá
ɣߣ쵽ſڵʱ¶˲˼Цݡ
ɣһ֪˼£ſ˵ʲô˵ҪҰĵıزС
˵и飬һֶŮҵҲðãںĶҰģɣҪʹ˳Ҳʶʲôϰ壬Ǳܲƶ˾
⻰ǿˣһʶи߲ϰ壬˭˭ȥɣһҲŵġ
Ź鲻ţɲô˵ɣЦʲô˼ģⲻҰæǸ˲˰϶ְֱҿϰɡ
ɣתͷűϿϵĴȻ
һЦеʯͷˣϻصʱž䡱
ɣؿЦԭҲŰ
ǲ£ǡá
ɣصͷ⻰˵İһүôŮˣǰһֱ﷽ʽûĺ
ôһ·٩˳
ɣ˳ûлסĵطǸȥ˴õʩֳ
ǹҵĹֺŵҵ黹ûôߵĽڸձľǺġɣؿûȤպĹ˾н
ǴӺģħʱĹ˾
ֱ飬ѡ˹ڵļֺŶ飬һƬЩֺŹ̶
̣ҹֺŶǵһɵģɣι˧ⶫԼĴֻܱպҵĺãܲġ
еķգʲôնð㲻Ǯˣʲôûзա
ɣһֳʩλ쵼ͱˣλ뿪صʱ仹СʱΪֳĹߣˡ״ġ
ʩλ쵼쵼ҲˣûаСʱʡظҲֳɣѾǸ򵥵ˣ߹һȦֳ߶Χ˿ʮˣʮ˸Ⱥ˵
УйֻҪʲôѶѲڸǷϣɣزʲôѵסЩֺŵĽ顣
ڹػڵػʩܶ඼ոµģһ֪ģȫһˮӣʲô󡢸ʿִʲôģǼĻ
Ȼʱǹڽ̻ем칤һЩ豸ĴмҵûгɳȭͷƷǸûӰ顣
ЩеɣؾͿʼĥǲҪĶһԼߵ˸㹤̻е
תһҲûʵˣǮģûеʵСȻɣҲԼգڻеʲôľͲ̫ҿͼеͷΡ
XBOXͼˣοͼӵĻеͼǲҵǼô
һȦɣҲûЩʲôΨһǹʩ顣
һĥ䣬ŻصסʱѾˣɣ¥³˵㶫Ȼ˯ˡ
ڶһ磬ɽ͹ˣɣغ̸һ¹Ĺ飬ɽҲûӦʲôת쵼һ£ܿ˽
ϵʱһ˸㷹й˵ϰߣȳԷϰʱʮʢС
ɣͬǮôʣµľͶС飬С¶һǸȽϲּ飬ΪĹһ⿪ˣô˵ҲҪԱɣ
⼸ʱҲǹԱʱһ˵׼תĻء
ԣߵĹĹ㻹ûʽ㣬Ǳ߾Ѿ˴ˡ
ؼҵ·ϣڸλϵıڽһ绰˼ҴϿϵģɣأǴ绰λʸ顣
ǵģ߸պʡ̸꣬ô˾֪ˣǻûлصسءϿеĿɿڴ
ɣЦʲôֵģʵϻмʭأмݻɽмѧϰҲ֪ʮְλ൱ڶ˹ģһҲ⡱
ɣطҳǮʡﲻܲͬ飬˵ʵɣصĸоʡԼ֧֣λԲһ㣬ɣ벻뵽ħȥ
ι뱩ѩ׳󣬶ڸеѾǽ˼㣬ҵĵͨн붫гĲԶι뱩ѩá
вҪôҲʧȥƣĻۡħĵλþͺˡ
ŵ۶Ļɫ̫Ũɣز̫ϲ
ɣصȷйˣι뱩ѩϻй˾ҹؽгʱԶŷгԶι뱩ѩ˵ʵѾûʲôѡˡ
йܲ˵ֻܲħܲȻҲѾ˾ɽɽŷܲͬ˵¹
ֻܲ϶δ
ħ֮Ϊݣɣе㷳߶ڣǵ۶Ǳǣĸһ㣬ԭӴɣءЩ˵ܹеУ˵˼ҰĺԺŶʲôģɣæɣصϡ
ôţԭھ֮ǰɵǣַɣطֿʵֲˣɣؾʹ־
һ뵽飬ɣصԹ̴һȦҲ֪һʱǲнΪǵۡħһ˵ҵǼ˰տ˵׵ġزҵˣֵ
ʱʱҲʲô⣬㲻ϵ
ɣزϵۣҲ֪ԼϵۣһҪ


329 
ɣĻҪѸ٣ɣصĳӽʱ򣬾˴绰ˣ˵Ҫݷһɣء
ʸ񡮰ݷáɣһ֪ûм˵ɣҲǰǴҲίԱһҪĻܹŸСƳ֡
Ǿͼһɣǵسǣɣرͣһ£һ˸档˵鶼ò£ǹĹ顣
ŪɣͦģĵͼСְλô
ʵʱգɽصҪɣǸʱպʮǧϸʱҪʲôûʲô
Ͷʣ
ͶʵʮоŸǿװǵƭӣһûʽûм
֮Ҫأʱ˺ͣƤһ㣬˵ռ˺ͣ˵˲춼Ӳͦŵġ
ʱأֳأѺ;߲˻أһЩӹʲôģȻͷ̫ˣܹܺȵٲҲܰż¸ڹˡ
ϸʱ¸ڴֺȥϷɿڹɽ¸ڹֻҪǲᣬƤһ㶼ҵɣ˵ӹô±ǿάֵġ
׼ͶʸӰӳǣô˵еؼɽã￪ͷ˵ˣʡҲڿʱһ¹ɽ
ΨһùɽͷͷԷĵľ·⣬Ҫ븻·
ʵ׻Ǯ⣬ҵӶͦһչͷͷܸëһ׵ġ

һߣҲ»ˣȻɽľ٣ȫж磬ŪǮҲ롣
ֻܰ򵽽ʦԱЩԻϡ
ǹɽγˣǳе벻ͨǾϰջĻԣǰʧ˰Ȳάû⣬ǹԱͽʦǵ㹤ʲǽ۵㣬۵㣬ЩһǮʶûõƶġ
ҲӲǮԴְɣ泧Ǯмģ
ɣ˽ˣȱǮʲô̶ȣȻһͷͷ԰Ŀⶢʮ˵ıϣ˵ɣô˵
ˣǰŰɣ˵ˣŽٵרҵ䲻̫߲Сҵһͷܲٳɣ˵
û⣡
ؿλӦ
ûа취ɣصɣصë˳ȥʮ˵ûʮЩ˵УׯǸҲǸֻܺţһըëǾͲˣ˵ģ˼ڳ¶ȻǸС峤˵Ͼȥ۶Ĵˡ

£ɣʵ
һ·ߵʡԤĳȫһٶʮڡ
λһᣬɣˣ·շȨְɣ
λϵξɣ˾Ȼһ·ڹɽʡǣеڽʡ·ã˭֪·Ҫ޺˶ھõĴٽж
ԤǶ٣೤ʱ佨ɣ
ľ飬ɣذԼĵⶼ˳Ҳ׼ģе֪޲Եģ
ɣһ·֪ǮģʡᣬҲʡᣬʡҪ·ôܿǮǲǮ޺֮Լʮ꣬Ͷʳ
Уʱѹ滮ʲôóǩͬɣҲûкǶ໰ǲǮɣҲý˵ĸһ֧Ԯҽ˵˽һǮ治ó߶顣
ˣɣҲûżȥȥԼϱĳȥ˿
ԭɣѳͣڳſڣ˵ط֮ſȫгûеطͣ
ͣʲôǾͱˣǾʮʱ򽨵ķеͣϹġ
¥ҲɣؼҽģԭｻֵͨĲҵһ绰ʹ۸ûʲôè壬ɣҵ˻ô
ԶԶͣ˳ӣԶǸһ۱תȥˣ̫ϵóˣ·ˬͣСûȤܡ
ȻˣʵҪǽͬ־ǲҲǱϿϵʲطûͣȫܹʮСӳҪͣ
˳ɣĸйƵϱĳȥ
Ҫſڵʱ򣬱һǳֵǾǺܶȥ
һ˵ǴӳͳôͽУ
ɣ֣ϿϵҲְ˭֪ǲ͡
裬ʲôȥ
̧ͷɣһۣſ˵㲻֪¿ĳпԻ͡
ͣ
ɣͷˡ
ˣûպ˵ҵץʱȥˡ˵ſ첽Ϳ첽lſȥ
ɣˣûһȤشģֵſһλԱкµ˲Цźɣ˵еԵɡ
ӹɣصݹһ֧̣λǶӵ˰̷ŵ˱ӵһ£Ȼ˹˵
ҵϰǸŮģҲŮ˵˵Թӻ⡱
˵λֵһԴ
Ͽϵ̳ŶŭĿӣɣһ飬Щ˶תȥǶͦģ˵ϰɵ⡣
ô˵
㿴ЩеûУ˵
ˣҲֵͦġɣʵ
˵ʲôֵģЩͶԱߵĳˣ㿴ûУҸǴưɡϸ
ɣϸһ۴ԼԱ߾ͣŷֲҸţǹţʱԾš
ԭǼٻ
һͰͲŶǮҳȫƷҸţЩ͵Ķʲôصˡ
ɣĵ˲صһӵĻǲǳô
˭֪λſ˵Ȼֺеģɲ۸һŮˣ
˵˵⵽ô£
ܼ򵥣ЩҳͣȻȥĳͣüȥҳٻ͡
ȥôҪˣɣװ˵
һ͵˲
ƲЩˣۺһ֮󷴶ɲôļ뻻˼ҵͣ׬˼һǮء
˵ɣصҵϰǸŮˣǰִ̨֮󣬱Է̨˵õһ̫̫˵֮ڣ԰Ѽļⲻͳڿӣ˵ѾǧͰˣǵڶ찡ָܹͰˣһ꼸¶׬Ǯˣ˼ɶĶԱҺöˡ
Ͽϵ˶ϰ̫ˡ
ֻɣĵ԰һֹģ
ǧͰͲŶǮ˵һͰͰҲʮǮʮĹЧɣزϱ˴Ĵָ
ƣǾԱ߳еϰ壬ء
ɣһתͷһʮӣŸ첲ЦߵĻʹ
ɣĵЦɣ޵ӲԶˡ


330 
˵ӣɣؽ˳Уһоӭȫëһգ˲һ˵ˬ鲼ȫ
üһ粻ҪǮƵģСյġɣЦǺǵ˵
ڶӡ˶֮࣬ũǰϴƵģ˰ˣ˼ˡȥȫںڵԴ
˸ȥ治ٰɣָ̾һ䡣
ɣ߲Ÿ̾꣬ߵıǱɣɱΧ룬Ȼʼͷ״Ｗ
ɣغͱＷǱ߻геĹԱɤӺʲô̫˸ǺʲôЩĹԱбģҲά
άֵĽҲѾˣûʲôá
ԼʮףɣżȺŻͷʱ򣬷־ȻЩ˶ǹ͵ģûףȫʮϵˡ
ˣ
ɣ˵һ֮󣬻ͷһЩȺ
׼̧ͷ߳˵ݵ濴أͻȻĹ㲥
λ˿ǺãӭٸУڷ̨ޣܶ˿żͣԱ¿ʱ̨ʱԱɿԻ͡
ɣ㲥ͣע۲ЩйԱж뿴ҪõʱܰЩ͵Ĺ˿ͷ¿ʱ̨
ӣɣزɵİҡҡͷЩ͹ԱûоһԱΣȥһ̤¼ǿɾ˲ˡ
ȥ
ûеɣñϿȥæС޵ˡ
ҺŶӵľͲҪˣ߿Ե߿Ǳߵĺɫ̨ûУҿȥǱȥǱͬҲԻ͵ġ
С޵Ļû˵꣬һȺںĴү˲Լƿ¿ķ̨ȥ
Ƕ֮٣ɣضеĿࡣ
С޿ʼС޵ָ֮£ʱ̨ļ룬ܿЩС˵Ĺ˿ǾͰߵĶʱͲһʼʱˡ
ֳάС俴ɣһȺɵվţ˹
㲻ȥʡô
ɣػصҾͲܻ
û˵ܣôСûպɣĥտûõĳ鲻٣ܶ鶼ҪԾɣһ
ɣһ
Сָһ£ȥȻ¥һ¾֪İ칫ˣڲڰ칫ңҪȥֿ⿴ҹʱʮа˾ڲֿ⡱
ܣһ£˿ûСƱӲҪ͡
С޻˵꣬һԱܹС˵һ·̨
С޶˵ֱӸԱȥ·̨
·̨ҲԶɣسںҲ͸ȥ˿
С޵˷̨ʱ·̨վŵСѾ˸ˣڷ̨ǸʮˣһͰ͡
˼еͻǲűߵģλе߶ûп޲Ʒޡ
λ
˭
ľС޿Ľܡ
ôĹ˭ҽҪͣһѣСȰ㻹ʶһôĳлںһͰͣ
ʮˣһӣСǸŮ̺ü۵ġ
ԲһҪСƱܻͣûеĻ治ܸ㻻ΪҲʡ
ʲôܸһͣƾʲô˶ԻȴԻ
ʮôģɣͷһμҪеλɴҪˡ
Ѳ
ʲôɣϿֹһȻʵ
ϿϵƤԭǸ仧үүسģүүȥ֮׵Ĺپ͵Ĳôˣƫƫ磬ٵʱ˼Ĺ룬˸ˣܶ˶ֲǸ֫ڵģͿŶǮӣûУСϣǱߵĹǰܹүĶ˾ûþ͸ųˣһҲûа취
Ŷ
ɣһˡ
СɳЦϵظŸղŵĻһûСƱܻͣ˾ռ˵ģοϰݡǿʼָС޵ı
СЦһҲλӻˣСޡ
ɣ߳ű˵һ䣺ӳȥ⣬˸˲š
ڱҪȥʱСѾ㿪ſںˡ
ǣǸǱһΪҷģṩõƷҲ˶թĵطλòСƱӲҪǻͣǲܵ飬Ǿ
ôӣλ仧һɪ
λԼǳ£һͷųˣǱɶ
С߽ȥͬʱλͱĹ˿͸ˡ
ĺܿ죬ĺܿ죬Ҳܿ죬ֱӰλ˴͸һˣ仧һףʲôģһֱȦ
ܿûзһŶӻ͵ļͣСά
ɣؿûʲôÿˣȥ˲ֿ⣬˲ֿһ·뿪ֵİ칫ҡ
ԭΪİ칫Ҿǲ󣬵ҲСˣ˭뵽İ칫ҾͶʮƽܻûУֻһӻһɳʽġ칫ĸӵĺӰƬƬЩʱˣСĶﻹء
ɣƬһ£ֲ˲ȻƬŻصԭλá
˰칫һ£˵ȥ˴ȥˣҰѴĵַɣء
ɣһҲȥˣԼȥɡ
׼شأϿϽ˸绰
ϰ壡Ǳ˵ֶ͵ˣߵȵȻȥ˸͹ȥϿʵ
ɣصˣһɣȳӵˣȥһϲ
ľɣҲ˵ط˷극֮صԼС´һ
ۣ˼ҳǱ߾ͰѳӸ͵˰´ǿģǱֱÿġ
ҲڣҪǷŵʮ󣬿ʱʱζ˳
ɫֶֺƯڵСԺӵУͬһŮһرĻ
ϰ壬⳵ƯȻʹںÿˡ
Ͽϵųҿֽ֮˵
ɣصôû˵˺ܶء
˵ֳűϿϵȥ˼˵ôȻ˵˵ϵʱٺ˵
ϿЦеĴյ˳еļԱǱѧ
ֶСس߲ټǽһ̨˵СسˣҲûм̨
ʱڵĶǱ۱ʵĵϵһȣϵϵ涷ޣӶһЩϳ͹гȦǮ
ʱĴг֣ԭڷչҵձ˴ض㡣ɿĿ˹պڲѡ
ֶ֣׵ֳӡ


331 ɷ
ɣߺòϱһϲϧǲûоϲɡ
ɣ߳ʲô⣬°ʱѾӽϵľŵˣʱĨڵһƬƺֶֿͺɫĳҲûʲô
Ҫɶʱĵ·ձ鶼ȽϰسĵһطҲͲһ׵ĵط·ûпɲȱǮȱ硣ʱĵӦԺʮأͣǳ¡
ɣصʵеģǸɴڳϴС˯һС˰ࡣ
ϿϺͼλΧųӣϿӭȥ
ɩӣ
ѾˣϼЦݣͱϿϴ˸кûؼأ
ûأͼкˡ
ɣӳ
ɣشӳ˵ȥ£ôҪһȥԺʱʱľ͵õʮ㡭
ɣ˵ⲻǸ׼һôĵô°࣬ˣǳа˵ͽӪҵôôڣ
˵ȹȣ̵㰡˺üǧͰļͣһʲôģŶˣ׼أ
ɣߵĳӣʵڳ
ɣϺ߹ʲôڳӣ
ô˼ҵ¼ĻʹңϻʹҲõ͵˿Ҳۡ
ڵϹһﻹǵ¼Խϻʹڡ
ɣصʲô񰡣ֶֺųȫĳǰҾͰ㶩ˣ絽ĳԭǾϲģھϲҲûˡôģ˭֪оϻʹڣôô
ЦԲסԲסˡʵ³ûбҪóǾ͸ûбҪˣɣͲ°ûбҪ̫ߵġ
ʲô֣˵ʵ
ƷһûȤҲǶƷƣڴݳƷﶼûʲôỨͬƷʵĶʮˬǮȥ׷ӡ
ֶ֣ⶩһɫƺɫġɣ˵
Ҳ̫ϲɫϴ͸ˡ
ˣҲ˵ʲô
ɣغе㳣ʹүĸо
˵ӶǲҡģֶǲҫģӵģǸ˫ϵġΪҲ
ˣҺϲ
ЦŻһ䣬֪̫ⶫ
ɣؼϱˣǱ㲻ٶ˵˳ʾϳ
С޾ٺɣعߣҲû˵ɣظŵĵɣһţСޱõһߣƹ˳βݵλȥˡ
ϿϿСݣɣںϡǰֶֿŲǵ¼Խϻʹڡ
ԭͦ۵ģ˳ŵ³Ƥζһ˯ˣεĿϺɣ졣
ƻͦģɣؿϱ
˵ԭҲûôԶŰɡģҵڶи̫̫ͣ˵˵ǼٵģԱ϶ϻ˰ΪԭͲߵ͡ʱþ̫̫ʵڿĻҪŮҲ̫ɶһ㣬Ǳ÷Ա̫̫һͰ͡
һĥ˹ѣҲǱ㿴顱
ԭһΪһʼ뵽ءɣ˵
Ȿ°εԤǳˣԭ׼ģڿеסˣҹ»һ˹͡˵
Сʱ˵ҽˣѰٷ֮ʮĹɷݷֺԱҲ˵ֻʣ°ٷ֮ʮķֺɣҲҶ˰ٷ֮塱
ǮǸǼճһҲٿǮʵûбҪΪ׬Ǯ׬ǮοһҲ֧ҵġҲҵġЦ˵
ɣһͦõġ
Ҿÿͷһе㵣ԼͶˡС˵
С޲⣬ʱе˭һûٻѽԱҳб˵ˣеʱ򶼲٣˽̣ų̂ؾͷֲˣΪǹλһ̿Ӿ;üˡ
ô죿ǻһ¡
ɣС޵ĻЦ˵˵ǽڴҶٻĻϣһٻĳг֣ٻĵܿͻҪ˶ϣϺöǼٻ
ٻ˰ҲһԵˡС޻еŪס
ɣľС޵ԼҪףƽϾͲҪ˯ˣͺĥƤӰɡ
ϣ˵˵˵ĶôСްѱϿ˽
ϿСĵĿ·˵һ䣺ҾĻİɣиúȾƣһ˼پưԼһֻ۾Ϲˣ˵ٻǲıƺô
Ҳ˵һԣ׬Ǯǻ˵һͰ͵ñ͹һɣ⻹ۣسԭˮƽͲߡϸЩôĶôС޵
ɣЦڻҵ۹Ⱑ
ǮСʵ
ɣص϶ǮģЩռС˵ˣҲģ˵ģӳԵ̷ܵİɡ
һ̷ǮСƲһ졣
ɣص˲ǣ̷۲йһ°
һᵽ̷֣ɣܾƺʲô鲻Ծģǿʼ˼
ʱСһ䣺㣬Ǳмҵ̷۲ϸ񡭡
žɣһ´ȣ˵ʲôء
ɣĳ¹ƷƬĶ̷¼
ڵĶҪ飬дʲôǾʲôɣ˵
ʱ̧ͷɷ˵ԭ̷ۣӤ׶ʲôĸӤƷ߶֯ģȷûΣճɷݣͷĺˣһûеΪǮҪĳ̶ȡ
û˵˵ֻҪǺ̷۶ҪСġ
һʱɣ벻ֳɷݽʲôˣֻû˸ʽ
֪ˣĶĵûжļⱨ棬ǲϼܵģҪȻôΪʲô
ҾһᣬҲԣҸġ
ɣеСεģԼ˵˲֣һעǲĿˡ
û£֮㡱Ц
˵·ҲͺˣһصϣȻǻؼңɱϿϿųɣһҺС޻ׯ
ԭɣҪԼģǱϿͬ⣬ɣҲֻôӦҲǲĵģɣءߴ򡯸ϻؼȥˡ
ʮԳͷӾѾʻׯ˴ʯ·һֱɣؼſڡ


332 ÷
𴲣վԼҵԺϤһУɣؾԼϵÿë׶͸ľſŵķ˳˼֡
Ϻã
ɣֳһ¡
ϧɣصˣһŹȫǾһҷ˺ǺԼ˵Ǿδһطȥ˯ͻȻһҲ̫Źˡ
ֱӲصǽǱߣɣе
ޣûϢĶôôһ𴳵
һڣɣ뵽ԼҪҲѡɣǴţˣĲҰˣɱҪûõĻʱûеһˡ
ſеɣؾϸʢһģڵıӸһһÿ춼Ҫϱɣؾե֭ȻڼϿռˮϵƣ
˵ɾ͸ɣСȥΧڴУ֮ƤһˮһϴҪͷֻҪаףгһС衣
ֳɵģڼǼ飬ǰڸ˿ģɣÿ³ÿռ⣬ʶһܱʵиõԴζĿڸС
ֻһҪֹеʳڣʮĻ˵Ǿûꡣ
һæɣصϱˣȻ棬ӽռ֮ǷĽһ
¼ӣٽڰӣűӰֱ֮ӵСĴƽ׹ɣһ˳ԵĻһãϱϿϣǾе㲻ˣ𿴱Ͽֻһˣһ˷ֿ˸ɣؼĿڵķ
ԱϿһ˾͵ռϴټϻ׼һ˵ͻĿˣС޶׵ˣڶȫȫˡ
űӵͬʱʼԣᳵ·Ķпռİæɣܿ죬ߵӵʱеһжѾ׵ˣѺˣҲһʼֵ¶ȣʱԲ̲úá
ɣȥкϴ϶϶˭ҲˣֵһŰѴŹǷСû·ϴˢʲôġ
ɣǻصңϱӴϸ
ˣ
һ˯ɣؿۣſ˵ҪǽϢһ죿
Ϣˣ¶ءˣӴߵ˰ŤͷһԱߵӣ̾ˣƿ˱Ӿ׼´
ҲңǶûС
İɣҶȥйˣȰⱭ֭ˡɣ˸հͷϵĹ֭
˯һеڿأӹһͷ˹˰еĹ֭˸⡣
ѱӽصɣصУ𼱻ǵ˴Сܽϴȥˡ
ɣһҲԼٴˣſձӻص˹ݣʼ׼ţ̣ȻСÿҲһС룬ֻǷ̫࣬ƽԷСһ롣ֲﵰףţټڱô˵ӪҲˡ
ְ֣˭ҵĳӰ
ɣСЦŻصʲô˭ҵģȻԼҵģ³ӡ
Ŷడ
ȻǺģԭǸɾģǾ˼ʮ·ĵضΣų˹ء
ˣٷϻԷ극ѧѧȥɣغźǽ
Сһǽ֮ƽ˳á
Ҫ˵иСľǶģԴСŮ֮СԳ˲٣ɣֻ˵һôĺúˣһ֮СҲǳ׵üһҲղʱˡ
Ψһ㲻õǣСѾͷڻǹǷģ۾һһû˯ѵӡ
ɣؿɲСѾͷ˯ˣΪϾŵ㿪ʼ˯һֱ˲ߵ㣬ⶼ೤ʱˣ˯ǲǳ
ʵĳԷϴɣڼʱʱֽһߵĶ֭ˮСѾͷÿԸһûġ
֣Ҳ԰
ɣź˵ȥȥȳ԰ɡ
ϿǲסɣؼģɣزסԼòҲ˭û¸סϰôŤסڴдء
ɣ͵ʱ򣬱Ͽ׼ȥǱ߳Ե㶫أɣعˣһ±Ѷ˹ȥ
ɣػصңˡ
Ǻɫģ㻹˵⳵ͦƯģлл㰡
һ㿴ͣԺĺɫֶ֣ʲôͦƯģȫǳ滰ˣӿⷽ棬һûõĳӣҲƯĳӾԼϰֵĿɣˡ
Ҳطǵ˵ҪɣⶫʵûرҪɷ˵ӰȫǾ¡
ţˣ˾ҲϣҸǱ˵˸ŮսʿʻõġɣױƵ˵
ӶʱɣؾͿˣԺ󿪳ýרҵɣؾԼе벻ϿˣСıɣؼöˣڳһ˼ұϿ϶ܰѳӸ㿪һƵСҡûܹԶ֪ӻôġ
ӵͻȻ֪ͨˣֱ˼̹ҲʣǸ˼Ҽļ٣⼸Ҫ鷳һ¿ϡɣ˵
۵ĺܣԼû⵽飬ԼɷһжԼ׵ˣҪûԼαҪ顣
лл
ɣЦľͺá
ʱ䲻ˣҵÿԷȥ￴һ̴ֱСܱ˹ݡ
ɣĽȥʱ򣬼дĶˣе껨Ҳ˹Աߣնߵĵϣҡβ͵СͶιֻŰֲ׼ڿ˼ʽڵϵʳ
һУɣаôһѽ
ͷմԺﻮһĭ䵽˵ϣſȷнֺ̰гˡ
֣
ͻȻСѾͷ۾Сųŷ˦ӣ˲ݹְ
ȻСѾͷƵĳŷ
緹ıȥѧСѾͷԺˣ˳ŵȸȻүʼһеɢ
Ȼȥϰ࣬Ͽϳ˶ˣ˵һСޣ³سǵķȥ
ɣظ˼񣬴ŹŮȥСתһȦʱѾʮְˣǶѧȥˣҪϰȥˣҪȥϻسȥˣʣµģµصµأʱׯĹ˶ࡣ
үתתһ÷£ʱ÷ʱ÷˭Եģ˵˭Ҳֲ˭ҳֵˣǱ˹֮
ͦģ÷ʵҲ࣬ǹ԰÷ټ곤ܸߣ빻Ĺʵְֻ취ùժһ־
ɣֱûйӣСŮһҪԣɣŮūô죿Ь£զ졣
Ȼ˵ѾʮͷˣɣαֵĶҲʮݣһ֪͵Ӣۣļ¾͵ϣף־ͿԹ÷ˡ
ժ÷ɣزûֱӣǰԼ·ϵˣ˻ժ֮
ְֺ溦~
õ


333 
÷г棬ǴҶ֪飬÷͵úúõϴһ£ϴֱӹˮϴɣؾǰ÷ŵˮнݡ
ȻҲֱӳԣ÷ĳǶ޺ģҪڵĵ벹һĻɣؽֱӳԳɳ棬ϾͷһЩʵĺҲܸߡ
ˮгݽ֮ÿһһЩණ˦ٹˮ˼ˮ֮ץʮŮʣµǶŵ˱һʱ֮óٳǾĻһ΢ᣬʮʺСӳԡ
ɣؾһֱڵ磬̫ͷʱóһСװˣСѾͷϱϳԡ
ɣҲڴ۾׼˯С
Ҫ˵յҲԿˣɣزûпΪɣʡǮʲôģׯʡǮ˵Ϊõ粻ҪǮǲҪǮΪ޵Ĵڻ׬СǮ
ҪɣظԼ˸أȵ죬Ҳ춼ڿյÿ춼Сʱ͸͸г
үֵ˳ʱ䣬µͳүϲĵط
ɣ׼˯أͻȻԺﶯ
ۿСŸӽԺ̴վӣǣ
СԼеǰһ죺ⲻĲݮˣùӳ
ҲǲݮȻʱڣ˸СңмҲ˲ݮ֮ҪǸǳԡ
ɣؼǰҲֹСӾԼֳܲ˼ҵôóԣÿһɣض˵Ķ࣬ԼҺӳԵ٣ɣҲͲˣھͿǵġӼá
ӴǼҵ÷ˣ
СѾͷŸյԼǰԼԶСǰСѾͷһٺÿ䣬Ȼһŵ÷ʮָθһӰѸСϵѹ˼֡
ɣصǼҵģǼҵ÷Ҫƻõһܶʱ䣬󲿷ֶء
СǼҵҲǣǴϵģҼǵúûôó԰
ɣصý˸ͷȻϴɾˮһŵСʱóζһЩ
ֲءС˵
ﻹһЩҸһЩɣ˵
СһץסҪߵɣأˣȥժˣֲʲôҸӰѲݮˣһء
ɣæ˹ݣ˸ӳѸĲݮ˽ȥ
С߶СѾͷȻˣɣֿʼϴݮȻŵ˱
ûɣذȵ˯һɣ۵ʱֹŮҲ˯ˣϵĳСѾͷ֮⣬ֻ
ëĶСѾͷߣ˵ܲôһ˯һ߲סһСȫǷ
ɣȥֱӰԶһ˦һ㶵ͬʱžһβ֤ˡ
ԵΣûΪһֻܰԼҵϣҲ˲֪˵ʲôˡ
ֻ뿪ˣСѾͷڲٷˣ˼֮󣬰
ɣָһԼֻվûٸɣصľ飬²̫ãһСʱҪСѾͷѵĻǻǺС˸ǰգҲ֪ôΣǸСѾͷףǴСιǵ󣬶СѾͷһС
ɣؿûȤȥ룬ɣصֻëھ赲ԼҹŮ˯ĻӣҪǿСѾͷϣ粦ǵë
СѾͷ˯ѣѾˣүصݣѿյ򿪣˶Ƭ
һ꣬ɣؿʼСѾͷߣȻǹҼңû棬աֻ͵ôϡ
СѾͷʵҲûʲôѣׯĺôĲǼûУǾûУ֮ڣôһŶ硣
壬壡
СѾͷĿĵʱ򣬵绰ˡ
СѾͷվ绰Ա˵绰ѧŴ˵ӣιãǡǡ
һСѾͷе벻ˣһż˵
Ҽң
绰ͷֻˣӴСӴ
ţСѾͷһ̿ĵĶҪ˵ɶ˰˶ȡ
һţŪɣڹݶˣ߳һۣΪԼҵĸسء
ĸûɣȥݿһۣԼҵСŮŵ绰ĵȺء
˭
ţ
СѾͷһ䣬ɣΪСѾͷŵ绰װ绰أͲﴫ֪Լҵĸˡ
裡
ɣشӹŮнӹ˵绰СѾͷճɣصĻСԴյͲԱߣסĺţšͬʱСɣصĴʹĲš
ӵĶ֪Сӵ治С˵ۣɣѾϰˣִֻһ¹ŮֹԼ̫ˤȥ
ҺС׼ȥ죬ˣ·޺˰ɣʵ
ɣصûкأѾ߳ˣҪСĵӿݵĲ̫ߣҲû޺á
ⶼ˶೤ʱôû޺ãȥСڼҪϴѧˡܿŵ˵
ɣЦ裬ҪǹĻһذɡ
ôأһ¾ˣҿɲ·ûСĦг˵
ɣصгˣһˡ
гˣǺ£гҪһЩˣǰ˵
ˣҲıѹۣԭǶԼһ̫̫ػǮ˲٣ҲȥռСˡ
Ǵźһôɣʵ
ȻܵҪȥȥŷǱ߲μӸʲôչʲôģҪȥԼܵʱ䣬ڼҲûʲô£ɴ͹飬ôӭӭ
ܲӭôǻӭһӭɣЦ
㻶ӭӭǶȥ
̫̫ܺá
ûе£ܲӭġ
СܵСҪôɣСĶһãס˸׳ŵ绰ͷʵ
ԵģĶϲϲܵã
ϲϲ
ûпܵãСѾͷѾֵˣЦĽһİ
ɣһ۱㿴ԼСѾͷеè壬ΪСѾͷܵܺǾǸʹѽ
⺢ã˵
ɣЦ˵ˣһ˵ͷ
Сӣɣؿûб̫ϣǲµأҪ˵Ҳͺӻ˵֪״ֻ֪ޡ
˵绰СѾͷͿʼָͷŵܵǹÿϴҪһ£ܵ⡣
վ»СѾͷѵܵøˣ˰࣬صʱӣ̫ûȥء


334 
Ķͷһĺɫֶֻˡ
ѽͦѽɣطϵҡ
˭ɣСĶڸ׵ԱߣС˶е㰫׵סһûп塣
˭£˭ɣ˵һվ
ǲôСѾͷգһ۾̴ɳϹԴ濴һ߿һʣǲСܵСҲˣ
ɣصǲô³ˡ
˵ɣذСŮɳүЬӭ˳
˳СҲ˳ҿ첽ܵ˶˳š
лл
һһźӴӳ
ӳһСӹȥЦˣҲæ˼ˣȥϢһ°ɣǼ˵ڼѾȵļˡ
￪ЦС˵ǼɲǼɣ
˵ԼЦ㣬һȥˣ̣ɩһȥ
õģлл˰
С޵ʲô
˵С޴ӳϰԼС˼תſڻؼȥˡ
СԶˣСʵ⺢ôûҵżѽʮ˰ɣ
裬˼ˣͱˣҪĻǲһĶӰɣʮ˻ûжӡ˵
ҪҵĵأҪҵǰ˵˵ˣҶܴ򡱡
ЦЦ
ɣʱСѾͷ˳
裬ã·ϻ߰ɣ
·ϻá˵һ䡣
ɣĸߣְѺӽӵУСһ˯ءԲԲС۽ëСһһȵģرɰ
СѾͷڵеżקס׵Ŀﲻסţҿҿ
Сܵ˯ءɣѻĺӸСѾͷһۡ
Ա߾˵ʲôСܵܣСãСܵǱء
СѾͷҲûйСܻܵСãС㻹Сĵӣһľƺǿʲô˲õĶƵġ
ɣظʲôأСѾͷ˵ˡ
⺢˯ģӴ
⻰Աߵļ˶Ūеסˣ˭Ҳû뵽СѾͷӻ˵Ļȫѧ˵Ŀ
⺢ӣԼǸءЦСѾͷԴϸһ¡
СѾͷ˵ţϾʹˣҪȥ׶԰ˡ
Ŷ׶԰ˣĶǴϡ
СѾͷɫĵ˵ͷǵģ
ɣȤվ̫ºСѾͷſ˵Ҷȥɣ裬ķѾʰˣԱ߷ģʲôĶµġ
ҷĵĺܣȰѺӷ°ɣ˿һ·ˣҵĸ첲еԲЦ
ɣһ˵ҰѣǽЪЪȥҰѺӸŵȥû°ɣ
ȥɣӦҿǿˣǼĸҲĶҴʣµļġ
֪ⷽǰѺ֣Ǿ鷳ˣҾĸЪһ
û£Ŷˣﻹϲɵ÷ˣҪ˭ܳԱǾˮһݡ
˵ɣرӽѺӸշ˽̫̫лŰ
裬
˵ɣǰõǶڲڣ
ɣ֪̫̫˵ʲô֪Ѿ׼ˣָһԱϰڵĶҪ˵Ѿ׼ˡ
ţⶫ㡱Ц
˵ּǷںӵԱߣֻҪһޣĸǸʮ֮ڶԱڸĸһʱϹ
ˣûˣȥɣȥ˵˵˵
ɣеΣܲڵ˵ҳȥ˵ʲôĵĻͷҿɲϲ
һЦҲǣУҰɡ
ȷɣĵĶŮ˹ĵ飬ʲô̷۶ԺӺôоϹôʡˡ
Ůһ߳÷һ졣
ʱææһ䡣
˾вæģˣӦˣǰǸҪһһһΣҲǰȵĴˡ
ǻá˵ⳡϵӦġ
ǽð춼ڼܰǮˣⱾǰûɣһ䡣
ܿģֲֳſڿ׵Ҳһ㣬ûʲôˡ
˲ˣҪ֪ʮиʽһ׼ñӸϣ԰ڵûô԰ڵġ
ɲһ˾ɣغãǹѵ˵ķ˶ɣغãʱһʱ˵ﲻ֪ϱǻʲôˣôˣ׬Ǯ˭ҲȲϣؽǵŶûУôǮĻƻ鶼ʮˡ
ˣ׼ʲôʱȥϰࣿʵ
ϵʲôӴλϾûˣûˡ
ûλô죿еԾҲû˵ĵλҪƣôͻȻһӾͻء
ҲͻȻһ¾ûˣﲻǾԱô׵壬ҲûеλҪǺúõøлһų
ʮָпǰȻ̨ӣͬкüأڳӹ֮⣬˼ҶôùڴСݣеԡ˼ݣ˵ЩĹͥԣֱȥֵطϰ࣬вʤꡣ
Ҫ䵽ϣ治֪ôء
㰡úõģ˸ˡŮ˰һݹɸɣҪ˵æɡ˵
ܰʲôæ˳ɶҲˡ
ˣ϶ڵ۶˸Ļ˾ôҪ㿴Ǳܸܲɵʲô˵
۶ôԶˣأҡ
˵һ¶ӡ
ģﲻ֪ζʲô
˵ͷţ赽ڻ֪ء
ô֪ʵ
ȹ̫̫յʱٺ˵
ҲԣҲԣյʱ̫̫˸ˣŶˣ׼ʵ
˵ȥ˳Ѹ˸ӣźһԻǾ͹ȥҪǱסϰܻ˳ҲȥǱߵѧУ˵ȺӴǱҸѧУ
һ£Ȼû˵ʲôԵĸоԼɷ֮ΪϴεеˡҪȻǰ϶Լ֪ҹѡ
Ҳ˵һ뵽еͷۡ
ݲͬͺܼҳˣɣر˵Ų˵ĲˣĹӣǽų顣
˵أһСԴŷ̽˳
ӻûѰôô˯أ
ЦС˾ܵ˯أǣٺ桱
СѾͷŵŵԱߣְһ£ŵŵϡ
ûгӣ
˵ʱ򻹰С֣ģɣصĶˣҲ۰ĺܣڻһ۵Сĸΰ


335 Ե
ɴϵСĶԱ߲ԶӡŮŮʵ
⺢ӻϲܵá
ɣصİѽСѾͷĻƤʵûʲôˣеģСܵСùܺһ棬һСܵСòôСָʧء
ŴϵɣСĶһСѾͷķ룬ſ̾һѾͷҲǸģҲ˺
ɣЦЦСѾͷĳɳɣؿɲģǴûͬĺӣûУɲԼҵĺ͵ׯѧУѧء
ֻ治ͬ⣬ҪȻׯѧУﻹȱѧοׯְӵܾͿѧˡ
ֻ˵Һ˵һ£˵ԺӿׯСѧѧƫƫøеĽã˵Ǵȥѧ˵ʲôõģҪǿطꣿ
ɣЦЦΪϴε飬ɣԸоԼĸңɣز⣬Ϊ뿪ׯСѧ飬˵ʧûп֮񰲶ѺӸ͹ˡ
ɣز˵СӶԼˣҾҪôôⲻʵ
СӾ͵һҪϲ㣿ûе
ɣزСӺԼڲһˣԼҪôô˵ڵɣˣϱӵɣضǿ顣
˸־ɣĸЦЦ
ӱȽϴûпŮͶ֮ǰ˵ʲôֻǾöȥѧе֣ôû̫ࡣ
˵أһŤͷСѾͷѾ˯ˣСԱߣСѾͷɱֲӣСֻ˺ӵĶϣźӣȴԼȸ˯ˡ
˺þáɣЦ
û˵꣬洫ɣأң
䣬žһƿˣɣغĸ죬˯ڴϣʵô໰Ҫģ
죬ͲҺĻһЩҿǼʡɣЦǺǵ˵
ҼǣǺǣ
˭ңɣʱվ
֪Ǹʮˣ۾ȥͦ˹ĵġ
ɣصſڣһ䣺еŮģ
Ľͣɣһͷˮ۾ͦ˹ĵģʶˣ
ŮģŮ
һɣر֪ϱЦء
һȻǸʮСӣһ֪ѧȦģϴһŨŨζ
ʣ
ŶɣôҽؽڵѧСһܡ
ɣػе£ؽڣ
ΰڡ
Ŷԭعˣ
ɣ֪ΰ⻹иͷؽڡһҲ⣬λȻ쵽ǲݵĸݳɸҲǸ顣
ؽڹģУǱߣȥϵʱһԸͬʱһ¹Ĺ顱
ŶУȥϾȥɣ˵
õģˡ
СӳɣЦЦȻ뿪ɣؼҡ
Сӻͦòġ˵
ɣصţôòĺӿɲ̫ˡ
վţ뿪һһ۵ģһ֪ǽ̹ģûн̹Ӳġĺӿ϶ܹýģֽһͨͥˣûǵ̲ĺӡ
ɣؽûȤĽҪǮˡ
ȥǫϿܲˣҪǲĻֱȥ޶ɣ˵
ʵʲô£
ʲô£Ҫ˵£ǱߵĹĹҪҵĶǮҵȥʣǸˡɣ˵Ц
ٺȵơ
ɣصİɣҿء
˵ź˵һ£Ȼȥֺĸ˵һǸǫļȥ
ǫҵСԺ䣬վſӰԱ߿ǫΰһװԺӡ
˰
ſӰڴӰǫһ̧ͷɣˣָһԼԱߣʾɣعȥӡ
ɣЦ˵Ϊ͵ģôÿ˸ɻ
ǫҲ˼˵Լǿˣһ߰ӿˡ
ҲǿˣһýˣҪûСôƯϱɣص٩
ǫ²˵ˣΪ⻰ϣԭ˵ԼˣɣذСǰһק۾е㷢ֵˡ
ɣؼƯݴʣΪͨ۽ǵ⣬ɣطСվź档
ǫСԺӱɣؼǿСˣɶοǫɣѧˣݵõľǶģݿһ͸ԺԺҲԿݡ
ôôң
ȻС޶ŸӴˡ
ɣص㿴ƽ˵ʱɶǿЦԱ㿴ǿС޺ãСƯ
СЦ˵Եơ
ҵľƻǱ˼ҵľƣɣʵ
ǫСӣ첻ľƺΰľơ
ΰʱ˵ҲǴ˼زľһЩˣϵʱ¶ָ㿴
ɣصۣôļʽ
ûУǫ٩
ɣصҾú󲱾е
һֺߣΰ˵顣
ô£ɣʵ
ΰ˰ǲǻ˽һ˵鶼˭ֳ˭һ飬ĬϵģȻҪǳɹر޴͵ˡ˵ͬǮĹȻԾˡ
ɣЦҪǹˣһֲ
û⣬ڶ֧һֲΰЦ
˵ΰ֣˫ַϥǴվҸԤ
ɣһ
ûӣΰ͸ɣصݹһţƤֽļӣɣؾúʷУʮⶫͱļиˡ
ӹֽӣ⿪ߣɣذļ˳ֱӷŵϿʼ
ȿܵԤ㣬Ȼ󿴸֧
ûʲô⣬ܼɣҲûԼԤڣȻһʾԼͦġ
ˣ
ΰⷴ
ɣطʵô
ΰЦŴ˰
ΰιԶû˵ô˽Ĺ֮⣬ҪɣﻯǮȥѹһ¡
еĵطȱǮҲûǮǮҲǸƽͨȥˣǮﵥλ
ΰȥģɣذɣΨһʶǮˣȻ֪жǮǫ͸¶ϢǺǮ
ǫΪʲô˵ʵǫҲŪף֪ѧУô˶ɣظǮġ
ΰǼʹù˶ģ˵ˣСƹ򳡵ǮҲһˡ


336 뷨
ǫΰһֱ˵ݣʵе̲סˣſڰǻ
أֱ˵ˣΪɣĶЩʾôֱӣƵƵʲôʱ򡱡
ǫĻΰ΢еΣܿͻعˣҪǮвεġ
ɣػ֪ʲôأſںʵʲô£˵⻰ʲô˼ΪûĻǻĵزˣ
ǫصĲʽ㣬һЩﳤòά뵽һǮˡ
˵ɡ
ΰʱſڽӹ˻⣺ҪǿصչģҲﰡڷڿⷿＸһҲóһأҿⷿʵͺͨĲֿûʲô𣬱ʲô¶ʪȵĿˣóһ¶ҪȱǮⲻ
ɣˣû̴ӦǾʱȥ˵ľ͵ǮϾⶫǵׯڣ֮ٳЩǾûˡ
˵ĻĺҲͿˣһһȱ۵ĺ˵ǧĻǼٵģƬǺϳɵģǶ÷ȱۡ
ɣԺ緢ʱ֪ȱ۵Ĳһģү˵һˣ˽͵ĶУ
ǹȥɣǵʱ˵Ҳܽƾһ˵ǮɣҲʡɣЦ
ΰһ˵ԣԣҪȥɱֲģҲ԰ѺŪɡ
Ż죬Ҫʡȥɣеͷ
Ǹ̫ϲŲѵˣһ֮ȥе㲻⣬üӹأôҪȥˡ
ΰ鷳ȥһˣһ춼Ǻõġ
ɣеܲΰĿ⣬ԼǳŸƯŮƵģ·ĸоɣرϵĺëˡ
ˣǾɣҸȥһˡɣҲûа취ˡ
ǫãҲȥþûȥݿˡ
İɣҾЩﶼءΰЦ
ɣغˣſʵﻹ
٣ǹݲصʮҵľס֪ǰжǮ˰ɣԭ˼ҿǸҹӸ磬Ǽĸһεġ
ǰ滹ãǫЦͱŷռҵı˰ɣôҾͳɣضӱ£
˭Ƕӣ˭ӣǶ˻ںЩʲôȾƣΰЦŶ˾Ʊ
ǫ˵ʲôʱҲںûôţҲû˼򡱡
һ±ӣȻһͷѾľһɶ
һˣôɣس̾
̸꣬ұ㿪ʼȻ˲ķžĵ˹Ŷȥˡ
ΰ˽һЦ£˵ľ̵ʱһεĴ룬ȻôҶҲ󱨾߲ҲûϢһֿԱȥ쵼ʲô£ǸʧĴ쵼ҵķϣֻװ˶ء
쵼аǫ̾һ䡣
ΰʲô취أҲһˣᴩʷ̣ˣҾ͵ЦŰɡ
ɣûӦҲ֪̫ˡ
˱߳ԱģҲûԶãһСʱ֮ɢ˳
ɣػصеʱ򣬷ԼҾȻŸոտʼԷ
ôôųԷɣݣץ˸С
ſ˵ԼģȻһЩԹˣ
һǳ겻³ģǰҲĲˣ¶첻ãŪ᲻ס˵ɣذʲôˡ
ԹˣһپƣֱȥһǮɣ̾һ˵
ô£
ɣصʡԺΰ⣬ǸͷĹģ˵ʡԺǱ߰ڵĲֿĹŶʣѲֿһ£Ǵ˱ȥ֮˵ûǮֻԼ취ˣǱˣҾȥ
Ҫߣʵ
ɣصȥҴһأҲʱ䣬ʲôġ
Цŷʵʲôˣ
ɣһ£һӣЦûɶ°
һЦ
ɣʱ˵֣ܴһȥô
ȥʲôɣغʵ
ȥԺŻ㲻ȥôɣε
ɣһеǸӦ﷢ˡ
컹ҪϿأȥʲôȥ
ɣα˵ֲǳȥ棬ǸſŻǼʶģҵĻ滭ˮƽֱӰġ
˵ڵĲλʲôˮƽЦ
࿴ôɣֹ
ȻûдԼҵӣûٳֹɣү֪ˡ
ӿˣ
ʱСѾͷͻȻԼŲԼСĻһ¡
˶죬û˵ʲôվվСϴ˵ӿˣ
˶ˣϵ˶
һԼﺢӵĿ
Ǹû鼱ֶ֮ˡ
Ѿˣˡ
Ǵһͨæ֮ӱ˹ݣСһǳԲ˷ģⲢСһԵģֻҪÿӼеʲô͹Сһﶼ˵㵸ġ
ǴֻǶǣ˭ҲҲǳԡ
ɣСĶԲ۾ŴǶ棬¾е̫ˣ˺óԵķԼ߲ԼԣɣСĶ֪Լܸɳʲô
һֻСѾͷ濪ԼСָסԼӣ̾⺢Ҳ̫ˣɶҲԲ
ɣԱˣ˵ɱιСܵСóԶκζιСܵСڻܳԷֻ̡ܺ
ɣСĶգ͵۾һʵҲܳôţ⣬СŻͲӹǡ
˵߰ÿһСѾͷԼԵġ
ܳԣڵ̫ܵСˣܳԷҲܳ⣬߲ܳˡɣԼҵĹŮ˲ڵʱ򣬹ݡչˡܵã̶ĺ˵ˡ
Ҳ̫ˡŻʲô˼
СѾͷһСһţ˫ֱؿڰڳһͬӵģ
ɣⶼǸ˭ѧģ
ʱҲע⵽СĶɣʱ㻹˼˵ˣͺһʱ࣬Ǹѧĸ˭ѧģ
Ҳ
˵ɣر˸첲
㿴һģһǸѧģָһСѾͷ
ô
²ˣ綼ŵͷ


337 еζ
һ磬ɣذӴӴүһ㶫֮󣬱ΰĳسȥ
سǣɣү˻ʹڣȻһʡȥ
ȥʡ·˲٣в֮һ·˸٣ûиٵ·Ҳԭ̫ˣĻ֪ЩڽͨķչٶԽԽˡ
ϳʱ㵽ʡǡ
ûֱȥԺ˷ˣҵ˸ط˶ٷ
Ҵȥط֪ǹڻûˡɣΰ˵ҪųԺȣǱ˵
ɣȻΰԼϤĹԷԼ¶Լ˭Ǯ
ôһ˵ҪȥɫĹӣԼϸռ䳣ȥһҹӣ˳ķǳص˵ֺſ˼ʮꡣ
ΰһᵽɫɣȻȻ뵽ҹӣһ뵽ͻȻȥڲڣҪڵĻ϶ҪŪһ١
˵Ҫȥΰôܲͬ⣬һӱɣָ·ֱСӵλá
ǵ·ͦġΰ̾
ɣصҶֹʮˣɵһ֪ǲɵô
ʵɣԭǳĺӣȻ˵ڵĽͨʮ仯޴󣬵ϳЩֵڻǿԿĳģǾٹһ˵ģ
ų߹հ˹յģһСҲ·ϵĳ࣬ҪȻڻе㲻ס
ڰ
ɣصʱѾˡ
ΰ˳ӣ̧ͷһƪɣ˵¿ð
ȥɣ
ɣȤ೶Ŷӵֱ˽ȥ
һ˽ȥֱ֮ӰõСӸһΪɣЩǹµء
λλ˭õСȶе㶶
ɣЦԷ˭˭ô
ϰ壬ҪԷ
õһҪԷ̴˾񣬳溰һɤӣɣһ¥ϵİ
õСҲǸˣɣȺ˵Ĵ֪⼸λһˡ
ɣصڴðɡ
˵ɣһ
ɣôһǫΰΰѧɣصı˾һ
֮ǫʵôҵģ
ɲǸտҵ˻٣
ðɣǫҲˣҵڳԼ֮⣬ûеڶˡôµĵһûˣζܺõô
ĵĴ˸ʺţǫԼθе㵣ġ
ǫΰҲͷԣԼǵģûɣϤôҵҵġ
õĻƺܿ˲裬ϰҲЦеӭ
һλϰ壬ɣر֪Լˣλڻͦģʮͷģֺĺͼʮûжı仯
λԵʲô
ûУɣʵ
ִеסˣʲôΣ
ɣʱܻΣ˵ڻû˸ô˵˼Ҳпִ岻֪ɣؾıΣʳع⡭
ɣһˣһȫˡ
ִɣգգۣλԲɣĲеġ
ݣÿһݡɣЦôҸǮ
˵ɣתͷΰǫ˵ĲǺζģҲȫȻǳ֪ˡ
СԹִ׼תȥأɣ˵⻰תͷ
ɣЦǰԹĲˣ¥
ѹˣִЦתȥˡ
ΰʦ
ܺҵĿζûǾͲ֪ˡ
ǰɣԵʱҪλģ绹ϣջǽڼնڵλʱ滹вˮ̯ӣСʳλĿá
ЩϿͶ˼ʮˣͼľҵĿζҲ˵صˣǺϴһθڰˣ˵治˵ģ̸ʲôص
ΨóԶ
ҲûбĿˣԲϵĺܿ죬һ̵ĲߣľͰӡ
治
ΰһƷ֮Ե̾γһȣһϣĿζزոպá
ΰֱִۣ˴Ĵָͻˡ
ɣ߹˲ϱģӵĲ׷ء
ͻȻеζԼǰɣﻹп˵ģ԰ɣ
ɣСӺ͸׵ĿζһҲǳԵ̵ġ
տǫʵ
ԭǫˣ̫֪˵ĿζˣĹûǾֻһԭ򣬿ʱ̫ûʲô֪
ֱִһƨԱߵİſһܲá
ִҲʵˣһ㿪ô˵ġ
ζһֱȥⲻܲġǫ
˵أˡ
ϰ壡
룬ԵʲôߵĲС
һָǽϵӣϰսĿ˽
ս⼸λҲǿŵˣСӳţЩ˾ͦġù֣С˵ͣˣĦгҲѰ졣ô˵ʱһĦгҲҪһǮء
ûһǼҵ񻹿԰ǱζΡ
ɣٷûгԵһأѾˣռ֮ӣɰִĻˡ
ϰ壬ƿǧ֣
ϰ壬ơƣ


ִ廹õģȫæǾӵæ
ִߴӳ˳ʿζô
е˶˵ǲʵζⶫܸԵģǴִĲ֮󣬶ʾܺóԡ
ɣҲû˺ȾƣԳԵĻǿ죬ʮһ˾ͽ⡣
˴ӣӲ˶ˣڱ߰˸ˡ
˵ʱֱִӸ˸ۡ
λǸҴĺ
ִ廹ÿһƿǧ֡
ϰ⣡
һԱ֮󣬳˷·ͣĳ˹ȥһߵʱһ߻ŸղŵĲˡ
ô֪ҵģΰǺ档
ɣصָһ㣬ҵЩʱտţȻΪһܻͦӭֺţǱǹʡ
ΰ˱֪ɣز˵Ҳûдɳʵ׵ıҪǺǺԴתһߡ
ڳҲˣҲˣȻȥǲԺȥһˣӱԺʻȥ
ŲԺҲԶʵڵĳжСʱǻûɣǸʱյ֮һأŶ֮һ֮һ֪ûС
ʱ򿪸ӴͷͷһСʱ㹻ҪǷŵʮ㿪ǲ£ֻҪ㲻߻ǣ߸߼ܣӳе·ûСʱͷͷʵ
ɣһеĳӸսţԺǱߵʮ˾ӭǽһ鰡
ɣȻ˼Ϊʲô
һɣؾΰԼȥֿ⿴
ɣزûпպǶ೶ΰ˵ͶǮǾˡ


338 
ڵǲԺǰϲԺĻģ˿̵ĲԺȻûʮĺģɣؼеǲԺǿռغʮüƽ׵ĵطԺԺеһ롣
ԵЩưܣȻЩطάޣܿ־ʷĲɣС
ڲԺĻУɣƺܸоʷе㺣ϵİѴ˿̵ĲԺԼĲԺԱȣɣǸпǧ
ɣһпͬ˱еˣǲ֪ôǧ̾Ƶģһһֹʵεĸо
ݳ߿һΰ⣬Ŀʾ⣺ǲɵӰ˵ĴŪǮǿף
ΰϴʹ˸ɫ˼Ǳžͺˡ
ǾôӣһȺ˸ɣصһҵľ롣
ɣŶӵСڲԺУаٸнɣһĻԵе֪ʲôá
ıǲֿ⣿
ɣػͷһΰ⡣
ΰЦǱߵĲŽȥֿں桱
ô˵ȴҿߵô죬Ϊ֪أԭ㲻ֿ֪λﰡ
鷳λ·ɣؿ˵
ɣ⻰ݳǰɣүߡҽĹ˼ţɣһվ˲ֿǰ档
ţ
ɣǰĲֿ⣬ñԼеҪöˣԭΪϱӿĹʹưܵĹһ㣬Ӳݴľݰܣ˭뵽ǰľȻһשʯĻͦģһŵʽ߻שرһֽǰǸʱζ
ЩǽǰģںܶطѾЩˡΰһ߽һߴɣߡ
ŲֿڵˣүҪǮݳſֶЩආȻõһʱźţĻеʱҲǮͷҪȻôо仰һǮѵӢۺء
ţɣصŹݳſǫ£Ȼ̧˽ȥ
˲ֿ￴ľһӣľӴŷ֣滹дʲôʲôʱġ
ɶҲһСһӣЩӵ׽ʲôĻܿһЩùߣЩ̶ӶѾˡ
ҲˮأʱһɭС
ſ˼䣬ɣȷЩֿڲȷУ򵥵ĺºʪɣڵĿɶǼǧʷµӡ
أݳ߼ֿҪãҪʽôɣسʵ
⻰ʳļһ
ݳͺҲЦ㣬ϱûǮÿŻ۳һЩǮάЩѣĽˡ
һͨ࣬Ȼݳʾΰ˵˵Ǯʱݳ֪һֻ֣öɣرȽ˽ΰ˵
ɣһ֪˴ʲô⣬̫ˣ·¼ϼĶԿү
һ˵ȱһĿȻ¼Ҳ׳Ƶļˮݣһ˵ܼٷ֮ʮˮȻҪǶǰٷ֮ʮҲõ
ǮⶫжĻٵĻ
ԼҪ򣡡ΰһ˵
ɣز֨ΰָϹһЩ豸ЩطϹĻԼʮ򡱡
ݳֽӿڵһ£ȸ黭Ǽֿ⣬ʣµĴͭʲôĻһĻһ͹ˡ
ɣػͷʵԤôϸԤ㣬ҪʵĶͳĿ
ݵĲֿⶼˣɣؿ϶Ҫģʱô֣һĻ˸ƳʲôһϣˣŮǣǰ껨Ǯֹ֣ź־һ׷ͳȥˣӵ鱦ʲô֮Ƕ㲻¡
ʡʡһѻŮϵǮҲǧӡ
˵˵ȥ
Уΰתͷһ˵һ䣬ȥԼ칫ϵĶù
˴СܹȥӵʱʹĻˡ
ɣʱ͹ݳΰһһȼ죬ŲԺʷ
ϸĶΰ˵
ɣ߽ӹ˶ϸĶɣ֪Ĳ࣬ſھʡ
ɣûϰ߲װģֻҪǲԼְԱɣҲʸס
ΰ͸ɣؽɴ
ʱͻ˶ˣʮҳֽɣؼһСʱΰ߽ܵˮӶˮ
Щλôôʱɣغֽͷ
ûʲôͰ㡣߻лʦʦûɣɣʵ
˵ĸ㣿ݳϲʵ
ɣص˵ͷԭߵ˺ٹͨҲй̶ϸһ򶼿Խܡ
ݳҸĶҪˣֱץסɣصյɣǡ̫лˣǰǴæѽ
ڳϢʮָˣôõһƱķʽЩ﹤˵ǸĪο
ʱɣһ¸׵ĸ첲ְ֣ʲôʱȥ
ɣظ˵أΰϣȥ
ݳҲЦС֣ȥŰ黭Ǳߴ򿪣Сϲ˭ĻֻҪеİڳСͣǸСѰչˡ
Сһɿˡ
һת黭ȥ
黭Աǰ濴ǼҪϲ٣ⶼ³ùģղһһȫ군ˡ
ɲԺˣ˸СֶΣɣؿĶġȻҲ⣬˿õģҲˣҪҳɶǮأ
黭⣬ڹԱæµ£һЩ黭Ѿ˳Ȼ̫黭ǿ϶ǰĴչʾţΪÿһ൱ڹģصȻҲ󣬵ϣʷϱǰչģһֿĶһЩ
һЩɲ˵Щ黭ͲֵǮȫѾˣЩ黭õȥô˵Ҳð𰡡
Ժ㾾ģԼҲֿĶӳҪģǮˣƫƫһӳȥ
ɣκܿģΪһ۾͵δƷ֮һ
СһģĴ˹ȥ
ɣǺ͹ݳΰ˵¡
ɣǮҪǹݳΰ߶ϸķţûа취үܲСĵźţʱ̸ʲôǣĶҪˡ
أûһɣСӴͷɥĻˡ
ݳ߿ЦʵôϲЩϲ˸㻻
ݳĵôСĺӿʲôѽ޷ǾиǮӣſں˵˵ˡ
ΰҲ˵ϲ˭Ʒ̫ԶûУڵĻͦȫģûдҲǾƷ
ɣεĻشеʯ쾪ˡ
زĻǼٻ


339 ˴
СɣһҲ壬ſڱ·ڻƹ̦ȡīԴ趣ҸղſĻһɣĿ˵ǼٵĲټˣƲһСɽˮǲ˵ʲôˡ
ɣ߸ոպ߹Լҵӣ̧̺֮黭Ǳ˹ȥ
һʱ̨ԱߣͷڻϿһۡ
һۣɣر֪ԼҵĶ˵ûˣ⻭ٵרҿĵزˮƽͲڻҵļϡ
ȻɣػĲУûܵģԼôĻҸ漣Ҳ֪һƷˮƽ
ǰ⻰ٵģ˵ˮƽߣٵʧ˾׼Ҳʧ˷ɣӱʷλѧҲĹ
˵йܻģҪҲüʮĹųɣż򵥵ﵽĸ߶൱ѵġ
󻭲ͬŵʱͦѵģ֮󣬸ʮͳˡ
ΪʲôҺжʮµģ󻭼ңѧʮ껹ܻһⱲҲˡ
֪ߣǼһһܵͨᡣ
ɣû˵ĥļٻж٣Щľס˶ټ˵顣
ݳΰʱվɣص󣬿̨ϵĻ˵ɫˢһȫˡ
ΪҲ⻭Ǽٵģ
⻭ҪˮƽҪ֪Ժһгġ׷šҲһˮ׼ڿˮƽԸһЩ
ô£ݳʵ
Ҳ֪ǴӺóģóʱѾˣҿˣʲôĶǺõġ
λ˵Űɺø˹ݳݳֻһۣ֪ģӡȫǼٵġ
ݳתͷһվԱߵĲֿԱֻʮѾվסˣֱ̱˵ϡ
ݳﻹܲ²ݲص黭˸˰ܵЩԱ϶Ѳ˹ϵûôӲþҲס
ɣش˿̲֪ԼǸʲô飬ԭɣںϿ˵ǲԺĳԺֹڼһϣһĳıţ˾ٱŰץ
ֻɣû뵽¾ȻԼϣɲɵԼ׼ͶʱЩ
򱣻ʲô
ôĻ򱣻ЩٻôүǵǮҲ׬ģϷҺÿһǮù⣬ƾɶ¡
ɣ
ǺǣǴɣ߻е顱
ɣ˵ŹݳΰЦЦȻקס˶ӵ֣վڲԶǫʾһ¡
ǫҲĵĲˣԭĶǼҼĲƷھȻôĿŵĳ黭
Ȼ뿴ԼҾĶҲûȨΪⶫ游Ѿȥˡ
ɣؼˣ¹ݳΰվڲֿɽһ
Ҵ˿̸ûɣص飬û뼸ĲֿãԼϵñӻܴ졣
˶֪ԣǲԺ˽˵С̯ڲԺ˰һǱһĺӵһֵģ˵ȥһоŶģţӶ硣
˿϶ôģǲ֪ûɣݳҲû¾Ͱѿ﷭һҪĻԺǶϵǽʮݳһ˵ÿʲôʱ
ô죿ݳһ̫Ѩ
ҿڲȲ飬ͳһ±ĶȻپҪô죡
һλ˵
˵Ա˵ºһϵҲûУֻǿǵ¶ǹݵӰ족
ΰͻȻЦֹЦûһЦᶼˡ
һӰ죡һǵңôĻҪôΰֱŭˣָ˵ˣŭꪡ
ʲôӰ죿Щô׵ı˵˰ûӰЩܶ˻Ѫտ±ĶͱȲĹƨӰ죿㻹˼ſһӰտһӰ죬ô
ΰŭˣүү̵Ҿѣ⼸굽ǮıһȾƣǵģôߵǺã˸ƣ
ΰ⣬Ҳ𷢻𣬱ǿ϶ҪģС֣ȥ绰ݳҲɵѹ˵˹ñˣԴ˵ס
ȻѾ֪ˣԼڹݳλѾ˵ʱ鷢ˣǱ˳ģλöСλϲСʡ
Ϊˣݳû뵽Ȼ˻ɥĲĵݵ
鷢ˣݳת˼Ҳˣµò飬ò黹ùĲ顣
ܿ첩Ժ߾æ
Ǳ߽ӵⰸֱеɵˣҲû뵽ԺĶᱻ˵һͨʶУЩﰡô˵Ҳýⷿˮָֽﱤʽĵطһŵ侯վڣȥ֮ǰùš˭뵽ЩŶܶڸͨĲֿڴľΨһסǳȥľֻһϵģһǲֿϵġ
ˣûжֱӴӿŵ֣Ȼ׳ĸˣˣڳʱڣ򵥵ķѲԺصĽﵷڳ˲Ժ˽ӡ
ܺĻ黭ǽΪֵ˵϶Ǵסġ
ͻȻһӱôİ𶯣ǱҲһ˭û뵽Ժ߼ͨĹԱͨˣͿڼ֮ڰѽȥ
ؽǾȻû˷д뱻ȥѾ޷׷أɵʧҶԹ˺ܴ˺
ɣʱѾŶ̤˻ؼҵ·
ǫԭҲŻ·Լլʱʵ̲סǱ˳ɣߡ
ɣش˿Ҳûȥı飬ǫ˵֮ñϿϿ
ǫվԼլſڣϤĵطߵʱ򣬷ԭĹѾг˴йò塣ԼԭסСԺּѾԭˡ
˭
һ̵۵ĸ˿ǫվԼҵſڱʵ
ǫû˭㿴
˴һǫô˵ĴŴҲǸˣһͷȥ̵ȥˡ
͸˵仰֮ǫҲûȤԼˣⷿѾϲˣʱߣǹҵ·д˵ҲкӵģԭԼŵСԺѾʱˡ
̧뿪Ժ䣬ǫ׼ȥ˳ׯʱһжˣԼׯ¿ɸɣҲСԺ䣬ϱǻôʲôĹԼڵӾˡ
˭֪ǫһԼǮˣתһÿǶɣصĳϡ
ˡ


340 
ͣվ·ߵǫ˳ţֱ˳

ɣؿһ㻹Ȼܼǵҵĵ绰롱
ĵ绰Ȼָɣؼģɣشĺ롣ɣҲǲõģڱϿϵţԼǵú룬ȴû뵽ǫȻסˡ
ǫںһӣȻڼзԼǮǮ׼³
ʲôȥɣغʵ
ǫǮȥղŴ绰ʱûǮǺĵĴͬ޸ҴģǮ˲ø˼Ǯ
˵ǫ˳ӣСܴ·һСſڣСдŹõ绰֣ССӻ֮⻹绰⡣
ʱֱСӻӺܳһ绰Ʒ׬ǮҲ˱ˡ
ǫǸ˵绰ǮһѵĶһӻص˳ԣǸ汣ڵĳһЩȻűʣµĻصɣصĳϡ
СΣǫ˸ţ͵ɣεϡ
ллɣνӹţһŵ￪ʼ
ġ
ɣؽ˹ЦʵҪǲǵҵĵ绰ô죿һ·ҪҪȥ
ǫɵȥԺؽǮȥ
ڹƽͷöȤȥ㡱ɣЦ
·
ȥǫʵ
ȥС˯ɣ˵
ǫʵȥˣ
ɣصⶼˣصȥʱ򵽼ǻðҹСʱҹ·ôÿġ
ʱĽͨĲô·ϴͳǶţëؽǺܶ·λû·ƣڹ˵ģɣĲԼСʹȥЩһϵƤӴҶ׵ġûϵȣʱĿǾС̹˰
ϻ˵ǲۻ㲻ԾǵСȥ˯һȵڶʱ̻ؼҡ
صСǫĿ˿֮ɣ˵ǽ߰ǻ˸ѣûнݲؽ
ɣʱڰأڴԱߵСɣذ
ллǫӹɣصݹĿӣл֮Աߡ
ɣСӽӹ˿Ҳ˵һ䣺ллְ֣
׼ԷأͻȻſš
ɣվɣһСһ֣
ɣܵſڴţһ˶һվſڡ
˿ɣЦʵɣڼɣɣΣ
ɣΣʰ˭ɣκʵ
ɣŤͷһּεϱˣվʵô֪ˣ
εϱҿݵĵˣ֪ˣⲻһˣϣ
˵ĻɡɣкŸ˽
һǡ
˵Ҽׯġ
ǫʱҲվû⸾˭ʵǣ
ǳεİˣǰȥһ𻹺ȹš
Ŷԭѽþòˣﻹôǫ߿ʵ
ȣȣ
ɣزɵĿ˼ɷ㻹˼ҼﻹôУɵҲô
ſ˵ҰڷأɣʦӦ
˵ʱ򣬱̹ǰһҴˡ
ɣʵʱ仹ã
Цãǰȥһ£ֿʼѧϰˣллĹġŶʱ䲻ˣȻȥˡ
˵Űж˵ĶŵϣȻֺɣؿ˼뿪ˡ
ǫʵô£
ɣذ򵥵˵һ£ǫû뵽Ҽǵλмţ˵ģʱҾ˻ͦʺϵٵģֻû뵽Ȼ顱
ɣصе
ɣǿˣǫΪεпֻ֪ǳԺֻҪʲô󣬽סǰλ쵼Ǿǰ;ġ
ʲô
ɣؽҿ˹ӣֹһŹǣŹһ򿪹ζ˱Ƕ
룡㰡ǫ˵
ɣصû뵽ǰɶҲĸˣڶôһŹˣСΣȥøӹ
ɣܵ˳Ǳߣһӹɣزһӣʣ¹еһ룬ɣθԱıǻбϿ͹ȥ
ɣλһӴһԷһ߳Էһ
ɣΣô֪ЩǼٵģǫͻȻ⡣
ɣʱŹأһֻ˺Źһֻץſæţǫ⣬ſ˵ʦҽǼҲƷҿ֪Ǽٵˣʲôֵġ
ɣ֪һΪɣԼղкܶĻǻƵȻÿһɣؼ仭ʱ򣬶ɣΣͷеʱ򻹻ġһġһ߻ɣֹö֮ģȻȻҲ֪ˡ
ѧܽӴõƷ൱ѵõģɣģСܽӴôǰʦƷһһʦʦǿ϶һĺ֪ʶҪ㣬ҲҪ㲩
ǫҲѹ֣
һһ߳ԣСʱ֮󣬳극һ¥Сɢɢ
ò˵СĻǲģʱС¥ûʲô̻֮˵ܶС¥֮ҲˮأĻﰡŪСݰʲôĶ㡣Сһ̻ĿȻС԰ʱʱľܼƬСӣҲϲ
ɢԼһСʱĲ˯ڶһ磬ߵӵʱɣص׼뿪Сׯȥ
֮ǰɣشŶӰѹεϱ˹ȥ
סӣλ׼ϰ࣬ɣүˣк˽ݡɣҪߣǻ֮ү¥˳ӻׯ
ûг׼ϴأϿϵһ绰תͷߵĹسˣ˵ʲôģڹڳһĹ
ɣص˵˹صʱ򣬷ǲԺѾˣӵĺɲɵΰ⡣
ôﶼ㣿ôûаץ
ʱɣصѾ˲٣ΰһһȻǿЦ
ΰҲˣʲô
ΰ⿴ɣأҪɣؿΰɾˡ
ɣܣþƶ˾µʲԱ߸ɣʩ˽˵
Сλˣ˼ҿģ׵ĸɲ
ѽ
ΰ⿴һɣأƺе㲻š
ֵͬ־ɻһ㣬ء
ΰôܶණˣŪҲøµʱ䡱
Ҫôãɣʵ
ΰΪǲгġĹ˺ܶرĶһĹĹҪˡ
Ǿ;ɣ
ɣ̾һҿûͶ¥ҪȻ¥֪Ҫء


341 ӣ
ɻĸɻĵģɣĿ϶ĵˣԼĻģ˵λĸɲ˵ΰģȻٲǫ
һȺ˴ŰȫñվѾڳ޴ĵػԱߣһſŶӷһġ
ԭɣǲᲩԺ£û뵽ΰȿͷ
ǫʵǱߵôͽˣ
ΰҲûʲôӵİǼԱѶˣߵĹǰ³ģڹϵ©ԺҪˡ
ԱܵôʩλҲ̫ţʮа˾ǲԺ˲ʲô˵ʲôܲö˵
ΰͦˣ˵֪ʲôİûʲôıƣЩְ֮Ѷڳȥˣô򵥵顱
ɣʵôУ
ΰ˵϶ǹаҴôʧô죿иʮˣǲôҪĻ͵Ķȥ͵ˡ
Щ˵ȥĶ׷ˣ⼸˲ǹǲǹء
ΰɲ֪ɣԭΪиʮ꣬һΰ˵ȫˣɣضʱͦġ
ɣϲ˼ɱͷɣؾãþﷸܱƣ㷨ɺͷӽ飬εأɱҼˣһԭ㣬Ըز㣬⻹ô
ͦ˼ģǹϵĴ󣬵ǹݲصЩûдİϣ
ǰó˵ɣҲֿôЩˣٶȼҲûʲô⡱
ɣһ֪ΰʲôˣɣؾܾҲͦɴģ˵˾ǵȴ˵ôǾͰѼ˱˵ɣʱҸǮǲܵġ
ΰҲ֪ʱҪǮ˼϶ᰡ͹ȥ
ڿɣص̬Ǿ˵Ժе̸˵ֱӾͲˣΰ⻹вԺ˵ҲǺϢ
ʩλվԱһˣԭλүԺͶǮ뿴λһ˼¥øԺӵǮλ˵Ҳʲôţһë
ǹڶĽ˾˭ʲôĿ˭֪ƶ˾ǴĻһѣֻҪǸ㽨ģеεĶ⹫˾
ԭΪƶϰǸͷҲʮģ˭뵽ȻôᣬҲʮͷʮۡ
ڹߴһ磬ɣڿԻؼˡ
վûгʲô⣬һڰʱֻصׯ
˳ӣǫЦͬɣ˵Ҳ죬ͻȻúʮûлһﶼС
УãУã
ǺãǺá
ӴǫǰкǫҲЦеĺͺǴк
ˣпˣǻؼȥɡŶˣСʲôʱˣɣضһ䡣
ǫʲô첻ģ鷳СҲ鷳Ǿ֤ȻǾһ۾ˣûбҪٴġ
ʱӴﾭǫĻſ˵Уǿɲܲ찡üûϲˣ߰Ҳһ¡
ǫ˿˵ͦӵģҺС޶ûʲôȥٰ죬뿴˰ɡ
˵Ҫʲôʱѳһ룬Ϸһоͳˣô鷳
ǫֻί˵ɣ˵ɡ
ɣһԼؼȥɣҪȻϲˣǺ˸קɣεүתؼҡ
˼ҵʱᡢӵԺ棬СȻǱ˱ţСĶߴܵõţҲ֪ʲôûС
ףүˣԺô翴ɣүݣſʵ
ɣصһɡ
ɣȴʲôԺ澻һЩٻûǼҵĶء
ɣԼҶӵĺĴһ£Ϲ˵ۼұϲԺ㻹ҿڡ
ʱɣСĶˣ֣Ū÷£̺;趼ϲԡ
⺢ӣǾһ˵Ц
ɣ˵ʲô°ȥŪȥ
ãá
ɣ˵Ϲøȥˣԭⶫ˾ǳԵġ
ջԼȥɡ˵
ţһҲǱ˿ĳʲô˵ɣذеСɣεУൽԼӣ˹һӣȻǽ߿ժӵӣԼ׸ߣϹ̶һĹӣ۶֦ģɹʮַ㡣
ȻԼҳԵĲôɣɹܰ˸
ӴŹԼҵ÷£ӷŵ˽űߣɣؿʼùժ÷ժһɣطԼϵӣҲˣ޵Ĺѹ֦ͷ
ɣؼֵӣҲִӣңɫģҵӣС͸֮ǳȺɫģʮ𣬱ɫӣһҪ϶֡
ժС֮ɣذעеӣϣôŰӣҰ÷ժ˼С
÷ˮϣӣҿɲֱˮϴһ±˵˼˵ǰ
һӣˣ
ӣʱ˲죬ӣȻеͦġ
ЦÿǼͣһ겻԰
˵һӣҷŵҧһĽ֭ը˿
ţӣҹȻ𡱡
ɣЦǰɣȳţ
ɡ
ɣصͱˣĻ˵һΨһ˶ˡ
˵أĳӴʻ˽
ףˣ
ӳɣػһֵͦı顣
ɣصôһܻ
û˵ֻǲԺǱߵץסˣ
ץֲץңʲô°ɣؿЦá
һ¶̺Ĵſʵô£ô£
ɣ˵ǲԺһЩ˰涫˼ٶҪô˵Ժȫٻء
ЩɺޣǹûУʵ
ɣЦ裬һڻûǹأǹƿˡ
ɣؾþʮķɸʺйˣԷһɴϴء
˵Щ˼ʲôǰܻǱе˺ãһ˰ʡ˷ʳ
ĸŮž׶ӣĸţһݻ·
ˣôɣʵ

ȥ·ɣҲûкĸǹл˵飬ת˳ʼһ
嵭һ㣬Сأģôȵˬġ˵
յ
ɣڹӦһ䡣
õ·һǣӴӣѽ


342 С
ɣؼҵӣˣһ֮ׯеӣҶˡȻɣؼֵ࣬ҪΪϱɣӣֱ̾˵Բĸ̫ǿˣֱڼʮţŪģÿӣҳʱ򣬾ͱŷӳԡ
ӣ֭ӣҹɣ¿ˣֻϲԵûмΨһľˡ
ӣң˶þӳʱˣҵв֪ǣ˶˵ģձг֮⣬һЩʶɣػׯǵģҲתĨǵҪһЩΪ˱ֻΪ
ɣ߽˳¶ҵԺӡ
ɣˣٿɣؽԺֱԱߵСʾɣԼԱ
ɣغʹҴк֮󣬱һƨٵԱߡ
תͷһܣûģ
ţЩûлģǵһЩʱ䣬һĶˣҲ¡˵Ŵӿڴͳһ̣˺ֵһɣʾһ¡
ɣذһٰ֣е̺еݵǰǰ
Ӵ壬ڵȥѽлλЦųһȥϣó˻ʾһ¡
ġ
˵ְ̺еݵԱߡԱߵλˣֱù̺ɢһȦ֮ʣµ̶ˡ
Ҳûа취̵Ŀֶӡ
ֶٰе̸˹Լĳ
ʲô°
̵Ṧһ˽ˣ˱ȽᱲȻҲСԽʱϢġ
ӵ¡һ˵
ʲô飬Ǳ¼ԽԲôһ˻ش
ԭģ

ҪȻʲôء
ڼҪأԼסˣŰѴҺģЩͷͷԵģЩҲǵӡ
ǾǺˣݣǲת׬ۣұ÷Ҳ£˵һӣҷûһһҪء
˭˵ǣΪǴϽĲҪǮٵ御ˣϹ~
λһ˵һ˵ͷ͵
ҵǴȥˣҸûа취٣Ҳûð䣬ͳֻ˵ձгϵҹ󣿹гҲ׷ˡ
ƺǾóձձ˶úõĶǿ϶ã׷ҵԽԽˡ
ę́ƣȵĲĲȣǮĴģԵϵ˸ûлǮġ
һﶼ˰ɣ¶ʱԺ˽Ժ˲ˣ˸ʣԺ
ļң
Ⱥ˱ң¶һ±ʱѾʮˣ۰ɡ
Ҫ۵ľ£һǴһֵҸôۣԭǶ¼ģҾôҽ˵б뷨뷨Ǻ£׬һǮҲǺ£ǲ֯޼ɵģ˵ЩİһȥˣôҵҾôֵǮôûңҼôͣǱô죿
磬ǾҴ˸磡
һʵ̲ˡ
Ҳʲô˸粻˸ģҳȥٵǸʲôۣǴİҼ۸ȥˣһ˸͸ˣУԺһҲҪͳһۣҪǲҲǿ󣬵ʱԼҰװҪҵĻӡ
¶λֱ
Ңʱ˵ֶ֧ľǵйأΪһ˴һ
Ңôһ֣ɣصһ֣ټһֵʱʣ¶÷ˣΪ⼸ֵࡣׯ԰ӣɣصһ¶ڶ¶ǽɣأҢ٣Ǽάǡ
ҵͳһˣǾͰѼ۸˵¶ָﶨۣ
ôҪô
ûҪԱ˷ԽԽѵãԽӣʮһĴ۶㶮򣡡
ûУ¶˵
û˵¶һɣأɣظ磬ɾ͵˵˵ˣӵҲôͷһһ䣬Ǵô죿
ɣʱ̬ûˣҲõȥ̸ߵİٺӼ۸ȫɴﶨͳһۡ
ɣ治ںǮȻĲݴͳһָۣУҲʡúͱĥƤӣںͲ֮ĹϵҪǲǾͲģɣؾҲûбҪˡ˼ȥӲŸǮˣҪǮҴҶŤôһǮ·Ͷ̹ˡ
оǣӵİװǶʮˣǲǻһ¶ʵ
Ң˵ͻȻ任˰װ᲻Ӱ첻ã
¶Ҳһ˵ⲻóʹһ˵ЩװļҲչˣܵʱǣ
ҲͬҾͻȻһ»ɰװҪҵģҶֹǲǱˡ
Ҫһǣûҵİ취ܲôЩһ룬һ룬ٷһ룬ˡ񡢼°ɣ
⻰һ˵Ժ˶ǺôЦ
һʱĵӸҲУӴ˰ɣȥС˰ɣӵֲ㣬ֿɬģûа취ڡҲũҵרңһʲô⣬ǴҩǷŲģ˸ɵô
£ׯǲ֪˶꣬İ취ûһãõǷ˸񣬵ɱ̫ˣ˿ڱ٣ʱȥ񰡡
˰ɣ뷨ҲԹ˼͵õϳԵģιء
ֻɣز飬ǲ룬Ҫңֱȥռժˣαô¡
⼸Ǵδλ϶ᣬǴδζˣԭɣС׼񣬵ֱֻιߵؼ˭Ҳ֪ܲܳɣȥץ飬ɣôöȥðգֱһŪȣȻɣСӾʵˡ
Ļû
Ȼ˵˰ͷûʲô
֮¥еˣ۵˴쳧ȥˡ
ǳ¶еܲˣ˵һɢᣬǴҿĵĻؼȥˡ
Ůˣſ˵Ὺô죿
ƨطܿãɣЦ
ҵˣ֪Ҫʲô
ɣصǻвģҶӣº˴ӸȥˣʱҷǴǧһгȥõбҲǵ顱
һǧǺ¼Ҳడ
СУֻһ롱ɣ˵
ôں͹⻹һء˵
ձն˼۲Ҳôۣܰѳ۵ն˼۰¼ҲҪ׬ǮĺòáɣЦ
Щгɼ¼رõһҲġ


343 
¼ԽûرǲӦÿģΪձгĿľ档¼Խ黹ӽҪʱׯһǺɣѼһ棬Ǻһ¸顣
Ȼ¼Խ鲻һ˹ģԼӶŮ
ԽԽ󣬼֮۵ʱҲԽԽˣõһЩȻҪʧȥһЩ統ʱҵʱһСǵ飬һǼʮĳӹţһʮСʱ޲ò˯Уﻹʱ䳣׷ѡ
ɣӭӵ¼һҲԵ÷ǳ⣬Լ԰ժĹӣԼţ
¼Խ֪ɣдǹߵģһ㽲ųڵʱֻ˵û߽ɣصȦȥ
˵һû㵱ѲŻ㽲ЩǲýЩģǷʱˣ˫һϾƣɣص顣
ǽ׵Ѿ뺢ǴǩϣһСѾĨϣСʱ˿ڿ¯ϣ̵ðͻӣͬʱСԺﶼһ㡣
ǿ⣬ɣغ͵¼ԽǶСƱӣƷźơ
ǵ¼Խľׯӣׯλڷ޵ڲׯʷƾãľҲܰȻơͼЩׯо޴ǲľƷ൱á
Ҫǵ¼ԽϲĿζ
ɣһǺ˲ƵģȻ˲پƣۺȣܾеɬ죬ʣǵ¼ƺܲɣؾûжɬζ
Ʋɣ˵
µ𷨣ҪϲĻʮ䣬ȡ¼Խ鿪ĵ˵
ƵζʦһƷʦۣǵ¼ԽԼϲŲƷʦô˵˵ءǮеҲԼܵô
ԭǴɣسһû뵽ƵɣҲϲζʱһֻܶҵĸܡ
ȻˣⲻǸõǸܣ֮ͨӢΨ뱸Ľ顣
ǺãҺҲãƽСáɣҲ¼֮ѾҪάˡ
ܱ֤ô¼Խһ䡣
ɣ˵һڷˣͬϸһȫûġ
Ҿͷˡ¼Խ˵
Ǳߵг۸ôɣʵ
¼Խҿһ£ȥ2%ǷǲǴʲôģ
ûУձг˵˸㣬Ǿ͸㣬Ƕٻµ˵㣬ӳԶĽǶ㡱ɣ˵
¼ԽĺϸҲɣ˵ң¼Խ͹ˡԽԽҶڵ¼Խ˵ѾҪˣҵĴȨʵҪϵ
ΪձǸܷĹңʵձصֻƽͷϰⱲ±ӻƽͷϰգٹ˵ĺǴٹˣڵӱ˵ͽʱձûʲô
ձĹͳձһ缸ǰһַֻʽˡ
ձ˶ҵ൱ģӣܶʵڶһڣֻҪ⼾ڣÿҲ
¼Խͨҽʶ˲ٴУʶе˵ƨáձĵزҲǷҡֱϣеҵ˼
ĻҾͷˡ¼Խ
ɣؿЦʵô˺ٺͬ
¼ԽҡҡͷҲ£ûкֻͬҪӦ飬һ뷽跨ɵģûдﵽĻһǲɿáֻйг۸ձг۸ϣ
˭ЩǶڵĻû˲һ˾˵ඡɣЦ
¼ԽЦⱲӹܺþͲˣﻹ˵±ӡ
˵һЦƻɣһ¡
ףźˣ
˵أ¼ԽĴŮӣ߹
ɣؼ˿СްãǸʱʱ©磬
¼ݣе㴫ͳձŮ˵Ը˵ģԸҲ󷽣ɣÿοҪһޡ
¼Խɣôһ˵ЦҲǷǳɰġ
¼Խ֪ɣضɣСγ谮ģλɣҴӵĺǻ¿ǽݵĽ
һԸƫ䵭ɣأСŮʱ򣬳ֵһ취ҲûУѾԼ˵Ůū
ɣ壡
ллӣ
ɣؽӹţСﵹлȻ뿪ŵ¼Խ˼䡣
˵˵˵ˣڵ¼Խ̵̯ĿɹģԭǸѩXBOXGAMEBOYȵϷڽİ쵽ȥˣʼ˵ԭ
ĵԭձڹڣ涼˵ձгıأһ÷ֵҲˣȥһᣬейг൱
ɣҲõ¼Խɱֻҵһձ˵ݻ˰ɡйպĿƼҲģձǱֻΪǲǳձɣؾðѵ¼Խ벻Ҫ鷳в֮
ɱֻҵʵܹһЩֻܹһļҵûȤֻҵ
ܹĹӱĿɿڴ
õ¼ԽҲ˵ܹ˵ͷΪȥչһЩµļ۸ӰϵͳҲVCDӽʼܹĲˡȻܹĺã缸ںǮҲͦĵġ
ܹVCDרУǹһźҲûˣһƼźʲộɶɣؼǲˡ
Ԥǫ̈̄ܵһVCDҵķչ˵ǱСⶫˡ¼ԽЦ
һЦһ߻ɣء
ʲô
¼Խܾܹ뵽һУVCDеʱֶܿVCDĵƬˣֱӰ¼ɱ˴ܡ
VCDĳɱдŴ¼ʮ֮һͼ۶ҵӻ࣬Ͷг벻ȶУϰ꣬ӵVCDͽӽһʮ̨ŵڿǷǳ˵ġ
ɣЦǶҵҶô֪ʶȨһ˰
⻰˵ģ˵¼Խ鲻ţɣԼš
֪Ȩȴпڲ
һЦһ̸ܹ׬Ǯ顣
һԳԺȺȵ˾ŵ࣬տ̯ɢ˳¼Խһ˱·лǵСԺȥˡ
¼ԽסСԺ͹ѵһޣֻӵзʹȨûȨ
ɣطϴϴɵ˴ϡ
ûôͻȻʵ
ɣصܺð¼Խӵļҽǻ˵
˵Ƕϱòã˵
ɣ˴ЦѽŶ󰡾ˣֲ˼˵йŮһʮͿʼű˵ˡԸҲ˼ҵ¼ӣԸԸⰡĿࡱ
ɲ˵ģǵ¼˵ġ
ĵ¼ǵ¼ϱ


344 
ɣռ⼸ʮû뵽֣ƺҲɷ⽨Ĵʡ
һᵽɣ뵽һЩµ飬˵ûаڻϱ˴˺˶Ūıˣ಻ԡ
˵ĲǺӣ˫ĸĸ
ɣΪ¼ϱֻô򵥵һ£ҲǵЦȻЦɣ˼һ
˵¼֮⣬񰲺ܹŮˣҲ޵ĿЦöӭȢɣСĶ߰Ů޸ɣڼСӡ
˵⻰ƺЦ
ȵ˵ڶʱɣغ͵¼ֽ鷿黭˷Ŵ󾵣¼ԽȻֱſ
ûӼң㿴ô¼Խ˵һͶġ
ɣһ£Ϊ¼ԽһʱԻش𣬻ϲϲ
϶ϲ
Ըᰲܵ˽ھѾɵ༸ĵ鷨Ҳģġ
˵ĻʮԺĻһǸƷòɫĺӣĸѧУУŮġ
ɣؿ˵ѣǸҳⰡ˵һ㣬һﶼǳϲô˵ɣܼǼңһ׼ֵĺϲ£죡
һ£ɣ˵ǣѣû֮䲻ͶԵôһӲǰѺǶôʱ˶ǳ˴һ㣬һ£һأŪѪģ⺢ӲǼҲΰ
¼ԽЦǲС˵Ӿ翴ĶˣҳϰĻйĲõģǲĻͺˣ
ļ̳ˣɣδ˸һϴűǻŮˣ
ǿ϶УҲϲ̫ǿˣϲ̫ҵĶϱ˳ɶҲûУɣæҡͷ
˵ǴˣһɣصĺϾͿʼðӣǼ̳˸ԼһϱɣؿɾͲͷ۵ˣ׼̳˵ˡ
˻˵ΪʲôĶѡԼҪأΪʲôĺѡҪİء
ɣػشѡ񣬵ԼҲѡȨɣѡԼҲѡԼİ飬㻹Ҫѡ񡯰ϸһӷܶǮߣ
ǲ̫̰һ㣬ôĶӾɣϸ׵ĶӣǾûм̳Ȩ
ʲôҪĺӣ̫ǸõĹߣҲǸõͳ˧һʲôҪ֪˵ûа취δι뱩ѩ
һõöȥɣȵҵһ
ѡͨ˵ѡһԲϷǶɣ˵ѡ˼̳ǾͲǳԲϷˣ˵ᱻѧԺɷĽ̲ģһ˾һ
ɣؿǼģĳȢһ֪ٸеŮǣүֻ֮ܰǮ
үӿôүӿ̫ˣӸ޷ίΣٿүѡģӲҪŵϱƾŶϱĳвŸɣ˵Ѽҵһߵĸ߶ȣάסҵǸû⡣
㿴Ҳ뷨Ҳ뷨ҵĳ˵£һӭȢСĶ¼Խ˵
ĶɱȲϻô£ǸֵġɣЦ
¼ԽЦǻĿڡ
ɣҡҡͷ˵ʲôˣҲ׵¼Ů޹ǿ϶Ǽ޼̳ˣι뱩ѩĵǵ¼ҵ
Դɣûб뷨ǻһɣӵø˻ˡ
͵¼ҡ񰲼һܹŮ˵ɣľǵ¼ҵļҽ̣Ŀǰ񰲼һܹļҵĹŮе㱻軵ĸоĴС㣬ܲһίҪɷŵĹ
ɣز⣬Ҳһϱ˿סԼĲҵŵķԳΪһ࣬ԶҲɲ̫ڣνķıŶϣ˵ˣıǿھԶȲ϶Ĺ
һҵִˣǲûоϵģǷǳҪƷҲһرļܡ
ɣԴͷۣͷۣ
¼Խɣصļ磺ڼԸҲǺõģƽأͻһ˱زǶġ
ȺӴһЩɣһ˵⻰ܲţҲǿųģ˵ŮǸ黹еģһߵһҺﶼ֪ݣǹ꣬źӴһЩʮʱʺ飬Ҳһºǵ
ɣû뵽ͻȻһӺӵĻ¾ͰڵԼϸ׵ǰҪ֪ںӲŶѽСѧûбҵء
¼ԽҲףɣ˵ĲѵĻҲ֪˿йĹĻѾе㷴ְĻˡ
ձξǷǳձ顣Ƿ̫ȢıĹ̫ؼȢ༪ïŮ̫Ȣľ̫ҵŮⶼӡ
¼Խйⷽ˶ܵĿ죬ŵԵɻһЩձʵ㶼û̫ĵִйҵһᵽ뵽̫õ顣
ɣܰ뵽ּ˵İ֮ȥ
¼ԽҲûҪ𰸣ʵֻһ£ҲԼѶףҲϣ֮ɣףĵλҪһλ㹻ǿġ̫ȹ̡
ͬʱҲúܶ岮ǿڻµѡ൱ǣǸԵĺӣΪǻһ岮Ĵ˯þ
Ҳֵܹ¼ԽĶࡣ
ΪɣƿصιͱѩǳѾ뵽ʳƷҽҩҵȶ෽棬ʵѾûɣôֻǸֹ˾
͵¼Խ˽⣬ѩѾձ߼оԱӲҵˣҰǲزסģ˭ڱѩλϣȥɵġ
һѩι
׵ľǵ¼Խ顢ѡ񰲺ܹЩ˾ΪǸûа취Կҹ˾ĲһҲûа취ްԣΪ˵̫ˡ
¼Խ鿴ɣΰľ߼ңȻھӪӦʱʱй糱˵ľ˸֡
ʲôҵĴ£ǰʮͷǰȻʧɫ
йĸĸ﷢չУλһδ׼ľֵĵز
֮УƴֱӺʵ˱ѩιչĸڱѩιչκӲȻȣѾ˿ãȻƷĺĲÿĽڣڵͶˣԲĶѾʼʹˡ
ڻзͶ棬ҹ˾ͶľǺҾ˵ġ
û֪־Ƕ٣ǵ¼Խţÿ겻İԪӽЩ޵׶С
ɣصĿ֮ԤһЩ£ȻǮȻҲ̰Ƕ΢һ¼ŻǺѸڲϵͳ˾ĿƣɣؾǷˣҲΪˣ΢ϻʵԼҵĸ
ǰüͷѣ¼ԽԺǧתٻأôǿɣأԼԼѵ˵Ըβǧ
ڣʱѣΪԺ׼ˣЩÿǵҲÿˡ


345 ֵһǮʱ
鷿еɣһɫû뵽Щ⣬ڵ¼ԽһԵĶѵԼǰ
뿪ʱϵķţղ뿪ĻⲻʵˡǼ֮ť
ɣʵ֪˵ԸȥЩ̫Զ顣
ڲʮճͷûжӵĳ̶ȣǿ׳ûеߵĳ̶ȡ
Ǵ˿׾ǵ¼Խ˵Щ綼硣
Щǲģֶ޷ı䣬ɣصĲȫһ
Сĸʵ裬Ժܶ˶һֲθУ˵һûʲôõˣ߲Ųϵ§ǮȻֲϵ̰ҧеķ⡣
΢ˣļ׹ģƳҲˣɣػٺѿ͵˾͵ˡ
ɣصĲͶСǮȻŪСǮԼ
ĵĲȫƴŪǮʵԼĸӦʮйΧ¡
Ϊʱʮа˾׵Ĺƾıѩιˡ
ѣΪʱմԽߣûѶӣǵöİ۳ɰǶѽĹϱȥ
氡ʵǴҶ档ʱ򿹲ǾˣĹȥƿһ㼶ˡ
ɣؿɲ֪ԼЩѵУѾԼΰľ߼ңʱŪ
ɣҪ֪ĻҲò࣬Ļеմմϲ
¼ԽСӴһӹɣصзһѻˣɣسü˺ü졣
˼֮ɣûж໰ֻ˾ļǼ򱨵ʱ򣬻Ѻǽеϣһ߶һ߸һЩĶеʱһЩõС飬ɣػСڼ
ӻ̫СɣҲնĵĸӷԼΪʲôôеʱ˵Ϊʲôɣɸ͡
ɣ˼棬Ӵ۲ܺãЩĵ֣ɣǾ͸ˣſһСʱᣬûһСʱ׽
ɣڼЩҲͷ󣬵ȻŬȥŪס
ɣضԸˣܽĺӾʣϴˣһһܣɣ鷿ĺӾֻʣ˴Сڼ
Ҳɷɣû֨νƲһΪ¶ǲһΪǵˡ
ɣغϱ˵µʱԳҲʡˡ
еµһµʱׯһæµʱ̣ȻҲǸ˵ĸɣͬ־쿴±ȴ︾˻еүǣȫһһ
֮ǱǮʱˣҲժҡ
ժûʲô˵ģκλòȫֹժÿժҵ˴¶̶ˣЩҲʮʱ׬ǧǮؼңΧũͥ˵Ǳʲٵ룬Щ˼һҲһܴЩǮ
ׯ˵ÿÿĵʱˡ
Ǯ
û˲ϲǮɣҲϲ
ĻƴһżŴɣȥаǮȡ˻ʱ򲻹ǣеҲŹˡ
ʲôմ
ȢǮȻٸУһ˵ⲻ
ׯĴ峤¶˲ãǾһʱ
õĻô˵ţǾͺչɽ
ׯҲˣίļǽϵ˼϶һС죬·ƸĵҲ˲죬滹ʲô̧ͷͦؼ͸֮ģɣؿرϸʱմѧѵʱĸо
ɣظ磬Ҳһ㰡Ǯʱ򶼲϶Թ⡱
һСӴɣصǰ˹ȥлһСʡ
ɣس٩⺢ӶôôôˣŪʣޡ
Ҳô
СܵĻͦģ߻û˵꣬Ѿڳȥʮˡ
ɣЦҡҡͷ
˴ӵĴɹʱȣ·ǮҲɹѲƤںˣṩ߰˸һֱ֧ӾͰѴ̫סˣʲôϯ̨֮ǾͲвˣֱӰӱϣ̫ɹ
ɣعȥʱɹϸϴƵҺģںɹܣȺһÿ˵϶ЦҲһĵʱ
ǲǷϻǮʱ򲻿ģѵǮʱİǲǳȫϲӭͼˣ
ɣ
ɣһ̧ͷֽԼһˣϻǼά
үӽѾʮˣǰʮʱ࣬ʮˣ۲϶һЩ֮⣬µظɻܸɻÿ컹Ҫһ׷һƴһָĴ⡣
ûȰүٳԵ⣬ү˵ʲô˵ⶼ˻ҽҽ˺üˣһš
֮ү屶һҲ鷳Լһ˴һСԺУѸСԺӴľɾ䡣
үӣɣؾԼҪľͷǾ͹ˡ
̲
үһϪǴӵ˺ĿڣһʱĵطͲ죬ĻֽӴݸˡ
̺áɣؽһ
үЦòõĻǻ£ǽģƽҳʫꡱ
үӴһͳ˰ʫ꣬ɣʾһ¡
ɣرүӸŪˣү˴Ĵָӹǣһһס
ɲһôġάЦ
άûʲôĵģҲȢϱԼҲТ˳ȻҲ鷳ԺڴϲܶˣҲǶﵱ˵˸뻤һҪ˻ϣߵ档
ǰһдά֪ǰɣģûɣ֮ǰׯǸɶģɣ֮Щ
壬Ҳһ£
ƨϪʫ꣡
Ϫɣһ˳£ĳԹЦˡ
ඣɣҵϪǶ䡱άֵ
ԹŲܣһаͷװؿڿڴ̸ˡ

ͷЬ˾ģǳԹĵʮֽһ
ѿӸϣһСҲߣ
һĸԼҵĺӣСӹɹܣĸ׷Լһһ߻ЦţĸģǵΧ˴Ц
ǲ´ģźܡ
֧ԼСܵĸʵˣͬһֻɹСӡ
ɹ鼸ʱʱ̿ڷɣؿ̵ģν̻


346 
ĸ״˶ӣСһĹžžǼӣ󣬵ǺȴûпޣŸɵš
ϴקİѶϻȺˣһ߸׿һߺϵ˵
ûмע⵽ĸӶˣɣҲûС
ʱɣ͸Ң˵
룡еǲëˡҢŴͷϵЦǺǵ˵
ĳԹӿ˵¾èݿջϲһһյǮʮа˼ˣ治ȥ
ҢǼҲô
Թ˵Ǽҿ϶Ҫ򰡣һӣô˵Ҳǡ
׼ǮҢʵ
ԹҲܣ˵öʮ򡱡
ӴðҢЦ
ԹҪ򲻵õģӳһǮӳһǮԺ󻹿Դǳȥһʲôġ
ά⻰ͲҪˣСˣҲûүȥȥ
²ǸҢЦ
Ȼ˵ѾǸҵˣſҲš
үֱʲô
Ҫô˵˵أ⻰أСӾȻ˹ֱ˼άԱߡ
ά˵㲻Ƕ˳˶ûдȥһȦ
Цԭˣǰǲ·û޺ô·һ޺ã˵ˣҺ͸ųҰ裬жֱӱʡȥʡ죬Ҫǻλһȥȥʼʵ۵ķͷҲٸȥ
㾻ү棡
άȻûȥ˵ͷѾֺǺˡ
ôкأǣҲˡ
˵˵³żкŹߣү˵˵ǰʱô˵ģ
е£֪˵ʲô
ʲô
άЦ˵Ҳһ¹³˰ɣ
˵үȥ顱
Ŷô£·ͨ˳ӺˣȥʡһˣȻҪǻؾʹȥһҪ˵۶Ҳȥ찲ţȥ˵
٣治ǳİ˺١ҢЦſ
άЦ˵ֲǲ֪һʲôˡ
ЦүͳŰɣ·һǾͶ֡
ºͼֵԼһӣҵӹĶͦõģȻ˱ҲڴүǴϻسһЩӣ㳧ӵľ͸档˼һˣҲʹˡɣֺСģڴĲˡ
ֻ˶æǮɣԼӡ
˵ĹҲ
٣Ǽô
ٵ򰡣Ѿ˶һɣɣǲ֪ʲôʱ򵽻Ǯȥᳵˡ
⳵ҪȰɣ
ɲǵõôʱ仹û׼ûа취ô죬ϴ־505Ҷԥһ£Ȼڶȥᣬûˣһ˵
˵ǹߣ˰ʮԪͿһڳý˰ô
˵Ż۾סɣء
ɣЦ㿴ʲô㿴ҲûãٴĹ˾ҲһһѾˣ˾ôûһء˵Ĳ˰ǺʹģʮԪͿԣ˰ʮԪǻˡ
˵ɣȻ֪ǹƳһߣʹ˽ʮԪͿ˰һСγ
ιǱѩµĺϴι˾࣬鲻߰˼һеģһӾ߰߰ɣһҲû˷ѣֱӶ˳ˣͷʣµһˮС
ⲻ뿴ǱûָôЦ
ɣصûеģĳӶֱģûָꡱ
Ƕ󰡡
ʲô취ɣ˵
ѹ˵˵ϸǱ˽ô˵ֻҪһŸֵεġ
˽ʱѾʮֲˣʱһݣ˼йһǹħʱı˳Ѿһȫ֪˱˽˹ڡ
ûа취̫ˣðɱͷķգֻҪһӣôӾˡغӣѾĳ˽ļɢء
·˵
ŵʲô·ȥΥôֻ˼˵϶ɴǱĳӹ˶ģôһһŪ³һֻ۸һ룬ֻưˡ
⳵ṹƻˣһʵѾһˣɵȻҴ绰⣬Ǳʲô·һǼ۸Ҳͱг۱˴Լһҡɣ˵
ɣû뵽һȫǴ򳵵顣ڹĲ㣬ǮҲȣʱĴ۵ƢһҲȼʮĲʵھͲҪۣûĻĴһվͿˣдǮȳˡ
ȻûдɣȵĳּıһУеϵϵϵȫɣ¡
ɣȴ棬Ժܽ黳ļ׿ǳˡ
ɣһֱף׿ǳʢеʱһ˵ǻʳļһǣôм׿ǳ黳ءǰһʲôûеСƳ˺üʮļ۸޻
ʱ򣬳¶ˣͬʱＸҲǮ˳üһİӣʮ׳۵ġ
ʱһԪǹ൱ˣһӾһϹһԪӾʮһʮʮģʮģ֮СȫǮ
¶ָĵһǰĻͲӣ˵
ιιڴҰ˰ϾͿʼǮˣһﶼϸһ㣬ҪҵǮŪˣߴﲻһˡ¶˵
Ҷ֪ǿЦģϵǱ˲֪ϹٴˣҪܳǲǹأɲǻǣдԼҲϣȫųɶڽˣҪŪǲó˰
ǮʱҪ˵䣬˵ʲôأлߺãлĸ￪ŸׯⷢչĴþ桭
ҪôҾó¶ԽԽʺϵ峤أСģӶʮӣ⻹Ǹл
˵ʮ֮Ƕе㲻ͷˣ¶ŽĽݣȻһӣ濪ʼǮ
һ£ֺһǧԪܼȫһǧԲ
ڶ
ÿеһ֣һ˸ֺǺǵ̨ǰߡȻӻﱧһǮ
صȺûжã˰ǮǱ߱ǱЦеĽӹǮʼ㣬ȻѴ浥ô˱Ǯˡ
ɣһҵȽϸߣҪ벻ڷֺ죬ҵǮһ˾Ǯֱ֮ȥǱ߰Ǯˡ


347 
ɣؼҷǮ飬һҲΪ⣬ǱϺ۵ûС
ɣҲ⡣
Ȼ쵽Ǯл˴һʼʱҲ⣬ƲᣬЩô飬ÿնǮǮﶼйˣֱдڴίСڰһĿȻ
仰ûдģֻҪ˹ôίǵȻ͸ߴ
еĴӣ峤ʵͶûʲôͳδӣԵģõͳΣͳδȫƾԼֵܽö࣬º֡
һǮɹֳֺĲг¶̵Žͷǣǽһ
ǵķֺһӣҪǵڴ칤ķչȻҪû·ⲿǮȥǷֵĻҪһЩ
Ⲣʲô£·һ޺ãЩ칤ȻҪеĳҪ¶׼سǵܱŪأĲҵ԰ʱѼҾŴͷβļȫȥ
ڵĳ¶Ŵ׬Ǯ񫣬еƺСɣأ滮ģӲ뾭ӪǶҵӰȴԶǵĸˡ
ǷеǮڽ֮ǰ¶ͺ͵ģǽ֮ŷ˵ʭӶ˲ծ˲ǧֵȻҲжˡ
¶̵ǷǮǱߵĹԱһĽÿһǶҪׯһϵĴˣÿһЩũǷǮȫ§һĹʸߣһһ꣬ˣ˻ǡ
ò׵ȵ˷ǮηֳȥǮһ룬´һе㽹ˣûа취ǶǴġ
ϼ㣬򣬸ûءһСżĶͷŮ˵
ͷŮʮ꣬ѾμӹĻʮˡԵΣׯһǮʱλˣӸŵСඵͬ¹λڿʮҲ̨ףѾǲˣǸĵط
ģѵҳҰҰȥݷãҴˣǮ򳵡
ۣͬ͸һĽĽ
κϼ˵ׯɲһĴӣôķչ򳵿϶ˣ˭һòʮʮеǰͲòǽǮأǶŽġ
ǰ˵ǽ룬ʵЩ˲ǣһһҷϴü룬ǵĹʸ̫ˣҲ֪ûûСӣҪгĻҾͼˡһŮӰ뿪Ц˵
κϼЦŴȤɣҸʱׯͲ˵ˣƯﶼ޽ڸˣسƯﶼＷ㻹ҪСﳤĲ볤Ĳ͵ȵ̫ŰɣڳҲ֡
ǺǺǣ
ֱ֡
ǰׯǳһ㣬ũ˵ĳ࣬ʱڵĸƵģ˶ÿ˵϶ԭ죬˵Ϻÿ˵˺ÿҲŴׯҪȢϱҲȱ첲ȵġ
ʵʵȱ첲ȵŮ˶ڼ޵ׯòϱģԼҵ׽㻻׻ģ˵ˮƽܺÿô
ׯӵֵձһûа취ĺˣԽԽˣŮȻҲԽԽ޽ˣгֻҪׯĺӣŮģϿԽļСӣڶأܶýŵȡ
ˣЦˣѶʰһ£ǰһҷһҪǽôǮȥ򳵣Ǯŵ߸߸ƾ֤ʱֱӺнͺˡκϼ˵
궼ȻҹûΡ
ʰӣջǮ˴ıչȻ׼ͷȥҶԱ
ûгſأͻȻ俴иСվſס˴ҵȥ
κϼСĸ첼Ƶģ㶺ʲôٲƻǽɫ
Сһæ˵˼֣Ȼŵϼ㣬и¶Ǹ˵ҽƱׯˡ
˵Ʊָһվκϼġ
κϼһ̿ʼˡΪׯˣκϼȻ֪ǰС˭һʱСӻɿأû뵽һתۼ䣬Сӳ˾ȻܶԼͬˡ
ĿһСӣ˳һ㵫ڱͦȤģĸ첼Ƶģ޴վǱߣͷ޲ðԴؿ
ֱͣˡ
ˣƱҲˡ
˭ЦģκϼƱ
ƱһκϼԼ̱סЦ
¿ɰһ˸ֻˡ
κϼʱתͷĵģ㿴ûУ⺢ʵûʲôˣǸСӣ㿼ǿǡ
Ʊһ֪κϼǰԼأ͸˵ĸм
κϼЦ̸ǵӺá
Ʊһʱ֪ʲôӣǲ߶ʮһȰ˸§˵ġ
Ҳ·˶û§㻹̸ʲô̸ġ
ʱĵıһλͬ£ǸЦ˵Ҫ޵ׯλſڵϷƱ
ιǴ廹ûûģҲһ£
Ʊе㺩һԼĺףûˣǶˣڻûУ
κϼˣұˣ߸Ǹɻȥ
ѽѽ
Ůһ̨ϷһȺŮһݡ
ֵһȺ뿪˴ίߣҰȥ˼빤ȥˡ
ɣ߻ص˼ԼƬӣһңҵҵĵ绰룬ֲ
ζûдͨҪɣ뻻ʱٴʱ򣬵绰ͷ˽ˡ
ιΣ
ɣأϡͰҴ绰ûмءͷοĵ˵
²飬˵ǱŪûĳǲ£ɣʵ
ε򣿡
Ȼ·ģʱܶⶼǵӰӣ̫Խˣνķûӣ֮Ǿ泵ˣŵĻһ¾ʮЩõĳӣֻҪԽҰȫǰԵ½½֮ģûв
ͳһ£һʮһ
һʮһӣ˽ǴǮˣ߰ʣǰǱ˵Ŵһ˵绰
ûξ͸ˣУ۲̫ˣһǷһǱˣձĶ߳ˡ
ʲôۣɣʵ
˵һ۸ɣһͦģ⼸ֳʱĳǱҪ̭ɣҪõĶˣҪ֪ɣɿǴеĳˣ˵Ƚ˭ʱйء
Ҫʮµĳͻ¸ɲأ˭ҰεҪ̭ĳŪŪйˣ


348 
µ绰ɣسš
Ҳˣűӡ
࣬ãҰˣ˼Ǳзձûˣ¹ҲûˣҪĻг۸ȴҵԤҪһ򣬲ӿ϶ɣɵĵθߣЩӶŷǱ·ܵģɣ˼Ҷ̭ˡɣ˵
ǸŮⷽҲûʲô⻰תԼɷ
ɣظ磬öһҲܽܣԳҲ˽⣬Ҳͷһ򳵣Űɡ
ɲܿŰ죬ɣҪ֯һοĻҶȥֳһʱһֳһ֣ҪǿϵĻǾˡ
ɣؿɲ⣬һǧһǧֵ뷨㿴ϵ˵ŶӶҪ
ӾǺͷﰣӼˣɣؾĲףӼۺüʮզģ
ȻˣЩ˻˵ӼôҲ
ձгʮĳӵһٶ⳵ǲǵȥҽԺúõıоһǵԿӡ
˵ʲôʲôģҪ˵ôгӣŷгӾ͹гӣ
Ǯɵ
ñܲġ
򳵣ܶ򲻵˵ȥǾͲԼϲģʱõĲҲֻܱԹԼԹͷϡ
סϲӼ۵
ɣģ˵ᰡȻʱգϸʱյġ
Ȳ˵£֮ɣϲ⣬Ҳˣκɣض⣬кô
Ǻãһܹ
ɣص˵ͷλ˵꣬ȥұˣôһȦֱӻһСʱȵĶͷ쵽ȥˡ
صŪ˸ţ̵ĴŹŮɳϴſյƬɣֻһĶ
ħڹҲһгֻ࣬ԶĶ࣬Ȼû˵ģħֽõг֮һձһȼֻԶԶձ
ȻҪϵĻ˦ձһ
ɣģҲΪʱĵʵĳҲǺ飬˿ͻȺֻЩͻûǮɬ
ЩܹǮʱ򣬵ʱһҶǷħһ飬Ȼں޳ܣֻҪþа
˻޳ܣ㲻ؼұȥˡ
޳̣ܲ
˵ˣǵ±׼̫ˣŵĻ㷭ֽиװƿ˵Լƽ۸߹˱ۡ
ĳƿҵҪͻϿΣ˼УĻԲϸʲôĲ򳵡
˼ɣ
޳ܰɣ
ûа취˵˵ȥ
ɣؾ޳ܵ·ϼ裬ԶǵֵۣԱǮˢڿƼ
һ￪𳵣һ߷³ɣܺãá
֣أ
ɣڼӻˣݵһ²ǰ֣ʲôģȻôһ䣬ò˵ɣغġ
һȥﰡԺſţڹſţȡ¶ȣ϶ڹſţû¸ʲôɣʵ
ɣڼûǻʱ˵игżֻȥˡ
ɣ͵ģ
͵̫˳Ǽ꣬ǰԺûжϾ¡
ɣشɳ
ûˣɣСĶһ͵͵ˣ̲ˣ˦СȶɳȥĹ￴һ¡
ȻûзСѾͷܵ˸׵ǰĵ˽ӡ
ɣصôܶһﶼһ
ɣ˵⻰ʱʮûеģΪǹҲһ׼ץץĹΪʲô
㿴ȫ廹бʵĹôһץһֻץֻҪأ׵Ĵ⹷ûС
⻰û취ͺ˵Ҫ˵ԼҵСްǵð۾Ϲˡ
ǳȥˣ
⻰˵ɣضţʵСĸ׷ˣȥ棿СʱɣؾȥΣûмһ˳ȥ
ɣضŵĻҲŪ˼СڣɣڼһǿɥСѾͷ˼̵Ƶģˡ
绰绰Ǳ·ڣҾͲ˻ܷȥɣ˵˵绰ϵİ´
绰ͨˣɣذһ˵ͷЦˡ
ѾסˣǼҳ֮⣬ֻ绰ͷµЦ
ֻ
ɣһ£ʱ˲ֻԼҵֻ
ңСң
СѾͷһˡ
ɣаЦҲ֪ʲôʱԼҵĹŮϵôˣƽƵʱ˹Ҽҵʱɫ֮⣬ʱ򡭡
ðҲСѾͷǵĹϵã¼СѾͷʱĺèӹġ
СǾʱ̣Ƕˣ
Ȼ͸ͻȥúõģֻעһ룬ԹģҪġ
˵˼䣬ȷԼҵԻܼԼԼʱɣط˵绰
ʱСѾͷѾˣϻɳСȸûһĿƬ
ɣʱΪŮּ۷ŶôˣֱŮģ̥͵ļܡ
֣û°ɣɣڼһ¡
ɣصʲô£ӻˣܵǴ͵ô·ܵĹ绰ȥ
תɣһ룬е㲻ˣĴ·ͨ˲Ƿˣ͵Ҳˡ
ǽָһСʱܶסҪ·ͨˣ˼ĦгӺ⹷ͱ͵׷׷ϡ

ֲ˵ﶼأ֪׿ġ
û£
ޣ
һû£ŸСˣųʱѾиˡ
ûǾæԼˣҲ㻨Ǯó㶫οһʹСң
û¾ͺã
Сһ˵ѾʧˣæĺСȥȥˡ
СѾͷʱ򻹲֪ţΪƬʱ䣬ģȻҲ֪ʱǳȥ棬ûĵƭ˵ȥͬѧдҵ
ؽôٵĻСѾͷȻˡ
̫Ҫɽʱˡ
ͬһĳС֮⣬Сҡ
ôʣ˼ҴĴ㶼ֻдСѵ
һֻŲվ˵ϣһƺѵ
㻹й򣡡
ɣЦ
Ҳ̫ˣץĹ˵ץˣץһץ֮Ҳˡ
ɣز²ǲˣǱɵˡ
ò˵ɣڲ޽ӽʵСӴݵ˾СѾͷˣ޷䣬Ҫڰ粡񲡹ʲôġ
ǵֱӷŵһʱֻˣҪˣվġʬ塯ԱҲ˸۵ʬˡ
һʱûϳֻһֱ˾ԼֻΪֻ׼ץؼҸԼء
Ҳѹ֣Ⱳ˭ĸһǲ
ŶСޣǼʱĻһȥɣ˵
С޵򳵸ʲôǼҵĳˡ

ɣһΣ


349 ȥ
һ仰СޱԼСһһߵĻؼȥˣŪɣںֱ̾
Լɷģȴ
ϣ˯ʱɣڴϣſʵûгô
ɣ˵ĻûгָĲˣֻӻ֮һľеήң˳Է͵ĳԵļһûܹУҪ˯ʱԹȥһˡ
ˣǲ࣬ƽʮ֮һش
ɣصԾͺãҲ̫ˣǱŵˣָԱɷĴ󽫡
ɷ˵Ūһ֣ƿ̺˴ڴڷ
ɣؾϱʲô°ſʵ£
ûʲôе顱
ͦõô˵ͦģҶ˵ûдƷĳҶġɣ˵
ĿǰĳĻ治Ǽ۸񹫵棬ҪǷ̫ˣͱһȽֱӰ˱ȥ˼֡
Ϊι۹ձеıձ˵ַ򶯣ѳеķȥ
ãӭЩ֮⣬ﻹҪԱ˿װװʱҪ֪ʲôϣʲô¡ⶼǾѵġ
Щ֮⣬˿ʲôرҪĲƷûеģṩ񣬲մֻԳɱ˿͡
һ׼˵ʱĳˣʮҲûмпԿסģֶʲôȫǶ֡
ĳи㲻ȥ˹ң
еģﻹñ˳۸ˣôܣŪ˼ȥ֮һЩŻ˼ļһҲЪ˻
ɣؾиɵģͯװҪǿ̫ˡ
ˣһʱҲ˵ס˵
ɣЦԼķɣֵøڡ
Ҳû˵ɣҲû׷ʣɣؿ⣬˭ûһ㲻ͱ˵飿˵ɣԼǸࡣ
һҹ޻ɣ˯ͦģǾͷ˵Ҳ϶˯ĲǾ֤ʲô£ɣҲ͸ӷˡ
ڶ죬ùûг̫ĶɣظӵһЩͣԵĻȳСҰԵľ˿ûô󶼱Ǻ
ɣҲǿιˣԾͲ԰ɣֻûжˣҪǶʺԣοƽζˡ
ֹһ죬ɣһʰ
쿴
֪ԼҵɷΪʲôԼ˳ȥʱλǺӴãһ˶̿㣬ڶϳǿ϶ҪţҲϻε
ţʮȥɣ˵
һ£˵ʮһôôֶ
ɣ˵һϱǫһǶԼһһԺĳӾǹãԼгЩҲ˵
˵ͷ˵еԼгܶҲ˵
ӹĻҵĳҲȥ
ɣصˣùѵĹ˾һС͹ʱ˶װȥӴﵽ·ˣС;ͱˡ
һԼɷаŰǱ㲻ˡ
ߣɣ߰ԼҵСŮи޵Ӧһ£Լȥ˴幫Ǳߺʹһϡ
ɣصʱǱߵ˼ѾˣҲʮʮЩ˷ܵļҲȥǼʶ
Ҳûʲôزص飬УǲǼʮץôϣҾܣǱץ˱˵ɣˣ¶ַӾܰ¸ˡԶҲǸ¶
˶ˣǾͳɣ˭ȥɣʵ
˾֣ɣһ׳͵ģǱ˵ͷתȥӵũ⿪ַȥˡ
ɣطҾȻƤڴҹҵġ
øǵĳ൱ڸǮˡɣ˵
˭֪˼˵ﲻװƷװǮҲϰиһֽǮ̤ʵ

ɣز֪ô˵⼸Һˣ˼ǮɣҲܲţҶܲŵɶ뷨Ӵ
ϳϳǿ߿㿴˵ܸ緹ˣῪôɣʵ
һȦǫ֮⣬˶Ὺǫ϶ָԼġأҲ˶Ὺ˰ɡ
ôһһַȥ
ڳɣž˼ҴǮĻȼ֮ģǮ򳵣Եӣ˼ֱƤڴϱɣЩȵˡ
ϻҲ˵һһ·Ĵϵʱߵӡ
Сͳڰ´ˣһ㶼Сͳ
СͲǷ￼˹أά£ɣػûά£ȥ鲻̫ãҪС
ҲǮ֮˱ĽˣֻСһ˳֮Ǳ߿ͬʱ޲ڡ
ϵҲûм·ο·ѾؿģȻɣصǮûзӳسǵ·˵ţʱûж³˵
˵طɣظδ˸绰ʱɣظŪһ㶡
Ǹʲôȥˣɣ߹ûüģʵ
εһһȾƣ̫ܺˣ߸
ˣôô緹ûУҪûг緹Ļȳ緹Ӷ׼ˣоߣҪ಻ұȥ
һ˵һξɣһȥ·ĹӳԷ
·ĹںׯӦˮƷĵطׯ߳ģʣµڵ۶Ǳдá
ߵ˻ǮءɣָһƤǼλ
κʹҶʶЦ˵ëӣôǰɰϲǮ߬򳵻Ŷʮ㲻۰
̤ʵ
٣ˣ
ߣȥﳢƬ࣬׳йʱÿһС롭
һ˵ţδɣһ˹
Եʲô
ˣ㳣Եģҵɡ¶˵
οһȦſ˵ÿƬ࣬ܲ죬Ȼţӣʱôˣʦ˵һׯĿˣôһѱ¶
ϣưɡ
ܿˣ˵Ƭʵ˿࣬ûʲôϣֻܳԵһĽζǽζˣرۿɿڡ
಻ɣһ¶ǣ̳޵
ʦգҲ˶󲻳ζҪȻ׳ôءε˵
ţּģ۵ģһҧȥţ⽴֭
ӲϷŵ̫࣬еסţζţӵļ˵һҲܴʮֵģʮ֣ɣؾûԼҵĻţ⡣


350 
緹δŴһ˳˳Ÿ˾ָ˷
˵طɣʵ
εڲ㻹֪ɣ˺һǮ˸ǣ˵ôʲô㳵Ҫһϴ㻹˵ҵĺá
ɣһ亹˵õǲסǵı˭
ιЦʲôõĻģ˭֪Ǻõģ̯һ֧˾ˣ߲ޣȱĵضҲȫж˹޳ᳵġ
ɣʵţûмʲôء
ڵطҲԶڵĳжʮ֮άɣص˳˵ǵͣˡ

ܴ
ɣҲòϲӾ̱ԼҪţˣֱײģ˼ǰ۵ĵֱӸ˳Աߣǡ̫ˡ
һ˳ӭȻӭɣȺ˵ģǹӭεġ
˵ǰˣɵźˣǵĹϵƽҪǰŪĲˣϸҰƤοЦ˵
˵ģʵùУҲ֪ׯʱһĪչʱ˼ǣߴţҪȻڵĺӡ
ˣʲôȥ֮ڰѳƸˣǰ˸ɵĿ㣬ʱҪõƣòСǵѡ˵
ˣɣĳ˵ھ֮Ƣǰ
òǣ͸ڵЩƤӣҪǸɫ˾ܿȾǲ֪ͨһ˹ǵþʲôĵѡϴһ߶һܣоǸУܺⶫԼأ˰ùȥ˼һ۸㲻Уءʵʲôаû;Ƶġ
ôëֱӴȥǵĹ̨ŰһʰڿӳȥĵɶҲҪˡ˵
ɣȻоѣ˵ҲһˣʱĳƵĵط˵˽ˣõ㡣
һһרŸɵʲôϴ֮ģǮ㻹𲻸ɣϴ㶾ǸҲƣҲ˵ãνҲҲԣһæ¡
Ȼ˲Ӿһ飬е𱩵ģϣҲһ𣬵Ǻúõİ³ǲôЩһȻǾˣǸƢԡ
黹һӻء
˰칫Ҵſյûһλǿľͻ˵Ƕˡ
ô죿
ɣеԾȥûһؾͶˣ
ߣҲȥȥɣ˵
Ŷ飬ǰ絽ҪҪ˵
⳵̫ˡɣص
⳵ڱȹⷭ˺ñüһʱʲô
ε͸ҳɣ˵Ҫĳĵļۣ
˵һָۣ
ôˣɣһ¡
ۣҲ룬ɱΪȥȻ˸ǮĶνϵôߡ˵
˵ĲǮʲôɣؾ͵ûѵ˼һһûгɱģοֲմ۵ⶫȻ˵ģԼֻû׬Ǯ
ɣҲǲң˭Ϊͷ͸Լϸ߲ɡ
ֻɣزȥռѡ
ϵùϵã˼Ǳ͸ʾһҲɣزյģûбҪռˣҺͲӣɣҲ͵̫̫ˣǮͲӴһʲô
Ȼû˵ʲôһһڣѹסţԺأ˵ˣ˵һҾúͲء
ԭܼ򵥣ʲô˵ףΪǹź߽ģ⣬Ƕ෽㰡
ҹʶеףȡӲ̫ˡ
֮һף֪ģƽҲŲѵģҪʣҪ֣˵ʵļ۳ɣ˵
һɣôĥˣС˵Ҳô⡣
ſڽ˵ԭ⳵Ҳֲ㣬ԭ⳵һϰ嶨ģϰҪˣͷӳһ⣬ˣЩӾûģҲˣҲ
˵Ļ˵еƣһԱ߻治һףô뽵ۣȴҪӼء
ˣȥɣ˵
һɣؾˣҲ·ġȻǾͲ˵ˣȥɡ
ʱɣͻȻûʹе˵ȥˣ⳵Ͼǵ¼Խ鹫˾µĳԼôǲе㲻ʣ
ôҲûоòʣͻȻлͷֳˣòˡⶼʲô˰
ʵɣҪ˵ֳɵĳûû˼ˣЩǿɲǮᳵôģǮõȣһ˵׼ôʱ䣬˵ɣô
ֳɵĻͷŪȥԺܸʡǹʲôҲ㣬ɣ뵽
˽˺Ĳֿ⣬һ۵㿴һŵ³ڰлɫһˮ̫ſͦ׳۵ġ
ӶǺó˵ıɣɵĵθǿ϶ģе桢˻ټŷб־ѩʲôͺ˵ʱĳɣصƶôٲôҲɣҪá
⣿
ɣЦʵǫһСһͨı־һЦء
ˣ⳵ȷɣɵҪãҹܻ࣬ų̂϶ǰƤģɣɶǿӡ
Ӵ˽Ⱑɣص٩
ǫǣҲһˣؽǼ۸Ҳãʲôë
һԿĵĺܣôǼǮãʲôëǰѳŪ걣ޣСӵˮƽǿ̫ˡ
ɣŵģǸͲǼ򵥵Ǹ˾+еʦˮƽʲôë˼ҶܸˣǱϿϣĶ塣
ã
ɣЦ
һȦҶԼѡĳʮ⡣
ʵⶼʣֳұȴһԼĳٸһΣ⻹ʲôģȻ˵۸Ըһ㣬ǻðһﶼס
һȦҶǵĳξ˴Щȥȥư֤ڸǮͬʱУοɲΪЩׯûǮˣԼ棬ҾûǮǰǻиүô
ԸҪ飬δɣֱһֿߡ
˲ֿɣطּͷĻͷš
Ҳ̫˰ɣɣЩЦ
леĻңʱˮһˣȫ³һβ䶼ûеġ˵
ɣضλʲôŵģֿӾǰ˳￴˿ûͶ˰ɣȻȥñϿᳵϴһ£ҪӵʱñϿǸ
У⳵ľɣЦ


351 
֮ЧʾǸߣе͹ȥûаСʱ֤֮ȫˡ
һԼҵһ죬ɵúõռܶʶԼʼ׼ơ
ÿһռܣ͸һģϱաԱıʮռܡ
ɣһĻģԺĲֻ̫࣬беںʵֱܸסİߣһü
ڵĳѾǾŶʽ³ˣǴһﳣģǰõ̳ƣе㷽֣һУʡƣûд۶ǵ۶ȫƲǼơȻʶ֣ǳ֣һλ֡
ĳƾһֱõˣͷʡݼƣȻӢĸأּĸҪǾΪ˳ݣѾ޷ˡ
ųװãǱ߹ԱҲϹ˴컨ʱĺ컨ԺϵģʱǾʮƯںӾ˶һ硣
Ȼڳʲôۣʮʲôۣ컨һҲ
Ա߻׼˱ڣбڻиյģÿ˶Լ³һӰҵųϴ˻ͨʾָҼĵȥ
һɣ˼˵ĸж򳵲ڲˣķʡҲûеڶңʲôг֪ô㻹ЦΪ㲻б
Ҳ֪ǲǴʱϰߣһЩǸҲߵ˿ôɾôɡ
̫ʱ˷ǹȫӶùˡ
Ӷ֣ҲˣӰҲˣǾͻؼ¡
Ȼһ٣˶ǹƼ
ǸһάģŻȥʱɣضں˯ˡ⸣ɣûϣǱǫռˣɣصðҵɧɫ־ؼȥ
˳׼ϳأɣһ졣
Duang
һŤͷɣطׯһؼҵĳӺſڵĴܵһӣһӻĲСӶ
X
鲻Խһ֮ɣܹȥ˿ûг¡
ɣԱվκͱĹԱҲǰȥ
û°ɣ
ɣؿһ۳ëʵ
ëѾɵˣÿعҡͷ˵û£
üһҲеĻ˵
Ҫǻձ˵׼˾͵ýҽԺȥˣǴûУ
Ӵҵĳ
عë˭һʮ³̾ͳ⣬˭۰һ飬³ûпžͳ¹ʳ
Ҳ̫Сˣһ׼ѳ̵ľʹôҲû˵
˵תͷ˺ȥҼ˳ϸ̽үôЩҪȻǰЩ˱ˡ
ɣ˳ţëӳ˳ϸһ»ûʲô飬ʻһûбͣAҲû
ͷһۣǷոӱ˿ķ˿ûͷһüһǰķײǲ۸յģǷײˣ͸ӿǶǽʵʵģһֵġ
ʱʵڰɣزһ䡣
ԺĳӽˣټǵϵϵϵͬӲʵѾˣͷ˵ʱĳɣص⡣
˵飬ɣʵóģȻÿ̸밲ȫǲǶߵٶȣ
ʵ·ϵʱٶȴһţֻҪŵɲ߸Ͷ̥ʽ쭳ȫûģд¹ʡ
Ĵ¹ʲôϳˣʱʲôܶˣʱֻȫʬɡ
С˿ɣغúø̾һӡ
ô죿
ô죿ϻȥ£ô죬˳û취˳ģҲС˵
ܻԭôëڿ
εİɣ޳ԭһ׼ԼҲģĿĺ
ͼοëϧǵ⻰á
ù鲻ã˳ǿ϶ǲеģׯҲûôˡԾɻ£Բڻû˵
ë۰Ͱ͵ĿԼĳӻûгֱ˸˻ȥһͷͬСϱƵάºǫȥˡ
ëǰ֮˶ȻһﶼģҲոëһײֱӰһЩ˵˼ײûˡ
ȻɣһĻȻȻľͷˡ
ʮųһţ·ֱϹƶʮÿСʱٶǰŲ
˵ɣҪҪಡ
һҪֳعǰɣأѺ˾ҲƷˣƫƫҴߣʮʮˣȻӲͳһͳһĴɫЩ˾ʦǶһġ
Ų˼̵ƣׯǾͰѽˡ
ʮάȫͣ·ϡ
ӵһʼ֤
֪֪ɳɽͨ
ʱҲû뵽Щ˽ġ
ʱ˽򳵣̫̫ټˣΪĸǮﵥλĳء
ϡ棬ҲΪʱУʮиʽͻǮ
һ׬̫ˣ̫ߣȥôһ꣬쵼һǺܲԭָ겻ˣָӸٷ֮ٵģձˡ
ԴӦԵķʽǻǮѶ׬Ǯȥɡ𡯡
ĻҶ⣬˺ã쵼ҲԼƶļƻͦҵģƼûУԼƶĿ˽Ķ겻ɣǲ٣ôһȻĿꡣ
ҪһЩѹе쵼һ֣Ҳףÿ궼Сѹо仰л޵ĺ̳ԣÿ쵼һ£нѺô䵽ԼҲΪˡ
Ҫô˵ҵøأȫ֪ʶ㰡
֪ͷһοҲҿ찡ͷǳ
ȻɣزСӣǱӦʱǵӦ
һʻ֤ʱеɵˣԼĳ
ŰⶼԼĳ¶˵
Ťͷһеʯˣһˮȫǽڳٵͷһдׯֱӵų¶͸̾ˡ
ׯǮ
ûǮˣǮڳˡЦ
ڳ˵ʱ̣ԽԽǫ飬ʵĵҲԽǿûа취˭ûиСȱء
һׯ֪Լ͸÷ˣΪϸ㲻Υ·Ҳû޶ٶȣ˼ʮÿСʱ·ܰ
˼Լģûа취ܵģֻȰ
Ȱʲôãʮ˾ٶͷء
ĵĵһζ³ôȻȻķˡ
λͬ־Ҳֱ³ʼָӽͨׯЩڳһרõָ˾ܿӹ֡
˽ָӣ·ǲˣ¹˾ɣһʱҲǢ봦ˡ


352 ޾ϸ
ǰӵӰӣɣһʱаٸн
üһһ·ڻˣԭ˵緹ڰƵóˡûа취һ￪ĶҲʮһСʱٶȣɣظŪ
ӿڣһӳΧۣ͸سһֻس߻ȷЩǲǴӵģϵʱдĲ³ˡ
˵׵ģ϶ûϲ֣ӵѽ
˭ҵĳӣ
˭ҵĳӣׯ˼ĳӰɡ
֪
զ֪Ҿ˾˿ģׯĴ֮һλŲ˵
ǰλһЦǱİɣ׾ҲûĺһЩ⼸ǷǺׯеϸģҲܻɸŪϣҲСֺеɶûУﶼûȢϡ
Ҫܣ
ˣ粻˵磬˵Ƶģ쿴ӹˡüһһˮʽɣÿˡ
ǿǣ㲻֪ׯжǮ˵ʵׯӲԶĹĹǱǸͿյģҪȻ⼸һǮ
кµ־Լˡ
ĴӾͬһԼ֪ǲ֪ģܸųžŰʮһֹ£ЩԼŶ档
ڹĹŵ˿ɲ٣ܶ˾ׯǰԼô⼸ͻȻͶˡ
ϱ˱ԼڿܵģȻܳһ㣬Ǿֻʣıˡټׯķ˴ĹһЩ˱ô¡
ʵ˵ׯ˵žЦҲиĳŵģֻ಻١
ׯһ㣬굥ˣҪܶׯûһЩմˣоһЩɵͷӣ뵽ׯŪǮׯһʰЩ˳¶Ǻݵģڶȶƽ£Ȼ˺޵ġ
Щ˵Уиʮˣֺģһǻɫ㣬һ֪Ǳ˵Ĵ硣
վȺ֮ҲŴһԽԽĳӡ
ųȫʻΧ۵˷ųԶһЩ˶һʱû˵˾൱վǰ档
λĴΧˣɣҲڵһۿ
һ۵ʱɣؾ죬ϸһ±ϳλǱ½УǸɣصһʱˣεģȻȥС
λӣɣؾǷ˼ˡ
Ҳһе˺ܶ඼˼ҵģ½ĻֻµģǲҲԻ˸±ԲǸƽˡ
½У
ɣͣ˳ӳ溰һ䡣
½˽Լ͸һֿɣأ߰ǰȣɣصû̫ı仯ֻһ۱Կеġ
ɣأҲ򳵣
½еˣɣطҵٶôڲءɣز֪½У½ȴǶɣһ˽⡣
Ӵɣز࣬нӴͦġ
˵ĺһǽӴͦģ˵һǽӴµĸƳͦģ½װ⣬ֽӣֽӡ
ɣغԼһ仰½ֱ˳Աߣ˳˽
ɣҲûж룬½н֮󣬱ʵʲôʱģ
ˡ½˵
ɣЦǰˣҲûǰζˣ׵ĳˡ
½еʲô˰ܵС⡱
λãɣһ߿ųһʵ
½е߰죬Ժ˵׼Ͳˡ
׼ȫҶȥɣһ
½жһ£ȻɫΣܿʧˣǰɣѺӽӹȥѧ
ɣûע⵽½еı飬עɣҲʣߺ½ҲǰʶԵݣҵʱ½Ϊ˻ͦģɣشкøС
½λʵҪӵģ߳Уԭϱ߾û͵סį
Ȼ½Ҳû񣬷ô¶ǳ˶
ӵҲˣǮضǸøҲûʲô÷ֵģֱ˵ҲֲΨһӶҪľǺˡ
½˵ǰޣ˵ǰ߶ûʲôϵģ˼֪ˡ
ҲãǱ߱߷չáɣ˵һ䡣
½ɲǺɣسģˣⳡϽȾôЩ꣬Ͳ֪ǵɣȥվǮˣе档
أ½ͷ
ɣصңӰɣûʲôĸı䡱
½вŲأ۱仯ٶȵģǰŬһڸʲôĻܺ˵ϻ½µľ˵ϻˣڸԽӵǸνĿƳʵǰԱ
ŶԽԽˡ½˵
ɣŶһתͷ½һۣʲô⣿
½󲼵װӣֽ͵װӡ
˵½дͳһƬ
ɣؽӹһ۱֪⳧Ӳ󣬴ĳ֪İװϳѩιŻأİװжģô֪ܲ
Ҫ·ӵĻӦһ⡱½˵
ŶҿҪû취΢Ҳҡɣ˵
߳СǼ۸ǾԵͣбϵġ½ץʱ˵Լơ
ɣ½һͻͻģ¾ˣЩɣز̫ģм۸ȷɣеԾע⵽ˣ۸ɣ߿ĵ˲߳ɡ
˭˵ɣʲô֪ȥڹ˾һĨڡ
ôͣ
ɣһ䡣
ɣһʣ½ˣſ˵⻹ģʱСһĳӣлǱߵļ۸3%5%˵ʵǼģߵľ
ɣˣ˵Լ˾ǲһ˳⣬ɣǼˡԷǮһϻǸ󷽵ϰ壬ɣظӲ˰Լɵӿ
½в֪Լ׼Ū⣬ȴǰһЩ˰뱲Ӹ˽ȥ
½ҲǸʶģҲף񰲵ڿɲѣǽȦӵģҲԵȵġԳӵׯȥ·ϣ½б˳ӣվ·һֱɣػ֡
ɣ߶ȥһˣͷһºӾ½վ·߻ء²һ̾ʮȥˣԭ˵ˣڶ˸ߵ֮֡
Ҳôһ룬ͷһȻɣؾͿʼĥֽӵ飬ɱСЩ½б͵ֽӣʵõ࣬һ껨ֽϵǮǧ򣬶һԪжÿһӿһǮʱǶȥԻס
ܿɣؾ;һ亹ΪݵĳӲײԱߵʯȥɣزҶˣרעĿ˳
ֻﻹ룬ɣе㷳ʱɣؾرϿϿʱԼܻ𳵡
ӽ˴ʱ̫ˣǿûˣֻĺӰӣ˼ҼҶڣÿÿʼڵķڣֽĵֽһӰСӶʱͬһ


353 ݳ
лĳͣɹϡ
Ⲣ˵ԺﶼûͣĵطҲ˵ҴŶȥӣǰ֮˶ҰѳӿԼҵԺˣ¿ųӡ
³Ҳǿģ͸·һҪСһЩģչʵľͷȥˣǾզ춼ˡ
ڸҶԳӾͬϵ·һĽأŸͣʮӣɣرˮͰʼˮϴˡ
ɣһ³ԿӸǫ׼̧Ȼؼȥ³Ŀ־ͷѾԶɣˣԸܵǵĿ֣Ǻһֿ֡
ˣʱźǹˡ
ɣصˣ
ԱߵСޣɣһָɧɫĳ˵ȥɣУ߻ĸжء
СްɣһۣҲ
ɣһС޵ģ֪ˣѾͷҲʣѼӲˣﲻ֪жʲôء
СǹȥˣɣߴϱнӹСѾͷԼҲǶ˵
ǱߵĻͷˣҾҪǻͻһҪһҲС
Ҳ⳵ͦõģ˳һ˰ɣҪô೵ʲô
ɣ򳵣ûбֳһԾ˵Ǯ̫ҪȥΪϲæµΪ׬Ǯ
ɷʵ˵ҪģʣµĶʲô¶
ǮǾ£һ׬ǮûжٻԼϵġ
ǻؼһô˵ɣʵ
ҪǻȥȻȥɣ߿֣þûпôˡ
⻰˵ģǰǮʱһҲôĺðɡɣЦ
㲻˵һˡ
ɣغǺϱ治ߣǱ׼Сްȥ
˭֪СѾͷˣɣصĻƵŤŤȥģһŤһ߻˵ŲҪ֮ġ
ûа취ɣֻðСѾͷ̻ϱԼؼȥˡ
صԺȽ˹ݿһ£ʲôû׼أӿʼ׼ȥ԰ժһЩˣȻһЩ׼Ĳˡ
ߵļʽûаڿأɣؼҵԺ˿ˡ

ɣضʱһһ뷨˭ҵĹܵԼˣϸһͦϤģ
е˲ţΪʲôʱй˵нлŵȸɷʱʹء
ʲôУ㲻ʶҰ£⹷ҧˡ
أ˵İɣ⹷ҧˣǲҧɣ
һ˵ɣΰɣһ˾Ͳ֪ˣɣȷΪ˵ǸŮˣͦģģҲͶʮӡ
ԺеĶɣس˹ݣվڹݵſһԼе߸ˣʮŮ˵Ůʵֹʮ꣬ʮϽʮġԼңĲ
ʱһƯ۵ŮˣʱҲǷ˲ŭŵظ͸һ˵Ů˵ζ

ɣصĿתϡ
˿̵ŭĿŮƺһͻǰȥҲ߷Ů顣
ûмģɣسһ
ΰҲǼҵĹǲǷˣǰʱʱ򻹲ء
ΰĻûִɽǽǱֻŲӳԼֽţǽеûݵľڲƵģе㯔ˡ
ˣˣһ£
ɣ߹ȥһƨɣȻýŲһ´ҺСҡ
⣬ǰһﱻ˸ץȥˣ㱻˳ԵĹ˴ڿ˿е䡱ɣЦ
ɣ˵ıڲģ˼İˣֻҪһ̤ԺӾûûӦģл֪ͨİˡ
ǰİˣͷ̧ģֱ۽ǵһ飬˼ҰѴŸжˣɼ˯Ĵͷ
ҪȻɣô˵ׯ֮أʣµȻǴҺС⣬һȲҪڷϣϡ
˵ĻԲϸɷĲһĿȻˣʵڲǴСҿŬͿԽģֻǽҪǽ񻹿Ŭһ£ˡ
ɣûµģҲһ£
ɣذӭ˹ݣΪʲôʽݣɣûȫأӭǲ̫֣ˣ˵ҪǮֲɣأڹݸظЦ͵Цɡ
˵ĸݳݡ
֣ɣûѿڶ١񣿡
⻰һλ˶ŪȦˣһۣʵ˭١Ҳǽôҵͬ£ݣǵɽ֣Сӵݡ
ŶҾһ˵ɣ뵽ԭһư
תһشôͬ¹ʲôѲ׼Լʹ˼ƣҪ˵λǲƯҪŵʮ껹ԣʹ˼ѵԼصоǸʮ·һڵˣ
˵ʲôϲʮء
ܵġΰҲ֪ô˵ˡ
ιҪĹ飬඼ˣʩӾͻҪǵûĻһ֮ڻǱ߾ͿԿˡ
ʲôûһΰġ
ɣ֪ΰ׼˵ʲôһĹõ˹ôһһ̴İ
һһҲ⣬»ǻƵȻ˿ģҪȥϢ˵һΣɣشȤΰ⡣
ΰأүӲڼң˵ȥʲôƵҪʮ족
ɣ¶
УĳӿûУɣʵ
ɣصоǴΰ˼Ϊʱ޲ֿ飬ҪЩ˻ûбҪǴĲ⣬ʲôӸ߸߾ɣؾþûбҪǮˣʧѧͯϸһЩ
ΰȻˣ̾˵û뵽ôǮ
Ҳǽ飬УôǮģҲ߰ˣ߰ϡɡɣ˵
ΰҶʮˣڱ˵ˣȫһסһͲ¥ء
Ҫ̺Ҳӭһһǧôɣص٩ΰ⡣
ǺǺǣ
ԱߵŮһЦ˵̸
ɣһŤͷŮ죬߻¶С
ɣŮĵȻյʡ͵ĵưһƾս
Ͳ֪ҪҪŮʦҲǴѧҵʦҵġŮͰԼ˻
ǲʡʦ
ŮҡҡͷɣЦû취ˣǵʡʦ
Ϊʲôعݳɲʡʦ
ɨģǫһ׼ŸɨĻɣؿЦ

Ů
ɣؾŮ˲򵥣ٲ򵥶˵Ҳûʲôãеĥ˵ŪôŮ˵ݳʲô·


354 
һĻڻ˾ֿ棬ɣٴ˼ĿҲܲᣬɣܲܰѱɡ
ɣû˵ֻһȵȿȻͿˡȻ˵ʱͳԷҲӦ֮Уɣؿɲλ
Ҫ˽ΰǻ˵˹Ǿǹˣ¾ûбҪôˣɣǮģǹҪǮģô򵥡
ǰŸոߣźӻˡ
عû˼ҳԷôﵽ˹ݿɣ׼Ż俪ʼɻſʵ
ɣصʲôѽûࡱ
ͣ
ˣ֪Լҵɷصĵλе㲻Ϊϴλʱ˵϶ҪǹмƺҪû׵ӣջŶҲе㲻ˡ
ŶԱߵŮ˭ʵ
ɣЦˣһΪ㲻أ
ôʲôôЦ
Ҫȥˣ֪֮ʲôʵġɣشȤ
ҲûΣ
ŶˣǸŮ˵Ŀаҿѳ̵ľʹˡɣ˵
ɣһƭҵģ
㻹ţ˵ģŴСҲըëˣͻȻһ»ỤŪҶϰˣ֪Ҹ˰ɹŪһ١ɣس
ûĥʲôˣҲ㳶ˣûУеˣҲеˡ
ϾͺãزǸƫƫʱָһٵģұ˱ѩ
ɣش˿̵ãҲ֪ǸһӻǼһλ֮ܺá
ﲻɣض೶ȥݺͺ˰࣬еֲɣԲǰźˣϽѵûһ㣬ͺǶһ
صݣ﷢ֺڿӣŵһġͽա˵ǡͽա⴫
ֻҪ׬Ǯǰ⴫ʲôȫϣٿһϵоϴ׺֩룬ֻҪԶ󣬺ù¾Ͳ
ʱɣػġνաϵгΪֳֳİϷһܽټԵ֮ɣҲϵ֮һгȴһ£˳Űŵļϵӡ
ιĶƬڹڲǲ׬Ǯǰ͡ձŷޣνյĶƬôгѾǮˣȻ٣ǵڹгĲۣǲ໹еС׬
Ϊʲôŷ˾Ҫй賧ԭ˹˶Ҿ͹˵йһӭͷϷҡ
ʱǽк֩룿ǻô
һе£ǰıνϰģҲɣسģ滹ûǿϴ˵ڳô༯춼˺üʮˣٲˣ˼ҲŲסˡ
ɣڼĸƫһԴȻ˵ǣǽĺ֩δһƫ˵İ컢ת׼İ컢ģΪ⼸˻ǡ
渵⶯ƬҲ̫һ㣬ǹϵͺܻҡ
ﲻǣʮˣÿ궼ҪһԶøͷҶƬҪǺӵĽɲһ׵飬ѶƬˣǾǸ˿ĶƬˡ
˿
ɣĿǰ治ñνձȻ˵ʮ꣬ĵӰʱӷ˿ǳˣҲ׬ǮˣҲζɣؾľ²ǳˣǲɣոʱ
ʱС²˻ʸĸҪǮأνҲǵһƷƣû֮һʲôʿĺӶ˱ᡣ
һеˣΪĹϵһһһˢˢģȷеŪףιҲļҳףǸǮˣ֪ôʲô˵ǰɡ
ɣعҳԷʱȻһֽѸУΪԷԼʵ̫࣬е㲻شˣǴǿƬˡ
һΧһϳ֮ϴϣһȥɢһ²ʳȻʼɹȥ
һһ˾ͻˣΪʲôΪɹ̫ˣһֱóӷ˴Ŵ衣
ɣؿûиǳĵ粻ãһΣǲ֪Ӳǿڵġ
Ҳûᣬᣬ֪ƿĵ绹ù⣬һΪǸäóҲʲôܣһš־봵յ˾ǣʲôܣĹϵ
ûɣصȵϣؼŲͷ˹ɣصˡ
ɣظ磬ɣظ硱
ʲô£ɣʵ
ǼҵĳӺˡ

ɣصϼߡ
߰ɣȥ
ɣҲֱ˵ùˣ˵ҲȿҪȻ˼ҾͿԼˡ
ߵɹһȻһĳӶ˵磬򿪴ƶġ
ɡ
˹ޣ
ʲôޣûˣ磬ǿȥϰͷؾͲϵˡɣ˵
ôûأ
һɵʵ
ɣصǵļɣͣʱôõô

ɣתͷһ˵ı飬ʵ˭ļģ
ৣ
üһɣһ˶ǣһ©ȫˡ
ˣ͵û˵ɣһʱ䲻֪˵ʲôˡ
뿼ǿģøһǮǽǱ˵ģǮǹȥġ
ʱǿԵʱ򼸸һȻ½˿һܣʲôѹ֮ȫˣ̶û
УѧĻڴʱأǮ͹ˣǮҲˡ
һ˵
ɣһ£ļգûһ濼ģɣһʱտģʱҲûпûǮ˼ҡŸһͬˡ
ɣ̾һ֪ëΪʲôײˣҲ֪Ϊʲôǲҿˡ
ʱ򿼼տɲԺʲôȫˣȥ˾͹ˣһ㸺ԵҲûʲô취
ʱĿб£ѳӿҲܲб㻻ĵؿȥ
ֿȻʹ˺ɫĲҵվȻȻĲˡ
һ㣬ʱ򿪳ջҲ˼֮ҵһݹǸȽĹʱձĺԶʮ
ٹ϶ʮ꿪ļܣ˿̻Ὺ൱飬׵ʱѼհڳǿǼӷ
˲Щˣɣظߴһȥܰɣǵٶô˵ҲôϿʲôġ
ˣɣػص˼ʵ˯


355 һ
ΰලԺǱߵ˿ʼڹĹʩĵɣظĹȥһˡʩӵҲ֪Լҹɣأοɣػˣ뿴ʵĵط˸͡
ƵģһӣƴĹûǼͨİ׳ȣڱڻ˺̶С
ΰֹˣֱӸɣؿʼˣȻλҪݵĸݳҲˣֻʱں͹˵ʲô
˵ʲôɣûȤҲûȤܣʱıڻ顣
ڻˮƽôߣ϶ҪˣǹҵļˮƽûʮôʱõĶȫǽڵģǹҵĹҵű˺üأʮЩط˵ȽҲܽˡ
ʱͶУ뱣ЩһƬҲýڣͬɣ۾һ
鲣ǵ¹ģ˷ɻģһ˷һۣȥ򵥵һ鲣ɣؽһۣұǿ׳ȥˣ㣬ҪҪͲŪļ۸
ɣصĥǲҪˣȻΪСĲƷΪӭϽҪĹҵչҪ
ɣһ»ˣ߶˵ļɣͶҲûǮͶⷽ棬ɣؾе׽ˣͶһǻˣһߵ˷ִҲûմһģɣһʣ֣
һҲûкʵѡʱɣֿʼԼǲ̫լˣûгȥһ磬һЩ˲ġ
ǰɣڵϿЩҵҡ˵˳ϲܵļҵ֮⣬ʣµĶͶѷӣûǸµģװĶóƾԼĲƷˣˣǮ⻨źӶڹţϵӵʱԳưҵңġ
ҵЩڸͶʵЩˣǺǣ
̤ʵµıȲϴţҵģʮгʱĹ񣬵糵Ǯͷһӵϣʲô߰Ķʼ쳵ȥˣֻյģɲʵģȫȥˣ֮ʮΪ˱ľΪƭǮ
ΰ˵˵űɣɫԣȻ֪λˣɣصΰ֪ģҲϰˣλԼţʱû߹񣬵ǽµʱе顣
ιι
Ŷ˵ɣػع˵
ΰ˵ʲô˵ˣֻһյƶѣ㲻׼Ҹóһһֵıɣ
ǾͲ˵ˡɣ̧Աߡ
ڹĹַһԶĵ֮󣬷õԵ촰ãΪֱӴӶϼֱĹңһòһǾͳͨС촰ˡ
ɣ̧ͷС΢⣬ɵһǷ⾵һͨһڣôɣز֪ԭף͸¡
ʵϱɣҲʮ¼½ܶ඼ǹڿʼģŷģܶ׬ǮҲõйƹ㣬Ϊֻйо޴½Դ󣬱ĹҶһЩ˼
зһʵһ뷨뵽ͼˣؽû뵽ͬԪڱƵģ뵽űǾǳɹʷ֡
ΰ⿴ɣͷŵַˣеˣֻûнɣأǾôŸ첲
ΰⲻ֪ɣش˿ĥǮĵأΪܻء
ʱ򣬳¶˽󿴿Ƶġ
ӴȷǱǰ˰ĿƵĳˡһ߿Сһ߻š
ΰ˳¶Ц˵ôпչ
¶ߵĵƲ˵ǳ͵ƴ򽻵Ǵ·ҲǴϵ·ƣĵõҲЩͷˣżǮʵĻҲˡ
ǴǮˣΰʵ
ׯǸһ·Ȼ˵ģһһ·ʱ˲õ顣
ûǮҲø㰡Ҫôծˣɣظ磬ɣظ磡¶
ɣػع¶ʵôˣ
ޣֻ¶Цҹ߿ƣ˳и뷨˵һӡ
ɣصŶУ
ΰ˼˵£Ծ̧Ҫ뿪
¶ʲôܣҲǵ¹ߣ˳ɡ
˵¶ɣ˵磬Ǵƾ߳ô
ɣһ˵ô
ҾǮӵͷһġ
˵ų¶ӿӶóһӵͷĽӡ
֪һǮɱڶ٣ɱۼ۵ɶ֪Ķһжٸ¶ĵʵ
ɣؿһ۱֪ˣΪڶԣʵģǷŵǸͲʲôˣʱĵƾ߳ѾһˣǱ߲йģƻмƣг͵ƣǶԣ߿Աȵġ
ʣ
ɣؼ򵥵ĸ֡
ͬˮһѳ¶˸͸
Ϊʲôѽ߾гͦõġ¶˵
ɣصҲ˵Ϊʲôʱȥһ£ҲҪֱӾлܱߣͿΪʲôˣҲֱӵʡɻܵˣӰ㹤
ɣز˵̣ɴԼȥ˵ԣûмҲûˣûйģЧӦʡǿͷһ㼸ʮڲǻġ
Ȼ˶ԣҲԣǿ˲ơ
Ŵ󽭴ӹŵﶼĻĵط߿صǧľţŴһϳıҵ˵ʬɽѪɱġ
¹϶֮ǻĻĺϷĲӱĽ
¶ɣäĿģɣһ˵ɵей
ɣؼģ˵ȥɣϴγȥжˣһ껹ꣿ
ǰȥġ¶˵
ɣص̫ˣȥϷķչҪˡ
ʲô
ɣصĥһ͸װãƳ˰ʱһãЩƶÿˡ
¶һϲˮƽҪ߲ߣ
ߵҲͣǴɣ˵
¶£ûмҲ£иУְ֧ũִǱҶ죬ߺҲ˵ϻⲻоô
٣㵽Ǹ룡
ɣˣΪų¶˵ָС
Уϻȥһ£ȥܲһרȻоɣ˵
㿴鲻ƽһҸ˵ǴѾʼмĶˣо仰мǵһ

ɣزˣôһ仰ˡ
ΰվһԺʵƽôһģ
Ϊأ¶ʵ
Ҳ̫ˡΰе֡
¶͵һ֣õĵˣ˼ҳӶˣ㽨óгѾǱ˵ˣ˲ܳɣ
˵ΰˣɣضԾڳ¶ķ


356 
¶ڶʰһ±ֱӱȥˣɣ߻񰲴кɸ˵ʲôġ
ɣҲûڴţֱµĻͷȥʡȻȥ˵۶ħʩĽȡ
ŻʱѾԵĸоѾˬˡ
ʱ찡һתǽѹʳǵĹϹϵĹʵѾժϡ
Ҫèˡ
ֻèĽɣأ˶йģܶ˶ֹǳ壬ǼЩǹĸˣÿ̰ڵģǳʱǲصҵġ
ׯ·ҲͨˣˮŽ˵֮󣬸ҵĸоׯᵽԱƵģһȾ͵ˡ
ɲɣصۣǶô˵
ı仯Ǵĺܶ೧Ǩطˣｨ˹ҵ԰ׯԼĴҵȫǨ˹ȥɣҲûĴôģȾģǨȥûׯһƬˮɽ
Ǵһ˰೵ڳϰ˰೵ߵڴڵȴңӴӹҵ԰Ǳ߳ڴ͵Լ취ˡ
ҼҶ˳°Ҳʱһʱ䣬һ֮೵ȴԽԽˣΪʡʡ˳ϻ˯һԼ϶۵ġ
ɣ᲻ֱ仯˿վܿĴꡣ
ܴ󣬴ĵӿʼ£ڻûͣ˼ûͣС˼ûС
ɣҵСĶվڸ׵Աһͬꡣ
СĶԱߵա
һſһ֣мǸȻɣСĶ
ְ֣ܳȥѽ
ɣСĸ̾һ䡣
ɣصأ֪·ϳòÿ
ɣеԼҵϱˣôǰ·
үأȻһź
ȻɣؾͿӰԼҵԺӣһ·СܳŴ߹ˡ
ɣϸһֻǱˣһΰ⣬һݣȫʪ͸ˣֻƵġ
ǣ
ط꣡ΰ˵
ɣصǶˣ·ϴˮɣǿǶˣڿɲˣܸС͵ϴˡ
ǳǴɡģ˭뵽Ȼһ÷ǵɡˣǴǵɡǸȥˡ
ΰ˵
ʱΰûʲôͷԱߵݲеĿͷȻܲòɣҲֻǿһ۱Ŀ⡣
ĶλȥͷǱϴ衣ȳˮ軺ϵ
˵ɣʾĶȥͷϴ裬ɣǴΰȥȪǱȥһȥ
ΰͽȥɣ˼ԡӳǸɾģɣظĿ׼ģһڿʲôģҲȫ˳
ǻ·ϴֱϴˡ
߻ͦȫġΰߴŸӳˣϵЬҲһԵġ
еʱˣһ˵Ǳ߹һܾͻһΣҪп˵ʱһΣʲôرĻһһɣ˵
ΰ˲ʮӣϴûӳǸ
û£ɣؿһ¡
תɣʵߵĻûнô
ԭ˵Ȼһ¾Ϳˣ˭֪һֱϵڡ
ΰҲģ߲ǳô
ʲô⣿ɣеԴ
ԭܼ򵥵飬һһ⣬ǰǷĹҪӹ̣Ĺ淢һʯèƵĿջϲһһЩͷ֮⣬ʲôҲûУҲû˵Щͷ˭ģ֮һŽ
ΰ۶ר˵ĹܽǼĹ֮һԱ߿ܻĹᣡ
˸ȥǲôҰɣ߻ûɣеջˣӸǮűڻŵǮɣضȥˣŵӰӶûпء
ΰҲģĹҪڵ۶λר˵ǳڹĹᡱ
ǱҪˣôĳɹҹҲȥɡɣ治ȥˣֲ˵Ҫǻͷŵŧء
ǾֻǹҲˡΰ˵
ɣһﰡٺѪǴ򽻵̫ˣ
ˣϾҪ˶ˣ뿪չͲסˣ˻巿㿴ܲܰæΰ˵
ܰʲôæ㲻ָҼ翸İɣɣΰֱˡ
ɽҲ˰ܲܿĹҪɣǿûԤ㣬ֻܿǼҴţͦôæ¡ΰ˵
ɣصʲô
ǿɹͲΰЦ߾ǸչǮһСʱұ׼
ɣˣſЦǮǴܹ͵ˣ
⻰ǳڿˣһ䶼յģڿ
ΰ߻ûļأԺ˵ƣҳӵҲˡˡ
ɣؼſڷŵֽɡ˿
߸ƿ˳ţ㿴ɣشɡģûгԼɡֱӺɣضһɡ³ݡ
嵽ſڣСŻعſɡ˳һ·ܵſվš
ף㲻Ǽгôɣʵ
С޵Һſһ˿һ˷Ͱ
ǼҵĳһٹûУɣʵ
ôС
ɣصҲСҲ㣬⳵ӾǷÿҪǳʱ䲻ǳҲ׻
С˵ûµʱ򿪿ɣ
пˣ
ʱ￴ŵΰˣڵĴ翴ʮΣվһʱҲ֪˵ʲôá
СҲˡ
ɣصܵȫʪ͸ˣҸӻϵģ·ѾϴˣٹʮӾ͸ˡ
һֱ˵·Ҳˡ
û£ǱɡҲûоʲôõģһһ·һë¶ס⺮ˣο꣬ҪǲϽһ£ǿɾ鷳ˡ
ˣ˾;òֻɣڼôˣǵ·ˣ·ȻɡشίǱߵСȥˡ
С˵ıӰʵǿŶôڴﰡ׼ã
ɣصܻеʱأ˵ǱĹǶһǼĹ˵ǳ廹ʲô߰ģҲŪס
ӴӰ˰С޾˵
ǵÿʲôˣͿĹӣĹҲ˵ɣص
СҲǣ￼ŵľȻɲĹˮƽҲ̫˰ɡ
ɲС޵ĿǴҲôģǸ׻ûץأͭʮû׷
С޳һûͣ˼СҲˣ˸´Ͼ˿ǻؼȥˡ


357 
ڶϣɣʱɻţʱƺе㲻Ծˣׯûô¹
ɣشӴһʱڵСӱϿ˿
һɲ˵ãСϪĺѾǵ˳ӱϣߵС·˽ȥ
ҵθԹԣ
ɣվڱСϪ˺ӣһǺˮļĺӣɵĸ̾˵
ɣҪǻͣĻӾ͵ûˡ
ҢҲӼˣ˼ԭ˯ʱҪһЩȻȽ硣
ҢߵĻû˵أֻһ¡ƺʲôһ
ˣţҢ˵
ɣһʱ仹ûзӦҢʱ򣬶ʱˣűˡ
˼æСǱȥ
űߵʱѾվűˡ
ɣѾϵŲ֪˵ʲôˡԭʯͷͲ֪ˮȥˣֻʣ֮Ĳš
˵ûУҢʵ
ûУҵʱأоһܣԸһǰܣһš
ʱŶĳԸҲ֪Ǹ˻ѹ˰ûʱûаߣѹΪҪǲͣλôˮٶȣҪǽȥʮа˾ġ
Ը
ҢǱߵĳԸ£վû뵽ʲôð취
øӣӹϵϰȥܲܰɣԸͷ˵
˵ĹһˮʣŶϣܿ컩һʣŶҲˡ
ӣһӲȥһҲӲȥôŪӣԱߵΪˡ
Ҹģñǹԡɣ˵
ʱɲܰѳԸӵ԰ô꣬ڶ԰Ŷָͱһˡ
ҢҲϻſ˵ȥ죡
ɣһؼҡ
Ժʱ򣬷ѾеĺˣվſŴꡣ
ʲô
ɣؽԺӣʵ
ɣصСˣҲ֪½õܲܿס
ﻹе㵣ˣɣŲŸսõİ˵ܿסٵˮô
ɣصҾһ˵һ£Ұҳ¹һС滭һʮֵģӣҽʵ
ɣһ˵ûףɣСĶˣְ֣֪
ãȥãְȥӣȻְ־Ըүүȥɣ˵ȥ˲ϡ
Żʱ򣬳Ĳ֮⣬һСֱ۴ֵӡ

ɣһСѾͷȻӸˡ
ֵͦģſʵʲôʱˣ
ɣصǼȰĶ
Ȱﻹ治֪ȰǸʲôҽõĶ
ɣصҲøͣΣյʱõģҳȥʱġ
Ǯ֮еʱֻǮͲˣɣģȥ˼ÿгļİңͦģǱָʲôʱˡ
ⶫȻòϵĺãɣؾøһ׼ţһ
ƣڲô
ڼšһСѾͷһһҲŸȥǰѾס
ȥǱ߰ԸڼĳԵˣһϡŶˣţţˮӽ˶֮󣬼һ¾Ϳˡɣ˵
æȥɣһ϶ѣֲǲ
ɣ˵˵ͷһһ˱СŴߡ
СǱߣֳԸڶ԰һ֧һ֧ء
Ը壬ϾͿˡ
ɣؿʼϲӣղſӵʱɣؾһӻڣÿ԰ӰڻϣӾͲܵˡ
ҿɲǽţߴʲôûмҾ᲻Щ̣ղһؾţųһܲܽˮȥɡ

ʱɣ˨ӵһͣ̾һ̵˨ӲҴ˸׿ۡ
Ͷأΰݵ
ѽûˣǱߵ˿ô죿ΰ⿴ûˣɫ䡣
ںӵĶ԰ʮŶԱˣоͰ˴ӵ۶λרҡ
ǳһ£һԵûа˵
ΰҲŲһ죬λŪ׹ȥģҽĲҲû취ˣҼǵǱߺһ䷽ˡ
һ仹һģʵ
ǲ֪ǱжˣҲǰմӹŮһЩȥŮǶס߰ģҪŮһҲû˸ɫ
ϹһôĪף󲻹硣Ҫݶ㣬ҪǸ˻ݺ޲㡣
ٲǮôŮŮǱ߰˲٣ȻЦӭġ
Ң˵ʮüˣƾ䷽ܳپ㲻ˡ
ɣʱ˼ʾԸԸ壬Ǳһãûʲô׼ͷģʱ㡱
Ȿ£ëңƽڵġ
ô˵ǳԸÿ˲ʮü׵ľ롣
ɣ߰һͷ˨ԱߵϣȻ˨ӵһͷ˼ףһܣеͬǹһ˦˳ȥ
һɵĻȻȥʱϣǺ˳ľ͵˶԰
ˣһϣŪϻˡԹ߸ֵܳ⡣
ԸһҲУǿʼӴԼϰͰӸˣϸһͷû⣬үʾǱ׼ˡ
վӱߵʱļĺˮүͻȻԥ
Ң㻹ƨҪǲô죿ֲһ˾͹ȥˣ꿴ֲһʱͣģûûȵ˶ס˵ˡ
Ըһ˵
˵Լ̧ˮߡ
ˮعϥǣԸվˣǰһһƨ˺ˮ
ɣߵһɣǴһ֣ôѳԸصߡ
ڴҰѳԸߵʱͻȻˮзһ׮ӣһһ㲻ˡ
ʱ˸һ亹Ҫײ˳Ըϣͺ°
˺ӵĳԸҲߴˣ⿪֮˵ߡ
ɣӣֱӰӵ˰ϡ
ҢһɣеӣƯ
ɣûпļ۸Ǳ߰أôܵеϰɡ
ͣҪ½ˡɣ˵
ţˣǰ͸½ˣҶһƶƵġҢ
ɣػص˭֪ô갡
ҲԣҼʹû¹ôꡱҢҲ˵
µļƵģʮСʱˣһҲûͣȥֻ赽ϣ͹ˡ


358 
굽ʱͣļˣҵûкΪͣ˻ǵµģֻҪ׹ƾ֪ġ
Ȼĵӵʱưö£һʱʮ֮ⶼ׿ĵӰӡ
ңСˣָ˵Ҳ˵СҲС״̬ˣǾСʱı꣬԰Ĳ˱һ롣ʣµĶǽʵģҪûģϹ֮ġ
ڳժĹ˼˵ϡ
ˡ
·Ϻòߣɣؼϱһűʵ
û꣬⣬ĸʲôƵģһ궼û䡱
ˣʲôʱ˻֣үҲ̫˰ɣɣһ䡣
ʵһ죿
ɣصһ컹ûڣмͣһΣƻеһء
˹ˣ״վǱߴ˵绰ûУǱû£
ɣصˣǱҲأﻹ󡱡
Ǿֻɽˡ
ɣԴ˵ɽ꣬ûҲ£ôµټҵͻȻûС
ҲͻȻԽԽС쵽ӵʱͣˡ
·ô
ͦõģ㲻õ··޵Ķ߰Ҫܰ·ˣүŽбأ·һǴӶˮء
ôһ˵ɣһҲǰ
˵أͻȻܲҲǴɷ
ɣظ磬ڼûУ
أʲô£ɣ߳վܿ´һ䡣
ɣظ磬ȥߵѻǱȥҰȥ㿴ܲվſڣ˸Ժ˵˻
ɣһܲץһֻҰβͺųββǲɫġ
ץҰɣЩ档
ܲץǼȥСﲦһһѵĶأץһֻȻ˶ȥ
ɣһԼҲȥץֻɣǵܲ뿪ֱ֮Ӵ¨ӣ˴ţգһܲ˵ĵطȥ
˵طҲû٣ģһԸ˾Ӷ࣬ҰҲô޾ʵģƸʮ磬Ҳׯˡ
ץҰҲץġɣس˵Ц
ɣعˣֱ˵Ұץֻȥζڲ԰ﻵһ룬ء
˭˵أµǴ󰡣ǼŵС轹ȫ䵽˵ϣԭ汸أ¿ɺãëûиʣ
С沣˼轹Ļͦģһ˶ߣÿܽʮ轸ɹһ£ԭһܾҪɹɵĹȫˮ˵ϡ
أأ
˵ŻأﴫǵĽ
̧ͷ˳ķһߺõͬɣһˣǱߵɽ֮վֻ߰ǡ
궼ƵȺǶ㵽ɽͷȥˡ˵
ɣ߿˿Ҳˡ
ɽйǣ˶ıǣһͷܸͷǻи࣬ɽǾ͸һһ󣬻ûɣؼҵ˶أҺЩҲûǹ˵鷢ׯҲͲˣ֮ల¡
ȺҲףǲõģǲףϰׯദҲһڻϡ
ʲôֵģǱһߣǱһȺҰءС˵
ҰǰëˣȺѶˡָ͵ðͷ
һ˵
Ȼ˵ŻϵĻûͣһģÿ඼ҿһֻҰȥˡ
ɣ߶ҰȤͿŪѴҰ˻ȥȥҲûɱ˳⣬Ǽ˳ϵһֱ˼ȦŪ˰ʳһιûˣСܲСܲȻҲûܡ
ò˶ãЩҰͽڷſڵҸ֮УʼɣؼѲˡ
˵ֻôһɥǿĲ٣ܿɣؾ֪ˮѾ͹˴ҵˣ翪ѳģҲʵѾȫˮУϵӾͱˣôˮܴߣοֱɨӶܸʣ
תСˣûͣ˼
˴ʱɣͬһʼꡣ
һ˯ڝɣʱСģһ±ɣ֪е¡
תС꣬Сת꣬תС꣬үǱŷ¡
ſڵĺѾܿˣɣصĹˮĵط׶࣬ӵǰںһʮ׿Ĵӣˮһ峺ףǻƳγεļɳ¡
ʱʱܼһˮйźХ£еʱ򲻹ܿܿһЩʬ壬¹Ұʲôġ
Ǵ˿˻ʬ壬ɣûм
죬һͣˡ
ָֻһƬ̫Ҳһγ֮ϡ
һο̫ׯжƺþûм̫Ƶģһζ˵ʵĳеɹɹ̫
Ȼˣļͥǰѱ˳ڵɹϿʼɹ
оͰɣؼңе·˳ôʱ겻óɹɹĻɣò˶ãЩ·ͻ᳤һëë
һɹһ졣
ҲȥŪŪԼҵǲܵģΪȻͣˣǺˮˮλɻûȥڵˮλҪصԭģٵҪġҪȻôˮܴɽﲻɣ󶼵ųȥ
ǻãûаѷվˡſ˵
վˣǲ͵˼ſڣߵķվûͣǱߵķվ͵͸͸ġ
ָǱߣ
ǻ˵Ķ
Ǳ߿ɲǷվһķӶˮء
¶ɣȻ֪ģԭǱ߶ˮţѾûˣΪӶǨسΧĹҵȥˣǱ߲Ū˸ׯҵ԰ôҪǻĻεʧʹˣָͣҲҪµʱ䡣
ˮȥô
˷ˡ
ȥһֱΪɽжˮ
Ҿѣ㿴ûУӱߵˮһҲˣʱһȥ˵ģȥһ㲨Ҳˣ˵ʲô⣿˵ˮƽˡ
ɣؾˮǵȥģҪȻɽôˮάˮλҪǶˮλĻֱӶܽˮˡ
һǾ
ʵǼƲΨһ죬֮󣬺ˮˮλȥˣµ׿ʱˮλͲ½ˡ
ʱˣⳡ꣬ҪһĺˣǰϪ


359 Ԯ
ɣأɣأ
ɣſԼҵĲ԰أͻȻżĽԼ
̧ͷһǱΰ⡣
Ӵعݳôڴﰡɣ̧ͷֱЦе
ΰ⿴ɣصģûͬ죬ֱ˵취Ҫӡ
ӣǲŰİѾоˡɣ˵
ΰҿɵȲ˰ˣٵȰҹȥʲôͬʬô
ɣһλ漱ˣ˵Ǳûţ
ûţΪûҲҪȥΰ˵˵ɣҪôܰң
⻰˵ġɣһˣĵôһǮɣǮûҶ࣬㻹ûᣬʲôʸ˵⻰
ҲҾҪ֪
ΰһˣԼ˼Ҳʹˣΰ̽˵ⲻǼ˵˻ⶼһˣձġ
ɣصҲûа취ҪСϴڵĻǵǼˣһ°ѴҲˣô죿ܲӰɣ
ԣӣ
ɣһ仰Ȼ֮һ
Ȼ鼱ɣҲͲϻˣֱ˾ȥӣΪʲôþӲò񵶡
ԭܼ򵥣񵶿ɿвɣҪԸӣǴ񣬳ķǳ죬ÿһܳô֣ʮ֣òĲˡ
ΰҲɿŰҲ˰æ
ʮţɣؾ;òˣس׶ӣȻʣµƬӣȻôһͳһ򵥵ӡ
ҲطֱӾĵطѷƽ˺˸ӵ£һ£ֻܽãֻ˵öţҪȻⷤĲȡ
ŪĶͱˣΰֲ׼۹⡣
ȣȣȥݡ
ΰһ·С˹ȥ
ݵ˵ʱ˵ˣΪ˾ôֹȥҲʰô죿
˵λǾͱˣȹȥɣǱߵȻͲ˵Ͳˣʱɡɣ˵
Ҳû⣬ɣôһ˵Ƕ˵ͷ˳ŷӹ˺ӣͷҲصǱȥˡ
뿪ˣɣ߶ԼķȤںϳ棬ͬһûмĴƵġ
׳ɣꡣ
ɣһѹŮүһ棬ܿͰǸ˹
ⷤģĸҡҡͷ
ͰɡɣЦ
Χֵϸ缸˵ôһ
ʱһͷ˵˹ˣǾôû뵽أ
ʵͷҲû뵽ҲûбҪˣǱߵׯڶˣǲֵܲģҪɶˣʱֵˣû죬ˣˣĻǻͲˣ귭ʱֱӵӡ
ûȥ˭ڷӵ£ϼλ벻顣
ҲûȥŪû
ڼɣķӣϼλе㿴ȥˣǸԻؼ˾ٸĿʼӸ
Ҫ˵Ⱥ˾ʮ㣬˲һСʱͰһƯӸˡ
ˮһƣվ˶ˮȥġ
ɣүԼķӣֻӵĶ顣
İˣү֮ľ˰ɣɣؿ
ЦѧѾϲǮˣ߾ǸϾʱ⡱
ӴӴϾʱ⣬⼸ôдңϴһ秵ľеĲôԸЦ
㱻ںǱߵģǲǣҢ˳Ըһ䡣
Ըôң
ɣһͷҪæ˵ˣΰ˸ոչȥ
ŶҲ֪Ǳǰôˣ
˶ôһ䡣
ЩôˣʱϢЩ˵״̬ôãյľһ룬һǶϺģȵΰ⣬һһ·Сܻġ
˿ΰվ˳¶İ칫ſһַſһ˵ͬڵĲҿ
¶֮æѴȴˣ֪ͨ׼ȥˡ
ɣȻǲٷϻ˵ӻСѾͷӣţԼ׼ϴţȥˡ
ɣشŴţ˺ӱߵʱ򣬷ѾæˣҲҺµӣĻĦгһһСĵϰʽţҲܰȫ˵Ӷȥˡ
Ħйȥɣؾýͱ㲻ϴţˣǱְѴţ˻ȥ
˺֮ĦеβУɣظŴһһ·Ǳ߸ϡ
ŵ˵طʱ򣬱˵ɣˣǶһŵӡ
Ȼǹ񹦰
ɣصôһ仰
ԭɣصһǿߵأҲڴһˮƽϵģû뵽ʵȴǵôࡣ
ڱ˵ĹˣԱߵСɽͷˣɽϻиӵܱıźɣض֪ԭĵط
ѾǺˣһƬ˵Ǿ޴ĺʮüô󣬺üһʱϻе㲨⾳ˡ
ŶԱǵ״˷壬ͬսǾɶĶС
ѷյߣʣµı𶯣࣬ȸǺ࡭
дҢָЩ˱֪ЩǴڼȵ״̬ҪǿָõĲ̧ȰǵĶƤŪȥ
ɣҲûа׿ţŴһһԸ
ߵԶɣؾͺǷҰΪµļϵҰӣЩӾЩ˲׵ӡ
Щǲɵģ
¶е㲻ˣҰôǶˣôͲܹժҰӳأ
жɣ
ɣشӵϼһҰӣֱֲ˲Ȼҧһڳһ£ӵˡ
е࣡
ɣǰ˲ԹӿɲΪе࣬Ϊûз֡
ɣЩ˲֪ǿŶӵ˼ûҰ飬ҰɲָĴ񱳸տ֣ܵʵʵҰ顣
ҲغأȫڣҪõĵҰ鰡ֲڱ߽š
Щѵʱô죿žԮ£ô죬Ҳû뵽һôãû뵽ǹĵطˣ˻סĵطˡ
һԱǣŰŲߵɽϣҪȻûˣĻָΰ͵øʬˡ
ȵԾʱѾˣû֪ʶ֪ΣʱԼܡ
Ǻ׾ҵĹ˵ͳ˲ʵĶ
ժȻڵĽһ벡һҲϺٹûĻָЩ˾ĳ伢ˡ


360 
ɣߺһ࣬ǱԱ˻֮˳Ű޵ҽҲˣЩԵļһ£ⲻЩԱǽʳһС֮󣬲ŰЩĦС
ص˴¾ͺðˣֱӿЩҽԺһļ飬ˣׯҲָ
ʱ䣬ɣضæ飬ڱڻʲôҲˣˮˣ⻹ܲڻ˵أοˮλȥڻǾĸ֣롣
ɣ߻£ҲûпЩΪԼҵ˵ء
ԭϾҪɵĲҲǱˣܲѾˮŵģܲǲˣѩޮҲڵڸ߰İײˣǾ͸˵ˡЩ󲿷ִڵļֵѾ˶ι
ҲһЩȥģɣȥˡ
ɣؼҵ˻ĺúõģҲţʲôĶͦõģⳡ˴ʵ߲ˡ
ιǽɣصҪҲͬǵҪʱ벹˵ЩѾǲʵˡ
ô˵Ĳֻܴ湺ˣҲΨһҲɣءΨһѡ
¶һĽͣܿ͵˵ӡ
ϣɣس˷Ÿ룬ԺдСɵ
ɣظ磬ɣظڼô
ҰڹԺСѾͷһ䡣
ӴĶأСһ䡣
СѾͷһͷ
С˹ݣɣأſ˵ɣظ磬׼ȥˣҪҪ
߶ˣҪҪĻҾһ㣬ǼÿĶ̫ࡱɣ˵
ÿɣؼҶΪߵݶ࣬ҺܶׯĲ̲˺óԣǽľͳϰߡ
ɣҲģÿͶһ֮ĸȥһ֡
ҼҽҪĿɲ٣ѩޮҪǱ߲С˵
ɣص㻹Ĳ´ˣѩޮеġɣص
˵ٽѩޮǧɣҲаֱֻóˣҲɵNPCɣ˵ʲôʲôռܻЩ֪ĺá
ٽܲûУСһʵ
ٽܲһô࣬Ҳ֪жҸضвУɣ˵
СɵٵҲУʱٲһЩˣǰײأײһҪһЩң٣Ұ趼ÿĶ춼벻ˡ
ɣصײ˹ģüһҽܴճһСˡ
СɵǾ鷳ˣʲôʱȥˣ
ɣصϲУҹȥɣʱһ£ʱĸǹร㿴һ¸ˣǼĸﲻæˡ
СɵϱҪˣ
ɣصţָ⼸ˣ˲Ҳúһȥ
ĵڶܵ˸ȥˣҲûа취£ڹڵļƻץ̫ϸˣʲôǣţǷǶСˣȻ·ӣҲʺ棬ñΪѣֱӵм򵥡
ڡС˵
ɣصûа취ĸһҪȥҲһԭҲŲء
ôһȥôӿ϶Ҫȥģܲȥ˰ѺӸڼ˵ȥģ˵Ҳϲ¡
˭˵ءɣػص
ɣҲ֪ڶԼе䵭еŵ˼ɣԭӾ͵˦ɫΪɣضô
ûа취ϱԼȥֻȥҽԺһҲ͵ˣСϱӣԼĸŰǰʲô
˼䣬Сɱȥˣɣϴ֮󣬻ص˹æµĲƱɣػûпء
ϸ˲Ʊɣûзʲô⣬ȻָǩϣܷĴӸװãҴ˷ڡ
ŴӹʱѾˣү˵㶫֮ɣرСĶиСӦһ£ԼԼûĦг˴ӡ
ȵû˵ʱɣؽ˿ռԼѾֺõĲ˸˳Ȼ˳ٲ˵ģɣҲɲȱֻûհˣҲûнԳûղ⣬ûͲ⣡
εĵ࣬ɣſСص˴ӡ
ӴɣĲ˺ã
һ˴ӣӣſһ߳ŶһߺأɣؿСҲעŵ˳Ĳˡ
ɣؿռֳĲȻǺõģֻ˵ľ֪ˡЩ˻˵㲻ǳô˻оֻҪעһ²˳Ĳ˾֪ɵĲ˻ˮĲһ۾ֱܷĳ
ɣһȻˮĲˡ
ģĺãǴֵĲأɣѩޮǮһ
֡
ɣظɴѳͣԼһٰͣӸˡ
ûУһҲһ˵ȷԼĺ̫ˡ
ûⳡ꣬һӵֱĲ˴ԼӵģڴҴĲǿ϶ǲģΪһ˼˵гҪһʱ䣬ȥǶǺõˣһ죬ʱڲˮá
ǴҶ֪Ĳ˵ʱڸоҪһЩǰҲ̫Щģڲӹĺôϻ˵ů˼Ǹɶ֮ׯǾˡ
ǮԵõģˣٻȥǿɾˡ
˵ɣҪһ㣬˱Ǽҵʡ
ɣصӣһûа취˲Ǽҵģжҵġ
ҲҪôɣ
ɣصҽҲҪ١˵⳵֮һǶҵġ
ôࣿ
㲻֪Ը͵ȥˡ
ԭˣӸСӹ
أʵ
֪ˡ
λһӵӾ֪ǳԲÿģڴӺˣҲûʲôģ󶼸ţǼάүһ
ڵڣﻹûгһܶˣ뻤ʲôҲû޿
ܵ˵ǵ˱һҲгĴһݱϡϲٿǵɫǻҲ͸һЩϻ˵ĺþòǰТӣ˭ϵһ죬Ҳڶ
ӣҾͻȥˣжȻð˼⳵ӻȥ
ãʼﻹûУҪеĻһЩ˵
ɣӦһԼԺӵķȥ
Ժж˲ˣʣµĽСɡɣؽڻֳȥˡ
һɣػ˴복Ӳ˻ص˴ûǷ˷֣඼ܹԼҳԵģɣ߱׼̯ˡ
ӽûа취ˣͣɹϡ
ԭΪ˵Ļսˣ˭뵽ϸնѧУʦˡ


361 
ɣ߻أǿʦһѩޮˡ
ɣأǼҵЩ治ûˣҪеĻǼҲһ㡱˵
ɣ˵úõһүǱƳʲôˣ
⻰һڣסˡֻˣһԱֱ֡
⻰ʲô˼¹ԴԼûʲôЦİɣ᲻·ˣͷһûаû·Ҳã޷е࣬಻ֵôЦɡǰʱҲûЦӿ϶ֵ
˵˵ϱأϵĹ̸˵飬ǰɸɲ顱
һ£ȻЦϱģҾ˲һ
˵꿴ɣһۣһ˵˾ͨģһ֮⣬Ҳɣˡ
˵˴ĴָɣرȻһ¡
ɣЦˣǲǣ
ûе£Ҿǿ㣬򵥵ĿءЦ
ɣʱʵϱҲˣеϱ߾ǲһ˶ҪԼˡ
ûа취ܲϳԱ˼ҵİɣԼһ㡱
ᣬȻׯˣûլظԼǷӣֵǲġ
ɣһ˵һﲻæˣ˼복ӱҸҪĶ಻࣬ҪǲĻǼȵ㡱
ô˼ء
ʲô˼ģͶپٵ㡱ɣ˵
ɣػô˵أܲ˵ǼҾȥҵĲɡ
Ҳ࣬ʮͿˣֻҪѩޮˣǼҳԵ١˵
У
ɣ߸ɴվԺֱһѩޮһ·ŵǰ
ʮֻ಻١
лˣֱӴӿڴͳǮһ·ŵɣصС
ҲͼëǮɣҲ治֪պûǲպãһ»߬аɡ
ʦʮĲֱһ߳Ժӡ
ɣ߬ëǮص˹ݣӰǮϡ
ôţʵ
ɣصҪȻأ
ɣҲ֪ôëǮˡ
ȥͶǮɡ
ɣվǮߣݵʱ򣬰ǮͶ˹뿪ʱͻȻ绰
ߵ绰˵绰ɣظιһ䣬ǱߴСӵ
ι
Ŷˣʲô£ɣʵ
׼ĸϷ㿴ܲҵĹȥ㼸죬߾籾˵ϰһ߹ϰ塭
УɣضȻܾˡ
ЦܵιȥϷҪǻ˵ɣûǽϡ
ĸϷ߿ӷǳ顣
˵ĸϷˣĸͷУҪӦȥˣ֪п϶뷨ɣû˵
ιͱѩĹǱߵĶûнȥ֮Ķڰ칫ҽӴң˼ȥʱҲһע˼ҵϰҲûеĵһȥɣôܷСӽȥĵӰǴһ
ͼ졭
ĥ˵ǼˣһӶСɣ˵һ䣺ûµĻ͹ˡ
˵ɣҲСӶϻˣֱžһѹ˵绰
صݶ룬ɣؿʼԷ
ŸǮôôã
绰˵ҪȥϷûдӦɣص
ŶһȻ㿪ϽģʼԹˣ˵Сӻ᲻ëҲҸϱӡ
֣裬ҳԺˡ
ĸӳ˷ƿ룬Ȼһӡ
߻ڼ߶ģʽ
˺һŷӦſ˵ѽǲ̫һЩ
ûе£Ҳǹɣؿûо£ĸĆɣض̣ο
УϰҪһģҪȻԺҾͳˣԼԼᷳԼ˵
ɣЦЦͷԷ
߳˷һʲôĶˢˣʱźǿһӣȻ㵽ϴʱ䣬Ѻһ˯ˣ˳ŰѵƸϣŻص
˵ûô˯ģƽϰÿ˱һ鿪ʼһԱߵĵ绰
ɣؿһֱѾǾŵˣһ䣺˭
˵绰һ̷ʲôʱ飿
ɣһģҲ
ʾɣȲҪ˵ŷ˵绰˵Ҫȥ˾һˡ
ô
˾ҹи˸ˣȻ͵ҽԺȥˣΪϰҿ϶õ
ɣصⶼʲô¶
㲻ȥԼһȥˡ˵
ɣص˵ʲôʱܷһȥ
֮ɣߵ˴ӵ
СڼСڼ
ְ֣
ɣڼСһ۾һ˵
ɣطŶӼ򣺡ְֺҪȥһˣӦһµܵúòã
ɣڼһȻһľСظһͦõģʲôʱ
ɣص֪˰һʱ
õ~
ɣؼӵģְո˽Żصҡ
ʱѾ·
ɣߴæĴһףȻ˵ˣ߰ɣ
ഩһ㣬滹еġ˵ָɣһСĳϣ
СǣҸʦһƵġ
ô˵ɣصǺܳʵʵİСĴϣҿۺ˿ӡ
ʱûȤɣĥֱſȥ
ſڣ˻˳ŵЬӣȻ˳
ɣظ𿪳ڸݵλĥŽô
Ӳ֪ǳŵʱɣڼСſڴ̨ųŵĸĸɣڼСԴԱ߻и˶ԴͬСһֻ۾ա
ո磬ְҪ񽻸ء
ɣڼԺ˷ܣͷһ쵽ôصСӾԼһӳ˸ĸİ֣ԭһ˯ȫûˡ
Ȼǲشģɣڼ˵ջǶԼ˶Դһɣڼ
һɣڼԼȥܵãŵ˴šվɣڼſڡ
šţ˽ȥɣڼܵ˯ɨһ˯ĵܵܣɣڼûܷ԰æĵطҴӰʲôġ
ǾԼʲôҲãڵܵܵؿǰ޵¡
˯ɣ˯ɣ
ȻܵûзӦ뿪˷ȥһ䡣
ɣε˯˾ͺøˣǰǸǱӵģһڣɣСӻûء
˶ˣɣڼ뿪˵ܵܵķ䣬÷ſڡ
ƿ˽ȥɣڼ۾
ôû˯
˯ţ
ʵСѾͷʱ˯̫ˣСҲûע⣬һֱȵСѾͷ˯ӵʱ򣬲Ű˵˯ô
˯ɡɣڼõĴͷʼϣ˯š
СĶһ˯ⶼûУ˰ɣڼԼ˯ˣСѾͷ۾Ļһء
ɰɣڼˣΪ绹岻˯˵õĸĸðأɣڼʼö顣


362 Ա
һ㣡
Ѿδ޴ɣˣɣزûģΪ·Ȼ޺õģ·ƿûУȫƾӵĴƣɽȻ˵·ǰҲĳģ·ϻмġ
ȻɣҲ֪ЩҹгСҲΪǲΪ˷ˣҰҲĿ
һδߵʱɣſˡ
㿴ΪʲôϿԭʱѾˣȥǿԱοǲ˵ʲôñ֤ԼȫɣڵϹҪ﷭˳˶ûС
ɣȰϱ˵㻹˯һ˯һǾ͵ˡ
Ҳ֪Լɷ˵ʵ飬˿˯š
˯š
Ǿȥһ鲻õģҵ绰Ҳ˵˱˵ҲأûΣɣ˵ͣ˳ӡ
ϱŲѣɣظɴֱϱ˺ϣȻ˳Ųȥ
ɣغרģ·ܺãȻһʱ䣬ȫĵϣʱСȫһƬģϱ˵ˣûУֻгӾʱǵĴԺﴫ͡
ӣǰһƬںڣʱȫȱ磬·ʱУҲֻسǵĺſԿͨµĵɲʲô
õֶȻȲϵƳĳƣҲ㹻ǿԶƵʱպüʮԶ
ſ·ʱɣر֪ԼѾسǵˣЩ谵·ƣɣҲ֪ٹķӣԼͿԵҽԺˡ
ϱϵˣɣػͷ˵һ䡣
ûһɲŤͷȥһָղŻ˵˯˿̺ںϣĴСࡣ
Цһɣ·߰ѳӸͣȻ˳һ
ϱ
ţ
۾һ۾ǵˣ
ɣصϾ͵ˣüȻʱ˼Ҽ˯ġ
Ŷ
һҲǴӺ
ɣתǰ̵Ŀ
ҽԺʱ˼ŷҲһƬſڻʿվСʿֻһģ⻹ſ̨˯һλ
ˣ
ɣָһ̨档
СʿһȻʵʲô£
ɣصб˱
ŶǱߵϢأɣҩûйСʿ˵
˵ָɣָ·
ӰСʿ˵ģ˲ſڣֲŲûйأվżٵģÿ֪Ǳļˡ
ʱıͺܴ֣ڲϵıҲʮ꣬ڴվŵļλһ֪Ǵλźӣϸĸס
ãĸĸӰɡЩ˴˸к
ҲûдСеģûе䣬ʵѽûУ
ߵ˵ͷ
˵ɩӣϽƱĵӵ˾ǮˣȥһǧǮΪӪѡ
˵һͨǱֵʮִ󷽣ɣҲû˵ʲôΪлǸɣѧˡ
Ȼɣ׬Ǯ࣬ҲûȴԼûǮ˸ɻʱ򣬶ԱҲ൱Ӧ˵⣬ĸʵϰŸԱǷӵģ˵ʶûУɣЫʺһݵġ
ɣĲŶģ˵ʲôŬȻ˾õĴҾͺˣƨԽŬϰԽ׬ǮϰԸǮŮӵĶƤϣҲǮġ
ڵҵ߼ģϰΪΪʲôɹˣΪû²Ÿɹ˵ģҪбµĻϰ壬αҪҴ򹤡
ɣţֻаѹչ˺ˣ˼ҲܰĹֻĹмֵˣϣǲܷܶɣظĹʻиһʾͲ˵ˣҲδظϵϡ
Ϊ˶ǿʱչģûɣôõ۹⣬֪򣬻ʾƼչ
ǷǳģȻʱҲԴһЩԸˡ
Ҳò˵ߵİŵȷǷǳĵģǮһ϶ˣƵǮиʱĲһĽ͸ǧ飬˵ǳվԱˡ
ʲôְĳ涼ûг֣еһЩˣЩСʿҽ֮ľе֡
ôһһӵģҲϰˣֻǽе㷴
ʵҲѾˣҲʵˣ˼Ҳ÷ϰ岻ϳǮû뵽뵽Ӧˣû뵽ҲӦˣ˵һˣǹҳӵĹ˹ҲûĴģְֵ
ߺͼһ£Ȼɣؿȥ㶫
㻹ţ
߸˸ʮСʱСУΪ˹෽ôܶ๤ҹҲûеطԶˣ߱ѧձŪһʮСʱĵ꣬׬ǮҲ˵ˣ׬ǮΪĿǾˡ˵
ɣشȤ׬ǮΪ꣬ûǮˮƯ氡
ô˵ɣʵĳҽԺųȥһѳԵģʱҲûкôĻ޷ǾǷ棬ʲôģɣ߻Ųܱ˵˼ȫϸǳƷƲƷ
ȻƷ˼Ҳ̵Ķģû޲ƷҲûʲôʦϸһ˧
һѶɣػصҽԺǸԱļֵĻʿǣмļλҽһ㣬Ҳʲô£ÿһͰ棬ÿͰӸСȳ
Ǹɣ߻ϵʺһһˡֿ֣ûоӸ±ǿ׿˵ļʽ
ƽЩʵˢĺʱԽǮͨϰվ͵Խǫ飬ܲǮ˾۸ˣǽΪʣʱʰˣͷܰ㡣
һͰӸҲֵǮůţܿҽʿ֪ˣ˼ҳеϰˣϰǽһܰԱļúþͲˣ˭뵽Щҹҽ
ǱСʿ˽˵˷ư
Աߺͼһһߵűѣ˿Сʱˡ
ͱ˵ʱ򣬲ûбλ˳еĲƲʲôģſ˵´αôƴˣ
İűһ±ӡ
ֱסˣϰ廹òÿԼһȻԱʲôġеԱɲֿͷԱһ¶ٿǮأǮɲǸСĿ
˵ˣ˶еϰҲ̫˰ɣʲô´αôƴˣԱƴС͵ô죬ͷܣǻĳи͵ۣ
˵ƴҲʲô¶ܸɿţסò齻죬ǶҲǶһҪĴһλãôʲôҪѧᱣԼ
˲ˣϰ˵ԼȳеĻҪˣȻ⻰ŸᳫĲһʲôԳΪ֮ġ
ЩʲôʱֹԳΪң¸ˣ˳ӵ쵼ֻ˸طϰ࣬˭ǹˣ
Ҳǿ͸ˣǰ¸ڵʱȫұһټһٵģȥ˳Ҷӳԣʱ򳪸ߵĶˣԼߺòзݹϰ廹ĵģȻҪɣΪⳬҪٵˣȫúˡ
ǻϰϸļҲе㱣ˡ
ɱôǸͨ˵سǻõģڽػɷﳵÿŽȥء¸˳ԲϷôԲϷʱ̸ʲôϣĶӴ
ʮһЩ˵˱ˣ㲻֪ЩϻʱôƾԼǶӣûڽϵֳ˺޲ðժĸܣҲ޷Ǵǰǵһӵµ̣ʲôֻǷ˵ˣǻô


363 ̯
ôһ͵ͼ˼䣬˵һЩѾȥĻ뿪ҽԺ
ҽԺɣ˵ֵĺܲϣȥԵõġ
Ӵϰͣѵã
ˣɣҲ˵ʲôͬܵĻ⻰ôô٣˼ұͱһ㻹ͬˣûǻ£ֳͬܵģɣҪˣһԶ㡣
ΪϹ˵ģԷ׵ʱһ
ӦӦˣóǮҲˣٰԼŪĳüģôţ㻹׼ѧçۺɣ˵ⶼʲôˣŴۺǿ϶Ǿ⡣
ɣû⣬ҽԺ׵ˣȻҲͺ
ߣϰ㡱Ц
ߵͣĵط˳ӣͻȻһ
ˣȻϰˣѳ˿ȥɣ˵
ɣصҿϻȥô죿
Сްѳӿ˵
ɣصҲŶдԭŰѳӸ㣬ԼñϿһȥ취˭Ҳ鷳ͦãҵϱ
ǻ˵ǰߣڳǱͣˡ
ɣЦϰҲ̫ˣỹҳԳеķɣҸ˵ҳζˣǰ񰲸ʱͶٹˣ
˵ģôСô˵ȥԵõľͳԵõġЦ
˰ѳͣ¥ʱҲûʲôͣسǳӶ۸ģҪʲôֱͣͣ¥󣬻бţȫĺܡ
˳ͱʦ簲ɣرһС
СӲɣҲ֪ǰʹ˾ļԺӣڵʹ˾ëûʣˣǰʹ˾ڳҲΪСԺ
кóԵģɣеͷ
ˣ
Ȼɣ˳ϱ۹⣬һ۱㷢ԼʮĵطиС̯ӣҲ˵иС̯Ӷ
˼ҵС̯ƺһģΪ̯ӶһС峵峵ӣСӺģԼһ壬Լʮ֣ҿ϶ƵС̯ӣʮ仯Ҳ
һ̯һͲһεĸǣһڹͳڣһλʮĸΧΧȹվƳĺС⽡
Աߵĳͬһʮĸ̯żļָļӡ
һӣɣزһ¿ˮΪûԹҲʮûгˣǰϸʱʱÿϼҪһʮûͻȻ俴ӣһֹ˻䣬˳Ź˲档
ϰ˰ôϹ
ǰ⽻̯ģﶼĴк
ʱϵ˲࣬Ϊûеϰʱ䣬̯ӵĹͿͺȻԳлеϰΪʹ˾סǣûмóǮ͵ģԼҪʡ̫ˡ
С⽣ٸӣҪֻҪӼӸˡ
˵꣬ɣأ󷽵ĵ㣬ͣ
ɣرĺŪֱ֣ǳλ̯˵ҵıʲôҪ
ôࣿ
ССǾͼɡɣЦ
ˣɣҺ벻Ƶġ
ϰ壬㰮˰ɣᰡҲͶʮͷһʵ
ţҰˣĶʮͷĵˡ
ôǲҿһЩɣؿЦʽλ̯
˵Լİˣ̯֪ˣλҲǸǮģڳʲôģǿɲôΪ̯ľǣλǳģҿȲ
Ƕͦġ̯˵
̯Ҳʮ꣬˼꣬ǿ곤ʮģģ˵ȥһ׼ʮа˾ΪʮĵĹأ˭뵽ѾĸˣҪô˵Ǯ˲ء
ôǴͱ˱ɣ
Ƕ֪ˣ
̯ĸ˵ôطسǶͷŸƨͷҲŵζˡ
⻰˵Ĵףϰճϲ㶫ǻϰյô
ǵġͷ
̯ĸʵ˵زذ˵Ӷˡ
ؾһˣȫ⡱˵
̯ҲﰡЩС͵С̫ǶˣץǹС
С͵С˭ް˵һԼ͵Ĺ¡
ɣ緹ûгţ¡
Ҳ죬Ǽ̯ӵ̯ļ͹ˣȻ뼦СҲˡ
ֶ˵Լļ⽣Ǽüġ˵
ɣصͷӺһȻƷƷζ˵ţһϼص«ζ˵Сʱϡ
ӴǴʦɣ⽵̯̾ϲ˵
Ϊɣ˵ȫԣûмһܺȸȳʲôе˶õġ뷨˵ô׼ǿ϶ǾǴˡ
ʳңԲһسĸ˸ûּʶһϻпԷǮġʱҪ˵һ׼ǲ֪ϲпԷǮģп˯ƵǮ˯ʦ
Щˣֻ˵⽡
ɣЦϷŵе㲻ԣеˣ˿ڸУסһЩԭζ΢һЩͺˣˣⶫﲻá
ɣظΪʲô˵걣±轣⻰˿ֺһ£һЦ˾ˡ
ûʮľġЩʱʱĳԵˣ㳣ǳ˷Ǯ֮ûãʱԷ˯õˡ
𣬱һ£ñʼһ¡һ˼߶˵ˣżĿʼʡ
ɣػû뵽һ̯ȻбţûൽλȻһֱ֧ʡ
˵һ飬߼ҼԲˡ̯˵
ɣҲظһ飺еϷζģ˱Ŀζе㲻һˡ
ɣʱΪʦëˡЩ⽵һǴϸʱһ˵飬ڶʱʱˢƵʲôĸѧ㣬ҪʱһЩĽһʣ˼ҴҲ˵ģһ͹ѡִϰһϰʣûдŲصʲô
ȻҲ˼ֲˣɣҲʣ͵ʮСʱ׼ɣйɣؾʵСԼҳˣ˼Ҹ˽߾ԣȻĸһ£ͳ
˵һ˶˵óԣûеģΪ˵Ŀζǧ𣬰סͻζˡ
ɣϸ˵һ飬ϸļ
ߴ⽼⽵ĸǮҲûа취һл뿪


364 
ɣؿؼҡ
ԺʱʹСҶվſڣŹݣɣغ֣ӳ֮󣬱ֱŹ˹ȥ
˹ݵſڣŷɣڼСվڰϣŴڽŹء
һĻɣǽһϲСڼ
վ˹̨ϣɣطԼҵĴȫǻңԵĻһû˯ѵģǹ൱ֿˣɲϡİ࣬˭Ҳʲôë
ְ֣ˣɣڼ߬Ÿ׺ֵ
ţˣҪǲͳࣿɣʵ
˭֪СһתһָﻹţڱӣѾˣ׼˱ȥеܵԷ
ôһ˵ɣת˵Աߣֽҿ˸ӷźüţڱӣҼе΢ˣɣؿȫĸж
ʱһӵĸп
ˣȥеܵԷɡɣӵԱߣһ¶ӵСԴ˵
ã
Сһ˰ʿĵĽµתȥеܵˡ
ɣӳһ࣬ĵȷ
˿ţӣɣһ£ɴ濪ʼ̯ӣȻ˸ཷСţ⣬ּ˼Ūţӡ
⵽ɣͶӱʲôţ䶳ʳƷ񰲹˾ģѾڼ˿һˣȻ˵ʮ£;ҲûнɣؾӦУԼڼһòҪӶԡ
Ȼ˶Ӽ˳÷ʳֻɣڼСе˵ܵüգЩθڣôӣͲһֵġ
ܿǷСĵ˹ݣ˲Ա߲סĴŹǷȻȫİŽƵ޾ʵġ
ﲻڼʱ״̬
ɣȸÿʢһ࣬ȻɣڼõСпÿǰСһ顣
ôһôɣڼ̧ͷʸס
ɣʵ˶ٿ飿
ɣڼһСȻһպǰһıӣ˵Ҽеˡ
˵СӻӺһҺܲ˼ģ
´ξͻˣûע⵽ɣ˵ʾ⺢ǳԱӡ
źǰѵıӳ꣬ɣߵСţӱϳˡ
ȻǸϲɣľӡ
ְľóԡɣСĶԵ϶ǽ֭
СĶôһ˵ɣڼСеģΪϺܵˣرܵǵĳޡ
ɣʱע⵽һ㣬ĸһ¶ӵԴϻʱҽӡ
áɣڼСϵıеڴеη塣
ɣЦûʲôõģѧְֻ̣ĶԱˡ
ҪһˣЩӶˡɣ˵
СӵĹ۲ܺãȻƽʱϰߡ
ɣ˿һⶫȻԵˣǰʲôûԷʱһҺСҲԵĲˣԱǰҪһЩ
ҲǺǰȣһ̫ˡ
ɣؽǳһۣĿƵ˺ǵϣһɣͦ޸еģֻ˸޶ȥһ̣ɣزе㵣ģԼιôණˮƯ
ɣӦźǳԷأС޵Ժ
ûУлûУСֿʼЦˡ
УлˣСް̣
ɣСĶͦϵģ̳ɤӺŹˡ
С֪ܲˣǴļеĵۡ
Ӵţӣûˣ
ɣϵˣһָСЦеıȥˣһڴڵĳ
ûгԷɣʵ
С޵ҺУ˭ҲȻûгˡˣô°
ɣذ˵һ£ſڱôû֪ͨأ
ɣЦû֪ͨ㣬˼˵Ǽҵ绰˶û˽ӡ
ŵԣһ˯ֻ֮Ƶģ˵ǵ绰˾øǵĶҲһõǡ
ǿЦ˵ǼҿɲˮˮӶܲ
ˮ˼ҶףʧȻǸЦǾô˼ָ˯
ŶˣҺУ׼ھˣΪҽųѪɡСԱ֮󣬷ûʲô£˵
׼ˣǲǰеѽɣһ˵һС޵Ķ顣
С޲ŲɣأѶͦʲôģô˼ʵһҪ죬˵ǰͳȥ񲻰ĻղˡǲģУҪŮǮ˵ͷûʲôˡ
ǫɣػͦǣ˶ǹһˡֻԼĸأУĸͬ꣬ͬ£˵Ҳɡ
ڰϯյķǮǫڲںɣصʱҲûôںỹǸ̫̫ŹŮСҵģֻС޵ĸ׹ʮа˾žͲˣΪС޵ĸǳİǮ
СҲǮǮĻȻìܾˣС޺УĹʣȻǲġ
Ҫʲô˵
С޵ҪǼôıɲԣ
СĽľɣؼĴ䣬˫ŵĸ¹Ƶģɣشǰʱմˣ˺Щһι϶ûг˵ҲˣЩĵƺͦʵõġ
Ȼû⣬ӵĿûУйƵģҪһЩɣ˵
ܹļҵ繫˾бҵиߵѹõĶձģûа취ڹڵ򻹸ϣͨСѹܹ˾ѾˣЧܻǱձĲһЩ
ҪһһڳԣҲһ׷ϣһڳԳӲʵ
ҪİɣҺȫĵɣغ˵
СҡҡͷͱɣļҲȱʲôˡ
ˣ
ɣе㲻УɶҲȱˣǫӣƼ˵ʲôҲûС
С޵Ƕ򰡣ֱӴǳߵŻݼۣҵø㣬ܸ㡱
ɣЦûʡһʡ
һ½ɣطȫĸ˹ܳǮˣĵطҲڴسõĴƵ
˵ǴƵ꣬Ȼ벻ɣصۣسǾƵһ¥ϵǿͷǷꡣ
ԵģƵ͸үӰеݣͼ˵ȫһεġ
ʱҲûسõģȻûĳдأ˼С޵ĸ׾Ǿãû⵵䲻Ůⳬиܵݡ
ɣ˼䣬Сޱ㿪ų뿪ˣɣͻȻôѾͷԶܵԼԼͺô


365 
С˳ӣС̨׶ϡ
ǳеĺţһ㿨жʱߣߵ¥һߵҲ٣ΪҪһԱ٣ŽãҪ֪ⳬп㣬мҵġ
˰칫ңСȰԼİ
С޽㣬ֻ·ˣ
Ա߻ҵСһС޹̴ƨ
Сܻ飬൫ǲᣬСͦϲġȻֻɲǰϰ͸ܻǲһģСֵ塣
СЦʲô·缸ǰˣóһ·ʡ
ǰģʱھ·ôСһӣһ̾
СЦǹģȥеʱġ
Ҳ֪ʲôʱȥ棬˵ɷˣ˴һ󡭡
СѾͷ˵Ĺ£СֱЦûбôʣסŸҲ٣֪ʲôи˵ľ˼һ߼ܴĿռ䣬ʲôҲûˡ

Сû뵽л˵иʲôطĵط
ֻڵϰղ֪Ǵ𣬵Ǯ˵ҲǮ˵Ľ𣬸ͨϰյĹϵ
Ӣ˵Իƻֻ£㵽
СҲû˼СѾͷСѾͷһʮǰԼĸо
С޷˰ڲڰ칫ң
ڵģҸ·ܰ칫иˣŮˡСѾͷ˵
С޲ŲŮأһ»ΪԱǱѳԿ⴮ָϣһҡһ߼Сİ칫ȥ
СѾͷص˰칫ңŲСһĽʲôʱһѽ
ѽǵðӷˣ˼ܿǺһƶ֮ġʮ˵
ι֪ɣǰܳͷ
ܻ˳ͷ˼ܵܶĺòãܵ׸Сܵڵĵ۶⣬ĺôģǱߵӰӳǣҪǸ˵Ͷʺüڵģ˼ҳʡ
ܰû˵ҲǮ
С޶֪Լ˵Ĺڳ˱˵̸ʣҲתˣԭվƱԱСġСѾǵСˡվǰ˵ܼСǶûš
С޺Сİ칫ſڣͣһ·Ȼָؽ˼¡

洫
СŽȥ칫ˣЦ˵ܣĳԿף
˵ʱСްĿ˵һ£ʶľŮԼƵģôһеԵɵɵģĵĸоʮǿҡ
ɣ˵
С޷Կ׳ɳϵŮ˿һۣ¶һְҵ΢ЦȻת׼칫ҡ
СߵſڵʱͻȻһתͷɳϵŮ˵
ᵽֵʱС޵Ŀġ
ԭСվƱͬ£ҲȻͬ£ԵξǸݺתǸ
С޵ôܲԼһ̧ͷɶΪǰŮˡ
ϡѽ
Сתţ˫־ôϧյĽãҲյĳˡ
еΣеζ൱ΣΪҲ඼ͬ꣬ǰʲôСʲôԼʲôͬٲʮϡ
Сͷ˿Ķǰ޽Ѿ΢΢Ĺ˰˪
Сޣû뵽㻹ǵҡеΨΨ˵
ԭСͷĻأı飬ͻȻúеû˼ڹģǹĺõģϵ·ѾϴĶɫһʽϵĲˣϺӵģ뿪վʱС޾Ҳûд·
ʲôСʵ
ʱ˵ԺǴҵͬˣ顱
㣬ǰôǵôҪûڶ˹ôһСˣΪԼ˹ǱýŶԼˣԭܵ˸涼üˡ
Ȼ˵СҲûпϣǹȥƾʲôңҿԿ㣬㲻ܿ
ŮԣСˬҲǸŮˡ
Ź˵ȥɡ
õģܣͷȻֳ޵ͷ
Ź뿪˰칫ңСĹĵɳϣԼλǸղŹʱģŲŲƨɣ˵һ
С޵ӣЦôƵģ
һЦҾһˡСԽԽŸ첲һ
ô
ôڣҸɴ඼˺ˣܻԭ»˵ģǻ˭ȥˡС˵
Ҳǻ˰ɣǸͨˣԼСžţʱ飬˰ɣûȥҪԷء
С޵ģҸ˵һѣ˻òͷһţڿģ
Ц˵ǸʥˣҪҲⱻڿˮȻϽŵ˾ͲֹһһŲ࣬һŲ٣ĲԺôβѣֻҪһֱǿôеⶼˡ
˸棡ôߵĲΣ
СеԾˣϽһһǿǸ˼빤ǼУרһȹǾ̫Ǹ˻˰ɣ
˸ҲǸɣѧģɼС޴ɣصûѧʲôö
úøĹȥˣûȥ鷳ӹˣѧϹ̱ڼȫҶһ˶ţ׵ġ˵
Ӧ
˵ӲСҲӹҲ̫һЩ
û˵
С޵ʲô
˵ȥ鷳˵
С޵û¸鷳ʲô
ﶼеʱС޿ԼҰʧɢá
˺޵ʱһģ˶ÿ˵ʱﶼ֪ûйȥ
Ҳûа취С޵ʱͷðʲôյģݶԶ
ʱĹʽ൱˵ĴС˵Ҳˣôжĥɱ¿
ӶˣҲûбҪˡ
С뿪ˣԴһ֮̾˿ֿʼ
ϲÿĳʵУȴڼһ򱶡
ɣصʽ򲻻ϰߵģʱԼܾǸµҲ治ڹ˾ƺһף¶ϲΪ
Ҫ˵濴͸Сޣλص˰춨ҾͿʼĥôʰ˵С޵ǿԴˣǳ񾡡
ȻҲ㲻ʲôֻС޺ģʱãͱӣ
С޵ġ


366 Ź
޹ޣͷ黹һæСޱûпȥ顣
磬ͬǱ˵ӳԷСŷеĻ˸ȥ칫ҵſڡ
ˣ
㣬绹ӣСʵ
̧ͷһϵֱ˰ǻӰɡ
ϣС˵һ֮С¥ߡ
ܺã
һ·ϲʺСޡ
ʱС޻ָС쵼ӣסЦŻӦŴңֻЦж־롣
Աߣ˾ʳþͲͣСߣȥ緹
Ϊʲôڹ˾ʳóԣԭܼ򵥣Ǿù˾ʳõķ̫ˣŮﲻڼʾǾҪʣԶһ㶫˵
ԶǴҲ²Ĺ˾ʳòɾʲôġ
˾ʳòǸɾҲƷҲ൱ãĹһ㶼ǰײնҪ˶ƤЩߵʳһأ˾ԲСĸһļȣ˾Ĵȡ
Ǽȣ֮ҲС
ҪʳÿٵʮزҲʮɹԱѡ񣬶˻ϴ˶ӦĹ淶ԱҲϢʱʳüල
һʼʳöûܸһʱ䣬ֱ˸ˣ˲ǱվŵʦȻаʳã˳˳ĸ
ǰаʳòǲ׬Ǯ׬ǮһЩв̫ʦ׬ǮǰаǱùġ
⡣
λʦҲǸʵˣ̰ģȥŰѳиԱһ˽ǮװԼĿڴÿ׬ϵ屶ʵˣοǳеˡڸܵĵϵԾӡ
˵ˣ˵С¥ֱӱʹ˾
ϵС̯ڣʱ˷ϵʱˡܶ฽˶һ˵⽹
Сܣ
̯ʶС޵ģȻк
С˵ӣߣ
ϣȵеæ̯˵
С޵û£æġ
ĵС޵ͷԼĽϵЬȻĵĿһܣһôһһĿ꣬Ǳǹ
ֻһεĽ䣬ǽϾ壬Ա߰һӡ
Сޱ˹ȥ

Сվ˹һ
С޵΢΢һ±վһ߰еĶһСޡ
ܣ
˽һܣС޾ͨ泩ǹһܽеģʱϳʭƵģȫܡ
С޵ͷһָװͣһҲûжһƴĴ⣬һָںʵزǾ²˼ͳɽҩһӣ˵ǸŮˣ׳˶ܳԵıģɼʳõĻʳĺܲ
صʲô
СΪ϶һˣһһȥקĸ첲
Ҳûзʲôģ׾ͰѸ첲СŤ˹
Ÿ첲Ť˹СסˣΪСͷСͷģһ֪ӲģӲɫеˣԭͷͲʲôͷһеʾ͸ܿˡ
Сһ£вɷǰֲöʱɢ
ҷŹˡС˵
ˣС˵ǷŹԭ£ҲûܹʱԼĵȷͦģ˼ҺԼҲ
ʵʵڹȥˣҲûġ
˷е֣ɷҪӦӻҪѧҲ£ɼһֱܺãÿһζ꼶ǰѧϵӣֹ̱ɷҲÿſСϣ·߰ڸ̯Ӹг
ʮ꣬˵һ͵͵˽ԱسǵĴ󸻺Ľ԰ೡˣڵȥ˼ҲҪɨأ˼ҶҪοȥˡ
лл˵ĺϡ
С޵Ϊʲôԣ
ЦȥҺӺɷԣЩûԹôõĶˡ
СŤͷȥ±֮תԆҺ㶼ʳóԵģԺÿȥݴˣȥ
ǰһ춹ġ
ٷϻҡС˵ŴС¥
ԼӺСִõķˣ˹С
ôԣ㿴ӣһɫС˵
߱Ÿӣſҧһں⣬Ҳ֪ôˣȻô˸첲ûп޳ǼһһģȻĵ˼
С޲ܵѹмιվںӱϣžĺˮǳһԾʹ硣
֪ԼܣΪǸĸף˽ĺӻа˶벻
ԭʱѾ˱С׼ˡ
֪С޵˽⣬ԼȻ֪û뵽ڲᵱʱ£СھȻҲǰְһԼ
ڱ˵΢ݷǶڹ˵һϵһݣ֪վ˹ġͬһ
С޼޵ģļ򣺡޳ˣ޳һЩ
˵ꡣСޱ㲦뿪˹ϡ
Сܲĳϣˣҽ˵ͲСˣһҪע
ص̯Աߣ̯Ѿ⽴˰
Сޱ߸Ǯߡ
칫ҵʱ򣬽ˣʼ⽡
ף
С޲ų˵һڣ㲻ɷ
ʵô
С޵ζǼɣصζѽ˰ɣ
ûа⽸ȥ
ôף⽣ȻĨһ췴ʵ
С޵ǲףϷ˼ģʲô˵ƺ࣬һ㲻ɣеʱú棬Ū·Ҫӡ
治֪˵ʲôˡ
Сֺһ̶϶ȷɣյζûʮʮһȻζѾ߳ɵıˡ
컹󰡡
ôС̧ͷʵ
˵ϵʱȥ⽣Ȼ˼ҵһȻֺΪʦĽ˼ô⽣û뵽ϰȻôˡ
ֲءС⽣Ȼȥһ롱
㲻ǲôе֡
С޵˭˵ҲԵģֻǲ˼Ҫһۣһҡ
СѧԼҰ˵ģ̲ס޵ѧĻ˾衱
ǿɲǣɣϲ۰ӷˣ㿴ӵġСѧ
̲סһˡ
žžŰ칫ԣԣģǷ


367 ܵ
ѣʰһ±ϴͺȥ
ʱ򿴵СҪߣ飬ſ˵ȥ֪֪Ѿҵˡ
û뵽ǣСͻȻ߹ֱӸԼһܱ
ˣҲ֪ôˣҲ֪ôվˣ˶òˡ
ʲôأֵ֮ŷӦƿСޡ
С˵㣬лл㣡

һС޵ĶͷȻԼһ£ûзȵļ
С޵û
˵ʲô
ﲻˣúõôͻȻ仹أŰɣص˵һ˶飬һ׼ƭʲôﲻòѾͷһʲôԼˡ
ʲôҪ˵ҺܰľͰ첻ܰ쵽㡱Ԥ롣
СϹҺˣҾ񣿡
ʲô裿
Ҹղ濴һе㻵˵ͷԱ߷һӵķûóһڣ˵Ҫȥ˳ԡȻҾ룬ûͽչˣܺһǺҲòȥС޸̾˵
˵ʲôأҪΪôܶ˹
С޵ƱԱתô¸ڵһʽжټҲӶʽ˼֣ѰģǰԬСȽأڸʲôϴӸ˴أ
˴裿ﻹ治֪顣
Сһû˵̫̫̫ˡ
վ˭ôģﲻҪǮûµʱҸɸɣߴһӿаɡǾ¥üǧƽ
˼ҿǸԼ㿪У缸Qһ¿һ˼ҹôģȻһӣĶڣ
֨һ˼ҵ¼ԼͰձ򵽵ĶŪˡԣܹǱֱɼԱ㡣
мҵġ
С֪·Լվתһ꣬꣬Ȼ͸¸ˡ
Ŷ
վ¸ڣǽга˵ĺģ˵Ĳľе·˽ˡ
ûһֶλҵĳӣ
Ϲģ
˼˽˰˳ӣҪҪǾͲվ˵ǣӪһ˲ɣ
ѵҵԱ¸ڣôվ⣿
쵼ûôԼȥɡ
С֪Լʮа˾¸ڷԱԼܸʲô
ȥԼ˵ɹۻԱõʻҪߣƾԼ󻹵ø˴ȥ
ɲôһΣǽһΣѾϰˡҲ֪ƾԼԷˣ˵ʵڵģĻ˭Ĺء
Ļе࣬ǲвĵطҪǲͻȥЪţԼҲ溢ɡ˵
С޿һЦû£
˵һתܵˡ
ԼѾͷû취ˡ
صԱߣŵһϢһ£һ˸ղС˵Ļ˵Ű黵ͷ顣
һ±еסˣ¥һ㣬ֱԱ
ԱѾ극ˣһ˵緹ֳԣ϶ܹԱһԷģҷԲġ
ʦøӣסš
ˢϸһ㣬ȻҿҪģ˭Ҫǲϸ˲ӣǾûĺ˵ˣͷ̧ͷģҶѱְĹãദҲǢˣҪͬԱһܹ䣬ǵö˺ޡ
ʦϰߣÿ֮ǰ֮شһ¡
һжǾģе˶ñӻз罦ҺĿֲ֣ô͸ҽ֣رƵģⶫձǱõģ÷͸ȾǱʳ
ʦԼ
ôúøɻʲôл
˵⻰ʱһŤͷЦеվԼԼԶĵط
ӴܣʲôʱģԷǼ״飬߶ʮСʱܼලʦʮ㡣
Ц첻ÿһʣ¶٣ʣµķ˶ôģ
ʦÿʣµҲ̫࣬Ҵȥ֪ˡ
ʦųĵطȥ
˵ط￴һͬһͰԼ֮һʣʣ
ˣ
ʦţˡȻ˹Щȥιһﶼôġ
ɣԺԲĲ˲Ҫˣ˷˿ϧˣʱüװϣŵصĹͥѵĵʱȡؼȥô˵ȵҪðɣÿһЩڶʮʣӡ
ʦôˣʲô鿴ף
̫ˣɲƨ߱˵ˣֵĴһ£һô˳Եģ˵˽ӪӳײˣҲǰһױ⣬ҵĳмǮ׳ԵġҲǡ
˵ʵʦЩʱﵣģô㷨ܲܿжûء
׬׬ǮȻ׬Ǯģ׬Ǯ׬Ļ١
ҶΪⳬм۸ģÿһŽۿƺĵΧͲǮˣؽ󰡣Сس˿ڻţҳпڱ̫һӰ߸˳
˭ٻ˭ʡģ棬۸ҲͣҪǱصĻҪͣǲʾǼٻȳۻ£
ʱſڣҲҪ۵ĵطŵǱߣûʲôעĵطЩ˿ܻ᲻˼ãҪĻøһװͿԴȥˡ
ʦ˺һ̾޻˵ˣУһپ˵İ졣ȷͥѵõĵǺܶమռС˵ˣ
ⶫƾԼ£Կɣ
˵⻰ʱҲȷϾռС˭Ҳ˵׼
ʦ˵ЩصԼİ칫ҿʼæ
ܿʦѲ˳Ҳعŵ˵Ǹ۵Ľ
ʦÿ˶ô
һϲۻԱʵ
ʦ˵Ǽѵã˭ҪϹþͶԲܵһˡǿǣһҲĲźá
дû˵ģҲ֪иɵĶҪŶӣŶӶŲϣΪˡ
˵ʵϰسǿʯ쾪ݣ֪Цɵܿͻᵹˡ
֪ĸΪˣҶ̫̫棬˵һпûˣһٸпûˣҲ˲˼Ϲֺ
Ǯ棿
˼⣬ܵô㣡


368 ־㹻
ǹ˺ؼҵʱѾϵʮˡ
صԼҵСԺӣ˶˳Ű˯ڸϵС޸ѡ
ˣѡһСޡ
Сһ䣺ˣ
˵ͷʶĨһԼĿˮ˫֧ϰԼš
˵ʲôӴ˵Ҫҡ
С޵Ҳûʲô飬ͼʱһ޷Ǿǳԡ˯ϿС˵ʲôġ
ٿһ᯿ʲôûʲôӪȫһЩƨ飬ԼССƷУĴ󷿣ôţ׼ѧѧԸСУ˵
С۾һɣң
˵֮СԼˣǼλϸҲ֪øʲôڵģɵƵĹƲ֪Сôʹأø˵ɶġ
Ҳ÷ͶͱڵŮʲôɲ
С޵㻹СĵɣǼĻͶͱͼʲôͼѧׯֲǻѧģܲϾѾˣʲôֵŮͶġ
򣬳ȥʱڲģһΪʲô֪ô˵Ц
Сô˵
˵ܾŮ˲ҪģָһƤ붼¡
涺С˵񵽵ʱɣص֫ԣ
ʲôأôԺˡɣʱ˳
С޵ǿء
ϱţ㣿ôôأ㻹ңҵʱֻһ飬϶ʲôҰģ˵ʲô
ɣЦеߵߣֽӹϵִȻϣת׼Żȥ
СС޿ˣƲһ죬۾˵Ľûа취УעڿɿˣͲκһŮˣС޵˵Ҫˣ˵ëܸըˡ
ˣ
СĹĵߡ
ߣԵ㶫ߣɣֳˣСҪߣ̽ס
С޽ˣŤͷʵӴԼ˵ǲ˭Ǯ붾ң
ҶʲôɣЦ
Сǲţе㷴ôĻԶ
ɣصԶ㻹ˣȥɣιպԡ
С޲ˣŸʵɶóԵģ
ɣص⽷ţӡ
รҵҪԵģȻѾԹˣǻٳһСޱȻһ¡
ɣҲ໰Ժе˱ȻһƣȻǶ˵˹ݡ
ӣСһ仰ǡ
ôô
ɣضСһۣ㻹룬õ΢¯һ¾ˡ
˵ɣѾӷŵ΢¯š˿ر㿴΢¯
ôôɣʵ
˵˸˼ǮģϵʲԳô족˵
⣬һһܰʱᶼǳ̼ˣߺܶͨĻǰһᣬҵھûƹһΣ˵ʲôʱʲôʱᣬڹ̵Ŀÿ϶ˡ
ͷһȥǮĺ飬ǴҶƴάסˡ˵ˣɣߵҵҲô˵ġ

һɣذӴ΢¯˳ʱСѾϴ֡
¶ãڲ䲻ȵġ
ţԭζ˵ͷ
Сҧһڣһ߳һ˵Уˮƽӵһ㣬õʱԺٽ˲֪ܽô
ɣضСһȤ֮һһС޲ô˵ˣɣһû˼ˡ
ӵܾˣøԣ˭뵽ôҲûл˯֮ǰңʱһҪø㳢
ɣصĻû˵꣬ɣڼС˹ݵſڣСһ˶Լġ
ӣķݿǷо͸ʢˡ
裬óôɣڼ˫ĿгΡ
óԣóԣְĶóԡ
ʱ˵ó԰Ҳûֱ棬С޿ܳԵĳԲΪ˼ŵ˹ϣڳԺЩ⡣
Ѷ§˻ϣŶ˵ԲˣҪ֪ôõĳԾӣһ
û£裬һӣҽѧģܵҲ˵˲նԱˡɣڼ˵
СʱſڵСڼıֵĿζҪãҸҧһУüһôֿˣ֪пˣû뵽ԭġ
һͨƨĵģɣز֪˵ʲôˡ
ǣ˶ϲ˿Լ˵ɣڼˣɣض⣬˼ҿʱЦУ˼ʱҲЦС
ЦвһˣǸЦ취Ūء
Сް̿˺һɣڼͦСƤͬʤĽһ̵Ļ˯ȥˡ
һ䣺ʲôҲԱˣʲôʱˣ
ɣЦӽӹ˿Сʮ

סˣǵӳٸ
СץűҲסˣҲʮ浽׿ӳԼϵıӡ
ܿС޵עŲ˱ӷŵ˱ϣϺõĻţ⣬ɣؼԲĻţҪȻڼţζҲûֲĸо
ôĻţΪʲôӱӣţⲻǸô
һǰţҲⶫˬɡ
ͻȻСԼеľӾһôͲء
ɣĺأô㣬һʼİոԵĿӾˣүѧж˷ˡ
հһȥܳԺüʮﶫģֻҰ⣬ÿ춼һ͵ģܳԵô࣬ҲʮܰոԵˣү˶˷ѡ
Ҳ˵ʳû˷ѣ˴Ҷιհճ㲻˷ѣǾͿб׼Ǹʲôˡ
ˣ
ſڣС̲ס˵Ū㽴ţ£ҴŹ˾ȥԣԽţˡ
ɣⶫռһƽɣүԼߵ˴󷽵ĺܡ
İɣϣҲϳԽţ⣬ǻԱٴһĺաɣ˵
֣
һ¿ˮС޸߸˵뿪ɣؼҡ
ô˻Ƶģ컹ֳѹ˵һ¡
ɣûʲôӦֻ˵һ䣺㴦ͺˡ
ȻתС޵ϣҾͦõģҪȻһʲôҾСͻĺܺãǵľͺܿĶϣС־㹻ˡ


369 
ںӣϣ߳ʲôǵÿԼﻹɣʱڴӵĳɳϲѵġ
ڶϣɣؾӵ˴Լҵϱűӣ¶һ磬ЦЦڼһ£˺ͬʱʵ
ѽû˿ȥ˺ƿ˰ˣԼؽ˱
ɣЦЦϸͦվһߺŲ֪ܵСҶǼϼ⣬Ҷ졭
ܲܵɣĲҪҪġ
緹źˣһѷ˷֮һֱСѧȥˡ
ͬСһ㣬Ҵҵּ뿪
С޹С޹ʱʲôԵʲôû緹ǳɵϰߣܻŶӹԵ㡣
С޾ͬһܾھӼҵķ˱Լҵ㡣
ȻˣǫҲڼ֮ͥУеƫϵġ
Ҳֺ˭ȣɣرȵĻǾͬʦʦͲһˡ
˵㶫֮С޾ͰͰ͵ɣء
ɣظ˵ʲôҪˣˡ
ɣûа취ֱӰţС˳һжİٿˣҪǵһͲóʲôˡ
»С޿һﻹһţǩӣһĿر˼
뿴ǱˣĻ˵ûʲôˮǩţ⣬İⲻըģǿģСġɣ˵
ǵС޵ɣûѡըѡ񿾵ġ
ذ
С޿ĵָ̧ɣһǡ
ɣæ֣ܲܲһǱȿݳỹأüһһһٿȥˣҲûôݵġ
ô󣿡С޵
ɣصţⲻҪǮģװͿҸ˵ˣûţ
ʱе㲻ͷˣſ˵ˣϳϰʱ䵽ˡ
˵꣬߳ɣظץһ֣ȻԼѧôִԺȥ
˳ӣûгأС޾ʹǩţĺӣԼ̵ĳ
ҲһԼߣǰͷһȱ԰ɡŸճԹɣôֳˣ
С޵óϻȥʱʽҪ˷ӣǼҳԡ
˷ӻøҴţ⡱治֪˵ʲôˡ
С޵Ҳԣ٣ҲǼζá
һ˵С壺˵㣬ûп͵͵ιʲôҪȻάүô򣬶Ȳҵóأ
ҪǵǼҵֱ˵αغȦӡ
С̽˵ģҿʲôˣȻ˵ˣõľͲƴˣ죬ǺɱɣϢȥ飬ûʱý⴮Ȼ

Сһ¿ˮ
һᵽ⴮Ҳһ¿ˮ
Ҳ˶ԲԣС޷ˡ
˵ҲˡЦ
Ծ£鰡СĵǰǱ̨ϣһһߺ⴮⴮
Ҳź
˵ôһھͷȷ˺̸ܶ࣬һ̨ס
˹˾ϰߣȵһתһȦһľ״̬Ȼػᵽһ½ʲôˣ˵ƷôŻص칫ҴһЩ飬Ϣʱֻȥһ֮رϲ
ص˰칫ңʮأ
һ֮󣬷ʦˡ
ʦ£
ܣһȡʹȥģһʮӣʣӡʦ
һüͷôʣӣǲû֪ͨ
ʦ˵ǣö׼ô߾Ͷ׼У˵ʾȻôߣмƶ˶ˣȥһжûá
ô
һǾϲ쳣ˡ
ʦһôˣܲȤſ˵ɲô⻹һ£һûж˰֮԰˻ģǲСȥˣ˷
ܿģԭЩ˰ռС˵ȴû뵽һȻʶôˡ
ʵ߲֪ǣԱΪĴ󷽣˼ȥռˡ
һ˵϶쵼վ̨棬ŸӺԱ̸ʲô˼
Ҳ̧ͷһ̨ϵĸλ쵼ǷͷġĹݵûжİ졣ҪĽȥֹǲǳ˹ء
Ǻ潲齲̰̰ĹǽʲôõĿɻ˳ģֱӾ˳ؼˡ
Ǳץ͵˲£ʣµĹ˾͸ˣֻǾС浹ùץˣҪҸɿ϶ץ
ûһ˵ǸС͵Ǿ
ʲôԳΪңЩٴյĻͲҪóˣ˭֪ںŵʱúںš
Ͼͷʱΰ¾ͷǾе˽С񣬴˫һһҲΥģΪҶôɵѽ
ء
вһó˴󲿷ֹɷΪ˵ķֺɣʣµһҲв㼤ɷݡǺõҲܹɷְٷ֮ʮҡ
óְǲſϣҲϰ壬ûǵˣһȻ;ˣôռС˵ˡ
ְ֪ˣǴû뿪
㵱쵼ģϰûУְУ
ǲǳ
Ǹѧʹˣȴѧ壬ɵΪ˶ɵŪ
ȻֲʮɣǸʱл
һ㶼Щû֪νϰɵģȦﾻ˷ܶŬļģһ̵ζⱲúõūű𷴿±ͺһūˡ
һʮСʱİ࣬һƨϣأĵЩϰ壬ϳȥҹܻһŮӵСѶȸԼҹ˵˹ʸߡ
ԴԺһ֪Ϸĵϰ嶼˵
õĴʿ϶߶ͷϣΪ˵µְǶ⡣
˵һǧһ䣬ְ̤̤ʵʵõеëǮʵڣ
ʦǿûȥǸԼŵ
°ʱʵ̲סˣùٰµְôߵʣ˵˽˵ĹˣǹԱû취ȡ
ȥĲкзʵְʵһֿ϶
ߵĵĺְˣŻ뿪վԱߣɿݺзǱﰲš
ǽһⰡ


370 ·
ڶ죬еĵһǵع߿һϵʱϴɾĲͺӣٸƶְжٸͺУһһҲ١
֮ܶǳˡ
Էʱվ˴棬׼滺һ۾Ȼ۱١
ͻȻһ飬Ҫ֪ûеãǱ˰칫¥һ¥
ﵽ˵طһԼ˵ҪĵطѾˡмְߵһſڵʪëһĲܲĽۡ
˹ȥʵ
ɣ
˵ҲְͬһͰһʪӣ׵˵طʼһٲ
ܣأСǸɾˡ˵
û£͵һ½ˡ
ۼʮѲרŵСԸ̵ĺۼҲףôΪô˻˵שֻһˮȻССһơ
ְһ˿ʮӣﲻܸˣΪԼ˹Ӧ̵˹ȡǮǺְ˵һǸŻص¥ϡ
¥ϣ﷢ҪǮѾˣѺ˿ͺõĶ˼ּ򵥵Ķһ£ûʲôǩ֣˼ҵԱߵĲȥǮˡ
˹Ӧ̣˸ʱС޵¥ﴫ˳Ǻ߽¥ݣ¿
¿ʱַС޺͹վһԭΪСҪ۸˼仰ףԭСްģԼһݷ˸˰͸˹ؼҡ
˵Ѿ˹˾ôؼҵķˣͲС޸ˣСʲô˰Ĺ
һЦЦص˰칫ңûСޱ⽻ˡ
ûʸղŵ飬СҲû˵֪ﲻסµС¿϶ز˶õġ
Ȼû죬С޵ļһãϰʱСޱºͬͲһ˵˸ס
е¶һж߱żһ׼УȥӭԼܵܵڶӵĽ
һϵģɣؼҾǼɹģɣã
ôôණʱȵĸ̼¯ƵģҪôЩ·˵˸е̵ֲʮСʱȵģʱȱˡɣ˵
ǴνǺأֲ˵Ǳ߾һҲģ·ôûǶ·һͻʲôҲõһʱó
¶ôܾĹŮˣɣغܿͺʶʱķˣĵɳϵʰö
ϿϵѾˣͷѾͣԺʱĻͷû˵Ժһǳ໹ʶİְֶڵĥ
ɣ߿һԼļڣһĹģЩһϻĨĦ˿ˮĹƲӬ涼վס
ŪʲôӣɣָһԼıڣỹе۵͸ſľɣضܸо
ϿЦǵһȥУƿһû˯á
ɣصô
ûȥ£˵Ǳ߿ɷˡ
һ˸۵ĽȫԼеĸУɣֱ֡
˸֮󿪳ϣתһתһ棬˵˲׼ȥֲĵطȥһЩĵطȥ桱ɣ˵
Ͽʱ˵ĵطлĵط
⻰һڣһĺЦ
ɣصôûУ
ԭӣһ뻹ûʲôĵطģɣҲûȥвطչУָЩȥչǲ׼ŷ廨㳡ô
ˣʱǰȥȥֻҪҵǰƾˡɣЦ
Ҳ֪˸ǱԼҵϰǴԼһôҲ߾ˣ⼸λϰıڣһеֺڵ˵ǣҲĶˣһܵĶЩкҲʲôΪЩ˲һʮһѡģҸɵľһսͻĻ
ɣߺͱ٩ʮӣŴ
ˣ
ˣ˵ͷ
ûɣʾ⣬Ͽϵ˹Ѷ˳ӣɣкԼҵĸ޶һ˳һһֶȥ
СһܲѾͣܵϣɣһҵĵ
ĻʡǵĻСһ룬ǰǸû˵طڻҲ٣ʱһҲһܴεķɻ˻ְʵ°ˡ
ܷɻȻιģҲѩģǺչ˾ģɣķɻʱõġ
ʱȫޣɻǮԽԽˣеʱĻѾж»ˣɣزܵ϶µķҵģټϻкͬУǱһܷɻֱɸС
ȻʱĻħĻϻʡǵĻҲ»й滮ǵһûвء
ڶҲϤһΪ˾ķɻ֮һдʱ䶼ͣ
ڷڱɣػûʵѾˣǲܵģɣزմ̫õλþħ
ʱԼһܻһħħİ칫Ҵ˾飬ɻزҲ൱ʮħCBDϰ࣬ŵؼָо·϶ĵʱ¡
ɣڼĸͷһɻҲͷһΣǼ֮ǰĶ˵ˣһ˷ɻ߳Ǳ߿汦ƵĴסһλƯĿսʶġ
Ű̹Ǽʵһšɣ˵ָһԱߵΡ
ʱĹܵʱ÷ֳϣʱýа̣ҪȻ˼ҹܻ˼ұˣԼһϡ
ںʮһϿȻʮĹϵҵģ˶˹ˣʱҪôɱ˼ЦģɣؿԵǶһǴûùӡͬǶλǲһġ
ʮһӲ׹ᱻЦġ
û£ͦɰġ
˼ҿս˵ʲôȻǲʧòıҺϲĺദ
ʱĺͦƤģæȥҪǽɣ˵
õģǵҪɵʱٹȥ׼һʲôġս߳ɣ˵һ
Ҳл
СȻûʲô»֮˵ģ涼ᵽһһܴεĺ࣬Ե˷ɻûʲôоأѾܵʼˡ
ȶס˸߶֮ɣؽ⿪˰ȫһݽıֽ
˺ǵߣλĸץһпץʱͺദֲԼĿǷ
ɣȻǲõģΪְͶŮǴʱѾǳˣ뿴졮ֺСˣҲûʲôɸɡ


371 ڼ
ɻȫ˸лɣһֱӴӻˣѼ˶ڸУɣǻǵðŵġ˵ˣǵɶҲõǺ顣
ʣеʱ֮Ҳù㡣
ɣһǹѼɣźþˣο˵ҲǶƤӵ飬ҪԼߣ첲
ɣһסڹѵһУǰǹҵסҲ֪ôˣŮ˹ѵһǷǳֱ֣ӱѸϳȥˡ
ȻˣⷿӺ̫̫ŻָؽһΣҪȻѲⷿӰɣһסȥ
ҲǽסķӣƾȻڸһҪסģĲе׽⡣ʱӵĹɲʮȫġʱһ㣬˼Ҹϡ
еķ۶ⱾϰǺܸߵģסسķӣ˵׼͵ɷˡ
ֻҪԱһͿװ׵ĿݵĲˣɣعʱѵ˷涼뵽ˣӲסʱ߻ʹˡ
һأܹ˸ɽŵС¥ڸ൱ֲķˣɣһסȣñ˨Ҳᡣ
⻹ǿɣСϣϵһҾܵҪܹҲ࿴һۣҪĶȥˣһҲһҲ١
ܲпᣬʵʵӵģʲôĵλʲôĴǳһ˿ڶûеġ
ѵûоʲôԵģǲʲôԹԹΪûʸƽƽ
˹Ѹŵסſڣ̫̫Ѿڵˣ˳ĹһְѱԻļʽŪﶼе㲻ϰˡ
ɣأϱһá̫̫Ц˵ǼҪһ
ûˡɣҲЦŻһ䡣
̫̫ģ
˲һӣ鰲ŵĲˣ̫̫ȥһ˽˵Сۻᡣ
һĲܹ̫̫񰲵̫̫оǸһЩвģҲǰԲһǵ̫̫ûһҲס˹ġ
˵ļֱһЩǮ˴ǵľۻᡣ
Щ̫̫ԸԾӵģҲһһʲôģҲû˿ļʽڸطֻҪǮ͵ĻģǴү˾Ĵү
ʵҲϰϣ̫̫˵С⣬˼ҵ̫̫ȻҲ֪λŴеٸͷ٣ЩӹõģԼҲͲµ˭ˡ
ȦӻĶ죬̸̸ҳ̿ԣõĶйϵ˶֪ô졣
˵һ֣ۣ
ŻصסʱԼӵɳϾһɡ
Ӵټ
ɣسʱЦһ䡣
ɰҸˡ˵Ҳ֪Щ쵷Щʲôʲôá
԰ڰ⻹ʲôã
ɣһƣûĻȻڱĵطԼĸ߹ˣ۶İ򵥣ֻҪǮһˢһ˾֪㸻ˡ
ɣص𰡣ﶼָͣסĿɣ˵̫ȷˡ
ˣǼһûлô
ʵ
ɣصһҹô˵Ҳô족
ɣЦ˵
ɣеΣԲ𰡣
ףԼĵܵˣСƢǻԼҵİǾԲŵģɣصʰˣҲͳˣܶԼҵĵܵһ⣬˼ҹ䡣ѡͷ⡣
⻰˵ģҪ˵⻰ɣظû£СĥȥˣˣСƢʲôĶ˻ûиƢֻڱԸԸ̰ˡ
ɣؾụ̂ĻţΪ밮Ϊѹ
ʲôаڼݣˡ
Ҳ֪ôģ븴ճԼɣعϵʲôģڶĸ磬ҲԼĴһǺõеˣһﲻǷ⣬У˼һеܣǵᶼе㿴ˡ
ɣһҽ쵽˵ӻˣڶû¶أɾͲˡ
أͻȻһԺ
㣬򣡡
ɣһ߹ˡ
Բ𰡣ͷ̫ˣûļȥȥ
飬ͶʵһȡʱΪƬʵڳ鲻ʱҪܷ͵ȥӻȥˡ
Ķã
һӣֺͺһ£ɣҵĸӼС˾ǽһİСʱ֮󣬺ǵһߣɣȲ졣
ѾˣЩͷȥһ¾Ϳˣ͵÷ɻص۶ȥ˵
Ҫģɣһʡ
û취Ļ˵Ҹߵ
ĵӰ׬ô
渵϶ģ׬ĲǮָ·ϵ
ڹڵĵӰг𲽶㲻أӰ£СҸڵϹĵط֮⣬˭ûȥƱӰ
Ϊ굵ڵɵӰ׷ҷҪء
ɣ֮ҲûʲôòصģǸ㿪ʼӰˡˣɣصõĳֵĽĿڵȦҲˣȻм𣬲飬еﲻƴͰ¡
ƻڿɻĲˣ
ƻɣһ¡
һ֪Լҽ˸ˡ
ŶͦõģҲͦʺȦġ
ûѣɣرƻ˭˼ɣذıˡ
ƻȷܺ죬͸֣Ψһ˺춼ŮԱݹʲôϷһ˳˵֮⻹벻ڶպ찡
ʱʱĻ㣬˵ĴƵġȤ˵
ŶЩС¡ɣûȥͼһֺǣʲôҲϸʱնûʲôƻˡ
΢һ㣬δСŮ֮£Ŷ£ȫǴ֡
ͯӣϾ¯ȷʲôģҲͦã
ʱɣҲһ룬ʵ̫ˣҲȥڣҪڵϱ̫ˣеʱԼķ
򡭡
Сеֹɣش²µ˵ʲôˣЦû£ô
ȻǣҸһʱתˡ
û׼ʲôǾ̫СԼҽˡ
ͽദھһ̹ϣ
ʲô˵ɣ˯û˯Ůˣ˯˭һ˼Σÿһζٷӣ˵
Ҫô˵СͱأçҲ̤ʵ˲̧ͷ·һ
Ǻ£Ҳǻ£ɣز򣬻߲ô˼ɹѵСҪô͹棬ʰˡ
Ͳһˣأ˵ʵʱΥҲ֣Ϊ̫֪Ըˣ첲ⶼڹյġ
򲻻ȥԼģǸΪǮԼͷΪǮ㣬ܶ趼ģ㻹ô


372 ն
ɣض黹ûôȥӣǰֲûбӹе㵣ģɣﲻ
ʵУɣػûж취ֻҪںܵܣΪŰɣˣ۲Ϊ
һ˶ٷʵҲУλûд߹ǰСõ˼ֱˡ
Ĩһ죬Сֵˡ
ɣߺܿ;ˣΪûӹ䣬ҲûзӰŪһ¹Ϲʲôģſû԰ˣɣס;òζ
һûл
ϵʱߴ绰֪ͨɣһǻˡ
СûףɣزûװǲģĸﻹڼأɣΪҲȥѽ
ɣһұɱڼݳɽţתת˵ŤһҽסСȥ
˵طɣһҽţ˸һˣȻһ߲˵ˡĴ߽ͷС
ɣҲûж˵ɶĸһ̸
Ҫ˵ɣؾͲ׼ˣʱźӳҲˣСӵϱӣһǶ̥ɣĲڳҲϾڳˡ
˵ʵɣز뿴˵ܿԷҸɫģҲûмˣСһ
˲Сʱʱ䣬Ѽ˴˵绰ɣѾػص˸Уʲôطһһʲôġ
绰ɣֱӸ뿪Сסĵطָĵطȥ
˵طǸС跿ͦоģطС·ֻܰӵСƵģﻹж¥Ҳһ¥һС
¥ڵλ٣ųʣµһŴԲ˾ΧԲںŹ衣
ÿνһڣȵЩɣʮֲϲǹЩȴʮְõġ
ѽڲˣ˵ˣɣؽȥ֮˸
ɫĲˣҵն첻˳Ц
ɣص裬ɣıڻбϿǺ͹ǵı¥ſڵĳϡǶˣЩһͬڵսѣȻûһἸС
Ҳǰ˳ҪĵĻǲɣЦ
񰲵û˼Ҳ˼ʮӣ˼ȻԸϰġ
ɣЦǮˣ
һ£ȻЦԣҲˣҵиλϰļλƥ䲻ϣǾûа취ˣܲҪֻҲɡ
˵ɣԼǰֵݹһ裬ɫе㷢࣬һ㻹ء
ܹЦˣɣÿοȹ趼һĨ˵ĳ嶯ϱɣֶҪľȲζ
ǼƷĴۣţһĲ̣˶
ټƷôҲܲˣ׿ˮˡɣ˵
ŶˣǸղŻ˵һ飬ɽլûȤ˵
ɣһ£ôû򣿡
񰲵зӰҪɣڸҲзҪ֡
ôô
ɣʳһ仰ʱˣϾͿ쵽˵ôЩӢ˻Ӣ˵ĹǴȥˡ
½սʿһҪǹƵģһԵܣǼôа޾ǸһЩĿеƾӵأȹ˼֮ЩǾͻ֣ᷢô˼Ҹ棬Ϊ˼һɫ㵱ˣЩӢΪĶôԶǸˣǱһЩܡ
ȻˣǺ󻰣ڹЩ˶ô϶ǲܵģǶڸзԤھͲôˡ
ܶҪ·ԷӾˣۣм۵˿ˡ񰲽˵
ɣصٵһ㣬ϵ˵㣬·˻ԽԽࡱ
۸ǲġܹ˵
ɣһˣſںʵְôͻȻӵ˵˵Ϊʲôôϣⷿӡ
ܹûطס
ɸɣɣҲ໰ſڱʵܵ͵ʲô̶ȣ
ܹſ˵壡
Ҫˣɣظûԥ
Ҫˣܹ㶵
ɣصǻҪʲô㶼˵ⷿôôΪʲôҪܶĿˮֵʣµĲˣ˵ˮǱߵҲҪˡ
ɣ֪еĺլ۸һ·߸ߵģ˵ȫˣ˼ֱˣ൱ڴ۵ķӣǺլʲôǮгϢߡ
ɣҲ𡣵źʱһɣŪש̵ضԣʲôɣѷ֮Ķɣ֮ܿҪǮǾ˵ɣɣүġ
Ҫ
ѶסˣΪɣػǰ˵ڸеδǳá
ŰкõķҲһ㣬˵һ£Ǻõķӣ긱ƵķӣլҸ˵ǮˣųƱʱⷿۿɾͲ˵ඡɣ˵
ѵˣǿûʽӣںҵĲҵʲôǿ
ף˰ɣЦŴȤһѡ
ʲôڿûйͷVCDŻǾӡѵ
ܹЦӡտӡ˺üô˵ģǸĻ벻ҲĲô
˶ЦЦɣصǺȲ裬ˣһھͱ֡
еƵ˼ڲǷ棬ͣн»˼̴ҪʳӱͰǱˣϷĴѾռгʮˡ
Щɣ͸磬Ϊɹ˾ᵽеǮζȻ˲ԣͷƣɲС
˵㻹Ҫ򴬣ɣ˵һ䡣
񰲵϶İôȫһ첻óԳԺȺȵģǹôեͣҲ˵ΪΪЦ
ɣһ䣺ѵĲҪ㵽ǿѧˡ
ôҪˣ
Ͽ㲻ˣֽ϶ô˵ġЦ
ѺܲΣֽϵĻҲţ
򴬵ķմ󲻴󣿡ܹʵ
ʲôģô˿ڰţһʳԴʮڶû˵ٵģԽԽرԴһ飬뿴óƽҪԴά֣ɣ˵
ʱôʦϲˣɣ˵½ľҪƽһ£һɣĵ񾫲
ɣûʦҲΪ⣬նģ֪ϢʲôϲҲ׽͡
ʦҲϰˣɣؼ˱ֹͣ˽̸ȻʼԽ
նζɣʲôζûгԹնҲֻ˵ٺõ·̯ҲûǼնĺá
ǸֲǲҲ֣ѵ
ֲģ߶˲ſԣͶ˵ҲжټҸӣҪʯǾȷģͶ˵ĸֽʲôĻ˰ɣǿ㻹ڸ人Ѽء
ɣһ˺նһ˵


373 尾
˷ǰɣһ߿űֽһ߳ŷڱֽϵıǣشлɽլ۽ƺլĿ
һƺڶƽףɣתͷԱߵһ¡
ʵ㲻֪
Ҳϰô㣬Ҿ֪ƽףֻлƽҲио֪жɣ˵
ʱ㲻ʣõ㻹֪жĿ湻ġ
Լ3.3ԱһӶ˵
ллɣػͷл˼һ¡
ǧƽɣغ˱ֽ૵˵
ô˵ӶһǸװһбµһȥӶ֪λ˵Ĳ࣬ΪҲףǰλɽլˣͳĸƵġ
ְ֣ܲܲȥ˾˼ңɣСĶŪķ˵
ɣŤͷʵΪʲô˾˼ôСѲô
ɣСæҡͷһ㶼棬ְˣǻؼҺòã
ɣ˹ŮĻתͷһԼĴӣĿоѯʣΪСѾͷǰֵģһɣΪʵܵС޵ĻӰ졣
ɣڼ˾˼и߯ˣÿһζõĶʲôʲôֹ˺öΣҵĴҲܡ
ɣڼָҵĴӣ˵ĲһҪէһּ͸У˭ûǼǮ۸ĺӣڴ۸۸ˡھ˾˼ңɣڼſˡ
֣ܲܳɣСŸһ䡣
У
ǾͲȥˣġɣҲ˵
ɣ֮һ˼ɡ
ǾͱȥˣɣҪȻ͸ȥתתȥ
ޣ
ĸ̻
ɣؿĸӸ˵ӣЦ˾˼ǵô
ǰ棬ͦû˼ġɣ˵̫ˣ̫ˣҶûء
ɣصԼǸأ˵ˡˣȻ˵Ǿͳȥ棿
ʱĸлûеʿᣬɣز֪ʲôʱҵģڿûУһ㶯ûУֽϸһϢûд⻹м꣬ʣµҲǹˡ
ʲô鱦ʲôģɣҲģҪӳȥ棬˵ǹ֣ʵһʱɣҲ֪ȥá
ɣǸʼղܰԼ󶼻ˣԽǮԽϲׯҲֻдׯʱžԼڵġ
ȷҲڼʮСҪΧš
벻ɣҲͲˣ극ֱ֮ñϿϸԼͼӵ򵼡
˴ԼһСʱҲˣֹүģһֻˣûа취ɣǾȥµլȥһɣԼҵķһЩ
ͱϿһ˵Ҿɽլӷȥ˵ط֮ɣؾﱻˣʲôҾ߷ɣֲϲӵʽ˿̵˿ʮиɣصУȫ͸֣Ťª
סĵطôɣš
ԱߵıϿլƵĺأͻȻɣôһʵ⻹
˵ģլӱϿ۾ҪϹˣҲȥ޸ˡ
ԱϿϵ˵ⷿһһġ
Ҫظ㣿ϿҲûж໰ϰ˵ƯǾͲƯɣֲϿס
ɣһ˵˰ɣԺҲ֪סϼΣլӶӶסˣ
ϿһҲǣԼϰƺϲУһЩطϾ͸иƵģһҲǸˣʱ˵͵ȫֵ߳ߵߵģԼϰأ˿ûʲôȤ
լӶɣҲûжˣȫûеʱԼׯ·ӵֻϲ
ɣؾеʱǮܴ֣ҲܴɨˣƷŵٷ֮ʮŵĸܽլӶһǿĵ飬ǰڵɣصǰȻǿģǾĵľⷿԺ˴˴ɨӶ
ͬ۶µĺԺһ㣬һҲȥסһΣǱߵıౣһļס档
ְ֣ǵ¼ңԺҪô
Ϊ˾˼ҪǾҪô
ûһΧ˹ǻСŪͶǸʲô˼Ϊ¼ңôԼҪסˡ
һ뵽Ҫ߾һЩ׵ġӶо
вûɣСĶڻû˵Ѿϰ˺ա棬ںͱСû̫ڴ
ǣְ֣պܹô
ӣ˵׼һʱȥˡɣغͺǽ˵
ΪʲôҪȥ
ֺͿˡ
ɣֻðѺ˵ذϣʼǽΪʲôҪ
ϿϺͼʱҲŶһǾûȤˣΪҲûá
ôլ˾һ죬ŻصʱסʱɣûķԼŲƵģ壬Ķۡ
ǰûڸоôÿ飬¿ɸɣһɣеʧȥĿ꣬ûǧѸʭҧƵġ
˯ʱͲ̤ʵˣ˵ڶϵʱ˲ϣɣس˵Ҫӣһؼȥˣȥҿܻ衱
ͻȥɣѺҲһȥһ˵һҲͻȥˣ໹顱
ԭԤھ죬߻ûжܳ˯ľûһҪģ
Ѿо˰˵ܣΪԼҵðձġҲ˵ôôôǲǲˣŮˣҲߵһ𣬾ߵһҲôꡣ
У߰С
СŮڣҲֱ˭˭ͱ˭ɡɣȻҪѱС֮⣬λбˡһ⣬ϱİȫбϡ
ﲻÿɷ
ҲϰߣĲϰߺɣֲͬĲϲеǰĻûоʲôζסһˣ͸оԼЩˣܾϵĺǸɲ͸Ƶġ
һ˵ԻȥˣӶ
ԼõķɻҪģɣغͼŹѼҵĳ͹˹أһվǵС
Ȼһ֮һصߣɣûһĸС
ɣȻͲýùǵķˣɣ߲вҵеƤȻҲзȻⷿ㲻ϴ󣬵Ǳסˡ
һƽӣ׼֣ҾҲһ㡣
ָʽ˵ϣǿɾˣ˭ɣпռأʲôľϵжɵذһ
ߵķӾûסˣһܻδɨһصɣؾӰڿ˼ʽʼ
ֳԵ˸׵գѼӳԵĶеˣСƤĲˡ


374 ̯
вû̫ͣãڶɣرź˷ɻֱǡ˵أһҲûдֱȡ˳ɱׯ
ص˴ɣĻĸӶѾ۵ĲˣûоˣҲûԣүʵĸط˯ԼĴͷȥ
һ˯ˬˣһֱɵ˵ڶһ硣
ƫƫ컹գѧүһæ緹򵥵ţС⽱˴ҵĶƤ
극ıһɢСѾͷɣүүһȥɢɣǰ汳ƵţСѾͷҲںͬƵѧš
Ӵ˰
һү̿ĵʵôкô
СѾͷһҡҡͷһҲã˵ĻҶǴãҶһĻ
ǵȻ˼ǱٺҲ˼ҵģҲԼġЦеͬСĶ˵
СĶ˵꣬ɣʵˣкŮ
ǻʱûأûе绰ƽҲûɣ˵
ûʣֹˣȻûǻʲô
˼ҵļ£Ȼ֪Ҳû˼ɣصʡ
Ҳˣʵ
ɣҡͷ˵ûлǱߵء
Ŷһ
Ǹʲôȥɣһ䡣
˵ȥš
ţôôɣе棬Լųȥ찡Ŷʼˡ
ǻҪãⶼء˵
ɣҲ𵽴תȥˣֱȥɡ
үͶһ˰飬ԭŷȥ
˵طɣطִүǲ඼ˣָûϰģײΪȻׯеûУҪǰҲϺס
Ⱥɣغܿ췢ԼӵӰɣҲûдչȥǺСһԼȥ£ǴŹŮվһǰ棬СѾͷɣرԼĲϡ
ڵѾ˸ֽˮˣôˮ棬ҲûʲôŶ֮˵ֱӾһܺϱׯձͨ;
ڵȻͲԭĵطˣΪԭĵطѾˮûˣڵҪԭŴֹǲ԰ӱϱ㿪ʼֱӵһ³ϱ߸һˮ׮ӣҲܽ׮ˣǸĶӣԼ׿ԼףˮԼס
ߵĶϻиۣһ﹤ڰѵϸֲĵȸ˨һѾһˡ
ɣһ֪ŵʽе̫ˣնеʮţŰˮģŵиƵĻεļӣԷֵĳѹ
ɣתͷһԱߵģǶͬˣ
Աߵ˵ʲô⣿Ǹ취ֿʡǮǴһﶼͬˡ
ÿԱɣء
ɣһҶͨ˶ڶ˵ʲôҲˣҡͷǣͦÿģֻǺǴйе㲻
ȷе㲻ʱǸװΣʵڲеĻǽ
ɣһҲԣǼԼҵĹŮվԱ߸һɵɵĿš
Ž൱죬ûһˣѾװõһؽṹȻŶϼܡ
һСʱеģˣеģǱһЩСĹˣȻҲûаװǹǵһǳ緹ʱˡ
ǳ緹ɣԼҵķûǴһﺢӻؼ׼ų˷ǽš
˵ŪģڸǱнֲ䣬ĵط棬ܻĵĽţʱһҲʲôܵˡ
ŷõʱ򣬼ĵ绰ˣɳϿӵСѾͷ˵绰
ι
Ķ裬ðְֹӵ绰
ɣĶŶһȻžһ˵绰Ȼɳϻ˵ϣ˦Сܡ
һһ߻ְְ֣֣绰
ɣڹһ֪϶ˣΧȹϲ˲֣ʣµĻԼĴӣſ
˿ֵ绰ˣ֪ǹŮɵĺ£Ҳ϶ٴȻһӲĵ绰˹
ιкŮɣʵ
һСĸŮƽ
£¡ɣػһ䡣
ʲôʱɣʵ
ϱɻȥǱѾˣ첻ҲˣǱ߻һء
Уÿǹȥȥɣ˵
ǻðɣ
أһľܳ˯ûʲôõģүһӿｨšɣЦ
ĵһӦɣһȥͽˣ
Ϊô˵ҲǸɴˣôھͽˡ
ɣصûţҾҪָв֪ĻΪСӽأͷˮӣϻİӣȻøƵôһбҪбҾͲ˵ˡ
ˣ϶ǴͨģǱЦ
ɣصҲǸ˵˵ȥ˵
ӱŵ绰ʼģһֱĵӹɣسԷŹ˵绰
ʲôʱ
˷ϣɣڼſ
ɣصͻˡ
Ǳ߷˵绰ص˲Ŵ˰֣ʵҲûʲôôֵģ˼ԱСʿ֡
һڳĸҲˡ
첻֣ﵽߵ͸͸˳һԼĳиôչڻһЩĲ㡣
һһüĿ뷨һ۵뷨ǷܳҽԱҽԱЩǵҲǲһԼҪǽͨȥ̾յһŨŨıĿ⡣һЩ˻ᱳȥһá
ѵƢõֱһ໰
ϻصסڽסĹѼңסĵطҽԺæһ죬ɩڼ˷ΧһԷ
һʱĽſ˵Ǹﰡ˼˵ׯѧУͦõģܲܰǼҵĺӰŽȥ飿ǼҺӵĳɼһͦġ
һԭǶԣˣϼɶҲûУԭڴסģ½ʡݣ˵ƫҲʡǲģҲô£Դ߼޵ĺˣҲе㼦Ȯ˼ˡ
ټʱӳˣϱһҺܲ˵ӳ˾͵͵Ůˣڼһϱ˺ãһɣ˵ʲô
˵ӹͦ˵ģ˵ЩΪʲô͸ʲôĵز
Щ˵Կôģ˶ҲλһһݹϵҪЮ
У˵
ôܲأǼҵĺӡɩ˵
̻ˣԭΪģԼɷ̲жǲԼģټס߰챻˼ұñõĽ˻θɴӣﲻˣ
ĵһģ㵽ǲñȽˣǼҵĺӱȣǺԼƾģҵҺȥ㺢ʸǼҵĺӱȣ


375 
һŮ⻰˵ġ
裬˵ǰˣһ˦ɫ򿴣ˣǽҲˣһ£ֵܣмôģ
ֲûֵΪǮֵģ˵˵ƾʲôҪɫֳʱǮɣǵģҵĹɷݣŵĸ
Ҫб¾ԳǹɷҲҪˣӽ֮㣬ǹǣݲ٣ǱĻƤ⣬ڸǴ绰˵ǴӴ˷ּˣ֮һ㲻մĹһ˼ҸǮȥ
Խ˵Խת˵绰ԱߣֱӸѼҲ˵绰
绰ͷѲڣѵϱӵĵ绰
ͻͻһ˵Ȼµ绰ſڵС˵С࣬Сߣ
Ůӷ裿
ͷҳ磿裬Լ˵ɣĵԲǼңƾʲô˦ɫСмºˣ˵ѵˣھʲôûɲôһΪãźҲźˣ
˵һ˦ͷıˣһ˵Ŀɿڴġ
ѵϱ߽˵绰˺һȻ˵һֵʲô
ǲףתָѴ˸绰
һһ߳Էһҹ˾أǹ׼Ƴ׵ļûϣôڱ֤ζǰ¿Ƴɱ
Ŵһ±еԵˡ
֪ˡ˵
ô죿
ѵʲôô죿ôѡôˣ֪ˣˡ
µ绰һµ񰲽ҵķϷˣԺĹô죬Ǳô족
ʲôܰ׽ëˣ񰲿Цҡҡͷ
ѵЩһеǮͲ֪ԼＸˣⱲҲǸεϣ̫˳ˣΪôõȫͷϣǺǣ
˵ɣؾһ㲻У׵ҼСʵʵģⶫỵ́ɣؾʹû̹͸һҪôϻ˵һɣصΣ
Ҫû㣬Ǹ˾˯˯̤ʵһ̫ˣһеҲ̫׼ˣҪûȱ㣬ҹ͵һͷˡЦͷĺڷ
һҲҲǣ˴ѻû˵
˵ֵ֮ʲô鰴ߣ
˵Ϊʲô⻰Ҿ͸ѹµĻǾͱ浱ôģ˻¾͸Ǯ
ְѹ˾Ļ˹Ըһ½ߵĶŲߣ⻯ˡ
˵߿ˣĲɹǱҲˣΪǵ˵ĲŰǰûиҵĶһʱ죬һʱ⣬˿֮󣬵Ӿ͵˲񣬲ùǩַǮϰô˵ˣв׵ġ
߷˵绰һôϰˣ
ĲһʣҶ˵ϰ˵£
һˣԼſǱ߾͵óˣ˵ʲôĻɫ룬ԳԺȺȵĻٵˣ
ǰǮ˿ûʲôôƽҲִʲôģһǧʽôõĳ֣
˵ˣͬĹӦһҪǮʱ˲ǱߵͷƵģڴ˾񲻾ͼô
Ҳ֪ϰʲôǮǩֵģ㲻͵£ǮҲһңûļҳιͱѩģüһſôǮжõڡ
˵ģʰĹӦǿɾ̫ˣˣǮ㻹õһȣôϼǧĻһڣǷ̶ܲɣ
񻹲ڲһ顣˵һˣϰ꣬ٴǮʲô¡
ɵҲһģ߲ôǷǮۣ̫ˡ
ĹĵĻص˽סĵط˻ûеأ̫̫Ѿڵˣһ£ˡ
⺢̫ˡ̫̫˵
ԭ̫̫ͶŮ˵еŮˣȰ仹ⷴӦʱеƲˣҲ˵Ͼ˼׽ܣֺü䣬Ƚһ׽ܣ˹ͷŽء
ڻ᲻ᣬ¶ɲˣ㻹ʲôⰡͷ㶪ȥҪԣֻҪǮ޲ùڵϽүү֮ꡣ
ƢˣǱҲᡣ
Ǹȥ
ҾͲˣ͵óԴëˣԼʹһƬǹôˣжȥ
ҲίأΪö˹ǱȻǮ㣬˹ļ۸߰ÿֻֻٳɶҲǮˡ
ĴˣҲˣҲΧһȦǮѣһЩȰ·Ӷ࿪һЩһϵǱиѸļ۸ƵġоǻʵŮް
ҲȰסŮҲƢԼͷܼа̫̫һŤͷȥڴֱᡣ
ڶһ磬ɻˡ
绰˵һ䶼û˵޵׵ַˡ
ϣصׯɣѾ֪£ΪСߴ绰ˡ
αءɣڴ˵
ˤһҲãʡ֪ߵغģȻǰۣǾȥˣ߲׼֡
ëĺȣˣ۾ͲкˣôһҲʡģɣ˵
ʵɣлǸмϱģΪ»ȽϺãԼֻǸʵȥѵʮСӡɣصԸ񣬾һˣһҲͲ£ϵ飬ûصͷοСӡ
˺߻صһӡѡһ͸⡣
µʱ䣬ڳûдϼ죬ȫʡ˼ңȫ˼ң˼ʵĴУ̸һʱе㴺㼱˼
һ˹ѵĲֿ⣬ǮʱĻƵ˹ѵĹ˾ͳһͷ˼ҸŶǮʲôʱǮ˵׼ֱԣȥʱҹӦ̣ĸõǮģһҶ㡣
᲻֪飬һ˵ˣСУֱ˵ĻǮˡ
ժĻȫ½ʶļϷʳƷҵУ㻹˵˼ҸǮҲͦ󷽵ģĵԽԽҲԽ⼸λϷУ£еĻûһ͹ѵС
˻ƵĻ㱨ߺͲ˵ˣûٻ½ǮһӦ̸ٸ
ͬʱ߼ԼĻؽ裬˲ܰѼһٺõĹӦҲԼеĶɿ
˵ˣ׼УЩǿɶʲǰɣصӣڼȻﶼ˵ˣöԼɡ
ΪԼȲ˭֪˼ҹֱӽ֡ʱɣضҪ˵ʲôοɣҲ˵ʲô
Ϊɣڹ󡣱˵һֳأҲȲڹߵõ˷ֺ졣
һʱ߸ͨǴ⣬һǸҶ⣬ߵɾ˱ĻأڶԣٺҲһӦģͶʶڼġ
ҲߣϷиٳԶ٣һҧеǮʼֳһһʱ䶼гҵϱˣҲСNNòҡ


376 
ɣ߾͵͵ˣҲ͹һԼҶǵĴʲҲǼĦ¥Ľ衣
ɣ߶Թн˾Σǹд˾Ͱµһģ˵ίǱ߻һЭͳһ칫顣˵ɣػõ⣿
ʡģ
ɣÿһȥС⡣
飬˲ɣأҲɣأһʮͳˣ黹°Ҫ£ɣϸʱĨӻˡ
ɣͬѧǿء
һ괺ůׯСӼϣǶڵͦģԲȵģ˵ϱҲ˵ʱ࣬ׯӵʱ٣ҪǶǮˣһʼĥųȥˡ
ɣڼĺգһɹ̫أͻȻĴ
ιι˵鰡и뷨Σȥίᱨôһ룬Լһ룬׼ȥձǱתһȦ
ﴫ˴
ɣ۾һ仰ǣֵӣ
òһ䣬ڴġ¡ԽԽˣɣضûᣬ߾ȻͲĲ˳εˡ
۱㿴վԼηϴĴҺСңɣֲһ£һһų䵽˵ϡ
վĵطôôŻ˲𰡣´ǲ׼վϴûأɣسŴҺСѵ䡣
ҺСųɵϼšƤͬǵһʵѾ˼ֺ
ڴҺСѾԷˣȻЩ֣ܷ˲ǣǰĽˡ
һҲ˲٣ҹģˣ˵ǼˣżҶʮ֮ڣİˣᳶɤӽУһʶ˹һ´ˣǲͣġ
˴סӵӰڻûɢȥءҪĹ
⾭һԾΪ׵ļֻ֮һˣԹҲˣڴܲҪﹷûмġ
Щӣɣһֹ¹˵ĸоΪǶѧȥˣűСŮҲ׶԰ȥˡ
ĺ׶԰ſŲҪȥԼСûĵģÿһ绶ϲϲԼȥˣΪͬСѡ
ԣͬСѿɱԼҵϰֺˣֵĵʱСѾͷһѧȥ
ŪɣضΪԼҪһ廪СŮء
ֱСѾͷڰ༶˴ΪʲôСѾͷôϲѧˣǰӵĸɲƵ˭ϲӣ
ɣǲȥģΪձŷ˵ûʲôȥΪ˾ܶҵǱ߶ǹӹ˾ɣ治ȥָʲô˼ûǮôë°
ڶչɣĵģΪһľ²ѾˣڹڻҲðͷˣǳĸָЩ˾Ǯˣ˵˾Ǹľ²ˡ
²˷ɿڣɣοϷ
ɣҲ֪ȣȥ˵ĵԶʳ㣡ܶ඼㣬һ̶ǽһֹɢ⣬ιһɣĺɰ˳ˢ
ϻǮ˭ϲ˵˾˵ȶͦϲɣصģ˵ҹͬͶһŻ֮ģһǴҶϲѵڴǮ²Ҳδ˵ǲǸ⣿
ϷǮġѡ˭ϲɣػмѹѵģĳ֮ġɣػȥµĳɶģΪǮûӣǮǲӵ顣
ָͲ̰ǮǻŮƷء
Ȼ˵ѣǲǳǮѣûǮܶµӡʲô
³Ѹ˵ĺãʱ峤
ɣҲ֪ǹ֣ɲͽȥҼȲʲô飬ƾ֪ȾȥǮɣزԼʸ񣬻ʵĺһС²İȫ
ԵΣɣؾôˣ
ڸ۹ɵ֣ɣҲûа취˵һ˹͸ô棿˵ˣ㶫һСҲŪˣΪʲôſûдбôŷ޹ǿûа취ɣСƾʲô
Ū
ɣԼûվ˼ϣͱ˸ĵ˿ӡ
ƣСķԴʱǰǶԵģɣҲңûнܿ˵ʱֻʱĽܿˣҶˣ㻹֪Լ
ɣ׼ѰñӴô޴־
ò˵Ǹĵһ꣬һûʲôоأ˼ˡɣĵһӣûλûзٷչйҲкйΡ
Ҫľǹˡ
ԭɣûжϵǹӳոڸˣ㻹˵һһ˲٣һУϸʱŮңɱֶķͷ
ȻʱҲңŮǵĿȽҲȥ
һȥ񰲺ܹҲеԾԾԣǸϲϹáʱˣҪȻɣظġ
ŴĴȣɣôԶҲСӵıˡ
ɣҲôһ룬Ҳˣë޵ĴԴ۾̵ļ˯ԼС˯˸һǲ˾顣
ɣ˯˲ɣ⡣
ɣ
һϤڶɣضۣ֪ծˣǱΰ⡣
ɣط˸
ΰҲ˼ҪǮɣһҲֱӰ˸Сɣصߣô˳ѩĹ
ɣؾ˯ˣΪܸоһĿⶢ㣬һ֡Ŀ⡣ҪǺҲˣǺǮģ
˵ܲҺúϢ죿
ɣۡ
ɣһۣΰ̸ɣصһ˵ǰȿڲ衱
ò̫ˣɣû˵
˵ͬʱԱߵĲԼһȻһ
費ʲôò裬Ҳʲô֮ɣؼҲУóɹ̫ʱȣҲ̫ˣܹģɣ᲻á
еСεǮһġ
ҪΣȥȥ
ԭȥģΪ˲Ҿȥɢɢġɣ˵
ΰɫûб䣬ְҪǮģ᲻ʲôΰ߾Ǳ¿̵˼ģŷʯͷӲĥ
ȥɢɢҲãҲܻȥͼžһ¡ΰ˵
ɣǲٴˣƽž޲
ЦЦƾ紵ĸ״̬ͨɣظ²˵ʱϵģԼԵеĪ⣬ڸС˵־
ڹҵΰϣһɣؾ²˵ģ˵ɣĲġ


377 ʱ
ߣΰÿ쵽ɣؼͬϰһɣԸˮ͵ݸӣԸ͸͵ǰǱ׼ҪǮ̬
ɣز̫ʲôǲ̫أǿɸɲΪеɣضԼоɣһĳ嶯ﲻʹ죬ɣرȻ̫ˡ־ʣЩҲˡ
еʱ룬ԼɶϵֲԼĶ˶ҵĸë߰
֮¶һֱģΰһ㣬;ġ
ĵΰˣɣ׼ȥ¶СЦеĽԺӡ
ɣظ硱
СӺɣشһкȻɣؼҵ˹ȥժһϣժһһ
ô
ɣر˵ˣǻСӳԶɵĴѻûг죬أСÿιһ
ɣشǰûµʱģ׼Ӵʲôģڼϵĳͦٵģɣؿɲڼϣʺ
ɣؼѼϴգСҵĳȥѼſųɣеʱĥǲҪҩʲôģɣܲѼϵĳˡƺֻҶӲѣҲɣؾЩ֡
Եľζ¶˵
˵ѴɣصԱߣԭΰС
ɣظ磬һ顱¶˵
ɣʲô£
û뵽¶Լ£е档
¶˵ʡǱ߲ǰ˸͵װγôø
Ǿȥúˡɣظˡ
תһ룬ֵ㲻벻ǮɣҸ˵ңҶˡ
ʡǵǸװγɣҲ֪˭أܹ׵ܵܿģɣȥҪ氡˵ġܹԴһɣλڡ
¶£ȥкȥøˣöǮǶǮô
öǮǶǮˣ㻹ҳ棿ɣĺûһԼҵôֵǮôģﳤǽô
¶Ǳߵְ
ҲֵҶҪԼԱŪأֱӸǸŴʲôĴչôøܻǮɣ˵
¶ҲǮؼۿɹߵˡ
ڵؼۻߣȹʮ֪ʲôи߷ˡɣſ˳¶һۣȥˡ
¶ܸ߶٣ǹôôؼȥ
ǲ˵ǵġɣû˵
¶һɣ⻰ſڼٵʵǣǶ٣
ҪأʮչС׬㡱ɣص
¶ʵҷ٣
ʮеİɡɣص
¶һ´ȣˣ
ɣˣתص˳￪ʼæ̽ȥץһĽ㣬Ȼȥ˲԰ժˣЩŪ˻ΪҪȵɣڼ˲Сÿ춼͸һٷһһ١
ռǣûӰСӵѧϰһɣؾ⺢Լרģ
ҪԱһ׼ҪŻֺе˾ȻԼרġ
֣һˡɣڼС·˳
ڷɣؼˣе飺ǿʼɣȥˡ
ϣ
ɣڼӣʮСڸͷѾˣСˣֱϴڣѾһˡ
ɣغСӳһװ˼ûʲô⡣
е㣬ɣڼ˵ӱԴžһӱˣȻȥʳһǳɡ
ˮ˳壬ʵ֣ҪжΣ
գɣػһ䡣
Ŷɣڼˣеŵϣֱն˼ΣȻɾϵѪˮλһ΢һ¡
ǵӡɣóһ¡
ɣڼ˹ȥһдĲԼһ룬Ҳ˵Լ㶯ֿʼв˱ˡ
ʱĶԺɣɣ
ɣվſڣӣء
ӳϿŸӣװһЩϡ
ҵô磿ɣһϣյ˱֮һ£һһӹζ˱Ƕ
ţ㣡
˵ֵ磬ӴСڼģ
̺ãɣڼеӣվ˳΢΢һ
ĵĲˣãã⺢ԺҲ֪ļҵĹŮôá
ҡɣڼЦЦתȥˡ
ɣǽӹСϣȻӵһЩʲôģʱһ˼ЩˣȫҲɣؼһС
ʲôŶ˲ˣͷֲǰͳ⣬ͺһɣԼװ⣬˵
ɣر߰ӵ˻ȥҲûж٣
һòЦ㿴¡
ɣص´˵׼ûˡ
ǼЩ˶٣˵Ǽһ㣬ǳáˣʲôʱֵǼɱʵ
ɣصǼһɣֲˣ³ĺŵӡ
УҪ㡱˵
ɣصû⡱
ζ˵ɣؼĺԼĲ޷˼ιʳɣιǹϹ߲ˣһʲôĳԲΪһţ̾Ͱǵסˡ
ӡɣؼҵãÿɣؼɱʱ򣬶һ㡣
ҲûռٱˣһĻؼŪϾˣûĸ˵ۼ⣬ҪŵģҶŸһ㡣
뿪ɣؼҵԺӡ
ɣڼԼģѹ̨λøɣأɣһһ߾ͽ̶ӡүҲһɸʱˡ
ϴ֮⣬ɣСһ׼ڹ۲ʲôģɣֵһ˼Ļ˵鶼Լİˡ
ΨһĺӾɣСˣ⺢ֵҰƵģһѧͺһСǷ棬ʱԼСˣصҵʱŷԼСˣȻĴѰҡ
еĲ˶ãĳӼͬһʱԺſڡ
ˣһһСޣڵСѾĸףǫ˸ŮŮǳ谮ĲˣǫһصҾͱϣǺ˯Ҳᱧţϵʱ˵Ƿڶ˯ġ
ȻĸףС޵һҲûб䣬ϲɣءȻɣҲϲһƺĵöԷӡ
һȥˡС˵
УϼСûһ֡
Լİŵݣ˹ݣԶŵζˣϳʲôλ
ɣڼЦ㣬С磬زˡ
̿־Ҫʧҵˡ


378 
⺢ҡ
ɣϲ̵˵
һۡ
ɣڼ⺢ӳ˵ɣأүǸճƵģͳ˵ɣڼԶɣСӳƯɣγеԣִŮװһƱŮ˶֡
ɣԶأɣػ˵ԼҵӱʦҲǻƵȻˣͷһеϷ˼ӣʲôĿҪҲߣҲ߰ɾôܻѡ
ƵȻϲӣ˱˵ԼĹŵӣʦͽû¿ܳȥQɣʱ򶼳ζ
ȻɣɻƵȻôΪƵȻƷû˵ԺŮƱģճԺȣһҲֻһŮˣƷҲǸ߽࣬ƷһԶ˦ЩνĴʦҶԲţ˯Ůѧģѿģ黭Ȧ£һҲϹ˵Ȧ٣ʮ˯ŮҲһġ
ɣСӾеӵģòϸɣռɣĸռĳɣмӢ첻ǱԶǿ޵ģ̫˵ǴԼСС
ҲԱ֢ǺɣؼԺӱȽϳڴȻ̫ϻ̫ʱ䡣
СѾͷǾͲ˵ˣɶҲϲϲ棬ɣغﶼţСѾͷͯɫģСѾͷҲǶģŴĸףòû˵ֻе㼱꣬ƢС
ԷȥүԷÿԷ˽СЦ
ɣڼ裬ţȥеܵá
˵ɣڼţڿϷĵܵøԷ
Сһ³ϷҲǴġƻ1Ϸշۣ̾ͳ۹ھΪɣصԭڵİƻ¼ĲPCXBOXϸʱոܻӭŷձٵǹھ
ڡħԡǼԡƣһѾˣڵӲɣǲ̫ģҪǵõӲһ̨ףǲǼʱսϷ۷֮гʱ
ɨǮơħ硷ɣܷŹ
ҪƳĸ߷¡桷ڱѩļˮƽ˵Ƿַӵ顣ڱѩڲʵϷܴɣĿͱĸļһɨ
ѩƷǾƷ·˶֪
߱˵·ñ·飬ɣ񫡣
˵ϷǱ뿿Źгװˣ׬Ǯ飬ɣǲٴηġںϷ̣Ȧɣع
˵ʲôģûгǶûQķݶ
֣ڹʵϸʱѾԶһˣԽԽ˳ˣɣϸʱտıټԼ¾һӲ߻֣ɫġ
˵ԶΪʱ̶Լ˭ϴǼӾվһĲƸ
Сӻֱ֪ӱŷȥպ߽µйгͷˣֱӶԱŷŷһЩ˾飬˵ʵպǵܵܣŷҵϣɣػʱҲִ֮ţġ
ŷ룬ɣؿʼ
û߶ԶûأԼҵСˡ
˼һĺأС
˾ˣ㻻ˣ
СѾͷۼ⣬һ۾ͿͣԺſ·ߵĳӡ
ɣػعһ䣺ʲôӣ
ʲôģһԱߵɣΣСӻĸ˾ʢȥˡ
Ķ˹˹ϱߵϰ嶼˵
ɣͷһۣԺͣһӣ˫ƴɫģͷĽդС꣬Ҫжۡ
԰ˣȤ˵
һ̽⵨ӣһҵңһƷģôǳô
ɣغ͹ЩһСŻյĲƸ治С˵ƷǾǳˣûԴƨķڹ˽˲Ʒйû÷Σӹŵǡ
ɣСӣһɵʵС²˵Ҫʲô˵˳ԷҲ̤ʵҪȻܾ߸ֻƵġ
˵ģˣ
ǣЦ˵
ʵҲûбģȱԵСԱ߿һ¾籾һ±ӴⲻžǼСǱһ£Ķֲȥ족
ȥúõĹʲôȾסɣһڻؾ
һ˵˭ôôۣɻ
һۣͷЦ˵Цģֻȥ棬͵ȳɲɣ
ɣظĵҹŮ׬Ǯ
һϵǲˣǾ͵СˣЦеСĶһͬһֻš
Ķ벻ȥĵӰ㳣߸ģаȻӴ
Ȼƻڵƻ׵һߣǰûˣýϳֵĶһʱʱֵʲôҲǳҪȦѾ׵ˣǰȻ㡣
СĶڰŷأ߶ӣʱʱѵϵķֿ
ʲô
һС߸СĶ˾ϲС߸Ȼ߸ֺģӻپ棬񻰴߸
پһѧ˵ģɣظ⣬ǲ⣬ɣСӻ׼ѻپĶŪɾ䣬й񻰴濪Ѿ㲻ˣٶǴͳйĻҪĥŪ԰Ǯܶõʿ׬ǮɣûǵĹɷݡ
һҾ͸ڴħˣһңʮ꣬ɣҲסҲԲһףŷ԰Ҹɵµ˹ھˣѰڵİ
ɣСˣһûע⵽˼չŮ
߸ȥһСѡ
һС߸ɣĶͬѧ´
ƭǿһףֵڿɹƭһֵͦģҪȻܺһɵȱ»վ
仰ͰСѾͷ˵ȼȤ
裡
ɣСĶ۰Ͱ͵ĸףȻȥ棬˾˵ôĵطֵܲȥ
ҲúȥҲûʲôõġ
ɣء
ţɣظջع
úȥʶһ£˾ڣ˭Ťô
˵ˣ̶ӡ
Ա˵̶ӣɶؿ˵
ְ֣ɣСĶҪˡ
ɣؾˣһ˵ȥɣѾͷÿ춼Ҫ˯һСʱ
ͷİɣ˾һῼǣһ˵
˵ɵչ˺ˡ
ԴһȦĵⶼʲôëǴѾͷȥݸϷ϶ͷ̨ҪʵҲ˾ȳɫҪôңڰͰ͵Ĵź˻ȥ
⻰ɲҺͽ˵֪ܻ˺
ĸԼȥ棬СĶָˡ
ɣŹŮ̾˿ծѽ
ôɣСĵĵһδ֮þôˡ
˷һûжɧ˹˹ˡ
ɣس˷Ǵɣڼ˹ң˾ϵ飬һߴһʱʱĺͶӽһ£ɣڼĵȥ٣ܲþͿӵˣⶫǿ󲻵á
ɣضԶӻġʲôܴĳɣȻЩطǷȱǣŶ󰡣ɣֲŶеʱźӳɳ
Ѿɣȴ˼񵭶˼ֳţ˾ҲӵӦǺѧϰɣҲвϵĽ


379 СѾͷϷ֮
ӰӳǣƹȺ
ӰӳˮӰӳǣģȫһģǽǺڱ϶һһģľŽȺ䣬һǺǣһسǣһƳǡ
⣬ǰĴħһȫƳˣ·ħ̲û⡣
еĽƵʱ򶼿ǵ˵ʱĽ񣬲ĳƬӣеĳһģӳģһϸȫ޷ڵȣ˵ˣҲûмӰӻء
ÿĽڿ뽨ѧҵļӳ¼˾ܸԱԭò
ÿһص㣬һĸģҪһ㣬ܼ򵥣Ǯҡ
Ǯͦģ˴֮⣬ƾ粻֮࣬ɣСӵݣǴӹѡ񰲺ܹˣԼǵĹϵҵﵽ˽ڵͶʣȻŪ˸ɷƣǰ̯Ӹ֧
ԭֻתСҲΧҲǻɽĵأһμ̲֮Ѿȫεأȥ꿪ʼĵĹװһ붼ȡ
ÿﶼٶʮ㣬ȻȻҲ˵һƯ
֮˺ܶ࣬־Ȼ򣬶ҺڱҲһģʲôУСֱﶼƴճ
װʲôҲĲĳһȺݵ·ǳġ
ƳǿĵǴǧͶʱ൱õĳ֣ΪʱûжʮһͶʵƬӣܸɵٷ֮ʮǮʱԱûôס
ǧͶʶ˵ϣʲôҪҲͦϵεģΪִѪˡ
ĵľɣؾͲˣûа취ʱϷ˵ϷУϰϲּܲҪһֱƪɣ˾Ϊ׬ǮƬҶ֪ô׬Ǯ
ȻҲֲĥ£ȦڻΣʮҲǣͷģǶǣͷһСʲô¡
ƹĵϷ˵磬ǱǡϷ˵̫ڡ˸ʽЦĶɣһܱеŻĳ嶯
û취Ǿ仰ϲּģ˵Ķѩ٣ȻҲͲǮ
ϹϰվͰְ⣬ʲô취˳׬⣬³Ѹ˵Ķá
ɣСĶݵСŮʺĵŮҲǽССӣҲСϬţ˼
Ϊ˾˵һδŮȳȥӵģԽӻ׼һͳƵĴ󷿳ڵģ˾ûõϣȸŮü졣
ʱķ˵С˴󶼲УڴʲôģԱûеģԼԼȥǺһ磬Ǹ˵СһҪģ
ɣĶһӰӳǣʲô棬ڹһľ̾
СѾͷԼľֻ̾õһ֣Ǿۣ
ԴӽӰӳ֮СѾͷ߾ûֹͣ֡
ȻǺܵģƺСѾͷ˵ĪĿ϶Ƶġ
ȻһҪ֪ǼĶСĵš
ҴͺġСѾͷ˵
⻰ɫ΢΢һ䣬ĵĻҪʲôʲôȻˡ
֪⻰˵ȻǵһԼݱ֡飬ڼ˼СʱԼš뿪ҿԼˡסԺһ硣
ԶλСڣû治ǡ
ǹ鲻ǣСѾͷҲĿĵģȻĿջýָӡ
ܼ򵥣ܵĿڴǮˣǻܳŴģܵļƻѽǮĵطȻҲͶࡣ
ǼĶˣ˾ϲĶԲԣЦС
ţ
СѾͷʾͬ۵㣬ڳӵĺ˦СȣԵʮֿġ˶ϲ˾ǿ϶ûܵġ
ϰ壬ǵˣ
ǰ˾˵
ˣĶ³ҲˣݵҲֲֻһ˵
˾߽ǿˣԼϰһ·ϾǸƵģϰ忪ô꣬ûнĻࡣ
³³
СѾͷ˸첲ĵıĵ˳ӵĵذϡ
˾鰡̳˳ţȻԼҵϰֽƿһţٶȹҪӳСѾͷ
һ߱һ߻˵СģСģӴСҪˤܳҡ
˾д˿ҵģûϰôȹ
СѾͷȥСѾͷǺĴܣߴĽⶼ͸ŻʼɣСѾͷ̾ѣһƬ
̫ϷʽѾڿˣԱҲλˣѾ˼ˣɸϢʱ
ԶԶļˣŵĵһˣ̵ߵߵվͬʱƻҲȻҲվٴ»췹ԣҪȻ֪ġ
ܣˣСԱۣСƯ
һСĶ۷Ź⣬ΪǰСŮǳĿɰһҲԼûжԼĿ⣬һֱԼСԹҲ֪ĥʲôһ֪Ǹ龫
ƻСĶЦĶǵô
СĶһЦ㣡
ӴĶû˽㰡ƻĵ˵
ţСѾͷ˵ͷ
ߣ㵽ǱȥȥƻҲɫģ֪ҪлҪ˵̴СѾͷȥһȥˡ
СѾͷˣתŵ˵СڸҿˣһΣնУض
סˡ
ʲôϷҲţҪȻİҹ͵ðҡ˵
д˿һֻ걼ϷʲôһǺӣǶΪѲǲ
ҲͰˣݾҸڹǻôģ
ǵֹôĵݾͲ˸ɵģ
ûа취ѽڵҪûûĻƨ۶Ȧֺ⣬һͷ۶ȦǰӴԺӵܸͲ棬˼Ǳϸŵ˶ء
ҲλӲʵӲڵ۶ɱһѪ·Ưûбɨ۶һͷ֮ա
ʿΪ֪ûȥֻӦһСˣ˵УϰҪԼɶ
ұ֤£ôƯСģ˵ݹһ֪ǸС
紵˾ǻ飬һӱ³߰˷־Ϳʼһ¡
ܹȻմáŮĸҪɵע⣬Ҫ˵˵·һ㲻ŵģǱһһŮûУڣ
һһֻۣһλݱ㿴ˣ˶ǾоΪ̫ˣ־ɲҰʽеģʲô֮ĵЩǰƨҲǣʵֲС˵磬ˡˣôİ˹ָӹʮΰ˴εˡ
һһٴα֤


380 Ϸ
ǧ뿪ֳȥ˾飬ûа취׬Ǯûʱ䣬ѡһ˭һģ÷ҲְҵˣȻҲ֪еĹϵ̫ˣһ治ת
ΪԼңιľ䣬ͬŵѩҲãҹ˾ɣؾλһĴڣѹƵסκηѣϻļලڲȨƽ⣬֣û
صߵʱ칫ңûһͿʼˣΪɶΪһСԱҪˣһ϶Ǳߡ
˾ǴʱʷɲСӣ˼ǱҪʽҪЩͿ˳ۣǵ۶ݵţֲΣΪ˴ˡ
ֻڴе΢
Ϊʱһ䣬¹µʱˣһͷԳԣСԱ̽̽Ҫ˲Ǿ֣ҪûǾͼӳͷֱӰڿɨسţϳ۶
֪ģҲ֪ʱɲʲôԶǳָڵҪڶˡ
׼ǾٿһȻߵҲúͽ֧һ¡ֻڡЩΪǱн롣ֵĴһźҪȻȥ
侲Щٺһ㣬ֱӴôźء
߲ģɣСĶɾǿĵĺˡΪһرƯ·
˵СѾͷʲô·ûдʱУȻûеطȥɣضҲ⣬ָôشҲͽȥСѾͷڵһδϺֵĿĵĿֵȥˡ
Ҫһ˾ԱΧŲסĿ䣬ר˵С˶ǲģǱ˵ɣСĶҲˡ
һѾͷ֣˿ʱ͸ˣ˵ʱӣеʱȷ黹졣
Բ˲ۣϰ͹ģŮҲźŵģݾͲͷˡ
ɫû㻹ʲôȦֱҸϵˡûмȦڻĺõģĲǿ˴ǾǴбˡ
·ǾͿʼݰɡ
СѾͷһʼҲûϳԼڵݵ˦СȳԵأֻ۾ȴǶųУ˼ˣڼҼҪˡ
ƻϷݵľǳʺһλòϷǳݣ㻹˵֮еʵ۵ĵɡ
Щ˿Ϊλʵе̫˧ˣʷʵ۹й֮޲ΪݼأʱԨûеʵ۵ʱһ̸˭ҵĺӳӢ˧е˵ˣȻԨͰѻǸС˳һʱλˡ
ҪϷ˵Ļͳλɣһ׼ҪһģϷ˵ɣһ¶᲻ˡ
ƻϷһ꣬㿪ʼСѾͷȻôݣСѾͷҲ棬סͷ
Ҫ˳СѾͷһӱϱȻǵߣһҲһ㺢ӵֵӡ
վ˳УߺһACTION
ǱߵͿʼæ
ϷǰСѾͷһ΢Цſ˵ô
СѾͷϷǣȻһֲֻһָֻϷǵ㲻ҵ
˲ȫʯ
žһЦ
ƻЦᶼˣϷҲˡ
ƻ̰СѾͷһߣСѾͷ˵Ǽٵģݣڼһǲô
СѾͷҡҡͷ
ǲͶˣûװˣҲһʵƲҲ㸸ףüװƲĸףź氡
Ŷ֪ˣҵСѾͷ
ƻֿʼͣǱһСڻûŪףǾıˣʱ򾻵ˡ
ֹ˰ͷ֮ƻŵ˵һΰɡ
СѾͷ˳һСѾͷͰ˸޵ˣΪ̨˵һҲͣȻеǷȱֻǸӰҪôǲǷʰ
ƻֿʼ壬ȻСѾͷһϳʱֵԽˣ߶֡
⺢ǳ뷹ϡϷǵͷһǣԼ֣ڹݽһһСѾͷŵ˵
ĵɣλҪǽȦ֪Ҫٵݡ򲻵ã˵ҪСģĸܵˡ
ÿҲÿ䣬СܲŻɣǵҲ˵ŰĶǸϷš
ĶһŤͷʣһô
ĶСƵȻ˵ԼҵţǶöõģΪԼҵ续ʲôʲôȰְֻĶš
˲ˣ֪СѾͷλҲſھ͵绹ŵš
˵СѾͷԼе㲻˼ˣٵǫ˵ұСһžͺ
ñһţСѾͷװ͸ˣҶϣСѾͷ̫ˣ̨ܶ˵ͼǵˣھͷǰ˵˳ޱȣСԱ˵һı־ͺѵˡ
ܿصˣСѾͷϾһϷⲻܴŻģݾͷ˳ֵֺǵСѾͷеΣСѾͷŻݲңҲñŻ
ƻͷϡ
ƻ˽СѾͷģȻȥɣؼҵĴ࣬ƻˣ֪Լһ˭ģɣؼ˵ϲȻϸ۲졣
ѹ顱ƻСѾͷ˵Ȼһվȥѹ飬һ¾ͺˡ
СѾͷʵѹģҺСұץ㲻㣿
ģƻ˵
СѾͷһϳ໩ĵ
ĵĺ˳СѾͷأӿɰһ˸ˡҪǰɤӺˣǿô찡
ƻСѾͷһ壬Ȼָ˵ԵĲŰСѾͷãҧһڣСѾͷֿˣ˵ѳԡ
Եʲôأֻĺţ⺺СѾͷ˼üٵĺŪţˡ
СѾͷ֪ԵţⶼԼҲģȫݺˮģֻĿţ⣬õĺϳ⣬ҪȻɱ˵ã
ǳɱԭţζҲܺϲϳţ϶ζá
һû뵽СѾͷǵţòöԵĳƻ֪ɣؼ￴۵ĶǶһֹ
ǱСѾͷ˵ţŪˣûˣһŪţ⣬˳ŻҸ־¡
СѾͷľװ۵ʱֵˣԼĺݸ˾
϶ԲģǼҲǣҲԲˣ˶ˡ
ƻʹһɫ̽˹ЦеĵлȻƻע֮°һȥģλ־ճݺзһ¶ǲû³
СѾͷˡ
ֱСѾͷϷݽûֳʲôӳ
СѾͷʱСѾͷĺ;˾˵̫ˣԺҪƵģõݵ˴һ
Ȼ㣬С˭ҵĺѽôܶһƽͽᰲȻССѾͷһߣĵʵ
ȻͿЩ飬ΪԼҲһ߹ģȦûкõ裬͵ӡ
Ĺܶ࣬л߳·֮ٲһԼ̫ˡ
ʣѽ֪ǲˡȻ˵
ޣСҲʣȻеıӣİˮ
ƻһССѾͷб뵽ǰ˵һ仰һյվء


381 
ȱİ˸ͻˡ
СѾͷԺһţȻʩʩȻ˹ݣ׼ʰɣʵ
ɣ̧ͷкһ˰
ţʲôóԵģԴһۡ
ɣصʲôóԵģ⳴²ˡ̦˿
Ѳһ£ɣתСӣԷ
̰һ֣УУʱҪһͬѧһӡ
Ӵͬѧ᣿
˵ͷɣصͬѧɢһһԣ׼ȥɢһԣ
ɵˣ˳ҷڿԽԽˣǲҪҽ㵣ʲô
ɣص㡭
ְְ֣֣
ʱɣСĶ˽ɣһԼҵĹŮüЦģһζ͵İ֮һѰСѾͷ˻ݺݵһڡ
Ϸô
棡
һ˵СѾͷʱ˷ֻŵĿʼԼϷʱı֣Ȼ˵ұֵĿɺ˶š
СѾͷ˵ı˶ţɣһСѾͷȴΪ⣬˼ҿ̫ˣƼϰŮ˭ÿ䣿
˵ɣԼΥĵĿԼεĹŮƯĸһ仨ƵģʵСѾͷĸҹƵģǶһǣ׹ûױˣǽһ󰡡
ôɣعʵ
СѾͷһԼҵϰֻţתͷž˾ˡ
̵ͷ⻹м٣ҾԱ߿أĵĿɺˣ˵ǼĶоͷУʦĿĶ˵뷹ˡ
֪ˣɣЦ
֪ܲҪⶼ֪һôƿؾ飿
ǵݹܵôɣеС֡
ݺͼƿ˭Ȩˣ˸˵Ҳ˽⡱
ɣظû̫˽⣬ǰжˣСѾͷԼĻŤŤģɣزʵ
ʲô
ҪȥȥͬѧݵӰˡСѾͷ԰ڡ
ɣصͬѧؼˣ˭ȥ
СѾͷѧУͬѧʦҵģĸǴֱϵѪףҲǹñ˼ҵĺӣ϶Ҫ뿪ӻԼȥġ
ݵĺΪʲôׯѧĲĸܺ⣬ΪׯѧѧѧѻҪġ
ׯѧУǹѧУȻׯ˿ʲô澫ϸӵ˼Ҷأܶ඼ͺӹ᲻Ǯġڱ˵ֻôûУ˭ǡ
СѾͷһʱʧ䣺ǡ
㲻ȥϷʵ
รһ̫æСѾͷұһ䣬ȻŴӸ׵Ļˡ
űıȥСѾͷɣظ̾˵һתۺӾҪˣڱеˣСʱôһһֻ־Ϳ
˽Ļһ°ۣһ㶼ǰűޣܹҪģ˵ܵүүˣСָûɲס͸һ
Ц˵
ɣص㻹Ƕһɣÿһ绰춼Ҫ˵Ϊʲôϱϴλ˵᲻ǸŪ˺ôһײô¡
ɣ֪ʣʲô߰ģôͲˣϲŮ˵ĺòãҪƾףһ˵
ɣصֲ˵ģ˵ģҪ绰ȥһ£һֶû˵ѵġ
ҲŲأÿһδ绰ߣҶ¸绰ˡ
ɣ˵һԼڼҲįÿֻܺ͹桱
ҸҵĺôԼĹĻɣ˵ʱһµġ
ɣصҵĺ˼Һ塱
һˣɩӼǼʡĵˣ
Դֵ֮Ĳ֮˿ˣΪ绹˼ǸĻ˵ǼҵЩħˡ
Ц˵û£ǶõӡȻҲ͸Ӻˡ
ʲôҲܣ㷢ҲãҲֻҪֵŪͷﻹȥţһĵܵβڣ
פˣɩӼ˲ɣЦ
̾˿Ҳ֪Ҹôģǰһһ٣ҲܴˡǺһʱᡱ
ɣЦҼǺʲô
ɣǰҲѹС˵עһⳡϵƭӶ࣬ϷҲУڻûеȫϷĵزûռȦļʽ˵һЩģƭ˵˿͸
ϷߵĻӿɾͶȥˣЩһҵһҲš
ʱи˳˵ôʮƭһѵ
⻰̫ˣҲܴһС淴ӳʱⳡϵԭ̬ͬһȾƱյֵܵĴϰ壬ܾͻΪթƭ
ɣһҲǺģ߾ǲǴĵѽôң
һʽɣظɴҲȰˣϸĶʲôɣںģǵǮһνĶء
ǣҸĹˣСͷţƵġ̾
ˣǱ˵вУɣЦ
УŶԣҵÿˣϷء
ι˳ؼȥֻ̫̫źȾơɣص
ӦһѾԺ档
һʽɣر֪ԼĺִˮƯˣСҪǻؼҿܳء
һ£ɣظɴĸ绰˼Լס죬һ˴ڼﶺ氡
Ȼ̫̫˲̫̫̫һҲ᲻ϼ
绰һȥ̫̫˵ŮԼȥ̿ĵĴӦɣطµ绰־͸˸ϻʱ˳ȥ̫̫ӹ
ȻӦҲԼϰ˳ȻǸСӣү˸ɵģҲûб˸СЬԼ˵㣬ǸɼĳĶü۸Ҳ̫ԲƷܳ
ү¶ˣÿ춼ڹϡ
ӣүҲȥһַۣ˸Ͼͷ˻
үӰѼҵõ̫̫꣬һڼ˵˶ûУҲûУ̫̫ǲǣɩ̫̫ڿɲôϲϱǲܲܰѱеĺӶ˦Űɡ
̫̫Ҳ⣬Ҳ˽͹̫̫Ǿ÷ģǻһԺǽ
Ů˵Լ棬̫̫ȻӦ
ӦǾʰ׼һ£ʰ˼·㵽˶Ӽҡ
أŽˣվ
裬ȥϴˮ
һ֣Ҳԣ˵һȥҹ족
õģ֪ˡ
Ҳûж˵˼ȥˡ
һֱ͵Сſڡ
ʱԼҵĸ˵ֲ̫̫ĸŮĸǶˣôŮգ
˾ֻûѾ˵ˣҲԼҸĸиɩⱲҲˣСũ۹⻹ûӴء˵ٶ࣬طţûã


382 
̣
ɣڼСӻص˼Ȼˣ̿ĵĻ
ֿЦݣжһˬеķһԵĶˡ
ҵСĸΆûУҲСʱһһӱˣſ˫۵ʱͬʱӵסĸ
СѾͷʱҲסȻ󿩿Цͣ
һʱǰٸнǱ߸ԼѾˣЩȴӡת֮䣬ְ̫̫ͷ˦ӣĵʲôӲҵôҶôˣôϹء
ɣؼҵļ˵С󳤱Ǿһˣүүʿܣ˾ˡûʲôүү֮ĸΪûټϳƺҲүү̵ģԺǲûע⵽е
ˣ̣ôҲϳʱ䲻ɣСǸġ
ǰһʱ飬
Ŷ
ӻûе뵽ҪһºôͣҲŶһ£˵ʵɣڼ˺ԼҵıܱʲôѾ治һȥˣԶҲǣǿģһĺӣΪܾ;ҪôôȻܵġ
СӵУҵСά͹С򶼱ȱܱϤһЩʱеСìܣˣСӶѱܱõˡ
ԭɣСĶǵţⲻͬѧñʲôҲͲҪˡ
һﺢΧ˵˵ǵģҲһ㣬ǸĲˣĸһĳ谮
ԭ˵ʲôϢһ£һ·֮ģһĸ⸱ģѻʽ
Ｘ϶ճһ𣬵ȻҪɣСĶһĿ˴һ£һǾöڼ˵˶ûУˡ
ɺÿˣرƯɣСĶ̵Ļ˵
ߵͷɫʵôƯ
Ҫ̣һһȥɡɣСĶ˵
ᾪʵҿȥô
ȻȥˡɣСĶ˵Ͼ˾˻ңʱһϳǵôϺСɿˣԷԲһݸòãɣСĶ˵
˲֪ɣԱ߿һһǽģһһ
ˣС磿
ţϷطָ磬Բġ
ɲȻɣء
ɣЦھǱ˼Ϊ˺˸ֻ˵˼ҵţǼٵģСֻóûгԱ͵ţ顱
һˣָСѾͷԴ˵ҵСĸΰ
СɣɣСĶΪӳԲء
뷨УԽ־ԽܳԣһǰǺܳԵģֻʱԵܵĶСѾͷһʱ䣬ΪϲֵϲڵҪǰק䣬ڵ̫ܵ첻ϡ
ã۾ʹ
Ȼ֪СѾͷڼԵֻǸʲô˽ֻ͵֮⣬ţ⣬ʲôĶɣԼҲģһƬţȥǮһ˳ֻԵˡ
裬Ŵʲô֡
һüԣڹܵˣһûϵܶء
ŮǶģԼԽԽˣҲǴǿģһǴСûĹСްһţƵɵһǳ겻żҵģҲ֪Ҹϱ޵ģˡ
ǰŮǶãŮû˵⵽ȫǮǮٵ⣬ҪϲŮԹŮһ˼Ůʲôġ
Ǿ͸˵ˣ˭СûӦӰƴһ㿴ųģһЩС̫̫Ķ컯ˡ
ȥȥôʲôЦ
ɴ಻˵ˡ
ϴ˯ʱ䵽ˣϴ˸裬һĨѩһ˵ԽԽˡ
Ӻ˵𣿡ɣ˷ϵ顣
㿴ģЦĸʲôƵģĿһ䵽ȫ˲ûУ
ô˳ִסɣֱ֡
ҲǿҰ˵ʲôأúõڼҴͷֲݵĲУ
ɣ˴򱧲ƽһ䣺⻰˵ģæ˾͸ڼֲݣ
ϱԼһۣɣǵ˿ڡ
ʵҲȥ£û¿ɸɣ͸ſˣЩµү˻ľӵġ˵
ɣ߱տڲԡ
ô˵仰
˵ˣɣЦ
ˣ˴Ťͷ
ɣ⣬ֱ˫ָϴһ£һ̻סҸ
ɣһ˾Ϳʼ֨ûһ˾ֳһš
ڶһ磬ɣ𴲵ʱѾˣժϴ˵æһš
裬˯һɣ˵
Ҫܶ˯һģʹ˯ߵʱˣ顱
ڿɲ緹Сڼɣ˵
пǰһת۶ôˣӦˣմӲʱ㻹˵һ
˵
ɣҲͬʱЦʱճ˻Ʋߴֳֶ󻹶ĳĸСͷƵģڶ۵ʱ˳۶ˣ۵ʱͰĲˡ
գ۵ģŴǻڶܽˡ˵
ҪҵͷɾҪˡɣЦ
̾˿ǼǸɱͷģ˵ôͲ顱
ɣذο˵һ͸ظͷ᲻̫ˣʱһȻٳ֤ȥ
ǲʲôϢʵ
ɣ֣Ҿһ˵裬֪ңȥ顱
Сӵǲǻ֪һģûн飬߾ûȱŮˣ֪ȦһǿҲǸǮеĴðɣŮġ
ӦԺĸԣܾ
۵ľ˯Դ£µĿ۵ľֱӸߡ
˯ĶŮǣ˯ĶŮǣҲͬͨˡ
Һ˲һȦ죬ҪȻǸȦˣһΪүҲʲô¡
⻰ҲҺ̫̫˵̫̫ⱲҪ˯һѾǽˣ˯һǸʱҪǷͬӣҸŮϵҪεģŮҪ˵ǿģǹжпܡ


383 ֵַ
ĸһ˵˳־Ͱ緹Ҫ׼Ķ׼ˡ
߸һ֣ͣɣڼСӱˡ
˹ݣɣڼ̺͸׶ˣһá
̣Ϻã˯ĺôְ֣Ϻá
ῴȫϲ²żԼҵӱȽϣȻǴ˽Ѿ˴ͬ˵ŮҵĺˣׯĺҲǸòġ
һ뵽ԼҵҪʲôҪʲôʹļʽ̫̫оͰ̾
ڶںӵĽϣȻҶǱȽϷεģֲַͬŮǲ̫עسɼʲôģòûĶǽݲʶҲʺãԼҵӣˣ̫̫ᣬѾţҲĸ׸ߵĲɸˡ
ɣڼɲ֪ʲô׼˱ſʵְ֣Ҫʲô
򵥵㣬⽰ɣȻ̯żӣܵǱ߸һСţ̡ɣ˵
֪ˣҶᣬǰջɣڼһ˵һӣȻߵ˹ΧȹĵطԼΧȹϡ
ȥæͬʱ˵ջָɱȥ
裬ɣЪһȥ
ͱҺˣڼﶼˣúͺദദ
⻰ɣŵ˵ͷ
׼أͻȻԺﴫ˳¶
ɣظûУ
ˣСӶһ˯ţɣЦ
Ѱ¶˹ݣᣬȻЦҲˣζס죬ֵĲݮˣʱժһȴûֵġ
ллˡ
ʲô¶Ц˵
ʲô£һģɣʵ
¶Ҹʱ䣬֪ͨһϵʱҿᡱ
ֿ᣿ɣ
Ӳ󣬻ᵽǲ٣ͷҪһλᡣ
¶Ǵ£ֵء
ضúõķֵӵأҪٿµأɣʵ
¶ǣ˭ֵذʳˣֵصʱ仹ȥϼ׬Ķء
أȻû֣
¶ӣɲֵ֪ز㣬һͳģǷѵճɵһҪˣʣǵҲ͹ԼҳԵġǴӲӶǼˣ˵Ҷֵˡ
Ǵ廹ѣʲôҪ˸ɣȥһȦؾֺˣҲû˼˵
¶˭˵أֵڲϢ׻ĵ˼Ҳڣʱ򻨵Ǯʳһʡɡ
ɣ׵ģھܶ˼ҲʼѵظȥһͳˣȻٿǮģؾ͸ˣԼҪ·ľسǳϰ࣬û·ģ̯µľϷȥ򹤡
˵أǶϻˡ
ũֵԭũҼ̫ˣгʳʲôյʲôۣһزȫҳȥһ¹׬Ķأ˭ֵѽ
ׯʵˣֻɣ߲⣬ԼԼҵĵأˮﻹʣ²ԭһ룬ɣҲûԣпռأһգɣҲιһС졣
ǱҾ͵һˣ˵˭һûҵϻĵɵģȫô˾ȻʮС˾ٵЩǮԽԽˡ
Ŷˣɣظ磬ﲻҪ֯ȥôҪûµĻҲȥ£ʱǮˡ¶˵
ȥΣ
¶̽ô£ȥһ£ҪˣҰǶȥ
ҲðɣҲˡһеĶ
ΪڼҾûʲô飬˵չͷǾЦˣڼʿһٶڳҲӦʲôıء
¶˭㣿˵ҲռҸɩӵͷϾء
裬Ҫ͸ţձȥһ棿ɣһⲻ
е㶯ģһʱҲ²ġҪһ£˵һģ浽ʱҪʺǻϰ
룬ʱҲȥϾʢˣˬʱȥ¶Ц
˵·ֵص飬ôġɣص
ô룬߶£ҿҲϲֵأڽļĶض֣˿֧֮һĶٵģҪʳҲС¶˵
ɣһ£Ȼеˣǲ׬Ǯʲôģɣ׬ǮҪǿĶҲ̫ʧˣҪǾ÷ռùˣСͰһӾͳˣһʳ͵ˣĵȤ
Ҫֵص˶ôɣһ䡣
жˣ˭ֵذҲϱ˶һЩҲͶˣҲóǶ֣һ㹻ˡ¶˵
ɣһ˵Ǿ͸ҷһɡ
ϵʱϻ˵¶߻ء
ʲô£ɣһ¡
ƨСɲ٣ȥᣬڸʲôϵصҪǮ֮벻ʲôҪȥˣҪ˵ҲǣǮˡ¶˵
ɣص֪ϾһЩѧس﷢չġ
ҪǮʲôܼ·
˿ܻϴβɣҪǮ·ôǮ޵ǿʡ·ǮģһزֻһµĵһݵҲСЩ·ͲɣҪǮˡ
ΪɣصǮҪģе˵ǮûɣصǮͷ϶Ŵأﶼҵ˵ȥﲻ鷳ͷͷҲ±ϼȥ̸ģԸɴǮͲ衣
ڳ¶ȥ˵ǽ裬ʲôʱ򻹣治˵㻹ܲȥԴҲû˵ûûָֻŵģóϰɡ
˵ϵ鷳ˣǧͷһþ͵ˣǳ¶Ӿǳģⷽɣǿˣɣؿɷˡ
ӣ¶Ҫߡ
ǰô磿
һȥǱߵĹҵ԰ȥĳǱߺ˵⣬ֵǰ㣬ʲôʡ͵ĵơ¶̾һɣذһ֣һˣæ뿪ɣؼҡ
Сڿæĺܰ
ɣصһֻ˭벦ëӴ
˵ɣسſ˿ԼĲ԰ӣЩʱ˵ϲ˱㲦ȥȻóͷһ£µʱ߲˵ӡ
»صԺһ˶ˣڹſء
ɣû˵㣬һ˸ճ극ˡĸԴһ˲䱻ᷢˣһûȻ͸ʢ롣
һ߳ԷһԴĸ߶ٳҪĶߡ
𼱣һȥСأѶ׼ûУ
һͬһ
ɣЦ׼ˣҸȥ
˵תȥûһµҰӣŵǼмţ⣬˹ʲôģǸСѾͷ׼ĺϡ
Ҳ飬ֽ˹߰ɣ
ȫ˶ˣɣһˣʱɣؾöĶƺҲʲô¡


384 
Ӱӳǵн˴԰ĸоֻ۾е㲻ˣʲôʣʲôÿ
᲻û˵ԼҵĶӸһӰӳǣ˵Ҳ˵ǰϽö
Уʲôǿ϶ֻǸӻǰʵסĵطһСƾʲôǮ
⵱ϰ壬Ӿ͵ʵصģܾģһϱ˵ﶼȲϡ
ʱžԼˣԼľһŴĹȺ䣬˵ǸߴĹˣԱߵСԺҲģס˵ġ
̫̫һ߿һĥⶫûǮȻ֪˶Ǯ̫̫֪Լ϶񲻳Ǯһݽ𲻵ٿ̫̫ʲôȥ뽨ĶҪĽ
˵ֹһԶĵطСɽ¾һȺ䡣
ûǮ̲סԱԼ˵
˿Ҳ൱ģʲôʱԺģԼҵ￴Լĳɹ
˲ǮǰŴʲôĻ˽ڣڼϵĻõҡ˵
ʲôôǮôǮʵ
Ͷһ㣬ŽͶһ㣬һЩǴиġ
ǲǵûһӣ˵
̫̫ڼ㹻ˣǮⶫܴܴȥ׬ôʲô˵Ů׬Ǯ̫̫࣬ҲûпŮȥǮ棬˵׬ٶ׬ж
ֲʲôûУ߳ԺĶ׬Ǯġ˵
Ҳ˵ġ
ռ˶٣ʵ
һ˵ûռ٣һǽġ
ûشԼ֪ԼҵŮ϶˲٣뵽ֲ뵽ϴںŮֵһͷۡ
Ǳߣ
˵裬ͱˣҸ綼ˣԼ֪Լʲô
֪
ֱҡͷԼҵĸǵûˣΪԼƾű׬һУ
ҲϾһȲϸ磬µˣ֮꣬ൽʤܳɹ
ҪеŬһĻ˵Ǿˡ
һǰ˵ģ֪ԼĹ˾ԼҵĽҪȻֵҲ̾ɶĹĲҵƨ
֮ǰֵɶӴ򱧸ƽԼ˸ʱôԱ£
ûȰԼĸ磬ϧʱĽȰ˵ֳһӾǧģĽء
˵֮㲻˵ˣ˵
ô꣬ëֶӵĻ½̫Ķˣָ⻹úõģһͳ·һ߱ʬˡ˵ڲڣǶ˲ҵ´ӹŵûٹ
Ϊϲ֪㻹ж١
ֻһ˲ôŰɣ
Ĳ˶ˡ˵
ʲô
ûʲô裬ҴȥȻһ£ϵʱҹǣǵطסģ˾ͽ˯һת˻⡣
֪ϵ£һְĿתصЩûʵĹˣһһ̾ѡ
߿ϰִ˸˹һԭϰ¸һ֣˭ƿһڵ˵͸һСأڲϰŮˣϰҲˣʲô¶
ô£㲻ܷǾֻˡ
ǵк̫̫СĶ
ƻ߿ˣ̫̫СѾͷк֮˵
ܣи˵һ¡
һƻı飬˵У
ߵһߡ
ܣϵˣ˸תǱȥ˾һС͵͵ң˵ûתĹ˾ƻ
һˣüһֹİ춼Ȳ
˵ƻôģ
ô룿˵Я֮ҵǱ߸ʲô˼ﲻȱŮһһģҹȥ˭λȥһ㣬ԭͶȥǲҳడĿܾǩңȻһûһĸԴĻõŹȥҵһԴûС
㵽ǴЦ
ƻм˵ʲôһΪԼôô˵˲Ǽƻӵһַ԰ˣ˵߲ˣ˶˻ԲѵģͽЦˡ
ף
ʱһĴƻû뵽
ʵ˵ȦŮ˶ȥˣôͷԵĻǵһμ
ǰ޷ƯΪӾܻʲôࡣ΢еͷԵҲͰͽͶ̡
Խ⹷յȦӣԽ顣һ뵽һŮƾһֽҪԼһǮ˯á
ƻһЦʵҲֻиȥĶá
ʵƻʮУҵȦӣ۹ˡԼҲˣ˵ģӵĶǴ棬ֻӣĸһĴҵμӵĶǻȵĽĿ˾ճԼֵһμӹֱʲ˵ȫһݵģǰ
ôòٰԼͽȥûôɵ
Ҳף˼˵ĺΪԼжҪҪҪ֡
ˣǱҲ˵Ӧ棬Ǳ߱߿ӻأŰɡЦĺ
ƻ֪Լҵϰ֪ˡ
ǵͷûҾ͹ȥˡ
ȥɡ˵
ص˾飬ƻִ治٣̫̫ǱߺܿΧһȺŮŮģʲôͷ֮£лʲô
Ϸͦ˳ģҪƻ̫СѾͷˣ첻ĹСѾͷƻ㳤ƻ̵ġ
ƻӡҲãһһƻ⺢ӵġ
ʱСĶ׼緹ʲôУ˵˶û⡣
СѾͷŲ̨Ͽźһã¿ˣСһԲ
Ǿ˰ֵС˹
СҲûҽվ档
ӹ˼ţĳ󺺱СŤһˣΪз¶ǣôһ϶óˡ
ó԰λС۰Ͱ͵ԼأСŴ˴졮ĳ
С磬컹Уٹ
ôλҲ֪ôǳԲĳźɣСĶ㣬Լһΰ
С컹˵ʲô
ллóԡ
ǧлмģСһСѾͷԼһ¡
ܿ죬ʹСӵȤ˵ǺʵǺӡ
С֪Щ˵ǴȤʵĽǾ仰ȦӴŬĲǸ


385 
СĶܿģֻɣغģΪΰð˳
ֺһ죬㲻ΰ⳷ˣɣ׼ʳģŶӻʣµĻӣԼȥǱһˡ
Ȼʱȫ˶ѾˣСѾͷڹСȰȵĽŽ飬⿴֪Ѿͷж࿪ˡ
ɣ˸СЦеѾͷ
˷ɣذϴˣȻЬίǱȥ
˴ίİ칫ңֽȫ͵ģԼ֮һҲʮͷˣɣû뵽ǫСŮҲˡ
ԴǫСŮԺȫŮūѾɣˣǫ˹ʱүǱ˫潺ճһһƬ̶ֿġ
ӴСȶоˡ
ɣǫϣǫСŮվڸ׵ϣ׷ǱһһĵģЦеһ䡣
ţеˣĲ˯ôôأôôءǫԴһ¹ŮСӣȻһ˼ΪˬеɣصĶĤ
ɣƫһͷһҲģ
ôҲ׼ֵأ
һɣؼ˻ûеӣǫ˵
ǫһĿû뿪Сް
׼ֶ٣ɣʵ
ǫĶɡ
ŶɣҲӦһ䣬Ȼ˱ֲ˵ˣǫŮɣԴǫСŮſ˼롣
Ҷһ£ڿʼ˵¶
¶ˣ˸ףûгƪ׵ģҲǰѴڲֵص˼˵һ£˳˵һصλá
ԭˮڼһ룬Ϊ˴ˮǵԭʣ˵һˮˣǰ﹣С·˺ˣҪ¹滮֮⣬°﹣С·
ҪȻĻ˳Сûа취ũǱ˼ҵûׯڡ
¶˵ˣһ㽻ͷ
ɣע⵽ˣĵһԶԭĵأҲԶɣڴһＷһũϱߵһ飬ԼĶӣԼԭֵԴ
ɣطҲ˵ôģû˼Ŀغãµزʲôģ¡
ؿ鱻򵥵ıǽϵĵͼϣ˵ǵͼǳ¶ֻˮ׼ɣؾͲˣҲôһܿס
ܿ쵽ϵصʱ򣬴һȻҪԼڵĵأڽĵغܿͱˣɣҪһʼûᡣ
ɣſ˵ɣڵĵزҪˣһǱߵһ顱
¶ʵһ飿ӿеԶʱʱĻҰȥʱֵĴ«֮һЩˣҸĳˮﻹüϳˮá
ĶĵŲ֣ҪǱ˶Ҫ͸ҡɣظЩˮã¶
¶һܣûʲô˵ظˣдɣص֡
ῪĺܺгҾĲȥͱһ͵գò˵ׯڶԴֵص飬Զûôҡ
ͷǿˣҳ֮ׯ͸䡣
ɣҲ˭Ϊԭĵǿӵģɣؼҵˣ˵ģÿļʾĹֺȫ˵ǶһݵģԻĵر˶е㲻˼ﻹ̸ʲôûӿڴٸɣ͵Ͳˡ
òصСˣɣغ˾ôָظļˡ
һ˼ңɣؾ;е㲻ԣһ߳̾ģס߶ţʲô¶
ô
ɣˣԼųȥðô֮նء
˵ĵܴܵˡ
Ŷʲô
ɣĵʲô£ˣҲзɹء
̼ҵС̵ܡ
ɣе㾪ı飺ôһ𣬰˸ӴŰɣ
һѧУ̧ͷԼɷһۡ
ɣСĵ̼ܵܺҵĺӲڶϸС
ΪʲôΪŮ
ɣһ¾͵Сǿ϶ǲΪѧϰܣҪһĶ廪ӣɣҲǹˣǾֻΪŮˣԶıܻʻǸɳһЩǵ
뵽ɣл̾һ£õഺ
ǣһСĿڽǣ˾ʹ˵
ĵܵܵѧУЩС̵е㿴ȥҲһˣ˸󱩷С̵ܵܵĶֱ֣ӱǺؿϣ߹ǡ
Ŷ
ɣض룬󣬵Ӳ̫Զˣ̼ҵС̵ܾسǵĺӣĸĻģƽ粻ֲжҵĵܵǴСֵسģûйǻͷţ˼ң˵һųء
Ҫô˵췴겻أûֵ
ôô£Ǹġɣ˵
ƫģҧ˵
ɣһһ£˵ʲôһпЦҡҡͷԼСӿɲǱ˼Ҹϳǻȫ˲֪˲׸ƽСµûУҪʲôŸһ绰ܸ㶨
̫ձˣʲôˣûԺ󱩳ģɱ˱̣һû󻹸˴ģĸϸʮǸɶĳСУ
ģٵˣǰ滹üôĲųɡ
Ǵ绰ʲô˼ɣʵ
̴绰衱˵
ɣ޻˵̱˵绰ˣʹĸҲûдȥʲô¶׵̵ܺСӴܣСû£̵ٴװˡ
һҶĻˣҪɣֱӲٹӴȥˡ
ɣΪŮֽкã˵¸ɵƯĿĸҲụ̂˭̯²׽ð³
裬Ҳһʱżɣعĸۺ˳˳
˳Ĺ
ɣһNʵô˵
˰Ҳ֪˵ʲô޺޵˵
ǰﲻˬʱܵմ򣬵ڶˣȥˣﻹҪء
Ҫ˵˶ϲϡɣ˵
ɣûϳ壬أ̲̣Ҫɣص̵˵ˣĵܵܺɣҲԶˣСӵСӣɶˡɣҲš
ǲǸ˿Ц˵
ɣĵЦģѾЦ˺òã
ɣû˵⻰˵˳ѾЦҪʲô桱
˵ֱߵĵ绰
һСԱֱ˴أˣûһιʱ򱻴˭
һʱˣһֱɵˣʲô£


386 ֪
ôɣضģ¶˶ͷϡ
ɣؾνǵڶϣɣؾͿĲˣΪ฾ƵĴ绰ˡ
СڶЦԼ֪
ѵһ仰ɣһϵĺʱΪС
ûУû¹ˡɣû˵һôĵɲɣ
ˣ˵ˣ˵ģ׼
ţţ
ɣŹð⣬ʲô£ɣֻ˵׬Ǯ£̸Ů˭ĹãǷϣɣؾͲڣ԰Ҳ԰ڲɣ
ô
ôɣһ䣺ǮȷǮ죬׬Ǯĵط̫ˣķŵǮȥô²˵ľٺϷҲ°ɣ
˵ʲôأڡʵƨĽڣĸڵɣصжʲôһù裬ǹҾõĴ棬ʲôֽ֮ģɣصоǴҽı˵
ܸɣ׬Ǯడе᲻á
ɣȰǮ¶ôԼһڲ֮ˣ˼ʵڡʷΪ֪ЩΪʲô˺ôΪʲôȫŷ޶ûϲǣΪʲôǮ׬ûûҹˣȵǸ˰ɡ
ѹôأ
ǮģһǸ˹ҵĴչٷϴ˵ĺʱҪǻ˳гô̵ʱڻôǮˮھأչЩˣǵ֪ɣ˼һʱԽԽſڹѪã˵Ǯ׬̤ʵ˯Ҳġɣؿĵ˵
ٵģŵһ亹ǱҲֺˡ
ɣزŻǸʱĳôȫż˹ֺӵģԭȫˣҵţ˹ڵǮͶӢų˰ӢǹΪͽʵǶ˸
Ȼ㿴ųô۵ġ
ߣǲܲ㣬ǰһ㣬զģ
һ˿ɲΣöΣ㲻ٵеҹ黳ɡʲôûУԺٵʱǵһĹ㿴ս
ǸͶʶҵΪ⻰ɣǲŵģҲԼһൽŷܱΪͬ
Ҳǹѣɣض˵Щ
ǱǱˣҪɣЩûд
ѱһˮǾ͸ɣһ㲻ʹ죬ģο˶ڲçһ·ѡ
С˵Ĳһ㣬ǾǴӱɽǵ־ſԺúСɣزסǮԽǮԽ͸˵ˣǽϲϯ˵ľˣ
˵֮žһ˵绰
˵绰֮󣬹Ѿڰ칫ҲЦ
ɣཱུäʼˡ
ɣعĲģҲһķ꣬ʲôܣǿûжԼĸôʧǰһΪһŮͷĸ磬֪ȥˡ
ȥһ³ӣһ˵һľƣҲûаĻйˣҲûа취ǿţͷˮɣοҲûʱûǾڹ˾Ϳĸˡ
ģ
ֱӰһӵĶɨ˵ϣʰԼǿʼԼСô߿źһЩ
תתžƬĸ׻СŮǱЦ绨вһɨƣ¸Ժ
ῴӹһ
ףЦ裬õģεθǹеǹУôô
̾һֵģȫҶҲûˡ
Ǳ߹ȥһˣ̷̺ǽˡҲֻô˵ˡ
£վԱСŮһֱһСӽ߱ת˻⡣
˵ʲôôģ
С˵ϲɣСĶЦ
֪£˵һֻӬǹĸ֪ǿһСſʵǾ񣿡
ţСԼƽﶶͣϰ尡һʱﹻϡ
﹤˳ôһʡ
С׳һµӣͦõģҶͦõġ
ЦЦɲɵ֪¶أһŶʮֶ꣬Ŀɿڴ˵涼ǺˣǾЦˣĲпһпˣΪģݵͱżˡ
ͦõģ
ǶԴ˵ģСɫܿһҲܲˡ
ô⣬ĶҲܵĶˡ
˵˵תƻ⣬Ƕ䡣
ǰѧʲôûУ
СĶˣǰѧģרҵ
ŶһѧǻרǾǶѧУҵġ
ôʵ
ûʲô飬ͦϲҲСС
˵У𿴾ˣȥɸӰĻݣԲ뷹ҲͱˣȥҸ
С˲˵ˣллܣ
лңɺû˵¡˵
ʱ¶ЦݣС˲Ǹʵӡ
Ҳǿʵ˳ĸ׵Ŀڷ˵
ĸ׿ˣ֣һվڲԶľͷ˹
ܣʲô£
ȥѵ˵
⻰ûӣݵߵߵĹˡ
һָС
С죡ӵ
һһ⣺СѧģŸĻһҲݡ
ݿСһĵ˸ȥСа͵Ĺһ
ȴŵģϰ˵꣬ݵС̤ʵϸɣҲǸӡ
ƨӣϰ岻ʱСǸӵģϰ˵Ҫ̾Ǹˡ
ʵû뵽ôһ˵㲻ǺҲǺӣڹڵг˵ͺˣɣǸʱŰ˰أ˭ͶǮ˭˵㣬˭Ǿ˭ĳȥƬһ뿴ƬһÿҪȻ׾ôϵĵӡǵ̨ƬĲŶûĻ
ʱƬһĹ棬Ȼ˵ļջأôӾ㻹ĵģ᲻ˣ
˵Ϸ˵ⶫɵǷרҵûĵĸʱװƬһô
С߿ƶˣۿӶˣɶҲ˵ˣһܱľͳˡ
С죬һ£ԸһЩ˵ԼҵŮԶ㣬ҪȻҲ˲ƨǡ


387 ʧ
һ˶ڼɣؾеˣøԼɸɣɣؾչ°ãʲôأȥĻǵɣʡ£㹳ˮһӵȾˡ
˽֮ɣصĵһε֮þͼҪչˡ
ڷ֮Լɷ°˺ܴĿ϶֧֡
ͦõԡ˿Сܲӽ׷
šɣص˵ͷ
ʵĶ׼ûУ
Ҫ׼ʲôĸס
ſ˵ʱ˵ԼϰʱȥŪ˲ٵĶеõӣʲôģҳʮüĶأܸܵģҪȥã
ɣصҲҪߵĶҲ׼ˡ
ְ֣׼ʲôɣСĶŷһʵ
ɣصҵļ򵥣һ¨ӣһŹӵİߣһС£ȻȥӾͳˡ
ڵСӻе㾭顣
֣ǸûУɣ˵
ɣصǰﲻɱһֻô˼ëȻ˴ϾǸˡ
Ҳôɣڼ˵
ǾⲻԼõô
ֵĿɲ㣬ǻסɣһ´ӵԴ˵
Ժ˵įʲôģڴҲ⻰Ҳʧζ
ҲһʣҲû׼˽⣬ȹ࣬վϰȥˡ
˵ڼӵͷ϶һ¡
ſʵ裬ĶǱ߻м죿
Ҳûмˣͽˣô
ôˡ˵
ΪĶСѧأǳԳģﲻܳԳ棿
ɣһ˼̫̫ˣЦǱôô
ҲǺ棬˶ֵġϧϷҪɱˡ
ȷϲ飬Ȼ˸˭ϲ̫̫ڼھ͸˵ڵ˾Ǳߣ˵ţѽ˭ϲĻ
ĶݵǸɫôϷݣɣеòԾˣʱ˵˶ġ
ЦΪĶϲָ˼ϷԲϵڡ
ɣһ±ˣҲòڻˡ
ʵɣҲǲ´ˣһǹϵ⣬СѾͷݵĲԭͳƯƯĸƵģټϵӴҲûдδε̨ʣϾûʲôԭĽɫϲСѾͷһɫĳݣһɫϲˡ
£ʱ򲻺ʾͼǵݾ͸ˡ
ʱ򰴾籾ϷǲܵģҲ͸ˣǺչÿһϷҪĽǶȦǴڡ
ɣһһһСİȥǾȥ£ڼҲûʲô¿
ҵˣ˼²Ʒ˵
ι˵Ŀµôˣɣһ䡣
ĵطѾ̸ˣ׼װ޴Լºҵ
Ŷɣֵ˵ͷ
ճţԺʹС޵һϰȥˡ
ѧɣСڱϿϵ˵Ļȥ˾飬ɣذѹϴˢɾ֮׼ȥչԼ°á
˸ӣһָ֣׵ӣǣ˴ţһЩҵţϣȻɣԼţձˡ
㻹˵һ֪˵ģţңʱõɣضˣģֱһ̶ˣΨһɣ겻
ŶһǾոԡ
һ·ҲûʲôˣСѧȥˣϵָѧУأ˹Ҳûмˡ
ŴţɣźһֱߣɽȪߵûʲô˼ˣȫǴ㣬ץͿԵҪǲԼ񾫲ɣԼҵѶȣҲսһԼߡҪߵԶһ㣬ѶҪһ㡣
һ·ɣҲûзʲôʺԼִչֵĵطǲ֪֮䣬һһţһܱεˮŻĵطҲǷˮο˺
ɣ벻ǣԼþûȻһľǶľ۰˾ľ׶೤׿ͷԵġ
ڴҲûˣһʮצê̶ڰߡ
ɣҲ֪˭ҵĴȻҲûȥ˸ĵطţѶӴţıŪŪʮռҸţտţԼŪһΰڵ¡
ɣǴ˵ģҵ˰Ķҵ֮¿ʼڡ
ȥڵģ
ɣ֮ڳ˱صĺ򾣬ЩһȽϴ󣬳ĸ׳ƵģɣҪǺ򾡣ͷȽСϸҪǺÿ򾿴еģ䲻ɣڵ͡
ط˲һٶ⣬ɣڵ˺򾣬֮ŽСͷƿȻصԼԱߡ
ߣ˴ͷɣʽĵ㡣
ԭֶͣʮӾͻɵţһֻˣֹ˲ʮӣɣظɴͣȥ辣һ򵥵ļӰͼһֻŲš
ɣؾʹûһƽϣ˯ˡ
ôһ˯ˣȻͼ͸ˡ
ɣһ۵ʱ򣬷ԼûС
ҵȥˣ
ɣһµա
Ҳ˯Ѱ֪ȥˡ
һһ˲ʮ֮ɣضӶԷзΡ
ɣ̾һ˰ɣ
ӿռŪһҳָ˴ţգɣԼҲһĳš
ңʬɣŲһελãΪ̫ûˡ
Ŷȣɣһ£˯һɣƽ
һ۵ʱ򣬷̫Ѿ߰һ룬ൽӵʱ򣬿һ±һ̡
׼ʰؼңվɣˡ
ΪԼԶĵطָƯˡ
ͼɣط߶ˣ㹳Ҳ֪ȥ򣬲ôӻڣ㸡ڡ
׼ʰؼأͻȻԶԼĴһ
ɣŲŽż⿴һͷֶϼϳһСڵ㡣
СڵķŴ󿿽ɣطĲǱˣҢ
Ң塱
ô
СĦеҢɣҲ֡
ҹ㡱ɣػһе͡
Ң˳ӣԴһ¨ӣҿʲô
ɣصʲôûУһӡ
˰ʲôûУҢˡ
ţʲôɣʵ
ҢһָҵĴǱߣ߹ŪСȥСֽ㡱
ɣʮТӿɲֹǫλƶʮТҢү
ԭĴҸջ˭ҵĴءɣЦ
Ң֪ҼҵĿ϶֪Ǵģ˭Ŵȵȣ߶һҪȻ¨տյĻؼҲ˰
ࣿɣʵ
Ң࣡࣬ߵĻҲ࣬ҪϲĻԹǱһƬҿһ¼һ
Ӵ
ɣһȤһ˵ɣûдĹӡ
ҢЦЦתԼֱߵ˴ߣê˺ڴϵĸݳ£Сͬһ֧Сһ˳ȥ


388 
ҢרҵĳЩ˼ӰڵģʵʲʱͶˣһʿսԼǹ˦ˣɸӡ
ɣҲϴȥһ棬һԼʱģˣôСľԼ߿͸˵һСˡ
˵˲ָڣүڵʱɣ˵ҲȥȦ
밶Զһ㣬Ңͷ˸ݣ˽һֱɣصпСڵ㣬ͣ
һǳɣɣվڰһִֻüʮе뿴үӵճɣϧ̫ԶˣɣҲ֪үһ㡣
ڶҪʱˣΪүߵ֮󣬲ڶ
ҲûвŶʱ䣬Ҳʮӵ顣
˵ڶ֮үӱûˣѴ˰ߡ
үӻûеߵʱɣغһѾˡ
Ŵһɣ̹ȵİүê˵êҲܼ򵥣êһȻһӣêĻС̶סˣȻСܷܰêºġ
үӣץ˶٣ʱ򲻹
³һ룬ɣر㿴үӴˡ
üһⲻʮﰡ
ɣؿССյջſ޵⼸˳Զˡ
ǼҴСְС㣬໹С㣬ĶԡҢЦ
ɣ⻰˵ǻԣǼҲϲ
ҢҪˣǱҪʲôԼ¨ù
Ң˵ԭͷڴϵ¨ӿʼ¨㡣
ɣذԼ¨˹Ц¨Ӻҵһ
һ֪ٵգĻвһġҢ˵
ɣشյ˴ԿʼӴͷС¨ʰ㡣
ϺҪҪͷͦġ
ɣﲦ£ּʳָĺϺһҢ
ҢֻҪ㣬ԼҪʲôðɡ
ɣҲͲˣѼֻϺ¨ֲ·ֻ㣬Ҳӽ¨
û뵽һȥ̡
ǵײ㣬ⶼ˵ãǾѾ䵽˺ˡ
ҢżȻģҪ԰̵ȥǴĺӶ棬ץ
˵ĹҢѾ֣Լ¨ˡ
ͺˣɣʵ
ҢˣСֳҪǳԵζΧڹϵһȦӣЩԵ٣ⶫһ붼ñ˼ԵèʣµĵȻӽȥҾͲˣȥѾͷȥⶫһȥͶһʡ
ɣүҲ֪˵ʲôˣŮūҲףǵ˵ͷ㡣
ҢҲ໰˴һһ¨ӻصĦԱߣ¨Ӷ˽ȥȻĦгֺɣشк֮뿪ˡ
ɣ㣬ִľԱյѪУʵľӽԼС¨ڹСǾ˦˺ȥ
ܿЩ˹վڴϵɣ㣬ЩǻģӵˮоˣЩˮǾͳʳص˺Ҳ˷ѣҲˮʳ
ɣȽӣ㡢֮⣬С㣬С㻹һЩ֮ģֻ֮ҪаƴС㣬һ㶼¨
ܿɣص¨ӱˡ
ʣµ㣬ɣҲûаҢү˵ֱӺȥǰЩŪ˳ŵ˰ߣǿˣڴڵĳ㣬ȻһȺҲʡһֱӳѲ͡
ճԱˣɣؾͰѰϵֶͻص˺ձʮҲʣˣͷӵ˺
¨ӷŽռﱣʣɣشջдţߡɣǲҪˣֱӰȡѸ˰ϡ
ɣظӲܱߵĸӣɣغ˵￳ӡɣزȱʹ
ĵƵʣһ컻˸Ӷٵġ
ص˼ɣ˸ľӣԺ¿ʼ㣬ɲ㣬ϺأʳָϺ֮һ룬׵һӰ
Ϻ˳Ҫ۵ҲۣͬʱеС㳦Ӷ˳Ȼϴһ£ŵ˱ԵһȵϵʱͿһζ򵥵Сˡ
С˺ͷˣ׷˵ǷˣҪѹľǰڵĴС۲ô첻֣Ϊͷôһ㣬Ҳ㲻ϲ˵ʲôģͬʱҲϴɾˡ
ȻҲԲϴֱӾô¹Щ˼ôģԭ֭ԭζɣزУһð㳦ӼҪȻԣʺС
һУ˻ĵĵӣµϷŵԼգɣҲ᲻ʲôȤ˭ͷοڵˮƽԶȲʮ
ʱձˣʱȻеǼһһ󰡣һһ̨̨ʽӢضĵͶͺţɣһȤûС
֣ǻˡ
ɣصӷѧˡ
϶ֳȥȥˣֻϴɣڼʵʲô
СвУɣʵ
ɣڼû⡱
үȥ˹ݣʼɻ
߲ŰڿʽǱСѾͷˣǹ͸ˡ
ɣСϲ˵ž飬ɣʱСѾͷĵ⺢Ժ˵ҪȾ
תһֻҪԼҵڣ˭ôû۵ĸǱҼҵĹŮɻˡ
תһҪǹŮǱէ죿һʱ־
ʼվȦǸе
ǿܻһ㣿˵
һ㣿ʲôȥҹϷɣʵ
ɱ磡˵
ɣһĵλɱģ˼ҵпɡ
⻰˵˵ҳ顣
СûʲôøɵģҪһ㣬Сۼ͸ˣʱˮĲ㣬һɣڼһ㹦򣬲ôָ̫̫Ҳģġ
ʱСѾڹʮˣⶫ³٣ֻҪõģζܲ
ˣСȻҲ͵ˣᵽζС޾Ͳ
һΧӵʱҲͶһСޡ
㲻Ȼô㣬һС޵
һе㣬Сһ䣺ץİɣҪȻôõٸӰ
ɣеΣүץģû
һûУʵ
ûһʼͱˣ̫ˣüһٵʮɣؾԼĨۡ
ʮ
һԼɷ׼ǵСӣôҲòǵʮӣСӾôҧ˹ӣҲôﻬ
û˵һѾȻһɣء
ɣᱻôסϼˣ治ġ


389 
ڶһ磬ɣصĵҵҪʼˡ
߻ûгţ㱻ΰſڡ
ȥΰЦе˵
ɣصȥûпװģʽڵô𣿡
ΰΪ˰ң
˵ĸҪɷСϱƵģҵȷѰ㣬ûõ㣬°ãȻԸ⽻ͨ͵Լˡǰﲻ㣬˹һͷţôǸţҿɲ뱻˸ˡɣЦе˵
˵ΰʲôûУҪûеĻҳˡ
ΰȻǻб飬ԵΣҪǮҲư¶ҪǸ˳ǲԺֻһϵͳǲԺԺ˾ŵıΰⶼˡ
ÿ˵ĿɣŴţ뿪ԼҵСԺΰҲתͷصǫļС
ΰǫļУڴίᣬûа취סΪίҲշѵģƽйʱѸģҪôܸѡ
ûѣЩۣΪһ֣ǵб㲻֪ɶζЩ֪ǿƵ˶ٴˡ
Щ˵˹ֻʱû˵һѣʱܵͦڵģƤƤӣһſھһ˲һٵģ
Ȼص˸񣬻󣬴ô˲࣬ԹɣסׯӣȷԹˡ
һΪԺڶǾǮҲûа취סɽȴǼƵǮ
ΰһ飬һ߻صǫСԺ
ǫ˿ŹŮԺɢҲɢɾСڸ˯ˣϰȥ
СڽҲ֪ôˣǷ˺üǲ˯ǫҲûа취ֻñԺߣͣɣΪһͣѾͷếޣŪǫķң۲ѡ
үתأ̧ͷΰˡ
ô磿ǫʵ
ΰǻ磬ɣسȥȥˣţܲܺһͷɣ˭֪СȥǹĦҲҸţǼҵţɽºȥ˵طûУĦгĵ¡
Ҿɱˣ⹦ֱİ취һϵôɣ˵ˣ°ģҶǾǮǫ
ΰΪҲ밡ɵ˲࣬ڵĴϰҪܸԼţԺǮǱһ棬ж˿ŪŮǵء
ΰǫһΣֲסĶǫСѾͷ
ô죿ôţǫ˵
ΰеʱҲɱ˵һôģÿ쵽˼ұǮɣصйҾǸ·øҪġ
ǫһʾĹ۵㣺ţ
Ҫģ·ģʵ˵ҼҪǮôŵģûм˾ôġǫ
ΰЦΪ밡ǱôأڹǮ㷢չˣҲͽĿάֹݵУʵûǮ
ǫû˵ܹĳɣҪ⻰ôģ޵ʲôȱǮҲڵġ
Ȼǫΰʶ磬ҲΰƷѧʶǲԺ̫ˣ˭˭ҲǮġôű˺һЩԱЮ˽
ΰʵҲף·֮ɣǮĻʲˣǲеİҲû·˵ǼǹУҪ水˵˵⼸ˣ⼸˵ȫҶȥˣ˵ʲôûϵ໰ôЩǮûԣǺûȣſųһ˫Ьİٿ飬˵ûϵ
ʵΰͲ̫桢Ӻĺˣһ˵ҡƤݡҲ룬ʵ־ΪתƣΰǸС
ɣܺãڴţıϴĺʲô㴲ͷඣʲôĸоඣʲôӣ󲿷ֶǺĵħóСڴɣص߳ǿɼ˿ɣصжá
»ص˺ߣɣһΰڿ˼ʽʱҢ˵вٻ顣
ѽЩˡɣһȣһܿϧӣʵô¡
ĵط˼򾣬˹֮ɣرֿʼĲ衣
һӵ˫ֳͣ۾Ķź档
ڶеģɵ֣һָֻĳ˼״
ģУʩչɡ
Ĳ˯ţࡣ
͵˼ûˣֱôһɣСģƵġ
ɣһ˯ҲſɣصԱߣ˵ϣͷԼϣ۾ûߵСҲˡ
ôһ˯˯˼Сʱȥ
ɣһӴˣǽ˿ռժһЩҳţնԸһѣɣԼ߿챥˶ɣؾ㡣
ػãͶڣûгɣ˯ŵĹΡ
¶ͣɣ߼͡
ڱǿһ㣬ûô˯ûе㣬ûԣǾһչӣɣֲǽ̫οҲû
ŵȥе㲻ۣɣذ·ϵ׵ĵطŪһ벻С㣬ȻòС
Ȼǳ㣬βˣϵһɡ
صϳԷԼүˣѾͷһȥɱ磬Ҫ̵㣬һ㲻ʮ㲻ģҲԼӡ
ԭĲ˼һ롣
극ӣ˵˯Ѿͷʮ㲻ͻˣǺһֱҹŻһһԣµ˴ûһ˯ˡ
ɣȥӣÿһλص벻£һ˺Ͼͺڣϰˡ
û죬ɣؾͲܳȥˣΪũæʼˣһ絾ǿֵģʱĵػûзֵңׯڸˣǵزܰǰ֡
ׯŵǰǿۻһԷʲôǾͶڼ죬ʵڲֵʱɻһϣʲôⶼˡ
еʹðһӴӷصͶн˳һƺׯڳһۻᣬΪÿܵǶԼˣڴתĻҪء
ΰȴȥˣһˣǲԺǱ쵼Ҳ˳ˣλ˾͵ûȥˡ
ΰߵϢǫûйΪǫҲ˿ģֵûΰ⣿Ӳ


390 
˵ӣžǸлع飬ڶ̩Ǯ̶ʣʵиʣҲͱ־޽ڷ籩ʽʼʼ
ɣزǵⳡڷ籩ʲôʱʼģЩΪ˿Ա֪أҪȻƽͷ˭
̩ſʼʱ򣬱֪ˡ
ɣѾ׼ʽǸ棬ɣض׼ӲͦΪⳡ籩ҪӰ쵽Ǯг֮һձ
ʱɲǵã֪̩ˣܿͻձˡ
ܿ죬һڴ籩ͽ޵ľôشɣûǸƽϢⳡ籩ⳡ籩ɫ㲻ϣֻܴǮӦԡ
ǮѩιǮɣصıͶʣӲӥĲԣټʱѾ٣ҹ˾㹻ĲŹⳡΣ
ɣǺܽš
һڶ֣ΪʲôɣͻȻһ˶鿴İˣÿϵʱ򣬱Ͽ϶һµıֽڷǵ죬Ӣıֽǵڶ졣
ɣû˼ȥˣÿ컨˴ʱļƱֽеʱɵձȡһܹڹ˾ľѧǷгơ
Ҫ˵ɣ˵ѹأһѹüһѧϰǰ
ǹʻ
ɣظո˷ɻûвȵأ㿴Сվݵһ־ɡӭ
ôпչ
ɣеС֣֮ʵ
߿Цһ£˵
ɣһ̧ͷһԼҵСӣʱһüͷǼû˯ˣô֪һƣɫǹιǵ
ǻ£ǳ˵˶ӵġ
ɣص˵ͷ߽ӹɣеɡôһɡ¡
Ĵ͡
ųɣرʵʲô˵ɣ
ִӳϵľƹȡ˱ӣ׼Լͽ򵹱ơ
ɣذһ֣֪ơҶЩûʲôȤ
ɣغȲƵζʲôʿɰ̫ĿζΪϰ˺ҾҪ¾ƲˣɺɺȲߡ
ںƣھܽڵ¼ԽׯһĸƺСĵıƵģһҲࡣ
ֻøԼһһƿƿװ̲裬񰲹˾ģ͵ġ
ɣš˸ӺһСڣ˵ɣʲôȱǮ
Լı鿴˼֣Ӱӵ˶мݼΪⳡǿî˾ģԼǼû˯ˣ۾ﲼѪ˿ͷŪ΢ңǴֲǺúô֡
˳ǧڵӰӹ˾˵
ţ
ɣ˲һ񣺡ǹ˾ֵǧ򣿡
һ⻰ɣؾ֪ԾˣֻͶ򲻵յİȨţ˵ǧڶסΪй˾׼ЭŹĿȨء
ò˵ʱеʱйأѽĿõȥˮ˼Ҳͷġģ¡Ȩ
һЩ۶齨Ĺ˾ȦڵӰС߱ĻУǵ˵۶Ͳ˼ҵĸˣҲ֪Ե۶ǱߵгʲôĲûȥ˼ҲˣŻǧҵĹ˾ҪȻʰңҾ̸Ǿضԣҵķȥ
ôԼ֪ġ
ҲǳЦ˵˼ǸӰӳȥ۶һƬҲתģ
Ŷ
ɣˡ
һĵˣ
Ȼ֪ԼҽԸʵǼ̵ˣһܵ汻۸ˣֻҪһܡ
ɣʵҲ֪СǸԼأһףɣҲףǲС˸ô۸ˣû۸ȥ͵Ҫ˵
˱ȣ͸еǸıȣǵƿŴѽĵģųɣؿһԥûУ׬ǮͶǮüɣͶĿɶģȫ㣬ڹֻͶˡ
Ҳǹ׬ǮͶڣ˵ڱѩ˵һڵȫܽǰϵ¼ԽĹȫȽ߶߭ˡ
ɣزҺ͸һλ൨ģðŷ˼ȣλɣضؿںһ䣺˭
Լѣôžˣ
۲У۲ҧˣ
ɣ˵
һ㶣
ƾʲôɣؾ˵
Ǻãȥ족һԥûС
ɣʱŤͷһСӣ˾䣺е
֪Цˡ
û˵Ҫ˵ͻ治Чһ
һĬɣر۾ʼ񣬷ȥձ棬˹˾ı滹оѧǶгԤ֮ģ˽˯Сʱַɻعڣ͵¼ԽȵСƵĹûС
ֲˣܲô
С˯һͷɣۣСɶžƱӡ
ɣصܣһСڼȥ۶һˡ
ŤͷѸǲҲȥ
ϢͨɣЦ
Ц۶ǿϢһеġ
еһЩϰڵ۶һ̳˵һЭ̷չʲôģǶǱһףʵĶ̫Ķ˵ˣеıֽһǡ̫ӽ
Ϊĸ֮⣬ǻԼͬĴһȥ˲ý뵽ĶҪǲǹء
ɣȻǾþƣе鲻ǶĹȥģ಻һЩ
ǰɣȥ۶ʱǺӸһйѡ񰲺ܹЩˣеýעĵԴɣء
ɣȻҲ⣬ôһֱҲУЩϻǵȥģ¶죬׼ôһ̬ȻҪеġ
ɣߴ˳ӣǱߴ˹Сά񰲺ܹǱҲͬǳӣɣڼСܹĺѾʮһˣҪҵˣΣҵСӽϴѧҺӶСάؽҲϴѧʱˣڹڻǹ⣬ɣز˽⡣
ɣǲ׼úӵѧģǻúӱҵȥ⹫˾һʱ䣬Ȼָɣڼ϶ɣؾˣóԺúȺֵиϲɵͦãɣصĶӻܶǮʹ
ɣ߾ⷽԼʵ˵ģӣϴҵ϶һСǵȤԶ׬Ǯ
رƵȻԸѣ칫һһ첻ˣѾСҵĵˣ˹ǸỨǮ
ЩҪһӵû˭뿴ѵܹǵöһģɣؼûлλ
ʲôʱ򣿡ʵ
ԭʱǶʮţҵȥһЩѻҪȰݷһµġɣص
ˣЦӣ
һǮɣû˵
ɣأ˵͵˰©û©ֲ뿿Ȩ׬ǮÿμЩѾеңǰǲֵǮֵ˵Ҳܿҵȥ֮ˮ


391 ɧ
ɣػص˼һԺӣȻ䷢껨վԺ
ɣ껨ɣصȱϣһ߽һɣصȡ
һ껨ͷ¡
˵㵽װ껨ôˣΪʲôƤǲǴʲô⣿ţɣЦ˵
ְ֣
ɣСԺĶͷһǸ׻ˣ̱˳
ɣһ̴󳩣ǰһѰ˹Ů˳ְ껨˦˵ϡ
ŹŮٹͷ
ѽɣС˵
ɣֻðͬʱи̾СѾͷѽǰϲϷҲϲˡ
СѾͷߣսݣ滹мӣŮĸһﶼǺСѾͷһġ
á
ǺãǺãİɡ
ɣؼŮͬѧˣһСѾͷͬѧ档
˵ɣһﺢʲôıеѪˡ
ܺĲǱģɣղصЩͽˣϲ˶ʮÿһʮָߡԱ߻жʮԭװǵĺӡ
ЩϺӣûķŵձгϣһҲʮǲһûˡ
Ȼ˲Ҳ򣬲۸ٵýĳɡ
˵ιģ£λɣĿкòЩ͸ùˣֲǵġ
ɣһɣаοԼҺ˲
ڹﺢҲ治ˣΪɶЩĴǻŽģذŪĳ
ɣסˣϰڳһ延ӭı飬̧Ŵݴ
׼˯һ˯أհˡ
˿̵һϻڵģߴ죬Ƥ滹ճ˼ٽëճҲŪճͷȥˣϻһҲ֪ĸСģɣĿǰⷢҲٴˣСŲŶյŶ
յԴȥⷢҲˡ
ӴҲÿɣ˵
չҲ֪ԼʲôģͷüߵţСɽƵģѹˣҲɣؼҵķӹ඼ˡ
յ߹ɣػصԼңϴ˸軻·ɵ˯ĳҲȲϴǸ
һ۵ʱ򣬱㷢Լ˯˸С
ԼҵĹŮ˭СѾͷˣҲˣܵ˸׵һָ˯ˣҲʹյ˸׵
С͸˵ȻŸ׵Ĳ˵һְҰ֮ģȻСѾͷԺҲ˯ˡ
ǿ˹ŮԼϵȣɣŵ˴
ݵʱ򣬷ĸ˯ѾˣɳϿӡ
衱
ɣش˸к
ӴСػձǱߵôˣһŮˣȥͬʱԼǰĹơ
˹ȥɳϣɣһǩһϷŵҧһڷǱģһһȥ˿С
Ҫæ춼æĻɣػĸһ䡣
Ҿͻȥˡ˵
ɣôһȤ
ЦȤҲȤҹס̫ˣеĲ֣һڼһ֪ôԸء
̫̫ҽڣ϶ǵʿˣ˼ʱһʱ޵Ƿֿʱһ־е㲻ġ
ͦõģһʱ˳ȥһ¡ɣ˵
ʿܵľͷͦãһӵĳΣһֱ쵼쵼ţڻ쵼ˣ˵ʱʮˡ
ʿܵҲͦõģɣȥʱ»Ѿ˳ӣʿһﳧļԱ»ء
үҲûʲôʱģ˵˲ʮӵʱ䣬үǩֵģ˵ľͷǴĽһ
̫̫һȥ׼ԭ͹˵ǿӾǿӡ
ɣҲ˵ʲô̫̫Ҫȥɣػܲûȥ˵̫̫ȥ֮󻹿ԿŮȻǱ˴Ҳһǽ֮ô˵Ҳܹȥۣöˡ
ɣؼҵĹϵӰ첻̫̫ӵ顣
һɣ߻ص˹ңʼԼѧϰͬʱ˾ϰҵ档
һ͵ϣٳʱѾ̫ɽˣѾˣɣֻҪԷˡ
ûлһ˵绰ˣµǱЩһ
˷ɣشŴӽ鷿
ɣߵӻָ˾Ǳ߿ɾͼɹˣǩԼһЩԱѾõϢ˵ϰ׼˾·ˣܹķ׷״绰ʣϷ׷Ҳ
һʱƻһų˾ڲǸǣԼĹңҿ˾£˹֮ƻҵһЩЩС֮ԼҲܽһӣֻҪ͹˾µûʲôͻͺˡ
Ҫ˵Ȧϰպ׬ǮˣƻƯ˺Щ꣬ڵ۶ҲûϷӡڵ۶ǷǵͣϰյҲͰƽһ˳Ҳʣ¼Ǯһ׷ڲʮǶͨͥҲһʴĿ
ȻʮķͱָʹжˣѾ˼ˣ߼ܿˡʱĵ۶ɣػǻĳУһ붼֪ûء
󱩷ʱ򻹵õȼ꣬һ·ɣزҵһڷ˴󶼻ζ
ƻˣĴƽ㣬СסĶˣŹ˾Զÿ켸Կŵ
Ǳߵƶһã˾͵ðǱȥˣֱҪһ㰲ù˾
Ȼ㣡
һ˹˾̾СѾͷΧ˹һƻ˾
ƻǲµģѾӣô᲻Ų⹫˾ˣǸֿ뷹ӵˣ˹˾ʲôȥɲɣ
ʲôšƻС˵һ䡣
㣬һŰҪԺô˷ÿ»ûءż
Ҳɵϰ˻ԱģҪҲǹİȻĴһҲͱӰӳ׵ĺһ㣬ôżء
İɣ˼ҵĻ
ƻ֪϶дģҪҲ϶Լһ˵ֻ˵һȵȿǾ˵ϰʹأһǱʤС
ԼĻ˵ˣСôԼˣƻ˵һ䣬Ҳǿǰǰһһ䰲Ȼŵķϡ
˰ѡеʱһؽѡûãԺ·ȫͲһˡ
صԼĹƻԼļҲˣһĲ
ƻøʲôʲôȥ
Ļܸʲôﶼء


392 
˾Ļ̻̣ȴǲģڵ۶˷ɻרȥͦĬһ١
˷̧꣬ͷһϵıһѾˡ
ϰ壬ȥ˾
ȥʲô˾ֱȥǱߣúûУ˼ҲôǾͰ˼͹ȥ˼Ҵ򣬶˰ûôҵˣԽԽġॣॣ˵˵úɡ
˾һӴϰǼðɽˡ
˳ţ˽ȥ˾ţ˵ˣȻʱңȥһ̳СϵҪˣҵñʾһ£뿪۶͵иӡ
˾һŵĹ˳ţȻСܣһһ߽⿪װĿӣе֣⿪ӿеյĻš
ɣûúóӣֱӾһСɣƽƨɶմģ⳵ӹ˾￪˳Ȼ˼Ҵܵи̬ɡ
˵ģΧ˶ţԼϰģ˴ģŴġ
Сʱ󣬳ֱͣ˼ҹ˾¥£˳ӣվ֮󣬰ԼԴϵīժȻݲȵİԼϵСװ
ҿô
ۺ˿ӣһ£ҵıڡ
˧ߵλϼһЦݡ
ұߵģλЦľ͸Ťˡ
ˣҲЦˣЦҶïĻš˵
ֺܺãǾеһƽЦŭĸƵģָƨǻǱˣԸԼģΪӣķۣҪǱǸӣͷء
һ̧ţ˰벽ҲȻ
ſڵʱ
ϰ壡
İɣǳԲңڴңҾǲ֡Цһ
˵ҲǻػԼһ˴ǵſڣƿţֱ˽ȥ
ǰ̨ǰ̨λƯСٿǽĵ۶ǹӰӹ˾ƣЦĸˡ
˭С￴վڷ̨ǰɵ֣һ䡣
Цſ˵½ܡ
ԤԼôСʵ
ֱӺ˵˵ˣͻˡ
СһĲţģŵˣ⴩ŴһûѸٿϵһüһҲҪʮǮǱ㲦˵绰أҲܾ顣
н˵绰˾Сҷȥ½ֵܻмȦڵ̸ĿĿڳĻһλ֪ңʱʱ򣬵Ʒˣ˵ĵضľųǣҲǳɰǧģЩֻ̨ҪıĵӾ磬ÿֱǮ
λĻǲǺСǿԱȵģ˾г
ֻλڲͬϲĲŮˣϲˣȦдǷľǶҪλһ¡
ȻⶼȦڵĴţ˭Ҳûа취ȥ֤ʵҪ˵۶ȦȷҲм壬ҪȻʮĳż˯ۣͷһ̾ͼQˣûֱ֧˵ˣĶˡ
һħǰʵڣǰ¶ϣָһҲġ
ǲ۸ͷϣ˻еøеģȻҪǿ˳Ǿˣ˵ˣ۶һЩͨ˶һӵ۶˵ģ㵽Ǻħеһͦ
ǻ첻һȥҲΪ׬ǮֲΪ˸Сʱʱġ
ԭˮˮģڸǾ͸Ա£
λ½ܿŽɫе㲻ãʲô£
λ˵˵һ־ͻġ˵
½ʵ
½ǴЦ˭С˰һΪжӲأǶëһǮôԼˣСС족
ֵֵܣԸȴȫͬϴƣڵ۶˵Ȧеţ϶࣬Ƣͻ𱩣ǰʲôĶ
ԭԺĺӣ˭֪˭һںӴֻҲôʲôģǴģ¼ĶˣһƤˡڴҶˣ޵Ҳӡ
ʲô½΢΢һüͷ
ܸʲô£ѲǳԷ½Ц
еŵ½˵
ʲôŵŵǻвʶģеŵҲǵ۶ŵá½Ϊ⡣
⼸̫˳ˣҲѹʱ·ģû·֧̯ҲǳͷܵĿȥӵű棬Ҳӣ̫Ҳû˹ǣˣ˭һ顣
ˡ½ߵ˵һ䡣
ɡ
һתš
Խȥˣĺɫİ¥ȥһ·СӾ۾ŮǹְҵһȹĻԲˡ
ŮдҲֱһϣֻš
Сңƿţһ֣ص˽ȥ
֮˶ȴ´һ£ĵޣôĻװģģĸ쵼Ƶġ
ļҾ߶Ǻʱе֣еõζǽΧһȦʮɳһˮɷÿɳĿϻŰɫķ濴ֻܼһǡ
һſˣʶǸ֮⣬һӵݣȦڳƨ֪λʲôڼڼĸĸһ
иңλҲʶ໥ʶֻĶðĻ˵ֵĸ̨λҡҡȥеһƴ
еߵģֿԣܻ۵ľ治ġ
Ǹʲô£
½ֵûһվģֻλƨվ˶ûжڨڨ˻ȥ
ʲô飬λһ˵ҵС˾߲Ǹ͹ô
˵еİ
Ҳȱ˽Уֱ˹ȥԼŵİŵ½ϴǰ
½ϴһһ̶ӹµȫôأ⻹תЭ飬һǩ˽£һǩ˽£ֻǼ׷һϿš
Ҳ˵ݶ½ֻҪһǩĹ˾Ͳˣ½ݼǰٷְٵĹȨ
½ͷһۣ˶˵Сӻмɫ˵ʵҲͦģ࣬ҪȻܡ
ӴӴҿɸɲˣϻ˵ΪͷΪβϼһ⣬ǰﲻ½ˡЦе˵
ڶڶԣ⣬½ֵܼţûаΪ۶ӵܵǾͺ绽ġ˵ͷٴ㣬˵ضʰ㡣ЩˣǵȥҲгԱʱ˵ͬ־Ͳи
ʵۻʹʱأοû˻ʵۡ


393 
Сʶࡱ½˵
Ц˾㳤ʶࡱ
㣡˵һһ䣬ǲôĲ½ɳվߵԱ
ԵĶûж㣬Це½ҵˣͲеСƢ
ţ½һҲ˵ĻôΪʲô
ŶҲǶ治Ƕô½үأҸԼ
½߻
½ȴˣƢʲôʱܸһģ
˵½˵ԲסǼǸ
˵ĺƨһҲûŲ
Цȴ˿ԣ΢Ц⣬˵½үһ˭֪һһ
½ٳȥˣְһߵһСťûһƿ˽
½˵ȥȡǧ˵˵ġ
ãǧ͵𡱡
ôǲҼҴ绰û˵ë족½ߵ
ЦЦĵ⹷յôûб˸Ūģ
½ҪǮ㵱Ǹ缸ʲô
ĵôΪʲôŸ˰ˡ
½ͻȻƺе㲻ԣС̫ôƢˣԼô˵ҲҪǧȻ˵ȲϹ˾ļֵǶе㱾ء
Ǯ˵һ䡣
½ҪӲأ
ҹЦ
ô
һ治ǸŪңҪ֣Ǿڣ
˵ֱתƿ˻ҵţǵ˳ȥٵſڵʱվһ£۾ֳһŮŮβ
Ȼҡͷ΢һֻŮĵ˵ϧˣðײ˱ˡ
½ֱҪ׷
½ˣ˼ҹ˾˷һƢ
½һŹ˾תõļһɳĬȻܾ̫˳ˡ̫ۺ죬½治¡
˵½壬Ҳ÷˭
½¸񣬲Ǯ۸ô
˵⻰ʱ½۽ǵ⿴һɳϵѡǸСһĽһλȴǵü۵һµģ
½û˵ɳ
¥˹˾¥£̧ͷһ¥Ȼֽ⿪Լװӡ
ϰ壬ôôã
˼˾õ㡱
ô
ԡЦ߰ɣ
ֵȥĶȥô˾Ťͷһ䡣
ȥ˾
˹˾˾дĸ֣ĻŻţ
ںǣһҲ׼˳ŸһδϴЩУ۵֡
ûбֳʲôǰһԼİ칫ҡ
ڰ칫ҵϰϣԼӣ˵ϻƣָҪȥǿɲУȻҰߡ
š
ϰ壡
һ֪ƻˣ˵һ
ƻһ˾ת˳ȥ
ʲôƻͻȻסˣʧе
ôʲôСָһԼĶۣȻƵ˵֪ˣҲ⼸飬żҽҵȻҵġ
ƻʱҲˣҲ֪Լҵϰ̯ʲô£²ɵЩȻϰôһ˵԰ҲûеģʲôʸԼϰ嵣ģڻǵһԼźá
ôңЦ
ƻҡһͷǣǵĵʱﲻ֪Ҫҳʲôء
ôȫ˲źʰЦ
ƻһ£ϰٴλ֮󣬶ЩͶӵĿ϶ҪʹɱˣתһԼʲôϵأԼ޷ĵʱ˭֣˵ȥлỻеӿܹĸù
ˣȥĵĵţҲ߰顱˵
ƻء
ңЩӵûضԣ˼˵ҹϼȥҲûضԣʵô˵
˼䣬˰ԼӸ¥һӹ˾͸ˡ
С˶̽Ϣ֮Ҳƿƻš
ʲô£
㣬˾תȥСʵ
ƻ˵ͷϰղ˵ġ
Ӵҵ˵ôôС˲
ƻʲôʵڲоȥӰӳ£еСնϰҲ֪㣬ڷԲѰɣ
ӵļһ㶼㲻ϾǸձҵѧǿѧҲϸɣھﲻ¿಻۵ģƻͶһ䣬ܸܲܵĵ᲻ǸȦڵġơǾֻܿԼˡ
ƻֲҲûʲôζСá
Сﲻ֪ȥԼһлˣΪָϰǵã취СԼءСҲ¹˾϶ԼλõģĵӰÿݶ˳ֵӰʦ˼ûֵĵ˳ͷ
С촹ͷɥ뿪ƻİ칫ҡ
ƻһԼҲˣǻؼȥɣǵȼ͵ԼŸˣûȥĸĸ
֮ƻԼĶš
ϰˣҲˣ¹˾˲ͳ˲гһģˣǽһҰ
ߴӻصԼڵ۶סֱӰ˿Ȼȥʼֻڿﻬ棬˲ܸƵġ
һ˼ĵ绰ԣͲʼ˵绰

Ŷˣɣʵ
ˣ˼һͦ˵ģӡ
ɣͷһĻ˲ˣûбֳֻŶһ䣬Ȼ˵ģҸҪ˵ȥ
Сӱ˸ˣɲǲСıˣѾǱ˹˾ˣѾŴˣɣػԭôȱô
˵Ͳܰǰİ취Ҫˣûְ취
򣬽ô˵һ֮һͲ
ɣزˣСӸƵģ뵽⣬ɣزɵȥϣСԼʱԽ뵽ϣɣߵĻԽǰŽĽڣһŻһ֤Լһȴ˶˲ҵشүһԼ
ŶҪΪ˯ءٺЦ
ɣصˣ֪ˣʵĻ죬ȥǺúˡ
֪ܡڽӰѲ񣺡ôôѣ
ɣصЦˣС⻹ѣ
ҵٶȣȹѶ죬ѣʲôװǮţٰĴһ͸Žף
˵ɣرžһ˵绰


394 
½ֵĹ˾¶ڵ۶߲ûʲôӰ죬˳½󶼾е㲻˼飬½һݲһֱͷһֱԼܵ͵͵Ľ壬ǹβҪ
Ҫ˵ûע⣬ǿ϶еģЩ֪˭ģſֵ˼½ֵ⼸겢û˺ޣЩ˲ûΪǸɵЩ£Ҳ˸ɡ
Լƨ϶ʺ˵ģ˵˼ƨʺһԼء
Ҳز˶ã½ӣһôĵ̽̵ס
Ϻǵ˼˵Լֵô磬һ仰ԹԵİѹ˾飬ԣлıϳ˵۶ĹºܿĹݻ˺ü汾ǵ۶ȦǸ֪Ķ֪ˣ֪Ҳ֪½ֵܵġ
½ڰ칫ӰŹ˾ĲƱأԱ߻ܼͣ򵥵һݺзһȣʱ߲ˣԱûʲô
壡
ϵĵ绰ˣֱߵĴ
½ιһ䡣
ȻǱ߱㴫һϤ
磡½һӾʻſһ
ǱߵԸûиϻſھʵ˵Ǹ簡Ѹϰ˵۶Ȼһû˼ҵĲҵ
磬˺йϵ½һ
绰ͷ˹˵ʲôϵ˼ҲÿҵɫҲǲ𡱡
ʲô½Ŀһӡ
ͷЦţЦ½ϵĺˣаôľ;˳˲ء
ͷڼ½󣺡۶˼˵˲㣬˼˵ǲ㣬˵£Ǽ˼
ͷҾͳ족½޺޵˵
ͷѽʲô飬Ǹ簡ѽ˸ϳ۶˼Ҿͻˣѹ˾͸ǣǶб°
½ϵĺðĸƵġ
½֪ô˵ǿ϶˼㣬λô˵Ǽ򵥵˲Źء
磬磬ŵǸȥ½˵
ǸΪǵǸ˵£
½ʵô죿
ô죬ϴɾ˲ӵţǸһϴ
˵Ǳžһҵ绰
½ȫɵˡ
Ǳ߹˵绰֮žͰԼǰӸ߷ˡ
ԱиеվԱߺһӣˣǰ˵磬½ǲǣ
һ۰еʵ½ٵТ
ܸ£ֻǡ
е˵½Ҳƽûϸְһѡ
˵㶮ʲôλһӣǼˣ߸һʺ˭أȣǼ̫үҲճأôң
綼úжͣųڣʣ˵ȥˣû˸Ϊʲôѽ˵ˣǶǻ˼Ҳûеװ
˭ͶǮˣ׬ǮȥʲôһҵǮ˲ҿ޶ûеطȥ
ԴҶһǿɾͲˣǶչʾĻ̲ģ㿴˼ˣ׬ǮˣߵߣͶʵǸӭǹҵ̬ȣҲЩ˿һ˵ĵĵ
˭˵ɣЩ֮⣬ҲǼλĻϰҵңɣؾ͸ɹˣĻĶŵӲҵԭҶΪɣػҵһֱձΪձãأ˼ҽͿʼڹڽˣľ˹
Щ˵ֻ˵ͷǿ͹ڵڣ˼Щߣ˭˵ǲǱ
˵͵Ǹ֪˶֪֪˼ŵģ˼ҲĲβ
Լ游۹λһ䣬ҵ۹⣬һλ
ܶҲΪţ͸ţλһ˾İҡ
һүжϺŵˣ˵Ǹ֪ĻˣȥҲûкùӳԡֻҪ˼ռǶ㣬һҪ˼Ҹ˵
߲ǲ½ֵܣ治ְԼͽȥҪġ
½ڿ˵ǲƲסԼԼǱ˵סˡ
סͬʱҲԹ˵ôĿͷôͲ֨һ
ʱ½ԹˣҲֵǸʲô⣬Ϊιˣ;ô󣬾ֵŵľ첻Ҳġ
Ըͷ粻Է顣
½һ󼱿ۣԼҵ϶˻
϶߸һСæ꣬һľȺûӽš
磬ʲôô϶ʵ
ɳһȴ˸ãȻһĲӡ
½û˵һһ̡
½ߵһ˵磬ʲô˵ѽ߻ء
ʲô£
׼ȥҰȻС棬ͦϲ½
½߶ƻֱΪƻƯ½ͺȻ֪ƻǰɶǵ˴ϸζǣ
½ߺеĳ˵˼һȦڴ˭죬λ˭˭
ȵԴҪ½ĵһ䡣
½½ȫһ㶡
ô˵ģ½ʵ
һôĵҪ
ֻû˵ڣԼҴһۣ½˲ˡ
½Ļһ˵½½ȫɵˡ
ڰɣ½˵
մĵ绰˵ڲڣ½˵
½תķɿ죬һȥɡ
ˣ½һüë
½Ҳֻһ·ˣ߰ɣҹȥȥС׼
½ȥҲֻʣ˽廹ϵһˣֻҪǱ߰ƽ˵ܹȴΪʲô˵˵أΪѾǸסˡ
ʲôԴϿԴʮһúܻĺúĺú졣
˵½ֵܲĺúҲû˻ǲǣһȥѪֱ쭣ֺúث
ʱĽͨûкôãӵ۶ԣǧأôһ·˭˼˯㵶ͼڲˣ㻹˯ţ
ϰ˵ӣӵسӰӳǣ̨ӣ̨˸ףһ̨Ҳˡ
ҲûгԵ㶫һʲôģʵ칫һ¥СţΣ
ϰСӴôһСѧģѾԼСʱ򱻽ȥУʱģ
һ䣬ֻ˵ɶҲû˵
СӴǴһھƬƳǵ۶ġ
ĸ˵һֵô֪ܲ׼ô
ܶҪûҪһźôָ¸и첲ֵҪȦڵһЩӬӬǣıӵĲҵ³
أûг֣Сȥȥˣȥﲻ֪
ӰӳôȱȦˣ΢ǸҲɲܲʶһİ칫ңĸСѧƵģһǾͿϴϴ˯ˣҲȦڻɫûУҲؼֵȫ


395 
Ȧ˵һƷӶǸ߿ˣֱǸͤûǽϻ©֡
½ֵȹûͷνȦڴȫ֪ˡҪǲֻ֪֤С
֪Ⱥܸʲôһѣ
ûӣûʸʮһλţʱ֪Լ˭ˣһ˰ʵˣ˼ҿĿɲǾȦУһƱдء
ЩΪʲôҾȣ̼Сһ
Ҷ
˵һ㣬Ǹеģ͸ȦǸһģ˰ˣ浱ԼǴУʰʱ򣬲ʰ㻹Լĺá
棬㲻ܷ˼˰˳һҲͨȺڲֻ̫󣬽Χ۵βңڱ͵˰ɡ
Ȧͷҹ˾ˣԭǸϡһʼʱҶС׼ԹϿϷأ˭֪ˣһ˾߯û˼ˣԣиɵ¾ǻͷβģһûг־˲ˬ
ż찡һûͻתԣӲˣ½ֵܵĵ۶ˣһЩԭý嶼Ҳˡ
˴˵˼ңܵ˼ǰȥˡ
Ϻã
Ȼ˺ùҲ˲ʸԵģһЩеӾѹඡ
òװ˼ĵ۶ֹȹ˾ҲĹ˾һ磬˽˹˾֮󶼷ֲһˡ
ʲôһˣ
ǰ컹ߺǰˣͬڵһ
ǰմһ˾˾ڴվĸƵġ
ˣһŮһɫļУű½ȫչ˻ֹȣҲ⹫˾ˡ
˳žһɱ˭µ˭ҪߵģʱŻһ½СǡЩССֱᶼתˡ
ǣЩձ͵ְԱһνӵ˵绰ϼյǸһ˵Ҫô츴
ӵ۶װ
˭ڼҵ¹أǱ£ҲͲڱɨس˵ǰɣǽӵ绰˽ֻ˹˾
һʲôԭԭͬǶڣǰӶһҲˡ
Ҳ֪ʲô£лɣйǮã˵˾Ĵ治ģȻϰϸһЩǸĴĲշţֻǻȦĶ֪æҲæԽæԽǮұΪʲôǶ׬Ǯô
ҶԼλϣҲûܣû˽ͷǰͬ˳һȫͬ
ڸɻ˰ɣʱ˭ɻҶǰͰ͵ĵϢԭϰˣϰߴ󷢴ȱְԼлɻˡ
ͻȻ䣬и˸ĺһ䣺Ϣ½ҵȫȥӰӳǣϰİ칫ҵϰأϰ˵˽첻ȥɵš
ร
Ϣ˲˰칫ңһСְԱǼסĻš
˶ô
Ȼǣ
СְԱ߿Ǳǵײģֻ칫ҹģ½ֵܲҪģֵҲˡ
СְԱ߲ͬߵĿɾͲ̫ˡ
ȻСҲڰϲ
ʧǵЩѾ濪ӭӹϰģϰһʱȫ뵽ֺϰ壬ǿ˱
ҪȻ½½Ǳʱҹҹæͣ
չ¹˾ȻҲͶˣΪϰ岻еԻ
Ը˵Ļһûͳȥģ˵ûļȲ濪ġ
Щ˰Լû߳һ½ֵǱ߹ֲˣ½ֵȦܲǰһ绽꣬ǸһëǮĹϵ
鷴뵭Ҳа½ֲֵһڣһֹȳҲûм꣬ʵûдĻµˣǩļʵĵȻᣬ¾ϰ嶼ûˣǵⳡ粨һȺˡ
ĵС죬Ҳӣϻؼң˵ϰ־ˣпĵĿɲǽܹݵġ
ڲǻֹˣ½ֵܹ˾ǱˣνľȦڳƤߣආǸը˹ûʲô
˼߻ͷɲ٣гϵĻСʲôͷʢǳȥǰӵģʲôŮ֮ľͱˣֻҪ˼ҹҹɣһ춼æġ
ȦͼɶǮ׬ҿӶΪɣǣֲҡ
ЩνĻСҲһüӣҶΪԼǰ;ģЩ˻ͼϵһԼҵϰ壬ϰĵ绰һֱڹػ״̬
СҲõĹӸ磬ʵɣ˭Ǹʲôģ绰ȥʣ˼һĴʱֱһʵĵţûġ
ЩǮʲô۶ٰ˿֮ģƽţҵ˲ܰԼƬҳǽȥôĵ绰ûҽӡ
ɴܣɿЩ㣡
һСĬȻ˵
⻰Χһµͷ
ʱǲŸоԼǸĿĴǣں޲ǸƨôǷ£Ҳô尾̫ô
ҹ˾֮⣬ûж
Ҳû˵Ҳû˹£ȫûзһ
֪ģϢеͨģܸоֱ֮ǰһЩĹӸҲˣٿүҲ¶ˣ˶֪ĵĶԣӮˣӮʲô̶ȣǶڵȡ
ʱ½ֵеϵν̫Ƕ˼Щ˻ȥʹȡ
һЩҲڵȣڵȿɣصķӦǵɣصķӦžô˽¡
ɣطӦأص㣬ӦСǰӾ͸߸߾£˭ֲвΪɣĳԼҵڵ㶼ͷǰһߣ
ôģ
ɣأûй£Ѿ˾ǾûʲôöģֵԹҶ֦һ˸˵
ҪȻ췴ɣûʧķ裬ȻӦ֮ߣԼſڱȻлӦ˭ҶøԼһ𸴡
ǸǿĵŸߵģոֵСҲ˲ٺôħֵĶֱӹڵŪС޲ðԼܵƤֱӺˡ
õҲӦʲôʮıˣΪģүģ
½ֵͬ
½һԲɮ½Ǳǰŵ绰ӿʼ绰ȣǴͷβʮ绰ûһͨе֮ͨͷҲ͹ˡ
Ƣ𱩵½һʱƴ֮ĺԼҶĵ绰꣬ͷɥĻţϻ֪壬۶˵仧㲻ҲǲԸǵˡ
ɣڼԼҵĴӿŲƱҪǶӶԱţЩ׵ɣڼʣɣҲĽͣĶǾ˵ˡ
Ǿ仰ɣڲŶеʱŶӳɳھǸʱȻҲĿ
Ŷأĵ绰ɣæ߳˹ңݡ
ù˵绰
Ǳߴε
ιɣô
λССʱʶ˵̬˲һ
ңæ˽ôпմɣ˵
ͷЦУ˵˴ϴȥˡ
ɣЦЦڼΪ£
׻˵ƴأ½ֵȻˣӵսɶĻڣȻְλԭͲѾˣؾеɣȻŰ黺һ¡
ɣصſأſɣؾ͸飬Ϲ˵ˣ˴װˣ˭šһƣȻѾԻûʸԻģɣػ£
˭֪߻һתϴƹȥˡ
ʵǻһλУλͱˣսѼҵĺӶ˼ҵĲҵҪ˼Ҹϳ۶ڿס˾뻺ͣ
˼ԼϱڵܵĲҵƾոˣ˼СһͲսѵĶ׽£
Ӧ˺һλ˵绰һ䣺ʱͺͿˡ


396 Ǹ
۶һܲͻͣСͣƺϣݳһλյһ򿪣ˡ
ɣس˻ŵſڣɣسǸʮ꣬һ֪˭ˣò£Ϊɣسľһģ̳һ
ŵļȻҲ֪ģǳĲҲ׸ɣ˭⣬λǼʮι뱩ѩƶˣɣҵĴɣڼ
⼸λɣؼҵļСģˣΪľΪҪ
վǰͷɣػһʱепʱһμɣʱǸʮ꣬ת֮ûüأӶôˡٵͷԼ΢΢壬ԳʽЦЦԼҲģˣСӶˡ
ݣɣسλ˵룬Ǻüûˡ
Ͻһ꣬㲻۶ߣҪǳǵܼ
һһա
ԭӴɣӦǾóصλ飬ҶɣصԸǱ㻹ЩӴĻҲԵø˽һЩ
˵˽Ҳһ˵ʲôʱ򣬸еĴЯͬ˵ǿʲôЭ̻ᣬʵ˶֪ˡ
ɣͬϰߣʽľͨйؿڣҲ˵ͨ˵˵ͨҪҪɣشŶˡ
Сڼҳ˵벮
벮ãɣڼһֶ
Ц˵ɴСˣϴҼʱŶ󣿲Ÿ߰ɡ
ϰɣ˿ԼĶһۡ
Ȯӡ
ءɣǫ
䣬һԼԱߵͬ£ϳɣ
Ҵ˳ɣָһ¡
ʱ򣬷ɻĵײŴˣʻһɫĻͷŵڶʻ˳
ͷһ߱΢΢һΪֳͷϹҵĲɣسõģҲڵĻƣ̹˾ĺƣһǶԣԣ12345һԣ54321
ӣпʼЦΪɣΪôģҲΪԵΪ
ϳɣسһ䡣
Ȼɣؼ˵ͷ
ɣڼŸ˳š
Ÿ׽˳ɣڼҲûмֱ˸ݵλáȻԼĳ
ʻſʵȥסӴݻǻԼԺӣ
ɣ˵ȥȥ
һʵ£
ϱڵܿ˸ֹ˾һֱǻСӣҪݣҪݣǻ˶Ҳ֪ô£˼һ˼Ҵӵ۶˳űʲô£ȵø̬ȳȻǾ͹ȥǲڵܵǸȥ
䣡
ֻԼ˲Ҫըˣ
ǵǸ
ҲϹٳˣҪɣȥǸ˵ǸǵԼҲͱ⹤ˣܰȻؼȥӾˡ
Ȼ֪飬һʼǲ̫ܣеɵ˶ȦһסȻ֪½ֵҪǵܵʱľԳˣûа취ˣҲѹסˡ
ҲûٿɣԼķӦ
ǻ˭û¸Լ°
ںˣɣصķӦˣֲԼӲסԼϴҲӲסҲʸӡ
ʲôʱ򣿸һЯӽһһóԹ̴ơ
ˣ
ɣصȥˣɣصſɲɣصţιͱѩܲãʮŹڵİҵҡ
ô͵ŵǸȥˣ˵ڹڣôһ˵Ǹ͸ҲǾ÷ģ˶֪д仯ˡ
һ˽⣬ôԼҵӺ͵ܵܿ˸˾װ׵ı˶˲ҵһϳ˵۶
Ƕû£ιͱѩܲԵŵǸȥˡ
ýϲ֣ǾڹɶҲҪˣ
֪Ļ˵һɣеç֪ĻΪ˭ָʹģҪɣжĥɱ¿ءźһǴģҲýϻֵġ
˿̣ϵĺһҲȽ绰ʱ½١ƺѾ˱ֳֽЦĿˣҲԼϴҪɱԼ
ǲЩҲÿһǰӸдǵɣⶼˣȥǸһҪ䵽Լͷء
˵ɣôû˼˰ɡ˵
ɣصӺ˵𰡣˼Ҫҵڵܸ˲ҵ۶ѲûϢֻģȥҴȣûûƤĶ
ɣô֪ܲ½Ӱӳأװ֪˵κβϴʱҲκβɣء
ǼˣҲ˾ͷɣص˾ɲλ˾ολҲ
һɣؾãôǸȥˣ
ɣүƢԴ͸ӣһ㱨һܿ԰ɣ밧
ɣûлشҲûнͣӣô۾
һNֱӴ绰ɡ
ϵķ˵Ҫһ£ֽӴɶûãܲš
ϴһ˲ʯˡ
˿ŵ绰ŴţôͲ³أ
ʮӹһ绰ĵ绰ϡ
ɣ绰дһϵȻϵӡ
ûκԥֱӰеĵ绰ɣء
ã
ɣأңʲôĻͷӼͷš绰˵
УҸҡɣ˵
绰ͷһ£Ȼ
ɣ绰ûˣ룬ȻűϿ˵ϣתͷȥ
ŵ绰ʼĨС̫ˡ
ô˵ȴ뵽ԺҿɵöСһ㣬̫ôˣֻܱĵ¡
šɣ΢΢һЦ
˵´Զһ㡱
Ҿȥϡ
ˣҪˣಡųˡ
ɣүסϡ
үǱ߷˵绰
վүԱߵ˵֣λķӦǲǹˡ
ү˵ƸɵЩ£ʲôй˼ҺϷĽ⣬˵˼ҽͱ˼ҵĲƲŲ˼ҰݳɺˮޣҪ֤ǲǡοɣмҹ黳ҵҡ
Աˣʱø׶λۺøߣмҹ黳ҵңɴûô۹һˡ
ҪǻЩƢߺߣ
ү˵ԱߵĶ㿴Щ˶ʲôаŮһҲû£ȥ˵һ£ôô죬Ҫ˵ҡ
ܿ죬ɣˣ˲һӣȻ뿪ˣ˼һ͵ʱˣɣҲö
û֪үӺɣ˵ʲôһСʱ½ҸŶľץ
ɣشŶ̴߽᳡ʱԱ߲ԶĵĻϲš
۶ƻһʵıＯš
ɣ۾һµӣתͷЦӭ߹Ĺѡ


397 
ɣغͶһվĺԺԺүͱ˲̫һү¶˻Щд鶼޹أǺ͹Ѽ˵˾һ۵ģǶָˡ
ɣز׼ˣϾʹŶӻׯȥһԼǵ̫֮佻ʲôҲΪãöӿ۽飬ȻѾˡ
ü˼ˣÿĳ濴ˣ㹻ˣɣڼʮ꣬Զûܺ˼̫ӽʱ
ү뿪۶һϣԺ̧ͷŵ۶ա
ʱĵ۶ѾǲˣⲢү¡
үֵء
ĵ绰ˡ
ɣ߹ȥ
һιָո˵ڣǱ߾ʹ򣬽㿴ûУʵķŻüһɹһġ
ԼСӵĻУɣؿһ˷ܣɣزˣڸļӣԭͲµ˽
Ŀԣֻ㿪һϣ̫ʱҪ֪ˣͷϵĹӸˣ³ͬ·ǵĽ졭ɣص˵
ԭ뿪һµģ˭֪⻰û˵䣬㱻һˮǴͷŵ֡
򣿡ſڣֲ֪˵ʲô
ɣصǴˣ֪ǸʲôĴۣ½ֵܵĹ˾Ҫȥ˭ϲ˭ȥ㲻ҪҲձࡣһǾ仰ʵ⣬׬ӦõǷǮطĸֲõĻҪȻһҿɾûôıˡ
֪ԭҶȺ˾Ͳðİ֪˵ˣҾͼβˣͷİɡ˵
ɣ˵Ǿͺãûб£ҪûеĻҹˣϾͻȥˡ
ɣ֪ԼСʵзִ磬ҲûӰȦֱײûʲôаŮ飬ڴѺýЩССٸȫڣ·ɶܲɣĹСӵĿӹŵû˵
ֻҪطӪûŪŭԹģ˯Ů˵˭еĵȥ
õģǱ߹˵绰
˵绰֮˵Ŷ󰡾͆µˡ
ô˵ʵѽȥԭǳԹͷģҲ֪ԼҵĽ򲢲Ǹεģǲ̫մҲ׽ֶο϶࣬ã´ξͲһˡ
ҲţιȦв۵˴Լ˾ˡԺôԭôھô¡
ˣӰӳģȦ˶ˣ˭ĵطϷûϷܳʲôôŮ
װġ
һζĽԱһ壬Ҫ˹һһ׼֪Ů½ֵλŮ飬ʮǰ۾ڳġ
תͷŮһۣԭ׼ǹһ¶ûˣǶ£жǰŮˡ
ƿ̺˴Ǯӵ˴ϣ£ؾ棬ؾͻص۶ȥϰ͵ֹȥ
ϿӲǲܵķ緶Ůܻһļ룬ҵ̸̸£Ǻ£̸£Ǵⲻڡ
Ů˻еģܸɻйҵȫ档
СҲ֪Լǿɲܼ޸ģҲʣϻҲһˣԭʮͷѧҵʱ򣬻ϵǻѧһԼ˼˵СĸƵġԼŪò
ǳףɹԶȱŮˣҲûȱƯŮˣ˵ѡܶ࣬˵ȨƵѡֻܶ࣬˯ֶضǸģ˹ָԼɴȥˡ
ڽ飿ЩɹѡֶԼаģòⶫԽɹ˽ѡϾԽⶫڸǣɹûӾĸʲôҲǣЩ
ллܣ
ŮǮʱԼŮ֧ŮʲôãҪЩάԼƷʣҪУһⰡ
˵Ůô˴·ġ
Ů˻еͷԣЦͣ˴·Ķķһơ
ᡱ
СףԼҵǰϰ͸͸ģ˽̸ûʮʮģͱˣʱʮ˻ɶɽĻǵĶɽһҪǹӣǾ͸ûлˡ
ǰˣǽټ꣬ȫֹ˾ϰ壬ȱůŮˣԼšŮǣǾͺǺǺǣ½ֵڰ칫ҵĸŮǶܱһǿš
ȦŮСУҲԲ죡ɲ˶ĶЩ崿˽ֻҪý岻˵˭֪ء
ɣ˵绰վſڣЦ˵˴ġ
ϵ˷ܾɣزµ˶ʲôҲ⣬ʮĺӼôͷڸӣͺܿˡ
ϵж˵Ǿõ˷ܼ
ɣشŶӻصԺһհף˭Ҳû˵
ǲǾùҸҪǣɣһ䡣
ɣڼ˵ͷҲ׸׵
ɣصʵˣʵǽ׸ҪңǸϻǾϵġ
ɣڼһ㶣е㲻ףŸ׶ڹ˾Ѿһ˽⣬Ҳģ˽⵽ѩι˾°͵ʽʽ˳ԾŵЩʽλЩҪǱʲôи׸Ҳûˡ
ԼҵĸײŶƾԼı°ʮڴݻҵΪܲݣ
ȥҲɲ˼ô˻Ӣˣɲձˣֻ
ɣýŲһµ棺Ϣ֮أ̤ʵҲ֪ҵûжߵҪһͨʳҲ͹ˡڱѩιңֻһ߰ˣҵĵ߾֣ҹ
ɣڼŸ渵˵
˼˵ҹ£ûӦģҾֻӦҹ֣ұѾļˡϺܶˣ˵˾ܲ˵ȥԶԵѧҵ֮һᰲȥǱ飬ס˵࿴룬һ˴ûþͿʼѧ˵ѧ˵֮Ҫһӵʱȥѧ졭
Ϊʲôѧһʱ䣿ɣڼʵ
ɣص˵ĸ̫Сˣֻϰ壬ҵҡҪѩι䣬ͲǸϰ壬ٵվһҵҵĸ߶ȲС
ǽǼЩأɣڼʵ
ǣ˵ĲҲǲƸѣ֣˰ɣһ˰ˡɣƲһ졣
Ǵأ
ɣڼڸ׶Ծ˾˵ۡ
ɣصˣֶǸߵˣʺسеСϰ壬λλòʺԵģʱĻ̫Ǯıزסģ֪ԭ
ɣڼʶˣ
ɣЦЦĵӿɽ̡
ǮһͷֲѵˣĶֻˡɣص


398 
ɣصʧ֮ʵûпͷĵܵܣԼСӣɣر޵ܣʵеģĸָ֮ͥ˺ӣλɣһ춼ûദ˵и飬ΪѪԵи飿Ǿǿտںˡ
ɣСӵ׵ܵһģŪķĿȷҲɣȫû뵽ġ
ɣҲ֪ԼҵСλСűԭҲԶˣΪ϶õģ˭һЯʵĴƺܿˡ
үСԺһֱĵʮӣŸԻط˯ڼСʱ֮ڣɣغͶںܶ϶һ
ɣû˵̣ǶԻҲǸദĳ̬
ڶһ磬ȥ·һϢˣСӵģǳεģ˼֮ڱͷˣԭ϶б϶ݺģݺЩȻҲ˷
ɣغܿġ
ɻڻʱɣ͸㿴վ档
㲻ǸճôڼúõϢʲôɣؼݣ۶ĸˡ
Ȧһ죬ǻǿס᣺ʦǲе㲻˰ɡ
ζɣظмǷԷθģѵʱĸֵܶڱԹĸԹ˼ҿֵӹϱżڳߵĽŮɣˣǰŮԼµȼϣҪȻȷԼܻܲˮʯʱ̡
¹ôŶ㿴ңŸճɣظһ¶ͷ
Цڻûаţ֯Ϣһʱ䣬°ҵĹ
ɣʵֻ֪ҪӲ飬סλǰ;ν˸⸣仰
صȥҲһˣ֪֮ǰǸʱеĶȣھͱһһ϶ܲ˻ʵȨ֣ϹƵÿ˵ˡδ˵ľڵĳΡ
ĻεĹǱɽٸ߳
ɣڼɣѽЩ겻ⶼɴСЦ
áɣڼò
ɲôУɣʦѧͽҳɣҪθҲɡ֡
˸һۣɣЦЦ
θ硱
ãã
˵꣬ɣصɣʦϱڼ׼緹Ǽҳ㷹һҪ
УǾ߰ɣѾܶˡɣЦ
ߣοĵסɣڼ
ɣڼʼе㲻ϰߣܿͺˡ
˳ӣ˳εļңɣ߸ճճļң˵Ӷûء
ҶЩһٷԵľеˣɣСڳĲˣڳεԹǰųδŻҲϹЦΪ֪ĹǻˣϽҪˮˡ
ɣҪ֣εϱ֣˼ɣػöȥ֡
ӣɣظӸǻׯ
ɣظӲͬڵ۶أȺժԼīؿڵĳϣ˦첲˻
ԭıѾͣſڡ
ϰ壡
˾Ÿɵ֡
ЦʲôЦģ˵ԼҲ̲סˡ
ߵ˾Ȼǿĵģ˵ǿ˾ҲҪǻԼλÿ϶˭ɵԭ˾
Ҿϲô˵˾Ц
㻹ûб
Ҿϣ䣬һ첻һʹء˾
Цһ˾ļ򣺡ǻȥ
ϣ˾Цţ˳ŵĹ˳ţȻСƹ˳ͷ˼ʻ
ٴο·ߵľ£ͻȻһ־ñطĸоԭһŵе·ûʲôرģǽƺǰһˡ
ôһееԼ˿̵һĵĲˡ
ĺСŴ⡣
˾żͨӾһԼҵϰ壬ҲŸɵ֡
˹˾¥£̧ͷһԼ˾λãԼһ룬̧׶ϡ
¥ǰ̨˾ģΪû¾ͻǼ䣬ȻʶģҲ˵ЩӵĴ棬ٴοһ۾ﶼð⡣
ܣѽ
ܣ˧ˡ

СѾͷƽǺֹ˵ģ˵Ȼ⡣
վҲôáһȫûеĳͷ
СѾͷˡ
Саһɧꡣ
ǰ̨䣬˵ԼĹ˾ȥ
һ˵ݾһս˾СѾͷСѾͷҲëӣŤͷܡ
ϰˣСѾͷܱ߽е
ԭѵģǿСѾͷģ֪ǷĵΪԼˣвɶһݸп
̧Ž˹˾ֺܶ˶վſڣ֮еְĶơ
һŪеСж
ҪɻôǲɻôǷʣɻȥ
ߡݺݡ˵
һСС⻰׷Цɢҹģĳǲ̫ηԼҵϰ塣
һǸѧģɱ˷Ż齻˸ɣԼһϰ塣
˼Լ칫ҵſڣͣһµĹ˫εôҵˡ
꣡
һ˫˲䳨칫
ˣЦ߽Լİ칫ҡ
վſڣܾ칫ʲôˣϸȥҲûоԳﲻôš
վûʮ룬
˵
ƻʱƿ˽վſڷ㶣ʵǸʲôأ
ܾе㲻ԣﲻ˵
ƻɨһۣһ˵ĪӲԣ
ž
⶯ƻһ
ɲӲôԭӱҰضԣȥˣУҵ˸ͻӸˣ̵Ŀġ˵
Ķƻ
ӴӶԣǱ˹ô˵ҲҪʱ䣬ʱڵϰ칫ɣ
㡱ǵ߹ȥһѾסϰһȻѶһѷŻصϰελá
ʱоô
ջؼҿһ¸ĸЪ˼˼١ƻĶ档
Ŷ˾ô˵˵ղ顱һְǱ߸ղԼԹˣղ˽⡣
ֵͦģҪ˽һ£ƻ
һ˵ˣǰϹɣôô
ԭϴһЩΪԼ˵ĸϳ˾ȥղŽ˾һĻı⣬ҷԵģ˭Ҳ̫Ҫˡ
ƻЦЦνģĵλиϰĹϵֻҪԼǿ϶кԴ
иСͦ˼ģ˾ҳһˣȻУȥˡƻ
Ŷһʵ
ƻ˵֪ûĻҴ˾¾Ůǡ
¡ģʵ
¡ǹ˾Ҫĵһż磬ԪضϲģֵģһŮе龰ʽʵҪͶټЧ죬־ñӲǴһĿˡ
ʵ˵˾ǳѼǡȻ˼ǱİȨ߳˼ҶɲǶˣֻ˵ǽʽǸ׬Ǯ


399 
ƻٴŵʱһͬľһСʮģ൱ƯһϮȹĳһСĸαС¹ײ
ƻ߲ûзС˼Ϻ˲صĺܺãСƺӦˣͷ΢һ
ӴӴС
ϰ壬֣裬ض֣裬СͬѧݵһϵʵҪȥںĿɾˡƻЦ
ЦеСá
֣߰ԴͷĽǶ·һ갲ĳɣŵĵȴŵһ̡
Ŷǿϧˡ˵
ģеǻᡱ˵
̧֣ͷ˵ݵĺãҪȥݵĻ˵绹ء
ǰС͸峺Ŀ⣬ƺ˵ﻰвȦģ
ÿһСһҵԼǰĹǷ֮Ļǲ̫ʺȦ죬̫ȻˣϣϡܿĳϤӰӡ
Ȼ뵽ĳˣ̺ëһҡԴĵ뷨׳Կӣ˼Ưˮ鰡ĳ̫ŵˡ
֣е뿪칫ңĿ⿴˺ܶ࣬ÿһζֳܲôֻǵ밲ϷҲ֪ǸᣬܺõĻᣬֻҪԼܷſˣ˵Ͼܺ죬Լ֪Լûа취һŵĿǸ顣
ǵˣȻ֪еԭһûк̨ûмСﱻ˼һ˽̫ˣͬѧ˽ɫɲǵһҲһеŲ֪Ҳ֪
֣費֪ǣǰ˺ͬѧĽҪˣȽ̹֡
ľִ٣˵Ȼȥɣ׼ñӿҪǰһˡ
ǰƺһԶ˵ǰ˭ôĲ˵ڲĵģǲǣ
һǰģƻ΢΢Ȧˣ˵ǵС˼õŲ¡
ʵ˶Ů˵˼һܼ򵥣ɣĻ˵ǹͲϲ㣬˵ֱһǶ᲻ȤȻԼϰλСĽһ¡
ƻûʲôȦڻͷܵе㸶ɡʲôõ˭룬ʵ
֣뿪˰칫ңƻ˵Сģӿĺܡ
˵£Ӧһ䡣
ƻͷţûа취
ȦڵһλѡǵݣɫĳѡѡĲõݹĿ˵УɫͶ˵УǾңȻЩϲŮԱһ˾ޣ϶нɫѡǵݵУ˵ŮˣܳĽɫģȦľ֮пᣬԶʤҵ
λȦֵˣʤڻ۹ȷãڱ˯ĹֻҪǴɫ˭ء
ûа취ðа취û˼ء˵
ƻЦҾףˣ
˵׷ԲһԼ·
ô꣬ƻһ˵׷һŮһ£ȻЦԣ˵˾ٹʮ꣬Ҳ˧
⻰Ұ˵
ϰ壬λ˵ʱС˽
ĥһ£֪˭ˣ롱
վӰ칫ӭ˹ȥ
硱Цеİһ˽һǱɣųһ롣
Ҳġ
˼⣺½ҵĹ˾ûȤҪȤĻ㶯֡
½ֵǷˣϴҲɣصھ˽߾͹һ׼ô죬϶Ҫ½ֵܵĳӸȥҲĬϵģɣôͷôһ˲յݳѰ
˭֪һɵʲô֣Ǳ߸ҵҵֲһҶ֣
ʲôС㲻ҪʵλڿǺĺܣץо׬Ǯ֡
ʲôСģƯССҲǣ˵Ҷ֮ûʲôȤҪʲôǲǸ̯ӣͦõġ
һˣвһ֪ˣҪ½ֵܵĹ˾ûʲô⣬ⲻЩ˾ͻʲôģֱһӣֵҪǶµĻøлһ
֮һ̬ȣ̬ȰλϣԺںʵʱͿˡ
Ҳã˵ͷ
磬ҪûµĻϺȥ
ֵûʱ䣬ϻ飬̤ʵɰɣԺʲôܲѡͨ𶯲Ͱͦ˵ġ
Ļйˣλ֪Ȧﶼ֪½ֵҪԼĲ½ֵڸ֮ǰķѾųȥˣΪûʲô˴֣˵֪Ǻǡ
ⲻͷ·Цװͦε˵
Ϸ˭᣿
˵ǰˣԺ˵ԺҲе㲻˼Ͻϸ
¼ͬѼһӣǣҽ˳·ģ˶ãʱһѣǱߵĲؾƻͦģ´δһƿ
һƿĹһ䰡Ц
һСӣ
˵ɳվҲվ˵Цһֱ¥£˳ӣ
˵ݿڣ֣裬ԱʱǺܵԵģû칫ҵıҪû֣׼ѧУȥˡ
һſʵʲôȥ
֣ҪѧУ
ſ˵ˣóȥ˳·ɡ
֣ԭֲܾ̫˼ϰĵҲ̫Ȼ˰ɡ
гġ֣˵
鰡źˡ
ݵܾ
˾¥߾ͺ֣վڴ죬һ֣һͷС򣬶ǧĺꡣͰС˴롣
һֱ͵֣ѧУſڣȻǲ˵¥ȸʲôģǾǶɵˣȴ˳ɫõĺ֣˼䣬޷¾粻õ֮ġ
Աĺϰ
ѧУſһվһЩѧ˲˳Ȧ˵󲻴˵ССܹʵľôλôܲ˸ϣһ뵱ǵСʶǻôѽ
ԺУ˱Ͳ֣࣬òѧУҲкŵġ
߼дضһʻҪţʺˣŮĽСɧҪˡ
ͬλСʱҲɾ֣վڳԣɶ࿴ۡ


400 ǣţ
׷ȫƾһ֣ç
ڶ֣ŵʹһӻģ֣ĹȴǲϲһףǲϲԸ񰲾̫ܲڻڵ׷ʽֱֲ˵ΪͻĴϰ塣
֣ʹˡ
ƫƫûеطͱ˵һ˵˼Ҿͻ˵԰ڣȫУʦ֪׷֣ˣŮһĽ޲ȡ֮ߣĺһģǿЦ˵ϰһǰϵͷ
һʱԭڰ༶С͸֣һӳ˺ˣ֣ܲϰߡ
ֿûа취ͱ˵õҲ
֣費ΪǮ˵ߣԸжڳɲʲôĸ⣬һԸ߻ʲôġ
֣ķա
֣ȣǲܽһˡ
ȦСͷǷɧˣһţ˱ᣬԭģƲĵ۶Ҳ֪λﲻ
ǿôĳܽһΧȫƢˣҲĸо˭ýһܣ˾ľȥȱ˿ܶ࣬ĳЩߵģ˼Ҳǰֱһ˦Ӹһ֣ġ
֮ÿ춼ܿľˡ
ɣ˿ҲܿģΪһֱ򣬶ֳĻӽ֣һСֽʮɣؿĵĸƵģŪɣڼ׵ģеͷ͵С
ɣؿɹܲ˱ô룬õӵĵڶ죬աţһŪ˼СĴֱֵָбҰˡ
˺ߣѹӺϸ˨һ𣬰Ң˵λãܿҵ˻ÿһһӽȥʮӼԼʮ׵ĺӰϡ
ˣˣ
һĳ鶯ɣһ֪ǶĻҧˣ˹ȥһ飬һֱ۳ĻͱӶ˳
Ľļգ
ɿİѹӴӻﲦ˳Ұѻŵ¨
׼ٹ϶·ŻضأǱиӶˣеĸӣɣȥȡĸӡ
߻ûȡأǱֶˣʱɣæҵģеĸӶȡɣطԼҲæˣΪԼ¨ѾжʮһСϸҲԼĴĴָô֡
Ҳ̫õˡ
ɣԼ¨ӣſڸп˵
ȻˣɣؾǾͻȥɡ
ʰһ¶ԼսƷص˼
¨Ķ˳ŵľͰţ϶ӻʱɱûˣɣ߾ȥתת
˴תһȦɣҲûзʲô֣ΪʱСڼǾ仰Ĺ˶ࡣ
ص˼ɣؾʵû¿ɸˣص˹˻ʿʼѾĲˣɣ˹ʱһǭ¿ĸоµ벻ɵֶȥɣһˡ
ɣĵʱͻȻиɣؼҵԺ
ɣ壬ɣ塱
ɣһ̴ӹ˳
ףèӣСӲϿôܳˣɣغʵ
ѧУѧǲǽѧٺãǺҲѧǰһλСӾǲѧϰģ˵ǺѧϰģһҾͷһ¿ξ;ӵģ޲ܴһͷţ
ö֮ʦҲͷˣĸĸʦĻ磬Դ۷򣬵һɣأڶƾˡ
ɣ壬͵ҵţè˵
ɣ߸Сӵһˮ
͵Լҵţɣֱˡ
С͵Ǻģ˵ĶϸϲĶضο͵ǹвˣǰʲô͵֮ģһʱ䣬Ҳһʱ䡣
С͵͵ĶЩֵǮģõģ͵ţǾǷϵģһͷţж󣬾ţȡ⣬˳ȥҲҪĦгɡ
ԣ·޺ˣ·޺õͬʱİ´ʲôҲŲˣϵԺģǼزÿ껹ýǮԼӵĵͷǲҪǮط󣬳¶ôʡôǮȥ
˰´þͿ˴ϵĹؽϣƹﲻ̫ܣһûⱾ£ʮĴɽһ˽ȥǸΪƲġ
ַɽԽҪϰʽתһС͵ûǱ£οɽﲻ̫ƽҰǣԶһЩϻϻ
ģҿˣֻ̫ԶҲ׷ϡ
Сһﹾ˹˰ѲţȻø첲Ĩһſ˵
Ŷȥˣ
ɽȥˡè˵
ɣһֵżסȻˡ
һȺţأè˵
ɣؼҵţȺͷЩţɣؾûôܹǰǴţųԲݣԼ߽ŴţȥţȺʧ䣬ҲΪˣ͵ţܰţ͵ߣҸͷţһǣǱţȺ͸ˡ
ɣЦ
ɣز֪ôģһܲˡ
ɣزµҲûдС͵ȷеɵҲɵ̰ĵĲˣһ̰ʲô¶ĳʱλС͵ǾƸɲµģ˵ׯǮ
һͱĹܣܳ˿һأԭֲģŴתɲɵվɽϿһȺԲݵţλҲβסƵˡ
ֱӱţȺˣһţȺԱ߸ˣΪţȺ滹¹Ұζⶫǿɹˣǹгʲôʲô˵ʲô¹ף¹ʲôõһʺư
¹һС͵һƱɺˣ뱲Ӳóæˡ
Ҫ˵С͵ҲеӵģȻ͵͵Ķܻе㾭ģοС͵ǳģţϤˣԱ߹۲һ¾ȷͷţȻͷţߣĻȺţ¹򶼸С͵ˡ
ˣȥɣɽߣߵȥţ͸ûа취ˡɣЦ
ԼҵţɣػģҲʱȥһҵĻ
ţ϶Զٲİ˽ɽȥţֻҪͻȥΣյĵطţɵеġ
еţԼȫķΧΧҰǾͻˣҰǼţһ취ûеģֻܶ㡣
ɣĶǻţҪ֪ţƢɱˮţˣȻţҢҵĴţ⣬ڱƢģţһġοֻڿռӴƢȻС
èӵû£
û£ȥɣȸţȺͻˡɣغġ
èӵҿ
ȥɣȥɣ
Ŷè뿪ɣЦе˵еˡ
ȵ˰ʱ֣ǴѧУһ仰ǡ
֣˵ǼҵţȺ˸ǣˣ
ϢôôɣЦ
ѧУˡɣ˵
Ŷʹ˰ɡɣص
˵Ľһ֪ǴţԼţȺˡ
汻ǣˡ
ɣڼ˵
ʲôҶɣЦȥɻϳ㡱
˵أ㵽շˣ̫ɽҪˡ
ӻһ㡱ɣһ䡣


401 ѧϰ
Ҫүǰڵʮ㣬СƺڵĸīƵģе㲻ˣС涣µеƣеʮӽĿϵЩɧ꣬˵үǰɣŻԾһ˽⣬Ҳ񣬲֪Ǹʲôﶶġ
ģµɣʮֲˬΪɶ͵ԼţС£һɣعһҹҲö
Сļ˸Լ˾ԼҪʮģʮ飬ʱô޳ܵУСļ˱˵벻СԼҲ벻ôСϴչȥ¡
ꡭɣҡҡͷһҺʧģ
ʱҲˣɷӣʵ㲻ǲ̫ϲô
ҽͻȻϲˡɣػص
㻰ŤͷȥԼҵɷˡרĵһԸɣСĸҵ
ɣСĵ˼ɲҵϣСѾͷֿٿǸǲעŵ鱾ȥ
ģϵĺëˡ
ɣأɣ̲סಡóԼֶˣСѾͷ߻ΪȻ
ɣֻùȥҲϲҵҲ֪ôˣСѾͷĸƵģϲҵһ㲻кӣҲû˵Ҫʲôġ
Ͳ¡
ԭ˵ʲôǿϱĿ⣬ɣˣʵ߹ȥϱλСѾͷԡ
ɣؿһ⣬ֶЩλļӼǱ㿪ʼСѾͷ
ɣСĶһʵְ֣˵᲻᲻ûĺóԣ
ɣһſЦǿ϶ģҵ˵ҪһЩġ
⻰˵ĺԸҲʵɣڼ˰ͰģˣʱϻǷȱ
ҲáɣС֣صĵ˵ͷȻյ˸׵Աߣס˸׵Ĳӡ
Ȼ󡭡ȻүͿʼɶĳԵģѾˣǹƬʱʱĹǿ˵ֻҪʺľûвֵġ
үĵ磬ȫûзһ۾˫Ŀһ
ɣһ̧ͷ﷢֮ǰϱҪɱ˵Ŀ⣬̰ѹŮƿڳһ
ʲôأѧϰʱܲܲҪģ
ɣСĿɲ°ְֿ֣֮ʼǵġ
ɣ˵ӻСһ£
棿ûпҵСﶼѧѧôÿһ׶԰赸鷨ģСϼأ˼ʲôܣдë֣ܡ˵
ɣصαغ˼ұȡ
ɣҲ֪ѧЩҲûа취ɣСȥѧ赸һǺӵĸСƵģĶˡ
ȥѧ٣ɣؿһѧЩŮĽŶˣɣ̲ѧˡ
Ѻ嶼Ūȥͷأ۵ĹŮõôھͳͷ˺òã
ɣĳ谮ɣСɽڳԼϲѧʲôġ
ҲԣѧɣС̸ʲôϲġ
ֱ£ԺСĶܣúõһŮ˷
ɣؾӺ˵𰡣
԰Ӻ˵𰡣СѾͷŸһ䣬Ȼһĸ׵Ŀ˲䴹ͷ
УУԺ˵㡱ɣһϱҪ쭣ˡ
ŮӼҲѧ㶫Ժô죿
ɣѾֹˣô죿ô쿪Ŀ¡
ɣظĶֻҪɵӣڱ˵Ⱳӱóģһ¥ӣһǧ㻹ôʲôϹܻ࣬ȥ
⻰򲻸˵ģΪ˿ϱڻͷϣҪͽǶʧȥˣϻƨɲҪȥ㲻ɻʺ˭ɽϻһΣ
ɣʵĲ
߿ڰɣظϵһߡ
ûжãСѾͷŪһϣȻСѾͷʵˣɣȻҲʵˣûиݴţֱȥ˳
֣ڽѧϰˣ
һű㿴ԼҵӶڹݣһ֪ϴǳˣ϶һǲȥݣ꼰ǵĳ㡣
ɣԼĳɼã¹ȥĸѵ϶ɼǺãĸСãֲֲܴģ˵øôǾǼаѧǴˣҲǰա
ɣεĳɼãʵҲǲãǺȣϴĳɼйоصģϸѧû⣬϶سɼǼõģﶼ鳣ͳܽǰġ
ҪǳһɣأɣػǲǱ˵˰Լ
ѧģʵҲҪôõĳɼٷֱӾ͹һѧ¼ȡˣҪĻƵĳɼ
ⷽĳɼÿдʦʦһġɣҲû⡣
Ŀǰ˵ϴѧ⣬ҪӵǮ·СŮɼе㹷ʺˣҪһϰǮ·Ǹ⡣ɣԼҵĹŮټѧУҪǲҲ̶ûһء
û˵ôиǸ˭ĹŮһ㣬Ų˴ѧѧûѧתһѧһѧſʦƢδζҸѧУûа취ֻðʦˣλűҵ
ɣûôţң͹ŮϸѧûģҪǿϻģʲô֮Ҳ⣬ֻɣزúȥˡ
ǵǻ飡ɣسŶ˵
ɣСӿһӣ´ܱܲþϴһÿһδһСöҪϼ족
ϰܹܵ˵£ɣηʵ
Ҳԣɣ˵ͷ
෴Ĺϵһֱܺãò˵Ǹģһ൱Ůˣɴվߡô˵һױһףá
ʱʱľͻᵽһӰСʱģʱҲԼȥȥʲôģͻ̸ӵ飬ŮﻰٶҲ벻ӡ
ʱҲʶԼĸ׵ĴԺӵڽˣ˱һѵİ࣬ںӵĹҲ
ԽԽϲϱ
˵˦֡ɣ˽ﶼȢ˸ϱ
ɣص˵ʲôأǲ£ҪҲס
Ŷ
Сӵ˵ͷ
ɣزʰСãʰСҲʶġ
ʱɣڼСѾ
СùԷɡ
ɣ߿Ϊʲôң
ȥȥɣ˵
ɣ߿ȥˣͦ˵ģȥһУʹſɣСĹˡ
һΧŷʼԷȻգдСҵλãֻûõ٣ΪɣСĲġ
ϣ˵ˣë֮⣬ԺÿɣΣСûһСʱĻһҪ飬ĲΨʣ
֪ˡɣɫ˲Ҳ
ѧϰϣС㸺һΣÿһСʱʣµʱȥѧ٣ͳʦ˵һҲκֱӰСѾͷϸˡ
СѾͷͰ͵ɣء
ɣصͷԷֱ⡣
һٷԵġڡòѽ


402 
ɣؼ߼ɹģʼٸҲܣԵΣ˵ľ磬һ绰ֱ֮ӾͰѳͣ·ߣſڷϿ
ˣ
һֱҲûжǹһ´
ʶ⳵ӵģ벻ʶҲףȫȫ⳵ҲֻһɫĽݱʱĽݱɻӡȱè˾ĺ
ֵƣﵱʶ⳵ļûСʲôľͳˣֻҪ˵Ǿû¡
ǳʲôϣСĵʵ
ûа취ﲻ𰡣߶Сġ
û£û£Ͼߡ̧ͷĨһûн·˳ӻؼң˼ſҲûתԼңתסС¥
裡
ѳͣԺ纰ᡣ
ֻܺ˵ԼҵĸǸûã˵˲òοᷴȰһ硣ĸĸֵܾĹӣ˵Ůˣٴ⼸ҲҷŸƨ
׼Էأϱ߽ԼĶˡ
һѳͣԼҵԺ˾òԾˣʵô
裡̲סһ֮ˡ
Ӵô˭۸ˣһ¸۵Ӵ
Ůߣ˹Ӿϱƽʱ˵˵ģһ޳̫̫һ
裡һ䡣
˵˵
żϱݣɳϣߡ
ܼ򵥣߽˸绰绰ĲǱˣСҲС
Сڵ绰˵Լˣϱλøó˵һѲʺռé֮Ļ
֮ľǸе˶ĳţ̫ˣ޵ӹŵ񶼲ȱӡ
˵ô룿ԼһƵķˣǱ߱Сˣ˼Ǳֱ׳ġ
һ⻰̻ðɣԭƢͱȽϴһǻˡ
֪СסĶ
ҡҡͷ
߿ϱ֪ʲôˣȻ֪˭֪£һ绰ȥǱ߸Ҳ˵̫̫߻ðɣλš
ɶҲ˵ˣȥҵҪܲҪʲôزŭڡ
ǲ֪ԼҴЩ£ֳĸ׾һֻ۱һֳֻۣɲ׼Ϣˡ
ˣ᲻ɹЩŮӶУŮҲȱһҰ⡣
Ҫ϶ĺӣ̫̫Ҳܻ鲻ģֻҪ϶ҵĺӣŮ̫̫ϲðݣϴģûȥں
裬ðɣʱˡ
̫ˣʱ򻹽òã˼Ҹ˺ôٷϻȥҵҪ
ôһ˵ҲͲٶ໰ˣͿųӳ
һ·˦ɱڵֱ
ﻹһ⹷ι˵ģҲе̫̫ô߾˳ӣҲûע⵽ע⵽̫̫Ҳܡ
ȻǰֶһãҲôġ
һ·˳ֱӾͿС
ʱһӺǺȾأȾƵĵطҲԶʵʱж󣬻ûеʮֹģ
˵СַλƵĲ绰ʱǽӵˣӵ֮һ亹ʲôҲˡ
ٻ죬Ҳ첻ͷȥ෴ǸʮТ˳ˣЩٱҲ䲻Т˳
⻰ﻹڴźȾưֱӽ˾ųӾС
Ҳˣ˳֮󣬾ͺŮײ˸ţŮ˳˷С̩СĹ㳡ء
Ҫ˵ڽСй㳡̻ǶǸߵСһС¥¥޲ƨĵҲ¥Ǯʲô̻ڵ˵иطסǾǺõˣͨϰջɶӴ
Ůûϳôܲʶ˻Ҳϵá
磬ŮվסˣΪǴĸµģĵǴġ
Ӵô£ס˹ˣŮһҲ¡
ɲתͷŶϱʵ
˵ͷ
⻰ֱǰȥŮ˻˵ȥֱӾסͷ˦žž⣬һӰŮ˸˱ˡ
Ҵң
Ůһš
ҸҴ㣿Цվжմ򣡡˦žžǼ⡣
ƴˣŮ˷
ϧŮ˸Ķ֡
ʵҲ֣ǰǹĹˣȻ˵ʹҲʮͷûеһ͵ĵزټϼǺڱҲǴǹ
˶ҲÿᶼҪǲġ
ټӺˣҲû˸ûģû취ŮǶֻ۸˵ķݣû˸ɫ׳ģһʮذҲСˡ
ٿŮˡ
ĸϰСغˤѡֵģй˴಻ͺģģ˴ܴһŵСƤ
Ҹֵ׼ʲôôôء
ŮˣǶõģϸ㽲˵Цˡ
Ůһ㣬Ĺ治С̩ǲٵӣֱӳȥ
ûе̩ȥһĺӰӴȥһҧס̩ϵĲӣȻͿʼ˦˦ȥġ
̩ϲŶһǹֶˣ˵ûпɱԣ˦̩ϾͲˣıǹͬһƤߡ

Ů˲ɥһҲˡ
Ҹƴˣ
Ů˷˷ƵĹ뾾ᡣ
Ůܵһʽ޶ͷ
Ṥ˳ָ˼ɼܲ˵򣬵Ҳ̸٣ڹԺŮҪûмǻñ˸۸
һ˺ͷӴܹе׽ģܿ߾е·硣
ǹһ⻹ˣҴˣ˦˿е̩ϱ׼Ů˳ȥæ
˭֪ǹ߲Ű̩˦ȥ̩Ȼֻˣһ˴ӵվվ֮Ҳ˲ˣһܵû˹ӰǼһѧǬŲƵġ
ǴǹܵŮ˶ɵۡ
ͷĹܵ죡
ʱΧѾһԹϵģЩ´ǹʵ£ǾֲײŪˣǴŴ̡
Ϊʲô˵أСסãÿ궼ܷôεģѾСˣһδ˶ʮӣѶ̵·ˣһ̰׵ô¶š
үסү˵ǹϳԵĿɲʡοɱԼҵĻźöˡ
ȻֿˣؼٲҪž䡣
ʱɱˣûеȳͣʹ˳
裬裡
æĸ׸
֮ŷվһɵŵϱ
磬ֵǡ
ž
ʲôû˵ڣ̰һơ
û˵ģʲô˵
裬ǽ˵˿ءû棬ĸװ
㻹֪ǰġŭ
ǽ˵԰ɣ
˵ƨûʲô˵ģŮ˴绰СȢ⻰ҵȵ£ֻҪһţʿܵĴϱͽ磬ҪȻ˭ţС磬ߣ
̫̫壡
߻һ䡣
մˣ˵ߡ
ǹ߿ҡβ׼ֺһ¡
Ÿһ£ҡһŵ
ӣ
ẰһӱͷҲתĴ˳ӡ
ﳤȥ


403 
ɣڴϣŵ绰ŻӦѾڵ绰˵˿ͷˡ
ɣֱ֣û뵽ĸﻹӵʱ
˵绰ɣ˵⺢ԽԽʡˡ
ɣһЦˣĵ˻ԽԽʡģ
һɣأɣЦžֵҲ۸УҲò˵һ䣬ʲôϰֱӰǸĳɵӾ磬ԵĻƽ𵵣׼һ㿴սҳץСˣ벻춼ѡ
̾һ֮˵˯صơ
ɣһߵҡһµƱصˡ
һ̲סְѵƸˣű˯״ɷ򣺡˵ЩŮôôҪأ
ɣر۾ſ˵СҪʮа˾үǵĴ㿴ѣ첻ƮƮҲûмĸ˸Ҹ顱
ѣһˣ˵
ҪõĶˡɣص𣬿صס
Ҳ֪ʲôʱܽ顱ĵԾϡ
ɣеܲϱԾ˼ά
ɣصģ˵ʱ׷һӰѧԺѧǲ֪ǲģǰǿ
ģﾫһ˼ɣصĸ첲ǹﳤƯƯԸô
ɣȲѵ۾Լϱ˵Ҳ˵ʵ֪٣Ҫֱ֪ȥɡں˼ҹﲻ̫⡱
Ϊʲôѽеüͷ
ɣصܵɶҪǹҲⰡ˻أ˼ҹڻѧŶ˶ʮˣϼ˼Ҷˡ
ž
ɣصĸ첲һ£ô˵أǴһ㣬ҵг׳꣬ڳɹʿѾˣûʮ˻Ȣ˶ʮСôϯȥ֮ΪŮء
һλǮˣɣر˺ȶܿǰڵǮˡ
˵һЦˡ
ɣسһϱĵ׽ܣô˵ﻰⶼάš
ͷ˵ˣɣʲô˵أԱ˯˸̽־ûа취ȥˡ
ι˵˵ƯĹʱûжĹ뷨˵˵ĻҲ
ɣܱƭʱҲ˵
ҲԼ鷳ɣ˵
Ϊʲôʵ
Ҳˣһڿӡ
ɣص³֪ˡ
Ц
ҹЦ֯˵ġɣ˵
һ⣺˾ΣӰ󲻴󣿡
ɣصûʲôӰ족
ɣ߶׼ˣڲ̩ˣǺձݣɣû뵽ǣǱѩι붼ɣĥ˰죬ûŪף˼Ҿѧһʱϸʱһ仰Σʱ򣬵ӰԺΪ
ΪѾûʲôֻóֵԼøַʽԼȴʵ磬ԺסĴһһġ
ôǮǽɣصĿڴձгǺгҹ˾۶ɣ˵ҲǺ¡
˽ɣһֱ߶ţñѩĸһЩɣְĺҪǮ
ڵӷͶ룬ɣЩһֱڼ룬ϴĵ̨ɣһЩ൱˲ţЩһֱĻĺ֣ڱѩӲϵо൱ʵġ
ɣǹˣ֪ԺķչҲ±˿סӣȻſӻһʱ䣬ɣʲôˣȫ̸ʲôȫеˣټôǮֲϲԼϻǮˣܸɵɶ
˱ѩое¼Խĵ¼ӣܹĹţҵͬҵڲϵĽ
ɣȻ֪΢оƬķչ·̣ռ˹۹ıˡ
ɣҲ̫СףټϱѩǺЩصģɣƶ˾ǲ֪ϯѧҲ׵ġ
Ҫʱ䣬ҪǻصһɶҲɲˣǻص˰һɸɵĶ̫ˡ
οɣرҲڽҪֻҵôܲ㣬˶꿪ʼ֣ǵ¼Խĵ¼ӣܹĹţ˿°ˡ
ܹĹӣڼһͳڵVCDгʽ涼һЩ
ˣɣصСŲǺһս֮
Ҫڣӥɣս˿Ĵɻһ˼ˣȾһϴһ壬ɣػʵԼķչ
ʱ죬֪ʶҲǷʱ۾ǳŶϵġںҲȫκιҾ϶޵ƾйҲ顣
ɣأ֪ԼʮǸʲôģġ
۹⣬ʮɣǲȱģȶʮɣؾû۹⣬ҲнмݵĶҪȻǱѩιõĽҲǹӲд
ˮۣˣ
ʲôأ
ɷˣɣѡ
ûʲôɣػعϱЦЦ
Ȥˣ˯
ϣɣһι˵ơ
¹˵ƣ˯
еշתģͬڴӱƵģʵе㵣Լ顣˿̵е㻳ǰӣȻһ㣬ǼһжãܵȻһ㣬ĵأҶǮˣǰ벻һЩҲˡ
һ˯ŵĻ֣裬˿Ŵ۾ͷİǽеͬѧ˯ˡʵҲУˣ֮⻹һʣµȫܳȥˣڸʲôû֪
ڷе¼ˣ׷ϲŪǷģҲûа취Ȼ˵ҾҲǲһûеܹͬΥԼĵز
ڱ˵ϵڱ£֣˵Ǹ޴ʹࡣ
˵֣ͶûһøУһĳɹ˶κŮ˶ɱģΪŹԶߵëͷС
ֻǱܵľ棬ĹúϷȻҸʵ˽飬ĵӹ˼ҡ
ò˵Ȧ֣Ҳ漣ˣСģнѧһųں˭˯⣬˵Ǹֵô
һͨСôϵ뷨Ҳ֣ĵطܱס뷨Ĺ̫ˡ


404 ͵ţ
ϵ̫ׯϵһСѾͣˣֻеҶϹŵһЩˮʾСĺۼ
ɣһ˰Ͱĳ緹糿һ׼ѧϰֻ࣬ɣһؼҡ
ְ֣Ǽҵţˡ
ɣСӸձţתͷ㷢ԼҵţȺˣתױϢ
ɣصͻ£ôʲôѧȥ
ţȺǲôʱ򻹲ʲôʱϾ͵˳ˮʱˣЩɣزء
ɣذʰһ£ˢ֮ţ߹ȥ
ţζţʺҲˣɣصôɨţ
ţɣһţȺˣţȺȺԼţȺг԰ʳļͷ¹ҲŻˡⶫˣɣֲϲ¹⣬Щһﻹڱ˵ԲȵĶᡣ
վţȺԱߣɣһţȺȺһͷûҲһֻûж࣬úþԼҸеĿȫԱع飬һǮʧûС
ɣ׼ȥɨţʺʱͻȻٴԱ·
ףɣţȺʵ
ɣصˣүԹûУ
Թ˳ԹˣʱﻹûԹģˣҵĹʲôʱժһ䡣
ɣصٵڳժǼأ
ǼҽժҲûʲô˳ˣ׼õˡ
ټҵĹҲ٣еؾһ㣬ԼҵӳԲҲõϻǮԭҶô뷨ŹȥĵˣҵĹӶԼҳԺˡΪҲ׬ǮҲͲˡ
õΪʲôչӵġɣʵ
ҢǸʲôԽԽˣһӲŸһëǮǱһתһ飬һԼȥء
ɣЦЦ
ʵǸ⣬ԺǸ⣬ͷİײһëǮһ˳Ĳ˳飬ֱӷ˺üʮǳİû䵽ôֲ˵ĲũҲû䵽ôôм价ڸ׬ˡ
ʲôݣ̫֮żʣйȻвأĻΪ˻쵰쳴쳴ǸǷʰ
ҪյĻµҴǼҵһȥˣ˵
ɣذһ֣Ǽҵľˣժ˷ܳԵڣ˵ǼߵĺӶ࣬߰˸СһԣӱͦģÿÿԸһҲͲˡ
Ȼֵе㽩ÿʲôĻǲٵģȻҲ͸ңֱ͵˼ңǻ̵Ĳסȥãǲȥãүү̵Ҳ͸Ůԡ
ɣҲЩ֮𳶵ȥҾһ
䣬ɣ׼ȥɨţ׼أͻȻٺһ䡣
Ӵ߲ݵôŸأ
ɣæܹȥ
ȷ˵·ߵĲݴ˸ˣѾʪˣ촽һģ֪ˡ
˵ôϻô˭ϵûɲݴﰡҪǺ˾ˡ
ⲻ͵Ǽţλɣϸһʵ
ɣʱҲˣΪλϻ߬һţëء
λ϶͵ţˣɣػٶλΪʲô䵽ⲽء
͵ţ֮ɽһܶãĸͲ֪ɽ꣬ڻܻصɽɽֶһ»Ұ
˿ʮң˺ݣͷߣҲ;ʮģеƤŹˡ
˵ǰһ£รˣҽɣ¶ȥҲͲԶˡ
ɣҲûʲôԥıؼֱӸ޵ҽҴ˸绰ɣٴλصûӣҽҵҽ͹ˡ
ϵˣҽһ£Ȼʵôôٽң
Ҫ֪ء˵Ҿʱ򿴵˲ݴҽҪǲ͵һֱš
Ҳ໰ˣְ̧ҽȥȵ취¸ŪҪȻΣˣв˵Ǹ͵ţô绰ȱɡ
ô֪Ǹ͵ţģʵ
ҽ˵˵ţ͵˭֪㿴߬ţëһ֪ţϵģ֤ſţ߬ţëģҪȻ綳ˡ
ҽҲеĺͻˡ
԰˼ڲҽܸɾĻˡٴȤ˵
ˣϻ˴֡ҽ
ҽͲСʮ꣬ҽһ㣬εСʲôģ󲡶ҽԺҽٸߣҲûθʩչ
ɣغٵİ£ҽλ͵ţŪԼСǰϵʪ·ȥȻʼλա
ɣ߿ûȤ˹룬һӹ룬ת޵̨߲˵绰
ɣһ澯Ȼ죬˵绰ʮɳ˹ˡ
ôһǾɣص̬Ⱥãɣ߸˼ҲһװϵɳľҲ˳ĳӡ
ȻɣˣɣسǮǶʮһҲõţʱ˼Ҿôţɣ߸׼Ҳͦ󷢣׷Сγ׷ϵģ紮Ļͦʵõģɣʵ̫ˣĵпģŢ˾̧ˣɣɿɲС
ʮӣĸ͵ߡ
ûеɣ˵أһ˵ףⲻô
ʶ̧ͷλ졣
λ㣬̫ʶˡ
λ첻Ƕ٣ͬ˵ǱǱߵˣǰǱ׵ģһС͵ģʲô͵Ҳһˣ˵˵͵ţˣ͵ҶţֻҪǱ˵Ķв͵ģ͵ĺó˵ϴ򼸴ûǹϡ
ͬһԭǸ߷¾ûˣ˵͵ţ͵ţˡ
ʲô˵͵ţ͵ţˣ⻰ôƵģ治࣬ﻹץţëأô飬ֱӾɣؼҵţϷͺһ飬ץëţһ
͵ţûˣεİӿɲǹʮܽˣôͷţǼֵ͹ȥˣǿ
õκУҽŴһ£߾ͽҽԺļȳһ˽سǾȥˡ
͵ţôȥˣǴûһ£ɣҲûµ¡
ɣؼҿʼչӣٲյĻЩӾͿ챻ԹˣЩӿգЩӲգӾͲãҶҲԹϣͬһͮͮСƵģϲˡ


405 ׷ծ
ָһǧһʮһ㡭
ɣڼŵޱŮԱаˣ
ȷˣպ߹һȦ֮󣬹ϵĽڳǰĿⶢ˸УڲǰǱһʣӸеѹ͸ˡ
ɣصӰ죿ڻûֳҲǺɣǵԭǵӱ˰ٷ֮ҲûжУҲɣʲôӰɡ
˵
žһӹص˵ӻɣתȥ׼͡ڸ˭¥֮ģûʲôϵֲģЩֲʶɣʲôüʣ
ɣؾúԼ޹صʱȵĵ绰ˡ
ɣؾڵ绰ͷֱ³һ仰
ɣ΢˼һ£ʵҪ٣
ʮڡ˵Ǹ۱ҡ
ʮһ磬ڸеĹ˾Ӧ䣬Լܿһ£ķûȫչִָһǧٶ㣬Ĺ˾ʻûзˮӾѾˡ
ҸԪѹɷɡɣ˵
ڹɣظû̫ȤǱѩιй˾ҲȱǮ
û˹ȰɣУе˹˵ģһһſھҪɣصĲƸҶٸġ
ɣʵ׵ĺܣǸɣصĲƸ㣬Щ׼ԼĲƸҲҸأҪȻôƨߵߵܹûô˭ô֪˭
Щһ˲¹ͷĶǡ
ɣǰҲȰһеĹѣʽʽȱггȱΪʲôһ˼ҪأΪһٵĲƸֵðѹ˾Σ֮ô
֮ÿ궼вƱջһҹ˾ɶ˵֮ʲô˿š
ɣܵ˵ɶɶõָֻŵģ
ѲȰ֮˫գʱڸиֱƳˣʱСǲˇNϡ
ȷ֮ǣѵ۱ǣܿƵֽܷһʱܵĴ¡
һΣ
ԭӹڴͳǮҪ³ȥˡ
ҪûɣصĻָܰѹ˾ȥЩеʲô࣬ɣضϡ˵ǣǱĻʲôҹ黳һӵľʣˣ˴һǸǴˡֻҪ׬Ǯʲô¶ĳһһ︺ûС
ڹѵĹ˾ֻҪ֪ģҵɷݵ۳Ǽġ
Ϊ򵥵뷨û˻ֵһǧĶٿļ۸ȥܰһǧĶȥ֮󣬻˳׬һʡ
Щչѹ˾ɷݵ˾ôġ
Ҳǽеһϰ壬һӢӰӣôں˵ֱһ㣬ԽңԽ֤뿪Ӣ۹Ǹ
ʲô֮˵ţɣؾֱһǺˣ˵ָһӢ˾ѡɣҪôģҪӢ˾ȶгô
һЩ˵Ұƺһ̵ѵĹ˾ȻֹҪĻǾͿԷִֵ󵰸ˡ
ѺɣҲ뵽ˣ۲ڹڵҵڲźˣȫߡ
ˣֻҪԪ˺ˡһɣһſھԪд󶨣Ȼҧгݵ˵
˸ҵģӲҪӵﹷյĻ˵ûһôĺöڵ绰ͷ
ȻҲɵȷĸоһֻɣʽ֧֣ʲôţˡ
ԭŴܹǮڿɣ˦־ͲƵģôͲȥλˡ
ΪʱңѺȻڰԼϰԭĹɷֻʣٷ֮ʮߣȻٷ֮ʮ߹ɷݵͶƱȨɱʣµİٷ֮ʮߣҪȻҲûа취ƹ˾
Լ߸հѾ׼Աˡ
ˣҷɹȥ̸̸תͦģ˲뷨
УɣӦ
ôˣ˵ڶһ棬ôһģɣؾ;ôĹҲʲô񣬱߲Ÿȶ̱ˣǹѳ˶ɣΪǹɶɣصøŽкá
ƶһչڸеĸҵ⼸ҵʳƷз滹൱ģҪյһЩרù۲
ǰѾ붯֣ϧ˼ҲһǾ
ɣһ£ȻֱӴ绰Լľѧһ£ǾûΣյıĿɣؾ;ĸˡ
ȻɣֱӸѿһʮԪľ޶֤ѻϲصĴǮȥȥˡ
ʱ䣬ѹ˾ĳֹɹɶǶˣҴһʼչйϵĹɷάֹɼۣʮһֹɳֵѵĹ˾˲ֹͣǡ
˼ĳʵҵ
ԭ׼׵Сɢ˲סԼĿڴЩ׼ͶļһĹƱûȥԲûлˡעҪѸϳ»ᡣ
ֹ˼֮󣬹ѾԼҹ˾еչ֮󣬹˾̴һ죬һʱѵķͷֱӸǹ˴оѻֵţŪϡ
еɣزģڸ۹ɵĽ־͸ˣ֪ҾҪˣԸȫûġ
Ȼڶ쿴ŵʱ򣬹Ҿͷˣɣر֪Ѷ
ڲһʱԷֳʤģϱͷ˿һ꣬ⱲɣҲҪôãЩɣ޹ء
ɣڵ̲ˣĿǰҪĹ
޽ΣɣûʲôӰ쵫ǶһЩڵ˻ӰģƭҵųߵϷϰǾ׼ˡ
ǹ˼ҵϱ˼ˮ
С⣬ϰʽûУͨԼĴ͹˾ϵš
վһֱĺ飬ҲϹӦ̣ѾǷ˼ˣûи˼ҵӶȥˣ˼ſڡҲС˵ļſҪǮˡ
ҲǷ˼Ǯǰڹʱ򣬹Ǯʹأڲǲڹ»
ԭ⼸ʶĴϰǮҲУҲͺͱһһһᣬ˺һ£Ȼֵ£ġ
Щ˵ʲôΣµĿӶһֱţ˵һʿӹ
챻˼ſڣȻǮ˾͸˼һȥ
˭֪Сȴ˵ܣǮûеˣҴ˵绰ϰ嵫ǵ绰һֱûͨϰģϰǮϰĵ绰Ҳû˽ӡ
⻰пһ£ﰲοԼģģ˼ôļҵǶأҿġ


406 ݾ
ǮûˣǰĹӦҲô򷢰ҪȻܴܲܰɡ
һ˼·ŹӦ˵Ųң
ĵôأʱ̸ΣǱ߳ʶȥˣΡ
ûзΪ֪һ׵ģǰĹǮô˵͹ûʲôĹϵǴҲŰ˭ģŵҪ벻ͨҸԹҶ֦ıȽϺá
ؽҲëˣϾĿͻͷʵûǮˣԱ˳ŵһϿüʮأµĹվ˼Сſڶţ
˼õģԼ߶ĸƵģ߹
ģҸ˵ӵĻǰľͦõģαҪתͥ˼ҹܵʵЩǿˣûУθǱ߹ɼۼûвģǼʴһмֻ˽˵ģܿһ˵
ЩҲһЩյƢΪҲ밡
жⶪʲôе㼱ˡ
е㲻֪ô˵
ģǮǰңҪȻҵĹ˿ûǮˡ˵
һһ˵ʲô˵ҪܷԼ߲Źء
òװŪˣ˳ӻûзأǱһӦ̣ûа취ֻÿٵĴӳ˳㵽һߵĻ̳˾λ˵Լȥˡ
磬ĴûһͣҲסֱߵĵ绰ϰ岦ȥȫä
ò׵ʱи绰ͨˡ
ܣɰҸ
һᶼˣⱲӾûбô׷ծԭһӺȥģ˸ëʵҪծɡ
˭֪绰ͷһİ˭
λأʵ
ʲôܰܵģҵĵ绰ϸѵ绰ѹˣһأģǷʮѸƵ绰ָӡ绰ͷֵġ
ܣܣǱߵ绰ˣ૵˵
عԼ˾죬ȥҶƱҪȥʡ
˾֪Լҵϰ嵣ʲô̷˳ֱϣһ·Ҳûֱͣӵǻһຽֱӷɿʡ
ʡ֮˳ǼʰʿǱ߸ϡ
˳ӵĸԵһΪڵĳǵƻͨģƺȫš
ڳӻڣ԰һ¡
˳ſڣ㱻
˭
ܣҪǮܣҲС˵
УܺǮ˭
һˣſڵԽܣܿԣǮǮ
û˵ҡҡͷϰ¼ˡ
䣡
һըˡ
ԣﲻʤʳƷôʵ
รˣǰĹ˾ȥˣҸô˵ɣǲǱ˴ŹһȦ˵ǵĳӣ㻹ܶ๤ϰࣿ
԰԰˵
㱻˸ƭˣǰһܻʮӣЩ춼˲¼ʮˣȰ㰡ȥǱߵĹֱɣҲԶ˳߸׾ˡ
ܣʱеܲˡ
һ˵߿ճȥˣЩĹҸӣһЩװģĸϼ죬˲ιһ¾ûӰˣҪǲŵĻǱиճӣ绰һҪǮٸߵн绰ЩսṤҪǮòʮܸųŵĳô˵ɣƭĲǵһҲһ
Ѿ˵ʲôˣȫɵˣвס߶ţٵģˣģġ
һʧ̾һҡһͷת߽˳ȻžһСš
ʱһСſڡ
ϰ壬ˡͷ˳˴š
תͷһֳŵλʶϰ硣
ڳ˻һ䣺˭˭ġ
һ䣺˸ƭˡ
ڳλŶһֹ˳š
е㲻ģÿ˼ˣĻУ˽⳧˼ʳƷʱ֪ԼѾ͸͸ˡ
Ʒ˳ȥϽ˲ܣǴǧĻô˵ɣ׵ȫ˽ȥ
ľȻĸԼ˾Ĺ֡
ʲô£
Ǳ˼Ҹƭˡ˾еʧǵϰ壬Źʵľ˵
Ǳߵĳӣ߶ˡ
˾š
ǱƭĿɲ٣ҾĿǰǵ˽⣬˻ӵ˶ȥˣץһѣǻİ참쿴һ
ĳ̫ϤˣÿİӶ٣еľˡ
һ߾̣ߵ൱죬ǧİͦ󣬲ݾ˵˱ƭڵģ˽˹˾мҹй˾λ⼸ǧŲȥ
ߴӾֳһСùסʱѾûյ
ﶼҪסƵܣҲѾСùˣǸĴײ˺˵˵Ҳܵ˿΢
ڵֻظһ仰ôأ
ôЩܶļҵӣһҹ֮ͱ˸ƭˣ˭˭ܽܵˡ
Ҷڰƶߵ˵һֱᶨ뿪˽ĺúõģҪĺúõĶһҪǰĸá
ǰĸоҲˡɣصӦѵķ֣˲ܣĶûǰĺãλҲյһԹûУǱÿһҪ졣
ѾˣʱҪý򿴿ɫġ
Щ˵һһ㣡
أλôͻȻʧˣӰҲûˣǮʮۣܶôһҹ֮ҷˡ
ϰ壬Ե㶫ɡ˾棬˺ݺ˶˵ǰ
ϰ˾ۣô˵ܶûʲô˵ģȻȲϱϿϻô˭ҲýһίҲһƬк
˾ҲţԼϰػڵҲжѣ˵˼ҽɣأֻ˵˼ҵ׵ܵܣӣ¿ɶй˾ģ޷ˣֻҪ붫ɽ𣬼ôҲܴġ
ֻ˾֪ǣɣѾǰ֧ԼСˣڰծѣǸˡ
ɣ⣬ҲˣѺɣѲ٣ҲûôɵģֲɣصԱ˵ʲô˼Ҿ͵ʲô
鵱ʹɣصĶУɣزûиҲȥձķֹ˾QһܣʵΪУ¹Ҳͳˡ


407 
죡
绰̻ͨһͰĿŵ绰ͷ˵죬֪ڵ
ལལལ
ûеѻ˵꣬绰ͷֱӰѵ绰Ҷˡ
һԼеϵ绰ȻޱķϵСӣ
ϰ壡⻰һͨˣϼһЦݡ
ϰ壬֪ˣ˵ҸԮֵģҲ֪ҵİ٣ĳ鲻һʽ߻ģ˵ȶ㲻ϰ绰ͷԵе㵭Į
ſ˵ǣ߾ǾȾȼһһ͹ȥˡ
ҲףҲ֪ôĲҵֻҪͦһһǰ;ġϰ壬СҾôۣĲܺѽҪĿҸҲ𰡡
λʼ
ˣۣ⼸ûҴ㣬ۣôôͲףֻҪ׬ǮҪ͸ƨҲûУ
λϰġֵܡ˵һǿҵģ˵͸һʵλǰϵļ棬ĲƷĲơɱóȥλгۣ׬ǹء
ڵ绰䣬׼ҵ绰ˡ
ͷΪԼ˵绰˵е޹˼
˭绰ʲô
Ϊǰܣ绰˽Ǯбô˰Ͳ̫ˣ㿴ǰɪӣںһƸĻԭˡ
绰ͷĶԻǴ˿̵ҲˣЩĻЩĶв١
ôҪܽ赽ǮԸãҲˡ
ǿԼߵȺˣԼǮʱ͸͹һΧԼתԼûǮʱҲ磬Щһһܽŵˣʱ޲øͷһ۾ҪԴȥˡ
ݵʵЩˣУ
ǰһȺ׷һһܵĽţԼһЩԼõǵʱ򣬲ǲԼſˣԼծˣԭûеڵĿҲʼˡ
׽˵ǸǮ˷ġ
ʱ䣬˴õеĹϵҲһ֮ڵõƭϢûõǮĹӦ̿ʼˣǶ˾ţš
ڲһȥǹ˾ڼң˼ﶼ˶أֻҪһ¶ͷҪ˵̷ӿ
ǮҲԾȣڷ֣˽һ֮⣬Լûʲôġ
ſʽҪǮѾĸˣǾòò˼ʱף˭Ƕõˣ˭ܰһֱֵˣԼЩûһ׵ģֻԼʱΧԼʧʱЩû侮ʯеĵˡ
ϰ壿ô˾ſʵ
еĵ绰Ͳҡҡͷ
˾ϰ壬ڵȥɣɡ
ҵϸһ룬˵ʵڻ򡱡
ҪܵҲа˾ʦ˵
ôǮǮģǴӽҵģҽʲô𣿡˵
˿Ӻ⣬ҵܵҲ֪һܼİԼͬʱҲ֪ܵͷϲûжٻʽΪеǮͶӰӳȥˣǿǸ̽ޡ
˾Ҫ˵ʲôֹ̧Һú룬ʱҾҵӺܺʹ
˾˲˵ˡ
˾˶͵͵µһ׷Ȼ͵͵ΪŮõģֻ˵ԼˣɵŮֱˣҲ֪ôΣ۴һʡһ׷ҲǺ°ɡ
ŮˣȴҲΪ׷ǹ찲ӡ
˾߰Ͱ͵Լҵϰ⡣
Ҳû̫ã߸绰Ǳſڴ˵
ͷڹ꣬ţţ
⴫Ů˵λŮ˲ǱλԼСλϱķ˵λҲǱιͷλ
Ů˵ɲãõĸһ

һţЦеŮˡ
Ůէһϵı鲻һ㶣ΪûϿ
˾ĵǮƵֳǸΪŮ᳧ӵļһˡ
ˣ
ǽɵúúõһˣ
Ů˰һſڱ˵
ദҲһʱˣҪ˵һĸ鶼ûУǺ˵ģȻҪ˵жĸҲһ̰һɫ˹һŴǾǸֻŮ˾ԼֶοԼ롮šϧĺ̫̫Ըˡ
ԭŮ˾Լܻ߳ŭ߻Լȭཻ£Ҫúõ˵ס
ʲôģĶġȻ˵
˾ģͻȻһɡ
ŮɱһףڵЩѾҵˣƾʲô˵׷ӣҶӿɲܸӡ
𣿡ʵ
Ů˵ҷ
Ҫ׷ӣŮ˵Ĵˡ
Ȼ
ҡͷ˵ǲ׵ģΪ׷дĲҵ֡
ŮҪ˵һ֣˵ꡱ
ⷿõı˵ͷģ˼Ǳʱ򻹲ⷿӣĹأҾ͸ӣҪǲأⷿҾ͵ָеˡ˵
ԭ׼СһϲģԷӲ֣ԼĳĿӣһԴвĵ˳ƤҲ£ҲţֻҪԼⷿӵеծоб´Ӯⳡ˾
˽ˣǾ˵ˡ
дӸҡŮ˼ô˵ŵһ㡣
߶˵ֱӾ͸Ůдһӡ
Ůӡְ֤õҪĶŮ˱Ҫ뿪
ô죿
Ůվſڣô죿㲻ɣģ˲棬Ǿˣôֳô
֪ˣ
̾һ
Ů˵ſڣͣס˽ŲȻŤͷ˵Ŷˣҵķˣڳȥĸ
ЦЦ߳˷վ¥ݼ䡣
ټԸ³ɣǰƽ
ŮֱŪһ㶣Ҫ벻ſ˵ʵҲ벻ֻҪžзĻᣬҪǿɾʲôûˡ
ˣİɣҿɲô벻ġ
ǾͺãҲء
ͻȻ֮仹еС
С鲢ûгãŮ˵ֱӽȻžһţ˾˹ص⡣


408 Ӱ
ɣؽӵ˹ѵĵ绰
˵ʲô
ѵСӴ绰ûȤչֳ
ȻҪֳ㣿ɣе벻ˡԭΪԼҵСӻ绰ȣΪôⶼ˼άĽֱӴ绰ѳѡ
ѵǰ֮Ҳһ£ʹûУ˵û˵ԼĸԸİѳҪң˵ⳡҲֻܻסЩˡ
ʱԼеʱСˣʱ뵽ĹˡԻ·е㲻̫⡣
ɣ˵ô
ѵȻǴյģôڶģĳӱĶ԰棬ֻмʮҵ꿪ˡ
аɣհɡɣ˵
ʵҪǰɡ
ȫչڵĳӣÿһɣصոڹϴһ̣ΪʲôǮ£Ǿͺ׽ˣǿ϶ıˡ
ɣصʽףοϷŹЩ׼侮ʯˣеӮҾͨԣ߲ǰԼĹƱջˣһЩԭĶĹɶϳ˶»ᣬС׬һʡ
ɣصǮʽչѵĳӣ֤СӴζлǰЩǿ϶ɵģѵĿڴĶɾϰͦˣһֲŴ
ˡɣ˵ôȻɡ
ҿչ˰Ҫ˵չǮҲУǷµծĳӹ̶ʲͼˡ̣һǧνʱһ˵һ˵
ɣص֪ˣҶ˵չ¶ˣʱҪôɹɼۻҪҪˣˣ㰴ķʽ
ɣ߷˵绰ûһ˹
ɣأҵܵ˵ûУҵҿԲܣ軹ֶҲܲܡ˵
ɣЦ˭㲻ˣҺ˵һܵ׼ѳӸˡѡ
ǱҲһ㶣ΪʲôⳡˣˣҲһӮҲֻйһʱ׬Ǯ
ɣصţʱܵܿĵǺ
ѳ˻ծжǮʵ
ɣصԹѵĹǱ߿ûǮʣˣΪ޸˵Ļ̫ˣǷеǮҲ٣һ꣬ʣٰʮǺõġ
ͻȻһ䣺ǲ֪Ǽ˵ƭӣ
ɣصûôϴ̫̫յʱھϯ˵ģֵĲ졭
ﲻ˵ˣ̾һ˵н³ҲԹñˡ
Լɷʱûд򣬵ûԼΪһϵܵܵ
ԸܳһǷһǰɡɣ˵
ʵǱߵˣ
ɣ˵ˣҾͿԻȥˡ
һ߱߹˵绰ɣЦҡҡͷԼҵϱ⻹̫СˣҲ⣬ô˵׽ܣȻŽء
Ҳ˵ˡ߹˵绰
һɨǰյǷϣǷǮ˴һ绰˵Ͼŵ㵽ӵİ칫ң׼˵ķˡ
һһҪˣȫ˾
ҲЩ˶೶ʲô˵绰֮󣬸˾һլǲɢѣԼųӻؼҡ
˼ſڣҪծ˻ڣˣΧ
һҲˣӳ˳˵λλڵ绰Ѿ˵ˣϾŵ㣬ֳİ칫ң߸ķҪǲؾΧţҪأͻȥ̤ʵ˯Ͼŵ㵽˵
ܣŲ㣬ʵǵǮ갡һСϰ˵
ЦЦǾߵȰɡ
˳ôһ˵ſڵȻûɢȥǴҲټˣʵķֿһĳӽԺӡ
Ķˣӭȥӭȥ֮ôŴӳɷ۾еСʱûмˣ翴еִ١
ϵıʮֲ˵ʲôȴʲôס˲Ƶģðһ䣺һˡ
ͷͺãͺá
ô˵ϵĲ͸ˣ߬ס֣ʶһѣյĺܽҲûֻɷš
ǰҶԲ㣬ҲǶһЩס۾ҪҹȥĻʣµʱúù˵
ӣôǶһʲôȲ˸Ҫ
һְϱ˻
ӱһʱóűһĸĸСס۾Ǻָܿ͵
߸˵ʲôͻȻߴ˴ӵ
׼ôծ
Ұѳӵѹ˳Ѹ硱˵
þˣѸʴӳѸ˹ѣȻֵ˳Ѹ磬˵ľĸı䣬Ҳɳ̡
Ӹ˼ңǻܺô߾һ
λӿŹѱǰ;Ϊѵļҵʹû˼ΪʲôҪ⣬Լ׬Ǯ̫ұһ
һԼҵĴӣ̫ԼҴӵԸˣЩһûʲô£ƫƫָоõˡܾԼǻĲȻͷƻ
һ뵽һԼǰȻЦЦΪԼǰҲˡܾԼ´ĺأǾһ֮ˣԼûʲô£˽ѵİ˵Ҳ壬ûˣ⻹ʲô˵ġ
ӵĻůģҲ̤ʵӣûйԼҴӵ뷨ߡ
˵ҵЩǷƽ£׷
ˣ磬ҿɰ첻ˣǱҲȥ
񻹲˵㣿ӽ׷һ䣬ʮҪƽˣʡʮˡ
˵˲ˣ˼ҵĻѾפˡ˵
˵Ĺ򣬴ӵֻ
ûһܹ߱ߴ˿ɲԣ
ԭΪʮ򣬵˼ǱʮˣӿɰѴӸˡ
ҹܲˣ
Ӽˣùܡ
ͻȻҲûˣ
ͿˣЩ뿴Ҳɰڹȵ׵ʱ׷Լߵ˺£ʱܷѵǶһˣһȻãһɽС
ҹܲˣ


409 
ձ۶תǻɣӷɻһ¹Լ˾ķҲˡ
ݣɣسʵ׼ʲô
ͷЦЦ׼ȸϱǳŴʱȥΣȻʱȥҰֵĳϰȥ
ɣЦԼҵ
ҡһͷ˵ҲǿϣҺͰ˵ˣʣµǮҲͶ˳ȻʱүһŬѳӸá
һԼĽҲûҪͻԵĿܣ֪ԼҲǸˮƽһԣܵľͲˣȥ׵ĳ﹤ŹһøɰԼҲз¿
ɣһʼϢʱҲǳԾģѳѿʼ͸ое²͸Сˣÿһεľ롣
ˣ׼ȥʿܵĳӸɻҲˣһ㶼·
ܵ˵ɣضСӵľֵ֧ģҪʶԼ֪ԼĶ̰壬ôͲ߹Լ
ϸ߹ԼһһģꡣܿԼ˻̫ˡ
ֳ֮еĴѸˣͿȺĲˣծ˵ʱ׷ƨɺҪǮծһӻ˹ѵʱ˲䲻ҪˣǲҪ˻ϣٴӡ
ǴӰԼʽԴȻָɣһ飬ɣֻΣʱãƽ㷢չʲôɣأֲɵɣصʹɣġһҪõؽʱ̡
ںЩмǵĹϵУɣصӰԼҲЩ˵ĸһǮϲӢʣǮǶǵĻС
Ȼ˹Ҳܽ赽Ǯ˽ǮҲзġϲУ񰲺ܹϲ¼µС
ɣϲʲôУɣԼУ˾ֽе˵ģÿôǮͶ뵽ϣҹдֽڲϵ
ͬĻгΣСѾµĹ¹ǰ˵ˣԼһ̯ӣ˵ȷһЩҲ˵һɣ֮ڻѵõĻᡣ
С˼֮ɣֿ˳Ρ
ʲôʱȥɣʵ
ε֮ˣ֯εĵеأҾ͹ʦ֧ˡ
ɣҲ֪νҪȥĵطǸʲôģ͵ũҵأƽԭƽԭж㲻ϣйһ㶼˼ǧˣ˶ǿأ½Щʵ㲻Ϸ֡
ҷչǲɵģزǾֻҵˣչҵѵھͶʣԳΰɣصҲǺ顣
ɣҲûкͳδʲôʲôĵľ͸˵˸ףǰɣڻڳҪεĵطе˽⣬˽ǸڵأǳνҪεء
ʵؼȫһֻԺһչˣһԭ̤
Ҳֻ޶ҵëôӷչĽǶر⡭ɣغͳ˵
ˣǻȥ˵ɣص
ڳûаңסɣ¥׼ȥ棬֮ҲסҲûҪڻվվš
˵ûûģڿǶСһ͸ǵ
˳
вае㻳ɡ
ɣصԿ£ʯͷѺӿɲô˵Ҫʲô㶼ˣôʯͷӡ
ɣظεĽǸΣƺũֵΡ
εⶫﶼаɣϺʲôĸļҲôܸɫһͷûС
ʱڵҾÿԽһǱߵƣ˼סɽģԼ￪˸꣬ȻŪҰζʲôδʱǱߵɫ޷ǾһϺһСʵҲд¿ġ
㻹˵߳ԺһȦ֮еĵõģͳһ˵ξеˣȥˣ˵Ҫɣֲ԰׵ľʶˡ
ôû뵽ءڳϲϵŴȡ
ЦҵĽ㻹ȥһ£˼ҵϲò˵˼Ǳ߱ǿǿˣʵ㵽Ǳͻᷢ˼ǱߵصҲôͻ˼Ҿץס˰صǿˡ
ɣ۵ңɴ۾Ŷܵ˵˵ľɣͳ˵ġ
Сɣסԭķһѡס˶սǣλԭķס˶ˣųε¹ȥȫȻҲҪˡ
˴ڳεļԷ
쵽˹ˣҵҲˣǳε¹ɣغСĹϵƵĽˣһٷԵڵġ
סһҹɣصڶһߣ뿪˼ҿһܶˣɣʵԼҵļӡ
ϵʱɣطпʼƮѩˣԽߣµѩԽ
˴ӵʱǾǶëѩˡ
ѩѩһɹգǺ洦ɼǽϹ˲ʵƣһһرƯ
ɣڴ˳ӣűϿϵ˰һ˵ȥɣһ߻ȥͺˡ
Ͽһɣء
ɣЦİɣ˴˭ôҲȥɣͼžۣꡱ
Ͽ˻صڼͲȥˣ
ȥˣðѾˣǺúõĹɣҾͲ˵ˣǼ˶ǲŰģ˵İĵطе㲻ӦģǶˡɣ˵
ڶﰲ˼ңѸĸ˹еļ׵ĵܵҲ˹ڵ䶼ǵĸĸȻҲ󣬲ΪʵҪȿСꡣ
ȻǱڵĸĸǶ󶼸˹Ͷ֮˹ʶڵҲ൱⡣
ֻİĻͻʲôġɣΪϰԼȻҪرһµġ
ͦõģϰõġ
ŶǮصûС
ˣյˡǿĵ˵
ˣؼңҲȥˡɣЦ
Ͽһɣɵһڱ뿪ׯ
ɣؿų뿪ӭѩԼҵķߣ˿̵Ѿ˻ѩЬӲȵ淢֨֨
ûеſڣﴫЦɣزһ֪ԼҵɣڶСŮ档


410 ǰ
ְ֣
ɣСĶۼ⣬һ۱Ժ˽תͷ˼뷢ɣصʱһӴɳɣ˹
ɣһסŮ䣬ȥ
ɣСĶοϽݣֱճɣأɣûа취ֻҪԼĴ°
ү͸ӤƵģɣصĲðһСԴүôһһĽݡ
ôѩ컹ϻ·ϻ˺ѩɣ
ɣصҵϵʱſʼ£ʡǳʱǾأҲǵ˴ӸʱѩһЩĵطŸ£ҵ˴ڵʱñϿǻȥˣʼյˡ
ŶµͦģϵʱѩͿʼֻ󣬽ѩãµʱѩ׷л˵㱻ͷ˯˵
ɣصǼûûͷ˯ˡ
̧ǲǣ
⵨ӣҾһ˵ɣЦ
˵һ֮ͨ󣬰ѻת˵ܵϣûУ
ɣصˣô
ûУ˵
ɣЦ㵣ʲôң
˵ЩʲôأҾе㵣ģе㲻һ
ͱˣͦõģ״̬ûǿĵֻ۾ôɣ˵
ɣضʱ̫кøˣǰɣؼǵÿһӰӰˣ½ǸԸĸȥҪǸܵܵ⣬ʱͲҪǽ㻹Ǹʱ򶼻ѡܵܣΡ
ɣʱϱسһ˵ʲôܵһ͵֮ĻɣؿǲõǸʱˣܲĹ۵㣬ϲʱ˵ԸеΣеʱ͡
һΪĺܶŮȨܣĸ˻᲻ϲĹأ˵ǰɡ
˰ʲôʱһӳȥˣسҲû˼ǵɡɣ˵
ﻹԼһңɣܸоһ˳ȥƺһܿĸԼӵļʽ
ɣҲûʣ˵ʵɣضĸĸиûһøУҲ֪һܲôͳһܲҪŴ˵ӣƾǲ뻻Ҳûˡ
ص͹»˵ͰŵĺúõģߺˣСӲ֪ΪΪʲôԭ˵ˡ
˭֪㶼֪Ҹ֪ˣ˵׼ϲҹͻȻǵǰءɣؿЦ
ɣһ߻شһԼףȻ䵫ů紺Ȫڶ춼ůʱ¶ȶĶʮ߶ȡ
˵Ҳ֪ϲǸʲôӵģҪǺǾͺˡ
˵һͨɣ̲סˡ
ô
˵ڲŶ󰡾ô߶ˣ˼Сڵ˼ԼҾﲻġɣ˵
Ȼûмϸʱյʱ֣֣Ů˵ʮʱųڴ˿ͬѧǺܶ඼˴ˣҲĬĬŵģ⻹ΪͬѧһִһЩҪȻӸܳͷ
ֻЩûа취˵ҲеֵֹģԼСϱ˽ôʲô
ʵô֪ģ
Ҳµġɣ˵
ɣһۡ
ɣزٺϱˣ˵һȥݸȪ
ȻźԺȥ
˼ôģɣֵĸƵ궼òˬˣʺϵľǴڼ
ţɣرȪĳ˯ˡ
һ۵ʱ򣬷Լߡ
ôɣʵ
΢Ц˵Էˣ
ŶǼãôɣ˵һˮԼһ£ȻŴˮվ
·áֵ
ɣֱߵ˷˯۵ĵطϵˮһ£ԣۣﻻһ·ݳ緹
ɣڼĲģģҳ˶⺢˵Ѿûʲôˣһ˶ɣڼն⡣
˵ڶ磬һ翪ųӹˡ
һӳȺĸŮһȻ㿪ʼɣؿģʽ
˵ȻĸʹЩˣһ˵ȷˣᣬԵھҲûмϲһ˵ġ
ⶼ飬ɣؿɲԼӽڸȥԼߺòеɫʹٸԼҵ鷳ӹ̫ǰɡ
ţţ
ɣزסĵͷ
ŮһͬԼģܿģǻϻһ򿪾еղסˡ
ʿܼģſ˵ˣͺ˵ЩʲôֺҲûʲôϵ
İôô֪⺢û˵ֻĸһ˿ɶʡ͵ĵơ
ʿһ˾ֻε˱ᣬ顣ʵ۲ʲôġ
ɣ
ʱ֮αˡ
ɣһ֪ǳ¶ˣƿӭȥʲô飿
Ǽ㡱¶˵ŰԼһ̧
üһ
ɣزһ䡣
Ϊڳ¶ôֱĹţÿһ㿴ͦʵģҲû˵۵ӡ
¶ô
ģɣֵһ䡣
ϵʱںϵǱһ俪ʱһ﷢չˣֱһȺ˾ͼ㣬һЩֵǮҪҪĻȥίǱãǱ߻һѵĲء¶˵
û뵽ǳ˸ȻˣЩΪʲô
ɣʱӹسš
ûеȳ¶شų˾ͰѶ߸վŰҲůһ¡
¶Цлˣɩҿûʱůһ£ҵһбأ۳ŵ˴ߵҲ࣬˵˻ȥϵһϷӣ³ʱ򳪴ϷҪϵŵӰģʱһŸӰƬӲϵЩ
ĻͦɣЦ
¶ɲöһôֲǰ˷ѿһöӸо֮ǽ̫ɹ̫ڴҶɣ꿴ӰҲʱܾһ˵ʵźǳ˺ӣЩӶ֪Լײˡ
ɣֺ߳¶õģΪܿҪΪʵˡ
ɣظ磬æţӴҲ꣬ϰݸꡭ
¶ʿܴ̺֮ʿܴк
ʿҲһף໥֮ġ


411 һС
еⳡ׷ѩ϶죬ׯʯ·˳Сȶӵĺۼ
ѩׯǿøյׯ񰲡ܹ͹һҲ˷
ȻҶǱˣɣ˵˵ǱʵҲϱļн֮УڱеϷϷеı
ΪסϷǿѩĻɲ࣬רŻѩȥôѩȻ˺ǵȤ
ļ˴һ𣬺Ƕѩ˴ѩ̣ɣغ͹һЦеĳŹӣͬʱӸµźˣ
ܹ񰲵ĳӶڣӴ½ŮȥɼȥˣڴɣؼĸйѼܹĴӣ񰲵ӣȻϵĲģ浽һȥˡڴһڼϷ
ҲͲźˡ
ЩӣҢҵĴС֣¶ҵĹӣҵĶǵӵȵȡ

СԱߣһˣĺǣһ߳СӣأͻȻܹһ̾
ЦôɣùڵţŪǱԳ
£۾ʵ˿ĿĿƺʯƵѩţ⣬ô˵ͣ˰Уȹӵ档
ܹ񰲣Ѻ˵ɣԼҲԵĶǹڵģƾϵҲԣ˵˾ǼҵôܳʵǺͿˡ
ŶԣҲˡ
˵һѰѿ˹̵֭֮ڣһ˹ۿļٶȱɫֳܿɫ
һɫ񰲸Ͻ˳еԼǰ֥齴պպ󼸿һһ߽һ߻
ɣе㲻֪⼸ǺãһܵԼ˵Ҫȹӣɣطһ˵ʱȹʲô˭֪⼸һǾֱԵˡ
⻰˵ɣض֪ʲô⻰ͷһҲǺֵǾһεɣ߻ǰڿ˹ӡ
ʲôȫģϱʲôԲ֮ĸǲȱǵľ̼
˭֪Ӱڿˣ˾ûζͲׯѩǺ޿񰲾ͳѹӸᵽ֮һ¡СϵͤС
λھɣѾ˵ʲôˡľһΣȥˡ
³˹ݵĹӣȻںеҲס
ںҪչԶǲ̫ܵġ
ɣ֮⣬Ҳϸֲȱģû˭Ϊչ˳СͤԶԶġ
ûа취Ƥֲƽ޹ʵĴյԼӵǰӲǱ۲۵ѵĲԶһ㣬ʣء
Դӵׯ֮ĸ˾ͿʼĵһԷ·̣⵽˵˳Եĺã춼Ǻþƺò˵ģǺͼϱԵľͲĳЩطϰһŮ˺ͺӲԷ
⼸ҵǣǲĸ˴һ𣬸ǵûʲô²µ뷨ѵϱǸϲǴһ˵˵֪ĻЩ֪Ļ᲻漰ηС֮ģȻǲ˵ġ
һЩ̫̫СǸҵԼҵ˳ͷӣǳͷҲ˵׼ΪֻҪǸˣ󶼲СһûֲûûģҪǾûˡ
Ҫ˵ɣأʵ¼ɢһ˦ˣһһ˵ҿŶȢһɣָɣҲҪһػ̫ҪȢ絭ĶŴһ˴齫
ϵѩܺʵΪԭǳԼҵſڣдӵĵ·ûɨѩɹĺǺܿͶѳһѩ˵ĳΣһڲϵ֮С
ǼϴҾò̫Ӧڵҵܹ˵
ţ
⻰ܹĿ˵Ͳһ仰˼ˣǿǹҪ˵ˡ
ô˵ӻͦõİɣѺʵ
ʱڵڹˣӦڵĻǹᣬҲԼһףڹⳤǾùһ׾ͺãڵԹ⣬ҪͨҲǶɧ飬Ƿڼ̳ǿɾΣˡ
Ҳⷳգܹʵ
񰲵˵ͷ߾ȺӴѧҵ֮ͻعڵĴѧоֱӵһ߸꣬ҪȻЩӲ֪ڵһڹвͨ
˰ɣҲ̫ˣĺǲˣ㿴ǼҵСӣûһгϢġһɹӡ
ǹСάǹС򶼲оϵˣ˵ϵʱʵۣùѺͷۣڻĵʱ
ʱܹЦɲ£߿ǿĶϱʱҵϱžˣСӰӼˡ
ܹ˵ȻЦϱָǴС֣˳С鳣ĺӣСά͹С̫̫Ǵ´ġ
ǱģȥǾͲ֪ˣЦЦҲȻмġ
ŵǴҵѡûдҪĻƷСȻĸ˵жͦġ
˭֪һһǲң
㻹׼¶ˣҼǵúܶϰװ˵ӵλһôЦ
ѵ˭ǽףλǼʲôλʱʱ͵εƤһλϼˣѾζСʺζУʲôӴ
ֽѵĵλе׵ĲˣǹûпϵģԼҵĹŮҲ޸Щ˼ңӢļ˵ļͥܲˡ
˵ּѿŵͬʱ˳һ񰲷ڹ⣬ֿڹСս˼£ڱһ⡣
ڿϣѵʱһСҵԱϣȫ˶ٶٶܳ⣬ʱ򡭡
ܹЦеŹ˵꣬Ȼ˵۾ͲˣǲŶ󰡣˵Ļƽʱڣι˼ɵĸСͷƵġ
Ҫ̸ʲô̸ҵСϷٵĳɣգһ۾
СϷɣеˡ
񰲵ţСϷ˵Ҳ֪ôˣǰһϷӶǲ֮ģҲ֪ʹôˣϷԽԽζˣʮǰȻҲ÷Ϸ綼һˡ
Цÿβһӣܵ˵˵СϷ顱
˵ҲûʲôģһܹȥϷϷмͿһϷСҲرСʮͷʮ겻͵СܹȻ׵ţ۲ݡ
ʺܹЦ
ܹ⼸Ҳûа취Ҳܷ
˵˵ӵ¡ܹЦ
ҽ鰡㻹ǰǼϴ͵ȥŷ˵ҪȻľ͵ÿһ»Ӱˡ񰲵
ܹ˵Ҳôģ
ԶڹܹʱŹͻȻһԾô˸硣


412 ƻ
˳ԵϾŵӣⳡ糿СͽˣҲɰֻҪǲõĹӣûһ;ĺֱ࣬ɣػһ㣬ܹҪʮˣܿ˵ɽȷر
Ϸķźӵһ߱ʹ˻
ֻӵŪһѩţȻε񰲵
ʱܹ̽ôѶӵ뷨أûע⵽ӽԼĹѡ
ܹߵǿˣ׼ѣûܹǻͻȻ䱧ס񰲣һ˹ѵİס
㣬㣡ܹŹ˵Ѿסˡ
Ѽ̹ЦųǰȥȻģùѰѩԼڣ˭ⲱﱻѩŰǼһֱ¡
ܵ˵ߣۿŹѾҪеѩӷŵ񰲵Ĳˣ˭֪һתֱӰѩӸ˰˵ܹ
һѩֽܹһ˲ſ񰲣ԼסİѲѩⶶһ߶һ߻Թѣ治Ƕ
ֵͽ˰
ܹһ߶ѩһץһѩУסСĵţųһѩӣͻȻ˹ѡ
ͷһˣһܹվֱ̲˽ѾܣϧǹܵҲûжܹĺ֡
ΪʲôΪٶܹһиʮٶ˵ǹˣɣضһܵĹܹȻۺɣʮֲܲɲʵ飬ʵҪ
ܹѩֵˡ
˭֪ȥֱӴӹѵ·¸һѩһֱӰѹѸŪֱ
ӴӴҲ̫ˣ

ܹ񰲴˿ִЦ
˵ЦûȻֹΪ˵϶ѩ۳
ǹѸɵġ
˲һ룬ͬʱѩ֮ɣҲ꣬˲ɣҲսš
ĸ˸ΪʮӣŪĴҶһĺǳ˺һŪĽƣߵġ
˸ɴֱɵ˰ѩ֮ϣôͷ졣
ԽԽϲׯˣԽԽƯ˵
񰲵ţеռֱǲܿˡ
ҵеҪǺõǲǹأ˵ڻûлΣ֮󣬳еҲùׯߣӾ˵˵ľҪϸΡ
ʱĹҵȾѾˣȥеʱֱ۵ĸоڷɻϿǰһŻɫ֪Ҫˡ
ֹհˮҲˣ뵱ǸյеʱʲôǼҹضټҹˣڴһԵ˵
ŶˣѣڿŵǸƤҪҪܹʵ
ѵã
ЩͶʱȽģʹúͬǩĶʮ֡ʱͶֻҪͶʲô˵ʮԪͶǸˣʮԪгӴģҲԱӴĴûУΪд˿̸ͲȱСͶʡ
ɣءѵ˵жһԭĵƤһڳģгǶġ
ƤѾˣֻûԤϵʮ֮ĵƤϵķһƽʮ
Ȼɣس⡣ϽһιԭĵƤˣѩѾһĦ¥
Ҳ׼ãĵƤʲôҵܵܲزôҪǿƤ벻ܹ֡˵
ʲôۣʵ
ܹ߱˸ֱۣҡͷûǲֵģɣز˵ȥػǻǵģ׼еֵһ족
ܹҲһʣҪʽڰ칫̸ˣǾһſڣҪľǹѵ˵ɲɵĺûϵ׵ܵܡ
˼졣
ׯ˼һƬƲʣյһǣһֳ״˿һСƲ֮⣬һƬͬйĺˮ
˶û˵գҲ֪ÿ˵ﶼʲôǴҶרעͷա
ˣﲻ˵Դôܹһ䡣
ԣǹû˴ʲôԣɣػܹһ䡣
ȥ꿪ʼҾͽǹˣɣڿռصǹ֮⣬ǹսˡ¶߰ҰȥȰټǹҵߣǲûеִ൱ϣȻЩ˵뿪Լġϻơе㲻ᣬǹʲô취ء
ʲôܴ򰡣򣿡˵
ͻȻһͷйɣʵ
⻰գһ۾һŵ˵ͷҲǹ
ǶͶˣûʱҪ׼ʲôģһж˵Ե˼ҲûˡׯɲУռʲôĵ
ʲôģ
пϷŵӰҡЩʮǵȲˣϻеһ绨ƻᣬǴټүǻμˣ˵ĻƻͦƯġɣ˵
ҪɣǹȥҲÿֱĴţ峵߾ôȥϸϴȥܹ˷ܵ˵
ʵϴ󼯣׼ʲôô
ϴ󼯾ͷҪҸ˵ľǸӣȥȥҪǲȥĻȥأܹεĵ
ɣصһ̬ûģȥﶼСʱϴ󼯻Ǹѡְ
ʱũϴ󼯾Ҳܴһʱ⣬Ϊʱϵдģûжӡˢ֡
дҲŶӣǮһ˶ѡֹģǻӡˢµģǾûӡĶûϡ
ɣҲͬˣֻҵŶԶұȥдԼҵɣξǸģѧϰйпܲëֵģɣë൱ɣϲġҪǹûʲô߷һһƵġ
뵽ɣ˵㻹˵һҪȥһˣǮҶҲð
ʲôǮҶ
񰲽˵㶼֪ǹſϵģͬһСƵģмοյģе滹ֽ롱
ŶԭǼǱ߽Ǯӡѵ
ãǾǸϴ󼯡ܹ˵
˾ȥϴ󼯣ȻҪߣߵһ·Ҿ;ϲˬˣһӺˮ϶ǳ˵ġ
ҪݸȪ
ã
ʣµһͬ⣬˰Ѽƻ޸һ£ȥȪȻȥϴ󼯡


413 
֨ѽ֨ѽ
ţŰ峵ѩƵţûùİ峵Ҳ֪ʲôط֨ѽҪɢƵġ
ɣһֻץס˳ԯһֻŴ˵ϣȻе䣬ɣؿɲ峵ɢʱˤһʺҼ۶ǹ˵ģʲô÷Ҫʲô峵
ɣ֮⣬ͦһеģһӵģѾֻҪ¿
񫣬񫣡
˦еСӣʱʱڴţķ˦ôӣȻûǴţĻʵӴ
ٿˣ⳵ƺҪɢ˼ܡܹʹһЩࡣ
£ٶˤôûпܶһѩôûµġ߽ӿ˵
ɣؽһԼϵľ²һ
ǺüʮˣСĻΪһûܵĿɡɣصﲻͣĸš
ˣˣûţı϶ôٶһЩ
һɣſ˵ߺһţͣ˽Ų
ôģҲ̫ţһЩʵ
ɣػصѧᣬҴСȻҵģôһͷţǴСɡ
еʧ䣬ٿҲԼҸеıһͷˮţȻԼеĸǰģҲôǰҵܵиҵϰӣѧЩ˵ͷǣһţп׳ľͳ
Щ⣬ŵЩʵҵϰǾǶԺĲء
еʱô֣һȺʮȻŵһȺ˵ϾԵرͻأ
ǺܶģָʱCEO\CFOUFOʲôģһĶ޲ðԼһͷĺڷȾɻɫǴͳҵǣһԭǻ׵ͷҪŪںڵʾԼıδϡ
ͷţоѾͦˣҲһԱء˵
ܹԣԣˣʱţʱأСţôܣ
˲˻ɣһ£ǻһɣصƤҲʵˡ
ͣɣóëѴţϻжϵĺ˸ɾȻһ̺Ӹǵ˴ţϣ˳ӽһ¡
ٶ峵еˣֻڵ·ˣȲԭʱ·峵иоˡ
ʲôоֲͣڿӿߵֶҡڵĸо
ֻ־ɣУʣµ˿ȫûУǶºˣڶ˵Ѿʮֵˡ
Ҫһ֧ɽǾζˡ񰲺ܿ˵
ɣذһۣ㳪ɣΪ±һ·һ߳ɽޣ
˭֪ɣ߻Ÿ˵꣬Ǳ񰲱㳶ɤӺȽ
ɽǸӴ޵ġ
񰲳ĺͶ룬ɣĺܾģΪҵţÿһ׸Ƕһİ汾Ҫǲ֪ʲô衣
ͨѺܹҲųɤӺһǱסɤӵĴ죬һԾĸо
ǰˣ
ͻȻ䰲ɣе㲻ϰߣ˳ŹѵǰһǰһںڵС㡣
СԽԽһͳ˵С
СڱˣӰӳǻû׬Ǯأ׵ǰˡЦ˵
ɣصСĳ̫ˣȫȫʡҲûмͣӵҲͽһ
СӲǲôôƵܻˣɣ˵
ѵã˵ǩ˼Сϲеһ˳
ʡʡ㣬˯ӵż˵õܹ٩˵
ѵҾһ˵ǼСϲǸ
ҲǺġܹЦ˵
ǣʱӳǿɾЦˡҲŴЦ˵
ѵǼҵĻСдСֿţǻǹܺԼɣ˵ˡ
ʲôɣܽ˵
ųԽԽһɱ˵ţԱͣ
Դ˸ү˵˭أĸţ
˲۾еˣ˭뵽˸һ¶ţϰũءλʲô˰ӵܲãʦŵĶ»ϯѼŵˣټԼĽ򣬺üһŽڸǰĸͻһţϡ
ҪǷǿɾͺˡ
ôˣɣغĨһѱȻСӡ
Žͨ죬ЦҾͲܻˣ
УԣϿȥɣǱ߳㲻֪࿪ءɣ˵͸һֳﻹһˡ
ʶɱɣʱˣʱʮ꣬ڽжʮ꣬һ仰ô˵ţԣഺˡ
ƵʲôŮУ۾˵˵ĸŮǸ˵ԼʲôŮУʮװҲӶˡ
˭һ£ѿۼĲˡ
Ҳֱƿ˳˳Ű֣Ҳ˳
Ůѣ׼֣֣裬ǸԱ֣裬Ȼֳ֣˵ǸˣŶУýн׽򣡡
˵ֵһɣء
ɣЦСӿ԰
֣ϱɣؾвĺøУ֪ӺãûбȦĴȾ׸ŪˣûгЩľŮ
Ǻãá֣󷽵ĺ˴к
޵ã
Ҳģ˵һ۾Ϳ͸Ҳܿ߷֣˵ʱ̬˲ٷ֡
һտڰõʵڵĳ
߳ż˹һָ
֣һʾá
ǿˣһҶ⵰ʱһʲôʱգЦ
Ľһ£ҽιͱѩģǹѹ磬ýˣȦ֪ңλ磬ʦλܹܸ磬ӡ
Ľܣ֣һ£ԭΪԼЦĿڹϵʱϡľλ졣
ȻˣϴʱȾŮǻأ֣ô˵ҲǻȦģô֪ܲʱصȦǸӹڵģ˲ʲôڵҲʲôҪһ̨ûǶΡ
񲻸ѽЩСҲԴӷֺۡЦ
зֺôʵ
ûУ̯֡
˵ƨѽܹЦ
˵ܹԼһ鴮ʱ绹ûܹϴ鴮ȻֵǲƨµĴͣ۸Ҳơ
ң
һܹͿʼˣǷ˺һҲûзʲôɣһʲôапйصĶ
ȻԱһݹͬɡ˵
񰲵Ҳһݰɡ
ȻҲòʲô
СĿԼϣɣؿЦҲ͸ͬ
㣿ɩʲôʲôɡôͬСϱ˲ɣ
Сӻ᲻ˣѴЦ
Щ겻Ǽ۵ѽԣˣ͸ͬɣҽҪȥ
ɣ߿Цҡҡͷ
СһƤ군


414 Ƚ
ܹĴ뿪ԼߣɣЦ˵СӾѪ
ͬУҲžһ֡
ʵˣһСأ
ȫȥˡɣػص
񰲲⣺ʱ򣿡
㲻ҲһôϼҹꣿܹЦһ䡣
񰲵һȥӴҪǻصӵ쿪ʼֱ뿪ÿһʮǮҪ׽һЩҲͰˣЩ˸ӴŵҲ˵ĻһǮòˣǹǮǰæ㻨Ǯ
ܹ̾һ˭ֲأ
ǺҸģҵݹϵʮּ򵥡ɣЦ
һ˵ԼҵСƺҲôٵˣȻ岮Ҳ٣Ļģû̶ȡ
Ҳˣסˡ
ˣϼȥ˵˵ǮӦÿĲŶԣ׷ǮܱûǮɽҪðɡ
߼Ҳû˭ˡ
˵Ŵ˰峵С裬Ҳûиԣôȥ
ͨ·֮ȥǷ̫̫ˣɣؼǵõһθϵʱ߸Сʱڰ峵Ҳʮӣò˵ЩׯǷ˷츲صı仯
Щϵı仯ҲСı仯С¥ˣׯĽӰ죬Щ½С¥ʽģǽСƺôһ㽭ˮķ顣
һŵСԺرԵз飬·ߵеСζġ
ȻΪˮ͵ˮϧСֻһСܿӵ׶ʯ֣ҲСûʲôҵˮŸɾ
ֻǿɾΪϵˮȫŽСҵϴ·ʲôıճʹúˮˮϳһˮ裬Զȥ̰壬Ҫˮˡ
ˮˮ«ǸΣ֣ˮ«ǣɾˮֲҲ˵ڵûʶⶫΣҲ֪ˣһλչ֮û˹ⶫ
ûйģɣעģׯˮϵκεˮ«ڡ
˽鵽ϣ㷢ԼĴе㲻ʱˣΪϺ˴žˣʮǰ⻹Ǳ䣬еСǮ˲Ŵģƽ˶ǻɽװ̾װʲôģڳ˶ôˡ
һЩ˿˵Ĵ绹Ťͷֱ֡
۹ˣôҡڵĹ˼
һɣطһ⣬Ǿϸϼ˲˲ͬĿǰϸϼĶǸˣһˮĻٻвҲ˶٣Щ˴һ𽲻ɣضеˡ
˶С̯ǰ棬˿̯ӵĲϻĿʰͯĻ䡣
ǹЩСʱûдͷñҲǴͷЬģǰûǮȥЬܶũ˽һ궼˫Ьֲַġ
ǴЬӺòÿȫĸ׺ĸĸգСʱͷЬʱǧףкŮѧҪܴСƤЬȫУӶ֪ˡ
ʱͷЬѾټˣžõķչũǵ붼ԭˣЩеҪ˳ʷ̨ĸо
СЬ㿴šܹһ˫Աߵ񰲿
񰲵˵ͷǺãϰһ˫Ǯ
飡ϰ˵
һ˫ǻͷñһ㡱񰲴ӿڴǮ
ϰֽ߰ôһݸ񰲣һʮ飬ʮˡ
˼еˣΪûǮҲ֣ôϰߵﶼ˸ǮҪȻǶԷǮԼͿڴʱ٣ҪǮǻпôȥĵطûˢЦˡ
ɣ߼˴ӿڴͳһٽ񰲵УǷһ٣
Ƿźˡ񰲽ӹǮС̯ϰС
С̯ϰǮ֮󣬹۲쵽ɣһֱԱ߽ػˣſںɣ٩
磬ǾЩְɣ
ɣص˵ͷλС̯˵ʵ֣ЩεģʲôΡ
ɣһĵʱˣ
ʱ˸Σôܹʵһ˵ɣ
С̯˵ôû˵õĺء
Ǵô㣿ܹʵ
С̯ǴĶɢˣֲ֧ǿƣͷô˵ô£ǵׯ˼ǲͷء
ĴӻȱǴҲҪǮûǮëߣʱ⿿ʳôܸũҵ˰նûȡءũҵҵǲݻɵġ
ׯҲǮǸʲôΣʵ
Ǯ£û˼ׯĲҵ˼سǱרиׯҵ԰ĳӸ½𵰵ĸǰׯͲ忴ģ˼Ǳ洫գʱʱ򣬹ﶼޣʮ˴ƯϱڵˣׯСʣµĲֵ塭С̯һһ׵ġ
Աûп˵С̯ԼЬϣһëӣǲݱģǰʱЬ𿴳ǱůĲʮ˵ʱװܣҪǱЩνʦĻ
Ȼũ񹤵ƤӶǧݵӶëֲˡ
˭֪ׯĺӿģҲһӾׯӵͷҶžءС̯ӻ˵
ܹˣǾ˭Ӯ
ׯ£û˼ѧУģĺ˵ˮ׼ģ˼ʲôģСȲ˼ңϧҼûݣҪȻͿׯѧȥˡ˵λ˴Ĵָ
Ҳʱϰ޵ׯȥҪǼ˹ȥ㺢ҲׯѧˡͷЬñС̯Ц
ܹЩ˾ͼֺǣ֪ܲ㲻ׯ˵ľ˵һδԺׯ͵ĲԽԽ
ϰ壬ҵĶ£ҲšߵС̯ɣؼ˵
Ƕ̫ˣĶûɫ񰲿һۡ
λС̯ĶһЩСȫƲƷһֻɣιרƷνա
ֻ̫ˣ˵ˣֻһϱ񲻾еĵط͸ܿϽṹеĵطǺģˮƽܹĳʮǰļá
ȥĻͦãͻȻûʲôˡС̯еա
ƷУ㿴עܹվͲأºϷʱûж롭ܹļլëˣһͨ˵С̯һһ㶵ġ
Ҳ֪ǺõĲô˼һܻʮҵƵıνأû·˼ҶǸкģСҲ
˵СĶ̫ˣһ᲻֪Ѿء
С̯һӵĿˮ
ܹɣֱ֡Ϊν߶ƬĽβڶռһ֪ʶŪĺܴһֺӶֱܷαˡ
Сһ㺢νǴһЩʱ֮νվǷĲҪˣΪóȥᱻͬѧЦ
ɣһ


415 
ϻ̯뿪һ˳ķǰߡ
ɱǰֶˣǰʱֽдоԼֳĶģСľƵ߾Ǳʲôģ㿴СˡЦе˵ţʱʱֵΧ·ߵ̯ӡ
ɣǱ߱߿ڵȷֶˣʱĴʱʱоͻᴫһҷűڵտɱɣعǸʱǿ̫ˡ
ȻеȾǹûи̻ǲ̫ˡ
̻ɣ˵
ôʲô㶼֪һ̻ҪɣЦ
񰲳ǻϬˣҪŮҾȢϱ
ҪŮĿɲ㣬̫ˡɣص٩
ܹŹ˶ð̻Ȼȥֲ̯ܡ
һ˵Ҫ̻Ա̻Сһ˾񣬵ܹĻеĹ˲ְȥ
һ̻ĸС̯ҲˣֻλķӦԱߵĲһ̳ܹЦ˵𰡣Ҫ̻Ļߴ͵طȥһжλģʱλˣص˵طǮôһͻȥˣٻͷת
С̯˵ٶȿ죬ǻǹƵģһӰܹ˵ע˹ȥ
˭ںǮģ̯˵ĺеӣǱΧ̯ȥ
ֱֵ
СģʲôʲôģϵС̻̯Ҳûʲô̻ҲϴСһСģû㼸¾Ͱ̯߲еĴ̻ȫˡ
̯סˣ񰲵ſ˵ҿЦɣЩɲǮǧء
ʱǧسǹ˲ĸµĹأС̯ȻΪˣԼġ
Ц˭пˣ棬ôھͲˣҪѺҿɸ˵˲
С̯еˣЦеŸС̯ľϣҪ񰲾򣬲ͻˡ
ò˵еȤζڸС̯һСᣬ׬СǮСᡣ
С̯ջǵͷ˵ͣʲôʱأָضǵҵĵ͹ȥ
ָһ·ͷǱׯȥĵи̵֪ôСӣ͵Ǹſھˡ
õģׯˣС̯һ񰲼ˡ
ǲǡ񰲵
Ŷߵ
ܹʱ˵ĸҲһݣ
Ҳһݰɣﺢϲ桱Ҳ
˵һɣء
ɣЦǵģʲôǼҵ̻ɲȱ
ɣؼôЩÿɣضϺüǧ̻ÿ¶ʮһ̻֯Ҳ񰲵˿쵽˹˲ҪȻǼҲȱ̻ģ׬Ǯ⣬ĺǶܰԲˣﻹֵĵС
һݡܹ˵
С̯ΪˣΪϸûô̻ҪЩ̻ȥˣ춼ˣؼҹͺˡ
һϵС̻ͷж̻̯ϰڵľеĻˡ
˵ܹ뿪ʱ̯С߿ʼ˳ҪǾ͵ȥûȥ̯ӽ裿ǲɵģ˭óʱ㣬л˷С̯е᲻á
⼸ҿġԱи̯˵
û⣬Ա̻ͬС̯߾ʹ˻
̯СҲûãֱӾͳԱ̯˵磬ҿһ̯ӣȥҼҵҵģھȥسȥ
У
⻰С̯˴Сܱ˼
ܹ˼ǰЦ˵ǻȥʱ̻ܲܿ
ҹ²̫ܣǧĻ̯У˵ðķտɲСǻûѺЦ
ɣصЩģû¶Сʲô
⻰˵ģⲻðʲô⣬ǿɶôġܹЦ
ɣЦҡҡͷĵǮ˵ĶȤζϲʹתƫƫ㿪ĵתΪ׬Ǯ
˼ԶɣؾͿǰԹ̯ӣԭ̯ӽ·֧̯ӡ
ߣǳȥɣЦ
ף̯ӻڰҲλ̯ˡ
ܹҲ໰ֱӸɣصĲӡ
棬ҵҪ⣬һСһݴ󳦣һɰɣش˵
֣ҸطȻҸ˹ȥ̯Ц˵
ɣأЦɺüûˡ
ɣؾǵң
̯ЦҵȻǵˣ
ɣ̯̾ļ֪̯߶ӡׯǰԷʱɣصĴ绹̯Ҳһ˼һӣǹʮҲǿӴ³ʲô
ɣ˵̯Ӻӵĵط˿ÿһӶģ˱пɶȥˡ
ܲѽˣô̯Ӱһҵꣿɣʵ
̯ʹ˵ˣҲسһڶأϹָޣмʱ̯ӣûмʱڼ桱
ӹң˵
ṦܹҲ棬ÿ˶˼ϡ
ô˴ůԱˣҲûжҪ̯˵
㻹ûжҪϳ³׹ҵԺӾҵԺˣĴԺӣܶǶġ
ʱһλĿЦ
̯ɵЦĬλ˵
ʱһ뿪ˣ̯Ĩɿİʰһ£Ȼɣ
ŰպãøɾĲĨһ£ԭӵˮվͲˡ
ϵĺܿ죬ʲôĶõģһ¹֮ϼͺˣߦģҲͦģȻȲׯĸ߽۵˼˶֮ϣڸҲ
ˣɣغһζζؿζ±ζ΢еǱصĿζ
˿ӼһڣˬߦȻƵζҪϲ٣ֻʱԽԽˣܶ˶õӵĻƵģĿ۸ֵͣߦ渴ӻʱ̯ӣߦ棬һ̯ɷһҲݣЩСĶ
ϰ壬ûͷ˵
Ϊһˣ治ζһ
ϰæָͷ˳ɲģȻҲûʿ費Ҫ
һ֮ɣػˣ˼ǰ䣬ûþͼһϷ̯ӣֱӴһ̨װްĳţииȺдȥǮ
е˸ǮеһǮתͷˣЩԶĿϷ
ÿһǮһĄ̇ǰȺͱһЩռС˵ﶼУ¶̫ˣϰƲѽ
ɣȻˣԭֵܲǰȥˣһ


416 ĵż
Ϸ̨Աһվ˲ӣ̵Сɣ˵ǰ
ҪųĻԣҴ͡С˵࣬ģҲȻҪŪֵĴүǮĹƵһ롣
ৣ
ʱܹ˵Ŀɣء
ֿңɣЦ
ǶûдǮǮ㲻˭ͣҴһٵ͡˵
Ҳһ٣
Ҳǣ
ˣɣض˵ˣñ˵ǮǮ
Ȼô˵ǻǴӿڴͳǮİСС
С￴һİٿ۾ĸƵģŹŷӦ
λүİ٣Сֱӳ̨һɤӡ
ŮĴ͸һɤӲǰ̨ϳϷļŪסˣҲΧ˸סˣһ˦־İٿ飬ǿôЩҲûмˣİٿ˵ܸɵ͸ˡ
̨ϳϷ˴˿Ҳͣһɣ߾ϹллλүףλؼҸ
ɣش˿̶ʱ˼ǸʱֱļӸУǰƮһöллУ
̨ϸոл꣬̾һ˹ﻹһӡ
λһЦеİѵӵݸϸܹ
ܹЦϼģɲϷġ
ǿˣϷ׼סԼֻ޶ˡ
λɣǵһ⡱ϼЦ˵үǶ׵Ϸĺöˡ
ܹ߸սӹϷӣǱ߾ͳ˼СеĶӣеӣûһϷ̨õλǰðмСƴͳһӵǰ
ӣ˺޲Ȼӹӻ֮СʳҲͬʱͺͺҲë޵ĳë棬ŷֶȥ֣ǿ϶ȹůͶˡ
ɣùôЪһ¡ܹһ߷ŵһ߳ɣص˵
ϵʱܹһᡷʵǴ칬һϷľһ֡
þں̨յһҳ沿ϷװȫҾȻӾСͯ߰˷ơ
̨ϳ֣ΧҲҴ󲿷ֶǱˣġԵСٴ̹ȥʱյǮɲ٣ȻëһģǼܲס˶డܿϾˡ
ò˵ڳε˶еСǮģûǮڼҿйܡ
γǻҪʮ꣬һϰ˵Ǯǲйͺɨξʱ
һϷ꣬ɣصĿڴ˼ٿ飬üһһϷĶȥ糡￴ˡ
һƬУĸеĴɵ뿪Ϸ̨ӣʼ䡣
ò˵ڵĴǱǰĹģֹ
ʵҲ֤ϰյȷǰˣĿˣŻô˹ϼǰԶڵĽӴ·úǰϸ£ӽ¾ͿʼŹꡣ
λЩն
࣬û˵ҪҲ԰ࡱ

ǧͳȥͣһ·еС̯˲ǱȼƵģ˶Ҫкһ£ŪɣظоԼ˼ϾֻƵģðɵķ
ܹ˺״̬ͣͣļÿһǾúС̯϶Ҫһᡣ
̯ܿǾû飬Ϊ˿Ķǲ࣬Ҳܹ˲ǮЩĶô·˵·ĿʽѸɷװʱˣʮǰĲƷô
Ǵ󷽣ɵûˣȻˡ
ɣأ
˽ԼɣһŤͷ½վԼԡ
ףôɣеˣϴμʱ˵ȫҰȥУôֻˡ
ܣܶǺá½кܹ˴к
ǻ˳Ű顱½˵
˼֮½߾͸ˡ
˺ǡܹе벻ˡ
˸СܺǱеҵɣ˵
ϷľǵӳЩ˵ӳСʮŲ̄濪ˡ
ôһᣬܹˣŶ˵ôӡأݵģСźŵƵСݣƷĻ
ҲˣʱϡЦ
Ҳǣܹ
ɣҲΪżʵ½ͷˣΪ˼⼸ӣ·ʮˡ
Ϊʲôܹһӡܹܼò˵ʱļѾǴǰˣûûƵʱżʱżĻɲˣĿԵġ
ܹЩͷôҪҪĥЩɶҲøˡ
½еⳡżЧģԭĶѾܹۣҪȻҲɹĲƷ
˾ôһ½һǰߣûʲôùˣߵĴ߾ڼˣʱţ˼ٵĲˣַڼԱֶһġ
ڼǼţˣҲ࣬ţҲʮʮͷӣûаڳࡣ
һҵûһҵǸʱ
ߣ̵ſڣ̻ŮѾվǱ߶ˡô̻иûиףһɣصҪǲӰЩ̻ȥҪһЩ
ɣתʱϵЦеġ
λ
Զ˾ŽʹĻָ֣һʯͷ˵ء
Ⱦ˰ɣܹ߽֮Цʵ
˵ûжãյһӡ
ʵЩʱˣô˵
˰ɡܹһ۵ϰڵ̻˵
ó˵ӣһĺܹһ
ʱܹ˻ǷǳϸģɵϰߣÿһҪװ׵ģǻмۡ
˿ʮӣŰе̻ˣڽȻɣصĻǮɣû⼸ôǻǮˡ
ǮİŰ̻ѷŵ˰峵ϣȻǮЦеĻȥˡ
صԼ̯Աߣɷ򽹼ʵôȵûУ
ȵˣ㿴أһֲ١еС⡣
ɷһͺãͺá
ǧǮʱ治ǸС̻ⶫʱЧԵģ˴˼ûˣҪܿ޳
˻Ա̻С̯ɫЩѿˣһֱſֵ뷨ģк޲˼ȥ̻ڽԼ˸Цʵ˼ңԼȴ۰Ͱ͵Ŷ׬Ǯܵ˲Ź֡
ɣ˸Ű峵һ̻ش壬ʱͲôţɵˣһ·ϴҳ̶̻ͣԶ˭ԼС棬ҪǾ˼ˡ


417 а
صׯȵ˼ҵСԺѰ峵ϵıڸ£ɣؿճصԼС
ԺﲻĴͣɣزʵûл
óԺӡ
ɣؼģʵ׼ȥ
ȥп˲ղˡһߴһԼĳš
ɣصʱȥУ
еĲ£ȥ̤ʵ
Һһȥɣе㲻ġɣ˵
һµУ
ɣæ˶Ѵţϻţصұ˼ʻҡ
سǵĳУǽһɽ˺˴ŵĶϳˣһʮĿȫųʮ׳Ķ飬еԱæͣ
һͿʼæɣǵһ£Ҳûʲôй䡣
һֱϵľŵӴȣ˵Ķ˿ûм٣ɣһûа취ֺͼһʼڷ̨ǰǮæ˰СʱŰеĿ˸ߡ
»ص˳ϣѾ۵Ĳ˵ˡ
ɣؿеۣſ˵ҪǱˡ
ȴʲôڼֺеİɡ
ɣͷ⻰ôеָɣζֺĸΪƵġ
ͣ
Цһ֮˵ҿûı£Զҡؾܰѹ˾ã˱ȽϱԼһܾò̤ʵ
۶ôɣһ䣺ͽ족
һ۾Ű
ôࣿ
۶ɣеԾˣû뵽СسʱȻôߵ۶
ǹ꣬س˺ܶȫسҲ㶫ȥӴҲ˵ˣҪһûչǮˣСʱᱳ۵ġ
ŰɣӷƽһЩҪɣĳλϿԷŵɣԹԵ˵š
˵һתͷԼҵϱѾ˯ˣź࣬ǰѳͣ·ߣԼں˹ϱɣ·
·ʼʱʱľܿһ̻ӾҹգŨͬеıζһŨĻ
ׯȥ·ϾͰˣܿӵʱֲһˣһ̻ڿسĻҪÿҪá
ʻ˴ʱʱıܿĺǣȺţʱʱľкӸʲôġ
ѳʻԺУɣ
ˣ۾ʵ
ţˣȥ˯ɣҸԵġɣ˵
ʱ˿϶Թˣɣ˶ûгأȻԼˡ
Ҳ̫ԣϴ˯ˡ˵꣬λƿ˳ȥ
ɣؿɲϱ벻ԣ˹￪ʼæûһͶ˵˴ߡ
ʱϴû˯ء
һ㣬ҪȻθá˵ɣذ˹ȥ
Ҳ໰Сˣ뽻ɣԼ¼˯
ɣԼˢ˿ʼˣһȦֲǺǲڣĸҲڡ
ڼǿ϶ڷ̻ĵطˣɣһ¾ߡ
ԺӿԭСɹһȺˣССȫڿ̻أɣ̧˹ȥ
յȺԱߣ㿴Լҵ˵̻СܱصȺУջصȺУ̻㷢һһɫ̻
ɣ̧ҹе̻ͷų޴Ļ
̻Ưɣضɵ̾
Сɹռһ룬̻ռһ룬ͬʱʮ̻ڷţиеͣڵ緢̻ͬһشصĻߵֱգҪҹնƵġ
ɣظ磡
¶ʱյɣصԱߡ
ɣתͷüһʱͿʼˣʮ̻ŵİ
һ￪ȥ򣬷ʱȱ̻¶ΪЦЦ
ⳡάָ죬ÿÿ̻ϵľ͵ǧǮӼһʿɹ۵롣һӷ̻ʱǿǲ˵飬ķ֮һСôķûˡ
ɣظ磬ûгаɽͷ뷨¶ͻȻ˵
ɣŤͷ
¶е㲻˼ſڽ͵߲ҪƽũĸôǴмɽͷǱߵ¿»ķͷһƬ
ҪõԴׯ߾ɽƶС
Ǳ߻û˳аɣеˡ
¶˵ǸطԭשԶҲӣֻڴǿطڶ档
ԭʮδʱǱǸľʱľҪǳձԭĴˣŷˡ
ΪǱߵɽȻǳУÿһ궼һ²ȥ׸ߵʱһɽ֮ȫ
ȻǱȫûġ
ȻҪǸطţһôӪţȦǿסĸֽˮ෿ӣҪȻסɽġ
һ뵽ɣˣ¶СԼ¾ǿԼǮ
¶߼˵Ҫǳа˴ǲͬ⣬ǵطһҲЩţЩţǳԵĸϲİɡ
ȷͬ¶˵ɣؼҵţĿĺܿ죬ԭǶʮͷţڶͷˣȺǾ͸˵ˡ
ɣؼҸǼҲƽһ٣һȫҲԲ˶ͷţ
ǹѩƵģһʼǸСѩӣԽԽˡɣؼҵţҲǣԽĿ϶ԽģһɣԼҲɡ
оǣ˶ʼйǴסͳԣǶٳ⡣Ҳ֪ıӿʼǺͳؽܵϵһ
ȫȫʳڼǰ˶Ȼ½˵ˣɣؼţҲ˲٣ʱһҲɱһͷ򡣸鼸ǰļһɱ򣬼˼ҶŪһؼҳԡ
ôɣʵ
һԼҵţԽԽ࣬ţȦĴɨҲԽԽʱؽŬɨţȦҲζģվԺﻹŲɣ꣬ǲǨҲðţȦǨˣȻ¶˵ˣɣǾ͸ɴڶǨȥɡ
¶һ飡ʮ꣬ʮꡱ
ʮɡɣ˵
УǵȹǾͰȥ¶Ц
ʵׯ˵ذžͰˣҪû˳аĻ͵ÿ˳а¶˹ͣȥҲɣĵأǱŽ˵˳
Уɣص˵ͷ
Ҳ֪˭аǱߵĺӡ¶
ǺҲҪа
ҲȤ¶۾һ
ɣصûȤ
ɣȥ㣿е


418 ʽ
һϣɣŵ𴲣ûдŵʱǶϰ˯ϿԲô磬ɣûа취Ӿˣһͻˣ̫۵Ļ״򲻶ۣȶӻ׼ʱء
֮ɣػһȦԺʱǾĵģֻплһ˿˿̻Ļҩζ
̻һֱŵҹʱڱ˯أֻɣشտʼŴӵС
һȦɣطֹһȻԼſˡ
ʱɣؿ˹Ƶġ
ҹû˯أ磿ɣص߽˲ʵ
簡˯áЦ
ɣؿһ˵ľͷֻ治ǰҹӣһһҲŪ˸ͨģ˵ܸʲôͨѲɴ齫ſܻᣬǾԲû´齫ġ
ߣȥѵ
ʲôɣʵ⻹УǼҪû˹á
Կȫָܹһ¹ѣһͰˣ˵Ҫȫ׵ģɱʼ
ɣŹе㻳ɵʵвУ
˸첲չʾһ²ڵļ⣺Ұ
ɣ̧һʾϴ˵ʲôԡ
Եأ˭֪ҪԿȫɣ˵
ɶ
˵һԵԽԽˣҪԿȫˣǲǸӦˣɣЦ
ԵģǾǸӦˡѴЦ
ˣԼҪܸĻҾͲˡɣ˵
ѵ㲻ùܣȻѵù͸¶һ֣µɱַǴһ
ɣҲ໰ֱȥϳһֻһĸճɵС򣬳ķʷ׳׳ģʺȫ
ϵ˵ǰҺһϵ˾ĵطҲɹԱߵļԱߣɣػȥţ⵶װѪӣһж׼ˣɣתصԼҵĹݣ׼ȥժˣҪڵڱӡ
ⲻǼԵģɣܵʱͻȻڵӱǱˣֻҪûмԵģɣضǰԼ뷨ɣҵ͵ʱһпյĸо
ɣæأʿˡ
ʲôأҪҪҰæʿһ˵һӡ
ڱӣˣŪһֵ棬Ѿˣ߰ҿǱߵûСɣŬһ졣
ʿܹȥҿ˹ӣ̶СѾˣ迴ֻҪһС̶Ѿը˶ӱ֪൱ɹ
ˣ
ǾУתתȥȰСʱԷͳˡɣ˵
ʿˣ߳˹ݽԼĴǹһһ׼ȥתһȦ
յſʿת˻
СأʲôأҿɱĵֿŲ׼ôʿܳɣЦ
ɣһ£Ȼ˵һϵ׼Կȫ˵ԼɱҰǴȥˣôûô
ʲôں໥ءʿЦ
ɣΧȹĨһ֣ȻˮԱ߰ϴɾ⿪Χȹǽϣȥһﴵţһһģ˵Լɱ
ţɣһ۾Ϳ˹Ȼͬ˵Χſأѵлţ⵶ǻģβͻһ˦һ˦ģ֪Ķྫ
ɣҪ˵ˣҪɱӴ
㶼˵˰ˣ㵹ɱ
Ƿˡ˵
ܹһץǣһϵë
ɣ߸˭֪ѵһӱ˹ȥ
һ˲䣡
͸˷Ƶֱܹ񰲵֣ȻһͷŹѶ˹ȥڹǹģ˹ȥ˵ϣҪȻǵýҽԺɡ
߳ʹֱӴŲϵţ⵶˲ܵûӰˡ
סˣɣغ͸ʿܶסˡ
һɣػعųŹ˴ĴָɱͷһΣһҿɱɱ˵ġ
ѵ԰ǼôɱģһȥȻôһѪˡ
ɣضˣ治֪˵ˡ
ɱͬ˸иı£˵ɱľԲһˡ
Ȼûôɱɣ֪ɱǼǿ϶¯еģҪȻǹڽ
뿴һͷĹ߲ȥɱѵж󣿽ƾ˵ɾ˵ǲˣܿƵס
˼ôɱҲôɱ˼ɱͦǲǣɣû˵ãղһҪײϣ±˵͵ˣҵ٣
ô죿ҲǺµģĵһϸоһȥˣһϴķֱ֡
ô죬ȥô죬ܲԶģţѪʮףܵԽѪҲԽ족ɣ˵
ʿʱ˵ӣһɡ
ͷڱЦôҲǵһοɱġ
ϲ磬һ¶ʵˣǾǱˡ
Ҳ˵ˣһɡҲң˳ŵ۵Ѫһ·ѰˣҸ¹ѩ·ϱĵطѩѪʮ
һѪһ·ȥںӱҵϹŵ
˿̻ûأҲһˣĽġ
ҵˣߵð̧ȥһһֻžôصɱļԱߡ
Ƥ᲻᣿ٸʲôһĻˣҵ಻ãŲסġɣ˵
ʱˣɣҰܰǰĲɾٶҲ
ɣʱﻹָʱƤԼָǴĿɾͺˡ
ɣذʼһϰһС֮㿪ʼƤⴵֿɣõƤС¶˳
С¶˳õˡ
һ˸ɻ˿ͷվ˰ͷɣؾѾһͷ˳
᲻᣿

Ѽ
ɣ߸ͷͿ࣬Ȼеⶼˡ
ô
ɣ
㿾ɣҼϲ㣡ѽһһģ˵Եֱ׳ġ
ɣѾ޻˵ˡ
ˣȽݳԸ緹ɣҰȥˣСʱ֮ϼӿ˸͹ȥ
һȾưܹ˵
ʱԿȫСƣȺءɣ˵
ȫڱ˵ɣؼҿɲʲôɽ亣ζҲгζһ죬οǿȫɣſһܵĿȫȫҳԵĶˡ
ðɣ
Ȼֲ嶵ʩʩȻĽԺӳ緹ȥˣֻɣŹڼϵ򣬻ԱͰˮ
ɣһͷ걼


419 а
Դǰһ
ĿȫҤҲ̽ͷ˹ȥ
ɣ˵ţûµʱڵĿȻһΨϴѧģǰƵҤеСˣҿƤ࣬Ҥ֮öˣҲãǼҪʲôҲá
ɣһ˵һ߰Ѿƺ˵ҤϴƺõѾ̶ϣһͣǻҲѾˣֻ֤ȣõʱ򿾳еĵطѾɷˣЩطѪ˿
Ҥ׷ŵɣԼĹľ̼һСɣԼС԰֦ǳֱ۴ֵľ̼ڿռ䣬ɣÿ궼ҪϲٵĹľ̼ܷűԼҪõʱҲֱҤȡ
Ҫãʵ
ͺˣÿԸϵҪһӾͿȡҵĽǽһ㣬⽹ִָۣŽ㣬֭ˮʮ㣬ζζɣ˵
ܹҤһ԰
ųʲôеСǩӵˡ
ɣʱùӸİѸӸǵ˽ѿϣȻԭ͸ҤϵĺëձסҤڡ
Ūһ֣ˣ´󼪣͵ſҤʱˡ
ɣ߸ŪãԺСأСأ
裬Ҥأʲô飿
Ů̳Ժ⣬еĵ绰ɣصС
¡˵
ɣе棬ԼҵСԼʲô飿
һһ߽ӹ˵绰ʱƶ绰ѾǰԵĴˣҪСɶˣõҲGSMʽھŶʱŵǾѾƳһGSMʽ1011ȥʱƳ81101011ʱŵͬʱƳһԵĹܣǾǶš
ׯ8110ľͲжʮˣ˵൱ˡΪ˸õķׯĿͻǣŻڲԶɽϽһվЩźʮġ
ɣǣ˿̵8110ʾڵ¼ԽĹڱѩڱѩйУѾˡɣضҪɫʸḻһЩһЩЩڲϵƽС
ɣԤԼ˵ǰ·룬ǮҸɾˡ
ιҡɣ˵һ䡣
˵Ǵ׼ӰȥͽڹϵָˣǾһ֮Ҳǰʵˣûǰſ񾢶
ǰаɣһӱСӵ뷨㲻˵ҪֵĳɻôǮͶȥˣ뻻̯
˵Ҿ㲻˵Ͳҵ뷨һ£һ¶ҪʲôҪǺҾͳа
ɣС˵ţô˳¶λɶأ
ɣ̧ͷһ˵ãԼ˵ɣˡ
˵ֻ˳¶С
¶һ£ɣ˵аǱߵĺ㣬Ҫʲô
¶һϲüԣء
ӹ˵绰ߵԱߣʼ
ܹʵ㣿
ţС˵Ҫаߵй㡱ɣ˵
ǺɲСмʮƽװɣʵ
ɣص֪С˾ˡ
ǿɷѹôĺ㣬ҪŪ׬Ҳپˡ˵
˶ȤԼҲ˽һ£ܲ˵ıܰɣɣؿûİãϰ߾סԼһĶֵأҲϵԼгݶ
һҪһ¶ǱӲͽˡ
Цеİֻɣأʯͷ˵ء
û⣿ɣʵ
¶ЦǴڲŶˣĲİٿˣϵС֮⣬˭ûһ̯飬ˣλϰ壬ʲôҵʵǴ幤ҵ԰ûУ˵ģ˰һŻݵģҲҪʲôȽĸǴԡ

Ѽ˶һ¡
˵ô̰һǻˣܲǰĵĹڣ˵ôϰǴţǣЦ
¶ΪҲ밡Ҹһ˵ǴвҲûʸУ˹óǺʡǣô˲ŹҸҵǵ¼ĳҶ룬ʡҲѳӶȥ
㵽ףﲻʲôæҪɣǴףǵĳӾԤˣǸߵ³ʲôġܹ˵
¶һñŪѽ
㻹ȣôܳɡЦ
ѵǲͶ߻ʩ̫ˣʳƷ˵һЩӴ
Ѽ˵ʵɽһû˲ţûнͨ߸ֳԣϾ˹ˣҪнӸ룬ڿɲȫVCḌҲ΢ڶɵҵҵҪǴ³ʡ֮䶼ͷѪֵĵߵĳС
ΪǵͶʣǱ߲Ҫˣ˺þ˳ǵġ
ҾͲżλˣʲô¿ɵׯһ㣬ϾҲǴׯˡ¶˵
ѴȤׯˣǶġ
¶ҪǰѻתׯԺˣʮĶլأ
⻰һѹѶµƿԣ˿ЦǿЦ
ų¶һߣܹſڳɣʵзҪƳ
ɣص˵ͷ
з仧ǣܲλħԺҲᵽǣɣʮĲ֡һɣϸʱҲˣǹģεǣмǣٵħһȫõĴѧˡ
山˼Ϊ˲ŵģԶڱѩ
˵ʵձҵĴѧ֮ĲҲûôܿ985311ĲѧУɼѧѧϰ
о鱾ϵĶ鱾ϵģҺܶ඼ϵģзĻüIMT̲ˣɣز山ѧ˵з山ѧУҵ޼
ˣģ̸ϵ飬¼Сʲôʱʵ
̸飬ѾһĨˣܲϲĳɵƵģʲô
ɣʮЦֲǲ֪
ҲվˣǽȥܹЦ
ݰڰ칫һûдôǳȥҵѽ顣
ʲôӡƲһ졣
ȥĴϷ񰲵
ⲻѺ⡣
ɣνģȥϷʹϷ¡
ĸϰȥ˻İϷĵ죬ʱʱĻҪĳҲĿġ


420 Ů
˸ɵƵСʱʱ뿪˻ġ
˻ĵĴţܹͷһۡ
ɣأ˵ԽԽ˰ܹ˵
ɣصţ꼸ûʲôˡ
ʮȥˣɣضǵ͵ȥˣʮɣǿɾġԼʱյĶȻǱѩιôǿķչͷĴô࣬Щʺóͱ˵ֻϷDOTA֮ģڱ˵ֻϵͳûеء
ôһߵȻҲˣʩҲе¾ˣ꾪޵Ķڿһˡ
ɣزǲ֪ҲදˣڶӴʲôģɣûȤҲûȤӹĺúõģֲȱǮαһȺʶ˽ư
ҪҲޣ޵Ժӽ
ɣص㣬˶ೳۡ
٣Ǯ׬Ц
Ǯ⡱ɣص
Щӿţѵ
գſʱǱ߸ʱ˳һ£ĳģŪӰԺʲôģḻһ´һ
ƽһٺûУô㻹˷ѣܹ
ʲô취ɣ̯˵
ĳɸ߶ްɡѵ
ɣҡҡͷԺ˵ɣʱҲûʲôð취ҪɴͲˣС԰ũƹһ¡
ũƾǰɣطһѵŮʦССӵǸ
ũƹڿȫʦˡЦ
ũƿɻĲڹ϶еСȻȲһʱҲûкʱŷƽ绹ܵߵġĴܶ඼ǹڵģǵģǴԺԺ۶»
ɣûղ˵ϰߣҲð
оɣؾӳǮԼ¥ӾúǾǺãڱ˾úòûȥġڴǮ˵ɣص¥ǽҲġ
ʲôҲģзĵΪܹЦ
׼ʵ
Ŀǰ㡱ɣص
Сһֱӣ첲ڹյġЦ
񰲺ܹһˣΪҲ֪ɣصԸҪûԸҲܰǼһ
ǹѻ񰲺͵¼Խ飬ֻܹûɣصĳǰ۹ָô̵ʱߵһ
ŴʯСǰߣ̸֪֮ϵ飬Ҳûа취ģ˭ķ⣬λþ˴󲿷ֵʱ䶼Ҫ档
̽˸ҵչǰȻڹ߲ɣأδܹ϶ᳬģΪʱʱĽŲԽԽˡ
ɣʱڸԼСʮǶʮ֮ˣĺϸסĥԼҵɣ罫ҪӦԡ
֪֮䣬ɣصļſڡ
Ը緹ɣط롣
ȥˣؼȥﻹ첻մңҪϵʱһȵ㣿ѵ
˾еδɣ˵ĶܶǶûҪҸʱ䣬һ̸ҲǼ֮ͷԷ籩
ڹЩ˵ǳҪҲκ飬Ϊ˵ɣʱ³ÿһ仰ζϰڵ⣬ǲɵϢͱ˷ǵڴԼ߸⡣
ȵ¼ɣҺúúϼһ¡ܹ˵
ܹ͵¼Խڱѩ̶൱ҲҪͳһ˲֮ӭδгս
ˣһȥˡɣغͻǰһ̧ŽԺӡ
е˼ɣطڴźѾԹˣȥ˳УܻҪһЩΪȥĳУٵǰҹ
ɣذķһȣɣ˶ӾͻԼĹңҪԼ˼һ£Լ˼·һЩ
ڹ˲СʱҲˣͬҲ಻סˣڹһһ磬ֱıǲ֪ԼһǼСʱ
򿾺ˣ˿ؼˣɣǺʹӣĸһ׼
˭֪˷㣬ûлһȴˡ
Ū˶סˡ
ŽĶһңſʵǳȥôôͻˣ
ţűñ˸⣬˵˻ǻɣһ˼ûʲôաЦ˵
˵ЦģǱȴԵе裬ȻױܱãǰӸɣڼ˵ӡ󲢲̫ã״ֽûһṦˣȻһƬСλһСţԺӶǺӵĻЦ
˳ԷʱǲŽһأһһһ뺢ӣǸھͱˡ
ھг˴ڵա
Ϸ̻ǸֵĲˡ
үүүүţšҵĴСӿʿҪȥ̻ŽҪš
ʿһ˷ţǰ˻үȥ̻ȥˡ
ɣصվһǰһȺӣЦ۾гһˡ
ͲˣҲ֪ǸС֣ܲٱӡ
ӿЦ裬ĺˣҾ밲ˣͷһδŮء
˵ͷС֣￴ͦõģԸʡһ㡱
⻰˵еˣҲûôȥıѾʮˣҲûʲôҪɷһź󣬾Ҹˡ
ô°ĻæʲôæģСضæ˲ڳĴŮ
Сأɵ˵˵ڸʲô
ɣЦ裬ʵиҲͦõģǲ֪вġ
ҵ˼ҲӰŪСڼϹ̨ȥˡеġ
˼ҵĹﲻһ
ɣЦЦû˵
˿ų¶һ߹̸Űء
̻Ѥá
Ȼֵ˰ҹŸԻؼҡ
Ŷӣ֣ĸĸеΡΪŮ˲󣬾ͱС꣬ĸС롣
壬̣Ҹλ˺ܶණ˵оƣʣǴӽɣ˳ģһӿռعę́
ĸһֱһƤ£ĳʱõϡ
ݰɣ
ĸ߿Ů͹Ůվſڣȳ˽ݡ
˶֪ʶӣҲ˵̨顣ȻŮе̫ˣҲûаŸһǧ֮ģ
˵ˣԼҵĹŮվſڵݣ˵ĸ첲ûзſļȻе뷨Ļв˵ġ
Դһ£ַӻԣĸ֣ڼҾʲôҲͦģٲǽֱ߻Ҫ˵жҲ̸ϣԭڳķȻ֪һģ׼ڳĲ


421 ֵ
֣ĸʾ
߲ûֱǵ֣ĸĸ֮ɳϣʱǱֱһΣļʽ
Сġ֣ĸевڣʽм˰
ǽˣҲڶкˡʵ˵
֣ĸʱ˵㶫ȥһ·ϸƻûгԷɣ
֣ĸһʱҲˣԼڹŮúǾǺãĶҪȻÿΪôҪȻɲİɹŮΪ˸ĸȻϣŮиùޡ
֣ĸҲ֪ԼŮԸеʱŮе̫ĹͷˣһҲûбഺУ׵С̫̫Ƶġ
㿴ô¸ˡ֣ĸվ
̰ƨɴɳ̧ãạ̃·ѾԹˡ
ʲôóԵģǵȻܿġ֣ĸײɷ˵߽˳ʼæ
¿ʣˣ֣ĸף֣軹
֣ĸ˵أͻȻžһˣһӰ˽
һ̧ͷֽǸʮСϺ֣е󣬲ǲÿһ͵ģŮķУеԲ۾ܴ󣬱ҲͦһؿͿ֣ĸ׺񣬶֣׶һЩ
ʣ֣ˣҲ֪Сڶ߶ڳɼ֣Ļ˵ǲᡣ
С󵨵´㿴ͺô󰡡
һҲûоΣôЩһƤЦұͺܴ󡱡
Ȼ̹ȻıԼ䡣
С骣ôûò֣ĸѵ
ͺܴ֣˵һ˵һߴա
֣ãͬʱ˵ҰţҺý˵˵
õģҲ֪֣ǸԼ׼ʱ䡣
Žݹţ֣ĸױʵСģʲôģ
˵ǰҰ趼ǹϰ࣬Ұظ˸Σعֿܲ⣬Ұֿ˸̥֯õӲڼҴ񡭡
Ŷڵ۶ʲô֣ĸʵ
֣⸸ʣ֣ĸڳŶ
˵ڵ۶Ǳ߿˸СӰӹ˾һСӰӳǡ
Ŷ֣ĸ߶ʲôӰӹ˾Ӱӳ֮Ҳûжĸ֪׼Ů϶еǮٱԼҪǮˡ
˵ŮǮ֣ĸӦǿĲŶԣ˿֣ĸȴеüΪ߶ϰӡ׬Ǯ֮⣬Ҳĺܡе㵣ԼҵĹŮԺӿܻ᲻ùΪ̫˽ԼҹŮӡ
ֲ֣踸׶Ļ׳棬ô֪֣ĸôģֻаţֵѱ
߿ﰲˣǷȴǴ˽Ц
㣬Ҳ̫˰ɣȰ軹Ҫء֣˵
֣ϹʲôأȰ趼СС˺üء
Ҳ󰡣Ŷʮ࣬ʮˡ֣Ʋһ죬Ȼһתѹ˼ǲǽرǮ
ǮѣûǮͲˣ֣û˵
֣骵ҵȻǾиǮĽˣŪ㻨ǮҪûǮҿɾͲ҆
֣һõĶͷɴ˵ˡ
ΪҲ밡û·ҪҲüǮɡ֣˵Լ
֣һ̽õҸѸ֫
һƬʱš
վſڴţֻſվһλʮĸлһƿ͡
֣ҹ͡ŽƿߣĿȴ䵽һ汦ƵĴš
µˣλ²ǹ͵ģֻǽԼʲô
Ȼӳ֣߳ĸ˵㣬Ͳǻô
Ŷ㿴ԣ˿ˣ߿Ӳˣĵİ֮ȼա
֣ĸﲻ֪˼ǹԼҵ׼Ůģʱǿ϶һĹϵдķ׷ǹ˼ġ
֣ĸ׸ɴֱӽܵСѣСģǸڵ̡
ã̴к
߿˵ˣ
ֱһ
˭֪λҲǸˣſڱǱСɴ˲١
ɫ䣬ЦӯӯĲӻȴٹôƨ£
СͳڼԺȻ֪ÿﶼٲԼ˵ˣһͨһȱݵһ
ΪʲôׯûһڴڵɵӣׯǰأǾȱݵŮˣ˼ҸĸҲĹŮ޵ׯȥΪ̫ˡ
ڶ׸ɵӡ
֣ĸҲˣеˡ
һҲԼ˵˻˵㿴ԣԭˣȻȥˣСģټ
λţŹϻûжأ˹ˡ
ػصĹ߰˲ˣе֣ôôôҵĽڶһǻ;ǻ׵ģһҲûʲô⡣
һһˣڼһΰ
ɳϵһᵽʲôձһ˵壬ƽʲôã
Ҳûʲôã塱֣ĸ׵
һ˵һ̰ɣ
У֣ĸ۾һ
˾Ͱڿ˼ʽʼ
һǿˣԼҵλ׼˵ǳĲٳˣŪ嶼Ҫڤ˼룬ᵽƨòȫĶͷЩˡ
ʱ֣ĸ˳ŵĺΪԼҵɷΰս׼ŮƣӦأ֪Լҵ׼Ůĥء
˰ɣϷûůȷ᲻Ӧ˾Ͱ׸ˡ֣ĸ˵
һ̵õģ
ˣһǱůĺ㣬жʮ˾Ŷȣִô࣬һ壬Źء
ѵףֻһ˵塣
˲ʮӣ֣ĸ׾Ͷˡ
裬ԷСģҲˣԵ㶫һ£ʱʽĳһ㡱
ô˵֣ĸеӣˣԷɣҺõĶˡ
æ֣ĸ׶˹ķʱеסˣΪôһ氡
һǰֱ飬Ϊƽķһһ컹иġ
ʢ͸СƵģװϣ滹˴һһŹǵӰ
ʱ֣˳ĸ׵нӹ룬С֮һûУһûװ
Եô֣ʵ
ţ
ҪԵĶһЩԵı˲ɻ֣ĸЦе˵
⻰һﻹ˵ʲô԰ɣ
ͿʼһȥԼⱲӶٳˡ


422 
˷֣˵ǳȥɣ
֣һΪȥתתǵ˵ͷ
׼أ̴֣һģ׼Сβ͵ġ
ʲôȥ֣ĸʶŮ
Ҹȥ桱֣˵
֣ĸ׵ʵĴڼҵˣ֪桱
û£̾һȥɡҲǵ俴ܸҵʲôءĻûɫ̵ͷͬ
ûеĸ˵أ֣ѾڳӣվſڳĸЦء
֣ĸһεӣŮûа취ģǴŮ̫ʡˣŮծƵġ
һ˳ţ¥㿴סھӺ֣к
ʵ˿֣ҵĴŮһ˵ϢѾԺ֪Ϣǿ϶ʲôˡ
ڱʲôĸƤͲ˵ʲôˣܶ಻ʲô̫棬ʲô֣ҵĹŮ˴Ȧԭ֮ġ
Ҳű˲õĴڣ֣סļˡ
Щ˾ǿʱ㲻˳㲻˳ʱֻһӷǲſ֡
ǿų˼˴·ԱߣʵǳŲסˣܵһһͿʼ
֣еʵôô
Ҳ֣骸һСûо飬һʱվ·еˡ
θĶ˳úöˣĨһЦ˵ûʲôǳԵĳˡ
֣豻Цˣ֪˻ԣôô
˵˳ԵĶãܲôⲻӡô
֣ʱعˡ
˵ƽԶ٣
ôСһӷȻ˾͵ˡ˵
Ҳˣһ׷ˡ
ΪǼߵӰмһ㣬ƽ˵֮һûУӾûˡ֣ý
ܳԱôϷ˿漦͸ôһģ֣˵
ЦŲ֪˵ʲôá
ߵһЩڽϹ䣬ʱĽҲûʲôˣڼأ̵ҲûţתһȦ֮ˡ
Էʱ֣һˣȫװģСҲСӡ
СģԲˣ
֣ĸ˵
ţţͷ
֣˵ͱȰˣһѽ򶼸ˡ
֣ĸе졣
óԣ
ǲóԣͦóԵģֻҴûһٳԹôණ̹ϵ˵
֣ĸЦ⺢ôôʵϳԲ¾Ͳ¡
֣ĸ£жĸйеСı䣬Ȼʹ㣬̬ȸеĻеġ
ԼԣܳԶپͳԶ٣֪˺ϲĿζ֣ĸ˵
ҼʵĵطҲϷζƫ̿ڵģҾһҵʱڶҳͦõģͦġ˵
أʱģȥȥĴ󲿷ʱ䶼ڻϣ˶Ǳ߳ԵľЩ˻ûôԹûе˼ȥ֪һԷ˶ӵġ
֣ĸ˺ܿģȻʵԺ׼ô죿ڵ۶
˵֣ģ˵ڵ۶Ǿڵ۶ңҪһϼϼҲзӣӵλõģھ֣ҵˡ
۶ķͦİɣ֣ĸ˵
Ÿ֪⣬ſ˵԰ɣͷܣ۶ҲҪӵģÿȥסҽķӣ˻ȥҾɫһ£ûкʵġ
ڵ۶ķӶһͨͥ˵ҲˣǶ˵治ʲôˣûǮҲеطǮȥ
Ҫӣ֣ʵ
ͻȻ̸ӵ飬֣һе㲻ϰߡ
Ҫ򣬻ɣȹǻȥʱͿȥ
Ժȥ۶ͿʡһסдǮ֣骺ܿġ
ЦȥҲסĵط׼סд
ǿ˵ˡ֣骿һЦ¶ǳǳСѡ
˵ˡ
ô˵֣ĸĸĸоֺһ㣬׼ʲôģǶϱ˵ǱŽȥˡʵҲɲӷʲôˣģǹ᲻֪ʲô
֣һ˽
Ĵţ֣ĸĸ֪Ҳ֪Լҵ׼ŮǸʲôģ˾жĹģǾ֪ԼҵĴƺǵˣǶְӵϡ
ׯеģ֪ԼĶȥ׼˼ҵȥˣеӵģûʲôǮ֮ģ½׼һԼĶҪһе㲻ĵġ
Ǿ⣬ʿܡۡʮΣŪʿ̫̫ܿ㡣
ʿܶ㵽ȥֻҪ̫̫ǾһҵĵӷƵġ
Ҫ浣ľʹ绰ʿ黨ˡ
᲻᲻ãˣֻȱһڣͷӷˣ˳˼ĵ绰ԡ
ʿ
ᲦŴ˹ȥûһЦеĹ˵绰
ˣ
ʿܶʱԼͷˡ
ʿܵˣǰһѩܲˡ
Ȼϰ˵ӵʱѩƮԽԽ󡣵˵ڶһƿŵʱ򣬷ѩѾҪûСȶȥˡ
һ𴲿ʼѩѩʼǮÿÿǲڵתһȦÿҵ϶¶ÿҵĴͷ϶ƮǮſڴɫĵǹձĸˡ
ʱ򣬵¼Խһ˵˴ҵĺӴһǰ˴ҲܿϤˡɣؼˣ˸䣬ʼ̸ϵ˳һͷԷ籩
ʮϣȻҪظҵģ¼ԽһҶɷµĹ˴ڣοɣЩˡ
Բ֮󣬼˼ҾͶɣصļҪɣصļҹ󣬵ڶպ⼸ҵĺӣǲļӡ
ΧŵӻѾ˴ڵıĿƺӢϳһžŰ˵ʱɣͻȻһһ
ʮӵʱкܶ˳ŲȥˣǴұɢ˳ɣغ͹ˣǽ鷿һֱĵҹ˵ļʶ˼һǿĵɾ̫ˡ
ɻص˴ϣһ۾ǾŰˡ
ɣش·ţÿһ˶Ҫ˵һãͬʱҲһá
һĽӳ꣬ǰʱˣɣشȫСȥҰꡣ
ԭǺĵʱֻɣڼЩӶˣСʱô˷ˣҰûСʱֿ֡
һźҲһֳɳ


423 ţ
֣ǲһֱȥüøɻҲȥɻӣһܹ˾Яȫҷɻظȥˣ¼Խ鵽Ƕ죬Ҳֻǹ˳塣
ɣصЩҵԽԽɰŵʱҲԽԽˣҲȻһȻҪʧȥһ
ׯ˵ľһЩˣҶǹ˳ʮȥϵİ࣬Ҳ˵ʮׯζļ١
ɣصֻ沨ݣ͸֣ƽʱҲܰ
꿪עɣܲʲôˣڲܣµصĲ֮⣬ɣػڶһݳ
ǻˣߵĳаͬҲѾɣصУǽʼ׮ӣΧţȥˣ黹ܼ֣֮һɣرæµ
ϳ˷ɣ׼ţյԺſڱ˻𼱻ǵ
ɣߵĳаͬˣǱߵĺͬȻҲˣֻǱߵĺͬɣصĲһĺͬǷֳɺͬҲ˵ÿö룬еİٷ֮Ҫ൱ºй
ȥôʵ
ɣصҲȥҵȥţǱ߿ȥ
ʵ׮
ţ׮ɣ˵
ػˣɣؾԼҲݳܲΧΪʲôΧܼ򵥣һΪ˷ֹԼҵţܳȥڶΪ˷ֹҰ޽
˵ǸΧҲ̫ݳһЩҪˮ׮ӣֱӺ˼ҹһøľͷһô˵
ɣصľͷ׮ӵסҰǣοﻹϻ
ɣҲôڰûа취Ҫа취˭뻨ôǮȥʯͷϴˮ׮ӰШ͵ˮ׮ӣǲвô
ˣҪʲôɣʵ
ҹĳȥһˡ
Լĳأɣʵ
ǰĳˣڻһ־ɣĲ򣬶ΪεĹϵı־ֿɱɣ˶ˡ
ǳ˼˰Ĵ󱼱ȽϺãҪǲõĻϿϴк˵
У
˵ɣͳֻϿϲһ£ȥˡ
ֻɣسʵǱʲô㣿
ʲô㣿ֳ£ⲻ׼ȥר˵
ԭɣΪйй㣬˭֪ˣΪôĸ㣬ʱͷˣС߽֣ɣزŷԭ㻹ôʲôΧ֮ɣʶۡ
УԼߵŰɣûպ㳶ˡɣ˵ĦгſһĦгͱȻ˫صָĦг˻
ɣصĦгˣԽҰĦгҪӡڰûа취ȥţȥ
Ϊţû·Եģ߳С·ûУȫҰĻĻӡڰĹ·ȥǲǿЦʱɣɣذҶüٽĳأɣ뿸Ҳ
ɣػԽҰĦгţе֮Ķá
һӵͣ䶼ûˡɣ˵
̽ݰѳͱúͰ˳һܿͰĦгˡ
ɣؼҵͰͱǳģɣҪãԵͣһ˼ͣܵûڰ·ֻἱĸɣش绰ɣ߸ɴͱ˼Ͱÿϼ˵һǰϱһ͸
ˣɣĦгصһţԺűϿϹ
ɣŴĹ·һֱҤڵλãҲǰשĵطϷʱʼû·ˣĦгٶҲܲһ÷ɽͷȻɽͷ߽һ׵ӻͦģ˵Ħг˾Ҳôɽơ
ƹɽӭľɣţˣţֻ꣬󣬲Ҳʮ׵ӣǱɽͷɾ͸ˣͻȻ߸߳˽׵ɽͬһſı۰ţڻС
ҲɽɽƵͣɽľǰʮγһƬïʢɭ֡
ҲΪĵƣţһľѳΪ߱ɽס磬ϱðţе˷ϣϷӶϵɽɭֵϿգֱţأߵС޷һ
ɣ߸ճɽڱ㿴гһЩС㣬֪ǱѾڸɻˡ
ߵĻĿɲʩӣֱõḺ́ʱӲ̻ûʽ㣬ɣҲѣϺ߲ӵĹϵɣߺ׾ҵЩ̱ԼΧ׮ӡ
ҲɣزʩӣÿһҡͷӣΪǾû취
ûа취һЩֽˮ֮Ҳûа취˵ţɣ߲žҲӵḺ́顣
½鲻ǳɣҲǳĴ󷽣ɲ¶һ绰±ˣû첿߾ͳˣɣҲֱˮడɳӰ˵ţߡ
Ͷ룬˶ֱҡͷΪҶôǮţ֪׬سɱء
ɣز⣬ľţˣʱӶסſڣţʲôľôɢˣɣزڿռļӳ£ܰԼţඡ
׳ã
รɲôУҿɲ׳ɣֿСսʿ
ÿһСսʿɣضҪһ׳ãŪɣеΡСսʿ챿˼Ҷɣ֮ģһõʱ͸ˣͼǵ׳ˡ
֣ˮɣ˵
СսʿӦһɿܹɣذĦгϵļСսʿ֣ΪʲôôСĦгԵĶôļˮ
ֹ֣Сսʿûеʡ
ˮմĦгжڸɻսʿǱˣְ˽ŵİæ̧Ӫصļ׳
ӪزԶһɫˮ׮Ѿף׮ӵߴŽƳɵġ䡯ʱ߹ϸô˻Ϸɵ֮⣬ꡢϻܽˡ
׮ԼԶĵطһ׮ڽУΪˮ໹ûиɣ׮ӵܻģӣڸԶһЩһ׮ӣ׮ֻиֽûģעˮࡣڸԶһЩĵطǱ߾ֻд׻ķ׮ˡ
Ľɣʮ⣬ò˵ɻṉ̀ʡʡ£ʩˮƽβġ
ڵΧڽߵķӻũƵûʵͼֽϣɣҲ֪ţʲôģ


424 𷿷粨
ÿһ㣬ص˴ɣؿʼŻ֡
ʱѵظֺãɣص˼ʹ󲿷õţϣһµʱ䣬ţһȦ׮ӱŪˣʱũƵͼֽҲˣɣڿֽԼţ
ȻٰǴֽϡɣվǿԿģˡ
ũƵɣͦģ˵Ůץסɣص뷨裬ҰǱֳ
޵ĸ죬ɣ߽˾ġ
Ϣһȥһɣؼҵľǳ¶
ɣظ磬ɣظ磿
ɣشԼĹ˳ôʲôҵĶֲ
¶һɣسˣ˹ɣظ磬˵׼޸ˣ
Ű뷨һЩĽһǵģѿͷǱ߸ˣڳĵظС԰ֱӸϳҪǸǷӣǶͦõģɣ˵
ڴһҪˣǴСֶѾҪϴѧˣĺӴﻹôһԺԽԽ࣬ʱشܵиӰɡ
¶ôõķӰ˶ϧˣɴίˡ
Ҫǲɢ͵ްɣɣʵ
Լǰʱ仹Ѽ˴ţң˵ǴƲ׬Ǯüһ⻹ûйؾҪô
¶ޣᣬѧУһЩʦסŴίǱߵأ޵ķ䲻סĺõȥˣǴҪչҪһԵ˲ţʱÿ԰Щ޸
סɣʵ
ׯĹҵ԰еأôڹҵ԰ĸᣬĻҲϢ
¶ҲɣʣֱӻشǶģһЩרңֲøϳϰ࣬˵ǴãԺʲôĶסҲǱǵ

¶Ļͷһת˵Щְò𣬹ʱͬĹıһҪˣɲ͡
УǴίȥɣ߻ʡ˲ǮɣҲûжһ־Ͱø˴
ʱͻȻԺſڽ˼ˣɣغͳ¶̧ͷһֻˣĶ޵ĹԱһǸģմɨ֮Ա
ϰ壬ϰ塱
һ˽֮϶е㼤϶ΪɣؼģΪɣػͦ׵ģһ˵ܼأʲôüġ
һˣɣÿһʶûа취ദʮˣЩʲôʱ򿪣ʲôʱɣصģ벻ʶҲס
ͷǸϷʣµ䡣𷼣
ţǹʲôôɣʵ
ϰ壬˵ߵҪˣǾҪ¸ˡϷվ˳ɣ˵
ɣ̧һ֣ǵĻ˭˵ģ
޲ˣ
Ů۾һ
ɣصǲˣ޲ˣת˴ίᣬҲЩ޵ԽԽˣȹʮ·߾Ͳ˹ˣʱҵȥħǱߵĹ˾ϰࡱ
ŮǵͻȻֵȥˣǶǸʲôʧҵϰҪȥħϰ࣬ô죿ȥħϰࣿ
ֻɨ䣬̴ȵȣʲôˡħϵӰ࣬Ҳûϰ˵ῪƵʲôġ
޸㲻ǵĹϵɣ˵
Ϸ˵޶ˣǻܸʲô
˭˵޲ǾûطȥˣħϽи칫ңǵʱתǱȥϰ࣬İɣһʱ򻹻ṩᡱɣ˵
ЩŮ߸ҲʮˣԼߣɣػе᲻÷ء
ʮʱ䣬ЩŮ൱棬ͬǼƵһ㣬ɣشǹڵǼƵҲûɣߵҪϸǼƵԱ͵أԡͰʲôء
޹ЩԱͲᣬΪʮĹϵϸҪѾѺܶණ˹֮Уòˣɣôܷǡ
һɻĺܺһҵԱɲɣֲȱǮ뿪Ǹ¥࣬ɣҲ뿪ġ
˵ɣصӡ
ǣȥܸʲôһŮ˵
ɣһЦˣܸʲôǸڻ£ʱһ¥ĽɾƵһģֻֻڲԱţ߻Լ̿ţڸʲôǱǸʲôʺһҲˣеĴ󲿷˶λ
ģƭǣʵ
ɣЦʲôʱƭǣ˵ڵļôãô淶Ҳ
˵ʮˣһһеĶѾϰˣ֪÷ô
м÷أ˵һɣʵ
ĺ¥ġ˵
Ŷ֪ԲԲһЦиСѵģЦеԸرõǸɣ˵
һ̵ͷ˵ԣԾΪҪ˴ְô˺ҰˣھƵɻһҲ߰˰ٿǮ
ôôͣɣе졣
˵ĹʲȻҲ᲻Ǳ߸ɻɲиָĽίЩƵﲻûЩʱʱĻҪǮǰ÷˻飬һ˴Ÿͦѵġ˵
ɣʵΪʲô˵
俪ʵǲ÷
˭˵ģɣغǶ
еСΡ
ɣ߻һת˭ϵһ£˵ҪȥħĻǻӭؼңҲֻҪǱȥģڹĲõģֻҪĶԻ
ϰ壡
Ϸ˶ежˡ
ˣúøɻȥҲ֪զģһûźãɣ˵
ɣõ˺ϢϷûʱּߵ״̬һ쿪ء
˵ϰ㲻ǣʱŶʮ꣬߸ʮ꣬ʮˣϹͺӶˣãҰĵĹͿˣҪǵе㲻Ӧأ˵Ϣ֮ҾûкϹۣĶǾŵģͣҵܸʲôɣɨʲôҲѽ
ģСԼĹһʱĲƸɣ˵
ܶС˴ɨһͷļҪʱڰһͷɨ꣬ҲһżһҪʱϰġ
˵ϰ߾ûа취ҵĴͳ˼ˣˡǴڣϷԼһݹΪʰûбµġ
ǲ֪ɣؿɰǵ˱ɣй˶ǴɨķﰲȻ˯Ҫ൱ǿθеġ
ЩԱǵķʶͷ̬ȣɣػʮôһӾͶˣôԺƶòҪɨˣʲôԶûˣ


425 
żŮһ뿪Ժӡ
¶㶯ɣʵ˵ɣظ磬㲻ӪһһӰɣ
ɣʵô죿ʮʱǸϳȥ˵ԸһǮǼҵûˡ
ЩŮ˼ձ鶼Ůǿûа취û߰ءǹԱһҲȲЩ̴Ů
¶ܵĻҸ˵ҲڽӪӸɻĶʱ£ʽǮˣ⵽øĸôһֻȥˡ
㶮ʲôʵЩ˲ǲƸҲ߶ԲӪҵȥˣЩ˲ȱҪĵλˣҲ˵Щˣ㻹ʲôûУҪûеĻæȥæҵȥɣ˵
¶شûʲôˣûʲô飬Ҳûʲô飬ⲻ
ģѵðڿûʱģһ׼ȥţֳһ¡ɣ˵
˵㶼Ḻ́ɻ㻹ȥɶ˼һܸɻඣ¶
ɣصҿɲǵǰɻˣŸҸһսʿǻʲôûУ۸ɲֲϵ顣Ǹսʿȥˡ
ڽţˮ·ûӰӣԭСɽǿٳˣɽ·ǰһЩͻʯͷСɽʲôըˣ·ɣ׿ĿԽˡ
ĦгҲǰôˡ·һͨϣɣȻ͵øսʿĺڸˣÿ͵һСˮÿһͻɹһЩʵ߲ˣڻȳ֮ģɣôȱԼҵѾġ
٣ǿԵģҿ˵ˣЩ̱ĻʳñĲӶĽء¶˵
ʱȫɽţѶҪԳ˵ʳܺõôһЩҪı֣ͨź˵ܱĺڲʮְǧء
ɣֵλĻͦ
ʲôѽ¶Ц߾ǰ˼ʲôģҲûа취ǽҳ˵¼ԽǱ߹Ӧһûı֮⣬ʣµĹڶӲҪĻ١
ׯǺĲˣڹгձгļ۸񻹸أⶫҲûĳҪܹɣžһǧһڶ
ӦϻһĲȡҲ͹һĳĸͲԼԣȥ˵ġ
¶һ˵ɣλҲǸ͵ǰʱôûпء
ڵλΣ̯ܵӸˣְλҲɣؿر¶ʺϻٳ
أͻȻɣؿڴֻɣظ¶ʾһ½˵绰
εӵ绰ﴫ˳ɣʦΰûУ
ɣصû°û£ûʲô£߲ҪţôǱڽء
˳εɣذԼͷϵ˵˵Ҳûʲôʲô˵ʲô¡
εãߺһţأڼôھ͹ȥڼҵĻָطǹȥ
ţңɣеͷˡ
εȻţĺܺðҲҴڶͦģû˵ʲôʲôඡɣʦɱʲô䰡
ǳοЦĻ
ɣЦİ취Ǳò˰ܲȥأÿÿȥţιռˮɣɣҲûôİ
ɣڼ㣬ֻţһ治ʲôð취Ҫڴʣÿÿڡ
õģϹԼʮ֮󵽡˵˵绰
Ҫ¶վԱѵ绰˸˾Ųʮ
ţʮ֮ɣ˵
Ŀɿ죬һһĸˡ¶
ɣؿų¶ЦŴȤ˵԰ǹٳСٿưɣ
¶Ц㣡ʲôСٿưͷҲЩףûʲô仯ˣͻȻôһ뿴ҲУٲʮҵĶ˵ˣ˵øλϵĴԾʲôġ
ɣҡҡͷٳϸ춥׵ʱ̫ˣൽ˶ˣʱεʱǱ˿е¹ʣڳǱ˿еĹ¡
ɣҲ⣬ɣزԼճΣûǰĻҲڳѵʱôᶨİ
¶˻ֻҪϲ˯žɣؾ;ÿˡ
Ƶţһɣؼ¶Ҳûߵ˼ʵʲôҳΣ
¶ûʲô£ָһҪæ¶СҪСµĻҾͲð
㰡ԽԽӪˡô뷨̳ɣЦеʵ
¶һ̰˵ɱԼ֪ԼڽҲǸС峤ϣҸ糤ҶɲáڵӾͦõġ
ɣֵ˵Ц
˵ĺ糤Ҳ˵ȫعû糤һ¶λӵģΪׯĸѾۿɼǴڻĴС˿νũĸҲϵصǼڿȥˣʣʲôڼ㷢չ㲻ǿЦ
˵ģڴ糤Ļ̼أ¶߾ö֮Ŀɣû糤г¶еĿ֧ʽࡣ
¶˺Ǻֱ֣ԽԽλˣΪׯίεͷ˵ˣﶼõĳ֡
˾ôıߵȳΡ
ûʮӾ͵ˣֱӰѳͣſڣ˸³ֱ߽Ժ
ɣغͳ¶ˣȻҪӭ
ࡣɣʦҿɵӭҡһɣسӭǰȥ
ڳˣһεļʽɣصϾ¶ɻ󣬲ܿͻָ
ݣλͬ־ҲݣȥҵˮȥɣкŸųЩˡ
æģԼˡԼҵϰɣôҷɣɶ˲赹ˮĻǷ׷ҪԼ֡
ɣҲǿһ£ϻ˵ǼٿףЩָˮƿλãͳһݡ
һεǹһ¹ɽصķչ⼸ɽǴˣΪɽسˡŶ㿴ǸʲôĸƵģ˵ɽǴˣɽؿɼԭ̤
ο켸죿¶ʵ
죿һۻĿһ߿ɣҪݲ裬վ
ûеվ¶ɫǰ棬˶ݱˮĻ
ɽҪ͹ɽһչ治̫ףǰѵܣȫʡÿ궼ᵹǰλڹɽߺˣɽǱȴûж仯
ۻ㲻ϣһ¹ϰأǼͳһֻʲôĶҾô۽磬ԭũҵô㣡˵е˷ܡ
ûбͷԣڼļĸı仹ͦģڳοȫҲˡ
Ȼ֪ɽûйɽҹҪͶҲʵΪѾ˻ˣɽȥһɣسǵһ𻹲ʮôܷء
ɣĵɣĲҵˣǸ⣬ûз⽮Դ£䵽ҲһСԲġɣڲ㼶˵ˣǷ⽮Ҳͷ


426 
ɣغͳ¶ˡ
¶һɣأȻһ˵θ磬ţţ飬ɣظ绹û˵ʲôķʽ˵˾صķʽׯҪǶ֪ǿ϶ҲͲزסˡ
ڳţСŵʱ򣬳¶ſڽ˵
ûУһ䡣
¶ûУǴţ֮ûдأҲûдʲôһֱûʲô¶ڣǸʵ¶Ҳ֡
ǰҲû˽Щֻ֪ׯǴҩģΪʲôܲʾ˵ķ˳¶Ļ֮е¡
ɣ߼˳ϵıЦǵȻȥȥ˼ﶼ򡱡
εҲУʦҿɲǲ
ɣذһЦû£Ǳ߸ɵĻ˳ô
οЦҡҡͷһ˳飬߲Ҳİ˼·ַչء
һ˵ɽصɣа̾һ
оϻô˵ţԽĵطԽ࣬ٶԽѹڲϵԽࡣ
˵ģһССɽؾͷֳϵмͷСҲǳصģټڵĴȴʵ˽Сʱڱڲھչֵʱˡ
ȻЩɣûжĹϵɣص治ǳڿԽ赽ƵģȻҲȫ費ڵɣܺ͵¼侭СŻʵأ绹ûġ
˰ͷȻɳ¶ſʼڴ߷Щ鶼Ǵ˸ŮڸɣҼҵ߷ùȥҲ˳
ɣسԾǣû뵽ڴȻнǧֻˣǴ˿ڵļҲнͷȫǱص͸˵ˣΪʳ˱ϣȫڶſζת䣬˲ȻЩڻߣǿڴԣׯǲں
˽һ֮ͨ󣬳Ҳʼ̾ׯ֮
վԼɣǰ棬θ̾ĸɣص˵
ǰ֪ׯͨ˽⣬ׯ֪һ㣬Ҳι۹ļԣӲͬׯǵľòҾõġ
۸ׯȫʡܽǰ壬סʣµĸϷĴ䣬ԹҵΪģЩӵĸȫڹҵ˵Ƿũҵԭȵĵض˹ȥι۵ʱֱ۵ĸ̴ܾﶼһζ
һĶС¥ſͣŸԵ˽ҳһνũ塣
ׯȴǲͬũҵûзûзؼзתдΪЭġӹҵҲ򵥣ҪŴмҾҵΪҵûн׬Ǯĸҵͷ֯ҵ
и·ȵҪɣ˵ĺܿ͹ۡ
ǴԭʱչģȻųǰ۹⣬һЩʷϵ۹϶о޵ģЩӵͷһûʲôѧɣѧҲǶѧģľȻһ
ûɣأׯǷչҲЩһ޹Ŀںţȫ˶ҵԱǹɶʱŹҵô
ɣ߿϶ܻƻ󣬲ׯɣµҵͰѻ൱ߵλãÿųķ϶ϸģ󲿷ִﵽˮı׼ųȥһеҵġ
Щ˵ҵ
ɣҲûа취ҵ뷢չͱҪУͶϣӰҵǾζž½Ҳ˭ܶ顣
ⲻǸˣһɽˮģһҸġε
ûжԱȾûзȨ߸ΪУڲǸ칫ҵĴˣһվλòһӽǿ϶ǲһˡ
ǰ˼·Ƿչҵʡϱߵһ˼߹·µ뷨ˣȥúõ˼һ¡
˳Σɣػص˼ѾǰˣɣС᲻γԷһʵ̫æҪߡ
ôһ죬ɣصڶָֻԭÿȥţǱתתȻصﴦһ¹˾飬ôһ졣
·ݣɣǱߵţѾԿģˣҲģ󲿷ֵĽĲˣһЩ豸Ҳװˡ
ģɣضԼҵţƺԽԽŴķչˡ
Ȼִûа취Ĵȣ˼Ǳ߶ͼӢĶأɣ߿ûţҲǶٶƽףСҲ̾ɣԼԼߵʵ˼ҲԶˣΨһܱȵĹ˼ҵľɣŵĿռ䡣
һɣĦгţҢſڵʱ򣬷ҢҵſͣһƵıۡ
Ҳվſ·š
ɣش˹ȥʵүݣ
Ӵ׷Сɩ˵
ɣ˸ˣĦг֧·ߣӳɩӣô˵
ɩӵҲǸСſڽ˻ͷСֵˣԺء
ʲôɣسһ
СֵɣȻ֪ˣôûмŮ˳ʲôӶˡ
վſڣߵɣͷ濴˼ҶţɣֻԼĿӰڳʲôǾȫˡ
ſڿһɣ߾;û˼ˣĦгؼȥˡ
ҢԼҵɳϳ̣ҢĶһһŮеԼʮ꣬ͦĸ߸ߵĸӣҲƯԵģƯʷŵǰá
ŮʮӣĺܺãϡĿɼʱǸòŮˣȻڿֻ˵ʰɣҲŮ񣬶һ˵ľơ
ŮȻǴСֵĸס
ŮʱſڵǰҵĲԣô˵ҲӵĸףڵˣӺǵҲһĸ׵ġ
ž˵һͨ
Ң߸ûһҲŮ˵ʲôڵģĴС뿪ԼصŮ˵ȥҢֲˣϣѺİԼߡ
ͷʹˣôʲô鿴ǽʵе㵣ġ
ҲԼǿĻӿ϶ͷĥ֮ӻῪô᲻ԹԼ
ͷɶҲ£ҲʲôõģϥûһӰŮģյʱҲҵˤˣôСĺӾҪ˸ˣܡ
仰ҪǮſڡŮ˵
Ң̧ƤĿŮһ˵ӽʼ̸˲ʮǮˣǮܶࣿɵĵˣׯ˦ǮĵطǵǮȥ˭ҿϣ
Ů׬˶ǮҢͿԲ


427 ˽
Ů˵еΡǷ˵ƣ滹治٣ҲиǧʱǧĲˣһǵķӲŶʮܻٷӡ
վҢǰûʲôһׯڵķչ˵ֻ˵ǱߵѧУڼеѧУɵģǽҵıʦȲ߱һѧУ
ܰѧУעǮĶ̶ȣǧ治ÇNɪ
ʡʱŮ˾ˣҢٰİӴߣҢĻǾʹ˾ŮԼֻҪûǮ㣬ԼߵĸҢǸ̸ô˾ʤ涼Ƚϴ
Ů⼸ջз½֮Уǰĸɩӣĸ֮ȫһϸ˻ƵģһסĴǰֺܳһǰڼܵ
˽ׯ߽ׯʱôˣŰԼ̬ŵһ㡣
Ϊһˣڿеġζ϶൱еġ
ǰؼλֻҪۣ˵سʲô㣬ҲǸʵȨľֳ֮ģǻص˼磬ԼֻһСְԱ˵سһˣСֳҲû¶ġ
һӴһܵĳֲϢ
Ůжϵûд˵һϷҵĴϰ壬ȷҲĶˣͶǲУ˼ͶʣڵﶼǣԱҪپ͵ÿá
سǾôеϢǲӣ֪Ķ֪ˣǴұŮ˻ĿҢŮǴұȵȿӴԱҲ̰СԱɹ˿ص֡
Ҫׯ߷ӦأǾͽһ㣬ӭϰͶʣҪǻбĻǾ͸ɵ
һǧǲ٣ҲȫͶڵĲҵׯҵ԰Ͳ˵ˣڶ˰󻧣һľǹѵĳѼأ˵ׯߴ۸ӵĹϵͷͷſɲ鷳
¹ۻ˵ͷͷǵľ
Сʱ˼ſڣ˵ȻҪѧУġ
õıе㲻ͬĸϢ˲Ϲ˺˪Сеᣬĸףû˵ʱһ˻૵߶һĸס֮飬СĺӶĸǳõ
Ҳ֣Ů뿪ʱ˻ССּŸոռ£ֻдǵǰ飬ǵĸ͵͵ĸˣԼӸ˰ְ֡
ԴмΪĸ׵ĻҪ˵ޣڴ仹治ĸȺ޸ӣڴԼĸޣ൱Ȼˡ
С֣ǻˣȥɡ
ſڵӣĿв֪͸ʲôĸ顣
ӿ˵ǿųģȻûһѪԵϵǴҶظ˵ԼΪֶһ㡣
ӣǣվˣҽȥˣʲôǵҡ˵
УɢˣҲעһ£طˡ˵
̣֪ˡһͷȻȥ
ǵһ죬ݵš
Ů˶һתͷſվĵǱһվѾԼǰʱģԼǰʱƯ֡
ŮƵվ˲䱻ˣ뺰ֲҺŮվǰһӰеĹ̬ı鶼ûӰӣڴ˿Ǹĸס

û³ڣˮѾӡ
СּһǴȴޱ飬ĸᣬҪԼôһƾҪԼãڷ˲˻ʲôʹ˿ʼŮ
֣˭Ҳ˵û²Ҫİ˻ôôֳˣ춼㲻ǴӦһֻô㿴ȫζʱ򻹲ɨ
һ˵ŴһߵҢǰ־;Ңϼе̣Ϩ̻ҸȻתѰݵŸˡ
Ů˲סˣû뵽ŮԼ⸱̬ȣ֮ǰʮְյģùŮԹԼǲԹһǮĸס
Ů޷뷨ģΪĸŮ۾ͲһƵŮǽǮܽǮϣЩᴳҲûоЩ뷨ʲôЩòȻˣƭǮģԼûǮģһֳǵǮһµĻء
ѾͷңĸװŮеܲ˴Ů̬ȡ
ڴ˿ԼίûӹŮֻʱԼ⻹ȶʺϡ
˽ܻǧɸԼѵģǿԼ뷨ҪڱʲôǸģҲ⣬ǵеֻԼǮǸϵġ
ǵĸ׺ǣҶˣʱʱĻһ߰ǻ
ˣ˵һʲôϸҰʹˣҲãܳʱļˣûµĻǿ뿪ˡ˵
Ů˵ѾͷԺң֪Ӧõġ
ס˵ǰǺ㣬ҶİһģҲǮôģڸǼҲȱǮһ㶼ȱְְõĶǽˡԺҵˣûʱǺ֣ܿ˷ǵ˱ζ
Сվڽıһʱᣬ˵ǰŮȻİǵȷĸĶҲ᲻£ûûεˣ˿зǳңһƵġ
Ů˵λǹȥǱߵĽãһǳѧᾡĲǵġŶ˼ﻹһܵܣѾˣҲǡ
Ůͻͻͻ˵һѵĻ
Ǵ̫˽ǰŮˣǰŮ˲ԼãҲҲǰǸνʲôӵܵܣʼհֻԼ
ڽԼȥʲôģҲΪ˵еһ𣬶ĵǰ顣ΪǮˣøøԼһ㲹˵Ĳһͬһ˴ԼĹȻͷοһ°ˡ
ϲÿһĸ׶ΰģÿһĸ˽ġ
ǰŮˣνĸʵģǵȴʱǸԼõˡ
Ů߻˵ʲôǴָһſڣǳȥ
Ѿͷ
ûĴѾͷҲûĶѾͷеСС֣ҢŮĸѾˡն˵
˿ȰǻȻȥɣһʱܲЩ
һͻȻ⣬û˵걻ŮһϢһٸҷһԡ
ȫǲм


428 һֶ
ǺãǾͻȥˣǴѾͷúһ룬ĸףҲẦġѾͷЩûһʱǡŮ˵һԼɷ֮󣬳ŴС˵
ˣ߰ɡ䲻Ϊ
Ů˺վҢ˵һ֮ſߡ
߿Ķſ˵ǵĶҪҲߣ
ҸĶǹӡ
ҿЩЩҰֻòǲġ˵ֱ˵ϵļӣһԺĳϣ˳ţѶһԵȫ˽ȥ
Ҳûа취ֻڨЦ뿪ҢҵСԺӡ
ԶԶֵһЩ˶˴ɣų˵ڶĵԴĻֱͷ
ȻܶĻ̶ȲߣΪ˻ǷǹۻеģŮô󣬶һǶŶģһĸ׾Ҫߣɶˣ
ҪģûмôҪģҷ׷׾ôĻׯѾͷҰҺݲɳӣҲϲҪˡ
ǮôƱô˭Ƶģׯùʵʦһ¿Ҳܴʡһ
Ȼʦ϶еţƾʱڱûܣҪׯˣ治ʲô¡ԺüǮҲû˵ǧƤҪƤ۵ͷӸԳ
ɣ˼ôĲ£˭԰Щ
ҶðǾûƤİӲãǮ㴦õļʺʷﲻôӣ
֮ı޲ڣҶүиùŮ
ŴصҢſ˵䣬ô˵ĸף˵һЩ
ҢҲ¹Ů˵Űģûа취ԴС䳤ʮ꣬Ң˵ͲˣʱʱľͻᱻСŮţѾС䵱ˣүһŵĺӣܱѵĸƵģǿûЦͷͷУĶðˡ
֣˵˸Ҹϰ飬ǲ⣬˵˵ҸˡС߾ᡣ
Ңֵ˰ɣô˻ɣɣ
ҺС־ҪϴѧȥˣһôģСüĿġ
ҢһԴŹŮֺõЦⲻھ׵ӦһҲͳˣαҪ鷳
Ңɲϰ飬һ¶ˣҪ鷳ׯɲǰˣҪңҢҸʮе㲻˵ҸʮʮһⶼûУŮ޵ׯǳɰץġ
ҢԼ鷳ԼүңڣټһŮ˽Ůһ̨Ϸ׼أĺӻûйء
˵ˣŮһûкӵģʱӽǮƵͷֲˣôɴ࣬ԼǮ԰ӶŮģ˭Ҳߡ
ҪһŪĸˣ˼ô
С䲻ô˼ģǮϲ̫⣬ֻǹĸ׵壬Լϴѧȥˣ¸һˣϵʱտյҲû飬һвˣھӦĵ
ͷĺܣֻ˵ǿȢ޵ģû˵ŮǿҵģСֻܸż
үһüȥѧҢʯͷ˵أڴQ˶кС鲻˵ˡ
ɣߺܿ˴飬ǴǿģǴӹѵĿġ
˵аߵϢͨ
ɣֻԺеĴ£ԱյĴԴڷϣɣһ߽ӵ绰һߣͷ
ѿĵ˵ѾͷϲļˣҲҼСӵĿ˵ģһ˵ֱһ´ȣҼϴ˵Ҳʲô˴ѧһҵͽ飬ҪǼһѧҵҲԣҶϱ
ȥɣֱӿַˡ
ѵǱӲ֪ӼǼǱǲģСڼǸòϾĵһؼûģǼҵͲˣϸӦ˹ڵҵǴͲͬˣ⺢ǴϲҸǼϴ˵ˣӦǿҩҲܡ
ɣЦĶˣˮƽõĲ̽ҩ㹻Եģͷһ˵Ǹ˰Ҫǰҷǵøһ
ô죬ĺùûˣ˵ֱ׳ΪܷΪ٣Ҫ˼ұҾȥųʱٸһΣȥţҾͲ˻òҶϱ
ɣһ仰Ҹӻֶ࣡
תһǲչĶô
ڻûзҵλչҲ֪ڱС̯˵˵զˣлᵽ˵۶һҪû֮ǰϹڴ裬ͻȻɣغȤ
ɣһ¹Сǰģˡ
Сά͹СħͷһԴøԱƵġССֱּеĿǡ
еʱɣػֵеŰԽǷճԽһ׼Ĺģ
Ҳ֪Ŵ˭ģϹϱҲˣѲɸŴ
ɣпֵϹĥ˼ҵֶŵԼҵǿɾûôֵˡ
СС֣ɣͷˣͷ˼ãͷԼҵĴɵŮСѾͷڲզ󣬵Ѿ˴ͷͷһϺССʮ
ϽǴСӲɣСĶǸֳǳģûǣСĲǣΪɣֵҲһˡ
תɣؾͲˣôԼҵĹŮôۡ
˵˴Ҫõ鲢ûнԭĿľǰѺӴȥҲѾˣǲˣСδؾûϣ
Ů˵Ŀ껻СֵϣСеԥĺң£һĸһ֪ôѡ
Сͷۣԭڵ۶ҲͷۣΪԼҵ׼С֣骳ǰ
СѾͷ߾ͱһ˫ĴĹ˾С۾ȫǾϲǵʱ򣬶Ĺ˾ڿ˵ǹƵİȻһļССÿһ֣骾ϲ
ȻЩССԭģʧȥ½ֵܵĵ۶֧֣ԭڸСԶɣǸʱգڽ½ֵܲҵѦֵߵƳҲûϱôˡ
۶ﲢһ飬ǿ𣬵۶ȦҪɣʱֶˡ
иͷΪ׵ҡЩ˸ɵϲ̨ϵ飬Է²ûа취Ѧֵȣô˵ҲǴԺĺӣһֶ˸ǵġ
͸ˣû½ֵһ̨ҪȻͷĿռ䡣
ɣƾǰǵ֪ʶŻҵǾͺˡ
й˸ʲôУϮһĿԵģ˵ĺһзơɣһĿƳ˼Ǳ̸ϣǼһһӸĸٻƵģ࣬ʲôʱ֮ͦģɣǸʱô𣬺еΣա
Ĺ˾ҲƾЩĿһӴ
ɣû뵽ǣԼһ½ȦǰҲΪߺһЩֹ˾ģתһֽĿĴ֮ҿʼ̨ڲԺ֮Ĵ׵ĵ̨ˡ
뷭Ͱ̨Զûôˣ̵Ĺž磬̱ĵżɵĿҲˡ
ǽĵʲô۶ⲿ磬ССŮһȫǺլƨûС
һƿǧڼҵ˧ܲó׷Сﻹһ浽ı̥ɣҲ֪ι˾ģĪǺԼһԽ
ɣٿԼߵЩϰܲãôʮ˰һȥ¯һҲû˼ѡļСƯ
ֵϵĲͬӰеĺʵеһ
֮ôŰģжܲûŮˣüһƭССϱӵӴͬıĵɺӰ
ɣһеǻе⳶һ̫ôܳˡ
֣Сϲûа취


429 Ӽ
֣Լİ칫ңš
˾ԱҲְĵԼϰִһСһͷ̽Ե뿴֡
Ҫɻˣ
ڰ칫һ£વסһصС
ôˣϲҪ߿ôԼСֵʵ
֣ûش⣬˶˵⹫˾ѽһû뵽ǸôĿԭ˵ҽ˴û˵ˣжǮ
ˣʲô߰ģҺǱŽȥģʲôĶٷϻϽشҵ⡱
߿ǳɼﻹи߿һ֤͹Ͷˡ֣һ˵һ
һòֱӴվʼ߿ٿǱһʱ־ûʵʱ
ʱ칫ҵ⴫
ſںһ
ſˣС˽Ϸȡ
ϰ壡С˵һ˰ԱߣְѿȷŵϣȻһŵ֣骸ղĵط
ˣȥɡ˵
õģϰ壡СӦһתȥˡ
֣骴ӴС۶˼ҿСֹһ䣺ɧꡣ
ô˵أһСѾͷ㶮ʲôѽЦѵ
֣骵ҲѾʮˣ֤ʲôҸ˵ɲҪ۸ҽ㣬Ҫ۸Ĳ㣡
˵ݺݵĻһСȭͷ
㶼ܣЦ
С½ֵܰ칫ҵǸҲм¶ˮԵ˶һ鲻ܣԴӽ֣Ů֮˽ϵȷ˺ܶ࣬ûкСй̹Եʱ
Сߣǿİȷǲ鷽浽⡣
ЩǮ˾ҽҲడһ˵һСѾͷĲŪڴǰһƷϵӡ
Сӻûʲô취о仰аڼڣ״̬
ˣ֪
⻰ʱʵ˴𰸣СһԼ͵ܳģҪȻԼҵ׼˺ĸﲻܲԼĴ绰ġ
ûеСѾͷشֻóһ֣ģǱ˵绰
ôӼܳˣ˵ôѽ
֣ͷֱӿˡ
ģأҵİ칫ң
ӴѾͷȻҹȥ
˵껹ûе˵֣ͷ˵绰
ιι
û˵绰ԼҵСӣϹˡ
͹ˣǲȥġ֣骸ûаѽ㵱£СͲ½㣬ڸˡ
ҵļˣߵһ絭ģ˵
֣˵ʲôõĵģʱѾϢġ
ôģʵ
֣骻شҾǸͬѧһţ͵Ҽȥڻû͵ɡ
УС˸ĴָתһҲ԰첻ؼңҲûûз֣
˵˯ѧУˡСѾͷ˵
˵ֳǧͶģҪҰŸʲô鶼Ըɵġ
ԸСѾͷôУû⣬ҪԵÿųɣ
Կࣿȫû⣬Се֣ھӦˡ
˲Լʮӣ֣ļƵĸϵˡ
һ˰칫ҵţ֣־סСѾͷĶ䣬žһѵ
ˣˣҲ˶ѵʲôãһ˵һ߳Ůʹɫ
֣߷ſֳ˵ʵ㣬סһһϻ𳵣úõĻؼҰ׼߿ȥ
ҲȥҪǰͻȥһܣܵԶһֱܵϷȥҲҡ֣һŶһĹĵ˵
ŮĶ췭ˣſȰղ˵ĿԸҾ͸һ
֣Լʹɫ̱֪а취ǳ˵㵽վȥҺ˵仰
ޣ
֣Ŷȥˣϼңʲôá
һ̤ϵ۶Ƭأı𺶵ˣһ¹һ뿪˼С۶ĿǸ¥ȺԴСĿ
һȥ֣ʵʲô취
Ľȥʲôѽ߸һӵĻǱ߿ƼӲ±׼źҪ顱
ڵĺӶڹԶʤ飬ǻûбȶȤˣǵ̤ᣬ֮󣬱ѧǼôҸ鰡
ô֣ʵ
ʵ㻹бİ취
ǾͰİ취סﰡ֣ʵ
˵ķˣһıƽҪɵĵ۶ƶúܽ·Ҳʮӵ顣
һɹ˾ȥҲ°ࡣ
õֵǿշӣ֣û¾ڶŷݵװޣԴӺȷ˹ϵ֣֮Ϸĵľ͸ˡ
ȷе˵ĵĸˣеıӲˣϰһÿӣǲϷҲԺȡ
֣ߵ·ߣĵĶһЩȵӰӾ磬Ƭ֮ġı󣬺õ٣ĻȻҲͲࡣ֣ðȫĶŵװԼδСˡ
Ǹһȥ
סĵط֣ʵ
ȻˣȻסƵꣿ
᲻᲻㣿֣軹ûȥסĵطΪķӣȤܵķͬټӵûȥ
ʲôģҽǰ컹˵ʲôӰֱһ׹ȥס⻰ءЦ
ڵ۶ķӺܶࣿ
ЦǺ̫ܶ࣬ˣҼŮÿһһףסԱʲôļʮ׷ӣˣ˵Ҳ˵ףʱԼȥ֪ˡ
һ£Ȼ֣骸н
ſһ֣СѾͷбİ칫ңһĵء
ףСͷԵģ찡ź˼ĵĿĵ֣Ц
С骣֣Լûа취
֣ߺͼλʶĽ˵һˣ´İҽˡ
˵ߵߵĸŽص˰칫ҡ
㰲һǲпҲۣһжûбҵСﵽҲǸ⹤ϡ
ˣ㣬Ҷ˵˳ԿҲ£ǹʵðʱ֣߳Ž
ˣǷԱʵˣ
ʱ˭֪ء֣Ʋһ졣
һԼҲСͷĥˣֱӰϵӦĿĸ˸˹˵˼֮ø˴֣ȥĹλȥӦȥˡ


430 
ˣͱˣһСѾͷֳ飬£͵޿ĸ˵Ҫȥȥˡ֣һĵǣſȰ˵
֣߿ô죿
ֱˣĳɼõĸ߿Ǹ߿Ŷ԰ɣָ˿˯ˡ
ͣ
֣ҲˣҲŶôǴǴСͲѧϰӶõķȥˣҲ治֪˵ʲôá
õǲһһأĬԣƽͣǸС˸Ƶģûͣʱ򣬰Ҳʣ֣Ļ˵ǽҪûˣӶϰ졣
Ůѣǲ˯Ĳãҿûʲôװ޵Ҳ̫ˣǰʩӲϺŪҵģ㲻춢¡
ǣе㷴˯Ȼȥ˯һͺˡ֣˵
۶е㷴رȣŪƵģ֣һ˯ţҲ˯š⻰˵ҲûãٴܸѧУȫϿյȥ
ˣȥϢķ˯һȥߴһ¹Ŷˣиӣ㿴ûȤ쵼ݵϷ˵
ҵƬ
˵ͷ֣һ֣˰ɣҶԸʽҵƬûʲôȤҲݲʱ򷴶Ρ
Уȥ˯˯ɣҪԾȥͲȥ˰ɡ
ԭͲ⣬Ľλù˭ҪԼҵŮȥԾ
õľ
ߣĸɴһ㣬ǸʲôҪġ
ôţ֣ȥϢǴ˹˾顣
ȵ°ʱҵĺԺȥ·Ͼ֣ߴߴͬһƵ˵ͬ¡
µĻ֣ûһ㲻ӦԸ񣬽ʱ䣬СѾͷͰµط˶һ顣
Ȼ˵˸֣ҵػɸɣĿСͷĿ֣ȥӡ
ⶼܲ׻ϻʲô죡
Ŀͷͷʵ͵Լ˸̣˼ʲôʲôȥԭͶһ˲࣬һ˲٣αҪء
СѾͷеʱͱ죬ôСѾͷܲô˵֣ˣĹҲϲģǮɻǼֱǹʽĴ
һĺԺſڻͣɫĴŻ򿪣ʹȥʱ򣬱˵֣ˣ֣趼еסˡ
ס֣骳Žʵ
԰סﰡ
ԺܲҲס֣骾ĵطжû뵽
ɣߵĺԺǸģҪʽĺԺýӣԺڿͬµһһӾͰ֣øסˡ
Ǳǲǹʹָ֣һ¡
һ˵ǣǱ߾ǹʹϢʱȥ桱
һʼסʱһٺõĶ쿴˸оҲˡõĸܡ
ˣ
֮ͣ󣬱˹˳ţֵһ³ײͷ
ţʦһˣɩǱߵķûУ˳ʵ
ˣɩ㣬ׯµġʦЦ˵
һͺɩ˵һʮӺ󿪷Ŷһ£Ů֣裬֣骣Ժסһʱ䡱
֪ˣӭλʦ˵
֣߸ŽԺߣȽŵ˺һŵ˵ط
һת·֣骾̫ⷿˡ
ЦԺԭͲСֲԺӣһĽ˻԰һĳ˿ͷھתͷ磬߼˾ͺˣֱֱȥģ巽֪ˡԺסһ䡱
Ŷҽȥҵķ䡱֣ȸԾűԼķ䡣
ʮӺԷˡ˵
֪ˡ֣骻һ䣬˵ѾſڣƿŽȥ֮󣬾СѾͷ۵Ľлš
֣߸˶᷿ĵڶ䡣
ôǮô֣ԾɣصĲ
ڵ۶ķҲˣǹһʣʱ˵ȺʮС˵Ǿͳˡ
֣Ķҵûʲô˽⣬֪ɣǸʲôģҲ֪ѩιҹ˾ڵļһϷһģĺܺúܻӭ֮һĨڡ
ЦȫҲû˵ǮģǱνĸд󸻺
ڽǵżݵġ
ôǮ֣զ˵
ʶУļλʲλܹ񰲡ѣɣأ˭뵽ԼǮǸ
ǮʲôãҽֲôǮģ㿴ҽϵ·ûгٵģҽأһ׸߼Ķװһף˵׬ôǮʲôãЦְŮѸϡ
֣Ե˼±ˡ
ǻ֣Ц
һҲ˵ǣϴ϶ҲܻǮһֵԽԽһ쿴񣬾ѾͷʽԺһ׼ǸܻǮġ
˵ǸѧĺŮ֣ʵ
ϴθϼңҵļûпɣؼҵĸǸ֣ӡ
ţѧɣΣʦǻƵȻүӶôˣص˵۶ŶǷִϻǮ˲٣ɣθѧôҽǮڹⶼĵСǮ컨˲ֺ
˵˰죬֣ӡɣǮ벻ɣصĲƸж٣Ҳˣɣڶ֪ԼжǮΪҹ˾֮⣬ɣػ˺ϻ˵ͶһЩˡҵ˵֮ġ
޶˵ëɣغɵģҲִ֪磬˵ĵ̾ǿҲðԼϴһɣֹôõĳ氡Զʳ¿סɤ۰ҪŮЦˡ
͵͵ĽǹβҪѴóȥԼСͷɣгƵܡ
ѽʲôûп
Ž֣һӿڽĻסۣ۷δе̫ˣм仹кӵתԲʲôûǰжˡ
֣ѾͷôŰ
´ã
Ҷˣʲôʱ򿪷֣Ŷ˵
ЦԭǶˣߣȥԷȥ
˵ȥ˲
˲֣֮ʵôģ
СѾͷʲôƨµӣ㼸ĹʣںƵӡ˵
ֵǮҲǳ󣡡֣˵
һżС͵ʽŵҾߣټķΧʽĶôĶãйԲ
һ仰ҭסˣˣԷɡ


431 
ɣشԼţڵţһһ仯ɣϲѣٹϸµʱ䣬Ϳ԰Լſڵţˣɣ׼Ǹطһ̳
ص˴ڣɣطҢһүӶڴ£ſӣʯ졣
ɣز˹ȥ
ϼλôյˣɣʵ
ʱһԼıóһϴſڳɣһ֣ɣ㿴Ǹʲô
ɣغİѳ֧ã߹ȥϴͷһ֪ʲôˣˮɣŪ
ɣûϳɴΪѧʱͬѧ
㿴Ҿ֪ʶɡеС⡣
һ˵һѸ˼ģ㶮
ҿûӦɡɣŵ˵
˿ռ֮ɣس˲֮⣬ʲôġ
ɣҲӦһ˵
˵үӣҲÿ춼ǵľɣżҲҾͲǱߵţᵽˣҾ׼һƬС԰ʱһļǶлǶƯɣ˵
ֻǾ񻹲ֵʳ֣ǹʲôά˵
ɣصÿ
ˣˮɸˣҲ£ʲôæʲôȥһôͷ¡һ˵
ϣүˮˣɣ˵
үӻһ֣ɣرˮĦг׼أͻȻдߵתͷķ˹
һɣصУҲϵ߿˹
ɣţһүҲŤͷŹĴ󳵡
󳵵˵Աͣһλ˾ɣʵʦһׯô
ûׯҲֻܵ˵
Ǿͺãɣؼôߣ
˾⻰ʳ˵Ŀ৵һӾ۵ɣصϣһүӶɣʲôˡ
ɣ֪ԼûаʵҾɣأɣʲô飿
Ŷģ͵ɣؼңһ滹أװ㣬һǡ
˾ô˵ɣˣЩһ׼ԼҵСġ
߰ɡɣغүǸǴ˾Լߡ
ԶɣرԼҵСһϲӭ˹
ʱǰضˣϰǿ磬°һ˶ãһ˫ЬȫûǰĴϰͷˣ˾ˣԭĴơƶҲС˲١
ôҴ绰ʱ򲻾˵аСʱŵôʵ
㣬ˣҵĳû⣬ĳȫˣڹ޺ˣϾ͸ϹҸжȥ˾ʦ˵
˵жԺͿˡ
ɣ߼˵ԼȰĦгͣԺУһԺӲŷ֣ԼҵԺӴǰյԺӣڱɫĴϲռˣϲƽģǰڳˮģģÿһ¶һٸƽ
ι˵׼ŵԺðɣػͷһ䡣
Ժ洫˹ĲöãҲ飬ҵð˵йǱ߰
Ҳû㣬ܻèǳġɣ˵
صģϹš
ɣЦһ䣺СӣУɵģġ
Сһ䣬ɣҲûнȥЪţ߳ӹˣɣô˵Ҳôְæ
ҪſȥأͻȻƨԼҵԺӡôһ֪˾׼Ժӡ
ɣæÿÿƨɸ̽
ųƨȫԺӣɣ߱׼æ̧硣
˭֪ɣصĶһþУ˾Ӹ
ɣأ˾Ӽʻ˳ȻѳβϹŵĺɫƤӸ˦ҰѴȴϸĴƤӷŵϴɵĳȻ⶯˷š
ֻ֮ˮһɫĶӿ
ɣؿˣһСÿһҲһָڵĳȡ
ѳĻȫųҲûлʱ䣬֮ˮƾͼСˣҺܿûˣмճڹܿڵС㻹һһġ
˾߿ϸģ˹ӹ˷ţȻӳӼʻóһǩա
˾һߣɣرſʵж٣
ſ˵ֳִһ£Ȼĳˡ
ôţܿԺϴ̳ɵˮܿ춼硣
ӻۣ׼һɣؿϲںļϲһɫ˵
ǿ϶ģϾǰͶôࡱЦ
ô˹ȥְɣɣʵ
ֳҪ˵ʲôʱȥһ̨
ɣﲻô
ɣؼҾַĵôҪؽ衣
ҵˣﻹܿ
ôɣػһ£Լҵĺþûˣ磬ɣؾ⻰е٣̧Ÿһ𵽴ũ⿴һ¡
ũ⣬һָҵǱߣԼɡ
ɣͷһС˵ĻûԼҵͣڲֿһǣ߹ȥһˣ̴ƺˡ
ɣôóˣɣֿһ£ٵһƤӣôˡ
ֵ˭ֲֻóˡ˵
ڴõĶˣִģСģַоڴҵﶼ±ԭ˲٣ַеСˣµķǮִ̨Сԭַҵļˡ
ɣûǾ÷ѹǧ˰ٵĲ㣬Լã˭֪ҪԶʵûϣڿֻˡ
ʱĸһ̨ͣӺ֮šԿ׷
һȥ
ɣصٿһ̨ǸһӣҲܿһ㡱
ҲãҲס
ֵһ̨Ժ
ĶϲͷγһСӣȻӰҨ
Ҩ˼ѣɣؾ;е̧ۣͣ൱ܡ
˵ƾˮҨûŪʲôģɣʵ
˭֪˵ǮҨҲ硱
ɣе
⻰ĸ˵ɣز֣ǴСӵ˵ôôζԡ
˵˰æɣҲڴùİӲͷƤɣװ˴붷֮һȵװ˴µ磬һǰһйǱȥ
йʱɣطйѾˣںǳˮĵطΧ˼ˮÿһˮ඼ĶСڴĺϻһŵָӣһƬһ𣬲ʮĶӡ
ںߵİҲ˼巿жġ
Ūģģֲøղſ˵Ͷʴˣԭô¡ɣЦ


432 
һˣȻɫûдڣô˵ܶһӵ磬ɣضȥ˵ˣͬƤƵɵ˿ɳϡ
ɣڼ÷ѧְֺ;˾Ǳʵ
֣˾ˣôˣ
Ӵҵ硱һˣԺȥ
ɣؿһСӣȻųŶӹŮ˵˾̫ˣͲ֪ͼˣ㿴˸ӰŪġ
ɣСʱľɣضһſ
ӴӴ㣬ˣҪƵġɣ˵
֣Ъţȥɣڼ˵
ɣػһ֣ʾȥԼǻ˸Ƕš
ûһԺﴫ˶ĳӴˡ
°ˣֿһϵıȻֵʵ㣬ô°ô磿
˳ŵܵ˵ҾͲ°һ㰡
ˣǸأʵ
˵ĽָСޣŻǴүӸģͷС޾ҽе뽹ޣϲ뽹ϵġ
ôһ˵˸ŽˣԽԽҾͽ˳ˣȻҲ֪ˡ
ʲôأˣԺôϲɫеڣϺɫϲʲô磬֪ˮ
˹ˣͽˣɰǸۻˡ˵
ߵϲԱߣһѿ˿еСӣȻְСŻ˳С
öһˣһ˼СӾģǹ˾ЩĸŮ硱
ºܼ򵥰Щӽȥˣ˲Ÿ˻˼˵ۡ
˵ɲ֪Ҩжۡ
˵Ϊʲôñã
ûػصôһǻòҪǮ
ʲôǮֲûˮãþˣһ𶼶ˣӻá
㣬磬ôıҲֱӵȥˣͨıóˮǻܻô˲ЩԵ⣬㻹ǽȥɡ˵
صݣԼļŵһߣſɳϵɷʵֵһ
̫ܵˣ˶Ͱ㿴ҸˣˡɣرԹ
ãЦһڣɷƺ˵۵˹ɣ䰴

ţһ㣬ɲôˣٸҪˡɣ˵
ѽƽˡ˵
һɷ󱳵һ£һ졣
ȥҩ
ʱ˽˶ɳſˣ˵Ҫҩ˵㣬ҲӣҲ˵ˣɲԼˡ
Уͱˣȥøҩ˵ļߣٳʱϾͶҩ
ɣصߣɣϵ·¶Ȼ󳶿˸ҩİװӣѸҩƤ˺չ֮ɣص䣬֮չһ¡
ҩɣصʵˣŸܵ
ã֣˵Ҳ湻Եģ۾ͱ˵ͺ˸ɲˣаǱй˹ûа˵Ҫ˹͵ӰҲûС
˭˵أɣ֧Լҵϱ
˵ô׵ģܹ͸ϸɻһˮͷ̫̫һָǿӣ
ʲôҲûС͵Сģ㻹Ϊĳ¼Ҽʱһգ˵
ɣ˺ʵʲô¼Ҽ
ⶼ֪˼Ҷ۷ˡ
Ͱɣ˵һ顣
¶Ҫӳ¼ҼԱߵС˵ǰӵľɺӵͨ¼ҼڻӸ˵ڳ¼ҼǱһƬء
˼صϰһͼа˶ʮĶˮأԭǱ˿ϵϰ廨Ǯˣĳ㣬㶼쵽ʱ򣬳¼Ҽ˾Ϳʼ͵ˡ
һʼǵ͵ȥ˼Ǳߵס͵Ҳ̰֮࣬ܿ¾ȫ壬ȫҳЩ˿ַȥ͵ġ
˼Ұӵϰһ˿źţǹЩ˲Ҫ͵Щ͵ʵҲ͵˾ôŶʮĶѪһӼ֮ȫûˡ
˱˾˶ûסЩ˵̰
ôĻôɣŭ
ϱɣؾ˵飬ʱоͺߣֻû뵽¾ȻԼƤӵ·ˡ
ҺͶ˵һ£ǷڴﳧӸɻĳ¼ҼһߣȻҲѴ绰ɣ˵
һһ㶣ȻȰ¸ʲô˼Ҿ춼ܲˡ
ǹܲôǲܰɣеһξеڶΣԺˣô⣿˭ǹɽͶǮũҵɣص
˵ֶҲ̫һ㡱
ô͵һǧⲻǹԺôôҲȰҪǲƺݵģԺľͻûˡɣ˵
˵ɣؾʹӿڴֻ
Ӵһ̴һ
ѵĵ绰ͨˣɣһ˵ѱû⣬˵˭ǾͿ˭°Ҳ̫Ҫˡ
Ϊ˹ôϲ¡
ѸںͼأȻɣſˣ߾׼ûҲøɣܺɣرȣ
һ¶ҲӵŶҲͦߵģû뵽ɣػôɣɣ˵֮ҲͰѵ绰ĳӣʮ¼ҼĹ˾ͱˡ
һҹ֮ʮ¼Ҽʧȥ˹
ɣؿһҲǣȻû͵ǵļ˿϶͵ˣһǴˣɣزں
ɣ߷źţڶжǱҲ˵ûඣž͵ʮңʮ˵ȫץ˹֡
Ұϰʧܿͱͳ˳һʧʮ򣬾߷ų˻ʮҪǲ˵ȥˣʮʮ⣬Ҳǰ͵̵ģǰ̡
һųǻʲô˵ġ
ʮûһСʱͰӸӽ
˭֪ҲˣϢñһҴ󱨵ļ߸ˣڶڱֽϷһƪ£˹ɽеıͶΪһʱΪֽתءûʱ˲ԵĻ⡣
˵ɽشùأҲֽкã֮ʱ䣬ɽһӳȫĻ⡣
ͷͷˣû뵽ôӰ죬ڷȥˣҲܻͷˣֻӲͦס
һʱɽسˣͬĻг¼ҼһЩĳҲ̫ϲ¼Ҽˡ
ɣضû뵽ֳôĶ


433 Ĵ
ɣصŵ绰绰һͷǳΡ
˵ʦܲܰ˴һοЦ˵
ɣһơ
μ˵ǹɽֵİοɻˣ˵ҦǱڰ칫϶ˣ˵ְҲˣ˵һָһƶˣǱڹɽһµڣ۳ɽְǮгϾҪˡ
ɣ˵Ԥ⹦ܣҪеĻһ㡱
һϢҲҪְˣϸڵ׵ĽˡЦ
ɣػصϢ֪ˣڵ۶ǼڻĺҲһ⾭ó⽻Щ˳ϵɡ
ɣʱ򣬹ʱȱ˲ţɣصʦ֮˵ӢķǣֶڿϺѧˣֻҪǿ˴ѧļڶڻš
һʱһſѧǿ϶ٶڷܺѧ״ģŬȱȱĲǸᣬץס˾ԾţץסҲڵطĲ֮ɣؽ̳ǰѧڲ˵Ǳ鲼ȫʡɣֻҪڱʡת˹дʲôġ
ɣصЩѧʱҲû뵽һʱǵΪҵĽһû뵽Լѧ쵼λЩ˲λ
¶ȫĲȻɣҲûʲôȵ⣬һǮ˰û©ҲҪѧȥΪʲôĵǿ϶ǲġ
пհҶʮӣ˵ûУҪûеĻҹˣҵȥţȥɣ˵
û£û£˰ɡЦ
ɣع˵绰һɳһȻЦ˵û뵽һǵʡ
˵Լĸʣմ˭˭Ƿƾ٣ɣĲ֪˵ʲôá
ͷͷԵȷǻˣɽ߱ͶʵҲȥˣͶһң½ĻһЩ˹صİأĸСس¹Ͷʵ˶
˵СͷСҲⰡһҲСˡͶ˵һ˿ٷ֮ʮ
ⲻɣҲ֪ϸʱջʱ˵һ仰йĸκ˹Ҿ֮Ƕҡ
뻹еġ
ɣʱգνͶʲɽأҲӦ˱ͶʻεĹϵ
ɣпأԺﴫ˳¶
ɣظ磬ɣظ硱
ءɣػعӦһ䡣
¶ƿ˽յĺǴ幫ĿյûˣϵˣһǶƵġ
Ҳпģɣһ䡣
¶Ҳߵ˲輸Ա˱ԼһȻ˹˵ľ͹ȥ
֮һĨ죬ɣصĶ档
£ļ׼һ˾ϵһƬأؿɲСǧĶҪǴĵؾ͵¹滮ˡ¶˵
ɣֱɵˣǱʲôĵŲôҪȥأ
¶ҲǵҲǼ˵Ҳֵ֧ģ㿴˼ǵֵģ˶ܹϼǧĶˣ߻һҼĶģ󰡡
˵úõİ˲ôڣǰǲڵ̫ˡɣֿ
ɣؾûʲôҲ˵ͼʲôúڼұ治ôȥأһеĶˣ
˵뷨һΪ¸˴ӣʮмڣǸǸǸѾׯڵĴˣ˶ҪȥˣҪǳ˴ֻʣɣĺ͹ˣ
¶ЦôôأҲ֪Ǵ˸嶼άү˵ɣϴʱһжѪѹѪǲߵģҲһ仰ǾͲ
ɣصסձ˸˿ΣϿΣ˵˵ɣǲ׼Ѵĵض֣
¶ٺЦš
ɣ̾һǶȥȥˣǴƽԭĵأǴĵؿ϶׻İ˵ڴйĲʣԼô
ɣ治ôĵأֵʳȫҹԣܸѼҲһ㣬͹ˣû¸ôʳʲô
Ҳûʲô£ʳıҲߣôĶĵصǻһ
ٸҴñӡɣ˵
Уٿǿǡ¶˵
ɣذһ֣ûп¶ʾĻϽԼǿ
¶ûаСʱҢЩһˣɣ̸顣
ɣеˣŮһڶиԵţӱҲˣҲҪ볲ȥʣǾ͸ԵеˣǴһϼƸɴһȥأʱסһҲ໥иӦʲôġ
е߼ɣûа취⣬Ҳ˵ͨǿЩ˼ҵ˵صҲǰ϶ˡ
ɣҲûһڴӦˣ˵һ顣
£ÿֵصʱҲܵʱ䣬Ҳʲô¡վһߡ
ɣص߻أħܲһãÿܶҪȥǱģֵء
ɣһ£ԼҲΪԼֵڱб׻Ҳæ˶٣ÿ궼ȥոƽҲȥš
ˣΪС㻹ȥģͽţæʱҹæֲǰոڶǻеˣȥƵľͰѵظˣӦɡ˵
ָæǲඡ
ɣؿҪæˣҪԼĳпʡȥԼ½ļﱣ¥ĳҲҪȥ
ʲôͣ˵飬еĵطһڹѵ˾Χ֮ڣҪľѡֵַ꣬Ȼѡַٿֵꡣ
Ǿũæʱ£ʲôѵġ˵
ɣСһ䣺Ҵģũѽ
˵ʲôû
ɣصûʲô롱
ˣúɣȹǶ˴ѧһ˴ڴҲˡ˵
ɣص⼸Ҫ㱧Ӿͺˡ
뵽ɣҲúԼûɶˣȥ칫࣬һЩëƤ飿ɣҪǰˣҪҺ͸ֱЩ˸ʲô
֮ɣؾеģ첲šȣûмɣؾֻõͷˣûа취ܲôĵ˻İɣϻݲݵǲǳũׯںһЩ
ɣ߷СǱҲΪԼļƻʧˣ׼СӷǵûҪؼңһڹ˾ˮǹ̲ϤղˣӰӳдܣ֣骶ʶһƱˣ·ϰĻأ⽻Ŀɿڴ


434 
֣һ㲻˵ɲ˶þҪźŻؼôڵã˵ؼˣ޲ðѻ궼ˡ
һԴ֪¶Ҳò˵СǸ˲ţı±Ҷǿ
ˣҲˣϽؼң긴һ꣬ô˵Ҳϸѧɡ֣˵
ȻȰҾðɾߴŰɣŹȥӣҲӹĳЧҲôӰʲôĹɣҪȻϼҲİ
֣һӱƫˣҰ϶⣬ڳһˣǹЩʲôѽ
Ҫû¸ɣڸ̸СʲôģҲû¿ɸɣʡ¡
֣û飬һ᲻ɵеĶ֣費ʲôģԼ߿϶Ҫ仧۶ģĿǰǰø˨ҪȻ϶Ҳϼҵġ
ҪȻðס֣ʵ
תһҲɣѵĸĸûйסأŮĸһģǻñ˵Ů
֣ûô˽ҲΪԼѵһ룬Լ⣬˭֪ڲ⣬ĸĸֻ᲻⣬һ֣վϿǡ
ҪȻô˵Ȣһϱ˲лء
ˣⷿ㲻õˣͷϻһЩǮӲġ֣˵
УҾͲˣúúȰȰ۰衱˵
֣߳˰칫ңԼΪôûϼҸ߿ģô̸̸űɰѰӹˣ
߰һӦŮ֣骸е칫
֣ûһһֵֻСһɽİ칫ҡ
ң
һ֣вסˣʼŪϵİڼ
ܲܲҪҵĶһ㡱
Ŷ
Ӧûʮְָ˳ȥ
ûа취ˣɣҪֳһЦҲн찡
㻹Ҹ˵¶ڹ̲ˣղȥ½ѧϰһµˡ˵
ɣǸʱգʱ򼸴󾭼Ѿʼðͷˣʱգðͷô׵ģȾǵ۶Ȧǡһáˣһ۶Ǻ绽ʱˣڷͷ
Ǿ仰ɹŬ֮⣬Ҫǻᡣ
ڵľµ֣߰骸ŵľ֮һ
ǰʮֵһЩȵգҲ˵һտϰϤףݵӰģҲĵӾģЩÿڵĻϵǡ
Դ˵ڣ̨ûа취ԴȣϷʵϷ׬ʮ׼Ѳ˵ȥˣ˼Ǳһֱһڽ𣬺һֵܾ͸ȥˣȻ˾ͰŪˣСи콣ģô棿
Ŷ֣Ӧһ
ˣȥɡһ֡
ֱ֣ıĳţع̲ʰһ¶㱧ֽ˲
֣骵˲Ƿ׷ӾһΧн֣骽ģҲн֣ʦġ
ʦǱẠ̇ĲᣬǼС֮һŪĺεĴʡ
߲ˬׯ˱ˬ
СԼҵɳϣСһµıһͷվڽǰ
СǲˣǵʱˣʱҪǰǣͱˣһʣԭʲôʱΪ˰࣬ǱſӰֶ˦ˣźҲˣԱһԲҵСкӣס;ͷֱޣһ˶ЦЩ㶼ˣԵĵһٱ˭ԵˣԴ׷˭ˣţ
СԽ˵Խ
Сվڽǰֻпޡ
㻹ޣǱҪǣһ뷹ҲǵģھԼ˱ˣʮǰˡС˵
ΪԼҵþȻ͵͵ĺǸŮ˴绰Сŭɶ
ҢʱֻˣԺӾŮ
ƿŽʵǸʲôأ¾Ͳܺú˵
˵СɳϣСš
ʲôҢŴŮʵ
С˵͵͵ĸŮ˴绰˵֪ܲô
Ң˹Ц˵ʲôأ¶֪ġ
С˵֪ҲУĶһӶꡱ
ˣˣ֮Ҫ˵鰡ҲǸͷӵģЩҲˣһͷӣŮүңﵥӰģǸҴĻ˵ģүҲʲô鲻ģûǻ¡Сֵ뷨Ҳ⣬ҲǺദһ£ҲȷȲѰ˵ˣһܴܲųްɣۡҢ˵
֣Се㼱ˡ
֣Сֱӿ޵ĸƵġ
Ң̧һ֣ҲʥˣЩ룬ͷӸ֪ˣǰԲϷ·үɣˣһһˣӺˣү־һ˻̫µˣְ͹ˡ
˵һ֪ܲ㣿ٲ֪ĻǾ̫Ƕˡ
ģҲסС²ţŽ٣ҽȥһʱ䣬ʲôȥ˵˵ͨʹǾͻ˵˶ʲôأ˵ǰɡ
Ңôˣʲô鶼ĿˣڻһүӾ׼ĵĹһ죬˵ÿһĺӶ׬ġ
֣ҲȥҷԲ¡С˵
Ңֲǿ㣬ҲǿС֣СȥǾȥҪԭؾ￪ĹӲҪֲǳԲϷǻҲûɱ֮ôް
Ңⷬ˵İүӵľ񾳽綼˲ֹһ㣬ʵԭҲ벻ף飬Ǻǫ˵֮ǫһ£үȻˡ
үŮߣһǫ˵СֲῪģ;ĵۡ
۰Ů׹ŮҲ۰ˡ
ΪҪŮΧתĸһϣԼĺܻĿģĿ֡
ׯˣԴöúǿô϶ǵģҢúǲҪٱǰĳ޹Ⱳӡ
Сĸ뿪ʱ̫СˣǵǰôģҢͷ۰ʲôóԵĺģ˼ͷҲҪССͲͬˣСʱһȫǵãĸǱ߿˵ûһġ
ĲöϵķӦȫ˽鷢
ˣˣʱôˣҶӶˡҢһ¶ӡ
С߲ȥˣСſҢĻޡ
ҢŹŮͷȰˣ޳è۾ͲƯˡ


435 
鴫ɣصĶɣиҢүһĴָɣģ˭ҪСĶߣɣڹƵƴ
ɣСĶѾ˼ͥеһԱɣ޷ԼҸֳһЩȥӣҲùŮȥĸͻԼҸ
ɣؼû飬Ҳûᣬ˲ẢȻ͸ûȥˣ֪ʲôᡣ
Լ飬˼ܿȻܵɣطĵ𾴡
˵ɣˣ˭鶼ҪиҢĴָģ⾳Ѿͨϰյľˣ˼ǻˣͨ͸ˡ
²ûׯʲôˣׯ˿ԽԽˣүǺϻĵѾʮþȵˣһ˼û¾ڴص飬ҲȱǮʲôũ֮飬ճˣҪľϣү׼׻ġ
ҲǴģ÷ػָһ£ƽԭϵѾ˼ǧˣֲʲôõأȻƶˣүǽֵĵһ¾ָָǾ͵ʩʡ
һЩлʴҲȱǹߵһķ϶ù⣬еķϵԴ
ɣҲָɻˣյׯһ꣬߾͵ðȫĵӶϣǰһƬƬȻǲʺڵˡ
ӱߵˮһƬϵɣҲ׼ˮãԭĺҲĳˮһƬɣ׼Сڶ֮ɣ׼ˣɣؽֵ֮ľ֣ˮСͲʲôĸûоȥ֣Ҫٷֿ˰ʲôƷֶ룬ɣôϷ顣
ɣҲһүӵȺÿ춼Сӣʱȥү˵һ
Ӵһֿأ
أ߿ˣ죬˰ڵʯϵĲͷ
첢ûչ౥֮ѲŻԭ
׼ȥʵ
˵ȥ
ϣҢʵ
ϲлģҲû׼ö٣йˮʲôĶǣûǷǮʡũڿġ
һ˵Ҿˣԭǹϵܻ飬ǹڻǹⶼһ
ô
˵ܳܳҪ˵ׯˮǺã˻㣬һ£˵Щ㳤ıȱĵطˡ
ںܵ⣬Ϊڿ޲ڣ֪ûȥˣ㲻еĳеأûɣ͵ռˮŽȥЩɳô졣
ô˵괺ھˣƽʵ
ֻеСɣǲͻ׼ǰٶȸͷҲ󣬻ɡ˵
㳤Ŀϲ£׬Ǯǲܿǰɲȥˣ˵ˣһЩ
ˣҲˣϽĻȥάһ֡
߸תְת˻ˣڴӣϼλвסô
ⷿӣ
˵߶ˣسǵļҾ͵ðˣ˵תׯѧУҲһЩ˵ǰɣ
ҳ¶ǱߵڴˣСԺû⡱ά˵
Ҳ԰ȥίǱȥ˵顱ߴСίǱȥ
λȥˣ﷿ӲͿôɣʵ
ү˵žͿŰɣ˭ⷿסɣ
Եģ˵ⷿҲסҲǲˣҲ·ʱһͻˡƽҲ˵
ˣҴСسˣ
ţˣҪȻ˼ҵķҲǸ¶쿪μˣÿһǽһڰһ£˵ڼҲǮһɣҪȻ˯Ҳĵġ
ԭ˵ص飬Ϊһĵ˺ǵϡ
ׯȥĲܵԶĶܵʡǣڿûʲô޹֮ģҪǮ۶ķӶĵԹ˵ׯ˼治ʲôѵ¡
ʡǵķӣЩ̵ĴҲȥģʵûǮˣ͹ܴ裬˵ʲôʱ򻹣ҪϢп׶ˡ
Ҳǻǻǵأж԰ӵģǮʲôӴ
ɣе㲻ζû뵽ԼôǵӹĺˣûסǣһԴܳȥᵱϰȥˣֵôĻԽԽû˸ˡ
ⶼ߹ˣׯԺͲʣʲôˡɣ̾һ
Ң˵߹£ǧǸ˵˺ӻͻѧУһ̫󣬶ҲȲѧУĽ
ԣԣȥ¼ҵĶСžͽѧ˼ҪǵĻڣⶫ˼һûڲУǮҲУ󻹲ʵͻˣʱǴЩСֱӰνУſˡ
˵ׯѧУҶͦԺġ
ȻѧУͶҲÿ껨ڽϵľѽӽɣǺܶ࣬ǴŶٸӣʦѵģҲûгٸ⻹ǴСѧеģһ꼶ŶˣĸӶһʦʦˮƽָߣӿȻҪѧУ
ټɣأʱʱͶǮׯʲô۶ħЩĹѧУʩй֮޲ԭĺǾͻῼԣڸ˵ˡ
ϴһҪ˰ɣ
ţҲ߸ڲһĺӶʣµĶǻῼܿġ
һ⼸ѧԵı»ԣɣļѧУҲˣÿѧУһ߸ˣŻῼĳɼߵϺõѧУ͵ϲѧУ
һŶٺӣ߸ֱӾȥ˴ࡣֵĵǺóɼȥ߿ɼĶˡ
ѧʱȵļֱϽе¼ȡʻҪߣһˮơ
Сֵĳɼĺãܵ山ȥ
׼山̫ԶˡҢ˵
ҢҲ֪ӵĳɼ湻山ģӲԼѡȻҲվǱȲ山ţֻҢûʲôȨһǴ
ιι˵õĵص飬ôܵˣתȥɣЦ˵
ԣԣ̸ص飬ǲǲġ
ߵ˰칫ңһţ¶Լȥ
ƿţһķЦ족
磬ʲô飿¶еıʡ
˵һ¡
Ժӣ
ŰԺӣҪʵڲѸҲС
ɲð죬լѵģҿҲˣֱźԺǼסһûС¶˵
УǾͶˡ
ԺҲ֪
˼Ҷܣ㻹ǵһܵġ¶Ц
û취أܲط־ӰɣðźҲӹ˵
ɿˣһסŶӺŮ
ˣǼͷسǰŷ֯ء˵
Ұ¸ˣô
ͦġ


436 µ
ӣׯڣׯĺǵһβμӸ߿߿֮ȫҲˣժңæһȦ֮ׯһȻеɣأ˶æ顣
ɣؽԼҵԺӹأҢſڵʱ򣬷ҢӣԱ߻СֿҪȥ
ү׼Ķȥɣһ䡣
ҢЦе˵СȥǱסһ󡱡
ɣΪʲôС䲻أԭôһ¡Ңô˵ɣسС˵С֣ǱʲôԸǴ绰绰аɣҪûҸ㡱
ɣز̫СֵĸףӵŮˣһûеͷ·˵Ů˵Ʒеˮ׼С
Сֵеģ֪ģҵֻﶼء
Ң˵Ҹ˸ֻ绰Ҳ㡱
ɣһȻʵҪҪǹȥ
ҢЦˣǸʵĳȥسǣسȥʡǣҰϷɻ֮ͻˡ
ŶŶ
ɣ߷˼үƻˣҲͲ˵ʲôˡ
Ңȴ˵ɣݰȰȰɣ¹ȥ
ɣ˵˵ͷˣȥɣҽȥ䡣İûµģ䲻ǲͨĺӡ
ĿҢү뿪ߣɣת̧ŴսҢҡ
ڰԼɣſںһ
䣬ң
һţɣ֮ϼһЦݣɣˡ
ҲԼ͸͸һЩɣ˵
ſ˵Ҿ벻ףʲôġ
ɣȰһǻỹСܶ鶼ǲˣĸ׻ǳõģʵ÷ſСҲˣҪںʲô¶ˡ
Ҷ֪ҵǹȥ
ɣ⣬Լ⵽õıѣ³ͨ˵Ҳûʲôõġ
ǹһɣضԴ˵ҪȥɢɢģүүǱ߼Ա׼ȥΣҪȥתת
ʿܵķ֯ԱһԴȫһȥɽգɣؾôԸһȥ
ллɣ壬һǲȥˣ׼ȥ򹤶һ¡˵
ҺõطûУɣʵ
ɣߵĴûҺõطǾȥǱԼĹ˾ȥɻҲʡúٳȥˡ
˵ҵĲˣȹҰȥǱߴũׯҾȥɻ
ɣصͷǾͺãʲôĵ绰ҪʹϿϵģʮСʱ
֪ˣлл塱˵
ͺ˰Сʱɣ߳ԺӣվҢҵſڻͷһۣȻ̾һúõһ㿴ڣǰǻЦģͻȻһҪˣֳա
Ǳ˼ҵҲܲŰȰȰӣô졣
صԼңԼҵĸӶˣֻɣСĶڣɱĸ첲ſǸıϣ֮һæ
֡
֣
ţ׼ʲôȥɣʵ
ɣڼ˵׼ȥһ򣬵ʱ극˯ǸԻ
ԵģҪעⰲȫ϶һҪգоǲȥˣЩûȥˣ˭֪ʲô
֣İɣֲҿɱ㶮ĶˡɣЦ˵
ɣɫĶǻˮˣ̬ȲΣյġ
ɣһͷ
Һ赣ġɣһԼҵĶӣȻصݡ
ɣڼ߳ɣ˵ȥԶ֪ô
֣ԽԽˡɣ˵
ֲôɣСĶҾϲְ֡
ˣСƨ֪㣬԰ʲôɣšһõ
ɣ϶šҵšʰ㡱ɣСһӾըˡ
Ŷššɣһʶ
ĸһߴһӶͷѧУȥ
ɣػص˼һֳţԼҵĲ԰ӣ˽ˮʲôģôһֱڵ硣
ؼҵʱժһЩ˻үһ緹ɣɣδϴ룬һ˸Իطȥ˯
ɣٴ۵ʱ򣬼ӶˣȥСȥˣǸи飬ͬһ
նˣɣͻȻһֹ¶С
̫ôɣԳһ䣬ȻЦҡҡͷ
ԺﻹйӣֻӺɣصİе㲻ϣֻҺСңдɣҲ̫һȥ껨ڸֻҰèҲûʲôĻתת̧Ⱦˡ
ٳȥתһתִҲûжˣž̵ģҲϱˣүһأ̫̫ҲȻȥµǱߣɣ˵ˣڹ˶ࡣ
תתɣǫУò˵ʦ߻ǱȽ֣ʦǼڼ˵һֱ¶Ϣʱ䡣
ŪСƺȺȣɣسǫʵ
ǫȻȥͳһжȥġ
ţɣĵʦҲҪܣ
ʦ׼һȥΣ׼ȥٸɽʲôģôôʱҲǴڼﰡŶˣǱߵţûУ
õʣÿˣţѾת˹ȥŶ˸ȥʱ㲻ڡɣ˵
ǵҲǱأ
ûа취ûˣǱߵطҲ󣬾Ƿ¡ɣ˵
Ǽûʲôˣͳһӵɣصţԭ˵˵ģ˰ҲûʲôʵģϵľСģҺܶСĸиձҵʲôɣɣعʲôֲȱţ¾ͷ
˵Ҳûʲô·ţȺôţɴţţҸطţϼǲݣɣؾû˿Ŷ͵Ҳù˰ϵĹؿӡ
Ȼٲ˿ռˮɣǱߵţݳĶ쵽˵ˡôõĲݣţܳԹġ
ãһ
ιιǼѾͷأɣʵЩûпС˻е롱
ǫȥ˳ȥˣ׵ҲȲȳˡ
̾һǫţɣһڼеСԺȲ衣
ǫʱɣز趼ȱˡ
˴һ˸ĻƹϡףǰȻСƾô
һߺһ죬ҲûķȣҪơ
ɵ˰С֮ɣػؼңǫԺеϴ
˵ڶ죬СƵּһƵȻͷӵ۶ˣ˴յһСƺȵľζˡ
ƵȻе㲻ģɣǵİǸѧֿʼʴˣ˵ʲô֮ܵģ±治涼ŵġ


437 
νĴʦееĲˣܶ඼ǳˣڻ滭ıҲô£ϰˡǫһŻ׷ŽȻƵ˵
ΪҳǫСܹŵĻ黭һȻе׵ģҲǿ͹ۡ
ž÷չһЩţĶ˳һʼ˴ʦʦǼƭǮ棬νĻ˺ܴҲȦһףϸշҵĹΪԼĻһʼӹţҲһɴʦĵ
˽еľˣǾΪԼǴʦˣдڳһԼȫڵݽ岢ۣҪǵǡ
ʲôִǰǫǸʺɣصʺǣҲûչ·Ʒ
ƵȻʵô˵أˣ˵Ҳһ
үӻľãϱɾ;͸ߣڿ˵ȦĶáأľһͲãʲôأЩ˾̫ˣе̫ˣԱ
й˴򵹱ˣһȴƷ֣ƵһҲ⣬˵ŰܵܣռܵܵƷΪȻŮѧǰɹʲô֮ģ֮ɶҲǡ
ȦҲ֮أҲǷڵģƷôǸ˽éĲӬޱ߰

еСһ£ȻƵȻһͷѱľһ
ɣŶôЩϸʱջʱնѾ㹻˽⣬Ҳ˵ˣΧûһ˳˳ˮģﶼס
߳أͻȻſжſڡ
ׯһҲû˹شŵģԼҵĹܽܳȥģҪȻȥҲСҲڡ
˵ҲҪŰûС͵ҲûǿģҪȻصѽ
ſͣһܿӳˣһɣʶΰ⣬ǲԺĸԺһʶҪΰĶˣү·Ҳ̫˳Ƚеë·е㲻ȵ
˳Լҵſǫվӭȥ
ɣغͻƵȻΪȻҲվûӭǰȥ뿪ӲһԶ
ǫ˭ˣΰ⿴ǫſЦ˵
ǫΰԱߵˣϸԼļа˸ʶϧ룬ûһļ䡣
ǫ㿴ſᰡҼǵһءΰŵġˡſ˵
ǫ벻λˡ
ΰʱſ˵ģ

ǫһŵӣżеģϸǰ϶գϡķǰġˡԼеǸôһƵĵط
㰡ǫǰȥְŹļ磬ͻȻɤʲôסһżʮδѣǫһʱٸн
Ҳִǫĸ첲ϣһʱ̲סݺᰡʮĹһֿʱ緢꣬ټʱѾˣԼѾǰͷ׷ˡ
ɣغͻƵȻһۣӶԷпһԼ˸ôˡ
ǫҺɣȻȥˣѼúõһġƵȻ˵
ɣҲ̧ʾһ¡
˵û£û£һһһҲá
˼˵ǿᵱ棬ֿ˼䣬˲Ժӣ뿪ԺӲʮףƵȻʵ
ҪҼ
ɣصʲôóԵģ
ƵȻһ˵ˣǼûʲôóԵģƲȻУǱȲǼҵĺãǾңɣͻȻˡ
ɣص˵ͷã
תźӱ˺ӱзǱߣˮ㣬ÿһ߰˽ϡ
ǰĳȺɫĴ㻹ڣڳĿɴȥˣ峤һ׶ңüʮĴһҲûг˼Ǵ˵ģɣ˵˰ߵʱһͻչʳ
һȥÿζԲƵġɣزһͷԱ̳һԼĽص㣬ϺͻƵȻһؼң㣬˸ƹϣ˸Ӳˣ˺СƼ
ǫԺУǫѾԭĲ˸ˣ֮Ҳûʲôдģֻðѱţóһ̣óŵһ£ʣµĻǸղǼƹϻëǣ¾С˵Ĵա
Щȥˣǫ֮󣬳Źʵ
ȥϷ磬ƽ˾ϷѧУ飬ôһֱˣҲҹ㣬˵㵽ˣǾʲôطҲ֪˴Ҳûд
ôΰϵϵģǫЦʵ
ΰЦϸȥϷν̵ĴѧΣǲԺﱳ䱳ʷĻһϵеĽʱѧУӭϾһֹоǲأǲأҵôһҵһۻûиϣΪͬͬյһأȥģŷ
˵˰ɣ˵ʵԼˣÿοԼ밡ͷ˭أ
˵￴һΰ⣬ٿһǫп˵֮УϣΰڶǫؿŸʮͷƵģһҲʮˣҾͲˣʮ꿴ʮƵģûа취ӴԺϷˮ˶ϰߵĺܿ죬ҾƫƫУͷڰӶˣࡢκȽŶë
תһ밡⻹ڣЩ˼͵ȥˣôһһ׬˵ġЦ
ΰʱûǸʱĻ⣬ſ˵ǿڲǫסһЩׯطˣүĶʮˣ·ƵһҲԵϡ
ǺõطʱҾͿˣɽˮģĺõطɲˣһӾǺںģһɽ˷ھ͵Ųʯ֮ɸӣĴϷټ˵
˵ϷǫЩ˵Ĳһ˵ϷʡϸʡʣµȫˡϱֽҲǲͬģʡǱ߳ԼƱĵطǱǴΪ磬ͳ˵Ϊ磬ϷԱǱ
ǾͶסϼ죡Ǹúõһġǫ˵
ǵúúһģʮʱûˣԭΪⱲӶˡ˵
һǾûûˣС޴ŹŮʱѾſϣоǫԼ
ΰԸԼأС̫ˡ
λǣСҲû⣬ӴһЩһ˵ҲǺˬ
ΰһ£С޵ѵãһȥ˰æ
ôС˹ѹ͵᷿Ϣΰⰲ˶෿Ӧ


438 ֵ
ǫߵѼǼӯСߵĸŮԶûļĵĸоˡ
ҲŮ˶ԼĹŮ飬СִԴһž;ò
Ҳã෴ĸ׼ס޻װ޶ҪԶׯļң˵̻ԻҲΪ
Сĸסĵطʡ֮һϣ˵ӣļҼسǶҪࡣ
ȴСҪֶ
СڼеĳϣʽĴӷֳҲֳ˼ͥλ
СͷŷĸλϣԱŵСֵļ̸ԱС̸ּĸףСŵܵܣһʮһꡣ
ϵպܽţΪĸѵļ̸ļ̸ǵͷסӦСֵм̸ھһֻԴڹ꣬Լĸһֻצͻ
˵ܸɵʲôС鶼ãǸֲǲ֪Сֵĸײסš
С־ȫŤⷹôζ
ŮѵˣתС֣˴ϼһЦݣС֣ôԵô٣ǲǲ˲Ͽζ
裬裡С㣬̫嵭˲УҪգСֳԲߡŮ˴ĺһ
Ǳæӳ˳̫̫ûС
ûоȥô㷷Ӷˣŭ
費ˡ
Сæ˵ããԭԵľ٣æˡ
裬ſڵôȥ˵ǰɣ
æȥھȥ
˵תͷС뿪˲
Сſڳĸ˵治ˣѾԱˡ
ôĹǳʱ򣬲һôУȵȣ԰Ȼ㣬ߺϼҵĿζһĲ˶ƫ嵭ĿζҲˣôЩҲǽŽӦĲˣ϶ǳԲߵġ
ͻͻͬǹһ˵˺һӡ
ʵСֲǳԲ˵ĿζΪ˴ϵ֮һӦ˵ĿζҲȽϾ¡
ֻǳԷ÷ֺʲô˳ԣĲ˳ԣɽ亣ζҲζͬͺһֻĻƹϣҲζ
ڣСֶĸǸ߸ͬԴһż̸ԼĸףСֿ˵ձ
ׯǲܷģΪׯйأǳԱ﷢ɧ㲻ӲĸԴԼţׯҪǰģɲǿŵ˵ʵ
ЩСϱռ޽޷ģһЩϰߴׯôǹźƢɷ򲻹ܣҲɿšһʵľʵˣʵ˻飬һׯ˵Ǹ⡣
Ҳ˵ϱͲôˣҪȻдĳѵ߶һָųıӼôС
ڣǰԼĸװѵĸƵģһҿСеܲˣܵĽв÷ĳ档
Сʱһж̫ˡ
еĸģԼõ飬Сֶиĸҵ˵ͨɣ˽˵ĻĽԼԼ˭˵Ҫ
ڴ˿̣СͻȻеˣԼ͸ΧһѰСķϰŴſڲ԰ժĲˣһ˵ЦĳŷʱʱĻһеԼУǱҲһԵ֮ġ
ССҲ࣬ʽҲϵȴԶùǧ򱶡
ʱҴȥ·ڴĽʲôһŮҼҵģֲûǮǽ˵ˣ֪׬ǮׯҲͣ·ӹĽʲôӰ˵
Се㲻ˣſ˵Ұֲǲ򣬶Ǵûϰߣɣ嶼Ǵúӣ˭ܱǮǴ˶ΪôǮЩֵġ
СֵĻѸеҭסˣΪ֪УֻҪƾûŮ˲ϲģһ·˯һ飬ҲҲһˡ
Ŀʥģ˵ʲôں֮ģҾҪӵңǲǲУһܵǰ룬ƨ
СֵĻûа취ׯļҶ𣬴ӸĸֵǵĿУ֪ׯĸһӵʳ˵ڶвҵسǻһҵ԰ȻһŴҾ֮Сҵ˼ɫģƷƿڱҲ˵
𿴲ϣֻ˵˼Ļûĸꡣ
ȥһ㣬ɢɢĺˡ˵
Сŵ˵ͷ
˿ӣСֳĸ׻ϵ˵ҳˣλá
˵վƿӣߵʱ򻹰ƵԱߡ
⺢ӳԵҲ̫ˡϵϸŸֺԼĶϱ˵
̫̫ɲǱ϶Сֺãǲϲ˺ޣСֹǮģǰһݼҲӷˣͻȻһⶫ޲СֳžͱײһҲţ̫̫ôģҲ˲ʮΡ
˵ĵ˲Ͽζϻ˿ζһЩ
õģܵóԵİװֵĲźãϸЦ˵һĴꡣ
ò˵һÿһԱǴˣΨһľǸˣΪ
һ½˷
СߴڷµĲ֪ʲôãǾȥ˶һ£·¥µ˶䣬СܲСһ
أ㿴Լҵļ̸ˣ˴һкСֱܣܿ췢Լҵļ̸ʱʱı۾͵͵Լؿڻдȣܲһ룬ͣܲתҪصԼķ䡣
·Ǹͬĸ츸ܵܵʱСһſھ͸һ
ãҺ͵ܵܵĲƲ
ʮĺӾôᣬ̳ĸĻ
СȻ֪Ǹʲôĳƺȥеģ⣬ΪҲͬƲˡ
СֵһЦҲ໰תصԼķϴ˸裬ˬ·
ջ·˱ˣСֳţ˳ֱ̳ȥȥĻϵ̳Ǳĵضζȥ
Ϊʲô򣿡Сһӳӣʵ
ЦʲôöǸģǱ·ݰȥǣǱҪʲôƶУ缶ģLVų֮ģҲǼٵģϻ˵ء
ĸ׵ĻСеΣĵԼҲһ׹ģôǮ˷ǿЩˡ
һ·õ̳˴Сֹ
Сֶ̳ķֱӣΪձĶİ裬ŦԼ¹һʲô档
ׯѵĽͶںǵϣɲѧ鱾ϵ֪ʶҲؿ˺ǵ۽磬б˸ϵĶ


439 Ʒ
ôҾͦõģҪȥһ£һǧǮ£ŮϱȻһ£ú⣬Ůȥ¼һ¡
ԱߵķԱſڿ·ʺŮԭľƯټ·ĳƯҪһ֪߰˧Ŀ᲻Ųۡ
ԱԼƷΪãǰĸŮŻûʮӣѾ˲Ǯ·ˣƵ깤ô󷽵Ҳǲġ
Ҫ֪ڿɲɣǸʱʱһ㹤˲һǧǮĹʣ·˲ˡ
Сֿһ˵Ҳ̫ϲ
Сǲ̫ϲ·ҪǴϣؿڶ¶أȻ˵СҲǷɻҲеϵģϲ·ô˸糾ŮƵģҪǴȥˣһ׼ͬѧǳЦġ
԰ɡ˰·ŮУȻӲŮ¼䡣
СҲûа취ֻû·վھǰ濴һ£һиӲˣǰ͸紩ȥѽ
У·¶ءСֲɷ˵¼ְ·˻
һŮ⣬ֻԱһ·Լ߰˼Ůֻ
ĸŮսƷһҵȥһƵ꣬໹ӣĸŮͷ˲ʮʱ治ǸСĿһĳԺȶܸࡣ
̳׼ŮȥһٺˣֱӱĴƵȥ
¥ͻȻ˽Լ֡
ӴⲻǺô
һͷһʮ꣬ͺʮ꿿ʮͷϻЦݣһ˲ͬٻէһ㣬ǽһ鰡ϻ߰ġ
λǣкϼһĿ˸ԱСֵϡ
˿̵СһϮɫȹȹûκεװɫȹ¼أԭƯСֳеͬһϮȾİ
һڵǿɲǵƯǴĶмַ糾ζһ̹¶ǸɶҲǸ£ΪЩĳУۿĶеζͻȻһСͬѩС׻һĹȻ˵ģ򻨴й֡
Сֺܲϲͺ˵Ŀ⣬˵Ŀп̰ңʮֲ
ҵŮС֣СǺѡһ֪ʲôˣ⣬Щⳡϴƴ˼˶ȥˣǺһ˵˶ʲôö
ҸҲԼƣҵʱ벻Щ˵İڵĿŮʱûаֲģ൱⡣
˵ҪܴͨĹؽڵĻôԼˣӶС
һĸ׼˶ԼŮ϶ģǸ治һŮˣϷʱûжͷһ⣬ǾƯ˼ǷģһɶôҲûС
ӵǸ˸һǮͷͷ̫̫û飬ҲϣͷϰԼˣһɵŮһʼ˵ǮԴ
һŮɶҲҪǶ͸ˣζҲûŮһŪǮˣǰſ˹˾ֽһЩԼĹϵø˰
ǿſɶһճˣͷеⲻȥʱʱĴ©ԴϵԼ˵һһͨƸĵ
һ仰ϲ٣˾棬ҲǼǮͷǿɶʵʵʵɣǮȨģźݣǮԴһ˶
ɱʲô̫̫ҪöȥˣֻɵŮ˲λһҲûľ׬ǮͬʱǮҲ
ƷĲƷԼԽԽ˳ˣѾ˺ܶ˵ĿˣȴʱվȻĳһŮҵңɫġ
ԼŮĿ⣬һЩԣù³ǱƺѾ΢΢ĳһ졣
ﳤƯһ䡣
ſʵǣ
Է˵
ҲԷģԼˣʵ
֪⣬ſ˵㣡ʲôҪˣԼΣҰæһӸҶ˵ǧĵ˵͸ģ˲Ҳʵûа취ˣٷԵĲ֪жء
һҲЦ˵ҪɣҪʵڲͺǾ͸һԶٷ
ôͺĺе㲻˼ģѾǿ˻
վںԱߵ˾˸ȥϰҪˡСﱻԼҲ֪
Ķˣ͹ŮŵĶϡ¶ĸŮԼϰҲûù
ʲôòõģǸˣ벻أ߶ڸҹȥǣ˿ĵ˵
ȥɣҵȻȥǱ߻Ҫк
Сȫû˵ǸĹȻ֪ĸ׺ʲôϵеζǿ߰˷֣˿Сֵв֪θ룬ֻԼһӻ
ĸûпĿ⣬ĸײĿ⣬ʢһԷзǳʹ졣
ͺֱˣĸŮԼİ䣬Сɫƽû¶κα顣
߻֪ԼҵĹŮߵɱҪȥˣ˵ֻһгǼģׯСѧûٽ쵼Ӳ飬ʡ쵼鶼ǺͬѧһڷòͣΪȽѧ쵼һش쵼ǵʵģһҲ¶
Ҳû˵ºԼŮ뷨۳Ǹ飬һżǧĵӵˣһëͷСʲô˵ѧﱻ˯˼꣬˱ҵʱɶҲ䱻˸˯ꡣ
飿ʲôŮ˰ǱָƭˣʲôʱƷʱκζǸƷƷи۸
Ť˼Ů뷨ǲ˼ǶŮõİš
ǱﴧһŻµͬһСԵǸɶĲ
ȥ˰֮󣬺͵λ˵䣬ûһӱ뿪˰䣬ĸŮȥ
һ˰䣬һοС֣ϼһĿˣϵЦŨˡ
Ҳʶ࣬ŮߵӸ˳
лллл
ϼһģĿʱʱ䵽С˵ϣһòȻĹģк޲ðǰСֱӰӣйԼ
߼̽˷Ѳ˵ݸ˺
ϼһ߽˲˵ַŵСֵǰǸͣúӵɡ
˵ĿⶢСֵؿڡ
СѾƽ飬ӹ˲˵Ҳֱӷ˵㣬ʲôʲôСһţ˱ȥѾСˡ
޵˻ˣЩ˵Ķʲô
ҲϹ㡱ϼһĻͷ
ڵôӵ黹˳ôʵ
һ˵иסˣϹֹͨһ£˭֪˱Ҫ
֣ȣʵ
˵˵ͷ˵Ǹ㻹֪ƢʱҸ˵һ£ҵҪһġ
ϼһ߰ʾĺˣʱ䣿Ҫ˳ҵҾʱ䣬˳ҵأǿ϶ûʱ䣬ܻҪϵҩ
ŮЦǿɵøлˣС֣Ȼ
ϼһһüЦġ


440 
ûһ˾ͬˮһˣҪ˵ƵǺãϵǽһ찡ʮ֮ڲ˰һӣɽ亣ζ౫ȫˡ
һˣתͷʺҪȵʲôƣ
ϼһһתͷЦеһԼʮʵС֣Ǻʲôƣ
ę́ɡ
Сִ˿λνĸѾˣҪĸڴ˿ѾһŷɻңԴ˿̵Сָֻԭֻӣ׷ŹֵСģˡ
ę́ę́˵
ֲǮȻԱߵĸͣϼһһиˣԱ˵ķ˵ĹŮôˬ˵һ˵ɶҲܺͱҫϰµˡ
һſę́ûһͰƿę́Ҵһƿ
Եƣ־ģһְƿӾƾȥˡ
ѷ־ڵŮкǰȸԼϣ˾Ʊϼһʾл͹⣬ȸΪ
Ѿӷŵߣ˿һԼҵĹŮС֣ѾƱһźһ
С˶˾ƻϼһʾһ¡
ϼһһֵĶҲˣ˾ƱӣԼеľƸ˳
С֣ٺһ㡱
ģʽ˵һ֮ϼһһ
Ӳ֮󣬸ֶ˾ӣС־ϼһһ
Ÿı֮󣬸ƵƵȰС־ϼһСҲֻҪһ˵ͶӣôһȥСֺϼһ˾͸ɵ˴ƿę́
ڶƿһϼһ߱޵СǺþ
СЦҲ̫ܺȣҲǰ
СǿˣǰǰҢʱʱĺѶ˼Ҳ̫ЩЩүүСʱÿպƶ棬СֺСشӵׯ֮󣬼ÿһٶҪŸҢϼѡ
ʱҲû˵£ǶʮôĹأʵܶضһ˺˵ģǧй˾ôģҲܸҲܸɣôϹͽ
ܷкΪ˵ģǳŻб¥ϵƿأǵ߼ͲҪ£
⻰˵СֵľˣԭӾͺټʱʱһ㣬Сֵľһ룬·ǽģڽϣ˵ŵɫˣһŵû⡣
¾ˣɫȲС֣
һеżˣŮϲ˼Һûл˰߶ƻʼԼҵĹŮˡ
еĸ׶ΰģҲһЩĸײǸģڵĸһ
СҾƣط𣬵ȴ͸͸ģԼĸײ̸ʲôΰ󣬶ʮ
Ҳ˽Ϊʲôôˣǽǰ˵ŮֻԼ˵ϻбĶǾǮԼǮʲôû˸Ҳûԡ
С߲ܣƿʱ򣬸еˣϼһƺҲе㿹סˣС˳Ҳ͡ˡ
ΪСִ˿ţԼӦϼһˡ
Сˣſ˾ϡ
ɫһ̲סԼָСֵ֣̲ס޵С۰
߶ɫֱſ˵Ӵҵͷʵ۵ӽϻز˼ˣҵõ¥ȥ䣬鷳ҰСͻطȥ
õģõģ
ɫֵͶֵ˶ȥˡ
ĵ뿪˰䣬ɫСֱԼȵҲһһı˵ǱˣԼվŰء
Сˣ԰ҪæһŲءϼһӱС֣еκϵܵе㲻С˵ǰȻ˿еϱ磬ΡȻļʽ
£ֵܻһήҲģɫеҪĲǰСŪطȥɫԼ˴ϣС˵ĥһֵȻ᰺ͦأԼҲܺС˹ɽ

˾˽ϰ塱
Ұط¥Ͽ˷䣬ȥʷšɫ˵
˾߿һſھϵС֣аôģֱϼһһ
ϰ巢Ҳܲ˷ţôСߡſɫȥ˵ķ˷˳ֻڸ˵һץӣȻĳ˷š
˷䣬˾Сַŵ˴ϣɫ˾ԼŵӣСҡҡλεĻص˴ߣڴϵС֣ɫʶһ촽
ߣɫԼͬצһСֵǰ˭ֻ֪ûСֵؿڣһѱ㱻Сָץסˡ
ʲôСֵ۾ʵ
ʲô㲻֪Ů˰ǳȻǸ㡱
žû˵꣬СһӳɫϣֱӰɫӴϳ鵽˵ϡ
㡭㡭
ɫһӱˣôŮ˻ǵһ˳һƵľɲС뿴ʰ˹һԻŮˣ˵˵СִС񶷵ģĸȲϣƽûӵ˰ǰͲ
ɫǶ֣˵ǺˣûСֶܰһʺ
ֻû˵꣬ɫԼʲô³һԼһѪ˿֡
ң
Сȥţߵɫֱл
ʱͻȻžһ汻߿ˣСſڣͻȻ侪ˡ
㣬ôˡ
С߽ţûһԿ⼸һֱڸ㡱
һ߿Ƕִˣɫ˾ȻҲˣͬʱſĻһЩͣȻ˸˺ܿҲſڣߵڵѪĺֻһתġ
ˣɰѺˡ
ҲҽȥΪСɱ˵ĿⶢŮôţֱë
ɫǻ˺ܾõˣſµôǮǻһЩ
˾һǾͱɣͳ˵绰
Ҳ죬ʲôضζžӾ˾Ƶ꣬ӵһɫİˡ
ס֣ʵô£
ûеСֿأǱɫ͵߸շ˾ͳˡ
Сɫҵأ
߱㳳һ˼ҹﴩĺúõģ¶˵˵Ǳ߶һȥǵú˵
ʶɫҲ֪ɫǸʲôҲ£˴ȥ쵼ͷȥɣɲӻˮ
˸ָ뱧ʲôģλûȤ˭Ĵȣɺ졣
һ˶˾֡


441 խ
˾һʱҲֲҴȻܶ˵Ķ֪ģ֪ɫʹˣǾý֤ݰӴ￴ܸɫĵطɵʣ֪֪䵽֤ϡ
Ҫ˵ɫЩҲǰ׻ģ绰һǱ߾˹ˣûһСʱɫͳˡ
Ҳ֪ɫǸʲôˣæҲûаﵽףûСֹ֮ģ˼¾ˡ
ɫ˾¥Ժп˸˵ʱ϶ʱָŸ˵Уƣ
Ǹᡱ
Ļᣡɫ̲סˣתͷŸһԼĳﳤȥ
Ѿסˡ
ʱССֳˡ
С֣˽һ䣬ǰΪŮĿܰƤ
СǰŸ˵ӽԺĸŮݵΪֹѾˣ
˵ŤͷŽ˵߰ɣǻؼȥ˵ڼȼˣҲ֪¼ȡ֪ͨûС
С俴ҲԼĸףЦУǻؼҡ
˵Ŵó˾֣һ⳵ȥ
ʦ鷳ȥһ˻С˵
ʦһۺӾʵλǻҪܰɣ
ʦĻ˸ˣӾֳɻܵô
ҲŶ˾һҲǣҪǾ쿴ܣԼʲôأԼǸģֲԽ
ôһ룬˾ʦ˿ճӣķȥ
ҲɲܻȥϰడȥҽԺСһƼϼţߵģԼ춪һ롣
ҽԺͨ飬ҽҲûзʲô⣬һͨɫҽԺʱɲ̣ɫӿǻƳʱҽʿǶҪ°ˡ
ɫһߺߺһŸˣȻ˻С֡
ɫ˾߸ճ˿ǻƵûߵأͻȻӭˣͷһλСӣʮ߰ģ
Ǻô˿ͦòġ
ɫڻͷϣ˻һ䣺Ҿǣʲô飬ʲôµҵİ칫ȥ˵߻£
ЦЦ͵һֱ̧ɫĶϣһӰɫ߳Զɫһ˵ϡ
ͻȻıʲǰɫסˣ˾űϵҽԱԱߵĲ˶סˣ˲ǻһƬ붼ĵ
СɹЦһ£һ׳ʵһ͵ֽӽ˰СӵС
Сֽ߳ӣ¶İһȦһ
˾һ̵ϰǰʵʲôҽԺ
һ˵꣬վڰСһ׳ʵ˹һ˾ൽһߡ
û£ҲõһԼ
׳ƽȴ˾ĸһվһߡ
СߵɫԱߣѰڵ϶ôĺôĵӰŮѶǿģҲʲôë
ɫˣſ˵ֵܣ϶ʲôᡱ
᣿ǿ϶еģҲҲʲô᲻ġ˵Сվ˰ɫϾһӡ
ֻһɫͱȴ˹ǰ¥ĵ
ҽԺıʱҲˣ׳˶굲һߣҲû۾Сʽ׳˶϶һˣǱһģͷ˱ڳһˣ
ǾҽԺϰģÿøǧѿǮСΪ³ǰͼʲôӴ
ôǲýѽһ˵
׳˶ǹܵ˾¶
ܲˡ
ǲ͵ˣ׳˶겻Ϊ˵
ǱһǾͿϷ£ӰŶƵĶÿ
˭֪ȴûٶˣŰһŵ棬ĿƵĶɫͬһֻèϷˣƵġ
ɿ죬ԺҽԺλõģͬˡ
ӵλ죬һʱľüһضһȣ
ΪʲôҪˣаϲǽһİϿɲ¶ͰСʵװһϵģ
סЦģ
ǿҵŮѣҿ۾ʹһȣһѵ˵
۶඾һ۾ͿСͷССж˸첲˲ܵûӰˣλش˼ҵȻ߿ϷžǵԼġ
ͻȻýԼٲϰ࣬һô¶
Ҳܴ˰˷֪֪ѵ
֪ⲻôôôУʵڲǹҲССЦ˵
챻ĻҭסˣҲ˵ɶСһ֪ѰԼǸСͽȥˣӴȥ쵼ǷȥɣԼԴСʲôñӣҲխʲô¡
ˣһȥһˣ˰ɣС䣬š˾ܿͰԼĻˡ
ĺְѰӽ˾졣

⻰ûаѾŵûŵģҲ֪˭ҵĺӣôôء
Ѱűڴ˾֣췢ڰ벽ĸŰӡ
˾߾͵ʰ䵽ͷϡ
űӣ˰СӵĶ棬ʱСϡ

С򣡡

ᡱ
йС
ôһʣˣλǸ˭ҵĹӸˣչܺ룬ǼҵģҵĺûôõĹ
ڹʡĺܣܼұΪĴ壬һڵصİҵңڶԹѵۺܸߡ
Ū֮бպô˰ߵˣ˵ԵĥŮĥ£ôרĥѽǸţôĥǵĹŮأ
Ȼֻܶ˶պģ˭Ҳ£Ҳ¡
֮󣬾Ŷֱӵ˰칫ҡ
֮ʶһӣʲô£
СӴʮţҲʰһС죬һΪСͷ󣬶СǸˣǱҪƵҲûа취
һ룬NҲķˣȹţʾϼ˰ɣñСס¶һĲ⣬ǸԼҹ


442 鷳
ôʲô¶
⻰Ӽ˵³ˣ˻㱨λҲôһ䡣
ɲ֪ǸʲôͷҲҪ֪ɽʲôλϾ;ʰνĺһ˵ͦ˵ģǶ˵ƨ㲻ϡ
ʱŹˡ
λһ̧ͷѴ̽㱨һ¡
žô£
ˣ֪ˡλ˵һ䡣
֪Ȥ˳˰칫ңȥʱ򻹰Ÿˡ
һ£λ˵绰Ѳ˹ȥ
ʱѾ֪ԼҶӰˣûӣеմմϲסĿĺáȻ˵ŶӵѵģоԼҵĶӻеѪԡ
Լҵϱ۸ˣԴˣ
أڴ˽˵绰
ͳһˣ˵绰֮ſڵκʲôô
װҲ㲻֪
ʲô°治֪ѴװͿ
λɲĻҪû˸ǲųء
Ҳ֪֪湻Եİ컯֮°ѱ˵ȸˡ
ѵޣ°Ҫ˵ǴˣҪǻҶʮƢ
ҳЩ˵ôɡ
Ҵطˣ¶Ǹôô죬ҪǹǹӶǮЦ
ǹУҪǹҲǹ㣡λݺݵ˵
ͨĶԻ֪ѺλĹϵǳҲڽʮ꣬һֱ߷չʮʱһЩɫܴӵײģλˣʱλǸΣôЩǻˣҲƶ֮˵ȻҪһЩ
Ǳ߰Ūߣ˸ǱǱȥɣӵ١λ˵֮ҵ绰
˵ȱңҸ˵Ůӿ϶˶ϱԺҪҰģ۾Ͳ˵ͷˣɣҪ˯ˣɣػô룿ŮֶŮûʲôġ
xһҶӲסҰɣŪСӸ״λڵ绰оҪˡ
ɣΪСһ״ģǸ֪˶֪ˣ֪ǹϸ֪״̫˰Ҳ£ֻҪɣ֨һ۶ǱȻȥ棬˭֪Сֱӣ棬治棡
ɣءЩˣֻҪǲͼ߸ʲô˭λöøֱ棬˼ҲԵҸĴûаѹ׬Ǯã˻׬Ǯ͡
ʲôʲôѵģǮˬ죬ͬʱסƶѧУڵģ˱˵ҪˣǹҲ˵ʲôġ
Ƕԣ쵼˵ģҪͼڸǽٻҪϢҲ㣡
λĿɽ˽۹ɣأ˵̽ˣɽҲ˵⻰ɲ˵ģ˼˽۵ġ
һемܲסһɣأҪͱȥٻã·飬ûеΣ
λе棺˵ѣ׼ĶϱôأҪ¼ҲаǼҵĹŮҿҲ
⻰ʵĲǺҲʺʡ
ѵҵĲʣĴСС˵ҲԲסҼСӣڵ¼ҵĴѾͷ¼ԽǱһż޸ɣؼҵϴ񰲼ҵĹŮ̫Сˡ
Ŷ׼ŮŮ϶ɣλе㲻ף׼ϳˣ
и㣬ҸҼϴǳǹӶҲøŪؼɲ͸˼ȥЦ
Ӵ㻹İλЦ˵
ǿǣʱϲĲˡѵ
ˣˣҲ㳶£Ǽ϶ϽĸŪߡλ˵
Цаɣ߱绰ȥ
˵绰Ǳ߾ȥ飬Сʱɾˣ˸Ǳ˸ʹģСֻˡ
ССֽ˻һ۾Ϳ˹Сά
ôСʵ
Сάǰһ֪ǣһ϶Ҫؼȥɻˡ
㵽Ǵ⾢ͷõĵطáС˵
ǣǣһŬõĵط˵ڵǻСάŹ
СǱСˣάСоͷ𣬲˵𻹾ߴաЩֺŮӷǿۣɣصĻ˵ǼƤӣ˸ˡ
ˣô֪ǳˣСʵ
ҰھҲ֪ߡ
Ǽ϶أ
ȥȥˡСά˵һ¡
ôȥСе㵣ĹС
Сά˵һȥֵһСǼðôģбڸأСԲ˿
УܵǱȥԼڻпšС˵
СάҪΣҳӡ
˵ϽƱȥС˵
ʲôƱҰֵķɻߡСά˵
Сֵ˵Сά԰ǰɣ
СάеҸ԰ڣҪҰ֪ǣɻģֵÿɻͨգնûеҸ԰ʲôӴȷе˵մĹ⡱
С˵ȥлл塱
ţ
Сߵͷ
СάһҲûеӷԣ˳˻˹ҵĳѼȥ
һССֵ춼ϲ£Ķ׹ŮҲʽˣ飬ķȻҲ飬Ҿÿϱ۹⿴ССֶ֪˵ʲôá
ŹСӸǱ߻ĸһŹѵķɻǡ
˷ɻСͦģû˽˷ɻѵķɻǿͦСġ
ɣǱ߲Ҳ˷ɻôôǼҵķɻĿ죿Сʵ
СάɣҪˣ˼ҸƵģȻҪ㹦Ǽͨͺŵģûôġ
Ҳ˰ɣͽˣɣҵǸ󣬲߿ͻĵġС˵
ֹһܰɣС˵
Ǹ˾߹õģɣ岻᳣ãǼġСά֪ĺ
Ҳ֪߿ĳɼûСС˵
ǵĳɼõʲôȵģĵǸСά˵
Сֿһֵܣû˵ǣǲÿ˭ûвҪģɹʺҲϰ
ÿɲһʮ߰ĺӣ׶ڴѧǹСάĸҲһԴĸУƺɲǸƺҪǮʱĿҲЩˡ
ʱĸ߿µ߰˾죬ûǰ·ݣҲԺ־Ըʱȱ־ԸȻٸ߿ɼֻ֪ͨˡ
ĸ˻صׯ֮Ϳͨ绰ˣõķܸߣûʲô⣬ֵܳɼһˣҲ̫˶ߣҪ󻹲źüʮء
ͨû취ģǹֵܲͨ˼ҵĺӡ


443 ֪ͨ
壡
һرŪڴ͹ǫɣתͷȥķ
һСĦгŴʻĦгɫϡĿԿıʶȽ֮ĦгһһɫĴʰԳ˼Ħߵݡ
ʵԱ˼˵ǰͣĦг˫֧˵ϡ
ͬ־һ£ССסһңʵԱʵ
ɣؼЦ¼ȡ֪ͨİɣ
ʵԱЦǵģϲǴŮ״Ա
ͬϲͬϲɣЦŴǰһϵݵʵԱУȣȳԸϡ
ʵԱһ·ҲǿڿʵĽˣҲ֧˳֮ӹ˹ϵһл֮ڴڵĿ
˵ׯĹϺãһԹȻʵԱ޵
ǫ߼ʵԱһƬֵһƬȥϲٳһƬ
ϣҲˣسǵĳģ۸еҿ᲻ø򣬽մŮ״ԱĹˡʵԱִڳ
ֹϵĿɲɣأԭ˼ҵļĶﻹţĹҲĵҲҪǼ۸󣬱ͨĹϹëǮһһϾҪǮںܶͥ˵᲻á
ɣ˵֪ͨ͵ҿܲУΪǼҽûˣӶȥæȥˣҾ㻹͵ίȥɣǸطǰһǸС·ڣϹգͻῴһŷӣƶ
ʵԱ߿ٵĳĹϣĨһͣллˣ
˵»صĦгԣĦгҪŴίİ칫Ǳȥ
ǫʱ˵ͬ־㲻ȥˣǼ˻ˡ
ʱһɣؿɽҵƤˣСվڳϰųǰĵƼܡ
ʡˡʵԱЦͣ˳ӡ
ƤʵԱſڴ˵ĸСС֣
Ǿǣ
һʵԱȻ֪ʲô飬ĵӦһ
ȻʵԱ˵С䣬СͬѧǵҺţǴѧˣ¼ȡ֪ͨ飡
˵ʵԱԼİзһ£ܿóŽ˴ӳС
ʱ¼ȡ֪ͨ黹ûкôһŷ⣬ŷ⣬һ¼ȡ֪ͨ飬ģӡ֣Ǵѧ¼ȡ֪ͨ顣
֮дţXXXͬѧѱУXXѧԺ¼ȡΪXXXXXXŵXXţУǴѧһǴѧĴ
õ֪ͨ飬ͦĵģǲûϸǰõ֪ͨ齻˲ΡΡӳҢС
֣ǵ¼ȡ֪ͨˡ
ôյҢߡ
ҢʱֵıûҪģ¼ȡֶ֪ͨ£ﲻס߶źú֮ġ
˼ңиˣŮǴѧüһǼСҪŮһ룬ϸרҾոඣʵԱҲʮĽ
ҢʱعæСС˵Ůؼȥϵùʲ硱
СӦһܡ
ʵԱ˵ǿʲôǵĹЩҲմմҵϲʱҾ˵ˣŮһ״Ԫһ̽и
ʵԱ⻰˵Ңˡ
Ҳʶʲô֣ѧУʦ̵ĺãкŬҢҲ
ɣԱ߿ЦΪ߶ܼ٣Ң߿Ǽ٣ʵԱҲǼ٣ҪǲҪͿԲһ뿪ˣ˵ϲ
յ¼ȡ֪ͨ黹ƴѧģҶͦ˵ģĵҲˣԱҲͣ˵źûҢֵͶϲ£
СȥĿҲ죬Ӿͻˣʱлһл̡
Ң߽ӹл̾ĵʵԱС
ʵԱŻˣ˺Щ¼ȡ֪ͨһյһл̣һ˵һ˼һҲˣΪе۸һле¡
ţôȵ¼ȡ֪ͨҲࡱҢʱر󷽡ŮôҢȻģʱȳһϻҪأֱðˡ
߾ллˡʵԱ˵
ҢЦ֪߱ͨء
Ӵׯ˲ˡʵԱ̷߰Žʰ˳һ䡣
˶ʵԱַĳ뿪ׯһ̵ʵԱˬ˲١
ǫЦſЦүѽһ־һл̣سҲûô󷽵ѽ
ҢֺǺǵ˵ʲô᲻õģҸˣȹҶǼҳϯȥҪ磬ȫ嶼
ǿɺðǫ
Ǹлл㰡У˶Ļ۾Ͳ˵ˣųϯʱҺ˾㼸Ң˵
ǫãã
ˣɣ׼һͷţϯʱãˣƣҲģõľƣę́һƿǮȻôȥҢ˵
ɣغʵôǮʲô
Ң˵ȡģ˵֪ͨ͸õˣžͰٰлһǣҲлһѧУʦ˵ˣһúһ¡
ϲҢɣҲˣŮصˣôȫȫʡõĴѧȫҲܽǰ壬ĿҲͱѹһͷʵʵȫУ
ҢףҲûʲô⣬ΪׯĺӶѧϣֻβһˣ󣬷ŵҲ׵Ķһһ˫һѧҲòһӼǴäڼ˸ѧʲô˵ģȻôһˮ߯һЩ˾ûϾûϣô򵥡
ʱҲվҢϲͬȻ͸˵ˣο仹״ԪСҲĵɼʲôģ山û⡣Ҷеϧء
ɣĿҢһЦǺǵĻȥˣҢһһ¼ȡ֪ͨ飬󿴿ҿĲˡ
ǫЦүǸ˻ˡ
ܲô˵ҼҪҲģϧûǱ¡
ҵĺӳɼܲˣǫʵ
ǿ϶ǶӣҲʮˣ˵Ȼӱġ
ǫôʣ֣˰ɣԭΪӾͲ˭뵽߸ӻܿһⱲǱƶѣҲ֪ô£ڶѧ߰ɣϰʱѧڣ˭֪
һΣ̾һû취ֻнʵɡ
һẢѧϰ⣬ǫСŮСϴѧأɣؼҵǹ͵ÿˣ϶ɼɣһ㲻ģҲõģΪ滭ĻΣϴɣе㵣ģƾԼѧУȻֻҪɣؿϣϴ˵ˣȥɣػ뵽ʱӵپ


444 ϯ
ǵ֪ͨ½½ҲԽϲÿҶҪϯţʲôһӾȥˣҶУţ󲿷ֵ׿ûɣ߱㹱׳˶ͷ׳ţ
Ҳȫɣؼҵģǰ绹ţһţˣɣߵһҲ˼Ƿɣ顣
ʵҪԭǣׯһϯʲô˹߹յȫˣϻ˵ĺʣɽԶףοׯڻɽ
ɣؽϸճţ˴ݵļš
ɣŰʵ
ɣһȻʵȥ
ŵһǵסޣίǱסˣԴǵȥ
ɣؿһЩݱ֪һˣССĿʮˣϵĶСĻڻﱧţһˡ
˼һʮ飬ʮ鶼Ƕģɣؼʮ飬ȫʮӹϯģһ£һ롣ʮʮ˹Ա˵ǳϯˣһҲÿȥ
ɣصǮɣҲͲġ
ִĻɣҲ岻֣Ҳǲ岻֣ǲɣȥæɣڴĵλģǵĸүɣӵӵɣص֧ʹǵ뷨вɸӡ
ɣӵһЩҲ֪ġдݰס޵Ļֲɣس档
ɣأǫƵȻҲûİš
ɣسЩЦЦǴк׼أͻȻеĸ˵СҪʺˣ
Ȼ̫̫ʻصʺѰ˵ʲô취
ɣر㷢ֱָӰѻĺӱϣֿȾԼҵǰ·ԱߣԼҵĺӰʺ
Сӵйһʯһ䵽˲ݵϡ
߾ˣ֪ɣǸɾģҲЩ˵ֹһˣǵϰԾģǲǼǲס˵ǸҪʺؾͰǿǷǳ顣
ɣؿûȤ￴Լҵſʺ̧뿪˼ſ˸۲Ϊ
ߺĸԼҺӰʺӿڴͳͰ͵һֽͷչѺӵһʺֽͷ־ӵ·ߡ
Ÿˡ
͵ǱסȻֻԼ˸ߵʺߣſʯɾְѺӲƨɵֽ˽ŲԶ
˵⻰ŸɵĻͦģɼһûٸĵĻɣĺǽҲŸɣЩûа취
ﺢгͶӶٵĺӸ˺ʰôʰҲϲ˵ԡ
ЩԾģׯ֮󣬼ôãڼ⣬Ҳһ㣬ֽ֪ͷʲôӵǰôɵģ˿ĵطͲ֪ˡ
Ǹ˸Ͳںһףٺô˵Ǿøøʲôʱϰ취ɡ
ͦˡ
ΪЩˣׯϲƺմһЩ۵㡣
ɣתһȦص˼ʰһ¾ͺͺһȥϯϯԭĻģǵط󣬵ڶǱҲпյҲڳԷʱ䤱ġ
˻ģǽһְгƵģ˵һһɤŴ
ɣϱôûΪ֧͵ļŵһ۾Ϳɣء
ɣص滹顱
ŶǱߣҰߡָһ¡
ɣطԼŻƵȻǫҢά٣ǴͷͷԣǴһЩˣɣȻҲģÿһγϯɣλܲġ
ɣҲͲˣΪʱ鷳һ֮ɣظɴ˰ţԼҵĸӣǿ϶һﺢһׯϯǱڻģֻҪվܵĶλһЩطСӶϯġ
ĸһɣطԸһϴӦõ֮ܵԼ
Ң߱˭ҵľ˾ˣҵĹø֮ģҵĽ׻ǳɣЩǿ϶λ͵λãҲǻƵȻһ㡣
ƨɻûմأһ֮ͨɣػ
ʮ¥¥ضɣ²Ǳ߱㿪ʼϲˡϵĺܿ죬ϯⷽũĴʦǺһףϯ߰˿ڹӦˡ
Ȳ˶ˣ߾Ϳʼллλ֮ģϵˣɣҲ⡣
´ʻûнʱͻȻǱ˵ʲô
һɲСɣصҲ˹ȥ
ֻһʮĸŮһֳֻһϴһֻӡһʮˣʮ˿ԷֵӶĽӣɲСϸ˵Ӵߡ
Ӱʲô
ϸ˿ûһ㲻˼˵ѾԼϴ
ʱɣطԭڵľѾˣǸӰҲûˡ
ϸ˴ͷ৵һӣϵĺ㣬ţʲôģҲһ˲䱻ϵĸ˳У׷óԼϴװ˽ȥ
һӲĹһӲֻʣˮף֮ˣһȫصˣǷմȫˡ
ԱһЩûгԵһȦ
ɣֱĿɿڴĵûԹôģ
⻹꣬һ˶ܿҲպ«ưΪһӲֱӳǼһ͸ɣؿ·øƵġ
ϵĲûˣԭڸԱߵĺǿɾͲˣСĺ£üһֱӰ̨´ʵҸһߡ
´ʵ¹ɫడЩɶǼҵݣǼҵˡ
ҢϰңҰʱûôˣ¹⻹̫ᰡҪڱ׼ô졣
ЩݿɲҵģҢҲմأҢ̫˽ˣСֳ͵ʱֻ˴ģн֧ݣҲǶʮһ뻹Ǵġ
ϯʮڶҲͦ
¹ʲôҲ˵ˣ̨Ǳ߳еĸǸû¹ʲôӦԼĲˡ
ɣߵӿһҢ˵ҲӰɣ
˿Ŀһ£ѿӿ׼вˣӸ쵽ţϣûмأһֻ˹Ӹˡ
ɣһŤһʮ갫С̫̫վԼԱߡ
ôЩ˶԰
˵ŲѾĴ
Ңԣô֪ǲԣ˭ҵĹϱò˵ģҵ
̫̫ҢһڨЦŴˣߵʱ˳ŰѰɣ̸˳ˡ
xֲ


445 
ƣ˱ʮӼһӶˣ˶ĸǣϲŴССĴӣǣźӴӳ˻ĵĴţֱԼסĵطȥ
ֻһЩƤģнҪǻţǴ󲿷ǰյӣһʱҲ֪ǸػǼš
ߣǾǴҲݵӣߣôĳʲôܲܳӰɡ
¹ɫ࣬촽¡
Ңʱ˵¹⣬ȥʦңұһЩӦôһԱˣȻͷ㻹˼Ҿǡ
¹壬ҼһУʦ֧
¹׼أҲǽ죬ȻһЩﻹĶӴ
¹߰ǸȻôҵȵȣҰЩļ߰
˻ĵ˳¹ʦæһ£ЩɶûгԵ׼ڼǮʲôĻǲ˵ġ
ص˻ģ¹߼ǸǸѴҵ𶼸˻ϵȻҪģϯаٴȥġ
˺ܾã¹Ҳ໰˵˼ȥˡ
֮󣬽ϱеܵһĿˣֱǮǱ߰š
һſˣһԵ͵СӹĿš
¹߽ݱ㿴޵С輸ϰ߰˸ϴһ˴߰˸Ե춼͡
¹Ⱑ
ϸ˼¹¶Цݡ
¹̧˵߰ǮҵʮǮٸʮǮĳǮؾȥɣԺҲˡ
˵ʲôǹϴѧΪǮϸ˶ʱŭˡ
ûʲôǾû˼¹ػص
ϸ˵̣
ϻ˵һǧԺͱˣСʱ֮ҹʱϣ뿪¹
˵겻ϸſڣ¹תȥһլӡ
ϸ߸¹Ž¹ֻû
һȦתǽһְ˶¹⣬ʲôʲô¹Ҳˣ˰ͷֱӹˡ
Щ˿ˣҲûٴȥˣڲǺ߳ԼҲûʲô֪ЩŴС뿪ޣһֵĵ˴ڡ
ֶ߽ӻдĺӿһЩ˶ϣǰ˦˳ȥ
¶ҳʲôҲζˣһʵϯģҲ˸ɸˡ
վڻĵſڣһһĵǸһЩ˴һЩʳĵķһЩµı顣
壬壡һСӺ䤱˹
ʲô¶
ޣǱߡ
ʲô˵¹һüͷ
СˣǱ߲ɸˣһЩСڼӻҡˣǰˡ
̾һôʲôݰһ
Ƕˣֻʣ´ˣҪȻ⻰˵Ǳô˵ˡ
߲òֶȥ޵һǼһƵģԭסӣ֮⣬̺СʺЩ輸϶Եƣڵӻյдҡʮһ
ԭö˶˵ķֳڶ֪ôｻˡ
óķǺö˶˵ģȻװеϣ߰ʲôⶼûУ˼ɣصԱסôöûŪĶ
üһԼ߰ס˲һ죬Щֻа첻ʱ͸Ū
¹ܲ
ҵģһԺˡ¹һɷɫˣ̸˺˳
û£ôŪôŪ¹һ£Լʧһ
һ뵽⣬¹ͺ޲ôԼһӣЩ˸ʲôԼ֪Щ˾ƤģԼôͰȥӡ
ɣܳԵ£Ҳɣˣ˶ûгʲô˼Եĳ˼֮ɢϯ
ţƵȻɣʵҸطȵ㣿
ɲúȵôءǫЦ
ȥһȣ˳·Ūһ㣬ǼˡƵȻ˵
ɣػͷһִĺǵǲӰ죬һԵĲ֪֣оͱԼĸûûε
ɣҲģڴҲûˣֱӸŻƵȻҢйһӱȥ
յ˺ӱϣ·ôˣ
һ̧ͷͷ·Ƴʮֱ֣Լʮֵĵˣֻһͺͺĵͷ
ٿֹһˮľСƽ̨յƻڵֵƬԱ߻һȭͷСʯͷ
˭ЩףָһܺӸɵ£νÿһܺӵıվһܼҳ⻰˵̫еˡ
Ҳû£˭ӣ˭Ҳס
˺ӱߣɣȥ㣬е㲻̣Ϊ㿴˾ȻˣŪɣͦںӱ߽һͨˮûһ㿴˾Ͷ㣬һЩϻˡ
ˣҲˣŪɡƵȻ˶ˣ˵
ɣôȥƵȻңԼǻؼһ±ţӣһЩţǺţʲôġ
ȻҲ˳һƿơ
˻ƵȻСԺʱ򣬻ƵȻķѾæˡ
æˣӻ⣬ʲôǳ԰ɣ˵
ƵȻķЦϯԵĳʶˡ
뵽ԷҪĵƴ¹ⶼô족ɣЦ
ƵȻķ˵¹⻹ׯĴһأʵׯĴӣѾˡϯģԴõģ߲ˣ˹ء
ܰɡɣ˵
ƵȻ̫̫ǿܰɣŵӣ¹⻻ˣ˾ôֱӸˣһ׼ǰεã´βˣ¹ֱӸˣ˵˰ǲǨˡ
̫̫⻰ɣеƶǶ
ʵ̫̫˼ׯ˴ѾСũ˼룬С˼롣Խµ˾Խ£ƱۣƱ㶼ǹ˼˼ǣѡԼԿ
ɷǸˣǺĸж¹ֱӽķʽһɹ߻һ߱Ϊһɹߵ̬
̫̫߲˵ЩϸΣǿ¹ׯ˶Դ̬ϵı仯
ɣĸܣ¹ôҲòϣͲ̫̫ܿһ㡣
Ӧһ̫̫䣬ɣؿʼӻ⣬Ū˵ײ˷ӰţʲôķŽȥգһװ˱Խ
ȻǴӻ⣬Ǽ˾ñȸղŵϯɳԵˡ


446 
ɣؼ˳ŶǾˣһ˺üʮӱһϣһȺµĴүĹע
ӴϽ㣬ǳϯȥôôֻˣһԼӾһλϸˣЦеĴк
νϽĳƺֻһƺ˲ǽҲ㲻ʶʶֻǰһһˣô䡣
˵˸ϻˣϻ˵ĪףҽᵽˣΪۼ˼ұӲǱ۲۵ģⲻʵǿȥͶˡ
߲Լ
ʻĸﲻ֪һǮĶ޲߬Ļζȵˡ
ںҲǳڰԣСͣס˽ŲӴׯ¿ɲصѽ
ɲôһپͰǸϳˣڿ˵ݾͲҪˣҿҲͲˣǮôǰǴ廹أǮ˾ͿˣˣүүʱԲ𷹻ҼүүҪȻﻹһλ˵
һѴҶˣϳĲԼҪġ
̣Ҫӣ
ʱԱߵСӽл
ԵеΣʲôӣӡ
Сȴ׳˵УôûУİأ㲻ԼϵӣԱϵģ㲻ҪΪҲ֪~
˵Լ£ϸҲ̲ס־ӵԴһƣ̰Ӹˡ
ʻĸ֪ˣȥʱһ˰ĶܺˣȥʱСģһĹָ˼ʲôء
˵˾һλСŵľܳǮ񣬳Ҳʮ顣һٿҲ᲻ͳ
ʮǮ
һ˲ССʮ죬һҪˣʮܳʲôҲׯ˲ںǮҪʮôȥϯͱ˷Źˣ˼˵ˡ
︹ǰϸˣλȴû¶Це˵Ż˵˶ԼĻϲ
ׯҲ̫ص˵ҪׯôҲû
⻰˵ľеˣװͿ
ֵĻв׵ģ˵ǼʮǮǮˣһӾǳһҲͳԻˣ׼˼ס죬ռû˼Ҳ湻Եġ
ԱЩ̲סЦ
ϸһʱҲûй˼⻰æźأСӷҪӣ̫̫ûа취ֻôԼİ˺һֻȡ
˰Ǵ˼ȣһյС̨ƣ˵¶һСǣС̨ƵʽΧ˶ûмʮƯһ̨֪ƿɲġ
˭ϯԼҵ̨ƴŰһ׼Ǵׯ͵ġ
ӴСƿƯʻĸߴһ䡣
˵޲Χˡ
һ̨Ļв׵ģϸϹҲסˣСӿżȵСӵ·ϡҲҲˡ
̣ׯĲƺƣ
Сӵۼ⣬һۿһ˰Ķ
ʲôƺƣϸһ䡣
СָűŰһ˵ǸڲݵϣϵʱͻģСһģϴȥǱεʱϼġ
С˵ͷͷƵģΧ˶ˣΪС˵ô˳ǿ϶Ǳģʲôƺ·Ǿе˵ˡ
Χ˴룺ﶼʲô˰ȥ˼ҴԷʲôʲô治Ǹ
˿Χ˵ﻹв׵ģװܺ˼Ҳˣʱ޲һǺ뿪
ϧ⣬˰СʱҲûֹ˰СʱһȵĲеʱˣһ˳
߳Ӹ߲ӣϯҲ˹
ôׯ˻ģ
Ͼ˶࣬ǵ˹ˣׯ˵˻ȥˣкµ˴չʡ
˱ˣⷹԵġشĺӿЦŰһ֡
ôķ
Χ۵ȤҾĵģҪǲǻء
˵̨˼ҽû˵أһ˾Ϳʼˣϴװˣ˼ҲԲ԰ֱװһ仰û˵꣬ǰӿˣһĲ˰ȫˣһûжأ͸˵ʲô̾ˡ
ɣղǲ˵ׯЩݣ
٣ǸˣһʲôݲиݵӰׯ˼ǻðС԰ƵģأҸߵĺӣʯͷ·ߵĵƣĴ˾Ա߿Цʲô˼ң˭ǵ˰˱Ѫùˡ
˼ˣһ͸ʮģȫҶϱŮȫȥˣüһһһˣʮ˵ĴӰһһԶף̫̼֧ˣ˼ɣ
˻ʢô
⻰ʵׯдʲôʱ˵
Ѽȱһӣ϶ǳԲġ۲˵ģ˵ǺյĴӣô͵ǵǮӶһһλĿ˵
Ҳϻˣ
ǿɲǱϻˣʵڴȥˣԷּƵģ˭ԵȥһˣȻǱְųӸһⲻǴһЩ˵ҪǮǺ˼ҪҪ˻ôˡ
Ǯ
ûҪǰߵǰ˿ɲǮ˼һ·ѣ߾͸ЩȥЩҲֵһǮˣ˼ͷ潲㿴ҴģǸɹԲ龫ģһǵġ
Щԭ¹׼ģ¹ͼǸˣûͼ˼ҵǮ
һЩ˲·ȻûˣҲЩԼҳԣҲû˳ԸɴһԵĸЩǴߡ
һˣǸɲƵģͷһſ˵Щɲֹһٶ飬˵ҲǴһٶˡ
ⲻǳϯ׬ˣ
ҪֻһٿǮȻ׬ˡ
˼°ģ
ҪׯôǮҲô족Ա˲˵
ڳϯ׬Ǯǿϡ¶ϯǮģһЩ˼ûϢĶͰϯȻĻÿһٿ飬ôʮһǧ顣
ʲôŮҪˣͷӹҲҪˣѧҪˣǼһļȫ¶¶ˡ
˭Ҳɵһʮأ˼һﻨһǧ㣬˼ҰϯҲͽûȥˡ
һ˶±ıߵȳų˳ֵɢȥ
ͷһ߳źһ˵Ż
Ƹİϻ˵е
⻰һƬ


447 
ϣɣһΧӳ緹
ͻȻſʵ¹ҰѧôֳôĶʱҾ˵ˣͦġ
ɣص㣡һֵģϯͳϯɣһҲ߯ûƷһЩ
裬˸ӣ¹廹̨ϽŻأû˵ǾͰһӲ˸ˣŪĺܶһڶûгϣ˵¹ܲôӲءɣСЦǺǵ˵
ɣسС϶뵽أں˵ֻ־У˭˭Ĳ˶ҪƽĻʳҲûеһ˼ĵزǿ黶ֶڳԲϯ
裬ûȥˣҷһ롱ɣСĶһ߰ŷһ߿ĵ˵
˵֮ʣ¹컹ô

ɣӲ֪˵ʲôá
¹ⱲӶˡɣظСѾͷӡ
ɣСĶʵ֣Ǽʲôʱͣ
ɣصϴѧɡ
Ҳ̫ˡ
СѾͷֻûп
ˣķͣǮôЦųŮһ䡣
ޣСѾͷʵļԷ
ҲҪעһӰ찡ںܶ˵ΪʲôģĿˡ˵
ɣص쳤ڱ˵ǿ˵ʲôʲôٺҲ˵ģǲǣҲܲĹԼӾͺˡ
ɣѾˣЩ̸ׯ̵˼ҴĽʣ˺̰٣ǵ˹֮󣬺ܿͻɱԼʹ޵ģ
Ƕȣ˵Ҳʸ˵žҪһЩá
һ˼Էûмأɣصֻ
ͳֻһ۷ǹѴġ
ιôһʲô飿ɣŲһµӣתһ±ӽ˵绰
ѵʲôأ
ɣؿһ۵绰ȷһǲǹѣȻ˵Էء
֮꣬ȥ׼һЩѵ

ɣеɶ᲻ͷԵĸоúõĸԼʲôأתͷһ£ֽ첻ԼգҲǼ˵ա
˵ⲻ겻ڵĸʲôһڰ˺üˡɣʵ
ƽͲܸ͵֮ǺöȻῴ֪ˣеæȹ˰˵Ź˵绰
ɣ˵绰»صԱߡ
ѸԱװҲһ£ʱ͵ʲôҪԼͻнڣǼӶϴѧԼ͵񰡡
ţܾòʲô£Сôáɣذŷȥ֮˵
㶫ã
ԷɣȻȥʲô˳·һ̡ɣ˵
ԣô
ɣصȥϽӡˣһĦгȥɣָʲôء
תһϱ˵ҲԣҪǶ̫ԼŪæɴĦгȥǸʲôȻô졣
Ǿһ˳緹Ȼæȥˡ
Ǹ棬ȥУɣĦгڳӺһ·ȥ
ϣһ۾ͿиطΧ˺ܶˣЩ˵мͣһʽĴǴϹҵģʮüס
ͣ˳ӣ˳˵ĶأǸɣôļһװʲô
Сʱֱ˳ǹȥƾˡ
ɣص֪ôĶǹܸɳһ顱
ɣ߰Ħг֧ĦгСһǱ˹ȥ
ȵ˽ǰŷ֣滹СӣʮּԼܿʲôǻġ
ɣزȺ˼ʻҵԱߣһڼʻ˯һ³
ʲô£˾˹
ǹ˹Ļôɣһ䡣
˾һ˵ǣǣǹϰ˹Ļɣϰɣ
Ҿǣ
˾æ˳һӸɣء
һʮƥȻһ¡
ʲôɣͻȻˡ
ʲôСͦĵģɣزĵ泩
˾һµӣƥѪƥأʣµĶǰЩͦġ
С޿ĵ˵ԺǲǾˣ
˾ʦЦЦûлشС޵⡣
ɣʱŻعЩ˸Ҹʲô
ҾͲ֪ˣֻ˵طǿȥɣЩʮƥôСĿռӰǵľ״̬˾˵
ɣĵӰľ״̬ҵľ״̬û˹ˣ
鷳һȷһ¡ɣ˵
˵ɣߵһֻ߽һ£Ѵ绰ػˣ񰲡ܹһͬػǵ飬Сÿһɣأϰڿᣬɢ֮ٸԼȥ
үģң
ɣһҪЩԼţ
Լ飬ҲΪ˾ɣߺϱ˵һ
Ҳסˣʮƥ
ɣص˵ͷƽ޹ʵĸʲôʮƥ
֪׼ѹڵˣˣǲҲЩ񻹲ˡɣϹ뵽
ˣҲˣҪϰȥˡСޣСޣϳʲôϰҪٵˡԴС޺
С޿ĵĻص˳ϣȻͺ˵жƯ
ɣĦгǰͷ·Ŵ󿨳һ·ԼҵţſڡԿ״˴ţÿ
˾ѿţǰ棬³֮޵Ļðһ޼ȫǲݣĵطϧˡ
ţģ˭û¸ɳⰡɣؿЦŻһ䡣
˾ʦЦЦȻ˳š
׼壬ͻȻ˾ֳﻹиˡ
ôиˣ
ɣæܹȥһ£ͷһ򣬷ֹȻиԼʮӣͨԵúʵҲ˺Ϊϵ·ͦɾģţп㣬ǻɫĳ½һ˫Ь
ûеɣʣʮĺſʵɣϰ壬ϰҹģģҽ㡱

ɣһܵ
˼һ˸ɽֿ֣ɲôʷ۵ģϣѷ⣬ƾ֣λⱲӹҲǳɶͷˡ
ˣԼҲȷȻѰ͹ǿ϶һ֮ҲͲٶ໰ˡ
Ȱжɣɣϰ壬߻ʱ䣬ȥװĻء˾߿ɲˣһӶӰ׬Ǯ
жɡ
ɣ˵ʲôֻôˣȹЩˡ


448 
ƥж˾ɣذѵһǩƵţ
ɣسʵһ˿Ӧô
û⣬飬ĺˡ˵
е㺩ɣ˵ʱ϶ʲôЦݣǲôЦƵģĿҲᶨɣضӵʱ룬һ˵̤ʵµģˣʲôͷ
Ȼһ㣬ϵǧ˰̬ģʲô˶Уɣֻ˵ӡܺá
ȻҪǻɵĲãɣҲǨͣʱ򻻸˾ˡ
Уȴ߿ʱһˡ
ʵغͰһЩЩѪȽϽƤҲܲҲһҪġ
ûУǱһŷ㿴ĸʺϹǾͽŰɡ
ɣָһǱߵ͵ķӣɣ׼ģڿЩƺҲܺãڶ˵Ļʱظʵڲ˵
õġص
ɣ׼ȥһҪźãɣվ¿æ
ɵĲܿͰʮƥŵľģֳСȺڲݵϿŹݡ
߰ɣ
æɣ򵥵һ֮ɣشȥϤһ
ɣش˹䣬ȻբǷբĸؿǸط
ߵĵ綼ǴҤӹģ̨зǴ´ࡣ
䣬ȻȥᣬҲȻȲޣҲɾ洲ʲôĶУһС¯ͰеˮҲȫ˵ֱһһһס
һԭɣ׼ԼţģʱɣطдţˣǮţأҪʲô˷Ҳûйˡ
һ£ĶǺõģɣʾԼϲסļסļ䣬ҪϱĻҲԴһס
˵Լûϱɣֻա
ľţȦʲôģԼҵţȺϧǲ֪ȥˣǰվ߿Կڲݳ̫ˣɣ¿ռˮµе࣬ԲݶȺǿˣţȺϸҲܷ֡
µˣ̸̸ʰɡɣ˵
˵ʵ֮ǰܺ˵һ£˵˵
ɣеͷˡ
ǰǶ٣ɣʵ
ǧ
Ҫɣؾ⹤ʲߣλȷܹܺɣҲ࿪һ¡
ţѾܺˣƽôǮ
⻰˵ģɣز֪ôˣλǸкϰô̸ʵģôǮ˼Ǯõඣ
ɣؿûȤȥǮɣһǱδУԱǣǲܰĸɻҲϧ˾ĹᡣԱĻɻװǱôʲôôŵģ
УæţǴŵԿףŵԿף涼ǱǩġɣذеԿ׽㡣
ȥһ˰칫ңɣصжһŷ⡣
İҷѣǧ飬Ʒʲôģ߾ʹССҲǷǳġɣ˵
û뵽Լûиأǧİҷѣӹŷ֮󣬱˰һлл
ɣǷˣλ㲻̫ԴʣҲƨĹûǸʶɣؾǮĶеࡣ
䣬ɣĦгؼˡ
˼ûµĸѲ绰ʱѵ绰ͨˡ
˵ǲ񾫲Ūʮƥɣʵ
Ƥ⣺ʵˣĳһûµʱþ뵽ǵطǺܿ͵Ǳȥܹһãǡ
⻰ɣһŶţһ˺ϼƺõģ⼸ûа취Сַǲǳô
˵úõʲô͸ңǲϲûȦһôôֲϲˣɣʵ
Ϊһٸˣѡܹ񰲵˶մã˵ǰʵɣؿǶǮɣɣһ˵һƥҲҪʮ򣬶ϰûȤˡ
ɣصĻǮ罨ϣСѧأǮںϲȻǿˣԼ棬Ҳ˼ҹѵ棬°ɣһӶɡ
Ҹ˵ʵɣЩܲãǾͰ̭ˣɱ⻹Լ涼㡱˵
ϲҲǮһҪǽѧѵģɣЩˣʱ˵Ҳʮģֳ֮ƯɶҲǣԭȥˡ
ҹڻֻֻܳˡ
ŰɻֻǮ˹ʲôһһʲСǮԸɴ̭ɣأԼֻº
ҾͦƯİɣ˵
ʮƥͦƯģȻߵеһƥƥͦ񿥵ģߵҪÿˡ
ǾͱƯˣЩĴ˶߯Ƕˣһ˵Ѫͳ˵ɼܸ˵ˣõһʲôƯУҺ˵һ£ƥѪĹҪҪҲȣӱˤȥˣʣµƥеĹҲġ
֪ˣûʲôɣ˵
ˣ¾͵ΪֹЦ
Ǳ߻һءɣ˵
˵ǸǸ
ԣѼǲˡ
㡱
Ŷԣ㣬е󣬲ɵĻġ
̭İɣɣʵ
ѵ⻹治ǣ˰ɳգҲΪɳգ˼ʹϵϾͲһ㣬ͬµĹϵıȽϽҪð˸㣬Ҹ˵һ˶һ˸ɻ
ˣųءɣ˵
ʵϹѻĲǿɣأѼʡ˸ǣ˵ģСǸͷǵǵܲˬ˵ߣСߡ
Щ־߹ܵĺҲרҵǾֻܰˣԭҪھɣҲ͸򷢹ˡ
Ҫɣ׷ʵףһ׼ùе̫ˣҲûа취ϵķˣ⣬ԺиͳƣʮǴﵽ壬ЩӾûرõˡ
ɣؾûУΪµʱСҵʲôĶѾǹһͳˣЩһһá
ЩС֪˵һ
Ū£ɣҲˣǳԵôеǲݣžŰɣҪȻɱ˳Ⱑ


449 
ϣȫ˷Աߡ
ɣغɣڼԸģȴ󲿷ֶˣǻҲֻǸС磬˿ĻƹƬʣµȫزˣΪʳҲ׷ͷЩ֮⣬ԼƵҪͷС
ˣϵ͵Ǳſʵ
ɣһҧԼеͷ
µͷɣ˵ͬĻһչˣ㡱
ͷɽͬʵ
ɣЦһӦҲͺͷɽͬ
ʲôзɽôɣСĵŴ۾ʵ
ɣػûпڣǱɣͺýˣʷϵһʱĽֽ㣬ū˳Ϊɽ
ޣɣСĶʷ̫Ȥȴʮֹģһ߳Էһ߳ŸĸŶ˵ĶԻ
һ䣺ûи͵ײʲôģ
ϱôһʣɣеɵˣΪû¶һ´ȵӴһ¸ˣСӾһӦûʲôԵġҪˣҲˣϹȥģܰ˸ˡ
㿴˰顱
ҸЩǮӦûȥɣɣе㲻ȷ
ôȥزģȻ˷㻹ȥɣ˳˼Ҵʲôġ
ţȳ˷Ҿȥɣ˵
ɣСʱ̰ԼСָ߸ߵľҲҪȥ
УԷҴһȥɣ˵
ԣԷʲôƵġŹŮ˵
ԭ׼ٷɣСĶ̷֮ٶȡ
˹ûУ
ɣصˣСб˸ˣ͵һΪʲôأԭǰͲˡ
ûн⻰ͷţʲôĸûȤڳеæҲˣﻹо顣
㹤ôɣʵ
˲һȦһʱ䣬֪ľ͹ȥˡŶˣһ飬Ǳ˵СӹЩҪ
Ǽңɣе֡
ȻǼˣ˵СӸһʲôţҲ֪ǹɣӰӳǹ
Ǹ˵Ǹʲô˼
֪ͨʲôܲȥӰӳǶСӸķɣ˵ûʱˣԼҲûʱ䰡
һλСӣȫ˼ܱ顣
һңɣʵ˵ȫҰôڻûж
˵ҿɲ֪Ҫ绰һʣ
ˣҶϲƵġɣЦ
Ҳ֨ˡ
ûӣ˱顣
˷ɣʰ˶ʮĴףжʮۣһЩ⣬Ҳ⣬ϼװڵ߲ˣͷ֮ġ
ĦгĺϣɣذѹŮൽǰϣųţǱȥ
յ˴ڵʱÿһСͳ˴ӣɣغͣ˿ΪСͳʱֳвˣÿһƺס
СͳڴίĹ䴦ͣӦгӲýȥˣǱߵĵеխҲе㼱
һͣɣطִӳһͷ̫̫ÿͶСˣ඼͹һ
Ҳһ
ɣأ
߳ɣҡһ֡
ɣذһ֣Ȼһɻţȥ
ţɣԱͣĦгʱѾվſڡ
˸͵ʳʲôġԹûУɣʵ
̹æĦгĶԼ̧
Թˡش
Թˣ˶ˣɣʵ
ʱ˼棬ղ˳ˡ
ŶǾͺáɣ˵
ɣСͷԵʵְ֣أ
ҹŮŮˡɣغһ¡
áɣСЦеһ䡣
㿴ɰɣСģϼһȿ޻ҪѿֵЦݣá
Ҵȥɡ˵
ɣص˵ͷתԼķţȻɣظŮһԭȦȥ
ſһƿţɣŷĸɸɾģԭһЩҰڵĶľģʮƥҲֱ˨˿ǽһߵ׮ϡ
ûиϣʱʱƥСܣֻðֿһͷһβȱپϣȻһЩݣЩιϡһһ˵
ɣصû£ˣῪô
мյûô
У˵Щ߲ңҪܵԶһ㣬Զһ㶼һҵĵɣ˵
ҪеصĻһ㣬Ҫ󣬻һЩӪʲôġ˵
ɣһеȦΪιݣιʳ˭֪߻ʲôӪⲻǿӵô
ûôིʱҸŪߵҲܲģιӦû⣬˵ӪЩʱտùѷһɣ˵
ӹ벻ӪôءɣؾҲӹһء
ţ
Ҳ໰
ɣСĶЩܺ棬ΪһЩ̫Ưˡûмǰϳǵ˽ʱʱʱľܼ˸
ֻЩձ鶼ģͷҲߣЩϻʺաǰЩһһ͹ˮģĵƹһȥǶһ
ˣɣҲˡ
һûġ
ǸвסˣɣԼĶһӣ㿪ʼæǰȦһ£Ȼְˢһ¡
ɣΪСװ´ˣ漸ȫǸõĹߣ·ȫء
ʡǱ߱ͲȣǶҲʮȵӣһӽˣ˸ûй·
ɣҲܹܵ·飬ǾͲϰ˱ķˡ
ɣСĿȻֿ˿㣬̧ͷʵ壬ô
ᣡ
ܲܽɣСʵ
ҪѧĻɣ̫ˡ
õġɣС̵˵Ϲһ磬˵ӡ
˵ӣ㲻˯ˣɣЦʵ
СģСĶҲ⣬ɣغﾾ𴲣һֱ˯硣
ҪѧȻҪһˡɣС˵
ɣЦЦ
˵㡱˵
һΪ
ɣСָ׼㹴һȻҪǸ£֤Ǻʽ顣
Ҳ֣չУԵúܱ׾
ɣЦеһһСˣͦ˼ġ
ߵҪʲôģҸľѳߴ綨Ϳʼɣ˵
õģ³־ͱտڲˡ
һɣؾû˼ˣ˾ֻɹ̫Ϲ꣬㲻һͲ
ɫɣرȥˡ


450 
һ磬ɣ𴲳Ժ׼䣬˭֪ŲþСӱͷ̫̫ǡ
˼һûɣȻСӱι㡣
ã
λ̫̫ɣعˣЦźɣشһк
áɣ΢΢һ
סİɣԱߵһλ۾ɣʵ
ɣص˵ͷʵλǣ
ǹġ۾ү˵
ŶλţQQɣؿ˵
ɣغǷֿˣתһȦʱѾںӱˣȥʱżŵĳ¶
ɣسų¶һ֡
¶һ߹һʵɣظ磬ʲô°Ҫȥ￪ء
ʲôôȥɣһ
쵼飬ãˣʲô˵¶
ɣصһү̫̫ô£
¶ޣʵ°Щǹͬ£ǴѧĽʲôġ
֪ĻˣʵôܵǴˡɣʵ
¶Ǵˮ£ôһʱ䣬ϵСëˣǰʹǱëҲûˣǺһ˵Ҿ͹һ桱
͸ޣɣʵ
¶ʲô취˼ǼҵԺӣܲܲ˼ҼⷿӰɡ
ɣһͷ⻹ܳϣ
ǫߣסʮ˼Ҿͻȥˣİɲ㡱¶Ц
ɣص֪ңֻǾùֵֹģǴүܣܣܰһô
ҿɹܲţˣɣظ磬˵Ǳߵţʮƥ׼˵ͦģһһСʱٿ飬Ŷء¶
ɣصҸЩһ͹ˡҲ֪ɶĺܻúӪԼûкȡ
ٺ٣úӪ
ǲúȣСӵúȣ㿴ȦˣҲС˵һ±޶ȵġɣشȤ
¶˻£ˣû˰
ˣ߰ɡ
ɣؼ¶תͷȥԱߣԼҲص˼С
һȦת緹ʱ䣬ɣ緹ҲӴϸ컹ĵ˵Ҫ˵˽СѾͷȴڳһɣֱ֡
˷ϣҲ˴һү̫̫飬ɣؽһ£¾ǹȥˡ
緹ɣҪɣСȥѧҲҪȥˣûа취ɣֻһĸһţȥҲûǴҪȻǹء
ţɣطѾڵˣǵԱ߻һƥѾɣضûע⵽˰ʲôطģûע⵽жʱй
á
ɣСһ˾ԭһ˯ӵצ۹
á
ɣڼҲˡ
Եе޴룬ǺãǺá
ѧɣ֪˵̫ĻܰԼԱ㲻ٶ໰ֱ˵¡
ûиݻǳѧϰɣԭɳϵģҪиֻߣҲûС
иӣȻȥɣ˵
ЩõģǱǵģɣ᲻СǮ
ߵ˵ͷź˵ɡ
ɣ߸źӻݵȥȵ˵طŷһƬƤѾöſˣĻϾͬһʵĲݵӡ
Щɣزɵһ䣬ż򵥣ҪͺˣɣŪƾֻľĻɣؾôҲСʱŪôһƬ
㲢ûֱúǿʼҪ졣
ʱɣط㽲ʱʱһʱ۾񣬶Ҳ죬е߶ƽһ̸ûþͰѻˡ
İ֮˰
ɣиһۡ
뵽⣬ɣ˵飬ֻԶһʼ绰ϵľԼǵĸ䡣
Ȼٲ˸Ѵ绰
ϹҪһЩͯӲÿһףʲôӪ֮Ҳ鷳һЩоʲôϡ
ȥ֮Ц
ʺܵóֽɣ߻ǣ֪֪Ūж鷳ɣοԼͷϣ֮һй׶ǹѵĴ
ˣˣ˵ôģ֪ˣ߰ܿ˰ɡЦ
˵һ鲻Ըӣ족ɣص
У˵绰Ҿȥ졣Ŷˣи̳ûȤѻص
ûȤ
ɣֱӾܾʲô̳ˣչĶʮꣿҪչô۶˵ȥ˵ʲôһ̨Ϻ٩ǹɣػƿơƺǫء
У֪ˣܶļءѵ
ܶģǹҲɣ˵ЩһֱָŴҵķչ֮·Ū̳ȥˣǲǿˡ
ֲ׬Ǯ˷ǿˮʲôɣ˵
̳ǸϽ컨׺ģǳԵ뷹ģʲôʱͷ٩٩̸ƹƱˣ
ɣصЩ˾͸ԺڳɹѧʦһģǾͿŽɹѧ׬Ǯˡ
˳˼֮ߡ
ɣ׼߻ȥأ绰һǹѵ˽˵绰
˵ʲô£
ˣ·ǲҪշˣʵ
ɣһ£Ѿʼˣ㲻֪
ǱˣҲ֪ⲻôˣûײʲôģ֮ģ
߶һǮһ컹ɣ˵
ٹ·һģʡ޵ģʡǱûʲô˵ģ·ʡʡǱ߻ҪԽʲôģͦ鷳ĶˣԭɣػΪƻ겻˹ڻǽˡ
Դ·շѣɣر˸·ж׬ǮˣǼһӡƵһǮ
ɣ꣬ԼͿ԰ͶǮջˣȻɣߵĺͬշʮ꣬ɣزռˣĵطǮǮе֣ȥ׬
㵽Ǹ߷ڣôɵĻúܶ˱Ц
Ǳǵģ߸ʲô¡ɣزΪ˵
ɣϱ֪ģĳλһ·һֱ˺ԼڽŽȥǼһＸǮ׬ȻЩǮȥ˹⣬ɣΪܡ
ҲȰһ䣬ٸЩʲôˣǺǲͬڣǵĻ̶ãزģʵҵģ±͵һȥɣص
ѻصȻ֪ϵ飬Ҳһ䣬ˣû¹ˡ
ɣ绰ˣ绰Ųݵȥ


451 صĵ
ɣؿŮϣСֱֱֻͦץסСѾͷ̬
Աϸһɣؾƺͦ򵥵ģǱƥԼҲȥһԡ
ҲûŵΪԼҪͿֻðԼͷŹѰѰʲôĸԼ͹˵
һֱСʱ̫ʱǾͲˣûа취վˣΪ̫̫ǿˡ
˵͵ǻĻɡ
磡
һСѾͷֱ˵
˵ͷ
ɣ˰ѺӴؼңһ϶ǺζһĸͱԼķϴ˸裬ȻȻͲӰˣ֪ȥСˣȥѧУ˶ȥˣ٣ҲûʮôĲϰɣҲûйܡ
˹ңԼͷϵ鴦һ£˱ϿϹѶͳȥ
СһɣرСѾͷˣһʱˣɣִźȥţ
źȥ˼죬ɣط˺Ƕ飬Ǳһߣ˽顣
һԼҪ
ɣһ˵ɣƽ̹ʲô϶ǲеģӴ·սǱƽģǿô
ɣ˵ǰ幤ڵأ滹йһЩƽʲôģȻһǰשҤשҤڲռʮüĶ
֪ǿصģԵͷ˵ǿزǿеĳضˡ
Щ죬Ҳ֪ɣڴжˣɣܲõء
ЩеϣҪӹһ¡˵
ɣصӹʲôˣ߻ͼҪϵֽṹĹ˰ѵϵЩǰשߵķӣҲûٸֽʲôģ˷ӲС
ǰｨĹûʲôģ˷ϻʯߣʸְ嶼ǣɣܷԼҵĺķȻҪǾ͸ġ
һ˵ҪôĻҽȥʦǰǸЩģϰǵǶƵģ˶ҲϤ
ŶǵǺðˡ
ɣһ־֪ԼеˣȻֵרҵʿôԼԼˡ
ɣȥɻԼǸѴ˸绰
¹ȻѵģֱӦʦ͵ɣ
ɣ߸շֻֻ
ͳһǴʦׯСѧ鳤
˵ʦϡͰôҴ绰ˣɣЦʵ
Ц²˵ǱŪһЩǼҵĺѧ
£ﶼ֪ɣһĥ֪λ绰ʲô˼ˡ
Ȼһ˵ǼʦҲȥѧϰһ£ָһͿˡ
ɣҲ뿪λǴֱӵͷӦ
Ͼ͹ĵ˵

ɣЦõôô
ѧϰⶫ粻
ɣֻý˵ǵ绰ûһĸʦһӹˡ
ӴҲƤ
ɣؿһƤ㾪ʵ
ʹװ˻װë࣬ͷҲûʲôǮҪǮĻڻ˵
ʱĹǲôϾɣ̵ʲôľͲ˵ˣ䣿õĺʵģҲϣװĹҲУСëܶ࣬һ궼ܰ޳ʦ
ҪԺģͳЩҵɳὥĸһЩʱǹӪҵĶﲻ˵Ҳ֪ЩӪ󲿷ֶ壬˼˵ĳǰо֮оûӰӵ顣жƳǾһǣ͵İܼӡ
ȫˣһ˽̲ôࡱɣؿһ·ִСѧȫˡ
ѧУеͱ鲻һѧľҪרҪһרܣרܣҲмĺõģǱҲ̡ܽ
ѧҪǿ壬ʦҪûбôߣׯСѧֲίר˶ԱҪôˮƽʦ˷˲ġ
ǶģЭԱһ˺õĶ࣬鷳ʦһǾԼˣȫģǶʦеġ˵
Ȼ˵ˣɣҲʹֱȥ㣬ҲֻһͰ¸Ӧˡ
ʦļ룬ɣһЩǾɣؽˣǸʦСƤֱȥˡ
ɣҲҵµǾǺ͹ʦһصĹ滮˼ʦȷͦרҵģɣؾͦרҵ뿴ܹǼ˿ڴǮĶˣ˵Լˮƽжߣӵģġ
Ǽʼѧ߶򣬱ôڴϵְҵ˶ѽʲô˶˶һһ׵ģЩ⣬ƶиķţҪȻ϶Ų¡
ʦҲϲɣУǾǮڣֻҪԼ뵽ģ˼ǱҲʶǮһӾһ֣
ʦʵ˵ҲǳԷıǮԺӻʱſھ˵˭˭ĳӾҽģǱ۵ʱҲеǣ
Ҳ˵ĳζͶǱΪ飬ݴõе㲻׼ȷǾô顣
˵ǵ鵽ǼˣԭȦˮϵͳģֻҪľƵΧϣټӼҲϴӲˡ
ҵ˴ʱ飬һʱɣҲûȤܴǰŵĴүˡ
ɣؽʦţİ칫һ磬˾һЩǱߵظôʱ˰칫ңֺǻмʦЦеĻˡ
ͦĵİɣЦŴк
˵ǵģǽһȦ
ɿ족ɣظ˸Ĵָ
ЦҲûʲôڴĺӶȤСһʱͿԽ̺ˡ
ʱʦƲһ죬ǵˮƽûһҪǲΣ֪ˤҪôô֪ôÿһƥһиԲͬƢܾˣοǽ
⻰˵е㲻ʦҲ֪˼˵ĶԣͬҲ˵ֻ˵еҲס
⻹ѧʣɣؼ̸ʦһ̨ס
ʦ˵ҪҵĽҸʦ˾ѧ̺ܽ¡
ɣͷĵ֣ҪǮˣ
ǮںϣɣһҲۣϣСѧ˺ЩˣﺢɣػܲûǮ
Ȼררʦʦɣؽ̸ѣ˭ǳɧء


452 СӰ
ɣػص˼УﲻԼҵϱˣСһҲˣСһҿɲĴ˸ҲһˣӾɣ˲١
ףǽǶˣɣƿʵ
ЦǰͰˣٲȹ캢ǾҪѧˡׯѧУԶﰡеĺӶһسﶼը˹
ǰ˵ٺãٸߣҲȲһ¼ȡ֪ͨ˵һ״Աһ̽ټϽֻҪμӸ߿Ķõһ֪ͨ飬ôˣһﶼɼһׯѧУˡ
˵йϵˣûйϵҲǰһЩׯѧ̫ģҲĥҪҪǮѺӸ͹
йһûǮʱ򣬻ûýζĵĽʲôãڵĸĸһ뷨úϴѧϺôѧǻǮ˵ֻҪǸ𶼻ҧ֧֡
ׯѧУһҪΪӸ߿ĳɼһƱѺ͹ǫĵ绰챻ˣֻߵʦطһʦ߸ӣȻׯĺӲ࣬ǽ컩һ뱨תѧĺӿɲ١
ѧУʦǰͬ¾Ӷࡣ
ǫͬѳһһ룬ʣµǶ꼶꼶ˣԶСѧǿÿҲ߰˸ȱŵȫǼһˡ
ǰҪѺһСҲתˣһѧҲӹˡ
ըըҲˡɣЦ
˵һѧ򣬸ʲôһЩ
ѧǺˣÿʦҲ޵ģ˾Ӧˡ
ʦЦ
ɣصֲָǮһѧڲ˾øߣ㻻ʦĹǾһҲˡ
Цŵ˵ͷҲŶ
ׯѧУʦ˵һȥⱲӾͲˣڱ˵ͨѧУʦˣһСʦм𳵵ģ˼бĴ֮⣬ׯСѧʦռʼһ룬ȫеһ
ʦ׬ǮģҲЫʺһݵġ
߼ѧˣѧ̵ǵǮҲʦһ귢ʵģһءҲׯǮô棬ҪǻɱĴƲˡ
ˣǾԭҤʱ򿴵ǱߵĵѾʼˣһ˵׼Ǳ߽أʵ
ɣص˵ͷǰϾҪʩˣȰڻҪһҤǱͨţȻôһȦԼ߰ӡ
Ͷ벻Сɣʵ
ɣصԣԣ
Цѽ˼˵ܹѧ߶Ĳôͷרҵ˶Աˡ±˼Ҹ˰ɣģġ
ҲΪ˺ںȤͦߵģСŮ޲ϲɣЦΪԼһ䡣
ﻹ֪ԼɷЦЦû˵
˵ͦõģÿһСʱԱġ
ⶫ˵ðɣǿ϶кôģָҲˣֻٳԣֲרҵ˶Ա˶ɣЦ
ҾʣȥĻɲԣ
ȻˣֻڻɣǱֻһ˻̲ôˡɣص
ʵȫĺӶȥˣ
ϴѧģȫĺӶȥˣҲʵˣǿܲôͶǿȡɣ˵
ɲܿ˼ҡ
ɣصǿ϶ģ¾͸ǹʣ⻹Ҫм˹ݶɣҪǾòʿֱˡ
һɣؾеǿ֢еĶҪģһɣؾʺϲˡ
ˣǵĶʰˣɣʵ
ûʰأ콫һϵʱٿʼʰⲻһȵǼһ췹ˡ
ԺסĽ˾ͳ
ЦſЦ˵ǳ겻ڼңҲûӰǶȥˣ˸˭˵ô
ҲŶЦ
ɣ˵СһҪԼҳԷſʵԵʲôҪھס
˰ɣôȵ嵭İɣֲǰˣҶԲ⣬ϡɣǼҵ̲˳һ˿ˡ˵
ǰԶٿƵġ
ЦǣԴͽ̸ǼҾûȱ⡱
ô˵Цʵ
ʱ򶯲͸ҽͷȫ⣬ⲻȫϺõ廨⣬Ұ裬СͼǿɰǼҵھǸĽ˶Ϊҽ޳ء
ʱͰֱ֡
ʮǰˣʱﳵϼʮ˶ˣȥţǱ߻ÿɣЦ
ˣ磬ںҲˣô׼ڼһӵĺӰûųҸʵ
ɣ˵ˣ˼ڼӾͲΪ˼ͥ˰
Ҳ˼ϺӶҪѧˣһڼҶİܸܲȥŪɡ˵
Ц㣬Ūôˣ͵һ
ҲǵһȣֹҲÿϲðҪϲŪʲô˵ˣҪϲһģ㻹
ûвã˺ܿģʲôȥЦ
Ļ
ͦһظһ£ʮġ
ûʵ
һǱȽϲ̨ڶ뿪ôˣһʱᰡ
⻰˵ģ϶ڲЩϵô㰲һ£Ҳ˨л˾ȥһˣʲǫ̂һʲôģǴϳҲˡ˵
һӱ˵ģе㲻ţУ
ʲôеģ˼̨Ҳ˼˵ǳҲ˵
ˣˣ£ôʲô˼ú롱
ɣеȥˣԼϱҲǵģԼæ춼ˣ˼Ҳѧ
ȥȦ˵ʵɣǲ̫ͬġ
һȦң˵ߵû˸ҴС⣬һأ˧СеǣǲһڣʲôϷǣԸҲ١
ɣҲ˵ͻôôеʱ㲻ôͻȻһʱͿ£ֿҲеġ
ɣؾһ뷨úõĹŮȥǿӣɵʲôǿԣ׬ǮڼȱǮôõȥȦ׬Ǯ


453 ħ
ϳԷʱ򣬺ǻˣһ˵۾Ź⣬üСܺСеĽ׷Ҫȥ
۾һɣС˲ʵˡ
ӴСʱɣЦ˵
˵ڴһ㣬ﻹСʱ
ʵ˵ҼССʱͦģΪǵŹߵĲӣɣصֱȽϵϲ˺¶ôСҲˣԽһѼסˣȻЩġ
ҲףʵԼҵĺҲǻ˲ģȻ˻˼֮Ӷʵˡ
˷ɣشճȥQɹʱɹϾȻ˳ϷǺ˹ȥ
ȹȥʱŷԭǰү̫̫˿ɱʱܶˣһˮСΣԱ߻żСߡ
Աߵһյϣһλүӻ̫̫ڿ˼ʽһ߳һ߻ţȵǾϷʲô϶ӣǽһϷһɣزûȻҲ֪벻á
ͼľһ֣ϷòΣ泩ˡ
ϼλôﴵյ
ɣ߹ȥ֮ʵ
һүһһЦյϴ岻ãҲ̫ȣǱȺȲʲôģ֡
ǲǳϷˣСһλ̫̫˵
ɣ֣ǣǣҾǳ͹ˣû뵽ϼλ߳Ϸ
Ǿͺáղ˵̫̫Ц
ׯðɽˮģʱļһڲඣߵĿԺǱ߶һζһλү˵
ʱҲԼϻһء
֮˵ǿɲǣɻ֮ǰͿͷһŻƣǺһЩҲǻҝģׯֲˣÿһŲľҪȻҲ˾Ͳˡ
ԭϹ˵ôãǻеţ֮һֱëÿ찡ϥǾۣȻܰ˼꣬һαһεĸоᡱһλүЦ
Ҳ룬˰ʮʱ＾үһҾˡ
λ˵ļүǼάɣʱүӾѾʮˣڶˣү۲ģǲҪչˣԼֵأصľмάүӡ
˵άүĽĶ񣬱Щ˶ʮͷ㣬彡̶˵ûһܱȵϼүӵġ
廹ʮ꣬ʮ˵ɡһͷӴȤѡ
ɣЩʺƨΪ֪ׯɽˮˡ
ˣɣأ˵ҪǱ߸
ɣЦϿɱȥ˭Ҳ
ͷˤë˭ȥڻ᲻ᣬɣعٵ߰˳ͷ¡
˭˵ҪˣҾҲûʲô飬ÿ͹ܹܲ԰ӣɴȥæˡ
ɣҽǲǸԼ鷳ô
òȥǱ߶ǹ̶ڸɣλȥǲҪʱĻɴֵ㻨ɣû´Ҳһ´ӡɣ˵
ҾСɣ˵еڻǺˣʻĵ׺϶ǸƯˡ
ɣһſ˵λæţϷϷǱתתȥ
˵Ŵ뿪˴Ĵɹ
ûжãεǫ߻ҵСŮСѾͷ߻ŵӡ
ӴôСóˣɣЦŴȤ
ɣá
СѾͷеĵӹһȥյĴԴǫ֪ӣҹŮҲǳ̬ҲûжܣɹŮճһ
ããС˶ģġɣؿһ䡣
ǫʵôʳ
ţأ
ȥǱ߸һ£е̫ˡǫ˵
ɣһ֣Ϊ֪СȣԴ˺֮С޵ľ׳˶ַչȻ˵ֵûвӣǿ϶ģڼҿյڶʮȡ
ǫЩԽԽˣ˵СŮҲ֣˵ûʲô֬ҲͲôүܲ˼ʮȵĿյǳ˳źһ̸̸ġ
ǫǸĻˣĻˣںܶģѧΪԼĻˣǫⱲĶˣڹŵйĻһ裬Ժһү̫̫Ȼĵĵһ
˵ͷ̫̫ϲľǫˡ
үȥȥתһȦɣ˵
ȥһƵȻǫʵ
ɣصҲһϹת
Ҫͱȥˣʱȥˡǫ˵
ȥˣȥˣɣе档
ȥȻǻص۶ȥˣ˵Ӵӹǫ򵥵˵һ¡
ɣСӻһҲûᡱɣ˵
ǫЦںǵȤϣﻹȤ¡
Ҳԡɣػص
ˣתߴźҲȥǫ׼
ɣҲûм˷ֿһһ
һֹȻƵȻҵĵģǰ߼ǳƵģҵƶˣߵ·ϾԵر徻徻еݡ
ǰһѧУˣȴӻҪһЩΪʱܶʦгеѧڴԶ˷ܵĺ
ɣҲ׼ȥ򣬶ҲĲãʲôǻһϳǾ˰ɣͲҪȥˣЩ֮ɣתߡ
˼ʱ򣬷СܵԼУڿһŹһ߿ŵӡ
Сޣɣؾȵѽô
ɣش˿ĵϹ͹Ů㵽ȥˣյôֵҼˡ
ôʲô̶Ѩôñ˹С޻ɣһ䡣
ɣصûУǿϡ棬ˣţҽȥˡ
Ůһ̨ϷɣؿɲԼ˵֮æȥ
ϴ˸軻һˬ·ɣص˹ҿʼддģóĶˣɣûҲᴴһ£ȻǴǾͲˣдĹԼŶˣ˵ø˿ˡ
ɣ⼸ûµƷ̳ĴħѾڱչ״̬Ҳз˿ϣħٳҵҲûģһǶȴˣڰʮ;ʮħ¡
ھħûдûƷڵҵǷչĺѸ٣˵ܺƽƽǹӿֳһܳ˲ţιй񻰴ڲڹڣձҲ൱ķ˿
ڵιÿƳĶƬܶ࣬ԭҲûɣ٣йĶһ֧á
֮ħڲڣҵǷˮģɣػеСԵõġ
һͷɣؿһԼĻ壬̾һӽֽ


454 ǰ
һ磬ɣʰ׼ȥأ˭֪ſڱ¶סˡ
ɣظ磬ɣظ磬ߣиæ¶ɣ׼ţԭԺŸ̴Сܳˡ
ɣͣĦгʵʲô£
㲻ǽүֵ㻨ʲôүǽĽ飬ֻ϶Ҫлˣµϡ¶˵
˵ʲôϵɣе졣
¶˵ҪûĽ飬үң
ɣһԴó¶⻰ôôö죬һԼЩӳԹѼһ˵ô
ڱ¶õԼϣô⻰еŤ
ҲҪɵģȥŪЩľƵĻӻǶҲðҲƣȻҰѴͼ˸ù¶ûеȻ˵꣬ŤͷܽԼ鷿һֽͷ㱼˳
ԵΣ¶һҲ鷿鷿˲飬ӻֻûݵģȫ˾ģҺܶ໹Ǿװ棬ûǾͺܺòˣ¶ܵɾء
ɣؿһֽͷֻи򵥵Ĳͼǳľƻûʲôرģ˵УҪȥһˣðͼǡ
ҪǸϵүǺż¶˵
ڶڼӰӵĸأɣ˵
¶´үǴҰֱȥ
ˣҰѻʲôʱ򽻻Ҳܱ֤
ɣغ޲øԼһ⣬˵ûɧʲô죡
У㰡
ˣүʲôʱʡȥ˵ǹ죬ⶼһ˰ɣ
֪˼Ҳ˷ӣô죿ܸܲ˰ɣǲɮҲÿУ˵Բԣ¶Ц
ɣؿһ۳¶ܾСƺͦϲסġ
ͦϲİڴеôǰһÿԺӶǱţﹷ˻ð¶Ц
ˣҲ㳶ҵȥȥôˡɣ˵
ˣɣظ磬£ںһһƥ
Ҫȫÿһƥ㲻ǳôôﻹɣ󰡣˵Ҳʮһƥɣ˵
ﲻǮˣǵž͵Űɣ̵ܽҲһҲ̵ܽġ
ɣصţǱ߿ˣԱѧУĺǣʦƵʦ
Ǵ˴룬ЩɣػǮǵ¹ˣڵ¹ݽ̺ҵĽԱרҵְҵСѧԱĽԱ˶֤ģҶǽ̳ھġ
ɣػǮǹһ£ҪǸʦĳѵͬʱָһԼĺǡ
ǰ¹ͷǰòˣؽ˼ҽĳĶǹʦļͷͦоģ˵ģ㡢ʦҲΪ壬˴ûȱͷһÿΡ
ǮҪˣˣɣһšĦгѶһʧ˳¶ǰ
˻ɸħг԰ڣϹĦгˣֲС϶ˣҪӡڰ¶˼䡣
¶ȫǼʲҲһ̨ӡڰ·ʦϧã쵣ʲôģ뽲Űѳðʱ򣬳¶ƻˡ
ԿɣĦгܲĽô
ɣؿû뵽¶ĻĦгᣬԼһ·ϣյӳڵĹ·ϣǰһףһС·ϡ
ľɣؼҵĹʽļӴ⹤ģǰүȥʱ򲡹ˣڹĶӽ֡
ȻүӹȥˣǷﻹһЩʦϵĻͬʦ֮⻹һЩµĻ
˽˹׼һ뷨븸ײͬԭȫֹ˺ܴĸı䡣
ʵ˵ɣضĸı䲻ÿɷǷԵġ
ڻڵһȻӰڵ˲̨ϣһһľм֮ʲôﰡĶˣ˹ɿˡ
ǿˣʧȥֹζͬһӻԶûֹζ
һүǰ˵ĻǾǻŪĶûûʻС
Ҳ⣬ÿڵʱ򣬶עԼ뷨Լļɣǻһȥʲôûˣǧƪһɡ
ԭүڵʱ乤СļҾѾСˣܹͺɣһүӵķ˿ﲻټҾ߶үġʡǱҲ˶ġ
Ȼģɣֵ֧ģôľ͵ǷԭԼƣҪ˴ҵɳԼĶλԼ˶̰塣
ɣˡ
ɣ̹š
ô
أֽһ̨Ǿڵءɣ˵
Ŷȥ
ɣؽ˳䣬ֶϷһ̧˶ĻȲӣǸ޴ٴ
ԱվžҲүӵĶӣ߻мǼԱһ֪ǳɹԻġ
˼Ǳ£ɣҲûдȥתԱߣԭʦ
ʦǸȦΣӻͦģûǰĺˡ
ɣؼĺľҲǰõĶľģЩǴӷ޽ˣȻͬкľƷϲС
˶ģɣؿʦͣʵ
Ӵ˵˭أԭ㰡
Ͷ빤ʦûзɣع㱻ɣظһ
Ǳ˶ģһ׬ĻûǰһءүԼϻԱߵıӣùһڣȻ̾˿
ǲһ㡱ɣص
ֹһŶò˼͵ÿˣԽѵԽ졣ҲҵĵˣҲͻؼȥˡʦ˵
Ҫ뿪ɣʵ
ʦҶʮˣҲûмûˣ˻ؼһܴӣˣҲɲˡ
տǿˡɣ˵
ʦЦʲôģҲܿգ˰ඣ
й绹ûлسʱװ޶ʲôʽͥ磬ǷʲôʽҲӻʽҾߣҲ϶ǹ
ʽʱ򣬴ҾͻᷢǰյϽǶˣ⼼̳йҲͲˣǴһæŸԱ
һԢԹ£ǰô˵ĺ˸ʲôڿǺ˺˵ĺڸʲôûɹĲˣǾǺ˺˺˵ĺڸɶ͸εѭƵġ
ɣҲûа취ܲѧɣûⰮҲ׬Ǯѧɶ


455 ǧ
ʦɣ˵ҪʲôҪľɣ˲ҲҪˡ
ɣ˵ôһӶҪˣ
ʦЦ˱˵ȲˣǻһɳĻͶʮµģȲŶȲˡ
˵үӰһ֣һ찡Щϼһʡ˶ˣҲʡǮˡ
ܹǻ治˵ġɣػص
ʦЦЦû˵ԼеĲӣɣط滹һɫıΪ
Ͼȥ֮Ͻ˵¾оԽԽֵǮˣЩ˾ͳ¾жŷٸϽǮҲǿ۵ģȻ൫Ƕ˰ͷҲˣɴ඼ؼ긣ɡ
˹ߣʦһеĻһߺɣ졣
ĵʱ򣬾˹
ɣܣʲôһ绰ͳɣô鷳һˣЦеġ
ɣصҲûʲô飬˳һ⻹һЩҪ鷳㡱
˵ɣذѿڴֽͷͳ˳ݵ˾ǰ
ӹһͦ򵥵ĶľΧһӣϵװˢһˡߴ綼ǱõģǱ׼ûʲôѶȣϻҲСĹ򣬾Ҫһʱˡ
ʲôӣʵ
ɣصʵľľУϰŪҡ
ǵȻˣŪ˭ҲܺŪȻ߰ͼֽʦǾ˵
ɣصһȥɣÿǵЩΧôˡ
ˣʱ͸͹ȥڻʣ¼ţṩӺãϸһ㡭
һ˵һߴɣֿȥ˳·ʱѻһ۾ԼʮСʦ
˲ֿǱߣɣؿ׶ߵȦǽߵأǸϹᡣ
ܵҪѾһˣȫֲһϳɵĶûҸá
ֵɣؽǱ߻вٻˣͷ
ûУɣ˵һ£Ѿˣֻ΢еճ֡
ϵʱ͸ˣҾɳ͹ȥʱٸװϡǱ߽˸ܱҲȥ˳ƨ
ߵƢɱҪöˣүӾĸʯͷƵģȻɣǲ̫ϲͦϲӴ򽻵ģȻľϵʱ׬ԼǮҪֹǮҲˣĶð
λȻƢãһͷƨĶӿɲһǰģǾ仰ĶǴ·ûʲôص㡣
ȻǸʲôǻǻãΪɣػûеҪĸϵϻϸɣǲķŸλˡ
˵ļһ㣬Ǹˣ´Ӽϳλһʮʮˣ˵ĻҪţɵˣڵ˸û׶
Ҳûмƥһ桱ɣӦһ䡣
ϸһԼЩǺȻǽʵ̶ȶͦģɣ߱ȥ
Ҳ͵ſڣɣصĦгӶӰת˳
ɣ׼ĦгشأͻȻﴫһ
һ߿һ˰רǧ棬ϾǧˣûвҲҪԤ˰
ɣͦģͣĦгķ˿
ҸС̯ӣһŻɫĲڵϣҲǻɫĲǰײûϴȾණֳɫϰһЩСƿӣƿƺװʲôҩˮһĶ
̯סĺ滹һķ͵ĺдǧεǧ棬Ϊ˼˵ĽǧΣ
ɣĵĸĶ
ǰɣԭʱҲû˵ǧ⣬ʱȴ֪ˣνǧ棬һ˵ʵǳ棬ǰҿʱ򣬸ʱԤֽûа취ʾ2000꣬ȻҲеļУȥԵǾûˡ
ɣؿλԾͲΪǧһֳӣͨȾˣλԭ֪Ǿָһ֪ʶƭµЩ޷޸ĿΪʲôȻ׬ǮˣΪʲô
ɣҲеģ˸ͷתȥյ̯ǰ棬㻹˵̯ǰ˻治٣һǻͷģӴ඼ǻˣͻĶСˣСҲʮü
ɣһ֧Ħг̯Ա߶
նͱ㵽ߵһϸſ˵ǧǼҸڵĺӾͱȾˣҽԺ߰˰ٿǮҽκõģҽ˵ҽԺ͵磬ҪǾ͸Σա
Աߵһλе㽫Žɡ
ɲôϰ壬ǧ氡ɱƭҡ˵ĸſ̯
̯˵ֲһ죬ԤһΣ˵ǧ棬һƿͺãҪǲҵ̯ӡ
ɣ˲̲סҪֳˣ̯߻ͬԾǸжʲôǧҽԺⲻǳô
˵ǧô
ɲôǵԵĲڵԵر׵ãгԵĺӣֳʱʱĸð֮ģܴĿԾǵǧ没аҩƺǵ֢ҺҪ֢ҲỺ⡱̯ɣռ֪ʶ
ɣ̲סˣ
Цʲô̯յ
ɣذһ֣ûʲôûʲôֻǾúЦԲȾû˵
ʲôǼûе԰ɣԱߵжб۾һɣء
񲢲ôᶨΪ۴ɣصĴ绹ԱߵĦгɣضԵˡ
ʱĵ治ˣһҶӢض׬ģѾ˳CPUǾг϶һCPU͸ǧѿ飬˵׬ǮǮࡣ
ʱAMDûAMDʱӢضŻ¸߹ͷ˵ڹ˿˵ԶǸ飬¢϶ҵ˵׬Ǯ͵Ǯ
ǼûУɣҡҡͷ
ɣؼûУׯ΢ҵģװĻߣ΢ϷʲôҲԣֻׯĺǴСͳ˶ڼϷĳԶĺ
۾Ͳ˵ģֻھɣ˵˷ѧʱ򣬾߽ȥҲΪʱʱľϰٳʮǮ
ڻûеɵĻƽڣ߰ɵĻƽڣʱϵɻһ໹ǺɣΪɵ֤̫ˡ
ûе˵ʲôءһֶ
ɣЦû֪ԵԾǵĲһͷһ˵
ҡ
ʱԱһϸϺ춼ʲôҲɡ
ɣվ־͸ϵɳ˸绰˵թƭ
̯ߺɣһۣɣҲ֪˲ǣ̯һ̵ˡ


456 ũ
ɣشĵ绰ٶǽһ찡˻ûʮױ㱻ס˾ϵɳ
ɣҲȥˣʮӵʱ¼һ¼ˣɣûжã̯Ҳˡ
̯ͬˣΧ
ôô
ôҲ׬ʲôǮ쿪ʼˣǻط̯˵
Ϊʲôʵ
̯˵´¶оʮ죬Ҳµʮ첻ʲôѽط
Ƕûˣ
ҪȻأǼƿˮҲֵǮǺʲôĻ˶ʮеۣ̯еСʧ䣬ܳǺ£ֻҪͻзĻƭǾͻĵط¡
ɣؿɲ֪ǰߣ˾͸ųˣҲûа취ƭʮǮҲֵģ޷Ǿǽһ°˸ˡ
صţɣܱ߿һ£ִҶæţǱ߼һﺢӶæˡ
ɣһҲûԼʲô飬ǱĦгشȥ
˼˯˸̫ƫһЩȥСӣʱĹӶҪˣƻʯҪˣʲôѾ˹һشصʮۡ
ԼĹ԰￴һȦٳʱɣ˵ժˡ
˹԰û߼أҢˣǡôҵĹ
ɣأҢɣشк
ôˣǱߵæˣɣغʵ
Ңʲôæ겻æģҪæҵæĵطҪʹСȥӣժ˸Ǵϡ
ҲǣĹӿûǴĺóԡɣЦ
ɣˣСôûߣ˵һſѧô
Ң˵һȥȻҪȼ죬ҪʲôԣȻҪʲôѵʦǱ˵Ĳʲô£ͺӶһߣˣɣ»鷳㣬ӡ
û⣬ͱϿ˵һ䣬үȥɣһӦ
ҢǿɾͶлˡ
ﻹ˭ҪȥǵģһҲҡɣЦ
ҢЦ˵˼ҿɲãҼҶгģûҲ裬ڶߵĲˡ
Ŷ㿴߶̫֪ɣЦһºס
㣡һˣ˵˺ȥֲȥɶûбҪôơҢοɣص
ˣ˵ѧУǱ׼ʱٰһļ࣬Ǽ϶ҪҪҢ˵
ɣ˵һĲ֪Ǽ϶ûи˵飬ҵ뷨Ǳˣ߶һꡱ
ׯѧУʱзеĺѧĺãеĺӲһ㣬ѧĺõĺ߾һȻǰҪǰĺӲ̫͵òǫ˷ˣǱռ顣
ɣزϣԼĺºѧ֪һ˴ѧǷŷɵһȱǮʱƲԼˣԼʱҲǴСô꣬ͺǶһʱ䡣
ҲԣھеСˣһ˺ܶƵģ˵ҲˣҪȻͷҲˡʵ˵˲ͼһҢ˵
ˣҲˣĵ˸УϴѧǺ¶СǷĵģСάСдСֿҲģǱĺӵѧУ÷һЩѧУ̷򣬼ҳֲǾе鷳ˡɣ˵
ҢĺˣУ߶˵ˣѧУʲô飬ѧУһʱ֪ͨߵġ
ɣ߳ǮׯĺȻеʲô¶ƽӾûа취ȥˣΪ󲻵
ˣһȥöժӣˣǼҪժʱҼҵһҲժ˰ɣ˵Ǯʱһ㡱Ң˵
õģҼסˡɣص
߷ֿ˸Իؼңɣؿʼ׼
أ¶СӽԺӡ
ɣظ磡
ڹݣ
¶ݹ˵һ㰡Ȼɣظ磬Ҹ֤ˡ
ɣؽӹһԭҤǿص޺ͬЦлˡ
лʲôлһʱɳԹʲô鶼ܡ¶Ц
ɣػصǣƭ˵İϷǾܵʲôǧ棬ⲻЦô
¶ܵô
ڳ¶ӡУɣػеϲЩ£ǰջᣬڵǧ棬Ҫһ¡
Ҫһ°ϰ׬ǮױЩƭ˶ϧɣ˵
¶Ҫɣ͵Ǵķа̸ô
ɣɣ˵꿴һ۳¶ʵôǱ߿ȥˣ
ţȥһĻᣬеĴ峤Ƕȥˡ¶ѽ쿪˵һ¡
ɣһ֣ôˡ
ɣǲЩǵ뷨Ǯ㣬Ͳӣ
ȻǮ˼ҵģ˼ô˼ҵ顣
Ǵ߻һЩԽƶĴԽء
¶Ц˵¶Ǵǳ
ǵϵ鶼أй˵¡ɣҲֵ
ʱڳǴҲһЩѧУڷǷʣǸ̥ǰǰƾãֺܶ˶ʶˣЩ˱㿪ʼԸϢΪջһЩ˰ǮǵС
ˣЩҲҪע⣬һǸϢɣغͳ¶˵һ¡
¶֪ˣǴҲһˣһҲ֪µڱ鶼ŵġ
ɣص¿ɲܵģʧͲһһˣҪǾ鷳ˡ
İɣǴҪǻȥǾֻ˵ɵˡ¶


457 ޵׶
˳¶ɣ˷ȻˣûжҲһŷأͻȻĶ˹
ùãùãź;˾ˣȥСһһ˵
һ£ֳʲôˣ
֪ҰַˣȥɡСһҲ˵ʲôԭ
˳ɣؿһۣҹȥ
ţȥҾͲȥˡ
ɣز͵ͷȥɣضһҵӡͲãڶҲûʲôԾԡƤʲô鶼ɵĳһɣؾͷ
˿ӣֶӵסСԺȥ
ſڵʱĿ˿һ̫̫һСӵϱ
֪ʲôԭƿ˽ȥ
һݱ㿴һ˶ڿأܵܵĸһѱһģͬ͵ĻĵϱĵܵܺԱߵͷԵģʲôı顣
ʱɫҲÿŸŸ첲ɳɳϼһģ
ĨеˣĨһҲˣôֱͦͦš
Ǹʲôأֵȫ˶ˡ
ûʲô¡εЦЦȻʾ
ûʲô¾ͱôˡ
ҲˣȻͲЩˣȻܵô˵Ҳ˳ˮۣ׼ˡ
ߣ˼ҿɲߡ
裬ô¶ǼҵʶһѣҪǮԸųʮ飬ǽӾͻˣֽȻֻˣ˼֮ǼҵΪ˻еãǾֽˣҪʮ˵˻ʱʮһ¾͸ǼûЩǮģǼҵתһ£ˣ˼ΧǼҪǮǼǮѽ
һǷĲˣʱԼҵɷ˵أ˭뵽һûһùԼǰ
˵κﶼǲŵģҲ˻ɳô飬޷ǿ˸׬˼ҵǮʲô֮ģ˻ѣʲô˲źǽѡ
϶û뵽˼µףӲԼҵǮˣ˱˵Ǯ
ŪˣĿҲ͸ˮ棬϶Ǯ˵ģ˵ĽǺģʵҪǮġ
ʱûʲôǮ֪ܽ赽ǮҪûнһҵİģڵӣǮ֧̯ӣ
Ҫ˵Ҳ湻Եľȫˡ
µӦ磬ͷǰıӣһԲ
һʮǴղ
ҲͦһӵģϴԼͶЩ˵̵˽⣬ǾſѪȣǾģĲС
ʵûǮˣ˴ſǻ˵
Ҽǵ׷Ӱɣ׷˲ǾǮˡ˵
ſ˵Ǹϴ϶ķӣ
⻰һڣסˣҲסˡ
ĵô˺ưԼҵķԼģǮͲԼģĿǺݰ
ſ˵ǴʲôǼҽǮǣǼǮסķӻׯء
Ҳ֪ô˵Լڸĸеܵܵϱˡ
̫̫ʱſ˵磬ܵܵǮװⷿԺֶӽôӴ
裬ӽҪӣͲҪӣ£ƵĵǺðǼˡ⻰ŵﶼûɡ˵
⺢ҰôˣǰϸſڳͿʼ
ˣɥأ
ȥˣֱӺһ
ʱϸ˱죬ֱ
û£
˵վתߵˡ
ҲǸˣӲһѣ裬Ǯ취ɣûа취ҵǮʽҽء
ʮ򰡣ʲô취ϸ˼е
˵ǮͻûǮΣ¶ܹиİ취
ϸһָûĵӣԼ˺ӾͲܵܵˡ
˵裬ҲûǼǴŵܻܵʳأҪǾͳ㣬Ǵӷ˵𣬼סķҸİɣǮ
һĸ첲
翴һɷ˵̯ܵ˵ףҪȻԺûа취ģЩǼҿûٸǰǰĹ˾ҵϰҲСһʮˣˣǾһ㣬ˣݼ
һӲһ˶еɵˡ
ϸһɳҲˣֱһƨ˵ϣſھǺްһ߿һʲô໰Ѹ硣
ûôԼĸףһԲ
ÿһľһ֣ﲻͣĹƬϣΪǸѾͷǰڼʲôҪɣιţϴɶĻҪϴܵܣܵһޣǰĸһӾкˣаϧ֮顣
ڸǰԼҵԼѾɼˣǰһˣԼҲкҲмͥʱ򲻽ԼһӾ͸żҲƨɰɣԼܸܵ׬ǮҲǴ˻ҪȻ⵨ӡ
ܿӶסˣվ¥ϰͰ͵Լ񶾵Լĸס
ĹĵĻص˼
ɣʱʰأϱĸƵĻˣʵǼˣ
һ˵ȻǿԵģԼǷǮзӲܹ衱
ɣЦǮǵģӿǵġ
ɣҲû뵽Լպͳ¶˵飬˭֪Ͼ͸Լһء˸ɳɣһҲ֣ԭǰС˵ˣ˼Ҳϵʲô˼ϵ
ˣ˶Ե㡱ɣص
ˡ
ʲôûбҪɣڵİѷڹķ˳ʱַ˻µģǶ˵ǰ
Բ£ɷӣǳڱ˿ӡ
Ϊˡ˵
ɣһ£˵Ķ
Ǽҵ֪࣬ӵϲЩǻš˵
ɣعЦЦүôõϱܵյϢɣ˵ڷֲҡ
˵أ¶˹
˵ɣظ磬ɩӣҲȥ̫̫ǻضĵⶼʲô¶¶˵
ˣҪǲʰһ£˾Ǹ޵׶Ժͼɡ


458 ͸
˵̫̫˵ľǹԵģɣһȦ̫̫Ǳء
ҹʱɣضҲ֪ôģɣؼĸЧãһҲʲôˣ̫̫Ҫʲôʱɣؿɲܡ
ڶһ磬ɣطһ뿪˴ӣĸһȻû˹ˡ
ʲôûУҲǴģһˣκҲ󰾵Լһһ뿪ˡ
һ뿪ϵʱһŻ
ɣؿֱҡͷ
ڶ죬ҵ飬ɣߵǸ䵽ˣ߿ŹԱ䣬æأͻȻֻ
ɣһԭǴ´ĵ绰ǽˡ
ɣ壬ˣҵĸ˺ͳҪȥ㡱绰ִ˴Сӵ
ʲôɣֱסˡ
ǱΪɣûſְѸղŵĻظһ顣
ɣصôʲôģ
ɣؾǧҲ벻һһǵʧķˣȻҲҸɣһӰɣص۸ϣѾ޳ˣ޳ܻǷä
ɲô
ûУɣʵ
岻ڴʱӴźȥسˣҴ绰绰ǹػģ绰Ҳäңɣ壬һ˻ͦġ
᣿ʲôׯĵϺᣡɣ˵
ǲҪôȥǰ´ֱӱɣǲ˵ˣ治Ƕ
Žȥ
Žȥɣ˵
õģ
ɣ˵绰ͱ෴θˡ
ǱߵСɣ˵ĻԴ˴ͥôȽЪһ
磡
ͽôϻʲôСӳõһ䣬Ȼžһ˴
ļСһ˶أׯСӿɲκˣһġ
øһûзӦллģ֪øɣ˵绰ɣƢǿ϶ǵء
Ǳֵ˵ߣߣȥȵģ
һڵСһɵĻص˰´
һ¼Сˣ̫̫ˡ
̫̫ˣֵģӸˣҽȥŮ㰭ʲô顱
ʱҪ˵ļ̾˳СֱһͰբ˸ˣȻôŵ·񱼣˴һү̫̫Ծע֮£˴ֱйǱ߱˹ȥ
һйΧȫ㣬üһ˶ϲЦտ˵СһЩЩһ˵ʮ򣬰ʮֵ
˿ʼ㡣
ʽֳģ̫ˣܿһͱˣҪ˵ҲбģƤӶ׼ˣһְ˽ŵıװֱ벻ȥˣڶװ
װ˳Ǿ͵ÿ£ϵ˵ĳӾϵء
Ϊʲôҽׯ㣬ǿûôӣ˭֪ׯǣ㷷¶ҲЩ£ұǮͷԵ˸ҹ¶
ɣû뵽ЩôĵӣҸ¶ò˵еʱûĻˢ֪
㻹мʦȴΪ⡣
⻹£һǷǮֱ˵أ컯֮µ˼ץСȻﳤȥأȥŮЩ˵вǸ¡Ʋһ첻м˵
˵˻ֱ׳ĸǲ˾Ͳǵôǲʵˣץһöǹвźáһʦ˵
ôѽЦ
ҼǰôŪеģûʲôƣ˼ЩҲ͹һͷųˣֱӱˡλ˵
ɣ߲ÿɷĳС鶼ܷҲпܡ
ʦûʲôƣׯɲȱƣ
һĳӸյ˰´ſڣǱѾǼˡǹľ졣
³
ͬ־ģ
㣬ҿ٣ֱӰڸݵС˳Ȼžһ˵ϣ
ûٰ
һλ֪ˣ̷ֱ˵
˵ģׯ˵һǴǺôĵӰܵ˵ֱӰӸ˽һ㡣
ұڰ칫´ſյأͻȻӵׯ˵˴
һʼһΪǱپģĵ˭˸ׯȷ£ǴﶼˣͶ̥㲻ôɡ
ŹһȻһһϲСˡ
һˣҲû˹עǲǳˣȫ˵ϣһԾǹ˲ʵһҲûиղҪֺᾢˡ
СվԱŸ첲أǽһİ
Ǵ㣬ҲǴЩèԺô
ЩСӹš
ˣҲһվŰɡе㿴ȥˡ
˿ˣȻҪȥɿı·ֽһӣȻǱ߰һ򾡡
һڴŻ̫̫˿޹;˵ͬ־Ůӣ
˭ĶУǾ˼ҵûУûо٣ֱӴųӹׯӣǲŮҲ֪˼ׯˣ˵Ǵӱˡ˵
ǷʲôϽߣ㣬ʮ˰ɣ˵˹ǹˡһϾͬ˵
һǹӣ̫̫˲̱ڵϣȻʵǼвסˣֱһӣһҲԼҹŮֺᾢͷˡ
ȵɳ˲֪ӸͲһ˵ģׯﻹʮһĹɷء
ºˣ̫̫һڽˣżλծҲˣҪ˵⼸λծҲǾȡϼ˵ܻǮʲô˲ˣоֻǮ
Ҫ˵æĿɲǼˣݼҵֶʮüءһϼа취Ǯˣֻ֣˾Ϊ˵Ҫ㣬Լݵ׳ˣЩǰڿ˼ʽ׼ˡ
ֻû뵽ׯ˾ˣǸղŽһѽ
Щȫץɳǲֵ֪Ĵˣɳһһ٣ɵҲ֪жأǷ׷׵Ŀʼˡ
Сطô󣬼ҵҵ˵ϻɳץ֮Сʱ绰͸Ƶģ绰ûͣ
й˵йʵģ֮ܶˡ
ɳߵú˽Ͱ˵ǲеأɳҪǾͺȨׯ˵ɣ˼Ǳ˵ţǾ͵ʲôû
ׯ˵⻰Ǳ߾ͷˣҲڣ˵ҲûãǵҪ°ʱɳߵĵ绰徲ˡ
ҵ˴Ϣ˽ˣҪȻ͵εʱ⼸ļˡӾͿʼϼҵˡ


459 ̸
ͬ־Ҵ绰ˡСӾԼҪˣ˿˹ľ㰧
˵㶼ٸ绰ˣܹͨ˭
һǱԼһҸŪˣǲ𻹶㲻ôֱӹ˻˻żĵ绰Ҳߣû뵽ԼҵһܰΪԼ߲ǼҲֻˡ
֪Լҵһ˽û뵽һ޳ܵˢ۵ĵز
Լҵܵе֪ʱֱɵˣ˰û˵һ仰
磬磬ǱûУٵͷֻ
ء˵
¶ˣȥׯʰǰɣȥ֮ʲôӦУĺˣǱаţҪǲݺʰһ£һӾͱӡ˵
ɩһ˵ر֣һңҲԼҵ׼ˣүһҶ֪ģΨһѲСӺɩһұҲǺ죬ܻ֪ģһʲô¶ҸɰŮӲҲ֪˭ҵ
¶ҲܹýܵԼȥǱӻڽ֮ҲǸ£ҶǶҪҲƨɣˣ϶֪ˣȻҾ͹ȥ
ɱҪǲһ£Ժ˲ãҰӣ͸ҳļҡ
֪ˡ
Ҳΰ뵽Ļġ
˺͵ܵܵͨæʵô°
ºϱһ˵Цҵɳ¡
Ȼֽʵô죬Ȼ°ĲͳǱϾҵĸĸֵܣοɲС
˵İɣŻŻǣǳѪˣΪܼҾǮ˵ʮ򣬰ʮҲõĳֻƲˡ
ǰֵĸƵģٱ˾˽ģ֪ԼҵСӴӹ˾Ū˶Ǯ֪ȷе֣Ҳ֪ţСǮ֮⣬Ҳиʮֽ³󲿷ҲǸһѵˡ
ֻ⻰øϱ˵
ʰһ£ȥǡ˵
ôԼĸĸһңҲĸĸףôȥˣǵ˵ͷ
ӾʹźӻׯȻɣ˽һϵɳȥ
ͬȥĻг¶ׯĴ峤
ɳ߱ȥСһڡ
򣬽ǡСһһѱһİ
˵Ҫʵ߰Σɲȥ
߿ĸֵܱ棬һֲˣҲ֪ҪúʰǣԼһҵӾûа취ȥˡ
˭Ͷ޶ȵģɷҲǣٴȵҲӵȡᣬȥĻԼǰֻѡһǸĸһԼߵļңٰĸҲԼĺӣ˵Ѿӻͷɷˡ
ʱŮ˼޼漦޹湷ĹǺģǺˣҶˣˣȻҲȥˣ˭ҲҲᷢչıȻ
㿴Ǹɵĺ£Ӵ˰Ŀŵܵׯȥˡ

ʲô˼ſûǣǲǳ廵բţʵ
ʱ˵Ѿͷ˵ʲôҲˣǵþǳȥǰеҺȥΣ
ô죿ңǵûʲôһǼֻռ˲һ룬˼ׯǴͷã˼ׯǣ
ǲȱǮ
ĸ⻰ŭˣлȱǮأôбôȥУ
⻰˵ĸһƿԡ
ô죿Сʵ
Ǯ
ǮǼﻹǮСһǮ̿
ûǮΰɡߵ˵úѧѧøһ£ҪǮ
ʱ˻ԼǮ֣ҲеԼҵСˡ
ָǮͷһǮûУǲǮҵʱȥ￴ǣİɣ˵ʡһģ涼ͦõġ
Լһ̸ţǱ߳¶ͼծҲ̸Ա߻о졣
˵¶ǾЭ̣ҪЭ̲أǾֻ߷ɳˣҵĽ黹Э̰ɡ
߶˽ˣҲϣ£Լ·ôİǿ϶ʲôʵ顣
Э̺˰ʸһٵһ£ԼһƬΰɼҲÿҪȻô죿ֲϴʱڣűӣԽ˵ǵĹԽϸ£һȶΪϣһжҪý·
˵ͽ̵ԱҲˣׯôñ治Ϊ˰˸ͽȥƲְˣҪ¶Ҳɰ
ʧϣ
ߵ˿ɱϼʶˣ֪Լ֮ܲ־Ϳ⳥̸ôˣӽ˼绰֮⼸λѾˣɽؿɲǵ˼ׯⰸʵˣ˵и߰꣬˳ǹӶпܵġ
¶Ц˵Ҳǣʮһʮ򣡡
ʲôôȥˡ
ô󲻽ɣгϵǷҲֵôǮ
¶˵ǾСֵôǮ˲ôģЩˣһĲֵҪˣÿһʮֵǮǰˣǵӣͶϣٻһʱ㣬ûǮ˵ʱأԭͿԳģõˣۿžҪ˶ˣû㡭
ͷ̲סЦĵȻׯĴ峤㿴˼ģüһһСҪʮʱ䣬ôһһ˵ʮˣʮҲסѽ
ǲУôǲϿɣ
¶ˣֱӺǺЦЦˣ͵ǽɶҲû̸߷ɳɣһǮҲˡ
˵겻Щ˵ʲôֱվ߳˷䡣
ųˣЦų¶˵˰
ǳѪ浱ׯɡ¶ԼĿڴͳ̣ɢһȦ
ϵľвʶ¶ģ˵Сˣ̵Աʲôĳ¶ҲǱ죬¶ϵӢ۰ǰλģ򳤵أټ쵼ߵ糤ûг¶㡣
ǽλ
ͼһ¶ʩʩȻȥİ칫ңɳ´¥ׯǮģ¶ȻǱ졣
ӴǶڰ¶ҲţֱŶһƿŷͽ̵Ա˶ڡ
ûͻؼȥˣǴ廹ڣסȥôҪŪһǵ绰ˡЦ


460 ᲻
ǿŲ¶ǵǵ棬¶Ҳôǻûа취
˼һ¶ֱӻ㱨¶ԱߣĻ˲һûò
ͽ̵ԱֲˣλسҲҲǵģ˭˼أϳʡҲǹ˺ŵũ֥ͣСĹٵ˼ϴʱ
ų¶ģͽ̵Ա˼Сٵǽһڡ
㱨ŰΪ˶㣿̵Աû˵
ҽǮ£ҿׯ˾ͷûһʡĵĶ뿪Ц˵
Ҳ˼ҲЩ̫ˣׯ˽̽ǮЩΪٿ鶼ܴסһ˼ǮĴһ٣ׯ˱ٻƭӸƭˣЩ˻ǰ˴һ٣ŪƭŻׯ˵Ǯˡ
ǸЦϸһĥе죬Ҳ˵֧ƭʲôģǴˣһһׯ棬Ҫ⵨ء滹Թ²ɵܼаܲԹһô
Ӵ⻰˵ˣˣǽʮ֪ͨҵһʱߣǴǲȱǮģ׼ȷһţô˵Ҿ¶Це˵
ͽ̵Աһӿһ۱ˣׯ˼ʮǲߣߵ˼ʲôҶġ
ͽ̵Աһ£ʮô̫ˣ˵ľ˵˵ķͿԽһˣȻ˵ѾַˣǿԼʰһЩʮ򣬴һ㣬ҲͽˣҶչ˵
ķҲܸһһҶ˶ʮƽС¥ˡ
ȻǮ·ӣҲߵøׯһӣ֤Ǯȷûиͽ̵ԱףǮֻҪׯëˣׯһ׼ͲҪˣһׯˣָ͵Ҫˡ
Ǹʱͽ̵ԱҲ֪ĶأҪҲͷ۵飬λñҪȻ˰Ǯ³̵Աȥɣָͬ־ǻ㹤Ҳͱ쵼ˣܻȽϺá
֮аһǲҲܰôʲôҲû˵۸ûǮõȥˡ˵ӻ黹ˣ¸ë߰¡¶Ǿеˡ
Ǿǿ㽻Ǯˣֵġһ
̵ԱʵͰϹˣ
һôǴʧǼˡ¶
ֵĲ˿ЦﶼݣŮˡ̵Աǽһְ
¶Цɷи޲ӲТģҲȥģء
Ҫ˵ǰǶⰡ̾˿
ǰǮľˣ׵׸Ȼ˲ɣأɣҲһС˼ҶŵĲβһɳӵġ
ڻĵģ̵ԱЦ
ڵ׸⵽˼ˣ׸λø˵ܵһһͣ˵۶ˡ
˿һ۽̵ԱҶӶԷжһ˭˼иýأĽף˼ļ˼޹Ů޵Ľһ׼λȵģܸܵųĺģԼҪôŮⱲӾʣ³Ժˡ
أǱоˣ˵ǼλͬһҶʮ¡
¶Ц㿴Щ˻ʶࡣߣȥ
⼸ܽʮǿ϶һļͥô˵ее·ģֶʲôĹʮ벻ǮҲɣԼҲˣֶȫȥ֮Ҳַˡ
ԭһ£˲˸绰ׯĿۺͷ˵һ£ǱֱӸһ䣺ԼŰ죬ʲôȻžһӱ˵绰
̬˵ˣЩҲʲô˼˵绰ž˵ǴӦˣ鷳Űѳ´峤
ǳ¶ת˻ȥǮŪ˳ˣͲʲôˣŽǮ˾ˡ
Ǳе鷳ϼƲᣬԭǿŮӹ᲻Ǯˡ
Ҳ˽Լ˺ĸСǸʲôģˣ˵ǿ͸˹ŲǮأİСʱһ仰ûӦУʱת뿪ˡ
˵ʱǱ˴Ǯȥˣһڻء
ι̸ľͲˣǳ¶һҳ¶ûôƢҲںôģ¶˵ǴСɣسģ֮ĸ鲻˵ֵܣҲ൱׽ģҪȻ¶Ҳһֱȵׯλá
λǵҪи˽ᣬǿˣǮԣҲǶϻǵԺ˷ѿˮɣҪ벻ʦأԸ˵ǻҸʦǴʦˡ
һ¶żɽ˵ʱͲǰˣһ˵һԹԵԼֻ
ڳ¶ԱߵʦʦʦǸӻڴ˾أҲׯܸ棬ʵ֤ģǼ֤ಢ񣬱˵ڹɽĹ˾ˣ¶¡
Ů
绰ǮҲԣ¶Це˵
ڻСأָѹϳ¶һͷΪеĹϵ֪ģǵֻׯĴ峤ׯ˵ǿԼŮ׽
߽ӵ˵绰ǹˡ
ҵǷ⳥ԲҪó¶ûа취Ϊ֪ԼԼҽлһȵ¶Сλɣصĸƨ棬ƴӵ治һԼǻСӿԱȵġ
¶ҪҪҲܣѹҪ
ûǮ
һֿʼҡ
¶ЦЦֱӰһӳ˳Ȼôö֮Ķﻴ԰һһʮƽһףĺ´巿嶰һһʮƽһףд˻ʮʮ򡭡
ৣ
֮¶Цҿ
ˣû뵽ԼС̵ǮɱеҪ˽һ
ôõģСɵˣԼ߿˰û뵽˼Ǳ֪ıԼء
¶ЦĻǸ˲ģûж꣬ΪЩСϷƭĹ˼ҹϵĻʦЩǱͨ鿪ƱµǮʮ򣬹㻹һֲٵĻҪȻܿɲ㣡
˵ҲڳſڳôΪǸʲôı˵ʮһֲ٣̸£Ǿ߷ɳһͲˣôʮʮܳ~٣Ҫ
˵¶վӸµһڣоǿһ㡣
¶ԼŮһӰ˵ϣȫˡ
̫̫ó˿޵Ĺ
ûк¶ĺûպ棬һСʱʱ䣬̸ɾͱ̸ˣϷԺһ̣ĵһҵŶ
˵꣬¶ֱתͷ˷䡣
ų¶߳ţһڰͰ͵
ǮǾͲɣΪҾҲסЩǮ
˵ԼҵСЦԵģģĴѽ


461 
ɣطϵϣֱҡͷ
Աߵĳ¶ЦСӿУҵİ취ʱʹֳ˰ʮǹԵġ
ԵģңǼԼƮΪԼʲôУôϲȻΪӭר˵ɱСƨƨǵʵģºֵģҲǵģⶫôó
¶ֱ֡
ɣĳ֣һ죬ԼҲ׹ǹ˼ԼҶڹ˵ҲֻСǮɣزֵóɣҲʹ죬ĺȣ˵ǰʮǰǧҲǸֶѡ
ǰǮ³ˡ¶˵
ɣصͷȻ³ԭͲǵǮ
Źǲ̫ˣЩóָ͹СӳԻ׵ˡ¶
ɣЦЦͱٸҲʹˡ
Ҳʹˣҳʱ򣬿ǱߵһأһڳûпֱӾֱĳɳš׷ȥ˼̫̫˵û֮Ļ¶һ¾ʱɫ̲סЦ
ɣصȥȻ׵ģĻʲôܺý
ɣض˵ƷǺܲмģҲ֪˼ôӵĹأѵＫط
¶Ҳԣ˾Ϸ˵ӱɽǣ־ſ񡱡
Ӵ˲鰡⻰֪ˡɣشȤ˵
¶ЦҲûʲô飬ǹ⿴ӾˣҲ˵˵ǸϷ˵䡷ܲܲĶһЩһͲҪǰһѴûԼ
ǹ˾ΪӸд¼ʱˡɣ˵
ʲô˻¼ҲУҶVCDˣҪ˵ܹÿϴѧĺӶCDMAN¶˵
ׯϴѧĺÿյܹһӰһCD֮⣬Щ¶עCDMAN
ɣǹעƳMP3ԵľСɵֻⶫ۸ͦߵģٱCDMANҪ߳Լһļ۸񡣼۸ߴֻСǲɣؿδҲֵܹҰġ
ⶫƳʵѾӦ˹ЩڻĽǵõ˹ҵĴ֡
ɣƫ˼أǱݵſˣ˽
ˣɣؿСӻعһ䡣
Ǽ궼ˡ
Լˣõ˵Ŀ϶뷨ҪãҲۡԼĲʣµ齻ˡɣȰһ䡣
ԼνѹЩӱҶ˺üˣĸֵزĲŹأ
㵽֪ϱɣ˵
û£ʵǰҲǺ£ôСȥָͰͱò˵С⵨ӿʰԼôǮͶű˵Ǯ׬ԼǮϧǲ·¶۵
Ըܸ˰ɡҲûף֪ԼСӵĵԵģСӿ˵ĸһ֪ˣһ˵Ǯͳˡ
ˣ˷ƪˣ׼ô죿ɣز̸ôθڵ飬ѻһߡ
ô죬Ȼ
Ҳ簡Լŷֳɣص
Ҳ뷨㻹ûг߻ûʲôɣרҹѧѧ
ɣû뵽ԼҵСӻݣתһ룬ԭʲôĺҲûж
һ¶뿪ˣûжҲ뿪ˡ
ɣ߳ȥתһȦȻ󰴲ͰĿʼһ
ѧˣ»ص˿ãɣ߾ֻܺһˣˡ
ÿɣֶһǾȥţתһת
ϵģɣĦԱߵոܣһһţͼԱûпմϰ壬ɣصԼת
תǵԱߣɣطһƥ˰ӵ˨ſڵ˨׮ϣǱ׼ȥһ
ɣΪԼôˣܲǲҲаɣɣԼ⿪
˭֪ɣ߸ս⿪ʱͻȻҺɣػ飬ҪȻӾͱѹˡ
ȥôˣء
ɣе㾪δ
ٿ鴤ţҪƵġ
ɣ̽
ԭǱæһϢ̿Ƥ͹ˡ
˵صһ۵˵㲻ôģĵС

ɣ˵ˡ
ţ򶼲ˣɣضԺ
ʱһҲΣƺ˵ඣ
ܵϰһ°ɡɣ˵
ɣضյԶģܵһܻ2030꣬Ұһʮʮܻ꣬ʮ꣬㣬Ѿˡ
յƺǰҲûʲô׳ʵܳ˯ģҲ˿ɣصĹҲܻʮʲôġ
ȻɣϣһֱԼܺԼͬһźá¶ɣ˵˲㡣ɣľʱʱÿռˮιһգİ١
˺ˣһ뵽ԼλģҲԶҪ͸㷹Եԣֻ
ܽӽҲԣ㲻ôͳ֣һܣֻ֪ܲṥǲſԡ˵
УԺԶһ㡱ɣ˵
ͦģԼҵϰƺӦԼҲûʲôİ취룬ֻд⣬ԺϰܹһҪȫͬҪȻƳŲ˶೤ʱͻᱻͦˡ
ѧʵ
ɣصҶĲҲԡ
ĵҲûмô͵ģֱӴԱߣ˵ûˡ
ڵϵƥ治һģһƥѪһǴѪȻôǹƢ൱ġ
Ȼ鱩ܵʱⷴӦѹƢ޹ء
ƥ˵ʱǿɾͲ̫Ѻˣû൱õļûа취ƥġ
ҪĻҸ㱸һƥأӺãڲݵܲԸ̫һֻӶŵİϵˤ˵
УһƥɣҲ໰
㿴һգɣسյԴһ£㵽Ǳ˯ȥˡ
ҡŷˡ
ȻĶĻ
ϰˣʲôҪסɣ˵Ц
ϰҪٲƨҲ֪Լøϰǣһͨڣһæһ߽ǸɣرһƥɫĿмеɫĴǡ


462 
ǣסͷԼҵϰʱһס۾ĳ嶯ϰո˹סˡ
ɣҲ˿ͦɵ˫һץӣһ죬ȻɵһȥˣֵʱܵҪǸղӰһֱһַĽ䱸
ɣߵĶҲӰ쵽ƨҪ˵һ׼һﵽϲһǹҵ࣬еܲˡ
ɣ߶Ҫϲϵģ͵òסάסƽ͵òסŲ屣ģסͷһˡ
òɣʱо˵߶һˣϵĽǶǰоƽһˣͻȻǳһҦĴһ㣬Ȼ˴˿ҦûнNBAҲûԺⲢɣ֪Ժĺܺá
ɣذǰ̵ֱͦģԾͬһ˱ǹƵϡ
ôţҲţɾͺˣֱֱͦ塱
ɣɣôܷɵˣǳ˵
ǣͷɣؿȦɣֱͦͦϣĸоˣ϶ʱһֲڵ
ԼҵϰһȦһһߴϰ岵ľ뼼ɣòһ£ڵˮƽıǰˣ¹ͷǮûа׻ǰ㽲ĶôھȻܽΪʲôҪôˣĸ֮ġ
һӾѧǺɣпռҲˣһɣţľ飬ҲŴţܵľ飬Եϵһʱ򣬻ҵһд˵˼
ҲɣصĽˣΪϰѾܸ˶ŵԼˡ
һݵģɣصСŮҲɣСĶǸСѾͷƺһƫִ͵ϲ
ѲǸŮŴĥɲ֪СѾͷģΪһ׸Ů
ɿһ¡ɣ˵
ϰ壡
û£ƤĲˤɣس˵
Ҳûа취ֻɿվһߣɣץȻļһ
ƥ̵ĺܺãɣһ㶯̧ǰȥ
һʼʱɣҲûܣֻĴ˲ݵⲽɣƺҲҵһоԭĽҲķ
˲ӣɣشССܵʱɣطԼеƿزסˣ̵ĺãɣһһͣ
Ǿô߿ʼȻСܣСܲмߣͣͣߣͣͣģȫĵͶ뵽ⳡеɣһʱ䡣
ҵߵĺƵģɣУΪʲôԼҵĹŮôȰˡ
緹ֹ֮ȵӵʱɣطˣǾʱȲ£ˣ߱ĥĻۣǴߣҲۣ·ȣѾһѼӡ
ɣĦгˣֱӰĦгԺӣ֧֮󣬻صһ£ɣطִȵڲ౻ĥͨ죬ƤûƣҲ֪ԼƤӲôΡƤûơ
˷ż˻ԷǵһԼɷ˺ǰһģǰ΢΢Ĳ£ȣҪӭӰ˷Ƶģе״
׼ͣʵ
ɣصʲôͰһڲĥˣһۡ
һˣԼû˶ûŪһô
氡裬̫ˣʱһȥСѾͷΪ˵
¶Ϊѵı飺ûʱ䣬¸ɣ¸ȥ
ŶСѾͷɫһ
ĸһСѾͷԴ¸һ
ɣصҲǹģҲҪϢһǸɲģҪѧķԼʱ䡱
֪ˣµ꿪Ҳûа취˵
׼ңɣʵ
˵ٿҰԤļƻ꣬ԺܾҪƶý˲ܿˡһ
¶ɣҲ֪ĳпĳоҪһƬΪ˿ж׬ǮģһСϰƾų׬ģһȥôûмٻ񻹺ãȻ˾ͻѡĳУԸϼվ·һЩүҲҪĳȥ
Եǣǰ̨װģԱøһɨֱ˦һߣȻһɨ˿ͻԼװӣԴɱʡ֮Ҳòʼ˿װˡ
ǰеܿɹۣǴɱȥ֮󣬱ĳ˰һƬ
ǹ˼ˣһЩеǲԼԭԭˣ˵Ūǵġ
Ǻо˵ˣôȥɲа׬ǮӰ쵽гԷչˡǱ˰ѷ紵Ķ
ҲûҰһͳʲôǵгǾ⼸ң֮㲻ڿµˡ
ȻʱգһЩĳһģһģֱ˵ĳнܶԱҵǿĳŻЩʲô
ȻɣҲ￪ôҵĳУʲôŮи£õݽϣҪôۡ
Ҳֱ˵Լϱ˼Ҳвסˣһ첻;úʲôûƵġ
֮ٷ˳档
˯ʱɣǱ˺ŵ磬˴һŴˡ
ϴɣصģٿڲĸһƤʵҪҪϵҩˮӻͦصģݡ
ɣصҪˣûĥˣûơ
ɣô˵ĻϸĿһ£ȻɣصȣĨһ㣬ûҲɱɱʲôġ
òš
ɣؿϱԼʱˣϾһɡ
׵ҩˮɣذĥĵطĨˣһĨһ߻˵ô˻ôġ
ɣεЦ
˺ҩʵʱҰҵİ칫ң˵ҪֻǸһЩӡ
˻ֻɣЦ
ֻ¶ɣǴģǴ㻹γʵʩԭţǰˣĵطһı·ǽɣ׼ֻĵطɲڣɣ׼ֻŶʱ򿴵ġ
Ȼڲ֣ҪԭɣʱĲ档
ҰҲǱ͵ġ˵


463 ؽ
ڶ̫ˣסĽŴأɽеСһл͸һ⡣
ⳡСɣˣվǹȥˣϻҲﲻ˼ˡ
ˣô׼ɣεϱ͸ԼһЩѣŵݵļϡ
ɣҵ˻ӣһ˻ӣһžõĹӣ˻ſڡ
š˻ŵһ˲䣬һ˲ɣشһ磬þûд˷գϻ¶ȣЩ¶ȲҪʮȣôʱţûлûвݵģĿҲš
ͨ細һ¶ȲŽ
ĵûˮǹ⻬Ϊ˹·ŪһʯСʯֱѹڵϣûһ̻Ҳûкʵôİš
ɣھͶСԱߣеıھӣÿһȭͷСĿӣֽȥġ
ҲԺ֪Щ˼͸ʲôӣҲ࣬Ҳʲôʲô֪ɣؾ͸֪ˣԺͣŮɣҲԺֲֻ֣ɣؾͲ̫ʲô
һСӣͦʱ仹ͦõģɣһֱСʱŰֽӸֵ˵ϡ
һˮɣߵųѿȻ˽ĲǿռˮϪˮɣؿɲԼȥ̷ѿΪںӴˣСӾǸù۲ģԼ߲СȤǾ鷳ˡ
ҪҲõȵϲС
ֺ˻ɣػصֱſϵµΣһߵˮ䵽ϵʱˤˮӣͬʱһžһϸöռһ£һԺ΢žžȻлһɸУͬһ״ȻƵġ
ɣСɣ
ɣأͻȻиԼĶ䣬̧ͷһסүӣҲ;ǹͬ¡
үպ飬к٣Եģͳĺֻһ֣үӿɲṦҲʡߵˣϣǰ֧ԮʡʱʡһֱݣͨĶȽϺ⡣
ڣʲôôɣشվ
ɣվԱߵҲѴԴ̧
ٴ˿̴ɡԺӣɡվ棺мæ
˵ɣص
ǵȥһЩ֪ûпաүʵ
ɣصпգλʲô
˵һЩӡСֻ֮ĶԭʡпûдҲΪСȥãɴðһ׾ˣðҲгȥԭŵȴǻ˵һǲ֪ʲôʱǻҲ鷳ǣûпա
ɣ˵пգпգֻ¶ȥϽˣϿûЩģٵȥسǣȥ彻˾ߴгȥʣطûǾûˡطûУ͵ȥǴˡ
ȥү˵
ɣص˵ͷһмүҪȥ֮󣬾ŴСȥɣص˵طȴֻ߸ʮ˶ֹûа취ɣֻñϿϹֱӿ˴аͳʮ˶Ӵˡ
Ӵһ·Ź·سȥʱĵ·ʻǾͲǰָˣ·ܵĳǹ·췭ظı仯
ɣػǵõһδɽسȥģأһƨɵʽӶӲֱӾľϻᶫһһľǳ˰ߵˣϳ·һ·ϵߵģĳ»ϼˣ׼ʲôʯܸ
ʱ·أؿˣ·߻еȻ˵˻ûʶΣԣô˵Ҳ˻߶ǹͺͺˮҪöˡ
·߲ͨʯ·˾ĳİ·ˮ·ϸ·߱ߵˮȥˡ
죬·ϵ˺ͳҲܶࡣ
гӺ滹¨һһ¨ŵĲǲ˾ǹӣǽǵСǷԼҹӵġ
Ħгߴ¨ӵǶְҵСһĦгҪϲǮ˾Сһ˼Ҳ
оСǶĺˡϰ塯ġ
·ЩСĿͿЩﾭõķչˣԽԽС֤س߹ӡ
ɽﾭ÷չõˣΪЩ˹ѵأӰӳأҵ˲ٵزҵ
˵Ӱӳǿ֮󣬾ĳԺصĴҵԱӰӳܱߵľƵ꽨ˣ꽨ˣֵʩҲˡ
ЩطˣȻҪִĴҵԱЩ֮⻹зȹ˾Ҳ˸ΪһЩСṩרҵķСʡ˽ʱǮҲһ˵ľҵ
ڹѵؾͲ˵ˣԼأһСҵҲĿͻȫͳƹ೬ֻСҵʮļ֮࣬һСϰ塣
Ǿ͵ׯҵ԰ˣĴҾʲôԽԽǴ˱˽˼ҾҵһЩ׵ҵ
ԭϸʱգɽ߾ռһƳ˾ƳɶҲûˣʱղͬˣôЩҵùɽӱصĵһֱ˵ĵλãΪǵһͲˣǵһصGDP൱½һؼеGDPءʱ˺ͲܴﵽģɽûʱҲûе˺ͣɣҲ֪ûС
ѾˣĿɶؼС
ӵسǣɣȴŴȥ彻̳ԭ̳ѾˣһҲûɣظյʱķˣʱ򣬴гϴ»̳ͷܶһеǮ򲻵Ƶġ
أ̳յģԱȹ㻹Ҫ࣬һЩԱſڹ̨˯ЩŮСĶˡ
ʣʣ
үǷӵĵط˯ķԱһûֻļ
Ա̧ͷһʻүӣԵɵɵһ䣺еĶڹ̨ˣԼûоûˡ
˵Դſ˸첲ΧɵĻ̵˯
үҲûа취ֻԼڹ̨ǰϰҲûплӡ
ʵҲ֣ߴƽԭģҪǲʳ԰ʲôļټ٣ɽɽסųׯ͵֮⣬һ֣Բﻹˮ
ֱҡͷɣñϿȥ˴гүǻ˳ֵĹߡ
ô˼һ磬ɣػص˴սԼҵԺӣ¶һϲĽˡ
ɣظ磬һϢ
ɣʵʲôϢ
ҪرˡԺͲǹɽضǹɽˡ¶ĵ˵


464 
ɣϢɵһΪɣʱҲǳؽУֻɽسУǹɽء
Եĸı䣬ɵľе㲻Ӧ
Щ곷ؽе鴫ǽһңƺÿضпܣٳûϢŪôЩҶеľˡ
ȷɣʵ
¶˵϶ȷʽ֪ͨˣԭͷɽ֮䱣ҡڣиôǾǲԶɽǾúûʡ硱
¶˵ɣؿǶС飬ҪĻǹɽڵľúԶɽϸʱյʱҾô粻˵磬ɽͺˣɽߵľóѹյһݡ
ŶǺ¡ɣЦЦ˵
¶ֵ˵齨İӣʡ֮һǹɽ֮һɽǱ֮һ˵ǵһӾ͸гˡ
ɣЦ㿪ĵģгƵġ
ɣص٩ʱֻ
ͳֻһǳδġ
Σʲôôɣʵ
ͷĵ˵ɣʦһϢ
ŶʲôϢɣʵ
εļʽˣɽҪؽУ߽ιɽгﱸС鹤
รǺ£
ɣһˣĲǹɽصͷͷԣгسڶμӳﱸС鹤ˣǵн˳µĲŪгһɣӸɲ˵ؽǺܶһҲĺ£뿴һеĿλŲ˳ʡ֮߳һʣµǿɾͿıˡ
ȻڳǸ˳Ǹ˳õĿԹۿλϡ
ڵ绰ɣߺúõĹϲһ³ΣȻʦͽԼ˵ȳλҸʱҺúõĳһٷͬʱҲߵĲϰͬѧһ
˵绰ɣ¶ʵҲˣ
ɣһ˳ﱸС鳤Ժܲһгλãһ˼ϲɺذ
ǿϲɺˣسλϸɵĲͦõôǸϺڣڸɫģҲͦλģôûгʲôɼ͵ˡ¶
ɣصΪ˳˳ɼǾǿʡյ˳ﱸС鹤
ô˵ɣزˣһ׼ǳκλóسλ˷̫ʱ䣬Ȼɼûгԣǵسһ꣬˭Ҳܷϳθĸ̬ȣвũҵչʾڲͬ۹⣬ʱ˼Ҫô˵ٱԽַչԽء
⻰ɣǲͳ¶˵ģһС峤ЩҲûãҳ¶ҲûлϲвٳӵׯĴ峤ͦãȫַ⡣سɾҪˡ
ǽ飬Ϣ֮Ȳľ˹һܸͨɵʲôӴ
ֳһ¶Ÿߴ뿪ɣָ׼͡
һΧԱ߿ĵĳɣQⷿ͵͵ĸӽһĿռˮϵʱͿԿһСѿӴ
ˮصϴ˸裬ϱ˸һڴϿ
˵ҪؽûУʵ
ɣػص˵ˣ¶ҵġ
Ժسǵĵؾ͹ˣҪҪڵǱһأǱȻƫԺģǱǮ¥һǳУ㵽ӰԺô
CBDɣʵ
ƻֱɣƶ÷ļ档
ЦʲôCBDСҲôҲ㣬Ҳŷȥһ棬ԭȥʡǱ߰æ곤ģһżԶǷطˣȥ֣Ǳ߸ˣвæҲʡġ
ɣˣԼҵϱԺСޣҲ⣬ôˣС޵ĸǱһ˼ҵ׽öҪϼ֡
˵Ŀв飬ɣҲԼҵϱһɣõƶð칫רһҹ˾ǵһ㵽߲̳Ųв佻˲罻Լҵϱ
ڹܵĺòãǼˣһƱо˹ˣгֻҪ۸ʲô˲ĲҲ
ƶ꿪ʼͻɣһõǵģڶλõħģǵ۶ģеƶ깤ҪȵδβǺˡ
úħƶñԭ˰ٷ֮ʮң߶Ȳ䣬Ȼǡ֡һЩ۶ƶһߣԾ͸߶ȶѹħһͷʵʵʹ˵ħ˽һɡ
ΪɣհħƶΪԼܲһأι̫ѩйħȵȹ˾ƶġ
ټϹѡܹ񰲵Ĺ˾⼸ҼҪռõһ룬ʣµһȫ֪У֮ģڴûûнɣеİ칫ѾһƽҲʣˡ
ڶ˾УĳУзŵʡﶼǸϰˣӵƶͲˣСĹ˾ҲﳬйģĽٱɣ˵㣬߸Ĺ˾ڴġ
ɣȻаŵģϱһ°࣬ӹĶ̰
ˡɣ˿⣬ϱǸľͳ׬׬ǮνǮɣҲ˵ʲôڵǱʲôء
ò˵Ǯ׬ǮǱһ˿죬߽еϢճ֪ԺȷҪһƬˡ
ɵҲ֪һƬؼҪˣĵطǺѧҽǿ϶ȫһһģ¶룬ֻȥ濴һˡ
УͰ飬У벿ӵĽ鸺ҪǽĶҷİ˵
ɣصඣͲˣǰ㽨ǲܵˣ˼ҹǸѵ
ǰҾʽӾˣǲҽԽԽϣǹѺͲӺ߲˻ؾѾȡˣתҵľǳĹ˾͹Ѻǰ߲˻غͲӰ뿪Ӵ˺󲿶ֻѵ̣ǺմߵĶˡ
ɣͬģΪӾΣ̫Щ̡ƺܶ඼ͨЩģʧ˺ܴ˰աƲٻǮɵ˰ʧ˵ȾѻҪߡ
ֻҵطĹ̶ˣе㲻ģЩӹϰˣҲϰ˲ʩĸٶȣгϵЩ˾ûʲôεġ
ȻˣҲƶõʩ֪е鷳ΪЩ˾ǹͷľͷģһҲʺϹ߰˲¥Сҵ壬˵һһСҵ˼Ҷۣ˾ӵĶǹҼĴ󹤳̣ɱţˡ


465 Ǯ
Ľһ̸СʱҲԶˣһЩΪЩ뿪ɣػе㲻
̸׼ص˯ͻȻɣصĵ绰
ɣóһܹĶӣֵһ
ô￴ɷôǳһ䡣
ɣصܹĶFҴ绰
绰ʲôʵ
ɣػص֪
˵ɣؽ˵绰
绰һͨͷFɣصĶɣ壬һҪң
ɣһ˾Ȳȵķˣ̹еʵʲô£ǲʲô鷳ˣ
˭֪绰ͷF˵û鷳ֻϣȰҰһ£ʰңɣһοɶָ˼ˣҲҰ˻𡭡
ͷ˵һͨɣҲûʲôԭ򣬳֮ˣܹ׼ŪСӵ˼ˡ
˵˵Ϊʲôôɣسŵ绰Fʵ
F˵ⲻҪ
˵ҪҿɲܣִҲΣʲô顱ɣһҪҵ绰
壬˵ôF˵
ɱƭңҪ˵Ͳ˵˵ƭұʰɺݶˡɣ˵
F˵ҵȻƭˣô£ûбҵʵûôȥϹˡ
ɣһֱסˣΪû뵽СνĴѧҵͲڣһ룬ɣֲţΪѧУɲһѧУܹҲǾǮģFһ಻ѧϲҵܹ֪
˵˵ɣ˵ʵѧУ־Ǯģ㲻ȥѧֻ᲻֪ɣʵ
F˵ǵİҺڽѧУϵͳҰֵϵַˣѧУÿһδҰǱ߸ͲҰֽӵĵ绰ɼǱ߰һ˰Ұ֣ӵĵ绰
Уɣǳ޻˵ˡ
ȥѧУҵأɣʺ͡
FҹݵİҰֲ֪ôæҾ͹һƬȻϵʱһ˹ҵͬѧ˸ҵɶԡ
СǸ˲ģ
ɣΪʲôܹҪᵶȥˣܹôǮ⺢ӴˮƮˡ
FҲȥϿΣЩʦ̫ǶˣʲôЩʦرƲйˡ
ס⻰̼ңƲйˣǾƲˣʲôʱǲʲôǲǿˣһš˵ƾʲô˿𣬳סǼĻǸĸǮ㻹˼Ƶ㣿ɣЦ
ɣƵĽ׶ˣںƲƵ
F֪ˣɣóϣ˻е㰮ǰɣ
ˣеûģҪô죿ɣص
ҰѾͣҵĿǮʱءF˵
㻹Ǯɣֱˣأ
Fڹأڵ۶ʵһǰ͵͵ˣͼͬѧվ
ɣһ£ȻŶŶ˼䣬Ź˵绰
绰һǱʵܼҵϴûȥѧ
ûȥѧһ˸ѧһ׵ıҵ˵ܹôͻȻһӽֵزءɣ˵ֱӹ
˼ҷǺֵܿģǶˣתʱ
һԼɷ򣺡ֻô
ҾֻҪȻΪأɣֱ˵
һɣȻһԲһɣֵĲˣʵΪ͸СͶԪ
ɣ֮Ц˵ΪǮյĻŰû¸Ϊ˸ܹҲʹ򣿶ҾСӰĹ˾
FɵǸʲôأ档ڿǸĿɣΪǵڶ˳ĶĿ
һʲôŻվڵѺʲôģסƳ֮ʣȻͶҪǮ
ʲôأվ
Ĳؾǹˡ
ڵ岦֮󣬲ǾͷǵϷʱ䣬ν¹˾һBATӰӣĻʵʲôǼ
ʱڵϣŹȸֳǮĳͲ˵ģΪйʱǸܣǵھĹȥʱ
ⶫϺܶ๫˾ļ𶼲̫⿴ʲôľ˭Ǯ
ҵص֮һҪǮʱҴǮһ˵ҵĲݣôǰеͶʶˮƯ
㲻ʵ徭ã⳧ʲôҲҵܡҵĲݻ߲Ļ㣬׼ϷĲƵġ
F뷨ҲУɣȻͶʵģ˵ҲǱضҪǰ·ȥʲôȣֻҪңFСӵѾɣǸʱյĳȡ
ʱƴǮڳ˹֮⣬ڵ˭˵ƴĹɣأ
ҵ£˯ˡ
˵˵˵ƣ˹ȥ׼˯
ڶϵʱɣ׼ȥȥܹĵ绰ʹˡ
СӸǼ϶ͶԪܹʵ
ܹ˵ڰǰԼҵĶѧҪصĶ࣬ΪɣͶ˶Fǿöʤӣ
ò˵һ˱ܾǻɣƶҲֻɵģ˵ܹɣҲˣʲôȫĵߵˣֻС˵е顣ЩʣȻ֤֤ɻ󲻴ڣ˭Ҳɣܹͱ˿гˡ
ɱ˼룬ҾǾ϶ĿͶǮ棬ǵһ˰ٷ֮ʮĹɣеڶҸ׼ͬ壬ǧ򣬵ڡ
Ǯʱɣظã֪ⶫȻҪǾ͵һ˼һ·ңҪȻͱҡ
ܹһʵУ
ֻǾϣ֪ⶫʱ޿̲ڣֻ˵F˵ģԳɹɣ˵
ɣô˵ܹҲˣɣǺܿԼҶڵʲôҵ
ɣеĶǲܴģܹ߷˵绰Ǳ߾͸Ӵ˹ȥFûиҽӡ
ܹƭ̫ˡ
СôõĿҲ֪ԼңܹҲѶŪ֮Ļˡ
ܹöӶȥѧµģԼ²ǿһűҵ֤ʲôģ˵ļͥҪȥҹɣ
ԭӲѧƭԼջ𣬵ɣԪĿ϶һŤתܹĿԼҵĶһӴӷ̲ģ
ѽF̫ԼҵˣʵҲû뵽ɣԼͶԪʵ̫֪ԪˣͶʽﵽ˶ôɣؾָ·ƣΪֹFûдӸ׵˵һɣͶʧܵӡ
Ͷʽ磬ɣؿþ֤Ŀ϶׬Ǯ
ǰżάֹ˾תڲҪˣFѿˣŻһǮ


466 Ͷ
FԼĵҳſںһͷ̫̫ǴкԼһٿƶг˾С¥ȥ
˭벻ܹ׶ӣȻڵ۶Ʈгϰࡣ
FĹ˾һҹԭϳУһƬָ߿ƼҵķССҲͬ
F˾ڵĵط㲻һģʩõйش壬ҪҲߡFԭȥģ˼ҵĳԶûиԹ˾ֻ
һþǷ⼸ûУˮҲõ磬ʵFСϰ΢һõĵطǰ칫ĵطãĿյе㲻ůҲС
ȻFܹĶӣŸ׵ȥͶʣܿǲ٣˼ͶĶʡǿҵ˼ҿõĻ徣ʢFеܲˣһֱҧڵ۶߳š
Fû뵽Ϊϵһͨ绰ԼԽôɣͶʣͶʣ˵ͶʵˣɣطųһôF״ӴԼС˾ȱǮˣЩƱӹͶǿܰԼż̤ˡ
ԼгFڽֱ˸һҧһԼĹ˾ȥ
˹˾ƿŷֽ˶ֱĵԼ
ôFʵ
FιͶ绰˵ǽпյĻԼط棬Ѻͬǩǩ֮ԪͶ̵ˡ˾ĻƼŷԱڲ˵
F׽ΪʲôǿʲôƵģ첱Ӵֵġ
ԪιԪ൱һֿ϶Ҳһźš֤ιֵͶʡ
㲻֪
ɵˡһϻ˵ιͶǮҪϢųȥˣǽɾͲȱǮඡ
ͶȦڻ죬˭֪ιͶĴFЩ˸ͶʵʱҵľιͶֻڵڶֵʱˢԶιعɸһҵ˼ڼϱǸʵá
ò˵ιͶɸѡ˺ǸĳĳѾιߣֻͻȻϰ˵֧Ҳû˭ɵʹϰԣι¶ɣ֮Σϰ˵ǾУԼΪʲôûпϰĲԣԼβ
ɣԼҵҵо񻰣Ψһ񻰡
֪Ͼ֪ˡF˵
ȥȻСôõΪʲô˵Ϊʲô
ͻȻԱһȻԼĸ첲һѼסFĲӣЦĲסʵ
Fһһ߲סĿš
FĿеõ֤ʵе˶˳ܿˡŰFĶС
Щڷйʷϲá
һʱǶƷȱʳһжʮʱŷ棬֧ǵһ˵һ롣
ʱƣҲܲһֱּᶨF֪Լ᲻ܼȥ
ǽ죬еɻ׵һߣΪιͶǾһֱ֤
˻ɣ׿ڴӦͶF֪
˾ôһӰǰеĸйһա
ŴͣʱٴԼһѾӵĵطͻȻúС
ڴͻȻ䰲ʱ򣬹˾һαƿˡ
ӣ߸Ǯˡ
Žܹڵ۶߹˾ĸˣҲǳȥܹ͵ģΪܹиϰϲԼеµԷڹ˾ڲܹȥԷҲϷΪְ
Ȼǵ۶˾ĸˣλ϶ȥܹҳԹȻҲʶ񻪡
ӣ
λЦеʻˣֱӵû˵ĸܹӵܲá
ৣ
й˾Ŀһ䵽Fϣʱɲϲˣеŭ
˵壬ô˵ģǴҵǹ˾Ұ˭йϵôFΪʲôλô˵Լĸô϶ûӵģڸΪʲôҲܲ³
Ҳȷûܹ߰ɱǸһЩͶˣҶӵĹ˾ȱǮǾͱˡ
ôûйϵأԼҵǮñ˵Ǯ
ҿɵúɣú˵˵Ǳ˵ǮF
ӴСǺôõɣǰȥҪô˵ھʹ绰ȥ
λҲǸģᾭF˵ϲˣĻҲŲأʮᾭ಻ǸֲġſһͰFĻ˳ȥ
ϰҹǧҪٷ֮ʮĹɷݣλſ˵
ɣصףôܹ֪뻨ʮĹɷѾˣȻɣؿԵҵܹǮģ˵ǮԼҶӵϡ
ǧôʵ
ԪǧҾԵûжջˡȺͬǰٷ֮ʮĹɷݣ۸Ͽвġ
Ԫſ˵
һ˵ԪʵλֱסˣǧԪԼһŶˣÿ˶ֵܷԪͨҲһôǮ
F붼ûֱӾܾ˵
ͻȻ乫˾ͬǶˣǧԪģ
ǧٷ֮ʮ壬ЩɷֻзֺȨûͶƱȨF˵
⡭
¾еΪˣûа취Ӧ
壬ҪĻҰְɡFǽһⰡ
вס뵽˵Ӱɣ˦׵ǧˡ
F֪ûɣԼҵӱ˵ǧǧ鶼һͶԼ
ڸͶǮˣ͵Լˣ˵ôӾͺĺú̸һ̸
һ뵽Լ͸׸̸⣬F߱㲻Ҫ質
¾ЦЦתȥ˸绰ûӱˣЦе˵ϰԹ̸
Fеסˡû뵽׻˵ԹԼ̸ڸλã˵ǧˣһڣҲһˣ׳ͶֵĶʮϣʡһ쵼ԳŻᵽֳ
F֪ʱΪһܹθˣû뵽ԼҵĶһõɣصϲһܹеʧȥ£ɣؿصͶǶǶɵģ˵ڵˣѺŻȸ֮ģ˵ڻķϣɣضù˾ʶһʧ
ܹǧ򲻽ǸͶʣڶӵֽԺĸ顣


467 򾭼
F绰ιͶ˾ԼʱǩͶʵЭ൱ڵõʹֵͶʡ
õԪ֮˵ιͶ֮һԴΧ˵ĻǰʱĵĻܵģҲǴƨʾһһڣʱռһӡ
ҪϳԶٺõģþûгˣһڴҵĶ
ûϢĶõͳ㣿ҲҪһݷʳһ
ûм棬ԷˣԺôԴͣԺҪܳȥϷѧԺ׷
ңҲĳ

F˵ϴһȥԴͣʽ֣Ͻȥ͹ί˵һ˵ԱߵǸƽİ칫ҲˣϷ㸺ⷿӣԭ˽ķӣЩ⹫˾ˣҪĽһЩģ֤վ·֮ڡ
꣡
һ˾˷ӣһҪ֣ôһһԼô˵ҲܻСͷͷɸɣֵȻѹǴСҲǸ쵼Թ쵼񫰡
ԪˣﴴҵŶӷĵľͲȥǮȥǮ˵Ǯڵϡ
ΪǶһֻʹ֣ûеAֺBֻ֣ҪûȦǮ˵ǴҵɹȻŴҵɹһ·ҪߣЩĴҵҲ֪ǵǰ;ҪĹ
ӣһ˹ĳȥԷ˵ǴʵԱߵСӣٿǮһӵĲˣҪơƴҾô߳Աߺȡ
ʼʱַǷ˺Ҷȵĸˣһֵ£ϦӣͻȻ˿
һޣܿǴȾһһﶼFۿӶˣǰôҵףǮԼ׵Ǽ򵥵˾һ㼤鶼ûУǻͬһ뷨ˣȻһҶҵô
˭֪ʱ򣬲ŷһ仰ܽĹ£ŵʵһ꣬⻹ãܹĶӣҪܹĶӣɣҲô˵Լ뷨ҲͲͶʡ
Լҵ֪Լĸж࣬һ߹ڵĽλǸָ˶ŬF֪Ÿ׸һԶ
˱ͷʹޣֱӰϰͷԱˣǲ֪ôˣһŮŮıһޣһʱ䲻֪ǲǸñ
ϰ˼Σ׳ŵӹһš
ѣûгʲôɣ
FûУԲסϰ壬Ǵҵõʹ֡
ǹϲǰû뵽ҪһҴ˾ˡϰһˣԭǿӵǮˡ
ŶǿӵǮˣ˿ǵĹ˾Ǯˡ
Ϊһˣϰ岻̫˽⻥һֱиʣǾô׬Ǯ
׬ǮĻⶫǻĴôŹǱһȦ˰ѶǹƱ´ŹһͣƱ˭˭ù
㻹˵ϰʱĻҵ˽Ļͦȷġ
ʱҵľǿ׬׬ǮûʲôᣬҪľǵô׬ǮӮûᣬʱƵýǴǱؾᣬΪЩýϰ;ŻЩˡ
ɣҲ׼ûˣͬʱùˣһЩϰǮȦߣɣȦΪɣȦ˻ڹڣȦǮͲڹˣЩ򲻹й˰뽻˰Ҳ
ʱйЩý塢˹Ǯν֪ʶӵĻ
˶θеģй޳ȵ˶ʱŻ֣ᷢô׸ͷʲô˵ľȻһǮ˰ûнԭ˵ƷҲûбϰո߶ѽ
ȻЩν֪ʶӵ̳ձԼģ˵ĳһʱڻǮйӰ֪ʶձιۣʵǻǮдҺá
һνĻж۵Ļˣдһģ۾顣
һ֮˻йڵĸ߼֪ʶӷ׷Ծ̳ףӴôԭһӼ֮ϰջ޳ģ
ϰתͷص˹̨ŹķԱ˵Ǳߴҵ԰ļСõɵӵǮףأ
ŶҲ֪ŮûСһĻмɫŮԱ˵
ϰͱˣЩҲ棬˼Щһ붼ѧģСѧûж꣬дԼ֣˼ʲôǼҵһιÿҪݣʵĸĻЩеûġ
ϰ壬ôͲŰ顱Ա˵
ϰ̸飬ɵɵȥȥȥֲӾܸɾˣ
ϿһԱϰ߼Լ
ȵ˰ҹF뿪С꣬Fã˶ȵеһˣܶ˷ֱӾ̱ڵϡ
·Fе㷸ˣΪʮ˾һѵģʵûа취˰
Ǹɴֱóֻ˼߿ĺԺ˵ĵ绰ôҹԼЩͬ°ᵽƵȥ
ĺԺһ˵ԼҶүл̿ųӹˣְ˽ŵİЩ͵ľƵ꣬˷һȫӽ˴ϣЩһЩŮЩˣЩ˱ԼŻǺ
һڣFҲܲˣ˼䷿ֱ˯ˣǮھƵ꿪䣬ڹ˾˵Ѿˡ
Ԫ֣һҹ֮ÿģͻȻÿСҲ
F˯ˣɣ߿ɽӵ˹Ѻ񰲵ĵ绰ڵ绰ﶼܵĶСӹ˾ֵֵͶʣҲõ˵ķ
ɣҲûвţƭͶǮֱ˵ڣǹھ壬Ǳ߸ʲôӺͿϢԵڹڸʲôҪǴ⣬Ǹûʲô⣬ֱӾߵһǾǮ
ûʲôصԣǮʹǮѱ˶ſҲͳɹˣ˵ܼҵĶӹ˾Σֻ˵һ㣬͹ȸ輸һģһģʽڵҷǮұ˲ˣΪϵͷࡱ
ڵĻҵһǣװ裬ôôɣĳǽһߵһôʲôģţ˵ɣһҵĳɹ֮һҵϡ
ɣ߷֧ԭʱյĳĳˣת֧FȻйϵ棬ɣظееĿɲԡҲFݸ
ϸʱνǸСһӱ֪˭ͶʣȷеСɼⲻϣһǲ̫ԶˡνĳְϾ͵ڣǺǣ
Fڲλ꣬ҾӰ˵ܹӰڵҵӰҪԶڵԵĻزҵFһڳڹǰԴġ
򾭼ԴȻǺõģ
թҲͶ㡱
񰲺͹ѹЦ


468 ϵ
FԼǰʲô֮ͻȻһΪԼҵĸ׻иסԼķ
֣裬ô˵ģFſʵ
ܹԼĶ˵ķҾͽˣⷿŻסң
Fһ¾ҲԣԼߵ˶ԸһͨŸͲǸ顣
ɣȥסĵطһܹ˵
Fһ£ȥסĵط
ôôܹʵ
FңǼ򵥵ûʲôɿġ
ȥʹȥô໰ʲôܹе㲻ͷˡ
Fһе㲻ˣһ²ӣΪͳйͥĸϸӡFϡ
֣ǻ̸̸ͶʵɡF˵
̸ܹͶʣʲôͶʺ̸ģ˵ôǧȻʮô
ٷ֮ʮ壬ûͶƱȨF˵
ûʲôٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮǧԪѾʵˣ۸ǲһܹ֡˵
F߲ˣܣ
ˣҪʶڰǰʵǹѾǺгˡܹһԼĶӣȻ⣬ڶһϣܹƺǷǳȰ
ܹԼĶӳĬſ˵֪ɣͶǮҪţ˵ɣ岻ҪͶĹ˾ǧõٷ֮ʮǺܺ⣬ûʮĹ˾ȫֵǮˡ
FɫеˣȻԼҵĸ׿˵ɣ岻Ͷ֮ĹϵֻҪſڣɣ϶Ӧ
еԾʱڳһǧʮĹɷݣǽӣǧʮܾܾͰˣԼֵ
ˣͷɥģܹӮ˶ӣںܺãЦеĳŶ˵һûиϷأ͵ְɡ
FҲûа취ֻôŸĸ˾ƵţſڵʱֵŰѸĸ˳Լ˺ĳ
һ˳ŵܵ˵˵ôҲһ£ͻȻͲѧˣܻعĴҵ֪֪¶ಡˡ
Ҳ˵ԭ򣬺˵֧ң
F̫˽ԼĸˣСǰͰģʵʵ£Խ׳һ˵Խ׳ˣ׳رҲȥ
FһϲɣϲԼ飬ԼʺϽӣȽ϶Ըʺϵѡ
˵ֵͲΪƲ¶ˣɺ࣬һ˵뷨ܶ࣬F;øԼʮʱ䣬ҲԴһĳɾͳԼҪЩǮ
FƲǼҪԭ
ˣ
ԼĿڴһſȻ˵ܵܵС
ʲôFʵ
˵ΪʲôеǮҲҲٶ۱ңӦ㼱Ҫ˵͸ˡ
˵ŸҲĵܵǾǺõܵܣôάţԼһ㣬ҲүӿԼѵܹǼ̳˵ļӷҲãҲöñֳһ
F˵ҴɣִӰǧһʱ֮ҾòҪʲôǮ˰ɣǮҲҪ˺ܾ˰ɡ
ܹڶӵĽϸ񣬺ͨûж㻨ǮҲܳʲôģ᲻Ǯ֪ԼĶûԸ֮ǰӴЩܸǴʲôô
ܹĶӲǮūҪѧȥǮˡ
ͨÿææµµֻΪ׬ƫƫӿάϵԸӣĸܹĶӲҪЩҪľǰѹŷˡ
󣬺ȻǸ쿪ܳ椵ĸĺõġûܼ֮еģܹԼ˹
ҲûʲôҪǮĵطźˡ˵
FһҲͲٶ໰ˣѿһ
ƵFסĵطԶӿûʮӾ͵ˣСĵſڣһү̫̫˹˹һǰһԼҵ¥ſͣ
Ȼ֪ʲôǴҶܴӳϿ⳵ɲһġ
Fӳһү̫̫һȦ
СܣЩǣ
ŶҰ裬Ҹ磡F߽һ¡
һ̾С⺢ӿһӵģмС˵ͷ̫̫
FҲЩھǶ˵ʲôԼҵĸĸ¥
˼¥ϣ¥£һ¹պгһڹıһСǰվˣFͳԼԿס
һFĸױ̲סˣǰ죬ӽ磬һǶ죬ڶģǴ˵ﶼ͸ֻһȻʮֿʮָߵС͸һ
⺢ӣסʲôطĸ۾˲ˡ
ܹȴ˱ˣ˳Եûʲô˵ķӽгԿࣿǸսǻסأεӣ̵ձһĶ©ˮⷿӺһѾ̫ˡ
ĸ˵ǶǰˣԵЩֵˣǺסķ˾ˣǳýͷȥûʲôʹ˿ôˡ
Ǵĸܹܶһ䡣
ЩܹӵĴϣһ·ִϾһϯӣҲûʲôߵĶǰӳõʲô·Ь֮һûз֣ܹ֪϶СӴҵҪǮЩˡ
Ȼӵķ￴е㺮ᣬܹȴôãǾԼҵĶԼĿ࿴
ԭΪǸѧĻӣû뵽ȻܴҵҴҵĿɣضͶǮ
ɣǧɣܹףҵûһɷԣɣر˵һǮͶġ
һĿڵｻ̸š
¥ݿǱһȺү̫̫Χ˳Աߡ
ʦ⳵úüʮɣһλ̫̫˾ʵ
˾ЦҲ֪ǶƵģ廨˶Ǯֻϰ֪
ϰǮɣ
Ҳϰ壬ҾǸġ˾ʦֵ
FղźЩ˴к˾Ųأ˹˹·ת˾ܻЩˣҪǸ飬ǾǸԼ鷳þǰҪȻǽش⣬Щʲôʡ
ˣʦСŮ˰ɣ
˾ĵҵˣ
ǶûŮѣΣûΣָĹŮǶӣ̫ˣȨҲû͸ʷ
治֪ҾǸģ˿ɶҲ֪˾ʦ˵


469 װ
FԼĸĸ磬㿪ʼʰ׼ȥֲŰ񣬼ĺԺסҪڵסšǰʵڲѲίڴ˵ģʲô鶼˵ˣɵҲ֪סĺԺ˾Ͱ˭ûסҰ
FĶ࣬ʵԭǲ٣ջعǻСĺüأǸҵҵǸɵĲôԼҰֵǮĶԽԽ١ôȻȻİ䶼ûˡ
ŴܰӣFԼĵСѡ
Сܰ㸸Ǹʲôģ
Fһŵү̫̫
ҸġF˵
СܰŮûУҪûеĻһǼҶҲûѡ
Ǯ裬лл˰治Ůѣ˾æûû˵ġF˵
ǮĶŮF˳ƯǱ׼ĵ۶ˬʴ󷽣FϲģϲϷŮӣˮһĹĹԸʺ
ŶǾˡ
شЩ˵⣬FС˸ԼܽĺԺķȥ
˾ʦFģſʵͶףҸ˵ǱסķǸǱסĿɶǴϰ塭
۶˾ܳҲᳶȫλ˾FģҲҲסǶİһһܰӣסĴӣһ˶ôġ
ȥǱߴ򹤡FЦ˵
˾ʦҲð˼ҿӶõĲ°ǮûסŴӣǱߵķҶһ￴ӵסġ
F˾еССΣΪҾģ۶ĺԺĸÿҲΰεģʣµʱ䶼Ӷڴ⻹ձ񣬲˵ˣ˵ԼҵļңһҵĺԺǸӶġ
ɣôĺԺFֺһЩ
˾ʦûFӵһĺԺӣס˵һݸ˿ӵȤ¶
һ·˾ʦ˵ĿİĺԺſڣ˾ʦеɵˣΪӭ
ӣ
˴˳ţֽӹFеܰӡ
˾ʦһΰһ·˵Լݸ˿൱סڷ˼ҾĺԺˣҲ˾ʦ˿ᡣ
߰˸ˣ˾һſûӰӡ
ӣһʹáӶ˴FԺָһԺı
FԭΪϰְ˹˹ˣ˭뵽Ǳ±ϲ֪ˡ
صԼסķ䣬FϷһҲûʲôһţԱһ˳ţͷһԿѾڳˣǱ˳
˳FоǸģǳıϵУȻ߶ˣϵżģҲҪʮʺԼڵݿˡ¹
ķ˳ӣFԼĹ˾
׼أͻȻֻͨ˲֪ǹѺҲɡ
˵壬ûʲôɷݿԷ˰ɣһ֣Ұֽǿǿɣ˵ڻʲôɷأĻABǾɶҲû˰F̿
ѵҪʲôABְŶӿϣٹɷݣȻҪĻ˵뻻ǮĶǺˣʱǮ˵һʱҪǮҪô˵Ҳǿ㳤ġ
Fɫ˲ͿǵĹذϸܹ׵Ĺذһӳȥٷ֮ʮĹɷݣҪٱذһ£ʣʲô
壬ǵĹذյˣ־ǧԪһˡF˵
⻰ЦЦУ
˼˵绰
˹˾ǧ˵ʹ˵һ£˶ˣΪںĲǹɷݣǿعȨˣһĴЩ˶ˣԼеĹɷʵʵƱӵĻһĲֵ
ֻĳȥƷм۸ȥľٺãҲ
FĶҳʮɷݻǧ𣬲ûŶӵĶ󷴸С
ͻȻǮǹ˾ðˣÿһҲ˻ͷǮȻǧ򶼷ˣFóԪָЩͬԼһͬܶͬǡ
ЦһγǰʮӵС˾
ЩһõǮһĿʼӣʱĵ۶ķӿɲʮһƽʱ߰ǧһƽأÿ˷ֵԼʮԪЩһɲô
ܿF˵·ˣǾλЩǮõķӸ磬Щͳͳ꣬ﻹвǮʱǧԪ൱ġ
һܵʱ䣬Ѿͱװ˻¹һӷͽǰҲϵϴڣһµʱ䣬ѵĵͳ˹ĵһλ
ףɣ߾СӶԼȦĹϵFŶ˲μһЩķ̸Ŀ
ڣɣڵӻǰ棬һ߳һ߿Fķ̸ӽĿõķ̸Ŀ˷ʵһ㶼ҵĴ󿧣Fˣһźš
˵ĸܹ֪ԵŮʵ
FѲģɣҲӣΪǻڵģʽҪΪһ˻䣬͵ðԼװ졣ԼҪй£ǹµǡ
FԵе󣬽һ׳һţп㣬ǰɫĻЬѧˣһ
ǵģҸȥ飬ҲϲǱߵĶӴ˻֮ұ㱻סˣȻ͵͵ѧΪӦҸףһЩһҵɶԸӦԭҵĹ滮ҪѧϰһҲϲԺһͬѧѻص˹ڣ桭
̸ǽ£һ˴ҵĹ¡
˵㵽˹˺ܶѣõһʷͶʱ㻹סڵʵ
FЦȷʱҰѾ֪ƭˣֱҪˣҪץȥһ١
½һĸҹӣΪ˰Ѹ׵Ӱ죬ѡ׸Լ̾ڴ·ѾڵҴҵӭĸ׵أгɹĹ¡
ûһִҵ»ĸнţ
ԵΣɣҪľЧйĻĺιһڼȻüǮԼĿڴĹһ
ʵFҪܹĺӣĴҵ˵ƨҲǡ̸֮FȶһӾ˵ڶ
FˣѵĵҲȻˣ˾ĻʶȻҲһո߹һգɣ̣͵ŻĴԼеĻȥˡɣһĻһЩСǣоͰFĸףܹ
ɣĻܿͻˡ


470 һ
ţɣԱվŵĹѡ񰲺ܹˡ
ÿĶģģһӢʽװɫĽʿ㣬ǺɫСװлӣĸҪȥμӰƵģͲһ㣬˴Ҳŷ룬ܹһЩҲûкõȥ
ֻɣһţп㣬ɫİѥͷϻٱİȫñĲײġ
ѿɣɸ̾ÿһοɣҵľǱ˾һܡ
˺ٺЦ
ʱɣѾ˵뿴ͱ𿴣Һ㿴ôϣû㵽ɧϣΰо仰ɧ̫ʢϡ
˵ôǺˤӣˤʹ
Ѿֹһ˵ɣǺˤˣʵҲܶ˶ɣ̬̫˸о˼ˡ
˼ģбſѽſԲ棬ֱӲ浽Ƶģһƥϰ߲ˡ
ɣҲȻ嶼ɣرֵĺã˼̬ܲ
˲УʮһƱ˸š
ô˵ܹʵ
¹ĶӣȻõһ¡
ѿһɣأɣô˵
ɣصʲôô˵ԭҪһģ뵽ĹгȦǮܲ˼׬Ǯ
棬ڱгϵһЩ˸ע⵽ˣҲѵǰʵҲôȸ֪ôˡ
ЩҲ֪й绥һ¶ȸһ׸йôѾδйĹȸ衣
ڹȸռйг£΢µԵ˶ô룬ʶ̬ǹ֮֮һ˽ܲһй˹˾һйͬҲһ˾йг
Ȼѵ壬һЩ˾һˣʵҲǱȻ˹УFȥӣһóܴ
ڻ¹˵ʲôʹƣʲôAB֣վΪУûУɶȦͶεǮǾʧܡ
ȻûУֻҪ꣬ѱѾڵĽӽˡ
һ仰棬ֻ㹻ѲŻõͦɣЩҲֻл㹻棬ŻԼеȨ֡
FŶӣֻоӪȨҲֹУûа취ֹʱǣڵʱңѻȥǮ׬һ㡣
Ҫ٣ʵ
˵θڴͲСǺ޲ð˵涼̵˵
ܹ˵
ɣصҲһԽģǱ벦һ̸ֻ£ֻҪҶ˼Ǿ̸һܽ鲻ʵǳ־սÿʧһݾһʵԣҲͬ˼ƾ¡
ѵɣ˵Ķԣ̸û۵ʱ򻹼ֻۣҪѻڲϵķչ߾Ȩ
Ҫ˵ǹϸջ󰡣Ǯ֮⣬ջһӢ۶ӡЦ
ܹͱ𳶵ˣ㻹֪еŵҪûǼôܷչô졣ʵҪ˵⻹û뵽ģȻһȦ
ɣЦǳأǹνȦʲôٴҲ£СӾһãϵԼøʲôøʲô֪ԴҲֱɡ
Fϣȷǳ١ɣؼǮҵĲʱ䣬ѾԳһ״̬սУռ˰ٷ֮ʮгݶʵҲͱ˵Ĵ֮ڣһ¹ȸսѾˡ
Ժ᲻BATLATͺ˵ˡ
̸һͳһһ˼룬ڼĲǿѵĴ󲿷ֹƱ֮λҲʮֺʵԴҰйƱÿٰܹɱֺ죬⼸ǰһЩ
ҲһЩԳѵҪԭΪôԣ㶼С㣬ֻҪɣЩ˻ţ˾ûа취ǵ͵ߡ
ҲΪˣＱ۵ͶǲŻɣصˡ
ʵҲûʲôģǴͳһжֻҪֻ߽⣬ô˵涼ܵõϡ
ߵţ˲ٰ
վ˲ϣĲݳһȺţͷڲݵϳŲݣѿһţȺſڳɣʵ
ɣصȷǶ˲٣ĸţԽԽ࣬ţȺչҲԽԽˣѾİٶͷţˣСţӡ
ÿһӣһǹһĸģĸ˹ɱ˳⣬ʮĸţҲǲСĿˡţȺĸţԽֳ࣬ƵȻҲԽԽ졣
ǰһʮһʮٶȡţȺҪǲǹС
Ⱥࡱ˵
ȺǳԵ˶ģҪȻһţһĵطĵˡɣ˵
ͬĵĻֳٶȻҲԽ죬ҲóԣǳԣҾǱҲʱʱʮֻҪȻɣؾ͵רſĵˡ
˵ɴɡܹ˵
ɣص٣˵ţʮһж˵ⶫҲʲôƷҲʺй˵Ŀζţʲôĸʺϡ
ѽ˵ٶڸǲסһ֣ǾСǮҲУãǼҶѵţԡЦ
еĳͱ˵ˣɣЦ
ʵɣزǲǾԼţⲻļˣǵţ⣬ǵļ۸ɣôԸԼţҲ
ҪɣħƶˣһǱ߿רǾţ⣬ҲʱҸʲôġ
ܺã߿ɹӦˣţҲûôԵģһһͷţЩţŲסһġɣ˵
ҲûһһͷʵڲһͷһֻݣԵľһ̼˵
û˼ɣزͬ⡣
ЩҲǵһɣ˵µˣÿһɣضܾ
ˣʲôʱȥϰࣿʵ
Ұһ°ɣǱ߲Ѿװôɣ˵
ǵƶ깤ˣǵµر꣬ŽħƶҲ깤ˣͬħӶصµر꣬ħƶõĽɣҲ־ţɣ߾͵ÿܳʱ䣬˾İ칫Ұ칫ȥˡ
ȻˣͨʲôҲѾˣǸ˾ǸյķԱѾɣʽƶõİ칫ˡ
Ҳ治֪˵ʲôˣ˼Ҷ¥ܣ㵽ãѰ칫ʮ¥Ҳ֪ôġܹЦ
ڿ˵ҲǸЦˣһ˵ϰ칫ԽԽãɣأֱӰԼİ칫Ͷʮ¥Ҫ֪ƶÿٶ׸ߵĦ¥ϰʮ¥͵ſڵػˡ
Ҿϲʮ˲㲻аɣ˵
ʵɣеָߣʮ¥ǳ˵¥Ҳļ


471 
ʮ˲㣡ѿЦ˵
˶Ϊʲôɣ˶㲻ãҪʮϣԭһһɽСҶڶҲ㣬һƻϰ˭뵽˵˶ӡ
ɣѡһ㣬ʣµɶѰ칫ѡǹѾѡ˶ϵ㣬ܹѡ˵ʮ㣬ѡʮ㣬羰ѵ¥㡣
ɣسһ۹˵һʹڵʲôһǳ˲¹ͷ

ѵ
ҪһȦ棿˵
԰ߵĲ޼֮󣬻ôһ˼ˣﲻţǵˣһȦһȦܹӦ˵
ѵ˵ͷҲȷûзƵظһ㻹ôһ¶ѣеǸζ
ɣػش˵ؿɲҵĹͣĹͣϹû뵽Ӹһ
ѵһ뵽ҲǺڰû뵽Сӻֱ£ҲڲҪǲҪˣһʱ֪ͨҡ
ţľ˵ǹ޲ˣЩ˶Ǿ̾ѡ
ǰɣعţȻʲôʲô֮ȻöϻһǮЧǸܸܵġԭϥĲݶ޼ˣеĲͳһĸ߶ûСȶӡ
߶ȼʵĲݾͬڵһʵĲ̺ӣٲ̫ĻˤֺܸܺõıֻҪԴˤ˲ӣһûʲôΣյġ
ǹѻܹʮ־̾ɣֲݵļֻɣضһԵƸ㣬ʱֱӻһ䲻֪ڻٵģǱѵ̭˵Ļش൱ԹѼ˼֮㲻ˡ
˵˲ȶ߶µͷ
ܹǹѣɣǴԼ˵һ沽иļλеɵˣôܵĹȵһֻţϰܵĿģҲҺסѽ
ɣǲУľ˾룬˹ѵһ¡
Ĳôܵĸ¿Ƶġǰ˺һɣϵ
ɣصǲΪ⣬ſ˵ܻǷ羰飬ܣʲô˼
񰲵ͷһܰԼܣ˵ô׵ġ˵ôûʲô
пҲʱʱһˣܣ˭û׷죬׷ľֲǱ˵ˣĻҲϲϡ
ָɣصǰһΡ
ˣϳʲôʵ
ɣصǰҪԿȫǾͿȫԿţǾͳԿţ⣬˴󷽵ĺܡ
ʲôȫ򰡣δﶼǿܻܲʵĻԵģܹʵ
ɣһ£ҪϺ
ⶫԵģ㲻ºȥɣѵ
ɣػصôܣ֪ӡ
Ҳӣܹʵ
ɣصûӣǿԹͺץʱʱľͻץһЩĴݻ൱óԵģÿһкôſҲҪһسһ飬һӾ͵ʮǮˡ
Ҫˡ˵
ˣ㺢ѧϰôʵ
ѵ԰ɣҲÿһŲ඼ʮһ㣬ʮûʲô취ˣСֹţҪȻСӹƵ÷򡱡
߿ԵģûϱԤˣ߻ѰţɣأǼҼô˵׼߿Ǳͣʵ
ɣصⶼˣ϶ؿ϶Ҫ߿ģ϶ͶǮЩѧУһ˼ҪõĴѧʦӰ죬϶ҪԺˣĻɼû⣬ҵҲû⣬Ψһϴ߻ûо
ôģܹʵ
ҹĵľϴΪϴɣڼɣصļ̳˰
ȻϣħǵĴѧ¶˵˲㣬ҪǿԼɣ˵
Լҵ϶ǵѧУûʲô⣬ϴɣڼɣؾ˵׼ˣӵĺһЩϺõĴѧӵĲһҲǸѧУ
͹ȥˡ˵
ɣҡҡͷ⻹˰ɣ׼ѧҵ֮ιȥ꣬Ȼ;ɽɽıѩ֮꣬ͽܲ
ϴİţɣ뺢ȥѧУѧһ㽶˵ɻ˸Ӧ˹ڵķչʵٹʮ꣬Ҿͻ֣ᷢҵƶ˴ǹڽˣ˴УֻǸ߼аˡ
Ҫһ£ԭȥˣɣؾһӦҵ׼£ȻǲеģܿɣǸʱվ˵ҪŵȥһҲҪȥȥһ˵ɣΪе
Ǽϴأɣһܹ
Ҳܹҵϴʽ˹˾ʼ˽Ӱ̣˼ҵĺӶ˵ϡ
ܹӣȹͷûʱĴˣʱϹװʱǿһ첻ۣУеסþƵ꣬һͶö˵ǰ
ҲҪ̫̣ϾڲǻˣǳʱƤأƤж٣Ȱ
ܹЦŵ˵ͷ
Ҳ֪׵ĶöӳԼุܶʧҲʧӲุܹĸܡ
ɣҲףܹ߶ڴӵΪҲͬˣֻ̬ܹһЩ
Ϊɣ֪ԼϣܳԼǾҪ̫ˣϾӲǴԽģΪԽʿԼԺչģҪһĺ۹ϳԼе㲻ˡ
̸̸Ӱˣ˻һĿһʱͺĵˣ۳ŵ磬뿪ţصׯ
ɣشŹѵȥȡϷŽϺӣϺʮüǴϺҼһϡ
Ϻȸո̧ͷҰϺҲĲˣֳϺ϶ûôģҪôôϺ˾͵ÿˣһ㶼߰ǮǴϺˣǽϺȶشϺġ
˰ϺǱߺҲ͹ˣһԺӵ¿ʼ
ϺͷȥϺߣǯӽ¿β⣬Ū֮ɣؿʼʮӣϺݰ
ΧСһ߳һģ۵ʱٺȾƣƽǺȥģ۵ʱûȾˡ
˴ԼһСʱ緹˱뿪ǻҪæǾ仰ŴҵԽԽ۵ʱȴԽԽˡ


472 ˣ
ѣɣ׼˯СȻʱȥסһү塣
ɵ۾ɣԺ˺ԼſһԭǹүӽԼ
ʲô¶˯ɣʵ
ү˵˯ʲô˯ֵǼֵصĻҰˣ
үӺһҲء
ɣ˺ε˵ʲô취ֲܰҰˣǸһֻˡ
ү˵չȥʹʹҾͲŲסҰ
ɣЦãҰֲɵǵù
ˣǴҰȴˣһǴΧҰˣҰṩ˺ܶʳǴһڿڴǮˣǸĴӣɱҰꡣ
ǵΣǴӸҰͲ࣬ҪɱĶˣ˴ĿϲһҰⳢ
޹ںóԲóԣʱҰζ˶ǿ˵ģҰҰʲôҲǳһЩƲˡ
ЩׯвͨҪǶɻûΧǹүĿתЩ˵ı£˵ǴҰˣǴҰҲǵǿǹү˵Ȥֲֻˡʳû¡
ô죬ôҰѻˣү˵
ɣز֪λشˣΪĴ𰸾Yes
ոһ˰ɣүſ
ɣҲûа취үôżԼܲŤͷȥ˯ɣǳպһɤӡ
Ҳ˯أɣغԼ˸˻δԴɣسš
ȳɣŷ֣үӾȻŪСӣǷ˶ռҲҪҪˣֳɾûа취ˣ󼸰ٽܲһӿĶġ
ͱˣһ˴㣬·ءү˵
үӵĻŤŷδӳˣһʱ̥˲һҲûиղûˡ
ôţүӿųɣڶȴڵϣǸڳӺܡһܱүǿĻǱȥ
үӵĻزڴϣ˳ϣԽ֮ڶСϡ
վĶϾܿǿ黨ˡ
ɣضûϸһ̧ͷͿȺҰڵﻶĹŻ
ʱĻóԵʱˮݶԴһ㣬ˮֻҪһϺξõζ
ϧЩҰ

һŭȺҰ˲Զ
ҰûˣɣظŹүӿ˻ء
Ҫ˵ҰҲǿɺޣԾͳ԰ɣǲǲǳԶһһЩԵҲӵﹰֱӾ͸˸ƻҲΪʲôɽũҰԭ򣬴ʱΪ˹Ϊ˳ԡ
ʳʢʱΪ˷ѣ⼸ֵشĻ˳ؼ䵽лɢڵϡ
⡭⣡
үһ⻨ȫˣһʱ䲻֪˵ʲôˡ
ɣүӵļģſȰ˰ɣˣֱڲ԰ӵһЩԼҳԵζˡ
үҲ֪ɣ˵ĻԣǿźüæĻҰ˸ɾҪǺܵǲǹء
ôҰүʵ
ɣһ㶣˵үӣͱ⹦ˣҰھһ취ǾݾǸݾڵĹУҪȻЩһʷʵģӿѲǡ
ǰûǹʱ򣬴ҰǺ׵飬˵ҰˣҲŲסǹڵģǹ֮󣬴ҰʣڿˣڹʲôģͺˣһҰϣҰһŭָܴߡ
ϻ˵ֶһҰǣܣҰƤ񣬶ϹһཬЩཬɹɹӲʵˣҰһսףΪȺӶ̺ܸߣⶫǳҪȺеһͷǣȺеԱܼʮꡣ
ܣһҪǲǣҲϮˣܶ˵ζߡ
ȻҲܵƶǱ
ôڣү˵
ɣһԴһ治֪
ɣץҰڿӰĿռͲǹأֻⲻóһóǾﰡԼ鷳ɣؾͲܰǹүΪֵصĻȥҰ
˭֪ү׷ʵ
ɣصҢүӣЩʮ˶֪ľˣҲǴ˿ģ
Ǻãүӷºݡ
ŪҰɣرŹүӻشӡ
һܵϵʱ򣬸ղűܵҰϼҴڵˣһŵأŻûбĻ
үӻͷһۣҲٶ໰ˣǴıɣطͷĹĵģ϶ء
ɣֻõûп
ص˴ɣֱڷվǱӣ߻صԼļС
ص˼ԼҵĹŮԼСڿأ߰˸ˮǱɵģĸ軰Ƶġ
ְ֣ˣɣСĺ͸״к
ɣؼĺҲվˣ̰һ֣ɣҾͲˡ
ɣ˵ǽݣտɲܽݣɣؼĺʮʮ붼ǳġ
ҲͺˣһЩվ͵߹ȥˣһﺢӱӵıӣԴԴȻˣٲ˰Լʳյ͡
ҲΪʲôϲǵԭ򣬶С˵һøĸԵĶܵ͡
صһɣ𴲵ʱСһǻڿŵأ˵һ䣺Ͽӣ۾ãȥһ棬һ¡
ɣСˣкСǴճȥ档
ûаСʱɣرи˵
˭ںˮģ
һɣر֪ˣԼϳȥﺢǿ϶ܵȥӾȥˡɣǷĵģǲеĸĸɣģӵĹÿ궼ÿһҳںˮ鶼ǳֽ̬ȵġ
ȻûӣɣСĺʪܵջˣСȻĸȥˡ
ûС棬СѾͷͶԼĸףÿӵľͻšɣعҵţԴ￴һ
ɣصѾͷһšŵʱʵô
ģ
ɣСߵ˸׵ԱߣӺԴ˸׵ıϣȻԭع档
ǾϷȥɣ˵
ɣСĵһҲû˼
ɣûа취Ա߻ܸʲôǴŹŮ˿XBOX͹ŮһһֱʼϷ
ϷϷѩġƻ2Ůһ˿һɫ֣˺õĶŮҲ໥
ְ֣ôɣСʵ
Ҫһʱ䡱ɣ˵
ڱѩ㹻ҲȲƽУֻʱİǸʱյĺڰˣɣصҪ֮£ķ񣬲ᷢչΪͣɨݣؾĺʽ淨ˡ
ȻڱѩҪǷڰϣǷŵħ硷ϣȦǮĹɣλ


473 Ͷ
ɣس緹׼ȥţǱתһתʲôģûеſڣ¶С˹
ɣظ磬û飿
ʲô£С²ģһͬϻ˵ҹèӽլ²
¶˵һү׼ȥڿץҰͻȻ£ҪûµĻȥһ¡
ΪʲôҪţɣʵ
¶ûһĶôˣҪǳʲôô죿
Ͳʵһ㣿ô˻ôĻǹ˼ֻαҪҰȥءɣ˵
ҪʵأۣܵŹȥЩ˼ңʲô֪ͨҾˡ¶˵
ɣصⲻû
Լȥ¶СӸԼһͷ̫̫Ļɲʲôûôȵһͷ̫̫ҪȥڿӣɣؾýĻϿ϶дţԼôûע⵽ء
ۣۣǽһ죬ҪʵŲԼ͸ȥˣҲ棬ү̫̫ҹҲɲ˶ãڸһѾǶˡ¶˵
ɣͦġ
ɣز˵ˣ¶̰еİɣػУſ˵һЩ·ҩһЩʲôģһҪõĵء
˵껹ûеɣ˵ʲôСܵûӰˡ
Ūɣվſ˺һŷСܲˡ
ɣĻСӸûʲô£ֻƸԼ
һƻɣضʱʼڴתתһȦִϾ񣬳˼֮⣬˾ʣԼһˣҪһЩͦõİӣЩһԼ˲ˣﻹӦˡ
Ʋȥˣɣ߾׼ǵ˼ռˮʱͷ̫̫ˣɣô˵ҲеΡ
һж׼ˣɣ߻ûгţүһЦеĹˡ
ɣʦȥôүЦʵ
ɣص԰´峤飬Ҿһˣ
һ˵һͷһۣԼҵſͣӣÿ϶ˣû¶ɼٵͷ̫̫ˣɣطֻһŹչ̫̫Ҳ֪·ƺˣȥڵӿӡ
߰ɣ綼׼ˡ
ɣһȻ£ɶҲ˵ˣϽźү̫̫˵ɣԼ϶ڴˣҲûԱһ£ԼҪȥħ칫ҿ
˸ɣƨһȥ
ССֳ鶯ʱɣһλү˵ǳɣ
ʲô裿
ģǹôһλү˵
ã˭ͷ
ǰĹŵ쳪ǹԤ
ԭɣضλĹŵ쳪еϣһſڣǵСϣͬղžСһһȥˡһ㣬ڴȵĲԱѡο塣
ǹ٣ǹ
ɣ֪׸裬ǲᳪźߺ߾ͻˣûһɣҲ˴ϳ
СһɣؾýƺͲôΪˡ
СɽһֱϣȻ¾͵ү¿ļֻ
ǽ廹ڣԴǶһһ̯Ļӣ׾ܿϲһŻһŻǲȱȫġ
ɱĶ
һλ̫̫߶š
ʱҰǱԴɱҲûʲôɱҰҰʱƺʱС
ˣʱֺõ飬ҿʼɻɡɣʦ㲻ö֣ҪǶ߾ûˡ
ɣЦİɣҲᶯֵġ
ڿŸƵģɣض¿һȤûУ๤Ȥûиοǽ¸ɡ
ɣؾ˳£һү̫̫Ǹɻ
Ҳû̫ɹţѡ˿ԱڿӣߵĶˣҲζȫķΧڣο߻ɽ
˵᲻ͻȻҰɣزұ֤ΪʱҰ˷ﶼȥҲûá
ɣȻǲɻţһЩڵĻҪɵġ˵˵ˮȺȰݸëʲô֮ġ
ȻɣĿԵģÿ˶ιһռˮֹڽʲô⡣
һȦˮι֮ɣؾԼƺеˣү̫̫ҪڳסҰĿӣɣؾԽǰǿ϶ˡ
ɣ߿ʼιˮι꣬ʮӵʱ䣬ү̫̫Ǿڵϻ˸Ȧʯҵ֣ڵϻ˸ȦȦжأ͸ƵĴԲֻ࣬ԲԲȦŤŤġ
ȦɣȻһЦصֳ棬Цеүӡ
ԭΪ˺ܿͻᶯֿˣ˭ֿ֪ʼڿӵٵϵ֦αװү˵ͷͷƵģǲ֡
ǵϵȦڣȦһ㶼ûٰ
ɣؿһֱüһѾʮˣϾ͸ó緹ˡ
ɣ뵽緹أͻȻ˵ˣ˵ȷˣȻȥԷ˷̫̫֮˴Ϣһ£Ųôٳ
ɣһĵ⻹ʲôųȵ̣̾͵˳ʱˣҲֵûȥϵʱɹϳϷ¸ģ£
ô룬ɣصû˵
ʵҲǰɣԤģһ˺ƺƵĻȥˣŸģǰǺƵģ˴ظңԼ룬ٵɣؼҵſڣɣһȥǱߡ
ɣػʲô˵ģȥȥ£
Ȼͷ̫̫طҪԭȦһȦʯңǰط̶ˡ
ɣԤƵĺһЩЩʯ֮˼£˵ɣضе㲻˼ΪºܴӤ̷۵ڳӴء
Ȼǿŵ˵ʵ߸ͷ̫̫ÿһڳĹƶ
ȻȻ̫Ҫˣٲȥͺˣ
ɣ߸ү̫̫ǻص˴
ֳɣߣڳ¶ҵſڱ¶סˡ
ûʲô°ɣ¶ʵ
ɣصܳʲô飿һÿһ
ɣһ£¶еסˡ
ҪǲԼȥ˵ϻһʯߵȦȦһĳɹɣص
ǵڵʲôʱ򣿡¶˵
˭ȥɻҲãԺûʲôôҲáɣص
˵ɣصһʱʮģǵڿӵʱһϺƵģ治֪˵ʲôˡ


474 
ȻҪʲôһͷ̫̫˶ҲǺܴɣؾȲæܣͷ̫̫Ƕ˵
һͷ̫̫ǲ˲ʮĿӣҲô
̯ү̫̫ǻصסСԺӣʼסƵģʮסڽСԺһСԺס߰˸Էǿ϶һġ
Ϊʲôͷ̫̫뿪һߵķãҲЩǲüįڼ˵Ҷھӵģ˭Ҳûܱ˼һһ硣
ȫûסڼָˣܾסһֻмиСϣνһҼңܵ˵Ǵҵļҡ
׷ôģһϡ࣬СҲǴֵģˮСƹϻſݵĻƻŴ̶ͱӻƹϼժþˮϴһϴõôһģ˼飬νϽͣͣټС׽ĭôһץ֮ζİƹϡ
˻ƹ֮⣬аȥƵСܲϼճĴͷǽϿζ͡
СԺһڣʮһΧҿʼһ߳ԷһŽ飬̸ЦסԺܴԶ
ӴԷأ
¶ʱ߽ԺڳԷǴк
ΣûУҪûԵĻһԣҲʲôöоү¶롣
¶һ˵ˣѾˣǳ԰ɡ
ʲô£һλүʵ
¶Ҳûʲô£Ǵ쿪ʼɣظͲŴȥڿˣҲûʱ䣬ǿ
û£Լȥˣÿ˶һ嶼öˡ
ԵģһѪѹѾֻаʮһʮˣҪ֪ǰһʮ࣬ѹʮҵģҽһҪע⣬һֱҲҳҲҳԡ˭֪ʲôûмɿڣѪѹˡһүӿĵ˵
ҵѪҲ˲٣ǰҩһֱƵĲǺܺãЩҩϴλȥһѪֻж㼸ˣҽǲǳʲôЧҩˣ˵ûоһʱãԵĺ˯Ҳ㡱һ̫̫Ҳ˵
¶ɲǹ˵ģҪ˵˵һޣ˻ǲҲʲôֵ飬ǹ˼˭ϻûм߰һ˵ĺܺã¶Ҳˡ
ү̫̫˵ׯɾǸˮˣΪ֪ׯˣǿļάʱҲֻϻˣһЩ겡ʲôϲԿˣÿͲҩǲҩȽŻãµأܸɻ
ЩС˲༾άʮˣȻ缾άã˵ǻ᲻ׯһЩŵ뷨
ǿϵĆ˼ҶݽģûʲôҪǵĵģЩͷ̫̫ʣһˡ
ΪʲôԺıƷרЩ֣ץסЩݽԺȲô
ҪСİˣҽ죬ǼλҪҪμӣ¶ιҪĿľ
ǲҪˣÿ괺ڻȥһΡ̫̫˵
һ°ɣǻǮһλү졣
ǻȥɣҽԺɲеĺáһλ̫̫ʡ
¶û˵ÿһׯ죬ĶҽȻҽô豸һġ豸˵ʡҽԺҽԺ޼Ҳҽҽˮƽв
˰ɣ߾Ͳ鷳ˡ
˲ӣ˼Ҿ죬˷ׯҽԴˡ
¶ҲûжȰӦһ֮˼ǸǣԼҳȥˡ
ŷ룬һ飬¶С˵ôһһſӣһ߳һɣؼȥ
ɣؼңɣؼҲŷأСϰڵһϺнţһЩˣʳ࣬й￾ձ

ɣطֳ¶ˣһСʹʾ¶
¶Ҳһձҧ
ձĺãɣظԽԽ˰ձרҵˡ¶޵
ɣ˵ҵı°ģʱǼ͹ģȻȥʱϼߣûȥСɺͺǳ
õģ
¶һձһּե˿ձ֮ſһҧ̵ĳ
ˣɣظ磬ȥħʲôʱ¶ʵ
ɣصϾͻˣʲô飿ʲôҶԸ¥̳ʲôƶС
¶ʲôҾһ£ҪǺأ鷳߿һ㣬й˹㣬СһЩϴμ˵Ǳ߾˵ۣǰûг顱
һʲôɣе棬ĹеϼƬ飬ֻҪǻǲͿˣ
¶಻ÿǱǰҪ˿ģȱһۿǾͻеû۵㡱
˵黹࣡ɣص
ھ̷룬ھ첢ûתҵڲܹܾƵˣϲܹܣʵƵĹ˻ԭĹϵҲǺܺ飬ô׬Ǯ⣬ˣҲ䲻һ˵С
˼ҸļǮȻҪͶˣܲ˼ʲôҪûУϼ۸ɣǲ¶˵
ɣص֪ˣͽˡŶˣǲ
ʮҪˣʮһܶ࣬Ҳһ١¶˵
ЦƵģôÿ첶ٽﰡ
߲˵Ҫǲע˾ͻռˣԭǸǮСľͻᱨһһǼС¥ˣͽһʱʱĺһ㣬ͺǮ¶˵
ɣʵôģ˾Ͷˣ
¶һڵǮСİ취ǵѻȻװȥ˵㻹ڣǻͱˡ
ǣȥûУɣʵ
бϣɣͦЩ˵ģ˵Ҫǰ϶ãЩˡ
Ǯ˵Ҳ϶޷ץסġ
ɣԼ¶˵ԽСˣæ˵˵磬ҿûи¶ǮСһϵûС
ûоҪ¹죬ҾͲ㻹ʰһǮСû֤ݣҪʲô֤ݰ˵㲻Լ˰ɣ˵
NϾȥ˰ɡ¶ֻ˵
ԺǱӡסĻÿһγʱ򡭡
뵽ˣ÷α룬ֻҪɨһ¾֪ǲǴˡ¶˵
ɣṩ˲һ龭ѡɣص


475 һ
극˳¶ɣQһȦ֮ص˼ϴϴ˯
ڶһʱɣ𴲿ʼʹɣڼһ緹緹һΧӳԷɣر㿪ʼ顣
ɣغ׼˷ɻħȥϤһ»ԺħǷ˵Ҫİ칫㡣
ҲȥɣСҨ࣬Ȼһε˵
ɣһõԴħʲôȥģ˴¥Ǵ¥ҵĺۼ̫ˡ
ҾȥɣС˵
￴һɣСģһ³ɣصҪȻѺǶȥɣ
ȥȥϰĵطȥô죿ڰ칫氡ɣеͷ
ҪȥǱ߰ɡ
գɣСһԸȥˣ̿ĵı
ɣȴҲȥ˵˽ҵҵûأмɻдǰҷżˣʱȥҳȥ
ɣҲȥǴСȥɣҽ컹׼սɽһأǱ߷һټֲһµ۶ʦǱ˵ҲûмֵĻҾͿԸˡ
ɣ٩٩̸ĶӣûΪһô˼
Уڴ£Ҫһʱ㶫˵£ҷǵðǵƤɡҩ
һ˻ûг극أſڵĳϿϴһӱǶˡ
ԹûУɣ߳ʵ
ϿЦԹˣ˵˽˷ɻһ˷ܵĲˣڻеԺء
ɣЦôǰֲû
ȻɣصķɻõǹЩ˵˽˷ɻǿɶҪԼ˾ķɻȻô˷ܣеɣ벻ͨ
һںЦ˵ɻȽϴĿսҲÿ
սÿҲСӿԵǵģҲ㳤ģѿսˡ
㳤ĺÿ

ׯʱ򣬴ҶͦɵģһЩھҪŶˡɣؾͳǵΣǼͥҸɣѹءûɣǿɲ֪ôߵĹȥ˵˶˵ɣҲǸϰ壬Υѹϰֵġ
ˣмûɣսƯ׷͵ƾ汾£ҪǸʲô߰ҿʰǡɣЦ
ɣػеĿսȻмɫֻҪӻˣκһ˶ϣԼΧһȺŮǲʲôÿҲðŶŪһŮԼǰƣɣûпӡ
ɣĲԼЩԼĿս㣬ǲԣ˫֧֣Ϊһ˼ңι͸ս˱ڣҲǷˮ
ʱﴫ˹ɣأ㻹Ҫʲô
ˣ
ɣسűϿϼʾһ£Ȼ첽ص
ʰ·˵ô·ʲôǾȥֲʽ칫
ôܲ·İ칫ңҪҲеĻȻǽ첻ȥ칫ģܵôһ¡
˵·ɣصϱȻ
ף·ǰôûм
ɣطһǳɫװǺһ䡣
㵱Ȼ֪ˣҸģʽϰʱԴ˵
ôȵҴɣҡͷ
˵͵ôΪƶǱյûаվһ¶ȣҿ˵ˣ˵һڰ칫ϻȥʱ򶼸ðˡ
СռռˣΪõ粻ҪǮأǻſյĿɣؿ񰲵Ц
񰲸ðģڿյǮɣسģôܸ£µһ빦ͰѿյǮ׬ˡ
񰲵һħƶùȷǸðˣԭﲻ˵ǿյ̫ǹѺܹûĸоƫƫðˣԹܶǾÿյû⣬ؽ񰲰칫ҵŮ̫Ưˡ
ȻҲǳģʵԺ˵ɣ֪񰲵СȷͦƯģеʱ͡
ȻҲ
ˣʰˡɣص
˵ˣˣСģߣȥϺǳˡ
ɣһһԼҵϱԼٰ·ϣȻڹ˾ɻˣƲ˶Ҫװɣؿ϶õģ˵Ҳ𼸼ҹ˾ľǸͶʣڻûԳδĴ㡣
ûбҪԼĸ׵һ
ٶ໰ԼСӣɣشţӺСŮԺߡ
Ǽ˸ϽӸ˳˳ţɣһ˽ȥָ֮˳š
󱼳˴ֱӱĻȥ
ʮ֮һ˱㵽нĻķɻ࣬ȻҲһеĻʱжĵĻվȲˣÿĺҲ࣬һ˵ļ͵ûС
ɣȻȥģֱߵĹͨ˻㿴ͣƺͣһ滭߸ķɻ
ԼҹŮϲ߸ɣرΪԼרͿװ
ۣƯ
ɣСһ۾Ϳ˷ɻϲĲˡ
Ǽҵô
ɣЦȻǼҵģ
ϰ壬ԵʻˡϿʱ˹
ɣصߣʻȥ
ɣصֱӴͣƺϷɻܲǴɻҲǸ߷ɻмĻԭҪĶ֧߷ɻרҵݶǸ֧߷ɻõģɣ߻ôӵǻڵʻ
Ҳûа취飬ӲǸˣʽĲߴͻκߵĻϰɣҲԴٸｨһɣǿˡ
ϰ壬ӭǻ
ˣӭǻ

һ˷ɻԱվſӭء
ɣЦŰһ֣ԺҸɺԼˣЩģʵһ㣬Ͼ߲Ǻչ˾ҲûôĹأûкʱҲԷһ¡
֪ˡ
ЦӦȻϰô˵ɲô֪ϰ廨ǮԼΪԼģԼ÷ɻϻһġ
Ƶķɻûһɻôӣ˻ڲǱǵϢӣ˸ˡ
ǸһǸС̨һǸͿɹʮ˳ƤɳֵĵطһKTVи齫ȥϢˣһװ˵Ĵ󴲣е֮ʶȺ͵ϵĴһģȻٲ˵ģﻹһĳԡס
ⲻһܷɻƶ˵ĳǱȻûֽ̻Ի͵ĸоͷ͸߱˴˻˺ǮһЩƷζ


476 칫
ó̸ɣصĸоǷɻƶˣûдֿʼ½ˣȻħĹʻ
ҲѹܹҲٶ๫ɻɲȥ͵ô
ħҲ˳ɻָͣͣƺʱݾ͹ˣɣһ˷ɻħ˾СͳѾͣƺԱߵȺˡ
Сͳϣֵƶõʱ򼸺ͺɻħһʱ䡣
ҲûʲôñԹģɣҪܰܲ赽ǵĻٿʡһСʱ·ͨڵʱ䣬ⲻûа취ħվħ𷽱͹ʻ˵Ǻõ̫ˣʩðеͶʲһЧȻҲͲһˡ
ۣøѽ
վڴõڴɣСĶһ𾪵ǰֱĦ¥̾˵
˵СѾͷƺ뿴ȻŲ̧ͷϣûпֱӰ˸һǽɣּۿ죬һץסԼҵĹŮСѾͷûˤһ󱳡
ӴҲСһ㣬ôĹôëëڲڵġһ¹Ů˵
ûûе˵ʲôˤҶûпޡɣСĶĵ˵
ԼҹŮ飬ɣػڶԽˣСѾͷƺħһѧϲʱʱľͻӰСӰ
ѾͷĶɣӵҲģ˵ǲ
ǰŸһ׸ߵĸɣǿ϶ģΪôߵĸʲôѽ˶ȥο˵ˡСѾͷ߾⵨ӣĴ֮СѾͷסҪ졣
СգôСѾͷġ
ֻʱСѾͷעûзŵϣתǰõ棬һŸһĸףСѾͷĵ˵ߣǽȥ
ɣһŹŮ첲ʱСѾͷѸĸ˵ֵ˵ʼˣ
ѵź棬ҲȰ裬ǲȰ軹СѾͷ
ɣȻҲɨˣЦеϱŹŮ档
ɣڼ߸ڸĸҲԾǰĴãõЧͼˣô룬Ҳ벻ͼϵĶʵпȫģ
ʵչֳĲǸߣһΰĵħ֮ϣΧеĽһӣƺĶ˿Թĵơ
ɣشźſڣſ͵Ⱥķˡ
ɣ磡
磡
ɣغͷ˸к
ɣ߹֮һơ
ɣһҸŷһĵݼ䣬ݼݣֻͣʮ¥ʮ¥ʮ¥һһ¥⼸¥㡣
Եģ⼸¥ֱͨɣءѡ񰲺ܹİ칫ңҲֻм˿ʹݡ
ллɣ˵
Ҫȥô˵
Ϊ쾭רŰŹķлŴϰȥҲ֪󻹵ÿɣصġ
ɣؿûע⵽ϵڴֻ˵һ䲻ãְһµм
ݺܿɣһվ֮һĿռ䶼ûеٶҲܿ죬ûʲôоؾ͵ʮ¥
ɣصİ칫ҡ
˵ֱӾһأʽģһǽǽϹһľ𽣬תһͨɣصİ칫ңǽиţɣص鴦
ɣصİ칫Լʮƽ򵥵ķָռ䣬һǰ칫һ˶İ칫һƤƵϰΣûʲôģһ򵥵ɽˮڵ֮֡
͸ˣɳΧһΣмһʽĲ輸ɳɫҲƫȵġ
칫ҿûִϰĺƺеҵҵζϸƷʱܾζǽϵĻǲ輸ϵİڼü˼ģȻЩļֵơ
֪Ϊûʲô֪˻칫ҵ˲ôǾ߼ʣ߼ǵˡ
ڱӰǽԱߣһصţŽȥǸϢңװ޵ɼ򵥣ֻһ˫˵Ĵ󴲣ͷ񣬻һ䣬ȾƵѼ˶١
ְ֣칫Ҳôûо˾ǰİ칫ƯȲ϶˾ǱߵġСѾͷһȦ֮е㲻ĳŸ˵
ɣЦ칫Լˣ˾Ǹ˿ģҿɲǸ˿ĶΪԼ
ÿͲÿϡ
ɣСĿɲɣô˵ڸ׵İ칫Ҿǲÿԭ᲻ûǮĿǷΧ֮ڡ
Լİ칫ұŮˣɣһʱúתһ룺ô¥ȥɣİ칫¥ϡ
ɣĻûȥİ칫ңҲ֪װ޵ôֻ֪ϱİ칫ҺԼİ칫һ
ôɣСʵ
ɣص˵ͷСѾͷĵȥȥˡ
ɣغһЦŵݼ˹ȥ
һ㵽İ칫ңɣضʱһĻϢİ칫ҲûзװΣǿɣصİ칫ҪںˣǼҾ߻ǰڼ͸һֽϷ飬̫ͬһƴ磬ķ㡣
Ƶĺáɣصͷ޵
˵ũưæԼ֡
ѹˣڶʽԪѾõ¯ˡɣص˵ͷ
ڴҿ칫ҵʱͻȻܹ
ӴǶģ˵ô¥ҲǡܹЦ
ܲã
ɣڼɣС̺ܹк
ǺǺáܹЦ
Сĵİ칫ұĺãǸûʲôƸУ㿴˼С칫ңһ͸ţ͸֪ԣѽǺðܹһȦ˵ԭΪʦ͹ˣһ⣬֪˰
ƨĵôݣʲô飿ɣЦ
ܹûʲô飬¥¿ߵͣˣԹǡҪҵİ칫ȥ
ðܲİ칫Ҵ󲻴󣿡ɣСɽ֪ܲİ칫Һܸߣرȥ
Ǿ߰ɣܹЦ
һ˵ݣһеʱеˣü¥ϡ
ۣ
ݵһ򿪣ɣСľͱԼĶϹۣǰǸͨ׶ߵˮԭʯͨϺɫģһˮؾһ𣬱ƹôһգ·ǵƵġ
ۣ
СѾͷֱشסˡ
ܹİ칫İٶ׵ĸ߶ϣǶȿħǶǰģԭ濴и¥ڶ֮£ǸоɣСĶȸԾѡ
ͣСѾͷ˳
ܲʹƵģҰǸƷչ̯ӣӴܱȰܱȡ
СѾͷһȦһС˵ܹ˵
ܹİ칫Ǿ֣
׸ߵˮơһ˸ߵˮܣиָʵĿʯ걾üһɣ۶ˡ
ܹ￴һȦȻֿ񰲺͹ѵģɣͻȻùŮĻƺ˵ĺܶԣԼеˡ


477 ָ
รƯְ㿴ǱߺϻдôСĴֻôһ󣡡ɣСİزǰŴķ˵
ѵСĶֵİ칫ҿЩɣǹİ칫Ұΰɣ
ţһ㶼Ұֵİ칫ֻܿϵĳӣ߿Ŀ湻ԶİôİСƵģ̫ɣСĵһͷ
ɣվڹѵİ칫ԱߣŸ첲ЦеΣɫҲе㲻ã΢е㷢ס
ʱɣصı飬ǵĵʵôˣǲ
ɣذһ֣ϳһЦݣû£
ɣСʱ˹ס˸׵ĸ첲ְ֣̫Ưˡ
СѾͷֻûɣصĸ첲ɣرһӰס˰칫һǣҲȥҲȥ
ָߣ
ɣ˵
ɣ˵ҾͲָܿߣ
͵ڱ˳˿ָߡ
ܹʲôµģ߷ŲأҾƾûа취Ūġ
ɣصָ߻ʲô߼˵ǿǱȥˣվҵȶеҪվԱߣ˵ҪһƨҲվˡ
һٶ¥İ칫ңɣʶľ¥жߣŵжףṦ뵽ǵˣԼֻƾ¶ٲ㡣ȥƺǳ˹֮ûеڶֽˡ
˿̻о¥ϵĻζֿ־С
¥ȷڻζģƶ߶ȵĴ¥ڶÿһ붼ڻζڶ¥ͬиֻζǸо¥ζġ
ɣزһǸָߵģǴ¥ΣҲŴ¥εġʵʹ¥βθûһϵ
ӴĿָ֢ͦصġ
ܹɣصɫˣſ˵
ǰûдôߵĵطǽһʱúеѣһȥɣʵʮ¥šɣطӰһ֡
ɣصģѵ˾ûɣؿЦˣ֪ʲôʱԿЦʲôʱ򲻿ԣɣصı֣ҪɣؿЦǾʹҲʹˡ
ˣȥɣԭһ㿴ߵڸ߶򳡵ģڿܲˡѿϧ˵
ɣصɱͷ˶˶İСʱء
㶮ʲô˰ɣ߶Ǻܽġ˵
񰲵ˣͱˣǿɣȥɣ㿴ĶһƵġ
йҶ죬ҿܼһЦ
˵Ц˵Цѵ˻Ǹɣһϵ¥
˲ʮ¥ɣصıͺöˣҲ÷ŵڿֱͦˡ
е۵˵ҪҪҽԺһôôأ
ֲʲôʲôԺϸ¥ˡɣЦ
ɣػû뵽Լ˸¥ָ֢֮ʵɣضµģڼֵĴ¥ҪˣҲʱռȥ
Ǿϻһ־ܣ޹ûΣա
ܹЩҪΪԼһ¡
˼ܹҲģһԱҪǴ¥ΣֻܣЩ˴¥Σտ϶ܣΪֱͣƺӰ칫ҵ¥ͣƺҲӵʱ䣬ʱбϡ
ȻûǲҪ
ɣص˰칫ңָһ֮ɫˣЩ˶ڣǴŹŮд뿪ɷİ칫ң¥Լİ칫ȥˡ
û뵽ﰡӴˣղҪǱס㣬ѱѩɷһͺˡܹЦ
ѵһ㣬ҲûǮɣڱѩɲʱˡ
ǡܹЦ
ԼǸӣȻ֪ѩǸʲôģһ˿֪ӣ֪ѩ֪ҲһҿϷĹ˾Ǿ벻ѩʾҵĴҵǷϷصģûĲģĳЩź͵¼伯Ų˶٣װĽɫ
ɣػش˵ˣԼû뵽ǽ쵽ǰ칫תһ£治֪һٶҵıġ
Ժ㲻ȥǰ칫ˣʲô鶼ֻˣѽ¥ϺöʩܲЦ
ЩԼܰɡɣû˵
ָɣЦ˵㿴ڲָևNɪˡ
㻹ܲ˼҇Nɪ˵˼ǷͣӡЦ
ɣһһѣ㿴ףǻһǸϳȥҳǺǵ˻ʱϣϵϣͷ
ˣЩеûģ̸¡ܹЦ
ʲô£ɣʵ
ܹ㲻׼ô
ôһ£Ǹᣬ൱ڼʽɣѩоԺҪƹǧأܲܶųȥӰɣǱȻҪǰѼҰɣ˵
̫ܲˣǱѩзµģڰǨȻбȽϺãιǱѩڵҪгձλãͻᷢħҪƶˣߴҪһ졣
Ҫǣ¹϶Ͼ֮أεеУٵǵħ˵йĵطڴºͲֻӹҵ˵Ȼǲɺӵơ
ɣذѱѩƹһϤ˲Ŷࡣ
Ҫƹôס϶ҪǣоЩԱͨˣӵĽ⣬ѧⶼɣҪǵ顣
ҲĶ¥ɣԼһǮģÿһڰʮŸƽ˵ʹʲôŪҡܹ
Ҫô෿Ӹʲôʵ
ܹԱĽÿ깫˾ԱļԱΪ˾ͻ׵Աؽ
ֻҪǮͺ˵Ƥ㻹ҪſڵģҪҲסɣ˵
ʱĵسûɣҪأٹʮЩؿɾûа취ſҪˡ
Уص˵ܹ˵
Ǿûˡɣ̯֡
ʱܹеֻͳһܹɣصЦ˵㿴˵ܲٲܲٵˡ
ɣһ±֪˭ˣЦСӹİɣ
ܹⲻģǾȥһɣ˵˼Ҷ˺öˡ
ɣһǾͼһɣԼԺвˡ
Ҳûڰ칫ҵȣ¥˼ǱҲûдʲôˣᳵӾô¥¡
һүλͦģһ˺һȻһɣصİ칫ңҿʼ
ʽã˽˵ƣ˽ˣ̸ĻʽɣЩ˽ﳶʲôС֮Ȼǰڲ̨ġ


478 Ͷ
칫ˣɻҲˣеĶ׼ˣɣҲ¶˾ģҪúù෨ܹ뷨ʵʩѶȵġ
ɶأЩ˵Լ飬Ҫһ鷿һλҪĻ鷿ˣĻҲڵʱῴ顣
ھɣأͦõģȥ칫Ҷ˼֮ͶײȥˣΪԴ칫һôˣܶ඼һЩëƤ飬ǰɣزЩ˾ûʲô뷨ɣһʼװ칫ˣЩˡ
ɣش˿üͷСݹļ˼ҳ֮󣬵ݻȥС顣
ǰ˭ģ
СоԼϰɫÿſ˵ԭܸģ˵ùĿ
ɣصҲĿûȥܿŰ죬ʲô¶Ƹңһ߸ͷҲɲ갡ԺѩιǱ߹С¶ҪùҪͶʡ
õģ
С̺ļת뿪ɣصİ칫ҡ
СһߣɣرԼеĸֱӵϣžһ
СʱŻûйʵأĶһͷ
ϰô
˼СԼͬ¡
ҪûʲôȲҪȥϰƺǲ̫áС˵
ŶһȥʻС˵
С鱧ŶԼλأͻȻ俴ֱǵ߹
ܾã
һ·Ϸ׷˺͸ֱӴкֱֻ΢΢ĵ˵ͷȻ˵ע֮ɣذ칫ҵſڡ
ſڣֱͣһ£һ½ǣȻһ¡

ɣص𣬸ֱƿ˽ȥ
ţŪһۡɣؿֱЦǺǵк
ֱӸл˻Ȼڸֱӱ˳ΪιŮɣصǰֱһֱձ˵𱰣ɣһֱ㹻أɣؿʲôЦ
ɣߵǿΣҲʶǱҲЦˡ
ֱӼɣظԼһ裬˫ֽӹ˹ŵǰ
ʲô飿ɣ߰ԼĻ˲裬һ֮ſʵ
ֱſڱ˵˹˾顣
ɣһֲһЩëƤ飬̾һţЩˣԭܵģڸôô߹ҪǹͶʵ顱
ֱ˵õģ֪ˣ
ǰϰһҲһΣһ߰칫죬һЩ治֪ͨϰ壬ϰô룬ǸֱûаգҶûаա
ˣ鴦ôҪҪϢһʱ䣬Ÿ٣İɹ˾뿪ʮµĿ岻ɣ˵
ֱǰһʱˣԭɣҲûעⲻȻ棬Ϊϰ廹ҪʾһĹ
ллĹģѾĲˡֱ˵
ֱԭʵܴڻǾǸֱ̫ǿˣιŮſɲǰ׽еģȶԸֱӵɷֻһСγʺ͸ֱӱǸͲģֱһµнˮһ׬ġ
йʱ˵Ҳͦ飬οȨձǸֱ̫ɹˣɷĹ˾ܶ˶ƸֱӵɷΪֱӵɷ򣬶ı
ʱôɷеԲˣȻԼССữڼͥеĿơ
ֱʲôλϹŮȻǴţձýܿͰͱ˳
ֱҲûеһʱѡ飬¸һ֮飬ҸֱΪҲһǮ
ɣҲǿͷϹһ£ûȤͽ˼У֮˳˵Ǿͺã
һֱǡ
ɣ˸ֱ֮ص˰칫ĺ棬˿Ͷ˾ߵĶɣͦϲЩģΪһԽʿÿһοһЩϤֳͶʵļУĵĲһС
ЩͶʣЩ׼Ͷʣǲ׼ͶʻҪƵ·ϣΪôɹҵģʽԼҲᰲСȥЩ˻᲻ɹɣؾͲ֪ˣҲȥġ
ͱ˵վڵĳѾˣͶʵϡ
ɣػͶôȻᣡ
˽ܿھɣصСӾ˵
ɣҲ滮ˣǶͲˣΪڹҪռ˶λá
ʮǰͿʼ֣ȫѾгˣΪ鲼ȫĿ¿ҵʵΣô˵ɣȫӵõĳʮƽĲֿ⣬ʮʮƽʮƽĽʮȫ󲿷ֵĵЩϱԭͲʵĵطѵմ
ôõʲô״Ԫ
ԭļĽܿɣػżһ棬٩һۣԼȫʲôģתһ룬ԼǲҪѪˣ˰ɣԼߴС͵͵ķƣǹβҪ
뵽ɣֱߵĵ绰ѡ񰲺ܹ˹ȥ
ʮӣ˾۵ɣصİ칫ҡ
ɣذѽܿӵϣҿһǮĻͶһ°ɡ
ˣ񰲷һ±ҡͷʵ̸
ɣҡҡͷ˵Һ̸Ҿ˿̸֮⣬ʲôҲ
񰲻̸ܿӣ񰲾ȥˣҲ̫ˣͶǮģҽùµġǺܿͰѽܿˡ
˵ţҸ£ˤļϸĿ
ⲻ԰ǲ֧Ҹôһһʱеˡ
ɣصܵøһѡɣһҶʲô
ֵģȷܸɵĹңѿһҵģʽʵ
ɣصȷֻҪǮһͻһɳ족
һ£ģ
ɣص˵ͷܹҲùļӣ
ܹ˰ҲûпʲôΪʲôɣôλʵܹҲܿͬԽܿţҵͶʺܲ
ҵͶ˵Ͷʽܿ˷ռΪϻǴ˵ʱıܿһƭӶһҵңԺ󷢲Ǯˣһ˲ŻϹĴܿߵͷһûнܿ˵ʱֻʱĽܿˣЩʧˡ
֮ǻɹͶΪܿǲͶʵġҲձŶǣ˸ͶٿλͶʣͶ˽֮ܿ⣬˵ĸоͶɶɶ
ҪǮܹʵ
ʮڣ
Ԫ
ܹסˣ񰲺͹Ҳɵˡ
Ԫǻرܸߺܸߣ¥ôߣɣЦ


479 Ͷ
ɣô˵ѵͶ
һȥһʮͶʲôءܹ˵
Ҳ´Ǯҽ⡱Ц
񰲿ɲɣ˵ô˵ӣ
ɣصӣǮһһʹ˾ʱԺʹ˾ͷͶʣһʱǮ֣߿Խǡ
ڽܿɣʮģɣģܹȻҲģȻ񰲺ܹԽܿĸй۲ãǸɣص۹⡣
ãҲǮյĳҲǳǱ߿һЩϾͶʲֿ⻨˲Ǯ˵
ѵûУһеģ˾˵ҲʮڣʵڲЩǲӬƵĶңҽǮء
ܹŹѸ̾治밡ʮǰƤʮȥˣǰƤǣһȻƮƮľͳˡ
ЦǵһͰеѶȣǿǸѴ˴Ĺ
òạ̃ǸԼĹЦ
˾ͱ𻳾ˣǲŶ󰡣˵ĻƽʱڣǵʱڲŸոˡܹЦ
˵ˣɣվ
˵ˣˣʲôȥʵ
ɣؿһֱ˵°Ҹûؼˡ
ܹһ±ָָĵ㣬ҡҡͷ
ʱ°ˣʵ
ҪȻأɣ˵
ȫ°ࣿ
ȻǵģֻͶʹ˾°ˣ˾û°ࡱɣ˵
ܹ˶ˡ
ʰһ¶ɣߵſڣ鴦Ǳ˵һ䣺ûʲô鶼°ɡ
˵֮һȺС鿪ʼߴߴ
ףǰûôɣܹһ˵
񰲵ɫ˼ҵʲôԼ鲻ʹ
ܹôɫˣҾһʣһʱûôʱɣ
ɣذ˵ݣȷּ࣬˼Ͷʹ˾ģǸӴҲɡ
ԭͶʹ˾ͼˣһЩൽ˶ʮˣʮ˵Ͷʹ˾ĲƸ治١
Ȼ˲Щ˵ĹͣҪɣϰͶһ׼һڹ˫׬Ǯ͸ǮƵġ˿׼Ŀûһ׬Ǯġ
׬ǮҪϰ壬Ͷʹ˾ǵĹʲߣΪɵĻܼ򵥣˹ͶʣļȻЩ˵Ĺ˾ɣػ㱨һ顣ǸѧܸɵĻ˵⹤ôܸߡ
Ȼ߲ߵҲ÷ֺ˭ȣһħϰЩ˵ĹʲͣһǧǮһ𣬲֪ٱҵĽԴ
ͱѩιһȣ⹤ȻͲˣͱѩιرˣЩнʮϵϽֺʲôÿ궼׵Ľ졣
ɣЩСһǣÿĵ׼ʱ°࣬һ굽ͷҲûмӰĻᣬرʺûʲôҰĵĹ
ɣػؼңһߴߴ뿪˰칫ҡ
¥µʱ򣬾̨Щס̨ǵĿ⡣
ӴôƯﰡ
һСӿЩ۾еð⡣
Сӵͬѹ˵㿴˱ȥǡ
ôͲˣֻҪûн飬˭ܵ׷СӺȻеͷġ
ͬЦǵϰƶõˣôȥԣ
ҡˣǲ𡣿ϧ˰ţ۲ݣԭҲһΪСһһ¿ˮ˵
Ǯ˲滹ʲô˻棿Сӵͬ˵꣬סСӣߣ¥ȥϵʱȥҹ棬ȫƯ
Уҹʲôû֪˹ˣûС˵
ȥϷѧԺ
ˣ㰲Űɣ߾ʹ죬ͻȥˡ
ˣͬŵְԱҲĿ뿪ĿͿҪѹǵ·ûˣҲ֪ļҹ˾Աƶϰ࣬ɣҪǼһ׼˴˾ߡ
˸ȥļҹ˾ģ
ʮ¥Ͷʹ˾ģ˵Ǵϰ顱˵⣬˵ͻȻü۵һЦ
ҪҲֵˡ
ͽ᲻ϵĹҲǱ˲ˣ⻰˵ĺð
ǺǺǣ

ɣҪ⻰ҪԩˣΪЩֶвȫò˵˺ܻƨɣһ˵һǱ߸˵ľͿʼæҪһϸ񰡣಻ׯĲҪѧ͵ĲҪ
ĸѡһʮȫɣ͹ˣǰѹ͹˻ԭСӸŪˣŪɣͶʹ˾߳ɣʣµȫӾ
ûСĹɣصߴգɣֱӿ֮ʣµȫʵˣйӣ˵˽»ῪЦϰ˯ûУһﶼֱӻشûУЩͻشĥɣȻ˵ûУǱһ;С
֣鴦Ĺﶼ֪ϰ岻һڣϰﻹ¥ϴأӳһһߣһҲ岻ȥ
ЩΪʲôôĻʲôģ֮¶˵ס
ɣȻǲ֪ģҲ֪ȥãھмСء
ʱæԼϵ飬̧ͷڶɣ飬һ䣺ʲôأ
һЩ֣ȫҪеġɣ˵
ǰСﲻۣЦ
ɣǱȫŮ֪п϶ǳζģֻҲ˵ΪԼԵеС
ɣˣȻҪһġ
ɣصۣǸɻҲ̫һ㣬ֲ˼˵ԣ⻰ҲëϱǼòһ
˵Ů˳ƯӣһϱʱɲסˣԼԼڸӡ
ٶҪˣǱߵĻҿŲడ˵
ɣصǲ࣬ΪɸѡһˣԺûĺˣǹڵĻйģǱ߾ͲɸѡˣͶʵĴҵߵ϶ᴫ
ǹӵĿɲС˵
Ҳûа취
ɣȫƾϸʱյľͶʣֻҪǱҵ߻߹˾ˣڵȻȥģܸܲǮ°ɣ˵ɣҲûǸЩĻ˾ϰ࣬Ĺʣã
ɣߺϱ˵顣Ǳиͷŵ绰һ˼ŵ绰ǱߴŮ
˵ʲô
ħһҿͶ˾Ǳߴ绰˵ȥһħǶǵĹ˾Ȥ绰ͷŮ˺˷ܡ
ͷȫסˣȻÿȥϱ˵Լ־ܾһͶˣԼ֪ǴţģûͶĹ˾Ҳû˿뷨


480 Ȼ
ܿһԼĺϻһħ˶ֵĺܵ˭֪Լʵǽŵģ˾ܾ֮󣬵һжԼҵģʽȤܲô
ֻǴͷ޺С˲֪ɣǸٺģò˶ôͷްʷĹ켣Ǹųձĳˡ
˵ħƶõ棬ûеһʱȥǶԱ߹㳡ϵС̳һ¿⣬Ҷ˳ĲߣȻЩǾÿܻ⣬ʵʱᷢʲôǾͲԿƵˡ
ൽԼʱ䣬һԼ·Ȼ󲢼Ĳӽƶá
ã˿Ͷ˾롭С̨̳Ưķ˵
ŶͲɣܲѾŶλˡЦ̨߳ʾ˸Լ
͵רõĵſڣƯŮ˵ʮ¥
˽˵ݣһʮ¥ŵŻĹϣƯŮЦʧ΢һ
ţҪԼͬѧǼģڽܿ˵ҵģʽǳ˵˾ǻƽȻķͷ󣬵ûв̵ľͲԺĳɹ
һңһǾʵҵϡ

ݵʮ¥һſڱվһλƯ˷ְָҵװ
ܲѾڵȶλˡ
ŮְԱһ˰칫ҵſڣŮְԱţûе˻ӦƿţȻ³һơ
ܿ˺С̽˰칫ңһ۾Ϳĵطĸˣ˽һ۱㿴˭˵ġ
еǶʶҵӣý֮Ϊɫʱңеλǻ棬Լҵģʽϧǵʱ첢á
ɣؿ˴ͷڻеС˷ܣΪϱûлλУʱýǵض˼ҵϢɣأʱǸֵСԱλĲֹʮǧ
Ⱳӵʱɣᣬͷ޿޷ġ
ɣվЦ߳˻ӭ֣Ǻã
ɣվȻҲͲôֵˣʵ¶Ҫ뿴λɣؿرעСͬ־
һ棬һӡǳ󣬵ڶӡǳԱߵĲͬѧ˹˹ĵģǮĻ˾óɹĿԸһЩ
ֵɣͬѧǳĳ󣬻ر٩һſھ͸һƭӵĸо˲סԼǮ
ã
ɣһ֣ͬѧĿе룬ΪʶɣأȻʶǿ˶ɣ֣֪λͷ϶СҪȻѵ˲λɡ
ͬѧı飬ɣЦɣɣɣһ֣İأɡ
ɣؼѵ˺ȫ֣кλͬѧ
֮ɣرֱ⣺ǶǵҵģʽܸȤҪͶʡ
ܿ˿һԼĴС̣ſ˵ҪǧԪͶʣͬʱԸ⸶
ɣûеСͬѧ˵꣬ȻָһNO\NOơ
½ܿһӱˣֻûбֳ
ɣſ˵ǧԪܽǹ˾ù˾ǰУҪٷչҶ֪ǮԶԶġ
˵ɣͣһ£һµͬ־˳˼Ĳͬѧ
ˬ
˿ɣоһ֣ˬˣ
ĵֲôһأԭôˬСͬѧģɣزɵһ䣺Цһ
Ȼ˵ҵ̸вǺȻƣ˵˺Ȼ˭СͬѧⳤҲɣش˿̿˳ۣѵ˲ð
˼ǣ
ʮڣ
ɣضһ¡
ʮڣ
СͬѧСͬѧһϵҲڸǲס
ܹ߽һ䣺Ԫ
ʮԪ
Сͬѧʶһ촽ͬʱԼɤеɣʮԪھҪǧ˾ȻϸԼʮԪ
Сͬѧǰˣһ񾫲ԱߵĹѡܹ񰲣˵ĳǿ϶͵ĳ
СͬѧȽǣԳһſʵҪʲô
ûѵͣ˼ҿϳʮڵȻҪʮڵȼ۵Ķڲȼۣô϶ԺҲȼۣΪԼǰĲɵϰ壬ÿһҵӣСڹһĻˣʱҲ˵ȵϹ̳ϵӰ
Ҫٷ֮ʮĹɷݣܹ˵
Ȼ
ٷ֮ʮĹɷݣô˾ĿȨͿ϶ˡ
Сͬѧ˵У
漰˾Ȩ⣬С֣Ҳܷ֣Լĺ˭Ҳһ
ɣЦǿ̸ȻʮĹɷݣǹ˾ĿȨǵģûȤȥ˾Ҳûʱ䡭
˾ĹȨֶ֣ЩɷͶƱȨģЩûеģɣ߿ʮ壬ǿ϶ܶͶƱȨҪĻ¯ˣȻСͬ־󣬵ǸϵĹĺţ棬뿴ĳԽôо֪λʹ˶ˡ
ɣôܸ飬ʵʮĵźʵʱ׳ȥ׬һǮԼоǼСѧУôҪôʸԼɻСͬѧԼȥϣ֪ܲб˸ɵĺãǲѿӷƨԼ鷳ô
ȻˣҲԲмලͬʱеͶҲ뵽˾¡ɣſ˵
СͬѧɲǸʵˣɣʱλͰ֧ɶĴӹ˾˳ȥȻŻСʲôǮǵʧ֮˭֪˭ʧĶ࣬ɣؿɲԼһס
۰ѿӻãʵʵĸҵĲƸש߲үǣûţ
Ȼ˿̵СͬѧûôԶʲôûأڵˡ
ʮ˭ġ
ССͬѧ뻯Եǧɹ˿̵Σǰļȥʲôδ
ڰ˵ǰǣ˵ǰΣˣʮԪĻƨΣӴչͼġ
˿СС̣ġ
ɣǰˣ΢Цĵǽܵĺãʱûôı䣬һѾӸϰˡ
һƿɶϷڱѩôҪܸɣظɴĨӺˡ
ұѩDOTAİȨˡκθ˻й˾ʲô·ߣ͵ȺͱѩӴʦȶһ˵ġ
һƤ׬һֻɣôøˣ˵ǱˣѼɣضûմߡǳԶʳ
ò˶ãһ͵ʷһȥĶˡɣȻǸȤģͬʱһֻҲȤ
ò˵ɣԼƣ߱˵·ñ·ߡ
ƤһҲҲһпȻ


481 
оˬɣЦеһСС̡
ȥһ¡
ӣСͬѧ˵
û⣬ʱҲ̫ˣһǿɵȲˡɣؿСЦ
ѵ˶ˣСͬѧСͬѧҲˣֵıƺھᡣ
˵ˣɣҲ±˽ٺڱ˵ǻĭʱˣ㲻ʮԪҲһʲСĲƸűȥ̾ܰڻĬĬŵСϷ˼⡣
ɣСͬѧҪģϲվڷ˼ĸоϲԼֲƵݽϲ٩룬٩ΪȫɶɶģԸģҲ˵ɣһԼͶʡ
ΪĿǰ˽ܣƺûб·ߣڻ᲻ⱲֺС年ϣɣҲ£ǧʮСͬѧȷѡ񣬸οɣ߻ͨʽԼһֹɷݵͶƱȨתóȥԱ֤ǴҵŶӶԹ˾ĿȨ
СͬѧСͬѧɣؼתص˰칫ҡ
ܹһǾƭӡ
ѵʱƤĺܶ˿ƺҲƭӰɣ
ףһˣڹǸһɣƺʶ˵
ɣҲסˣſʵ˭
һ£ѺܹûɣػˣϱԼʱϰ塣
ôˣɣ˵
񰲵˹˾ĲͷҲøǧ˰ģǳڵߣʥõմͷޣϴʱһҴкʱҶû˭
˲ƭӺҪСһ㡱ɣЦ
񰲵ʲôϵһҲϲ治ˣ˵߶չˡ˵ת˷زϣһСĻͦġ
˼ڵǿذɣЦ
˴Ĵָ
׼ô죿øܹЦ
񰲵ɣض˵ƾʲôø˵׼ǿϸǸĴгڲװͦôҸҸס
㻹ҵɣֵһ䡣
̾һ˼ⶫϻ˵ôʵϻмֻʭأϼҵݲ٣ЩµɫĻҪһµģֲǽ˾͸ҸıĻڸɺøɲãǾƾǵıˡ
ܹ鷳߸㲻þͳ˳ˣЩ̫ˣæƵġ
ˣɨ˵ˣ˭ûĵءЦ
ɣЦҡҡͷ
ɣ٣᲻ǵĿࡱЦ
ѴȤСӻڵģ˵ҲɣأҼСҵǰɲôڡ
ǳϻˣʲôɣЦ
СӶͦʡĵģһ֮רĵԼ㣬ÿȻȲǰ룬ٹҲСһˣ̯ĲС̾˶ʶ֪Լķִ磬ĵط
ˣ۳ŵˣһԷȥվ
ɣؿһ±˵Ӵʱǲˣȥ¥ϱ
ˣϱһǶڣǼɣǾͲˡܹЦ
УԳԵġɣ˵
ɣؼ˳Էȥˣ뿪ɣذ칫ҵСͬѧСͬѧҲԷȥˣʱСͬѧԷûΧۣҲûнʲôƵ꣬·һз̯ӣ˸һʮǮĺз·۵ϣͬĻװ޹˾ƷĹˡ
ôСͬѧʵ
㲻еѡôСͬѧ˵
ʮڰСͬѧֹ
Աװ޵һС³ʮڣĵһϷ˵ġʮڣںз̯ϳˮοүֲСɧʲôѽ
СͬѧͲںԱߵʲô˵ʮ壬ʮڣһû뵽˾ôֵǮ
СͬѧûлشֻĬĬĳŷеĴȡ
Աװ޹Сͬѧ߶һʵȥˣϽ˷һ̵ˣߵʱ򻹿Сͬѧһۣаһ䣺װң
˳˷׼ȥأͻȻСͬѧֻˣ֮˼Сͬѧ˵иͶǡ
ݣ
Сͬѧ˸ڣҪһҪҸķա
ҪôСͬѧʵ
СͬѧΪʲôһ˼Ҹء
Сͬѧ߿Цҡҡͷʮڣ˭⵨һʮڶĭʱأʮڣûǧѴҵȶϸô
ǺãȥձС˵
Сͬѧ˵˵ͷһ
˻ص˾ûʮֻ˵̸ĲǵϻصҵʱСͬѧԸоС˷ܣ·ŷ硣
ȻСȻ԰һʮСͬѧе㲻š
ڶһ磬ߴ˶ֱձ˶ǳģԸ֤Ҳ㡣
ձСһ棬ʲôǧ¶ٵĹɷݣԵеʨӴ󿪿ˣСͬѧҲûֻǧ򣬰СҪĹɷѹһѹ˵һ£ص˹ڱɣػظǽͶʡ
ɣ˵绰һָ¶ˣ
˿ɣڰ칫Էأ˵ͺܼ򵥣һһһ£ݰ׷˵ͣͱ˵Ǻܹ˱˾ԱҲʳá
ʲôˣһ䡣
ɣصϴ˵ʮڵͶʡ
ʮͶʻǵ˵һͰԼעתֱߵļˡ
ɣ߹ȥļÿԷʱ𿴶ûԺû۾
ЦãҲˡ
˵ļ˻Լֱߣſʵ˵Ǿ˲а
˲ܿҵģʽɣص
ʵǱ߲Ҳ׼ôôͶʱˣ
ɣصڵгңҵģʽһƣǾȫ磬λҲԼ뷨˵λ뷨ʽģǱֻճѷģʽˡ
ܳɹʵ
ɣصȹѻҪɹ
ѵģʽǮסǮʲôҪܣԱԼ˾ԱСͬѧģʽǽǮвɵȫȥ͹Ǯ˹꣬ͷ׬ǮĻӿһЩ
ɣصİͦȤġÿԼɷЩҪʶһǰˣƾʲôܷЩ׬ǮĻأÿһλķץסˣ۹⣬˲ݶС


482 Ϲè
һ㣬ɣؾԼŸ٣ǾһܵʱƶŻ𣬹˾˾ͲҪԼ绰
ص˴ɣһտʼQճûжþǰͷ̫̫ǡ
ɣأǸʲôȥ˺ɣشк
ɣص극˶һ£ϼλڿӣ
ʲôڿӣݾλͷе㲻ˡ
ɣЦ˵ԣԣݾ
ⶼ˿ˣҲ֪ݾôôڣתһԼҲûʲô飬ȥ
ҪҲȥɣ˵
үָһֳĺᣬɣСһƨᵽ˳Աӵ̧ȴ˿С
һͷ̫̫ǵӹĻ֣һ·ǳǴģĸִ߽СƵġɣؾŪףȥڿһЩͷ̫̫ʲôŵӴŶģڿӵô
⻰ɣҲûʡ
ֳôţƵĴ˴Сţ۵¶¶ʱµ·еߣΪ¹꣬ɽԭе㻬ǲˣҾ͸ĳ˸ųߡ
ɣƵĻûеطأǰиү˷ܵĴ󺰵ҿ쿴лˣ
ɣغԴǰ֪ʲô
ûеɣصӱ߾˰ϢˣͷҰӡ
ɣһɵϹèӣ
ŴյǰɣزŷֿҰ治С඼ǶʮңڰҰˣϵСëʵĲˡ
ɣֵӲֻСдĸæĻСӿ϶ܳġ
ΪʲôĸСأҰȺٷһȺҰᾡİСġ
ɣĥأͻȻյͺһɤӣ˳յȥɣطӵıԵһͷĸ
ɣؾ˸˾Ųʮĸȣˡ
ͨҰ̫ܡһȺ£Ĺһʱ䱣ԼļͥտɲһܣҰҲ̵ģյʱǳ֮һ취ûС
Ⱥ˿СҰȻΪյĵȺˡ
ͷ̫̫ǿɲ֪һ˸߲ҵľԼڵĿ׽Ұˣµ໻ĳɼȻϲ⡣
ɣҲ˵ֵ黹ǲҪɵĺã˼ҺòҸӣһóˣǲ˺ô
ɣ˸غմţֹҰͷһͬʱͷ̫̫ζԸЩСҰ
ҿǻųһóȥһү
õ˵ӵ
ôҰôܿ˸ʵ⡣
ʲôôֱӹؽȦ£еȦ⼸ֻСҰɵ飿
֪ôô
Ҳ֪ҵĽģϵ飡һү԰Լרҵ
ɣԱߵֱ֡
Ұƾͷ̫̫ɣػĲãҰⶫӱͲһдԶţС˴һŰ취ȥԼӸȳˡ
ɣزʲôĸԹԵ飬ֻĸҰıܡ
ɣأøô죿
ɣͷˣſɣص
ɣ˵ôҰˣˣҰѾˣҿ϶ˣһԼͶɹ
ˣ
ţҵĽǳˣȻҪĻҲɣⶫϵϻǮɣ˵
ڳҰɣûȤģȵģҲȼ֣úõļô
治Щ˻š
ɣص治ЩȦٶǽʲôɣǲʵĴš
ɣ˵ʵǰ⣬µ˳ԵġΪζһ׳⣬ŰѲʵ˲ϵζ
֪ʱֹȥˣԳҰζΪ٣ƺǳҰζǮ˵ıƵģһҰҰ¹ʲôĴ
ɣǲԵģׯҲԣǷסЩȷ˵ǳҰζðǴһﶼ׷
ɣһ˵Щ˾еԥǾȰЩСҰȥ
һү̫̫ҪȥﱧСҰûаɣصĻûˡ
ͣǶȥɣֹ̺ס˼λʼӵүӡ
ɣڷˣ˰һëⱲӶĲˣǰŮ˵ǰ԰Լһ̫̫
˵һʮüʮˣҪ¿ȥץҰҪǱһӣǲԺҲˡ
Ϊʲô
ɣָһ±СҰ˿ǽƤ˵Ҫǹһ£ܵס
ͷӿһۣȻʵô죿
ɣ
ɣزǻʲôأҲͻȻҪȻָүӱ۽ŵľȻء
ƺҲԣΪûɣعĻǿ϶ղĸҰЩͷ̫̫ðѼֻСҰߣ
ɣҲûȥ⣬ȻҪҰ͵ÿʼ׼׼ʲôأ޶ԱߵҰݴӣռӣǵȺϸ߼֪ʶӵǰ
ɣػûô
ɣ޶ݴӣһҲȤѧɣصҲʼ޶ݴӡ
ȻǴӣǳЧȫһɣߵСӴдĴָô֣һҲϣ˼Ҵӣ˵ˣж¾ɢˣҰ
գҸߡ
ɣطִҰڣǸһ
յ֮˦ĸ˹ȥһ׵ľأҰͿʼˣŤͷһûӰˡ
ɣŲ˿ӵԱûнӣֱſ˿ӱϣֽȥסһֻСҰĶͰ˳ȻɿİֻһǰȺһ飬õ
СҰǽһϧҲֻʣºˣѾոϵĶӡ
ôӣɣؾͰѼֻСҰˣӵ˳
ڿôҵĽ춼ˣ˵ĸ˵ͻṰǡɣ˵
ô
Щ˲š
˶Ϊǳ˵ĸƵģʵǲͦģΪ̹ͬǳ
˰ɣǻȥɣ
ܿǾȥ
һִŹĶСƵĻص˴
ɣصҸհϵ»ͬʱϴ˸裬ͺһλүӳɣصԺС
ȥȥϣʵ
ɣرʵеͷԣȥϸʲô
˵Ҫȥ
ɣˣү׼Լ˾ʹһԼѧУʦѧûʲô˿ɹѡˡ
ԼҲû£Ǳ¸Ӧˡ


483 
ص˼Уɣɳһ߷Լļ±һŵ绰׼ʷϵ顣
ûбҪֱʹˣɣزֳ˵ĵ绰
绰ͨˡ
ιãֳôǡɣصŵ绰һͨԱš
˭
洫һ˵ɣźİ˵ֳ
˵ȥˣʲô飿ƺе㲻ͷ
ɣ΢΢һüͷǸˣ
԰Ҹͷе㲻̲ġ
Ŷûˡɣ˵˵绰λûʲô˵ˣɣصŶ֪˵ɶأ˵Լǹ˾»Աǲ˷ѿˮô
˼ĵ绰ɣͳֱֻӲ˹ѵ˽˵绰
ɣصֻѵĵ绰ܿͨˣǹѽӵĵ绰ǹѵ顣
ãɣܣǹڿᣬҪмҰѵ绰ȥߺܿΪѵ֪ܲɣʲôģϰѣҲǰϰˡ
ɣصãУô¡
ɣذһ˵Ǳôˣ˵Ұȥһʡ
УҪʲôٸҴɣ˵
ߵõģɣټ
˵绰ֱӾð칫ҵĵ绰ɽֳ߲˹ȥ
绰һͨʵ¾ǹߵСлԵģл飬иʵһ¡
Ͱ˵һ顣
¾ʱɲǺɣظղ˵ôˣлλſڽͣǰһͻҪϣ߾ϡ
ͻʲôĴͻĹɣǱߣ
лһ֪ʲôè壬뿴λεĳ¾Цʲôģл鲻飬ҲûȥܣΪһصĸͻ֮Ĺϵ㲻ǲ㹤棬ɵ
˼ҪĶѽеĿ涼¾˵
ŶడɣܻʮӾɢˣùܸ绰ɡлһԼ˺ˣвɵЩˣ˵ӻ治ãҶô˵ˣ㻹һͨ
ǣл飬ȥ죡
λ¾ﻹûɵңл̸˿ڡ
лһʱҲ֪ô˵λˣþò̾һ㻹һЩ˵ıɣ⾭ģ
˵лֱӹ˵绰
չ˵绰ƿ˽
лһ̧ͷԼϰɫܲá
ţѿһ飺ʱûдӴ绰
еģɣ˵
ңֹһԼİ칫ߡ
˵ǰׯʣ˵ǷڶûзǸʲô⡱
ȥǴҪЩϻֵ绰ʣôֱȥֳͺˡ
û˵꣬ѱòˣΪ²óʲôģ̧ۿһ顣
ﻹ¾£һһʮİ˵һ顣
ô顱һüͷׯǱߵ٣ǹΪپʹοҢĬϵĶŮ׼ҡ
Ҹ绰˵Ž˰칫ҡ
վſڿһزɰһһڶˡ
ѿûлôƢ绰ͷİѳ¾ˡ
ϰһ˾ʱҲ˵ʲô㱻˻÷˼Ūĳ¾һͷĺŹѹ˵绰˰СʱеϰΪʲô
һͨ˷һ֮ͨҲĲˣЦеԼӣɣز˵绰
ιҿɸˡ
ɣһЦƨҰʲô飬ǸҢģǱ߽᲻ʳٸһëǮĹϵһʳٴ򡱡
ɣؾ֪СԼڿӣǰͷѵϵʯӡ
˵ôҸ˵ҿһҡ˵
ɣһ񣺡㻹׼Ϸҵ
ѿһϷ˾ͦģǹںܳɫϷ˾ֻҹ˾ķûжˣʱҪƲˣڻһ硣
ȻһҪѱѩų⣬˱ѩ֮⣬൱ɫģƳһЩҵڽкõϷ׬һСǮڻطǮϷڹҲʲôһ㶼ǵ档
ϷѽЦ
˿ӡɣعЦ
ɣ߰Ϸ滮ʮˣ¹ɣؿŵ˵ǹҲܰűĹ˾һӻˡ
ѵϷҾǶȤҾûǲģֵͶǮ
˵Ѿ͸ɣؽһ¡
ѵ˼ԣڲǸ˸վôЩӽȥ
ɣصԼӽȥ㲻е㹷βô㹺͹ŪôЩʲô
һɣؾϷ˾ʲôˣԺǻϼ꣬ҲǼ꣬Сͬѧɱʱ̾ͰЩ˲ȵȥɣṩʮڵ֣ɣСͬѧɧЩһQʱ䶼ûˡ
ûͷ
ԭе˷ܵģɣôһ˵̽һ롣
ʱС㣬ҾûǸҪɣ˵Լ뷨
֮УҾ桱
ɣһҲٶ˵ʲôˣûȤӶһѹŸԼͬУɣһֱΪУӲǿţͷˮ¡
ˣ׬׬ǮҲҪôɣ˵
ɣûеõ֧֣Ҳûǿҵķԣǹһ͹˵绰
ͱѩƴûΪѩ̫ˣϷҵӲõĳֵеĹ˾һ鶼Ǯȥѩ棬ǾԼվǲ̫ˡ
ڹѵУνѷǸϵĳаˣĿе㶪ˡ
˵еʱһ˲ͻȫ˼Уǹڵϰǣһҵˣ̾ŽԼĵ۹ɶ㣬رǮҵ
ȫҲͳйһڶҵİпĶ˼Ѳϵ
ɳһ¹ѣɣЦЦɣسԼҪû֪Ⱦı£㲻ѣ̳ʯͷӣԼǿԽҰӣôǾˮ½ܵġ
ڼأԺ㶵
վԺһִҺСҲ֪˻ˣӵųء
ȻֻڷûʲôˣιʳȻãҰһǿ϶ûеġ
䣬ˣǸ˴ӣϵëĵһ顣
˴ϷΧɣزסİš
޸ëߣ򲻹˼ҾƵߣģ
ҺСģһЩҰɵǲᣬǷֳıǳȥҰ飬ÿʱ򣬴ҺСںɶɵĴ߶֮¾ͻȥᡣ
ҪҩӸŪһ˿ڣҪȻҵǾͲˡ


484 
ɣСııĻˣһ۱㿴˳ϹɴĴҺСңǱЩ
ҲǼģһɣС̰Ŵ˹ȥֻشֱɣСĵĻء
ɣóģ˴Сһ䣬ȻŮʵأ
ûк͸һȥȥˡɣС˵
ûϿΣɣһüͷʵ
ɣСĵĿûʲô˼ҾȥΡ

ɣضʱˣĿû˼ȥΣôô
ʦôûиҴ绰ɣ߻û˵꣬ڴֻͳһѧУʦġ
ɣؽ˵绰ʦڵ绰ﱧԹɣǵǸģһӲʦ˻
ԺˣҪһ´Ҿ͡Ҿ͸衱ɣв˵
ڹŮһ취ҲûеģݵӣɣȴСŮֻһɣСĲŻẦ¡
ɣС˵ǣְ֣ҲϲҾϲĿɺˣ¹ĺ˹үүء
ɣƲһ죺ָǮˣֹȻ˵ˣ˵ûǲɵô
ɣǾԼҹŮͦõģ˵ʲôɣػ治̫ţܾݵĻô߽ĺӴСϣ݆
еʱ÷ֵǷлǿף֮ɣ˵ֻһ룬еʱһ붼š
Ϻ˹ɣسϵĲ㶼˵ԼǳɣؾͷֱǸ¹СͬѧӳҲ̫һ㣬ǹѽܹģɣؾΪǸ¹ƭӡ
ɣСĵҾݣҾ
ããݡҲѧѧĻ֪ʶäһʱ˼˵ˮһɫ˵̵ƯǲԵرɵôɣҲŮ졣
ɣС˲⣺Ҳɵɵְɵ
ˣɵӿȥˣƽÿһСʱôɣص
ŮѧϰɣؾеͷۣȻеβ룬Ҳû̫İ
ɣģǷŵǳɼһģ߰ʮľİٽٷ֣඼ܹոߵˣôϲרҵһߡ
϶Ͳ˵ˣ׵ѧһöɼǲеĲ⣬ҪǳʵԼϱۺ壬ɣض⺢ӱҽԺ˰ˡ
ϴҲһȣĳɼ
ǰ̫ʡˣүԼŪСĶһѧʲôģ֪棬Լ棬űĺ棬ŪһЩʦҺӶĸҪɣСȥ棬űС䶼ӲʵȼСӻСӡ
ټĿǰСѾͷŶһҪǰˣɣض룬һԴ죬һƵġ
Ŷ
ɣСĴӦˡ
ɣ֪ӦӦָˣһŤͷˡ
ŮģɣĵУϱһҪ˵飬ú̸һ̸
˿̵ɣСĿɲ֪ϰĥŵͽأ۴ҺСϵ˿ڣһһ߻š
˭ţǴȥҷҪǵëɡ
ɣˣ̾һͷʮȽǵķ״̬һգȻתصȥˡ
ûһѧˣڸѧҵͦصģ˷ȥѧУϰȻԲϣæרҵΡ
ɣڼһصԺſʵûȥϿȥȥˣ
ѽְָղѾ˵˵СѾͷе㲻ͷˡ
ɣʱſ˵ʵҾͦõİиҲӰ쵽ˣɣǾͦõġ
ࣣ
һԼСѾͷƤЦڶһ¡
ɣָһԼӣҿҲû˵㡱
ࣣ
Ѿͷָһϵ㡣
ɣڼһˣѲԺϼʮϴѧʦʲôƶ
ɣڼеΣ֪ǮǸäҲıһ˺ãԼǸһǸƯ仰һ˾;ǸݰҲܿרĳɼɡ
ҲڹϴѧҪ˶Ա˶ԱСѾͷ˵
˶ԱǲҪˣһ˲û˼ġ
һ˵Ҫ˶Ա϶ɣҡͷһȤϼͥԭ򣬶֪ʶԼ㣬֪˶Աʵ͸֧廻ɼǾһûʲôϵˡ˵ˣõģѵǿ벻Ҳǲܵġ
Ǹ˶С򣬱˵̨ɶġ
ɣڼ˵ûʱʮһ
˭˵ģҾϲҾҪ˶ԱرᣡɣСĵأô׵ıȰס
ɣְҲò˶٣Сûа취
Ƕˣɣ׼дӰ֣үܿͰ͸ˡ
ǳ˷ѧУȥϰɣǵһԣɣСƿͱȥȥˡ
콫ڣˡ
ΧԱ߳Է
ͻȻɣظп˵˵ˣĸһҲߣԸеį
㰡еģ˾ȥ˼찡ͲȥˣŪǸͶʹ˾һÿĵӾ°ˡ˵
ɣصͶⶫ겻ţų꣬ÿ춼û¿ɸɣһʲôҪ˭ô
ĵɢ˭ˡ˵
ɣЦҲͷϣŶģʦ绰˵ĿûȥϣܵǱ˰
֣ǰйץס˻еص㡣
ɣεһ±ӣⲻҪҪǺûȥѧ
㶼ڼΣԹӣеˣɣضӶӼѧˣԼȻ֪үһԼ
ʰҲ֡ɣ˵
ɣһۡ
ɣֻεЦ
ӳ˷ԼĹɣǴȥʳתһȦֿ˻ӣŰɣСĸ˻
㣡
СŮһһĸСƵĽݣɣеֻ˵
ͽΪʲô裿СѾͷʱɫ
ΪҲߣʦͲˣɣŹŮʱˡ
ȥɣ鷿ɣ˵
ȥϴ衱ɣСתһ¡
ɣصȥ˾˼ң˾Ҳ֣ʵȥ鷿ҪȻҪʰˡ
ԣɣСı״˴㣬һԸĽӡ
ɣؿһӣе㵣ģñϱƢİѹŮʰһ٣ôСĺ˵˵
ò˵ɣŮūûʲôߵģϱʰʰˡ
ŵӣɣĵߣȥǽӣ˭֪ת˹㿴ŮԴĸ鷿ء
ʲôأôڻûнȥ
˲䣬ɣҲֱˣ˵Ҳˣڳһϵס
ϧģŻ˹Ůϰһ׹Ůֱӡ
´蹤
ף
ɣһֱ־ŹŮӣ鷿ſڡ

Ļˡ
˵ɣذѹŮ˽ȥ
ֹţɣذѶĶ
˭ôţ
ѶչȥɣزŷԼӵĸ̫һ㡣һɣûʶԼⷿӵʱ򣬾ҪҪõġ
ƺҲûȫУɣ˻˿˻ӣȻصϴ˸ɵ˴ϡ


485 Ϊ
ϵոշ˼ҳɣ̧ͷһϱˡ
ôô̸ˣɣеֵʵΪԭɣԼԤĽ࣬⻰ôҲ̸ϸһСʱģϱóԱľͷúһ¹ŮˣСʱ⻰̸ˣ
ѧô飬Сʱĸ
ﵭ˵ţ̸ˡ
˵ţתȥñԼϴ·׼ȥϴ衣
ɣ߻ʲôأϱϴȥˡ
еĺľСƵĲϴڣòװϱɣ׷ʵô̸ģ
˵ô̸£ô̸
˵Ѿͷд˱֤ûУ֤ԺҪӿȥʲôġɣطе˹
ֵķʵΪʲôҪдı֤飿
ԺӿȥˣⲻҵôҪѧ⣬˭ȥ϶ģºСѾͷβҪ̵ȥˡɣеСˡ
ӴԼ뷨ˣҺ̸һ·ȷϲ˶ȻϲǼҵĲҲ֧֣Ϊʲôĵȥѧأ

ɣеɵˣ湴Լϱ´һǰŮˣ˼ƺǾù⿴ȷһա
˵㵽ʲôˣϱô
֣Ҹ˵ģʵҾҲһȶȣ߸˸ΪӦרҵȥѧϰҪֲԲǸ࣬͵ʵʵĻѧУȥΡ
ΪôǷŻɽءɣеᣬϱŻһѾͷʵĻѧУȥҪֺеġ
ǣֺԼķ񣬵ɣزСѾͷҲѧ
ܱʳǣҲܱ֤ⱲӶڵģٲΪǮϱһɣȫû뵽ġ
ӴˣԼǺ£ˣţǱߵĵ¹ͷڵ¹ʱǺܳôͬͬһʱ䣬¹Ǳ߸Ǹˡŵ¹Ǳߵרҵˮ׼ѵһʱ䣬ʱСѾͷźŲҪˣǵĿҲʹˡ
ܳɣɣе㻳ɡ
ǳ벻ɣǶһҪͦȥȻ֤氮˶ĸ֧־ͺˣҪͦȥôͻصѧУʵʵѧϰȥҲϣģ֮ǲԿ
ţǲԿǮԿͷӵĹʴǱСĿɣֹ˵
ڹ˶˺äĿҲó˶ϣŷǵ¹˺ǿ󣬱˵ڵĹˣɣشʱ˶һҲǿһء
ˣУںѾӦרҵ˶ԱˣҪƥƻûǮ㲻õģ˵
ܹģûٰʮ²ɣضڻ֪һģ˽ŷ˵ƢԣԼĶʺй˶˶ôܱ˵ˡ
㲻õġ˵
ɣе棺жǮ
ﷴʵʲôжǮƥһġ
УҲˣôרҵĺʣɣеᣬɣ᲻øӻǮСѾͷҲҵమãôרҵƥǲе̫ǮǮˡ
Ҵ˸õҪƥרҵʱһô˵
뷨ġɣһҡͷ̾˿
ûд仰ƿ˱ص˴ϣ˳˴ͷϷŵ飬飬۽ƽһ£쿴ļ
ɣʱҲ˵ˣӾô飬˴ԼСʱϨ˯
糿ɣ緹ź緹ʱ򣬷СŮԼסĳԼۡ
ôҸʲôɣϼСѾͷ۷Լ֪ʵ
ͽԺҲˡɣСĶԼĸ׺˵õ´ٸĸף˭֪Ͼѱˡ
ɣ˵˭ԼѧģԼ˻ֱˣã¿ʮ㻨Ǯ
һ˵ǮɣС̰˵ǿЦģְˡ
ְٺҲûǮסɣظ̾˵
еȥˣ̧ͷ˵úóԷϵĳԸ
裬ôãɣʵ
ûҲûзͬԺҪʱ˵
ɣξĿӶɳˣûɣòѧȥţôûʱ򣡡
ɣСĵ˵ûȥϿΣӦʦȻƥרҵء
찡찡ûа취ˣǼô裬Ҫ̫ܳõģʦһ̨ˣ϶רҵɣ̳ĸԼҪ
̧Ƥ˶һۣΪҪܳҪô˵Щõֽīʲôģ˶ǮҲûм˵һ䣬ƥˣ뿪ܳԼ׬Ǯȥ
裬˵粻ʲôǮϣҲǮǲٰɣ㿴ЩרҵЩ飬ǹûеҪӹ˴ġ
ι˵ǵĸʲôҡǰɽҲ˵ɣܵԼܳĳ룬ǿЦ˵
ˣˣܳڲŶģмûУɣ˵
ԽԽûСʱɰˣǶӾ׷ƵģŶҪܳˣܳʲôСȥ
ȻΪϸ׶Լҵײ˱ſݵ̬СӲŶ󰡣Ÿ߿أëߵܳӶûпܳء
Ҫ˵ܳɣشǰͦĽЩڴ￪ܳϹתĸģ˸һʱ򣬶ⶫҲûȤ⿪ʵ̸ʲôֵͣͰϿƵģǸ׿ӣʲôߣSUVߺð
Ǯˣֻʹˣ̬ˣɣܲܳļʻ̬
ְһһ˷͸æԵȥˣȻѧϵȺʦȥ̸̸ɣҲ£Ҫȥ͵¹ͷ̸һµĺͬ
ɣغ˼̸飬ӦһϻǾǷǮ⣬⡣
ɣغ͵¹ͷ̸һ£ͷܿʹӦˣ˸ǾÿһʱҪؼȥһܣϢ˰ɡ
ɣһҲʹӦˣΪͷӦӵѵ£ϢʱֽĹ
ûͻᳶһĻиŶӣɣؾЩһ׬ǮԼ˻ɡ


486 Ͷ
˳ţһȦɣԴĲʽʽ˲һص˼ңϴ׼ȵ跭һʱ䣬˭֪ûһ¶ҵԺ
ɣĵʲô鰡ô֣
಻סĵĺ棬ɣطе飬ץԼɳ͹ȥˡ
˳¶ҵſڣּﻹˣſͣӣҵĻǹƣɣؽӡ
¶ô׼ϴˮء
ɣظ磬ã׼Ȼȥء¶ɣؽԺЦһ䡣
ңʲô飿ɣʵ
¶ŶˣҰﷷⲻҵֻϵɳˣǴŪշ
ǺǴûʲôϵѲɴͷҰҲˣɣʵ
¶ǵûУ˵ҰҰָϻ¹ЩҰҰʲôҲҰ
ɣزÿɷĵСӿɲ֪ٹһЩ꣬ЩȫҰˣֻб̵ģ˵ˡ
¶ֲԤ֪δ֪ɣ˵ΪʵֻڶڶﱣָһĶûɢеҰȥ
ɣһԼҲǡͶˣ˻ǽȥһɣɣͣסˡ
ˣǶڰ׼Ѵлɣʵ
¶˵ôܣڹƲģҲбͨķЩү̫̫ǴոȻһЩʦǰŸˣڸӾͳˡ
ɣһжԲߡ
ƿŽݣֻʶϵɳһʶҿ˼Ҳʶɣؽһɻ
Ȼ֪ɣأ۱λʵׯĹǣ¶ûλָ֧ڴ峤λһɾôġ
վ˺ɣشһкɣð
һɣãʣµļλҲŪˣƺɴСһƺƺеͷҲû˴𵶵˶վ΢΢Ƿһ壬ϴЦݡ
ôˣɣ֪ʡ
߼򵥵˵һ£Ͱɣؽܸˣһ֮󣬴ҷֱ
ʱ¶Ҳˮˣкҳˮһ߳һġ
ɣҪǴŶûһ;е㷦ζˣΪ˵ЩһȤҲûС
ǷɱҰȷģɣزǾ˫ֻô˫ţʵʱҵһЩѾˣԭسΧССӵĶǺˮ壬ˮݷïڶ࣬ǾЩҵҰչԭСӳ˳ˮӡСˮ̶ӡ
ɽأһأɣʱȥܻᾭԭķϻӣǰֻǷϺӵڳΧ۵أһŶñսյôͨ磬ҪȻĻζ¡
ֻⲻɣܾ¶Ⱦϰһˮɽǻʮ飬ʱҪǷչá
ģ̫ˣ
ɣضǷˣò׵꣬ɣرˡ
ɣһߣλͲˣô£
ȻСȫˣ˱˵Ƕ²Ȥɡ
⻰¶һ˵λЦЦ˵ʲôȴΪ⡣
ûУǿ϶еģ΢ĩһλһһֱڼʲô˾֪ƺɣеСˣҲûбҪʲôġ
Ҳû˵ȫû
һӰˣһ˵̾Լ⻰˵ˣûбҪ˵ʲô
ܿ˵ȥ᳡
˾͵˿أֱ̨£һ˳˳¶Ż᳡ķȥ
᳡ڴίᣬСС糡ݵˣôСľ糡㲻ʲôׯǾ൱ˣοСѧɲֹһ᳡иָ˶
Ūĵһׯļֱӿˡ
˵ׯѧãɼòƾģ˵ʵħСѧûмôʩѧУλ޵
һСѧҲǲٳãӸʲôģׯСѧб򳡡ЩʱЩ˶û˵Ķ
ҪȻ˵ׯǽһׯǮͶ롱˹˸
¶Ǿ轨ģǴﻹûʲôǮ
Щ˶֪ׯѧУбģ·ǻô϶ҵڴﻨǮ¡
һͨҲ˻᳡ʣһʱ䣬Ǿȥʲôġ¶Ƕ˵ҪҲ˵а˴һ
˰ʱ֣¶ⲦˣɣصСԺ
˵ӵļʱҲ˴һ򡱳¶һԺӣɣҡϣһֱŲһű飬ôҡ߿ģ˾̫ɺˡ
Ĺ˶ˣɣĻһ䡣
Ŷˣ컹ù粼û᳡ʱ̨ʲôĻһЩزġ¶˵
¶˵أɣصֻ
óһۣԱߵĳ¶һ̧ͷ˳̱͡
ʦڲڼңε绰һͨͷûʱ䡣
ɣصڼûʲô飬ôҪ
ţڻˣȥҾ͹ȥ˵
ɣص̫æͲҪˣֲϰʮˣõŪЩġ
ЦҲ輸Щˣ̫ˡ
ɣ˵УҲ˶ڡ
֮󣬱˵绰˼æɣǲ˵ķϻ
Ҫ¶һ䡣
ɣһֲۣ׼٣ʲôϵ
¶ô˵ûʲôϵأˣ⼸Ҳȥˡ
⡭ˡɣ̾˿
һ¶ؼңɣҲʼ׼
ڶʱ˻ͦģȻɣûж֣ʲôᰡҲûȥڼ￴Ȳ裬ôеֺһ졣
һ磬ɣس˷ּſվżˣԱ߲Զɹͣżӣʲôóһˮɣ
ɣؿһЩˣԼеӡƺе죬һڱһˣԭǰԼó̹ѧ
ЩһɣؾҲ֪Ǹʲôˣвɵ̾һⶼʲôĶŪװ׵ģ춥׵ıҲǼǰ
ɣʦ
˿ɣػˣк
ŶǺãǺãôпɣЦװɵ
Щ˿ɶǰӢʱˣһѶġ
û£ǼŹ
Ŷãã


487 Ӫ
ľǿͣɣҲûûãɣرʾЩݡ
ߣǽȥõ˰ɣɣʵ
ûеȶãҲ͵ӣʦȽǻһЩСһλЦ˵
ɣذģʽ˵£ʲô´οɲˡ
⻰˵Ķף´β˾ǻλҪô㣬һ˼ɣҲûֱӾܾʱ
ɣؽݣ׼һϴˮЩֱӰѶᵽ˹ݣ˹ݵź
ɣһӴǻ˱Ǯˣһę́ƣʱę́ƵĳƺѾˣę́ʽӪ˼ĳɹ۸ѾʼϴˣǰӲͬһϣڵѾںųƹƵę́ˡ
ę֮́⣬һЩȻɣûȫûһǱ˵ģ͵൱ʵ
ɣؾЩ͵Ĺˣһ˿ɲãһֱس֪ɣǮģȻ֪ǮҲ֪Լλ˵ʦʱʱľһę́ƣСӹ൱ʵСӶǷһҲò֡
οЩ˶ûôϵλʦˣһˮţҲ˼
㿴ôصȻûȥɡɣ˵
ʦ֪ûϲһڣȻôһѣʵҲֵǮλܻ˵ļһ˵
ɣЦЦϴõˮ⼸ѧݣʼ졣
ĵȻǰӢ飬ôһɣػеصǸʱĸоͻȻ䷢֣鷢ʮǰԭվڿϵŶʮͷѧҲʮߵӣĻʮģСҲжʮһģû뵽⼸λУͷˡ
Ӧһϻ´ϰ
ҼǵʮŰɣôͷأɣʵ
ʦǴˣѾʮһˣȫడҵˡλ˵
ŶŶʱءɣЦ
ǣС˧һöȫŴˣϼ״ĶˡЦӦ͵
Һܶ໹ûкأЩ˶үүˣһô
ҲǣҲǣǶðɣɣ
ãĺӽ궼ѧҵˣŵҲѾˡ
Ƕһһǿɣ˵
ٵҲʮûмˣЩʲôأӣգԴҵ̸ôΡ
ڴŵʱԺﴫ˳ε
ɣʦɣʦûڼҰ
һεɣ⼸λ৵һվеĿⶼԺĳΡ
ɣؿҡҡͷ̾һ
վݵſڣɣƿţڼأ
οɣڼңϵЦȻ¶˳б˵ʱɫû䣬ôǾͲ֪ˡ
ǡ룬
οЩ죬ļãܿЩ˭ˣһһ˳ͲҪɣٽˡ
Щ˿ξȻǵǣϵЦǾ͸ʢˡ
ôˣĺһһ֣ͬѧϲøȫдϡ
ʦ߸һЩκʹ˼ָ֮һſڡ
תȥѶ̾˵
˵ŰѳδĶᵽݡ
δĶǲ˼һ£Ϊɣ̫֪ʦʲôҲȱҲԼǮȥǴһһСƻһСӿӣһʲôġ
ݣһ¶Сӵߵߵֹˣֻû뵽ɣؼҽôˡ
ϸ硭¶ƿݵţһӾסˡ
ЩˣȻ֪¶Ҳ൱ˡ
ɣЩʦѧһڲϰѧϰνһ¡
ЩȴЦ֪εĴˡ
ǻ֪¶ǳ¶ȴ֪ǣɴ˿֪Щڻˡ
˵¶Ҳķô˵Ҳǵʹ壬¸ͷˣⳣȥ￪ỹʱʱһʡǣ治һСԱԱȵġȫб˵ǹԱ˾һĿƳֳҲץģ¶⣬ʡ￪ᶼᱻϯ̨ˡ
ЩҲԼǸʲôģ˲Сʱ͸ˡ
ɣǳһ緹ģЩ˸˵£ûһģɣûа취ֻ뿪뿪֮ǰɣÿҡ
ʦⲻʣ
һƴ
ȻûгԹңû˼ҳʲôӣǿɶ˵ĴΪľһ֣ô󷨣һҲسǣ˵ﻻϽʮƽķӡ
ȻڷҲû
ұԼ͵ЩͲֵʲôǮˡ
ɣؿɲƴſ˵ţҪȻ´ξͱҵˣ
һ˵ллʦˡ
żСɣ뿪ɣźͳΡ¶صҲûȥݣֱȥ˹ݣŪ˵ˣһ⡣
ǣη˹űϰڵĶһЩξ֪϶ɣģΪɣزЩ߰Ķһ֮⣬ûпܡ
ɣЦĸ
ˣϴſЦ˵Ūġ
ˣǽݺȾȥˣû°ɣɣ˵
εû£ϵʱ£ѵǲ̫ࡱ
Ҳ̫࣬Ҳϲ˸һƿ԰ɣɣЦ
ǿԣ
˶Ų˵ݣɣ˵ǽݣʵԼĿռһƿƳę́ӣֻǴʮӣƵʱ򶼿׷֮ǰ
þƣ
ƿӿһ£̱궼ˣ߽һеҪĸоһ䡣
¶ɫȥժƵ˾һɣֳԵֻ͸ϡ
ֵһ£Ҳÿơ
˵š˸ӣӸһ˵ľð˳
ƴ˺Щ갡һߵһЦ
ɣصҪϲߵʱһӻȥĲǴľƶࡱ
磬Ҳһ£ҲҪ׾ƣҺƣ¼ׯӵľˣҪġ¶Ц
ɣصˣ͸ҲȲζ
ɣشһЩƣׯģʲô˶ɣģֹʮġ
Ϊ˶ɣʱ򲢲󣬾ʱǧľһȻ
ȻڿɲһˣеӰж˶һӰƳ졣
УɣҲû˼ֲȱǮαء
ƾˣ䣬˾ͺһڣϴ͵ͳԵ޲ڵġЦ
УǶˡ
⣬ɣظȱˣռԽժԽУҲûժֻһԲռҡ


488 ͵
СԣһߺȾһģÿǺСʱź꣬ҪҲͱȾˣһմƾȸʲô
뿪ׯ뿪ʱɣȻڳϰһЩ˼֮⣬һЩԼĸɻںþʲôɣҲûиװҲעһ£ʦ֮ҲҪǵӰ졣
Ҫô˵ٲڣڲء
ӳ뿪ӿʼ㣬ɣؽļˣÿ춼һɫĲϰѧ
ɣһ׼תͷأ㿴ǫԼԱ߾
ôѧ뿪ЩӿǳƵͥˡǫ٩˵
ɣس̾һ˭˵أҿȥϰĺãҪȻСûƽඡ
ǫŹɣأ٩𰡣ҲԵ
ʲô£Ҳ̫߿ˣʶɽԶסɣؿЦҡҡͷ
ˣôйʱ䣿ɣתһ»⡣
ǫǳģǻõ㶫ȻС޻ˣҪϺϺӵżȥ˼ҹŮȥ
ǸȥС޵ĸײʮ˰ɣɣʵ
ǫãʮţʮ
ߵϰǹŲҲ˼ҹʮٹʮţʮʮţطķףϻ˵ǹʲôûˣҲ֪һӴĹأѾ˷ס
׼ûУ߸ŪҴϰɡɣ˵
ǫ˵ҾͲллˣȻ׼˲ٵһǴĺá
ǫҲûûӣȻĸ̫ˣٵҲſˣڵҹȥˣ᲻öǱ˼ҵҲ޵ģڴÿһ󲿷ֹ˵¼Խ飬һСǱ߹ȥˣʣµĳɣؼʣ£Ҷʣ
˵ʲôؼˣǳϵʱÿһҲȥ
ҾͲǮˣȹĻȣ˾ġǫ˵
ɣص֮仹еôôߣһȥҰɡ
Уǫ˵
ɣصɲǼôҲ˻ʣ߰ġ
Ǽҵҿܽᡱǫ̾
ٰˡɣڽһ֮һ𲢼ɣؼȥ
˼ɣóǫС
һо͹ˡǫæ˵
ɣذֱƵǫĻһеģŰɡ
ǫлͻȻһӰԺſڡ
ɣأɣأ
ɣߺʵ壬Ǹʲôͷ󺹵ģ
УҲڰڣ߹ȥɣڶǱƯһˣү˵
ʲô
ɣе°ʲôжͷǱƯһˣ
үӴ˼֮˵ǲݾô˸طڴڶͷСӿǱڵģ˼Ҳûʲô飬ǸղͻȻƯһһʼʱûע⣬ǵעʱǸˣ˶ݵˣмˡ
ǫһʵʲôˣ
˭֪Ŵ粻⸽ˣʲôĶͦġү˵
ɣص
Ǳûʲôźţ˵ǡ
үô˵ţɣֱֻӲɳĵ绰
ӵ绰λһеˣ˵Ưһʬ壿
ţүߣ˵ɣҲֳɣ˵ѵ绰үӡ
үҲ֪ĻŻʲôģ֮˵ĻɣվԱ߶ûȫףɣе㻳ͷ⸱ôģǲΪʹеⲻȥѧУ˸ο
˽ҸѧΣѧô
ô˵ɳ˹ˣɣҲûȥǵɳһŹȥ
˲ʮӵʱ䣬СӣɣغʹӹȼλԱŸϵֳ
һֳڵϵˣɣزû³
һ۾ŤͷԶԶģģⱻݹʬǲŽһ
ɣصɫãݾĴ󲿷Ҳûɣغö٣Щ˼леӴģ;һվʬԱҿġ
ϵɳûаСʱؾרҵԱ͸Ϲˡ
ֳһǣȻЩ˴ʬ뿪ˡ
ɣɳ̽ʵʲôûУ
͵Եģϻ֤֤ϵļҲġҪоֵŲ飬ҵĹƿͬɣ˵
ʧˮɣʵ
ҡҡͷжںۼ˵װͦȫģϴŷĵС
ˡɣҡһͷ
ΪΪʳһһҲֵ
ɣرȻһ˵
˸죬ˣɣе㲻š
ɲôץһŻ˵ľȻ·ҪȻͨҪ֡
˵ֳɣ˵ǴɵעˣûʲôԵģʲô¶ɵĳǴӸãʵ׼ѾЩ͵Ե˸ˡ
ɣ˵İɣǹﻹ˾
˶˴壬һûµү̫̫ҲڿˣʵĻص˴
ȵϣһΧڷԱߵʱɣذ¶˵һ¡
ɣС̧ͷҶԼһɻʵǿҸʲô
˵㿴˭ǼҾһܣԺȥˣ˰ЩûԣԼͬ鶼ɱοˡ
ɣֲȥģֻżȥһϤһЩС飬İɣûµġ
ĶǾԼûµģԺʵһ㣬ڼҿ飬Ƕˣϴ϶Ǵѧ̵ʱҲ֣Ҳһꡱɣ˵
ɣҪԼ£˶ռ˭ôǺûпռ䰡ҪһҪǮҪģɣ׷ͺڷˣɣصҪˡ
ɣ˵֣˵ˣ㻹֪԰
ģǹԵĻﶼûˡɣصһ
ٺһּͷԷ
ֳŶӶһֱСӴӦԼԺûˣա
ӣ¶ͳ˴Ż⣬һܺ⻰ʧˣΪǱ߰ѰӸˣ֤ۣܿʹ˵˼ʹϵͬؾͰ͵Żˡ
˵Żˣׯߵǰһŵĸ
һϻƲġ


489 ҲУ
ɣȥϰˣһϵͦڵģһ죬ӵׯʼ뵽һð칫ұׯҪ徲
һϰһ°࣬еɾµģֻǸ񣬼һʱҪڷɻϡ
ɣؾȫ෴ˣûбҪǲȥԼµģƶԶҪһĺá
ڷɻϵ״̬ͨڻɣڴϣϷ˯ͷ
ɻ䵽лڹɽиսʩһͿ˵վСġ
˷ɻתһ𣬿һ졣
һ·˴ûеأ˵Լݡ
ɣغ浽˭أص˼ҷԼʶ
ԼݵĸˣʹСһԼʮ࣬СҲʮˣɫдʮа˾ʳׯں
λǣɣʵ
ɣذɡ
ɳ̵Ϻվɣغˣ϶ֺõЦݡ
ǣǣɣؼоûˡ
Ϻûлشɣص⣬ſڳ˵ɣû뵽һô㶼ˡ
ɣһĵNҵݡ
ҲأҲ֪Ϻ˭Цʵǣ
㲻ǵˣҿʱ㻹СĻأˣϺ˵
ˣֹһ䣬һǧ˭֪һλˣ
ϺԱߵһʮ꺺ſ˵֪ܲǵ̫үү̫ã
ȥɣĿ湻Զģ۵̫үү̫Ǳˣʱ廹ûء
ҲеɵˣɴûôϵݻеŵģǾǵҲõԼŰҪҲǵԼϰֵţΪϵҪһЩʿǱۣǲ̱ݣ۶̫̱ˡ
Ǽ޳ȥ˹ŮǰݾҲֵȥôܵһ޵Ůˡ
Ҳû˵ڣǹеʵҪɣȥҰǱߣ
ҾӡϺſ˵
ɣһƣӴλ治Լˣ
Цʲô˵ҪܰæһҪǰﲻʲôæҲΪ
ǸоˣôϸôԶݵģɲˣǽǮʲôýĴ¡
ҪǴ׼֣ҪǽǮ͸ˣЩ֪̫ˣ֮ΪǮֵǿǶȥˣʱǮˣҪǮʱûˡ
㲻Ǯʱݻûˡ
֮£ѡûݣǽǮûС
ôһ¡꺺ӰԼ˵һ¡
ɣһֱɵˣ֪ô˵һˡ
ģ˼иСӴˣĻͦصģ˼ҴҽԺȣǿ϶ҪץģҲСãҽԺסûȹֱӾˣ˵Сӵжꣿ
˼ǣϣóγ棡
˵³
ôı˵ǰ˸Ӵŵˣɣص׶ӣҪֳɣҲһڣԼѾûˣ˼ˮ
İﲻʲôæþҵܺ˵ļ˼ҵ½⣬Ӹʲô
Ƿ͸ˣ˵ĺֱǹ£һС¾֣Ҫѱ˷Ʋǻ˵ã
ǲǸʲôġϺſڱ˵
꺺һԼĸףϼһЦݣ㣬ģ˼½أ˼ҪǴﲻǼʮõĳ
ǹʲô˼ﷴʵ
ʱѾ׹ˣ˵Ĵˣʮа˾Լ˵飬˵鲻ؾǮ
һҪ˲취ģµͨǲôҪģںЩ˿ɲҪ˵ķΧڣҪ˵ļôҲ㲻Щ˵ϡ
ǾǹλŽڡ
ɣʱʵȥˣſ˵Ӵˣǰſڣ˵ʵǵˣ̫̫̱ˣԼںôǳ޵Ůġ
ǲûа취ô
ɣվ˵Բûа취Ҫûʲô飬뿪ɣ
⡭
ͨһϺֱӸɣعһ߹һ߻ͷﲻס˵ţˣȾǵĵܵܰɣ
٣
⻰ǰɣӸĵˡ
ˡ
ɣزûʵ˽ЩҪ˵ˣЩ˵뷨УԼҵǮǮ˼ҵǮǮԼҵĺǺӣ˼ҵĺꡣ
һǵֻҪһӶҪ棬ҪȻĻͲǶǰࡣ
ϧɣظһУֱӴ绰ɳ񾯹ȻҪǾ͹źˡ
ܿɳˡ
ݣݰ£
ɣص˵ݾˣǶ֪˭
Ȱǻ߰ɣû´˼Ҹʲô˵Υˣ
Υʲô
٣ҪԻ·ְܵ˼ԼҪЮˣдˡ
ֵʵڴ󣬳¶Ҷˣǳ¶һ
Ӵôְɩӡ¶ͷԵĿۣԺ˵
ˣ
˵Ͱ˵һ顣
¶٣˵ʲôأ㿴ҵģǵõȻ
У
˵оУΪĸӶǴӵô˵ʰͷоˡ
˵У
Ƚݣվһ¶ͷ˽
һ¶ڳһ˿ʲô֣ﶼģǼҸȦһ
ɣͻȻеɶͷԣһȺӣô¶Ҳˣ
ʱһֺõģкų¶ԭǳΰôˣ
¶𵶵һϺӼˣЩǸʲôģôйŵġ
֪ʲôˣž˵ǼݣǸ쵼ҵĶ˵飬ǰ˸ˣ˵£˵ûϵ˼쵼ǼҵŴа
ˣôϹߴ֣ݹʮӺҪǲߣҲˡ¶˵һ֮󣬱ֵļΪͷվҪߡ
ſڵʱͷһ۹ڵϵϺôĳӣӴǵĹȣ
˵ʩʩȻˡ
ɣҪǲǽܵϱɫȥСһš
¹ܲõʱû뵽ϺֱӴӵȻôŶˣȻߵʱԼһԲƿӴƣһҲ֪ʲôˡ
˵ɣˣɳͬ־еɵˡ
ҲУ¾´峤


490 
һߣɣ绰ŴǱߵļվǷһͨһСһֱӱɣظסˡ
Ӽݾһ㣬ǺǷ˵ǼݵģֻҪǲʶһŽɣص
֪ɣ塱ӵ绰Сӵĺûмɣ巢ôĻ
ɣ˵绰λתͷһԱߵˣȥǲôǵɣˣ
ǲŽȥģλȵ
ǰ˵ӵݣǹñװҼǰӼһһһʮľ͸Žȥˡ
x˵ô峤ղҺһͨأԭСӺҰ
Ҳû뵽ôǵɣˣλԼе
㣡˵ˣ˵ĺӴˣɣȥ˵顱
ȥɣⶼʲô˰ҿĶٿǮûУһΪݵġλеɵˡ
ûвµͷ˰æ㶫ģǵ㶫˵˰æˣ˼Ҳûмôٶġ
Ժ˵ˣҪκ˶ˣȻʱҵˣܷͨŽʲôħֶţôˣҲ֪
ҲǺô
һǵĽûˡ
ɣһ׼ŮȹأٶǮ۰
һ˵Ǯλ
Ҫȥǰȥλбͬһۡ
ˡ
һ뵽ΣСˡ
Ȼ˵ǱңСҲճ£ǳ¶ֶӣûеȥҳ¶˵£ĹشҪȥ˵ʶۡ
¶ʱһҲûУЦе˻ɣ˹
ôɩӣݵĻ԰ɣ¶еС⡣
ɣسСһۣתصݡ
Цеó¶
ų¶ӱһƿϵ˹ȥ
ô峤Щ˾ˣʵ
ϱôʣɣҲ˶һҲͦģ˶Ųߣô¶ͰǸˡ
һɣػﶼжš
˵ˣôҲУΪ峤Ҳûа취
˵һԷֻһˣЩӸɴඡˣһЩ˸ͷв塣
ò˵ı仯̫ˡ쵽˶еֲ
˼ȣ峤͸ɵıˣû˼ҵơɣЦŵ٩˳¶һ䡣
¶ԸҪƣ˸峤Ŷˣ˵ҲǣЩ˼ֻйŮкҲ⣬Щкⲻ֪ʲôˡ֮Ǵ߿ȥǱǸһ·ҪȻ峤˭˭ȥ治˸ɵĻӴ
ɵĲɣؿ˳¶һ䡣
¶軰ͷ͸ˣҲǿͷﰡʵʵģƿþƣҪģҪ׵ġ
ûеɣ˵أУҪû֧˲֪Ҫء
¶Ҳ֧УҪ˸ˣҾͲЩ˸š
ˣľƸϿؼȥɣЦ
˵ɣվԼﱧһСľӳװǺƣȻûôҲڷһׯģڹҲˡھ飬Ǯƴ׷ĶǺưƷڹڵһЩоôô
ɣ׾ƵˣĲ࣬˵ϰˣ㿴ӣʲôɹʿͻźƱװƵҡҡƷƷģɣôƷһɧζûƷ˵ʲôľͰװģôµġʱɣЩ˿ϵζ١
ɣǲָˣⱲӶûˡ
л
ľӣ¶ѾܻԼȥˡ
ǲǳ¶˵е̫ˣ
ɣصһãǹ鲻ͬͷĴãبŲ
ɣؿɲվýǰĳЩһ̸ʲôžžߵģͶϻһı顣
Щ˿ˣǲʱ塣Ҳҵҽġ
ɣص뷨˵ԺˣڹҶһЩν˶̫ˣ˵ĳĳ֮ģƽһѵʵأ׬Ǯõ˹ܣ⼮ͶѧһͶڣһëſھ΢һ䣺XX͡
ð˵õȸ󸻹ͬ¸أȸ˵ˣ
ɣؿЩ˾ڸԼڷأŰʵ̲סˣˣй˵ĺҲ͵ͷˡ
ŶˣԷʱ˹ˣ˵Ǹʲô˾ϿˣҪҪȥʣ˵
ɣصȥʲôüġ
һ飬˵ǸʲôİԼѹ˾ᵽħƶˡ
ţ
ɣеˣû˵⻰Сͬѧѹ˾ᵽƶ
㲻֪һɣصıˡ
ɣЦһ治֪ԭ뷨Ǯȥ˵ھ̫ˡ
㻹ڣȤ˵
ɣεһ°ͣһûھ
ò˵Сͬ־˵ңҪǷŵǰָܸɸɺȫĻ̫ܳˡ
ҪҪ绰ǣ˵
ɣذһ֣ˣǾɡ
Ȼˣɣػ˵ʲô˭ģԼҪģɣض˵ʲôȥˡ
ŸǱһսˣɣߵֺùˣɣػûڼЪţ߳˸ʱΣԼһЩϯѧǽΣͨŻȵҵķչơ
ĿΣɣÿһ궼һģȻǴԽʿɣ֪3G4G5GЩʲôһϹˣЩѧҿ԰ɣЩ˼·ЩʱɣʾϵĲһ
ͬεĻɣڼΪ̳ĺӣʵҲɡ
ĲүǽεϯѧǣôǵҪʵ̫˲룬ýǳҪ֪εӿɲʲôѧңܶණʱʱľ͵ͣһԭ߲һС⡣


491 а
һĹɣصȷǶԹ˾ˣоԺһߵģȻʱʱĴɣڼӲûгãɣڼ͵ðעǰĸ߿ϡ
ׯĽû⣬ʦǶģˮƽһһģʡʦˮƽԭǳ͵ˮƽνЩʦҪȱŬܶ࣬ԭʮѧʮ˵ǾͿˣҪŬЩӽ̺á
ǫṆֵ̀Ķڶûиı䣬ɣͬҲûиı䡣
ɣؽѧУʦ̸̸ӵѧϰɼ϶Ǹ̸ģɣĳɼûãֻиãɣز˵⺢ӲǳӶǱģҲ̫ѧϰһЩ
ϴĳɼҲ˵ҪһЩһû⣬ŬһµĻԽƴѧŬĻƴѧҲûʲô⣬˭ǮأôѧҲǰǮġ
ɣʦĶ棬ϴľӣͬʱʦ
Ϊʲôûд𣿡ɣֵһ¾ӵĿհ״Լϴ
ᣡɣڼشĺܸɴࡣ
ʦ˵⺢Ӻͱ˲һ𣬵ǻ⣬ûг
ɣڼԸĶһĶԣǲǾĲˣֱӿţûдϼɶġ
ôҲ𼸾䰡ҪȻʦֶɡɣ̾˿˵
ɣڼȸ߿ʱһģſհҾͻע⵽ϸһ´Ҳͻˡ
ɣһúҲ
ʦе㿴ˣſ˵ƽ㲻𣬸߿ʱ˳־Ϳˡ
ɣûж໰ɼѾѧʱöˣʵ˵õЩĿеۻܶĿףɼɣѧǻжѧˡ
ɣزûзʦʦǱѵţʦصһֱׯСѧУѵѧУȫأŶȫΨһŶѧ巣ѧУҲʦýߴѧġ
һʦɣڼؽȥˣɣ̸һ£޷ϾҪ߿ˣһҪٴźӵȥ֮ģʦ֪ɣؼҺǮҲɣ߷ѧУѧУĹء
ʦĻֱףҲһȰɣزѵӡ
ʦûиԼʲôɫɣزûߴᣬΪЩԼǴųܵе̫ˣϸʦʦ㺢ӲܲʵǲɣеĻʦ
˼ĺӵģŵʦ߸ĸġ
ԵʦѵˣɣĵĽܲұʾڵ߿Ŵˡ
ɣһֱʦͽϰߵ벻ʦ
ɣشӲŽ˿ֹģɣŵǽǸӣ淶ӵΪ׼ֻ֪֪ܽеһúѧУеʲô֡
ſأѧУϷĵطô
ɣز֪ʲôʱ򣬹ھͿʼֶģֵԽûĻԽֶ
ѧϰʵڴĺûʲôֶԣ鱾ܲССǵʵ
Ҫѧϰô֣Ϊʲôѧʱ͸о֣㶼о֣㺢ӻ֣ɣرЩҳôġ
ɣصı֤ʦŷɣ뿪
ʦ칫ңɣת׼¥
ׯѧʦСѧлǸжһ¥칫С¥ܶǸߴľľͣһǷǳġֻǽе㳳
ɣزһ·ǫİ칫﷢ˣ̧߹ȥ˿
ſڷŲûйأǫڰ칫ҵɳһࡣ
ͬʱһĻһŮͦʱģϴһ֪ɣزʶȻׯģҲѧУʦ֮ǾǸҵݻе·˼ҵĺӡ
վſһɣر˴µŮ˵ĺѧУƤΥѧĹ涨ʦýָ߰ˣ⺢صˣʦԴ
ѧУǶ˵ֱӰѺӿˣλۺӵĸ׾͵ѧУˡ
ָǫıĻ̫ˣüһɣ治֪һøôߵĴʻǿﶫʮֻ
Ҹȥ˲ǫ˴
ĸĸȥ
ɣʵеȥˣվſſ˵ղűʦѵĸƵаһӿƲסˡ
ĸУ
һɣվſ˵һĻת
˭ҵĿû¶ˣǷ
҇Nɪô˵һ䣬Сҳ㡱ɣ鲻á
Ҫ裿
վڸԱߵСһӱĵɣصǰָɣأ˵һ䣡
ž
ɣظֱһžͰǺӸ߷˵ϡ
ɣһŲǰɵǸסˣǫһŵģɴûмɣչֳŰһ档
Сڵϳɣƿڴ
ɣ߾ͷҿһ仰һ⣬žžֱ졣
´ŵСӲˣʼ۾ɡ
ҪҵôңһŲţɣ˦һ֣˵
ɣصһӰסˡŮ˻Ǻϵþûˡ
ģɣһǱˡ㿴һߣʵˡ
Ҹ㣬ˣұ˵
ôȥҪȻҽѧУıǳȥɣһҲˡ
˵ϵĵ绰ֱӲһſڵıƵ绰ûһĸСӡ
Ūȥһ䣬͸򣡡
õģɣ壡
һһ֣ͳȥˡ
ճȥûһɣر¥ﴫ֮ģһ֪ʰˡ
ôôǫɣһüͷ
Ƣ̫ˣɣ
Ҳܴ˰Ӱ첻á
ֲѧУʦҲУʲôӰ졣˵ѧУʦԴѧ͸³ҶӶûôţôĸܣɣν˵
㡭ǫЦҪעⷽʽ
ҪעⷽʽھֻбӲ˵סɣص
УԺŪôϵôʲôɣֵ
ǫ˺ٺֱ֡
Цʲô
˿ɲҵĹϵ
ĻҵģĹϵô
ɣؿǫȻ֣ʵҵģ
ѵĹϵģ˵㲻ĵͷϣǫ
˸ȥ
ôˣǫ
ڣҺûжţԼ˾ˣӵˣ
һ·͵˴ӿҲբڣĸֱӱ·ߡ
Ҳûߣֻ㱨˾
ˣ֮ǰ˵˱ׯ˸ˣԴĸ˻ȥ¼һݱ¼ȻȻûȻˡ
Ӱ첻ãûӰ첻ãûӰ첻ãׯѧУļҳǸˡرЩѧϰɼ̫ãرƤĺӾӶ࣬һʱǫֱͷ


492 
˵Ͱ
ɣطһ°ۣҪûµĻҹҵ绰ˡ
Ϊܹ绰ˣҲ绰ˣѶ绰ˣɣܲЩһˣһС´绰Լ
𣬱ǱǹǸ԰ɡЦ
ƨǸʵ뿪ˡɣû˵
鰡⺢ѧȥ˵
ȥôǮҸǮѧУףɣػص
ѵ˼ھͿׯѧУˡ˵ˣǮ˭ôүǰ˵ԼǮҵһѱһģҲʮˣͦʵģֻڽźͶһǷȱһ㡣˼Ҳ˵˴ĺãΪһٴ˲ִҪѺͻ
ڹѺɣЦģ˵£Ѿ͸˴˸绰ɣǿ㵲ûʵĶǸʲô
˵һҲǼƤɣеˡ
֪ׯ⺢ӻһֵģ㿴Ǽϴ϶ھͦõġЦ
ɣصǼϴ϶òѧУĹͣǴСֵĹͣˣô̸û
ˣˣС˵ĺϱˡЦǺǵ˵
ɣز֪˵ʲôˡ
ƾСӣǰССָȢȥǾеĺˡҲСӾǷʰֻýס
ˣСάСڳɼôɣһ䡣
ѵһ㣬ûϺȣ˵˲Ҳ̫ߣϺҾͦˣʲôĲϣ϶ôϽ
ˣûҾ͹ˣô£ǻеģһ绰ʶġ
ͷһο㷢𣬿ɲôѼš
ɣֱӹ˵绰Ϊ»ؼұһ٣Ȼʲôˣ治ʡģǳ嶯һ
ֹ죬ɣرϢ˴źӹʦǸˣǸɵǸĹݵģֱöʦſڹţ˽ȥʦǱ˰СʱСӾſڹ˰Сʱ
⶯ɣضλйһӾˣܸɳµ׵ġ
ʦҲŪͦεģûа취⺢»صѧУһʵˣȻɼҲҲʼѧȥˡ
ɣȻûȤı˼ҵĺӣԼҾ׼߿ء
ɣڰ칫ŻأͦӵĻ
ʲôɲһģɣصİ칫ʮ˾ЩȻҲͶˣɣضѾˡ
죬Ĺ˾ԱҲĵ죬ԼҵϰⶫҪʮϸ񣬳һǶпҪЩ˼̸ǹġ
ɣĸ˾һģͬҲϸǲһϣɣЩʲôûһϳ࣬һЩëӹۡ
Թ˾һ仰첻£ز£ϰ忴
أɣֻˡ
ι
ɣѧСհ
Ŷ֪ʲôôɣʵ
겻ǴӶҪ߿ô˵Ҳˣֱǰ¼ȡͷſ˵
ɣضʱеЦã˵ʵɣЩѧУ绰˼ѧУ˵ѧϰõѧԴɣڼĺõģҲԴ
һѧӱҵɹô˵Ҳʮʮģɣڼѧнҵ֮Ǿͳɹˣô˵ĸУ㲻ܲչ˰ɣ
УҪʲôҲʱ֣ѧУΣԼβΣ
ɣؼҵĺӶͬһѧУôѧУĹ˼ҵĸУ
һǶˣԼˡɣ˵
ɣҲûа취϶뿼ϵǺǣȫصѧƣ϶ȻϣϴҲҪԼ˵۶ԺҲȥ
ʦͲãͷӻǵĽء
ʵѧУҲģܶǿרҵѡʦ
ʦŬһµģ˵ʦˣѧУ쵼ͦĵģ󣬹ҵСӽȥ֮ԵĹǮʱ򣬾Ѿˡ
ȻѧУĺרҵˣõĻɣͶǮѧԺѧУרҵҲǹصѧơŪôɫҪɣؿǮıҵһ㶼˱ѩιҪǽħӰƳĺҵ
ҪɣؼҵӶȥ˱ѧУǵŵڶֹ˾ʱܵڵĴô
ĻɣؿûЩԼѧУֹһҪԼҵĶȥ˵ˣӸ߶һῼ꣬ˣɣӶͦġ
ûа취˵˺ӵ黹ԼŰɡɣֻ˵ˣ˼ҲǺ⡣
ڵ绰ɣغλʦ˲һӣŹ˵绰
ιʲôأһ޿ֵģƿ˽ɣڰ칫ֱĨЦʵ
ҲֻЩ˿㲻Ž
Ҳֻɣأѵ˵İ칫ǻŵģΪ˭Ҳ֪ڷʲôֻɣز±ײʲôÿĳ
Ǻϴѧ顱ɣص
ģΪԺ㡱ѾϰΪˣɣǮ˵˵ڴѧˣУҲģֻλƺǶԹУûʲôȤʲôҮ³֮ȫȻð
ڹ£ɣؿһϵʱӣָʮӣʵ
û£ӡ
Լ
ɣؽһ裬Ȼ˵ȺţҰҳꡱ
æġڵš
һ񰲾͵ˣǼϴ׼
ɣ̧ͷ֪ƾ¿ɣЩڼͻأ϶ҲŸϰɼеСܿ˵׼
Ц¼һǱ㻹ż
ɣ˿Цһ£Ҹ˵ǵ麢Լ
⺢㲻⣿ʵ
ɣذһ֣϶Ⱑ⺢ǴСųģƷԶһģ¼ҵļҽҲãҺ˵˶㣬ǵÿǵġ
ɣû뵽ձϴѧھҪӵĽŮˡ
¼ԽŮǳ໹鶼Ǻܺõģܽɣңɣػﶼ÷ġ
̾һ
ôɣʵ
񰲵ôˣҼǸʡĵġ
Һ˵񰲼ҵĺͳȥģͳȥʱҲСȥ֮ʲôûѧȾ˵һЩƢ
Сʱ򻹺ã񰲻ܹһܣڴˣ񰲾еˡ
һǿʲô֮ģҸо
ʵ˶֪û񰲣Ҹ򡣵͵ĻӵǮӰµĺӡ
أ񰲻ûʲôģӡһһ˳ԺУûһʡĵġ
񰲷ĵǣŵĺӶǷģСŶȴͦɫġ
˿񰲹Ҳɣ¿ࡣģҲֻкɣѲŻһ¿ˮһǵλ൱΢δ鲻ȳˡ
뵽ڣɣͻȻԼҺ̫ʡˡ
ӻ̫СɣȰοһ¡
ҪȻô˵˵ҳǷģ


493 
Ҫ˵ҵĺǷҲԣĻûб°ƴѧֻǺһֱڹͳɳ˹ڲӦˡҲ˵ǲӦɣԼţùҲУҲУ߲ǱҲ
˵һǱϴԡֺӽָеĹ˾ܽţֹڵĹ˾ǲеġ
ɣض񰲵ûа취ͬܣ˿ˣΪʲôɣزѺͳȥѧϰˣӵ˰˵һ׸ʺйĹ飬ĺ쵼ڵĿʦš
ҲֲżܹҵĺӣѾǻſˣϴҲĴܹѧϰ˾ѼҵȻСʱڳ˷ʵˣССֶԸǿƵŮˣԺĶϱѵĹ˾Ҳ˵Ĺȥ
ɣ߾͸ʡˣ϶ȷ˾ˣϴɣڼԸȣسûд⣬Լĵĺܡ
ɣܸʲôʵŶ߿ˮʱʱȰһ䣬ӻС֮ġ
ɣ˵˲ʮӣѿˮһ񰲳ֳ˿ʦŵܲá
ɣȻǸøɶɶ
ʱӰѴķһȣɣصİ칫
Щûпꣿ￴һɷ칫Ϻһļʵ
ɣػشô׿ģÿһСļ򣬶ǧڣ©һǲСʧôŻ족
һ˿ڲ˷ŵȥ֮ʵ񰲹㣿
ô֪ģﰲ̽ɣؿЦ
߻ðˣЦȥе£񰲡
Ŷ¿࣬ԹһǼҵСӡɣ˵
ǼҵСǲʡģıְֽ滹ǼСʲôĹأý湻ĵģְһǼҺӵţһŮڳǣĸšŮҲôĵͼȦĴжܡ˵
ɣ㻹
￴Сû·˵ġ
Ҳˣûôɣ
ħڻ˵
ӳԷЩеûģ֮㷺Ľˡɣغ֮ĸѾ˷ޣһ㣬ûּ飬ȴӴˡ
ǱôпΣɣʵ
ҲûоΣ곤ͦĶҶǸҵˣ˾Ǵ¶
Ǿͺáɣػһ䡣
񰲵ϱҵİ칫ˣһģ˵ƺҵĶӽ湫˾ˣĶûУ˵
ΣʲôԸ֪ò˵ǼҵĴҪһЩɣ˵
һǰ񰲼ҳģһֱɣеܲˣ
˵ɣˣѺܹҲܲˡҵǺ岮һȦôҵĸйͦġ
ֲе㼱ˡ˵
Ǽҵͱˣ񰲲ǲģǻǲһԼҵĺӰɡɣ˵
Ǽʲôɲĵģ
СĶܲһӿӰɣɣ˵
ͦõİģģǱߵĽȥõĵطȴı˵
ǲõĵط뿪ȥŷǱߣǲǷɣе᲻ùŮԶԼ
ѽӴҪߵҪɣҲѧҸңСŮȤɷ
ɣصʹˣŲסСڵˡ
㻹˼ңʮ໹򻨴йءЦ
̫鷳ˣ񰲣һ˰ɡɣҡҡͷȻСˣɣ߻ǾñԼˡŪļլģ鷳
ӱ߳߳ԣ֮˳ȥɣػصϢ˯һСʱԼı
ϺһؼңӾôš
Сӷɷɵģܿ͵Ҫһˡ
ɣغ춼ûϰ࣬ͨļҳһźȥԡ
裬ǲøô̡
ϳԷʱɣڼ˵
ɣصͦҪ飬߲֣һ㣬˻˵лġ
˵ʱô£ɣСӿЦ
ɣصϴҲ¡
ɣСˡ
ûУһ䡣
ɣڼɣԼֱߵСˣ֤һ١
ûУɣʵ
ɣڼ˰˱ˡ
Уȳŵʱټһ顱ɣ˵
һͬʱƲһ졣
˷ϿѾųӹˣ쿪ĿɲɣصıۣһĪ˵ķɣģǴӹģʱӿ껹ڳϢһ¡
ɣز붩Ƶ꣬ǸľƵ궼ˣǰ궼˶ˣɣֻý˷
ǵĿжУڸɣûʲôҵڵ¼ԽаǱһ⣬ſҲһ׵ľ룬ͣĴԺɣغ˿ſڡ
ʱûʲô쿪ʤ˵ҲûдʲôۣһСװɣ߾͸ˣϣǼһҪȥɳ̲Ƶġ
ǼҺҲ
Աһվʱ˹ǻˡ
ţǼҺҲ͸˿
˵ǼҹŮ꿼ǼСӳĶͦõģһ߸˧˧ġ
ЦҹŮҲͦƯġ
ûʲôӪĴɣûʲô˵Ҳ⣬һԿʱ仹ͦˣվǸʲô
ѧǽȥԣҳðյȣǹеķ羰ɡ
տûжãͻȻſͣһСһֱӴſڡ
ȴļҳǸ
ſڵľסˣԲѾʮˣ㲻ܽȥ
һؼ׼֤ˡӼֱð
ԱߵһЩҳž˵ͬ־úӽȥɣҲס
϶ǲܷȥģźӽȥ˺ˣѰˡֻ˵ǹ涨ҪǽִҲϣܷźӽȥûа취ؾǹء
ÿһ궼ᷢЩѧǸǹ˶һרΪһ˶裬Ǹ߿ʱôҪĿԣ׼֤żˣҲֲ˵ͷϡ
ɣضڿſڿ޵ĺͦͬģҲûа취
ӿһ㱻ĸˡ
ŻҲˣһλƺͥŲƵģ߿ûʲôϵһףҪǶıǾѧѧĿԸһЩ
⺢ΪļҳǴһЩ֣˼ֱӾͶſ¿ˣ˵ʲô׼
ſԽʮӣкĳˣǱĺӣǿʼλ
⺢ӣôôˣ
Ŀ򵥣Ů˵
Ҳټ鼸鰡ôʲôе߶ˡ
緹
Χȫ


494 ϲ
ԽһȺҳ׷ӿ˿ſڡɣغûд֣վԭĵطſ
ܿ㿴Լҵӣֻɣڼɣ˵Цĳ˿
ȶǵǰſʵô
ûеȺǻشɣصôˣһдӰ翼Ե顱
ɣȴſ˵ʦǲС״Ԫⶼɵˡ
ûУ
ɣڼȻ˵ģһаա
Ǿͺã߰ɣԷȥ￪ĵקӵĸ첲ͣԺ߹ȥɣǸһ׶Զĵط
һĿڳϼ򵥵ĳһ㣬ȻӱڳϵĴ˯ſԻаСʱɣذӽһȥ
翼ӢĿɣؼҵĺӶû⣬ϰǰͿԷģɢʱҲ˵Ĳ
ôʱ䣬ɣغĸĸһźһδ󿼡
еĿԽɣСӼŪԼϲĶɣڼŸŸĸ˹˾ȻˣɣصĹ˾
үһɣڼСרĵĸŸѧϰ
ʮ󣬳ɼ˰ɣڼߴڸ׵İ칫ҿʼԼĳɼ
˵绰ɣڼСӾеסˡ
ɣΪӿĲãЦ˵ûйϵǾǿ㵰ҲϸѧУ
ɣڼСӻͷŸףһͬʱͷǣľȻһʮģ
ɶɣҲе¡
ʱĸ߿ɣǸʱͬʱĸ߿ţ+ѧÿŶһһʮֵľӣһ˵ľʮּ񣬿һһʮľǲˣСƽҲһٷңû뵽սԼ¸
һʮģܷأɣæʵ
ɣڼ߱˸ܷ֣ɣ֪ΪʲôˣΪԳзˣǰ漸ģܷҲңʽû뵽һӹپʮˣɼʵ̫ˡ
ܵܵĺ֪֪ɣؾôûʲôˣֿʼСӡ
ߵĻû䣬Ǳɣεĵ绰ˡ
֣֣翼ʮһɣǱߵ͸˷ܡ
ԵģɣؿĵЦˡ
ӵˮƽӣûʲôֵģǸɣһϲ
֪˶ӵĳɼɣæ¥ϵ˸绰绰ͷûˣɣֹ˼ȥ˵ʱƿ˽
ϴ˶٣϶Ĳһűеżʵ
ɣڼĳһѣܷپʮ֣
ǵһ־ԸԸ˰ɣʵ
ɣڼȥ¼ȡ˵Ըˡ
⣬ɣе㲻ˣŴ˵ô۶ܣ۶ʲôõġ
ɣػԼҵĺϴѧŽÿ»ܻһ˵ģתһ룬кϴѧƺҵģֻһǮˣŻҪȻͬѧǳԺֵĲ֪࿪ء
һ룬ƺ۶ԼҲԶĺʱؼҵ𳵣ӵ۶Ҳһʱ䣬ٴǵɽйֵð죬ɣؼȻãɻһȻһ͵ǱߵĻˣٹһСʱ͵ˡ
ôһɣصúһ㡣
ʮָˣͶ˵һ㿪ʼбɣصİ칫Ա߸ĸܱܵϲ
ûһѵҲ֪Ϣ׷˰칫ɣرʾףء
ʱ䣬ɣشŴҳȥһ٣ѧˣϼҰʱЩ˿϶鲻ʲôʱԸɴɣؾͰǰˡ
һܵʱ䣬ɣضЦеģ˾ܶҲ֪ϰҵ޶꿼ĲϰãǩֵʱҲ󷽡
ɣصǣ۶ѧǱߺܿʹ绰ȷɣСӱǵ۶ѧ
ɣû뵽Լôɪһ졣
ǸˣһˣųҲȷԼһ־Ը۶¼ȡɣؾڴϯ
ôһһپ͹ȥˣɣӵͶϴѧȥˣβɣӣɣκɣСĶҲҪһɱ۶
ǰϣǽһ鰡һңһȫˡ
·ûУǱ߿ɱ䡱˿ʼ
ɣ޿κε˶䣬вס̾
ʱſ˵㣡Ӵô·ŵ˵۶Ҫˣ˵˻ǱôӦʲôûа
ԣô࣬ҪȻ˼Ϊǰءɣ˵
˵ЩѧУۼǱô෿ӣ·ҲŲˣ
˵һüͷҲ֪ܲܳԵĹߡ

ɣغһۣ϶һĿЦĵӦһϻǧĸǰ
裬ûµģҺ͵ܵܶôʳ˵˻жǱôҪǳԵĲǾȥ˼Ҵȥ˵˶˻ǿԵġɣڼЦ˵
˵Ȼڣܶ˵һҲϼأߡ
㣬û£Զ㰡Ǳ߲ǻиôʱҾһȥӣҲһ飬ϵļһȥҲͻˡ
ô˵ɫźһЩ
ʱɣ˹ǡÿһĻſ˵裬ʲôðģ͸˵ĳӣȥʱøСӣҪȻʳõĲҿ²˿ڡ
󣡡Сһۡ
ɣƲһ죬һ䣬Ҳ֪ʲô
СӺʦʱˣҲմȾʦһЩƢԣó԰ԶڳͦĴӲϿԼ͡
ʱ˽ſʵûУʳʱͬͬѧóʹҷҲڸùϵ
ɣغһˣԼ˻Ҹû˵ĵطŰɣһŮԼǹܲˣ˵ʲô˼ء
ݣʿһ
ʰˣ
أ˵ӲڼСʱǲġ
ôණʲô۶ֲûУǮʲô򲻵ʿҲһ䡣
˵ȥ˵
ˣǰɣǶӷ߷ʲô˦ƹľͱҲʹˡʿЦ
סɣһƨ͸ˡ
үڿӿŵǵݵɶ˭Ҳ֪үžĵˣʿڷ֯ĲҲˣ𿴹ôˣүӵɫԽԽˣǰڳʱ쵼ţԼҪжġ
ɣף﹤ľŴ˭ˡ
ҲȲǰҲǲˣȻǰ׬Ķ࣬ǼͥгˡΨһĵǼҵļûһǶϣСѧŵء
Ҫ˵ҼҲ֣ҲƤǲѧϰһͷĻǻѾСķ档ÿһ鵽ѧڽ顣


495 
ڶһǺƺƵĶ飬ɣһˣʿӣһڡüһǳӾ˱֮⻹һСװӵÿ˶ӣĸһ
л˷ɻ֮Աסˣָôϴѧô۶ѵƫԶɽ
Ȼû˻˵ʲôһʮӵʱлɣʱ䵽˵۶ʱ»ûӰӵأϻ
ɻһͣƺһʹųӵˡ
СӣǸ賤
һļĵġ
ߣȰѶͻȥʱҶ˵طҽӷϴ˵
ɣؿ֣豧źҲˣ˵Լˣڵʲô˵˷źˡ
û£ó͸͸֣Цſ˵
ʱ֣֪ɣ˭ˣڽҵʵҲе֪Ȩݼҵϲ£һԼɷҪڼſ϶˵ȥġ
οɲǽһҹԼҵĹţһҲˣûڼŵĵ
֣ĺӽһ겻ĺ֣裬۾쵰һ֪ǸСӡ
˵ˣǸϽϳɣǱ߱Ѿѷɻϵжŵ˳ϣſ˵
˶˳ᣬ֣һĸŮ˿ʼֹ˵ʲôɣغӣһǺͱСа͡
һ·ʻɣڵ۶ĺԺ
ڳӽԺӵʱԱԺӵĿˣôӽˣǳɣؼҵ
˼ˣ
ǼλҪϴѧˣⲻˡɣؼҵЦ˵
ɣؼҵЩɲҵͷʲôģԭʱҲûʲôϵֲõλЩ˴󲿷ʮ͵ˣ˵ɶҲɣɣŲˣԾͽʮˣҪӦߵķӡ
ڵĵ۶ڻûԺǱѣɣҲõ˼ҵĹϾ͵óĶ໥Щ˶ڵ۶߳˼ңҲŷۻûзǵʱ˷ǳ˵۶ˡ
ԭľǹʵĺñɣضЩ˵ҳϻĵġ
ЩҲڵźȿͷһЩûлֹսһȣǵǺ̫ˡ˶ɣһĴж
Щ˲Ż˵λӹѧһҵĶӣ̫үɶġ
ɣڼɣ¶ԼСĺԺԳϵ֮ҲûжڸĸɣصԺӣ͵ԼСԺԺڵ۶ѧУ֮⣬ҪסԼСԺӡ
һԺӣ˶ע⵽ԺӵͣͣŲĳӣҳһ֪ܳʲôǳĲ˶ıֻҪϹס
׼
ɣؿЦ
˵ǰǽ˵ϱһܳҲûжˣǸɴ͸һڵĹ椵ս
ⲻô飬ȻҺ˵⻰ʿЦ˶ӡ
˵ôͳȥˣҺ϶ߵ˼ҲǾˣ򣬵ӵʱͣ

ɣеһֱС˵ģû뵽͵ľȻܳ
ģһɫһһᣬŶ͵Ǯķϧ˼ҶżӲҪжʲô߰
򳵵飬һķ߷ߡ
ɣЩŷʲôɫſ˵Ҳģӳɼʱ䳵͵ˣӼ˲ٰɣ
˵ȥͿʼˡ
ҪȻô족Ҳ˵
ǻСɣظ˵ǻδ֪ı°תһԼҵĺûѧǲЦˣΪʲôǰһ¾֪ˡ
ųͣͰѺټһ
ûУϴѧҪǿϣ˵ϵϵģëҲûУһﺢӵ棬Կ׽ɣڼɣӣ˳¡
һɫķдɫİؼſ˺ǵǰ
ۣ
ǶǼܳģһɫķ֣ҲһǴ˵ĳǵСԴû뵽Լһ
ȻҲкӶģ˵ҵļӾͲôԾΪǻûеĽʱĲʮͷС¶
ҪɣСӡ
˾ˣҿɾ׼ľ͵׼ˡɣ˵
ģһҺ˾ҹҲģǰÿЦ
ɣȴǿ˾ˣ⳵ʲôаɣҡûʲôð
ɣⶫ̫Ȥ˵һʵҵ
ҪҡʮкӾҪһЩ˾Ҫ˵òϲ˵
ɣ˵֣ôܾӴȥ
ʿҲȥˣŶ˵ʲô߰ģǲɻҪѧϰΪ˾ѧѧѧ֡
ǰʲôģʿĻ᲻֪ûнǰ򻨴йϴǽ󶼲ʵҲˣ治ΪϾ˾
ɣؼӶ۾ԼЦŵͷȻǾ˾˸°ɣߴͲô
һСӵ⣬ɣҲڿԼĶǣϴҪĥһĥʲôģЩҲúӼʶһ£ֻӵеĶвһᣬ϶ǮɣضеǷϾԹ˾Ҫ˴ӡ
ŵ˵ͷԿ׷Ž˿ڴ
磬磬ȥһȦ£ɣСӱȸǻġ
Ѿõ˼գҲѾʮԿ·ˡɣλУȻ˵ļûмգҪ䲻
ʲôȥԷˣ쿼źͼĳʹԷҲû˹㡱˵
ʲôȻЩ˶֣ߵŵ˸÷ŵǲģΪ߹Ͼɣ޵ȻȲʲôӢܼңɣ˳֡
ĵطȻǹεģҲر൱ãȻ۸ҲˣԷͬʱһ̨Ϸ
߸ɣصĵ绰ˣͳһǵ¼Խ顣
۶ûУڵ۶ˡ¼Խ˵
ڵ۶ɣһ¡
԰Ҫڵ۶ѧ¼Խ˵
ŶѾˣ׼ԷأҪǷĻһɡɣ˵
¼ԽһµطȻ˵绰
ɣطµ绰¼Ҳڵ۶Ǽһ󡱡
Ŷ
һЦ


496 
¼һҳԷĵطﲢ̫ԶҪڵ۶չŸ٣ʱķ۶ûأԳĻߣ˵˺õķҲߣǮҲ⸽µ绰֮󲻵Сʱ¼һұˡ
ˣҲûʲôÿģ¼Խһֱӣһ߳ԷһϷ
ʱѾǸˣƯ൱Ưģԭ¼ͲȢϱҲܳ󣬲ǲҲڴҵţȻ㲻ϺţҲһͥԱȵġ
ձǸֵĹңȻʱ壬ʵƤַᷢ⽨һɴڣҰѿΣҵŰվãʵ˿̵ձάʱ弸ûʲôı䡣
ӵĽһģ˵ʵɣԽ̳Ůӣʲô廨ջӶŪĺܺá
ɼҲ൱ȻҶ֪˵ģͳɼ˵ӻ湻ģģǾ͸˵ˣӵֻҪ˵ûΪձˡ
Ķϱѡ˵ɣˣʿܶĺܡϳɣڼ˭ûȨɣء
ɣҲǿŤɣǿӶʹֺ࣬αء
ɣҲʹӣɣڼ˵ûָоɣҲ൱ڴСģ̫Ϥ˺ʲôһ飬ȻĶĻ𻨣û˵ɣ״еᡣ
ȻҶģɣغ͵¼䶼һ뷨Ӷദһ£ʵڲǾˣҪǳˣ˵ǸϢ
ɣزһҪʲôŵԣҲ֪еʱһͥĺӻ治ת
⻰㲻ܸܣǾû˼ˡڵĹһ㶼ǶŮǳƯĶеСӣϱݲˣӣƼϱҪȻ㿪ȥײ˴һҹɣأô죿
ϱȢĺϱȢˣǾǺ˺ѣοɣоĲƸϱѡҪ֮ݲð
ɣڲǰǸı⹫ԱˣʶȻǲһˡ
ֵΪʲôڶҵĶϱ֮󣬰ԼƲӶöӺϱÿù̶ǮˣǶӲɫ¶ϱ˳ƯỨǮ֮⣬ɶҲᣬ˵Ĳİ
ʵҲ֤ͷûŮɫĳ̶ȣ֪λŮԱȥˡ
һ˼ȢϱͿˣɣһΪµþᡣ
ϲԼĴӣɣؿĳĿɣڼϺͱԲһԼҵûжӦɣزʤꡣ
һٷԵĻû˿ȥ飬Դ˵Цģ극֮ɣ˵¼һסԼǱߣ¼ԽԲƴǣұ֮ͨãԽɣؼҵ۶ĺԺ൱֡
ڶһ磬ǺǱʱ䣬ɣһѡʹɣڼȥѧȻͶȥ۶ѧ
ӲԿȥĳӾûС˾˵ĴͣҲûɣصĴ󱼣Ǽɣǧ
ѧ̸ǣŵ˴ϣҲûĸŰǾôؼˡ
ڶ죬ɣֻһµ۶ѣҲ֪ɣؼҵλӵ۶ѧˣʵҲЩˣǷǸ֪Ҳ֪ˣϾɣصĿͷأ֪ҲûбҪ֪ˣǲ
ĸһߣɣڼɣ˾סѧУᣬûҵĺӣԼѧУͦģʲôʡ
ɣһЩΪĵĵ㻹ϣɣڼͬǺܿͬĴһƬһ˸ĵ³ƺţһҪųһɣڼģ˸еΡ
ѧ֮һǿԣӢּɣڼȻûģֵ࣬Ȼܿ۶ѧƫԶʡݵĿһ㶼ࡣ
ͬѧϤ֮ȻǴ鷹ͨȫտѧǵĿڴҲǮѧУΧСرá
ɣڼͬѧϷˣܿ浽һ
ɣе㵥ÿᣬңʳãһߣҲˣһѧѧ̿ĲһԺУԱȵģ߶ľ״Ԫʡ״ԪԼĳɼ
Ҫ¼ˣһУһǾ;ΪˣֱһУñ˦˹ȥ
ֻ¼еĵ¼֣һѧҲĵ˼һ£ûѧûǰա
󲻷ȨӵܣЩ˶֪¼Խ˭Ҳû˸ʲôԽЩ֪¼Һɣô˼Ե¼ڴѧҲûܵ˵ɧš
Ȼ黹ǲͣյġͱѧһ¼סͨᣬѧᡣ
һȥžܰ¼һ飬ѧУŵСǸĹƵģһĿеŮչʾԼķɡ
һĿҵͦصģ¼ӸЩ飬ΧĲӬھϲɣڼСʱ򻹲ΣԽԽϲԸȣڱ˿ƺƵɣڼĶǸˣ·һͬе㿴ۡƵģɣҵΪ
ɣ˵ں޲ͼ֪ʶɲׯԱȵģ˵˻ʦʣ֣̽ׯֻԼѰҴ𰸡
ɣѧУеˮĸоĵǸ
ɣڼѧҵҲͦصģϾǴһѧϰ֮⣬Լһݹܼ򵥵ĹѧУԱߵĳд򹤡˵ĥҲ׼ÿ죬ĸСʱǰ죬һǮ
ѧУϨƵʱһСʱɣڼҲûеȵῪŵʱصᣬǺһ̵֮󣬴ŷ϶ᡣ
Сɣô
ŵĴүСɣ֮һ䡣
ţүҲû˯ɣڼһЦ
ûأȥɡүϲڿĺӣھͳȥ׬ѧѵĺӿɲ࣬үܿʶɣڼ
ɣڼصᣬֵҲû˯һڴϴţأкܴʲôĸԺŮƯĸŮظ֮ġ
ɣڼˣ
Ҷ죬ɣڼˣҴк
ţû˯أɣڼԼϵӣ׼ȥϴ
ȱȥ߰Ҫ
ǴӴϷóһֽͷɣڼ˻Ρ
Ӧƣɣڼ׾ͿһƶĵǼǱ
ⶫɣڼеЦãҪǾеˣѧûϵξ̸ʲôѧͬʱʲô鶼֪ѧУ֪Լ˭ĶˡԼҪȥϵǲأ
ллֵǺ⣬Ҽ治ȱǮɣڼ˵
ģôôأûб˼һ갲ѧϰһͦҪģҵֽʱ򱳸ƻؼҡͬѧȰ
ɣڼ治ģҾԼһ£Ҷʮ˻ĸҪǮأҰʮ˵ʱԼˡ
治ȱǮ
治ȱǮ˭Ҫͷ߻֧һ¡ɣڼЦ
ͬС鶼ͦģ󷽣ϷҲСķΧͦġ
ǽ飬ͦģû뵽ֵǶǹŵȳ


497 ѧУ
ϴɣڼҵţһ䣺ʲôأôģ
ϵأ˵Ѧһÿһ㣿˯ɣڼ̵СԴ
ɣڼⲻеô˭ÿϲȥ׷ѽ˵ܰ˼˵ŮѲɣ
ɣڼǿ͸ˣĹ޵Уһȥɵʱ˵ˡϲһſھлᣬҪǲſڹܰѹɺ
ʱɣڼеɸ֣ԼЩѹ˼鹻˼⵨̫СˣʲôУϵĻˣ˭ֱ˭߹٣ϲȥ˵˵˼ô֪ϲ˼
Ҫ⵨ӻ˵һ˯̵Դдʵ˵
ɣڼĴָλһ£Ȼʵ˴ЩһТûȣˣˡ
ιɣڼ˵Ǹʲôζأ
ûһֳˡ
ɣڼ۾ԼԴİǽһҲЩһǸʲôζԲ͵ˡ
ιô˵ҲûԹɣ
ŪĺԹƵġ˿ȥˣſһ䡣
ˣ缸˭ȥӰѧԺ棿һ棬˵Ǹ˭ҪӰѧԺ
ӾͿӣôµ׵ɣһʮŮʲôͷȻȥСһλһӵζ
ŮǻݼɣЩ˵ȻûʲôģʱϲŮɡ
ѧˣһ㲻ôôףǶˣιģȥȥ͡
ţС˯ˡ
ϻվСʱڻϻ㲻۰Ҳ˯ҸȥӰѧԺӡ
Ҿӻ赸ѧԺĺãСһ˵Բԣ
ӿ㻹ˣ߯Ƕˣޣ
һﾫʣСǳûһСˣһ㰲Сӵʱ㣬һ֮˯Ҳ졣
ȻڶϱȻҪġ
ڵգҲûʦܲ٣һСһֱ˯ʮӲŴӴ
ɣڼıˣ˯Ըʲôŵģõ࣬ǸɣؽûĺԺȥϸһ棬ҪǸ״˶±ţʲôģɣڼǳĶ
ɣǹˣǽ˴ӣûмӣɣС˵ǽһҪʵȥĦԾͲԼ׵ˡ
ʲôʵԼҵӻҪɣвסĸţҲֻʣ¸ˣΪ˵Ҳûð
үûгȥԣһɣشʳģһٷȻү˵Ĺ򶼲ûмָо̫ˡ
һ¶ӵѧϰ
ܵôɣڼʵ
ɣصôþͲ˵ˣ춼ϹˣֻҪͿģܵܣûûεĲ֪࿪ء
ɼɣڼ˵
ģ߿أŶһѵɣ˵
СǸӣҲ˵ǱȴӶӸˣԸȽһЩ
ʲôʱԣɣڼʵ
ɣصҪȵ·ˣʱֱѧУֻУ׼
ɣʵҲŪףЩ鲻ɣطģȻлƵȻͷȥΪɣڼʦɣؾԼһƭȥѧգȻ͵õԼ
ŶǷӺõĻûʲô⡱ɣڼ˵˽ģȻƽе㲻ŵǰ»ǿɿġĳɼտǾûģֵ¼ȡߣĳɼȥǵĻ״Աġ
үһ˷ɣָһѵĶ˵Ķһڼֺõģһݸܵܣһݸӣʱ͹ȥ
֣绹Ҫϰأ
һϵӰడʲôȥ˰ɣȥĳȥúһˡɣ˵
ڶȥɣؾøûʲôãǹιǱѩٻһëǮĹϵɣ߸°һݹ
֣᲻᲻ãɣڼ˵
ʲôõģӪǾӪһСӾͲǾӪˣֻԼһΣᡱɣ˵
ɣظ׼ĹѧУԱ߲ԶĵطСӣɣѾˣǲܰ׸ʹúԱ߾ӪСһ⣬ÿǮˣȻ˵һ׼װޡ
õģɣڼ߽˸׵İš
ɣغͶһ˷ɻħȥˣȵ°ʱһؼҡ
ɣڼ߰ѸͳԺſڣ˶ɣǧܻܵлӵѧУȥ
ɣǱ˲ᣬѶŵĴŽգȻһ˶ᡣ
˲ڣɣڼֻӵѧУȥ
˻ӵѧУɣڼܿͰ¥ţҵ˻ס¥
̣һߵĵ¼ӡɣڼŶӣȵʱܵİ˵
һ˵ҵ¼ӣ̧ͷһɣڼĿ͸һӡ
ɣڼȻе棬ûʣǵ޹ܵİ˵ԼҵֻûˣαعʱܵŮ¥Ŷӡ
һ޹ܵİ̻п
̵˵绰һµ¼ӵķ䣬ŵ绰ͨˣſڵҵ¼ӵΣڲڣڵİźһ
ɣڼߺûףλ޹ܰһڵĴͨʮء
¼ʱ׼һȥˢͼأͻȻԼΪЩ֮ͽأǸ˵ڲ
ǸɣΡ
һɣģ¼̴Сܹѵ˵绰

ʲôһһ˵ɣôģһ⡣
ǵ¼¥ʱ򣬼Ҳĸ¥
һ¥£¼ӱ㷢ɣڼûа취ɣڼһװ˼¥Ⱥ̫֮ˡ
ɣڼ磡¼ӿĻ֡
ɣڼҲ˵¼ӣЦųҲҡҡ֡
ļȻҲɣڼǿʼͷԣǳһЩеӲѧУġ
УݣλҿҲǸݵˮ׼ߣȥһᡱ
Ǽ¥ŵ¼˵ӣ˭
˭ĿѾɣڼˡ
ҺãǶǻӵͬѧɣҽɣڼɣɣڼڼɣڼһЩ̾Ͳ³ˣ˶϶ǺģԼͬѧʮа˾ŶҪոɶģҲ⡣
Ŷǻǣһ̽
ӵĸ׺ҵĸǹʽԿ˵ǲһ𳤴ġɣڼ˵
һĵԭ÷


498 
СûᣬԿʼѯɣڼ
ʲôģһʵ
ɣڼʵһ㶣ĵôֱô
ϻ˵Ұƺûʲô飬迪˼ҳС
¼֮΢΢һ̣ͬѧ˵ˣǼôʲôô
¼鳣ɣڼûʱ䣬һԸʲôġ
ϧǶɵӲûſֱ˵ûʲô鰡أ
׼ȥһ˵
ɣڼ˵УҸˣˡ
¼Ц˵ɣڼټ
ټ
ɣڼһ̲ߴˣΪԼṦ˵ĿⶼԼƺԼʲô֮Ƶġټϵ¼ӵһҲûʲôĻģʲôʲô
Լļͥ˵ĻҲϲǵĳɾվǸǵģ԰ڣҲûо԰ܸԼʲô
ûʲôôñɫ۾ԼԼľأѧУԼĸǸʲôԼδιͱѩļ̳ˡ
˵¼ӵѧУɣڼ˲һףԼĳԱߣһŵʱֳϳһֽϸһԭǾķ
ŷͷɣڼ˳ųӻصĺԺԺǰŽ飬˹һʳѧУ
ڵĵ۶ѾˣѾӽʮȣļʱǿԴʱڡʳҲ»
ҲȲʳﻵˣֵǶǸĸɷһʳܳ˲õˡ
صᣬѶɣڼһ˶ûУȥԼ򹤵С꣬Ȱѹˡ
ϰڿСӻе㲻ᣬҪСӸ˿£ûһǵǮɶģϰôʵСǲˡ
ϰҲԣû˵ɣڼͻȻ˾ͰǰĹʸˣǰһǮĹʽɣڼ
СɣԺҪǱ߸ɵĲľͻʱӭ㡱ϰɣڼе㡮顯˵
ɣڼпЦһȻ˵õģϰ壬ף¡Դ
ֽӹ˹ʣ˿ڴɣֺϰ֮ת뿪
صʱѾĵˣǶˣһԴоԼϵĶ
ģˣ˭ģ
ɣڼ֮⣬˶ǿ϶ɣڼģȻСǸֱˮɣڼȷһ£ЩóԵĵġ
ɣڼ˵ҵģҰֹңҴЩô԰
Ҿ˵϶ĵģ缸ˣˮ
һϣʼֶ
ǲûгԣΪģһЩ氡ʯʲôǾһɨˣûһߵ־ԱߵҲˡ
һĶŻ±ţȵ֮⣬ڰСʱ֮ھͱͬѧֶʳ֮ˡ
ˣģôҲԶٷʲôġ
٣´Ͷ˵ģôô磿
ɣڼŴԵСǣʮֿģʱҲ׼Ǳ߸ˣһҵ׼ѧУſڿӡ
Ӵ԰ԺǳԷͿԲҪǮˡ
ʲôأҪ׬ǮģҶȥò˼¾ͰĵСӸˣǵð⣬ǳԴ󻧡ſ˵
ԣԣչ⣬ǲԴ󻧡ˣģ׼ʲôĹӣʵ
ɣڼ߻ûãǴµ·ˣɣڼЩڸ׵߻죬Ȼʱ䲢ж೤۹һЩУſڣǱ߹Ӻܶ࣬ʲôСӦоУзҲѡ
˵ĵط֪ԭϰҲ֪ΪǰȥǼҳԹڲƷôǾͲ˵ˣҪĺõĻҲܰѵתˡ
͵ꡱɣڼ˵
͵ꣿǱߺܶɣÿһԷĵǱʮ͵ģɲɰ
ѧУʳöôȫǺڲģ˵ҪζǾˣʳõĴˣԺܶѧԣзҲ߰˿Ǯһ˼Ҷܳܵ
ȥԵѧˣеȻҲ;ļңʱʱĻߴܵġ
ɣڼǲһøСƳӼʮĲһһ״׼ŪʽͣͦһҪζ֡ڻ᲻׬ǮǻǮɣڼ̫⡣Ȼˣ϶ҪΪ׬ǮģԼһδҵôӡ
ɣڼԼ뷨˵һ£СɶҲҶ⣬һһģ۵Ļͦҡ
ڶɣڼȥӵԿףСһȥӣӵʱ֪ԭж¥ģİƽ
ɣظװԤģɣڼȻе㻨Ǯģ¼Ҹõװ޹˾ǲɵģһҪг߲;ʲôģǮɣڼʡŵ㻨ҪȻûиǮûˣǾˡ
ȻҲҪھ˾ǱߣүǱɵҪʮʮģôɣҲ֪ײϣԼô
ԣװ޵ĻˮȱҪĻ֮⣬ʣµԼɡ
װ޿ɲʲôɵĻԤ㲻㣬ôܶϵԼܣôһɣڼСء
СҲģû˽пû˽۵ģһﷴúȤ
װҲ򵥣һɣڼҪľǼ࣬ǣͷԤҲޡ
ôЩæɣڼʲôܣҲѧ˲ٶ
ɣΣڶʱģ͵͵Ȼ͵͵ߣڶӵĻ⣬ҲûйݵĿ𣬵һܸɳҲǸеȳɼ
ôţɣڼʽ͵꣬ԪʱͿҵˡ
ûʲôҲûзűڣôİ̯Ӹ֧
ɣڼԼ³õĲȫǴϼ˹ˣк㣬ֵĲˣǲƳɱģʽҵʱɲô㣬ÿʵ߲˺Ӳϼ÷ɻ˹ɱͲѧǳܵġ
ԵʽӪҵʱ߲ʲôĻôĴгȥÿӣɣڼ͵г
ɣڼףֻԼɣҪȻһԻؿۣԼܲˡ
ɣڼ³˰æʮͬѧԭɣڼվͲϽ쿪ƺշӵе㳬һСǳԵǷǳ⡣
ҵθģû뵽㻹գʲôѧӶǮ
⻰˵ģѧǮͻ㿴ӲͿô
ɣڼЦһ飬Щӳ˲ҲôҰװæԺԷ֮⣬Ȼÿ˻ɸ
ͬѧǳɣڼʡһЩǮɣڼҲţװ׵ôɻγԷҪɺҲ൱ڸһ֧ʡ
кҿˣǮţٸҲ١
ѧ֮ദǵһЩûô
ԣ
⻰һ󸽺͡
ɣڼȻǲϵģСƴǲֻһ˺
ˣøɣǴһ֮󣬰ȥӣ¹ӿҵܵøʲôġ


499 ż
ٷԵıȽ磬øѧУԷʱ䣬һԱСŴˡ
ɣڼߺͬڿˮʱˮҲֵʱҲǸĺõط
ͬѧãһ͵꿪ţȫеĲƷۣʱĻȥ
һ仰ɣ˵˿ٴΣ۳еĵһŵı٣ڳɹҪʽҵ֪
ϵĵӣͷӵһ̣˳źˮ׼أͻȻɣڼĿˮſڡ
ˮ߳ˮûʲôֵģֵ⼸ԱԱߵŮǸ߳һӡ
еĹһɣڼע⡣
Լһߴ󼸣һɫT˶㣬׻ĳȾô¶档
Ư׼Ķ쵰ۣҶüϸͦǣһ˵߷ǳǳСУе΢촽Ҳеʵù￴ˬ˼ľ
·ʱ򳤳βһ˦һ˦ģһɣڼͷĴ磬Ĵûĺ
˵ģʲô
ѿɣڼ߹ɣڼһѡ
˳ɣڼ䵽˹ϵʱ򣬲ɵˡ
ιСӿУǰûмѴȤ˵
ɣڼʱתʵʲô
У磬ѧУӵ˵֮󻹸һ䣺˵˰
ţ
ɣڼеĴѵС
ʲȥѱɣڼĶסˡ
ֻɣڼֱ硣
ͬѧá
ɣڼ߳ס˵Ц缸ˡ
ͬѧʲôô
ĹɣڼЦеʵ
ˣкſǱ֪Ǹʲôˣ˵ĿⶼɣڼĿл͸һȤ
ӵĹﶼɣڼǰкͦߴģһװ˼ߣ΢еӲʵһͷ̷ԵúܸҲɸɾġ
ϵ·غͨ˵ǴгĻҲʲôƣʤڸɾ࣬˲ᡣ
ãҽɣڼɣɣڼڼǹѧԺɣڼһ֮ͨͰ˳ȥ
Ц֣ɣڼһ֮˻ãҽѧԺġ
ʱΧɣء
һ仰һֻĸ󡡣
ɣڼǺ޲ͨһɣڼ£Ȼߺһ䣡
СӶþˣûһеӹŮ˵һ仰ģֱӾͳȥˣǵ𶯿֪
ʲôʱʱ䣬㿴Ӱɣڼʵ
Բҵѵܽģûʱ䣡ĳᳵˣӳ֮Ϳʼˣǽĳ涼᲻̨棬ǳίľܾɣڼ
ɣڼϲкͣϲеʵкӣ˵껪еΰһݵɣڼƽƽġ
Եģɣڼоĸֵۣƽƽ棡
ȻͷɣڼΪһ˶Ա߸ӵк̫ˣ˵ֻ˵Уһץһѡɣڼò֡
ɣڼûȻܾˣſ˵ǺðɣԺкõĵӰ㡱
ЦЦ
ɣڼÿ˵һƣȻĿ뿪
ɣڼСӼܶƯŮˣ˵趼һһ˶ڸ׼ߵƯŮǾ͸ˣ˶Ůûһһöɣڼķ
ҿģģ̫ţˣ
һ뿪ѾѾˣɣڼ߸ףҲ֪ôξͰǸˡ
ɣڼعԼߵѣɣǺ˼˵˼ҲûдӦûұܾô
Уܾ˶ȥˣһ࣬һ٣ſ˵
ɣڼͻȻԼڻһˣʲôжԼһ࣬ԼһٰǾôôÿվҶСﻹͦѽȻ˱ȲԼҵԼðɣ
̫ţˣҷΪҵżż磡һλ˵
ɣڼͦģ˵һ仰ô
ɣڼѵ룬ԼĴ
˴ɣڼѻصʱ򣬷ʣѾصһΣĸʲôһ
Ǹʲôأ
ż磡
һӣɣڼһ
ż磬̫ţˣ˵ɣôɶˣϴһ§סɣڼֱӰɣڼ˵ϣԼб˳ϡ
ʲôˣҽһμǰ֪˵硱ɣڼһꡣ
˿̵ɣڼ֪ԼѾˣȫԺˣҶ֪һиɣڼĽסУףȻ˸ܾˡ
ԭϵͬѧûж֪ɣڼΪСӲڿþǳȥ򹤣Ҳڿ˸СЩЩȻȲУܾһΣɼȺж
˵ľУȺСӵǰҲ΢΢һЦഺϢ
һѶյߵɣڼбİͬѧż磡
Ȼ󻹸һĴָ
ɣڼˡ
ڶɣڼСӿš
ͬͬѧȻȥ˳ȥ磬òȻҲ磬ʮӾͿˣҲΪ˱ֵܻܿò͸߷塣
ɣڼкأͻȻԼдչ
ż磬㿴Ǹ椶
ɣڼ̧һֵ¼վ·棬ԼС꣬Ա߻ļѡ
ɣڼ̧˳ȥŵ¼Ӵк
ӣ
¼ӼɣڼһЦĴ˹
ɣڼ磬ҵ󼪡
˵ŴԼİóһʽĺܾµĴè
лллл
ɣڼлȻѵ¼Լĵ
¼ӵòһΰɣڼͬѧסˣеĿⶼ˵¼ӵϣƶ
Ҳ֣ѧУɣڼһʮ߸ˣŮһ֣ͨͻȻ˸¼ˣһСвֱ۲Źء
ο¼ͬŮҲĲĿѧУŮһҲ
ŵ¼ӺǾѡ̨ԼѡԵĶȻ˸λɣڼȻҪԱͬġ
Сû
¼һܱʵ
ɣڼЦ绰ˣ˵ԼҪμʦһʵ飬ûпչ
֪ԼҵܵܵԸ񣬶˵ͼݿ飬ҲȲμһСӿҵ˼Ҳûпⲻ󻹾еǷܵܣԵܵܵĴԼĻԼ治֪Ǻˡ
ǼͥûһΪֳЦ
ô
￴ĳҪһȶ֪ɣڼ˵
˵أͻȻ˽ˣɣڼվһŤͷֻˣһˣ߰˸Уӵ˶ԱЩŮŵģŵġ
ã
ԭ㣿
ߵһЦ
ɣڼң
û뵽㿪ꡱ
ҪǾÿζĻԺ͹⣬Ͽζٸɣڼһƣʾ⼸ȥѡ̨ѡ͡
Ŀ䵽˵¼ӵϣҲ¼ӵʸסĿ⣬ʱĵ¼Ӿһ꾲ĳںϵȻ
¼Ҳ磬΢΢ͷչһЦ
Ҳŵ¼ЦЦ
һЦһѡһ߶ԸǰĲƷ
¼ӿɣڼĿ⣬ĿдŵְĽ֮飬еᣬҪйﶼ죬СĻԼĴԭ
¼Ӳû뿪Ҳû˵ʲôʲô鶼ûз
ڵ¼ӵòҲܾ̾ԼһİĽ߻Ůѣһ档


500 һ
ļ۸˼ĲˣڵԼϣžѡʱ򣬷Ա߾˵ĵطҲ͸ĲţԿʦʲôæµӰ
ʦϵ·ܸɾͬҲܸɾһжǾģÿһ˵ĳʦ컹һӣһ֪Ƿֹ˵ʱ˵ĭ絽Ʒȥ
ôϸĵĳһ¶СݵĲƷһ˿ڴ
ͶҸԼеĲк֮׷׾ûԣǺ·
һ͵꣬϶ûʲôرɫĳʦģóʦɣڼҲ벻𰡣Ӵƾζԣǵ꿴ܸɾ
ôʲôûУ
ûһɣڼЦеʵ
ζе̫ˣѲǲ׼׬Ǯˮ׬Ǯô
õģעһ£Ȼ͸ȥ˵Щ˵ĿζһЩЩ˵ĿζһЩţҸӲ˹
˵ɣڼתѡ̨˰ڵ˸ղ˵ĹǰϷˣûбôصĿζ
˵ӹӼһ꣬ŵﳢ˳˵ȷ̣ζûʲôζ
ɣڼЦţת˻ڵ˹ǰԣﳢһ⡣
ɣڼ߻߰˸̣ûй⡣
ɣڼǿ͵꣬Ǹߵ߳ԷҪôĻͱˣɣڼҲûϸ˹˵Ȼһ¹֮ģҴӦ´ιʱ˸׼һļ
ɣڼеͬӵ̫ˣɣڼûҲö˵ʲô
ͬѧɢ˳Ͽ͵ʱˣͷһ쿪ţⲢ̫ãΪɣڼ߼۸϶ҪһĿ̯ҪһЩģʱѧԼ۸УԸڿͳųԣҲԸ˵ܲĿԶ
ɣڼĿ͵꣬Ӫ˲ܣԴȶɣڼԼһˣǾȥĿ͵ֻС׬뿪ֵʲô붼ġ
ɣڼڿʼĥôԼС͵ɲһʱ׵ģҲǹ飬÷ԼĿͻȺôģֻ˽ǵ뷨͵׼ı䣬ҪȻȥԱ´ӣǻ粻䡣
ֻûֵı䣬ѧУҲżˡ
ɣڼ͵ܵɣһؼȥ꣬ŹʱͬʱĻеܵɣΣС׼רҵεĿԣڵ۶һ£δרҵοԿ֮ٻôμӸ߿
粻ͬɣСһ˵۶棬컭ϵʱͳȥ棬ԼʦƵȻһһһƵĿŷ۶Q֪ܵܵˮ׼ûʲô⣬ɣڼ׼ĸСˡ
δɣڼԼķԼС飬⴫һ
ɣƿţֽͷأǹȥͷһۣһЩ⣬˰ζƫʲôһ㰡֮ġ
ĿɣξûȤˣ磬ķҿ
ŶԿСֱȥþͿˡɣڼеĲɡ
ιιʲôأɣڸǰһۡ
ɣڼعŵܵЦûʲô飬ˣһòĿζô
ɣҲûѿڶ˵ģһ㣬Զְֵպá
ǻ˵Ȼаֵպã˵ĹԭϾͱȲϴģ˵һĿ͵ôտǱ߿϶Ҳп͵ġɣڼһڴʵ
ɣΰüëһ֪㲻ΪÿȥԿͰɣҸ˵ҿܲÿҶʦԵģʦġ
ɣڼһNҰˣүʲʲô
ɣڼԼҵǮҲ֪ԼͶ뿪֮󣬵еӻʲôģܺԽˣιμԣϰȻûиһӦӦǶȫģһɻڻ϶ϴѧʱԱȵġ
ʵҾǾǱߵĲ˿ζûʲôģΨһȱľͷĹƷеȣеȣûʲôõĳֵİɣ˵
ˣæȥɡɣڼɲܵߺʲôӪڵ۶·ҪȾӪϤ
У㿴㻹ˡɣμô˵΢΢һЦһ仰̧ųš
С˷Կףַܿȥˣ÷Ҳ̫ˣǷǸεĶǷɧһЩ
ųԿ⣬ɣ˳һǵصʹˣɣϲĸоܾʱеƺѪҺҲŷ
ŴŻĴ򿪣ؼڵ˽ϣʼһ·ո·˵۹⣬ɣκһУϲʱͶԼĿ⣬ú
ܵ˵ɣСԸеɧϲվڱ˵Ŀ֮УȻûëҪһСԸģƵȻˣͷȻŮϵϺͳǮ˵൱Уʲôһ־һִۣ̳ڶϿ٣ͷҲϲͷ˵ոŮѧ֮ġ
ŮգִѧĻȴŮǸɵ飬ԺиʲôͼٰĶһƵȻ£ѧһһ۽˼ѧģѧپ͵ÿԼˡ
֮һ仰ɣεԸɣҲĸǺͻƵȻе԰ڣҲϷ˼䣬ϺܶԱҪĶ˵Ҫ׸質ôʲôȥ
ųӣɣ߾͵ԺſڣɣС׼ԼīĽĿʱͻȻš
ʲô£ɣе档
ѣĳǳֲܾģȤǾֲô
վڳԱߵǸʮСӣһ˵һָһԼĳɣŤͷһԼԶ·ͣһɫıʱݣʱݿɲһıʱݣڹ΢ѡҲҪʮԪϣҾ͵򣬼Ͻ˰ʲôģڹܸɵһǧϡȷǵǳͷ
ɣЦһ䡣
˼һôҲ̨ͦġ
ʮСӿɲǺģȻ֪ɣ˭֪˭ģȦĴжԼģĿǰ˵ȫҲûм۶ҲͺŲһ˽һ۾ͷֱĳ
ǼҪûе˭ţҪϲ̨Ļһ־һôͶҲǷʵģʲôʵӦʲô
⳵ӿɲҵģҸģҽҪľֲǵҸųɡɣЦЦ
ʱѧУĴŴˣɣһţӱ˽Ժ


501 鷳
Nɪûһӣεˣһٴɣεԭء˵һֱӰɣθһ˳֮ҿƺûʲôëǼղŵćNɪһ롣
ɣ㹻ɧôһУ԰벻ѡ˵ɣСӷĻ˧ɣ۳࣬ɣһһģŮ࣬һǸƯŮ̫࣬ǵˣЩŮǡ
ɣΰѳͣӵʱ򣬱й͵͵Ĵ
˧˭
˧һģô

ɣ߲ںǺǻֻҪȺĵλöܣѳͣã¥Լʦ
ƵȻĸѧΣɣŽҲɣҲ໰ֱ˸ط
ſνˣƵȻʵСӹNɪʲô
ˣɣʵ
ƵȻ˵ͲСˣǶ۲ϹȻǿˡ
ڵĻƵȻڻ̳ĵλˣΪţϼһǶˣʱʱͷͻΪһ£ڴڵĽǰ͸ģҲˣǸһҲʣһŶˡ
ĸҵֻҪʱãӳܻɴʦģǻƵȻԭǴʦǾ͸˵ˡ
ΪƵȻĵλǣɣҲˮǴߣ˭֪ɣεѧǻƵȻİͽԴҲֱ档
ɣεƷѾʼչˣһЩѡʲô˫չչ֮ģֻЩչͷܴ󣬵ĵλ˽˵ģҲ˵ǹٷϵģһЩҪչǻƵȻ·ɣƾԼıûаμӵģ˼
иʦҲиõɣȻûʲôģֻҲ̫СˣҪʮͲμһЩչһȥĻǾǴ˵ˣʮ꣬Щʮ껹ûлõν룿
õɣҲ׷Լϲ顣ڳʲôģȤ׷ֲȱǮȻȥǮûа취˭Ͷ̥Ͷĺء
ʦҰѶˣүϵʱһȦȥ
ʦ˿Σɣס˻ƵȻС˵
ɣκͻƵȻȻʦͽ˵Ĺϵѣһʱ֫嶯һЩ
飬ˣҲˣúõϰһ£ϻ˵ղ֣̫ġƵȻ˵
ҪǻƵȻԼûʱ䣬ԲɣγȥQǺóƵȻҲԣԱ㲻ͽܽҪ԰Ҳһȥ԰ڡ
ʦͽͱ˲һԸ϶е㡮ȻҲɶ塣
һ뵽ʦ£ɣҲԼһQƺҲûʲô˼Ǻʦһһȣס໽ǲŽдһʲô˼
ʦͽһæŹһæϰһҲǰĺܡ
ʦͽǰˣɣڼС˲֮͡
˾ŵӵʱһ뿪еķԱкʦǰ̰òкһ顣
һŮԱ׼ţͻȻһֻ˹ס˴ţڷԱһĹһ¶˳
Сãô͹ص갡
ͻȻһڻŵҪŵСһˣС˱ɫ
ߵķԱ񹤵ģɣڼһЩʵ򵥵ţǸûмʶЩСå
ɣڼԭһŲϺŽˣſڵĶһתͷ㿴ĸ˽
˭ϰ壿
ͷһʵ
ɣڼվſƽ˵Ҿϰ壬λò͵ĻеˣѾˣɡ
òͣСʢôޣԷŲ컯ˡ
ںһСå˵
ɣڼû˵ֻŽ˼ˣʱſһһվڣɣڼҡҡͷ
ͷֱɣڼӶȻӿڴ˸̣ͳžһк˰ŵˡ
˵ɣڼֱ֣λǹŻеĵӰˣ֪þѧ˸еɣɿŵסһˣŵסɣڼûоһ˿ΣգǾԼǰվ˼ֻԼˣԼĺϷء
ϰ壿
˵λ˿̣һȦ˵仰֮󣬴Լ䲦һذףһ嵽ϡ
ʲô˼
ûʲô˼ҲĲʱˣ˵͸ˣѧҿ㼸£ˣһЩýķҲýˣ㲻ɣ
Сå̧ͷɣڼ
ɣڼװʲô֪ſڱãǶǼʱģѡʲôÿ¶ʱ˰Ǹһˡ
ôװɵǲǣһλе㲻ͷˡ
ԴҶˣǰСϰǵ٩ԼåͷӼҲһˣʵеͦɣڼĵġ
ò˵ʱ۵Ӱ̫ˣһЩСȻĿŵ֮¾νıѣҪڰʱЩһܣȫȥ˰ҡ
ڷɿʼ֤ݣˣ˾ͿʼȻҲзִ磬յĶСϰСӵǮЩ鷳Ǯ£Ͼ⻹ԺΪģҪͷСåɧǾͲˡ
ҪеĵӣǱ߲ԶĴУôŵǱȥǵСֻ۸һƽͷСա
ɣڼĻ죬ҪбµӴģʲô׳ʿ֮ṵ̆ٷʬɥɣڼܸĴָһ溺֮ģ۸С˵ĻɫûʲôȤ뿴
治֪ҪʲôǮɣڼƿ֡
ʲôҪûʲôǮװɵǲǣԺÿµĴǺƿҪ߰ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ɣڼ̲סˣſ˵ôడٷ֮ʮòߣ
ҿǲ㣡
һ첦ϵĵֱӾͰѵɣڼĲϣʱҪɣڼֹסˡ
ߵǮ࣬ҲǶʮ򣡡ɣڼ˵
ʮ򣡣
ձѵļ˶һסˡ
ɣڼʮҪǲĻٸλһգ
ǲ⣬ʮ򻹲һձѵеɵˡ
ǸҲһˣʮǼġ
ýһɵӣͷå˵ʮͶʮһıˡ
ɣڼɵˣǵ٩Сåû뵽˻ԼĶʮձնʮɲǼһ׺ӵˡ
ʵɣڼǸ߹Щ˵ӡܱɳС̱ѵģӺҲˣָŵǸˡ


502 Ů
ûУûоͱҷƨ㻹ΪӲöʮ򣿡
С쿴ɣڼе£°ֵɣڼؿڣģҪжš
ɣڼһȻ˼Ҳˣſ˵ǵһ£á
滨ޣҪȻҾͽĵꡱ
ɣڼЦЦſתԼıȥöʮ򡣱ҲתСʱͰѶʮȡˣֱһ
ɣڼѰõһţһֶʮƱһҲ١
Сʶ~һıѡ
һǮЩ½Ϊ㣬ɣڼֹ֮Ǯˡ
⼸ǰһߣǱɣڼͰѵ绰ɣߵѡ
λ˵绰ſڱСӺһթ
λ͸صԱ绰ɣصĶڵ۶߱˶˶ʮ򣬻ձѣôĵ죬֪ôд
С߿ĵŰȥˡ
ʮӣûаϴϻ˵ĺýԽϵԽСһ˸ʮСҽţϴ󲻸ˡ
üͷһ䣬ϴָ߱˭ҵĺӣ۶߾һ㲻ã֪ĸʲô
ϴһ£ִ˸绰Լһһ䡣
绰˭أǰǳģһһӣҲ˸죬ֽ˷ȦͿǿǿӣ˵˭Ҫڵ۶ݳˣλͻţҪֳɻǳаݳĲ֮Ļ֮ǸлʡģҲǶҪǮָ˸㵷
˭λһǵĻһûתͷһԼҵС
һ£ǱʲôǵûУ
бĻһʣҲеסˣһ˵ûʲôɣŶһǱ߿˸͵ꡱ
Ҳݣ
λ˷һӱˣſʵСӲ˰ɣ
ԶʡˣҲԶʡˣûеӺȥУǰǹӵļһﵽڻǴ˵أ˵Ȳ⼸λֵܶԶء
ֻûʰҪʰɶҪĲ磬ֱһֳ͸ɵͦġ
λһҲסˣſԼУյʲôꣿ
һ˵ϴ̸ִ˹ȥ˷磬ôɰɣ
ô׼·ɣ֮¸ûʲôϵ˷λһȻ˵绰
λϴһ궼˷ˣԼǮ׼ŵǸ
ôĸҴˣ˼ҸʮҲҽӣλżƿڴ
ϴ¸ëߡҡ
λ˵ԴڴỊ̇û³ֻĴһҿˣһȺǹľ˽
˫ֱͷ
˲˵ʵˣĻûλͱͷһҲûиղǹžˡ
˶ͷ˾ܿͷǶûжĶʮ
˺ܿʹ˻ȥˣ۶ߵ߰ĹϵӵģλǱĻʹˣߵľӣҲأΪ˲ץģ˽һ֪һͷжоԳ˾
ҲܿյһЩ˵Ļֻ߸Ͳ˼ҿڵĻᡣ
ֱһֱӰ˵˿ڸסˡ
ץǱҲǸԲľְһնʮǴһ̶ˡ˾¶ѹһѹһֻʼкɣصǲˣɣڣ˵һ䣬Ҫ˼ȥɽ״ͻ£ʲôϵ
̿ˡ
ڽǿʼʱʱоɣڼߵСתһתʲô鷳ûУŪһƬֶûСָʲôѵˡ
Щɣڼ˵С£ĵľôԼʸȥǸð취α겻αǸ˾뵽飬ɣڼô֪ܲ⣬ΪԼߵĳɱڰأΪ˱Ʒĸɾϴ˵ĶҪϲ˹ٽµĻƷ͵øŽˣԲɣڼҪġ
Ϊ飬ɣڼԴûʲôð취һЩ۰ƳŻݿհ֮ķùʻǲô
Ҳûа취취Ҫһ롣
ɣڼߵİ취ûܵɣεУѾˣСӵûа׷ʦѪ˸רҵεһ
ȻˣǵһҲ˵ȥƵȻ˶ѪӵϣҪòרҵεһƵȻҲԺˣɣھдϸƵȻ֣ʦҲø㱡ɡ
ɣСڵ۶Nɪһ£ҪȥˣߵʱԵ۶ġ
ׯˡɣСһ߳ŶһߺԼĸ˵
ĻͣŶǣͱ磬ɲɣڼɣе¼ӡ
¼ЦˣļͦϲģҪȤĻʶ
ɣСӵĳ̫йˣ˵ǵ¼ˣԺһЩҲͰ͵ĳţȻûнУɣСƾ໹ܳѾУݵͷûа취ɣξϲ
ɣһܣ˵Ͳܰһ㣿۶ӵģʲôѿɽʲôѲܽÿ׆
ɣĵܵе㵣ġ
ɣڼҲ˵˵ĶԣѲܼеﶼǲˣ㻹ǵùôλҵĶӽһЩѣЩѴմ˶ʲô³
ӣɣڼȺûм٣ǹЩʱָǹСάСFЩ岮ҵĺҲᣬɣؼҵĺӶЩ˵ĽĶеġ
ڽѣһӾͳΪؾ֮һ㺢֮ܣЩӶ̫ܣ뿴ʮʱ֪֪ãЩҪһĺ̫ˡ
İɣǱѶǾѣоѣǣ飬˵Щˣ˭մģΪմ˶鷳ɣ˵
ɣǶϹʲôΪڵȦӾƾżܻܳҪǾǸϵҲǮеģ
ɣСվǼʲôֲܳҲ˵˳Լģ˼һΪ֪ɣصĶӣ֪ͷɱȽˡ
ˣһؼңֲǿᣬ˵ӽ㣬Ⱥ˾ˣûһĿģҲûȤҪȤ͵ҸĹɣ˵
¼Цʵʲôк棿
˵Ҫһ׼֪ɣ˵
ҿˡɣ˵
ɣε˲ˣ㻹ǹܺԼɣһѧŮѶûУ˵ѧУ˼ѧѡ
˭˵ûУɣ˵
ţ
⻰һ˸סˡ
ɣ˵Ǹ̸
ģɣ̾ˡ
һʵұҸһ족ɣ˵
ʣ¼һʵʶģȤһ룬ԼҵֵܣȻٸһԱߣҪȤжȤˡ


503 е
ص˼ҵɣκ͸ĸһ˵ѧУŮˣɣغķӦȫһ
⺢ӣŴһʲôŮѰӰѧϰ˵
ɣ۷Ź⣺٣һû뵽СȿˣԭΪһŮѣû뵽϶ȿˡðȻ绰ȥʣѻСӼһ㡭û˵
ɣذʣµĻ̽˶ĵҲ˵͵͵ĸ
ɣһʵ֣ҽŮѸҳô
㣿ⳤ໹ҪŹﻨǮôģôˣôӹǮɣû˵
ƾʲô
ô裬Ҫȥɣ˵
ɣ׼˵һ䣬ǿĸѾҪɱˣһͷ
Ͳ̵ܽãɣ˵
ɣ̳ɣ˵ʵһ㣬˴ѧ֮󾡿ҸŮѣҺ뱧ӡ
ʲô߰ģˡ
ɣصҷҲʣˣ˵ϴȱҵҪ˾ɻ϶ʵŪЩƿƿ޹޵ģҲڴһӣ˵ܸɵɶΪҵ˿ӳ֮⣬벻ʺϸɶˣȻֺеģ絽ѧҸޣĻҾѧҲûа׻
ɣְڵ˸׵ǰǮ
Ǯɣʵ
ɣһ£۳ʵɣҪһ̨˶άZL1Ϊϴѧ
綼ûҪʲôɣ˵
ɣεҸҸ硱
˲ǴӦôһüͷ
ɣε˾Ǿ˾˵ģܾܲ˾ǳһëɣ֣˵أ
УɡɣӦ
ɣû뵽׾ôӦˡ
㲻ƭҰɣģ͸ң򶼲ֱ˸һҿ֪Ǳ߸ģ͵Ĺģͽնƭ˶ǮˣڼƭɣԼ׿׵ַ
ɣһ¶ӵԴôһ᲻򣿡
ɹءɣ˵
жĴǩĶ޵ĺܡɣغ˵
ɱҰҾָˡɣ˵
ˣǵһ£ù˾ȥɣ˵
뿪ңھʣССŮˣҲҪ볲ˣСϴѧСŮҪȥ¹ѧϰɣϸ׵ĸԱˡ뱲ֻ׬ǮˣҲûôûܼ̳вҵĺǾд˿ǷŻͻ¡
ȵڶ죬ɣȥ飬һ֪СҪĳǫֻ̈̄һү̨ûϵֻҪǸиۣӦСӵ飬ɣؾ
ɣԭȼԪĳһ㣬˵ĶǾ͵ǮǮĶ
Ǯ⳵ʹʵˣ˵үʵĶܶ඼Ǹ̵ģҲǼȫµģƭǮĹʵɣһء
ɣ˵ʣµʱҲʱ䣬Ϊһͱ˻һӢĺܺãСɣؾͽˣ߰ʮֵľӣ־ͿԺɣ˵̫ˣԭİٶֵˮ׼ֻҪǿ˯ˣĻξû⡣
˵ʱиѧĶѾѧˣʦý̵Ҳˣʣµʱˢ⣬ˢˡ
˵ɣˣѧУʦɣҲˡ
ȥԣӾûôˣֱӿų͹ȥȻӵسǵķЪţ˽ӻȻ͹ȥʲô֮ȫûС
ɣεĳɼ֮Ҳİٶʮ֣ɼȵܽԺǰʮˡ
ȥѧᳵ·ˣȻȫҳȥôôһأɣˣĸﶼһȥ˵۶
ֻһΣûʲôˣȥҲûʲôĵطˣһ˰ɣ͵ѧУûͻص˹ɽ
ɣε˵۶ֲ˼񣬸̨Ӿ֮⣬˾ǽ컹һţɣظҪZL1ʲôܶţңΪȫ⳵ӵ̸ߣٴʲôҲü١
ɣκܿԺΧļѧһÿ쳵ģؽ˳Ļ˧ǼһŪһЩСġ
ܿɣξ˵¼һĴʱʱѧУͻһкģԺѧӶԸɣдҲ٣ֻɣСڸûȤȥʲôŮѣǶȤ
Ǯֺɣε߾һЩˣȻЩ˿ɲǲ䳵ͣټﶼеǮģЩһҪ־ȤͶڱпܿǳζͶһȺӸˡ
죬ɣδԼļ˲Сʱһζˣɣδһӣߣ͡
ȥСӣʱ˽˿ࡣ
Ҫǲȥͻؼȥȥĸߡɣ˵
ѵķʲôȥԣȥ
ЩʵԣʲôöûԹֻǷһ
һ˸ԿԼĳѧߵСӶ
ৣһſͣ·ϣ벻˵Ŀⶼѣ˾ǲϲҲͣһȻЩ˿ʱ˵þʲôġ
ɣδ˽СӣҲ˵Լɣڼĵܵܣ˳˵벻Ϊɣڼɣأɣ׸վһһ㶼
뿴һͷǵð϶ɣקмҪиɣ˼Ҳźʶ
һЩλÿʼ
˳Էܿ죬ûʮӣЩ˾ͳˣһĨЩֲ֪ȥQȥˡ
ɣεܳ뿪ɣ˴ӵĹԱߣһ˼˵ĳ棬С⻹Ĳ
ɣСÿζҡУǰѸһЩӸˣЩ˵ʵҲʲôˣһ飬Ȼһ࣬ЩģǸҲ͸ŹˣѧУҲ٣ˣǸʱʱĻһЩڸѧУˣӣܵġ
ɣڼû뵽ԴԼҵĵܴܵһСӹ֮ԼҵǣЩСӽʱҲ֪ôͻȻһСＷӵĴŶˡ
ɣڼҲЩСҪһԼĵãǾͷˣͷ۵Ӻ
Ӻأɣڼ͸˴Լ·ͷԵģһʼʱΪԼˣһ۾ϸһ£ֲԼҵɣػ˭
ԼĹӣɣڼ׵ǰ֣ʲôأ
أһ£ܵܵʵɣʵ
ʲôɣڼеֲס
ɣص˸ŮôȥһⶼҲûдؼҿ
ɣڼе벻ԼҸΪͻȻһˡ
Ÿףɣڼĵеģһеġ


504 ʲ
ʱһѴУ˳
Ǹ׷Ǳءһø첲һĸ첲Ц˵
һɣڼվ·ߺһ˵˭ֻҪһӾ֪ˣʮŰ˾ɣڼĸףүһģﵹġ
á
߹ʱɣڼЦźһкȻװûʲôɣ˭һ۾ͿԼҵĶӶ˼˼ܻ൱˼֡
ɣؿһ磬ò˵ﳤĺƯʲʺԼĶϱɣسֱΪôһʱ۲죬ɣط˰ĽĿʱܣ߻Ƕ˵ܴȺеָоĹ׷Ȣؼǿ϶ǲеģԸ񲻻ᰲڼͥΪϲվ˵Ŀ֮УְĽ׷С
ϲ
ɣصһȺ뿪ſʶӡ
֣˵ʲôɣڼϡ
ɣصϲϲʲô˼ϵģҸĽ飬һŮ׷һ»׷ĻǾͷˡ
Ϊʲô
ΪûǸҪҪŮ㣬ҪǿļһûǸҪУһˣֵ㻨ô˼ʵż磬ѩιƶˣҪż磬ôҹ˾͵ݱˡɣ˵
׷ˣɣͻȻһʡ
ɣڼüˣ
ж˽⣿ҽĳò֮飬֪ϲʲôˣ֪ϲһ˵ʱʲô飿ɣһʡ
ɣڼҡҡͷһ治֪
֪ʣʵڲоʹߵͻƣôɵʲôʱǸͷɣ˵
ɣڼղŻ˵׷һ׷Ҫء
ôɣʵ
ҡҡͷɣص԰ҽ׷ԺôԼľҵ𰸵ġ
˾ûеõʱͻһ̫ãһһŮͬˡ
ԼĶɣڼûжᾭһƯȻǰİٷ֮ãŮõĶʵϲĲԺĹ
һ봦֮ᷢԼˣﲢ
Ϊʲôɣػ֪̫ˣɣӣԶӵԸƣ϶Ǹ򹷵ຢӡ
Ҿʵ˵һ򹷡
оϻ˵ĺã˵ĵǮ˵һȱǮĹӸ磬򹷣ֻӰƷвеŶΣһŮΪҪȺӰƷеԵ˿϶ǲһ׵ġ
ǲе㡭ɣڼûһ磬뷨о׷ȻӮ˹顣
뷨ɣؿʮֿЦģֻҪͿˣ֮幫˽һ£ʲô³
һӡɣؿһ۶ӣſ˵Ҫǲ֪϶ʵҾֻԼȥˡ
һ治֪ɣڼͷ˵
أ
ܸղ߳˶ߣҪһܼˡ
ˣҲϼεġ
ɣЦҡҡͷ̫ҡˣ۶꣬ܶ˶֪λźҡеɣӣǹѵЦɣأɣڵ۶һЩѶ˵СԸɣһҲ
ɣҲС̫ڣһ뺢ھڰֻҪΥȥˣϾõҲ٣ȥռιѩùϴЩûеõĺǾĿɡ
ʹ˶ڶӲǰʱô̵Ҫˡ
һ£Ǳ߾˰ѳӿ˹ͨɣǧɣ˳ͶӰһֱʧ·Ĺսǡ
ɣڼص˵ĺСһԷ磬ôһ㲦ͿʼϸĹ۲
ûп׿ĶֻǾԽԽƯ
뿪ʱɣڼ߾ͿʼʼһЩˣеʱǰģʱģ˵ĶԵĺȵʲôģȻʲô϶Ҳٲˡ
ֹ£ɣڼƺѧУӵıԱȻɣڼҸ鷢ˣһԼԼŮȥӰ
ɣڼСӺ˷ܣᶼС˷ܣ׷֧жɣڼСͷģСװȥˡ
ѧУĵӰԺ˰СʱӰˣŮûɣڼһһСװվѧУõſڣôɵ㶵վš
ѾһͷˣɣڼԼ¥£˸绰ᣬ˼ˢء
Ϊʲôû
ɣڼվ¥£ÿһ˶Ĵһ£ɫĵװĸɹƵģ˵ǱˣҪ˴ɣڼҲÿһֺһӣֻǻԼͲʲôĵˡ
ɣڼᣬûһ𱸵˼
ԲҸˡҲһŸӵ˲ֹɣڼһҲ˵ǵһҲһ
Ŷɣڼһ£˵õˣ
Բˡ
ɣڼŵ绰Цˣû£Ҿȷһ£ûˡ
ͻȻ䣬ɣڼ߾ԼЩеЦһȫԼûиоĹԼӲҪǰȥԼɵɵȱ
˵绰תͷԼеĻŮĴţӭ߹һŮɣڼûпֱӰѻ͵ǰ
͸㣬ĺƯ
ŮֱӱɣڼŪסˣŷɣڼʧ·Ƶҹɫ֮Уع˵һͬѧѾӰˡ
Сɣڼصᡣ
ҿѽСˣ˵ûǸKISSɶģӴˮɣڼС̴ϲ˵
ɣڼ˼Ҹûȥ
㻹С񾭲е㲻š
ɣڼ˵ǣˣ˼ҸͲϲңһϲҲ绰Ҹʲôġ
һ˼ҸĿأϴһǹ˵ģʵֶû
԰
ɣڼЦЦ˵ҲҪ˸ʲô飬ⱲӵĿѾˣҾһ㣬һϲϲҡô򵥵飬˵㵵磬ܲˡ
ѽۿžҪˣһûô˵
һﶼɣڼܹ˹飬ɣڼ˵ˣһҲ˵ģڱ˶ɣڼ׷˵ʱкüĸſڵĹһûС
ɣڼİôˣûʲôرĳ棬Ҳûʲô߰飬ͺͨѧİһĴæߵҲ൱Բݡ
ܻɣڼѷ̳ȥһ¸ףɣֻһ仰㿴Ű죡
ѷ˳ȥɣڼָԼ˸


505 ϻ
ͻȻ䲻УŻˣһǰԱе㲻ϰߣҲܿϰΪˣΪУ˵׷߶ɣڼһ࣬ɣڼһ١
˵еԱУɣڼǺܳɫһ㣬Ҳһ㣬ڿ͵ͱˣЩӾöˡ
Ҳǵȱ˴һЩˣôȱģ
ɣڼҲʧУ԰һÿϿεʱ䣬ȥһ칤ʣµʱ䶼ѧУѧϰһӾǸ϶ɣϢʱһ㡣
ֻ϶ɣ˼ŮţһɣΣѺɣڼһǲ֪ĸҺ
죬ɣڼصᣬһݵʱ򣬷ִڿչҹ̸ᡣ̸Ȥɣڼһ㲻̫ȥɲС
Ϊգһ׼ףһ¡
ϧĵĹӶҳȥˣҪȻĹӡ϶еϧ˵
⻰˵ģǿ͵꣬ô磬˵գǴ٣ҪķһЩ
ҪԸطɣ
ɣڼڴ˺һʵ̲סˣСһЩʡǮĵطȷңɣڼ߳ȻѲġ
˵ģھ;ӪһҾֲ˾ľֲʲô߰鶼ûеģɾͬһСֽƵġ
˻˵ֲʲôǮ
Ҳȥֲɵ飬Щ˾ҸطĴһſһԼʲôģ֣ҾֲӭЩˣҪܱ֤˽ʲôǲҽģԺܶҲѡ
ǵطɹءһһһ
ɣڼҲ˳飬ԶǸСӣԵģǸ߸ݵĳʱƵСǷһ飬ϴ˵ݡ
ò˵ϹɣڼһЩҪǶĶһһӾͱ˸ʶˣϧЩ⿼Ծʱеɵˡ
ǿԴôĶͦġſʵ
ɣڼҿǶԼɣʱ˼ҵĵأҪȻػҪ˼Ҷƺе㲻á
ɣڼŪһ㡣
á
Сһ˵
ôɣڼҶҪȻûģ˵ÿط֣費ϲ꿪ҲǮԵ֡
յһ죬ɣڼߴһͬѧһжܺ棬ѧʿ϶еģ˰Ҳû͵ʲô֮ġ
ܼʱĺҲû˷ѵ뷨͵˵ǳԵģǿ˷ѵġ
˼ĺȻûܹʲô࣬һϱȲ红ӵġ
裬ҲԳ裬һǴףҲˡ
ﺢֳʲôǺơƳ£Ҽˣɣڼʲôɤӣһձ
һɣڼʵеܲ˹ǺֳˣǾȥתһת˳ԼС׼ƿĸù
ƿģɣڼӾİ칫ҳȻŹԼİȥ׼ȥ䣬ͻȻ俴ӭԼ˹
ûϸͿҪʱͻȻи
ӴƷ򼫸Һ죡
ɣڼһ̧ͷ˵ԱվһϤǰ绹˭
û뵽ɣڼͻȻе㾪ȡ
û뵽㡱ɣڼ̹ʲô뷨
磬ʶԵúзȡ
ʱɣڼһ˳ĺʣе߷ΰֻϧǸͷҲе˼ңһСװСףƺеӢ׷ֻɣڼһۿϵװйԽеԽ⣬һдĲǴôôǸࡣ
ˣϰֳ˵Ļװƣ
УѡɣڼЦ
ܰеľƸҿôʵ
ɣڼһֻһƿ̧һ£˽ӹһƿϸĿһ߿һֹ
ûУڵĲƷڹһ˵Լߵľưɶ˵⣬Ҳһܹжƿ˵ЩνƷƿҶŵɧζƷ÷ѪƷ
˳ƪۣɣڼɵˣȻԼԼǲƷϰֵľƽ˳ģֵľƽʲôƣҲʶ֣ϲľģǰŵܵ͵ȹֹһΡ
ϰɣضЩֲģĵĶڿռˣ
Բгôʵ
ɣڼЦǵģҵġ
˵ɣڼͰѾƴ˵˳
ֵܣһƿôĿɣڼеľƿӣĿⶼɿ
Բ׼ҵѺȵġɣڼ˵
һƿҲдҪѡʮֿ˵
ɣڼ߼λҪƿƣұֵҲеǸɶǰٿԱߵ磬Ǳ˵ƿɲˣҪ顱
û⣬лѣλ˵žʵĸ䣬Ȼȥķá
ɣڼ˵һԼķ䣬Ȼ˵Ĳͬѧڵİ䣬һ䣬ʱǼӦǿŵġ
ɣڼڰһ˱Ǯˣһֽһֽ˲һˡ
ɣڼǲֻһƿƣһƿƺٵģ³˫ִӾߵĹ̨һƿȻƿһһƿһ࣬һƿҲӣͬѧҲȲʲôġ
˾ƽȥȻЩ׷ױʾǮĺúȣʮֽʡ
˴žƣ˰䣬һȥſЦӣ߸յֵġ
Ǹеӣ̧ͷһ㿴еģƷǼٵİɣⶫڹڼٻأǸưɾͺųУʵǼٵģҵڹھûкȵġ
ƿ٣ױƵİѾƵݵӵС
ƿӷһ£ķڵıǩиӡǵʱͻȻɫеŹˡ
ģӷ˾ƣ˫ݵԼϥϡ
ղиСӣˣŮѵУѣġ˵
ӿһ磺ĸѧУģ
ȻƯȻλӲˣòûӵע⣬ʻǸɰͰ͵ģһֱѧУﶥУŵƺһһƵġ
籨ѧӹһЦ֪˭ˡ
˭
֪ҲûʲôãֻԺˣãҪȻǮƣǺǡЦЦû˵ȥ
ӿɲǱˣ񰲵ĶӣСӻ쵽۶ˣ˵۶ǺŮǽѣ߲·ӣ·ҲУµЩ鷳һ㣬ԼǾͼˣǰţǮȻСǿź
ɣڼ治һ˲أ˵Ĺϵ˵ð㲻ϣ˵ðҲԣϾҲ֮ͨá
˺ܺղƵ˭ˣҲ棬ƽͨһ׷ߣѵǸϻģ


506 
ɣڼһͬѧ˳⳵ԼͬѧǶˣ·ţһһ˼Լ飬ѽʱ䰲һ£ѧϰϵĻйϵģѾ˴ˣһЩĻ˺ܶ࣬רҵμӴҲɣרҵ
ȻҲԻӣһ˵רҵκٻῨ˵ģɣڼʣµʱȥѧϰҪѧģοרŶ˵Ҳû壬Ǻܶ༼ĶԺõĵ
鵽ʱⲻĸоҲɣڰ칫һѧǽʱĸ̾
ڸףɣڼģżСֻһˣиһļλѲİңԼһȺͬ־ϵСǴһƬء
ڽأͻȻһͣߡ
ɣڼԭΪԼıڹԼˣһתͷֲǣԼͣһ
⳵ڻͦģһͥĵһͨҪǸһĲһС
ȥͣ˳ӡ
ɣڼһ磬ſ˵·һߡ
˵ʱɣڼ۽ǵɨһԼҵɣǧѾԼʮˣں˾ܿɣڼߺ˵Եһʱûп
ϳɣ㡱˵
ˣҾһߡɣڼûʲôȤǰǳĵϳֻûʲôȤΪ֪ڳĹﲢϲҲûȤϸ򹷡
һɣڼĲϳ˵һ䣺ðɣһСһ㡱
۶ΰûôɣڼЦЦ˵
һݰݣȻСһȣСɿĴ˳ȥ
ʧ˹սǴɣǧſɣڼԱߡ
˳֮ɣڼ˾˵壬ؼҡ
˾ûп·˳ŹʹԱߵĺԺʻ˹ȥ
صԼԺӣɣڼϴһ裬Ȼ鷿һһ̧ͷ߹գͻȻɣڼеԼĸĸˣҲְֺ֪ڼʲô
Զׯɣغ˿ҲգֻׯϹҵĲ£һơ
Ҫˡ˵
ɣصʱһһ˶þ͵˶ˡ
Ҳ֪ڵ۶ôԵĺòã˯ʱûиǺñӣ̰е㵣ġ
ɣʵҲģ˳ӵĻͷ˵ҪȻ˵׼ͻҹ۶ɣɣرÿοӣϴ󻹺ã϶ŮţСӹҲ͸õˣںСӹľĸֲ֣˼˾ȥˡ
һɵˣ֪ԼԸ֣Ҳϲ棬˻滭Ȥ֮⣬Ķʲôȶȡ
Ȼ֪ôôǮﱧԹ˵
ϴ϶һ壬ܻǮɣڼԶںǻǮƵˣǸǰɣ˵ʲôҲʲôȫĳӣҪ֪һԪɣԼûпôĳ
СӴӣڵӣҲС˰ɣڻûдӣһ㲻ɣЦ˵
ԺƲôˣʵ
ҲǷˣϴִƣ˵İϴǹ˾ӵй˾ɣ˵
⻰Ķ䶼ϼˣȻǲ̫ܵģ˭ιͱλϣǵõĿɲǮȨ
ҵǮϴûзˣҸ϶ġ˵
⣬һ򲽻м¥ԿأҲ̫ˣҲӦӱ󶼿˭ܵӴɣЦ
ˣϴϲǸôˣʵ
ɣصһ治̫֪ǸģòĶҪ뿴´ȥ۶ʱԼȥɡ
ɣû˵ԼĿֻҪ飬ɣض⣬˭Լײ˰ҪǷСĵϣɣܰǳڰ˱ֻɣСھͰĵ͡
һ˵ˣûһƲҾͱˡ
ӻ֪ɣڼѾ˶ˣΪԼҵĶ׷˼ҹء
Ҳ֪⺢ӱ˭ҡ
һ¼ӣое㲻̣ϣӿԼ޽ˣΪǹʽּԼǰһʲôԸȻ֪ģֻԼҵĶӲϲĸ׵Ҳûа취ܲǿţͷˮɡ
˵أžžߵŴϵĲµĻģġ
ûжٹĶǵ飬ǰѾͷ⣬ɣСĶҪȥ¹ѧϰĲμһЩŮȥ¹ѧϰһ˱Űȥˣɣڵ¹Ľһרҵ֮豸£ͬСѾͷȥģʮˣ˱ڻгʦ֮ģ¹Ůڹί
ɣСĵǸûûεģųȥһˣ쿪ĵĲˣ͵˵¹ҪصʱСѾͷվǿˡ
ӻص˹ڣﻹãɣؾ;üһر𰲾еݣׯʱĴջһϽڵĶУƺǰ˵
һЩӣúһͷҲ̫浽һ飬ǲòֿʼ˰
ɣسڹ˾˵Ǻ飬Ƕ춨ſڵͶʹ˾СǾͲʲôˣǰĵӾ°ˣϰһǵӣҲûʲôϾɣػϰ塣
ɣΨһȤǰŪԺ֪ǣ˱ɡһһЩɣǺͶǮǡɳġ
ɣؽİӹһˣɣҵĺǿɾ;ʶˣȻʵĻɣ˳˧ߵСǾ²Ƶĸһһ硣
ɣܲá
ô˭ģ
ԼĳԭǸСӣӰ֮ɣθĳһ泵ĳԼĳ߱װ֮СҲѳװȫƷȫʦպãʱʱĻһЩF1ļʦá
һǾ۶õģֻһ˾кһ£ɣҲǰˡ
ɣŪԼ棬˳ŷһѣûָⶫ׬ǮȻҲȱǮһǮˣҪ׬ʲôǮӴ
ԼĻ˵Ⱳʣ³Ժˡ
˿ɣκһŰԱߵ߷ˣվԱߵĺһֱ֡
ǻָ֣ƨ֣ҪǱҸ֪ˣšĲӣɣŭա
ûа취Ǹ¶ڴʲôɣЩӵıйء
һֱɣԱߵŮӺܶ࣬ûһŮѣҲûмŮ˻عңǽľԴ˳˵ɣβϲŮˡ
Ϊɣ˳ִܿǸ1Ǹ0һ˵⴫Ȼը˷Σ
ɣֲ÷˱¶˵ղգ
ҥһ仰ǧ죡
˵ɣҲҸŮˣҪȻ⴫ԲʧġһСſЦ
ɣεΪ㰡Ķǲˣûкģʲô氡
ඣѽҸ˵ǣɲ֪ˬһˡһСЦ
˵ҸŮ̫ˣ˵ҶǿģһСŶӵŵأһ죬ŮŶɣ
һȺٵĹҲʮֵĹˣҲֻɣ⣬ϲŪӶϲ
ɣôһɣҪȻӾˣǶҺദˣҪȻ˼һΪʲôأ
һ˵ԼҲֲ֧
ɣξȻ˲ôǽ黹ǿԵģţҲһˣ˭أ
һ뵽ַˣҲߵĹ̫࣬ȻûģܵĹ۵İɣ


507 л
ˣҿɲһ󣡡
ɣһ˸Լҳ⣬ſ˵ɣ֪ЩһʶĹﲻ˵ûʲôصĹԲһȺǰԿ͵ģ˭֪ǽܵĹԼûմ֣ɣⷽ滹еġ
һ£뵽һˣ׼绰һµʱͻȻ䷢ֻˡ
ͳһĸģߵһ߽˵绰
裬ʲô飿
û¾ͲܸҶӴ绰ˣ˵
ôܣʲôʱʹɣֺõ˵
ĥˣϵʱ磬ؼԷ˵
ɣһʵ۶ˣ
ţ߿е˳סһ춼Էߴ˶ȻῴûпջҪûпأҾóʦˡ˵
ԼֻԼĶûмϲԣ򲻵ѻӣʱԲ¶ֵʱ
֣һ׼ɣӦ
ȥˡɣλԼС˵
Сôˣ
ˣҪؼҳԷɣ˵
㻹Т˳º͸ĸԷˣһϾҪҡ
˭ء

ˣҿûôĵӣǼҪġˡɣ˵
ôôھҪߣ
ɣ˵һе飬ȥѧУһˡ
УпһȥԳɣɣҪǸ¹ʲôʱ
֪˵·ˣʲôʱһû׼ţˣ˵㼱ʲô¾ֲǲ֪ŸʲôɣеС
λſڵûа취ҺԼһġ
ƽʱˣû¸ʲôҸ˵ǶΥɣε
ɣϲ泵Բͱȥ·ܣһɣزãôɣͰ˶ӵƤϰһ˵Цеģһɫ棬ɣ֪Լûĺãڶ¹ʣһͬѧҲǰµ顣
ǵ̫Сˣôõĳǲǰô
ôú椵ѽ˻ص
ɣβ˼ȥˣ³仰һǳӣʣµȫ椡
ԼĿ˶άҡ뿪˳һ·ԼѧУȥѧУ˽ҡ
Ӵ˭ˣɣܽôʱתת
һŮͬѧɣΣ̳Ц
ɣЩͬѧСЩͬѧ˺üˣλŮͬѧѾʮˣɣ̲סҪϷһ¡
һҵɣλһеĻͲ
㻹湻ԵģҲ㻭һҵ㡱ͬѧǼɣҵڽļչһ
ɣεļûģСŻƵȻԼҵղôֻˮƽȻҪͬѧǸߡ
滭ⶫӹŵ񶼳ǮȻҲƶӵڻϳͷصģʯƵȻģǸĶǼģû취Ȼء
ɣΣĻĶװҲ¹๦ȻҪͬѧǻĺһЩЩָǼϣ͸˷˵ԶԶ̸̸ҹǳģͻٳȱȽǣꡣ
ɣνȥǼųǵдǰȥ˳Ǳߴһܶʱ䣬Щдҵ
Ұѻʦɣ˵
ʲôң
˵أһʮ갫˽ɣεİΡ
ɣһʦվֱ壬СĽͬѧʦ֮ģͬѧɢʦǹмӡ
ʦҵҵˣڣͬѧǽһ¡ɣ˵
ѧʦְֺޣѧϰͦͷ۵ӢģСӵһ㿼ҲǱҵѾסˣټϻƵȻͲ˵СԺоֱˣЩʦЩˬ
о⺢̫ҡˣܳŻʦҲûмģۺ죬ôѧʦǿ֮ˣСǼҲ٣û˺У쵼˵ֻʲôģƵȻһ˾ֻñˡ
أ⺢ʦصѧʦһʦͻһֱվţʦ뿪ʱҲĿʦš
ŶҵҪ棬Ļû֡ʦ˵
ţɣ߹ȥͬѧаԼĻ˹
ʦӹһ֪⺢ӻ棬Ҽ͹ͼܳɫû˵ȴֲûү
ҵʦ߻ͦģɣξͷ
УҲû̻ؼңת˲ԶϷѧԺ
壬ϷѧԺſڳͦģ󲿷ֻǺЩʲôģЩǼҳӺӣЩǾ˵ˣȫ֪ôҲЩˣһǺԴǾ죬˵Ҳ֡
ɣΣѧУתʲô
ɣζͦģ۶Ůۼ֮أԾѧԺӰѧԺȵ죬Ȼ۶꣬ǱԾˡ
˰ʲôѲϲɣɣЦź
ҰɣѧյĹﶼɣһҲ
㡱ɣε
򣡡Цˡ
ɣŮ¥£ǱһվԱߵŮѵһȫۣҪĿɱ˵ĻɣڵĴ١֪ɣ˭û¿ܳѧУſ˵ģ֪ųء
ɣҲ⣬ͳֻһ߿ϵϴܣһ߲绰
¥أһԸҪ¾ͺһȥӰɣξýµͦ˼ģּһС֦֦ͷϵȥ
СҲùˣûпϳŵʱ򻹺úõģ˭֪쵽ʱؼҳԷҲˡ
¥ϵĹܿվſ˺һŷɣζڵСӲء
갡ɣεǰ
ҾͦãȦͦһݣĸǸԱʱرģҲݹٵӰӾ磬ɻԾڴСĻϣֻСˣС衣
žž֣ϵС֦ӵ˲Զ䣬ɣλص˹ǰôô
ˡ
Ѿˡι˵ɣΣл˵ƨͷš˵
ûʲôԷӰɣ˵
˵㲻Ұɣֱӡ
źߣҾ㡱ɣҲֱͦӵġ
ƺɣؼҵһ㶼Ŵϸףرֱӣ뵱ɣҲ㡣
סˣԭһ˵Ƚ̰棬ҾҲǲһ﹫ӸҲ浽һȥûɣλ׷Լ
Ϊʲô
֪ϲɣεŮɲ٣ٶ𼸸־Ǹɣģؼǲٶ˳Ļ˧Ѿ˵ɣγԭԼˡ
ԼĵȷҲƯƯŵЩǰֻǱҪ
ʱڵվ绹ͦ˻ӭģһЩձҲвСгȻľԣ͡¡ʷҰڷᣬԭЩ
ֻǹ̫ûȫˡ
»ҪΪʲôСʱʮΪʲôǲǶˣɣηʵ
׵ģʵ
Ҫɣ˵
ҲûУ
ɣεţ
תͷɣֽŲãԽǰСԣժһС
Ǹժûдģժһ٣в֪ĹԱɣδһ䡣
ɣֱӴӿڴͳٿ˫һۣڿлһ£ȻסеĻ˫ְǮ۳һСĵ˨˻ϡ
䣡
ȻժһɫС֮󣬴ӷ˹ȥ˹ǰ
ˣ
ɣεһӰԱߺܶסˡ
˧ѽ
ЩĿⲻ⿴ɣΣܿԼѣϧھȥҲԻĹԱܳ˵Ŀ⡣


508 լԺ
ɣγ˷ʵʲô£
ˡɣλشһ䡣
ŶŶһ֮󣬱һȥˣȥúùһµ۶
תһ룬쿪ܳϹεŮˣôû۶Цһ˵ˣúõ裬ˣԺûɵùҡ
ҪɣҸһУſڵóһ·ءɣ˵
﷭һۣ᲻̸ѽѵģ
ѻʲô׼ģʽɣɣе㲻⡣
ɣδСʱû¾ͲϲŮ˶꣬ΪСƯɰ̡ӣɩû¾ϲš棬ԽǷԽģɣδСôСӰ
ȻҲ˵⣬ֻʱʱĻʶĶŮһЩ̸Ϊܼ򵥵飬˾һ𣬲˾ͷֿ
öʮݣɣξее򣬶ҲֻͣصǳǱС˳֮⻹й
ˣпûУʵ
ɣβش𣬹ֱ˵ĵ¿ΣңһȥӰȻԷ
ôûûпգ
ûô
ɣһԴû£
ǲͽˣ¾ôˣ⿪ĳ˵
һҵÿһӶ硱ɣ˵
ɣ˵ҲʵڳĳĺԼģо˾Ǳ߶ٿܣ֣費ῪܳϷʲôĶ÷֣費ϲרŵ˾
ţɡ˵
û뵽Ļͦǿġɣ˵
ǿɲҸѳ԰ڻɶã
ɣβ֪˵ʲôˡ
½Ѳ˵ˣ￴һϵıˣ绹ĻξͲ㳶ˣǵңҲҪһᷢϢġ
˵һŤˡ
ɣ½ŮѵıӰСһŤŤĻԲβƺôһˡ
ǲѡˣɣе㻳ɡ
ɣε뷨УŮѾ͸ˮ֣ӻʱˣʱͲǲźãλȻ뷨е롣
ɣһ룺̸̸£
ص·Լͣĵط׼ϳֳӴһֽⶫˣķ
˷ɣΰǱ̵СϣŻмŷҲ·һٿǮνշҲνֵļնǡСӴûùԼļ֣ĺԺ˾Ǳߴġ
صᣬһŷԼһԼ
ô
½̹׻ļһλ߸˵
ΪԺУ½ͬĹֵͦߵģֵҲһһģҪȻҲܿĽڡǳص㡯ѧһ㶼Ůѧݵġ
½һˣſЦ˵ʲôأˡ
ѽҵ˱ˡһŮ״
½һſ˵ͣ
ûˡ
뼷ᣬһݼĹһϲģ
⻹࣡
ʣµһҵɨѣһ衣
½еΣصԼĴߡ
ˣȷϵôôͻˣ
һѿʼ
Ҫȥ衱½˵
Ϊʲôȥ
ɵһȷϵͼĸģǵõȵҪܼһλ˵
½Ҫ޺ˣһ
ˣһģٷ˰ɣ
УǼǿӴǼͼͣ
ֲǲʶ½е
һ

һȺﳶˣ鱼ŴȥϿΡ
ɣСǿųӻصĺԺԼԺѳͣȻ˳СĸĺԺȥ
յ˸ĸĺԺ㿴ſˣԼҶɣǧʻԺӡ
磡
ɣλһ֡
ԭɣΪԼһ˻ģû뵽ϻһﳤеƫϣ˵̫Ư˵ϳǴ绹ǴŶйоصģϿһ۾мľ
ɣ˳Ǳ۾˵ܣɣΣŮѣá
ɩãɣЦеһ䡣
΢еΣܿͻָá
ɣڴѧƬҲһѧУɣʵҵˣ֪ɣ˭֪һ컻һܳһδɣˡ
һ˵һţ˴ţֹ˹סԺӣҲԺԺĺͨŽַһС԰
һ˹ɣαµ裬ˡ
Ѿ˶ˣվڶԱߵĹ֪ԼӵŮˡ
ǰɣĿƯ
еСΣΪ֪Լĳһ㣬ʱôһ´ӣʱ£ԭǸ󷽵Ĺļ֪ǳ໹һѵĸ׶е롣
ԭﳤľƯƯҲɣһ۸סˣЩǵҲûʲôĵ飬̫̫ǳץСҲûܲľĻܺá
һãɣʱʱĿռιţ²û̫ĺۼڿҲʮͷСٸһöټϳϰţȻмࡣ
Ư˵
ѽˡܿģǶŮûвϲ˿ԼƯġ
ʱС߳һʮ꣬һ±֪Լѵĸˣ۶λɣڼ
ֻλͥϴҲȽʽǻɫƤпˣǳ£п˺ͳ֮仹һСëɫ㣬ɫİƤЬ
þȫֵܣϴҵӢԼҵǸ˾ѧ磬ɣȫǹӸɣȻò֪ɣδʲôƣǿӻǻģ֪ɣһԲˡ
ûûв´ֻɣδĲǸų֮ƣ·ǷǳСڵֹƵ·FЩ˼Ǵļҵȫֹ·ӺûǵƵģͲϾͺ֡۸ȻҲˡ
ܣ
͵ܴܵкɣڼ˵ô˵һ棬Ժʶ˾ͳ
õģӦ
ɣڼſڵ裬ǽȥ˵ﻹء
ȥæɡ˵
ɣȴ㻹ǱȥˣȥԽԽæĻҲҰֺҸһҪȱһҪٶҡ
ݰɡЦеʾӴŮѽݡ
ߴ߽Ժӿʼһ·ϾͱСԺľ¸סˣԼѽ԰ƵģûҿģһμѵļҳôҲñһ£һ˽ƵĶݰ
ӣþͱĳסˣ˵Ҷһӣÿţÿӵм輸ϻһˮͬСһ廨ɹ̣ϹɫļҾߣбŵĻ񻭣͸һŨлĻΧ
ò֪Щˮ׼ôʶ֣ȾƵȻ֣ʲôֻҪ̫ݣʶ
ҲòǼٻסլӹҼٻǻ粻ء
ԭ֪ԼҵѼҾʵû뵽ȻӲ̶ȡ
ʱſ˵
ɣŮĸ׵֣ɣһƨɺᵽϣҲԭøɣصλϣ忪ʼ˽ӣ֮ŵĸߵĹϣȻŸԼ
λãɣڼλá
ɣ֪ģȴ֪ЩϷס


509 ͬ
˳ӣ˫Ŀ͸󽥽ԶȥСԺ
ΪʲôûиȻôǮʵ
ɣеֵķʵҲ˵ˣҼǮǵĹϵô
⻰ò֪λشûйϵǿ϶ʵҪ˵йϵɣԼҲɣŮѣ˵δҲ̫һЩ
ﵽжǮǸʲôģʵ
ɣһ£ȻĬˡ
㲻˵е㲻⣬ʱ˻˼ô
ɣ˵Ҳǲ˵ֻҲ֪ҼжǮ˵ģҰʻʦҲ֪ǼжǮ
ɣػ治֪ԼȷжǮĻ˵˭û棬ǲеô
ò֪ôȥˡ
ɣ˵ʵû⣬ҴС֪ǼҵǮ㹻ˣ˵Ⱳ±Ҳˣֻϲ飬Ǯһ˵ûʲô̫塣Ұ˵ʣı׼ҪһڣٶĻҲпĵ֡
һڣסˣ˵һˣһڶ˵ǿ󼰵ģõļͥ˵ãһͥ˵ѾܲˣСϵǹԱĸʦļͥȵСвˣǺһڵĲǴӵ۶ϼСľ롣
ûСɣ˵
һɣĻˡ
ֻҪҪ˵ɣҰһģɣ˵
õ㡭
þԼûбҪٺǰľͷǮˣء
ˣΪʲô㣬ܵȫһֵƵģʲôȫȻͬõ
ɣʲôͬ
ܵܿĶǶʮˣҲ㿴ѧӡõ
ɣû⣬һǸһǵܵܣʲôͬģ
ҸҪ̳мҵģһֱͰѰְֵżԸҪѵĻǲҰ˯žҰһЩҲҪˣҵܵܣʵһרעԼϲĶҲͦõġ
أôûмá˵
ɣڵ¹ϲ˶ڵ̫ãȥ˵¹ǱѧϰȵǹҰ˵ʱҲμӣҲ֪ʱܲϿӰ
ڵ¹þ⺢ͳȥҲ̫Сˣô
Ů˵Լʣɣ˵Ҳ뿪ҰɣҰܷɹȥһˣʱʱҲȥ˵ǱҲһˣһЩ˸ʳӣ˵˵طǵ¹ģǱе˶ǹڹȥġ
ˣǼõ
һͣþԼˣļͥӳȥǿɲǰӵģҪȻô˵ء
ǲҪЩ飬ϵʵɣܾʲôطƺƴˣǼ˼Ҳûз֡ɣû̸Ǯ飬ֻҪ֪ʲôʱ˭־ˡ
һ㣬ɣɣͦġ
ڣɣСĸ˳ӣ˵ĸȥһߵĳʵһĿģҪǮ
㲻ϸ¸նһ̨ôôҪеŵĳ嶯ˡ
ɣ˵ϸǰֻ˼ģʸرģأտ쵽ˣ͵вУ
ձﶼҪʮˡﲻԼСӡ
裡
ȻԶǺɣѾСˣܲСһŻɣСӵƤ治֪Լôô
Ҫɣͬˡ
Ӿûа취ֻɷˣԼ߳ˡ
ĸ׵Ļɣ̲ϰֵĵ绰
ʱɣڰ칫Ϸء
ʲôϷ
͵ˣ
һܺܶ˲֪ϷʵϷʱǿȫ͵ˣϰ໹°࣬Ůеһ˫۾Լġ԰ӡֹ͵ԼĲˣȥ͵˳Ĳˡ
ʱ򣬺ֱܶӶӣҹʱһȥ͵Ѽ׼ʱĲˡ
ҳϷˣѩİȨG˾Ӫˣ˶þͿ˹ȦǮȥˣҲɣϲĻڡ
ɣʱŵĻϹѵĲ԰ӣѲ԰һϾҪˡ
˵㣡
ɣеһҵ㣬һ֣Բ˵Ѿ͵ˣ
̵ģ˭ѽ
ιɣ˵绰õ˶ߣ۾ǶĻΪСĲ԰пӺҲҪˡ
֣ѽô
Ҿľģл˵ƨͷšɣһԼҵƨ֪Ҫʲô
Ǳ׼ӣҲ˴ѧ֮󣬲ҪǮǲĸ绰ֻ֡˼ҺҪѣԼҺûǮ档
˵ģҾͲܹһɣֺǺǡ
͵˰ɣɣνʵ
ûҹˣӰ͵ӡɣ˵
͵ӣһȥһɣеϰЩƺ񫣬Ҳ֪Ǻ»ǻ£һôܲãÿ͵˼ҵǵ߲ˣ
˵ҹˡɣûԼҵСټȥˡ
£ҵտ쵽ˡ
գмأ˵ﶼԤ֧һˣɣغĻһޡ
ɣ־䣬ɣɿˣֱһ䣺ȻϢңûƸȥ
ˣ
ɣοĵķµ绰˳Ÿĸ˸ǡ
һȥԽԽӡ治֪Сôˣ⺢ӳ򳵾򳵣治ⶼôĳ˻ʲô
һԼɷ˵ˣֻҪӲΥҪ˺˻ǮͻɣҲͲѵˣϾڲǰˣһѵҲãô˵Լϵ⡣
ҪĶõ㣬ĸӲ鳬ɣξԵеˡ߸ɴˣʡԼŰۡ⺢Ӵ˾ˣʱ˺ѷεģһ
ĺҲ
ôѣ
鲻泩ڶɣصͷϡ
ôôźӣҪʲôʲô
ɣסˣֲô㲻ͬô
ܾͬƢһӣॵģԺ˻ôӴ
ģԻؼϱޣɣصЦ
ˡ
ˣˣǵĺ㻹˽⣬һǻɻ²ΥǮиûʲôõġҵǼλͺˣ
һᵽǼ̹һЩԽԽбͷˣҵĶӳҲʡ͵ĵƣ˵ֱⰡǹĵġ
ҲǼǮ˼ҵĳ̬˵ֻЩͥһȥ֮󣬲ФŮѼϷͥж٣
õɣһ·СĻصԼСĺԺӲ绰ʼ
ɣģ˾רŵľԽӣӶκһڶɣ룬˼ɳľйˣһͨҪǮһЩ֮⣬һеһ


510 磬
õɣξԺתһתԼСǣԺʱһ̧ͷָСԺеĵƹ⻹ţǺ߹ȥ뿴
Ϊһ˵綼СԺסСԺĵƹǹŵġ
˸СԺſڣɣ̧£йԱһš
ɣ
壬Ҹôɣʵ
ڵģڳæءЦŴţɣνȥ
ɣξֱߵСԺĳָæŴõĲ˴ɣĳһۣѾõĲԼ֣֪ǸԼ׼ġ
ӴС߽Ҳ֨һһɣڼܵܽЦ˵һ䡣
ָ׼˰ɣĵеСжȴûбֳΪֵܵദʽϰ̫ɿĻ
ɣڼһ߲һЦҲûʲô飬ЩһǱҲЩһ¾ͿˣҪȥԣһǲɾزҲ˵׼ؿζҲԲû
˵أͻȻɣڼڴֻ
óһģɣڼΪʲôԼ绰أֹ˵绰û뵽չҵ绰ִ˹
ɣκĿ˵绰һۣ磬ſʵ
ţѧУġɣڼ˵һ䡣
һɣڼûйˣǵŵܵܵ˵绰
ɣڼ绰ͷ
ңô£
绰ͷĳɣڼ΢΢һüͷǿʵ
ڷ¥ҺȵеˡǱе಻塣
ɣڼ˵ʲôֻͨƺ˵ɣڼϸһ֪ƺϴǸѡ
ſڱʵˣ
û
ɣڼǳŵ绰˵һ䣺Ϲȥ
ȻѾǰ׷ˣɣڼһھưֵطҲǸ¶οһ˵Ư
˵绰ɣڼ߾ͳŵܵ˵ҳȥһ£Ҫ߰ҰЩ͹ȥҲʡ鷳ˡ
ɣ֪¥ǸʲôطСҲȥεģշͦߵǶɣǿ۵ģɣȺ˵Ļ˵ǸЩûм棬ҳү֪ȥġ
Ҹһȥɡ
δһȥȥŮˣɣе㲻ġ
Ҳɣڼ˵ԹԵ˳ȥ
ɣûпԼĳ˼ɣȡ
ֵһȥǿ϶һӣҲӡֵһλһ
¥ֵסĵطԶҲʮӵʱ䡣
˷¥ͣ˳ӣɣڼֵܾȥΪˣֱֵﴳ
ſڵıԲŶӣ
û̱ıĿ֣۾һɣ̱ԼǱһ¡ıЩԿסġҳһ۲Զɣɣļ֤ͨÿ·ڵ۶۾ãҪǱġ
ֵƿŽȥ㿪ʼˣط˿ɲңƹε۾ŮŮҡͷԵģƾԼ֪ʱأϧǣֵһȺ⡣
Ȼܴ󣬲Ҳûʲô䣬ֵ˿һһңܿһԲͣصĿҵ硣
˿̵ѾеĲˣԱ߻һȺˣŮŮҲûʲô飬޷Ǿ§§ͬʱȾƳ֣ȻҲû˸ⳡ浶ǹʲôط
Աߵ˱Ů˲
ɣڼ߹ȥһ硣
ιѣ
ɣڼ
ûӦ𣬲Աиϳɣڼ
ɣڼתͷһӵĶѡ
ôôƣҲ᣿ɣڼǹһ䡣
ʱɣڼѧУĲһѧУɣڼڿѧʱɣҵĴӡ˵Сˣʮʱ͸ɣذݷùһЩ˼ˣԲһ˿Աȵġ
ô˭
ԱһˣʵҲˣԼʮ꣬ɣڼô˵е㲻ˣվɣڼһƵģ
һȺأͻȻ䱻˴ˣƺջȨ̾ͲˣڿеƺòƵɣ
ɣڼûк£ȻЩ˿ͦ׳ʵģɣڼСʱûٴܣȻ˼ܲˣ˻ʮǧء
û£
ɣڼ˵λϵ
ʲô
Աߵе㲻ˣĿɣڼ֡
Ӵǡ
ʱһ˵
ɣһתͷ߹Ǹʮͷˣ̬ͦĴС۾
ô
̬ϳɣҵֵܡ
ɣڼ߿ϳԼ治ʶˣЦЦá
ãã
ЦŻص
Ҵҵ뿪ɣڼְӿ
Ѱ˵ѿɺ˲١
ɣڼˣˣЦЦȻߡ
磬˭һţƵӣǹҾòղվ˳Ÿ̬˵
̬ӿһ˵λ˵ǲ𣬾ҰҲǲԺλñû¡
̬ʵͦǰ˵ģһȺľԼ˲ˣʲôȻԼҵӣǸ̬лƲģߵĲôôŮ˹ҹǺ֡
ͷô󣿡
С⣬˼ҵȦ첻ȥģ˼ҳʱԴġ̬ЦЦһصӡ
ʱ򻹲гأڽмAˣǼAõʲô̶ȣ˵ҲףȰĺˮҪ࣬ٺˮǻҵģһ̶ˮֱӾǺڵģī֡
̬˵ӽȦûа취Ҫһ֧ӣȻ͵óͷûа취˭Ǯء
òһ£̬ӵҿܹܹҵҵģڸ˶ԪȻѾˣǸ̬֪Լܹĵλžء
̬ʶɣڼֵܣҲɣŸװݷܹʱɣظӼйҵү
һϵĸףվЩǰһͷѾǹ˾׵ģ˸̬˺ܴ𶯣Բẓ̇ʱˣһϳɣֵܡ
磬Ҫĸ
ң˼ǰʲôǮˣ̬ӿЦһҡҡͷ
ȥϰа˰һλԱԾ˵
İٸϣ̬˵ϰˣ߾ӵλ
̬˵ϰʲô˵ģϰǲţйǮ˶ȥˣܱ֪Ķһ㡣ˣǺȾơ
ɣڼŵ˳ϣȻ׼ͻѧУȥ
磬˭ɣ˳ʵ
ɣڼҲûŵܵܣ׷һʱ䣬òʽû׷֪ôҴ绰
ɩӣλɲУɣҡҡͷȥҹĲһǻˣǻһȥҹ꣬ҺȵôһҷʶûУﲻС
Ҷ˵ȥˣ㻹Щ
磬˵㣬׷߯Ͼû׷ţΣ

ɣڼû뵽Լܸܵˡ


511 
͵¥£ɣڼֱӻԼᣬɣСȻųӻԼСԺһӸƢԵɣסᣬȻԺ᲻ɲϲ˯긱ƷûпռС
ɣڼۣѾˣӴϷϴһ£׼ȥܲ١
ģҴ١
ҵġ
ɣڼûж໰ǴӴϵݹܲٿ¥˸´ÿһ£ؼβŰе¶Ǻá
ܲٿɣڼѧУС԰￪ʼϰߣÿ춼ҪʶСʱеʱӢеʱǹʫʡ
һλصʱѾˣӹܲٿһллɣڼ߳緹һȥϿΡ
ǴκԺһϡ
¥ϴ˵
SO϶ҧŰӣһζ⡣
ɵԺǵĺԱȵôƯ̫ˣ缸һ㣬кľ֣ҪȻϱɲҡϴ˵

ʣµļ̸˵
ɣڼÿЩˣѾ֪ԼЩѾϵĻ˵޵УԹʱ˵ĸʲôƵġ
ι˵ģôʱ侫񲻺ðİɣУ׷ϾͻĿ꣬ҾӢϵиͦģʱȥ
ϴһ˵һִ϶еϴһӣص˵š
ϴ󡭡
ϴ߻ͷһ˵ʲô
ֻûд³ϴ۾ֱˣΪԼ˹
ɣڼллһЦ˵
һЦʱɣڼҰǸŪߵģӵģ˽ˡ
ɣڼûʲôԺעһ£Щطҵĺû±ȥ
Ҳлȥģһʦ硱
ɣڼû˵ĵʦ磿ʦʦÿ˼ˣ㶼ɵ˻ȥˡ
ƺҲ̫飬ЦźɣڼǰǴкҺã硱
֪֪
һҰ̾һܳĸокԱߵɣڼ˺޲ðԼԱߵשȥ
ƺϰΪˣſʵǴκǺһϡ
ǵģǵģ
һȺҰǷ׷׵ͷ
ôһȺһ·˴ңһ·ɣڼȺΪļ룬ջĿ⡣
ɣڼҲǸˣȻôãΪУ֮һڣǽУı֣İƸһ㣬ҷ׷׾Ҫת
˴ңɣڼ˴ģλþרŸģǰǽѧ
ԭûʲôעλãΪļ룬һӳ۵λã˵˯ˣʦʶʵһˡ
òװ˿νɣڼ׼ʰһ¶ˡ
ɣڼʱпûУпյĻԷлһ˵
ɣڼԼȺֵܸԼʹɫſ˵治ɣҵøȥϰ࣬ûпա
˵Ǿ´ΰɣټټ
ټ
Զˣһе̲סɣڼĲӣȻһ˵߶һװ˼ɣڼе֣ǲԼķŭ
СɵУԼ㰥
ǣ㲻ΪԼһҲΪǸ缸һ룡ϴϴǵ˵
ɣڼе㲻ˣͷʵʲôϵ
ޣôûйϵҪǳˣʱõøǽһӵĹҲǽˮ¥̨ȵ˵
ɣڼ߿һԼЩѣԼ߻ɣҲһңӵĹһгô
ô˵ǲǸеˣϴɣڼ˵ˣʵ
ɣڼ˵ҽ°
ʲôܴȢϱ
ʲôܴҵҸǻ˵
λҴ˻ɣ´Σ´һܾɣڼ治֪ô˵һˡȫҪԼ˵ôӣʱ˶޳ˡ
㻹´Σ
ޣֱİࡱ
һ˿ʼɣڼ
ɣڼ˵ɶɶҲ˵ˡ
صһţɣڼԼСгУţֽǷгĿԼĴڣԼ򹤵ĵطȥ
ɣڼ򹤵ĵطˣ񰲵ʳƷʦϤ̡û֪˭ֻ֪Ĵ򹤵УѧҲ֣ΪʱʱͻôһЩѧܶ඼ߵˮˣһˡ
ɣڼ߸ҵӡܺãλѧڿ죬ʲôɣɨǰˣûнйһο࣬ܺԼɵһĴѧܿӮһЩͨ˵ĺøС
صᣬ׼·ȥѵ˭֪лߴ˹Ϊϵ飬ллǸ֮Ҳֻԭˡ
ˣ磬Ǹɣڼͷл˵
Ŷе棬ƶϳɣڼܼͥǾ֪
л뿪쾭Ļ򵥵˵һ¡
Щƶˣȴ˵ʲôǮ㻹ȥ
ôôءл˵
лԼһ׼ɣڼ˴һԵ̽ȥǲܼţҲùεǰʱϿĴţһŮ̥ᣬŰѺ˼ûа취ѺҪ˹ȥȻŮ˴ǧ
лʵеˣҪɣڼɣڼ϶ܸŮ˸ûеôǧ˼ҵǮֲǴģǮǸˣûôš˼Ǵ򷢸Ҫġ
ϵĶţĸ
ֻǶɣڼȽϺ棬ΪʲôﲻȱǮԼŪĸƶƵġ
ûл뷨ԭļҾͲ˼һ˵ǮҲϴѧ͸һĹôǮҲûһЩŮ
˿̵ǸϵĹڰĻ롣
ǰǸѣֻǱĳӵ̬ĵе㿴Եڶˡ
ԼҪأƶƵΰɷ򣬼Ǯ˾͹ˣɿۡ
ﻹ޵ģοĳࡣ׷ԼĸоƺҲǶ¶ܾǸ˵⡣
ɣڼĺ棬ľͻעһɣڼУ֦һͣɣڼһڼˣһ޲ðɣڼڿ㶼ˡֻϧǣûԼסһǵ뷨УôǮģѧУסˣαغһᡣ


512 ̾
ɣСӿԼĴţ½ѧУųֺúõĹһȦصԼĳ
ţͣʱһС鿴½Ӵţ׷Ŵ͡
ǣ
½һ£ҵŮѡɣеС⡣
ʱɣ룺ҵҥԸϴ˰ɣ
½߿һı飬Ǻܲĵʵô䲻
ǣǣ̫ˣͯŮ谡ˣˣ˷׷˵
һ⻰ԲԣɣξԼļƻƺԼеĶ淢չĸо
˲˵Ͼһ˵һ³ˣҽȥ
õģõģ
һȺ˻ص˳ڳһոµܳͣ档
ɣξòԾһû˼ˣǳ˲һһൽ档
˵ôı飿
ʲô飿λֱװɵ
Щеûģǿ½ҵĳһΪʲôı飿ɣһĿɿڴģ
λһȥˣЦ˵˵ɣү½һ೤ʱˣ
˰ɡɣһ£Լߺʶ½ˡ
ôˣ½ҲΪʲôûݣλʵ
ɣεǵأ˼Ҵô
˵λѹС˵ܶ˾Ǹ
ʲôɣλ治֪СĵǮһᾭ飬ᾭҲ˵Щơ
λʵûа취ˣǴյɣεĶ߽һ¡
ҡүˣɣӾɵҲˡ
ǰɣ˵
ô
ǲϻôֻǾŮ̫鷳ˣһǽ͵ġɣ˵
ûŮԭǲϲŮˣûһסԼŮˣЩӹ֬׷ɣο˷Լ泵ʱ䰡ǿӲô
ȻС۹ȽϸߣƯ֮⻹ҪԸˮ֡ʵ˵ɣСļΪ㣬ΪϾͲֹҲǰûʱĴҹ㡣
Ǿ仰Ѱⶫ̫ãֺøԶ
԰иľеˣǰ˼һ˵ǸɶôһŮѣһ׼˶Ʋ壬Ȼһұһ¿
ҡ
ɣˡ
λ˵һɣεļ򣺡ֵܣΪ֪ɡ
һɣηѾˣԼһվڳС
ιôߣ
½ûҵɣΣһվڹս﷢أǹһ¡
ɣεûʲô
Ȼ˱һ˳һһܳǻõһţƵᶼҪ۰죬˵ǸߣֵǮߣֵǮҲǸߣҪǲĻʲô
Ծ³ЩҲֱ˸װ̨߻ǯǱ߻ʲôģҪӣյ³ܿһʦ֮£еɢܵģˡ
ɣҪʲôʲôػ̨СӹƵģʦǸнڹģ˵ȫ⣬Ҳȫһ
ԭܸ˵飬ɣε²ߣΪİҥԵļƻûпź죬ûпź죬źɫ
ϣɣδ½뿪˳׼ѧУ
½ͦĵģȻ½еǸ˸˧һʱҲȥһСҲ
ſ˵ˣʶôãûȥأʱ仹磬ȥҿ
ɣҲûʶȥҿǸʲô·ӣ˵ɣˣ½û뵽⻰ʲô壬ŵϣǹһ仰˵׼͵˷ܵĵͷȻոֽǾȥ̵ɶһЦĻؼȥˡ
ɣλû뵽Լʲôÿģ˵ûʲôÿģҪ뿴Ǿȥɡ
ǼҲرҰɣİɣ֪ģסĵطһҲܵˣƽҲôġ½ѿԼķҡ
ɣת½һۣ治
ȻɣǸкǷ仹ͦɾģѾϰߣԼķ䶼ԼɨģĽԼķ䣬ϴСɨ׬㻨ǮɨĹ൱λġ
Ҳķҵĸɾ½Ʋһ졣
½ɣĹӸ磬Ʋڿ˰Ŵˣַſڵ˵Լķɾǲǳ
ɣҲ˵ʲôֱԼĺԺȥ
ʻʻ½е㲻ԾˣһһʵǼס
ǰɣ˵
ǼҿǮ½˵
ɣβ֪˵ʲôˣĵô೵㲻˵Ǯס˵ҼǮˣ
½ǵ۶ˣǴСڵ۶ľųķʲôסȻ֪ģߵķӣǮĵģ˵ˣʮǰҲǾؿ飬ֻҪķҪ֣˸ûʸ̸۵ģô֡
۶ĺԺ٣ǴԺ࣬ǮĶǴԺȻ죬Ƭͬԭסĵطܶ෿ʷļ֤ǲݾﵥλסط˵ǿɲǮ㻹ʸ
ⷿӺǹѼҵİɣ½˵һ䡣
ɣοһۣǣǱ˼ҡ
ɣϴιʱһѺ˵ģ˵͡½˵
ɣһûд½ŮѣСʱʮˣϴ񰲲ļңסҵ϶
ɣοɲ֪סķӣĳЩĴ˵˵е㲻ˣҶ£֪˵б۵λҾˡ
ķձ鱣ĺãҪɣغСֵ磬ҰɣЩ˶Թڷչ֧֣ˮ绹ˮ죬Ȼȥԭģʵµĸֹܵ͸ˣڵ۶ʲôߵС˲֪ٱ
ۣס
ͣ˴ſڣ½۾Ȼ֪ݣĸҲǸԱԱһͥ϶ǮˣǼҵһĺԺʮƮһŵ۶ʮһƽƵĸо
ҲסѳſʲôɣŮһ䡣
½ڸûпôȥ¶۾ˣţֱӿŽȥ֪Ժӵĺˡ
Ժ֮½³һ󿴣ǽϵש³Ľ﮶½Լ۾е㲻ˡ
˵Ĵʻܲչһ£ۣƯ֮ġɣ˵
ʱɣ½ܶĥôֱһأ½߳ԼСԺ˵
½˵пʶôö֪Ȼסҵ찡Ұϴĸ磬˽ߵķӣүү̵Ķûн赽֪ˡ
ɣεܽ赽ǹء
ķ֮һԼʮԼҵ£ʣµ֮һܹо񰲵˵У֮ǸǼһֱڵľ޸У˭ҲȱǮ
˵ʵǮʹϷķϷǾͲǸǮͿԵˡǴϻҲùſڣҪȻȡ裬ǳˡ


513 
λɵԺţɣλص˷䣬Լһ裬Ȼ鷿ϷŻᡣ
˻ûӣ½ֽģ˳ſ˴ϣ˵ҿѽ趼סôŶˣ費ڵ۶ģһסôķӣҹﲻ¹ô
е㡱ɣû˵ҰҲסԺҵģԱԺҸģǶģǰҰԺӡ
x½һȻɣΣɣƵʱͻȻɣεšһ¡
ʲôɣ˵
뿴ǲڴţƣߵķһֵǮҺü½˵
ɣζˣҰ磬˼ʱˡ
ֲأҰ˼ʱǮʱ򷢲ͦ׵ġ½˵
ɣеǰŮ˸ϳȥʲôа˼ʱ׬Ǯװôôû׬
½ɲ֪ɣδ˿ʲôɣε鷿
ι˵ǲе㾫Ѱϲܳϲ鷿֪Ϊסһʮѧء
ɣεİ趼ִģסĺԺҾʲôȻùɫһЩЩ˼ҿܻʲôŶҾ֮ģɣĺԺŶҾ߲࣬ǺģȻǿ϶ǼõģЩҾʽִ˿ܻ˵ļҾζ
ǺˣʱǷչģǰһҾҪܾãȻôãһļ룬ǴĥЩڣڹնȹŴպá
ɣ̴񣬹ŴǹֻлʼҳܵˣֻҪϣСϵƴӻճ϶û⣬ԴĺܴܸߣҲû϶ʱ䡣
ʱչĺôˣǰǿ̵һĿ̣ںյʦߣǰЧٱ
ɣ߿½ԼĴſʵˣһ顱
ʲô£½ͷԵĴ˹ӣŵĶǻһĺϰٷǺһ
ɣʵ˵㵽ǲǣ
½һ̰˻Ťͷʵ˭˵ģ
Ƕ˵ɣ˵
½˻վɣεԱߣĻɣŵģ½վŵģɣεĸͷȽϸߣȻ½Ҳ㰫һߵĸͷŮ˵Ǹߵˡ
ɣεԱߣ½һֱ̧ɣεϣȻɣεֱȥ
ɣαŪеˡ
һ½ɿɣΣȻʵ˵ô
ɣأ뵽Լֻһ䣬͸Լһγǣǵе㴭

ζǲģɣһ¿ˮ
֪û׹
²ﶼû׹ɣ½Ц
˭˵ģ׹Ŀɶˡɣʧڷϡ
½ɣε˰ɣղŵģĸʯͷƵĻ׹ܶ
׹ܶࣿɣʵ
½ҲûУѧġ
½̽ͷ̽Եɣĳ裬໨ԱߣҲźܶ໭ᣬһŴһһɻͼֻɫʣһīɫһǺɫīɫҶɫĻʮֽޡ
һ»ϵݵˣʵļٵģ
ݵҲڵ黭ʦǰˣһ·һɽˮһǧۣ½֪
ɣ˵ٵġ
˵أҪҲôķˡ½˵
ɣе뷭ۣʲôˣҸľĴ
۵Ļǿ϶Ǵ򶼼նƷɣеһ㣬ֻҪ漣ҲǴʮûа취û˻ȻҲˡ
ɣʱ򻭣̫ˣһƱֵԪôʱȥʻƱĻ˵ԪˣԪ㿴˴ô
ЩڵĴʦǿ˵Ǳɣغúõ޶һë
̫ģǰʯˣ챯Щ˵Ļɣս˿ռʣµһЩɣضؼɣ۶ʱ򣬰һٶġá
ЩСһóȥҲֵʮʮġ
о仰˵ǰɣ̫ˣŪĶɣ߶ڻļֵе㲻ðˡ
ˣǱң鷿ˣ½ְĿŵ˶ݡ
ɣסȻݣ䣬鷿мңȻԷˣ˴֮⣬䡣
ţ
ɣô˵½߹ȥˣƿţ½ɣεķһҲңǲһǳ࣬ԼķȲϵģΪǴϵĿӣһ͵ĵطûС
һ㣬ñ䣬Ǹʪ䣬ʲôҲִǷŷ裬ǼͼɫģˮͷͭģʲôҲʽšʮֻˮͷ
ûиԡأԼ׳׵Σʿʯʵģɫʯͷ濴ʮƯ
µשҲǴשǴʯģſˮ棬ֻҪͷˮȫͭʵģǳһ߽ƺӳ˵Ӱ
ۣǮѽ½һ߳һ߸̾
šˮͷ½һ£ˮȵģָ̾һǮ˵ݳޣתص鷿
ˣɣ˵
ˣǮ˼ҵ̫ˣž·жѽ½Դ
ɣ
һ˵үүûǮЩҰԼˡ
֪Һ棬ʲôôǮ½ʵ
ϷҲͶġɣ˵
ιɣ½Ц˵
ɵ֪ι
йҵиë׷ǿƺǽǿǾôôˣɣûⰮãιǱѩǿȻһλ뿴ǿĶʲôҵ֪ڵιͱѩжˡ
ǣ
½һɣЦ
һֱϲħϲܴ֡ܲȥħұ֤˵ԶԶĿһۡ½һȤסɣα۵˵
ϲ֡
һӣɣξҲˣҪȻλô˴ҥأе㲻̫
ǰҺСʱϲԼղ˾ףһװģʮװ棬ʮװħǩ棬滹һЩħ˵ԭһЩ塭½˵ԽԽˣ۾ð⡣
ɣĵɵǱҰֿ˶Ǯѽ
ΪɣصĶӣɣȻ֪ι׬Ǯ·һװ涼ߵװǾ΢һ㣬ڼٿӣڽװǵϼǧ㻹򲻵ȫжףоֵһͱˣҲΪɵѾͷˡ
ȷװȻװʱʱĻЩʯףιǱѩĶ˳֡
ԭɣصʱѩɷƷǮɣĹٴͳôܶ
ţҵĻҪͽգϵоӡһӡӡ뿴ʮ꣬ͽջĳأ߿ɲ㲻죬죬ۣССƷһϰټƷܸǧ
֮ǮǱпͽʺ㣡


514 ծ
ɣſ˵ɣ´ҰҴȥ
֣Ҹ˵̸ֻõҪҳʱô½һ˵һ߿ŵסԼ·һɫǵ
ɣſ˵ʲô棬ܴô˼ŮҲŮˣ˼ҶʽģؿͳĻˡӴ
˭
½ֽŲֱɣεк
һ˰
ɣԴʼҶô˵ûмжֵӡ
½ԼˣԱߵϢ´ôǷҴ㡱
ɣοһ½Ȼ߽˵㲻ҪħôҰ־ħ
½һ̴ϴʵգ
ȻˣϺ㿪ЦҲ֪ҰЩʲôõģҲáɣ˵
½ɣһۣ㻭ĺãƵʲôõģҪôţңھ͸óˣħ˱ȣҲԼ
һԼż裬½̲ˣһ˵һϸɷձңұܶԡҷΪһ½ԼҪǻһǰСһ١
ˣɶҲк˰ɣɣ˵
ɣԼĸףڻһϣɣξԼײզΣȻұ˵ڹ˾ձҲȲͳĻҵĵλ
С˵ͳѧĹϵһ˵ѧˣǽӹԼҲ˼С˵ͳѧķڡ
ѧλӹıĪԲ̫ˡ
ҲʲôеûģٻҲòŵѧ֤ΪЩίУѧʮǧء
ȻⲢȸѧ׬Ǯ
ħְ֣½ʵ
㲻žˣ´ιʱҲˡɣú椶ֱ棬˵Ӿǲţħźܺôôһ;ͦжء
жڻûг֣ɣȻǴӸ׵ġ
ңңħ˸ǩԣһҪʱҴҵĽװ桭½˷
ɣǰ˷ܵĴɵ椶ԼǲǲýԼϰֺ棬һ񾫲椶Լļĸզ죿
һСȦӾͱȱ˹һЩյϢҲ㣬鲻ǲܷʲô˯Ůͬѧ˯ѵĹŮһ׮һ׮ġ
תһԼϰֿԼģƵģͷе̫ˣǰγԼԴ
ҲװˣҰڹƻû˯أҴ绰ڼʮǩָĹˡɣ˵
½һ۾ͭһ󣬼ʵգ
ӴģҰֲţƤܳŵסģɣ̰ɵ椵ָĿˡ
Բ𣬶Բ𣡡
½æſ֡
ʲôɣοһԼ첲һƤһ̧ͷ½߰Ͱ͵Լǳʵ
½绰ѽŶˣ᲻̫ˣ
һ仰˵еˡ
ɣͳֻҵ˸׵ĵ绰벦˹ȥ
ɣʱںӵأӶڼһܺãǾ˵˽˿ռ㣬ͬеСһһ˵Ļ
Ȼֻ죬һӴ˵ۡ
˭е㲻⣺ôô˴绰
ɣؿһ۵绰ϵϢſЦծ
ף²ǸСӴǮҼǵþءɣ߸ոӴѵġ
ʵ
˭ɣص
ɣڼôǮѧѶüｻʱѧѻͳеĻһѧѧѼסҲǧǮԺ󶯲ģ
϶ػǮҲûôݣҪǿѧʲôģЩҲ궼Ҫµģһٰľûˡ
ɣοҪǮСӣɣС綼Ҫ˱ᡣ
߳İɣʵ
ΪɷӦĿûи̲ס绰ˡ
ɣصˣҷԸƸϣ
˵˵绰ʲô¶
֣ﻹС֡ʮûУɣκҲûʲôÿֱſھʡ
ɣػصаҪ
ţҼһ׹滹Ҫдϻһ˿ֽ½дʲôԼ룬һˡ
·ң
ɣһһ񣬶ʱԼҵĳˣٸһ︻˻ˣûУѧȦˣ·ңʶˡ
㻹ʶ·ңô֡ģ
һ·ңֺ֡͡ϵһɣؾô͸һΥ͸أ˵ҲʶѧİȻ̫죬ιߺҲкѧ·ңһƱʮ˴ǸռһЩ
ʵҲǺһЩٳƱǮˣжǵһûĴкƷ
һɣػ֪ģȻѧǮάˣûбҪ̫࣬Ե̫˶ѧ˵ʲô£Աд̵Ķ
ʶɣе֡
˭ʶдġɣ˵
ɣһð˼ߣ֣㳶ʲô½Ե½ص⳶ĶȥˣǸ·ң
Ŷ
ɣһһӣԼҵǸǮûиıţ
ʱԱһҲ˾һɷ˯ӣʵǲǸ̸ˣ
ɣһ»ˣװȻʵǸŮ
ţŮķ˿ôˣŪʮ棬дףʲôģȻҼĹͳɡˡ飬ûµĻҹˡɣ˵
˵˼ûϰֻش̾Ͱѵ绰ˡ
ιι
ɣȻ˵ǹʱת̽䣬ֳСӰѵ绰ˡ
ȡ
ɣط߷ߵİѵ绰Żص˴ͷϡ
Ц˭ء
۳žҪܽˣ컹ӡɣ̾һ
Ц㻹һ񰲼ԼҸ̨ףQһԼ
ɣ˵ˣС̸ŮˣҲǺ£ǲ֪ʲôʱܸŮСҲûʲô£Ϊ׵ֻ˿һѡˡ
˹Ц
ЦǺǵɣһתҪԼһ԰ɣ
ʲô߿

ɣ˵绰㶨
һǾе㲻ʵ治ƭң½ʵ
ɣе㼱ˣҪҴǴ忴㿴Ұֻĵ׸壿
ô
½Ǿһ
㻹ȥɣͦ˵
ʲôϼ˾˵ȥϼһ棬߶ôķӣҲἸ˶ס°ɣ½˵
ǻڣȥҼߵզ죿ɣοյ
ȥҸʱȥȥͻҪһ½˵


515 ̽
ɣξòŮˣϽİ½ͻᡣ
صСԺ
ղŵĹ￴Ըͦõġ
ɣһ̻ص壬ǮˣԸ񻹽кãһõҿ
ôϲ߾е֡
ɣΰһ֣°ее࣬ʱʱٺ˵Ȼȥˣе
Уȥ˯ɡЦЦ
صɣҲû˯ô˯ģһ㺢ӹϷʲôģɣٻҪԼʣҹ˾ʱرͶ룬һ͵ӡ
һۣ㵽硣
˸ϴ֮󣬸߳Լң㿴½ԼԺԱߣż岮ιء
ôˣ
ŮѣҲ½ʵ
ʵ½ûкúõСԺץ˸һ߿һ߾ͼŹˡ
ɣ˵ԼŮѣȻܰ½⣬ټ½ҲͶЩϱԵûһŮּ٣һһһ˧档
ȻɣҿլԺɣزЩ˵˿ɣδСܵĽҲˣɣڼЩˣҲ磬磬ҪʦôţɣҵļӶЩ˺ȥġ
ȻЩҲûԽ׳أɣصǴߵɣμֶģǶ֪ԼɣҵĶ飬ҪԼĹɺãЩеûģԼʲôˡ
ûԼ˵ģȻУĹµĸŪˡ
ɣϲоֱһܣɣشӱѧģϻ˵ѷԶԹǼǧǰ˼ʹϵܽᣬǽɣǾǽԡ
Ƿǰ˹ڵ˵ģһ뷨Щ˵ҪȻҲˣʱ㲻ǹҪʱԹˣ鷳
ϸʱգɣزֹһμУҶűķãķɱ˷Żģɣؿɲ±ԼҷԶֹϵѿص൱ϸ
ģԳϣ޺֮ǡ
ҪЩеûģԲСֻǹӶϵֹֻϵ֮ϣǻеС顣
Ƿ˵ʲôҼǾһˣǾǺЩϰ᳣˵ļңе̵Ķ֪ⲻܣҳôм̳ȨģһиëȨ
ɣشӲüʲôĺƱˣΪԼţ﹤ҸõĴ޶ĸСҪٶ࣬ǶԲˡ
һôģɣʵ
ֲԶ½ͷҲûлأרעιʳ
ɣεĽǶʱÿ½βһãû뵽椶еϰ
һԴɣΰֵͷ˳ȥҷ˼һ£ʲôأǸţרĵϴԼ
ɣҷѵʱͻȻСſˡ
ڼأҪûµùȥԷԵĺ㡱
ɣʵҲڣ
˯ߣûлᡱ˻ص
Ӵ˹ˣߴ磬ȥԣŶٸ˵һ߻иѡ
֪ˣһˡ
½˵ĶԻеŤȻҲǸҲǸǶģһһĽţЩ۰
ȻӴһЩ½ҲûɵھͳЩǱտڲԣźɣһɣڼԺȥʱ򣬱
ô֡
ʲôֵģɣе㲻⣬ϰˣСʱǻдأֻڴˣ粻ϲŸĳ˴ƺ
ûʲôǾۡ½˵
ɣЦҡҡͷ֪׺滨˶˼ʵҲЩ
ϰ߾ͺˡɣ˵
ƿ˲СţԺ֮һʯССҲС׶࣬ʯСϣԿԱԺдеĲңڵ۶˵Ѿ˴ˣġ
۴̣˾Ŀ
ۣҿƯԺӣ½˵
ɣһҸƽûµʱϲŪһ£ķʱϲˣĵʱϲŪһ»ݣͦû˼İɣ
ҾͦȤġ½˵
ͦȤ
ɣβҹͬôСһŵϰ֣ƺϰֻҪһЩϲնǳվ԰յģ˸øɵô˾͸Լ㳵˰ͷ
ԺӽţɣڼСԺĲţ½ԶһСŴˣиŮ˳
ǵԺ췹
ţ̣Թûɣκܿ
ûأϳԡ
䣬ɣδ½ŽԺӡ
Ժ˭סģ
Ҷ磬ֻҲûлסأ̸Ǳߵڳ裬ȥƷʲôˡɣ˵
½סҲ
סҰʵġɣλص
ݳޡ½еĽҪиÿԼ̾ͺˣԼҲñﾾˡ
ɣڼĺԺӣ½Լ۾ֲˣɣСԺǾͨģԺԵÿտɣڼСԺһмɽˮԺһǻС滹СˮʲôģһһƬС񣬻һиͥͥӲֳİ˽ͤǴžǸ̤̤׵Ĵ̣СƵģԵмֽ԰ֵϢ
㻹ѧģСԺʫ黭ġ½
ôɣβ⡣
ɣڼϲϷ飬ɣξ̫Сˣ󿪴ϲжػ긱ҵĵطôණӶסż˵ˡ
˺ԺС԰ţԺɣδ½ֱȥ
˳ȻԼҵĴΧΧȹڹ̨ǰæ
磿½Сʵ
ʵ԰ǰ˺ͺŹϵһǰӶȻλǱֵͦõģҲͦǲӵġ
ѽһᣬһˣſȥһٹǿϯɣڼ˵
˵½һ㣬͵Լһ
ɣڼϵʱͽӵĸ׵˽һŮô˭뵽ѧУԺе㳳ȥ˿˻˵ŮˣһԺιء
ιιĴСеģɣڼͦ˼ġ
Ҳ֣½ûмһӵĽɫĿɱϿƯˣһ˾Χֿģ½ֲȻĺܿˡ
ɣڼһ룬쵽ˣܴŮѹһԶٷɣҲĸ׽
ɣڼã½֣Ҿ߲࣬ǽϵĻһˣɣǱ߶Ǵд⻭š
ɣڼԹʻΪҶСģȻСĿ࣬ӱǹʵÿһֱʮҵԲмһ档
ĲСʳС䴺ʷϸܣ
СȤȻһԺС԰һ㡣


516 Ұ
½һſӵͷǰСе飬һֻּ˿УĴָ߸
ζǾˣһʼ˵ҪԷ㻹³ʱΪǷмϼˮ׼û뵽ˮƽǱȹϵĴҲ½޵
ɣ˵ԹƵġ
ûгԹҳԹĸߵӻһЩģЩǰģҾˮ׼ҲˣЩĻЩóء½
ɣڼЦϲԾͶһЩԺ󳣹ʱԡ
ɣڼȻ½ĻǳԹ˾ģʦˮƽϲϣԭܼ򵥰˼ҼʮǸһǸеٮٮߣƾһҵѡʤ˼רҵģ˭š
˵ǹĴˣһõƵܳͲܱȵϵģĺóҪʳʣߵա
Ҹķ굹ȥˣҪȻ㵽ȥԡɣ˵
Ҿ˵ղǿϧˡ½˵
ɣе㿴ſڵ˵ܲеڲʲôģһζӭǲе̫ˣ
½ݴˣǺóԭǿԵˣ˭֪ɣһʲôҲˡ
⹻˵ĺпϣ½ĸ˵Ĺ϶ǲɣڼģΪɣڼⶫһãķʱ򣬻ʲôʱһવæ֮еַ̾ͲǷˡ
˵֮½ɣΣȻø첲һɣεĸ첲ι᲻Щ
Ҳᡱɣ˵
ɣЩСǳϰֳķԼҲϴʲôģòúͻʮǧء
Ϊʲôɣ緹ôã׵ܵ᣿
½һ߱ӵ˵
ΪֳĺҲŲİ˭ǵܵأɣſ˵
˵һʵô
Ҳᰡ½˵ֱ׳ġ
һŮӶ˼ңɣκܲм
½ŮôŮӾһҪ
㡱ɣ߲ٺɵ椽ˡ
˵Ҿ˵㣡½еС⡣
ɣڼ߿½Լĵܵܶ죬Цеģɣڼ½ﲻʵҲ̹ûһЩŮӵĽͦʺԼܵܵġ
Ҳ֪Լ˵˲㣬ôÿԼķչɣڼֻǾԼĸ׽Լˡ
˵ɣ磬ŮûУ½ʵ
ɣڼ½ʵһ񣬶һ»عҡͷûУ
һ֣½˾񣺡ҸһɣƯģ
ɣƲһ죺ҪǺƯҸܣ
½Ц˵ҲŶ˵λƯɼãԸҲᡭ
½ѹһ仨ϧɣκɣڼֵһûȥ½˵ŮӣֻҪǸ˽ܵһ׼ô˵
˶ʲôȫûȤ
˷½Ķӣ̾˵Ҫˣ
û£ŮһáɣڼЦſο
½ŮѰֵҪ̬Ůֵг󡭡
⻰ֱӰɣڼˡ
ˣ극˻ŸʲôѧУȥɣ˵
һû湻أ˵߷ô࣬ܵòιһ°ɡ½е㲻ϻȥСůģ￪ůҲǱƵġ
½Ҳ̰ůǾɣĶ̫ˣˡɣûкúÿ
ɣԼĴ磬˵ͰԼԺ
Ҫؾ˯һҪǲؾԼת棬ңҪ˯ɣ˵
½˯һֲǴ˯
ɣοɲԹԵĻصԼңԭ˯ǲ˨ŵģǽλڣɣξԼҪú˯˨Ǳزٵһ
ɣ߻ݣ½䣬ʱɾûˣΪҶ飬һһģ½᷿ƿ˸ղɣ˵ķСţȥ˴ϡ
һǱ߳ʮ֮ɵ˴ϡ
ⴲ
һӷִ滹һӵֲ㡣
ʲô
齺滹ûʱ½֪ԼƨȻ齺棬ܸоġһûһԺ˯˹ȥ
ʱѾõԼĴܱ˵ҵŮͦģǾЩʱչһʮҵйŮ˶һȻĿڽеһϱȻҪһ
ɣڼĸ׻㱨꣬ԼǷѧУĿγ˵һЩʮģɣڼ׼ȫĽѧǷǳùеĿҵûгԹһƣһɣСǱȲϵġ
ȻֵֹܷͬɣڼǳиҵɣҪ档
һصᣬſɣڼһƬڡ
ƿŽȥɣڼЦʵӴʲôĵ鰡ô֣
Ǻ꣬ˣҪٲǶҪ绰ˡЦе˵
壿ô¥´רĸһˣɣڼе档
ɣڼһ¥¥סǴרѧ˵Ǵרʵǹϵʲôҵд˾вְӵܣЩ˲ѧȾƳֵ鼸ǣѧУ˿𡣵ȻҲһΪǴרԭʡ
ﶼȱҪҪĹƽֻˣָöһĵطҪȻôиϵۣʴأɶȼ㻹ָ˼䣿
ʲôר࣡Ůᣬһ갡Ц
ô˼ϵϵģɣڼеˡ
簡塱ϴɣе㻳ɡ
ɣڼס619ôôĳˣ
ˣǶʲôʱˣŮˣᵽ¥ȥˣǱһ䣬˵д̨ǵĻ̫ˡ
һһĽ
ɣڼô£ѧУ߸¥ϾɵѧˣǳµģⶫһܵǾѧȻŮүǣѧˣֵŮˡ
ɣڼᣬƱҵ˶һסᡣ
ְλɣڼԺȻ֪߰ᡣ
˵ʲôһɣڼš
ߣٲߵĻͳˣүǵ㵽
ɣڼһð̹ûҰǣҰе㲻ʱˣýһȺҰŶԣַ޲ԭϳŴ䣬һؽеǻ
һֻųȥ˵ҪһȺųȥǼһһš


517 
ѧУС꣬˰һɣزŷĺ񲢲ʲôᣬ˰֧УӰ
ŴѧɣڼôôЦ
ӵĹﶼͦߵģһҲżģߵһװ˼ģٿԼߣüһԼһװˣʣµĸ߰ݵȫڼػˮء
ⳡɣڼǰСάԼȥҹ곪ʱĳӰڣһȺ˶һȺ߹ôôеҹܻ㹫ļʽ
ԵֵͦģӵĹԸ񶼱Ƚ򣬶ɣڼһҰǣΪ˲üһЦҲ׷ʹ˻ǼһԼСʱӵЦˡ
һģȵľе࣬ʮơƻĲˡ
ӵĹϴ߱׼ȥˣǮȻϴһ˳ϴȽ˵̯Ȼ͵ġ
ϰ壬ˣ
ѾˡϰЦ˵
ˣģϴʵ
ǡ˰ˡϰЦЦ
ɣڼ߳ϲĹѵˣҪǲĻֵǵѧδֵý˻߿ͷˡ
˭ģ
ǰǸ߸ߵġϰ
ϴʻȥһɣڼ߳Է
Ҳ֪ôɣڼװʵ
ǰѵˡϴ˵
Ŷ˾˰ɣһЩǮɣڼװ˵
ðɣϴʵ
ûʲôõġɣڼ˵
Ҹʱ䣬лл硱ϴ
Ȼѧϴ߻ǾԼñʾһ¸лɣڼ˼ұܣ۲ǰ
ɣڼʱɡ
ôţɣڼϴѾſµѾֱ߲ߵȥ
صҲûаǼһµ£ˣƷˣƷ裬Ūѵϴһ˵ҲһȾˡ
ڶһѾƣĻ־ˣֿʼţˣȫԼϱһȺſ׵ˡ
ΪһϴΣ־˾ƾĿ飬ɣڼСӾȻӵĹһ
ȻҲһ𣬾ҰǲϿΣ˼Ҳѵأֻ˵ʱʱһ˾ʹһԷ٩ɽ
ദҰǾԭŸ߸ϵӹҲô߰ദʵһͨ
̸ģûһԣҰϨƺĸ˭ֺˣҲûһϵİǰ˵ҰԸһֻֻҰֻ͸Ҵս̸϶һֻϣһĵ
ȻӵĹǴĲ˼ֵһûУÿϨڣʲôǼǼģûһʵʲɣڼļΪӡ
˵˵ǻˣŮףȺŹһɣڼһûеģԱֻ
ɣڼÿӻͦģϿϰ༸š
մӰϻΪпΣɣڼͻصѧУûлԼСԺ
ſڣŽȥִһﶼ˯ȥϴ¼ϴһ˲첲ʲôġ
Ӻϴ¼ʱ򣬷Լſվ׳ʵļС
Ϊ˭أҲû⣬Լſ˹ȥ
ڡ
յſڣɣڼԼһ䡣
⻰еˣΪڵģٸղԼһ˶ڴͦʬء
Ҳûж룬ֱӴ˵Լ˹ȥ
м˿һɣڼſʵɣڼ
ɣڼëĨأ԰еëϣſ˵ǰң
һΪ̰ſ˵ƿˣǰһΧɣڼΧм䡣
СϲŮѣ
ɣڼסˣſڷʵŮ˭
Ů磡м˵
ɣڼһˣſڵ֪ô
Ķˣ˵Լ⼸ͷҰˣֻԼЩɧ͵ģ⼸λӵӴһЩ
ǵӴһЩɣڼôῴŵסһѧŵסɣڼ˵Цˡ
Դ׵¶ȥˣУ԰
ôҳЩŮѣǲӡ
ɣڼһ񣬷ʵӣ
ôԱһִһɣڼؿڡ
ûʲô
ɣڼתһת뵽˹ʼʩҲһУЩҹĿǰҪԼģʮа˾Ǯ
һ뵽⣬ɣڼ;Լǲ̫ôĵ͵ˣʲôèĶڸţô˵ȥ
ȻĻǧǮˣԺҵŮҪ֪ȡмļ˵
ɣڼߵСһ̴ӴϷȻлеСģҶԥһҲŷ
ɣڼһ̧һ£С˵û£͵Ǯɡ
ڴǸɳѧУͲɣڼҲ֪ÿ·ԼͷǾͳˣ˵ģǰЩиĳĳԲ˷ܵĽڣʵûа취ҵѧУɳѽſͣ˵¡
ɣڼɣڼûеطѧ첻һѧʿͷ˵ľƾι̳ˣøʮ沩ʿҲûѶȡСǲһָͳ˱ɱֻˡ
˵ɣڼǮԼǮǮ
ɣڼǮһ򿪷еΣΪлûǧǮܹһǧͷӡ
ҪҸȡһ㣿ɣڼе㲻˼
ȡһչǧǾ͹̵ˣԼɣڼû֮˵Ӳһ֪ǵһθˣǼʺǡ
ž
мļһɣڼеƱӡ
ôΪΪǮпɣڼǸˡ
ôɣڼЦеʵ
ˣ´עһ㣡
Աߵļһ䡣һ֪λǹʽģıɣڼǮʱһ
мļ߿ܾɣڼ̫ˣһ֪Ǹ˵Ȼ͸һЩ
Ƶɣڼһơ
ž
һӰɣڼסˣȻأӡûУǰɣڼԸ
Ҫ֪ɣڼСʱûٴܣҲСһͻȻ䱻һƸϣҪ̵סǲǹ¡
ɣڼȻǫѷ񣬱ѩ̫үǲƽϣǲ˰ɣһֱӵģҪϰʱҪҪ۸ͷˣ˴Ҫȥ
ɣڼǫѷ¡
´μǵӷһ㣡
ɣڼһ䡣
û˵ͼһԼˡ
ɣڼһƣѹֳ֮Լϴӣһ˵ЩӶ´ɵģɣڼĲͬõǲ͸ֵĸӣΪ´ɸӲˤһˤ͵һɡԸ˲ֵġ
һɲᣬвСһķֱе϶ȥ
һ˸ʵʵģʱͰѼбư
ɣڼûзֵĴ㣬һȭͷȥˣвǴ򲻹ɣڼֻˣΪ۸һ˵űͻȻѵɣڼţܵĶ֪һͱˡ
ǽĲɢģȻԲһǡ
һŰѼи߷ڵأɣڼԱߵһָĶ˵ôǼϸѧףл
˵ɣڼѾڵϼеϾһţȻŶһţǾò񫣬ֱӳĵеҡ
ɣڼıŭǰиסˣһݵСסˣɣڼŵ£СӲ
ˣҲˡɣڼоԼСŪĿ촭ˡ
ģ
ģ
һɿԼɣڼڵϵļǰ
Ҳңղ֪˭ӲŲһһƣ
˵꾾˼еͷԲһӣžһ¥ļ


518 ѹ
ιϸ磬ʲô°
ɣ˯أͻȻһ绰ˡ
ɣֱ߶˽˵绰绰ĳ֮ˣǹĵ绰ڱϿϣҲɣص˾أɣûģΪϰߴҲù˾ʲô鼱ļӶȲá
˵ɣأôôأһӴҽԺߵɣһͻͻһԹ
ɣصҶӿ϶Ե޹ʴ˵ģҪ˵Ҳˣϴǲܣëôݵ֣
˼Ҳôص֣
ѽ⻰˵ҲͬⰡֵʱ͵֪ܲǵǲ㻹ǲҳôҪǰҶʮƢ⻹Ǵˡɣػص
鷢ûжãɣر֪Ḷ́ҲûǸʲôԼҶʲôϵйϵҲСŮѣú˵ǶǮִҶӵɣؾԼԱҲȥš
ڱˣBBˣ֮ǰôûһ˵룬㲻绰˵͵İɣҲ˭ҵĺӣ¸ôô죬Ǵ˾Ҳ򡭡ɣ˵
СôԽԽأǺúõģ˼ҺӿסԺͷˡ
סԺôסԺţˣ
ˣСԽԽӣҲ˵ˣ˼ҵҽҩѡ
ͣһǮҶͣôٰҪܺҽҩѣ˵ֺܱܲϡ飬ǼҰôôţҷһǮ͡ڰˣĻָ۸ٱ˼ҵĺأҿǴˣɣ˵
û˵ˡͷİѵ绰һҡ
Σ£ԱվŵĹԱһԼҵΡ
˼ǮҪҪˣǼ˵Ǯѡһôʲô⣬ƨĺԴ׾ԴףթǮǮͶǮ˼ʲô
֪ˣ
˵ѧУǱ˵СݵˣǸĵ˺͹ذɡ
񣿡
ţøô죿
ǣ̾ȥ족λһ²ӣתͳϰİ칫ҡϰɲѯǾԼ
һߣԼʼԭΪǼǻڲ֪Ǽϴǣ˵һװںˣͷţҪѧСܳһûôҪѧ϶ʵҲû
ѧУĴֺܿˣͬλһÿһУ鿴λ˵Ļûе˺þǿѧ˴Ҫ־ʰ㣬ԼŰ졣
ɣأĴѧУ˵оһоûġ
Сǵɣڼ˺һӣôҲǸУ鿴ʲôģ˭֪ѧУûжˡ
ȴһ׷ʣɣڼֻ˵Լеϵʲôģ¸˹ȥ
ɣڼҲڷ˼ΪʲôЩԼͷϣ걻СûӰӵֱѧУĴͷǲǱ̫˵ˣǸ˾۸Լһ£
ɣڼı䣬ǸԼһɣǲܿˣɣڼԼŪһ죬Ǵ죬ڻûгأϰµϻ˸ģ͸µһģֻǱ껻˺졣
ʱĺ컹װûԼĶǵﶼģ濴ϰµķղ
Լ̫ùˣԼʶǣȻͳ˼ҵŮѣϢ̺ɣڼ͡
ɣڼѾЪ׷˼ȻҲǣͷϣɱһֵѹϵ
磬ɣСӵߵߵĿųصԼСԺͣ˳ֱɣڼСԺȥ
ĸ״绰˵˼ؼȥԡߵߵľͻˡĳ֮һɣκϲֻϧÿڡ
Ժ˵˭أ߽һԭǶɣ
վſڿԼҵĶʹϣһߺȲһ졣
Ӵ̫߳ˣ磬æôпջصɣЦ
ɣ̧ͷˣкܵܡ
ôʲôĵ飿ɣһɫ֪粻ˣɣļһЩʲôĵ鶼ϣֲĳϵľû飬ΪѧҵٴѣɣҲϵģἤĶ־
Ůóˡɣڼ˵
ɣһʲôǺô
ɣŪôŮѳܣѶŪɸ˪Ƶġ
ɣڼ㲻
˵ҲͶôɣͦ档
ɣ˵֪ô£ʱеʲôëƤ飬Ҫһ٣ŪеĪ
ɣڼ˵ǵļ˼ҵѹ̫ˡ

ʣĸסˡ
һɣһŵʵǼǮ˻
ɣξ˵һûУʲôʱǮǻˣ
ɣڼǾйﶼϲǮģ
ôɣͷʵ
ɣҲ˵ǰǮ
һɣγһԼҵĶ硣
ɣڼһ֣˺һģ˵ˣǸֵܣԸ뷨һأοŮôһȺ塣ʵǸҪǿĹѧϰ̿ɼҲãôãǱȻѹһŮӱӵȻû⣬Ĺƻб뷨
ŵܵһ˵ɣڼ²³õ뷨һǳҪǿֶĹ˵ɣ˴ѾͲһǸĵ顣
ΪĶ࣬ǻڣԭǸͨľͿܽܶ˼еʱ˵̫࣬ôһͻŪ
ɣеˣƺֲ̫ס
ɣɶҲûףԼҴǲǽˮйѼõģ
ɣڼһܵܣſ˵º榻ϲأ˭ǿǻʵۣʵ۶йﲻϲοǱء
ɣǲ̫⣬ΪڼʽŮˣûмСճġ
ɣˣ˵ںദѹˣ
ҾǾĻȥ̸ƽ͵̸һ£ֻƶϣһɣڼ˵
ɣУһȥʱ̸һ̸ˣϾʹϾɢ˰ɡ
㵽ǷŵĿѽɣ˵
ɣ̯֣ҪȻô죿һ춼ģΪʲôҪһţҶá
ѽ̫ˣôʲô½ûûεģ첻֪࿪ءɣ˵
ɣڼǹﲻ󷽴ҲҪǲϲͱ˺˼ҡ
ɣβͷ˵ˣ֪ˣԽԽˣϰƵġˣ磬˵㣬ŪûУ
ѾˣɣڼЦ
ɣǳԵģ
ҪȻأɣηʵ
ɣЦҡҡͷ̾ʲôʱܳһЩ
һûôɣе㲻⡣
ˣˣǸԷȥɣڼЦһӷ֣վһһܵȥԷ


519 
ʣ
ɣμһŵһ߳Դ޵
ǧһȻʡɣŵܵЦ
ɣڼ߸ֿɣڼֳμ顣
ˣ磬ϴ˾˵вµĵӾҪģǸʲôʲôģǲ£ɣʵ
ɣڼҪʾ˾ˣһ治֪¡ôһɫ
ǿϣǱɫݻӻУһѣйھͶʲôģ˼֪ҹȥ˵һ¡ɣ˵
ɣʵڵӾмӸֱҵƬˣʲô
ɣڼͦģھرɡ
ඣ⻰˵ĶඣǽͲȥҵѽɣ˵
ɣɲܻ˾˾˵£ҪӲûǼðαӿɲС
磬ôҪǼµģһܸѣİⶫڵģҵҲŵġɣ˵
˵ܵܵĻɣ߲ˡ
ɣڼ˵Ҫæʹ绰˾ˣһ¿ɲԣҪǲԵĻ͸˻ˡ
ɣεţҾ뷨ҳ극ȥһ˾˾˼ңҲ֪˾ڲڼҡ
ʱ˾ôڼң㻹ȥ˾ɡɣڼ˵
ʲô磿ÿôɣֶһ䡣
ûеɣڼشɣЦ˾ĵľ㻹֪һ˧Ůû¿ɸɾ̸ˣŬϽŮɵߴģжǹ˾ܲãҲܹ˾׷Ůĺ򹷣ŮƯգ󲻵ú

ɣڼ˵ܵܵĽܣɴЦ
ʲôÿģľҲǮɣʵ
ɣȻǲľ磬ʵô磬ĶǶ磬ѧ֮̽ģ˵żʲôҲ
ֲĸ㿴ģĸСϰǿģмϲľģ߯ɵһЩ鷴డɣ˵
һŵӰһ߳ŷ
˷ɸ飬ɣڼȥ򹤣ɣ׼ȥŮѺú̸һ£ɣСǿֱӱŵ۶ƶö
¥ô
¥µ̨ɣһ䡣
̨ĹʶɣΣ֪˭ģǵͷ˵ڵģֱȥˡ
ɣγ˵λЦŵ˵ͷлȻ˫ֲ嶵ݼȥ
˭˧
ԱһСɣ֮ĵʸղλ
˵˧˧ˡ
ôͲˣҳĲƯôʻСе㲻
˼ϰ壡˵λЦ
ϰ壿
Űƶ˼ҵĲҵ
ԭϰôడô˧żƵġ
ٷգúøĻҪȻܼҪѵˡ
У˭
˵Ų£ܳʵתȥúøԼĻȥˡ
ɣ¥Ӱӹ˾ߵǰ̨һɣ̴˰칫ҡ
ȵȣϰڿᡱ
û£Ⱦͺˡɣ
İ칫Ĳ࣬Ρھ˾˵İ칫⣬ԹԵȻ־
ҪȻϣ
вôɡɣ˵
õģ
߳˰칫ңӭȻҲƻ
Ȼáк
˭ϰİ칫ңƻһ䡣
ɣϰ塱
ŶƻΪɣعأߵΪһɣΣЦƿ˽ȥ
̡ɣοƻ̴ɳվ
ôôƻЦ
Ҳʰɣε
ɣôпչ棿ƻɣεĶ档
ӰȦ˭ƻýһȻ㣬ʵڴʵϵҲýһСҸʹӵĸڣʱİȻмҲӪˣϵϷһģϷҪԤԼһ籾ҲǸׯ׵СԱˡ
ɣλصôһ¡
ƻ˵Ӵ»⣬ûа취æ
ܺ죬ϵĹҲ࣬Ȼ칫˾Ϊ׬ǮҲܰԼӸˣȫ͸ҿ棬Զڹʮޡ
ҲʣҪǲҾ͸˻ˡɣ˵
ƻ⻰ҪλɣεĹϵãǾɣ棬ǲŵģɣضӿ˵ӦˣǮʲôĿ϶㲻ɣεģǾֻˡ
ȻϿܾͿˣʮͿˣҲˡƻһԼֱ
˵أ˽
Լİ칫ң˵һ䣺СôпչϾˣǲǱŮѸϳ˲Ͼˣ
ȻˣЦʾһģ˳ȥڰ칫ҡ
ɣҲֱӰ;˾˵һ¡
һһ±ҵ˵ɣȥ˵Ǳߵ˹һϸھˡ
лл˾ˡɣ˵
㣬лʲôлˣ㼸ܵõĿеˣʱôҲȥ˵
ڲæôɣЦ
æ椣֪˵˵㴦ˡˣôʱϾ˿Ц
ûأŶʹɣЦ
ֻҴ绰ء˵
Ұ֣
ţ֡ձȺҪ3ˣ߲Ͷˡ˵
ɣεΪʲô
ⲿӰö˵ˣʲôҶףɣҲ֪ΪʲôͶĺúõͶˡ
ͶˣԽԽе㿴ˣ׼ǷͶʽӹ
һĳɹԱõȵɱɣе㿴ģ˵ɣͶļϷǴ׬׬׺3϶Ҳ׬ǮǱ˽Ͷʷݶ
ӰǡձȺһĵʱ˳˥ȴǺݺݵĴһƱ˵Ƭһ죬ŸǮ˾ˣɱ
ɣλ׬ǮĻᣬʿǱһſڣɣؾͰ֧ƱȥˡȻһ󵰸ɣصĿڴ
˵ⲿˣָɣҲǮˡֻҪɣؿƱƬӣɣؿ˵ûзŹҲںͶƶȣûһҶ͵ģǮСļͶ̣Ŀʮ
ǰЩҲ˺һ£ֳԼŽͶ׬ǮĶˮƯ
ĺڣԼԶĶ֡ʹ˼ʹ֮ҲͽŽ򣬽ͶͶͶҲֻͶݵϷһŲ
߲ͶǮҲµԱȥʲôˢˢȻǾͲҪˣҪ㶰ѡձȺɷ磬ֻ˽ֵķݣŷڸ߽ӰԺСĵӰ
ˣСûȤĸӰ
ɣΰ˵ҰɣҿɲĵӰ
ڱ˵ǾĻᣬǶɣ˵ʲôѽȥĵӰ
˸ʲô
׬Ǯ۵Ǯʲôá
͸ˡ
ǾˡͦһӰģҪȻⳤϹˣҲ룬Ҳûа취


520 
ԼСʱɣα뿪İ칫ң˰칫ұ֪ͨԼС飬Ǳ˹̸
ɣֻϵڼ۸ʲôǲܵģԭΪͽˣû뵽죬صʱͻȻۡ
ʲôأɣʵ
ûУûУ˵˵顱һСЦе˵
ɣ֪϶ǹ飬̸϶Ǳģ˲˵Ҳûϰȥǿȱ˵
߽һϸţŴӵ¹ĸװʦ˵ʲô
¹˵ӢɣеͷۣþϷƵģ´ɵ֪˵ʲôԭΪ˵Ӣ͹õˣû뵽¹ʦӢȷй֮޲ͬ
һһԼŤͷһ½
ôˣɣʵ
½ʵôͲˣҸ˵˵
ɣվ½棬һһţʲô°Ļôصġ
Ů֮䣬Ȼϲûбšɣκ½һȫǷŮѹϵԶٶɣ˵ʲôôʡ˵ֱһɣξԼеԲסŮˡ
˳˳սǡ
½ʵǰһʱ㲻ǰԬԸʲôӾȥˣ
ţ£ǼҵĲƷãԼŲ϶ӣҵͷˣôҲĹ棿ɣ˵
ûպƤЦģ֪Ϊʲô˼Ԭûô½˵
ɣκ˵ֲģʲôϵ
ûϵ˼ԬԾ㶼ˣҲûи˼ұˣſںЩС˵Լһģ˭֪һǮûбˣ֪Ͳˡ½˵
ɣһüͷ
⻰˭˵ģɣʵ
½Ҳ֪Ҿ֪Ƕô˵ҪҸһʣ
ɣҲֱ˸һʡ
ǶأСƽģģô˵˻ءԭ˵ģ˵ô˵
ɣδλЦ˵
Ҳ١ɣεĴֿڶʱͱˡ
ӰӻôʡǮ治ôı桭ɣһ
ɣҲʡǮʡˡ
λϢʱҲסˣΪȦûôģ˰²ӻʡǮôΪôİ
˿ܾøǮƭʵȻһ˵̶Ȼ㲻ŶЩɵģӲõģĸǲɵĺܡ
ɣȦˣƽͦģͨһ㣬㿪޳߳һѳӿһһǰæȻҲǮôˡ
һദǶííǮ˵װ׵ģɣοĳ͹һֱӾͿһBߺǮЩ˴ûҹɣ˵ʲô֮ģûᣬɣǸǲˡ
︻У飬ǮǮ浽ȵʱ߸ǧ˰ٵĶû⣬ҪûһǾһ˵һ
ʵһʼʱɣλе㲻ϰߵģദ;ͦõģûкȶ²˵ڼҸ֮ĻҶһģ˭ҲǷ˭˭Ҳûп˭һʹû︺
ɣҲ໰ֱͳֻԬԴ˸绰
ԬǱ߹˺һŽӣһ˯أͬʱԱ߻иСÿ֪ĸĵ
ɣſֱʵԬԣ˰ǼҵĹȥôżôô˰æ˸ѹۣҲôĺôģȦѵûôɵġѹۺͲ飡
ˣԺ··ŹţҲˣ۲治һȥ
˵Щɣα˵绰
һӵɣλصŸĳҲ뿴ˣʮԹԵ˳Ʒ׼뿪
ӻûзأ½˽
һƨ˳½˵ʲô̬ȣŮѣҲ˵һֻؼôڲڣﻹô
鲻ãҪ˵ɣƵ˵
Ӵ㻹ǸүǶ鲻ã½һ֪鲻ãҲ¡
˵ôôأɣι˺һ˵
½㲻øˣûʲôʧһˣҪȻһ´˵Լôôһڵģʱʬģô죿
һڵģΪɾܼ۸ĸٳһˣ˵ôһ˵»Ǻˣɣһɵˡ
Ȼ˰ĸײİƵģӴˣ˾ͺˣΪһСֵġ½һ˵һǱ̨ĳ˽࣬ͬʱŤ壺ȥҳ㣬ȥҳ㣡
ɣЦЦԺ
½ص˼ɣηֲԼĴڼңҲڼңɾýǲϰˡ
ѰŸɣδƿ½˸ĸСԺӺ԰
汦Ƶ½һɣصĺ԰̾ͶģһģɣصĻ԰ɱȶǵĴˣԭһլֱӱƵ˸ĵģ԰ھµͬС԰һ㡣
֪ٴˣҲʲôرĵطǾϻɽ亣ζҲгʱ򣬸οǸ԰
磬ôˣûȥʵ飿
ɣβ֪ʵʲôõģǰƿӶһ𣬽ŪŪôôԼҶأҪɣο粻Լ泵˶డҸһʱ䣬СǾͻỻһŮѣһҲƣ͡
ˣءɣڼŵܵ˵
ǲ϶ɣģСӵĻ˵һֱûûεģ˻Ŀ֡
ɣ߻ȥ֮úú̸һ£Ϊʲôôò̸Ǹˣν̸ҲǣһȥʵңȻһǣֻʵĹ˭Ҳ벻˭
ҲʵˣƽҲûжĿԷ׼̸̸Լ˿һܶʱ䣬ڷʽ
˶̹ͦϵġصѡ
ɣûʲôĵģɣڼµܵѹͰѵܸܵ˻ڵܵܵô֪ģܼ򵥰ʵܵܵıھˣɣɲϵ飬ֻҪڲӰҵⱣԼһ
磬ûʲô¡ɣеΣԼҴҲ̫ˡ
ɣҲ֪ҲԼ˴һ仰˵
û˵£һϵʱɣڼ˵


521 
ɣؿûӺŮôôͷ۵Լׯڸˡ
Ҳ֪ô£ӿһ궼û£˵СӵĺӵˣйǱˮλȥԼ֮һҲɽȪǱ߻ˮĵط۳ŵˮˡ
򣬽취
ŽԺӣûпɣرˡ
ɣʱó극ӹ֮С˵ʲô취ֻһ·Ǿ˹꣬˼ҲͦæģҲ浽ĸطȱˮ
ɣһ뷨ҲûУҲ˵ɣˣͷͷҲûа취
û˹꣬ڴҲ죬ƶûоۼãһһӹȥˣ̫һ¶˸Ƶġ
Ҫѽǽһ۰
ɣسС˵Ҳûа취Ҳۣׯڽһ룡
ɣػȥӣڿݵѾûΡҲ﹣ҰݶȥˣҲǺӵﻹһЩࡣ
ǴҵĹˮЩ²ҲҪˡ
ϳȥɣĶˣҲ֪үʲôʱ¸ꡱɣؼ˵
ҶˣҲǰƴһСûô죿෱ֳ˼ŷֳ簡
»ͦģֻҪܰɵľģǰտʼʱˣҲˣһ¾ľ飬йӸɫģһ겻Ǹϰ룬ҲԼһСҡ
ֻæĲһˣӶˣһµһԷôһ򳪸ĸоˡֳǻõ̫ˡ
򣡡
ŷ򳪸أͽԺӡ
ׯˮãôԲڣ̫԰ɹڣǾԲɹˣæӣ߰ǰûʲô仯ʵҲӣׯձҪʮҡ
ɣʵʲô£
˵ˣүǵׯˡ˵
һţ͵õһˮӵĹġ
ǵׯʲô£ɣؾеˣҪյزɣĴݻ˰ȥĵҪȥǲпôһҪʳҪˡ
֪үĵڳȪðˮ˼ҴӵĴ˾ͼүǡ˵
ɣػ治֪飬ſʵ컹ڳðˮȪ
ɣرʾɣ˵үǱĵֲǲ֪汲ǶǧˣʱڳðˮȪ
ôôҪԼ̵¡
ðȪˣܶ˶ˡ˵
˵˵үֻҪǲߣ˭ܶˣ
޵ľЩԶŵˣȻϣ˶ˣԼԶŶɵģӹŵǵС
Ҫ˼ҴҪүǻͲһ߬סɣص
ɣ̫˽үЩүˣΪ˴ʱԸԼԵҲų
أ¶߽Ժ
ȥȥؼȥȵϴʲô¶ԺӲģǼҵĹ
¶ҵСӽҲ˴ѧĻȥħѧѧʲộڳ¶ҲСӡ
ǰӶڵʱҹϵȻ׽ҲܴһԷںˣһ뿪ˣҼˣҲˣĶ˰˷ѣ˰ɲԣÿҪǰһ̲˵ܳһ졣
¶Ӿ͵ɣؼʱɣڼҾˣڼԼϵʱĿڡ
ɣظ磡ӴɩҲڰ
¶Цź绹к
Цﻹ۳йҪˣҪٲ³Һɾˡ
¶Ҳûа취С峤ҲǺ䲻ˮ
ɲôҳôʹûмһǽġﶼѿһĿˡ¶̾˿˵
ʵ˹ô˵
ŶӰھ˹ǰæ¶
ҲҪŶӣ
ׯԴˣô˹껹ҪŶأһĴӲҪŶô
ҲӹһԽУ۶ϳͨ۵Ĵࡣ
¶ҪǴŶŶȻģڽӵĶĿСŶӵȰɣĻһ֮ڡ
һܣ㶼ˣҸ˵ӿɲҵǮǴǮء˵
¶ô죬Ҳ䲻ˮҲȪˮˮ㣬ˮ㶼ˡ
˵¶һԴŶһ¶ˡɣظ磬Ҹ顣үǱߵĺͬˣ˼Ұѵջȥˣүˡ
ɣЦ鰡ǻҰѵػǣֲôĵأҲûҸ˶ѡôүҲûһ£
ɣػû뵽үôˬͰѵػ˼ˡ
ˣԴӵڳȪǱһƱء˵
ɣһ£е㲻ţоͷˣ˵ˮð¶˵
͸аŰǿҪȪͱٳˣҺĴ󺵵ʱðȪˮôôǳѽ
ҲóҶȥˣȪӣȻһֱˮΧһƬׯڶˣһ༸ĶصׯڳĺáûʲôϵүǻѵظϡҲʡÿһͷ̫̫û£ѾһƱˣǲҪڶƱˡ
¶˵ȻǴɼٵͷ̫̫ǡ
ͷ̫̫Ǽסڴˣǰһ껹ȥô£һ¾ѾǾõˡ
˵°и¡һͷڻصϱߵʱûмͻȻһˡ
ʹ˶йʶҹʻ͵֣ԭׯʱͷ߻ܴëɶģܱģһ뿪ׯżˣɰһ˸ŻˣǶׯͲˡ
ԭɣҲ֪ôͳˣ˵֪ԭͷͨ绰˵Ϸߺѣһֻҳζǽ˸ɨصķƵġ
Ϊ绰Ͱһͷ̫̫סˡ
ɣؾͦЦģĵͷֱ̫̫ǲľԱˡ
Ϊֵˣɣڻûа취ЩˣΪ˵̫Զˣܸͬܡ
ǰ¶øϣ˼ҷھͻȥˣڸҲϲһ˭أûа취óԭɣ޵ļСԺӸסÿһγ¶ɣһȾƣͻ˵ׯԺ


522 
취
үʲô취룬ҲøˮôӺһˮȥׯڣסˮһǱˮûˡҴĵҲûʲôι֮ģΪû뵽°
뵽ҲҲûа취Ϊûˮ
һͷӬĽ
ֹ죬û˼ɣҲˣΪʳ군ˣˮûˮ㻹浰ʲô벻ɡ
ɣһݵıСӱϣˮλѾ½һ뻹Ҫ࣬ԭĴ㶼˳һЩΪ㻹ںţЩҲȺӵĶ¡һǰƵˮмš
ԭҲˣǴƱӣֱһЩͷҪȻõ綼Ǹ⡣
ڣҲдҰʱõ磬￪յʱŻеĲͷ򿪡
ԭʯ·ڲȥе̽ţʯ̽СѾûϢһݻԵʯ·ߡ
üɣʱֻˣ̧ͷһġ
ϰ壡ϵļ۸ˡ
һ仰
Ǿǰɣʲô취ɣε˵
ҲǸ鰡ʵɣظ
ɣصţţͷǧֻʮƥÿǲϵľ͵СʮֻҪǺһǮ͵óһ죬ɣػ᲻ЩΪʱҪţˣ»ָڵĹģҪʮꡣ
Ҫѧѧ˵ϵͳɣ˵
ɣطʵûˮϵͳʲôãҪˮĻɣȥ֮ÿöһЩϣǸɲݶҪġ
⻰˵ľеڵ˼ˣҲûа취˭뵽ĸɺôأӿûüͲһ꣬ԭ꼾ȻҲգһֱеɣڰͰ͵ʲôʱүۣŪһ
֪ˡҲûа
˵绰ɣرּźӵߣԭһ·деģطȥȫǻһɫ˵˲ˣЩסʼҶˡ
Ҫ˵ҲͦģôòһȻԶĿʼҶˮʧˡ
գ˵ɶºأ
ɣ̧ͷһգͷҲصһ¸Լա
ղûлشɣصĻҲûʵġ
Ĵڼûʲô˳˵Ӱˣ˻ǹڶڻΪԼõҾͶת˻ģΪȫпյ
˻ĵſڣɣҲûнȥʵҲýȥһү̫̫һ׼ڴ齫
ŵߣʱǸʱʱľܿСˣɶҲûУΨһ϶Ŀܾ߷ɵˡ
ϻ˵ѷɵĸǿ϶ģһѷɵĵǾ֤Ҫˣѷɵָֿ죬ûģ
ԭ߻ԾҰʲôģڶѾˣʳûЩǱΣյɭǨƣʱҲ˲ɭʳ⶯ˣֻнʵıˮݵʳ
תһȦص˼һȵʵеܲˣӵ´ţûһҲһɣؾһȥţΪǱзпյ
ȻɣؼҲ԰ڷ̫ˣһ̨һ죬ûһṦŪɣķԸɴͲװ
ϳɣشţ
ʱ򣬷ʱдĺϿأԴɣ֮ׯСѧĺǾֶһǾ
ɣҲûнȥֱӿƹɽм侭ɽ·ܿţ
ԭһ̺Ҳǿݻɫ
˰칫ңɣزһ£ְ칫Ҳûе磬Ǵȥ
ƿţʱһĴÿһëԼꡣնһЩ
ϰ壡
סԱɣصߺɣشк
á
ɣػЩæµĹǡ
ʱĹҪæµҪϻҪţţϣǲô鷳ģٰڸϵˣڲУеڲǶÿһι϶ûѺܳʱ䡣
ȻƳʲôģһҪֹЩһιϣ˳ԷһٳԶͣ˱ʳɺοء
ͦõģЩһţŪһζȻ˲ͣĴɨζȥġ
Ҫٲôǿˡ
ɣš
ߵĹ˶ǸģûеصģԼҲ֣յĿԼǰ϶ӵ顣
ߴڽƽԭĽǽϣһ˵ˮǳԣģԴҲûʲôõĹʩ˵ʩִĹǣָˮˮբʲôģҪ˵ⶫǱضǣǰͿʼЩˮˮģÿһλ׵ˮբˮء
Ǿ仰ûˮЩһöûС
ˣɣشչȥʵ
ţһĶҰ֣ЩǳüģһصҾͿҰһԵſڳ̣ǰЩӻܸȥصľҨˮ磬ˮˡλ˵
磿صǼ磿ɣʵ
磿￿ȫǱߺһ㣬žɻӻеˮҲǺһ˵
һʼλֵũǿˣҲ֪ʱô죬ܲ
϶ҪⰡôգ
Ҳǣ
ɣغ͹ӣ˼æɣرԼƥԼţܿ
ԼСʱ֮ɣڸɻˡ
֮⻹мҵˡ
Щװͷ
ԭڷӦǺܰȫģɣǰΪӣɣػǵ͹һЩ˵ĳԿ;ǮĴ̼ǾȻܷɽԽˮĹ͵ɣе
Щɺ޵С͵ܴɽƹȻôŵǯӼ˿ţߡ
ȻţȺȺʲôдţӦôĿţҲӦˣôţҪǰһԲݣڲ˵ˣ߷ʱ򶼵ýܶȣҲһĶݳҲͷţʮֻ
ǿѧķɣȻпռˮҪǱж˸ҲǸ鷳顣
ռˮ˿ܻɣΪʲôûãɣǲãĺһ㲻ӰǶ۰ҾɣãҲˮԴаСʮſݣˮãˮɣֲ֪ܼǵýôĴ󺵣ϱӾǸޣũĸܡ
װ˶ˣ
ɣشȥһ䡣
װˡ˵
ˣǸģһλװͷĹЦǺǵ˵ץС͵顣


523 һ
ص˼ɣɳϴ绰ǽݻһ·ųʱɣػڴ绰һӺˡ
ɣط˵绰ʵô򿨳ˣ
ɣ̾һصûа취ǼҵţҪĵʮĲϣҲô죿
ôǮĲϣͳԹˣе㲻š
ԭ۸͸ߣڵֲǲ֪һӼ̧̳ۣ֪ԭһϵҲǶʮӣֱӱŶȥˣüһһ˾ԭ˶òôǮɣ˵
ţͦģ˵Ҳιʲôģʲô׳ôȴ׻ˣɣĶֳͨʲô顣
Ϲˣţļ۸ˣ˵Ҳ֡
Ҫǲǰˣ˵
û£ҪǰתѾˣǱߵ乫˾Ҫɣػص
Ŷһ㲻ٶ໰ˡ
ôҲ֪ũôһ䡣
ʲô취˭Ĺȥɣغε˵
ʵߴ󺵣ϱǱߴԣͲܾһЩ
үô棬ֻܽ܆ˣȥ۶ûУСӻʵɣɣ˶ӵ顣
˵һȥˣϴԭ϶ŮѷˣģϴζĳˣΧųء
϶Ůѷˣô᣿ҾͦõİɣԼҵĶӺŮѷе֡
ĪСϲ˱ˣɣʵ
治϶ԭ˼ҹǼҵŵ̫ˣеʲϣ˵ѹ̫ˡ
ǻ򵥣ǹԺǮʱû϶һݲôɣЦ
Լɷһۣ⻰˵ġ
˵ʵһǹﲻ󷽷ѧϰ˳ȻƯҲ󰡣Ȣϱ»ǱŪ̫Ư
˵ҳĳ£Ц
ɣԼ˸ӰԼȥˣæ˵߲˵϶ô϶ûУ
Ըֲǲ֪Ƴߵ˺ʶСҶе˵
ɣЦ˵Ͳ÷ˣҾǼ϶̸㿴һŮѵҲ
˵е㶼ǵãʱӸҼƵģ̸
̸̸˻㲻ģɣЦ
˵꣬ɣس˵ˣǳԷȥɡ
վŹ˹ȥ
ʲôŻ
һ䣬ǵɣؽҿ˹һ㣬˲졣
ôˣˣҸһܲ㰡ɣеã˵
ǰһʱһӶųˣûа취̫ˣˮλֽҳ˶˲꣬ɲȫ˸ųô
ڴе㣬۸߶ȥˣ˵ǳԵˡ
ζôôأ
Żһſʵ
ôɣе֣˿ӳһȻ˵ûаҶԲ
ɣǾûʲôζԼҲһֱߡ
ͻȻɣʲôˣתͷ˵᲻ˣ
˵ʲôˣǾζһЩˣ㻹룬϶Ҫˡ
һ˵һߣ̨ʱ־һθٴܵſڡ
²ɣأԼҲˡ
߰ɣȥҽɣطԼ׼Ժȥ
һҲ͵˵ͷ
ɣش￪ϣһҽԺһ˵ϵҽԺ϶ȲҽԺؽôһǿǲһģɣػ˵ԵһҽԺȻûʲôģǾ豸˵سǵҽԺ
ɣΪԼ㣬ҲǮһЩҽȻʹҽȶҽǱ١
Ӳ϶ҽԺ
ҽԺ־ʱˣҽԺͦ˵ģЩ̫˲٣ˡ
ɣȻŶʲôģҽԺʽģĻŶӡ
ϲϲŮʿϲˡ
ҽ򵥵ļһ£ͳˣȻ¸ʮɣ˸ѿ
ģ
ҽЦҪ㶼ҽҲͱˣİġ
һʱ䲻֪˵ʲôˣڲԴBԳӰһʱðζӳ¡
ɣǿĵĲ֪˵ʲôˣתתȥģڳǮ飬ûɣصĿǷΧ֮ڣܷٶȲһӡ
ǹ˰ɣ
һɣתͷҽ
ҽ˿Ц˵й涨ܺͼ˵顱
ϲ˵ɣػǴҽıжˡ
⡭ɣĿɿڴΪһӡ
ҽֵʵλСӲô
ɣصˣˣ
ɣؾев㣬Լǲ⣬ȫծͲŮ
˵ͦõġ
ﵽν
ҽһѵעӳҽԺ
ɣſڵԼȥͣѳӿ˹˳׼أͻȻ俴һ𣬽һ׺¡¡
˸ȥˣү밵ʾʲôôɣѹһա
ʱס
ͬʱĻ
ˣˣ
ڼĲ˺ͼܶ˶˳ղסĴţйԼ
ûһžžĴų
ⳡִּ죬Ҳ׿ǰ·ɣزòСĵʮٶơ
ص˼ңţһҲӡ
ɣ»ص˹ݣʼˣϱþͲܳЩˣЩȻǱ˼ջдСʲôġ
˼ˣɣЦеİѷ˶˵ݡ
ŵʱɳһ˷㶡
ôˣǴ绰֪ͨô
ɣһ
˵Ҳ֪ô˵
ɣصʲô˵ģɣȳԷ
ɣĶЩ嵭ģŵζûθڡ
ԷɣһЦݵĸ˼Ҵ绰
ʲô˵Сû¿ɱ衱˵绰ɣ˵µһ뵽ľǲܡ
裬һ㿪Цռġɣ˵
ͷҲԷأʿš
ѵ绰Сһ㣬ÿζô᲻ĳɷһ䡣
ʿһԵҡѵһ
˵ʲôʿʵ
Ůˡһ䡣
ĸŮʿʵ
һۣмŮ
⡭ʿҲסˡ


524 ϲѶ
λҲû뵽ԼŮ;ȻҪһĸˣڶ˵Ȼǿĵ顣
һҪ߷Ӧ֮еֵĺϲ£죺ΪʲôӶð
ʿҲű߹ģû뵽û뵽Ǹϲ¡
ɣڵ绰һͷЦ˵裬û˵ҾǴ绰֪ͨһе㲻˼ڡ
ʲô˼ģЩ󲻵أǷǮҪǲǽɡֺǺǵ˵
̫̫ѾĵĿҲˣԭָűû뵽߾ȻһСӣϲɴû뵽
ɣصûе飬ҾͰǮ͵ƻȥǷ١
ඣôͶඣˣʵڲеĻúʿſԱ˵
Ůֻˣʿܼ绰˵䣬κôҲϰĶֻ֣ð绰š
⼮Ǿˡ
ɣؿǴˣ֪ԺǿˣЩ⼮ķ׷κǹҵĹãֻ÷ֹʣҲú⼮ۼģΪ˵ûʲô壬ԭǮ͹ˣαЩ
˵ٹʮǹҲֿֻǳǰһЩ
ɣͳ˵ʱûʲôԱΪǿЩ˵α̰ɱϺϺֻۣɱڰȵطɱȴգۡ
ҲɣһˣɣشǸʱϺܶ˶ѾĿ
ȻԤ֪ǵ˥䣬ɣغαԼĺʲô⼮
֪ͨ˺ĸӣɣط˵绰صϱߣɳеϱϱУȻʵô
еͻȻ˵
˵˿̲֪ʲô飬ɣϲϲ֮⻹б˵Ķ
Ҳ֪ǻô롱˵
ʲô飿ɣ˵
Ҫ̥飬ɣԼţһЩͥһ̥ñʹĲǾͲɣؾЩ˴ǱһЩĸϴԡ
Ҫִӹϵ͵úףֻǹͣǼĹǣʲô鶼ҪΧźתǺӵĸĸǺӵū
Ҫ봫ͳӹϵǾ͸ˣõŸôϢѪܻúͺ˵˵ǵģ
һЩýĴ֮£һСʵСˣȫ˽СͿҲҲУ˶öԼáᶾ֮ǰûΧתҲû˹Ƣ
͡
ôˣ绨ï㿴Ƥûһƣİɣһ׼άүӵ
һˣҪүô˵һ׼ŭһĺúõģʲôлҵ
ŶˣүӽĴٻҪĻǵøϽ׼
ᵽ˼άɣˣͷһٶˣ궼ǴˣҲûָƣǽϴһֺһ£ÿ궼ҪֺһΡ
ɣصү˵ˡԺնˡ
Ļһһˡ˵
ɣصүӵľͷ˵һһˣһٶҿû⡱
άܰ˵ܰҲǺͬȣȻеСëǴûССëġһٶչҲҪ廹кʲôкã
أͻȻԺ
㣬򣡡
һ֪ԼСˡ
վֻҲˡ
㣬ǵϲ
һţЦŹϲ
ôǾ֪ˣɣЦ
ʲôõϲģ˵е㶪ˡ
ʲô˵ģ㣬Ǻ鰡Ц˵ļҲû׼ʲôǼеҲУҺ߾Ϳִˡ
ͺˣô꣬ʲôŵϱصɳϡ
Ǻɣŵɳϡ
򣬿ôҪиˡ
ɣػشģôģԴСĶ֮ҺиҲҪһˡ
˵أɣصֻˣһԼҹŮ
֣֣ǲҪиܵˣ
绰һͨɣСǱߵĻһѶѵļ˹ŵ绰ɣضܸоŮ˷ܾ
ţ֪ģѸ绰ˣɣʵ
ɣСĻص֪ͨҵģǴ֪ͨҵģе㲻Ǵ绰һ¡ŶҪඡˣСܵʲôʱҵȹͻȥ裬̫ˡ
СѾͷȸԾţһֱԼСѾͷе㲻⣬ڽҪиСܵܣ˵ܲô
أڲ²ҪԤڡɣЦźŮ˵
бҪûбȥˡɣСĿĵ˵
ôɣʵ
ɣСĵ̫ǿˣҲһӱŬġ
˵¹ǱߣɣСľ״Ԫ山Ƶģȥ߶ǿ֣ǿֻб̬ǿ֣һӼԲˣɣСĵԻͦǿģǿǿӣˮƽĺܿ죬Ȼﵽ˶ֱ׼Ҫкܳ·Ҫߡ
ӵǮ·ýȫϣɣСҲŬȷĵϷɳš
ԺʲôɾͣɣҲûʲôھ֮жȲѾͷƽ֡
ˣ˵ˣҹҵ绰˰Ӿ͸ϳˡɣС˵
ҵ绰֮ǰɣػѾͷֹһ䣺СܵҪǸϢһӮ
Цҡҡͷֻɣ˵⺢ӺʤҲ̫ǿһ㡱
ĶЦʤǿһãҿͱöˣ˼Ҷôôģɽ
ɣصи˵Ļ
߿ţ۶ɣֵܾе㲻֪˵ʲôˡ
ɣεʹˣ᲻ʲô˺ҿһ£ŮʮӾе㲻ôʺˡ
ɣζĸ׵е㵣ġ
ޣѻ죬ĭȻǡɣ˵
Ÿ˵һ£ɣεĸ׵
ɣڼ˵ҾǸ飬ڶ뿪˼ңʣˣ軹ȥģϴ˵۰еģ˸ܵҲʱڸĸǰТˡ
⻰˵Ķԡɣ˵
ɣؼǴȸĸӺ͸֮䶼ûʲôңһĺӿ׾ԴȻҲдʹƢĸף֮һ֮ĹϵͦǢгġ


525 
صԼլӣ˯һɣλе㵣ԼĸףԼĻ﷢
½ûпΣЦеɣεլβ˻лһС̹ȳȵС̹
һʦ½֪ɣڻңǱС߽˻ҡ
ʲôأһɵŷʲô㿴ҸʲôˣԺ˵ûиˡ½˵
ɣ½عͷһ½еĹ˵ĶԴʲô
㰡½˵ŰСԷŵɣεĻϡ
С·߲ȣǵͦʵģҲôҡҡλθƵĲɣεĻ
˵ĺ
ɣһ۾ʶ½С˼
費űİɣɣ˵
½ȻǴˣɲ˵ڹһη壬ʵСʱ򱻹ҧأԴԺ迴ͻһСҲţŮһôܵˣûзż죬ҪߣҪ½͹һߡ
½Ҳʶʱģĸô˵ˣֱӰѹɣα˹
û£Ұϲˣ˵˺ܾòұġ½ſһëʿʼ档
ɣ˵㱧ȥɣû취ҪҲǰιĻ͵ô˼ҹΧڿû
ˣ˵ˡ
½ôܱȥ˵˱ȥɾ˼ˣҲɣʱʱĻܹ棬ҪǷűȥ
ɣûдŴ
ô
ٴĹʱҲɣεĲˡ
ɣûأſ˵軳Сܵܡ
˻У½һеɵˣӶʮüˣĻˡ
費ɣ˵
½ʵ裿ָ˸С裿ʮͦƯģǵˡ
˵ʲôҰȫԭģһûСɣû˵ʲôʮСƵûԼӵԸ񣬹ƶʮСɿϡ
תһ룬˵׼ûأ
ʲô߰ģɵ椶Լ뷨ƫˣɣҼһ¡
˭֪½Ļˡ
軹ͦİʱСܵܡ½˵
᲻˵
ɣξ⻰е̶ӵ˭û¸ĥԼҸĸķ¶˵ĥ붼ȥ¶Ȼ֪ĸģ˭û
ô˵ûҪǶĻôС½˵ϾȻеĽ
㸸ĸɣʵ
½˳Ĭ
ԲסҲĵġɣεǸ
½ûʲô֪ҰֵĹСﵹеʱżҲ᷸һС󡱡
½ЦеɬСĸ飬ö֮Ҳϰˣӳ鳳Ҳû飬Ҳܲ˸ĸ顣Сûʲô˹ܣҲ½ڵԸ
СʱĸЩöˣǱĥƽǡ
ҵûĸܣСҸĸͺáɣε
㸸ĸûгܣ½ʵ
ɣʱ˵Ҽ䵱ûУıе㼱ģÿһҪʱҰ־ͻ뿪˲ӵһ㣬ͷȥʱͻȥˣʱҲ࣬ҼǵòΣһƶá
ֿ氮衱½еĽˡ
ͦİɣ½ʵ
ɣ㲻ſʵʲô˼ҰֳˣҰֵͷǼҰǮ⻹Ұְ֧أΪľеĻţвסҰһ׾ܶһ죬û¾
ۣ̫ˡ½޵
ɣҲͷǵģҰ̫ˣСʱûоãһҰҾ;̫ţˣҴ޵дݼҵеʱҾøøүһٸͷôҵôء
ˣ԰ˣ֪Ǯ㡣ãʲôСӣͲСĶˣûСİСļҲ
Ӿ翴˰ɣǼҵǮҲģСܵܳ಻Ƕһңǵ쿴˸˵ʮŮӵĻɣ˵
½ң˵ʲôأһʮӵģ˵ˣ˵Ǽҵôã費µġϿЩΪ棬Ҹ˵ϵĶǿ˵ģǰһʱ䱨Ǹ˭˭ģʵ˼ҾѼһ㣬Ȼ󹴼ģ󴫳ˡ
㻹İԣɣʵ
½ҹĸë߰ҵǲأصʱʱ˵¶ȦԸһҪŶȥˣĻ˾Ƶʲô
Ҫʶһҽ绰һ¡½˵
ɣһµ˵ͷ
½̴˵绰ȥҽ϶һҧ˵û£ҽһ㲻ѻ˵
²ɣûзķǸˡ
УҪȥ衱ɣ˵վ
ڣƱʲôܵûʱɣ㼱ʲôҲһġ½˵
ɣ˵ȥзɻ
ɣﻹöƱֱȥˣ׶ʱͣһܷɻΪɣε˵ķ㣬ΪߵĹ˾߲׼ģкܶҪ۶߲ܽģߺħǰжһܷɻǶʮСġ
Ҳһɣ½˵
ɣеסˣһȥʲô
氡ϴξ˵һһȥģϵʱ򣬻᲻ϼû˵ôòȥ½˵
üⲻãҪȥĻȥɣҼʵһ㣬ද֢ͯƵģඪ˰ɣ˵
ɣοûʲôŮѼҳʲôģԼֲ̳мҵѻȥʲôûʲôҪġ
½͸ûжˣСڵ۶Ҳڵ۶ѧȥһҲΣסǾƵиĸţܰѸĸһȥ棬Ƕð
·ҪҪһЩҪʰһ£ɣ˵߾ߣ·ʲôǸôǻؼңﻹû·
½һ֣ãʱһЩˣβ䲻ȵġ
ɣһҲԡ
ֻû뵽۶ǲ䲻ȵģϷɾͲôˡ
˳˻ݣһУڻſأֻðѹӦţ
ҵθүǮ̫ˬˡ½Լǰķɻһ䡣
ɣ½죬Ҳ̫ˡûս㻹嶼ô
ˣˣȥɡɣ˵
õģõģ½Це˷ɻ˷ɻҿģȻǸݣ˽˷ɻ϶ûеģ½Ҳûһ˻գַ˺汦سǱ߳ġ
½Ըܺã̸ܽܿͺͿսǴһƬ


526 С԰
ɻ˹ɽ½Ĳſһ겻еĶµģܺΨһǳ˷ɻ̫١
ԭģһǷɻ٣һܲ࣬Ƿ۶ʡģڶʶ˷ɻҲ٣ڳнҪԶľǻ𳵡
ɽߵĻ𳵼û˳ˣΪ𳵲ãǻվŹɽпаСʱڸһϣȻڳˣ½вܺʹͳбȽϡľһЩ𳵳еĴ㡣
ԹɽڳҪ
٣½˷ɻ֮һܣͣƺϸûʲôɻҲһЩϷɻܲе㻳ɡ
սġɣһ䡣
ɣû˵軹ֽĿ
˷ɻϿѾųԱߵˡ
ôͻȻˣϿӭǷɶҲûС
һ£ѡһ£ɣֵŮѣǱ塱
ϿЦ˵ӭ
á½к
Ͽ϶½ӡ󲻴ҲǲѣŮѻûеˣҲǿһ¡
˳ϿϿɣ˸ݵλã½˺
ôɣʵ
Ͽϵͦõģ̫̫ϰ࣬Ҳûа취ֻȥˡ
Ұأɣʵ
Ͽϵȥ˰ʱôܷ÷һȥϰ̫̫࣬ҽһˡ
ɣοĴʵµĿɹѽ
ţүǿˣǰ漸¶ûмһ꣬϶ðˣⳡǽһЩ⡣µеˣûʲôָˡ
ϿϵĸĸΧһأܹʮĶӣȻǼΪĵģǵػˣҲӰǼҵˣϿһһĹʾ͹æģԺǼ˵ʲô޷Ǿү̫̫ˡ
Ǻʳũ˵ǾͲһˣǷգ֪ټͥҪſӡ
һ·ɣκͱϿ̸½Ǻ͸ΧĽֵ
ɽ½У㲻½ģǿ϶ҲȲϵ۶һþǹɽߵûе۶Ǳæÿϵ˶ƵģһҲʱƵġ
ӺܿʻģȻصԭϣҲڵʻ·Ϻܺߣԭӿݵĵͱİ·滻ˣһ·ϳҲûɣظʱʯĸоˡ
ӵϣ½ͻȻһ䣺ӣ
½е㲻ţΪϵĽȫйģǽߣӻһˮС¥ȫһɽˮķֻûкܶˡ
ȻûкӣŴ꣬ˮڿһǽߵķˮУǼֱһ羰ߡ
ǰӣˣСطҲЦȲϵ۶ϿϿһ䡣
½ǰҾЩرζĵطһһرйζЩϷӳµô
ɣλصǣ½ķӶģԭԷͳһ˹涨ýС¥γĽȺ䡱
ţƯˡ½˵
Ͽе˵Ҫ˵糱أǰӣǮ˷׷׾¥߾͸˵ִʽķӣǴһⷿӽĺãС¥˳۶ˣȻִϣ㵽һЩطҲķӣһĿãǺܶධһſڵʯ·һζͳˣǰӵ˻һ¸רƬء
ᵽЩϿϾǴ˻ϻ˵ͣ
ɣʱ˵Ŷ̵ͣһ£Һ½Ҫȥ·ʱȽϴæûд·
ϣϿӦһϵ̵ʻ˹ȥ
ϵ̵ҲûʲôƵ·ʤãҹҲʲôԴγõģѻĵ˵Ǵ޵ģСҪȴطˡСҲҪЩʲôGDPԴס˾طһҲû˸ôˡ
̵Աͣ˳ɣδ½̳
ҸоСʱƵġ½һ̳ʱһʱ⵹ĸоΪ̳ǰ˾ʮĸо
ģ̳ڵ۶ǿɶг
ȻôĶͦģ඼Ǳģ˴޵ľͲǱģʱ˶
ϵ˿磬ׯȣȻ˸ž͸ʵҵĿҵܶ࣬Ȼʲô߼ҵ뻹ǿԵġ
Ŷôõã½е㲻ţ̲֪Ѿ˸ˡ
ɣεѡ֪ˣӶǴرԼʲôҲģʲô˵һ㲻ΣҺܶ඼Ǵ
ɣûʲô·ģ½ҲһĹгҪþã˲СʱͰ·ȫˣ˳Żһ
ص˳﷽򿪣ɽ½е㿪ʼɣլӵ˼ˣסš
ʱ·ߵľѾˡǳˣе˼ˣ߶ǸߴľҼڸסˣһŪɽеԵĺڣߵ·ƶټϳҲ˴ƣ½Ƶġ
½̾ϿֵʮûзһųڵģҪǲʱƯ̫һȣǰһʱ仹ѧԺѧء
ž͵˴ĸͤӣߵһ̾ͷС
½ʵ
Ҫûﲻ˲гˣϿ˵֪뵽ȥ˶³˸ͤӣǴӵĵؽˡ
Ű·һֱǰܿͿһƬӳŵĴׯ
ǾǴӣ
ţǾׯɣӦһûлˣһۿӵʱɣȻеС
̫Ưˡ½˵
ӽϣ̫Ư־û뿪½ĿڣԭΪũӣשݵķӣʱʱĻܿ·ܵеĵطиţҲɣεļլӣſڶʯʨ֮չԼĲͬ
û뵽߾Ȼ⸱Ȼûе۶ЩǧıȺĺݣǴ͸һ밲꣬гֳζԶʲôʽıȺԱȵġ
˴ӣ·ˣ̵ʯҲǹ⻬ĶȻСгһûУǵȥʱҲڴˤ
ʯ·һСԺ䣬һƽÿһСҲֵءÿһҵſڶСʯʨӣǱʯÿһҵĴŶǰɫģ滹ͭţı߰ͭǣϻеܣɫǽʱʱĻһЩǽǶʯ̵ǻ֮ġ
·ߣһľƵĻлһЩ֪Ļݡ
һĿյ棬ܻɡһЩյӣеǵ۶ȵĲá
ǴӣС԰½˵


527 
ͣſڡ
ɣδɡ˳űϿ˵壬ÿԺˣȥɣ鷳ˡ
ʲôҵĹϿҲ໰׼³ӣ½³ʱ˳
һȥˣϿһ䣬ɣε˵ͷ·˳Сɹ˸ͷתԼȥˡ
ɣشɡ½վ˼ſڣһƱԺƿˡ
Ųģ½һ䡣
ɣεûʲôöģ׵û¡
һƿ½ۣ̾ô
عʱûأڵǼѾжʮˣʱҶӳ˽ɫǲŽƯءɣһ˵һߴ½Ժӡ
ԺӺܴûӵĻһ׼Եÿտ֦Ҷïڼ֮һԺ䣬ʱԵԺҲôˡ
ԺϽиͤӣͤͤӵһ壬һ룬ֻûꡣ
ǿӵĵطһЩһССȪˮʯӿ䵽ʯƵССûֻ׺ɣС
ÿԺӶ̵ʯô½һ½¡
ûУǼʯ壬ҶõĴשһЩǰʱһҪϰٿ顱ɣ˵ֵԺվˣǽݡҰղ˺ܶණ϶ϲ
˵Ҫ½ݣһ˶Ӱ˳վſ֮עԺſڵˡ
ܣܣ
˲½ɫˣץסɣεĸ첲ץ첲ͬʱеӸ˦˳ȥ
žһص˳ŵһֻ۾ſڵɣλһʶŮЩ㶡
ɣα½ץĸ첲ۣҲ֪Ůôľ˵գǼĲˣ
½ţڶ԰ҲܣǸˣأֻҪڶ԰ܴȦſڵϸͷţƵģܲ£
ɣ½֣һһ˵ƽ㻹ͦ󵨵ģôʱôˣҶ˵ǼģɱҴڼҽո硱
½ţȫĽģӾһͷ~
ܣԼȲܶˣȫҲʹܵͷֻôվţͬʱͣĴŶ¡
ɣһſڵ˵磬ҵˣȥɣ㡱
˻һԴƺеգתͷŤŷλص
ս֮½žԼָˡ
ˣ
½˵
ɣֱסԼʵ벻椶ôſôһôŶ
˾ˣԼϴˣڼûˡɣ˵
˵㣬ûء½ָ֮;Ͳˡ
һ£½ʵǼôͷܰǷ֪֪
ɣεû˹ܣҸǾȹҰģҪûոҰͱҰȺײˣ˲˵ˣ㲻غ£տɵƢܺõģÿӶǴС浽󣬴ûŪ˹κһӡҾģոҲĳԣûʲô⡱
治ҧˣ½е㻳ɡ
ɣεҪҧ˻ڼֲûкӡǰ˲ڵʱոӦǣĸúõġ
Ҿͷˡ½˵
ɣδ½ݣվſɡأ½ˡ
ո磬ãҽ½էӦһ㡭
ɣ治֪Ůʲôˣˮˮ֮ģղŻŵĸʲôƵģһݾͿʼսѡ
̧ͷһ½Ȼһһ£Դŵ˵ذϣһôģ
СƢˣʲôûУι㶫½治ˡ
ɣεҲ֪ȥ俴һ
Ķ
ɣָһͨݵǸǣ
½˹ȥƿ˹ݵŷֳҲô󰡣Ǵ߹ȥ˱һһװˮһװȫ⣬һհװࡣ
ƻ½صݡ
صݵʱ򣬷ɣѾ˵ذϣͷ˶ɣβסôԴɣεԴ
ɣ˵û֮Ļ
½Ӿ͸ˣƻ˹ȥְƻյյǰ
Ըƻƻɲҧҡ½˵
ոճ극ͲˮǿռţƻûȤ
һҪһԴġ
ɣεոԱˣˣιˣԼ԰ɡˣʲô
˴ϵڻûгԹʲôأȻɻϵĶͦģɣǲԡΪι˵ǹ˾쵼ķɻ汸ʳﶼǺͨչ˾ͷȲղģɣβûʲôθڡ
ʲô
ɣһ˵˼ţţұҲᡱ
ǲͽˣţŰɡҵţڰǹİɣ½ʵ
ɣεǼҵţűȽڵĺöˣȻ˾֪ˡ
˵ɣδյĻվһɣˣҲ˸ɣεŹ˹ȥ
½ȻҲҪŵģһܵ˹ݡ
ɣΰţóˮţȻʼͷʲôģˡ
⵶治ôûиúõѧһ֣½е㿴ϡ
ɣ˵
ɣҲС½
˵أ½Ժжתͷһһ˽й󻹸ֻ
ǼҵĹôô󻹸ֻСŻͦ˼ģ
ɣͦģԼҵĹôżתͷһЦ۾ⰡҼ
½˵Ǽʲô
㿴ûУֽдҺСңúͶǰġ
ǼҶ԰ģðǼץ½˵
ɣԼĻ
ԺĹ½ֻڸûйȥļˣֱ¶˶ϵˮȻվš
һˮǿɲҽݣȻڹݣǱոˣԾĺܡ
㻹Ǹӵܣӥʲôѽ½˵
ˣҺСҸᲶԣǾͻԣǰֵɶᣬܷˣһɾ͸ҰӥܣÿһζͷѪĻɣ˵
ǲ𣿡½һһŴҺСңȷǷʣǹ컹ֻצֻĸ
Ǽûʲôϻ˰ɣ½ʵ
ɣ˵һֻè겻ڼңƣ˷˭Ҿ˭ҳԡûˣ˵ϻ⸽УСʱ򿴹ڿܶˡ
ϻ½
ҲУЩ겻ˡɣ˵


528 ҪӴ
ǲӲʹءɣγɡ½˵
ôأµĶð㿴½ҲԹɣβ
ɣûаˣֻû֣ټҪԼȥҿɲ񾫲
½ûа취ֻһ˳ɡվſڶС꾰
ɣμڹţŻ
ȫⶳҪһʱģȻŵˮУǻεסСӲſԻ޵һЩҪȻζͲˡ
ʱʱͷ濴½վԺſڣģɣһʱ䲻֪ôˡ
ţŻ˶ɣֱóֽţϵѪˮڵĨһͣļţšͬʱùһزˡ
ⷹĿ죬ʮӾͺˣһţһ߼ӣɣα㺰վſڵĴɵ椶½Է
ǽڵİɡ½˵һڱʵ
ɣβػصʲôǽڵģţⶼԼҲġ
ôǺţĿڸУֲ֭½˵
㣬԰ɣǱԶˣԼĸСʱ֮Ұ־ͻˣϵʱ㳢Ұֵաɣ˵
½˵ͷţţʱʱĲһ߲˵ԼĿС
Ĭһɣʵײװ
ɣһ£ȻЦ˷仡ǳʱ㻹Ұײףײ㶼ˣܲڻص۶ȥɣҲɰ
ߵ󣬵ǻǱߺһЩ½
ʲôأ㻹߰ɣοЦõġ
½û˵ֹ˵Ǯ˼Ҷôô
ɣûףſʵֹʲôأ
½ҾһҪǿأϾǼҺҵûа취ȣ˵ļҵŮȻҺ۵ģҿܲˣǸסġ
ססĵӾأ蹬ĶʮбȺ֢ɣҰءȻɵ椶ȷ䲻ɣҰ軹ûпչЩҴ̸ʲôŮҰ趼ܣΪҵģɣֱӱ½Ļˡ
½ûҺɫҿɲ̵ġ
㻹вҰΪʲôҪɫɣζˡ
һţ˳Ե֮Ѿ˸ǶԲϾԼҲţ⣬ԲгʲôٶһģɣԼƵţţٿ𣬱һӾܸɱӵı׼ġ
Գ֮½СƤ̾˵Ӵ汥Գˡ
Ҳûмһո硱ɣ˵
Լһ½е㲻˼Ϊţźܺóԣ˾Tţţ֭ˮֶ࣬ڸֺñִȥЩĲ١
ʱ½ˣһ˵һָԱյĴԴӱǲðʵģһ߶ÿԳԵϵĶ
ëһҲֻ֣˺˿һ½˶Դ޵
ɣειˡ
ǿϴ룿½۾е㲻
ɣΰһۣŵСϱñڿһ㣿ҰЦӭôģ
½ûл
½ĻһӣͻȻ˵
ȥҰˡɣ˵
½һ̽죬죬Ѷˡ
ʱɣο½һۣһһ߰½һϵĲ;߶յ
æˣҲѾʻԺ
ɣشӳСת˳ͷȥһ߷һ߻˵Сĵ㣬СĵͷҪע£Ҫǻһǿɾеˡ
ڲʲôʱҲ̫˰ɡﱻԼɷŪеЦãԼϰʱ䣬ʱŸҽŪеˡ
ʲôģҲӣһ˭˵ʲôǣɣЦŰӷ˳ӣʱɡǱϿϡ
ϣؼȥɣһˡɣ˵
ͱˣŽݰɡϿЦ
ɱϿͻȻ֪ɣδһˣ˵ѣǶŮѶʲôͨŮѡ
ҲûʲôȤŮѣɣҪǰϱͽݡ
ɣӽϿϼҲͿųȥˣʱɣκ½ѾڹݰѲ;ʲôĶʰˡ
ȵȣһ£㿴ûʲôطʵİɣ
ɣŲҪţ½һסɣε֣һͷȻһ·ɣο˿
ɣεͦõģİɣҰ費ˡ
ôŰקģɣδ½ݡ
Ӱһſڣɣӱ㿴ˣ˴ɳվ
Сλ
½ɣƯЦʵ
ɣεţһˣ½ڡ
򵥵˵һ½
壬̺á½ѡһȻɵ˵
Լһɣк½
һСһԶɣҲû½Ķѽʲôİ⣬һѧϰ֮ģûʸǼҳ졣
ɣθĸӡ½һ۾Ǿ̫ˣɣεĸĸеǸ㣬ʮ²ûǰĶλϱ߶ĺۼʱ
ɣεĸ׿Ҳʮͷı׼ҸͷܸߣƯϴһϣһְ֪ҵŮԡ
ɣεĸȫɣ˵ִǿҵģЦеһ͸оС
ħˣ
½е㼤ַ˿żļҲ֪λɲԼżҲԼѵĸףҪеģҲܿסԼ
½Ҳ֣ɣγļԼĸףҲǼɣڼɣģжʱһ˸ףһĸףһһһ룬˭ҲԿǲ֪Ǹ֮˭ˡ
ɣʱĸ
ҵһûУֽģŪҶŽˡ
ĸ죬ɣΪ˲½ΣǺ½
˵ϲɣʵ
½һ̵ͷţҼħҴӷеÿһڶˣֻǿϧںܾûħϷƷˣҺķ˿һе뿴Ʒ
½ɲ֪ڶħڶûʲôܳܺڵĶˣӡ֤һǭ¿
ɣزȥûйݵĽ½ĻǹһЦûʲôʱ仭ˣµҲܸ߾͸óһ
⻰˵ĴȻ֪Ļһ׼˵ɣӲҪӴ


529 ദ
ɣεĸĸӴһ֮½ľͷ¡
ûǮ˸߸ϵİҲûĵﰵĳԼǰλ˾ƽ͵һ̶ˮԴһɶص
½ɣεĸĸ治һ㣬滹ɶǮ˵ӡ˺ܴĸĹۡ
Ϊ׵ĹϵٵͶˣЩǮ˲ΪŮ˾Ϊ޶ȵ׬ǮеǮ;ԼµһɶܲˣЩ˵½Сһ
ɣĽĲӴ˶ٲƸʱʱĵĿཻʱ½ܷɣθĸͶԷжŨŨİ⡣
½̫Ľˣʮķ޻ܱĸ飬˵һӵ߸½ۡ
޼۱ѵɡ
ǳɣҲ֪ɣεĸϱʲô̯ˡ
ٶԱһԼĸһС߾ŮˣɣθĴ󸻺ָΧŮʲôء
뵽½Ŀ䵽˺ĸ˵ɣϣʵһô
½ϲɣΣǳ໹ǳɣȻŮϲοеӽͷϲĶһ
Ҫ˵ɣкӲŮϲǾ˵Ϲˣۼòɣζǵһġ
˵ģ½ļѣзյġ
½úɣһе㲻þ˲ԼҲ֪ɣˣҪǶд鷳ˣ֪ʲôء
һŮ˶ˤģﲻҪѵôܸܶжľ춯صˣȷһ
½ӽСŮԼ
ɣķԼ̸ĹЩˣûʮͷ˺һʮСҲ̫ûжˡ
ɣֻе棬ĿɹѽԼ˵Ϊĵһμ
˼
½ߺܿ췢ֲףعʱɣεĸЦеԼ֪˼ҿԼˡ
壬ԲһЩ顱½˵
ɣذһ֣û£ˣ벻뿴ҵָ壿
ô½һӿҪˡ
ʲôԵģֻܿ㡱ɣعЦ˵
ţţ½ͷ
ɣȥ˹䣬Լָ˳֪½ϲ֡ɣֱӰָ˳
½ϵʱɣطѾͷֶָڶ˵ѾͷǿϲԼ
ԵģɣԼû֪Լԭɣֱ׳İָ彻½С
ָ壬½ɮ˶һ鶼ˣרĵɣֻԭ塣
רĵ½Ҳ΢Ц
ڶ½ĸй۶ܲ½ĹܱЩϷҪõĶ࣬ȻԼҵĶûдϷŮ
ʲôݣߵʲôģܻմһЩϷ
Щͳһ׼ǾԼôֻҪͲ֪
ֻûԼԵʲôģһҵǴӵײʲôûмûˢӣûһӦܰҵҵ۷λã
˲˵һ죬Щ˾㿴߰˷͸
ڵʵҵǿɲ츻ʱˣǴӵײһģ츻ǿһҹǷȱһ㣬ʵҵһġ
˵ɣûоۣʮ뿪ĸ֪˶˵ɫֳԹ˵İƲܳģ
СΣС½ú棬Һֻȥˡ
߾е㷦ˣվһɷҲˣʵĸԼȥ
ô˵½ϽеĻŵϣɣһվ
ɣЦˣôʲôһЩ
˵ɣعǣ֣Ӳ߻˷䡣
ŸĸʧݡɣСʵôûɣ
ĸá½̾˵
Ǹãֱʲôɣμ½ԼĿе㯔ˣʵ
½ϣҲ㸸һǸˡ

ɣʶһ±ͷĵ㣬Ҿס˵죬ûпǹ°뱲ѽ
ɣβûɵ⻰˵ھú½һܿģҲܷʲô˵ʲô½ҲԸʱദлֵͦġ
ɣ¶ŮˣҪҪǸģȻûкĹ̸ߵС߿ɲȱŮˡ
Ŷˡ
ЩҸоõŮˣΪԼһƯôôˡ
ʵҲ˵ᣬǾÿɱҸоõŮˣĿǰΪֹûпߵġ
ɣοЩŮ˵ӻˣҲǮ˵߻ȱƯ
һλСĻ˵ǣҵʮͷ֣ȫôƯŮˣҹָ˯Ůˣƾʲôֻ˯һˣƯҵǮ
NO
ֻûζʱ϶ѡ
ɣΪ⻰ܾ䣬òֻһʱ⣬ʱɲһ
Ƕ
ɣβˣĸûж԰Ļ룿˭Ҹ֪ϵһ룿
еʱʵġ
˵ûţɣεĺܶСǶȵ飬˵ûУǲ֪ڶ˵Ĵҡǰװ崿ġ
ϲɧģûмŮȢؼҵģο⣬ĸĸҲͬġĸǮɧǰʱֻҪû֪ôѡ
ʲô
½ɣˡ
ûʲôҪøۡɣ˵
½˵ҪϲһҪ˵Ҳȴӱ顱
ɽҲһɣ˵
һΪ½̧ơ
ɣĻȥ
صɣӿɲ֪ԼĶӺŮദģ治ദʽȻɣϸʱûʱͬʱ˵̬ϡ
Ϊ̸ܼ򵥣˾öǾͽӣûʲôӵûҪŪô¡
Ҳִܲٶڻû̫Իƽ԰һ̫࣬Ѱ̫ãһֱ
ɵ˴ϵڸŵɣأС½ô
ŵĶأõˣǶãûżؾͻˣǵ黹ǽԼɣǾͱˡɣ˵
˵ģӺƵġе㲻
ĸ˵ڶӻȻҪģȻûбֳĵ׿ɲġ
ӲҵˡɣشȤ˵
⻰һֻɷһ£˵ʲôء
ʵҾС½Ը˵ֱһЩǺ飬ܱʲôǿŴʵҲǷ˵ԸңҪҸ¶ŮˣӹȥСƽȽܰ˵ףͺܺˡɣ˵
ţҪͷˡҲͷ


530 Ӱ
ɣӲûжɣСڣǰʱϰʱϰ࣬ϻҲʺ򼸾䣬ûʲôĽ
½ׯͦĵģȻһֱ£ɣδһ¸ױͽյղأְ죬½ͳꡣ
վѧׯ֮뿪ׯص۶ѧȥˡ
ඣ
ɣؽ첢ûϰȥҲûȥΪ̫ˣ극վܵ£ɣָ̾
վɷԱߣҲ˵ү֪ôˣµûûˣ߸պϾ͵÷ˡ
ϣòϣĺˮ廵СʯǴβˣǺ˺ӵָ˽ʵţҲˡɣ˵
ֵʳǳ
⻹˵϶Ǿˣһ㲻Զûˡɣص
յ飬ɣףɽǷʳĶ֪ԭˣеˮүǻð겹һЩׯڣһˮһݣֵЩѾ군ˡ
վſʲô
Ңʱ򴩵վſڣ׼Ժӣɣվ棬ſʵ
ǻǸʲôأô겻ڼţʲôأɣЦͷ
Ңʲô飬ⲻȥʡǿѾͷʡǴһ㶫͹
Ңһүĵػˣ֮ɣְѵػǣǵܹⲻȥʱҸɹЩ
ʵ¶ɣ˵ʲôŲѴĵذأҪôҲûʲôǮ٣ʹĵأһֳʳҲҵһµ룬ⲻǿŶʵ
ʲôɣغʵ
үӹеСһ͡
ɣһˣôⶫеô
װĲǱģһЩɣ߽еѧйһݰһƤǺСĺɫʵҲлɫģζ΢΢еᡣ
˭˵أ˼ⲻһҰĹӴ󣬶֪ˡҢ˵
ɣӽӹȻҢһݡ
ɳСѧϰ
飿֪ʲôʱأ뿼оö꣬Ⱨӵ뷨֪ϼꡱҢ˵еСʧ䡣
ȻҢûһЩũŮۣǵͣǿ϶뱧ӵģӻ
оͿԽˣ¡ɣ˵
ԺﵽĽͿԽˣѧУҪ󱾿ý飬ʲôʱĵģɣؾͲ֪ˣΪǰǸѧĴѧôģ˵İһûнôѧ
ҢҲ˵ˣָɵСӣҿоڼûʲôϣˡ
ڹҵֵܺҵѾʽȷϵڳмǲܵģҵСѹѼҵСӳԵġ
Ϊʲôɣػ֪˼Һ̸Լҵķ̫֪Ϊ˵ġǽһⰡ
أͻȻԺжŤͷһǳ¶ˡ
Ҳڰ
վſڰһѣµĹϣ¶δȺҢк
ôôˣҢʵ
¶Ȥ˵һأ˵ֻһΧǽµҲӰҹ
ҢЦЦ˵ˡ
ɣų¶ʵ£
¶£﷢֪ͨÿȥذӻ̣߹ϼһ£˭ȥʡ
ĺӿסˣҢʵ
¶סǹأ˭뵽һ¾ô죬Ǵˮˣܺõˣ
´һ֪ž֪ˣڹɽǱߺܶطˮˣܶط˳жЦƲﳵ˵ø
Ҳԣڿɲһ鶼ܣ˵ˮλˣССӵҲˡϿЩͼƬеˡҢ˵
ڴͨȻʹ󣬵ҢЩһ붼˼ϹҪʲôģϷүӻôء
ÿʱһϵ˾ͻ˵¹˵ˮˡҢ˵
˵¹ˮŪĺõģǿ϶ûȥ¹ҢЩүȥģһһø˵¹ˮǳ͵ĺ͹һģһЩүӲЩ´ǵĻ
ү˵ķɵ˵ɵΪԼûȥôŵ¹Ǳߵˮĺأ˵ɣǾĻˣ˾жԷӵǮ̧±С
ŲƸӣɣȻǰһǰǵײӽǿ磬ڲһˣһֱַʽֹڣԹ֪ͷּʵϢΪ󻯹̧ٹ⡣
ʱЩ˼뻹ƭһ˵ģǰɣĳҲЩģ۽⡣
ɣز˵Ͳãһôôֻ˵һ˼ô˵̫͹ۣ˵ȥȳûˣܶһõһ֡
ʵģҲžǮõģҪûǮȥǱ߻ô򹤣ǮʲôĶ١
˵ʵǱֻҪסںҿϳԿҲȷȹڻһЩǾԲ˵ÿͻûˣûһЩôá
ǴǮȥģǲ˵ֻҪǮһãʱ
ɣЦ
ϵԱˡҢ˵
¶Цүӻʱʱȥ˳أԼİ
⻰˵ǹǰ飬үȥģ֪Ǳʵǲ࣬й⣬Ҳйڵ⣬һЩϺģȻ˼ۣЩ˵˷ɵͷۣ˵ûʲôë֮ñӿˣȻҲٲϵɰͷˡ
ɣ¾֣ϵĶ÷ֱ棬Ǻĳɣǰʱͻ֣ᷢͬϴˮʺţͬһϴˮ˿õģҲ˵溬ʶԷʲõģôһˣ϶ʺűֵˣĿĳ˿ֵǸʲôֵ
ɣһʷģ˵ӡڰ̺ᣬӡڰӡڰذӡΪ˼󳯶ôԳƵġ
ʷѧ߰ɣزûˣӡڰֳ߸Щģʲộôûһʷ֪ʶ¾ȻҲš
֮ϵҪǾɵˡ
ƫˣ˵Ӱӵѡôֳȥˡ˵
¶Цɩ˵Ķԣ£ȥغӰӵ顱
ɣһ£һɡ
ȥ
ɣЦôͲȥ
ȥȥ¶Ц
һ۾Ϳɷ뷨Цûиɹȥһ¡
ɣЦЦ˵Ĭ¡


531 ص
ɣضԸμˣ˾ͺˣһˣľɣˣǴүӣлǹɼٵүӣ˵Ҫһ¡
һȺ˾ˣĿĵﲻʮķϻӣԭˮѾˣˮʵûеطˣӿĺˮɺӵҲסڵĺӵŻ
ɺӵԭԼʮɣؼȻǿģֻһΣҲԼһ๫ӡ
˺ӵ̣˸ɣؼ˷ȻĺӶȥ
ɣغеһ£ðַĺںɣһҢһʣµļ˶ǱģҲɣסϵģȽϽĴӡ
ĺžϤˡ
ׯǴӾͱȲˡһλЦ˵ͷϴŵĴµ̻һһģǴҲûнϨ
ׯһ¡
ܿ쳵ӾһСբڴҵһŵÿһﶼСսʿһ϶ģ㿿ҿ㣬˯žԱ߱Ӱȹİڷš
ȺСˣֲ֪೤ʱûкˣûгǡһλſ˵
ɣؿһЩ˯ŵСսʿһЩѾˮʪˣ̧ͷһ治Զһӣһ൱Ĵӣһ߷һ붼С¥
ɣϸһÿ˯ſڵļ϶ԵʾЩ˯ſڵȫų֮ģûһͨʿ
ʲôʱɣضЩҵʿɰ˶൱𾴣ؼǿϣЩڵһߵġ
ɣʱҲֻܿھǮɣزģ֪ڵĶԼֻүƫˣûеȻûǮŪȥԳЩֻ֮⣬ɣһֶѧУ
ͻͻûоЩսʿҺܿĴʻ
Լʮӵ·̣ɣؼ˵һԱߡ
ǽסĵطȥǰ˽Ӱɡͣ˳źеɣؼ˵
˳ӣԭص̵ǽһ£˵ǽʵҪǾǰһ´ôѲһΰӣôѲǶйµģҪעʲôʱѾ֪ˣǿӻҪˮûӿЩ
Ӻ˳һ飬ϰӣԼСʱ֮һѲ˻һϢͦİš
˵Ҳģǽ֮ɣؾͺһүһ飬˿ʼĺӵѲ
ܿͰڳԷҲܼ򵥣ˮ棬Щ滹񰲾أҶǿӲͷûа취ˣָͱѲˣڼ§˯ˡ
˸棬ɣضţʱɣͷ϶ң£ЬȾϸߣ¶Сϻհ߰ߵģܿǧڴеģȫһذũûʲô
ҲɣЩ˰мģʽ쵼˵̰ϣʱû˿ԷɣΪһҪǾ˿ӣ߰˸Ӿˡ
ǹҿҶ֪һһһʱ˴ǶǷǳ⣬ñ顣
ôһɣؾˣǱϵɳȻǷ־ֵľֳؽжһǵؼУȻܶ˾ˮǴ
硭
ɣģλˡ
ʲôֵġɣسһۣԼе档
λɴֱӶɣصԱߣС
ˣǴһү˼ҵ˸˻ȥǰɣ
ŰλүӾ֮һɣ˵
˵ɣʾһԱߵһ
ʲô뷨
һʵǻʲô뷨˼ҲͲ£Ҳǿŵ˻ģ²ֵ̣ģҪڼҲͦõġ
λ֪ǰү˵£Ҫׯ˵˾ʡҲȲϣһСʲôУҽרҵٶʮҽ顣Ҳûа취˼ҾǮôУ
Ҳ˵£˵ǿء
ǿôˣɣؾ²һˣԼǰǿأǿ϶ʲô˵
ڳһȪôһֳˣȻ֪ġ
ƵȪǰԼĹλЦ
ΪʲôΪ⼸أɣе벻ͨˣǿ˵һҲһ㣬ʲôֵ˼ôıǮ
йĹ
ʲô
ɣغһеԾˡ
ǹĹ˾һĹǷǿµĹĹȻŰǼߣǿ֮˵ȪȻǿؾΧ˼еǾͷˣи͵͵ȥڵשȻܹˡ
û뵽ǵľͦߣǲڷȰôһһġɣЦ
ĹҲ飬ׯڵϧʣһտӣǸ׻ûء
һʱ˵һùʿŵĻȲϵĹģ˼תת֪йĹˣ￼ŵתٴûп
⻰˵ģź͵Ĺһô
ɣص˵˵ĹʲôǱİɡ
㻹ˣıר˵ԼĹͱˣĽûˡйһû˵أûˣһЩУδĴЩͦġ
ɣ֮ˣĹǮ˵ĵǲʲô־ûмعɼһǹٶСҪǼǮǻûд־˵˾ǴɣĵλԶ磬Сһġ
λ˵Ĵ٣СݣЩһЩĹֵĶһչ
ĲɶöҪǱ߻ܣߵǾ˰ɡ
ҲģλҲе߳ƪۣӵʱ䣬ȨϢһȻѲȥˡ
ɣ˳Ϣһ£ű˵Լȥɻ
ˮˮλܸߣվڵҲҾӿĺˮɣһһҹûʲô鷢ҲˣȵľͰˡ
һصɣصģֱ֡
ôоΣֵ
ɣصһۣĵûʲô˵ģȻˮλߣûгʲô⡱
ԭǽżҵģǵֳŷֲˣɣƽͷϰգĶǲΣյĺӶΣΣյĶŲӵսʿš
Ϊȥ氡Ȼˣȥϴϴɣ˵Ƶġ˵
񣬶ǾǣǱߵͷ˯Ҳ˲ϱġɣЦ˼飬ǾүǿûгȪһĹġ
ɣ˵أһ֣֪˶ץסһûܡ
ô֪ģɣؾ鲻ˣòСϢȻϱ֪ˡ
С˵İûжáЦ
ˣҲûʲôˡɣ˵Ťͷϴ軻·


532 
ڹȥˣ·磬ͷôһң¶̾ˣʱоһ˿˿յϢ
ɣڴתճûжãһĴԼǰ߹
壬ôɣʵ
ɣص̧ͷϼһЦûʲô԰ӽҲҪ군ˡ
Сȫϵˣɣʵ
ˮӵӰܴʱһ£϶Ӵ֦˵ҵ԰ˣɣؼҵ԰ҲһصСӡ
ɣصԤƽټԭ֮һ⻹õĹţǹӿһĻ˵׼ǽһһŹӲʣˡ
Ҳûа취飬֦ʣ٣ǾǶٰɡɣȰһ䡣
ǶôУҲֻˡ
أʲôȥʵ
ɣػصȥתתĵزֵʲôҪȻҲǿţĥŻһ㶫ҪȻز˷ô
ҪӣĵҲҪʲôˣߺϼʣڵһ㡭óʱָһµ˵
ǵ뷨ܼ򵥣ǳʱ䣬һ㼦ʹȻѴſڵСӸһ£ĺʲôҲѵȥĻͿķʶȡ
뷨ͦõģǾʲôʱɣɣʵ
ҲȻòǸɴ࿪ᣬһһжʾ͵ˣЩƺǲ̫ˡ˵
ɣЦЦ˵ģİɣǱߵɵȱѾˣֻҪǴҪķǲˡ
һ⻰ɣؾ֪⻹ǵϴεأЦ˵һ¡
̸ŹѵĹ˾أ̴˳תͷһǹѵĴͿ˴ӡ
ףôʱˣǼСİɣһ䡣
ɣصСģ
⻰û˵꣬ʵ̸ɣ´ˣѰԴ˳ɣһ֣Ȼȳͣʱӳ˳
ʾ˾ѳӿԼҵСԺѳɣЦѽ
ɣصأû뵽һľͿˡ
ʲôڱ˵һɣѿЦ˵
Ц˭û˵㻵˵ʵأǺԣׯûзˣǾһ꣬ٲأⲻᵽô
ѵһΪġ
ӴǴСʱͶܣɣؿЦ˵
ѵߣҸط̸ȥҰɣ˳ҾˣǸᡱ
ӴҿɾˡɣشȤ˵
ǿɲҲ֪Լһ˴ڼһͰɣҴ
ЦţһеͲǳˡ
ɣغ͹Ҳûǿ˷ֿ֮ɣغ͹ѻصɣؼң˴˿յô
ͻȻߵĹʲôˣɣʵ
ѵ˵ͷţ˴ҵĿڴ͵˰˰򡱡
ȥ˭ôӣɣؾʵ
˭ôӣüأߵľƣȻ󵽿֪ⷿپ߸ˣﹷǷ˰Ц
˰ڹ治ʲô˴ڴҲ̵ģ˵ǹˣɣҲô͵͵Ĵӿڴ͵Ǯ
Źһ˵ɣرµЩôɵˣΪϰĶˣȻй£סЩ̰ʹͦա
׼ô죿ɣʵ
ѵô죬еУùصĹء
ԭ㻻Ϊ¶ɣʵ
ҪȻأǶеˣʲô¶ҸɰַʣľƣǰɹĻһͲ⣬˻ʮһˣǺǣҶûô󷽹Ц
ɣصѧѧңÿ¶˲顱
ѵıûа취ѧͷô飬ôӦ꣬Ҫ춼ɲˣ
治ɣһɣΪɣ߼ûʲô£ֻ˾ͿˣͷǿɾͶȥˣеʱȱܲԹ
ɣЦЦûн磬ɣΪڹ˾иţΪϰ༸ڿ룬Щ˳ǻܲáɣز⣬˾Ĺֻǣ㰲ǵ뷨Ȼܵø
ǵ뷨һ׼ΪһտӣЩܰ㳦Ӷͳϻ˵ĴȲƱ岻ƣαƲƣ㶼µ֣ʲô֮ķŵһߣҪΪ϶һҲɲһҵ
˶ϲһ쵼͵ģΨҵɵĺõĲô룬ԾˣҪˣʮʱ˸ûа취ˡ
ܺһҵȾӸʡ
һ¹˾飬ʵҲʲô£ô飬ʱԼĿڴװǮȻ󱻹Ѹˣô죿ܼ򵥵顣
ιΪ˸ЩʩЩѹǸˣҲôתݣЩ˼֮˵ָеһǲһģѹǸһЩˣǶʵһ㣬ҪȻеĸء
ô֣벻еľ˵ӣô϶УҪǾ֤ѲôӣͻᰴУӴҶס
һ˾Ȼת˺ϡ
ǼС˵ҪСһĵ˵
ɣЦǺ°Ͻѽ
ѵ˵ͷԭΪСڴ꣬ǵĳɼǲǳô˳·ѧУһСӳɼԣ⼸겻ûһƹҿƵģȻܹϱеʸ񡱡
ǲû뵽ǶˡɣЦ
ѵʵ֤ҵ۹⻹ǺõģҲǴСõסСӣֻһУ⵱үүֵˡ
оͿԽˣӰ㵱үүɣЦ
Ҳò⣬ÿǵģҲνʱǿһЩ
ˣǼҼô
ǼҼ϶˵ģǶйƻöʿϴĳɼҲպţͲ˵ˣॵģϲһУʦҲֲʲôɣ˵
ˣСָôءЦ
ɣر۶е㲻Ȼ
ѵĽ㰡˵ôܱסأ
ָǶôˣȻ㻹һŮ
ɣصһۣҲصסǱû¡
ɣȻ֪ʲô˼֮⣬ǹѻ񰲡ܹ㲻ʲô
ָǸϵģ⼸ߵСﻻһһģȻڹѲЩ꣬ߵʲô۽ҵСʲôĻۻҵģҲûкõĶȥ
ֻǰǲˣʹһЩľһˡǶǵ˵ǸͷˣΪǰǳԿͣζҲˣһŮ˶ߴġеҪˡ
ⲻɣص飬鷨ɶܣοɣѡ
㣬յ֣Ѻܿ͵˲


533 
ɣȻǿĵģֻϲԣĲɣػǰˣҲֹϴˣɣǸ
˳ԵҲûʲôرģʲôɽ亣ζģҲζˣɣҲǼҳˣԵĺ֮⣬һЩҳСҲС
ɣؼҵţһѼҲȱ˾Ū˼СˣȻڹݵСϣһƿӾĳźš
С۹ѽת˾ƿ˵
ɣؿһ۵ǰ¼˵ԼҪģƻˣǲ˵⻰ô
¼Խ˸ׯľƳԼȾǸɣһЩԭҾƵζҲ̫˵Ŀζʲôģû¼Խׯ顣
ķչɾ˼ˡ
¼ԽһȣɣҲȣ¸߹ܾ͸źǹӦ̡
һ磬ܴӵ¼Խ㵽һƿƿģںͱ˴ţʱҲó԰һ£֤Һ͵¼ɣϰĹϵ
Ǯ˵Ȧԭôܸ¼Խɣع˵ģһǴеĴϰ壿
ƻʺ˵Ŀζľʹˡ
˵ģǰ쿴Ӿ磬лиóһƿĵ¼ׯľƣ˵ǸˣȻʲôþ֮ģɣضŪе
ɣǿˣƷʰ˷ֳԭûʲô˴ľƣôһ㣬Ȼˡ
һνĴϰ嶼׷һЩװģСʣҲͶڲҡƷζģѵ¼ׯŪʲôʮׯ
˵ƺƲ˼ҸϣǹϰŪЩƼ۸ֱǣŪɣض֪˵ɶˡ
Ҵ˲ٰɣʵ
ɣԭ޵ǼұҸĳ˾ƽѣ֮һŵĶ֡ɣ˵
ǰû˺ȣɣϲζ¼ԽȻһһͣŴġԭ٣ľƲǵ¼ԼźȾǸɣ͹ˣŪɣؾƽǵ¼ׯľڼֵȥˡ
ĵ˵
ɣص˵ˣҲû뵽ôҪϲһߡ
͵仰ءЦ
ҲǺɣؿҪʲôſھˣɣزͣҪҪҲֱȥᣬ֮ͨˣɣûôġ
һǣζˡɣظ˵һ䡣
ϻ˵ٲڣڲֲǰˣݲһЩҪעһ㡱Ц
ΪѧǰǸɣصĿζģʱҲֵǮûɣؾһȥƼ۷ξͲˣΪⶫֵһ߾鷳ˡ
һߺһģʱɣصֻ
֮ɣһ£ȻֻԷ
һ䣺˾£
ţһСзʦˡɣ˵
˸ȥ˭ڵİеԾˣ˿ɣرҪ
ɣصʲôҪҪģڿС飬˵أ
㵽ͦȻѽѵ
ɣ˵ϰˣÿ걩ѩιְĶЩǱˣЩɴһСְԼ㹫˾ȥˣ鶼
ѵ˾̫׬Ǯˣģ߶׼ԼһˣӡƵġ
͵ϷҵЩ죬ǱѩһϷһƳǸǲˣܶ˶۲˾ȻһС˾һðˡ
ǹ˵һҵһ̿Ǯ
ҵѩιǻһĵλҵĿүȻ͵óҹ˾֡
ɣҲΪ⣬ɣؾЩ˲ֵǮǵס顣
Ĺٸߣڵǰ֮£øһĹ˵ģѩιûа취ô㣬Ϊô˾Ĺʽṹͻᱻơ
Ҫ׷Щ̿Ǯˣҹ˾ͱˣǹʾͺˡ
Ҫһǣ˾ȱ֣ɣͷһأЩɣڹڸУ̵Щרҵĺôˡɫѧһڴʱյҹ˾룬빫˾ʵϰŴѧҵ빫˾Ҳˡ
Ⲣ˵ѩιĹʾ͵ͣⲻͣҴǽһãǩʮ깫˾͸һ׷Ҫ֪ⷿӿħУȻڻûɣһҲףڷ۵ͣƽҲѽ
ҪҲԽǲ¾ʵΪǸ飬ҹ˾ϣо֣߳в˾ĵλΪǺ£ΪٶʮڲĹ˾֡ɣغš
ʵɣ⻰˵Ƿһ˽ָˣ˼ҹǲôѼʮĺϷóˣѺܶ·ˣⲻˣå
Ѻѣſ˵˰ɣһʵĸڵ£ԼרҵĶûиãͱˣȻϷЩ׬Ǯһ뵽ҪȥıѩιҾͷۡ˵ڵյι˾Ҳ١
ɣصȻģⶫԭʹڵġ
ҲԣЩ겻ϵǮڽ뿿żʮ˸ı췽ҹ̷ˡЦ
Ϊˣһɣصĺѣ֪ԼҵϻͶ˶ٳɱ˶רݣ˵ģϼеϷңҳһ̣㹫˾Ӫһ־ͽҹ˾Ŀڴ
ϷҪҪã۵ҪҪõ
˼ҵSTEAMƽ̨ԼĲƷأӲأҹ˾ɲǹģʲôƻXBOX˼ҶԼĺòã㲻ţô棿
Ӳûбѩιƽ̨㶼治ת
һ˵ʮʮͶ뼸С˾ˣǹѺ񰲣ܹ˼Ҳ޷ɡ
һƽ̨ûϷ㻹øɵۣиëãϷǵһһҹ˾ȥ̸˼ƾʲôSTEAMƽ̨ƽ̨
Ҳǹɣصһ㣬۹̫ţˡ
ƵǸϷİȫͬƳʵ
Ҫǲ׬ǮҾҸӵˣǿʱϷɣЦ
ʵĲǱģǴɱħ硷ΪϷѩ˵ʮĥһ
ɣôܷŹʱԻͣҴʱıѩûǸʱĸ˾̰ʽ֣׼ʱҲұѩڻҲĸϷȻҲɣʱոӺһЩ
ɣԼڲԱĺͶ롣
˵ģֻ˵ߣѩ˼λרҵҴĥ˽꣬ϷûпС˵ȫĶܻȡ
ɣҲףħ֮ϾʱˣҲǱѩת֮ĿȻҲһϾPCֻܱȵơ


534 
ɣغ͹̸ʱɣڼɻصᣬһСǽͷģе棬һ
ǼһŸʲôأ
ˣϴɣڼ˵
ɣڼ˸ˣһ߰ԼŻصһʵʲôô˷ܣ
ħĹ밡һˣ⻹ûô˧ûƫƫһĸˡЦſЦ
ΪǸЦе°ͣһɪ
ɣڼ֪ԭħĹ롣
ħĹ֣ԶɣǸʱҪֵĶ࣬ʱıѩڹ󣬶Ǹй˾
ԭ˵ıѩƷǾƷֻһѱѩ˵ģڼû˲֪ģҲû˲氵ڵģǲҲԣǼԣҪӢ޵ϵУŮôʱʱ򣬷ѩôϷһϲġ
ʱѩΪ˳׼Ƿһϣͼڱŷ޵ܺϣڿһ̵Ĺ׶Σѩе㱣ˣŵĹʺŲࡣ
Ĳָ˿ǵȵģͬʱɣǸʱֻСʮƳĺüʮֱڵ۶ǣɽǵУͨǵţܱ֤ͨ
ıѩ˵ԶԶǲģųļ룬һСʱʱͱˡ
ϧˣû׼ȥ˭˲ģȥһŻϴеʧ䡣
Ҳѹ֣ԭһԼһģ˼кûкţҪжˡ
һŵİأ̫𰡡϶ʱƿ˽
İ٣ǮѷĶȻҪİ~
ϴһİɫʱˣҶͨͥʱһѧڵҲǧģİٿǮͨѧ治ǸСĿ
ûУϴһ䡣
ţˡɣڼ˵
ʲôСӶˣҲûôŰ㶼찡⻹ôһ˫ֳݶС
ɣڼʲô취ܲ˵ԼǱѩٶңҪмŰɣС棬ſ˵ҪǼеĺŶࡱ
ʵһڵ۶Ƿɣڼ߾ͲһЩ蹤Ȼʲôرͻļʲôģһ＼ԱǻҲ
ȻʺʱЩԱûãڲԵʱܿڱһ黹Ƿǳϸģ˵ЩԱûкţкţҲһͨûʲô
ɣڼúŻҸһģҲ÷ɣأҪٶҪԺŶҪӳ֣ǾͳˣɣڼֱұϿϱҪˡ
ҪΪϿϾǸ˾ΪʵҲϿϿɲǸͨ˾ǰƷأοɣǱѩϰ壬Ͽɣһֱõ˾Ͽſѵ첻ˣҪһЩʺŻûġ
⻰һڣʱһƬ
ȻһͻȻ伤
˵ɣϴе㻳ɡ
ɣڼЩԼĿƵģЦʵҪ˵Цģǻ᲻ң
ᣡ
һͷǽһ룬ȾѵʱʦҪ롣
ҾûжǣϵʱҰѺŸǡɣڼ˵
Ｘһ̴һһӰɣڼסˣǸǵģŪɣġ
ҿϴһζҹſңҺҪǲŵĻʺžûˡ
ɣڼӺ޲û˵ղŵĻ
ҿԭǲᰡ
ͬһСôſ·ôһ״̬ҡͷһĲŰȻҡͷԵ׼뿪
кˣ
⻰ְ˻ˣӳſڱʵʺˣ
ɣڼ˵кţ
ҿſף
λϵӵϣȻҪɣڼݺݵһڡ
ɣڼҲǻˣһɿ̾ʹڵԼϡ
ǶȥŪһˮɣڼܲˣһʺžȻ
жûУҪǶҲһ˵һҪҸһҾģ
УҲһ
⻰ӳȥҲʱĻһ£˭֪ûһ˽ˣͬģͬ꼶ġ
ɣڼеɵˣҪʺţҲܸȫ꼶ÿ˶Ҫһɣüٺء
ҪҪǾ͵ڿ˸СԷ
Ҳ࣬ʮţʣµŷְɡɣڼûа취ˡ
Ƚǰɣ
Уǰʮˣһǻûˣȵȵá
ɣڼһطǲܴˣЩ˳ŵʱԼһԵߡ
ʲôȥ
ѸʺȥҪȻΪԼİɣڼͷҲصܣһûӰˡ
ȥذͬ־ǶʤϢСɣͬ־סס
ЩһǹǺ
뿪һȺһصԼĳϣɣڼͳ˵绰ʼ
Ͽ֮˵һʣȻ͸Ŀľ˸绰ЩӱϿϺͲλϵͦƵģΪϷҪôɣصעĿ˾˽Ӵ
˵ǾʵħĿܸˣҲǱѩйӪ˹١
˵ʲôأɵȻҸ㴫ȥһٸţָֻķǸ˱Ƚ϶࡭
ôֻ࣡ҪʮŰϿеɵˡ
Ǹˡ
ٵĲаɣϿҲǶһˣſھô˷᲻Ῠ
ôܣ۵ˣôˣ߻æأüû˯þˡ
Ͽ߹˵绰ɣڼһ˵ɣڼҲеɵˣһٸţ
Ͳȥôһ˽أ˰ûһһת־һٸľ͸ܲ³ɣڼдٶҼ֡
ι֤ţ֤ÿһַֻţΪ˷ֹųȥģŪû棬˺ŵĳû˲ơ
صԼСԺɣڼһߵŴһĥôظ
滹ûܵܵСԺгƵģǺ˹ȥһ
һˣֵܴܵ߸˵ЦԺأϸһЩ˶Ͳ࣬ò¾֪ǰӺˡ
ɣڼҲûйȥһתŴ档
ڵȴĹУÿӵʱ䣬ĵ绰ͻֻϣŪȵ˴ֱ֮Ӱļ˺ǸСģʣµֱӽ೤Уȥͷȥɡ
ôɣڼصѧУ
ԭôأ˭֪һ֣Щ˸û£һɾֱﲦȰԼʺ֤һӾȻû˴ɣڼˡ


535 
ɣڼжʺûУ
ǽɣڼĻʶĻǲʶģɣڼһ仰ŪɣضȥʳóԷȥˡ
˼ûˣ
仰ɣڼ˵ɤð
ⷽҲܷӦѩƳһħĻȳ̶ȡ
ûˮͨ˵ϣԽʧҲԽһЩͨ˵ˮܵ˱ѩվԣʲôϷħһǧһƬʲô֮ǽһ֡
֮һʱ䣬ȫȵϷħĪܶˣǺܶϷǣħĿǾеζˣܶ˾Ϸʲô»ǹڵϷǿɱɱģȻǮϴҪǲ˻ǮˬˣϷ϶ˡ
һЩҵϰ˽׷ױʾѩҲӪĺðˣʵ뷨ʲôĺûдԼˡ
ڴڮУѩǿųʮĥһħڵȫͬʱߵʱ

ǣռûУ
ǽ죬ѧУ⡣
ӶΪŷصʱ䣬ʱ䶨Ĳ粻
ɣڼɵλûУҪûеĻԶһˣɱ˵кûӵˣЩϾҲˡ
Сһɣڼӱһ߿һ߳ŷ˵
һؼȥɣڼ˵
ɣڼϲɵĻܾ̫̫ˣҪ̣ʱһƬζ˵ȥ˽ȥʮӣܲˡ
ְһû˼Ҫһһɣһ
ɣڼЦˣܲζɣߵʱҲܿҲ͵һ
˵ŻأͻȻһɣڼһŤͷվſڡ
ɣڼϿˣ׼Ķȥ棿һţļСӴкԶһɣڼԱߡ
Ҳħ磿
ôͲ˭涨ҲôЦʵ
ûУûУҾǺ棬ŮҲϲϷ
ЦôŮͲˣҸ˵ȫкţȻ׼һȥء
ɣζ̫ҾͲȥˡɣڼ˵
ɲ٣ɣҲãΨһеҪĿһСʱħɣµģϰҲͦģȥ˵ܼϰء
ãҲ£λûУҪеĻҲȥſʵ
԰ԶһЩҪɣڼȥĻĳӴҵĳҼһͿˡ
⻰ֱӰɣڼ˹սˣûа취ЩһħģԭǺһħޡһһӣǴȵӰ
ðɣҲһ
ɣڼ˲ʵҪǸ˵һ֣ϵʱЩ˹ܻܸɴ࣬Լ鷳
Ǿ˵ˣСʱ֮Уſڼ˵
ţǱŮһ㲻ʱһ䡣
û˵꣬㱻һȺݺݵˡ
ЦЦģһ׼ʱ
˵һŤ߳ᡣ
˵СôͲϵأϴ˿ıӰȻֿһ۵üͷŷɣء
㶮ƨ˼׷׷㣬˼Ƶģһ棬죬޶û𣡡϶Ц˵
Ҳ԰׷ĿСϴ˵ԼǺЦ
ɣڼ̧ͷһЩ޵У˰ļһǣͷԼķ
Сʱʱܿȥˣɣڼ˷ѷϴùλȻһС¥ȥ
һ߲ŷ֣üһδϿƵģһȺȺȥ֪ȥġ
¥£һ˳ԭ˿϶ǳˣϻжڵذϵأЩҲ⣬ʡ
ӵѧУſڣ˹ȻûгٵûгѾڵˣ´кĳǰɣصĳںʻ˹ȥ
¥ͣ˳ӣһһɣʱ⻷Ҳ̫һЩԶոµģһҲѧУſôÿһɳҪǣĻȫǶʮģУſһˮʮߵĴƨʾ̫ˡ
벻ǣﻹһСһСɡ
ȥ˵ĿһСʱˣǮһСʱҲ󰡡
ɵСǷ׷˵
ҵǰ̨˿λʮš
ڻûеʱ򣬴֮ġ
ɣڼ˵ǰ濴ţҪǲƾģɣڼԱߣͶһ֡
أͻȻɣڼԱһ
Сڼ
ɣڼһ̧ͷ־ȻFվԼǰ
ܶ磿ôɣڼֵվ
ɣûôأֲ˼ǰûбҪôﲻְɾҿģΪʲôF˵
ɣڼҸѹȿ㿪ģ
ŰҿİΪ˺һСеطϷҾͿɡF˵
ɣڼһˣֲѡطһѧУסլأҪǱѡĵطɣһҪF¿ſУϾҪȥ˹ӵˣСɿʮҲ
Ҳħޣɣڼʵ
FʲôҲħޣڲʱǾкţֻʱɾʱȻҪġˣ׼ʲôְҵ
ң׼ɣڼ˵
ŶְҵͦߵģԲҪҲߡF
׼ʲôɣڼʵ
FʮˣְҵʲôУţͷսʿϷսǣսʿ֣ʦѪʦȿɿؿ͵³ְҵ˺ʿϾǸġ
F˵ͷͷƵģ˵ɣڼˣһȺС鶼סˡ
ôི
˾֪ˣⲻһĴֹһϷһ˵޵ģҪһ˼ʲô¶ɲˣ߼װŶӺеġҲ˵֪ϷǿٵصϷ߿ˣߵĲٿ죬Ҳ죬һ׼ȱ˽Ϸٶȿ족F˵
ԭҵоFô˵о͸ˣȲĵſ
棡кȥ
˵꣬ԱߵĮ̇˵Сţǿһ£ҵܵܣСȫⵥȸ͸һЩϡ
磬ˡɣڼæ˵
FʲôҵģҲʲôʲôԼá
лл
ʱһʵˣFǶ֪ܶ˻ΪżģԼʲôʲôͻȻеŤˡ


536 
쵽˿ĵһȺ˶ʼסĵ¼ŷ
ʱ͵ǣǲеˣ뿪ʮأҾôҲֻģ
ҵȥˣ
ϸһĻû˵꣬̾С麰һ˲̾һž̵ְ
Ҳǽȥˣ
˲һƬ
ɣڼİԼʺŵ˽ȥȻһĸķε˵˸֣Ϸ
ܿԱߵҲϷɣڼһתͷǸһ䣺ôŮģ
˵еĿʵ㿴ķƵģΨһþеձ
ɣڼе
ʱҲûпպ˵ûǿȽϺãҪȻһ˶ˣָһûйֿɴˡ
Сȫ˵ĳеĳţͷÿһȥ˶һƬãȻϷˣ֣ܿȻеѶȣ˵Ⲣʲô⡣
ǸʲôɽϵСҲ
ߺɣڼһ˶ӣһ񣬼ԴҲ죬ûһͻļѾǲˣΪسͷͷ˵ǸߵȼĹˣһСҰɱˣˢֵٶȸɱ
ˣǳȥɱְɣֱִ˴ĵطҪӡϴȹֵȵеżˡ
һ˳ִ壬ִſɱЫӣò弶ȥµĵطµˡ
ǸXX
ﲻͣ˷ʣFģʾ˸ָطɵһӾˡ
ҿˣȻʬ壬ô˭趨ģǰװ׵ĺʱ
ס˱ָɽ㣬Ļϳ˺ڰɫʱ˽
ʬ£ߵĹֻˣҪˣҰ֣ұüˡ
ʱʱĶԻ
֪õʱʹӴҵָˡ
Fʱһϵı˳Էʱ䣬ƿԼļ̣ɣڼԱߣһʵʲôиǽ
˵Ҳɣڼشתͷɣڼ˵ҿ˵ʲôֱӵˣҡ
ллܸ磡
һȺ̸лF
FЦʲôԺʱ˾͹棬СǿһŹŹ㡱
˶ʱһƬлνĹһСʱһ飬ѧУɻء
FֿһɣڼĻɣڼԱվһ޳鷨ʦǸͺģһһ񾫲Ƶġ
˭ʶ
ɣڼʱе㲻˼ˣҰ֣
ɣ壿
Fûס
Ҳ棿
˵ϸһ֣ȻƤ
ɣڼţҲ棬ҵҲ桱
СһʱԾˣԴʵҲϷ
ɣڼֵֻһͷ
̬á
ɣڼһȺСͶĽĿ⣬꿳ԼСз
һҵķ˶˹һ𷹡
ԷʱҾͲڵǰˣϢ治ˮģζҲãǮһĲ
FûɣڼһԣǺԼһ
ôʶģ
СǺܺ棬ϾFڵ̫ˣ˰ż񰡣ýҲʲôſ֮Ĵֱ϶ѡ
ҰָǶҴСʶɣڼһ߳ŷһ˵
һСҲʡ
СŶ磬оͲµɣڼĸʲôģ˰Ҳû֪ɣڼĸ׿϶һ㣬˵һĻF϶ô
֮ͨãСʱסһطһ֮󣬴ҲͻԶˣ⵽ǵλ߾ôôˣ¾ˣһֻǮ·̯˼ңһǧ򸻺Ҳ̫ܻһ
ΪһȦҲһȻĲһȥˡ
˷ɣڼһͷ»ȥȥˣһȺС档
ɣڼϻصʱ򣬷־Ȼһ˶ûл绰ȥһʣС˵ˣֱǱ߰ҹˡ
ﶼûˣɣڼҲûţǻȥԼСԺһ֮Ϣˡ
ûϷΪϷ棬෴ϷʮˣĿԼԼҪݽϷȥ˵ʵеսɱϷҪˣһS/L󷨶浵֡
ħ繫⿪ʼһӾͰеҶסˣò˵ǿʱϷǰϷǴħṩһһ淨ֱӰϷȦˡ
˭û뵽ѩһôֱӴһոµ磬˵ֻ˵ͼʹ˲񣬳Ƭ½֮Ҫͼ֮⣬ͬһƬ½ϸͼɫԴͷߵͷ
һϷÿһҪһͼ߼ͼӣħһЩϷ̾ԭеҴѡ
ûУ
ģģܶࡣ
ûʺţֻܿСǣСǳԷ˯ʱȥˣһˣѩȻҪ
оǱֿģǰĶɵϹ֣ħĹе̵ģȻߣڱĿûѪʱȥС飬һоһȺֱӰҵĻKɺڰɫ
һϷĺܶطңʱĿûʲô֮ĸ㣬͵ϸ˵ܶճСļСһϡ
ܶ˻ֱˤ£õķԼûˤǵǱ׷һҧɺڰɫʱ򣬶ʱƿڴ
֮ħһǰϷȫͬĿȻڻԭ򣬽ģʲôĶеֲڣǱΣһɫֶƵġħ翪һȫһ
ˣ
ŶˣǱѩͷһֱڡ
ĿʼʱеϷ˾ڱѩĴҲڱѩļֶΡ
ŷĴ̣ڶĹƱ˰ٷ֮ߣйгɣôܷȫǱѩֱӪˡ
ŷĴȨҲǸ˱ѩϹӣЩ̿ûΪѩϷŷ޳
ɣڼһϷһ㱨ʲôͳƳʱ򣬱ѩڲһ󻶺ɣƲһ죬ûʲôʾֻһЩһǣǺúøɣԼǮ

ɣط˵绰ܲмһ䡣
ѩǱҲҵĺʱֿʮֱܿҸˣʱæľǱѩļԱڿļͼûкϹۣȻڲҲ٣ȫƵıѩϷкܶμڲ⣬ѹɲǹԱȵģʲô벻鶼ᷢ˭Ҳҵġ
ħ˵ǺɨϷгһֻרעڼϷձгҲ൱顣
̫ˣ
¼Խ鵱Ͼ͸ɣش˵绰ձϷʱգҲѩˡ


537 Ǯ
ɣصĴ֧֮£ħ粻Ǿۼ˱ѩľǿҴӿϷĳڣеĹҲ߸Ƭᶯ˷ҾһټʮűǹƥҲɲװȡѶȣͬʱҲרŵĳװϵͳóװÿҵУǴʮʮװˡ
ĻűĿ˵űͷϵˣ˵ˢװľͲȥˣõͼĳװҪһСȥˢĻܶõĶҲԡ
ȻˣҲʱÿһŵ㿨ɣصĿڴﶼǮ
ŷɣص
µʱ䣬ʮⶥ⣬ӿոµɱѩ磬Ϸ̸ѩɫ䣬ܶӪ̱ŴӺϷﲻ֪˱ѩĻ
ϷҵʱջͦõģȻйҴ֧֣Ǳѩһг治תѩܰ
ǰΨһֵйгʱգѩôܰгóȥʱѩй˾
û˵ֻ϶еģʲôʱ˿ԴһЩطɣز£ӮҪˣʲôϷŲűѩˣı㻹á
ǣܿ鷳ˣҰɣصĺ˸顣
~%%&
ɣؽ˸绰ƿڴ
ֱӰɣذ칫ɳϵļϻһ
ȥ˭ǳˣ
ɣغദô꣬˵ʱ䶼٣ƿڴˣ໰סš
Сñ񰲿Цʵ
ɣص㣬С
ɣ˳˿ɳϡ
ô£
һ쵰˵ҪУõУɣ˵
˼ҶͰ͵ȥӣ㵽˼ҸǮ㻹˼ң治ܹЦ˵
ɣصǣ
˵аԼľ²ˣ֮ǰ͵һֹɷֳǸģɣؿЩľ²ûأȸӵľ²ˣ
ؽ֮󣬻ǶĹأҵ@#
˼ô˵ҲǱýΪ˵ô˼ǲе㲻ˣЦ
ƨ뵱ЩһҲǾӪ֮Ķǡɣغܲм˵
ǰɣҲЩͦģʱôˡЩװ񻰣̫̫ˡ
˵İһЩ˵õϢһ˿죬׼ȷһ׶һڵģ˵ҪｨһϢ֮أЩ˾֪֮ͨǰƱʱƱƤʱƤ
ϢһһѷʱЩ˾ͿʼǮ
⻹һ㣬ʱϰ˹ƱˣͰ͵ĵǣǱ˵·ˣüһһ¥ϷˤĸƵģǮң
һλνġ񡯴Ŷɣ̸е飬ҲǻǴıһȺʱңǿ˱ѩһˮߣ͵űѩʵľˡ
ϧɣظǣҲǣڱѩӲר˶ɣԼ֪ôܷ֡
׼ô죿ֱӾܾܹʵ
ҪôˣʱһƳӴǺˡɣ˵
ȥ˼Ҳø㴩СЬ˿ɲʲôöе㵣ġ
ͬͨˣڶȫõģʲô˵ʸ֮ģɣЩ˵Ǿƨ÷ŵʱ˳ˣڵľˣʲô²ɣЩûƨ۵顣
СЬûгѩȥɣŵ˵
ЩɣزϵĲ֣Ϊ˷ֹԼĻҵˣ˵ɣزӣʱҲ벻ܾˡ
һϣɱһǧ˰٣ָ˼һ˰˰١
Ӳ
ɣʱЦˣֲһ飬ң˲뿴̣ЩͳȥǮҲ˸Щ˳ʱˣ֮ô£ٹʮ꣬¾ͺðˣϧǣ㰲
ʱ˻Ҫģ̨ʱʲôҪˣôôһӰйҵ۶ˣѶ˵޳ܡ
޷ǾǸ㣬Ȼȥ˾޷ǾǷǮȻҪǷǮ
ɣԼúڼţƽ޹ʵҪһʦǮЩѪһտɲһܹ򷢵ġ
Ϊʲô˶ϲʦΪеǮ
˵һɣص飬ֻصԭĻϡ
ϹͱԹˣ׬Ļôվϵһ꣬һǴǧˮ׬ĻЦ
˵ĺһ׬ƵģҶ߬ŹɷݵġЦ
ĵ˾飬Ȼǽˮ¥̨鲼ȫģ绢Ӫҵ֪ö˺ۡ
Щϻ׬ǮٶȣɣѾˣɣ˵̫ˣֹ֧ѸͿʼɣؾڲˣҪȻѽôϵͳʲôҲùһֱҲ̤ʵڸɣҪȻҲͲڴ̸ŷյϲˡ
λнܿ˵ģҲܹʱſ˵ʱûпܻ𳵵ļһȻˡ
۹ôЦ˵
ʱҪûɣİ壬ֱӾͰСӸƭӸˣڹ˾ˣȻģˡ
вˡܹЦųѵ
˻صɣ˵ǹҵгݵߣģʽͬǱȱǼٻ̫ˣݬ룡׻ô⣬뿴ʲôС
ܿǱ߾ǾۼһԼƽ̨˶ȻклģԴγãǮ췢ܶûҲӦĳƽ̨˶õһ԰档
ʱܿ˵վһðαƷļɢأһĶϹƳ˵ǸվԼԴڳңƷб֤
ɣأܳʲôУʵ
ɣûзӦڿСϻǽ˼Żع
Ŷʱ䲻ˣҵȥϱ°ˡ
عɣؿһǽϵӣʱѾ룬վ˵
Ǵɢ˰ɡ
ܹ˵һ䣬վ
ɣҲ໰ֱӺʹһϵݣȻȥİ칫ҡ
æء
ɣص˰칫ңֵһԼʾʱ䵽ˣûؼˡ
˵ٵһһæ˾ߡ
ʲôһæģҪѧ£ɣ˵
ʱվԱߵеˡֻɣزڲβΡ
ʱѾԻˣɣÿ๤ĸСʱ벻ӦǲаɣһʱҲûа취ҲΪ˶ĺӺá
ɣô˵ں˱ӣٿݶ͹ȥ
˵Ŀ뿪վöصԡ
Ӿô˰칫ң¥ݼȥ


538 뷨
۶ڽŵȴԼĿĳ֣ǶһεɷõĻᣬϧκǴý嶼ûʸ񣬲ǻǵһʱ˹ɷλľ÷ýΪͶ֮ĸ
ˣ
ͻȻһʱôҵעּ˳ڴ
Ȼʮ˳˵ף˵мǵĿ꣬һͷһͷĸŴһ첽
˵ιҪй˵ʱҵǾл顭
Ϊʲô¼µġ
йڵķչʲô

⣬ĳǹڸһ֣ܿͷǰ
ͷЦĺܺͰͷĸߴ󣬲нӽһ׾ŵߣ΢΢еձǫѷı飬Щ߲סаޣλʮ򸻺һҲûмӣʱоڼߡ
ѾʮСʱˣܻشҵⲢ࣬һ˰ɡǺʹҿһЦ
Ȼ˼ش
Ҹղ˵ˣҶйõĿʵҴӰ˼ʱһйͺй˲֮ԵһιҲǴǧڵ
еļ٩٩̸һҲûʮСʱɻģ߻ͳףһƤ۵йһͿ䣬ʱԼ˼֡
ԵģһҪͺй˳ҵǻ棬̽һδᣬһҵҶӦΡ
Щ˵ʹǰѼҲȥģǲ
һ֣̾˵ȻѾѲƲ˳ҲûҪ˾裬ֻЩ˳ҵ̽һ£漰֮⣬ҵעҪйĻҵϣҿҲע⵽ˣϴĻҵǿ̸кܶࡱ

ʱڶĹվصĲǰ棬ֵĳŹ΢Ц
ڹѵߣվһλF
壬޺簡F˵
ѵʲôòõģԷǻʲô˵ģȥˣ˼ˣʲôǹ˵
ʱգ˵ûôˣɣʱգͷһй˾ӣڹ޼ɵǮǮѹҵȷǮһðѿСҵſˡ
ȻһʼŶ˵ģõǴɷݣֵǴǮģʽ൱ʱ죬뿴׬ǮʼŶ˵㣬ڹڵгϺֱײҵڹ棿
ɣǸʱνĻҵģʽ׬Ǯͼƿ壬ʲôžֹƨˣȻҪʰǣΪٲʰ졣
ʱûˣνĻҵĵĲּɣȺ˵Уǹļһ㼶ʮˡ
ҲΪʲôЩ˻ǹԭԶҪСЩһɿаŮɵĶȥˣ۹ûдֻ˲ôʷϾԣò
ûУɣ˵ģ˶ǱƦ˵һҲûдѺǺЦ
FڻеҲ˵ģڹѵǰǲƸǱ̵ֻܽķݶ
ɣ۹ûġF˵
ȻΪһҵҵͣF֪ԼҪǲܹĶӣֵĵ
ˣ˵ɣڼСӳȥ棿
ѵ˼άĺܿ죬һתɣڼϡ
FһſڻصҲǳһˣǸһѹħޡһƺǶСڼͦ˼ģҳСڼǲ̫ðӣǹ
Ѱһ֣Сڼ׷̫ˣ˳̸Ҳһ
F˺ҵλôһ
ƺǿF˼ЦǼͲˣھָŴСˡ
˱ˣѻ治ģΪԼףԼҵСӸûа취ƿԼҵЩ鲻ǿеͨģӸûݡ
˵ʵڹеĽɣؼҵļӣϴ˵˳ҵʣµҲԹģͬһƴС飬ҲûмɣҵĽʲôͬôء
ʵˣڽⷽ游ĸǵһλɣӶǮ̫⣬ӴСܵӵĸȾȻӣûʮ֣Ҳи֡
ٿѵˣһǮ֮ߵСƵĻǮ߾ͲȱİҪӰƵģǲǹˡ
ʱһ˴Ҵߵ˹ѵߣϰ壬Եǻˡ
۶ĥߴ˵һ䣬̧ʻȥߵʱFһ䡣
ҲȥɣߵϷɻˡ
ҲģͷҲûʲô顱F
Ȼô˵FڵͷߣҪҲõŹ˷ɻУȻȱҰģҲȱҽ̡
۶Ѻ͸ѣϧǹѲɣǾ͸ˡ
۶еĵһվȻļһ쵼ǣڶʱֺFһҵǸ˸ֻᣬ߰˸йҵǣϸѧĴãһȺߣұ˵ģģʵվ̨ϵĸλ֪ơ
ЩϵĹˣͣżˣװƵ˵۶ƶá
ڸ˵һг̲̫鷳ΪԼΪԼǹǮģ˲ϲǮ
Ҳ֪ڱѩιʲôҵŵסˣŲסЩˣ˵ûôЩ˻ء
ƶãڸսŵʱ̧ͷһ¸ƵĴ¥вһ䣬ԼôļȻ֪ģȻý˵ʲôģ֪ĸԼҵʱʲôİһͥ˭ָӽԪĴҵʽ
Ҫ򽻵λİңԽ˽λҵľбһ־壬˶ڲƸ׷ֹģһ˵ĲƸǵλǮõĻ
Ƹ壬Ǯʵ뷨
ߣǽȥɡ˵
һʴ⣡
ԱߵļЦ
ûǻѣ˵ԴΪеҵŦԼȥ羭ȥӣ޷ɣص뷨벻ͨȻ˻ⱩѩιΪлиصĶ޷Ķ


539 򿴿
ǰеݵףЩ˵һ˵ס
ԭǾɣز棬ֱӡңȵȺųɣ廢ļһǣҲЦеվڴԼһˣ˭뵽ȻӭԼǸףʮңҹ⻬һվڴ
ãܲð칫ҵᣬܲʱ£Ҹ˵ǸЦǰӢĽһԼ֮󣬳Ÿ֡
˶ΣĶ˭֪˶ûмֱӳ˸Ÿ
һ£Ÿһ˽¥ϵСң˻֮󣬸ܿע⵽˽һˣһ۾ϳλˣûǰȥ˵ʲô֮󣬱ȼ̸
ԭĶڸԶԼŵ˵͵λϣôôҪһൽݵСӣûзϣֶڴҵһʼͱӵ˲֪ĸȥˡ
˵ܷƵ˭ҪⶫӰǮ
Ҳûʲô̸ģ˵ʲôʾһ£һ㱨һ¡Ҳ֪ǰλʲôˣһˣආѲɽСӳ㲻ϡ
ҪǸ֪μǣƵ˵λȲȥءȥǴǰĺˣλɶҲǡ
һСʱ֮󣬸˵Ǳżģϣ
еĻǶǰûûȥ˵ģǳŽ˵ģŵĿһЩ
ڽûһ㲨ǵͷסԼеıϼʲô뿴ڼʲôסͷ
ɸӡΪһСʱʱ䣬˼һ˼¼Ǽ¼
뿪ֱ֮Ϸɻ׼ڻʱȻһȺǹڵġ
žͷʧı˵ǴģϧûܴﵽĿġ
Ļʱһ󾪺еļ߶ú͸ڻܾܾģҪԼЦˡ
ϧɣزȺߣӲء
ʧֻһעţȺ˲ˣһú˲ӣҲΧ˲ͽ͵ζأͻȻĹ˵ӱţˣôĵˣ

ɣ߿ŸԼҵĵĻϣһ߳һߺٺٵЦš
Աߵе㵣ĵʵ׼ô죿
Ȼ֪ɷҪʲô⼸գԼҵɷÿ춼Ҫ绰ȥ˾ʱĵʮӣǴûе飬Լ黹ǵһη
ȻʮҳУҲȫʡϵŮҵңɣһвģǲɷҪʲôҲɷ˴鷳ˡ
ɣȴЦûʲô£޴£СС˵ĻŪҡ
ô˵ɣȴǴ˾
ʱȥҲȥģΪϱǼĳ̫Ůһ꣬˾ûû˵ģɲԼΣ֮أڵ¹ĹŮҲûŪԼ֮ǰŮ֣ΪȻ˲֪ʼٸ޺˼׵ġ
ŪԼֶΣɣزϧĶһģɱ˷Żû˲Ҹɵġ
Ҹ˹ÿŻװɣߣ
ɣЩ˾ӣͳ·ļһǣָʲôߣ̫ˡ
ɣţֻһɣҲ˾񣬶Ƭ̲ˡ
ԽҲֻһԼⱻ˸һŻ״ˣɣؼҪЦ
û£ʵ
ɣЦʲô£ҵûˣڼıҪĻ᲻ĸһ߿
ɣ鿪Ц
ڷһģЦھһ߿뺢ӻ˰ɡ
Ǻǣ
ɣظѶĶϡ
ӴСңҲ˭ǮɣЦ
ɣţĸɷĺϣʵڲоͲҪˣһһ𿪿ĵıʲôá
ţ
ɣӦ
ô˵ɣȴôģЩ겼ΪʲôԼӹ̹Ļϣܶе㹱ôҪû뷨Ǯ͹ˡ
˭ҪԼôЩĶǵȥƴŹأԼжˣȥԼеǵ
ɣ׼õӦԵֶΣԼߵҲǱߵģЩɣһ׬ļһǣҲΪԼˡ
ҲȫǣЩ˺Щûʲô𣬶ǲŵģָҡźһ͸˵ʲôˡ
֮ɣصоûö
ɣ׼Ӳյʱ򣬺֧ܿ־ˣϷҪ߼˵ĳҵ¼һԼʮҵ漰ĶǾ֮صҵ棬ѩµļҾȫʹ˾ĩβ
ȥЩ칫˾ǱѩֻһϷ˾ˣɣУԼûȤˣΪıѩ߶㲻ˡ
˲䣬ɣصѹжһ롣
ûа취ɣصýˣɣؾͺ͵۶ĳȥݻһЩˣͬȥĻйѣܹ񰲺͵¼Խ顣
ƤϵļƶȫԱ룬ҶǴŽӰ˵ġ
ûʲôϢýȴǽţֻûзҲûм߻ᣬɣЩ˰ȥְĻˡ
Щ˰˵һ־־ʲôԼĥȥɡ
Ǳǽһ֣ڱѩ¢ϱһǧҳһٶѩߵʦʮˣ˼ʽ׼Ÿɡ
ý֣˶֪СӾȫˮ£
ֹ˾ָһ½Ǹܵġ
궼пܣ⻹ҵˣ漰˱Ĳ档
֮Ұڳһļʽʵǵ̸ǱбѩܷгҲصǱѩ׬Ǯ֮ҶڶԷ̸Ҳ
ʱǲܼģѪʦǶǶǮɣҲͣһ͵Ŀĵġ
ඡ
һ˳ѿôȻһ˾ƽһЩڲҲһ飬ƷҲ棬˵ң㣬վģҵĻҵģ˳ֻ֮ܺҲˡ
ˣɣ˾ͱȻһЩߵĽһЩ
˵ΣҪвżأɣ˭ҲţʱԼɸ˵˵ʲôˡǺҲǸ̥
еʱ̥Ҳǰʡ
ɣھһϣҲ˵˦ˣҲ˦ְΪԼСµĿŽˣӺͱ˴ͷѪʱˡ
СһĿܴ󣬳ɤӺЩ޶˶УСʿһģ˶ίƵģ졣


540 С
Ҳ̫˰ɣ
һֱ۰Ͱ͵ŵܵܳҪɣСıŵܵһ
Сһﳤǳ󣬷ۺɫͰ͵ĻѾһŵС󣬶ϻճ˺ܶ෢ƵĶһμôСӵɣСȻó
ճʱҲûмõȥСӳʱ඼ġɣЦеԼСӣһĵ˵
￴һԼСӣЦǳ󣬱ǼСʱ򳤵Ķ󡱡
ˣСڼСմӲﱧʱҲֱǲŽһءɣЦ˵
ȳ󣿡ɣСıŵܵܣȻĳ󣬵ǱĶСĴСģһҲҶӣ嶼ֱˡ
ɣػһ˵󣡡
ɣСĳɣ治֪ô˵ˣǰһܿһСӳеԻá
˭ɣϸԼҵСӿ
ʱſ˵ˣСӳеСʱ㿴Сġ
군ˣǼĺӳˡɣ˵
˾ͳˣ
ҵ治ÿڴҲЦ˵
ڴ⺢˭ʱҽ˽ɣóȥɣ̫̫Ϣһ
õģõģ
ʿӦһȻһСӣȻôһﶼȥ
ɣҲϳ˷䡣
СﲢûѡȥҽԺڼҽʿʲôĶ뵽ģԵСʱɣָеҽʿһĺҽʿ߶ЦˣͲɣؼ
ص˿ʿɳϣſ˵СȡûУҪûеĻ
֣𼸸ˣɣ˵Сͽɣˣ飡
˵ȡҲ̫ʲˣͽС飿һ֣
ôüǡɣ˵
ʿƲһ˵ʲôɣأĽ
ɣһĶ
ʱĸ﷢ˣͷӣͱˣκӾ˳Сص⣬ͽɣˣֵȷýֺüǡ
ĸİǻӵڶͽɣˡ
ӳǸϲ£һȫˣڵ۶һңôȫڿִСеģʵе㳳
ȥԺ棬ˣҲԺֱӵɹȥɣСһעšһﺢ˵
ǺǺһȥ棬ֻʣһȺˡ
ɣڼ˶ˣ̫Сĵܵ治һ𣬲ҲͦԾģҲȥ濴ܱǡ
ﺢӴʮ꣬СҲ߰꣬ƤǲҪˣһʲôǿɾͲˣҵСҲƤƽڼҶǺ͹ģһֵֵһˡ
˵ʵССˡ
С¾ҿܹˣʱ֣źǹźһ߱˵
ɣصС¾ûʲôģҪæͱˣ϶Ҫġ
Цŵ˵ͷ
ʱſʵǱߵô˾ڴţ
˾еĴأҲһ꣬ͥҲʮΣҪȻֲʲôģǴ󣬹ҲʲôƤɣ˵
ʱ˵ǼһЩ飬û˵ˣС磬С裬Ǳȥ߳ϵ飬Ｘһȥ
õģ衱
֣ЦӦһ䣬Ȼ̫̫ȥԺͤ棬Ȳȥˣһүϵ顣
ҵⶼͦ˳ġ
ʲôʱǼǼȥǹ˾շƣӶͦϲġ˵
ڵҲȻȥʱһ֣еġ
úӻϲɣŮ̫ˡҡҡͷ
ôʵ
˾ˣǸ˳ýȥˡ˵
Ц˸ˣ
ʲôҵģ̶ֲѨŮǹ˾ϰ塣˼ĴΪλֱӰѵ绰ҵİ칫ңҺܿͰ˹˵
ȥǸͷ˰ɣҿôҲʮüˡ
˼⣬ܵôЦ
ʿʱȥˣſ˵ʲô߰ģ˵£
ʹˣЩ̸ʮüͷڶʮˣǲǾҪˣ
һԼҵϰˣһԴ
ϵŴһ°ɡʿ˵
һ̰һ֣֣ҿ
ڲÿȥˣׯͦõģæʱææӣûµʱ򵽴￴ͷ壬ȺȲ裬ӹ̹ǰÿȵǸģңڣɲͷˡ
㻹˭
Ц֣ҾָҵϴɣһǱָˡ
ҵǮȥˣʿܵһ۾
ģСһ˭˭ָҡЦҲ˵
ʿҲûа취˵˼ҶΪһǮͷǻ֪ô
ʿܼǸеΣָˣ׬ǮٵĴӣҲǸȱǮġ
Ů͸ˡ
ӱģɣڼɣɣΣɣڼ˵ˣ϶ҪŮҵʣµԼҵⲻ㣬⹫⣿
СһģǴӼҵˣСڿ֪˵һţǶѿɿûмģʵָϡ
ˣ򣬼Ĵ׻ûˣҪеĻߵʱӣ׿ˡҸͷ¸ˡ
ɣصУϾҪˣһȲô
ﶼ϶ˣ׾ͳװɣζࡱ˵
Ǽ׳ԵĿɹİ
ûа취ء
ߣĸﶼûйӣͷ̫̫ڵ۶ŷ˼˭Ҳʶ˵ĻǳŸɵƵģסΧ˼Ҳ׽ԭϼңһſ˭䡣
ԵĶΪ֣߳ڵѣҲ࣬һǱһҲûˡ
Сӻûн飿ʿʵ
ѽ۹ܲˣ㶼˵ϻ˵ġڵϵ˼ҿֿۣ˵ô죿̯һεӡ
СӣҲ֣֣骣ȦҲǸһƱһߵǺͬ˭úһ֣㣬֣骣ûС̹ģȦҪĶȥˣЩͥŮģ뿪˾ͷܺСʮСӹһŵģ֣Ŵ뱧Աȥˡ
ϧ֣骿ϣ̫Щ˵˼ˣϵҲȱŮˣɹ˧ҵ˵ȫ߱ˣռһ߶ȱŮˡ


541 
ϲϲϲùӡ
Ƿ׷ŵأɣЦӦţǽݣǵˮôҳԵģæĲɿ
ʱʿҲܸˣ죬ڶ˲赹ˮĻ͵۵СӸˡ
ʱҲ˳ǿɣСûӦЩǣͷ˯һҲЩүүǡ
СӳĶ׳ʵһ쵱ĺӣׯඣ
Ƿ׷ɣС塣
ɣȻһס
ӭһСʱŰȫӦ꣬ȻɣؼͶһѵĸɹ
͸ɹҲׯߵķס
һĺҺ͸ȵȣЦ˵Ҫɹˡ
Цߵķף˭˺ӶЩ
ɣصǰǴ͵Ҳûа˭Ҷһľʣϵҵˣ԰˭кˣһЩⶫǰ֣ɽϲҰЩЩƤƷˣߵʱһЩﶼܷŵĳˡ
ȻǮˣΪйأҲûģһЩǮķׯвͨǰھһׯ߰ھǿǮģһûׯҲûаھƣӣ˹֮⣬ûŰϯǮ
οҶ飬ϵ鶼æأھǮʱ˴ǵ顣
ʿſ˵ЩãҪȻĸ֣ͳǮˡ
Ҳ亦Цʵ
ʿ˵ڹǲˣǰʱҿûٱ룬ǸʶľңЩ˸ӴҲ룬ʵǷˣ˼˵ʱ˵ϲһȥûˣȻԼӹ̹ˡ
ĸ亦˵ٺʲˣڹҽԴȷ磬һЩС쵼ҲʧȥƵĻᡣ
ˣʱʱû飿ͦġ
ɣЦҵûиһٵ͹񡱡
ģ
ģ
ɣ˵ûʱһǰ˼أոոĸ￪ţسֻ͵͵ģиɲģҰʮձ鶼ǰջǸɲġ
ɣˣҲͲˣô˭ͣ˵ɣֲˣ˼ҲȱЩ
ˣǸɲԷҲ㶼û취ɣſڡ
ڣɣصĸطõصһŶ룬ί㣬˭ôӣԼҺϴѧɣȥοɣ߶µĹؾԶΡԱңҲû͵˰©˰Ǳ˰ûиɹȻҲͲ챧ȣҴȲȷѡ
ûǰˡе̾˵
ɣЦ˼˵Ŵ˲ӬʲôĶɽˣҲǺ飬ÿ˵뷨һˣʵ
Щ˿ʼһʱ䣬ֻɣ߹ģ˼ǸʱˣǸʱһˣһЩǲ뿴ƲȥˣҲʱҶԲͨ˹һٽӣӴһǶĵĸʲôƵģôá
ɣҲף˼һ˹ȥ϶ԽԽǿңʷĳֲ󵹵ġ
ʱԸȶԲϣʲôãʿſ˵
ɣЦЦĵ˵һˣ亦һҲʱ
̸ûУ̸˿ɡʱ˽˴ҵ̸ˡ
ɣͬʱʵʲô
ŪһҲˣˣҽʿô죿ʿʵ
ӿ˵ʲôӣҽʿһСʱǰͻȥˣҽʿô족
̺˳Ҳر׳ҽʿȻҲɣظĴϲϲĻȥˡ
ҽǲ׼պģɣⰡҽʿ뵽˼ȻٲһݴģҲûΪС¹ܵɣصͷϡ
ҺСڼ֡Ů˵
ɣʱѾӣȥŪ㣡
й˳ԷһϾͲû㣬Լҵ˳ˣǱȻ١
Ǻգʵ
˵˵Ļύ㡱ɣЦ
ģĨһԼϸûеˮڵˣ˭һСѽСûбעҪ㡱
ó԰˵ܵܺԼһ̧ۣͷЦУ˵;㣬
ɣҪͷᷢˣʲôմŶգ
˵ͲҵˣЦԴ
ɣҲûа취跢ˣǾֻܺˡ
̽ɣ׼ȥ׽㣬ſһܺӻˡ
øʲôȥ
ץȥɣ˵

һ£СɣȥһŽҪȥץ㡣
ɣһǳԼ˵ȥŵܵǣˮʵץա
ɣε֣Ұġ
ţɣص˵ͷ̽һܺӣԼ˻ص˹ȥ˲԰ˡ
ժ˲˻ɣطСӻûлأʵôûл
ָôͱˣȰѲ˸ˣ˻ȥ·׮ҪŵĶ˵ֱʲôס˽š
ɣһҲǣܺûʵʱ
ᡢɣؼɣڼ˰ڿСڹˡ
֣æϿˡ
뿪ʱ֣Цã㲻õģģ˵ʱϲ˸ңǳԾͺˡ
֣ıȽ٣߿ɣص˸ɻԼûеⲻȥϰˣԲ⡣
˼ͤȲ裬˻ĵһ飬һǰǳһԱͬȦҲʱʱڹǰ࣬ǳϣ֣ûкñӲӣͬƱʵģָǮһá
˵ȦȻ͵ˣɣʱĳ˵ģǰ׵ʱǸ˾۸㣬ߵһͦģǺûлˡ
Ȧ˸ǱǣϵϷҲûɵǰ׷ʲôġ
һĵҲʲôԣ֪ıһϰ֪Ҳ಻˶٣ĵľݳʲôģǼϵ̽֡
Ͷˡ
СڼҲС˸̸Ůˡⳤ˵
ɣڼ̣Ҳôڻ
㲻ǿɼָ̻ſء˵е߶
ɣ߿һԼҶȵȻƲһߣûа취Ȱ쾭ǵ飬ɹܲ
ʱҲ֪ôΣɣеԼĸףͻȻ⣺Ҳ֪ڹôˡ


542 
뵽ѵĸףɣزİԾԼЩЦǲʹˣСʱһЩ͵ˣԼжô¶ˣ
ϧǣɣԽоԽᡣ
СأôᷢŮе֣ſڹĵһ
û£裬ˡɣ˵
һ񣬲ָܿᣬɣڼСӶһΪڼԼĸ״Ҳû̵顣
˵Ҫʱȥϸʲôģϻ˵֪ĸʲôҲȥˣڻĺܺãҲһĶܺá
ɣĸĻеΣſ˵֪Ķء
֣̺үүڶˣͷҲˣɣڼʵ
ɣҡһͷҸʦʱ򻹺С̫ǵˡ
ɣ룬ֲ¡
˱㲻ˣɣڼȴǲ֪ʲôоΪ˶үүֵ̣ȴûмԼ游ĸ˵ˣڼҵʱǰû
ôɣرؾĸ˹ȥҼˣ죬Ų˶ˣһСһﻹûлɣڼȥ
ɣڼʱ򣬴ľͲǰɸɾСһһƵģҲǣС߶ɣȻ͸ѵˡ
ˣɣɣڼḺջһӵĲˣ˹
ɣؼҹ죬һұ̻ص۶ȥˣһϣɣһҵһס죬Ȼĸĺָѧѧʣɣӣи顣
ϻڵʱڶڶӵĴе㲻⣬Լҵɷ̫Բˣǰ֣ĳ䡣ɣɣ䣬һֲֻһ
磬ɣԼĹæţϿһ绰ɣһ˼ı顣
ô
绰ͷϿſʵ
ɣػعˣ֪ˡ
˵ɣع˵绰
µ绰֮ɣбЦѣΪԼⱲǿԼԭĸһˣ˭뵽ô磬˵ǹԾȻôԼĸĸ˾Ȼִյһɣû뵽
Ҳ֪һʲôͷɣȥһôһͷðʱɣؾҲѹƲסˡ
ǷеĻվŴԼԼҵСԺ
ϵʱڴϣɣеӱһȥ˯ţ·˴
ɣǷַ˯С䣬ɣԼ˯鷿
һ鷿ţɣرԼСӵĺ͸㲻ͬ⺢ӣ˯Ͼͷ㣬һϵѼҪ̣һѲûˣɤӺǰĸûСˡ
ɣ˶߽ңͷĴӴϷһԺģ·ι̡
ҪҪ̷ۣɣʵ
ôˣԺһ䡣
ɣ˵̷ʲôģҡҡͷ
Сһ̵ǲˣȻҲûа취ˣס
ɣ˴ϣԼСԲںڵĴ۾ֻС߬ģһþ̵ӣһӱ㰲
ڶӵСԴһ£ɣ˵һ㣬С˭
ԭ˵⺢ӳ˾ˣɣؿ˾ò̫񣬲ĸ˵Ҳûз
⺢ְҲ֪Ǹʲô˶һ㣬ԼСӣĿмᡣ
طǺúӣҪǲطȻзʰɣЦеһ䡣
طҲӣܲˣ˵ǲǰС䣿
ĵһԼĶӣȻʵ
СһȻ׵ģʱǱܵĶ˳ԣ˶Ȼ˯Ȼĸƺ⣬ųžȻ˯ˡ
˯˻ʵĵסԼķ벻죬ûа취ɣӷ˺ôŰСŪŵԱߵСҡҲ˯ˣôڴ
С俪ʼ˼ģ˲ʮӣ˯ˣɣߵϱָҴһ±ǣ߳˷䡣
ݣտɣһˣյɣصߣ˶Դɣصĺ󱳣ܵĸо˾飬ƺͨİһɣص顣
ɣһյĴԴûµģ
˵ûµģʵɣصѾ⡣
վһɣػص˯˯ˣǻص˹䣬ʼ˹˾顣
ʱϱ˶ٷ
Ҫȥʡһˡɣһ߰ķһ˵
һ䣺ȥʡʲô
ɣصʡǱ߲м¥ȥ׼ĳԱʲôġ
Ŷȥɣ˽ϻزʵ
Ҿȥһۡ
һɣ˵ҪǲҸ绰
֪ˡҲûʲôĻ
ǹЩˣһ׼ǲСȥˣŵɣϣﻹͦĵġ
ͲȥСʲôģɣؿЦ
Цɵö˼ң⼸ҲһģͦģЦ
ɣ˺ǺЦ
ӷûгԵһ룬ͨеۿ
꣺ƣˡ
ɣӦһ䡣
˵ʱͬʱվʾԼȥѺӸ
ǼԷץʱڣɣذѺӱȻ㿪ʼι̡
һڣǰСүźˣ˯֮󣬲ܼĳԷ
ճ꣬С޹ˡ
ã㣬Ҫȥһˡ
ɣһС޹ˣҲûпգֱ˵
Сһ̿ҿɲУҲæ߻ء
ʲô£ҲûҪˡɣ˵
С޻ص治СҰַҺͲǫȥҰ裬治㡱
ˣҶ˻㣬Сæȥ˵
Сֵ㣬Բסұûȥ
ʲô飿һ䡣
С޵ʲô飬ǼһƬǲǨìˡ
㻹ǵǮɣЦһ䡣
ڳҪչȻ͵òǨС޼ԭسЧѾǽˣһԺµί¥оʲôĶڸԲǨĶͦġ
С˵ǵǮô⣬ЩҽҲ׬˲ǮһûпС
ɣӵӶֲøԼ˳Կģ˵СģͨԱ˶ûôСôЩæǰæģֽһⶼûСһСϰԸˡ
˵ģС޼ǴGǫһֶ֣Ӷˡ
㻹ʲôɣʵ
С˵Ҿᰡøõǡ
͸ˣǼҲǨʲô飿
С޿Цǲʲô飬ǰסǲԽԽ
С˵žеˡ
Ҳܼ򵥣СӹĺˣӦĸ֮ӾͲֵˣԭĶؾ͸ֶ֣ǰûʲôģֶôЩ꣬;ǵԼˡ
ڲǰǨôλصĲҲС޵ĸĸ˼ֱȥǨ칫ң⼸صǼԼ֣˵¿ЦЦ
ڸǲŽأֱ׳˵ʲôǼֲȱһǮ
õܣһ岮Ҳ⻰С޵ĵĲһû
С׼ȥʰһĹεĶ
СһˣЩûӦԼıң˭֪ӦӦȥȻһ
»˭ͷ˭ġ


543 
СԽ˵Խ
㣬˵ЩǲĶˣ
Ц˵Ļˣˡ׶׳ǰںںǸģǴϰ˳ˣһ㲻ͳĴΪʶΪֻҪſͻ
ɣزС޼ҵ飬Ȼ֪ģΪһʱãܻ˵Щ顣
С̾һ˭˵ءǼݿûôߵʣһĻˡ
Ļ飬Լû˾룬Ȼ͵ûˣԺҪҲ˳ˡɣ˵
ɣʱ̫֪еˣҪõ˲ֱ˴˵ѣɣؿĶĸ֣Ŀɳ
Ϊ˭θ֮и˱ȱ˶࣬һеСìܴҾرʹ죬ô㣬ȻС¶Ҽƽϣ˱
С˵⻰˵̫ˣҾûע㣬ֵܼҵĺӹʲôʲôڷûһǵõģ˺ûиһϴŮļǧƻֶϲҲˣֵҹŮ˺ð졭
ɣЦЦ
ò˵ҵݶͦģһϲĺãʿҲĺܵõԼͷǷɣӣûݵҪ󣬲Ӹȥˡ
ŪͷĲһ˼ôƵƵҲвƵĺôǴҶʡʡ¡
⻰˵˻˵޵ôãһô˵⻰һ뱻ˣûͷͲˣ˸ƽ˼ң㻹һٷ
ɣ׵ģ֮һΪۣٵ֮Ǳݱûаǡ
Ҳͬˡ
ҪһʼͰϵˣڳһҲǷģҲǷҵģҰæ֪ҵΪѴݹϵܴˣΪʵߡ
֪֮ദжˣһ㲻ᷢС顣
ʵλȥ׼ʲôڣڴ϶ÿ
С˵ǶҪˣڣλȥʣǲùˣӽԺ󣬱СµĶңûʱ䡱
һҲûб䣬ôЦ˵
С޻صЩҵƢˣЩʲôˣʰǣ˵ûôǺãЩӽ˵λģҶкؼȥɣﹷ
㻹ܰ˽λ
ɣشȤһ䡣
⻰ʹ٩˵СˣҼֵܽ˵λҲкҪȻô׵ġ˵ǾǾǴѧҵ˾Ĵѧʲô߰Ұƾ
СЦЩһʶһЩ˵ġ
⻰˵дС⡣
һ䣺Сʶ˵㻹ء
϶ҶడɣЦ
ʶˣɣϲСʶĶ࣬оֵͷͷԵľûġ
ɣغСްɣֱǸԴС²
СԭӾ壬ҪȻʱҲΪԼͬ·ĿˣΪԸִֵģֳܺú죬ĿԱҲ䣬˭֪ʲôģϵ벻öеѡ
ɱ˷Ż˼ҲҲС޵ͷϣҵҲҰ찡
һȥģɣصС޳С޶̵ģǳһ㶼㡣
㿴һƫˣ˵С޼飬ôֳˡЦ
ġɣЦ
ʱɣжһ֪Լϻͷˡ
⳵ӿô꣬ɣҲûûһǱϿϱĺãɣضЩĲ̫⡣
ҲкôǾǺܶ˶֪ͷ
ˣˣˡɣվ
С޵ȥæģٺҽһ
ɣһȻＸ䣬̧ų˹ݣſڿϿ׼ѳӿԺһʾֱӵͷųͷɣ˳ϿҲʣųӾʡȥ
ӸʻûϸأүС꣬ɣһһ㣬Ͽϱһ
һǰһһֱһٵٶʻĺƽȣɣںĿ
һû˯ɣʱ׼
Ժɣظоƺͣ
۾ɣһ䣺ô£
ǰ˳Ͽһ䡣
ȥ
˵ɣƿ³ܿ챻ǰıڸֹˡ
ܳȥú󳵵˳ȥˡڵľԺܸߡ
ɣزûм֣Ϊ֪˼ӦרҵģԼľǲҪ鷳
ûһȥ쿴˻ظˡ
·һСͳˣû⣬Աж֤ģЩˣסȥҽԺ
£ǽ120
ڸݵλ˵
˵ڵǱɣأ鶼ĿǷΧ֮ڡ
ɣزǲæСģһһϧԶ鷳˵ĲСĶΪ
õģ
ɣ߿ԼıһŮ˹ȥ
һۿŮˣɣؾе죬ϸһʱ̱ϳλ
߽㣿
ʶǰλʵ
ɣص˵ͷЩǰˣλûʲôģСմְɡ
λ߽Ȼʱɣʶģʱڽֵô߽Ǻһ칫ңиߺ죬֣ͨΪ˺ͣʵͽҲĵԼҺһ͡
˵İһӵ֡
ԭߺĸǸС쵼֮Ȼûи׵ӦΪ˲¼ְλҲСû˿ϣҲûô
ɣؽ˵λʱλߺҲӦЩʽбƵˣɣЩʱʹǸġ
ֻǸССĽֵӦһ仰ȸСȫʲô˶У򹷾Ͳ˵ˣµǸһץһѡ
ߺ첻ģ˭ͿģǳοɣĺͬȻҲǿͷϵıʾʵԵķҲûǱ¡
ߺ˳ƯɣʱλʱҲǰˣΪʺܺãʮ꣬ׯǵĻǾǸϵһ
ɣҲûж룬׼ȥʲôϵǲǳôҪ˭ɣضŻرɣɶҲˡ
ûãСմϢ
λŮʿɷˣ˵ĻͦصģȻⶼ˺ܾҲûվ·˺ЩҲûԸͣġ
СգúСɷȥҽԺСҵĳϰɡɣ˵
еɣصĻĳӱСǱ߿˹ȥ
ûһɣرһ˱̧˳ӣ׼أߺԼ⳵˹
һ³
ɣ߲ûпǰλİѳһ졣
ʲô£
лһǡ߽˵
ãȥҽԺɣҪɣ˵һ䡣


544 
ɣصĳӵǡ
СϿϵɣ˳֮󣬱¥ʲôĸɣء
ɣذһ֣һԲСߣС˳ɣأɣصļʽλ˻ȥ
ɣزûע⵽Ķ֪Լıںݵ˼һۣ˼ҸŻȥˣʱ֪Լʲô顣
СĻһ㣬ʱСûʲô̻֮ĽȫǴƽ¥ÿһ㣬¥¥¥¥֮仹г⣬гҲͣ߰ģҲǰĹ¥һ㡣
Ժĺڷ棬һȺһȺҲûмҳţɼСΰǲġ
Ǽסĵطɣһ䡣
ϿԱɣذ벽ɣôʣſ˵ӻԣʮƽһĸ֣˼׸ڻŷ
Ͽϲ˵ڰ˴ˣиʣҲɣǲϰҵʲô֮ġûжʣΪһ˾֪ԼʲôʲôȻ˵ɣصԸ񲻴Լ֪Լıݣϰ鲻ҪϹҲҪʣ̫ǿһ˾˵ʲô顣
ɣ˵ʱͨƽֱûһС
ţӲСɣص˵ͷһ
ǰķӿûôɣؼǵʮƽСӣԼСʱ򷿼仹Ǹģ̨Сɹ˿ֱֵͯ꣬ĸȥˣȻԼſʼˡ
ǾǼүӣ
ϿϿ·иүСͯڴźˣСĺɣ˵һ䡣
λүӣɣر֪Լ游ˣû뵽ʱȻҿ廹ͦġ
游ΪʲôȥģɣزֻǼǵԼСʱ游ˣ游һӡƬСʱ׳˵游۰ԼԼʱÿһ游ᵽһˣһˡ
ɣϸĶүӣԼвûʲôȻѪԵûദ˵
үǱƺǸоɣصĿ⣬̧ͷһɣصķһȻɣһ΢Цк֣Ǻ·˱ʾһѺõ֡
ɣҲЦЦ
һ£ɣǰߵʱСһ䣺Ƕ
үӣǴأ
ɣشյүӵߡ
ţҲסСүӺܿһĺͰ׵ģ
ɣҡҡͷҲסӣǲ֪ô
ﰡһ㣬ķӿɲƫˣǵǧһƽˣ磬Ҫ򰡣׸ղˡүЦ˵
ɣߵͷһƳĺӣһۣɣؾסˣΪƳĺӳĺԼҸճСֱһģﵹһü۶Ǹճġ
Ӵӳÿ˭ѽɣΥĵĿһ䡣
ӳһ㻯˵ÿ϶ǿģҲ˵˼ҵӲÿɣôġ
ҵĸСҵСỤ̊Ŵү˵һ䡣
ǸŮиˣкӶָϡɣؼţһʵһŮ
ǻмڼƻҲ࣬кŮһҺӽҲһЩҪĻڶܱˡүӺ̸ܽ
ɣߺүӳһ£֪ʱԼҵĸĸȻһˣĲԼһŮڳС㣬ҺԼҲԲϺţǰĸͱȱʱ˽ˣ⺢ӸոһңҪԼĻǾ͵ˡ
ɣʱһҪǿԼô죿һǸͷˡ
תһ룬СҲԼðɣһ룬ǲԼҼӵĹùôˡ
ɣغүŵʱ˹
ɣϰ壡
йؼȥԷ˺Լҹ죬ΪסСģ߽֮ԭɣأһӾ;סˡ
ׯһʱ䣬Ȼ֪ɣĺԼһģһ˿ڴж฻ԣˡ
үʱһԼҵĶϱֿһɣأǴסΪԼǰ̫ˣ˵øͲȥ⣬˭š
˵ôһҾ;أ˵ǳŶҲɣүӳɣʵ
ţҲɣɣص˵ͷ
Ȼҵû뵽ס
ЦţסҲķ𣬶ǣ
˵ҪСӡүӵ
е㲻ˣʵҪӣ
һӣֹĻôɣغ
ҾùְѹôΪסռغüĶıأô䵽߹нסͬһСˡ˵Сʲôǰ¥¥½Сãǻ԰Ȫġ
һ㣬½СãԱ½Ϸ԰˼ǷӲŽһƯأҪǰѿȥǱߣҲԶ·ھ͵ˡ
Һ顣
ɣӰҸɡ
ôڹΣɣЦʵ
ҵʲôôְͨÿæٷȲĴϰ塱
ʱҹλһǺܲĹͷģɣصĸ׹ҲԣСԱںأҲǸԱյĵط
ǺǣɣЦЦ
ȻûҺɷôү˵̬Ȼϵı飬ܲҵӹĻͦгġûɣصļ˭˭˳ۡ
ˡ
үʱſ˵һ䡣
ɣһŤͷ㷢һСʻߡ
һӣСֱͣ˼˵Աߣɣϸʱյĸ״ӳ
λǣ
ɣɣҲסˣǰ˳ĺԼϱһģһֻһǳͷһǾĴ緢
Һ˵ģׯλҳһģһˡɷЦŽ
ãã
Ÿ֣ɣҲһ£ҹСתתˡ
ɰҲˣȥԶٷɣɣء
ɵҲɣүӸһ䡣
ɣ۾Ҳɣ
ɣأɣɣİء˵һ֮ɣصҲûʲôóԵģҪǲǴֲ赭ĵһ٣ǰׯʱ򣬿ûٳҵˮʲôġ
ôһ˵ɣؾ治ˣſЦڼҳʲôҲ֪ģҲһ㣬ûʲôرġ
ȥ±ˡ˵
ɣõģȰѳĶλַ˶
ҿ԰ණû⡱ɣЦ
һ֮
ɣشӳӵĺһͰͻʲôֽ֮ģҲءӪҵôҲûʲô»
ɣļ
е㺮ᣬҲ֡ҿ
ɣЦǰׯﻹأסǴӺ˲ŸǵĴӡ
ĺܶණɣضϤǿĴ󻭿ӣЩƬɣص̫游ĸģҲһЩ岮ġ
ҵȷɣؼеҪˣٻ䣬ҲڵɳʲôģɣؼУСϴӣͲʣʲôطˡ


545 
һټ򵥵ļҳˣɣسԵĻǿģʱĸദеȫһǰĸʱ׵ǻϸʱǸ˦ƹģ±˻ʱ򣬻ֳˣζȻ
ɣ֮һţɣ˵ɣͦģƺ
˼Һ˸ӲΪɣݰЦ
ӡǰСʱԺҪиӾͽɣء
˵ɣһ´ȣˣСʱҺͽ¥棬Ǽӡۣ̫óˣź˶˺ü顱
֢˰ɣôʶ㣬ӣϴ˵ҾǴġЦ
ǸҺóԶˡɣЦ
ɣʱŶ󣬶ǽ׶ȫѣԲ˻ʲôˮ˵Եľˣ㼸ӣҲ̣ûа취Щ
ҪԵ֣õǸСԱſ˵һ䣬͹ٷܶʮġЦ
ɣһ֣ھͺܺã쵼ææģ̫ʺңǾ̤ʵӾˡ
ɣ߳ӣ֪ܲΪʲôкʲôˣҲǷˣƺͨˡ

ȥɣ
ɣذһ֡
˳ûзأɣص绰
ɣʦңСడ˵ˣ
绰ͷɽ
ţ飬׼ءɣ˵
ɽ˵Ҳˣ۶Щ˻ˣýϴһԶٷҸպǾһ˵ҪûµĻϾ;һۡ
ɣ֮ˣԭԭϰļ˵ǣЩ쵼ӲģҲʲôͷ쵼оֽем顣
ǰɣؽ̵Щѧڻڵ۶ĶչĲϺʱȱ˲ţЩɣأһӾͱıˡ
аɣʲôطˣɣǶùʵġɣ˵
ɽҲ̫֪ԼʦǸʲôˣԶٷҪǮǸͲܡеʱ򲻽Ҳ˵ϵ
ɣ߶˵طȻ߲ˡ
ϳԷһɣؾȥԼ¥Ϣһ
ϢҲϢɣ󱼸ƬƵģʱʱľ˴绰ҲԷʲôģǵļʲôģ˼ҲæͻȻҲһĳաҲ̫࣬Ҳô߰˸ˣǾ߰˸ˣҲŴ򰡣ɣصĵ绰ӽɣɴҲ˯ˡ
ϣɫڣɣųȥƵ꣬ɣزûжرģΪʱȥǳ߲ģΪɣؾͲ㣬ʱϴ³˾ҪȻʵš
ɣѡһرĵطرҪΪеɣغѧձ鶼ܳԵû⡣
һ񰲵СӿģɣԹҲ߳Է˶ие׵ģϵҲд
ʲôǷǮͿԽȥԵģɣһ㻹治ǵطȥ̫ҡˡ
ɣߵ˳Էĵطͣ˳ӣ׼ȥͻȻ俴ߺվһһģ
ɣĵɷҽԺôôܵԷĵطˣ
ɣҲܱ˵£̧׼ߡ
ϧǣ£ȴ
ߺۼķɣأʶɣصʶɣصĳô˵ҲǻƵģ۾ٲãҲɣسЩ֤ͨʲôķµϵ֤ͨǻصĳϹ֤ͨô֤ģС
ɣһŵһ̣ߺ˹
ǸӴ
ߺǸû˵˲ͱڸŵڵˡ
ߺ;Լĸ첲ǵƵģ۵ᶼˡ
ô
ɣؿ߽㱻ڰڵϣ̧ʾſɿ
Ǳأؽ̫ˣǱܷӦ
ߺӵһŸ첲һ˵ллҾĸԷȻܹܲȥ㼸ƣʾһ¸л
ɣصС飬Щ
ߺ˵һҸᣡ
ԭɣضԸߺӡͲ߱ԼҵıŪĶˣһſڰԼİ˸ߺ졣
Ҳ໰ɣתͷ˹ӡ
Ӵظ磬ϡͰҴ绰һΪء
ɣһ񰲵СӱŤСˣò˵񰲵СӳǷ֣һе˰ӡ
ɣȻҵ˾ӣһ鷳ӣҲһ
ŮҲɣأΪ֪ɣ˭ÿμɣԾҪһ¡Ҳ֪ʲôƧá
ЩŮ˾ϲֳ񣬵ǵŪʲôʱֻƵĻͷԵġ
ȻתŮˣ㲻飬ҪпҪʲôŮ˶ô㣬Ӳ˿ɶȥˡ
񰲵Сӣû˲ֻۣģ׷ֶΣõһǲǸƢģɣؾһ·ӵģ񰲻Ǹˣý˵ĸĴ֮һͷӲӲ
Թӭɣصλ۲Ӳ֪٣е׷һֶֻġ
˶ôɣʵ
ˣҴȥ
ˣԼȥͺˣкҪɣҲ࿴һ̧¥ȥ
һֱĿɣصӰʧŮתͷ
㣬˭ţҺģ
ԱߵСеԼϰ򱧲ƽĿһԼϰ嶼ЦеģҲһЩǿͿģҪС֣ҪͽԼϰȫλֱһ¡
ס족Ů˵һ䡣
ŵСѾͷֱһͷ
ŮЦŴȤƵСҪбĴⱲӾͲóˡ
ɣǲ֪Ůڱ˵ʲôҲģܹһ£СʲôǾˡ
ɣе㲻ϲŮ˵ɣ곡Ϸ⣬ǲܸɫΪ˳ģɣҲʲôϵ
Ǿ仰鷳񰲵Сӣ鷳ֱŴ˼
ƿ˰ţɣطһҲپȻˡ
ǻûȫأû뵽Ƕˣô鲻æɣЦ߽˰䡣
ɽ˼ɣؽˣȫվ
˵ͣǾǲϰҲù
һ˿Ц˵
ɣԼҲôɣ˵
ɣǫãЩ˻ɣشأ˭Ҳûк˼ɣǿһ±ȥˡ
˶ˣɣҲǴұˣûһ˱ˮƵˡ
ȵľƾߵķ죬ҲûжȣǺˣҪ죬Ҳûʲôϵ飬һЩмɣɣҲЩļͥʲôġ
ʦϲùӡ
ɣؼȻֱ˳
ĵʱͻȻſڴ

ɣһʱΣһҲղֵˡ
һһֵĹͳˡ
ƿţߺ˽Ǹߺ죬ڸߺ󻹸һʮİˣ˳һ㣬ͷͺˣֻһȦϡߵͷ
ߺһݣϵɣЦЦ
ллҵæߺ˵


546 ɫ
Σ
վڸߺ˿ɽ̰
ɽǿһˣһɵʵǣ
ǹɽСȥݷùվſڵλϵкûиҽݣվſڳɽһ˵
ɽһһԭ㰡ǰ컹һء
ɣسɽһۣһ֪ǰĵк˭ֻڿһ¶ѡ
ſڵλкȻҲ֪ɽͲ֪ԼҲƺ⣬ʵǲ⣬ûʸ⡣кûнţֻվſںɽ˵˼䡣
λ쵼λȳš
˵λк˳ȥְѰŸˣĻͰѸߺ˰
ԭгӾͱˡ
ߺĸƨƵģûߵ˼ǺɣƵƵٱԵľʱ䣬Ҫڰһ
ɣʲôøߺԼƣϸʱոߺԼУûнҴҲûи˵˼
ԱļϵıеˣȻǲŸߺԼʦʲôģʦŮ˵ģ֮ʲôģʶ
ò˵Щ˵۹Ǻܶһһ׼
ʦûſڸˣЩ˱͵ߺ첻ڣߺ쾴ƵʱЩ˾ͺһ
ĸλģɽʮˣŮҲûߵ˼һ䡣
ߺԼĵλһɣ֪ڵĸߺ컹ûеֵ졣Ҳʡ
ˣҲĹõˣǺúõĳԶٷвУ
ԼȥӣɣرЦųߺ˵
ߺµˣҲ֪Ϊ˾ƻе㲻˼վվ̫æһӰԼǰıӸˡ
Բ𣬶Բ𣡡
ߺǸվԼƻ¾ȥ
Ÿߺһߣɽſʵʦôʶģ
ɣصҲʶɣǽʱ·ϲ´ôϹĳӳˣҵĳӾôһ£˭֪˻ȳ鷳ˣ˲
ɣذϵ˵һ¡
Ҳʶɣһ䡣
ɽЦŵʱʶǺˣɽĳ
ɽĳ
Ա߼˲ΪƺſɲôΡҶóе̫Сˡͺ˼Ǹ߸ӣ˼һϵƵġ
ɽǸʲôģɣһ䡣
ɽЦȻǲ֪ɽԭͲǸģǰҵڽˣӵЧһһӪҵϱȲ˽ӪҵľӪ۸ҲûʲôƣڵĳӴڰ״̬
·ͦСӵĳ֪Сͬ־ǻ᷸ΣһЦŴȤ˵
ɽҷӴҲΪһ뵽ģҪȻ֪һӣλͬ˵һ䣬Ȼ˴Ȥ˵˿Űɣſǳһ֧
ӣɣغĶһ䡣
ɽҲʲôӣ˿Ϲ˳ۣ붯ʰһ£˳ŲŲλʲôġ
Ϲλúܺãһλһ߼вһʵ
ɽøʲôһӪɹλãǸʲѣҲǸûģԼҵĸŶˣλϣ˾³һ㶫ˣǻǺȾƣɨˡ
˵ĶַҲ̫ˡһλЦ˵
˽ЦҶǴӻˣȻǰļûڻãʶͦġ
ɽ˵ĶɣؾΪʲôߺҪԼʰˣ˵ֱһǺٻǸкҪʲôҶˣһ֪ˡ
ɣغɽ˼Էû˴ҳԵľ͸ˡ
ߺ˰䣬û¥ȥ˺һСʱŴ̽ԴҿһŴ
صԭԼСſڣƿſһۣԭڰĵкͷѾӰһһԼؿڡ
ߺˣԼСߡ
Сߣ
Ŵ򳵣ߺǸԼʮ
Ρߺͣס˽ŲŤͷԼϼһЦݡ
ʱ͸ߺ˵Ǹղ˴һƣڱȸղǿҪͰˡ
ôʶεģкʵ
οǸĳƺкΣɽҲΣƺȫһһ棬һ̰˲֪ͷ
˵ֵΰҲʶʶڵеλߺ˵
Ŷеλ롣
ô֪ܲߺںٻ֪ҲҶĵеλǰС˾ûʲôϵ̫ˣһȣ֮ͥµҲһֳ
Ҵӽ˵ŵλûиϸߺе˼õкԽĥԽĥ˵ζ
ߺƯкЩûŮ˰ºúõġһе㲻ðˡ
һҪǵеҲǰС˸ϴǲ鷳ˡ
Ҳһڵк˿϶ҪһȣûҲˡΪûһһڵģټǰСڵı飬ָֻҪָɧ¾ƨߵߵľƨ˼ҵĴ
˿˭ġ
λк͸˰䵱е˰ǰС˵ĳ档
һŰײҪˣк̾һ
͵кеǸ˱˵ǲˣԼ쵼Ҳǲ㣬Ե˵ģ˹ٲСˣٶԵк˵СҲһ϶һӵõĹ
̫Ũ˿϶ǹٲΪ׵ĸ죬ܶǸСپˣЩеǻ̫˸оģĹ٣Ϊô˵Ҳˢӵġ
кɣǶԱԼɣģͺŰԴɣǱ߿һͷڷҲûһ͡
ţϵʱɷ͵ʡҽģ·ĳĵĻͦĵġߺŤŤİڳһʶҲõģ˵
кﲻװǰŮ˵ŤаôǸɧӣϹĺһĵĺܿģ
ֻǵкҲûԼ˼Ϲ˼ŴԷʲô˼һǹйŮġ
̫ˣҪȻϰôԺǹѸأкԼ߾ͺһڣȻҲ
Сʻ괬
ǰС̫ˣԵкϧԼͿԴã˭֪֪Ӹˡ
Сߣúøɣ˵Ժء
кһ¸ߺļȻֵ˵
˵ģܰʲôæߺЦ
˵׼ؽһСߣ͵ÿԼܲܰסˣ˹ؽʱ͸ûĳȥǣʵǿġ
кЦУɫĻڵɫûˡҪô˵ԽϵԽСء


547 Ӧ
¥µĺȻȥʱɣڵҲôù
һ˲׼ŸˮȻ㿴ԼҵĸףҲɣͰأǼһµĽһ
ôôࣿɣɣĺ󱳡
ȻǰĸײϸʱģָѪ֮飬ɣزǲȴģλʮʱͰԼŵסɣͨˣÿҲѣ˵˳ʮͳˣҲöԼŮҪ̫ˡ
֮ҲǶ飬ΪԼͲˡ
ԭɣؾԼѾƽ͵Լĸĸ˭뵽ڿȳɻеСǣҡ
ɣعͷɣأЦԭôҲԷ
ʱɣؿɱɣ˲٣ʮͷأɣ߲ܰɣصġ
ԷôҲɣʵ
ʵͬʱɣĵطԺܲˣôˣѲιٳĶ
ʵɣصˣǰĵкΪ˼ҵƬо仰öСѲ㵽Ϊˣ˾ͿˣҲУָʲôʱ˼ҸϸߵͻˡԵкҪСûж⡣
ɣڴĵ˼ҲģǸԼ쵼ģҲ쵼ģƾԼû档
ҹ쵼һ˳Էȵеˣ̫ܺˡɣ߶˵
Ҳܺôడɣ˵
ɣûа취쵼壨壩㻹ܺ˲ɣûµģһһͿˣղſһ£µĲˡ
һ˵ɣһĨһǵˮա
㻹ǵҵİϢһ°ɡɣ˵
ɣһ£ҲУ
ЩˣҶһϵͳֵܵλԼߵľǱȲ˼ҵģԼھ͹ȥǲУŻսҲǸ취
˾ͻ˰䡣
ɽһӴôŪһ
ɽɣɣؽһ¡
ŵļλһλҲɣ˵׼ǺԼʦǱңʦûʲô໰ͱ׵Ժ˭ʯͷĳģֲսûݵġ
㻹ǵôɣһ䡣
ɽǵãڼλǵã־̫ˣԼʦļһģһŮˣֲӻ᲻ǵãǰʹڵ۶飬лǻǻᵽׯݷһɣʦģҼȻǵҡ
ȻǵðһģһλЦӦ
ҵɣЦ
̫ˣ
˾е죬ҵŽʲô
ɣ߽һΧˣɣͲڴֵˣ۶⼸λˣɽĵطѾ˵ˡ
λ쵼˼Ÿλˡɣվеľơ
ˣȵӡɣЦ
ɣһɽҲȰɣٺһ㡣
ӲɣȥˣòڰЩ˹ٱ֪˶١ڻģ˼ڸڳɹʿػڿԱλ϶ءٴһѹˣ˼Ҷô༶ɣĿеԺˡ֮ȫڡ
ɣ߸ǣƿ֮ɣػ˵һ䣺ٺȵ㣬Ҫ
⻰һڣɽ˶һ£ΪԼҵʦٶôĵģʦһЩЩ߰飬˼ٺһ㣬Ѿ൱˲õˡ
ɣҪӦһͻȻ䷢Լ쵼ù
ʱ쵼Ҳ˵ʲôﴫɣصһ仰ͦģĵʲôˣǶ
һλ쵼վס˽Ų˳ɣﱳŷһʱ΢΢һɫܿһѰסɣļ
ˣҽһ£
һ°ɣŪסˣҲûзԼ쵼һ档
Դã쵼Ҳ˳˵һλˡ
˵תְҪϵŸƿˡ
ɣһֿˣɣһ˻ˣĵطԺĲˣ
֣
ʱɣصһѧЦųſסɣλЦЦ˵ʱǴ𵶵ű֪˷ϵĸߵˡ
ȴô
λ˳λҲ̫𣬿֮Ĺϵͦġ
ҵʦԷ
ˡ
λûɣص䣬ʦʲôˡ
Ҳڰ
ɽλǿ˺ܶࡣ
ֽҲԷɽЦЦ
ֱʹһ̸ˡ
߿һɣأǰ˲ǸʦλԼְλйһû˵ģȻɲװģ϶˵һܸߡ
˵ʦѧ˵ʲôɻ᲻ĴһЩٳϵϰ
ⲻǲʦʲôģǼ˲ܰ쵽Ӹλɶһλ̹Լʦľη
Լе㷳ԼʦˣΪľʦһԼ£Щð顣
еʦ𿴷絭ɣⶼ͸һţɲѧУһʦģ˵ʦˣţҵУûȡ
ϻģ⻹ǹٳǿ϶һһģڼ˵ͳƿӵģǶëͷСӡ
òһ䣬ɽ˾˵ʦնûдһǹҲͲٶˡ
һִɣ뿪˰䡣
λǣ
ҵݣɣɣ˵
Ҫô˵ĻĶɵأɣؾʹɣıݣ⻰˵ĵҲûϱɣء
СӼݣôҲ˵һ
ֵ˼ǣôҲһѣ˵Щһһ¿ڣڻǸСԱô
ɣЦ˵Ҳϸ²֪ģҰһֱ鷳˼ҡ
ѽѽ
ֲ֪ô˵ˣĵҲɵˣ
ʦ㱾ңɽһţʵ
ɣؿЦ游еԨԴҲ˵жҰɣɽҪǷĻӦһ£СԱͦġ
ŵ˵أôĵеͷԭôһ¡
ɣؼ飬ǲȥ˽⡣
ɽȻͷ֪ˣʦ
˵ʦûʲô飬֪λʦжҲҪӦһµġΪʦԼСȦӵŦ˵ûʦǶСسһఽء
ҲǣлĻһѣС¾УΥԭǾͱˡɣ˵
õģʦ
˷׷Ӧˡ
ʦܰΪʲô֣ʦվ̫˹ŰӴģһλʺϸһСԱϢ˵ЩˣЩߵҲһСԱ
ôӦôӦһϣӦ㣬ԼҲͷҰɡ


548 Ǯ
ɽ˳Թ˷ɣҲûסֱҹҸϣҹŻص˼ңӱԼĿ
СӣôˣҴƨɡɣЦе߽Լҵ
￴ɣػˣſ˵ףôˣһΪϲء
⻰˵ģҲ˵绰绰ûȻҪġɣ˵˴ϣԼཱུСƨִ⡣
𶯡￴ɣһۣȻһ䣺ôˣ
һ㣬·Ͼ˸ˣ󻹱˵ǹʹһѡɣЦ˵
һ
ɣذѾһ˵ָ̾һ¡
Ȥɣһ˶
˵ģûŮƵģĲҰҪϣйһ֮Եɣغ
Ҳû£˽ԼɷģҲʲô飬ҲǵЦһ¡
ɣץסԼཱུȣһһЦüһһȦӡ
ˣһ·Ҳ࣬ϽȥϢɡ˵
ɣصǱϿ࣬һʲôѽһҪҽϲˣ˵ܽĲ磬

е㲻˼ˣϷˣҲеɬʵǲһ˶ʮӡ
㿴ҵɣ
ˣˣܺãҲɺ˰ɣϽȥɣˣȣɣһţɣץסȣĦһЦŷ£Լ鷿˯ͷȥˡ
鷿һ֮ɣϴɵ˴ϣûһСʹûа취մžôõ˯
ɣ˯ĺģɣû˯û˯Сӻر𳳵ĻС
ڵ۶ƽϣһƬҹ¿һҺųǶľưɣʦӡ
ɣСӲǹʲôʦģôɲɣǱ˸ʽģſһˮǧܳſͣſܰѾưɵĵ̧
ԭһȺţ˲СʱͱɣȺ˸˳ȥһ˵ɺ⣬ΪŮ̫ˡ
һ֮ɣȺ˱㿪ʼơ
Ҳ̫˰ɣɣκһڣʿɵйȾƣټѩ̣ǵеĺȷ
ҲȵĳԱһСЦʵ
ɣεҺȲ߰Ҹʹ͵Ұֵľƺˣʲôӣû˵
Ӷû˵
Һŵĸ˵ֻҪҰ־ƽûеľƣϲ̨棬ôţɣһЦһվ
ʲôȥ
˼ɣΰеһʵ
ϲҲҪȥġɣһȦ
˵Ĳȥţϳʺ࣬мƾͳˣͲһ£
Էƨʺ黹е̵ģɣ˵Ѿſڡ
ţ泳ֵһӰɣŪһ
Ժ˲ռüһһɣ˵
ưɾһ˹ڵĵطܲôЦһ䡣
ӲͷƤɣ˳ȥ
˲ˮɣߡ
С˧磬ߣ
ɣһʼûоýԼϵķĲҪˣǸеľͽ˧磬ǸŮľͽŮɣξڴڵ»ôô
˺˼䣬ɣ֪˼ǺԼһתͷһΧɳżŮȷе˵ǼŮŮ˴ˡ
ɣһвˣΪԼĴϵļ˲ֲ࣬Ů˽Լء
⼸ֻһ֪Ǹʲôһͷģưרʹġ
Ҫ˵Щ˳Ҳ治ɣȻǲһӣɣֵԳˣҪȻҲ˵ĵӰȥ
ʲô£ɣνã߹ȥһ¡
ղŵ̨ʱôûм㣿еĸųɣһ䡣
ڵ۶иЦ̸ԴǮŮѣ˵ľǮĸҲеطˣطҲǽʱгˡ
ҲڰɣСһЦһɣ׼ˡ
ڣҺȾƣҪ㣬һƿƸôЩֵĸִԼеİһǮ˦ϡ
ɣһſ˵һ򣿣
ô٣е㲻ˡ
ҺȾƣٵʱҲû¹ɣЦ
һſڵû۵ģã㣬һƿһβʣ
һӴСеƢ
Ҫ˵ҲģһϸЦеģŷǿۣӢʮƢӲһЩģλϲ
˵ŴӰͳǮžһô˦ϡ
ʲô£ԶǺһƽʮʱǮʱķһƽǵ۶ҲŽ򣬷۷ʱûҪмŻʽء
ϵǮڵ۶ٹһĵطһˡ
ɣοǮ˼Ҷˣǿһϵľƣš֮һ£־ġ
һͷ˹˵ɣξͰһƿƸˣһβʣ֮󻹰Ѿƿӵſһۡ
ɣεľãɣز֪Ϊ˭ҲúôȾơ
Сӿ԰ŵ۾һЩ
ˣ
ɣִӿڴͳһϴҲ֪СôʹŸϴģ˫ץߵžһͰϵǮװ˽ȥ
ϴһͳ˵ŮˣԭŮ߼ҪɱɣεСӣҲɣεĶŪ֢סˡ
װǮϴôĳӣͷһμСӽϲ˵ۣϽˡһϸ˻Ƶġ
ңɣβûЦ
ţһҹſڿۣҾϲԸŮſ˵˵Ļһš
˦һƿ飬ŵȷе׵ġ˵ˣܲںҲһġ
ɣʱû鶺ŮˣſЦ˵ʵСǮҵǵǮ治Ǯ
Ůһ̰Ǯ֪˭
Ҫ֪˭ôʸǰ̸ǮģҾûмҲ˵ԲҰֺЩ岮ʱûһŮ˵֡ɣ˵ЦЦԼеĴӱˡ
ҲݣҲ̫ˡ
һСӶʱҲͰڸӣڰɣôûڵ۶쳡ӵģĸû˲ǵˣ³е˶֪
ŵɫ࣬عɣεʱѾˡ
أȥˡŻعʵ
һָһǱ΢еԵεĹ
ɣǮ
һ˸˸ϴˣϴﻹװǮǶˡ
ô£
ɣЦʱţ˼˵һƿǮײǾˣ
ȥǿǱˣ۸ҲðٰʮĲųɡһСЦǺǵ˵
ٰʮ򣬵۸ûмǮôɣⳤȥƣҲֵٰʮ˰ɣ
ˣˣƣϰˣһҲҪϲȥˡ˿ʼ
Ⱥ˭


549 Ů˷
ɣΰеϴַˣԼǰơ
ûпҵƣ
˭ƣĲأѧȥѧϰģҳ˸˳ӣҪҪ
˳Ӿʹˣøըɣ˦ȥ֮󣬺ܵĳС˵ûҪģûҪҿ˰
һʱĸѾѵ꾭еǰ
˵а䣬ô˵
ŸŹȥ￴һۣ֮ѳӵľ˹
Цûа䣡
Ǳ߼ʲôָһ۹ʵ
ЦԩǱ治ǰ䣬ϰһء
ϰѣʲôô֪˵
Ҳ˵ϰ忴£ǮϰǰNɪ֮໰ֻܿЦ˵Ǳ߶һˡ
Ǵȥе㲻ģøղŵСҲ̫һЩʲô岮̸ǮûһŮˣôûǮ
⡭ðɣЦ
Ҳûж룬뿴ĶЩʲôˣԼ˰ˣܿԼǮ
վŲֱƿ˾ֱŹ˹ȥ
˹ͼ䣬ʱһŵƵģƿš
һɣȺ˵Ŀ̴תſڡ
ΪǼݵĸżСأ˭뵽һŷ֣ŮУЩƯеֵģкǵ٣󲿷ֶòƽƽҲǳµġ
еСھȺţơ͵һŵĶʱĸˣСĳ̫ˣҪܸ˯һޣžⱲӶֵˡ
ʱһСž֪ԼˣĵƹⰵСϵ·ԼеȺү
ɣһɫĳڵƹӳ·һ㵭Ϲ⣬ԼĻһЩƵͼһչүǴǳɫ
һű֪ˣǲܵģ˼³ϵķ߾Ͳͨġ
ǷߺѣǸӣڻһװĹΪ˳ɱǳˣһ㶼ֹƵӲŻôʮļʦһһֹġ
õҲһʲôඣඣʵǰ׳ڴͳֹ֯ɵĲǺöˡʲôඣûа취ȣһ߲
˵йݳƷûУƽ۸۳ģһ·ٵ۶һ׷ûˡ
һ£ﺢϵ·¾͵ֵһͲ¥ôˣﺢӸǮġ
ؽʶҲʶӿɲʶһ⹫һĸҲˮһúϰĶˣһúǿ϶˵ɽλﲻɽģǱ߽ģʱ߽˽п϶ǲСġǵطڣǱɲǮеġ
˭
һ
ɣμλţЦ˵Ұɣ
ɣÿǰѸŸˣʶλѹһͷи࣬ܺһĺӣҲ٣Ϊ̫ĻǸ࣬ԼеС˧ǲ࣬ļҸôأſھͷ
ᣬᣬСǸġ
һ졣
һҶǴˣﻹ֪ǰλɣ˦ȾƵλ
̲סЦ
Цʵǿסֵ鰡űѩι˫̫ү˦ƿƣò۵ʲô̶ȡ
¸ˡ
ڸľǽһˬȫͨ͸˵Ҫˣ㻹ˬ˰ɣ
˵ǸĻ˳˷䣬ֹš
ǺӼǸʲôģ
ɫˡĲ֪Ҫϰ壿
ʱɡܲˬ˵һתȥˣûжλűˡ
ɣμ˴ֱӾʹ˺ҹŴȥˣҲ׼ȥˡ
ſڣСǶ˳ɣ߲ûֱӿȥԼĳֻ
˾ˣԲ㿪ڳԱߵԼıڰѳӿȻԼȥǱǲߣǵɣ˼ûͣߣһȺͣɣҲ̫Ǹɶˡ
ɣֻʱͻȻԼĳ
ʲô飿ɣ̧ͷһԼԼĹվԼԱߣĻͦƯġ
磬ϲ㣬ǽѰɡ
üһֱӣһӰɣθŪסˡ
ˣǲʣŮˡ
ҲĲɣζʲôһ˳ţֱ˳Ȼɣ߿˹
ʲôʵģһҲŮѡСԴп̨
ȥɣаһ䣬Ȼæƿ˳ţվ棬ɣοɲԼʲô鷳һԼŮ˵Լʲôء
˳ɣԼĳţſڳԼĹ˵
ҾͲȥȥ
˼˵ֱ׳һ㴦ãϧǹܾԼƯͨһе֤ͨԼòӦóΪеŮǡ
ϵ˿ɲô룬ҲһȤûУŮɣα˵ˣմճǾνɣλвء
ɣһҲͲ˵ˣֱӷųžôվţڳŮ˷ˣͲ
ܿ챣ڿɣˣѳ·һͣ˱˹

ȥȻѳӿ⣬ǰϴһ¡
˵ɣΰеԿ׷ŵ˱ڵϣȻԼɣ˹ȥ
ʲôһܳӵƸôƨһеҲסˣûûƤˣֱӴӳžһ˦š
һɣθ۵Ӵæ˿Ȼɣ
صһȺСм䣬Ůֵʲô໰ˣ˵ɣμʮ˴ʲô£û취ŸXһ顣
ǣһƸػʲô㿴Ǹˣƽǵ˲Ƿأʲô
иСþԼͬ򱧲ƽ
ʱԱиվ˺ܾõСӣſ˵˵ķʮҲأʲôضǶʮġ
СӿһЩЩԼηɻǸˡƲЩŮ˵ģҲûȤֻΪʵǿȥˣԼż񼶵ĳӱ˵һƸء
ܹȥ
7V8һǹŶ۾ǧԪͲҪ˵⳵˶һӡҪ˼һ·ʵϵģõ족
С˵֮һӵĿȺĸƵСһۣȻŲ˹ԼıʱУһһ̵ĲӰ
ڵŮǷˣ
ʱɣ˳е£ǹ̫ôˡ
ǰѳϴɾһ㣬в
˾סЦص֪ˡ
ˣҿϴŷġɣε


550 ֮
ɣվԼҵԼҵ԰̾˵ӽĻ
ʱǫвԼҵСŮ·ߣɣظɵƵվ԰ԱߣЦŴʵôôֵӡָŶһ㣿
ɣһŤͷǫŮߵԼҵ԰ԱߣǫҵСŮѾʮˣеģСѾͷ᳤רĸõĵطǳĽһƯƯġ
ɣؼһĸǿСѾͷǫĹϵҪϺܶ࣬ҪȻҲɣؿһĻ
ÿοСѾͷɣض̲סҪȤһѾͷϱɣ
ǫЦǼҴĴССʡ
СѾͷСʱ⻰е㺦ߣֱ׵㣬͹˸ˣſھͰɣصĻ˻
ûⰡǼ޸һλأҪ޸Сܵܺòã
ƣѾͷ˿϶ԲʲôɣЦ
ǲ㣬ϲһϲһ͸һ˵
ˣ¶ӣҲϴСˣ˵һҲ͵ˣǰ磿ǫЦĴɣصЦԼҵĹŮ
ɣҲһ£֮ʵү׼ȥ
СѾͷſ˵׼ȥˮ
ɣ˵ô⻰Ҳź֣
Ҳ֪ڴﴵһа磬˵ׯǱߵȪʲô֮ЧǷǼׯݵģûµĴһȪˮ
ڴҵˣֵһȺү̫̫ƺԽԽˣһһĸֶе۷Ź⡣
ҪȥҼ˵ȥǫЦӯӯɣһ䡣
ɣ붼û룺ˣ⹦һһȥ˵ӽҪҲ֪ﴫа硱
ǫſڵͶඣҾȪãǾʹ£ôЩȪҲ˷ѵˣʡģǱҲġ
㵽Ŀɣ˵
ǫʲô벻ģڶݣѧУҲҲˣҵӾɽˮ
׼СŮȥ棿
ǫиͳÿ˷żٵʱͻŹŮȥ棬Сޣ˼ҺһְҵŮԣҼֵͬ൱ǿң˼һ˹ϣûʲôʱ䡣
Ҫɣһ飬ϱǱһ԰ǹȥԼѾȥǫ˵
ɣ֪飬СҲ֪˷磬һɽһ԰
ڹЩǮ˶ƺڹ԰ȤǮرŷȥǮһЩأ޺׵ǷǼһйǮ˸ƺƱֱúЩ԰ա԰ҪǷˡ
ҾͲȥˣǼСֲǲ֪һ˿ɰŪɣ˵
ɣؼҵѾһˣСӾûһʵʱɣǿסģҲԣǱô죬ɣػܰոȥ
ǫôȥ
ڲǲˣĲ̫ȥɣ˵
ѾҪһˣɣˣԼܵһվһֱʲô벻ķʽе㲻ԡӲҲʣǮ
׹أɣ߾ͿʼĸĸԼĹ˾ԭҹ˾ɵģѾͳһĹ˾Ҳ˵ѩιһˡ
ȻԭҲһңֻңҲûˣ˾׼˹ҵʱҪʱ̫࣬ɣؼҹ˾žԵĿȨ
ΪףɣҲһõһֹɷݡ
ֽͲɣػǱߵ˵ģܵþ׼ɣɣƽ⣬Ҳûж鷳ǱҲ˵ʢǰӹţܵ˵ƽĻͦ˳ġ
ȻҲеģǵɣڿӵЩһȻǺܲʹģָǲɣ£Ҳʵ
¶ٻѣ˵ãڹ˾ء黹Ǿϻ
ǾͲˣүȥǫ˵
Ŀǫү뿪ɣزɵüͷΪĵ鲻ǹ˾ģǱߴһϢ
ʲôϢɣе㷸أǱ
ɣضû뵽ҲôһУɣȫûʲôȤ˸ʲôǿôģɣҲǱԼҳĹ϶ġɣҲûһ˵ķЩ˼ҵĺӡ
Ļ̫Ժ¹һȥ
ǰɣ˾ǵӰݵ˭˭ǺЩ˼֮󣬷Ҳرͳ˼ң˵һЩ̼ͥܶ඼һЩͳĽ塣
˵ʵģڻɣʱգһĿѾǱ߲̫ˡҰ粻˵硣
һЩѿӵٶȣǲǰŮ˵۹ġ
й֮޲һЩŮ˰ѺŮҲܻˣe-gɲʲô֣ۺ˻ǰ˹ָܸ˯ģɲ
˵ˣѾ˵ҪԼżȨԼĳӣֲӵġ
뵽¶ɣеˣԼҵĴ߾һȻɣӶĵ¼ӣһ磬ɣΪԼҵСӻϲأ˭֪ǵ¼ӣ磬ƺûгΪԼҶӵŮѡ
ҪǼһ椣ɣԼ붼ùֵġ
СӲëɣ
ɣֹһ䡣
Ҳֹһ䡣
ϴ˲ģ϶ɣǱ߾ͷĶˣ϶̸һŮѣɣûм̽˵ŮӼһ㣬Ҳ̫ͻ϶ͼݿʱʶġ
ɣҲȥ£϶صԸҪǺ˿϶ģֻҪɣؾͲȥģһһƵģײһ˷Ѹô
ڵǱˣɺ½һ𣬰ɣģ˶̸һˣʲôҲˣһѧһͬǶɣ½˵ǲҪ̫㰡ΪɣԼСԺ
ûзչһż޵ҲǷַ˯ġڰӸ˿ǲڵģΪԺӾûܹܵġ
ǲǰСӶ̫ʵˣ
뵽ԼҵɣزɵһԼĺףܹ񰲶ǷĶҵĹ̫࣬ԼĺôŮѣŮѵĲͬӣ
ЦԼһ£ɣرתؼȥˡ
صԼҵĸСڵذ棬̫̫ģۻˡ
裬ÿտžͳˣľܸҶϡɣЦ
û£ͺһ棬Ҳ˼ƵġЦ
ӶˣֻʣһɣС廹棬̫̫ҵֵ֮ĵطҲࡣ
ﲻ̫͸ĸһ𣬾þҲģҴҲˣ뷨ҲˣӶ޵Ӻ档


551 
۶ɣֵܴյһͬĻ϶ɣŮѣɣεŮ½ֻŮ˴һ߲֪ʲôĵ飬ЦĿģɣֵ߾еƽˡ
֪˵ʲôλҲøˣϱеɣСЦųŴɣڼ˵
ɣڼһԼҵĵܵſ˵Ҳ
˰ɣҲ֪ͰôͿȥôһ֣˵ҿˣԴȦ໹԰ɣⱲӾ͵ֵĻҾͺˡɣЦе˵
ɣ˵ʵ־ͷۣ˵ְֺ͸һÿ춼ҪЩˣҪǿҲͰˣǻô淢˿ҪɣεˡССӹŲôôԼء
˵磬ǹﳤôɣͻȻðһ䡣
ɣڼ϶ʱ¶Цõı飺˵ûӰӵ顱
ʲôûӰӵ飿˵ͿȦ˼ˣֻҪ۰ֵͷˡɣЦ翴Լһͷ
ɣڼûӰӵ飬˵Լ
ҪҾҸӡɣκʵ˶ΪԼҵϸҪˡ
컹Ҵ绰˵أ˵ԼѡԼġɣڼ˵
ɣڼжڸ׻ͦ𾴵ģҲ֪ԼҪôõĽȢͻŮǴӾͿԻҵԼĸײԸô
ǰɣ˵
ɣʵǸģȻڼҵеƵĻ֪ģЩһЩ˼ҵҲף˹ҾеĿˣҪŵɵļͥУССôۡ
ɣڼ˵ִ绰˵ˣ˵ҪҵĶϲĹﶼȢϣôЩǮʲôã׬ǮǸ˻ģܳΪǮūҪĻԸûЩǮΪĲ֡
ɣɣ˶һ¡
ɣſڸ̾˵ǺͰֻžء
ǲǷϻô۰ʲôˣһ浶ǹҴҵһ治еڶˡɣƲһ졣
ֵܶڸ׵ǷĵģΪǿνҵˣ˹ȼ˺Ͱְһҵɹ֮⣬ﶼе㱳ģʲôúϰǾ͸˵ˣûе̨뿪
ˣǱڱϰˣġɣЦ˵Ÿʵ磬ҾǲףǸͻϲһ
ֻѣ̫ˡɣڼ˵
ϲ㲻᲻֪ɣɣ˵
֪Ҳ̫˰ɡɣڼ
˵ʱͻȻɣڼԼֻóһ۷İ룬ɣڼ߱ûнӡ
չûӣ绰ˣɣڼŽ˵绰
ι绰ͷһŮ˵
İɣڼ֡
ιãɣڼô绰ͷֱ˵ɣڼ֡
ɣڼңλ
Сɣ裬ҪµĻԼ̸̸
ɣڼſڵõģ̣ʱ䡱
绰ͷ˵˸ַȻɣڼ߼˵绰
ɣθѵ绰˸
ĸͨİɣɣʵ
ʲô߰ģֻͨѡɣڼ˵
˼һһ˵ͨѣ
ɣڼһ˻һʱô˵
һɣڼһȺˣһпվͽȥFϷȻԶһ㣬ĻããҪʳҲҲѧУſڵĹﶨ˵㡣
ɣڼûʱȥħޣ˼ҶMCˣ߻أһ඼ûеʮϷʵǳ鲻ʱ
ǹƲǴ߻ģǹԧġɣ˵
ʲôҲǸ¡ɣڼ˵
Ȼ£Ҹȥûɣɣʵ
ûеɣڼ˵أɣһüͷôô£ȥʲô
˵˲Ǹҹȥôˣɣ˵
ɣڼ˵ȥȥ£Զһ㣬˼֪ôܵܣˡ
û⣬ʮ׿⡱ɣЦ
ɣҲȥ

ɣڼɣζе
Ҳûеȶã˰ͷ׼ˡ
ģ
ɣγ½˵
ߣǽϴô½˵
ɣοЦûҪ׼ĸˡ
ޣǻȥˡ½վ
ɣεʲôȥһȥ
ðɣ½һ˵Ųðɣֻ۾ðŹ⣬ȻһλҲǸֵġ
ҲȥɣҲŮ˵
Ⱥ˸ǵһˣɣοܳ½ɣɣɣڼСŶ顣
ĸ׶ĵطѧУԶҲ˼֣ѧͲĵط
Ӳ̫ߵҲ̫ͣϳи൱ˣװҲǲ
ɣڼվſڣ˲٣һʱҲֲһĸףֻ˸绰
绰һŲ֪˼¥ϵİء
ǿˣɣڼܵЦ
ɣεû£óԵ㶫㣬˵±ͦġ
˰ɣʲôóԵġɣƲһ죺ؼԼţء
͵۶С˵϶Ǻϵ۶˵ĿζһˮһصһЩ˻Բߣɣ;ʲô󳦰ΰֿŪ±ĳԲȥڶ֭Ǿ͸ܲˡ
þûˣһ롱½Ѿʼҵطˡ
ɣڼֱӰ£Լ¥
׾ҵĸ׵İ䣬ɣڼڰſһţӦһƿ˽ȥ
һƿţɣڼְﲢֻĸףһˣҾ˵ҲĸףΪ˵̫СˣFһ
ạ̃ɣڼ
ŶСɣĸкɣڼ
ɣڼ߿һ£˽ԱһλãȻ
СɣϲʲôԼ㰡˵ѡĸ˵
ţͦõѡɣڼӦ
ĸ׵˵ʣɣڼˣλ϶Ǵϵġ
ı硱
ãáɣڼ΢Цվ΢΢˫ֺλһ¡
ģĸҲûʲô˲˻סȰɣڼԲʲôģɣڼҲûоʲô͵ĸѵĸףԲûʲôĸѹ
Ȳ˳һ룬ĸתϡ
Сɣҵ֮׼ڵ۶ô
ұҵ֮϶Ҫȥħɣڼʵ˵
Ŷ
ĸеԾû뵽ɣڼشôɴࡣ
ҲС۵ģҲĻûֱʣ˵㲻ܺŮһʲôģ˼Ҳݵġ
Сɣûнѣ
ɣڼ֪ûС
ŮûУ
ңŮˡɣڼſ˵
⻰һ̰ĸʣµĻȫߣĻûа취˵˰ĸ˵ԼҵĹϲһкӣ˴˽ɣڼõɣڼĵ绰
ԼɣڼʵȰȰ⺢˲ʣ˼ӶŮԺаŵģͻȻһкϣ˼Ȼǲˡ
ɣڼĹӣĸĸôôǼʲвƱƵġ
ɣһ˵ԼŮˣԵǽһ˳ĸ׶ɣڼͿˡ


552 
ôô
Ҹųŷɣο¥ȻһһŮ͵ſڣ֮еȲʵ
ɣڼɵЦʲôô
˵ûк͵ӾݵһӸǮ뿪Ů֮ġӴҸʲô
ɣЦΪǾ˾˹˾ñ簡жˡ
˵ʲôأõŶΰɣ˵
ɣڼûУ˼ͦģұҵ֮벻ڵ۶˵Ҳڵ۶ҪȥħǱϰ࣬Һ˼˵ˣŮˡ
˭Ӵ磬ôִҡɣе㲻ˣٴһ˰
ɣڼ˵УŵȻȥһӡ
ޣ
ɣζЦ
ǳ԰ɣȻȥˡɣڼЦ£Ȼվſ˹ȥ
ȵǰҲʱ䡭磬ʲô
¶࣬ʵĳķɡɣԼҵеûɫˣ־ͳˣҪ׷ȥԼҵĸͻӸףе̫Ƕˡ
ȥ
ʵ㡱ɣ˵
ɣе㲻˿Ӽ
ɣڼţ˳ӣԼ˾˵ȥɡ
˾Ӧһת˳ķʻȥ
ɣڼҲûаѳӿȥֱ˽ȥ¼ӵ˹ȥ
¥£ŮѧУĲ࣬¥ͬҲһȺڵţӴƺڵԼŮѡ
¼Ӵ˸绰ûһ¼ӱ¥ˡ
ɣڼ磬ôˣ¼ʺһȻ۾ɣڼϿ
ɣڼЦ̯֣ûд
ǰɣڼҵ¼ӣ˼˶ûбˣѾѵ¼Ӹϰˣһɣڼ㲻ɣڼϿǲ尢ָԼóԵˡ
һ߰ɣɣڼ˵
¼һ£عͷ˵ͷ
˾ĲѧУ·
˲ûпԼ˵ģôš
һʼպΣɣڼ˵¼Ӹǲ֪˵ʲôֻһƽһ΢е㼤
¼ӴСҲ˵СǴӶµʱ򣬱ĸ˵ԼɣڼһΪͳļͥûоʲô⣬ΪߵѺܶ඼ˣҲϲɣڼԸ񣬸ҪĽɣﰢְ֮飬ɣڼڸ׵оǸСŵɣء
Ů˿̫ܲϲɣڼˣʮҵĹﶼϲ̸ֿģĬ˧кӣɣҵɣģһ
¼ҲԼϲɣ֮ԭ򣬵ҲļձҸƽ˼ˣɣڼ˵ȷԼ顣
ڵ¼ӵеңһʱ䲻֪ôԼ˿̵顣
ӣ
ţ¼ɣڼһԼ֣ɵӦһ
ɣڼ֯һԣȻ˵Žһÿɲԣ
¼Ӷһ¡
⣿ɣڼʵ
¼ӻعǣû뵽
¼Ӳǲ֪ɣڼ߻żҲûһʱȥʲôŮ֮Ϸ룬ʼԶĿŴһˣһʱȥɣڼʱɣڼ˵һûе飬֪ĹѾвˡ
û뵽ɣڼĸ׻ô죬ɣڼĶȱŮΪɣڼôҲûŮ֮ԼŻɣڼĻû뵽ô졣
ŶҪʱһôɣڼʵ
¼ЦЦֿɣڼĸ첲Ҫҵ仰˺ܳʱˡ
ɣڼͷŻӰԼԼĸ첲ϣЦʵΪʲôѣ׷Ӧͦİɣ
ֲ㡱¼˵һ䡣
ɣڼʲôõģ
¼˵ǼȣԸƽͣⶼŵ㰡
ϲİţɣڼʵ
¼ӵҾûⰡ̸ܱ֤ϲǸôǴСһ𳤴֪ҵԸҲ֪ģʡȥ˽ʱ䣬ô
ͦõġ
ɣڼ֮Ӻס
СôţԼʮӣɣڼѵ¼ͻᣬԼſȥ
ڶ죬ɣڼصᣬ׼ϿΣԼҵЩСһû˯ѵӡ
Ҳ̫ˡɣڼһԼǡ
û£ȴеҲˡϴ˵
⻰ɣڼ˵ͷ
ɣڼЩ˻ͦĵģȻϷʱһЩҶѧϰ൱ӵģҲǵӺһЩЩһĳɼûе٣ûйҺƣɣڼҲϣЩѧϰƺԼһЩƺѧĶ˵ܼ򵥡
ĽڿΣһ֮ɣڼ׼˷ȥЩһ׼ȥɴ򱾡
ӽҵᣬһ·ϣɣڼʹһǰ̡Ҳ֪˭ģͷôˡ
ϴϷž˹λ
ŶǶˣɣڼ治֪飬ſʵһң
ϴĹ˾ϴˣյȥ˾㼼иһӿ˵
ϴ˵ϴе쵼ܣҲͦϲϴģǾôҲʡ°ʱٶߵġ
ȥĵĻ˵Ҳ̫ˣϴĹ˾ڲ֪Žȥ㻹һĵӣһˡ
ϴʮֺãſڱӦУû⡱
FĹ˾ǴţȫITҵУеʱ985Ƕ211ԺУͲͨѧУУÿһУյǸСɽƵģУУϴ󶼲֪Լûлᣬںʹϰĺã˼һкԼͽȥˣ⻹ʲô˵ġ
أɣڼһ
ǣҲ඼ȥ׼УҲ˵ˣ˵˵Լɡ
ֲǲ֪ҵɵӣôĵܣ˼һҵؼҼ̳мҲȥˡ϶Ȥ˵
һЦЦֵߵʱɣڼһ̧ͷվԼſڵĵ¼ӡ
˼ǰɣڼЦʵôˣ
ûпΣһЩš¼ЦЦ
ɣڼְѸ첲˵¼ӵļϣСǶʱо۾ˤһء
ҶΪɣڼԺһأ˭֪ͻȻɱһ¼ӡʶ¼ӵģΪ¼Ӻٹ˶ûаɣڼһ˼ǰѹ򶼻Ϸѽ
һ£ͬѧǵ¼ӣҵŮѡɣڼ֣صĽһ¡


553 Ȩ
úá
ɩӺá
߰һ֮ɣڼŵ¼Ӻʹһ¥
ɣڼŮѣ̸صȻתϣǱȻģֻ첻УΪҪ򱾣Լ˺ϵʱɣڼ½Сͣһ
ҷ뿪ᣬУſڷֿ
ϴ㷢ûУһϷƵģһƺôȻɣڼ˳ʧԼǰȻ˵
㻹˵񣡡
ǵУе҆
¡ˣǾװ֪ɡϴҲеͷԼҹʦҪܵʧĴˣҲ֪᲻ӰԼߵĿĽȡ
˵װ֪ȴûз֣ѾվУſڣ̿С
һʱе㲻Լ۾СҲû飬ܾͨıˣб˾ܾվУſڵһʱζӳ£쳣
ɣڼô£ֻ̤ȥԱߵĹеԼѲֵˡ
عֹ˼û˵̸Ҳʲôˣʲôʸ˵Ļ
ǻعˣȻķȴûбֳͰϣԱߵ˿ɾĶˣֵҲܵ
䣿ûе飬߾ԼͲˣòɣڼˡ
װûһСȥɣҼ˱һӴŹһҲûиУӡ
˵ĹǿǸУѧFITлһЩԱԲǽȿ죬ԼֿһЩСҲνĸǷǷ֣õľǱѩṩĽӿڣ˴һϵĲԼ˴ҵķӦʱ䣬˴򱾵ݴʡ
ǵĹڹڶļ󹫻֮һϷĽϣҲ˵缶ģʱɣִƱѩҲûʲôͷĹһ汾һ֮鷢ˣҪĵطµĽȶһġ
ҲŷеĹɱϣͬȵ½еġɱĺ൱ߡ
ȻɱĽҲ൱ߣһһBossɱѩĽһ޶ⱻħΪϵҫ
ҴˣСӰʲô˵ˡ
ʵʲô£
ϴ˰صᣬûнţͱԼСøһߡ
ɣڼ鰡˵ǰɣڼһٷ

û뵽Լĸ׻ɣڼԷһµԼĸΪʲôҪɣڼԷˡ
ȷ
СӸƭң
Ҳ⻰ƯȵԸһɵСûж⣬Ϣʮֿɿ
ллˡ
֮˵⻰ʲô
ҲûмŸĸ״绰֤ǵ˵ڶϣ˸ʱŸĸ״˸绰
Сɣ˶ٷ⺢ô˵أⲻǹ˼Сɣҵ˵Ҫȥħģ㲻ʣСɣ˵ʵͦϲģϧ˼Ůˣ˵磬ģСɣĲʣҺֶϣԺڵ۶ȥħǱߡ
ĸ׵绰߶߶˵ͣзޱȡ
裬ʲô֪
⺢ӣʲô֪Ҹ˵ܶຢѧУ°ȥģǵ˱ҵָأһʲô鶼ĥˣûмɵģа黹вΡĸȰԼŮ
ԼŮ˳ƯһѧϱҵԼڵ۶ŸڵĹҪڴѧʦ룬ȻҸ۶ļҾԵ˧Сӽ飬ⱲҲ̤ʵˡ
һëͷСȥħƴƴģСӼһũģ˵ģСӾҪ飬ʲôʱӣʱһ߰顣ɲŮŮһӡ
ĸ˵ΪԼҵĺʲôҲϣϱ˺úõİѰѹء
ˣˣ裬Ҳ˵ˡֱӹ˵绰
úĸ˵ͨ
⺢ӣʲôƢ
迴һеĵ绰Ȼȥ
ʲô£
ŮһҲʡģҪϲһũСӣ˵СӿӼٲŵ۶Ҳʲô
ŵ߶İְҲеΡ
˵绰粻֪˵ʲôˣԼĸ׿϶˵ˣҪȻɣڼҲֱӾȥͱһˡ
ӴЩʱ䣬ǿˣȻɣڼƽƺеģӦҲ죬˰ƵģʵаǵģҲᶨ鼫ٸı䣬Ժ¾Լĸ׵Ĵ̼ô¾ġ
һϣƲȷɣڼںĸ׳ԷʱȻ˼ұֺܿ͸ֿһӵĸ߸ϵ̬ԼĸоԲԣɣڼһҲɡ
Ϊ״СĽӰˣڿһɣڼΪеĵµģҲͬ⸸˵Ĺһ˾ʵڹˣһ˲Ұŵʵλϣһ˾ƶѰõ飬һ˾벻õķչҲܡ
ڰ֮ģԴģ˭ɣİְ϶ٲ⣬οɣڼŸ׼ˣ̽оξӢͨҲ͵￴
ľͻȻһܵǰʾԼԽУҪǲǲǹء
ɣڼĸоǷУǾеЦ㲻֪˭ܵǰ԰νļͥǲ̫ԸһЩ˭ţô
ɣڼƽɱòСܵĽ˵ϲ˼Լǰס
ʵҲɣڼͻȻˣԼҪôһĸȥֳָʲô
ɣ鷳ΪӵɣڼͬҲ鷳һĸôҸʵģȻ͵¼һе鶼ÿǣԼʱ򣬻һ¡
ͬʲôôǴһ
ò˵ɣڼ治ǸͬˣҸŮѻȨףҲܲô룬ҲݲȢ˭Ȣ˭
Ÿ˵ģȢŮȢʵŮˣǾǻɣݲģΪ˫۾ء
£һʱҵɣڼ֣صĵһǸ
ɣڼ֮Цû£ҰҲͦһˣû֣ǳһٷ
⻰粻ţɣڼ͸ˡ
Ժôʵ
ȻѵҾɣڼЦЦ
ǵûСҲЦˡ
ˣ㵽ʮûУҶءת˻⡣
ɣڼɫⱲӱˣߵٶȣʮٵһ¡


554 ҵ
ɣڼߺŵʱɣҲ̸¹Ժǰ̵顣
ɣúÿһ£ʮѵãѧУҲһԺ￼ǵ˼Ҧΰ֮ѡһԱ˵
ɣһҪûʲôµĻȻȥˡ
УҪ濼һ£ϾѵáԱһ䡣
ɣ˵ͷ뿪꼶칫ҡ
鵽¥£ŮѾڵˡ
Աʲô飿
ɣгŮѵԱߣ˳ӣŮ˺˫һг
ûʲô飬˵ԺиҺҦΰмȡһˡɣ˵
ѧУһѧ˸Ļϵ䵽һ˶ʵģĴѧѧ꣬Ȼٻص۴ʣµѧҵҵʱõѧƾô°ɡ
ôõĻҪ˰Ůһ
ɣģΪ˵ĻᲢʲôͷĶ˵ʲô
ǰɣоѾҪȥѧϰΪѧİߣĿŵ˲ʴѧ
ȻʡЩѧУѧҪţһЩϲѧȴڲʣѡʴѧ
ѲѵģǸǵ飬ʵ˵ĸĸʲô֮ĸҪǵˣȻˣķҲ๻ĻӵЩѲʹ
ĴѧѿǶͨ˵ģ˵治ʲô⣬ҲҪɣؾǧʲôĶӲȥҪĻЩ̫ˡ
˵ģ˵Щôɣһ׬Ǯˣܺ˼ôҪ鲻Ҫһٰڵģ˼Һѧ㻹˼ȥԣ˲ˣοϴҶҪˡ
Ҳûж˵Ϊ߱ôôҫƵģԵŮҲûиߣҵʱѾȵʴѧѧ˶ʿоˡ
Լʦ֮ϵҲѾСʱˣλϲ벻ϲöɣʾ㹻ĻӭΪĵʦҪЩжоṩʽĻѧǸ׳Ҳõš
ѧ޹أԲǮ޹أοѧǮĶڲ߾ͿԵģûǮ˻˵˾ͶǮ
Ϊڲʴѧѧҵ˳ɣɣѾԺǱߵźˣѧУԶһͨķӣԭ׼˹ģɣڼûбҪ˸һͨסլ԰ӾأռصԼӢĶҲҲСˡ
˵¾㱸ֻɣˡ
ȱҵˣһȥɣɣԼŮ˵
ȥҵӢĲǺܺáںŮͻȻϢ˼άеҡ
ӢĿ϶ûġɣ˵
ϵ۴ӢĲãǲŽЦأɣ֪ԼŮеʱȱһšΪũŮӵĵ
ԸĻһǱѧǱҵ֮ͽ飬Ͳؿˡɣ˵
šŮ˵ͷ
һ£˳ſѧʲôרҵʱ˵һ¡ɣ˵
ѧܻǮİɣҼûôǮŮ˵
ļͥԣ˵ԣˣ˵ûʲôǮũģĸ򹤣ﻹܵܣ˵ļͥ﹩ŮȥѧϴѧѧѶһнһ۴顣
ɣеҲһ㣬Ůڿ죬뷨Ǿ˵ĺ統ңĺûи˼ҵСֽ
취ɣ˵
õģŮ˵ͷ
˾ô䣬ϰȥˡ
ɣڼߺص˻ӿʼϷɣڼߺһԼСʱ뿪ˣǼСһŸ
ҲûʲôرģһĹţѧڴĵʱæҹɣڼСǣͶȥϴFĹ˾ʣµĶǿоģȻҲгģ֮ÿ˲඼˷ʣµʱ伸˷Լ
ת֮䣬㵽˺٣ֵ֮˴¾һʱֻ̣ʱҵʱһˣΪܿҪűҵͬһµҲǹһһ졣
ʱʱľͻһЩϵرܣЩȥ¹˾ʵϰÿ϶ճһŴλ
ɣڼӣ׼оΪ˷ʱ䣬׼һҵʱͽιȥϰ࣬ɺһȥķ乤۾飬ѧУ￴ѧϰ
ֵɣεɣûеҵԭͲסУӹǷɷɵġ½֮ĸԭӣ쳳ֵģദҲΨһ仯½ɣεСԺ˾ͬ
龰ɣػͦģԼҵ֪ײˣԼС˵ܽүүˣһ顣
ɣߵҲȲƽţͽŮһĸĸűҵ顣
Ϊ˴£ŮѵĸĸϷ˹
ŮסĵطѧУԶƵɣģɣλסԼĺԺ̫ʣŮѵĸĸԼĸҲֵСӡ
ϳԷĵطֱӾھƵĲ
ɣŮѽ˲ʱλѾڰˡ
壬̺ã
ɣͺ˴к
ʮӿʮ࣬ǵƣɣӣʮ˿ʮͷӡ
ãã
ӿеţ˵ŮӦŮţλǱɣš
Ҳûа취̣һӱ˵סôõľƵˣſڵʱ۶ңΪԼ˱˾ҪԼǮƵģڲסˣһ׼Ů͵Ǯ
ѾԼҵĹŮ˵ˣԼҵ׼Ůͥܺã൱ʵģڵ۶иСԺӣҪԼҵŮȥ飬ĺ£Ҳ벻ģΪԼҵŮӳ˵ҲеȣƫһЩ
ԭΪԼҵɵŮ˶ûһسû뵽ɵѾͷȻԼŪһ
Сɣ

ɣˣҲʲôģֻɣˣΪӿ˲˵ɫףһ˾ȻҪʮǮҪ֪㼸갡ӵĹ൱ԵġҲǮһ
ɣһĵľ൱ѾΪʲôӸûжʲô飬Ϸ򹤸ɵҲһҲ治˼ǮɣĸӣԺȲһԼϵĹӸʲô
ʲôģϲʲôʶã
ϵջɣҲǸֻĴӣһɣðɡ
˷ص˷žĵ˽ˡ
ǸСɣ
Ůĸ׸оԼҵŸԼʹ˸ɫſ˵
壬˵ɣܿ
С۵ĻǲԵģǱߵķס
˵ֿһԼߵš
˵ɣЦ
Ǳвġ˿ɣһۣڰѻ˵˳
ɣ֪Сۺ˵飬ÿطײһǱ߲һն٣
ָ
û⡱ɣ˵
ǣʮŮ˵
ɣһ£Ȼתͷ˿ԼԱߵŮѣŮѵͷɣһ£ǵͷ˵У
ʮȻŮ˵Ĳ಻СҲں
ɣߴӦôˬ죬Ӷ˺һȻعչЦա


555 ּ
ú尢˵˵һȥˡ壬ټ
Сɣټ·Сһ㰡
Цеġ
ɣ뿪ˣŮԼĸĸԹ֣裬ʲôĲҲûʮɣ
⺢ӡ
ְѹŮɳȻĸŹŮͷ˵Ҫô࣬Ժķӣ˼СɣŮ򣡡
ŮǴſڣ֪ܶܣǶĲϣɻҲУԲÿࡣ۳žҪ˵ϱˣǼʲôҲûУ˭ҽ鲻ҪһسǵķӰָӿҪʲôʱӣӵʱֻܶܵȢѸ
߶˵
ʮ˼СɣһڴӦˣҾͦõġ˶׼ŮĴҲĺܣҪʮ֣ԼҴӻȥͿý˵ˣһƯ˵
ڵʮ˵ļͥˣǶسвͥҲǸС֣˵ģʡǵķӣҲǧģһˡ
÷Ƚϣʮ൱ڶĲ
֪ΪʲôôˣһӶ׬ʡǵһ׷ڳ׼Ůһſڱˡ
ȻһڴӦˣܵһӾһǧ򡱹ﲻм˵
ʲô
ˡ
ˣһǧĳӣӽôӲš
ԣǴϰĳҲһһǧû棿Ҳ˵
û棬ܵܵĳҲĳܵкüǻؼҵʱԼҷɻȥġ
˻
үǮ
໥һۣͻȻˣ֪ʹүҪʮĲˡ
еʱĶ಻һӣ˵ˣ˵ʱûпһ£ԼĸǸʲô
ԭʮӾˣ׼ү׵ܵҪǧʮĲôܹأ
ԭһӣӵŮط䣬㿪ʼٸҲŪ׷ˡ
Ū׷֮һϼƣԼҲԺ˷ô죿δζҹүҪǮǲһҪˣүҲٰʮģ
ɣ߾ͷĽӵӵĵ绰ÿζҪһϼҵķףǲһ·ﵽʮ
ʮɣӦˡȻе㲻ˬ͸ĸ˵˱ҵҪһȥǱ߶飬ΪʮĲϱûˣҲú͸ĸ˵¡
ɣΪʮ֮ûбˣˡ
ǾũĹ﴿ӣչ˻ˣһͷ˽Ĵ
˻Ӧ˲˵ũһУĹһûУԸ񿴵ˣ˵򵥵ķֳɳũ˵ĸط˶ƭһǲܵģΪƭĸطС
ɣһνӵӵ绰ʱɣѾе㲻ˡ
˲Уʱӵˣȫûһǰη벻ˣָϵڲ˵ϴŵӣɣһʱȻе㾭˼ֻصĸܡ
Сɣ
˷˲˵Ļһ֣ߵķԱɣЦе˵
˵
ɣɱŹ̬ȡ
Ƕˣʮ򡱸˵
ɣĵˣ
ϧɣ˵е̫ˡ
Ǳߵķ׽ɲǲһ׵ĹлкܶءЦеԼҵ׼үɣģڿһֻ½𵰵ĸ
ɣʱѾӵĴˣֱϻĴ
˵ɣϵЦݸʢ֡
Ҫ˽ɣĻһ׼֪Сˡ
ʽɣأŴԽʱԽƽˤ֤󣬹žʱǲǱǰס
ȻҲеĺӶŴһ㣬ɣɣģ˲ȫдϡɣ壬ڻ¶СȸأʲôԸ
˵ˣǾ˵˵¶ǽӣָͽӣŮ޵ʱͷΡ
ɣǱĵˣĵ׵ˣ
ɣСҲûмĸ״Щ˵ĸˣҲûдЩ˴ĲʯľǱʯģ˭ôûƷζĸƵġ
תһ룬ǷףΪһҾׯǵۣͨսʱ򴩽Ҳ˵Ĺȥ
û⣬ҸС׼ֻܸòܲġɣ˵
ǷĵģɲЩſ˵

ǱߵĹأӽŽ׿ʼϱĽǲصģԴϣҪܱܵŹȥⱳø˵ĺ˿һɣ
ɣ֨ˣ룺ǵŮ˶ǽģǱһǧң
׵ʱ򻹵øĿڷѣˣϳʱϳѣʮˣ168һ·ָô˵
ɣз͸ˣû֨
Ϊ׼үĬˣЦе˵³ʮ򣬻кӵĹùЩģ㵽ʱҪ
ɣһ£ԼûסˣҪСӵļʵ̲סЦ
СɣЦʲôķף
ɣûпˣתͷԼԶŮѣʵҲôģ
ûд𻰣ǰͷһԡ
ЩҪģɣһ䡣
Ĭ
˿ɣ͸ˣֵƺԼ
˹һӣɲɣվ
˵壬̣ҳȥһˡ
˵ʲôɣԹԵĳţ̨˸һ£ͬʱѷ˸Ҳˡ
תصɣһ˵壬̣Ѿˣз䵽ʮ㣬λסرȥ̨һ飬ˡ
˵ɣֱŤͷҪ뿪
ɣ
ﾪŵվ
ɣͣ˽Ųſ˵ĲʣǼҵ̫СˣȢţԲ𰡡
ɣһʱҲ֪˵ʲôá
ɣɣ
˵ǵĳţȻʧ˵С
ۣһ
Ҳסˡ
ô¡߾
ҲôһӾֳǻ㿴Ҳ̫ˡ
˭˵أƢԺôˡҲ
Ǳ˵ģԼǶԵġԼѱ˼ҵǮԼﻮ쾭顣
һǵĲһ˲һš
ɣţ˾Ƶ¥˾ˡ
ɣɫ࣬˾Ҳûжʡ
ȥѧУ
ԺȥɣھԼǱʲôƵġ
صԺӣɣԼؽӣó˾ƿһʳô
ˣ
ʮӣſڴ
˭
ң
ɣţһ硱
һ˺ƾƣɣڼŵܵܺ˵˵
ﲻʹ족ɣ˵
ɣڼЦӱϣ˸ӸԼҲһ㣺ȵ㡱
ֵһˡ


556 ɣ
Լ⼸ľ͸˵һ¡
ɣſڵҴûϻôˣҴ˵λãʲôҪŽ˻֮˵
ɣǱӸ𾪵ˣҲ벻ͨΪʲôһһεĺԼǮ⡣
˵ʵǱ˵ɵסˡ
ɣڼĸһµܵܵԴЦÿһ˶ӵģҲÿһģûһ΢һͨũһҲ׬ģ
ҵȻ֪ɣе㲻ԼĸԼ˵ĸƵĲ֪˼伲ࡣ
ɣڼǼЦʵ㲻֪֪һˣʮСʱĹöǮô֪ǧǮʵĹжôڵĹ˾ɻʱľ˺ܶࡱ
ܵԼɣڼ˵иʮĴ㣬ҺһӿװʮһʼϵʱҸţһʮҲһҪһ㣬֪һ˶٣
ʮæҵʮɣڼ˵
ɣĲԻˣſʵ˵Щʲô
㣬㻹֪ǵİṩ˶ԽܶһӵòĶˡ˵λ㣬ÿ칤ʮСʱؼ֮󻹲Ϣȥ˿꣬Ϊ˱ģΪŮҪǮҪõĲϰ࡭
ԽԽҡɣ˵
ɣڼЦЦеľƱҾɸжǲģȾơ

ıһ£˶һ
ɣ絹ơ
ʱſڴⶡС
첻ɣһҲǰŮѡ
ɣڼȴֶ˵ܵеľƱЦǼɣǲһҲ˵װף˼ҹġ
ɣڼ˵ſڳ֮󣬳˵壬鷳öСɡ
˵ɣڼֱӴ˲ǽСתصԼҵСԺ
ߵ˼Ժ֮СɣڼԼҵܻŮ½׷Ҹϵģ˲ɷЦ
磡
ɣڼ硱½ʱʵˣ˸ղģ
ţһԺȥˣֹעⰲȫΪ԰ܿĿĵط̫ˡɣڼҲûж˵
ϲܵǿĵӣҲϣԼԺһܹҵգѵܵǻԼ֮£ǿĵ
˵ˣɣʵ
ɣڼһȻ˵ȥ
˵ҵҪŮһȥ飬ЩһҶˣȥôɣο˵
ûϵǱ߽ԼҵĶȢǻв˳飿ܵۼƷ۳룬ԼҵĶСһʲôģ
ȥ˳żɩ½Ҳĵ˵
ɣڼһֵ֪С׼ȥ֣ϧڶûʲôֿɿ
ǲ´ˣܺСˡɣڼ˵

磬㿪ʲôЦʱܻˣͶһƵġɣе㲻žǴЦɣڼ߲û֣֪˵ˡ
ɣ
СҪҪˡɣڼ˵
ɣεٲ񰡣
˵ʱɣξˣǧһڣû뵽һͨ˼ҿôʨӴ󿪿ڰ
ˣǮ٣С̬ȣΪǮȥˡɣڼܵı³СʲôˣЦһԴ
ɣεһ´֣ſ˵Ͷϲ㸴ˣҪǾʲôֱȥ㿴ʲô鶼ֱӣ࿪ģУҪôᣬѾ
ɣڼܵܣСӳ˻泵ƺԱĶںϿΣʦиףСӲ֪ѧУϳȥٴˡ
ҲãĿⱲҲʲôĵĹһҲͦõġ
ȥҲһȣСءɣڼ˵꣬תԼСԺ
ȥȥ½еȥľСèצӰӵġ
ɣεȥʲôȥʱȥҲʹ
ǿ͵͵Ƶݺȥ˵ʲôɣߺ½Ҳûʲô
ŹĽɣСԺ㵽ӵĺ˴׼͵˵ʲô
ûУ
ôģ̫ʲôҲɣеգһξⷿӸ̫Ҳ鷳
½˵Ҳ㿴
ΪʲôҲ㣿ɣβ⡣
㻹Ǹô½˵
ǲ㲻֪
ֿʼ
˿ɣ͹š
Ұ˵ǶҪˡСһ߿һ˵
ɣ̾һ˵㲻ףǮ飬ҲǮеģڶһҲһüͷ
ʲôСе㲻ס
СǼôǮǼһôܵһ̨ǧ򣬻һٶȢؼôί˲ɣѵһ˻ֵһܳ
ɣС˵ȢϱȢһܹӵĹǰԼ˵ĹǼȻǮǮˣҸԼϱ
ʲô
СһҲˣſ˵ʲôǼˣǲǮܵһӶҰҪˣ˵ǰ˵ĶǼٵģЩǮĹӸŪ˵ĸ飡
ɣеԾĿźüŭĿСˣԭΪСĸĸͬڿǲ̳ͬ˸ĸԸ뷨ô
ǰΪСϵĴƽ⣬ھǸЦƵġ
ҵܵܵĶҰģǼʲôϵɣػص
ƽǮҲִͦŵôСɣ
ɣСͻȻе
㻹ûףҸĸǮǼʲôϵһҸĸǮҸĸǮܵȢϱҸĸҲ⣬ɣûеǵزǮȥϱ
˭ҲҪǼҾ⣿Ǽô䲻˼ҵĹӸ硭
ɣСжһҲûˣԭͬˮˮһĹȻǴ̵
㻹ǲ˵Ļ㿴ңҼҼңĿܰҴҼǮûվڹҵһ룬ûһ仰ҵģôһĴǮԭʮǵʮܵ䳵Ļ˵ˣǵģҲںһ򣬵ûң
СһĲ⡣
ɣ̾˿Ϊ˵һ仰֤վҵϿǹ⣬Ľһ˵ûУûУôһİҵ
ûģûģСס˵
û˵ʵĬˣǼǮ͸öǼһ㣬Ҳǣɣ˵
˵꣬ɣվתصԼķ䣬óһ飬гһֽͷС
ȥɡ
ɣеֽͷݵСǰ
ʲô
СһۣһֽӡеıǣȻһ֡
˴ŮѳȥȥʲôģദҲûдҲûдȥ棬춼ѧϰѧϰģΪδӲҪЩڷˣҾ㣬͵Ǹȥˡɣ˵
ɣԼǸˣ̸ƾһ죬ɣУЩǸСģ˵ǲҲʣ˵ǱҲƺûе
ǾҲһҼĹ뿪ʱɶҲû£ɣӶԭŹٸˣղ˾ģͻؼȥֱȥǱ߿ѧ
ҲҪҪһС˵
ɣû˵ʲô֧ƱŵСԱߵϣˣǲȢһҵͥĹģԵѾ
СɣʱҲ˵ʲôˣС˳ȥ


557 գ
ŮŮôˣ
ԼҵĹŮʧǵ˹վ·ƤϵվżѰԼҵĹŮ
Ҫˡ
С˵
ЩӸ治Ǹôʱˣ߶˵һ໰
СЦ˵ǽаˣ˼ҸŮǮˡ
˵Се֧ƱԼĸ׵ǰ˻Ρ
֧Ʊڿз˻ļ
ʵʲô
ǮǮʲôǮС˵
һֽǮ
֧ƱһĹֽжһֻץģϰôܸǿ֧ƱοҲʶʲô֡
ŮǶǮһ˵Ǯ̽ʵ
ǰ֧ƱУǰϸֿе㲻ţǮǸӸƭİɣôƭ㡭
СһԼĸףͻȻԼûǡ
֧ƱһһŮ˼ҼꡱСͻȻԼ䣬䵽ȫе¡
ûĸĸھͺԼϲһ𣬲ҼҸĻãΪ̫̫ԺҲ½һ뿪ʲôʲôʲôƯ·ʲôƯ·ԺһҲÿǵ׬ǮǸ겻ܽҲῴ̵ͷһЩʶҪһԼĿڴԥϰ졣
أʲôҲûˡ
һ򣿣
Ӹûע⵽ԼŮȫŮ˵һȥˡ
СôԼĸĸţھԼĸĸȿֿɱ˼ӳĶһӣһҲòġ
ɣͻȻӿһ⣬ƾʲôôңƾʲôͿһֽͰҴˣԼԼ˸
С֪ǣ֧Ʊģ˰Ӷ֮󣬸·С֮ģСУ½ҲһţֻɣСӲûи½½ǰһۣȻ˾ͿĵĻˡ
뵽ԼܵġС߬Լ֡
ŮⶫôǮʵ
ȥй̨ˡС˵
ĸжԣæ׷ʵ
С˵ͷܿһ£ڲԶĵطһС
Ҳôʵ
ĸСС˵
˵Сתߡ
ŮĶȥ
ǮѾõˣҪΪԼšС˵
Ůе˼ӾһһʲôŮĶ׵һߡ
Ƥȥ˲ԾĴСܡ
ʣλʲôҵ񣿡
һУйԱò߹ʵ
һ£˼˵ܶҳǮ
еĹԱɨһ۸еֽһ֪һ֧Ʊ
Ц˵ǵÿõʲô֧ƱˣЩ֧ƱҪһ
ҿ˰֧Ʊ͵˹Աǰû֣һֻһֻҽǡ
˵ĶԱЦ֧ƱԼֵʱҲЦˡ
ĸũƵһһ֧Ʊ
ԱԼһЩˣѧʱѧһƪӢģֽСӢĸһһܸʲô
龰ôôⳡ
ܶҳǮô
˿Աеסˣʵ
ֻҪģͿԶҳԱع˵
Ա֪֧ƱǲģǱԼĹϵȥرĴڡ
ڴڵͬ¼ũ񹤹е㲻ˣְҵЦӯӯʵʲô԰ģ
λ֧ƱҸ
˵ʾ̨ǰĵϣ˳ǰ֧ƱСڽԼͬ¡
Ŷ~
õ֧ƱְԱ֧ƱҲһ¡
ûмһ֧Ʊ˵һǧֻһ֧Ʊũ񹤣쳣
ܶҳǮôʻʱ¹˵ǼٵģһǮҲ
ְֿ֧ƱûƱǼƱҡ
ǵһ£
ְԱе㲻ţǽԼ쵼쵼߿һȷûдˡ
ȡУתĸʺϣ
֧Ʊû⣬ȻũܵⲻпԿǵ⡣
ܶң
֧ƱǵģְԱʵ
ǵģֻǰûмⶫŮġûɵҡ
ְԱҲһʣǼҲǾ⣬ʲôϵ
תϣתϡ
˼˵ˡ
ӹ˸˵ݹпְԱһϣȻĸλũƼԼеһЩ
߬пȥϲȥˣһֺӵĴǾҪðˡ
ӰŻ˿СʱȻֱƱҸϣʲôඣʲôŮȫˣھŸϽȥԼҵ˵ϱ鶼Ҫ
죬ɣԼĳԼһС˵顣
繻İһ֮ĵ˵
ɣе㲻ˣ˵ʲô
ɣΣԱߵļҲ⣬ұŹŮѵļ磬һƵĿӡ
˵繻İЦе˵
ɣε᲻˵˵Ͱϡ
ôأ˵۶署
˭֪ȴһƤЦⲻЦıԼ
ɣζıܲſʵ˵˵ɣҪǲС㣡
ЦУҸ˵°֪ǰиŮѰɣ
ô˭֪Ц
Ůѣ
ôⶫҲȱҲΧɣеðɵ֮⣬˭ǻŮѸ·ƵģԼжŮѶǲסˣȥǱ˵ģ
һﻵС룺˯ŮѻУǣ˰ɡ
˵ǰиŮѣҺϲ֣׵ʱӦҿ˺ܾãҶҲܺãҪʲôʲôǮ
˵Щûõʲô᲻ǮƵġ
̵úܶ˲ҪʲôʲôûֵʱҶʲôʵģ
ͱ죬ôô໰ءӵ
֣ʾӼԼ˵ˡ
ֵһҷ֣ľȻСˣҵǮС
û˴ˣҶϸš
ӵ˿϶ȥˣûУװûпȻҾң˵Ұ˹ٺ١
ӿһȦֵûɸǮǸǮұǰ࣡
xӣԭһڰ
ӵһۣλ˵ҵĴ
ûиֽ𣬾ǴӦÿʮŰɾĻһСһʮҰˣڶ˻˶ʮһˣʮɻˣ֮µʱ䣬Ů˺Сһ򣬶һӷʵȥǮׯʱǴûаˣЦ
Цǰġ
Ȼأ˿Цôģʵ
ڱ̩ǮûлءӼЦţرĵЦ
Ҷ֪̩ʲôطŮȥǸʲôġ
ҿ㹻ġ
˭Ҳ˭ɵ٣һˡ
ֻҪǵȻҪơЦ


558 Ӧ
ɣһס׵ܣһֻе
磬磬
׵ɣС˵е㲻˵룬ֻһһֵģɣСϲ磬Ϊһ棬һոҪ̫ˣһ磬ɣСͻճ
𶯣С壬Һ˵ء
ɣͷĺ׵˵һԼ˵顣
һûЩҲûдҪǣҲܲˣǮѾôǾͲҵˣ鷭ƪˣҲȥʲô߰顱ɣ˵
ɣǱҲԼҵĸô˵һֵԼҵĶ绨ô˼ô
ˣҾͲ˵ˡˣڼûУɣһ䡣
ɣûУֳȥǺȲȥˣҰµĻֵĵ绰ˡ
˵ɣһŤͷ׵ֻ˲輸ϣֵ㻹Ǳˣûдֻֻڲ輸ء
ˣ磬ʲôʱߣߵʱ򾭹۶ҪǾ۶ȥ㡱ɣֵ
ɣЦʲô͵ģֲȥ˲ȥѧϰ񡣺ߣӵ۶ˣֱӴǳʹҲˡأ
ɣλصܸʲôȥĹͺɩһһҲûʲôȤζǱȥ˭֪˰Ҳûһ仰һ飬һڿ飬ˡ
ɣκԼĶ籧Թ˵ԭô͹Ƶˣ˭֪ϻӽ㣬üһ˴һǾɽ춼һ仰ҲżһۣȻЦһӡ
λãԼ͵Ĩ˲ӣ˵ദʽۺ½Ĵ
ɣЦΪ˶㰡ͻһͦʵġ
¾µʱСֶǸư͡ɣ˵
ˣܺԼˣҾôͻӾͦõģˣ½ʲô㣿ҲҵˣûȥѧĴ㣬ңɣʵ
ɣεȥʲôѧͻȥ˵ĹȥһѧĻǴдĵȥʲôôһᣬҾñҵʱǲҪȥǱһʱ䣬һǼĸСҿĵƬҾͦģҪ˵һڷ羰续ĵطҲȥţʲôġ
˰㣬ĻţУţǵӰǹں˾ھ·ϣʵţһʮСɲĻҲǵСҪ뵽סһ꣬ȻͰ˵ɡɣЦ
ϰɣϵʱҸ˵ˣûʲôˣҵ绰˰½ˣϵʱ򿴵Ӱȥɣ˵
ɣһǱ߹˵绰

׵ԼɣһѳС׵ܱԼϣЦС壬˿ɱѧ磬Ǽһô͹ˣҪúѧϰ֪֪
ɣС֪ʲôѧϰѧϰģھһ棬һǳԡ
飬ɣСһɲġ
һɣеˣҲûа취ӾǷǳʢģһ˻ԲסɣСرʢһֻ֣Ҫƺûһ̰ģһˣɣҪǲǲء
ɣСȥתתյԺӣԼҵϹˣⶫſڸҪţһɣСˣһȻתͷӰˣڴҺСңԭ£Ҳһ㶵ķɵԺĴˡ
ж಻˴ûеèӹأɱô󣿡ɣЦǺǵ׵ܡ
СҲ֪ûСȻЩֻ۾ƺʲôúĶ
תƣɣڿɺܿģǫ¶һүӣ˸ΧŸСӣһ߳ˮëһߺСơ
Եģ˾һˣһӵˮëɣشę́ƣĺء
Ǽ϶ʲôʱ
ȥˣ⺢ʧЩ̫áɣ˸ëŵһ۱۳ëӣ۵ëһھ㡣
Ǽ϶е㲻˳ǫʵ
ɣص˭֪أ̸һҲɣԭΪһ˭뵽ڿ黹ò׼ָһ飬ڶŮסһˣһиʲôʧģ͸ýˡ
Ȧǲе̫ˣ¶ʵ
ǫȦôĸȦûˣ
Ҳһ˵¶Ц
ɣص˵һ˻Ǹݣɼһ㲻ҲеĸǸвԱʵЩǴҪģҪ½⺢ԸҺﶼͦϲģʲô˵ʲôûôơ
Ҳԣǲ֪ǼǸܴʲôĹ¶һԼҵСӣе㽹
¶ҵСӳƽСӵСӣҲϴѧˣűҵҲûˣɼһ㣬ǹϵϵĴѧѧУɼҲƽƽûйʲôơ
һʵӱҵ׼ʡǻǻ
¶Сӿӣõط̫Сʩչʲôıµܻ챥ӾͲˣŻŸĹСӿϡ
ɣЦˣǷǳȥһĺˣҲģĲûҲ·
ĺӱҵ֮ûмʵҲûм˵ģʵһûУҶͻһȥ紳һڴＸˡ
ȻûʲôˣѧУţҵĺܣԱ󲿷ֶĺˣڳ˿Ʋӣûа취ǰȢϱѣɲһ߷һ͹ȵô
һźǣһߺСƣôɵĴʱ䡣
˰ʱ֣ɣ뿪Сƾ֣أ˼﷢Ӷڣʰһ׼
ãӻˣɣŷָȥץȥˡ
Ūһ˸С㣬͵ˣһΧӳ
죬ɣ뿪˼ңѧɣؼʣһڣɣء첻ڼҵһɣС塣
ɣؼҵӹƽ
ɣǰŮѼҵӹĿɾ;ʶˣһһ˵һǼһƵģһس׷ӣȻʮĳӣȻʣʮһ룬ʣµһƽָӡ
ȵʱӲԼһиŮ绰һ򣬶Ǳ䵭ģҲû⡣
Լӳȥ򹤣ԼϼһӵģʲôúӣҾӵԸ̳ܽʵЦˡ
ûеһܣӵСӾƺݳײˣһ൱أӦһһϻ⸣С
ʣµʮͲģöҲ᲻öԼĹŮָŮٴɣĹӸŪǮ
ӱ˵۶һңֹŮѾˣͬѧ˵ȥ˹λǩһңͬѧҲ֪
ȻӾĴԼҹŮĵ绰绰ǴͨˣϧĹŮӣͰѵ绰ˡ
׼ҹŮҪǮǱ߼ӾͳˣĲץˣץ˵С£ȻǮĵģ˼¿ǮҪӵ֡
һ򣬵д˸תûаʱ䣬ſ÷д֣󲿷ת˸и˼ҽҩѡ
ӦɣСӵĻ


559 
ɣڼͱһѣص˿յᣬԭֵһûյֻ֣ʣһſյĴ̡
ȻСԺԵüΪªǴ˿ɣڼǾе㲻ᡣĲһϴʼѧùڴϵķ塣

巢ƺǵЦЦϴеôһ͵Ķ
е᲻뿪ô
ɣڼ˵¼ӵ
ɣڼһתͷԼŮһ黨ĵɫȹͷϴһݱñӣǴӾʱ߳ŮʱġŮдţȹϸ߸Ь¼ӲϲɣڼҲϲ
¼ӵĴ΢ԵеɣڼЩ˵ӶȣǾƺ
ɣεĻ˵ǾǶеһҲûг
ʲôʱģɣڼЦ
¼ӵѾ˿ˣվſڿ㻳ѧʱ⣬ôĻͶоɣҲʮͷеʱٶ꼸о
ɣڼЦҡҡͷ˰ɣҿû϶һͷѧʵı£оĶûʲôϵ˵޷һƾˡˣ㶼׼ˣ
Ҷ׼ˣ¥µĳ¼˵
ɣڼŮ˹ȥǣ֣Ȼתһ󷢳΢žһ
Ǳأûпޱʲôġɣڼһ¥һʵ¼ӡ
¼ЦôûУһޱأǱߺǲһһ˱УоԲῴյġ
ʵҲ߶оġɣڼЦ
¼ӵһħǱߵĴѧҲ㲻оûбҪҶоǾûʲô
ȥ˾²ôɣڼʵ
¼ӵҿɲϣ֮һϲѧУһ㡱
ܲһֱɡɣڼ
¼˵ڻûãмʱȥ飬Ҳġ
Ҳԡɣڼ˵
¼ʵħǱ׼￪ʼ
ɣڼ˵ԼĴǴӹʼͽյĹƵҶҪ˽һ£ҸԼһʱ䣬һ֮׼ȥιʵϰһʱ䡭
ɣڼ͵¼˵һԼĴ㣬׼ϼʱһߴһ£˽һ¹˾ĵײǱԼ̫үľȥģԼݰһͨԱλãȥҲҲ籧Թ˽һͨԱ
¼ЦǿˣһͨԱסħǧƽĺլ
¼˵ĺլɣӸɣڼ͵¼׼ģļҾʲôĶɵ¼ԽȫõʦġͲݣȴʽζװõӶɣسģһˮϣ˵һԱˣħһСϰһҲסôһӡ
Ŷ˵һ£ǷҲ׼ȥסڲ׼ȥ׼ӣŹһЩģĻгϰ࡭ɣڼ˵һԼĴ㡣
¼ЦνҴʱ仹סᣬҲñһر۹⿴ңһʱ͵ͨˡ
ͬѧһ־֪˭˰ɣɣڼЦ
¼ӵ԰ڽĻݣԺѧУɱдˡ
Ļݣĸ׵ϣɣڼе㾪档
¼ӵڼ֮Ҫҵգֻպ٣˸˵ĸоֵͦģɣҲɣԸɴҾ͸ĳ˰̵գѧУãԺٸİɡ
Ҫʱǰѻ˰ɣɣڼ˵
¼һ¡
ɣڼе⣺ô㲻⣿
¼ЦôᣬֻûУǽɲģǼһǼҵţҪ͵͵ģøĸѰġ
ɣڼļˡ
¼伯ŵĹιѩ˫̫ү飬ǾȻûܵ룬ָ͸ʲôõӡ˿ԣȫûбҪġ
ɣɣοôɣΪ˶ǲ̳ˣɣڼ͵¼ӲУΪĽϴ̫మ֮ĶȻమҲһغ˴ˣǽʽһҪеģ˽ֳǾͲǼ򵥵Ľ硣
˾ô¥ʱ¥Ҳǰģеѧ뿪ĸУոµƪ£Ժ˻ᾭ꣬Ҳ˻Цͷʱɻǵһβȴʱ⣬ΪֻǲɵģۣҲΪ嶷
¥Ѿ¥µˣˣ̳˳˳š
ȥɡɣڼŮ˳Լ˵һ䡣
˵Ҫλġ˵
ɣڼһ±ЦָûأҲʲô£ڸô¡ô
ЦЦʹ˶ܹɣÿ𴲣ȻæԵ顣Ҳɣÿ߸Сʱ˯֮⣬ͼžʵֻСӣÿ浽Ǽ㣬Ȼ˯Ȼѣͨ磬ʱҲᵽĵ㡣
ǲͺʲôģӸӵһ㣬Щ˾͸ϲɣһΪɣʹһĻҶñţȻľͽ
һ˵˻ֱӿͣƺ˷ɻ
磬û뵽ɣɣʱСīԼԴһƣվӭԼĴɩ
ǲ˯ðͷֱߵˣ
ɣڼһ۾ͿԼҵܵܵĻУģҪԼϲƵģһ׼˯ͷ
ɣһεıûУŵ¼ЦЦɩӡ
һʼ¼ӻϰߣڶôʱ䣬ɩѾ̹Ȼˡ
ʵùģֲǳ̫ԶţСʱҲ͵ˣҪпյʱԹħǣҲܷ㡱¼Ц
½ɩĺģֻһ˯ĸƵģʱ䣬ûа취ֻˡ
ɣڼŵܵſ˵Ժһڵ۶ˣҲ˵ʲôˣֻͲСˣ飬ʡøĸǵġ
Ӵ֪趼ûㆪ£ʱ䲻ˣҲ׼ˣ½ȥɡɣһ˸ˡ
ɣڼЦЦֻεĳܵܰһ֣ŻյŹϣ͸СĵܻܵЩˣɵӿһ˸С
ڵܵӳħԼǲģСÿ˯ʱ䶼ȥԼԼҵϰ˵ҪǮʱ֪е֮⣬ʱҰġ
ɻıܵȻʼİѵ۶˦ҲɣڼĴѧ˦


560 
ߵӣɣڼʰԼİڼƿ¥Լг˳
Сԣϰȥ߹
ɣڼһתͷֶŵԼЦŴк˵ţ̣ôѽ
㣬ԹûУҪҲһ㣿̺ܿԽǰԵСԽϲ
ɣڼ֣лˣżϰȥأ˰
˵г˳ӷһܵˡ
ûжãɣڼ;̶Լر飬Ҿ˼ҿԼеֵֹģÿһοе㲻ƺ̿Ůĸо
ʱɣڼıӰЦһ䣺⺢ӣ
ս˵Ԫţ̱㿴ھӣ˴һк
˵㣬һ͸㰡һ̫̫ſʺ
ţҲ׼ȥ㣿Ц
ǰŶˣ˵Ǳ߳ӹˣǲ£̫̫ſʵ
̵ǰ±ҵĴѧ˵ǱߵĹϰࡱ
ҿСӸ߸ߴģ˳Ҳ񣬾ǲ֪ŮûУҪûŮѰҼûиֶŮʮһ꣬ߵҽԺʿ̫̫˵
һе㲻ˣſ˵˭֪Ҫ´μʱһʣ
̫̫ûЦҪʱһ¡
ǴӦ˲ȴһ䣺ͷ
һ˵˶ħ˶и̰ӡǾЩƲˣ͵۶ͷ·һЩͷһؿĸָ·֮Щ˾ص˶ദ
ֻɣڼûľȻˣҲӲɣڼͷϣħЩƲձˣҲûмеվڴǿǰ˵һձʾԽԵġ
һƬСǸǨˣһǨҿܶΪЩһŪǮǼǨˣڲǨȻҲŪǮԶûм󷿼һ·ǣڴһʽвʱǨûôǮҲǱǰֵصʱһЩˣЩһи棬׷ȥСǮ
˵ħߵĹҶѡħˣһƬ˼˵ѡǱصĺӣڸϰϰ壬ֻҪ߹ϰģǱ˻˶һгܻӭ
һǹȶзħǸڻ£ˡ
Եģ߹ϰͨˣҲзӵġ
һƬĹ˱ѩι乤һз֮⣬йŵзģ¼伯ŵзģЩѾǹõĽһˡ
ɣػܹˣЩԱǶܹģԴ仧ħǵʱѾȦһأΪԱСĽõأ仧ħҪ֮һħ߲еǳ㣬Ǹǵһ̲ŷ
õصʱܱˣȻ󽨳ķҲǼǰɱ۸ԱһƬֻҪڹҵ԰ϰģǸСˣӵġȻҪǺְܿˣⷿ͵ðгˣгۻüϰٷ֮ʮΪЩСסһɫ˲ģ̾ǮСһ
ֻ׸ȻʣµǮ߹Ĺ˵ûʲôѹ֮˵ˣЩȻҲͳ˸Ů׶еѡĿꡣ
ڴҶ˵ף㴩װ׵ĳɹʶءʲôʱиõλг϶ֻ
ҲΪˣ˵ǸڸϰѧһӶסˣ׼ԼŮǣߴš
ɣڼĸоûֻ߾ǶλһЩһҲû˼Ů˼
ųӳСڸ̯һ÷֭˰ӣһӵĳɣڼ㵽Լϰص㡣
ɣڼѧҵĵһݹߣǹղ߸̹һƲһ߳Ҫš
칫ҵʱ򣬰칫һûʲôˣΪŵϰ࣬ڲŸոհ˵ӣɣڼе꣬ȻѰ칫һ£ȻˮˮȻ˼ȼˮտˣ칫Ҳͱ򵥵Ĵɨһ顣
ʱǵ˴ҿʱˣɣڼָԼʦһ裬صԼϣĹ
˾ŵʮ֣½½ͬǶˡ
Сԣ簡
ɣڼ̧ͷ㣬磡
ɣڼõڼԭ׼ԼĸյģһձŮѸסˣɣ̸֣ĵľͲˣѡŵգ߱ûɣڼڼ
⺢ڿ죬ܾûôڿСˡ
ΪǸʮٸͷϼһֻڿ۾ѾߵˣӴѧҵһֱʮˣҵְ֣λ鳤ɣֵʮˡ
С飬סĽˡɣڼЦ
Сɣ簡
һ˽ˣͬǸŮˣţɣڼŽ㣬ͬǸʮˡ
ɣڼһʱú֣칫һˣٷ֮ʮŮԣһʢ˥ĵض
ԭеʱŮԾͶһЩ֪ˣǹ˾ŮԣŮԱԵҰ˵ҪСһЩ߸ģеסˡ
ټ
ǱѩĹƻ涼˵ȫģ֪ٳӶ˼Ʊһӣûһ˵ʮа˸͵ˣŮûô徢µĶһЩˡ
Щȥ˾һĺã˵ģɣڼ˽˵ٲһܼ򵥵ĵ涼ǼʽҵǳӴڶǸЩƵ飬ҵĻأҵģ֮١
Ǳڹ˼ֵȻ͸߳ȥˣ˽ھôġ
Ǳôڣڵıѩǵӹҵҵû֮һЩܳɵġ
֮ڣ칫Ķʮ˾ȫˣûеʽϰʱ䣬Щ˿еɢûжרעԼĹ˵Ĵһ졣
飬ɣڼѾǼֲˡ
СԣŮûУҪûеĻһ
԰ûŮѵĻǺúðһ׼ƯҲãұãߵħôѧıҵ
һеʵûµĸΧɣڼԱߣʼҪɣڼŮѡ
ʱŵϴˣһĻʱ
֪ɣڼ˭ģôҪĲţûмBossҲܰһɣڼĳ֪˭ˣϰ峤ľǴСţװ嶼һģһģֲϹǱ߸Ըȷڼ˭ˣλװ֪ˡ
˵ɣڼŮѣֱӰһĵü޸̫үҲǼð̲ħñҵôÿ춼ҵôأܼ޽ţ
ˣǵĹˣһĲϰĵ
ϴһ˲ĵĶʵˣλװæӡ
ϴһۣȻ뿪ˡ
˵ϴǲвôÿתüˣ
֪Ǹڵ˰ɡ
ҿҲǣ
Щģʽϰʱ䣬ûĵģÿһ˶רעԼĹ
ɣڼڵĹҪǸʦѧڵʦҵõƢɲ̫ãҪԭ˼ҶǿԼѧܲ⡣
⻹ܾܾɣڼȻҪСЬģԴϰ࿪ʼɣڼͱʹת
˵Ϣʱûˣű˰࣬ٹСʱܰʦµɡ
ڶʱ˵׼ҪѪͷɣڼ߶ˣΪɣغ˵һ仰ûöã㱻ʱȲΪʲôŪȷڼӸҪ


561 
Ȼ°ǰһѵĶˣɣڼҲûбԹû˵ʲôֻͬһЦн˹
°ʱһͬ뿪˰칫ңֻʣɣڼһڰ칫æš
ϴ󣬱ҵķòã
ܿһ˵У㲻ý̻ý̺ˣ˵Сӱʶ̧٣кô
ܺλĹϵҪȻҲɣڼŸͽܣȻ֪λûôΪȻ˼ҲԸǿ϶ԭģ˲³ҲͰˣҪԼй¶ȥģҪǱ̫ү֪ҼǺˣ޶ûеطȥ
˵⻰ͷҲصߵˡ
λ㶵ʱͬ˹˵κ˼СԺһЩڿĺӰÿһľͰѲˣϰʱúȣڶǶӣмôɫġ
ϼҪòã
ҵأϴ󿴲ѽҪϴͬҾʹֱ˵
㣡λ˵תͷ뿪ͬԼĳӷ˹ȥ
ɣڼͷԼĻ֮ϸֺ˶һ飬ûų˸
̧ͷһϵָѾߵ˰˵ʮʰһ£תԼİ칫ҡ
¥ȡ˳ӣɣڼ˹˾·һ룬ڴֻˣѳͣ·ߣɣڼͳֻһŮѵ¼Ӵġ
ιӰ׼ؼء
¼Цʵλ㲻˳۵ʦָ㲼ù
ţǸæꡱɣڼЦ
¼ӿЦôǲں޵Ҫһ
ɣڼû뷨ˣʵڻͦмģһģ˭أ£ֵĶ˵ϵЩ֪ˣ֪һƷƲȻβܵģҪôˣҸøмǺ
Ӵȥ¼ڵ绰ͷЦ
ڵĵ¼Ѿȫйˣ˵̬ûһձ˵ӰӣҲǵ¼ԽЩĽ
ˣδʱ׼رȥס족ɣڼ˵
¼ЦôͻȻرȥˣ
һȥǲȥ治УҸ˵̰ɣҪڼһһҼҰ˻أ͸ˮܲˡɣڼ
Ȼɣڼ̱ȽϿǲ˵꽻ûȤȥȢǸŮǹɣڼһ۾Ϳ͸һûʲôӵС˵Լÿ˯ȻѣȻŽСȥʲô
Ĺ˵ǲʺɣڼˣһͥҲŲסڵġ
ҪɣδȥһˣĻλ̱㲻ˡ¼Цĺܿġ
ɣڼ㲻δʱҪ֯ʲôô
ӴҸˣδҾͲȥ¸δȥɡ¼ӾôһδԼѧУл
˽һ¸ԵѧϰôţɣڼԼȻô߻ص¥¡
Ҫгɣڼص˼ʱڸһҪЩʲô
ɣڼҲԼҪ˸㿪Żص
ɣڼıھס¥£ÿ϶װɣڼͬѵļһɣڼķֵҹࡣ
صϴ˸˸棬ɣڼϴ˯ȥˡ
ڶ쵽˹˾̵Ķʦһֱʦסһ٣ȻѴ֮ʦǱ߲һԵĽ˹ȥ
Էʱɣڼһſ˵СԣҪɣʡ챻ʦ
ɣڼһ£ʼǲ֪ʲôˣĹ۲첻Ϊ㻹ûĳǸΪһҵ쵼еɹġ
Ҳҵ쵼úõ쵼һ˲šһǱزٵĶʵ᲻С˵վϵ۽Ƕȥ⣬ᵽĿǰΪֹһеĻʽ˵һ˵⡣
ҪãҪɣǸɣض˵ĻҪãȡģҪɣǹС
ˣҪúһˣһҪеģҪȻͰԼΣ֮ʵǺΣյģһڱҲһҵҵĴɡ
ˣͦõġɣڼЦ
ʦͦõģ
ʦͽҷ˴ƮƮһ䣬ҲһǵסôһӣôܼǲסҰ˵˵Ƥ㲻һǵסǱҪǴһƣһӶɣڼЦ
㶵ĿɣڼȻĳ˵Сԣ⺢ԺһгϢúøɣЩһɸľȥ˵Ĩʹˣб׬ǮԼһҵõ䲻Ƕʮ꣬ʮ궼ٵġ
̫ϲɣڼСˣһĺﶮڵĺһ˾үƵģҲûȥӡһļǻ˾ģӵģҲԼڳ˴ӻܸʲô
Ǳѩιǩ˵ļڶܵͣûĺӸģɣãźүźʲôҲźΪ⹫˾һүˣڹ˾үǾжԶԶ
Ƿһ˵ҪҲҪɣض
лл㣬ǲ뿪ģһúøɡɣڼĸл㣬ҪǹԼ˼Ҳ˵Ⱳ߲·˼ʲôϵ˼ҿϸ˼ҵľݡ
ɣڼ뿪ǲЦأȥ
ôţ̸ĻͦͶ
ڹ˾ʳó˷ݵʱ䣬ɣڼȻûеģù
δʦϢʱ䣬ȻϢҲûа취ûмӰĻûʲôž
̣صԼı˯˸Լҵӹˡ
֣
·ɣڼվ˸׵ǰ׿ʲôԼһ֣
ɣؿһеĶݸɣڼʾһ
ߵĺ̸ˣɣڼϸһ˵
ɣȴЦǸ潻ˣֻҪ취Ƕġ
ôһ˵ɣڼ´žôˡ
˵ĿƵ˲輸һĲϡ
ǣɣڼʵ
ɣģһԱдĹ˾ϵһЩ飬иĸķ
Ŷ~
ɣڼһܺ棬ر뿴
ɣȴõ¯ˣ
ɣڼʵ֣ˣ
һҳδɣ˵
ɣڼʣʾԼˣźĿҪҳĶ˱¯ϴ˻𣬰Ѳ˽ȥûһչˡ
֣
ɣ֪Ӻ棬Цιܲĺô
ɣڼҡͷã
ɣڼ̫ˣԼʲôʲô˽⣬ȥιܲòǱǱ˼ܿգڹιǶĵż簡һСԴǹ⻷ʲôʲôʵСһ׼֮أʱǮҷ֣ĺڹһСڱ
㶼ãһԱĺãҪ벩󣬾ǿ̸֮ջˣѾˡɣص
ɣڼԼϵڽԼأʵһǸأ
Ǹã컯Ǿͻذɣ۵СݲôţԼʲôλϣ
סˣСӣ
ҵιͱѩҲıѩι뿪ǰᣬү壡
ɣĿᶨŶӡ
Ҽסˣ֣ɣڼͷӦ


562 
Լĳɣػ൱ģʱʱľͽ㲦һ£ȻһĹ۲ţɣڼÿһɣضԿһ¡Ҳ׶ĸӲùġ
ɣڼȴ֪Щ͸һСʱ˸֮Ϣصסڶճϰࡣ
ʦĺôѧĿ죬ĸµʱ䣬ɣڼͿ԰ϵЩŵ׵ˣɫıܿĵõĻᣬְְԱС鳤һµʱ䣬ɣڼСͳ˳ɼεС飬ֹ¹ɼͳ˵ڶѾ൱ˡ
ȻȻڼ鳤ʧˣȥĲţôһصĵʱɣڼɹ˹˾лڵĹȻ㱻ɵҵгϹ
ɣڼδ޵¼ӣӳ
Сεļң¼һе㲻š
ɣڼЦȻˣСеҵķˡ
ɣκ½סѾˣԭɣڼΪܵһǸ˹Ӿص֣˭֪˵֮ڿѡһͨСҲҲʮӢĶӣһЩȻ󲿷ֵʱ䶼ڻ
磡ɩӣ
ˣɣδСܳӣ׼ɩվſڣĵĺһľš
ôҲ绰
ɣΰӭ
ӷ桭
ȽȥҵȻȥˣ˵⼸չǻ˵ȥأû뵽ǵˡɣΰӭ
½˭ˣ
½æţɣε˳ɣڼ͵¼ӣĵĵʲôʱ򵽵ģ
ոգ
½Ҳң¼һ½Ĵʵ
˿½ŸΧȹ滹մ˲ϣлһ̡
ɣЦ˼չҲôԼڼģû뵽ĲٱҵĹ󡱡
ڵгɣڼǲ۵ģȺħ˵е㱣ˣǰһô˵Ҳþרҵѵڿɲһˣøֽýһ֮¾ͳˣǲôףȷɵЩǣɣڼһðġ
ԼҵϱɣڼҲ֪ģ֮˾С൱ڹӵɣλʶһЩƮйǣȻ½Ӱ죬Żʻ棬û뵽һȻһСɼ
ȻˣĻ϶ǲģ˵ˣأһССÿûʮķøסƾǮһ͵øĸˡ
Ȼӱڵ۶ʱǮ̫ˣŪİ趼֣ǲЩˡ
иͦõġˣ糣ɣڼʵ
ɣε簡ֲǲ֪ӶܿϰģҲΣÿҲʱ䡱
Һȥ￴ɣڼ˵
ɣεǿɲˣǰҸ绰ʱ˵׼ȥһ˷ޡ
ɣڼô֪
ҾͲ֪ˣڱǰˣҼҰҲ˵һ仰
ԼĶ磬ɣе㵣ģɣοеӣ˵Ӧǰٶˡ
ɣڼЦרעԼѧУͦõģ˵ʿϾ͵ˣͦ˵ġ
ʲôãӶˣԭҲ飬ֱҵβҲˡɣ˵
ɣڼЦЦֵɳϣһ
ʲôʱعȥ衱ɣڼ˵
ɣε׼˵أ׼°ȥˡ
ζˣɣڼһ¡
ɣ˵ҲǣԭΧȹںһЩ˭֪֮һζ߹е㷳ˣϼȥˡ
ׯɣڼеԾ
ɣεţׯɽˮĶãЩεׯеˡ
ȥҲãǺʱɣڼ˺ܸˡ
С棿ԴһȦɣЦ
Լܵܣɣһ취ûУżƤﲻӣץ켦Ҳ֪ԼǲʹˣһûжԼСʱֺݾˣ⹫ҲᵽׯŪС첻µزµġ
С廹˾˵ԼǸ󻭼ҡɣڼЦ
ˣ磬ɩ׼ãɣλص
ɣڼ߰˸£һ͸ûȥˡ
Ժܹ˾ɣʵ
ɣڼ˵ͷţҲҪˣϸŰҲҪˡ
ɣһ½ɽһ˵ͶСˣңǸֱӣɣش˲٣ʮˣҲ˸ˡ
˵˾Ͻľ棬ʱɣڼӰ࣬ˮɵʱ
ǽﲮλӣǸỤ̋ɣʵ
ɣڼҡҡͷǣ׼ߵĹ˾͹ڵһЩʲУȻӪˣһȥ֮󽫳εҵܲá
ɣеסˣЩǼҪĲҵ
ɣڼЦЦϰԼĴ㣬ڶʮǰͿʼˣԺ˾΢콥ǰ̨˵Ļ򡱡
ɣڼ͵ܵ˵̫ףԭҲΪ˾Ϸ£˽֮ԼҵӴʼĿⶼϣ滮еֽţ
ĿľһȻҪЩôϰ־׼ЩʱǳԸǳԱͬʱҲóҪĶ
εѹᣬɣڼ˷ܣΪһεĽɵĻô˾һĶ̰ͻᱻˡ
뿴ιͱѩϷУöˮΪʲôҪôɣڼʼʱ⣬ˡ
ЩʱǲΪһߣһݶţŵġɣڼǺСģΪ˵̰׵һⳡչ̫ɡ
ҲΪɣڼ쳣˷ܣΪһչø׵Ļ˵ܵ춨ʮ깫˾չĻʯ
ţǱߵ½͵¼ҲĵͶŮע϶ڼϣ˽顣
ɩӣʲôʱ飿½ʵ
¼˵ɣŻعͻʽİôǲǻˣ
½Цɴˣ׼ع֮ǰͽ飬³̫ԾҸãϼλѹˡ
֪ô¼Ӿȵʵ
½ЦǸ˵
˵ʱ½ĸһԼĶӣгĸԵĹԡ
¼Ӿϲǣ
ţѾˣҶ֪ʱ֪ġ½˵
Ϣ֪ôҪ֪һ˻ˡ¼Ե½ɣθˡ
֪أɣ˵ȼͽһ˵½
ʱɣڼɣҲĵϡ
ô飬ôôݲ£ɣڼһüͷ
ɣЦ磬ֲɩӣ鷳ҲûбҪôĳ桱
ǵô˵ɣڼʵ
Ҳ˼ɣЦ


563 
ɣصĿûдﵽǱǺСģɣеСʧĽɣҲ׼ûɵȥ˵ĵز
ɣǵõһЩ㹷Ķһֽ𣬲ӦɣҲóһֵͶιЩѪƵʱҡ
֣
ô鱾ûӵ飬ʧҲģҾû˳ɣԼԱߵɳһ¡
ɣڼ˸׵ԣſ˵ǣǳԿѽ
Ҳ㲻ϣҲ׼ģǲĶԼˣԭӵǶĺãⶫҲһܸĺãǰܶôⱲͲİɣûйҲԲϴëɣغ˵
֣ǽôɣڼʵ
ɣصʲôôһһӡ̤̤ʵʵѧⶫݲðȡɣļˣ治Ƕ
ɣڼһЩԭΪԼȥеģǰ;ǹģ˭֪Ǳ߸ôģ˺ôҪԼĶҲ̵֣ɣڼˡ
μǸʲôģģ˿ʵҲǺ£һǷһǿ˵ûгȥҪסڵһ仰࣬ı죡ʲôʱ򣬶ÿԼָһաɣ˵
ɣڼһ̫ףΪʲôԼĸ׶ôƲۣĶƲЩҡ
ɣڼǲ֪Ǹʱ˵¶ţȫİ鱩ǣʱ˶ڹҵȰԶʱԱȵģʱйǴŶֻ룬ʱɰԼס˲ˡ
ǽɣڼʵ
ɣصΪҾû׼ûиȱǮѣǮаͺ͹ڵо߶˵ǾеͶҲûбҪΪǰٷ֮ķݶͷ˰ٷ֮ʮг
˽ʮķչѩڵѾʮǿˣʵҲ˼ɵһ㣬ñѩƬһ̰壬˶뵽δѩǸʲôģԼǶս
˻˵ôô˵ǺģǺǣֻ˵Ĵ˶ѡԺ󣬺ܶڵĻҵļҲǱסţ
ǰСģϹھҪڷˣɣ»ʲôõĵģֻҪס˹ڵгʮھ͹ѩԱˡ
ȻҲܹǹггҲܷţ߶˵ĲУǾ̤ʵ͵ģ浽߶
ˣϢ죬һʱѻˣҲˣǱ߶ұԹˡɣػһת˵˴˵Ļϡ
ɣڼЦû⡱
ǾӣѴҶһ¡ɣЦ˵
ү̸һɣö뿪Լ鷿
뿪ɣվߵ˴ڣ͸⿴ԼҵСţ۳žͿ챼ʮˣûΡ
ŵӣɣص˼ɵĻصԼʱʱҰⲻ֪˶Ҳû߳ӣֱǡ
ԼһׯͱסˣסԼص˰һꡣ
ʲôأ
ʱƿ˽ɷվڴǰ淢㶣һ䡣
ɣתͷЦǰ飬һת㿴ӶˣٹǾүүˣʱĿѽ
ǰһתǶʮˡҲ̾
Ŷˣ׼ڴլǲǵøǽһʵ
ɣصҪʡֺеģȥǹеӡ
ЦǲɣôʲôطլһҲ͹ˡ
ɣͷҲԣծϱǷǵģ
ծ㻹ҪôࣿˣĶ˵δ˸ѻ˵
ɣһʵĶģʲôҲϲ
Ҳδϲ
ǵҲǣɣЦ
˵ӣǸѧϱҵ϶Ҵ˲ûйӸƢеƫ
ŶСӻɣʲôã۹ŮƢҸƢӲģðѷඣǼҲ϶ʣµĲǲݰǷӡɣ˵һҲ
Ц˵ô
˵Ķ磬ǼϴŮµüһӣ嶾ȫľͲˡ
ˣˣڰ˼˵һĲֵ̲סֱ֡
ˣϴ߸ղ˵׼׼ĸһ£Ӱѻ¸ˣӲ̫ˣҲڴ첻ʣΰħǱߣܹ¸˸Ƶô˶ٴξͷɡɣ˵
֪ˣǾͶºɣˬģʱҲļ
ˡɣ˵
УҺ͵¼̫̫һ£רҵĹ˾ٰ죬߲Ľ˻飬ϴ߿ɲ˵
ɣصţķһЩҪ»Ǯ
˵ҺСѶӵĻŪĺƵġ˵
Ҿһ˵ôƽءɣЦ
һȥˣɣصɳϣһ·ĵεΡ
ѩӽҪӭȢ¼伯Źܿ촫ˣͬʱ¼伯ŵĶҪ޸ܹĴFҲ˳񰲵СܹСŮϢҲýĵˡ
µĸýЩСֱڴдʱ
ɣؿûȤЩµýôȥдҪпĻ顣
ħƶãûùܲûģȫ˾ٶŸŵͷͷǶˣҽͷţһֱǳǱˮ״̬BossʲôѴҶ
ʮҵĴűƿˣ˲ﰲһ롣
ɣشǵ˽Žɣڼ
λһǰһжȻԭҪ̫ѽ
ɣߵλɣڼֱ˸׵ס
Ѵ̸һԺ깫˾ķչ滮һЩԴϣЩӿЩ˵ⵣǵģҷģλǸһ·ģǱߵûжϵҲ˶ȥ߸óԷԷÿϷϷ
ɣصĿúܶһɣ˾Щյı仯ͦģгֳȥˣҾǲҪˣܶ˵ʧȥ룬ȻЩ˿϶ҵ¼ң˴뱲ˣȥĵط治һϰߡ
һ飬ԺѩļţԭӣӳӼţµļŽɣڼܲãӶҸ𣬱ѩרע֣Ҫڴһ飬漰зԼӲιһ鲻󶯣ǽҵôõIPܲӸˣԺ󲻹Ҫ漰ҪĻҵ
ôһ˵ɣؾͻʮӵʱ䣬˾˸
µˢˢűʼţװӣڼǣǶ֪˾ҵĴ˵ǻҲǻᡣ˵ڻšĳһһ磬ɣʮ겻ӻ߰ʮû⣬̫λҲʵ
˵Ҫ˵һ£λ뿪еĹλʽݣΪ˸лһֱԹ˾Ľܳף˾˽й˾ܲõĴ䡭
Һ͸ֱھڻƺΪû⣬ǳƺֱΪҲû⣬ǰ൱صĳƺɣغ˸ֱӵԱ
һ£Ϊû뵽ȥ֮󣬻ܵܲõĴȻˣ׬Ǯ㹻°ˣ˭ϲǮһأҪǣܸܲõĴһһֶԼĬĬ׽ʮһֿ϶
һʱ鶼е㼤ˡ
ҹ˸ˣҲԼˣԼݺܵϰһĴ°뱲ӵĲˣǲ˶ܹ൱ˣڹڵҵ˵
ɣеôɣҪЩ겻ϵٸҵԱͶĿɣص۹⣬˵͵ʲôزҲǸֱӺңݵĹÿ¶쵽ƵݲֻҪմģǮħСҲܹĺġ
ɣʼһ㣬ҪԱɻ͵ýǵĺ֮ǣݺ飬ŮѧЩ㶼øá
ɣ߽ѧУҽԺʲô˵ֱģʽƱ˾ˣ߿ʡʦڣרңڣŪ˶۶״ȥˡ
ħҽԴãһƬ
⻰ԱǵУɣڹõϰ塣
õʲô̶ȣõЩݵļԱԸԼʱѵ˾Աڹҵټˡ
λһֱһ졣
ɣڼæĽŲŵأûдģ˶Ϊ̫ӿҪչֵʱɣڼûôͰ˸棬ҲûпᲦѹ˭Ӽĺܿ찲ս˳
ɣڼһ͸ײͬǾ׼¶ɣڼÿŵ׼ʱ˾ϰ˾ŵӲ°࣬ڷܵһͿ
ڽǰһϣɣڼʽ
˽죬ɣڼ͵¼ӶˣҲûʲôֵģŲһ¡
ȻֵģǴССҵҾʮܹˡЩΪְλҲһףشʡ
̨ϱݵȻһǣȴȫء
֣ɣ̫ϲԵһ߳ȥ͸͸
˾ƵĹ۾̨ϣһֽҹ˹۾̨һû˵ĵطȴվһطһһ֪ǹμӻġ
ɣǹһ飬Ӣİġ塷
ҲϲⱾ飿ɣʵ
ǵģе̫ˣҴûпôõĿƻС˵ʢ޵
ɣЦЦûк˼˵ⲿİȨھι
ɣҲⱾ飬һ˵ǲмڿƻС˵ģ̾һЩ̫ˣֱˡ塷߽
鿪ʼɣȻҲ൱ȤһӾ֪ѵĸо
Ҳ棬ǰĶͬһǣúˡ
һ̸Сʱ˶ʱ䡣
˽ˣҽɣ
Ŷ֪ˣҽݿɣݿɰɭ˵
һ⣬ɣЦҲ֪˭ˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================