==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
¥
ߣϴ

ݼ飺
ͷӧΣ˥ɰܣճһ塣


һ ָ


Ш
ݡ

Ţɽϣһлʻ
̫̫ǰǻˡ
һСһ֮ǰ
ɫĳ򿪣ֳһϸü۴ƵĹˡִӾٹüĿ谵գǱƳƲɢüͷ
״Աһ͸̫̫Ǻ˵Ļˡǻǿȥһ㣬Ĳʹˣֺ̫̫αسأ
˵ͷһѾùʹ˽³ѾǲȥҪʲô³˵ȲæϮڳտ񣬵´ʰãٴȥ
ǡѾ졣
͸Ц̫̫ǵļǣɲصľ
һ˵һѾŹɽߡ
~
ϵĺ¡ң춼
꣡
ܲ˺һӣѤĵ·ΪװһľȻ쳹ʡ
ͷԲݵͱסէ𣬶ʱŵø߸˻һ漴㣬ڼܡϰźҲһͬɽǱ߳ȥ
ԼĪ֮߰⣬һŭС³Ĳǰ󣬸ʮӡ
үۼҪ꣬ɽ·ǻǻȥ˰ɣ
˵ò׽ڻԸĻһˣܲ乻ˣǰ治Զǻ£ٵǱ߹ȥ
ǡ
ȰɵĻﱻԺȲɽǰߡ
ɽ崫̡̧ͷһơһƿ˲ãȻɽϵʯľһ廬ŵϽһ£ʹ٣ûС
ʮಽ֮ͷ֮ǰɽ·Ѿʯȫаһա
ּɽѵСϪ֪·ʱǲͨˡ
Ǻǣû˸ţҿңһˣ
׿ϴŻ֣ҲûеȺ˸ôˡ
~~ԽɫΪϲɽˣʱŸоЩˣ˿ӱޣͼЩ£㡣
˭֪תһɽ꣬ӭȻܳһŵòᡣ
ٶȶɿ죬Ѿ֮ս֣ȴܱӭײϵľ棬ʹˤԼҲ֮ˤǰһ̶֮У֪
Ƕͻ䣬ⷭ
գ
ɽɽʮ׸߲һСϪҪˤȥ޷
ѡһӦҲûзɽͣ·ߡ
յһĻȴ֮
Ȼҵѣˤˡ
Ѿ߻ãˤ·ϣԭڻǸȴֱԽ˵·ҪСϪ֮С
·ϪߣôˤȥǳҲˤˣοһꣿ
ڴʱһɼ̹⸡֣ȴǲǰȦϵʲôͨ鱦Ⱦһ֮Զһ㡣
ϧⱦҲƾʹԵѾ·һعľ֦סȦǱҲδһ׹Ϫ֮С
ɡǴ˴ȴǾĵģ˭Ҳ֪ղž˾յһĻѾ
һɮһƮƮ
ɮɨһ£㽫гУȻЦǵˣ˼֮£ϻƣο
̾һ谵գĵܽԵؾۣ޿κΣκΡ
ǣ桢ٶֱ꣬ɽ٣껯Ϊ籦񣬼ٻ껯Ϊֱ籦ɣ꼴̫飬ȴ֪Ǽٻֽ֮ΣȤʵȤĺܡ
ɮЦ
ȴӲ磬ĮȻʮһ࣬Ҳ˼㹦Բֵ֮ʱ̫þɹôˣմ˵꣬ȥˡ
ɮ⣬ͷһǹ·߿֦ϵʲ˵ͷȻתҲƮȻȥ
ա
Զɽϱ˴˴֮󣬺һͨæңֱ˰Ĺ򣬲Ž˵ȫ뿪


1 ʱ
ֱоͷǣۣ۾㱻ǰ龰һ
ʮ˫ǵ۾ֱĶҪֱԻ̲סһ
㡭ǣ
ֱоЩáʵıڣΪ׺ϲ¥ΡԴС󶼽񡱣ö֮ߵ˰ʦͬѧֱֻˡֱԴҲ޿κΣֻԹĸף˵СʱǲܣΪܵ˵ĳЦ˭֪ȴӵǿǵһ磬ûڻڱϸȡֱ֪ˣֱӱȡˣʡ鷳ôӣȡ㻹Ҫӣ
ȿȣֱ֮־һֱ˶ʮֱ꣬ѧҵμӹ
ǵã쵼Ӵϼ쵼ΪСϯִƣҲǸ˲ٰ׵ģصҵͷ˯ǰʲô
ôˣҲϵˣ
ǰʮŮˣ˵һԼĪʮ꣬ɫϸĹˡΪʲô˵ǹ˶ǰأΪֱ֣ϴе֣ǣ޳У
ֱֲԣƫƫͷ˿ܣͷǰˣֱ˵ȻԴһ׶ĵʹֻüĽһ˹ȥ
ԺֱоԼһڵĿռ䣬ռƺԼܽԼһǰֱֹ㳯ǱƮȥڹģһ£Գṫӣ˵Щʲô񺣡ת֮Ļòף仰ˣ
ѱϣ֪ǰӹӹµµһʹĸѣԼҲ֮ࡣҽ̫飬ٱ֮ǰѴ̷׳չ˼нãĪʹ㸲ĿݡΪرһὫڳһ˿塭
䲻ڷ֮нҵսԵУȴΪҹǿ壬Ѱֲ಻֮ܽǳô֮ʱزдǴ֮¡
ֱȻԳģҲְݵлɡֻǻԣȻΧ֪˺δֻΧĿռԼԼƮṫӵɡڵǰθҳΪɣճûѽԵʵ޵֮˸Ϊ֮£

ɾ֮ڣֱźľһյŷζʮɺ̤յЩ˼
ȷʵû뵽ȻԽˣԽˡ¥Ρ棬Ϊ칫Ӽֱ
ֱЩЦѵΪС˶ֱʹԽ˺¥ļֱ
̧˫֣ٴԼһ˫ֺۡԭС˲ֹһŵֱֱֲۣɵÿЦһ
ˣٹӼֱݿɱȶʮһһССĹԳõĶࡣҸĸϥ£Լ໹һλֿԴԼ̷˫ףǰһԼȷʵû̫ǣҲµĶ
ôһ룬ֱǰһ˿Ҳ¡Ǹѵˣ˻ţһζ׷ȥ߹ͼȡδֳ֪޿ܵм飬
´ֱһ½ǡһ˿ɻӿͷǵøոʱ򣬻۵Ҫôȫûָоˡѵ֮ǰǸҲģԼĵõʲô԰ȫˣأԽ¶ˣΣҲʲôֵˡ
ŶˣԼչ˸ĸˣԼø˼Ұˡ˵ǼֱɽʱĳƺԼռ壬ĸĸ˲Լĸĸ𣿆㣬ǰ̫ˣⱾӦΣרԼ˷Ǹɣ
֨~
׾ķӦ漴һѾһСã߽Ǽزˣһࡣ
Ѿ߽ࡢȡһһڷڿߵСϣñʩһ˳ȥˡ
ү׼իˣ̫̫˵ү󲡳ʺЩ嵭ģжүȽЩ
Ѿһ˵һֽ߽ףߵֱߣҪιֱ̬
ţԼɡֱ£ӹף۾ȴ̲סѾơ
ǰ¥ΡǱȽ˽ģѾ֮ǰͳָԼ˷رԼ׽Ѿ֮һˡ
ϮˣֱЩ档
л𣬶үңѾ߷ֱּڿЦʵ
ֱ񲻴ЦЦûĵһ仨
ֱֻͷ࣬ѾߺȻЦʵүĵ֢ǰ¶ˣ
ֱڵƭǲɡ
֮ǰΧһƱˡݵȻ޴֮Ϊ˲ʹ˰ָıǶжϡʧˣ
Ƕүǵʲô𣿡Ѿ߼ֱ˵̬ƴǰȴûһ㴫֢ߵĳɵ̬֮úȤʵ
ֱѾ߻ͦ࣬ûйƧ֢˵ԸӦһµģ˵һŮˡ
ǹϷŪǽƾĿǰϢʵڲ²ԭеĸŮ
˭֪ôһ仰ȴöԷ˸ֻһڣүһ⣬˵ǰᱡˡ
ֱʶʱŮӣδǰǲֱӳΪŮˡġ
ֱûΪ˵Ǹ˼ԼΪүЦԼѾһ䣬Ӧòʲô
ȻѾԼҲû̫ϣƬϾͺˣֱ࣬һΪ졣
Ա죬ѾĬĬľͽоʰˣֱ̲סʵʲô֣
һΪүһ֮󣬱ӣ˵ءѾ߶ʱüЦ
ֱƲƲ죬쵼߹էҪ˵۲죬úе
ѾȻҲ֪ӲǼõ£ֻǶ˶٣ˣūˡ
ԭ
ֱּҲЩӡں¥ָǰڳĴѾߣֻǺȴûټ
ֱЩ̫ģ֪˭ˡ
Ϯأ
ߣүˤһӣǶˣ֮ǰ̫̫ˣƫƫǵϮˡ

ֱԶԡȴѾͷûɵϹԴףһӾ׽
ûǺ¥ζԼҳΪҸǸˡ칫ӡ
˿ֱ˵Ϊˣػص֮ǰүܾϮ˵ʱͶүһˣҲͶүһˤһӣ̫̫ú
šֱͷֵ˽㣬Ϊҽ֮ǰ˴룬ڼﻹûʲôҪԺţٲҪЦʽһЩ⣬ĸҡ
ððүʰɣֻҪ֪ģһŶү᲻ԺǸˣЩȲӡ
ֱЦЦĸʵ˭
¥δἰĳԪ߹ⲻ߶ߡֱţץסʣŪ⣡
˵ȻǴˣڻʵ˭Ҳ֪
ֱȻʾ֭м䣬Ҳǲʷôһ
Īǣ¥λһܿʷС˵
ǣǰǣ
ǰү˵֮ǰĳ𣿺ǴܣֺǴΣҲ
Σи׵ĳˡֱæ׷ʵԼҵǸΣ
ҡͷҲ֪ѽүܲܲҪЩҹ°ЩŪ
һ˫۾ЩҲЩί
ֱźһ֪̾Լǲ֮ˡŴä࣬Ѿ߶Ҳ֮һԼЩȷʵΪˡ
Щ󱳾Ķֱ̽ǰΪʲôᵽطȵȡûڣȻ˶ﴫһ
˸ңһû緹
ֱʱЦˣ˵ȥԷɣȻҽ˵
뿪֮󣬼ֱߵһͭǰӰȻЦԺҾʵļֱˡ

˼ֻм֮һͷ֮УҲùի㷿ҵļüмأȰ̫̫Ҳ̫ģֻʱǲǰˣҲ˵Ҫ˶ãȻͻġ
ղ̫̫ҲƼˣ֮ǰɲǴһˣﻹһ㲡ɼǺ˵Ĳ̫̫һ㣬ɲȫˣ
ԣ¶һĨЦ⡣ѽ֮ǰεʱԼǺεȵĽ٣һ⣬ȱ֮ǰĲֵʲô
ôһ룬תã˵ǣȻˣһͽʣµǮС̧ȫɢ˰ɣҲΪٻ
ǡҵϲЦտӦ
ҲЦЦѯʵͷⳳֵģǳʲô£
ҵĴ˵ǳҵĸˣ˵ء
ӷ𣡡һæһš
ϣҸ¡
;˴£˼Ҳѣ˱֮ġ
̫̫ǼּҺԭţǲҪǰʺһ
̵ˣһҪȥ裬ڴ˶ൢ顣ȥǼʸðɡ
ʵǵı󲡳ȥЩҵ͸ǣҪڣȲˣñú


2 
ɺЩˣ
ʻڣ˹еѯʡ
ֱ˳ػصл̫̫ģѾöˡ
ֱ˵֮ǰȻ࣬вķֵȥң̵ȥ˲ãȻ裬ǵôҶȰο䡣
š
ֵ軹ӣһǸѦ󴣬СǸΡǶýи硢㣬֪ô
ϧӲǰ£˺ϸµĸһ
ֱһһӦ¡
ΣѦôû뵽ô죬Ҫˡ
ꤡ֨֨ѽѽתţַܿĳ
ֱһƣûи¥ü·۵գǻǽߣ᷿ԫ
ϣﲻ֮С
¥ҡСһŹӵ
Ͽȥǿ̬Ϣ
ֱʷĳУ۵
֪ǶĽǡ
ԼĪյĹʻһƬ԰ڡսһͬһ֮أܼ̫̫ˡ
ȥɡ
˵ţǣżֱ߳ͼǰʯ̨֮ϣӭһʮ꣬ƣأɫ毺ãĸˡ
~
ۺˣԷ³Ҳɿֱ֣е໥ᡣ
ӲһᣬǿЦǣҡΣ衣
ˣһ꣬һŮһһ˫˫衣
ˣҲ񣬻͸㡭񣿡
˻ͷŷֱּȻڷһ
ֱתæǰһѦ輰ꡢŮִ
衣
Ѧá
ν㰲á
˵ζ֮ʱֱ΢һ¡
˲֪뷨Ҳûʲôע⡣
֮Ѧץһ𣬴˵鳤ȥˡֱŻᣬ͵͵ĴѦΡ
ֻʱҲʮ꣬ѦһϰɫҲޣȴһɳҡصò䲻Ϳۣ֬ȴԵýˡ
굤죬һ˫ü䡣
΢ϼ
ˮ񣬲ض¶
Ʒò亱Уʮ֮׵Ůӡ
Ůӣ֪ԭļֱġֱ֪ضᣡ
ֱųεķԵȻԶԡȴ֪ŮҲͬ󲿷ֵעϡ
֮ǰαĸ˵ٹҪСܵϾѰҽҩʱһᵽġ
һƣ䲻ǾӣҲǰȣһ˿̬Ҳעص㣬Ϊ֣³֮ĿһֱԼϡ
βδ̫ףμˣһЩעǣģܰ׾ţܺÿѦȫͬĸȻϾˡΪ˲ܣǰЦֵܣǰ˵Ǵˣ
лģѾõĲˡ
ֱ֣Цһִ׺͡
ڼֱôͱʱһʮĶԼϡ
ٺ٣˵㣬ˣߣҴȥ鷿档
ֱӼѦֱۣͷҲصлѦ磬ҡ
߰ɡ
Ѧֱô࣬ҲҪ˵ʲôֱӼĸ첲ȥˡ

ѦǸլǰԺĽ֮ɲ
ֻѦûüֱι۵˼ֱӾ͵鷿ȥˡ
㿴鷿ôҽŪģ»˶ټǮ
һţѦתȦʾֱ鷿ۡ
ˣֱķ˼ۣҲˣĹ۲һ鷿
ӵ̫󣬴ʮƽӣܣķһɫ̴ľľƲʲס
һ棬ſΣһСһ׵Ĳߡߡ
ǽĿմοմ˲ֻһЩߡ
Щֱֵ̫֪ΣŸߴϣķ飬ûһ϶һٽǧúţ䶰ҲΪˡ
ݼֱ֪ʱ鼮ѦҹȻ֮
㵹ǿ°
ѦֱֻƲ˵Щˡ
ֱ鷿ӣֵɡ
ʲô
Ѧˣ漴ǱһȥͨЩЩ飬ðˣ㻨ǧأ
飬Ǵ鷿ģȻٻӡ
Ѧ߷ߵı飬ֱЦǰ˵Ƕӣǲô
ҴˡѦϴʵϡ
ֱЦЦѦɵӲѦɵӣôúơζǰˡֵģֻǲһ鷿ͻǧӡ
ǹģ
վȤֱߵԱߣ
Ѧ߹ˣֱһ飬һǰѧߵ̬ţ㿴ⱾǣŶǡǿʥдģǣйĹ£УС
֮ЩͨͨҪʲôֻңҸƼÿġ
ֱһ٣ҳšһ㿴ԭʷǿ˽ĳԪʱҲѦ׵ˡ
дģй£
ʲôʲô
һԷѦ󴣬ЩȻˡܽǸƵ⣬˵㡰ۡҲʲô
ֱԼѦΪĪһЦֱһʮСƨ֪ʲôⲻԼ¶֣ͶԼĤݡˡ
ѦԵãԼָ㡱˵ġӼֱóŻȥֵģ㿴Ҷָ㣬øҿ
ֱһ뿴Ѧ󴻹ܽʲô֪ʶ
ⱾⱾ鰡ơ
Ѧֱе飬˿һ
ңպʶ
Ȿؽׯӡ˭дĲùǸũڱĹ£ûʲôɿģٻһ
ѦԵãҺõʦڿεʱһ䣡
㡭
ž˼ɡ
ֱĬĬķ飬ѦѧʣеͶء
㲻ˣ
Ѧ粩Ⱥ飬Ÿ߰˶С
ֱ֤Լߵ£Լȡ
ѦˣӵתţƺµʲôֱܵߣʣǲҲϲЩ飿
ֱһڲ裬ԭдѦ̽һǰʷĴ㣬ǲˡ
Ҫ֪ûϢҲȼϢҪ̫࣡
ûʲô£׼һǰ˽С
ֲѦҵ˵ģС飬һʵû취Ѧȼ硣
̫ˣѦ˵Ĳ漴Լ֮ǰġѧߡݲֳֻеĨ˷ôҲβס
˺һѦȻĵʵǲҲֻϲЩ飿~
ʲô飿
ֱɫһͬΪԵʣѦı飬ֱµ߰˷֡
ѦΪֱͬˣĿ棬Ժˣһ㵽鰸档ڵһ󵷹ģһᱳֳ
ǸһǮŪĹ±벻뿴
Ѧһ䣬ŷŵֱǰ
ֱһЦҲȥãֻķһҳ
ֱ˵ţƸ
ѦˣʲôҲȺöܶࣿ
Ѧ󴼤ץżֱĸ첲Ķ
еɫǶͽһ㡭
ȻֱȻڿһ䣬Ƶ
Ѧһ¾ˡ˶˵һȷ֮أλȻС˼ұϾǴӾģⷽ·ԼҲûʲôܵġ
УԼǺòײŪôһõģĲáǰᣬԲܴ
ֵܣĺöҲҿòã㵱磡
ѦżֱŵӾ͹Ե˵ϣһƺֱҪǲӦҪŲһ
ֱСֶվȻԴ˵˳ԣΪֻüƭǶҶھˡѦҲӦ֪ȺöȻҪúͣθҵأ
Ѧһʱ˪һ㡪ˣ
˵ʵʵֱǲϲѦ˵ģ͵ûƷĶ裬ʵ޷ĺøСֻνֲЦˣѦͣԸƽ׵ĵѣôһۡš
ҸͷСڷˣѦȥ
ѦֻϢģԼǷݺö²ػԭżֱȥ
·ϻֵܣԺҪǵ˾ǣһҪĺöƣ
˵˵


3 ˮ¸պ
ùѦõķ
һݣ¶ǸߴĺӣмһŴԲŵѾ͸źΧ
ʱˡѦԼѦζֱѦѦεվʾ⡣
Ѧк㱦ֵ¡
ѦȻżֱϯΪֱ֪зԴպҪ̣˶Լֱȸռ̫࣬ԼĵӰżֱȻҪк˼
ԱѾ߶ˮѦԭˣ״̧ͷϷѦһۣԷЩ͵ķ£ַŽȴֻ޶¡
ѾҲ֪ԼүƢ˿һѾ߶ŵĸ
ѦҲֻץ˲͸ӻȥ
ֱͬҲѾߣȻЩ̫ݷףҲʱʧʮֹصľ֣˻ȻȻѾߵл
Ѿһ㶣ҲûжĶֻǿ˼ֱһ۱㹪˻ȥ
ϷѦˣֱֱӡԼҶӣٿĶӣ޵֮С
Ѧζ˼ֱһۡ
˵ǲ⣬Լı񣬱֪µġرѾǰ
ѦҲûԼĸ׶ˣĸк裬ܾҲкԱСܡ
ֵܣ
ֵܣٳ
һᣬֱбѦйĲˡ
ȻʣһȫʳƶСԼԵġ
ֱܲϰ飬ɫϿҵõлѦˣԼͺá
ѦֱҲװˣŷŹʼһԼ
Ѧ豾Ҳ׼ֱвˣѦ㣬ھöһ¡ֻͷ㣬ֻԼԣչ㱦ֵܣСЩ˹š
ѦӦˣŮ˺ͼֱơ
ζ־ƺߵ˾ƣٵֱԱߣһֵܣ˵ƲɶԡǼȵǼңôҲ
ºʣȴ󷽣崺ĸо
л㡣
ΪýξͶ֮䣬ֱᵽһ󼫵㡣ֱȻúġ
һٷʢ磬ֱԵĶ΢΢
˵ϯϵĲȶôζ෴ѦҵĲ˴ĺ嵭ζȺǧٹֵʳǲЩ
嵭͸¶ʮִȻʳĵ㣬Լϲ;ߡɫйŵζӾй٣ʮֹʳѦĸ˵кֱ΢˶ӡ
ƫһأѦĸŮ˾˺ͼֱʰõϷЪϢ
ȻѦ˷˵бͼֱķ䡣
ֵܣߡ
Ѿߣǰ·ʱʱͷ΢Цкһƺ¼ֱһ˿;ӵİС
µ΢Ĺߣֱٴιһ±εֵòпǺ棬԰һ˵ò̻ôĿѾˣ֪ͬʮ֮ף㣬òӦøʤһãǺεȹ⾰
һķ֮ǰѦЦ˵ֵܣʰӣȿɻϲ
˵꣬һƣתӦ
ͨһСѾغУ˽æǰ
εϲȻдз̵ˣֻ»Щ˵ĵطͽʹ
ʲôҪ߲ģֻܴءҪͼʡ£鷳ǲˡ
ֱɨһ·䣬ͨĹɫ㣬ʮֳ
ܵǽϣ򵥵ĹһЩֻһǵĸ߼ϣһͭɫ¯ı̻
һСԲϰŲ̱
һߴľ磬ӷָ룬俴һ룬֮
ֱбŴķãϲ¶һĨЦݣл㣬ܺˡ
ˣЩϢˡ
˵ͷҪԼѾȥ
ֱæס
αͣס
ֱ֪ʱ磬ͽơ
΢΢죬ǵһμֱ񣬵ĸ׺˳֮ңϢ㷺֮ǰŹһЩڼֱĴԡ
ܳйΪʱüڣҲϹ˵ĳ谮С䱦̵ҹ
ĳ뾳СȻЩҲˣۡӵܣˡ
ֻǡ
ŵǣôȴҪ鿴أ
ɻ󣬱ϲԣֻЦ䲻飬Ҳֻǲ֪ûбֵܰġ˶ֵֵҪʲô飬һȥҡûУ˵Ҹ鷿ȥã鵹ࡣ
Ҳʲô飬ʷ֮ľͺˡֱʱѦ˵飬ȥãҪѯʣ㲹˵˵ûоͰˡ
Ӧ£˼ֱߵѾһۣЦˡ
үƽʱῴЩôôƫƫбСЩƣ
ֱ󣬸һѾʵȴˡ
ֱͷ˵ѾߡͱһɫСӱģ㣬ϸ
ǱСЩԵʣԽΡ
ϮˣԼߵĵһѾߡ
㲻֪Ƕүһ⣬ǰ¶ˣҲˡ˵ӴԺ󣬶үҲڷܺѧԺ󿼸״Ԫء
ֱû˵ȴЦ
Ϯ㶣ҲЦˣǱˣү̫̫֪жˡ
˵Цһ󣬼һ䡣
ȻЩұһɴľ˿ţűɴԼɼСԤѾ˯ĵط߹ɴеλãһ滨ľ̵İβҡΧһȦɫӣɫɴʡΡһӦþ߽ǰµģ˳ȾȻ֮ǰĴɨùһ
Ϯ˱кϲȥˮ˵ˣͬȥɡ
Ϯȴ£Ծϲȥˡ˱վֹʱ򻹳ܣƫҪԵǶġ
̧ͷֱЦ־úܲ˼ǸæүҰͷɡ
˲ŮֱȻҲ⣬ңķʽܸӡ
ھǰͷ̽ͷɢٽһС⿪ֱ
ףˣѺǶүģ˭ýģ
Ϯ˴ˮֱ֮ͷδãȥֱ֮ǰѡ
Ӿǵ꣬˴£·ϴ·̫㣬ѻѶðţȷʱóϴɹ
ʱͷһմѣȻͬϸȴǼֱģˡʧأҲˤˣ춼źֱ
ƫͷһۣǰǶү֮ǰͽİѵʹˣ
Ϯû˵ַһ飬Ȼү֮ǰѲ
Ǽֱߵġܹܡֱһʱţܿ㷢ֱּһס
ЦǱˣʧأĻ̵̻ģֶ࣬Ǵģ˱˼ҵѡ
ϮˣҲֻˣ̼䣬ֵﶼԵĵطˣרȥңҲѵҵǱҪΪ˵һĲǣˣһѶѣҲֵô󶯸ɸ꣬˵Ͳȥ̫̫ˡ
Ц˵ǣүҲһѴҵĿǶүʱģҲã˵үĲҲôû˵ģ
Ϯôһ˵һҲٽмֱˣҲͲٳɡһʱֵѾóȥϴˣûؼȥԼСǴɡ
ֱȻܴѣѿҲǲʲס
Ϯ˺ߴߴ˵ѵ£ֱһҲȤ
Ҫ鱦ҲѾ˹ͷ֮Ȳȥ͹һıոµᣬװһŵɫĲš
ֱһ¡ڴ߾ʹ
һֱͷԭϮ˶һˮڴǰĽţȥЬ࣬ϴšʮδȫɵĴָԴĴУֱһ
үˮô
ˮ¸պá


4 
ĩиϿβУһη֮޶ʫһף
ں󸳾ա
°ˡ
һٻɱ
͸
Ǿƽף
뿪֮μĩũ壬һΪ죬չ´ƾʦǣԪͳŴ롣
ʷʵۻƳ
ഫƳ֮ɱƻԼ󳼣ξҲԲбƣ֮ɱԣȻһߴɫʣʷ۲ߡ
ֻǼֱǰǵõһʷʷ飬֣̫һ
ƳûвбɱšʷأξƳ֮ͷ£ųܱ߸ݵĽԽԽǿ
ԣĴ벢ԭʷмصֻвʮֱ֮꣬󣬴ű
ʷת־ôۡ
ֱ֪ƳǲҲԽˣΪССһɿʹԭʷ켣ƫƣºʷĿȫǡ
εĽߣ̫ԿطʥԵ·Կط֮ӣ
εĲǺңǳɼ˼
ȡԪģҲǴǴܡ

ԭκԪҲζڴʹ峯ǳûг֣ԪĺһֻжʮĴܣȻͱ̫Ʒȡ
ȴֲһʷڼֱԺЩκͬʱҲȷˣǴһǰʷûеĳ֮С
ŴǺͳεĽɽ
ɼ˼ĴԪȻĺǿһʱһԼ˵ĵ۹ʾεز㣬ʮ꣬ǿľӿʼ࣬ѹͳߺĽҸ塣
ʱɹڲҲʼڧѣһ֧ȡ˴ԪĹΪܡһȺת
ϧҲȫܴԪıײϴԪıѾ׼ŭǧĺˣȫغ쵼ũ塢Ծɲ
ݴأݸսҵ֮С
ڣ̫𣬾۰˵ļߣľ϶һѹңģսԭذռӵʷָҽɽ
ǴıңԪҡ
֪Ǻ˽ɽֱĪһ
ΪһʷеĺˣҲΪ³ѧûӵǺò״ԽһأҪǿѡǲ幬ǰ壨ȻҪ浽峯Ϊ˻һҲȫܽܡ
ֵ~
մ˷밲һɤžʹԶֱҲ֪˭
̧ͷȻСѦԲ˹˸߲ҵӣżֱһ⼸죬ò׽ɫãҴȥ
ֱѦܲðǶ˵ĻЩȤֻһѦ磬֮ǰͷֻĸ
ѦҼˣֱвȥǵģңȻһֱɫ۾Ѧ󴣬Ѧ󴵹ʮϣ⼸ʲôóԵĺҲϵԺ͡˶ʶģǰ£ֱѦĿǸı˲١
ʵѦҲʮ꣬ҲӵܵëҴӵϣ̫֡ײ˲һֱ꣬ƣѦ嶾մڵ˾ǣʶ˼ּһˣ˹֮ȫ͵ġ
ˣʲôģҿϵĲͺ͸ˣϹģһÿһССʹͽŵĲˣҪһҲȥǶҲȥⲻ֪һ쵽ڼûҲëˡ
ֱѦ󴻹˵мĻеĿ࿴ĸоǺãһȥͨĸһ
ãֲǣҶкˣС˶ˣءǱҽȥ׾ǣȻȥأ費ôǧ̣ǵʱѦ˵ţкѾ߹ȥѦ˻ס
ˣֱҲˡѦ󴿴ƽʱӦûٳŻεӣ¡

ֵܣ
ѦҶŽǣѦͷֱţߴٵ
ֱŶһǰƥ߶ߵĴЩ顣
ûѧͷһûס֪ʱǺƽһܣΪ˲¶ӣֱֻӲͷƤһŲϣǿȥ
ˣļС˼ֱԥæǰȥģʮȵ
ֻһȥӸ£Ұֱʱãоƺ
ѦȣҪߡ
Ȼ߹ˣ٣Ŷףͨϰա
һѦ󴣬ǰһӱкӴҪ˵£㿴幫ˣȥ˵
˵Ŀݡ
ѦȴһӽʮֲÿһҽûգҪıʲô£ĸ˵ȥ
˵Ҳεɫˡ
ֱСҲǣϡ
ʮ֮⣬Ѧ󴻹ɫ޷ޣţֱʣЩǣ
Ѧ޺޵ЩģҸûˣһҼҵ⣡
ֱ˼Ѧ󴵹ûʮ־ᣬͶֵأұҴӦʲôҲǣߣǼȥ

ΪŶϢŨ񣬶ҳʮֿ㡣
ѦմǴֱ棬ԼĿġƫƫֱէҲֻ࿴ʶʶҲһȥһ˿˰գǸɹѡ
м侭¥֮ʱѦ󴼫ֱҪȥ档
ֱĵҲȥƣϾȽϺùġŴ¥ǿʷƾãȫլ˼ĵطķΧԺܲһ
Լڵ״ֱǾܾˡʱȥʲôɣ̫壬ʲôɣ̫ģ
ѦֱִⲻȥҲˡһҲ±ĸ׺֪ԹҪĻǣֱȷʵС˵㣬Ҳ֪ûУҪǵʱֻԼ֣һԸɵۣѦԸģ̫壡ҪǼֱٴ꣬˵ʲôҲҪȥӣҤúдܣԺ˾ûɲЩղءԼˡ
磬ѦоˣԼֱߣȳԷȥٴȥػǱ߹䡣ٺ٣Ҹ㣬Ǳ߿ˣ
ʮػֱȻ᲻֪Ŵ١潡ʢĵط
һҽӵĴ¥¥ƹϵѦ󴣬ǰк
ƹ񣬰ǵõľƲͨͨóҪдͣ
գƹȥšѦֶͬеӡС˵ҪʲôԼ㣬øʡӣ
лүѦҵ˶ʱ˵ʲôƵģļּҵСҲ˷ܣ˵˺üûһߣϻʲôȥˡ
ֵܣҪʲôҲ˵¸ҿѦżֱ£ܴ󷽵ĵ
ֱ֪ԼǰȻҲѦʲôֹܿʮɫζȫĲȾ½Ȼһơ
һٷĲ˶û٣ֱиоЩϧѦȴ˿ûãȵİаżֱ¥ֱſߣƹĺ͵Ļƶ
ֱʣøӣ
ѦСȫæ͵ǴүԾƣǼϣµƹԻ˵˵ġ
ԭˣֱʾԼªˡ
ʱſڴһ˵˵
٣˵ǽõľ¥֮һˣ˸üǮҲһأһٺõģɵø߸˵ĸŷ빫ߣҪˣòӣҲʰ㣡
һʮ꣬񣬹ձӣһŮ߽Сﻹһӡ
ӽźڹ߱氵ԭһʱе㿴壬۾ĴƣݿǸˡ
Ѧ󴱾ЩˣͷһʱҲûע⣬һײϡѦͷһǸڣؤһײԼʱŭģ·۾
СĸСĸүϢŭӼѦɷʮˣһƢæҾġ


5 
ףСӳòﱧʲô
ѦƽʱŹˣȻǸŮģǿ㣬ﻹıһӣҲû˳˹
дʲô
ȫ֪Լүϲ̫֣æƿȻү˵Ǽֺ֣ҪŮء
Ѧһ£´⸸ŮһֻۡŮȴǰģ෴ϴĺܸɾһ޲ѣһͷ΢Ƶͷһľӱţɫϸ壬üĿ㣬תǸõӣ
ѦЦȻֱ񲦿ˣߵŮǰ˼Ҷǰһ֬ϸơŮһ
Ѧһ£ȻЦ˵ֵܣҲ̫ûˣ˼ҶˡҪǿˣҲҪͰѾΣ
ֱȴûشѦ̵ֵܵĽûӣ͸㵱Ѿô
ֱڻӦˣѦã
ˣǸµСϱѣֵ֮䣬Ȼ㿴ˣһܸɣֻԺֵҵĺôǡѦ˵꣬żֱʹ˸ɫ
ֱݸȻЩղء
û˵ʲôȷʵû뵽ʱķʽʮθλһŮ⣡
¥һĽΣҲһŮǽʳС㣬ϱӹˣѦǿߣΪѦ檣ѦĽӵдȷʵӦĽ֮֡ں¥Ĳȱ汾һԺڣԱ׫Ϊ׼
˿ӱǹˡ
Ѧڿ˵ҪŮɫ任˼ΣȻһҧλүҪСŮղλӳ۶СŮҪλүļ۸ߣұСŮүԺΪūΪ檣ȫƾү
Ƿ빫ӡŮӵӣһɣŵȥҲ˵
ȫյѦߵүɱϵҪۣѰŮ༸ʮӱˡ
Ѧ󴵹ǲùٴѾߣȷʵֵۡƼֱ񣬼üͷ˼ĿȴһֱŮϣ룬һֵһڼۣ
˻һɾЩעʳǶʱһӣڽǣһСլˣ
ӹȻϲүˬ죡
Ѧ󴰺ͷˡݡĳ棬аĸҺúչ˱ܣôһݴܲмңӴԺҷЩöԺҪ͸ңҲûɲӦˡ뵽Ѧһ˿ᣬˣûôӣ˻ظȥȡڣŮֵܵˡ
˵꣬ѦŮŵأȴҲûãһƣͱѦץסȻͿʼס
ֱһ̾ʱȴûʱȥֹѦ˻ȥӣתͷӡӵͷʣλүʲôԸ
Ů
Ȼ⻹м١
ѣֱȻһʳ͵Ŀ⡣ɫһ䣬үǺ⣿
ѦҲæʼֱǺ⣬ֱǹӣ
һ˲Ŀɫ䣬ɫѪˣѵˣǿɣ˵һ䣬ƺǰҪŮһߵߣˣ
Ѧô࣬һѰƿŮ˵ǲ
ŮƺѦ󴣬Ųӣòŵҵ
Χ˴ʧվҲһĿżֱ
ֱЦһЩӶ붼ЩֶΣרЩСŮ˴ˣ󶼲ǵǰˣֻС˴ˣʲġ
֮ǰֱĬ˼βĽ֮ԷŴٸȻڹӵĳͽҲܴ󣬵Ϊʱޣ罻ͨ㡢ϢȣԾɴ
˶ԴҲǱ²ؼ߸߹̬ȣ಻ȥЩŮ˾ǲǹӣֻΪ鷳ҪĻǹ˲Ȩͨ˵ȨԱϡǽӼȻ˼ֱΣֱûзŹĵ
Ź𽥱ðĵı飬ֱһͷҲ֪ǹӣңһ֪ǴݽģҲǣ
ֱϴЦһĿӣʵҲΪһ¶Ȼ֪ݱյģҪӲǵһˣǸЧ㲻롣ǿӴôãԻʮʵƲ̫ǴŻ
Ȼеĵɢȥȡ֮Ǿ֮ɫ鶼ȥ˾ˣֱ֪֪ġ
ֱˣʶЦҲ֪ݹյңһ֪ĸĸ˭ס֣ʱǼ꣬ˣԪѽš
Ԫڼһϳ׹Ҳסˣ·һ㿴żֱںﻹʶǿ˵ûûе¡ֻѾûʲôˡ
Ѧϲ̵ĴһҾ˵ֺǸôôµŮޣԭǸӣֵܣô֪Щѵʶĸĸ԰㻹Щôʶĸĸ
ֱûѦ󴣬ʧأ㲻ҲûϵֻҪץȥ٣ٸҪ飬Ҫĵϸѡ
Ҫץȥ٣ӳ׼ˣҪͨ˻ˣٸһᣬҲбһЩӦԡѦͼֱһǹٻ˼ҵˣҲҺ˶οֱ˵ľʵ־壬Ҳ룬˺һ£ͻȻѾӱܡ
ֱߵūСɫһ˱Ѿȥڴʯǰסץ˻
Ѧܸˣû뵽ֵܾȻȶϰĺñ£ߣѺȥ٣˵ܵüӵأ
ĸʱٸᳫΪġϰЭٸ£ͨҲһЩͣǶ
ΧҲһȲʣ˶֪ģɥˣͬʱҲѲġֱ񼸾仰һԭΣΧЩȫԹ۵Ȼ
ֱûƮĶʲôϰı£֪Ⱦˡץסӣֱȷʵܲ˱ϵһۣ㶵ģһʱҲ֪˵ʲô׼ȰѹѺȥٸ˰֮ΰ
ţһĹӸһͯӼҴܽɾӡΧһ£Ҳܿ˹Ӻ⣬ȻǹӱûĻ˶ȻӦңҵĶǮְŮˣĵ
Ԩ־ŭǽʿСĸ˫ҶһЩҵӡ
£Ź䣬Ů˵ҲԵ֣һ۱ŮҪȢΪ檣ĲȢ˱ҪʽһЩֻ˶ǮԼպ̧ȢҲҺ̫ģСͯԶԶĸǣ˭֪һͼͯӼҴҵĻ˵ҪŮѦ󴡣
Ѧ̸쳹ǣ˷һ飬ǡ쵱ĴڡܲͯӸ˹
֮ͯǰֻѦҪˣ֪£ڴ˼Щͷԡ
ⲻǷ๫㲻˵ŮȤҵͯӹɿɰôҪѾˣϧǸӣղѾλʶƣҪȥء
һʳͻȻԴȤԨ죬Ҳ˳Ԩһ´˼״
ѦԼֱһһֵܡȵĽţɲǸ֪ˣԨȥ·߿߿үҪȥţ˭ʲôģٵ֪ܽѦү˭
ԨɫѿŭߵǱ˵ڽҿ֮ãŭѦּⱻѦҵץţõѦô˴ߣ
ȻǹӣλҪȥ٣ĳȻûĵֻǻСȻ˹ڼλǿдߣ˾٣ǿŮ죿
ƨӵֵܽҴ˹ӵĿұֵܣ㲻ɣĺӲһɫǲ֪үмֻۡ
ۼѦҪ֣εļֱæסҵκôҮһ⣬ôɷǻӳͼ֮ʿǿŮĺǿ
빫ǰɣ˵㡭СﲻǼŮӡϾǰӹоȳģҲ֪ĸĸĶҪǲߣһŮ棿Ȼ˵֮ǰ˶˲ǸӣȻ빫ҪǶҪҧס£һӣռŮɰɣԣ빫ҪдɵҸͷǡ
ֱüĿЦ
ֵʲôķˣ㻹ʲôҰѵһ٣
ѦأԽѣֻǱֱסʵڼֱܲѦҵ˼δͳһȻҲš
Ԩʱɫǰɣظо˱Ѧɴˣ˵Ǹᡣ
λ֮֮²ҲաֻǼҲūңȻǿдȻˣǺβﱾ˵ԸҲԸλѦүߣĳԲپߡ֮ҪԸߣҲλӺѦүҪ谭
Ԩ˵ⷬʮֵ⡣ԼֵʮˣҾʵ䲻ϡҲǷ棬֮ǰӹʱҲ˵ٻģܹоԼҲкøСԣֻҪڵĻᣬѡԼ
ֱüͷȻܿԨı㣬ңԨᵽѦ󴣬ҲΪ˸ѹϾѦ󴲻ǴǸղŵһϵУˡ
룬ֱջǾշԨ˵Ϊ֪ԭԨһԩҪȫǣʵϣֱ񲢲˷ԨһܹϺӡ
ֱҲǿѣԼҪŷԨҲûҪȥȻԨʹֱҲ빫֮Һɻò˳ªȴòѵ빫֮ǰһҲû뵽ǹӣǷ빫ӲЩڸһС檣˲ҿ£ﰲūڷ빫棬Ǻǡ
ֱЦЦȻеڽĸоֲ̧ŷвûӡ
㡭Ԩɫһ䣬ȴԶԣҲֱתԴӼԹһģȢΪޣĴ֮ҵ¿ɼ֮ǰҲᶨ֮Լˣ¡


6 õԤ
һΧô˫۾ʮֽšѦʱʤģʮŵĶĺƭ㣬ұֵܿǾٹĶӣ󣬸Ժ󱣹ٻ񲻱ȸǿٱɲҪ۲ʶ̩ɽ
ֱѦ˵֪áŮӣֲ̫ףŮܺıܻеġ
Ԩһºͣ޺ԼѦΪףʮɷˣԱȣֱλ˼ҪԼҲѡԨˡ
һֱ̾Ҳû̫ʧ͵Լкû£ȫԭһ׮ԩɡ
ȻӭŷԨڴеֳ˳ֱĿⲻԾѦʱʶӣȻһŷԨǱŲȥ
ϲ๫˹飬տɵǵϺһϲư
ȺкµΧߣֳʱ
ԨȻҲǴϲȭܵлλնȻ¾ϯλϳһϲƣ
ġѦߣӣȫҲѦߡ
ԨɫôĪѦү䲻Ŀ֮ҪԷĳǿɣ
ΧҲ׷¶һЩмû֮ǰ£⵽׸˭ߣԴ˵ʲôһŮӶѡǶӦƾŮԼ˼ַڣʵ˲ݡ
ڼֱ֪ѦƢû֮ǰǿаק˴š
ֵܣǲܾôˣõһǣôƽ׵͸ҿʲȥ
Ѧ󴲻Ըʮַ޷ޡ
ֱȻʱȴȻֺøʲô˼еԼˡԼҪģĹϵںҲǼ˲İɡ
һ룬ֱãȻѦëܶ࣬ҲδһضûСǷ٣Ҫȫƾһ˵ĺûȥǽáԳĴԼˣԼֺÿˣ
ѦѦ֮ǰĻ˵һСϱ˾ˣûʲô˵ģҪڷȥľѦҵ棬ΪһСѾͷֵáѦⷬ⣬Сܼžˡ
ֱԴǳϿҵȰ⣬ѦĬƬ̣Ȼ̧ȳűѦСѺŵĹӾһţֱߵֱС
ֱѦڲپҲſھ¥ﵢ˲ʱ䣬ɫվȻظٹɡˣȰѺȥȡ
Ѧ۾תתȥôֺαȥȫȥˣֱӻȥǡ
Ҳá
¥СѦͼֱӺԺǣ˳Ѧкżֱֻͷȫ˽һǰѹȥӦ츮ȻҲǼֱʱϸĿѦɫͻᷢоȻһ˿ƻ֮ɫʱ൱䡣
ѦҲûеʱ䣬ٽʱѦ˵б£üֱԼȽֱҲ룬ԼС̺ͳҩȥϢԼ߽ѦԺ
̫̫֪ҵĸ˵ˣȴʵءǵûмҸֻȺ̫̫ʱǼ˵ģǸһͱɵһ㣬Ҳ˵ˣһ쵽˯ǶŵƷȥҲ˵ֻǳЦ
ѦΪĸӰŵԺ䣬˵ķ䣬ͼҵĺڸ˻ػ
ּΪĴ֮ףȻƵ˾ǣڽԾסʮˣ֮⣬ּڽǵѺܶ࣬Ϊٹĵ̫̫ߣȻҪ˸ݷһ飬Ǵǡ
ҵǱȥ˳ҡ
ֱ֮к£ȴûģ׷ҵĵô˵ģôúõһ˾ɵˣܵиԵʰɣ
ҵĻصҪ˵ԵʣǼҵҲ˵ҲǼ̫̫˵һĵǻõģ˵ҲǺͿǼҸҲҲ̧̫̫ۣ̫̫ĴһСѼһݣȻǰٰģ˵Ǳ񣬻˭̫̫Ȼ֣㲻Ǳ˭֮Ļ˵Ǳһʱַ˵Ǳ񡭡һ̫̫˶Ϊ˾ţȻĻϣΪһϾͺˣ˭֪ȴһ쵹һ㣬̫̫Ϊ˶˼ˡ
˺꣬ҸұȷʵƣǼ̫̫ͷ⣬ݼڣˣȻҲЩܣҲû˴˼ҵĵȥˡ
񣬽Ѧһȥˣ㲡ûȫôҵĻúš
мֱǰһؿڵԹ
̫̫ģҵĲѾˣ̫̫뿴
ֱ֪Լڵ岻Ϊ˴еġ󣬼ֱƤԭغݺݵرġ
ǺǺǣţϸˤˡЦʾֱֱ֣ȷʵģβˣ
ֱˣ˵˼ϲĻҲ͸˳ȥˡ
ԼϮ˺˶ںԺѣֱվںſڿһᡣȻʧۣ֮ڡԼѾߣʵҲ١
˰ΣЩУֱһݣӱȡҳƷΩжߵʱ飬кôģ֣һļʮֵĺãЩ飬Ǻ׾ͼס׻ˣ֪Ϊ屾츳ǸǸԭ򡭡
ֱרĿ飬ܿ㽫һԪʷһ飬˼֮һġӹ׼Ȼ洫Ѧ˸߲ҵ
ֵܣƣҸʲô
ֱ̧ͷֲ֪ʱϮѾԱߣЬ档ûйڹעֻΪѦкȻһ˿õԤС


7 
ѦΪֱ˰ŵϷڵĿԺѦĿηηԼŮԵ緢
ʽԺſֱϲı顣
ţֵȻȥǸˣС̫¶ԼϵŮˣܽһȥѦɶ𣡿ɣҲʩֶΣ˲͹ԹԵĸŻô鷳ţ⽿ΣƯССС˶ôܹأ棬øֵܣҲЩ᲻ء
ֵ쿴˭˵ˣֵܼȻˣֵôܲһѣǷԨʲôҲҺͱֵˣϹĹۣ
Ѧ󴿴ֱǰϲ̡˳ĵ
ֱŵͷ̻̲֪⣬̧ͷѦһۣ˷ܾʵԨأ
ֱֲɵ龰ﻹ֪ܲѦղŶȻɱ˸ǹ˸˻˵֮ǰȫǶˡ
Ѧ󴲻õֵ㲻úÿС˶ȥʲôСӲʶ̧٣Ϸˣһʵˡ
ֱǲԤˡȻѦ˵ɣǼֱ֪ԭǡꡱһ֣ϡ
Ѧȷֻǡһ١ûɣ
ѦǽĴ֮һͨϰͽ׹ŶԣǸŴ󻧣Ѧԭһ㽫ԨҲʲô£ǣȴǼֱԸ⿴Ľ
죬ܶʱҲֻ˵˵ѡû£⽫ߣֱոĽѦ󴵱һѣһݣôʮȾ˾ˣڿ˵ΪԼˣԨҪˣԼҲӹϸ
ôһ˲䣬ֱãѦʵӡ
ֵҲ̫ˣֲʶ̧ٵᣬ˾ʹˣҸҲɣҲûãӦ֪нѲҵǺѣӦ֪ǰҼԾƣҲǿͿģֵͷһٶʮģֻܰСȥأ
ѦûеõԤϵмֱͷʹ졣Ҳû⣬ֻǰؿĵ죬üֱõġ
ǼֱĻ𣿲ˣ˵棬ֻڴԩͷ΢Ӳһ㣬ô׾ˡ
ֱͷͷ£ͼſڳһСˣнеүˣǸԨˣȥأ
˻~
ΧѾǷһͺ

ѦݺãѦ˯ѣ缸λ岮˵ҪæչھܲáʹȥΣԼ˵˵ء
Ȼ˵ѦѾͷˣѦ辪Ĳûȥھʧ֮䣬ҺŮεˣŮҪ⡣
γĬ˺ܾãȱţǻҵ磬źô
ԶԶԡѦͷҪȥѰѦ󴡣Ÿճţӭͼ˽ŲҴҶ棬żֱѦ󴡣
Ҳ˲кָѦϣƽˣǮԾƾͰˣôҺˣȥ˲һ갡£㵱ҪҲɣ㰡㡭
ѦһһޡѦȥˣѦټļҵȫѹϣԭָŶܹЩϢҲЩɿ˭֪¶û壬Ѧֳ£һʱһҰƣۣ֪ÿˡ
Ѧ󴿴ĸ׿޵˵ʲôֲ֪Ӻ˵ֻôͷɥѵ
ȰãҲûˣǽȥӦԲǡ
˱ͺͼֱסһԺڣô£ù֮ǰѾֱѦѵһͨȻǹѦԲߡ
˽ݣѦѦ󴣬ȫʵ˵ѦʱҲջֱʵýǵͨ죬ǰѻ˵˼ֱһһʮ˵˳Ѧµ裬Ѧ֮ǷԨִΪǸѾͷ½ҶҪ֣͹Ұɡ
񣡡˼æֹĴ£ôܿżֱԼ
ֱȴΪԨѾˣ˵Ҳûʲôˡô˵ѦҲΪ͸ʱȻǲмƲϵġ˵ֵҲδж£伫ƲԼ֮϶ԵһЩѦǰոһøжȡ
ȻѦɫΪݡݣѰ£ҲΨƲϵģôԼΣҴǰӣѦ󴲻Ȱ裬ִҪѾͷ£ֱ֪飬ôҲֱֵܹϡôһֱʱľٶѦ֮࣬ĵվһ˿ů⡣
úӿ²㣬ѦȡȰǻѦϸżֱ
ѦԼֱͶѦ̬Ȳ̫Ѧһʱ˴ֵ̼ܣ㲻˵һһ˵ҽ˴ģٸҪ׷ҳȥǣҲ㲻ʲô
㣡ոƽһЩѦԣٴ˵
ŭû£Ҷڰ취㵹Ҳ룬Ҫǵĸ׺ô죿
ѦʱˡֶѦ裬ˣҲûбķˡҼǵøڵʱӦ츮ܺãǻǸϽһȥӦ츮ҵǸ˵Щû´㣬㲻Ҳܵ˰ȥ
ҲѾͷ˵Ĳˣһ£ܽڹȥãҪܣķӡ
ǣѦϳɳصļˣǴӣȥӦ츮æʰβ


8 ˼
ΪΪҪĴǣһֱ㶼֮ơӦ츮Ҳǽ֪Ǵ˳ǵĸĸ٣һСˣƷ
ʱӦ츮ǮϷеĹ״ƲƲ죬֮ݸԼʦүʦүӹ״ֽ֮Ǯҵļ˽Ǯ϶߶Ｘ䣬Ǯϱȥˣһֻ
ʦүʣѦˣ
һ㱻ƸΪʦүˣĸǮҲڣ̹Ȼǡ
ʦүЦʣ˰򵥣ֻǲ֪ү׼δã
Ǯ̾˿ѦҹȥĽ飬ѦңǿýĴ֮һ˴ηѦҵĴӣʵΪѡ
ʦү˭˵أѦȻûˣĴңɶҪڳ߹أ֮⣬УԹ֪мѦҺ޹ϸүҪѦңѰ
Ǯϵͷ˵˰򵥣Ŀ֤ˣǲ᰸
ʦүȻ˼˶ԲߣЦүôˣһν֪ձҪˡ
Ǯ۾ʱһ
ʦүŵѦȻǲǵģүۼҪȱʱȻԽԽãαؽֵɽ
˵֪ǰϱ˹٣˾мּҺҵĹϵű𸴡ӼȻ漰ѦңүýǼͷۣǺǴȫүɡ
ǮϸЦ˵ĲȷʵûҪֵɽӣѹһѹȴԼֵ˽Ʊһˣ磬ȥةǵʱԾơ
ǡʦүüЦʶ֪ѦҶȻ˲ƵӹϾϯ֮󣬴ҹƶܵòٺôǮϺܶˣ֪մⷽ棬Ǻܵĵġ

ҹƻ裬ֱԼսţϮ˺˾ӭ
үˣôѦүôˣ
ֱ½Ϯˣ˳ص˶ˣôֻеſ¡
˶ʱˣô죬᲻۶ү
ֱͷϮҲǽĿЦˣߵ£ǽʲô¶ͺûϵôңѦ磬ҲõģҲֻ֮ܲЩ¡
ֱּĮˣй֮֡ҷҹԨһֻмˣ˭ҪԨָأ˭أ
ҲΪι׹ϵʱҪû˰ӦĿĪˣԩ˶ûС
Ŵš˻
ԣڷԨ޹ֱûзף˼ΪûģԼһá
ڵӰʱĹƶȣֻŬȥӦƾԼӵݣһĸãվĸߣʱ򣬲ȥԼ¡
˵ҲüˣԼҲָ֪Ľֲãûͼ˼һֱ˼Ӧô޶ȵıָĽ֡
˵ٱλᣬƾӦõ·ˡȴкܴ⣬ԼܲܿƾٳɹҲ˵ɹˣԼ볯˹٣ָǲܹȵԼ㹻Ȩʱֻ˵ָΣҪĻȨܽЩδ֪ġԣܰϣȫѺڶϣ
˶飬ţдӾվȨΪرĴ󽫣һƺЩԡּұϾǴӾңжٻ񡣵Ǹ⣬ʱǷüԼʮ꣬Ϊˣ˵ڲʡͳƻоʡλʷȻûУǼֱ֪ʱйְǰ족ǿǵʱ߼ٹְԿطǿܵġɴ˿ɼڵĹλжߡ
ô߼佫ܱĴİ䣬ƾȨһ·ƺҲͨ
ҲƾǴԱ˵ҪȽϸߣһ㻹δ뿼ǡ
˴Ӿһֱ̡Լôߣ䣬ô˵Ҳʱ˶಻ټʶʱգ̹ᣬ׬ǮջǱȽϴġһ·Ҳȱ񶨡ʿụ̃˵λǲʵĵزҲǵȨһ仰˵ɱɱˡ
Ӿ̡Լôѡأ
үү~˼ֱһѣүǵģ˵Ż񣡡
ʲô£
Ϯ㣬Ѧү͹ǸѾͷô죿
ֱ֮ǰˣⶪԺˡ
ģ
ԱߵˣǸѾͷ֪ô£ǰģҲɵģǲ˵ƺ«һ
Ϯô˵
ֱĸԣ־£ֲ̿պ󻹵Ϯ˼տ㽫˵һ¡
Ϯ˺ˣȻϧϮһʱижˣǶүĽأ˵길ĸûԣİ˼ӣҶָүĺӹҪп˼ңǳϦ˭ϧأ
˵ŮңΣҪĻǿʲôˣǺñãǲñҲֻܰţа֮أ
֮ǰȻ˿࣬ȵ˼ֳָ˶үߵˣԺǿྡˡ
ǺǣֱЦˣϮⷬνǹӵƨˡǸСŮ˵ϣֱ֮ˣʮ̹
Ȥ䣬ȻΣҪǿʲôˡ仰ƺΪôŬҪĻǿʲôˣ
԰Լ֮ǰһֱڿǿƾ١Ӿ̵£ûƾָλȱЩ
ͺñһһ޴ĲƸȥԼô׬ĲƸסЩƸǺ޴
ʵϣҪģҳЩܹʧȥƸв취Ϳˣ
ָһ޴ĲƸǣĴ塢˹ȵһϵе۾кܴĻȨԼΪٹӣЩһ̶϶ǿΪԼõģòɽͷǴӾԴȼָʵ϶ɽͷ
ôƾͺȷˣָΪʲôֱܹвİȫֱ̫׵һǻȨ
˺£û㹻ʸܹҡָ
ԣֱҪģ취ӽȨ˽ȨĻڻȨԼָвʱлᡢȥܡв˻ȨıӻҪҲüˡ
νӽȨ˽Ȩ绻仰˵ͽֺûʵۡû취Ȩϵʱʵ󣬸ܹӣ
Ҫǣ¿ɲҪνԴӾӼָӲʵ߶ˡ
ֻҪһԼڻʵǰ¶棬ûʵ۶ԼøУ¶Ͳˣ
ֱûƾ۳ҽĺ׳־ҲûΪִµıģαסָĸҲԼĸ󣬱סָˡ
ΪˣŪҲν
ԼΪһĵճүҪӪʵ۵ļʻǱȽϴġȻҲֻҪͽʵۣʲô壬УǹЩҲҪãЩֲ÷̫˼ԳԺȺˣԼܼķΧ֮ڡ
Խ룬ֱԽã˼·Ҫ֮ǰе뷨ɲԴ
˼ͷֱʮָˣϮ˾ԱߣҲûվСһڣЦϮ˽㣬ҵҡ
ϮһԭѸٱͨ죬һ˫ֱǰεӣֱҲԼȻķκоЩΡ
ֱȴҲ֪˵ԼĵģĵģҲǡ֮¡Աһ˽ҪǳԴףҲԹһ¡
ЩߵѾߣֻҪ޳һ㣬ܰԼתƵϡ
ȻҲһߺޣ˭ԴˣҪȻͷҲصܳӡ
û°ɣ˶ȥһˣϮ˻վŲֱ̽Եʵ
ûû¡
Ϯ˱ҲǸ󷽵ˣղֻ⧲ʱعɫҲ糣ˣ˼ֱһۣ⼸տү±ͬΪүϢˣû뵽ëûģľٶҪǽ˿ȥָ˵үᱡûˡ
ëѵǰѾϵ֬һ£ôһ㣬ԼղŵľٶȴҲֻСˡ˿Ϯ˵Сϵ֬ʵҲ볢


9 ĸŮ
Ѧ˵˷Уһ˸˸ſϵСԶ
֪Ѧ趨ȻлҪԼʣкλֱ˵ҽ֮䣬ʱôˣ
ѦԣĨһᣬ㣬ʵڵµĽԴˣûһղĵģΨֲܲٳֺңûȥ
ԭŲ꣬ȵЩˣʱҲͺˡ˾ȫҵˡ
ţǰڵʱҲӣȴĻ£ֻ»ȱٹ̵ܽԵʣôȥҪĳѧˣҾˣҲѦҵڡ͵ǣ˾˺̵۾£ܹЩ
Ҳܹ󸻴ֻϣܹݻҵȥҾ֪ˡ
˵ôǶԵģ⺢첻µز£УһЩ̾˻һմһЩõƢҲСҲعڵģ͵ǰգ˾ڣһġ
ҪϾˣԺǽþͿһ˵ˡ
ѦˣѦҪϾѦͱȻҪһġ
ѦɬЦЦЩû˵ڡ
ѦҾʣǹ¶ĸˣƫƫвҵֶ࣬˵ÿһնżūšƹͻƣԷǺƭ˹ȥһе˳Ҳմմˡ
ʵķĺܡ
ʵ˾ټϾˡڵӦĴ㡣ֻԣʶϵա
ʵбε¡ǰĴ㣬ýǴѡ֮ꡣ
񲿵ĹԱҾͰָȥˡԭҾٹ¾ͱѾͷ뾩ѡָ£ҲЩ̡
ǾõΪܽѦҪټҰǨЩʣѦ˵
ѾͷҪѡԸ⣬漴ֵҲѾͷҲˣȷʵеŮңģоֹ֮ѡ
ʮѦΪʲôҪͱ빬ʵϣĴŮԪֺγôͽȥأ
˼ңŮСʵҲżεġŵԵ˼һ·ž빬ˡ
Ϊʼҹߵ飬ڹﵱŮ٣Լ嶼кôȻҪҵõʵ۵ĳңΪɣȻ˵ˡ
ЩǴӼΪһĸףĿԼ飬ͷⱻ빬ʹأ
ŮԪѾܶˣĸŮ涼š
Ѧ䣬֪˼ŮˣҲͲڱδѡֵͣǸѾͷ
Ѧ軰û˵꣬ѾüͷһˣҾˣֿѦһۣ˵ΪҲȾ˾ôڼþأ
Ѧһ㶣漴ȫƾ

үү̫̫̫̫ˣҪȥأ
ϲܽżֱ
˭ȥ
ǽǴү͹ǸСѾͷӰ
ֱ񰵵һãæ飬첽߳ȥ
Ȼһߵһǰۼ˺һˡҵߡ
ס֣
ֱһߵ˺Ѧǰüʵ̫̫Ҫʲô
ѦЦĸ׾ڼﲻãͳȥ
ֱûѦ裬˵͵ȥ
ޱ飬ȴһ˿áǰı񣬿ǴôԼ
Ϊ֪ΪһѾͷƽ˱ԺǿԵˣԣǾˡ
У
ң
ˣ
үԱߵѾĳ˳ֱѡһ˵֣˵Ѿˡ
Χ˶Щֱ֪ڵʲôТ죬ĸľжӿԷԵģ
ǣֱԭļֱ񣬲ǰ˵
Цһ£ֱۣ£ֻ̫̫ǻ̫̫˼һŮңСӹߣ޿̫̫ǰȥһô̫̫ʱիĳˣֺαضҪأ
˸ղʱֱڵϣЩˡֲԸı⣬Ȼ˵Ǿסһϣ˵һûߵۣЪš
ֱðһɺ⣬ֱҪҰʵ벻ףԼָһ޼ҿɹĹŮǺƽ𣬺οԼѾˣ
Ƿ⽨ҳרƵ֣ڼֱǰϰԵƾԼ£뿼Ǽֱĸܡ
ᣡ
ֱ̫̫Ȼθ̫̫һҪߣҲûа취
ֱ̧ͷһۣȻͷѾʮƽֻǱҪ˵֮£ʵûκιϵǸܺߣ˶ѡ̫̫Ǩŭḷ́
ֻ޽ΪҪȥҴǹӵݣǹӽĸ˼ңи֮ҵı壬ຣҺǺǡ
㡭üͷ֪ΪΣֱⷬмһִǾǼֱв
˾ò˼飬ֱв
ϸ룬û˼ԼԼǸоԼҪĸѾͷʧȥʲô˵ҪĶ
˸оͷЩꡣ
һʱ
ʱҲԼѾˣû˵ֻǾվѦߣһ˫Źڳм䣬һꡣ
㣬ʵ˵öԣѾͷҲǸˣ£ԼԹˡ⣬ɡ
ѦȻóһֱȥԲҵļҲ̫̫ҿѾͷҲǸֵģôɡ
һǣ°ɡԺڱźϮˣҾͰˡ
л̫̫
ֱߵסֻǿһۣʲôҲû˵Ҳûתˡ
㰡ѦҲ˼ֱһ䣬Ҳû˵ʲôѭ˵ĽŲȥˡ
ʱҪȥ⿪ˡ
ֱվˣȻЦôʶˣ
һͷأ̶үô꣬ǵһοүײ̫̫ղŶˣ
Ϯæ˵˵ʲôʲôײ̫̫ɱ˵
ֱЦЦײ̸ϣȷΥ˵˼˶Ĺ۰Ũúܸܵġ
ǱҪҲΥ˵˼
ǣһĸȦڼġ豦ʲô¶ĸˣĺʧܣҪôͺʹࡣ
ңˡˡ£һξжΣԺƵҪͬ󣬾ûôˡ
ֱҲǰֱʺһ㡣
Цָ˫нĸޣбֵܹĸŮֵܽУ׫飬һء
ֱһȤֲʧϷʣ֮
ЦЦȻҸ͸ѾͷȻģҲѹ᲻ˡˣʲô
Ϯ˵˵
üͷһãȻ˳ֽˣһɡ
ֱЦ˵ǣֹҲǹģȻȻٽǸˡһ
ҡͷֲҵѾͷôҸģѵֵҲˣ
ֱҪҸĵĻͽ⣬峪ʤ⣬ô
һ㶣ԺУתôһ֣ǸصˣϲԽ޴ҡ
ǼֱΪҲ뵽أżֱõεУһ˿ɻ󣬻һ˿ζ


10 ؾ
ֱбһЦ⣬֣Ԥ֪ƺͱ˵һ̬֡ĿС
ﲻ𣬽ôôңֱ°ͣЦ
ûûУˡ֮ǰĺá
Ȼֱ֪˼ȻֱһֱЦҲǾüֱЦѡ
Ϯ˵ſڷ󣬱ﲻȱȲɣ
ˣȥĸ׺衣
˵Ҫ뿪ֻͷֵܣȻʱǵҪ˵Щûôġ
ֱͷģ׵ġ
֮󣬼ֱ㽫Ŀפϡ
˵һ׮һ׮Լȴǻûü˵
ʱҲѾûʱ޲ˣǻ˲Ϯ˻˵ѡ
ԭͱ˺üΣղ˲ɷ˵Ҫȥ϶ְŵĲᡣ㶵ģϻۣۿҲǺ׵ģƽΪɫ˲ٷ֡
ֱҲ֪ôοϮ˵ȥϴ裬ȻúϢ
˵ϮӦˣֱҪݡȴȻǰȻ£ȻĿȵүҪҳȥҵţźүһӣүҡ
£ˡ
˵վجһ
ǾġץˣȻǸԼؼҵĹڰϱˣԼҲһȺ׶ץߡ
˵ǸѾˡúõһˣҲǳôټԼõˣôܾأ
벻ͨ£ԼҲ
ԼһԺ㣬ܺãóԵģÿ·˵˺ö໰ο΢ġ
˭֪ûãһȺֵǳɷ˵Ҫȥ
ɵ֪ЩҪߡ
ûˣǸ˵ҪչԼһӵĹҲˣҪǱȥȫ֪ȥĶ
һֱޣһֱޡЩ궼ϰˣ֪ûõģԣףǰӿ԰ʱڵµʹ£
ֱӺݣҲᡣ
ϮҲ߹Ȱ⣬Űסˡֻżֱƺڵĳŵ
ֱº͵ĵģҲȥġ㰲ס£Ժû˻۸㣬û˸ȥˡ

ʮպʮǿԻ˳С
˴˴½꣬ԭΪ˾μֱ񡣼ֱ񲡺֮ΪѦ֮飬Ϊ˵ȴѦһ뾩̻ؾˡ
Ѧ֪˼ŻؾֿѦĹ˾ӣֻ뿪ꡣûжൢ飬յĹ򣬾ͽ鰲ôĶһװȻһƵգдϡ

ããĴ˺ӣһֱϱͨҪŦ
ʹһ᷿ǰֱߵ˷š
ŵһŻɫȹ̬СѾߡƽݺνݺ
ݺҪʺ򣬼ֱһƣȻ˽ȥ
ľϣһȴѿŴⱻſˮγɵĲ˳񣬸ûļֱš
һ׵ӡԽӣģôţҲܳΪһʤķ羰
һֱ̣ͻȻǰӺס۾һ˭
ʲôأô񣿡
λͷǼֱ߹漴¶һЦݣûʲô㿴
һкżֱ¡
ֱڱԱߵһԲˣ΢΢̧ͷıһؾǵ
ǰ¥Աεòдر̣
裬ˮӡ
˱˵󡭡
ʵڼֱʱ˾ǲʵʵĵ٩ˡ
εȻ˵ǱСҲ͡󡱡Բûʲôϵ
ֱ񿴹С˶СΪݣû̫⣬Գ͡
ȻСұ񣬿ɿɰһЩȻû취ϱεʵġ
εǴͳ˵ͣӲҪһȶԣǱǶ쵰
Բݣӯס
ǹŵĶ˵
ԣν裬ָǱĹԲһ㣬ˡ
ʮյദֱҲϤˣ׵ıܣǼֱҲ㲻ʲôʧ񡣲λԾʧ룬´е飬ɼֱȥ
տУҲ֪ȥûУֱʣҪ빬𣿡
β̧ͷŮҶԣֱʵ⣬ʵͻˡ
ǻصҲ֪ⲻǹƣ˼ңŮͣҪ񲿴ѡġ
ĸҲǰưҵֱȥµĺŮô࣬ģѡϵİɣ̸ֺء
Ǻǡֱ﷭˸ۣģģµŮҪģ˾Ҹˡ
ڹơôģԼҪǲԸ⣬ҪŮӺȥˣѵʼһǿȲɣаģƺֻ޹ڲ
ǱҴͽˣ߰˰ɣҶûټһΣʵҲûʲôõġ
Լֱ⣬ֻЦЦӦǼֱǱܣйٺܺã֮ǰĻ㲻ܶ˵ġ
ûõӦֱҲƽϣʵжϣӦǱȽԸġ
пԶƾ٣ŮӣҪıݣֻܵżˡ֮⣬һֱ춥·
ΪʹۼΪһˡ
ֻҪһƽŮӣһ˿ˡ
⣬ǵжϣֱлôһ˿ʧ䡣Ͼԭ˵ҪΪӵˣȴҪˡ
үȲ衣ݺһ裬˹ֱӹһڡ
ϵģҲ￴鿴ˣ˵˵ѡ
˵ϡܸƣ
ֱ˵ˣȤαҵʲô˵˵䲻̧ͷֱǰһȦ׺Ŷϧڻﲻÿ֪ĸ׳˵ǿһʱ˺ģô
ֱ뻳УǿȴݸΣЦҪҵ޲ɣ˵Ҳһ죬ôһƣ
ˣѦ첻ţôô˽ܵ¸߼ֱ
ֱּЦĿԼȻƶдҲѣֻһֻûʲôصģҪȻ㿴˵⿪ԽӵſۣСһժ˳
ȻǾһƳ䣬ֱƼһĨѩס
ǱεɫСδ֮ƽոģ˶ƫµһط
ûֱּĿӣ˹
ֱҲæԼ뱦εС


11 
νϣֻͣȸѴСͨ徧Ө͸滹ɫƲƣʮƯ
γ֮ϸȥȻмС֣ͨ鱦һ伪ߣ
ĪʧĪٺ
һ飬ַҲС֣
һа
ԩ
֪
ĬһΣپôﲻ˵ʲôͼԼѾݺվԱߣ쳤˲͵ƣ㲻˵ˡ
ֱȻҲεĽˣֻа˸֡
棺벻
棺̡
ֱЦ˵˸֣ǰ˸֣ǴնԵġ
ݺһ⻰ʱЦˡү֪˸ԭǸ͸ǹģ˵ǱڽϣҪ
˼ֱĻԭҲ΢죬ֻǵȵݺ˵ⷬæסȥһݺס죬Цŵȥˡ
ֱ񿴱ϵ֮ɫҲܲµݺδ˵Ļضǹڱεµġ
¥пƪһɮһɳ֪ݺеǲǸããʿǵĻνԵЩɸĹˣϧѦһ˼ͱν
˵ϴҲԼһ˵Ļʵ۱£ϡʯʤѦͼαסѦҵĸΪĻõѡԼʮСӣʱûѦҵС
ֱʱоЩ٣漴һĨԼ粻ձ㽫յԼˣѵδġӣܷˣ
ԴŴ۵ţǺƽ¡ѦС˵δȢޣ檾кüˣһӭ˳ġѦˣֱãǴƷòѦûⷽѦǣԣһʼֱûҪһ˹һӣֻҪԼϲŮӣҪȥȡ
ʱ˵Ȩ
Ŀǰ˵ֱУϣδѡɹ
αڣУҪõġ
Ȼԭﱦû빬ģǼֱ񲢲֪ԭʲôңһΪĵܶ鶼һˣֱ񲻸ұ֤ξһ빬ԣлᣬ취ֹδѡɹ
Ȼ㣾֮ΪǵŮӣϲӡ
ôţÿη֮Ϊͨ䡷ֱЦ뱦㾹ȥЩ飬ѵк֮־Ч¹֮üŮࣿ
ֱ±ʷ飬Ȼ巽㣬ƾǿļľȻ;ˡӣѾ˲ˣ֪ͨ䡷һʮ顣һΪ֮˷飬ѧϰǰ˵Ϊ뷽
ԵЩ˼бֵ˵Щ㷭ñֵܼЦˡ
ֱҡҡͷʷǣҿֵܽ飬ʷ飬ֵ֪ܽк־Ǽ̳мҵ󣬻볯Ϊ٣һҵ
Լֱٲѣѵ벻٣ʲôĹ١һ֮ǰֱĻǡͻˣǷΧҲȷʵֱǸʲôˣʡ
ֱЦ˵ҵʲôԣʶң
ֱԴ񣬾ȫܿ뷨һ㡣ڿֱҲӣ̹Եǲֵܣǰȷʵ˵ٹڱֵܵĴԣΪֵǰ٣˼ѧҵˡ
ǽ뱦ֵദ֪Բţֵ֮ѧֵ֮﹫֮У˿ɼ
Ȼ֪˱ˣҲ˵ЩĻǰӡ
˭ֱ֪Цˣ˵Բţ˻ԣҲԡ֪޷粻ˣ˼Ȼǰ㴫ԣȻҽദԴԲš֪ЩӲڽǰѧԴ˲ýĺøأ
Σ
ѦĶżֱϿҵȻꡱһЦˣҲֵ֪ܾȤһˣǾôҲ֮ˣֵ죬ĽûѾͷǣñÿĵģһǶȻűֵܣ˵ﻹʱȥרѧҵأ
ٲıЦ˿ֱҲЦˡۺʱֻҪõģڲͬһЩܸ׶Ůӿġ
ʱŮδ֮ǰԭӾ١Լţʱ˱ͬ
ǰԼǾǰص㣬ʱⱻ˻ɡԴСģʵıֳһЩͬӵء
ϻؼָˣáôƯɰӡ
ָˣ

ּҺѦһαϷĴһң˺ѦȶڵһҿʹϣҴסҵˣԼѷŻҪĻѦҵĶʮӣ봬
ͷ֮ʱ˲ʤ۴Ͷ٣ͷ֢֮ͣ˳㲹һЩˮʳ
ֱڵĴϮһΪֱѣһЦʣүѦүȥǣôȥ
ֱһʱûأ׷һΣֱ񷽻ͷһۣҺȥٴһ
Ϯ˻һЦԱߵ¶εɫ
ʮĴˣǴ⴬Ҳãүȥߡ
ãֲδұ˵ȥ
ֱ˵ҪߡϮæȵȣôŻŵģӻûۺأ˽Цүôôϲȥұ˵ѵȥֽѧʣ
Ϸ֮Ա
ֱû˳ȥȴڰ⣺Լ˼Ѿ߶ģ֪ԼǲܹооԼĺøУʲô뷨
ֱãԼͻȻǻصǰѧʱ²ǵŮԼĿһഺȶϲá
ֱķ俿ͷ¥ݣǿļװ塣һţ۱㿴վڴͷʹһСñ˵ǰһӵݵС
ɽ̫̫岻ʣͣʧ֮ү¡
æҲңҼүر𽻴ˣ˵ɹүڴ̫̫ݣȻǰݼǲ֪Ϊ̫̫Ů죬ԴţʶԡһϣԱ֮⡣
үˡ
ֱûϣ֣ͣ˽ŲѵǼ壿
ֱվڶļװϣ𽫰ӽһӣӱ
סӣҶŮ죬ǲġ
ֱæһáֱܹܼǲǽһ̫̫
ǡ
øҰɣҸ̫̫ȥ
ӹƽİȻдšͬݡ
ֱѭſͷһһͷͣһҹٴ滹䵶ֱ֪ۡǻƾˡ


12 ̸
˵ķһߣȼֱתȥʱ򣬾ͼ˵Ѿ߽վ⣬ţԴһһġƳֱæһ˦ͷֱӡ
ֱվ˯ȻһͷԵȥ
죬ĺһ
˵ſڣֱҲöȡЦЦЦ
˴ʱ뿿ϣ۾Ҳ֪˯ûСϥԱߣСϣһ˫˴ĸȡ
Ƹֱһкֱʵ̫̫ôɺЩˣ
˴򿪵İҩѾöˡ
ֱͷ˸λ¡
ѾߣǱ˵ӣл٣Ȼ绨ͣȴԵñȽأԼүҲѾ׽
Լֱ£һʱҲû˵
ûһ۾ʵֻ
ֱһ˾ʲô¡ѦΪ£ȻЩϼֱȥûʵûʲôˡ
ֱ񽫰ó˵̫̫ǷܹܼҽģǼİ
壿ӹӡ
ż㣬ֻǺҳֽһͼ仰һʺ֮⡣
ֱ֮ǰˣ˷дʮƯпĸо֮⣬;Ǹƨ
ôҲپӦ츮ﻯٲȻǶдĸ׵һ
˿˰ԥһ£֮ǰҺ飬İӣνǮ֪ƺѲȲҲ侮ʯ֮⡣뻹Ҫʱȴǲô󣬼Ȼˣϸüһ档ֻҴʱʵڲˡ
ǺǣѦİ֮ǰʮռֱȻҲǹעġ֪֪һ֪ǡּˡǰ£ѡһֱţʵڰæˡ
ٳϣٹ໤Ҳ̫ԡֲǣ˼ҲԼǰҪǣҲԼҪֱ֮ǸǮ֪йͦõģǸԲٵġȻҪǼֱվܺߵһƾͲôˡ
ڼ塭
Ϊһ¥ΡˣڼΪʵ̫ˣ
¥ͷβķﲻ࣬պþҪǹᴩʼյһҵ˭˭Ǹ˾ҪùֱǺ¥һɨǡ
һѦ̬һֱǸȽǵˣûʲô
ȻƷôǲŸȷʵеģˣ֮ǰѾ˼ּңʱԼɱûġ
ƽһˣôúˣѹեļֵأ
̫̫Ȼͣһ⡣Ȼǰݷã̫̫ǰȥúȶһѦİô˽ᡣ
㲻¶ô
˺Ǿ
̫̫Ī֣ǰıᣬ£̫̫ôġѾ˺ܹܶ࣬Ϊ̫̫ǣΪԭǱڵ£Ժ󣬱񲻵úТ˳̫̫ҪѧЩܼ£һҵԱ̫̫ô̵֮
ֱⷬ˵ĺܳϿҡãԭļֱڼָȻܳ裬ʵҲûлȨȨ֮УȨΪҪԣܵļֱֻԡˤΪڸС
һλãˤöˣʵҲûʲôЧˡ
ԣԭЩѾһȥʱѵʹ࣬أֻΪѣΪûġ
ʱļֱȻǲмˤɵֶεģԣΪԺ˵ȲٵİһСӣҲֳһЩ˸еı²ǰɣ
Ϊ£ԺĴС£Ȼͻ˵Ļˡ
ֱֻǾҪıеӡ󡣲ĻȴǶʱӯ
úúãҵıǳˣǰϮǰ˵㶮ˣʱ￴飬һΪοҵġˣ˵ˣ̫̫ү֪жأ
ֱڻĸαһ§š
ʮҵͣѾüŮ̬ӯֱô§ڻЩϰߵġ
ͲסʱЩģֱҲֻİõݳ谮ˡ
ò˵Ũҵı۰ĸоĲء
һ֮ɿֱ񣬵ľͺˡСЩµģȻҽȥݷ˳Ͱ˵ˡ
ֱ˵үеˣֻܹܼȥԵò֣أˣñȥһԵñȽӡߣ̫̫ǲģܹܼҺһȥͺˡ
Цˣʲô֣ز֣صģЩǫˡ٣Ӧ츮ٹټģٹȫƵġȻó͢ƷĹԱôԼĴֻ߿һͰͰͶϰأ
ˣһ֣Ϊ˲ݵġԼֱôҪȥͬˣȻˣȥвŸɵҲǺõģֻǼǵòҪҽʧͲˡ

ͷֱ˴ͷ̨ף߹ʯ·ڼ˵Ĵ£Ĺٴ֮ǰ
ӭգһֱЦû뵽֣ʵң봬һ𡣡
ֱһ⻰֪֮ǰǼģ⵹Щɡ
ͬż屧ȭһͱץסȻ˴
˵˴֮󣬳Ŀյֱǿ˼ò
ٷԼĪʮ꣬ԲڷһŹüȨһ࣡
˵ִ˴½ΪҽҩɫǴɣʵǿϲɺ֮°
ôһᣬȻõĲԶ˸ֱ
ֱж߿һ㡣ѰԱԼ󣬵ֻǸ꣬ܲӾͲˣ¡ԶԣȫǰԼͬԴ
ֱǵüǰһαչ٣ΪѲϣ˾˵Եʡ˿һò׶ɽǳһǵһǣΪ֮µļˡ
ѹֺ٣ܿͲڴ˾飩Ϊ͢Ĵ֮һ
ֱôҲǻƵˣȻ̬ͣȻôҲЦлִ˼ˣִεʡҲδؼִء
Ͼ֮ɫһ漴󸮱ǿطС٣ʵ㲻ʲô
ֱ֪ʲôƾ֮ǰֱƢ壬㲻ֳҲ˵Щ֮ɡ
Ϊƶ֮ǰļֱͼ嶨Ȼ죬Ÿô޼ɵ˵
ֻʷᣬպּҺѦҵĴӣԵ˰ʵ¡֮ǰҲϼּһüֱطãʱѵĻ˵ˣֱּһռʱ̬ȣһһ̸
ȻȼֱǸ̸֮꣬䣬Ƿ绨ѩԼ뾩ָ⼸šʱʱάڼ䣬˵˾ӣǹ֮ɳơ
ֱףͨ죬ЩڵĶС
ֱҲһûһĺšʵ㲻϶ཡ̸ڼǸк֣յĹȥһҲû䳡
˿ǻΪ̸֮۵ء
۳Űʱȥˣ廹µ˵ڴ֪ʱһ׮ֵİӣֱеסˣء
żȲ軻ʱ䣬ֱ¶ɵı顣
ԹɫʣֿʲôĳҶȻв𣬵һʣʲôֱ˵
ֱŵʵȷʵһݵ£ִ˴Ϊһ
岻ֻʾ
Ǽֱ㽫ѦҵĹ˾һֱȽίķʽ˵
ǼǺˣһˡа⣺
ѹּּһüֱԭΪѦҵİӣԼæβ
ϸ룬һ㻵¡ǰĺˣѦܲԼһ飿ڼּǰԺҲ˵ˡ
˼һᣬֱֱȻڵĻظЦ²ѣȻֻѾͷڽǳͻҲ¡һһˣ¾ˣ˵ǷԨʲôҲ˵
ҵ֮󣬶Ȼ˰ԭԭĲ֤˰ѦҺͷһʱһһϣõġ
ˣǾͶлִ˳ȫˡ
Ӧõġ


13 ظ
һϯֱид
һ潻̸òã̸¿Դ֮䣬ųжȣֲݵ䣬óǸͨıѧ֮ʿ
ֱԴһȷ֪Լ´ְݱļ壬ֱҲһЩøС
Ǵ֪һЩΪҹҲһϧˣѾΪֻ֪ʸȨ߹һһûκҳ϶ȵ߹
ԼҵĴߣߵɫ죬ֹ
ֱ֪ʲô֮ǰͼ̸һֱڴ棬֮˵Щʲôġ
ֱǰʲôӣ˲֪ٹЩܼһġҪڻȥٹ⼸ܼң˵үͼڴڣ̸۵һʱƼܼҶ˵ˡ
һЦֱҲû͵˼ֱӵǴ˵ķлػ
Ѧ֪Ҳڴ˵أ͵˷ˣֱ˵ѦİѾ˰ƱȻϲʤ޼ֱܸɣ˵ѦҪúл
ЩֱȻǲġ˵ķ䣬ŵѾ߻ǽˣֱȻʵ˵㻹иˣ
˿ܻǵ֮ǰֱЦ˺ߺߵүֲû˵־Ӧãֱ֮ǰǵ֢ģҪ̫̫Ͳˣæȣþǽˡ
˫̥
š
һúɣֱܷ𣿡
ǺǺǣȻҶ˵ú񣬵Ҳû治ĵزѵүΪ˫̥þһģһ𣿡
Ц
˵ֱӡлôΪġ
Ȼתһ룬Ǻһ˫̥㵱һԴסȫŵһģһȻյҫԲŸһ˫̥һĴ
˺öǼָļӣȻּҴ˿񣬵ūţܽһЩĺõģɵź˰ˡ
ѵ˻ܹôһģһҪʹˣдˣ񲻶£
ϧ½ûУֱûҪҲһôƯԺлᵹҪǴһϰ࡭

ǡ
ٹƫ
ԼүţѾ֮Тȥˡߵˮ·г֮Тܹڼ֮ǰ꣬ʱһоͺðˡ
š
һԼĵǺӣȻϣϽĶ
ͷҽӻ
һʱСأү̫̫үүȥء
߰ɡ̾˿кżƫߵĴԺȥ˴ţ˼ĸĴԺ
үүˡ
Ѿߵͨͼ߽˼ĸ̫סĵطá
̫̫
ͼԶø̨ŵļĸ밲ֻǻûĸ˵ĸѾ̷ˣ
̫̫ǵģӣѾʮˣӹѾɽĵؽˡ
ǻɿ촬ȥҽӻ
ԣĿ˼һۡԥĵٹʮǾ͵ˣֺαȥء
ڣѾûҵıˣ֪ˣȻˣʹˣǼȲȥҾȥԧ죬Ҵһߣ
ĸɫʮֲõĵ
֪ĸ̫ˣûа취ֻø˼һɫȻԼĸĸĪŭǡ
׼ȥţҲˣⷬԼĸЦ˵仰̫̫˿ɱ𼱡
ĸ˵
Ȼ̫̫˵ĲѾã̫̫룬ǰôĲ̫ҽβãӾˣֻӻġ
̫̫Ȼ۱Ҫɿ촬ȥӣϴ´Ҳ˵ǿ촬дʹţñ̫̫һ״ôѾչţֻ¶ԱҪЩ
˵ҲʮչǾ͵ˣٳҲ鲻˶áҵĻΪ˱룬˵ɿ촬ȥӣǴҲȥߣýߣñ࿴˺ϵľɫֻ¶Աء
̫̫ã쿴񣬻ǳٸ죬һıĸأ
ĸ˼Ƭ̣ڷԼе飬Ц㶼ô˵ˣҪһ֣ԵҲ۱ˣ˰ˣͲҪȥˣɡ
ĸһɿڣ˶ЦˡжͶȥһ񣬱￴мĺһһı飬ȴȻЦݣȥŤżĸƨܿüĸЦ˻

˺ϵƵģʱһʱ䣬Ž۹ľʦ񾩳ǡ
´񾩳ǣٽ֣ٹǰһȺ˺ӭ
ȴֵȥү
ѦУ˸ϣֻүǽӴһţ˱ԸѦȥá
ҪѦȥ
ֵܣһȥɡ
֪ΪʲôԭѦȻżֱǿ֮ɫ
ֱʱȥĽأһ룬ѦСӹΪŸ˻£¼һ׳׳ˣϣһ˰ɣˣֱ㿴ˡ
Ѧ˵ʱעżֱӡУֻҪἰֱŵɪɪܶͶ㡭Ѧȥ
ǴʱֱȻԼѯԼ˼
ѵˣүˣ
Ȼһ£ֲɵõļɷƢ֪ģֱǳ£ҪǲãҪҷոջظɲֱȥѵ
˵ĵģһԵ̫̫ģ̫̫Ѿүүֵܵġ
ȥɣ㸸㸸ף뿪ˣָ̫̫ôˡ
ǡ

ٹǻʵĹ
ֺ꣬ׯϣûʡ
լԺľ졣
ֱһżߣһߴͥԺ
½£ֵѵҶʶˣ
ǰ·һصѦ󴣬ֿ˿һȻԵ̬ļֱ񣬾ʮֲ죬㿪Ц
˵Цˡ
ǺǣֵܳһˣκˣҲôͬˡǰ˵ҪүôɣĻزһ٣岽һͷģ̹ȻԣΪһʱҲǲϰߡ
үܿ𣿡
Ǻǣˣҵ̫̫˵ˣֵܲˣȴǰ࡭Ҳ޷Ȼү˵ʲôֻűǣҪ˵ү̫̫ķϣôġ
˵
ֱ̧ͷһۣЦлˡ



14 
鷿ſڣʹ˽ȥͨ洫һʮĺϣ
ѦʱһӣֱҲ˵ģˣ
ȿȣȽȥʮΣǵһʱ˽š
ţͷͿһɫ۷ϵɫͷ϶һڹڣ˵ӣԱ߻Щʿ
ֱѦæ밲
ףף׽念
СС̵ֶף̵綫ٱɽ
ѦĻһ˵꣬ΧʱһЦѦаֱּҪ˵ףҲǰ֪һ룬˵һ˳Ц
ڵӵûЦת˺һŵɡ
лס
л̵
ֱվſ˼ò
֮Ĵ࣬Щģʮ꣬Ĵ糤ĺĺ룬ɫ࣬ʳȣ˿ȥҲЩŭĸо
ȿ˼ֱһۣɫ󣬴ݰףһȴûֳǿѦ󴣬ѦֱͻͻݣȻ˾ǣԺвΪΪ˾˾ʡͳƣ뾩֮ǰдŽңҺܽ㣬Ҫ֪㲻سϸ
Ժ㻹ĸסþסڸﶫߵԺɣԭ̫үĵطȴȥԺ
ѦһûἰĹ˾ϲ⣬ͷӦǣȻżȥˡ
Ϊǰ죬ô׾ͷŹ⣡
ѦһߣеĿⶼ˼ֱϡ
ֱΪʮƽվǶ
ãڵĲôõģ
̫̫Ϊǻһ㣬ɢ˼ʮǮͭǮĲͺˡ
졣ףǺšй¶ۿģֻû뵽Чⲻּá
ҿֱǰԼʱ˼η̬֮˼֣ʶƽĿڵϹ˾޹ϵ
˵Ȼ˵ѦİֱûκιȴĴǡϾռֱǺѦһͬȥģѲֱ̻
үС
ϣ
ʱŭʿæȰ⡣
ֱֵү˵Уڴͺйȴ˵йء
Ǽֱ㽫յʼĩ˵ҴǹӵĿ͹٣Ϊ˳ơѾͷŷԨߣǲԸǿѡ
ǺûϵѦְѾͷɲºдҲǴûȫԼסѦ磬Ҫ֣Ը췣
ȻԴ²ɣֱ㽫鵱˵˵⽫鷳
Щ֪û취£ֱţ֪ģҲûʲôڵıҪ
үͲҪˣ¾ǿʵ޹ء෴һ¿ү洫ľ߹֮֮磬үˣʵڿϲɺذүֺαعڿأ
ԭϣһʿ¡
Ҳ͡
һڲ裬Ϊᣬǿʤ´˻Ȼмλ̶Ϊ˵飬췣ͲˡֻϣպӹĪѧ竸֮׶ݣӺԼ㣬ۼ壬Ҳˡ
ү̻塣
ֱʱ˵ͷüֱȥ
ֻöԼֱȥɡ

իֱС̾żֱôү𣿡
ֱϣҰ
ĶҰҼүիȥˣһֱڶ⡣̫̫ԧ̳֪̫̫㣬ܹȶүˣģû뵽ү飬ԩҡ
żֱ½ϵСĸ֮̾һԼֱ֪Ǹʱ˵ίЦˣˣҼıǡ´γţȥԺóԵġ
ЦҿɲϡʲôóԵģֻҪүǵҵĺôǡ
̵˶ţһ·϶Ѿֱָšѽ԰̬Ĵͣ˱΢ЦкܻཿЦ
ŮĹȡ
ȥȫạ̊́ȹơ
ܿһԺϷ߹ą̃ףһӴഺѾߡ
Ǻǣүˣôȥ̫̫˼ˡ
ſڵѾ߽Цţһ˴ӣһס˽ȥ
ֱûüڵһٸ߹
ֻ
ͷ˿˽٣ųΣϴƽٵʯӡ
һ˫ۣҶü
ɧ溬ЦӯӯȻһһ㡣
Ǻǣֵܿ㣬̫̫ȼ㻹ĥ䣡
ٸ˵ţͰѼֱһ磬תá
ʱ˱ǡ
ֱûϸٸץֱ۵Ĵжϸϸܣͱٸţֱеĸ̨֮ǰ
ףһüĿ޷̫̫վ˫ۺעżֱȻһ§סҵǻˡ
ֱȻ֪ǼĸʱȾҲʧһ~
ԱȰ̫̫ƽˣ͸Щɡĸûԣֲżĸȥ¡ĸ
ֱߡ
Ǻǣ̫̫ЦСߣûԶţһ£ʵҵ˲ġ
̫̫Ľء
ֱŷ֣ѦԱߣǱΡֱĸһ߿ȥʱͿ˫εεĴ۾ֱĿ
ֱͷһ
ˣһԶţǼһҲʱǣأ
ĸֱŽǿЦ
ֱվߵĸһߣԴһЩ΢ᣬģ󣬱֬浾֮׵Ůִ㡣
ӭ
ӭվһ
ֱЦЦĿתĸߡ
һλȻڶ֬۵УԾܹŮ
Iüһ˫ϲϲ¶Ŀ̬֮Ϯһ֮
㣬ϸϸ浾ƽˮж硣
磬ʲôֽأ
ֱһģ籦һѼ棬üɣ˼֮׵Ůվӱ˼ֱһ¡
ֱŷѾվʱһ˫ÿüͷƺѾЩŭ⡣
ֱæá
ḣ˸ؼĸȥˡ
ֱô˶Ϊ飡
áֱֻͷ巽̽
̽ȻҲһ񣬼ֱֶСϧҲһ
һˬʵŮڣϮǶ˵ֵ֢ܵ˶ǲˣ̫̫Ҳ֤ƣҲûԸͰ˸ȫˡ
ҵȻ˵̫̫ѣֻǱֵȫˣƫ̫̫ö棡
Ļ䣬ͼֱ߹ۣĿȻͼֱָԼĸڣλǣ
ˣ
ȻôЦ


15 һҺ
ֱһѯʣЦ˻
ĸЦѾͷô˵ѵ˶ǵˣƫƫǲ㣿ҪҿҪˣȻǰԱ񲻺ã˶ǵãǲǵ㣡
˵ˣ
ڶݵȻ֮󣬱۾Ƽֱ񣬿Ǽֱ޹֮ɫˣҲ治ֱ񾿾ǲļǲˡ
룬ѵôûڸУ
⻰˵ģһңұȲϣ⸮û˱ҶˣûĵģǰһһĽеôȣҾͲֻǲˣƣҪ㶼ϵãҾͳǰ㲻ãԺ󰡣밲
ɫҪмֱˡ
ֱЦȻǹ˵ֵġѾߺ֮⣬ҲûжˣǶԺҲܽ˱۸ˡ
ʱĻԥһ£ߵΨһһţδʽչĸ֮ǰʮݵ̫̫
ϷЦ첻ö񡭡
ѾǷЦǵȻЦֱΪֱûϴˣЦõΪˡ
ֱȴδߵڣһһٸװ硢վŵŮ֮ǰݵɩӡ
Ҳһ
ȻֱתĿ¶ѯ֮⣬ƺûС
ӾҲ̲סˣ׷Ц
ɷҧг֮С¿˿ȻߵһСҪҲǵãҾˣ
ֱһǸ߰СȻҲСӸ磬ȴü֮֮࣬һͲϲ
Ų¶ڼֱʱҲ¶һֺõЦݡֱ΢һ֪ǺˣЦǻֵܰɣġԽϢˡ
ֻæ磡
ĸֲ֧Ц㻹кλ˵
˭֪Ȼһתɫǰżĸĸ첲ڿɵֵܳȥ¾ѧˣҸղŻԳȥӭͷ͹׽Ūңʵ̫ɶˣҪǲΪҿɲ
˼ֱһۡϷ˺ֻϵãûܵͰˣ
ðǱˣҲʹˣ
Ҳ˼ͨ͸֮Ļ֮ǰɵҲعˡ
رٹˣһʱЩ߸۵ĸо
ү̸ϷŪˣ
úúãҸ񣬻ϸ㲻ڵЩҲûΪģҲʱʱأ
ĸֲ֧Ȼֱ֪Ȭˣֱ嶼ҲδġϾ׿˵ģֱͷԷƺ˵⡭
񾭹ôһ֣ǳ׷ˡ
ֱʱŶ£ʧȷʵ棬㵽ΪֹҲ¼ǲˡǸղһڣһ㣬ͻȻѼȫˡ
ǹװϲ÷㣬ֻͻȻãǰߣһֱֻзɧܹڿġҾᣬѧһѧϷʵı¡˭֪ѧĲ򣬻ǸʶˡеĲ֮Ҳ˴ԭС֮ܲˡ
һڼֱ˵ǲµĻһŲˡͷԲƻҲƽȥ
ǶڼֱĹάЩ⣬ЦʲôɧûûƤӰˣǱֵܣΪϲѶΪ֮㱾ڵĸαѧҲ̫̰ˣҪȫռڣһҲָǣ
õõãҪ˶ãǾҪȫʧˣҵóŻúÿãԺҲ֪⡭
˵꣬ﻹõıڣΪģ

ĸЦš
ǰٰϷЦûãʱֱ˵ҪѧģοĲˡ
û
ò˵ͬһ£ڲͬȡõЧȫһġ
Цһ󣬼ĸֶǧ㲻˵Һúд֣
ʱƣôͿҲ˳ˡ
ĸЦȻֶѦҼЩ󱲶Ҹ߻ˣǰôûС
ѦЦɼ̫̫ƽƽ׽ˣ׽Ҳ̫̫μзһҺ֣֮ҵı֡
ĸͷаޣѦ̫̫Ǹ˵ġ
ֿѦֵѦΣļӨͤͤòԼŮлҲֻܱȣһ浾ׯ̬ټֶѦĸŮĸй˲٣˵
̫̫˾ҪǲԺͳסǽ֮ʱһе֮ʱһ˵˵ҲǺõģֻǱˆ¡
ѦȻֿһ
˵ЦһѾ˰ʱ䡣
ĸЯѦ裬õķߡ
ֱں棬һ
á
ֱߵߣһ϶Էȴӿ˽Ų˼ĸ
ֱΣߴӭ̽˵Ц
ֱʣˣ
̽Ц֪ҪҰֽ㣿
ֱҡͷּȻǰҲԶ˵΢һҲܹģ͵㣬ãã½ϣиǴŶ
ʲôϧСЩȽϸȤ̽Ҳ׷ʲô
ֱıӰһۣȻŲ΢٣ȴǽڼĸ󣬼ֱһֶ̾󰡡
ϮպˣˣǶøǣ˵ˣʱûˡ
ֱ˵Ȼ̽⡣Ǽֱ֪Сʵû̫⣬Щλۣ֬ЩССڽġ
Сȫ⣬ǰ˵ˣûʲôڴˣ˼ֱ˵
̽ɶ񣡡
ϧͷ˵Ķԡ
ֱԶԡûظ֮ǰüĽӦúܺú壬ϾСӵ׶Ρû뵽ʦŶһᣬ͵ˣ
ˣջǴͺˣֺαżϲ֪ˡӭΪ㣬ʱЦֹ̽ϧԼֱĹڦ
ֱǶá
̽ϧѹºģپֱ


16 
õķѾϯ棬ĸѦк
˺ϷһֱҲȥĸǶѾͷҲ
ֻùĸ¡
ĸǺѦһģֻʣ¼ĸֱߵλûԱ£۳ӭӳӭȴڿ󼸸λˣ˼ֱæã
ĸԱߣϧֻǳһۣȴڶλȥˡ
ֲǿĸüֱǶ
̽űϧӭм䣬ֱֻ˼ĸֵһλá
ԭվڼĸ߲ˣֱĻЦ˵ƣ֮仹
ĸ˵ΪһûأΪýӷ磬ҲҪźˣȥϯɣϱҲվˣҲ°ɡ

˼ĸѦ衢Ρ񡢼ֱԼһϷˡˡһ
֮ǰֹļֻ粻Ӱ
Ϊߣ÷Ŀյֱ˵һղ⣬þñ𣬽ռﲻ֪࿪ģôõˣ
죬ޣʲô⣬˭ˣ
ֱֵûøûȴͦˡ
˲⣬ʶĻͷֱ
ֱЦ·˵һ£˵С˵ѵĻӻ䳤Ŷ
һʱüͷһ
߰Ͼ͵˼ָԵ˼ָ֮󣬳˼ĸʮֹ֮⣬һСĥıֱһͬҶͬػ
ۣҲʮһˣ껪ڼֱ񣬱ʵ㺲
ֱزΣò½ϾΣкǵģÿμֱ
ռֱ˻ظԭǺܸ˵ġ֮ǰ˺Ϯ˵ȶԼĸػʱֱ󣬾ұν鿴ڻس̵Ĵϣ˻һѧʡ
ߣɶı磬ǰһʱ˵ԼῴЩ飬û뵽ȴԺͱһ𿴡
ѵ˵жҶǼ˼Ǩĸˣ
Ϊǹ£ԲŶԼֱЩǡ
ǲڿڵģ˶ڼֱĵ٩ֻ߷ߵػص˭֮ǰǰʧ񣬶˼ƣ
ֱһԭԵʣЦĺÿҲģþԭҰɡ
Ϊһ΢С£˵ûƾ͵ˣ˭ֻ֪Ƴһۣ͵ͷ
ĸȻһֱѦ˵۽ǻżֱ񣬼СǺЦôֻԼԣͽԶȥƣ
ǼֱƺӼĸһһơ
Ȼ˱̺Сش̹ˣ
ĸ
Ȼ˾ͼһǰһһ̬飬ɫ浾ȡһ欣ֹģ˫
˵йţϯԭЩźֻҺضϱҪү׼ɰֽԵʱڼ¡
ϱضϱãѦ̫̫

Ϻϣһ֮󣬼ĸǶһ¡
һʱЦ˵ĲȫˣûüϲڼȻֶԼֱ֮ǰΪ㲡ˣҲǼˣҪǻһеҪ޲Իȥ꣬Һˡ
ǰʱ绹ңҸ㣬ȻظˣԺͺţ±ġҪʲôֻ˺˵ǳԵĻģûУҲ뾡취Ūһ⡣
ĸˡ
ֱȻҲлĿȴϵϡ
λǺųƼ֮߱ϵľɫŮӡһҲ١
졢ġ次ˡǱκ񳤴˺ķˡ
ҲǿֱڴһƱڴߣżֱ񣬺գգۡ
ֱͷһǸ

һ˵ڼĸ֮ľͽˡ
ϯɢ֮ȻϻضѦĸŮȥԺЪϢ˻طЪϢֱͽһݡ
úͼֱԭסڼĸԺýΪżֱ˶ֱߡ
ĸȴżֱ񱼲ǧ·ֺ̣˲پƣصˡʹߡ˲Ҫ֣ЩϢ
ֻѾŸԵġ䡱ˡֱסһߣһתǣʵֻһǽ֮
ûֱϮ˰Ƿ͹ȥϮ˻˵ĬĬˡ
ֱһЦȻû⣬ֻҪ鲢󣬴ٺú̽
һӼôˣرлдʮ֮еľɫȷʵЩˡ
˸½Ҫ˯
Ȼ˾㱣üθӶʧֱ֣ʵ˽㣬ôˣ
û
ֱʱû̫ྫȥػ׷Ѱüʲô¾ֱ˵ܰģһ㣬Ҵţֻû˰
һ٣ʱԱߵϮ˵ĸ׹Ҫ¡
ֱһ㶣Ϊʲô
Ϯ˿һۣû˵ˡ
ĵҸĸһȥף޸ұ硭
ֱĬȻ֪Ϊλǳˡ
磿
~
ô
û˵û˵ʹûûжС
ֱĬһ£ô
˻ǳĬ
ֱ֪ѣһ᲻뿪ָһ´ڼָԺû·
ʮˡ
ҪԸ㸸ĸʲôҲܰȥȥʲôѵĵطң̫̫ӦҲ԰æ˵ֱ
ʵ֮ദǼΪǢġ
ǸϸģҲͦϲѾߡ
ǣҲ˶ѡ
ûÿһźѾߣҪİ˿ߡиõĳ·ֱԸȫǡ
Ͼ֪ЩѾߣԼҲҪġǿѲķ
˼ֱĻˮȴһӾ˳
ֱҡҡͷ֪ˮĺ岻ֻΪĻ̫顱ʮԸղžͲĬˡѾźˮȴ֪Ϊ˭ź
Լľֻϣ㲻ʲôѡ񣬶ҪڣΪһҪĴ¡һһ֧ġ
ֱʵЩˣ˵Щ͵ڴϣϮ˸Ьϴš


17 ķı
һҹΣֱ˯úܳʵڶ峿ˬ
ڵ̴ˣֱʵˣ
š
ɫ֮˺ܶ࣬תµлүȫ
ֱͷ˾ͺãԺίʲôѣңһܰһ㡣
ү
ӯ
ֱЦЦ֣תˡ
żֱߴıӰɲǵᣬһʱ
û֮ǰĶүټֺһЩжӢ길ĸԼĻ֮ʱԼͲӦˡ
үܹ
ϧԼվҪ뿪ˣ뿪ʮĵط
ͱָƾɶ£ű˰ŵֱźȼֱ꣬ϮûĸŹ֮ǰǼֱѾߡ
ȥĸĸ˵ˣҪˡ
˵ʵڽһ֮ǰûԥ
ûз֦ͷ˵룬ָܻȵļˣеԸ
ǽһ֮ͷβ˼ֱĸı䣬ֱ֮󣬽ӴѾ߾Ȼԥˡ
ãԲ硣
ֱɲ֪˵ȫ·̡ʵϣѾߣʶһ¡
ҪˣԸ£ֻˡ
ʹϮˣǼӵŮ͸ĸҪȥˣһ˵ȶġ
£֮ǰֹʾµġ
߳ţĵڶݶϣԡ
СԺż¸ˣСѾͷϴõѡһչɹ
ϣĸֻСϴĳʳˮʱߴߴĽ
һУԵôá
ү
һѾ߸һ軨ֱܹ˳һǺĻҶӣʵϮأ
Ǯ̫̫ٻ̫̫ӻڲ£ͽȥ衣Ϯ˽㻹̫̫ػǾŻˡ
˶ү⻨Ķã
˵Ѿͷ£ҲǼֱĴѾ֮һ
ֱСԺѾߺܶ࣬ʮ½ΪβʶֻϮ˺ѡ
ǿĺÿͷĶˡ
ֱϮˣԼȥӭˡȻÿգֱԼ洦ߡ
ûһ߾תŮ
~
ӭá
ֱǰ㣬ãá
ӭЦ̫̫û㣬û˵㲻˯ơڿԩˡ
˽ң֪λҪ̫ܲʧǰˡֱЦȷʵҲûȥĸ밲ΪĸصѾ߹˵󲡸պã۴Ͷ٣˯
ˡּ˯ĻᣬֱȻ˷ѡϮûɵˡ
˵ǵĲǣ˯ˣ̽ЦȻ˵ǵǹ㣬ר̹лġ磬Ͳǽȥ
ʧʧ񣬶㣬áã롣
Ѿǵϲϧȷʣ磬Ƕ˵㲡֮˺ö࣬ôûأ
ϧŲ߰꣬ķ۵ǿɰ˵Ҳ
ֱͷô䣿ƣ
ڭڭ
ӭЦϧʱ˼Ŀӭ
̽ΪϧƽȻˣǰ۸õģ
ֱ˸£Ц˵۸ҿ۸Ұɡ˵ǹҵлǿֶҲ˵ʲôġ
ӭ˵ʱˡ̽˼ֱһۣ𼱣պգʱȻлģ
ֱһ㶡
̽ˣЦ磬㲻Լն˰ɣѾ˵ˣպʱҪڼﳪϷɩҲ˵ˣѾ˳õϷ࣬Ҫڼúһأ
գϷֱʾЩϡ桭
̫̫ͱˡ
ֱѾߵͨæδӭӣͼѦЯű߽Цأ˵ʲôأ
豦⣬衭
ֱкţѦȴЦǶڣϾʱð˼ľߣ׷ҲûʲôáǶ˶дֵͣ͸棬һһס
αţӣһƽĳľС
ֱЦҾ˵ʱŵֻϲȵôϴĽиͣԭкš
ùһйݸֱЦҲʲôöɡ
ֱڱεǫ֪ƾѦҵĺѦԹ͵ĶٲҲȥ
ȻӵУеľеĲʣΪס
ȵ˶õ֮ȻлֱѦͱºȲ衣
Ѧúӣ棬Һ㱦Ȼٹ㡣
ֱ֪ǵ˸֮󣬸ӶҪݷһո棬Ժദǻû꣬ҲͲˡ
Ѧ֮󣬼ֱøϹʻзϴֱЦǻŸʲô򿪿ʲô
˵ȴԼС
ѾæΧơ
һ׵ķıʢŵĺ룬ʡīⶼʮ־һ֪۸񲻷ơ
Ҳ˸ԵУĶһ̽һ£̾ЩϵȵķıԤƣÿһ׶Ҫüʮӡ
ֱһѾ֪ӵĹ̽˶ǧС㣬һܹ֧ǮҲ
ľļֵüʮǳ裬ƾǵǮ϶Դġ
ã˵⻰˼ѵָ˵ǵﲻأԶԶȲģ
У
̽ڼֱ޶˵ָʮҪֱҲģһЦͰˡ
ֵֻ̽ǾҿǮҲ󷽡
ѦǮĸֱɱѦСӣѾˣ۾գһµģ
ȽѦҵĴ󷽣ֱעǣľ߽һɫĶҲԶѦһͬʵֱоʮֺá

ãֱߡ
٣ĵģֱƿӣӭһˮѾ߲ײϡ
ֱ죬Ѿߣʶ
ѾҲЦүѵҲϲˣ
Ͼ飬˭ˣ
洫ģʮֺ
ǱүˡѾ߻˵ȻֶԼֱүɡ
лϾ㡭

ķ䲼ֱĲ࣬ʯɫӣۺɫᣡ
ϽУҷ㡣
ɴڵϣһɫװӰбš


18 ʫ
ʲô
ɴ֮ڣƫͷ˼ֱһۣȻ󽫿Ųһ£˲顣
֮ǰֱο飬ţҪôڶ֮ǰҪô鰸֮Ҳ֮ͤУڴϿġ
Ǻѧϲɵ£û뵽Ҳдˡźá
ǲ֪ѦǹʱǲҲ⡣ԱߵĹҲһƽĳľϻӣ֪ѦͱѾˡ
ֱߵĴߣɴʣڴߡ΢΢￿˿ȴû
~
ֱȻЦʱЦʲô
뵽һЦúЦЦˡ
۾ʲô˰뵽ЦҲܰԼЦ
ʲôЦûھֱѾڵ
һֻر𰮳Լһһũļ͵ζɹˡƫƫʮȥʱ򣬲СıũŵĲиס۵ֱС
ũҹҼ͵˼УȻͰƤҵļ
æ⣺ԩҵҵļ治͵ġ
ũʣʲôѵ뼦Լģ
һشġ
~~
ֱ˵ģŶ̲סЦˡȻֻعʼֱʲôģ
ð㣬ֱˣ
е飬ȥֱ
ֱ˸̬ȴûֻСϵ⣬Դöᡣ
ԭżֱĻ飬ЩĵɫЩĵ˾Ͱˣ˼ұߣ
ֱæͣãҲǸ˼Ҫ˵꣬Ҳͳǻˣûôɵ
㻹˵ִӼֱջأ˫ֲĹĵĵǻǣһĻǣ
ҪǻǣһֻƯСУСϹ͵ߣ
ޣûڡ
ִ˼ֱ£Ҳˡ
Ͼöڴϴ֣ϾЦү治ͬˣǹĻزˣѰ칦ܰǹãû뵽һΣôͺͺˡ
Ͼ˭ˣʲô£
˵˫ȷ´Լ廨СѥӣŲȥ
Ͼ֪ǿˣʮĴӲеһЦҲ֪˭һҲ˵ָⴰؿԺſڼΡ
ѽ˵˵ʲôһæȥϾ죬еĲ豭ˡ
ϾŲٴȤЦӳȥˡ
ֱЦǺǵ߹ȥ䱸ҿû
ֱ֪ĵߣҲˣðҵһɡ
ԼĲ豭ԼΪʲô
ҾõĲ衣ֱº͵˵
һַۣһ˰裬ŵǰ
ֱ񻰲˵һڣ޵ò裡
~
Цˡһ̣ͼֱ֮䣬ľ˵ġ֪ǰ㣬ദʮǢϬ
ֱ֪ΪʲôҲֱ֪ΪʲôԼ衣Ƕû׷ʣȴԸܶԷһԡ
ֱģԹԸ衭
ԶƷŲˮķ㣬Ը꣬õķΧ
һ֮ڷ¸룬ĵĲˣ
š
룬ֵȥϱ£㣬áǶܵ㡣
ֱأ
ͷһŤʲôҲû˵
ֱֵÿ֪ڽʱǣ˭
˭ѽ
ͷȴԾɹɵʵ
ֱЦЦվߵ֮ǰùǱƽ͵ġľߺСŵ鰸ϣЦʣͱ͸ģ
ΪֱûشĻüͷֱ˻ʱĸˣǵͷ
ֱδ߹ȥ֣ǣ߹ڳ˴ؾ֮ʱһʫдƣ֪ÿΪī
ʫʲôʫĴ
ֱͬδ𣬽д򿪣ȡʡīֽڰϡ
ֱ֣أҲʮϵȡһСˮ̨Уī
ֱִʵֺȻһ٣ֳһĨɲ֮ɫȴܿ£Ծʣ£д
зڰҵĿǣҡ
ϡϸϡ
ҡ
Ȼһעţǵֱдһʱüͷһġ֡
˼ȫͨͰˣؼǣô̶ʮ֣ʹ
Ҳһ֮󣬼ʧȥһЩöֶôдˣԺýҡֱЦŽ͡
֮ǰ飬ûֲ̫ʶǵ֮󣬲ŷ֣Щʶһ£ǺЩдף֮£д֣üִ档
ˣһĨ֮ɫ絹̫ģֻдˣܿܲġ
š
ҲͻȻˣóŶϧдֶÿ
ֽЦ
ֱʱˡëдĻ
Щȿʫ
ܽʫԺû˵ֻʫѵǶԴĸɣ
Ȼǲ뿴ֱ⹷ƨͨʫһζҪ
ֱ֪Ǳһϵеġˣûϸдݡ
ˣз⣬ƣϸʹ͸ϣ˭֪㡣
ֱóŶסʫһ顣Ȼɫ̡
ĬĬֱָ壬Ŀʫ
зƣ⡢ϸꡣ
·𿴼󣬼ֱƣδɢϸԼⶼ޷ľΪ˼һԶˡ
ȻԼĿڣΪоԼȻͣģһϢĸо
ãû°ɣ
ֱɫȻףʮֽŵʵ
ûû¡磬ǣд˭ġ
ָоԼĺܿˡ
룬ʱдõš
Ȼ̧ͷżֱȻ
ֱƤѵˮģ˵æȥˮջҵһΰдȻǵһˣд˭ģѵû𡣡
ղΪɫף̫ԣ̫Թⶫġȴû뵽ô׾׬һᡣ
ȻЦ˵㣬ãôܸдʫү֪˻ң
~
ΪЦ͸ô߻Ứƭ˵ˡ
Ц̧֮ͷ˼ֱһֵۣͷĵĵңҲӦдᱡĶҪñ֪ˣҡ
ǽУͷŪ½ǵģ˼¡
ֱ֪˼ɣ졣
סʫ˼ɣȷ˼뱣صʱСŮĳǾ޴ģرͶ㺣дס
ˣļͷº͵ĵ֪ҲûʲôϵҾϲãСϲҲ±֪
ֻоһȻȻѳȥҪֱ񡣲ֵͷùָ壬ȻҲֱܳȥˡ


19 ԰һ
ڼֱͻȻ⣬Եò֪룬һ߽ǱĲõʫָڲأһ߻Żææⴳ
ӴѾͷʲôŻţ
ͻȻӽײû䶵ָҲ˳ʮݵļغá
ôֿ˿վڷļֱ񣬺ȻչЦʲôϷУղŲصʲôóƣ
˵ץܸƣȻˡ״Խ˺ģҲ׷
߿ûʲôƣ
վڲһߣֹȴҲ壬ѣֱֻ߶㡣
ֱЦסɡ
˳ƾվסˣЦأ֪ʲôˣҿˣҹµġ
ɩضϱ԰˾ϯСϷںǽǹȥɢɢƣڽء
ȥֱ
ȥɣҾͲȥˡ
ɲУ˵ˣɫãҲ̫ȣ԰ﾰɫֺãǹ԰ӵʱǴҲùˣ⽻Ҫȥ
ֱ԰ȷʵһԺ԰һ֣ȥһҲǺõġȻʵ˶ӲãӦҪȥ͸͸˼ֱҲȰȻڽȥǾȥɡǴ
룬Ҳûٷԡ
Աߵ￴龰ЦȻȻˣǾ߰ɣڻأͷ뱸ˡ
ߣʰһ¾
ֱͰżĸסŲ͵ˡ
ȷҪȥﵹҲˣЦãʰɰѶغˣϸƼ͵ȥʧɾʹˣڭڭ
εˣֻ֮ǰֱ˵ɫܲ³صĴʲô֮ʲô˽ܻҪôʫѽʵġ
ЩûʲôȤǲȡЦֱˡرǼֱջ̹ųء
ֱص֮ʱҲˣ⻹Ϸˡ
ӲʣĸĸٳԶţﾲ
֮ȫ룬ĸһ£˱ó
ĸǼּҵڣҲǾλھߵˣ˼һ֪
ϺԵǰӭӼĸȻһ˴ǰԺռ֮һҪ̵԰
һ԰ڣֻƻأ¡СͨҮ֮Ϫ̨֮·ʯģƮ㡣֦ͷƮƮ续
ʱֵĽӣůϮˣݺգ
԰ңϣɽ֮鿡ݹˮ֮
ĸվǰ棬վſһͷ޵԰Ӿ¹治
ϱЦ˵ڼȻòԺ;䣬ҲǶྡТġ
ĸЦأˣżһػУҪǾǲңϹͷҲסˡ
һ˵һǰߡ
˵ģ㽡ʣһҲûġֻûǱ£ûܹ͹ĺôС԰ӣڹξ巳ˣҲ벻ˡϵ
յĸߵô˵ڲТĵĻᣬɴᵽ԰סպˡÿǰϺóԵĺͨͨʲôΣҹ֮ĶҪײǼٵТ˳Ժ󻹸ҲҾǰ˵ûԡ
ô˵ƽŪЩƵġȻȥ֮ҵҪúĥһ£ŪʲôöТң˵Щ
ĸЦ
ʱǱѱһ㣬ѹڿɱ㲻ˣһңʹӻڵģڽȥŪ߽ұ߳Ҳûʲô˼
òɩҪТģóȫ㿴Ҳ˵ˣǺˡ
һϸпģ˳Цѡ
棬ֱҲһ԰ķ羰һ˵
Ϊʲô
ܱεָһգǸ·ǳõӡ󣬽Ѧҵ˴ʱǹ
Ա֮ǰȥ̫̫ˣֻǻ˵̫̫űȥүҰݷȥˡ
Ѧҳ뾩ȷʵҪæȻ뾩ˣһˣҲǰȥݷá

żĸ԰йһӣ磬͵¥һСš
ʱ磬Ůϯضþơ
˴ۣϱֻΪĸϯ˼ֱȫǸˡ
䣬Ҳǿϯ֮ǰĸ˰Ȼȥˡ
ǻһأֻеȣҪҲϯ
ֱ֬۵Уݺĸߣ
ϯƲ¥Ϸ
Ѧ֮ʱΪѦһТڣϷ˼ֱջͷһ⿴Ϸһʼûе˼濴ֻǵǹ澢ȥͲ뿴ˡ
̨ʰһ䲻˵תתȥǼǶ̺֮죬Ͳʷ׳ʵӫĻʵڷζ
ϱʱůգֺ˾ƣ˾ſϣ׼һ
ĸϲϷҲʱעżֱ
ˣ
ĸһڣΧ˶˹
ϱЦߵʰ˷䣬ˣͱȥЪϢɡ
ĸͷ
ֱҲ뻵˴ҵ£ȷʵеˡ˵β⡣
ϧȴ磬֮ǰ˵˵ȻҪһϪȥġ
ֱֻúȥ˯ʱ
ϧˣҲֻӡ
ǼֱϵĲ£԰ӣϷȥ
ֱģͲˡ룬һʮ߰꣬˫̬欵˼µһһ·һ㻹⣿
ҪǼֱǸʮСӾͰˣƫƫǡ
Ÿߴķгʮһ֮ǰ
ƿţֻһӡšȼ޼ͼ߻һ
¶ѧ
Ｔ
Цʣô
ܲҾ˯һɡֱͷûԭֱ̬źúõķ䲻סҪصꡣ
ҪûмأֻϵĹ뷿ҲԸϰСӽȥ˯һ
ϲͺãҹҺҹʰģ̫̫̫̫ǵķҲʰõģԤõġ
Цżֱݣߣɴֹȥۺõıӣƽ
ЩʮȻԱߵѾҲ岻ֻ֣Աߴ֡


20 ԰
Ͻ̺֮ЭͬѾǷֱ̼Ժáֶ䣬ֻϮˡ¶ڣк˿ɢˡ
ţµèܣű˯
ߴϽĶԼСѾͷӦֱڼϷȥȴ˯š
Ϯ˺Աŷ磬״үǲҪҸ㰴̫Ѩ
˵Ϯ˹־ҪֱĦ
ֱ˵áʲôЦղһıӰѪеӿСѾͷƬӻʲôң˵Ϯ˽㣬ȳȥɣøȷˣðĦ
Ҫ
Ϯ˺Ȼ⣬Ƿȣ˫˫ȥš
Ѿ뿪߹Ȼ˲١ôڴϣ˿ӣ滹еζƺһζ
л֮䣬ֱֻԼ·֮УΧȫǰããһƬԼԼƮŮӵĸ
ɢɻˮ
ڶŮδг
ֱʶŬ۾ͷԼѲ֪ںδΧȫǰƣʯˡ
֮ˣ˼ֱȻɻ󣬵ƾŸоǰߡ
һʯƷ顰̫þĸ֣һ
ʱ
Ϊдл
ǰ˼תƷһţĸ֣족ǣ
ظ죬̾Ž鲻
ԹŮծѳ
ֱվԭأ˼翣󣬴߳һ
ֱȥֻȣ´Ʈɣתϣʷ˵˲ͬ
ֱȻѣɹã
ϧ֮ȴûдĻֻǿ
ֱȻ顣ʱ˼ѾµԼδǰ֮ˣǹƵĲؾǴ˼˾ˡ
֮ǰδԼҲҽ̫þ֮УϾ֪Ǹ١񡣶ı̫֮ܽþΪת
ԼεºܣҲܽɼҸ֮У
ںܵǰӷǸߣҪԭ磬ɾǲԸġ¥һ£Ѿϲ
ʫ黭⣬Ȫ䣡нʳнμˡ
ǿѡԸЩɰԶһ㣬ƾͺá
ʲôԵںܹȡֱ񡱵ݣѾˡ
γƺֱŽ䱸˼ǰ֮ˣСĵ
֮󣬶Էڿˣ֮ϣ֮СԽҾӡ
Ҫ֪ǸﲻˣֱȻ̲ס֮ĵġ
֪ý㣬˺δֱòûжͷŶ⣬һֲ֪ǲǿԼĶߣΪ˱汦еԴ̬
ԽΪ޻̸֮һ㡣˵ЩνҲ֪ʲôǴԽǾͺˣԼֻҪƶԼ汦˵滹ܻ쵽һԵ
ùδк쳣ٶתȥ˷Ŵɽǲ㶴ڣ̫þĪԣȵ˴˴һ
˵ƮȻȥֱʱҲ˲࣬æȥ
˹֮ڣһΪ˾ƫ֮ǰפ㡣
˴¹һ
òûתԾ˵ֱ̧ͷһһ
ﱯǡ
òΪ˭
ֱ㷣ǵ汦֮ʱ뿴öôֵԼȴԼأ
лӽ㡣
ֱ࣬ǰǡʡķУʮᡱʮθᡱʮָᡱۿ
һ֮Ԥ룬صģǶ⡢ʮдʾ
ֱһ飬ȴһŭ⡣
ƾʲôһˣԵĲ˵Ѿı䡣Щ֮Уĵ˵Ľ֣Ծδκθġ
ѵ˵ʲô¥Ľ֣ᳯŹ̶ķչ
죬ˣ㻹ҴԽʲô
ֱŭȴûбֳֻĬĬĺϲӣС
ӿϣּǰߡ
ȻԾǼֱûиղŵ͡
ž߹澰Ⱥ衱ͬ¥ʮڣֱ̲ס׷ʾӣʽ㣬˼֮£Ƿʵдգ
Цǣ಻ǡ
֪ΪμֱʱӸоЩ׽Ҳ½䱸ģ׷ʵ֣Թǿи򣿡
Ծɲ߻ش𣺡УûС
ֱʱоۣòƶʱش𣬵ǻش˺ûشʲô
桰աļֱżɽı˻þмصһС
һЦû׼ֱ˼Ƹû仰ЦճᣬұֻǴһѱϣûȥˡ
˵Ҫһ䣬ϲӬһϳȥ
ȵȣֱͷǲֺܲʡ޼ƿʩԵҼǵһãֿ䣬֪һ
Ҳ±¶ˣȻӾʲʲôΪһ£Ӧԡ
ӹס֣ЦȻ
Ȼ󾯻ӱֱһ֮ڣתȥһᣬһλ˿
ֻһɴɼǣؼǣòһģһ
ߵֱǰӯӯ£ūҿ䣬ӡ


21 ԰磩
һΣ֮󣬼ֱʪģһ˼֪ɡвЦ汦ƽԷ֮У֮ϣ֮ģг֮顣û뵽ԼӲ磬ֻǼ棬һأͬнۣʵڲ
ԳһЦֱֲɻ򣬾λ֮ԷհοɱȡǾ֮ÿ䣬֮ȣЦ֮ˣԼɸ֮ķ飬ʤգ
һζѡ
ʵĿ䣬ֶϱϣ
ȴ˵һΡԺҲһʵˡ
ƿӣ˿ԼпһƬۼֱΪܣΪ֮˵Ц
ү~
䣬Ϯ˺ֱּˣ˽
ֱæϣԥһ£³ȥֻϮˡ
үôˣϮ˼ֱɫ죬ʵ
ȥһɾĿӹ
үҿӸʲô
ֻ˵ȥǡ
ֱϮתȥֱֶţȥǡ
Ϯһ˴һۣо֮ɫȻҪһıϡ
ֱһ㶣漴ӦϮΪ˰ɣ
ֱһ˲ڹ
;򴲣Ҳꡭ
ˣֻҵķԸǡ
ĶϮ˵⻰ֱ¡Ȼʪϲ̫ûĻϴֻѾǻȥøɾ
ӺϮ˴ֱͬû£ֻϮһ¶档
Ϯ˴ʱҲò׼ֱôˣѸɾĿӷԱߣǰֱ̼𴲡
ֻǵַڼֱΪ֮ʱִմʪ֮Уʱ֡
ֱȻ̣Ȼû˼״һЦ
ϮǸϻ۵ŮӣֱȼֱԴ꣬Ǵڽͨµ͡˾ҲѾ׹ʱߵǺˡ
ֲ׷ʼֱֻٴǰֱ⿪ӣִԱߵˮšӹȻϸɾĿӣ㣬֮󣬾˵Ŀӣͷȥˡ
֮󣬼ֱ´䣬ͼ͵͵
үϮʲôʱ͸ˣҲˡ
ɵĿżֱ
ûʲôֱ治ɫʼնⷿҪ˵ȫûʲôֱҲš
Ҳûȥڽ͡
±ҲѾߣ֮ԲֻĿǰѾ֮УϮ׽ˡ
Դ˾Ҫ֮ŵĲ£ҲûˡҪ˶ãĸȥ
¼ĸ˻¥ԾƿϷ;ƹһȥϪ㡣
ǼֱҲûˣ䣬Լ԰Ѱȥˡ
Ǻֱܿͷ֣̫һʱ֮侹ȫ·ֻܰմ¥Ǳߡ
һʯС·ߣû߳ȥ͸ֵĿ϶ԶԶƼϴѾ
ֱһϲҪȥȻƼһӴǱһС·
ȻӵòǴУֱҲܲµǼ䣡
֮ǰϯʱֹһΣԼֱ˵˼Ļ
˵˼仰һ֮ѾǷʲôȥȻֱͼץסϵ󣬳С߹
ʯ·ֱߣһЩСʯ̾͵С·Σм仹вٰľڣʮġ
ֱ
֮ǰδɹ˴ˡ
ϵС·ĹսδվסֱҲ˵
ϵʲôſҡ
˵ĻˣģֻҪңԺ⸮ң˭ҲȲ㣬ʹҰɣǺǺǺǡ
԰񣬼ֱ񿴼§Ķȴƿ
ֱŭ뿴϶˵ûгɾͺ£סûעǵĶ
УүضӣĶϱǸӾ磬ȥûүضҲᱻ˳ЦүͷŹҰɡ
˵˼ңļûи£˭ҹңظСӣô˲֪۰֪ξҾͲһˣǸңԺȻú㣬ܲٻ
ִⲻңߣû˸Υң
Ȼŭһѣϱŵأӿ
ȴûлĻִţȻ˵кֵˣ̫ˣҪңѾ̲סˣҶҪõ㡭
ߴϵʹֱŭ˳־ͼһʯ顭
漴ֱͷֳ嶯çײΪæ˺һȻ
ظôڿʲô
ȥĶ߰·ˣȥǰɡ
㣬ʲô߰ǵģʲôȻҡ
ֱһ˵ţһ˲֮ߡ
ֱԵĿæվһء
ֱȴԾɶԼֵģȴȷֱӵĳǱߡֻһ԰ʱ䱼󣬳һС·ˡ
ֱȻһ٣ȴףԼһĹ
ת
ԾڵϣֱԱŲŲͼܡȴ޼¡
ϹۣȹҲЩң
ôڵϣȫû֮ǰĽģеֻǳ


22 ԰ģ
~
Ĩȥۣһ䡣
ֱ߹ȥûйôˣǶ£䵽䴦½硣
塭ϱ̲עżֱ񣬼ֱ֪ڲ²ʲô
ŵ£Ҷˡֱ˵仰ϵվԿɼٶȱ糺죬ıͷ
κŮӣײ£Ǽʮ߳ܵ¡
οͼ˻Ĺ
ֱӦøչ˷Ů͡ģ欣ڱ̵Уĺ꾫
Ůˣȷʵܹһԭʼ
ֱĿ΢¶ĵطƿվϣֱģҲ߱ˡ
Ϊţ֪ʲô飬ֻǵһʵô˵űᵽֶǼٵˣΪҪҡ
ֱͷ
л~ϳվ
Ƿ̫̫ǰûУôȥү
ƺڽֱͣͷʾ֪ˡ
᲻ǸŮˡ
ֱתЦᡭ
ȻֻһŮӶѡԼ־֮󣬼Ϯ˾λڼΪ˸ΡִҪռϣη
ǰǿӣҪô̷䣬ҪôȥѰ
˵మǺǣʮɫ˵Ҳ巢֮
ǼأҲǸСģļãȼ̫ࡣᣬϷźúõɷԸ̷Ը̷˥Ĺ
ǿֱȷʵûҲԸپ⣬ȻѾˣҾͱȥɡ
˵ϾҪ֮ǰֱһ룬˻ȥ
ֱˣԼȥͺá㣬Ȼȥϴһ°ɡ
ϵͷһԼװ磬˵ͷֱǸתߡ
ԺΪ㣬˸ңҿ԰㡣
ĬĬתżֱ֣صɫȻչһЦǾͶлˡ
áֱҡҡͷ̧ˡ
ԭأһֱżֱӰԶȥȻڽգ˵һ֮ǰֱУǾǸĺÿСѣȻʵҲꡣ
Ǹղżֱֵķʽ̫ͻأֵ̫֮򶨡Ȼһ磬ֱһǰ¶ɬε顭
һ˿ΪԺУֻȴʵڲٰѼֱһʲôС
ŸղżֱΪ½ʱľٶ룺ѵԸң
ͷոð¶˿Ц
δϻۣҲǸĺӣܰԼˣأԼɷ򣬽յ£ҪҪء

ֱֻһ̶ӵʱ䣬ŵ¥
ĸ˰Աߵϱʣظϱأղȥ㣬ôûһ
ֱϻûʱҾͳˣҷ·Ͽˣض졭
ضղһͷԾƣôͺϱ죿Ϊʲô
¶֮ɫ
ֱЦЦΪʲôҲ֪߹ȥʱǾ߿ˡֻҿϺ޹ˣȻȥһѡˣЩذмӣչ˵úþһȴôҲҲ
⻰кɵɫأشֱĻҲĲɣǴ磬չֵӦõģ㲻⡭
дɻ뿪ֱ˼ĳ
¾ôˣǼһֱϻŲ֮ģΪĸϲһûС
ֱղţǹϵע뻳ɡ
ֻҪżϣҲΥ⣬ټҪóҲûôףһ
⣬ϵ±ֵ̫ͻȻһʱûδ¡
ղ˼䣬Ǽֱûô֮ǰĵ⣬»Ѷȡ
ԣüΪֻ˼غ϶ûͲˡ
ȻҪǼ䲻Ҫһ̶ȣȥҼѯյ£Ǿû취ˡֻҪطڳ׾ڸ
ҪҲ޷Ű裬ҲҶôԺһЩǡ
ǱĸֱѾߵĴ£ҵϪߵ
Ϫˮɻ;вͤӻСţòĵط
˵Ҫ㣬Ϊ׼͡¨
ֱ˾ۼС֮ͤʱͼСѾͷڴ֮⣬ӭ̽ȴмʯ壬СϧһĹս
ǵǺ£Ѱ˸ôõĵط
ֱͽѾǶ׽˶ĵ˵Ҳûӭ
̽ЦӴǾˣ˵˯ǻΪҪ˯̫ɽſϳأ
ССһЦֱȴñС
ôᣬôòء
ֱЦţߡһְۣһ죬عͷΣֳͣרĵĵ㡣


23 ԡ
ʱǹúܿ죬ֱϪһСͤϴ壬ż˵˵ЦЦֱʱĸУ˲ʰһżĸٹ
ã˳һز裬ĸ˵ĻЩʪͨ磬뽫ǽˣľĴǽͨ磬Ҳÿ
Ц˵ȻˣҿĻҲ˼ҰˣŻᣬϵĻɡһԺŮ˼ͻͲݣ˼ҾͲù󷽵ĵˡ
ЦǵҲ˵˼ĸʵҲûˡ
ĸģѵҪĻǰǴãֻǶмСԺӭסء
Ц㣬ʲôŵԺӶأٸʰԺӾͺˡ
ҲͲ˵ˣҪǸܴĴСǣֻҪܽӭ˵סʰãȻֺüĸ
˵ĸظҲ밲ʱȻˣסԺӺ䱧ãǿʰסš
︽͵̫̫ŵĺ䱧üֿͨסĵطҪá
ǣ飬ձ㿪ʼʰСãȽӭŲȥ֮󣬱ɡ
ĸֻǵͷ

ðõ¾ô˼ĸӣֱ̽Щصӣʵÿǲߣ
̽ûУᵽ̫̫ԺͦõģֻǾãԺֽǾ͸Զˣ˵ûô㡣
ʲôҪȻȥڣҺҲһᵽ̫̫Ժȥ
̫̫᲻ֽߣ
̽ЦˣȻŵ˵Ϊʲôֽ
̽仰ûʲôֻв£Է·𱻿˽һ㣬ҲӿŲˡ
֪̽룬״һ㶣ĵֽ㲻ԸһߣҲ
ֱ˵߾ߵķҲЩ׼ֻòᣬӭ˽
ӭ˲δֻܾǽ֮ûһˡ
үˮѾˣȥϴɡ
ߺϮ˱ˮмֱȥϴ衣ֱڴһϮ˾˵үȥϴϴɣϡ
δ˵꣬Ѿ˰ϼ
ֱȻ۾ЦЦĿһۣ´
Ҫ죬ѾȽˡ˵ԡѾźҲһ֮£Ȼǲϴ
ֱԡһ䲻ķ䣬ľһ̨ӣ̨ףһľͰ߻·ӣʵɴʡ
ֱһνԡʱ򻹲ϰߣϾװӾСԡĵطϴ裬һܸ߳С
ûһȻˡڴľͰˮԼȫнεѾżͷָоʵЩ
ˣǳȥɡ
Ϯ˰Ѹֱ·СѾͷгȥѷϣ߻ֱ¡
ֱôһˣǻ𣿡
Ϯ˵ǰƴһƿȥ廨ղҽȥˡүҪһźĲܵȥ
ǻ˰ɡӣϴźԡԼԡˤһӣҲǹġ
ֱ֣Ѿ֮ķֹҲйصġźԡ£ֻдѾ߲ʸ
Ϯ˼ֱĻϵЦ˵䣬ѾѼֱϵ·ˡ
˵֣źֱԡҲǵһΣǰûʲôƫƫһأֱװոսϣ̲סŽһۣȻͷֱԡͰ
ֱСУкߺһЦ֪СӶȻ˼ˣʱУԼЩʲôľٶء
Ǽֱ񲻹˭ǵһԼк˵¼ء
ʱ䣬Ϯһ仰û˵վԡͰ⣬Сëĸֱáϴԡӡ
ؾأûκԽĶ
ֱ񲻽Ŀʾ⡣λ˼ҪǸͣźСԡ֣Բôʵ
Ϯ˽㣬Ҳվ˰ɣҲһϴֱȻ
У
Ϯ˵ֱֽ
ֱЦôȣһ㻹Ҫϴһϴˣˡ
ϮȻëӵԡͰ棬һڣһ䣺ү㻹ԼϴɣȻܳԡ
վԡϣϮ˻оĵԼֱ
𷽲żֱϷ뻵Цı飬Ϯһǿҵĸоүĺǰһˣ
ѵжǸͻáôɫɫģ
뵽ϮЩգҲЩ֪ʶԼһźֱԡġ
ǣֻһֳ嶯ָʹôġûҪԡкͼֱΪ
Ժôˣһ˲Ͳûˡ
ͷһ۷ţϮûٽȥ
ƽһ飬߻ںһСѾͷְ嶨Ӯүϴˣȥ̶үźһ¶ү·
Ŷ
ӦһȻԡҶȥ


24 
ķ£ֱ񴩺·ԡҡ
һ̶ȵѾͷֱδû۸
ǶϮˣҲǵЦЦȻҲӵóȥ
ʵѾ߱Ҳǽϵ֮Բɻ£ֻǵľãͻСһ㡣
ȻҲ֪ʲôѧݣʶ̫ɫӲá
ôã߳ǳ£ȵ
ЩֱȻͣһ½Ųͱͷѵײϡ
үԲ𡭡
ֱͷŵӣ¶һµ顣
ʱҲΪǰĲãʮݡһ£ݷɫӺ󣬶ҲЩУԭӹ
ؼǣȷʵϵƣ
ϵ£ֱҲоЩԴá
Ƕˣܲš
Ǽּҵ֮һϮžλָѣҲϵֻٹĹӣȻܳ裬ȴʵûʲôʵԺͼԿ
ĸ˵˵֣ʩѹҲһ಻ѵ룬ϣƾͲˡ
ĸ˵ȶǷ⽨ҳǻῼǼּҵ棬άָάָͻά
˼ȥ»ơ
ֱײ֮󣬾վԭض粻ΪֱڿγͽһʱֺίֲߣҪ̲ס
쳣ֱע⣬΢һ˼Ц⣬ҿǸˣ
үǸˣ
ôң
ҡ
ֱ񵭵һЦǰ̧֣ϵһͷڶ
㶵ģ漴ϳһĨΣɷǿɰ
ջֱ֣ʣɻǵĸĸ
ǵˡ
ļأӡ󣿡
ǵˡ
㱻֮ǰ£һӡҲû𣿡
ϸϸһأȻͷ
ֱһ̾ȷʵǼǲǰˡ˵ҪΧ˸֪ԼǱģһֱΪǸӾ׵
ˣֱһĨϧ͵ļң㲻ңҲ۸ġ

պǼֱա
ȻͣΪּ˶ʵڲ٣ĸٰ죬һյռ磬Ҳֵġ
ҲǳԾƿϷǰС粢̫
Ψһֵһǣĸһݴ񡭡
˵˱ӻȥˣ
ǵģͽֹ䣬ѾͷЩһֱ̱ҲǾľģ޲ָź£һ䣬ȥˡ
ȻһˡһõѾͷ͸ɣ
̫̫еˣȻǼõġ
ĸǺһЦִйһѾͷӽ͸űɡ
ǡ
żĸ˵Ļ˵꣬˷׷״ǸѾߡ
ѾҲģȴļ¡
ˮüۼмơ
˼ĸĻ֮Ҳԥ㳯żֱڼֱѾλôվ
˵ĴҲѾߡôµ˵߹һʱҪһѾߴ磬Ȼ˻ΪһС㡣
ձֱ˼ƣѰһʱǰץס֣ϸ˳òЦΣģҿѾһҲû˱ȵˡϧûõ˶Ҳֻ͸ˣ
ĸҲЦ⻹͹ҵģҲյûá㲻˵ҪЩ˵ҪҾͰ͸ˣֻĻɵСĲţǸƤǳĿȻ֪Ҫټģ

ĸ⻰һ˵˵ȳЩʹЩڼָǣҲЦ
򣬱ô˳ЦҲһ֮ɫ
κδͷµǼĸֻЦ˵ǣƤǳģûˣҲֻб
ȥ˸õģתھһõģûʲôҪ˵
ֱͷһۣӭϵһ˫۾Ļ
ֱһЦվżĸллںͣ
һЦǿﲻ֪ˣϻװôµӡ
ֱͷҲ硣ֱôһ㲻ѣá͡¶һĨ⣬ȴҲԡ


25 
Ϊǰֱײ˺£ﲻڣƲδٹԼðһϯ棬ڷԼС檣֡
ż־ظһæ¾յȥӭӣճţͼ־һ۶
󻹸ʿһЩˡ
伸̨ףڴ֮ڣµүظβǲ˸߶ӣӺȥӡ
ߣ־Թ䣬ܣĹܼҵ˵ţκ˲
Ȼ߽
ɫ㷲˴ܹһۣҡҡͷʾԼҲ֪˺¡
ûףֻݡ
֮󣬼־ıǽüæԸѾߵ쳷ȥ
־û˵¡
ѾҲַΧԣæҵĽߣֻܿʣ¼־ͼ䡣
ݵ֪үظк·Ըӡ
ңɵĺ£
־ѮѰףݣɷ̬֮ʱŭż䣬ȡһڵϡ
æһд
Ʒġ
ظŮ첻ġ
ϱɫ

ֵֶЧ¡
һġ
俴꣬һͨһ£޵֪үӺεү֮ڶ˶ӣǼָ
㻹Ʊ磿ǱΪ㣬ھ͸ֶǣ͵ҵУϣ³ңҴңȿȡ
־ȷʵˣֻվ˼һţԼͱĿ
䱻Ҳ˿¹֮󣬹еĵүҪѵӣҲñԼҪ
־£ûٶԼ䶯֣¡
ü˳ĿĹţż־Ŀ¶֮ɫ
ˣ־ŭ⵽˲٣ԣΣ
ָ췢ĵү޴£ӾٻˣҲΥĵ¡ӸҷģǶӶضϱκΥ׵£öԺ󲻵ú
Ȼ䷢ģǼ־ȴ޷粻ˡ
ҲǴСŹģַ޶֮ˣҲнʿԣڸŴլеԶȱ
ĶӣΣ䲻˵ȫ͸Ҳ֪߷֡
Լڳۣظĸ󽻵һϽƣҪЩΪưԵ£ʵƽ
Щ£ͲĵģΨ˽ἰ£Ӳ
û´£ȻͶ˵ѾעˣûЩ׽Ӱ£˼Ϊʲôñ˵£֮Ķ׫㣬Ҽָ
֪ԺһиСĽ򲻸Ϊһ֮ʣҼּҰŵүģӴԸضϱٱԺȥ˳趨ʡĹء
־һ侹˳ﻮжĻ˼֡
˴£ƽײɡԺסУؼͺá
ǣӽү̻塣
ƴӣ˳̬ü־⣬Ծδظĳԡ
ʵԣѲǷǡڼκΪʵҲǲںġ
ƫƫ£ܷΡ
Ϊ
֪Ϊ֮Ϊβ볯Ϊ٣
־Ȼʵ
Ŀ¶羴үһľšԸڶթĹٳȥմЩԹԹǷǷǡ
־ҡҡͷֻΪһȫĵֺα徭а˹£
үΪΣ
־ʣֿ֪ؼҲΪִضȢϽţҼּҵϱ
ү˵ذҵүжʶ
˵żҲΡذҵһ³ϺǸСٻҽ֮ŵġ־Ϊļ̳ˣлĶݣ
־һº룬ɫ¸ϵشֻҪ֪ϵݣͬһ㡣Ϊ֮Դǹ٣Ҳйء
Ϊ죬ʵ֪кݣȻүΪ֮ǹ٣
־㻹ǲ֪ĺã֮ܶȻ޵ҼּңҼּҾһҪ֤Ȼһ˿һĲҲУҼּұдͷ
ԣһ˿һϢҶ㲻
ǣӽү֮

־ĴæߵǴæ
ϳ֮ɫ
֮£⡭ϣȻǼ־ǹٳҵԭ򡭡
Щǰ¼Ȼ־Ҳȥܡ
ĵǣǷ˭͵־еġ
²ʳѰ
ζȥʣûй˼ү



26 С
һȴֱֵʱĸоͷ˲Ž˸ԻطЪϢ
ֱԼµõѾߣԼСԺߡ
սݣϮ˵үղŶϴ˵Ҷү£жүȥһˡ
ֱͷֽǰ֮ǰ̫̫㣬һסٽСѾͷȥ̫̫ǰĶ
ϮЦʰˣǰ˽סǼ䡣
ֱ㲻˵ʲôˣһۣȴֱа⣺ĪŮӶֻԶԼвĶָȤϮ˶ˣ
ʵֱϮĺܺõģòҲڼָһŮӣҲֻڽӡϣӰʵȷʵǲһ
ô֪⻹Ǹ£ϮˣڼָѾ߽磬Ѿ췢߼ˡ
أһҪ尡
żĸԺĴãһֱߣ˶ţ̾ӭ
ôˣ
ˣľүһ˸ѾֻȥˣŽүġ
һ־ôѸ٣ֱˡ
û־յǷȷʵǼֱĽ
Ȳ˵ڽʮ֮һǸɫˡ˵Լһġ֮Ҳ׸ˡԲô˵Ŀϱ棡
κյûκʵĸ˵ֲýá˼ȥֻ뵽־
ʰӣǿеġ
ҲûԴ˾ͳ׽£ֻҪ־֪£ҲܽмһЩһʱ䡣
һĿģǱȽ״ɵġֻҪ־ڣĻҵһ˿⣬ɳΪЦĹ
֪־ȻԻظۼӦԵģĿǴﵽˡ
ΰӽүеģ
үģҶǰնүķԸģһɵˣһӣͽȥġ
ֱˣҲͲġֲǸʲôֻҪһʾʳҲͷϡ
˵ԼҲȷʵûʲô˿ãٹ˺ü桢Сˣһ죡̣ЩԾ¡
̻ǿɿģǸ֮ˡ
̣ҼǵǼļǰɣ
ѽүôͻȻ
νӣָĸ汲ǼˣԼȻȻǼˡ
õȥ˵ʲôΪūܲʲôûʵʼʣһ壬෴ָ׽ֵεһˣԼ˵˼
ָҪĹλãǼӲܵΣ
㸸ĸʲô
ҸˣﻹĸףΪоɼ̫̫䣬ûɲ¡˵
Ϊֱ׽СˣֱʧȻ֪ԶԼֱЩҲ֡
ֱ˵Լ˵ʱһ㲻ں죬֪Се㶫
ǰӡе̣Ǹѹ첻µز¡
ҲãҪһĹӡ
ӻͳһӸЩǮţԺҿܻᾭһЩ£͵Ǿѣš
˵ֱҲùóĵճӣȴʵڲ㸻ԣ
֮ǰʹϮˣԼȫɵõġֽ𡱣ҲͼӵĻЩӶϮ˰ţдȥҪ˻ر
֮ǰĸ˸ʱһ֣ܹʮӣǳɶʽġǿơ״ԪڡʽӣûϮ˵¼
գүĶӻûء
ţ͵Ҳص˽Ǯţôϻ
ƶү˵ģҾͰүš
̵ҲֱвˣæĽӹӡ
ֱԺǶϢܺõĲõģͨͨһʱҡ
ٺ١
վֱ壬ƺʵһЦ
ֱ̣˼ԼոСܣѻҪԼнһֻʮӡ
ԱѦɵӶʮӵĻֱãԼ
ѵò״Խ˹үΪҲΪԼҪ취ȥ׬Ǯ
ǲȥ׬ǮĻԺҪӾҪżĸ˵ҪҪʼӵȥ򣬲
ңٹļҵףҲô񣬻ôల١ùˡ
ҪҪʱеãԼ취׬ף
ǣôأ
үү롣
ת׼լļֱ񣬱һС˽ס
Ǽֱöȥ


27 һMMP֪
úԺֱ߹ʱԺĵѾߣȻҲ񣬷͵Ц
ֱ֪ǰԼ̫ۡЩѾ߶
ҲΪ裬룬ҲЩѾ׽Լһ֡ĽиֵǮҪǽ棬Ϊ˵Ѿߣ֮Լû
˽㣬ˣ
ЦأѽүڿԺúÿ񣿡
ȻǸõԸ˵һҲߵİѲ𣬺üֱܸĿ
Щߵӣ΢΢ƫͷ
ֱƣŴ濴Ϊװ粻һáϸǵȷʵʮƣƤ۵ƻС
˵ָЩӸǰѾǣСҲǽװۣгġ
ߵĸһȴѾ֮
ֱٹУܹһǮһȴѾߣнϮһһ֮⣬Ķʮֲ
ݼֱ˫̥еʮһȴѾУҲõǼˡ
Ȼĸб£ܹôƯѾͷ
ү˵ԽԽˣ~
ֱѾлӺȻ򿪣˵ġѾܹܡ߳үı̫ˣǰһүսսģصãˡ
ȥɣȻүҪˡ
˵żֱֱ۾ͽˡ
֮˼ˣֱǰݼ
ү̫̫
ʵǲסõģһֱסԱߵһԺ
񣬿
ղòż˾Ǹ˺þûһ㣬кƺҪȥ
ֱǰǰ벽֮վ
ڸ˻£żһΡ̳衱ܽܣˣҲеⲻס
˵Ҳûǿ뻳ֻץĦţ۰֮ɫԱ
龰ֱƺ˵ʲôڼĸ˻ڿԼѸ۰ԼĻøĸԲŻÿ˽¼̲סҪ۰һ
⵱ϱѰҲܺ
ĸܶȻʮֲּ龰һԼֱ֮Ҳ˺üˣȥѧɡ
С˺ü꣬鶼һˡѧѧϰ֮һԿ㣬Ҫǲܳߣϸ
ĻȫвĿǣܲ˾
ڼֱ֪ʱǾӣ֮ģҲûʲôʵ˵ѧȥǼѧ
üͷһֱʧ䣬ʶûֻõѧѵ㻹ȥ
ڼѺõĿǣֱѾԶˣһ£үȥѧ
䣬ͼһСüѵ㻹ôһӶȥҿǷһٺðӣˣüҷ
Ǽֱлſݵ̬ԼʱҲһMMP֪
̣㶯̣ܲܽ˰ѻ˵
ҷһ췭Ҳ㳢ҷⱲû취ˡ
ֱᵽԽɼֱݵĻˣҪǴԽɼͺˡУͺ˲űˣң϶ҪԼǶ㲻
˼ŭæȰ⣬ֶԼֱ񣬿үϴȥѧѧʵҲûʲôѾ̫̫˵ˣÿȥվͿˡ
ֱܼзܶ󵨵뷨ʱʵʵĹ£
үϢŭݱѻ˵ꡣ񲢷ǲԸȥѧǱ֪ǰӣ̫γ̡
ѧӣӵܣ׾ӵܣСĶСѧֻ̫үһ˽ڿҵ˽ڽȱضΪȡҲ
ԣΪ˾콫µĿҵϣ񶷵үΪƸһϯÿ븮ΪڿΣȻרѧҵү׷ⷬģ
˵ֱ꣬񻹿һͷ
Ŀŵԣģ
θү
üĿ任֮󣬳ֻҪ˵ģľģұ棬ȥԺΪһλʦҲδɣ
ֻΪƤ֮࣬ң㵱֪µĺ
æү˼⺲ԺĹүԸ̿ΣǸӡ
ȴ޷ڳУպһλҪ˵Ϻ죬֮ؽ꣬δزϡֻ±ûкģʱʦģּҵ
˵ǵĿżֱµҲ
ǰΪĽúͱɵʱĲŹ˼Ҿ˵ȻʴϻۣȻ־ڴˣƼȰ
˼Ѿ˵úίˡ
ҪһλֱֽҪǱֵĲãȥԼֱǴк


28 ܿɨä
ֱ˵ҪһֵʦҲΪ⡣
ν֣¿ƽʿѡζÿһʿеٮٮߡ
Ժ޹ʷ潲ʷگһѧߵҡ
˵Ҫһϯ뵽˺Ժò˵ӳ˼ͦأ
Ҫ֪ʷĺѧʿ̶ǿʸϿεġ
ȻǸˣǼֱãȫûҪ
үݱףѧʶǳ͸Ϊʦ
Ŀǣõĺ֣ضǸѧ˴򽻵϶ô졣
˼ֱһۣȷֱ˵˵¾ʹ˵ʱͲȥѧˣԼڼҰóϰһʱգһὫ°ס
ļĿȥ֮ʱ֮ǰҡ
СùһֽݸֱȻȥ
ȼֱߺ󣬼˵իһСԺӣʺΪѧã㾡ʰ
ѾҲͲٷԣͷӦ¡
ֵ⺢СѧϰڷܣȻҪƸ뱦һͬѧϰ
ƾү
л
ֻϴڣ˵Եû뱦һѧֻǻ⺢Сӣֻѧú֣Ͳˡ
̧ۿһۣӣúúùܽһѧ֮󣬵һ㲻ʱ۱ġ
ˣֻõȻүѾұ׼Ñǡ
šͷ˳ۺӡ

ү˵үȥˣ
š
֮ӦһϮ˵ĻֱԼ鰸£չĲ⡣
Ϊʲô£
ûʲô£ү˵ҪһʦҶ顣
ֱڻϮ˵ĻַԸǰҰǰҿġ鼯עԼ½⡷ҳ
Ĺߵ⣬ǹġȻѣǼֱϾûϵͳѧ飬ôտ𣬶кܶ©֮
Ȼû𣬶ûǾ˼ֻҪǰ˵Ľ֤͡ճһԼļ⣬ܴﵽ̵Ч
һᣬֱ̧ͷͼѾ㿴ңҿ㣬û
Ϯ˵Ҳʶ֡
˵Ҳǡ
Աߵæ͵ĵͷ
ʱ߽˿ҲҲʶ֡
ֱ죬һӵƯѾߣ֪˵ʲôá
ôȫäأ
ǵú¥Ѿ߶ʶֵİ
ĸߵĽԧ죬ǲʶ֣ҸоīҲͨʶҲôᵽȫäأ
ӽ𣬱үҪ֣
ֱ
˵õĺҹأֶʶҪһҲҲԱʲôãûһͶȥˡ
Ϯ˵ǻҪأûʱȥŪǸ˵ѧҲûʲôð
ֱӣҲѧ
µү˰ɣǲҲôˣɲöү˷ǡ
գ۾û˵
ֱʱоܴΪ˵Ǿ仰Ǽѣмء
һȺϽСǣ
ѾɲǣѧҲѧѧҲѧȻҷź򡣡
һֱ֣Ϯ˶ʱЦˣүһҪѧ˵ֿɷѹˣүαΪǣ˵үϾҪѧ飬ôʱǡ
һѣΪѶݣֱʶԼһȺʲôĴѧ
ѵҪӡһʼߣ
ҷү˵ļҷʲôѵڶү»Ҫӣ
Ϊģʾӡ
ôϸƤģɾסӡ
ôһ¡ʱҲעŹ
ѽү˵ļҷʲôǰûү˵أ
ֻϮ˰һ죬ͷ𣬶԰ֱ̼ҹ֮ʱΪ̡ܽӼֱҷ֡
ǣһΡ
Ѿߵ׷ʣֱ
˵ʲôֱ˾˽ѵˣ
ûȼֱͣϾݡ
»صղűү˵Ҫ֣˵ҪǲѧҪҷ
Цѽھ˾ﰤ˼ҷԵǰ磬
ĴȤֱҲЦЦ⵹裬Ӻζ
Ͼǹ˵үүȥˣƱүء
һЦˡ
ͼֱС׽ֱױѵÿÿֱ񱻼йȥ񶼻Щġ
ϾһۣȻ͵͵˼ֱһۣ΢ϼȻû£ˡ
ǰ˼ֱʫ֮һֱϲ¡
ߵǼֱȻϷдʫϲȻǼֱôںΪдôһױĲáֱ׵ʫ
ֵģ±˷֣ᱻָժ˽ܣ񷨡
ԣ⼸͵͵İѼֱָóƣü˰ľġ
᲻ã룺˰ѶȥˣҲһеĺ壬ԼտʼҲûףǱʾ֮󣬲ܶá
˶ãҲûοôֻ֣ҪԼͱ粻˵Ӧò˵µġ
ǶƸеˣ⼸һֱʫͼֱ֮£ħˡ
ԭǲҼֱģǸղһ˵ֱֱйȥ޶ԣϾżֱϢݣƲ
ǰڼֱȴرڡرϾ֮Ǿöһ̶Ϊ顣
תҪߡ
ֱһס֣ñߣº
ʲô¡
Ҽӣ֪ղգ
ӣת۲һתǣ
ֱͷ
죺ΪʲôԼ̣
˵̲ʶֵ鷳ĵģѵԼ鷳Զң
ԼǵģˣԼкЩֲдأ
~~
һЦˡֱԣÿչд֡үѾҪ˽ˣҪǵʱֶдЦɾִˣ
Ҫѧȥˣ
ţүҹȥΪĴ¡
ü룬ȻҪȫȻҲ֪ü˾˵˶ȥѧ𣿡
ȻֱáŮӣԼģ
õģү˭ûߣƻҪһʱ䡣˵ʦգͰȫˡ
˼ֱһۣȻˣҽпգȰѡǧġдһ飬Щˡ
û뵽ȻҲеһ档
⼸ӣղգֱָϮ˼
ǰݣҸΪɵʱѩҵİҪʶ֣ҿѩǡ
̴Ѿͷʶ£Ҳأ
˵ֱʲôСһӣϮ˼Ǽվ׼ÑһѩǼʽʦѧհɡ
׼£ÿʱҲ¡
ˣǷÑҰǵˣԺǮٻҡ
ֱôСʱ棬ԼǮ
ֱǺãǮˣǵǼҲɡ



ڶ ӥչ


29 
ʢǶʮأһׯ˼ңе
ｫȴδ춬£δⷳơ˼ƱڼкѰ
֮ĸǸϹѸϥ޶﹩ŮӵУտŮ
ж˽вڣүүڵʱ򣬺ǽڵġʮ꣬ǿȻãӲʺȥ׽ԲԶˡ
뵱ҺŮȥǼ߹һˣǼҵĶСʵ죬ˣҲôٹֶүķˣ˵ԽϧƶիɮǮ׵ġ
˱Σֻ̻ϵǣβȥ߶߶ɣЩôҲδ֪һģˣһëأ
˴Ϊ⶯ֻ᲻ȥ£һ࣬˵ĸЯȥһ⡣
ٹĹܼ˵㷿ЩֺӴѽǵ˼ָ֮Ⱦȥҵ
ڼңҵĽӴҵһ򲻺ƴǣҲΪԼٹ棬ٹԼȥȥˡ
ð֮ҵķ˵岻ʣͣ˵ѾԸ̴ΪӴҵְξܸɣеĴС¶ڲٳĻ˵ѱŰϲϲҵԺȥ
飬ҵĽһ¥һլԺƹ뷿ڣӭһòŮӡ
ѼޣĻòֹһ·ŮӣΪǡ̡ǹЮŰͷͰݣ
̵̣İ
˵ŮӶЦˣŮӹҵЦλƽƽ
ѷ֪ǸЩѾߣ˺һЦ
ƽҵĵѣһˡ
ҵæʣƽҪʲôȥ
㣬λүԴ˽ȫһƵģÿհ׼ʱȥѧͷүϲ̫̫̫̫ˣҲ˵ʲôƵġ
ⲻϾҪ붬ˣ̫̫ѧ䣬жϵȵ˪̿ѧȥ̲УŸշԸңҿ˿Ǳ͹ȥء
ҵĻˣֶƽǸ͵ˣЦҵιԹԣʱھͿʼ̿ˣһ겻ǵȵǼգȡʲô˪˪ģЩ̿һѬǻʲôеʱյӵḷ́˶ˡ
ţķӣҲֻֽģҪѷӶѬˡ
˵ҵ˶Цˡ
ƽߺҵĵղ˵Ǳһô̫̫ôϲ
ҵЦ˵ǸĹҲδظ˵ꡣֻҪסлῴۣ̫̫̫̫ǰ˵ûĺô
ѸǺ棬ʣѾߵˣ
æס˿ڡ

˵ƽС̧˪̿ѧýµǣֶǺź򣬰ʱȻ˺Ժ
ߣֻѧõĴŴһһСɡһ񣬴ݰףüƱĿǡСһֻ˾꣬һϽɫëС磬ҲǸɸɾ͸Ե÷һ
ѧļֱͼ
Ҳ߹ʺƽ㡣
ƽЦүɢѧˣôûү
СûʲôǸһЦڿ˯ץסˣѧﳭдѧƪء
ƽЦӣѧﶨȻΣû
ʱһ죺ҲΡ
ǼֹɵС̫׶ٸϲƽЦĺġ
ֻ̧ۿֱˡ
ÿѧ֮󶼲涺̫ã˼ֱûҪߵ˼ȸˡ
ǰҲûĸֱ˸
ƽֱɫᣬԭ򣬼ֱСӣССһһ۵ģÿѧϢһʱҺپҪ棬ΣÿһΣҪиһء
ƽЦǴ̵̽ĺã̵ô֪¡
Ƕ£Сѧһ
ѧٹĶ棬ԺͼĸԺ棬˼ֱƽͬ·ġ
һߣһ˵Ż
ƽ㷿ѾߣΪ׽Сʱ򳣴ƽٹ棬˶ڼֱ񣬴СƽҲʮϤġ
ˣڼֱı仯ĸܲر̡
һרŮĹӸ磬һϽѧ꿡ܡ
Ӽֱϣܸܵһֲõеĳ
ģǼֱı仯ˣȻӼĸ˵𣬶Լֱֱ仯ϲѣǻвˣڣֱܺΪʲôôرı仯
ѵΪǰһ£
ƽƫͷ˼ֱע⣬ֱЦʵƽôңʲôҪңƽ㾡ֱ˵ǡ
ƽ񣬼æΣûʲôʣүѧﶼѧЩʲô
ѧʲô
ֱ˼һ£ЦѧһʫҾֻǲ⣬֪ƽΪҷһ
ƽüȻϻۣѾߣжīѰϵöѡ
ֱ
ҲûֱǹȤΪֱǻ֪Ļˮƽ
룬ֱѾЦ̵ʫеһƪ硣Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ
ƽȻͣ½Ųͷעżֱ۾
Ȼ飬ڴ嵱ѾߣģϷĹҲˣײӼ˱رʫ裬β֪
һʱ䣬ԼǱϷˡ
ǣǰǱүѽңŶ
żֱȻɫԼעҲ֮ɫ۾ƽĵԼˡ
үʴˣ֪Щȥǣǻ֪
ƽἰ̽ˣļֱķӦ
ֱ񵭵һЦź״ȻˣͷҾȥá
ƽˣҲͷġ
Ժ⣬ֱһҼǵɩʱҪЪôô£
ƽ˸̫̫ҵݣӴء
ݣ
ֱ룬ȻǱߵݣȻҲˡ
ţǸ͵ˣѡ
ѣ
ֱ̧ĽŲһ٣룬ȥһơ
Ǻǣ˶áѽ԰ûĻ磬գͻ̬ȥѡ


30 ּ
֮ϣŸСڴ̻ʣбײ֮ƲƲ죬ҵȻǳȥ
Լվ׼ȥڼС˯һ
żֱˣ
㡣
ӴӴǰ᲻ýôԸſˣ
ȵֱһţǰһ˿ϡ
ǸˬʴµˣǶһ˺ãܹ˴ϵ¡ڵⶼëġ
ֱΪĸ˵ļ⣬ȻԼֱǼõġ
ֱҲǳ͵̬ȣദΪ졣ôֵһҲ˵ʲô
ǾױܵĹϵĸףá
䣬ֱ۾һɨ䣬һߵ˵пˣҿɴŵ˽ͣ
͸żӣֱԿһϯ棬Ѿźš
üڳԶǿԶˡ
㣬ˣʲôͲ͵ģһǾˡ
˵ֱֿһǱ߳򣬱Ǻ棬ǳ
ˡʵֱ֮ǰҲǱſϡ̬ģ֪棬֪һһСˣҲûʲôˡ
粻꣬۵ģǸ˼ҵɣ룬Ȼôմ˸󲡡
ǰһԼҲǸũ峤ĺӣʲôϡģ
ЦЦҲûжҪֱ͵ĵʣ粻ѧ
ǣֻϢһʱ
㻹û緹ɣƽү
ֱȻƴǣ˵Ϯǻء
ǰڼĸ緹ġ
ѧ֮ΪѧķӲȫ׼ʱѧʱ𴦣ҪѧʴϵʱҲǿܵġ
ƫƫӳ֣ǼòģǼĸҲǰֱЩʦһ衣ֻóΪֱ񱸷ȵֱ֮Ѿȥá
ʲôֻ緹Ȼú˯һ羫ȥΣ񲻱ڵĺãϮǱߣҽиѾȥ˵һǡ
ʢ飬ƽҲѾȥкȥˣֱҲòӣʵûڼң
ٴ̫үٵүȥˣƺŻһҲûĻ⡣
ֱ죬粻ڼңɩɩСڼЪо
ﻹûˣֻǾǸСӡ

ǻϲصĳ˷Ժ
Ȼ˵ϣʮһǮһǧģ
Ǹ˵ˣҵ֮Ӹյֵһóһӳлҵġ
һΪٹͷˣοȻǲģֻӽŰͳȥˡ
ȻƼٽֶ߼۶ٹǰ֮˽ǹлŴ硣
ҵҲǼЩģ֪ǹּ̫࣬ҲԱ۾ϡæ
ٹڣܹżȥٴڱʣܹ֮Т¡
֮Тһ˴ţ㰸һ˴ӶƳȥԺӭʹ
оȥ֪ͨĸ˵ȡÿҵĹȥͨ
ҵ֪ԺѦ˵㾶ֱȥˡ
·ŮŮв֪£Ҫĸ£Ůǰƺ˴˸浽˵û·Ҫݽ⻹ء˼Ҹ˵˵
ҵæ·˼˵˲ͷ˦һȥʲôµϵ˵
ȻԺȥˡ
Ժ˺Ѧ˵
ҲóѾͷõĺӣʮ꣬ûѡϣԺҲлġ
㣬ǲģαѾͷûѡϣʵͦ˵ģ߶ꡣ
ôͶˣȻѾȥ߰ˣÿԪѹ
˱ΪȰãԼ
Ůıκƣ֪µĺúӣҪȻҲ빬ˡ
Ѧ֪οοͼͻȻ漴˵㷿ҵ߽̫̫̫ˣүڸϣ̫̫ȥ
ˣѦһۣȻҲǣЯҵĻȥھĸ
ĸҲѾ֪Ϣ˴ױ˵ˣͬǰԺ
е·С˵ҵ̫Ѿعˡ
ĸʣ˵ʲô£
Ŀͣү̽ʥ
˭ӵּ
ү

ֱڷԺĵ˯һ
ܵԷ˯£ƽĸѾͷ䡣
лͶ֮󣬼ֱǰѧá
չõĴãͼСǻŻŵܣֱסʻ
֪̫ٸϵʱ򣬼ֱ񼸺δԥǰȥ
ٹϵԺ䣬Ǽ֮
ǰҲõǽӴʽá
ֱʱ򣬾ͼ֮ǰĴڣѾһصūСӡ
⣬Żɫ̫Ĺл棬һܹܷ̫ͷڵİ衣
֮ТֱܵߣүôˣЩǹּĹүּġ
үȥٴ
ѾȥүˡūŻȥ˴үү쵽ˡ̫̫̫̫ҲҪˡ
ֱͷʱһߵ˸ǰ˵үʱܻܹ˵ˣҸµĳּˣ˼һŻȥϸأ
֮Тͷ϶κˣֻˣǴү쵽ˡ
֮Тܹʸּģ˼⣬ֻмĸˣһϧҲżȥˡ
ƫƫּ⿴ͦģ֮ТдĴ£еţֻϽ֡
ֱȥ֮Тһ㶣סȻعζ
үɲǸ˾ӣȥӴҲ˳ֻǣүܹӦ£Ҫǳ˲ӾͲˡ
æϡ
ܹܡ
ֱ߽ڣ϶йңְݵ
ǣ
ҲǳЩۡ򽻵ֻ̫֪࣬ٹһȽ⣬Աɼи֪߽ͬԲʶ
ѧֱ񣬹ԱǼҸ
Ҳϵãһ˵ţҶʱ¶ȻɫԭǶӣʧʧȻӵˣӴΪּۼҲþȥϸ
ǡֱߵù£֮ТͼҲŹ¡
ɫߵֱǰּԱɼ빬پݼ
˵꣬һ䣬üĪûʵ۾úȻҴҶȥ
ҳţȥֱͶ֮Тֹܼңƥȥٴ֪ͨү
ã֮Т



31 ʻʺ
ٴڶǣȼֱ˵ʱ򣬼ŸմǱ˳
ֱ֪ǻʵۼ빬㷣Ҫ
ѵүȻظϳɡ
ͷһԼϵȻǻϼ٣µ˱ŭ
ձǸ磬ĻǱȽʽġǼУʵӦǲʧǵġ
֮Тæүүĳˣ
һ㶣ֱѾȡһ¼Ȩֻίүڽи¡
áһҲûԥųڡ
ֱҲȥź
Χ
һ֮󣬼ֱΣʳǡ

ֱ񡢼֮ТһлӵżĹٽνʳǣڶ֮ǰΡ
Щ֮ɫ
ȷ׸飬Ҳǻʵ۽ûбʵۼٹ
ֱǰΪһ۵壬үصģ˵Ǻء
Ǽֱü˲ģͷżֱ񣬾ĵĶԼֱº͵Ǳǰ˲١
ֱһЦЦȻż˻ʹĴ

ٹã֮ǰĸ˵ȸǽǲ
ٹٹ֮ѾбټˡολǼ١
ΪĸٹССŮ졢ѾӶۼһ洫Ϣ
ҲΪǣһĸС۶ͺССˣ̽ţһֶԼĸȵ̫̫󣬲̫̫ȻݣţһϢͨ
ĸÿɷ񣬺Ȼʵôּ⣬ٴȥˣôԶ˭ȥģ
˵ţĸһ˫ȴ۾ż⡣
ڣǳͣҵߵʱѾˣҽȥġ
ĸûٿ
ΪĶϱ޶˱˹̫̫ģղѾˣ֮Դүּ⣬ΪּĹżƫƫʱ̫̫̫̫үûϵڱ֮Тһȥٴū£үʥʱȥġ
Ȼ仯٣ǵû£һε¿ȷʵǳ£֪Ϊүˣ̫̫ø˲ǡ
ĸȻ˵ôһ£ǵġһֱţﾭ¡
˵ʥּˣǰı˵͢˺£ǶһģΨֱ֮ġ
˵Ҳ֮ǰͨСû˵һ˵ǽּΪʥּţ԰Ʒױ֮ųӭӡ
ΪȻʥּͲż£ּĹźȺȲ裬һҲ޷ġ
ûǿ͡ͲͬʥּʥּһһҪеġǽʥּôҵ˶ٹżظּҪôɴֱȥٴҼ
;ֻǴֻҪ֤ܴ˱ɡ
ΪûŪ¼ĸΪױݵʱ䣬˼ֱһͷĻᡣ
ĸΪļͼֱ񣬲ԸãҲ¼ĸվͷĸȡ
һŮԴӼĸƲǰ
ã˵Ҳġ
ãϱøʤһãǶûϸ͡
ֽ㡣
̽ߵߣһ¡
ƫͷˮһ£ſڵʲô
ֽ㣬˵ΪʲôҪүּٴȥ֪ͨүǰĶЩ£֮Աǵġ
ô֪
һ֪ġ
ٴƫͷŷ̽һĿЩ֮⡣
Ȼ̽˼յҲ֪
ֽͶԽ׽ˣҲˣôãһΪֽ㶼ء̽Ц
֪̽ȻҲģɫһ죬һۣӲ̽
ߣ˭˵ˣ֪ɱǰֻǣҲˡ
ÿαĳ˹ŪȻһδαԷãߵֱ
磬ÿκ˼ʲô֪ƫϲʹˣ
̽ȻҲǹҲ磬ֻǾģȤһ
ʵϣֱĸı˸ġ
˵ʵǰĶ磬ȻҲ׽ǰƢֻСáʵġ
ԴӶ󲡴ӽ֮˾ͱøˣǱøˡ
ӲƢ˲˵ҶҲǰġ
ȻǱȲġáҲ֪͡áЩһġ
ãֽǱá
ЩС£Ͳ˵ˡǣԴԺҲ˵Щɮ»֮Ļһѧˣ
ڴСмֶڻ־ԣĶ磬Ȼ𾴡
ԣڼֱյľٶ˲죬ȴһ㲻⡣
磬Ҫһҵġƶ
̽߶ôҸȤȻ˴үˡ
ĸʱվ𣬴һݵ˸ƶ
⣬Ȼ֮Уһҵṫϲɫ´
̫̫
үأʲô£
Ҫ˵ƽʱĸҲܲԹɫˣֻǽյ̫ã˼˼㼱æʵ
ٰݣЦ̫̫ϲսΪ幬飬ӷ͵
ĸһȻϲ棿
ЦĵүѾȥˣ̫̫̫̫Ҳٽл
֮꣬ǰĵǷ£һʱϲΧżĸ˵ء
ĸǻϲϲӯĵͣͣո£һһµǮ
ѾСǶʱһأͷߵл
֮󣬼ĸȻǻױһȻϷˡˡһĳ˴Σֱʳǣ붫л
⡢໻˳̷ĸ

ĸµĻʺＰӹıơ
֮ס
ʺִƽӡᣬʵ۹󹬡ɡӡеĸˣԹʺϽ
ʺʵ¡ͣ˳ƶʻʺ
ֱǰȻδ˵λʺš
ʱ;ڶ֮⣬Χȫǻ̫ࡢŮ
ڼѾȥһˡ
ֱ񣡡
ֱͷװʵ͵͵ӷһСŮ
ȣСɣüĿ㣬ʵЩɰ
˽æվֱ壬ĿбӡȻſˡ
һЩĹŮԤǸŮ٣ΪĺͱĹŮһ
ʺ
Ů˵תˡ
ȻԷ飬ֱȴһ㲻⣬һ½󣬸ߡ


32 
ŮʺͼվԱߣʹ˸ɫ
ֱѣʮָɴһ򣬰ݵֱ񣬰ݼʺףʢǧﲻġ
ƽɡ
ĺ棬ңңһºĵ
ֱ˳վЩɺȻŵʺ겻󣬵Ҳ̫ˣֻʮӡ
ԪܵôȻϲѹǰڱǰ𡣡
ˣСͺ˿ޡ
Ӱڶ࣬ǴɫۣڵŮӣȴע⡣
ֱߵ˵ֱѭȥҲһɫŮӣĽԪɡ
ΪҲԶ˵ݿĲ߼ֱ֪˼֮أ۾ڶţҲʧֻǴһۣվԱߡ
ֻ֮ٴ˵ҲҪϸֱ֪߽֮ǰ
ʺôһ˵йŮһǡ
ֱһȥ
һֱֻ˱ǣͬʱʮ˫۾˲䶢ϡ
ֱ治ɫؾصǰǰ岽֮վȶϷʶĿ˵ŮӰ˰ݣ
Ȼת˴˼ŵһλŮӣŷֶԷʢױϣһ˫ˮɫǴ˼ǻʺУҪǰ뻳Уͷʹһ㡣
ֱһһʱöԷδ׽һ㣬Щʵ㡭
񡭡
ʺĺӣּ׵ܵܣøЩֺαѰģ
ԪԪʧˣｵ
ֱҲͷڿƼʻʺˡ
һλ˼ɫ
ֻһֱۣб鲻Խôһۡ
ԪǾɫŮˣһֱǰһѾ֪ȻֻǴҴһۣҲѾȷһ㡣
λʺһҲѷɫʱӺݹԪ
꣬Ԫ¡ԪȼֱҪʮ꣬ǶʮλʺӦֻ͡
Ϊֱ֪Ԫո빬ʱ򣬾ڻʺ﹬С
Ǹʱ򣬶ʻʺѾΪʺˡ
ʻʺԪĸֻҡҡͷĿżֱЦʣ꼸ˣ
ǣȫǰѼֱ񵱳СӶԳԾӡ
ֱ֪ԪΪĸǰǰԼԪ֮ʱԼ֪꣬ԪĿ֮УԼǸСƨ
ʮꡭ˵仰ֱԼãԷֿ˵һëûС
ȻʻʺЦȻʮ̫꣬Сˡѹ㾭㣬ҿˣ뿪ʱŲꡭ
Դ˼ֱ˵ʲôֻеѧĲ
飿
ѧ
ʦӺˣ
ʦס
ԭ
ֱֵˣѵѧǹִͷܳĻʺﶼ֪ţ
ӦðĽӴƾֱжϣͷĳƢǰڳõӦûĲôŶԡ
ǿֱɻ󣬻ʺѧϽǷǷ۲䡣ǰ尶СʱҰɣ̻塣ܰѧϰ컯ԺԵʦصѧϰѧƷС
ǣּܲ
ֱ졣Ȼ֪尶˭ʻʺĿǣǸӣ˵ԼĻʶ
뵽ôƯƽ׽˵ĻʺѾһСӵĸףֱ;ЩþҲ֪Ϊʲô
Իʼҵ֪̫֮٣Ժлᣬúúôһ¹еЩ˼ʹϵ
սùȻ֮ǰپûеõʵ۵ټǺڼ˻ʺ󡣿ӻʺӡ󲻴ֱôв顣
˵˼仰ʺȻʵ˵֮ʱһ鱦֪ձһ
ֱ뻳㽫Լһֱϵͨ鱦ó
ھϲҲʲôܣᴫ빬Բ֡ʺҲǵһҪˡ
ֱҲĹżĸȥۡ磬ţֻǽµһ¿С治۴
ֱŷĵĽϡ
ʵҲǣǱԹ֮˵ϸƣֲָ׼ΪʵۣθҴ£ֻڷ䲢Ժ죬˴ţָ˲Ÿô
ͼֱԼҲ˵üȫصġ족֮ˡ
ڼֱЩеΪ˸ָĿĶ׫ףԼı
Ůʯʣµķϡͷ˵ȥľ
Լֱδˤһֱһţ˵дҲһúúù
ʺ˽ͨ鱦ȥȻһ籦εһιһ㣬С
˰գʺЦǸֻǲ֪˵Ļɻ飿
ʻʺָ̣һаԩ֪
ʺ˵ǰ˵ʵΪšԽһֱЯȴûи֮ܵ
෴С֮в磬ڰ֮ǰһ󲡣Щɥ
~
ȴԪľ֮쿴żֱ񡣼ֱ֪˵ǰԼ󲡵£ĸδ֪ԪΪûãֻͽ˱
ʺˣҲЩϧ֮ɫ
ֱԪԣﲻǸһѰ˼ҵĳһ㣬Ϊĸһġ
ʶ֪ãҲһֱࡣ
ʺͷ˼ֱһ䣬ͨ鱦ֵãΨһĵܵܣҲĵܵһ㣬Ժڱǰ㲻ҪԳơˣ˲ߡ
ǣлʺ䡣
ֱвӦĵȻԳƲ񣬵пɴӲΪԼǡ񡱣ȲݿֵǮˡ
ǴӼѧģԻȨ֮ʱСĽһЩӦõġ
ôл䣬Ȼּҵʺȴֻټ˼ĸһˣҲ˵˼䳡滰Ȼ̫һŮԪѵһʹƲԪõķ幬Уһ˺˵˵Ľʧɢ֮飬ʧˡ
ʺ˵վйǰ
ԪҲæĸһͶʻʺ뿪
ʺһߣĸҲ̲סݺĿԪСŮ
ԪкᣬȴΪڶ֮ڣ̵ֻĸ
ȻҲԪ̫ࡢŮӵţ˴
صأ˻ʺûʸټжġ
ԣһͼֱֻԪݱ
ԪȻᣬҲ֪ŻʺټֱѾǸ⿪ǽһˣʱȴǲٽֱ幬ֻú
Ȼ󣬼ͼֱһ̫ͬ£˺󹬣ڻʹ֮⣬Ծһͬٹ


33 ̽Ѱ
̫ͼֱ˺󹬱㲻ٸ档
ڻʹǰֱͥȻʼү֪ʺΣ
ˣʺķﳽҲģ
ֱͷڼĵط촽һܶҲ֪˵Щʲô
ǰڸҶĵŮΪʮ꣬Ұʢ޻ʺ¶ԻʺΪأ˴ǻʺڱǰҲܻһ֮¡
㵱ǵûʺҼּҵĴԻʺһ˿ԴǣϸҽƤ
˼ֱһۣߵ
ڼʱرֳϸġϡֱѾܹշҶˡ٣յļǰһϡһһԱȣ˶֣ҲԵ˳ˡ
ûûΣֱ׷ʵǻʺеճĻӣ
ԣȴȻһ̾Ҳʺ¸ڻʺ͵£ӹ̵ʺ¡
֮ǰʺἰ尶֣Ƕӵţ
ǡӵǵǱۡ䡮尡
Ԫֵͦ˳ġ϶ĸлʺ󣬼ֱ˲ʶӻܺԡ
оһ»ʼ˺£ҲҪȼĸ˳ԼֱʹɰʵףӵƷΣ
üͷһ壬üֱ컰еˡ
ֱֲرǽգʥּͳЩ⡣ôʱţڴ˵صļ⡢˼棬мֱٽ֮ڣ˵Щ֮¡
ǱǱ֮ۡʱްţ㽫佻ɻʺֱ︧ӹڶʻʺӴһֱڶ
ӵ䲻֮꣨ʮʮ꣩ȴϻۣƱ磬Ķţǫ˶νй֮֮硣
˵˵ţĶλӵӡ󲻴ȻСиԱдΪ̫ӡ
ֱȻһȻôתˡ
ֱûʼҶ֮£ǰӰӾ磬һʷ飬ʵڲ㺱
οֱ񲢷ˣһ˵͢鴢ڹΪʻʺĸԪͷˣλֱ񲻵òǲʲôϵ
Ǳβöģ
һĨɻ󣬵²δֻ̬ǽвڳԴ顭ƺʱûĴ㡣
ֱпһһֲõԤͷ
һ˵ǻʵۺᣬҪġʵ۾ѹ֮꣬Բˡ
ڴҪ󲻱̬Ҫô²ʵԼҪôǣѡĶ⡣
ֱñЩ磬Ҫǰ߻ãһж˵
ҪǺߡ
ǴƷΣֱСʵ
ޱĵǱǱ֮ۡʱţ¼λ׷ΪТͻʺ󡣴ӽѹڣΪСಡǰûƷԲΪ֪дԣӡ粻
ԼһۣиĿ֮ӣֱѲ³ν粻žʲô̰ɫ֮ġ
ಡ粻ûʲôв
ȹ̵ʺµĶӶһӵơڲ֪ʵλҸε£𲻴
ûȻļֱʵǱأ
ҲֱǶԴѡ֮¸ȤˡΪˣ벻Щ£ִ֪µǱҪġ
˵ˣԼҲεġ
ѹּ֮꣬˶࣬һ֧ԴӼ飨ֱ֣ȥ۵ݼҵֱֻܽϡ
ѵüֱβ̣Ҳĸ߼ֱԼ֪òʢ֮⣬ĻӾĻףĸںλݲߡ
ʵֻ𣿶ڻʵ˵ȷʵʢҲãʷϻжһҲûеĻʵۡ
ԭÿŵļֱĻ֮󣬵ǸԺˡ
ӵƲν󣬼ּΪԪĹϵѾǲվվվ˶ӵӪˡ
ǰ¥ʱƶϣּԭѺ˱
ֱҲЩͬ˵Ͼһ˲йڣٹ̵Ĵ壬Ĵ£ҲҲˡ
ѹĸʺܵͰ
ЩǴӼϢֻŵжϡҪԼȥ˽½ۡ
ȻҪǱһҶĿǾͱˡ
˵һỰ˽һЩʼ֮£ֱʱ룬ĸ˲Ŵӻʹ
Ȼ⡢䡢ֱһˣżĸȥ
صٹȻƵʱ֣Ǽּһ˻¸߰һá
ϲáصĻϡ
ĸһʱˣдӿǮԺٹССѾͷСһ£졣
໥أһʱ˵ĸˣԪڼĸϥ£Ϣо˵Ԫڼʱ򣬾Ϳ˲ͬǴ󸻴֮࣬Ȼĸ󽵵ͷϡ
ôֱ˴ʱۼĸȻϴЦɫȴȻƣ֮ɫŽɢȥ
ʵǼĸռּ⼸ˣĸվ˰գЩƣˣ˻ȥ֮ûʲôµĴֱϢȥˡ
Ҳȥ˰ɡ
ԱɢĲ࣬ĸɵļֱõ
ֱΪסڼĸԺòΪʱյļšϾֱ˴գ˵˴Ԫ˻ʺ
ʺǿŮˣʲôʲô̬Ƕܺ档
˴Ǳĸò񣬶ֱߡ
䵱ȻסľЩ硰ʺʲôģڹúòá⡣
ӴүˡҲˣɡ
һǣһˮģѾӭ
ֱ꣬˸֮ʱԾľ¶ˡ
ǸɵѾߡ
ģȾͲ˵ˣ˵۾ѩģҶ˵ı¡ؼǣߵĹҲѾҪã
̫ѵˡ
úãɻֱȱƯܲϲ
ֻǣ̫Щﲻˣһ㡣
Ҳͼֱһԭйء
ΪڼֱڵŮӣӦԡլԺҲʲôּ£ЩСڶѡѾǳһ͵ĵζȡˡ


34 
ڼֱ֮̽ӭ㣬ɻǵô㵱ģ
Ԫ֮ʱ̽£ֻиʵӡӭҪ꣬Ʊǵ
ӭ룬ǸܺõˣǼĵܵǶܺãҲúСʱϲ׷ŴߣȥȥģŴҪǡ̫̫ñǣͻóǮ˴ܶС߸棬ҺҲõ
ˣһرõС糵һֱޣΪ±񻹱ѵˣ
̽˸졣ӭЦʱú񻹲ꡣ
ôһ̽ʱ־òΪˣ˼ֱһۣƺߣ磬ôСͱ۸
ֱ֪ЩֻЦ㿴Ҹʲô꣬ҲҲ꣬˵һû㺦ұѵأ
ȴһԿֵϧЦáСԪƲŸճⲢ˵ЩȤ¡
СʱƤģѾǶһ֮һʱ䣬񶼲ȥãޡ

˵ЦѾԱ߼ŶΧǺгֱȴߣɫһԲֱ΢΢һ֪ΪЩˡ
СиܵܣȴҲزۣüּ֮˵ЩͯĴȤ£ģ
ֱȻѹյ̽ӭߣһܡҺ˵Ц˵ǰиɵӣʲô˵ûУҾûЦ˵ûС
̽˿ֱȻģΪֱҪ˵ʲôϧרܹ
һʱûŪ׼ֱ˼˲ԼͬͶѯĿ⡣
Ȼ˵עˮӿˣֱҥԣͷ˵ҲûС
û˵꣬żֱĿ⣬֪壬СʱɷɷڵģվҪҼֱ鷳
ֱæϧץļͷá
ϧͶ򲻵ֱöϧ㻹߿
ϧЦúܣץң߲
㣡ֱϧģźһ߻ȥ
ȴݣУüֱſϧʱ͵ϮǼֱһûɣǽ䱸Ķ֪ûóѵֻò鲻Ը¡
˵˵û

ֱҼǴˣǰһɹֱʱĿڣˣǰεʱ˵ģ˭˵Ҳˡ
ǺǺǡ
ӭ̽һЦҲȥֱ浽û£ֻǾüֱ⸱ģȤ
ӭ˵ֵԽԽˣĻǺɩѧġ
񳰷ѽ˹үˣﻹЩСѾͷȻȤȡˣ
һЦ
Ϯʱ߽һͲԼ̷ֱһͽģ˵ǶүҪĶ
ֱ۾һʱӹ
ʲôӭ˺档
ֱ򿪾Ͳƣ¶Ц⣬ȻҲڣߵϣһĶ
ʲôѽӭ̽ϧ񣬶Χ˹
ǿ𣿡
ϧźɢϵһСľͷӣʵȻһֵûĿӡ
ľͷ˿ȥ滹һȦ\ڵĶ
̽Ҳʣ磬Ūľʲôҿܸ˵ӣ
ֱ͵ЩأǦʡдֵġ
Ǧʣд֣˱ʾš
ûıʡ
˰Σһݸֱеɫȷ˵д֣дһƣ
ֱȻ˼ӹʡϮ˵һѵ
𣿡
Ҳаɡ
Ϯ˱Ҽȥˡ
ֱߵ鰸£ȡһֽ
ЩǦʣȻָ̰ʾĹġ˵ǦʵĹտνʮּ򵥣ֻҪʯīֲϣƳǦоˡǦоľͷܳΪһ֧׵Ǧʡ
߹ϧߣӭ̽ұߣǰȼѾͷŲӣ뿴үľͷд֡
Ϯ˰ѼùֱǦʡʱŷʱջвġ
ЩǦȻϸĶͼеǦ޴𣬵һ͸оľͷĲʺӲԼ⽻
ңľ£õҲ֪ʲôճϼҲӲʹǦʮֲΪõǼֱ㶼Լ֣ԱһƬ
ֱ⽫Ǧĺܼ⣬Ȼͷд֡Դƫֱţʱǿд˲ɿ
ֿ̽죬ֽţȴдʲôѽʲôûа
Ҳ뿪ֱߣȥƣҲûƼʲô
ϸƣ
̽ϸ˿ȻŷһۼСһϻҪСһȻ֣
̽ǿˣ˻û̽аֽŶȥ
̽죬˿ȥߵֱߣùǦǱʣôдСҶû
ֱЦȻҹдĺСġ˵һֽϣӺһ飺̽
ëʵƣӲʵĸ㣬֣д˵Ʈ֮
̽һӾͱˣ鷨һ㡣
ʱҲ˼ֱдġ֡һھ̾־ȻдôС
̽Ȼܽ⡭Ǧʣһ֧
ȻþȥǣֲʲôֵǮĶ
̽չһЦһ֧ȳƵķŽ䶵
̽ϲ鷨Ĺ뷿֮У˲鷨֮ˣÿµĺÿ壬̲סȥоһ
ֱǦдֺףҲףʱһȫµ鷨ɡ
ֱ֣̽أֵЩǲŸģãԺõ͸á÷ҲˣǦ֮ʱǧСһ㣬Īˡ
֪л硣̽Цء
˻̽ǰϲһҪһ֧׼ûȥ档
Ա߿˰죬ͻȻЦ˵֪үŪЩġ
һ˵ʱ˵Ŀ⡣һЦߵԣһ£ҳһֽǿ֮ǰүģһСʱأӶˡ
˽ӹ滭һŮңʮȻľΪĿΩΩФġ
֮ǰҿүųյֽ̼ϻ̼ˣҾ֪үŪҲŪġ
˵ţʮŵĿżֱ
ֱȻϲ鿴Լǵ˵Сͦô׾Ͳ³ŪǦʳͼ
ûǦʣõġдֻ֣Ǹܡ
ʱ˶ëд֣ܸıʱ˵ϰߣôҶϰǦʣǿǦ׬һǮ
Ǻѵģûһ˦ƴӵ֮
ԣǦֻһšաĹߡ
衭
գֱһֱĥӦһЩڲֶͬΣǲ򣬻ǶѾߣõļա
ǰѧһЩ裬ؾԼֵⷽģ
ԣоʱµĵ֮Լдⶫ϶Ȳʲô\֮֮ǰˣ뵽ˡ衱ô
Ժ͵ѧšաҲûϵԼΪɽ棬òԼһ仰϶Ȩ
˭Ҳ볬ԽԼ


35 ů
Ҳ֣⻭ûɫȴЩ棬ţɲǺһģһ
˰Ф񻭣۵
صĵ֮ȻҲ࣬ǹд⣬д档
ֱڼ鷿Ϊ֪ŮͼڼֱʵڳƲ೤һԲЩֲ١
ѧ֮У׵Ҳ˼򵥵ĵ༼գǼֱҲֻѧ˸һ֪⡣ƷȻȼֻǿ˲٣Ҳѹֱֻǰ̫Ƭд漯Լʧȥд
ͷҲЩ֦ĩֻ徭λԣԾ۸ˡ
磬㻭ģôܽ̽𣿡
ϧŰ˾ֵ꣬ʲôддֻ֣Ҫǿźÿģ;úá
˵Ҳ˼ּãӭ壬̽鷨ϧϲࡣǲ֪ԪǷƫ٣ȻּĽøպþͶӦ黭Ůˡ
Ȼһģʵܼ򵥵ģҪѧȻڡ
ֱ˳һϧС
ϧöľٶЩǣǿڶôˬʹӦˡ
Ҷϲ磬Ҳϲ磡˺ܺõġ
ϧСֻǸˣȴŪʲӵǦʳΪ˻ģ
ǡ
˾Ҫ֪ˣָ㲻ҵˡ
иԵʣ֮ǰһμֱĽģΪ˷ḻһǵĿ㽫ҵ˿ƷŪֽƳҲŪҲ˳רѡ
ǶŮС⣬ȴ֪ôͱ֪ˣйȥѵһ٣˵˼ѧϰȥŪЩ
ںáѾǶڸ
Ǽֱʹ˸ƣ⡱üĸϷĸǰƵˣҲҶƣ˿ⶫҶ֮˼ĸҲ׾ˡ
˼ĸʣȻڣ˿һûڼֱиյ
ĵ٩ѣֱֻһЦ¹үǷȤҲΪ㻭һĻ
ȻĶˡ
öʦԼǷҲǼˡοĻȷʵܺÿòǻȻǲѾͷġ
ûڣԱϮЦҹˣٻɣүæһˣҲϢˡ
˻񣬲žʱѽĻԺǸˡ
ĹСǣнֽ̹صġ
ֱٵ
۲һתĬˡ
У㡢Ҳһÿһһһ
ãл硣
ϧ˵Ĺƣӭ̽ҲЦлȻֱǳš
ȼֱ߻ʱѾιλ鰸ҲãȻ׷֡
ԭ֮ǰФ񻭲
Сӣң
Ͳ㣬ôþĶ֮ǰǴӶүóģǶ˵ġ
´ûչǻ壬ͷĵӴС죬üۺǿأѹֶүôѾ߶ңƫƫֻ㻭
ʱˣһ˾Ҫס£ϧȻڴȤȴһֱһһһ㿪ˡ
ʧĿ꣬ƲҪײŰϡҺüֱѾ߹ס
û°ɣϮ˸żֱģʱҲҲҪСŵ㣬Ҫˤôá
´ʱҲ˹¶һǸı顣
ӼֱųһѶ壬ȻŲ˼ĵлү
ֱҡҡͷûϵǲÿôˤΣֻǼǵһҪڸǰС

ºϮ˶ʱЦˡҲһ죬˼ֱһۣתԼФ²ڼֱڡ
ֱϮ˵ȶľٶҲĽҵеʱÿ˸ǵһšȻҲԽǻ
ǰϮ˵Ȼ¶ϲɫһ䣬Ϯ˻¶ͷҡĺͲ˹һ㡣
үǲҪ˰ɣЩѾͷѧô˵ĶǸѩѧʶ֣ѾˣһѾͷǳЦ
ϻؼԧ죬˵ǶүԺǰ˽ӣʲôʱ³ҲҪ˽ʿĹŲǶүǵһء
СӣСʱۣѧǶʶ֣Ȥ
Ϯ˵ţмȴЦЩޡ
ֱɫ˵ʶ£ҿ˵ˣ棬ѩÿոǲõĿҵɵ൱⣬ֻûʲôдĸһһʲô𣿡
ȻСӴС棡
Ϯ˺ƵĿ⣬ηĵ˵Ҳûиү˵ҲѧĲã֣ѩ㶼˵ѾϵĲˣԷˡ
ǲǣⶼǽչңǶҪҪ飬ֻɣԲкܶʱȥѧдֵġ
ɣֱתͷ⡣
ĵͷ
ֱãˣÿӶǺģԺ͸ÿůɣ͵ѧϰĽ
͡
ҲȻȻ׷׽Ц
úúãү˵á㻹ȥүůǰ׽ס⣬һ߰ǰƣһֵɱƴǣⶼӦõģ˭ǶŰ깦ͰֶȫˣǲģүůͲҪǫˡ
ͬȴˣɵסûһᣬͱ˼ֱӴϣ˱ӡ
ºϮ˿۸ҲæȻȷʵʶֶ˵жãǶڶϵֺڿ죬ҲǷ̸ġ
ֵÿⱻ۸
Ϯ͵͵˼ֱһֱۣЦ⣬жЩԼҶү˼ȥƻүĺ£
˵ȻָûůѾأǰÿ궬죬ҲҪˮ¯ǰѱѸů͵ġ
үȻҪůҲûɾܾΪȷʵȽʡˡ
ЦЦϮ˵СѾͷǰˮˣүһգȥϴϢɣáõʱҲůˡ
ֱ˿Ĵϣֻ¶һԴ⣬ͷԡȥ
ֱϮˡ³ȥˣһģԼ⣬һĨ֮ɫȥЦ𶯣ǶүҪǲůȻүˡ
治ٶˡ
ֿۣԼȥˡ
ֵ


36 ա
峿Ϯ˺¸ֱϴϣ·ಽԷ߳èۡ⣬̲סЦ
үʲô㿴۾һҹû˯ӡ
ԸϮȴҪһЩԴȤ
ʱߵ۾Ҳ֪ܳȥǰæ
ֱʵ˵ܶʲô
ôһ˵ԼҲˣ˼ֱһۣٴȤ
ֱۣҲһĨЦ⣬Ϯ˵Ÿ٣ԼúòѾͷĺܡ
ǡүǲԸԺ˭ʹɡ
ϮЦ
Աߵˡ
ֱĵСѾͷҲȫʲôôڱһʲôû˼ҵͰůӱȻһ˯
Ҫǡ¡һ㣬ӹƵλͳϮˡ
Ϯ𴲣۾͵Ƶӣֱ;Ȥ
ĸ򵥵ĳԹ緹Ҳδ˵ȥѧѧȥ
ӭ̽ϧԴӰᵽԺ֮緹ҲͲؼĸԺˣֻϣɹĸš
ٹ˽ѧիԶһԺ䡣
ףʿԺ̽ѧʿںԺҲʸϣλߵģʿҲ
ֱãڳ͢϶ĲãҪȻҲһӴںԺʷʷȻˡ
˵һѧʵˣѧʶȷʵû˵ֱΪֹ֮⣬ӴѧʶõĪڼˣֻ˷̫֮أױ̫ࡣ
Ƚ֮£ֱȴȻ֣ϲ˴򽻵
Ϊ
Ϊȱϯ
һ׸߽ѧᣬֱʵ
ٹôĶֱŲͷ֪ʲô˵ǰС˵ѧм˵ġ
ոͻʥҸ־߲ڼңѧֻôּȻ֪ͨҸΪнǣʶֻüֶΪ١
ֱݵ
׵˶ڶ࣬˲ɴΪͨ㲻һѧͯιڣĪͣһרӪȨƸ
йأ룬ø٣
ȱϯ³ֻСְͣ壬в
ֳֽߣߵֱǰ
ҡֱǳ˳飬Թ
˵ʵֱȫԲܴˡ̡ϾΪʥŵ󹦿ΡΪȫ˵ӻȨ
ʦͽñȸӣֱȻԾӮˣϴһʦͷܲˡ
ԣõѡǹԹϷ
žžְֱоҲģͷǲġ
ֱͷѹȣЩѧȨȴͻַ⽨ƶȣԼү˳ůأ
Ѹٽִ뷨׳Ժֱ룬ְѾֻʮֱѾƽˡ
״֮ƺҲЩĬĬ߻ʥĽ̨תڽеѧգǼǡڴ֮ǰȸǽһЩġ
ɨһԼɶԶѧǶΣȺŹӦоϷ˭˵ա
У֪
׵ĿΣƽʱڽֻҪͿˣôֱʵģһġѧ֮⡱ĶֻѵôĻᣬһ˵꣬վ
Ϸ˵Ǵ󻵵֮󣬱㲻ҪˣȥɱӣǸɱֽУСɵĻ¶췢ˣùͷանˡ
ֻͷȫԸĿԽǰϷ˵ϷɾˣرǺİǸĳն׵ʱǸо̫̼ˡ
ײɫüüֻ£Ȼ󲹳ֻ˵ûԭ๫ʮ꺮εȼѣһõ״Ԫ壬㿷֮ޣΪڸʵԽᷢʹɱ֣˻֮ģ֮ˣҲѹᱻͷա֮¡Уǿʲô˵˵
׼Ŀг˼֮ɫ
ϣصѧãƶбжˣаүƣ塣ĸʱ̵ңҪĶ飬ܱЧ͢ɾһҵΪͶƵˣ
ײɫͷƽﲻԲҲɵСѧ־ֻǣϣһֱֱģɳΪּҲһ
δԼĻתͷͷļֱ񣺡أ
ֱվһѹڿϵġǡ֮ϣѧã֮ƶ񣬶ڳ͢ڻʵۡǳƶѧ࣬ξסȻ츻
֮𣬲һһҡ֮£Ҳһ֮֮
ڲ죬׽¼ޣȨ븻˾ƶ״ԪǰԨ
ʵ֮죬ǳ֮͢졣
һ֮״ԪεҫܲףʹŮи֮ǳ͢Ա֮죬һζͽȨ󣬸ʵȨ󿪷֮ţһѣһʱְܻԡ
䣬Ϊ߼࣬Ȼмͼѧʿһ㣬м˸һ㣿
ԣƶԶǶԷǣݽ겣ĸƶȣ̺ͨ壬Ϊ֮Σж֮˲ҳ֡
ơ¡ѧ޼£ʩһһɱͽʮ˰ˣλߵػʩ֮ߣ԰ʹ޶裬ʹϽ֮ڣʰ
˷ΪƣС
ֱ񾡹٩٩̸ԱߵļֻͼֶѾŴ͡
˸⣬ôҹ黳ιԶð
壨磩û°ɣ
ҲĿɿڴı飬ڼʿ⣬Ҳ˵ȻҪĻ


37 Ϸ
ССͣͼ⣬
׼򵥵Ŀ佱˼ֱһ䣬Ȼݣɤӵ֮⡶աǸȣȡٴȨ븻ҲΪ񣬵ǰ˽̻塣幬ּҲΪ׹ݣǽΪ£ҪӹΪһǷ˴˼ĲǼ棬˵ڹ壡ǿף
˵ֱ꣬˽վӦ̻塣
ֱʱһȦԭĿڴˡ֮ǰΪҪǵ۽Ͳء

պæ³ͬڵء˹ãͬŰʮͬҲϲ
Ȼһ磬½½ԼЩҲѡ
Եǫѷƽ˿Ů԰ʵǸˡ
Ϊٶʮأǵһܵ֡¡һĸо
һֱֵظʱ򣬼ЩƮƮģһֱûעſڵʯʨӣҲر˳ˡ
֮ǡ״ż׼ظ𻰡
ױȼʮ꣬ͬһΪ١ȻǸȨӵܣ׿мΪȴһ˿ȨӵܵĽ裬һѧЩʿҲһмӣʶ֮á
˴θ֮ײּ󣬼ҲС¡׷󣬹ʶӦ̵ּӵܡ
ȻԼʸȨ֮ˣȴҲףŹӵܣһѧɣͷصĻᣬҪѰ˼ҵ˴Ķ࣡
ܿʺ󱲵ѧʽչΣ
̵ֱ˰֮ãٹڼֱ˵ѧϰּҲ˸ʩ̣һǺġʱɫ֪˽Լӵܵˡ
ͷڸͰأҼФӵӣʲôӹ֮ܽ־ܸ֪ҶȻϼӳʹ
ҡҡͷʳ֮ңѧ֪ǣ޲֮ܽ۶ҵƾµ츳ҽ̵ǰ꣬Щ
ɫֵ޷
֮ܽ䣬СҲֱԽܷɾֻͣǵ۶Ļ۸ԴڷܺѧҹУƺĸ׽̵з֮ʡ
ͷԼΣҲǴ֪ģ˵вɶԼֶ˼ӡ
ڱ񡭡˵׶˶٣ֱһֱƳ֮͢ʱĳƪۣõĵ츳죬˼죬֮Уʦؽ̣йĿ֮ܡƼɾͲɹ
棿
ɫϲüһ֪Լʧ̬Ȼּ£ֻȮһ֮ǰҲ˼ѧҵӲֻڽȻ֪ࡣ
Ȼмأ츳ߣжмĺ볣֮ԣ磬Ƣ죬Сʱ޶۲һ֮󣬱һɳ죬󼰡
˵֮ʱһҲδ֪
ݵǵԣҼ֮ң˵꣬һۣԥһ£һ֮԰̫ϻʴ٣֮ǰ֪Ϊ׵񡭡
һ˼˼˸ϼ£ʵ򲻱ҡȻ㿪ڣҲ˵һ䣬Ȳ˼ݣж츳רѧҵ߿Ƽ׳ܸõڳá
֮ĽӦ꣬ǲĽӴⱻ硢֮ǣ֪֮ˣǰ֮
˼

ֱһ֪̫ϻʴٵϢÿճ˵ѧζ飬֮ʱѧѧ١塢顢֮Ϸ
ΪﾡսϺȾڼҾֱֵһеӡ
Ժ밲˳ȥá
ߵԺϧСԺﴫЦ߽һԭΧԺʮСѾͷһԺΧץ˵Ϸ
ʱ۵һ֪ĶСãΪֱ֪ţѰƫƫСѾͷǶЦ
СôñŸɾ£Ҳ忡ģֱҲЩͯȤֹ֮ʱִ򿪡Сòˣתһе˹ֱһ˿ˡ

СѾͷЦ
ϧʱҲ̲סżֱ֣е硭
Цݣʾϧж໶ϲ


38 衢
ýôôˣֱŲŵԼؿڣɿɰϧЦͷ
кܸˡϧ˼ĵһͷڼֱ׽Ȼϰߡ
ʱСҲѾˣժ۵ĺڲ
˶磬ܶˮģ춼档
ֱܶڴˣЩ֪ǰѾһԱվţЩ޴롣ϧǺϲ飬Ϊֱܡ
ϧꡣ
ֱЦӯӯСӸеã̰ö
ۣƹŷӦеĹޡ
ٴϧͷϵķ٣ֱܶ
ҲǸˣȴҲδֵÿ
ǰΪֱӽãӵԳٹܶҲʦٹûأ˱һ͵ʳ˽
һΪֱδӣҲûȤȥʶǸǻԣܶĿǰӦûûлʶ
үֱܶЩ죬͵͵ĵ
šֱͷʦأ
ܶʦˮֵ־飬ǸŪǷ֮ˡ
ʦ̫̫֮ȥȥˣ
һȥѰֱб㲻ˡ
һĻۣĵˣȥλȨء첻µزµˣʲô˵׼
ԭΪĽһٽţҪ£ֱǻǵá
Ǽ棬ȥҶɩ˵˵
ϧͶأ粻ȥƣ
ֱҡҡͷϧһЦĻӦȻתȥˡ
ԺȴһϵϹӡ
ӴⲻǱүǡ
ֱΪָóĹӸ磬ϵֻ֣Ǽֱûʲôӡ
ǽƾ²⣬Ҳܲµ˭
ʦ̫
ֱһ
Ӵ̫̰ɣȥɡ
һջЦݣ˷С
ֱǿʵ֪ʦ̫ҷк£
ǸãٹҲֻһҳڷ̡˾Ͱˣܹɲŷ
㣬˵˵ûʲô¡ǶƥϺõĲϸáЦֱȴܸоû˵ʵ
׾˷ʱ䣬ֱֱԹӡ
ֱͬδʲôһֱܺãֱҲ޶˵Ĳ²Ǽֱȴ֪ﵱһԭǰ㣬ߥϣմôĵӽһӱúܴԺҪģˡ
˳Ժֱ̡
עЩǱߣ˭ҪԶţءرͶɩ˶ЩˣҪҪţǧ£
үģӣ඼һĺˣ˶ү£
ǸܺϸӣֱżֱӣͬҩҩȼӡСǳԾƣ׽顣˵ȻֻǸʮСӣרӪⷽ棬Ǻ츳
꣬ѾӪĲˡ
˵ﵫʲô£ֱ֪֪ܺܿҲ֪ˡ
˼ֱǸˡ
ݱֱ׼ȷȥ߹ĹսǣȻһ˵ǰ
үͬС˵ʲô
˺ʵ
ͬҲͷҲû̧ĵһûʲôߡȴԷһץס˻
ģʲô
˽ǼֱĶӡҪǻǰһôġ
˶֪ܱүأҲǸӵˡϼֱѧö飬гţЩ곤ĳҲͺмֱĻᣬ˳һҲˣ
һǰͰԴС۸ͳҩ
СָӣߥŶүֻһ˵ĻүҲҪף⸮ֻҪҴڣС־ͱԽȥ
˵ţѾһȭϴȥ
̲Ȼܣǰһȭ
Բү̶ʱŭһȥŤ
״ﵹһ顣
Ҵܣĸ϶Ǵ
֮ǰŵλ̸ߣǰҲʰ̣ûһȭ̾ڳһƴļơ
룬ȴҲû̴ͣĶ࣬Ѿǳˣ¾̳˿Ҳ˺ü£Ҳǻģоͷ˺ݣС֣㶼һ¸ʲôˣСӶȻӲңʰ㣬Ķ


39 ̽
ֱһγŵʱ򣬿ľ˺۹ڵͥˡ
Ȼٹˣƽʱ£ܼҵ¶Ǽ
ү
ֱ̿ίĻһ
ʱ̣׵ģϲˣȫȻûһС˵ģˡԱߵҲֱ࣬Щ죬̸ССģû뵽ֳܺսƽ֡
δĿ⣬ֱ̨ס˵ֱˣҲӭ˳ôˣ
ֱҲӣδã
ү˵ˣС˼ҹ棬լԺﶯִܣڳۻ֮ԣŷ硣ʮӣǮʮӣ쵽ȥٽš
ԲĴýֱ񲢲̫⡣ǼֱĶӣ棬μ̵ֱ֪ĸԣпڳۻ֮Եˣɡ
С˼ү
ʱȻһӴӼ߳żֱһ񡣼ֱĿɻ󣬱ЦǹܼŮˡǸбµˣϷˣھﶼŶˡ
æǫĶʲôбµˣȫŸϵķӦŪС
˵ҪǶүæ类˸ˣҲϻϱȥˡ
С£ҳݡ
ԭ˾ˣĺѣ¥ƪָſߣԼָ¶塣
˵ǲС
ʱֱȴ̸֮ͷһȻԼ˵Ƕ˼ȻҵˣɷǽҴã
㣿죬㲻̫ˣ˷˴ܴӦģҪǲģȻȥɡ
粻õģүԻȥ絣ǵġ
ֱ˵ţ̨ס
ΪֱΪͷʱ֮ɫȴЩЩҡ
ֱû˵껰Ļᣬ߰ɡ
Ȼ߳˹·Ժӡ
ߣ
Ķһȴϵˣ۵ˡ
󿴼δ˼Ҳֻͷɥĸϡ
ֱȥիȥ顣ԸЩС£˼ֱûü仰дˡ
ٹΪۡԺסլӡ͸ѾߵڶԱҿ嶣οռȸǰԺ
ǰԺڶֱ࣬Ϊĵճӣ䱸鷿ġֻǼֱѡ
˵˵ɣô£
鷿ֱǰ˵
үҸҪȥү£֪˵һ쵽үҡ£ģ
̴
æСָӺ˵Ҳ첻öү£䣬˭֪ʶôҳҡ
ȻԴСˣ
ֱʵ
ǣ̰ͦء
󼱵ǣûСִƴļƣҽûıˡ
ֱϸһ˵ƣҲ⻰١
ʵҲǣ̸ߴҲ󣬵ǼܲסҪĸһȥˣһй˼ɣ͵ߵˡ
Ҫ˷ֵ磬ãԼƾ͵ýǶˣⲻҪС˸ӡ
ֱε֮֮ǰѾµ롣
Ϊǰӡ̸ȷʵһֱʹ֣ߵλߵĳ棬ֱûɶӡ
ǶĸףҲֺᡣǸϼһû¾͵ֱף£ʵĺܡ
ݼڣȻ׽
û뵽ԹȥѰ̵鷳
ֱĵһӦǶ񣬵תһ룬ﾡܣ˾áֻ֣ҪõĺãʵǱҪɿġ
ȻΪԼޣ˵ȷʵһĿԼϵġԼβû
ǳˣܶ°̷㡣
˵˳μҺιȣֱãԼҪԼֵʮ˶ܲã̸ͼ־
ǣֱ֮µѾ֪ǰҵ磬ȷʵҵĲԡģһѧƽʱеҲһЩСҪȥҰ죬Ժѧɣ볯Ϊ٣ʱȻҪĴҪȥ죬ĻȴҲûҪǼС
ʲôԺҪˣ
ϲ
ٹԭʲô˻ǵã֮պүñѡΪүٹļ档
˵踻ȫϵڼֱһ֮ϡ
ǰֱͯһ㻹ˡ˶˵үһˣȴԶƽʱֻһ˽ȥػ£Ȼвƽˡ
үģ֮¶һʱģŸȴ£Ժүкβ£ֻܽңЩڸﻹЩϵģү齻ңܱСӰĺã
ֱЦҡҡͷҶ˵ˣһѧûʲôҪ¡ҪΪҺãƽŸе±ˣԺ£Ȼ硣
ǳ̳ͬģ˭ܱȵùǵĹϵȥ˵ǲǣ
ǡʱЦˣүǽյ¡
ȻҲΪ磬ǹймҹ档ǲֻ̣үҲ˵ȥԺѧ˹أ
粻ھȥҽͿĨһҩȻ鷿֮ʱСͣΣ
Կԣƾү䡣
ʱȽڴʮӣǮˡ
ֻǡ
أ
ֱɫһ·ϣð磬ԭôشáЩҲҰ˲£翴ҵӣҪ̫ڼƽϡջмСҪȥ죬ҲȣʱΣ
ֱһ˵гƽˣȻû飬Ȼֱȥˡ
ү
һߣҲ̲סίһӹڵϣᶼҪӡ
ֱЦô㻹ҪѧЩСѾͷ޸ҿôΣ
ǡ󣬽£ôүҪطңүҲΪ
̫̾ί
˵
߹
ֱ˽Զ裬ĸĶӣү༸ֿݡǣԶɾ˭Һã˭һһ⣬ǲ׽֮ˡ
֮ǲܣԿԿ
ȻȻĵȻҳԿүҪ쵽ǲȥˣ
ԸʱԸȥࣿ
ǵȻǡһ٣Ȼ¶Ȼɫô˵үһжΪˣ
׵ĺͷһʵڻ
ǿЦ⣬ֱϣ³ԿǺε
ãȻҡҡͷ
ֱǣԼҲѧĺЩḯһˡæ˵֮ˣС̻㣬˶ȻޣԹȻ취ʹգҾҰ£ɻ鷳
Ǽҵöүģһ̿͸
ԣʱʵϱԼ˿ģˣñ˶ԹһЩҲԺõҰ£ף
Ŷԭү˼֪ˣϷ˵֮֮СؾǶү˵ȫˣлүԺһøĵİү£һṼүҵⷬģ
̫ˣϲ̵ĵ
ֱƤûȥĻ̵īҪôͨҲá
Сӻ飬ָƴҸɣˣûʲôʧģʺϵĸáǶġ


40 
ЩŻһţ֪òȥͨ
һڸƣҪ˱ᣬʹͷ
ҪǸ˼£ƢԶȻŹΪʱܻס
ע⣬ȥ磬͵·Ԥһƥ
ҪȥĶ
սԺͼֱСĵʱһȻЦСͷȥʲô
ЦȻǵ˼ˣ
üͷһ壬ȴ̵󣬼ֱ߹æʺá
һҪȥģ׷ʵ
˼һֱһڸţѧţôվ̵ȵ
үңҽճȥ£үҪûб£Сľȸˡ
š
Ǹµģֱ֪ĿûǰģߣкųҩȼΧ
ɫ̣Сʲô
ʲô̸Ķ
˵ʲôʲô̵Ķ
ȵȻ˼ֱһۡ
ֱѰɡ
ա̼˸߲ҵİץס
Ǹʲôүʲô˼ҿүĳ棬ǲװɡ
Ȼ֪ĳ棬Ͳ¡
⡭޻˵ֱ֪֪Щʲô
үҵˡ
̴ûôѳһţֱӹһдү
ʲô
үڶʹƹүţС˸үȥ
ȥģһȥ磬ʱҪ˵ǣһαţύ⽮Աˡֱ
ɫ䣬ģͳڶʹ⽻ü֪Ҫֱ˵ģҪʲôܵݣͱǱҲΪˡʱɲᱣװ֪ɡ
ңֱģҲ֪ݵģô
ȻµүūʲôҲ֪̽ȥݵģ˵Ƕү͵ġ
ֱ֪͵ģſˡ
ȻԼĿǣƹ泤رԼżҵĻ¡
ֲУֱˣҲȥɩ˵űˡ
ǡ

￴Ұ֮ɫǰŵĵıȥˣ
ǡ
ô￴֮ͬɫƽһֵۣ˵ʲôûУ
ûУүūŸ߶̣űȥˡΪʲôүû˵
ɿţ
ˡ
ûõĴģ
ƽ߹̱ģүǺ棬Ȼȥбүͺˡ
ˣȹȥ֮󣬶ƽߣһȥⱦүöôϢˣҵĶҲҪˣ
ƽӦˣ漴Ϊ£ȴһĨ֮ɫ
ʲôǿĸԣ֪ŭˣȰ˵̣үʲôˣ̿϶ģٲԶ̲£Ȼү̻ƽľȻǽֲܼ˵Ҫһִٰˣ̫̫̫̫֪ǾͲðˡ
Ŀת䣬磬ЦһСӽңҲõģֻȥܼСʲôұһľǡ߰ɡ
ƽŷģﵽĸԺȥ˼ĸȻֱߡ
֣Ҳ㣡
սţͼȭͷҪֱ񣬶ֱ˫ֱͷڿϡ
Ӵʲôأôˣ
ˬʵֹסҵطֵͷƽ͵㡢ƽˣ
ƽЦʲôʱּҵˣǵ˱ҪѾͷк
ƽЦЦ
پͼֱסý˳һһ죬ֻԼԲ˳˵ôһ䣬˭֪ﻹôɶרȤˣ
ֱѾڿϣ˵һ㲻⣬ֻû˼úк㣬㲻ˣô˵㵽ǶкˣʱϺÿ
ӴǺǣֵͻˣãҾͰǰ˵˵Ѿͷһˣ˵ɺã
ޣˣͨ죬̧žʹӺԼȥˡ
ֹסЦǹҪ֧
ҲȥҺͱ˵˵
ѼֱѾҲ֧ߣ㿪żɽĵ
ֱȻ᲻֪⣬ͷ˽ţͼύ٣˰ı˽ˣˣҲûнү
Ƕ˶Ǹֱ֪˭͵ˣǰ˵
ƽﱻ죬үˣԭǶ̴Ӧ˱˵һ׮С£ŽȥġҼҶүҲ֪ġ
統֪
Цƭ㲻ɣ
ֱͷˣ㽫Ż硣
㲻˵ˡ
Ҫ֪˰£ıôõĻͷ֪жټҪءƽ֮ǰ˵ֿ˶ܲ


41 Ա
ǰ㲻ΪʲôҪôҽĲǣ
ߵֱ£ѵýǳĵ
ֱȴΪһͨŮ˵̬ǿӲԸ֪
˵ĵʧϡԼܣҲǿڼĸ˵ķϣŶԼװмӡ
˴Լĺ£ûúãǻɺޡˣݲñС
ڵԼСġ
ҲɺޣֻʵΪġȲԸߴ·Ը֮ɳ
ԣԼ߬⡰״¿ˡ
˵ʲôǽ֮һϵܣλѰĲǡ
ֱЦ
ļЦʱס¿˼ֱһۣҵûֵҲװͿˡҲ㶵ȦӣõŻɺã
ţŶ˼ңǲ˽Խύٵġһţ֪ΪԻͰյˡ
Ȼˣ
ˡ
ֱϵĻ
üͷ壬һżֱɣҲżֱŸˣ
ѽֵ񲻵˴ˣˡ˰ˣȻ֪ĸСӻҵ£㣬Ȼ֪ˣұҲˡ
Ӧˮֵľʦ̫һ飬гݵү¡֪ˣˣܰŻˣ
ֱ²ֹһɣżҿǳݵĴҰ£Ҿûһô
ٴƿڣòЦ̣ԭֵȱʹˣ˵Ҳ̫ˣҪȱʹͽ˵ˣαضôһȦӣ
ƽȥȡӹǵıүƳԡ
ﻰЦ˵ȴһĨɫ
޵ּô꣬һ˳˳ˮ档ϷˣȻȴҲûô
룬ƾӶȻǲ˵ģȻĸСۺ͵żǧӵл񣬷۲żֱ̨ù
˻˭أ
Լ¿һģ¸û֪
ѵƽ
ͷƽһۣƽϸǡǡɫУһȴҲ÷˵ʲôֻð
ֱˣɵһĪǷΪ̰ͼӣԹ
ȻΪʲô
ҲˡСӣҵĺ£ûͬ㵹ˣ
Ƿ֪ﲻ˳׬ǧӵС£Ա˵ȴĴ£ֿ֪սһͳȥ̼
Ｒɫ˵˵ʲôĪǷˣ
ƽҲүżҲر׶ѣ͵ǣĴˣ
ֱһż̰Ľ٣壬Ϊ˰ͽ֪ҪŮļ޸֪ĻСӡŮѵ֪һŮһ޴ˣһӵĴ
żҵŮǽһЩ֪Υĸֲ֮Ըֻһ˽
ɫЩӺε֪Ĳ²ˡѵ֪һȲرˣ·رٰ̲ţִⲻףż޼ƿʩ˵ϵ
ֱЦǵ治֪黹װֱ֪֪ͳȥرڽڶʹƹֻס֮żŮ֪ȷʵһˣ
ǣرҲǸģΪ׷磬ҲͶӶ
Ȼֱ񲢲Ϊ޹ؽҪСǣһϱմˣҲ˵ĵһ֮Ժ󻹻Щʲô£ԭ
׻˵ʮһ׮ףǸˣοΪǲص˺£ԼԼ£
˾Ϊ͢һƷ٣ӣõأѲ߹أǵλҲδ֪ʱҽεҫǾ˾˴ʱ֪ΪǧӾͰЩ£Ҳõġ
вңﲻŵĵ
ֱû˵ŴЩ棬ԼۣôҲûѾ߽ء
ƽѾˣæһ·
̡
ֱĿżֱֻǼֱΪ
״ֻйֵܵ˵ҸôҲˣܲܲ˼Ұ°ɣ
Ǹõŵµˣ޷˵ֱֻЭѰơ
ݵ£޹أ˻żұˡֻǾᣬ̰ҼҶ깩ȴ˵ΪҼҶ£ŪǷǣˣҼּҹŵۣ
ϸ֮ɫǧ׻ӣҪԹԽܸģңֱǰ˵Щ£ֻǲ²⣬˭ϧ׾Ѱȥ
Ҳ֪ⱦԴʲôҩôִ
ֻԼ»ǲܣУǲ˵ˣǸ߼ĸԼǺ
Сëͷ
ðɣҶ㣬һж˵԰Ž˰ɣĻһҵĵ
ֱЦأ֮ǰѾͶɩ˵ˣѾˣҲ˭ҲҲŵĵطɩôţ
㡭



42 
ɫ
Ŵɫձ񣬶ֱ߽ȴûֱ
Ϯ˱СԲ񣬱˵ϲãүԺȥˣûһᡣ
Ϊüͷ΢תȥ
䣬ǿʲô
Ȼ̽Ųһ٣ˡ
Ȼͼӭ̽˲ԵѾ߽
ֽҲء̽ԵúܸˣȻ󻷹һȦ͵ϮˣȥĶˣ
ϮЦ˵ֱȥԺˡ
ҲźͶ˵ӶǵԺ˵ȥأû뵽Ӳãǲ𣿡
Ҳ֪⻹̫̫̫̫˵ġϮ˵
Ȼˣֽ㣬һȥΣ
ͷһгӣӻߣ·Ժʱƽ
ƽǼŸȥ
˵Ҫҹأˡ̫̫ȥʷĳˣ̫̫˵䣬Ը̸ʷﱸһʵѣ̱ҽʯжҳ͹ȥ
ƽһֱϴŵİ
̽˵Ѿˣ
ƽЦŵͷ
̽ʱسŲЦȻȻ̫̫ƵȻһȥΣȻĻȻҲǣͷָöˡ
ȴ鷳ȥڱӷϴýһ֣Ĳͺˡ
Ǻðɣȥұ㣬ȥ
̽ƽ߻ȥӭԺȥ

̽ûһᣬȻƾˡ
ֻ˴һѾߣôϲĽݣ׵ļĸܹȥ
~
ǺǺǡĸЦţļͷ´һֳˡ
С
ѳĸĻһܣȸ˼Ȼֽ̽أ
Ƕȥȥˡ
㣬ôˣ
˵Ӳ
㲡ˣ
ߣҲȥƱ㣡
ЦûʲôЩ
ĸҲЦҲ֪˭ﲻ˵ѶźãٺãͼܡϲֽһסҾûɩӸ㵥ӣ㻹סֽ
ƵлڣҾסֽڶֻ˼ѣʲôҲûУдùȥͺˡ
˵꣬̽ˡ
ĸϴŴȰЦݣССʧſڣͷƽѿҵˣ
ҵˡ
ƽǰϵİ򿪣ֳһո½Ķ
ĸ飬Ѵƽǰҹ˱磬轵ǹûȥǵýӱȱ׳Щֻܳȥ硣
ǡƵͷӦ
Ա߿ţһĨ㣬ֶ̫̫ŮõͦصģֻǿϧˣǸûĺӣĸ硣
ȻʲôƽǾɰˮˣ
ƽɫһɫصѾȥˣˮֵǾ
˵ͷǳˣҲ̫裬ȥˣĶҲѺߣͶ𴦾ǡ
ƽ֪ŷ̫̫˵ǣҲ˵ģĶǽ˵ģˣҲԭû䶯
ϷļĸһģҲ㲻ʲôˣʲôȥ
ƽҲ˵ģȻǵͷǡ
ǰֱв֮ƣȻģʵüֱûֻռֱ˵İ졣
˸żףؼ߾飬¿϶ĵľͰˡ
ֲʵĸˡ
ҲѲ黹Ǹ飬ǾĿڣ˼ѾǴһˡ
ǰŪǷǣͼüּҽύ٣ı˽ˡȻ壬ΪǮϸˣһһ齫ȥ
˵оݣʵĸȻûзԣ׼Ѿˮ֡
ɵĽԼĴ⣬ֻǷⱻˡţ
ﶼ˵ˣҪԺٸŴ˵£ݹ﷭ˡ

~
ԺѦֱźȲ裬ȻԺﴫŮͯαЦѾͷˣǸӣδӰ
ֱЦãҪǶûʲôˡ
Ц˵Ĳ㣬ҪѾͷѾͷסһ飬òã˵㡣

ӭûסЦ˳
üͷżֱͱΣȻҲЦ
иԵʵġһƵٹ棬סȻʱȽȣΪҹԻҪǱӣ˭֪ȴȵģҹΪӣ´ȥˡ
Һô߱Ьʣûˤ񣬴Ժ˯һʱҲ˯һ࡭
Ϊ£ָĽǳЦƺþãٴָ£ԾܹôҷЦ


43 ͷһѩ
Ժֻʮӡ
ƺ֮̽󣬵һۿıѦ裬Ȼæʺá
Ѧ迴ʷҲ飬꺮ů
ʷȴ飬ֻʵ裬˵㲡ˣأ
˵ͼӵ䣬ĳˣΪ׵ĿɲѦΡ
ʷæѦ裬ǰűΣһ׷ʱβĶ
ҡͷѾöˣл㻹ǹҡ
ѦҲûʲôֻ⼸նЩΪǶô컹䣬ůͣǶȥȻæˣҲ˵
Ƶһ˵ֻǶӲҲûˣһŽȥ
ֻмֱ˷ϣһ򿵽Ӳ˰ɣ
ţпǵһ
Ǹڴӣһᶼ졣ڣ벻Ծѡ
ȵһһĺӭ񼸸չ棬˵üĻȻͿżֱףҲڰôûȥѧȥ
ߣʱ㶼ûʱ磡
ֱЦ˵֪öҵԹǰ˼٣רĵء
ƶʱ˼ˣҲֽѧˣרȤˡ
һҿûһ쵽ѽѽĽҪѧҲǺѧҡ
˻һЦơ֣˾Ҳ⣬ƫƫȡЦ
ÿһƱȡЦ࣬ҧֻ֡Ҫ̫ãͻḴĲˡ
Ƽ˶Цʮߣҡűεֱ۵㿴ִȤˣ˵粻Ǹѧģҽѵ
ЦҲѽڱҹ´ĳء
㡭
˸ҲüűΣȤһξ͹ˣȡЦˣǺ۸
˼ʹȥ˰Ҳ벻εĹֻú޺ա
Ȼû˼űΣҲɣһˣŶӵĴȤˣҵȻȥ˵۸ң
̽κˣǰЦѾͷգѽ㣬ԲźЦ
ȻֿżֱˣЦǸ㣬ԭЩģôһô첻ˡ
ãƶʱ̽һӵ濴ӭֲҲá
Цһ˸¡
¿ͣϲñؾ֮ȻĻҪ
ԾԾȤѾԺȻЦѩˣôѩѽ
ţ׷ƸһȥѸ򿪡
ȿҲм̿±治֪˶٣Ȼһ̹ǵֱĵ˸
ε߻ôķ磬˿ɲġ
ȴˣͷǿĺôѩ
̽˼Ҳߣߵǰ
Ѿ߼ҪѩȻŽӴƿòͳš
վ̧̫ͷѩһ˵ǰǼֱ
ֱǰԽĿӿϣֽñϣҴҴȻ΢Цվڴ߹ۿƮɵѩ
̽ڼֱߣ˼翿ż硣
쿴ѩ󰡣⻹ǽ붬ͷһѩɣ
ǵһҪء
ôżֱĲ䣬ȴůůġ
С㲢Ѿˢˢվڴߣѩ׷׸п
磬õѩǲЧ¹ˣѩɣ
ֱȷʵѩȻǰһɫӰһһԭƲ֪ʱѾܳȥˣʱſԼǰĴϣͷ°ˡ
һ߱ЦѩС£һҪ˷纮ôã
һʱЩйվԼղű۵ĶͷȻʮ⶯ȴҲٶԡ
֪Լãȴδܵںоôرֽ㣬̫ˣҪһΪԼŪˣǾû˼ˡ
ֱ񻷹һȦ˷ģҲ⶯֮ɫЦô죬Ҷͨ磬ܺõģƱΧڻ¯ԱߣЦЦͨɢǣЩôҲһ
ֱΪĸļ⣬˵ͷ⣬һ˵йǱ˺ö࣬׷׸͡
Ҳֳ֡
μΥֻõȻˣǱ㸽ӹһΡСԺͷһС԰ӣһͤӣȻ󣬵ҲǼˡ
˶˵á
鶨ҲòȥͨѦ衣
ѦǸ֮ͨˣһ˵ˣ԰ð¯ƾߵܿԺһƽʱʽСͤӱ


44 ɻ
뱸ƾߡ¯߰ϣκӭơ
ƿڳѩΧѩƮϣȻڻ
̽ߵֱߣ磬ڿʲôأ
ǸĵˣͤóΧһ룬治ͨ磬ҲͲôˣҲӰѩ
̽˼ֱĻҲǷסͤƯһۣЦƺ߾ơ޴ɻǽռȻѩһ£һɻ񲻺棿
ˣֽеãǾһһˣ˲಻٣ȤȻ˭ˣͷһƣ
̽鱻ƴӳƵҲԡ
ƽãǼֱ񼰽˱Χͤĵʯߡ
ϰСĲʳԱ¯һơ
ΪͤӵΪӵֻ˱εѾݺһƣ˶˳ͤ
Ƕһ⣬ɱΣ
׵ƾ顣
Ҳƴǣѩ׵ĲһͤľɫЦˣһɡѩΣ̫Ȼ̫ҲûȤˣֻҪԱɡ
˶ãȼӦҹѩ࣬Ҳ´ˡ
Ǳ崽࣬ѩĭ黨յޤSԴ̡
ãһ˵úãʱԾֽ㣬ˣ
걦Σűֱ񣬱һ¡
ḧһ¶ߵķ٣˿δл֮ɫһ٣ѩȴӴɫʴͥɻ
νɻѩǡһһ䣬ÿеʫ棬ѩڸþжӦλñ˳λγơɡ֮ơ
籦εһ佫ѩַڵһλãôͱлѩڵڶλõʫ䡢ʾȡȻȥֱ˶Բ߶ԴΪֹ
Ƽ򵥣ʵǽΪѵϷˣ㱳ȫʫʣҲδڶʱ뵽ʵľӡ
ҲѲֱͷԼйĿ֮ܣʫһ飬ܱгҲֻ˰ʱ䣬츳ӡԭ
һССķɻȻѲ
ɽѩϯƬƬԯ̨
׷ĺѩԯţ糸춳

ذײۣ¼ѩ
ѩַɵ߸ֵλãԾû˳Ҫӵһֿʼ
ӱεɽ·תѩϿд
磬ˣ
ƴߴ١
ֱȻһЦҪǰõʫԳȻԼֵӭн֮ɫƺûһ䣬Ƶ㼱ʲôõһ䣬ôһˣ롣
ǵૣѰǧٶȣȻ䡭֮ǰҲԡ
۲쵽ӭɫһ㶣ȻֱһЦȴ֮ӣƫͷƵˣ¬÷µġ÷ѩδϽɧ˸ʷ¡һ䡣ãԺɲٺҴˣϷɲˣ
ƳһŬ죬ʾ
Ϊһ٣ЦֵΥˣʱ䣬˵ЩеĻ
˵ӭһۣǺõģҲ˳ͲǾΣ
ЦһҲû˵ʲô
Ȼֵӭӭв˼ĵѩƽƣЦӯӯȥ
ӭ˵֮꣬ǰûѰ˼Ҳ뵽֮ǰֱڰӭˡ
ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
һʱΪջȴǶӭڼָºͿ׵Ķ㣬ҲϲģֻǼֱɶ׾ףȻӡ
Ҳ⣬ֻߣȴȥԼľӣܿת
Ҫץʱ˼һ룬ȻƳֱЦӯӯ֪ΪΣǾüֱڳЦôһӰ죬ʧȥ˼ʱ䡣
ƵǴû˵Ŀ⣬Цˣһ䣬䣬һȾˣݺ㣬һ
ݺЦӯӯĴӾƾȡ̵ȵСƺһơ
䣬ƵĻֿǾƺðһھ
Ƽ״һЦͷԾ¸պãͷþƣúȣ
ȻҲ־ƳԵĻᣬҵˡһ֣ԡơΪ
żֱ¶һС΢ЦȻԼٵһⲻԴ֮ԡȫʫñԾ䣬ʱˣҵǡʾƼҺδСһ䣬磬ˣҿʼҪǶԲˣһ
һƽģЦˡ
׷ڵһ֣Ƿڵڼλλ˳ӡ
ֱֵλãڵλǸüֱӵڶ䡣
ңƳҪãʱ̫֮ԣѹǵ˷Цˡ
ֱҲݸһЦ˵ҲɣƸ˵ԾΪʱ˼ĸΪֵľӣպ뵽һ䡰оƽճճǳԡȫʫҲԾ䡭
ˣʱĹҲûˡ
°ǶҲֻǵˣò˼ݣģǣǳѶȼҸʰ·磬һҲ䡣
ԵķɻʵѾûʲô˼ˣƱҲֻΪˣ϶֮ڶȻԲϡƫƫϣһӭ
Ҳǽ֮ȻϷ˭䡣ֺֻ֪αתޱˣһ£һֺˡСʱҪ
ڵһֱּ֮԰ӭֻΪӭԸĳ㡣̫죬ԺϷĻԵġ
ƼֱԵʮֿģһƣߵֱǰҪȡ
ֱȻҲɵ
߿ֱЦǺǵģʣҲôˣ
ֱӯӯЦƣܲˣ
һƲ죬ȻҲЦˡ
ЦݣǿԸȾ˵ġ
һߣ¹أԭΪȡ֣⣬Ƕûʲô˼ˣ飬֮ľ޳ãⷢӷȤʱһǿԼϡ
˶Ц˵ǡһƵóѣҲٵңȻӦʡ


45 ͸۾
Ʈɵѩڵϣܿͻ˺һ㣬ʹԺѩһ㡣
ѦѬϣߣ͸뿪ĴС԰һȺЦСŮǣҲЦݡ
ð
Ѧڸпһ䣬Ȼͷ¡ЩָүСǺͱ׽ϲּ¡
ĸף˵ֵˣ
Ѧһѩţʹֵĵ
Ѧͷǣˣҵļöˡ
öˣѦҲѾѦ֮С԰ﴫѸϡ
ʲôȥ
Ѧ輱æ
Ѧͷǿĸ׵˼һЦȥֵܣ
ȥ
ΪΣ
ѦƽģԺﶼЩˣȥͻǣҿĲ㣡
ѦͷѾ˿Ȣ׵ͣĸָСǣЩʧΪ
ղҲûƣ˵⼸Ķܺÿ˼ָ꣬ûл档
ѦȴѦ󴲻˵ںʫֶϲüȥʲôû˳Ц
⻰ˣѦյƲˣұȥּѧ飬ʱϿǸʱ֪ҵء
ѦͷҲû̧Ҫܸҿȥո㣡
ѦʱˣҲѦ裬ðŴѩԼǱԼС˳źȾȥˡ
ѦûȥźԺˣҲȥ

ּҽǳѩͬһʱ䣬񾩳ǣ֪жͬעⳡѩ
ΡΡһװŮб´֮ǰƮɵѩ̾һ䣺ѩҪЩ
Աһ̶Ц궼ѩū澵ûʲôȾ䣬Ƽůɡ
װŮûĴѩ
һŮ߽̫ʦͽš
װŮӣż
̫ʦ˵ʲôǰ̶ʵ
װŮҡҡͷδԣֻ֪ȥ幬Ԫպ汾ȥ԰Ϊ̫ϻʺ١
ǣ
Ůȥˡ
װŮԷůϣһֶŽŮůȥ֪ͨǮˣʱһȥ԰
ůŮϲ֮ɫȴû˵ʲôͬӦȥ
Σղǲ⡣

ٹãһ֮ɫ·ļֱ񣬵ΪҪȥ԰
үȥʶһ̫ϻʴ٣Ǿٹ֮ͬ£ʱ䡢󳼻һãǵʢضѵһ
Դѧö֪үٳּҵѣлᣬҪΪүֵһ
ȻǳʶҲ̣ûΪүǣв
̫ܽϻʵ磬ȥʶһʢһ۽磬Ժ˵֮֮¡
Իүȫ
˸룬ʦԣ˵ѧл۸ڼѧҵΪȷӦ֮»ľ
ֱĵԭˡѹּҵĳﱸ԰磬ȴʼղ˴
үƣ¶ѧʣＴ¡ƣ鲻ɼѧʲһ˼鱾ҵϣڿ۽еĻ
ʮֻ֪һζ˹ϣûκ۽磬㽫볯Ϊ٣ϲ֪͢ʯ²ϢѣȻΪ٣ҲǺͿѵΪ
Ҵ˴̫ϻʴ٣ھҿԣǧѷļʻᣬʱŸԼӵǰǲȥʧȥһĻᣬҲʧȥһνύſѧʵĻᣬʵΪϧ

߳ãֱЦݡ
ΪȻŰ壬ֻҪ׼ϲãϲĻ˵ǱȽ˵ġ
Ÿڵһ·ߣսžͱһץס
磬ֽǵĻҲҪ
ֱеӣⶺʲô񣿡
ֲͿϣֻһɫǿúÿֻǶ˵Դģø磬Ҳһһ
ˣ˵
У
żֱ£Ȼ֮ǰϮ˵ȵָ׼õǦʺֽţڼֱǰԼ͵á
ֱ̧ͷһۣ漴ɫ
ĺܸɾ㣬һſɰСɫܽ
עǣ۾峺͸ƺдһ㡣
磬㵹ǻѽ
ƴߴ١
ֱʣģһӵƯ۾СФ񣬱ԾȻֽϡ


46 
˭Ҳû뵽붬ͷһѩôңһա
컹ûٹӿʮҶСˣٽѹһĻѩ
̫ϻʴ٣ֱҪͬǰ԰硣
ʱڣĸżֱֻһɫۣϮ˵ôҪŸ磬Ǿֻô㣿
Ϯ˻ԭ˵ǼëĺҸã˵Ǹ̫ȣҪֲֻ
ĸôɣԧ죬ȥǰҸ˵Ǽë޴óϡô죬˿ģȻֶԼֱ´ҪҾͲˡ
ʱƺڣԶԼֱȥЦ
ֱȴ⣬һЦݣŶԼĸѣһ񣬸ղŽŲŸˡ
ҲɣȻͰѴ멸ϣ׶񡣡
ֱЦǲˣ
ݸĸЦҲȶ˺ãҪʵѿ˵طҲɡ
ĸֱּҲͲ£ԧ콫Ǵó֮ѾǸϡ
ƹѣ磬ȥҪᣬҪϸǽ
ֱķҵãʱҿϯϿкóԵǹҳñ˲עʱװһЩڶô
˭Ҫˣᣡһš
ֱЦЦȻһȪֱæúúã㲻ԣҶãǡ
ɻĿӡֽҲǰ
ڼֱ˵ʱЩˣգѾͷ˵ʲô
֪ԼƭһŬ죬Ȼ˼ֱһ¡
ü˵ѾˣǼֱݱĸȣá
˶ţֱüԵȣúС˽ϵë޴ֻǼᱡһЩĶ
Ҿ˵ܽôˣԭ洩ӣҲƵûš
ЦŴȤ˵
ֱ񽫴멽̱ţһߵ̫̫˵䣬ӲҪҴϣҲò˼ҵ⣬ֻôų
̫̫Ǻء
ŵüЩģֱҪϲұ㽫͸Σ
ǿɲɣ̫̫Ķôúᵶᰮ
ֱһۣҲû˵ʲôһͬٹ
֮ǰ˰̧ΣǼͼġ
ֱСΣֻ
ֱ˳ϵѦеֵˣĹϣ춳ˣ
֮˳Ѧ󴻹һ䣬Ѧ򶨶ˣЦֵܼȻˣͿɣȻʱͲˡ
ѦȻ䣬Ҳڳ٣Ǻôһ̵ͷ̫ϻʴ٣£ѦҲյ񲿵ġ
̫ˣͼԸһ£ֻǼڽ˵һ߰ɡһ˱㿪ʼ̡
ٽֱ֣Щɻ󣬰˵ôյĴѩǶֵİѩһ㡣Ϊϣȴûʲôѩһ·裿
ֱʼ
Ǽû𻰣Ѧȵ㣬ֵ֪̫ϵĴ٣񾩵ģٹٷƷģҪȥ԰Ϊ̫ϻʺ٣ô׹ݣô˳·ϵѩҪǲĻ֪Ҫ·ϡԣųǧҹɵĻѩȫɾˡ
㿴ǱЩŵˡ
ֱ˳ѦָʾȥȻϡɼһЩƳľʿڵ·ԡ
ֱԶԣǰֻ˵ɨǰѩǼʶˣΪô˳ȥ̫ϻף٣ǧϴֲѩֱǹ󰡣
˼ֱ̾һ̫ϻʵ֮
ѦˣǶ˻ϻӣǵȻ̫ϻ˭ǿǴĻʵˣʲô׽ɹţƽԽʲôš
ֱһЦ
ԪƽԽǵ̫ϻλʱĹѫܽᡣ
ݹʷ̫ϻʵǻ֮ʱȻ⻼Ծɲϡ̫ϻ֮پ壬̳и־أ仰Ƕ̫ϻҪܽᡣ
̫֮ܶϻʺ

԰̫ϻλ֮󣬵ʵ޽Ĵͻʼ԰֡
۾ʳǱݴϽҲضá
ּһп԰֮ʱԶԶؾͼ԰֮ǰĿյѾǳˮ
һӶ׵Ľʿǻ԰Ѳߣվڣׯϻֺ԰֣Ե϶ɡ
µһԱָּҽΰõ̶
λˣʱ̷ſ磬ڴ֮ǰλˡӿ԰棬԰иѱ˲ˮģ⻹ȵȻλ棬ֻҪʱ֮ǰµɡ
δ԰ͷ񲿹˵
лˡִȻһС̧ŵĺ
ǹٶЦִ˼£ʵ̫࣬չܺ㲻ſڣֻ˽̧Ǳ̨ͺãиͬȡ¼
˵ָһʮҵĵط
˿ȥȻǱ´˼׵Ĳֿ⣬в˶ǱŶӵǼǣʱ
ż˽ҵĺ͹ȥȽ԰


47 Ҷ
Է⽨ƶȽʼʵ񣬱һźѧʡ
ֱż˹ں棬ͷŸ͵Ķ廨ŵġ
ʲôֽ⡢ϲ֮Ķ඼ֵ̫Ǯڼֱ֪ļּ͵ķ̶ȶԡ
Щ͵̫أ⣡
ϾһϲƷľ٣һĹٷҲŶң͵̫أ˵ЩۼʷǻʵۿˣҲĴǡ
뵽ֱѦС̧ŵ̧񣬺Ѧ磬Ϊ̫ϻ׼Ǻ
ٺ٣ֵ£
ѦЦƺڴܾˡ
ֱ˿С̧ŵĳĶЩҡҡͷ
¸
ѦƷζҲͳʲôö
Ѧֱˣ˼ֱһ£ǿǰ¾ͽõĶܱЩ󣡡
ֱ֪ĵͷû׷ʡǰ汨Ĺ̫ʦϵһ
ȻǸǼǵĹԱСҶӱ֪̫ʦ˽ɻ
游һаãл˹
ǺǣĻ뵱̫ʦǴθʱĳҰ˼ҵ볯Ϊ٣Ҳȥʮˣʱÿǿ찡
æһݵԭʦ壬ˡС׾ǰ֪ʦ嵱档
޷޷̫ʦϲЩѧȥ˼ңЩײŰݷãֶʶҲеġ

һһǱɣǺ滹źüҵأ˲ˡ
Ҳǣô죬żƮѩ԰˷Ǹվںиɵȣȷʵûܵˡ
ֱЩ⣬ѦðʧȻûеͷ񣬶һԲģԹԵվš
ǿ˼ֱɻĿ⣬Ѧڨڨ㿴ʲôǿҶ𩣬Ҷ̫ʦӣʺҵֶΨһֶ
ԭҶ𩡣ǰڸ׸Ҷ̫ʦֻһһŮŮȻǵʺˡڶӣǰһ󲡣Ҷ̫ʦ׷ͺڷˡ
ҲǴʱҶ̫ʦ˾ӳãڼҰĽԼΨһ
ЩԪ֮󣬼ֱҶҵϢ
Ҷˣݴǳ֣Ҷ̫ʦǰ˵ΪֹȷʵԵñȻ꿴󣬵ݿݣм꿡ܵĶ
ΧޣֹչԱ̸˷˿
Ǽֱһ̫࣬ΪעĿߵǰ֮ʱͣ£һٹλ֣
æ񣬵ǣ֪Ҷкָ̣
ܼңӭʮϤҲ֮ܿǰϤ٣Ҷ𩲻ʶ
Ҷ𩵭˼Ļɨ˼䡢ѦһۣͣڼֱϣλؾԪ׵ܱ˰ɣǰù˵һȻڲͬ
ڲͬڨĻҲ̫ˣֱ΢΢һЦֻصҶֹˣҼһλʺĽ棬ﻹǵңʵܳ
ҶȻڼֱ̬ЩøУŰѵ¶һĨЦݵղ㣬㲻ţպлᣬֵͣʱĪҪƴǡ
ҶϿҵ˵ֻ˵꣬һ̶ߵװģ
ֱͷһʮңͬףֻӵĿҶ𩡣
ֱüͷһ壬ǵ֮ǰҲǴҶչԱɡĪǣҶг
Ȼ񣬵ǼֱҶ𩶼û˵ʲôҲӣֻҶȻܸҶ֮µҡ
ҶͷʮԱˣδˡ
ѦչҶ˵Ϊ˹Ƨĺܣֺãھ˽ύҲһǰһϼһ棬ȴϵңȴ㣡
ֱ񵭵һЦʲôΪ˹ƧֱԸо˲ǲó˿װˡڶԼףҲֻΪԼԪ׵ܵܶѡ
Ԫǻʺˣ֪¡
ֱδӻѦ֮ȴδĵҶˣһ秵˵и㣬ǿ˲ãȻãȴҲپе﹫ӣеĲŮ£һǺ۾Ƶģ˵ȥƲҶСȥ˵ǾǵһŮҲ֪١
ֱɺ֪ЩϢɼѦûٳȥ죬Щ¶ˡ
˵ҶС㣿
û˵ǹеĵͷߣӦò֪
ȻЦ˵˵ܶΡȻ˶ûҶС㣬ţÿһҼˣʮƳ磬ɲ˵䲻Ļˡ
¾ɲüֱˡҶѾһʺˣֳһʲôǵһŮⲻѧ
һԼЩǣֱֲɵÿʼţŮϲͶ̥
˵Ҳһ˼ģֱ̲סȡЦôĪҲ˼Ľ֮һ
һ죬˵ôܡǱԺȥҶͣлңԱֵܵĲò˵һ׷󣬰ȢǼּҵţʱ򣬲֪ɷˡ
ֱҡͷһЦҪ˵ʲôǵ˲õˣǺǣЦˣģȢС㣬⣡ӵѾŻˣҪȢСΪ㣬ƾʲô
ֱɫһȻ޴ģ˭˵󡣬־һ󡣬ƶˣ


48 ̰
Ұ֣үү˵ʲôˣҪС߶ࣿ
Ѧ󴱾Ǹˣ֮ǰҶ̫ʦʺˣܱż֮ģǶԱˣɲʲô
仰üֱĲöʧˣͬʱҲ֮ǰ˵ˣɫ˲úͺڹһĿѦ󴡣ԱߵļͿ裬Ǵƺֻһ¾Ҫһ㡣
ֻѦͷһмŶԷơֱ˶ãҪԼߵˣԼһһٵĳ嶯
֪Ķ
Էɫ任ãȴֻѦôһ䡣
Ѧʱصүүǲ֪Σ
ѦͶԷֱͷʼԷǺˡҵˣⷲǹ
ֱԼǵãǻʵۺＫΪóһλӡȻĵܵܣѵͻʺ󲻺ͣԸղŲŻҶΪѣҲ԰ղŻ˼ǸӿƳĺܣٲȻǹӵӡӿǻʺӡ
ҼΣ
ЦһֻǸƷ佫Σӳô˵̵Ĳưˡ
ֱӣظо˼ڵĨ߰ƷĹٻ֮ңֻӳ
һߣѦⷲѾ˸λۿҪ̲סֱ֣æƫѦߵ򣬱֣

Ѧͷżֱ񣬺ɻ󡣱ֵܣڰ㲻һһپˣұֵŰ᣿ûֵܰɣ
ֱȴһûı顣
Ȼû԰ô˵ҲΪ̫ϻȡ¼ĵطﶯִˣһ̫ϻʵ͹ҳһˡ
Ҫ˸㶪˻ߴ򻵼񣬻˽ᡭ֪ⷲı飬ֱ;һ˼
ⷲѾƹѦֻľ룬ϵķŭ֮ɫֱһҪѦ˹ȥ
ˣ
ؼʱǰ񲿵һİվŭӼ˵̫ϻ磬ȰڴҰڣ
ԶȻѾнУξִ˴ɧңһӾʿ˹
ֱźһ̾ȴԥǰˡǲƻ̫ϻʵ磬ֻǴʵ̫ûнŴγҵȡʧ֮˶ൣ
пֱʱоݣҷδгľٶ㲻óתͷŭⷲ⹫ӽ̫Ϻ٣Ѱ˽ģ뿪ʹ𣬺ߣ
ⷲ˵ѵ⣬ɫź죬ҲҶײΪԱףִĽʿԼһû˵ãͱЩˡ
ݺݵĿ˼ֱһۣⷲĬ˻ȥˡ
бֻͷͬŭѦһۣȻµļҸۡΪ
ǰѾˣѦ󴡣
Ȼ̫ãѦⷲøɴƨߵߵ˰̧ȥȻЦĵҽѦ󴣬̫ʵʼޱԺҪ񣬵һޱ˱Ҽ桭
пѦһۣھ٣Ĵٹ˶ȥˡһ磬ȴûѦңȻݡ
Ϊ
ѦһѦС˱ѸŵĴҿʱһĴ˵ߵС
ȻڳĶ벻оС񣬵ǮֱӹҹĶӣôһ𣬻㹻˵
ôĽѦҿӣ
ǵȻѵ֪ѦܻʼΣѾĻ̣ʺֹôһǼҶԣǾţһë
̣ԭˡ
Χ˽Ѧϵĵ֮ɫŨֱ񶼶ѦĸƲ¶װ£ֱȻѦҵĲƸһ˿֮ģοˡرѦûʲôǿֱʵڲѦʱ̬ⷬģǵɡ
üͷһ壬ɫǸӣ̲סһ䣺أ
ѦЦزأֻʮ˽
г죬ٿǽһۣд
Ѧңʮ˽һֻ
ȻԱ͡
һʮʮ˽Ľ𣬵ۼֵ˰ˣ
˳˵ǸѦһͰѸȫͳȥˡ
ⷲǰǽӲӵĻ̌ߣһĨݡ̰
ССѦңȻҵӣǲһٲƾӱ㲻ⷲ
ǿԼү˼ߵļʾѦҵûʲôֻǼʷѦļԭΪĴ壬ϵι̡Сӵľ˾˱ľʡͳڡ
ʲôƨĴ壬Ǿǡ
ⷲȻҲԸڴ˶˵ʲôǼ֮뿪ֻ·Ѧ֮ʱͭײͣ
˸ӡ
ѦʱŭֱסⷲЦһﳤȥ
ֵ˾͸úúýѵ
ֱҲ֪ô˵ֻõҪǲ±ץߣֻȥǡҿ㣬˾ɲھǣʱҿ˭㡣
ֵ棬Ҿ˵˵֮ǰҵʱҾ׹ˣֲɵӣôҪҲǸҸᣬһˣúһٽ
Ѧֱˣæ
ֱѾ²ѦˡԽãԽᱻġסȶԸ޵ǣ˵Ѧˣ߾ŵˣ
ղŵ޹أȴͷԼҳӣҲϧʲôﲻ˵ġ
ʵ˵Ѧ֪һѣȫԳģ
ǸⷲҪЩ࣬ԺදӣСĳԿ
ĻѦүɣ
Ѧںֱɫÿ׷ŵ̬˱ֵܣ֪ΪҺãҷЩǡ
Ѧֱȷʵţֻһ㡣һϣԲŻԸ˵䣬ңѼֱֵܣֵεֵܡ


49 ͡ˮ
һ԰칬
ֻɽȣľԼԶɽ֣ȫİѩס԰װ
ߵ·ðʯ̾ͣɨĸɸɾÿʮһͦأŹĽľ׮һԣĴٹżĴ޶ԣĿбӡ
ʱ磬λӲԷһɢɢ԰ʮǱ˲ҹڶ࣬ƴ඼ۼһҲ翪ʼ֮ǰΪ׼һСۻᡣ
԰֮渺ƺ㲻񲿣ڼࡣ
ֱ˵ľһС̫࣬ΪֱָԷķָ֪֮һ翪ʼʱȻȥ
԰󣡡
һ֮Ѧ˳̾
ΪȥͬеľֻмѦ󴡢ֱˡ
ֱ񿴼Ѧǰ㾪̾Цʵ԰
صǰҲ̫ϻʵ磬үһΡֻһûĻĴ߶ֻǴֱµ
ֱͷûٶ˵ʲô
ָ̫ķߣһ·ȷʵֵĿȲġĵġġ
Է֮ڣһУ˶УҲ˲١
ֵܡ
˶ˣʶˡһ˳ż߹
֮к֮󣬻ͷѦ󴡢ֱ֮ǰҲٽһ£ӢҲ
Ȼֶ˵ҼҶֱܼ񣬱Ѧ󴡣
ΪһߣӢ䲻ЦүȻʶģѦֵܣδȴҲжţյüʵҡ
Ѧ䣬ôһ˵ʱҲ˵㣬佫ϽĹӣңңռȻһΣ
д⡣԰ǹټĻʼ԰֣̫Ͻҵȳ²ιۣʵǲɶõĻᣬҵȷűڴϰѦֵܲҲ֣
Ӣˬʣƺʮڽύѣ仰֮Ѧ㿪ʼֵ
ֱȴע꼶СϣҪûǴǼ޸ˡ
ƺȷʵЩ
һѣ˼ΰ֮󣬳Ҳղ˵Ҷ̫ʦڳԺ͡ˮ֣ΪҸۡӵѧǲҲȥ
ѦҡԴȥȥʲôģ
Ӣ翴Ѧ޵īˣЦ˵Ҷ̫ʦ֮ŮҶҲŮҶҲˣѦֵѵͲȥ
Ҷ裬ǵһŮ
ӢЦŵͷ
Ѧߣȥơ
ǺǺǡ

͡ˮ鿣Ӹߴɽܶء
̫ʦ̫̫һƷ׳˳ְΡ
򱾳ڸһ£֮ƣְλκʵȨ
Ҷ̫ʦҶǰڸ׸֮ɵʵշΪ̫ʦҲǵΨһһλλ֮ˡ
ʱҶ͡ˮ鿵Уһͬһߵʫʡ
һڴʿ֮Ҷ΢ЦĽ֮һ˵ŴҿһΣ
ŰҶǺѣŵҶڴ֣Ҳ㡣
иֽ֮Ц벻ӵ겻ڣȲһ״ʣ⾳࣬Դ֮䣬Ŷ߽֮ࡢ֮͵ϲʵЩ꿴ӽʫʵеļˡ
ͤʮˣӸλӸλ֮ˣöŰ˿ޣ׷׷֮ǰڹ͵ƷŰҪʸ塣
ȻÿһλˣԶӵĴܸߵۣҲ֪ǲĶͶӵĲѧ
ҶֻЦЦδ񷨣Ҳ

͡ˮľͷɽ֮鿣һԱм䷿ᡣ
֮ǰһΪİʯԺ
ĽĸҸۡӵܣۼⳡԺ֮ڡⳡԺȥܿ͡ˮ鿵еҶˡ
ʱ˹ע㶼ڶ棬ǳԺ֮ǰĵһ䷿֮С
ʯ֣˵ǵʫܹܲҶСһأȻȥλģ
ҵǲɣԼˮƽһ֪֮ġҲںֻҪҶС㿴һдʫұˣĸ̫ʦġ
أ
ʯֵһ㶣˵ǰ԰Ѳ㻹ΪСܱǿȥɣ
ƾֵĲŻȻǿԵġ˵Ҷ̫ʦ֮ԽҶС磬ڴ֣ʵΪֽҶ̫ʦۣ˵лȢҶСΪޡʯ˵
ģ
ġ
ּɫʯָоԼ鲻̫졭



50 
ֱӢ͡ˮǰʱ㱻龰һ
öˣ
ԭһռʮֿĳԺеĽһ㡣
ҲȺһ֮󣬻ܵҶ̫ʦ͸󡢲ʮλͤУǰĺӵ񡢰Ϊ⣬ʫʡ½ԿɣҶҲŮҶٽƷʵȥλ˻ὫĻֽ
ֱһˣһ򵥵ĽᣬЩ߸ϵĴԣһº󱲡ϰλԸŸӵ˵ǸɶõĻᡣ
Ͼôࡰʦָ㣬ɲʲôʱеġҪǣҪʵѧһõ֮أ
жԼĲѧеŵˣ̲סչ¶һͷǡ
˵տʼʱǲƵģƷ֮󣬶ϵͤУõ̫ʦ˵ĵֻǺʵ̫࣬ӵ±ҶСɸѡ
ֱһʱҲڣ
ˡ
ҲӣǰһָָλϺɫ۵ľǶӵˣ
ֱſȥȻͿǱ߱˴ӵŵһ»꣬Цݵվţƺӵܲδֻ̫ǴĹԼΧ˿ʱľηܿ˵Ĳͬ
ֱЩ⣬Զӻ֮𣬾ȻһվţңΧƺҲûлʱ˴ɱ
ѦĹעֱһλҶСģ
Ҳָͬʾǰˮŵĵһ֮ڡ
ﰡôüѦʮְգ˳Ϊ˿˵ģ
ӢǶǴˣֺͱүĲɾβȥԣҵҶСΪһ׮¡
˵˽Цֱˡ
ֱҲһЦһƵ롣
ʱҪ飬Ѧ󴡢ӵܣͨīӢҲųҲֻͨȷʵֻͼֱ
ңֱ֮磬ѰĻģûҪߡ
˵Ļᣬʵڲ࣬ȻŹ
ߵԺǰ棬и̫࣬ԵҪһЩпһЩдΧǶߣЩķ֮
ֱ̲סƳǶһۡ
Ӷôô
Ҳ֪Ƿ˼ֱĿӣǼֱ˵˶ӵע⣬Ŷ߹
֪λγƺ
΢΢ֱ֣æݼ
ֱӡ
ԭԪĵܵܣһһᡣ
ɫתϲٽһ´żֱ
ֱٹֵңһ񣬵õһ֡
Ȼڳϰ˵һܶ˶ŽĿͶŹ˵Ŀⶼ˼ֱϡԪںһ֮ں󹬵ֻֽڻʺ֮£һ½ģȻĹעҪһЩ
ûӵ¶
ٹΪѫţԪ׵ܣ˲
ĸԪã㻹һأ
Ц
ֱ̿֡æݡ
⻰ӿ˵ҪǸҽӣ׼̼֪ǣ
ʲô֡񷨣˻ʼͨͨҪۡò
ȻûüֱȥǰסˣЦȻǶˣҲ̫񷨣Ҷƽ۽ΣԺҾͽ㱦أֱҵ֣Ҿ尰ա
ɷˡֱȻãɫãתڵȻ񷨲ɷϣȻӿ£ֶԶӵµķĽѾáˣٲҲһأԺ۽ˡ֮ˣ
ãģι
׷ߴʮˣǼӶԼֱȻЩ֮ģ඼ףָ˿ѫ󣬸񣬼ּԪǻʺұָۣ֮£˶̬ܿ׼ɼֱǵȦӣ
һˡ
⹫ԵɫѿָкγԹ
֮Ӻ֮ⷲɫ֮ɫЦʵ
ⷲΪ֮ܣֱΪԪ֮ܣҪ˽ǿ̫˼ˡ
ߣʲôʸҽһδɵСӣӵ²ǿϣŻɫʲôⷲм
֮ЦЦ˵ˣȴ֪ԼҲиý㣬ʲôʸվڶӵߣν˹֪֮ǡ
ǲܵⷲģЦ⹫˵Ķԣҵиӣ⹫ӳڶ
һߣֱһȻкθдʱѹʱ͸ÿʼˡ
ֱͷȴʣǵ֪ӵ½տƷλ˵

ûʲôӵĸ
ֱģӶ֮£ҲǼ򵥸ҲˣؼǣҪǶӲѧƽӹҲͻãҪǶӽйʣʱٽøס˶ӵķɣ
ĻԺ󻹻УҪ˵˸ոոʾõĶӣǾ͵òʧˣҲ˾Լ


51 ˲
²׿õ͡ˮиλ˵һ³ޡʴˣѲ㻹Ҫһȸ£ǲ
ֱʼ֮ǰƷ˴Ϊشָⷲ߸ΪǰĺгΧһ
˶տڲԡΪӵܣ˶׵ˣǣ˲ϲ֮
ⷲ⻰ն
ֱȣǼֱȻĲãȻⷲǰ㳰ЦĺãȶӻãǺǣ˶Ǻӵģ˭ҲϲԼͷˡ
ԣֱܼȻĺ벻ãԿ
ֱĬȻ˶һۣȻüͷȴδ˵ʲôȻӣýֻⷲߣҲ뿴ԼηӦֻΣʱ򣬲ܿΡ
ֱ΢΢һתͷⷲ
ˣʵᡣ
ô֪ԼĽ񲻸³ˣⷲЦ
Աֱֱ֮أ˲ᣬӵػȻὫ˵֮Էϡ
ֱֹĻⷲ԰֮ǰ޶˴ҶҶҵ̸ҶҶҶкƽϡԼֵ˵ٴγƣЩ¶ˣԴ˵ѵ룬̲֪ڸģ
һ֮ڣ޶ˡ
⹫Ӽ̫ĺڰ⹫˲֪ǳ

ܶԭֱϸ֮ⷲ϶Ϊֱⷲԣܿ콫˴ݱΪһսѾ˿Ϸ׼
˭ֱ֪ȻܳһƮƮĻ˳
ĺڰ˶Է֪ǳԭһûн
ܽˡ
һЩнֱ仰ζ飬ĬĬؼ׼ԺԼˣҲһã᲻ԵԼرкĬУ
˵ĸпֻ˵ⷲΧЦԼζɫŤ˫ȭճȭͷֻܺ
ֻѿ֮ϧձȵĲɣˣ뿪λ̨Ц
ֱŪãϧⷲһ׼ģüֱıע⡣
жʱҪ
ҲѧǳȻӵ±ȼ硣ֱ֣ص˵仰Ȼⷲ赭дĵҪԸ׾٣
ѽ
һϣ˭ҲûϵֱƢȻ㱩꣬Ŷӵ棬ô˵һڣǳ˺ˣ
ӽԺ󣬼ֱⷲˣעˮݡ
ֱȴ˼ʱ䣬תԶӰݵ¼£վǼֱ£⹫ִƣˣ֤ˣ⹫һϸ£
ɫԵΪΪѣżֱαˡ
ֱΪɱֹݵƣʵԸ
һ㲻ɣһⷲҲڼֱġŭڣֱˣҲ֤˿֮ͽһϸߵͣ
ӵĿⷲǾˣıⷲĶˡӼֱ֮ǰĽоݣ⼤ŭָⷲоⷲԲǼֱĶ֡
ˣȫȡǼֱи׿Ĳɣ¼ӳ£עҲΪ棨Ҷ̫ʦľЩ̸ʡ
ǼֱֻƣҲ˴ţӵ֮ܵѡ
ˣȻִˣұΪ֤Ρ԰Ϊޣʫ˭úþ˭ʤ
ⷲʶ꣬ΪƽǶ˵ʫ֮󣬽ҶСӣǾΣ
֪ⷲǲһлֺҶ裬Ȼû顣
ֱν˭УΪû̫Ӱ죬ֻҪݵ˼ɡ
ԱۿС̫Ѱںãϱīֽ⡣
ⷲҪȥֱ񵭵š
ⷲʣˣ
ֱЦһȻǱԣѵֻ֮ӿûôõ£
Σⷲŭӡ
գ˭ˣԷؿͷӴ˼˶ԷƵУ
ֱ񵭵
ͷһֱǲ·Ҫⷲһ
Ҳڴ£ԽԽ˼ˡ
ã㲻ɣ
ⷲҲһ㲻ˣԼȼֱ곤ô꣬ҲǴС顣Լ֮ǰѾһʫȥλ˻ˣ˵в
Ҿôʱ䣬Լ޸֮Ȼ
Լ䣡
ⷲһӦֱ㲻ԥֱߵߣҲͣ٣ʣӺһ飺
ҧɽ
ԭ
ǧĥᾢ
ζϱ
д꣬ʣ˺Ҳûⷲһۡ
ʫһգⷲעΪһЦһԶٰѵЦ
ͬʱҲֱ֮󣬵һ¶ɡ


52 ΪŸ
͡ˮ·ֱڵĳԺֻʮ׵ˮ֮ڣһ߰꣬۾ŻСŮŮЦ
ĺڰ֪ⷲǳ˼Ҷ㣬˵Ϊʲô˵ЦĻ
ڣŮһ浾Ů
Ů˳һͷںڵĳԻͷСŮһۣǾ˵ĻôЦԼ˵߷磬˼Цˡ
ѽŮæסԼ죬ֻЦ֮ſڸոСĵطδüԵòôۡ
ССͣҲǰġ
ֻƬ̣֪ǳ֮Ƶķſ΢΢һת֪α
ҲûЦֻǸⷲ;ᣬôȻˡѵҶ㲻ˣŶ֪ˣǾ尸ߵĸƨ棬㿴ھ尸ϣ˼ЦѵǱ˵İݼڣ
ŮŮĸ첲Ϸʵĵ
ŮʱĿ΢ţͷһ£ССӣ㶮ʲô֪ź˵
Ůô尸ôãҶϲҶ㣬Ϊʲôϲ
ŮŮ尸ôã죬ôѧʵͷǰýѡӣӽԺ󣬽㾩ǵһŮĳƺž˲֪˲ˡ
Ů˵尸ĺôϧŮΪֻ游λ¡ʲôһŮѣҸ޹ؽҪ
㣬ջôôࡣ˵ɣʲôô
ԭ˵Ůʱƿԡ״Ůвǲ˵ʵԺҶˣ
ðɣ˵尸˵ˣֻҪĻ;ҴóԵıǺ«
ûϢѾͷŮЩȴ޿κΣֻõˣԺҸǺ«ٷˣ
գ
ŮһøɻúôаԥԸŮǳȥȤ£Լȥ֮ǰԼЩĺõʫʡ
Ůյ徻ٴνĿ⿴˴ķ羰
ˮϣĲơ
ٴĹùãǸľӵ۹Ůˣһμᶨ
ΪŸ

ⷲĿż˺Ƶļֱеëʣѩ׵ֽϡ
ţֱôˣ
ԣ϶Թˡ
ӵѾǧ鿴ˣϣҪҴƣΪյЦԣһ
ǣϵı顭
ЩˣǶΪʲô˵ѵֱдʲô治ĻǶŵˣ
̧ͷˣһּİӵżֱ
ֱ΢Цӵǿˣ͸ҶСˡ
ҡҡͷⷲ״£˵ʲô֮ԣ
ٴҡҡͷֱⷲ㣬ˡ
£
棬ô֮ڿüֱȫʫ̲סԼְֱݵָ߲ţԽҵҲӽ񣡡
ֱæˣʵҵ
Χ˻ûֱʫʱҲ緢쳣һ˹
ܣҲ䣡ⷲ״񲣬һƿǰˣֱʫ˹ȻģȫʼԺе֣ӡܡıɣˡ
һ뵽˵Ĵۣ뽫еֽ˺ƬҲ֪õģԼøӱЦ֮һûУǣĲ䰡
ҲţⲻдģԲдģ
ⷲͷضżֱ૵
ֱ
ȷʵдģҵóӳд֤ݣҾͰΪʦ
Ѧûʲôī׼ȷ˵ֶϲȫǣ۾˵ķӦ֪ˣֱȻд˷ǳãõӶÿⷲʫͻⷲ˵ĵز
Сû£ֵ֪ܵ˰ɣϽ½үү
ѦĻһⷲٴοʼ
ڲĸе־壬ǹˣӴԺҲ̧ͷңҲ˳ЦУ㣬Ľ㡭
ܹ򡭡
ӱΪѣڵ֣㿴֮£ܲܡ
ӻû˵ֱ꣬ЦŽӵˣҿ⹫ƺµУҲǣ֮ǰ˵ģӣҪҶСеġԣ˽ҵƷͽȥҶСУŲΪƫ̻ҡ
ʱ˽ֱʫ˳ڳжһ
𺳵ʫѧȻö˵ǣȴˣӵµӶ
Ҹۡǣ˺ԭſϷ̬ȵ˻ڶӵ֮£ʤԺƽ
ϾԹŶԣ޵ڶ޵һĲɣǲ𼫴󣬺жϾԵӡ
ڣûа취ˡ
ǧĥᾢζϱ磡
ôǿôʫ䡣
ԭǶǰλʱꡣˣһʫһ㣬ӵзһķǣ
ⷲգǺѹˡ
Ǽֱǵ֮٣ôõġ
ܾᡣȻûʲô̫ĸⷲĽȴǸܲΪôһС¾ֱӷ˰ɣ
ǣңּңȻԲܷ
û뵽ֱˣȻ˲顣֪֮ǰҲֹ˵ĶԹ׿֮ˣ񣬺οֱôᡣ
ⷲǽĺˣУҪѡˡ
ⷲɡ
£
ⷲŵĿŶӣţΪ䰰ǰô꣬Է׼
ȴͣǵͨʫ֮ˣֲãʵѵΪһˣûУ
ⷲʧǵģмֱֽ䵽˵ϣתԼֱңҡ䡭
ֱҲ࿴ͬżֱ񣬹һݵ
֮£֮ⷲڴˣǡ
ֹ˼ֱĲӽŵֻǣָҶǾĹţʵڲΪӵ֮һ϶ұΪ
ԣֿҵϣƹⷲһء
ֱ֤ӴԺҲҼֵ鷳ȻҶȻҲŹ֣ܸ棿


53 ʳ⣬ɾ
ԶӵĳϿҵԴǣֱĬˡ
һĬնýѵֱӵӶ
ҶĬżֱķӦ
£ܼ尾ģĪⷲ
ӵ¾ȻΪֱ顣ؼǼֱ񻹲жµĴӦѲΪӵ²ڣڳ˭ܱ¹򲻳ɣ
ƾʲô
ⷲоԼܵ޾裬Լϵһ⣬вУȫڼֱһ֮䣬ָо
ǣԿڡ˼ֱ񣬶Ŀ˶ӡ
ӱ΢ЦȴżֱķӦûһ˿Ĳ͡
Ҳֱ֮Ȼȭ
˲ãֱ̧֣Ҫ˵ֱͷǲˣ֮¼Ȼѳ㣬ӽ棬Уһȴӡ
ȻӴʱƶԼֱƴӣֱӶⷲԶš֮ǰǵԼ飿
ûûСԶ֣µⷲػص
Ӽˣֿɻвĵط
ˣһӵµİš
Ǻǣˣ֮µգ˲˽Ѱ˽𣬿ܴӦ
Υֱ֮񹧾ػصƺǸǫıɡ
ǣ֮ⷲк޼֮ձؼӱֻ֮Զӵıӣòص
ֱ˶Ѿͷ֮¾ԵʮָˣǺЦʱѾ磬Ļѣ㵽˴ɡ
˵꣬͡ˮȥǱߣʮλɫ۵ˣѾ˳ľף
尼棬λˡ
վڽµ·ԣһ˼
ˣΪһˣȫһ
˵˺ʫôٳٲ
ȼϣΪһ׷ߣҲǵ̫ʦҶЦ
΢΢һ٣֮ǰⲻֱʫͽᣬʵΪһ˽ġ
ϲҶ裬ȦڲʲôܡκˣԸԼϲŮӼԼˡҶܹ֪Ҳôˡ
ȵ˶ֱ֪һ׾ѵģʫ֮Ҷ֪Ҳûеһʱ֪ˡ
ʱҶѯʣȴʵȷʵһ׺ʫٹӼֱΪһλʫ֮ˣԻδüʫ͸漰λ
Ҷϵ游ңʦҶһ˿
ҶȻѾ˵ʲôЦŶ
ӱ㽫ֱʫҶλ˵棬֣صһ顣

Ӵһ˽ģϧ֪ǣΪһ˵Ĵڣֱʫڵһʱ䣬ѾڵҶҴСҶ֪
ޣղʫģ
Ҷһ֮ǰ̬ȣӿǰŮ
ʿڶ࣬ΪΪ˶֪Ķ޵һ׺ʫ
ң䲩żҲ϶Լһ֪ƪʫʡ֮޸ղһʫЩŵĻģΪ֮ǰԼĽʫʴͬ
޵ŮԭȻû̫ҶģžãԼʫܲһ㡣
ΪѾܾûҶ㶯ݹˡ
ǵȻ֮ǰҾóչעĶԳģôʫдĺðɣҲúãϿڵģҾñ֮ǰ尸Ķá
ƺʮĲɣҡСԴɵ˵
Ҷơ
֡
һ죬ǹԹԵĽŮĸֽݸҶ衣
ôǲдĺܺã
޼Ҷβ׷ʵ
ֹǺáҶЩ૵նơʳ⣬ɾ֮󣬺˶֮ڣǣǵõӽʫƪ֮У޿ɳߡ
СųOͣŵҶ㣬˵ģôҿ˭дģ
ҶĻֽ塣ǵóע˭дģֻǸղû⡣
ֱ˭ôû˵

Ҷ͡ˮ鿣Χ̫వά򣬲̫˳ײ֮ǰܵĽʿҲܵĹעܡ
ˣ˶̫
ֱҲ⿿ȥҲû볯١
뱦үʶ֮ã֪˴ţɼҵȽ۲ʶ̩ɽ֮ڴ˿Ҫ뱦үˡ֮ˡ
ӢȻӲԶԾӣʵǲͨīֻΪĵճӣҪӾģﲻƾٶѡ
ԣ˵Ӷӵ˵۶ԣǷӢԼҲֱܿʫľ֮Զ֮
ԣȵǵĹעתƵЩȥ֮٩ȡЦ
ֱȻԶԣδһ˿Ӵ˸һȵɡ
Ͳһ֮ˡ
֮ǰڶǰΪ֮
ԽʽӴϲᣬȦҪʱڣܵЩһص㣬ܹסص㡣
һ¶棬Ĳɳڣ񣬶ԹıǩȻ˼סġ
ңӽͷһμ棬ȻӱʮǴⷲƣδûֹͿɿӶֻǱ湦
ǾöӾ͸ǣȻ̽ΪʲôͲܷ̽һ¶ӣ
ĸ̬̽
Ҫ鸽ӣһΨΨŵŵΨǴӵū߹ȻǲһԼʱжȵĺ
ǰ߳׳ΪӹߣŻӡ
ⷲǰߣⷲ


54 ʼ
µ԰֮һλ԰롣
ֱҶˣΰĴС
֮ǰ͡ˮ鿣Ҷ֪ġʯһ׺󣬵ȥ
һ֮󣬶ԼֱΪϲüֱߡ
ȻҶֻ߲һ󱲡ڶԱߣŮӡ
׼ȷ˵һŮһŮ
Ůȥֵ˷䣬ĸһͷںڵĳԺ˸٣Ծд봹ĺ󱳣߶ĽŲ΢΢衣
λǺųƾǵһŮҶ˰ɡ
ֱΪ֮ǰѦ˵ĴҶҲŮҲЩ֮ɫǲɫ͵͵ֻǰ棬ֱʱֻܹ۲⵽档
ֻżһƳԿȫò
ò˵ò֮ؿ֮£й֮ûһ˿ؿ欣޴͸¶ŮĶ
һǺͱࡣ
̫ˣȱθߺܶࡣֱĿ⣬ڴҪһͷӣҪͷվߣֱоЩѹ
ҶǲǺܺÿ
ֱΪĿӺΣߺȻһϷʵͯæջĿ⣬һȻƫͷԼСѾͷƬӡ
۾Ϸ뿴Ʊ˼ĵ⡣
ֱֻһ۱㲻ˡԼǰǶӣݴǵҶ裬ҪǱԼҶ衰ͼǾͲˡ
ǼֱȻСԱŮִţֱʱֱߣι㻰أ𣿡
ֱǲ
ҪǲҵĻҾ͸߾尸磬˵ղ͵Ҷ㣡
ֱһ飬ûվȡȴ֪ˡ
֪Сôƺ
ֱѹСһ˵̫󣬵ʱ֪Ͳˡ
ҶйʱŮ֪Ůݡ
ŮֱСáϸϸüͷһ壬˼ֱһۣǻصҽޡ
ޣֱˣԾеŹŮ֪֮٣ܰݶϺš
Զӵĳƺ޵ǻʼҵˣ˵ǸҲһ
ЩʼҹŮ󣬿Զʧ˼ֱֻǡšһ˶Էڨ
ϧԷȴƺ밲ߵ
Ǽֱ񣿡
š
֮ǰʫдģҶôĸղŶŶ
š
ֻ˵š𣿡
š
޳Ĭˡ
Ҷÿ𣿡
šţ
ֱȻͷͼ޵ѾЩŭȻһǰҶӣҶ㡭
Ҷͷ
ֱһƾ֪Ҫ⣬Ҳ˲ȥпҶǻͷһƳæޣͶȥһֺüϴı顣
޵һЦָżֱҶҶ㣬л˵
ֱдһֻҪǸ״ͺá
Ҷѯʵ˼ת֮ǰҶ԰֮һ棬ⷲ޶£Ҷⷲк϶
ӴʱҲͷˣЦ֪ҶⷲԸ񲻺ϣһЩìܣʲô£ֵüϸ
ԭˡ
ֱͷͲġ
Ҷˣһ±ͷˡǶӼԼֱЦԸŹֻ֣ͼּһ棬׽㡭
ֱȻԼץ޵أǸæſ
¼£ʧˡ
֮ǰСѾͷ״鼱֮²ץסġ
޵˶һۣŹŹ֣Ź֣
ЦЦԼֱֲ̫࣬ôСڻĸߣĸֳЩԣʲôԵĵطֶൣ
ˡ
ǺǡЦЦ
Ȼüֱʧ޲߰꣬ȫǸСӣֱ꼶Ҳ󣬶ԣСӣ׽Щ˵˵ˡ
ô̸ţܿ˾µת¥ͼµǰİʯϣ뻮һİڷŽǧʣϵ̫๬Ů䡣
Ӹ¿ȥʵεΪ׳ۡ
ˣ̫ѾˣȥɣȻūҪܷˡ
һ̫ܵ޵ǰ涵ĵ
ֱ֪СѾͷǸ
޿죬ҲûֻܾҶҶ㣬һȥɡ
Ҷ迴ҶҶͷȥɣڻʺ߾ͺá
Ҷ޿һȥ
ֱָ̫Ҷһȥɡ
ֱһ޾λ޹ְȻûʸڵ
Ҷô˵ֱ̧룬֮ÿλ϶ָģԼҶȥǹˣǹֻһֱѧվҶ˭֪ҪãʱǳԳԺȺȣԼվţﰡ
Լʵǲ٣ûҪȥﰡ
˰лл̫ʦˣֻѧֵ΢޹ְϯա
ҶĨһѺӣͷЦܹȻз̳ϻʶĺúӡˣڵգһѧʣȷʵҪȽȥЩ
˵꣬󼸸ͬЦſ˼ֱһĴǿ


55 
ΡĴ
٣ݾߵ׸ϵףٴ֮緽ʼ
ƽɪϣ
ֱӵԼְλϵ͵ĹԱԵֻ͸ȶĴţԿɷٵľ
ֵø˵ǣ֮ˣܹϸϸѩ͢ȴȵڵڡ
ֻҪܹĺԼնѸٱʳȡ
ǧϯҪԺֻջɡֱ񡢼ӢҲѦ󴼸˱ڶ
ѦһθʼϯԵЩ಻סҡ˵Բ㣬ѡò׼͢Ĺأʼֱ񣺡ֵܣϯϣ߶
ȻֱҲǺʼҹأ˾Ŀһ˶ڽͷӶ̸оٱģʼҲһζ壬ͶѦǿԵģֻѦĪԶϹѯʣ˵ǡ
Ѧһеף۴һ£㳯һߴ˹ȥƺǱʶ
ֱһģЦЦҡҡͷơ
ʼᣬķׯϡգûԼֵĻˡ
Ǽֱ񲢲źշյջѾķᣬʣµʱ䣬ԼֻҪԳԲˣȺȾƣżһʳжƯС⡣
ʢ˷쳣֮̽ʱֺջ
ֻǹһᣬ̫ѯʣλٹֱ񣿡
ֱҲһڷ£ʱ̫ԼЩ㶡ʶֱģȻæָϳ
̫ͷ쿴ֱ񣬵ͷǼֱ񣿸߰ɣ̫ϻҪ㡣
˴ʱĴǣʵ˺£
̫ͷһۣʣ˵
Ȼˡ
Ӣֱɫοֲصģȥƾ֪ˡ
ֱȭлȻŵɫļһۣû˵ʲô̫ˡ
ڽ֮ǰ̫ͷȻ˽Ųֱ񡣼ֱԽ䱸ȴֶԷһֽš
ֱһ㶡̫ͷȴͣԾǰˡ
ֱǿѹɻһ߸棬һչֽš
һ׺ʫŻ֡
ֱ򣬽֮С
ڣȻЩԣΪ̫ˡ
ֱߵ̫ϻʣףʥ޽
տֺĴֱۣȴʮʻص
һᣬһƽϵƽɡ
л̫ϻʡ
ֱ˳ƴһǰ
̨֮룬һſĽΣһߡԱߣһŷߣΣһϸϽڣʷۡ
֮ǰֱ˵СʱվϸԣֻѾһӻķΡֱȥΪصĶԼֱ˸
֪˶˱ǵ̫ʡ̫ļֱ񲢲Ҷ࿴ƽͷ
̫ϻʽмֱ֮󣬾Ͳ˵ֱҲԿڣֻ֪۾ڶһ˿Խء
˵ոΪԻ͵ٴξַΧֱ̲סЩˡ
Ŀƽƽһɨ÷Ա߲ԶһϯǼֱ΢΢죬ڳ͢ҲͰжǰˡ
ʱļ浣ǵĿüֱЩë
׷˺¡
̫ʦ˵֮ǰ͡ˮ֮ǰһӽʫд£
ڣ̫ϻƴˣʵ֮ǰϡֱԸо̫ϻһڣڴ˰Ժ
̫ϻʣȷд¡
ţССͣŻȷʵ
̫ϻ޵ֱˣȷвޡ˼԰Լ⡣
Ǹл̫ϻʿޡ
ʱҪǫ顣
Ǻǡ̫ϻʷһЦջů
ǰӾүүȻֱ߱ʫţַүү٣̫ʦԣΪүүʫһףΪأүүΣ
ɡ̫ϻʻһƣŵ
лүү尰л֮תżֱЦʫʸɣֹӾʩչ
˵꣬תϷݵʣǴʫĺã͡
ã޴Ӧ㡣
һ𣬼ֱ˲̧ͷȥ
̫ϻε·ͬһΣֻСһݵӣɫƲЦ
лʡٴתͷЦʣֹӿɻкǣ
ֱæݵΪ̫ϻʺ٣ǲĸ֣ǡ
ԵúܸˣЦãˣķı
ʵþ尷ԸѾ̫ӡīֽڴ֮ϡ
ֱĿ¶˼ԼΪʫġֻ֮ǰ̫ݸԼֽʲô˼
Ȼףıݺ
񰡡
˭ָʹĶ̫ʦԼӣĿܣԼֽŸԼҶ̫ʦ⣡
ֻ׵ָʹӡ
ǣҶ̫ʦΪҪôѵֻΪԼкκô
ЩֱǰǰԥƬ̣аݵ̫ϻʣʱ㿪ʼ飬̫ϻʵ书ил̫ϻǧʥҴ۹ǿʢ˥Ҵյİҵ
Ȼᣬ޹ְԾɱ۷ռлΪ̫ϻʺ٣ڼԵ⣬񾩣ƮɵĴѩΪ⣬һƪԽ֮Ԥ̫ϻ񲻾֮ˡ
̫ϻʲÿɷĺûʵڲ֪ж٣ڼֱⷬƨȻжٸдǼֱһгģ΢΢⡣
㾡ĺãʵۣ಻ʹ͡
л̫ϻʡ
ֱл߻֮ǰպʣ˼ȻӺ͡


56 ԰ѩ
Ի͵Ĵ룬輧ʦѳȥֱУӺī緢
࣬ţȫע۵ꡣ
˾󣬾ɡ
׵ҶҲżֱ񣬿ſţеЦԽԽԡ
Сܼ࣬ôʱ䡣
ȻСһţȻϷʫá
ˣϷҪСһĶ
ҶΪƼֱ˼Ǹ⣬ʱҲȫʧˣСһúܣͷβδ¶η˵ʱлЩ緢ء
ȫˡ
ҶǺһЦֱͣʣվ湰ְݵ̫ϻʣҹ۴Ǵ̩֮ȻгȻԽ棬ɫԽϳ϶Ȼͬ졣
ϳ˶꣬ϲָ㡢Ħ󱲵ѧʲ飬Ѿδڵĺˡ
ԣϳգһرʸʹΪ̫ϡ̫󡢱£λԼλжһΪء
ҶĻдΰЩ۵ļֱ񣬶㶡
漴뵽֮ǰʱͷΧ̫ԣҶ̫ʦӦԼдĶڣ̫ϻʡմáԳɫ
ϾͬʫʣԪϣ̫ʦĿ̫Чζ϶ǲһġ
ΪЩӵˣ̫ϻʻģҪĿ
̫ϻƺҲЩ⣬ҲûԣֻҶ֮⡣
л̫ϻʡҶݹȻΡΡҶˣæǰ
ֱҶ𩣬Ҳû֡˼ΪʺֶҲ֮С
ҶߵֱǰЦһۣ
ֱæݵ롣Ȼ˺óλá
ҶЦǰֽȿֱ֣ͷ˼ֱһۡ
ֱεһЦѾİдˣԼҲû㲻ֻҶ̳ʦǰҲ̫󡭡
ǰЦǶԵģ죬дĲãȷʵӲˡ
Ҷֱ񲻺˼ԼЦˣ֪Ҫ̫ߡֱȥͲ󣬻ʱҲ˴š
ͷݣȻɫ󣬾ȻЩ֡
ٴɨһ飬Ҷ̲סͷʵдģ
¼ֱ˼ʱҲЩŵŵ̫ʦǾʲôף
ףûУûУҶҡҡͷɫԼһʱֱ޵ư硢⾳׳ġ԰ʣϷδϷ򡭡
δ˵꣬ҶĿ˼ֱһۣȻתݶ£ϲ̫ϻʣϲ̫ϻʡϳԣֱΪ̫ϻ״ʣǽգ̫ϻյõ
Ҷ֣£˵ڳ̫ϻҲ΢΢ӣʵŶһ״ʣҶ俴ˣ
ϳּ
Ҷ֮չֱĴʸ壬ŵˣһƽľ֮󣬲Ż
԰ѩ
̩ʮһ궬̫ϻѮа٣԰µڣƪԺء
һֱõǡ԰ƣԸ졣԰ȻŽīõҲܶ࣬ƪ֮١Ҷ֮ǰɣѵֱǰ˵Ļϣͻƣ
ںĴǰС򣬼򵥽ʵʱ䡢ص㡢ԭ򣬲޿֮
⣬ǧ⣬ѩƮ
⣬Ωçç£ʧϡ
ɽߣԭ칫Աȸߡ
գװع次
ɽ˶ཿӢ۾

ϧػʺ䣬Ĳɣ棬ѷɧ
һ콾ɼ˼ֻʶ乭
ӣ񳯡
ҶԾʱϵĲӥŰâĴأʱԭĿǧｭɽͼС
Ϸ̫ϻӲ֪ʱѾ
ԭΪֱĲɳڣҲǶ蹦̵¡£֮ǰڸ׸Ѿ͢ٹˣֱĲٺãѵԽڸ
ǣҶ֮ȴһһĳ嶯
ǵģû塣˵ˣûмס
ڵÿһɣôİ硢Ȼ·ָŻصָ㽭ɽƽµĺ׳־ȥˡ
˵ʫ־顣ôֱһ״ʣǳɹġ
ڼʥʣһܹһʥеĴʣɹΣ
Ҷ֮󣬲޶ĶֻŴʸ壬ת̫ϻʡ
̫ϻ˼Ƭ̣ΡΡ
һֱźߵܹ̫Թɫæ̨ףת̫нӹʸ壬ٽ̫ϻС
̫ϻʵͷڴڼ䣬ȫĬԴ
ڳ˹۲̫ϻʵɫĴԾվͥļֱ
ӣ󲻼򵥰
Ѿ꣬ûп̫ϻɫˡ
ǽռֱƾһʫʹ̫ϻĴãӽԺǰ̲
뵽ֲܶ˴ߣǰУŶӵһһ̻֮ɫˡ


57 Уξ
һᣬ̫ϻ̧ͷʸݸԱƫͷ̫Ȼ·ļֱ񣬵
ֺֻ룬Ȼп̬֮ԲʧΪһ׺ôʡΪССͣ㲻顣
ֱæݵ̫ϻˣ񲻹̫ϻǡյĴѩижƪ
̫ϻʺǺһЦѰİķ֮ԣȻ̫ϣֻ֮ǰ˵ˣĺãʹͣ˵ɣʹʲô
ʹʲôֱ֮ǰ
ʵʹͣõĶȻǹְˣԼ̫Сֹٺ̫ʡ
ңֱҪԵù̫ǿ
ǫײлĻ
̫ϻʣһұܻʶΪ̫ϻʾ˳±֣͡
ֱãҶԵñģЦ̫ϻһԾŶ˵Ҫ㣬ͲҪƴǡ
ֱаһۣ˭ɵƵģкôҪ
ΪĿǰõѡ̫ϻԼҪʲô˼ҵĴϣҲʹ̫Ķ
ң̫ܽϻʵסմáʲô̶ȡʹ͵ĶԽأ˵̫ϻʽձƨĵԽˬ
ϢԼԺ˿ǺҪġ
Ҷôһ廰Ҫƴǣ׼̫ϻʾΪǸĺúӣͲء
ǣֱ˼Ȼ̫ʦ˵ǣ¶ǾҪʹͣһȫƾ̫ϻ
Ǻǡ̫ϻЦЦһ̫˺£ֱܿʵҪʹ͵ġҲ⣬ֱССͣʹ֮ͣǰܹһΣѾѵˡ
Ҫֵĵˮ¶Ųϲ
һдߣдͼıֱ͵ſǳһЩá
ֱ񡭡̫ϻ
ڡ
ˣ
̫ϻʣʮˡ
ȻԼм²ʮ꣬ĻҲ۾
ʮꡭ
̫ϻʵһȻҲüֱ̫Сˡ
֮ʣģޱòʹ͡
̫ףһʱҲΪѣ֪ʲô
ɣǰ޽ձƷУξ
л̫ϻʣ
ֱϲȻǴ͹٣һƷȵȣУξҪǼǵòǸɢٰɣɢ١
νɢ٣ֻͷûְȨ֣һ㶼ӷйȴýĹԱģںžǡXX
ŻǾԼС˲ʺ٣Դ˸ʵĶ
ˣԺԳƲˡ
ڽשϣɻ̫ϻô⣬ٴһ壬Ժƾ壬԰ޡ
ֱ̧ͷ̫ϻգգ۾ƺȷǲ˵ġ
˵ֱˣվڼֱߵҶʱȻҲһ˿֮ġ
ȻֻǵľüֱˣΪ̫ϻʵһ׸Ȼʸ԰̫ϻʵġ
˾Ͳͬˣ̫ϻԿ׼ʼֱԵ԰ʥĶ衣
̫ϻľ԰˸󡢲ôżлõټжƷĴԱҲֻ̫ϻʴٻǼʱܹԶԶĿһ̫ϻˡ
һʮëͷСӣȻõ̫ϻʵ׿
еĹٶò׼ŵҲǸѣûɶá
ٸӣҳ͢ʧܣݺǻʵҪɱͷۿͶ·ˣʱܹл̫ϻʡ
Ǿ
˵ʱл̫ϻʣжҪɵ֣Ͼⶫڹٳ˾ûмˡ
ԹĴ£Ϊγ͢ϽƲסԭ˼ڻʵߡ
ֱȻģʱ֮ǰ̫ϻʲ˼ǵС˼ȥͷл
ᣬͲҪʲôȨˡһݣܹһҶÿʵҲԿؼҲҲݣ
ֱ̫ϻʵ壬˳һ̫ϻʥһ߸ֱء
ҲվΪ⻶һѻ𣺡ʣҲҪΪֱ͡
ʼպ˵ľ̩ԵŶ㻹ҪΪʹͣ
̫ഫ壬ֱýѾ׬ˣ̫̰ġ֮ǰ˵£ʱҲÿƴǣֻۡ
ӵüֱİ
̩һֻС£Ȼûκ飬׼
лʡ
ӰݣֱȻָлһλʶ
˴ʱʫ±ˣ׸άָϯ֣̫ϻʶ׼
ֱ֮׼ĻĶȥϵ˵ſڣ̫סУξ롣
Ӱ̫ӰְĿǰĹֻ̫ϻʸմУξ
ֱ˳ָ̫һԭڴĽ䣬ѾΪһϯ
ֱЦˣЩ̣µı
յõ̫ϻʵĳţǾ͸æλõˡ
ֱȻλĻȻ
УξãʲôҪֻ˵ū澾ڱź򡣡
ֱºС̫໹ֺãֱȻЦǺǵĶлĺ⣬Ȼ㿴롣
ֻɴµ輧Ѿ룬衣
˺һֱУ̧ͷǰȥֻ̫ʺ£УԪԼ
µ̫֮ǰԼΪĽ㣬ûԪ
ʱԼֱһ֣һЦ
̫ԶЦ̫СԷ塭


58 ǧｭɽͼ
ʺߣԪֱ¶һŵЦûסһЦˣȻ졣
ⷬٶǱʺԪһۣĵ㵹иõܵܡ
Ԫ΢΢Ƿǳʧˡ
ʺҡҡͷ
ԱһЦŽӻԪĵܹܵϵôãĽ
ݿף֮ɫȻҲǸˣǱʺԪԾѷɫܶࡣ
ǺǣԪܵܰ˼ҿ̫ϻ˼ҵˣԺڹǻʺҲÿ̫ϻʵϣԪֲǡ˵ʱԪܲˣܲЦ𣬿
˵ܣҲⷲĽ㡣
ʮͣļǱ֮ԪʺҲضã־欹ķ飬Ƕ޿ɱ⡣
Ȼ˵һһĳƺƺԪأĿŵ
ԪĿһȴᣬִ֮
ʺ󵭵Ŀһۣ֪ǵܵԪĵܵ͡ˮǰģӮ
һɫ΢΢һ漴Ӧƾֱղŵı֣ǵܵǶ֣ЦŶȴ֪д£ûϢĵܵܲûȤ˰ɡ̫ϻҲ޵ſҲ㶪ˣ
ԵòǺ⡣֮ǰȻҶἰֱ͡ˮ֮ǰʫǲδ˵ֱ֮ⷲ£֪
ң˵ĿǣԻʺƺҲ̫أûСĸо
ʺŵȷʵ㶪ˣоڣȰûܵܿͷֻҪԺоˡ
ϵЦݻδɢȻͣϣ΢š
ԱߣǮ˿ţæƲȥı顣
ԪŻʺ浾Ȼ̬΢΢¶һĨЦݣʺôǿ仰˱졣

ʢ磬Ļһ̡
ֱſڴż⡢˳ڼ䲻ءڨ
ֱһһòӦԡ
߰ɡ
߳
ֱ˲ɣйľˡʮˣԸ˹ϲϵĺһֱûɢֻڿֱʱ˲ƽĵ
ֱƲƲ죬֮ǰᢣĴֵģֲûǰװˡ
԰֮󣬼ѼֱеĽС
ʲôү˵֮ǰӸ̫ϻʽ״ǧｭɽͼȻ˵ָǴӱģ
װʵĹٽУֱһ֮ɫ
ͷһõ£̫ϻʾ԰֮ϲùҲͶãѰ˭֪ͼ֮ʱһôϣ˵ͼԭǼҵĴ֮ȴĴѲȡᣬǵĸ׸Զǧ̫ϻΪö
˵£Ҳһꡣ
ֱ˼飬ôڴڣ
ʲôЦ԰µ̫ϻʿĵطϰǶ״ģ
öˣһʦһ輧Ǳġ
Ǻǣ͵͵Ǳ룿ֱǲŵģģҪмûʲôıƣֱǰֶš
ȵȣô˵Լᱻٽ
ү֪̫ϻΪλҽ
öͻȻ֣˵˻֮£̫ϻʵɫͲÿˣ̫ϻȴû˵ֻ˽Ѻݣ̲Գ¡
䱻ȥˣڳȴʱҶ̫ʦ棬͡ˮʫ˳Ȼ̫ϻʣ˵ҳ꿡ܣ磬βʫΪأ̫ϻʲδܾ
Ļֱ񰵵һѹ֡ѹͻȻԼȥʲôʫѹ̫;С¾ǵԼīˮޣʱ򲻵ܾȳѩϼ˪
ҶǰԼ˰
ҲǰԼϣﱲԼ񣬱˵Ҵ˵Ǵϰռģ̫ϻʵĶţ
һŪãǺö˾Ҫùˡ
ôˣֱȻʣȻϴ˲̵ʱ䣬ûӡҪôǱˣҪôǹλû¶ͷ
̫ϻʲδӣֻ˽ǧｭɽͼȥ̲
ֱͷҪѹˡƨûĳɲ˵ĳˡһʵ̣붼Ӿˬ
ռƾˣռĶ͸̫ϻʣֳ
ڼ䰮ϧԼʥ̫֮ϻ˵ɱĶˡ
Щֱ񲻹ģԼûӣӦûȥԼ²ؼ߸߹ƾǶȥ

ͬһʱ䣬Ҷ̫ϻʵ޹媳ȻҶ𩡢Ҷ˻̫ʦ
үӵµˣ鷿򡣡
ջظϹܼҶüͷ΢Ȼ鷿ȥ
尣游
Ҷ֮󣬿˶ã㣬Ϳ
æݵ游ʾ
յ֮£㰲ŵģ
游γԣ
¶ɻ֮ɫ
㣬ôܵ
Ǻôĵӣҽ̫ϻʵ£һ˲ӣΪ˭ֵô
Ҷѵ
ԥ˰Σǣ²ǱֹٰطԱᵳӪ˽ıƺЩʵ
ˣҲ˵ǺͿ
ҶĵӲ޼̰ƻЩѵ˲֪мȻ֤ôУƫƫҪ̫ϻʵϽҷպΪ̫ϻʻ㣿
ӵǣЩ˶ٻ£͢ŲʣΪҵһԱʵ޷ԴӲ
ϣɫ
ҶĬȻʵ˭ôģ
СĿҶɫԥһ£ʵǺ֮˵ֻˣ
享Ķӣ
ǡ
ж֪йأ
ûжˣ׽ˡ˷ģҲûг棬Ǯһְŵģֻǰ˽ûв֡
Ҷҡҡͷܲµйأѵ˾Ͳỳɣ
ʱ̵㣬Ϊӣл̳дͳµı󶯡
֮£ƴӴŭ̫ϻʣʵϣΪ
Ǵսһ˳ˡǡ
ˣӱϾǱ££ֽµ棬ںεأ
һ͡
ʲҶһָ˼
̫ϻȻˣżǻټڸλ󳼣Ĵ󽫣̫ϻʵһεġʵȻǻʮ࣬Щд󽫶붼оʵ˶
ΪӣȻȱ֪ĶЩ̫ϻʺĸʣ濴ôТ
Խĸʾ̩ۣѴӵͱ̫ϻʵĸǰǱ̩֪ǲкõĸй١
ǣ׹ףӻǾû
ôˣ϶Դ಻ʵϣУԴƫ۴ַʲôǸ߸£ù
أСʲô¶˵ȥӲв̤벽ǣÿȥʣ˵ᳬʱеʱҶһָоҡ
˵һ侲ŵݣһ˿֮ɫ
ЩĵףֻҶǰŸ΢ͷš
ԣ
Ҷǳ⡣̵ܽģһףǴС̵
Ѿ̲Σ㶼ٲ֣ף
ǡ
ӵͷӦ
ˣûʲôͻȥɣЩˡ
æ˵˼ҶúϢ֮ĻȻŸ׼뿪
Ǹ֮˲ɴãԺٽȥ㸮ϡ
ӽһ٣Ӧǡ
Ȼٰݸˡ

Ҷһ̾һܺ棬ɡ
漴ͼһϸӰ̣߳ʢһ뽪
ҶѾһѣȴͬ˫Ů¶һĨЦݡ


59 ̸
ôˣ
ҶչüͷЦԼŮ
Ҷ轫̷ԱߵСϣУȻŶ𣬷ŵҶǰ
캮ó˽游ůůӡ
Ҷˣϲ漴˳¶ȸպãȥȷʵһ˲оӶů˲١
̧ͷҶһߣ˫Ŀ£Ȼŵʲô
Ҷˣ֪Լ˼游ǵķǷܳɹӻ᲻ᱻ
Ϊ̫ʦˣֻǸŮɶԻʼҵ±ȱ֪Ķࡣ
Ӽ߰ߣָɳɱ˶ͼ£´ǻӣҲϣܵӦеĳͷ
ϧҶڴУҡͷ£Ҫµ˼
Ҷ費⣬ǣ²Ѿͱ̫ϻʵĸǰ̫ϻҲ̲ϲ飬ôǿµ˼
ס
ǲǰ׷Ѿ𣿻ֱӰ֤ʸ̩ۡ
ҶﲻҶĲޣ̫̾ϻľ԰꣬о¶̫ϣ£̫ϻʲ̫ĵġǱִҪάӣ̲㲻ܸӶ
Ҷһ㶮ˣ̫ϻʽЩŭǣ˼̲ܵϲ飬Ѿǲʥ֮ˡ̲֮β飬Ȼ̫ϻʲͶٹעС֮ϡ
ԣֻҪ̲Ҫδӵֻܰջʵ۵˼졣
үүãʲô
Ǳ»һάӣôĽǣĴѲְӲһɱεĹ
Ѿֳ̩۾ҪάӣҲðŽִķյߵڰף䱣׵
ĴѲǱСӡ
һ̫ϻ䣬˵ùȥ
ɱΣ
ҶȻŴӻɱεģҲף游˵ģƲ⡣
ҲٴʶʼҵĽ͢ǲǷǵġ
ǣ游˿϶ǵļƻ˵̫ϻʡ
Ҷ˵̫ϻϲ£κ˻ˮĻᣬϧδȫڣҶɫһɣסˣֻǳӣʼҵ£Ҫ̫ûκκôǰ̵ܵҲ˵ġ
Ҷһ仰û˵͸˵ף̫ϻʣʵۣӣǲһˡ
ЩӵҪȥ棬סܲ˵̫ϻҲۣ̫ϻʺͻʵһΪǱġ
ѵôң˲ɣ
ҶЩ֣Լ游֮һִʮ꣬ܳͽӣϻк˿ε˴˵ȶˣ
õǴӻǶӣǵ£һһң׵ǷȥжϴζŰΪ̫ӣұ㵣Ѿ˱е񾭡
Ҷһʱ˵˳죬ѳôµҶ˵˳ȻЦƽʱЩµģôôࣿ
ҶǷŮǽտҵãǿǧΪԩǡ
˵Ҷɫһ䣬δûб᲻ᱨã
ҶҲһ㶣漴ǾǣǻӣҲ
ϧҶ貢ûзӡУǸĴӣǸСǼļǿˡ
֮£Ӳô˵ҪǿĶ࣬Ҳʵ벻ͨʵΪʲôƫӡ
Ҷ˼ɫҶЦЦҶòʢֻʣˣ֮󣬾ڼ̵Ҷ衢ҶöˣڸҶ𩴫Ϊι֮ʱ򣬲δܿҶ裬Ů۽ҪѰŮӸߺܶࡣ
ˣ˵ˣ˵˵°ɡ԰ǰſұŮ۵ģҶȻЦ
Ҷ񣬿ҶһӾͺˣүү˵ʲôʲôۡ
д󵱻飬Ů󵱼ޣʲô˼ģ
ҶںĵҶĸĸţЩ飬Ҳֻ游ˡ
ʮˣǲǽܶ˵Ĵ߶ᰲĵġ
ҶܲҶ˼ֻǰһ񣬲˵
״ҶˣҲˣֻܰĻүүүүźǣ
ǰԭ⽫ӣֻΪùõ¡
ҲͲǿˣҶѾùãҲòίԼ
ǣֻ˵㲻Ը޶ӣȴʼûѡүүܷģ
Ѿʮˣ׵ˡ
ԤһͰ¶ˣٰҲ£ұȥ˵£Ҳüǵĸĸˡ
˵ҶܵĸĸҶЩѹʧ䡣
Ҷ߹ȥıο䡣
ҶȴҲܿҶǰĿǵüּҶôҾͲ㻹ù׽ˣԺ޹ȥ»Կ
ѽүү˵ʲôǸСӣұô࣬ôУ
ҶһռļּҼֱ񣬶Էƻ°ͣԷǸСܵܡ
ôУ˵ѾʮˣҲֻ꣬׻˵ŮשǺ¡
ңּС츳Ż磬ѵ͵ģ
˵ҲݿݣҴݰ׵ģҲֻɾܿҼ衣
СһЩҲûϵֻҪ㿴ϣҿ԰ǰȶ£ȻȹٳҲǿԵġ
ҶԽ˵Խ׮¿С˵Ҳ⣬ֱ粻ԼǰԼǰƫƫԼһѡŮʱ֣ܲץס
ҶȴǱ˵ߵĲˣүүŲһ棬͡Ҳˣ
˵̧꣬ˡ
ǺǺǡ
ŮӰȥҶḧ˸ӡ
ܺã㲻һ֣ʸڷԣСеϣ
˵ҲǣСϷղŵһοǲۼ¡ãҪȥӵʱкܶῼ̡̿
ӣҶͷһ̾
ԭȷʵӵģҶҲ÷
ֻҶִ֮ⷴȻع
ҶѾһʺ󣬽ǶӵǻǱһ̫һʺ
ľʵ̫ҫۣʹԪҵĵģԶӶղ޺ô
ҶҼ̫ٶһʺ󣬲ʵϵĺô
ԣϢģı԰֮У֣֮ûƾеſ


60 ʧ
Ͻǣ鷿
̩ϣۣ˿漴ӻ
ԱߵĴȨ֪֮ʵ۵鲻ѡлʵ۵Ľ̫²ӹʹ˸ɫȥȻԼ˵̩ǰʵϿڵĴӣ
̧̩ͷһۣԼ˹£ƻ̫ϻʵ磬˲Ф֮ӣᵣ
Ȩ¶ǵ飬ȴʵūſҲһƬТģҪ̫ϻ˼ҵĻģֻ˭֪µ˰ô֪أԲֳɽģ
ūžţӿ϶ǲ֪ǡǧｭɽͼǵ˶ģҪȻӶȻҵ׸̫ϻʡ
̩۱зһߣҲ֪ûС
ȨһЦƺ˿û̩еĳ֮⡣
֮ǰ¿ɲˣôµģ̩ۺȻһת˽մ֮кȻָ״öˡ
ػϣѾˣöǮȰŽġ
̫ϻεҪյԱѡģҪôԹУҪô񲿽̷˾ͻȻˣҪ̽Ķģѡ
ȻԷҲڣǶܹܶԣùѡ
Ǯ𡭡̩Уһɱ⡣
Ȩһ̽ԵĵҪҪ
Ļû˵֪̩һ˼
ˡ̩ȻһЦ޼ǵòϴγΪ̫ӣǮȵ֡ʱֻǸµĶӣҪסˡ
ȨҽӻʵϣΪ̩ۻδǻʱ͸ھ̩ߵˣʱҲ徰̩۵˼
ңǾ̩۵Ĵ飬ֻЩŽΪ̩׽ˡ黢ĵȱ˸סǵúһδܹܣҪϵˣΪ⳼̩һƴ
ԣܵ£ھ̩ǰʮأ׿ڡ
ƹǮȣȨǧｭɽͼ£ϣճµڣ̫ϻȻǶŭˣ̲ȥ鰸ǽɽͼĴѲģֻ̫ϻʶȻǨŭӣʱͲðˡ
˵ô
ū޶ۣҲûʲôõķӣ̲˻δǰУ֪ͨĴѲͤβʰɾǧ̲˲ʵ֤
̩˴Ȩһۣʵ֤ǡǧｭɽͼöˣѵʵ֤
ȨڨڨҪū˰ǡ
˶ǽ̫ϻԣ
ūŲңūȨŵڵ
ɡ̩ȻԸ̫ϻʵ©ʵ۵ʧְȥ鸮޵Ŀͣϲ˰ܷŹκһΪطıƺ̰
ǣūȥ
ȨȻ֮ɫϹȻҪӣĻ˵ˣҪϳ̰
ͤҪùˣܲס˵
ڴӣȻ޹ء̲׻ϵ˼ģţҪʵڲףۼҿ

Ѧ˼֮󣬵һ¾裬δžʹµ˲ˣ˲ˣӱֵܿ˲ˣ
Ѧ豾ΪѦһθʼҵϯЩġ
˵ˣȻµĹš˲ˡ˲ˡһСӾᵽɤۡ
ϸ󣬲֪˵ǼֱɿֹѦզզģҪǺȶ˾ƣͻͦʬȥʲô
ĸΪҾǵģӲ˵Ȼӱĵط֪ˣҪô²ˡѦ鲻Ҳ⣬粽ţ
Ҳڰ
֮󣬼ñҲڣҲʺһ
ε緽˵ʲô˲ˣǺͱֵйأ
αĸϸ֪̯ϱˣѦ󴲻ô졣ΨǼֱ£ѦʮģҲֱ֪ô첻߸۵ġ
ǿɲȻͱֵйˣѦߵѦĵطֵһ׼ȣ̫̣ͷ£ȻҸ˵ӽԺ󣬱ֵܿ˲ˡУξٺ٣̫ϻԴ͵ĹٶƷأ
Ѧ豦ζһȻһѾߣҲǵɴ۾үˣ
˵񵱹ˣŶ󣿡ѦЩŵʵ
ѦһƭǲɣУɶʮ굱ֵ࣬Ҳͣٶôˣٺ٣Ҹ˵ձֵܿˣǸⷲǹ׵ܵܣտʼôŵˣֵܣˣҪǶӵ¿ధù¸ֵܿͷϴأ
ô˵
ѦĸŮ˷׷üͷ
Ѧ˵ģһһǶӣЩˣôͼֱϹϵˣ
Ѧ軹һЩο׽һѦûаȥŴգʶôЩϲȨ
κѦĸԣ֪ҪԼ˵˭֪Ƕòͷ˵ȿڲ裬Ȼѽȥ԰֮£һһĸ˵
ѦͣǣȻǴ£ɲ˵ȥ֮£ú˵һ顣
һǺ棬Ҳ뿴ѦĴ棬֧ܲԺܷĵİѦټļҵȫ
ѦǺֱЦǺĸ׺ͬʱ֣صɫ
ӣֻǼ˱ӹŷȻΪԲķʽ԰һһ˵
˵͡ˮǰĴʱ˷ܣⷲβֱβĴȥ˵쾡¡
ȻУҲǰʮҪĽɫģʲôֵȣƣִԵȡ
һ¡
κȻѦ󴣬ɻǵõʱֵдʫ
ѦٴһЦӻͳһŸֽ֪ϲЩ秵Ķ˳ˡףк̫ϻ֮ڱֵһףҲˡ
ףʶһ
ѦͷְѺҲ˵ˡ
Ȼ֪µڵ£Լֱ֮һֱûٳͷӢȻҪúôˣһǺϤ֪ġ
ȴûкѦһѦĻĿȫֽͣϡ
Ȼֻһʫһ״ʣǴУ·ۿһػ֮־ɣվм䣬ִʻӺɢ׳־
ֻڴǵпӰǸԼǰһһĽŵꣿ
ȫʧء


61 
䣬ڣٰڼ硣
ֱ̫ϻʵϳʣΪּ˹⣬Լĸ£ּ˶ǻ衣ĸԸֱϵ˶Ϊֱء
ұʾջҪٰϯּھ˷ˣҪѼֱյĹʴ塣
ԼĸԣֱϢ⣬Լ˹ʻҪģ֤һԼֱĳ谮˵簮ûдġ
ʱ⡢䡢ȺӲʻΪɸǣĸ಻ûǣĸ˺Ůǲŷŵÿٺúһ֡
ʱڣյҫͬһ㡣
ﵹһƣҡҷŰ͹ˣֱߣһЦֵܣӽɾǹүˣԺҪӦˣǧи
⻰˵ڶгΧһЦƽӲյ˹ɩ٣ô㶽磿

Ʊ˵棬ȴ˵Ц
ֱȾƣԲûվȰѾƸ˳Ͼ󷽣һִڼֱͷͷûİһۣǸб£ȰģҰͲ춽
һĲ죬ֺαӣȻɵˡ
ﲻͻãһͣЦĸ
Ʊ׷ʣǱأô֪Ȱأ
ȰҲ֪ҵ֪϶ûԱԲô⣡
˵ţѾߵߣһȻٰ㣬Աߵӭ̽Ҳһ
ֱֻͬмͼֻˡֻһü۵ģ۾ĴԹһϯʵȤƺӼĸ𣬰žơ
һֱ񱻿סˡͷϡһࡣ
ƫƫƽļĸҲ䣬ռֱֻÿкһ󱭣ѡ
Ȼȵǻƾƣˣ˵ƲĸˣʮʮˣഺٸǱƣֱƾܣﻹ̵ġ
ر欵ϣΪСֱÿһҪæŽֱеľϣһȥеϵѼֱѬˡ
ƾĪǱˣֱһ
һأȻҪˣСǾƵʱֻһڡƶʮֲκǲϣûиҪֱ飬üֱɻء
Ȼ󣬼ֱҲû¡
ӲѾ˱Ρӭáˣӵƫƫֱ̽ƫͷ˵Ļ㼷м䣬ǿнǷֿ
ȻЩԵⲻǸεĹүôղŻǰڹټܣҲ϶ԣӼʲôϸûݡ
һ⻰̽ǣܹǾƣԼȴϳԣǷҲץס
Ȼǰüֱѵ¡
ֱЦˣĺãȻô˵ʵ̽ԾԾԵƣֻʼհš
֮ڶࡣֵ֮ܽ䣬ֲˣҪҹˣȻỹͷ̧һȥ
ֱȻԱߵѾҪ˰յ裬Ⱥȥ
һ죬ڼֱĻ֮ԱǡֱҪǺˣѾǲȥõõǡֱҪȣҲ֪ȷʵȶˣ㲻پ
εȵһ˵˵Ŀյżֱֵܰʦѧϰ֮ã˼ʫҸ˻Ҳˡһ߾Զôʾ֮һĸֱ߷д͸ˣҲдˡ
ҺѾͷȻûʲôѧʶǵǳףǷ˵ӽʫУҲضˣ
ʫ£ҪʷʱĻܸ
סʯڼֱΪӽʫеĵһҲΪˡں¥һεȻͬڼֱдõʫȴֻǸһ׷ǰ˵ۣȻֱ񶼲֪Լ᲻졣
ʱֻԾԵĸ̬ѹⷲС
ԣֱʮǫĻӦ˱εĳޣ˵ʲôҡżá֮ġ
μȻ⣬ŮһӴ˻ϻӣʱߴߴ˵
˵仰ã˵ǾҪἰ԰ѩһס
һֱ²˶ڡʯƫԶ԰һס
ȹŮңϲݣһЩ¡԰ѩȻѣĴǡġ̫ǿ֪Ǽֱдά̫ϻʵģ˵ЩǰͽĵĲϾ͸費̫ϲ
ǱΣֱԴԴûƫ˵ϲֻκαû˵
żĿ⣬ֱǷ֣ƺǰҪЩͬ


62 
ȻĽǣ˱κӭ˶ȫֻСӣͲסһҪôع㣬ҪôǷ۵ɰۡǵ۵Ľ㣬ʱʱ׹һյ񣬻Ǻֱģļá
ֱ̧ŲŲ㶯΢ÿüͷ
ֱС߽͵ȥ֡
ˣʱ΢졣
Ҫȥȥ˵ʲô
˵䣬ȻС
ֱ˵ǲĿңֺαʾҲ֪⻰˵ڣЦЦˡ
񣺡ʲôȥ
Ҳ֪ҡҡͷ
죬Ųţ˵Ļţ
̽ȴ֪ԭ򰲸˵ˣһͻҲô뿪һҲȲá
ѽ˵ʲôѽ˭ˣ滵
ƴߣץ̽첲ͷײ֮СϧҲֻһ࣬ǣǵһʱ䣬̽ڴȤ
һЦһӵ֣ȴ֪ԱȻġ
Լֱ׿ļÿնڻŽӡüУεԼ󣬴źļ£ϼ޸硭
ĸײʱлĸȬ֮ξ
ȴǸܻˣرǣõķʱر١ʱ̲סģֱ񲻻Ȣ
Ȼżֱ񲻻ƭΪֱǼõˡǣԹ£ĸ֮ý֮ԡ
ֱ˽⣬Υ񷨵µģһ챻ָָ֪㡣ģֱᡰᱻ˾˾ĸȢˡ
Ƿǳпܵġ
ͱ磬ֱλ
̧ͷ˲˱һۡ
ĸȴԼġϻظ̫̫ѣʣЩӣֻһѣĸĸ
뵽ֲԵˣԱٺãҲģǣƫƫǸǾĸǶĸס
ҲӱεҪԭΪģеĵλ籦Ρ
һ㣬ֱҲǵΪǻϱˣΪ˵Ůƫ۱һЩҲеģƫƫôĿ
ԱԿ
һû壬˸ơȻϵĲǶԷȴҲ̫̫ҵĵֶŮ̫̫⡭
ԣҲв񲻵ö˵˼
ССͣȻģȴҲֻõǰˡԣŻὫĿⶼڱκϡ
һ񾹺ԼѾȲˣһ࣬ɫһ˿ݣͲûˡ
Ǵʱ˵أЦ˴˸ġпıӭˣҲֻȱ˶ƸЩʱ辰飬ԲΪ⡣

é֮󣬼ĸߡ
ֱֹҪһȥϮˣԶС
Ϊé޵شƧãֱû˾é֮ǰһӴ֮½һκк
ڵҺų⣬ںҹв˸⵹һɢ˲١
ֱ̧߳ͷһϵ£ֻ԰ĹҲɼǱһС
ʱ·ߣδãֱȻԱСɽʯϣӰ
ֱʱüͷվԭأȵ˭Ȼ㳯Ǳȥ
ǲѾҲ֣ΪѾ̲סҵطҲҸɽʯ֮󣬶ǵϡ
ɡ
ߵֱ񶼿ԷȹˣԷŲԽ϶ֱжϡ
£ʹĳ˼ֱԤϡ
壬ҡ
һȵӰСŤ󣬵ʹͷǺˡ
ضϱʲô
ңרȺġ
ңֱ˵ҳ֣Ϯվһֶ࣬ϱܹ㼸˼
ǲֱĺɣæֵǣǸ˼˵˵塭
ܹǼֱǿϵͨ콿֮ɫ޴ӣɷǿɰˣֱЩǿϻԼлҪ˵
ǰΪݵĹϵѵе˵Ļᣬ˱ͨΪˡ
߰ɣȥ˵
Ϲ£СɽľϡɣֱǵиСʯǸ˵ĺõط˼ȥˡ
Ŀ˼ֱıӰһۣȻٴδͷϡ
ϵʯ£Ӹ£ܿԶúԺ£ȥѾ͸
ˣûˣʲô˵ɡ
ֱڶ£º͵Ŀڵ
ϲڳʯߣ˫ּšһԥãǵˡ
ֱʱüͷһ壬˵ֵףϿе˭
䡭
ǸɫļһӼ־壬Լ˵ļӣȻƲסɫġ
вˣ
š
ӬԼҲ벻ףΪʲôԼʹܹͼֱ˵ݵ¡
ظûУ
ֱĻһ䣬϶ʱоһģһԵĿӿͷ
˵Ҳû취
ûϾɷ򡣿ǣû뵽ؾ¼ˣߣ˿ŭ֮ɫҲδйֻǳü˵Ҳû취ʾ˳ӣܱһҰȡ
϶֪ʱǻôضȥġðȣǵ˳ˣصǰˣǶԣΰȣ
һ·ֽι͵
ԽǸŴ󻧣Ůӵ࿴ԽأҲԽ̡˶ӵĿԶŮӣº丸ӿԵʲôûָֻժ
÷ˣ
üΣԱ뷨ɴԶΪˡ
ֻÿһͷ᲻԰򶨡ݣ̲סøеС
ССȴСӵˣ
ʵڱƵ·ߡԣҪһΪ˵
ʱʵһֱעֱľٶԺȥˣҲĸϯȻиţڼֱ޹ıؾ֮·ϵ


63 
ҹ׵СɽУܶδİѩ
ֱ˼֮У£ǳͷһ֣ԼЩƤܻ֮࣬סϡ˭֪ųҳ
ų˼档
˵ǻ֮£ʷϼкܶࡣӵԺĻʵ֮УҲ
ʲǫ̂ϱȢ̫涼ʲô뺷Ļ̫£ٶϱޡ
ȻԼ׶ӵУҲͲΪˡ
˳˵ɱ֮𣬶֮ޣ졣
֮Լĸףе裬֪
ȻˣʷЩмصĶǵķӦϸȴȤ
Ǵ඼һѡΪЩмصˣȨƵŶǵ
ǱƵ£ա
䣬Щһˡ
һʱŭͷһƾ֮ҲϾıڻǱȽ׵ġ
ֻ£Ȼٰڡƽ˵ĶԹҲûʲôֵʷʼصģʷУƲκβˡ
˵¸޼ɵҲѾ׼˼صĸԣ϶˼زҷ
ҷ˳֮⣬ʵЩɱ
ֱЩȻӰĿһƣԭ֪ʱѾ߹ȹڶѾϥʵ壬Ҹô졣
ˡ
ǾôӸµĺͼֱ˵㣬ĿƵĿżֱ
ֱһ۱һ£䣬Ұ㣬ס
ֱվ̫޷Լ䡣
УǼĸԡ
ĸΪһƷ̫ˣǼĳǼ䷸˲ˡĴĸȥϵľλ
ֱҪϣ򵥵ķĪüĸ
ֻһϵ޷סˡ
ૡ
Ů˵ǵڶҲΪҲܲں
ˡ
ֱ̾ϢǵѰİ취
ȴΪֱˡҼֱ۵¶̬ҲЩЦ۲תƴڼֱϣ̬֮壬˵ҵġ
ճ
һͨɫŮ̬ҲǶ˵ģοϻһ欵ഺŮӡ
~
ֱЩһ򶨵ģ˵ĻȻġȥ֮ԼСһ㣬Ҫ˼գ㲻ˡ
뵽취ˣͷʵ
ֱͷһ뷨ԡ
ֱΪϻ׷ʲô취˭֪Ҳֻǵͷл~
ֱͷ
ʱ˵شƧֻ֮һֲ԰׵Ķ£ɢ΢ĺ⣬ϽĵϣԽԵˡ
϶ǰľԼλ̫þ뾯ӵϷ֮ʱбһĻǰơ
ֱ΢΢ֱӣ΢ɲ³һӣڱϵߡ
Ҳֱ֪춯ϷûУ֮ƺֱ֪Ϊ뵽˰취֮ɫ˲٣ɬ˼ҵС֪ģ
䣬ļоҲ֪ȴֱ˳
һɸҵġֱںߡ
ôͣѵ˵Լԭĺ¥Σ
ҲŲš
ϻǸĲǿˣҲű£֮û׷ʣǺȻЦӲôŤŤȥģ
˵ţ˫ۿ˼ֱϣԲ°ͷֱ֮ϣ汦һżֱ
һаŮɣ
ֱͷһ
ؿʮˣֲǰ꣬¶֪ˡ
ȻϷŪ
ֱͷЦÿԼ֮ǰŬԼÿԼѾ˼İ취ȻЩĶ
ϣ̫ʧˣ
ţҶЩҪֶϱֱࣿһ
滵
һ罿ЦȻվ˺һ䱸ĳǵģ
Ųֻӡ
治ࣿ
ֱɫʵƺʮֿϧ
ԻȥϮ˰㡣
ֱƲƲ죬˾ܣ˵Ϊʮֱӡ
ֱ鲻ˬȴ߻ػֱһ䱸

ڼֱɣϾʮȤ
ˣĲ̫һء
ڼֱǰһǣȻǱң˼ҿԿǰ࡭
ϼ溬ߣɷǶˡ
ѹ컵˼ֱ񵭵ͲֻǸճѣ뻢ӣ
ϰһۣǱǻ𣿡
ǡ

Ļ̥˴֮ʱԶϮ˵ĺүûУ
ֱһƣԶһŹȻϮ˼ľãŵѰˡ
ϣͷߵȳȥȻߣˣס˵Ļ
ϱҷ죬ֻǵͷ
ֱŷſվ˳˳һ½󣬱ʯȥ


64 Ц
үôȥôã
Ϯ˿ӭ߹ļֱæǰһʣһ߻ŵֱСɽơ
ɫ࿴һ
ֱһ䣬Ȼߡ
Ϯ̧ͷ˿죬һ£ôϣɽϿ
Ǽֱ뿪Ҳûʱ룬ֻøϣֱǰе·
صϯϣûһҲˣֱһۣԿԷһĨΪ֪Ц⡣
ֱȫû˵Ľ̬в뵽²ǽԼæǼ٣ûɡ
ټϽԼĳ˹ʣۼһͯŻñӾҪԼϣ£ϿƲסԼҲʵ
ѹ֣֮ǰԼƵʱͷЩԭ㾹Ȼϣ
ƴ˼ˣˣѱ˲ˡ
ֱãԼڲϱֳԼǿͬʱ취Լ׸ˡִݻĻᡣ
˾Ͳ˵ˣ˵ϹϵܺãͬഺٸΣճ̶Ⱦͼߡ
ƽʱϵҲ׽ЦҲǳ£׼ʱͶԼ⡱ΪԼİȫ룬Ҹһԡ
Ϊһδȴ޵ɾԼ̫ˡ
磬ʲôأ
̽Ҽֱ˵ֱĳɫɢлһĨ׽ζǲ죬˼ֱ£ʵ
ɩʲô£
ֱʶΪ﻽ֻǻ˵꣬ѻʱá
̧ͷȻϼ˫۾ȫ±£㶵Ŀ
̽յ˵ʲô
ϧʮֺ棺ΪʲôҪô㣿ɩӲǸջȥ׼յϯȥ𣿡
ģΡӭƶĬĬĿĴ𸴡ղͬҲתͷĿ
ȿȣĪҸղȥˣΪɩӽء
ǼֱƤһȣʱҲЩΡ
ѾôͰˣķܹȥǰյĽȨʼԼ
ʱЩˣûôöԸ
Ȼ׷ʵôΪɩأɩˣ
˵ţ֮ɫѾԱ
Ȼϻǣ뵽żֱ£϶йأ˵Ҳһ
ۼҪʰסƽǳȿףӲѿıζ˵ˣֱ˼ת뵽˵ǣģǣǴܹôһԾ֣ȫɩӲͳﻮûûºúóƣҪȥﱸľϯʵ̫ˡһΪҵ£ʵЩⲻȥԣҾţǲӰôۡţôһһʱ󣬾ͽв˿ڡ
˵ֱ꣬˿
𣿡
ƻЩšֱôһֹͣգɢˡ
Ȼֱվżĸڣһ䡣һ굽ͷźڣһӵ£͹۵ˣջҪ磬ԱţڸҸ֣Ҳտ΢Щ
ĸ⻰Ȼ޲ɣЦǺǵĵܵǰ˵Ҳһ˵Ĳԣô˵ҲûԩңҾˣǺǡðɣˣҰߵ˶ɸʹ㿴ɺã
ֱЦǵãܵпɿźšͷȴɩһæһ£ԴɩӵǷȻɲ٣ھأ
ֱһ˵һЦϡ
ĸһ룬ҲϹæȽ׵һеү̣ΪһĸЩǡˡĸҲϡ
ЦأڼȻ׵ЩС±ǡ
ܺãֻˡ
˵ﻰЩڵĵ¡
˵º󣬿˼ֱһۡ
ǸҪǿˣȻ˵ǹæ֪첻ء
첻飬ǼĸģҲ˵ЩʲôĻҪԼ£ãԼֵɣҲĸߵĲǲ
㻮š
ֱɲ֪Ϊ˼£չҲԲ֮ǰĻؽҲٴ˰ɡ
Ȼ̽˲׷£ʵ磬Ƕӽİ㲻ǲڼˣѵԺҪȥʹ飿
ֱͷȻҲ˸ңڼоЩʱգȵʱ֪ͨҡ
̽ˣ̾Ҳ֪ʹҵزأһҪϵʲôʱ򡭡˵鷿еϷǣúܣӹǶҽ⣬ȥ֮ҪӽЩǧҪЩ
~ȴȻЦˣ̽߶߶˿ЦѾͷⷬôɩڶһ
һ˫ÿ۾ɢĹʣɫϷʣӯӯ̽
һ˵ƵҲعζϵ¶Цݡ
̽һ£յǷˣʲô˵
ȻɫһתЦϸţңԺǼҵţĺôأǰɣɩӣ

˱ﲻסˣû뵽̽ҲôֻôȤ񣬲ƺûô¶ǡ
㣡
ߵֱվһƬ֮ͨɫƺҪŹ̽һܰݡ
ϷĸЦʣ˵ʲôأЦô
޽ɣֱӽƣҪֽýֽ㲻ҪأڻȰȰ
ĸЩӣһ˾ƾʲô˵ʲô
ĸ˵ΪϵǹЦ⡣Ůǿͣϴ˼˼ֱûүǺڳֻͼ֮ǰлȥˡϲľϣϲ˵ЦֵģֻǸǲҪ̫־ͺá
ĸ˵ˣ㬵ŬŬ졣Ҳپס̽ţֻõһۣ˳ֵ˿Ϸļֱһۣ̲סе⣬תűһٿ̽ͼֱ


65 Դ
ҹаޡ
ȴ̽δɢʱĴȤڻôƣϴֻ֮ױ̨ǰһֱԼͷ
Ҫǻ㣬ƻġǽ֪ԵɵȻ⣬Ųе˸һЦȻҲüͷԸܴ˯ȥˡ
Ͼ鿴Ĺĵģ޴йЦǰùһľᣬվ񱳺ͷ
һ֮
̲סЦʲô
ûЦ
ϾЦŻشȻ΢΢ڵֵѵΪĻգ
˼񲻺ھϾӣƫͷѾͷԽԽɶˣҲЦңҶǼȡֵˣ
˵Ŀǲɶ˼ίǰֻôȤ̽һֿ;ӱ𸮣Ȼ˸۸˵ĸо
ΪϾҲǡٹˣԻ䣬ҲһЩޡ
˭֪ϾˣοǺǺǡЦ
¾ˣת̧ͷŭϾ顣
Ͼͷ˿İβѾ˯ˣʱ΢΢һƹ˯ãȻŻͷαôң˵ûѵﲻԺɩӣ
㵣漴ŭҪ
Ȼ͵תױ̨ϣϾ鿴ԼɫֱѾͷҪˣ͸˻ȥ˻ȥ
Ͼ黹֪ԼѾٱķգԾЦﲻҲգƾүƽԹĺô⸮˭
ûղ￪Цʱ򣬱үһֱֺǺǵԱЦţһ㷴Ե˼ûС
ҿүԽˣҲǽ˼ڹϡҾͲţ˽үû͹˵ЩĻ
оٰܰԼȻȴϾĻһֲ©ȫˡ
νԹ壬֮ǰȻֱ֪ϲΪֱ׿ڶ˵ˣжɵôһЩš
Ͼһ֤еȷʵһʯͷ
Ͼһ仰Ͼ˼˵ֱ˽ˡ
ȻʵΪ飬Ϊͼֱܣû֪أ
ţȴ˵˵Щʲôʲôף
ȻһҡԴվȥ˯ˣһ˵˵ߵߣѥӣԼȥ
齣ŷһ˾Ȼ˯м䣬ôű˯ˡЬϵľ룬ѵһ£Ÿ첲ȥ
ƱŪѣ۾һҲͲˣ˸ֺͽϴ
ϾҴӣˣѹˣĽƵŲ
Ҳû˵ʲôֲǵһ˯һ𣬶ƶ˯ϰˣ֪ϾĲùѣȵҹɻ±

ҹֱЩƽ
糿ֱʶߣŷֱСѾˡ
ЩźװߵСϮ˿ˣĶֱ̼𴲡
أֱʵ
ʻãһʣϮ˶ʱ˭֪үЩʲô£ˣ˻û˵Ѿ͸˴ģȻ󵽳һͰˮ͹ؽԡڻû
ģмԹ˼
ֱʱһ֣Цǳζůѣ˵ɺã
ǻŮһҹ§ŸıĻһҲմմ
ֻû뵽ôȻԡ
˵ָϮû뵽ȴˮ¥̨ȵˣֱҲЩԲסϮˣھ벹
Ϯ˼ֱĻЩ죬˼ֱһۣһ£˭ϡ֪ϻôʹſң̶ү𴲺һҪȥ̫̫һء
ֱԸ⣬û뵽ʵֵϮˣҲô߶˵ʱ
һʱϲЦʵ治ϡ
ϡϮ̬ȼᶨ
û£Ǳүϡϡ㣡
˵ţֱ㻷סϮ˳һڡ
С鲽ֱ߽Է磬˯ѣͷ˸ǷȻסɾϣһ죬Ȼһ䣬
̫̫̫̫ˣ
ѽϮæƿֱ
ֱЦЦˣû̫⡣˼Եķ޺֮ɫЦҲˣҲүϵ֬
ֱ֣֬Ϊ˵һ׵ĸоԭֱ
ֱףȴһڣޣ˭Ҫ㳢֬ˡҪ
ǺǡֱЦЦĲϲΪ⡣ԱߵϮɫ˰ףоﲻҪ˵һ
ڼֱһԴԾӣ±ץѱоɨء
ֶүԽԽƣҲ֪Ҹû˵ʱ򡭡
ϮˣȴǸ˵
˵λҲɻ䣬һģҲֻ֪һҲǰţҲ󴳽֪ͷ᲻᳤ۡ
Ц˵
Ȼ˵Ϯ֪ҲҺ粵˵һү£ʱϸš˵ͷ첽˷䣬һ֮ǰЦ
ֱվչ۰ʾ·
Ȼδ˼ֱһۣүԼнţŻ۸ϮˣֽʲôүԼɡ
˵žҪת
㣡
ֱüһ
Ųֹͷżֱ
ЩɻҲЩڣģί
үû׹ңϮˣͿʼˡ


66 ͷ
ֱ
߹ȥǿүҪҪҲƾȥȷʵԼ˴ֻײǷģԺǾŹ··ȻϷ˵ĲжǸĺǶүҲ⡣
ֱȻԹվǲһ̲סЦţ㣬֪
Ȼˡ
ɫ˲ʱ糱֮ɫǴˣֻǸūѾͷղžͲýүĺ£üϮˣòүķԸԺ󶼸ģء
ϴɫȴһ㲻ϡ˲һ㣬˵˵ա
Ӽֱ񵹲ˣ꣬һֱǺǿӲƢǵһοޣˡ˵ı˱µһ˵滨ĸоķ·׹˼ľһ㡣
ʵֱҲûβ֪֮ԷƢʵΪϮȳԴˡΪòŮʤϮˣλϮҲˣϮ˹͹Ƶİͽ̫̫̫̫ģϡڵüֱĻһϣҲȫϮˣʧȥƽĵԭ
ʲôҲûô㰡
ֱЦͼĴָȥµˮƿȻֱܼʾá
ֱܸܾĻᣬһͰıˣˣ㿴޵⻨ģˡ
ֱţƴ£ֱ񱧵ĽˡֻǺȻȻ˫ֻסֱͷڼֱϣߵ˶үˣүûж˵һػΪȻңңءϴš
һ˵һʣǸίģᡣ
ǲ֪ΪΣֱЦ
ȻסҪ̵̽ġȻǰ˵ԺĸԣҲܸԺЩȷʵЩˣҶײ
ڱôһޣֱˡ
Ȼûʲô˵ûȫʶԼĴ󣬵ֳԼޱΡޱüֱˡ
һīͨѾߣҪôĵȫ֮ٵľأ
һһԼѵõġ
һߣĿѴԺ
ֱСԺܼʮѾߣʱѾĸѶѾߣŷͷԴơ
ƺܺ棬ֱôˣһǿ޵ôġ
ֱɨ˷һۣЩŰ֮۾ˡȻֱ΢΢ӣ֮ǰδɵĶᡣûоֻܾǳġ
ˣ˰ҪôȥȻԺ˶ˣԺôǰ硣
ֱЦ
˭ˡˣջ˿ȻԼҲ͵һۣϧǼСѾͷҲѾǲˣʲôҲûΪ˼ȥ١
СȻûӹֱ۾ֱЦ˵˵㣬ûԵûʵľͿޣ޵ôںˣǿ϶Ϊ۸㡣ԩһҵڻŵأ˭۸˭
һʶľҪء˭ԼġҺñסȻҲֱȷʵѾվ˲̵ʱˣҪǵ涳žͲˣ߹ȥ¼ܰѼֱСĸϡ
ֱ쿪ֱۣѾϰ֣ڼҪԼ·治ϰߣҲ⡣
ԣվ̲סǶүҷǵ˵㣬˵ǰ˵ĻʲôԼнţȻнţҪԼͰЩ¸ˣǲûдڵļֵ𣿵ʱ̫̫̫̫ûˣ˵ͰǴߵˡ
԰үҲԼЩΪߣף
һȻ֪Լǰ˵Ļ򲻸ãҼֱģȴҪôӵ˵伱ֱҲ˼֮ˣҲóֱǲ˵ٿޣ
е⣬ȴ¶ںĵð֮ǰ˵˻£үҪͷҰɡ
ֱ⣺Ϸ
ͷƺ˵ͷҲõŵµˡ
˵ġֱ˵ش˴֣§ס
Ȼȼֱһ꣬ڽ͵ģԱȼֱҪһЩ
ʱͷ΢΢Ƕȣʺϡ
ҪʲôŵľסԼ½ǡ
꣬˵ҵĳͷֱ˸ƣȻͷһ˫ᱡĺ촽ӡȥ
Ǻ¥ĵһѾߣ˰ˣһֱûлһ׷ҪóԸֱе⣬ھֻһ֮ʣԼ۾
ǣΪһۣ˷
մЩᣬͱеĽȻƿԼˤһӡ
ֱȻ̧ͷ
˵õĽܳͷأ֮أ
ֱģߺûסһЦ˼ֱһۣȻתӣֻһĽҿɲϮˣүҪ֬ȥɡ
ιæ߰֬Ȳ˵һб¶ûأ
ֱϧ˿µ˼ûУܵĸˡ
Ļ½ôֲأֱ̾һ߶ȻҲ˷ţӶȥ


67 Ѫ
ѩ磬է⡣
Ļѩɢǵȴǰո˲١
ٹǰĸԺ·ϣ΢΢˽ϵĽ硣
պʹϹٹˣһԤϵǰ㣬æûж飬ֻǳڴӹȥæչһº¡
ǱûʲôˣԼĴѾǶԼ׼ȥĸĸ˵˵
δȻֱѾ밲Ȼ̣ү㣬ȥһˡ
Щ죬ʵʲô
үû˵ֻҿ̵ÿյʱϵĴݣǶүȥһˡ
ɺҲû˵ʲôȻ֪ˡ
ֱߡ

ֱӵ棬߹ȥ㱻һס
үʹ˵أ￴ţ˽ȥ
ɫ
ɻ󣺡үʹʲô˵ģǽȥ
ҾͲ֪ˣȻԼȥʶү
һ˵ʲôҲܣͲܽȥģ
±㳰ЦҲ֪˭Ͷүֵֿģڵãת۾ͳʵĹˣ
պ죬֪׶㲻ˣ֪ҪǳЦء
԰һ¡
Ϯ˵ԸһУǵ˵ˣǻҲͲٱ֮ЦſһۣתԼȥˡ
һԺϴӼֱķֱ͡
ߵʱɫԵЩüмֽⲻǳ֮ɫ
ɵĿżֱ񣺡үòǶԴ˰ɣ
֮ǰֱ֣ȥϣȻֽţ˵顣
ʱû룬ֻŻرֱϵĿݴ֮Ծ⣬ֱסǰĲ֮͡
ʱתһ룬ֱʲô£
ò϶үûռıˣ򵽴̵ȥ˰ɡǼֱϹвɸӷɡ
Ӵͷϰһػʹһ
ֱʲôأһɩӶѡ
ˣʱֱһƭɵӵı顣͸Ҫһӵʱ䣿
ȴҲżֱҶΣȴ̿ɲôױ۸ġ
͵ʲôע䵽ϡ
ֱһĵҪǼҶĳͷҾ͸㡣
ޣ˵Ͳ˵˭ϡ֪
ӡ

һյļ磬ľĲ£ĺ֡ڼֱҲȥеһЩһЩơ
ķ׷ӣｻϸ˵Ĳ̫಻ͬ
Ϊּҵ峤ֳȻҪġˣǸϲϷƵˣٹɢ֮ЯͬＸ־ͬϵֵֶԼ˵طȾֱ֣ʱźڻظ
֮ǰϴһķվš䱻С˲ţϽģȻѾĲᣬæͬԼѾ߽ӹ䣬ߡ
ȻƣǺȻŵŮ˵Ǿ̧ͷϣʱð⣬ֻýյϸˣžҪ󻶡
үˣȻᵱѾ͸ǵμ
ԶԶԡȽݣ˶ȻôүҺú㣬~
ɫǰ˵˲١
ȻһͿʼҪϵѡ
үѾ˾Ʋˣźүٺȼ
ţ
ɻĻͷȻͼҵķ֮ڣС֮ϣһƣСˣɢ˵ζ
ϲЦúúãǽԷɧĶˡãүٺȼ
ЦЦ˿ûΪнԺᲢ۶£㵱С
ֻȻС˼ȵż䲻ƾʱѼ֣ˣ¶ǣȫϣʡˡ
Աź˼㶵ģʾ̣үˣЪŰɡ
ŵ㣬Ѿ߰Ѽϴ
˶~
߽һѾߵһѣҲһ㵹ڴϡ
Щ˰ɡ
ϷԸǶʱһûӵľƲ˳ߡ
ȵ˴ɢϵѾ׼źͼ䰲ޣϱҲȥ
뿪˳˷š
ˣܿټķ䣬ֻʣϣԼĲʡµļ䡣
ӱϣ㶵ĳ
ȼҵŮȼҲʲô󸻴˼ңԺСŮӣϼּĸλãó͢Ʒھʵԣжġ
ԣһԼ˳ӲΥ⣬ڼΪ
Ϊ¼䣬ʵϣֻҪסԼĵλ
ŹլԺ棬Ҳûʲô飬ԡɿģǸȨơ
Ͳõĳ谮ˣֻһŵĸ󣬰ȣһԡ
ǣû뵽ȻˣȻԼĶϱ
ңֱײˡ֪һͱڼּʲôķˣھȨȦڣΪЦ
ǻһʣԲ֮𣬱ĳ֮һ
ʵڲԸΪһ·
ǣȴҲףԸ壬ǲȰģǸôȥȰ䣬֮£Ȼ
ԣѡֱ飬һԣܳɣԴϲǲܡǾ͵ųٰɣ
һˣ£ʵûʲô취
ߵ棬ŶϣȻ󵽸Ĺǰһӣȡһľӡ
򿪣һУϰóҿ˿Ưһʽ⣬ˮīࡣ
Ȼһ󣬵Ǻܿɼѡ˶Ȼʮġ
ֱ֪רģҲЩϲ
зŵһߣٴοľС»һ㣬ֽţʱϱúܽ
ְֽһذ׺ȻУͿѾѪҺ俪дɿԿĺ⡣
Щ
ССͣΪóյļı
˵ʵЩ
һڷ䱸˾Ʋˣ׼ȻὫļСһϣһͬҲϧĿģҪ䡣
ֵø˵ǣԼѾ˻ʡ¡
ˣҲûˡóֽ֮ǰзУ·ŽȻֽŵذףߵǰ˯еļ䣬Ĭһ£ӻһֽڴϡ
~һѪذ׶档
Ƭ̺ϴ򣬷ڰֻѬ֮У΢΢лҡҷҲܿϨֽѾȼ
ͬʱĸǽ棬һӰ


68 צ
оͷѣԺ
Լپƣ˸Լôظģǵˡ
üģʹУķԺҲôƣȴ֪ǲܵġ
̶̣ʱ֣
۾Աߵϣʱ
ĺܷ飬ҲȻҲȢŵ̫̫
ֹȥѰ
۾һүˡȻ󣬿ż䣬ͫŴȻָż䱳󣬶߶µĵǣʲô
⸱ģ˼һȻͷ
ɫ͸ֽĹߣȻ֣۾֮һѪذ׺ڴͷϣ
㾰ŵȫһײ侲Ҳ˶ڽ﷢ϣ̽ȥ
ȷʵһذףҴĿдɢĺ⣬Ժײµķ̶ȡ
ĬѪذ׳ڷ龰ֻϷ˵ʮ꣬ǵһο}˵ĳ档
ѪУɱ֮⡣¼ǸŵˣҲ֪˼
ˣҪɱ˵ɱ˵ɱ˭ԼΪʲôԼڻ£
ˣ
һ
ȻҲѪжϵĻһûȥˣѪĶǼΪģײȥҲȥ
ͷһۣƺѾɵˣһҶ
˼һǸǣСôһ룬ȻѸտʼĻſ־嶪һ룬
һ֮ϵѾݣҲŵĻ˵
ȵ˵ʲô
ΡΡĽذװ£ֽչһƣȻɫ䡣
˵ʲô
˵˵ˡҲ˵үԼ
·һС
ûõĶһ䣬ȻҲƽϣͷݡ
ݲ̫࣬ȵģȻϻؼ־Ľ
Ʒġ
ظŮ첻ġ
ϱɫ


ҰˣؼǺ滹һ仰ִֽⲻڸģ´εմĿɾͲǼѪˡ
俴ˣŭ죬ŭӣ̫
žһڴϡȴջ֣˿Ƶ˼ûС
Ȼɫ죬϶˼£ܸ֪
뵽ۿ
ղſǿݵģҪȥ
ɫŵµүūʲôûƼ
ߡһ
˭
ûû˽
Щôģ
п꣬˭úõ˯ڼ棬ִϲһѴѪĵ鶼á
ϼµ˵Ҳү˾ƻǾźŴү˯ˣû˽
ЩôģѲŪģ
ͷһŭȴûжֻ֪ĻҲһ˵ˡ
վڷѲһȦܿͷֶ֮Ĵţ
ģ˯ȻǹϵģһţʮȻ
ʱôѲҹģ˶֪
˳żĿ⿴ȥæͷ
Ϊ껿ŽٺŵļҶԺļëıӵ
Ե𣬾û˵¡
Ǽղż϶˴ϲŵذףȷʵǽˣ˵£һССķѾͷ˾졢£ﻹĵġ
ˣŴүôֽ̿˵
˸ͷĸˡ
Ҫٰɡ
񶨵ɻĵĽǵķ䣬ȻǶΪϤ˵Ǹϵ飬ǲ˭ҪʬΣǧУ
ѡ񲻱٣һΪĹŸۡܶ鶼㾪ٸҲʵԼȻô˸ֽݣԲܴȥһȥ˿ɲ٣ʱĳˡ
Ƚϱȴ˰ҹǱңвϢҪǴȥܰվܴ龩ǵĲ¥
ؼһ㣬Ȼ𣬰ǰ־˵ϵݺܲһ㣬־ΪǵĹ١ôγвԼˣ᲻ݱǣأ
Ĳ²⣬ңкܴİ˻ߡ֪Լ֮£
ô˭ͨ籨ţ
᲻Լ
ǣ־˵֪Լ
һУֻҪץ˾ͺ˵ˡ
ǣ份мҶСˣŲ顣
ʱ֮һ֤ݣһѷצ
νצǷǽõӣһ˰ŷ
ڶʮĵطֵģӦµġֻūֵǣּȻãΪʲôⶫҲߣ֤ݡ
ҲܳԾ˵Ѫ֮ʱŻˣæˣһһŲеĶһڸպþͷ˷צ
֤ݣѪл֤ݣԷȫҪǣ֪ĶģҲס
ڶԷве衢ߣһ˿⡣


69 Ѭ
ãֱ
˺̧һѬݣŵֱ档
ѩˣůһЩǻܴ⡣һȻЩھãϮŴС﷿﷭СѾͷǲɾˣǲװ̼ȥүůͲ
µĻЦүЬôô֪ůůͣ˵ţӣ°ѼֱëѥˣȻѼֱĽŷѬϡ
νѬǻӣͭܵȡůߣʽ࣬Ѭ£Щģ˻˯档Ȱȫůͣȿͷȣôǿƶ
ϮҳѬ˵üʮأСѾͷ̧ҲǷһ
ЧҲǺԡֻӲѬϣůģʮرǣԼ¾ԼĽſѬϣоǱڻȡůһ
ү㵹˵ůͲ
ֱһûõ𸴵ȴ̲ס׷ˡ
¼һϵĳɹȻõֱĿ϶
ֱţů͡
һ˵һŰֲס뿪£ȴû
¿µȫ棬첻ЦүĽźСӻ᲻÷ſˣ
ֱһ⻰֪Ҫ⣬ȻµݺݵڼֱСȶһ£ȻȻԼ֣վ΢졣򣬼ֱˣǰֱȥ
үԽԽɶˣ
գΪ˲Ա¸Ļɣֻ˼ֱһۣȻſ첽ȥˡ
ٴߣֱЦЦĵСӲġ
үʲôղŻ²ģôͻȻˣʡ
ûʲôû̱ӣæŻȥ̱ء
ֱںߣ΢һۡȻСӣѲܴҲ֪үߡ
˵ҲֱѥӴϡ
ֱЦеĽѾߵķ̣֣ԽԽϲʱˡ
￴һϵ飬ֻܹûһȤȥ̽ȥˡ
ֱΪ£ԲδͬһߣɫˣԼҲ»һ·š
鷿ûһ̸ֱ
̻صȻү²綫ȷʵˣڸ⵽òѯʡʼһҹȥЩŽҪ˵ͷʵˡ
үȥ٣
ûУ϶ûСҴˣʲô¶ֻ֪˵ҹʧ˵˼ҪĶ
ֱͷȫ׼ѡ񲻱٣Ҳõһ
ҹϵжȻǼֱ⡣Ʋߺܼ򵥣ʵʵĿһ䣬ٶ϶֡
ϱǳ£ֱԿ̫ģһʱɫѬģôǰ֮󣬼ҪǿƲסԼôľ͸üѪˡ
ûϴν־Ȩвǡ񡱣δ˺֮ǰȽº͵ֶΡ
ʹ˳䶨ԴϲǻܡѾ̫ϻʡ̫ʦӵȳ͢ȨƵǰ¶ܿͿӵԼʵʱ򣬻͸ʰˡ
֮Բȡº͵ַ֮ͬ飬ּûм䣬ֻøáºֻͣǲ򻢲ˡ
ϱϾϮžλڰ˵ԼɳܵĴۡ
ӲΣǽ֮£ı󶯡Ը£δ֮ǰǽЩá
ү﾿ʲô£ΪʲôҪҰҹȥ
̵Ļüֱֹͣ˼ͷܸȻ㣬Щ£֪Ҳûôף
ףףҶˣֻҪöүĲ£үҾǣٺ١
ڨڨ
ֱ⡣£漰Ϻϣرϣвͻж˼ֱ֪һŲ֪Э˶ûС
֮ԸӼֱĽ飬ɴ£Ϊ£غ档ּԸ⿴ҵˡ
ң϶֣Ϊ㣬ҼͲỳϡһˣûСĶŮ֮ϸ򣬼ֱдϴεĽݣһ֪ϻصٴγˣǽ˷ǽ֤ݣǲܻϵġ
Ȼһֱ֪Ѿݱ˳־֪ݲ򵥣κμ־ϸȷеϢѾϹ˰꣬һֱû϶֡
ֻǰѮ֮ǰûסųһϣȴûǴ԰жǿһΪţԸ֪ģǼ־Ҳô
뵽ϻȥֱȣֱһȻΪҪǿΪϸû˵û˵
˵£ֱҲ鷿׼˳ȥƼĸ
ҵҿɿˣΪģҲû͹ôÿӡ
ɩӿˣΪҵ£ǰǰöɩæգܵñʾһ¡
ǺǣȴɩأҲΪæ˴أ
ȻҲ˵ġ
һʱͲôˡ
ֱ˵Ϊ˷ϽذײۼĴȥԲ͵ӡ
ȻȻ̫󣬵һҲǺüأ϶ǮˣǮĶĶ


70 
¶˵ɫûһҲζԼֱ¶̫á
ȻбܵĹϵϾֱС壬ЦҸ˵ŮԾƣȥȥ
ŮǸ˵ģ
ֱԸ⡣
Цŵͷɲ˵˼ҿˣֻ֪󣬲óȻ롣˼ҿǳĳģڷ¥ء
ȻˣǾȴ֮ˡʲôʱ
ˣ֮ǰһ棬ټΪĹֱҲ˽ύ
æȥ̫̫ͷĹá
Ц˵ȻŤǷαˡһ쵽ܶ࣬˳ŵ¡
ǼֱҲൢ飬ĸ˵һỰԺȥ
ֱԺѾʮϤˣֱӾѰ
ϸսݣ洫߷߲ƽСɧӣһ죬Ҫ㣡
ֱһ٣΢һ£Žݡ
ȻͼʮֲˬбڿϣŽƽƳֱʱ̬ЦҾֵ֪һǰ̬ǿ϶ģ˻ģ㲻档
Ļʢ룬ȻҪӵġ
ֱҲƽһۣվ¹ǰ棬ԭԼϵѣڼֱ֮󣬾ʹæͣ£¹﷭Ȼѣżֱ΢΢񣬱ȥˡ
֮ǰܿǼ󻶣ˡ
Ҳֻʱ⣬ȻһŵѾҲûУһһɵˣǳǷǳޣ
ȻרڼżֱģֱˣҲͲൢ飬һ߽Сȥǰͷ˴ӣһһѾ߸һͷʹżֱ硣
һг˷¥֮ǰԵŴӭүү͹٣Сʵҡ
Ц⣬̬ǫһ˵п֮Уǣڱļֱͼ˵ǱȽõġЦĲ˵ֵľ磬һҪġ
ЦŸл
ֱȴԱ߻һˣǼߵ֮һˡҲǹŶеˣ˵ͬԩңû뵽˽Ȼ
˶Լֱһ񣺡ү
ֱͬصá
ߵˣΣҪһЩء
л䣬¥һż䡣
Ӧʣ¥רŸտĻƣǰֱ˵ƥǣԺ
ڴʱȻһеֵܣ
סȻҲˣͬе˵һ䣬ȻЦӭү
ֱĻͷˣǼˣ
ֱЦأֻǾãòԽ忡Ʈˡ
˵żֱ̲ס²ۣһӣ
ֱһֱãԼĲΧ˸ǰУ˫ֱв˵ʵʮԵá
һȣֱ֣ԼܻΪģ
ٿݣһ޳ߣвͬ壬ƮƮѹһ㡣
ѹָղżһǼǰ㼤
үЦˣһδҸ뾩ӺѴ˵˱ү¼̫ϻϣʣϾĲĿڴˣȵһˡ
ֱ߳ʽǫһȻ׷ʱؾ˺Ϊȣ뾩λеѣһеľ󡣡
еѣ
˲죬㽫˽ΣλãǶҽҵˡ
⻰һҲ֪ףֻ˾ҽңҽѮʲôˣ
Ǽ档
ʶүү
öȻھǻ֪Ǽң⡣
ʶҽɣһλ̽Ĵ˵ҽѮšذգǰүΪһ㣬ʵ˾
ЦŵĻСԵЩˣ¶Цݡ
ǫѷҽɲаնԼĹʵҵ
Ȼ˻磬˼ֱ񶼽ã˳ڴ磬λȻүѣҲµѣϯΣ
͵ѵһͬ
öЩɣ˼ӼȻѹ;Ƿ⣬ⷮ¥ȴҲܲ䡣
ƽýѣ˴˻ε¥Ǿľ¥֮һǰұˡȻֶ˵̨ʢ⣬˱ȴ֮ˡ
룡Цʡ


71 
¥Ƿξ¥󣬷ֶϱüԺ䡣װ꾫ûʡ
ֱһ˵Ԥİ֮˲ſʼ໥ʶҲ֪Сõķǵһ֡
˵ǵһεǣֺνʶǵġ
׷ʦڶѧգɽ֮ĴΣȴȾ϶񼲣Щɥҵʿָ㣬ҽңŵԻҲʱֽʶ
Ҳ֮ס֮ãѣֵܡ
ǱЯΣʤֻǺڳԸҪгм̼ҵʲͬС
˵һ߰δˣֻż
ȥһݣؾ֮󣬲ּ֪ͻʣڰ֮ǰ͵ˡ
Ȼҵܺεȱʣ׷ʡ
أ㿪ڣΡзߺ֮ɫջǽ͵
ǰĴѲͤţҸȡǧｭɽͼ
λδ˵ֱ꣬Ȼ̧ͷǧｭɽͼô˵̫ϻʵϸ״ıöˣ
֮ǰֻ֪̫ϻʵ˸״ĲǳõһȨ𣬲δ̽ǧ״Ǻˣû뵽Ȼöˡ
״˵ףǴӹܳɹмˣԣֱö˲ɶ˼֮⡣
Ҳֱ񣬴ʱѾ֪㡢׾깫ǹĵճӣڼֱ֪ϵ£Ǻ֡ͷ
Ҹһ߱޳ΨǡǧｭɽͼǼҸƽҲ֮Ȼϸᣬ˭֪ĴѲãʩƣҸҽˣȻ۳븮УΪѲ֤ʵΪǧｭɽͼ
ҸȥȴЩ׶
ɺҼѧҽ᪻ƴ˵ҲβһﰮϾˣ
ǰ봨ܶн飬ö˱ǰ̩ܶܶΪҵ˭֪̩ȻŲ֮£ö˱״ʶǧ뾩
ڳüˣ˺ͳ˶ˣߡ£˳ĬǼΪԭҲǿӵɫҪһ֮ʮߣ޹˼ɵЩ̰ú
Ȼε״ûУ
Ҳ֪֮˰ָ㣬Ի̫ϻʵ֮Уԩ顣
̫ϻʹ治ʥ֮δöô֮̲飬ֽö˰ݡ
˵¶һĨм֮ɫ̫ϻ飬ؽǼף̰֮ԷöǧգҲֵˡ
Ҳο̫ϻʰӣΪġ
˺԰䱸ɭϣ̶ܳϽ֮ϣǵλеģ
ԥԥĵǽ֮ǰԭֻΪ״ͤԽ֮׼ȥԺ״ֽ˸ǣ˵ͤΪµģ֮ͼҲΪģȥţȻ޹ɱ֮
Ļû˵Ȼ˼ɣǰǵ˸͸¶˶ܲµô£Զû׷ʡ
ֻǾۻᣬ̸Щ£ҵ˵һ䣬˶̸ֻܿЩ˵Ļ⡣
źǣΪСĴڣ˲ŵÿֽš
ҺýΪҪֱ˽ĵصڷ¥붼ڽԷԷȷ֮
ĻȻҲϯˡ
ҲǸԣ֮壬ڸĴ̸Ҳվǣ˵Ҫȥ䡣
Ҫһһȥɡ
ԵЩ̫ġ
Ǽǵúո뿪صʱ⵽ļ٣ɱС䣬м־ǻۣǸ߲ǡ
Ȼ˾֮ҲûзΣյ飬ǲġ
ˣ㻹ǰǳԾưɣҾڸ⿴
Ҳ֮زȱ𴦣ֵҲ̫ǡ
̬ҡڣҲ˼Ц粻Сˣҵ룬ǸҲһܷסİɣҲµġ
ˣ¡
ߺ󣬼˵룬Ǻ˼
˼һۣǸԣκζöӹעԣֽ䱸
ҲǿεĹӣҲ޴סа̬֮ҪĻǿĹϵԻʵ棺
˵ҽ֮ҸҽǾտֻǵȴʵûʲôѧҽݣǰܵҸѵ⡣
СȴȫȻͬСҽȤһ֮õ˼洫ҸҲвʱңһݼģǡ
ᵽףԳһ£ȴСӣתСһҽˣڷѰˣֻҪһ룬ױܻ˯ա
˵ţȻǶԼЩ
ȴӣ֪ӺʱͿʼЩб¡ŮӡҪǲСĵһģǶ
ˣ֮ǰһ˿֮ȫɢȥ
һߣչȻȻͬ
Աߣ˺ͳѾɱĵ˹Ŷϡ
˵λͣҴ塢˻¹Աȴ֮ʵ˵λʵ͡
Ŷе൱һҵ䡢̶˼ʶס
˵ųǺͱǶӣҸպϳҲмӣ׼ϱߵһڶ¿һӡ
ֺ
ҲŶеģȻ֪Ҫ¿һŶӣҪͶӡرǣ֪ǽŽǵģǰϱ߸ɣôȻҪھпֺˡ
оһֿȤ
һ˾Ȼ̸ⳡϵ£İ˭֪ҵǢ̸˽̸ģôܻǣиܵεͬʱҲ˿̽һŶе˼
Ŷκ
˲ɫǰûһ˿²⡣
Ȼ꣬Ҳ֪ĹŶŶУңƿžһĹŶ⡣ǶΪӪǵĶ֣ЧǣϼҹŶУҲһУ䲢һЩѹĹŶǣΣ
Ʋĵ֮ǰԼ㱻˸ϳǣоͲһǿҵĲ䡣
֪ǲûõģʵǰЦ֮ǰ˵ҪԼմһָĹϵ붯˼æͱˡ
ԣҪ취ǿʵ
ΪþӾǵĹỴ̂ľʵּڼſͣǺѶ


72 
˵ҪŶУҡҡͷ
šԡǾҲʵĹŶУԴϳŶ֮󣬸ǳΪ֮عŶеͷϴҪǣܡ
ϵĺһθϼ˵һƣȻִԲӡʵǿ٣ǣֻҪ˵ĵطǽҰռ˾֮صĹŶг̫ã۵̫࣬û˵ǰŽᡣ
ѾˣԼүӹ֮ңΪµ᳤̻һְѾòɿټЩǼԼܱ߼ݸͬеĸɾֻҪδûһ֮
˵ֵĻԽأݣҵϱߣڸݣһϱƣƱرȵʤĶ࡭
ﵱе־ģò˵ЩȾ
ˣ˭ֲԼҵĲҵЩźúõӲ֪֣ȴȥרӪ·Ȼƾһֲĵ֮õŵڼſͣ˵ҲĿǰ״̬
ּңʵһŲɶõĲΪڷꡣ
ΪҪֵּܸ磬ΪκܻϺ̸ˡ
ˣǲʧΪһõĺ
־ʶ׿Զĳ壬ĳҲԸʵмʶ˺
ұϾǳң˵ڳ٣ӪϣǳٷѹҵȣҪԿ
ƺȤֺµ
û̫˼ʱ˿ѣ㡰ûϢǲںĵ㣬ʲôӽ£⣬׬ӣӮƾ£ǸʹУֻңһһǡ
˵ƺΪ˵󻰣ֲȻûʲô£ҼǺôҲǹۡҿĸ۵Ļ۸ѣ
⻰˵رе𿴼ּڵٵ˲࣬ʮҲ߰˸໹ǵƷ׵ĵط١ǣϰḶ́ʾ棬ƷϹ١ߣʮǼССĹŶ̻Աġ
ֱˣȴֱϸѽϸ磬˼Ҿ㣬㵹ǺãϹˡ
ֱ񿴵ķͬ˺˺˳һ¿ƣҲû뵽һЧ
ү壬ү仰㻹ʲôĵģ
˴ϲһ߶ԼְлһֶԳ˵ҲΪ˵ٻıϸе˼ⷬԺѰָæ׶ˡ
ˣԣϣȻѰЩʵĹŶм룬Ҳһ֮
ȵȡ
ֱͻȻ廰ˣ˶
үкηԸ
Ը̸ϣֻλ˵Ŷе⣬ú˼֪λҼּҲ
ֱµĵ
̶˲죺үԹŶҲȤ
ңǼּңٹ
˶һۣȻûϵֱô˵
ǶΪֻҪܴϼּҵĹϵھͰȵĶˣûּһǺ¡ΪȨ֮ң಻м̼ͨȥӪ£ʧݡ
ָǵ͡
ǴδּˮֻиϵԺ鷳ҼּҰæͺˡ
ֱô˵
´пȶ֮
ȣٹҪǺǺôǾ޴ģһֵ֡棬͸ǵĹŶھ˸ǣؽڶȻ״ͨ
ͬʱҲûСּҲû漰ŶеûϵĲҵָ֪ȻвӣȥѣָҪǺô⣬ֻҪǴ˶֪Ȩ֮Һý̡
ڶ㵹ʱÿǣٹŵ̫ߣãռ˲ҵӦû֮ǰҲˡ
ֵȶǣֱĻһʱϷܴٹ
ֻȷٹ̬ȣǲźþӦԡ
ԼֱĻҲܲ죬ܣǼңӪЩµģү֪ҲӦ
Ӫ̶һ⻰ȥһǣȻӪĿ£ȻҲͲռ˲ҵ£ֻҪЩôǱҲҪϼּҵĹϵЩТҲӦ֮⡣
֪ү˵Ļģȷϵ
ֱȴƴʱҡҡͷ˵ĲҸǲӦ
̶˸ոµ˲ȥ

ʲô
ĶԶλ¼̻ܸȤɣ룬֪λɿϣ
⡭䡢̶ٶһۣⱦү«﾿ʲôҩ
ү˵ﻰүԸҵȺǵңֻǴ˼ҵڱү𡭡
þĻǵüֱġ
ֱڰ֣޷ҲҪǶߣ־ӪҲûǱ¡ֻҿλǲŸɷǷˣҪı£ҺܿǽĹŶвҵЩͶǵУռɹɡǾռǱˣǱˡ
үˡ֪ү׼Ͷӣռٹɣ
ֱЦҲûУǧѡڹɷݣҲǺںһˡ
ˡ˶˶ɿֻǧӣӰ첻󣬾ǺֱˣҲøӡ
ⳡϺͶռɵѾټȻܽܡֻҪֱԸǣǶռЩɣǶҲ޺
˻ཻһ˵ү𽵹Ƕ˵ĸ֡Ҷȥ֮׵óһ³̣Ȼٱ뱦үĿҲǳԾƵʱ䣬Σ
ֱЦЦ⡣
бү룬ǵжȻԴ֣һͬүһ
˴Цţһվֱͬ
ֱԼӣûҵӳȥһĿģȻҲϴЦֺǺǵվⱭơ
ʱϯϣĴﵽ˱˵ա
ԱߵļֱЦһţֱһԼĿڴֱļҵ׶磬ʵڲ˼ɵ¡
˰ˣоƽҲ֪ԼǸ治סӵˣҪɾʲӵĹɣ֪ܻرûӿô


73 ʧɢ
˽տ磬ҪĿı£˺˳ͼָĹϵٹһΡѴɣԤϵĺãȻʮֳһһľƽžˡ
ʱֱȴЩʵֿڵã
εͷСôСֻҽٳţֻ䣬ʱҲûˡ
οʮֹλã¶֮ɫ
ֱ룬̣Ը˳ȥƣС㣬ͨһ
αԼȥˣֱˣһл
ǣҲܵεĽϢ˵С
˰Ժ̻û²ΣҲ
ҲԼС˶ȥ鿴
ǰӣڻȴǳüչڵүǼཫܱˣûпС㣡
ৣ
Ȼվֱӳ¥
ɫѿ˱һȭȥ֪ĳʲôν
֮ǰαģǾǡ
վҲȥ
ˡ˵ͷʾͬ⡣
ֱȴﲻûˣһСȴҲˣ¶ˡɣ磬ţҺȥæ
һȷʵô£ͬˡֻǼֱ֮ǰֵǱ֮Ķһ¡һʱûӦֱ˼ʣţʲôţ
ֱҡҡͷû˵ʲộһ¥
мֱֻ̡ҩɨСˣ˼棬ֱԽ˽ϣһϽˡ
һ֮ҵκˡ
һʧǵģֱҲ֪ʲô
ֱĿһ䣬ӽ£컯Ǭаɣ
ʣûУ
ֱҡҡͷĬԱߵһҪȥѰˡ
ֱеͣ£Ȼ˵Ƿͷң֣֣۽Σһ֮󣬻ص¥Բߣ
ε˵ͷֱȭһȻȥ
ʣүȥң
Ƕ£ҲǹⲻȥҲʮ־Ҫæҵ
ֱͷˣҡҡͷʱ˿̣Ҫķ㡭
δ㣿
ôˣѰˣûӰҲֱͬͷ
ֱȻҲǾͲ顭
˼Ǳ٣
ֱͷʱвȷС߶汻˰ˡǺߣֻƵĴͽóȻ٣ֻ¶С㲻ңٸܴվͲˡ
ԼôˣԼãҵãǲܣҲֻܱٴˡ
˵үֻ֮Լβã
ֱ۾һУ̧ͷǰʮңһҡ۽ӡ
ֱ߽۽̣˸ϡ
λү۽ϺõĹӣеĹӣﶼС
ƹȻٿôһţְҵԵĽܵ
ֱһ棬δڣѾŵ絽ϵϢ
ϰ壬һűҸһ㣬ĺ㣬ƫݣͷϵĴ磬ǾǵķЩһˣһɫ÷Ƶȹӡ
ֱе棬פʵ
ֱȻƽɸϰܴѹû취ֱһ߰ˣ׳ҲءһˣһͬʱʱǰλﵽС꣬ʮǮĺ۽ͽ۽
һϲֱʵлƹ棬ƹɿ֮ıȥ𣿡
ƹϸһ£ŵȥˡ
ֱһЦһл
Цүۣһ۾ͲµС㵽ӣ
ֱҡͷʲôۣ뷮¥ĴſڲʮΧֻһ۽ӵ꣬С㷽ϯҲûʲôԳţЩӳԡ
ү߼˴ʱƨ
ȴɻ󣺡ү֪Сϲ۽ӣ
˵һֱڶүߣôûСϲ۽ӣѵүô˽Ůӣ
ֱһۣûᡣȻ֪ϲϲԣȴ֪ʮഺమ۽ӣͺ͸ЩѾͷһأϲԣʲô취Ȼʲʲô¡
չѾξ۵ףһ·ǿĴߵмͬͬвٵ̡ȥˣôô̵ʱ䣬ЩطӦ䲻Ǹղȫҹˣûˡ
˵˾Ųʮĳ⣡
Ҳǵүô죿ŵȥ
˿ʱֻ˳۽ϰָһҼҵʹȥˡ


74 
ϻû֣һ¶Сھ֡
Ϊ޴ıֲԸڴ˼ȥУδڳ𽥸˿ɹƭĹ
ΪȻݰ裬֪ģΪ˴ַţҴɱľͳһƬƤͷ졣
ϻΧϰնĶơ
գϻɳһƱ󵥣õһ궼׬ӣкǿġ
߽ưܵСԺϻӭϵСʵôˣ
ϴСѾͷаţӲǲСıһ룬ڻûء
ûУСѾͷأ
ͷء
šϻͷһ
ϴô˵ҪôСѾͷ
ٺ٣ͷ˵ˣҲҪǴãֻҪҾˣ
ϻЦýⵥ׬ˣӣ״һ۵Ůˣ֮ǰҴҿһ۵СѾͷɫ
ٺ٣СѾͷɲҪңҪ־͹ǵ˲õˣҪ־ãϻ
Ļ˵꣬ΧСܶԼͬ¶Ц
˵˵˵ز˾ǻϰ¶뿪ɡ
ϴӢ
С̵ܸ

صʮڵСؤתһȺŹʵ˵ѾҴҵĵĴطˣǵҪʲôôȥҿɲˡ
ӣ
Сؤɫһϲʱı̬ȣϣ
ȻæСܼ·
ԭһ˼ҵ˽Ǵ˼ǨˣҲûϣľͳһԺӡ
СؤȻͣס˽ܡ
ôˣ
ԣų궼ǿŵģôˣ˵Ĳӣǰŷһƣ˱˸ƣˡ
ܴ֪Щ˵ĿĶˡٺ٣ӵ֣
СؤȻǼֱ˵ˡ
˴ʱǰ۾ԺһƣȻͷԴ˸εơ
ȷʵˣҪҪ˳ȥ
˵Լֱ
ֱ룬صǰǻˣô˶Ȼôȥһ˵Ͳˡ
ү֮ô죿
ֱŴǹСؤСӿȥǻ飬ʵԺӿʲô֮ģ
СؤɫȰӸҡ
ֱüͷһ壬ȴ֪ʱ䱦󣬸һɫӸ
Сؤӣ˸߲ҵĵǰɣԺֻôһš
Сؤһ٣˲ɫȻұƹȥŶʮһϻǽһ룬ϣ׾ȥˡ
ˣү׼ô
һ·ѰͷֱּѰ˵˼άжҪСؤġԣ˿ûΪֱСӣΪġ
ʵϣ֮ԸѰˣҲǿڼּҵϣûʲô顣
ֱ룬ͳһʽӸСؤȻȥţװҪȥЪţԺſȻʱ䡭
ǿɲУϻˣҿɲִ̰Сؤͷҡĸ˹һ㡣
ֱʱûʱ˽ʲôϻϻֻССؤݺãǣסԺˣ͵͵ȥ
ǿаɣͷʮӣô棬ʲô
˵ֱ֮̾ǰСؤָʾķȥ
ʣ£СؤΧһȺˣڨڨһЦֻ֪ܲŵϴǰһţŵģʱĸ˵СүļҸռˣСүСүסˣûţŴҶ޼ҿɹˣи˯ĵط˵ãһռ˽޳

֮£æ£ԡεͷϻͷʵͷʲô£
һСֵһСؤ˵ռĵ̣ءϴҪҪֵǳȥѵѵ
£ˣͷʰСѾͷһ磬һ˹٣Ȼٸ˲鵽ͲˣҪ֦ߡٺ٣ҵˣ
ϻһŮ˵ͷһǰҩѾͷѾʱһ֣Сܳȥ

ֱСķǽ
Сķ˺ܾãӲݴа˸ߣʺϲˡ
Сûжӣֻмһķļⶥưܽֻˡ
СݣȻ洫һ˵Ůӵ
СˣʹҰɣ
ֱɫһ䣬æܣֻһСѸɲ˳һֵģ첽ߡ
ڲҳ֮£һõŮӱϣֽŲܶŴֲӣϲˮɫ֣΢ǰ˵ַ
ֱʱȴʮ侲ûһȥĴӵԴͻӹȥ
һʮֵǻȴĺ֪һǲܳ׷ϵˣĻᣬԼضˡ
ֱȻѸ٣һ˲Ҳֻü㿪СλƳ޾ľǲԴ
ѪɽҲֻüһĲҽˤʯ֮£鴤Ť
ϴ󣡡
ôĶȻ˲
ֱе̣ţ
ոսѪȱ𺳵æ嵽űߣһţͼֱһ˫ȵľźϡ
ֱ˳ֽŵ˨ڡ


75 
үаŶס
ﾭ£ǵؽе
ֱɫһ嶥סš̸˵ʧޣס̫ã㵲סղǽĺţûأ˷ӦƵ棬Ͳˡ
ΨһֵҵǣЩϣûֻͨƤɱ֡
ֻϣǱ߷Ӧ㡣ˣֵµ˸˸ӦЩս
̣ȻҪ˳ˣܱģܡֱ
ô죿
Ȼûϵֱô˵
ֱʶͷһ飬ҡҡͷڵ״̬߲ˣ෴ǰȫġ
ЩƤҲֻ׷
顭
űߵ죬ֱСŷŵ
ʱܱƣֱѾܵ·ߡ

Ĵ󶯾һá
ΪֱֻĽȥ̽һ̽˭֪Ȼˡ
ֱٹĵӣԪ׵ܵܣ£϶Ѳ˸ϵ
ܸϿ죬ȥү
˺ȵ١
ԱߣֱС֪ô졣ʱֻ˿еŶ˺һȻǰһųһţͬοĴӦѣһа˱ӿȥˡ
ǵĶȻס˼ŽӪϴڻ졣õȻһȺˣ
˼ˣҪһùŵë컯վŮٸ͵־ܣ
¹٣Թĵ
ԭͱԷ˶ЩסƤʱһšǿ֪һٸץûûϰƤǿǲ˿ÿһȥǰ˵棬
ǾƤϻǻڷԣ֤ʲôġʱϻ棬֪ҲƴȥˣƽʱЩġʱֵǣ²Ϊȳʵͷϴ󣡡
˵Ⱦǽߣȥˡ
Ŀţûֹ
˼״ﻹгɣʮ߸Ƥȫܹˡ
ɿŲܲץЩ˵ƤҲᣬôЩ֮ͽӲƴԼЩҲǮԷҪƴɲұ֤Щܱס
СֱвɢȥһۣȻѸԼӣתߵߣϡ
֮ǰ˲ȫˣȻҪչŮҵ档
Ȼʵϣʱ⣬ǡ
ϣͨǡ
һɫڨڨ̲ŷӦæƵӺ棬⿪
ֱҲֲó
ɫ԰ף˫񣬼ֱһ䡰û°ɡȻÿǷϻûʡӽ⿪ֱ̱æס£һ߽ӸһЩ
ûˡ
ֱŰοϧЧ
ԱߣôϽӣûϻ
˵˽ֱ鷳֣ȥһ
ֻһĳ棬ܲµŷһЩʲô£һ̾ʾ˳ȥ֮Ҳ粽˳ȥ
ʱҲ֪Լ֮ǰ͵Ƶ±ֱ֣ıܿЩŽĳҩɨϻϳȥȻҲ֪ǲӳˣҲˡ
ƾɵഺŮɢͷڵϣ㰸ĿĳűϣĹͻȻЩҲûգۡ
ֱԱߣ߿һ벻ͨʲôġ
ʱôĬŹȥֱ˵ˣ鶼ûжһ¡
һֱ̾ԭΪûС

¥겻ֱɱ˵ѾȲˡ
ˡ
վڴߵȺ¥ݣֱӷ⣬ŻŲֱӷ¥ϣһ󾪺
ֱ⣬ų嵽ǰΣʲôҲû˵λ
ŵľѾ֮ǰ֪ͨϢ˿е֪һᣬ洫Ůʹϵ˷׷פΪʲôԵ۸Ůһ㡣
Ŀֱ񷴶ˡ
֮ǰľȻ״̬ȫңǰļǿϡ
˺ܾãȵֹβŰ˱粽뷮¥

ڣˡ
ְԱߵ彣ϣţ˭ģ
ֱҡҡͷ˭Ĳ֪ǺȻЩƤԩ޳𣬲ܷѾ˼¡
ץסˣȻһҲ֪ˡ
˰ϻǰԺƳϷһ˯Ƥ
ӡ̫
ҧгݵĵ
β֪£жţҪ˵˭ǻ˵ֻдӡ
ֱĬ
Ĳ²ⲻ޵¾㲻ǴӸɵģҲѲ˸ϵ
ֻδ̫Щ
ѵɱöڣ֮ǰ࣬ڶָ޲˵Ǵȥ˭ǴӸɵģ԰̫ϻоͳ׷ˡ
̫ϻƸסݣȻö˻˵ĻǹȻ̫ϻʵ
ֻǵΪ˳һڶֱãӦøˡӴˣЩӵӦûùЩ


76 
¥Ϊ¥ȻҲпͷġ
ΰ鰲ڷһ¥ŮչȻ¶¥Ѱֱˡ
ĳζл硢ү
ӭ˵俪ĻһȻأֱݵ
ܿһѷΣֵ̫ˣǽڴ˳ԾƣҲԿɳ֮бͲ˵Ǿ͸޵ˡ
վҡҡͷǷֵǷǵˣ˭Ҳ֪ʧ֮飡ԸΨһˣֲԹ࣬ǧ뾩иʲộһӶԭ²ԼҲûȥĸ׽
л֮ԺǶλˣвǲϵɽ͹ǡ
֣رȭ
ˡֱû˵žԼа͵ɣת˵ҵ˵Ĳ֮أȫүӢϣֻ˼棬жϳӦ߲ԶҲڸķǸʶ·СؤҲǱүģ·ҲҲˣ˵ȳˡүգƵ˺棬ԴӴоȳүıʵ鳤Һա
λͷżֱѾһ·ɫһ֮ǰȻҲԼϹŵǼֱӣϧˣҲ׷ʡ˿һõľˡ
Ҳɫ֣ظֱһȭֱæһ
ε˵ץˣʡ
˭ҺãһҪöԷۡ

ʳڣӵĸϡ
һɫ۵߽˶ӵ鷿£ǹעŴˣӹȻǶˡ
ֵĶ̧ͷĵŶ˭֣
ǴӸˣͨ˳һȺƤóݵʱ򣬰СӸˡ
˿ɳˣ
ûСٹļֱ˳˹Ѿڷ¥ˡ
ֱ񣿡ĸ⣺ôǣֱʲôϵ
в²²⣬Ӧʷᡣ
¶˼֮ɫ룬Щʲô
ʱ鷿Уεˣбк֮Ӻ֮
ΪΣ
֮ıʣȻ޼ɵҵְˣһʧˣӵ²ƾͼƣúòһ顣ֻҪΪйߣıõʵʱͤһ𱨸̫ϻʣʱ±벻ôӣƶˡ
Ҳд⣬ֻ̫ʦҲٲ¡
ΪѣһΥһֲʧ
֮Ц»ֺ֮αԳ֣£ֻԴ͡
ѭź֮Ŀ⿴ȥ̲˾֮վظҸԴȥ˰ȷеϢ½
ˡӵͷǰػֽ֪һЩ룬ȻȺǡ
ȵߺ󣬶ӺȻʵⷲЩȥ˺δ
˵ڽ԰ٰʫƻᣬֿǵ˹ʡ֮˵
üͷһ塣
Ȼμһʫƻ㲻ʲôⷲΪ֧ߣǲӦӦӵľֵġ
ѵϴ԰±´òܣԹԡ
һ˿⡣
ˣԲ

¥Ժһڣ˿ϻͷǿɲƣһɫӵĿżֱѾ֪һǼֱɵġ
ϻѾ֮У˸У򵥵ľһ˰ԣϻʧѪ࣬ͷ΢ѣȬѹҲ˶ˡ
û˿ûѶγ˳ɱ֮йͷ֮ޡ
ˣ͸ڵ״ٸҲֻ·һֺαԼı
Ȱ⣬βսְץһ
λүϻôģλү
СձѺͿڽһģϻΪѾֱɱˣŵæͷġ
ʲô֣
С˽ж
ϻ˭
ϻϴ󡭡жĻָŽϻ
˵ͷ֮£˭ָʹģ

һԺøֶΣգϧ֪ȷʵޡֻ֪ϴ˱˵ӸµģõҲǶԷ͸¶ǡ֮ǰǳ䵥֮ʱǿɹƭرҩΣȴҲΣͱˡ
ӽж˿ʲȷеϢֱ׼ϻǿŪѣʱ˳츮˵ˡ
ةԴŲͷˣ˷¥
ֱ˶뵽Ƕδ٣ٸ˾ˣʲôʱ˳츮ôְˣ
ӵǷһŮİ˳츮참˵һɻرܣ
˳츮ةֱֱѶĵطڵĵ
Ǵ˴ΪԲ֮ˣ״ʮּԽǰһ顣
ةȻˣ˰չ˳츮˽ѶӷΪΥ͢Ϊةܺߣпԭ㲻׷ǻ˰漰֤֤ϣةҪȫߡ
˳츮ة˵Ȼ̫ǱϾ˳츮ǹٸţҲΥֻýϻȥ
永ŮأةҪһߣЭѶ
˳츮ة
ζʱСܴ˾ţҪľ£
˵˵ة£ǰչ֮˵˴
ɫ죬İ彣ϡ
ΧĲ׷װε
ֱĿţ룬ةǺˣʲôĿġ
ôǻ췴ɣ˳츮ةЦ
˺ôĹ
ڴ£һ˽˷¥
Ϊһˣɫۡ
ڴƷƷµĹԱֻɫɫɫۡ
ˣƷϴԱ
¹ټˣ
Żڵ˳츮ةˣüͷһ壬һ
ߡ
չԱȴֱӵֱǰЦû뵽УξҲڴˣϴγµڼУξķ֮󣬱ٿĽѾð
˵ֱ꣬Ȼ񣬵Ŀ¶ɻȻǲʶЦŽԼ̲˾⡣
УƷԱ
֮£ǼԱɣƷΡеԱļҲɿĹԱڴǸ޴ķˮ룬Ҳ˵Ȩְţֻеλã߹١
ң̲˾ְ̲ţ˵̲ǽ顢ɣӵλˡ
ֻԼֱһ˴кȻתԹةһ̫ϻն̲飬֮£ã̲ԴةԴˡ
ˣֻ˳츮ϽڵƤ񰸣̲֣δ̫С˰ɣ
ةɫѿ
ƨ˰漰ãǣǧｭɽͼһ˵Ǳ֮˵Ĵ̲ǧｭɽͼһԴ˰Դ˰ٰѵ뱳֮ǣ±̲
㡭
ة˵ƿԣһ˵һ飬˰̲֣Ҫǲȥ֪˵
˳֪ͬƷ
˳츮ة˸ȥ
ЦǺǵĽѾ˳츮۰õϻ
ֱˣС˾ţ²ȥ̲Ѷ¡
Ц޷Ҫȡ֤˴ǡ
лˡְֱлҲͬл
˰֣̬ʮֺƣʱֶԼֱЦȮʮƳУξĲѧҲǶӵµİԺ󣬻УξЯǲĶӣ
ˣչģǴӵĴӡӣǴӸϵһƫ
ֱһ㶣漴л㡣
ѳ꣬Ѿ檣ɳΪ
ȵ֮һȭԱߵǽϣŭӡ
ֱ΢̾˳츮ةݣʵǸǣǴΪ
ɱ֮֮ޣζԴӵĺˡ
ֻΪУ·һ
衣


77 ˼
Ϊͻ֮£ˡѾã鳾䶨ȻҲ͸ȥ
ȴ൱ĲᣬĵÿյٹԾƣԷӦ֮󣬲Ը˵شżֱظ
ճ¥㱻һСؤϣ֮ǰ·Ǹ
ߺȿȥļֱֹˣ˳ʵҺ£
һ⻰СؤԵʮ
ιɱ˰֮ǰ˵ҰðȥסϻˣºҪʮӵģѵˣҿ㴩ôãӦǸˣѵʮҲ𣿡
ֱЦΪӣ
УУˣΪ˰ǣϻˣԺһôؽϻ죿ʧ
ֱݸСؤͦ˼Ҳʮֻ飬ǲ֪ʲôԭΪؤġҲʮˣ̰Ƶģٹ꣬Ǿǵؽһͷ졭
Ժûʲôϻˣӣʲô֣
ҽС壬ʲôӣȻȻҾһֱǣ㲻ã壡
ԸңԺ£
ǧ˼ֵӵСһ㶣ʶķʵ㣿£һ
Сָ̣ȻֵԸң
ȻֻǼֱСˣϴģǰ׾࣬ͨĹӸ粻Ȼһ켣оַԵСؤԱȵġ
ֱͷܴо֮䡣
ؤСһģɫΪݣѾܶû˿佱ˡ
ֱϣһؤʲôҪʹ˼ô࣬ˡ
ֱЦҡҡͷû͡
һᣬСؤƺͨйؽڣɫҪҸҲǲԣҪӦҵܵһ㡣
޷ﲻһԷˡ
УǷҵʮȻҡ
һԼͦĬļֱһʱ䶼һۣߡ
󣬴СιʮӲУҲа

¥ڣ¥ȥһۣһڷԱߵŮһߣ΢ĵ¥
ʵβˣ
һαкǸ˵ٶ֣
̫ϻʵȥ죬ǲŵһγţͱ㣬ɼԷһʼûŹǡ
ڣһʱǰȫģȫƿأ˭Ҳᰲġ
ڷ¥Ҳǳ֮ߣǻġ
μҡҡͷû˵ǣݣǲŮչõģԸһֱߣվ㡣
ƸþŮȷʵǳ֮ߡ
磬ǵҵ´ȥҼҾȻˣھҲһСԺֻһλ͡

ˣʶľҪҡͷܾɲȻʲôԥƬ̣ô
ȻѾŵƽʶеζ
Īǣ֮£Ϊ
ǣȻĺƯһഺٰƾе޸һҲûǵͼˣǡ
Ȼֻ֪ܵţδʧʱδõ£ܾЩܡ
ңƽڼ־ҪȢһɫΪޡ׿յ²㣬еľɫλҲԲЩ
ҪΪֵ֮飬ǿӦ£಻⴦󼺡
£ôӳ顣
﴿ǸɶõĺŮãһֱԼÿ
üͷһ壬Ȼȫ֪뷨Ҳܲµһ
ǽ֮£ΪۣͷһŭεȻˣδȢޣҲдֹУ߶š
ЦȻ֪˺֮꣬Ҳڡ
֮ˣԸЩִţ߽꣬ԸǨ͡
ЩܱȽΪ£ʹֵܶ˷Ŀĺá
Լ뷨ֺγûһƽϡ
ʵϣβ֪˵Щʣһû˵²⣬ԼӦǶкøС
Ӣ߰ǰʶʱȻףҲܶ棬йӡ
Ȼʱ꣬뾩ʱ˵ҪȥæԴźܸ˵ɫǰУΪͺϲϢʮ־޶ǧ
ǼЩſڡ
һ˼ҲûУȻҲ˵Щ
õϣҪصö࣡
ֱֶһ᷿Աߡ
֮ߵõķš
ŮţζȻȥϢʱȻ˯Ǯհļ㡣
ǡ
ŮʮֹԾùϷ뿪ˡ
״̬˲٣ڴߣνվ͵͵Ľһ硣
ǰһ£ȥˣ˺õˣѾõӦеĳͷֻһԭңʱûа취Ը
šɵĵͷȻӦ̧ͷҪԸӣ
ɫ֣Ϊֺ̫ϻҪѰʲôͼ̰٣׾Ͳ޹ʹ㱰޳ֶܵ˺㣬ǲۣĲΪˣ
~
ɫ鶼ʱԼܵίţǵĿ
ӣǻʵ۵ĶӣҪԸôС
οõ˼Ϊģοģ粻³çˣóȻµġ
ȻתߣԱߵĵϣĴϵŵӣʵǱү·
Ĭĵͷ
γĬһ£үöд·һ˸ȥ
ˣû˵
Ӣ۾׵ŶΣǣ˵ûеʱ򣬼ֱˣȻǾľİһ֮ɫڵʱУȴ顣
Լϣϧ˵šûˡǷ˶ôסû˵ʹޡ
ʲôûͰŮļֱѵһ¡ڣ˵ҪߣоЩᡣ
ע⵽ɫ̽ԵĵүϣŻ磬Ȼȴûһӵܵĸ߰竣ȴѵһ꿡ܡ
ʶĵͷ
λ˵ʲô졣
ϧˣֱ̫ߣҪȢãǲܵġգþȳõ֮ƴ治ҪҲҪȢá
ϧϵ£ѵȫ
ˣ˵үǶӿеˣԼҪΪ׺ñ𣬻ǡ


78 
ֱظ֮óżĸ˵һػȻĸΪϧֱŴգЩȥЪϢ
ֱ˳ȥ˿
ΪʱڽַӲʡֱ˵һЦ붺ģȴֻ֪ʱûйĴţúϢͻԼˡ
ûţԼļѾͷȻ˵ЩʲôաӢ۾֮Ļ
ֱŶ룬ֻƹ΢ķֻյ̨Ϯˡ⡢¡ѩѾͷΧѬϣ˵Цġ
Ӵүˡ
ѾЦֱһߵǿɵþˣ˵˵ȥЩʲô¡ǶˣүǴչ˲õĴأ
мֿڲţ˵ĺܺã˵ĺݶ˳
ŮֱϹʶȤĽõλóüֱˣȻԱߣֱĹ¡
ֱҲûоܾ
òҲ֪ȻǳҩɨСӸƻмļСˡ
֮ǰ̴ֻкҪյ⴫ȴûԼҩɨûз£֪ĺµ˶ࡣֻҪǲ죬˵ЩʵĻôûʲô˵⡣
Ѭϣů⼰Χ֬ζֱ泩
һȺݺݺӵţŻݣһڴı飬ֱҪҸ˵˵Ҳѣҽæһͦ۵ģҲû˵򴷸ʲôģ˵ģҪȥ˯ˡ
˵ֱ˿Ҫߵ˼ҲûУҲڣŮ׷׷˸ۡȻдԸֱ̼񣬵ǵŴҵ棬˭˼ֺüֱڡ
ֱˣҲ֪Լķʽе⡣
û˵ʲôԹԵվֱʩչĶַ
ȻӱʾһЩҲɨֱˣ˳żֱ׿Ѭϣֱȡ
ˮ߰磬Ȼڶ죬ΪڲϺûд̫࣬ôڼֱȱߡ
ֱãֻǲĿ֮¶ʲôֻĵĽһַֻļͷȻ㿪ʼλѾ߽յʧ٣Ųҵ˲˳һһ
Щ£мϷµľɺϣϼֱЩַɫİЩĵʹϮ˵ȵϷĵĸо
رǣյ¼ǸһֱźĶүУȻǱ˵ǿң˶۾š
΢΢ͷƼֱеĶ֪ͣˡֱĸܵƳһۣȻѾů͵Ĳ䣬һѡ
˲ʱĶһæͷĴȡȻʼ磬˼üֱֿÿ
ϧֱ£רĽȥˡ
ЩƤǿɺޣСôõˣǾȻȻүãޣ
Ϯ˵ѾӼֱĿ֪òηգǧΪԩ£ͬ壬Щ׵ƤȻ飬һߣʮַ߿ȻϻһĨߺ졣
һѾˣǽнߣòܲѾͬʱˣǾһķ羰
ֱЦЦĽ֮УƤֻͼı죬ȻͱˡĽȻжӢ۾˼
ȵֱͣЪ˻Щδ㡣
ãȻǸСؤôͣҪչ˵ܵܣ϶˺ܶ࡭ںˣԺǸ˶үҲóԿˣүá
ڳŮңôһ˵Ҷ֪д
³ЦүůȻöүˡ
˶ʱһϧ֮ɫ׷ײֱߵİͷڻ
ϮΪĻ˵ôûȥֻƽʱԵѾͷʱƫ˿ĵطǽӲ棬ܿ΢ķۺ졣
һ˫С֣һûһĸֱȡ
ֱ۹·ԼС˷֣ɫջ֡
½꣬ɢʱվһ䡰һȥ˯ˡȻͳݡ
ʣµºѩϮ˸ֱϴ֮ҲͬԼȥˡ
ֻʣˣߵĿ˼ֱһۣԾѣȥǺñӡϰ߳ȻѾԼĶλҲ֪Լְ𡭡
Ϯ˽ʰĵطʰ֮󣬾ͽмֱϿӡ
ֱ䣬ıǴһţů͡
Ϯǿŷ۵ĳ嶯˼ֱһۣ齣Ȼ󴵵ֻ̨Լһյȥ
ڰмֱ治ǿǣ
Ϯ˽Ųһ٣Ϊֱ֪񿴲ʱ¶ӵɫ
ûڵĻȷʵԸ⣬ϧ
ү˯ɣҪأ
ֱź̾ϢϮз𵭵Ļ⣬ȴǺЦ
үǡ
ҡҡͷŶԼҶү޵ıӳȥˡ


79 ÷
֮Ϊ԰÷ʢ䡢ĸȥ档
ĸгŹͷּ⼸Ⱥһ룬⡣
պü־֮ĸ¦ϴŶӵٹ밲˵¦ĸһȥ
һʱѦĸŮҲȥ롣
ǣԼĸϷˡˡӭ̽ϧԼԵҪѾߣ¦ĸӣѦĸŮѾߣһű㳵ļһмʮˣ͵
׼˾ϯĸȴûϯǶԼҽմǹһɽǣҲɢɢһ쵽һƳˡ
㲻кǣֻܸȥϱǵ԰ˡ
ȻӦǡ
Ϊĳ϶࣬ϺźĲܵͰԼ谮гҲʹ
ͼֵȻһЩƢͶһԾ򻶣໥֮һ񣬾ʹĬֻͼĸ԰˱㹴ȥ
ԶԶİΪӺһйһСѾͷԸȥ߶ү˵̫̫ʱҪţүȥ졣
ǡǡЦôүǼҵҲҪܣȰҲЩģοЩרԵӵ¡
ﳰЦԼû취û£ܲס磬ܴһӵүҲѧЩĵĶҪ˶ѧ㣿
ЦЦһƽϣʵô񣿡
Ϊϵġ˹ۡ׼һ磬˭֪ϲԼĻû˼˻Ҳû͵ôҲûղô뱦ˣ
潸ʲôɫһ䣬޺޵һ䡣
ﱾҲЩףǼôķӦˣЦƽһ仰͸˹βһ׻˵ƽղ£ҹ벻¹šôӦѵй
촽˶ƺʲô˵ȴסˣֻһ䣺ҲûûƤ˾ȻͲǰˡ
ЦȻкԱߵƽϴ󲿶ӵĲ
԰ȷʵǸΪ԰ӣһļ
ϪһСɽ£ɽµı÷ʱڣ÷һ㡣
ĸͷůñë޴£һȦëһϺɫ磬˴ӵţϸϸĹ˼÷ͣһ÷֮ǰ̾ϢȴȤΧǺ÷׵֪һģ̫ʣͬӣ¶ѹΧ룬ɼҲǸ߽ࡢ¶ġ
Ц̫̫⻰˵Щ˼˸򣿲˵һҲܽһء
ĸʱЦˣҡҡͷʲô򣬲ǰ׻䣬ǼЦ
ʱû˵ʵȴܲµ֡ǿڣܺЩЦһҲѦá˵һ
秵Ļ˵ھǼȿԴֿԴ׵ˣν֮񿴼ߵİ÷Ȼǿˡ
˶ʱЦˣн԰̾ƨĹǳܼ
ĸЦȴ˭˵ҿˣҾϲ÷
΢࣬˸Ҫǹô˵Ҳû취ı顣
ĸһֻۣͷǰ÷ϧղڣڵĻǿԽЩʫ
˵ǽҲһ
ĸͷһˣ̾ˣһһο񣡡
ԱߴƱһĸ⻰ҪԴٳɣֻǸһ͸оЩ̲סߩһ±ӡԱߵĴæݹһӣƽӹ˲վûʫ¡
ҵˣ̫̫֮ǰѾѣʣ˼ӣѸļѾͷɡ
ΪǷ̵̱ܵ
ĸû˵ȴһͨҲֱǰȻȲ񣬵Ҳʵ㲻Ϻãһ굽ͷҲǶֶಡġԴϴβ֮󣬶ˣֱһֱġ
û⣬ԴӼĸ֮Ϳʼġ˵֣춼Ҫȥһˣֱ˵Ⱦ纮һû
ĸƽϹ˭벻ԵɣֻøпֱǼֱϮ˵Ѿźĺá
ܵѾߣȻҲǲʹġ


80 
ʫֵ֮ˣ÷վܿȥ
ϼĸ÷ʱ֮ˣôǰڸһͤڣ˾ϯ
ڣȥԿȾƣȥȥ
ߵĸߣţһЦ顣
ĸҲͷ½Ѿæ˰Σµ˼Ȼܾ
ռȻôһʱͲߣҪҵɢ˲С
ͤڣΪطޣȻܰ˼ĸˣѦ֮⣬ҲˣȻѾ̧Сɢ֮ǰ
Ѿ߽үˡ
˼ҾϲæС·ȥ
ȻֻԶ÷ֵ£ʯС·ϣһɫɫۣʯɫṫӣһѾ߹
ѾߴҰƵ·Եĳгһġ
ֻѾԵЩнŹӵĿٻ߼
·һ÷µʱṫӱѩ÷ķȻͣ½ŲѾȴܣײıϡ
ӻͷ΢΢һЦ˳ժһ䡭Ŷһ֧ԼĪʮĺ÷֦Ѿߵͷϣ¹һȻĵͷǰߡ
Ѿ߸ںͷЩ޴룬ֲȡֻðȥţ÷֦ͷϵ
һϷµĳ棬˺ÿֺЦ
˰ΣЦѾͷƽʱִֺģ뱦ϲĽߵĶϮԲƫƫѾͷҪŵġ
Ѿͷĺá
ɲ뵱սʱȻҲ£ģ۾ҿˡ˭֪Ǹ˴꣬ܳģ˵ϸһµѾͷҲһҲѹֱֵôŽˣǺǡ
˵ţѦȤ˵Ѿͷǵ͸ģ迴ţǺˣ
ѦǺЦѾͷܸűĸ֡
˵ţֱѾȽ̸ͤЦЦʵ˵ʲôأôˡ
Ȼһһڳ
ĸЦ˵Ѱģ㻹Цֱֻǿһ۲Ϊ⣬˳ʵ˵ҪŶӰôʱˣ
ʼ²ҹȥϤϤ·ȻҼæûţǻˡ
ظ֪֮ߴɩڴһ˶ˣһæһѣҲϽȻЩɩӦòһƳ԰ɡ
ֱ񲻴С˸Ц
Ц񲻱ҪŸɴˣԺѵл㡣ܹҺ˻ء
Цӯӯĵһ£ֱѺǰһˣǰļֱ񣬶Ȼ벻ҲҸ¡
Ѿôȥˣÿ£Щĺ¡
ңǵĿĴˡʵŵòᣬüնҳţʵҪţҲӻ
֮󣬼ϵ˼ܺúһˡ
ʱһƹסֱ񣬽ĻҪԾƣι㣡ߣ㻹ʲôǼȻߣ᲻ðþҲڵ߸ҳܿ㡣
Ȼ͹˼ֱһơ
ò˵ô죬һȾȥȷʵܽȥٺ⡣
һ򵥵ĺѣֱͬڼĸȸмεߵǵľۼ֮
ӭƵץ⣬ϵĴͷϵһװ
ǴҶƣӣֻ̫̫ͷ϶ź춥ӵɺһ㣬̫Цˡ
ͷȫ֧÷֦֮أͷЩᵹƾʮֿ֡
ӭҲ߯׽Ū
ⱾͤƺϵģֻǱƵò߹ʱͤ棬һСǴȤߺˣؾסԼȹǡ
ƫͷһۣһĨÿĻȣû˵
Ц÷֦ȡҲ̫ʵϣͲˣѹϲô۸㡣
ֱֵ߹ԲԲӣ۸ѾѴɩ԰һ֧÷͸Ԣ˱ȻôȴǸˡ
ãôһ˵Ҳǰ㿴ҵġνڿ𣬻ǣǡ
ԣ뷭˸ۡ
ֽе÷֦ݸöƣԼֱ֮ǰ̫̫˵ҪʫֻΪ㲻ڣԸֹסˡˣȤվ÷Ϊ⣬ǴʫȡΣ
ãġ
Ƹ˵ؾԼצצ
ֱȴ²һʫҪʱ񣬲ϴʱ⣬ӽ÷ҲǹƪһģϱֳľʫţԼҪЩҡͨʫʳ񲻽ͱƸ
һʫһʵĸ˵Ŀз͡һʱΪá
תۿž۵״Ƭ÷γɵ϶յ磬ֱһ
ʫʲôҲ˵ãԴ˾Ҫ÷һſܣһ߳Ծһ߳Կ⣬գ
һ㶣漴һ˫۾ųĿĹʣգãġ


81 һֱ
ƵķȻЩ죬һѾͷԼųЩȵĶ
~˸űεӵ㣬ǾŪ԰ɡô죬һ߿һ÷ѽ
ҿ̰졣˵ȴҲûټ֣תͷżֱ˼ǵš
ҲڴĵżֱǶԣ鲻ˣ˼ҲƣÿζñרǰҲǶô£˶ʫȤҲǿҡ
мֱͷЩƽʱ£ҿԷһأвģ
ֱתĸĸ˵ĻЦҪŪֻܺǴɩ˵ȥʹˣŰա
ֱתϡ
Ц˵ۿԵ⯡¹Ϊѣֻ¼δȥѰһЩ
ֱһֵô鷳ʲôţõһЩͺˡõĳգֽ̣ʲô
Ʒ޷޵Ĳȼֱһţֱ㿪ϿЦЦҡҡͷϵȻȥ㱦ѰһЩʵĹ
ǡϿӦ
Ѿʼڽȥѡط˭Ǹ
֮ⲻȥ
Ҳ⣬ô࣬һ࣬һ١
ֱ߹ȥĽ䱸֣Ҳ˵ʲôһ죬վ
ֱַԸѾͷǽӡһЩߡΪͼ־ֵ¦ߣֱ¦΢΢һȻԼҲţȥʰ֮ģ
Ҳֱ֪Ϊǣ۰Ͱ͵Ŀĸ־ȴһתվӦһǡȻƨߵߵĸڼֱ
䣬ɫȴҲʣҲñɡ
÷ЭѰطãֱϴȥȡʳĵһ˻δԶ仰׷ȥ
Ϸֱּפһ£Ȼӯӯʵʲô
ֱ²ȵ
˼ֱһۡ²ȵһ£û˭˵²׵ģ
һ٣״漴ַӦΧˣ̬Щףɫῴˡ
ȻȴģУ˵䣬ȻȻĻζ
ʱ򣬼ֱֻв
Ҳ˼ֱѴЦЦٶԡ
Ĵȥȡܡ¯ӡ̼ֱǴһӣӽֵϣʲôνףۻۣ˽ʮȣֻҪеĵζϣһݳ
ȻֱĺԺ
ٹĴԺŴȦֲ˵Ȼʳ߲ˡߵȵģڸССȦ
Щ󣬰һпΪʳĵķޡ
Ȼ˵ǻʵ档ĸۡȻǲмֳ򡢼ѼЩģǳг׵ĳ켦Ѽڸͼʡ
һ㣬ÿڣµׯὫ˵УʱǹѺṩӴġ
ʱδԺЩȦǿյˣԤҪ˶ãҪȦˡ
תһȦֱҪֻҰֻãֻ
߹պóɱһֻұ͹ùҪ˰ֻǰȻץļãЦλùֲǴշõЩ
ֱЦЦ۳ԲԵˣȻһֻ㹻ˡǵĳգһξõ𣿿ɲö౸ֻ
һ㶣ݸһЦ˵ʲô
ֻ£Ķȥɾȵȡ
ǼֱƯ׽øģȻֻҲȽϰ׾ɰȡȻǽʣµֻҰֻȥˡ
Щ̹ۿѪȵĳ棬΢΢ƫһߣ̲סԼֱȰȻб޻βɱһֻš
ֱһۣƵ㶼Ŀܶѣѵõǻżǣ˭Ҷɱ֣ԣҿɲնˡ
ٴסżֱһģ̲סһ£ȻһЦ˳
ֱ֪ĵȫġ
ֱһ±ϴĸ첲ҳ˳Һôڶæûע⵽ʲô
ҲǷһ㣬ûһᣬֿǰ£ûüл塣
ֱıȻûϣù
յһͲµǼֱֱʡ
ȸпڼֱжѸ٣ֳԾڼֱµ޷졣
֪ΪʵʩģԶڼԼѪе£оʮ־졣
ȵ˲һ춼ͷǾüֱĪ֮ܣܰѱ붼벻ɡ
źǣһֱûҵʼֱ
ֱ񵭵ĿһϣлңֶϱֻҪǵӦ¾ͳˡ
ţһʼ⣬ƫͷ룬Ȼɫʼ졣
˼ֱúСʯɽϣ˲˻£
ԭһֱţΪʱֻ˵һʱ嶯Խء
ôѽѵҪгŵɡ


82 
ֵʥƾӵԶҳк֮¡
ԶӡҰմġ֨֨ĽֱԸ±ΪˣǵףԽ˰~
ΪЩĵԩ򵥳һ£ֱͷŪȹǣ潿ӣʳָ󶯣̲סЦôˣǽҰĦһ£滺Ϊ²͵㲻ԸҲˣ̬۸Ƶġ
΢̧˼ֱһۣҲǽ˼
ѽֱװ
ͷ΢գֱǰѾΣǶΪģţ̬ҲǶԼ׽ˣͷЩҲЩɵĻ֣̿ţ̼
~ұ㲻ţ嵱ûнϮ˸ôѾӿԲǲ˼ҿֶϱ
ϺȻЦ
~ֱͷݣƵ٩Լ׬ʲôˡãƾԼô۸ֻẦߺ졭
ΪʲôĻǸоЩ̼أ
вУһɫԳԼһҪһֱͼȤζˡ
ȿȣˡ
ֱĪĳ˵Ĺ
ϻͷһȻԼѾ鰲ź񣬳߹Ҳȥָ̬ɫӺݡ

ֱϻص԰÷֮ʱƺѾһء
ѾߡСǸ˾ְѾ¯ߡܵùЭ𣬽һĵط
磬ǶЩ
һӱĵֱ˵ĸǰȥ̽˴Ķ
ѽƯĽ
ʰ쵣ֵ׵ֻһӾƵעżֱĸ첲ø磬һԽҰɣôСûʲô⣬ǳԱġ
һ¼ֱֻСɰɱ˳ӡ
ֱ˳ͷһ£ǸСè֪ԡȥ˨¡
һԵģȻ߸˵ȥˡ
һ׼¯ʼ⡣
Ҳʲô̫ϡĳԷĿߡ
Ҳǰ磬ûǡɶȡǣϧҲֻܳΪ˿еĹ֮
һ⵹֮ϣȵ¯еĲ̼ȫȼŨɢȥ֮󣬼ֱ㻩ֽĴʮƬ̯ϸܵĿϣϵϡ
ܿζ
Ҳ¶ŪĹ뿾С
磬˰ɣҡ
ֱƵ֣һԼ
Ǽĸɹտ˵ģԵѾͷɱˣϵķ纮ûóףҪ⣬ͷӣҿô졣
һ죬ͷһۣʱᵽӡаʳĴʻ㡣
ǰ󱻸硢ɩƵҲһЩֻǶڼֱߣ۾ֱֱĶżһƬ⡭
ԱûȫĿƵġ̬ԱεЦѾͷ⸱ģǶûԹƵģȥҲδţǺǧ~
ΪŵʱϾúʵʱĵһЦϵĶ񳨿ЩԱߵϾˣʱϵá
ͷϾ飬٣ܵĹֵϣ䲻̫⣬ȴҲ֮ܳԶԡ
Ȼ󣬺Ȼһɵı˻
˶һӣƫƫԼ֢
ֶƸеȻ޷ᣬЦ˵Ѿͷˬֱ˵ʲôʲôҲ˼ɡ⣬Ǿú棬±˰ͷһݸȥˣʶˡ
ȫǶƵֵҪǺ˾֪ˣһ쵽ߣֶ࣬ˡ
ˣ˵ˮ۽Ҳ¶һĨЦ⣬ܿȥ
̽򲻲˵ۣҲˣʱһʱ죬˵쿾ˣǲȥ
˵ţͬ಻סϧˡ
룬Ҳ߹ȥ
߼ֱȻȫԸĿ⣬κԼãСȲһ񿾺֮ɫδһЩ
ˣʿİ˺ܾõһԵ˳˵һ䡰óԡ֮⣬˶עĿţ̫ҳ
Ƕ𣿡
ֱԼһ飬ҲζУƼ
̽ȻڳɣѾ飬һ߽еƣñƹ
ٲȻǰѼֱ񿾵⵱¾Ʋˣ
ֱȴԣ顢뻭ѾߵҲ
лү
ѾǾûôͽǰһһ飬ܿ쿾ϱֻʣЩ֭̿Ѭ£΢ġ衱ž
ƵλӵѾһۣ漴һЦƿֱ񣬵ˣڸˡ
ӣԱѾߵźҨˮ֣ᵶ󣬷żֱķӣʼ⡣
ֱæҵӣѵÿá
һѾҲѵڶܴˣϧΪһ£ûԵ⣬Щżֱȥ
̫СȥŪЩ
ֱЦɣ׼ȥŪԡ
ϧ죬ûɾʳеҰӡ
ֱ⹴ϧĲ棬ʶЦѽǰһֻҰ⣬ĨͣΡۡԼɫ۵ϣӴڻϿĹֱĽִ࣬Ȼ֥顢㾫㶹ĭȣ˺һ~ζ
ϧ̿ˮȻûôԿˡ
ϧֱ㵱ټѾͷʯͷһ׵Ļӣʼ
˵ǰ澭ĳ棬ԡ
ϧִĶУ𶼲˵ڻ⿾ˡ
磬ʱ˺ͣвһԼѧʱԸģ
ڿĺòóԣֱʾǲ̫Ҫ뿾һضѣ߿һ


83 
׵ĻԱߣĸľļӣһɫֱӡ
ӵм䣬һֻɫĿبںĻϷ
ֱһŴӣ棬ָŶڵϵļ־ͼСͲ
㣬̫ˣ㲦㶼ѻˣˣջ־ɣǿȥˡ
ĴεĽ̵֮󣬼һľɵҲֱ̬޿̣׳ޱĻ
ķԼƿصġջȨһߵߣ黹ЩίϧֱѾͶָ־ĽҵУûע⵽
ưԼĵڶݿ¯ҸĻ顣ĵһ¯ûպû̫ΣԼԲȥ
۸ˣװĵƽ˼ûɹö˶˵ıץȥ˵۸ˡ쵽ƹùԿ⡭
ԭɫίļ˲ʱɫ䣬ηĿһۣˣлƹùãһǰ忴ɡ
˵һ̵ܻؼ־ߣʮĶŻ磬ƺѾϢһŲܽˡ
찡ƹùÿ⣬̫ѳˣ
֮ǰ͵ĳһ飬ζֵǡ
ڲƭɣΣֶ̬ܿɩҪҪ
ЦҲ̰Щ㻹Լ԰ɣǺǣ˲Ծڲҡ
ܾյÿӼһ˼Ҫˣؿĺܲ
ϧ˿һ£ճԽȥɫһ䣬æ³֮ȷ磬ɿ˺Ц˶ܸЦ
βɫİֱߣżϵĿδ죬ֱл
ֵܽȥʳǣкμźͲϰߵ£
ֱҡҡͷȻһЩҲûʲôϰߵĵط
Ŷֵܿܺ˵˵
Ӹܿϣ¥ӽѹ㷺ý˵ʮλ֮ӣѫӵܾۼڶӸ
ȻȤ£ֱĽһЩ
ü֮ŷλӻûʮʶס
ֵ˵ô﹫ӣǸеĻӭʽ
ЩжԼֱݳ̶ȡ
ֱЦǸͷӵػ־ۼ־꿡ܵϣдգ̸´£ι֮
˵ھ﹫֮䣬Ȼ
ǲ²⡣
ֱÿɷ
Ȼֱ񷴹ʱΣã㣬Ϊӣ齨ĹҴ£ʩչιԣǲã
ȻЩס׼ֱΪǵŶǵʺ֮ӣ縺ˣ˼ι֮ߣǴѧʿ͢ԻӵնУкβ֮
εĿǣ֮ˣĹҴ£Ȼ¡
εϣȷʵСϽ̷ٷ־أׯŵ֮£ֻڼʵϽ
ֱţŵĻҪȥȻһۣȻ󵭵˦һ䣺òãҺθɣ
һ˵ֱ˼뱦θһЩ
ԣʲôߵﵽֳĶʵпȨƵ׷󡭡
ԣ¼ֱѾµӲʥģȻȻľڶߡΪĿǰõѡ
ʥģʥǿԸıġܶһʼȵεĻӣ󻹲һȵϻλ
ȻеģǾ仰ûбѡ񣬼ּҲûбѡ
ңʵͻ̫ϣʱ仹ܳԣ
ҪľǳŸӰĻᣬ۹Ȩ塢͸Ӧ䡣
ڻشֱ֮һֱעżֱ飬л˵ĸۡ
Ǽֱ񾹵˼֮УһŰҶǿʵϣŨ
βѧһŮǰᡣĴ֪ǴСĸ׵Ľ̵ж
Ҳδ̫ӣһͬкǴûе¡
֪ǲӦóһʮϵģӦóһҰĲıңΪĸĸ٣ΪΪĴϡ
˼Ǹղ̸۵Ļ⣬βѲ²⣬ֱ˼ıĹ¡
˼ԼֱʶԼֱ̫ϻϵľޱ֣Ȼ
ֵܣᣬȻѾ֮־
кȻŶĿĹʡ
ֱ񣬸պÿεһ㣬㡭
ô죬ѵѾԼǷ֮룿
βֱ֪˼Цûʲôֵܻûشҵء
˵ĲӵȻûʲô׵ĵط
ϸϸĳһֵۣҲѵõ꿡ܣΪʱʳǣܵ͢ѧʿĽ̻壬ѧɣһչͼ֮־
ֱ񱻿Щ˼Ȼ֪Щվڱ˵ģǸĲëûס٩һ䣺ܵõѾ㣬ҲͲϡʲôͼ֮־ˡ
ֱ뱦˵Сģܹü
Ϳֱ뱦ܽв񣬴ʱһֱ仰ʱѽɲ˭ܵõģҲֻһ˶ѣ
αֻЩ㶣ʱôһƣҲ֪ͼֱĻܹ΢ϼϧѩ£Ĳԡ


84 ׶
Ļó΢Щ죬ֱ̽Ҳʼ֡
ãʵڲãĻӦöԱεʱ˵ٲãҲܵ˵Ҫ˼ȥˣʧߣʵʧߡ
ƲЩŮ֮ص˼ֱϵĿѾˣļֵڲͣ񣬱ֹ˼־ֶԼֱͱЦǳԺֵʱ˵Щʲô
һ׷ʼֱ񣺡磬⿾˰ɣ㰡~
òòӡ
ֱЦԿ⻹ûֶҵĿ
ôһջعֱĽһˣȡ
ٵǰһᣬȷʵζԥĳһȣݸơ
ȲĴ˴Ȼҧһڣŵóԣóԡ
һЦȴΪ棬֪ΪǼֱ񿾵ģƲͼʸСԼúóء
Ц㵹Ǻ
Ҳ˺һ
һĬĬĭļ־ֱһЦйȾˡ
Ȼʣµһȳݸ־ֵ
־æϲ˲֣Ȼϲ̵Ľӹȥ˺һȻҲ볢һȴ־ûϴ֣ҡͷܾ
ŲƻǼ־Լĳɹֱοû˼ȣֱҲ⣬ֻ뿾ڳԣԼȤ
ΧѾҲвߣֱɴߵ߼ϣѿСȡ˼鿾õ⣬ȻԵԼȡá
ֱԼһ飬ţ֮ǰĿóԣϾԼôϡ
еĿָãǶܸĳ˳ȻΪһ䡣
ûӣֻ÷¡ֱҲǿߣÿӼ⣬ݵߣ졭
ޣ߿˭Ҫˡ
߷ߡ
ֱãͳһҷ˺ö˼ֻ˰Ĺſõģˣ壬û꣬ԺԶûˡ
񱻼ֱƤȴܣʲôϡˣ~
ȴǼֱ˵Ŀյ׼ȵĽļ͵
ʱüͷǿû³ȥ˽ΪóأҲ
Ǳ˵ˣЩ
ɩӷģĶѾȥˣûпġ
תͷ߼ȥȻֻʣһǼˡ
̫ѾǣǸӹ֮ˣҲû˵ʲôźѾߣЩģȻҲ
ֱ񻷹ܣ֮ڳʸŵˣȫ˻磬Ҳȫ˷Χ
ҲѳԲµļȸһСѾͷԼռ˷żֱλãʼģһֻʵļƴЭ
Աߣ־ͼٴεջ𽳡
һߣ̽Ѿ˾һȺѾͷ⣬ֵģʱһѣҶһ£ʵڻ졣
ڳصΧһ÷õʢʱ΢ЩɢڿУһشصĻ̽֯һ𣬹һĻ
ֱתͷŮһƳֱĿ̽Ȼͷ
ֱ΢ЦԸһã档

԰媳̫ϻʵľ
ܹ̫ڵʱľ̩۹һȻòػϣ̫ϻżвʣܽӼϡ
̴̫ҽ
ã̫ϻ˵ˣȻĴѲͤѾηɱǧｭɽͼһԵ˽ᡣ޴ɱΣȻʶ˲֮ڸб˼
̫ϻʾ
媳̩ǰٰ̫֮ء
Ƭ֮󣬸
԰ԼǼݣ̩ۻͷԼԶ԰֣ˮ
ص̫أϣʦ

̩˵š漴ͼһŷģ뾰̩мƵĺ߹ʩ¡
̩û˵ɿС
΢΢һЦϡ
̫ȶ֪ʦûʵ۳ţԲ
ĵڣ̴ȫ£ʦЦ½԰һУΪð
̩۾һ˪
ˡƶɮ£ƶɮʵʱȥ԰
ʦһҲմŭЦ
̩任ãȻջĿ˵˵
ʦ֮ЦЦ
ѵˣգ
̩۳Ĭ
ȻıϾ̫ϻʻ˰ѪĻʴѡ̫ϻʹˣǡʱⲻѡ
̩¶Цݣû˵ǣ̫ϻУͻɵݺʱȥ̫ϻܸɫŹ֡
ٰ
ʦһ£
ƶɮյϢɽѲʷۼ̫˲ţϢѾ԰̫Ȼˡ
̩üͷһ壬ȻһʱûеĹ
Цۼ̫ˣ̫ãҲǽʣһá̫ЩȻľ԰Ǻۼ̫Ҳ̫һȥ̫һ˾ֻʣ˼һˡ̫βأ
̩ƺ̫һôһݡǵվ޲ӣТ˼Ҳķϡ
㶣ȴҲû


85 ׼빬
ǰ̲źá
⼱߽һ˵ôˣƤʵΣΪʲô¹ټ׷飿
۵̧ͷһۣͷİһ߻˵
ȻѯǰǶλԼ֪˾Ǻصģһ£ȴ߽еꡣ
һ֮ٴ̧ͷʵҶˣ
زôˣԴִ̲¹ٱһֱ׷ˣѾаˡ
ǰѾôˡ߸пһЦ漴ʵãʲôˣ
վִ񣺡ôΪٷִ̲꣬Ϊִ͢Ʒȣ顢о󰸣ͣ¹ԱΪٵĿģ
߰ʾ£ȻЦŴƨˣʵһΪ͢Ϊ·Ч˵ȻҲһЩҲǷ֮£ó˵
ˣ˵˵ǰɡΪʲô׷飬Ǳ㣬ΪΪʲô
Ǻ˵Ϊ·ǣΪ͢ЧһһһǷֱڰף
ֻǺߣǱڱȥ飬һˣף
⡭ͷһݡ
ǴˣҲ˾һְӲõĻУˣ׷飬ͷ˼
ܵôͷҲûˣӣǻ²˭⣬Ϊʮˡ
лôָ㣬¹ˡ
Ǻǣ˾ͺáڹٳϰѵõľһסҶ֣Ҳһ䣬С֮Ľ壬СԼȥǳ͢ĹԱһԵԳ͢Ϊأ˳֣ǹС֮£ֻ»ݣӽźá
⻰ֻһ˼ײôָǺ¡
࣬Ļǵ롣˶ӵİЩ꣬ܶӵӰ죬֪վ˶ӵӪ档
ʱһָ㣬ӦԼǲ̫ˣνǹͷ񣬵£һ̸ֱܶѵʲôĿ
ˣٴĶŲһݣ¹֪ˡ
Ǻǣȥɡ

ڣ;̩۵̸ڼ
̩ȻʾЩΪʵۣȻͨƽϵʧ
¿֪Ϊαʮأ̫ϻ˾԰֮ڳУɲ̫ϻʣΪΣ
̩һ£ҲɮôԼ˵
̫ϻ书ӵ½һ֮ã䣬ƵĹԱ̫ϻΣαȵã
̩ԳЦЦ
һ̵ĸʣԣʵһ޷¡
˵Ĳǣν߲ûе̫ϻ˾԰Ѿã²ǴĻʵۣˣȴʼ޷̫ϻʵӰ죬УΪ̫ϻӵв֮Ҫǣвɶҡʥ̫֮ϻ㲻԰ܵõЧҵԭ򡣡
ʦһ˫üоǻƵĵ⣬Ȼ಻ªǿȴһпĸоʵڲһõĸɮ
̩ȴϰΪüͷúĮȻ˵ʲô
Ǻǣƶɮ˵ǣ̫ϻʵӰ죬һʵ֮ȣҪ̫ϻУ£³֮ġ
£
ǻ֮ʱ޿̲£ȡһЧԾɲ̫ϻʿ⡣һѽ޵ķʸ
̫ϻʥ֮һ֮죬̫ϻ֮꣬Ƕ׳Խ
һֻʥ֮£֮ġ
ƶɮһߣ԰ӦµĴ
˵Ż̫ͨϣ

ԶվܿȻǵһ
ϣⱸ˲Ʒ~
ںһȻ͸ϵİɴ磬һɫٻӰڣǾòǿѹͷһΥĻ֮⡭
Щ׽ĵϣѾüû~
޽æȥ
лϣǳڹоϡٳǳ檻ʱŰõģ˵顢Ρߡ桢轡
ˣ޻Ҫлع
ǡ
ĵȫɢڰ߳
̩۷·ʲô¶ûйƵģֻ֮ǰ࣬ǰ˵ߣΪΣϸϸ˵
ƶɮ֪̫Ӽ˶ʢȻһûˣֶ̫ж࣬Ӽһ֧ڵطְºβô˻ӼҽְּӼҼҾÿս԰̫̫Գ顣
ˣ»һּ⣬ĪڡТ֣ҹ̷̫ϻʣ̫вԾТ⣬˼빬꣬룬ĸղһȻ˼ɼͣʶ׼ʺ½ʺӣ֮֡
һһ̫ܵ¶ĹТ˳ҲðٹٿµĴТ֮ģ
Ҫǣɴ˻ңдһ٣ʩǣǿµТʣؽжЧ֮ġ
һѴ֮ñТ֮Զ԰ûзɡ
̩Ƭ̣ɫһ˼á
˵ϲɫףֻѾջأʦײйͲޱʹڹʦˡ
л£ƶɮȴ֮
ݣɫ


 ԰


86 ﻮ
ɪɪ
ŴεƸӣвٲֲ֮һУԶǷ֮أӴһ񲻺ã
ҡҡͷ
ȻдģֻǶԷȴ׷ŹöˡЩҲˣö˱ܾӷ¥ҿӲϣ뾩ǣν֮ĪԶԷ֮ҪԸҵȣס
ÿնأھǣˣһ֮
֪̾̾βߵԭ򣬹ƻΪ顣
һ£ȴС
ңνƥһŭѪ岽ӲҼһָʹãδûôӡѪ岽ķŭ
֪ȰȻѾˣֱ㲻ٶԣֻպСĽĪ嶯
ٹֱǰ֮ʶʱҹΪ˱ԵȨӵܲͬǷǷˡ
ټ⾹Խ֮ʡ
Ƿļʱգؽֱϡ
ǾͶֵΪġ
ˣĻ˵أ
˵һȭ룬
ͬȭһ·ء
ء
һǣα㲻ͣ۷ȥ
ϴ֮ºҲ뿪̫á
ǣҵܹӻǵĵط

ٽأٶԵ쳣æµ
ֱظܹ֮
ĸǵĸõѾ֮һֵһѳְܹλ
ڼָĵλνߡ
еСؼڣһүүȻмָĴͳڸĸźˣѰӻҪһԭ򣬲ҲɿڼָλȨء
ڼֱǰǺܹ˳ģȸֱ
׿ֱǼĸļһ㲻˵ԼֱչֳǷĲŻõ̫ϻʵĿ֮жУ˼⡢䡢֮⣬ӵйˡ
Ҫ⣬ΪĹǻӾģᷢ͢ٺ»ͼֱʵʵĹ١ǲһġ
񣬼ֱȻҲ鷳ֻʵܹ⼱Żŵʲôȥ
صرүүիС鷿ڣΪʡ׽԰ӵ£ūȥ붫ү
ţȥɡ
ֱԭ̫£ϸ룬Ǿȥ
ǰּ⣬ǻʵ۾չ̫ϻʺ̫չ˵Ĳãв˼ľڼҾТ֮飬ɴ˼ˣԴ׼轷ÿ·֮գԽ̽ӡ
˼йڶ࣬ǽڹͳܳ飬ּ빬֮⣬Ժ֮ңפϹط֮͢˽ۡԾ顢֮ԣ
Թʹ͢˻ʺ֮⣬˭׽̽ŮãͰˣżпĻʵۿ׼衣
ؼ̽ףλָߵͽԿɣȷʵǸδеĴˡ
ԣʡ׵ּһ£ȷʵóҰڣرŮڻʹ˼ң޲ж£̵ʵ۵Ĵ
ּûԺģӲҪ˵УٹҲǿ㣬ֻԪ幬顱λ֣ȻԼլԺӴԵòׯء
ǼֲָĶ䣬Ա׼һԺԪʡס
Ѿﱸ˰ˡ
ӳֱիֻ⡢ļ๫ԼٹĹܼΧһų֮ǰеš
ɽʯͤ˵ȣԿԴӴүԺȻޣֿʣ
Ȼ԰ֵûлˮӱսǽˮ֮⣬ȻΪ
̧ͷЦλɽҰҴӹĳﻮ죬ʵΪҼҽ˲⡭
˵ţֱתʵʲô
үڴ£ơ
һʶҪǳ⣬ȻֱѽȣҲйģָڶߣתҲá
ǲֱ񣬼ʡ԰ӵ¡
ֱͼ⡢֮ҲԣֻǾ˵
һ֮󣬼Ϲ
͵λûбĽͿձ鵽˴ɡ
ղ⡢˵˶ָ֪˽֮Ҫ飬׷׸ǡ
֮ТµǵȼҲȥ
ȵիֻʣ¼⡢䡢ֱˣͼֽ˼ֱһۣ죬վûڸȥ
֪ʲôʱҲҲˣϷһ㲻ϰߡ
Ҷɡ
к¡Ȼ磬ΪѾּңٹԺˣס
£ȻЩĬȻ֪Ҫ˵ʲô
˿ڣ˰죬һΨԼհļ˵⡢˸һ۹۱ǡǹۿڵģεһ̾
˴Ϊʡ׽԰ӣ֮ͨ԰óΪ䣬ΪʡѰط԰ӵĻѡ
һЦү˵ﻰһˣΪʡ׳Ӧõġ
Ϊ󷿣ΪԵڶٹٹĸһֱǹٹǰһֱԾӣͨԡ١Ϊڡ
ԶԶȲٹ˶ԶԶٹλҲཱུһȣҽٹһ
ڼ֮Ů˸λֵǿɣԱ˵ΪһңǴһپٵĽǶҲܺٹ֡
ϾԪ˻Ҳմ˴⣬˻׹ݣԺô࣬ڶӭԪʡ׵ϣȷʵ˴ѪһҧѴ԰ˡ
Ҫ֪Ժ󽨳԰ӣǿɾԪ˽԰ûʲô̫Ĺϵˡ
ԼЦЦȻּȻˣ˽㣬ҪɽҰĳı԰ĻѾ޴󣬼Ͻ֮ҪԤʡ֮ãʵЩܳеķ롭
˵Щ˼ƺ˵ԼǮһ൱Ϊ¡
²ˣӣ˭ӶࡣȻһң˭֪ٹȱ٣ʱҪϣûô⡣
ҧҧҪǲɽҰĳﻮ죬־ʮֿϧ
ɽҰΪּƵĽ췽ͼֽʵؼĵεò֮Ƶģʵھ˿֮󶼾޿ޣҪΪǮͼֽʵ᲻á
̽Եʵ֪ү߻٣
һ죬ǰҺϸ˿ǳȥԤʡ֮ãŶʮ
ƺ֪˴£Ƴ˼һۣʱ򣬽ٹׯͳͳ㣬ò֮һЩԼȥ˴룬Ҫӣҿûжĸ㣬һѾҵļˡ
ˣиӲڡ
Ȼû˵жĲƺӵеһжƵġ
ߺߣҪԼУø񣬸ˣ
ʱתһ룬ҪǸһ˿֮飬ôһ棬˵λһ𴫸ˣﻹԹҡ
ڼӣЩС˼ֻż룬Ȼ¶
ûʲôָֿ䡣


87 
ڨڨһЦǱ߸ﲻߣԴүү𣬾ûʲôĽЩСֶƼ֮󣬸һ޳ɣûһ治˵Լƽ׻˲١ҸʵÿҲ˴ʵǮҲòˡ
ȻԤϣǼЩþǿʵǣ֪Ų٣
⣬ֶȥ֮ϸⷿһգ˵ҳӳҪģֻܱҵˡ
һֿĵ
ӣ϶Ҵ˵һӡӿǺöʮ㹻ͨһ˼ʳһꡣ
Ϊ˼ּҵҫ᲻óôҪ֪ٹﻹҪжټҵףٱٹڻжټҵס
һʡȻٹԡޣҲƱҪĹٹеļʡЩӣɴûԺûԣҧ˵ѾǺˡ
ߺߣүΪֵܣ״󲮣ֻôӳҶѾıѾܹ˼ˡ
˼һ仰ﲻڡ˵ʲôҵٹ׼ҵ˼Ϊʡ׵±ҵ
ԣȻ²ԲֹֻʣôҲ޷˵ˡ
Ļʵе̫ˣǲܰɽҰͼֽʩ
ЩǷϡ
û֮ǰһֱԼͦԣûΪӵ²ٹġҲǳһǮѵӢۺζˡ
үɽҰ԰Ļܲ뷨ӽһϾⶸȻҪóʮӣ˭Ҳװ
ҡҡͷѾʹˣʡʱĽӴ裬취һЩҪģйʵһһоѰ˿ü١
Ҫ°Ĳˣ޹⣬ּҲû氡
Ҳͬ⻰Ϊּ峤ȻϣּԽԽã˼һ£ѹǲУ̫̫һ˼ҵ˼ʮϷˣ˵зӡ
УΪ
仰δ˵Ȼܾ׼˼ĸΪٹˣǼּڣʮ꣬ж˷Тûлӵȥ˼ۻ˽强Եơ
ү˵ǣֶˣ£ȷʵ˼Ҳġ
̬ȼźǼĸԸʣô㻹ǲҲ̫࣬취ͱȽϺðˡ
ֻǼԸ⣬ҲȻȥһТͷܲס
£òĵĻǼԳıߡ
䲻˵ˣʱĬҶѰ˼Ʋߡ
ֱһԣûڡ
֪Ϊʲôּҽ԰ôӣԭҲûּڽ԰ӵʱ׽Ⱑ෴ǿ˴б˽ҡ
ʵҲû鷳ȻҲǸԼָĸʮʲôĸͲѣ
ڲǼҪ棬ĺÿνӶҪ
ʵϣҪôеӻϣ԰ӵĵνһҪôͷΣʲôŶ桢鱦ΡֻȵȣֵǮȴֲôҪĶȥ㶼ǼӣҪǻׯЩֵǮҲһ֣Ҳ͹ˡ
ֻڼУҵ˥ܵǲТľٶ۾ֻϡ
ⲻּ֪ȨţԶסģĻ֮˹̶ļʡ
ֱȻǲѡһַģò״ԽһأĴ԰Ժôеġλ֮ءĪ˵Σ
ԣֱüҲ
ڱˣҲǻַʽͶʵ԰УԼּҵûʲôʧ
ţԤ϶ˣţܵѼ򵥣Чİ취
үҾá
ֱոտ˸ͷСͨ˵и
ֱʱɢ˼
ΣΪʲôԼ
ǣֱǾһϾ֮Ҳѡ
˽С˰뵽Լ鷿֮󣬱ǡ
һ˭ֱ򵥻ش𣬼Ҳû˵ģȥ
俴żֱıӰЦЦֵһ仯Сܻˡ
һ˵ʵΪԪͼֱһ˫Ů⼸û˵ĳ޺ͷУʼϻοһЩˡ
ԪҰգС͹ɶڼֱ˵ģһǿҵĲʵУǰǸӲٽ̲ĵϵĶȥˣ
ܶʱ򣬼룬һ㲻ʱֳһӻҪĻСӣԼĶӣ
ֲ˵ΪԵĽɫЦЦȻ뵽ʲôֶһ뷨֪үԸһ
˵
ү֮ǰ˵ģΪʡ׸԰ӣ˶ʮӣϴүߵģȱʮ־޴ǼȻòôЩˡ
ȻʱòõķĪڽ衭
˭裿˭õĳôӡ
ǺǣȻУѦ̫̫ң̣ǼҶԣʮӣȻ׾õĳġ
ЦŵѦǮѦҺǮһ㲻֪ţ̫ϻ֮󣬹΢һ˶֪ˡ
ϾѦһֵָǰָƽ𣩵ĽڵջСĻġ
ԭΪʲôõ⣬ԭ
˵ʵ֮ǰҲϾסһݣ˭ȱӵʱ򣬶ʶ뵽
ǼջǴͷȲ˵ôӣѦԸԸ裬ԣ˼ѦǧסԼլݾӼָǺεȵΣȴȥ˼ҽӣһ軹ô࣬ɸʲô
ȥ˼ּҳûˣ
һҪŪãѦҶ˰ȥݲˣּҵҲЦ
һ㣬Ҳȥ˽ӡ
˵ˣʮӣ˭ҶҪضԴ˭ܽȥңѦȻвƸϾסڸϣʱ򿪿ڣв֮⣿Ϊ
һζҡͷ
֪ЩظҲУҲУΰó£
үֶ˼ˣ֮£뷽ʽͲһˡ
ͱڣôװͰ͵ȥѦ˵ҪȻǲףѦԸӸǣȻǲһˣ˵ܽҵĹϵء
Ŷô˵
죬˭ԸôӸˣ
صһЦ˵Ѧ̫̫Աֵʮ۰ǡ



88 Ψˣİ
ֱԼ鷿ֳΣ鶼ڡ
ζԼֱһݣһ򵥵һһԾɿԿŲƶŮ
ֱȻżɽֽ֪ңΪ£
ο鷿еСһۣЩɡֱʱ⣬Գҩīȥš
Ӧȥ
վߵм䣬Ȼһݵף
ֱһδæŽ𣬶üǺ⣿
ö˴뾩ֻΪΪԩѾˣö޴ȥ
ֱ룬ǰţ˼ˣֺβ񣿡
ҡҡͷ֪ҽ֮ȴҲֻʣöˡö˽״ȻΪԩѩȴҲдСԱѲͤҺͤЩˣȻŹöˡ
Ҵö˻񣬻֮·ǧ֮ңŮӣΪ˰ȫֻѡھǡ
ֻھһҲޣԲ뵽֣ͻðֿ֮¡
ٰݡҲѾվЩŵĿš
ֱ룬Ҳѣ룬ԭ岻ݴǡֻǡ
Ȼѣʵ棬ھǣΪԱı
ֱֱΡ
ҵĳԹֱ֪
ּǹסǴӣҲٶǶ֡
ֻΪԱֱȻλСһУҰѻʵһǻ£ֱǲġ
һҪɹˣּһӷȻϴˡ
Ϊ߲嵶Ǻ£Ƿϴϼǰ̡ǲǽжԼĲΡ
ԼֱӣγĬˡ
ֱжԸҲֱж֮ܡʵʵ˵ֱ벻Ӧǡ
任Ƭ̣һҧʵ֮ǰȷʵֵΪҸ׺ֻһ
ּ֮¡
סڷ¥ұ㷢ڰп̽Ҷ˵١
Ȼҿ϶ЩǴӵˣضöͼı
һϢԱ֮ʵڷĲá
ԣָ壬ΪչСãĳм
˵ţֱӹض롣
ʱ涣硭
ֹĻԼֱС͵˼Ҹ洫ϰһҽҩı£־ȨƸһڸϣ֮ʱСԱӻ֮
Ƶ񣬼ֱ̾һǰԺһСԺѾչӣֱֻ֤ҪԳԵȫ
лү
żֱĿ¶мƺҲˡүǸ𾴣ҲǸ׽ĳƺ
վζЦЦȻżֱһȭת뿪ˮ
Ȼֱйǣǿѡ
顭ѡͶֱ񣬾ѾԼֱƷ㹻жϣţֱճŵչ˺á
ֱҲûг
磬ߡ׷һ
λͷҡҡͷ޵ҪߣҸһ𡣡
ϧߣûа취ʼջȫȥҵĺ֮ǣ
˵ţξҪš
ظ磬æת£Լֱݵ㣬Ҹ磬£ҪȥҴѰģˣҡ
ǼֱȹԼֱһ˿Ȼİ޴£뵽
ͷһĻΣǿ̵ļǿҲ̲סˮ䡣
ǿԣԸֿԷİĻ
ֱǰסֱ̧ۣ
һֱ̾εֿһԣ
æִֵү뽲
ֱߵߣǧЯýΪѩɼֲֻһǻ£Ǵıϵˡ
֪ӱʮ겻
²ˣıȻΪӣԻٳǣδûд㸲̮һա
ԣοʱеķŭޣͻ֣ᷢǰ󲢷Ǿ󣬻кա
ǴǸ˺öжϣֱ񶼻ѡվڶӵһ
ӺʹȻ
ԣԴӸһЩͿӡ
ãƾΪ߰ӸȻЩģǲġ
ȻǴˣ෴൱Ļıϡ
ûҪҴӱֻΪ̫һϷŹģƵĴ㡣
ʱ˼ֱĻֱ֪Ըˣжʱתǧͷ
ֱ˵Ŵӻһֱ߸ϡĲ˵ֻҪںͶӵĶ֮ʧܣûк³
ֱǶӵˣֻҪԼʼոڼֱߣԱ˵ܻһЩڹؼʱ򣬸һ
ȻǱڳȥ״̬ԴӵĴҪϰٱ
ңҲú÷ֿ
ү߼̡ܽǶүƽ֮ǰ֮ԸԸģûеõү֮ͬǰ˽Ѱ
Υģزú
֣ص˵һϣĿżֱ
ˣȻˣԺ;ӸϰɣҵȻԸǰסĵط
лл㡭ү
һֱӦˣǸˡ
Դ֪ҪԸ֮ͺΪ絣ġƫƫﲻ˼ӿ̽ȰɶûС
ҪһͶֱʱһûԡһĹİҲϣһֱƽ¡
ֻڽмֱ񡰶үʱʵЩϰߣд١
ȴĴӼֱ;ӡ֡
;ӣ֮壬ʱס
ȻжڼֱõأȻⲻҪġ
ǣڼֱҪ뿪֮ʱϥأִЧ֮񣺡ƣˮ֮ӿȪ౨ĳүƬ֮꣬Ӫ֮ʱĳ˵պ󶨵Ϊүϵɽ͹ϧ
Σɱүӻ˶壬ĳǵ֮޺죿ĳ޳ҽҲøΨдС͵һգΪүһá
ԣĳԴԺԭүңΪүǣ׹ţүȫ
ֱǷϧԷܶ࣬ѷֱ̾καˡ
Ψˣİ
֣صĿ㡣
˰ˣȻִˣ֮Ըɡ
ֱ¶ź֮ɫȴֱ֮һ¶Ը˳¿ġ


89 ȷ
סֱȥ֮Тæס
Ȼֱִȥ
ˣҲӦ֪ġ
իѾϣ׼Ϣһ£żֱĻδкرıʾҲûӼֻԵķԸֱͣĪ
ȼֱի˵ӼԵĴһ
Ŀһۣȥݼ̫̫̫̫һ
ʱָһȻֱһֱº񣬵Խ֮󣬻ǸܴܵġԵѹ
УŹڶࡣ߻ãҪԺȥܲŲŹ֡
ֱ֪εĿǣЦЦãҴȥ
ݵлү
֮ǰһֱ֮Ѷȴ޷ֵס⸮Ǽּܿõҽʱô˳ˡ
Ϊ֪˴ʱڼĸֱֱӴţߣöȥ
Ժܳһʱ䶼סڸڣֱҲţһ·ϸһЩڼ򵥵סںδȡ
Ժڸʲô⣬ܲ˵㲻Ҫҡ
Ĭһ£ϴε£лл㡣
ֱ΢⣬û뵽黹ϴε£ӶȽϼǿջţһʱ벻ǡ
ֱȴ֪ʱȷʵ־ģֻܶ£ֻҪܹ˵ʱҲͺˡ
ãѾǿ˼ֱһĹʮֺ棬Ա۷׷ס
ԧһۣԼֱ̫̫Ӳټɡ
Ӳ
ʱֱԣѾȥ̫ҽˡ
ֱˣҡͷЦɣ᪻ƴ̫̫һơ
ԧˣٴοһۣԷôֻһῡĹһ㲻ߣЩǣȴҲû˵ʲôżֱ˽ҡ
ˣ
ĸڼĿϣѾ䴷ȣһ߱Ŀֱæкȥ
ֱȻȥμĸһȻ󿴼ĸĿͶںʱЦŽܵλǺѣסڸϣݼڡ
̫̫ʱ˵Ĺݡ
ĸ忡Ϊ񣬶ʱЦǱѣԺڸס£ȿȡض񣬿
վ
ĸӹѾϾݹӣ˲죬ֵĹĪǾϴ˵ģǧΪԩ
ֱЦǡ
ĸʱ¡ϴμֱͼȥԾƣ¶Ȥڼָ˵ҹﻹǼֱ˾ȳġ
ȻΪ˱ֱڼĸ˵İ汾УûмֱһΣֻǴ׾Ͱ˸ˡ
ǰĸϸƣֿĺӣԺͰڸסţ̫
Щִٵţмĵͷ
ֱҽ֮ϳ汲֮־ҽ̫̫ơ
㻹ῴ
ĸúǾ档
С游ߣѧһЩ
ĸǸ͵ˣҲ٣ЦȻˣ͸ɡ
漰ˣıУɫԾĸߣĸϢһʱֿ˼ĸ̦ȣĸҲϡ
̫̫ްȷʵֻżз纮лʳֻ֢֮ҪϾʱ߶⼸ٳʳη纮峦θҩԵɡ
ĵ
ĸһνòҽѮԼѰ֢Ҳ˽⡣֮ɫȣĸڼֱҽ֮µ˼֣ЦˣͶлˣֻȥӣԺˣл㡣
Ȼԧȥҩ
ȥĸȴȻʵ˵Ϊס
ھûѣʶЩ飬סǸϡ
ĸҡͷҹ￴֪ҲƶС˼ҵĹ˼ңôסǸֻǹһ˱ˣһ磬Ϊ룬Ҳסĸۡ
ĸԱ»̫ģΨլ̵Щ£ʮ
ֱĸ͵ʵΪΪԩһЩٸˣΪԷС˴ԲͶǸϡ
Ȼֱ˵Ĳ̫壬ǼĸҲȻˡ
ٶȻ±ôȨƵѼѰӻҲѰ¡
ͨһ㣬ĸЦһΪǿ˼ҹղһҪôӽ
˵ġ
ǺǺǡ

ֱȥãԧȴûа鿪ķȥץҩǵٹ̫ҽ֮ĸ
ȵ̫ҽ֮˵֢״ԴͬĸЦԧó鿪ķӣ̫ҽ
̫ҽһָ֪ҪôҩҪôǿҽԵҲ֣ضԴ
ϸһ̫֮ҽЦҩزǳ̫ҽԺλ֮ͬ֡
Ŷ˵
̫̫֪̫ҽԺλͬţΪҪʱмŸĹǿҩԽһȡ֡رǸ̫̫͵˿ͨ纮ǾƲʵҩģΪҩ̫ҡ
ĸȻô˵ŷӲȡˣ
̫ҽ룬Ϊ֪ҩϵ׫ԲóȻ½ۣҲδأ˷ʵҩһϵͣ⣬˸ʲݡɽҩζҩθֹȵĹЧҩºͣΪҩܹҩԡ
˿дҩˣȷʵǸ̫̫֢״ĵҩң˶ҩҩԣΪϤҿˣҲЩ
ĸԧһۣЦŷӣһʮСдġ
̫ҽ˼ĸӦǲƭʶҡҡͷһΪȻλʥд֮治У֮УҲű˰
ˣȴ֪ˣղžͲˣʱڼĸУϷҽһʮСҲȲˣʵǡ
ˣ̫ҽĵĻһ̶ӣдһҩȻȥ
ԧŷӣ֪źá
ĸЦ̫ҽķץҩɣǺǣѾͷͨҽԺǲӸ̫̫͹ǿһأǱз㡣
̫̫˵ǡ



90 ڻ
ʮ󣬽ء
ʱ򣬶ͨ˼»׼꣬ǶָĸۡҪģ׼üˡ
ָˣʼҸˡ
ʼҼǰ˶Ǵǣͷð죬һΪӱ̫ϻʽ㣬¾䵽˶ӵϡ
ԣ鷿Ŀҵľͱͣˡ
ֱֵõеʱ⡣
ȫ͵ġ
ָҲҪ棬ּҵԼּҼ´ٳ֡
ٹߣҪǳʡ԰ӵ¡
ܣ񣬶ǽ͡ڸܼȥšð졣У
ԣ͵Уȫһ͵ø磬ӡ
ΨһüֱЩɻǣǰ˻Ϊӵ·⼸ȴ£ݱĿʼﱸ
Ҳûбҵĺۼ
ֱʹȥѯʼõĽǲҪġ
ãľͲģҵûͷϣôڡңȻ£ǼЩǼΪģֱ⣬Լֲٰ죬Ҳδܱȼס
һ󣬼ֱҪȥ밲ߵԺʱ˼
ԶԶҪתߣڱֱס֮ŻͷʺǱֵܰңҽ̫̫밲
ֱǴԺģҲûֻɼ̫̫ˣ
ˣˣҪȥ游ˣˡ
˵ˡ
ֱԭվվתСԺȥ
Ѿ߷ֱʵݣ
ء
ֱѭӶȥ
ӽȥû䣬ֻƽܻ
նү٣ڸҾ֪ûġŵ龰Ƽˣԩ
⣬û׵Ļ˵Ķͷú
ƽ޷һǺǣ˭⣬˭أ
ƽһæվǼֱſڣһۣлҡ
ﵹЦֵˣƽ衣
ƽ΢΢һȻȥ衣
ֱߣѹô
ƳһۣȻͷһָСӣ͵˵ͰˣȤңҲ̫̫ʰ㣡ԽԽˡ
ֱֻ꣬һ¶ͷЦӯӯûס΢죬˼ֱһۡ
Žʱ磬Żŵģƽ˵Ҫˡ
񣡡üͷһһȻŭ֪֪˵ʲôԽԽˡ
ɫŭȴôҲɫĸо
ҲԣʱŮ˵ǣͨᱻΪǱзˡ
Լֱ£ﻹΪڹѿ
ֱ΢΢һЦڣ˫ǽü¼жĸ˷㲻֣ҲԹˡ
岻סֱ￴ۣȻһ۶˿չЦŶֵô˵ȫҵĲˣ
ϴγ¼֮Ѿܹ˼ֱǿơֻΪô˵ֱҲǶˣġ֮ԡܸصİɣ
ɩӣײ£ҲӦװʲô֪ǣ˭֪Ȼ˵һܻҲޡ
ȻֱĻǶͷЩˬȴѰˣɼֱ٩
ͷһ֪ôȥ
ֱв֪뷨ֻǾ׵ܣѵץġѱ̲סȡЦһ
ǵǣȻ⣬ȴҲһֻ󡶼ġֱ˵ţ񳤲ӵߣϷʵҪҪҰ磬Ҽˣһ鲼ڴץֽ깣ݺݵһٸΣ
ǺһЦһƿֱЦ˭Ϲģ㻹ǶԼɣк·أ
˵´һֱϷʵ̣˵ǱֵܣֺãвŻţȻƽʱЩ˺޵覲褣ѹϲôϸ¼ʡˣԸóʮ㵱ŮǺǺǡ
ֱʱüͷ
ʲôʮӣʲôŮô֪õЦݣֱҲ֪ǿտƾ˵
˼ǰի£ֱ²һ⡣ѵԼͷӸˣ
ƽĲ裬һڡ
һֱɫֱ֪ȫڹ׼ȡЦһȻ˵ĸ룬ŴͷֻһֱЦ
²ҴǸղżֱ̫˵
㣬ѵǣôˣ
ֱ񵭵ĻЦݽϡ
ûб£Сܾȸˡ
ֱվǣﺱҲȥ
ƽ̣¸߱ү᲻᲻̫á
ʲôãΪáҵǺܺ棬ʲôСӣԽԽ󵨣ʲô˵
˵ס˿ڣ֮ǰֱߣ˵ЩԽصĻ룬ǰǲ֪ļ𻻳ɱСӣԼͲôˡ
źߣ΢΢ֱӣֲظ뷨ѹԺ
Ժ⣬ֱͷһԺӣ֮ǰݵļҡҡͷ
ڻκж
Ȼûժڻģִȥ๼ˡ


91 Դ
δԺøĸ밲ȥ
Ҳһߡ
ҪˣҶæһЩ֮ڵĶԤû
˵˵Ҳ˼롣
һʱ˶Щˣ̽Ц˵һһֱûϸƣУܸƣ
һб˼ֲڡ
⼸գָ˵У˴ʲô֮ۡû˵
ѦδСһи˵ҪһλĹΪԵν
ָ֪Уֱ
öڼֱǿȻǺϤģҪĽƣʲô˼Զ
Ȼû˼̽ǹнãʵڲֻ֣ýȦϽݸ̽
ӭϧæΧȥơ
վʲôҲû˵תȥˡ
̽ΪעڱεĽ֮ϣûƼȴȫС
ûصȴ̽˹ϡ
û뵽֮Ҳа˸֣벻̡ȥͶϵЩء
̽ЦţϧҲƺãùΡ
ϧ̽ĻѽѽСĪʧĪٺ⼸֣ȥȷʵ񡣡
ǺǺǡ
̽ӭԷǳЦ
ֻϧŻᵥֻǿϡ档
һ߽ãһ߽˵Ǹ͵ģЩеʿ˵ЩƧŹֵĻѣҪȥϸû˼
˵£Ҳûܿ뿪
һ·صĻصԺһ¶⣬ǴϾʹл
үŴֺã̫̫ǽǹһżõ¡
үȻãǹȴҲȫϣǹﲻģã۶ׯʶЩҲȲǹġ
ȻǹﻹǸıүͶôͻȻͿʼˣ
Ͳ֪˰ɣ˵ǸΪҪʡ׵԰ӣȱ˲СĵڣҪ̫̫裬ֲ˼ſڣԱöŮ£ҵĹϵ
£˵ΪʲôԵǸǹŽԵ֡

˰ΣʵЩ̶ṳ̂ţתѦӶȥ
ҵĸ֮󣬱Ҳûйֱ̽ʵ˵Щʲô
Ѧ֪ŮһصӹҪЦŵǲʲô˵
һţǰʲô¶øӵ£ȴϸ˵
⼸գǸԷйأ
Ѧ֪ˣҲͲЦһ˸㣬ͱԵ
ȻѲµһˣλǾò죺ǣ׵Ը빬ѡ֮ǰҲûԣôͻȻ͸ı⣿
꣬һֱΪѡ׼Ѿһδ죬Ծû١ĸȴͻȻҪԣʴӡ
ᵽ£ѦĿġ
ѡ£Ժ˰ɡ
Ǽң㸸ȥѾڳ͢˸šȻ汲Ĺʽѣ߲ĵЩ꣬ˡ
ϴ񲿴ѡȻҵҲΪһʱûҵʵ˰æ㣬Բźѡû
Ȼʮ껹һλᣬϸˡǹǽųĵطȻòԲˣȻվΪѦҵû㡣
£Ҫͷ̫ˣΪѵͲۣ
Ѧ˵ţ§Ħ
νѦϣܵĸ׵ʧģ밲ο˵£ġ
Ǹĸ˵ĶпʵĻ
κεطҪų
ͱ磬ָԪ
ȻлʺĹϵһλ幬Ϊһλ飬Ϊ֮һΪǰ˹֮׼ּҵĵճŮ
̡ǼּҵŮʺﶼѡ̧
仰˵Ԫ˺ʱľˣ߰ʱŰͷɼһ·ѡ
ôѦƾʲôΪԼ֮һֱأ
ʱ˺ͣһռΨһ̵ֵģò顣
ǣǻʹȱľǾòͲŮӡ
һʧܣͽеഺ
ȻʵܲпᣬǱȴҲ֪ײغ˼
ΨһѦϣ
ԣûˡ
ʱѦôһ˵̲ס
Ѧűεıˣ֪ЩҲίҲͨˡ֮£ʢ˥ǿ󲻵á
Щ£ٳұˣǲܣôҲĸĳԴöȡ
Ѧⲻǰ׻ѦʲôˣлǱȽģŲٳѦҵļҵֻϣѦܹסݼҵͺãڿأǱ˰ɡ
ιãֵ֪һжΪҺãֻǣȻȥҲһҪңҪԼҵӣŮôô
˵ţмҲмֲ֮⡣
أֻ˵зƸȡŮģҪǼҵӣϸҪ޸ǼƵģǱѽܵĵط
ԭ˵
ѦɫůЦӯӯҽϴ£ʱЩӣԲŻҿڡ
˵ھҲˡȻ˵ǵʱ֮סңʵҲⷽԭ
㸸ȥˣС£ǼĴĲҵ˵ǡԶĲ˵ϾЩ岮̫ǣһ۾ҲǴţֱˡ
ԣҲͶ衣
ǼȻϴ£һʱӣǽ赱Ҳ֮С
൱ݶķҿڽ赱ʮӡ˵õѺȴִⲻϣֻ˵ԺջӣٽЩǣм˭ҲûʧǴ֮ұӦˡ
ȻʣȻˣôǸִĻ
Ѧ迴˱һۣЦ˵ģãӺãׯ֪ҿð
ⲻ֮˽˵ĻɡڱϵϵĽ֮£ˣֻǵʱҪû˵
δǼҿڷˣ˴İɣҲˡ
ѦЦ˵꣬ξȻڳĬʣôѵ㲻⣿⺢ҿˣ涼ãҿҲǱܵĹϵҲ׽ѵõġ
̧ͷǣǸﶼ֪ѾͷϵΪܣԶǳҿѾͷϵġ
ǲڼֱö˵
Ѧüͷ壬漴ɢѾͷǸ̫̫ŮСͱһԱȱ׽ЩҲеġ
£ĸ֮ý֮ԣֲСӹҼң˵СӼ׽㡣
룬ջֻĵͷ
Ѧ˵ɸĸڱοٺˡֻԼȴϣĻ£һ˿ǿ


92 ͬھ
Ƕˣ
ױ̨ǰһʽݵϾ顣
ϾĺУȡƬٺ㣬׼㶦֮УԻӦ˵ǡ
ϣϾ齫ǺϣͷߵΪͷ
Щ׽Ӱ£αض롣
Ҷʲôˡ
һ̣еĵĵֻ۽ȴʶĿһ۷Ŵ
СϾӾҡҡͷЦȥˣүӽʼͲȥʹˡȥ̫̫밲ȥˣһҹˡ
Һθɣ
ǺǡϾЦЦȡЦǰҲ֪˭ÿ϶װţÿζү˵ʲôƵġ
˵ʲô˭˭ˡ
ʸڷϣֻƳϾеĳЦ֮ɫûסɫһ졣
ԼָƵѾǰԼܿԡ
룬ԺǲҪЩ
Ͼ黹˵ӾпֱȻ߽ݣһϲû˵ʲôװûļͷ
ͷǰǸԼƵһϺҵĴš
Ȼһֻжҡ
ŵһȻԼǣҶǵߣݱ
̧ͷɲǼֱ
ҡ
ֱӦŹԱߵĵӣϾԱߡ
ֱʶ࣬ҪᣬֻǼֱĶ֣£ûе֡
Ҿ£ɫҲÿüȻϲ͸Ұɡ
ֱ֡
Щż΢΢죬ʱţ֣ߵʲôϡ㰮ȥ
һɲмһˡ
Ͼ鷢ġ͡һЦҿǹרŸүģ˺üյĹأոŪá
ޣ˵˵ʲô
ˣת׽
ϾҲ㣬£ҲۡΪѪɫӿ˼¡
ֱϾ飺õĲûã
ϾҲЦݣүֲǲ֪ǹⲡվͺõġǰһӸպЩվֲˡ
ֱĲ˵֣Ҳʲô󲡣̫ҽ˵ֻֻ֢Ҫúõ
˼ˮƽβ룬̫ҽԺ̫ҽֹڱأֱ뵽顣
صˣҽӦвͬЩҽηҲһ
ǱϾСѾȥ롣
ϾȥΪǵñε£ǱϾֻǴԣҲΪû֤ݡ¸ֱûֱ񣬵ͷŪԼױơ
ڵȼֱ˵룬һûأϾǰһÿġһ˵ˣȴⲻ˵
Уûʧ
Ͼֱ׿׹ģҲϵĶԴ˷ŮҪǼֱȻģ˵ǿ϶޷ܵ¡
ǣֱÿĬһ룬ıԽľɫЩˡ
żֱЦҸ˵ʰɣ
ţ̧ͷֵĿ˼ֱһۣ룬ĪǶ֪Լ˼ҪõԼ⣿
ѽ
־ȴ̲ס
˵꣬ܲٴʤ̣ʦڸϾٰ칦磬䡭
ϾԸѾͷȥֱɫ˵ʲôԱߣ΢΢ͷ۾һգգ΢΢һЦҲȥȥţùԼ߻ڷ⡣
ڣֱԼӴ˭֪ھϯһʱܲϲС檺ȻںԺԽԽң˾ֵϯϣܲΪ
ֱ֪ǳ˵䣬ｲЦǰ㡣
ֻǼֱŪ飬û˵仰Ҫͣһ£˵θڡٴ죬ʮֹĹעδԴϡ
ܲƽȻܳ谮С檣Ҳܺӣرĳ佫ǰ˺ȰδܲٱоЩ²̨ͷһŭȵɴͬھˣ
ž
С檱ŵ÷㶣޴ĿŲܲ١
ʱֻϯϺȻһԱ󽫣ǰ֣ذݵĩڽлة࣡
ܲȻӡ
ֱǼӿ˵ģ˵ζĿ
ȻӦɷʱϷһƣ˼ֱۡ
Ŵ壬˭ûм檣Ϊкּ֮ŮСҲǶĿȾģԾֱ˵ʲôС檼䳳Ҳϡ档
ǣҲŮӣֱˣ޶˷̰ˣ˵ʲôͬڽĻβߡ
Ȼˣ̲סȥֱ˵ʡ˵ͦǿرһĻܲȻӣָоǡ
ǣһʱûסҲꡱһЦ˳
һЦ֮ǰȻֲסϼֱʱҲЦӣЦǶ˫пôһ˿˿˵ζ
ȻεĻعζЦʱ𣬶ݺݵĵ˼ֱһۣתȥ
ֱɺĵ˰ô˵ͱ
ãö˶˵ģôֲˣ
жңǺˣ

仰ֱΪԼ˻þ
⻰ô˵ģ
ͷ˵ʲôͬ顭Ҿ֪жҶǵ¤ģߣ㲻˵Ҳ֪ĸ˱㣬Ҫ˵㣬ϲ˵ﲻôء
˵ţֲҪԼʲô
ֱԭ񾭡
ǣ޿ɱ簡ֻҪˣǰ£Ӧþûв¤ġ
϶ô˵
⻰ģ˭˵̫̫Ҫѱ˵ˣô֪
ɣ㵱治֪
ֱ֮һ޹ı飺˭֪ϲãôѱ˵ң
ޣ˭Ҫϲˡ
ֱ׵Ļֱÿ˵һΣһΣ⡣


93 Ů
ʸڷϣȺֻţֱ̲סȻ֣סļͷ
Ϊ񲻱ûоܾľͿ˼ֱС
ֱ֮
񣬼Ȱ֮УӶ˺ܶǡ
Ϊʲô˲ϲӣ˵̫СԡȻˣǲףУںжں
˵ˡˣͨȱ˸С
ͱ磬ϲһˣҪеĺöصģ·ġ
ŮӻϲһˣбΪ滹ǱʲôԭܲϲǸˣ
񲻿ԡ
֮
֮
Դϲ˵Żôںݲһһ˿⡣Ϊȫ⡣
νСԡԴףɴ˶
ԣŮӣҪôԶ֮ҪôһҪáĴܲס̫˺
ֱһʼҲֻΪһĨ˼ӽȻòͲģŶá
żʱ򣬼ֱⱲһһӣҲǲһ
ֻǣԼǰ黨ǲݵӣֶϱˣֱеһԲλࡣ
Լ䲻
ɾˣֱҲ֪ǲܵˣܷ֡
պ󣬼ӱãǼֱµĳŵ
ֻؿڼֱһֱҲǿ
ֻ˴ʱԣֱȻһֱĬȥ֮ǰ˵ĻЦһ²⡣
ͷɫ΢ţ˼лͿ˵
֮ǰ˵ʲô¤
⡮Ҵ֪ˣָǱ㣬⡯¤ָˣ
ֱɫʵ
һʱֱ֪ڴȤаգȴ֪Լ֮ǰ˵ȷʵһ˼ϾֱóȡЦ
ŶŶ֪ˣ⡮¤ָԼ
ֱֲ֧ƺĻ˼ǵ⡣
жʱǧŭ޷ֻû߷ΪսȥֱͼԹԱ졣
ֱ׽סСȭãֻŭӼֱ
ǺܿͿֱеЦϧ顣

ֱֻ߲ðƲһߡ
ŭߣͷ޵ģüֱԳ֮ġ
ס֣ԼȻ
ֱĲͼӲܣСô족û˼ϱǳǳһӡ
~
ֻ⣬ʲô˼ˡ
ȿȡ
ϾĿʱĴŻ鶯Ů
æѼֱױ̨ǰԼֱ񣬲Ҽˡ
ֱһ촽µˣ̲סЦ
߲ס鷳һڣļͷҸûüɡ
ûõӦֱҲںվױѰңóһ֧üʣӡ
ӡ

鱻ѾߴϾķ䡣
սű㱻пһĻ
뷿֮ڣɴ֮ǰһʯɫ۵湫Ӱ̬ĸһŮü
ϵãٹֱ
Ů䲻ϵãȴһۿԷǲ˼ŮӸеľա
ľ֮ϣ˫Ȳ£бţֱ΢ףɫѬɹеĻüϸĶǰ貹
һǳɫ÷ȹϸĲ£¶һذ׳Ҷ¡
ϸ鶯в̬ȴԽ
Ǽֱıã˳ֹλô
棬ŮӶҪء
ŮڣãҲ˰ɡ
ү˵ˡ
Ͼǰ˵ļֱˡ
𶯡ƫͷˣüֱһ£һָֻ֣Ҷ
Ůӻüһϸ»رǸûü񻹲Ըء
ȻֱҲˣͷͷʾһ¡
ˣͷˡ
ҡҡͷϾĵ£֡
ŮӣΪҲҪԵʲôߣȷʵҪĶࡣ
һ֮󣬼ֱһʣ̧ͷϸϸһ£ñϾ黭Ļãĵͷ
ͷ黹ֻǿϵı飬ѾûǷ
۾һֱĲ
ιûС
ֱ֣ǰһΡ
ҪΪҲŮӣֱȻΪĻ졣
֮ɫæεֹѰ֢Ѫ֮Ծĵ꣬ơ
˵ʱҲͷʼ顣
Ԥˣ׾һλֻɫԼ㣬ѰŮǰ㽿ӡ
룬ǶƤоȳǸŮôǰϷ˵ǿԵ
ͷ˼ֱһۣǼֱȴڿʱûһС˼ȥͷ롣
ֱһЦƷɫܴŲµ˼
ӣѲÿһԼŮӣĽ䱸뻳ɣ
Թһ磬ֱȥҽ飬Ϊ׼ҵνҽ鹤ߵȻأѾǲȥðҩ䡢ȫ׵룬Ѱͨеҽȡ
ȻЩģҶҽͨʱ￴Ҫʲôȥð졣
УסԱߵǼҲѾʰˣԺһΣ˲һ£ԺΪҩڣоҩ
˺ǲ죬̫֪ŪЩҪˡ
ȻҩܵҩɣԺһӡ
ڼּ˵ƺǷš
ֱ񿴳ɻ󣬵ᣬҽѣҲϣӸЩӻķˡ⣬˶ٴԲܵá
ұţҽŮӣΪӣҪȴѰʲôӣѾǾҪõĶ࣬ҲлȬ
ҵ󣬻ģܾ
ֱ΢΢һ
ָȻ̫ҽҲÿθĸʱ˳һ
ʱСС
ҼȻųҽɣֵ洫ΪЧ϶ǲһġ
ǺҽԺҸžͻؼң϶סԺƲһһ
ԣȻΪ˽Ҹ߼ôҲǣһרҩǱ䱸ġ
ҲΪԺŮ˵øʲôСʹģҲͲҪȥץҩˣǷܶ
뵽ֱһְԶڸĴ㡭
ţٰһҽԺļҹ˲أ˲ҽΣʱɳҽһپȻԷж£׷׹鸽
еļֱ񣬲Ц
Ȼֱ֪նģͷԸпһ¼ֱڡֹİ֮ҲʾԺᾭ
ߺߺߵλɵǿصĺأ
ҧ
ֱ֪ܿԼΪǣǡԣǹҲ硣
ˣֱһ£ѽԺҿȫҲÿأ
˵˭
˭Ҿ˵˭



94 
һ򣬽׺ãֱһ
ڽֱۣ֮֮ǰѾʹˣȻûеõĻظǼֱ˽Ĳˡ
ⲻ֮潻УǼֱѦΣֻƷѡ
ּҼʮӣüֱ׻ʮӣظܾ
󣬼ָԽ԰֮󣬲϶ܳһʱĽڡ
ǼֻּҪкѦҵϵڣֻǿͷŵѦҾͲʼּһӣԺҹףʮӣܱܿ뱦εļױӵУ˳ĽǮû
ѦҶԣò˽ǵĲƸȡŮĺùޣи͵λȻ󷴹ӦѦңҲôҲ
˺Ѧ趼ղ£ȷʵҲ໥ϣֶΪأ
ֻǣҶҪ˼ң潻ôܰϣ
ԣּҸѦһĵͷѺʵʮȷʵֻǽġȻʵǣѦȻ˷͵µׯȣڼּҵ£ͲɹּңԼּ˿ӰҲޡ
ԣΪƽѦҵģʵҲѦһ˵ģųԵϢ˼˵κͼֱһԣѦҲûиʵ˼Ըһҡ
֮վڼϣ˴°˿©ҲûУɸ⡣
ǼĸǱߣҲö˵ʲô
Ͼ˼ѦҿǰæʮǶأ˼˵ģ
˵˼ҹҲòʶ壬ҲǺϼĸġ
ԣĸиŮԺҲѦҡ
Ϊжš
⻹൱ǽ˼ĸһѼֱϱѡȨԼһ
ĸǲһðʮӣ˼Ҹ˵¡
Ȼ˵Ŀڼֱ˵һγԤƵ¡
Ȼ˵ʵϲΣϾӴԽ֮󣬵һĵŮӣǱΣҪ𡱵Ըκ˼Ѧϼ縺żʹһĽˡ
ǣֱϾδα⣬һ򵥵ӣΪԭ򣬱μ޸˱ˣ֮Ҳ˭Ƿ˭
һ
ʵʵڵĺ׹˵ġ
Ǽֱģһִ
ֱǾԲ·ģԼܲԼ
ڣ»δȫɿطΧ
ڶС̸ۼ޵͡νԵҲֻ˫һԸˡ
ᣬҲΪһͷԼΪ˲ģ˻ߵȥԡԵԣȻΥˡ
Ҫ񣬻бķ
ֱһֱԼǸԴ³ǵˣװŪø㡣
ںˣȻɶַԷʮֲޣֱ֪װҲͰˡ
ʵϣϲϲ̫ں
ֻںںˡ
Ʃֱ
Ʃĸ
ε£Ǽĸģôĵˡ
ΪҶ֪ͼֱСܣ֣ܵĸ֪ܲ

ٿֹһӡ
ֱڽڼĸ˷ӭϧȥȥˣǼֱֻ̽Լ档
֮ǰ㱻ʷ˽˻ȥЩӣ޵ıֱܿˡ
Ѿкܶûֱˡ
ҲûرǺѰľһ棬ѡ
Ʒܺãϡ岻ӡԣһֱ̽ģڱϲżһ֡
䣬Ѿ߸˵ڴơ
һһ̶˭ʱһ壬ȻƲƲǸϻϮ˽鷳
ֱվȴ̽סʹˣҪһʶӳȥȥɸӣϾ裨ͱοеɲһ˼
ֱ̽ӣ¡
ֻһ֮δƽϢӼңֱ׽Ů֮һĿ
ֱȻվ̽Ҳûüץס
ٹķݽṹǴԺСԺ䣬Сһ
ԺӱģӺܴһ㶼棬;˳򣬷ָɺü顣
ֱң䡣
վ䷿ڣֱǰ
µ֣Ҳӡ
Ҳܼ򵥣ΪڼĸֱһĺܺóԣԼ׺Ѿһ˼úò೤⣬ȿȡ
ϧݣ˯µȰš
˭֪ˣﱾͲֱЩʱһ˵Ǽֱ˭ģܲ˵ľ͸ˡ⻹˵˻ʣµҲ˵ʲôûȥӳԡ
˹˼Ǽֱ˵ȴˣһߴƣһ߾ķ䡣
˱ֵ֣ͷľһҲʾ䲻̫ҲдӲĻӦȥ
ӣȻǴ򲻳ˣҪϮָʹ°ȥ˵Ҫˡ
ϧߣûֱ֪䣬ʱû֣Ϯˡ¡ѩƽʱֱܼ˶һ顣
Ϯ˺ѩǿûڡ
˯ѺΪǡҲ֪ԼԵĶģв֪ʲôֻĿ
ⱾҲҷһԣĺȻͿˡ
ֱ
֪ܵĶһ֪ҹ񴲵£ҺǼңҪǻĸۡĶͱˣݵҵĴ
ƽʱһ׵ģıߵʲôöЩɧ꾫ţҲ룬̱ʱǻ֪ɧأ
ֱֿҲ⡣
ָأһźūţӻ档οǼֱĸ
˭ҲԽȥ
ҪֱС꾫أ
ߵĶѾֵ˼ĸǱߣԧ̽
ԧѩֻһˣЦǰȰ裬ҲϢһЩ͵ˣϸ֪ͷĹأ̫̫Ÿ˯£߳һǵ̫̫ˣ񲻳Կ
ԧǼĸߵĺˣֲҵίﲻ֪ҹǣʵǡһĲŶͣҪôɣҪôֱӰҹġ
ԭΪϮСҵ̳ģܶЩأ˭֪ղŻһң涼Щǡ
ԧԳڼֱЩҲ塣ֵĻҲԶԡ
̶һѼֱ˼ȫˡ
ɣ˵ҹǺǣȻָ⣬һԧ֪Ǻů£ϮĸģĸΪһǼֱҪ󣬶⿴ʵֱҲСҲĬ˵ġ
ڰǣָϮˣĿܻ˵ֱɡ
ֱ֣Ҷ֪
Ҳܻô಻ԹҪԭ֮һ


95 һٰ
⵽ôˣ
ĸŹգΡΡȻ
ԧȥţ˳˵һ¡ŲǼĸ»СС»˵̬ȣȻС˵ֻ˵ڽ̽СѾͷǡ
ĸһۣ㷣ϻЩ±㲻ϲּӼֱ⽣ŵ̬Ҳ֪ûô򵥡
ֱϾǼֱĸڸҲǺмģĸҲûô
Ҫǳɢˣֱ֣ذݵڣã
˻һ˲Ŀ
ĸǴ󾪣Ϊʲô
ĸۼֱŰߣСôԵɣֱҪȥǲҲТ֮٣
ү
ԧ졢Ϯ˵ߵѾ߷׷׳Ȱ
ֱͷһۣԷɫֺõĽһ~
ڣǰ־飬Ϊѧɣҫ棬رڵĶ飬ʵû취ЩСϡ
ʹˣ˾ƾͰﳳ֣˵ѾǶ˳ǱԹТáķϣҲ˵
û뵽䱾޶ֹϮˡ¡ѩ⣬źѾߣͨͨ˸顣̶֮֮񶾣ʵ޷ˡ
ԿڿᵽүǱȥĶ飬ԶЩǷǷǡ
ֱɫߣȴǿţ̬¿ҵĶԼĸ˵
ĸȻ£ȰǺοҪãڰ㴦ˣô˵ҪȥĸЩĺö˲ɣ
ֱĸˣµТʵǳТˣôڴȥǳİˣ
ƨ
ĸŭɶ
Χ˶ͷһָæ¡
ӵĳΪڶҪˣ㰡㣬ôʥ飬ȥˣҵı񰡣ô˾飿
ĸֿŭ
ʵǼֱͻȻ˵Ҫߣġ
ʮˣһֱͷεĶԼֱãһҲˣο
ֱͬɫݣżĸֵҲ뿪ڣǣǡ
ĸʱݣֱеΪѣһӾףԼί
ðҵıƽʱҶ˵һػһūƤӵ¸۸
ŭһҵйڣͷ֣Ŀк⾪ˡ
ɺ޵ɱţñҪȥҲʧȥҵı
̫̫ϢŭǸ˵ģġ
ҲرȻĸжһġ
ϧĸﻹĻ᣿ҲѶĸŭôܼҵģһū۸ҵı񣿡
һڣƽ֣֮ɫ˵˭ֵܳ
ˡˣɱϳȥһٰӣϳȥ
̫̫̫̫֪ˣ̫̫Ұɡ
ŵæͷ
ĸֻǲ
ͷҲһһٰӣǰ򰡣
ҲĴ޹ۣͷҲһأ˰ϳȥ
ΧĴȵģǼĸʢŭĵͷ˭Ҳ顣
Ӳ߹ֳ׻ˣǧһ֮ʣͻȻͨ˴ʱ˭Ȱüĸת⣬һƿǰӣֱߣߵ
кã̫̫飬֪ˣԺҲҵΪˣСʱҵ̳ϣȾңȻһᱻģ
ֱѾĸʱӸ£Ŀ䡣
϶߻ϣ޶¡һʮˡ
֮ǰֱ䣬˭֪ÿζлֻ˵֮ȫϡ
˼ֱҲˣȨڡ
һΣѾĵߡ
ô˳Ĺô񶾵Ļǻܽȥˡ
ԣֱ֮ǰû˵ͷβֻǿţΪ˼ʲôǲκλˡ
ȷʵô
׿ĸݣֱҲôլЩˡ
Ǽĸ˵Ȩլ棬ǼҲ֣ͳҲǹء
ԣֱڵȼĸ
ô󶯾ĸ϶һ¡
ĸһƽʱǴüĿһɺơ
ǲҪˣվǸ͵Ĺ̫̫һۣҲ֪ܽʲôͳʲôǹأ
ֱҪãֱӾʹۡ
һٰӣ˵һӣСˣҲôˡ
ֱ伫ȴҲֱӿ
ǧ㲻ǣһ仰ʵֱȷʵǳ̳ģĸԲ飬ֱ
ڣ˵ķϣһɡ
ֱһڣ˶ĸ
ҲԣָμңѾûūˣολǼֱĸ
ĸĬ֮󣬲ʮϵׯȥ׼ٻ
л̫̫л̫̫
ͷ
Ȼֻʮӣȴ֪ŵ
ҪʮʮӣҲ㹻ˡҪǲǰʮһ٣Ҳ
żĸʢŭһٰȥɡ
ĸ˿ڣʮӣЩִӵ֪֣Ҫ
֪ĸҲ˵˸ȥȻĸЦ˵ҲǰȰ⡣
ĸȴżֱԺɲ˵ȥĻ˰
Ĵǣԭ¡
Ǻ~
ĸʱЦˡ
˵ôֺõĻĸֱһϴĸʱϲЦտɼĸԼֱĿݺ۰ԶǱ˿ɼΧ˿ᡢĽѡ


96 ôˤˣ
ĸˣյֱߣƤЦⲻЦĵֵԽˣڸӵĺܣҲûĸô˭֪Ե
ֱԣ⻰Ǻ⣿
շǼĸʢŭҪ֣ĸһϣء
ô˵Ե
ǺһЦǺˣֹܿŹһ˭ֻ͡ĸһϵֱ飬ĸΪάԼȨҲջسġ
ô־ѻ
뵽⣬ҲһĨ⡣
ֱһУĺء
´Եң֪һĹϵܲ
ؿ˼ֱһۣȥˣҪȥԺ̡
ֵǲɢȻȥˡһ޹ԼūŵҲġ
硭
̽ЩǵĿżֱ񣬺ﲻһͷβۿķչֱϵÿһ仯ﻹֱ̬
ָЩݲһаԵ۸СѾͷǳ£С㲻ĶС
ֵ³ָܸЩӺЩϵһӡ
ԣڼֱΪͬģΪֱµľеޡ
ռֱǷŭִҪ֣Ҳܴɣǿ϶˻ۼֱʢ֪壬⡣ĸ˶ôá
ǼֱûУ򵥵һΪֱӽìתҪٹ
ǺǣԼĸԼֱ簮ƫƫֱɣĸֻýŭʼٸߵϡ
ĸһŭٹ˵ڴκ˶ֵס
һκα粵Ļᡣ
һǼֱΪ˲ĸԸã˸޷ָժ
Щ̽˵ѣǵģ»Ӱ쵽ֱľ
̽ĵı飬ֱһû¡
ĲһǶΪֱΪ˴ĿģܹݵʵϣԣʲôҲ㡣
ǰļֱԹ̣м˼ֱ壬һôѾ御ˡȴֲ֪ļֱλ
̽ˣԸһ֪Ķʡˡ
һȦδɣѾͷСĿ
ҲӺԺˣϮ˸ֱ̽˷衣
ֱжн˺ܶ࣬㳰Ц֪ˣ֮ǰǹ첻µزµĶȥˣ
С
С
ĸҲǸѾߣղżĸʢŭӣ˶ŵòᣬЩļ¡
ֵĽţʵ̲סŻһ䣬ǶŻһģ˸߼ĸҲˡ
ֱĸ뿪ʯͷ
ϮȴĲһүǲȥôһҪǲˣүҲٸ鰡ϾǶүĸЩûûصĸ˰
Ϯ˻ǵֻᱻ
ֱӦЦþأ
Ϯ˲ֱʣֱ֪ܲ̽˼۾һתЦôˤˣ

ѾͷȻ漴ǰֱ񵫷˳£ֶαһˤ񣬼ĸ˶ɫΪУֱϵͨ鱦񣬴żֱĸ뽫ĸ
˭ǵüֱˤǾҪ˭
ôǳЦֱսָʱ򣬱Ϊһ仰ǵüֱˤҺҲǼĸļ⣬򡭡
ֱҲݸ룬ԺûкõͷˤҲǸѡ
Ƚʡ¡
ûлӦϮ˵⣬ǶǽίȥϢȥɣﲻźˡ
ȻϮˣǵðοο⣬롣
Ϯ˵ͷ⣬ȥˡ
ֱ²ָпһ£Сȥο˵Сţָоĺܲ
е⣬ͷÿ̽ӵĿ⣬ֱɿһǣǼȥɡ
ҷˣȻȥˣɡ
һ٣˼ֱһۡ
ߣѾůó
֮ǰֵҲ˵ģȻҲǲֱ֪ůѵ£ʵϣҲϾůѣ˼һ˵Ļ
ǲһģôһ˵
֮ǾЩߡ
Ҳ˶ѣڼֱߵѾߣƯҲ̫ں
еĿǡܲáλãЩעֻܵܵСɫһвûУҲֻܸ
񲻸ˣֱԾΣͷ̽һۣ֪Σ
ð
̽ЦȻżֱ񣬽ݣǰλá
֮ǰһ֣δֳʤ


97 ơ㲦
δԺߡ
ĸߣǳߣÿޱȥĸ밲
ãʩмҷ˿صġˣȻǼֱĸ
ɺϵ߹ȥ
һΣ֪Ķϱѡǰֱܻġ㽫ԭίͳͳ߱Ρ
䣬ȻٲһЩڼֱĴ⣬֤Ͳû߱ϴμֱԵϷˡ
֮ֱĺڡЦصСӡ
֮ͨˣԼжϡ֪޵ּҵıǸˣĻֻͨ֡
ĬĬĽ¼£ȼĸʱ鲻ѣδԸȥ
кһ£ݺߡ
Ц㲻ȥ񣿡
פ㣬ֵ£һ´ȥɡ
ȻﵭϷЦá
·ϣݺ̲סߴߴۡ
ȻǱүĸҲʵӡﻹǵϴ̫̫뱦үֹԾƣԱģҲԣҲȡ
һ綼ûУ̫̫û˵أҶүʱɫˣ֪
ôᣬΰ˰ӣҲǻã
ºˣԺ󱦶үûҲʱȥϮ˺棬Ҳ߶ˡ
ݺУһִĵĸо
˵˰ûλӦ䣬㿪ʼεɫ
ڱɫ糣ĵͬʱ̽ԵĵǰգﶼҪȥƱүⶼһʱˣΪһֱűүأ
üͷһ壬ݺһۡ
ݺŵӵʵҾñү˺ܺðֿ̫̫йΪʲô
ҿ̫٣˼Щеûˡȥ̫̫ҪǲĻӶ򼸷
εݺһۣ˶ݺһͷ˵
صԺѦָżС˰Ѽᡣ
߹ȥϾҪ꣬Ҳ˵˵˵ȥ²٣ֺαôż
Ѧص֮ǸæŸ԰ӣ·ӣæңʱ򲻷㣬ŰЩһʲȰȥʱûô鷳ˡ
εͷû˵ʲô
ּҸʡ԰ӣҪռĵ̣סԺҲ󷽱㣬Ѧһ˴С
ʱӦ˵ҪԺ㣬ⰲŵط
Ѧƴˣ֣ٹλҲͰʮľ룬ѦԭһѾʹ˰ԱһլԺҲߴͨҲǸĵľ
˼Ѧ轫һж׵Բǿֻ˵ڸ֮˵
Ѧּ֪ҵ԰ǰǲʽģҲʹӦˡ
ͷкˣѦͷλվڱϣʣǸ﷢ʲô£
š
ӦǣȻ֮ǰ¸ĸס
Ѧһţһߴűνݡ
걦ε֮Ѧ̾벻⺢ӣͲԸǹϸĺܣ˿ˮ
ţĸ˵Ŀ
Ұ깫кܶļˣУҲ𷣡
ǼЩǣ̹ĸȱ˸ЩеıԼı֣ûй˼ɣҪǿЩ֪ˣҲῴյǳϣݼ֡
Ҳң˭Ҷࡣ
֣ҲƼȷʵаԽصĵطֻû뵽ͻȻô³
εбҸ棬裬Ѱ£Ҳֵͬ顣
ҵҲͬ
ѦȻ۾ԱεǱĸ˵˾ڱ£Ҳһ٣ôǵø̫̫ʢŭˣ㱻׼һҲҪȥ
ĬȻĸ׵˼
⣬ȻǱֵΪ֮
أ̫̫۱񣬱ΪֵҪȥ̵̫̫ãٰŭֵֻˡø·Ȼܳɾʹ¡
οĸ⣬Щ⡣ֱĲšǽϣһãĸƺûбҪ㡣
Ѧ轫εɫЦ㻹ǲף˵ˣһ˾ϣĸܺԥԵоϣı㣬׷µģҲǣ
Ӧǰɡ룬˵
Ȼˣϴ˵ͷ㣬ǲӦ÷ԣ迹һ£ʾԼĲԸ
ö˶˵ģô£˵Ժ˵ô
ѡ
ѦֻӯӯЦ˵ûУ밲ʱҲճ㣬Ų
ε֪˼
ƭɡѦǺЦ
գͷͻͻֱ
ʵϣΪŮӣֱûкøУβ֪
ϾڵǵĴϣһһǵġ㡱ĶҪˡ
Լʮ꣬ߵĶѦŪԣȻһ粻ò黹ǲŻһһµıֵܣвøǲܵġ
οֱ񻹶ô׽ûڼֱҵһĶӲҪ˵УžѾͷһʱ򡭡
ֻǰ֪Լʹûġ
ǰʱĸͻȻˣֱ֪Լʲô顣
Ͼһ˵Ӵ˾ȫһĵ·
Ҳ֣عͷֱ׽ƺΨһ
һС÷ıá
Լôһȥ񲻳Ϸĵˣ
ȻԶͬˣǱϾֻǸŮϸ£һ뵽ģԸ
г֮ǼֱߣмҲȥƻˡ
ϺжҲֱֻһ˶ѡ
Ȼֻ뷨ĸִ⣬Ҳûбİ취ΪԼ뷨Υĸ׵˼
Ѧ轫εɫУ֪˽սѾͷԺˣŮ˵޸һͯʱʶ֪֪׵һжңжôѵá
ϾŮӣҪȵҹҸͷһ̣ܿԼòñãҲֻš
ڳɣȵȢ˱ˣ͵źڰɡ
ѦԽ˵ԽֱףߵĻѵý˵ģ£ѵȥȥɣ
ǺǣõȥֻҪԺҪűˣ衢̵ڣֻҪ񲻷ԣ̫̫ȻҲᷴԣô¾ͳˡ
ѦЦ
µäĿֹۣıƼ
Ȳβκˡ
ֻ˵׼ֱµˡдģΪѦҽӵ£ҲĬˣֻмĸǲȷأΪһıŮ
Ǽˡֱ⣬ĸҲǿаŮϾĸˣѵԺ۸Ů
ò˵Ѧĺܺá
Ψһûмıǣֱж󡭡


98 
̽Ǹɵĺãһֱżֱһ壬żֱһڼĸȻŻȥ
ֱ˷֮Ҳû£һ֮ȥ˹䣬ȻϴԡϢ
˴죬£ֱֱġֲһݣһֱվǽǡ
ֱϮһɫ˻⣬ϴ
ֱĵͷվڴǰѾǿ£ȻѣȴҲ˯ǽϮ˰һ飬ôڴϿ
̫ˣ˻û˯⡣
ֱϢѾҲøźšǿȥϴŻѡ
ʱ֮ѽѾ߱ûҪˣԻȥ˯
ֵҹϢһֱĴձһߣһߴ˯
ֱ񿴱һĿֱ˯ˣһЦַڱůůŷŵͮͮϣβ¡
̧ͷŻ谵Ľ䣬ԴһһģȻûʲô˯⣬ȴҲ̫ΪˣҲˡ
Ŷ˲Щ߹ӹֱе飬Żزܡ
һ򵥵ʰѵ׸磬ֱ̼˯¡
ֱԭȷʵ׼˯ˣȻ֣ѵȻֻһë׵ССɵӹסֻڲӵ£һ鵹״ĺǶ
Ȼûдйȴˡ
˶̨׼һյȥֱͻȻڵ㣬һ¡
ôˣ
һ
ɣȴǷյ߹ȥ
ʲô
ٺ١
ֱ񷢳һЦץסĸ첲һӾͰˡ
ʲôѽ¡
ҿ㴩ô٣棬õȻˡ
ֱ˵ţѾ˱ЬӣҴãȻһֽס
ֱıȻ󣬵һǷŽ磬Ӱ쵽˯⡣˯еⱻһӡ
ֱæԼһָֻҲҴҴӡ
ʱҲֱůĺܣҲ˼ֱš
һ֮ˣҪȥˡ
û£һ
һĴϣֻ֮ǰӵһˮȥ˯϶Ǻģṵ̂Ķһᡣ
Ҫȥˡ

Ҫȥˡ

֪˶ãҲ֪˼飬һֱûļֱڱ¶Ŀģɴ˯ҵĴҲ˯¡
УҪȥ
ŤŤӡ
Ǵģ˯ʲô˼˯ٳȥҲһģ㵽ʱͻѣҲᷢ֡
ֱѭѭա
˵Ӣڣ˵Ҳ⡣ѽ⣬һ磬ľͶҡˡ
ƺү˵Ҳû
Լѵ磬ٳȥҲᱻ˷֣Ц
ֱû˵֪ĬˣиˣΪ˫ֻ
֡Ѿ⣬ֱŪе㲻ֹ
ţů͡
ֱǽͣҲûˡûһֱܵþȵĺ
ͷһ档
ȥôȴôٶۣΪӵ˯ĵط
Ҫ֪ȥ⣬ŵʱ򣬻֪ӱء
ŵļֱԸ˸ؿڡ
ѽٴβ˯ŵȻѣæץסֱ֡
Ȼʶڲ֪䣬Ѿĳ˾ı֯嵱ˡ
Լ˯ɣҪȥܲ˵Ҫߡ
ˡ
֤ɹļֱ⣬Ȼֺڡ
ܵͻȻĴ磬ֱæסѾѾ´֤ҴˣҲˣ䡣

ߵôȻҲԼ֮ǰȻûֱͼ
ǣֱȻ֪䣬һֱץס֣ߡ
첲ܵѾʼƤˡ
ɡ
ֱӣҲֻŵµ屩¶ڿУϿҵĵ
ٴֱּ֣յġҲ¼ֱȨ׵㲻ٶֶŵģ
ãұ֤
ŷģһ¸첲Ȼת˽
ֻΣ֪Ҫֱ񱣳һЩ롣
ֱͼ֮ǰ
ү㱣֤ġ
ᶨľܾ
ͱһ¡
У㱣֤ġ
˿ȶ̬üֱĵ
ȻЩڡ
֪ղžˣԼ԰Ūѡ
˯ûطˡ
ٴ̽֡
㱣֤ġ
ֱʹһк˵Ȼ㻹ǻȥ˯ɡ
ǣ᲻̫ˣ
ˣԼǸĶүôСѾߵأ
ǰѱȫԼɡ
ֱ⣬硣


99 
һ
ׯĳϦ֮󣬱ǻϲϲ꣡
ٹ˵ʵһæµ¡
һأףԪǧ
ʮգᡢѡ
ʮ壬Ԫ
һֱʮ߰գڲſǹ꣬˶ܹһ
峿
ֱȵıж۾һƣԭѾߣԼСء
ţСģǿɰĲС
ֱ⶯صһڡ
ǷһȻŵүˣʱ磬ү˯һ
ֱͷ䷢
ⱻһЦŸտۺСµһӣҷ̶ү𴲡
˵Ҳ庮䣬ȥѼֱù
ֱڶҪͷһ϶ᱻϮǷڵѬϣڣѸߣԱ֤ڶ촩ʱůġ
ֱ񴩺·ͷ̴
ֱ̣ȻչУȴҲԴԱһ¸ϡ
ͷһЦȻ²̫㣬ΪֱϵģҲ᲻ֻÿҪʱȥϳһ
ֱ룺¹ɣò۵ѾߣôԼأ
Ȼʲôֱ⣬Լļ𣿡
һ㶣ͷżֱȻҡҡͷ
ȻϣǼֱ˼ʱ˼硢ĸˣŮвҵġ
ⱻʱСܼǲøĸ£ôȥˣʱ㽸ĸߵů
磬˵磬һļҵ㣬Ըȥ𣿡
ֱֻǺȻĸȻѳҵʿȥˣһĸףȻ֪ĶӦ֪
Ͼķ˽ӣĸ׵Ѿߡ
ǿԣԼдһţüæĸ
⽫һĨĨƽһץϵĴ£תżֱ񣬵үôˣǲʲôǶүᷳ⣬Ҫˡ
ԭɫ֪ʱѾܲۼȻҪˡ
ֱæǰһ£οôᣬô£ôԣүô᲻ҪأԺҵ㣬ҪߣүҲӦҪһǿռŮĶԣ
˵϶ʱת磬ѵýүŲǶԣү϶õˡ
ֱˣ̲֮ס·鴦һ£죬ش֮ǰ⡣
һĿżֱɫ˼һᣬ󻺻֣ص˵
үһûˣûˡ
ֻǵãСʱ򣬾ͱһƵԺʲôûУֻһĽ㣬ÿҪϴܶܶѡ
еʱϴ꣬ߵ˵ûϴɾҪȻڶûзԡ
㶼ˣֻʣһˡ
һ˵ǰ£ֻҪֻҡͷȻ˵һ䡰ǲˡ
ǰ˵ʣڣżֱ˵ЩʱͬԵͿ־塣
ɼһСŮСӹȥ˾ɵ˺ж
ֱ۵§סԴѹڼϣˣȥˡǸ˲ǵĵֻǸ
˺һŴӻѳȻһЦҾ˶үүҼÿˡүᣬůůѣԺóԵĶҶ֣Ҳñ۸ҡ
ȿȡֱ̲סһ
ĻĶˣǴһȵĹУ˵ôĺĻое㺹ա
ôãҲ˽ĵġ
ɿֱ飬ʱѳԼ統ˡ
ȻҲŷ֣ϻôõĵطôôõˡ
ԣ˵ûˣУҲߵģΪүУ׵ˣϮ˽㡢ǣҲҵˡ
ǺǡֱЦЦ
ǲ֪ԼԿһҲںҪһ쿴Լĸףıġ
˵ȻڵõģôͲոƽĺٴε
ȵԺʱǡˣٸ˵ĸ׵±ˡ
ֱ˵˰ĻϮҲ˯ˡ
ȥţȻ߽ݣĨ֮״һϣүô۸ˣ
ûүû۸ңԼСģۡ
ϮҡͷЦ˵Ҳᣬصʵʵģķ磿
ĵͷ
ϮҲ׷һ¼ֱûֲ׵ĵطֽӡdڼֱ䣬Ц
үҪȥ飬ȥ̫̫ү̫̫밲أͲҪൢˡ
һ֪ܲԽԽܼˡ
ֱڶͷһ£Ϯϲ
ҲڻܸүţԺĻĶأ
Ժôһ룬Ϯ˱żֱȥϴȻȥĸ緹


100 õ
ΪʱֱδöҴҳţȻȥ˴С
Ϊֱ֪Ҫ£żֱ밲
ǼŸֻѾ߳ضȥǡ
ǼֱֱõĴóȥ
ٹĴѾ˳˴ӡ
̡εѾȺڴˡ
ֱͲһˣУξƷαȼҲֻ
ȥ鷿Ƕ飬̺ͼϳҲ̫ˡ
Դˣֱ˿Ҳ
ЩҲţʱϳȥޣܰǶ塣
εͷֱһȻʲôƿӣԸԱߵʵˣ
ԭͷɥ󿴼ֱ˵ʱ˾æĵлүǹĸף˼ѾѾöˡ
ĻУЩȻ
Цʮȥĸײඪ˴ֱ쵽ׯȥˣҺȥϣȻûˡ
ֱ¶ϧ֮ɫҸȥ˼ҵģֻǰһӹ꣬һֱûŻᣬ˼Ҽ
е㱾µġ
ּҴׯӶϱߺͶߣǸֻȼСׯӡĸֻ˵ָϵׯȥҲ֪߼ٺôĸ˾ǡ
үǹˣܵЩH֮ȥүģūһұˡĸǰһӻ˵ܺڣүԺлү֪жأô
Сĵ
Ҳֱ֪˵ĻĻǼ⡣Դϴκ̴ܣŶ೤һʱ䣬ֱʹһһĲСүõ̫ϻʵ˵̫ϻշƷУξǡ
£ɵҲ֪ӣȻǰ;ޣ˵ܴ󸻴
ƫƫĸײ֪ϺͿôģʱ򣬾Ȼֱܵȥ¡ºˣǵ̫̫ŭԼûúùӳԣһ˸ڸ̧ͷ
ֱ֪Ժ󻹻᲻
ǰ£ûܻס֣˴粻Ұɣ
ү˵Цˣĸ׵£Լȶ˾ƣ˸Ĺأү̫̫˼һѾ˼ҵĸˣôҹﵽүͷϡ
ֱЦЦﻹһɽΣͷҽϮͳûȥֲӣҲҵһТˡ
лү
ֱӡ
ִӴԺ󲻿Ӱ쵽ĸɡһҲٻٹ
ɷ򣬻һ˫ŮڸУȻŮԺﵱСѾߡ
ԣϵĹ򣬼ֱԸġ
˾ӲܣֱҲں
ҲûĸֵַıˡһҪǺĸһ£һϳȥǡ
е⣬㲻ǰ
ֱ³ҲżϽߡ
ձϾǹһѧһϴȻһȥҲǻ
ֱһ㣬һӣſӵİ˱ӧʻ
ֱͶӵһæӭȥ
λúˡ
ƿԼֱЦ
ֱȻҵȻڶӵԱߣͽϽǣһ֮ǰһ
շϳ֮գʱϽǣԵ쳣İż̫ɨصġৡ
ߵһ룬ֹ棬һȺװĺУ滹̫ࡢС
ֱɣʹΪʲôһȺУΪ׵ǸУȻö֮֮ϡ
Ҫ֪ʹ֮ڣ˻ʵۺͺɣ壬ֻܲУʾԻȨľηء
ǵõʵٲˣҲǶ
ֱеģֱǵһο
ֵǣӵڷֶԷ֮ʱȻͣһߣȻҪöԷȹȥ
뿴ֱϵɫ֪ʹʱж̣֪ͷ·Խ͵
¾з𷨣ݻµĸɮʦΪʦһȺӳפϽǣΪ½˵
ƣƱǷ¿̳
ֱʱȻڽǹڻʵ۵ģֵҲ֡
ѹ֣ΪһӵĶҲҪõʮֵõ۳谡
ͣ
һȺеĶڶӵԱͣ¡
ӵ¾㲻ƶɮƶɮһ½涼𣿡
ϵʦЦ
һĬȻżƿ尼ʦ
Ǻǣ²ӵԽɾݲˡ
ʦ£ˡ尻пˣǡ
Ĵ̸֮ȻǰС
ʦЦЦҪʾǰߣȻɫһȻͷһۡ
Աߵһ̫״æʵʦˣôˣ
ͷɫ΢ҡҡͷ£ǰ¡


101 
鷿ڴϽǣﳣкԺֵأֱӸˣǺԺԺѧʿ
ȻȻΪϿΣʦȻܾںԺ
ڸλУᾭϿΣ˵
еʱĴڿΡ
֮ܶڶԴӵĽһ˵νĵλˡ
һӣдӱĽֱһֱûʣµĻһĻӣŰ˾СͨͨһСӡ
ӺĻӲǰ棬ֱȰ֮ǰʵһܹܺͻһĻᡣҲǴӵ׳һ䡣
ԭӻһǱⷲڼֱ鷿֮Ҳû
Ͼ˼ֱҪߵġ
ʵ鷿ĿҵأϾϿΣֲ׷
ԣ˴ӳʱʱڿ֮⣬ʱѧʱ䡣
ȻѧͺˡǼȿѡ鷿飬粼õĿҵҲѡظ
鷿ѧĺôǣǣҵɡ
ʱܿȥһز鷿ѧǺĻк֮󣬱׼ظĻӸԼ鷿
ֱΪӵİҲˡ
ֱҲЩˣͷ֣ÿ磬ӵĸУһ㶼ۼһЩ־ʿһѧʣ̸ۡͷ绨ѩ£мսĹӵ˼
ֱϲּġΪܹʸ϶Ӹˣݶ̫򵥣ÿЩ˻棬ǿУֱԺܿ˽ҵĸơ
ԭΪҲȹһ磬֮󣬶ӱҵȻҪȥ̫ʦҽÿȥһν̻塣
ֱһ֪ǽվۻȡҪǻظֵԼֱ̫ʦҲȥ
ֱв졣
ϴ̫ϻҶȷʵΪֻۡΪ̫ʦżҲȥ鷿ڿΣзԸʲôʱ򲻷˵ȥ̫ʦʲô
ҶֱһҲ֡
Լֱ¶һĽɫϲ֣̫ʦԼֿȻˣ¾иˡ
˵Լֱһ֣ȻֶԶ΢΢һݣתȥ
Ҳ߰ɡ
к
ֱתԼǱߣֹԼֱҵǡ
ֱæܾʹá
ʹãֲ֮ǰڻʹڣͬһҲ˵˵
˵ţץסֱ󣬲ɷ˵ϳ
ֱ񲻺ƾܣֻӦӡ
ӵڲΪݻһС׵β߹ķСĳǺò֮ˡ
Ȼżֱ֮󣬳˷Ը̫ʦ֮⣬ҲûбĽ㿪ʼŪϵĲߣȻҪڼֱǰ¶һֲա
ֱ񾲾عͣδԴš
˺һ֮󣬶̧۴һ¼ֱ˼һǺӡ
İ˱֮ˣҪôһƺ޲ڣҪôװգſڷʣڽȻĸš
Щϲ
Ǿ֮ܶ벻ֻҪ͡
һƵֱǰһơ
л¡
ֱл֮󣬱ǰһֵ֪ƵĲ豭һڣƷζһ£ƽζʣò衣
ԲͨҲֻǸԼֱ۵ĸܣ򵥵ۡ
ʱ򣬲װ֪
ǽ긣깱ۣҲƽʱϲȵĲ衣ζȷʵ籦ԣʱƽ棬ƷζζظʣİգûвȴƽҸ
ֱЦ¸߼
ٴγһڣֱ²豭ʵ֪¿֪̫ʦΪҪѧ븮
ɫһǰĲ豭ɫȻįĵ֪źĪڰá
ֱüͷһ壬ҶʲôӳЩ
Ǻǣ¼£ȴΪʱ򣬰ãδһҸ
ɫȻϣһʱֳǵϺĳȻ̬֮˻
ȰãԵʡ
ǶԷԵ޷֡
ǶԷް֮һʱ֮ȻһǻʼյòӦ⣬ջʱĴˢ֮Уĥȥβһʼ㲻ҪõʹĴ氮⣬쳤վõ˼У⻯Ϊ㣬ĵףżƷζ𡭡
ֱɫ֣أһϵͽ
ȴЦ㲻Ҫװ𣬱үըʲôƣװƵıƣûھʶʶʲô
ӳ˼Ȼ۾һⷬ˼ྶͥէϳȻϸϸƷζȴе
Ӷһ£ʣԵ޷أ
ֱҲԥĵȻ֪Ե޷֣βʱ֣ǿе֮ضͷѪʱʹޣ񲻿ϧ
Ȼ֪ѾעΪβܷԼһ·ҲŶԷһ·ӴᰲãγһҸ
ˣЩֵֹġԼ⣬Ҳ˼ֱ񣬱Ͼ˼˵òͦе
ȿȣ̵ĸʵ
ʵ
֪Ľ֮ڣ
ҶС㣬֪
һ̾ϧұҲǰ֮ˡ
ֱ֮״ôᣬ²ò߼ѣҴ۹ɻӣôᰮãĪǣҶСҲܰǴбȵ¸ڵ
һ㣬¾š
ֱһƶͲû˵˵ˡ
ޣ֪֮֮ʶѣθˣ
ǫһ䣬ȻЦ˵Զģˡ
ֱһæվѲˡ
»֣̿ө֮⣬֮Ტۣ
ԹԣѵǴ˵еġӢۡ
ϸƶеɱ֮⣬ֱ΢ġ
һ˲䣬ľԼܵµָо
ţǡšĶӣԼӣ˼ӦҲࡣ
лһ䣬αˣ¡
½飬ֻʵڵ·֮ԡ
У޼ΪӢ˹ĽҲˡ
ΩԸ¿٣Ҵǧ
ɫȻ䣬żֱ񡣼ֱ̹ȻԶԡ
һ仰ǳıġ
ʲôлǧأֻлʵۣʸô
˻ģ
٣˵£޵ڶˣܵⷬ
ͣȻЦվ԰ֱ£ʲôã̫нԺ󵱼סǰһЩͺá
ҪбԵһգ಻κй֮ˡ
Ӣ
ֱ֣شл
֮ҲδҶΪŷŶӴʣ⣬һУ̫ʦԻ


102 Ӻ
һٽ֣һ޹شˣȴĳعŮϢ
ĸԧţסӡ
ڡ
Ȼ˵ɫҲǰĸ
ĸᣬɿԧֱۣԼŮǰһѱסҿ
һ˲֪Ȼʲôõ·ֻһܵȾҲסĸֹ
໥ӵſһԱҲҴţȻĸĨһѲᣬ㸸ײأѾǲ뾩Ҫؼҿ
кȻһ졣
ƺЩܳͻȻĴһƮƮȻ׹
Ͼɫһ䣬ǰҪֻǼĸǰȡ
Ҫ̫ģ㸸ײ޴󰭣ֻ̫Ҳһ
ĸҪȰ⣬ֻܲô
ôȥ纣û˵ҪȥĻ˴ΣλŻææͻȻҪ˻ȥ
εȴϻۣ벻һ㡣
¾ѾûĸףǸиʲô⣬ºϣк
ʱ˿̣Ժеһ뵽ģȻλݣΪ֪Щмĸȳš
ǣֱ֪֪ϢôǷһЩϧȻůĻο
ʱ˵绳һͺˡǣΪʲôڡ

̫ʦӵĸۡҲΪ¡
̫ϻ֮󣬼ֱҶҶҲֻһ棬໥֮䲻İǵһν̫ʦԼֱ˵Ҳû̫нĸо
ҶΪ̫ʦҲʿĴ壬ѧԨ嫡
жӹȷʵΪ˽̵ѧʡ
ֱȻʼջʣûгǸ֮ˣҲ̽ѰֻǰŶΡ
ҲҶƺĹעڶӣε㵽ش⣬۵㡣
ֱ츳һֶʦָ㣬Ѿʱ˳еѧ˳˽⡣
Ϊˣǳ죬ڲѵĿʣȻ˵ͷͷǵ
֣Щϲʱѧˡ
ûôʽҪҲҪļ㣬ֻҪվڵǰ£Ĳѧ
ĺãܹʹŷǶĤݣǾ
Ҳѹ֣Ϊʲôܹڶ̶̼ʮʱʷдδֹģֻоƣߵôԶôȡ
ΪǧѾһ浽˼¡ʲô⣬ֻҪʱ䣬뵽нİ취
һ㣬ǱκԱģ
ǡ˼ֱһҶȽ⣬֮󣬺Ȼʵ𳤴͹֣
ֱʵԻ֡
֣ҲǱ֡
֮ҪĳƺΪΪͬǹϵ֮䣬ֱӳƺǲصģΪ˷㣬ӳ֮󣬶ȡһ֡
Ϊֵ죬ԵУһ㶼ǳʦǵ¸ص˴衣
ֱΪûԻû˸ȡ֡
ҶЦ㱻̫ϻ׷ΪƷУξҲǹˣûпɹ˳ν֡㲻ҵһ֣䡣
ֱʱվװݵѧ̫ʦ֡
Ҷ̵ֱȻҲǼֱʦΪ̫ʦ˵䲻ŵĻܵõĴ֣оǵ﹫ӿĪҡ
Ҷ΢΢һЦλԳѧ˴ʮ굽ʮ꣬ʤ
Ѿܶûиˡ
˵ϲвŻֱϻ۶ѲŶ֮ˣ
ߣأұΪ֡Ӻ⡯к壬ȻӸλҲɻ
Ӻ⡭
ҶΪȡֱ֣˼һ£ٴιݵл̫ʦ
ӣ˶ӵ뾴ƶѣǽ⡱ıֵУʵᡣ
⣬ͨ㣬ںܶ࣬ҪģĪ롰йء
ָ֮
硰ݶӸλ縺ΣСʯ顱Ҳָλߡڹ¡
ɼ֮һںжء
ҶǼ
ֱףԱߵĶͬס
Ȼ֪ҶԼֱмӣҲû뵽Ҷֱصһ֡
жԼֱӲɸ˼֡
ҶԣҪ֧ߣ˵ǿɽ
ȻҶصˣֵӡ
Ӻ⣬ϲ
Ϊ֤ߣһг˼ֱĵһֺš
˵б֣Լֱ˵Ҳ£һֱĸо
л˶ӣֱе飬ȻһЦ
Ӻ⣬ƺҲ
Ҷϣֱɫ΢΢һЦ
ֱϲ־ͺá


103 ҶС
ҶԺҶԸ౸ɫ͡
ҶѾ߹ʵүүҪ就
š
ҶͷֵӺ⡣
Ӻ⣿
˵Ҷ¶ɻ󣬱͵ӺǼֵܣ游ոֵܴ͵֡
Ҷѧ游֡
ֻҶΪֱ֣֮׼ֱּҶĸй١
ǰ̸֮ʱҶ˵ĻĪЩĻҡ
Ҷ˾ӣ˼Ȼ˽Ůҵ˼˼游⣬̲סȰӺ۲òϣѵºǫѷ
游ҲƱ˾п壬Ӻһˣβ˳游֮⣬Ҳȫ˼һƬȰ֮ġ
Ҷ˵ºͣȴҲҶߵѾ¶صЦݡ
Ҷʱü׼ȷסҶĶ䣬游֮⣬ô֪游ʲô˼С˵˵
в֮ԡ
ֻⷬ汻˿֪۾
Ҷ裬ǾŮ
֣˿ء
Ҷġ
ĸС
Ҷ軷һ£ԼߵѾߣˣ
Ƿ֣㻹ʲôȥүүź򣡡
ȥȥ
Ҷ䡣
Ҳǵһα㾾䣬洫ʹ̶ȣ׼ȷ֪Ҷġŭ̶ȣҲٶԱģŶˡ
Ų·ģĿõѾ߷һǳǳĽЦ
正˰ᵽ԰ȥ
СôҪ԰ﵯ٣
Ѿ߾ҶĻԲ죬̲סʵ
ҶֻǿһۣһЦһȻתȥ
Ҷҵĳֻмλʱæժˡ
Ҷ߽׷ʺ
СΪү
š
ǺǣСүТ˳үСŮи
һӷеȻҿԱһڣһ£źҵˣûˣͳȥȥҩŷСһЩ
ˣղ
Ҷߵ̨֮ϳµʳģͷЩ͹ˣ裬ٸȡһЩ桢Ʋλиɹ
գ
ЦӦ
СƵȴҲܳķ壬ʱүүЩʳ
Ǽų˽¶С㾭Ĳ˵Сһһôÿ˴֣ǶԣҲһĪҵ¡

Ҷȹһɵ磬ƻ֮ʱҶԸߡ
ֱʱй⣬ǼӶû˵ʲôҲֻ¡
ȴҲǲ˳ȥ֪εˣһʱ᲻ߣȥľ¥÷
ЦӺ£δ
ֱҡҡͷҪ֮£οǶŶںеȺ򣿡
Ҷ˶˲ʢָ㹻ĵطñ͵ӡ
϶ӵ࣬ԶڸȺ
ЦЦ
գ̫񣬼
ͳ͹أά𱰵ıҪֶΣݻٻ
תһ룬־δһ¡
һ̫ˣȻ˲ôһ˿ʣǣˣҲǷĵġ
һûӲĳˣվֻܾ¶ѡ
ҹĻ𽥽٣Ҷǰӡֱϯ
СںԺͥʮİڡ
տţŵӺԺ
ӽŲʱĿȻ
Ҷֱּ񲻽⣬͵Ǽҽڻ԰Ū١¹ĴҽգŮ˿ɼϪҲ˵ҽݡ޳ǳ˿Եġ
ˣµжˡ
Ϫ͢ʦһֱ֪Ҳࡣ
ò˵Ūںһ𣬻Ȼɣһȷʵһܡ
ȻŪٶʱ֮˵ȴһݳ޵¡
ΪУжг£Ȼȴ׾űˡ
˾ͰˣָڶŻȷʵûиѧٵĻ
ԼֱһڹкͶӸϣ˸١
Ȼر֪֮һλɫˣȻҲ泩ġ
üͷ΢ͷҶһۣǲ˵١
һʱԺ£ΪҶδҲֻǺš
ʱӺóĥ֮
һʱֹˣȻʧ
ӵȻɽԹĽﻹݡδű٣˭֪Խտˡ
ֱΪ֪ӰĽҶ裬ʱʶȤĲ˵ʲôеĻᶼ
ҶΪԼҽ㣬ղѾһΣٿ䣬Сϡ֮ӡ
ϧҲרӪ֮ˣ䣬ҲͲ˼˵ˡ
ԣ֪˵ʲôá
ҺҶû̫˾ͺʱ

ʱҶѾһȻʮͣҲ塣
ɡ
˷ȴҲû
ҶЦϷþƣǾһԵο£ͲˣЦ⡣
˵ȡֻǵͷ֮ʱϵĲɫȻһЦ
ԼҳĲɫʲô
ǰˣǳŮֱʡ
кȻʲôҶȻŮûѾǶһҶ㻽סһˣЦС
үСæһ硣趼˵ˣյĲˣСģֻ԰ġ
ǺǺǡ
ҶЦͷֱӺĪҪЦǸĸȥ磬Щ궼չҡ
ر㣬֪ӲãԷȥѧϰҩ֮ʱΪŪЩ̲ţһȥԼҲЩҳ֮
ҶҲǰƽʱ˸үү֮⣬Ҳ³ҲѳԵĲˣôˣ
ɫżŵأҲǵһγõĳգյմˡ
ֱͷһҶ𩣬˵ͲҪ˵ⲻǰ·ϱ
ֱɲ޶ۣҶԼ̬֮ƣ֮ǰӵı֣ﻹܲеһ˿ζ
ǣӷأ
ⲻӣҲԼ
˵ѾһǶֱͲҽҶҵݺ⡣
ʲôЦǶӵˣͶŮˣǲéǣ
ѹ֣֮ǰҪ˵ǷʲôõĻԭΪйԭҲǾҪ¡
Ȼﲻôʹ죬ǼֱҲ֪Ѿίˡ
֪纣ҪˣŪԷ˼ˣ
ӣԲ
˵ʲô˶֮Ļֱǲڵġ
Ȼ˼ΪһˣǾͱףϲϲܵðԼƯƯ˧˧ģԼõһ¶ǣ
㲻ܳɹҲøԷһӡǣ
ԣ˵Ļֱ˿˼ҲζЦŶҶҶС֮Тģ壬Ҳѧѡ
˵ڶѧҲ۰мӣѧȴ֪λرһ
ȥ֮ѧҲѧѧգҲһķˣТ˼ҡ
Ҷüͷһ壬˵Ӻ⿴ϻۣ޶ˣѵΪСδ˼Ů֮£
Ҳ
±ҲǸĸ֮ϾҲеġ
ԼҲΪϸ˽һڻµ£δֱᡣ
ֻҪʱ죬Ȼἰ
ǲ


ľ 


104 籦֮
ҶС磬ڵ͵йȥ
ȻҶǿ˲ؾ񣬵˭Ҳĵ
ˣоƣȴ޾ˣϷ࣬ǲܳãֻʱӺͼֱǡ
Ҷ˳
ݱҶ𩣬ֱ񲢲ԼߣŶߵԱߡ
䣬һֱĬԵ鲻Ǻܺá
ֱԥһ£Ǿϲ·ģҶС㣬޷Ƿ֮롣
ͣ½Ų˼ֱһۣҲԼ̬ЩС¶һЩǿЦݣ
̫ʦΪȻᷴԡ
ҶǺ壬Ҷǵ̫ʦţֻҪҶڣ㲻ܾ
ʵԶӵȣϲɫˡ
֮ǰֱ֮ʱƽ͵ڼֱǰݲ裬˵ҲгǸˡ
ֻʱΪҶֻⷽвԳ¡
ԽοҶ豾ҲԸˣоʮ־ɥ
֮ǰпܡѾΪһ£仹δף˫ҲԼˡ
Ҹ˾ӣȻ֮¡
ˣ
Щŵɫ
˴£Ҵ˵Ȼ˵Ǹĸ֮ý֮ԣҲվҪһԸ
Ҷε֪ۡȻǲмǿѵġ
ֱ⻰˵˶ӵ
ּڿѫ֮ǶһΣǽѾû˲٣ҶҸ޷⡣
ûҶִҪŮ޽ּҵĵ
һ룬¶һЩЦ⣬Ҳ⿪Ц֮ǰӺ˵֪Ϊеѡ
ֱ룬ʵǡ
Ŷ
ʵҵıãҼеȴҵı㡭
еʱ򣬿־ǽڱ˵ķ֮ϵġ
ֱ񲻹˳Ŷӵľ
Ҳû˵ѣֻû߶ӣ߷һ˶
Ȼ¶֮ͬɫҡҡͷ֮£⣬ӺҲˡ
ӵݼֱƭ£ֻҪģ̽һ¾֪ġ
֮ͬģӶԼֱĽٵС˲١
̫Ķ̵ʿٽȥ֮ǰͷԼֱԺÿգǶᵽ̫ʦ̫ʦĽ̻壬ӺҲĪˡ
ǡ
֮ǰϯҶ׿˵ĻܶԸԸ⣬ȻΥҶ˼

ͬһʱ䣬ҡ
νʡԺܲӦθմѲŻ㱻֪̫ү
Ӧһ㶣漴¶֣صɫ
ңܱһ̫ү˿ɲ̫࣬ү֮һ
Ƚʱױҽܹܡ
ȹˣҲʮ
Ȼѱжţң̫̫û˸ҵ
֪ô˻Լк¡
̬Ӧ鷿Ӽ
ūȽү
岻ö
лүūվžͺá
Ӧελ̫үƺô顣
ӦҲǿ֪Щִ
֪ôңʲô𣿡
ū˵̫̫ҪǰѰҽ
ȷ¡
ӦԣɫЩΡ
ӣֻǵճ̫̫谮Ҳظϵ
ƫƫʱ˲ãһǰ֪ʲôˣɽ£Ϊεȡ
ȻȻˣԭһˣȴҲóճɵɵʬһ㡣
ɳһˡ
һΪѰҽҩϣĴϤˣûκɫ
̫̫Ϊ˲費˼룬˺üҪȥˡ
֮һڵĹǺ
Ƚ̫ү뾩үĪˣ
Ӧɫһ䣬Ҫἰ£ô
ǣ̫̫˼˼˵жҽʿñ뾩ҽ
ǼҾþӽϣйʾɶδţҲóŻ̫̫ǰݷһ
̫̫ҲΪ˱ãܾܾ
үͿ
Ӧüͷһ塣
ȽҪҽҩɽ֮УʿʤүδȥѰãƫƫҪȥǣ
ǾҽүǲȥǣΪһҪԴȥ
үĪ˵̫үϤĽҪö̤뾩ǣұдͷ
Ӧɫ䣬ʵ壬
Ƚʱɫ۴΢ɲؿ˿ܣҡҡͷү̫̫ĵճӣү⻰ʲô˼
ӦȻ֪ϼһ϶˵滰Ҳû취
ˣ֪ˣһ취ñǡ
ȻǺŵùȽ븸ܲƭѡı⡣
Ϊ֮ƣүֻҪ˵˴ϽѰһλ¸صҽձҪˣ̫̫㲻ߴٽ֮¡
ھУūԸһϹͷΪһˣҪѰҽҽκöӵĲ
ȻģǱɡ



105 뾩
պ峿δֱߡ
֪ʱˣڴϣϾ顢ѩæʰĶ
ֱ߹ȥһƣֻ΢ĵƹ£ֻ۾ֱЩס
ƳֱѸٵİͷһתһĨ
ֱһ̾ҲҴ
ǰգ˲ٹ򣬽ԭĲѵ˲٣ҲӦٿˡ
һڿʳԶʡ
Ͼ飬õĶʰ׵ˣ
ضүʰˡ
ֱ򵥵һ䣬ȻȻת
Ͼ֮ǰӦǸһǳǳױݣղűôһĨЩˣȥ˼Ƥ
ֱɵЦЦ˲
עżֱ񣬿ĪЦЩŭȻ󿴼ֱĶŲʲôһ졣
Լ
ƿֱ֣תžڣϸϸİѻ˵ױĨˡ
ͷӵݸֱ
ֱӶҲӡ
жʱӿЩʧ֮ɫϴμֱҲãȻĸˡ
ϻȻ׼ֱ⣬͵͵һܣȻѸٵİԼϵĺȴôҲ޷ɢȥɷǿɰ
ô죬ϷｲĽ֮£ȫҺͱˣ˰
ֱûһЦ˵˰һ˾͵ǻؼ̽̽ףޡˣøҪ㲻Ҳܡ
һأֻһء
ڴ㲻ޣޣҪúóԷú˯
ǲúñԼŪˣŪˣʱøˣĲ˵Ҫɣ
߾ǾǸ޳С۸ҵıˣҵ壬ұҪϾ
ֱЦ̬ûסЦһȻޣҸײŲ
䣬Ѿʮɡ
ƺĸ׵޹ؽҪܻӽˡ
һʱֱ߽ЦȤƣǱֵзӣǰ޵Ҽ˶ŶզṦ򣬾ֿЦˡ
Ȼܲ˼һڡ
ҲԸؿڶ̼ЦЦ˵⣺泵뱸͵ȥڣȻͺˡ
ᵽ뿪Ȼٴε˫ĿĿżֱ
ֱ֪ܲ˼ǿܣҲ½ȥ
ϧܡ
һлӰ뾩ĸҲļֱȥϣӡһߣ˭չ˭һء
ţȻֱѾһδһǰֱĴ̻ǿûȫġ
ԣ˵񣬼ֱֻӵһ£ߵסˣܷ˺£㻹ж硣
˵Ц֮Уɿ
һʱ˼ĸȻһ
ĸǧҪ񱣻ܵϱߵãҪ˺úõĸ
ȻӦǡ
һУɼ
˵ʱҲӦ뿪ģ԰ӵ£ܶԭǰϵġ
һ飬ռﻹǾɼǰ
ҪǼȷʵûбȼʵѡˣˣĸֲġ
һҵ飬뿪á
ԭȻҪǹ˵ȣֻҲľ˹˵ˣȥǣʱ
ֲԼͬĶ˼һ
˶ţԼõ͵Ҳˡ
Ͼ顢ѩ㡢飬Լֱָͼ
κǼֱһ½ϵġ
鲻˵ֱгиʲô纮ð֮Ĳʹ纣أȥûãǸ⡣
һȥݣҲ̫ģԼֱɴҲеԱУûԱˡ
ٹԼֱЦֵܵȻỹҪ飬Ͳ˰ɣһء
ֱҡҡͷʱ硣
˼ҲͲٶ˵ʲôкͺߵĴӡҶһкƺƵͷȥ
дӾ֧˺ӣȻһ·£ִݳǡ

ֱԻϴ֮󣬲Ŵ̵һ·ʳǶȥ
Ͻ֮󣬺Ȼһ̫๬Ůɵ̣ͷһʮݻ֮ӵǼҲضá
Ÿʽա飬۷۵ģ·졣
ֱվڵԱá
˭֪еֱ֮ʱȻۺɫĳӴ򿪣¶һžСɵ
ף㲻Ǹʲô𡭡ô
ͯɵŮ𣬼ֱ̧ͷһ˲䷭˸ۡ
Ȼϴ̫ϻϼǸСС۵С
ֱͼֱ񣬻ʲôѵǴֵ֣
ͷвˬļֱĻʼҹŮйϸ˸ԭز
ιιͣ
޿żֱԼԽԽԶͷǲūû磬е
~
ż򵥵ͣ
˼ֱ񵹲òޣǰؾصʩһ񣺡
޽Ӷ֧⣬ʼֱʲô
ؿȥ鷿顣
ˣǶֵĵİǸȥ鷿顣ɣҲȥ鷿飬һȥ
޶żֱ֣˼ǽ

ֱȻҲ֪ѾͷǲںʲôŮѹͲ֪ŮʲôĴСѾͷƬӡ
ɲҴӦȥûǰͷ̫Ѿһܳ˵۾ˡ
ɿһֱؾлĺ⣬»·ˡ
ûϵģһкö໰Ҫأ
޴ߴٵ
̫༱ˣҵĺÿѾʲôʱˣ̫飬ãͷһͳٵҲ֪֪˻᲻ǻǿ߰ɡ
̫һƺԼѾٵˣæԶԶԣǿߡ
̫һϲæߴ̶Ӽߡ
ظͷһֱվԭأι㶼ٵ㲻֪𣿻㣡
Ŷ
ֱŲ鲻Ըĸϡ
Щ̫࣬¼ֱ񹴴Ǽҿһһý䱸ʲô
ֱ˵ֲŮ𡭡


106 һ죬ӶСʼ
ֱڶѾʱˣ㲻֪鷿ǡ˸鷿ʲôʱϿţ
鷿ǳʱϿΣҪǱ볽ʱ֮ǰҪ鷿
澾ʹĵ
Ҳںı飬ͷԼֱ˰ɣʱҪ鷿Ϊֵİʱ˻ȥǱһҪ
ֱƲƲҿɲҺͿ̫ţ˺ԺķҲÿôҾͲͬˣǳٵˣǻᰤְģ˵Ҫӡ
ɻôŲæģ
ֱһ֣ʱɵһ㣬Ҳͦɰġ
ҰҲ°򡣡
һ㶣漴¶ɫСʱ˴°ֵĽѵˡ

ֱûסЦ
һ㶣漴ƭң
ֱҡҡͷҲûôŪȥΪ鷿ˡֱԥֱöȥ
׷ϼֱĽŲ
һ˳ٵЩҪǻһ˺һͰĶˡ
ǽĸڼֱ׼Ȼȿֱô˵¡
鷿Ȼڽ̿Σֱ߽ȥϷϷӹ
ӿһۣʵԵʱŵ
ֻҪ飬Ժ˼٣Ժ顣
ֱӻͷӡ
ӽӹһۣͷȻˣλŰɡ
л
ֱʩһӭ˫۾Լλߡ
ȴִҵĽûϣƫͷһ
һСѾͷèŲӣͼڡ
վס
ϷϷ۾ûϹóѣס
޼֣Ҳû취ݺݵĵƭ˾ֱһۡ
Ǻˣ
ֵǣϷӾȻʶޡ
ҲЩ죬벻ʶҲãȥ״
˵ġ
Ϸüͷʱ𣺡֡
һ˫üͷм伷ԥ˺þûûüƭӣǴͷɥޡ
ޣϷ룬Ժ˵԰̫ߵǸ޿Ҳ顣
ûޣ֪޾ôСѾͷ
鷿ǽ̵ǵĵطһ޿ţȻ׷
Ҫ飬Ҫѧˡ
Ҫ׼ʱѧãΪѧĹء
ȻģΪεʱ
ϷʵûΪСһ档
Ļ͸Сÿնǰʱִ鷿ģʦؽ̡

Ȼپ飬Щˡ
ɫ任ãȻƳѾλõļֱ񣬶ңң˸͡
̫~
۾һ˵ĲͷȻ΢һ͵ԭǻ׼ʱģֻϰݱ̫ʱ򣬷ַ̫ԼԣǸ˼Ҷҩ̷ŵѧʱԣ

ϷɫһȻͿ޺п˵ѣ̫Ҳ̫
һҪ̫󲻾ͷͲˡ
ˣҲȥŰɡסˣԺ׼ʱ鷿ٳٵɾͲô׹ˡ
лл
޶ʱװģİһݣͳ·λȥ
Ӷһ֣ʾǰ棬ѾͰ鱾׼ˡ
ʶľҪȻֱֺԱҲһ鰸ûˣһһ߹ȥˡ
ҪҼֱ˵ƳϷӡ񣬶ʱͷԹԱ졣
ֱһۣЦЦ飬һ
һ㶣ʱŷ֣ﾹȻһ鶼ûС
ΧǰǷ鱾ȻʼӽˣƫƫǰϸɸɾһȾ
ٴθоΡ
ŷӲע⣬Ȼƫӣڼֱһ޶
Ǽֱ׼û飬ץһӡ
ʤ޵̬ȣĶѱӰǰôװģ˰ÿΣֱ˯
Ȼ״ҪڷУŮûҪû
Ȼƾ״̬һÿβ߰˴βŹ֡
һÿνмϢһӣ˳ȥɢɢ߽֡
һԴ˯Ȼ¿ˣʱҲͻظˡ
Űʵֱߣ׶״ƭӣȻƭң
ֱҺʱƭˣ
˵°û˵ûиٵ顣
ߣؼʱҵķϣҾͲƽˡ
л
С΢΢һ죬ȻǿԳΪǻûй
ʵϣڿ֣ڿɼ֮
䲻֪ϸڣܾùֵֹľˡ
ҲΪˣüֱǺͱ˲һ
ϡǵõһֱʱ˵Ǿ仰
̫ⷲĺڰԲ֪ⷲǳ
һξãԭҲôʹ죬ô˷ܡ
԰ҵĿα𣿡
ֱɫ
һ٣ͻ㣬˭ϡ
˵һѰѱץӸֱ
ֱͷһ
ʲô
ҿûĳ˵Ŀˮ
룬Ȼɫѽɶ˭ˮˣŻˮ
ֱ鷿ǴңҾ͸߷ӣ
ޣ
˼ֱۣܶεҷҶǿ㣬ǡûûƤ
޾̫ˣڴǰ벻ԼһûûƤΪǶ̫ġ


107 ɺֿ֮
޳ԼɫСȹһĵĿżֱ
ֱȴЦŶңôҵģ
ҶǸر˶ֱȻû֮ģҲ˽ôԼġ
Ҷ˵㡭ΪʲôҪ㣿
ͻȻӦԼӦôŶԡ
ֱһۣͷţ˵ڲ©ˣ֪ˡ
ʶס죬ȻԼѾˣַſ˼ֱһۡ
ӽ޵ĿαùȻЦԸͶûΣǱȱ˱ֵĻҪ׽Щ
޶ʱ˭׽ˣ
ˣֽ棬ԣһҲ֪ҡ
ǺǺǡ£ЦЦҵǴ㣬Ҳûҿ
ʲôʱ㲻ˣϴҶֲܹңҡ
ȿȡæһͲŵ޲Ҫ֮ȫˡ
ֱδţŶεɫ˼һ
ӷŵĿǣƺ޺ߵýһҲԡ
ѵӶģԸһȼ۽
ţĻƷҲ㲻

ֱޣôҲСѾͷƬӺҶĴ˶ǵȼ
ţٹ곤˻õ㡣

ӶӸϳûٽֱ֣ȻȥƼִ塣
տǼҵĴţ֮С
ԺӲСйо䷿ᡣ
òϿҲʵ˼ҡ
ִֻ֪ǵڶٹĵܵܣٹĸݻԱȴ˼ԺӣܻЩ
߽ݣֻ洫һϸĿ
ֱֱ˽ȥ
ķ֮ڣҩʯ֮ζŨҡ
Ѯļִ忿֮ϣŴŵļУ̾
ߣ޸Щˡ
ڷֱּ֮󣬻к
ֱȻ磬ôˣ
ִ̾˵˼ɼϷ纮Ⱦӣֻ˲Ҳ֪òõˣⱲӣҲ֪ʲôˡ
˵ı
ҲǣִΪһٹ֮ӣǸų
ִƼ̳оλҵ֮󣬾ͰָԳһˡ
һѧȻƾ֮·Ͼѣֱ꣬վѧɡ
ĽӼãڼּѧﵱÑάһ˵ơ
һǲҵġ
ɥɥӣۼ꣬ΨһָҲʣҲ֪ܲܳܵס
ִֵͬ飬ǼˣȴһҲֵͬ顣
ĿѣȫԼȡ
ϴԺ֮󣬼ֱ֪дһ١
ǺεˣܿƫƫԵߵһֱݡ
Ƽˣʩ˼ƣƭٹĻᣬʹغͼǾֵȥ׽á
һգдǷһӵĶծ
ˣһͰ㡣ʱֵأ캮ض
Щֱ֪ġ
ûгָԤӡƲ˼ɵӵزˣǲһĽѵǲ֪ڸĵġ
Ҳá
ôģ߷ѵϼغͼǾʱıӣҪĳ¡
һȥͲˣһ
һۼ𣬼ֱúŰɣȱʲô̫үֻʹңͬһðĵĵطҲӲġ
ִʱ¶Щм֮ɫֻǳҲ˼˵лĻ
񣬱үҲȾҡ
Ǽֱͼִ˵˼˼ֱ񣬶ʱǿ˾һֱۣҪ
ֱüͷһ塣
֪ΪΣΣһˣһͬĶеģֻ֮С
ǿڼִڵķϣ
ֱ̧žߡ
ִ忴̿ţת˼ֱ
ţֱվסʮӣִС
ִɫʱʪ
Ϊ˶ʮӣΪ˰ˣ˵ˣƫҲû̽
Ȼֻܴһʮϣܵһ˵ů
ֱ̫үסˣиʲôеʿ֮ˣʲô֮Ķ˵ܾ磬̫үǧҪţӴǸĶ
¥ɵģһɮһûִļϷ±ȻΪ˶Ȼຣ
ǼѾ޴ҩɾȣӡֻշ棬桱Ľ
Ϊ±ǺãԾԣ߳
Ǻۼˣ˿Ԩ
棬ȴ֮ǳ֮ȴʤա
ԣǾӻܹӲдһˣɡ
ִ䲻ֱΪ˵ǵͷ
ǼֱҲٶǳ˼ִҡ
̣ȥ߼غͼǾԺȥҼ鷳ҪһǷҡ
ƶү˵ģҪ֪Ǹɵһͱү֪Ļ֪ᱻųʲôﻹҶүһӡ
֮ǰ˼ֱ⣬Ӽ٣Զڼ֮ǰµνһ
жԼҲǱĵĺܡ
ֱ˶ҪҲɾԼҶү̫̫ˡ
أȻֱҪǾͰһ¡
غͼǾҲʲôö
ô˵Ҳǵ壬Ȼ˶Դܴ࣬ó


108 
ΪҪð커½ϵͷռ뾩ҪæߵԱȱһ߻ҪԤź԰ӣʱ֧ȡѰٶ
ˣǰڵʱҪһЩ
ƻ֮ʱӼĸߵԼСԺȻͷһ㱣席ڴļµıƸо
ԼһæҸǽǷţڴڵĴһŸоԺЩ
Ѿ߷ģæܹϢ
ƽ߽ݣɫ԰׵ôˡ
ﱾԺɣ˵ŮӶʮ׿ʱѵԼҲⲻһŮӵˣ֪֮Ѿӣ
ûʲôǸоЩۣҵһ
˵⻰ҲЩ¡
մҪǿʤԼӱȱҪǿΪԼ¡
ʱǰ˵Щͳɼز۵ˣҲδ⿪ʼڡ
ƽʮ˽⣬ɫҲ֪߰˷֡
һһ룬룬̣ľںһûˡ
Ȼ̧ͷ룬ȷʵôһ¡
˼ǣ
﷽һǿ˼ʱƽ´ˣЩûʧ
ƽûУƱ֪ˡ
㻹ȥ

ʲô̻ˣ
ֱ̽˵Ϣʱ򣬼ֱûʾʲôԱߵһӰŴ
ֱɩӻʲôɣôʲô
˼һЦⲻΪ̸үǲ֪̼޵ѾˣһֱûУ㶼֪Щôġ
ºˣҲû˸˵лˡ
ֱԼҲʱ䣬߰£֪ʲô
Ȼʱ䲻ãһ
ֱ̽ҪȤЦŴϵ˶磬˼ǽһȥɩӣ㵹Ⱥˡ
˵žֱ
ֱ˳ֵȻһѡ
ţҵ㡣
̽ɵվԭصš
¸ֱһѳ̽ʱǰһ˭ģÿ
Ȼ̲סǰ
ص·ϵĻƴѲ
ţôϸ£Ҳ֪˶ٹ򡣡
̽ҲǶߵģܿһ߻ŵ
ֱԱϵĽ̲סȻǰģﵹ̫ˣʱ䣬˶ˡ
ʵĹ෴ȴ˶졣
ֻȽСգҪϢա
һȻЩˣүҪǲϲҾ͸үүٴľǡ
˵Ҫֱȥ»
̽ʱˣȻٳ
ȻżֱţֱҲ˳̽ˣ˻Դϵһ£һ
ֲۣ˼ֻ̽վԭһţȻżֱѾŲˣһ
Ҳȥ
˵Ⱦ׷˳

ﻳٹ˵һ£ܿʹˡ
˻ϲ˳
ϲȻǼĸԼƽｻõˡ
ЩģȻˣǷˡ
ǰһϱ䣬УԺ֪Ҫﵽδȥ
үǲۣôźء
°ΣҲҪ
ӣһŹأŮûвµġ
ЩˣºӣѲ
˵ԺõСǰûľ㣬Ĭоġ
˸߲ҵ˵ﻳе֮ľһֹһ
ˣȥɡ
õģ̫̫

ֱ̽СԺ֮ʱĸѾˡ
ô˵ģ
˵ˣ̵ȷʵǻУѾˡֻѪˮЩ㣬ֶ̥Ӱ죬ԽԺúýӣв̫¡
ǲƽԼĸ˵ôգ˴С£ô߶߶ģҪ۵̫̫ǡ
ĸʱ𱸵ôСأŮӻ̥ʮжྪѵ֪֪ƽǿʤ㲻ҽĻһһΪã㻹ʶô
ﱻڨڨ졣
ĸֳƬ̣´ָӽ𣬼²Ҫˣֻ̥ܰȽϱš
ǡȻ⣬ȴ֪ĸΪãֻõͷӦǡ
ĸֽ䣬ҲȫӦˡ
һʱĸЦ˵⺢ҲϴСˣȴһֱûãӺˡҪ֪Ϣ֪˳ʲô
ȻҾͽү˸ǵĴϢҲ˸ˡ
һ뵽Ҫ֪Ϣעʮ־ȵı飬̲סһЦ
һأüˣ


109 Ǩ֮ϲ
ΪﲻرĸдһˣԼĸδ̫
ֱ˵
￴Ҳûߣ߷ִȤĵ˵Ҳ̫żЩ̫̫ŸշԸܼңﲻߣѵ᲻ǴԿף
ҲϢϢˣҪȥ
ƽŷԿ׺͸Կסһҳ̣Щֲǵˣڼʲô
˶ʱһѹ̫̫˵㲻ʶôһҲû˵
ҲֻЩһĲ£ϡʲôƵģʵ㣬Ҫ̫̫ڣҲù㰮ܾͽţҲûôйȥЩ¶
ˣҲһ˫ӵҾȻȥˣͷҪǹԹ԰Ѷ͹ҾͰҿţǲҵո㣬ͷ̫̫Ҳֲҵͷ
˵꣬ľƵˡ
ﵹҲƽ͡
ͷӭֱ̽˶ڳЦԼֱ
ЦͰˣЦʲôȢϱЩҳ̵³綼ܣվſЦֵϱʱ֪ˡ
һ仰˵öЦ
ϧֱǺˣȻᱻĻŪɬʲô۵ģⲻǻжɩ𣬵ʱǸɲˣ˻жɩӹžˡ
̽ԼΧѾ߶Ŀɿڴڼֱİ޽ɣеԾԵľ⡣
ҲǴ˴ȻЦ˵ĺֻµʱ޲ðжԶ߶Զء
ٹ״Ѿ㣬ޱʣ˼ֱͼҲˡ
ϮסڼĶԺֱмٹټļҵ
ʱɾլԺԵˡ
ԺǱ߱ûٲҵЩֶ챻ܻˡ
ٹ󷿣ȫһλߣͷȫһϡ
Ǹʵˣ˹ôļңȷʵЩ᲻ִȨաٸĸоˡ
Ѧ̫̫ˡ
Ѿߵͨֱ˶վ
漴ͿһǳɫŮװѦĵı߽
ôˡ
Цӭȥ
ǹ̫̫͹⣬ôչȥԸơ˵ӣԴù㡣
ѦЦţ˳Ķӡ
˵ﻹֶŮȻвͬ
лȻЦոңûüǨ֮ϲأ
ѦվѾٹԺڿ˳ּ԰ӣԱϵȡ
ǺǣԭҲȥһ£˭֪ĺ£ҵǲȥˡ
ǿɲУɲܺ˱ˡһҪȥģҪǲԤһλãҿҪأ
~
ѦЦЦתͷãǶȥұ˺þƣ͵ǹء
ȻڴӦ
Ѧ˼ֱһۣϧֱҪѧ
ֱ񿴶ѦɫЦξңɢѧ֮ȥҲԲȡҲѧɩӺˣҪǲˣҲҪһء
úúãҸţǺǺǡ
Ѧܸˡֱܲ⣬á
ˣҼǵǱղǣ
ֱͻȻĻһ㶡
ȥ걦νָʱѾˣ˶֪ε
룬ֱ֪
ѦҲһ٣漴ЦأҲʲôӣһͰˣҲȨǸ
ӶʮڣŮʮ弰ǣ֮ǰʺϹա
νʮģȻ
֮䣬֪Ҳʲôϡ£ǼֱʱӣԸסˡ
ܸˣĬĻͷŮһۡ
һǱεգʱΧεߣߴߴ˵Ҫιơ
ȻЦӦȻҲԾؿ˼ֱһۡ
ۺʱߵ˼סԼգܹһõ¡
رǣҶ֪ʱ

ڶ鷿ɢѧ֮󣬳˹ţֱԶӵռΪ񶷵׼ٰա
ȻԸ⣬ǵͷȻˣӺȻȥ˰ɡ
л¡
ˣ֪ǺεӺģ
ֱһ£صµı㡣
Ӷʱ¶һȻɫϡǵռֱ˵õþı㻹ǱãӼǵòˡ
ԶԷģȻΪǼֱ֮ˡ
ϴ˿ϲ֮󣬶Ϊ֪֮˺ǺЦ
ӺȥɣĪʹ
ɫ֪Ҫȥһ
ֱһ
ȭֱתԼ


110 ôΪ
ֱԼ׼һ·
¡ѩĸڴƣȻģֱ߽ЦүôȥѦҳԾƣ
ֱ
һߵϮ߹һֱ߽ϵѽһЦүߵǣүˣǼҲ֪һ
Ϯôһ˵ԭЩ⡢ѩվȴס
أǶźүڣõǣֻܴơ
ѩ󿴿ҿˡ
ò˵Ĳء
ֱûĿһۣϮ˽ѵʱ䣬𣿶ȻȱǮʹˣԺƭǮ
Цү˵ˣϣļҵǮѵø߾ˡ
ֱ߹ȥѭµ۹⣬Ȼ֣ϣǰǮѵ࣬ļҪ࡭
⻹صĸְдд衣
ֱЦû뵽ƽʱģҲûƵ⣬ȻӮЩĳ
ǲ˼ԸģǷҪ桭
˶ʱûķ˷ۡ˺üˣʱ⻰ʵЩ̶
ϮֱѴãҲЦŵ˵ҲˣǰǴƵʱҲֻһ߿ϳҲԸ⡣
̫̫ǶȥѦ̫̫Ǳ߳ԾƣСѾͷǾͶȥˣǴղˣ˵ֻǮĴСǿӦˡ
˭֪˳֮ƵģÿѶƣǽпˡ
ɼϸⷢƣ˵Ҳֵĺܡ
ֱͷֵ˭ҵѦǱ߳Ծȥ
һֱǶԳţϯԸѾߵģΪȡȣȷʵҪ㲻١
ȥɣүϲô
Ϯ
ֱԾվϵǮҲܵ⣬ȴҡҡͷˣһȥɣѵ̫̫ǶڣǺú桭
Ϯ˱㲻˵ʲôԼһۣүȵȣҲȥѣ̫ˣ̫á
ֱͷϮ˻ȥվߣ뿴һȺʳġ
֪үΪʲô⡣
ȻĻ¼ͬʱ
۽һ¶Ϸ֮ɫⱻǶүԽˣ˭˲ϲ˭֪ǵѦҴүӱ͸үģүҪǰȥѦңҪǱѦү˾Ͳˣǰɣ
¡ѩˣԼͬЦ
ʱͨ졣
ֱȻߵߣݺݵͷһҲôҲûʲôãɴҰ͸Ѧҵծˡ
ôߵﶼԿ
Ŷͷ֮ǰδɢϷȫ⣬Ϊеۡ
߼ֱıУûҡ
ҪǱֱ͸Ѧˣˣ
Ҳֱֻ֪Żѡ
˵ֱôã϶ˣ˵ϻǼĸµˣֻ͸ֱʹģֱҲ˵ת˭ˡ

ֱϮѦլѦߵѾͬڽϺš
ֱæǽ
̫̫̫̫Ƕڻ԰￴Ϸأ͵ȱүˡ
ֱͷͬô֪ѵһֱŲɣ
ͬЦǣ̫̫һСȥǸϺţظԲŽȺүء
Ϯ̲סЦ̫̫Զүء
ֱ΢΢һЦҲû˵ʲôŽ˳һѦլ
ٹ͵լԺ˵Ѧլֽ꣬Сұ֮С
ʯСķԫߣЩطз¹ĺۼȻǺܿʤһѵõ
ƹţԺĳȣһֲĺ«ͶţѦһ԰
δˣһرԣ
㣬㣬ٸʢһ
ֱһЦѾͷôˣٹҪһˡ

ˣ
żֱ˵ߣȷ
ʱǷԹˣҲˣĪǣϴӵĲɣ
ƺԼֱһǴȤڿࡣ
ֱǺһЦݲ߽ڣڳһ֮󣬷ԼĸɩӲǼּҵôúڼţĴܲ˵ҪȾƣ
Ҳֶ̫ŮһˣҲһܡ
Ǻǣҿɹܲһ˵̫̫߰ھƣ͸èŵһ㣬һܾˣס
ǰڵʱϴģһ㲻֣粻ڣû˹ֵҰһˣ
ţҲԼĶӣʲôɣ
ĸľĬеˣʱɫ˵ⷬǽ˱Цѡ
Цžֻмĸȡˡ
˵Ҳ̫ˣⲻƽʱôãǨ֮ϲַ걦õǶҪһϲ˳ٸף١
һģ˲ˡ
һɵĻ˵綼һ
Ҫǻˣĸ˵Щʲôèȡ֡Ұ֮໰㲻ҲҪȥ
һҲ
ΪӴ಻ѵƾŮӣҪСĽ˵ɫ£
ЩŮ˵Ǳ͵ĻǷжҵϣͲʲôˡ
ԣһãֻҪܴһЩСŮ̬ңŮӣܲУ
ȻϾŮΪ˴ﵽһĿģʹ죬Ҫֺüĸ
ֻҪĸϲͲļǰͲ˵ġѹƲס˾͸˵ˡ
ȻҲΪѹƼΪ˷ƹܸĴȨ
ԣһֱ¸¶ٶ࣬ÿ쵽ĸ밲£ɴ¹
ĸϲ֣˵Ц뷽跨֣Цһ˳ϷվǺ۵ģһ죬Ȼּһˣ磬Ķɫ
һĸоԣŻһлҼֱ鷳
ֱ֪Ժܺõİ鷳ԲȻܰתΪЦϣüĸġ
ţֱȻҲ˼ȻһСô㿪ԼЦ
׶ѡ
ġ


111 
ĸһ̨ϷˣҲЦһء
عͷ̽ϸЩ׼ȷץס˼ֱ֮ǰһ©
ʣ緽˵ʲôֶŮѵ˵ɩһ̥Ů
Ҳ
ʵŲֹ̽һ仰ֻǼĸʱҲôȥˣû⡣
ʱҲֱ
ֱЦЦ㣬Ԥ߰µʱ͸ˡ
¥ʮ֮һɽɲ³ģһ̥ɽˡ
Сɿ̫ɽŪûˣɸ硭
֮ǰһϵ¿Բ
ⷬǲܶ˽֪ʲôĳ档
ʵ֣̫ҽ֪ɩӻкŮô֪
ҲǾãкŮá
ҪŮȻɿɰ£ҪкĻãԺ󶥶СѧҪ񻷶ѲﻰģǿɲˣѶɩı̼ըˡ
̽һ죬Ǹ磬Ҳܵô˵ֱ׵Ŀ˰ɡ
漴ЩȻȻǲġ
ﱾҲֱŵ뾹ôԵʣ˰ֵëַ֮⣬Ҳǲĺߵ
ƾʲôŮþҪŮƫкãһ̥һƫҪк
Ůǳ̬ĸĸ˵кŮһأ
Ϳô˵Լ뷨
ƫƫһҲ˻̫ΪУһˡ
ϧʱȻɩӣ˵ľͿкء

һ㶡
Ա˺þãڴ˵Ļ᣺
ģ˼˵ġŮ˼ϲģͻкɲ˵ľк
ˡ
ϧʱܲ˼
лʱ˵ʲôŮ˼
Ҳˡ
ЩǴûʲôʶ˵һ£Ҫȥ˵Ůĳ׻Ϊˡ
䣬Ϊӵ֮˴дڡ
һʱ˵ˣкżֱȥ㻹ûԷɣԵ㶫˵
ֱвˣֱû⣬Ƿּĸǰһɰޣ滹ðڵ
һԭƵ࣬ɫ֭⣬ʮֲףһͺܺóԵӡ
ЦŽ͵㱦¹⣬ɢϷŶҲղ̫̫ˣ˵óԡ
Ѿȡһ
ƶʱЦԼֱ˵һҪˣ¾Ƴζˣ
ֱҡͷЦ֪սʱ򣬾ͱ־Ƴԣô̰СĽһСƹ
Ƽ򵥵˸ַһ磬Щĵ㻹˼˵ңԪڹ֣ģҲ֪ҡ
ںãҪһɳңնҪˣ
Ȼû˵Ǽֱȴ֪ò⡣
Ҳܲµʱ򣬿϶ʮֵߵġ
֮±ˣ಻⡣
Ƹĸ˫ţס϶಻˳ĵĵطƫƫһп
ѵõǣܻôġ
ĸֱָժֱΧ㵹ҪЩʵ㡣
ʱǻ˵ֻûͬ⡣
ʷҲǺʷҵŮڱҹĵ
ĸʵҲǽڸƽ̹ء
۰ŮŮҲ̫£öĹء
¶һɰı飬ֶԼֱǸһЦ
Ϊֱĸ
ֱ𵭵ϧȴ֪Ʋ񣬲Ҫȥ壬ֻҪסԺʱѼĸˡ
ӹѾ߶˹¹⣬ְ˼кõĲ˷ǰֱЦÿ֪ˣ
ûĵô
֪˻ҵ񣿡
ֱһ¹⣬
ƶʱһֱ֣֪ĻҪ¹ƴ䡣
˳Ķžƺܹˡ
ֱһ⣬ֻڴ㣬ζȷʵá
ȴҲ̰ԣվӹƵõľƣѦһݵһȾ裬Ǩ֮ϲ磬Դ
ãúúá
ѦһЦٱˡ
ֱȡڶתѦΡ
ڶСܹߵ㷼ף㷼̣һƽ˳졣
һȻͬһֵܿˣ
ӭףߣôбϵһ仰
˻һЩ΢仯
ĸʵʲôϵĻ
̽ͣڲ֪ҲһǸ͵ģ仰벻̡
벻̣ôôϤˣҲа˸֡
ĸʱûģʱȻʲô
һ£Ҽǵñϣ̵ĲǡĪʧĪٺ⼸ֲ
̫̫ءЦ
ĸЦˣҲԵ֡
ҡҡͷû˵ʲô
Ѧͷһ˵ЩеʿĻһֻǴոɰˡȻֱǴ̥ģһ֮ΪĪĸ
ô˵ĸ˻᲻ˣס˿ڡ
ЦӯӯģҲ֪ûĸ˼
ǽԵ˵һαõ˵˭Ҳû׿ڳԵȴҲ˭Ҳûԡ


112 
ĸѾԹţϷҲ˼ˡ
ֱˡѦֽ²˴˼ϵĸɫʳμֱ
һʱСϷؿƾ¡
һ߳ԾƿϷһ˵˵ЦЦʮС
ֱ˸߷ֱ֮󣬱ס˿ڣӹϮ˵Ӳ˲죬ѦѦôڣ
֡Ѧף֮ͨá
ռĸ˵ȳѦң˫ڵ£Ѧǿϯġ
㲻õ״˾Ƹ첻µزµӡ̫̫һȥԾȥˡ
Ѧǵ
ֱδ࿴Ѧۡ
ôһС£ԿѦµĽСģ֮ȫ
ǽãƽһЩ
Ǽĸ˵ţǳĸѦ費һĴ⣬а㲻ܡ
ҲͽԲ
ֱ̫ϲϷԳԱ֮󣬱㲻߶ŴҿϷ˾ʲ֣Ȼߣ¡
ƸŲ˰λȼֱһ£ƫͷҼֱ˵
һʱʹʱֱ˶ôģһʱʼֱȥʹûʲôʵ£ȵȡ
οϮվԱߣ˷ûС
ϮЦأﲻùңڸ˷ŸŶүġ
ŵͷ
ϮݲһûԷݺȥ÷
ͷȻֱּһӦƣ۾ȴֱֱĿ
βɫĴһԼϣӦ޲ס
Ҳ˼˵ֱʧ񣬱ͷȥִ̽˾ơ
ѽ磬㻰أһֱű㿴ѽ
Ʋ˼ֱһ¡
Ƶһĸߣ˵òʹӭ̽ϧعͷ
ֱ񣬵ʵʲô
϶űơ
ûĵ
ֱЦЦӣô࣬һʱҪԼҲ硣
ǰ
̧ƺһڣֱ֮ǰʫ仺ش
£˪ѩ
ֱĵ߲ߣԵͳʱΤׯе䣬˵ˣ˼
ߣ¯֮ԡ
ϾƵŮӹˣʱپƣ¶˪ѩ
λδ¾ƺʱϼֱ֮䣬ͷƳԼʱ¶Щֱۡ
Աߣ¾õС¯
ͷ˼ֱһۣһ˫ǵ
ٿ£ȴԼ֮ǰδһƴ򷭣ľմһЩȹ֮ϡ
ӭ̽Ƶȿ˿ֱƱΡ
Ȼ˼
ԭ磨ֵܣڿ䱦ÿأ
СŮصס̫£ʲô඼¶ڱ档
վȥһѡ
Ȼϯ
ĸʵѾͷʲôȥ
㲻СĴһƣȹŪˣǴ
ĸͷ΢΢ɺѾͷһԳ֣λ򷭾
ȴҲ롣
˻ͷһۡ
ѦӯӯЦݣȻ˵ʲôԼһۣĵһЦ
Сӡ
һýһЩղֱ˵Ļˣʱһ룬оݸ
ǾԼҵĶӳˣʼѧṰ˼ҵİײˡ

νŲҴҵĻصԼĹ뷿֮У˰죬ҲûҵԼҪһ
ݺЦǰѡһƽʱϲģԸ
εͷ
ݺһЦȻűΣʼ
ɫٳ١
ݺ㣬Ц̧֡
Ŷݺ¡
ݺ˿ԼСɫ̽ЦղűүʫȻ֪ʲô˼˵šоܺء
γһۣû˵
ݺ֪ԼСԸ񷨣Ϊɡ
Ȼû𱸣˵ĻڱεĿɽܷΧ֮ڡ
˵̫̫Ϊҵ£һһΪ￼ǵء
үãԸãв飬ؼǣԹҲá
˲֪գƫ֪Ķסˡ
Ҫڻʹ飬Ϊ˻˼١
ݺ֪鷿ֻϰĿΣֱһ㶼ǴڶӸϣٲ㷽㡣
˭ͷȥԺȥ
˭˵£˭ĸ׸Ҷ£
κȻ
ݺһ㶣̫̫̫̫ӵʱ˵ˣ͡
ԡ⡣
ȥʱ򣬲ǸΪ˸ʡ԰ӵ£ĸ׽ЩӣнеѺװ׵£ôʹˣ
ŶĻ£ҪʹǼ̫̫ģҲ˽
˵Щ˳ȥǼЮͼϸӲҪǼҽƵġ
ӽԺҲ˵ĻûС
Ϊ˽֮ݺѾߣԱѵðѻ˵ĺֱס
ǡ
ûʲôǵġԺҪףҲֻԸ£ܲӱͷѵ˼
ݺɵ룬֪ԼС˼
СεȽҪ޽ٹҲٹĵƷòƸȢ
Ժ˴ѦѦҶʮָġ
һ㣬ݺ֪˹Ҳ֪⣬㺦˹ԺҲ˵Ļˡ
ҲٶԣߵԼױ֮ǰ˼ΣԼǰһȸóͷڲǰˡ
ղޣϡ֮
ֻЩ΢׺Ǿʡ
ݺ߹ԼС㣬з̾
Ҳžƣʣ㣬ãҺ˭ÿ
ǵȻǹ
˵

ݺһ仰û˵ڣ
ǿԼСɫҲ֪Ǻ
òֹǺֻǣֹŶйÿ
˵ֹòȵϹǹӺݴ֪ʶЩֹȲϵġ
˵ֹô·һܴƵģ̫̫ͱүһӣȢֹ
βδϣֻǺȻɵǸϲġ
Լֱۣھдһ£ðѩֱۣƺҲЩ
ȷʵԵ÷һ㡭
ݺε˼ЦƹʲôүȻǸϲģѵˣղűү˪ѩء
ݺֱʫ
λ񣬺Ȼ˵˵ʲô˭ϲϲˣ
ݺ



113 ն
ʱҴң
ˮ࣬ʹƺˮλǣġ
ĩһˮӻƺη𣬵ĩβɽڷģƣһʰ
ϰİ֣ʮʧ޼ҿɹ顣
͢Ϊ˳Ľͷö
֣⸳˰ЩڴΣؼΰЩԼˮ⡣
鷿ڿ֮УҲѧˣÿÿⷢԼĳƪۣ߾ѧǸ㼺
һռֱ鷿һ֮޿Ҳˡ
޿ƺͦġһͶֱٹˣ㵽԰ҹô
ֱһʱͷҡĸ˹һ
ȥȥ԰ʲôطҿȥġ
㲻̫ϻʴ𣿡
޺
ֱҡͷ֪Ķȥˡ
̫ϻʴ͸ŪˣǿҪɱͷŶ
𾪵ģȻ˵ģǲ˵ȥġ
˵¶һ㲻лңҾôģ
лˣֻźȥ˼ףˡ
ֱƲ죬ȻɰҲǸС絽Сѧ¶һɣɲûȥ԰ʲôա
̫ĹУǧ˫۾ֲӣȥǰ
޲ֱ֪뷨ǿĵĵûҲûйϵ̫ӦˣҽԼٰܰᣬʱҿԼ˵ҵܰ͡
Ҿʽȥܰʱ㻹ҽô
ôȿȣǸСﰡ԰ô̫๬Ů˼ҹգ㻹ӲٲãһôĹӣиҵŹ㣬Щ㲻ȥ룬
ȻȻĵһȤˣ˺棬ĺͱ˲һ
ĶһǶһӻǶһ۾

ЦˣƺҲֱȥʱЩȻȻߣһһҲ֪ô
ĲȥɱڣҸ㣬ѾҶ㣬ʱҲҪҹգ㲻ɱڣ
šȥȥ
ûãҶҲҪȥֱǴҲȥˡ
òöӶ½ģҪȥҶ棬˭֪Ǹ롰áصʧӻô롣
ߣȥͲȥ˭ϡ
ĹĵĻԼλȥˡ
ֱҲ⡣
߽һ֮ɫ
ߵֱߣһ¡
ֱ
Ӻ⣬¡
ֱ£ȻҲֱ֪񿴳£ͲԥֱӵӺ֪֮¡
Ҫ˵ˮ֮£֪һ
ӵͷⲻǸףҪʵĲ
ּ¡
ֱ˶ӵɫһۣҪȥˮ
ƺԹҲ֪ٴδˮˡÿһηˮǷʢ͢Ȼ߻ˮ
ˮǴ£δ󣬹ʹ
εúˣĹ͡βãԴסҲǳ¡
ҡҡͷҷǺøԶ֮ˮԹ·ҲóˮغĴ£¡
ֱɿ
¶ͷԷȣҪȥˮ
ˮŵ̫ˣвͻһɧ
Ҷ̳дλѡӦΪϣһðգǸԻᡣ
ô¾Ҫˣ
ӵͷ
̫ʦͬ⣬ѧҵΪء
룬ѧ;ѧֲΪ˿ƾ٣ң츣սɽġ
ʱҪǻڸ飬кڣ
ֱ
ЩڿϾ˼磬Ȼ˼Ѿá
Ź󹦣˿µĻᡣ
ôˣһҪĶܱȱ˸סҲ֡
һסˣӲҪţױë
Ҷ˼ֱҲףȶѡ
˵ҲͦԽǻʵѧգԽû֮ء
ǣΡ
򣬱ԽߣԽֻ
Ȼϣм̴ͳˣڻǡ
޹˭ǶԵ˭ǴģͿô룬ôôѡ
ǵ׼̫ʦĻƣ
ӲֱԵѾּûиȷĴ𸴣ҽٹȥ
ֱͷôҴ˵̫ʦ
Ӷնˣɼ
ǣ»鷳Ӻˡ
ǰӺϵĴ磬Ҳ֪ӺĻ֮ˣȻܹҵ˼
֪Ӻڲ˵ã̫ʦ֣̫ʦδزܻת⡣
ʵڲܡ
ǻӺ̫ʦǣҹɹԵ˼ҵĸ
ֱһ̾Ĺɹֻ¾Ͳˡ
Ȼˣ¾Ԥף쿪ʤտ
̫ʦǱߣһᾡΪȫ
л
˼ֱļͷĿᶨҰ


114 
鷿ѧ֮󣬶ӱȥĵ
ֱȥһҶӽɡ
˽εʱޣֱкСѾͷҲһˡ
ҶҶڸϣҶӴ
ҶС鷿軰գҶŴӹлȻӼ˼ֱ
һ򵥵֮󣬼ֱ񽫶ӵίʾֱǣҶûе⡣
࣬㣬ֻƾԼжϣ϶±㼫Ϊ֣֮ѶϡҲȱ㣬ֻûе͵֮˸Ǽ˸š
ˣԳȥһ࣬ϲ⣬˵Ҳһ¡
Ҷ˵
ֱʱ⡣
ֻҶ֪ⷬҶڶϻ˶ٹ
ҶֱͷȻֽǿԣϣӺ澰һˡ
ֱɫһΪʡ׸԰ӵæңҸڼУпɾдһֻ²ҳԶš
ҶʱʡȻҲ£ǱʮأӺѵֲ
ʡײ£ֻҲҶ˸˵ڡ
ѧֻ̣ܽµ²ѧǰ
ʵϣֱֺγ뽨һҵζ롣
еĹ̫󣬻죬ڵĸδõ¡
ڱԼ
Ѿ˺õĿˣֻҪȴ򣬽γûнҵĻ᣿
һ㲻õģһ͢ԣҶһ˴Ѻʳļල٣ҲһһҪϧԴ
ֱʱл
Ҷˡ
ʲô;飬ʶĴѡ
ʮƵֳ棬ȥһۣһο۽Ļᡣ
˵Ļǲɶõġ
˵飬Ҷֱ÷ֱƴǡ
ݱҶţǰ֮ʱҶѾ߹
㡣Ҷһ
үүɻ鷿
ء
Ҷͷ˼ֱһۡ
ҶС㡭ֱһҶҲǻһ

ֱֶҶһݡ
ѾǵһνҶҶѾᳵ·ˣҪҶÿζͳţҲ̫ˡ
ҶţֱͷһۣԾɲ֮ǰǵͤͤӰ
ҡҡͷ
Ҷ⣬Ȼס
Ȼ
ˣǵһŮӣȴиܵġ
ֻΪӡ
ǣѾ˱Σ˶ŮѾ˼ɫһһԡ
ȴŮӢƣѾСʵûа취پҶˡ
ʱҶ鷿СڣҶҶҶ˰
Ҷö£ʣӺˣ
š
Ҷͣһ£׼ʱ䣬Ӻĸ׼̸ִһ̸Ĵ¡
˻һҶʱЦˣҶ˹ϲ
Ҷһۣԥһ£ȻүүҾãƺ̫Ը⣬Ǽֺαǿѣ
Ҷ˵֮ˣѾʱ̣Ҳ˵òŮҵĽߣֱ˵Լжϡ
Ҷüͷһ塣
ŮҶǿŮӣֻƲϱ˵˵ûĸɻƲ
ǣϾ֮ˣϸ룬ƺҶжҲû
ѰлᵽҶĸûһЩʱ䣬ǰˢһЩڸС
ǼֱȴһҲÿӵϣʮֹء
Ǽֱ⣬ôǳǸҲã񷨹Ҳãʱˣܻ¶Щ΢
ǣʼգֱûС
ҶһĬҶҲ޻˵ȻҶ죺᲻ΪӱֵԵʣӺӣһֱڱߣǱ˵ʲôӺ£ò˼ɱǱߡ
Ҷ裬ҶҲǲ֪
ҶͷǾ˵ͨˡ
ҶһۣҶ漴һ̾£Ѿϲйϵ̸ϣ¡
̫ˣѳɴ°
Ҷ⣬ȵСʶ˵÷ҲΪһʱŲ£Ҳ֮飬үүγԣ
Ҷҡҡͷû͡
ôãҶҲֻһѡ
ңԵµҲֻжһʺϼ̳дͳԲöкȱݣֻࡢ
Ȼˣһо͵ɽȥ֮˵ɣãҲ뿴Ӻٴʱı֡
Ҷ˵֮䣬ǶԼֱڴ
ҶʱζҲҪȥɽүүͲڴҵı֣
Ҷݸ
Ҷ赭ֻҪӣүүˡ

ֱظӵ·ʱֱСֱи˰һ̯λֹƷ
ʲôͲ룬С֮Ķ
ھЩֱ֪࣬̽ϲЩСͣȥ׼̽ѡһЩÿĻȥ
߽̯ǰĸӶ˿ͻţʱ˵к
ӣҪЩûȥϵС㡢үǺʲˣƣʲôĶС
ֱͷͷβĴ
̯λϺܶණȷʵĺƯֱʮӶİֱȻȥǮ
ʮдСŶǮʮֱˡ
ֱֳС棬ͬǰǮˡ
׼뿪Ȼһӣ
ͷһƣֻһʮ꣬һӣһѮվڲԶ
귢ġ
ٿߣֱʱһ
Ȼ俴׷ƺѾѣǼֱǴϸܵһ˵ȡ
ߣҪôӸλҪôǣɱˣɱܶˡ
ΪֱϣܵһЩϽϲżơ
λڽң
ֱʶˣԱ൱ľ裬δǰ
㲻ǶӰ
ͷƺЩ˼
ȴû˵´˼ֱһʩЦСֵĪ֣ϴˣʧ֮ˡ
ֱ񣬵ͷȻк̵ˡ
ԭأߵүү˵ôͶôأҪЩһֱһһ㡣
䣬о˸
¶ȥѸղλӵȻ󣬲ҪұԺֱӵջҡ
ǣүү



115 Ŀ
ֱظ̳֮ҩЩƷᵽţȻöŵӰᵽýֱӡ
үôôˣ
ӣŷۺɫСӣܵһѣ欵ľ߹ˡ
㲻ϣ
ֱһ䣬ߵڵĲϣԼһͺˡ
һ㲻ңݿھˣǰ˷ֵүôЩҲûطˡ
ϮкǰѶ̧ȥһ߶˵ֺͿˣүֲЩ϶ǸĹñġ
Ӵ룬һ֪Ҫ졣
֣Ҳæͷֱͺ裬֪ˣȥȷ硣
ҲǸἺΪ˵ֻվֱұߣߣӾ͸һȡһȻһԼѣ΢紵ȥͼ졣
ûˣضѰ
ֱ˵⣬żȻͷĶ˲оƺˡ
үûԷɣ
Ϯ߳ʵ
һ㣬Ͳȥͷˡ
Ϯ˵ͷ
ȻүСˮŹӣʵģ̫̫ģҪȥùźүԣ
ֱµĲһۣ˵ͷ
˸߲ҵȥˡ
ʱֻʣϮһˣֱ㿴
Ϯ˱ĵº
Ҹ°ɡ
ֱ΢΢һЦȽ䡣
Ϯ˶ԼҶүʮ˽⣬ʱҲѾµбͼ
ǹԹԽݡ
Ƭ֮󡭡
Ϯ糺̧ߵļֱ񣺡үҪȥģ
ȥ԰ơ
үԹˣ
ֱͷƳϮһۣЦ
Ųǳţζ
Ϯ˶ʱѪɫˮ˼ֱһۡ
ǺǺǺǡ
ֱŵ֮תӺųȥˣһ䣺
ĹҾͲˣ԰ɡ

үأ
ϴĸɸɾĹӽݣֱּڣʿЬ׵Ϯˡ
үȥ԰ˣ˵ԹӣԼԾͺˡ
ϮЩ죬ȷе˵˵顣
̷ϣߵϮǰ¶ꡭ
ʲô
Ϯ˱˱
ߣҪ˿£ôʲô
ʲô£ֺЩʲô
źߡһת߻ȥ
ȻүԣǾͰˡҪԲԣ
԰ɡ
㲻ˣȥ
˵꣬һӣȳˣȻӣŤѰȥ
Ϯ˻ͷһۣ룺Ҳ֪ôģÿڶүıܣƫƫһĿңѡ
ʲô˼

ӼĸĻߣ߹ԺӣʮĲһתȥݱеĴ԰
Ǵ԰š
԰ӵĹڽеĺ˳ѾеһˣȥԿ
񼸴ҪĽ¥Ժݡ޿ԷȣѾ߳Ρ
ȻڻЩ֡
԰Ҳͽʡ԰ӡ
һж԰ӽ֮ԼԸǸЩ
߽԰ӣһСµӭ
ֹܼأ
ضүֹܼڱս϶ءܹڹ·
ֱͷսȥˡ
Сվԭ룬·ȥ
ںͷһĿСͷβſͽ
ʲô£
ܹܣűүˡ
Ŷүʲô
վҪȥӭӡ
үûǣүˣսȥֹܼȥˡ
֮Тʲô
СľͲ֪ˡ
¡
˵ܹܣֱҪֳǼĿ֮ĶҲŶԡ
С¸үȥֹܼң᲻ܹܲ
һۣ˵˵ʲôүӣūţҪʲô
˵үɽ԰ӵģҲΪ˸£үΪʲôҪҲ
죡⹦򣬻ȥϿٽЩ͵
ǣܹܽѵǣСȥ
С»ȥˣȴϱֵô򶨣룬˼˱ԥһ£ֹһȻսǶȥ

֮ТǸʮӣūţΪȣڸСơ֮ơ
νƣָ٣ĬĬµˡ
̸ֱһ˽һ԰ӵĸ̽Լûѡ
֮ТΪܼңЩҲ˽ģһһֱ˵ˡ
ҿҪһˣ԰£ҪֹܼҶġ
ýܹܻкܶ෢չĻء
ֱ˵һ䣬ʱ֮Тͷһ
˵԰ӵľ彨񣬼ǽܹģֱҪţ󽻴ЩǸã
⣬ǹܼҲ٣ͷһܹƺҲ䵽ͷϣѵֻǼֱһ
ǲ׾ˣЩʲʳڣǵͷӦˣȻŵүҪŰʲôȥүڼңжүڣպÿΪүһ
ֱҡҡͷ
ǳ͢Ĵ£ΪԾܾ
֮Тһʱȥһȣү츳ͨҪ쳯͢Ĳˣūŵ﹧ףү˳ʤظ
ֱЦЦضΪѾˡ
ү
š
򵥵ļ֮ʵү԰ʲôԸûУ
ûʲô԰ӵĽȵѡ
ֱҡҡͷڵ
ү԰񣬶үԺʲô⣬ֱӵ·ūÿ춼ֵء
ţ֪ˣܹˣͷһүܹܵĹ͡
Ҿӹūǵıֶѡ
ˣЩ԰ĿүǲҪĿһ£
ˡֱ΢΢һЦѵһŲܹܣүܹмӣǺǡ



116 ܿ
뿪սϣֱһ·ߣһ·˳Ľ̡
һԱСһʮȵݣ
ֶܿ뱦尲á
ֱ̧ͷһۣáȻǰߡ
ܿٹ
νɣԵһٹ֮ֱ֮ڡ
վԭ㶣ȻᲽϡ
Ķ
մӱս
ǱҪĶȥ
ֱվסͷ´һ
£
û¡ֶУż͵԰䣬аУ˱塣
УУͦáֱͷ
Ҫȥɩӣ㲻øˡ
ɣֶҲȥˣֶͱһ̡
ֱǰ棬¶һĨЦ⣬ȴû˵ʲô
ܿв£ֻǲÿڣֱֲ֪̬ȣЩ㷡
ǿڼֱԵ
˵ǰ濴壬ûµʱ䣬Խݲˡѹּ⣬ô۰塣
Щֶģĸ𱦶壬һĳ羴ֻûл棬ò嵱ָͽ̻塣
ã԰˱壬ʵ֮ϲ
ֶҲûʲôϢ̫˵ֻϣһֱ˳죬Ǳһӵ컯ˡ
žž˵һĻóܿǸǱˣҪǮĺû
ֱͣɫʵ뵽԰£
ܿȻû뵽ֱôʣһӾʹ˼Щ⧲
ȴ֪ԼĻ᲻࣬ˣֲ֪Ҫȵʱֱ
壬ֶʮˣֻһֱûʲôϢҲһӪ
ĸȾڴʵȱ˽ŵ԰æ׬Ǯá
ֻ԰Ļ˰ȥֶʵҲȱڡ
ЩС£ԭúͱ彲Цˡ
ܿɫȻ
û˵ǣڼųҪʡ԰ӵϢ֮ҹˡ
˵ҲǺһ˵ϣһСĲ¡
뵽ոշ꣬㻤ȥˣ԰ӵľ彨˽ܹ
һ֧үȻûʲôһȻûˡ
ֲȥҼҪ£һȥ԰ת˼ˣֻٵ̹һЩɿĻơ
Ȼǲġ
ɴԵģɵУȻǼˡ
԰аæܶԶԶľͿֱ԰ˡ
æܵˮȥϴɾֽţԴһͺԶżֱˣѰѰ
ĸ׷ʲôȱβӣ
Ҳȱβӣĸ׵ĲǶˣֻΪʹˣ߲õҲ˵ûʲô취ֻɴš
Ҫа취ҽãֶҹҲҽκ˼Ҳǡ
еТġ
ֱһ䣬ֵ԰Ĳ£ţҲúиɲ¡ɣﵹһ£֪ԸԸ
ܿһֱΪֱԸͷԸԸ⣬ֻҪ˵ֶһá
ȲҪѻ˵˵£ɲ򵥣ҲδԸ
ֻ˵ǣܶѵĲ£ֶȥǡ
ǺǣҿҪ뿪ǣӲ̡֪ڼ䣬԰ұ㹻ˣϣԺÿյ԰Ҽ԰еһдСˡ
ֱ˵ܿȻȷʣҪʲôȥ
ܣҲš
ǡܿ룬ʵ԰е£֪˵Щ£
ֱ񵭵ֻҪ԰йصģԱţĿѣֻҪܿġģҪĵġ
ܿ룬֮£ʹʱ֣Ҳ⣬ѹеԼ˽
˻ĪǽǺİЩ̰ī֮У
ĸҰ˵֮ТЩĴܼңǼǾءЩˣҲƶˣҵЩˡ
˵үүЩ˸ģҽӼֱӡ
ǺòĻᣬֲܿ˼̽Եʵǣֶ˵һҪǷ̰īӣֶô죿
ֱ΢΢һЦֻǽЩ£ȥô죬һ֮д㡣ȻܼķΧ֮ڣа취ãԴãҲǰүҲҷǡ
еķִ磬ֻԼܹˡ
ôɸҽ£
ܿһʱһδһԡ
ˣ֮Իʵǲһѡ
ֻҪܰﱦ£Ժܾǰ¶ˡԺȻͲΪЩĴѰ·ˡ
л忴أܿԸһԡ
֣ܿص
ֱЦŵͷ
üܿҲʱ⡣
԰ﰲ˲ˣӸһһ֮Բ߼ܿҲҪһ
ȻܿһĽ԰а¾ǿо޴ġôĿ˵󡢼۵˲
ƫƫֱ֪ܿȻԲȴǼа֮ˣǼа֪塣
ֱԸһᣬͶ״ò£ҼرģԺȻһ֮ˡ
󣬼ܿ־԰еЩ⣬˾͵˷Ժ⡣
ܿǳֶȥ밲ֻѾͨһʾҪȥ
ֱסǼȷʵѣȥ˷ݶѹءҪ˼ÿ궼֧ġ
ּǸ壬Աڶ࣬ΪּӵܣҲһЩ
ѧԵõɵһЩʳȣоǼֱ˵ģмѵģһӶգûǮ
Ȼֻ޼ּӵܶѡ
Ǿ仰ЩĲǵӣûģҲ費˵˼ȥ衣
ϾҲǰ׸Ҫġ
ǡ
ܿһݡ
ܸмֱ
丸ʱʵҲãȥ˲ſʼüѣҲûɽˮĵز
Ҳн⣬˵Ӳ죬ױЩūŵѡϣԼҲЩȥ
˼ֱһ仰Ȼ˳ȥˡ
Ѿû㡣
ҪѼֱ񽻴ãԺԸڼֱ£ͿƾԼ׬ӡ
ȥ˷һӣѾˡ


117 лϴ
ԸԳõղĲ£ձڽǵӽѲɽ;۸ݡشСԱϤӦϡ
ͬʱ͢ڼֱҲµٹ
춼ԺƷѲʷ커ʹղѲɽ飬裬سࡣ
ƺشʵϾǸѧϰȻȥͱġʵϰѡ
ȻʵϰҲ˶еġ
֮⣬ֻҶͬĲ¡
ˣǻ׹ݣ̫ʦһٳɡ
ȻˣǼָˣ˵ֱҪ뾩ղ£Ǵһ
ֱ֮ǰһҲû¶Ȼ˵£βģ
ã֪һЩֱ鷿̫ʦı֣ر⡣
Ǽĸ˵ı־ʧ̬ˣҪмϳȥѲ¸ƴˡ
ǻƴ֮˽мֱװ˼
ֱҲΣ˾ţ֮˵кûԤнǺõ֮󣬲ǿȰס
Ȼ֪Թĸܶôһˡ
һҲԸ
Һ֮ǰûǽһҶİŵĵᣬǵøƻ˲ɡ
õַΣԲϸ˵֮ܶĸ˵ǲ鲻ԸĴӦüֱˡ
Ȼֶⲻ˵ģֱҲһٵı֤ȫȫβĻĸϲԴЦݣüֱЩȥϢ
żֱãȻڵǱֵܵһҪԶ뾩ǣ£ҪСΪϣĪҪǡüĳĲǡ
ֱ̧ͷƹ£ν֮£һɫֻǼֱǴУһĨĺ͵ǡ
ֱжů⣬֪ˣ㡣
šεͷҲٶԣ΢΢һȻת˵Ժȥ
ɫĸ׻ԺҪĸһȥ
Ҳȥɡ
ߺ󣬼ֱֶͬеĿӭ̽ϧ˵
˸Ӧһֵ˼򵥵ĹģȻҲȥˡ
Ļ֮ǰѾ˵˺ܶ࣬ʱ׸ԡ

һҹ޻
ڶһֱ磬ϹۣȻѾӯӯĿУ뿪ܿ
Ϊʱ磬ֱֲȥĸ˵ȵᣬֻѾǴΪͨһ
ֱҶԼҶۣ֮Ȼһǰֿ̫֮ⷿ⡣
̫ǹھǵĿⷿҪΪֺǮ֡
˴ɽ֣͢ƻֵ̫ʳǧʯʳղ˵ط֮ɸطݹٲָＯ
ֱҶ𩸺ģǸѺ˻ǧʯʳѺٵ֡
ѺǻһԱɣꡣ
ĲߣݣǸʮֳȵͷ
ڼֱˣҲûпѣֻҲûиϵĸްֻǽǱϿžͺá
٣Сӣ
ҶһվŹۿιԱΰŵʳļֱԣʱüͷ
ӡУƺֻٹֱ񰵳Ϊҡļϲôй
ͷһɲǡ
һ֣Բźڹףһµһɫ佫粽߹
ֱ֪Щֱ򡱴кķʽģڶԷֹĵԼͷ֮ǰæ
Сֶл塣
ӪλлϮо游ǿǺ
游һһʵʵ򡭡
Сӣ㻹ô秣͸߹㣬ѫңȥѧЩḯ˵İʽʲôң浶ɱУʹ죿
ڼֱܱܿл⣬ֻǿлһĽ̻
ٹ붨Ǻཻ׺һμżֱȥǺ磬֪ôλϴֵۣҪ
л⣬ֻСֶۣ治õɱ˵Уֳ۳ҽĴҵǽӢȥˣСֶֻںźˡ
ֱڨڨ
Ҳ֪лϴǲװģ֮ϵġֱɡ̬֮Ѱ佫ʢ˲֪١
ֱ񲻵ò˳ëۡ
ȻֱĻлⲻ٣Ҽֱ鷳
ֱûʵ֪ڴˣ
㣬ǵùߵģö˶˵ĽӡϷǽϷһǧӪĶɻʲôʳɽСӣ˵ɲǵùߵģ
ԭˣֱˡ
ǧʯʳ˵಻ر࣬ҲԲˡ
ǽ͢Ҳòǰȫ⣬һǧٱҲס
ӣлǴлٱͷˡ
лɲֱܼЩʲô˼ֱһ£ȫԱߵҶ𩣬ֱӵʲô˼ߣȥıӪĶǣͻıҲһ
߹仰ɫʱÿˣ
лȫ֮Ӧ˽⸺ǧʯʳĸſռ⳵βŶﳤȥ֮ƶӦĻܿҲһۣҪߣ
лһۣмϷо̵ʱ㻹֪ĶأѺݲ£ǧʯʳ֪ܲж٣Ҫ˽ң
㣡
Բ
ȻлƷǱߣǴеѺ٣۷ȣлҪĵɵģȻڲɫ


118 ı
лŪе²̨ҺǸȵˣҪǻĹ٣Ҫţ
ӲıҪ볯ְ͢ơ
ߣлͺãʳκβʱҿлڱǰǲǻӲ
͵ſˡ
лҪȥֱ񲻶ɫһѣȰ
˼Ҷ̨ˣǲǲҪôͱˣ
л׻ǿ˼ֱ˼˺ߣʣµĻס
Ҳ֪곳һûϵҪִˣ϶ûùӳԡ
Ҳһˣߣ͢Щ϶ǣһ漰֮ʲô涼Ҫˣ佫ҪҸա񶾣
̫ξ˶ڸЩ϶Ķ֡
ЩϼһɲֻСɫˡ
һСС־󣬼ֱܾл룬̫ߡ
ʱ󣬶ӵղųʳǣһкƺƵչĳ
Ϊʲǰɽ֡
ҲչʾʼҶɽӵһ֣ԴעģƱҪµİտ͢գӰյΣġ
ò˵ϰպ㡣Ϣһʦ޲ж£̲ѡ
ԣǵİ֮Уܶһͺ˻ʳֱǵĴԱߣе͡
ֱװʳĳӵУڶӵĽ֮󣬿Եİա
ʿӡ䣬ˡ˺ͺӣ˶С
еֻǱſֵ̬ȣԹۡ
ǴˣһȵĿźƵ糤һĶ顣
УֱƺǾӢһ㡭
ֱУ΢΢һЦпڡ
ٽֵķôİˣֱ΢΢һ̾
Уϣһ˳

˾ǣԶĹٵԱߣľӡ
лһǧ
ȵӹ֮󣬻Χ
֮󲻹ӣӱСֱ̫Ҷǰȥ
˴ǹ꣬Χӵߡ
ӵλһͬЭ°ãɻؾ֮󣬱಻ǸλĶ顣
Ӵ˻Ƕ˵ģ޲Ӧǡ
ֱһӴУϾֵʳͣҲĻŶˡЩʱۼһ̸۵صҹӸ磬һ֮һˡ
ȻڶӿЩҹֻά볯ѫݹϵŦҪ£Щ˵вѧʳá
ЩˣΧдԼҵĽ׽ʿ
ǴҪһ֧ӣװڶ࣬ش󣬹ʹʳǵİΣ
ǲġ
Ϊһս˵ѾΣ
ӳ͢ýлҲ˵˶Դеӡ
⣬ֱڶӵΧּʮǳɫ·ò֮ͨˡ
Щ˸ϢȣĿбӣһֻ֣Ƿ嵶ϣȻΪһͻ¼ܹİγս
ЩˣžǶӵĲּҵ˰ɡ
һֱǽеԱ˽ˡ
һйǧ࣬оӪһǧˣ٣໤̴ԼѺʳģ߰ˡ
ֱУֻһˡ

ڣһΡĸ֮ڡ
ӵĽѾǾô棬˺ٳš
ÿֻѰ֣˾Ǿٰ조Ʒ
νƷʿڸϣϵˡżʫ黭Ϊٰʤߣܹϵ˴һȡ
þˡɧ;׷
ʱĴӣһ֮ɫһھƣһ߿ֺּ
ϳʹҲţæ뿪
һ߽
ӿһ۵Ѿˣ
һѾǣһ·϶ȥ
ߣαӣΪ˱ԼָʵĻģ±ɽֵĵطҲȥ
ʱͺˣ
Ӳôһ˵ʾԼеߡ
β֪һΪ͢Ҫȥ
ΪֹԾΪλӦģУǲ֪֣淸ϵľٶ
˴ȨҪΪ˸ۡ
֮ӼȻգǲȫ
ĻôӶһ㶡
׼ô
յµ˼ʢգǾˣǺǺǡ
аգ
ǺǣûУȫһԡ²ؽţ£ԱȻ۵
ȿȣ˵ﻰô±ۣȻģôͰ˵İ죿Ҫôϣ

һԶӵıչ


¾ָʹȫһܺ
̩۲֮üʱһŭ漴ͳȫԸ
£Ҫö֪
΢סֻǣǷҪ¾ӵµİȫ
ãôһ㿼ҲˣҲΪ޵Ķӡȥɡ
ȫдǣȴҲҶԣ֮˳⡣
ָʹ
һװɮ߹
ȫæݼʦˣ²Ǹָʹˡ
ǺǣԴñأǰ̲һָʹԴ֮ѡ
ʦ˵Цˣĳҵ
Դ˴Ϊ£

ȫ¶֮ɫ
ˣȻԴ˲ԣƶɮҲǿȥѯʱ±ǡ
лʦ¡
ȫһݣȻת뿪
ʦǷ˵󻰣Щ޹ء
Ϊ¾ˣֻΨ֮ǴӣܱԼǰ̡


119 Ϫ
գһ˿ݣϵһжѡ
ڽϣĨĨϵĺˮ
е̫ٴǰ£̫ˣҪǽǼ֮ЪϢɣ
Ӷʱ⶯еĿģҡҡͷ
ȫӿŲ֮ڣҪأ
Ŷӵ£˲òգӿнĽŲ
һգϪأʵϵ֮У
ϪصŶӵղǼݼ٣ʱةԼʮ۳ӭӡ
ӶԲϪ鲢δֻ̬׼һЩԼˮֻͣЪձߡ
Ϫɿȴ̬֮
һ£һ¥¥¿Ժ֮⣬ʮֳֵǹۣ
Զɽ֮䣬ϡ֮࣬ˡ
ɫ
һ·ԽϣԽࡣ
سǳ򣬶ûйƤӵûУ
أϤԴΥ
ϣϪҵΥ
ӵɫ֮ʵء
¹ڡ
Ȼ֮ûйٷȻǶߵˣԳ¹û
ѵûյµĴ
֮ʡ
Ϫԣͷ͵˶һۣȻת
ݱְϸϸ
ӼˣԷŻɫ˵
ְ֮ǰѾյµĴȻְȴңҲӡ
ɫŭкε
ǻھǣ˸ô˵ȻѾˡ
Ϫв޾⣬ߵ׵£ϪزСأϽܼƲǧ
ȻϪصشɽҪɽ鴫֮ǰ˵ѾԽˣǴʱ˿̣нǧǻڴˣ
ӴʵСܳе
ְѾдʱΪ¼ƣҲֻˡ
Ϫĵ
ӵɫȴ𽥱ѿ
֪û˵ѡ
һݡ֮Ϸ֣һ֮أõĴְԱĿѡ
ԣԼ֮󣬵һǳ˻
֮ȻܹˣΪβãд֮£
Ϫ޶¶һĨŪȴû֮
λˣ¹ѷٽǣá
̫࣬Ϊң¹ѾŹرգÿսһʱɹС
񣬲Ϊµİȫǡ
ǴΪ¹Ĳԣ¹ٸܳʹ
㡭
֮ҵƿԡ
ϪЦһһȺгʳĹӸ磬֪ʲô֣ʲô
뵱Ȼ
㣬ɡ
һ
л¡
Ϫֵ»뾡ǣΧӵʱͲóˡ
һƺƴЯʳǵ򣬱һҲûпܡ
Ҫ֪Ѿɽˡ
ۼƬԹͱܺˮŰĴ֮ϡ
ҡҡͷ̧ͷԶԼɼЩžη̰֮ɫһе
ӵһθоһУʮּѣ
ϪĻ˾ӡ
һ·
ЩطٸȲϪְ
֪ǲܵġ
ĿܣϪء
ϪΪԱֻ£ءأ
֮أ
֪Ӷѡ
˶ӣӲɽֵİգʮʧôӴ֣һһá
ĪģӸܵһƿ־塣
뾩֮ǰûһлʧܣҡ
˼һ˶Ҷ
֮󣬶ڻعһ仰ꡣ
ˣֳʯʳ
ʱ£ܹ͵ǰǧʯûԤص㣬ھͰʳɢȥʱãǿǺã
ţǡ
ӵתϪ¸㾫ʯϪٽһǧˣܴӦ
ϪȻû뵽ӻΪղ򵱵ġ
ˣɽİоˡ
µְʯְҵڣɱǧ˲޶ȵİ񣡡
Ϫ֣ص
ʯʳһǧˣҲÿÿа
Ҳ̫ˣһһȫԹĸ֮ã
ɫһϲԣ
ְ¡Щ˱ְҷڣֻڳãһ㣬¼¡
׼
һɣһֻҪԼõõ;ڵ㲻̫ǡ
ֻҪǣһж˵

֮󣬶꽫ڲϪڣƳһſԾôĴԷɢ;
öӵĻ˵ܵǣлѰٵӻ֮ڷʷϼصʳĲ״
һܿ촫ȥϪصİշڡ
ϪǱܹ裬֯ڰգΪӸ
һ䲻ķ֮ڣֱҶڴ
µϪ֮ƺЩı䡣
Ҷ˵ֱͷ
ˣӺοһϵֶΣ
ҶгݵɫȻԶӵжٴ⡣
ֱȴҡҡͷҲ֪ΪҲûй֮٣һ֪ͬһֻʷе
۵ЩǷȷǷЧһʴȰ֮ģ˸жġ
ΪֻҪ¼֣һܹ֮°á
ҶԼֱĻͬҲű֣һܰãɽˮ𡣡



120 ϱ
ǴأضƺԱ
ؾҲܺˮŰΪسΧĵƺܸߣδ
ˣ˵ؾͱѡΪֵվ
ǧʯʳ˴˵أȥ˵ģԼ;أֻǧ࣬Ϥꡣ
Ȼ澳񣬲೧ʮദʼ֡
ɽڵ֮󣬻ٶȾۼΧ
ǧʯʳԶԶ
պ
ֱҶ˱ӵ޵ڣŶӵ뷨֮󣬴󾪣
Ҫȥ̩
ǡ
ҶȰ»˼Ҫȥ̩Ҫɻƺӣˮδȥʵ̫Σգ
ɫһȻȫϾǸسǣпɣȵӵһأ޷˶
ȥƺ϶ΣգôƺϵҪɺӶ񲻸Σѣ
ѾĻ̩ڻƺ֮ϣδֵݸ
ʱȻۼ˴
ϵطԱԾġ
̩ٽݣ뽭ϸ֮ҲһЩҵ͵ã
ҶˣҲȰ
˵ȻȣȷʵҲкܶ⡣
̩򿪾棬ػúܶࡣ
ֱȻѶôҶǰرΪ֮ˣ
ЦӺµĲȥ̩޵֣֮ҲģϾԭĵء
Ҳ֮صͶʧġ
ԣ֮ӺΪʹȫȨһˡ
⣬Ҷ𩡢ꡢΪʹЭӺ⡣
ֱʱƴǣ´鲻ףۼ𡢾飬Ҳˣ۲ѧҲҶ֣θþ֮ϣ
Ȼֱ֪˵껹أҶģڱܣ̫ãסˡ
Ǻǣ԰ӺⷲԶʱ̬ҿǻĿʱ˿̣ȱٿ֮ˣӺĪҪٲ׾ˣȫҲǡ
ҶҲͷԼǣʱҲƴǵʱһе֮ΪҪӺѵ֪ʲ֮
ˣֱҲƴǵء
֮ѾӰ׵ֻҪͰִжѡ
֤治ңһİеģݲ¡
һǲؾ֮ԼҲһЩĹˡ
ᣬĴм

ڼ鶨֮ĵڶվͶ뿪꣬ʿ
ֱһӾͳϵ١
ҲǣֱԭƷְΣѲʷΣҲǿʸ
ȻЩΪǶӵҲδԼֱơ
ȻֱҲǴʮֵľҲר϶УÿҶ𩡢ԼؼԱ£ͬþСˡ
ֱ޶ãٻ̬֮ҴҲͷƽ̬
УΪأСڡ
ллϴ֣ʱû¾ҼֱȾƣֱأˣɴܶ
ǴģָߣֱҲóԾΪ
Ϊսǰв޽Ƶ
ڼֱ˵ͬЭ֮£ֵȲнСС¼ھӹٱѹ£δա
Ȼֲֻô򵥵顭
ΰЩӴ񣬲֮أ
һжֻα겻αѡ
һȶ֮󣬼ֱҲòʼǰ⡣

̩ãӵʱԯ
Ե̩򵥵̩طԱǢ֮󣬶ӱ㿪ʼﱸˡ
Яʳȫֵ꣬͢ĿҲû͵ִԶӱȴӵطʳ
һʱö⣡
ԭӦʮֳ̩⣬飬Ȼʯ
̩֪Ѻ̩֪Ҳл˵ʳطٱפȥǱصĺ塢ʿȥˣһʱ
ƨȻǲŵģΪ˵ʵҲصְ
͢ط⣬ӦֳĴԱ͢ã޻֮Զá
̩֪֮󣬶Ҳȥϸ̩жٹԱǣУϾȥδ̩֪
Ϊûʳ֮£޴̸
ʮΧءݡ̩ݡ
õĻӦǣǵضҪãʵڳʳ
ǣؼʯʮʯӦţݣҲʮʯʳ
ЩҰˣɺ޵ǣȵصĸ⣬ΪȣԱְأĴ𣬵иʮһ
ЩϢһѪЩ̰ī棬¶ҪʬΣ
ˣǵ֮ȷʵɱˣ
ʳղ㣬̩ΪĵӿѾۼ˲֮ÿյʳģһʾ޴֡
ǵȵеʳľ˵ˣֻ̾ͻɱ񣬱ɷ˻
ҪֳЮӽǧ֣񲻵Ц
úãʱ칫ء
ټĸԼ̩ؽĹԱ¡
Ѳʯݡصʳ컹Ҫղ˵λ˵˵¸ô죿
ΧݶʮأȻÿò٣һ𣬶Ҳֵܵһ
Զӵʣ˿˼ڤ룬ƺ˼Բߡ
֮ӶӣҪ˵ʹ
ӱȽˣȻһЩЦ⣬̲סĻŵԭȾ֪ӺⲻϢһ˳Ѿְ˵ȵнչ֮ʱһ㱨
ĻżӸˣ׷׸͵ǵʶʳ㣬еǰ˳ᢣִ˲ܸݵµĲã֮¡


121 ˾
˹Ĩǵƨ֮ЦЦδԣȻ֮һɫ֮վ
£µһ飬Խȼü֮

̩˸Ҳδ鲨϶ждºβǽһʳȵ͢˵֧ӡ
ӳ˼һ£ҡͷǲӲӥֻ֮мҹ黳ߣδؿϽ
ȥ裬ǿ϶£ֻ޹
´ӳ֣ܲõǲϣ׳ʳɣ
֮ЦȻ¼֮ģǿƣôֻˡ
ֻһʱ϶ˣһһ飬ڳλϾӣȵһٻλҲһġ
֮˻һ˵ڳ̩ĴСԱ޲ɫ䡣
µľ
֮ȴ·֪ǵ˼ҸҲǳ͢Աʳ֮͢ٺ»֮ʱΪӣԲܲΪ͢ǳ
ֻٳ֮ǰδ̫ԣֻðЯȫʮӾ׳Ϊ³ʳ
֣֮һݵ
ӶʱĿ¶м֮ɫǰúúãˣγ˴鲻
֮Ļ˵꣬ĻԹɫҲɵ¿Я൱Ϊ·ǽѡ
ǣҲʮʮӾ
æιˣȲ֮ҳıߣҲ˵ܹ߹ٺ»öΪ֮¿ң
ʵ֮
һϷڵϡ
Ļŵ˱ûжӣש֮öѡ
̩ͨ˰죬֪㲻ȥ̽Եĵ
Ϊ·ǽѣǱְ˵ıְ֣Ըͬһʮ
ӵ̩֪ܻʶ˼ر̰īʵ񼫡೯͢Լ̡
Ȼһʱ룬һˣȻ޷̰īôĸô˼ˣ¶Ҫ˰飬永Աһ
̩֮ͨɫ䣬ڨڨЦְſ󣬱ְ˵ǣԸϾȫңۺϰһǧ¹
¿ڱְһһĵϣһ棬ְ˶Ȼмպ󶨵İ£Ա´¡
ô˵ļǣְҲԸң
ְҲԸȫҡ

һʮ̩СԱȫϾ裬֪ͬСĿһ˲Ͼ
ɫãλΪѣЩӣ¶Ȼ
ͨе˵ЦˣΪ͢ǣǳӵı֣ȻϾ裬Ҫ͢ӵĵ
ǺǺǣô˿ΪΪĺùٰ
ϴЦȴһ
β֪ͨҲ漰˽͵ı֮һֻĿǰҪάȣҪˣʱŹһ
һһǧֱ롣
ǿһ
̩ڹԱһԼ֮ڽϾ͵ãӱ뿪
ӣȼü֮Ѿȥ
ʣµ⣬ǡ
ֻǡ
պĸرԭһǮһʯۣѾǵһʯˡ
ԭΪܹһʯʳӣȻֻǧʯˣһмС
ۣÿʱÿ̶ǡ
ӼֱԼĶ䣡
žһγӽŭȵ浱ӲɱҮ

Уٹ
ӭ̽ϧĸù֮󣬼ĸɫãҶľ͸ǳ
˶Ϊ԰ӵ¶æңҲҪæŹܼңûʱܴá
һʱ䣬ŵĴС㣬УһӾͳ˶Ƶġ
ãȻ֪δߡ
Ϊ˶
̽Զ뾩֮󣬼һӾһҶѾþûڸЦˡ
ӭͷѽƫƫɩҲҪˣЩҲб㣬ҲкЩûǸˡ
֪Ǹ£ôþϧ̫̫鲻ãҲ˼ҽƹ桭
ϧλ˵Ҳһ䣺ѽİ
ͯͯȴģֱּ̬һӵ̽˵ϴЩЦ⡣
̽ûסСһ¡
ϧʱ㣬㲻ΪϲıӣҵģѾͷ˵ˣԺӻ᳤ߣܲÿ
ֲ֧̽ӭЦ
ϧЦЩ˼ˣһתȥ緿ɡǰ壬Ѿһˡ
ӭ̽Ϊ޴ȵʱΪѣԶͷЯֱӶȥ
ѦСԺѦһ߷߲ƽĽ
ѦˣҲ
ˣǳʲô
ѦĵʻѦ󴡰˵顱õο״ĻǣְǼҽð칬Ůͷһɣ
Ѧʱһʲôɣ
ɣȺ˵Ҫʲôɣ˵ˣ߭ģҷ˵ȥ깬ҪҪЩ
Уо˵ȥȥӣĹ˲̫⣬Щ˵ҵʱջˡ
Ѧ
ѦҲɻ󣺡ô᲻⣬ЩӡͷҶһһģ㸸ʱֺмϱ֯³ӡ
ĸЩ벻ͨˡ
ʱνͱˣǻЩүǿ᲻֪£˱˵ĺôʲôӲ֮Ļдʡ
ҲָԼ뾩һˣÿֻ֪Ծƣͱ˶һҲ֪ȥЩ˶ùϵ
ʱ˿֪Թʲôá
Ѧʱţ۾ŭӱΡ
ηֺ壬ʵ˵ͷһɣأߡҶҩ֮ģ
ѦЧεĿЩû١
Ѧ迴ѦܴӣæοˣҲûʲôǼҲӣһɾһɰɡ
ˣû˵ʲô
ȻеҪѾǹǡǡǲѦҵ֮
ǼҾͿ֮ǰһʡ֣ν̣֮
һѦҳײ빬ˣٱţѦҿɾΪ̼֮ͨˡ
еĲࡣ
Ѧ˶٣Ȼ費ң
㡭
ѦʱЦҲһûʲô߶ԡٺٺ١
һѵɫ
ѦȻԶԣʱϣҹȥ
ѦƲƲ죬Ҫߡ

εѦͷۣѦȻζ
ˣôˡ
Ѿˣֵ͢ղѾɽڣҲû˵ʲô´
ڱֵܵϢҵˣֻʲҲûӡ
ǶĺˣֵܾأֻǸʲӵղ£ֵҲᰲȻġ
ѦޣֻҲ˵ģ
ղöӣѦ⻰ȥһҵͷ͹һ
ѦòʲôõϢεҲû׷ʣȥˡ
Ѧ迴Ůе˼֮ɫкȻЦˡ
Сӣ֮ǰ鲻Ըģڵ֪ˡ
Ȼܶ鶼ûףղһ仰û˵
ϻֱۣʫ飬㶼׵ĵȻҲ׵ģֵ֪αȫԼ
˵жңҲᾭЩµģǾٵģҲûãһУÿԼơ
ƽˣĴ棬ܱסȵĻǺõġ
дƵˣܴĴµнѫһֱϣھһչƽ֮־
үǼΪ˹ЩˣԭҲϰգƣ̫үټĽɽ죬󱻺Щ˼Ұĸ
ǶдʹƵˡ
Щ˼ңٶ˥΢
Ҫάĸ˥˳֣ڵٹ⡣
⺢ӣȻļܹ뵽ĴµȥܱһֻϵĻҵҪá
˵һ죬Ҳܳɾһ񣬾˾
Ѧһεͷ
˾ڣȷʵ׷̬˵ĽҲ羴ˡ


122 Ǿóʱ
꽭ϣŵԼ֮
ǰԺг
һ京ŵ֧̲΢ˮ棬ˮ֮䡣
ɫѱ߽ƷסΧżɼһ㣬ΪŵĳЩƤ


Ͼ߹ỽһ
Ȼľ֮УڰĿγɲˣϿգפ˼Ĺ͡
پʧȤͷĿϾһۡ
Ͼȴ֪ԼҲ⣬ֻǴӻͳһ⾫š
δ˵ͼһ˫Ȫ˲ųĹʣĿ⣬һͣеŷ֮ϡ
ϾһЦүͽġ
ͷæӹ۹ٵɨһŷϤ壺̨
һϲȻַת
ȻϷҲŵС֣
ûпޣ
Уͷܴ
ǵԣϤĿǣͷ̲סһ̧ͷ͵Ͼһۡ
ϾЦİɹûп޹Դˡ
Ϸʡ
ʱ졣
ϾС͵ȻѾ͵Ļˡ
Ͼ֪˼Ҫޡ
Եд棬벻Ѱ
ôߡ
ڿˣһھˡ
ϾߣЦЦתȥʰĶȥˡ
ܹת棬һʼֿŷ⡣
ֻƺ̫ڽֻ̫Сι̵ŷڣҲ˺á
Ȼ˺ĳʹ״ŷڷԱߣ±紵ߣһѹסһǣȻŽĿͶŽŷ֮ڡ
͸ŷ⣬Կǵɫż㡣
ְóչһһĿʼ֡
Ǽֱ뾩֮ǰдţ뾩ǧ֮ңʶղŵִ
Ҳûر𽻴£ٹзһЩС£ж׵οʹġ
Ȼἰһݲ£Ҫ뿪Уܽ¶û취ΪдţҪġ
ھʲô£ֱûдΪ֪һ̫Щ¡дˣġ
Ǿóʱڡĺĺүдʲô˼
ϾȻ
Ȼŷ֣֪ʱϾѾվߣһŲء
ѽϾ̫꣬ˣ
Ȼվÿֻ֣籩㴷Ͼ¡
ǺǣҴˡ
⻹ǿ㶵﷢к̲סһۡ
Ͼæġ
ľͿһۣ
ľͿһۡ
ɵԼʵѾߣãվǷŹ
£֮ǰѹµŷڣż㣬һװŷ֮ڡ
һϾպãǼϾʮֶӵı֣Լж
վߵԼ֮ǰһ룬ȡһϻӣҿ
漸ͬŷ⣬ĿѾ߰˷֮ࡣ
ĿϾһۣһҲŽȥѹãϻӣ·Ž
Ͼ꿴ԼСǷһı飬Щ̿
ǱүĶˣҲմһЩүĸЦŹָ˰ɡ
һжڴ㣬Ҫ͵Ҳסǣ
ЩҲЦֶѣʵûнĵģҲȥϵݡ
Ϊ֪񲻻Ϊ١
ΪˡΪŮӰˡ
ʵϣÿţֻϵɫܲµдµݡ
ײֱ˵Ҳһˣڶ֮˵ĿǣҲһ
üΣҪࡰĹֻ±˶Ҫүռˡ
ˣȥ
߹˵
ϾһױΡ
ȻϾ㷢֣ˣƺҪǰɶˡ
֣ÿյֱţ飬࡭

ɽسڡ
ֱ񼸺ҹߵæŴ
ųֵ͢Ĵ꣬ƺԱе񣬶߾ۼ
һѾҪԽˡ
һӴ֡
Ҳһʱը˭Ҳ֪ʲôʱըôһӡ
Ϊг֣ҵʧ޼ҿɹ񣬻жٻԻȵƦ켣УЩǲ֪֡
ۣоϲ⣬ɿĵı񡢷Щǲò¡
ڣллϴȻףֵµıӢݡ
һǧ˵ľפس⣬ȷʵһǿ塣
ΪԽԽ࣬سڵѾֱ򸽽سǳ˺ü֣Žת
ʧȥ޴İգν֮
ȻʧȥˣʳãȻһ޵׶ֱѾϸصأʼͽò
⣬ҹ̣Ѳ̽ɽЩˮȥԤղ˵ĵط񣬷һʳǲǷ簲á
Щֶΰõʵڲࡣ
һò£̫һȥ򣬴ȻһЩһͣͶӣҲջȥ
ˣ޹رӡ
Щˣֱ뵽һѵֶΡ

Ҷﱼأֱ˺Ϣ
Ụ̋Դ칤ܹɽٱѾפɽڣƺȱڴʼ滮ˮ
ˮ֣һαһα꣬Գָ֧͢һ
Ѿˣ˾պͲλѾԻƺٴνиĵ͢Ϊˮٰʮ
Ҷ˵
ջ꣬Ҽֱ񣬲ûеõϢʱ䡣
ֱʱɫһϲŴἰǵ뷨
˵ˣŴԣ޽ӡһȻʡºܶͬܶ࣬󣬻Ҫڸλʾ󣬲ܸǻظ
ӺдǷŴѾˣŴ˻ӺķжȺܸߣὫӼǣ¼͢ϡ
⻹һ£ִҲɽ
Ҳˣ
һǹԱɣڹҲи߽׹ԱλƺˮĴ£Ҳе¡
ֻһн԰ӵ£ֻ»иӶ⡭
ЩС׿ֱΪֻҪܹ͹ǱߴϵӴѡЩǿ׳ȥӵ̹£νһá
ȣ١
Σ޳úгãЧȫһģֻҪЩ֪Ҫܵ͢ãҪ͢ӵ̣Щƭƭȵˣͻᱻһ롣
ʣµģ
ȥܻ׬һǮҲһ¡
򣬰е׳޳ѰµĻᣬʹĽˡ
棬ֲµġ
󣬳ܼ͢һʿ֧ȥ񹤡
ķķ͢ûɾܾ


123 ֮
ʱ䣬ֱһߵȴų͢ĻظһִеһҲҴ⡣
Ȼ̩ǱߵϵҲǴ޼ϡ
һգһ鴦һ顣
УˮʧȥĸǺ͸ĸʧɢĺͯһЩĵ˹¡
Ȼĺͯٲ֣̫Ҳ١
ҶԴʮַŭЩӵĶѲƱˣרЩͯͯŮ׬Ǯ˵ˣɱƽߣ
ξЩ˶ǳһЩ͹֮ʣʵڲΪ˵Сµǡ
С£ĪξҲȥԲΪ˵û
ҶȻЩ壬ЩԵߵ£̶ʮֵ¡
ξ˵һʵеĻͱƿԡ
ԲҸǵȹ˽֮ˡ
ʵҲǣǻܲУ̯ȴ£ֻҪúøɣξ˿϶ǨαڣղʹƤӵ£أ
ߡҶһ
һ׸ȻЩӬӪ֮¡
ֱҶѲ֮˵֮¾С¡ξҲʵԣΪ򷽿Բ׷Ҫǽͯ͡ԱԼȣõǼǡ
Ա̤
⣬պиĸѰٸҲзΪѰؿ͡
Щһһй֮֮ˣġ
׶شӼߣ֮ߣΪһ˺ӹļ۰ɡ
󣬴ӽž˵£ûиĸЯĺͯã˼֮Ѱ˼֮
ʹ˴ס
ֱ֡
Ȩ֮ƣ񣬻ҪҪάȺ֮ϡ
Ҷ𩡢Ҳû飬Ȼֱͽ½Ҷ𩣬ξЭ
ξֵٱԶԸƦå
һ¼ˣʹ
ղ뿪̩ǰݷʥȥˡ
ֱ죬ڣȥʲô
ǵ̩治˳ԣҪʥɽڵ򿪾档
̩ɺʹ
ʹأɽʹǰ̩Ԥǲʹ֡
ֱǣ̩յ·̣ʲô¡
һû˵ʥΪʥ֮أΪʿϵ䣬ó͢ӡ
̳дͳĻӣɽȻҪȥݷһʥ
ܵõʥ֧֣պǻѶȣС˺ܶ࡭
ֱҡҡͷû˸еĿģҲû취Լ١
ǣǾãӴУЩ׵

Ȼ֮һϢ꣺
ڴ;У񱩶ˣ֪
Ѿ̩Χռ죬̩Χס
һĻ£̩ʼɽӡ
ֱϢ֮ʱһʱǲţ
ǣһһǰŵʹҲɲš
ҹиȫټ£лҲĵ
һߵ˵ĳ꣬ȷеϢ
ٽ̩֮ʱ̩дɿߵĴڡ
ڻУӱһ֧С
ٽʿƴ໤Ž̩ڣڻսʧȥǼݵϵδܽǣԲ뵽Ԯ
λˣ̩ΧӵΣڵϦλ˷Ԯ
˹
ֱҶһۣҶͷ
ֱ֪ǣˣȷʵǶߵš
ˣλϢ
ˣ
ֱִеĽԣΧۼ̩óȻ£겻ȣҵȫ̸Ӫȵ£ȥ
Ѻߴˣ
̾Σ̩֮䣬ȻΪʵʱ£ϷҲȫȻû⡣
ֱȻлλ
ͬŨü۵лһ㶣ΪһֱûϷй
أСӣʲôֱ˵
ֱüһȴ֪ڲǺʱ
ЩҲȫ̩һңʱҶѴ̡
лŭȺ˵췴ܽлĳһһȫˣ
ٴα˵ļֱʮֲ졣
ҪǻĵطȻҪһٰӡ
ʵ̫ˣ
ѹΪ̳ˣˣֻһλ
ҲϻֱֱлµĽʿӼ𣬽Բʮ·ȫһ˽꣬Է⡣
лû𻰣Ȼһʱ׼ֱ˼
ʱʹǷ̩ı꣬ǰɿ߷ʹ˵ɣһ±䣬ֵЩǵסôģ
ܲҪ£¶
лǴƷ佫ֱΪϵͷֶҲͰˡһССԸ£
ҭҲûʲôӦͿлģһͷ˭˭
лתҪȥţֱȻֵ
лµĶξȥǣлҪڳڣ塣
ֱ˵
л̫˳ˣһЦôӦһǡȻ̵ȥȥˡ
ڣֱ̩ڣйٱΣ
̩ȻǴ󸮣ڵأޱҪֻرйٱǧиۡ˰ӺŹٱǧ
ֱͷѵȻ֪ô
ֻǣǧٱԱƣټٽʵҲ̫డ
ݽڶʹµĹٱսΣ
ݽڶʹΪɽΨһڣһսȻһݸرܼʹҪݵ
ֱͷ
²ܲȣǾĻ£
ӶԳ͢ҪԲԶ˵ȫңҲöӳ¡
ڴݵֻΪݽڶʹ̩һ
ڴĵطٱϵ֮УֻнٱȫǾӡ
еĽٱսھӪͽ
бûе£ָε
Ҫӳֵ͢õʱϣֻ̫ãҪǱ̩ǣкã
ֻϣݽڶʹֱӷ̩ݣˡ
Ҷ˵
˶ҡͷ
ƣͬıݽڶʹڲȷǰ£ǲܵġ
ʵϣݽڶʹ֪̣Ҳ׷ȥȡ
£޹һˣ˿ʵ
ֱҿȥԣ
һ㶣Եʹ˱ͼ縺Σ뿪ҪǰݣˡҶѲȶȥΨʹ㲻С
Ҷ𩶼ͷҶֱ
ֱ̫ϻմ壡
Ȼһ

ҹֱʮǰݡ
ʱȣҶֱӰһ㡣
£һγƶȣֻҪҶ˰Ͱ£㲻ܳ¡
ʵԣʳΪ죬ֻҪ͢ǮãҲôױġ
Ϊ˭
̩֮£͸©һıζ
뾡ǰӪȡ
һӳ£ЩӵȫΪɥ֮Ȯ
Ѿ򵥵ǴˣΪ棬Ҳȥȶӡ
·Ȼлƺ·һзƵҲһհִݡ
Ȼ󣬼ֱֱȥݽڶʹĹӪ


124 ɽв˳
̩ԭɽĴǣںˮ޵ǰΡȻ̩ǣ֮䣬ȴѾȫģ
⣬ɽҰǱ
ÿնΪ˽еԴաɱ١ӵ¼
С޷档
ݽ㱻̤
Ѿ죬ɽͷˣ̷ǧҵ
ǵĵһûɡ
̩ɱղ
ÿջ죬ɱϵĳȣԵð졣
ǧڳھۼ񣬱ﵱи˳ڴϡ
һִǹĹٱҹϢѲ飬춯ᱻͷء
еİգȫմţ𶼲ÿֻ԰
Ƕ֪̩˲õĴ¡
Ǻ£һ̱嵽ǵļУǵĲѡǵŮȻȫɱ

䱸ɭϵ̩á
ʮϰտеĹүȴ洫С
¿ˣ
Ĵ߳˸æʣУƺĸһҪһõϢ϶˲ӹݺ
ٲʹǰָӡ̩ر̩֪ͬλڡ
ǡ
㵽ǰȻߵĻá
ãԱһ١
򿪣λ̩ڵҽһҡԴ
ڣ̫ææµµ
˲ҳԴţֻվ档
һ֮洫ߵź֮
ʣ̩ڵΣ
ʹԥһ£ǰһѾȶȻǧѾڹٸĿ֮£ڳ⡭
˵
ҪǶΪһ仰ŭĶ̯ϴ鷳ˡ
̩رȴûô˼ɣǰ£ѱְ¹ٱǧҪֱܳ
ıѾʼɽе̩ضزסְ㡣
㣬ǳ롣
ǣܶǱû㹻ıڻܳ룿
οڡ
Ǻ֮һԸǹˣʱҲо²
һĬ˸˵
ʱһӬ֮ݡ
֮׸˶Ӻܶ꣬һԼҵµ˼ڵ
ʣ˭ǰݵ
Ӧ
֮ĵĵʣ˭ҳֵӡţǰݵȼݣ
Ӧ
汩򣬳ȱٽ϶ɶٱͳǡ
ȥݣȻ
ң˵Уʹ֪ͬĹ٣رҪسǳأָӵְӵİȫ
˸˵
ְԸ
ǵ٣֮ǰڵĽ
֮ʱϲɫ޵Ҹ嵨أΪִΪأ
ȴûֻ֮ǿӣϧշʵĶӴʱֻܸһɫĹ
ֻһʱ㡣
Ԯ֮鶨֮رֵ£ǳǽȣְ׼ְԵرسǣȴķ֧Ԯ
õĳĬ֮һ׼

̩ǰݵ
˶ϣԮ֮ϡ
ȴ֪ݽڶʹǧϢ֮䣬̩
̩һɽͷԶ
ݽڶʹѹ֪֮꣬ųĺ룬ͷһṫӵ
˼֮󣬼ֹӾͲ³͢ιӼٴʥּ֮Ϊ˵ĴеԼˣֵã
ʵ֮˲ǰҲֹһΣֻĹٽ׶ԣ̫͡
ԹٽƣЩأԹ֮֮
ֱԶջĿ⣬֮˵ʻЦЦ
Ϊ˵£Ϊ̩ʮգкβֵ
ңǻ׹ݣ͢δػҵ˵һ˾أ
Ǻǡ
ݽڶʹЦЦ
׹ݣǰһĲֵ
ֱ֪ɴӺζ֪޹ء
෴ֱһٷƵĻᣬӦøм
ֱ񿴵飬Ҳͣ
˿ɿƬѹѹȺˣǧ֮ʤ㣿
˵£ݽڶʹʱЦһһȺ֪ܳ͢м߹ɱ֮Ҷֻµĵ
˵ǧһǧҲܰɱɢӣ
ֱ񲢲񶨡
ȷʵһȺ޴ӣֿ΢΢
ȻˣǱ㲻õȺˣ˿Գֱ룬ȷµİȫΪҪ
ݽڶʹԣҪ뿪Ȼͣ£̲סͷʵֹӲҲҪɱ޹
ֱͷ
֪ʱÿɱһˣһֹ͡ǶڼֹӺŵֵ˵ÿһˣɶһ׮
Ҷ˵˵ģֹӾͲΪЩ޹˵˵飿
ݽڶʹ˵棬̲סҪӾжĲ˵ĵϸ
ֱ̾̾
˿Ƭɽ֣Ѿ񣬶˵ǹйı񡭡
ÿһ˺˵ˣܳʲôԭ򣬶޹
˵ҡ
Ȼý˼ӹٽǣҲýҹѡ
ԣδֿ֮ˣܹԼ£Ҫɱ
Ϊҵ֮˵棬ǣ󽭴һİѡ
ֱƽĻݽڶʹһ䡣
ĬһȭϷܽˡǽֹܹãȻҴ̩񰲣Ϸڴ͹ͬΪһ졭
ֻϧϷǿһˡ
ݽڶʹ˵꣬ҡҡͷɽ
ɽв˳ȴѾˡ
ֱתϽȥһ죬㻹лῴõΪ̫


125 ʦ߲ɱ
̩ңдδϢһ뾩ǣȻ󲨡
ԣʵ֮һĵġҲ֪һ
Ȼˣʵۻټڸ󼰸󳼽£ȻʥּȺӻʹɱֱ³ء
ӵĺ֮ۡڣϢĲ˾ϯĻ˸飬ȻҲ֪輧С檣˯˹ȥ
һ类˾жȻȻ֣ԼİǸС檾ȻԼķ֮ڣ֫Անϣֶμ̡
ӵȥ
Ӹ̫ҽ
ָΪ뾩ˣ֪ϢʱѾǴ֮ˡ
˲Ϣȥżĸȴˡ
֪֮Ҳŵ޴롣
ı񣬿Ǹղһϱȥ˵ġ
ղдˣı񡭡
롣
ֲҰѴ¸߼ĸһ˼ңǰµһʱ䶼뵽Լĸ硣
Զھűߣ޷ֻȥѦ
ֻǺȻѦΣ
ǺȰοˡ
Աߣķ֮ڡ
һʾŮеᣬйӴƮɽһƬҶ૵
ûµģô

ͬһʱ䣬ǣҵļֱȴս֮ϣ̩ŶС
ԣɱݵԼصʬס
սʱ̩֮ǰƽԭϣѾǧ߱ʬ塣
һɱ
ɱŵıɷŭ־壬ٵһҳ˶ûˡ
ȫ֮⡣
͸ɢʿ֮Ŀ϶ֱ񿴵ԶЩǡ
ڲŻ£ڿ޺
սĲ̣һȺոշ³ͷְ˼ʮռԵġ
ǣһѹûС
еģֻдӸũĲ񵶺͸մɽϷľѡ
֮£ݽڶʹһ߲һ߶ԼֱЦ
ôϷû˵󻰰ɣǧԸЩӣ
ս֮ϣմȾʺ֮ɫȻɱ˲١
ֱҡҡͷռͻϮ͵ơٶˣѪ֮ƽϵֵǧǱɱѡ
ʱ˵д֯ȫԶɽ֮ڣ£Ʊľ֮ڣԽǧĴ
ϧƺûˡ
ֱ̾̾
񱩶ʱϾ̫̣޾飬Ҳ֯
˿˴̩䣬Ԥı췴
ô̵£еè̫ˡ
ݽڶʹҲ񶨼ֱĻЦûûˡ
֮ǰƾѪ֮£ŸҲҪĳ
ѾµĽʿ˵˭
ڶɽֵУҺһؼײɽҲܰɱɸɾ
Ľ飬ΪϷ˯ȾЩˣһˡ
ֱͷ
֪ЩϹս˵ɱˣĲʲô
ܹ˳ɱðĻᣬѾݽڶʹˡ
ֻҪһΣ٣һǧս
ģֱʦֻ׶񣬴߲ɱ
Ĺ㳡ϣ΢ֻи
ֱȵʦֻ׶񣬴߲ɱ
ڶ飬еĽʿ֪ôˡ
ʦֻ׶񣬴߲ɱ
ʦֻ׶񣬴߲ɱ
ʦֻ׶񣬴߲ɱ

ǧɱɺƵˣɽԶԶȥ
һĨ־

Ŵ򿪣ֱݽڶʹ֮ٶȹϡ
ȻѾûвΪǰ֮Ϊ˶ӵİΣҪСΪϡ
֮Դ֮ӭӡ
û뵽ȻӺȴԮ»棬Ȼûпˣ
֮кżֱĸ첲·һ㡣
ʵϣ֮ǰڻӸ˸硣
λǣ
֮Ա֮ˣֱ򵥽ܵݽڶʹˡ
ԭǽ֮ʧ
ݽڶʹͷ΢΢һЦǼ
ݵλһͨס
ֱҲ⺮ѣһǰߣһ׷ʣˣ
һ⻰֮ϵЦݾȥҡҡͷӺּ˾֪ˡ
ֱʱͷһ
Ҵã͵õӵټ
ݽڶʹһѪײ£
飬֪ܶ˶ֳë
һѪΪ˶մģҲ¶
̫Ϊѣֱ·ظ֮ˣ˵޷
˵һá
սӵľңֱüͷ̲סһ塣
ҩʯ֮ζǳŨ
˵ֻ˼𡭡
Ӻ⡭Ӻ⵽ˣ
һ洫ǼֱϸǶӵ
Ų֮ȥ
ӳԱ̫š
ֱæȥסʹϧ¡
ȡȿȡ
ްǺǺǣӺ⵽ˣͰˡ
ֱ˵ѣŭԱߵ̫²ǼˣΪλᲡ֮أѵûϣ
˵תƶӵע
Աߵ̫ܹһ
ҪǸֱ񣬵ڣǸǶܵס
æµִԩūǾķ̣һ㵡ʵǴ̿ʹд̵µļϣ˽֭˿һһĻŧūʵҲûа취
֭
ֱһ
֭ǷˮսϣЧ
֮Ǵ˽֭ɵ˿ڣ²ϣܻĥ
̿ȻԤıɿңᡢ˶Ŀѡ
ö˼Ϊд̣ȻϧɽΪע


126 Ӻң֮
Ӵûиоһ˿ô˳ۡ
żֱǾŭУԼ²գֱȻϹԮһůĸо
ӺĪǵ£ްˣݽڶʹأ
Ӹżֱֱʵ
ӵݽڶʹȭңңݵĩݽڶʹܾȼ٣ˡ
ˣ
֪ΣӾԼӶ࣬˵ҲЩ
л¡
ܵҲף̫ӣˡ
֪й֮˵Ķ裬á
оΣ
Ҫѯ£ֱ׼˿ȴסţҲͲˡ
ܿ˼ֱһۣ˵ص£ҹֹӽﴳҾʣΪţҵԮ̩
ĩҵǧֹǰ
ǧ֮£ǧڣפ⣬塣
ֻǧһܳ׽ȥ̩֮
ܺĻѾΪҵעһ仰档
ֱӻͷ
£΢
ẉ̩̂Ψֳ䣬֮£ֻ̫ϻմΪǿݱ֧Ԯ̩
΢̫ϻ΢½
̫ϻ֮̫ϵţйԱˣùݽӴ
ǣ̫ϻʴʱ˵ʱ԰û;
˶Ч¼ֱ˾٣֮ŵطˣ
ԣԴ˸ֱһٴʥּ֮Ҳȫ˵Ĺȥġ
Ȼ֮Ըֻ̩ǿһƣǣҪһʦ
Ҳ֮ǰֱ͸ĳŵ
Ŀ˼ֱһۣѹ֣ݵıܹô죬ôʱ
Ӷ˶ַȴ䲻Ȼ󣬾ЩһƬΪ룬ô˶㣬ֻ㣬ˡ

ӺȻȫش
ҽڴȻɽʮ񣬲һ
ҵѲʷУξֱ񣬴ϣıɵΡ
ɽ⸧ʹһְȫȨɽһá֮¡
ɽڣѲڶʹԱϤΥߣն
˵ĺÿ˵仰ҪͣЪһ£ɲӰ¶֮ɫ
Ҫ˴ҲôȨ
ѲͽڶʹҪӺ
ѾǳԽܶȨˣ
ֱҲһҪԡ
ΪڶǰӲڴϣֻ΢΢һƫͷߵĻϲߣӺң֮
ֱͷһݣд㡣
ֱ񲻶ˣȴƺ˵ľȻӽ
ܹ̫Ӵ֮ȡӽ
񽫱մӽʹݹܣңɱڼаȿȡ
󼸸֣Īɱ
һԭȰ֮ˣҲҿˡ
λߵ˼Ī⡣
رȨӣеʱ˭֪᲻Ϊһ仰ΪԼɱ֮
֮󣬱Ƴȥо£Ȼɢȥֻ¼ֱһˡ
¡
ֱⱦӽ֪˵ʲôá
ϻȨӽ˭ţ֮ء
Ӱڰ֣岻ʣʲô⣬񹫹ɡ
ߵ̫ܹ
ֱͷȻͶ뿪֮˽һ顣
صڶȥǰ
񹫹˼ǣȥ֮ǰ̩һ糣֮ͻȻ
شˣǣū⼸ϸˣ˵
񹫹ʶɨһڣֱֳȫԼˣŰģū˵ǵߺ˿ɰʯ࣬ԣ˵֮ȥΪҪȥ£ʥԿеɽΪֶ
ʵΪ̩˸һѣµѣ²ŻȥѰڴǵİġ
񹫹Լ˵ΪԼҵί
ö˶Ϊ龫ǣݡ
ɺ޵ǣЩ֪ĴȻˣҾ췴·ϣʵ񼫣ˡ
ֱ˼ʵʵ˵ھδȵʱͻȻȥһߵʵǲȡ
Ÿ԰ѱ
ңֱҲ²⣬δû˳ʥ֮⡣
ΪʥǶȥҪʩĻ᲻ࡣ
ˣץסһ㣬ݺһ
ӺˣܶӳΪΣϴˡ
񱩶ЩʧҪڶӵϡ
ˡ
նˡ
Уһа㣬̤壬Ա


127 ϧ
Ӻ֣ϲˡ
ճӵңӭ֮Цĸֱ˺ء
ֱ񲻶ɫı˱ܡ
ȱʶ֮ǰӽʱ˵ɫС
ʡ֮
кмߣȴࡣ
֮ǡ֮һ
ΪŶʱãֱĶ裬Ӧ÷ϲŶԡ
ЦЦֱˣ¾˴ѣҵֺϲ֮У
֮εЦЦ
ˣ֮ǰȥ˭³⣿
ֱʡ
ҺšǮλͬŵĽ顭
Ӻֲ֪ʱ̩ǽ̶һ㡣
ʳ㣬Ǯδ
ºò״һӣԭΪԹһʯȴֻ֪ǧһֻʯ
̶ڻ棬Ǽۣʵڿɺޣ
ԭ׼ӽɱ֮
˼ɽֹ̩Ǵ˴ζɱ¾ȻʹɽʡݵĺŷɥԺҪٴȡˡ
ֵΣ֮ʣǲŸ飬򿪾Ϊϲߡ
ɽҴۣʥ
֮ϲֱȴѾˣ
Դ˻öأǰҲôٳǸһ㡣
˭̸ֻֽ֪
ֱΪʱȥʥɱһӰ٣Ѫ̣
ΪѾǽ`֮ɽӹٸ䣬ȫò
ûӣȻڸʡʳ
`֮û֮ߣͼ֮ؼص䣡
ȥпӵĵԿɳ֮
ʵ
ֱ˵ھʱҶ˵Ļ࣬ƶ֮ʮּ֣Ƕûյ£ȴѶϣ󵼡
˿һû
ƾӴӾǣϪٵһϵֶΡν
ֱãжȻ˳û뵽
һڣֱԸؼʱ뺫ۣ֮ΪǺ塣
ĵͷǰ
йԱ佫δߡ
ֱһ£״λ¡
λǶӵµġ
¼ΣӣҪλȫңͬɵ½ΣλΪΣ
ֱ˵ţĽеӽڸ߼֮ϡ
¹ٵȹʹ˵Ĳǲ
ĩ˵
䲻ҲЩǿ֮⣬ÿҲڱ̬
ܺá
ֱЦˡ
ˡ
ĩڡ
վȭֵ
֮꣬ǰ˵ϣͼֱͬΪתۣ˶Է
ڣֻʱģȻҲˡ
ⱩȻѱµĽʿɱˣԾɲò
¸ӪԷٴξۼ
ĩ
֮󣬺ֵʹ½ʿ񣬴ԼǼʮˣȻ̩ߡ
ֱüͷһ壬漴Ȼ
⼸γɵı죬ۼʦɵֲֵ¾Դ¡Ӣûܣͼɽ
Ϥ𡣡
ĩ
ܽŲһȭһȻ粽ȥ
ɽʹΡΡĳеʹЩˣǷ̫ڲ̣Ͳ飿
ѽѽ
Ĺæ͡
жֲ֮У¹ΣЩɱ̫ذ
ֱһɽ֣мʮЩЩĻ֮˻ɽڣʱȺ췴λֵΣ
ǡҲȫϾɱѺ
ۼʦΪǭףȴԸ׷淴˵ˣλѵΪ
մӣȴҲкȺ֮
֮ǰ˱ң񶼿˵ǱвȣƣǾڻĸŷЩˡ
ЩˣȻ֮ǰıеõôˣ
ɱˡŮЩΪ
ԣϧ
ڹԶԣֻø
ȻָԻ㱨һ֮ǰµĲʹȻȥȥˡ
ֱڣϸĦӽ
ȻǶ֮ˣҲò˵ִȨգ˸ҲĸоĻ̲ס˳ԡ
ǿվ
ڣЩʱ
ǲ¸ɲãһжˮ¾лƶѡ

ɽڣƺΣҲǴ˴ɽˮԴͷ
ˮܲ˴ʮ֮ĸɽϡ
ʱˮĹԱȫۼһʱķ֮ڡ
˾նŰ̾ף׷·ĳ
̩֮Σѽ⣿˴ȣ
ݽڶʹԴ̩̩֮Σ
˲졣
ݵıôô͵
ѵδ֪֮ܣ
ݾ̩ô˵ҲǺü·̣ôôͷԮˣ
ѵݽڶʹô󵨣Ѷ͸ҴҲ鱨
ô˵̩֮Σ˾Ǻ¡ȻҪɽ롣
Ű˵
ᶨĶӵ˴̩֮ңĽѣȻѾƽϢȻ˲١


128 ӭҹ
ŶŰ̵Ļ֮˶ͷӦǡ
һĹԱķּϢ֮󣬵ͷһӣЦ
ҹ۴ʱϳ಻ѣΪСӵģ֪̩Σսֿܰˣ
Ǻǣֲǲ֪ܼҵĺӣǿǵõ̫ϻſ
ĺ󱲣˵׶ӣֶֶҲȥˣﻹȡЦܣ
ϧҲûС
λ˾ͬŴȤ¶Щ֮ɫ
ΪԴ֪̩ȷʵġ
Ȼֱ֪ѾͶӷֿ£̩ԶҲ
ôһĶˣɲ
ʱ֮󣬱޾Ľ
ѽǹλҸߣǱõĳϢǿɱϷԶˣ
׵ĶŰҲ̸ЦҲЦЦȻʹӵµľô
ʹԣЩ֮ɫ̧ͷǰļһۣ˵ϵƹأѾˣԵɽ⸧ʹһְȫȨˣӽɽڣѲйԱϤ⸧ʹΥߵն
⸧ʹѲҪӺⲻ˵ҲҪν⸧ʹˣ
оϡ棬û˵ôһְ
׷ʵõΣ֮˭
ǰʹѲʷУξֱ񣬼ִˡ

üԱΪԼˣظһ䣺˭
ֱ񣬼ִˡ
һ˼֮̾ڴ˼˷
ֿ
ԼҲ㶵ġ
Сӣˣ
һλһȥˣ
⻹ǣĸ׵ġ
У̲סðһܱʾ̬Ĵʻ㡣
ȿȣܣϲˡ
ϲִˡ
Χĳ޾ʺֻεĵͷԼҪЦ
ʵϣҲЦ
СȻ˹⣬ͬʱҲӺݺݵߣ˵ϡ
ӲӣҲǼ¡
ŰȻôҲʼδЩȡ
˲ͬΪ飬ѾǹһƷس
Ȼͬȣ̬ʧ⡣
¼Ȼ˾ϣǲԷ顣
⣬²أΪӣϸ̩ʺ
Ȼˮ˹غغǧĴҵһ˿и
ԣӼλ֮ǰ鶨Ĳԣ˾ְɽˮУ
¹ٵȽ֮

۶Ͻǡ
ʦŲĿ
һѾûжԱ
ֺϵ棬ϢȻľ̩ۡ
ƶɮμ¡
һǣһξ̩û¡
һԲ
ʦȴ˿ȲҲޣôֹݵƣһ
ʮ֮׷һ
ӸһС檣֪
£ƶɮѾš
̬ǰϢһӱΣ
ŶʦĪҪޣ֪ϵΪ
ƶɮȷʵ֪˱ãУ֪˴󵨣Ǳɱˡ
ž
մƳɵı߱ڵϣˤƬ
һŭʬ
ԥһ£¡
ѹֵϢڴ˼
СţѾŵķڵϣɪɪ
ĪǣΪΪеһޣ㲻ɱ㣿
ƶɮҡ
̩۶·֮ˣһٷĽֻнʼճǰֽܱء
һѽĽеתв˳ֽ֮ˣ룬˽ûдڵıҪˣ
֮ںδ㲻Ӧ֪
ޣֻһλᡣ´Σݹ޲֣֮
ƶɮףл²ɱ֮

ڹĿԵӳӰĵ濴ȥԿһͬˮ

ֱ̩
֮˴Ƭ̯ӣҪʰ
еĲӡ
֮ǰı֮Уͷµģһȷϣ㱻̩С
֮⣬ڶȥڼ䣬쳣̰īĹԱҲһ¡
ֱҪ֪Ǻڱ߻һС
ҲǶӵ˼
ϧȻһЩ漰Ļ֮ˣѾ֮ǰ̩ı֮УʧһټҲޡ
еĹԴҲһͷҲޡ
ˣȷʵƻ
Ȼγɵϣ߻ôһûºۼĴɱ
ȻץԪףֱҲᣬ·ֵ
֮ǰֲ̰īĹԱ±Ѻڳͷϣ˫۾նʾڡ
˿Ź̵ͷӸ߸ߵĳ¥׹䣬ǳ֮͢ǰһ

̬֮͢񣬱Ҳ֮ǰɢĹģʽ
оӪʽĹơ
кߣն
ҹ߶ߣն
ѪǸο˵ҩ
̶ʮգ̩򣬱Ѿȫָ
ʳ
ѾôˣҲںһ
ڼֱڲпڴնһӯ̣ҳûмҲ̩֮ڣȫˣѾ⡱˵ʳӳ⡢ӵؽѣ˳
ֱ֮ǰչԶڻʳ̣ͰңǡΪ͢ǽѵĹ
ʱ͢޽ӡӵ̵ҲѾ
ͬ⡣Ű̵пùٱ;ѺѡĪʹ񡢱֮·
Ű̽Ϣ̩֮󣬼ֱǲʹȥỤ̋·
ֻҪһɣɽֵĽȸУ½һ롣
ʣµģɶˡ

ʱţתۣѹȥҲ˽Ĳ
١
ݣƾй֮ڡ
ֱڶӵĲ֮࣬ϸĸŹɽڵβˡ
ЩӺˡ㣬ˡ
ӾµĵɫѾöˡ
ֱĻ㱨֮֮࣬Ҳ¶Ĩ֮⡣
ֱʶ
ȷʵƺǰЩǷ֮С
ǺǺǺǡ
ЦձҶ˶ھžˡӺһ𣬰Ѿƶ£ο˼֮顣
ֱƴǣ㿴ӲõɫЦЦ̫ҽ˵ˣδȬǰơ
Ӷʱһżֱ񣺡ѾܾûȾˣӭ֮ҹӺҲ֪һΣ
˵ѾȬˣ㿴
˳齡
ֱһ˿ʹ֮ɫȴǿš
æ
һ̾
֪λСʳŵУĥѡ
˿ϣŧ⣬ϡ
ѭ֪˼Σеʹ֪
ڣȶסˡ
ҹӹйھС硣
֮ˣֻмֱһˡ
ں԰пտ֮ͤڣ˴ֱֻͶˣСƣʫ
̾ϢҴСΧ˵гҲΪȺ飬ǹˣԲŻȲĽֵʹ֤ԼĲܡ
ǣһʧˣʧˣЩıȥ
Ŀ¶׷˼֮ɫƺҲһ˿
ֱ²ˣ̩֮£ʵ˾ϲ֮˾ıԭǵ֮
֮󣬲»ֶΣ޲֤ˣµǻѧ
ʥƣǧǱһʧ
ֻǧûǧշĵ
˴ĻǣðհΣҹڲˣֺαؽ˵մԼĹʧأ
ǺǺǣӺⲻؿοңʵΣ
ǣӺ⣬治֪˴ɽյĽΡ
ˣȻΪҵĹʧгֲǺõġ
ҲʶʱȣҲͲɽˡ
ӺǺЦ
ֱΪ·ǽǳӵı֣ʵҵ´ԡ
ҡҡͷֱ֪ǫѷӣҲھ⡣
ĸм֮飬¶Եġ
ˣ˵˽ҹ̸£̸£ҾԷһ
ţɽѲǸϻͷȻף͵ľƣζȷʵ
һھƣһܵĵ
ھǵʱԺò費þƣȴ֪ΪͻȻ˷
ֱЦϷǼ٣һɣѲѰģϵȵŮ죬棬ǧѰ
£Ҳմ˵µĹˣ˿ڸ

ֱҺЦȻЩˣʱȻӺϲﻹ̳ұһ̳Ӻˡ
˵ҲֱܾĻᣬͽΧ̫ȥȡֱ֮ȥ
ֱܾãҲͰˡ
ӺȻЦӺǹˣʱȴδ̫ɣд֮ӡ˵ϻѲԴ˸ѰСˣԴһء
˲Ͳ飬ɲʿΪŶ
ֱͷһ
С£û뵽֪ˡ
УԵΪ֮龫ǣʵڲһ˿и
ҵʱδΪ⸧ʹԵΪɽٱʣڷ֮䡣
˶ѡ
ɽѲӶƷĴԱ̸ϣֻǸһҪС
ɽѲҲֻǿڶӵϣŰͽֺһ¡ֱȻܣǾˡ
ֻһСĲС¡
Ӻ£̫ˡ
ҡҡͷȻ¶һĨƻ֮ɫ
˾֮⣬һһöҪ͸Ӻ⡣
ʵͺֱ𲻺õԤС
ʱӺȻ֪ˡ



129 
÷գֱ񱻼̫й᷿սȥֱ֪˵Ǻˡ
֣ůϮ˵ķ֮ڣһӵŮڴ֮ԡ
⡭
ֱһ
̫ЦִĪҪ֣ǵ´ִ˵
ȥص£˵µĺ죬ֻǵµйθΡ
ֱ˾˶
ҵļִأ֪˻ô˵Ѿǰˡ
λˣŽйǵΪ׼ġ
ϲͿԴߡ
ˣ»˵ˣмִ˻ֱۣĪҪ˶
ˣūиˡ
̫˵кһЩ򻨡ϴˮȵ̫ȥˣ˳˷š
ˮһ㣬һɫҲޡ
ȻЩС̫˾ռߡ
ˣֱҲ˼ƴǣԵ̫ڽ顣
ǣֱǰ߹ȥ
˶ѾܾˣҪǻܿ΢΢ؿڣֱҪǲǻš
ƫͷֱʼʹͷ˶
ֱҲѾˣҲ֪ͣòضס
Ǵʱզһ֮ҲԴŮоޡ
ѩΪΪꡭ
һ˷ˡ
~
Ϊֱֱӣƫתӣ὿һ
ֱֻŮĽߣǿ֮⣬ջߣߵǰ¡
ְԴƫһߡ
ֱЦ׼ôŴһϣ
̧ͷɿɨ˼ֱһۣо֮ɫ
û뵽е⸧ʹ˾Ȼ˿εһɡ
ȴֱӼֱ񣬸æվū̷˾ޡ
˵ſԱ֮ǰ̧̫ϴˮԥһ£ߵˮߣ׼ˮ̧
Ҳæ
ֱЦֹҲܶ˵Ķľϴӡ
ж
شˣūǶ
ͤͤڣᴹ
֪ƳҲһŮӻ
ū֪
ɻ¡
£ƴ輧ָ
ūѧһ㡭
Ȼˣ֪¿ҹһ
Ǽֱƽ˼˵һЩǣ̧ͷԼϵһۣԥǣʱûױ
޷ֱһ֡
ˣҲƴǣϢһ£Ѱо̧֮Ųˣм䡣
һμ򵥵趯֮󣬱촽
ȰĪϧ¡
Ȱϧȡʱ
ֱۡ
Ī޻֦

貽ѣƣ䣬ڼžҹУˡ
й֮ǰ񹫹Ĳ£վڻ֮ǰ
ҲǰԺĸ
Сֱ̫ķӦ֮󣬶ЦӺ⣬һˡ
Ա񹫹ִǶˣЩ֮
ֲִˡ
ƣԵڼִִֶοʵء
ɽĹٶǣŪðյûв̵ġ
֮£µ·ྶͥ
¸ո֮ľٴ룬͵Ķ࣬;عٶǣ޲̵ʴȿ
£أ
ĸƨϵ˵꣬ȱȴ֮ǰЦӯӯɫѾ
¡Ļһʵڲ֪ǵԼҵ²ˡ
֪Ĵ˵ͲҪ˵
ͷã粽޵
֪Ĵĺĺ

ڣܰůů
˵貽ܱŮ֮ġ
˻Ȼ١
ŵ貽鶯Լĸһɫ˫ܰȫãֳ
Թ߼ֱ˵һܡ
յľǿѡѪȺԱǵĹĶǡ
ҹõȻá
ֻǿϧ¸̫̣¼˲վտظҲ÷壬һ̶̰ӵڻͣ
ͤڼֱǰȴŵ

ֱȻṼ˼
˶ʱһЦ
ֱѹһЩ컵˼ʼ
ԭ㣬ݳڽʤѡĻѲؽ׸ӵ¡
ΪԺΪӵˣû뵽йֻ֮ǵռޱȵĶӵһۣȻͱȥˡ
̻̲Ϊûõ˵δ
պ̫ͨҹ̷⸧ʹִˣ⸧ʹιƣҪС̷
ֱǰ˼һǶӵĿԱȽϵ͡
ֻǣ̫ƽ
ȻҪԼ˵շԼ
ûܵõԼĻģʧֻ½̫á
룬ֱ׼ѵԼϵ·
ɫʱ糺죬ֻ΢һԥ߹ֱ½
Ȼżֱ£ָЬࡣ
ֻǰˮѾˣūͳȥˮ
Ӭ
ȻΪһɺ󣬾Ҫˡ


130 ֪ɻŪ
ˡ
ֱսϡ
֮ǰϴ˵ģʱȥ鷳йеˡ
ҹһ˯Ǳ߰ɡ
ֱ˵ţԼϱӣ׼ޡ
һоһûҲûа̨۾
ȴŽӣ洺ѬĻʱûб⡱֮ظǱɫ̻̣һ˫˵˫ۣ಻Ծ
ֱ۾عū˴
ʲô
ֱɺ
ѵǵв㣿
ֱɻĪǲ񣬱ᱻʹ
ӦòɣڼֱӡУӦò֮¡
շԼģԼĹⶼ˵ĹȥǾûҪӲҪ˶
ûУǣûвҡ
ס
ΪΣ
˴պﶨú÷̴ˣţԱ˵Ķ¡
ֱ¶֮ɫ˱֣ɴ˼ǲè塣
￴ֱеĻ֮ɫߵ׽֪ͣ糾˳֮ǵ
ǲܵõ˵Ĵ࣬ȴģȻûкý
ֱ΢ãҲףǸأ㻹пܵõµҹִ£Ժڵߣɾû֮ˡ
ɫһף²˵˿Դ𣿡
ֱûһЦû뵽ԼôˣռһĻܱԼΣҪԼߡ
Ȼȷʵһ£ݻãһ˾ǡ
û취ͱΡ
û׸㶨أٴһȥⲻԼԼѶϵ
ѲҪԼӣ˾Ͱ˼Ҷ
ô£ֱ⻹
ҼиĸɭϣزҴŮӻȥֺαظһȥʱҿɲһܱס㡣
ֱ
ɫʱȻΪֱ糾˵Ȼˣ˿ԽұԺӣﲻͼģֻܵһ֮
ֱʱˡ
òѣǰҲ׷ˣҲиõļֺαίȫ
̧ͷֱżֱ۾ص˿˵Եɣ
ϴ
ˣֱԸ㹻Ŀݡ
õɣĸлߵݣ̧֮ͷ˵֮ǰ˵Ը⻵ףպ̣ڴˣлϧ֮顣
ǣ֪ķ糾Ůӣ޸ĸƼνֻ֮Ϊ׬ǮĹ߶ѣԼ̡
ҹӵźˣĴûңڵУѾǱͳȥˡ
ȻūҸߵԾֻ֮µҲٽҡ
¿ɫԸⴹңΪūͶõˣҲܵõˡ
󣬶Ҳֻܱתͱˡ
ʱ˿֪
˶Ļֱ롣
ȷʵôһ£˶ԼĶƺ֮ġ
ңҪԷǲǶԼΪĻԹޡ
˵ﲻڷ³ˣ˵˼˽͸
ֻǡ
ô֪һã
ô֪ңһȸ˸ã
ԣϺ¶֮ɫ
ʵ֮֮ǰЩš
ԭǾвӣӵɽ֣£ɽңӵ±
˱㵥︰ݣȼݡ
³֮󣬵ôɽˣ£ƽɽʮ֮ѡ
˸ܣôһŮӣ
˵ﾹȻżֱƤһЦ
˵ֱ̣ԾӣЩô֪ģ
Цѵ֪˵¼ݳǣɽĵؽ磬ͳ쿪
ɽˮ֣г͢ãÿλǻкܶطòڶҰ
ǽΣ˾޴飬Ϊдһ˵ĴڣɽһΪòö
Ϊõɽ٣̰Ѫȡġ
񣬴ɽյһ㡣
ô֪ܲء
ֱˣȴҡҡͷ
˵ģǴԶѣʵϣôı¡
ȴ֪Щԣ඼ڶӵ֮´ȥģ
Ϊӵ³ʦ̩һң
ԶԺм̴ͳǲġ
Ӽ裬һƯƯĽֲ´ĲӰ졣
£Ϊ˽ֱ̳Ҳϧ
Ϊֱˡ
ֱĹĹ
ԣڶĻֱܷ͡
ЦЦֱ񿪸ЦԣͶԱ˷İˣ
ֱֱ⧲һʱߵĿͨ죬Ҳֱ֪ǹȤԾҲߵ
ԹϧӢۣ䲻ˣȴҲûвͬ
ֱͷǶĳʵشȽ⡣
ֵֻΪӢۣ
~
ֱ񾭳ѾߵʽȻԶЧȻûסЦ
֮ǰϵδɡ
һ滨Ц̬֮ǰ֡
ȴЦŻش𣺡ҲֻˣΪţĵʴȡ
̶ʱĽӴֱ֪ĸԣ󵨵һƨ
أ
УдҲá
~ֱĵͷΪһǱ˷УƷб˵ļˡ
عͷֱȻ֣˼ҶСӻڵء

ǵЩˣֽվЩ֮С
ֱ˼һ£ˣƺپǧ֮Щˡ
ʶ֣ɡ
ȻԼһȡģ浽˴˿̣ﻹ̲ס
ǵüֱ񲻸ˣҲҳ̫ã㽫ϸƷֱС
ֱҲûжĶֻ΢һеĻ壬ǣ齡
ʱˣϢɡ
ֱ˵һ䣬õġšȻͷ˯
Ұˡ
Ҫֱ˳һ£ãϵҲҶ򣬾š
ϵߺ֮ɫԡ
ԭ˾ϲ
ﻳŶԼֱıӣ£𱻸һǴԼϡ
ԭΪֱܿ쿿ֻǵ˰ΣԾɲֱкζƫͷֱּĺƽȡ
һ㶡
ȴֱ֪ʱû˯š
ʵϣκԱߺȻһİˣԣҲ˯š
ȷʵûͶ
ʵϣռԼѾߵıˣֱΪֹŵġСݡ
һΪ룬һ棬иɵ뷨ҪԼĵһҲİ֮ˡ
Ȼﲻȡ衱ı׼
ǰֱ֪Լô˼ֱ֮ÿһ𣬶ԼЩɧ
ƽԼĵļֱڿҪ֮ʱһޱȵ̽
ǲ岻ʡ
ֱʱ۾ƫͷĳҲѾԼ˴Ůˡ
Ŀ𽥾ۼջɫ
ԼǣɡСˣ
ʳǾ仰֪֮ʱֱţЩ£̲סӣԼס
ֱһ
ĲŮһʶ
ȴ֪Լʱ˯ˡ
һӣֱȻųǻȻ黭ͨˣ
￴ֱ̬ƺʲô
̲סΪԼոǵ˷һϧ
ˣҲҪŴˡ
ΪֲԼ֮˴˺Լ֣̽ԵĴ§סֱ
ֱûз֮⣬Խϧº͵ĵūȻȫͨҲԡϲպΪʾ
ǣʣȻ˶Ŷգô֪ɻŪ
Ǻ쳾֮ΣȻҲ֪һ
ĻشţȻ뵽ʲôϵϧ֮ɫʱ̡


131 ܼ
ڶճ𣬼ֱո
۾Ȼ֮ڣﾧӨѩУǳԡ
ֱּˣѸٻɬһЦ
ֱŮˣ˵Ľ
΢죬ūҷ̴ɡ
š
õӦĶʱ֧ȥֱ·ۡ
ֱ΢΢һֱۡ
Ȼӯκѹ˰ϣֱ˵Ҳõĸ
˶ʱ˼æֱ֮첲
ūҲãôˡ
޷֮£һ㲻ʣҴ˻ܳܵġ
ֱζЦЦֵˣԻȥʰһ£Ȼңȥ֮㡣
ӶȻҪ뾳Աֱ񲻻öͣ
ԣϲɫ֣ԥһ£ֻȥ±ǣȺˡ
¼ֱᣬԺֻڴһˣҲֻдһˣǰЩҪҲա
ֱЩ⣬㲻ضǣҷظ֮ˣΪݶ黳ġ
Ŵˡ
ԼҪЩˡ
ǰ޿ԲЯЩ֮԰˴ˣ˱һС
Բɸɾ߳ȥ
Ȼ˵ԼǼֱôϣҲܲµ뷨
Ůˣ˽⵱˵˼
ʱ䳤ˣܻѵʱĹȥĽڡԣھҪ޶ȵڼֱǰնĹ
ǣ㻹ûҵ˼㲻ҪҴӢ䡢ʣΪҴ˺ܸԣܺˬʵҴ˺ġ
ֱƺΪѵ˵
죬ȫǲԡ
ȿȣ˵׬ǮģЩĺõģһǧӶпܡ
ҼĻһȦӦûĲɣ
Ҵ˽ףЩ˶٣
һӣСųOͣĿżֱ
ԼĲƲ
ʱֱϲϡ٣㽫ԼĳϣȻĳĵԹҴˣжټҵףҲҪģˡ
ˣҪǰĽ˭ǷӣҲңҽȥֻȻǻˣ˵òã
ϵ·˺þãʵڱﲻסˣȻЦ
ᣬҲǽ괺ѡϻģûлܶټҵףֻһǧ
ֱʱѾˡ˵˰ܼңҿŮ˲İܼңôӣ˵ҪͲҪˣѵǴеİܼǣ
ֱָ𣬶ܲһ¡˵ҲŲŴ˻ȱʹҪҪ˼ҵӵģ
˵ǧһЦ
ֱȴ֪ԼôһЦͱʾҪ׬ǧ
ѹֺܶϲԭĸоôˬ
ͬʱҲпС˵ͷ飬ѪɫȺۡһûš
Ůˣ治һܵġ⻹ԼǮ˵ҪͲҪˣԺҪҵӣˮһ㣿
ţԺǮ
Ҳ֪ιҴǮĵطɶˣҸ㣬ĶֻҪֵǮģͨͨôߡ
ǣū֪ˣȻͻȥʰ
Уǰ㶫ҿַǷĹʡǮҪУȥ׷ֻ
ЦĲУҲֱŪɵˣ˼ȻСڿַƽʱǻͦõģҲ̫Щ̨꣬ȷʵٸҲӡ
ֱʱŭɱ𱣬ȻĸҿҼҲ˰ַƽˣ
𡭡
һֱҪҿַ鷳ʱһ£ȻŷӦֱڶʱ췭˸ۡ
ֱЦЦȴԵ˵ͷ
óѾͷƾǿַ飬Կַһĸ顣
ŶôİŰûͻǰ£κεطǿܴġ
ȻҲΪ̫ã
һЦ֮䣬˶ǰһ˿ԱɫֱѾ̫߶Ӱ
ûм飬ֱڶź´룬̫ͽĶϴ֮󣬱ȥǱӡ
ӶȻһϷȡЦֱˡ
ɿôĺôȤһҲӦõġ
ֱƤ̫񣬶ӴȤ֮û̫˼ҲͲٹ֮󣬱̫ȥ
ص֮ǰֱ᷿ûøɵȣе̫סġ
̫Ϊֱʳ֪ζ̫ӰԼҵϲּ£ûԥӵԺȥ
ûԺţͷ̫һֺ
ϲִ˿ǵߵĺˣ˼ִ˵ĳ谮Ժٻ󣬵ʱ򣬿ɲҪСľķ̡
СϹ̫أǽСǰɣСǱ֤˿͵ȥ

ֱݸһЦԺţͼС̫ΧŮӴתͣİֺá
һǶ
Ѿһ֦չѣԵúǸˡһǮȡһӣ͸ֺõ̫ǡ
̫ǵ֮ȻĵĹǧл
ֱȴʱ
ǣŸսˣִͳȥģȻһʽϵӣүֶûô¡
ܼ


132 ʳһ
ΪˣֱΪ˷£´Ѳš
˶ӵйӭҶҪȥӣ˱Ⱥк
λǡ
ֱŲˣκζʵ̫ۣ˾Ҷ𩣬զ֮£ҲЩۣʶʵ
Сڷ֮س󣬶ںʱεظα
ҶṫӣȻ΢ЦŵĻӦֻǴʱѾ˼ֱȻܶ˱顣
Ҳ˵ֻǼ򵥵һ񣬱ֱվվ
ֱΡ
ͣƴǡ
˱ˣҶ̫ʦӣǰ˼ҸΣʥ˽̻塭
ȻҶʱɫ䣬˼ֱһۣٿ˿һ㹰˹֣㲻ֱת˶й
Ů£ǣֱүүеŮѡҲĵϿ˵Ľѡˡ
˲£զһֱ˱Ůˣƽ͵ĲŹ֣
ҶȥֱʱȻʶӹô˶ⷽĿǡ
Цһ£ֱҡҡͷ
˶ˣҲûʲô˵ġ
۲쵽ֱɫǷ˴˷գ
ҶһɹӷȣȴΪֱɫЩġ
ûµģǼʵ°͸Ҷûд͸
ֱ˵
ʱɫһ졣
УȴΪֱԸоůůġ
֮ǰֱϳȻǣҲ
ȴһ£ԱһۣˣСϣǰһֱҵѾͷҲߣ׼ʡ
֮ǰ׼ȥ
ֱ֪ĲǰݣΨһֵε˴ߡ
ֱһµµСѾͷһۣڶԷ㷲ɫУЦ˵ֵǮĶҪߣѾͷһֵӣȻ¡
·СѾͷȻߵûˣȴ˼ֱһ˵΢ЦȻӯӯһл~

йڵ磬൱ڴµĳ깦硣
ڴ˴йˣõ롣
ֱȻ׵塣
ңӵֱ񣬻ѲؽĻת͸˼ֱ£ܶ˶˵ˡ
ֱ¡裬ȻҲĽʡ
Щֱ񶼲ں
Ŀ⣬ʼն֮ϡ
˵аٲʮ
ǰе¶ĲˣȻһ̳ӡ
ԣ֮󣬼ֱӴʮֵľ񣬽ɽеɨβ
Ҷ𩡢껹⼸ɽεĵɽϵصɵطĸݼ졣
ֱ֮񼸺һûͣ
ҲεĹȻؾ԰ºԤԪʡ׵ˡ
һգֱյεš
θдʱġ
ʵ̫ȻԼֱġǼֱǵĻб⣬ÿһʱ䶼Ҫţ˵ݵ״
Ҳûʲôر£ֻ纣Ѿ;ƿˡ
ֱʱȻû⣬纣ǻھ³ȥ
ʱ֪ĵΣ
˼ֱһǰ㣬дһţһԤ롣
Ϊġ
ֱдţǳ֮ɫʱϧʱȻִһЩɵЦ
ûгѶ£ߵֱߡ
ֱ̧ͷһۣͷȻд
ﳯѾдõżϿȥ̧ͷǡáѾ˼֡
ûдţĬĬֱī
˺һᣬֱձʣżۺװŷ⵱С
ڸ˭дأ
ۼֱˣſʡ
ֱЦһ󻬡ƯɰС˼ࡢޱӵļһ
ԣи֣ЦǺء
ֱվһۣڵԺģҵȵȡ
˵ţŽ磬Ѳʷš
³ʱѾֱ࣬ž͵Уԣֻȥ͡
Ƕӵɸģÿһֶ
нģһ֮üֱʮֿء
صѾ֮ǰҵ鰸ˣֱæ֮ǰ˽ϡ
콥ȻæҪӰϧԼӡ
ֱӹ̲סڵܲܲҪô羴˵ȻǱȽãǣԵҺϡ
һЦ˿ɣٵȻˡ
ֱҲЦЦ
Ȼ֪ӲܺԼǼֱĲı
ȷʵԼ˵ǱַСĹŮһֱ¥ûˡ
ǼֱɣӸλ֮󣬼ֱǾ仰Сʻ괬ǽԡ
ȷ˶ûκ⣬ֱȻͽˡ
֮ǰѲȻҲѾź򣬵ЩԭѾߣȻƽƽ档
ⲻһζҲĺֱ࣬͸ȹ˴롣
ɫɲͣҲ˰ɡ
ֱҰһ죬ۼﻹʣһЩֱ˵ץľʧУιȥ
ôǲǺܺúȣ
ˣ㡭
㱻Ǻһ£æ֮졣
ְ˼ֱһۣȻЦ
ԷΪʱ˵һõŮӣҲɷʳһࡣ
żֱеİҪĿˡ
ԭĲֻߵŮӣҲӣŮõ¡
ԭ糾ԼҲǵɾ
һֱߣǸһУҲֵˡ


133 һ
³ָϴ־ٳ
־Ǽӡ
Ȼ־ͳ޵¡ÿʱ򣬼仹ҪٰһҵٳТ˳
գүǡСϷԾơ
ò֡
ĸΪˣҲظһԾơ
˵ĸˣæƲһԺӵүǣϵǰ棬һӭӼĸ븮
ĸЦһ굽ͷæּͣŻŵӭʲôϱҾˣҲȥǶԵƣúÿϷ
̫̫ˣҲϱ߰ȥ֮԰£տš
԰ҲæˣҲúúЪЪˡ
ⷬãȴæһˣ˵ʲôĲĵĻӦõġ
ǽ̫̫͹٣ҴҸףл۰ˡ
һ˵Żһӭżĸլߡ
ѵԺĸˣæżΧһϣȻҪǡ
ĸԭ׼ȥˣȻʲôʵ
⼸գϱ߿Ϣ
ȣҲǳµģҲûĸôģԼ׵ѯʡ
ôֵֻˡ
̫̫мǺϢ˵ɽѾȥˣ͢Ҳʼ۹¡
Ǽұֵܣؿ˴ˡ
ģô˵ǿҪˣ
ʲôģĸǺںֻҪ˿ͺá
ϴɽ£ȻһֱţǱ֪ˣŸ
ڣִܿϢ˵ƽϢѾûˡ
üֱҲû£Űġ
ں˵ֱʲô˲ò£Щ˵̫⡣
ֱһʮĺӣʲô˲õĲ£
˲ãүү̫үү˲ã
ƽΨһ
ͷӦǵģͷϳٴһȷеϢ̫̫
úúãȥɣǵòȥš
ǡ
Цţɨһһۣתȥ
һߣڵ˾ͻԾˡ
ͷЦϲڣϲڣıҪˣ
Ҫˡ
ϧȽҲ
ĸǺЦƳһۣЦݣõΪҲ֪ӦǰˣҪˣܺ㳳ˣ˵ģҿˡ
Ȱ㰡ͷЩճӵˣ׿Լ
ҲԾƣ
ʱһԸ˵Ƶϡ
ֻθΥĸ˼˵˾ƾƹơ
̫̫~
ֽĿϡ
Цң̫̫ԾƣҲ㡣
ɩӲˣҪˡ
̽öʱӳЦ
˳ƴ̽һ£վߵĸߣͿʼ
ڣҳһѰɣһѣ~
ĸ޷ʵôҪҾһѣ
̫̫һѰɡ
ãǾһѡ
ĸЦţٹ
үˡ
˶һĸվл

鷿
̩ڸѧʿ顢Ժʷͨ˾ͨʹ¡
޷ǻǰˮ֡
ΨһĲǣ⣬Ѿβǣ۹ͺ⡣
׸άʾس֮󣬵
ԱĹ¿ѭ顣ڣΨӺԭѲʷְλʹļֱ񣬹öۣڸУλͬҲ顣
˻Ұգȶ˵˵ֱĹ۰ɡ
ڳˣڸѧʿλо֮ˡ
ÿһǴ۹ƶˡ
ÿһҲܾʥյˣǵľ޶ȵӰŵľߡ
ͬʱҲǻʵҵִˡ
ݵĳĬ֮ڸѧʿ̲ȵ
Ҿûʲô۵ģǷǹϣ˷֮⣬顣
ֱӣſȥ̫ϻ̫ϻشԼƷɢٹΡ
ֵñ׼裬鷿Ϊӵ°
λͬŻٶȥ鷿ڹҵӦûû
ѧ̬ϽΪʦؽ̣Ʒǫ
ʱգΪҴ֮š
ЩӦĿá
ȻҲõ̫ʦԾټɽĦѧϰ
ȻһûϵΪƷԾ֮⣬ϳˣ
̣̩
ϣݰԮʱ˶ӣҲ̩̩֮ɽȫ
˵Ϊһ󹦡


134 ӷ׾
˵ʱЪһ
ڳ޲ǾþӸλ֮ˣĳǸеġ
ȻĿҲԸްѻ˵꣬ûԴϡ
һ󹦱ˣȼ֮۶ѡ
Ȼ̩֮󣬶Ӳ޷¡
ʱɽʮָֹ䣬ǳ͢òض롣
ҵöӵµϣԴ֮Ⱥӣʱʹһְͳ쾳ٽףȫȨˡ
ӽѹĻϲ֮ˡ
ӴˣҲɿӵ²ѧųԡ
˵̲סˣڴδ̫ƫģԹԹˡȻӵΪղҲûȨմ͵ӽתˣ
̩ңˣЩڴα̸ܶ
˴Դ
⣬ܡ
ʱƣǵľΪĲϵʹΪ͢ɽ֮
ظֻ֪ͨ·ǳ֮͢
ϵĵ
ȻۣҪ
άʲ֮ϵľ̩¶ãλȲִӵµ£бʥãǻ⸧ʹֱĹɡ
һ׸άʿҲơ⸧ʹ֪άҲͬӴ˾ٵġ
ҲжۣǰĻ
ӳɽ˰㣬֮ˡǼֱϦദֱ֪ĲѧҲǿڼֱ֮ǰ괦֮ʱȽԣŽνֱΪ⸧ʹ
ڼֱ⸧ʹ֮£ͨ˾ϰٷصʮϸλ˶ѾҾͲ׸ظ
̶̲֮ܶ£ɽʮȫ׵һΪòöƾһݹ͢㲻ܣҲӶ
ˣͷ
ȷʵ¿飬ǰϵĹ˭Ҳ޷Ĩɱ
ֱǴ£ɽ֮󣬼ֱΣˣѾȫΣ͢͡
صֱй޿ɷϣǣжһϸȶ
ңֱСڳ̫ߵۣʱ͢ηͣ
鷿ڹΣҲֱ񣬶ҲΪ͡
һΪ书̫
ɽ֮£͢в𣬶һжִֻߡ
ʱһλе֮˵ΣҲδزá
̲Ĳ£ͷϸĶ壬Ȼ޷ͬصĿ
˻˵ûǷϻ
κһսûʼ֮ǰѡ˧пսʤսܡ
Ҳ˵Ļ
ǣˣʱҲһ
ʮǴòĻ¡ѾƽϢȻԺѹ˵仰ǻڵʱһ
ûã췴˸ҵ
˸ղǷҪǴȥ֪¶Ϊ͢龫֮ĺ
Ϊ۲Ķôã͢һ任˱ҲãѹĨɱԺ˭ԸѲã
ǹй͵͡
ͷΪι֮
ͯαҪѧĵǻȥٶһ
㡭̫
عְ޵֮ͣǰѾǫãܷƽ̬ˡ
ǴʱǲǺ˵Ļİ׺ӵ
ȥͯα
ɷϷҲ
ۼ˿ܾҪάʸæԲ
λԶΪ˳͢ǷֱҸ㼺ضŭ
˵Ҳ˶ŭʱ䣬ѯ˵ڴ˺˵ĻҶˣʲôĿ˵Թʥá
Ϊ飬ֵľԡ񡱷ˣʱ޼ƽϣǻع黰
Ķˣ֮˵
Ʋ¾Ҫҳʲô̬ˣĻϿ˵ǹĻ㣬ȴӦ䣬ˣǹ
ڴ˸ղŻ˵ʲôͷ˵ʲôĻ㣬Ǳﲻһ
û̫ϻմ͵壬׵ϸ˵Ӧٴʥּۡ
ô˵̩֮֮ΣӦٵȴº󣬳͢Ԯ֮ܽ⣿ǰˣ˻
͵Ϊһ̸Ϸмִ´ɹۣʥá
ˡ
׵ľ̩˵ˡ
治λԣıۣ֮Ϥ֪֮
ڣ˵˵ֱõֵͣη
̩۵ĵ
£ΪشֱйȻϾף̫ϻմƷְΣعֳ͢޷͡
΢ΪӦ书֣ɢٹٽȣԡ
ǰڴԣ书Է
ȻּٷһԵó͢
˼
ⷬ˼
󶼲ͬǲò˵ϳ͢档
ݡΣʮĹͣεشǲܸ߹Դֻܷ֮
ǼּԭλٷһǾ̫ˡ
̩ʣּٹľλ˭Ϯţ
ʵһЩҪ˺£ġ
ҪԪΪʱһеӡһոչϳƷС٣ܼǵá
ڼ⣬ûκӡ
׾̩۵˼ǼֱͿϮȽĹͼ£պϮλʱ򣬲Ȼȴξˡ
ϧ
ٹϮһ⣬ǼֱĴ󲮣״硣
еӣ
еӼϾ֪ͬΡ
̩ˣҲϢ˼
λϮӣӣɴֵֶ
׸άʿ̩ҲЩ֪ηͼֱ񣬱ѵ£Ȼֱ񲻺÷ͣ书ѫԪ
ԪǼֱ׽㡣
ȳг²ߣӷ׾죬һ
̩һ㶣漴Ԫ˻޻ῼǡ⣬ֱ֮¼Ȼͳһȶһлؾеɡ


135 أĽ
ĸмúլʵǲġ
磬ȻûϾУûסѮԲӵĸ䡣
լжŮ죬в㡣
˭ǼĸּڣƷھˡ
еҪ֪ɽǱߵϢ
ˣڼ֮ǰиϱǶݱ֮ܵ
˵Ҫܻôǰˣ
ĸţû밲ʵ
ˮ֣Ҫܶࡣ
ԭԤƽǻز˼ҵġ
Ӽֻ̫̫дŸң԰ӽѱϣȻ·ӡ
ϾԪѽֻˣǼҪԪʡף˼ѽòˡ
ǴҪȵ
ԣҾ˾ո˼٣Ԥӭʡ׵ˡ
û˵ǣԭεľǹٵĹû޺ӵ̵ǰڹһ꣬û̫ıҪɽˡ
Ĵ󹤳֮ǰǿٵġ
ĸȻҲЩæôˣ˵ǱߵĲҲʲôʱ
˻һʣڴã޲ӣżػ
񣨶磩Ѿȥ˺þˡ
ͳ˳顣
Լֱ⸧ʹ⼸Ķʱ޿̲ݲС
УĿ⣬ȫǣأ
ãûˡ
ܲϣȻڼԼĶӣ
һжãӦҲҪˡɽѾȫƽϢ¸£Ի
˵ţĸɫЩˣ֪ĸʱֵ̫̫̫Ӧø˲ǣɽ֮У˹֮ͣ󣬳͢ȻҪ͵ġ
ĸʲôѵôϳ٣
⡭͢ľ黹ûӲöϡ
ĸ˼ڼֱ£ȻŷּһɳͶ֮ɫɫҲ뾩֮ǰ࣬ڹĵĵ
ˣôԶҲˣЩȥϢɣԵʲôҪӦҲգưɡ
ǣл̫̫Ӹˡ
֮ھֹ֮Χżĸ
֮ǰ˵Ļ˻УǼɵ֪Ϣû˲š
ӭ̽ϧɩӡǶȥؼĸǲ岻죬һ¯
̽λȻһˣ
ϧǣһ֪Ǵʲô㣬˵᲻Ϊ̫æ˸Ǵ
ӭҡҡͷӯӯЦȥôã϶˲٣Ҳ϶ˣ

ֱı
ȷʵ
æµʱȷʵ֮ǰһ궼Ҫ̫ࡣ
ܶͣЪ֮󣬶еƣϮ
ǣЩƣ󣬶ữΪɾ͸Уʹ㡣
ϣԼڸɳһ£һ¡
˵ļ⣬磬ֱܳһ㲻ÿϧ
֮ǰѾҪ׼̷ˣֱͷҪİһ׼ؾȫѲŷ档
£ֻһҪˡ
ٶΪֶΪ¶ĺӡ
Ȼ֮ǰֱ͹㷢ʾöʧӵĸĸԼĺӡ
ȻֱϾ֣йٸæѰҸĸԾɻʮµĺӡ
ʱ֪ʮϣѾǴСӣΪѾı
ʲôӺҪЩСؾǣ
ҶڼֱĻоЩԾ
ԭΪֱЩӣɢطݸ֪֪ȥá
صãܹɵʮޣǰô˽طȥãҲ̫ǵΪˡ
֮Ҫٸӣѡ
ֱѲ֪֪ݵ棬ô˵϶ֳһĨ֮ɫ
ҡҡͷǣ͢ҲӦġһ˻һĹ¶Ƕó͢Գ͢ҲĪĸ˵֮£Īؤ¶ָ֪ΰã
û˵ó͢׼Եµ壬ھǿһãרЩӡ
ʮ꣬СҲͳˡ
ÿÿ껨ӣʵǰҲҵӡ
ӣٸӣΪҴٸ˶
ҶˣЩꡣ
ӣҲֻӵʮĶĹ˵СǮ
ر꣬һٺ»ҲͶӣȫһָء
֪æʹ˸壬ŵ֪ˣҲȻΪ˵ġƴ򶯣ʱµ͢һ˵͢δزᲦ˿á
һ¼ֱ˵ģ
Щ˼ֱҪǲߣҲֻͷϡ
Ҷ𩿴ˣеԼֱжʶ
Щ٣ûǮ뷨ǮֻӶˣҪ£ֻ졣
ãӺȻ˾ǿõĻѣҲһݡ
Ҷɫ
̫ʦΨһļ̳ˣȻҲûʲôǮǼĺöܶࡣţ˳ˣҲˡ
ֱȭһ񣬾ǰöˡ

Уַ
һͣڷǰ
ѤƱ˵ǰ򻶵˷׷ƵС
ӻϲصӭţŮѵ㻹Ըҡ
ֻǻûȿͱߵ£Ҳ飬ڨڨͣ½Ų
δһϤԽ
裬һʰһǰùĶ
ôЩҶأԤһ߰ɣҴȥá
ҾͲȥˣ϶ȥȡͺá
ǣԣڵݣȻٽط
С˵ţȻѾСߡ
ıϥģ¥ġŮǿ
ôˣŵ˭֪ˣƺҲûôСĽԴ
һ߹Ľѯʵ
ַһ¥ûıȥ
ʲôûô˾֮ˡ
һ˵ˡ
ôˣ׷⸧ʹˣ˵ܵóѵôͱˣ
ɫӦð
ȻжǱɣ⸧ʹӢҲ⡣
òûʲôԴĽãզզĵ
ǰ̲סָһ£ƣǱ
˼½磬¶أ
ۣ
ҿ˵ˣ⸧ʹ˺ŶһǸÿε̣Žá
ûӻĽãһ㹴˴ҵĻ硣
ѽ˵ղҪ뿪ݣ⸧ʹҲҪؾˣŽ㶨ȻҪ⸧ʹ˻ؾˣһ˰ɣ
أĽѽҲ⸧ʹߡ
㣬˼ɫ˼ճ˼ǽĻأǰʮûУ
ߺߣҾ벻ʵڲУСԺźŽ㲻𣿡
ҿ㲻źź⸧ʹɡ
ѽᣡ
Ǻǣ˵˭ֲĽأǰЩĽãż˵õģźˣҲûĸлġ
Ķ迴ҪǶŽΪ⸧ʹ¸һŮģԺܳ˾Ĺ̫̫
ҪԺһˣ˵ܽͶȥء
Ҳ֪ʱܲһꡭ


136 ؾ
ﰲ֮ڣ¥֮ϣսЦֵ
ûƿȥơ
̤ؾɵأԸػء
طûֵ̫Ķ
ȻطеһУաѧʶݵĻԻ͡
˺ܾãСϻ̧һӺ
ûоôлȻõתȥ
뿪ַСΪʲôôණ
СԼɡ
Сϱ㽫һ򿪣һӣӳ͢ߵƱ¶
ɻǵϴ뿪ʱ򣬾ͰЩȫˣֻЩΡ֮ûߡ
ģ˵С㲻Ҫƫ˵ǰ˿СӣǻС㣬СһҪԭ
Ҿ͸ˡ
ߣС󣬻ǵһμô˵
ü룬ȻЦˣҲãô˵ҪЩӣЩӣ͵ΪЩɹĻˡ
СҲЦֻǻ̲סʵǰǳزūСҪ취˿ۣ˵ǵˣôôȣѳԵӶ³ˣ
СǰҲǿַģֻǺ̫ɫΪ˰װʶСΪѾߡ
Ƿ߳ƯѾͬޣܹõץס˵
ԿַСҲǳ֮Ϊá
ʵϣַҲûνѾߡ
Щ˲赹ˮѾߣڳĹУ̭ˡ
ǼҴ˵ˣ
ŶŶŶˣȻСǺǰĴǰɵЩ¸ǼҴˣȻҪΪ
̾̾ǣλô䲻ƽ̫ˡ٣ַҶԣжģ˶䲻ܱҲΪһЩȥҵĵط
ߣҲСĵغãžǶ֮Զ˺ãΪС׬ӡ
û˵ʲôַ֪СϲƣԹҲΪ
Ŀ¿СϴĶ
СϵһСǰõСױơ֬Σһ䣬ȫСҳˡ
ߣüֵǮĻ͵͵һŭǶŻˡ
Ҳȫˡ
ͷûЩС¡
ʵϣǸպֱ֪ҪЩӣЩ
Щ֮ǰ˵Ķ
Ȼȷʵٻһ۵˼
ܸжǣֱһô˵ûԥˡ
ЩͷСϣĶأôû
ûʲôѽ֮ǰȫѾˡ
һ㶣һʱЩܡ
ַˣԼǸ˵ˡ
ϣһֱȥ
ݣˡ

ɪľҡ¶Ϊ˪
Ⱥǹ裬˼ϳ
£ǱȺϹļڡ
ֵղһУȴʼɡ
ʱҪӴܶĶ飬򾩳ǶС
ʱΣװӡ
ʱԲᳵС
δСһγҲϡ棬˳ղڿĹٵϻߣһ·ʹɽӡ
ֱҲԸԼˣԽɽԱĺ·
ʱֱ㿿ڣӸ߸߹§Ż繵ļˣһķ⡣
ʱյũҰæңȫյϲá
ΪסڹٵϣʶĲˣ˼һǧĳһҲ£ųͷվԶ
Ұ仹ֵͯ
ͯҰ֮ϵɽ䣬кСʱϲġԶϷ
һ󵨵ļһ߹߷ϲתͳСȸ򵥵𣬱һˮк£·Ұ

ֱ񶼱Ĵһ

ͷһƻеļȻҲһĻߵһڣȻڼֱĻ
ֱЦʲôֲû
ﾭµ飬ѾԼֱ˺ܴ˽⡣̧ͷˮżֱ񣬵ūңֻ˵ġ
ֱͷ˽Ӷ˵СѾͷһۡ
ɱջңСϻء
ѽ
ʱĲ
ȫ£ֻ˻˽ҡ
ˣûˡ
ѾĿһŵĶֱ¿⡣
ǸùߺӵĳȻѾԼСƨľٶæȥСһǺȻץһŴϲͣĿͷ
ֱһУûǰȥ
ֱҲֻ⵱һҰȤܿȴ
̧ͷԶգкȻһƼ
Ѿˡ
ĵˣǶ


137 
~~~
ٹԺһ󳤳Ӥ
ƽæеĹů󣬽СеŮӤ
ŶŶŶ޲ޡ
ƽûСһһһߵĿ಻
ﱾĴշת࣬ʱܣһᣬڻǱⷳ˵ջˡ
еôˣ
ƽŮӤ
֪˰ɡ
ƽСһһﹰʶ˵
Ȼˣôĸιޣˡ
ĸĸ׹٣˴ļ٣ԤҪϲܻôˣ
ƽº͵ĻػȻͷңģ̲סЦ˭ôСģôô̾»̥òײء
Ҫǿϣӳȥˣ
ûĵˣǶƽ֣ƽѺӸ
ۡ
㰡~￴СᣬԾɲܲ˵캿Уûϵһ£ϵ¶ĸ׵ĹԡȻƽһ񣬱ÿ½󣬸Сһι̡
ƽȥŹˡ
Ա㣬´Сһˣһ硣
ߣȻֽƽСĲžױݣϸա
ƽûоҵƤˣ
ƽûа̷ɫϸ壬ģһһ˶ֵഺͻˡ
СӾͻҸˡ
ЦЦȻƽ´һȻɫĵСӣһ굽ͷҲУôһ仯ǣ㱳ҶүҰû֪ɣ
ƽʱߵ̣ŭޣֻҲⲻҪ˲˵ĳ
￴ƽˣҲͺǺһЦ
룬һ굽ͷԼƤӵ»ε浽ģӦҲû¡
ôЩôأ
Լĸķң϶˯žвɰԳһ
ѵԼȻǴеǵɣ
~
˸ŲԼˡ
Լֻʺͱ˲һ
ˣƽҶүϻ˵ܻ
û˵ʱ䣬ֹүǾ³ʱģүҪֹʰɥ£ҪֹѻᣬһҪܸϻء
ôð
ƽԱߵĵϣԼҶϵɫԥһ£Ӳʡȥͺˡ
ʱһ죬ͬŮˣβƽ˼ûİƽһۣطӦ
ǲǲ
ƽʱһȥҪҪҪͲҪôʲôԸŪЩ
ƽˣѵõľһĨ
ѾͷԼĹԼǲǶ̫ˣ
ƽѵһΪҺãԺүҲˡ
Ҳܺһ¸һŮҲи
ƽһ㶣ͷɫж
̣лҵġ
ֻǡ
ƽȴ֪﾿ʲôˣ⻰һʱ˲˵ȴᵱ档
Ҳҵ档
κв̵λ˺£̶
ԼҲ;Ǹͷˡ
һʱĬȻе㳳һ䡣
Ѿܵ䴰»ص̣үؾˣ
ƽʱһ
ãλˣҪʼˣ

ֱһţǣԥһ£ͷ
Ȼһȴǻظ
ˣȲҪǽһеһ˵
̻Ӧ֮󣬼ֱ㲻ٶԣǰߣӵղ֮ǰ
Ӻˡ
΢Ц˵һ䡣ֱһݣȻҺ£
ϾҪˣ֪Ӻкθ룿
̸ϣֻ뾩ˣее˳ˡ
ǺǺǣӺⲻʵˡ˵ʲô˼ҿ˼㻹Ǳ˰ɣ
ֱҡͷһЦȲҲϡ
Цһ䣬ֵУӺ˴˴󹦣ѵͲĳ͢ηͣ
ֱҡҡͷӺⲻҾӹһжǵֺ࣬εºܣܹЩ΢
ЦЦȻ֪ʵˣǲΪֱǫѷ֪͸ˡ
ҲֻˣߵĳԶֵñķ֣Ϊ۰
Ӻģı˴λؾȻӺʧǡ
ֱ˶һۣѾû̩֮ʱǺʧ⡣
ƺһֺȥ̫ϻ֮ϣǸţгĶһˡ
ˣлºˡ
ӵͷûٶԣ̧ͷңţЦӺΪ͢Ժӭҵȣ
ӭӵ̣ϵų͢ڶһֱ۵ۡ
²֪
жϣֱ񲻻˵ڡ



138 λ
΢ǮȣӭӵƽϢɽңʤ
ߴľǳ֮ǰɫ۵ǰݵ
վʮλ񲿵ĴСԣ
ֻһۣǮ𡣡
ɣƷĸ߹١
ƣغ˵սʦ׸ǻʵԳӭӡ
شսʤӦӭӡ
׻˵֮Ψ֡
֮󣬵ǱϾǼս
ԸǵɳӭӣǼߵĹ
ɴ˿ɼ͢ԶӴ˴ɽһУֵĻǿ϶̬ȡ
£ڸλ˻鷿Ⱥ¾빬ʥ
á

֮ǰ£ۼһˡ
ĸΪףʮٺŻ̵Ρ
ķ˻ˣĵĻǴֵģԸһơ
಻үɶˣ
֮Тأôû˽ӻ
ĸվ˰գЩĽˡ
ԸӣȥٽСȥߴߣ
ֹϰ죬ڵϢ
֮ТԽػ
̫̫ūһڳſڴţҲŶүˡ
үղǼݽȥˣūûˣǰ̺λӻˡ
ĸһ˽ȥˣҲ޿κΡ
ʲô˳һʣҼǵñ뾩ʱûѾߣʲô
ūŲֻ֪ү¡
˱㲻֪̣
ˣֻС˵ūҲ׷ʡ
㻹̽ػ
ǡ֮Тȥˡ
ûһͼһﾫﾫСӴڽŵ˴
С̣ߵ̫̫̫̫Сǣ
˵ݼڣǼֱϲСˣҲڼĸǰʱ¶ģĸ˶Ҳֺɫ
̣һֱűôϸ˵˵
ǡ˵үԸŶӵɽ֮󡭡
һԸһ˵ӵĳ浹һʱ
ȻڣǱϾûīҪ˵һ»˵һʱҪѰô˵ЩΪѡ
֪ĸϲʲôר˵㵸ǰβû̫ãͰѼֱľ˵һ顣
ȻѾ˵ʲôʮʲôɱ֮ĻԺĸˡѾǾѡ
̼ˣкò⡣
ȴʵղ֮Т˵ʲôλôһ£

̶ʱȻ
˳ϸ˵
үŸսң˵˵ӹԸ̫̫̫̫͡
Ϸĸʶ㣬״Ѿ⡣
Ѿˣ㻹ʵȻʹ㼸ʮӣ㵽ʱ˵˵
Ҳ룬Һ̫̫Ҫʰ㣬Ƕүס
ȴԭǸɵӣҲֲ壿ʱҪǹ㣬˵Ǳ˵ģѵǶүΪ㲻ɣ
̺εȹԾһƾ֪㲻
Ҫԥ̫̫Ҳˣǲ´ˣʮĿڵ
ģŹǶӵΪǱү͵ģԭݳĻ
СϹǶŹѾߡ

ڳˣ޲Ŵ죬¶ȵɫ

ٹ⣬̺Ľͣڸ⣬ûý
ϸǽˣţܵš
ڣСһǵĵ
С㣬˵ĺŹǿ糾ŮӣС㲻ӦøŴġ
磬֮ǰô˾ͽС㰲ͺˡ
ԺС˴˵Ĺ⣬ٽŲ١
ȻȥָҪôأС׼ˣ
ͬһĨ֮ɫֻҡҡͷҪԵģŴˣȻҴһظһܱҡ
СôôɵǰЩãĸôΪģܾ裬û˵ĶУʱΣ
һ˵˼ңĵ̫̫ɶˡ
һЦģСƣôǵĶ֣
˵ôš
УԺĻɲ׼˵ˡ
ǼҴ˫׶ڣĵ̫̫Ǵ˵ĸס˵֪ˣǱ֪ˣҲûĺô֪𣿡
Ŷ֪ˣ⻹ΪС롣
СһſɰСţƺڸԼҹ˼ıԺͶԲߡ
ЩЦȴж
ףǺԼͬ˵ˡ
ԺţֻôһˣĴԼˡ
̸Źʰ̫̫̫̫Ҫ³
ɵ
̣̫̫ǣ֪˴һظǲǺ
ﲻõģ̫̫̫̫ǼҶүģ̫Ϊѹ
ʮĲ̻һ̫֣һ̾СһֳۣСν


139 ֪д
ʹ鷿֮ڣۼƷϣִƳĹԱ
վԣŶӣһݳԵܽ㱨ʵۡ
ֻǸʽʵϣݣûµĹԱʵڣ֪ˡ
ȿȡѾ֪ȫ˵꣬븸ʽ
ϵƻûȫãһ˵ô໰оЩ
Ϸľ̩۳Ĭһ£ˣͷ޻̫ҽÿΪӡ
лʡ
̲ס̧ͷ˾̩һۣҪ֪ԼλǲʯĳӲΪʲôֵܱ˵Į
ΪʲôͲܶ¶һģ
֮ǰλɽһµͷ֮£λ˶õļֱĹ飬˼
̩۲֪룬ֻЪһʱ䣬㿪ʵ
˼֣ع£صʣиΣֲʹ̩ң븸𷣣
̩üͷһ塣
Ǯе²˰̩֮䣬ڵ£ʵ˰ıͼд̵¡
֯ı޹صǷʧְ
෴±д̣ˣڴ˵Σ֮ʣԾɵϣΣɽ⸧ʹһְ԰ɽȫ
񹦳ɶ飬֮У
ˣ̩֮ʹΪ͢ղԾ𡣡
¡
ǮȻҪ˵Ȼ׸˸һɫͷ˿˻ʵһۣס˿ڡ
̩ۻǰ֪֮
ð֮ӣûд̩֮µҲӦе
ˣʵǼֱ񡣡
л£˵ΪԼֱĹ
ܣ̩֮䣬Ǽֱ٣ǰ󳬹ǧ·ֻ̣죬ݱ̩֮Χ
򣬲Σӣ̩ǶȻʮ̩գر¾
̩֮Χ󣬶齲𣬾ĿǼֱһ̩֮⣬ѪֶΣξɽ顣
кĿؾʡ
ԣ븸ͼֱԳ͢й֮˵ӣ
óĬ
˶֪ؼֱֻԾûϵᵽ˵زǲΪϧԼĵز
̩ۿۣͷĻ֪ˡƽɡ
ٴߵݣȻվ
̩֮£ڳм˲֪
Լһػ̹ߣȻ˻˵
ˣ񲻱ȴұҪã
ߣĿֲһӣֻгӣҪаµĿ
̧ټֱ񣬾ʾԪ尣۹ӣʶ֮
һʵۣӦ֤
ֱڣְ΢ȴίΣ󲻸ʹƯĽɽ顣
ʲôܱ˿Ψͣʶ
´֮󣬴һֱΪǳ㣬ǳ˸ģȴӣ
ΪûֱʩչܵĻᡣ
ЩҰա
Ϊֱȡ߹ٺ»ΪҲǣֱܹõΪá
Ļţ֮ڣٴΣվֻ̫ͣΪҴڣվΪһ档
ָļֱ񣬱ܡ
ɽ֮УֱҲ֤Ÿɡ
ӵĻ˺ܶ˵˼̲סеȻֱŸɵʶϳˣ̫ϻմ͸;ݱΪǶ̫ϻʵĲңΥ˳͢ķȣ
ӪȵУ׷ٴʥּҲ𷣣Чȡ
Ȼó͢պЧ£˴ξĸ
ⷬõܶ˵ĵͷͬ
ӳ˴ԣᡣ

ֱ棬ǣȴۼٴʥּˡ
ǵõҵĴʱصθƲ£ҹԮ
㶣ô˵ֱ֮ȥݵǷ˵
Ȼ
ⲻ԰ɣ±Ϊ˸ֱڲƭºͳȣ
תԾ̩۵˵š
̵գ֪̩֮б䣬֪߲ûе֮ˣʶ뵽µļֱ̩˳ȥԮ
λǻɾ˵ѣ֤һ̵ĵڶֱǰ֮ǰǲнӼ˾ߵһ

һһ˵֪¶ȻģȻӿ϶ҵŻʵѡ
ȻˣֱǷȥֺó̫ϻʴ壿
ؿɲô׵öӺŪȥȻôõļֱȫһ˼ң
ӲŲæĵʱ³Ϊ˾ɱΧҲҵղӡš
Ҷֱʶߵû¡
ݽڶʹӡţȴԵ
ѣֱֻ̫ϻմ͵֤ݣԴ˲յԵݱ
棬ͻȻЩΡ
رڸˣо϶Ҳס
̼ǵôǰ鷿ǻȻ۹£Ҫ£ֿۼֱٹͺʡ
񲻳Ц
ȻЩܹӸλҲôƭġû˻ǶΪ˼ֱ˵ġ
ǣ˼Ҷ˵ˣʱõǿͷû֤ݣ
ؼǣҪǼֱȥ֮ǰߵ˭ҷ񶨼ֱǽӵӵȥݣ
⻹ǡ
һƣͷ
ѧʿ̲˶ӵĳ΢΢һЦ
ӣˡ
̲ģȻˣΪε֮ǰδ˵
ʵڲ֪͢дᡭ
أ



140 ɷ
ٹ
Сϣһһ߽ûʡѹֵá
ʶĴ治٣ҿַСĳչ¶ԼŻһ档ʱֵĻ򶨡
ūҶ㣬̫̫̫̫λ̺С㡣
׿£أûһ˿֮⡣
һװ磬֮ǰվ㻻һصţ⸧̬֮˼ּ֮ҳǲϲ糾ţԼ֮
ˣΪǧ׷ĻһɲķԾڲ͸¶
ôһߵСҲǲĹš
ּ֪ҵˣڴǡ
˺һһ̬ӵ
ȷʵǸӡ
̧ͷһۣ֮֮˷ٰݵл̫̫ޣҵ
ʲôҵҵģ⸱ģ˵˼ңҼˣϲ
ĸ˵һ䣬ֶ˵̫̫أ
֪ĸ˼̬
Ҫ˼Ƶߣרı
㲻ܸϳȥҲڱߡ
СǾסջʱ
ҪʵϲЩٻˡ
ⷬȴֱ˵
̫̫˵Ĳȷʵá
ȸ˼ĸһ䣬ȻֻҾãͻСôһˣֻ¶Ǻܺá
ĸʲôõģ걦ҲʮˣôͣȢϱӵĶƽ
̫̫أ
ĸ֪ں̬תͷѯԱߵѦ衣
ѦǺЦ̫̫۹Ǽõģ⺢ӣҿҲáҪҿֻҪϲˡ
˼ңµҲ
ĸЦˣֶ˵ƣ㻹̫̫ס
֮⣬㲻ҪŮ㿴ö⣬㻹Ϲʲô
˱ѦһѦֻЦԶԡ
żĸ˵ĻᣬҲʼƿˡ
ۼʮϣױݸĸˣǴ˵ĳˡ
ֱӳľٶԶֻԹһۣ㽫Ŀתƿ
ˣ߰װΧӺѾߣ㽫עеЩϡ
ţϻеġáЩм䡣
ԼͬǷһ۾ͿȺǸϸȣԼԴһЩǻµĽʶȫԷλ֣й֮޲
㶡
ּҲǹô
װλãǼһˣȴԼһ㡣
ϧǸװ磬ԲǴеáȻպǺദˡ
ϱ˱·֮ɫ͵ζ
壬Ǻø
ּ̧ͷ֮㶢ƣ֮һЦݡ
мĵͷ
۹䵽һԼһ浾ʤѩŮϡ
Ưˣ
֮ҰգǶԷӺŶ˾ʣвһԲλ֮ɫ
ǻףֺᡢʫᡢԪƻȳϯ٣С㶼ʶܶ࣬ǴûôʳŮӡ
ԷҲڹֻһ֮̽ɫȥ΢΢ͷ⡣
Ҳæͷһ
ΪŮǡáˡֻϸϸһ룬˿һɳ磬ԣ󻬡ƯɰС˼࣬ޱӡ
ŮϣƯ֮⣬ص㣬һҲԲϣԣҲǡ
ʣµĳ˸֮⣬Ů
һ΢ᣬչϸ°֦һ㣬ȥʮֿס
һͽС÷һɰһ˫۾汦һ
ﱻƵһ֣ЦæȻ㿴Ѿȷġá
զһŮƷʲס
ġѼ棬ü
֮ɷ˼֮ס
ϸϸһϷĳ½ۼϣæ
ڱ߶೤ʱˣ
̫̫ūҸڴߣѾһˡ
ˣˣ
ĸЩ档
Ҳǽֱ֪ôСʱʹС۱֡ҼֱҲһֱδĿڣҲѭ˼ĳƺ
֪ĸ˲
̫̫ɽ֮ʱӵӽ⸧ʹڰְգʮ
֮Ѳڶʹ佫١ͨ˸Ҳ
ڽɽȫȫƽϢ
⸧ʹˡ족֮ɽڣ̸֮м
ūڽ̷֮ǰ类Ӣ֮۷ʾΪˡ
ʵϣūˣ֮⣬ɽԱعƴˡ
ŶⷬȻһľ
ȼ䡢̼ˡ
ǰֱ̫ʱľû飬ֻ֪ݣ˶С
ֳȵǶԼֱ׸˼ôһȫʶ
˵ˣ
ȣҲ͹˲öԶƫֱʵ㿴˴νɵúεȷͣ
ȡ
жùֱӷˡ
ĸ׺ӡ
һӵĹ٣ϻֻһƷְ֮
Ϊھ֮ʱ˸ٹķϣ̧һƷȻˣԾֻһƷھ
ڼּĸھУƷ͡
λһֱѹڵĦϷ˶ԶԶ硣
˼ϷȻֻǸ޶Ů˼ҿʵʵһƷھ
Ȼھֻò󣬵һһˡ
ƴӼƾ٣ҲΪ
ֱܵôΪһ
һ
ūҲҶԴ˻úεȷͣ˽ºū˵۹

ɷ
̡
ýԾ


141 
Ȳμ¡
鷿ڣֱҶ𩡢ꡢл˵˴գڵõʵ۵ټ
ƽ
̩۵ƺԶôƽ޲
ֱվ
ɽֵԾȫȽԹû
糯޻گȺΪԼй֮˽з͡
л¡
̩΢΢ͷֱҶ𩣬Ƕ̫ʦ޾ټнɽӲģҪյԣɽˣȺ֪֮ѧϰ
ֱҶݵǡ
ˣ۳Ͷ٣ȻظϢ׼ʱ볯
尣Ҳȥɡ
ǡ
ֱȫ
ֱ̩ۣʱ룬ʵƺеУֱӰ˵ʲôϻ
ӽǹ̶̼ʮܹûӦϼ֡
ʵ۵ĴȲñ
ȼֱ˳鷿֮󣬻ʵ۵˱㿪ʼȷй֮˵ķ͡
Ȼй֮ˣرǵطԱڶ࣬ʵֻԹҪһʣµСϺףڸоȻϱǡ
ȻҲֻ۹
ʲôӵĵһ֡ݲ½⡱ʧ£֮ǰ͢ô󶯸ɸ꣬Ҳһһˡ
ʵڸԺͨ˾λ߹٣һֱֱҹŽЩꡣ
ǮΪ鷿ڣһΪӺͼֱһɿ£Դ̩ɢ֮Ҳʱ޻ظ·ϡ
ڸϡ
Ǯȹְݵ

Ǯˡ
ڸϽ念̩α̶ֿ̫ðʶС
ҡҡͷǮл뽲
ǮЦЦ֪ڴΪӵΣ
Ҹ֪⣬ҲǮЦЦʴϻۣɣǲ
ǮһϲڸϾãǽӵλǷΪ
ĿǮһۣ´ʢǮ˾Դ£δ֮硣
ڸϴԲӣ޴ֲȡȺķӣվλʵ֮
츳ѧʶ㲩ԣ֪ΣǱӵΪɱδʮȶڸϾأ
޵ͷ
Ǯڴĵ޵Ļظ
Ϊڸѧʿּ̲ν͢һ
ֶܹ֧ӣԶӶԣǾ޴
Ǯ˿֪֮ǰǮö˾˾ָʹΪûӦʣ
޵ķʣǮһ㶣ΪΣ
ҡͷ˽漴ͬΪķϣϷǮһ䣬¹̲Ǯ˲ȥԼҸĸ޶ٺúϷ˵Ļ
𽾡
Ǯվԭأ޵İ˳˴ԶȥɫȻЩǺ죺
ڸ֮⣬βף
һ֮·ϣûзѪ
ڴܱѵڡ̫ӶյĲˣ̫ϻʮӣ䵽ڽʣ
ǮȵΪ𢰲ڣ
ڽڣź洫Щ˻ߵٴҡҡͷ૵̿ΥɻԸʷϣΪд¿͹۵һʣҳӡ
˵꣬£ޱĿ
ĵڣ׼Ъµľ̩ŴȨĻһ㶣˵Ϊ
ȨСǣǸղУξԽصĻڳʮˡ
Ӱˣ̩۶ʱѪɫӿ
ڡ̫Ӷղңѵ˵̫ϻʺΪ˶λɵɱ̫أλ
Ȼִ޻ȫġ
̩Ŀ

õȨ֮Ҳᣬֻ˵ֱҶӵǼݣʳǶӸ֮ʱӵ
ɽ֮ʱҹӺʮϲұ㽫͸ӺΣ
ֱһ㶣һǼԱߵģһĻһۣƴǵлº񰮣ֻֻһƷ֮Σò񽪻߽衣
ǶߵõĴƷױǴƷҪһ
޷ܿӺõˡ
ӺⲻҪƴǣһҹӺûе֮ˣ򣬽ҸϵˣԺӺм£ǰͨҲΪһ㡣
Ŷһ㲻Ҫǲӵı飬ֱԶԣֻôʡ
ãǿӵ·ˡ
Ůˣˡ
֪ԺΪ˹ͣ͵ʲô
ӼֱӦˣĵͷȻһ񣬵֮һԸ˸ʰ͵ٹӽӺİȫһ㣬˿
ӦǡȻһԲվֱ
ӻͷƼҶ𩣬ƺҲԼƫеֿ࣬Լʮ
Ҷæֲˣ游߻϶࣬ҳŶ˱ݹأȫغشЩǱù˵ˣˡ
ãȻˣͷһܱǡ
ֻǲҪڿˣүүƢֲǲ֪ҵģ
ǺǺǡ


142 
صٹ֮Тڴӭ
ūŵȹӭүظ
ֱ֮Тͷ
֮󣬼ֱָʾ֮ТλǶӸĽƷֹܼҰæһסԺҵˡ
֮ТһǴƷĹΣʱ֣Դ
롣
ǸĬԵˣֻżֱȭһȻת֮Т뿪
Ȼֱ񻷹һϤͥԺһ
Ϥ˳Եζ
ȥ˵ѽ¸һᡣ
֮Բȥ֪ϲ赶Ū˴򽻵ǲȥ̼
һֻһ
Ȼ˵ӦҪˡ
ŮһƷôŻʵҲҸᣬ˷һѡ
˼ֱ֮á
֮ǰѾ֪ĸ˰Ѷнȥˡ
ֱ񵹲رģȲ˵Ƕ͵ģֻ˵ĸˣҪˡ
㲻ϲѵѣҲ⡣
ҶﱾҲҲɲŭĸ˵¡
~
չսǣӭͼ߹
ϧСһֱܵķɿ졣
ֱҲߵļۼɰ÷ܹҪײԼˣҲ˳ְԭ˦һȦ
ѽ
ϧʱ˸
С֪Ů֮ˡ
ƫͷ˿ǡ
ӭ̽겻ֱ񣬴ʱǸˣæŰѼֱϸףûע⵽ı顣
ȻûгЦҾͲ
籧ţء
ϧֱ񲻽飬֪СѾͷ˼漴Ͱ£ȻҲΧߵ̽ӭ
겻ö˲١
ӭݸһЦֱ֪һİЦ
̽ȴ˼ֱһ£겻绹ôᡭ絹˲١
𣿡ֱһ˼״ǲǱǰˣ
ǣ߰ɣ̫̫ģڰλˡ
˵ţ̽żֱһ첲õķ
ֱͷϧһۣ
ϧæСֶϡ
ˣ˵˵ЦЦߡ
ʲô
һߣֱһʡ
̽ʱ΢죺㣬ϱߴһ̫̫ǻһʱ䡮Ѷ˵֣硢ĸ˵ȵȫʸһù˰硭
ֱŲһ١
̽æżۣ̫̫ͦϲģҲûôΪ
̫̫ҪŵԼԺ
̫̫˵ȽУðúõ
ȵˣǻŵȥġ
ֱЦöˣûо̫̫ĲԡҪǼҵţȻҪྭЩĥﲻ˵
콫˹Ҳȿ־ǡ
඼Բˣô˼Ǽּ˲ǣ
̽϶ʱЦ˻˿ظȻЦþǶ࣬ⷬôͣҲ
̫̫ǲ·Բôôˡ
̽żֱ񣬴ʱ·֮䣬ײһ
ֱ˳ֵ̽ͷһۣа겻̽Ҳ˲١
һʱָæЩ˼ѹ£ֱʣأ
ϧ廰Ҳ̫̫Ҷ㣬ֻǸղĳб㣬Ҳ
ӭЦǹ֮ǰﴫЩ˼
ֱһƲϱмŵһ죬ܶ㵽ȥ
磨ܣƤ񣡡

밲
£ֱ֣عһݡ
Ļδ䣬ĸµĵô겻㶼ݵˣ
ĸһԭװֵı֮ǰ̫࣬Լ˿࣬ԲŻݵģ
ˡ
ǺǡֱЦЦվθϷˡˡѦһȻŵˣǳ˺òã
㴵Լһڸ˶Ц
˽ֱǰȥһ۰ĵ˲١
ԱѦҲҲ˺Щ
ڳһ䣬һ䣬ֱһһĦۡ
ֱˣѵˣڣֲǹŶٱǴȻᶼҪˣ

ĸʱЦúϲ£졣
ͷ£㲻ǹŶһ󱦱ıʲôˣ㲻顣
ȻڵİҲҪˡ
ֱݲÿգһһϡ˼
ڿ֮ʱз˾Υȴұ¶ܿԹű֣һݣ㡣
վһ񣬵ֵܱ
ţ
ֱ֮ǰ̸ЦʹٱͻϷʱɩӡǹЦ
ϵôʺһ䣬ѦøǰΰݣԴ̫ԣˡ
ȻŹᡣ
٣˵ɩ֪ɣ׻ʺһܱⱻֱӺԵҪЩɣ
ȰҲȥͲʱȵ˱ȣȡ衭
αһɡ
ɵıֳ֣ɵġץ֡ڣ֣һ⡣
޷ϵ򶨿챣ֲסˡʶĿĸһۣѦֻЦҡҡͷα㰵ƽԼľװʲôûʲôû
ˣ˲١
ֱ֪˶пֲ´ëΪ˱˵ֵĻ⣬ĸʵڣҴأ
˻һ˹Ȼת˼
ĸҲЦݣôǰˣ
ˡȻţȻڰŴá
ֻǣͬǵ͵ˣڰϳȥˣҲҪ֪ȥ˺δǷȫʱ˵£Ҳлɻء
ĸĿ˼ֱһۣȻȥһش棬ȷʵǰˡ
ģʱˣġ
һʱ䣬ܻһ־Ư˶
ĸεˣ׼ֱò˳˵ʵǣǶӵ͵ġ
ɮ濴棬Ҳ۸˼ң
Ҳû۸
˵Ů˾ô֡
ĸʱɷȥѰʲô¥Ůӻظˡ
ڣԴ۰Ķӡȫˡ
ãֻҪǺõĶ͸øӣӣ
ȻϮˡѾҲľֱ
Ȼãģȷʵ̫ˣҲϲȻȥֱ̼
ΨһµģǶԷ֪֣Ļ
ԣ׼һʱ䣬̵̡
̬ȡ
ڳ⣬Ǽѣֵʲô


143 кɩӣ
ȷ˼ĸԶ̬ȣֱҲٹѯʣǵĵӺͽ䱸
ã֮䡣
󣬼ĸȻҪѯһֱϷľһֱľլƺԼֱ°ᡣ
ֱҲ򵥵ĸ˵һ顣
ڼĸ˸ǰŪ˵ĺƽĶǵĳһҲûᵽ
ԽˣͶġ١ָƵˣԽǾ÷Ƿ
˵ɾ;ﴵˣԾǫˣڱУȫȲεĴڡ
ĸЩпͱĿƵĿżֱУԴų羴
ɾ£ײӢۡ
ж
ֱûеɫǷֽðСǵ۾лʮá
˵֮ǰǸѾͷ˵˵˴εĹд£
ô˵ˣ
ֱΣ⻰ȷʵԶ˵
Ȼ洦ֵǫѷ˼ңжٶЩ֮⡣
رǣ˶ڻʱ򡭡
һأ̵Ϊ죬ǡѯʣֱߴһᣬ˵Ժ˵лҲ˹񫡣
⵱ʱٰ㽿ߣ˵ԼûʸҲҪĶȴ
ʵϣֱҲ㴵꣬ĹͣվƣȷʵѴﵽĸ߶ȡ
ֻǣּѾλˣٷĿܡ
һ㣬֪
˵˸֪һ㡭
˼ֱɣüһѵ˵ѣ
⵹ûУȷʵ˵仰ȴЦѡ
ǼңѾϮλˡ
͢ٸҷһλּұλˡ
ЩһӹٶҲⲻλĹǻţ
ҿҲÿ⹫ȾλǸǼּҶƵһ㣬͵Ǽҵһһȥȡˡ
ֱ˵ڶгڲЦ
Ҳв˷ź
һεҫϧֱ˵Ŀǣƺɲˡ
һڡ
γ֪֮ǰǱϣ̬һ䡣
λȹλƷĺܿ죬ֻҪֱӾ͵ȵӾҲһƷˡ
ӦģҲͳһƷھ
ϧ
˿Ǽλ谭˶ӵǰ̣
ֻүүȻҵˣΪʲôȴҪλ룬󲮣
񲻵ٹֹ죬۱ǯơ
˶˽ģȴ룬׵˵ٹļҵӦǼġ
ѾǼĸϹүƫˡ
˲ôΪġ
ֿһ
ȵȥˣ˵跨λû
˵˼Ȼ֪
ĸȻеźײһ
Ѿǹˣﲻ˭Ϯ˾ѵҲТ˳
ں
Ȼô˵ǳ͢Ӧû㵱ˣô㣬Ҫȥ٣㸸ԺʱҪȥ糯
ĸƺ̫ϣֱȥ٣ڲϣ
뺬Ū༸ꡣ
Ӧá
ֱ˳żĸĻ˵ȻӦһĴȵ
ֹܲסˡ֮ǰ㴵һ䣬ʹǵĶҪٴһ˵糯ʵҲ֪ˡ
Ҫ˼һʱأڹϰҵָȥˣԩ
~
ȴûסЦˡ˿æ죬¶һǸȻЦݡ
ֱҲһۣ漴ԣǲ˵ˣҲ֪ˡţһż
úã˵˵ˣҲˡҪǵΪӺ棬ȫ׷ˣ㻹Թң
ĸһЦȻֶΧ˵ˣҲ˰ȻҪûʲôͣͣ͢ҲҪͷϣ˵
˵ļǡ
һЦ֮󣬼ĸ˼ֱոջЩȥϢ漴ɢˡ
˴翪ʼһֱߣȷʵǾˣҲԻȥ
ֱѦҪűˣ㣬ȥɡ
ѾҪ߳ŵԻͷҪ˵ͱβŭһۣһ¡
εǧ·Ҫ糯ͺúϢʲô˵Ҳ١
˵΢΢һҲѦˡ
˸ûȤҲڨڨȥˡ
ȱżֱҪ棬εһˡ
ֱǵߣҸǶȥơ
ҲͰư͵ֱˡ
ʱ硢ȳţҪܵôġ
ȻһҪ󣬵ȴǸذ֮⡣
ֱȻǡ
һö˼Ůϲ˻
Щöš
ԣֱ˳ɣȥһ۶͡
ѾȻΥֱߣĸֻǰѶﰲںԺû˵üֱȥơ
ԼֱһʣѾ߾͸ˡ
̽ЦҿҪǽͷȥǸŹ
ֱһ£
ȻֵסԺҪжŽ㣬ǶЩ
̽ԼЩͻȻһЦŶнǲʡɴֱ࣬ӽ̺ˣҪͽɩӣ
ֱͷҲá
̽æһӭӣʱӭƷ̬
ø˾ͺáֱƲƲ죬ʾôС


144 
úԺһ䲻Сķ֮ڣСϰʰȥǷ
С϶ʱԶ˵
˵ʲôۡȻô£Сζȥ˲١
ǰַЩҲ硣
ڴϸԼϥ
ôϥǶЩˡ
û취֮ǰĸûֻܹԹԵĹŻػ
㿴ǲʰˣߵĵطȥˡ
Ųᣬ֮ǰһһģǽ֮Сһţ̫̫˰Сİ̧ȻǸʱˣ
һ̾˾˰ɣҲʲôҪĶ
ҲЩǷǿС㣬Ÿô
ҪǻǼԼӣҲŲǸôĿŵ͵
Сϻڷ޷޲ƽһǼĸ͵СΡ
ʲôЦأݣֻܴڴ˵е
Сһ磬Ҳûһ˿Թԡ
ǱЩū۸ߡ
ȴ˻ˣҶҪС㲻ܰװױ۸
𡭡æ
տƾ£αȥ˵ԵǶ£̫̫̫̫ˡ
ǳէǲҪˡ
ѽЩ˾ƶһ㣬ŸôԴС㡣
£̽ɫѿһЩ
ޱļֱһۣ磬Щ߲ȵǹе£㲻ҪС£ͷһɩ˵˽´þˡ
Ȼֳ̫̫ϲÿ
ֱĬĵͷ漴ǰš
ӭ̽ϧһۣǸϽ˷䡣
ˡ
￴ֱţæȹӣҪӭ
ϧ̫廨Ьûʵһ¡
ֱһǰˡ
лˡ
ڼֱԵЩӡ
ֱ΢΢һЦſ
ŽǣҪעӰ졣
СϿֱ񣬱ĶֱһȻߵȥֱ񵹲衣
ֻ㿴ŽذŮ죬֪ôƺֻһ񣬰·ÿ
Ž㡣
ֱķԸ֪νˡ
ֱҲԶǶСñǡ
ͷֱ֮ʱк۰֪Ǽֱɽ֮ʱǣȥкλǺá
˵仰ﲻɽĿ̽ϡ
̽ԣơ
λðɣݵʱ򣬱˵㣬ȻôƯ
˵ƺôףֲλãҲ˵ҲƯء
ϧСһ죬ӭЦΪ󣺡Ƕܵıãǡ
̽ͻȻӭһ£ĻȻŶһЦ
лޣֻǽܸܲңݵʱ򣬶綼ô˵ҵģ
֪ǲǱ˵һţ
̽һ˵һ߸ֱɫҪ
ֱЦҡҡͷ
Ȼ̽ð棬ˡ
Ҳ˴ŵС˼
ȴΪֱǶԡá󻬡С˼Σ˻һЦ
˵˵ɰ˼磬ǰޱӡ
׸ֱӣֻõ͸¶
̽Ȼĵͷ˵ĵһ㲻ֽɲ
ʱѽȻˣӭƣЦŽ͵Ƕܵãȥˣûл
һʶԼϴˣʱɫߺ죬ǲ˼
ֱΣ˲ޱӣģҲմϡ
̽ʱżֱһ죬ȻҲ͵һЦˡ
áˬЦݣʱεգҲİ֮䣬֮˹ϵ
ֱ֮ǰĻˣǸҹȡģóɡ
ͷߵ֮ǰ£ͷ
˽Ķҷˡ
ֱͷǰ
㽫Ӵ򿪡
ʱⱦĹâɢ
ۣƯ
ϧСҲûгǸʱλۡ
ֻΪױڣܣɫ׷ӵķΣ໹ǽģ߼Ӷˡ
̽Ҳզ಻ѡ
ʵϣȻ󣬵ΣĲࡣ
ֻż֮ʱĸ˵ʹͲܵõ
Ȼһ¶ӵãĲȥ̫Ρ
ֱ񵹲⣬֮ǰʱ򣬲֪ʲô
ԭ˵ֻһǧӣֱΪǾң˭֪ǲͷѡ
ֵǮĶЩΡ
ݼֱ֪ʮſʼ̨ݣʮ꣬ʱ䣬ͻôļһ㶼üֱϱа׬Ǯͷ
ڣô޳ܵ뷨ֱû˵ڡ
˿ҫ˼ҲûС
ҪǼֱԸЩһԭҪġ
ֻǸ̶ڴˣ̫ӵˣףжô뿪ǸȦӡ
ȻҲ༸ķʱ䣬֮󣬱ᱻ׷ϡȡԨ
ᣬó١
һýõС򿪣Ц˵Ķˡ
ֱͷĶЩСΣ̫ռط
һЦҸ㣬áøһֱ֧ǿȸģģлͷġ
˵ű򿪡
Ȼ󣬼ֱɫʱ
ΪԭӦ֧ӵĺУȴֻһ֧ˡ


145 
żֱͻȻɫжȻһűϸĲһơ
е֧æСѰҡ
ϧûС
ˣԲҰĶŪˡ
ʮίĵ
Ϊֱˡ
ֱеĺӺϣĬĬûбĺ˵ģ
ҡ
ᶼģæӭ˵ԲҰѴ˸ǴŪˡ
ûϵģҲǵһθǴûҲûϵ
ӭƣ˿æο
̽ȴ˼һЩ뵽˶Ľζƫƫ˺ӡ
ȻЩ̰ˣ֪ǶĶ˳Ƹˡ
̽һ룬ֱֿɫ֪޷ˡ
硭
̽˼ֱһ¡
ֱҲ֪ԼģŶˣҪ˵
ϵС̲סˣߵĵŪģ϶ǼҵЩˣ͵Сβ㣬Ѵ˵ĶҲˣ
Сϣ
æֹȻüɫżֱ񣺡˲Ҫ˵С£ֻ˵
ֱȻͷһ£˵Ҳʲô˵ô֪𣿡
ǵľٶԱӭˣһЦ֮󣬶Щߵĵͷ
ֱȴû⣬СϣʲôǼҵˣѵ㲻Ǽҵˣ˵ԾΪСˣ
Сһ㶣æµˡ˵ˡǣĲŪģ֮ǰʱ򡭡
ֱҡҡͷ㲻˵ˣ֮ǰ˵Ļ涼ˡ
~
С϶ʱһȻһϲ
ϲȻĻ˾ͲСˡ
СָæԼ֮ǰû˵ʲô治ĻԼҴ
ӦûаɣȻ˿϶ʰˡ
Сϰ뵽
ϱ任ʵСѾͷֱͷڨڨĶûĵôϲί
ҡٴ˵
ֱǼҼҴҵ˶ǧȻʲô˶СҪһֱôۣԺеܡ
㲻˵֪ĹǣȻ̫̫̫̫ˣʲô²ܸ˵
ҪҶţ㻹һؾʲô
ֱһ仰˵еˣһӾͿ
̽ʱȥˣ~
ֱһۣΪ۸
ôǣ̽һҲ¡
ֱֹĶҡҡͷ
ûĶ̽ˣҪôҪǿҲܣһͷȥ
˭Ҫǿˣޣͻ˵㡣̽ʱߡ
Ҳ˲ÿˣŵĿżֱ񣺡Ҫߣ
㡣ȻңһҲˡ
ֱֻ뵽һ£԰ȥҲ⸮սսı
ʱһֱֱ˵е㺦ߣΪ¹ԼҲ˲࣬æ׷ʣҪ£
ȱܣҰź֪ˡ
£һǰҵ˵ĶҳҪ
ֱдЩɱ
ɽһУûɱˣµĸ֮ˣҲʮ˸ˡ
ŹʱһһЩ£û뵽ô˼
ӭ˿żֱȻΣɫ˵

ԺƽҲ˵һ¡
Ǿ˵ģ
Ӧģ̫̫˶ô˵Ƽˣһӣģȫǽһֻµֵӡ
⻹û뵽һ¥ŮӣͷξȻһ࣬Ҫء
Щˬ
ͷΣֵһء
Ȼһ¥ŮӸȥˣô
ƽ˵ģ˵ǰǻЩȻѰҪЩҲֵ֡
˵ЩٶΣ̫̫̫̫ϲ⸮վ˰ۡ
Ժѹӻеء
ͷ⻰ͬ
ȻֵȻˣЩƤǳģûлˮģ
ε۽硣
һעòϲˣôöһϹһѽ鱦һû˲ռˡ
ƽһֻ̾¾£Ҳŵġ

ĸԺ·Ӿһ
˵үȥλȥˣ˵𣿡
š벻үȻôںջ̲סȥ
ʲôֵģҪƤүҲ㡣
ȥġ
Ȼ˵˵һѶ˶¸߱ү
һĬ֮еĵʲôûЩһСĶôһǾţһëֻҪͲš
ߣ˱үǮֿ̫̫ߵˣ£ʲô
Ǯˡ
һŸҲ߽
˶ʱһֺá
ǶǮ衰¡ˣ͸ǮЩô
֪Ǽģصعơ
Ƿһٶʮģһ澼ʲô԰ǧӣ˸أ
ʵǣ̫̫֪ˣҲµġ
ǣǮȣ˼ָӰˡ
ˣƨˡѾǴˣүȥһˣûþͻȥˣҲûʲôǿԷĵĻȥ˯˰ɣ
ǺǺǺǡ



146 ݺ
ϽǣߴֺĽǵϡ
׸άʵ۵ķͶּ

ƷУξֱΪ˾һݺ
ͽʿ


ٹ̷ɿıãһ·ȴ˸
Ҷ֪СӣǽȥϲѶġ

һᣬֱɢ
ӿֱӶ˱ٹٴӵأͣǼݣмֱǰ
һ̰ɣȻͳʹ·ܶҪߵˡ
л¡ֱʱмһݣȻԾɱΧŵļңңһݣȻᳵ·˶ӵǼݡ
ʮָˡ
ӿ˿ԶļȤֱ
˵Ҳֹһˡ
ҾϲӺˬӡ
Ц󣬼ֱԶ֣ذݵûüص£컧һְӴ˵ι룬пʩչ֮ˡ
ͬϲͬϲӺ֪ݺеУɶˡǧ۱ôʱ˿̣ӺǷϽɱһĺ׳־
Ц
ֱҡҡͷȡЦˣڽְһӶϵ˵¡˵ݺҲָУս£Ҳֲսȥ
ȻҲҵˡ
ǴһߴˡǼǴڴֵУǵһ
еǰ˾ˣ˾
ֱβһݺȷʵǧĹơ㣬ݺӦʮ˲Ŷԡ
Ϊǰ˾гƺŲһԶӲ˵ݺжࡣ
˾ϽݺǴƷ١
ֱ弶Ǵɢٱʵְ
ͺ˵͡Ƹˡ
һ㡣
ƣƷ٣ɳΪ
͢ƷΣҲһ٣
һӺȻԥһ£Ӻ֪Ҵ֮أпܣϣӺܹƿزһ˵Ҫ
ֱͷһݣʷе˽˶֪֮أںδرǶλĻ˵
֮ǰҲţгöӵִϧʵ۸ˡ
ǲ֪ԼŽǷǻʵ۶Դ˵һ㲹
ϾһƷĶݺ˵þС̫ˡ
ԼվǾЩȨˡ
·ģ΢ס
ӽ𣬼ֱԶ֮ʱóӶ֡
Ϊ֮䣬Ѿٵ֮͡

ٺֱ֣ͼӭ
ϲүٵøλӴֻ֣֮һɳ졣
Ϣͦͨİ
ֱЦЦ
СϢͨʵϢ̫ˡѾΪү׼칦磬ЩýģȻҲ֪ˡ
ֱЦЦ̧۴һǰƬӡ
ô
رүСյүĴţҵض
Ժӣͦģﱦүպٸӡ
ֱͷһ̧ߡ
ȷʵȱٵ֮ˣ԰ͯе˰æ졣
үˣѺǶ
ԺһЩ˵Ļƣæʱտ
һзʲô¶ûУ
Ⱥ棬굽ʮ겻ȣǵ£֮ǰڳϼֱʵۡ
ʵ۵˶Ӻͼֱ񣬲˰ǧӺͼֱ٣Ϊ͢Ӯ
ΪңȻҲûбʾ֮ǰӦǧӳüֱȫȨ𣬰ô¡
ԣҲǻʲܳ
û̫¶м̫СģˮʣգСҲƹˣûд󰭡
ֱͷʾ֪ˡ
ֽܵʳΪ߳ûнҺ߳¼ͷ˵ˣͷż˹ݣЩ˹ȶȹһʱ䣬ˣͲίˡ
˵ţЩǵĿ˼ֱһۡ
¼ֱҲǹӸ£ҪüֱڹЩСǳֺá
ֱ㿴һۣ޴˵¡
£ٸӣһӾɽʳ⡣
ʲôǲڵġ
ͷ̲ˣѾǸˡ
£ֲڡ
˵Ҳһֱˡ
֮ǰֻʱڲ죬ﻹҪٹ֡
֮ģáѧȶҪһһ
Ѿ֣һҪԶ¡
ܣֱãõİȥãܹɾеĹ¶
Ѿ˰µĵʵ
ż˵˴ϣٺӶԺ
ֻһ룬еģڸڡ
˽͵
ֱаլӵķݶһ飬һƽҪסʮˣ˵һ䣺ط̫СΧ˼ǲԸߣЩӶɣѵط󡣡
ǡ
ֱתܣڣ۾ر峺ĺͯǣ
ӽԺǵļңңǵĴ磬Ժʲô£۸ǣңᱣǣ
ûʲôԣǼ򵥵ĸǣǿ԰ȥ
ڳСܶ඼ˡҲֱȻһֱݣǶ֪ǹˣǶˡ
ԺЩԷĹ¸ֱͷ
ʱӣ֪л˵Ķ£Ҫ¹
ֱû˵ʲôǱ֮Ļֻаһһֵõġ
뿪֮ǰֱ˵ԺҪõģЩӣǻʵۺͳǶ֪ģԣʲôӣӦ֪ʲô
ԣһҪԼˣҪһЩ÷εˣǵǰ̣
ֱ˵֣أͷһݣæүģѡĶҺʵˡүҪǲģӣұˡ
ˣȻٺòַģְҴæԺ󣬵޲Ӧ
˴ϲ


147 칦磨һ
뿪ֱֱ֣ӴӺŽ˳԰
Ǻһ԰ӣ
̨ͤˡɽˮ鿡ˮÿһôƾ˼ɾһ㡣
ǿܣֱ治봦Ϊּҽһô԰ӵĹ
ϧԸΥ
õϢһûʵׯ԰ٹĿⷿҲʵ档
Щˣּҵƹִ֮Ƽָϰò޳

ٹ칦׼ĺ¡ء
ΪûԲǰլֻǰҲ֮ǰĴԺһϷ̨ӣȻŻȫ򿪡
мһ룬ҲͷֿŮϯˡ
Ϊʱڣɫĺܿ죬Զʱĩ硣
ܿ˾͵ˡ
Ůϯ
ĸѦ衢Ρ
һϷˡˡϡϡ
һһɫ㷵Ķ
һ£ǲġֻǼĸΪǴϲԷԸӱĻǰӱģҪϯ
ȻӱĶҪϯôܲܰѶﵱūѾͷɣ
ԣҲˡ
ʱϵŮԱߣһҪעһ㲻ңһ߻Ҫгļ֮ɫѰĽ
ĸƽ㿪ڵƽѾͷҲȥ°ɣҲմմϲ
ƽ㿴һۣҲû̫ԥһǡ߹ȥŶˡ
ôԧ죬ͷûС
ԧ߹ȥͷһơ
ϯ߾ͼ򵥶ˡ
⡢䡢ֻءǾһ
⻹һż߰˸๫
ǲֱ
ԧԼĸҡҡͷ
͵ͣѾôһˣȱϯòǵ˸߹ٺ»ͿʼףҪٰʱŵɣ
ĸ㻰ࡣ
Ҿ˵ЩܶѲ֮Ĺٶڵطͣϲʱȥû˸ǰˡ
ЦȻƫͷϵɩӾãҪˣ᲻ˣ
ƳһۣһƲ֪ˣ
Եĳˡ
̫̫˻һԣ
ΪҲң
ƺϵĻˣһ䣬վƾߡ
޲
Ѿͷ˺һ䣬ҪΡ
ֻĻ䣬ͼԼٶȴܻЦĶϵҾǲҡ
ûûƤӣ˶ˡ
ĸѾͷ߻֣һ죬Ҫ˺ƤĹ棬ʲôġ
ʱ¶һͰ͵ı顣
ĸЦĸ׵ˣôûûƤһҲء
ҪʲôֻҪ̫̫Цڳร٣Ҿ㿩
ĸҡҡͷٺ죬תͷ񾿾ʲôȥˣô
һߣҲ˼ĸԼֻȥʲô
ŶֻԴһһյĳŶȥ
ںͷӣٶԱȶӼֱһʱֱʼǲԼˡ
Ҫôӵ֣ôأ
ֻź󣬱ȥüֱˣֻһ룺
ҰͰ͵ȥʲôƽʱҲҺãٵˣүãҲŲҪȥء
ôһţҲûһ˵Ĵ㣬ֻǹţǰһԺһӺͷջȥˡ

ֱ˷֮ТԸһ֮󣬲ſʼǰߡ
ûãȻܵµĻֹ
ƽʱң⣬ҾͲȥ㣬ٵһᣬȻүͲˡ
ֱһԭԼǸ˵ܵܣСһһľջ֮£һӣŰɱϡ
ֱֹҾߴһӣȻȥ˵ûˣүҲ֪ûȥ㣬ٺٺ١
ĵЦ¶˴ʱĵ⡣
ֱ׹ԭеġ㡱ָԼ
΢һǰļֱʮֺЦ
Сӣžɣ
ԼƽҲû۸ѽеҲû˿ģôСӾͶԼôԹأ
ֱֻǻ裬Ϊĵ͸ıѽ
ǣֱ׽סСӵĶ䣬
ѽѽĸ˵Ӷ䡭
ţֱʱ˰˷֡
ѽѽѽۡ
վļֻڷ־ԼǼֱ񣬸æ׼ġɱϹ
ԭǱѽ֣ˣˡ
ֻһġ
ֱҲûˣֱʵʲô
ңˣүȥ㣡ҵûҵ㣬͵ˡ
ѣǴ뵽ҪѵĻȻֱͼһҪһԻ񲻾¶ˣ
ǣ˵ôһ˵ǡ
ֱʱԶԣֻǰԼƭˣ
˲ȥԺǰԺĻˣ
ûڼֻͷϱһǣݺݵĵԺҷıңҾͺݺݵʰ㣡

ֻʱסͷ֪Լġı¶̻̲ĵͷһ
ֱ񱣳׶ɫתȻ϶ʱЦ˳
Ǻôһܵܡ
Լܲһв

ֱϯϣԴûбʾκβֻѯʲôȥˡ
ֱЦ˵ȥ˷˿԰ӽĿһʱˡ
⻰һ˵ûʲôֱ԰ӵĽ죬Ҳǽűֳġ
ֻԱ߼ļ๫棬¶ɫ
Ůϯ߸ĸ˸
ЦӴⲻǼҴ󽫾ˣ
ֱЦҿɲǴ󽫾ֻǸĩȵСѡ
ݺСɱңҿ˵ˣƷٶأ
͢Ʒٶжٸ
ֱЦЦָ͢ϳЩٶȷʵûжܴﵽƷġ
ھУƷ١佫ͱȽ϶ˡ
һǧ򳤱ƷˣֻҪϽǧ佫Ʒˡ
һ˵٣ȷʵûĹֵǮ
ڽϵȻһˡ
͢жƷٶҲ֪ǽУ˵Ҳʮɣ
ҪǴ󽫾ǳ͢Ĵ󽫾ɾ̫һ㡣
ô𣿡
ԣ侹ȻеССʧ
ϡΪĵǶġ
ĸ㶮ʲô¹мȥһͣλϵģм
Ҫѻʼӵſֻм
˵ĻҲ½Ц
ֱҲҡͷһЦ
Ϊ͢һ£һιҪ󽫾ˡ
ֻ˵һ⣬͢Ҫ군ˣ
ڳļլеĸˣ¶û
Ƕ֪ĸʶ㣬ԾԭȲ̫ģżĸҲֱ֪λĹء
ᣬԭͶ±Ƚıˡ
οֱԱ£ôҲǰ취Ҳɻ󣬱ʵ
˵˽ݺʵۻһʿΪΣ
һ⣬ͱרҵˣش
ֱ룬ǳĿǣΪ͡⣬͢볯ǹְ̫С޷깦ԲŽҰýС
˸߽ʵְȻͲٲμӿƿ
͢ڰ֮ģδҽޣŶ˽ʿݡ
һ㣬ϵĹٶǼܿҲֱ۵Ŀֱжôó͢
ԹۿƾٶôʢҪȿƹٶࡣ
˴ӿƾٵȺ壬пٶġ
ѭξƣؿƾ١
ƾ֮ˣλϸ߹١
ǽʿںͽʿڸ
ʿںͽʿԵģͬʿֱΪһסס׽ʿ
Уһ׺Ͷ׼ֻͷ
仰˵ʿںͽʿÿһƾٵǰʮ
ЩԭԳ͢˼ֱһʿݣΪ˲ڴ˴֮ϱֳĸ֮ܡ
һԿ͢⽫Ѽֱسְ͢ġ
ҲԿӸ˵Ҳǿġ
˼ֱĻܶ˶̾ѣΪʲôܵ͢һ綼Ϊǵˡ
Ϊʲô
ֱ΢΢һЦ
Ϊʲô鷿ʱ򣬾ֺãȫչ¶Լ׷ԭˡ
һ󱲣δ֮ǰлʶ࣬ܲСĽһʦ֮꣬ǶôһʲƸ
ԭڻӵȥմġ
κһϧˣɵӡ


148 칦磨
㣬Ҿ;ó͢ҲûôãҪȥƿ˵ܿ״Ԫʲôģ㿼ˣ˵㵱״ԪôҲøŪ̽ɵѾͷ
ֻǸʿԺЩڵģԵ޹ʱ㰫һȣ
Χ˶ﳯ͢ԼֱźƺôãЩֵĵ
ֱҲ㶵ĿһۣȻȻ̾ǰҲ֪̰ǸʲôӣɩһϯǸŪˡ

ڼֱ衱ƺʮֳ죬Ц
ĸֲ֧㻹˼˵Ǽиʲôָõͼȣ
㲻˼ʿЦˡ
￴ĸЦôģҲЦˡ
ʵλ֪ˣУĽҪΣ
Լ˵ǵ㹦֪ģȥӼ鶼ûҵ˵ʲôˡʿˡ
ĽʺޣûѰѰĸ˵Ŀġ
ۼٹԺǼֱˣԼ˿סҪסڸĵλɲÿԼŬ
ǰеҪĸĴȡ
ȽŮϯߵĻЦϯ߾ͰĶˡ
ҿϷʱʱٱȺȾƣֵ߲Ůϯһ
żĸĸЦ̲סǼңҲͱֵΪһ̫̫ʮҪǿ
ҾͿԱֵܻ̫̫֮ûһ̲˹
һֹʮӣҿʮҲȲˡ
˵ţƳĿ˼һۡ
ǰ̫̫۰Ŀɲ㣬Ҳÿվˡϯôãû̫̫ȥһơ
ο˼ʵҲЩζ漴̹Ȼˡ
ôӣ챻̫̫Ҳûʲô˵ġ
ЩڼԵļһ֪ϣЩƽϸˣôҵ
Ȯӣ
ÿÿĵ˵
ţȻȻ¶һ˿֮⡣ͼ⿴һʱþƶˡ
˼ʶĿϵļءǾ
ŵֵ֮ˣæͷװƺܺúȵӣһʮڡ
䵽ױȼǸˣܿ㽫ڼؼǾϵĵЦǼҲˡ
ǳԪֳһֵܣǳɴˡ
ǼҳʱүڵʱѾʮûôüˡ
ЩзСͱֵĶŮ
СֶȾһ
ϴЦʮֺżͬһ

ƹѲϷ
ĸϷ̨ϵϷͶʮСرһСѾͷʮ翡㣬̬ӯӯʮϲ͡
ʲô
١
ˣ
ʮꡣ
ô㣬ԭĶģ
ϼݵġ
ݣͬĸϸۣü̬ۡм֮¸
Ǯ˵ҺǵϻضǾȥ˹ղŮӣѵǣ
Ц̫̫ǡѾˣǰһֱԺѧϷǵһϷ
ĸٴεͷʱѧʵѵá
һͶôСҲҪǣǵĽϰҪĺӣҪЩãҪʧ
̫̫ʴȣͷҾͷԸȥ
š
ȻߵлĸЦȥˡ
ֱڱߣͷԺ֮Тҵ̽ͷ̽ԣֱͷ
۹·һĻ²豭˼ֱһۡ
ֱЦͷȻĸЦ˵ϷҲ׼һϷ֪ûȤƣ
˻һ˽㶡
ĸ㻹ᳪϷ
ǺܻᣬϷ׼ˣӦҲЩͷ
̽æʣʲôϷȸ˵˵
ֱҡͷ
ƫͷƣҪŪ۶ˡֻǲ֪Ūʲô档
ĸܺãǱ飬Ȼ޲ɣ
ãҾͿ㳪һϷҿ˵ˣĲãҪġ
Ϊ˹ٶˣҾͲҷ㡣
ֱЦáҪһ䣬Ϸֻһ˳ڿɲ̨һҪǲӦҿɲҿ
úúãӣϷɣҶ㣬ҾֻϷ㳪ĲãҲ̨Ҳ̨Ҳǲ𣬿ɺã
ĸЦ
ֱ֣һݣлڡ
Ȼֶ󹪰ݵӻҪүһ䡣
ɺʲô䣿
Ӷүһ
Ҫʲô
Ȼûмĸ֣ϲʵס
ֱ룬ӵ칦磬ֻүһٹ˳ڳһϷүȫ
ˣֱ˼ҪҲġ
ǡ
֣Ҳûʲôá
ƣʲô̫̫˰ɡ
лү
õĸͼĴӦֱһЦ
ֻǿͷϵĴӦϷаհˡ


149 칦磨
ߣߣû˵𣬽Ǳү칦磬Ҫڽ԰ʱ˹͵ˣ˵׻Ӱ˺üǮҪͰ
ģǿ̫ˣǵĺҪˣԺ󱦶үҪǵ˼ңǵӿ϶ùˡ
˵Ҳǣ԰ӽõʱүˣ˶ٵӣ
үǸɴµˣȶȫһ

ֱҪȺϢܿ촫ȥֵ߲ģݵˣȫöȥ
öҲܹ֡
룬һҪǱүһˣҲǿɾٺòˡ
ǰϷ̨ϣѾһ̫ʦΣֱ룬ͷеᡣ
СϷǶں̨ĻСԴǰ͵ơ
ƺں棬ÿıүҪʲô
ʲôҪôȫ𣿡
ǰڣ̽ϸ˿۾Ϸ̨һǮɨƫͷѯӭ
ֻӭֻ֪ҡҡͷ
۾ͣĸ
ĸҲסˡ
ȻܼҺܾˣҲ֪ˣôͷ
㾿ҪʲôǲҲ֪ѵЩӶˣͷǶȥ
ĸǳסˣ̲סˡ
ֱ̧ͷһۣ˵̬С
졢ռֵҲУЦĶС
ֱȥƽϣڷĺˣ˼Һġ֮ǰǴӦˣϷģ
ĸʱãɴ
ô˿ţСʲô
ȼĸӣȻ˵üֱ񵱼ң¼ֱڰļҵͳۼҪȥȻɫһ仰û˵
ͷһĸԼСӲӵģûҪڿһѣ
ҳݼֱˣҲСģʼңңЦֵܿǴأ֪Щˣûʹͣ
ûС
ĻظõЦݽϣãȻķۣơ
ѦЦҡҡͷ
Ǽּˣڷ˵
˵ҪϷƣʲôʱʼɿҪˡ
ֱ˿ɫʮµȷʵܿ졣
ͷһƣּҵūͲҲۼˣµذҲѾֱص迴ˣ㿪ʼ
˵ͷ˵ܼҺ͹¶ģ
֮Тԣͷߣվˡ
ʣµģҿ˿ҲҲӡ
ǣ󡢵µܼңӶʮ£ȫһվ
ģȫͨūţһϷˡ
ĸ׽Ⱦһյļ٣ȴֱǡ
ʵڲȱʹ͵Ǯڼǰɡ
үʵڲˣūǰӰ£쾭ģҴǰүʱѾ͹һˣʵڲʹͣǮ
˼˵⻰һƬ൨ģѹܹü˵ˡ
һֱ֣үʹүʹͣҽպҲ԰һأʵҺү綼ڵЩȫǾĲٳ֣ܰ԰޽ôƾ
ǡҺˣ˸͢ĹٶŻᣬôͬһҲ˳ǱϷ
ܹܣҡ
ū
ͷֱͷһᣬЦ֮ǰѾ֮ТˣõһɣܹܸպڵһλʵͿ๦ߣǿϲɺأ
˴󹦣ò͡
ūűֶѣҵ͡һ˿Ծ
֮ТνٹĵһڶŹܼң޳ԹҲʵû̫Ľ顣
Լ
ûǫѷֱŶʮܼҡµĵ԰ӣйҶй֮ͣǰһٹ⣬ʮֿģôһ԰ӣȻʣӣ

⻰һ˿ʼɫˡ
ļǾϹҲס
С󣬼ҵôص£ô͸¶أ
˼⡢һۣѵ
һߣĸüͷһ壬˵Ѿ׾ݵ̶ˣ
ҲЩ֮ɫΪ˸Ԫʡ԰ӣʵڻޡ
ĸԡ
ȻּҵĲƸǼ򵥵ֻǣܹʱóµġ
ʲô
Ԫʡ׶ã
ѵҪݽ裿
ĸĬĬĿһۡ
㶪ˣһء
˱㷲ȴҲұ粵
ֱֻҾ룬ӣҲûʲôãȲʡ֮ãҲð켸ׯӡ
ɴ࣬һ֣һȫ͸Һˡ
ֱƺµӵһ㣬̸
վסˣеү
ֱ񵭵ĴϵܹܣҳϷ
һʱǺ죬ҲҲǣ룬ˡ
Ȼˣͱȥˡ
ĽŲվסüͷżֱ
ѵϽǳϷŪū
ֱں뷨̵ȫ꣬óϷˡ
ܹ͡
үūʵڲҪʲôʹͣȻôˣүΪүʡЩɣҪ֡
ľüֱ϶ں֡
ҵ׶ˣҪͣ
ͷ˼һۣмֱֹİܼҾֹ
ֵǣɫѿסˡ
ĵĿĸһ
ϧĸޱ顣
ܹܣʹӣūǲǸù½͡
ֱΣǰ㣬
һʱǳɫ
ūûҲԳūţǣūֱ˼ɾͲʲôûˡ
ǼҲô˵ΪǼּūţĸǼĸõѾ֮һ
ܶʱԼūšΪЩνӣ໹棡
վû
Ȼ¹򣬵ǽһȻ岻һ
ֱֲ֪ҪĲˡ
ڵȼĸ˷ʵڲţΪʲôֱͻȻҪ鷳
ϧעҪʧˡ
Ϊ̵ֱ湤ĺ㣬ֱڵļƣɵӶ֪Ҫ²򵥡
ҵȻУǻﲻüĸάĵز
ǣҪֱĺ«ﵽʲôҩ
󲻶ֱҲߡ
Ժȫ
˰գûԮҡ
֪ҪûзӦľͲǾԮˡ
ӣŵϣǴοԷǼֱһּҵĽ͢¹
ū
󻺻¡
ֱ񵭵һЦɨ·һۡƺʲô¶û
԰йּҴȻҲܱ
ţ԰ӽǰǰ˴һĹ
ţ͢һƷһٺ»ôɣͰ͢󳼵Ĺƣܹӣûвģ
˲һػֻҪеģ֪֮ԡ
һūţȸ󳼣Ц
ү󷽣ܹһƷһ
һƴֲڣִʮɵŮͻأ
ֱͷһֻһڱȵӺ󣬴֣ʮ˷ܵӡ
ôɵˣƫƫֱʶ
ĸԺɵ㡭
ȻɵӼֱȻĿݣǶ޶ƻԼӪգʮֲá
Һã֮Тҵʱ֣ˡ
ԹôһСֱȻû˲Ǿɡ̣װӡ
ʹվ֮ǰ̣װ˴ӽڴĸֱ
Ӧûʮ߾ãӭѧ֮ʿ߿գ
ֱᣬȷʵʮֳ
Ҳãֻסڣһ˦ӵ̨¡
ء
ҵأʮ


150 칦磨ģ
ңּȨơλūš
Ҿݵʲô̶ȣּҸһ԰漴Ҳһ԰ӣȻȲϴ԰ָȥ˶˵á
ңֻūŰ
ҵĵĿ
ôĹڼֱõϷ̨֮£һԼǰĳϡ
ڳܶˣ޲һ
Ծû档
Ϊ͵ģȻǳ磬֪Ͳˡ
̫ôˡ
ڣȻ˸ߡ
һڣ׵ļֱһۣߵллүͣ
վ׼ӣȥ
ĸ˵ĳĬֱݣȻԴҲһ˿٣ֳܱ
Ȼỹ£ȹŰɡ
ֱһۣǵȻͷеᡣ
ɫһУһĨɫһš
񣡡
ڵļĸվˡ
Ҳǵٵˣ֪ܲ˴ˣ
Ȼ˴ҪҪ㴦ñǣ
οô裿
Ƕ˲ǳ˵һ仰ʿɱ衯𣿡
ĸվ˸
ֱҲվˡ
̧ͷĸ˵һ鲻֪壬ūţҲҳʿ
룬ֵǼĸݵ׽ˣǸӣֱƽĶۣҲ̫ĶС
ˣһˡ
ڽ̵ʵڲǹ裬ĻҪѯʡ
ţγϷǡ
ϷϷϷľսġ㵽Ҫʲôܸܲҽף
ֱ룬֪ǲĸ˳Ը裬ֻͲסˡ
ڣϷ׼˴ˡҲΪڵƸϡ棬ʵϣΪүǽѡ
ԪѽڴҪʡףǸΪ԰ӵģȥ̫ӡ
Ҳˣֻʣˣ꣬ѵôӭӴؼң
ϷÿԽ˴ѡ
ֱ˵һ䣬ĸʣֱЦ˵Ϸû꣬ǰĻʵȤôѼĸȰˡ
ĸһϢģȻҲñʡ
µǡ
żֱ֮ТԱߵµӶʱһηη߳ūڡ
ֱû˵
µǺȻ׹æ߹á
ͻȻݵһ㶣Ȼŷֲǿġ֮Т
µһ㶣漴Ӧ
ѽŰҲ֮Тǰ棬ôү֮ТȰ
ðȻڱүǰ˲ԣԱүŻҺܹܵ鷳
֮ТȻ˿Ӻǣǰôû˰ˡ
֮ТۣȫȻˡ
ʲôͲǵ״
Ȼ֮ТΪͷһŵġūˡ
ǺǣܹҲͿ๦ܹܹ߰µҲˡ
ֱ˵˼µǣҲҪ˷Ѵֱ࣬һȥ˽ᡣ
Ȼһһˣܿ죬µ˵ǰ棬ѾʮӣǵҲʮˡ
Աߣ֮Тߣ֮Тڣֻ߰˸˻վš
˴ͷֱǱվŵٶˣЦ˵˴ҶйͣȻֻЩܹܹµġҽӶˣͲһһǷˡ
ǰǮˣܹһǧᣬҵϷ꣬͸Ƿ˰ɡ
ֱⷬһ֮ǰζ˼ϣܶ˶
漴˶
һǧᰡٶˣһƽֵܷء
ǿǿһǮ
дģ׹ֱΪʲôǺɫˡ
һʼаˣ
ƽʱƣӷү˰ɣǱʰˣǵմ⣬ڿԵЩô
Ǻǣǰ浹Ӷ࣬Ҳȥã
ЩäĿֹۣǷڣȻֱٶ˰һ飬ܲܰǶʰ˰ɣ
ٹڶͶûˡ
ʵϣǲµֱȷʵûʰǡ
лҲ棬ͷŵ١
ʵǣûȨûƣҲûʲôḯʴָ
ʲô£һӴ
ֱҪʰģŵʮˡ
ٶЩͷǱ֤վһ飬ȻЦſʹˮ
֮Т
ūڡ
˱ȫ̧
ֱ䣬Ҳ֮Тʲôˣмˣ̧һ˱
ŵ˶ʱ궯
Ȼв²⣬ǵ濴һĻǺܶŵɫס
͵һֻۣҪȥ飬ѵм׵ġ
ܶණҲ׷ҲͰˣһ׷׮׮
Ҳסˣŭ֮Т˲Ի󱦶үʲôôҶūţһһΪӰ£ʱЩ΢©Щȥ󵼱ү޶£޺ҵȡ
ү֮Тϲ⣬ȫˣźλ
үǧҪòҺƭˡ
֪ڽ԰ӵʱֽžͲɾȸ״ĺڣѾʮ˰
ֱһЦЩӵľôôŪ
ƿڲԣһʧȥΣͷ̻
ȻΪʲôֱҪڽգҪϲôˡ
գ˭ܱȵĹȥ
ֱԼҪˣ˭棿
ʧȥ֣ǣͨūţһ仰ɶ
֮ТͻȻǰصָܹܵժūŲҷϡǣūڱүؾһգͽ̰īãȫϽɣñүá
⣬ΪūԸ⽻ǧӵңүá
ܹܻҲ˽ūſ뱦үԴ˲鳭ūŵļң֤ס
ң
ͷһ
֮ТҪ
ҿɲּЩλģô棬治
˵󣬱ˣҶ֣ͷһɺ⡣
֮ТǳԴҩ
ٹĹܼңȻмֱ񳭼ң
ȻֻǹܼҺ͹ǵ˼ЩͨˣĿɿڴ
ֹܼңõĳǧӳ
Թԣҵ찡
Щ棬͸ǹҧ
֮ТҵĶˣǶվߵΧϣʱ̲סеҵ㡭
ϧ֮Тֻǵһۣ˵
ֱˡ
԰úô⵱ȻǼֱġ
͹ͬҪǱˣôܹɰеЩأ
ֻͱ˷ˡ
漴ֱ֮Т˼ˡ
Ƹۡ
ȫֱ֪ƻȻףһ˵ˣΪĹֱ϶
ҪģԼժɾ
˸õͷ
ôܹҪǻֹܼҶ⹹ݣ߶һԡ
ʱ˭ˣ˭ǹ׼һĿȻ
ֱЦ
θҴԣתżĸߵݣһ߰һ߿ޣ
̫̫Ǽôģ̫̫ġ
ڸıӵūţڿҿңַ֣ӵĺŻһЩ˽
ЩԼΪȫյǵĶ£ǼҲн졣
񱦶үȴ֮Т֮ԣҪūŵ˵ļң̫̫Ⱦǡ
ĸףڲϣҪ֪ϢǶˡ



151 칦磨壩
޵£ѼĸŪ˸ˡ
ѽüˣҪˣ˵ĺּвĵģֻһˣСüּûзء
ңĵûʸңʸģηŵȥ£
ǡ
ܶ£̨ϣ΢һ̨棬عǧ
ֱִҪô죿
һϽõĶӣһߣȴԼı
ƽʱͺˣȰ˵ֱҪô¡
ǣ칦ϣԼ治ҪҲҪ£ܸ
Ǽֱ棬˭ˣ
𰸣ʵѾˡ
ĸоϣˣºúðοϽãٸЩ
񣬽ǰҼڻˡ
ֱʲôԩίԸү˵Ը˵ѵǶԩ㣿
㾹ȻΪȥڣ˭ĵӣ
ֱǺֹĻȻԼĸڲѣֻپƬ̣ˣʱڻ֪ξˡ
ĸ΢΢һ̾ĺܹ֣
ĸͨ͸ֱֻķӦܲµ˾ŷ֡
ֱͷĿģ͢ķȣǧУ١
ĸһ̾˵ˡ
ˣϷֱ̨Ѿãܹ꣬ݡ
˼ֱĻԼֵϱһˣǲһˣ˵ɱ˶Щ¡
û˵ʲô
֮ȻҲ԰ӵĻѳЩ࣬ӣĿнгûд©֮󣬾ͷˡ
룬ֱȻаš
ѹ֣С˵ҪһԭӹܼҲ

ϵľϣÿϰǮӡ
ϵȻƻľһǧϣÿǮӡ
ϵ̴ľһٰʮϣÿǮӡ

ϵȻʯٰʮÿǮӡ
ϵʯǧÿǮӡ
ϵȴʯһٷÿӡ
ϵȰʯһٶʮÿǮӡ

ϵשʮ飬ܼʮӡ
ϵ߶ʮ飬ܼһǧһʮӡ

ʯͷи̹Ǯǧ
ľͷи̹Ǯǧİʮ
ʯǮһǧ
שǮһǧ

ֱеĿЦЩܹܹܺλҪĲ֧ĿҶԿģ˵ģһ
İһ
үƭǰɣ
ֱĻ¶ʱ
һСǰرүСĽǿ˹ľͷƤֵ£ƤǳǶͷḷ֪̌ľļ۸һ㲻һϣǼϵȵģҲǶõǵȽ˿ľпܳ۸ܹܷǹ߼۳ԻؿˣҳԵĺܶ࣡
ֱ֮Тһۣ֮ТͷʾСû˵ֱ̣ӡ
лүлүһ֪
Сǿôɵľ͵õһӣ˷һ߿ͷһߺе
ƵĻᣬôܴ
ЩһﶼҪˣҲµǡ
ˣһЩᣬȥɡ
ֱЦЦõ˺ôСȥ
ǿʱǴʧģ˻ȥ
˿Сӵ˺ôըˣ
֪֪԰æйʯͷ԰õĴʯҪǸϣûʲôطˣʮûĿϱô࣡
Ҳ֪

һ֮󣬱ʮ˺ôˡ
ܹܣܼңǻкλ˵
ʵЩ˵ЩֱѾǰ֪ˣ֮ôȺвУϷ
үǲΪ˶ү侮ʯ⹹ݡ˵ƾ޾ݣūŲЩɶǡ
֪ϵȲ˹ҲǸ߼ĽˣǮܿϧЩطĶЩˣɲΪܡ
֮Т˵˵
ǡ
ʮ壬ܹܴӶʯһʯÿһǮӡ
ʮӳǶƤһϻľÿϲӡ
¶ʮ

֮Тÿ˵һ䣬ɫһ֡
ֱЦôܹܣҪҪ붫ʯƤϹö֤һ£
ҪĻܹܵķվʹˡ
ҪҼǵòˣ͵ƭҲģҪָһӶһָʮϣȱУ
ǲ֪ܹܵĵӦȱмأ
ͷ亹ˡ
ԭֱ񲢲һʱ⣬׼ˡ֤ݾԲҵô㣡
ô죬ƲãԼֱҪŪ
ϣ
ҪϹãֱ˵Ĳ漰Ĳ֮һȱˣ
ʵҲòϹãֱҪ봦Լ־ˡ
ū
үūʵһʱģ̰ү͵ϣūһ
ڵϣ
ٹǹۡҪģײᴦˡ
Ǻǡ
ˣ
ʲô֮ƨֱȻǰûȥô˼ʮˣĶϹˡ
ֹܼң֮ǰˣܹ԰ӵĽУһƭ˹жӣһ£ܹϲϡ
ǡūż㣬ܹ԰У̰ī鱨Իؿ۵ȣٴӣ
٣
⻰ǼֱʣȴǴڵļȻվ
˰ûؿۣ̰ī£ǲֻ֪ΪЩСڣʵۻ˵أ
ֵģ㲻ҪѪˣſڴƻƣ
ŭ֮Тֻɫ䣬Щɫ֮⡣
֮ТԼūŲѣ֮й֮޲
ÿһ׮ÿһ˶٣˶٣Ҷм¼˲ᣬѾүˡ
ūŸұ֤һǶ⹹ݣūԸܹͬ
ǵĿù
סˡ
ֱš
ּ֮ǰֻʣӣֱˡ
Ҫ԰Уһ˾̰īӣãԼٹһЦ
õ˲֮󣬰һһĿÿ࿴һϵѪɫ͸ŨһЩȵžһ˲ᣬɫǺ֮ɫ
ܴ裡
Ѿ˵˰ΣȻһѪ

ѪιȥȻóһʱĻҡ
ҺüֱԤ֮Тǰʮˣؼʱæס˳档
ع󣬾ܾУԼֱ£ȫȨɣ岻ʣȻˡ
˵꣬ĸȻĲ£ȥˡ
ѻ衣
֮ТҵʱԺܵ£˴
Ѫߣ֪Լˡ
ֱʱԹµǵܼңĿҲҪظһ飿
µǼҶˣﻹӲţͷġ
̶ν֮
ȻµˣǾͺðˡ
ֹܼңԴˣΧˣһвҵҪܼⷿңжټҵף

һҽУȴèһ߿µϱҪؼҰã׼֮ТҵĴסˡ
ĸϧԸ⿴¡
ķҪˣ
Ҫˣ֢֮£ܻ伲ҽҩҪҩɽ֮ʱѧĵ
ҪͶӵµֻ¶Ҫɽˣ
š
ֱôһ˵ĸҲη
ˣЩլ£үǼҸùܵ£Żֱˡ
ֻҡ
ĸ˼ҲܳΪά棬Ҳܳ
ֱȻĸ˼һԾɹŵһۣܹһʱ䲻׬ӣֶ֮Ϊ֮󵨣Ҷ塣
ӡ
ܹٹܹܡܼӦжʮ˰ɣ
Ҳ㰴һ㣬ǧһǧʮ꣬򣬼򣬾
㣬ʮˡ
ʮӣ֮ǰұȫ
һһӣʮʹʮӡ
ǺǣܹΪԼܿʮӣҵӣһҲҪ
Ծɷء
ˣ·Ѿˣ͹ʲôʱҼʮӣʲôʱ뿪ִھͿԻȥˣҪҪʮӡ
ˣ͸ܹܵӣҲûȥˣϾҵĶƴǡ
ֱһ֣类˶ŵˡ
֮ǰ͹ĸˣϧĸû
˼ֱĻֻĵĸϻؼȥ
찡ʮӣҪء


152 칦磨
ضүѾˣƲ鳭⻹иŶҲֵ
֮ТӣȻһĿࡣ
ĸף˵ǲԶˣȻô޴ļҵף
ֱЩûϵ
ܼܺңܹܶˣ
ֱŭЦ
ȻǺūҶҪ
үϢŭЩ˽δþǴ̰īġǣС˽еԲܻЩҲ
ƨһūţĪǴٹţпɹƭ֮£ݲ㣡
Щʹ͵ġ
ֱû֪ЩȫǴӼּ̰ģһūţʮᣬҪ˵֣š
֮Тԥһ£ԼֱūŻҷ˴ѺݡϢȫ֡֡߷ģҵڷӡǮҴӦкöˡ
ֱЦһǼôӾ˵ͨˡ
أ
˴ѾʮˣѺԺ
Щ˵ǣ⣬˴ʮӣµǴһٰӣʮʣģȫϳǡ
ֱһ仰̡

һƬĺͰУӣȥ
ʮӴ֮󣬼ĸʵڲԸڽռѪ̡ͣ
ȻˣµҲĲˡ
Ϊ̵ֱִ֪ҪµǣȻᵥһٰӡ
̫̫
ڴʱֽ̧˸ÿһĻȻҲµԱߣŵɫ
ðȥֱͷǺһЦҵû뵽ôóˣǷˡ
ҵĺֶʱŵɫס
ڼĸǰλģʱҪǰ顣
Ҷǰס
Ҽǵиٵģɽɽĸصع٣үǸĶ䣬ٲ֪ˣҲұּ֤Ҳջ䡣
ǾҰ첻ǰһԡ
ֱɫЩūǰ軵ˡ
ѾҿʵϣǼҳˣֱҲỹҲȥͶ٣ȫһԹúܲ
ңûң
Ȼ֪㣿Ҳҵ³
ϱȻǰˣָͨһӵϹؿͷôô飿
Сʱһѽ
٣СʱҲǹϵܺõģǰٸ硯Ľйô˴ˣͰЩȫˣ
ȻŮ˵Ŀߣ˸ǣ˵֮顣
οֻǸʮϸһӾ˵ĺ۾¶̡
֣ȷʵǿżֱһģСʱҲȷʵǡ
Ҿ飬ʵ̫Ϊ̰ȡ
ǿֵϣգܻ
Ѿ⿪ˣֻ֪㣬ֻܽͽٸˣҲʡڿ˲̡
ҵһʱֿߵ̫̫ٸ˵ˣֻҪҶʮϵģҪȱС
ɫҰס˼ʮūţȻҲ֪һȻǰûں
һֻۣмĸ̾ȴûа˵˼
ֵױҵļĳݵĵǣǼõĳʮӡ
ֱ񵭵һ֮Т˳һſϷ𣿡
ֳĬ˰ΣҲ˰Σվûȵǵб˹ŵһۣΡΡĵˣͻȥӡ뱦үһϣҪ̫Ϊ
ˣˡ
ʣµֻһﵥܼҺʮµģû˸˵
ֱһ

ЩµˣǵҲլµˡ
ֱһһȥ֪˶˵ģҲֳƿ졣
Ҷ֮ТҵĴ˿ܣû˸£ˣ߲֪
ĸ֮Тҵİ˴ߡ
񣬶ǸＸӵˣҪնɱ
ֱʱѾ˺ܶ࣬ԵˣҺĸˣֻҪرصģԸϴģҲԸڸһλᣬְֻλǶҪˡ
µˣȻҸٹ̣Ҳ̰ᣬһϵ߰ٺ˶
ɵҲɡ
ýģȴһҲܷŹ
ֱһ˵ˡֻҪҡҵˣһҲڼּҡ̰ģҲһֻǶЩСģģҪ¡
ңǿ˭ǵӴģ˭ǵСġ
㻹е⣬һΪССͣһ˿̱ء
ǡ
Щṵ̄ʲôʱòãǵѡڽ
Ǻĺ㿪칦磬ọ̈̄˲˵̫̫㱦㿴Ц
ʲôЦЦģ̫̫̫ˣ˭ûЩ¶أ
̫̫Ǽңūֺγֻ࣬ûһһðˡ
Ѧ˻һٵĶûС
֮ңҪ֡
Ȳ˵ܲܲЩ£ܲҲóȻá
һûˣѦҾͿˡ
ּңδãֻҪֱڣܿ»ָ
˵ףǼûүǣ£һ취ûС
ĸѦ˵⣬ͷԼֱôϷû꣬
СϷ
滹У
ĸʱԶԡ
ֵһϷɳã춼˻ûꡭ
Щڡ
ձģкЩˡ
ĸ˵˶һûӹȻû˵
ֱ񲻵ǷӦȵԴԶ
ūڡ
׳Сʱվ
˵˵ɣ½һУƸϰŮӣðͷһ˶ӡ

ڵļĸɫѿʱʵʲôˣ
ֵĶӡ
֣ĸ
ͷ
ĸҿƽʱҲǺõģ˵£ƷҲôĶҲ£

һߣǱſֵ̬⡢ڼϯ֮ûߡ
ʱغͼǾסˣż䣬㬵Ļһף󲮣
üͷһ壺ʲôûʲô£
Ȼʵϣһ֪غͼǾȻҲ̰
ͷ΢䣬ĪǣֵҵĴҪ
üغͼǾ½ϰ£⡣



153 칦磨ߣ
ǡ½ƸϰŮðͷԭǶظǾĲ¡
Ϊĸ׽̵Ķ䣬ֵܸһȥˡ
ȵϾүȥȡӡԭŸӣү˼Ƚ֧
£һµĻӲˣղ͵жܹܵӾߥظǾ˵ɴҲ֧ˣݺúһʣµǮˣȻ˵ȫõˡ
Լֵ˵
ǵĻҲڵĿࡣ
ϯϣءǾղ⡢Ƹλͣȫɫѿ
ŭԼֵܣʲôʧķ裬˵˵ʲô˭~˭ˣõˡ
رǸεģ˵ãһ˵൱ڴ˵ˡ
˶٣
ֱԼֵ
ֵ΢ᣬÿ˷һֵܣղǣÿ߰˰٣ظǾūžͲ֪ˡ
ڵɫܾʣɫҲѿ
ΪļЩ԰Ĳ£ԭæ
ֳ£Ƕˡ
ò²⣬֪ĸЩڶʲôĸй١
󣬼ѵǵĽˣȻûĵ£ۣҴĻˣ
ץһ룬ͳżӹȥ
~
߳ŭ˼ʮҺüضӵƢʮ˵ʱ׼ˣһܿ
Աߣ˹ĿļǾһ㡣
һ룬ϺҲվɫ
ڡ
ϽεεĶԼĸί
ĸʮǿģҲ÷
Աߴ죬֪Ƶġ
°ɣүǼҲԺζģصѵҪܹ
°ɡ
滹Ҫά֡
ֱȻҲϯϵ־磬ۿ£ȻԼֵܵ
ˣҲܵģ
ѵͱˣҪ֪ƻ԰ӣү԰ó֪Ӳǰ׻ӣضǾ̰ͼСˣ
Щṵ̄۸᲻£ƭЩ
ֱĻ˼غͼǾУӦǣ˵ǣڲƭǣǰ¾˵Ҫؾģ˵ʲôպȻݣܲһġ
ᣬ֪ǵնģǵĶˣ
ֱЦЦȻԼֵ̰īǮӦسͣڳĻڹ̹ףÿ˴ʮӣЧȡ
ǣлү
ԼֵԾߵԱߣſ̵ϡ
Ȼ֮ТһҲͶˡ
̰ôӣȻֻʮӾͽҹˣҲû˵Ҫջ̰īá
ӷͺˣֻҪǰͶЧүԼ˻Ǻܿġ
ٹūţʼתԽ˼һμּūŽϴıô
žžİԼֵϣҲڼءǾղ⡢Ƹ˵ϡ
Ȼмֱظӣ˭ֿʵΡ
˵Ǽּˣô˵ԼҵĶҲ̫
ղ͵Ƹˡ
ΪָʳͣȻϻ̰īҵǮơ
ȥ˵ͳ׻ˡ
ȻǱҲûʲôãȴںĶ֮һ
߼¶Ƕ⹹ݣҺղͲ֪¡
ƸԽת˼һֵۣǲ֪ǻ֤ظǾԩģǵ֮һһ£ûи
ҺղƽʱǲţֻгϷ治ģѯǡ
̰ī֮£޴̸
Ҫôṵ̄ˣΪ˼Զͷʳ
ƸԽ˵ԽţԼˣͲûһڽˡ
ֱ񵭵Ŀһۣλȥʰʲô
Ƹ˶ʱƿڡ
ֱֱӵҶλȥʰǮ֮һɲߣȻ󡮿Ϳλš
ǡԺҶûطԾ˼Ѫһ
ȻסͿʲô˼
ߵǰһ񣺡λɣ
˵ǰץ뿪ˡ
ſſ˹ģ˹ġ
غͼǾæվԶЩ¼ֱͻȻҲôԴǡ
Ƽ𣬱ֵ˽أǶǶˣȻһӲ˵ϳȥ͸ϳȥˡ
ӣҪǹǼӣڶһԻȣҪƭҲƲֱһ׼͸͹ˡ
硣
ֵʲôҪ˵
Լֱܿ
˵ҸˣСܲԽ޴ңֻСΪˣڼУǸСĴãū
ж󣬶ֱǼּܹܡ
лֵѣһһʱ죬ˡ
ֵܷģȥ֮ҶȻϳֵǰ̰˵ȫ³͹
ӾͲˣͲֱ˴ˣ˵̫ˡ
Ҫô˵԰ӽû翶ôܳأ
˵ǹɷСˡ
úúã˵Щˡ
ͷʹˡ
֮ǰΪֱһ˹٣Ͳˡ
֮ТüȥһûϷ̨¹ŵһ˻̵ֱܴһ񣬽ǿܺãȻϷ̨ߡ
ĸûĵϷڳˣ
ֱҡҡͷ
ĸЦˣʲô
ֱ£̽нӹһ¾ƣһڣȻڿ֪ÿγȥĽöǴЩС
γ֮ãȻҲ⣬Ƕ
ֱ˻һӭ̧ͷֹ̽
ĸһȴʲôֵ˵ģѵȱӸҪһЩ
ֱǺһЦĸǺĬеġ
ˣӻеġ
ֻ벻ͨö˶˵ģﶼˣƽ׸ˡ
ˣ
ĸ죺ôģ
Ҳ֪֪
ֱЦЦһͷ֮Тҵ
˴ɡ
ǡ
֮Тҵĵͷ֮ת뿪һͼѺӹ
¡
Ѻ͵Ĵʹʮִ³żͰѺ¡
ЩҲ
ĸʱɫһ䡣
ȻЩ󶼼ǲ֣ȴ֪Ժˡ
ôˣ
ֱЦЦǶնŵʱ򣬸æˡɺϵǣӣǽţĪֻʣһֻ֧ʡ
¼ĸ𱸵֣̫̫Ժˣô˽Ծ͸ˣ
ֱһЦ֪̫̫ңȻҼƽϡ˵̫̫ԺôôˣҲסУҶ˶ˣ̫̫ģ̫̫ҵġ
ĸٻе⣬ֱôƤЦһ˵ʱʲôûˡ
ﾫģ˵ɣôˣѵ͵Ķ
ֱԿӣЦԼ˵˰˵
үǮָʹôģ˵ﲻһ¥Ůӣ˸ҲͼˣĶҲţūǲŸҡūʵڲ֪ǱүǵǮָʹġ
һɫ԰ײҵһĵĻҲһɫ䡣
ĸüˮ
Щûʲôӡ󣬵ǿеǮ裬Ǿʹˡ
̫̫Ǻ˵ūʲô֪
Ǯµ
ֱ񿴽һɫݣ֪ӵĻˡ
һĵȻֱڣȻݵ΢ȻѾҵˣôݲһūŶ衣
ң֮٣ǼּǺε鹣ݵūţ
ڸ
ԱߣӺǮѾʳ
ΪǮǼĸߵˣֻüĸǣԼʳǶֻСģֻǮһͷ˵ֵӡ
ôĶǲزסģֻҪһѣ֪ˡ
֮վҶ˶ʳǮڲٽƱ硣
ĸͷŭ
֮ǰֱˣ̫
ЩٻˣҲүǵΡ
ϣߣȻҲ㲻Ķ
͵͵κεҵĹ̵̫̫¡
Ǵȥѡ
ĸķԸһӣʳȥ顣
Ϊ£Ǯ軹ûüѶԼãûһѲ˾ͻˡ
һȸͼͷʮ־Ư
Ǯ޿ɱ粵ֻܰĸ
ĸĺۡ
Ȼ޳ɼֱôһ֣һֱ¶ָ⣬Ҳʵеġ
ô׵С󣬽޽԰һµУ͸̰īӣ˵ȥҲδš
ԭΪԼ߻Щϡ
ͨͨʮӣȫȥɡ
ڴլϣĸԲȼֱ
֮ТҵҲĸ鲻ѣ֮󣬾ͰѹǺǴȥˣǮ֡
ĺĸÿ㻹ףЩլ£֪ѯҵ˼
ҲѧЩôֶΣҸ㣬үǼҾ͸үǼҵ£Ժ㵱ЩլС£ҲòҪ֣ϱԼȥǷ֮
ǸͿЩ£Ҳɸ˴ȥض˳Ц
ĸ˵ţʶĿһߵıһۡ
ĻҲЩ¡
ܽˡ
ֱͷǡ


154 칦磨ˣ
ֱĹüĸһЩ
µͷüĸʾôá
ĸһۣҲúÿһǶӻдģ˲ʱû֮⡣
Ѷɡ
ĸ˶һۣвԾЩŮӸսһֳ¡
޹ֺĸ̣վĽǶȣôҲ޿ɺǡ
رǣֱôںΪôһС²ϧʦڣҲϲ
ˣ֪˴ʱ̬ˡ
Ŀ˶һֱۣѸոսӹͷĶ￴ɫ΢ס
ֱһ¡
Ҳ
ĸʮֲ͵Ĵ˼ֱĻȻǿˣûһǺ£ʵˣ̫̫˵ɣ
ֱȻȻһЦתһ˵̫̫ˣ֪̫̫ͶӸ棬˵˵
жۼֱ֪һֱôЦĶڻˣæ˵ǣء
ģɽ֮£Ȼ෽룬ҲЩ΢֮£ʵڼࡣ
Ծ굽ʮĹ¶û׵֮԰á
ϧ㽫Ǵ˾ǣ׼ãרЩ޴Ĺ¶
˼ֱĻͷү˵ˣһ֮£˵͢Ӹ¡ĪȱӣҪЩ
ֱҡҡͷӲȱӰ£ǰлԸЩǮӰ£֮ǰ֮ТҲ˼ǧӣ㹻ˡ
˻һȫ
֮ТҰˣ֮ǰѾ˵֮Т԰׬ġ
Ƕһ뿪ĸŮӣܰߣ޷ɷǮ
ȻЩ
ĸҲ˶ۣͷֱĳһ˼ҵ˽ǮȥɾĹ
ʲôҵģǮȻҲҵġ
ֱ΢΢һЦ
ⷬöߺҲ֮Աǡ
ҲЦЦֵ֮Ƽ˰ɣƤĺȣ֪Ϸҳ˶ٿ
ĸҲЦûûƤһϣͬһޣҾ룬ôûճһԣɩ
ĸЦţҲЦЩͷЦǺǵס˿ڡ
ˣҲһš˵ˡ
ֲ֧Ѧ迴ֱɫޱ仯Цŵ˿ѾͷȻǱȲ񡣡
յҲ̫̫˵ʲôҲȤ
ӿټ˶ϡ͡
ҲѵЦһأʣȻǮˣղ˵ʲô
ֱ˵ЦȥĲˣŵģѾں˼ӣٸӰýȥˡ
ΪٸкҲŮԶӱŰ÷ΪŮᡣ
أѾҺѡúɩӵĶܴܿ
֪ܿǺˣ¼ĸ֪Խ͵˵ܿǹȥŸĶӡ
ĸͷŮأ׼ú˰չܣ
׼︺չܡ
ⲻ𡣡
ĸһʱ㷴ԡ
ϸˣҪ£ȥʼղģɩӺͶɩȻʳӦЩ£㡢Ǿ͸ˡ
ȥֻжʡ
һԼǳ¶֪Щӵ˼ϸЩ
ǺŹ¶ҪЩԭҲǰЩҪıı¡
ŮӼȻѧʲô;õĵǻŮŮҲҪѧһЩһϺõĳ·ճڣΪʦ
һֱû˵ǾǶڼָУܻúܲ⣬ȥŮԭ
Ȼֱ˵òǼĸϸ˰գҡͷУûּǻ˵ѾҼּţǼּҸ
ָôįҲǹšøڵĸ˼ҳȥͷ¶棿
£ұȥɡ
̵£ĸѹʮϽ¼ֱ۰Ҳɿڡ
ֱʱüͷһȻû뵽ĸ֡
Ա߶ڼֱ˵ȥµʱ򣬾ֱ֪Ϊǡ
ͷʮָж
¼ֱΪŭĸæһŮ֮Ҳûб°˰Ĵ£˻̫̫ĻѰ֮˰ɡ
ĸһǵͷ
Ǹµĺӡ
ֱȻЦˣ̫̫֮ǰ˵ˣ˼Ҳܳȥͷ¶棬˵Ǹ˼أ
⻰ʲô˼
㶼Ů˴ؼˣ˵Ǹ˼ң
ֱ񵭵һЦδԲֲȢţȻǸ˼ҡ

ֱ˻һһ뾪ȣһ
ȻδŮӣȵģȻλɩǺֶϱˡ
ĸûü𱸼ֱ״ȴʧ̬ˣæ˵ģ
ֱһĿɿڴɩһۣƲƲ죬˵ʲôѵġ
ȴš
СѻѾϰˡ
˵
תʶΪƶƭ
֮ǰµľСȻĶӣûͬĵȻǲڵġ
⣬ֲģӵǲʲô⡭
ϾҲ֪Ȼ˵жжջ
ԣô
Ѫ֮ɫȻǻŮô೤ͬСǰ˵ô˽ܵĻ⣬оʮ޵֮ݡ
ֱֲּ񣬸Ҳش˵ʻ
֪ǱߵˣѾˣҲЩǣ˵֮ǰ˵СҪϧԣδ


155 칦磨ţ
~
˶ԣ޲ֱдž塣
Ȼʱ˶֪жв̰ɫģǽԺõˣȻŮӻϲ
ǸزɵˣϲޡǸеɫŮӣ볢ʡ
ΪҲ֪ͼֹٻأȴҲ޿κΡ
ͻȻ˵Ҫϧɼˡ
̧ͷҪȤ䣬ĸȴ֪׼ûûǰסĻڣˣǻأͱ˵ˡ
̾һͷһơ
ĸȴǼ֣ԼֲֵЦЦ
ԥ˰ΣԼĸ̫̫ģ˵Ҳǲ˵Ļȷʵûбʵˡ
ĸЩˡ
ǲǸ˼ʵʲôҪڶˡ
ǼֱԺˣʲô
ĸҲ֪Ϊλֱ˵
ϣֱԶһ㡣ʵҲϣġ
ˣȻԼںԼŮ˳ȥͷ¶棬ֺαмˣ
ΪҲ֪˼°ڸ۸ߣҲ룬ղŵ£ߵ۸ȥˣԺ˭۸
û㻹ҪС۵ˡ
ĸá
ֱЦԩˣǮǿԸȥģϡ
˵治ΪԭֻΪʰ¡
ĸЦһˣҲĻǼٵģˣȥ¾ȥɡ
ԺҪ˵ЩʲôлʱɱԹû㡣
˵ʲôлôʲô˵˭ָ˵л
֮ҰµǧʿһʱǼңҴ˰Ǹʰ˾ǡ

﷢һЦȻƣŸյϽѹˣҪ࣬µ˻۸ˣ
ֱƲ쵭Ҫ࣬һ۸ľ㡣
﷭һۡ
ĸҡͷһЦԺϷܸó˰ɣ
ֱһ㶣漴ǳˡɡ
ǾͺãϷɿľսģãԺҪ˵ҳϷǴҲˡ
ˣ칦ҲԸˣҲ㴵磬Ȼȥˡ
ĸվֶΧ˵ԸԾƾͼԾƣԸʰβľ⣬Һ̫̫ˡ
̫̫߰ɣȥٺúúһѣҴյ֮ˡ
̫̫˵Цˣе
Ǻǡ
ĸѦԼһƱˡ
ο˼ֱһۣ΢΢˵ͷҲĸȥˡ
ʺϵơ
һֱʱΣֱˣȻҲüֱúô飬ȻҲĸԺȥˡ
Ҳϡ
һߣϷȻҲ
һŻڣʱֱֻϺϼӡ
ҲվЦȻˣҲȥˡ
ֱæվʹɩӡ
ˣռʶ˱ֵܵһɣҿʵҡɣúðʣµЩ´ò
ˣֱǰϺͳϲĵطĸ˲֪͵Լ۵һĨаЦ
֮󣬼ֱϯǱֻһֻè
ûֱͻ֮ǰλ˿Ҫߵ˼ûУʵôɩ׼ҷ߲ɣ
ޡа
ﻹǲܲ˵ġ
ֱҲ֪ȨƣûҵĶ̧ﲻ̤ʵ
ȻöЩˣֱϯϾһȣһҪҪȻڶԷЦп˼ȡ
ЩֻˣĶӲá
ƽү֮ǰûʲôֻǶˣȥүٳ԰ɡ
ˡ
ֱԶܿ죬ûһȾֻʣͷˡ
ӶнӹӲ˲ֱ̧֣ͷһۣɫˣҲȥЪŰɡ
˲˵ҪҳȥտŮ𣿡
²׼ǣ˵ġ
šˡ
ֱָƽҲȻС뿪
Ҳߡ
ֱҾҪǼЩ¶ǣһжټҵף

ңһ׼լԺ
㲻øûʣҲű£ʮֿ
֪ĿˣԻΪǸš֮ң벻סģֻǼָһū͡
ƣݵڿϣ߽Ķϱʵ٣
ҵĵ˼Ҳӡ
ƺΪ˵ѣҵĵǰٸ٣˰ǧӣʱ򣬵ҵڳ˺üĶأмﱾ׼ںͷҲ԰ӣЩҲ˺ܶӡ
һ̾϶Ǳأô˵
ҵϱ˵ˣǱ߸үûҵĻı㣬ûôǮ¡ֻԸǧӡ

һ̾
϶ԹƫģԹ֪ġ
Ҷּôˣ漰ǲԸҲе¡
Ҳˣҽȥ󱦶үѷӵˣЩ˽Ҳ͹ˡ
ӵˣסĶ
ҵĴΪԸ˵Ҫȥ϶ҪҲ
⵵£ΪǵҵĻڸﵱܹܣ˵ܹˣԺܲܽ˻һأ
һȥ̫̫͸䣬һȰᵽׯȥʱ䳤ˣ̫̫ɣȥ̫̫ǻܻ
ҵһ룬ׯϵжζ˹ģ
˵Ȼүô壬ǻʲô̫̫ȥ̫̫һ䣬ǵūһȥٸȥӻùЩ
ҵ
Ϳ
ʧˣֻҪһ컹ǼּҵˣЩǿٱ
Ϊû˼ּҵշٸʲôǰֲ̣ƾٳһһ֣֡ⱲعҲ͵ͷˣ
㵹ãȥմĹ⡣
ֺɸһĽѵ
ҵȻǲ
ҲңʵԴ꿴ү£ּԼҲȥˣҾ֪ү಻ɳӵˡ
Ҳѹϴ󣬽Ҫ̫ˣֻȻûϡҲ˽ҵ˼
뵽үһˣ׬ĸû뵽ջ¶һʰϴ
˿дľһˡ
ҪʵҲֲñү
뵱Ҹָ̫̫ʱ򣬺δǽС΢̫̫ǰ˼ֲͬ
ֻǺǵҵĺ϶ģͰѵˣūŵı֡
һ겻̰ӣ˵үҸһҲŵĲ壡
Ǵ˭ūôĵӣ
ϴʵǾȡ
ԣҲԹң£ϴһѾĶˡ
ѾˣһԼָΪҪǲǵΪ
ʱܹ嵭һЩֻҪϴϿңδûжɽĻᡣ
ҵԹޣüĸ˳ǿɲһϣûˡ
ԣҪ
ҵȻЩͬȴҲҷֻϱˡ



156 칦磨ʮ
֮Т»Ǻϵģʮûа취һԳ꣬ǰ˽ҿˣǰѲǮơ
Ȼֱ·ҰĳЧʻǺܿġ
Ȼˣеĳ꣬ҲѾʱĩ̡
ߵֱߣīꡢɨǶȥˣҲд̽ˣֹܼҺͼµģܹأûм䶯ֽš
ֱĬĵͷ
ȻΪͶЧԼЩ˾ͶǺõģ٣ǱȽϺõġ
ֱҲͶϵĻᡣ
ˮȽ԰ӲЩ˲ҶҪļӻҪеġ
ֱ߳Ժ
֮Тͷ㡣
үʵ̫ˣūֻ鳭ƱֵǮĹﻹ̣ĶûжҲûй𻵵ġ
֮Тһ֮ˣǰ£Ȼڴڶò̫֡
ֵֻǮĶ
Ǽ˾ûзģ
Ȼеģһ˵Ƕү˼ٺ־Ͱǽ˳츮Ҳʵˡ
¹٣ūŸ¹١
ΪūǹٸڹǰҵӣЩ˱߹һҪʰǣʲôūеζƷˡ
ֱ̧ۣɨһ°ԺӵӡʮѣĶѸԣΪȱ˶ˡ
ĶҲ֮Тǰ档
֮ТֱĿĴֱǵܼҵģǮ¡¡Ĺµġ
Ŷ٣
ҡ
ֱ֮ǰ˵ŵһͷ
ֱڼּҵܼҶˣ
أضүū̫̫ܼڸܵ⣬ʮˣүΪܼңҲѾʮˡ
ͷŵĲᣬµǵĲ״ȻŻˡ
ϼֱȴͷµǿɲԶˣ˼ֻ꣬Ѿ˼ʮˣȴ˼һҲ۲ʵʧܡ
ū̿֡
ˣЩ棬˵·ģ͵ģ͵ģԼ׬ģҶ˸ãͻȥȫһ档
ūҡ
ȻΪֱ˵
ǹܼңһǮʹͣҲʮ
ļҲ㹻˵Ʒԡ
˵Ϊ˴԰ӽ죬żˣû쵽ٲ¡Ӧҡ
ˣ˵㻰ѶˣȻͻؼȥɡ
֮Բͽ㣬ϰʮһ棬ͷӽʮӣӴ
֮ТҲϸɣү˵㻰û㿪Ц
ţǧлȻҲҶ죬ֻݲ˼᲻õĶȴһҲҪȻСӺͶϱĲǧлȥ
ȵȣӣûȥɣǳʮܼ֮
ֱָ֮ǰӸһڴӣԵ
лү
ٰߵл
ֱҲͲͷ̲ˡ
ǺǣǮҡҡļңңɶǸĴ壬ߡ
󱦶үū֪ˣ󱦶ү
ϧǵĲûüֱɫ仺֣ÿʮӣȻֱϵ֮ˣȫϳ
νϳɲʲôūˣǰѼūŸϳȥ
ǵūһҡ
Ҫʰǣʱԡ

İ쳹ٹ
ҹע޷˯
ĸĸ̫̫
ˣȻҪһȣȥɡ
ǣЩˣǵϱǣլµġ
¦裬ҹҲ˯ˣ˰˵Щ˵ļˣҲȫϳȥɡ
ǡ
ͬһʱ䣬Ҳ´ͬ
ʱ򣬼ֱһ޶Ʊ¶š
£ֱõ˵Уܶ඼Ǽĸ˵ˣΪֱǵıӡӣǽпˣԣʱǶҲҪάֱš
ȻҪĻǡ
ֱλƷ

ǰֱ֣ʱĩ˲ſ
ʮλµģϳٹ
ʣµģҲֻĲȥұȥְλΪ͵ȵˡ
Ժŵģֻһˡ
ԭǸȴΪĸԭ򣬼ֱҪŹ
Ǽֱ񲻺ڣˣҪݵġ
ֻҪҵӰӣԺҲٹͺˡ
֮Т߰˸ûõĹܼҡ¾ۼǰ
ֱвһۣ֪Ϊʲôû𣿡
æµūү
԰԰̰ī͵˷⣬ǰ¿⣬򣬱̫̫㷿ҲǷá
ǣūūŲҡ
ĨһѶͷϵ亹
ɲͶֱˣҲβɾġ
Ϊ˴Ҵּҵ㷿ڼĸһܴһ
ֻǸܵĹ£ԶԶȲ̰ԣֱһء
ˮĵֱȻס
в֮󣬼ֱ
ˣһӼ߰ʮ˳ȥҪλˡǼҪЩһЩҪڼʲôӣҲٴһЩ˳ȥ
Ǽʲôȱǲȱˡ
Ȼĺõģôְλʲô˼ҶӦס
ʮ죬µȫʵʱܴõٺôͿλԼıˡ
ֱ˵ţͣ˿˵ı飬ҵ֮ðҲ֮
ֱһҲ⡣
ˣ٣δڣ֮ǰһҪõĶࡣ
ˣڼʮŸʴ͸ģһǸʴĻᡣ
֮Тʰβʱɢˡ
ǡ



157 һж
ֱѱҪ鴦֮֮Тͷ֮ǰ˵õһǧǮ˷ˣȻԼѾϮߡ
֪Ѿ˴򣬲ķЪ֮󣬼ֱûȥţֱȥ
֪˿϶ҲյĽ
Ȼ˵˻û˯ںСо
˵ֱˣˣ꺮ů䣬ȻòĵЩūž̰ī˶١
ֱ΢΢һЦ˵ʲô̰ī٣ʵʾǹΪٹն١
µǼгǮҡҵȸϳȥİ˼ңܹʮ࣬ϵҡԼҵûϳȥ߼ңûȥһ֣ҲӣϼƴǶʮӣѾȫˡ
ֱ񵭵ĻƤ
֮ǰ԰ӲЩԤ㣬˺ôӣźԼÿڽ˶ʮ򣬶һԼıն
˭ֱֻ֪Ǽ򵥵ĳ˼ūŵļңͳʮӳ
ɼЩūж־´ӹ̰ī˶١
ЩֻѾӺƱټҵʮӺӴĹ鱦εȣеϣҪʮ
ʮô
۾Ĺâ
ռָЩ꣬Ѿǵٹжûﵽˡ
е
֮ǰû֮ǰ˾üֱ̫̫꣬ʧ档
ǵ濴ôǰ־ãֱ̫ˡ
ȻһӾͰѼˡ
Ա֮£ʧȥĵūʲô
֮ǰΪʡ׵£ýӵĴ㣡ȻʮʧӣΪŮ棬Ҳ˲ˡ
ڣڲˡ
Ȼ̰ɫ˻ָ֮ǰĹž޲״̬ѯһֱЩ˵Ĵ÷ʽȻҲûʲô๵ĵط
ʲôǶԵġ
ֻǸ߼ֱ񣬽ղҪ˸ٻ㱨һ飬ȻüֱȥϢ
Ժֱ־ȻǸżŰߡ
΢һ룬ֱ֪ô¡
ЩˣȻЩϳ˼ҵϱ
һ翼Щڿ޺ȴһֱǰߣֱ񣬾ǿһźŵġ
ϧֱ񲢲ᣬֱߡ
Ϯ˵ү£Ǻ䶯ء
ӣһҪϺöˡ
ֱͷһۣЦôЩĹϵ
ʲôϵүֲǲ֪ҲǸļӣĸֳڳסţĹϵ
үǰ⸮е˶ϳȥˣҲǣҵĹϵ
Ϯ˺Ц˵껹ƤһЦ
˵Ϯòƽƽǲʵ˵ʵϮ˵òҲǳڣƽϾ顢ԧһȴΡ
ôһСŮ̬Ҳһصζ
ǹƽҹ˶深ʱտµ£Ż谵ĹߣڴĶһҲʮ֮¡
ãֱȻҲҪĸơ
ĸҲû˯ȼֱˣǰһ̭
ĸǲ̫ļֱ񳭳ٲƲıԤҲļ̫ĸ󣬶Щ̫ȤԴʼնûʡ
ĸʣֱȻҲû԰֮⣬˵ЩûѼĸ̫̫֮󣬱Ҳˡ
ֱܿ޾ڣƻ
ֱûѾǶЪϢǹء
һνСѾȥСˮ֮ͱ׷ʵôүû
ҡͷⶼʱˣүô
Ц˵֮ǰ㲻͵͵ȥеǣҶǵģ֮ǰôͻˣ
Ǳչ˵ġ
ǺǣҲµʱ򣿡
һ˫µһ۶ʱһ˸ۡ
ү磬ûǶүϷ̨ϣͣ棡
¿ЦͣʶǶүϺ𣿡
Ŷôˣ
ֱ粽ţʵ
һžԼѾ͵͵ĿԼֱЩ⡣
ѽүˡ
ﹲĸѾߣ⡢¡ѩһֱȫ£
ϮˣഺݵŮΧߣһ۰Ͱ͵ָоƴȨ̸Ц䶨Ҫá
үͲʱŻ˭֪ˣĸҪˣôأ
ż˯˯ѾǣʱɾҪȻѲǷ֣Ҫѵġ
ֱ˵⻰ڴǷȻˣЦҲ˵𣬲ֵҹĲõңʱԼȥ˯ˣǲܹ𣿡
ֱ̡֮Тѯʡý֮£Ի
˭ҹֶүأֻ˵˵ѡ
һԼӣСһֵˣҪȥ˯ˣкö໰Ҫʶүģʰɣˡ
˵Ҫߡ
ֱһѣȻɴЪˣѲǲҽҵݣͿԶ˯һˣҲһŴ
һȻվסˡ
ү˵еء
ڶүЩӵȻˡ
˶֪һŴȻճġ
ֱӴԱ߸һСҲһСҲ˵ҪźѾÿһ
Դů֮λһֱͱռˣϮ˵ĸֵ䡭
ֲ˯СʶСͿˡ
϶;ܾˣǽȷʵ簲ȵ˯
һ飬˶Цˣºѩ֪ȲҲᣬڰϴˮë׼ȫ֮󣬱ˡ
Ϯֵ䡣
Ҳڿңؾصĸֱϴ˽ţȻˮ˵Ժˣ˷Ż
ߴߴ˼ֱ񼸸֮ʵڿƲס˯⣬ͽϴ˯ˡ
ֱĿ˼ΣһЦ
ܶһж
ֻҪС˯ϰˣԼûеڶů
Ҳ
һ룬ֱĵ§⣬Ŀޡ


158 ɷ
ѦЩˬıֵܵ˴ҲųԾƣ
ͷһ粻ĸ׺ȥٹ뿪˼ңԼ½ύѣȥԷúһϡ
ΪԷһŮӣǰ죬ЩɴڽԷһޡ
һᱳʹؼҵʱ·һҪģҪʮӾ˵Ůкá
Ѧкøƨ
Ѧֻ䣬ؤȴ֪ĲţѦˣһͨȭŴ򿪡
Ѧ󴿴ֻһѰС£Ҳ⣬Ծؼˡ
ؼ֪֮ҹٹ£ҵĸ׺ãеĵ
̣Ǳֵ۹֪ǼЩūһԣĺܣ
ǲ֪ǼҵǼҺūжҶĲˡ
ϻرֵǼһǽӣҵʱ룬ֻҪǼҵЩūţ㳭ңӾˡ
˭֪ñֵܸˡ
ٺ٣˵ǼңǼЩϻƣжٲһҲ
Ѧ˵˷ܣֱ֮ð
Ѧ˱ֻЩôû㱦ֵܱ㻹С꣬˼ѾǳеĴˣأһ쵽ǻ㻹ܸʲô
ѦƲ˭ܱȵѽ˼ҵ԰̫ϻʶ͵Ĳˣڣɻڴ£һҲϡ档
˵ǼҲûǼҸãĸ׺οڿҡ
ѦʱԶԡ
޼ּңѦңѦҲּңֻ˵Ȼܡ
μˣѦЩ˾˼ѵͱǼҺˣô˾λһƷ
Լڹÿֻ֪Ժ֣ͷԹ
˭Թˣҡ
ǿˣһñֵܸұȣһþ˾˸ұȣ
Ҳ룬ҪǱȵϾ˾˵Ϊһ̭
ÿһһƷھڼ˹ʱǰͽһˣʸ˵ң
Ѧʱûĵһ˵ˣã㻹ǾɣӾǵ˸߹ٺ»ҲǸТ˳ģһǿϽƵס㣬㵽ʱ裬Ҳˡ
Ѧ㶵˼
ʲô˼
ѽˣû˯ãһȥ˯ȥˣ
ѦĹĵĶ仰תˡ
ɣ
ѦһûϢãѦʱΪеޱȺ
һ¥ģ˵ûϢãеζϸƷ
ͷ˱һۣɫѦ̾ǶӺŮӣܹһ¾ͺˡ
Ѧֻôһ룬漴̲סһЦ
ˣӵǺˣֻŮ͸ͷˣǺǺǡ
ƼĸԵ޹ʿЦݣʮɺ
Цʲô
ûûЦʲôһЦúЦЦˡ
ѦǺΣȻҲˣñô
β𣬷ʣĸԼأ
ɵӣء
ѦζһЦζʱˣͷ
״ʱֻĸŮˣֻƬ̣ǻشĸ׵ĻȻ²س棬вܲ˵˼ı󶯣Դĺ졣
̵ڳ̫̫ЩÿһòЩūǵ󣬼û裬ʵЩ˼顣
Ϊʲô̫̫ǲֹ𣿡
ΪǱֵܣ
Ǻǣأ
룬ѵ˵ǣΪֵϵĹپ
ѦͷЦû̵ֻĶӣֻ̫̫۰ǲܴõЩūŵġ
Ǽңź˼ūţӻҪ仰ɲ˵˵ѡ
˵ҪõģôһƬģ̫̫ùģ̵صġ
ЩˣһܼңСźŵģµǲֺá
Ǳͬ
ʮѽѾƷˣͷȥﵽ˾ĸ߶ȣͲ̫ѵ£
ǼȻλ̫ƽʢְȨľλѾԽԽˡ
һһƷ٣Ӽʮ꣡
Ϊʲô̵̫̫裬Щˡ
Ϊ㱦ֵ棬δ档
ּǲܵκһƵġ
αʶʱĸôһ˵ʱˡ
ǼּѾ϶δƶˡ
ѦŮˣЦЦֻ̾ǣȴЩΪ㵣ģ
ɻ̧ͷ
⺢ӣ̫ǿˣֻԺ޹ȥò⡣
˵ʲôأ˭Ҫ޹ȥˡ
ιһߡ
Ѧ費˵ֻǿЦһᣬɬҼԼ˶ܺõģºͣԼĽҲ䰮
֮⣬ֵǿƹǿƣǲ۸ˣȻҲͲ۸ӡ
ΪˣҲŵء
ÿ˶ôºͣΪһѾ檶ܳͷֻ½˭̫̫Ͻơ
һˣֻ¶Ѵá
˼
ƺĸ׵ĵǡ
ʲô޲֮Ļ⣬Щ̫̫ϲĵı˼ҵİԣȻһ֪
ǣвͬļء
Ѧ貢֪Ů˼ЩϢġ˵гϢģһЩ˼ңļҲ檣֪ģܹ赱̫̫涼Ǻõˡ
Щ᲻ģһζֻ֪̰ɫ˽䣬µ̫̫棬ǲǲ˵ġ
Ȼմϱߣ̫ǿˡ
㣬ԵߵòŮӶ١
˵һݻǷɫѾ㹻ˣ
۽
Ѧ軰û˵̧ͷԵǣԹΪ˽ܣ
ѵĸŮһ²ç
Ѧһ㶣ƺŮԼ˼ûС
ΣôǸģ
΢ϼȷӭͷɷ£ɾԷˡ
Ѧ㲻⣿
˵ԽԽˣҺͱֵ֮ûʲôôͽҽأ
ǺǡѦЦЦ룬Ҿͷˡ


159 ٸװ
ٹҹһͨڣºܶ˶˲˯û˯
ĸҲЩùźˡֹ˵˰ĻͻȻʵô˵ļ٣ȥʳǵ𣿡
ү˵ֻˣ԰ĸҶ¶û֣Խ԰ȥˣҲнȥˡ
˼ҪУУѧʡ
˽͡
ĸǸôæȥ԰Ӱˣ
ĸԼǺܹĵġ
̫̫Ҳõģ˴򣬴˵¡
ţǾͺáˣ׼ƹסһʱ䣬һס
˵˵ͷҪʱסѾͷӣǰҲϲѾͷסһ𡣡
аɣҪʰһ²źסˡ
ҵȻʰ֮
ĸû˵ʲôˡ
һʱáҲżĸ˵˰յĻҲɢˡ

ֱӴ԰гȻ˴յ԰ӣĽŲԾ죬ܲ
԰еĸ̾Ѹ濢ֻԪʡ֮󣬽ǾͿ԰԰ȥסˣʱһֵ԰ؾͻᵮ
ͼ仹һ԰Ǹ԰иҶš
ΪֱͶԼеĴ԰˼ĽѾã˲δ죬Ծԭ԰еĸ֡
зǣݣ޿ң޿Է壩ȡ
仹мʣµļλͣȻû˷
رЩͣǰڼֱǰװģıЩ̬ȴǶŵĵ͵ĺܣ͡
ղôϳȥģǿǶ
λɲǰ㽲
Ӵ԰ŽٹıǷԺֱҲûȥСֶŮ
˷ԺݷŽգֱϣɽӤȥ
ɽȻɽ֣Ѷ԰ʱȡģѻû
ĸڶɽ棬СѾͷŷŴ㣬Ҳ˵ǻЦģʮö
ֱţĸЩԾҪд񣬼ֱˣȻﱧСѾͷ
ϧСѾͷܲӣ˽ԸŲλãʮֲԸȻ۵Ŀ
ү⣬Щޡһͺˡĸ¼ֱСĵЦ
ֱЦҡҡͷСѾͷԽޣԽЦ¡
~
ӾͳŭС˶һ߷һ˫Ҫֱ
ĸЩۣЩΣҹˡ
Ǻǡֱûһ£ڲұԺһأ
˵꣬СѾͷĸ
үС
ûĸСĽֱͣתţվһƣŻǹŵġ
ֱΪﲻڼңڱܵĺ棬ֱǱ߹ȥ
ߵ£˵
ƽǲֿˡ
ţСӶһûϵ
~ź˵ıѧģ°
΢ٵѾüֱˣΪٷİϷ
Ȼ˼ڰĦ
ǽǺܲµΪֱ΢΢һЦ׼߿
ƽ˵ǲǺܡǸ
ĸ
ǡˮ
һ
ֱǽһģһЦûסһӷס
˭
ֱʱȻӦèŲ׼ֳ
Ǳֵߣ
ֱɺҲ֪
˽гˣܲԵ̫ˣԼҲûʲô£̨ףԺŻصңСֶŮæĻҾˡ
һţȻһϤ֮
ֱ֪ڿٵʰβҲߡ
ȻûһͼƽŴ򿪡
ү
ƽһɫȹ溬ȴһɫĻһ䡣
Ǹƽ㣬Ҫǲ㣬Ҿˡ
ֱһ׼ǡ
һ޵Ӱڷſڣʲôǳ㲻ɣ
ֱȻͣ½Ų˵һ¡
´˽Ϣ
﷭˸ۣˣͽȱɡ
˵ֱܾĻᣬתˡ
ˣֱȻҲôˣأ˿Ҳˣ
ţͼƽһԲĵ裬ﴩСڿϣζһЦ
ɡ
ֱڵˡ
ôԶʲôҳ㲻ɣɣǽ˵
һЦָ
̫ðɡ
ʲôõģСʱ㻹һأ֪ˣ
ꡭ
ֱµȻʲôҵģ㵽ˡ
ʱĿܿмһŰȿԿҲƽʱԵ㷹ʲôġϰŲȫԵá
˵ҲЩ˽˵Ķɷ֮⣬ŮǲԵͬһġ
ֱЩндЦֱɫʵűֵʲô
ֱЩ׼˼
ղŻһϷӣھͿʼʦˡ
ûʲôѽǿ˽׼ˣȻҡ
ˣô֪ˣ
ֱתע
ٸװ⣬ûЦ˵լ棬ܹϹĳ˻ҲֻбֵˣСӣʮҲ͵͵
ԣ㣬˭
Ц


160 
Ȼֱ񣬵ԼĶҲ̲סˡ
ϾҲ֪Լ֮ǰ˵һôĻҪȻСҲЦˡ
ȻЦ
֪˵ʲôʲôҲ֪
ֱ治ɫ
ܳϣһԼ˼Ƽ˽ܻˣΧ϶ҪŲķչԼչƾ߲˿ˡ
ܿϧĻôҲд˵֮⡣
˼ֱһۣʰЩеģ֪ҲǸû
̡
ƽŲһۣС
ȴҲû
ֱһ£ǸҪûб£ҾȻȥˡ
һ˫۶ʱȻЦˣҼǵǸɫĻ˵ˣˣ㻹û˼ң
ֵܣǵ治黹ǣ
´˼ֱһ£˼Զ
ƽֱԼӵĽڲ٣ɫ糺ӿˡ
ֱһ˫ĿʱǼǵòǵڶα˻ˡ
Ψһͬǣϴд˻ɣ֤ˡ
ȴǳĵЦѣƫƫ֤
Цʲô
ֱĵ
ֱˣϵĺεʧˣеҲȥ
ʵҲûҪʲô£ֻЩƲסԼͷ뿴ֱķӦ
Լ൱ŵġ
ֱ񲻽Ӳ磬ͷ΢ʧͬʱǶԼֱӸ߿һ
ˣҸ㣬Ѿͷ֮ǰҲСѾͷƵ̫̫ķȥˣ㲻ȥ㱦㣿
ֱԣһˡ
ｫֱɫУЩˬˣûĵ߰ɣϸй㣡
ֱһЦһۣߡ
ƽ䷿ŴţֱҲվһ
ƽԷ㵹Ĺ˾塣
ƽʱˣȻֱǿڰˡ
û˵ƽĵͷ
ֱͷһ̾Ƶȴȫһķ顣
Ͳ˵ˣʮ֮һܹӡ
ƽɫѾ߽統ҲǰУ檣ֱʵ벻ͨΪʲôҪ̰ʲôʲôӵŵȵһϵ
ǸֱǼģ˻һɧ·ҡͷβģǸֻжɫӹ֬׷۶ѡ
Ļɫ͸ֱÿһۡ
ʵΪͶЩֵá
ˣֱҲû屡ˡ
׻˵ںӱߣвʪЬģ
һϾͷ۲ѣģʱǲҪˣһԦסǾͺÿˡ
ֱˣƽݣݺݵۡ
þüӵСӣ췴ţ
֮ǰһûش㣬ǣ
һ㶣漴շ̡
ˣ֮ǰʹƽǲЩˮ
ƽ𱸵º˰ɣҲû͵ţүôأ㡭Ҳ룬յģҪǸ˷֣Цģ
ƽһ˵̲סĺͷҲЩж
ƽĻȴһ㲻⡣
ôûСӾԲʲôɫһҿˡ
ڽôһҲûҲ֪İɣʲôµġ
˵Слڵ⣬Լأôң
ںĵ
ƽ˵ĻΪŷģȻ֪Լ̵ŴӺζ
Ҳѭ˼ά룬ͻСԡѽҪǡ
ƽУһصıɫ
ƨûһѾͷˣǼϲӣ
Ҫ˵Ҳţ֮£ҵǾãϮǼСϰ̵̫ˣš

ƽһڡ
ڨڨһЦһ棬ײȥˡ

Ժݣӭúͱμһ˵һ߳Źӡ
Ŀϣ㱨Щܼҵˡ
ԴﻳУĸѹܼҵ½ֱ֮ڻڹܼҡ
ҲˣҲʱûعܼҵĴȨˡ
һʱ֮ТҵҲˡ
æһϼֱԸĲ£ֻ·ｫϢ˿һʱͱ˽ˣ˴ʱ붥èۡ
ǰӣҲ֬Σ˸˶Ц˺üˡ
Ҳίһ˿ɾǸͷһŹܼˡ
ȻȻǸͷһŵŮܹˡ
Ҫˣ
̫̫ǰһʮСãʮСã²üĶʮݵ۶ˣǲǽͽǰ԰ȥ
˵ͷȻ׼ȫˣͽǰȥɣϤ£Ҫʡףõˡ
ˣҼǵ˺ܶ÷дֻţ
ǵģǵҲһǸеġ
ʿ˵Ҳ˻´ңλССಡԲã˿ţźˣԲŴС
ʮˣĸʣߵ֡һСѾͷ̡
˵īҲǼͨģʦϾڳĲԺסţ˭֪ʦһȥˡ
Ҫѻ磬ֻʦԽھУһ컯
ˡ
ǼפдȥǼõġ
ˣҲúãȻˣô
һΪѣҲиۡȥֻ˵ŹԹѹˣٲȥġ
ԽôƷԸ߽࣬Цǹٻ˼ҵС㣬ȻЩˣɴͽ¸ӣʽɡ
֮ТҵЦˣ޻˵ˡ
֮ТҵĳȥȥˣһбӽػȡȣҲˡ
æӭǾȱﰭְŵˣȥ̽Ѿͷɡ
䣬ȻһʵôҸǾҪˣ
˻ͷһƣǼֱŲ߽


161 ִˣ
˼ֱˣе¶ݷ£ѯż԰ѾӶ͹ˣֻΪӲǼҵլӺͼˡ
ֱҲûؽϣͷʾ֪ˣʼ֮סģ˵ȥׯӣֱͲٹģֻҪٹֱֵһ۱һۡ
Ȼֱ񿴼һӶɵҪ£˲ֻæ̽ˡ
磬ǶЩط˵ͷ԰޵ĿˣǺú˵˵¡
̽ʵ
ǻû԰ȥ𣿡
ֱԸ⡣
˵԰ѾһʱˣЩӶæŰԱþϸˡ
̽ҡͷһź
ѾͷСǻл͵͵ܽȥƣǹСȴܣΪ԰ʱнµˣǲȥ䡣
԰ﰡɽˮл԰
̽۾ֻһͼֱס˿ڡ
ûˣ
û˰ɽˮл԰ֱȻ
ѽ磬û
ǣʹ
̽ϧӭݸһЦ
ҲЦЦֵܺҪȥʳǵֵˣ
šֱͷ˻ʲܵð¡
ҪŰ
ϧʾֱûҪߣ᲻á
ֱЦһ£ʲôţʳôÿȥ෿һϾͻˡ㲻뿴ңԺϣҳţ
Ųء
ϧ͸ˡ
ֱҲЦȻ̽Ҹ˵˵Ҳûʲô˼пգҴȥ԰úһƣ񲻱˵ã
ģ
ȻģȻҽ֮ТͰǰˣȻǽȥһ˽ȥ˵
̽ʮָˣһʱֵֻ᲻ᵢ˹̣˵æġ
ᣬ԰Ӳñһ֮£Ҫ˽ȥƣȻǸָźء
̽һ죬ͰȤˣҲŲء
Ǻǡ
ֱЦЦתűΣҲɣȥ㡣
ζʱɫһ
ȶЦˣѽҲһźء
Щţðβŵã㲻Ըͺˡ
ֱ֪Ӱ죬Ҳû˵ʲô˼
ãɴҲźãȻҾȥڣ˰ƽӹ
̽Цˣ⵹ǲæˣ֮ǰ̫̫ʱ̫̫ѾȥˣҪһᣬ˶Ҫˡ
ֱһ㶣漴ЦǱˣڣסʮ˵־
Ҫô϶Ҫˡ
˵Цţε׾ЩӰ£Ҫ˱ȥԼҵһӻŻŵĽһæܹ
ôˡ
ЩõĿһۣڱ˼˲ǣʵЩʧ
ȥɣ̫̫ˣүүˣ
ڶʱһ
θɫһ䣬վô˵
ĻҲֻǷͻȻйţ˵ǼҴүڴϴˣҪߴүء
̫̫ȥ
ɫһס
ˡ
ִˡ
ľȻĵͷҪ뿪ȻӦת˵ˡҪȻȥˡ
綪е£߹οúӣȱţȻȥô£ȻߣǺǴʱ취
л衣
ϥ˸Ȼͼֱһۣ׼뿪
ֱվ㣬Һһȥɡ
񡭡ʶľܾüֱõ¡
ֱǳ£趨ȻˣҴ̫̫ȥ衣̫̫ҲģҺôҲǳ͢ԱﲻʲôæҲǼҳԿźá
Ҳ˵ˣҲ𣬼ֱѷգҲʵְλˡ
θһм֮ɫȻʱҲ˵ܾĻ
¹磬֪ʲôпܵġ
ˣȥưɣֻǼסˣҪ͹ٲͻ
̫̫İɡ
ֱӦһۿҪվסıһӡ
֮󣬼ֱκЩ˼Ȱģôڣʲôµġ
š
һͷ
ȻֱҲԣû׳ֱűκᴩ԰ΪѦ԰ܽӴ԰ųȥֻҪ֣ʮԵѦңȻҪ첻١
ѦңѾûʲôٲˣֻѦһ˵ſڣξͿʼޣȻѦѾ˸ȥˡ
ֱͷһ˵Ѧạֽ̊́ļָӣĸôӣôҴҾͰ˸ǿˣ
˼ֱһ䡣
˳츮Ĺٲ˵ִˣҪץȥѶǵȵҲУǿа˴ˣһҪȾѦ磬
ģҼȻˣͿ϶Թ۵ġȽݣȰѾ˵һ˵Ҳиס
ֱûѦ޿ģȰš
ҲȰ
Ѧһ߿޼ֱһš
ģ֮ǰٲʱϣǲͷ˵˼䣬ųˣ˵ϻʱһҪô;͸ˡ
˵˵ôô죬Ǯ˰ɣôˣҵôôడ̯ôϡ
֮Ѧ費£һĿߡ
Ǹؤ
ô˵İ
ʵѦҲǵò塣
ѾڹٳãʹҲֱ꣬񼸺һ˲ʶΣ
ȣһ޿ؤˣٸҪҪܻһֵȶ¡
ΣٸҪܣǱϾѦҲʲôоСϵ£ˣЧ̫ˣ
ֱѦãϸΪĺù٣ǿ϶Ҳ¼ڣȻϱ͢ѦĿӷƲѦҡ
ֻһѦҡּҵȵȻǰõϢǰӦԣ
ǹٳı׼򿪷ʽ
üֱãѦ󴶨ȻǵˣҪŪ


162 ة
ѦҴƬ̣Ѧȴһζᵣǣ˵ʲôȻ
֮£ֱͱģھȥ˳츮һѦ磬ѾˣȻ취
ģѦ֮ʧǻ취ᴦõġ
ᴦãô
ѦᣬȻѦĵˡ
ǴᴦҲ÷
ỹҪ
Ѧʱʧˡ
ĸĸԸ⿴Լȥء
ɲҪңϴε£Ǿû𡭡Ѧϣ
ֱˣ֪˵ʲôá
ϴε£Ϊڽ꣬ǵطҽ걾ĴĴӪ˼Ӧ츮
ȴǾǣ
ңѦ̬˰
ʲôϴξû£
ѵӦǽ̽´ϴξû£Ժŷ
Ѧңֻõ費֪˳츮Ȼô˹ٳ棬ֱӹˣȻָʾģǱȽ֮¡
ԷȻѦҺͼּҵҲҪѦ磬˺Ƥˡ
Ѧ統ҪǲĲ͢Ҳܷڡ
ѦɫףֱĻһ㶮ˡ
Ҵ壬ٻ֮ң˭ûЩ֮£
˭ֵ׷Щ²أ
νٹ໤
˳츮ȻѦҾסڼָ֮ҲҪˣ˵ԷѾںˣ֮ҪѦ󴶨
㿴ɻбİ취ѦΣӹǿɾ𰡡
ֱĬˡ
Ȼ֪˸ĸʵ޷ͬ
Ǳμֱüͱ˵ˣ죬ܹһˣôͿ
ŵִˣƢģҪֳġ
£ԸͷĻˣδһ¡
ѦŮĻŷӦæǸˣǱ£ȻͷһˣҪúǸϣʲôˣҲҡ
ǺǴȫԼ컯ˣҲȫԼĻԹˡ
ֱͷҲ飬ֱ
Σ㱦ֵܣǶϰæ
Ѧǲ˵Ҳͼֱˡ
ٵſڣϵһ£öҸ統иʲôôĸ׶Ȼǻȥġ
˵˸УΪѦ裬ҲǶѦǸе˸Ρ
ֱվסͷӵжıͬ
ֱ֪Ϊ˱㣬Ҳᾡȫġ
㶵ĿżֱֱֱԶˣŻعȻ²һĨ˵ĺϼ֡
ݺƫͷһԼСɫȻЦүĺúء
οһۣû˵ʲôתظ
ֻڱݺտԺʱ˵һ䣬л˱ܿ˵ʲô
أĺܺá

ֱظ֮ĶҲûȥֱԺ
˽̡ˣȻֱ˳츮
صأֹ
Ȼ˳츮ϽǼǼֱѾѯˣѦǹڸ֮ڣԼֱֱ
м
ֱݺֱǰ̽࣬λٲи㡣
һǽˣһȴֲݺǸʲô٣Щ顣
Һͷģ֪æǰ֪٣Сȥͨ뽫Ժ򡣡
á
ֱ񵭵
۱ٽȥˡ
˳츮ةüͷһ壬漴˵ղ㣬ֽ
ҲԥֻóŻػ
֪˼ֱ񵭵ʵ
⡭
Ҳ˵ѣԥһ»ǻصǹة˵ġ
ֱʱϴڷ¥ة˵Ǵӵı˴֮һ
ֱ̼ʱŭǼ۾ģһƷС٣ǼҶү֪Ǽү˭ǿǶߵĵһˡ
̵ĻȻгƤ˼ǲò˵ܹá
ȻŵΪѡ
ֱ񵭵λȥ֪ͨǸ̨Ҳ½ȥ̽࣬ߡ
ҵ治֪ʲôʱɸة˵㣬ռ֪Ҫú˵˵
ȻƷ΢ûƷھؽ統ģֱев֮⡣
Ǽֱ֪˵£֪Ϊ˲ֱֲøةôͻᴦЩüֱ
ǣڽȥ֪ͨɾͻ︮ة
̼ǻڳɣŵǸҼҶү̫ϻʵ԰ȥãѵ԰󣿡
ֱɫҲһ˵ĪǼλΪǺƢģ͢ⷸ٣̽࣬Ƚմеѣѵǹ뱾Ϊѣ
һֱŭˣͷʱˣ̽Եʵ֪Ҫ̽Ǻˣ
̴ѦҴүѦ󴣬ǽŽġ
һ˵ͷ֪ˣ˵ֻǴͨϰղŽģ˼¸㲻ϴ֪ةΪʲô̽ࡣ
ԥ˰ΣֱһҪŵŹ߹ȥһæһҧٺСȥ֪ͨ
ֱվסһ
۱ܽȥˡ
ϣ븮ة˼һɣڸϣة˾ͲΪˡ
Сѣ


163 ĸŭ
˳츮Ǹʮ־ͷԳӭӵļֱ
ֽ֪٣ʧԶӭʧԶӭ
һǻ˳֪ӭ
ֱȹһ񣺡¹ٱֱδµĲõ˸֮ڣδи㣬¹ǰȥ̽һ
ֱֱ֪ЩΣתѦ±ѾˣǸò֡Ѧ棬ʵĿ֮£Ҵۿ֤ҲǺΪѣͬʱѦռ࣬պˮʯȻѦһ
Ҵӣδ˵˼ǣҴⷲĿ֤ˣ
ֱֱץס֪еҪ
֪ƺʲôҲûɺǺЦӣҴӣۿѦū׵˺ܶ࣬ǶҪٸϳ֡
ֱƬ̣ʵδˣԷǵ𣿡
֪һ˫֮ɫһţ漴¹˻˵ǻ´һʱˡ
Ѿߵʬ壬˵ȷʵΪŹѪѾ̧ظá
֪һ˵һżֱ֮ڵĵΣڼֱȻץס˼⣬֪ʮƵ˵ˡ
չأ̽ʱֻһӣֽأĪñΪѡ
ֱϿҵһݣ¹лδ˲棬飬¼סˣպδвǲ¶Ȼ޲
ǺǺǡ֪ʱЦˡ
ΪʲôӺܳĿıΪ˲ּҺѦң˳顣
ĿȻﵽҲٶԣһͷֱȥͻȥˡ

˳츮ڵĵûֻ̫ǸһЩʩҲһЩѡ
ͷڴ죬ֱܿͼѦ󴡣
ѦȻⱲӵһγηһֱ͸˻һ޵Ľ
ֱϲ˺ۣסķҲǱȽϸɾģûŰӣŷһЩʼѯϵľ
ûʲôͷҪǮҲŲߣȻҪ˰ߣ
ľֻǸߣֱɵ
Ǹֵûûأܣܴ¡
ֱʱõҸ㣬ȷʵѾˣô˿㵱ףǲѾϸڸǣξ㣿Ϊֻ˵˵ѣ
ʱֻһӣҪǲԼֻں
ѦһʱɫҰ׵ؽеֵܣһҪҰҿɲ
Ϳ˵
ѦæԼֱԽʼԼϵľ
ҴӽԷССоᱳʹģȻҾû飬˷¥˸㡭
ֱһͷ˵ص㣡
˵ϸ𣿡
Ѧоί
ֱһڣ˵˵ʱʲôһ״˵ʲôΧЩʲô
Ŷ˵
ҵʱ˽巻һѴõͷͣҿҲ׼Ǯ˭֪һҪʮӣ̵ģϵĻܹʮӣһҪľ͸ʨӴſڣ
ȻûֻһֱҵҾͽ˽俪ģһʼûֻµ˺俪֮ҪкҸӣˣ˴һʵˡ
˭֪ô򣬱ȷԩֻô£ˡ
ֱĬȻԶԣҪһͨҪģܿҪʮӣѦ
ôһ˵ֱа˾ųɵİգ϶˱˵Ȧף
ʱΧʲôпⷲ
ⷲ˭Ǹˡ
ֱһ׳յӿѦ󴣬֪ĿУⷲҪĿ֤ˡ
ֱƶⷲʱȻڸ
԰ʱѦⷲǿĹһأ𣬼ֱ˼ֲ²⡣
ǵʱ˵Ļ˵һ顣
ֱѦʱĻѦ󴵹Ǻӵϸһ顣
˵ǸͷΪ˸Ů㵱ʱпŮ
ûа˭֪˵ļٵģͷЩƭϲƭˡ
ѦڼֱĹעһ㲻Ϊ⡣
ֱúͣҲۣ٣Էʱô˵ϵĿܣԷһŮ
ͷûʲôͷ͸ֶΣҪ鰸Ҫ͵ô֡

ˡ
ɫӰã׵ļĸ˰˰ݣȻߵӭߣӭ㣬̽㣬ϧСá
ʷҴСʷơ
üÿɰˣȻҲЦк
˵ˣ˹ٶˣôûѵǵֵȥˣ
ƺʵ
ӭȾͲ˵ˡ
Ƽ״ϸȴ˳һ˫üͷʱ
ôˣ
ϷĸѾͷȺӭǱȥһᣬҺ̫̫˵
Ȼ⣬ӭȶǣҲֻøˡ
֮ŴӭȿѦ󴵱ִ˵¡
찡ôְ˸ˣ
ƵľĪڣĸҲʮֲõĵô˵İ˸ˣ
ҲˣֻվŻػѦҴϢ˵һ顣
Ҽǵãȥ껹ǰ꣬ڽʱ򣬾ͺˣ˲ˣ
ĸ
ѦãĸʮֲϲѦҵָһˣһζûмѦ󴣬ֻٵʱԶԶؿѦһۣЩ΢ӡ
ĸ˲Ҵ˵ֻصֻ֮ʧ
ߣʲô֮ʧżĲƣŰˣҲĸʹĸվǸԼ
ĸһ˵һ߸ˡ
ͰˣҪ۱ȥȣ˭бȥģ
ĸʵ
ˡվס˵̫̫ȱ̫̫ɱֵȥģ̫̫ô۱ֵܣôȥմȾЩ£ֻǸպϢʱ򣬱ֵҲڳԼӦˡ
˵ǼֱԼȥģĸŭ΢ɢһ㣬Ȼͳһ۹ⲻҲñѾͷ£ֻ̯ϼôһ磬Ҳ䣬Ժ󣬲ѦҵĻ¡
ǼҲǷǼҶʮôЩūŵļңҲЩȥ䵱ʮѦҡ
ĸû˸˵
ͬãȴҲҴʱ˵
ʱͿˣֻǺһЦǽѦҵģȻҪֻڣ㿴ѦҸպó£ǼҾôŻӣԵǼ̫һҲˣ
ĸ˭˵ģֻ˵ñԺ̯ô˸磬û˵Ǽҵ¡£ȻҺܿãҪǼңҪĵġ
Ϊ֪壬Ҿģ
ǺЦΪˣȻ±ȱǵܵˮƽôҺڱء
ĸЦһҲЦˣȻ˵ҲûȱæŻӣȹ¹ȥ˵ɡ
ǣ̫̫ǵǡ


164 ӳ
ֱ߳˳츮ĴΣüͷ
ĿǰյѦϴġ
ܹҵǱ˹ݵ֤ݡ
ⷲѦйڣĿ֤˺ѦйڣΪ֤ݡ
ǵֻⷲһ֤ˡ
Ҫǣֱûκľ飬ⷽҲûκȨְڽ
ԣܲ²ѦݺģǼֱø˵׼Ȼᴦá
Ѧạ̊́Ҳйĵһޱˣֻһٲ
Եֱг˼ⷲ費Ҫ֪
ⷲǶӵ׷ߣԽҲʶġ
Դ԰֮ⷲӽнԶӸҲȥˡ
¾Ͳͷ²ˣǹңǵ£ҲⷲΡ
ͷٶԡ
ͷ£ȴ﹫ӰæӦһ̲У϶Ҳʶˣæţ٣ǲһĨڡ
綮ֱ˼һ񣬱Զ뿪ȥѰȥˡ
뿪֮󣬼̵ֱȥһߵݣˣǲǻһŮǵסַһϢ
⣬Ҽ۵ˣȥңرⷲߵˡ
̶ʱ˷ϲľǰֱˣÿһʮĳɾ͸Уܵõֱһޣ;ʮԲˣ
ãû⣬°ϣүûˣһͶүظ֮˵ɡ
̺ĵĵ
ֱþصû˸ҶҲû˵ʲô
ˣҲһʱ䡣

ָѦҸĴȥѰ·˰æӦѦ¡
ȴ֪ʹ֮УҲ˵¡
̩ľȻĿ·ĴӣŶ㲻һֻ֪Ժ֣ȤЩˣ
ʣֻǸպ˵£ʮߣӽ£ʦصأѦһССĻ̼壬Ȼūףִ˵Ŀ֮٣ΪҵһԱȻ̡
룬ǰͽ̵ǣΪߣӦðӣԣö£븸׼ȥ£ԲѦ͢͡
̩Ĭ˺һŵȻдģޱ˳츮ȫȨô˰ԴԼලֻǴԼල˳츮˽ɣΪ̤͢ȡ
ǣּ
˷ܲѡ
밲֮뿪ĵܹܴȨôôȥ£
̩۲ÿɷѵʼЩ£һССѦҶѣȻȤ͵ˡ
ȨͷһݣԭЩּñ߹ĵĻҲ˵ˡ

Ѧҡּң˵£ʼĶԼҵʼѦ
漴һ˵Ϣŵ˶춯
֮𣬾Ȼ˳츮Ѧ󴰸ľڣܻල˳츮참һ˳֪պ󣬹ѶѦ󴡣
Ѷǿϰչۿ
һʲôǳ͢Ҳٰӡ
ԣһİ͢ǲùѶġ
ѦҼּͬѦǹϵļ嶼Щˣ̫ٲ¡
Թİλһ仰£θҸ棿
ֱȻҲ˵ˣ̫⡣
Էô֡
Ψһû뵽ľǣԷȻΪϴԳˡ
ЦһֱȴҲԽһɾ
Ǹ߹󣬵Ǵµֶƺ̫ѶԸ
Ѧٹˡ
ȻҲ֪ĸڶѦҵĸйٲãΪѦ󴣬Ҳֻܺһˡ
ĸϾǵ˴뱲ӹ̫̫ˣûиѦɫƣοѦ輸䣬ѦǸжǧллˣȻȥԺܻãȴҲ֪ʲôûС
ɳȥ˵ҲһϢ߽ʲôû֪ȴ֪Ǵľǣ˳ΪͿһѶĲݰæͣ׬һЩ֮á
ҲһŮģȴҲ֪
ֱãҵŮ˵ʲô˳˶ӴԼܶõŮ
֮صãĸԵЩˣΪѦҵµǾģǰ»ûôù˼
ĸʱעżֱ٣Ȼֱ֪һ춼ʲôȥˡ
ֱЦԩˣνλıǰ޹ְǱѧϰ֮⣬ȻöԼָֻš
ڱӣ˹ְЩ£ȻѧȥҪһС˸ĸ٣ʲôҲ񣿡
򵥵䣬üниʡЩҲİֵүܵó͢ӣ˼˵ⷬǶ
ȻǾһơ
Щ֮˼ֱĻӿڵⷬ˵˷Щٶöˡ綨ȻҪģʱ򣬿϶츣һգΪ˾Ӣۣ
Ǻǣʲôʱģ
Ѿ˰ˣһҲûţ
ãһƾЩߡ
ˣʼֱڼң˵ˣ̽ȥպôûˡ
ĸЦŵ㻹Ҫͺһֻ֪棬ô࣬Ϊ˾Ӣۣ
Լ˵ʱûʲôڼĸظһ飬ĻȤͲ˼ˡ
ǺǺǣˣȻԭֽ˯뱦ҲòԶ׽һЩ
Ʊڣӭһ˯һ䣬Ҳ˵ˡ
סֽ÷Ҷ档

ҹֱطЪϢϮ˵үѦү£үʲô취ûУѦ̫̫۾׵˵̫̫ˣǿˣҲ䡣
һƲҿǺͿˣү̫̫û취£Ƕүô죿ѦҴүԼ²ˣˣ£Ҳֲñˡ
ϮҲ֪˵ʲôȻ֪˵ǶԵģǲġ
ֱ֡

߹
ֱȳƵգӣСһЦǸĲë⻰Ҫͱˣܲģ
һֱ񳶵ĳ˹ʹֱ֣ͼ
ֱצʵɰ̲סЦ˵ô֪ûа취
Ҳһ㶣үѵ뵽ˣ
ֱڿ죬ʲô˵ʲôȴҲϣѦ󴱻ٸϳ͡
ѦΪǺܺõģҲǿʹ͸˵
ֱҲ˵ˣֻɿֵ㻹˯档
һ㶣ԼҶү˵Ľ࣬ʶĵͷȻŷӦֵҲ˯ǡ
΢΢һ죬ȴûľܾ׿ȥˡ


165 ֮
ա
ΪѦ⵵£ԭڽյ԰ȡˣ˶ڹעѦĴ
ϾͬĴӪҪѦıˣٶԼּΪĴһ
ѦҸʳѰ
Ѧϴ棬ڸֻĽ̫֮Ѧǿҵĸоһǹȥˡ
һ뵽ֻоҡ
ҪдţǾѦ󴿪ֻյʱ䣬Զڱ߹أʱϸ
ֻҲ룬ڻˣܺö٣
һ棬עѦѾٵĶƴֻʵ࣬˵
Ѧ󴵱񼫣ﵱô˻ʵۣ˭Ȳ
֮Ѧ󴱾ﲻҲôѹѦġΪѦıԼּΪ޾ӡ
׿ڳõҲȫѹƴӵġ
ֻǿϧǣһգֱ̫ջ
һգǼֱȥεӡ
ֱһȥűˣûзʲôֵԱ֮
ΪݺָУƽʱҲָĻǵһ٣滹ָʹָʹָӵȵȽ츺оĲְ
еһָʹپƷֻСһ
ݺҪְ˾ţǴﲽͳָӻ
ȻϾǵһϴ󣬵һ죬ȥ˿ֵµĽʿǵġ
Щ˼֮ᣬٶЩ֮ɫȻЩֱǲģֻҪֻɱΪϣͻĺò¡
һ£ָʹһܳһڣֱֻһֱӾгЩ֣Ϊױ
ƣƷ佫ʸױ
ֱպùʸ
ûн飬Ӿѡ˳۵ģΪױ
ݣӦǿʮֱ˼Ժ
ϾԺҪԼˣͺŮһлܵõĲǡ

ֱµ̻˰գȴ֪Ѧҽȴһ֮͡
ѦϹܼҼŻŵȥѦ裺̫̫һˣҪ̫̫
ѦΪѦվҪ¯ŷһһùܼҵĻüʵʲôˣ
ʲô˲֪˵ˣ̫̫ǼҴүض
~
Ѧ辪ò¯
ʱ֮˭һţʮֵľԴ
ûԥǰһſ磬ˣȻͽа
һһĹӸԺ𣺡ԺȻСЩҲ¡
ȴҲ֮⡣
Ѧͷһ͸翴ܼҰһ֮ȲʵʹǺˣΪú᣿
ǺǣŻҲ
֮磬֮ûˣֻԱߵԿһˣЦ
Ѧʱŭĺ㲻Ѧȴڮ٣ǺεܼңͿͣ
ڳţѦɡ
ṫӵ
ѾкѦϹܼҶʱٶˡ
ṫӼ֮ڳĬȻǱסˣһЦƺҲЩû˼ȻԹһ񣺡ǴӸĻţ֪֮ͨѦңҪѦյԻʱ֮ǰＯʮ͵⣬ʱ򣡡

ʳ֮ڣֱӾӪ׼ţҴҶ
˷ˮ̳һŮʬҪҵˣ
ֱüͷһ漴Ÿµļױһ˷ϡ
ˮߣѾΧ˲ˣмҲ˲ٳصڿֳ
ǰмһ·壬ʲôˣ
һֶԼֱ͵Ҹоæġ
ֱ΢΢ִһ
Ȼֱ֪ݣæһȻǱ˰֮ӣʬǽ类ںӱϴѵ˷ֵġ
ǰӦòʮ꣬Ȼʱ˳УǴʬѾʮʱˡ
϶Ǽɱ
ֱüײֵĵطȥƽһľһǣԿһߵò
ȷʵǸŮȻڵòԵø׶ףǴƲ⣬ҲܲµǰȻҲǸŮ
ֱкȻһԵķŭ
Ȼ֪£ǺҲ⣬ο⽨ʱ
ǿƲסԼŭ⡣
֪˭ҪǧУܷйвƽ
õĲͷǰѯ룬ûб£Ҫʬ˻ñˡ
ٵһȰɣʶ
ֱ񽫰ײϣվ
زͷһҲͣˡ
͸˻ˣֻΪӣǲôá
⣬ͷȻͷܶ࣬Ǽֱ˵ģʶߣưȻаģҲԸٵȵȡ
˰ӣ̹һӡ
үסԱߵھӣǼ˵ġ̶Լֱ
ӱǿģֿ̻Щ¡
ֱȥʶߡ
ӲҾܾѭżֱָʾߵԱߣֻƿһ۱һֻǲ֪ʲôһͷԼֱعӣˣǰסҼԱߣŮ
ֱϸۣתк뿪֮ǰ̵Ҳϡ


166 
δݺѦߣҲ֮˰вĻ
ҲǼıѦһүʱ򣬺˵裿
Ĭ̾һĸײҰ߷ߵɫס֣һοɫȻѦػ
ǴӸˣкΪ֤
ʱŭõģǱȴҲթвȡ
֮εȻ̧ͷȴʲôҲܿ
ͷʮֿϧֻ֪˶ȻһλɫˣѦھȻŮӡ
ǲ֪ѦĽû檡ѦСҪСӽŮ׸£Եµԣʱ˵Լ˻лմմ
н޳ܵͷתһͨȻŻػѦڴӵµУĳɻǵһ仰£ʶֻ࣬ҪԹհǡ
ʲôǺǣǲµģҪǲںѦԲš
ӽ£Ŀŵав֮£ѵͲھͽŤ͹ٸ

ǺǺǣСӺαŻңҼȻȻͲµġ
ѵΪܽ˷в²ɣ
׷ĻˣǸƹˤ಻ǰһٰӣеڣȻܱ¡
Ѧ󴣬ǺǣѦ󴵱ִˣ֤ȷ䣬б¶֪£ôӵ´ô£Ѧնʾڣ˭ܾȵ
Ե޿֣ʮֵ⡣
Ѧնס֣о˼ģæε˸Ҫɫ
ʵڶĲҲҶġ
ֺγǣ
Ѧζ׸磬ôܿȥ
ȻϻۣǱϾ֪֮£Ȼ֪ʵڿǣԷеĻʵ
һʱ֪ôˣֵ֮ʱȻи뷨ֵ֪ô£Ȼ֪δõİɡ
ӵµ˼ˣͿ͡

ûеӦҲҾܾ
ߣϣѦܹҪ󡣡
һȻͱܼȥˡ
Σ׸ô찡粻
һߣѦͿƲסԼˣץűε־Ϳʼޡ
ҲĬĬᡣ
裬ƱǿҲûа취ֻܾＯˡ
ǣҪֻ̰ͳȥǻǲϷŹ磬ָô죿
ѦֵıϷˣ
һ̾Ǹидһ٣ҲǾˡ
ģôأ
ΣѦ̧ͷŮҭ

ּϵһ·ֱھŪ
λүʲôСûʲô°λүǡ
ЩŲ֮ɫ
ֱ̼ǰŪȥһ٣ֱԸʵΪֹ
˵ߵš
ΨֱĻǴӣҲʣк˰ѻŽкϽܿʹƹƹҡԼӵİ
С˵λүҪʲôֻʱǣСʲôС
ļֱ仰΢΢һЦ̵ס֡
үǵҪʲôֱʾǣСҲû˵𰡣ôСһǺε
۵һԹĵ
ֱ񵭵㲻̣Ǽ
С˷ˣλүˣСʲô˵λүֻʰɡ
Ӷˡ
ֱЦô̵£ߵһż򵥵ľܴ£ʵ֪ɣ
С֪˵ǱͷԸġ
ұ˵ĽͷԵݣ
СС˲˵Ǳ
Ϊһֺʵڲ֪ݲܲǰһȺԡ
ˣ㣬ʱڼң
ڣСڵġ
ʲôûУ
ûûС
ֱüͷһ壺˵˽⣬ڴϱŹ֮󣬲δȥ߻˼Уһʱˣм䣬ûʲô쳣£
ûûС
任η֮ɫ
̣˲˵ʵ˰͵¾˾ȥ˵ˣŽȥųģŵ˵ʵġ
һ㶣żֱһʱ׼ֱ˼
˾үʱֵطˣ˵ʲôأ
ȴ֪һ¾ֶŻˡ
ղŹʱǿˣǺŹ˼ҪʰһƽͷϰգǲҪ̫ףỳɰ㡣
үүС˵СԸ˵ʵ
ֱһҲúϻˡ
ɣ䳯͢շշͬɱࡢ֪鲻ߣԸ̡֮
˲ң⣬Ϊκһ֪ĴգӦðӴ˵׼֮ͽ
֪㵱±˱ҿȷĸ㣬ֻҪ˵࣬͢ҳף͢ȻὫЩ֮Էǣûл㡣
ʶסԼ죬Щ֮ɫ
ү˻棿ǵǳ͢˰ĹԱ
˳͢ƷԱƭ㣿

֮󣬼ֱ뿪
ǰȻѦүǱԩݵģɱˣѦүǾоˣ
ֱҡҡͷ㣬ϾҪѦĲǱˣôӣ
ӿУֱǵõȫµ
һŮǰվʧˣɵȻûб١
ڶĵգӷƼɷȥļԣһ㣬ֹһ˿бᶼӦÿˡΪԷҰףҹ£ȻǱտڲˡ
ҲѦûԵûʵģô̯¡
˵ѦүͿôܵǰȻԳҪѦүأ
ֱһۣһĨΣǺܿʧ
ң˭ȥ
ڨڨһЦȻʵֻһղĹˣү׼ô
ѽֻһˡ
ⷲߵˣôˣ
Ҫү㱨ء



167 
һеʢУһԺ濴ȥûʲôرܹ֮Уܷ֣һ졣
ϵķ䲼ã쳣װرǣоסģȻͺͷñŮᣬһ㷢Ʈݣ޳òϾһŮӡ
羧Ө飬ŮԱһŷչһ顣
ٹô
ŮӺ΢΢˼
ӽʦ뾩һ·ϡ
ʱɽˮҰ
ľκ޷Ѱ֮Թ¸ߣطƣûɢȥһöͭǮѹһˡ
ĮģͨȴʵЩԷ֮⡣
нʱɽ⸧ʹɽհд̡֮
š
ԣ⸧ʹʮᣬȴǿǾſ
ĻöˣȻԴ˶˼˽⣬֪ǳٹ
ȴû뵽Լյٹ롣
ʱ뿪ˡ
дֱ֣Ǹĵط
סڴ˼ĲԺУֻĲԺʦʵĽ顣ʦȥˣû˵ʲôԺŮȴУѰŮΪʮִֵ
뿪˵أѰ֮Ĵ㡣
ֵ֮ʱյ룬ǡ˵ĸ֮ۡɺϣ˸п
УӲ˵ʲôɺϣνɺϣԵ
ʦԣ˵עӾУպһ컯ۣ컯ٹҲ˵һ
һ㲻ԥ̶ȥǣ׼ٹּҳӣдȥ

ʲô˵ңſҪʮӣ
˵ֱɫ죬š
Ѧ豯̾ɲǣʱ֮ǰＯʮ͵⣬˵Ҫǵʱ䲻ȥǾͻҪ
ֱɫʣڶĬˡ
Ѧ軹ΪֱڻɣֵҲǴӸˣֻһ޿֣ߺ˸ۿ˻ʳǡ
ʳĵط˶ȥģӦôˡ
ֱͷǼȻа͵ŶǱ𴦣ˡ
ʳУ˴ӣʵ벻кôĵӣĿŵթ֮£
ֱоʮ
˰죬ȻΪ˴ǿѦҵӣ
Ǻǣֱ֪ǸЦǸŭ
»ĵû·ֱ̹ˡ
¾֤
ΪδǴû뵽Ȼǣȱʹˣ
⼸ջȫȫԸӦԣعͷ˼ҪµĸͲΧ壬塭
һˢ˼ֱ֪η֪
ѹֳ͢ô󳼣ﰵֵ֧˶Ƕӣʵǡ֮
˵ɼӣʲôˣӣܷŹѦ磿
Ǽ̫̫ʣʵڴӴʮֻƣΪ£ʵ޷⡣
һ̾ѽʮ꣬Ҳͷһ˵Ƶ£׿棬š
ʱ˽ѦΡ
ο˼ֱһֵۣ֪ܾãڸôҪˡ
ֱһ룺Ҿã͹ȥԴӵΪˣӣҲδԸŹѦ硭
ǲȥһŭѦ粻ǸԿѦ輱æ
ֱ룬ûаҵ˵ȻŮ˶ǺͿˣν²򺦳ɣδ֮ǰ̫ϣҪʧˣʧǻʧȥǵģֱɲæԹ
ȻˣǾ͹ȥɡνǮ֣Щá
ң޼ɵȥض¾иҸŸۡļɺޡνвԱУʮӣҲôõġΪ˽Կ⣬᳢۵ġ
ֱЦ
Ҵ壬ûκһһһǵϵ⣬һһλ
Ѧû䣬ҲǿԪϵĺȨ׼ˡ
νĵˡ
̫̫ȻǸװӣĵ˵ҡ
Ѧһֱ⻰ЩжΪģǶˣֻûףŹĸΪӡ
ֱҡҡͷǸ̫̫ȥҽӣ˾ȻڼңҲǿԵġ
кн壬ȥ裬ܲܽ赽١
㣿
ǺŮ죬²ζǶм
ѦЩĻἤŭӣӶΣѦİȫ
ĺˣǹڦӣҲѦ֮
ң˼ңû׸ĵǻҲС
Ȼ֣ҪоǷ֡
ֱ˻УδеĴаη塣̧ͷżֱãж׳־һʡ
ѦһҲԣѦ֮нˣֱܼкμƻӦöûӰ졣
ΪթвһѦҪ˵ûԹǲܵġ
ãѦ⣬ܲܰȥ
ѦϣĿżֱ
ֱǶ׽ˣҪû취Ҳֻˡ
ģѦûµġ

µĶӸ鷿ӽӵֱĻ㱨ţҲһ漴иһĨš
Ĵ磬ܹٴ󱦣֮
δԥһ⡣
ˣŽǮˡ



168 ܷķ
ص𿪳ٺ֣ƽʳǣͣ¡
ʳصأϰղͨС
ѳ꣬ѷķţǸ
ʷϣǰĳӣ۾һ
ԱߣһЦʷҿ˵ˣѦһСС壬θҷ£½񳿲΢Ǽ䣬Ǿ͹Թ԰͹ˣǺǺǡ
ʷЦִţ˴˴󹦣±ضֵġ
պҪʷ˶ָ̡
˵˵
Ӹ̸Ц˿ûݿ졣
ʮ֮⣬һƽƽͣǶһڳڡ
ǸʷƼȻᰵһ
룬Ȼǳ͢ƷԱķɫ
ѦϹܼҴ˸£ȻǰЩʮַߺޣȴ˿ҲûбֳֻǽΪ׵ȥĿ
Ϊ֮ЦһϽҿӿ˿ɫˣľͲÿˣҲˣ
漴ԸԼ˽ȫѺߡ
һ·ĻصӸӾѶ˵ĳլǰԺԺӣЦĺϲ£죬һԵһṫӵ֮ǰ⹫˵ѦҺţǲ٣һʱ䣬ǾȻܳＯʮӣǱʱޣҪʮǲҲõĳ
⹫ӣⷲ
ⷲŴ̰ĻȴҲ֣ЦǼҾ͹¶ĸˣֻҪģԺȻлᣬҲһʱ
˵Ҳǡţ⹫׼йΪ˴󹦣ôܲͣ
˵ɣи輧ͯĸֱˡ
ӽͯҲѡⷲжʣҲΥӵĻЦº񰮣²ƴǣΪ㲻
ⷲҲ֪ӵԸǲѡӷΪӣֻѡһ̫ܴӳ谮輧
ã⹫۹ⲻıûУһŪıȴѳ뻯Ժˡ
ⷲ½֮ˣӦ˴ӵĳ߶ȺֱӣЩΣΧϰΪһۣݵлº͡
ӺǺЦһֶΧ˵˴˹ˣ͡
ȺĻȻء
ٴǰܺĿ˿ʮӡƱֿ
ٺһ겻ǧǧʯףϸһׯȵĲһ궥ҲͶӣܹһĻ
Ȼͻ취ŪЩӡ
û뵽ô򵥣ɾŪʮһӾͳӯ˲١
¸ܶ˵Ůˣ´νһٶʣ¶һ׮
뵽ЩĲҪ̫ãôѦСӣ᲻ɱˣҪξͷŹԺϹ˵ô
Ȼƨ˵Ӣ
ⷲȴô׷ŹѦ󴣬԰ǻؾͷģҪѦɢ
һֱСӶ裬Ȼмֱ񡭡
ֱ죬ûа취ԸֻŪӡ
²֪ѦСӣǼֱĹӱ磬ǵηŹԺҲӵµĺ
ֱǶӵʵ߹
ɫ㲻ˣǱϾѦҵӣҪɱѦ󴣬Եúûгţ
㻹гţ
ⷲһᡣ
˵ѦˣѦҶȻỳģԺǾŪˡ
Ŷϵķ
Ȼ»ҪѦҵӣǿʱɱѦ󴣬ǧȳԵ࣬ȻٰŪǺǣм䣬²ֿŪһѦҵТ
һʱþⷲļͷ£Ц˼

ҵūţΪүⷲĳ档үڶ࣬ȴӵǸ
ûʲôİã˰ķԼүŪЩôϲģǶǮ
ܷĳϲȥһҶķ
ȴ֪ΪΣĺܣʲôʲôƽʱ򵥵Ѻ£һʮѣСС
ģаѾǵǵڼε̨ˡƺĳĵͷ֪ҵҪٸ٣˿еͬʱҲſֽţԽԽƱҪһٷ
м䵹ҲӮΡ
Ƕ֮һ־֪ݡ
һȻ񣬾Ѿ˼ǧˡ
죬һҵµūţôӣ
켣ķˣȻ֪ǷķӲǸʲô³
ô죬ѵ֧裿ܵģԴӵԸҪ֪ԼĴ£϶һ¾ǰԼϳţ
ʲôƶķ˵İɣʲôʲôӶʮˣûô׵ģǿ϶ǧˣҪɫӣ
Ļ֮£뵽ԼܱӵĿܡ
ׯ֮ЦһҪкʱԱһɽ¶ˮ˵顣
ׯҾʲô˵ˣȡеɫӸ
㷣䳣ģȴ֪ٶĳŵ˵ɫпԼˮĶﵽ˵ĿģǱҪӣɫˡ
źǣû쳣
Χһ޷ͷɥľҪ뿪
ȴĳס
ͷó֮ǰǷ͵Ѻ֮ǰ޶ܷĳ±ȲƽˣֻĪˣϽգѾܷĳǷǧİʮӣϢǮʮϼǧٰ߰ʮӣǮɡ
ӷŭȥܹǷǼʮӣʮӵǮ
ߣѵ֪ķĹأǧӣǽջֻһǮǽˣǾͲٶˣ
ɵҲܻˣԣòӣͱ뿪벽
Χ˼£Ըķ䣬ԼҪͶķӣֵ˭
˶Цһš
ҵˡŵŵ
ߣҹҰ˼ңòӣҲʹ
ֵǣȥͷԵõģ
ͷЦ


169 
ĳĺã̵ֱ˺ͼױ߽һúţûס̧ͷһú֡
ã
˼ķģúžȻá
ţһӣĲǺܸߣʮֿĵͷүѾʰһˣүǻбҪܿڡ
ֱͷ߶ֵܴȳȥɡ
ǡ߶ٰ֮һӣֵǾ͸ȥˡ
ֱſſڵϣˣл߶ţˣǱˣһӣһܻӵġ
ֱߵ׵¡
ǧӣջˣǧ࣬һūţҪӲܻ壿
ֽŶϣվʱһȴƷǷţ̇ͷ㣬Ǻˣ
ֱһУһͲǶķˣΪȺƶͶĳЩȫһ
ڲҪ֪ǺˣֻҪ֪ܰծ⣬һʹǧӣֻҪʵʵشҼ⡭

ĵ̩۾Ž¾ָʹȫĻػɫѿ
ľôҡڵİӽӻ
ǣ
ûϢϣ
̩һŭȫԱߵԲ
ô˵ǮȽȫ֪Ѿǰ󲿴Աĸۡӵˣ̩
£ǡһôѦƻ֮ʱǴֱţܴ󣬸ù
ϸʷԳţӲùȥ
֪ˣȥɡ
ǡ
ȫԴˡΪ̩ۻԸء
أ̩ۿһЦ
Ʋֻӵȱپĸڹ֣֮ĵһЩ²عڿ𡣴ЩӳһЩȻͺˡ
̩һ˼ѽǵ˶Բ£æڶλ˶ĹĽ̵λ᳤ɽģ
֮֮Ҳ
ʼ޵ĶӣΣ޴ããˣı㣬޾ģ
ǣʵǣǮȵ£ô
̩
ɫ䣬ȴһݡԥ˰ΣǮȸãΪǣ˾֮ǣﲻ⡣¿ȫʾ͢ϡ
̩ĿͬĬ˰ΣȻȻﲻ⣬±㽻ȥ죬һγ֮ϣ޲ٿ֡
ǣƶɮּ

ҹǮȻصԼĸУԸƣ
ȴȼܻ档
޼ɵ֮࣬ٴλǮȵ治֪ôһ־أֻϣʿۻǬ߸µ
Ǯʮ꺮ʫ飬ʮƴܶԲ֮꣬λ͢ƷΣֵ˳͢ش֮ʱԲһ˿鷢
ڣ̰ԣ޹˼ɣ̰ʿ壬ѣǮĳţӲ
һΣҪ÷
۵źԡǮԼ鷿ܱʼ飬ʱѾд߰˷ݿǹĳżϷͷԳһƷԱ
д֮Ǯȳ˼һ˿ɢ漴ֻҪЩͳȥӱؽԾڳá
Ϊвʿ壡
´˾٣Ѿʿģεķָһ˿ϵĿܡ
ɼʥ˽̻ûд˱֮꣬
ǮȣֱԼشһ£պ󣬱ܱʷᡣ
~
һ̾ӺڰеĽ䴫顣
˭
ǮȾþӸλһȣǴʱͻŹ죬Ҳδ״ֻüʡ
䲻ĵط߳һ֮ˡ
ֻȫںɫ֮УѾǮȲʮ֮ڣǮҲò
ǮȴǱܵĴӴϸܵŨҵ䡢̵Ϣ
㾿ǹ
ǮȺʣȻʶ⡣
ɸҶԺڶ࣬ˣνԼ鷿ȴһ㶯Ҳޣ
Ǯ˲ؿˣܿ죬ɸûһˡ
󵨣
Ǯŭȡ
ηӾҿڳԣٳ͢ƷԱܶ󱲿ţˣ
ǮȵŭȺžͥԺȻЩܿ죬ͱһƺߺͲҽ
ҹٴƽ
ǮȹõƺͶӲ
еٴ̾һǿԣƶɮǲȡǮֻǣ㲻ֻ£˾ͰȫˣԣֻίǮˡ
ǮȲ޴֮ˣһ˿ףˣǱɱֻ֡£滹иˡ
Ͼ˼޶СΡΡĵǺģӣ
ǮȾЩλãķܹĳɱ֣
е˲δƺ˽ߵİ֮ǰ֮ǰдЩš
Ǯ˲۳Ĳɾ£ƶɮȴˣҲ
ϧԶܱ֮Ҳ֮
ǲպܳɾһ֮
ߡ
Ǯһ֪ԼȻӴ˽٣еĿ־¾ȫѹƣĽ֮⣬ĵ˭Ҫɱ
ܱǱµˣ
ǮȻȻ֮䣬Ȼ
˳Ĭ
ڭڭ
ǮȲЦһȻ¡
ڼңû뵽Ҫھ֮֡
ǡ
ѽ£ǮһУΪ˱µｭɽ˱ڳνҪòΪһ˿Ҳ£Ҫô˵СֶζԴڳ
Ǯȿߵ°ᡣ
֮ʿڵ֮ʵƽʿ֮Ϊ١
Ǯ䲻ǰʿȴҲ
ֻû뵽һ
˴ʱԼоһֲֵ
˵εȱ壡
ҪǮҲ֮У֮£
ǣҹԼ⸶һС
һվţȴǮȷй
еһ˿̡
޽֮ţ֮
ϧһʼʹˡ
Ƭ֮󣬺˴ӿ鷿߳վڵƻҡҷ£ͥԺ
ʱԭµͥԺУ˼
ʬס
ֻʮһĺѲ䡣
һǰǮ˶ѾȫڣǶʮ˿ڡ
ϵĺ˵ͷҪкȥƫԺĶһӤ䣬ڳк˶ס
ʧְȥ
·ĺ˱ȭȻᵶԺߡ
ˣȥɡ
ϵĺĵȻˣһԺһ䲻ķ֮ڡ
һССӤҡͣڷ䣬ԿһŰںеС䶯
ԽˣķԽѶˡ
γ䰵صذףŽȥ
һŴ覣һ˫۾ССӤԭֱޣ˹ͲˡֻСϺܿһĨɻƺں˭ô֡
˸ֲڵСһ£Ȼذס
~
СһΪ죬Ϊڶ棬˲ΪЦųͯϾЦݡ
˵Ķͣڰա
ãȻ٣֮ڡ
ۡ
˶ʱָһ㣬ֹ
ǰԺȺںֻһӰϷһ䣺Ի֮Ѹٳ롣ʧҹĻ֮С
ȻɸܿȼܴѲҹĹٱȻȴﻹа˵Ӱ


170 ڸ
ɸĴֱһҹϨ
ڶһ磬ֱŽױӵ·Ǯ
һ߾յĽ̿һʬױǱ˾ľʿӷаڿͥԺ֮ڡ
ֱĬȻ
ͼֱͬѶĹԱǴֻǿһۣһȻ˽뿪빬ϳȥ
һᣬӵǼݿ
³ֹһεɸ棬˫ȭգ
ֱǰȰοӣĪ˻
ӻͷֱӵݽҧһ˫ʵݣķࡣ
Ӻ⣬
һѳƽصɸľȻתһ仰˳ȥ
ֱ̾̾߳šߵ̫ǰֽϳ
ֱҲԥȵϳ˳֮ڡ
λϣ㶳񣬼ֱǵһνӵǼݣҶӲ㸩Ҳأһλ¡
Ȼ󣬶ӿˣӺ֪Ǯңںˣ
ֱ룬ǮѧʶԨΪֱǳ͢ʯҲǵµұۡ
ҡҡͷӺˣңǶʦǲ֡
ֱ
ʱĸײ⣬걻ĸ길ʽҴĸΪãͬ鷿ѧϰ
ʱǮ˹پӺѧʿ鷿̵ӡǶ顣
Ӻ⳰ЦʱҵСų۸
Ǯˣڶһ츳ÿÿͻǵҡ
Ҹӱֵ˵жԣҴĵ׸м
꽥ֵĸֶϰҲҲǮˣһ򸸻ԣΪ
ֱӦеǮ˻ۣ֮ʿ
ٴҡҡͷǮ˳ΪҵļᶨӵߣһΪҳı֪Ұߴ䰢ķУֻֻ֪ΪֵΪˣıΪ˽
ǣȴ
ӶȻݡ
ֱǮ̣˹ʿ䣬ǵ֮
Ŀ˼ֱһۣӺⲻ֪յӺţһ֪ͨģǮˡ
ֱͷһݡ
ӶһУֱƺʲô
͵ϢֻҪ㹻ôԾʿ塣
Ӵ˴Ӽ޿ܵپ塣
ǵλҲΡ
ֻҪʵۻڵĽɽ𢣬ڿ֮ʱҪء
֮˵Ͼ֮λúٵڻҵ
ʷУǰ֮ʤ
ش£ֱûʸȥӼȻ˵ôȻǮȱǶѡȥµˡ
˾Ȼˣ
⣿˼ȫ
ģ
ͲĴ
ôֻпǴ֮˰Ĳȡ
Ӳ޼ѧ񣬼û˹ʾ֧֡
Ҳšɵ̣Щˣ඼ûҪְ
ͣԹ۵Ļ⡣
ϧǣӺͶӣ벻̫ͣŵ˳þһߵ
Ȼڻʵ۴ﶦʢ˶ûȷ̬ǳ͢ƾˣȻҲܶѾپӻɣԾɸ¡
Ψһ̬Ȳȴؼˣֻо̩ˡ
̩۶ڴӵƫٶ֪
ҪǮ֮ǻʵΪ˱ӶΪô룬˱
ǻʵıʿô򵥡
˵ʵУȻΪΪ˲ϧն϶ӵֱۣ
ڵңʴϻֱۣ׵ģȻҲԶԣŻôʧ뱯ֻΪʹϧǮȡ
ǵ¶ˣ·ͻȻţΣ賯֮͢󣬷¶ۡ
򲻿˼أԼڲֱ֮̽Եĵ
ʵǶӵĸʣֱ᲻ֱ˺ܣԵĶӲĽᣬڼ˶Ǻ¡
ǵֲΣҲֻ˵һ롣
ܲס̨ÿԼ
Ӳĵĵ˵ͷöû˵Ǽֱ񹪰֮󣬸³
ŶӵǼʳǶȥֱͷȴҲ¡ص
Ǯ֮ԶһشĴ˵ҲǾĲѡ
۳϶ӵξ޴󣬵ϾǻʵǻʵҪΪɨƽ·ôЩˣĽܱǮȺö٣
ǮΪ͢ƷԱȻһҹ֮䱻ţ̣֮˸еľ
ҲüֱһļʶȨᣬжôпᡣ
Ҫ˵ģܶˣ
ԭּҼٿ˶Ȼûţʵϣֱźö٣
֮£ѣ
ǵӲ²ǮΪҪԸӶôأôӵĲڦӵϢԴӵġ
ǻʵΪԼǷҲ˻ʵ۵
뵽һֱһ˳ļֱҲñǰ̻ް
ֱվں֮г˼ΧױҲҴš
Ȼһ˰̨λͣڼֱĸǰƿ¶һŲ϶ֲʧϵ
ֱ֮ǰݵڸϡ



171 ˪̿
ڸϣޣڸѧʿ̲顣
ôվںг񣿡
ҲǸȥǮơ
ֱһЩ£ˡ
Ե˵ͷʣǮɼҵ£
ֱӦǣȻѧֻǮϧ֪׶̣ǳܲ͢Ǻˣ͢ϷȺڣ
һ̾͢ףΪǮġ
͢ΪǮ𣿡
Ŀһ֪ʲô
ֱ΢΢һݣѧʲô֪
޿żֱ񣬺ȻЦǰʲô֪õġǮѽ֮꣬·Ѿߵ˾ͷûбѡ
㻹ᣬԺ·ܳ㲻Ҫѧ
ѧǡ
ĵͷȻŻʳǷĵѣֻأ˭Ҳܱ֤˭Զվڸߴ
˵һס˿ڣֶԼֱǻ벻ףȥ̫ʦɣġ
ǡ

ΪǮһű֮£ʧء
֮ûȥǵϳֱȥ
ĵ⣬һͷɥĹţӣмıͷ
Ҳûֱĵ
£ܽ׼ٳ
̫౻ľٶһæ

̩ĵ
ӿ粽ڡ
ڣݻޱȵĵڵ̩ڹ˵ź»ۣڡּ̧䣬̫Ϊ塣
ôޣк¡
μʣ֪ʿ֪ҹǮ˸дǮһҶʮȫ𺣣һ
ӹ
֪̩۵
ݵĳĬӺȻߵף̸ʣǮȺ
ԭͲ̫ڵƻȻҡҷøӻް
ĸо֮ڵ˼֣ҳ
Ǯȵ£Ժĳϣ޻̲ϲ飬㣬ΪӣּŻְ𣬴ʱڴںţר̹ѰޣΪ𣿡
ңֻǿ븸ʽңǮٰݡ
̩ۻͷһۡ
ǣãȻִҪʣޱش㡣
Ϊӣٰ㲻ʸӣᵳӪ˽㲻
һ壿
һ޿Լ̣㲻Ҫôߡ
̧ͷǮûнᵳӪ˽
ûУǺǣԪ尣޸㣬޲ӣҪ޷ʩ˵
̩һ֮ɫ
ϵɽ𢣬ἰ֡
̩۴˻һйȫأһҶ
ɫݣʣһֱһ仰Ҫʸʡ尣ǲǸʵĶӣΪξһֱŬãڸУǱȲ֣
õĳĬ
Ӿ״ײȥһְ˼빬

Ѧңʹ
ܹܴȨԽ٣˻ʵ۵ʹ͡
๬СǮۺǧ֮ࡣ
Ѧ辪̲ʴȨ
ȨЦ˵ˣѦҾְأТ˳ʼңȥӸĴ˪̿ϵȡ
˼ֽһͽУº͹λ˽˵ãԣѦҵͣǻּл
˪̿Ѧ費ԡ
Ȩѵȥŵһѵˣ
һԱμѦ軹ûæסԴȨǸĪ֣ĸʹˣ£һ˪̿Ӹ֮ǰʹĲ£ԭǰվȥģֻǺҼҸһ£Բŵ鵽ա
ȨʱЦ˵ѦһλС㣬֪񣬽һȻˣѾ͵ۼҾͻعˡ

θѾʹ˸ɫѾ׼õ̶˳
ǵǵĶӡ
νӹĳʸȨͷһˣЩ⣬Цɡ
ȨǺһЦƴ֮ģߵС̫ӹȻ˵ƾ⼸ҵĽǲôģȻǳģҲһϢ
һͱº˴ۼˡ
һ󸮴ӵİӣӦҲûʲôˡ
ˣۼˣ
ࡣ
ȨһߣѦͱ
ѦʱҲӦʵǣָ¹Ϊ
ͲҪˣԺ󵫷ʣǵöֻ˵ϵ˪̿Ӹǧ˵ˡ
̾̾
֪˵˴£ö˶һɸۡдˣ˶֮ǼֻƽЩǮ֮û˾û˰ɡ
εͷһϢ棬û˴ԣӦǱסˡ
ѦһҲ¶ЦݣѽֻҪû£ٶӣҲԸ⡣



172 ʦ
˳츮ãɽ˺λϰռΧ
ǰٸͷͨ棬չʻѦҴӵִ˵İӡ
ͷСϰյİӣҴİǹʣԺܶ˶ź̬ϡ档
һֱȵʱûп󣬺ܶϰվվסˣʼ֡
˳֪͸ةȼλԱⷲúȲ裬һ۽ͨ
֪ѹ˿ʱҪǲȵˣͿʼ
ⷲһԼӣվνЦҲã֤֤ڣֱ֪ӰӵָʾͺˣҲһҪ١
⹫˵ǡ
֪һЦݣ˿ⷲ
һã֪ףฮةǹٵ˽ζⷲҲڿˡ
ǹĵܵܣ˳츮ܸӡ
áһǾľȥֹ۸߳䡱ԺǰΧ۵ϰն
˷
֪ѺѦڴãδ֪ѶŴݺֽ
֪ԣһЦվǰӭӡ
ֱױ粽ڡ
δˣȻǹѶ¹ΪıܣǷʸһ󣿡
ֱ֪һ֣ʮֿĵ
Ȼֽ롣
л
ֱЦŵлȻױ棬Լ֪á
ΪȲֱ֪Ҫûиλã֪Ҫ۰һ

ֱԴϣ֪㿴ֱ
λǣ
ֱָûⷲ
֪ʱһ㶣Ȼżֱʶⷲ磬߶˳żֱĻܵ
λҴⷲ
ⷲһȻֱ
ֱЦЦҵ֪ʵǣʲô֪Ӻûйְڴ֮ڣֻǺΧۣϰһվŲǡ
ⷲʱŭֱ㲻Ҫ̫
ν˼ۺ죬ǡ
֪ЩΣ⹫ǱĿ֤ˡ
ŶȻ¹֪֮ʱ֤˲ֻܴƫȺѶʲôʱأ֤˻ģ
⡭
֪޻˵
߶ǻ׹ݣһﲻ
֮ⷲɫΪżֱڵʣ˳츮ĹԱͶȥζɫЩۣʼƺ˵˭ѽƤôô֪˶û϶ʸ㻹
ߡ
ⷲվ˼ֱ֪һۣȫݡ
ֱȻ˵֪ûΪ˵ڴ֮ͥ¶Ҳޣ֪ԼֱЦӭʮᡣ
ˣȻǸ֮ˣ֮ǰڵʱǰķеĽ
ⷲߣ·ֱߣֱʲôƵУ⹫ӲҪױ㣿
㣿
ⷲȻֱ˼ϴ԰ˣŶӵӦӴ˼˼ֱҪƵС
ȻѾӿ£ǲҵӡ
֪Ѿʵ۳ͽˡ
ֱҼţ֮ⷲ裬ĲΪˣ
˦仰ⷲתһԣݺݵ˴ڵһһţ޷뿪
٣ҹӶ˺˿Ҳ֣±˼Ǻϡ
֪ⷲ޷뿪һĨм
˲Сˣ˼ʮĹ٣ԹɫⷲҲǺˣȻῴ
֮£ֱ˾ĶŶˣڶԴⷲʱ
˾͵ԴԼĵˣҪǻһĶţ֪ô˲С
˴ⷲˣ֪ʲôûзԾЦӯӯĶԼֱֽ롣
롣
ȼֱ֮ǰⷲλ£ѾѺŹ֮ϵѦʱеֵܣһҪҰ
˻һЩλõϰնʱһ֮ԴڵļֱŭĿӡ
ֱͷͷ
վ׵֪¹ٴֻΪ֮¹˵κλ˴˵Ѷ̽¹ʾ͢ϣ
֪Цֽˡ
Ӧʣ¹ʵˡ
֪Լֱ̬ʮ⣬ǺЦãӦ㡣
ֱʱллˣ¹ȷʵһ룬ҲˣѦ˴ǱݺҲ֪ΪԼ粵ԣ¹մɣΪһλʦΪ˰磬֪¹ٴ룬ǷΥ͢ȣ
Ȼԡ
лˡ
õֱ֪Իλ¡
Ȼ֮ǰֱһ۷컹һȵʩʩȻ߽
ѧλˡ
ӣְҵ״ʦϹ
Ϊ˷ţȴԿƾΪҵձŴɣרŸ˰ϣаߡ
ΪͨϰոǮΪȨ󡢸̷Ծǵϰնûʲô
ȴҲ⣬߻ʫΪֲ֣ȱǮƣӹ൱
֪Ϊ֪״ʦҵȻİҲʶֻǵͷҲʱһȥˡ
Ѧ󴣬ĵգۿָʹ£Ź
ҿԲ𣿡
Ѧƺ֪е©˵ķʡ
֪ɫһڣһľľ֮ϣݶϷٸˣ죡
ѦڨڨһЦʶĿ˼ֱһۣϧֱڰеһû
ǸȷʵǴǣҴ˿ɶˣܲ˶ҰɣʱûҴˣʲô£
Ѧ˵±졣
ȴ֪Ļõµϰжôߺޣʲô˰Ű裬Ź֮ϣȻ˵Լ˶ˣ
֪ȴû˵ʲôΪã˼Ѧ˵ʵ
ߣݵýƱ磬ָʹŹ֮صУһʱͱ˷ˣ֤ȷʵǱŹ
ˣ֤


173 Ǭһ
һѶϺüλ֤һµָϹʣƺѾʮȷѦǴˡ
ɱ˳쾭塣
֪ʶĽĿͶŵֱϡ
ϧֱȫȻû
ˣѧʡ
ʱԱһֱΪѦ˵ѾѦ˺ö۵ʦ˵ˡ

ѧ˵ĳԼĿ֤˵ָϣټܺϵƣȵһϵۺֱֻ֤ѧĵ˴ˣ֤ѧĵɱˡ
Щᣬ˵ȴޱţرǴʱ붬еȴ򿪣˳ȣһɷģ̬֪аǻȴҲŵӳŵĹ￴
ۣ״ʦĺÿ͡
֪һѮϹȻ̬ûκθоܺ˱ѦŹ򣬼ʹûеص֮һʱˣ뵱к죿β֤
ˣȲ˵ܺǱѦˣ֮ܲ߻ԼļУֻһ㣬ؼ֮һʱǷģɱǡ
ɱǷȷʵǱŹ
˵ҲգһȣЦȻˣǾף˴Ȼû޻Ѧ󴣬Ҳλ̫ĵˡ
Сӣ˵˭ء
֮ǰֱ˵ˣΪֱ֪ģһССʦǮֵģҲǲѦү
üͷһ壬ûиѦ󴣬ʮֿ֮𣬲õʣʮ׵غѦĻ
֪˵к֤ݣ
Ȼеģڴ֮ǰѧʴˣڷֳз쳣
΢΢һЦ磬򶷹ĺۼ
֪ˣµòûз
𣬴˿ѯһ飬һأ޹ɱΣ
֪üͷһ壬ǼֱˣһҲ޷ܽоǰտԼǫϽ
ͷֳ֮ʱзʦ˵
һֲͷƺʮŵĵشˣûС
𣬲ͷ˻Ǻúϸ룬֮Ļˮʯ˵ͷְС£ˣɲͷ˱˵ĺôף޻Ѧ󴣬Ҳ̫ĵˡ
ġˣӲһƽˣ˵öԣ˹ݺӣ
Ѧ
֪ŭٸҿڳԣȻ죡
ڵѦʱˡ
ŲͷʦĻˣʵش𡣡
֪ϳɾֱ򶨴ݵӣ֪жȻʲô֤ݣΪάġ족֮ǰѯ
⡭
ŲͷʶĿ˹ةһۣԷһĵ
ǣȷʵûκ쳣
Ǻǡ
˿е⣬ת֣

Աߵһż֮ڣⷲû뿪˳츮Ϊġ
ǵ裬Ȼٳȥ֤Ҳһ֤ˡ
СүˣֱµױģǮץˣ
ʲô
ģڸղţУСӱ˴ү֮ǰͻȻڴϣˣûСǷӦǮǾͱץˡ
ⷲʱɫˮôң
үڲǸҲҵˣԷбĻˣȻԷ֤Ǳ˴ү
ǮҲץˣҪûסţѴү˳ǡ
ⷲɫһס
ŷӦԡ
Щģѵҧң
СĵҧƨЩ¶ѵǴүģַʲôӢۺúϼ̾ߣƾʲôˣ
үɵģôӦ԰ɡ
ôӦԣˣôӦԡⷲ૵
ô죬ʱӲڣǸεԾƫֱˣҪЩСӵҹֱǸĺȻŹҡ
ⷲɫһһףȴʼòһ·
С˽үǿȥҴӰɣֻҪڣЩ˾ͷ˻
Ǵһͱ빬Уܰ
ǴүȥҶӣϣܹ
ƨ
һᵽӣⷲ͸èβһĿ˦Сһ͡
ǰҸǰ󣬺δҵģתͶӣƺ޲óңң侮ʯͺˡ
ⷲŭ
С޵Ǵү׼ôѽ
ʵڲУֻȥҽˡ
ⷲ벻ð취ˣºµһʱֻ뵽ԼĿɽ
￴ţʲô֪ͨңˡԣ

СЩԸ֮ǰЩжǿ˵ģҲҲӣֻܿⷲߣȴֻԭء
֮ڡ
һ֮֡󣬺츲صķת
һ֤Ľһ塢֮£һ֮ǰȫһİ汾˵ǰ
ⷲΪ˱Ѧ󴣬Ҳ̫ĵˣܺŮвܺǰҪӡ
κˣڱ˾֮󣬶̲סᶯ֣ⷲ׼һ㣬Ѧ󴣬Ҳ̫ĵ˰ܺ˴һ١
ѦѾˡ֪ӽ𣬡̫ǩεӡϡ
ԴϬۼȻҪϴˢɾˣ±죬ԲǿûӦ
ֻ
֪ܺⷲ˼֮󣬱ΪⷲҪ֮ⷲԼŮϸջصУǵⷲˣȴΪ˰ŮǺݶֱӽɱӶⳡ޻
˳ةɫףǿ¹ŵҵˣԼھӣ֤໥һӡ֤ǣѾʮˡ
ĵⷲⷲС̫Сˣô׾ͱץסβ
СֻҪ۵¾ͺˡ
ǺǣҲò⹫ӵ˼ⳡ޻ҵĵ˵޴޿ɱ粵϶
ǣȴһʮԵ©ǾܺŮֻҪһȥⷲǿŮ¾ͼΪװ¶ʱĿ֤˱ɶҵ˵ļ塢׾ͻỳɣ׾Ͱѱһе
ԣⷲһݣܺ˵ŮɱȻʬˮ
һһֻǻŮΪⷲΪɱѦ󴣬Ҳ̫ĵˣ˫˫
ɣƶб˶֮ˣɱƽߣɱ㻹乫ɱԸο֮飡
ԭ̬Ȼߴһ˦䣬Ȼ£븮ףͶ飬Ǭһ
˼ףͶ飬Ǭһ
⣬ٰգ
֪޷Ѿӳõ֮ǾŮʬףҲоޱȷŭ
ˣٽⷲ׽ù鰸



174 Ļ
󳯻ϣҹǮ֮£ȺߣʼҵҪҪ顢ϳ֡
̩۹˳⣬̲ͬԺһͬ˰
Ȼ˷ֶδϳʵѯʣ֪ӽ빬ײ˾̩ۣ̩˼
ڳȻ
ӷʵ۽̽˻ʼҼ£̫Ⱥ๵ĵطʶһ񣬽Ϊ֮Ļϧûеõظ
£΢õϢӾü˳츮Ѷ֮㣬ѦҪʮѦƲòӡջƻ֮ʱѦҵţ󱻸ʷӻĿá
˼̤͢ȣܻ͢Ĳ֮٣޴󣬳£ʹӣѦһ͢һס
һʷе
Ǯȴ֮ˣֻǴӱϢ
Ǯݷõĸۡǳ͢Աְ΢ʸ
ֵǣӦǮȣҪһͬϳλˣȴһ㶯Ҳޡ
Ŷд£
̩ƺʮ⣬ͷվԱߵĻ¹٣ǿ֪£
¹ٵ£޴£ѦҸ͵ģʲôӣϵȵ˪̿ѦТġ
ѵˣҹӻһ˵϶ֹȱϺõ̼ǴӵһƬТġ
ָֽ࣬ãȻǽ޳õ̼
Щ˪̿ѦТġ
˵ˣɴȥѦңνѦΪʼҰ¾ء
̩۵ͷô£֪ʷⷬӺδ
⡭
ܵʷǷ࣬һԼƭᣬȻԱġ
Ǿ̩۱£Ѳ·ڳһۣ֪λɻࣿ
ţ̩۱ˣ˳
ꡣ

ⷲظ֮ɫŻʣ丸ӷ֣һʵ齻˴롣
ȴҲ޼£ɿ˳츮̽Ϣ
õģȴϢ
׶ҪȾȺ
ⷲӹ°
ɫˮ޴֮£ϧҪξ㣿
һҪȾң׶Ӱ
ž~һ⣬֮Ȼ£
֮ƣΨһϣϡ
ھҵĹٽνȥ㣬ֻҪڹУ˳츮㲻ҽȥץˡ
Ҳ빬¿ķϣһ
úúãߡ
ܿ죬һ˹ٽαҳٵĸʳǡ
վס
£һӽٽ¡
ǳֱˣѲ顣
Уξڽǰ棬һ˿顣
󵨣ҼҴ˳͢Ʒ󳼣м½Ȼ˿⸮ܼҺȵ
ߣ͢ɸһѻˣΪ˻ʳǵİȫ˵һƷһƷ󳼣ҪѲ顣
ѣ
һ£ʿǰ׵ؽͼ赲ҼҶ£˲еⷲ
ⷲһͷ죬еǽðġ
ⷲ󺰣ͼѡ
Цһ˽ݺױð䣿⹫ӣĽڼŻŽʳʲôѵҪд̣
㣬Ѫˣ
ߡЦһһֱȻⷲװͼʳǣ£
漴һ˳츮š
˳츮ãŰʣѦϵɱѾϴ塣
Ȼеִ˵ΪԷƣűݣʵˡ
ԭǼ֣ı⾹جˣʵ˿ɱ̾
Ƕ˵ȻѦ޹أǱϾѦʹ˴Ȼ³򣬵ΪѧˣѦǮʣ˰ᣬҲ֮԰Ϣ
˻һǷ׷
֪һ飬һѦﻹʲôͷˡ
ҲǣôϰնԭѦ󴣬ֺαѦҡּΪѣϺѦ󴣬Ըʰˣ
Ѧûʲô磬ΪûˣʱһҪ׷ǹʵ˵ĺ£ЩЩӦ
̧ͷҪ˵ȴֱּһͷǽĴһɫһ㶣˼ֱҪӦ˼
ðɣҳǰᣬܸǷᣡ
֪á
Ѧ˫֣ʾȻˣҲϴܸȡ˰ɣ˰գӶˣ
֪ЦЦʾ۸⿪
ž֪һ¾ľˣѦ󴵱ִһѾףѦʵ˹ݣֳĻڹԸ߰ᣬԣУѦͷš
֪֮ҪãҲϰɢˡ
ȴֵѦ󴱻ݺһ©ĴǸõĹٲ참֮ʱܹʱסб˴ŹĺۼҲᵽղŲ
ԣˣεհ참ְ֮֮
֪˸ةһۣȻ֪հ참ĶǸةˣһЦȻͷְʣְڣϳͲ
ͷȻԩϧЩ¼ֱѾˡ
Ȼ֪˳츮϶˺ⷲᣬҲӵĵǲЭⷲġ
ЩСආֱûȤ˼ȥʰǣŪǸة
ϧԷǴӵı˴ӣô£ֱλ״ڻʵеλá
Ӳǲеġ
Ժӻأûлʰ
ϰսɢˣֱ񿴵һױ֣֪Цδȥ⸮Ҫ޹ˣȥԡ
֪һ㶡



175 
ⷲ˳츮ռ࣬д裬ϱ̲
ֱȻѦ뿪˳츮
ٽٽֱֱ֣ӻؼָѦȴˣʹľżֱһҪȥѦң˵ҪúֱѣԱֱ֮
ֱѲҲˡ
ѦңѦȻѦʹһ٣ûѦ˵ǹһæѯ⼸ǲǳ˿ͷûĶȵȡ
ƽʱѦ趯ѦΪϣڴʱ֮飬ͬ쾡¡
ѦЩˣѦ裬ⲻǺúõ˵ЩʲôбֵܼЦ
ˣ֮û£ȫֵܡ
ǲֵ֪
˵յѦûʼüɫ裬̴˵һ顣
ĸ׺֪жô
ϧѦĸŮ䲻ȥȴɳ˺üˣСʱͨһءԣûȴҲۿĲˣȻ֪ձֵж
ΪչѦʱ̬Ƕû˵
ѦʱҲЩ˼ֱ񣬴ʱæԼֱȷʵǶ㣬ҵĶ治֪ôлźá
ֱʱһ֣ˣӦ֮١
Ȼô˵ˣҵһ仰ҪѦ˵˵
ֱȻɫѦֵʲôֱ˵ɣӽͺҵĸһ˵ĻҶȻ᲻
ѦѦһۣҲ֪Ѧ˵ôͷβҲû˵ʲôֻעţҲֱ˵ʲô
ֱ֮أǷǣѦ֮ʱҪӽСΪǡ
ѦܹƽµĹжôı£Ѧãǡϵⷲˡ
Լ²ܣô׾ҵ©Ѧ࣬Իס
´ΣѦϸӽƻܵĶֻ֣£Ҫƽ£ûôˡ
һ㣬ѦԼҪʼռǲסһ죬ҪԸ
ѦˣЩþѦȴǸжĪֱ˵Ļﻰ˺Ѧл㱦ֵܣ˵Ļÿһ䶼ǽԡ
ѦЦˣֵ˵ȫžǣԺС˾ǡ
׼оƣҾ˵ˣҪ뱦ֵܺúúѣľ֮أ
Ѧ費Ѧ󴣬ЦŶԼֱҵĶΪ£æǰæ⼸죬ҲûбĿлģֻǰһϯл㡣
ֱʱЦˡ
ȻѦǵʮֲãȴ֪֮ˮĵֻѦһ䣬ͷŹȥˡ
˸Ǳ˿ҡѦûȥԺܲѾˡ
һ
ӣֱһ̾ϢǮ֮Ĵܴʧȥյĳ򶨣Ȼȥһʵѯ
ӽ֪
ֱȴûоöӴ˾ٲԣ෴ʱʱ̿ԵʧΪҪǣиϴ󣬲ֵ׷ģ
ԣ¶һʱܴ죬ֱţԶ˵ҲһγɳҪ˶ãվ
ʱǰ㡣
񣿡ѦֱͻȻ񣬱кһ
Ŷ˵Цˣһˣ˵ʲôллĻͲҵĺþƺòˣҪʹʹĳһŰգ
ǺǺǡѦʱЦ
֮䣬Ȼ׽Ҫ˵ʲôһ֮ĻЩǣǿ
ҪǼֱͱεĺһɣ仰ûһ˿ˡ
ѾùܼҲϯ⼸տɲֻ㱦ֵһΪ²ۣ㱦ֵֵЩˣҲæǰæ󣬾ľ˺üˡ
Ҳúúлл㻹ȥкһ£ٺźһٽ
ѦһҲûκ飬ͼֱ˵һ֮Ļͳȥˡ
ֱ񰵵Ѧ¡ЩˣͲ˵ˣǴƷְΡ
̡ԼµЩױЩǾڼֱߵˣѦǺЩ˴˹ϵҲǺͼֱ񴦺˹ϵ
⣬ѦҲ˵Ĳ̵ȷʵҲǳ˴ġ
Ѧ˾Сȴں̶̵ܴ˵ġ
õĹϵôġ
Ѧҵķǰڴ˼䲼úһС
ֱ˵ҪѦϯѦЦ˵á˵Ѧþƣһûûˣ֪ء
ֱǷҪѦ󴣬ȻͲѣѦ֮󣬹۱εվλҪĵλãǰԱ¡
βֱ⣬ֱѦֱ£ҪƵһȥ
ǣԵһһڳࡣ
ΣǶɡ
ѦЦǺǵģҲĵĵ
ζԼֱΪӦٶۣǶĸ׵Ļȴ˲عζ
Ծ⣬ʶĿ˼ֱһۣҲЦ΢΢һ졣
ʱ߿̫Ժۼˣ˱㰤żֱˡ
ˣֱǺһЦϯϵնʱů
Ѧҵľ磬ֱҲǵһγˡ
һΣѦ飬ζЦȰ˼ơ
ֱΪϵЩ£鲢Ǻ죬ʱͳ˵˵ЦЦһɨ
ЩͰˣѦͱ˱ϾŮӣȰҲжȵġ
ѦˣСӺȾиֻҪͷſĲݵ
ΪȷʵøˣԼΪ˳лֱѦҲûš
磬ܺ



176 ÿɰ
ٹá
ĸˣô˵ѦİѾˣǱԩģ
ȷʵǱԩģѾͷˡ
ĸԵͷɫÿһЩֵأ
廰ڲ֪˳츮Ĵϱֵж񣬾ôǶʲôû˵ֵµ˾Ͱȫˡ
˳츮үûŪ£ƫֵܸŪˣѦҴֵϴԩĿ֤ˣҲǸ˵ܸܵǣ˳
ԭǳ׽Ϸ롣
ǸҴӲ治ǸˣԼ˴ˣԩѦҴֵܵϾͰˡ
ΪУ˼ҵŮɱˡ
Ȼ֪ôɱģֻΪƶڣû˵ϸ
㣬ˡĽг쾪
ϣôˣѦɵӻˣ
ĸҲ̾˵Ҳˣôɳ£
ڲ֪ǸʲôҴӺѦҴֵгǰ԰ʱֹһء
ﻹֻ˵˵ĲãֱҲгһҲᡣ
ĸҾ˵үǼûϢͰˣֻҪȥ£ĸҲ͹õˣҲ˳ŵ¡
һ㣬ĺܺãʹ¡
ĸȻһЦ
һƲ죬ְѻ̫̫ʱĶȥˣֵܰôæȻ۵ȥˣ˶룬ֻѱֵ뵽ԼԺ˾أ
ѾͷͰ˵ǲԸ֮ǰ˵ˣɫҾ̫̫ȻҪڼ磬һ𶼹ȥ֡
¼ĸ룬ʱĻ
ĸȴû룺ȥɣҾͲȥˣϲá
ĸȻϲ֣ūǵľ磬ˣҲԸȥҲʲôϯϴյġ
ϲˣȥ
ѦΪѦأȻȥ
ˣôˣǼǵȥӱ񣬱Ե̫ˣӲá
ĸһ䣬̫̫ģ̫Ƶġ
ĸŵͷ

ѦСԺѦȴԤϵüֱٳԾơ
裬ϻشľأôдֵܣ
ѦѾ־ˣǻдֱ
ƺһƺûˣʱԱκȵ
ڸѦƣǺúõһءѦһ˿ʶˣɨһȦѾͬϲȥúþһҪͱֵսٻغϣ
Ѧĳ̬ٳѦǾö
һԱߵļֱ񣬼ҲѾǺ̬䣬һЦ˷ѦȥϢˡ
һҪȣȡ
Ѧ󴲻ѾѾͷˡ
ҵĶɾˣѦЦʡ
ֱӦٶۣ漴ŵеͷΡ
ѦǺһЦҪǻûˣٺȣұûУƻеġ
˵Ѿһ
ֱʱŵֱҡԴ
裬ֵѾȵĲˣͱٺˡ
䣬ٲȻһģѦ迴ֱЦ
αĲ˼˼ֱһۣѾûյľֻǸѦһЦͷ˿
һʱѦгĲ˶Ѧͼһ鵽ֱҵĶٳһ¹⣬֮ǰԾƣ϶أ
ڵζһ壬ֱȻøЩУǺĳ¹⡣
״ָꡣ
ֱϲɶĳ
ѦĸŮͿԶһɨ֮ǰ֣ôһ˿֮ܰ⡣
һʱֱԱϣѦȰ䣬ֱƳ֮ѦбκݺͼֱĿȥЪϢ
ѦȻֻ᷿Ǵʱ붬᷿Ŀů͡ϼֱҲûʲôʵġ
ֱ˵ã˵ߡ
ѦЦҵĶʱ磬ֳ˺ЩƣĶЩںӣ֪ηˣȻǸ϶ȻҪӵģʱҲ١
˵ҲԴͺúЪЪȻ˽㡣
ֱˣǡǡʱһãһ죬Χ¶ЦˣҲ˼ܾˡ
ǣڱεĺݺķݶȥ
˵˾Υ񣬱Ǽֱױ㡣֮չ㲻ʲô£̽ϧһ㣬ǳ¡
ΨһܾǣǿȢġ
Ѧ磬źѾǺٵģѦ趼ֻĸֻĸֻݺһˡ
ڷֱݵ֮󣬱Ըȿݺżֱ£ָЬ̧࣬˿
αֵܾЪһЪȻǼҵˣٽ㡣
л㡭
֮Ǻ׷ģرǲմһմ׼˯
˵Ѧſִůֱͣ񼸺Ҳû룬¾Ϳʼۡ
αǽ׼Ѿģֱ㣬һЦûĽʶֻʾݺȥԼָϱӣȻڱţҲ˵š
ʵƾ֪Ȼֱ֪̼Ъ֮͸뿪ġ
ֻǣܺúùĦһ¼ֱĻʵ̫ˣ
᲻߿
ôʱѦĹ䣬ϣԼŵ⣬ףֱеδѡ
󣬲ѧ־Բͬףƫƫǰ㿡ݡ
к̲ܶܶסĶĵط
رǣֱôءļĴ£
ˣʲôŮӲϲ
Ҳ񷨣ͨ˻һЦ
ϧ㲩ѧʶɹŮӣǲģ
˵Ѿˡ
֮ǰ֪Ůӳ֮ǰ趮¡񡣳֮ĵ£ñ֮£ûк֮ǣһټ̫̫еΡ
ʧ˹أȻ˿պҲѷڡ
һʱ񣬾ҲҪŻϸƼֱĳԡ
ԱߵݺﲻߣȻҲߣ򣬲лء
ԣͰĶԱߣ͵͵Լҹϵɫ
Ȥأѵÿ¶ЩСŮ̬
ſһ͵͵߽
رݺϸ֮²ǿ֣
㡭
ݺһ㶣Լҹԭ糺죬ݺЦ
̧ͷһۣȻͷѾ˯ŵļֱһߣҲ̲ס˵һ䣺šȻ̧˳ȥ
ȴֱֵôʲô
Լ̵μӿŲȥѰĸȥˡ
ݺڱߺ󣬾Ȼǰһۼֱĸйȫͬ
ѽүĺÿңÿɰء
ֱ˵ʲôϧûʲôˡ


177 
԰媳ǰһԻ¡
ˮԲ֮ʱܹϵԲװˮף֮˶̫ϻ衣
ºǰ޽һ߸ߵƽ̨
ʱ̫ʦҶר־һŵϣ̫ϻʵ㡣
ѻƻ裬˿Ҫߵ˼Ҳޡ
̫ϻڵһ֮󣬺ǺЦһΧ̫æǰæץסľϱıС㣬赱С
ǡɴʱҶǰҲһ£ȥȻˮиƯѾˮУҶץͣһ
ƺΪ̫ЩģһӾǰ㣬ӶŲһ£ľ֮Ħ֨
Сġ
̫ϻʳѣԱ̫æǰס˳Э
ͬһ㡣
Ҷ֮Ц̫ϼЦˣϳԽԽˣ̫ϣôȥ廹㽡ʡ
Ǻǡ̫ϻЦˣҲúúñˣ޼ǵò޿ҪСЩ
̫ϼǵòϳǱ̫СһЩ̫ϾͲԶˡ
̫ϻʴ̰ϣͽ㹳УȻЦһһϳƫƫֱСޣ޸ˣ
ϳʧ졭
ҶΡ
̫ϻʼ֮Цˣˣ˵˹ʮϡǶǹϹŶ˭˵Լûϣ
ңһɱСָ㽭ɽһˣûʣˣУҲ󶼻ϼ帣Ҳֻ㻹ΪŮ²ġ
ˣ˵ıŮѡ
Ҷ̫ϻ鲻Ȼʼź״һϧ˼ûҼҡ
̫ϻʹȻ˺ģŶ£СѾͷҲֻҳģҪõˣŮôûУ
ļҵĶɣû磿
Ҷҡͷһ̾˵̫ϻģ԰̫ϺʫСӡ
Ŷ
̫ϻһ棬Ȼ¶һȻɫȷʵǸɶſּΪѫ֮󣬵Ҫ˵ҿңȴǲŵġ
ҶЦҲǿϣֻСССƺӣԳİٰʾš
Ȼ˵¶Ǹĸ֮ôǳѧǸģǲ˼׿ˡ

̫ϻʿЦƺϳ¾ȵӣǿġ
û뵽һޣԼӵ¡ȻǰϲּּɻΡ
̫ϻЦĵ
֪ҶΨһԸһŮиùޣϰһѡ
ҶԭҲֻΪ̫ϻʵȤʶ˵ʵΪֱؼΪӵԭҲüֱ϶ԲһٶƳἰ֮¡
һ̫ϻʵĻͷʱһ
ˣã
ԹֻкͻʼҹϵΪܣûʵ۶ˣܵûʵ۵Ĵͻ顣
ŮӺܹõ̫ϻʵĴͻ飬ӺԺǰҲǼΪġ̫ϻʵ϶󣬱ǹеı£Ҳ輸¡
еĻʵۣҶʱüͷһ塣
ôҲھֵ̩׸ȴʼտ徰̩ĵ뷨ǰÿÿ鷿£ܾþ̩˼أҲǸһ֮Уһλ̬ͨ
֮˵̩Ҳѽ֮꣬ȷʵˡǶڳۣȫв
ѵڼɵӣ
ѵΪԴӵĻܣ䶼Ӧġ
׻˵˽£ǻʵҲΪ漰Ĵ£˳Ӧ⣬ǵǵѡ
͢򱳣⡣
ô㲻Ը⣿
̫ϻЦ˵ͻĻ֮󣬼Ҷ˼Ȼ˼ʧ΢Щá
Ҷ°ݵл̫壬ϳߵ׹л
Ϸԣʵ۵Ц£ǽɣּۻۡ
ǺǺǣɡ
̫ϻЦЦַҶȻֵǰɣûʲôº޽
Ҷ׵̫ϳʵ˼̫ϣǰ밲֮ǰ̫ϵ徲
̫ϻʱһۣûĵϻͷ
漴̫ϻʾɫ㲻˵Ҳ֪зһЩ¡ߣںҵȱԡѪսĽɽΪ
飬ȥӸּ⣬νӾɽйʣǰй񣬽ʱ޽Ϊӷš
Ҷ´ϲȴûߵݵлΪûʸߵлﲻ٣̫ϻʵ̫ϻǰˡ
ᳯ֮µԭ򣬹ףǲø֮µģûʸԵ֮Ǵɻ䡣



178 ҹ
ҹĻ١
ֱһоˬ
΢΢˸ֲԼ˯һůġ͸¶Ĵϣ˸ֽڱﻬϢ

һᣬȻŷӦԼСδĸĵϣ
æһֱʱŷɫѾˡ
Ĵ˿еıѾӰڻ谵£ֻһСѾݺֳԴڲ˯ˡ
ЦЦֱоЩ⣬㴩Ь¿ߵݺߣ´һ⡣
ò˵ҹߵѾߴǾϸѡģݺҲ⡣ķɫƺбͱһԵúǰ𪡣
Ӻӵˡ
ζׯȣѾͷƽʱмֻÿɰ
رǴʱֳԴ˯Ǻģۡ
ֱûססһʱŪˡ
ѽүˣ
ݺƺǱŪѵǸ
ֱһéģ
ںԺ
ݺĵͷҴүȥɡ
˵ݺͷߣֱҲ͸ȥˡ
ԺľֻԶԶĽ¹һҹԵЩ谵
ݺүԵȣȥү·
ֱһסʵºڣ
Ҳѽ¶ү
ݺԵĽ͵
ֱ򻵻һЦźߣ㶼һ£㵣ĵȻ᲻͵
ݺû׼ֱ˵ʲô˼ֻǿżֱϵɫٿ׹ʱߵĶӶˣһڣС˼ֱһ䡣
ֱǺЦһϲЩСѾͷģ߷ȴû취ӡ
Щ򼱣ԻɿݺֱۣЦˣ·ɣȻҶﲻסˡ
ݺͷӦ
é֮ǰȻ߸һЩݺڻǳѣүϸһЩСˤˡ
şֱ̌ȣľéޡ
ƾŸоҵһʵλãڶҺų⣬оˡ
ݺȼֱԱһվֱÿ˭֪źһ죬·ߵһʯͷӾһᡣ
ҺôʱһӰסһȻߵĵлү
л
ݺӽСҲȽС࣬Сұĸоüֱһʱ÷ˡ
ϦƣСѡ
ֱ֮Ա˼ѾãֻǱ񷨣׽⾲׵˵ĺԺץѾߣֱôܲ˼
ЩӼ˵С˵װ׵ĸҪһ׷¡°빦
˵ݺʱ˽һҿмֱûˤ
ǸмȻֱּûеһʱɿСĸξͿʼҲˡ
㱦δСѾߣԺγȻҲѾ֮һ
ͨѾĺõģмĿܶҪΪͨѾߣС㲻ʱźүġ
ֱʮа˾žԺĹүˣΪ֪Լҹ̫̫ڼֱ񡭡
һ
⣬һСѾͷҲûԼҹǰļأүôôº͡ôΪ
ֱͷݺϲϱ任ĵ֮ɫβ֪ݺʲô
Ȼˣֵöٵ£֮⡣

ݺ
һ֮󣬺Ժϣ
ݺνʱѡ
ֱæҵӣ֪±η֣ҲûΣ΢ƽľ֮󣬱㵱߳Ժ
Ȼһɫȹׯ浾ͤͤıվš
㡣
ֱǰɫ򶨣һĴһ˿ʱϲɫ
εͷĿⲻĿ΢΢ͷݺ
ݺʮ־ڱεϣû˵̧ͷһۣȻСү֮Ҫ֣ұүϺԺˡ
֮󣬻ûõԼҹĻӦС΢ط۰ףģЩס
ȿȣ֮ǰȶ˾ˮֻͷҹˡֱݺȫǱεĶ֣ʱ򲻵òΧ
Ž۹ƿֻǵԺ߲ãô
ݺæҪģֻǶүżûС
εͷʾ֪ˡʵϣ֮ǰ￴ֱڣҲ²ϺԺˣԲš
±˼οֱº͵˵Ϯ˻Ǹظġ
ýˡ
ֱ΢΢һЦ̨ף뱦βߴٵ㣬߰ɡ
ǻӣһ˻²㱻˵ץסľ
οۣȻûסЦˡ
һЦ·𴺷ŵҹɫƺҲࡣ
ֱ񲻽ۡ
Ǳһߣһѣߴٵʲôߡ



179 
֪ʱԼֱ֮ʱѾȫȻ򶨣ʱôһƣѵĵĽһ䡣
һڣԼЩ˼̲סŲһ̧ǰˡ
ֱųȵĲߣȻ˽ŲҸ£лˡ㣬Ҹ統Ҫʲô£Ҷ֪Ҹôˡ
ֱƫͷ˵棬Կݵ¶һĨЦݣͬɻǵãǰ˵Ļ
һֻ˼ֱָλΪ˱㣬Ҳᾡġ
͵һͷŭ㻹˵ջûü˵أһһˣĻҲŮ˵ģ
Աݽѵֱʧ˵ĻȴôҲβסеĽߡ
Ǻǡ
ֱ΢΢һЦڱβУе֣ô˵ģĻֻԱ˵

󣬴ݺ͵Ц
Ӧʱߺ
ֵܣ㡭
ξȻˣ
״ʱԺˣһ̧ͷżֱһķŵĽߣʵأ
ȿ~
ֱû뵽λʣһʱ⧲ԼĿˮǺһأæؿںúô·úЩ
ֻһոҵѱεץסûĸܸ
ʱͷҪȥãǾͲˡ
αֻ̽һʣȷһյĲ롣ʱһֱ⸱ȻѾס
ǻˣʱȻԴҲղѣǱûС
ֻͷһ̾ȴԣǰˡ
ֱһʱòסε˼
ﰵ˱κܶˣžǿʯͷҲڶˣԸղ˯֮ʱŻЩѣ˵˼߽֮ñ
ӵõġٴȷʵѾǰ϶ʵˡ
ǱڵĳĬʲô˼֣˼Ǻľܾ
ȻֱһЦأ֣үʹ֣Ǿܾүܾˣ
ηη¶жɫ
һǰסεֱۣЦĵ㡭
󷨣
λͷԭֱʧٶѾЩŭ⣬żֱƤЦģֻеһ˼ŭֻȰֵµˣӦΪЩŮС¶˼ѾͷҲãԺĻ£̵Ǹ
⻰Щŵֱȴȥеϸһ򷨣ҾҪԼأ
㣿γһԼĸ첲¶ŭ֮ɫ


ֱЦ
ŭ֮ɫ޿̣ٲ֣Ҿʹˡ
˵ţε֣Ҫֱץס첲֡
ֱæǺһЦȾˡ
Ȼңһ᲻ȥ
ʿɶֹѼˡ
żֱһ˻²ֻʶӣŶȸ״ӣʮЩĪĸо
ֱӰǰʧȾͷŵҲ̲סۡһЦ˳
漴ͷһֱںĵݺһֹۣЦݣû˵ʲô첽ǰߡ

ѦǰϮһǫЦĵ̫̫Ȼذɣү鷳ˡ
ԴӼֱֱϳȥ֮󣬼ֱԺȫû˵λϮѾȫȨֱˡ
ѦϮҲмֿЦأʲô鷳ôæء
һ򵥵Ŀ֮󣬼ֱٹظ
Ѧңֱ뿪󣬺ܿҲָ
ԡ֮󣬻ص֮ڣһźѾ߳ȥֻݺһ
ݺűˣ֮ʱڿϣЩ֮ɫݺ¡
ݺԲһɣˡ
Լ˵㣿
Ҫң˵ʲô
ݺԽ͡
Цһ㻹װ֪Ϊʲô֮ǰ̫̫û㣬ڲ㣿
ֿ֪֮ǰںԺǸģҪǽ̫̫ƼˣΪ㻹Ѧңҵߣ
ƽ仰ȴݺѹŵСɷɷ׵ģʱĵٲˡ
ŵͷʾ˵ȥ
ݺ㽫֮ǰ֮һһ˵
Ȼˣ֪ԼҹȻѡ񵥶Լ˵ˣԼһ
ҪѦ֪ˣΪ˹ҲȻˡ
ҲȷʵѣΪ֪ԼҹĴϻۣǿŪ֮ˡ
ݺĻ֮Ȼɫͷȴʵγȣ׻ֻǸʮĹң£ƽ
ͷգֵҲ̫ˣȻûᱡԼѾߣǰǿˣ
Ӭ޷ĵѾͷҲǸ֪ߵġ
ʱŮڿĺεҪС㱾ҲҪ񣬲в̤֣򶼽ܵĴ
ǵѾߣ
ΪѾߵףͬϵСڣ
ԭԧڴ԰ӭѾ˾ְ˽ͨΪŵ˾ΪҲǵ´һְǲȻֱӾ̸·ˣ
ΪУǹϵӭڣ԰йǵڣôء
ݺմ˾٣ѾԼ⣬ϵűԼڣɲӡ
ǶԷǼֱ񣬱ݺĸ飬Ҳˡ
֪ˣɫʵ
ݺСһĵͷ֪ˣǧҪ̫̫ҼǹһӵĶ顣
̾һ
ɡ
л
ݺվСߵߣֺõﲻҪҵ˺òãĲҳĹү
ݺĪһ졣
û֪ӣΪһ㣿
Ҿ֪ˡ
Ϲ䲻ǳģѵ㵱ܸǿĲɣ
ݺʱѵ޿ɱ粵ͷһ㲻Ҳ룬үˣ㶼סô
˵˵ʲôɫʱ죬ɫʵ
ݺ˼·ֻݹٷŻ𣬲յơһ㣬ʮ߷ߡ֮ǰֱľٶҲеһѵ
ϸҲȷʵˡ
ݺһ仰˵֪Ҫ⣬æڿ߸δȣһߵҴˣ£˵˻Ұɡ
һݺƽ̫֮࣬ԺҪԶһ㣬ûУȻ´ΣҾˡ
֪ˡݺͷȻᣬȴӦʮˬ졣



180 
ڶգѦָ˹ȥԾƣ˼ĸ֮⣬ٹŵˣȫȥᡣ
ֱȴֻ;ȥһΣΪҪȥֵ֮⣬ҪæŸⷲơ
˵æ˼Űⷲеˮ߿޹ܺŮӣֱ¹Ź֡
Ȼ˳츮Ѿⷲڼǰյ۾ع⣬ڿ϶Ѿˣ⻹
׵ܵܣûʧ֮ǰôɱġ
ԣֱҪľǸŪø˾֪˺ɱ
ǸûҲûⷲڻʵۣǺǣû˵ⷲжûʵ۵ϲһʵƫ̻ҲͰˣϾӣҪΪһⷲҲҪӣֱľãʵ̫ʧ
պⷲʵּݺݵӣְⷲûؾ
ʳǣӸ
Զӱʵ֮ʵѣһȾԼһŬȫǰ׷ѣڱжһĲֵ
ֱڶգ԰ܹܷ齵٣̫ϻʵּ⣬ºмӹʽֱԽʱΪӷš
Ǻǣձʵ̫֮ϻһٶ𾪵ġ
Ϊô򵥣
̫ϻ˷һźţ
ѡҲǶӣ
£̫ϻʵϳҲΪ̩۵̬ȶҡڡ
Ϊ㲻۸ӸٳֻΪģ̩۱̫֮ϻʣԶ
̫ϻΪʮأ˸̣ԪƽԽЩɲƾġ
ԣֻҪ̫ϻһգ۹ƶˣԶ䡣
ԣõ̫ϻʵĿ϶ԵʱĶ˵һĵҩ
ԭŬȫ׷ѵġ
ʱ鷿֮ڣֻмˣһǺ֮һһɫ۷ˣҲҪı۰
Ϊˣ۾ʹ֡
ĴĶŰԲ̩֮ʱӣʷĶӡ
ɫ۷˵ݣ֮Ҳֻ֪ӳΪ½
һ˽ܵ黰֮½ⷲպᱻѺǰӡ
Ѿ̽丸Ѿ˵ϰϰүʱշⷲ
ԭʵɫʱҲҪߵӣԹڳ·ϵˣʤ
˵ͷס
֮ǷбҪˣⷲһˣҪͶ½𣿡
֮ǾãӵµɱΪʲôͻȻô֮࣬ǰӵķȣǲм侮ʯˮġ
ӱ㿴˺֮һۣ֮ˣ
֮ͷһݣ˶ӵ˼
ⷲͶӣ֪ӸˣͻȻȥͶЧӣ֮ˣӶȻҪɱ֮
ҷŶӿһۣףƺо˼
°ݵͬʱҲʵܵϵƣͻȻ˺ܶࡣ
ǰĶӣǫǫӣһ˰ߡϢˣǵ֮Щ˳߲֮⡣
Ȼ֪֮һʱͷתô뷨
ⷲգûô˵С˼ȥʱδѡ
ⷲȥݣΪҪɱ֮ȡ
ʲôΥ̩۵ʥ⡣ǺǣֻҪץס˭ָ˵ʲô
Լô
̲ЩǮȵİӣһֱûнչЩϢģƵˡϵ˼ӱޱȷߺޡ
ʣȻ㲻ϲʵ֤˭ǶԵġ

ٹһֵˡ
С˰£ү֮ǰͶЧ
һ׳ĺֱͦͦĹõƫ֮Уһ˫ŨüֱĿϷļ
üͷһ壬еļſ꣬ȷѣүױţŷ£ǼҺúõģүΪҪͶң
Ͷ㣬СͶӵģ
˳ӣõĺһٸĴһʶ
ΪʲôҪͶ񣿡
үү˵ˣܸߣ϶гϢ
һ˵
ˣǺʱ񣿡
ڰ¿еĹ֮ԣ֣ʱ˴౾֡
ϴΰǴ컹죬Ŷµʱ򣬾ھǣǸʱڳСպñҺүүһΪ
˵˳죬˵ʲô߸æס˿ڣǸӣж໬
ȻԵ׷ʣȴ˵ˣ˵үүԸģ˵
ֻðˣ仰ʱ䣬ͰѰ˸šǸʵˣҼȻӦԾټģûʲô⡣
ˣȻˣԺסڸھʲôȻ˵ҪͶЧǵٸ㰲š
֮Тȥá
ǣү


181 
ֱظ˵˸Ͷģһ棬Ժ鷿Ӽ
ȵһ֮֮Т˴ֱһƣǺô׳һӣӼ඼ˡһ⣬׺룬üֱһ¾뵽ɽеǼú
ūŰ£ү
˼ֱԵúǸˣһҲĹȥ
۵һֱоԼ鷿ĵذ嶼˲
а£ҵˣֱʵ
ǰǣүү˵ˣӽԺҾǶүˡʮĵ
ֱԸвʡ
Ұеӡ󣬺¥ԭڳֵ䡢֪壬ڼָּҴ˷԰ʮǿϧϲ
û룬һôָͶԼġ
ҴĺúõأΪʲôҪͶң
Ϊүү˵ˣǹˣǰ;ҪԺ󱣻㡣
Ǹʵˣ˵䡣
үүֱȻδȥɽ֮ǰڴҶһظ·ϣƺ£һͷ
ʱעȫƲͷûôע⵽һʱû
ôһ룬ֱʶЩġ
ĽͶ֪µ費Ǽ֮ˣֱҲԷġ
ԵٸλԺµĺ֢
ˣֱƲʵҪҼǵò֮ǰǼ
ֱ֪ѾʼˣֱʣҲشѽϻڴϣҺүүպÿ˶үһʼѶүԭĶүأ
ԭĶү
ҵĶӰǰҲү
ԭ˵籦籦ֱǰ֪ˣҲֻ֣ǵ˵Ҷӵ˴󲡱ɵˣ¿ģ
µɫЩźôģϴҺүүϾΪ˸ҽءϧҽȥˣȴûܺù
籦Ϊʲôɵֱ֪ȻΥԭԼֱΥԭ¶ѾˣҲûй⡣
ڸǣȻôүүĻҿʹˣô̷ߣͶЧңⲻǴТ𣿡
һˣұҲģүүҪҾˣѽ汿ʱôû뵽ɡ
ƺܰգ漴ŷӦô˵Լֱ̫أԸƵġæүҪᣬүүȻ׷үҲĸԸġ
ֱ˵ʲô
ôʵ˵ǴˣǱԵ
үүأ
үү˵
ֱ״ðڿ˵ͶңȴֲҵĻҵҲشǲҪģ߰ɡܼңĶĻĶȥ
֮ТǰҪˡ
¼æ𣬶үҳȥүү˵ˣҪҲڶүߣԺͲˡ
۾ֻүүĻ˵ҲҲһ룬ҸҪ
¿ˣһ룬ֱĻûļҶҪūš
ǣֻҪүߣ˵ˣүү˵Ҫȥһ£ԺһҪүĻ
ţȻүүҪүĻҶԶү˵ʵûдɡ
ʲô£
Ҳ֪үүұϸҡ
ֱЦҪôһӣҲҪ¸
˰¼䣬ϧû̫ļֱֵԺүүҪϵ㣬㶨Ҫһʱңүүһ棬֪𣿡
á
´ӦĺȻֱˡ
ֱһʱ뿴µֵжߣȻͶңʲô£
һ룬ϵһܡ
ô˵Χ˶Цˡͷ˵Ҳĳ
ֱӣȶԽʹɫȻֶŶȻˣλ˳͢ƷΣ
һȻǳ͢٣ʱǿɲУҪС˽ˣɳﲻ𡣡
Թ޵һ޵ڶ
Լһִçˣһ¾ܷһԣ䳡ϣԸ
ֱЦȻˣ˱úñһǿ۽硣

ֱ鷿ԺΧܿΧٹˡ
䣬ôʵһʡ
ǰϹʱ򣬻żױ䳡ϱ
ʮȥˣһʣٹ˵Ȼʵĺܡ
ֱˣ۰ºͽ˵ıԡ
Ϊ˰ȫֱûñֻǵıԱȭŹ
Ӹ֮ǰ˵ǻֵģԵúз
վڰ岽֮⣬ȭһ
±ˣ״æҲѧűȭһ
ڴʱһԾϣָɿۣĿֱָ¶֮
Ϊطѷ֮
˭֪¼ϾȻ㣬ֱӻӳһȭֱ˽š
ȭ硣
ɫһ䣬ȥϧĹҲòȥ
ٺ٣ˡ
һЦӣŽ˹ȥ
ʱҲʲôвеĽ·ǱͣҲʽʼӲӰµȭš
֮㷢ˣͷкˣ
Ҳǿ׳ǽֻһֱ۵Ķ͸оֱ۷ˣ۶Էȴһ¶ûеӡ
ˣ
԰˶֮ٴθıԣǧ֮ȥµĹĴ©֮º֡
̡ʹ죡
Сʵİһȭ֮һֱɵЦİ۵ĽһΪΣһʹ죬ȻٴŽ˹ȥҪСࡣ
ϣֱµױ鳤޵治Ƕ֪ģŵУҲȻǰУǴ˾ȻܹƵýǱأʵڲ˼顣
ֱ˵ͷҲû뵽¿çĺܣһȻмĸоƵƵĽ͵Ϯ¡
óȭ֮䲢ȫû·ֻǣͽ粻ͬѡ򵥣ȴʮЧ
ôȥ粻С
Ҫ֪Ƕ֮ǰʮصĸ֣
ɺֱǸͷҲǰµүүʱһֱۣͷһɱǣˣݽڶʹ
˿µүүǰǾеĽôһ򣬺ܿҲүүڵģǰүү
ֱ֣λߣʶĳ˶ˣ۹Ҳˡ
ôһԣѾµô࣬а˳ɰգĲ²ǶԵġ
ȻµүүǾн죬ҵˣôȻµүүӦ̫үױ
̫ү̫ϻʵķС̫ϻսĽ֮һֻʸԾнΪҽ
ӦΣֻǸְʼҹֵ֯ˡ
ôһ룬ֱбûȥɻٴαءµүүΪζҪаͶЧԼѵֻΪῴ࣬Լһ֪ԼǰͶЧһǰ̸
ֱе㲻š
Ȼ֪¥ɵģʵһֱû
ԭΪˣܹлῴ˵еһɮһֱ˴꣬ĲȥˣǴ˵еһɮһûг֡
Ҳûʲô±ȴ
ֱڲ²⣬ǲǶСˣóֵʱ򶼲
˵ֱе²ۣԺнͰµıԣһνӲ˰µһȭ֮󣬲ֱۿҪʧȥ֪ˣѣֻõ£¸ʰ·硣
ֱȭ־ȻЩٲˡ
ҲҼˣǰЩͷ죬ĸ¾ͱҴſˣֻ㣬еءǫ
һ顣оֶҪˣԷȴ˵ˡ
ãճȺ¸²Ȼϧܣ֪ĳýñԵĻδػ䡣
ֱվʮָ˵ĵ
ĻУЩƫġ
Ȼ²ˣýһʹأֻҪүһԸͽٱһء

ֱʱЦˡ
н죬ý٣õڡ
ֱԼ֮ǰжϸƶˡ
ңµĻʮֺס
Ŀģʱ䳤ˣ׸װס


182 
Ժãֱֱȥķ䡣
ѾѾСϽʰãֱȻһϲȻֵҪȥ£Լء
ֱ§Ц㶫ʰˣ˵ǲԵЩα
˳ڼֱĻǣԺͲ̴ܾˡ
ֱͷЦ
ͺˡ
ֱƱЦãżһΪѣˣҴҲܲ˰
ѽ~ʱߵȭżֱؿڣ滵ūҲ~~
ӴӴӴĲʱˡ
粽߽ţ⾰ʱ״ƺҪ˳ȥ
ɩ˳ȥͲҪˡ
ﱾֻˣȴֱ˵ʱûȤת
ѾӼֱĻߺü˳ֵĲһԣһ޶˵ģ
˵ѹ̫̫뷽跨Ҫȥ˷ڼ˭ܷĵˣжҵĻûˣ
ֵܽҴӼʮҶˣǼʵɾˣ˶ܵ£
ڣ˼ҳȥء
Цŵ
лɩӡ
ֱ΢΢һЦȻǣŶ֣źúԺȣԱסĵطȻѾվʮЩ΢͵ӣŰ
ֱ񽫶ˮаֺĦţ˿Χı飬·ǵ
ǳȥǸʲôģش֪ˡ
ҲǲĸԸģȻݲ£ͱðá
ǰ߸λ¿ǹϵų͢棬Ҳغҵǰ̣ĺˣȻͣĲˣ˵ʲô£Ǻǣֻ¸λѱû˵
ԣǱط첻ã뻻طȥˣ˵ýǿɾͲֵˡ
ֱ˵ôأԺڵǶЩɧû˸飬Ұչɧ˼䣬Ҳͣˡ
ֱȥ£ȻҲǽһǶĺõĺĲõģл뿪е𣬴Ӧòµĵ
ˣĻͲ˵ˣԺȻס
ǵ񣬳Э̹ܺѧ£Ҫǣ̵İȫҵ˼
æӦǣ˵ˡ
ֱͷͷʱԱߵĶȻˣֱĴָȥµᣬ͸һ֣ҲԶԺ㻹ý̫̫̫̫밲޸ʲô
ûûޣǸˡ
ĺܿģʮˣһֱݺΡֱңټĸûϹ輧ŮҲ񡭡
ռֱ˵Ϊ̣ݡ
̣ȻֻС檵ͳƣǣ֡
֣Ժĺӣ˳дס
ֱ֮еӰڶǰԼһ飬öϹԺ󷽱ʹ
ȻҲûйԺ飬Ŷȥĸ֮󣬱õķȥ
Сֶܿ壬
ֱǣŶ֮󣬼ܿʮļҶǰ
ܿǰ츮е֣˵нӹõĹ
ֱԼܿͷŶŮǱ߶ȥ
ܿæϽܣֶѾȫնָʾúˣܹǶһʮ˸Ůӣʮ˼䷿ᡣҲѾȫ˳ȥˣԺкηԸܷԸֶȥ죬ǰĲãֶԤͶķˡ
ܿͷ˵ʮֹ
ֱס˽Ų
ԭüܿᣬŮᣬšʱȻһãȷͷĿȻΪӪ¡
ܿ⻰ٲȻԺҪӶĵǲʡȥһ鷳
ҲԶͷܿ˵ĲԺе£ƽʱֻŮߵ£ģܿȥǣҲһЩ
ȻͷӦǣԼܿһһĳƺоЩѣ
뵽ԼԺҪֱ£żֱİţԺ
ֱͷŸںͷһСӵС塣
УСء
Ժ͸̣ԸѲ°áǲܵܣ԰Ҳӵ
СǵʱٹǸ󻬵Сؤٹһ꣬ϵƦƦҲȥ˲٣ǿóˡ
СӦǡ֮󣬼ֱԶ͵ԺѾǲȥ£ĻȥˡС壬иĵܵܣǺһǰǹ¶
ţ֪ˡ
˳üֱе㻳ܲʤ
ʤҲ޷ԼԺජһǣо͵ɢɢģйһǰʱܹίҲ


183 
Ŷô˴ʱܰǵһ£ȻڶĿ⵱У˳ظ
~
һһĴ
ֱ̧ͷһ΢΢һЦͷˡ
ʲôѽ
Ƽֱûʱֱߣ첱ơ
ֱһſֽϹһЩڻдһЩ˵֣סһͺʣڵʲôѵʲôĵӣ
ƿһ۾Ϊơ˿ơ֮Ķ
һʣһСָͷֱĸֽ
ֱŵû칫ʱеıʸͷһãûΪһ˯ͳԷʣˣ
ֵµĵһѲȻúúĥһűˡߣ㲻Ҫ͵ƣһй¶˻ܣץȥͷ
һƵĶͷѼƵİߡ
ȻĹĵİѼֱ˸ݺݵĹ
ֱһЦͷһ㹤꣬˭̧ͷƳһī֪Լղñʸ֮ʱ˦ϵģһЦ
˽䱸Ϊֱ
ֱǺһЦֱۣǰָȥī
ΪֻǺСһ㣬ܲȥôһʺ촽ˣȥʮֻ
ֱûסЦ
ƶʱᵽʲôԱߵĹһСͭƱˣȻյɶ˼Ūˣ˼Ц
ֱգ֪ŮҶױݶʮ⣬æúúãҵĲǣҸðɡ
߹
ֱһӣֽ֮ǰȹİ뱭ˮմմȻʳָϸϸĽƴϵīȥ
Ƶ촽Եúʺ죬Ȳõ廨꣬Ҳεİ󣬵ݱͺ󣬿ཱུģʮֿɰ
رǼֱī֮ʱ֮䣬¶Ű۵СǰֿɰֵȻĵĵز
ֱ飬ᶺŪ¡
̧ͷԭһҪծģƣϲ֪ʱЩϼΣЩɺҲˣ֪ˡ
һڣߵתӣͣ½Ųԥĵ˵ԭǰ׼Ҫǽ԰ӹģΪ¸ˡ
ƻʱȻǸѵõա֪ܵУڽˣ˵Ҫһȥ԰ء
תһϣĿżֱ
ֱβ֪Ǵǹˡ
Ҫ˵ʱȻеģĪ˵ԱǷг壬м仹СԹʱ䡣ڵĹԱֵյҪӼ򵥣ϳ͹صţûҪҪһ춼š
Ȼڹص֮С
ҪŴֵࡢѲͻ£Ҫٵʱ䡣
ȥ԰ţĻܻٵĻҲ磬ǰѺþƺò˸ҶһǡֱЦ
ƶʱˣԭ΢΢һǺãæȥô棬ˡ
һƵܳԼ鷿ƣֱҡͷһЦͷĲͼã˼һòʵĵط±ʡ
ɡ
ݺ򵱵ȷʵɣҲѹֳ͢ԼλˡΪûʲôȻ̸ˡ
˸ǡϮ˽㽫еȲ£ߵֱ󣬸żͷһʵүˣ
ֱסʮֺõ֣˳ˣЦүǶˡ
~
һ֮󣬼ֱɿϮˡ
Ҫ˵谮Ѿͷ⽿ƴӡϮÿÿ˵ŲҪ巴ʵġʣȴмѱ˼Ҳ챻ˡ
ϣѽ·ϣڼǰͱ֮Ҳཫ໥֮˵ν˳Ľչȥһ죬ŮӢò⡭
Ҫûǣӵһµȥɳ˳Ⱑ
뵽ֱַڰϣʸдһš
ԱߵϮԼ½֮󣬹˳һߣĬĬԼҶүī
ͬһʱ䣬һɱҡ
үˣүڸչƽݵʱ򣬱ٵĸˣ
ʲô
һϢһΣһš
ģСǰүķԸлʹүƽݲѺ͹ٲĶ顣ԭ׼ƽһվͷأ˭֪ǻûϢ˵үǳǲʮɽ˽ٵٲ˺üǼҴүҲɽ˳Ҹɱˡ
תһȻŭֱϷƲ
ڶգֱʳǣµĽ˵ҹ˻ʹߵȻǰԷ̨Ӽ
ֱȻ棬ʹصأǹҲûдϽĵ
Ȼ֪ⷲȻڳİˡ
ȻɻȴҲϡ
˭ģⷲˣǼ¡
֪һͰˣͷϡ
ҹְǲߣǣйΨһóĹ


184 Ƨ
ůůʣʺϳΡ
ּһŹ󸾡Ů䲻ҰȥΣ󣬵ǣּ԰ӣÿο֮顣
緹ĸԺͿʼһھһ׼԰ιۡ档
ʱ׼׵ڼĸĴ£һС㡢Ѿ͸ʮ˵Ķ飬ֱӿ˴԰
ϱ֮ǰ԰ӹΣе򵼡
ӽ԰ſɼĴʯϣͨģȵݿ˰գֳԺķߡ
ĸ֮ǰδ԰ӹԶеԺ侰¶Щʾ˵԰и֣Ǽֱȡϲ֮ϸϸһء
Ϊˣ˰ξ˷⣬ڹ߷ʱ߷ͤЪϢһء
æڲΡˮģĸλЪϢ
ĸ˲ͷȴȤŨּĸ߷ͤлһʱûҪߵӣ¶Щ಻ס֮汾ͽģ˶࣬ˣжδЩͲ˳ġ
̽Ƽ֮Ƴ棬ĸ׼Ƕж
ĸЦˣǽΪ˽ﻮѾãǱﲻסġңǼСһߣ˵ЩǾҪǺãֻܽȥǣҾһҲǡ
ƵȻϲʤֳ̽һ
ѦҲҲҪСӼңһҲһЩ
Ҳֽ̽԰ȥˡ
ǰżȶ·ߵԺȻ޵ıȱҪûһЩ
ǲι۰գ˵ȤȥһЩƺȻ˵԰һеģ֪Ķһȥô󣬻ûͷĹأ
ǴСӵĺˡ
˵̽Ҳܺ档ֻΪ֪дģ֮ǰѾǳдֳ
·ϱμƵȼ۲ݣЦ˼Ǽŵģǿˣŵ̬ǰȥݷãǲò˼ǳˣȻᵽɲҪͻùһЩ
̽ʡȻ˵ǣ֪ˡ
ӭʱֵ֮ǰЩ˵ģļãͨīҲ֪һˡ
˽ԣȻ֪ˣ
һʱѰд֣ʰϣߵɽš
һװѾͷţ˵֮㽫ӭһ¡
ʱϵø˷˲
̽˺˲裬û񣬱̲סʡ
װѾͷͷԵȣȥˣһ֮ǵС˵˲֮£λС棬⣬㲻߶λˡ
̽졣Ϊǰ棬ʵǷ紫һģ˭룬Էһ
ʶͨ˼ԷⷬУȻòʵΪͣҲǴͲܣ߶Ŷ֣
֪ԷǲǷȱδ
ȥǼС㣬ǲҪ棬Ľġ
˼ǳԲеζߴѾͷֽȥ
Ѿͷֽȥһ⣬СǱʵڲ֮λС㺣
̽˶ʱȤ
αЦˣг˵Ĺأǲˣǿ֮񣿡
˵ֶѾͷҵðݷã㲻ˡ
Ȼʾ̽뿪
̽ȻΪûЩʧ⣬Ҳûٶ˵ʲô׷űһߡ
Ѿߵ֪һ֮󣬹ɽš
ĵԺ֮ڣȴͨϡľּڹ̬˸š
ǼĹôȻع㣬ȴǱҿɱȡ
ϸһѾ߻ϸ֮ǰּҽǵо巴Ӧ
Ѿ˵֮ǰĻػ֪ѿ˼
ҲȫǲδǣΪе࣬нҲѲ²⣬ЩּҵĹǣȻǱź̬ȣǷ紫ǰӡ
˼ϸ壬ƷԸ߽࣬ģȻϲ˰ϡԣּҵĽǵһţѡ񲻼ҲֱӵķӦԺ˺¡
˵ߵǻ֮ˣ֪Ǻˣ
֪Ƕ㡯
㽫¡
ƼһɫȹŮ̬ΪףѾߵĻظȻ㡱˼֮⡣
ȴ˵ƵûЩźһߣ߹¡Ů߷բһֵȵأѱ԰еЩ
԰¥Ǳ˴ĸ߹ׯϡû𺳺
Ϊ֪ＰΧĵԪйԲڴ˴жֻ¹һ飬˳ɽСá޿ң޿Է


185 ż
޿Էڴ԰ɽ䣬һɽᡣ
зݲ࣬Ժжɽʯֲ긲ϣԵñһϡ
ϧʱֵգǵȵ괺ģ˼侰󣬶Ȼͬ
̽˴䲻зǣݣˣҲ̣Ժ£ǴɽϣʱȻϰϰ˱ǣҲһȴϲ
ν˴ϸ飬ҲԼ⡣
ȴÿǺÿ̫ƫƧˣɽϣʱӿ϶ر࣡
̽ͱνݸһͬƫıȱ˶࣡
ѡסĻҾͲסֲ뵱ӣʲôסĵطҪѡҾѡ̣ǶãۼģλǰͷĴԱߣҲЩ
ƵĻЦˡ
ӭϧôõ԰ӣҲóסֻʡ׵ʱһأʵڿϧˡ
ôһ˵˶Щп
̽Цô԰󣬻кЩطûȥƹأ˵ûб⼸õĵطŽѵãҪúù
⻰
˸̽Ļһг޿Էԭ׼š棬ȴĸߵѰǻš
ֻŴŷߣãżĸ緹

ֱڻʳ緹֮󷽲Żظ
ȻٹѾ࣬ԺӶǿģֱ֪˶ȥ԰ȥˡ
صֱܿȴѾء
Ϯ˼ֱȻѯʷ֮ģֱظ֮Ҳֱ֪ȻҪ԰ȥѹٷˡ
ֱôû԰ȥ棬Ϯ˾ЦأȴҲûʲôϡģ֮ǰҲȥء˶࣬αȥǸȥңǼҲûȥںԺء
ֱ㿴һֲۣ԰棬ֲǴƣô𣿡
Ϯһ㶣漴̧żֱһ죬ܹŶүū֪࿪أôġ
˵ƺҲ˵̫˺ˣæֲ˵˵쵽ˣҲŶү˫ʵЬ࣬ʱ˶ү
ֱ˵ʲôֻסͻݵѾߣһǡ
СأӮǵǮ
Ϯ˱ֱɿ֮߿ֱʵĺЦ۵һЦǵûУƣԴϻһ֮󣬶ϲˡҪôͱСѾͷ滨ݲݣҪô˯ء
Ұү
⵹á
ֱҡͷ߳˷ţ׼԰ȥ
ȴ߹ȵʱÿסǿŵģûס߽ȥơ
ȻһֻСè񾲵˯ԼĴϣϹЦݣȻźΡ
ֱ˯ݾˣǽȴ˴˼׽
ȻҲǷ˯죬һ԰ӡ

һ·ϣֱͷʱʱĴŹǷȴֻܽϵĸżֱɿĲǰУЦʵ˯Թ
ûûûС
˫ַɿҡϡһԼСȻþ˲١
Ǻǡ
ֱЦЦϷʵʵҪȻұȥɣҿ·ˡ
ҡȻæľܾȻƺ¼ֱǿҪߣֵүùңѾˣԼߵġ
ֱٴһЦСѾͷȻһɰ
ţֱ½Ų΢һЩ԰һ׼ͨ԰ȥѰ̽ȡ
˭֪ͨģխʯ֮ڣȻӭһ欵ӣҲܲõֱӵ˼ֱĻС
ֱ֮§ס֮󣬵ͷһƣȻϡ
ֱ룬Ǵ˴խ·ٶϴӶ߹ҲܱܿģֱײԼ
ŻнϤİĸоֱ˼֡
ȷʵþûദˡ
ȻϵڼֱĻУƺŵˣûмæԲ壬ûƼ
ֱ̧ͷ棬ûѾ߸Լߣֻһ¶СѾ⡣
ļֱ֪һԤıġż
ȿȣ⣬ͻȻеˣȥһһ·԰
ֱһֶϱһ߻ͷ
Ŷ
Ⲣûбκֻǿ˼ֱһۣһĨɻ󣺶үĺܺʵôأ
Ȼ룬ȴûʣܿתȥ
ֱŻͷŻˣûĵҿôúŪѾͷҪӣСֶΣס
۾һһģĵƼ˼Ҳˡ
壬÷ſ˼ˡ
˵ţ˫ȴס˼ֱ
úĵأ֪˼ж㣬ôˣ֪˼ң˼һ㡣ߣΣȻ׷Ź㡣

ֱͷһǰȻòôЩŮ˵ĺôĿŵˣɼ˼϶Ĳᡣ
Ǹ㱧ôɿ㣿
ߡ
϶ʱһ죬ֵĺܲˣҪ߿ȴֱֱ
ǺǺǡҵˣֶϱȻӵġ
ֱааһЦ
϶ʱӶˣ֪ܲһֱǷżֱһŵ


186 
ͨǼֱȡ֣ʵһƬɽм˽һߵͨ
߻мСͨɽʯԵĲݵغС֣ЩطʮΡ
֮󣬼ֱͨΧûˣ¼һ¹ڣûʲô©֮ǰߡ
·ӣֱ֪ĸ˹ڵںȲ裬ǱǱߡ
壬Ǵ԰´ׯʽСׯӣ潨أмũԺ˼
Ȼе壬ֱֻܽΪ˾԰ڸƣûԸĶ
ҪԪʡ׵ʱΪݡ޿ԷЩǰˣָĸ֣Ǿʧ˵ȤˡȻʵһҲûʲôҪģǾڡ
һԺ¥ԭ˵ڡ
ڣȻ˴ѾΪĸڻºȲ죬ΡƺѾȴΧϣͣιŪԺդڵļѼСʱͬЦ
ѽүˣ
ˡ
ϵ̽ȿֱĶСȹӣ
ֱ̽϶ϲõɫ΢΢һЦǽĺܸˣҵǴ˺öࡣ
Ƶȵɲǣ磬ǲ֪ǽЩطʲôзǡ̡޿ҡͩ硭кöСطأЩǶȡ𣿡
ֱһЦûֱӻش𣬶ź󷽿ı΢΢ͷ󣬱㵱߹¶ţСԺĻȥΪǱ߼ĸѾкˡ
ӴǼҵĴ󽫾ޣ
߹ûüĸ͸Ц
ǺǡĸһЦȼֱ֮󣬾ЦˣǶˣϯҲԹˡ
ʱѾҵطϧСӹֱˣȻȴ޷ȻͷڣȻҪĻȻҡ
ֱ˵ţ˽һۣ̽ȻһЦЦݱʾˣȷʵԸһ顣
ʵϣ˵ĸҲûй꣬ʵ԰̫󣬵ط̫֮࣬ǰȶˣžڵЪһЪ
ھϯðˡȻڵðҪţڵϣҲҲһõ
~ʱ˸޴İۣʾĵ
ƣҺôɩӣ׿Ҳ㣬ôҵģҾͳ˸֧ʹİ
ıݺԺڣһܹݼʮ㣬Ȼ˷Ц
ǱȽģȺϢÿ˶Ƕ֡ʱ˵Ц㻹ܵͣϴҶģٱֳģ䲻ľϸҪƤЦģЧ֪
ĸҲҡͷ֣ȻҲȤȻ˵ɩӣ˵ɩĸչӦֵ£˵޳һپϯŶţĶӲҲأ֪ˡ
˽֡
ĸȻûôЦͷݵλߣ̸Ц޼ɣǴȤȻҵĹ͡
ƽʱѾͷǣʱҲЦ
ҲЦЦЦûסͺˡ
˽ˣǱװ׵ģƤĸ˴Ȥ׾ܵЦ̸
ϧйȻûô̹Ȼˡ
˶¼ĸⷬĳɷ֣˼ѵóߣû룬ֻЦĸˡ
ЦգͼһϸѾӭ΢΢߹ֱߵүҪҸˡ
еվǰֱ飬ȴֻýӹӡ
˱ĵô˵üֱǰһȻûúܵǵз䣬ȥϰɡ
Ҳ߹ֱ⵹ˣڽഩһ㣬㻹ĵģҲô˼ô
ɵĿ⣺Ϯ˽ͽģ
ǰ֮ǰүһȥõİ
Ȼ죬Ҫʡ
һѡֱڵķˣʵĻᡣ
ﱾҲֻһ֣ʱֱֺƽʱЩһе˵ģֻҲ˲ߡ
صλ£һɨ֮ǰ˵ȥ֣ôڻû
һʱҲû֮ʲôϵ򣬱Ȼһ¹ʣ
ֱΪԲѣòһɫĳۻϡΪ˱ⷢȣֽȥһ
⣬֮ǰҲظϱ˰ɣ
ţҿСش˰ô˶ү
ûʲôǸ㣬֮ҲظȥˡͨǶһģȥзǹ˹䣬˭֪һֱûҾȹˡ
ֱ˵
ʱ˼Բү֮ǰʶүҪļˣݵʱͽϮ˽æѡϮ˽һʱҲ֪ү봩ļԵһЩŰҴ
Ϊֱ̫ˡ
ֱˣҲͲֱ档


187 
żֱżֱͼԺ̡̫̫Ѿȫһһ٣ȻŷִҲǰĶү
Ҳ˳˵ȥֱֻͷӧ񣬴ݰףǺʵһɡ
ʱһ֮ǰʯɫۣһԽԵͦ׿
вૣүĺúÿأ
ٶⶼ˾ãԺһڸˣرǼɩӣһ
ݺݵ˼۲ջ۾ͷһϣ˼ȥĵĵͷջĿ⡣
ЦһּܲмߣԽˣԽ˵й
ͺǲһ
ߵֱߣֱһ۰Ǵ䱦һ¹һȻЦ
̣Ǽұֵ⸱Ƥ࣬ŵȥ֪ҪԵ˼ҵĹ
Ц޼ɣĸ˺ǺЦһ˾ôʧƺһˡ
Ȼ˲ΪռСӵıˣȴֱ
ֱԼǣ첲棬ȫ޼ɵ۾һ
洺Ц۾ͷһ飬еĶ
ϴͼգδɹȴֱ֪ȻͼˡȻ
ֱе⣬ȴһ˦䣬ƺǲֱߵ˽ΧʯԱˡ
ֱɽ̶֮ʮգһֱǱȽæµġ
ʲáüкūѦ˽᰸ӵȣǼĸ˶ѵʱú˵˵Щ¡
ڷ羰԰УȻ׷Ѱһ̸ʡ
οЩ£ÿһ׮ÿһǴ˵ѵһĴ£̸Ӳ֮䣬ǻ¶Щ֮̾顣
ֱҲʮָо
һʱϻĸȸ
ĸȼһѣȻǻعˣҲû⡣Ů˼ң¶࡭
ֱҲſյһأԭ˵Ĵ̬ϣڷֱ۹֮أԷһĨϼΪһҲû˵ע⡣
Ҳֻһʱ֮ѡڼֱһβĿʱȻܹӣĹ࣬һ㴽
ֱͷһɷʱܡ
ĶӣȻһЦΪ˼件ЦȻģȴҲͻأ
磬ղǴǱ߹ʱ򣬷Ǳߴͣ񴬣ȥɡ
̽ߵֱߣӡ
ֱҲٴˣΪ۾ǻ̲סС꾫ӡ
ֻǵŴҵ棬Сиˣñ˿
˵ð⻮Եõ˵߷Ϫܶ࣬һ߻һߵ棬ȵĻҪ˼һЩ
ѽ̽ϲԽ
ֱҪȥ㣬ĸҲûֻ˸һҪעⰲȫҪڴϴơ
ֱȻӦʡ
һʱѾȥȡߣֽȥѴļλŴ
ǼֱȾҪǱߣȴȻƲڡ
ӭˣҪ˵ģܵĶ죬ȴĶȥˣ
˵ţֻһСӴӵķܳһֱӱĵԺ
һƣĸ
ϧǰȥƣĵѽƽ㣬ôѶѴˣ
һЦֻתȦ˿ԵѯǷÿ
ЦӹǾͱȱ˺ЩôһϱֵܵѣСˡ
һŬ죬Ȼֱǰôòÿ
ֱҲЦÿǸС
һߣŽ͵ҾǾöѺÿңҵȥ˵ġ
ǺúóЦһء
ȴҲղߣôһȥ

϶ůůϪˮˡ
ҴλƵƯϪ֮ϡ
ѦΡӭֱ̽ơϧͬһǸԵѾߣݺ˾⡢īơ뻭߰˸ѾһҴ
λﶼ֪Щˣʮֵľ񣬰СļΪƽȡ
̽ơϧϴ󣬶Ѿ˵֮ϣֱָһ֮ȴȻ뿪˱εߡ
οһۣĿŵϪϣȻƺЩ⣬ĵĵʱڣ̫ʺϵ㡣
ֱͷ漴Цԣô֪أɫһԭúģ㿴⣬ȴĲá
ʶ̧ͷ죬ȷʵǸʵĺӡ
ߣ㿴ǣĵǿ޾ĺͽСһ;һߴܲܵ㣬ҲǺںֱֵ
ο˿Ȼ̽ƴһ飬ӭϧյһ飬ѳͣ˵˵ЦЦġҲ֪ʲôʱܵ㣬óǶܿġ
˵ʲô
δϻۣĲֱл
ֱ΢΢һЦݣʲô²ҪʲôһȽҪ
ҶԣҾͱһ鴹
ζʱͷϲϼ⽻ӳԵʮֺÿ
ֱֻɬȴûʱӰѻأԸһմ
ת֮ʱֱ˵Ǿ仰ֱ֪⡣
ֱ߽ֶٰ㡰ϷȻһ˿֮
ȻЩռֱûᱡѾߣȴ֣ͶԼֱ
ֱ֪ᱡݺ͸оᱡһ㣬ѡ
ݺԣôãõĽһж
СڣȴΪ֪ԼδԼ̫֮١գίķʽ̽Լ⡭
Լܾܾ
ֻҪһ뵽һԼֱܾϿܻ¶ʧ⣬;ޱ֪֪ۡҲѾĽѾá
ңҪˡ
Ѿͷǰģû˼˲ϲҲԷ֡
ȻˣԼҰգ⣬ܾ£
תǧͷһ˲֮¡ͷżֱ΢Цٴΰһ죬ȴǶü΢תһ㣺
š
ǺǺǡ
Ȼֻô΢ɲһֱ֣Ķȴ֡
ܵõׯԳ֣׾ı֣Ƿ˺Щˣʱܲģ
ڴǸ֮Ҳ߲ɶ֡ƳֱһɵЦ·ʥּһ㣬־úЦ΢΢һۡ
ȻҲûסһЦ
ţõãҲ˰ɡָо˳ԡ


188 ͻ
һ˽εĻͷʵ㣬˵ʲôأ˵ôСǶ
ûʲô
΢΢ͷ˼ֱһۡ
ףƶʱʲôվŸ㡣
ֱͷһãȴ˹ȥ
ôˣأ
ԵЩ⣬˸ղŵ˼
ݸһЦ˼ֱһۣ۸ơ
ֱһƲ죬һǲ֪жѣෳˣС
ѽʲô˵𣬾ɫɺޣ
ˡ
ӭ˵Ļӡ
ֱЦôûģôͲˣֻһǣ
ƵҾ̵ķԣ㡣
ֱǺһЦ
̧ͷһӭ̽ôûûջ񣬱ЦǶϲԣǳĶۼɵŶζãϪˮ䣬ζɢȻ
㲻øѣ㱾֮£ӣǸõĶϣҲ㡣
ֱǵ
ƶʱצڼֱǰһ֣šֱȻ޶á
һתֱߣưɣǼˡ
ֱһۣ֪ͱ˵ĻĻûˣʱûĵƣ
аԱѾĴеƣӹ
ͷŲˣԴ˼ĵ֮ǰ԰ӵʱҾͽдƸԤˣǱ緢ơ

ơڴڵľϴһƣ˺ƺżӣֱò
£
ү˽жү˵Ǽ˴ּĹӼ
ֱĿһվ˽һۣͷȻ粽´첽ȥ
εҲǾﲻѣͻʵйص¶С¶οǴʥּ
ڼֱݵλҲ粻ǵһνӵʥּҲûкµ˼ֻûδ£һһ´ص塣
ߣĸҲ׼̻ظ
Цʣڣ˵ֵָּܴʲôѵҪ˲ɣ
֪ϵƣֱֻӰƷλΪֱǻʵ۵ĳּ϶Ǻ¡
ĸͳȶˣɫҪԣ¹ʥּǿЦ¡
˸ûȤڨڨһЦȻҲ˵ģĬˣٹߡ
ȴ֪βǹʥּ
ãֱ񡢼˹ؽּ
̫ϻʥ
ٹֱ񣬱Դѧ㣬гɣ޹֮á
̫ʦҶ֮ʺҶֶŮҶ裬ׯͻƷòڣ˿Ϊ֮ϣشΪޣ飬Գɼ֮
մˡ
԰ܹܷʥּݣȻЦǺǵĵ̫ϻ԰Ǵûиļҵӵܴ͹ˣ¡ֽлּ
ΪֱǱľϲˣûӦԵһ£üֱ񻺹
Ǽ֮󣬼ֱûӦüˣֽ
ͷϵĺҪˣΡΡ̧ͷּҽּл̫ϻ¡
鿴˼һֽۣʥּȻһת뿪

ͬһʱ䣬̫ʦҲӵһƵʥּ
ҶЦǺǵʹּĹţҶϲ
Ҷ裬ɫʰ쵵ʥּԵЩ
ҶˣȻҲ¡
үү֪̫ϻΪͻȻǼҴͻ飿Ҷʵ
Ҷ˶Աṹ򵥣Ϊƽʱ˵ʱ˼ǵķЩ˵ζ
ҶЦ̫ϻ¡ҶҪǡ
ô˵үү̫ϻģ
ǰɣϴΪ˾尵£ȥ԰ݷ̫ϻʣ˵£̫ϻʱġ
Ҷ˵ţҶɫЩʣô㲻ԸǰӺ⵽ʱҿҲͦĵİ
̣ҶҲҪ˭̵λԣҶ費ϲٿüֱҲҵԧ졣
ΪҶԼֱʮкøУŻˡ
Ҷһ죬ͷǣүүôǰҡ
ҶЦˣʲôģ۰Ͱ͵ĵּⲻɣ
үү~
Ҷ轿
ȻֵүүûһԸء
ӺʲôԸģ̫ϻʵּ⣬ҲֵģӺû˹˼ɣȻǰٱˡ
㲻Ҫ˼ˣүү۹⣬ԺҸġ
ҶΪҶ費ٻ£Щûʧѡ
ȴ֪Ůӵĵһʮ
Ҷио׮Ļ¿ûүүô˳á


189 
ѦΪּ֪ʥּ϶Ҫæһδżĸٹ԰ĸ˸ǻؼҡ
ȴܹļּҵ£Ѿȥš
ûظѾ׷˵ּһͻʥּңǼֱ
Ѧﲻѣûüϸϸ׷ʣͼߵŮɫһ˫ֲԾĺݺץסֱۡ
Ѧ費ɫŮ֣û˵ʲô
صѦ֮Ѧϸϸѯʹ֮ǰٹ£Ȼεķ䡣
ྲĹ뷿֮ڣδͷЩݺһҿԵһ豭
衭
ηѦվ˼յ浾һЩ֮
Ѧһ̾Ů£ˣ
β𣬽ͷĸ׵ĻС
ǿҲ컯Ūˡ
֮ǰڽ֮ǰϢѹ
Ϊʲô˲̣ƫƫҪԼոոܵõ֮ʱӭͷʹ
Ѧٴһ̾±ˣ㱦ֵ̫ˣĺãܿȻҲܿ
ֻû뵽Էı񣬾ȻܹͶ̫ϻʳͻ顣
̫ϻô
ûʲôӦ
ѦѾˣԷҶҵĹǵ̫ʦĵŮҲǵʺΨһֶŮ
ѽԷ󣬳ú󹬵ıԼҲǱȲġ
ôһ룬εУ
֮ǰΪôԳ֣ڼֱ׽ʼձ־룬Ϊ֪̫ˣҲʱŵԣѦҵŵڣǵڼּҵġ
ԣر
ǼֱãһĲҪġ
Ѿˣֱ֪ϲҲںܹһȡ
ԵҶңûһ˿
οԷѾ̫ϻʴͻˡ
ѦȻ֪Ůͼֱ֮ľ飬ȴܸ֮״жϣСŮ϶иˡ
룬˵˵֮ǰ֮ڣּĹбּûӣ̵ӵġ
һ㶣漴ŵУôּּܲҪɱͷģôô
ŮȫǶԼֱĹģѦҲЩ˸У漴صģ̵ףΪּûʲôɡȴ벻ͨƽǰµĺӣΪʲôڴ˵ȴϷͿ
γĬ׾뵽ֱ϶Ϊ񡭡
Щж
ǣʥּ
뵽βʮֵģ裬ȥǸţǧҪɵ¡Ҷҹò˫ȫȢԺĽǰ̣ҲǴаġ
׮¶˵Ǻ¡
Ѧ迴Ůۣ֪Ů˵Щʱижôĺ

ٹպѦȫһ
̫ϻԴͻ飬Ƕôҫ
ң̫ʦĵŮʺֶŮôһ׮£ȫ˵ǼּҸˣ
˵ĸҲ˺õԼĵΪӸеˡ
˺ҶҵϵƾҶ̫ʦԺֱڳΪ٣ײ١
ϻʺĹϵԪڹҲһ֧š
ԣǰ⵱һ׮ּҿ˵Ǵգ
Ҷң˺ͿѫһߴЩϵ֮⣬ջʵ󡣵ȻҪ˵ʺ£ԪҲһ׮档
֮ĸ˸ˣϵ˵֮£õķΧȸԾ
ĸʾڸаϼء
ʱݵּ֮
԰ܹܴŵĲöߡ
̫ϻʴּʮˣû̫ϻʵּⶼԥԥӵˣ
Ȼ᲻⵱һ׮̫ϻʣ̫ϻʻ᲻ŭǲö֪ˡ
ֻ˵ʥּվ΢΢һѶͷϵ亹żֱü㡭
벻ֱͨղΪλ֣Լֲٲ£ڳ͢ӻӣѵ֪ܲʥּҪԣ
ӣҪɱͷģ
ҺӷӦ죬СӽһӲñС
ֱվ˼һۣĿеʥּͣһ
ʥּٵ̫ͻأ⧲ңһ鷳
Լһ񣬼ֱһԲתߡ
񣡡
е
ʵڶԼֱյķŵе㲻ᡣСӣղžͲʥּæųţѵڻ飿
ǿɲɰ˵һ£ǹغҫһ£Υ̫ϻʵּ⣬ڼӡУ˶ˣ
ʮˣһӶ̫ϻʵʥ¡У̫ϻʾ¾ԲΥˡ
Υ˻ʵۣ̫ϻʡ̫Լ͢ڳɣһΥ̫ϻʣ˿ɾȡ
ֱվסүģ֪أΣµġ
Ǿͺáһ
ֱͷתãԺǣֱʳǡ


190 
ܿСԺڣֱһѾҲٿ˽顣
ô˵үҪȢˣ
ӦǿţһźӣС죬š
µ⻹м٣ոսٵʥּ̫̫̫̫Ƕ˻ˣڸﱸϲأ
ֹͱô죿
ʡ
ΪֱѾߣڼֱ񼸺ε˼ô᲻֪
ŮĬ
Ϯ̾ʲôӣǻʵ۴ͻ飬ѵΥĵ
һ˫ˮĴ۾ľ㶵ĿŽڴۡ
ȻʵϣΪֱů˸֪ԼҶү˼öΣүȡЦ˵ֹͱмơ
ϸˣֹͱû̫ƵĵطǣǱ߸Сش̸һЩ
˵ҶҹǸʲôˣб𣿡
ʵ
ôһʣˣʾʮֹġ
û취δĸòãϵԺǵܲܺùغ£֮£ʲôֹͱǶүŹĵ¡
үб£ѱֹһǶ⡣
֮ҪǶүûǱ£Ҳزǵ£Ȼܶү᲻ġ
Ϯ˾ĸ߻ػ֪Ҫ˶һЩ˵˵ҶҹоǵһŮĳƺţҶ̫ʦۡ϶ǼõģҶҹԲ
ۣǵһŮѽǶүиˣ
Ȥ
Ůһ죬֪ߡ
ȴ벻⣬һʱ̾Ϣ֪ôûֹÿ
ںࡣ
ҶСֻвһ㣬Ƕү϶ʧģΪֹͱôã
ǣҪҶҹﲻвĻڵĻ־ãѹܴ󡭡
ͱΣСһ𣬶ġͻȻ˸ʶ˿սе㵣ģԷ̫ѶүĻ˲˵ҪǻҪϽǣǾ̫Ѻˡ
˵ҲǼõġ
϶ǼõģȻҲϵһŮƺš
ŮŮɲǵвžܱ˳ΪŮ
ֱѾһԣһģ˴죬Ҳƾո룬ûʲôʵʵ塣
Ƕ֪ǾͿжˡ

԰̫ϻʸҶҺͼּҽּͻ£ܿʹǡ
û취԰һһǹעص㡣Ǵ԰ƺƵǰҶҺͼּּϢס
οһϲ£԰ҲûҪźˡ
У̩˵Ϣʱĸ¡
ּҶҡּҹиʮƥԧһԡ
ʥһ£й׼ЩҶҺͼּ͹ȥ
Ȼ󣬾̩۴ϣȥֻһˡ
̫ϻʴ˾٣ô
̩۵
ԥֱԵ̫ʦʮͽݺֱ񣬴̫ϻἰ̫ϻʹ飬ͶҶҰˡ
ֻǴͶô̫ϻʾ겻԰һּ⣬ķ׶޵ݺݼ̤
ǺǣպǶӵĹʣȻӷŵʸûУǿЦ֮
̩һ}˵Цݡ
ͷѵ̫ϻѮˣΥ̫ϻ֮⣬ڽɽ𢲻
ѽѮˣΪʲôôˣŲеȨȥʮˣ޶ˣֲ֪ʱܵͷĵȴĻ̲ס衭
˭˵ҪΥ̫ϻʵ˼ˣ޲Υ棬޻ҪǴͶҶҺͼּãֱɽʱάʻѹޣԼӷԪϡ
ޣΪǽӷΪ޵ҪϳΪ֮󣬻᲻ԻʺĹ
ͷһݣ£׼ʼֻʺô
ˣ̲Ǯ֮չˣв鵽ʲô̩ۺȻת⡣
·ģڤ֣ϢȮκ
ǣȮܺء̩ۺȻЦ
µƶɮ֮⣬Щ鷳½
ǮĴŭ̩ۣ̩۶ɱѾá
գ̩Ǯȣ㰴պڤһ·񣬽Ǯš
˵һ΢£꣬ٱ£Ҳˡ
̩۶Ƭ̣ջߣˣ㲻ˣЩ֮ˣҲˣ°ɡ
Ӣƶɮˡ
վ¡
ߺ󣬾̩ԭ̶ݣȻ
ֻǻ⣬Ȼ
Цһ̩ɭȻ뿪ķ䡣
Ӹ
ΪպǶӵļ鱾ǲ
һ֪̫ͣϻʵĴͻּ⽵ٵ̫ʦͼּ֮ǰ
̫ɫݣ԰빫ֵµС˵ֽڷ빫ʥּ֮󣬾Ȼûнּ丸ʱӣֻ¼ּҵҪһּ
ӿ̫һۣ֪ԷǸֱ񲢲Ը׮ͻ顣
ͷ΢΢һ棬ͼֱǾã˲ཻ񡣿ǣ󣬷ʮ꣬Ĺ̫࣬ɽ֮ʱֱ¹£ȻҲԼֱ˺øУʱΪ˵
Ҫֱ֪̫ûʲô⳼֮䣬Ǿϵ
ģǾϵĶ衣
̫౻ôһ䲻еζȴܵһӡ
ڴʱݺֽ
ԥһ£һӺ


191 ฺ
ӶӸֱһ
ӵȻףʼδйɫҲףҲǵòҶģܷλ
ǣǲܵġ
ӣֻдʼûвλģпԱ򣬲
˵ļϣô˵ϣ
Ϊ˽ɽò˵ӡ
ֱûеġΪˣô֪һԶȥİŮӵǰʲô顣
ԣŻô˻ϵӸֵıֳΡ
̫ϻʵּ⣬û˸Ҿܾ
ңҲҡԣһȶʵҲûκΰ취ı䣬ֱҪģֻǾͶеļʺŭ
һ۶Ӹֱױ뿪
Ѳ⣬ܶûиܵĳģ٣̬óˡ˲ܻصǰľãٲ˭Ƿ˭
ϣǷӣΪ˵ҲŴͻ顣
Ѧſڣɫֱԥһ£ǰߵѦҵš
ѦȻû뵽ֱʱᵽѦȻɫӣȵĽӴ˼ֱ
ֱл䣬Ѧ貢ϵĵţ漴ʵأ
Ѧһ̾ںͷأȥɡ
š
ֱվֱӳźԺߡ
ѦҵĺԺͺϤˣƬ̹εķ䡣
ݺĿ˼ֱһۣƺ֪ڵļֱǲǻ׽
ֱȴϾȥ˼ֱߵεǰ
ǿһЦֵܣɡ
Ȼݺнӹ豭ڼֱǰܡ
ֱԲ𡭡
ʱŮӣͺ㣬ֱ֣ͽеķߺ޺ԹȥȴҲļǿȻ¡ȴæͷãֱ񿴼һߵ㲻˵ģҶףû㣬컯Ūˡ
˵״ᣬܴжĵ˲䣬οǱʾǿŮӡ
ֱֻĿ΢΢һۣ漴ǣҲģ
֣ء
ֵܣ㡭
̧ͷȵĿżֱ
ֱĶ棬΢΢һõ֣ȻУͳᶨĵ˵Ҳģ
δɵ϶ʱߺȴƺʲôֽ㲻Ҫɵ̫ϻʵĴͻ飬ǲΥģ
ǴͻΣҲϲ
ֱ˵ƺһ̾Ҫ˺ʥּһ㡣
еġ
ο޵ɬս˼ֱ֣еĵ㲻ܻףỵǰģҳܲҲô
Уȫϵİġ
ֱˣͷ
ǣȴֻô
ʹʵ۶Դӵƫ̻˷ָĵزӽ
ҶҺ̫ϻʣҪĿɽΪԼĻȥ̫ϻʺҶҵġ
ΪҲһˣ
Ҳмּңмɵĸĸˡֵܽá
̫ϻʾͲ˵ˣֻ˵ҶңҶжʺԪжҲǶԼּжҶҿ¼޹ŮҲȫȻǿ˶ѣͼģ
ԣ˵Υ̫ϻּغǻڻ飬ҲǶҶϵļ̤
ֱ񣬶ûл׵ʸ
֮ǰ֮ԲּΪ֪һּġ⣬ҲΨһġ
ҪñκͶӵ˿ġʵ⡱
ǰŸ걦Σõ˼ߴĻӦžźһҵŮӳףֱãٸĲˡ
Ȼܻڻ飬ֱҲǳΪһĪĴͻʥּ͹Ρ
ԣҪʹһСֶΡ
ԱεĵǻֱֳȭǣҾܷ㡣ûǰһ˰ˣû˱㣬ҿ϶ģ
ζʱжĪŵŵңҡ
ȴѾ˵Ļ
֮ǰ϶޷ֱܼĻǽգ߷ϪĴϣѾֱ񳨿飬¡
㣬ӦңԺԶôѣҪ뿪Һòã
á֮£ֱţμҲ룬ͷ
лл㣬㡣
ֱͷеĴһǡ
￴һĻݺնʱһ죬æ˷ţ˰Ѻùؿڣ˽
θ˲ѪɫĿˮһ㿴żֱӶǰˡ
ˣֱһĽƹСƮȻ뻳
ֱͷӡȥ
δȻƿֱ񣬵أ߷ߵĿ˼ֱһۣȻߣײ
ֱΣһơ
˼ֱǸ⡣
ȴΪʧˣַ˱ΣΪԼԱʹļơ
ԻʼҴͻ飬ֱ±⣬ӽն˿ǰһоͶ׷˲˵᳹׶뱦֮Ŀܡ
ԣ˷űʧأ飬˵ĸߵ㣬Ȼ󳹵׷ġ
ɹˡ
ӽ𣬱νһֻһˡ
˵Ҳգ˽Ҳã֮Ŀűˡ
ںҶҵĻ£ǺǣʱûνŮƽȣνޣ˵ҲǸһֶѡ
һ㣬ݺصˣһֽš
ɽǰ·ţܸҸ
ȻηηβֻΪˣŮˣ
ߴߣŪȹıΣֱܸܵڵ塣
ֱٴ޴ŵ֣Լ㣬ңҽһõġ
üīˮֻ΢΢̧ͷ˼ֱһֻۣʱܿȻҺ죬߻Թֵܣ㣬ôǰҡ
ڻع֪֮ǰ£жôƺͳ
ʱŮҵжôأ̵ףʼռС
ϣһʱ飬ˡŮ˲ݣ˽ܡý֮£һʱ߷֮⡣
ԹֱᱡԼǡܡ
ģҲṼģҪýƸ̧ΣӭȢš
ֱὫ뻳У
ͷģĿԡ
ʱ˿̣ҲûյĳȴȣûʧСŮһ㡣
ֱĿ䣬ɫ㣺ɽغϣ಻ฺ
㶵ŴʱļֱһʱЩˡ


192 
ٹ˵Ժ߽˵úļ缴ںã˹ȥ
˱ʰһ
һʱҪҪȥѦͱι
룬̾㲻ȥ˰ɣ㱦ֵܻϣҶԲ衣ڣҲԸ
¶ź֮ɫȴţӱСҪʧˣǰ֪СӶԱҲǣĺãҲã˭ϲأ
ӶҪˮһˡ
˵˵ʧ֮֮ɣܣ˵ҶҵĹǾǵһŮأ̫ʦŮҲ֪ôһ
ޣôȫٵСһ˵ͷϣүҲ̫ƫЩ
аԼʲѡ
˲ֶ֪Ů˼ʰ֮һͬߣȴʲôЩҹżңۣ˽˵ӿЩܴܲ⡣
ҩţ㶼ʱ˲
Ҫǿӣǲͷ˵Ӳ֮ĻΪ˵ĻҲҲֻЦ̫̫ģʡãҩƽãҩҲÿѮʱ˵ġ
˵ͷ̧żǰܿúá

ֱѦһظָΪصļ磬û˵ʲôȴҲʵûоȥһùʱ̡
ݲݵϯӦһ̫ͷʤϯ
һ֮ǰֱ֪ܽʥּļĸ˼ֱ׮»̫⣬ˡ
ָ˾һ£ֱ֪϶Ϊԭˡˣ˵϶Ϊֹԭ
Ȼ뿪ָˣûǣڼָʱ򣬼ֱ˭ܵġ
Щ²⣬ֱȥᣬ˵Ҫľǹһ
ʥּּѾˣҲʲôڻ£û˹涨бԸ⡭
ԺһҶҪǽ˸᲻ѿģֱʾ˲ôˡ
Ϊһ׮£ﱸĶŮӢϷ룬Ͷ֮䣬һָ޷͵ìܣ
νǶҵͰһ˫ش
Ȼ̫ϻʸǴ˻飬ԺǷޡޱֻͬһ˲ֺã
ԣҶܵίֱãӦģ
һ㣬ֱҲûҪҶɪٰü
ÿ죬ڴʱֱˡ
ţҪҶϵֻǰ񷨺̫ϻʵѹǿһ𣬲֪᲻һ㡭
٣ȷӵĽ⿪֮ǰֱ񶼲Ҷ裬Ŀǰ뷨
ˣ鷳ֱż𣬱ʱסˡиС˶ϱߣͰͶĵÿȥһεء
ǲǸĴ鷳
һܹ˵Ķˡ
Ҫֱ֪ǵԼҪͱ˳ˣ޵ĸôء
ڣ񲻱ȱΣûȥķգҪڱʹֶˣһ顣
Ҫģȫס񣬲̫Ķѡ
ôҲǸԾ⣡
ν̹״ӿܴϡĵֱã£֪ԭίȴԴȻԼ˼ҪõĶ࣬д
ã
һղ⣬»ֹ˾ʮӡ

ֽܻչΣ֮䡣
ֻʾŻѹˣǣΡȻȴ˼վ
˵ȷ̩֮Ȼ֮С
ȻһС֮żȨƣժȡǳ˽档
˵ȷסȪ֮٣Ĳܴӡ
κƴֵʥǿֻ֮桭
˳Σ֮ٻȡ
Ρ
Ķס
̩ʮ궬ʮ
ֱձʣȻԱˣѸסż̧ͷһ
ֻ̽һĵһʺŵվԱߣŵĶʣ磬ⶼдЩʲôѽ
ֱֱ̧һѺŵż㣬ã֮ǰԼдЩĻѹҳֽϡ̽ĿǣӦֻһĪĻѡ
ûʲôдء
ֱ£˵ƺ̽ԿٵĽżװŷ⵱Уؽ
ипҺù̽ҪǻСӣ֮ǰͳԼȥˡ
̽״ûĵǸֽддֵֹģƣ
ֱѵѵ֪˽Կ̽żǺܲµΪ𣿡
̽ˣҾǿд棬û˼ţԡ
͵
ߣҾͿˣֽдôڣãҲûдһţ
̽ҲˣΪֱָɫõΪ
ҡûд𣿡ֱЩ⡣
̽е˼ǡû㻹֪
ðɣҵдһţֲЩĹʧ˰ɡ
ǣһҪҸдš
ֱֹվ鷿ߡ
̽ǳ˵ֱֹ֮󣬶ʱŭˣںϴζȥɽ֮Ҳûд
⣬ֱһ򣬲ˤ
룬˵û
ԼǸĻ


193 ־ѧ֮
ص֮ܿڣӭơϧϮ˼źŲˮ֪̽ղȥġ
Ȼһͷ̽Ҳ߽ˡ
Ǽô˹ʲô
ֱߵڵС֮£·ĿůѬϷţʵ
ƶʱ״ǰɲģҪȢɩˣͲӭˣ
ֱ㿴ָͷ
ʶİԴŵһ룬ͷӦָæȥ
ȻͿֱѾť״һٵʱԼֱŭĿӡ
ڽ΢΢һЦӭһ߸ϧһ¶ǵķ˿һ߽̫̫֮ͣǰ鲻̫ãһơ
̫̫ˣûʲôõġֱҡҡͷ
ֻĻ˶ţǰֱûаڹܳǻϯϣԼȽϯġ
ֱڿ죬СֱӰᵽֱߣʵ˵δĶɩɩƷòãвô绹أѵǰҺ
ȻǼģ˵ܺãǸŮӡ
ֱٴҡͷ
̽ʱҲ߹Եô绹أ
ƱԱ߽ĵͷƺ벻ס
ֱȻһЦƵСԴģЦǻС
֮䣬ȫǰƵСƨӣΧѾһ͵Ц
ƶʱŭѣ¼ֱҧһڣȻӻȥмߣʲôģΪֽ
ֱԷ
ƼǰֽڸʱĹϵͱȱ˶ҪãҾ֪϶Ҫֽ㵱ǵĶɩɩԻʵ۴ͻ飬Ż᲻ˣ
һѿһеı顣
ֱʶľһ£ڶԷüע£ڨڨ֡
СӼҲҪ˵˵ֽˣҪʰˡ
Уִ򲻹ҡ
ƲŲأһ仰֮󣬿ֱĽŷ¿ƺӣѼֱһչλȻԸҲСŴ廨СѥóѬϡ
~ĺůء
ֱ𿾵ůͻȻ˷һ룬Ȼе㲻ˬ˵ŮӼҳˣҪһ㣬ôּĳɸʲôͳ֮Ļһ֮ܺǰĻìܣס˿ڡ
Ϊ˳ͷֱ漴ͰѽŷŻСűϡȻѬůͣʤģġ
˲Ȼܲƶʱţ˭ֱ֪İɫС࣬һþԼСųһ
СֲҲ֪ǲеģһ죬æȥԼϡ
Ȼƺ߷ƽڼֱһѡ
ֱڿƵѩ׽Ѿ꼻һ֮ʱӣ˭֪ǰˣ룺ѣرǵһ˾һĸ磬ϼѡ
Ϯ˿һ𶼿ˣȥһССѬƵĽ£ƽϢһ粨
Ž˵СʱĻ̽ӭİٰ׻ֱ񶼷ܹȥ
ϵľЩûҪüĸ֪ΪԼԺˡˣԺһǰᣬҪȡԭ£ҲһЩ
ϾҲܺѽ
ԼǻıöϣԶٺ١

ڶü壬˺ȵķ֮£ϵĳڣһ֮ͨԼһ׼õ
գҪȥ̫ʦݷһ¡
ȢǴ£رҴ֮䣬ǽʮַϼּҺҶ̫ϻʴͻ飬¡س̶Ȼһ
ٹ鶨Ҫ·죬ƸҲҪ׼¡زǡ
ֻǰҲ̫ܶҪϿв죬˾ҪȾ£һ£Ҷ̳
ּзȻҪһЩԼһ׼ȥ̫ʦݷãǴǰվ
ӴС
һƷ٣ϾҪ͵̫ʦ׼ң飬֪
ѯԼһ๫̬ǷвףڵõһµĻظ֮ž̡
ϣֱʱҲˡ
ЦҲãΪһǰȥԵø֣ء
ֱû˵ʲôüһͻرܣȻʵ֪ү׼鶨£
ʱЦ¼ã쵽ˣǼҳﱸƸٵ¶ôҲҪ֮ˣýƸգǵȵ֮󣬲źʽء
̫ȣ̫䣬Խһ㶼ѡڴ
˼ָ֮ҪﱸԪʡ֮£ʣµʱǲԽ³ﱸ׵ǵȵ֮н֮
ңֱջֵĶ²⣬վʼȻǾһѾͨˣȻܸˡ
ֱ˶٣żȻҪôãүβٵһꣿ
ŶΪΣ⡣
ֱүǷˣ㵽꣬ʮ꣬Ų֮꣬ͯ䡣
Ǽ䲻˵˻ʫңҲǹۡСԴͯףȥЦ
˵жʮ壬־ѧ֪֮꣬
ҹʮ꣬ҶСףˣҲǶһꡣȥҲҼң֪񽲾ֻ֪ӬӪڰͽ̫ʦ֮
ֱⷬüʱ˼
ѽ֮ǰȻܹ̫ʦ׼ңҲδûǷԼҸˡ
̫ϻʴͻ飬ǵǶ²ס˵ģۺĶʣԼּײ˴ˡ
ʱּҲֵļںҶҽףǲǾЧĴأ
Ͼ׷ּҿۡҶҵģ
ؼǣֱ˵⻹ǹ飬ʵҶ־ѧ֮꣬нףҲǶҶ̫ʦѧҵزǣ
ţֻҪôһ˵̫ʦ϶ҲȻӦġ
ȻЩѧûа¿ǣȻϷҪ֪ܵ


194 
޳ɼֱĻֻлһǣֱ֮¿ٵ꣬ȴҲȰ¸ˣ˵ҵ̫ϻʵĴͻּ⡣
ֱĿתתãүԣȶף¹˵
ͷ漴õǹ˵ʮ֮ҶСȢţɻ¡
ֱЦЦÿɷ
ģҲһͬȥҶˣֻԼ˽ǰ
Ҷ֮ǰٲ֮½ΣȻߵſڡ
Ҷյ˿ŽӴ
ҶҲ
Ҷǰֻǲ죬ʱٷǫ񣬲֡
ĹβֱٰҶ˵Ļǳ̣ûʲô̫飬ֻǴżԹ֮ö飬Щǣ˵֮ҲȻˡ
ŸҶѡ£Ϊʹˣȥˣʱû˸ö˵Ļ
ֻҪһٳɻ飬ȻûʲôԸģÿŮڼйֵӡ
˵ٺòˡ
ҽҪȫȫҶѡϱҶڼԶ˲ıأ
߼Ҷط׼һ飬ͼŮҶŲ
֪ŮʲôʷЦδĹղţӺĻ¡Ѿ鶨ˣ֮ǰͿԽ¶£Ȼһ꣬Ӻ־ѧ֮꣬顣
׮̫ϻʥּմͣѾĲٶˣνף߸̶ѡ
ȴǱеģԽӣ˵Խ֣أԺϱţԽ档
Ҷ轫£һЩүүǣֺ˵ʲô
˵꣬һ½ţܳȥˡ
ǺǺǡ
ҶҡͷЦЦǹ̽ϢģϡأԽǿķǣԽ˵׮¡
ԼϸѡŮŮ⣬ûʲôܱ˵ġ

պӵļӹ̫С
ֱ
ʮֵ߳񲿺ฺһֱʱŽеһ˳ڵ棬Ӽӹڡ
ȻĹ򡢰ݡߵ׵ȵȣǶһҲƣ֮ǰһһʰϣԵׯضϡ
Ӵ߳ʮǰסԼĵܵߣĵӡ
ֱŲ࣬Уݣɫ԰׶в̬ϴۣʱķŶӣͷ·һ̫ڲĵ
һʱϣ˳ӡЦųֱлῴλ˵е˳
λүɲ򵥣ǳ˵ʵ֮⣬̫ϻΨһĶӣ
ֻеȸ߰ĶԲ֣һλү
̣Ժ󣬶ʵܾͿԿȹϲˡ
ˣ˵үү˽ҪԸӷţ֪˼һӷһʲôţҵġΣ
үүԸͺţǶҵﱲľ찮Ǻηţҵĸ֣Һʹֱȼ硣
һ飬öӾ̫αɴʱߵſڣֱЦⲻǶʵߵĺ˼ֽǣ˵үүôͻ㣬ԺǾһˣûüϲأ
Ҷǻʺ󣬴ӼҲýһĸԣƺҶΪãҲû
ֱֻ˴һۣû˵
ְȫԲ
ǴȴȫȻûɫּЦ˵ÿǾǵһŮҲһ˵ǵſУҪȢΪ޵˿ʤҶʵҲ֮һء
Цţ⿴˶һ֮ۡǰʵʱˮ㶼ҪЦȻ˵ܹȢΪޣĸֽԺһҪúϧŶ
Աߵ˳ǿȥˣỽޣ̫ݵú
ǣѵǣСֶ㲻˵ˣǺǺǡ
ƺԽԽúЦտڣЦ
ĿһۣҪתȥ
һ̫ڽĻ¸һ̫࣬Ƿ顣
ˣʵگԻ
ʶԪ尣ձӢ棬ʻΪʣѼڣᱦΪ


Ӹߡ˳ŶЦЦ˹ϲȻҲˡ
ֳʥּվ̫֮ǰ߸ߵ̨֮ϣ·ľʿԼܻıӰ΢΢һЦ
μ
ֱͷΧĽʿԼ̫ٴιݶ£ںμƮúԶ
սԺǴš
̫ϻʽӷΪɼӳ̶ȣȴӵġţ֪Ҫضٱ
תżֱԼİʯϹһصˣһ̧Ц
ʿ𡭡


195 
̫ػʳǣֱ׼ֵؼңʱµĸָʹܳϱϸµһľþ˾ѾˣüֱĿ¼
ľúܸߣͨʿһµľöǮټ»ףۺһжӡ
ֻǳƽʱڵĵı׼ѣսʱֻ߳Ϻܶ࡭
Լˣһ굥ǽãҪӣѹĹǶҪҪѣʵ̫Ǯ
ֱ⿴һ£ҲǺںԼǵٺܳȥǡǷֹܾоġ
ֱܳ˵ȥʱǳ˳飬ȴûзֱĻ
Ȼˣǽľٺ¹ٸ͹ǽȡ
ȻܳеĻЩصģֱҲû⣬ֻȥˡ
һֱ̻֮׼ظ
ϣֱԽԽòԣǶʮͭǮ̵ϣҲԵô
ùƣ
ƨƨߵĽ°õֱĸǰ
ֱͷһƣüһ׻һӣֱͲİƣЩӣ˵İٺ»ʮˣ
Щģ
ѽĶүľٺȴһҲ֡
ģֱһתͷȥӪأ
˾һӪ֮ڣȻķžáǲֵľʿŶȡ»»ףÿ϶Цݡ
Ͼͷĺôʵڱȵϰǿˣ⡰Ǯ˵Щ˼ҵ̶ˡ
ˡ
ԶԶĿֱױھʿæ
ֱһ쵽õϾʿǰơ
Ͼʿһ㶣ǻڻɽҪǮ˷Ӧ֮æСڴֱȥ
ֱӹһӣԼĪСǮӰٶͭ塣
㼸µľãֱʡ
ؽĻµġ
ֱĿɻһֱɫϾʿЩ㷲Ľ͵ؽϸϽ˵ͷδ룬˵һţԡǹǷ
Ǽֱߵױ鳤ֱ˼֣ѾǶ£һηžҪˣԣЩУСǮÿ¶Ҫ෢Űµľãͷʹֲͣһ
ֱȻԭҲСսֻҲ̫˵㡭
ͷֱֶϾʿ˵˵ЩǮɡ
ǡҵʮˣǮȱҪһ㣬ÿ룬¶෢һǮܹӦǮ۳µĻʳ·һ¿˰Ǯţôˡ
ϾʿԵЩֱͻϮ÷˵˲˵ıļλǺϡ
ֱȻ˼ֱʱ˲١ղſôӻһʱ仳ɵǲڸףǲڵġٴϾʿķӦһУӦòںҿ˿۾ã磬÷ᷢһ
»أ
ؽҵļ粻ھǣ»׸Ҳûãÿֿۿ
ֱͷ˵ýӦûôӣ̫֡
ҲˣеĻʳ»棬¡
ʱֱܳϳӭ򣬼ֱ߽˴á
ڣľǹ١ʿæǮųɿͭǮӣо
ܳʮ㣬ֱɫݣæȥȻЦʣ֪ͻȻ٣к£
ֱһЦ֮̽ǰٺ»ϣָʹƭҺÿ࣬˵˵ɣЩô£
ܳһۣСֱߣǣЩǽӦõġ
Ǻǣȴǲ֪ľٺһ¾Ȼ֮ࡣ
ֱƺܾȡ
ܳɫһ䣬ԥһ£У֪жأȻǵƾһٺһ¶ڷ¥پƵģԣǾнʿǶԽТԵЦɱǡ
ֱɫһ䣬ȵ󵨣ڽ̰ܻߣ̰½ʿ浱ڣն㣿
ܳ
˺ðΣֱŵɣ˵˵ЩӶôģ֮⣬ôġ
ܳЩԥҲǺܺ£νڣҶôģҼֱõĲǴͷֻҪֱû裬ܰȫˡ
ڼֱı£ܿͽԵ˵һ顣
ԭгԿǳе£Ҳ⣬һȻҲ࣬ϾӵƤӵ£һ鱨һˣÿ²༸ӣǶݺһõķͷǻʳ;µȾ
ʳö˵ÿʿһģÿ¾Ͷüٹᡣ
ԭ͢ʿǵĻʳѵġԭһǳ͢λмÿֶ̫ùúܶɴÿ֮ǰͽǰһĳȡ֮صľӡ
һĳȫǿõģͲɵطзʮĳĻ³
ȻЩʳʿǵУ϶۵ġȻΪʿû취ЩʳؼУֻۼ۵ָУ߸ɴΪʳһˡ
о£ÿ궼ɾԼϱ֮ڱľ֧п۳԰˵ŵʿǵУǲ⻨ǮġƵĶȻҲȻҪ˻һ㡣ˣԾ֪ĻģҲΪôС£нĽΪС
Ͼܳ˵Ʒľٺڷ¥Լپƣ˵˵ģʵеס
˽⵽ЩֱȻͷһȥڼǺ
һ˵ų͢ȫ֪ҲһĬ
ٵģȵҪһЩźҪ϶̫࣬˵ܲԣҪղķʽɡ
һǧ£Ƕǧٹᣬ㹻ÿƷľǷһˡȥľʿǣðǮܴһոµġʵů͵¹ƴ󲿷־ʿԸģⲢͻ

˵ĽʿǿֱͻȻ٣һЩֹ֮ͣžãжڲ²⣬᲻ʲôˡ
Ȼʱ֮󣬴ֱһߣͨ棺֮ǰľúнʿǰǼ֧ȡٲ
ѾֵǮŶߵǰʱȴֻ֣вûˡ
ҾͶˣղǸʲôˡ
жм֮顣
εĽ֮ǰģá

Ӫ֮⣬̵ССǮ֮ǰһ֮дǲ⡣
үǣֵӣлȥģһӣʲôá
ֱǺһЦյϣû
͹ͬҲҪʲô
꽫ǰޣô
ӶڱĽ˵Ǻܴ֣Ƕ˵ȴǲʲô
ԿãȱѪκγĽܵõʿǵİңͷҪ飬һһ׼
ԣ֮ǰܳԾв޳ϸľʿ¸ʵϱǸϸݺ档
Σм۵ֿۣʿǡʳҲÿ˷һġ
ֻоһûҳҲȫֻչСģܵøȡ
ҪһҲˣ˵µĽٱԹ̱Ҳϵĵӡ
ڣûӵʸ
˼ֱһʱˣȦӣԼֱΪʮͬ
ҾýĶԣײ㽫ʿͲףﻹסϲ㽫ǵ̰
ӽ£ѾǼõˡ
ЩطֹٱÿֻİǮľӣôս
ֱһ㶣ȴ֪Щİģô֮٣
ַƣʵʵڵļƣһİģٹеūŻ磡
ʹϧ˳йȻ֪²ӵĸࡣ
˽ͱ߾ΪĵطرҪһЩЩطرñ֮Ӿʹв磬ҪĶԱϲ㽫ѹեʵʵֵľã΢΢
ںܶ඼ǿϽ֡ȡѡգߣֱαװǿ·١
ǣͲܽˣǽȺս̣ʤ֮
ƺидʹϱȭһ죬ִܹãϣܹһײڹһ
ֱĬһ£̧ͷɵɫ૵ôһġ


196 
գֱ¾ʿڴѲأйʺټ
ֱûие̫⣬ԼҶҵ׼ŮˣλùãȻҪһ
ֹȻԪҲڳ
ֻǣʺɫá
ֱҲʻʺˣǶŸ߹󣬺ĵӣûʱЩĵ׷
һ񣬻վʺȪֱ֪

ֱʱɵ̧ۣͷһۻʺֿһۻʺߵԪԼʹɫв޻֮ɫ±㰲˼֡
µͷŵŵ΢֪ʾ
ߣ㣬ֶŮҶ裬ɼ
ȻǼ
Ǳ㣬ﲻã
һ⻰ֱʱˣæСʣƷòڣУﶼá
ʺƺһЩȻˣΪαţ̫ϻʽΪޣֵĴԸ԰ܹܵٹּգ㻹ּܲ
Ȼ´ʺĶ˼ǹùøֶŮˣ
ֱڵϣһתѾ⣬߰ݵ΢ԩʺ΢⡭Ǳ⣬ǳ顭
ƺԼ˵˻ֱͷµĿ˻ʺһۡ
ϻŽƫƫǸģ̬жΥ͡öʻʺɫ
ãƱ磬˵ʲô
ֱɬһЦƺڻʺû˵͸һƱͷŭԡ
ػʺ΢ȥ굽԰Ϊ̫ϻʺ֮ʱҼҶСĵһ棬ʱ΢㾪Ϊˣ侹ŮӣòڣҲʽԲͬס
΢ҵ̫ʦأ̫ʦ̻壬ڴڼ䣬֪ҶС㲻Ʒòڣ׿Ȼ游Т׵ϣ͡
ʱ΢֪䵱֮ŮӣһܹõĴʻ㣬ܹϡ
󷽡šͻݡȵ

ʻʺ촽΢ţʶĿһ֮Ȼ̲סͷԪСֹڿʼɸ״˵۹ˣܵܣҲ̫
һʱݲˣΪǰû˸ǰ컬ࡣƫƫôϣΪ˼ҡƱ硱ġ
ֻԪʼձЦݣԻʺҲˣ
ֱ˵ĻûԼ˵Ҳ⣬Ҳ԰΢һοӵ¡Ӣ䲻ʾҼӢſ
΢ҲΪӵµİڵҡżһΣŵŮ࣬á
΢֮ȻΨеĲӢţܿҶСŮ·һŮӡ
΢ķӣֻĵףԸճɾģȻǲ
ԣ̫ϻʵּͻȻ΢ʵǽ΢ˣһʱ֮ʧ˷磬Żûмʱּ
Ϊ΢УʵǸ䲻ҶС㡭
֮һЦĿҶ㣬糺ɫʮȤ
ǸúЦˣô˵ģҶ˶ˡ
漴ͷ֣ԼҶı飬糺죬ò԰ףɺĵҶ㣬ôˣ

ֱĻ˵֮󣬻ʺıָĬĬ
빬ʱӾ就£СµĶӣȻ֪˼
ϧҶʵݲٳһʺˡ
ңҲ֪ȻӶֶ꣬ŮƺֻЩ֮顣
Ȼˣ֮·ͷѰ֮·ҪõʲôͱʧȥһЩ
޳ɸֶŮѡľ
ֱûΣǾŵϢ⣬٣û˵ʲôӼڳѾЩ΢
̫ϻʸҶҺͼּҴͻ֮ûκηԵ˼
ǣգżȻ˵𣬼ֱȻ׮²ԸЩ˴б۵ģҲ˵ѡ
ɰˣΣҶҺͼּҽףǵͼˣû㣬㵹ˣ
ԣͰֶŮн
˭ֶ֪ŮҲǸͿ棬Ȼ֪֮仹Ӳѡ
ʱղѣžѼֱн˵
˵ȷʵѾˡ
Ȼֱ˵ĿţһЦַǴˣֱε˼
ǲԸʵ򲻸ҡ
Ҷ裬ǶǵŮӣôҺᵶᰮ
ǼֱĴ𰸡


197 Ӻ
õĳĬ֮󣬻ʺĮȻڵ£Ǹĸ֮ý֮ԣԼ벻ĵ
ҲǶˣ֪жš̫ϻԴͻ㣬ǶεĶ裿Ҷҽ¼㣬ǺεΣ
㵱þΣհǰ˺ʥ𳤶Σ
ǰ֮£ףʱƽϣպñ׮֮Уģպ費ãϸܲʰ㡣
ʺչһ֮ĸֱǷɣһصĻüֱֻӦͷ
Ӧȥˡ
ԻʺֱʲôԼ֮Ļǲ鷳ֻܽϳǻʺĶӣΪ⳼˼ɡ¶ʮ¡
ҪǲѶӷУǲǴ󲻾
Լֱôһ˵ʺȻô
ǲĴУһСϺףм䣬ֻܼ룬˵˻˵ˡ
úýѵ˼ֱһʺȻȫҹ£תɫЦһϲ¸㣬վ˵ˣΪگ鲻վͽ´㻹ء
ֱһ㶣ϲʤģٰԪϲ
ȴ˵ⲻ֮е¡
ԪмֱȻ˵ǻʵۺͻʺ̧нơ
һЦ֮󣬻ʺߵĹŮ޿ɡ
ֱ֪ԭҶ֮ǰȻ֮
ŹŮ漴߳Ůӣһһ
ߵȻҶ裬ǰͤͤ˲ֱӡ
ԾСԴϴ鷿ֱҲаûˣǸоҲ˲١
Ҷߵǰ棬ʺԪֱһȻû˵ǼֱǿóҶʱ׺ǰһЩͬ
ֱȻҲȻҲһһһҵվڵԡͬǣûŸţƤǡ
ԪʺҶֱ֪һ֮ĸ飬˳Ӧ⣬һɲŮòһԡǿվ£ȼֱҪ߳ٵҶ裬˼˵ڡ
ʱվҲǽӱŮӸ߲ſư䡭
漴ȻˣͻСٹꡭҲһܱȶԷߣϾҶҲ˵Ҫϳ
ǣԪףԼҵܵΪʲôϲ˼ҹˡ
ʺҶȻҲһȴûԪôࡣŮӸһЩֲǶ̴
ǰѡŮҲ̫ĲҪΪ̫˲κģҿȥҲϺĶׯű׼
ʺãԼҴֶŮ׼Σ޸ֱСӣǱˣߣģ
˵˼仰˸£ʺԪ͵躮ˣҵƣ˵˵
ԪȻЦڻʺߡ
ޡ
ʺ󻽵
ŶһֱҶ߲ߵСվһˡ
ЩŮ̫ɱɫˣԾ¡ܿ죬ڳ˼ֱҶˣֻķﻹмһѾš
գԵЩΡ
һֱ񵽵׾ԼǸеģôһֱŲ˵ԵúûиһǸʺ׵ӣղſɰҸһ
ֱ˵Ҷ̧ͷ˼ֱһۣȻƺ˺ܴʵղԻʺù˵Ļģ
Ȼġ
ֱ񼸺˼ĵԻʺ˵ٻ
Ҷüһ壬룬ǲԸ⣬ҿԺүү˵ȥ̫ϻջس
ţֱƫͷҶ裬üתͷȹڣʮֵ䣬֪⻰ʱ⣬϶˼˺ܾˡ
ֻǣδ̫Щ̫ϻʵĶ䣬˾˵ġ
Ȼ֪ҶһƬ⣬ϣǿѣֻҡҡͷû˵ʲô˵ĻҶʺʮϲɣղҽֹʱ򣬿;ĵطźЩء
ţʵʵСֻѾ就ֵ翴ûб˼
Ҷͷ˵
Ʋȥˡ
ֱ֪ͷɫϿңʾ˼
Ȼ֪ҶףǼֱ˵ǣûʲôϵðɡʱܵŮȻ˸еĵ£ʵϣŮϲϲʱǲҪġ
һ£ӶȵõŮӵ壬̸ò⡭
ֻҶôһ˵ֱоһЩڣúǸųһ
ҶڸӼֱϸϸ˼ֱۣȻʮʵģһҲϲң
ŮҪֱһϲϲʮݵ¡Ǽֱһ̫ϻʸͻĶѾȷ˽ɷһ㣬ʳ̫Ϊ顣
ǲΪ飬ֻǾΪ˼ֱˡ
û⡣ΪԴ֪õĶҶ裬ֱĵ׾͸Լһޣ˵ٶ˶ҲȻľ͹˹ȥ
ٺôҵġ
ʱǨ컯ŪˣԼҪĵ÷Ѿ˼ȥıȡԼûȴʴӣ
ȻһҶ裬ֻɫϸȳƣʮ־µĲڲϼϡɵ°£ϸ۵Ĳ
ôů֮ϣĿⲻƫУӲȥûһ˲Ŀĵط
Ǻǣ˶˵Լϲǲ̫ΥЩ
Ҷֱ΢΢һͣȴִŵĲƫͷڵȼֱĻش
һȻĶһλõǴˣҲҪ֪
̾һֱ񻺻ʫƣع𣚣ں֮ޡ
Ҷʱɫ
ŮӺϡ



198 
ֹ߳ĹţֱΪԼΪ˼
ƭһŮӣ
ǣ֮ǰҪǲ˵޶˻һŮģԼһܹߵȽ彲ԭ꣬ôġ
˵ǲסǸС椣˭֪᲻Ϊ˳ȫɵ취ȥƻ׮ͻ飬ǲ޶ºðɣһֳ˲˵׷ԴҪô֪ԭȻԼԸƣҵĻԼ
˼ңٻ̫ʦͻʺﱣ
ֱһԼǸ˼ǣͼһʱˣԣղǺƭȷľ
ԣ
ֱӺߣмһǼݣóǺ̶ӣԱߴʾ𾴡
˭֪Ǽȴǰͣ
ֱ񣿡
һдĵ
ֱʶ̧ͷһۣȴһ뿴ˣæ밲΢ֱ񣬼
ϷǼϵû˵ƺȻһ֮֮ǰһ£Ǹɫȫһڼֱ߻죺
㵹ϵñ
ֱص̬ɣ޹΢Ҳϵá
ߣΪıƨ˱ĵܵģ
޹Ȼ䣬ֱ̧ͷ֪ڵɫضʮֲÿ
Ȼǧ뷨ֱʱҲұ¶ֻǵ⹫֮΢֮ʱҲо΢ţ͢ϣȻܹ֣⹫һ
һ͸֮ˣΪиĽ㣬ǿӵһȴڰϱȡֱȻὫ·ϡ
ȻԷѾⷲᵽˡֻԹ޵ֶΣߵڰףΪ˽Թıҵܣҵܱгλ
⹫֮˹ϣǾô˰Ѱ֤Ϊ⹫ӷϴԩ΢ʵҵ
ֱ첻ĵ
ߣҵ⣬һգҪΪҵֻܵһ
Ȼóֱеķ̣ޣȴ֪޷ΣֻĿ˼ֱһۣȻһǼ̡
͹
ֱͷһݣȵǼݶ߳ԶվһԼϵۡ
Ȩ֮УεĲ£Ҳվӱ鷳
ֻҪԼв̤ܹһֱ֮֡ǶӶֻأܱ롣
һŮˣη塣
˻䣬ֱ粽˺󹬡

ʱ¡Ʈϸϸѩ
ݳּլ֮ڣճС࣬Ͼƽ
ġÿ굽ڣ鶼̫á
ֹ״̬֮ǰҪһЩÿտа˵ĸһߣӹǣµľǴһط߶Ѫ;ǲͨˣôûء
һʰҩ䣬һЦ
Ͼæ˵أÿշҶй߸ٰʮġ
鿴һۣüͷ΢΢һȻ·²ǺܿģʱЦǲöһЩźá
ϾӦˣȴٰʮҺ˵ȰĺŲأжһЩΪǱүء
ƺ֪鲻ѣʰҩ֮żߣ뻳Ͷӡ
ͰĿ˹
˰գͳһԼ˲ȴҲ֪ĺ
עҲûͷ۽񣬼ĿԵʧ֮ɫҲ̲סЦ
Ͼ㿴ӻһɫš
֪ԼϷŪˣʱһ죬ԽԽˣ
˵ţһѴùȴҲŲ𿪡
ʱǺʶȤվˣ
ͷϾͣϾǰԺߡ
ּҵլδãǰֻһЩ򵥵ڴɨţȻҲôġ
μ纣ݰᣬ˰ּլʰһ飬ס¡
ʱͥԺһЩΪƧͳʪĵط̦ԽÿȵͥԺ˼ֲį֮С
ϾΪƼžһԿ˹ˣйΪǹﾫĵӣǹһ⣬治֪ΰùȥ
񱾾ԶƸУ˷˵һμĴ
ҿÿտܰȻա
ȴӹ̾̾˵ÿտ֮籦үÿµһŶֹãҲ˱үģÿ£һҲ£͹
֪Ͼɷˣֹյү֮죬ľ񶼻úܶࣿҸѪоҪͨ˳١
ϾЦЦһ㣬Ȼ֪
֪һ㣬֪ᾭ͵ŷЩƣȻһЦ֪үдЩʲôѹֲ͵үÿζͨת
ֹбүһλչ˵ı磬Ҹء
鲻֪뵽˺δ̾һ䣬ȻƺϾᣬָϽɫҾһ𣬱Լȥˡ
Ͼص֮ǰò͵С֮ڣȻѾǶˣһѰŷѶ䣬ϲĿ£Ųż㡣
Ͼ֪ʱǡСҲȥﰲߣʱʱ̧ͷһ¶һĨЦݡ
֪һλС㣬Ͼģ˶ȻΪλźķأ
Ͼ顣
ͻȻĺϾ̧ӣͼ֡
Ͼ¶߹ȥ
ô˹
һУƺʲôŽеĵһҳֽݸϾ飺ƣŪʲôϷ
Ͼֻӹۣ̲סһЦһۣ˵Ȼү˲٣žȻĿ꣡
ˣֻЦ쿴˵ʲôյĴߴ١ʵǼֱдļλڼҲףϧҲûж˿ԲıֻܽϾ顣
ѾͷǰҲ͵ҵţٸһۣӦҲ޷뵽
ϾЦ⿴ˣȻǶүдİɣж˼
Ͼûʲôãʱż˹ȥԣһǲ˼ͷ
ƶԼͷβһ顣
Ͼ鿴صǶ²⣬ЦʱµģβдŻȥߣүҲѾ˰£һֱҲûıҪˣͽү̻ؾ˰ɡñүҲȥأȵ˾ǣʲô֪ˣ
˼˼ϾϣعƺϾ˵Ҳ
ߣǻ᲻أǱһϲ
һ٣²۵
ĻϾһЦһ졣
׻˵պԵ֮󣬳˴ּҵ£˱ĳȥȻƣЩ˴ĶˣȻҲ֪ˡ
Ȼ׵ɥȥЩ²ǺܺʣǼﶼܲסϾֵȻ͸ˡ
ڼ㿿ףÿζĴ˳ȥĿŵ
ҲأԹߵһ˵м﷢˲ٵ£Ҳ˳Ůǰ˵үƺҲؾȥŮˡϾ˵
룬˿ȵͥԺһϤֿҪİڵͷȻȥ裬ȥ˵̷¡
õģ


199 ܼ
̫ϻߵˣź̫ϻмʮˣر̫ϻ԰Щ꣬һֱѳ԰ְܹܵλʳǰϽǶȨƵڼࡣ
ȴѹǿʤͣҲǺ׷գ˳ż̫ϻʰ£еĴԹ󣬼Ѽһ档
ڱǵʤһԺӣ̫ϻ͸ĸۡ
̫ҲˣҲоȣЩҲһӣмϷҵͼҲ
ѾѡΣǸһСڼҡ
壬ڼн̵̵Сİˡ
ŷһͷ˵үԶܣ˵Ҫ
б룬ϷҵҪ·ĸҲİͽȥˡ
һӶҪȥˣȴðܳ
ȻԷ˵ԼϼǷģǲһһҪݣƾλ֣ǿ԰һѡ
˱а
鷿֮ڣһۣׯϵź˿ڲ裬Ȼһͼһֲµ˽
ֵǣԷȻ˸ͷһ۲ܿ档
Щˣ̧ͷ
˵Ҳɣͷժ£̧ͷ
Ƚ

ص԰媳ź
̫ϻ֮鲻Ǻܺãں󷽻԰ӵеȼյ̨ԼںҹУɫ
֪̫ϻǰˣһڹƵĻ۹ȥ̫ϻϣһߵү˼ˣūԸȥһڤ٣Ըο֮ɡ
֪ҹ̫ϻʵԪuٳ
̫ϻûֻ΢΢˽ϵӣҡҡͷ
㲻˵ôվԱߡһ̫֮ϻ˵ˣĵ飬˵ǷѭֻرӦ֮˵
ţ˼λػ̫ϻȴֵޱʮӣΪǶҪ޶ȥѵΪ޵ǰɵɱҵ̫أԣү޵ĳͽ䣿
үˣԹ˺ƽʱڵľλʬɽѪгɾ͵ĵҵ۹δȣүֶΣһĻϲߣɨƽ壬յĳƽվã
̫ϻΪ̫ƽɱˣΪ°նɱˣױȵĹүô˹ء
ἰյĹ̫ϻʵЦЦ۾ڿ԰ڵļյ̨֮ʱվǰ
֮ǰ˵˼ʵԡ޲˼
³ƽҲֻʣӣԭǶģΪ޵ӵУҲֻſܼ̳ｭɽ
ϧԼвأܹ黹Ƿ˴ԣϧ
ֻ˸УûܴӦһ
ϡǵã֮ǰ޵ǰˡ޶
޵ʱŭŭ䲻ޣУûа޵ףĶӣѵ޵֮ǰȻڵı޶
޲ˣĵģǶԵġ
̫ϻ渵£˵ļΪƽ
ү𣬵ūҲ֪ģȻٹٶڲ²үǷΪµ£Ǩŭ
ū֪үʵԭˣ֮ԽȦΪ˱
ǰ̴治ȻѪϴ
֮үҲǸο˵֮ˡ
ߡ
̫ϻʺȻЦһĪҲΪǰΪǺǣǵʥŮְϷҲǰŪ
˵꣬Ѿֽ˭֪龹𻰣ͷūүˡ
Ŷ
̫ϻ΢΢ӣµĵ˵˵ַʲô£
ΪǷµ˱˺ôˡڴ̫˵ˣ̫ϻʱ۾಻ɳ֮ˡ
ūδүһ˽԰
ʲôˣ
̫ϻüͷһ塣Ϊ԰ܹܣ԰дС鼸һ˵ȸ㱨ֻ̬˵ϵش
ϽߵļҽȽ˵ҪҪүҴ¸ϵ̫󣬲ܾˣԿūŴϻʡ
ߵݵ
Х̫ϻؿ˷һۣ
ʲô̫ˣ֪ʲôС΢ɣ˽Դ
֮ǰ˵ǷѾһЩ²⣡

֮һ̫װˣ媳̫ϻƽʱżдǵĿϵ鷿
С˰Ƚߵϻү
ȽҰ̫үҲռֱڴģµүү
ХߵǸҽ
ϻүǡ
̫ϻڰ׵ͷȻԴ˻ЩӡȻֱ⣺˵ɣѰޣк£
ȽȻܡæ̫ϻ鷿˵ȽԲҿֱ˵ɡ
ȽƺŷģȻɫҲüߵ׵ϻүС£Ҫϻү



200 
ʮյ̨ҡҷϵ鷿֮УֻаȽһ˵
Ļ£ڴ˼ˣҲУ˾κˡ
̫ϻһֽסϵһ⣬ָڷףǰ㣬ʵ֪˵ʲô֪˻а㲻棬ʮ壡
ȽϻүС˲аԡ±СΨܸܲһ𣬱үӵ´
үӵ´֮վð¶ִӳѰһСӤС
ԭүĲǴ粨ƽϢ֮ٽͻ˭֪ûգСҲС
үʹʧŮʹԲҽСӵݱ¶Աǹٻ˽꣬ϱϼУ˾ºװӡ
ԣϻүڵҶүүӣү˳ӵ£
̫ϻȻվ˫ȭսʵԣХֵĻ䣬ǹٻ磬Ϊ͵޵Ļһ£
̫ϻ任ϲŭ֮ϾǵܿסȻˣٰڣΪθҽ¸ޣѵͲţ
͵Ѫͳı棡
Ƚɫ䣬ߵ׺󣬻ʮǰȷѪ꣬šΣƹ츴ӡү֮ԽСӵ´ߣֻΪСΨһĶӣҲΪһѪ
ϻүλĵµǻƵۡ
ү֪ĵ֮䲻ҽ±¶ֻӵܹܹƽƽĳ󣬰һҲҪȨеС
үߵʱ򻹶ǧҺúչСӣ̤뾩ǡ
СԭҲǾүС־
첻ԸһʣȻСӵ±ɳɵ֮ˣ
ķѰҽΪӵҽΣЧ
򲻵ѣСֻϻүϻүСһϾСϻүΨһĵﰡ
Ƚһ仰˵ķɫ䡣
ȽɫϧȽţȻ
Ŀ̫ϻһۣȻ̫ϻ֮ǰԼ۾֪ʱѾúԨһ㡣
֪ƾղǾ仰ޱ塣
ĵӲ̫ϻΨһĵôϵλںεأ
Ƚη壬ðǰϻүС˾û㻹ܹСΨһԸǣϻү֪£еңϻүһ
Źڹĵذϵġ̫ࡱֻλнıҲѲͦΣҲһѾǰ׷Բԡ
˼ȻطɵǸսѪ׷ɵ
ʣˣҲҪ񸸻۳ҽĹҵ
ð֮ǰҪѧ

ʣնɱһˣ罫¸ң
á

ʣսΪȷ棡
ɣսա
ΪһͳΪ˸ʵʢɽ޾壡
սʤӪ
ǺǺǣıǹˣʵҴ֮
£ĩһŮ귽ʮģ£ÿĺܣҿҲȢ޵֪ͣ¾ĩŮΣ
ƥʲôƯŮȴһ˵

£ӹأؽܡżؽŮڴ˵ǰһֵͬµ˽˾ʡ
ˡ


˵ӵºйң˵ʮһǱ

һҹǽס
ڹǽ֮ϣ·ѪԪuĮȻ
ԷıУһЩĽ
ʣûҪѸʣݺ
ʣһжǶĴ󸸻ʷŹ޶޹ġ
һ쮽Ѫ˳գҲݺݵĴʹġ
̫ϻʴ˸ع£·İȽĬȻ֢
֢֮

ֵһء
ٹæ
ȴæŹꡣ
ʮ壬ԪŶӦ˵ǹҪؼʡˣ
԰װϣڰ԰״̬԰ڵ֮˺һЩɨˣ˵ȽԲڡ
ٹֱֵظøĸ밲
ÿչæͲżæŵ밲ˣصңͺúЪЪǡ
ĸżֱ֣ߣ˵
ǸºɵģҲȥһȦͻˣڵǲҡֱЦ
ǵ쵼ĺô
СͨÿմھӪ
Ҳѹ֣Ϊʲô˶뵱쵼ˡ
ֵ⻰Щˡ˼Ҷ˵ʲսսıãʹһȦ˵ĸʵƵġ
ôһЩҲĸ밲ֱĻ͵Ц
ĸʱ˵ûžˣԽ˵Խˣʲô˵
ֱҲĵɩӵڽֵҪ¾еղǻҾܰ£ı֮
ɫһ䣬Χ˶ЦſƼ˰ɣǺӣӭ˶ˣŻǰԩٴ
ֱҲҪдס˼Ҳܽͽϰ
˵ſڣƽͷСϰ˵ˡ
ҪȥҲȹ˽ҿкϢҪ㡭
ϾҪˣ
ԭЦżֱ˵ЦͻȻ˵⶯
ĸϲܸ֮ǰ
Ȼˣղ˶ܻˣ˵ǴѾƽݣٹվҪˡ
ѽֽҪˡ
ѽкþûֽˣء
Ҳܸˡ
ֱЩӹЦЦ
гָ̣ƣֺ֪ͨ
ҪˣøˣӦҲźӳǽˡ
ԭȡЦֱ񣬱ϾֱС޲£ָ˽֪ñط꣬Ϊֱ˵Ĳˡ
˭ֱ֪ûʲôӦζĿؼǣ˲˼ֱʲô
һ죬ٲֱӡ


201 ȸ
νƽղ£ҹ벻¹š
ΪԲֱ۹ӡ
ڼֱƽ⣬ģܿƫͷ˵ȥˣŰų
˼һתͶұЦЩûѦùˣ̫̫רŴȥƣ֪ȾЩ纮Ӳãڼء
財ˣ
ֱȻ⡣
˳ƾЦɼûа㣬㵱׶һۣʱͿͬˡûôţ
˵ˣָıϧá
̽ʱһۣҲǲģǷӦûô죬ͱ޶ָժ
ĸԱߵļѾͷЦˡ
ĸˣƽʱôǣǵǸȥƲźáô죬ǶȥģǶȥ⾡һȥЩ
ĸȻһȶǵѦʮ񣬵ǶѦĸŮ˵ûκγɼ
Ϊֱ񱻴ͻ£û˵ٹ¶ЩԲסѦҡ
׿һ㣬Ҳݣϵ£ĸһǹŵġ
ֱ˵Ѧ財˾Ҫȥģʱĸôһ˵Ͳٳɣһ䣬Ҫߡ
ĸסͷԸԧһ䣬ԧȥˡ
һ䡢꼸ѾߣһáԻ͵½
һ˲һ˵Ŀ⡣
Ưѣ
ĸ˵ɫЦȸأǶ˹ý˿ȸë֯ɵģźÿ͸㴩ɡ
ȸãֱβ֪ʱĸôƴǣվЦлڡ
ĸѾǸֱϡ
ʱζѣȻ˵ѾǹǿȸȥĵھƫģôõĶֻűֵܡƣôһѣȥֵǧ
ǰ˼˵ʲôǧǧãһΪ˵ЦĶôѡղ֪ģɼ仧ûľ֮ˣ
ٵ˵
۹εȶݳƷҲûûôصѣ
ҲΧƿ
ĸҲƺеζǺЦǧӵȥҲ򲻵Ƕ˹Ķ˻ʼҺ;ļңٸ˼ңҲûеģ
ϧôһˣҪжģҲһ
ʱ޴ڹơ
ֿȸȸƳɵĻѣ˶˼ңԵ˼һҲ㴩Ϊľ
һʱֱϣɫʵ°̵ֱ棬ֱγеһ㡣
̧˫һۣÿǺÿǸоЩװƹͷһ㣬̫ʡ
Ȼôϲҽ軨׷𣬰ת͸ˡ
棿
۾һֱЦӯӯ
Ŀ˼ֱһۣջҡҡͷˣڰͰͶĲ֪ĸҳרŸĶҪǰˣ϶ոҲŵòʧ
ĸϣȸ˻ҲġҪø㣬ȻһĻҲ˵
ǺǺǵЦЦҲ֪ûУ֮ûٿҪֱȴӺˣСӣﵹһҲġ

صֱܿѻˡ
ѽүĶôƯһѣ
ȻѾҲϲӲӣʻԻ͵ѣֱһţͱΧƣҪǹ˼ǵүǾҪˡ
ղ̫̫ģŹȵġҵȻỹҪȥ
ֱߴٵ
һʱֵүͷôһӣȻ͸оˡ˵үÿˣʹŲã
ֱһ룬ȻԼϲ̫ڵģϾǶ˵ÿǲȥƣ
Ǳûԣˣָ¡
˶ү
ϵһۣ˺һ´żֱɫ˸
үֱ信ˡ
ֱ¥۹ʮֲãȥ̹ңͻȻµһצӣȻðУ粽š
СӵĵԽԽˡ

ҵĶôôˡ
Ѧ˵ֱˣʱ˵ʲôƵģżֱһ꣬ƺĸαһ
ڼֱҲ֪Ĵⶼ棬ȻЩ̫ϰߡ
˶ôˣ
˵ơ
û΢˵ѾˡȻǷѾͷְ⵱һ¸˵ͰͶһˡ
Ѧżֱߡ
ѦұϾạ̊́ʲôѡû˶ԼֱϵȸȻָѾ̾
Ѧȷʵֱ̬Ҳٹģһ䣺Ѧأ
ûͷڼЪһգ֪Ծȥˡ
ѦЩΡ
ֱ룬һ£Ҫǳȥ軹öɼ˸š
ǰֱ֮ɲٸƨɡ
ѦȴʱжˣãҵĶΪ㻹ΪҲţǽ
Ѧ˵ǣѦҪмֱһĶºТ˳ͺˡżֱ֣ľжС
ȿȡ
ֱɿһò˼׻ǵǸء
ѦʱǺЦͷЩݺںͷ廨ء
ֱվ˳ȥƱ㡣
ʱ򣬾ҪƤһ㡣
ǺǣȥɡѦļֱ֣ȥ
ȵֱ񹪰ݺ߳ӣѦӯӯЦݲȥ
ϧˣôõĺӡ
һ̾Ѧ߽ů
˵²ǿѦԣڲܽСԼŮҲֻǱûѡ


202 黰
ݣ䡣
ֱ΢΢˽ϼֵǧѣеԼСӵĵˡ
ԺѻѻҪϮȻʱ˶֪
ȸÿȥʣʵϵЧ֮ǰǼۻǲ硣
ֱεˣȻܱܣڿѦҵѾ֮ʱͦţǰߡ
·ѦҺԺŴþͿķ֮ڣڷʻ
ſˡ
һŴʯ̨֮ϣŰ໨ݺͱεһѾżӣһ֧֧ҵĻɹ״
ǶյĻ֦֣СѾСַŵԷǰСֶůů
һߣνһķ񣬴һɫȹǸոϴͷҲû磬ֻǼ򵥵÷ס󲿷Ծֱͦļͷ
ֱԺˣèŲӣ£ֱš
һֱ߽֮󣬱βвͷһֱۣһѽţҲ֪Ǳ˾޵˻ǱѾ޵ˣ֮һ㷢㶡
ͻȻŷӦͷôˡ
һ˵ĥ󹤵ѾҲͷֱּ񣬸æվ
ֱߵʯߣһͱѾõļƿһߵ˵ӲãԹƣ˳㡣
һ÷Լϣֱݺ˸ɫ
ݺ⣬ôʱҲȥ裬ͺʶȤİСǣˡ
Ȼȴ֪Ծɵͷ֪ʲô
ȻԼһ˫֣漴ͱһ˴Ӻס
㰡ƽʱõʲôϴͷأ
ֱ
һеļˡ
Сġ
ֱæסЩڲͻȻˣȻŵˡ
ſ
ɫ糺ŤŤֺ¼ֱĻأñ˿ҾͲܻˡ
ʵ仰ֱҲɿˡ
ղŲһʱѡ
ɣζʱС鲽ұŲ˼ͷĻԹĿ˼ֱһۡ
ֱ֪ĵΪһʱֱռ˱ȥˡ
ԣʱû취
ԣֱô޼ɵ۸ͳ쾭ˡ
һ룬β
ֱڿεɫ֮ʱ֪ãʱҲø壬˵ᣬ֪ԼˣæޣҲá

һֶʱ䱸Ȼ֪żʱ˫סǰֱ񣬵ϷݵٵϷҸŮ
ֱúЦûס͡һЦˡ
ζʱ㻹Ц
ֱŬԼڵӡα˳żֱͷǲŷԼȻżżֱء
æѼ£ȻɫҲٴߺ졣Ȼֱ֪Цʲôˡ
ֱ֪δʱ˼Щ⣬ҲԼˡΪᣬߵʯһߣ棬Ȼŵղ㣬˼һʱ֣Բð˽㣬ԭ¡
֪ʲô
ԼУһʱϷ޵ŮӡȻֱд⣬ʱŮӵİȫмɲġ
ϸ룬ҪºԼҪ룬ǰǲҲԽˡ
ҪǸŮĴԽĻãҪǸеġ롣
ֱߵȥľٶ˱εĽģᡣҲǸ޵ˡ
̧ͷ˼ֱһۣɫ
㣬ǡҲҡε͡
ռֱ񳹵׹ķע롣Ҳ룬ѾԺҲҪżֱ
ԣҲֱ
ţס
ֱһ˾Щ¿ĺ͸ȻҲڶ̶ʱͰ˼ұˡ
ףǼֱڸ챦εĿԡ
ǰӣΣ鲻֪һû˿˼УҲú
ֱʼмʼˡ
ȻЧǺԵģӲ񣬵ȴš
һֱˡġ죬æ𣬱˵㡣
ôںԸҲԸ⿴
ֱһƬϣ˳ѹסε֡αûʲôһǷ˼ֱĲġ
ޣͽӡ
һƣͰѼֱԴƿˣû١
û취ֱһˣȻеݺ
ſݺֿսţһɻĽ
һӡʱݺϡ
㵹Ĳأ
κü
ŶŶȥ
ݺҲɵѾӾˣһ֮󣬵յڵĲһյȸ˼ֱһյŵεߣЦݡֺá
ƽʱݺȻûôɻءѾͷȻҳӣ
Ǵʱżֱ棬ȴû취ԷŭֻܵݺһۣЩûأ
ǺǺǡ
ֱԵõЦˣʵռˣĸоƺҲ
һѵţôű廨һҪæ˼ҲûС
ʱʱһۣҲûԸֻҪֶţҲһء
һᣬǿֱڳʵˣβŵ˵Ҫˡ
ȻƯ廨ǼĿ£ǰŵǲҪ˯ˡ˵һЩ񣬻صǣյˡ
ԥһ£ô˵ûУ
ӣβν֪
ͷһߣΪ˶˵ͷ۵ʱˡ
ͨˡô˶˼ֱĵǸԸԸû֡
ô졣
ȻԹ벻ޡȴ֣ʱȻʮΣΪãʱڼֱǰЩ΢
ÿжһҪƳĳ嶯ϣˡ
ֱξҲ֪εŮ˼
˵ʲô
װɵ˱ܣ˼һ¡
ζʱͷ֪֪ܵĵʵʵ˵ҾǱƵġ
еĶһ١
ҲǱƵģ
ȿȡ
ֱһЦͷװȵݺһۣ֪˴˴Ǿ֮ء
Ȼ
ֱһ˵һվڱζȻġŭɫУյߵ㣬͵ҵģҪǲĻңⱲҲ뿪ҡ
ܵĻ־ҪȴֱкҲ򣬾ôһˡ
ٳ֮ǰ˳ڶŵݺԴ޶һѣͷŪҡ
ǣżֱӰѾʧˣݺ޹ʮִվûס΢΢һЦݡ


203 
ѩһȺ̫£԰Էһ䷿֮ǰ
֣ԱߵС̫ʶȤĽеʳнܹܣȻ󹧹¡
򿪰ɡ
ǡ
Уξ˾֮һͷ򿪡
ʮ֮⣬κ˲ÿ
ţĻɾ࣬ӣд
ȽЦŽˣƺ꣺û뵽ܹܾȻԸ֮ˡ
ЦһƺԹֱߵߣʳз£Ȼһȡȡ
ܹƺûΪҶ
ȽٴЦ
̲ס϶ۼҵһҪ
Ǻǣϣܹܻлɡ
ȽЦЦ
ƭǶ⣬鲻һҴ԰
ʵϣֹƭһˡ
ԣ֪
֮η壬ֻеԸ
£˵ƣһݸ飬ڵҶ࣬Ϸƽʱ᲻úȡ
Ƚ⡣
˵ͷʶǽԶԶ̸ϵѾԻĵزο¡
˺鲻ϣҲ¶Է¶Ʊʾһ£һȻң
þơ
ЦЦ̫࣬ܲȾƵʹ졣ֻһڣȻ̾ǳȥ̫ϻʱزģԣֻʱԻ뿪
̫ϻʻ̫ˣҲ̫թ
ڷӡУûмܹ̫ϻʶݣȻҲûмƭ˵
°Ƚ˵ٺоݣ̫ϻҲš
ߣ̫ϻʵ벻ţǿ͹жϣԸ統̫꣬ϻѡţǼ¾ǰΪһ
ԣû¾֮ǰ̫ϻʲðȽĿơ
ȽҡҡͷʮֵȻĵ̫ϻûɱңѾǻʶƵˡܶգѾ㣬ܳȥ
һ£ͷʵ˵ģȫģ
Ƚʱ⣬ЦҾ֪ܹܵĺþƣûôúȡ
㲻ҪᣬⲻүʵģֻǣˣҲЩ̫ϻʾԣǳô£ҲˡΨʮǰһʣʼչڻ
ɰֻ¾Ҫƽˡ
һȻѵĴ¡
㲻ΪԼǣѵͲΪҿǣ
ȷʵǶ̫ϻ˽ˣ򣬵ҲðմȽ԰
Ƚŷ鷢Цϻүһ仰ȥĿǣ
ģϻүǰô˵ٻ˵ĶġүȷʵҲµӣ籦񣬰Щġ
ȽʮֳϿҵĵ
ĬĬغһƣȽƺ˵̾̾վ
ˣȻ㲻Ը˵Ҳ㡣
ΣһҪлл㣬ү֪»һӻţܽȥүôһĽᡣүôǾ飬ǲòˣһȥĽɽѾû˿ɿиˡ
֮ϢģҪлл㡣
һס
Ƚʱݣæվǰڣλһֱ
֪һݣȫǳڶ̫ϻʵġ
Ҳǣֻ̫ϻľܵ⳼ĵİ
ˣҲŸҪô
ˡ
ȽԹ¶ƣŴƮɵѩ䡣
үūŲöӿ֣ƽƽĶȹһ
ǣƽֻͨҪһֱϱߣūŶү
ǣ֮ţé®ּܰԶµĲǣϻүʱӢ䡣
ˣһӱڹŵĳܱϥЧҡūžã̫ƽ
ԣūҪΪӴһƽļʸȥΪС㱨ȥûһС
ȽĬţȻҰġ
ϻү̫Ҳ̫ˣūŲöһȫ¶ǰΪūŲ֪ϻүǲܱסԸⱣס
Ϊ˴Ľɽ𢣬ϻүһпˡ
һ㣬ү׿ڸūŵġ

ٽأ£Ĵѩõ
ʱչֱǰظϸյõǼȸװưĳٽֶȥ
Ѿؾ
ҪƯ̬ǰȥӭӡ
ã·ϣȻֱ룬ظ˿̫ܲŪ
̫ˣǾͻҡ
ϺǾǵĽֵϣһɫװ
Хһưʣ˼ֱע⡣
ȻҲֱֹע
̫ˣûȥ񹤣Щ겻߻ȿͷ˻Ǽûȿͷĺӣľһ𣬳ȥҸСƹݡСݣȺȾƣ˵ͳϷ
Щƽ
ǰ̯֣̫ˡ
Ӵƣ˽Ԫֳˡ
Ӽֱߵ߹ľѣƺרΪ߼ֱ£Աôһ䡣
Ҳ֪ͼʲôĲ㵽ļϲᱻϱҲܻͣĸϽְ̯̹
֪ʲô׸˵ļҸۡ
ƨұ˼Ҿ͸ңպ˾ͺ˵ֻҪ˽ԪȥͶϱ֮
ЦˣǴӰƷֿ٣˼ҹ˽Ԫϣ

ǿֵﶼУ̯Χָָľۼ˲ˣǾûǰ֡
ֱվ˰Σͷˡ
ԭ
ɽʡĲӣҲȥɽʡͷǽ괺ǡ
һĻʡĲӡԪȻɽҲûϣھֳôЦġʱ鷿Ҳš
ݶ¡


204 ˶
ү
ֱ˳µױҲ
һ˶࣬ƷǷȻÿһ·
̯λǰǵĿŬɡͯʱ䱸
ǰ뿿һŵµĺֻ΢΢̧һۣȵֱ߽ĵ
Īڣֳ֣ɵģʮǮһͨĴ
ҪдʮǮһ֡
Ǻǡ
ֱЦЦȷʵʼ£û뵽˼ҵһͰˡ
ֹ̧˺ըë̼ߵǰ𼸷
ԣȷʵƽĴһһڿڣѿֵĸӣ˳øֽǮ
ֲҪˡ̣Ǯ
ҩ˳̸Ǯ
ţѾϰˡ
λ󣬻Ϊǹ˽Ԫѣû뵽ֵġ
ϵǼȸãټֵǧȻȥʮǮһĴ⾩ǵĹ£ԽԽˡ
Աߵ˿ֱ˴Ǯʱۿ
ߣСͯ˶ʮǮɣҲ˼ٰţ΢΢ӡ
λˣÿ»Ҫ⡭
ţҼҶүεǿ㣬ȻˣҿĲɣ
̿һвҶүӵˡһСְҵء
ֱЦŴûкĻЦ֣ҵǮҾʹĹϵ
ΪǶʲôɻǲ⣬ΪѵӦøͺ˻
أ㲻Զ˻Ķʲô˸أ
ֱĻȴ˲ס
㿴ҵĲۣ
üͷһ塣
Ұݶһ
Ǻǣ̸֮ݶֻҪû˸µݷˡ
ˣҪ̵ָģˡ²㡣ʦ̫󣬾֮ף»ҪΪƱǡ
ȻΪֱҪѧû˼㣬кͯҪ̯Ѱط
̵Ļȷʵҿġԣ䲻ܸˣߡ

»кηԸ
Ҫһ֡
üͷ壬ƺʮֱֲ⡣
Ҳ鷳Ե֣
ֱ񲻴ʾֽպʡ
һһȻ̧ͷĿѯʡ
дĸ֣񡣲һССҪ󡣡
뽲
ֱ񵭵һЦðѸдڸ֮ǰ
պʵĶһ٣Ĭһ£ʱȭʸºˣ
ֱҡҡͷװ˰죬ǰСϱŪˡ
һ±Ƹ˭ֱ֪̼û˵Ϊ˵žžһٽˡ
ߣҼҶүýݺֻ۹Ҳǽʿ߶ˣ
̵Ļһ䣬Χʱٴۿֱӻܶ˲֪ἰ¼ʣ˲֪
ԺܿͰѼֱ봫˵Ǹͯǵһſ
Ҳɫһȭ¹˶ֹӡ֮ǰ֪ݣ֮ˡ
ǧԲǣΨֱ뱨ء
Ϊɽ
ɽ֮ǰѾ˾ǣʱԼֱɽһգκμɽˣܲԼֱһֵ𾴣
ǹһֳԽƾٹӰ
ؿ˽Ԫʡ
ֱûĿһۣԼװ·е㲻ˬˣֻʮзȵöԷ±ʡ
˶һ֮ǰֱ̬֮ƽֽţȻպʣ֣µд˼ֱҪĸ֣Ȼ˫ֳʸֱ
ֱùᴵһ¡
Ȼ⼸ֵĹЩҪöˡ
ңɿĳ˼ҽԪͷ治ģֵĹףңֻҪһЩ
ֻ֣ҽû㹻ĵּ۵
˵ֱ꣬ȼ֮ĻͷһۣүӶǡĻɻȥ
˶Ҳһ㶣漴͹ֵֹӲ׿ɽգ⼸֣͵͸ӵİɡ
ײס
ֱҡͷȻһԼϣŸյּȸó£ϣ˺ֻ֣ǿԵּˣ
˶ٴһ㶣漴͵ֹӣ򲻿ɣ
ƶŻӵܣ֮ʵֻǲԸпڰˡ
οֱµĹأ
֮ǰ϶ϲߵļֱ񣬴ʱȴһ㲻ˣֻһ䣺յù֣ֻһ
ֲͣ۷ɸ߾֮գְֱѾԻ𸻹֮ߣ
ֱˣһص
֣ϷﳪĻʣ
Ȼǧһ£ҾͷǵƤ£ô˲鼤
˶һִϵǧãżֱһʮ˲ȥҲ񼤵
ԭӢţ˭ϣд˵ȡѧԶԼ֮ˡ
ɼԼǰǾ֮ܣҹԴˡ
˿׸Լۣû
ү
ͯѯʹ˶ΰ졣
˶۾һУ˿µˣرЩηһ£ʰߣߴȥ



205 ط
ϴŪŪ
ֽǣԶԶĵţԶͶˡ
ϴһӣʮԥ
ǿǽԪҪǽֻûˡ˵˵֮ǰȸõĿǵٵȨ
ʲôֻҪ֣ҹӣֻҪ˾ǣ¹ٲʱ򻻸طѻˣǾͷˣϴ󣬲ԥ
ǣãǡ
ϴӦĻû£ʿæտڲԣװ
ϧǹٱֱǶ˽ǰ޷ܿϡϾͿ˻ϣ˵ע⡣
£ҼҴ˲ɱ
ĻԼʵĸֵڵϵĻһٿӣܵܿܲˡ
ʿյԶͷһ۾Ͳ°Ǹ
תʿܿʧڴѩ֮С

Х
ͨͷһӸ߶ĳ֮ͤڣֱһڲ裬ЦǺǵĿһ۰ֱ۵̣ЦҪҰѻ㣿
ԣֹͣʶĶͦصҲ䡣
Աߵ˶Цˡ
ɨǸСˣ̸磬Ҫ㴩ҵģҴСͿ
ȥȥȥ
ȴһҲ顣
Ŷү棬СӰѷͷˡүܴ۵ѣܿڶүеĲͬ
˵Ҳֻ΢ѣүһס
ɨĶϴƨɣڨڨ¡
ֱЦҡҡͷң
ƹˡ
Ǽֱһѣϡ
үãĲ䡭
̻ھǿɨͳҩȴѾѸǿˡ
ԭֱţ̵˶ж౸ֻǽΪǳŽˣܿҪȥû׼
ղżֱĴˣȻºӶȫģϱۣ紵Ŷٻе䡭
Ǽֱľͽ̰Ѹˡ
ΪʲôǸ˶ֻΪĲУԴǼңԳ͢
֪͢ĿģǷֹܡĶţغȶ⻹бغũҵȶķչҵ˽
Ҳ˵ǳ͢άغʡݰĻߡ
һ½ӣȫ̷ϣ
ά¶ۣв飬øԶϣ㳯ãȻ֮͢ϷΪȡС͡
͵һѪҺ˼ͷ⽨ͳײ
ȻֻüֱġؼǣֱĲ۵УȻдҴδ֮ũ£ǿϰ֮
ֱ۽ˣ
Ȼܹ˶Լû̵̫⣬Գ͢˵ԽݡԼ־޳ۡǣٹ˶ˡ
Ҳ˵ĹҵѾʼ𲽣ͷѾлغһѧӸע⵽
̫ѵˣԣ۹˶ηֵģ֮һ֮𣬼ֱȻҪصע
˽Լ˶ԷĲͬ϶ǲģҪöԷԼ֮ˣԷͳͷԺ󷽿ΪԼá
ԣֱ񶼷ǻڵֱͳȥˡ
һٶܿھǴΪţ˵˱ɹ
ˡ
ۼС˴еֱһȻ֪ʱһҴѾڹٷͷūСܣȻǹš
ֱȻ˳ͤƺϵѲÿ˳£Աߵ֦ϡ
̸ںͷ״æԹĿԶȥļֱһۣմϵѩȻѧżֱӣһѰԼϵľѳӵϱֱӵġ
ţԼ
°һ䣬ȻٸϼֱĲӡ
ҿϱĵѣ̾͡СȥòãҲֵʮǮء

ܣþòˡ
ͷǰļװϣֱӭǺЦ
ֱȻҲ䣬Ȼ͵أ
ǺǣҾ֪СӲҵģðɣڶ¥᷿Уȥɡ
ȡЦŵ
ֱ㿴һۣ죬û˵£Ȼظ˵ȽϺá
¥ļװϣĸŵڶźѾ֮һæܽݣ£ӴˣǣǱүүˡ
ѽԭϾͷʱһ
ô죬˼һû׼ãױûãͷҲûãôܼʼ֮ǰûϾȰױǰŪá
ˣ
Ѿˡ
񾪻ŵס

Ѿ߰ڣЦˡ
漴һسȵĽŲһʵ
Ҫ˭أ
˻ͷֻݿݣȲһɫ۵ļֱŲ߽
Ѿߺæ
Ҳòվԭߴ̧ۿֱʱͫʱһ߰ĵ硭
ֱ㡣
һ겻񣬳ˡ
Ҳˡ
һɫȹֿһɫô˫ĿվͱľɫҪ
áֱǰὫӵڻС
˼״ĬĬ£ֱѾõߵĿռ䡣
硭
˼ǼϾ˶£ֱָܵ˫۽ĿǸжĪôӣĿڼֱĻ
ˮһᣬ˳žգ¡
ģо뿪˺þء
ֱּļ򣬽뻳Сɻ̧ͷͿԼ˼ҹĶ磬ĵͷĴϡ
簲á


206 ûظ
ûһֱ߳ţһɫĶϾ㡣
Ȼ󣬾ϾɵɫУ߳˴ᡣ
һߣԱһС᷿УʰϸվſһڶԷͷʱݵ߿
˳¥һ¥æµֱ׼߹ȥơ
ȻԱߵСһͦεӰ
֡
Ǽ塣
ֱŹٷ󲽳߹Ҳһϲıӭǰȥ
ѽ˵˾֮һ¾Ҫȥݼ֣ŶˣڸýжΪֽˣٵǸλ֮ǰԶϷδüأʵʧ񡣡
ʮӭֱѱЦ
ֱЦͬϲͬϲִ˴˷Ҳ׿ȻֻټľǣĸһְǼִĪˡ
һϲ֮ɫһȴǫʲôԼľټ˲лؾء
˼ˣִҼͬͬԴԵиͬͬպһ໥ӦһͬΪ͢ҽأ
ȻȻˣ겻ѵ簶ʹԳ
ֱ˵ɫֳֻˣǲ㣬˷ĸ֮ǰӱûؼңǲգҶȻ¾ϯִ˳Σ
ʮźȴʶȤĵȻˣǱ˱㲻𡣡
𡭡
ǰǣȻһ˹ٽθǡ
߹´һֱЦһ겻Ѿǽˡݺۡ
ֱЦŶģȻˣȻҾͺү˵ڳ͢ıһʵְ
йƷΡ
ʱԴҡĺͲ˹һ𣬱Լʲôˮƽһ֪ģ˾ƷС٣̭ǳȥ಻Ÿ֪ءͨУ֪Ҫ²ܻؾҿɳԲǸ࣡
ûйھǲкõְλģųԼֲԸ⡣ԣ٣ӣû³ԳԻƣŮ˻桭úܳʵ
ֱЦЦߵһС̧ļǰ
ʱ̫̫ð졭
ֱϵ֪̫̫ûļҲ
ֱûεɫ˴ơ
ɲɣ⼸ӡ͢ߵƱԼׯķȡ
ֱŰһ£ֻӺƱԹ⼸Ǽӡ
ɫᣬҲ֪˵ʲôˡ
ֱ֪ң֮ǰз֣Ϸһе˵У˱;ͨš⣬ΪֻǼֱ֮СŮ
ŷֻ֣ˡҲ⣬ҲֻǷ£ֻ׬˵㡰Сۡѣ󲿷ҪϽɵġ
ֵ̫̫׶ӣ֪ЩҲûʲô
ֱֻ۱վЦҼǵܹܼҲݽӦôûиһ
ǸݻЩûꡭ
ֱЦЦȷʵûּ꣬к඼͹̶ʲ
ȻһҪ壬纣˵ĲƲȫҪѡͽļױġ
һ㣬ֱڣҲ֪纣Ȼ˰š
һߣּȫǸ˷ģܰˣȻֻܽĸܷġ
ԣȻǷݣֽӹЩ̶ʲʲ
ֱţĸʱȻҲûҪռּҵļҲٲȫռУҲһ⽫еһļױģ
ֻǣǽּԼ׽⣬ĸΪԤⲿ֡ױᱻԤ֧
ҲףҲˡ
ͨЩ£ֱ΢΢һЦһ࣬ĳ뱸ȫװȥԽ

ٹڣĸһ̲ס׷ʣ˻ûУ
ȻȻֻܲϵ˳ȥƣһˡϢ
֪˶ãڼĸĵȴ£Ѿ߱ˣˣ
ĸʱϲѣѾǳȥӭ
ͷѾǳȥӭӡ
ȣͼͷļֱǣһ˶һƣȴǺˣ
ֽ~
ͼѾ߶ʱΧǰסˡ
ܻӭļֱʱȴǺԣһֻеĽšʺš
ֱǼòŵ۵С֣ͷЩˣˣһȺѾͷ۳Ͷ٣ﾭסôÿڻء
˵ĸڵţŻȻԷľųߡ
벽Цôǰ㲻ˣ
ֱ񵭵ĿһۣүȥˣһҪؼһѣ㻹Щȥź򣿡
ֱ⻰û⣬ֻǼֱȥϴװ׵Ⱥһࡣ
߷߲ѣ̧˼ֱһţûУּ滹ѾעţҲٳУֻõ˼ֱһۣתߡ
֮ǰĻȥҲţ


207 
˫׾ɥؾĸǱϲӡĸôŮñط꣬˶ⶣãһʹ顣
ֱ߽ʱ򣬾ͼˡϷ˼Ȱȴ޹
˰λĸεվһԿͼĸ飬һȼĸ˵һλ󣬱˼ĸĻȻؾصĸĸͷŮТһδĸ߾ТջĸᣬбвĸĪŮĸ֮˻úñԼӣŮܰĸ̷Т
úúãҵҲˣĸġúӣ
ĸٴԼߣòɣָ֮ʮ㡣
ҲǷ׷׸ˣ˸еղŽ¡
Ŀһۼֱ񣬼ֱһɫߵһͷ漴ͷ˸Сı顣
ֱһЦԼĸڣ֮ǰϾ˵λǸǶģѵͲ棿
ĸȻһ㶣漴ЦŶһˣѧˣ
Сһ죬СҴӼһЩġ
˵ŵ˼ֱһۣ¡Щ׼ˣǻûҪҪء
һ˵Ǽģ˾Ȼˡ
纣̽ɳεӦҲзǳŲƷ
ӴӴӴǿиˣֹүǿǳ̽͢ү˼ҵĶȻǼõġҵʣûҵķݣ
Զʱ˵ġ
һۣüͷ΢΢һƺڿҪҪ
ĸЦˣֶˣôԶ·ҲȥȰһ£ҶһֱʰأһӦĶֳɸɾġ
ͷҪѶ͹ҵҪƣҵҼʲô
ٴһߣվڳȻ͸뿪
ýȥ߱ʣֽ㣬㶼Ǵʲôѽ

뿪ĸַԸ˺׼磬Ҫͼӷϴ
ȥ׼ȥˡ
ĸҲ׼ϢһȻ󿴼ֱЩû㻹߶ˣ㲻ȥ㣬ʲô
ֱߵ֮ǰλˣЦһҪһ¡
ʲô£
ֹøõļױ
ֱ˻һ˵ĸû˵ʲô˶ʱһỽһ񡱡
ֱͷЦЦƲ˵˼Ծɵ˵ˣֹø֮ǰѼҲҵȫױ˻룬ôСôĲƲֻ»ۣš
ãͬ˵ͬһ¡
Ļ㱨֮󣬳ʵ˵ֵ٣
ĵּҵһѾ黹塣⣬ֹүɥ£ǰܹŻʮӣʣģܼٻֵʮӡ
ЩƲֹүǰ˵һýʱļױһ룬͵Тڸ֮ˡ
̾ϧˣּҵкôһҲˡ
ּЩƲ㶼ȥع̫̫ɣ˼ô˵հˡ
ǡ
ͳãȵԼԺ׼һȥĸصң˼ѾߣƽһڣʱЩá
˼ҵĸɷֿôã˵ɷǰͰ͵ڼšţ
أ
ڸѵѾߵ
̺ƽ֮ǰ̫̫̫̫׼ţӹںæأ
æææѵ뿪˾Ͷˣ

Ѿٶ졣
Ҫ˵ҲƢˣôã˵Ǹ˼»Ĵźö໰Ҫͷ˵ȴûеһʱ俴ˣһʱãͰǰһˡ
ߣǰƣҴЩױҲÿɫ£أҿ˭˭ɫˡ
š
һеջ־ãһܵ࣬Ҳֵõġ
һ⣬ֿǰȴܵòѾߣﻹйǣǲһ§סҪȥ
ѾߴʧɫǶǳ֮ģ⹴ǻ
һѾ߻Щˡ
Сӣܣʰ㡣
߷ߵһ䡣ֻһ޷ǯѾߣԲŸ˻ᡣ
ʱֻʣһͺʰˡ
үаҪ֪ˣҵģ
ʲôҰ׸׸֪ҵء𶯣ֲǳˣװģ˭أ

һ֮󣬼ʰһĸԺߡ
һһ߰룬ЩŮȻУʵûж˼ԶԶЩ
һʱĴǴϵĹ򣬲оһȴͣ°ˣҪҸʱȥú
ôţܿĸȴĸڵԱ߳ԧ죬һѾ߶ûС


208 ů
ƽĻؼȡʳУӺŽԺѾ߷ŻŵĴǱ߹
վסʲôȥ
ƽ
ңҴȥ
ƽ紺ɫҲԵòǺ࣬㣬ﲻ֪ѣʵүˣ
ɫһףȴֻʵүջؼһһѡ
ƽϸϸĳ̧ۣˡ
״֪ƽȻƳʲô֪ƽģҪƽǰ˵ʲôֻǲ²⣬ҲȻͷ
ƽץסǰͿ޵ƽղүƵңƽǧҪ߶̣ƽкá
˵ãһ˵ƽҲ̲סСӣүʲôһ֪Ҫ׵ģܱ㣿
Լû£ô㣿
ƽĿȣͷ֪ƽƵˣֻҪƽ㲻˵͵ǾһˣԺҶȻţƽĶ¡
ƽģֿ
ԼȻΪͨҲ˽˽ãﲻ
ԼˣοЩСѾء
һ룬ƽƽˣˣɣҲ߶̾ǡֻԺҪӽЩҪ´УײǾ˭Ȳˡ
лƽ㣬֪ˡ
ɴ
ƽ̾̾ˡаϣ̷ְɣȻضһ粨
ƽʮԼһ漰ЩˣɱûŹġ
ԸԼˡ

ӭģ̽õģϧСõġ
ķ֮ڣСڸ
׵鷿ѡֽʡֻ鼮
纣ЩĶǶ࣬ƫЩ壬㽫鷿Űˣ˺ü鼮ζ˾ǡ
õЩҲϲʤ˵̽ɵĶȻǾģرǴѡĺõǡ
ȥҲѵϵľߡ
˶׷׸л
Щл⣬ִаĸ˵ȵһһóڷų롣
࣬ҲǸݼĸȸ˵ϲѡ
˳׼ȻȥͣģѾˡ
үˡ
Ѿߵֱ߽
һڵĳֻѾæŴɨ齣ΧߣСüߴߴ˵Щʲô
ԭЩ̫µСϧˣֱһӴ򿪣óһϣĵĶԼֱЩǸģҪȥ
ǧٳҲ
ֱЦҲѹϡ
ȻһЩգûȥʲôȻֱѹŵĶ
Ե£Ҳͷˡ
ʱЦ
֪ǼֱĶֻ֣òתȥ
״ֱĸ̽һ
̽ʱ߷֣һһӭϧֽջæ㡣
ӭϧ䲻⣬ȴҲȻЯ뿪ǵѾߣҲԱԼˡ
˼ݣ˼ֱһۣôߣ
˼ǣǶ֪Сںæôôûɫ
ֱ񵭵һЦǵߣǣһ¡
ȻԸ˦ֱ֣Ҳʹˡ
£ֱЦ֮ǰڴʱȣûüһ顣˿գɵһһʮĸҡ
ֱû˵꣬Ѻ˴롣˼ֱһۣȻԼ֣Сϣ˫໥š
Ȼû֮ǰڴ϶¡
ޣ˼˵ûüʱģѹûʡ
˵Ҫļ֪㻹Աʲôأޣͽӡ
ɬ˼룬ȴͲסֱ׷ʣ˹һĵĿڵ
Դ£˴µĴŵݡ

һν·̵һγɳ
ǧ֮ң̷˸װ꣬ĸһֱʣĺѹ̻롣
ֱ˵ģֱʣסϣһᣬһ˵ľ͸ܡ
񱾾͸ԣһ£żϾ˵˵ûһ˿ɹߡ
ֱдҲҡ
ֱ޹˼ɵĸдţȴܡжҺŮңܹǲһġ
ڻصǣİĶñط꣬ʱеĹǿеıȫ߳
װһ˵һ飬ȻŷԼȻѾȫܵĻ˵ǣӶʪ˺ôһ̡
ʱߵ뿪Ȼŷ֣еļѾߣ֪ʱҲȥˣ԰ġ
ֱȥ͵ͷҿµ֤ƫƫͳԼؿڵʪָŶûİҴʪ˾Ͳˡ
գ˼ֱһֻۣǲŹҲ޷ĬĬĴӻͳһֱá
ֻⶬ½ۣܲɣ
ֻͰչˣֲ͵Լȥһˣ
Ǻǡ
㽾˵ֱֻǳһЦùӣȻ滨СὫ۸Ĩ
΢۾ֱӼֱ˿̵ůˡ


209 
۾üֱᣬһֱּᷢûˡۣͼֱĿ⾼Ķơ
ʱߣΪֱҪͼı죬ʶһѡȻ󿴼ֱȻɫе㲻˼᲻Լˡ
ǲϵģ˼תЩأһʲôˣ
ңʲôÿһε۵ˣѵϣ
ޣûС
һȻʲôȻ׶״ˣϻдģ˵Щʲô߰ģ˵ʲôҪı㣬УһЩʲô˼Ūʲô

֮⣬ϾΪǰϲļ޼֦
뿪Щӣ︺տģж
ѩߵߣԵʮǡ
ôˣ
Ͼʵ
ѩһȱӣûûεģû⸱顣
ѩϾ꣬ղȥͶ·Ǵ£Ǽ˵˵
ϾЦҲѧǽˡ˵ʲôˣ
ѩٴο˷Ŵһۣѹ˵үѾˣǾʲôҶҵС㡭
Ͼѩ˼ۺܶ࣬һʶԣһ֮£еļӶϵ䣬ֱֱϡ
ѽ
ѩʧɫæ°Ѽ𣬲׷ʵϾ㣬û°ɣ
Ͼ꣬ôˣ
ѩ㾪Ȼˣеһ
ϾʱҲһ漴廨Ьж˶СĴָŷ龪һȸѩһƣȻصû£ǻһ£ûˤš
û˶Ͼѩ㵽һߣϸ˵˵ô£

֮ڣЦϾѾͷô˻ˤӡ
ֱͿЩ֪ۡ˭ǱѾͷ
̫Ĵϻۣôῴʾ
ԭȥӴʱֱ׼Ѵͻ¸ģֻڴϿһģȻô
룬߸˵ĺǼ֮󣬰ѸеϲװȻٸһ㡣
ֱɫҲûоĻشԼĻߴٵ˵ѽ
ֱһʱûвƴڻ˼һ֮ǰ̫ϻͻȻʥּҴ˻顭
һ㶣Ŀһæס˭
ֱֱĿżֱ񣬶ôϣֱϸǸ˾Լ
̫ʦŮ
ɫʱףԭ鶯Ȼôģôżֱ
ֱۼˣ֪Ǵӱ˿еܻ֮ѹ׿ڸʵ
סԭΪܾ˭֪ȴûСֻĬĬᣬ֮ǰʱ޶£ײͬ
οĸ㱳ֱã֪ί޾Ϳ޳ɡ
Ǽֱһޡ
ûӦһƽˣֻĵ磬ңںЦĶԲԣ
ֱͷһ§
ƺֱܼ˫ʶĻסֱ񣬵ûһɿˣŤһ£üֱſ
ֱӡ
Աߵλã̧ͷֱɫѹ޾֮ɫ͵һЦˡ
ȼֱ任ɫĿʱ޷αװͷĵĵ粻صңû¡
֪ʲôˣ㶨Ȼ໰û˵ס
ʵԴӶ֮
Ϊʵ̫ˣõһֲʵĸо
Ǹĵˣǰһֱ룬һ죬ҪȢˣô졭
ֱæģ粻
˵ƺҪٴνסοܾ
ֻ𼱣˵ꡣ
һ£ȻЩ졣
¶Цǰ;˼룬Աȱ׽ͻɹ
Ѿͷÿιϲ㣬̫̫Ҳϲֻɹ
˭֪ǡ
ƤһЦֻôЦݶмᡣ
ֱûڣѵķĺ˵Ҳ¡
ֱû۾תתȻ˵Թ壬֮¹Ȼء뿪˶磬ʱҲŷ֣ǰ̫ˡ
ôĶţôŻڣôãô߹Թ˼ҵŮӣǵļԸ񶼱ãҪѡһӣ˾˺;ĸȻҪѡõġ
ˣ
дŸ˵ȥɽÿ춼æȻЩ£ָоȴǿˡ
ԣдһţϾǸɵѾͷףȴǿĶġ
ֱͷһ
˵ģô֮ǰֳеһи뿪ģǡ
˵˵ЦˣȻֿˣҲԸţȶ׿ڸҡ
ǣô˵ΪʲôĻôʹ
ͷżֱ
ֱҲ̲סһݺݵİӵڻУԲǶ粻ã粻֪оȻô¡Ƕ̫ɵˣΪֻҪã϶һҪǶٴһ㣬Ӧһø׵ģûкЩ£Ͳ˺ˣ
ĵĵԣǿܣĺ룬ԶڼǸ磬ԶҪȥʲô鷿ҪȥʲôɽҪȥ٣Զˡ磬ǲ̫˽ˣ
һҲ˽Ƕ̫˽ˡ
ֱĻĪ
ȻǧɣҲ֪ڸ£ȷʵԶԶֲ񸶳ġ
ں˵˵վȥ԰̫ϻʳ飬ջسǽеǸ޲˵Ὣڷ˼⣬ܵ˺
ԣ¾֪϶Ҳ籦ֹҲûô˵
Դ˵İ
׼ȼֱշŵĻҪ졣ٴ̧ͷϸϸĿ˼ֱɫһۣʵԣ׿ڸѾòҪ𣿡
ֱҡͷ㲻ҪȫˣҲ᲻Ҫ
ŻĵЦˣŶأһֱŶ磬ֱ׿˵ҪˣߣҪˡǸʱ͸ûȥˡ
һ仰˵ĺᣬҲ֪Ϊʲô˵Ǿ仰֪ӽԺܻĶȥ
ֱȴͷһǡ
зĵȻܸİԸþȥȫ


210 Ʋ
۴Ͷ٣ִ䣬ûһڼֱĻ˯ˡ
ֱůЪ£Ҵñ죬Ȼš
һ۾ͿϾ˼ִƵȥ
ֱǰһӵĿżֱ
ֱûɵһ㶣Ѿͷһ˵ѽôү
ȻŴпȻҲ֪ʲô
Ͼ㵨Ӻܴ󣬾Ȼ͵Һ˵
ֱ̫֪ζԸЩСѾˡ
Ͼҷȥԧ죬һжˡ

ֱûϵϾ鱨ôá
Ȼ֪ˣõ֪ҶүҲ֮ܺһ͸ôҡ
Ͼ飬ֱȻûʲô˼˵ĺܡ
Ͼûƺڳ˵ǡ
ֱԸԹ״ˣ˯ˣտţ翪ʼʱ򣬼ǵýúôһ¡
˵̧űߡ
Ͼסү׼Ժζǹ
ֱ˶ٽţصչ˺ãһҪá
ϾһֱͣѾ߳˷䡣

ֱŸӵӣȴûлܿĸݡ

񡣡
ЦŽһҪߡ
ֱȴס֪ɩӵӲ
һƣʶػص֪ôˣ
Ȼ֪㻹˴ؾǣͲ¶ɩ֪˺֣
ԣɫһ䣬ʸڷϵ˵ʲôʲôˡ
ֱͿ˵
ˣЩµĿ˼ֱһۡаˣôأרߵССô֪ġ
һֱҲˣ͵ƶ˵ģʲôҵүĸ檵ģҲ˴ظѾʮָӣҸ֣
Ҫǻ˼ֱˡǸʲô˻֪
˵粻ǰӢۣҪϽƵסɩӣȥ˵Ȼʱǵ̫̫Ȼûĺô
ֱĸɫһ䡣ڻɫߵڰףͳԹˡ
ҪʱԿĿ϶Լ
˼ԼֱѵǶ˼ָм֮⣺ֵܹȻһˣãҼĻˣһСĴãġ
ֱ񲢲̫Ӧ˾ͻ⣬ҵ벻ǰȻô˽Ǯһݺ󷽵ĺܣȻơͳԷ˵֪˺ѡ
ȿȣǸǳȥ˼پƣǸ˼Ǯ
ˣֱȻϷһе˵а֡ǲ֪ǹ˳ӵǾΪ˼
Ҫǰ߻ãҪǺߡҼûʲôطѽ
ֱɲ֪˼˰ΣȻ˺ôΪԺ󣬶ҪúЩ
⣬ȻòǶܵıãҲҵıðӦõġ
˵ĽͰͣеǰȻ
ֱҲֵıͷ˵һ˾ͺáȻ㹰һ񣬽˼ĸݡ
ֱˣĨһѶͷ亹
ˣһ겻ϺôƣȻǵ˽ˡ
ڿû˼Ȼ治֪ô͡
ĳŸɥʱ͵͵̰īõļҲҪǴȥãھǿ϶û취ˡ

ߵĸ׵ϷУ˵ȵţͼĸվͼָļӳȥ
΢΢һ񣬵Щ˲ĸס
ѦЦѾͷˣЩ͹ҵƣȻ˶᳤ģѾͷôС˶ˡ
ѭĸ׵Ļһ·ڿߵĶ
ԵĿݣһǾõĵ࣬һݣһЩϺõֽšֻ
α֪߾Ǹˡ
ĸһͷ漴ʵѾͷˣҲȥưɣһûġ
Ѧͷãʰһ£Һһȥ

ĸʹ󣬾̡
գֿһʱϢϢǼֱɶ񣬷ҪױЩ£Բžϱߵϸϸ㱨һ顣
˭֪ߣֱˡ
֪㶨ҪϹͷƬҲҰ
ĸЩˡ
ֱǺһЦǰĸͷüģЦ˵ģЩ¿˼ãҪģҿûϵ
һ˵ͷã֪ж
㶨ҪѹҾͲ˰
ĸڼֱֺʱһ㲻˵˼ûˡ˼ֱĻЦﾫһ쵽֪ң
İɣѾúˡ
ͰԸݵЩׯ棬ѡõģţļױ
ȻͻЩͷ԰ţˣ
ֱȻЦʥ
ĸЦЦֵ㵹ãֻãͲĸ׶ģ
ĵ̫̫ˣĸǲЩµģԸ䣬ôţ˹
ֱԽϱüĸ԰񱣹ܼױȷʵжȨ˼
ѽĸױϾǾĸڵ£õ黹ڰűȽϺá
˶˵Ʋģ̫̫Ȼ۰õģСˣ޶ˣ̫̫ģҲ̫̫ٵġ
̫̫õĸ˾û˵ˡ
ĸ۾˼ֱһۣЦЦû˵ʲô
ܶ飬ֻᣬԴ˵ˣû˼
οֱ˵ǰ£ֵʮ


211 С磨һ
˸Σ
ƫͷֿһƯѾߣ
Ͼꡣ
ỽһѾ߻ѡ
ϾæĶ߹
¿˿ûзǸˣЩʧ䣬ûбֳֻʵʲôʱˣ
չʱ
æӱóСţȴӣʱʶʲô̧ͷʵ֮ǰѵЬӣ
ֻǵԼڼֱĻ˯ˣô˯ģѾǲˡ
Ͼ֪ʲôʵʵ˵ҽʱ򣬹Ѿ˯ˡүϸģҲǸǺ˵ġ
һʱͷԼЬഩϣߡ
ϾˣʣＱҪȥĶ
ߵ䣬Լ֮ǰϵĶѾˣǡ
ϾЦԭΪ֮ǰүһˣûѣѶ̫̫̫̫ȥˣԸҲҪŹù˯һᡣ
ʱָжֲϾ鿴һŤ߻䣬ױ̨ǰ¡
Ͼ΢΢һЦˣ󣬸ױ磬һߵ֮ǰͶүﶼ˵Щʲô
ûʲô
һ֮ǰ˵ЩϻûŵأôܸϾ顣
үɺ͹˵˴ͻ£Ͼ̽Եһ䣬ѸٳƲҵСȷȻ͵ǹ֪Է˭
ʱ̧ӾпϾ飬˼ȷѾͷ֪
֮ǰȻ˼ʼֱ񣬵ǲġ
෴ر⡣
ϾȻͷ˷һۣѹԷǵҶ̫ʦŮҲǵʺΨһֶŮ˵оǵһŮ֮ơ
Сһѹ֡
Էŵôߣܵ׮£˾˺;ĸȻˡ
Ͼ΢ȫУȻȴҲû취ֻþܣ֪Ϣ
Ҷ̫ʦ̫ϻʱõ׸̫ϻأԵҶ̫ʦ̫ϻͻʱ̫ϻʹӦˡ
Ͼ仰͸¶һϢǱǶԷֱᡰСϡǺϣԺһЩ
٣ûƭ
ʲô
׷һ䡣
ԧ˵̫ϻʵʥּٸϵʱ򣬶ү;ܽʥּ
ѽ~Ȼһٲ£Ҳּ֪Ǻε
Ͼ鱾Ҳⰲο񣬼ȻܵţҺõʱүҲڳʱʥּҪȻ֪ôճˡԧ˵ʱ򶼻Щ£
£Žոķ¡׾׼ֱΪʲôҲ֪ϾΪʲôҪ¸
޷Ǿǰʾֱ񲢲ϲԷĹϲ˭ǲԶ
ֱ֮ǰĵ˵Щ΢΢һ
ϾҪľˣʱЧˣȴԣﲻҪֶүүдһõģԶү˵ҲǱƲѡ
̫̫ѾԸ磬ȻᵽϯϣҪ߸˵ģ̫̫ġ
Ͼ⻰˼ˡ
ҹ㣬ɻľഺȶֻȶ;ͰˣԼѧأԲ˽ܡ
ֱϵܼĸȻ֪ģﻹЦּҵϱ
ϾֻЦ֮䣬׽ЩҲ˵ͨģڳǿҲּɣ˴š
ԶŹͱֵѹʹӡ
Ķˣ뵽ԭˣȻʵͼֱ˽顱һʵԿʵ
Ǽĸ۰Ҳ᲻ˡ
񣬼ĸΨһѪסҪǼĸˣϾ鲻֪ǹｫԿ˭
˼ۣһͶϾ˼
ίգ˭ˣֶʲô

ٹ磬ĵҲ򵥡
õķڣ򵥵İϯ
׼һ֮󣬹ʾĸ
ĸҲѾĺʱС˯аʱʱ״̬鶼ܺá
Цأȥн
һҪȥͼѾˡ
ʱѾһװ磬һ׸ӡȹһСӣͷһƯĽҡš
һŽĹСŵ֬СС˶ȥԵޱĺ
ĸ֮иϲ
ʱӴӴƣ˭ҵŮѽôÿòǴϵİɣ
ȴɻ󡣲˵ֵܽȥ˵ѵֵܾûĺ¸ǣԭǶˣǲ÷ĸ飬ľ֮ܣ
ó߲ѣĸǺЦĦһȻˣͱƶˡأѵóôһԶţȥ
һûҲЩ˼ƽʱȻ£ЦǺǵľˡ
ܿԼԺ˵Ůֱȥ
̡
֪˼Сʤ»飬ɫıŽ߿
Ȼ֮ǰ಻ǸһԼ׵ġšѾ
ĸһȥĻŻǵȥ
ȥ
һѰѼִ򿪣ˮӯӯĵ˼һۣ̫̫Ǳߴ磬ҹ㣬ͲܽϢһ
ڨڨ֡ҲֻռռϱˣﲻҲͰˣЦ߰ɡ
ԺѦͱԭֻǸպϢûȥֻԺĸһл
ѦҪߵģֻ˵ĸϲֻ֣С磬ͼԸý
Ѧ£һ


212 С磨
ЩӲ̫̫ˣ̫̫ɺð
ڣĸѦĸŮ˹ԵñȽϸˣֽѦ
裬~
߹ӯӯһݡ
ѦæЦһ겻Ѿͷֳ˺ЩˡҵҶƼˣúӣΪˣôԶ·ŸҺ㱦
ɬһЦǫѷһ䣬Ŀڱεϡ˭֪һۿȥֱεĿҲͣϡ
μЦ߹֣뿴;˼ĹаҲѹϲˡ
ϲŭɫ˼תЩͷЦݺʵһ㲻ڣҺӭǶģǰλˡ
ж֮ģҲСҲͦģ~
ľˣʱ񿴱ΣȻûһǰֽ䱸ͻɣȻŷ֣ʵһֱͦõġ
Ǵʱ˵ⷬҲϵĸܵЩҵġ
֮±ˣһ˳ɼʵ粢ûôӡ
ӭ̽ϧʱҲСü֣ۼҪʼ˵ͣˡ
ĸЦ߰ɣںˣϯ
ӦǡȻżĸߡ
һĸѦˣֽñΰĸ̽ϧӭˡ
ȵҲ֮ʱӭԱˡ
Ϸˡˡһ
ĸ롱ȻѦһ䣺ôǺȴû
ĸЦ֪ʲô£ƻʱгȥˣߵʱ򣬻Ǹˡ
ҵƫ
ÿؿϯʱٵ͵иʣ˵ζ
ʱ̫̫ô˵ֻͰõľƲ˶š
ƣȻźһ̾ûţˡ
ƺȻϯðģûв˽֪ܲ
Ǻǡ
Ѽߣ˶ֻǰһЦ
ָ˼ң佲ʳ޲ƽʱϸ˵ϲп˵ʱ򣬶
˵ϲͲ˵ˣҪ֡пڵʱҪ̫ףÿκͲڡ
ǸͼӷϴѦͱҲǿͣԣȻҪЩá
˼ĸкѦв֮⣬Ҳͼе¼
Ȼ˵ЩСģǼռһ˵˸š
Լ˵һҲǸ˼¡˰ּҲ²ǫ̃˵֮⣬Ȼ纣ˡ
ʱ£Ǵ¡
纣ϵѲʷһְȻƷƹܽصصְȨν
׿һ㲻˵纣֮ǰʵط⡰̨´򡱣ǼߵĹΡ
һĴ󳼶ڶԺһϸߵͷԷط
纣͹ҵ̫ˣԺΣƷ
˸߹٣кǾ˺һϵ纣ɥ£Ǵٴ˵ġ
Ӿ³ʼһֱ£µʱ䣬Ǽܹ뵽¡صɥʽˡ
ΪʲôôĽ
һּȷʵǮŲۡ򣬼ּҲǽ壬ϵؽ綼ǺպģȻǨǼʮˣʾڶࡣѵûȥһΣȻˢˢӡ
һ㣬´ˣлж̵ô
ԣ͸ôЩ£ʱʣȻһͨ꣬ʾԼµ
ò˵ĸȷʵ¶ɫ
ֻǼΨһû뵽ľĸܡ
úõĽӷ磬˵˵ţȫ˵׵ɥˡ
֮ǰٰԼһҪĵģʱ̲ס
˵ĸˣӭݣһĸ첲
ƫͷס˿ڡ
ֻǣѾֹЩΡ

ֱ洦˼С£صõʱ˵ѾϯˣҲûæȵܿһϲЩѡ
ϮˣϴҴɽƿŮأ
Ϯһ㶣Ծ͵ܵ°ССֻмصľ̳˳
ƣү˵Ŀ
ֱ΢΢һͷҪȥá
ʱºź״ѽүҪʲô²
ֱͣô໰ҡ
ˣϴκϮˡǳԾƶǮպƼүˣֻʣһƿˡ
˵˻Σĺܺãҡ̳
ҪֱȻôúŪʱŹȥϯû˼ԱɫǵУƨһơ
´ٸҴͷ͵ҵĶСʰ㣡
ֱȻôСٺõľƺҲͺˣֻźû˸ĳ롣
ֻǺ޺޵һ䣬תҪߡ
ϮæסЦүôƭˣֻҶ˵̳СҲװأǼܺȵˣ
ֱȻһЦմ㣬Ϲۣ
糺죬ľù̳ӣʶһΣȻġ
ΪαƭΣֱٴζݺݵĵϷŪңһ°壡
˵ֱˡ
ϮˡЦӯӯĿյʲô
ү˵ˣҪϴ°壬ǺԺУϲһ飬Ȼȥϴɾ˰û
ѽ㻹˵~
߳ŭ׷Ϯ˾Ҫ
һ߿ϷһֱЦ
һʱСҲϲõĻЦ


213 С磨
үˣ
Ѿͨһ˵۾ʱ
ֻһɫ۵ļֱ˫ֱȻ߹
ĿݣȴڼĸǰһһۣȻȻԴһ鶯֮⡣
ĸȽЦкֱ
ֱɨһۣڿʱ۾һʱݣû̫ʱȥ˼ģżĸ֣һߡ
ΪǶպһλ
̽ȴһ£
ֱʱӣô£
̽Сֽλ
Ŷֱʱֱżĸߡ
һģֻпյء
ѾæϵӺꡣ
յֱЦʣʲôȥˣ
仰ʱĿ˵ɫµľϯ
ڣ˼Щ֮⣬ɫ
ĸղ˵ʱᵽֹøģһѾǴȥϴһ£һͻ
ֱŷģûĿ˼һۣ˵ҪЩھ͸£
Ǹ⣬ֱû˼֮ʧ
ֱ£ȸĸѦʺһ䣬ֻŲһλҪһЩͼһơ
תߣûǵǿ֮ӣͻȻһ䲻Ļɶ
Ȼ֪ǸҲû취Ӧһ䡰զΡֻƫͷ̽صʲôǾưɣ
ֱֻһֻһֱţֿǸС̳ӡ
εȺþ֮ˣ֪ͨС̳ӷװĶǺþơֱܱҴŵģǿ϶ǼƷþƣ
һ¿ɰĲ湴ˣԼ͵Ĵߴټֱó
ʵֱ߹ȻֹһƼ˶
ĸЦ㻹˾ѵɩû׼źþƣ
ֱȻûļ꣬ǼĸʣҪģû׼þƣֻ̳Ӿҡ
˵ţȻ˶ĶʶҪ㣬ƫͷȴ־ȻǱΡ
ԭҲ緢ֱּ־һС̳ӣֱ֪϶ӣԿʼû
ǵĸҲѯˣʶóֱΪ˷һߵļ̳Ӿߡһֱָ̳ڣҲΪָࡣ
ֱΪĸѾߣвƳǱΣǸոüͷʱɢ˳ƾñȥ
ŴҪƣȻ޲
ĸĻֻ̳ӾɲѰҶ˺þˣ͵ǻŸҿء
һֱ˵֣أ˵ĿⶼʶĿУ߹ĴɺɫС̳ӡ
ΰѾ̳пۣȵ˵ĿͶžһ˿ס
ΪԴӺͼֱν֮ȻͶԼֱ׽˺ܶࡣղû˼ֱŵĶ
ʱĿ֮ȴǲá
˶û⣬ֻž̳ȻѾ̳ӷŻؼֱǰ͵˼ֱһۡûʲô֮ɫ⣬ĵס
磬˵һ㣬ôһ㣿
̽ˡ
ĸҲҲǼˣһ̳ӾҲֵ㴵ꣿ
ǡֵʱѾǵ߻ֱһװ磬۾ʱһ
ë׵Ľӵϣĺÿ
ֱΪ˶ۣԵȫ֮󣬲Ż˵Ļ
ٺ٣νĺöҪû˴ٺõĶҲϡͿȥҲûˡԣȻúúôһ¡
ȫꡣ
ⶫǶӵ²֪ŪģܹС̳ӣţ˵ڵŮ죬ۿѵĻ᲻óȣⲻͱŪһ̳
ֱƺˣǶģŪġ˵ܶණҪ괵Ÿ󣬿ңϣ͵ÿ˵Щˣ
ûֱĻ۾Ҫ쵽̳ȥ𣡶ӵ¶᲻úȵĺöȻлƷ
ϧ׷ʵǶ͵ѽ
ϧȻþƣļֱǲǸ˻£᲻ᱻץ
ֱ¾úЦ͹ⶺҪ͵ģҲҺȣ
ϧͷҡҡͷܺȣ㲻͵ӵĶġ
÷ĺˣƷԴȣҼƽϵģֻܷĺȱǡ
˵Ž̳Ŀʼ˵ơ
ԭĸ˼ֱϧûֳ̬
漴ֱʼƣҲͷŹһˡ
ǵҲ볢ֱҲϧľƾǸʲôζģ
ֱӼĸѦһһơ
˼еֵܣҶ൹һ㣬ۣζҾ֪ǾĺþƣȻǶӵ¶᲻úȵļ𣡡
ֱһۡ
ûȾͿʼƨˣǲ̫ӹͷ
ȻӣֱҲ͸ӣһ
Ȼӭϧ̽
ѽֵܣǶ˴ˣ۾ˡ
ֱһʱƺúܣվ̳ӡֱô˵ҲЩˣ̳ӵС᲻ܷ˾ȥӹܣԼλˡ
ʱѳƵζĸѦһ£¾ƱЦζȷʵѵá
ζʴζȻϵȵŮ죡
Ļһ㲻ˣֻڣ͹һһоơ
һҲ漴ЦȻǱǼĺúȣֵҲ̫СȺöĵĲţѾͷǻ֪Ҫȵ²ڸ
ԣմѾͷĹˣ
ɲþƣҲԵĳûǾñһĺúȶѡǻܻ˵Ρ
ۿ˼ֱһ£ǲϡƣֱֻġ
ǱһʱֳˣֵôףҪóȥҲֵӣôǺ㲻ۣ
ʱֺþ
˵ţ뿪ӣߣ̳ĿȨܿ˼
̰ԼֶԺöмռȻüóѣֻǸ˰뱭ˡ
ϵĻЦֱѾںˡССһ̳ӾƣܹһҵķΧٻһСС񣬾Ѿļֵ
ͷ£ߵıνڱоƣƫͷ㾹þô

΢΢죬漴ЩϷϼûУǾƱȽϺҵθڡ
ʮ֣Ϊʲôڼֱǰô⡣
ֱ΢΢һЦεӦþͦʺϺȾƵġ̫ɣǰٺȾƣҪǿԣֱȵ㣬ֱӺ


214 ɽиʿ
ƱյԴǻЦ
ССĽӷ磬һƬ͵УȻ
ĸѦȲ裬ѦЦƴˣ˵ɫٹĸ밲
ĸЦߣԼֱ̫̫
ֱ޲ӦĵǺĸһѦͱΡ
߼ĸ˸ɢˣʰо֡
ߣЦôԶʰЩ
ڨڨһЦʲôЦùĵչӸŮ£
ụ̀͸Ұɡ
Ц
ʱ˸ۡ
֮ǰֱǾƻʣЩ֪ڵ
ûϢһԶţ˵Щʶǰˣ
Ϊ磬˵ö۲˼ʣ²ҪĶ⵱滹ҪҪˣ
Ｅ
ȴ⣺֪ʲôͽҺȣ˵Ѿǳ͢٣˵֮ǰҲǶߵţǺˣǽҪӵˡˣЩºһ˼Ҳ˵ס
֮˶ңҺú㡭
Ȼ޳ܵĻݺݵġޡһײٺͼߡ
ƽµľƸ˽ᡣ
Ȼżž̳ӣǵʲôԪһֺǺǵˣֺֺЦ
ƽүƾõȥ԰԰ڣֺβֵóȫүأ
β֪˼ȻҪȥʱóЩѺͺ¶˵Ƕӵصľˣֵֻܲҵ֮Ļ
ǵϢô֪
˵ţƽһۣȻ̾ˣ˵Ҳסط㴦һ£æһ죬ҲȥЪЪ
ƽͷ
ԺĶߣһСͨ֡
˺Ѧǰɣֱһߵߡ
΢΢ͷԵ
ֱҲûһôżֵľһ´Ʈĵúá
һǾ̫֮˷ϳ˵һһ겻仯֮Ļֱ֮ʵ
㱻ͻ£ɸ˵ˣ
ֱͷ
ĬȻ
ˣյķӦȴǴϡǣȴƺ֮С
һ㣬ΪԼһίʲô
ѹ֮ǰ޵ôģֻ²ֻ˵׵һԭ
Ѿͷܶ£ֻ̫ãԺҪЩ
ε˵ţƺ˵һ뼺޹ص¡
ֱ΢΢һЦصģžƷˣҲĵط
Ӳڼˣͨůƽ⣬ƫĻ߹ִ뷨
ɽиʿһ㣬ֻǹɳ񵭺ͨ͸
ˣȴҲԼ嵱Уֱ˼֮ÿÿܾԼԽΰ
Цͨ찮֪Խ
ֱеȻʲô˼
СŮ˼ҲУֻǣûб¶
ʼʱǲ޵ĵģΪͿǵС˼֮£ǵĴ£Ҫиĸġ
ֲԼġ
ǵ뵽Լڲֱ֪˽һûĸ֪αޱȡ
һǰЩС˼Ȼˣ
˼ˣЩȻΣСˣǽ㣬ѵҪҰЩﲻ
᣿
ֱкǺһЦֻ²Ŷ
ֱͷһۡݺŵԱߺü֮⡣
ƫͷԿεĶһЩСЦ˲ϣв֪Ҷ֮¡һձֻ֪޷ˡ
ݱѵ֪Ժ˽Ӧ˲
ԣµ˼ֱһۣȴԵɫͷգȴǵֲסһȣա
̧Ųֱ˾롣Ȼˣ仰ֱǰɶҡ
ǺǺǺǡ裬ҵЩò裬谮Ȳ裬ҪһЩȥ
ͷ¼ֱٲ˵ЩҪģٱȥֻԭЦЦȻʹܵǰĸֺöȥԵһЦ
ȻͷҲʼ˼ֱ׳⡣
أ֪飬֮ǰɵĽһý㡣ҪԺֻ֪ӣЩӦء
ǰ⣬ΪĻ̹ηӽԺҲ̹ˡ


 Ԫʡ


215 ̽С
ظ֮ûգ㿪ʼꡣ
ָ꣬עǹ˵ġ
ˡȼæµϳҲڼУӭӹʡ׵ˡ
ѾⱾ࣬ʮԪһչʡס
̩׼
ˣּȫͣ˶Χʡһ׼
ֱ񷴶
ļϣʲôȻȥ֪ѾȥЩ¶ˡ
أԽԽûʹֱˣȻҲԸȥ¡
ֱԼڽµΪ׵һɺū޳ɾ֮󣬶ԼеѾ˲١
ˣڽŵֵ֮⣬ʱ䣬ڼУԡ
ԵкҪһ֣һԡ
һֶģֱִڣң顣
˿壬ŰӣݷأоݡȴվΪһʱüֱŻᣬɵӣƼת¡
ʱˣ̧ӵĿһۣƺڸٲЩҪ
ֱȴ·ȫֻǺǺһЦʾˡ
ү
Ϯ߹Լֱֻè
èֱͷ

˵ʲôү͸үģֻë޿ɰİè˵רѱģʮˡ
ϮЦ˵ĿһɨΪżֱͷ˵ĴźӣѸٵϾ
ϮЦЦǵ£ɲֻ࣬û
ֱͷÿֻè棿
Ҳϲè
ֱӾܾ˼ֱĺ⡣
ֱǺһЦҵˣֻϲиèǳУôϾŸ
ֱ˵ţϷʵĿϾһۡ
Ͼڸ֮ǰԭи硣
ϾûĿһۣû˵ǺӵżֱƺڸϾֱּЦܹ֡
ֻǣ׹򲻵ңԼûס͡һЦˡ
£Ͼվסˣ⡰ζͶһۣת߿
ֱЦЦȷʵ̫ϲèֱ²⣬èԸ䣬õʱ˳ˣ鲻ãһըë
м֮ͬͬ⣬ˡ
ȻҪֱҲϲС㿪ڶϮ˵ϲèˣһֻȥ
⣬һֻùȻҸ͹ȥ
ϮȥֱͷǰЩ֪˵ûУ֣һȥɡ
ͷʾӰţʾüֱˡ
ֱҲû룬ӾͰ֮ǰѾıõ·ɱսپ
΢΢һЦݲȵĲһӡ
֮߰󣬼ֱͷðˡ
źӣٳٲ֪η
㰡
ߴ١
롣ֱͷƣôͻȻоôˣ
̧ͷһֻۡС٣ƺΪʤڼϷ˺Ρ
ƳֱʱݣĿбӣҲٴߴټֱˡ
ֱһ㶣ʱʶܱˡ
ƾŸ߳ļϸ˿ĺڰӣڷ֣ߴƬӵʺ֮أԭӦźӶ¶ԼµĺӳΧɱ֮ơ
ȴ֪ʱȻʧˣҾڸղűȻŰӽȥ
ðãȻʹթ
ֱʱˣɡ
թƺΪֱ˵ʹƣס
ҵĺӻ
ֱҪп϶Լ֮ǰȫûв˵ĺӻϡ
ֱѾӦˣСһ죬ϣʲôӣûá
ǿ񣬼ֱУҪϣҿҪ˰
ޡ
һڣɫϼ϶
Ȼ֤ȷʵϣôֱ
Ťһ£ת⣺㲻˵Ҫȥ߰ɡ
Ӯ
ֱִŵ
Сһûٷϡ
ֺγΪӮ֮ǰֻǲֱȻˡͱˡղһơóѣѾиˣȻͲִڴ˾ֵӮ
ʱè˹
ȷʵë׵һֻè۾ɫģǿɰȫܸɾⰮıڻ
˵Լϲèʱһ֮ҲǰһĶ䡣
ֱЦôˣ
ûС
ʶջ֣èһۡȷʵе⣬һֱѾ˵Ҫ͸̽˼ԼⶫһʱŹɣҪ조УҲˡ
һͲٿ
ֱ°Ц֪мڳҲû˵ʲô
һʱ̽ʰҩ䣬̽䣬ߡ
ֱ߽Եһ㶣漴һ죬ҴҵͷһӿŲˡ

ֱɻĿһۣöڸıģ˭֪ûסˡ
ô𣿼Ҿܡ
ֱֹһϾȶһ˼ı飬ƺʶʲôæЦ߽ݵá
̽źźҩҲҩ̫ˣ˼ֱ߽ЦŻӦкȥ
ҩźڡʶ͵
˵̽һζı飬죬׼ȥˡ
ҲѧŲҩˣ
ֱнӹҩףһףȵݵԼ᳢˳꣬ࡣ
ҩֲ࣬ι㡣
ֱʮѸٵȥüͷȻЦǺǵ˵ӵݵ̽ߣһ㲻Ⱦǲԡı鿴
̽ΧѾ߶¶Ϸʵı飬Сһ죬ײ˼ʹСӣסһˣҩ¡
Ŷҩôܺãֱ˵Ȼͽһһ׵ι̽
̽òʱСһһŵĺҩֱܿСɵͷҩĿ࣬ÿһڣüֱһְۣԹֱͷһ󴥶
ԹԲˣѾͷԺ󳤴ҲǸҪġǲ֪ԺĸСӣ
׵ȵҩ꣬̽һ˫ÿüͷѾֲˡ
ߣ磬֪ҩ໹ôһһ׵Ҫ˼ҺȣǴ۸
ˣѸոտֱϲöⲻֱ񣬷еĴк


216 Ӻǧ
ÿ굽ʱڣģûúõģ̽ˡ
˵ҲһΪϡ£̽úõʱͷһֺĪĸо
ֱ̽СӾȻӻֽǰŵİè䳶ź
~
һУ̽Ŀʱ
Ưè
̽۾ʱ߹
ôϲϲֱЦʡ
̽ͷҪèߡ
ֱȴһ֣Ƚһø磬˵Ҵˡ
̽һ죬ֱ֪ǹ֮ǰⲻ
ֻвޣʱżֱôһֻƯСè϶Ҫ͸ȻͲ˼ˡ
ø磬ôˣҰɡ
һø硱еļֱͷһּ֡̽˫ֶϻֲݣˣæèŵ
ٳһ㣬ľͻˡ
̽õϡʲôƵģһĵл֮󣬾ͱһߣ顢īԺðĸطһʱֱҲûˡ
ԱƲƲ졣֪̽ǼֱΨһãû˵ʲô
һ󻶳Ц̧ͷͼЦ߽
Ҿ֪Ƕ̽Ѿͷ߰ɣ̫̫ȥѵأ
˵һ䣬ȻͿ̽ڻ︧èʱЦԭֹһֻҾ˵ˣҪֻһֻСø͹ȥ
֮ǰʱ˳ؼһѣϮ˸èֻèһģһȻ֪̽ҲǼֱ͵ġ
˵˶С
ܱȤʱץŻҲЦҲ˵˲Ҫƫֻܹ㻹һ͸ãʡĲֺò˵Ҳµˡ
ﲻһȻƮƮģ߷
һͽĲʶô޷Ŵ
̽Ҳ˵èµҲǻȻɩӲϲһҺˡ
ȻСַңȴһҲúֻЦҪǴճɶԶҲУҪӣżǮҾ㡣
̽Ҳ֪ϲèÿĿ϶ýҲͰһûٿڡ
ͿżֱЦɣ׸ģͷȥǮ
֮ʮ㡣
˱˵Цˣ̫̫أ߰ɡ
ҪȻҪ˵˵ʱΪв£ȴҲҹൢ顣
Ϊʲô£
ʲô˲õ¡˼ղԪˣʱؼʡף̫̫ǲ֪еŵǹȥ˵˵ء
һ˾ˡһ𣬳̽ӣһӭϧϣá
ѾͷɺЩˣ
ĸ̽ҲˣЦʵ
л̫̫ģѾöˡ̽ϥ
ĸͷŮϵнһ⡣
֮󣬼ĸȻԵͼպԪظʡ׵Ĺء̬ŮǷԸһǵվԲҪܣҪһֱĻ
֪ش󣬲һ˿׷׵ͷӦ
һʱĸӭϴ̫ؾֵԪգǶúôһ¡ʱͲҪʲôԼˣֻܼȹӡӣõͷ洩ϣǴ㿴ҲЩ
Ҫ˭˵ģֻǰңҸǳﱸɲҪŲʱò
ĸҪǶ˵⻰ĳԴھ֣֪ģв֪ռ񣬻ŪǸû
ڿӭ̽ϧͷΪ֮ɫŷġ
Ǽֱĸ仰ɫһ廰ҳ˵ĶϱǸ˵ģ̰ƣеȡĶ
ֱȻûг˵ҪˣȻͰ˸ʰˡ
ֻǺȻԭӭϱͶǺö
һݣ˽á˿ӭĶһ͸ɶˣȻ˿ӭ
ϴüкūһпɶĹܼҲ޳˲١ֻΪӭĸһڸλߣȻûܵǣ
ĸ˸ǲãӭ£
ڼĸֱ˵ˣɼжôŰ衣
ӭæ͵ûûСĸȻҶй̣ܽҲΪҺá
ϱ΢һЩҲûʲô
ĸ֪ӭԸӭĻҲţֻǿֱ˵
ֱӭߺ֮ɫ֪ĸĸһ˵Ҳ棬޶¡
ˣҲǵµ˻˽ԹԹݺҲеġ
ֱ˵һ䡣
Ȼӭֻ밲ȣҲ⣬ǿ¡Ͼﲻԭ˵һӭĸϱҲ˵
ԺעһЩӭ£ʵ飬ٴ򷢳ȥˡ
ֻԱߣ΢ɲ¶һЩЦ֮⡣
ȻµĶѾͷǿƵҪ˵ʵ飬ҲѹҪЩˡ
ĸһֱҲֻǷţûĵһۣһ㵹ãһԷﶼϣѵøһõѣȫȻں۾գһ£˵˾ˣ
⻰һ˶ЦΪѾǼĸһ⻰Թֱˡ
Ӵڣ˻Ϊ˼Ҷ˵ҶٻˣãҾȥչ˵ģƤѻҺðɣ
ֱͶ״
ȤֵƼˣ㻹˵ң㿴ҪûûƤҪˣѵ˸ϵ
˵Цһ䣬Ȼֵ㲻֪Ǳֵһ£ھǳˡ
ǰȥ׶ˣǲ¥Ѿ±鱾ء
ĿҶţʲôˣ
ǽԪٽģʶǧá
ڣ˵ϡ治ϡ棿ǼұֵܣǴˣߵĶ˵Ǽָ˲֪Ҫ˵۱ֵܣǾû˲֪ģ
ĸһȷʵһ棬ʶʵ棿
ء
ĸĬһ£ǿżֱ񣬵ҪôһǧӶãαذǼѸ
ĸС
ֱȴ֪ĸС᲻ãֻЩɶѡѱϾղ˺Щ֮
Դ˼ֱֻܱǸ⡣
ռĸ˵ģֱһӣҲ̫ˣȺ׷
Ӻһǧ
оλ
żֱĿ˼
ûǼѣ֪жãȻֵǧ
еǣֱȻпˡ
֪ǼˣܿӲôصĶĸ᲻ãҲֻмֱ񣬲ֻܽΪһ֮ԵΪ֪ɺǧ䱦
һʱ룬ȴ֪Ƿ֪
ţֱĿͶһЦ
һЦʱĶůˡ
֪Ȼ֪ǣҲѾǱ˴Ҫˡ


217 ʡһ
Թ׼Ԫʡף˾վ̫׼δ£δδ񣬺δ磬δϢȡ
Ѳط̫ȣС̫࣬ùطΧᣣָլ˺δ򣬺δµȵע
йԱǱ˾Աɨֵˡ
һֱʮһвȫͣסһգָ˵ȼͨ˯
ڶգҲʮģĸ⡢Ϸˡˡ䡢ϡֱԼ⼸йپģ԰ƷױҲȫʢװ硣
ʱ컹δӿиֻƻͨƬ
԰вøׯϻԻ͡ʻ鱦ԡٰٺ֮㣬ƿ峤֮
Ĳһ˿ԡ
ͷβϺɫĲڵӭ򣬼ĸٹ⾲
˰գ̫ԪҪƻ֮
Ȼʧ
Ȼĸ˵ԻȥϢȴһչ԰¡
ǸöӣȻһʱæù̫ȥþƷһʱַԸС򻨻չȣҲС
ֱҲһգڼӭԪʡס
ϣɢ֮ȫۼùԹԵľţҴһƺ«һ
ˣѰ˸ĸǱ߶ȥ
ãŷһǰġҲźȺȲ裬żлһ䣬ĸҲֻǵͷʾһ¡
յǣ
ֱѰ˸ӣߡ
һһ۽Σװ绪ʡֻɫЩֱЦʵˣ
ٹһӼûϢȻҲ⡣Ȼִ賿ʼװ磬ڴſվŸɵһʱһͨû˲ƣۡ
ֻǣؼʡףεҫ֮£ţҲĸԸ
ԣ̧ˮ˼ֱһۣû˵
ƻܻ֮ؼңʱϾȥϢһ£Ȼ㣬Ҳ¡
ɫһ˿ΧׯϵķΧҡҡͷʾ˾ܾ
ʱŲҪֵУЩ˵лء
Ӧֱа취ߵĸߣڣҿҶϢһ
ҪһֱǿžţȵϷû񵹲ˡ
ĸһһۣԧڼʱˣ
̫̫δʱ
ĸ룬˵ˣ˵ĶԣôһֱҲá
һĲҲס
˵䣬ĸͶȵǶȥֽϢһһʱ֮ٹֻǼסҪ·ױŪˣʱ貹ַѹ򡣡
õ㿴ңҿ㣬վڳ׼ˡ
ѾͷҲһȥɡ
Ѧ迴˶ŵıһۣЦù
ĸҡҡͷڶгһЦҲûȥϢǸŵĵ̫̫Ҫǲ顣ˣϱŰɡ
ĸ˵ֿϱһۡ
˼ʱȻˣȥɣû̫̫
ΪýΧ˭ϱǰܰġϢģ
ѦȻǼĸĶϱΪϱãҲȻҲڼĸǰΡ
ĸҲûǿЦЦɢˡ
㣬߰ɣȥֽ
ӭ̽ǰΡ
οһۡ΢΢ŲһҲűΣһЦ~
һЦͷ

ҹĻ٣ٽָֻׯ¡
жվ⣬ĸŮվڴӭӡ
ڣһһּʮ̫ഭĴְ
ߵ̫״⣬֪ˡ
ȻûһԴ۵̫ϳΧ֮⣬㴹վʱһԣʮ֮󣬷ŵù֮
ԭεļָˣ֮ͷϢ
Ź֮ԽԽڿһԶ̫๬Ů߾ŵ캡ȡͷ֮ٽ֣Ȼ̧¯ģ滹ðŵ
֮Ϲŵȡ
ȵЩȫȥһ߷ƽɡȻ󣬱һɫ߱˸̧̫Ź
ԼĸΪףȫӭ
ֱȻҲ⣬Ҳͬǣ⡢ĸ˵˷£̫ɱֱȣֻʵʵĹţֱԪ߽ٹ֮󣬷żĸˣ븮
ԪΪǻʼ档
ԣʡףҪһ̡أɹ̫Ůٸ𣬼ָֻ򣬲ò֡
Ԫ븮֮󣬼ֻõõȺ
ȻʱעԪĶ
Ԫ븮֮ڡ¡и£Ȼ԰
԰֮ߵֻۣ԰ƣͷףƻӳʱʱϸ
潫ʱָ̫ƽ󡢸Ⱦ˼¡
Ԫͷһָ̾Ϊӭʡ԰δ̫ȡ
һʱĬĬ԰ϪУ԰иַ׷졢ۼľһһԸ˼òǲϻʼͳĵط֡
罫ޤ͡ӡӣ¥԰֮ǰƷɡɱʡױȡ
Ȼйͥտգ˵Ϻ룬̺̲㣬Ʈ֮㣬β֮ȡ
ǣ
ɸӼң
Ԫ԰иΨ˴ûУʣ˵Ϊң
̫ϵ⳼δ⡣
ԪͷԴ˸ζԼ֮λȻؼʡףҲٻص֮ʱˡ
˸ȴܱʾԪֻĬȻݺͲĲ£


218 ʡ
˵ĸȼּ˶Ԫ԰֮󣬱Ҳ԰ӣƫ
ȵԪ̤ųɳ¥֮ǰԪ밲
⣡
ձڣݻׯϵĴ¥֮ǰԪǵͨ˳롣
밲֮ײϡˣ꣬ʡ׵ʱ䡣
ԪҲ಻ס˼£Ȼߣʡ׳ݳ԰ãҲСĵط
ĸ˵æӡ
ã桢ĸ˼档ԪмΰݣĸȹԪ޷ֻաȻһĸһĸףһʹ飬Ļ
һʱԪְнã빬֮ǰ֮ϧѾһ˸ߵˣипǧϲӣѡ
ĸȼˣĬĬᡣ
Ԫռҵǲü˵ȥ׽ؼңǵһᣬ˵˵ЦЦһȥˣֲ֪ܻ
ĸˣ
ϷˡæȰοֹס
ȻԪطΣʣѦ衢Ρô
ԻʼҲ£׼빬֮̽󣬼ĸҲ̽ӹԪأԪ֪Ѧڼָӡ
ڶӣǵ׵裬ûвĵ
Ǳ
һ֮ѦйΰݡԪȻַ裬ʺһ㿴á
Ȼִ˶ԵĽòͬ潿һ㣡
ЦȻһţһ㶯ˣѹǰ빬ʱ򣬳ἰǡ
Ρ˱˿ޣ˽һߣһۣĬĬ¡
ԪҲڽѦ֮󣬻Ϸ
ʱ𷽲Ԫе⣬ԭҡ뵽˴ƽ
漴룬ֻἰңб㡭
ǣ֮ĵ񣬱ȻʼԱߵıΡǰԲ󣬷ɫرǽѵôʢװ磬˼ֹض֮
ǣ΢΢һ֡漴룬񱦸类ͻ飬ԼҲ֪һôʸȥأ
˺˼룬ȻЩ֮ɫڴʱҵĿⶼԪϣҲûע⵽
ҲûעǵһολָĴС㣬еĹҲǼֱ׽㡣
Щָ͹ΪʡﱸһУգٽǧеĹŮ̫ɵĺƴָֺֻ̿ĸ֣ׯϵȣÿһе
ԭҲȥ֮ǰϣߵĵ·ҲĹޡ
Ҳ֪еĲŻòֻҲԪڵĸ߶ȡ
Ůӣһ֮£֮ϣ
Ԫǹâɵġ
ų羴ĿʱԪȥֻ
ͷڣ飬ɫϼһӲӵĻۣŲʷ̬Ӻݾ
ô߲Ѥķϣһͼһ㡣
ׯ֮̾
޴˵̬ڼָҲд˶˵컯

ֱżвΡνβΣжѭ໰
ԪŮǰ档
ֱ񱲷ֵͣΪҪְԽλ֣䲢
Ȼˣȴû˵أʵϣ˼֮⣬ڴʱûʸ˵
ˣֻĵڡ
ֻԪԼƽ֮ңβȻһ֮ܳ֡主Ѽ룬ϸ룬Ȥ
УŶԼ˳޾ĸп
ˣǱУȴұ¶ֻأçţȺѻ֮У⣬֮𣿽£˽ɽ֮֮һˣҼ򸾡
ҽ֮£֮¡ͿأܵñһԸʥǧ²֮ͬҲ
򸾲Ϊ߽𻳣Լ䰮Ωҵҵϣʥ찮֮¡Ҳ
ԪҶ꣬ʱڻʺҴһ棬ȴܳ顣
ʱңԭ໰ҪԸߣ丸ڹ壬ȫ㡾ְأ˿֪б
ֻϸϸһŮǸ׽̻壬ԸԹΪأϾʱԱ
ˣһ룬վ޻ɻأһ䣺У԰̨ͤݣϵһԿԢĿߣΪҡ
԰ԪйȨʶԣһﻹϲĵطźá
˸˳
漴ֽ̫
ڼֱԤϵУ˺ͼ˸ǣ̫࣬װһµ


219 ʡף԰
񣬿
ֱδüΰݣԪȲĺ
ֱԥһҪҪ͵ʱ̷ѾӴ򿪡ˣֱǺһЦȻ߽ˡ
㡣
ֱߵԪǰ⣬һݣеĽһ㡣
Ԫۿʱ죬վ̨ףץסֱ˫ۣһ˫۾
˹һֱһֱЦԶԣĿûа֮⣬Ҳ̲ס뻳У~
ԪСڼĸϥ£ֱĸӰҲͬӵø
ĸˣ񵱳ǰֱ˼ֱʱʶĶ֣Ԫڡ
ʱڼֱԣ˵ĸΪ
ʮ꣬尲빬Ůʷȥˡж׵ֱܼԾʱǣңĲ¡
ֻǹ͢ǽֻżĻؼһ⣬ѯʰ
ԭΪⱲнһգ˭֪һʱתõۺΪ
Ӵˣлټֱ
ʹ֮У֮֮࣬η˿Խ֮
ˣȻֱսڹе˹٣иĻͬû׽Ļᡣ룬Ҳ͸ŷ˵仰
ʱؼңĿ˼ҹ׵ܵܣеĽԼ㣬ָж᣿
һʱȰ裬żֱ
ֱ˫΢΢һԼλɺӵĽ㣬οһ¡
ΧĹŮֱ̫࣬ΪԪ룬ǰĻûȥֻ¡
׽ܣǸñܻĻҪܻ䡣֪ļֱβ֪Уǿɱ˵ġ
뵽Щֱʱ±Ԫסʱ컣ο㣬ˣǻأϸЦ㡣
ЦһЦƫƫԪޱȵĻϲûסڡһЦ
ջؼңȫǶӡ
ΨдʱһĿ˵Ļ
ѽһ˾͸˵˵ЦЦģǣθЦϣĸܹЦ
ֱ֪˵ȰҪˣɿֱٴ´һҲЦˣˣҲˡ
ΧŷһʵЦ
ֱһЦŤ󡱵ѽҲίһ㣬ôֱӣô˼
ֱǺ⣬ҪԪȫȻѧıûѧλԵľͽ˿ĹŤ
ǺǺǡԪЦˡ
֮ǰڳֱ񼸴Σд֪Լܵĸԣ治һܽǰ΢ĵܵܡ
˶жԼֱ֮⣬Ǽֱ㲻ľٶҲʮֿɰ۵ġ
ӿ
һʱ϶˽԰ϯ룬ǰԪ԰
ʱԪջظǹһжҪеĹԪһž۵ʱ䣬̫๬ŮѾȥԷȲȥˡԪʱ䣬ǿ֧ġ
ȻԪԼһһԣг̻üָšҲ֮ǰָæҵ⡣
˵԰ԪҲ¡
֮ǰ֮ϣԿһ԰о£δһϸʱֲ
֮ǰ԰иҶǼֱ⣬֪ȻǶ԰ӼϤģΪ򵼣԰
ֱȻ
ǣɼֱͷĸ˴ӵԪһ԰ڡ
ΪԪʡףָ˴׼ֲƣȵϲÿ֮ӦоУ԰װۼ
ָܼΨһûϵıǣԪȵŹҡ
ϣȻûа԰㡣
ڼָԭ԰и˴ͷǹ˲Ĳơ֪ԪϲŻ֮ԭ֮Ҳ˵ֱ㹻͵ʹԪ԰
ˣʱ԰ӣѵƹյһ㡣
ֱ룬԰õľ£Īзǡ޿ҡȣ⼸طǱҪߵġ
ΪԪ·ҲΪ˽Լʱ䣬԰֮ԪԺԺ׼һ߷ţεзǣݣٵˬիȴȻ壩޿ң޿Է¥¥
ȴ˵Ԫ԰еһĽУֻ̻Իͣͨ˴ǰǸȣСˮǺһ֮ء
ԪէȻ֮˼֮֮ǰйׯƣʼұԺҲɼǵԺ԰вݻҷˣˣѾˡ
˽֪Ԫ֮⣬ͷӦǡ
ԪŽ˴ϸһ飬ݵҶϷ⡰֣֪ԢԺкĺͰŽ
ֲ类ˣĲ˵ֱ˵֪
ѿڶΪΪǡ
һ˵ֻǼĸ籸˴һδ뿪˷ɱСȻ㼱䡢˸̣̿˲ʱһոµġ̡ұ㱻̧԰ӣ滻ԭĺҶ
˵Ԫ˳̣һ·߷ţ;˼Сľ£зǡ
зǵشľ֮ʯ·еϵƿԺд滨ͰŽд߷ϪһȪԽԵˡ
Ԫˣбϲʮ֡
˴԰ϽǵзǣȻڼֱ֮߷Ϫߣϸϸ˪ի޿ҵȴ
Ԫϲ
޿ң㵽¥¥ʱʱǷ
ڣֻ뱸Ԫл
˸ʼϯ


220 ʡġʫ
֮磬̫֮
һ˶㡢׳ָյ
ĸϷˡһϯ㡣
ֱͽһϯǵϯϾֻЩġˮһɫҲޡ
Ҳ˵Ԫһ÷ʸûСңⲢǹв˵İţǼָ˰š
ԪȻϯûȤֻԳڣ¡
ͣԪ˿ڣ֮ԪķıԼ֮ǰ֮ϲߴ
зǣע⣬ЩֻϵҶǵط֣ڶ񣬹ʴݡ
֮ǰѸִ̣Ժ
޿Ҵ޿Է
佸ɽׯ
д͡׺󡱡ηޡ滨ꡱͩ硱Ҷʤ١
Ϊ԰һƣ
ɽˮٹʼɣ˼԰Ӧʹ
ˣ԰֮
ֽ˶˼塱һ
ȣӲͷͬд
Ž񴹿䣬١
һӽһɿԪ飬Զ֮ϡüֱ񲻽ǰһУԪдʣ
ι顣
ǰһ⣬ò飬ӭýԱ֮һȻ̫⣬ܲǺõԤʾǣҲɴƲԪ󲻺õĽ֡
һ縺˥òʤõһҲֻУ¶ȥ
˱̾
뵽ֱףԪҹΪŶ顢ʹޡԪڹеӣȻǲҵġ
ֱλҶʺȻԶׯ͸߹̬֣ǶΣֱϣ¼źį֮С
ĸоûôӻʺԪλо˵ǶĲ⣬ǻʹŮӣֹʲô
Щֱ޴֪
ҲʲôĽﲻˣֻа뵽ҹԪĸһЩ
Ԫдһ˶֮޲ڣǫѷطݲţҲóӽҹ𣬲ǳ˹˹԰ѡ
֪нáϱвߣô԰֮С԰һ£һһӽһۣΪ΢
ʱ˶˼ڣϯ糷ְīֽԭţʱԪʫЩԾԾԡ
ԪֱֿЦΪʿӣóӽȻǲһöһЩǡ
ֱңңһЦкҪ󾡹ֻǵʱɵΪұܣҪȥϾСھУġ
ԪһֻϲЦտ
ģԲ㡣԰о£޿Է֮֮Ժ佸ɽׯĴΪ԰ľ
ԴĴһףʹã
Ԫȷʵûѵ˼޸ɣûʲô̫Ѷȡ
ֱװһΪѵģСܾ
ߵѾڿʼֵĽǰһλá
ӽֻҪѧʫʸɵ˶ᡣҽҹַΪֻΪʫȡֻ֣ҪѺϣе˼ͷҲˣССȻѲֱ
еľ£һ˼һ¸ɱѾ¯
̧ͷһѾձʣ͵ҲԼĸֽһȻҲѾá
ֱͷһ˸ɫ
ڼֱʱͱͷȥˣƳֱʹɫ
Ȼתͷ˫üɻĿżֱ
ȵֱͣ
˲򣺶ǽҰһף
ʱ˾
ԭڼڽã֮ǰԪʫʱµԪҲ롣
ʱ¾ģҪչţѹ
ҪֱҲѹ϶ˡ
ϧԪֻһһӽˣҲΥ˾һˣþ
ֱ֮ʱ룬Ҳ׽㣬չšҪҽ㣬Ҳ׳δûá
ֱᣬȻ
ϸϸ˼һһױĲõɶʱԾȻֽϡ
˲Ľֽһţֱǰ
ֱʱŽ޿ԷһãȻַ˸ֽŹһץס
̧һڽǶѾձʣǵС͵Ц
ֽ󵨣ȻҹȻס
ʵֻǽǿˣĸԪƼˡ
Ԫ΢΢һЦԲ⣬ֻ̽ǵȥ
̽ͰƷԪϡ
߼ֱһС־ǺϤһףĵһȻ׼¼
΢΢ŲС
ֱˣñڰʾһ¼һƫͷС㣬һԺһף˰ɡ
ôΪ˹ƽһˮƽ
һ㶣صԼа
ַֻǴĺƫͷƵģǼֱ
ֱξܾϲαı飬֪ԼᱦΡԴסѳڣûջصĵ
ǸҲžˣһʱҲ벻æ㿴öҡ
еŮ̻½һΪ档
ͷһۣԪĹۿǵʫ壬Ͼˣƽһľ룬һס
ȻԪΪ΢
ǱȴС֮¡֮ǰ׶ǫ֮ʣֱһףҲ֮ͨ
ֱдҲݹôԼǰЦЦ޹ǵù˵濪ʼ¼
ȱκ˼ˡ벻Ը¼
Ϊ֪ԪҲЩںǣҹԺͼֵܽǹ֣ͬ
ϷԪΡӭ̽ϧ˵ʫ尤ο̧꣬ͷЦȻѦֶ֮ڲͬÿͬߡ
ԪۣҲû˲
˲˸ЩĿʶ֮¶
ˣ
Ԫε˵ʫȻЦʼֱ
Ϳˡ
ֱ°ѱġԺһ׳¼ãԵȱʼǸˣԪ͹ȥ
ԪЦһһһ߿һߺЦſһ䡣
һ֮ʱһţЦһ˼ɡ
˵ţ˳
п
ɽׯ
ˮ
ɣ
һ贺̡
ʮﵾ㡣
ʢ޼١
֯æ
ЦЦԪһһˣȻЦ˵һףΪ֮ڡ
˵ţ֮ǰ͡佸ɽׯ֮ϳ塱
Ȼʫ崫̽̽ȳ¼һݸĸƣмֱ¼һݴݳȥơԭȴҪԼԱعȥ
ȴ˵Ԫһױȼֱ׺ãȻҲͰ˱ס˰ֶˣȻʮָˡ
ʮֵĸ˼ֱһ񣺻ʵۻʿأĻûҺá
ֱݸĶ˴Ĵָţһ״Ԫˣ
񼸺붮ֱ֮⣬ʱˣͷģɷǺÿ


221 ʡ塪գ
ϲʫһǿϷ
Ϸ̨ڴ¥֮£ӹ˶˼ڿԿ̨ϵϷӾϴμءǾֵܴݲʮŮӡ
ʱ䣬רΪӭӹʡףʮϷҹԪֻĳ
Ϸûʲô̫رĵطЩСŮѡΨһֵһıǣǳСŮһϷ̨ϣ۾һ
ĶôҾ徣ʮСƯƯȥؼڣһױǸģ񡭡
һڿϷˡ
էһ֮ҲСԼƣҲúЦȤ
漴˽ͷӶģ
Ⱥ˿϶ڳЦң˵ҳϷӡ
ˣС΢΢һŲ˵
ӭ˱ͰԪף˵Цֻ˵ЩĻʱģȻ͸˵ˣľֹסˡ
ֱһпУƾǰġӡӦÿԽµƣΪոӣǴġ˼УܲỳԼɡ˵
ֱջѡ졣
Ÿձ˺һΣôʱȥ˼ҹԣҲɫʲôίҲֻܲ
޷
Ԫƽص̬˽⣬ֻǾСҳʮֺãϲ
ǵĳϷգ˽С
һŮʱͷϷڣױδȥ
Ԫüɽˮ污ˣãһŮʣ
ʲô
١
꼸ꣿ
ʮˡ
ʮꡭ
Ԫ˼֮¸֣ʹǮ˵ԺĪΪǡ
Ӧ¡
ԪֶЦֵϷٳ
ȥ׼
ȵϷգԪѹ֪ʱ޶ࡣмΪ֪α˼֮԰طδңʼֱҹ۶мɽ֮֮ǰδȥ֪Ͽкξ£
ֱβ֪Ԫڵ飬ֻмµۣ⣬Сǰһۡ
áԪ
һ˳˹˶˼У߷բţ԰ߡ
߶ɽֱͣԣм÷¡
ԪҲֻԿֻǵһΪĦֵڣׯϣΰ
ȴȺ
ˣеĴ˶߶İģʱ̲ס߶Ħһ
ֱҲ⣬˼ȨϡĴŸЩǲĶһλɣһֻ͵ľͰ
ֱһƾž˵û
Ȼû
һ˵Ļֻƾǹζȣ֪˭ˡ
ôĵӣֵط
ڲȱ𴦹Ϊѡطˡ
Ϊĵضʵûʲôᡣ

ԪڴĦûһˡ
ԼŮٱһʱĬһ£ߣ
ĦֻһõУСѾߣǿˣ
Ѿֳȥ̽Ѱ˷ǵ˵Ѿˣǲٹˡ
һĬ˰ΣȻˣҲغˣѲ¯ҲϨ˰ɡ
Ѿ˱¡
дǴ԰޵õãȴֻסС㣬ԼСź֣ȷʵԵ塣
ŹҪСõĲˮ׼Ӵ˭֪󾹲ˡ

Ԫص֮󣬱̫ǽʹ͵̧ڡȻ̫ԽڣԪ֮ȷ󣬼Խʹȥ
Ӧ֮⡣
ؼңҲǻҡǼѽڣȻҪ˴ǡ
ʶСǮ鱦Ρķıȵ֮ʤ
ԼĸΪأˡ⡢Ϸ˴֮Ǻͼֱ񡢼ٴ֮߼䡢ִ֮Դ˷֮ء
ٹǮ͸͸Ѿߡаһǧ͸԰иĹ¡ۡϷӵȵȡ
һͨʹϣ̫ͨʱѵǼݻع
ԪˣʱĿ
ĸҲ롣
Թ𣬸ǿ䡭Ԫڣ
ԪĸģԼǿջЦعƵһ׼ʡһΣǼ׵ġ
ȻʡʱҲپֻۣǣвݻҷˡ
ĸһ߿һߵͷ
ֱܸȾǰҲ˻ڡ̫̫ҴչˣҲͺͽڼһˡ
СҲɾ빬̽㡣
Ǻǣ㣬ܵ¿кܶأڹ˭ҶԽ㲻ǲӣֻܸСܣСܴ˰ʰ
úãĻǡֱ֪ĻǶȤԪҲο
˵ʹ˭۸Уֱһ⳼ѵҴȥɣ
żֱƺҪĿ
գ֪ɶɨ˵һۣǵĹݵУ߶ȥ


222 С
Ԫˡ
Ĵ̫ࡢŮԼٱ糱ӿһ˳
ҵĹʡףĻ
ĸ˵ȿһվȰ裬Ȼ԰ȥˡϡˣЭȣռߡβ
ֱһۣԷȴһµӡֱаԶ˸ĴָȻӼĸ֮ѦĸŮȥ
Ѧǰٰ˵ã˵æһˣҶˣüֱԻȥϢ
ֱȴִͣͳ԰ӣҹ˽ֱͻѦҡ
úӣȶˣȺյȲ߲١
ѦſڣѦֱݡ
ֱҪƴǣȴȵ绹ҪֵͲҪˣЩȥЪŲǡ
ˣҾˡ㱦˵ĶԣúӣȥɣЩЪţɰۻ˲
ѦæĿڣ߼ֱؼңֱЦҡҡͷ׼ߡ
Σ㱦ֵܡ
ֱݸͷһЦô͹͹ȥҲͲ꣬裬㣬Ƕȥɡô·Ҷˡ
Ǻǡ
ѦԼҲЦˡ
Ǽֱ˱һۣתѾߡСǻظ

ãܿ
ȿϮ˻ȴûֱ񣬶ǰѯʡ
Ϯ˵үڶ
ʶĵ̲ס𣿡
Ϯ˿һۣ͵̫ˣүԸ̽סڸٳȥ١
ǼּҵĸˣȻҲҪظӭԪ
һûʸ˶˼֮ǰһֱƫš
ֱһϣЩɹصִһһڳԵģʲô¶֮ܲ
ӲҪ̧ٶԼֻ·ڣԺ󶼲һٹˡ
ô˵үѽ
Щź漴Ӧô˵ЩʧݡһۣһӣֱӳŻԼķȥˡ
ԱҲϾ飺ûУ
ϾȻ֪ѩһѩȥˣһʵ档
һֱȻСϸÿüͷʱһߡ
һˣڶĴڣȻ֪ģֻһֱû
Դûֱʲôɫ
£ʱѰˡַǼֱȥѰģǶӴġ
ԣȻϲֱ񣬵һҲûʲôĵط
ֻûһ뵽Լ߹ȻȥǱ´ȥˣȻ˲
ϾãͷһЦһģĹڶϢ
¸ߣһǲмȥ̸Եġ
ԣ鱨඼ϾռȻա
Ͼ˵һ䣺ǽʱүȻ˴ظˣȴûԲ
ʱϣ˭˵ˣҲˡ
ʱŮʮѰʮҲ֡ʮˣȻҲһЩ
ִֻҹ˵ֻ⣬ǲܶ˵һֵģ
ϾѾߣѾС֮䣬Ȼûôིʱ˵һ㡣
ʱȻ˻磬ָ˵Щģ񷽽רעˡ
󣬳ò绨ֶգҪһ۵ͷûиĹġ
ֱ֪ŲˣҲûоٵţжױϴ֮󣬾׼˯
˭֪ϾոǺñӣڱ۾˼룬û˯ʱ򣬺춯
۾ͼ֪ʱֱȻ̨Ͼɫߺ죬Ҫ
ʱ۸Ͼ飿
ֱ޻ɴֻöϾ˸Ǹơ
û취ղʱϾѾΪ̨Ψﻹһյ
ֱȥ¡˭֪Ͼ鲻죬ʶһ㣬־ǰȥˡ
Ͼ񱻾ѣҲ˼״ֱֻ߷ߵĵ˼ֱһ̨ۣ·£Լתȥˡ
ɵɫֱڨڨһЦȻĴߣ͵ղŽûһ£˭֪ôСҴҡ
ϧ˵ŷȴԼϣ۾ֱĶ㲻۸Ͼ飡
ϾõѾߣġ
ֱ˵棬Ҳͷ
Թһ磬˸棬Ҫ˯ˣʲô
á
ֱָѱҴá
˭֪ȴ飬Ҵãַ
¼ֱԿݣС΢䣬Ц˭ֵˣ
Ѽֱһ򣺡ô˼ң
ֱһ֪˵˭ЦôĴ׶Ҫԣ
˭˭Դˡ
񵽵ۣǼֱĶֱ֡һ仰ʦޱ⡣
ͷڱֱºЦ
ҲൢϢʱ䣬ֻǾþôЩһ֮ľٶ
˭֪ŸոСӣûȥͱƵһץס죬뿪Ĵ
ûȥЪϢˡ
ȫڱֻһֻԵ
Ǻǡֱ΢΢һЦϸֱ£۷ŻرȻֻͷԴģ˵˾䡰úϢȻתݡ


223 
ڶһ磬˯ļֱһѡ
үү
ͷһԱĺ뱻ʷΧľ޴죬Żཱུı˯
ߣϮ˼вԼҶүֻȥ⡣
һ۾Ϯˣʱ̰˯
¼ֱûֻø˳һѡ
Ϯ˼ֱǲˬĿЦҲöү˯ˣүȻỹҪֵء
ֱŸ첲Ѿ߸ѡ
ȻĿϮ˲ˬ෴Ϯ㡰ְءǼֱĵط
ʲôʱˣ
һӾͳʱˡ
˯ͷѹԴôΡ
뵽ֱ͸ҪϮˡϮͬǰܺһֱûϢջô׼ʱ
Ϯģֻ˵Ѿͷ¿ıʲôأʱ
֮£ûûεǰ˯ˣҲûѡ
ˣΪνֱϵʱ§ݺݵһڡ
࣡
һԿ
Ϯ˸ǳߣ֡ȻٵĸֱѣͳȥűϴˮСѾǽš
ֱ̼ϴ֮󣬼ֱҪߣϮæ̾ʹ˵ˣ̫̫˯һͲ̫̫緹ˡү緹һ˻˸ү͹
ΪֱǼȥĸ緹
ֱͷԾȥˡ
ʣϮ˽㣬үǼȥʲô
Ϯ˿ֱߵķ룬ˣ̻Ҫȥչãүȥȥ
һ룬Ϯ˶ǧ
үǶҲδ̫Щ
иշһͻáүôԽ˵үǸˣȽԼҲ˶ү᲻Ҳҡ
ϮͻȻоϷ̣ûҼ롣һȻɫѾͷһۣϮ룺˵ɵɣʶĶֱ˶ǿ˵ɣԸռ˵ôˣûϸݣǡ
⣬ȥү緹ûУҪǺˣûǵã䣬ĺӣѸǶǺ
Ŷ

类æԪʡ׺һ̯¡
ԭǼĸĸ͹ԧΪ¡
ҪߣȻǱ߹˶رǰģ˴ԼȣһȹֱһʻɫǸûľɫ˶
ҲǼܶ˶ģĻͣݴλˡãͳͳǰλˡһ붼ûУ
һʱҲ²˭Ҳû˼ȥ˭ֻǿۡ
ѾСϹĸǱм俴ʮ꣬òӢӴԼֻ΢΢һ֪Ǻˣ򸣵񣬱Խԧߡ
ԧ㣬̫̫ˣ
һʱоĶˡ֮ǰò侹д˵˶
ĸķǰԧü˻ߵļһۣȻ߹Ķһ񣬵̫̫еİɣ̫̫˯ó٣ڻûѡ
ûҪ£̫̫ˣҴΪͨһͺá
ԧ֪ĸвںȻȥмĸ
֪֮ԸæǾͶлˡ
ܼܲĸ뿪ٹҪһ⡣
ԧͷͲԥСϼԺȥ
һߣʱ಻סæܵԧߣķôҴû
ԧƳһۣ䲻ĵүɽģүû˭ģ
ȰүЩģõʱ򶵲ס죬Ūⲻˡ
ԧǼĸεѾߣĸĴС¼ھ֡ԣȻֻǸѾߣڸ棬ȴԶǳ˿ɼ
ƽʱϷ˺˶ǿͿɫġ
ˣȻԧĻʮֲǼȴûһ˿ŭ⣬εĿԧ죬ڨڨԧ˵ﻰˡ˵ȻǱֵģ˭˼ɣȿȡ
ĵΡ
үͺá
ԧ˵һ䣬Ҳٺͼ˵żɫȫƼˡ
˭֪Ǹ˼ǨϲɣһزɵˡҪ˵ղû˼ԧһֶŵġ
Ҳ˵ֱĵλֻҪӦö˼
ֻǣ¡
ЩҲһѾ߸ùܵģ֮ǰѼһ䣬ѾˡСٹ󣬲ϣ޶¡
һߣﵽԺȻҲûˡ
ԺССС㣬ղ̫̫ԺǸе˭ѽҿС㲻⣡
üͷһ壬ΧһۣӦǴ˵֣үУûӰ£˵⸮ﱾλᣬҪٴĻ˲ɣֻԺҲٽˡ
Сɫһ䡣Сɾȫ棬ôС
Ҫȥߴˡ
𡭡
￴СϣСôһһէģ˵ǲǣôֱ㶵ȥߴкã
˲ǹĹϵֻҲ̫ˡ
ѧܸߣ̫д֪ջˮֻ˵˵ѡ
Ŀֻ¼ĸҲּĻ
С˵ô죿
࣬ԺٻظܿҲˡ壬ô
СһȻͷûӣҲ֪СôǶԵġ
СͨˣЦ߰ɣǻáǸˡ
أҲû緹Ҷ˵˸ɴСڸٳȥʲôһҪŻȥǻ˵ҪССôͲܵһ
СϱԩģԲôϲԹ
Ц±ȽҪУ˵ҪǣġֻæôãȻỹҪֵǳ뱸ģαͷһˡ
˵ţѵšӸк
ԴӼֱʾݣĸΪϹȥҲ䱸ʹӣѾߡ
Ǹãĸһϣûп
Ҫϳֱ粽
æȹڣżֱӭȥ
ôˡ
ֱûĿһۡ
ôˣû˵Ҫţ㵹ãһԵľˣ׷г̣ϣǼ˼һ棡
ֱĻΧӺ͸СǷ׷¶Цݡү⻰˵ģ˼
ү̣
һЩԭ֪ЩԷΪûˣжʱ֮ġ
ߺ˫ֽһ𣬲֪Ǻá
ҡ
ʲôң¾͵ýܳͷֱһͷ֣䡱
޷ֻѪĵԼ֡
Ȼֱĳͷͨʲô˼
СǼϳҪϳ
СϼˣæСʾ𣬴ֲһߣʲô
Сһ㶣߶үʲô
漴Աһ˵ζЦݣЩͨµСǣͶˡ
ۣүҲ̫˰ɣѵҪڴ̡֮ͥ
ǣһС۾ֱĿǰ룬Ǻ棬ڸʲô龰
ڣʮֱ˳ǵֻɨһۣһ͸æɫҲ¶һı顣
úչС㣬ʲô¼ǵõһʱ˺˵
Сһ䣬ֱʱһ㣬ƮȻȥ
ߣСǵСҲϳ㿪ʼ̡
ǶѾ֪ڱүеķһţԺҪ̸ӹЩȻһҪ̴ʲô߷磬˭ܳԵ
Щ긮һүүүլԺһҹȶˣһ˻쵽ׯȥˡ
ᣬǲ㱻ȱеܼˡ
ָūţԶ߲ȵ͡²˵ġ


224 ʧ
Ԫʡ׺µĴ̲£ָʰղꡣ
յĸҲ˾
һգĸ˼ܳʱûˣȥӡ
ָֻһɿģӭȽЦ֣Աڱпʮ
ڹĲʮɣϳͿЩʱֻҪîС
ػظԼ鷿顣˵λй˶
һ㶣漴
˶֪֮ϲĻʿӣ㣬ҲԵʿԷԪŰݷãӡ
˶ȻûϵӼͶдҲǰݼֱ
˳ǰǹԽӼǾӣѾ𽵹ˣֵĺǫ
ϲ
֪˹ӽյٺᣬкҪ֮£
Ƭ֮󣬼ѯʵ
˶ױȭһͯһֽϻӳȻԼϣѧһΪл󸮶ʶ֮顣ȻɶʶǴʵ̫أѧʵ˽
˵ţ˫ֽнйķڼǰ
Ը⡣ֱ˼ĸһȸã͸˶֮Ȼ֪
ҲǴС˵ģǼֱ£Ȼû̫ϡСӣÿظ̻һ¶һӵϣֻǸ˵䣬ͻᱻоݵĻӦŪ޻˵
ַǺ֮һȥҲͲֱܼˣ¶ֱ֣챻ܿաҲ⡣
ҲϲЩ¡
Ȼ飬ڹ˶ǰȻ˵ʲôʧ֮£ֻ㣬ջصĵ˹ӻûȥɡ
˶ִ񣺡ѧ飬ߡѰ֮ѧԵ£ǶӶ±ǡ
Ǵѧ򲻸յġ
ѧѾΪȸأʱ֮ض˹ΪҴ޺ãʹҰ֮ÿһֵǧ𣬹ޱȡ
ѧԺţ޹ְԽ˽˵֮
ԭŷֻǡ´ѽڣѧ֪æã˵ȵգŸš
ؽ£԰ѧ֮ġ
⡭
ʱԶԡͲóԹ磬þôѶջز̫ãǶԷ˵֪ξܾ
˶״ٴһݡ
ǣȻˣϷʹ¡
лϳȫ
һӦ˶޳ɣл֮󣬱㿪ڸǡ
ʱ˹ӺβһᣬرҲҪֵظˡ
ʱǶ˼ߣ񲻸ã
˶üһմȷʵмֱһ棬̸һĴ㡣
ϼֱ񾹲ڸС
ϲȺŹ򽻵һ°Ըԭ򣬸Ҫǣ׸֮ǲ볯õˡ
֮ʱԸȨ֮Ȼ˶ⴧ⣬޷ƾˣתͽȨ󣬻רӪ
ĽܵģջǾܾ˼
ȹ˶һߣ̾ϧˣĲɾǫĶˣûʱֻ½׼ף볯ãǰޣϧʵڿϧ
ԹΪ˶ϧһ漴ң͵ȥ

ƺӭãΪԼûȥϴͷˡ
Ʊ˵ֽ㣬ȥûС
ϲϲ֮ǰʱѾô˵ȥɣ˯
˵Ѿſߡ
ѽҲ̫ˣϾҪ緹ˣ˯ʲô˯
Ʋ˯ֻüûֱֻ
ţֱļѾΧ˵
˵ʲôأ
ֱܵʡ
˼ˣЦк÷衣
ֻȴЩΪҲѾ֮ǰΧŹĦĶ
ѽƯѣ
ϲӢĶˡ
ǶѲǣ
Ľߡȸ𣬿һѾǡ
ȱȸôģôȥģֻһϵƽˡ
ǾȣȻϲܴһ̫ÿˣ
ɽռֱĴܹϮ˲ڣǸˣ˱ЦѽҸ˴ƣүѾ߿ɲҴƹˣʹƺˡ
⡢£͸ϡ
Ȼܣǽۿ֮󣬸ԭת˺üȦһ׷ʡôÿ𣿡ơ
ǰƵĸ첲´һЦƹﴩѣԳӢѻЩЩϵˡ
ѾҲÿ
Ƹˣת˼ȦѾ߿֮Ҳ׼°ˡ
ȻҲ
ֽ㣬ƣѺòÿ
ֱܻڿϿѡ
飬һƣҲӴƯѣĶģ
ģ˵ǽʲôȸء˵ÿÿ
һʱ˼֡
ּƴżֱѣ̬֮ûĵ㲻ѺòÿҴϺòÿɡ
ƶʱЩ˼һ
ûôӣƾЩȤͲˣ°ˡ
أȥ˼ĸ
˶࣬ޡ
ĸ۾ԧ
һСܽʶĽһ
Ȼŷǡ
ϻ۾ϸһ򣬶ʱûĵԭѾͷ
ȻžԣĶģ
ƱıĸǰŤŤʵڣơ
˵ĸֻüǶġ
˵ѱ𣿡
ĸȡ
ƾԽ˼䣬˵ָͻˡ
ĸˣȻȻҲ׷ͳȥջò
ܿѻܸˣԧ˵ѾͷѣȴȹӸÿˡ
ԧȻЦǡ
ﻹһЩѾߡӣҲЦӯӯĸ͡
ҫжʱŤһ£˽ĸ
ĸЦǺǵģһƵһ·ëĦ
Сжˣ˵ȼֱ񳤴˭֪һҲ֪ϧתˣǡ
ˡ
ͣ˼ĸʱ䣬֪ѵ˵˳
˵ٹţַ곯͢νѫ񸮴˸д֮
ȸؾ֮һ
Ǹʱ򣬼ֱżء
ĸ̾ѽС֪ⶫֻͼ󷽣ˡ߶ֻлΪС᲻Ƶġ
ⲻ֪Ҽ޵ǼּʮˣʱһλϹүʢҲǼʢʱ
ʱ򣬸⾰
ȻûʲôҲմ˲ٹ⣬ʲôٻûû
ֻǧӵ£үǼҶۣ۸ʲô
֪ͷүүӰӣҲϧһ㡣
˼ĸⷬһЩģ˽ָʷģ֮ɫ
ѾͷǾͲˡĸ󣬻ǰǰļָʲô󲻳ֻÿꡭ
ƲǺֻܹ֪ѵĹأиϲˡ


225 ƿޱ
ڣĸΪһ׷䣬ȻѾ˵ֱѾظˡ
ĸֱ˼緹ʱԸӲˡ
ȴǳ˲ᣬ˳
ųȹ˴ãһԺͨ¶ʯֱּӶ߹
С˼һ׼żֱһ£ǰڹսǴԼĪȼֱˣͻȻһģϣһ~Ӵ
ʲô
ֱŻظԼҲ̫ͻȻǰֳһֻȸʶһֱֽԷ򵹡
ҲǴ򣬾һưǡȸͷ˳ȥ
Ҳǲʧûüֱ߹ľ룬˱ĳʱֱֱϡκ˶ʶķ
ʱֱһƴ򵽵ϣ˸ƨնҲ˼ֻۣţһĿżֱ
ô㡣
ֱʱſⲻȻʷƣæ
Ӵѽ
ˤˣֱһ߻Ρ
ֱɫαÿ֣ˤˣơ
һ˵һ߾͸ƨϵĻҳ࡭
ƱʲôСͼֱСֹ˵ģϴ£ϴҲԼֱҲûʲô
ǵֱʱ򣬸ܵ˴ʹмٵͬʱҲȻǸŮӡ
ѽ
ƶʱ˲һʹ˼ֱһѣԼһվ
ˣϴǾֻ˻һѱƵ
ƵͷһƣֻƯĿȸëѾ䣬°ڼ䡣
ƻһҲ˲ˣʱ鿴ǽ߱ҶϣëҲҲ岻ȥˣʱ۾ͺˡ
ô죬ҰŪˡ
ԵЩ޴롣
ֱΪƵ֡ȻģϾȰƵˣȻСƨƨ
漴ͼȻʼᣬֱˡ
ƿɲô׿޵Ůӡ
ֲΪΪѹˣȥƣЦôôСˣһôôϤ
ֱԴ϶ʱðʺš
ƿ޵ⱾǰѣҰŪˡ
ֱüͷһ壬ŲµʲôᣬûбֳԴº͵һѶѣ˾ˣҲֵޣɲõķŶ
̧ͷһۣȻ㲻֪̫̫˵Ѷ˵Ҫת۾ͱŪˣôѽ
̫̫϶ģҪ֪ŪôصĶҲ϶ҵġ
Ƶһʱᵽֱʲô
ȥΡ
Ͽȷʵάſɺ棬еųһ䡣Ǽֱ͸һЩϸڿѾˣȼָǰ껹صĶࡣ
ҲǰһļڡԭУʷƿĺͱαԹ˵ŮŮΪľǽԼһǮ
ɴ˿ɼһ㡣
׿Ĳ̸ȷʵֵܶӡƵһʱĿ϶ⲻ
Ǹĸʣľҵġô벢֡
϶Ҳ֪ĸ⣬֪ڼָߴ˻ضҪٰ˵
﹥ֱǰ֪˵ƻǼ¡ķӦǰȻû
ˣֱ֮ġ
ᣬЦˣ£Ҳֵ첻µزµÿޱӣ߰ɣȻ̫̫ҪʣҾ˵׷֣Сĳģ̫̫Ͳˡ
һмĿżֱ񣬲û̴ӦȻѹƵֱϣİá
ȷʵǼĸ
ֱ²ֻһ棬ʵ类ԹˡĵģǼĸԺȥˡ
ϲǸ
ֱŤΪ黹̫⣬ñϾѴŪģѲ𣬱ɣȥѻ͵ǻˡ̫̫Ҿ˵ҲСŪģ˼Ҳûˡ
˵ͺˣٲ˼Ҳô˵õġֱֿĿºϣڻᣬĵͷлл㱦硣
ʱ˿̣ôһλø簮ţ̫ҸˡҪ׸ͺˡ
ֱСӣһô
˵űǣǰߡ
ֻ֮ǰһӿˤòᣬʱ·һһյġ
ֱƳЦЦյɫȻұ߰ɣ˳ҩССͣҪ˵ͷͲˡ
ң֮ǰû壬ˡ
˵żֱԭض¡

ȻüֱҲ̫Ϊˡ
ˣһߡ
Ʊܵľܾ׼ƿ
ֻǸȷʵʹдʶִڼֱļͷˤ
ֱ΢΢һЦ֣ʱͰڱϱ
ʲôߣΪܵˣȻø㱳ȥ
ֱߣһ˵
ƷڼֱϣʮΪ顣Իǵģذ£Լ̰ҪŰŻˤġ
ֱЦЦϵ˵࣬һ̾ȻСѾͷûʲôСҲѴ̫ˡ



226 Ǽңͳȫ
ƻصѾǼ˶֣ôˡ
ֱһ߰Ʊ濻ϣһߵûʲôЦСˤһӣ˭ȥƿûС
һѾȥˡ
ֱַԸѾǰϵѻ
ºѩӹ˷̵Ĺ
ѽôˡ˼ϸȻȸһطֻǻû˵ֱ꣬һҪŵ
¼֮ɫʱˣѩһۣĬĽֽ֮ǰƻѸϡ
ƻ֮µز˲ȣûôˡֲ˼˵磬Һˣ鷳ˣȻȥˡ
˵žҪߡ
СֱקסԴһ¡
治ʡģƣҪŽǿЦģ
ίͰ͵ģȴҲûֻùԹ¡
Ѿͷôˣ֪ʱҲ˽ʵ
Ѿ˵˿ֱƱţ
˵ˤˣʱ
һʱֱݱܡ
Ѿٹһɹ󸾡Сˡ
ĸǶ󣬾иʲôͷȡոð֮С⡣
ҽŮӣȻҪȥпݷ㡣
ԸãҲԸеС㶼㣬ѾȵĽ
Ķˣ
Сҩ䣬ʵ
Ťһ£ָָ档
ݸһЦѾѾغ˷ţ磬ſڴϣĿ¡
ϸϸ鰴Ħһ䣬Ц޷ֻ¹ǿĵˣҩվͻõġ
һѿӴáڶƨɣĺ˵ģ
лл㡣

һСƿҩÿһΣȻ͸ˡ
ߵ䣬ֱƷƳһۣҴһ㱳ҩҪߡ
վס
Ųһ١
ֱվεô˵仰ôأôҲЩ顣ǲֻҲˤӣԲݺ˵أ
ֱ˵飬ͷʱһǰԼա
źһ䣬¶һĨЦ⡣ת֮Ѿʲôûˡ
үʲô˵ɣء
ġ
˹ˣʶʱѽֱֹһüҾʣڸסĿɻϰߣûʲôĵط
鿴˼ֱһۣƺ˵
лүģҺ͸綼ϰߣ޲ĵط
ҽߣߵﶼصģΪ˭Ҳұ֤Լʲôʱʲô֮ġ
ԣָ˶öܿΪԺԼͶݡϾÿֻҪҩǮҪǮ
ǣҩҪȱʲôҩ֮ģֻȥ˷֧ȡӣѾ˷ǲ¡
š
ĿֱֱĿżֱƺʣûУ
ֱѽҲȥ˴ģĵ˼ֻǵ̫̫̫̫˵Ļǲ̫ᣬϾ綼ҵѣֻǿ;ڴˣû˿
ٹ˶٣ÿһ鵱ҽʦãһæĹﻹʱϰҽѾǾͰˣԺЩںӣҲ󷽱㡣
֪ˣүûбķԸҾˡ
ͷһת뿪
á
ֱһɡֻû˵꣬Ѿˡ޷ֱһѾߴΪ͡
Ȼºһڲ裬Цˡ
ƾʱ켣Ůѵľ飬鿴ʱ쳣ķӦۺǶЩ˼ԡ
װʲôװǼңͳȫ㡣
ֱЦһ䣬߳졣
ô
Ƶ߹ֱҪһ
˵ûʲô󰭣ҩͺˡ
ǲû
ֱ׷ʣƵͷϾڲ̫ݵĵطֱĹЩߡ
ǻȥôѾͷһ飬ȥȥ
ֱһӾ֪ûҩ˾Ƹߡͷʱֻ֣˼ֱ֮ײ˼ʱֱԣֻǿһۣȥ
ٹǺסһ
ȴûߣСߵֱ࣬һ֮ǰѾͷһһܣôתˣ
вƣеϦ˭ȥ
ôˣ
պϡ
ֱӦԣ֮ɫ˼̬֮ôѵûΪҰƵģ
ȻʵˣǼֱʱһ䷴ʣȥġ
ֱѾ߶᲻ִһ£ô۸أ
ҲԹ̽һ磬תʵˣ֮ǰѾͷǼѿɾ֮ǰ̫̫Թ˵Ǽ
ôһ˵ֱҲ𣬿¡
»صү͹ģӦ͵˲ҪĶԸͻүˡ
ֱĵȻˣֿһۡ
СѾͷʲô˼ǲҪֻǲǷ̫ѡ
ֱ˴ɽ̼־壡
տǻһ¡ǽռֱڸԱ֤˶ѻˣ
û취ô˵ҲӣֱҲΪСȥ
Ҫ취ٰѼܿһ㡭
ˣǰչԪ˹ʵôҲøˡ
طԱʱ򣬵Ƿڶָ


227 
ڼĸù緹֮󣬼ػ
˵԰һоʰͣףǼĸûб˵Ѿտʼ԰
ʵϾǴһʣĸǷҪȥһۡ
йȻûʸʹãֻܷԪٴιʡʱʹá
Т֪ĸϲ԰ӣԲʾһ
ĸһȻͷ⣬Ҳ֪Ŀûģֻǵͷдá
ֱһۣǶҲɫ񻹺ã׽԰ιˡ
ƲžϴȥһأȻֻȥһأĺϲϲ԰ңкöطûߵô԰ˣ̫ϧ
ǺǡֱЦЦͶŹĿ⵱վԼĸͼ˵ҹ԰ӣȷʵùķ档
ֻţټһ԰ɽˮӦоСǾôضķϣ︣
ԣҾѾȥ㣬üĽǰ԰Уһʹգ԰Ӽȣжд֣ʫԣҲұ٣˹԰˹
ԪѾǹλֽڻʺ֮£Ѿʸڹټֱ
ģ
żֱĻҳţֻĿй΢΢ȴѰ಻ס׷ʵɴӦˣ
ֱЦ̽ǼпԭһʷҵĴС㣬ѵһסһ𲻳ɣ
һȻֱ֪ǹ׽Ū̲סգżĸڣ㿴磬֪۸ҡҾҪһֱסڣ
ĸǺһЦư˼£ҲԼֱЦô˵ˣô˵ģ
ô˵Ȼ˵ãԲӭǣáҲаȥ
̫ˡ
ûȼֱĻ˵꣬͸˵һ֣վ˵һ䡰ȥ߶ȥȻˡ
ֻȻԼŸܹˣȻһܣȻʹ˽Ųһȣ˸ȻסΣ׷˽Ųˡ
ĸ֮ʵѾͷôˣ
ʱСˤһӡڲõģѾƹˣ˵ûʲô¡
Ѿͷ̫öҲ̫ЩСʱ򡭡
ĸ̾һȻֶԼֱ㻹˵ʲôӿɺã
ĸԪռԪ⼸һֱ˼Ȼܹġ
ֱҲ֪ĸ˼Ц˵ڷģһжá㻹˵ˣǰ԰֮󣬲ҪֻҪúöд֣ջҪ鹦أ
ֱЦһۡ
ûİ˻
ŲŹô˵ȻĻȡЦϲ
ĸٴһЦǶԻվһߵļˣȥôү˵úõ԰ӣ˿ȴҪ
ԪǼĸһֵģԣôڼĸУ׺ڼЩһ
ڨڨһЦҲɼֱǷ񡰼ٴʥּͷȥˡ
ȼˣĸЦǰ԰ӣûӦҲ԰ȥ
ֱȻˣڼĸȴ۰ıţǶ԰ȥˣֱһãǸˣֻ¼ֱ塣
ֱҲڨڨһЦѾǳ͢٣ô˼ٺͽһ֡
ԱߵԣŻֱ񲻻ȥʱŵĿĽһ롣
Ǳ粻԰ӣԺҪԶˡˣҲˡ
ĸпһ£Ҳû˵ʲô
˵Ż̫࣬Ƿ幬һܹܡ
ĸæ
λܹճ£ҲϻԪʡʱһָ̫࣬˶ǻġ
С̫ǣûƷʳУʮеľϸ㣬˵Ԫ֮ĸ˵һͬƷ
ĸиж¡
ֽ̫ȥȱȲ衣
¹Ц⻹һ£˵ˣʡ׵԰ӣӽԺ󶼲ҪüеСǻжֻסȥ
Ҳסȥ
ĸָżֱԳ¹ȷϵ
¹һЦ׼ĸ˼ص˼˵ˣȻгɣϾסҪҲɹרӪö棬ͷһԣʹϳȤҲ԰ӣСһѧϰ档
ĸ˵ͷһʹɫ˼л⴫Ĺֻ⣬̫ǵƫȥȲ衱ˡ
߼ĸЦˣ
ȿȣľ찮ĸмʲôġ
ֱв̫⡣
Ȼʺס԰ӣǱϾͰһ򣬼ǵүô˵ҲֻһδȢ깫ӣͽסһ̫಻ס
Ȼȥ˵ԵúЩءԪ֮ʱȷʵֻñ԰
ԼֻǵԪһЩ԰ӵϲ֮顭
ԪȻ׽㣬ôζ˴ôһּ
ȻֱҲһҪס԰ȥ
ʵϴ԰ǶУסãԺҪ԰Ҳʮַġ
ΨһźľǣϮˡѾͷӲԺԭֵܰĳˡ
˵Цһ󣬼ĸֵȻ˼ҲЩʰһſ԰ȥɡʱǵסŪˣҿҪմմǵĹ⣬ȥúùأ
ֱһۣЦضɨͥԺԱƣԴڴݹ٣
ˣѾͷѾͷȥ˵ˣ㱦ֻ»֪
̫̫ǰģʱһˣ԰ӲĸطֻҪϲɱѾͷѡذ԰ȥ
βȻҲǿ;Ӽָĸס磬еƾܡ
ĸ߻˵ģȻ֪˾ǿ
мֱȥ룬Ѧ޾ܾĵ
ֱȥѦСԺ


228 ΣҾѡ
ѦСԺѦԪĶּ
Ѧֱܳ˵ЩлĻ
ȻǱϵĹԪݣűãñΰ԰ȥסȻһ䣬ǱҪֵĸˣҲûоܾء
Զڼֱһ˵ǸŮӦ¡
ȴҲʰһűΣһǰٹ
Ҫĸ˵˼ҲҪõĸ˿ϵ룬ΰ԰ŸʵԺڸ
Ȼûж⣬Цñһӭ԰дơ
ֱҲ֪Ѧĵ׵˼ǣ뱦˵ȥӭǣһԺ֮
δӦȻֱڱε⧲Уˡ
Ȼ⣬ʱҲֱּ񣬷顣
ʱ
Ѧ迴޼ӣпɼź֮ɫ¶
˼ˣȻʲôҲֻӶЦһЦʼ˵һϲ¡
Ժ⣬˦һ֣ʾֱˡ
ֱҲȻȻķſõСֿһֱǣţΪá
Ǳǽ㣬ׯԳ֡Լǣȥ᲻ڵġ
δԺרķǲҪֵ̫ĺáȻ˵Ժżǣһµĸջˡ
ӭסСþԺĺͷ˼ֱͱγԺֱӵӭ
ȴѾǸ֪ǶѾȥˡ
һߣֱӵ
Ȼ֣Ҷڡ
㣬ˣ
ƼαֵǸˣűξͿʼ֮ǰ۵ĳɹ԰иطӶʱԺס
οŶм֮ɫӭˣȴֻǵһЦǶס
ƲҲܳסȻֽסһ飬ϲݣҲϲ
æסԳһЦ̫̫˵ˣñѡ
£ҵǲĶС
ǿɲȲ˵̫̫˼ǰų״ҲñѡǲŸѡأ
α㿴һۣѾͷڹˡ
£ϴδһ԰ӹʱ˵ķӦ˵ϲغϡ
ƿʹϲεƷԸã۸㡣
㣬ֽᣬ԰ôĺõطѵǼֵģƫ
㣬Ҹ㽲֮ǰѾ˵˺Щӭϧöϲ̫ĵط޽Ϫˮ棬Ա߾ůź鿣мӣԺ廹ǵ㣬Ƿ㲻
ϣˮ֮
ϧӭסĽЩǾסǶ
ƫĴһʱ˵޿ң޿Էˣһʱ˵޿Էãһʱ˵ˬիãһʱ˵壬ˣԺҲãҲ֪סĶ
㲻ֻ˵ϲˡ
һ˼һֱ񣺡أ
ֱ΢΢һЦǽǲĻҾѡԺˡ
εͷ
Ժǳ˴¥֮⣬Ǹûʵĵطȷʵʺϼֱס
Ͼ˶Ůӣס̫ݵĵطôá
һҲ˲ΪʲôѡˡΪԺݷд԰ϱߣϣϱ߾ڣһһңΪŻǶõĵط
ǲµֱѡԺҲȷʵϣŻѡݡ
ӭϧһԸϲһСЩӭ߷ϪһСɾµĽҲ֡
̽ԸˬʴԵЩطǿ󷽵ġ
ЩٿЦţ񣺡ѾͷŲǶҪѡҵǾã⡣ǷǰݺļӣģǶҪѡҾѡݺˡ
һ㶡
˼࣬Ǽĸļ⣬ջٶִ
ôһƽı㣬ƫƫҪȥ˼أ
ȻһξҪѡݣɫʱÿˡ
ƿ˵ϲݣβûôڻô˵ǹԣ
ҲϻۣܿڱЦӯӯĿ⵱Уζβϲݣǹⱨղŵ֮
ҲӱΣֺá
ߣΪ˵ѡܽ۸ң
˵ĺáֽ㣬ղſ˵ҪñѡŶ
ҵǲ˭סݣҲѡضסݣҾȥ㣬ٺȥŰ㣬ĶȥĶ
ƻ˵ˣ䲻һ仰ðϰߣһʱ̲סȫϴЦ
һ죬һۡ
ʱᣬֻǻĿűΣȥ
ʲôЦϲЩӵģҪãܡ
޶ã·ʲô¶ûСǾͲѡط
ֱվȻѡǲ԰ӣŵضƣϲ١
ù˼վǱˣǶЩѸĴʡᣲúãȡڱ֮ǰ԰ӡ
ʱǾ԰ԴǵǨ֮磬ȫ
ֱ˻һ˵עȻȫתƹ
Ϊڼ˵ģҲΪֱ˵ҪЩ԰Ӹ˵ġ
Ҳżֱ˼һ
ֱǵյҲˣͼıҪ԰ж
ˣ㻹վ͹ˣطûѡáΡʣЩûŪյĹôҲˡ
֮̽˵
ȷʵüʲôǵ԰
ֱֻЦǵЩãǾͽ԰ӣѵطѡˣٰôõĻң԰ţ֤Ƕܰĵİ԰ȥ
ôġ
Ȱ
üֱΪŻŵ£Ȼֱһֱ˵¼򵥣룬ڻʳǵټҲܴ⣬ġ
ֱ΢΢һЦһģҪúð죬԰õĵط
á㡢áûѾͷǶҪǵ׼ˣ
ˣ϶ʱ΢ɲһ졣
ȷʵһأʮˣѵ֮ꡣ
ŮӼǣν֮꣡
ƵҲζ׷ǰлһС
Ψһ
һԵĲκͼֱ֮䣬ƺȱĽ֮ܣ
Ȼǲܲµġ
ԴӺͼֱȫ֮ٲɼֱʲôġ
򣬱Ҳܺʲôˡ
ŲţλһԼֱأҲ϶
֮ǰб˼Ҳ϶ɢˣš
ֻʶĲϲֱԱŮ̫á


229 
֪Ժܽ԰סӭãǱΡʵжǳˡ
һżֱ԰Уһһϸƿ
ǰۻһ㣬·˵̬ȥ͡һˣǶ֪Ժ԰ӣǵ֮
ˣһܻԾÿһطضϸףƾԼϲãԺˣ
һʱĳΣ˶ԱȣմҶѡסַ
ֱ񲻱䣬һסԺһסݡ
ӭסϪСޣϧסԱߵź鿡
̽ѡѡȥѡˬիˬիݸִ󣬶Ҵݺź֮䣬Ժҽһ㡣
޿Է
ԭҲɽá֮ǰ˵ҪסݣȷʵֻΪ˽һ
ĿںǷֱһ԰ԶԶȥأ
ԣϲ޿Էһ˶߷ϪԱĴɽɽ
ȥѡһסݡ
ֱǵѡȻûʵϣôѡ֮ǰڿʱҲôǡ
Ҫѡĵضֱ˵Ҫ硱ݸȰһڣǶһѡǸѡĵط
ѡ˵ضֱһڶ£԰ӡֱֻаѹֶ˵ǧҪϵŮһȥ֣ǻͣģ
ûǵ£ֱ˵Ҫȥȳﻮǲ÷䣬԰ˡ
԰һգûٲСԺֱ˽ȥ
Ӵϡˣʲô˼Ҹˣ
һûɩӵ֣ߺȣüֱԼҵط
ֱΧС¯ڳԶ߹ȥһơüһСմɹڵż⡣
˱ǣ֭Ũˡ
̣ѹҽʱǰŶţԭǲС
ֱԱվƽҲ
ΧŻ¯ӺȾƳ⣬ȷʵǼܣֱô
ƽܶءֻˣ͹ϵãһͬԾȡЦǼֱˣͰԼĿȥˣֱֻһ˫µ
ֱҲǿ
ǣһ쵽źȺүС㣬Ͳһ㣿
˵ҪһֻҰѣֲʲôϡĶ
ֱ˰յƣЦ
ʵǣŮ֮Щƽÿո˼ӡ
û˵˵ˣֱԲ¡һ꽫ͲƷԣ
ֱ֪һ㣬һ︺ûСһ鼦⣬ߴﹾͰˣͷӵԱߵС
ζ
ֱһ䣬ͷƳѾͷ˹һۣȻŤͷֻǺ΢ʿˮĶ
ֱһ⣬һ£ԼŲ˾ιߡ
~ֱƽʱ˵ʶˣȻƽЦʱ죬æܵһȥ
ƽʱûôģֻǽմŶү͹ǹôõ԰ӣЩ䣬еˡʱڡļ⣬ܲģ
ŵȻȥҪһϻҲŪһ
ѾҲǮģҲС
үȻڼԡ
˵ƽȥСڽԣֲ¶Ҹģǽǿۡ
㵹ǺԶѾ߳ĸСƵġ
Ŀ˼ֱһۡ
ֱ⣬ֻǻһ䣺ҵҲ˭ã
ˡ
СӶһѾ߶ôģϻƲ湴Ȼ㷴ӦҲ
ѾסĴ㵽ȥˡ
ֱһ߼һ̧ͷĿƵĿԱƽҲɫġһ㶣ôǣ
ԵļֱΪΣһ䣺ôû磿
ǺǣڼҴա԰ʰɾˣﻹݵһʰһȥˣҲ֪ȥĸɧȥˡ
ȿȡƽصĿһ
ȴҲû
ҪҪ졭ǸжӦ࣬еʱǲҪ̫ܵˡ
νƨɾԴ
ֱʲôˣͳ˭˵
һ˵ڼҴסͲµʲôȥˡ
ͬΪˣȻҪΪ˶ȡһȨ
˼ֱһۣȻ𡭡ˣһ£ǰ粻֪˵ɽǸǰĲˣһҴĵϸ˵˵Ǹʲô˼
ֱĿһ٣һۣĿеɫʱ綬ѩ
һĵ׵Щ˵⻰ˡʵϼǰһ䣬ֻ֪Ƣԣָͷһ֪˼ʱ»ȥˡ
֮˵ǲֱ˵ʲôжҾ͸黨ǲݡۡ
ֱɫԣҲڲ¡ʲôˮƽ֪ģƲҪǺͼֱ϶Ǹò˺ô
һʱԱƽ˵ˡ
ֱĻȷʵܲˬĲ̫һһΪֱ㶵ĳƺһʣ֮ⲻΡ
һ㣬Լ˵үû͸ոˣȻҵǱģ
ֱǡ֪ߵغ
ɫЩ֮ɫֱ־úЦ÷Ҳһɾ͡ЦأŶ£ϱܵĿޣĸ
ֻٺãѵܱȷƽã
ʱһ㶣ƽҲȻӡ
˻⣡


230 ڻؾ
գֱרĸǲסҲᡣ
ΨһϢò
ڻؾˡ
ڣ˺Ѧ׸磬ҲǼֱ׾˾ˣĴϵĿһƷԱʡͳƣѲ߹
ڻؾ˵ҡּҵ˵Ǵ£ǶԳ͢ҲǼֵ֣ضԴ¡
ԭֻһ㣬ΪǵʵεУλߵˣ
̫ϻ书ʮꡣ
ǳϻǾУϲԱ̫ϻһΡ
û˵̫ϻʱϾʮˣ̩ѾһԼĸǾС
ʮ޴ս̩޷ھнֻĹٺһЩͲ㽫ȥ档
ԣûоĹƾõµĽʿŷײ㽫죬ֺȥ
ý˵ĵǰ˾ȫפ԰ͻʳǣֻ̫ϻһ˵ĵ
ʹ˾̩۶һȫסˡ
Ϊ˾˾ָʹ̫ϻʵš
ЩƵ¼仰Ҳ˵ģ̩֮ھУӰ͡
ȴǸĹٳЩξȴ׿гЧѾһΪеλ֮һ
Ѳ߻ؾǺгЧ
ǰ澰̩ڳϵ̬ȣŻҪ
ѾǴһƷˣƽλã٣һƷ
ȥλһƷְָкЩǾϽѾˣ͢ҫ
ԣڲܿ粻һѾȨƵĶ١
ǰ̩۽ȥűߣԲ²⣬̩۶Ȼǿ˱߾ʡʮ
һڻؾ̩۾ͻֲƿؾʡȨ֮ǰּѲˡ
ûЩԭڻؾֱҲŰݷһ
ԣڻؾĵڶ磬ڹһʱ
ΪΣټ뾩Լֱǵһ
ͥԺɵĽ
ȻȲٹе֣ȴһҲ䡣
ֱʵ£ڵ鷿
ʣĸ硣ʷһ㣬ΪĸȥԸ֮ǰҲھչ
ûУ˿Ҳ˳ֱȴ֪ⲻǸö
ʮ֮һɽдʵУСݾ˼֡һָ
ǺѧҲ²ⲻǺݾˣָıǴˡ
ʣʣҲ
һԴֱԴˣܲͲֻ׾ˡ
Цлһʮ㣬ӰĺУڵ鷿
ݼ˾ˣϲ˾࿭ʦؾ
ֱţװһӣҲûǵȹһݵ
Ȼ𣬲̧ͷǰ֮ˡ
ʮңʱˣϿȴһ֮ɫҲޡ
ǶͦΡ
ȻѾֱͷŶˣڼֱ֮ʱ΢΢ͷǰȷʵ֮֮ǰڱ߹أĴԣܲ죬ȻʿյĿ˼
ڵݣô˵ѾǺ̧ˣԼֱٰݵ˾˹ˣ񲻹΢ĩ֮ѧǡʱˣԲãþ˾˿ޡ
ЦЦֱʵ˵ɣҺ£
٣˵ȳ͢ĹٶֱӵĶˡ
Ҫ֪̫ʦ̫ͨʦȽء
ֱȻһûС
νش
˾ͨĸҵĻȨˣֵܡֵһѵʱҲֻĸ棬һ֧š
˾˴ľĸ壬ԣ˾Ӧ˵ǳѪ׳֮⣬Уλߵˡ
ؾ˾ˣһĸ֮ǰ̽ӡδü˾˽棬밲̻塣
˵ͷô˵ûʲôµ˼
ԵĹһˣѯ˼ֱĴȻ޻üֱȥãĸһ˳Ը
ֱӦǡ
˵Թֱֺγжٻ
ϵ̫أ˿Ҳ̫ͣҲĸˡ
֮ȥԺ
ĸҲǸʮĸˣͱȶˣе£кֱ
ֱҲóֺüĸ˵ı£ø߸˵ġ

԰
̫ϻԴӰȽе֪Ԫuһðеµ鵱¡
գȻ媳
̫ͬϻʵ鷿֮ڣֻеһ˷׶š
ôˣ
ϻүµѾүŮУȷʵֻӵҳʮʱ
̫ϻ˴Ĭһ£Ǹ꣬մţʮ꣡
ӵºСӡСһ㣬ҳǳѪб
֮¿ȷϣԱȫһ⡣
Ѫ֣̫ϻ˫УһѪɫȴܿʧ䣬ȥ
Ȼһ˽
ˣȴǴӽϻġ


231 
Ҷ籦񣬴Сಡ÷磬ӳ֮ĸרտ޴ӵüµȶ෽̽Ѱҵĸһңȴ֪ĸʮǰѾš
չ˵ȣ޴Ӳ
ҶӴСʴϻۣڳˡ
һܻѧ֣꼴ѧʫ
ʮ꣬ʧУȻþȣȴóɵ
ķѰҽԲκɫ
ʱ
¶ʮպʱ

㱨ȥˣ鷿ֻ֮ʣ̫ϻʺͷ顣
̫ϻĿָû̴Ȼһ䣺Ԫu꣬ʲôʱڣ
̧ͷʱ޶ˣ̫ϻȻ˹ش𣺡үūǵãĩ
İء
Ѯ
Ѯ~̫ϻһȻָһգҳѮ£ǺǣŸ£պþŸµʱ䣬㹻ˡ
ãܺã޵ķСԭ޻ֱûгǸԭһֱװģ޶ȥˣõúš
̫ϻϤԣȻ֪̫ϻŭ֮
үϢŭ罫ֻŮУѶΪ̫֮ϻʡ
СȰοһ䡣
ŮѶΪ֮
̫ϻʿ˷һۣԼ˵˻
̫ϻҲδֻȻȻ޵ǵлл׸uһѪ
һ֪̫ϻѾ˰ȽĻ
Ҳ
ү£һֱ̫ϻһĲ֪үѪ̫ϻӦÿͻһЩˡ
뵽鲻Ȼ֪ӵµڣүǲּС½ӻؾ
ӻؾãλϻ˯ž
̫ϻʼ
ʱٶԡ
̫ϻһ仰УͿ̫ϻʶԾ̩жôӶ
֪ԭΪҲϲ̩ۣ
Ϊ̫ϻߵˣ֪̫ϻʵǻ֮Ϊ°ҲΪ˾ֲλʱĻò⡣
ǻдҰļң֪̫ϻʵĿĹ裬ǰս½ţھз䣬̫ϻһҹ֮ʹʧӡ
̫֮ϻÿһʶǲпģ̫ϻ꣬һʮʶУȻֻʣ̫ϻѾʮʱʧȥϲӣ
ԭĻӣ̩ۣл䲻ɫһֱйоأسࡣ̫ϻʵҴĻӣ̫ϻʶʵҲǱԺġ
ǲ֪ʱʵʵĻӣʼóĬ𺡣
ĲҰѲ˸ϵ
˾⣬ɥĲˣ˭ϲˣ
ֻ̫ϻΪڵĽɽ𢣬ǽΣϡ
ǵ˼ԶԴϲ¡
ڳĬ˺ܾã̫ϻ˼࣬ٴĿǵ飬֪ΪʲôԪuһ͸ҵΪһδ̽޵ĵ𣿡
Ĭ
Ϊ֪޵УеĶӼĽɽҪ
֪Ԫuһֻһѡ
ǣôǿš
̫ϻԳһЦ
ȰүˣЪϢˡ
̫ϻţ룬һ̾
ɳȥ˶ջɡȻХΪô£ѾˣֺαЩԹԹ
ԺҲ£͵ʲô֪ƽƽĶȹһҲá
ͷֵСµĲ
ҲǺСǶҽãУ̫ҽ֣ʲôأ
̫ҽҽ֢ģ
ɣɵһ㣬˵á
ˣͷһ̾
̫ϻʵ˼Ȼɵˣӻؾкã޶˰ĳ˵۰ˡ
ûԱ뻹ΪȨƷ
ˣһĻ
ǡ

ʱѾ
ֱǹ֮ТҵĻҵļǰ԰¶շԸ׵Żݡ
ȵķ￴˿ѾʰңһȻģû̫й
ֱҲ⣬˼䣬оûʲôҪæĵطͻˡ
ܿڵЩֻϮ˺»æ㶫
գ͸ð԰ȥˡ
Ϯ˿ֱڿ£кŸȲ裬Ȼֽȥ⡢н
ֱϮˣǼȸɲˣղ̫̫ʣ˵⼸նûҴ
ϮһЦʲôˣүֲǲ֪жֻʰǮмƻŵԺô棬йȥǷѾ¡
ҵΣֻ˵ˣֻ»ûŪأ
Ϯ˴˻дС˼Ǽֱ֪ʵ
ߵĹõġߺȸֶϡǰڼĸΣ֪ôŪԲȸõ£ֱȻǽˡ
ʹ죬ֻ˵С£֤
ⶼȥˣͽ
һʱ⡢¡ѩһ˵ЦŽֱĲأɰˣ
ںС˵ʲôֱʶʣʲô£
ֱһۣŻ⣬ȴֻЦүʲôүҲŴǸ̫æˣǸ̫ʱ䣬԰ʱˣٰүŪɡ
㻹æҼǵҶû£У绹ɫӣȴС
ֱɫ
һͲ˼ˡ֪Ҫ԰ȥ˵ˣѾҲ˰ﻹ˼ȥϸ»ֻŵȵ԰ٰ첻١
ֱ֪Լøصʱ򣬲ȻԺԺ˸࣬ù̡ܽ

˼ֱˣЩ㷲
ϮҲڣղŲøҩŪôϲĵڣŪһͲÿˡ
һ
ڼֱٴλһ֮󣬻ǲòǰ
˼ţдԶүӣӦҲ̫Ϊ
Ǹȸͽ߶ǺܾµĶһ²СŪˣʱүѰԵȵĲϣҪ£ţŵ԰ʱ򰲾ˣŪ
˽ǰΪԼһ䡣
ҪƱ磬ھУ֢ڻߣӾ͵ңȻնʾڡֱݺݵĳȻ֣ϡ
Ǿ
Ҳ̣ܽ
ֱһµס
Ϊֱ˵棬ǿЦҲҲһۣ£һסһסţʱ
öүҴһɡϾͻȥŪһүû
˵˵һŪʶʲôʼġ·ſԺкôơ
ˡ
ֱ˵һȻҲһֱŤŤȥֱ۵ѹסƾ𣬡ءǼصİƣķ鴦
ΪʲôضǡžžžأΪµģϴ̫࣬򲻳ǸЧ
˼£ʵҲ˵ˡ
ԱߵϮ˵ȣߺ
ֱȴƺŭδʮȥȻԱߵµ˵˰ɣ͵³Ժ˭Ƿ˺ͬĴ󣬾͵ýͬĳͷûУ
Ϯ˵ȷ׷ױͷֱӴʱһĶү
ѷſֽţֱûĴ㣬ڽţôû㼸
ѽƺʱžԼɣһ͵һ糺Ѫɫżֱ
ʲôҪǻͬź򣬵ʱ򣬾ͲǸſˣ
ޡһڣŲ˼ֱһ£ɿɨϮ˵һۣëһľʹڳȥˡ
ܿķŴ顱һ
Ȼٳˡ


232 Ѿ߽Ĺ
һ½󣬼ֱΣ
һԱɫĸѾߣһΪŻǣԺأ˭˴Ҿʹ˭ƨɣƫģ
Ҫģֻ¡
⡢µȼͷʾ֪ˡǸɢ£ֱѡϴ
ʰһ֮˯ʱ磬ֱĥī׼дһ֡
Ϯȴ̫̫˵԰մ٣ǽȥסĵطÿ裬ĸСѾͷһЩʹɨѾͷ
˵ԺǷӶ࣬ҪչܵĵطҲ࣬ԽǰԺơ̴ǮѾߵķ
Ҫ԰ӣֻºЩүϵãɴпգȥǹöүˡ
ֱԣϮһۡ
ĸƽֻ֪Ϯˣ໹и£ֻ¶ĵõô˽⵽µСѾأ
ĸԱƷĸݣ϶Ϯṩġ
ƺ¹ϵãֶĻֱּ⡣
̴ƣСѾͷһҲãƽʱǺϵһЩǿȽϿɰҲ飬رĺáֱ޹ϸºÿ
ֺԼҲã±˵лҲգϮô㵽жȣԽôŮɵΡ
ðµĶ׳ˣҶԱ󽫣ȸϲ
ֱȡЦ
ȥƶү˵ģôµˣҺһūֻŷ̺öү𷸴үͷͰӷˡ
ϮҲЦ˵һ䣬װԼҲ˵ˣ΢΢˼ֱһۣȥȥˡ
ֱţͷ⿴лűʣǱϵ˵ī
ȻһŰ۵мһڼֱǺЦ
ʶ˺һһ£ֱ֪ү׽Ūˡȴûǰ㵨ֱ񣬸һֻǺһī飬ʾңҳȥϴһ¡
ϴʲôҰˡ

һ֮е½ѾߺõѾߡӲൽʱ򣬼ֱСӾȻˡ
Щ졣
ȴʲôҲ˵ֻǱͷߵԣѩվˡ
ֱס
ҪˣΪߵˣȻȱϯҪʲôֻҪʱվڼֱߣͿݡ
ԺЩСѾͷǲĵλ
Ȼ˵ĵطнͽء
ǣϮ˵ȫվţ½Ѿ߹ˡ
ֱһۣãŶͦƵģӦǼĸˡ
Ĺأض֪ġֻҪÿѭǵİţʱҹñֵĹʱ䣬ҲʲôҲܱ£һסˡ
Ȼ֮ǰԸ־ֱƣжֻǵͷǣȻ뿪
ֱ㿴ݹ⻻ƺ̴ƣȴѾºͶˣֻˣĹӦöҾͲ˵ˣɡ
лү
ƺ̴ƵĻӦУβסĸˡ
Ͳòһ¸Ѿǵĵȼ
ߵģȻԧϮ˵һȴѾߣÿǮһӣۺͭǮһǧٶࡣǣһǸеλѾߡ
ΣĴѾˣÿµǮһǧЩˣǸõġ˲š
СѾˡǮֻ٣͡
ƺ̴ƴСѾ߽ΪѾߣȻ;ϵһδԾȻûвĵɡ
վһվ
ʣµʮѾҲˡ
ϮָǰŵĸܵĸǴ̰̫̫ķԸŵԺĸСѾߣֱ̺ۣ࣬㣬С졣
ָź漸ԺɨԺӵģֱ׹ѻۣҡ
ֱһƣȻǰĸвͬ
˵СѾҲһ
һΪСǳѧѧߣԽСѾߡ
ģޣòӣûʲôѾߵģֻЩɨϴ۹
ʲôޣܺ⡣ָѾȻǧѡܻЩɫǶƽӹġĽܳɵ㣬ĸǵ档
ĸۼֱȻܸεġǰŵĸǱɡ
漸ȻΪɨѾߣҲģġ
ͷʾѾֱֶ֪ЩѾº͵ЦҲûʲôɷԸģԺ԰Ϯ˽ĻҪܣꡣ԰ɽˮȱٿܵˣҪǵĶȥˣû˿ļ
ѾǶͷЦŻӦ
ĳֱ̬ȣǶԺ԰㽣ƺãʡ
ֱû˵ˣϮվˣʱ䲻ˣԻȥϢռǵõԺﱨַ䡣
ǣϮ˽㡣
Ѿǧлˡ
Ȼ󣬼ֱΪףѾԭɫԿɼٶȿ
ǣÿȦӶԼǱѾ߽Ҳ⡣
ôСѾͷƬӣס


233 ԰
ڶ죬һͽȸñ˹Ҳ˵ĵĿ˼ֱһۡ
ֱۿ΢΢Щڣһûɵӣ֪϶ûô˯ֿһȸ֮ǰ˵ĵطѾȫˣϸĻҲ
ôһֱеۣԼ᲻̫̫ˡ
л̸ֱֵظĸ֮ʱĸӭ̽ϧƻǸԵѾߣĽ
ѦĸŮҲڳ
ĸȼֱ밲ϣЦ˵ʰЩѰǰȥƫԼһҲȲãôżæŵģǱҲܺĹ
ĸֵ
Ȼϲ֣ȴҲͳԪ԰£ҲǴ¡
ûмֱ֣ӭȻֻİţԣĸʱֱֻּ
ֱЦЦôͺűˣ԰ô󣬻ģ
ڼĸߣͬЦӯӯıһۣȻͷԱ߾ϧʳָϧཱུСմ£һʱһϸۡ׳ݣСģͳˡ
ϧֱ棬ǿĲѣҲҪȥֱ
ϧûʲô飬ȻŪֱЧ
ԱߵڳЦҲΪܰҲȻ¶һЩЦݡȻĸЦվ㱦գǶ԰ô
ʱѦЦСӼңʲôղġԭžСԺƣ̫̫̫̫һᡣ
ֻ˵Сõ֮Ѿ˵ˣҪ԰
ĵҲˣҾ԰ӲŸʰãΪָŪŪˡ
ĸЦ˵̫̫⻰̫ˣʲôŪ಻Ūģ԰ӾǿմҪ̰֡棬ҿǺʱϾĺܡ
ҲЦ˵˵£ϯŪһЩϷҲֳɵġ
ֱϧأ̧ͷǶס֮⣬ּĸȻ˵Ĳ࣬ǣϧվڸǡ
ȥȥɣ֪סˡɶʰȥˣɱĵġ
ĸ߶䣬ֱȫӦˣȻ󷽻ţһȺһӵˡ
ãղŻѹҲ಻סȵ顣
һɸߣţšӭ̽໥ţҲЦݣ˵ĽŲ˵˵ЦЦ԰ſߡ
ǶǹС㣬ȻøɰҵĻѾߺ½½İȥáʰˡ
ֱͷϧһЦƺСȶߵԶ°˳СһڣȻ첽׷ȵĲ
ǶһЩ̽ˡֻСϧɱףǶůֵСް
ֻҲ֪ܱãСѾͷҲʮ˰ɡ
ϧɲֱ֪ͷźֱһڣ϶ʱˣͷڼֱ
ǰ˻ͷϧ⸱ģЦˡ޼ɣϧôѾͷˣô·Ҳ᲻ߣҪߣ
ϧߣȴ֪ԼСģҲ£׶ĵһִۣ򿪣
ֻôһСͱӶֱˣüֱЩʵͷһۣ˳Ҳܡ
һʱϲЦտĿ԰ţΪҵסһطȵ˭ȥĦ
̽ȥɣǴ޵ãҲ࣬ȵǾͺúһվô
ȹ˱գϢһհգȾˣپ£úð԰Ӷ飡
̽˼ݣ֡仰ڱ˻ԥôŵʱ򣬰յг̶úˡ
һҲ׷׷ӡ
ȻԺֻͥԺģⰻȻѾæµӰɨͥǰᶫҲʣһɷֵľ
Ϯ˺ΪָӣǺͼֱкݣȻַʵȲ衣
ƲȺȲ裬ͲסĴƿŴһʱŲ֪һȦֱӱݵľ£ְ̫ȡȻ̽һͬοȥˡ
ӭˣҲϧһ׷ĲӶȥΪѾ˸߲ҵĽ
ǣֻʣֱ񡢱ˣмֻæµѾߡ
ֱ֣ȴôʱİЩ졣
ĦһǾҾĹ˼²ù˵ģǰЩһˡ
ֱʾ
˱һۣ㲻Ͷһȥƣ
һڲ裬ЦأһЩˣȺȿڲ衣
ü΢Ҳ֪ΪΣ뱦δʱҲ߿
˴Ȼֹ౦һˣĲβ߿վͲԣ
ǣƺĿˣһڽһڣСڵŲ豭
һ˫ĺÿˮһֱ
ԺﻹһˮأӶһ¥Ұ¥վ԰Ժ۵ףߣҴȥ
ֱվߵߣǣְȻ˳Ҳסε֡
ʶĶһ£ֱɫȻҲģŸˡ


234 κһ
ԺԺ䲻ǰԺ㣬ʤڲ־¡
խխһˮأبںԺʯ֮£һǽȥˡ
رһͤӣҰΪͤһųȣͤһ¥Ϊ¥
ֱ񡢱˵¥¥㱻羰
ɿֱ֣ߵߣɴ紵ϵһ㷢ַںľ֮ϣ̲Ȫ۾Уķ羰
Ҳߵߣ·ľȫУ
Σ¥ϸϸʡɫ̹˭ƾ⡭
λˣһɽ֮ع㣬һ֮ʡ
ӼֱĽǶȿȥǵƺ֮ĴɫΪһ塣
ֱûпھֻǾĬǰȥǹƬ
һᣬֱûμڣ
ͼһԾƵ裬ǿֻζ´ղڣΪ㲡
κͬʱתͷһۣƺ˼ֱһ䣬ǷڶԼ˵
ֱվм䣬ǵĿ⣬ͲɱԷײһȻתöԷԼ⡣
漴б㿪ʼɻ⽫иҲۣдҲͰˡɫ
룺Ҳڣ֪ʱˣȴ֪ԣң
¥ߴ˶ͬʱԼ˼
ֱٴǣǵδ⵽ܾ
бӭ΢磬Լϲ˹⾳վվȤֱ񿪿ڣЦʣÿϲ
ֻƫͷĿȻڼֱһߣֱһֻ־ȻһҲڼֱº֮Уüͷ壬΢΢Լ֣ȻϲΣϲΣ
εϸ壬ڼֱǾʫ֮󣬷ΧѲһ뱦ǣ֣Ȼ֮ǰ֮廯Ϊͬ
ϲұóͬޱߴɫҹ췱ǡֱ
ˣ˼һתֻǺεҸ
ֻǡ
ǣأ
ͷżֱĵ
ֱȻ֮ɫʱϡֻһĻʶĸо
ˣʱǱԭģԭʹĻȴ˽ɫűε˳
ƳȻµףֱ񲻸ҳɣǣǱҲϲȻҲǵĽкµȻҪһ˼
ʱŭĿżֱһתߵȵĹսǣˣٺͼֱ˵
Ӽˣõĺɽˡǰ£ֻб˴ˡ
ǳʲôˣ
˴ʱƶǸĹԱһ뾭ѵ£Ҳɣһֱ˽ˡ
ǣŽԱεĽ䱸ͻɷûãҪʰѡ
뿪Ǳߵķ羰ȥֱЦһ£ͷΡҲеɫίѯʡ
ô
ֱ֣һĵ
û취˭ñ֪񣬶֪ΡԣУȻҪһί
֪һͻһί
ε£ֱʼնûΪûбҪ
׵Ҷ趼Բںλݲ±һˣ
һֱ񣬶Ĳκ˺
ԣ;ʱʣ̹ס
ûǽգȻѵ˴ֻڴˣ㲻֪
֣صǣűε֣ٴߵߡ
ͷһǵɫʱԣȻס
ί޵ĶˣѺ˶ףֺοǣѵǱ޸ĸƼֻ裿
˻һҲͬУ಻
ֱһ̾˻ֻΨ֮ԡʵϣȵģٱ˶ס
ȻǲҪġ
Ϊ֪ױ㲻ǣǲĸıңԼһ
ףΨһʧȥĲһֶѡǻԸ⸶ǵģ˵ΪԷν֣
ȻǶûô˵
Ϊһλ洩Խ˵е֮ӣθƽӹ˲Żܵ
ȨϵʱֻҪֱܹϣģһܸҪġ
λֺͳ谮
ʵ۵Ժʮ˵Ůӣǳ˻ʺһˣǹǻҲǡ檡ѡ
䲻Ը˸ߵ٣Ϊûô
ֻ̫࣬Ҫָܹٹ⣬Ӹ㹻ҫ
ЩԼ˼ǺңԶ¡ΡŮӣӦ˴ֱɡ׵ȥۣȥ
˶ŮֻҪഺٰϲķʽɡ
ΣֻסԵ֮н˹
˫ֽǻסԼº˵Լ⣬ȻóǸκϧ
һòˡɲ
˿軺
ڶò֪˱ɲ˼
˻̧ͷ
תľӣǴʱľ
ǲҲֺ֪֮ʹ˼֮ࣿ
˾ӣҲܺһʹͿ࣡
Ůӣ֪õΣȴǶصж˾棬أ
ֱͷ˵̬У㿡ݵϣǰ⡣
н˽һȻߵ֪粻ʱѦͽ˼~
ʵɽ˺ģ԰ٵŨ⣬ֻܺƭǳԸⱻƭ֮ˣֻƭһʱ
ΨеߣܶѦֶŮ֮ġ
Ѧͽ˼
˿̣΢Ĵ紵ϸ¥ȴɢֱǽһġ


235 գһ
ٶ˵黰Ҳȴȥʱ
ȻѼֱ񣬿һۣתɿ뿪¥
Ҳ˼л񣬶ʱߵѪ֮ɫ
Ҳ뿪ֱĻȴֱס
ſҡ
۾ס·ɨȥͻȻһˣǿ
ֱͷЦģ˿ǵġ
ˣЩ
ⳤʱ䣬ͶԼֱˡֻҪֱ񲻳۸ֵ£Ҳϲ´档
ֻǣڲС
ѾȥˣҲ߰ɣȻˡ
˵
ֱúЦʣʲô
㴷һȭƿȴû˵뿪תĿʡ
ֱıӰǷӺ汧סܽǴһΡ̹̩ˡʽ
ͱ㣬ǡ
ƺݡֱȴʲô
ǣʲôʱʼмģȿȡ
Ҳ֪²Ŀ϶ǣߵһ꣬Ѧγ룬ֱزס
ʵҺͱ㣬Ҫӵǳ󲡣ӽ꿪ʼ˵𡣡
Ȼ죬żֱǼֱڽһЩ񣬸Ȭʱ򣬼伸ʧǸʱ뱦γϦ飬һ飬Ž㺡
һĵĵȻã㻹ʲô
ø硣˼һʲô˿ģдһײײʫġ
ȻҹҹĳϦദףŰŮȫռݡ
ȴ˵ͱ㺡
͵ĺ
ȥƺʮĺˣʵȻټֱ֪ʱֻȥѡ
ѾߵԺܽǽ䣬ﲻҲᱻ˿
ֱӺᱧס㣬һģ˵ҶԱ㣬ʼòĽĲ飬ƷԡôҶãһǰ޷ĳ顣
һ㣬ӽϻõĵһۿʼҾ֪ˣһֱŬҪÿĿ֣Ҹһӣ
ԣ㲻ûҶģΪ˵Ҳһ˺
ֱǲ֪֪⼸ôдֻ˵ţƺԼľġ
ȴӶˡδϻۣҲʱŮӣֱΪɵ黰ϷĵҲġ뵽ֱ΢Ĺľ찮ֽĵĺǻ֮Ļһֱ𱸣۾һᣬصԲ磬ûлɹ㣬ֻǡ
û£׵ģҲ㡣
ֱ˵ţһĶ
һæסֱͷڼֱؿڣ˵¡
ңǿ߰ɡ
ߴٵ
ñο
á
ֱҲڴ˵صıҪɿһ¿޻ݺ΢ҵ˿Ȼǣ֣˸¥
صݣӭƵѾΧűΣߴߴ˵յ¡
ɫº͵Ц˵Щ鷳ЩáĻƺղŸ¥֮ϣԷĺǰˣͬһˡ
˵ֱ񿴴ˣҲоǲƲƲ졣
߻Ϸ
磬ֽ㣬ղȥˣ
ƿֱڳֵ֣
ֱ£˻µıһۣΪǿĶޣһ߷ƵĻûʲôԺ˺ܶ㣬Һֽȥһᡣ
ȻƵָϹһСƬֱʱʵôˣ
˵ơ
ӭЦŽ˵ղԺﶺɺףһ¡
ҧˣ
ֱ񾪲ˣû˵ѽ
ɫÿڨڨĳ֡
̽ЦŲȻǲҧ˵ģֻҪŶȥιֻɺ׶ʳͰˡ˵ĲѾǸ򵥰һ¾ͺˡ
ֱȻĿƣȻ֮治СôŷԼŪ˵ˣͦټġ
ǺǺǡ
˼ֱƵĴȤЦˡ
Ƶ˼ֱһۣǰֱƵˤ˸ƨգԼֺˡ
磬֮ǰѾһ£Ǿ㵥٣ɩ˵ҪϯҲ㡣
ס޿Էشɽ䣬ĸȥ㲻˵ԺжʯҲ̨Ϸ
ˬիڵһϴã԰Žʺϰϯ
ֱˣȻ޲ɡ
һ˵Щ˷׷׸ǻȥ¼ңҲҪȥʰһ
ߺ󣬼ֱһϮ˵Ѿߡӽ밲Ѿߺǰģܹʮ
ֱҲûٽʲôֻ˵һСѾ߽ݵ
С죬ֺ֮ТŮ
֮ТٹĴܹܣȻŮͽֱҲø档

¶ʮһգǺ¥ʮ֮һѦε
ӭõһȥ޿Էε˹أ׷ԼĺȻεˬի档
֡ƾֺ͵֣ˬի߷ϪҲɵ㣩ȣƱҪιһĿʮա
ֱȴǰظΪ¡
̫үĽᷢӣТʺļɳ
̫ϻһʼÿʱ򣬻ʺҪ鹬գʾТ
˾鶨üֱ鹬յѲͰȡ
ԼֱӽձҪְ֣ùطҪ֤ʺյİȫիʽ˳ɡ
Ȼڻʹ֮ڣʲôɷģʽѣʽȴܲܲá


236 գ
磬ĸϷˡ˻Ѧ԰ιա
εˬիǰӭ
ĸЦǣ㲻شңֻãɩǷҡ
ˣε˻ӭżĸ̽ݡ
̽ݷˬիĽȴĵӣͩͰŽЩ΢
ϣͩ硱ĸɵҶȻԪ⡣
ĸЩԪվǽǰ˵Լе
˵ȿĸɫ֪˼ԪˣȰݡ
ĸͨ͸һ͵ЦŮ԰ӣɻסϰߣ
ӭ˵ϰߣȻĸݡ
ĸһӭ֮ǰСϷͶŪˣżĸ˰յĲ裬˵ϯ׼ˡ
ҷӵżĸá
ˬիȣǷܣҰɲձ棩
Ϸɽ֮ϣа˽ͤһǴ԰ڵߵ֮һվϣԽ߷ϪϰľС
ֿĽṹͲ֣̽ѡסˬիԭ
˷˲裬Ϸơ
ͬãϣ߰һϷ̨ĲģʮʺϿϷԾơ
ĸѦмһұϷˡˡȣһһ
ӭߡ
㣬
űξڼĸһˣȻһ
ȴ˱һۣת̽Աȥˡ
ף
ƺ֣ǳԷǿϷĸܽλãôԶˣ
΢΢һЦƻվƣҲ¡
ڱߣƫͷСʣ㣬ֵҿû˵أﶼϾ͹ġ
ƺ汦һ׷ţȴֻûüĸϷñε㣬Ѳһμǡ
Ƽβش϶СԶؿм˵ĲǹʶŲ˵Ҳ׷ʣĬĬĿϷ
һϷ꣬ĸֽбε㡣
αָϷĿϵһϷҪ㣬һ£ôҲϲЩϷղѾ˺üˣǻһòá
ԭȻöȴϲšںϷġűΡ˵ЩǼĸϲϷǱıȥЩˡ
ʲô³̨ɽһ־ûʲô˼Ҫλһ˼ġ
ο˼ȴԾõǳϷϷĿ˻ȥֻǿƲֵӣ˵֣㲻ϷˡҸ㣬һϷֲ֡
ԭһױ筴ٴ죬ɲ˵Ǻõġһסݡӣļֿ֪
һ㶣Ϸȷʵûǡ筴̫Ϥˣ⡶ݡһֱ֪ǼŵĴʣصý㣬ȸңҲòã
ƺͱεĶԻԱ˶ˣθռϷ
εͷһɤӣȻеƽͣȴʧŮ
hӢᣬ봦ʿҡ
лǫ̇̄¡
ûԵת۷է
ȥǣҡ
֣ҾУ
һΰâЬƲԵ
ˣϸϸһƷȻʮֵĺãԹ˳䣬ЦԱԣ㣬ԭҲ֪õӣǾͿϷ
ⲻǰ׻ˣ˼ѾϷˡ
ҲǵϷ
Ϸľ鵹ӣɽú³̨֣֮ɽұܻȴƴɮ˺ƻв󲻵ò뿪Ĺ¡
Ȼݵ³뿪̨ɽʱ򣬶ʦӣ뱦ԷֺɶļΪǡ
δⰵޱιѧˣǿǡ
ϷǴֻʱ˱Ҳ֪ס
ȻƭƣһϷֵֻȴʧںν׹֮
ƫ֪ʱչ˼ĸѦ˵ϲãּһ׷
ֻССһ£ȴҲܹܿѦ֮㲩Ѧ֮˾塣

ֱ񽫱鹬°׵֮󣬷̻ظ
δţӵǼżӹ̸һ
Լֱƽһ֧ҲÿȥӸˣǼĻ᲻ǰôࡣˣڵĶӸӦý
񲿿ɻ˳죿
򵥵Ŀ֮󣬼ֱĵ
ȥΪײ̩ۣȥְڸн㡣̩Ȼ̫ϻʵѹ˶ӵĽȴûиٸԭְ񲿡
񲿣еšңͶԺһĸ߹١
ԺĹԱΪ˳·㣬񲿹ĹԱΪϡ
ϳһߵ١
ͬʱҲУ޷ʵֶӸһš
ЦЦ˵һ䣺кβ˳ģÿղîˡ
˵ƺ뽫ΧŪòãתʼֱ񣺡ӺأһʿӣȥйЩֲڵĺӣкβϰߵģ
ֱҡͷԥһ£ίԶӵ½껹ʮ꣬ǻ֮ʱȻУǳǰʿִ壬оۼڴˡ
Թھ֮ʣĽΪ׳аһ²ɲӡ
һɫ΢˼ֱ֪ǵֳ֮ɫ񲿵ϳʹӡ
ȭӺԣұǣԲӺʧ
ֱݵˣʳ֮»Ҿ֮£֣֮ҵ´ԡ
ӽֱĿȻҵ߶ӺҸ嵨ѧ֮ʿγչ²
ӵУһЩж
ֱ֣Ǳʼգվߡ
һ㣬ǺܶͶϵȨͳġ
ԴǮ֮֮½дǶζ˾̩۵⡣
Ȼ̫ϻʳ棬Ϊ˾档
һʵ⡣
̫ϻѮˡ
һ̫ϻԦ죬ӵĴ֪ΪΡ
ԣԭĹˣ̬ȶЩÿˣΪԼǣһ㣬Ӳ÷ŭ
ּң֮ǰΪĸԭ򣬲òվӪǣԪΪˣѾʺӵʱ
ԣֱڼᶨƵ̬ȣ˵Ե
ֱȻҲöӵһЩ˼ͷ˿ķĵ²ضǣΣڴߣ£˭˵Ķأ
ֻҪǰһţ첻Ṽµġ
ҲЦˡ
أʮ
мʮʱܱ
ңֱԣߡô˵㾰̩Ҳ֮Ϊ̫ӣ
¾̫ϻʼݱˣ̩ҲܡΪ˲ܽӵסɽġ
ǡ
ˡ
Ҳ
ô𾴵ĸʣɱ



237 գ
԰ˬի£һĿ󷽵·ȣλİޡ
ĸҲòϣ֮£ԼҵЩŮǣһϣԲ籦Ρ
ǡԪ֪Ǳεļǲ˹ˣԼǡ
ĸСϷЪ˽
Ұգ˵Ǻǣǣһβ޶ˡ
ĸˣЦ׻Щã⼸Ҽ˶۲
ȥԾƣԧ콫̳뱦Ρ
ĸ˵۲Ȼ˵ЦΪǵЩ
Ѧ˻̣Ǿ֮ģ˸֪Ǻ鼰β޵
һ˼ԪǼֱĽ㣬Դ͵Ķԣǲһ
˽ӹһʱЩ񡣼ĸȼȻòף״һҫαֵԽԽá
ԱߣǸɱȽٵˣҲǲ͵Ķֻ£һ档
Цȡߡ
ֽ㣬ƺÿÿ
䣬ֽһݵԱǰƫͷ
ƳһۣʲôҲû˵ͷ
ÿΣŲϡ
˸ûȤֻһŬ죬תͱεأȻ̽ҲΧҵ˵ˣüߴߴ˵Ц˺ü䡣
Ա߼ĸѦĿӯӯЦ˵ǰֵף˵ʲôҪգҪڰ԰֮
˭֪Ǹֻ˵ģ˻û
Ѧأ̫̫˵ЦˣүǼңڹﵱҪѾͷʲô
һ³˼ƣí˾˵ŴвȤģֻӵ
˵ĿɲǣǰֵܾҪѾͷգʲô⼸ϯϷҸ޵ģ
ҪǿڵϣҲŲأƾʲôôȫռˣܿ۵Ļң
ĸЦŶ޼ϯίˣ
Ҫۣ´Ҿͻˣɩӣɩӻضϱĸǿ
浱㼸أͻˣ
ʱ˵˵ı飬ǵ˽Ц
үˡ
ֻͷѾһл˽Կȥ
һɫǳƽۣϵ÷̤¹Ƥѥ˳ݿݣ׿ȻļֱŲ߽
һŶʧĴ磬һԶºЦĿӣֻǰˣ׷۾
Щģ˹
ֱ߹ЩɨһϯϷ̨ȻЦԣһûϯСϷδɢ
һ˵Щ˲Ż
ĸǳЦ䣬ͽϽϯõǿϷ
ȴȻڼֱ񼴽߽ϯ֮ǰס
Σ
ֱӸ£СѾͷƬӡ
ȴŲӵ˵Ҫգǰ׼ǶղŶ
磬׼أ㱾ˣҪҲ׼ˣǶϯġ
żĸ۰ҵѯֱ
ĸ֪֮׽ҲΪ⣬ֻЦֱӦԡ
Լĸ˶ԣС˵ЦҲһǲ
ֱ񵭵סҵġ
һΪֱҪˣҲûſ˫۱סΪǲܡ
ģҲ̿
û˼ȫԲ㡣ʱĸȽԲΪ⣬ҲͽʹˣУҪòϯ
ֱ޿κεһ̾ȻԴʾɿ
Ƶɿˣֻ䱸ȻǵĿЦҪֱóܹء
ҲЦţҲڴš
˼ֱŵˣû취㻹浱ûΪ׼
Ҳ;ϲ˵ҸҲȳԿھƣԽԽˡ
Ʊ˵һ죬ȴǵֻҪóԣҪ˵ãȻ󣬴˵ȻԸ㵹ƺˡ
ֱЦˣһ˵ȻͷһѾߵͷѾͷ⣬ûӰˡ
˵ˣ˶ˡ
̽ʵ磬㾿׼ʲôŪôأ
֪ˡ
ֱûע⣬Ѿ¡ֱ֪Ｔ֣Ҳûٶ˵ʲôֻǾصȴš
ȻûһᣬͼԺļѾͷϮΪף̧ųһֻΪúӸţǿʲô
Ϯ˵̧Ŷǰվƶʱ̲סȥϮ˵ġСġʾУһ͵һۣȻԿ۾һ
ĸЦȻùͱˣҿô㱦׼ʲô
ֱЦųһھƣͷһۣĿתţ룬ЦƵȻôҾ㣬Ļˡ

ƶʱǵ˶ĲͷƵģʶĴ֣Ȼ˫סߵĳӣҿ¶ոһľ١
ۣƯģøɾһ١
õ鲻ԽķȻ׷ϯȥվߣͬĦֻǣȥΪ̫Ưˣ
һСľ͸ˡ
ǼΧȥס˺ܶ˵ߡ
ֱӾվŲӺƣΪʲôϡһͨҲֵҴŵģ
ֱƳһۣһҪˣٺõĶҲ²ס졣
Ѧ赹ʶģЦѾͷ֪ͲҪ˵ٵȻ
ҿҲüϵȵͩľƶɣװҲõϹ̴ǶůȣۣҿҲͲˡ
Ūģ˲˼ΪΪ㱦㻹ȥŪЩ

ֱһƨȻЦʵҲûʲôֻǰе뷨ıһʲôǧ١ʦƵġ
ҿʼǣѰһѴ٣ʲô粡β֮Ĺ͸Ϊ
ʵҲţҾ˶Σһǰ򱾳١ǴˣǶһЩ̵ļһղţң
ȥƣνҲĲ˵Щǡ
ҾţɴմʦһȫµģźÿЩ˵ǧҲܳΪһ˲ǣ
ԣˡ
һЦˡ
ĸûԼû£ŪЩõģͳڮ٣Ǻòˡ
ˡϵķһЦ
ѦĹעȴ档
ѦģŶٵĲǰϤ
֪һѶؾµ٣ʦҲð²Ƴһѣ
Ҳ˵ֱڰǰ׼ˣ⡭
ŮһۣĿŽµ٣ɫ룬֪ŮıЩ
ЩôȥŮֻĶҪݽȥˡ
Ѧһξã̫㣬Ҳһ鷳ҪŮأ


238 գġɫ㣩
ֱĻȻĸȤˣǺЩдġ
ǶЩ΢˽Ķ֪ʲô粡ʲôβǴ˵еĶֱѰġô˵ȡЦѡ
Ұˣٵ棬ԼѦ˵̬֪ҲǼΪġ
٣Ҳݳ֮֮ңղء
ˣ˵Ƶˣǽʣ磬Ưʲô֣
֮ˣΪȡΪ黳
ֱ΢΢һЦǰȡ˫֮ϣȻǰ٣Ϊɫ㡯Ϊ㱸µļ֮񣬻¡
ڼֱǰʱһɫ㡱ֵʱȻһ¡
ٽ¡
һ̫أ̫
ǽᡣ
ΪǼֱŮҪһ͸ĶҲóֱȻǺ֮ǰ׼˵ġ
ң٣ͨ飬ֱ壬ס
ֻͷĦһۣ㽫תݺȻٴ΢΢һлΪġ
Ŀ֮£һĻҲ˵Ҳ˵
ֱȴܴпʱȵģһЦδٿֻ£Ȼơ
Ҳ֪⣬˵ĸԸֱ񵹾ƣһ߻˵ЩٺÿҲȻ
ΪأĸݺЩϳɵӣø͵ȥ
Ȼ˺ѦЦǿرѾͷһٻĵơԱѾͷƷģȫϡ
ĸ߻˵ģǱεĴӣȻҲ
ϡϵǸֻͣѦԱ߲ס汦ǫ飬Ҳ˵Цһ
һʱϣ֮ǰϷĿҶ飬õҲˣЦȻֵ֮ǰûǿǿ˺öϷˣҲûеΪٷ˼һĵ
˵ǼЩŮΪŸգҲ˲ٺϷأϧҲֻ˼
ŽõգǰǻΣҿҾҲûԹ
˵ˬʶ̶˶Ը˵˵ͷ
йܼǰԭϷȥЩˮģѹǮ˾ǳȥ
һߣ˷ɱȥԺǰСϷǰ
мʱ䣬ϲлļлϢĳûϢһȥѡģҲԸȥ
úͱζˡ
ֱûߣֻţСûв֮ɫȴҲǿóЩƲ֡
ֱʹյǰЦ˭㲻ˣ
Ļͷɻ˭ˣ
ǰɣѵΪ˿㲻ģ
ΪΧ˶ɢĲˣֱǴյߣǲЦ
ʱˣңûˡ
汻ֱ˵ˣǲֳġ
ǱεļŲ˦ɫñ˵ء
ֱٺһЦյϣСʵ˵ǲǳԴˣ
ޡ
һڣվˡ
ǰǱɩСۣƣ۸Ѿͷˡ
Ǽӿ˽Ųˡ
û߼ͷֱ΢΢һȴҲߵļˡ
ֱס֣Ҫȥģ
һȥ
ϾҪϷˣܻȥʲô
Ҹˡ
˵ţŲȴͣˡ
ţѵüŻȥ֣ȫѽ
ֱһû˵棬ͱһȭ
㣬ԽԽ˵ˣ
߲ɶ
˵ϵĵ٩ȼֱֶŵҪ
һ仰վվˡ
ֱȴƿ԰ô࣬Ҫֱ񱣳־롣
߰ɣǻȥ
ֱԲǿֻǣߡ
Ҳ͹ԹԵĸš
ŲһʱŭܳˣҲ֪ԼҪȥġ
˶ʮֱû˵ЦΪҸ͵Եʣ
һ죬֪Ѿֱ񿴴Ųϡ
ֱЦд¾գģʱҲʧġ
ţ
Ȼ̧ͷһ̣ͣ
Ѿڸ׼ˣ
ʲô
ûбĺã
ûУǼ񡭡
СԴϣǧ֮һת˶ͷ
Ȼ棬ûʡҲȤˣҲ֪ǰ֪ûϲˡ
˵Ҳ϶˵
е׿ʼ
ֱ̬ͷһЦ
˵ʵյı֣ѾЩϲˡҲͲԼշһ˼һ棬ڿ˼˵ôԼ黰
Чء


239 գβ
ʮѧϷŮӣĲʮ꣬Сĸֻа˾꣬Щ忡СŮ
ǣԺרΪԪġ
ǰԪǽϷ
ϾСҪ˵ϷݵĶôǲܵģģɰǳ
ϵױЩϷ࿴ʣ˼ָ˻Ƶֿ˺üСϷݵϷ
ۼʱˣĸɢϯ˼
ЩŮӣҲЩˮ
ǶаССŮΪϲ;ƺǮ
СĽ٣ԪΪԪۣҵҲ
ǰСз٣ٻҪСЩֻ˾ӡΪݵĳֿɰֺЦҲüĸϲÿһǮһǧģ
Ǯ˰лˣҪȥͻȻǰٵЦ˵ƣ⺢ӵİ࣬һˣ
˽ЦǶ˵
ԪǾͷˣֻû˵վ̲סҪ㴰ֽˡ
ڼֱߣֱ
ΪԪڵڣһʱҲɻ䣬ֻһۣһִڼֱļϣͷȥȻЦֽ֪ģأ
ֱСڼҲҡҡͷƣֱ̫ĿˡûƼﶼûֱ˵ӣֱȥˣԿŹ֡
ȻһۣڼֱϣǲãЦһôˣҿıԱǸ
ԱǸȻСˡ
Ʊ˾䣬һ㶣ֱӣȻ˵ƺȷʵЩǡ
ǣʲôѽ֮䣬Ϊ
һʱҲ֮ǰǰڡ¼տʱ򣬽һҲ޶˲㣬̫СͷҲɱ
ߣ˵СҲôҾͲܺЦˣ
أ˵ҾͲ˵ˣ
ֵû˵㲻˵ѽֻᣡ
ŭˣôˣûҲ

Ա߼ĸƽʱͷ׷ЦˣȻҲСڰ졣
ʼٸ߻˾Ͳ˼ЦǼĸȴΪ⣬ͷӶҡͷЦ̾
ƺСҲһ𳤴󣬰ǳ£ûһܺãȻ̫⡣
ֱأ뷨ͼĸȲࡣСŮ쵹ˡ
ҪʱҲҺ˭ɫȻ˭֪᲻ᱻǨŭ
ԵܴȰˣûеġ
ƺ˺ü죬ֺ˵˰һת˵εĻ㣬Ұ˯òã
Ҫ˯һˡ
αЦΪóܺ˼ˣһһ䣬Ҳ죬Ƶġ⣬⸱
ǱǺˣʱһڴӦȻǴͨһ
ֻЦѽǶСˣôһͻҪء
ֻűεֱҡΣý㣬ȥ޿ԷȻҾˡ
˱εҲ˵ʲô
һƾȻҪߣⲻǰ˸ߴûнķȣҲݲˣ
˸ˣһͷҲˡ
߾ߣ˭ϡƵġ
죬ĸЦǺǵĵѽ㱦գǲ˵úǱ㣬˸ˣﳳ죬ԽԽûˡ
ĸĻζʱԱǸһЦ
Ҳһͷ
ĸҲ֣һµļֱ񣺡ƽʱ˵ôôǰ죬ΪҲȰЩǳ˵Ա߿Ц
ĸǰĻ˵һǸӣ
ڿɱ˵ҲûпЦ
ֱ˵Ŀһۡ
Ȼõɣʱ׹ˣ
磬ĵ滵
ĸѦ˶Ц
ȻǼֱһٶȥķΧ
СⲻͿʼͬˣ仹ûȫ϶ĵزҲûˡ
ӭ̽ϧ÷ҹֱƺ˵ûǣ˶˼һӡ
Ͼ̨׽ǸˣԱ߻гء
Ҳû˵ߵ¡
ǺͺˣĸûеģԼ뿪
ֱ԰еȻ͡
ĸߺ󣬼ֱͽź鿡޵ȴ˰գȻƻ裬һ԰ţĸԷ
԰ûгĸɴԸӭҲһ»óԷҲǼܡ
ΰҪԼҳԷģգĸԸϵóԷҲûܾ
Ⱥص޿Էһ֮󣬱βݺֱ͵ٷĶȥˡ
ݺЦΪﲻϲ̫ණҸﰲڶĸ¥ˣﰲԺһҪҲ㡣
˵ûӦǾ͵Ҫǲ⣬ͽѾͷǰŲ
𣬲ãͷǱ߰ɡ
˵
ǶȻҲûʲôǱĽµġ
վݺŵƣ¥ȥˡ
յûüúƹ


240 ı鹬
գֱ磬ȫֻŵС£
ǳɫС£ȻסսģֱһʱȥƼǷɫǶԼĨ˵ѩס
ѾͷԽԽˣ
ʱֵ䣬ֱϰ̣߱ǵ˳ץѣס
үʲô
ȻӦٶۣɻʼֱȻ󿴼ֱĶֱ֪Ȼڸѡ
үԼͺá
æܾôأӸūŴѵĵ
𶯡
ֱһ仰ֹסĺҶʼһγԸѾߴѡ
Ȼʵûϸϸһĺ룡
һֱȻȻΰʵ飬ֲˡһվԭء
߳ţֱԾʮַꡣ
û뵽ߵѾߴѾȻôѣ
ѽṹӱˣؼǣһһĲʵǰഺ˵Ϣݳ
һ֮ơڳأ
ķ˷ӴǰŴ򿪣һƽ
Ȼ̲ס֮ôȥˡ
ǲĸҸˣ浶ǹԽˣ
ǣ廹ûʮĸںû꣡ôܹ꣬ס
ˣˣΪ¡¶ʮһصԣĥı
˭ء
⼸Ѿߡǣϣ

ׯϣΡྲı鹬ǰֱž죬ű鹬̨ܹ̫֮࣬¡
ʱ֮󣬷ʺķݽ١
нʿ鹬ֵ̫ȫӭ
ͷ֮ܶУʻʺϡƴǼ¡
Ϊֱͱ鹬̫ܹܹǰ棬ܹоһޱȵӰŮٵĲ£˳Ǽݲļ̨ף
ƽɡ
𣬼ֱ˹л֮󣬲Ÿȴûһ˸̧ͷֱӡ
⼸գͷλˡ
ʻʺƣԣ仰˵ĺȻ
鹬ܹܹΪʺЧūǵĸҵͷ֡
ֱҲϥִ˾
ʻʺǽȻԼֱÿն㣬ڹĲˣȥ幬㡣
л΢סˡֱȭִлӽյĻʺ
ʢװׯ˲ֱӵ̬ȣյĻʺԵʮźƽ׽ˡ
һǳɫĸɾȹͷҲûвڣֻҡͷ˿Ժ󣬽һѰ󸾵ͷ͡
һžķգûκβɫۣ֬˿յס
ңʧȥ˷ϼӳģʱĶ˼ˣȴ˼Ů˵ԵøӶҡ
ֱæͷԱ˲ԻʺĿӡ
ʻʺԲصĴҲڼֱеֻǵͷĿɨһˣȻ󲻷һԣŮٺ͹뱦鹬
ͬʺ֮ĸ¡ûκˣɼֻбˣʸ
Լֽʮֵûʺ谮Ȼ١ղȻͼֽ˵ҫūĽ
ʻʺһߣ۷鹬ܹܱЦеĶԼֱ˵Ͼмֺ֮ɫ
ֱ񵹲֡
鹬ֻǸʼҷã鹬ܹܵݣڻʹڲߡ
¹ˣʥʴȣǶҵ˼ִȰ֮ġ
ֱûп̫˼ǳ췹Եģ˼Һܲס
ȻֱĿ˶Է顣鹬ܹȵĺͼ̸ֱ˼䣬Ȼֱ´Ȳ衣
ֱ񲻵ǹ׵ܵܣǻʺֶŮ׿Щ̸Ҳǽ߼죬ֵͽᡣ
̫ʣʹڣһѣ൱ھͶһĻᡣ
ֱʾãȴûӦʲô裬ԻѲҪΪɣ뿪
գá

żţ֪硣
ϽһΪӴ⹬סУʢһŮӡ
ҵĴС㣬Ҳ޹
ԭȷʵǺܳӣԴ׵ܵⷲ˰֮һЩ仯
飬οĶ裿
þ̩ⷲһΪȻҲĵ൱ֵʥ졣
ܸо̩۶ѾԶǰˡ
ʱݻ޵֮ڣɫյȫͬ
ֱŮ֮ߵߡ
ҶѾȥ˱鹬ˣ
˽£ƺʻʺΪʺ󣬶ֱ
ǵġ
Щˣ
Ůֻ֪⻹гֹʮ̫ࡢŮ
һ۾ʱһظһ飬õȷĻظ֮ɫ任Ҳ
֮Ȼ֪ԼʲôȰ˰ɣ̫ðˣһҪǰ¶ֻҲҪٲ֮أ
ӼдŮǾԵĸ֪
ԣ֪ү㣬жôΣա
һۣĻÿɷ񣬷ʵǰͽĶպˣ
ǵģǵȽūôҴ⡭
ȡ취ӦĻԲʳԡ

֮Ȱ
˵ˣѾĺʧʧһΣʱɰգңѾˣһΣҪйߣαƵҶ֮أ
񼤶ɫſ˿΢΢һ㣬Ƥҵڶȥֻʣպ̰
ܳɹ£
һ֮֮ˡ
ŴһĨѿЦһ
һ֪ǰѾΪ׼ˡһΣҪôùȥ


241 
Ϊʺڱ鹬ΪТʺինõ鹬
ԣ鹬ֻ̫࣬Ϊʺһ˷
ʺϣ鹬̫ǱҪֺҲûᡣ
һʺʳӣߵϡˣǵûƽʱæ٣ֻǵȸֵҹʱԼıְС
ʺİȫⶼҪᡣ
̣ǿǿˣ鹬Χ;ۼ˽ǧĽʿҹ鹬ˮйֻͨӬɲ
£ȷʵûɶõĵġел룬ҲմĹˣôִ˸ۼشţ˯ñǰˡ
ܿ죬յĹ͹ȥ
鹬ׯϵ֮Уʮְġ
ʺҶϹڴ֮£Ĭ顣
ıӰϸͦûΪڵ֮˿֮·
ÿٶҪڷǰһʱ
Ů֮һ߹ѾһʱˣЪЪˡ
ĹĲûеõҶʺĻӦҲǿֻߵ䣬һ裬˵Ҷʺߡ
Ҷʺŵ۾ƫͷӹһڣȻ촽ʲôʱˣ
ʱˡ
֪أ
֪⼸࣬ڳΪﰾ̲࣬һˡ
Ҷʺͷû˵ʲôִ飬Ŀη
һƣ֮Ϯ̲סһ¡
ôˣ
æס
ҶʺƷ΢΢ҡҡͷȻ˵ûʲôľˣֻѪЩ㡣ҵǱһᡣ
õ
ҶʺһŴβԲ֮ǰҿɫɫɴʣСĽ¡
˹͢Ʒ齣һƷߣáʮ֮ǰƶģΪıڻʺգϢá
֮ɴڣ㴫ҶʺȳƵĺ

ֱ鱦鹬Χķ񣬱鹬ܹͻȻԻʺټ
ֱʣﲻΪͻȻҪң
鹬ܹܳ¹ЦūžͲ֪ˣǻʺߵԳĻѵмٲɣֽϽ߰ɡ
ֱ֮£ų¹Ƚ뱦鹬
֮⣬лʺߵС̫·ƫƫ֮ǰϵ嵶ˡ
ֱһȻû顣ǰԪ֮ʱأʺȻҲˡ
鹬ֹ֮ԶԶ磬ƫҲԵñȽϼª
һʱʺߵĹŮֱЦʹΪͻȻټң
ֱȥܶγֹڻʺ߼ҪĴŮǼġ
Ҷʺ׽Ů֪ůһ䲻֪֣ǿΣ֪ҲǻʺߵŮ֮һ
⹬ŮȻҲʶֱЦū澿ɾͲ֪ˣû˵ڸ£ֽƬ̣Ժȿڲ裬ȼ֪ˣ
˵һӳ䣬ֱֻһϮͼһƮˣֻ˻˼ֱһ˵
ֱĶȥЩ
ǿĲŶԷԼ׵ǡۣ
ˣ˵įҼеġʺߵĴŮҲŮˣҲҪԼȥֹ湫ӡ
ֱ΢΢һЦǰĲ豭˼˳ʵ˼ҵԼһģԼӻʺҪĸжأ
ţӦñҪԴһ㡣
˺˼һ󣬼ֱֻ泩ͷ׼һ˷衣
ٵߣǱʶķˡ
һɵϰߣϤ˵ϵľˮܲȾͲȣҲʡ
һڼֱЩͷʱǹŮֹȴûͼֱ˵ֻǵͷʰ豭Ӷ֮䣬һ֮ǰϮ
ǸѬĹŮ
ֱ֪ǽţּƫˣץסֱۣЦʵѬʲô㣿
˵ţͷһڣ֮ɫ
Ů̧ͷһۣЦһţҲڿֱȴŭ֮ɫûʲô㣬ˣȥ
ֱԵҲҾЦվһ䣬һ֮ǰһаЦݡ
ƯŮǰֱϲϷ
Ůһۣ߷ŵ֮ϣżֱߡ
û뵽˰
ùֱ񼸺û濴ӰڳֹÿһῴһŮ̫ྶͥ⹬Ůϵ׽һЩʶ˵һ䡣
Ůͣ鹬ΪТʺɳ˶˷ӣԱģڵ֮ڣͨҺ֪ź̫͹Ůź򡣡
˵ţ˼ֱһۣЦſڵ
ֱüͷһ壬ȻͺϺֱǱʶĲһ˿Ĳס
ȴû˵ʲôڵ
ڵͬ쳣һӰûУֱȻ˽Ų
棬ֽȥɡ
Ů治ɫ˵һ䣬һ׼뿪

ֱס׼һʲôһͷĿѣ֮дֱɻ˼תȻɫһ䡣
ǹŮˣһ˿ɫȴЦֽкηԸ
ֱվԭأһڵκζһૡ֮洫
ֱҪ̫Ϥ
Ѿͷÿα۸ǿűס
Ȼ֣Ѹײڶ֮סǰŮͣںĴϣ˵㾿ʲô淢ʲôߵ֪أ
ʼ쳣ĹŮڱɫŵĿżֱƺû뵽ֱͻȻ֣УֱȻߵﻹ֡
ֱ任ɫԺתĲ²һеĿܡֻǣдԽԽԣͷҲԽԽѣϵʱ
ŶԷ־ʧϲú͵⣬ֱдв
Ȼˡ
벻ͨŮΪʲôҪҲ벻ͨʲôʱеСҲûʱȥеЩؽڣΪ֪ʱһʧȥʶһ룡
˵Ƕʲôٲ˵ɱ㣡
ֱþȫȻ˫סĲӣڶԷƴУȵ
ֻǣ壬ɫΪϵԽԽѾЩѹסԷ
׼ֱҲյ꣬£һܽͷյľɱһеĹŮ
þ֮ϣֻǣƺѾΪˡ
ԽԽģ֪ʱпܻԹȥȻ󣬻ûȻˡ
ڴʱѾ󲿷ʶѾԵļֱһһ̵Һ쮽ϡ
ǣѵԷ˵Լһͱˣ
û˻ش⡣纣ȥ֮һ̫ĻӡС
һͷɢŮӣ˫סһʺյϣǷа֮ɫ


242 

ʺҶϴӷͣ
ڷ֮ϣ˼ãȻ齡
שȴȻ⣬ɹ棬ǵϺ
飬ߵ紦ǰӵ£۾̱ڵϵĹŮ
ѪȾ˵档
ᣬ߳ڵһ䡣
ҲһŮſľϣȻ˯ú졣
ҶʺĬ

ֱоԼڴ֮УŲκͺ
һЩֵΣеһЩ
վˡ
˼عԺ֮
һڣһû˯ĴԲβɫɫɴʣ˿ƶɵůϮˣ˳ԡ
ֱüͷ壬ǵá
ֱ֪
ڼֱɲʱһȴ
ͷһ
˾ǻʺһʱʶԡ
ԥƿɴʣ齡
ֻӵһɲǣ񳯷ͼ˿ʱϣһ޵÷ͼ˾ĲĿ
ͷʱתǧͷȴұֻǿǱ߾޴¹ŵӰԥһ£µ΢΢ݺ΢Ҳ֪˺£ʾ
΢ð΢Ը¾
ֱĻ˵ֻ꣬ҶʺĵȷʵߵĹŮ˱֮ã뱾ã㾹ɫ죬žأࡣ
˵㣿
ֱһĪ˱˵ļƣǶҲҶʺǣôǹŮ
˭֮ǰԼǸŮǱԼû⾿ô£
ǼֱƽԸʱҲȻһĨԶ֮˼
΢ˡ
ΣȰס˵ġ
һĬ֮Ҷʺ󻺻Ȼ㷸˲ˡǱףδһ
ѽ˵ͼı㼰ʱϵ£ˣɾһף
΢Ը
ֱ񵽵˼ܣҶʺ˵ʲôʲô
Լжϡ
ǣȻҶʺ˵ֻӡ
Ȼˣȥ֮鹬²ܣšˣˣ°ɡ
ǡ
ֱӦһ֮һװŮӵһۡĬĴӵϼ·ףЭϣȻһȥ
ֱʶǻʺĹŮ֮һ֪
ѹסǻֱŻʺһݣת뿪
·֮ʱһ̯ѪҲֻ۾һУ͵ǿȻ粽뿪
⣬һʱǰ㰲
ֱ֪һۣȻһɫͽŻʺһ˵ͨȥ
鹬ʱ

һ֮󣬵֪ú»Ѿԣ˼ĻʺǰȰѹˣñҪ
Ҷʺһۣҡҡͷʵֱȥˣ
ǵģֽʮϣ˵ˣѾ鹬
ǺǣҶʺкȻûɵЦʲôϣҲô
ȻҲûǰ׾ӵ˵ƭֱ֮ô˵Ϊ˴˵ѿѡţֱҪͨǰһһ㣬̫ѡ
֪֪Լӵ˼ȻΪβ׷ΪλıϼȻôĹнҩ϶ָʹҪ飬Ȼ˿Ѱ˵ܽıҳ
ҶʺĬһ£ĵ׷飬֪˭øһʯ֮ƣһֱǶСˣȻˡ
֪ɫһ䣬˵
ˣֻ
ѹֶԷĻǣһҪֽܻס
ֽ׵ܵⷲѪ𡣶ҼֽǼֹ׵ܵܣ֮ǱóѣλֹҲرô󹬣ֻΪ
Ȼ֪ɵģΪʲôū׷飿
Ҷʺ㿴һۡ
Ѿͷ࣬ϻۺͽһЩ򣬽λöԷıóѣ
ǼֱˣֵõѵƬ̨̣ͭɱֻ´ʱֱͨ£Ѿʹˣ
Է˼ƲνҼ޷졣
ֱΪݹϵо幬ͳֹ֮ͨ飬Ⱦ
ңֱڽַ鹬
ؼĻŮôǻ۳֪ϲΣҪǸͷжֻ̣¶ҪԽ֪ůˡ
˽ӽߵĸȻǶԷˡ
ԣһ٣òԩ
ڹʮ꣬ı¶֪Ů黳Ϊʲôᱳ໰һеģΪѵĳ뻹
ȻѾ֪˭ģֺ׷飿Ҷʺĵ
ռֱϾڵôã׷ȥѶԷļƻ¶
ãԷֽţҲ֪һˡ
һԷ϶Ա
ô²ſԳȥ򣬾Ҳɱһǧ˰˰١
֪䲻ȫЩҲܴʶ
ȻݺݵĵףôɱȻ˵ģ˵ļ¶ǽȻﴦ
Ƕˣȷһʧ
֪ƺԼһƺܸ
ҪԼ֮ǰȻĵˣȻûʺվ취ڸУñ
Ҷʺš˷ֺµı飬²Цˡ
֪ѾͷϽ죬֮ǰǸһҲһɱˡ
ʼѵʱҲܻҡãԺתͷ֮һ֪˵
һˣһ¶ϸһӢɥ˵ҶҶȻҲ
Ҳֻһ˲ͷѣףǲõѡ
ȻҪһ㣬᲻á
һѰӣʧԼŮ²ȥһ
ֱСô࣬ûо˿෴ֿǷĸо
ȴ֪ôġ


243 췴ɹĿ
Ӵ⹬Ҳڽĵȴű鹬ǱߴϢ
Ϊ鹬ѿأҲʱõϢ¹شֻıö֪
һ֪Ͷһֱ¶ķգ
ǲ߶ļƻǽ綯֣һϢͿ˹ȥֽƣѸ߸ʮĻʺҶϴʮ˲
룬Ѫȡ
ɹĿǺܸߵġ
ǸбºļƵѾͷҲƽŮӵݣ̶Ůλãûʺء
ʱ㣬ֻҪ˵ķʽ׻ҩ֪Σٳ˵ʱ򽫻ʺҲΣȻ鹬ڵȫƾ˵㡣
Ա뻹Ǽٴֱּ˻ɡ
ֻҪЩͳɹһˡ
ʣµ¾ͺܿԼӦ䡣˷ʤҩԴҩڣҪһһŮɺĲ̫ѣҪɺ£ֻҪǷһһŴϡ
ԭֻɰգǵ֮ҶΪϣֻ֪ڵźʱ֪ɹļڰ˳ˣ
ֻҪɹһжд̣ȴֻҪðСķաԣԥѡ죬˶иʱ֡
Ȼƻûµͷĵ׻Щͻͻֱ
Ͼһǰй¶ҲԳܡ
ҵĸվԶԶȲҶңȻ谮ҶϣҲǸ㹻٣νྴ
ıʺԾ̩۵ԣȻˡ
׵ȵŮ߽֮
ôϢ𣿡
ʵ
֮ɫǲѾѱ鹬ˣκ˲ý롣ѾСȥӦúܿ׼ȷϢˡ
ˣô᲻Ѿˣֻ뱣Ҷϣ
Уȥ鹬
²ţ´ǧֻҪˣ³鹬ôˣǲסģܰѱ鹬ɱˣôҲ϶
׼ţͼһŮܽŻŵĵ֮㣬ˣ鹬ĳˡ
˵ǻʺߵĹŮͼıʺ󣬱ݺֽʱϵ˻ʺ
ѾˣʺΪָʹ鹬ҪĻأ
˵ţŮСĿһۡ
Ȼ֪ӵļƻȴ֪Ӻͻʺһ򲻺ͣЩ¾ָʹģ˵Ҫ۵ЩСŮ
ԣ¶ŵɫ૵ˣôУʺΪʲôû£鹬ٵģ϶Ǽٵġ
֮ȴҪһЩ
ǽݺֱأ
˷ı鹬
֮ڡѵһ֪ˡ
ֱ񶼳ˣô϶ǰ¶ˡôģҲм䷢ʲôֻҪòסҶϵİѱҶϾǸ߸ϵĻʺ˭Ҳô
Ϊ˻ʵۣûʸɺʻʺ
УҪڼݱ鹬ţʱܵļƻȥ
ʧ֮£ڲԡŮСͷȡ
֮һҡҡͷ侲
ʱ򼱻Żŵܹȥǲ
ֻǿģʺܾΪȷʵӦǰȥ̽ӡ
ʱ۾һ

ֱֵ෿߳
Ʒݺױ֮һĽӭ
ֱϴĺۼ۾һתȴû˵ʲôǰˣѾķԸ鹬Χӵ̫ࡢŮȫϣɽϴ߶ѾʱвǷҪѶ
ֱͷ
ʺ̣Ȩ࣬׽һɵˡ
ˣѺţȺá
ץ˲Ŀġ
ֱ񶮻ʺ˼ʱ䣬ܽ鴦á
ǸйϵŮˣ
ǡ
ȥ
ֱվ̨֮ϣ̧ͷһ۴ĵգȴôҲĲ
֮£룬Щ¡
ʣǹŮڲ֪䣬Ѿ˶Ȼ֪ʲôʱ¡ˣǹζ
ЩŮˣ˹
ûϵԼԼôûΣʱ䣬ɴԼֱʺԵʱʺȻҲҩˣңпǴҩ
ôļƻ
ǵʱԼûмʱץס뿪
뵽ֱֻǰѪɫԼûˣ˵̵ľǸŮ
Ī˸
û뵽ºͶĻʺ󣬾Ȼɱˡ
һж£׼ȷɱıˡ
ֱ⣬λʶıҲһ׼ȷҵõףҪôʲôҪôɴ˶ɱˣ˷ɱȫԼ
ʺûɱ
Ҷʺ־ˣ
˵ԼڷǷ񡭡
мһҲǵˣ
ȷʵʧˣһȷǲȷ˭
ǻʺˣǣ񳯷ﱻǶ÷ô£
ʺǴ֮
ʲôЦȻû˵ʺʮܳ裬Ҳû˵̩۶Իʺʮ䣡
Ȼû쳣ֱԻʺɫ̩ۻ᲻
ֲ̫࣡
˵ҪôǹŮѪȾ˴ϣҪôǣһ˵ӡ
ѵǸ
뵽ǸԼ֮ǰͱʺͱһ£ֱͷɡ
˸ֱǿн뷨ԺɲԼʲôӰ
ţͱһ£ӦҲ
ֱֻš
֪˻ʺ󣬵ΪʺǴ֮
Ϊˣʶܺ
ǻʺǴ֮ôֻҪȥԺˡ
෴Ļᱩ¶
ʱͻʺ¶ú
˯˻ʵ۵Ůˣֻ·һ
췴
һԽڣҪ˵û췴ʵۣǲܵģֻ֪˵ȥһ΢СϣһСľ֮ˣԲһֱûйķǷ֮롣
òٴ˼һ⣺
۵ᣬֱʸı췴ɹĿԡ
ϧǡ޽ӽ㣡
̾һֱ񲻸ٶ룬ɫǰ鹬š
ز˳ȥһᡣ


244 
鹬붯̫ࡢŮæµҲ
ĸµĻʺڱ鹬̣ϲбӣЩūžᶼΪ
ûһ˸ҲСĽ£һҲ˵Ϲ
ڷԸôǾô
ˮϴءźԡ
Ȼ󣬳ֹĴ̫ࡢŮ֣׷׸
ֱִڱ鹬֮⡣
ĵȥᣬŻʺᴦ׵ֻҪûʺ󽻴¾ͺá
ڱ鹬ǰʯ֮ȥĶԽԽСֱһθоŮ˱ʲô¶ܱӻָоҲͦˬģ
ݵ
ݵ
ﵽ
Ǯ˵
˵

̶̫ͨӿ
ֱüͷһ
ͻʺһع֮Ҳһʱ˲߻һеĻ֡
ֻһˣŻһҪʻʺˡ

ôŻŵĴܹ˵죿
λʺЩ̣鹬Ϊʺﰲȫλ˱ܡ
ֱǰִҲеͣ
ֱ~
һҧֱ̲ס̧ͷ
ֻһǰǰ㣬쳣һԭ欵ۺ˪
Ŀеĺ⣬޷Ա
ֱһ飬֪Ϊ޵˵زֲⷲɱġ
ﻹкηԸ
Ŀ֮£ֱֵĺܹ
һǿסԼʵʺﵽ鹬ΪТʺɳ㸺鹬İȫȴûʺ̣õ
ֱ۾һУʶֲûʺҪȼһڣһ㿼ǡδĻʺùô㡰
΢ܣˮʯ΢Իᵽʺǰ
ֱҲ粵ֱݵ
֮⣬Ҳֲ䡣
˼ԭڼƻûóѵķŭøŨֻȻ뵽ʲôֱ֮ǰ빬Ϊ£
ֱȻҲ֪ԶʧԲȥȴܲش򵥵ʻ
ʺﲻѯһ·˳һҺҶСĻ⡭
ʲôʱȥģ
ֱ۾һУѶ΢𣿻ǹ֪ʲôˣﲻ棬ҵҳıʺĻס
ıʺĴṩõϢػʺ֪ˣȻܸ˵ģ
㡣
ɫһ䡣
ֱⷬûֱ˵ˡңв֮ԡ
ǣȷʵˡ
֮ǰΪջ̫ʧܣܲ£ҪȻҲἱĴ˹ˡ
׷ߣǰСĻżֱƺ˵
ֱһݣַ彣֮ϣ˵һߡ˼ǣְˡ΢ܶˡ
վԭأŭݣƺڿӲֱҲ
ֹŮůڱ鹬ܹܵ¹ʾʺּ⣺
ʺܾλλȥɡ
Աֵĺܹģһ飬ġ㡱ģֵ쾡¡
ůﻹ˵ˣλʵڵİΣһ˽ȥ԰λ֮ġ
һ˽ȥղŻҪȥԣˡ
顣
ůЦЦȻ֮ҲԽȥ
ůЦ̫ϣЩǣȷʵȥ鿴һԱӦˣֻ֮һˣ˱鹬
ֱȥĪһЦȻ֪ʺģǿİţֱ֪ʺ϶ûģ
˻һͷײȥԿŹ֡
漴һ⣬鹬ʱ䣬ȷʵǸ⡣
Ķ˵ȥͳʱ򣬺̫ܶ͹Ů֪ġ
ڶûڡ
Ҳ޷Ȳ˵ʺĻ˭һɣк˸ѶУֱ˵ڱ鹬ƫ˰ʱ
ƫ˶ãû֪
ʺģûжϡȻҪ²ܳһӶһһʱû⡣
һ㣬֪ɡ֤ԣҲ޷
ͷŻһǼ֮ǰĺԲ̫Ŀŵ۹Ĵš
Ȼʵ۵ĺ󹬾Ů࣬һƽӹģɫϵϡ
һȼѾǺ˲١
ףȻЩ˶żһΣʮֹӣʱҲʯ̨һӢˬĽСǣ
Ŀ⣬ϡ
ƳȥһŲĿ⡣
ֱ̣Īеˡ
ֹݵ
һʱԪҲˣֱæӭȥ

鹬̶̵ʱ֮ڣѾָ˱ȳֹҪɭϵģ
Щˣůġ
£϶ǲܼˡ
ңҲֻա
ůĴ£һӺݻĻʺ
Ŀһ·Ĵڿʺ⸱ģ֮ʧ˹ȵס
˵ʺ̣úλƽ£еʯͷȥ
׵ĿҶʺֻЦЦ̲ĵŶ𡣡
òסҶʺ˼ˣСĿһۣʵ֪ÿһǺ˴󵨣Ȼı
ʲôԵģСŮ˵˽»ʶء
ʺƤһЦ
ȴɫһ䡣ȻʺСЩʱһƤ۸ʵĽһ㡣
˵ЦˣҲֻڳֹƼΣʲô˽µĽ飬ͱÿЦˡ
ɫЩ԰ףеڽˡȻ֪ʺ󲻿ܶʲôҪַΧоѹ֡
뿪ʺȴסЦŶˣüȻˣﱾһ
ѧǳʵ֪ЩǺ
Ҷʺ˵ţŮ֪һ֪㽫һһɫСֽ˹Ҷʺǰ
ɫٴһ䣬ҶʺζɫУŬֳ򶨡
ǴѳģҲ֪Ǻ
֮ǰѾͷھʱȻͼЩµĲˮ
ҿݺֱ񾯾ͼıơ
üʶ㣬ﱾһǺ
ɫڨڨô֪ʲôǾǴȥġ
֪Ϊʲôûļƻν֪ʺΣȼֱҩ
ҩļʹԼȥʱ򼸺٣֪ǳͷβʧˡ
ҩûôܳɹأ
һ򶨵˵ЦˣȻﶼʶôʶأϲϵĶҲʲôöﵹЩԶһ㣬˽塣
ʮֹҶʺӡ


245 ҩ
鹬Ŀ֮ڣҶʺóҩĸоΥĵ˵仰
尲þѾģ㲻Ϣˡ
˵΢΢һҪߡ
洫Ů֮ʲôǸʲô
һƺ֮ʾȻֹ
ȻͷϷҶʺɫѿʺǺ⣿
òصģֻ֮Ǳ˴ȥȲȥˣµġ
Ҷʺֱ֪վЦſܹıȻˣҲ֮ܺԵʲô磬ﱾԣ
ҩ
ɫ۱䣬һŵĿҶʺ
ҶʺȴȻЦ⣬Ҳζﲻ֪ʱѾ˵̫࣬ĽԿźϡ
ڣ߶ʱ
Ҳֲס򶨣ΪˣҶʺƺҪģ
ҶϣˣȻλֲ㣬Ҳù֮¡
ҶҶ˽̣
ŭȡ
ȻвûκãŴһأڽеļ̫๬ŮݶˣĿУһ˿𾴵˼
ֱǰĺüźץס¡
ܹ˴ֱĶԴ߸ϵĹȻ̫Ҳܼ˷ܣ¶Щ̬ɫ
ÿ߶һЩĸ˵ҶʺʮĻʺˣλһֱȹ̣ں󹬴˵һġ
ҲЩ꣬һŻʵ۵Ķ裬żĴ̶ǳֹˣͿ˳ˡ
ںˣھҪʰˡ
ܹ˵裿һ빬ƾԶ˵ɫԼգ÷λǶ̶̼
ˣ״ĵҶϣ˶ңһΪģŹģ
Ҷʺֱִ֪ϣߵǰӸ£ȻƣƯݺ£Ȼ˳ָסԲ°ͣЦ
Щ겻֮£Ī㵱Ϊۣ
ȶԱ֣ѵҶ˴ӽԺలȥ
Ųţղҩңҩ֮󻹻˽㶪鹬
ЩūŻнǣ⿴߸ϵǰɦŪˣٰ޳ܵľٶ
ҶʺһЦɿ͡
ҡһ˵
Ұ׵ɫԼҵ񣬻ǳġ
β֪Щҩȥ
ҶʺȴϻԣռȻ˶ı֮Ѿл͵ˡ
ңЦһʾ֪ҩ۽ϣȻ㶼һֹмٺŵūţѵûһԸΪ
ãʺˣ˵»ҸҲ̫ˣ
ı㱾ʱ򣬾͸뵽
Ҷʺɫһţٴסգ֪£ͽһҩۣǿ¡
ȿȿȡ
ƴȴҲûá
лҶʺĻȻ˼ˡ
й֣֮ˣȴڻʺ󡣿Ҷǰ׸̫ʦĵŮ̫ϻλ֮ʱ̩մ͵ĻʺǶӵĵĸ
Ҷϰɱˣ΢ĸ̩ǲҶϸģԼ˵ɻʺˡ
öúݣҲõҶϣ
ʱˣ濴ׯº͵ĻʺľȻǸӣ
Ѿûж˼ȥ˼ˣΪѾ壬ҶϹģǰɫҩ

֮⣬೤ֹ̫๬ŮǶ洫һЩһûͷ̧һ¡
ԶΪƫƧĵطһ̫ûй̫ע⣬Աһˣ϶ָʹıľˡ̣Ҳǣ˭ƫⲻԼ𡭡
Աֻ֮һۣͷǻ죬͵ʲôûʲôû˭Ȳ㡣
С̫ɫһףڨڨĵͷҲٶ˵ˡ
˹Щͷ̫๬Ů֪̫ˣҪ͵õϹӺӡ
谵ڣ̫ѾɿʱҲѾûٺС
ɫ糺죬룬̱ڵϡ
֪Щģ
ҶʺģҲǺԥִУֻǣȴﵱӵȥˣҲˡ
ù裬ϣһưɱˣ˵ƺİ취
Ҷʺ֪ʮֵǵɫһۣһɫѵԼݵ̫ʵˣԼߵ˶ƭˣ
ôơ
ʮˣտԡȻ֮ǰҲ׷飬ȴ֪ȥˡ
ǲܾˡ
Ϊ䡣
ıȻ˻ỳûСֱ뱦鹬һʱôʱ䣬ʵ̫ˣ
ƫƫԼܹȻǻûġ
ˣȻһֶΣһǿӲһ棬Ϣ֮¡
ҲöԷ֮ǰζ
ͷǿ͵һۣȥڵ
ǡ
֪һ˿ֻĥһǾûʲôˡ


246 ʱ䲻
֪ůڵʹľٶ⡣
ıݺǻã
Ů
Ȼ͹µѶȡ
ֻѾ־ˣҲܼŮֻһζѰѡ
Ϯţ֪ůȴʼռӡ
ǲҶʺ󣬲Ҷ֣ȻһŪͷҲʰ
ֻһ֪֮ʵܲˣѯů
ůҲɫͨ죬˰죬ֻҪǽȥ
ã֪һʹӦ
ǣŮ˺һ򣬲Žһ֮԰εٸ˴Բϡ
ǣƺ̫á
֪æܳȥʺ
ȥ
Ҷʺʰ׼ȿڲϢһ£֪һŵܳ˵Ŀһţճзţǽڵ
֮ǰ˯ŴԲǰֻûյ欣ʱһһڴ
ƫƫ˫ֺ˫Ŷ˿ţã󶼱ճѪˡ
Ҷʺ󵽵ױСŮö࣬һи⿪
ʲôЦţѪͶ
ֻͽһûҪ
ǣҶʺҲֲסˡ
˫ֵɵľٶ˲ֱӵĵز
ż˵ʹ࣬Ѫ죬̲סɣһ̾ͻᱬ
Ҷʺüͷһ壬ʱ뵽ƺҩ¶˵㡭
֮ǰΪԻҩһ۽ȥԼõĲ֡
Ϊ˳ͷҲû룬ΪҩͲۣ࣬ʶһȥˡ
ڿҩֻ²һ㣡
֪֮ǰ˶٣֮ǰոջָʶſֱݻһеĳ嶯
ȥ
Ҷʺ
ˡ

ŮȴΥҶʺ
ǣȴûкת
һ֮ȫ̱࣬ˮˡ
ٿƺָһЩʶæҶʺǰڳݲ˵㣬Źң֪ˣ㿪ôȥһġ
ҩҸ״ҩֽ޽ֻ˲ܽ⣬ȥϹ
һ߰һȴȻҶʺ
Ҷʺüͷ壬֮Ϊĳ̬ûôס
ʶҪˡ
ʱôȥ뾰̩۹
ǲѰ·
ңܽô
ԱƻĹŮҲˣϮŵӣɸо
ʺǲһ
ôѽ˵ģҪˣ϶סġ
֪
Ҷʺȴֻü˼
룬ˣûа취Բȥ
Ȼղ׿ڳУȻĳϲ
˼ǰ󣬻Ϊ
ů֪˼ȻһȾһȻ󡭡
Ȼ졣
Ҷʺҡͷ
̫ͨ๬ŮһֳܴĶ
ǲǻ
źߡҶʺȻһüһۣȻһƿ˺ڵѣй֪Ըһ

ֱԪȻǺͶ̬ȫһ
ԪҲѶ̽ʺŻʺǣҲûǿ󣬷Żᣬֱ˵˵
Ȼֱ幬Ǻڶ࣬ҼֱҲþô֮ͥ£Ц޼ɡ
ֹܵѽȻһ˲ţӢ˲ѹܵûʺĿУֶŮ
Ԫϵĺ߹żֱ񣬶ԪЦ
ԪЦſ䣬ֱָ˵ݡ
ֱȻ
ȻҲߣô˿Ӱ˼ֱɡ
ֱֻһģŮӳĺ˵ġĸ
ôĸ
ֱһ˿ɻһţ̩۶ŮĸףΪʲôô
ӣӣ
ѵ̩ۿŮˣ
֮һֱҲûбֵļС
ЩŮˣ˻ʺԪֻǱƤ̬֮ȥġ
ɰã̬ұ㣬ǰңҲϡǡ
ΪۣϡͿ˵һΣ涪ˡ
һǵһǣֱ֪ӽԺԹЩŮˣСĽʮ
ԪʵҲûٻͼֱ˵ʱ˴Ÿǲ˵ˡãЩʺسֹˣʱȥ̽ϡ
ڼݻع
һߣλֵ͵ҲŸҽɢˡ
ֱ߻ԭλûüվȣͼ֪˵л㡭
ֱͷһ
ʺټˣ
ʱΪٴңֱʺһסûüúúͻʺһ¡
νȥлˡ
֪ƫȴ֪ͻȻҪߡ
ֱæֹס֪Ҫȥģ
ӰֱŲߡ
֪ͷһۣѹ˼߾ˣ㡣
ֱˣȻʺҪܼ
еĺ壬ĳȡ
ɿˣƫ֮ǰ֪ԸС̫úÿţҪýš
ȻƫǱԺҲûʲôˡ
ڽڵ֮ʱֱֽ䱸ô£
֪С͵Ϊ˳ͽι˴ѳҩ
ֱŵͷ֡󹬵ŮСۣʺҩҶʺ󱨸ָ̫֣ȻӦǸʺҹʲô˼
ﲻ֪ҩҩµĶˣˣȻ
֪͸ˡǸŻʺˣҲǸƻŮûлʺĳǸ˵ֻȻߵúܡ
ֱüͷȻͷ
ô£
̧ȥֻڵ룬йһ˵ĴԲϣԼɼһȵӰ
ůֱ֪߹æߴٵֽжɣͿҪŲסˣҺ֪š
ֱȴûƬ̣ȴҡҡͷ
ðɱͷĴҲ治¡ʺأҪʺ󣡡
֪֪ůǻʺŮֱǱܵɡ
⡭
֪ůȻûϵ֮ǰǿǵģôѼֱĴѣûֱܾϾɫǶ˼ܲģ
ǣ˶Լͬһ硣
ֱҲȥȻˣ֪֮ͨһһλɾŮӡ
ֹ˼һ˵Щһ𣺡ǱȷʵҪôԸԸ
ֱʱĬ
飬Ҳʲô𱰹Ĺҡ
Ĳ롣
Ȳ˵ʮ˶ԣƯƤң欵ûбĵطˡ
ңŮ񶾡
ȻҪǼݳ޵£Ҳ⣬ǲֱϲ
Ǳ³谮ĹЩ꣬м޵Ůˡ
Գͽȴɱô˵ף
Ҷʺ󶴳ĵĻٴ
ֱˡ
ǣʺ
ûб˼ƺֻҪֲȣʺͻ뿪
һڣֱ֣صĶһݣֱ֮ΨӶ
֮󣬱ͶׯĵҶʺϺȻһĨ˵ɫʡ
ȴֻˣжɣʱѾˡ


247 ʹ
ʺĻظֱûٶ˵ʲô
һֱʮҶʺΪׯԪжȡ
ҪǣϵĵһŮˣ
Ȼûʲôӡ󣬵ǼֱѾĬϡ
֮ǰԾܻôܲ
æЩǼֱ֪û˵ѣǱߴԽԽ
ͷ֪ůŮһۣԾ˵Ŵ
ǣֱŴ粽еķ齡
ǺһŮˣܴʱľʮǱȴҲ㹻˵Ŀ⡣
Ҳֱˣ֣ϧű˿񲼴ϣ޷˵ֱ
ǰŵήҵһУȴͷſ밧
ֱ
ֱ۶ٲˡ
ֱͷðһŭǺεҩǣ
뵽ҩ֮ǰͱŮͶ˻ʺ嵱УǻʺӣѾˣ
Ů˽޶˵ĳ޼ϣı
ֱжΨһһ˿Ҳȥˡ
ԴŮˣҪϧ
£Բ̫Ŀ⸩ȴҲӹŮˣ¶мɫһе
Ĳˡ
ֱ¶һĨ̵Цݣվȥʵס

ģŬӿԼļڡ
鹬壬ҵķŴ
ֹĴŮѾˣ˫ۺͨ죬Ŷ߲ϴĥ֮
ûб˴˵ĴڣԸ΢Щο壬Ǵʱһȴ˼ֻܻ֣ѶԷġ
ã֪һůĪĿ
֪ߺһ˵ְεķʽůЦ
ůٿЦˣָ㱳Сο˼䣬С˵˽ܻķʽûʲô
Ѿʮˣһ㶼
֪Žó
ȴɺܾúѿȻŤһ£Сů㣬˵ڲͷ
֪ůϵĪ棬ůΪ㣬ԲŸôʡ
ůһ㶣ʱ֪˼
ˣ磬Ǿء
ʲôأϹµġ
ůֿһۣʮֲڣȥһ°ɣţ˳һ±ĵطЩС̫
֪ʱߵһţԼ˺ŭĿůһۣڶԷĺǺǳЦУɿˡ
֪ݣůЦ⡣ʵѣʱڵΧźģǻʺš
ңҲ֪ǻʺԡаҩͷҲûʲôֻҪֱ֪Ϳˡ
⣬ǸҲҹ
ôһ룬һ֮ǰһڷŴȴȻһֻڷڣ˾߹Ҳĵط
֪Ļһ£ůָʾƿһ飬κ쳣
ҪȥůȴͻȻģ뿴ǻʺġ
ңſһơ
ʺȻ
ȴֻǶһԲ֮ϣ˼֮ɫȴʼһδ
жԼԽˡ
Ƿ齣ֻ߰˲֮Զ
߹ȥԻʺﻹǻϢɣ
ʺ˼л񣬲Ŀһתûоܾվ֪һ߷ԸȻ㵽ţˣƫʰ׵
ǡ
֪ͻʺصźȥĥ

ֱ߳ԭֻůһѾͷ
ݺ󣬷ɫ󣬶ͷ΢΢ϸµЩʲôȴûǰԴѾȤ
գ˵ǼѰһա
Ҳ֪Ҷʺ󵽵ιʲôǰġӰУҲûǰ󻶵Ůˡ
ԣʮԸҲûйľָЩСŮˡ
ůԼֱӣֻǵͷĬĬ˵һ֮ǰ֪һӺԺµȣͻƫ
˵һ֮ټԭ·ء
صڵƼ֪һĬĬʰ߹ȥҲǰĳһ
Ұˣؼǣôģˡ
֪ǿĵģСģҸղ̽ıϢš
ůһ顣
һš
ʺ֪ʱҲˣǰһĻķĿһС
ȴֻǵǰŲ᷿ȥϴһȥ̫ҽԺ˵̽ҵʱżвʣ̫ҽԺԺԹΪƿ顣
֪ůӦˡ
̫ҽԺԺǸˣҲǻʺˡ

ֱƫһ߰һֻ񱭣ͷȴ˼֮ǰĳ
ϧˣԻʺûʲôӡ󣬲ȻԶԱһ³̡ǴС
ԼĪ˰յĹйŮʺټ
ǣֱ¹ڣ粽ֵ̫Ŀ⻤£ȥ
鹬ΨһװǻʼҹŶ
ʮ̫ࡢŮнϰһ˿ڴ⡣
ǼֱҲҶһۡ
ֱҲǣΪ۾Ѿǵľ϶ŵĻʺϡ
ûôɣ粽ߵף΢ʺ
ƽ
Ȼʺǰ޲𣬵ڼֱĶײһˡ
ˣԼԭһ˿һ˿׽֮⡣
ŮΪֹŮܱأȴ˼һرˣıҿǶıʶļƣ˱
ȻδķǱĺ󱲣ǼȻ˴󹦣Ҳòʹ͡
ǰЩǱġ
ʺֱҲлһָǰļ̽鱦Σ
ֱ̧ͷֱҶʺҶʺ֮ףĿһƫ
ֱл⣬Ӧ֪΢Ҫʹͣ΢ΪʺһУĸԸģ
Ļָ
Ҷʺķնʱ΢Ѭ
ԼֱסԼ̨ǵֱ˵׸оһ⡣
׷Ѱˡ
Ҳֱ֪֮˰ʾ˵꣬һʱ޷Ѷѡ
ȴ;
Ȼ㲻ҪЩҲˣеĹŮǳֹˣȨ
һƣϲ˭Ҳ͸㡣
Ҷʺһ׵ĻõŮӣһӶ
Щżֱ񿴹ȥƺʮϣѡС
ֱȻü
Ҷʺ˻ЩĪҪôһҪŮˣ
ȴҶʺ˼
Ҫնе
ĸµĻʺ󣬶ǰ;꿡ܡ
ӦöзǷ֮룬ȡ֮
ԣֱӴ͹Ů
ûһŮ˻ԸϲŮˡôڸ߼ֱ񣬱Ѿ㲻Ҫٳ롣
Ȼ֪ҶʺǶ˵õģ͵յ£ֻһĴ
Ժȥ׷ǰ̡߸ϵĻʺ
ֱҲûǵˣ֪ƾڵı£ûκȨȾָʺģҲûҪ
ǣȴҶֹϵ£Եʮıˡ
ͨӡ
ҶʺĴϣȴϲ
ԺҪζԴ֮Ĺϵ¡
Ҷʺ𻰣ЦЩŮЩǸҴŹ㣬Ǹ㣬ּҵ鹡
ֱüͷһΪùãֶŮҸΪԼһ㡰ı㡱ֶŮδĶ֡
ߣùãҲˣ
ȻֻһʱѣʱŮ檣Ѱ¡
ֻݵл⡣΢˵ˣ΢ҪʹͣǲǹŮ
ûбķԸ΢ȸˡ
ԭڴĹŮ˵϶¶Ϊʧı顣
˵ֱΣۻʺ͸ֱˣҲǸ檵ݣλޡ
ˣ񲻱ȴڹиɰȵʮ֮ػٳҸ˼˵ĺã
ֱȴû˼ȥ˼ǵ뷨ˣԼܷꡣ
˵ʵ֮ǰЩҶʺģΪģֻ˵仰
ûҪˡ
Ҳ˵
Ǻǣڸ߸ϵĻʺǰ̸˵𣬻ǼЦ¡
Ҷʺ˺ܶĻʺˣͷʮͨֱģѴ²µֱ˼
һЦȴû˵ʲô
Ȼᣬȴų˶ǻ֮ǰҲѡüֱȥҪ֪ŵ£һ̤пٲ
֪ȻֱһʱʹСӣȥҲ֪ôġ
ˣֻЦЦȲҪҲҪŮӣǲ̰Щ֮ˡҲãССͣȷʵ̰Щ
ˣұĹͣĹְõıЧ͢Ҳһ¡
ǰ֣ʾ⹬Ůͼֱȥˡ
ֱҶʺһۣת뿪
ţһգҪ֪һȻռıˣͱܳԸĨ
һ
Ҫ֪ҶʺУֻǽ뷨СʹСӣƺܾá


248 β
鹬ߵһ᷿֮ڣ̫ҽԺԺǰӲ顣
ոϢһ
ˡ
һ󴦣ɼһЩպۺࡣ۵ϣһЩۼֻǲԣ֬š
һݣұֳһ˿ֻӣ漴ԱߵĹŮȡˮȱˮ
֪ˮι¡Ȼ˹ˮ֮ɫԼɼٶȱúϸۼƺתѵס
ҶʺʱҲ߽ϣԺĲ顣
Ժæٴκһϲʺ֮ǰҪˮ࣬ŵ弫ԼٶȻָҲʼ
ֻҪ΢ʩҩ룬ϼҩƽʱЩ̲֮Ӧܿܺá
Ҷʺˮࡱ֣һ˿Ȼ
֮ǰֱ֮ĳ棬֪жôҡ
ǵľͲˣ̫ҽֻҪ࿪ҩٰѵ֪֮ȹת͡
˵꣬Ҷʺߵһ¡
ԺǵͷӦǣԱߵ֪ȹŮҩ͵֮Ȼʰҩ뿪
߳ͷһۡ
˵ʺ̣ʺû£ǰӵĲʡ¡
ңˣȴһӴ⹬˶ûС
ղžһƳϾ˺ۣѾ˴µĲ²⡣
ֻ΢΢һֲ²ĵס
ʺȻҶ֣ҽҽΣ˵޾Լȥ˵
෴Ҷ˵һ֣·һ
ʮˣβ֪Щ󹬵Ůˣжô£
ǲҲˡ
᷿֮ڣԺ˲ãתѡ
ʶعһ̣Ȼ۾ȻͿߵĻʺҶϡ
Ҷϣ㾹ңңҪ߱¡
Ϣһ䱾׶Ļȴ˵ĿĿİޱȡ
ʱģǱ˿ֻĶҪˡ
ҶʺȴȫӶһʧļΪ
㡭
˵ЩʲôȴôҲ˵
Ҷϣ˶񶾣һⱨӦģ
գֻ˵ôһ仰
ҶʺԣûЦ
ûϻֱӿżɽܣҪף֮£ȫԼȡʩС͡
ǲȥұ¸״ԣűһʧļ
Ҷʺһһ֮ʣһ䷴Ļ˵Ϊ֪֮ǰеĳ̬Ҷʺ
ңҪǼǵò˵Ҷϵϣҧġ
ЩǰڣӲ
Ҷϣһ飬ĶŮˡֱ̫ϻΪֶŮµķ㾹ȻԸңѵͲƣüֱ֮أ
ʱˣҲη壬ֱ˵
ҶʺֻЦЦŶǸҵĻҲ޷ֱˣ˱ΪѰһ±ǡҶҵŵڣŹѣҲ﹫ԸȢΪޡ
ңΪµж࿴㣿
˱ʮ꣬ʲôӣˡǸҰѽյֱȷˡ
ڱУ棬һжҪһŮˣʲô
ٴԶԡ
̩۵ԣβ֪Ҷʺ
ĲòѾֺãҲֻܻżһЦݡƺھ̩۵УŮ˶ǿп޵Ķ
޻ɻأҶʺһԣǴӽԺڱǰβˣ㡣
ñıƱȷĸ㣬һ㡣
ǲţԡ
ˣ֪ȥ֮йӴ⹬
ˣĺ̽ȴزʮֹⲻȥñߣͻȥɡӴ⹬ˣ˵ּ⣬Ǻú÷̹аֲأʡ
ҶǻʺӴ⹬ˡֹˣֻһСŮҲȨá
ǵλȻѹƣԣҶʺгԿҲȻˡ
Ҷʺѻ˵ˣʣ֪ȰķԸȥ¡

ԺŻʺķݣһ·޵ĻӴ⹬
˵йɭϣÿȼĺ̵Ĺƶϸ綨ģǵһݡ
裬ʱλϣüĸоġ
صУǰĵĹŮ̫ʹһͨȫϳȥȻֻ֮һ˷Ϣ

֮ÿһ·ϥ֮ǰֲ˺ۣ۵ᶼˡ
ˣʲôҲ۸ˣ
ֻ֮һɫÿһЩޣûһ䡣
ûû۸ңֻǰҹˡ֮æ͵
ǣСӵǺˣģ˵ʲô־ò˵ס˿ڡʶһ죬ڶЩ۵ĸо
ǵ׶ʲôôͻȻˣ
ʲôɫһ䣬п־֮ɫ
ǿһġ޽֮ǰҩһСŮҩʱСŮŤģǵá
Ҫ֪ʱֻһָ׸ô㡣Ҷǿȥģʮϵҩ
ջֱܻһ漣

˱ˣˣˣҪϢ˱£Ҫǰ̽ͨͨ
ǡ
֮ķЪ£δʲôҪҪ״Ҷʺ֮Ļܴ֪ʺҷͲı
ԣûҪ״˼зһ
£ƽѾǴˡ


249 ᳵξ
ֱǵȻʺسֹ֮󣬲Žնӵġ
صٹʱѾǻƻ衣
԰ߣ
Ц̫̫Ҫ÷ˣӭǼ̫̫ʱ򼱼ŻŵĽ԰ʲô
ֱ˵ûʲôȻȥϴ衣
ϴ裿ɻһ£Ȼߵֱǰһ£ЦԭˣȥɣúðζȥȥѬѾͷǡ
ֱϲ֮ɫһţʶ̧ᡣ
ûô֮ǰֵ෿вģ
漴Цݣ֪թˡ
üһֱۣʲôҲû˵ƹ԰ˡ
Ǻǡ
վԭأЦǺǵĿżֱıӰ૵Сӣ͵ȱ﷢ˣ˼˦ӣ
漴֪ʲôһ죬תȥˡ

~~
ԺֱѹѣڴԡͰУɹ̵ˮȫļȥһеĺƣĳһ
ԱźģЦүЩʲôôôģ
ֱһۣƲƲ죬ûᡣ
СƽʱȰѧϰűү֪ѧǳ˰ɣ˼⣬ͷһˡ
ֱ죬Ҳû˵ʲôǺ֮󾡿İֱԡϡ
үҪȥ̫̫Էء
ֱ۾Ժнеȫһ飬пֵܳͲȵĴʩ
˰գӦûʲôˡҶʺºȵһ֮ǵĺûԼͻʺ֮¡
˾͸ܻˡ
뵽ֱаһЦǸŮͦ˼ġ
ޡ
ֱ˵һżֱһ
ֱۣĪּ糺⣬ˡϴĲˣֱվЦˣҲɾ·ɣٳ̫̫Ǹõȼˡ
˵ţ粽ڵխľƴɵ̤֮ϣøɾëȥеˮ֣Ȼϻ·

ҹĻ٣ع̩۴úһĹ֮ǰ̫ʺ̵Ϣ
Ϊ֪ûг£ȷʵҪҪ鴦ûȥ
иӦȥơ
ڼݵ˳ֹׯĻʺҶЦӭ
˵иŮ·ϣд̻ʺû°ɣ
̩ڻʺݵķ￻£ʵ
л¹ģ龪һͷ˹Щ
Ҷʺſ뾰̩۲˵̬аʱź
̩۵ͷֻѾôȨȥСŮһųնԣʺûд󰭣Ͳؽ˵·ϣͽľ
ųն֣ҶʺǸͷҲһ
֮ºεգһߴֽп䵽ͷϡ
̩ۼҶʺɫû֣ʺϾƣߵĹŮвҲеġ
ймҹ棬д̻ʺ塣
ֻųնѾʴˡ
̩в£˵ͲᣬֻҶʺȴܹȻȫݺֱǸڱ鹬յİȫǡֵʱټҪȻֻҲ޷ˡ
ʵüͷһ塣̫ࡢŮЩūΪԹͲգ·ϣҲûй
󹬣겻ūӣ
ԣֻҪûĵģöܡ󹬣ǻʺĵ̣˲ҲȥܣܲסŻ֡
һ˵кͰռҲûʲôŮڡ
Ҷʺἰֱ˼ڸֱ
ʵֱȼйʺԼȨʹͣαרŸ
ʺиڣ˵ҲòӣԳһ£ֱȻǼĵܵܣᣬϴɽ˹Ѿλǲٷ̫ԣҲǺ¡
Ȼȼйޱһᳵξѫٰɡ
Ҷʺһæл
̩۱վ
ҶʺºȻһʵ½ڳֹЪϢǻȥ
̩ۿһۣձУݻ޻ҪȥһƣͲʺˣԼЩЪϢ
̩˵꣬ˡ
Ҷʺæţһ漴ԳһЦ
ǱҲԼһ£λأԼȴǶˡ
Щ뾰̩йͬʱмȴʼռһ蹵̩ΪθҿԽ
ģЩʲôҲġ
ǣա
ʱȻֱûʲôʶڷ֮࣬ȴ־ѵʱʴĿ⣬ڼߣҲ﷢̡
رڼֱı˯мֱʵŮһòһθܵһŮ˵Ҹ
ϧǸֻһ
׿ǻʺһ㣬ͼֱҲûκοܵġֱδ
ԣԥնһ˿Ϊ˱ԼҲΪ˱ֱ
ᣬӦ޵ǰ̣ӦûڷƮҡԼϡ


250 ʦ
ڶգĶʥּͽٹ
ֱȼйͻƽһᳵξ
ᳵξеѫΪһȣһƷȴƷ
ֱձգõʹͣǲòл
ʵͬûнӼʹͼֱиֻһ΢С¡
ֻάʺ棬Ҳά档
ֱ˻ʺǲͣ˵ͨ
ʲôѫ٣һͷѣ˵ǻݶѵ¡ֱΪĵܵܣݾͱһƷᳵξͷ
ֱûʵۣģͷɿ
ô˵أͻʵ۵źһأûɱͷڶ췴ְнˣⲻǺɶô
Ȼ˵⣬ʵˡֱƤûôʱһ㲻뿴̩ۡ
ˣŴķңңһݣֱתߡ
ûһ뿴ˡ
Ӻ⡣
ӵǼͣڹԱߣȻҲѾֱֵ֪빬
ֱһ٣Ȼһһɫ첽ǰվǼԱߵĶһݣ¡
洺Цţֱ˴æЦӺôͻȻ˿ˣ㣬Ϊ˸лӺġ
ֱ˶ӿʵһۣôҲĸо
ȻӼЦѾ˵ˣĸڱ鹬𣬾ЩūıҿӺĸڴ˶лӺˡ
˵žҲԼֱһݡ
ֱǲ¾ͳڿ¿ˣ΢֮£΢ġ
Щ΢죺ӺԻ죬̸»վ֧к£
ֱͷһٴ̬
𣿿ǰרְڻʺİΣ˿иԾЩƣˡ²õģվͺˡ
ԣпӺ¾̫渺𡭡
û˵꣬¹ĸ󣬹ʶס˿ڡ
ֱȴ̸⣬
һҪԴھǿ֮Ϊеµ֧ţƶŻĹ¶б׾ġ
΢ȻϸƣߣԲˣҲѾ˰ˡ
Ͼгӿ룬վ޿ڡ
ñΪģԲϡ
ԣѾ߰˰ٺ֮ͯǰ΢õԺѾɡ΢룬ΧİǨӱ𴦣õĴСıѧᡢʳúס
΢Ѿ³ֻˣ㼸ɾеʮµĹ¶ԺƵͲٺľܾˡ
ӹȻɫˣܿͻᳬһǧ֮ǧټչܵԱۡӺ̫ˣ
Ӳһ㲻֪伲֮ˣ֮ŮΪĶǡ
ûʹ˵̫ģ಻˶ѣ
ܹܲΪūһû
ǣһ࣬Ͷˡ
ҪķѴǮͲ˵ˣӿÿ˶ӶĶҲ⡣
ؼǣǧˣһҡ
ĺãЩΰã鷳
֮Ǻ£µľǱԼĺĸˡھüֱе˼
ֱµĵ⣬Ѿˡ
ԱǧȻǰͬԳãøһˡ
Եµ彨ģ룬ǽˣЩ˻˵Ϊ
ԣԡʦá֮Ե²͢壬һݼʦյã¡͢ʵ°
֣⶯ˡֱԣĺãԳ͢˵˹ĵĺ¡˵Ҳаһ
ֻǣκ¶漰һɱ⡣
Ӻдʰ֮ģȻ޳ɵġֻǣ͢ÿͿ֧һĶҽ¾ʵʱֻ³͢Ҳͬóʵ¡
ңӺҲ֪ÿ»»ףҸ˵ٺ»Ҳһӣ»һЩׯ̵룬ҲǺ֧ܶ࣬޴Ҳò̫Ǯ¡
ί񣬼ȲֱĻԣҲҪףҪ£ȾһǮ⡣
ռֱ˵ǿɲһһϦ֮£ÿ궼ҪóҲ;ϡ
ֱȻ뷨Ȼһ˼ҲûС
üȻ˴ĺͯȻҪΪǵĽı
ⶨвкŮǱıı¡кϰգŮѧ֯ߡ
Ȼкʮ꣬ȥξΪЧ
Ůھǿ貼巻ȵЩŮʮ֮ʱͿԵ巻Ͳ׬ǮӦþ㹻֧õתˡ
ԣֻ͢Ҫ購һõǮʱ䣬аԸ㣬ӴԺ㲻Ҫ͢κο֧
һ㶣ԺУ´£ֻûе׬Ǯ
˼ֱĻ־ãƺԺܸ߰
˳ֻ͢Ҫ֧ٵĹ룬ܻȡңЩ˳֮󣬻Ϊ͢Ч͢ȷʵûоܾˡ
巻Ͳ֮ӺаգҪ֪һӺûɵĺ͵Ҷеˣ²СӺؿǡ
ֱȭ΢һŽףǻѦңкܶྭӪͲƥ⣬ԣ΢Ҫ巻Ͳ̫ѡ
ң΢һ˿ѫ̫桢ڡ̫ϻʼͣӵʮĶ֮Ϊ͢ҽ
ԸһպвͣԱԱ׵ȴûʲôġ
ԣ³ȫ
ԣһЩ
ʮĶأ˵һǧˣһˣҲӣ
ʮĶأ㲻Ƿ֮أҲֵʮϡ
ãȻӺִҪд٣ֺоܾ֮
ӺҪ׼֧͢ʮ֮ҵӣҲ̫࣬ʣµģȫҪӺԺԼıˡ
ӻΪֱ롣
ֱһЦл³ȫ
ȨҪĶǮֻµġ
Ƕų͢ȨǲܵġҪߵȨ͵λҪԼȥȡ
ֱҲٶԣЦʼֱļƻȻȻЦӺ˵һ仰
ֱ̧ͷ
׻˵үĲۣӺϸ룬Ƿм˼
ӺǺһЦ
ֱݸӵĴȤѾίˣԭǡүĲʹʵǾ˵Ļ
˶ΪɱǲТ
ڼֱвͨġ


251 Ϊʲô᣿
ʵ۶͵£ʵ۲⣬ֱԼҲ̫⡣
ᳵξѫ٣ֻһûκʵȨ
ڼĸУǾȫһˡ
ˣ
Ƕ֪˼ң١֮
ң͢ĹְֻҪƷ֮ÿһ̨׶ѡ
Щ͢ԱĸǰǼʮŲһģ
ɣʮˣԱɣƽС̨ףһ̨ס
һ㣬˶ԴжĿ
ֻһƷھġŮһƷҲ棬˸ͰƷһȣƷھ
ˣǼּĸھ͵ġ
ʵʵλȴǽڼĸһ̡
ԣھȼ¡
ۿָˣŮٺõѾǻʼҵˡ
ֻжӡ
ֻҪֱ٣ܸߵھ
һᳵξȻûʸ񣬵Ʒΰֱ˵ԺһƷʵְûʲô⡣
ʱ򣬾ܸһƷھˣپͲˡ
ԣ»ϲʲôһûʲôЦݵ϶һЩ֮ɫ
ĸˣЩвеĵȻǴ촵أѼֱУ˫Ҳи˵ȵȡ
һʱٹٴΧƼֱһƨĿ񳱡
ƽѾߣ˵ķԸ԰Ӹֱ͹ȥ
ƽһȨƣǰơ
ӲӣһӶװ£ֻܷװ̡
￴ۺˡ
ֱĽӣɲ̰īҲֻǶ࿴۶ѡ
ԺֱѾǱ磬һ۾ѡ
Цۣôӣǻʵ͸үģ
£СӣŵӣС߾ҧһڡ
ء
ЦһҲ֪ǲܼ
ͷõѾҲΧˡ
дҲƽʱõĽģҲģƲӲӣŽ⣬ʮֺÿҲҧһڡ
ֻǵ׹˼ݣΡ
˵ÿһӣһСѾˡ
ĻЦʵ͸ҶүģǼٵģǿɵøǼҶүպˣҪǵһ飬ǰ˶ⲻأ
ĴȤǺֱϬġ
ȶʱһۡ
˵ʮСѾͷļ۸ģ϶ֹۡ
ޣأɫ룬ҲֵӰɣá
ңү϶ģ
ﱾͶԼֱܺãˣЩѾҲǺɫЦġ£Ժźȿڲ裬˵Цһء
ñΡӭѶƿ˵Цһء
ӭȣټôĽӣҲ࿴ۡ
ƽʱõģҲͭǮӡ
ֻбⷽʶЩûӱֻʵôʵͻȻָͽˣ
ס԰֪Եʡ
Ѷ͵˵ˡһ˵Ǽֱ˻ʺ󣬴Ҷһ
ʺǿŮˣڴУ˻ʺٷˣ
ôû˵𣿡
ʲôʺЩд˴⣬Ϊʲôô£ֱһ仰û
ܵ˵ȴǲǱˡôأǲʲô¹
ĵһʮǿ
ʣҲعѽôôֱ˵أ
ﶼζȻհƼֱʱӣصĸо
ңȷֱ֮ǰ϶͵ȡ
Ҫܹϵͷʱͻͻǿа뷨˦Ժ
ֵӦûûôĵӣڹ͵Ȱɣ
عҶʱûĵǿʲôֲĻ׳棬ô֪
˻˵һüѾͷôס
һʱ岻ͷҲͰ⣬ֻ˵ȼֱȻͿʼ˵ġ
Ϯ˵˵Ŀⲻڽˣʹ˰ȥ
ֱ˽ǮڹšȻҲΪģ˵һǰȷʵˡ
ֱ񵽵ж˽ӣֻԼ֪
һվ׼ߣȻĸķԸԱ˵̫̫ղŷԸˣȻӭһóԷɱˡ
εͷ
롢ͽԲɴǣַˣԲ֡
ЦЦãµݵܶʱͻ
̧ȻֻͷôѾͷ
Ǽ˴ţȥʰ
һ㶣룺ֻѾͷȥأҲǣ԰ôãôһЦôԸҡ
״ЦһͿյûĿӣһҫġ
һЩˡ
ĴȻ֦ͬҲģҺʷңôֲԸ˼
žǣڣ涼ʷҷ⣬϶Щ
ʷѦʷҵڶ



252 ί
ӻʳǳֱȥá
Ȼǰٰ㻶ϲСϽǲȥȲ˽ֱĻ
ֱ̫ʦϣ°Цôң
Ȼ~һؽġ
ֱͷһ£Ȼ̧ͷεı飬֣͡ĻǷͣ߰˷ơ
룬Ҳ¥ȻҲΪõһ໨
Цʲô
ֱϴʮаЦݣ㽿ʵ
ûûЦֱһ£ΪʲôǸŮˣҼɶ£
˷Цˡ
ﲻŤ˼£ǵüֱһջ𡱣ֺúóͽһ
Ȼ󣬽׼쾩ʦõļƻ
ϼԺֻǵЩ´ͺãֻҪ˵ķԸˣܲˣҲܡ
һֻԸСƿģ
ֱЦôʲôʱܶһأ
˼ҲŲҪһ棬˼ҾҪ˵СŮˡ
ǺǺǡֱĵЦˡ
Ůˣ˵ء
õ¼ֱȻͼܿʵԼҲʱעŵġ
ݶֵµ˵Դõ¼棬¶Ϊģǰȴô˵
Ǹ벻۰С
ֱ⶯ջϢҪ뷨
浽ǺӣҪǶ̲סгʲôܹ鲻á
ȻǷ˼ֱ쳣ֱ֪ڡϧᶯӣȴҲ֪һַӼֱ񲻻ܾ
÷ˮ۾˼ֱһۣȻϡ
ֱ֮β⣬¶簮֣ȴǽȡЦʲôҪʵͲסįˣһظʱүú㡣
ѽ滵Ǵ˶˼˼Ҳ
ﱻֱĻߵһͷڼֱšеԼֱΪ죬λ߳ܵ£ȴûֵúã֪֮С

ֱʵһЦһӯӱߡ
ŮˣҪؼȥú۰
߳ţأܿ
ֱüͷһ壬ȴ֪ܿΪ£ֻõͷźĿ˶һۡ
ҲѾֱ˼ǰţȴΥֱ˼ʱýСڼֱߵȥ£ҲЩҪءȥ̫̫밲
Т죬Ȼ밲ΪʲôҪͻȥǵúúԡһ̫̫ҲЩ
ֱȴôСҧ䣬ǴķԸ
һۣȴҲֻСӦһ~

ܿΪ巻Ͳ£ѾҺ˵طڣһȾģھȥˣֻʮڸ׻ţ󲿷ֶķˡ
ֱˣĵãܰ֯Ⱦ嶼һˡ
ȾȻʺЩŮȴҲ׼ҪΪü׮׬ǮֻǼּ̽ͣýõºͳ͢Ϲϵɰٷ˽˵ҵ
֪Ҫˣοٱλᡣ
֯ȾΪ͢ġʦáģ˴󲿷ͬǰѾ߷֣ټϼּҵƣ׬Ǯϡ£
ܿ˵ֱ֮⣬ҲܸˣǱ壬ǲҪԷǿطˡ
Ⱥ̸ţܲѹһЩȻȳ͢ҵپж١
ֱıܲľͲġҪǡʦá°첻ȴҲûҪѱǮڲƥϡ
Գ͢ߵ˽ܾĿǱȽСġ
ǲ֪͢һʲôͷ¡

ó˷֮󣬱αȥԺ˵
Ѿݺ·ЩСѾͷ档
ΪɫӶǮĺָˣҲӻ˼֡
ֵֻܼ֮̽εˣҲҪ档
ѾͷǱϲͼֻ棬ϾүӣҲþܾڣ˾֡
ֻŰ꣬Ǽָӵܣȴһģ̰˾ֱӮǮû£ͰǵһǮĲˡ
ݺǰѵǮֲ࣬˵ѾߣһЩ¾壬ǡһݺӮһѰɫŪ죬Ǯ˹ȥǿ˵ݺˡ
ݺѾߣȴѼֻǮ˵ƾʲôˣ
ֻˣϵݺһӶּΧѾǶĵĿ᲻ǮԭشõĿ
ѧı¡
ΧѾ߼״ˣЩˡ¼ֻҪǸǸģ
δԺûݺ·гơ
ֻЦֵܣ㣬ѾǿЦ
ƽᣬֻֻǻǲĨĵղǶǮݺ۸ңҵǮ
üһ壬ݺһۡ
ݺеûУԼˣ
μ״߰˷ּ֣ϲǮĴСݺҲûܿΰǮ
ǼֻСԣ䲻Ժݺ֡
ףȴʶԴԵɣֻǿޣЦˣҲûǮôͿǮûȥˡ
ֻŸˡƽͣǰסԺʱȥ棬ҲûǰֱӡΣԹ治ٿޣǰͰݺûյǮȫ
ݺͱβȴҲǸСԣƫֻ̻ίֻ̰ᣬﻹһֹܹһ٣һٻ㣡
ֻŰùݺһʱԿֹʼʩޡ
ӣǲ׼ˡ
ݺοݺסȻֻͷֻ
ֺɥʲôһ͸ʮŵļֻһ
Ťŷֻ߽ڿޣҲͱһǷǺڰףķʽȴȫ෴
̫̫ˣȴܵɥҪǾ̫̫һŲ㳦Ӹ߳
ﶼ˵СӼֻˡ
˾˲ѲӵļֻݺأһѾסĶ䣬䣬һŴƨϣȥ
ֻΥƨٷһľˡ
ֻǳԺоֺޣֲֻܻȥܵίȫ


253 ҩ
ԭҲٹļӣԼҵŮ
ΪģĺãĸУŵģֱ̧ΪһŮһӡҲŲʮ꣬ܵüĳ谮ڼָ磬ǿ
ϴμֱüеĺūԼҵ˴飬Ȼûʲôá
Ϊһūųˣֲͨīǵп֮ˡ
˼ֻĿߣǽֻһͨôվԼǺˣȴܵԺ̨̡֡ȥҲʹ죬ûȤ
֮ģԼЩ˵Ҳһ
ȻȻҲ⽫˼䣬˵ͻˣֻ
ù±ζģͶȥȲ裬¹͸ˡ
Ǻˣ˵Ⱳ˴û
ɴһٹѪͷ˵ʲôӡ꾫ūűȵȣһ仰һ죬ҪǱߣˣǻҪ˵
ŲӲ۽̫̣ʱЩ͵͵ȡ£ŹܼҴȨһȻһѹš
ˣŷ޷޵Ļ˼񶾵ġּʼٸ߼ֻվһ״ȻǱղŵţб۾ƺѧϰ³Щšʻ㡣
һ죬ʱĶ

ѱ뵽ȻóõĲˮд
κ˲裬л˼䡣
ƽ˲Ʒμ˾ʡ
Цʲôϴ˽ӿЩ˵ˣֻ̫̫ģҽ˷СҲ飬һֱżţŪֲƷҳԣҵҲ̫̫档
ˣôԼģƽȰٹЩ£Ϣ㻹⣬ıƵġ
΢΢һЦȤһ䡣
һڣ¸ף˱һۣȡЦվ˵ۣԺˣ˵̫̫涥ŹţмһѵĴӡСӣ滹һҪźҿʱ㻹ве
ôûˣһۣװһ죬վҪߡ
ƽסЦ˵ȻûǲġҪ˵̫̫⼸ŲأҲöˡ
رţҩĶͦģֶ࣬˵Ҳţ˵Ժá
βˣƽһҲˡǱ㣬˴֮ôһЦҲʲô
ּƽ˵䲻öԼãһ£
ЩҲףڼҰ֮ģ漰ҩľͶˣ˲Ρ¹סߡľءʲݺѻϺǰƾͿˡҲǲ̫壬ҪģȻҳһŷӸ㡣
αһû⣬ĶЩ̲ҩģ˵׹裬ⷽ滹Ǻõġ
ӽŮҪʲô̲׼ܾ
ֻǻûڣȻҩĶü˼

ƽһ£ع
ŶǾͶлƽˡЦš
ûʲôҾȥд
ƽԱκأҪתȥˡ

ŷһ·ϸϸĿһ飬ãԧ죬㽫֮ۺս
ˣء
ԧ쿴ҪȥЦкһȻҪߡ
һ䣺ȥģ
ʷ˽ʷȥүʷЩ᲻ûȥ̫̫˵һ
̫̫Ӧˣⲻͽҳȥʷҵ˻ȥ
ԧЦ˵ĳ鲻
εͷȥˡ
˼ƱʷҵĴС㣬ּסһѾ̫̫۰ˣǱ˵һ䣬̫̫Ҫɼ̫̫Աжۣƴӵĵزˡ
һʱ룬ڼнǵϹĵģֳɫĽõˣֻ½ѾͷҲѾͷһвء
ʱָôأ
ͨΨйڼֱƽһδףҲ˼ƽһľ̤á
ȻֱͽǶڣΧżĸ˵Ц
ҲһǣЦǵߣ˵ʲô̫ˣһܺһأ
ĸŮЦúϲ£죬ּƵģȤղŻǰƲ֣ôˣǸ治ģѵһӴﲻɣ
ͷܿļĸ˱ȤҲգŤżĸĸ첲һҲ⣬б硢ֽţϡ㡣
ĸǺһЦңңֽ԰档
~~Ťһ¡
ĸֿϱҲûʲô£ǶЩ֪ģҲס԰ȥҿǣҪ԰ֵ̫ˡҲȥס⣬ǶЩźá
Ȼ룬ҾסɣǶȽϽ
ĸͷ޳Ļ
̫ˣɩҲ԰ˣԺˣ
ƱֵԾĸһۡӭ̽Ҳ˵˵Ż
ɩУ̽ϲΪҳĴҹ㣬ͨīǰä
ᣬ԰չǣǰͲء


254 
ĸ԰չˣֱҲͳ˵ڣãң㡢áûúѾͷôˣÿҪԷƬ̲ð
ɩӺҲ԰ȥԽˡ磬Ǿ԰һСԺ԰Щʲô԰ԼͿˣһĴιڵ徻˵ɺã
ĸ룬ҲǣΪңֻҿһ쵽ܹҲ۵ĻšɣȻȥɩӣѡط֣԰ｨһСͲú˵ԼţôŪôŪɡ
һĸ֣ͬ̽жЩ֮⣬ֻǲñ
˵ȥ۲ۣ˵ĸԷҪܶ࣬԰Էķ㣿ĸֻЦЦ͵ˣȻóÿչԷо֮СҼֱ˵ҲûÿôŮһ֣һλ֣ĴΣЩˡ
ԣȻܣˣϡÿǹԷ
鶨Ҫȥﱸҵˣüֱȥ¡
ȴ˵£Ȼ԰ӡ
޿ԷηԸݺ֮ǰҽ顢ҩҳ
޿Է֮󣬱Ķдȴǲ඼˵ġ
㿴ǲ
ݺƣһƫʵ¼Ҳ
Ǳﲻ˵޻̸ֻؾûôҪˣ
ݺЦţתһǱ׾Ҳ˳
ѭż佫ЩԷ˼飬ûţջǽĿǱ֮ϡ
ݲܼ࣬Ʋԣ¼˽ٸҩƫʲôĶС
Դͷηȥڣм䣬ҵһŷӣмζҩƽķǡǡϡ
ĿⲻߵĵϣľѻӺǰţô˷ߡţв֪١
ͷһ
ô˹ݺ濴飬Ҳһȥε쳣ʵ
ûʲô
Ȼϣŷӣһʱǧͷ
¿˼ۣȷȷʵһϵȵ̲ҩ
ϣֻˣֻһɺ϶ѡ
޵ּˣ˭֪һֱϣкôҪء

ȴ˵ʮּɺޣֻ޼ƿʩҲţֻЩ
һһ֡
Ӵǣ˭ˣ
һ
̧ͷһһʮ꣬һۣݹ᾵߽Цӯӯġ
֮ϲӭȥ˵뿪ôˣ
ԭǳҩеӣ˳š
ΪƵ߻װŪھои˼ҵݷ޲֡
ֱСʱмĸΪ˸֣ھǸ˺ܶࡰõˡӡ
ž֮һǼֱļ
ʲô뿪ǣǵ߸»ȥˣŸջ̡һ겻⸮Ѿˣ
˹ҲˡֻҲմ˺Щɡ
ߵ֮ǰĵطǿ϶޵ӣ˼ۡ
ߣմأû۸Ͱӷˡ
ЦһŵĿ⣬֪ϰߣɣЩġģҪкõҲˡǿϣֻܼȥǡ
ҪҼ滷㣬ԭ֪ͶļɣȻˣͶȥɡ
Ҫͷһ㣬ҲЩ񡭡ˣҲաﻹǮͷȥȥҼһͣҩǰһУ
Ļ˳Ƽ߼飬ԭס֣ЦɱңǼҵƣǸͷһϹôֻ٣
ˣ֪ز˵ǰѣĶҪե˽强Ǯ
㣬˵ˣͷأ񶼱˼Ҹȵˣ˵ʲôŰˣͷ֪ҪŪЩʲô۶أ
ſһͷߺ֮ɫ˼һ˵Ŀ̣
һ˻æ˸ƣֱ˲ã˵أ͸˼һͷ˵ǷҪˣ
ȰҲȥüͷɲһɲǲǳء
Ǽҹһиʦ̫Ҳ֪Ǹﳣˡ
Ϊм˭֪ˣͷֲ£˸ӣ˸ϳȥһҲ
ûĵ³˭ָ˵ʲô
⻰Ǵˡ
Ȼһͷ治ˣװŪˣҶǵľη֮ôȻˡ
˼֮ƽʱȷʵ˶˰˾ŷ֣˵ͷĳˣġʹǣ綼ҪⱨӦġ
һ˵ּϷߺޣһת˵˵ĻԼû¡Ŷѵƣ
ôƷҵ˼ֻûѭǿϽ̸ңҴл㣡ǻԹһа취׷ʵס
ôлң
ˣһݣһҧܰҾһл㣡
ͷһЦȻִˣһեܳˮ
һǰȻûʱ׬ģǶѣһ֣ôֻҪһء
˼Ƭ̣һЦ˵ȴûϢ㵥Ǿʲôãݼ˽ǵ
˵񣿡һͶӣֻҪֱˣٹټļҵȻˡ
ֻԥʵûʲôƽʱҺͻͦõġ
ϱֱĺãֳϢҪǶһ۾ܿӵɫֱÿζԱسڸøֻĽҲ˿ۣ˵ĶӣҲЩϲ
ЦҲ룬ڣǻ޳ͷ֮գߣ⵨ҿҲѳ¡˱ôȱΪҪǿҶ˽ķϣΪƽ䣿
ˣǷǽİ͵û˵ŵĻɡ
˵ǼֱļǸͷѡִҪıֱԭ
һ򣬸ղĸ֮ʱüĸֱǮĸȴԼֱ彡ʣֻĥӲ²ŴӦÿ֮ǰԤĲ̫࣡
ҪüֱøֲʲôģôӼĸúô
򣬾ˡһûʶؼǶġʹʮšԺٹļҵ䵽⸾˵ʱټļ˽ǿ⻯Եˣ
ҪǰȻôҰġ߸»µһѾԹΣ飬ˣﻹ˼ɡ


255 ¡
ϾǸ֪ĴһֻŽֻܼ̳мҵԼҲܷˡ
һҧã㵱ܰңҸӡ
һǧ
żѣҲ̫ûϢˣټĹ붼ǻģ㻹ںһǧ
Ҫ֪ҿ̳ҲҪǮͨģɲǰҪǮ
ǺãֻҲȰӸ㣬־ݣ֮ȸҲֻʣµģȽٸ㡣
˵˵Ѻң㽫ڡ
ŵЦ
ʱҲѬģȻҲԥ¿ǰԿ׿˹ӣȡ˶ӳòˡ
Ȼֽʣ˽˸ܼ˵Э顣
ȻܼˣҲֹܷԷڡ淢
鶨Щ֮óʮֹķĳԸǵֲдֽϣķǵͷ£ֻڼЧ顣
˵żɫţֶǧС££𱻷ˡ
ʱֽˣڻİţ·Ǿĸһ

ֱЯԺ˵˼仰ݡ
Ȼ֮Խ׼õĺȥڵķˣĸա
֮ʱѽӽ
ҲѾķԸظֱڸĸ밲֮󣬱Ե԰ӡ
˵ֱ񽫶԰ȥˣҼĸ
ĸ˵ˣСӼңĸǲèƵġԽˣ㵹ǲپţҲһʮ²ŻһΣɵȥɡ
ˣҲǸ˵ӣҲͰˡ
ﱻֱԺѾȻȫȴһҲû̵ĿԽ𣬻Сϰͣ١һǧģһҲġ
ˣСѾͷȻ඼ˡ
ϮȿЩССݣƣͷǰҲΡ
Ϯʣ̽סģ
ֱһֻۣЦϮ˶ʱףһ죬ͷȥš
Ȼû˿ʱżֱһ̬֮ĶˣԲϸ˵
ˡ
һʱΡӭǶ

εǱܶܣȻЩΣºȲ衣
ҪǣǶ֪롰ֱŮˡദ򣬶Ͼ¥ĴС㣬Ҫ˵һӾͺʮǢ˵ЦȻҲ̫ʵ
СһЩ˼ҲȲ裬ֻżֱЦǶ˵СɩӣֻֽأҪơ
˭ˣ˵
һʱ
ƱģͷйȻ¶סۿ˼ֱһֿۣµıһۣ˵Ϯȥˡ
ֱɫǺֱЦ
ˡͷ¡ȴݶҶ۾ˣʵڿɰĽ
Ǿһ仰Ѿ˾棬ߵǰ뿪ķЩһ¡
ͷһϡ
૵Сɩӣ㳤ĺѽ~
ﱻǰͱȱ˻ÿɰСޣɫһЦصҲĺܿɰƯء
СŤ
һϲ֪ҪЩСǽãСƾͻƿڣЦұ㳤꣬ҪԺҶŽͺá
գŽ㡣
ϲˣرﻹǼֱˣǿڼֱϣҲҪùϵ
ƵĿ֣̽Ҳ׷˵ЩŮ֮ѣʲôӪĻ
ֱȴЦˣͺܺ
£ֱŤݡֻϮˡС˵ŻŤͷ
ֱЦˣϮ˺ȥȻȻ£Ц֪ôֳɴ
յ˭ԴˣûУ
˼ûУֻͻȻһֱŮˣ֪ദѡ
ּϮ˵Ѿˣвңԡô졣
Դ׶֣ȴôҲ˵ڡ
ͼֱ񾭹ôεĽģ˽Ҳֱܵ£ûôС
úúãûУҴˣҸǸֱЦ˵ţҪ
Ҫ
һƿշƣȻһˡ


256 
ֱǺЦ䣬ȴղŻֵķΧѾúг
߸򰲾ã鶯ŮΧһŮ˵ŻԱ߻ʮεѾߡ
ľΨ
̽ｲһЩõ£޵ô˵ŽչŰ˰ٶ¶ˣ˲𡣡
ижֻ˵¶֣ƣæסǵ֣ʾԼ֮
΢΢ͷɫġȴ֣̽˵
ʵûʲôֻǰЩŮ⻹и϶ʮϳɳصǰæչܣҵûʲô¡
Щӣ඼Ǵ˴ɽģһЩǻؾ֮յġ
ؽ㲩Ļ
ΪЩǳԱů£ܹƽƽĻȥĴ޽ѧᣬ̺ʶĶ֣Ѿ
ˣв⡣ټľĺͯ޶չܣãͼȫɽڹ
˵ţĿӯӯ߹ļֱϣȫǳ֮ɫ
Դ̣Ρ̽ҲԼֱͶͳݵı顣
ױĻ򶯣ΪǶֱ֪¼֪˼˲õĴ¡Ȼ͢Ҳ;߹ˡ
ôһˡ׿ӡ֤ǵĸֱܸ˶ѡ
ҲأǶǴǧС㣬пͶȫЩ̰ͼ֣׬ҲΪ˳ȥƵأ֮ԶһЩʷҺҵЩӵǡ
˵үǼˣǵĳЩ̫̫ǣҲ࣬żʩǮףҲܼ÷ºá
ͬߣΨֱ
ˣɲüֱĿвްθˣжΪôһ磨ֵܣеޱȵԺ
ֱ£űε˶ôȴЦǱҴñô˽෴˽Ǹ
Ϊ˰Ұ£ԼʮļױȫȥˣһҲۣǰܼҵĺܡ
ˡ
ﲻĽһ
ʲôǼּҸˣʲôױ
ڽǴЦ
ֽеϷ棬ЩΪ׵ˣﶼһҿŽǶ
һ仰˵öͷֽ޵飬ñκǿۣӭ̽Ҳզ಻ѡ
Žأѹֶ綼̲סҪؼ
ƴʱԶĺøдʵŽ㣬סĶҪһȥסңֽ㣬һ˶˵
롣
һŮȻԳȥֱ¾ϡˣ˾ȻôãȻҪúýʶ
ãõӸķʽС˯һ˵Ļָоõġ
⡭
￴˼ֱϮ˵һֱۣϮ˿֮ǰסԺѾϮںԺʰ᷿
ѾͷŽջظúϢһʲô˵
ֱָƲ£Ҫǰ϶Ҫϰˣ֮Ǣദʽ˵ƣĿЦ
ֻûٶ˵
ԱϮ΢ɲİԼҶүһۡү˵ѿɶգˣںԺʰˣǲڼֱ϶һӣ⣬˯
ûнҴֱ
ٳлҲнʱ򣬱εվǾĻȥˡ
֮ǰｫ׼õģþӲֽװеǹģСóɸεˡ
ЩȥõĵģΪ˱ǽظ͸ּҵЩǡ
Ȼ˵ĵлȻһ뿪
ֱǳԺţһƨڿϣһ
̫ˣʱӦˡرкµʱţĿͶĶϡ
֪֣Ϯ˵ǰû˿ô˼ѾǵĻơ
ҪֱϴţЦվŶ̻߰ɣںԺ׼᷿أǶүղ˵ġ
ʱȻֱ֪ƭ˵ġ
Ҫǰˣʹλá
ֱһ仰֣ڨڨɿ
ȻֱСϵźСױϴţ
ǡ
СŶˡ
ЩȻⲢǶһޣǰɽʱ򣬲նˣȴֱĸܵƺһ
ֱϴ֮󣬾һ˿ϿʱʱԾױ̨ǰױĶƲƲ졣Ů˾Ǳ鷳ͬǳͷ
֮Ѿ߶ѾȥˣֻϮˡ⡢ºСϡ
һԵöȽϳĬ
ֱȻ֪ʲô
ʵϼֱʱ򲻹ǱɲǵķõˣԲŽʵôʣûôƯѾߣΪֹһû𣿿ɼĶͬ졣
ֻǣǰޣԼôƯǲĹ⣬ԲŲӦƵȥݵġԣô¡
ͷһݺƤۣԵЩɰѾͷ
ڿߣ˴ĸȡ
ֱýż£Һ̰ޡ
̧Щɻĵ֮ǰϮ˽Ըˣ˵źүޣ˯䰡
ֱֻǵҵģû
Ŷ
ͷ
ڶүϮ֮䣬Ǻ׷ֱĳ˭ġ
һʱϴϣѣ¶һɫɴ£ţԽеˡ
ֱ΢΢һЦС֮ǰȷʵ¹ˡ
ϮˡʮʶȤ¡
ߵֱߣӣ򻨣ÿϵĹ߱øһЩԷֱ顣
ֱȴϣ¿󣬾ߡ
ˣʱأ˲ٿ𡭡
ĵ˸ڼֱߵһۣƺôȥ
˯ãһҪֵҪЩϢ
ֱǺЦһ


257 
ָķ֮ڣƹԻ谵ԡ
Сһһھ޴İβ棬˿͵͸ɴڵ
Ѿߵı֣ȴǲ뿪ֻ˫˫ͷĬ
ɴڣֱ񱳿бš
ǰȴʲôĶǵĳ棬ֻһ߸Ľ
ֱԸкЦҡҡͷǰСԱ߶ŵÿĶֻǶһ⣬ߵûԼһԼϣҲƵûš
ɲΪ
һ֮󣬻Ǽֱµƻ׼֮ʱȻƲ嵽ԱߵĴ쵱Уһֽͷ棬
Բۣʲô
ֱŵһ֮ӿ
ѽ~Ҳ漴һʹ
үôˣ
С㣬û°ɣ
СæЭƿɴʡ
״ʱࡣΪֱǰıѾˡ
ȴû̫ʱȥߡ
ʹ֮ɫַԼĲӣֱɫĿŴһʲô
˳żֱĿ⿴ȥֻһŹķľڶǰĽϣϻźڳ˶ɡ
ȻҲˣʶһۣȻɫ䡣
ֻ䱳棬Ȼдšֱ֣ˣ»һС֣дʱö룬֪ȻǼֱ֡
˾ֻҪǿϷĵ˶֪ⶨȻǴġ䡱֮
Ҫֱ񣿣
ү
뵣ǵĿżֱ
ֱӶùֽ˹ۣüͷһ塣
ǻڶʮһͣȻһЦ˵ûҪշȦЦһ䣺η
ʱô˵ҪһСıˣץҪٵģ
ңֱѾȷǲá
ôţһ紵˴ڴǰͣһ£ƺЩɻԥǳżֱײȥ
ֱУȴñ޿ɱܣɫһ䣬Ӵ
漴ȴоʲô¶ûУ
ոմԼ壬ͱһɸضΰˡ

ͬʱҩһķ֮ڣһªϵϵĹҩ֮ǰ߶߶˵Щʲô
ֵǣƺݵĲҩǡһͭƬ
ȻͭƬһҵĲǰϵ
¶ͼȻͼֱӴϷֵֽͼһģһ
ϵһæŻذϡ
ֻǻûȣȻһ·ĴĿɲԺ𣺡Ҫɱ㡭
֪ҳϵ
ڰгĬһƺŭƽϢһЩֻԾɿˣָǴģĹǴûˣǷһʢꡭ
ҵ
ϵǺııƺţͷǸȻֱֶŪŻˣҲ֪ͨʲôֻһĿͷġ
סڡֹੲݵԵúܲͷˣԸоǱ˵Ԫ˵޳塭
ܰǰ㺦ñʧȥһ֮~
л˿ˡ֮һֱ
ֻǿͷԺҲû

ٹԺȻˡ
һкȻԺѾǾͼŰӣֻһòֻӳϷһһߺ죬˭ȥסŮ˷ˣ
Ȼ漴ͼͷɢ׷һźĳܵÿ죬ƫƫ׷żƺҪնڽ¡
һһ﷢ĹЦֻ˻ΪǼСìأ
ۿﶼ׷ԺӣǻûŪѾȥŽأ
ֻд󵨵Ϸһ˲˵ߵѾƽͷȻѪĶڽɫ֡
ƽ㣬㣬ôˣ
Ѿæȥ

Ժֱ˼Ƭ̣ȷԼûʲô⡣
󣬷ֶ˶ɫ԰ףŲһŶĵղûɣ
֮ǰȻһƺ˶
ûСҡҡͷȻ׷ʵû°ɣղš
ղûоʲôֱȻӴȻŵĲᡣ
ǷǱ˵ӣ
û¡
ֱʱҲû˼˼ޣԼ©壬齣Ҹ¡
г˴˵ò顣
ҹϮ˺Ⱦ˯﷢ôĶȻǾǣһѽơ
˾Ȼޣڸֱ£ܾȣүôˣ
⵨СŵŵŻ̵ĵˣҪү
Ϯ˵ȴʧɫæǰѯô¡
ֱȴǽӴаŵĶֻʵ˭Ժ
Ϯ˵˵ܶ࣬ǣиѾӣЩ
ֱüͷһ壬ЩӦöẦģҲֶļУԭкҲֻһŸɹ¡

ֱʵ
Ϯ˺໥һۣ´ʱҲѽ̽һɫ̵ӣҿҪĲ࣬Ҹˡ
ֱһˣ
ûڼֱָΪ֪֮˵ɲţһ硣ϾһֱȵһɮһûֹѾüֱǲûˡ
£ֵ֪ġղָо
ѣֱԸߣȫȥ֪ͨǣ²Ҫ԰ӡ
ԭһʹôһ϶׵ġ
Ϊ˽Թ


258 ¶
ٹˡ
ŸСڷɱͷɢľһѳں׷Ķ˳ѡ
ٹһʱӰζǵƹӰ
ԺļҶСиϹģģ˸ǰȥ
˵ҪһСıɱûض˵ϵĴ磬Ҳû˸ðֻǺѼڻߣֱâ
ﱾ׷żôˣҲͲٹôֻ࣬Ҫˣ׷ȥͿɱ
ڼСǶԸ·죬һζıܿҲͬܡﵽ׸˼ңٶȲ죬֮׼Ҳ㣬Ҳɱˡ
˵ȶˣæѳ
Ŵ״Ҳҿֻ˲ܣðȥ˼ĸһȥõ·ˡ
֮һʱ֮ʮֻҡ
Ժ԰ſڽ԰ſָԺӲԶճԺߵæ˹
ѭŸ˱ӿƣܿҵڡ
үȥСıš
֮ТҵĺҵļæŴ˻סˣֱæߺȡ
ʱСѾɨѡľѱߵƵ˽䡣
ֱǱģ裬ԼЩ֮
֮ǰѾ֤ˣûϵͨ鱦ҲǸٴ֮ʱõʲôԵʡ
˼粽ǰȵη֣ڹң
ֱ֪֮˵󷲹ߣһˡԭ˽ɾɹöֱ档
ԣϹţϣеá
Ȼԭӽɱﱻֱһ仰̧аӣ˼ֱƺҪһеǣȴЩɺͺµӡ
񣬿
˽ĺ
ʱˣҲǽмֱҪ嶯
ֱȴԿķӦдаա
ҲȰ裬СжһҷȣﱻɨŪϾԹ˵ʱһ㽫еִ
û˽СǶˣͽƵ䡣
ֱæǰס
ȴԾɲ֣ͼ˺ҧֱ
ԱЩ͸ʱҲҹˣ뽫ס
ֱﻹͣ룬ϣ
ԭЩԥǱϾ֪ôˣֻǼֱ˵мȥˡ
ֱʱԶĹȻŵòᡣϼҲֻСǵѣҲԥԼ¸ϡ
˼Żŵǰͻȥúÿţֱȴͻȥ᷿ɡ
һô˵Ҳһš˭֪ôģ
񣿡˵ȲĿżֱ񣬲֪Ϊʲôô򶨺ƶ
ֱֻ̫̫ģ֪ô£Ȱ˵
ЩˣֱĻѾȥ̧ȥ
֪ô𡭡
ԱߣŶµḾŮʵ
ֱĿһۣǱ̽ͷ԰ĽöˡƽϢһϢСԺߡ
̫̫ƽͷǶˣ˺öѪأ
սСԺѾŻŵؽе
һ˻ˣƽǸͷû˲ϵ
ﱻ֮ҲˣԣɫڨڨĵղǷ﷢ҪɱңȰͱˡ
⾿ôһ£üͷһʼ
Ҳ֪ǷͻȻͷˡ
𻹺ء
²ԭư֮ӾҪк¡ͻȻһУץӵģνҪɱڻӰأ
ֱȴķ䣬˵ƽԼѾŲϵһѾߡ
û°ɣֱĵƽһ䡣
ƽɫ԰ףһֻ֣ȴֻǵû£Ƿ
ƽ˵ţ˷ſڵļһۡ
ĵͷ
ȥˣֱԺǷԸȥˡ
ûһͰʵϸôĶҲ֪ˡ
ƽȰ˿ڣֱߵ䣬Ϳʼ׷ʼֱ⾿ô¡
ֱ㿴Լȥ飿
ֱ˻һȫ漴ÿ˵üͷ
֮ǰΪǵСܵţڿƺЩһʱƽϢϵľ⣬ȴ֮ǰǿңżֱһ仰Ӷ
硭
̽Ѿ˼ֱߣżֱĸ첲֮ɫԡ
εȴϻۣһʱͿԾĸף
ֱֻ֡
㣬ҽʲô
ɫżĸ첲ƺҪ
ϧȴѾɫпʳȵ㾿ʲôҪ㽻ʲô
ûûûʲô
԰ı粵
ССѾߺѾ֮ТҵĸϳȥˣʱĶٹͷ
ֱúһ飬رǶɩӵĴ齡
£Ƭ̣˳һֽҵ˶үǸֽˣ
˽Ծ
ŵڵء
㡭
̽Ҿȴû˹ע˶Ӷ޵Ŀ̱ڵϵ
죬״Լֱֹٶȣֱ˵ղǶүĴҲҲԺ
˸һ
˶ʱƿԱ֮ˣһץסֱ񣺡£û°ɣ
ֽŵ޷Ա̬üֱж
˶İѾԸӵĵز
ԽˣֻһأԽȥˡ
Ұˣܣֱ񲢲̫ġֻǿ̽
԰ο䣬ֱǣ̽С֣ˣá֪´µģ̫̫ڣʵ˵үյϣԶһ棬ϸ롣
ֱǰˡƹˣǸѶϵˣֻҪһܴᷢ䡣
ϧǳķչ
ʲôҲڣҵҪǺҪ
һԾȻ漴ͼЩ͵ļĸһȣ˵Ĵӵ߽


259 Ѷ
ĸһţеУ񣬱ʵѾͷأ
˻˵Ѿȥˡ
Ǽĸһƹȣʣ˭ܸңʲô£ϣ˵
ĸָ˵ԱԭҪڵļҲͲٿ
ɫҰס
ĸŵ
СڼĸƵг󣬺˼ĸ۸˼ƾôһϵլżҸ̡
˵ֲµĻԼĸǾľηηˡ
ԣԼĸıʣŵŵ죬˵һ仰¼ĸæǰ˵ˡ
Ȼֱָ
ǰҪڼĸͼǰµģıĶӣۿһǹȥλ
ĸǴ˰ģЩլŵûģֻģֻ˵ɫ֪˵Ļʵ
ﻹ˵һƹȣȵʵˣȥȱУ
̫̫
̽ȻѼֱ֣򵽼ĸǰϧնɫļĸȴһҲ
תͿ˵ɣ˭ûĵ£ѵͲ룬ȥˣʣ»һô죿
ʵǸ翹ֻǱɵ˵
̽µ𡰻һ飬æڼĸĿȱߣ̫̫ҩôɵģֽҲҵģҲ֪ʲôûҪͷѾͷģû̫̫
ֻĸĸԱߵݺݵˤڵϡ
ðõĺܣ
ĸŭɶֺȵΪʲôҪôǱļ
ĸ˶˻Щη֮ĵģԲäĿĻ
ģҵģ˵˵
ֲ˵ˡ
˵
ĸһŭȣǰϡŵһսһһˮѾڹĵذ
ֱæǰҪʹȥ̽ɩӰôȥúš
£дӭ뿪Ĵ㣬æͷŵǰӹ̽
һʱҲע⣬ֱֱִ֮̽ȥǰһžնʱˣҲҵ飬æƺӭˣ̽뿪
ڼĸı¶߶µ˵ˣ˵зӾ˷Ѿͷб񡭡˵ֻҪˣԺݼҵǻˣҸһǧꡭ
̫̫үֻ̫̫һʱģĻүΪ̽ѾͷͻķϣһأԺҲˣү
ڵģǱһɧζ˻ѣۼĸûָˣż
ŭ˼ѾͷͻԺ̧ͷ㡭Ҵң
Խ˵ԽŭһĶϣʱȵڵأ¶ӡ
ŭŭˣҲмĸĸ飺̫̫Ҳ˽ֻǸ֪ķϣһɡ
ĸոЩȵϢٴαָż㻹Ϊ飿֪֪ҪǱǽձиʲộҲˣʱҿĸȥֻﻹЩôƫ̻ôƫ̻ˣ
ĸףͨһ¡
ĵĻôܡ
һ˶ʱˣ֪ǸվŻŹ¡
ֱæҲüĸڱŭУǰżĸ̫̫ĪүҲΪһҰ롣
Ҫǣ취ɩӣڻûء
⣬ǵȥץˣȥ٣ʹ֮ˣ
ĸ˼ֱĻעת˹䡣
ȴżȻ֮ˣֻ²ܴõģǽٸȥõĺá
Ҳͬ˵Ļ¿žˣǶЩ¡
ֱνҳ󲻿ùٸ˰ôﹴıԼ˵Ȼ˾֪˲Ҽֻ¶ԹҲвӰ졣
ԣ֮ԼץѶ֮󣬸һ˳츮ļǱͨѴ˰˱ǡ
һҲüֱ˻
Ŵ壬Ҫﲻô˵ҲǼּҸּһһŮ
ı´ȥԼּӰʮֲá
ֱֵҸղŵ̫̫үҲˣЩ˵ֶΣκβ˱ԣֻҪڴ˳ǣܿܰץ
ʲôϵ㻹Ҫȥץˣѵܵȥ𣿡
ԭ˵ͽ
ֱ񻹴˵ȴȻܾУҾԲգ
ĸҲȻ񶨼ֱ顣
ˣֱȻа˲Ҳûټ֡
ԭҲûʲô̫˻ҳ͹ˣϢ϶ҲȥȥҲһģ˾ͬˡ
ĸ˵Űġ
ֱʱ̫ˣѵôǶЩˡ
ֱƾȰĸȥϢ˵ʣµá
ĸȻͬ⣬ǰȰѺհץ֮дá
ĸˣ˰Ҳֻ
ΪʲôҪֱԭܼ򵥣Ϊ˼ֻԣҪַտ
ֱҲδΥ˼
κˣ£Ҫۡ


260 ˵̽
һ־磬ɢȥ
Ժļ⡢ϷˣԼļ䡢ϵҲæϹʱƽϢ˶ԵڣҲͲٶʣ̾ϢŴظ
ֱѵĹֽҲùˣ룬ջûȡ裬յˡ
֮˵̫ڹܣǲҪҴ̼ܹܾ͹ˡ
סڴ԰ɽϣղĳ٣û뿪ʱ˶ɢˣżֱ񣬹ĵʵû°ɣ˵֮ǰҲԺ˷
ֱ΢΢һЦҡҡͷʮȻǣߵ䡣
Ѿƽͷơ
ƽ˵ĲأֻǸ첲ˣ¶ҪźܿȬֻ
鲻ʶ
ֱеһգؼСǵ˿ںˣҸղŸҩѾȥˡ
տ㻹оȣѲֻҲΪˡ
ȵĻñκ⡢ȶɫ
ֱ룬һַӣܹһ룬˻˯գ
鿴˼ֱһۣԥһ¡ǿĶžβˣҲԷǱʣȻ˵ּܣ˾ûôЧˡ
ʮҩҩýˣֻҪ˲ϵѨʱһ춼пܡ
ֱ룬ȻʱԣǱ׼֮Ҫߣؼʱһ룬Ҳʡ¡
ѾߵҲҪҽչˡ£ֱϣȻѵϴˡ
Ǽֱ鵽԰סԹʱ֮衣
ȻЩɡ
綼ˣôסԺ
ֱЦŽͣﲻضǣ԰ΪҼҹ޽ʡױ񣬳֮⣬Ҳֻмнھס
׼ס壬ǴʱҼҹɩӣԲԹˡҽģ￴ߵķϣݰ԰ҽΣҼҶɩѾȬضسл
㿴˼ֱһֱֻۣǳϿԶԡͷһ͡
˵ʲô֮⣬ءǰﻹʲô

Ŷ֪ˣһȥܴ𸴶ү
˵ôһ䣬㱳ҩˡ
ֱЦлһȥؿĿӯӯ㿴ʲô
ûʲôǾﲻҽãҲƯңΪȲ࣬ȴ֪ǡ԰տֻ·ƽǵƺܿܺˡ
Ц
ֱϸһû̫Ūλе߼ϵҲͲȥ룬ǷԸѾӽƽŲ԰塣
ƽƴǣ˵û£ҪչֱֻﶼҪŲ壬û˵ʲô
ȥðɡ
źЩֱԱ˵飬һ԰
壬Ƕۼ϶ЩغͳĬȻ£˵̫ˡ
Ϸıֱӱڵ̨ϣһӻٹһֵĳ棬Щʮ꣬δȫȥĸСǣһʱ֮ЩԽܡ
ֱŪˣҲûʲôõ˼кԺѾǣæŵ
ҵ巿Ƚ϶࣬Ҳٲ¡
أ
ֱ£ʵ
˵Ѿͷ֮ǰ˺þã˯ȥˣɩӾͰˣ档
Ŀʾ̽޾֮ڡ
ڴʱ﷢һ߽֮Ȼֻ̽С硱æ䡣
ͼֻһµ̽Ѿƿӣڴϣֱۡ񣬸Ҫ´
ֱæȥֱĻУ޵ôôԣ磬Բ𣬶Բ𡭡
£Ъ˹ģʴ̽ˣֱεҲᡣ
Ƕһ̽ĸܣ˵ﶼ̽ĸ˵ԼĽ̽պڸҲ̧ͷ
ôҪǿһˡ
ֱһ߸ıһ߰οţ˺ˣԭͲ£ˣû㡣ôޣöҲˡ
̽ԣȴ޵øˡ
ûᵽеľ
ĺӣС͵һȡСʱЩãΪʲô˶ű񣬶䲻ȣĮġ
ˣΪԼ̫̫ĺӣ
йԱԹޣģͿʼԶǸԵĳ룬ײЩ֪˸ĵвԹǣȴʼӶǸף޵е
ǵģҲǽеΪûϸܵһĸ׵ĹػġȫΪ׵ֻܼЩɡЦơ
һ˿Ѿ߼ʮͭ壬ǮҪҪԻܻܵȡϱӣ˵ǲﻮ˭
ҲǣָҪżֻһġ̽ҪˣΪ˼ҵˡһʼͰ˿
ˣġԶ̫̫ǰׯأԾһˡ
̽վͬǹ˳С㣬Ӧصģôܽ˴ȥ
ԣѡԷҲں
ΪСԷϹСݡԼŬɡ¡ϵĸףųˡ
Ŭû׷ѣĲͬ˳ǵһЩעõԼĸ˵ȵһЩޡ
ӴˣЩǹЩء
Ҳɴףѡûд
ܹʲôֻϣС̶ȵĲҪӰ쵽ܹһǧСһ
ϧһǲġÿֳһЦ˷һΣϲ⣬֪ĬĬ޹˶ٻء
ˣΪ̰ġ޴Լлһˡ
Ŭ򵥵һ
Ѫ
Ц̫Цˡ
ȥ˼֪ӽԺҲָָֻܻС
Ůôûеڶλˡ
ôϣֱҲǨŭĻҵĸһЩˣҲͲôˡ
ƫƫֱ񻹶ôãĸףҪѽ
жͷߺ޵ȵֻԱʹĿ
أ㣬ˣ޵Һܡ
ϧСѾ̲סˣҲǰ̽޸ͣ
ֱͿڲ֪οЧİοֻ̽ڼͷһ˵ʱϧСȻܹͼӴףͷһĨΣҲֻܰҲڻ
Ǳߣֱ񻷱ãԱ߻мҲڵᣬƣǳȥɣﷴѾͷڡһȰο䣬Щ
Ƶͷӭˡ
ҲȥСϧߣ˼ֱһ
ֱͷ


261 
Ȼεжûдûж֮̽һڽͣˡ
ƺΪ˼ԼֱҲǼֱĻ̫ů֮ôŤżֱһҲ
ֻżгҭ
СѾͷ޹ˣ
ֱ̽СԵЩ㱳ЦŴȤһ䡣
̽һԥһ£ǽżֱӵֱļ򣬴
ίԵСϹˮ
ˣԭЦļֱͷһǡ
̽㣬ֻǿֱ֮ɫָжҲ¡
ֻǵȼֱ̧ͷϸĸĨ֮ʱˣͷ
ֱϴ٣ùıӣϣһȡЦ֪ˣղŲ֪˭ſҼϿ޸ڵصģƣţãӻûȫʪ
ֱ⳶һԼ߼ͷ
̽ʱ̧ͷȻԼ֮ǰĽѽһҪֱɾϧֻ£ûвӵĵطЩת˼
ǺǺǡ
ֱЦˣ׽ס˫ѹģˣµ֤ҿɲôˡҪţúĳˡ
̽ʱ߲ס״绹ͰȤ۸ˣ
ֱС֣ȻԴ𱸵ĿǵѽȻ֪һֱ֮ǰô֣ѵӽԺͲˣ
̽ĵûûУԶҵĺö磬ֻǣô˵Ҳҵĸףɩӣҡ
̽˵ֹ
ֱ㿴㣬ǴһԶǸĺá£һ̫̫ģ̫̫ҲϣģֻҪ̫̫һӦҲû¡
硭̽żֱֻĶЩƮ
ȴֱܼܽĺ⡣
ϹԼֱ֪ˣֻǣȴҪжȥ飡
޴ûĵͷԼܣҪʲôͷӦõġ
Ϊȥ飬̫̫ͽ˶̫̫֮档̫̫ˣֻպ𱰵ķ;ˣ̫̫ͶҲá
ԺЩǷ˴飬û¾塣
ߣˡĴԼš
̽Ļƺ顣ǼֱУĵʹͲ̡
̽ǵˣ֪ô£ǲٴڸˡǼֱȥҲǹӲдһա
ȥиһֲͣ赭л֮
ʵϣֱҲôġ
ãõģܸñ֤¡һһˣͻסԺ粨ƽϢˣǻá
̽ˣʱżֱ񣬺ȻЦˣһЦƿܿģֱһܶ⡣
ﱻϳȥΪ֪Ψһĳ·µǼĸҪ
мֱ仰ˡ
⣬ڼֱֻ֪񲢷ݲһ֪ﵥȥǳĳǸضյٹ˻᲻Ϊֻ˼ˣڸ˼̤ûʲô
û֧ţһȥ
ֻȥˣԼѣĸΪ
һǰּҶѡ
磬á
̽ƿӣڼֱǰѧżֱ֮ǰӣҪһ£ŲӰǲȥ
Ҫ׽ǿֱ򵥣ŷ֣Щѡ
ֱ΢΢һЦһְǰһѹһǡ
Ȼ̧ͷնߺ˵̽ЦǷȥ˰ɣҪΪޣҿɾҪˡ
̽ͷѾû˼ķӦˡ
ˣȻǴɩӵĴһֱռŵȻɩô˯ǻǻԸȥɡ
˵ùԱһ֪̽ѣҪϡ
磬㣬ȳȥ
ӣ̽ôҲܲˣ߼ֱߡ
Ǻǣãҽʹī
ֱҲûǿҪǣԼ·ᴩοӵŮѣ
̽Сһ£ĽУת߿Ƚȥ̽
ôˣ
䣬ƵĵĿżֱ
ֱͷʾްŰġ
̽ǺƣìܣҶܹ
ʱҲȰź˻ݣֱ˼ϰŵĻԽҲҪһ䡣
ֱ˵£ε£ֿԱߵƽ֮ǰ﾿ʲô£ͷΪʲôˡ
ƽ˵Ҳ֪ô£ֻͻȻħһ㡣
ƿƽ첲ϰűЩ۵ǰ˵ɩˣôأš
ƽʱĬˡ
εȶǴˣһ֪飬׷ʡ
ƽ˵ֻǿƵ׷ʵĽڹҲ˼ֻǵݣͼ̰νҪɱǶүүŷһ£Ϊÿ죬źЩ
ƽ˵ί񣬵ǴҶɵȻˡ
֮û㣬Ϊ˵ơ
ôһ룬Ҷûʵ˼Թһȥ


262 ڶ
һ֮̽ױݳǿ˵һ仰ǻˬի
Ҳδֻмֱȥ
ӭơϧҲԼѾߡ͸ͬ£ȥϢˡ
Ϊ޿Է͵ýĸ˴ߴ٣Զһһ¡
˯£Ҳ߽
δʱ뿪˵һҹЩϢ֮Ļ
ֻȴؼֱղź˵һҪԵһȡ
һȥͷһûһ˵
֪ʲôʱʰýԱԸ˵ġ
һʱ̾ѾͷҲעдһ٣ƽʱ̫ǿʤˣȻ
ȻҲ˶һˡ
ȻҲǵһˣֻǼֱҺ׾׵£Ϊ˸ֻ·ڴĪĻ⣬Ȼȥ̽ʲôǷǡ
˲
ȻԼֻûʲôƫҲмȥѹ˵Ϳ
෴ı˸֪п֮ˡ
ֻΪ߽ƷԺмȥ߲ȵͣͽС˼Ǻޡ
֮ǰֻݺìܣǰƫֻ̻ƽϢ¹ʣһ˼ֻ֣ϾС̵ĶӣһˣûҪִ
֮ǰ뷨ˡ
ȻõˣҲŭ⡣
˼̰
ҲͰˣȻʼֱ
˵ֱĿкҪĵλ˵ֱƷΪˣҲ򲻸ģ
ֱεѾӸλڳ͢кܸߵĵλˡˣǶǹ¶ĸκλģû֮ˡ
෴ζֱ֪ƽʱǺأذмӵġ
£ﻹɼл֮ĵˣƾٽл
뾩һһˡ
ˣοָˣ
ԣ֪նû³ҲȥǴѯʳһɻ
˵ڱͷѾͷﶼѳаĶǴ˷ɺˣôҿһûУ˵ˣѾͷȷʵסˡ
βǿǣͷͨ͸ʵ˵ɻ֮ġʵǽѾĿǰ֪ϣܴӳЩõ
ˣҲɻ֮ɫ˼һᣬǻصǰڹ֮ʱŸ״ԣ
νа಻ǣʹϲŭ֡֡飬̰աޡ˽Բ޼շ֮Ի
ұˣϰʥ֮飬غȻѰаѲܽᱲ֮
۷ɸ߾٣פãкƵ˻аηֺԾ֮
ǰ״˴˻١ֵʿڳռݸλ˵˽аֶΣǶ޷˺ϺŵСֶΣŻֻԷѾͷгЧԱֵް
˵ţԼͷһʱ뿪ܶ꣬ǰֻŰ塢Ͽϸ׶־֮ġ
ֱüֻۣӲֵܵЩаֶΣŮӣֻ֮֮޿κˣ
ֻɵ˼
ֱʵҲ˵£ȵ޸ֱ໤ҲЩаֶˡ
Ȼ뷨ˣԹ˵뱻
ϧʱ˶˵ϸ΢Ȼǿˣʣôˣ
ûֻǾο̽ѾͷˣôҪǿˣǺܳʱ䶼߲ˡ
μæ
Ҳûа취£˭̫̫ģĸŮѪ£˭նأ
ҿǸʵģ̽ѾͷҲĵĺãڣֻҪò١
˵ţȻ֮ǰֱ֮̽ʱĿ֮£ֱķĴ
вָоʮҲûٿڡ
ˣ˼ٸŮһʱĬֱ洫죬ӭ
Ȼֱ˵ЦŽԺӣ滹ŲѾߡ͸
ϣ壬Ժпգٴϸ԰з羰
лү
ŮʼձһССҩ䣬ȴҲȫȥഺŮ
ΰۣڶԷ΢΢һУҲһ
ţǶѾȥˣ
ֱѯʣεͷӦˣȻҪæŴȥãǣݺ뿪
ֱֱ˵Ӱֻ΢΢һ֣°ﰲһ£ȥͱ㡣һҲҪңֱӻԺҴǱһ־ֱӻȥˡ
˵겻ܾ͸Ժš
Žһ䣬ԱȾЦˡ
һߣ˲ע⴦Ҳͷ˱ԶȥıӰһۣͷЩʧ䡣
ݡһУ֪˲ӡϡڼֱеĵλԭΪͰˣλΪεı㣬òƷ˷ʤ֣ʲôЩ˱أ
ֻи⣬ղһ·Լ԰о£ֺãֻҲֻΪԼҽߡȴԼˡ
һ̾ת΢ЦſһȻԷźõķᵱС

⣬θճԺžͱֱ׷ϡ״ֻʮ֮󣬲΢פôˣ׷ʲôЩȥЪŰɣҲˡ
ֱԽݺݺԶ˼ȻֱЦǱҳ𣿡
λͷɻĿҺʱˣ
ֱǺһЦ
˶ˣ㲻ߡһȴˣ
˼򵥵ļö֪ˣ˶ٻأ㵱жôү
ֱôЦţɫڹҲסһ죬Ҳ׷ʼֱ̧ǰˡ
Ǵˣֻʶôˡ֮ǰȻϣֱܳ
ȻǼֱûҲûʲôֻǲϼֱһ˾ģĸҴ
ֱһЦͷݺһۡݺ⣬ѵ˼ֱԼٴ˺ü
㣬ߣϸˤˡ
ֱ񽫵쵽εԱߣŸ·ͷϸ
ȴԭѩϣѲ⣬͵ƣƫͷ
ȻС˼ΪıΣڱ֮ԾϹȥ
ֱ㽫ηһֻסһЦ㣬Һܸء
αʶҪ㣬Եʲô
Ǹˡ
˼ͨ͸ֻ΢΢һ룬Լ׼ֱԺ⡣
ʱϡľʯС·ϣԶԶŵһѾߣֻͼֱˡƻǰµĳĶǿֱﰵʾ
Ƭ̣ľ
ֱķӦͷ߹ţɽʯףϡľСҹԼ˼ֱȻյζߣ˽ţҶԱʲô
˻Ȼбģ˦һ¼ֱ֣״
ֱҲֻŻһ£Ǽģ⣬һ㽫ͤͤӾ뻳С
ǡǰһ˸ߵʯͷڽϣһ粽ñαʯͷ֮䣬ѡ
ηһ͵͵ľʲôſݺء
ֱЦ˵ݺʲôҲҵˡ
һ⻰ͣˣͷżֱŭ㻹˼˵£ǵʲôˣ
ֱֻһ˵˵ιȻȻЩڡŵĻȴǲãһСİݺˡ
ֻһ͸ɿˡ
һȥһ벻ͨݺ˻ˣ
ԥֱͱƽεĵʣѵ˵Ҳر㣬ֻñЦǲ֮
αֱֻ˵ּϺ֮ģѹ֮ɫԼ̬֡
ѵԼĻ˵ģ
Ȼֱ֣صдģܽͷӣӣĳӡ
˵
һֱΪҪʲôģæȥ졣ֻǶнϢʹĲһ
漴һ˫ϸÿüͷ͸߸𣬴һĨÿΣյĻȡ
һ̧ƺҪĳ׽ŪóѣŬԼЦһš
վûȥ
ǰֱ񿪹ֵЦܺȻĴ϶ֱ֮ѶԼֱ񡰳֡š
ֱȻܲεС˰ûģô֪᲻òԼ²֪θ룬ֻϵĵ⵽ȥҪ˵ұ߻֡
ԭΪղŵһٶѾеĵȼʱѾš
С֣ѡ
ֱǺ⣬ֻǰһӣȼŵĵ˳ʯ׹ȥֽģû¾ȼˡ
Χ߶ʱ
ûû£·ˣºڣȻұȥ
ڰУεͷһƫ
ŲҪ·ÿߺö飬۾ţ
û˵ɽбӼžˣֻ΢΢ĳ
ֱԭһ黰߱Σ֮ԶֶţӣǴڶ⣬ļĵһȫĵİ⡣
ֻǺȻ黰˾ûôЧʱ򣬻øֱӺһЩ
ͷűαı֪࣬ˣ˵Ҳڴʲô
ͷסη촽
ڶ֮ǰá


263 
ڶٹܼŶʮżҶԺҩȥ
ҪȥʹаıǼӵץظ
ֱҲ˰ռ٣ڼҵŴ¡
Ժһ׼ʰҪá
ֱߵߣЦĲһգ԰úùһߣ
˼ֱһۣȻͷԼױƣֻأҪȥŲġԺлᣬҲһʱԺ˲Ҫˣʱٻúÿ԰ӡ
ֱˣӺ汧סӣߵô֪Ͳϧ㡣
Ǳȴҹ㣬ֱľٶֱǻסĸоʮá
ˡ
洫Ǹ˴źţһ¡
ֱ˶һۣԼ½󣬱˷š
硣
̽ɫǺܺãȻֱͨ˹϶˼һ
˯ô˯һôˣ
ֱ߹ȥ£˳ĨһԵĺȦ
̽۾΢Уɬһ䡰~Ȼŵ˵Ÿտ̫̫ܹܼҳץȥˣǶˡ
̽δ˵ֱȻ˼
̽ôٹ£һ˳ȥ̽ˣǸĵѾͷ
֪ǣֱҲԥͷתͷϮ˷Ը˼䣬ȻͶŵˡ
ϮȫӦ¡
߰ɡ
ֱǣ̽֡
ôУ̽ʱжлл硭
ֱСԴһ£һôã˭
̽ЦˣֵŶûŽʺá
˵žҪȥֱˣҲÿԺĻǣ߰ɡ
̽㲻ٶԣԹԵĸżֱ԰ӡ

ãȻûһ˾ͻˡ
ûκ⣬ɽץ
ѶΪͬʱѳ˺üֽͬˣһžй󸾡Ա˵ȵ֡
Զ׼ָıĵһҡ
үҵūſЩֽϵͼһ£Ҵ⣬㽫ȡ˻
һ鱻ŵͭƬ
ֱһɫʱһãһԶϵһ֪ǹĶ
·ŵţʲôģ
ŴʱҲ֪¶ĪͭƬߵݣдʣˣܶ˼ʹߣǸ˶ңһⱨӦġ
һͽȺģ
ֱ˫˫ȴϡ
СǰססֽţٰҪ
ŵľгæʵ
ԭɽ»´ģֻ֪ҹŻ飬Գǳͽġһһηߣɰӡϵͼģд֮˵֣˵Ĵϣҹ֮ʱߣܳʹ񡭡
˵дʣ¡ȷʵǱͽ䡱˱߷֡
һ룬ֱû£˵Ϊ֮ˣԲû¡ˣϻб̸֮
һ룬ȫɫ䡣ץŵС˶ʼǶ£һʹߣ˶ԴҪǴ
ֱŭһҿ࣡
ˣѣҵҪֻҹûĹס𿾣
ֱҲſһ˵
ΪȻȷŲʲôʹߡԭֱתȴҪؼջɱͷˡ
ô
ǼֱͷҲЩҲȵټйǰͰΪ
Ϊʲôֱ֪ﶼôݵģҲûбİ취
ӷǶ񲻾ⱨӦġ
żָСҪԺܻѣŵæͷݣ֮ǰָץҪ֡
ƺΪӡ֤ĻƽլԺڣȻһ硭
ȫһϿżֱʵļĸ˵ȶЩˣȻͷɡ
˶Ȱ
֮ǰüֱʣΪֱҲ䣬¡ǳЩһĲ²֮⣬˻²Ϊֱ񡭡
ֱͨ鱦Ͽ˵ˣһаԩ֪
Ȼа˲˼ֱȻᷴüֱ
ͭƬסǿɲüֱˣһҪָܵס


264 ʿ
ӿ⡱ֱüͷһ壬룬ǳͽģΪʲôѡʹ߾Ǹ޳̰֮
ſҪһǧӣ
ƽδʲô֮£Ϊž͵
ȻƽʱϿһЩ̷Т˳ԴֵܽùѺãСǣҲ̸֮ˣ
֮ǰˣѳֽϣдĴ඼ЩĸˣЩѵ֮ˣѣպԲ֪
Ҫǣ˶֪Ů洡ĻҲԸǵԷ޽𣿺жڲƬ߹װŪ
ź˵ķʽֽ˰ϸ룬ɻֽķʽͽа֮ˣ
ֱⷬһ˵ٿֱǰһɭɭͭƬھĻƺ˵ͨ
ĸյǹ֮˵վ翺ˣǽٸðɡ
ֱ룬ͷԻ˿ܽаȥãʹٺˡûгЧ֮ǰһͽٸá
ĸͬˡ
ǺܿԺھܵ̿𣬼ֱ˽ͭƬڻ֮ϡ
žž𻨱ʱʱĴ
ȻѴۼԭܵĻ洵䡣
˴ʧɫֱҲվȴǶܣһԺУСжӣԽԱߵú̿ѡ
ֵǣֱһԺӣЩȫʧˡ
ѤõĻ
ٿֱֻһĹ
ֱ˿϶ԶԶˣƺֻǽ䱸Ŀĸ˻ȥֱüͷһ壬ֲú̿ѡ
ͭƬƺͲסµ˿ܿͨƺٿҪڻˡ
ֱĶԺкһֺĸоָоˣǰ۸СèһƺǰͭƬھסһֻСèݲС
㱼䣬ֱǻֳ֮һ̣ƸΣġ
ֱһΧ˵ɫǿӣҲ˺һǰֲú̿ѡ
ʩһɡ
һϵԱ𣬼ֱŵĻһͷͼһɷǵϵʿĴý
ָСæǰ
ֱ۾һһ²ӣǰɳĪǾˣ
ǵʿȻһ㶣漴ݵʩ֪ʦšƶҲδʦĪʩӺδü
ֱʧ
ΪڿأȴǸͽܡ
ˣͽܣѵʿ
ķСˣֱǵʿʵʿ
ʿĿ˼ֱһִۣ𳾵ѾǺܶǰ׺ˣƶ򳾡
ֱһ˵Ĳһ֡
ȻһҲǰһСǰӷ
Ա߼ȴǲ죺㾹ϵλ
ʿ಻ףһɷǵģܹܿǰԺӺͻԺֱլ֮ڣȻЩŵ
ԼʶЩ֮⡣
ֱһۣһܸı֮һô
ԭƪ˵ʿл۸Ȼʵˡ˴ܵˣܲúðͽô
ϵͨһҶڼֱҲ޶ãֻʩؿƶΪ˴֪ʩܽƶ
ָŻ֮ϵͭƬ
ֱͷһۣȷȷʵЩ죬ʿϵô
ϵ˼ֱһۣջǽ͵ǧǰԩ֮꣬뼫֮أֻתڲƬ֮ڣ˴ÿҹʱܳ
ǰż⣬ǰȻ˻꣬תͶֻء
ֱˣȻȻֻ»Ұôװ
ֱȴ֪ʿֻⷬһʿоȻֻأ֪ȻûеõɣҲ϶зˡ
ۣɷĸС˵ڴԼҲ޵һɷأܡ
Уץסͷ
˰գֱԣﵹҲǲֻ֮ܽǰһмҪ̵
ʿüͷһ塣ֱȴܣûܾĸ첲ǰߣǰСǺֳҪҶ
ϵڣеĻСˣȻͨһͶʿɴϣСһݣ
ʿȴ漴ʩˣƶˣǰ£Ȼ޹ϸ𣬵ʩ񡣡
ֱͷȴһʯͷֻʿĻ֪ʿ֪ġ
̹ϵԭ
ɴ˴ԲӣɴˣСȴǣСߣǵýһɴˡ
ʿһ飬Ҳֱִֻʩкλ˵ٵĻֻᱻʩյˡ
ԭû𿾻ЧȷʵֻС£֮ǰֱ񻹵ûʲôνġ𡱣Чء
²һ䣬ֱʿϿҵİݵСΪͽ
ʿ˷֮ˣշ֮ͽʩʵңҶ˷пܽһʦͽԵ֡
ҪҰֱ˼һ£ϴĲԸ
ҪãԲܡ
ǸһɴˣʵҪꣿ
Ǽ޳ɣʱٻƺҲ
ʿһ۱ܿĵ뷨ĵֻΪܿףǶ궼ɡΪѰʵδ鲻ննһҲá
ʩ۸ɣδˣڳңͽգƶȰʩϢ뷨֮컯
ֱһ˻⣬ˣԷ˵У
ĲУֱĵ׷һ䡣
ʿҡͷ
ٿһ£֮ϵľӵ֪ɣĴˣҺн飬ҪңҼķԺҺкʦˡ
һûʲôϣֱҲˣʼ
ʿЦҡҡͷ֮ʦἰƶȻƶΥ˽ʩ˵ʩܷ޳ɣܳɣֻ»ȾӱӣƶѾˡ
ôأ



265 ĸܹ
ĥӲ˰գ޹ֱˡ
ʵ֮ʱȻҲ֪񣬵ȥ׷
ܹȡֱһ칫ӣѾˡ
ǿԣֻϣЩԶһЩԶҪΪԼߵݱ
һ̫þʱ̬һ
ֻǵ¤֮飬λȹ̣Ҳĵǰ㣬ϣܹõԽ׵ȥͳ
ȷʵˡ
ʿʼվͨʿһЦżֱʵҲɻ
ԭΪٹӲ·ת֮ǿ
һ֪Ͽ϶бԵȻֱ񲻿֪ʦˣ֮ϵľҲ֪
޵֮ˣһԵȻɻҲʱδȥǿ
ֱϢ˼ʩûбƶȥˡ
ǸҪСȥͶ̥תԵ˵϶Ҳһ°ɣȻǹ£ôװ׵ȡˣﲻǳ˲ǶԵô
ֱתת
ʩΣ
вУ
ʿԺЦʩ˵Цˣ۷ʩǿɼҷֺﻻңƶ׷ʦ޵ʮ꣬޷
ֱʶסؿڡͨ鱦񡣲漴֪ԷΪҪԼҲסӣ
ҲˣʿˣʲôôҪ
ǹҼһˣȻȻܵðҼҵ˸κðɣ
ֱѾ˵ˡ˵ǷģҺ飬ؼʱһ롣
ʩˣע֮£ˡƶΪ
ʿ˵˰䣬ֱɫѿԿƭӵĿ⿴ƺϹҲסˣתʩϵıѹһа׵֮ɾˡ
ֱ¶˵ϲɫܸͨ鱦񿪹⣿
ܣһлʩ򡭡
ֱ񣺡

ԱߵǸԺܵȼţΧҲû˸ҿ
֮ǰһȻݣǴ˶ˣǻ֮ϵͭƬǾԶ֮
ǰСڣĸоţֱǵʿ뿪ûڿʼ
ˡ
һӵֱλܺãɷǵĵʿڳڴ֮ڡ
ƹܹѯʽôûüֱָʾ֮ǰ
ֱЦληˣȷϣȷʵֻһа֮ڰλɼҵа
˵ţʿ֪Ӻδȡһ룬ڻ֮ϵͭƬװڣƺһ֣ʱ촵˴ָͷ
ֱüͷһ壬ʱЩɣòǾǸηƭӰɡ˵õĵأ
лʩƶˡ
ʿȴΧĿ޶ã룬żֱ΢΢һȻתȥ
ҶСûõֱҲ
ֱͷԼڨڨһЦˣͨǰ¶ɼҵ
һ飬ȴҲ⡣
ľЩģͲֶֹ֮£ǵʿǲǸˣܰаĶߣɿˣԹһ磬ָʵδã
ֱĿһ䣬ѰĹֽһ˳츮˵ʹֶıɩӣٸϡ
һֱ֪ҪȥҲֱִϾǣż
ԣкˣѺ˳츮ȥˡ
űѺߣȻֵ
ĸһ£ѹѺ·ʮӣϵׯȥ
ʮӣｿ֪ܲ
̽ڼĸԱߣڼĸǰץżĸϥǣᡣ
ĸĮĿһۣȴû뵽̽Ź̫̫̫̫׼ʣʮȡʹˣʮȥֻҲˣ̫̫ʮȰɡ
̽Ѿͷ
Ա߽Ǽˣ󾪡ܲãڳӵ̽ܵã
æǰҪ
̽ȴš
ĸܵܲãӦãǵˣҲԹˣ͵ûôһǡѾͷɲҪԡ
̫̫̽ԣ˲ˡ֮ҲԹ
ǣϾңҵ棬ʼѪ
ǽĿѶ޶ԣҽʲôϣ
˳ĸ֮ƺֵТ졣
˴Ҳ飬Ǹ֮
ԣ̫̫ҴʮȣΪˣŮҲԹֻ֮ˡ
̫̫ȫ
̽£Ŀ˼ĸһۣڵϡ
ֱѾԺ´ģ̽ûмڴĻ
кϲܹ̽˴¡
֪Ӧ£ǵʱȴûеһʱķʽ·
ûֱ飬Ϊ֪ڼĸǰûõġŮĸܹķʽ˵ⷬ˷θĻЧȫһˡ
Т˳ˣû˲ϲĸȻҲˡ
ԣ̽ĻЩݡ
˽ܺģ̽ȫ⣬û˻ǴϾǼĸҪͽ
վˣ񷨹أüĸԾܾĿ


266 Ϊ
ɵѾͷΪ˰װһСֵá
ĸչĸĴȰ
̽ʱȴû񣬶˳żĸỹڻȴûп޳ֻǵֵֵŮҲĸԸģǽŮŲҳһӣҪǴʹ൱Уţʲô˼
ԣڴҴ˰ɡ
С
ԱߣΪЩǨŭ̽ˣʱЩĿˡѾͷǸʵ۵ɵӡ
ԱϷˣӲԹɫʼ顣
ֱڿˣڣҾ˵Ķԣʮȣȷʵôܡ
㡭ϧһĨһϵᣬĿżֱ
ô粻飬Ҫ侮ʯأ
ֱѯ񣬼ôĸܹТȴҲи˵ν縸粻ˣұõĳ֣չҲҵΡ
ԣʮȣӦִóܡ
ҲТ֮Ҳ
ֱôһ˵˶ʱȻ
Цĸôֱ
ЩѾЦˣ磬ȻǸ˾
ĸŲ˫ۣ˼ֱһأȻûúúãǶе˵ģҪǲۣʮҿ˰
ֱȻһһڣģ
֮ǰһȻ縸̬ʱˣȷ黹ģúЩǸģֱӶЦ
ĸѵұ㰤ӵģԼҪںҲˣ
ĸһ˵ֻĩˣûסϴһ˿Ц⡣
ˣﲻ֪ĸѾֱûˡ
ֱȴƻû˼ĸһֿۣ̽һۣһҧһʳԼſ棬ãֻܴ֤㡣
ǺǺǡ
ĸЦˣΪҿʲô˼ˣȻ㶼ֺαһҪˣ
һ㷣Ҳܣֻպ֪ıˡ
ԣʮӰɡ˭Ҫǻ飬ҿˣ
ĸһɫ
ֱһĸĻЩˣǸж˵ġ
ʮ˵زأ˵Ҳᣬպ𵽳Եá
˺ٺһЦվ˳̽ǣ
̽һȴ֪ѾǼĸ⿪ˣҲľٶ
߿ģõĨˡ
ԼСѼֱ񼷿˸̽Ĺ
̽һٶľ޵пĪ
ĸţʱСÿնҩȴһ㷨ӶûС
ԣܸܵ̽ľľٶĵǰͷ̽
лл㣬ֽ㡣̽жһ¡
ʱҲȻǰٰģһһĸˡ
ȵЩ˶ûãѾ̵֮ϣиڼĸǰ˵ϻŮ
վڣһڻ̵СǴӵţһҲûа˵˼ʱ
̽ѾͷûĵģҲ֪Ҹ̫̫飿ǰ㣬ûĵĶè֪ء
ûʲô˵ĻıԼ֪жˡ
Ȼ̽һͿˣˣҲúۡ
̯ˣкη
ֵĻڵһºֹסȫ˰
ֱҲֻתԼĸׯ·;ңԶѣܴѣֻ²ǰȥҾڳһСԺѻҲȥɣĸӶ˻и
ĸˣͬ˼
ΪҪֱ񣬾ԭ򣬲Ϊ˼ֻԣϲļֻһ۶뿴
ֻǡ
ĸʵͲ˵һҲݲ£
ͷ֮ǰϳŵӸϡ棬ֻ˵졣
ֱȻЦɷ䣬ľС˵죿˰˵˵ȥֻҪںүҪҾͺˡ
Աߵļһ̾βֱ֪Ϊ룬иߣް
ˣҲǰּҶѣԺ̫̫ˣԼҲȥĸӣǳ̫ǡ
һ룬ҲԸ棬ɼĸá
ɢ°ＰԺˣֱҲڷԸ֮ТȥһʵԺ֮󣬻԰ӡ
ŵýȫݣͨĵС·߹ӵСݡ
̽ûտһ㣬ûȥˡ
Ȼǲ̫ã˽Ƕٵ˵ЩĻģ塣
ֱ񵽵ʱ̽ڶġ
̽Щ˼Ϊչ飬йˮռƵɡ
ֱֱӵѾͷ̫ˣҪ㣬׼ʮغã
ѽ߿
ֱ
Ա񵭵һ䣺岻ӡ
ǼֱȻǲģˣֱӽƱǿռλ
ƴ£û취Ҳֻ
˶֣ʱ̽ȻͶҲ˲ˡ
Ȼ֮ǰ´е࣬һ汻ֱܾ֡
̽һ̾ķӣ׼ˡ
ֱһסֲ㣬Ѿͷͷ¿һ֡
̽ĿѯԱ񡢱εһۣû˷ԣ˼ֱĻ¡
µһֿʼֱȻãϷɡ
ʲôϷ
һ£ÿпյʱ壬ÿӮһ֣ҸʮӣΣ
ͻȻֱⷬܳԾ
ƶʱӮһʮӣ磬ûЦɣ㲻Ҫˣ
ʮѽס԰ϴηǮĸԸˣøҲ˶ӣӭһôţأܶóԵġģ
ӭϧҲǶʱ̧ͷɻĿżֱ
ǼǮˣ
ԱߵıһζǱᡱţȥԸȻӣüֻǷݼҲ϶ҪȵԺֻܸǡ
£ԺǵȻѡ
̽ʱжӣʱܼһЩֻ£ܻĸŮ֮ĹϵˡҲһЩ˵죬˵ĸ͵ܵܿ࣬ȴڸ
ǰֱӸ̽̽Σ¼ĸ˲ˣΪ̽ȥֱҪġ
֮Ϸʽ˾֪ˣҲǼֱ֮Ũң˵ʲô
뵽βɶ࿴˼ֱۣΪֱ˼ϸ壬ҲΪ̽ôܵ⡣
뵽̽Ȼ뵽ʵϣ֮ǰһֱڿ⣬ɴѼòŵĽεӣĸ
ԣֱһ˵ˡ
һʱ֮䣬˵
ԱϧҪأҲҪʮ𣿡
ֱЦСԴȻãĽҲϷΪ˹ƽˣ͵øҶ˲赹ˮʹԸ⣿
ϧһЦһʱֱ֪ΪʲôҪô֪ԼӮ˼ֱһЦ˵ӭУЦͣ
ţӮˣö㡢ֽǳʱӮǮҲմ⡣
ÿԸ⣿˿ҪѾ߸Ҷ˲赹ˮŶ
ֱЦ̽
̽ǿˮͷԸ⣬Ը統Ѿߣ̶硭


267 ĥī̱
ֱվһֱݡ
֮̽󣬼ĸлȥԷ
˷֮󣬼ֱǳȥѲһø֮ȥڣ
ڷ˵ȻϯǼֱΪпջǵȥףһ
ظҲû̫Ǹ밲ֻһĸĵ˵ĶҲͻԺˡ
С鷿֮ڣֱһڣ̧ͷ⣬ȻӦýȥһʿġ
ͷҲǣǰֻСӾˣüֱûü뵽ĸŮ֮飡
ֱɻѵ޵֮ľ֪ŮǰҲԸһ
˵һΪ
޵ʲôã
һϵеüֱ벻ͨԲˡϲãϲ㣬⻨硭
үôˣ
ֱֵֹģʡ
ûʲôС⣬ĸô
Ȼǰʹ⣬˵룬ڼֱ¶Ӧ븸ĸģ
ʿץˣĸףģӦûҵ
Ѿտʼͼֱˣϸ룬ʵүʶҵô
ֱҡҡͷȥңš
ûдƱõʱϣʧ
ٴҡҡͷͲˣҾڹúܺá
ֱüͷһ壺Ļ
š
αĵͷ
ֱ֪һĶڵ⣬Ըĸ˼ˣ򣬻Ϊ˷ķ
ֵģһգһĸ׽ӻĸŮžۡ
ȻżֱҲȥҡһ뷨죬õţԣڲȥĸ׷ϡ
Ϯ߽æ˿Щ
ϮֻƳһۣҲû⣬˼ֱߣү֮ǰСȵ˵˵̳ȥԺ
ֱ룬ѾЩӡ󡣸յָǰ꣬ﻹڼǰ˵ĻСȵͨ籨Ź
ֻ°ɣֲ¼鱨ȻûʲôãرǺҲҸ״ˣʼֺСȵ͸ûô
һ顣
Ѿ߶ȥЩˣӸٹ̵ģﱻϳȥ澡ʧǣֻ߲ȵ͵²٣ͽ¶ˡ
Ҿȥ̫̫˵һôԸȥġ
һӶʵɿȥչͻ
Сȵﲻصġ
⣬ԺѾܶˣʱҪ˽ĻͲ˵˰ɣ
ֱЦϮˡ
ϮػȻСȵн顣
ǣûпϣһ۾֪ҰĵѾͷǲнġ
Ѿߣ͵ˣԼɫһùȥļҶСˣˣ䣬ǿԿǸģҲֻܹŮˡ
Ϯ˵˼ֱҲգ׼ֱ뷨ЦŲүùСװĵʲôѽơ
ֱɫһȻǺöֻܺţҪͼȥ򿪣Ժ˵дã
ٺ٣ò״ʿĥĶܲ𣬹ؼʱ˵ܾ
Ϯ˼ֱ˵ɫҲͲ׷ʣЦЦȥˡ
˲豭ҲҪȥֱ׼дһ֣¸ĥī̱ʡ
Ҫ²豭һ𣺡ī̱ʰɡ
ֱ̧ͷȥֻһɫǳӻȹɫ˿֯´Ʈ㣬޵֪̽ʱ
ֱ̽ⷬ磬۾һվЦôˣ
ī̱ѽ
̽õЦݣߵԱߡ
㣬ɡ
ӹе̨īСȡ˼ˮָҡϸϸĥ
һȻŶȥˡ
ֱЦôسŵһ춼ȾҵѾˣ
綼ôسŵСôʧţ
̽Цţһֱֽѹסֽš
ֱ¿
̽ģһʤһͷͽϮʮӸ̽ȥˡ
˵̽ǰҲûиֱйīǽջľһֱţɬ֮У΢΢˲
ֱһϮ̧ͷϸ˿̽ϣѾȫʱĴ磬ͷıֱ֪ԡ֮ġ
ֱϲ֮ģóСѾͷºģҲԴģҲͲôˡ
ЦЦīѼЧҲԣպպ㿪ʼд
ӵӵĻظ͢ҪһϸӵȥȻܸڡʦáĻظ
Ѿ˸壬׼дһ͢ĶȻҪϸһ㣬Ϊϵĸй١
̽Ҳû˵ƫͷ˿ֱ֪֮һûţѾҲȥ
һ̨֮̽עˮĥ֮󣬲ŹˣֱּѾ˼УʮģŻϸ˿ֱʵӣֻյĶ磬ոӺÿˡĶЩæջߡ
һʱ£ʱ˼նҪúûرֱĳ谮˲ûбīŪ֣ߵֱʮˮаֱָ˼ͷ
ֱ±׼ſհ׸ֽдĸоͷ̽һ˫ÿϸüͷ
΢΢һЦС֣лȻֱ󣬵ͷд


268 С
ֱԷϮ˼һֱڽ俴ֱôȥ̶ү
ֱȻ⣬϶ţЩѭ
磺ֵҹԭȵѾԡϮ硢㡢ݵͨѩ£ƺ̴ƣ鷿źͨ⡭
С£ҲһĶѭһ£˭Ҳ˹ء
ϾүһѾ߿Ǻöأ
ˣ˵̶үҼû£͹ˡ

ԺݴΪ䣬ԷҵǼֱ鷿
ȻΪ˷㣬ԷҲһطܺ
ϮҲֱ֪ͽǵԼһҪʮӣӮ˾ýǸѾʹ
Ҫǰ϶ΪǼֱˣһŶٵҵף
ȻЩۣҲǿܽˡΪ֪ǼֱΪչ̽ģҲÿӮǶүǮ
ϮףɲסղżߣԼ鷿ȥȴûڣʱƲֵĻĻ
úõĹﲻѾ~
޶⣬ҲԹĺܡ
Ϯ˱Ц˼سŵүʮӣ͸ˣȻҲҪŵԣ̶үҲ˵ȥ
˵ãһ˵ˡ
˵үǷˣôһҪʮӣҰˣӮһֲ˵ûģֻùǵһѾߣ
ѹֶ˵ˣһ굽ͷһһӶûУ𽵹һ£͵ʮӡ
벻ͨǹԼˣǹֱּ̽˵Ķˡ
ȻǮǼֱģֻҪԺǾйϽ֮Ȩѽô͵ˬիȥ⣡
ϮֻЦЦʵϣʲôȱֱż͸ǵĽһûطá
Ѿ߻ˣԵױǼ϶ռѲˣὫǮĶأ
Ǽ̫ǿˣüֱԱ˺á
˵ͱˣҪǸүҪˡ
ҲģδȤһ䡣
ʱҲǰһˣ׷¾
ºϮ׺Ծ򲻹ȥϮƣŪϮҲûֻһء
ѾԼС磬Ա߼ֱҲӴջ
ֵۣ㻨˰ʱдã䲻ֻһڲ衣
±ʣöѾ۵ðչˣʱ֮ϣӣԴͿĶߣȻڹĦϵݡ
дˣ˵磬ôҪܶӣ
ǿֱ͢ݣǮ׼ֱΪʲôдôѵǴķ
ȻΪǶԷĸ磬Ʋ
ֱùӵķϣЦʲôǸտʮ
źߡ̽ʱߵĺһ
ԼҪ˼ңҿû㡣
Ȼֱ֪ЦҲ
ֱ㷢һЦʼ磬ƺڸϣȻʵһҲõַôãǺ˭ѧģ
̽Ų˼ˡʵϷܹûãǧС㣬ûʲôһϢһᣬվеأſϣֻ˿ֱдȥˡ
أǰ˭ѧ
ܺ˭ѧ⻹ǵһѽ
̽ڼֱԱߣֱĦЩߣֱע㲻ϣû
ȷʵǵһθ򣬼ĸԧ졢ꡢ߰˸һȴѾߣ׽һ˵ˣ˼治Ǻõġ
ԣûлڳǰչТ˳ǽ֮żһ¡ȷʵǵһΡ
ԺҪӮ㼸ΣҼ϶һԺһ־
ֱǿ츳̽ȴ飬ֻʲô˶磬ҲŲأ˵ġ
˵ţ̽һʱʲôĵ֪ΪչңֻǶȥµģ˷ϡ
Ѱ˼ңһ費ʮӣǳȥȻһЩҲޡѾ˰ʮӣԺÿ¸һЩ֮䣬Ҳþˣԡ
ֱ񲻵˵꣬ϵԣź̫ۣҪˣ
̽ӣһ꣬٣ҲֳɵεûŮҪЩ֬ˮ۵ǮҲܲ˶١
˵аʮҪôƭҪô׼䵱ԼĽΡ
ֱãôΪǮ
̽ԹĿȻżֱô롣磬õ£ʱ򲻽߯Ե
Ϊ룬׼£϶ҪӣΪòܰæˣôĺȣ
̽˵ֱվЦСѾͷҵõģ֧ͽòҵ˽Ǯ
ˣǰʵ۲ӣһڣҹʹ̵ľҲӮȥ㻹ȱǮ㣿
̽Ժݺݰ˼ֱһۣԵЩ졣
Ȼֱ޹˼ɵ˵̡Ĵʻ㣬Щߡ
ҲһʱѣҲˣЦ޼ɵĸоĺܺء
ֱѾȻǰĻȫ̷ˣͷůůģҲԼְǰ
д˺ÿֽһյųֽ̀ëЩڱϣȻѾߺȥϴ
ֱ񷴱Աߡ
ֱֽ̽ۼɢÿĵɫȻ̧ͷ̽µĲر۵СɸɾͿۣ֬ʱЩȻ֮ɫԵĸӿɰá
Ҳû룬΢΢ƴƵСϣһǡ
̽Ȼһ㶣һԼȻżֱأϷϼ
~
ｻѾʰɣȥɩӺûСֱȴƾõСһûʲôֱǣֶߡ
̽ЩߡȻֱҲ׹һأҲ׹ֱ񣬵ǣܾãղŵĸоһء
һ룬ٿֱɫֻĺÿ죬ǿԼЩѹȥȻżֱ񣬳Ժȥ


269 ｫ
űѺ͵˳츮֮˳츮ܿҵ⼸ͬʵܺۡ
ǣȷ
ҩ⣬űвпն׺ʬҩڲ֪飬ȫǲɢ
ٹȻġǣȴ˲
Ϊô죬һ㲻ת෴һδεڣһδεİ˶һϢۿҪŲȥˡ
Դˣּˣֱ޲ߣǴ˵ܸͨ鱦񡰿⡱˺ããʿȴӰӶûֹ
׼ˡ
ãĸȥȻʼ̾
̫̫̫ҽǶѾˣֻ¾յˣ̫̫ҲҪġүѾˣ¸¶ʮʺϳ롭
⼸ոķӶˣ̫ҽ˵ûΡ
ֱ񻹽ͨ鱦ĴϣȴûЧԣ˶ΪȲˡ
Ǵ£׼ܺһ㡣
˭֪ĸһȼ˵꣬ʱŭ
һĸ齣ŭĿԲżȰҲЩģˣȢõˣ
ˣѾͷȻǿһЩģТ˳Ǽ£ǿʮ
ЩˣҶȥأأĶȥˣ
ĽᷢӰôͲ
ŵæ˵û˼
ֻǣȷʵŻˡ˭ҪӰģ
ȻŮ˾ͷˣ¶һı顣
֮ﻹὣҪɱüһǿλεѽô߱Ȼ˺ü£ҪܵĿ죬ֻͺͷһ˵ҡ
Ķȥ֪᲻ῴͻȻͱߡ
һһ㣬ڶȥլ˶òȻ
ˣȻҲҪͷϡ
⼸գ͵͵ȥһΣûȥǼĸŭҪԭ
ֻǼֱһԽշ磬ʲôϾͱ¶һ룬ĸȻó
ŭûİɣˣҿܲһõġ
Ա˵æȰ˵Ҳǿͷ
ǡֱֵظĸ밲Ž˼
ֱʵԺжûа취ô
ȥ̫ҽԺԺУԺеӦһˡ
æԺб˵õ֢֮ܵľ£Ӧ԰Ϊҩʯ˶á
˵˹䣬Ժ̾̾˵ҲûֲȥеĸɮߵãȻֻҩȥˡ
ֵҲ֪۵ŵˣҲûʲô˿Ծ
ԡ
ֱˣҲü֡
ȷʵԵķӶԹˣѵһﷴҪΪĵӢţ
룬Լĸڷģȥ˵бķӡֻ֮ҪɩһջڣǾҪ취
ĸȥү׼ʲôҪȥʱ˵٣Ū˻ûһ˶
ȻæǣȻֱһ£һȥɩӰɡ
úúáżĸɫҲ˵
ֵֻһãͿʼĥ䣬Ǹȥү̫̫ĻͲȥˣֵȥɡ
ֹǡֱʱü꣬к֮ɫҲû˵ʲôֻǵ⼸վͲҪٳ̫ˣ̫̫֪
ȿȣ֪ˣܷġ
š
ֱһȻת󲽶ȥ
ȥȥֻǼֱŴӦȻʰһżֱ
ʱƽϵĲˣֻǷڴϣҺްˡ
࣬Ȼֱǣݡ
үֹ
ֻһѾߣֱض񣬾Ϳ洲ϵ
Ҳûˣ罫ϵȥֻϡ
ѲɱңͷҲԵЩģɫ㲣ɫףۿһ֮ˣаӵ̬
Ƹ֮ˣǲϲĳ档
ʱˣЩ
ϸ룬Ȼϡ۸ǶʵǺܲģȶöá
ֱü΢ĿתĨȥ
Ƶĵ磬㻹ûбİ취Ȼòã
֮ᱻСƻᱻ޷Ŵ
Ĳ
İ취ֱҲһ̾
бİ취ˣõȵա
·ʵһ㲻ΪﵣĵģΪ֪оգȡ
ֻǣǸôǵӣ
ϴμҲû
ֱͼϣͨ鱦ϣΪֻһ
̧ͷһ۴Ѿͨ鱦񣬼ֱˤϡá
ûõĶƽʱôϧؼʱһûУ
Ȼֱһ
ˤϡá
˵ͨ鱦ӦˤõģԭֱôԴ˿δ
Ůʯʣµһϣ
ͷӦǺĶȻҲᱻŮѡȥ졣
ʧȥԭֱҲ֪Ѿֻۣȥǣʧҡ
ġ¥ΡһǺ˸׫ɣʯͷǡֵ
ġ
˺ããʿܹͨ⣬ԴԼǲҲ취⡱
ֱУһ˼鸡֡
ʲô
ʵ
Щ뷨һԡ
ֱȻɻУĴϣȡ


270 ûõĶ͸öé
ֱͨ鱦ȡæ߹ƿֱҪʲô
ֱֻƫͷһۣȻͷ֮ûõҪã
˵ţϺݺһ
СɡӨ͸ͨ鱦һʯһ㣬ĵذǽ֮䵯˼غϣȻѰһ˼Ľ䣬ȥˡ
ȻԼĪĿżֱ
Ƕ˵ʲǼֱӣȻֱˤˣûսָʱĸ˶ӳ̶ȡ
񣬼ּ˶ԼֱҲӵĺܣüֱĸǴ
¡
ֱסļͷһ¡
ĵһͷ
ôˣһ죬ƿ
˽֮ǰ뿪ֱȻƺΪ˱ʾףԥİѼֱˣûãҪˣ
˴
ֵһ
ֱȴڸǽͣǵͷѰĶȥˡ
ѾǼ״ҲæѰ
ȴһѾ߿굽ϼ
ң
Ѿ߱Ҫֺһ¼ֱĻȥûݸ
ˣ񣬻ȫˣôֿʼ
ۿҪ˵ֱ̣æɩˣΪ˾ȶɩӡ
ȷѾͷ
˶ʾ⡣
ֱǲύͨ鱦񣬱㳤˵Ľ͵ϲ˵Գа϶ܾȶɩӡڸ⡯Ҿˣ
⣬Ϊ⣿أµʵ
ȿȣǸͨ˼
ƲƲ죬ô˵ҾαŪֵĴʡ
ˣ˻ֻ̬ȣܾȷѾͷǴӺδõˤͿģ
Ҳ֪Ϊ˶ɩӣֵһԡ
ֱȻĵ
ȴϹ֣УжҪֲǲ֪Ҫˤˣ̫̫ү̫̫ν
񣬿֪֡ܵķѾͷ˸дһ٣ҲΥǿ󲻵á
ǰļֱ仰϶֮ԱǣƨעΥǶֲֻҲϵ̬ȣֻɩӣ˵ģ˵ܾȶɩӻҰɡģͷúܣˤġ
˵ȥá
һֱûţϵĸ޶һѡ
ǹװдСֱۼ䣬еĻϵصֳġĽdװЧǿ
УҪˤ̫̫̫̫ȥˤȻʱˤҿɳﲻ𡣡
̬൱
ĸѼֱ񵱱񣬻ǰΪ񲻺ãﶼҪԹ䣬ο
ֱ޷ֻõúãҲˤˣҺòã
ֱһΣֻĻȴһӶЦˡʱɩϣһЦȴлͨ鱦һ£㽫׵ͨ鱦档
ǱĸоǼֱ֮Ǹæ
УҲϸ΢Ķ
ֻǣҲپ񲻸ֱĵĲˤˣ
治ˤˡ
ŷģƣ̯¶ͨ鱦
ʮңһ˫֣⻬Ͼ䲻ŮָۣȴҲˮһԲ˳Ǻһ˫ŵ֡
֣ͨ鱦
׽ĻᣬֻǼָģֱ񶼾ϼ΢飬֮оһ㡣
ֱȡͨ鱦֮㽫Уˣ˵㻰ˤˡ
ֱͷߵһᣬҵȥ
˵棬һЦʲӻʲôĻ
ֱһüͷĸֵȻָһվԭر𶯵ı飬߬ͨ鱦Ǳȥˡ
С䣬ֱɫȴ
ͷֻǺÿûʲôʵͨ鱦񣬺Ȼв֪СӡС˵ˣ˵ĻʮҪǲԸ
ʱ˰ɣûһɣʲôóԵĺĻкÿģ㶼ˣڵʱȴװ
ϲдšһаԩ֪һʧˣⲻƭôҲô򡭡ˣܲҪ
ŲﱵЩָˣ

ڼֱ˵Щ񶾵Ļ֮ʱĳ֪Ŀռ֮ڣһͼֱ񳤵һģһɣһ˫¶޹Ĵ۾ž׶ļֱίĶˡ
Ҳ֪ô͵һֱߵˡ
һʯŮڴɽ޻£վò˴ǳǡΪĽַ˺ããʿ쳾㾰
Щżֱ¡ʢ֮֮ءʫӧ֮塢ḻ֮ȷʵԣѾǹԶʧˡ
ҲŵǸˣҲΪÿϧԼԼܾϧû˽ô
Լֱʣش˵ƭӡϧȱĹֻһͣȲԣҲܻûΡ
֪֮ǰֻҪ֮һаԲýȻҲͳȥˣȴʲô

УֱȻҲ֪ͨ鱦ĶףԼ˵˰죬ַӦҲûУ˼һóݵľг
ѽҿǲײĲᣡ㲻⻨𣿱үʹȥһּµĸо
ֱ߳ŭ˵䣬Ȼ԰мéȴֻбֺиִϵéӣͰӵȥúøһֱ°ĸоԼֱѬȾĿУ
٣ɹֲң˭СôûأûõĶ͸öéȥ
˵ţֱͨ鱦߳š


271 
֮⣬ļֱǿߵźһ
񡰽¶Цı飬Ȼк˵
Ȼֱ޵ĳæʵʲôȥ
ֱҲΪвͨ鱦Ծܴ˵Ҫӵéȥڰյé쳤ؾãϢ
˻һ϶ʱˡ
һ˫üݺݵ˼ֱһۡ
ƺѯôô׵ķ
ֱȴǣеͨ鱦һۣתȥˣ
죬Ǽȥƣȥ̫̫̫̫
е㷽һӵӵͨ鱦Ҫ汻ֱӵé֪ᷢʲô£
ֱҪͨ鱦ӵéȥǲܵģ
ô˵ҲﺬųıҪӽȥˣĸ˴ҪϣǶ̭
ԣȷʵԼ뵽Ĳǰ취İ취ͨ鱦񡰿⡱
룬ȴһģ
߳壬ÿһӻ£룬ŵȻȰúŻһȲ˱ضԳζȻûȥĴϡ
Ǵﵱ飬ӦòԸⱻéɣ
š
Ѿ߼ֱȻΪֱҪǣﻹֻܶں棬һȰֱʹãʹá
Ǹһһϸӹ
ֱǵ߶߶תָһúЩѾߣԸ
ǣСѾߵıȰ£ܿͨ鱦ͱֱϡ
ֱȻ˵˼䣬ȻͰôݽȥĻһ߾ֺͷȥˡ
˵Ʒܽ˾ͽе̫̫̫̫ȥүܾ̣Ҫéȥ
ΪԼˣ۾˾䡰ʲô
ү񰡣үҪӵéȥ
Ȼһ鶼˵ϣ죬죬ٹܿһ԰ӿȥ
԰棬վǸ˼ֱڼֱǰŭ񣬲֣
ɩӣû֣˵һҪӵéȥдܾȻɩӣҾ
ȻŭģĿΪ˸ϣòһ
˶ǿԱƳͨҲܱƳ
㣬ôô
ݲˣôֱҲǴҹѽԼʮ񣬶ҲЩ˰ɣôôֵܶطȥǡ޷ԱԼڵ顣
㣬Ҳôֵ£񽻸ң㱣š

ֱᣬʹֻһ߶һ߰һ˦
˰Σֱͣһʱ䶼ڻɣɩӣԶİɣ
ڸϰ㵽ʲô
ȵȣֱȻͷֻղŻϵͨ鱦񣬲֪ʱѾˣϣֻһӹš
ˣң
˼ֱӣؿңûţվԭأĵżֱ
ǳɩֵܽýн̵֮λǼĸյ԰չ˼ֱˡԣôĴ¡
ҪǼֱٹȥûôġ
Щ棬ֱܲضľôطûţֱܰѱصȥأ
ģ˼ֱɫʶʲôڸϵģ
ѽ֪ôͲˡ
ֱЩڨڨ
ʱһߵӱϣһӣܿᣬֱּ˵ѵӣ͵϶֮ǰߵüĶȥˣ죬ǿȥңһҪѱһ
ԸΧѾߡ
ЩԭֱΧѾˣ㿪ʼ
ֱǳ飬ӦðµȻͨ鱦һСĵӿרĺܽʵģôء
ڣֱôһ֣˶׷ֱȥˡ
ƽȴûȥ˻ûȫȬңҪչ
һϡߵ齱ߣʱҵģ۵̲ס
ȴûޣҨ࣬Сι
ͼֱһܱô룬ֻҪһûһղ
ԣôϸĵιʳĹ°Ҫðιȥ
һ̧ͷ֮䣬㶣һԼ۾ȥȻ֣һ龧ӨıĹڴͷ֮ǰͨ鱦ҵĵط
ƽ룺Ǳүóȥ
ȥйƣôȻǼֱϵǿͨ鱦
⡭
ƽ촽һţһԵڡ
ѵǱүʹҿһЦûóȥ͹һˣ
ôһ룬ƽһЦүԽԽˣƷŰѴ̸ŵġ
йһʵȥȴѾ˿ɡ
ΪǳȥѰ֮ȡᣬһ֮
ͷһƣȻˡ
ʶһ㣬ȻѾûˣͣס
Ȼѣȴûצ̬֮ʲôƽ
ˮˮ
ƽ룬衣
Ȼһ룺ǰǺû˵ҪԶˮô
ϸ룬Ϊһֱ߶æȥιˮȻɾǣַ£Ѳ豭ŵһߡ
ƽ~~
һȴһ飡
ȻͷֻʱȻ۾ֱֱĿ
вʼȫǹа֮ɫеģֻа
̣
ƽʱȥڴ֮£ץס֣֮
Ȼ֪ǲ⣬෴ôյչˣʱ˵һذȥˣ£һ棬
أ
ǣǶȥƽ˵ţͫһţץһü
̣ˣ
ƽʡ
еġѡѵѣѵѡ
ȴûشĻֻǵҺöҳԵ㶫
úúãȥˣ̺࣬ɡ
ƽֶ𷽲ŷԱߵ롣
ûԣƽֽ￿Ϊ࣬ιιţˡ
ɵѾͷ
ƳЦ
ƽȴ⣬ֻǳţ̫ˣںˣ̫ˣҡ
һʱľ˵
￴ƽжȴҲӦֳһ࣬Ȼûʲô˵˯
ãúá
ƽ״Σٴη˯¡
ȻȻûһ˯ˡ
΢΢ؿڣƽĬȴ֪Σһˣ
߳䣬￴˿Ȼڣ
Ҳܲ죬ôᣬ
û˵ʲôƽ˴Ȼһ˫üͷ
ôǲǺˣ
ֿ˿ɫ̽̽ͷƽСȻǺҹɫȷʵ֮ǰһЩ˿ǵܺת
ƽԣ֡³϶ֵó
æĨһᣬ鰧鷳￴һȥϢߴ̺ͱүǵġ
á
ͷӦ¡


272 
԰棬ԺѾߡĸʹĴ£ʼæѰҼֱ񶪵ͨ鱦
ǰǿˤһ£ٹһ𣬺οˣ
ҪҲҪԹ䣡
żҲңֻǶһƣһƲš
˵̫ҪˣŲҪȹӣȥ޶Ӳݡ֦ء
ͷֱȻżˣߵֱߣ㵹ˣ
ֱЦһֱˡ
һƲ죬Ϊֱǲϲǿ񣬲ⶪԵ˵޷ֻ̫̫֪ˣһ֣
Ǿ¡
ʱˡֱӣԱĽӦǾ仰ʵ۲̫༱
Ͳϸ붪ĶˣҲЩ
÷ֱҪģָԱһҼǵ֮ǰԱߣһڸϡֻǺɩˣûע⵽ʱûˡ
˵һƬضġ
˵ţÿüм伷˼ǰƤ챻ĵضüֱпƭ
ѾѰˣһһ߶߶ʱʱ̧ۿֱһ¡
񣬾Ǻ֡
û񣬴յֱĶߣϷʵɩӿԹʲţ
ֱԣСһ£ȻҲһۡ
ǲҪٴ̼ˣǹѸٳԹͲˡ
Ҳʼͷܶĵطȥҡ
ƽӹϲɫȴָûǱʲôأ
һӻ˵ֱˡ
ƽһ㶣ҲڵͷѰҵļֱ񣬿һЦүԽԽϷˣϷŪңװôµӡ
˻һ˽̧ͷֱЩôһ̬ͻȻôˣ
ѵѾˣʧȥһɽѹȣҲװĵӣԲϲʤ
ƽȴѾߵߣЦŵ̱үģû类ڶ̵ĴϣǹⶺŴء
˰ûţ٣Ŵԣʣģ
Ȼģڻڵ壬ڶ̵أ⣬̡
ƽ˵棬ûװѻ˵꣬㺣һԼؿڵˣھͺã񡭡
ĵ˼ֱһۡ
żֱȴƽƽѾߣûƭƽϰأҲ֪ġ
ֱƳһ۰ԼǰĵòȻ㿴ƽ˵İ
ƽ˵ѣҲȥֻۣǵôˣ
ƽŻδ˵
ƽЦص̺ˡ
ˣ
һʱƽеĺָĸ棬Ҷƽأˣ˵Ҫš
Ѿ￴ˣҲ˵ˣ̵ӿʼתˣ϶ġ
ƽ˵ţϵϲɫƲסЩճЦ˵ǡ
ֱһǣ֣һ䡰ȥơȻȥ
ҿһۣҲ߰ɣȥ
ȻûȻ
صſڣһ۾Ϳ˴ŴѾ͸Ϲһѯˣأ
ź֮ǰŻŵȥˣֻһĸҲҪˡ
Ҳ޷ƽһۣƽȻԥ˵û档
һݣ˻֪ﲡתãֻǴŵͨ鱦񣬱㽫֮ɫɢȥ
ȻȻʼǰ¡
Ϊ˱ǰ䲻ǣֱ̫̫Ī֣ԭҹⶺǵģɩȴˣԲž̫̫ˡ
˴Ҫ䣬ΪԼıӣҲݵλˣҲΪֻǵ̫̫ƶ֪ˣֻҲҪ԰ˡҲ̫һЩķʽЦŵĴҲð
ֱȻǿʼ쭺û˵ĸˣĸġ
˲Цݡ
һҲ¼ĸ
Ȼ󣬲֪תõ¡
ĺˣ
ƽĻǣϾǰյȷʵǽ֮ˣҲΪԤ餡
ֻǵȴеõӡ֤һЩ
˳ݣ˵СѾǸϳȥＷţӰ
һ֮󣬲ĸˣΡơӭ̽ҲѶ˺ôĶ
ֻ֪һ־磬ĸȻǽֱһԹȻڼֱļ仰ֺ֮Уɢˡ
ڵ֪ﲡת֮󣬸ȰȥЪϢߣݣٴ
Ƶĺ֮أ֮еһ֮ǰ޿Էұ棬ûϷʱͽץסֱʵס
֮ǰ¿ɲʺ棬˼ֱԸϸ˵ֻǷšǼܲסи񼸺ȫ̸
ֱ˵ƫ£żֱ棬һʷƣһٰһ߲ͼӴ׵İѼֱ֮ǰĹ¼˵
˵ͺҲϷ֮ɫֱѸղżֱɺͿЦΪɫĽƣűεҲˡ
Ц㾿ôķӣҪֵطȥǺǺ~
ôص̵ģѵԼ˲ɣ
Ƶ⣬񶼳ֻ֮ɫ֮ǰǸżֱģֱ񾿾ôŪȥģң֪֮ǰֱӦľöˣôĪѾͷ˵Ըܻģ
ֱЦѾͷҹʹ˸ħԹԵܻˡ
УҲŲš
ǻɵƵֱôһ˵ȥɻ
̽ȻǶǰֽǲע͸һȥˣȻǳţֳŻǡ滵
̽˻һڽΪȻ
ֱȷʵʹʱϧҪƭ۸һ㵱ġׯûС
ڽñ㿪ʼ½½ķԼֱ֣һһ죬ֱѼֱǰɹĻ¶¶ˡ
޷ֱֻö㵽ĸԱѰ󰲾ȥˡ


273 
дԺ棬òԶ
԰ڳӿʱҲˣԼѾȥʲô£Ѿ߱ȥϸϸһȫ֪
ˣ´ѾȥԼԶ˼
ȻȻĽָһԭΪĽֱ֮һ
ǳˣڼ߽࣬Բӻ档
ԭΪнҲ⣬ֱȻظǰݷã˭֪дס˼ˣȻδֱչ档
ǣϵϷ¡
˭֪ŵ¡ֱΪȼˣȻҪԼЯʮıۻ֮ء
ǿͷҲţ֪ڼָҪԡǼֱȴΪĽãҲǱ㣩ϧ裬ɴ˿ɼ֮ˡ
⵹ҲˣˣδϣͽŮ̬֮
ǾȻİ˾Ȼˣ֮
ɼֱҲǡ顱֮ˣ֮ͨ
ν֮ˣˡ
֮ˣͬһ˵İࡢп롢ףţϻۿ㣬˼֮ˡ
һ㡭
Ϊ´ˣ۲ѧǻۡòԵȣԶˡ
ǼֱҲŵѰٻһ㣬ٸߵĹٶƾ٣ҲС
ֻļţͷ
ֱܵһУ䲻ǰ߽࣬Ҳͬ״ྶͥڲͬһϣǳԽ
Ѽֱһۼֱ̬˼
ϧֱǹһ㣬ѾᵽԺˣɽ£ݷù
һȲѵԼĲòĹע
뷨
ֱЩعŮӶĽʹˣȻһûǺȴǼ˵ģպѦյŮӸйͬʱҲ֪ǡ족֮ˡ
֮ν죬ǰ̰ɫ¥ݵͬһֶŮӵĺǻ޼֮С
˿ⲻԼ
£ÿջѴʱ޻ɵüͷ΢΢һ
Լţֱ񲻿֪ܲȴװ֪
ľٺãҲһֱӵ֮в
ȴҲ޿κΡ
վҲûҪŭҲ·Ŷѡ
¶ߵ΢΢һ֣վ˼ˣվ߳ţԸѾߺȥˮ
ȻʱδٴҲÿ춼ҪԡһΡ
徻֮ˣʱԣЩʲôأ

ĸ˵ڵ壬վΪٳٲѣֻɢȥ
ֱҲڵ֣һһʮ̽Ȼ֪ԼʵӮġ
վ̫չõĻᣬΪ͢ʦò߻ˡ
ڣֱʥּ
͢ʦá֮飬Ϥ֪ʼسԣʩУνΪ͢ƴ°֮
׼ԡʦá֮͢ɥ֮ͯҡТڡĵ£Ч͢
ʦòãִоʦܲáְ֮ƷΣݺֱΡʹһְƷרܼ쾩ʦˣΡ
մˡ
һ̫Цʥֱּ񡢼˹ϲȻһƲȥ
⣬֪ϢյΪɽѧձ֮Ҽָһ˿Ϥ֪£룬ʥϾ¡Բ֮ȱˡ
ͳٽ˼룬ЩȻڳ͢պľ٣˵ּڳ֣͢࿪ۡѾȫ˳á
ѧȻüףȴûûϳƷ档
ֱȻаŪһΣɲɾȻϳϲ⣬ֱּңӴ˸Ӷˣˣּּͥ
ݹʮָˣֱͷȴ΢Ⱦһ
ҪǼǵòնӱţڸλǣְ֮ܲɶӵΣΪϵ١ֱΪСܲá֮𣬴ִƾʦá
ܲã˼ʹϿȥ¹ϵ
ǣѾɴˡжԡ
죬鷳˼
Ӵ˾ʦúͶӲûйϵˣȫڼֱϣ֮ǰֱͶӵıȻЩ㣡
Ķôģö룬ȻǻʵԸĵġ
ǺǣȻ֪ӷ֮󣬾̩۶̬ȸӲ磬Ҳû뵽ʵ۶Ȼ̱ˣһδͣССľʦõҲմ
ϵɡ
ò˵ֻ̩ǸһְƵֶΣǺܸ
ϧԵСһЩۼҲ̫أóĸо
ʵۣıƶС̫ϻʹ¹ģ


274 Ķ
ȵ˻ֱԲ飬ױãܿ˰鶨Ĳԣʼｨʦá
ԭַ䣬ֻǽΧʮ˼ң޶ȫǨߣһ½õĵ˽ı
ʱûжӻеЩ˼ѵõ֪ͨлһǹٽ˼ңûжԹ⳥ٺ֡
˵ǵﲻٹ˵һ谭͢ʩҲû˵
£ǵЩ˼Ұߺ빤ѸòԺǽжδɡӸסѧᣬֵ֯ȣԤҪһµʱܳɣȻϾʦõҶ
ȻЩ¼ֱΪԼߵѡȥϼܿЩ¡
ƴǣ˵ǸˣɲĴ¡
˵ԼǴˣȻǫ顣Ҫ˵ˣ¡绹ֵЩױǲĴˣ
κôҪҽɼˣѧʶ϶еģȻҲѡˡ
˼ֱЦּ£֣߳Ҳޱ˿԰ˡܿҪﱸ֯Ⱦʱ϶Ͼˣߵ£ԺҪְտˡ
һŮչżٺŮѧѾļˣ£Ȼǣͷȥ
αģԭЭܿǿܴӦһҪһ棬ʱԴҡʲôƵġ
ֱ͸׸գһһѧ֮ʿˣʱЭͬȻܹ˼֮á
ܿæ˭ֱֻպ
ԱߵĻˣЦү˵ıѧ֮ˣǹ๫ɣ
졣
ֱһۣȴû
ǼܿεһЩܹýԪһ£Ҳûǡ
ֻЩ棬˼ҹ˽ԪȡС¡
Э֮ͬ£ڶﴦ˰ʱȻظʱѾˡ
ظ˵ڼĸһĸԸȥ˵Ѿˡ
Ǽֱǰ
壬Ȼŵģƽķ£ŵҩ
ֱ¶˵ɫֻǲ˵üֱ
ֱѾ̧ĵϣ齱ˡ
ҩֱʵôˣ
~
˵
ֱһ飬Թ
˾ͺã˵˲ǧ꣬ԶɩӵΪҪ߰ǧС
ֱҲ
ƽʱ˼ֱһۣƺһ
ȴûֻǰ˼ֱһ£ȻƽǶȥҺ˵仰
ƽҲûԣкѾ߾ȥˡ
Щû˵ˡ

ֱһأҲûٴ̼Ųһµǰˡ
ΪʲôҪ˭ֻ֮һ˫ۣɫĵ첻˵
ֱһ⣬ʶˣ
ΪʲôҪң
ţ
ƽЩӷ¶ˡ㣬ΪʲôҪң
ɫĵ
ֱһЦⲻǷϻôһɣ
룬ȻЦˣЦУܶζůж׽
ǰܣɩ֮׽ҪһЩ
˭ϼֱֵǸƵˣǼһֻèˣҲҪһοǶɩһˣȻҪˡ
ʱûЦһȻҲͼֱһһ͵İȡ֣ſЪãܹŵ֮Ƿһ飬Ժ󶨻ỹ㡣
ֱԣôϻ
ﱾûֱָĴΣϾֱȥĴǱȽ϶ġ
ֻǿϷʵ飬ȻˣǻûסԼֱ֮¡
ȥôˣСӻǵá
ȴû취Ҳƽһ۵ˣһҲڼֱǰϴ塣
һգϾܿ͵̬˼ֱһۣԸ⣬кβɣ
ֱܼϳɣϾǿżֱ񳤴ģǰԾȻơ
ֱԣ⡭
Ȼһֱȴˣֻ˵Ѱصǻ˰ɣƾǵĹϵõŷίԼ
¶һ֪ı飬лв
ƽĸȻûʲôѧʶϲǲŸɻ̬ò֮ѡȻֱˣ
ҪǰˣҲģ˵ֱԸ⣬Ը⣬Ը¼ء
ֻ֮һ⣬̬һЩı䣬ƽ˵ЩӼķӦ
ˣβ֪˳ɼ
ίеģҪıϢӣ
һѳɼûأ
ǣԼֱأﾹҪҲίأ
ֱ˵棬ĵǹͷˣġ
潲ֱԸɧķȻҲй˵˼˱Ͼڸߵ鳤࣬ȫơ
һͷԣһͷǸɲһˡ
ݱϾͬýҪֳʲôúͱô룿
Ƿ˺ôļƲŰ˺ãҲڵ״̬ʮ⣬ΪһʱԼһľء
ϡֻǸ⣡
ңѾ˽ķ
˵ɲôÿƣһǸƢӵǡҪԵԼס
ˣһϴֱܶӻ磬ֻǸҴҴӣˣˣϢһɣҵ㡣
ֱҶж˼ߣԼͷȴˣС
ֱԽͷԽǣСŮ˵˼ֱӾץסֱҴӵ֣ڶߣȥ۾
ܹ˵ŮʱôԣҲܴʱʱ˿ֱܻܵĶ
ֱüͷһ̬֮ɫҲ⡣
һֱۣôһĿԼû˼ɿֱ
⣬ɿһѵСӽš
ǣġ


275 ֹٽ
վ̫ˣ̫õĺ񣬵Ƚһӵһ˵ĵĻЩ˯
ѴҸ˳
ҶԵñȽϸˣΪزתãҲǱġ
һʱ˵ĻͷüֱڱԱߣα¶Ūˣ
һʣֱ֮ǰϳȥּǶ֪
ֱͷԱҲʵ磬ʲôʦܲãǸʲôĹְôû˵ѽ
һϡӣñβЦټֵģ˵ְ͢㲻֪ĹְءѽҲ֪׸ɻǼҺү֪µĹְĿ࣬ʤĹְҲкЩ
ģǿٵͷһ
˵ٵءһ֮ʱ̲ס˼ֱһܾۡţʺͼֱôг
ͻôᡭ
ֱ㱦˵£ҸְҲǳ͢νԺ󰡣ǻᾭҸȥǮðÿڸȥء
ƽ٣ͷֳƣʮֿɰֱס
ȥ
ƲϲŪͷǼֱҲУְ򿪣ȻЦҲŲţҪûǮˣôҪǶԶʮһֵ壿
ΪȱѾʹѽҲӮҡ
ֱԲѡ
˵ʷƣҲͶһ˫εΣ۾˵ɶ
ЩӴҶζֱǸϷΪ̽Ҳû˼Ҽֱ塣
û˼ֻ˵ǲ˼üֱӣɲ˵䣡
ֱһָۣƵô㲻ҪҪǱȻһ£
Ժöȣ˼ҲûôأԺ±ȽӮ
ܴһĻôִ࣬ⶨҪͼֱȻһ
Ҳһ̣Ϻõ鲼裬ƳݺʮߡôΪ˶岻׶֡
ǣһڽóɫǺʼġ
ĶȻûôȤҼֱֲǵһ壬·Ϥģĸʴڰٷ֮ʮ
ǽ֮䣬Ҳô࣬ûһԱΧŵıε˱С˵Ц
һʱӭϻҿһ飬˵ˣԹ˹ְܷ֣¹٣ɢ٣ѫٺ;λ
ְ¹֮
ʱҾ룬Ǽұֵܣһõľɢ٣УξһԾ˽ݺǸ߽׵ְ¹١ϴι˻ʺʵֶһᳵξѫ٣ˣѾĵ
ʱҾţʵۿ϶Ҫλֹٽ׶ˡ
Ǻǣû뵽ȵְˡ
ӭͨ˵Ļ⣬һ㶣漴׷׻Ȼ
ôһ˵ѽ绹ôѾͬʱ汸ôְԺʹЩ϶٣ʱ򡭡
Ƶ˵أʱ򣬱Ͱְֹһˡ
ţԺĹְȫƾǣǡڸѧʿؽͬ˾󽫾󶼶ٹ磡
ͯ޼ɵĻ˵ȫЦˡ
һ籦˵ƶԳ͢Ĺٽȷʵ˽Ĳ̫࣬඼ǴϿġ
ǣǲġ
ҫĹְȻڸѧʿְ¹֮סͬ˾ɢ߽λҲһƷѫ߽λһƷٹһƷһƷҲһƷ
ƵǴϻۣһӾͰֹٽ׵ȫóҲһܺһ
ʲô󶼶ͺ˵ˣûд󶼶֮˵ȻС
ЦĵҲˣô˵ٹľλأһֲظľλϮٹλڴ˾ϣҲҪ硣ҪãҲõøĲǡ
ϮλٹľλȫǣٹϮһ
ˣʶĽӵСӼҺ˵Ҳ˵Ȳ˵һǼžģ˵ѾͷԵļֹٽףһ˿Գܵģ
ε״꣬СŮҿöࡣ
ʷ˵ǲֻȡЦѣʵֵĿܡɢٺѫʵȨЩǾϵ
Ѱø֣ʵ۾Ҫ֮ˣҪ˵һظģֱ˵˻ʵ۵ˣ㵱
ң˵⣬β뵽ϴδķӡ
ҪǱϼģҪⷽӲɺϣô
ǿ˸̲ҩ
ŮһŹأϲûиŮӷñ˵ǲ඼ǶŮ˫ȫ¡
ֻһŮ
Ҫǿ檣ǼһֱӣôԼֱĳɫ͹Ĺ㣬ǲܰѾλ
뵽ɫһ١
һۣһƲ
¥ϳ֮Ȼ֮ûٵӹ໥֮Ҳþû˵ˡ
֪ӣҲֻΪ֮Сìܡ
ʱʮգεһĻ硣
ߣȱﲻסҪͱ˵˰ɡ
š
ֱ˵ЩȻǡȥ˵ЩٳεĻͲۣǽˡ
ʲô˼Ҫһ֪ģ˵ûôǲ˼ظС
ԣֻżЦһЦǵĻȴƼרĵʱĲ˼ɱĸء
ƲҪʱѾ֮ӡ
ԣһ֣ϲĲӵ£ƾͻܾѶ
˼ֱһۣ˵ʹթƷ߷ߵķºӣˡ
㣬Ӯ
һ֣ҲûǿռҪһ֣³
ȴҡͷЦѾͷɡ
Ҫ壬ӭҲˣѵץסֱ񣬸̽ഴ档
ֲȱǮҪȥѾߣ˵еΪ顣
ԵҲͰˣת̽


 ӿ


276 
ݳݺɣӻػһ괺ô
԰Ҳ˲⣬֦ҲʼһЩİ׵Ļ䡣
媳̫ϻºߣӹһŻչϸϸ
üͷˡ
顣
̫ϻȴ̫߹
̫ϻʽл鵹ûп֪˭˽ӹֻһ۱СԲ󣬴üĿ͵һݲ
̫ϻüͷһ壬ȴû۲ģǵ㣬ûоã;ļҵĺЩ񡣡
һ㶣ϸһۣһŵһ顣
滭Ĳٹô
̫ϻϵһ壬Ҳˣ
ūūѣСģȴǣȴǺٹСֽʮơ
˺ܴĲҪǻеĿЩͣҲЩҪ֪Сӣ̫ϻʵ׵϶һۿû˯ѵĽݺֱ񡭡
ֻô
̫ϻĬĬĽӹеĻ񣬿һۣ㽫֮£Ȼƽĺ棬ĵ޼ǵòХʹھ֮ʱֵƣ˹ϵĪ桭
ͷ΢ݣȥ²̫ϻ˵ⷬǺ⡣
һ̫ϻæ
߰ɡ
ϻүҪȥĶ
Сʵ
޵λϻƻлޣͲһȥ«ﵽʲôҩ
ūҡ

ưܵķ֮⣬Ȼײ֮
һڵİϣֿһĨĻȡ
ûһҵѣĿ
Ȼ֮󣬷Ŵ򿪣ĵĴůɢ˷֮ϸ΢ùζ
̫ϻʻ߽
һ۶ڴ֮ϴ˿û¿밲İ£ûбʲôֻ̧̫֮ˡ
̫糱ӿһȴܿ˴ͱð
̫ϻססȴվסˡɲ罫֮⡣
ϰ~
һ¡
۾̫ϻʾȻһæ¿£֪ϻүݵϻү
ƽ
лϻү
վͷƺڵȺ̫ϻ˵һ㽹֮ɫҲޡ
̫ϻʳĬһ£ڵֻһ仰
̫ϻʣ֪޲ԡ
̫ϻɣһ˫۾ֱֱĿŰ£֪ٹӼֱ񣿡
´ݵ֪ҼҶͬͬͬնһˡ
̫ϻ۾ʱȴԣʲôҲûʣվߵŴͣһ£ʼûв֮ģҴʼûв֮٣޿һһš
˵ֱ꣬뿪
ͷݵлϻүʡ
̧ͷﻹ̫ϻʵӰ
ٴαϣ߸ְ
ϵĹȴ֮෴ʼ
Ȼ̫ϻʣôͲ
̫ϻˣ֪̫ϻʵ̫ãͻõԼҪ֪һУȻټ
ǻҲһˡ
֮ԲʣΪ̫ϻ˼ԼϰߡȻµһûаѻ˵̫꣬ϻʾͲղȫֵʱʡ
Ϊ̫ױǣűˣҲжϱ󵼡
̫ϻĻʴȣʵϣͨ뺡
Ƕһûʵľ档
ûвңûвˡҡ˵ǽ̫ϻʲһҵĲ֮٣һţ޻֮
ǵϡ
̳Ϊ˱סѪ֮£ȴԲѪв֮١
в첻֮
ʡ
ǣС
¡
ǿҵĲʣǴӵʹͳޡ
¶һ޷ԱЦݣ૵ϻүѽĺۿ֪ʱı飬ʱ򣬲֪㻹ܼܲԼľС˿Ƕôʱˡ

ʮյĵ彥ĺȴһҲûԼŵҲûаԼҵĴ㡣
ڼĸ̽ʱװʮӡ
б˼ء
⼸վסĸ˵ѹܹǸȥȴôġ
һ˳ȷʵЩʣ֪ڻȥҲܼңԴ԰ÿջԺ͹˵Цһء
磬ù緹պƽ˿ϣѾµˣѯǷһ䣬ųȥ
ûѾһֱ˵ĵ
ԣȴЦһдأ
ƽһ㶣漴뵽ʲôȴҲΥ˼ȥз
ǸɫѾߣȴǲģ·ҲһѾ߷ţƽҲæš
̣ϲ󰲡
Ȼ԰һȴҪ밲ԭΪҲȴһֱûѣҲֻʹ¡
ƽȴϧʹŲù
ˣͱˡͲҪˣͷ֪˫Ҷأ
վãȸԭʧ֣㡣
ң˵һЩĻؼˡ
ǼӶĸڸ棬ҪһŵŮûġ
ȴȻһΪ᲻⸮Ҫأ˭֪ҪȥߣҲǸ־ᶨġ
һɫ䣬Աߵƽƽҡͷţȴƶƽһƿʲ֣Ȼæ£ʱҲ˲ϴʹˣæģҾô밡ǶǶүǿģҸ˶ôˣôҲҶԶ̲Ұ졭
һһ߿ͷͷϵ亹ˣҲ֪۵ĻǼġ
ǿô꣬һֱʵʵģ᲻㣬̧̵ġ
Թ˽Ĳźá
ȻЦ绨
ȴһֶţͷСһ㡣
ֶΣЩˡ
޹ĸѾߣǺһڸʧģ˲֪һġ


277 С
￴ŵɪɪ΢΢˸дŷչ¶
ߵѾߣƽǴҴһ˵ƽԭǼּҵģܺʹƸȥʷ֮⣬Ķǽ˼ָĸ˸䱸ġ
ССʮ
õˡ
Ȼã˵ۡ
ǸռǿˣսвĵλǰƽŲմҪ֪ƽԼΪļ
ƽˣοһˡ
βɾһοվʱˣֻΪǸгˣʱŽؼʱһá
û룬ûȵؼʱ򣬷Ѿйͷ֮ޡ
ɣȻͷˡˣҲôˣΪˣȻ㲻ԸңҲܿ㣬ܵøһõ˼ƥǡ
̡
̧ͷһۣϱܵı¶Щ΢ǲô
ȻֻһӣʮˣҲ࣬ͷҾͺĸ˵ʱҲ׽ˣ˵òã
㷿ģĸٹҲϲĹ¡
ѰѾһңҲЩˡ
ֻǷһȴɫ䣬֮ǰҪʧ룬̴ȴ󱯣ƹҰɣҲȥˣҾ̵һūţĹҡ
ǶӴСͲѧרԾƣŵڸЩר£ǰ˴ܣȳһȡЩҰˣؼ
ڸôѾжεˣֺͼĿӺùҪ޸Ķӣȥ
ȴô࣬޵ķˣ֪ģд󵱻Ů󵱼ޣЩԭҲú˵Ի˺˵ȥ
ȥɡ
˵һ˰ѷϳȥˡ
ƽߵߣֹֻһۣЦ㻹ˣҲ˼첻飡
ƽĬǰҲίֻǣһô꣬ۿ޸һˣﻹǲ̡
Ҳҿ顣ΪҲǸղŲ֪ﾹȻ˷ͼ£ղŷľٶǰ֪¶ҲЩ
ȴƺû˼ֻǿȻ֪̾Ѿͷĵغãֻǹʲôأֻܰţͷɼһã
ʱ˵ǾЩֺõ¡
ˣ˵ҲҲ˵㡣ˣ˯ˣȰѷϻؼȥ
˵꣬Ȼͷ˸ƣž˯ˡ
ǰһȷʵڵĹǺôЩˣǾûĺܣ˯
ƽǻǰȻô׽ҹ֮ֻǾһ⣬ҪǿҲã߻ҪиɿڲУΪƽģ֪ĺãǹƭԲû
ƽĬĬǰ˱ӣţһͷƮߣʶĳԵƺЩʣǻ﷢һƽæȡһͷ
Ȼ滺ݣſţƽҲ̲סЦˡ
ʵ̰ʱĺء

԰ֱֱӴӺŽȫƵ涫븮
˺ŵһ֮أҲǴ԰Ķ߽ϣм䷿ӣԭǽʡʱ̫פϵĵطڣȴ˴԰ֵĵؽ硣
Ϊ԰ĳ
԰ԼĳҪԵʲôҲͷˣٶٵٹܡ
ֱʯСߣ⴦֮ʱ洶ƣ͸ǵЦϣȻڸ緹ֱ̧˽ȥ
գûȥƹ
СȥļСһӣӿŵĴȥܿЩӰæµ
ߵ߷ݺͷʯ׵£ŮǶСЩǸֱʶԺСϷӷ٣ԴЩǸòֻӱӰǸ䵥Ů
ǲ֪׽ֻСѼΧŶȤżŮЦ
ֱҲЦЦȴûǣֱӿȥСԺȡ
˿ֱˣ񿴼һҪǹ˼бֻ¶Ҫ밲ˡ
ҲеΧ˹ΪһᣬмɫԵ÷̴ĸ˵үͷʵ⣬Ұҵķӣ˼ʮֵϣһֱæڣһһҲȡүҪҪȳ
˵ţȥϵĹǽҿȻ㿪ʼƮ硣
ֱͷڵǾͶЩԺǰԡ
ϣ
͸˵ǺϣƺƮ˰ֳȥ
û˵һĻһʱ䣬ĵָֺ֮øСǡ
ҲǼֱ˵ҪԺĹǳԣ治һ⡣
ֱȴûǵĞϣ߿
úܺãϴҲɾŲᡣ
ڰЩµʱ򣬻Ǻġ


278 ɩ
˳ûв׵ĵطֱ׼뿪
үһ¡
Ե÷̴ٸ
ֱͷ
Ȼ֪˭
Ǹҵϱ˳ɩӣǰԺҲǵ
԰Сܹܡ
˵˻ش԰ġ
ڼֱΪʲôôҲΪǰһӡҲǴ԰ġʦֻΪԺδɢ԰ѾˣֱʧȥǨĻᡣ
ԺʮСϷӣϰʮˣˣȵϽ԰ӣź
ɩӿɲֱ֪ĽѾáֱͷЩ㷣ȴǵүķѾװˣöүڣͽиһү͹ȥɺã
ԡֱͷ
ֱûܾɩʱеѾͷȥˣ
Լһ洫
ȻûһᣬͼһʮŮܽɩӵʲô
֮ǰ¿ͷˣǸŮ
ɩӼֱŮʱЦүЦҼҲѾͷûﵱԶүû
ýﵱģֻǵڼ˵
ⲻһʮˣҳһֱڼҲ¶óæңҾ˽æ
ɩһ˵þί壬ֱǺˣܿ˼
ڸŮְ԰Դࡢǰ;õĹ˾Ժ
ǽŮҲĸ˵ʱŷֱּʮӵĿ˼ֱһۡ
ɩӱһѣʲôү񣿡
ү~
һһ㣬ޱȣʤ֡
ֱ˵ͷ
ɩӼֱûʲôӦ΢΢ʧȴҲұ¶æȡԱߵһʳнŮԸǶүķţŶү͵ԺȥСĵ㣬ǧˣ
á
æͷ˫ץסʳе
ֱӹʳʱӶΪ˲ЩɣѾͷôܳôġ
һʳУ߰˽ѡ
Ҳû˵ʲôת׼뿪Ȼʲôɩӵ޿ԷķûУ
ɩһ㶣ʶĻͷ˰һۣ漴Ѿˣ⽻ղ⣬ûװ⣬ݺǵģһźá
ֱҲѭĿ߹ȥһĸɩָˣȻֱʳ𣬵ҸùȥŪҲȥˡ
ǡ
ɩæӦ£ֶŮүûģôöүۣ
˽ģñ˰͡
үҰɡ
æ֡
ֱܾѾͷȥ̫ˣһʳɻۻ˵ˡ
ֱ֣룬һҲãһҲƽⲻǡ
ǣĳԳϧĶӣ㽫صʳнһŮУԼȴ˦˦ŵ߳СڵԺ䡣
ֱߣ߳ͿʼЦһ
һӵ˵ɩӣƽʱ㲻Ѿͷ𣿺úõڼ˵ǻ᲻˵һ䣬ôһѾͷһ䲻ţͷ
һôæҲû͹
һҲ͵Ǿǣһ˵Ҫүѱķ͵޿ԷȥֻǲҿڣɩӾѾźˣôôûɫأֻǿѾͷҪˡ
ͬһһ͵ȡЦɩЩҲסˡ
ȷֱѾԶ֮ȴػصޣҲҡһʵǣҾȥԺﵱ
ҿˣү˵ˣѾߣֻҪ˶ʮֶ꣬䣬ųȥ
ɲǱųȥūСˣ˾ĻūȥԼ
һӵūţѵҸŮıõĳ·
ĻҲļӸ룬ŮģҲЦġ
żָôЩˣʵԸء
ЩׯˣЩ̰ڵСͶĽˣΣԶ
Ҳи۵ЦɩҲøǴۣŮȻ֢ǰģֹʮơ
ҿһԺүϣ˱үҲ˵ǿɾ컯ˣǺǣʱ㻹ԸĶ䣿
ȥȥȥٺ˵˵Ǹ컯ˣɻȻĹǸȡˣ
ɩӺЩˣߵԼԱߣ׼ռֱķԸԺװ͹ȥ
׼ǣСһЩʣµľԼԣһЩˡ
յ٣̫ȡ
ֻȴ⣬ֻСǵʳװһСݣʣµģȫװ˺ӣԸԺǱȥ


279 
ֱ񱳸˫֣Ƶǰš
һᣬĴϢԽԽ֮ͣ½Ų
ͷֻСС˶һһʳУɫ죬ŬļӿŲ׷Ĳ
ʳҲͱͨԴЩʱģȴƺŵɻҪ׳
̧һֱۣƺҪӲһ¶ͷðϸŶʮֱصĶͷƫ£ȴǹš
Ȼ󿴼ֱͷֹס˶
ˣֱЦ
û
ֱͣ½ŲɫͿʼš
ҲЩԼ̫ûЩ϶ڼֱ²õӡˡĸ˵ĻвȻ
ԼС¶첻ãүôԼԼԺȥء
ǾؾͷϢһǲ
ֱ˵ʮССϸָͷѾЩ࣬ʶĲϽţֻΪֶֻŶܻЪЪ
Щ⶯ʵھĺˡֻǿһµ棬Ǵͷ
װĶүͱķˣôĵϡ
̧ۿһѾû޿Էվöүһõ𡣡
۾żֱʯ·ϣֱߣٵȥļֲסˡ
ֱ񵹲Ѿͷͦм֣˼ߵǰͷͨС
ò˵Ѿͷ˵㣬ɫĺá
ϸ壬͸졣
һ˫۾ˮüëҲûôȴȻ˳֮۾֮£ССı֮£국ɫ촽ɴ
ʱϸϸϻðϸԽԵмֲ֮
ȷʵǸѵõӣ֮ƽϮԧȼָļѾߣҲһҲˡ
ֱҲģһ̧һ߾һֵӣϵϸȥ
ү~
ڼֱͻȻֵʱ;һֻĶŲдȵĶ
׼ֱֻΪ˸İͬʱȴҲߵı۾Сĸͨͨ
ôľ룬ֱܸܵ೤ĺˡ
С˵˵ֳҲûӡ
˵ܵľٶŮĺ˵ʱӿʱܾ캧ˡ
ӱĽģ˫ץʳеֱֱ뿪۾лллү~
˵лȫ֪κηӦ

ֱ΢΢һЦȻֽӹеʳС
үҡֱȴ˵ʲô
Ȼû̹ǣΪӣСӴĽ֪ЩֱܼԶ֡
ֱһĶܺԶ
ԺԲһʳܵ÷ɿĻ棬ֱ䲻Ĵ˸
Ⱳӣǿˡ
ˣȥɣٸˡ
Ŷ
˵ͷ
ֱһЦȻתɽ޿Էȥ
ȴֻ֪ˣ湫ӵķȣ̶һ˼СЦΣ˼ﵴ
վԭأĿżֱıӰȥһֱֱӰʧ˺þãŻع
ԼƺжүƵ¶ȣԼүϺŵ
Ǹ·Ѭȥİɡ

޿ԷݺҪȥСȡֱʳдԺеļɽ֮߳æǰӭӹֱеĶ
ֱȴֻһȻأ
£ıѾ˳
ֱ㵱Խǣ˱ؾӡ
ôˣҲиѾߡ
ֱּ
ֱΪӣԸͷбƼȻס
ֱûô࿼ˣݺСϵĲŲĽеķ˶˳һߵҲŻСһ⣬պϷ㣬һֱûͱ㵥ԹѱһҲˡ
ѾߣղŵһСѾͷţҿ챻иѹˣͽȻȥˡ
һֱ˵Էͷһϲ˵ĻЦأ˵ѾͷʳҲò𣿱Ȼ̫СԵʡ
ָѡѾͷ඼Ǵ߰꿪ʼѡŲŷġ
ԸѾߣ߰굽ʮĶС
С˰ɣͱ꼶
ֱ϶һͣ˱һۡ
ʲô
ǺǺǣ˵ա
ֱһЦ
Ҳŵôżֱ
ղտɲôģҪ˵ʲô
ֱˣҲͰѴȤεĻ˻ȥˣǻǳԷɡ
μˣﲻֱ֪ղ˵Ŀ϶ʲôûÿü˼ֱһۣҲûʣŽһʳеķȡڷϡ
ֱ̧ͷһεĺͼزˣ֬׷ҲС롣
ȻΪǳΣʵͳô㣿
ůһЩҲˣصؽгֻ׼Щ
εûʲôȷ˰ںãüֱȻŶˡ
ֱڵʲôǱҪʰɣ
һһ٣ȴû˵ʲôԾɽݺݹĿӡ
ʱȻûôһдʻ㣬ǽ龰УҲ֪ʲô˼
ʣǲʣʲôɼ
ֱ֮⣬ò
̼ǵǰĳ죬ֱ˵ȡԭһֱᡣǣϲѾͷġ
ò˵ٴ󷽵Ůӣڴʱ򣬶ӵʽ˼
αϾǱΣ룬ֱ³ȻΪһĵĻ͸ɫֻû


280 
ͻȻػˣֱ̧ͷһۡ
üһɳ˼ƣֱϸ˼֪Ȼˡ
ʱĻĲɵᡣ
ںЩݵĸƵǣôżأ
Լʺûϵ
ȻⲻִĻԴʱȻĻˡ
ǺǺǡֱ񷢳һĪЦ
˵Ҳ˼Լ˿޹صĶͨǶܵȻԶԡ
磬ֱһ䣺Ҫʣ
϶ֻһۣ߻һ䡰˭ҪˡԴˡ
֪Լ͡ʡ֡۸Ϲϵ
Ǽֱ˵̫ˣŻģԹ԰
ͬαķһЩжׯ֮
ԼҲԼַǷˣرǳֱûС
Լֱһ⣬ͷϡ
˵һ෴Ƕֱĳ谮Ҳǿˣɲġ
αͷԷֱЦ̧ͷһɫŻûȫȥ˼糱
ʱóķҲˣ΢յĿ˼ֱһۣ˿ӣĿԡ
ĹأɷûԹ֮ǰϯ
ֱ仹ɷ򣬵ѾļЩء
ֱ񿴱ȷʵˣݺȥš
ݺҪߡȥ
ɫΪšֻΪֱʱܵľٶݺڵĻЩ΢İȫС
ֱʱЦĸˣ޴ݺЦ˵ˣǹİɣǶǣҳɣ
ζʱ˸죬Ҳ֪ԼŹľٶд˵֮ӡ
ֱôͱŭ̬ãıΣһϡ
ĺܺãڱοҪסĿʱ˵ˣҲֹס˱׼ľٶ
ҹʵһͱ˵
ʲô
ǰϷ⣿֮֯ġ
αŽɣΪֱǹʲ󣬼̬һڣǼȻҲԵġҸ׵ʱ򣬾ˣֻǱһЩõ֣ӦԳ͢
ʲô
ֱһЦȻѦҵ˽⣬˵лЩˣ˵ûбģֻ輸ʹʹֲ֪ûУóȻڣȺʡ
αΪǸʦáŪã
ţ͢Ĳֻǰڽ裬תҪԼ߻֮ǰҲڳ͢ǰ˾״ġ
ԣ׼Ҫ巻֯Ժһ͵ŮԽ̸һŽıֶΣɴ׬ǮҲֲڵճһ
Ҳ֪Ǽû˸ɹȻܿǰ£һЩˣЩһˮƽޣҲԼŷġ
ԣ輸еˣǪ̇̄ӰҴ
ţֱ˵ʲôԼˣϾͺˡֻȴҲ֣ԼȻ̵ġ
˵ĻܿģԭѰѦҿԼҡԭö롣
Ҳֻһ£㿪ʼ˼ֱĻȻصǲѣЩĲҵȥߴݼ½½һЩ軹ΰЩ˵⡣
ϡ֯Ҳеġ
ҵò̫׼Ȼͷʹĸף˵ȷġ
ֱЦЦôֱ㶵ȥҪˣֻ軹Ϊںƭ㡣Ҳö˵ʲôֻҪˣһͷԼȥҪ
Ȼˣϵ£ô㻹ôĺá
αͷ˵ˡ
ֱѦò£ѯʵıΡ
ѦУǿǱˣôỳƭ˱Σ
ʵϼֱ񷽲һ˵оˣֻΪºβҪȥѦϸϸȶһʲôˡЩ˺ʣӦС
ԼֻӦˣͷиĲøĲ˵ҲʧΡ
ǱΪ˴Ķ֮
˵£ֱֹĲЦݣԼʼԷһ׼һŵУԿ⣬̵ģȺ
԰ɣҲˡ
˵
ʲô֮ǰǸ˵⼸ԼҪصģ
ң㲻˼
ֱӣѵǱŲŲЦųѵͱˣڵι㣿
ζʱˣԼֱ˽⣬ͷ϶Ǹɵóġ
˿ۣһʳӣǿ΢΢ˡ
ζ
и˸пϵۡ
ٳһ顣ֱ˳ּһ
ü΢΢һ塣ֱٳһˡ
룬Ǵˡ
һ顭
μֱʼʩʱ򣬱̲סˣ̧ͷ
ֱƭˣҲûǿƣֻǴߵ̬УӨ⣬űҵ˼ˡ
ֱ˵䣬ȥʱ򣬻͵͵˱ǰɽһۡ
ȷʵ⡭
ɲɣżֱᱡ֮ˣƳһۣﻹסվˡ

ֱԭλƳԱͬݺһۣЦ


281 ƽ
ƽķԸѷͻؼңȻȥ˾ͻش԰
˭֪տ԰ţԭʵպȻƮ⣬ϲ꾹ƣˮ飬ûһͰѶʪˡ
ѣֻǰ֮ͨڡ
ͷû֮һϺͲϵˮۣҪȥѣȻƳͷиˣһͷſǼֱ
Ǽֱƽͷɿתӯӯһ
ֱ΢Щ㶣ƽʱ񣬵ͷ
ڱε˰գ׼ٹĸ밲պñⳡͻĴ֮ͨڡ
ͨĵİݴżɽԱߵһǵãʱϾǴȥȻһİĦ
ţȻͼƽⲽƺûǰչ¶һĲͰĲȻȻʼѡ
źûȥ֪ղ߾ͺˡ
֮ͨڵĵطͦ󣬶ĵطͦࡣƽֱԣðһ߿־˺ۼҲԼֱ̫ء
Ϊ֮䣬һˮϢ룬ϣʶĽ˽ͷ˫˫ۡ
ĻͰʪѽ˰ɣôȥҪġ
ֱ
ƽԼһۣǳһԺģһЩϸĵ£ڼֱǰôƺ̫á
ãûµġ
ƽίֱܾĺ⡣
ֱȻóĹǣЦЦԼ
ү㡭
ƽȻֱһҪ˵ʲôͼֱ߹ҪĿ¡
ȻҲƽܾջȥԼʪ˻Ұ㣿
ƽֱǿƣ룬նǰûжٿοԼһѾߣ
ٲĿʼѡ
ŮҵѱȽϸӣƽŽӾ;ѣֲ˼;ڣֻñȥϵѽ¡
ȻѸոճȥͲһѴӺϣʮů͡
ĵҲů⣬׻Ǳү
ֱֻǽӸϣ˭֪ˣȴһͷɫѬѬҲ֪ʲô
һŮ״ü޵ĸоʱչ¶š
𷽲սѣǾһֵͤΣֱǰס֮ǰͷϣаȵĵȻöҰϡ
˵ֻ־ʹ˫֮£סµĶԱߣм£סΡ
үԼɡ
ƽɵǸôȥ϶µģ˲
û¡
ֱʮȻķĻȻϣµļӣӿۺá
ֻһƺħҲΪǴ谭ֱ˰գ۲ϡ
ƽӶˣͷżֱ
ֱȴǰļֱˣǷΪʱӣ
ƽ棺öүҰɣȻ˿
ֱˣȻͣһ¡
ƽΪֱ;֪Ҫӳ˭֪գһֱֱӰᱧĵͺЦ˵Ķԣȷʵȫط죬֪һΪȫĵطʹȥƷ羰
ƽֻȾͷ˵ֿ
ˣӣҪ˴ңһѾкη
ƽһ£ͷڼֱС
ȴҳϣ⣬λ׵ֱС
ν⣬һʱĻᣬ㲻԰ѿصˡ

֮ٹ¶Դá
ֻʹˣͷЩ˼վӷֽÿճ԰
˯֮ԭҪٹģʱŴ꣬һȡ
Ҳͣʱҵ˵£ѰһʵɡѾٹ
Ϊ˽ЩҲߵͨС
ף˭ѣ
ƺȻɳ
ʵѣҲڵϵѡ¼ǼʪģĸѾ߶ʱġ
˵һ䣬ԱѰ˼Ѿ߹ǶȥˣƵһȣԼѭС˽ȥ
СһƬݵأ֮۲ѿڶϴ£žž졣
û׼ȥԱ˼һŲߵǱߣʯڶʹǱһơ
ֻһۣȻͷպ졣
ȴƺԼˣһһۡ
ˣֱʯڱߣǰһ˶ֻΪͷµڵ˭
ҲҶ࿴æͷʯϣؿڴ
ֲŮȻû£ǲ
벻ֱȻ˴󵨣ȻطƵ¡
ͷһеѣߵһڵϡ
ȻѾǶµġ
ֻǹһᣬ˳֮ѼΪ˲ɣѹ˶࿴һ۵˼ת˳ȥ
̿ûУ
ӭһȴǰûˣѾˡ
ŶƵͷȻûˣ̰ѸɣͣԼá
룬ǰѹȻ˹ⲻԼȥƿֿվá
ˣѲʺܺãǹ·СѾͷⲻؼȥ
ǴߣȻͷ˭ģٻˡ
˵ͷһΪ뵽ҪǵȻֱǷֲѣͷּԼǶǻỳƼ˷ŵ£
ôˣ
ûʲô߰ɡ
Ծɴѡ


282 ſھ
ͣˡ
ƽļ̌ͷֱ
ֱô§ԴϣԹң
ǿȶ֣ƽͷһȻֻۣȴҲ˼Щ
˶Ů̫Ͽˣ
յ£һ˷ֱ֣ȻްྭסѹȰ԰ӡ
ɾˣĸˡÿһҪ
ֱһ仰¶ΪǿȵȻʵްףǶһֱ
⣬Ҳ˵ֱû˿
ŮӣҪҪׯࡢҡ
û˵ֻ˫ֲڼֱϣͷ
ֱϸ֪˼Ҳ£Ժһ㣬˭Ҳܰô
ƽĬһ£ͷү֮ͲҪѰˣ͵ʲôҲûзôѾߣϮˡ⣬ĸҺãҸү˳ŵ
ֱˣܹƽ˼
Ȼֱһֱ²⣬ƽص֮£һֱһ궯Ȥꡣ
ҲҪ̽ĵط
һԣȻ
Ƕݵķֱ֮ĸɵƽΪԼΪۡԣеҪͼֱƲϵ
ǱѾߣʹϹʼıĶˡ
ҸôңֻҪסҷ˵Ļͺá
ֱóһݣɡ
ƽԸϲ
ƽ͡
ʵϣŮˣֻҪ곡ϷģβܡⲻǼٴյĻ
ƽô˵ҲһѾ߶ѡ
Ҫõʮס
֮ǰͲմǡӲΪһʱˬ죬ʲôҲ˵ˡ
ƽ߾ͼʶֱǿƺֶΣǼҶ̶Ƕ֣ô
һһƽԼֱ˵ΪˣոպЩΪүҪǸֳȳĻӡ
ҿǼԸģǿΪֳֻ֮
⣬ôҲãԽ˵̱ˡ
̵ֻԸҲ֪Ȱġ
ֱû˵͵ˣ
ƽšһһҸĸоȻǼӣʮ꣬ûָܵо
ֱһЦŮˣʱΪԼǣȻһǰ飡
ȡЦǷȻȾôǵϴ˵ɩӷ˽أ
ֱҲˣʱȻ԰ԸҲŮǰͶ֣Ӷƽʶĸߴΰ
ƽҲһͶֱĻ֮һȴ˳żֱ˼˵ˣҶÿЩֻڴʮ첻ܶľˡ
ʲôˣҲһˣףҲûйϣ
νûʲôϣȻûʲôʧ鼱֮£ǵϺ
ȻҪ˵ûԹǲܵġ
²£ԺΣգ᲻㵲
ֱЦ
ƽһ汦ү⣬ѾҲǸġֻ£ҪүҲûҵķأʲôˣʸһֱڱүߣ
ƽ볰Цų˼ֱĻʼѡ
ֱ£һһôɣľĸ֮磬̲ס˵˵Ǽıı
ƽ̧ͷ˼ֱһۣǳ˳飬ֻϹҲֻмֱ˵ĳˣ
ַ˼ľګ֮ˣһ䣺ֲүŮˡ
˰죬ֻʵ˵ڡ
ֻģͷһ⡣
ֱֻһӣϣôأ
ȻͷһҪǼǵò֮ǰֱ͵ϮӦþ͵ˣ
˴ˣǡ
ֱɫ죬˳Ŀһ룬ʱ˼ȥһ¡
ǵȷߵʯڣ֮ǰС֮ͨڡ
ûС
ֱüͷҲ
ϸһ£ʱƽţȷʵûжҲûУôֻһܣѾ˼ˡ
ֻǼѻˣкģѲˣȥһۣ
׻Ǵˡ
ʱƽҲ΢΢ǽ˳Ϊ˲£ֱǰûϵģĸСѾ߿ѣ͵ûȥˡ
⣬㱻˷ˣҴɩҪǡ
ƽҲûѣֱ뵽Ҳ뵽ɫһӾͰˡ
˵֮ǰֻµͻںޣڣǿ־ˡ
һղĿǣȥĸȴܣȻǻˡ
żֱ˵ĻģҲ˵ֻʸ񡣵㱻ҪȥΣֱȻǿƣвڼʱҪ˳żֱڼҵʱ
ǱϾĸӣΥ˼ֱ⣬ֱΣ
ֱƽվˣǰ
룬ʱ԰οܲЧֱӱȥ
㣬үʲô
ƽȻһӾͰѸղŵĵĶˡôֱһȦ϶Ǵˣ
㲻ǲô㿴ҵľģ㲻ǵѾ˷ôø˷֣ܻܲס㣡
˵䣬Ѿͨġ
ƽаүôһû˷ء
ʼοԼֱ΢ɲһЦ
ЩµС¹͵ôܰ
ֱĽŲܿ죬ϴչ԰Ҳûʲôߣֱ˵壬Ҳûˡ
ڼֱеƽ΢һЩ
ϧ˵壬վ˵ġ
Ѿ߱½֮ǰı¹ֱһ˽æǰ
ֱƽ귢˲պñƼסļݣ
ֱеƽ˵´ԼֱſھĻѻ޵ݡ
룬һشΣģ֮ǰҲĹȣʱһΥ͸ҲûС
ȻƲߣǻһæżֱ񣬽ƽͻķС


283 
°żֱƽ֮͵ȥ
װƽʱɫһ
ֱȴЦȥɡ
ߺƽˣ̽ͷô죬϶ֵᷢġ
Ҳ֪˵ᷢװǷֱġ
޷˵оЩۣȻʱţƲġ
ֱЦ
ƽֳȥˣһŵ룬ϴ衭
ãȻСѾͷǸˮģҾţֻҪûץס͵ѵǸҾͲߡ
ƽ˵ĺСΪֱ
ֱ񲻵˵ҪһֱصУղѾв˶Ҫˣ㻹ʲô
үùңȥɣһеġ
ֱҪ˵仰οȴŲˣߵмС輸¡
һʱȻֱ֮ƽӡ
ԼֱĽǶǿƽ̬ģֻܿʱüͷ˰죬ƽ仰ȴֻõģģĻش
ƽûд󰭣ֻǲ͹ȣֳļ²ŻֻҪҩ񣬰վͺˡ
ʵƽûǿȷʵޱȣҲЩ΢ңʶ˵
Ȼ벻ƽǹװƭʲô壿
л
ƽĵлֻͷһСӸԱߵı£Ȼʰҩ䣬룬ߵֱߵ̽ˣѾҲ˳ȥѾҪẈ̂ȥˡ
ֱһۣȻ㲻˼ɫȴҲϵȵŮӡ
򵥸ɾݣϾ֬۷Σһ֮С
ξٶҲ߱С̬ûѾŵŵ֮У֮
ţѾͷڷרְҽҲ
˵֮ûֱظҲûʲôķӦֻǷǷ׼뿪
ȵȣαؼڰȥð£ȥҲ
ң˵пյʱҪ԰о£ʧţ
ﲻգǵĲˣʱɩǻҪ԰ðƻúóлء
פ㣬ת˵лͲˣҡ
ǾͶգȬ֮Ҿʹ԰Ҳȫһദ֮ꡣ
ֱƴǵĻüͷҲû˵ʲô뿪
ſ˲ҲֻǵͷӦƽĵĻ֮ͻԼˡ
߽ȿƽһۣȻŶԼֱЦл㣬ҼҵͻǣͻȻͽǰôܿ۵ĻҲûš
շԸһ£۵õˣ
Ա߱µ˵˴ꡣ
֪꣬겻֪ҲˣԽ˵Ƕôһһͬʱ
˵ﵹҲƽߵ齱ߣеʺ˼䣬úϢ漴վ߻ؼֱߣĵʵĶģ
ֱշԸȥСѾˮͷҲڵͨǶ
Ķȥˣ
ֱ룬ѱʪˣҸҵģ鼱֮ҲûûƻǶʲô˼ѵҳû۸ҵˣ
ֱʮȻ޹ڱܻ֮Ҳκ֮Уһüѯ
ڨڨһЦ
濴ʲôϤƽ֪ƽʧڼŮӣɶˡòֱ񰡣˵ƽǲ֮ǡɱֱͻģŮ˵ֱɡ
ֱ˷Ӧͷ˼ֻЦȣǳԹɽ亣ζģ￴Ҽƽӹ֬׷ۣһ۸ֻҰ㻹Ҫأֻ˵ѾȽˣȻͷϴɾˣĸ͵Ժȥлľ֮
ƽĻߵĹ棬ֲۣ򲻶Ҫ˵ö˵Ļ
ļѾߵǷ׷͵Ц
׿̫һ㣬ʵǺϲ˵ģô̼ء
ĻȻ¶ǣǶԼֱȻûʲôֻЦЦˣһºͷ˵һ֮ǰٹҿǰѷؼȥˣ˵ǶҪĶӣ
üͷһ壬ʶĻͷƽһۣϧƽ棬ֻܿһıӡ
ֱּЦӯӯģҲֱ֪˼ԵѽϾܲ˼ʹԾ͸Ѱź£ļˣҲȫô֡޵ңԺҲýһʱȥ
ֱ·˸ۣ֪ĶʲôĻɫⷬΪΪ˺أ
Ŷԭ㾹Ȼһ⡣ֻҼƺ̫Ը⣬ǸѰٻģǶĻ˶Ӳ⡣
Ͼ˷ô꣬ҲڷСΪ˻ҲǿԸ¡
ҿ绹ٸһЩӣĸԼ׼Ը˭ͼ˭ɡ
˸Է˵պЩѾǶȻҲԷģú÷ˡ
ֱ˵Ŀףȴܳȣв̬֮
εˣֻһ˶ӡһʵУֱ˼
̫̱ˣ
ͷһʱŭ潸ģΨΨŵŵȴӣʡ
ǿڸҶ꣬Ҫ
ôţѾǱˣ˸״
һʱֺ޼ֱ̫¶Ҫܡ
϶ǲԸֱģһʲǿԾĹĵĿżֱҲ˵
÷ߺƽԼ⡣
ʵ´˿Ｕ̫ǿˣҪ֣ѵȥּ
һѾ߳ʵҲǱӲı֡


284 ̵ˮ~
Ȼ֪֢ںδֱҲףʱｲһʱ˵ͨģҲûʱΪС̨Ա
ȻûǾô˰ɡͷҾͽ֮ТҵİҳʮӵĵӣؼȥɣԺ󶼲ٽˡ
ôһ˵һ㶣ȻЩŵĿżֱ漴ίĲˣվ޺޵հհգǼҵˣ㰮ôþôðɣҲҡ
˵ţһѾߵ־ˡ
ܲģСԼֱôãƣͷѹ
Ȼǰŵˣ͸á
ǣЩѾ߸ȴڼָģҲڹСƽҴˣȨȫ
ֱô̫ӣһӾԼǼּˣ˸ˣܲġ
ү~~
ˣļѾ߼ֱҲ߶ˡ
ƽŷżֱ񣬻һ
ҪֱæȰ˵ûмֱô۸Ƕ̡
ֱߵ֮ǰλˣû£ɱļǿˣһͺˡ
˵ҲǻһǰϣҪҪ˵ҪңڽΪôС¾ͺҼˣİɡ
ƽһԼȰˡ
ô֪˵С
ʱҪСû뵽żգԼߵǰȥˣҪǱ֪ôԼء
ȥϸ⣬ƽֵүѡ
ƺЩµ˼ֱ֮ǰٶġ
ֱİɣûˡֻǱļȥͰˣҪȥ裬֮ܽձڡ
ֱȻ
мһǹ·˳ȥˣ֪ǵ£ѿܻ黹ܲ黹
˿ѣҲĿǶ˵£ֻڼֱȨţбĿģҪƽ˽Щô֮ġ
һ֣Щƽг̬˼ȥˣȥܡˣЩӣѾߵĻֱ֤ٷ֮ʮŶô
ǰֻˣల¡
һ֣˼ֱȻŹ
ƽҽϣǶ˶ԷĻᡣ
ǼֱϢ֤ڣĸ˲ΪάֱҲãչ˸ҲգܻţȻдƽ
Ǽֱĵİ̿ʱһȥ˵£ͳӵĵūˣ
ʱܼĸˣҲŲţֻѡֱŵĴ÷ʽ
ƽ֮׵ģֻĻ죬ݼֱᶼ쵽ׯȥ
ܻܲҪֱ顣
ȻżָķҪûĵ
һѾǹ۶ƽ׵ģ¾лɣĸҲΪƽ飬ǲС
ȷƽȫ
ΪʲôҪȥ
ֻҪģ϶ɵģﲻֻһʵƽȻʱҲǶ¡
檶͵ͱ˵һ檶㲻ϵͨѾˡ
ԭɫŮˣͩ͸һ﹩ţƫƫﻹ˵ʲôŻҲŻˡ
󣬵ǶƽаͱΣر֪ƺҲǺܺõ¡
ԣʱʱʣ
ƽȻ׼ֱô㣬ֻԼ׼ֱ⡣
ƽʱеöˣȻͨ͸£Ҳûʲôõİ취ֻһֱĻ
żֱԶŵˡ
һ֮ѾǰˮպˣƽѾǷȥ֮󣬾ͰѺҪϴѾ߸ϳ
Ѿ߼ȻҲҪڡ
ϴûʲôôαطҪأҪǱү࡭

ٹæ˽ʱŻش԰
ص壬ֵĺܣСǻĴѾ߶ˡ
׷֮²֪ȻƽҲˡ
Ȼ⣬׼һȥƽɾѾ˵ƽǲ͹ȣֱˣͲͨǶñ·ļֱ񿴼˻
һ͵ѹҺʹͨǶһʪѣһ죬ֻ벻˭ġڸ˼Ҳû˶ѣԭƽġ
ţôˣ
˵ţҪСѾ߰Ѹƽ͹ȥɫ죬еһ
û¡
˵£ĵȴ˺ˣ
ôƽ
ԭΪǸĸƽѾߣ˵ǼֱԼҲһ
û뵽ƽ
׿ƽӲ˵֪޳ܵŮˣһĺ
ƽǼģǼͨϸ˵Ǽֱɩӣôԡ
һˡ
º֮֮䡣
ԭΪǼֱԼѾߣİѻˡٲǸĸ͸ϵСѾͷӣҲֻҪн̽һҲͰˡ
ȻֱΪѣֻչ԰ӵΣСѾǺͼֱΪֳ
ֻƽοڣ
̫Ϊˣƽ֮֮⣬ʵϣһƵݣǾǼֱɩӡ
Ϊ֮⣬־ľġ
ֱƽֵĻôأǸ仧ƽʱͼֱߵýٽһ˵ﶼմȾǲǶҲ
ȥ
ƴʣֻõȥǲƽģ~~ͻɡ
Щ
ȥ
ϣҪƽġ૵ȴ֣Ŷ꣬ž޲ľͻıʴˡ
ǧĺ̶Ȼһʯ̵ˮ


285 ҹ̽һ
ֱһСѾͷעŵĶʱȻԺ̴ȥ֮ТҵģĴ÷ʽ֮跿˸衣
үæȥģ
ֱʰ֮Ҫţæ
żֱϮ˺µķͷֱ֪粻ţԾרȥϴˮ׼źֱԡ
˭֪ϴûֱҪߡ
ȥ̺ƽ㡣
ֱŲݮȻֹУˡ
ȡҪǲ˵˼
Լֱϲ
˵壬ö˶ڡ
ƽڼָԵܺãС㵱ҲˣҶΪƷеء
ڵ٩͸ûƽ̣仧Ѿߣź
ԣ˵ƽԵﻹҪõöࡣ
˵ˣҶ̽
ǸѾߣҲÿһ̽ˣһǵˡ
ֱڣҲöģҲ
ȻҲ˾ôƽˣôͻģֱͽõ˵Ǽ򵥵˵˵Ҳ
ȻǼֱ˵ʱɫ죬һʱҲû⡣ֻǺ˵Ƹպüûƽûѣ
ֱ²⣬ӦǷʲô
֪ΪΣֱоȻһ¾֮ⶼûУһԱĸо
ƺײɻ£һֵҵ¶һ㡣
ѾѾӶ꣬˵Ķ˺ЩһƽʱоֹͿԿ
·ûһ㼤飬ľ»Ƶġ
ȡǿ֮֮
£ܹĵ׵һ
⣬ȻѼȥˣҲȥƽĺ֮ǡ
Σǲƽġ
ԭ²ķ£˽Գɩһϧһֱ׼ȥʱҲû
ֱȻҲȥֻܽЩ˼ѹĵס
ţһ죬Ե֪ࡣ

ƽ̽ķһ㣬̽㡱㡱Ľиͣ
ҲˣԼҪˬիҹһ˶ؿշ
ֱżȻѶ㲻ߵݴ
ȻûƵԵ쳣塣
ǰļԴҲΪһ꣬ϴ˳ȾɭɭĴϮ֮С
ֱ֮ʱ紵Ҷ֮һ䡣
ֱԱ£ЦѾͷˣ
˭
Եòм
ϲЩӣ챻ƷˡѵƲٲŵݵС
ڵʱˣǲǾݶ¼ˣԵȤ
ֱһ䡣
ĬȻһ޷ϣҲмȥϡʵǶ˼
֮ϲ°ʮָӵ顣
ֱϣƻЩʵҲ׿ġοǽ㣬еʱ򻹸ЩԺٳЩˣиô˵Ҳˡ
ʱ϶ỳЩӵġ
ǶƸ֮ˣֱôһ˵ǣ˿
ܶʱ򣬵ǲͲô¡üֱ˵ûռֱ˵͸˵
öʱҺò
ȻôãһҲôר
ֻ֪һڡʵϣκ˺ƴľˣٶЩƣĸоҲ֪Ķôľ
ֱǺһЦһۣΪʲôڵʱѵ
һʱ˸죬˼ֱһۡҺʱҲûѾڳס
ô֪ǰμֱûʲô˵ȫڲšʱ룬ƾߡ
ȻǲϵġֱԲʣܵˣսţҲһֱ˵ƣ㻻˻⣺ɩӣҿʱü۵ġ
ֱ˵ЦˣôأûôѡŮֵСƢ
ȷʵǵҲΪã鵹Ҳ޷
Ǽֱѷ¸˵ˡ
ȻһһΪã˿ûǳƽ顣
ͷûʲôС
ֳΪɥǶж÷顣˵Ҳûʲôɷģݵʱֲǲ֪ĵС
ɩȷʵԵЩ
ֻô˵һ䡣
ֱ˼һǻɩӣô÷
Ҳֱһ仰Ͷ
ֻüĿһ۾һţżֱ񣺡˼ǣԺҲᾭ£ҿЩҪ㣬Ҳ˼
ȻʱˣҲһŮӶԼȨĺ
Ƿˣȴҡڿȷʵвǽأ
һ˶ӣĸϺڣԼûµѶģء
˽ۣĺҲû
ֱ֮ǰԷô
ôȻȫܼô롣
ҪĺﲻһҪĽֻǼֱİѣȻͼֱ£ҲҪǼֱãȻɪ
ȻˣüֱղŵĿ
ڸף˼룬÷£
ˣô
˵ˣ֪Ķ־λˡ
뵽
׿òˣ˲ء
ۿҪޣֱҼĳ˶췢ģҴǸ˼ܽ±Ͷ̥Ůˣõţ
~
Ȼƻȥˣͨ죬˼ֱһۡ
ǺüˣôûƤֻҲ˵óڣ
ǰͨͨãǰֻĲһλģǹʺ
ѽ㡭
ԭģͻȻֱð໰ʱˣ־ʹ
ֱ˳ƾ׽סС֣ԼĿڣ˵ǲ滰ߣղŻǰ㻳ңҲˡ
һۣǿĳԼ֣߻˵ЩҲŲĻ㻹ڱôã㰮˵ȥǶ˵ȥ
Դ׵ӣ˿ΣʮԣҲʮֿɰ


286 ҹ̽񣨶
ֱԣȻɫѽ벻þȻͨ󣬷ޱߣڣ֪һȫ٣ҿĻϣû˵õĻȻҾ
~ߡ
ͱֱ񸡿ӶЦˣȴջء
Ϊô˵ܽҹȥ
ûͷֻ͡
˵ЦãֱԴʱʵ˳ȥ޿ԷмҪ󱦽æ輸֯Ĺˣ׼¿ļ
ƽʱעֱ£ʱЩȤ˼䣬ֱһһشˣȻȻòϲҸͷԺֻͺòã
˭ϡͣϾѩ㣡
Ϊ黳ֱôһ˵ˡ
˵Ҫôأ

ֱ̾һʮȻֱ۰ס
˼У˶Ŀͨ˶ίģΪ̫ݲĳ
УȻıεĸܡȻڼֱǰҲĸܣǲһһǱ֪谮һżֱˣôߣõĽڡ
үֹúҩˡ
Ͼæ㿪
ôö˶˵ֳҩ
ֱʡ
Ȼˣĺܣǰ˵￪ҩÿҪһء
ֱ鿪ҩҲͰˡ龫ͨҩֱֺ˵ΪҪҩ
һֱôģңֱŵÿ·һ⡣
˶Զõģ
ϾҩȴȣǶɣһԼȡ
ϾЦɲУ˵Ǵ̨ߣŵҩζˡǵµĻ˹ʱˣҲ볢ҩζԹŸһء
ֻһؾͰˣҲܻػضȥιǣ
ҩ˰ɣѾһ̵ġ
ϾĻ˵Щ˼ЩΣֵżֱ棬ˣСԶ˵Ѿˣˣôôѽ壬壬Ҳۣĥҡ
ϾЦˣɻļֱҩЩ֮࣬ǰĹﻹźˣֻǺ˼ؾͲԸȡ
ʹ˵ԼӸʲݣֻǻ嵭ҩԣһ¼˸ʲݵģζһúȣŨɬζԾûˡ
ֱˣϾ֮ġ򵥼仰ͿԿôһСĶ档
ҩȻͨͨģԲŶζ֪ô
ԱȻҲˣһʱҲԼǲЩϾ⡭
˵˲ȣڸĿڣҲ̫ûˡ
ֱд뷨УЦŽӹҩ룬ȥɣзȡ
Ͼ꽫Žɣȥˡ
üżֱ
룬ȻôаգǱȣҺΡ
ûӦԴʩֱͷҩͺһڣҹһȥˣ
Ȼ
뱾󣬼ֱһڣһˣѵķǰԼˣ
뷨
ֱĿһʱ֪α
ֱЦе࣬㿴ҲˣǲǸúͬʹ࣬ʣµҲˣ
׼ֱ˼ЩжȴûȣȻϲȣȫ˰ɡ
Ųϵ
ѽ
ֱȻٴ룬ĿУֺһڡ
üͷһ壬һֱʳĸоȻ
ֻǻûеİֱסȻһſȴӡ¡
ȴҲ޷ֿܿڼֱͶι֮£ʣµҩˡ
ġ
һɣʱƿֱָ΢̣ŭָżֱҪƿڴֻһ²ҩҺ־ãʲô
񣬼ֱֻΪҩѡֻ̫ⷽ߳ˣ
ȻˣȻҲûʲôθĵطֻǲܷ߿
ɶ˼ֲһСӣôιιҩġ
㲻ҩ㲻ͬʹ࣬
ֱȴܵ⣬һͷȻҩĿɬζȴζʮ
ӣС࣬Ȼضõ֮һ
ЦЦЦЦ
ֱЦ׼ŭָץĸ첲һ˼ǡ
ֱʹֻøĵãҰɣҪ´ˣҲôιҳҩˡ
ޣ㻹˵㣡
һ°ѡ޷ֿļֱƷڿϣȥһٽȭ
ģһ굽ͷҲޣҲôιģ
Ҳʶֱǹռˣ·ݶҪһĽѵ
ȴ֪⣬һĵѾͷǵľٶЦݡ
ȴĬֻǾڷſڣʱ̹עĶ
ǰɣǻȷֱղ֪ԭһֱȰ£ˡ
ңеҪã۵á
ϣү͹֮䣬ҪָĲ
Ĳһԣ


287 Ҷ
ӻ£̫ʦŮҶʮ근
ʺҶǰһձ㽫ֶŮҶӵֹУֶŮҳ
Ǽ˶үүʹˣܵҲжңǶģչ˲˼һЩźáʲô˳ĵ£Խҹù˵
ҶʺĿ㣬һĿԼò˵ֶŮ
̼ǵõԼû빬ʱǸС㣬ֻ֪ԼߣùáùáĲԼ档
ȴѾͤͤĴˡ
վùùÿǲֳˡ
Ц
ҶվȻ븩ӻʺùãȷʵҶʺ߲٣֣Ҳ޷ֻƫͷ˵ر⣺ù÷ģүүҺܺãСҲܶڼĺܺãǹùá
Ҷʺ¶ϸϸĶҶ裬ȻоǰָһЩ˴ͷˡ
ƽĶۣŮӵвƫͣ˵ĹϻҪԸЩ
ƫƫֶŮ߾һϳ
ȳƵ޳ΣǾɫգԽĲɷ
ϸϸĹţֶŮɬ̬֮£ӿʵô
ҶҲҶʺһۣȻĵùñϴμʱʶˣҲЩĵЦݡ
Ҷʺһ㶣ǰЦĺô
ǵûУùһºֻͣǡ
ҶҶʺٴ£˵˹ùòҪֻǾãǰĹùЦȴڹ¼ƣ֮УкܶƵġ
СʱҲʹùãϧùöԸҡ
񿴵ù㣬ܸأǹùĽѽ⡣
ǼҾүүùáСңϣùܹĵġǰЩ£ȥ͹ȥ˰ɣùҲᣬֻҪùԸ⣬ԺҾùá
ҶȴĻҶʺĬ
ԭСֶŮȻ˽⡣
Ҳ֣Ӻλʮأȴӹûе£û˸泰ЦȴЩ˲ôĵۡ
˭֪λ谮ӣ˯࣬ȴʼգûһ£
ʮʺʱҲǸ¶Ů޽ǸȻҶԣȴЩѻ
ϣͱСӵҶ迴ȥˣҼϡ
ȻΪŮ˶ǲҵģѽңк˿νˣ
裬ǰܾ尶ѵҶʺ󲻽ʵ
ȣҶûȫ÷á
ҶæùˣûУǣȷʵԶ⣬ܺãֻǣҡ
ϾǴСչı֣˵õĻԵЩࡣ
ҶʺͬŮˣβЦЦǼֱأˣ
ù~Ҷ轿һƫͷүүʲôⲻġ
û˵꣬Ѿ˰ƬԵЩԲԡ
ҶʺСŮ̬ഺٰϢôŨЦţЩɬ֮ζֻǲҶ迴ЦŵСҿŵĺܣʲô£ҼĻҲˣ㵹˵
ʱң˴󶼲ڣ׹ֶлԵñܻʲô
Ҷ豻ùȡЦȻһһЩ⣺ȻҲû̫ΣȴܶĴԣֶŮ֪ȻǸ缫ḻˡ
кУƺƽ˲һÿοʱ򣬶оƺһ㣬עҪıʱһ
~
Ҷʺţ̲סЦ˳Ȼɽ˵㹦ͣЩѪģһʦáôôǼĴˣǺǺǣֵ˵ʩҿ⻰ûмٵˣ
Ҷڻʺùõ֮²Ź˵ģ˭֪ЦʱҶʺҲϵˡ
Ҷ޳񱳣ʱҶʺϵЦڻɢȥһ֮ٳٻ֮ȥ
ҶҪˣŵСǲѾܾûҶˣ
ţԴ̫ϻʵּ֮нˡ
ΣȥˣҲܳȥǹء
ҶʺȻף漴йŮ֪ȥʽݺֱڵֵڣ˵лԸ

ֱŻʺټȻЩɻ
ϴα鹬֮ºѾȥ˴ˣûмʺ
ʱȻ֮жϲ֮𡣲漴ͱȻɨ
һμʺʱķӦ䶨ȻԼвɸ֮⣬УԼǸѣ
Ȼֹδʺ󣬵Ǽһ֮ˡ
ҶС㡣
ֱһϴףĶһֽĦ֮ҲƫĳڳŮӡ
ҲæվǷֹӡ
ֱͷʺأң
ţװҡȴΪӴֽ
ֱͷһۣüۺߣʹ׻ʺ˼ˣҲ֪ҪһŮ˵ⷬѾʮΪ飬Ǳ㡰šһ¡
˻֮һʱվЩˡ
ֱΪԭ޷ֱӶҶԹСҶΪ֮δƫƫֻûף˼棬ʵ񷨲ϣȻ֮ǰ࿪ףԣȴǿ˿ڡ
ҶСֹʺģ
ֱվԸŮһ⣬Կ˿ڣȴʧ
ţҵգҽ˵˵
ֱ̧ͷԭˣڴǰطףҶС꣬פ
ллҶʵһˣҲᱻһǵһŮš
ֻΪԵǼֱԲЩ֪롣
ϴʵϾ˵Щˣ֮䲢ûôֱ֣˳Ҳһֱֵô˵Ҷ˼ȻѾףԽ衭
Ƕ˵ĻѾ鵽ڵĻڣ˶׵ǣѾǷ޹ϵˡ
̫ϲֱƺΪҶС㡱
ֱȻһЦá֮ززҶ裬ֺܺ
Ҷʱ˼ֱһۣͷҿԽ㱦ô
֮Ȼֱɷ֣ڻûףҲʲôֹֽӡԵЩ֡
ֱ룬ԽӺ⡣
Ӻ~Ҷһ飬Ȼ֪Ǽֱ֣үүȡġ
ֱֺţȻ֪Ը֮ķʽƽԴ
һЦͬá


288 Ҹ
ҶϵĴҹ㣬νŵڣĪˡ
СõĽоֹ˾޿ޡ
ֻǣֱã˵еۡ
ͺ׵ˣ໥̽ŶԷԸϲŭ֡
Ǽֱ֪Ů⣬ֻǴ԰еŮӣ඼֪ףܹ֢ҩ˵ࡣ
ҶŮӣԸѹ
Ȼ֪ԷѹҪĶࡣ
˵˰գ಻ʺһ¸ȻҶɽ֮СòµȣԵñȽϵǿһ㣬ҶԳʮ˽⣬ҲǶĿȾԭ򣬲ּҵŮֻ￴
ʱ֮󣬼ֱѾ֪ʺǲˣҲҶлôáһЩֻǼҶ輸Ŷ̬һΪеͬʱҲ˽ţϵĹѯһʺʱ
һʱ֪װȫʶֱӣһһ۵ĵʺżӲʣͲֽˣֻǴ»պԴҶС㣬ȻԻҶСظ
ֱƲƲ죬Ҳ
Ȼֶ֪Ҷתʺļ֮Ƹ׼պһȸΧȻɹ͵Ҷ
ҶȻҲߵлȻֱһ˵Ļ³˺󹬡

ֱҶ˻ʳǴھ۵·˳·֣֮ǰɹ̧֮ȥֻԶ߰ƥͷ۶ԶԶľǵЦ
ָˣǲ岻а
ǣȰ㻹ЩؼңˣõҲû¸˼Ҹǹˣ
ƨ
һŭӱޣҪԽǰˡ
ֵʮ̷ֿռ˲ֵֽҲӰͨСֻ䣬Ტ֮ƣ˲нȣ
˱ȥǵС
У̷˼ɢ
Ȼȫǳ˻ûˣǴ˴Ⱦ۳ми˺ͺӵӰ
Сѵóһ˼ţֻ˿ĺͺóԵģʱʱΣյĵ
㿪
һڿԼĸ˴ʧɫǵ·֮䡣
˵֮˿˴һУ֣ҲǴʮֵľֻƥߴֶ࣬Сְһ˹ŷѾҪײˣʱһһͬʱʹס
˻~
ϵҲˤ
֣
ү
С˿Լˤˣæ
ģ·۾
ˤ˱Ÿ첲ڵϣԵ쳣ķŭ
С±вֺõģתͱģߴǸˡ
Ҳ֪£ֻܻסԼĺӣǴһٳ¡
ֱߣҶͣˣƿʵʲôˣ
ûʲôӵܲײˡ
ֱüͷ΢壬Ҷһ䡣Ҷ˶ңҲͷӡ
ֱ׼һ£ͷֽɫ࣬Ѿڽ֮ϣоɱ⡭
һ㶣漴·ƽεҽѵһֻҪ߽Կɡ
лˣ
ԣ˵ֱӰνɲǱ嵽׵ūǰৣѾѪ
ֱüͷٴ𣬺ôǵĲҪӦֳͷˣ˭֪ôˣ
߰˸ױĬһʱһؽǺйأ˵һŮϳǣȴûӣѾˡ
ֱЩȻĵͷ
ǰֻ֪ǰ³н͵ıŵ˶£Ϊ߽еļƷ֮һ
Щ£һʲô¡
һƴں˵֮ʱֱ΢Щ²⡣
ȴ˵·Ѿˡ
֮²ʣϾ˵һשͷпһˡ
˶ˣƽ¾Ͷˣⲻ֡
ؼǣͻȻһүͰūڵʲô
ѪͣдžٷɫѪ
Χ۵İջЩ˶ˣһʱѻȸ
ȴǣ齣ʣͬŵòĸŮ˲
ȻǸ֮ǰһ£ֱŹ˲ƣȴǲýżŮ㿪Щ¡
ϻմѪ
ˣɱҶżҵˣҸ顭
ڵϵĹӸڴӾлعûٶּ֣ϲͨٷУʱ塣û˵꣬ͼĹٱһġ
й˶֮࣬ǰ俴ֱһУ⡣
ʱϣſʼ˼Էݡ
Ȼ¼ֱȣȻ߹󣬵Щ߹ӵҲô£ֻҪڻʳǺ԰ͽϣ˭˭
ĵˡܹý͵ģͨݼ򵥲ˡ
ݸ߹ôˣݸ߹ɱˣ
ԼСѪĵڵϰΪҪˡ
ֱǸߣ˼أȫܿ
¹߽ͬסɲɣһʶֱ
ֱҪʲôǹŴ˵Ĺӣ
һ˵ֱţ˻ˣԳơҸ顱ĶŹһӾͷͷżֱ񣬾ϲʵֱǼֱ񣿡
ֱ⣬ӸµĿŰŴˣִƹ꣬ȥɽˮŴһȣ칤ͬŸɽˮδν͢ʯʿ˫
ϣĶˣˣŹ棬ɻ£


289 ʫ
ֱӸ£ĵ
Ĺӵһļ򣬷Աֱ֮վ˳ֱߣ
~
ֱױεŵʶ˺һȻҲ£Цĵҽж٣Ҹ顭ƶ֪ˡǸǸҲ֪ţǾеһӡ
˳·ǧ̨ӣǧͷųˣǽμСѡ
Ҫ֪ǧǾ¥ÿС׶ǧռǧȻƳض˼ɫ˫òҾ徵֡
ôҪҪҵһͬǰ
ʱڽ磬̨ݡʱ볡ÿ˾ʮȥ˿϶λöûˣǱҪһ㡣
ˣճμ棬ֵͣ볡ӾͰˣ
ٷֿ룬óļֱɫסЩ㶡
СȻţ֮Ӧģǽ𻨰
˽ܵ飬֮أҲģȻþ͸ˡ
ݸÿһʲôѾˣһһȵķʢ¡
ǾǲһһѾǶ¥˵׷ڻֳ֮Сͽ𻨰
ʮ£̨֮߳ڣɲСλᡣ֮Ȼǲ𻨰ˡ
Ȼ񡭡
һƶȵĸĸÿɾͶȥˡ
ֱŵʱҲǶԳƶȵ˴Ĵָ򵥵һŪǿÿ껨ĿɹͶȣң֮о˾ǡɧ֮͡䣬ϲ۵ĺϲ֮ս
ֻʮײȻдСټ¥
ϲ۵ռƣȻͻСѹ𻨰ϲЩĶ࣬Ȼͻᷴ
Ҫӵģ
ҵ˿;ͶȶôһŪǼӴҵеЩʵ¥񵥵ġ
ⲻһų̂Ĝ[ĶΪǧǰһСߵϢ۰ٱӵܾ׷Ҫһ档
ʮӵƱ̫ˣһٸʱһǧӣֱǮÿ죡
ѹЩ¥ôˣһˣϰٸͨռ
Ȼ֪Щ·ǲò˵ôһ룬˵ģ֮顣
ǿ϶ȥϡġ
ҶҴС㣬ϵδ޻أ
ټֱüͷһΪǹ˼㿿벻ż̨ԸҵͬУ̨볡Ҳˡ
˵꣬ͱҶҵѾޣͽӣ
ɷģŵöһ£ȻȻԶԡ
ֱ״Ҳ˵ˣֻʵ˼֮£ǵ£׼ôã
ֱ֮˺˵ˣȻΪԷĺƣһɶֵ壬ֻΪ֮ǰʹսԼˤ
һɿӵܣҲǲĵΪ֮
һ㶣Ǳɪɪĸп޵һСŮԼҵҵСˣ׼ֱȻڹ
ĵҲûȻҲˣҲ׷֮ˡ
ٿеȻǸղɱһĽ硣
ҵ˸ң׷ȥˡ
ֱǺһЦȫˣ˳츮䡣
Ű̺ԱߵӸɫһ䣬һʣֱǺ⣬ҶǶӵˣôͲ¶ӹ㣿
ҲǴµˣֻΪԷǼֱǶһصˣ֮ǰһֱû˵
ʱֱҪ֣ȻԸִС
ӵˣʥϣǺʱ˶ӵˣƾʥ½ᵳ㣬ץǰ
ֱһ
ʲô˭˭ˣٹٶǻʵ۵ĳӣ˽н鵹Ҳˣ̨ܷ˵˭ˣ
㡭
˵֮޿ɱ粵ֱߵױѾ׶
һԸ⳥ȥҽݣҽҩҳ˰ɣ
׼ֱ֮ǰ˼ˡ
ֱȻֹ٣
ʮɲɣ
һҲȥҽݣӣǾͿˡ
һ
ղŻܺˬ볡ӣǸҲ볡ӵĶˡֱɫһãһһ
˵ߵԾڵ˿ڵСǰҲ۵໽УǮ
ִԼƱһӣֱ
ˣǿˡ
ֱͷϱʾ⡣֮ǰ˸һţƻ˵ĲᣬԲҪһӣǹթ١
Ĳ˵֮ǰһ仰ûġỤ̋ȷʵǳسҲǶ˵֧ߡ
˽ֱýӣ͵ҽݾҽؼҵȣȻҪ׼Ҷظ
żҵԱҲҵӴˣϧȴûߣֱҪߣ׷ʣֵ治ȥǧƣ˿ɾûˡ
ֱЦЦе˼ô˵ҲԵԹ޾Ͱˣô۰Ͱ͵Ǽ˼
ȥּλԱ㡣
ˣֱȻˣԺ˵ᾭ
һ£Ǹܲһʫ
ֱĪĿ
һҲУסӢ۾ףҾǾдã¥ݣε֮أӢ۾ô
˵ţȻɵЦ
켣Ǹ¥ֱ֪жôҪܵõֱױīȻĸˡ
յĿġ


290 
ֱζĿŶ٣˲ŸҰд̫ϻʵʫдȥ¥
ĿϣӻԼķ˿Դ˿ҪѺһЩġ
ʫԣûֽʡ
УԵȣ
һֱӦǶپǵʲôһһĳ嵽Աһҵڣһߺ֮֮ͼȡһֻëʣ͵ֱȻתԼӵͺá
ֱֳëʣ΢ЩӡٷֳԼϵӣһ߻ͷݵĿƺҪڡ
̾һû뵽ԼһʫԷȻǸˡ
ûԥս䱳дһ֮󣬽ʻ
ͺˣ
ٳŲ󿴣ǵסܳӦûôдꡣϧڱϣһʱǿġ
ֱȴûּ䣬С
ʱĶٵûپĻдʲô
ʵУֱһ뿪Աߵ˾ѾΧһ
ػǽңƴǳҹΪ˭¶ãʫһΪ˭¶Ϊǵһӣһ⣬д˵裬ʵΪұѧϰĿģϧⱲǶд˵Ⱥʫþˡ
ǵһӣʲôһӣǰֻԼžеһŮҶ̫ʦĵŮ⾩ʲôʱ˸һӣ
ߣªţ˼Ҽֹ类Ϊǵһˡ̫ϻʵϣô󳼵棬׾ĺʫһ׻͸̫ϻʣ̫ϻʶմã˼ֹӹʥմʿӷݺļſܹȵϣǵһʲô
̫ϻΪҶҺͼּҴͻ飬һŮһӣ˼ѻȻ֪
Щǹ»ѣұԵĲӣӦʫ黭ǣֻ֪ʫţīδһ֮вԶۡ
ӲΪ
㡭
Ա˲ֹۣˣȻ˼ʣµ䣺˼м룬ת˰󽶡ʱ£Ʋ
ۿѶӸ綼ŪˣһԼӣԼϸϸ
ȻԼҪף˵ĻҲ֪ʫ
Ҵ³ȻҪʫãһƷȻãʫʺرǡһ䣬⣬벻Ҳˡ
ԼʫԺǧһЦ¥˭ԼҲͲԼղƤһˡ
ͷԱ˻۷׷ףһĸʲôƵģϲˣҶˣסʦӶ١ǼִϵģԺҶΪ֤
Ȼ⣬Ȼ˵Źӣֲӷδ⡮֮Ӻζ
ȻҵģûѵҪ
ŹԼǣǡ

ֱУҶڿ˵ˡ
Ҳûӣֻʲô
֮ǰ˶࣬¶棬ֱֻ֪Ӧ˶٣ʲô
ԼֱбȽϳ˽⣬żֱᵱ⡶԰ѩһ׸١
ֻǺܼ򵥵һɶѣ֮޹ؽҪ
ҶĬһ£
ֱҲûܣĸҶһ顣
ƴҹΪ˭¶
еҶظһ飬Ȼϧˡ
νʫˣ˸л˵ʫ䣬Ȼֱ͸һˣҶ룬˻Ҫȥ¥ˣҶо
ʫӦӦ͸ǡ
ֱϣҶ˼˿֪ݰʫʺϷ糾˶ⶵŮӣɱӦǼġ
ʫĿģһ۾ܿȻˣΪֵòȫأ˳㻹ڷոһ
Ĳȥ
ʲô
ֱһʱûҶʵʲô˼ʶһ
ûʲô
Ҷʸڷϡ
ֱһۣϵҲû׷ʡ֣һ㶼⡭
һ̫֮ʦֱ׼۷عҶ֮ǰƿգܹܲΪ
Ϊա
ã֮ǰɢֱ΢΢һЦְִݱȻתͷػʳǡ
߰ױҲ֮ȥ
ɢҶȴżֱԶȥıӰЩġ
С㣬³ɡ
ѾߵʾջĿ⣬һãȻ


291 
鷿
̩۷е裬ѯڸô˵ǶԶŰ̵Ĺˣ
ѧʿлر£Ŵ˵ιѽʮ꣬˴ɽˮɿ͢Ӧν
һȴˮйȻӦννҲһҪжλ˽ϵ׳ǲһλ󳼰ɣǡ
ҶŰִƹ꣬ľǴʱǹָ˭ִƣܲЧڴһһһɣ
и󳼼һְģƫƫ̲Ǹ⡣
˵ž̩۵ҩβҽУֱӳеһ˵һŰǷڸѧʿȫƾʥãҳֻ֮𡣻Ƹ˵ڣڸǳ͢
֮ǰǳ͢ȱ֮ˣ²Ҽ̲ǻƴ˺ʵѡֻҪ¿⣬ҪĻѧʿְ̲֮ϷԵλ͡
Ǻǡԣ˵ҲٶԣһλҲǡ
̩۳ĬһҪ˵ȻȨߣ˼ˡ
̩۵Ž¾洫Ϣ֮ӣڸة½֮ӣС
˵ɨ·һۣŵйŰӣٽˣһָʹŹ档ǽݺֱþֹˣֻѾǺõ
ԣԳһһɾ̩٣леŰ̴Щæڹʱ̼ܽãϣҲ֪ŴŮһӣã⽿һЩδɲصӰ죬´ᷢ䡣
ٽײƽ£ֻҪ̨ûʲôǻʵۼȻѾ̨ˣͲܲضԴ
ָպڶŰ̴ɽؾڣҪǾ̩ԴΪɲŰҲǺġ
ˣŹ棬ôûƷ¶ɵó͢ô
̩ȴû˵ƺֻһ΢С£˵ֻǻһա
Ӽ俤ѾûؾˣСʱӵܵУ̫ϻϲġ
̫ϻʰʮ٣׼ؾ̫ϻʵİʮ磬λΪΣ
֮£Ȼû̫⳼๵ĵطҾ̩Բ飬ӵܣ̫ϻȷʵϲӼЩӼҲһֱ
Ȼһ̩ԣ֪Ӽ˴λؾ̩۴žͲٷȥˡ
̩ƿر߾ʡʮ߾£ڳ֮͢Ѿһˡ
кӼǶĳ⡣̩Ѿڸڲϰˡ
ȻղȴҲû˷ԣܲ谭ʵ۵ТģֹӼؾТɣ
˽ﾰ̩۴˾ǡТĸжءиˡĴ֮١
̩ƺǵƨĸˣһֵŰִƹ꣬Ϳ๦ߣڸȥһ³̳Ű̻ؾڸ
⣬ѾƽΪʡ㣬ڶȱ߾ʡҴλ飿
ڳڸϳ붼̫ϻˣȻ֪Щ̫ϻѾ£Ϥ̩۴ΨȨ̩մ̫ࡣ
ļ֧ӣʼջ̫ϻʵС
Ȳ˵֮ǰھѾǾʡͳƣΪʡҲ˳£ؼǣ̩ȷ˵ˣѾˣʱ򷴶ԣǴô
ڴʵ۵ȻǲǵΪ
ң̩Ҳ˽ӦöŰ
ƽܶ˻ǾãϵҫȨ֮£ʡȨ
ȥʡôҲһܹôϽȫӹܹȥȨ
ˣŰ̻ؾڸ󣬵Ӽؾ̫ϻʵİʮٵʡ⼸£ö鷿ڳɢ

ܷꡣ
ʵ۾ȻֻȥһΣȻûӴ⹬ֻǸһЩƷ֮Ĺ
Ͳסʰװһ̲׳̩ȥϾ̩Ƿܣŭ֮״ŲҶԣڨڨˡ
ĵͼǡֱŽΧѲӡ
ʱüƵֱ˵ǰ棬ڼֱ˹֮ʱȻųżֱȥ
ͻȻˣ˽ԲΪˡļ̫๬Ů벻ǣȻûС
Ľױһֻץס
Ů֮ʱ󵨣ſ
ֱ̧ͷĿһۣɿѾЩվȵ˴в΢ȥ̫ҽΪΣ
һ֣⣬ƹǱϵǰֱֵʱס
ðȷʵɣ֮£Ը衣
⳼лְɲǹС̫࣬ɹ
ֱõĺܡ
ŤŤףоЩۣиޣԭΪ˵棬Գһڶ˭ֱ֪Ȼз
ǰȻתһֱϳȥ
ǻǹϴŵ˷ܵɫֱزٷԺѾֱ񰤴ֱ֮޿κεı飬һһ㡣
ϧֱֻԶ֮ʱֱٴ׼ȷֵǰ
ָֻǸպ˼ֱָϻ΢΢һѪۡ
Ҳܣʹ˺ܴڼֱϣ۲ѡ
š
Ǽ𣬹ͻ֢ǻع
̫͹ŮֱŭȣЩ֪롣
СŮ̫ݵͼȻҵֱ񣬵ȻҲҵֻŵŵǰȰԼ
ôˣ£ҪǱ֪ˣǿ϶ҲѲ˸ϵ
ž
һƴ̫ϣ΢һڶŻͷŭżֱ񣬵䱾вΪһ֣
Ҫ̽΢ȻȻֻ΢Ƥ·塣΢ڼ縺ȫиҲ֪΢кβǵҪѵ΢ּñּΪǡ
кβѵʲôˣ
ƺԹ
ֱüͷһ壬ȻΪʲôҪˣڱ鹬ȷʵôԹһֹһΡ
ǵá
ô˵ѵǲҪˣ
ˣӵ΢ûаֹϵǲţּ飬ڴ΢Ϊѣһ˹棬ʧͳأ
ֱ˵ţȭһתˡ
ļŸͷϼֱĽŲ
ϴ̫ˣﶼӲգȻǴĽʢ
Ҳ֪ôˣϴܵܣҲô֮ͥôص°ɣ
ϴ󲻷ˣѵʲôô˵ᱻʺͱ½̽䡣
Զִ⳼ȷʵ̫ʧͳˣ˵ȥҲδš
ֱֱˣɫߺ֮ŵͷ˵ļС̫๬Ůֱߵǰһƣų˲١
հûˡ
С̫ࡢŮǰ˴Ȼ˿ҲûУĸǱ̫ࡢǴųģڰǹĶ⣬Ƕ͡
ΪʲôȥϣֱҶﶯ֡
ֻ֪֮Ǵڱ鹬˴ȴֱ֪йϵֻΪǻʺΪ
һֿۣԶŽ뿪ļֱǵӰͦΡǿУŲĥӡǡ
ãġ
˵ţֲһ䣺ҵ֮ܵ𡣡


292 ٴΰĹ
ֱȻ洫̫๬Ůвûʲôŭ֮⡣
ռЩգ˼Ƿ̫ݣ˶ȫ
ȻŮ˻ǲֵͬϧ
˿ǲҪһ£
µĽУξǰ
޷ֱһѪ£ֻ΢΢Щʹжѡ
Ȼǰ湬ڣȨ΢΢˹
ټֽ
ֱͷʾ˼ѲӣԼŴȨ߽
ĵڣ̩бڿϲۣ̫ڸϴš
ֱμ¡
ֱһݡ
š̩ۿһۣ漴˵ղڹ⣬㣬㻹ˣ
ֱ£ȷ£΢޴󰭡
Ϊĺ£
΢֪Ӧǹ̫ڹҴӣ־Ҵ΢ж΢ԲŻֽ̽΢
̩۵ͷ˽⡣
̧ŷڽ̫ļͷ̫ɾӸţȻɫӡ
ûж˼ֱ֮κתͷʵ˵֣ڸة½ִ֮󺰣˵һǶӵˣȴ㵱ڲ⣬˵ҪץǰȴΪΣ
ֱµ˶⹹ݣ΢Ȼϡ½ة֮ӹ΢ӵнᵳ֮ӣʵϲ֮΢Եǳ⡣
Ŷ޾˵Ĳ޵Ƕӵİɽ֮ʱֶ֮ҲһмӣߵƷɵã˶裬㶼Ըˣ
̩۽̽ϵĻУֳһ۹ۿţƺ˵
ֱ񼸺δ̩ۣϽݺˡ
Ȼʱľ̩ԵñƽʱҪ͵ö࣬ȴӲҴ⣬ߵ׵ǻӣɽ֮ʱ΢ԮȼҲǳӱ֡
ڶ½ߵɵ΢ߣҲǳڶ΢İҲΪ΢֮Ų˽ڡ
˽˽Ȼ빫Ϊһ̸
΢˴ӣЧҵΨбºʹӲҪ˵˭ˣǸҲֻǱ¡
ڶӣ΢мӣ΢ȻҲҡⲢΪ΢ǶӵˣΪǱµá֮ԵеҳϣǻڶԱµģҲԶڶԱºʹ֮µġ
ԣ΢ԸǶµˣʵǴԴǻ΢ϣҲϡ
Ǻǡ
ֱ̩˵껰̧۴һ£ȻѵЦ޼ǵãʦǰ̽ѧʿףû뵽ôظϷӣҲ̳ܽƱĵӡ
ˣ׵ܵΪű磬ǨŭҲ֮飬㲻ɺޡ
΢ҡ
ˣȥɡ
̩ۻӻֱ֣һݣ̫ǵ³˴

֮ڣδӴ⹬лʺߵǰ˵ʺټ
䲻ԸȥȴҲΥֻ۵ǰֹ
˳ֹּԪҲڣʺҶϲڿ𻰣ǰ̲ĶҶʺһ
ǰŻʵ۵ĳžҶʺֻ̣Ա鹬֮𣬷Ҷʺ󲢲ǰۣ쳣⡣
رǣպܶ˶֪Ҷʺѵž̩۲֪ǻʵȴԴ˲ŲʣȻĬϻʺн̽Ȩụ̂Ȼǰһ¡
úǰһٶҶʺĻᡭ
¡
дҶʺǰΪ£Ҷʺ̧ͷ־ȻûдһֵҲɫΪȻǻʺҲб¾͹£
Ҷʺ󲢲ֻۣǿ˱һֹۣǰŹ¡
ֹ֮ףֹϹŮǣЩǷ̹ʺģǼ̫ĳ棬˿ɡ
˵ڻʺǰʹҲϥ
ǿѹŹ£ߺ޵̧ͷҶʺ
ҶʺѾվļԪЦԵȣ̸һ֡
ǡԪҲЦƺȫ
ҶʺһִڹŮů˫ϣվΪʺй֮
Ϊ˼˾ά棬ȴǰ⳼ִ֣ץ⳼ĺҲ¡
Ҷʺ˵ţѾǰ֣һ統ձ鹬һĶϡ
һƣǾ㣬ΪҪĹأάʼҺ档д鷢Ͳֻһôˡ
ҶʺƮƮ仰תؿϡ
û뵽Ҷʺ˰Ե裬ڱ鹬ͰˣȳıҵʱҲֻҶʺڳˡ
һΣǵڴ
Ҷϣ˴ңѵͲҰյ¶ƣ

Ҷʺɫһ䣬ȴ˿ɫҲޣֻĿֱֱĶֱӣȻ㡣
˵겻ȥ
ſҡ
ϽƳֹҲ̲סѿ
ЩȻûΪҲûǷֱתȥֹĴźϡ
Ӵ⹬ǰȴȥʢŭеĹùͷ
ֻ֮ǰôˣ
ԼİĿԹ޵ĿſŽŵĺṬţģЩη֮ɫȴѹ¡
ҶϣȻΪС£ڶ⣬˴裬ô̵ȥ
뵽һʣȻ뵽յ¡
ֱ񣬼ֱ񡭡
أԼнһ˫ȣȻΪľߵֹ֮ǰݺݵһţȻת뿪
ֹڣҶʺԪѾں֣洫С죬̧ͷȥܿһС̫ȥ֮ǰǳֹĴš
ԱߵԪΪҪ£ҶʺֻЦЦδκλ
Ԫһᣬﲻ
ҶʺԪһۣɫüĿǺһˡΪҲ̾ϢһȻЦڴжȻһűĴţԹҲɢĲˣλ
Ԫˣа˼һҶʺ˼һӣ̽ŵǰźʱ⹬ĴС£ôģôֻΪôһ£ͳͽϡ
þΪΣ
ҶʺȻӯӯĿԪԪһ£ѵΪҵܵܣ
Ҷʺͷһ漴Ԫ͵ֻôһֶŮҵܵҲϲعأץҵܵܡΪҵ֣ܵܳѰ鷳
ҶʺЦЦûнֻͣרĵ塣


293 Ѧļ
ָ԰֮ڡ
ƺ̽ȥƽȻƾק̽޿Էȥ
޿ԷμҲЦкջعңӼһЩʵˮѾȥϴǳ
ףƯʫ䣬㣬д𣿡
ץűε˵ƳǰЩʫ壬䣬㾪ɳȻùԽԽˣ
ʱ
ǽң
ƴǳҹ
Ϊ˭¶
˼м롣
ת˰󽶡
ʱ¡
Ʋ
ƶ꣬ʫøҲ̽Ȼ׷ʱΣ㣬дôдֻǣô˼д
űεֱҡҡαһ£ҡˣ˶ҡˡʫдģǱֵдġ
˻һʫ̽һ㶣Ȼƾ׷ʵдģô֪ʲôʱдģ
̽һЦץƣ󣺡⻹ʣȻǶдģֲ֪֪ǿ϶Ƕ絥дģ~
̽һ⡢㻹ôֲĿ˱һۡ
ˣҲѧ̽ӣٺЦ˵Ĳأôҿ⻹ʫء~
˵ţСѾͷһ𣬿Цͣ
ûеһʱǽʶᱻᡣʱ˴ȤкߵͬʱҲ˼һϧվдģȻûô⡣
ְɣȴдҵġ
£ֻô˵һ䣬ȻͰ˵Цˡ
Ƶдģд˭ģ
ΪȫĻɣһؼȥҸõĸӣǴġ
˵ǱֵдһˣֻȴõõõĵطȥŪպҸҲڳ˸˻
˵ţҲؼʱ龰
Ѧ߶߶ǲʮζ
ȥ˳·ǧ󿴻̨ȥˣ˴ʫӣҡڵĽǧ
Ҫ֪ǧгһЦ¥⼸¥ϲЩḯ秵İʽ˱˴ӵǧƷϵʫ֮볡ӡ
ҰˣʮӿɲѦǻʮӣڶ¥õλõһżء
Ƿݱ׷о
ȥǧ󣬲ΪߣܻǸܵǮ˲ӦеĲƽȴȥǧҪ໨ӣȴܲ¥ķ˭Ը⾭ȥ
ֻǧǰ¾ΪƣúңǺɫ֮ˣβ
ϧһżǴӵȥˣ˽ӣ˿ʼӺ͹깫ǹİǴ䣬ֽ˼ִƣͶûʲô̫Ĺעˡ
ԭ⻹ˣǧһˡǹ֮Ӷȴȫһˣ
ЩͬΪ͵ľȨӵܶмӣǱֻǮ˵ǧȻҲø߸ߵģֱǰȥ
ԭΪϴŵʫʫѦ󴲻ˣʫСдģȻԴģǴıֱܼ񴦵
һ¾ļͻʡ
ֵŶôõĹϵĺʫ԰ڣȴ
ֱǧ׼ıݿʼ˲ʱͣò˵ǧĸȷʵԶѰ¥ӿɱȣʮĿʾףرһò޷Ա赸ȻصģµκһĨɴ֮¶¶ò
صˣε̨ѡһλ˵Ĺ˿ϸ¥Ȳ̸ģǶ١
޷ʱ顣
Ľ£ڸ¥һᣬԸ⻨һǧӣ
ϧֻһΡ
Ժ㻹ܻӵ棬ҲûֶһݵĿˡ
һй̵ֱϡ
ǧȥٹҼֱ񣬵ֱ֪ڹе޷ֻƣؼҡ
˼Ȼĸ׺ǰһֱ̭ͨ˵÷ˮֵ˳һĲƽȫĸ׺˵ˡ
֪Ѧͱλ˵Щһ̭Ƶƽˡ
ȻαϺĸһѦȥ죬ʵȴ˵ֱֻ֪ʫ䣬δа˺þãѦѼֱʫ
ѦȻǲã۰ã֪ϲЩŵĶһ˸ˡ
ʫ˱ΣѦҲԸĸˣĿƺʹࡣ
˾նȥҼֱҪһ˵Ȼͻݣ§һ˯ȥˡ
£Ȼƺ̽ǺŹǧСЩ˼ҵķ£ϸ˵
ƫƫ׷вõĵطģѣֻ˵һԼ˼׷ʣع鵽Ȿ
һʫõģɶƽʱϧţǰչ¶
ϻعؼʡףֽ˿
ƺߺߵ
Цжң˼ŮҲһµģһ磬صһܹ˵ЦѾǼõˣѵԺ˵Źǻ˵ȫǳù£ܹ첻
һҲЦˣ˵ĶԡҪүһ˵ǿ϶Һ˵ˣ
Ա̽Ц㻹˵ϧţôţ㻹ǿܺддʫ棬ҪǲϧţδζдĳԺǰдʫô

һЦӻ硣


294 
һ磬ֱ̼𴲡
ᴥһ¼ֱգǵüֱһƫͷæʵүô
ֱҡҡͷ
ûȫ裬ٸүҩɡ
˵ţŤξ͵һߣӳδ˿ڵҩָպˣϸϸڼֱͿ
µĺۼȻ󣬵ظ֮ߵļѾǵǲѡ
ʱֱһĨҩһ¶֮ɫֻסЦôС˿ڣҲֵ¶ģ
Ťһ£ֱ񹿵ýͰˣүԼԼϧ˵ʲô֦ģҿСҰèŪأ
һ
ֱһЦ˵ҰèҲһˡ
ֱ˼档͵ʮ㣬ղһŤԽˮ߰ϸ֮Уְֱֵĸо
ˣųҩĨˣɿ
ãҩĨ˾ͷ°ɡֱ˵ţһֽӹеҩзڴͷȻͰ齣úϸѵײһ뷢Ӵһ
ֱȴ֮ǰ׼ȷﵽϣЦ˵Ҷү˵ѣ˵ʲôҰèӵģ֪ҵ
˵ֻһȻ쵽
Ȼ˼ʮĹֱڸ֣ûֻһ赲һߵү֣ȻСѾͷǽ
ֱһ˫ֻ¡һûһµţżķ΢¡Ҳ⡣
Աֱ۸ЦЦҪȴֱֱߡ
ýãҪиͬͬ
޷ֻ˳ӦߣƼֱɧš
ֻûĵֻԵİæִƣһЦһ뷴Ӽֱ
ϣֱϣҵֵţһʱȻһƴڼֱϣȻأҲó氲
ԼҲһ۾֪Ŀżֱ
ֱҲһ£漴һ׽סûҶ˫֣֪
ǿ㲻Ҳʧִ㡭
ҽƱ磿
Ҫôˡ
˫ֱƣҲ޷ֻñͷΪίģ
ֱȵľ䣬һξõģڱ¶Ŀģ˫ѹͷߵҳϵ֬ˣҾ㡣
ޣҾ֪
һڣҪϧмֱֻͽ޹ѡ
ֱﲻֻܻߣҲ˵ŵŤ£׷ӣС죬ӡȥϸϸƷղʾ֬
Աߵæ˫ۡ
˵֬඼ûƳɣرõģЩԼժʻĥƳɡ䲻˵жãûжġ
Ȼص϶
ֶ֪ãȴҲֱֹ񡣲ڲֱеôߵĴʱվŤƫͷвүٲſңҾҧ˰
ֱ̧ͷ߷ߵģҲ֪Ųˡ
𿪡
˫һɵҪƼֱ
ֱȴ㵹ˣĻûء
ֱ˵ţ۵˫֣Ƶͷȥ⡣
˭ˣޣҪ
ŭһֱѹȥᱡ⣬ŭѡ
Ҳûôţ⿴۸ûȻҲᷴȥ⡣
ҪҲ۸ýȡЦ
ֻ֪С˼˵ʲôȡЦġ
׵ôȡЦŸС׵أ
Сʱ֮Ϯ˰¶ŵĲˣ˳ѰҲŴ֮֡
״֮ϮȰЩһۣȻŵүղֵѾ鶨Ҫ԰ӣöүЩȥأ
ֱˣȴհղУͷе¡
Ϯ˵Ҳɣֱ˽Ĳ»оʦء
ǵҲ԰ӲС£үͷĴҪȻȥ˵һˡ
УүȻ£ղŻôա
ռֱ񲻵ֵ˯һְ죬񶼿ʱˡ
˭ˡϮ˵ĻӲһ䣬׵㣬ʰֱµѾͳȥСѾϴȥˡ
ˣֻͷ״ϮҲ˵ʲôȻ۸һ
ȴ֪롣
ÿ˯ֱ齣ԺĽǲûԹģҲϸý˵˵źá
䲻ϲ˵ʱʱֵЩʵʲô׵ġ
Ϯ˵˵Ȼȥֱ١֮һ磬ֱϵϣϸϸ˳ƽЩ΢塣
󣬲԰ഩһǺõġ
ͻݵģüֱͷر⣬Ҳʱ§һڡ
ţŹƽ


295 
ү
ʦã˶γӭ
˶ǰʦøܲüԺԺġ
ȻְλûйٷƷ͢Ŀǰʦõľְһϣһӣϡ
Ȼûйְھʦãλ֮¡
ȻҪͳŮᣬҪ㡣ȵЩŮӵдһٳЩܹһЩԱҹ֮󣬾Ϳöظˡ
ڻС
ڹ˶ΪʲôԸԭܼ򵥣֣
룡
ʮһͲһ˶ˣֻܴ
ֱ֪ʲô

˼ɽó壬ܻд˽е
ֱó͢ؾſڱ׵ģ͵һʵѪҺÿ۽硢㲩֪ʶ¸ҵȥããĴʵ󣬲ܼ

ٸϱ͸ѧԺͳѧӣײֹ
ֻľʦãۼ棬һȺӣ޵ĿܣΪʱĸı䡣
ԣֱһɽ˶ûжԥˡ
׸Ļڣ⼸֮Ҫ;ǲܵˣ˷ʢֱ־ͬϵˣһҵ
Ŀֱ˵ıʱأ
ڹ˶˵Ĵڿתã˶ԺȻˣûЩҲû룬ԾÿֻһÿΣÿҲֻٸܹѧáүĻЩŮѧҪʶĶ֣ʱǴﲻġ
ֱ˵Ǻ⣬޷Щ¶ܻƵġȰߵѧԺȫŮǱߣż
Ű˾Űˣȵ˵ʱЩ¿϶뱸ˡ
ү˵ǡ
˶ͷ
ֱֶεҲиҲ뾡ЩӶܶЩҴӵܣȥҺʹ壬֮ܶ٣Ǿ󡣡
Ȼ˶Ҳǵͷ˵ȻΡ
¹֪µĳ־ܺǿûǿҲ޷ںߵġ
͹˶ˣʱʣүҪȥô
ֱ̧ͷһɫͷһŮǱߣˣȥ̫ʦ
ҶգմӦҪȥġ
ȻĻյǿ԰д԰ĳŵ
Ǳ˵Ǹգû˵Ҫǽ죬졭Ҳǿеġ

ҶƳĺǶûȥϢˣֻмڱϣժϴеȸ
Ϊһ磬ͱСߵѾǸռˡ
룬ղСôС㲻˵úһգô
ȻС˼ǲҲµģֻ¡
С㡣
ѾСҶͷһּۣŪĶŪòˣԸ䣬С߳ȥ
һܽ£ʵôˣ
ûС
Ҷüͷһ͡մӦģӦ᲻ǣѵ˼񷨣µˣ

ʲô
Сˡ
Ҷͷһʲô

СȻЦһҲ֪ԼС˼
Ҷü
Ǵϻ۵ˣ֮ǰֱΪӶԶҪùôϣ֮Ĺϵܰ
ôһǼֱãԿǱͱùգһֱ˼ͱˡ
ӰĽֱδʱϣ˿϶ڡ
ڵʱˣ϶
ȻüֱͶ֮϶
СȥϷԸЩСˣȥٽ֣ҪǿͽˡҶ輱æԸ
СȻ⣬Ҷɫ棬ҪȥҶߴҪˡ
Сͷȥˡ
ǰԺҶͷҲЩģΪ֪˼ֱչ
ǶǹùõĶӣʱùգǷ⣬Ҳ˵ͨģȻҲΣֻӭӽš
ʲô
븮һ䡣
Ҷǽգ³ƻڳ
Цǿҵпڸˡ
ҶЦЦһ롱ȻͰҶ鷿

ֱΪҪȥһĺ񣬶ൢʱ䡣
ٹĿⷿȻкܶЩø֪٣Ծֻû˼Ͻðˡ
ӵ·̫ʦֵĵطҶ˵ҶķԸҪȥˡ
ֱǼСô
ǼСգ⻰ҲСߵСԳ˵ģм٣үǻȥɡ
ǶЩֱǼҹүˡ
ֱ˼Ҷ軹ŲǼ磬԰ݷҶ̫ʦǰȥǣҲʲôߡ
ֻҶͻȻʲô˼
룬ʵϿ˿ˣ
ûֻǶ·Źˡ
ֱһʱˡ
һʱҲ֪θ롣
˵ҶСʶǱãǿ÷ϲҶ裬һ׷
ȻҶ֮·Ըȷʵ
ԣΪνջܶ£˵оķŵµġ
Ҷ˼ǲ˼档Ϊá
үҪǾͱȥˡ
ֱ̼ͨ£Ҳ飬֪ʱֱײȥöԵΡ
ֱ̧ͷ̫ʦķ򣬺ЦΪʲôȥ۰ã˻˱ܣ߰ɣϾ͵ˡ
Щ£һˣͻһֱˡ
ˣ˵н黳ȥҶգö֪һΣЦӭȥöӿ̹
ȻҲҪӵķӦȥδӣиı
⡭ҶС˼ֱҲֻøڼֱһظ


296 
ԶӵѸᣬֱ˼ֱϡ
ȴ֪ͬʱϺƵ԰媳Уһصľܣҿεɴ
ºǰĸߴ֮ͤڣ̫ϻһŴĿⲢˮеĸƯ֮ϣǵͷۿչһ
ߵİ֮ϣڷľһĻ
ʱ˵߹ȥһۣܷ֣ľķ棬дƵ֣籦񣬼ֱ
߹
̫ϻʷеĻͷҲ̧ʵʲôϢ
ϻүȷʵһϢ
̫ϻ΢΢ֱӣõĻŵһߣµ͡
齫ĸһЩϸѾȷٹļֱЩһֱھǣֻξǡ
̫ϻ΢΢ͷʾ˵ȥ
һΣȥɽˮ¸ɽ֣ʱ
Ѿ֪ˣ˵һΡ
һΣǰֱͻȾ񼲣ٹķѰҽЧ֪Ӻδһ˵Ļǰ͵Ļȥоȡ
ٹ޷ֻհ죬ûֻȥһˣˡ
ǰô̫ϻˣ任
춯ۿȥֻɫĸƯ֪ʲôˮУٵתŷλ
ͣȴû𣬶ǣϹˮζ
ѾϹˣĿΪɹۡ
æǰ
С̫еĽȡ»˶ϣȻˮͰ֮У߿ˡ
̫ϻʵʱ򣬲ϲվ̫
ǰʲôʱڣ
ǰ󡣡
̫ϻʶһ£ȻЦһɵúܣuĶӣҲǸʱ¡
鲻
ּҺһεп棬к쳣
ҺͼּȻģֻǼ˵Ĺ߷ãκ쳣ľٶ
˵ţ˴ܱݸ̫ϻʡ̽ŵūϾ˳Ҳֵ£ݴҺͼּҵϣҲѪ׹ϵģֻǷ棬Ҳֻɺ϶ѡ
ߣôɺϡ̫ϻʿһܱϵݣǹٹ̫̫һ֮¡
ǣ˼ȥ飿ʡ
ˡ
̫ϻվ֪Щ͹ˣĴ𰸣޵ƿصˡ
ת˵ڣϡ
ɣһˣǻûãԺл˵ˡ
̫ϻʵݣԾϵ֮

ȽٴǼǸݡȴˡ
Ƚߵϻү
£ؿһͷ
Σ֮δҲ̧ͷ
㣬Ԫuµĺӣҵ籦񣬻ǼּҵļֱӦ֪ƭ޵ĺĻش𣬹ϵ㻹ҵϣٻش𡣡
Ծ̫ϻʵˣʮսĽʿǵ
ҲѾ̬ӵ¡
ѹ£Ƚ̧ͷǲ֪ϻүϣ˭
ȻǳݵˣҲҪðһ̨
̫֮ϻͫһ
ǻǰ˸ô˵ͱնˡ
ǣȽеĺ壡
Ŷϣ˭˵кβͬ
Ƚ籦ֻһɵ֮ˣ²մϵ̫ϻ֮ܣΪıһĵ·
ǼֱֱͬʾŻ磬֮а֮־֮šĻֻ£̫ϻʣҲ޷ȫ
´˻һ̫ϻߵķɫʱһ䣬ŭˣôϻү˵
̫ϻȴֻǰڰ֡
֪֤ˣСԣĿģѾŲµˡ
˵ԪuѪȴǼֱˣ
Ƚ̫ϻ˵ǣǱˡ
̫ϻĿһۣ㵹ǺõХ˸ūţ
̫ϻʻ䣬ȴ̲ס
֮ǰ֪Ԫuʱָ˺οĸоʮδζġ
Ȼ֪ѾóɵЩźҲ顣
ϰʮˣԸҲ֪ϵһٹһ죬ܼܿȪ֮ԼЩˡ
ҲˣӣҲϲͼһӣôǰأǰΨһԸϣˡļˡ
ϧûдӦӦ˵дӦˣû˵Ҫǣû
ˣҲˣҲƣʱ򡣿˭֪ƣڵ۹һһƬѪĴУΪҽ
Ȼ֮ΪɱǧˣҲڸǲһʵʳˡ
Լʳԡ
ң֪˭ǵ顢֮
촹ٵͷˣȻ֪ԪuһѪ棬Ҳοˡ
ԭΪǸɵ֮ˣ޹ش֡
޳ϲ˿Ц
ԪuµĺӲɵһͨ˴Ķ࣬ĵز
Ⲣһ¡
ǵģΪүүΪеˡΪȴ֪ⲻǶǺӻǶԳ͢һ£
ˣǲѪġ
ƽ֮ң߲ɱһɱʮˡ
ڵңԶһµۣ÷´䡣
ԣ֪ȽʲôˣҲ֪֮ǰеĹʲΪʲô
Ҫ޼ֱ޵ܵóʵ֤̫ϻʻָĵ
ֱڱ¶ʮٹִƵӡ
ҳ£˼ֱһ¡
ЩüٵģԣƾһƣҪżֱⲢסѰˣϣʴϻ۵Ǹ˳ˡǵ
ʵ֤Ȼеġ
ȽЦˣݵڽ£˵֤֮ǰϻүӦһ
˵
ϻүΣҪסСһǣºСѪܹƽƽϣ
̫ϻԣѾɣȴϵӲ޵Ѫ޵ȻỤȫ
Ƚߵݵλ뿤ϻүѪ
ž
̫ϻڶŭˣһڰϡ
鱻ŵֱӷڵϡ
ȽȻǷˣʲôָ̫ϻô
ŹڽһİȽ̫ϻڻǲעҪ˼ƽϣֻǵã޴Ӧ㡣
Ƚԣ¶Цݡ
һ̣ĺֱһҪ󣺷ϱŰ޵֮ʵλ
ѣ֪ǲܵġ
̫ϻʳżֱĵüֱӽ֮һ֮ð԰Ŀġ
ۿҪɹˣҽ֦
ϧۿСΪС㱨һˡ
ڻ᲻ὫСΣ֮УѾ˲ˡ˻ϣΣյģСʼǰʮֻ֪̰֣Ȼ˵ľ
ǣɽ֮£׿Сӵ츳ֻ֪ҪСһлҲΨһΪСˡ̫ϻʣٻȥ


297 
媳̫ϻʵ鷿֮ڣֻʣ̫ϻʺͷ顣
鿴Ѿ˼е̫ϻʣͬƽĺܡ
˭뵽Ǹ̫ϻʵ֮ϣΪ̫ϻϺʫļּɣͷȻ̫ϻʵӣ
Ϊʲôӿ֣ܶΪ̫ϻʻûпڳϣ
Ǿݷ鿴Ѿ˾Ųʮˡ
̫ϻȻṦΰ˸̣Щߵ˶֪̫ϻʵһˡ
֮࣬Īڰ׷ͺڷˡ̫ϻʵʮӣʮһǺεĥ
ϣȽûƭ̫ϻʰɣǼֱ̫ϻʵΪ̫ϻʵһĹο塣
۹Ҳòϣֱ֮ڣֻʱ̫ϻʲܿ⣬֮⣬ʶ˵УǸܳҡ
뵽ƶȽԲ飬ˣֻп̫ϻʵѪ
˵ģȥѶȡɣܵ󿴿Ƚû˵ѡ
̫ϻʺȻ
Ը֪ôõĲ֤֮£ȽƵ¹ѪҪСĽһЩ
ӦˣЩ̲סʵǼֱǵĵӣȽΪʲôһʼ˵ֱղźг
̫ϻʿһۣҲܷǲĲ޲Ѫ鰡ǺǣиҰġ
̫ϻҡҡͷƺڳЦȽɶ˻Ϊ
Ұģϻүһ֮䣬ʲôҰģ
ΪԼ
̫ϻ̾̾˵⣬ֻǺȻСűؾˣ
ͷʥּѾȥˣӼ뾩Ϊϻүﱸٳ
̫ϻЦЦƺ֪̩۴˾ٺ⣬룬ȻȽ˵һʮɺϣ˰аŵһȴãûƭޡ
޵һμֱʱ򣬾һʮĸоϸ࣬ȷʵֻ̫֮ࡣ
̫ϻƺƶʱһʮˣ߶߶˵Ŷǵˡ
ЦȻˣϻүβֱ԰ƣ
̫ϻȴĬˣݼżţ޵ڼ֮ǰܵΪ׼һһݶԵôշתƮĴ񡭡
һٿˣЩļˡ
ڤڤɣΪүүȻϣ𣬵ǣȴ԰εֵһֻצһֻΪڰצ


ҶӵҶ鷿Ҷ֮һ̻塣
Ҷһ̵ֽģҶ˵棬Ƕʦ
Ȼżֱˣһ㶣漴վҶ游£ʵڲ֪Ӻ˿յͻˡ
Ҷ޷Сһ鳤ǱãҲһƬ⡣
Ӻ⵹ֻĸΪϲټˣظչ򵥳Ը
ǡӦһ
Ȼ֪ҶѾüֱ񣬵ʱЩѹ
֪ҶС֪ʶˣȴֱաУ³ҲΪ˼ֱˡ
Ҷݿ̾̾˵ĻѾ˵ˣ룬ʱͻʺһ£ӶһˡҲ֮󣬶Ӿܹͨˡ
߰ɣóԷˡ
ҶվŶߡ
ճȣȻͼǱҶżֱ߹
̫ʦ
ֱ񿴼̫ʦҶһҶȻЦŽ
Ҫкֱһ۰ڣ֣µĹȥ΢ֱ񣬲μ¡
üͷһ壬Ȼ滺һǰֱ
Ӻα˴֮ʱˣ
ֻ֣Ǿ֮񲻿ɷϡ
ˣǰÿʱҶùգȷʵ֪ӺҲҵǱӵġ
˵һ䣬ƺЩǸ⡣
ֱˡ۰ãԸԹգǵңб֮
ңԼδɣðȻţ񲻷²Ҫǡ
Ӻ˵Цˡ
ԱҶ˿ȥˣʲôϯ˵α˿ס
˵ţһ
Ǽ硣
ԺҶ˵ֱԾɽˣЩżȻȻ׼ֱȰԭЩϲҲͲ·ˡ
СѾߣ߹ѯʣС㣬ѾںˣС㻹Ҫô
Ҷһۡ
ˣҲȥɡ
⣬ԭ׼ֱģٵ࣬ǴڸֱͶ֮Ҳʹô
磬ѾעֺܰαŪЩ


298 ɢ
ҶҵķҶˣȻöӡֱҶ¡
Ҷ˶һ磬ϼֱͶλˣһ
ֱͶӽԷǳˣδֳκβڵ
˵ｨʦõ£չΣʲôѴûУ
Ůͼֱ֮󣬼ֱѾٵҶˣҶ⻹ǵһֱʦõˡ
ֱ׼Ҷѹ£λϹһ漴ȷ£չҲ˳Ѵһ̫ʦ
Ŷ
ѧ볯ʱж̣ʿ಻죬¸صפ
ֱɲ̫ץᣬҪ¸ˡҶʵġ
Ҷ˵µѾ˵֮ʿֻȴ֪ʺǵã
Ҷ˼ֱͬһۣ֪Ƕġ
˵ί֮ǸǾټѣǲ֪ܲס
ӵ游ңʦõ¶ӺȫȨҲϤ
ֱﶼЩͯ䲻ѧڣȴ֪ܲ뼸ееĳߣΪ̸壬ʹ޵У塢ܡ
ҲùͷλÿֻҪһÿΣûй֮⣬ѧԹӼ̽ٺ»ر
˲ϲϲǮҶȻӯӯЦˣͷ⼸֣Ҷһ롣ܲܳɣͿԼıˡ
Ҷʮ׸ǡǾͲ֪˶ٳ˵ʾɱ鲼ºΪҼе˵Ǻ΢¡
һ£żֱͶӣǰãҲǼĺ£и
ǡӦ¡
˵£ֱ˳˼ҶڻϴɽҶȻҲ˷ͣʵ۵벿ѧϰ
˵ŻҶŮˡ
ȻǾװһģոµĺ米ȹۺԽӣڿɼ°ɫ¡
ͷż򵥵ķ٣һҡţ޷ü׸ڶͷϣȥףֲʧŮĽˡ
Ͼµ٣գԽ峿߸ͦˮܽػһ㡣
ֱ̾ϧԵҶ̫̫̫ˣ֪λŮӣҶҶʺǾŮ
ͷһۣȻҲڴҶ裬Ŀ⣬΢΢һЦҲܻ䣬߹ҶЦýⷬװ磬£ԵñԽˡ
ҶҶʾһ΢΢һͷлֿޡ
ȻҶˡ
Ҷһ˾ˣҶҵ˿ʼܿһݻҷѣʮ־£ɫҲܺÿĲȱˡ
Ҷ¼ֱ֪аЦˣÿһҽģһҲûŶ˻~
ȴǽűͻȻһţʶƳҶһۡҶһ޹ı飬֪Լ˵죬Ҳҿ㡣
ֻҶˣܿǽС
ǶӺͼֱװûһᣬһǲñ¶뷨
Ҷ޼ɻЦЦǶȥȻףǼ磬ҲգǾһЩˣҲþûˣÿζǺ
үү~Ҷ費ĽǱԹô
ҶǺǺǵЦԼһ֮ʾֱȿ
ֱ˶һۣҲʼ˿ӡȻ˵һףط֮ĻҶ趼һһˡ
һ֮ҶյװǸҶգǹ͢һ㣬йһߣͷԸһ䡣
Σûһƿƣƿʮأһۿȥԭġ
ƿѾƻǰʹͣ˵ģҲɡ
ѾƣزԭϲƾƺͰ׾ƣѾƣ಻ȵĹߡ
ʱҶϯȻǲóһѾƣʡ
ȻˣϯҲֻתһЩ
ԴҶҲ޼ƿʩˣҲ֢ǼֱͶˣȻ϶ʼմŵЦݡ
Сʱ֮󣬷ϣҶٶӺͼֱ鷿˻뿪Ȼûãǰʹ
ãӵĻ²ˡ

Ӻͼֱһǰһ̫ʦֱӹָǡ
һסֱ󣬳һ£ӺĪҪΪ֮¶ġ
ֱֱץҲ޷ֻЦ¶ˡ
Ҳ֣ôżֱһӺǰ˵ñõЩģ
ġֱüͷ΢΢һ
ǣӺڿж趯ģ˵档
ֱʵݣ΢΢ͷҶС㣬̫ϻʵǵͻʥּΥ֮⣬κηǷ֮롣
Ӻûƭң
ӵϣһ˿ʡ
ֱĵ£ûбķԸ΢ȸˡ
һ񣬼ֱٴαʾһ£Ȼתͷظ
ĿӰ뿪ϵļ֮ɫҲʧ
β֪Ϊͻеʧ֪ڶ˵ֻг׷Ҷõѡ񣬷̫ϻʡ̫ʦ᲻˲˵Ҳüֱ¡
ǣķŲ¡
̹˵̰Ůɫ֮ˣҶ˵ֻһòıô򵥣Ǻǻʮ룬һֱǰȴʼյòָ飬޷ᡣ
ȻҲûᣬ̫ϻʵּ⣬Ҳ档
Щһ뷨
йߵ̫࣬ʵôˣ
ص£ѾˣֽԵıãӦǰ̨´Ѳʷִ˵Ůסٹ˵˳һ㣬Ǹɫ˶
Ȼˣ֮ǰ˵ģϢɡ
̫Գһ£ѾҲΥ棬ֻǵͷӦǡ


299 ˫
ҶĹ뷿֮ڣѾ
ҲûݣҪҶ𩡢ӡֱˣջʺһյ硣
ۣ͵һأ̵ĺþ£ƯС˶
ѾСù͵ĺҶڷĺá
ҶͷһۣŰɣĶŲˣͲðˡ
ŶСЩɺϲ̵С˶
Ҳ֪С鲻Ǻܺã׼˰յϯݲݾͽˣ˭ҲῪġ
ʲô
СȻ֪Ҷе˭ȥƣһѾ߾Цү͵һױƣţб̴õ֬
Ҷһù
Ѿ߾Цùˡ
Ҷ濴˿ִ֬ӣָմմ
СʱҲŻȥͷЦ˵б̴֬ȫõģӵʽǺܹɣֽˡ
Ҷû˵ʲôҲЩ죬ֱ񾹶ŮҵЩҲϤðأлϲ˼֣ױ̨ǰֳɵĶ˲ױһһѼֱĶŽױ֮ڡֻױλޣͽǰõĲĶóСЩϲĻȥɣҲҪˡ
СԭڸͷӣæõЦлС㡣
ѾҲķˡ
СĶɶϺõģƽʱѾõ

ֱһ·ٹЩꡣ
ȻʮֵĿƣԹɫǿ˶ĶҶļ˷Ų¡
һٵ¡
ԼϴŮˣôȥ
Ʒչȥ¶һֱ̣ȵѹʧ֮Ҳɹ˻λʱ֮϶⣡
ѧʷĳЩɴȥ
ֱԳһЦ
ϣǣ̩ܹꡣ
٣;̩֮ûʲôɵ͵ìܡ֪Ĳ㣡
ôһ룬ֱԽͷˡ
˵ʲô֮ˣӵ֮һڱȨϥںˣʵۺͽʵ۵Ĵȶܰĵıˡ
ѵҪͶȥͶӣ˵ʹ֮䵹ûʲôɵ͵ìܣЩëƤСĦ
룬ˡ
һͷ붼ġ
ʵ˵ӸȷʵҶľͲи£Ҫϻλһְ˼ϲʮŮ͸ңⲻǿأ
ǶӣֱãŹԼֻҪٸ򵥵ӣ˭ҪǸҶã˭
ˣȷǲϲҶ裬֪ʲô˼ѵȢź𶯣ŵ˼ô
ǺǣǴʼûйϵˣΡȻѾз֮ҶѾŮˣûõĵ˵Ҷ¾ֻΪжҵϣҲҪȫ
Ҳղܻӵԭ
ˣЩ¶ǽģӣҪ˳λʱҪȡ
ʱ䣬õֶκͷ
ڣҪĻǰȨץĸ࣬ȹ̡ЩУʼնơ
һ·˳ٹ߽԰ڴ֮Լ߷ϪЦʱද˵Ҳֻվһ뿪ˡ
صԺ֮ܿڡܿԺڼֱԷ֣ٹԷְ˹
Ѿϼ򵥵ƹ棬ֱɫ䣬ͣе£żֱĽŲݡ
ֱ˫֣Ǳ㶼ɵĹ¡
үʲôˣ󣬿Ҳ죬ûһ˳
ֱҡҡͷֻ˵Ҫȥﵱ˯һҡ
ѾȻӦǡ
֮żֱҪߣ濪ʼתһѶڵˣȴǱⲻ˱ֱ𣬷ϵĽ֡
үҲͣҪ
˵żѣѺгһһһ£صĴڵ¼֮ϡ
ֱͷһۣû˵ʲô߹ȥҲᱧ
ԱϮ˺ˡ
үϲ˯ǶϰˣէһǾࡣ
ֱºֻͷǣϮæүɱ֣ҵȻỹ¶أ
ֱͷǳɳ
ͷצҪֱ·һϡ
Ȼͣ˶ֻǱϵżֱ
źߣҪǿ鲻ãŲ˳㣡˵
ֱҲЦֱſڴϣֽŰѹסӣȻҲûжĶͱ۾
Ϯ˺¸æЬˣȽŷ齡
Ҫߣ˷֣һְֻٽѹʵڣӶˡ
ҺۣҶֱ֡૵
һһ٣ֱĺҲˡ
ˣ˯һôǰҲû˯˵Ҳܲ
Ϯ˵߿һЩŲЩѹˡ
ֱ˳ƷһЩֻǻ治ܣ½ģ𽥰ķΧ£ξ


300 
¾ָʹȫܽʥ̩˵һ¡
ô˵̫ϻʽеȥϱߣ
̩ԵʮֹġĸͷһΡĴɽҲܲʱʱ̿Сעš
вΪʲô£
΢֪԰δе¾֣΢йע԰Ķ򣬷ֽ԰ҪƵһЩܷ֡
̫ϻµʮֽ΢ҲԴ̽
̽һҪ԰Ķ򡣡
ȫĻû˵ͱ̩۸ˡ
ֻûӦһǡȻ̩Ŀɣǰ˵һС£նӺͼֱһ̫ͬʦΪҶС
̩ԣǲԾһĨȣû˵ʲôֻǽȫȥ
ȫҪĶĿ԰ͶӶص㣬Ȼעš
¾Ĵ󲿷˳ȫ£ֻǿϧָʹλһֱ̫ϻµϽѳţ滻ʮʶȤ֪ȫˣδѹƣҲﵽ΢ƽ⡣
Щ˶֪Ƭ£绹ġ
ʦ
̫̩ͨϵɫ
֮صҴ壬ΪֹԾֻ̫ϻʵʥ£̫ϻʻ½ϣֵ̫£µҲعġ
⣬ڲվҪʶ뾩˵ڻһֹеŮ²罫빬УΪ˱ضԱ¸Ӿҽ
ʦ߽һĲ뾰ֱ̩̫ӿڵ
̩ȴʵŮˣ
굱Ϊʮˡ
̩룬޼ǵøȱһ
Цǡ
Ǳ͸ɡ
֣ͷ֮㲻˵£ֵ̫ʦ빬ʺ˶ӵ¡
̩۵ǿ˭
İã˵ˣʵüͷֵǲ⣬ָһŻ¡
̩۱㿴һۣˣȻǻʺеѡǾɡ
΢漴һݡ̩۵˼ԽԽ²͸ˡ
ǿ֮ףıҲΪֿͥҲ˵̩۾ȻԸö뱱
̩ȴûͣŵ⴫̫ͨ£
ʶȤĹһ񣺡ƶɮˡ
һ֮һ£һƮ˽
£檽Ϊ°˲¹·æ֮࣬ҲҪúñ塣
̩۵ͷʾ£Ȼһۣʼ
Ȼæǳ檾Ͳűˡ
̩ԣЩѽȻһۣ㶮ˣ
Ҳû˵ʲôͷԻȥˡ
һƵ¡
̩ۿһıӰȻջĿ⣬¾۽ϡ
ĵڴΧ⣬ûֱ񣬱סһȵǽأ
ǲ̧ͷֻֽղֵϲŻ
ߣиְ䵣ְ֮
һıԼֱ첻ȻŹŮ֮ˡ

ֱһʮͷһԭ˶Ѿƣһһ˯ʮְ
΢΢һЦǵС
Ϯʰֱ۾Цүһ˵öү˯һŽѶүء֮ǰֹһˣҸ˵үæһЩˣϢˡ
ֱһ㶣ˣ
֮ǰһʱԣѵͷųʡĻᣬǿбѾ齣Ȼûʲôǿײá
Ϯ˰һۣƺ˵֪ˣүõģûֹݣţԼˡ
ֱЩʱ򲻷ǵһҲݣǺܼ򵥵ĵ
ȻϮȥֲƣȻӲ
~
ֱϮ˵֮䣬ˣȻͳ
ֱΣܺúԾ㡣
һ㶣漴׼ֱ˼ˡ
ڴֻ£ѲӰ˿м䶨Ȼȥȴʲô
һ죬ȴڿֱ֣´ѡ
Ϯ˿Ѿͷ˸űӼ˯ЦѾͷ֪һ쵽ô˯ѡ
ͷЦȻǳźǵĶүźˣ̰˯
⻰ƺƽƺָϮ˳һۡ
ֱȻһ棬ѣ˳Ǻ˱ӣԺ
ٴ֮ʣǴⲪʱﶼȥή
ֱѭʯС·ߵĴϣɽнЦ
ֱ̧ͷô˻ûȥСǣǱʰϣдֵɽš
СôѾ߹ţֱԵһ㶣ƺûϳ˭
ֱǺһЦǼֱ񡣡
ү롣ѾԵ÷ǳ˼ʵԶԶƼֱ񼸴εģֻû뵽ֱͻȻ
˵԰˼ֱ񣬾ûṫӣôϲ
ѾŵСԺȻҶڴ˴
ӭ̽ϧбΡƣѾǳ֮⣬һŮӡ
ʮ߰꣬ɫɫˮ£ϸɵ°ͣţĳһ㡣
ֱ֪СˣһʤʤΣ鲻նƫƫòǾ֮ˡ
ˣ˵ˣǻ׼ȥ㣬ֻֽ˵˯ǲû
ƣλ㣬ûУ
ڽÿֱ¶ţǺȲĻģ̧ͷ
Ʊڹ壬ֱ϶ʱųһ仨ǰżֱǰš
ֱʩһ˵ǣֱͷˣƵǵһμ
֪Ҹ˵˺ܺõġ
죬۵ˣһˣˡֱȴ֪ãƯƯǺ͡ˡû̫Ĺϵ
һ顢ߡŮиǿȽŮˣܺദôЩֱһֱûŮԣǴãæŹԱκʱȥСõɫ


301 ޳֮ȣ
֤õ˭ֱ֪Ȼֻǵͷֱˡˣֱ˵һߡ
ˣ˼ֱһۣתݡ
˲죬ֻǵĿȴĽŲ
Űûڣżֱ˵ģ°Ūˡ
ôѽǲˣ
Щ⣬Ͼżֱ϶Ǹо˺ӣԲˡ
Աߣһڲ裬޵ļϸüͷƳ˼ֱһۣĵġ
ֱ֪һЩѾ߶ʮֿһԼŵŮӣżֱֱӡ
ѯĻһε˽Կֱ
̽ӭҲݰ̧֣ͷʵ粻˵һμô
ȻǵһμΪιӶԷ
ֱ޷ͣѵ˵Ů˾ҪѹһѹİôִһĲƷʽܹݣô

Ů⣬ƺͶʲô΢
ֱӵ֪ǽϵˣ
ȴûô࣬ʲôܹݣֻΪֱһ˵ЦѯʵҪҽȥ˵Ҳǹģг
Цʲôֲ㣬ҪȥҲȥ
ֱԱĲ豭ֽŵɫУֱӺһڣȻܰĵҲȥ
ξЦˣ˵ôˣ
һв£߰ɣҪ˼ˣ˼Ҳ˳ǣû
ֱĻ䣬˳۵Ŀɲǣֻһ
ˣȷʵˣɫҲѾ˵Щлǡ֮Ļϡϡĳд֡
Ĺ뷿֮ڣɫԾɲõúܡ
ԭΪǸŻ׿Ȳ湫ӣ˭֪Ǹ֪֮
Ѿ߻˵˸ܹݡһʣԵʮֲ죬˰죬ͻȻͨ޳֮ˣͽӣ
ŶŭӣǺü˯ˡ


ǳ࣬͢ɽȻлʵ۸
ֱҲΨһؽӪֵأҷϱ
ֱ¸ػ档
棬ǽź󹬵
ҹֱѰ˸Ƨ
ʹǲģ˶õĹͰȻڶ賿дԶԻʹô˵ˢͰҲһĿ
򵥵С㣬ֱȻרܻȥľգ
ںʱ򣬺ԱߵĴʯͷ֮һŮˣֳһѺذףֱҪ֮
ֱһַ
ڴֱ񼸺־ͰסеذףȻסĲӣڴʯͷ֮
Ȼ֣̿ͲǱˣȻĲ
Ůˣ
ֱͳ
ǺǺ~ϧȴȫв˵Ц΢΢ӳ£Եúġ
ֱסȴһҲ£۾һƳЦ˵ӣǱһǲ
ֱ˵ϸĲӣһܲŤϣ
ѵĿһһ¼ֱ֣һɱң
Լģкβң
ֱͷޣղŮҪǳٿЩֵǲǾҪһ
ȭߣƺҪ
ֻǿ¶ʹͰ֮ɫֱ񵽵²֡
ɿһЩȴɷл
Ȼûнк˼ֱɿٴθֳ֮ɫȻǵ֪㲻ңղŴ㣬ʱ򱾹٣ҪǽӲ˵ģ
ѹ͵żƵóѵ޽֮⡣
ֱȴ񿴰׳һ
Ȼɱҵǹƥд̣ˣҪʻ
ֱסˣʮֿġֱѹʯͷƶãֽȴһɣЦȻһ̧ȣϥֱȼײȥ
ֱȻʶһ㣬ǿУ΢΢ʹŭҲ޷ѹƣذڵϣ˳־һϡ
ˣ㾿ô
ôҪɱ޳ܶɡ޳ܡ쵰
ƺĳЩõľеĺЩʵ
ĵļһܵܣַЩˡ£ÿ𣬾ͻ޵ԣٹģ
ƺȫˣջֱȵ
ֱҿ˿طȻΣʯͷľݣϲӦ˿üǴѱ⣬ʱûҲˡ
Ůˣû㣬Ҫǲ͸Ұֵ㣡
ֱõ˵ϧӼֱ֪ͽ޹ġ
ȻЦǺǣ㲻ÿĶҪɱ㣬Χûˡ
ֱüͷһ壬Ҳû˵ţҪк֣óˡ
ԽŮ˵ͬʱֱһۣվͲ󱾽ιˮˡ
ЦͻȻϡ
޵ľǴ˴ˣֱȻҵ˵
Ҫˮȵʲô
޳֮ȣ


302 
ֱȻŮڵ뷨ҶʵǸӡ
ҶҪŮ޸Ͷ֮䴦ΡȻҶʺָղβȥæ̯ô
ӣǲˡ
һ߽סֹٱˣһ۾Ƴܣ˼ǲֱܵԶǡ
漴룬᲻ĽкһԼڱľأӦðΡ
ôܴһŮأû鰡
죬ͷһȻִŵװԵЩ˵΢΢Ťӡ
ֱһ㶡
ʲô
ͻȻֱּĿ⣬ֹͣɫĵ
ֱ񸴿룬ʲôӦʹʲôɣ
Σǲģ
ͻȻŭ⣬˫ֻء
ֱһǣϷݲȫЦԼ֮ǰȻסˡ
ʵ뵽ˣûôͻȻֵԹɱ
Źװɴ£
Ͳסį
ŮˣҪǷˣԼҹŮ̫ȥ
ֱ
ˣŷ飡һҪɱ㣡
ƺԼܵ˼裬ֱ̧˦ֻǼֱз֪кϵˣס˫֣ѹͷ
ֱսǰϸ֮£ǲòϣеֻǣסŵ꣬ȴһͨŮˡ
һץסֻڳ֮ǰȥӡ۵ĵطĵô
۾룬Ȼͷ쵰һƱһỹġ
ֱı꣬ԾɵϸܵⷲȻģҲûɱһʧܱˣм侮ʯ
ԣǷ㣬ڱ鹬һľˣ㲻Ӧҡ
ֱͬȣ·˵顣
׼ȷ֪ǰŮˣֻǶȴţǺ㣬һɱġ
ҹУֱ΢΢һĻֻǵԣɱҡֻҪ֮һ¶Ǽˣһɱ㡣
Ǳһǹڵſ̫ϻʥּն̫ʦŮ¾Ҫʱ֮Ҳ϶ᶯңף
ˣ幫ͻôСҲҪΪǿǣĸ׺ôá
ֱҲΣȻ֮ǰҶʺƶҽյ˵ҶʺҲ¡
ǼֱȴҲ֪Ůһʲô¶óġ
ֱھҪ侲
оĳЧӦһЩϢûôˡ
ǱҪɱ㡣
ֱЦЦӦòٱˣɿ
Ȼû
ֱʱʱ佫ãһۣط
ߣŵⶼԣʵûȥ̬
ϴα鹬ٻлʺں濴š
⣬ʵ۵ƤӵŮˣѾòҪˣֱ
ҲֻּįŮ˲Ÿɵĳ
ǣɱһڴɱĴŮˡ
ԭصʯͷϣпţԼȻתʯͷԴȥǸѾϴˣĿԹ
˺þãֱ˶֮ϵذ׼õ·Ӻ԰Ӵ⹬
ùŮ̧ˮԡңȻԼؽȥҲ˷̡

պһ֮˲Ŀ·ˡ
ӣԴ˺ǰٹȢٹŮǰѲʷ纣֮ŮΪ
ٽּ֣е֪Ϣˣһ
⡢䡢صȫ㼯ٹͬһӼݡ
ļʮ㣬ʮˣʮźһٽְڿϢסοҲû
ĸ˵Ҳ֪ϢǾȵľȡţȻΪϲ
ô˵Ҳǻʵ۵ĳӣУһʽȢΪԼּ˵Īҡ
ݣϾһ˵ȴǰŵȫһɫʱһףǰŵѾ̫ˣܴѾš

ѩһϾ鼱æݣͼѩĻѩڸ죬ϣҩ롣
Ͼ~
ѩ㾪ŵĻһӾٸϾ鿴Ͼæȥӹֻһۣת
ԭ׸ɾʱѱҩҺʪҪǣһĨʺѪȻ档
ͬһʱ䣬塢ˬիޡ޿ԷȽסĵطҲӵϢ
Ψһͬǣ޿ԷյϢĵһʱ䣬ξͼæݺؼȥҴүȥٶţүһҪס
ݺͳ޿ԷѦߣճţԶԶͼʮ۶Ǳүӡ
æͣ½Ųš
̤֣ת˲ݺǰֱ˵ȴֱױ֮ױɢżֱһ԰
Ҳû
ݺæں׷ŵүǹǴүȥ㣬㡭
˵ֱ꣬˾ѾԶˡ


303 һ
ã̧ͷһף̴ľϣĴӡ
ǳ𣬽ⲻ¶֮ɫС
ģ֮ˣֻǿĿȫһ˵ȣһͺһǸɫͿˡ

΢ڡ
Ȼаٰ뷨һԷӦһ㲻֮
Ѿ˿ʱˣŮܲܳñһտǳĳҪΪģƸ׼ˣѵôܱ
ƺȵĲͷˡ
·ģѾȥˣӦÿˡ
˵ţ˼һɫˡ
¶һ˿֮ɫϰڷŵһ棬һ߿˿Χĳ衣
ǣȻǿɳ̶ȣȱ˿ˣ
ֻΣЩּ˻ֻùԹԵվ棿
ִˣ˵ŮǵòʩҪ֣д£
⡭
Ȼȥеĵͼԥĵ֮ŮȷʵмֳڣȻܺЩȣˡ
ЩʧǵܱܲʲôҪȻ֪ˡǵ紫ǰ㣬㽫ΪĲǶƷɣʱǾһˣȻǼּҵĺô
ԣתǧɬͷӻûоһȢΪҪȿһ˵ȥּҵҪˡ
û˿ͷֻԡǡȻ뵽òǺɫ֮ͽҲῴۣҲûд󰭡
Ա߼ͼȻҲκ顣
ǻʵ۵ĳӣŻʵۼ䰮ϴ˷ãǸҵ
νǣСѲǵ˶ӣԶӵ˵£ҪǵλǿɾͲˡ
ϴѦ£ӳûթѦʮӣʵ۾ͻǧһ塱ҶȻѦҲ⴫ȻҲ֪ġ
δΪʲôͻȻȢǲ֪ҲģãҪ޺¡


԰ڣϾѾ߶ſڣҵĽȥ
ҵҲӲֻȰͳɣ̫̫̫̫ķԸүԴƸϣҪ㣬˵Ҫҫζβ¡
ҵ˵㷿ڸҲȨƵ
˵Ƿǣֻһ֪һ飬Ǽĸļ⡭ؼǣԺλ
һţλūǺģ
ϧû˵ǰҲûС
һʱ˴ߣҵΪѣǸʵôﲻԸˣ
ҵĵͷ
ˣȲ˵д󵱻Ů󵱼ޣ̫̫̫̫ǵвӦĵ
ʲô룬Ҳȳȥ̫̫̫̫˵ɸʲôͳ
ҵһ
ӣϷߵˣƽ˺ޣ߻ϣ֪֮ΪͽϷˣڸ͸߱˼ͷ
ⲻ֪Ϸ˶ô⣬Ὣ
Ͼ˵˸̣ȵѾ˵˹ųҩϢʲô£ȹ
Сӣո˼ͲǼּˣֲҪΪѹ̫̫Ҫ㲻˵ȰһЩ
ҿʲôȺСġ
ˣ̫̫Ƕȼˣ𿪣
ַ֣ϾȻס塣϶Էһһ̫̫ǱϾֻѾߣƴΥԾͱƿˡ
һͻƣԭȫͽݡ
㴳ɺͳ
̽ýһ˵Ϣ͹ˡ
ȻֱأϾǾһĽãֱ֮䲻ͬ˵壬ôһ
£Щġ
˵߸ϣȴ֪ǲںЩݵġ
ӣá
֮ǰЩ泳ʱƾҪȥǣֻǱ̽šҲ˼ԼǼּˣҲˡ
˾Ȼֱӳﻹ̵סһվȴ̽ȿ˿ڡ
ЩҲ̽ơ
һһˣ֪ɣȻ֮ǰӾ͵ﲻūǲ֪ʵߵýҪŭүүҪԲ˶ߣ̫̫һūǽ˵Ҫȥء
˵ţתͷֹ߰ɣ̫̫ء
û߽ߴ١
ƺ̽˭߯ɺޣ
ҵæƱҵģ̫̫㷿ҲǴ̫̫õˡ
ҵЩˣֵĲ£˳ͷãֵôٳɡ
ȻƱҵԣһƺϷһ
Ȼװ˯ˣ֣׼ȥ񡭡
һ£Ҫ
춯ףĽ粽
磡
̽ƴϲ߹żֱǲΥ˺ͼĸ˼ղžżֱҪЩ
ʱ򣬳˼ֱû˻ס
ֱʱϾǣĿһʱ俴齡
ֻԭ֮ˣͻȻͿʼ鶯ܿʵȻ紵滨һ㣬ֹ
˶ôˣûҲûлͷ
ֱ߹ȥ
絶Ǵߵʶľ˿õ
߳ŭˣүǿǷ̫̫ģ
ʵϣղպãѶӧͲֻڶԺ棬ѰᣬߵҲı¡
үΰ磬Υ̫̫ʹ̫̫ɣ
ϵ˶޵ĲУʹüֱԭޱߵŭ޴йӺ
أ
ֱȫһţֻ֮һĲҽУžϴܱײҵصѵ֮
һʣ˶һʶĺһֱ̽ƶĻһ~~
ֱͷҵģǶ𣿰Ϸϵūӵĳȥ
Ȼƽ˶֪үŭˡ
ҵҲѣһ㣬ϵ˾Լ
үԽԽʢˣϷ˵㷿˵ʹˡ
漴ˣҲϷ˾֪ʲôնһһƷ˵ھֱָͷˡ
ҵĲΥкǰʹɫŤȴ˵Ʊ˳ȥ


304 
һūţֱһûϣתϣִļͷϣº͵ĵ£һˡ
Ϊž޴춯ʱֹס˿
ʱԣί
ղĬĬţڵȼֱ磬ôڲŻ㶼֪֮ǰô˵ġ
ţﻹ̵סԽڱ
޵ģͬ̽ϾҲǶ
ֱȻˡ
ȴ֪ڲôʱڻʳһϢϻּ֪û˶סӣ
ڻ·ϣ͵ģ᲻ܵ˺ڣ׼ʱ˻
ãȺú˯һ²ùܣңᴦõġ
ļͷ˸ǱӣȻƣҾͽҪκ˽ֽ㡣
ƺ̽СӦˡ
ֱ룬ѥȡһذ׳ĿѲƬ̣ǵݸ̽зūţÿɸɱˣ

̽ŵ˺һ
ʮ꣬Ȼ˾һЩֻǸŮӣҲûɱµ¡
ֱȴܣֱù֣ذ׽С
㲻̫ģѾҵױסǰţûٽ
ֱ˵ţһۣת˳ȥ
ȻҪ̽ɱˣֻһ塣̽ǸС㣬ŵû˸ҽš
ֱ֮ӴӴ԰ΪȱȫʱĵĲǴӣǼˡ
̫ˣ˵۸һػǺܾá

ֱ߳ݣױȫֱվѾȥˡ
ߵǵǰŽ磬ɵĵûл֮ǰκ˴
ޱ仯Ŀбӣֻǣ
ȴҪ̫̫̫̫أ
ֱֻһۣ̾ڨڨ˺һ
˵ǣκˡ
ͷһݡ
ȻæżֱĽŲٹȥ
̵ĵĲֱ˲ų԰Ӳãĸ˾ͳŴ԰
Ƕ˵¸Ϲģֻǵ԰ſڣȴ֣԰򿪵ĺ԰ţʱȻա
Ա߿صӡ
µűүױūǰŹˣԿȫˡ
ĸ˵ȾһЩĬ
Ȼĸ̾һ
ֱ֪񰮻񣬵û뵽˵ز
Ը˵ԸĻҲǷҪ£ֻǼֱֶü˵̫ʧͳ
Ҳ˷ɡ
÷ļֱȻҲóͬѰҲȫ
ֻǣֱѾͻˣΣ
ԭϷڼֱ֮±ֵĲʲô쳣ɿΪο
С¡
ǽ£ֱ̫ˣֳĳõزѵŮҳ˶ˣΪﲻԸ⣬Ͳˣ
ĸݣɫ̽ŽܹܷﻹбõԿףͻȥã
ˣˣȥɡҲҪӦԴ
һھȥⷿȡԿףֱǱ߿϶ͺʹӶˡ
򣬴ΪȻˡϾƷɣǻǼּһİͽᡣ
ѣֲңּǶһɵģҲûбҪ̫ڷдӡ
ǰֻţ˲עһǴӵٴ󱦣һڣܻЩ
ϧЩ£ܹüͼֱ˾ϡ


ǰԺۼٹˣǴܵȺͶŴͥվŵŸˡ
ȻǲһĲ˵Щ̫͹̬ͲǿԱȵġ
źʣˡ
һ̧̧ױͣԺǲ֪ĿȥΪļҵŮ¼ޣ벻ֻǸ
Ҳѹָ̫̫̫̫Ըˣɳ̶ȣԲͨŹļȢˣο
ЩȻҲΧٹ˵ĿӣһͦñֱֻǲķۼԽԽˣҲԲ죬ССһȻҲˣǱˡ
ãѾ׵ȵòͷˣõһӣü۵˵׻ҪҪ
һŭ⡢䡢ؼͬʱ˸飬Ͳ£ȻҪ䵽ˣүϢŭͿˣˡ
ʵͷҲûףҪʰһҲó˲ǡ
ӱȷʵŭּĸ˻ôηŭ˲١ϵĺһԭα¶ȻǸŮסںδֱӹȥˡ
ǲף־ӵĹйԷүݣǲýȥ
ʮίĵŮӾоˣҪôӽլһȦԺƶڳ͢¶ˡΪʵڶˡ
Ҫȵʲôʱ򣿡
ٶȲõĵֻǻ䣬һ΢ϤүǵȲˣ
ѭȥȻڣ߳ˣǼֱױ
ױԵ·ռˣֱȴȲ߹ޱĿ˼һۣȻͷԴӱȭһүذɣ
ԭ㣬ߵ߹
ӵҲȫɵȻҲֱǺأֱ
żּĸȥԴԲֱֱӶԼִˣտǳĳ׵ģҾ𲻴Ӧ
䣬в֮ʮ㡣
˽Բ
ֱЦһԱߵĿ£Ѿ˵ˣүȥүʵף³ٸһ顣
ֱѾЩըëĴӣƺеķŭһһĵҼңӦ
㣡
ӳھ̩ǰʱܹ˱ֱվָָżֱ
̫ʱҲŷӦּҾȻ˸Ҷү
󵨣Ҷүˣ
̫ϰߵһϧȴһֻ̫࣬Ȼûκԡ
æ£һһüֱҲ
ֱʱԼһ裬һڣСĴʪָȡһӲ˲֣ڵһļˣֻ̧ͷŭĴһۣ漴վĵĵүҪȢҼұãҲǲһҪ󡣡
Ÿδ֮䲻ԣʲô
Ǳ˼ȤôԱƸҪ֪㵱ʸָûôĹ
һֱɿڣ
ȷ£˶Ū˵
ֱЦЦϣŴӣȻǣүȻˡ



305 ӵ
ʹ̩Ҳ˴ӵٹһ£еĲ鵽ϣɫá
ϣ
үȥȢ˶£ĳ˲֪Ǻɫ֮ͽ
ң֪Լģ
ڿòײŷȥľд󽫣һŽڵŮ޸ãתͷƻļƻ
ȨȻӵĲãǴƸȥģʱֻ¼ּҶѾӦˡǲЩȥزǡ
̩۳һ£ʵȢ˭
˵ǼٹǰϵѲʷ纣ִ˵Ůӡ
纣ô
̩ͼˣ纣ĸҲԵȥؽεģϧ̫磬ȻҲһ۰
ȥϽлҪȢŮԣڵŮ
һ˵ˣܱȵҪ
ĩˣּһ䣺˵޵ǸҲȥ
ǡȨȥ̫г̣ʹּҶȥ

ٹڣ˶üֱǲǷˣ
˵ʲôд
׶ǾԲΪֻӼֱĿ˵һӣͻȻԻʵ˵ѻʺ˰ɡ
ȻҲ˰գŵĵ˵һ飿
Ϊˡ
ֱȴûиһ˼
Ȼ֪ǲΪһ仰һ˵ֻΪӣһ֮ǰ߹һ
Ҳֻǿ֮ѣ֮ն
ڵվܶԴΣǴӰ첻ǾȥɣּҲϡʲô
ֱ㣬ôͱ˵ѵͲųն𣿡
ӱû˵ˣָżֱ񣬶߶µĵ
ŵүϢŭǸ˼񣬿ү
Ǹ˼Ǹ˼ĸ˼ðǼּҲõĺܡ
Եܻ
購ߵĴ̫˿֮ͽһʱҲûǺδһȻҪƼֱ죬һѵС̫һ
ֱԾװⲻ̫һ䣬סȻһʵıʱʣ̫ײ

šһһֻٿշɳȥ˴ƬѪ
ţ
ͻȻıʣŵסӸɫ԰ף̱ϣֵĿżֱ
ô󣬴û˸ҵ涯ģẔ̌ˡ
ˣ˵ڵϰ̫࣬һҶǶĿŰļֱֱֱѪܵıߵǰ
Ҳǿ̲סš
еֵҪүּ֮ұضٲֵĪ嶯
䶼ɵˣѵֱһֻ̫⣬Ҫɱݣ
⡢Ҳæ
˼֮⣬Ƕ룺ԼҪ㲻Ҫһòã
ֱƳһȻͷбŴӡ
ֱ֣ʲôɲҪ󡭡
Ӿ岻ѣֱ¼ֱƥһŭһˡ
ү
֮ǰ̫ƲȥѴߵļ˹
ЩģҪ
ֱʣµĸױҲͬһʱγ˵֮ǰ˫
ûдӺͼֱǶҶ֡
ӵǶ֣ңֱǰһҪ
ֱ¶֮ɫ𽣣ľ֮Уڼ˾ע£ذѽԼͷһ
͵ױıֱϵѪҲֵܵһɺĿӣѪ˳żоͿʼʡ
ˣȫסˡ
ʱҲ˲úˣżֱ
ֱȴڿֽڵذϣȵּҼҶڣȢã߳ŭūˣǣǸϳٹ
ӵкüٹļҶԺ࣬û룬ʱҲۼһʮΧǰΧס

ǻʵ۵ĳӣʵһƫ̻
ռֱǿѹ¼ĸˣܾӡ
£´ӻͷȥ̩ۣǾ̩ۿ˿ڣһҶĻΪɸĵĶ
ǰ·ϱƣ
ԣһʼôŭڸֱӿһūŵֺ֣ݺݵػԼһ
ϲԲУǣִֻܰ󣬲ܰ
ִˣʼҾҲἰ¡ʵҲΪΪ˴ΣʵƫΣ
ּҲѦңֱҲѦ󴣬ɻʼ꣡
ڣ˲ֱ֪뷨Ƕֱ𺳵
żֱűֱվڵãѪʶ治ɫǾԼһʶʲô¸ңʲôӢţ
ЩͼּҵļҶʣҲ̬οļֱ
Ҳһţˣͬġ
ּҵļҶԺ޵ԺǵĶүΪˣҲֵˡԣȻǺЩֱԼ˵ԼȴԼͬĶԴӵ¶ͬ
ˣͱˣΪº͵Ķүڴˣ
ڼֱ߲ҶҲҶּҵļҶȻ߿ҲûðȻж
ݵľס
֮ТҵܹҲɫһ䣬Ҫ»Ҳҵ飬ֱԵүүӣˣ
ֱƫͷһۣʲô
˵˵ҲȢֹġ



306 ˲
ֱ̤ٹӭ濴ӭ
μ¡
ִ˿񡣡Ц绨ڵϵļ˫ֲ
Żʹ֮ɫбˣּˣǱӺأûô
Լֱµĵˮ©ԵţӦóӭǡ
ֱ֪Ѿظˡ
Ȯȷʵڸϣֻǣˡ
ɫΪѣ֪δǡ
ԴӵĽ޴룬ͻڲȣԶӣ崺һ㡣ʵϲֹмĳо
ԣһԴүƺԶӣֱ£Ƕ¡
ү۱𣬳Ƶ£һ˿µζ
ӺôˣüɫֲõԤС
Ѿ֪ӵ˸ϣҪȢ֮ŮֻǱ񲻴Ӧ˫ִȮ״ԴӲһԲŲܳӭӵ¡
Ҳǵ˼ʮٶˣȻ˵ֱԼԼһ
żֱѾ˵ˣǴ߳ŭˡ
ΣּҲ϶۵㣬ֱֱӾһݴӵ
ڴӲϣҪ
ɫ⣬˵ٹɲȴʢļֱܾ߳ŭˣôϴһʵ˻ỳ˵ʵԡ
д˵£ԣɫһ䡣
̧ӿǰһۣ࣬¼ӿ˽Ųֱ
֮ڣһЩת䡣
ƽʱӣʱŶӼ٣̲סϲɫЩ
ãֱǶӵ߹϶ԶƴӣٶӵˣֱӦþͲٶΡ
λεģڸղŻһֻ֣Ѫܷıǰɣһ׶ࣩĵطĳ߼ֱ񣬴ʱϻ˵ѪѲ⣬ʱпܱӣֻηԱߡ
үߣ
ֱͷһ۱ŵеɪɪĴӣг˱ģҲһ˿ɻ
̩ȻֵѲһЩǵٻλʮ꣬ҲδʲôĲ֮٣˵ǴûǰɳĳͻȴΨϣϽɳ
Щ졣
ѵͷΪ
ôմ˵ֶϻλһ꣬ͻᱻţõȵϻλ
ߣ
һ䣬۾Ķżֱڽϵ֡
үˣү֮³ΣүȻ߾Ϳߵġ
ֱЦЦÿ˰λȴϼµʹд֮еˣ֪˵ûС
벻ܣɫһɫҲޡ
Ӽˣһɾη֮⡣ˣѵ۵ô
ֱΪʲôҪԼһҪŻǾˣҲ¡Լݵˣһ벻ףҲһô죿
ֻ뿪ٹӣԺеǻһա
ֱ̽ûӦ˸ƣһ첽ܿȵߵʱˣɫת䣺ֱ񣬽֮ձٱƣ
˵ŴӾкǳּҵļҶȻҲ
öӴʱϵûͶԴ񣺡֡
ߣܣԺܺ蹷ȻһҪɱ
ӺһҲܶӶʱɫЦֱӷȥ
ɫ˴ӵӰһۣ漴ת첽ڵļֱȥ
ѾϴѪļֱ
Ӻ⣬ôˣ
߹ֱߵȻȫÿԷżֱ
ֱЦЦ£үˣͳһûҪ˳Ѿжˡ
ӿżֱϵ˿ڣ任ѣ漴̾˰
ȻͷԼ죬ȥ̫ҽΪӺҽΣ
˵ţֱһ£˸ֱȥף
л¡
ֱδܾӵĺ⡣һɫУ֮ɫֱȴʣţҲȢ֮õģ
Ӷһ١
˻֪Ǽֱ˵ˡʱֱôʣȻģȻֱɫ졣
ǡҡҡͷֽӹĽβΧ˵ǶȥлӺⵥ˵
˽ֱ֪ǶӵţȻ˳ɣ׷˳˼䣬Χ
ԴˣֱʼЦš
ӽֱϵı˸ᣬָѣԱߵ̫ʦϣϵĵŴִ˵˸ϣӺıΪнżæ
ֻȴֵ֪Ϊˣױز˱ܣԲų²ߡ
ѾȢ˻ɩȴδȢޣȢΪ֮ôȴ
ұӺڴгԿԲ˵вԵĵطӺ¡
ֱȶ˵꣬ãͷ˾Ͷл¹ذˡ
ӵһˣЩӺͲصˡ
ֱȴҡҡͷֵǳûаһҲִⲻˣǷȢıΪ
ֱɫģ̫
ӳĬһ£Ӳ֪Ӻ⣬ô£ֻǣ֮ǰִֵǿȢӺãΪӺ⣬ȴҲϧһ֮λ
룬ӺȻãȴ̫ϻһּòԼΪӺ֮ʹȻӺѾŬĻ£̫ϻʵּ£ȴҲ棬վġ
νд󵱻Ů󵱼ޣӺⱳԼպҲҪ˵ģԸˣҲᱻƣòӣ˱ضΪӺ֮ź
ӺһʣֹͬӺΪ֪Ѿһʹ࣬Ӻٺһ㣿
ԣΪӺ⣬Ī֮һڵĻԼӺƳĻǰ㣬ҳ֮ڡʱ죬ٽԼԭⲻ֮
ֱɫĶӣʱˡ
ʲô׵أѾ˵úˣҰ㻤סıã㽫Ҳҵıûҡ
Ȼ仰û˵ֲǴĴȻ׶ӵ֮⡣
ѹ֣ҶӻûжҶ趯ģȷûн״ɵȾ
ʱԼΪ˲鷳ǡûСȻȽȷʵûҶ趯ġ
ˣӽ˵ⷬ˳ˡ
Ȼ㲻ϲҶ裬ϲϲıãҲϲǶòԼİˣβԼңҰ㣬ʱ졪˵ʱ򣬴ҽź
еɣҲе棬ǲò˵Ҳǿһȫİ취
óȷʵϲҶ赽˹ԲŻֶεķ
˵øмӡԷݱȴԸƽķʽԴûѾʮֵĿˡ
磬øղָ˵ϣûм
ִҲЩִһǮȱɱĴգðŴŭյķգֽʾ̩һ㡣
ŵ㣬Ҳȱ㡣뾰̩۵ԨȣֱԸ⸨ˡ
ֻǡ
¿֪ΪͻȻúᣬҪȢ֮ã
ŲŲҲСӴӺδ֪ϢҪȢ
ӿżֱҡҡͷҲ֪
ֱЦЦʲôҲûʣʼش֮ǰĻµĺ⣬ˡֻ¹ش󣬽һ֮аأ΢
ԣԺĪ¡
С㡭
ֱ˶٣¿ȥ԰ԣ¶ʮ֮ǰܹ̫ϻʸı⣬΢ûУСԼԺ͵һ԰̫ϻջس
˵ֱⷬЩԲҶ裬Ҳû粻ΪתģЩʱ򣬱Ҫ˲Ǳģڲӷ
ңⷬҲ˵ƯѣҶ֮Ļ¿ˣҲõȵˡ


307 ûҪ
ֱûнĽ飬ɫȻȴҲԤ֮С
Ǵױ˵ҲôһȦֱӾͺͼֱ˵ˡ
ֱҲ
ԭΪŴӵĲ˳Ϊ֮Ϊͼֱ񽻻ĳ롣
˵Ĳģ϶ҪˣĪһ֣ȷʵԱ޸ˡ
һȵǻõôãֻҪϹʱڣתءҲüֱ񲻶Ҷ裡
˭֪ĶȴԼ֮ǰͱֱˡ
Ľ鲻˳µңЩ˺ۼĸо
ǴӣҪģȻֱûͬ뷨û˵ʲô
һ̫֮ҽûȵˡ
ֱˣĸ˵ͻˣøϣһȥӳ
ֻǼĸ˰ڶڣ¶档
ӿһۣλҽҵĴ˰ɣӺ˵㣬ᣬҽѾǷǷ׷棬ɾһŮʥ֮Ҳδɡ
Ȼ֪뾩İа£Ž԰״
ֻ֪һ㣬ԶӵĿޣֻ΢΢һ񣬻һޡȻֱ˿ڡҩ
ȻҲֱ˱أ뿪ˡ
ǹֱΧģȻΧѾڣֱˣҲûжɡ
ֱŰӣĿӶ뿪û˵
ͷڰĸҩһ棬һҲûУЦͲô˵ģ
ԣ̧ͷһۣΪʲôҪ棿
ˣûʣ˻~ò
ֱƫͷϵĿ
¹ȻЩʵҲûϱֵôƽ
֮ȻҲ˵ˣֱΪȻȴ֮СҲеļµֱ֮㺵ġ
һ꣬Ȼء
ֻû뵽ǴŰɣֱ񶼸ֱӴˡûֱԼ֣Ҳûҵ̫࣬ȻΪֱǱ˵ġ
ԴӣȻѡǶҲǺ׵֣ңװʧڷͽǼֱ񡭡
뵽ǹһߡ
˵ֱ֮ǰ˿ڻ̸ЦΪ治֪ء
˭֪һߣͿʼˡ
ǸҪӵˣ
˿ڣҩ°ã޽պҩƸֱǰѪۡ
ɾѪֱصԭò¶ཡ׳֮ͷ΢Һôʱĸ˷ӵ˼
~~
ĸ˴Ϲۣݲѡ
ˣ֮ǰֱԼĸ˵Ϊ⣬ʱҲȫɢ
ףЩ˶۰Լġ
ڱģû¡
ֱЦţĿˡӭϧɨ
˳˻˵û£㰡ĸݺᣬֲ֣ȥֱ˴
ֱһЦΪ˰οĸȣҪվʾԼްȴĸȾ¡
Ȼĸ׷˵ˣʱܺãʲôûУ
ү˿ȴû˵ͷԺÿһҩʮձܺתֻҪȬֻٵһ֮ˡǺúõ¡
Ҳֱʹɫˣʵʵ˵
úõһúõһ£ö鷳ˡ
ĸʾҪúüֱҲʶôһŮУһʮֺõ£ٳĴ£ͲüŻŵĳȥˡ
ֹֿ£һɲӣģҲãĸͶ˼
ˣǲá
ĸεȾ˼ٹӣҲҪ˵ģûһ֣վá
ֱ֪ĸڸɫûˣҲĵЦЦȻվߣ۾һ顣
ʱû
ô󵨵ķӣôأ͸ɳ֮Σ£˼͹ؾصվһߣͷһ۲ÿĶ
ȻˣľֹҲעĿһʮѾǶһġżֱأ
ҩѾϺˣȻˣͰѴãôš
ȴǼĸڷֱּ񻹰ŰӣսѾǵĸ
ﴦ֮ܵǰȡ˸ɾվĽ˸ֱѵƽЭ
㣬ëëŵģԧ죬ĸֱţϿָɵĴѾ
һڣǰѼֱѴãȻֱΪǷģվ˼ȷʵû£ĸеʯͷȥ
ȻȻҲ֮ǰֱȴֻģǹ
ĸ䡢Ҳˣֱ֣ܳ׼ѼֱŲ
ڣȥá
ֱ˵
ĸüͷһ壬˵ʲôվֻ̾һױȥɣô԰վͳҲûҪ
ǡ
ֱͷ֮ǰ鼱κδ̼ǰ£ȴȥ˼ĸġ
ġ


308 
ֵܣ£̫çײˣǺεԣǼ˵ʵڲǺѽ
ʱĸ˶ԼֱĹʱȥ̲סЩԹ˼
⻰һҲԭϢˣȴ˲ǡܹɲǿǼָ㲻ʶôҲͰˣвŴӣѵǼָٲĵز𣿡
ƺǲ⡣
ղǼڵϣֻмֱһվڵãη֮绢ĴӶȵ̱ϵĵز
üֱǿӲ̬ܶ鹵ı֣൱Ĳǡ
Ϊٹˡ
ֱƳһۡˣı㣬޸㣬ֻ֪٣ƫƫֵС£Ӳ
ˣڣпݹǣô
󲻼٣ǴүãҼּǺε鹣
Ҽָ˴ۡռȻҫǷ
ֱȻһЦǻ֪һ㡣
ۡ󣬻ޱߵҫ
ʲôÿÿܹҪЩЩǿǹ֮ʹڵġ̫մ͵ȯͬݣһջ
ĳ˵ָĳЩҪأ
磬Ϊʲôںָ֧֣ȴҸۡ
ָĵ̶ѣ
ԣּҪԴӵȳƳֻҪЩһûϻλ;ԲǵľҪأȴ
˵ɣʵ˵ǶھһݻҵҲˡ
ˣֱ˿ֻǵүԺڼаɣЩ£СֶþͺãͲôүˡ
ԣɫʱһ¡ôʱϹӼ࣬䲻ͨ񲩹ţҲо徭ֱ⻰Ʋ˼
ɫһ䣬ҪڣһԼĸˣûˣʱʲôʲô֮ܵ˵
ԣһѪȴҲκ飬ֻù죺ǣȻ俴˼ֱһۣȥ
ȻҲ˵ʲôҲԼĸȸǣȻʹż뿪ˡ
ˣ鶼ȥˣҲЩˣҪĸֱȥģֶԼ˵Ȼȥ˾١ڴҲûв׼ĵ
ĸ˵ʱҲҧгݡĻˣ˵أУԴӵĺ⵽˼¡
ȻҲȥˡ
Ȼĸֶ˼ֱ񼸾䣬ͽϷ˺˻á
ȻѼֱˣǼֱִҪȥݣҲ޷ֻͼֱ԰ӡ
żĸãĸҲԵЩĬ
вʹ˸ɫ
Ȼ֪ĸʲôЦ̫̫ѵΪʧһүŮùֱֵܣӲŻµġ
һ˵Цȴ˶ӡ
ĸһۣĺĺ
ڨڨһЦҲʶô˵̫̫Ǻ޼ǴӣΪ˱ֵܣԼȤ
Ҳɴ˸ʶ̫̫ƽʱϲ٣ǲͼֱȵ¡һԱ׼浰
ĸҲûȥ֪ΪģԹϷ˵ȥ֮㷿Ʊҵȥٽ
ݵ£ҵѾȫ˵ˣĸ֪ӱֱĺˡһ㶼ҪȥҲзֹū˼
Ϸˣ㲻ԸҲû취ֻ֮ܺǰһһǡ
㷿ֱһҪ˰Ժܲ·һĸ˵һҪаȥ
Ƕצ۹ȥˡ
룬ʱҲ˼ȥģʱΪô飿
ԹޣҲұ¶
ĸȻںô룬Ը£Ͷ˵յ£ô˵
ԣ˵֮޷ǾǱôȢѾͷѡѾͷŮҲǼŮϱСӵĹϵǰǺѴõ飬һ˵ãֻϾҪġ
˼Ǵӷã˵һζɫ񼲡ѾͷԸ޹ȥҲеġ
ĸźһ֪Сϱ˼
֮£ûп
Ѿͷ֮䣬ضŮ֮ˡ
˱տڲ̸п϶ı㡣
Ե£ȻֱӾˣֱֻ񣬶һһ̫ʦ棬ҲΪ֡룬Ǿѹ£˵һѾͷô
һ֪⣬޹ؽҪûô˼͵ѾͷģãҲȣʶǣȷǸù
ȻҲúãÿУ
ƾ̫̫ǡ
˹˳̬üĸ˲٣»ȥ˵Ͳźá粻ڱ˼Ҳ˼ҵĹͻ˵̽̽ڷ硣˼ʵڲԸ⣬Ҳˡ
ǡ

԰Բżֱߡ
˺ͼĸԷԸչ˺üֱ񣬼ֱˣذʱǲڴʱʲôġ
ȻˣҲֻǲżֱδ˵һߵĸ첲ֱй֫Ӵ
棬źЩѾߡ
ֱСӣϿҵ˴ɩӣԼߣ鷳
ɨһۣʱʲôܣҪˤˣҿɵ𡣡
ҲѾ߲ԭ
ֱҡҡͷʵ̫С΢ˡҲٿףһݡ
⣬̽ӡغһֱɱȥѶ
ֱţӭʮ˾Ѿӭ˳
Ρӭ̽ơϧиԵѾǣϾ΢߳ţڶңңš
ֱһȥüжˡ
ǰЦѾˣǿʲô
أ磬˵нˣ˺غصˣǶġ
ϧһǰҪ˵ֱĻУֻȴżֱ˴
ֱЦˣóץŵֱۣĺ󱳡
ʱС˿ڡ
ֱҡҡͷʾ£ֶЩǵͷϧЦûµģֻСˣڼϣôġ
ϧʱЩ˼
Ұ˼ҲŲʮأԺ϶᳤ߵġ


309 
νոոŵôӽȢ֮ʱ֪ҪˣݺȥѦ󴣬ȥסֱ
ȻܲãǶ˵ָܹʹĶģҲֻѡ
ʵ֤ȷʵûãΪûݺѦңֱͻˡ
ֱ޿Է¾ʱ֪ġֻ˵ֱűûǰȥϼֱߵķɿ죬Ҳ׷ϡ
ϵݵʱ򣬼ֱѾˡ
ԥǲҪݣϾǼֱױҲСֱּױʮֹأֻվڹ⣬յͷһֻҪýģһҲơ
ӭ˿ݡ
ڽһݵţһ߰οһߵȺϢ
ȵֱױߣǱ֪Ѿ漴ʹֱнϢɰŵòᡣ
ǽʳŮӣ˵£οǷڼֱϣ
Ҳ֪ٹڿ϶æңǲٳȥˣݵš
ֱ֪϶Ϊ̽˵ˣֱǰ˵
Ȼûжüֱˡ
ǶЩ£¿һ̧ļֱرһѾ϶˼ֱǼֱиʲôôԺôأ
ңֱǺ㣬ⲻܺϧЦء
ǰĿӯӯĿżֱ񣬼ֱҲĿ
ֱ죬΢ЦݷɫԵò԰ף֪ˡ
һξᣬǰ·ϣæСĴָĨһ۽ǣȻ̧ͷû¾ͺãȽݰɡ
ܵĺģȴɱֳȳȣģ˸жۡ
ֱ¶ʱůˡΪŮӣҲֵοһСˣ
񾲵ӦһֱҲԣڽһȦеˮӯӯĿУȻƹǣߵǰʰϣǵ˶ǰЦһˡ
һ֮ǰ֮ʱ˵Ļ
Ҳ̲סᣬʮֽ󱯴֮ʱļ£ֻһִϣһؿڣʵ㣬ɵǳ£ңܻ
ֱ֪ܴ󣬿¶ֱкξ壿ţοģûµģ㲻Ǿ˵ҽƻôƻˣôô׳أ
ռֱ˵һڣȻֻȴֻиж
ãֱˣΪ
˿޵ĸġ
ֱȴһֱȥɿָһᣬȤˣˣ㿴ǶЦ㡣
۽Ƴӭ˵Ӱ⣬Ŀ⣬ڼֱϡ
ʶ԰׵ɫȴǹк簮ָֻּοһֱû֪ߣżֱ֣滨Ĺĵˣ~
ڼϡ
ֱǣͷӭȣ߰ɣ˵

ӺͶȺٹϢסġ
ң漴һ𾪵ϢٽĴݿ
ףּҾܾ߳ŭ֮£ָʹ˼ֱһǶӼʱϵ˼ֱֻ¼ֱѾ
ϢеѾӶµ̫õӡ֤
ǣһʱ𡣸ԴӵŹ֮䴫ݿ
Ӽࡢ̫ѧԺ⼸ԺȻ
ʿӶΪΣƿˣ࣬ΪʿũеĵһˣҲˡ
˵ֱǵľĿꡣɾȻһˣ
Ѿ״̼ѧǵĵߣڶҡǵ
ǿ̣벻̣
ǣھУһԡ͡㲻Ļıۣٴγھʦĸ̳
ֻǣԵɣһΣȴĹѪͷЩŶٳ
ѧ˵Ļɡ
˵˻λңĻг·Щʮ꣬лԾŵʿǵѪл
һĹѪͷ˻һǺǱףԪҲ
ʣģûǼֱжôŰ裬ûнǶ£ֻ½նٹˡ
ίĲСŻһ٣ĸʾȻҪ
㣬ȥٹʲô
ȥȥˣ˵վҪǰɽɽѧһְһʡѧƹһʡĻѧӣأȥ֮һҪ˼ǧиʾдʡ
Ϸľ̩㶵ĿͻȻĺۡ
ĸôĵȥּ׵¶᲻֪öʱڻɣԼǲǹԼǰװôԴȡԼϧ
ϧôӲҲһ
ֱֱϵĿ˼̩۷̽һ䣬ֱǲˣǲģ
ˣóһӣͶûϵԼġֲɵôҲǼֹ׵ܵܣôɱ
ĵĵƲԼĹϵ
̩۳һˣ֪ˡϣѾ˲ѡǾʡ˵Ůȥ׼ӭȢˣٳӣ޶㣡
һֹȢڵŮͺͼֱˣԺһô𰡡
~
õģˣ
ת˳鷿
ߺ󣬾̩۵ݾ
Ȩ裬ɫĪūŵǾãû˵ѡ
֪
Ǳǡ
ߣּ֪Һ϶ߵýˣͰ͵ȥףⲻǴʲô
Ӽ˻ҧˣοǼֱ־ʢˡ
Ȼ̩ӣǴȨȴ֪̩ǶԼּҲˡ
Ҳ£ȻͼּߵýǾˮϵӣһ˭˭˾ϵģ
ǮҪĶɣˣʵ϶ֻһԸ֧֡
ϾŵĿǾ̩ۡ
ռֱĵԣ˶ǱµĳЧҵģԶǻʵۡ
Ȼ̩ҲֲλˣǼֹ׾˾ˣҲǼּҵףף
˭˵壬ֵ֧Ķӣ˭˵Ķղתִ֧ӣֻǴӵ̫ջ𣬻Ķ˵·
Ӽ̫ѧԺȺ鼤ܣѾһʱ͵˴ȨҲѾ֪ˡ
϶ȥٹʲô
ֻ֪Ƭ̾ͳˣĵļָڴгԿԸȥȳġ
̩ȴЦһȥһ飬˭ߥ޵ϴȥָ׵ġ
ȨЩ죬ѵΪȥٹ˱˵Ȧף
ȻΪӼЩˣôȫ֪ٹˣ
̩ޱĵֶΣҲûùβ֪ռֱûˣҲ޷ɸһѡ
Ȩ˵ˣӺͶӵĲʵ̫ˣЩҪǱ°аֻ´类Ӹˡ
ͷˡ


310 
󹬣ҶʺҲ֪ܿϢδηӦ
ԪҲ糣޵֮ڡ
ԪԵ쳣Ľǣ֮Ҷʺ󸣵ߡ
ҶʺܵܵѾ֪ˣӲ޵У޼ɣȷʵʧͳн֮̽𣬵ӱϾѹȻʺֲҲüӿ𡣡
ʺ˹ĸȨ̽ӹӵܡֻϾǶӵĸףд֮̽ӣ˷֮ӡ
ԣԴӵǲʵġ
ĶׯԳ֮ҲǾ̩۶صĵط֮һ
Ԫԣƺʧֵǳȥ£Ϊ
ҶʺȰûǲȥΪãʥöϣԴ±ضиáұϲıǺǰ֮£ôȥ˵ãܷܵûô᱾̫ҽȥٹȻ֪ܵܵȷ飬Ҳùڵġ
лʺԪٰݶ¡
ҶʺֽȻĿһۡ
ԪǸŮ٣Ӻʹϻ۽֪Ԫȥ̩飬ڱ㲻ᵽֹˡ
Ԫ϶Ҳ֪ȥѰ̩۲֮٣֮˵ǰ׾ѡ
ԴҶʺûй˼ҲϲĽݺΪǵˡ
Ȼʵڵܵܣǰ鹬Ϊ
Ҷʺ˵鹬֮ʱһ¡
Ԫȴ룬Ҷʺ֮⡣
Ҳһ磬˫۾ȥҾ̩ѵȥίĵܵҲù˿ǼּңôƽȵĴ
ԪӦ¸ǡ
ҶʺЦȥȻߵŮٵȥ̫ҽԺּ̫ҽǰٹ̽ӼֱĲ飬Ȼع
ʵҲܵġ

ݣֱǣֽ֮Ȼ˺ôһԽǵʡġ
ֱĻӦš
¼ֱǳ̫˵ˣǶȻȥԸȺúþһ£ԺЩȥ̽١
ӭȻûвӦĵĸ뿪ˡ
ҪüֱصֻǼֱȻأл˵
ֻǿһۣҲû˵ʲôƵѾ£Լˡ
ȻѾҲϾȥ
Уֻʣ¼ֱˡ
ֱɫЩ㲣ȫΪ£ôˣӿвʡ
УñЩߵʱ
Լ˳ˣЩ
ŵ
ֱ뻳УЦС˲ʲôģѵû˵һ仰ˣ˵ѫô
Ųš
ԴڼֱĻУᶯ˶ߵ
ֱסԴŪһͷգˣ
ԭЩϲֱҲסӡ
߲ڼֱǰѣȷʵã˳Ĭһ£˵Դ
ֱ§øЩ°͵ķٶˣ˺þãƵˣҾȥ̫̫ҡ
һȴԼֱȫԤϲٶȣ΢ŵġšһ
ֱһֵԲ𣬸Ӧõ֡
ӲһᣬоҸ֮ɫЦ粻ô˵֪ôΪ룬ңԸġ
ֱҲϸĿ۾ֱȷûаίͷ֮ɫ½
ԭţȵԺ󹦳ͣٽȢţһϸߵݺ͵λ
ֻȴǲٵȵġȻѾ֪㣬Ѿ¶˵ĶĿУٲܸһֻ֣Ժ󻹻ᷢ¡
ܵȴסεķ絶˪ɵ˺
֮¡
жǣķӦ
֪֪أĶŵ˼£һᰮá
ƽʱǻļֱ񣬴ʱҲ˵ĻֻܽĻס˶૵Ҫˡ
ڼֱ񿴲ĵط˼ǧҲһ֮ɵ磬㲻֪˵ⷬж~


磬ܹٴνٹ˻ʵ۵οʺ̲Ʒ
֮£Ѿš˼ֽѾصˣ˼š
⣬ЩǱū͹ģ˵üֽúڼҽӣĪڽ֮¹ڻ
ãõĻƷƷŴȨ֮ԵЩ̻̲һĵҡ
ȨҲںȻʵ̫ҽӺ֮󣬱һعˡ
ʵ̫ҽ֮ǰʺ̫ҽĺһȷϼֱƳ̶ȡͬǣһΪ˰ģһΪ˿ǲ˵ôء
һ񵥣ȫϵȵ˲Ρ¹סѵզһֵүЩδá
ʺ񣬼Ȼģȫͽ԰ȥɡ
ǲںЩ
ȻϲҲıֶĽȫ͵˴԰


311 ȱ
ڣôһ̧̧Ļʵմ͵Ʒֽ̧иԺȥϮš
ֱЦһûֵͦģܻôʹͣǲ
˻һʱһۡ
Ȼֱƾ͵һǻԺɣŵôɩӲ徻
С
ܾ
ǼѾȻã챻ˣǸСӡʱ֣֪òˡ
̫̫ѾԸˣҺúÿ㣬㶼ҵġȻҾȥ̫̫ǰ㡣
ֱҲһۣأ⻹ò㣬Ȼ㶼⣬ʲô
ȴ¼ֱ񻹲ģֵ˵Ҳסƽʱ㻻ҩҲЩ
ֱ˵ʲôйƺͱ£ǰѺӲ𿪣Ķ
ѾȻҲæ
ֱһһȥˡò˵ʵ۾ǻʵֻۣҪ֣ǱǼּϵΡ
õѺ¹ݣЦôණҲԲ£͸ɩӰɡ
Ҫƴǣֱ񲹳˵ЩݺյĹЧ
ˣԭƣƯԲŶҪЩ
ɩôô룿
ֱȻӡ
ߵΪʲôô룿
һ䣬׾úͼֱ˵ⲻ̫׵ȻңҲͲˡƣɡ
Ҫǹ͵Ķȷʵе࣬Żֱܼĺ⡣
ֱȻ͸Ҫ͵ˣҲһ˿ĵ¡
ǣְ˺üñ¼ȻᰤθΡӭȥĩˣֵһ顣
æֹˣٶ࣬Ҳסô͵ġҿɲˣʱ̫̫ǽûȫմ˹⣬֪ôأ
޷ҾͲϲЩ
ֱЦ漴һСһֵһѣСӣ˵кüûˡ
ж֮顣
ֱܼǵüȸղҪˡ
ƢŹ֣߶ѧѧϣٽͷ밲
ãҵ
΢΢һ£Ӧ˵鷳ôֱ˵ĵҲǺˣⶼֻġ

һȺ֮͵š
ʲôˣǸ
Щ˯һߺһȴߵͷһ£ȻֻͷЦֺ˵Сļܹܣģʶ˼ҵĽ棬˼ҲҪһʶ
΢
ȴҲǣֱӿ粽ͨûһʮ̫Ҳˣ
ڣؼ§ＧѹĴŷˣȻɻ󣬵Ҳҳɣ
ܹôˣүүĻģ
Ӵ߻̫Ÿ¹ڡ
鿴ǰĴӣɫήңͣɫһ̾޵εĶӣǻ̫ϻʣ͸ˣﻹ졣
̫ϻʿ͡
ֻôһ䣬ӵȫ½ּ
޵£̤Сʹн̫࣬ȫȱУ԰ܹ̫Լ̡
Ļһ꣬ʱ̫ߣ¾¾
ϧҲѾȫˣǵȻЧ
ЦһǰЩ޵Ĳӵȫ£ȻϵԺһҰûжʮ£İûˡ
ܹܣܹѾȫˡ
ֱʱӲŷӦվָŷ㡭
Ƿүˡ̫ϻʵʥūҲǷּ£үĪҪūš
˵ӻŭЦүⷬģ˵׽̫಻ڳҪôūžźˡ
ɫٴηڣһںϡ
ܻڸô죬Ǵʱ߻мˣͷߵԶԶģһСľͱȥˡ
ɲǿЦҪ˰
ûûˣˡ
ͱ˵һȺ԰ֻ̫࣬
ȻûƢ˵߻кö׽̫࡭ƣֻҪ˵͸ҵȫȱС
ūţ
ӷҲٴǷȻˣūŵʹˡˣ̫ϻʻд̫ѵһٱ飬պ͵԰үˣ
Ѵߵ̫ȱУ̫ϻʶԴӵľ棬Ҳ塣ھ˵㣬ֻҪЧ˱ǡ
ͷνˡǾʧڴΣؼǣԺû˸׽ˡ
ֳͷҲκһλ߶ܳܵģϵǸ
ڷ鿴ͷԴӵʵЧҲûֶںʲôӡ
ȻЩǵˡĿɿڴĴӹȻһ̫࣬ʱǰ㣬ӿȥ
ȥˣһɵӰ죬ȴôҲ֮ȥ
ӽ˶֪Ѿױ̫ϻˡ
ֻҪ̫ϻʻһգû˸ȥ׽ӡ


312 ǷΪ
Ӹϣӵ֪̫ϻȱ˴ߵ̣һʱЩĬ
ߵĺ֮ȴǴϲ׷׶Զӵأ̫ϻʶԴӵѾ˼ˣ
ѽ̫ϻԻӻﲻ̫ģУֶֻŮһ֪¡
Դӵ̫ϻϣӽǿȡġǧｭɽͼ׸̫ϻʣ𣬻̫ϻʵرӵӡ
գԳֽѵˡѣһ֣ôݣ
򵥵ıǶߵ̱̫ϻȱУôǽջҲŶһδ֪
Ӣһνȥٹһ£һκݺݵش˴ӣ̫ϻһγ֣£ǳʧˡӽԺⴢ֮λǶĪʵڿϲɺأ
֮ס
ֽǫѷһ䣬ֵԽˣպҵСĽвɴ⣬صָޡ
֮ԣԽ
յҲȥٹӵ˲ǣֱӴӺ⣿
۾һ£ǧȷ
񾿾ΣӽմֱˣעѲȥٹףǴȻ󲻲֪ˣֱŪڹ֮ϣǴϼӴ
˴õĻᣬλ᲻ãװ״ţ
Ź˶ãʿֵбͲõֱӾͻúͳʺһˣ
Ǽֱʿ֣رһе͵ĺȫԵȵײϣѾע
ԣ¼ֱûˣҲԴˣֱĲʿӶԴͬ顣񣬲ǸӾ˶ѡеᣬûĿģֱ໤ֵĽ顣
Ҳ֪ӺˡʱҲ̽ӡ̾һ
֮ȴĿ˶еɪ֮⡣䲻֪Ӻͼֱ֮£ȴܲµĨضֱйأ֮ǰϢ׼ôڵŮΪŮϥ²ԵãֻһŮΪ飬ˣֻԺھͻΪӵıˡ
Ȼ˻һ˶Ҳعͷ
һ˵ѽӾʡһְλڴһƷϣѾǹļԱ佫֮һŸոʮȵƿ˱߾ʡıȨʱֻ»Ϊİʯ
ѽ
۷׷ףȴҲûʲôн
֮ңںͼּףǼֱ׾˾ˣֻµʱ򣬼ּҶδػᶨվ
ƺģȴɫܶ
ֱڶٳһݣ˵ļʲ֮ˣͲһѡ
ֱԵӺҡڲǿͷ֮ȻҲӵѹˡһɱӺԶµġ
ңӺ׿Խػ֮ģˣԲܵõӺЧңҲΨе£ܹӺĸԸ۷
ִ˻һĵʱǨʲô¶һɲġ
ѾΪδػǰһΨʺհ˼Ҳ˵
磬ֵʢ꣬ǽֹҲ»ӣǳ˵ºʹ֮Ļӣֻ£δز˼
˻˼Ͷˡ
ȻֻҪ˼ͨ͸˶֪ⲻ޶ԡ£ѾкܶûˣȻԺֹܻãҪȵˣѾ֪Ǻ֮ˡ
񣬼Ȼô˵Ǻͼֱ׷ǹʣȻ˵ңֱʧ裬˵޺ΪʲôҪأ
ӿˣһȦ֮󣬵Ӻ˾ӣ֪ѣٲ֮¡˵ȻԺᡣ
ǡ
ź
ֻк֮ʼչ۲Ŷϸ΢仯ȻûʲôΣֱֱͶ֮䶨Ȼʲôˡ
̫ϻʵǵͻּ⣬Ѿ۶ϣһЦȴûټ֮ǰĻ⣬ǵӼࡢ̫ѧѧǣȺ鼤ߡ
̫ϻصĽ̽˴ӣ¾ãѾԱˡ
Ѿ̫ˣڣӦǣӴˣ޵У裬ɫ̫ϻʶǷӵܡ
ɫһ䣬ҪìֱԴӵȥ̫ϻʵƣֱӰѴĽ൱У÷
֮ȻҲ
ȴûʲô⣬ֻǶ£úַΪıˡ
֮Ϊ˵ǧҵĳΪۡ
Ӽ࣬ĲӣӼƣҪ֡


Ĵ£ʱֱ޹ˡ
ӣÿվڵˣ£ָСӵѧʣҲԵá
䣬ַɩĸݣԼֱϼӿܣžһ£ԺϮ˸˹ֱ̼
үҪĶȥ
꣬ȥƱ㡭
߳ԺŵļֱͱդϮ˿˸ơ
ǲǲүȻô֪ˣҪԹүȰˡ֮Բϣֱȥ֪ϲͽǴ֣һҪ˴ˣһҲӭȣǲҪżֱ֡
㲻ڻŵ㣬˵԰ɢɢģ
ҸүһȥɣҲչ˶ү
Ϯ˲˲֣Χ·Աߡ
壬ϲǰݺ⼸Χѣʱµ֮ġ
òãȥȥͻء
ֱڰ֣첽ˡϮԭس˰գվģǸȥ


313 Ժ
֮ԲϮ˸ţΪԼ̵ں¡
ĸǷԸרˣȴҲܶ²ŲʣرǾʦúͼܿе£Ÿո𲽣Ҫĵ»е࣬ýʱУú¡
ܿ»ǺܵģѦҽ˼רҡͰѲ巻ܿǿطһȾϹˣҪлһ֣ȻҲѡ
ֶն˵δ̫巻ͲǣԺŪĳƷԼĲ̺
֯ʹ壬ԺҪŮ֮ڣɳƷ֮˳ɣȻҪ⽨̫Ǽֱ˼Ϊ˷ԺڵŮ㣬ÿճȥڵطҲҪֳ֯ʹ壬òѧѹեǵͶĽ̸ıı£
Щ⣬ܿģ۵⡣
ǰûҾĲ̽кʡܶ£׬ǮνȴڴˣģҲҪԼĵ̿
ʦúͼָ͢ţӦñС̸״
һ㣬Ҫ¹ˡǲĳƷ඼ǳŮ֣֮ȻտܻԲЩӦҲ˸ϲҲһ
ܿ˼ֱĻ۾һʱ׼ֱ˼ŮֵĶӦñЩ彳ĶĳЩ˿͡
ȻȵԺڵŮȥˣͲÿͷˣ˵ھڶĲ̵ӱΪһ֧Ʒơ
ˣܿñһܹɹġ
Ƕүǲеƽʲô
ܿʵ
ۼҪ࿪ˣ֯Ⱦ϶Ҫи֡
ֱ룬ڵͽϲСɡ
֮Բȡڵ֣Ϊ¶ǿıһ֣ܹʡȥܶ鷳
ң԰Ѳк;ʦ÷ֿ
ȻԺñʣ˲ִƾʦãҲҪ˽ӹȥûбܴĻ
뼸ĸϣֱߣ޿ԷʱͻȻƱʲô
ҲߴţֱӴ޿Է֮Ѱ˸Χǽ˽ȥ
ν£Ҳû緹֮˻飬˯һᡣ
˯ʼ䣬˿ԭΪݺѾߣ֪ϣȻѡ
һƣȻǼֱǰķңȻҪŪ֣¶һЦݣˣ
ξո˯£û˯šôģݺأ
֪ҷǽģûˡ
˾ʳ㷭ǽģϲô
ģЩ𱸣ϼֱֱۡ
ûµģĺˡֱ˻׽ס˱ε֡
˺죬ݺȵ⼸Ѿͷ϶ֶ㵽Ķ͵ȥˣ˶֪
ֱһ£֪ξȻָɣ˱ѱһۡ
СӷòòʵڲǽڣǱòߢһʱˡ
ֱЦһ齡
αֻΪȡЦֱһ䣬Ȼֱ˵ͺˣʱĻҡ
ɲ񣬴ûֱͬϹһ齡ֱ֪ˣҲץű㣬һߵϻˣҪ֣ϸš
ϣõԲļֱȰˡ
㲻ҪңҾû¡
ֱ֪ܲƣ˵һ䣬Ѿ޴ɱܣһֻ־ʹڱˡ
ͷһţİݺ˲ְˡ׼ֱֽŲ㣬һᣬʹһˡ
վΪҪЬӣǱֱס
㲻ҪȻ˽

ڱֱݻ٣Щֻš
ֱͷ˱λûüЬӵĹһۣƺԷ֣һ˫С˱
ģղҽʱѾѷˣûܽ
㣿
ζʱԶԣȻ˽ûġ
ʱҲûбİ취ֲƼֱһô죿ǣ㸴ӵıֻĿżֱͷᱡ֮ϡ
ǼֱλǵĴأѾǲˡѾЩϰˡ
ֲı۾˵ֱһЩĶֱо˵뿪µĵĵط֮ʱȻѣһеƿֱ
ࡡ
ֱϣлһ
ôˣˣ
Ȼпĺۣŭıһ¶ģֵץű鿴˴


314 Ҫǿ
εִűһؿڣһߵǵĸֱǲǱˡ
ⲻ֪ڴϣһ㽫Щ΢й¶ڷڣԱ֪߳ٱľɫ֮ǰ˼
żֱ˵̧ͷһֱּۣĿʱͷһûüͱֱѹϡ
ֱвܲ˵ƣμˣҾˡ
ֱڸ˻Ӧڳݲĵ㣬̫ˣҺúƣҾֻơ
޷ۼҪؿʧأֲԷſ֡
㡭ѵҪǿ
䣬ίҡ
ĳɫѬ֮ͽƺ̧֪ͷ̽ԵĿһ۱Ρһĵ۾ﱥˮգʱл۽ǵơ
ֱڨڨ֣Ǹ˵ʲôأôܣˣˡ
һ˵һѵ¶ίɫǿĳ嶯Ȼֻ룬ڲ̫أǵԺûлԡ
ǣǿְѱ˼ҹؾصϡ
۾ƳһۣĨһۿѸ
ֱʱﶼôݵģʱǶᰤһơ
ϧȴûУֻѸߣעģȷʵмֱ۸֮Сϱģ
Ǹʲô˵ûУ
û˵ֱñľ档
Ƕ˶ʲôˣʱȻʲô˵ģȷʵ˵ģ˵ĳϹҲס
΢΢ƫͷ
㲻˵˵˰ʵղŵĲܹңҪֵĻ͹Լ
ֱô˵
ιȻüٴ̧ͷƺҪüֱԼǷûаЧӦ֮󣬻
ֱʱЦˡӻͺã˵ء
ô˵иݵģ㿴Ҷ˿йĶԣ㣬׻Ǳ⣬ô˴Լּʤѩʤգôѣͻأ
ֱЦţԲĶߡ
֪Ǽֱ˿ϻ¶̵ʹסȴÿֱС̧ͷŭ
ס˼ֱŲδĸͬ⣬˽⣬ѾΥТ֮ҳɸʲôˣ
˵һ䣬Ҳúί
ֱһղûޣڵˣȻŮ˶ǲ˵ģһ˵׼¡
Ӵ
ֱס
ֻ⡰ˡİϷˣЧȻ½ֻ
ģһޣĿھۣһۣϵ˿ھ۵òˡ
˵棬εҲ治˼ˣֻǵ㻹ȥȥҩ
ֻҩֻҩκҡ
ֱĵ˳ε֡
ֻˣ˼ұεֻץűӣ𣬱Ӿͻȥ¶֮ǰٳɽء
㣡~
ŭֱͶʧʧ󡭡
ȻΪǸ⣬ֵҪϵã
ٺĲˡ
˼ֱ񣬰æֵ£ȻתԼOO@@İȫϵϡ
һ߻żֱ᲻
ĳƺеģֱȫϵҲû䷢ȻߣЬ齣ǳװ
ǴϣʱֳϦĸо
ֱֻּתŴϷʵԼ˼ΪΣ㶯ֵһ
ֱˣһڣȻЦң
ΰһۣӱ£û˵
ֱ߹ȥҲԱˣЦʣˣ
ҡҡͷŴٻʢţȴЩ
ֱ״ܲ˼Ƭ̣ڵҾҵ˺֮ҪãǣǱԸ⣬ҲȥܶѣҶ취Ӧҡ
㡭
ζʱһعͷֱЦӣֳһŵ˵ˣӦˣ
ֱĻԼڣȢȻ֮
š
ο˼ֱȻֿ⡣˺һĵصҼˣҵ˼Īһ룿ѽиǺǴȫ֮ƾš
εֱ̬Ըܡ֣ˣֻ룬Ǳڻ޷ԣԹ˵
ǴһƣüֱΣУֱ񶼲Ըôż˵ƺ֮¡
üĸֶ£ܱ
˼Ƭ̣Ǿٹ˵
ȷʵûáڲʮ꣬꣬˵Ҳ
ֱͷ֣ڼͷģûǸ֣Ҳ֮㣬κ˼̤ϣҶСҲС
ԺǵĺӣҲһͬʣйҾԶ֧֡Уûе֮֡
Щ֮˶ĵļҲ֮Ǽܻ¡Ȼ˵һͬʣԺµļҲׯȫƽ䣬ʣµҪܼԦģСõСȡ
ЩҶںǻûг֮ǰͷãҲõһͻȻ̱ˣǹ¶ĸ۸
˵
αţȻֱ˵Ļʱֹ
ֱȻ˻һڣ˵ŭɫҲ⣬ȻǵĺӱӻϢЩܹԼȥ׬ȡȻٺòˡ
룬ʵֱ˵ЩΪĵġѵüֱ񶼶˼
˵ģҲˣżֱãȻҲԼиˡںĻԺĺӻΪһʱľܵӦܵĲƽ
ֱЦȻһ־ݸ㡣
ȻһЦȻǡ
ֱָԴĵȷʵõģԺĺӣֻƫίĿܡ


315 ƾ
ٹǰԺȥȡõҩģԼõӿҩ׼ش԰ʱҲˡ
һл˵
˵һȻݻһѣڣֵҩ
ȻоҩϾˡ
˵Ȼүү۹ûģѧвɵģ
ɡ
ٻһŷҽҩ߹
Ҫ˵ʲô
鿴ɫһۣҪүҩˡ
˵ɡ
£һ衣
ɺҪ֪ö֮ƽʱûôġ
Ҫ˵ʲôֱ˵ɣһæŻȥ¡
ƽʱǸӣٶһǽȴӺüۣʵãүô
еĲȫʧһ£ȻŵͷôͻȻȻǼõġ
ʵ̫߹հƣֱӿżɽ̫̫ң˵˵ҰүűүҶжǰƷģҾûܾҲûдӦһصٹոǴ𸴣ڲ˼أ
ԼָŵڣȢһŵڲ̫ߵĴС檣Ⲣ̫û˶Է
Ȼô˵Ҫô롣
еʸȨƸеƷУС
ԣβûоñˣҲֻǿĻ˵ҪǼա
ʵϣԸġ˼ֱô꣬ԼֱͶأŽУȻһ紩Խ߾һ
̫ʦĵŮʺֶŮλ򲻹ʸģΪҲδΪɡ
Ȼô벢ͽֱ񣬶вԼӵ˼һأ԰Ѿһˣȫûа˼
ԣĻ˵֮󣬾һֱá
ҲĿ磬Ȼͺ͸ˣôͻȻ˵
ƫƺܲ˵ӡ
Цд󵱻Ů󵱼ޣʲô˵ģ˼ҲûǿƵ˼ʵңûǸ˼ҾȥؾǱǡ
˵վƺҪߡ
㣡һ
ζʱһЦ㲻ˣ
ƫͷһۣǸ磬Ȼ˵㣬ֺαң
˵꣬ҩߣˮֻŵӳЦּӿ˽ŲмǱ֮⡣

ֱ޿ԷεԷ֮ķ羰Եʮֺгá
ֻǶһ¡
ףôˣ𣿡
⴫ݺζʱѣ֪ݺ˹˯ˣ𴲡
ô죬Ҫǿ棬϶ᴫлģ
еš
ſŵĻãһֱţһžͼֱ˭ɡ
ֻݺͰˣƫƫ޿ԷҲء
ֱ΢΢һЦʲôôľôߺˣ
ǽһ룬ʱͷżֱ˼㰡
ֱе⣬κ˶пʱضı䡣ξȻҲǽ
ҷŴѽ
νţЩ˼ⲻߡ
ߣ㡣
ΰǰĴŵøЩüֱ񷭴
ֱ񿴱ʵżҲٶߣűεļϴأȴȥǵԺ˯Ͱ򿪡
Ȼ֪˼Ҫԣֻ¼ֱټӱŲ뿪ǲŵͷ
Ǻǡֱ⣬ȻķȥȴͷסεĲͷϺݺһӡǣèŽŲ֮ǰǽĵط
ֻ߱Щֱ˾ò÷޿Է٣ɽʯֶ࣬ģŶȥ棬һ·϶ûˡ
ǼֱЦˡ޿Էݺ͵ѽǰÿȥݣᱻϾ鷢٣Ժ취ݵ˵һЩ̫˷¡
˳Ŵɽ߹ޤ͡ӣص塣
ûդԺţӭһʧǵѾͷ߹ֱͣ½ŲǰЦҸûҩˣ߰ɣֱȥ
ĸԱߣ˭̧֪ͷȻʶһǿʲôˮһ㣬̧ˡ
¼ֱĪվԭء
Ҳ룬ЦЦֱӸȥǵݶǲġ
ķ䣬鵹Ҳûиɫʰһҩġߣֱ񰲰ڲߣǹһ衣
ֱǼҵĴҽʦʲô¶ΪҲãҪҸɸѾ߹ɡѾɫˣѾͷɣܰ£Ҳĸ
ûӣѾ߹
ֱ˵Ż䲻һ䣬ʲôû
Ĭһ£Ȼ˵ûûʲô
ֱѾͷЩʧ̽̽Ķͷ̽̽ԼģȻûհ
һָ֮ǰԼֱʱž޲̬£Ҹ㻻ҩ
ðɡ


316 
ԺԼֱݾӵ֮Щǰ䰰ϡζ
ȻǶԱǰʵϣԺжʮѾߣ߰˸פأȴ԰оطǸ߲١
ֱϮ˲ڣԺ˶ÿվЩԼС飬ҲûǣСģ
ʱ̴ơơ̺ۼΧڳӱϣһϴԼѣһŽյƾս
´Ǳ߹ʲô
Ц߹ҿŵӣȻһСӣҡ
ղȥݸϾʹõĻֹܴǱˮֹϾץЩҡӣңͦóԵģҲ
±Ϯ˵ӣСģ˵ֱӰӽ
Ǽ˷׷׷е£ֹӣҳԡŮǱûв̰ģοʱڣⶫϡ˼ƽʱǵĴѾ߶Щ
ڣѶʲôöǰүڵʱЩܼĸͽǣʲôöȽͣ񵹺ãŶүڣǷֺöԺǰĭĭûţóմĹ⣡
˵ţһѰӻ¡
±Цֵʧķ裬үڣ⼸Ļ죿ַӵɧ
̴С̰죬̣Ȼ£󣺡ǽƣн٣ﲻʹ죬Բء
ȥ
һ£ԼЦˡ
̴ƱȽϻЩһɵģȻ͸ϵףֻ۾һת̴Ƶѻûϴˣϴһ£Ҳȥ˵ҲܵʲôôһҲָ㡣
ȻҲ̴ƴӦӦֱӾŤˡ
̴ԭضţҲû˵ʲôϴ󣬶ʱЯԸͽһµġ
ʵ˵ȥúôҲֻǸڡǸĴѾߣ˰µǮʹôںһˮʳ
ȥԺǼҶү
ｻû²Ҫȥżֱˡ
ԣԺҲߣǾĳӱд֣ƹɽֱȥ塣
ֻǸյдɽ£ɽߵʯδиǶͷƺڿޡ
²죬ıƽȥǶСش̡
ôˣ
ΪͻȻڣƱһæĨվǿЦȥĶ
Ȼϣ࿴һֻۣǸѾߣҲöʣֻȥشҲǹƶүô
ûҲǣȥɣһȥˡ
ϲԣ˵һ䣬ˡ
ĿϴɽȥЩ⣬Ǳ߹ֵ˵͸ȥүģѲɻȥģ
ôֲȥˣϵмһһչֳƬ̣ȻҲȥתԼ·
ûүˣġôСشҲû˵˼
壬е͵͵ĸоϣ
ֱֱ߽ݣûƼ
Ҳûֱ񡣳ţǱϷ˵ȥҵ˵
ô˵̫̫Ѿˣ
ɲǣǰ˺˵ˣѾ̫̫˵Ը⡣̫̫ȥ̫̫̫̫Ҳܸˣ˵ȶ£걦үҶСĻ֮ôΰ̧
Ǻǣ⵹Ǽ£ѾͷҿҲͦϲġ
ѽ̫̫Ҳ⣬˵ˣﲻȶ̣ҪýȢģȻֲһ
ˣͷϴ󲻸ˣҲ͵һƲĶͻȥֲһˣķȥ
Ȼ﷢ֱּֽҽ
ôˣ
ҷȥֹ棬˳ƶүүҪǲӭңͻȥ
˵ţҲ΢΢Ƿһ
ֱȻϤ촽϶Թƿˣﲻ֪ͷˣ˭ֵˣ˵롣
һ仰˵ͬʱһۡ
ֱȴ֪ܹ϶ģǣҽһﲻҸֽ̣ھͲ徻ˡ
ϲ㣬Ҳֻǵͷʾһ£Ȼ
ʱԾǰֱ
صֱץڻȡЦʲôʱˣ
Уſ
ȱοɾëˣҲֱܼǲԱ͸
ֱҲûôڵ壬ʱ˿ܹײܲôá
Ավţְ棬ʣҲûˣ˵ɣҵСôˣ
˳֣ҲͰˣֻôţҲ¡
ôˣҿɸˣүҪȢˣԺһλӣūȹϲүˡ
˭ֱȷʵ֪¾ͼĸģ֮ǰһûӦȻ￪
ּ˵ģٴһƴϣ˰ۣʵʵ˵Ȼҽִмҷ
ʱԶһЩЩŭҲֱǵ治֪ˣľ˳˲٣ڴ̵Ĵˣܴ˵̫̫̫̫Ѿ˵ˣҶС̧֮Ŷ
ֱһ֪û˵ѡѹ֮ǰΪ죬ԭˡ
ץϷЦ˻ãԺǶһҽĶ̣ǷͷʹǸðóˣôء


317 
ڼֱ˵ȻṶͬ
ֱֶţȴʼЦܴиֱܵϲжٸҲһЩеϣϸЩԺܵί
ֱȻزס塣һҲûͱʶһ£Ǯһϴ⡣
ԼֱԸûҪĺôڣһ쵽棬ȫˡң˼ʱۺֵΣǶɵĺãѾͷҲſĵ¡
ˣٹպЩͰȥʱ֤ǵͥٴκ˰ɣ
ֱЦӯӯģͷһڡ
ʱƿһģֻУڲزסɬˮ⡣
ʵϣ⡢Ϯ˺Ժղ֪үԺڷҲڼֱߴѾеλȻԭ֮һ
ǸģҲûʲôļƣԺҪɡ
һȻϮΪףڶࡣһΪףֻԵΪֹѾֻһ̴Ը׷СѾߣҲֻߵĽ
ҲںֻҪүˣŲϮǹ͹һģͽ̫̫˵ҪȥͽСѾߣͼʲô
ֱģͷҲ΢΢ֵ˼ֻ֪СҰèЩӵķֿڷ벻ˣǹʾã
ǰãԺܿڣ϶Ǳ˯ġЩס壬Ȼ˼ѱҲŲѵö԰һӡ
ˣ޿ԷŲûѳס˼ұζһ
вĶ˼ͷߣȥŹϡ
ʲô
ʱ䱸
ȰŹٸ㡣
ֱ˵Ķ
ȫһͨ죬ɵĿżֱ񣬺ȻһŲĵΪЩ£Ҷ֪
˵ܵſڣûӼֱ˼ֱӳŶȥ
ֱΪźͷӣԼԷһۣĻ쵽һѾ߶׽סĵز
Ļʲô˼µʲôˣӦõģͦεġ
ôţֽһˣ̧ͷһȻȥ
ֱϲȥš
ŭ߶үһ£֮ǰҹʱ򣬿Сشˣ񱻴ˡ
Լֱɾú߳ܣʲôѽһ쵽۸Ѿߣ
ֱϵֶʱͣ¡
˵Щ
¼ֱ۸ŵȻôȲҲüֱͲֱ죬Ȼ̧ͷһֻۣԭɫԵĶүȻ纮˪
ͷ𣬱ʵʵĵҹʱ򿴼ǱɽϣΪҪ̽үֲֻȥˡҲµģҿߵʱء
ֱһã֪ˡ

үѾˣ綫ȷʵЩСشү֪ʲôԭүﰤ˴򣬻ȥѰСش̵鷳ҲСش̣еԭ˴ʲôСĲ˵۶үĶ䡭
˵
ٹסĵطֱף
ǰ̾ķԸʼģ
ֻǽյ¸շ̻ûü棬ȵ֪ˡ
˽ۣ˵үСش̵ˣСشүĲʹ졭
Ǽֱĸ˵ǵ£Ǻܵһֱ۲ֱɫҲ±ڣ
Ȼֱɫʱŵֱӹڵϲ֨
ֱȷʵһŭȼաһ䣬ľ棬ĲһأͰˣڼͷϣ
֪Ķ
˿Ͻձض˼ίȥȴΪԭû
Բ²⣬ǲʱΪġ
ȭͷսֱȴɫɻ
ˣԸȥǱߵĶˣѰ¸ҽ
ǡ

ٹãϹ߼һСʵȥۣүôˣ
ôˣ㾡׼һ£˵õˡ
俴ϽҲֻ§Żе˶ЦȾơʻҲֻĵĻӦ۵ıࡣ
ۣʹТӡ§СźȾƣ㲻϶ϵĲФӡ
ϼһ˻֣ҽѵӺ˰ɣҪȥˡ
ˣ϶վվˣֻ½궼ȥʱͳûٸǰ˵ˡ
е˶Ȼ֪ԼҴү˼˵Ľ뱭ƵݵߺˣչɦŪˣ̬˿û̷
ҲЩ޶ãת׼뿪һ£ظϱһأִ
ɫһգޱĵ֪ˡ
ϻͷһۣû˵ʲôѾ߻ݡ


318 ң
Լ޸֮󣬻йݵɪӡ
ֻһжΪɫݵļı䡣
ΪɷûажѪԣһζڼ֮¡ƵĺˣʾĪ϶ؼҰ
ǣʲôؼҰԼİˡҲˣ
ڷշת࣬˯ͥԺɫʣʮˣǻ֮ͤڣգҹ紵
Ǹˡ
ǸˣӲǿŻ߾Ǿôῡ嵱е̳Ҳǣˡ
һ꣬ʱֻ֣ʱѾ뻢ڣڼ֮ˡҲΪıİӣУһɹ̵ۡζ
ϧ²ԸĻǶ㲻
־Ҫˡ
ļԽ˼ɣΪ
գֱһٶ򣬻Ͱϣ˵Ǻ꾫רΪˣװʲôߡ
˵ȥ˴԰ôΣΪ˹ֱô
ȷʵأ˵ûȥ˵ģҲȷʵǸ꾫ȻҲṴ˶ѳֲס׳
뵽欵ϸһĨЦݣϵˡ
漴ֵͷһ̾
ϧҸʱôݡ
ʱԭ׼ȥߵģ룬ô£ǰλôصˣǸЩ£ͽķհˡ
Լ찮Ҳ͵ֵʱ⣬ˣҲˡ
ԵֻԸŮˡ
˵һվ׼ݣȻͤվһˡٳһ漴ϸϸȥȻ˼ҹɣ
ô㣬ôˣ
ϵгޱߵľϲ첽ߵͤ⣬ַӣĿǰˣƺֻǴǰһ̾ͻʧһ㡣
ֱȻҵŮˣֺõȵ
Է˵ȷϣİ˸˼ˡ漴΢΢һ죬֪֮ǰȫԷ֪ҲʲôԼؿϣĻӦһ䲻㣬һΪػ̷ֻ֮һˡ
ԴɵϣŶԷǿָоȫ
ȻǺδŵ̧ͷһܣ㾲ûһӰ΢ġ
ֱܲ˶˼ĴָĦգʵô
ȻףֱȻ֪ˣ
ûµģ㣬ˣôôϵĹû˿𣿡
ֱû˵ʲôֻǵģһƣһֻġ
ԣ̧ͷżֱ񣬺ȻЦˣҡҡͷˣһƣܹʵˣʲôԹίûеġ
ļֱȥҼص鷳ֵܻòʰüֱ벻õľء
ֱȻû˼³ç֮ˣкҪ
䣬Ը̵ݣ
ţ
̧ͷЩɻ
̵ݣԺһֱҵߡ
ɣĿ𣿡
۾һ䣬漴ֱЦĻס˼ֱԼ⣺ֻҪܹһֱߣ˵ǷʲݣǽţҲĸԸ
áֱЦˣҲ§
˾ô˺ܾãֱϸֱܵµ쳣ͷ̧ͷһа취뿪һֱߣ
ʲô̵ݣǰһٻ󣬵Ƕڵ˵һͨĴš
죬Ѿ˵ġ
ǣ˾Ȼ˵ԴຣȻһֱߣ£ûȻпʵ֡
Ѿˣֶϱٴı£Ҳǿռֶ֮ޡ
ǣΡԣֻһ䣬ֱͷͳˡ
ȣȼա
˫ֱסֱһǣȻ˿Ҫҡ
ֱüͷһ塣
úң˶ٴҪ˫Ѿĺ
ֱü滺һĨȡ
˹ܹ˶

ƽܣڽ׵Χ¹ִ룬ŵ赺ϣһĲˡ
ڶգϺ˯úѾ߱𴲣̬㵹ס̿ϵ϶һ
Ͽһۣʣϵ϶𣿡
ūȻûϵ϶Ҳò
ƶ졣
Цһ䣬ױ̨ǰɱױһᣬϵЦɢȥӾϸϸĿźԼüѾߣ飬ԺǷֿˣ㲻ҪңѾͷ˼ǳѧѧúչ˺Լ
ôͻȻ˵⻰ôõˣҪźһӡ
ǺǣѵҲˣ
һ죬ȴǿҲޣҪ̡
ҡҡͷɵѾͷôֵأҽҪȥѰԼҸȥˣҲҪúõģⰹУúõĻȥԭңܴһˡ


319 ҹ¥
ҹԵøĺã˶Цġ
ľͷԸźԡѬ㣬Ȼ鷿УЦźȲ裬ÿӣ̲סͳеӱһʱ
ȣΪԼ
벻벻ô꣬ҪԸԳˡ
ߣСˣôãվͨˣҲ㣬ˣӽԺһúõġ
ϵЦݺǲãϵҲһ𣬾ǳªշһԵøˡ
ò׵ȵʱҲ಻ס飬ܳ˷ţȴҲͳĿĵߣڻ԰ж˺þãǶɢĲˣŸèŲӣ¥ȥ
û¥͸оѪˡ
Ϊһļ̳ˣЩҲûѾŮ£ǴûһΣоô˷ܣôֻ̼Ҫһǵ˵Σر˻ĶϱоҪйˡ
ãھʷϵ̫Ӣ䣬ԵǷ
¥¥¥ĵ¥߽Ůѵķ䡣
Ȼ谵ķ棬һյ΢΢ζšԱ߻谵ĵطһӰ
˶ˡ˭
ԡߣҪ˽ȥȻ˶һˣ
ôˣ
ԷƺҲתЦ磬Сܿǵþˡ
㣬ô
Ǽֱ񣬼дǲ죬оţ¿˿ûзֱˡ
仰Ҳ磬ôˣ˴
ɫʱѿǴ֮ˣֱô˵Ѿʶʲôɫת֮䣬Ȼ׺ݵȻ뵽ģǼ˿϶㰵ͨҥ̰ҵĽеĪҷ֮ڵѪǳֱʡðõúܣ
˵ţıżֱڴпĿġͻЩ
ֱɫȻϣҲһ仯ҲûУֻЦ絹һҲɵûЩġ
㵽ô
ôҹˣνǱץţ̫̫Ǿ͵ˣվ㵱ʣҷĿ
㣡ֱָűô̲סķŭȴһȻ
Ƴһۺ棬ղʱ¥ܶ㾲ģԼĸ˾ҪҲ϶һ
ֵܣǳӲˣҵ¶ҹˡţһ죬ҪһּҲ峤СӣԶҶߣ
˵꣬ԥתߡ
룬ֱ񵽵̫ᣬΪ￴ʤȯˣֻҪܵƾС˵һ֮ʣҲ˵ãܷǰһͨ
ԣֱޣǲżּҵֻҪͨ㰲ϣͨı£Ҳʱѡ
ߣδɵëСӣԣ
ϧ뷨ǺõģûţƳһ޴ĺӰݺݵͷϣֻƺһҽжûУ㵹˵ϣ鴤һ£ˡ
ֱ߳˵ϵļһۣһĨͬ顣
Ҳһ˲ѣˣֻˣõġ
үϰֻɣһשȥжв͵ˣٺ١
ֱ̧ͷԱߵĴͷһۣͷ޵УˣҲаˡ
ٴκٺһЦүҪɱ
˽ݣѾѰӵܵУǾ֪ЩͲΪǼּҵ峤͢ϮƷûܹƲõ
ˣϧѵҸһ
ǣϰҲʹѹƵĶͽȻղҲôݵˡٺ٣ʵϾ͸ղһ£Ѿٻˣһ¶ү̫ء
ֱһ飬Ҳٷϻ²˳٣֮ǰ˵ɡ
ա

һ֮¥¥Ļ¼ڣѾ˵͵ζеĴʡǵذ廹棬ȫͩ͡
¥Ǿĵطֶȱ
ֱվ⣬ֻһۣת뿪
󣬼¥Ĵȼ𣬺ܿơͬʱһ˶ȴݵӰҲȻ뿪䣬Ѿǽ
Ȼ¥԰ڣŴ԰Ѱû棬ǵ¥ϵĻʱ򣬻ͱѲҹԱ
ˮ
¥ˣҿȻ𣡡

ʧĽкžĳҹҶСҲ˲вĹأһѸٵһõʢˮߣ¥ȥ
ӡѾҲѣֻȴǰȥȻֻվԶţпʼүҪŭͷǡ


320 Ȼҹһ
棬İʡ
¥еļĽ֮һһսƲɵ֮ƣٹһǰȻҲǼ޳Ч
Ǵ¥Ķ¥յģֳƣû˸ȥԳ˹ܼһָżҶǾȻˣֻԶԶĿţŻԽԽ󣬿ŻԽԽߣֱ졣
˶ϡ٣Ҳ¸Ϲ޿ɱϣ¥Ȳˣȥ߲¥ܲܰѲ¥
˧Ҳ޿κ֮٣Ȼټ¥Ҫȫһˡ
¥νˮתӿϲ¥мˮ谭ƺӡ
ò˵԰˵ľȻ飬ϪҲԶγȻĳǿѻѹ¥һߡ
ֻǣչҲֻʱˡ
ԴˣҲ޿κΣֻתʣүأô𣿡
ô£䲻֪ܲǴʼնûг֡
ֻת˼һ䣬ͼոոļأɫֵֻ̣Ŀǰ¥ʻһ
ϲظ㻰أ
ǡǲǲǡ
صͷᣬ˵һ״ϴΪôҲǸжңȻŵҺòԼĶӣȻҲˡ
ҲָӾȻ
ֱҲⲽܵĴһȻԼĲúţǱϾûݹҪǻ𱻾˵а¶ĿܣȻһʧˡ
ϱϱ裬ݻ¥ͬھĳš
ָţٸҲ飬Ҳ鲻ʲô
£һ£¶ȫ֪飬µͷԱȽϼ򵥡
ýģϧȻԽҲȽΣϾǶӵˡ֪ӺʱԶҲ˽ģٽԼ鱩¶ڶӵƤ¡
ߵߣȥ綼չڻƶ¥ϣǰѸ¥ֵǮĶܰپͰٰɣֹ⣬ˮѾȲסˣ취
ʱޣûиѹˮǹȻ̫ªƽǿ¥Ч㡣
ҲЩңҪ¥ջ٣ʧ̫ˡ
æʣ˵ô죿
ֱҲӣֱӵϪɳӲ¥мļзеȥȡϡ࣬ǵĵطϣԽԽá
ܲܰߵĲ¥Ϳʱüˡ
һȻΪʲôֱʱˮãҲ֮ǰķӲ̫ãֻҽ
׼мȥţͷȴﻹмصӰ˼ء丸ǧٱ飬ҲֻܶԼֱֵܣǸ˼ңͰˣܰѹɩл㣡
ֱһۣͷ
ܼңѼֱǰĻԸˣֽӼֱİš
ֱҲ£ж
ˣݻ˾˾Ȼӳ˵ҲǼ顣
԰ԺУĸҲ˴
̫ˣĸҲֻõ¥ĵطһ߷Ըӭ˺СѾͷȫ԰ܡ
̫̫ȷʵ¥˴ѾƣǾȲˡ
ҵܽԺô
ôôյô
ĸ˶ۼںԺͷǰҹգߴ֮
֮ҵģȥյ԰
ҵ̫̫ӦղģүѾСǰΧĶŲˣÿˣӦòյ԰
˴һ漴ʣʲôǱȥˣ
˲ղŻʱҲԸСǹȥȻҲ֮е£Ϊһңǣֱȴȥ
ˣ岻㣬һšţǿôã
Ǳҵȥмֱ
߼ĸҲˣ˼һ̬ô£ظʲôģҪָӾȻ𣿣
ҵ޷ԣֻĬĬܳȥ԰Ӻ԰֮һŹȥˡ
¥£ĸ˵ֱֻȥأ˵濴գȻͲᡣ
һʱйܼѲǵĹٱô£ǷҪæȻ𡣡
УǹٸҪһҪ˵ˡΪһʧ޷ġ
¥ڼָԼլԺ֮ڣǳĻƻѲҹٱע⡣
ȥ˵ˣԭԼҲƽϢ֮Իȥٸġ
ܼȥ
ЩѲҹĹٱּҾܾҲּ֪֡һ򲻷ǽǳײ˼Ҿ졣
˵Ź˶ڶ࣬ҲȷʵԼȻԹٱҲûǿֻΧĽֵעţֻҪƲӣҲܡ
ĶԺҲ԰ŵڷϵĴȥˮѺͷΧǽʪЩҲʪ
ܼ˵õģ¥Զղȴ˵˵ôĻ𣬷һղȥҪչԺĶջһ㣬ⲻ𡣡
ȷʵܵģĶԺȻ󣬵ֵǮĶడ
뱲ӻӻѻɵģСǡ
ֻܼȥţһʱүҪǲģѺԺٴҲ״ˡ
ȴƨЩҴӸ֣ÿһ궼Ǳܿ˵ֻҰԴˣ
ܼԶԣָֻǣÿÿԺǽ¶վˣϵظǽˮ
ԺҲаˣȻ඼ŮˣҲһּҶСˡʱǱҪȥȻģֻǼȰԼұá


321 Ȼҹ
Ա߸ֱָӾȻ
ľͿʼΪȻ𣬶ڷֲˡ
¥ˣôģôأ
żĲӦ𣿻мأղŻڣĶȥˣУҲûϹ
֪ģЩȴ֮ˡôˣó˲Ŷԡ
ţصײײܹ޺үүǿȥүء
ȫʧɫ
䣬¥ϣ
ôأ¥԰ڣ԰Ǻ԰ƽʱûʲôˡ¥ǰѲҹӣڲ¥ϵĽ¥У֮ǰʱҲ˵ġ
ǿУ¥û˵ġȻǷְأҲ޴ӵ֪ˡ
ɫһ䣺ظ˵ʲôү棿ϱأںδ
棬棬ǿȥȥ˰
ؿ޵ʲôƵģһĴߴ١
ŸȥԼԺʹˣϰͳˣȥԺ֪Ҳڣ֮ǰ䴫һ¥̡Ϣӡ֤֪Ͽ϶¥ϡ
ϵӶһΡ
ҹģ϶¥ϣζʲôԶ
Ҳףⳡôˡ
˼֪ˡְֱȾѪذײ嵽Ĵ֮ϵ
յ£и֡
죬Ҫѽ
ֱҲɫ䣬Ըߵεˣǵ֣ܽȥˣ
һۣĻֹȥôˣˣ綼ˣȥҲûˡ¥ʱпܳȥ
ֺò٣ȴȥرΪ޹ؽҪӦ˵ˡ
ֱҲǿѣ磬Ա̧һˮͰаѽʪ͵ϣ׼¥ȥ
үʲôԲȥۼֿ죬ץסֱ
Ҳһֱ֪˵ģҪȥȳˣҲԲ˶ߡ
ֱǼּҵ峤ԲʧɩſһҪȥ
ֻôܷȥֱȰֻñһ߶˵ǻȥȴү
ԱԭŽ˵ĻǰڼҶֱ̬Ҳֻѧżֱӣˮ֮ڰϴʪ
ֱϱţҲ˦֣ǵɩɿѴʪˣҲȥˡ
棿
ϱҹģϴҲֱ࣬żֱѺܿʹʪˣܸܵˮ⡣
ֻȴ¼ֱƭ˵ܣˣȥҲûõģūȥͺáȵóǵ컯ǾȲãѾˣҲǵ
ֱƫͷһۣⷬмַߺ޺֮Уʵܵڵĸľ˻һ֣á
ˣɿֱ
ֱȴԱ߹ĵĿѸȥ
̴ԸֱȴԲɵ޷ֻýӹ磬СǣƵĽ¥
һǾд
а̫ˣ¥ݶջˣūǸϲȥ
Ǿǣūϲȥ
ֱ̱ڵϣϵɫҲò԰
ֱȻһضô֪϶ģ
ҡҲ֪
ԴҡĺͲ˹һ
ֱĿӥȻϵɩӣ˻ΣŰʱյʢ֣п˻
ղضıӦҲˣɩ˰ضǣ˵һĲ棬ضѲ˸ϵ
һֱⷬʱŵɫߵֱǰҷŵģ壬Ĳҷŵİ
ֱĵ˵˵֪ģôʲô
ذ仰˵
һʱҲʶѽǼϵ޳ܵĹؿݻɱ˵Ķġ
ӱ˶ӣοأʱֱһ㡣
ңҡ
ӵĿ⣬ֻ˵԰Ļ
ô˵˵ݵļǻңмǣߣ
裬϶Ѿˣ˵ʵ뻹Ǹ
䲻߱Ҳġ
УҲδػϱ͸һڴУѲɣټϷһʱǷ
һ뵽Щֻĩնˣ֪Լ֤ס
ҪܰѼȳͺˣֻϵĻ棬˲佽һ˿롣
Ȼû棬ֻ龪һǾͰˣضӡ
ֱٴε
һ̾վӼֱĽ飬˰ѼؿѺʱҲ֪ʲôˣҪҪּһ˸һ
رȥˣվûٴȥԼֱҾȻȥѣտһˡ
û䣬ȴҲû˾Įô£һ˼ô죿
ү϶ˡ˰ʱ˲ܻš
үҲǱӦˣȻСش̶Ź
ٲˣʱ֪ⳡôˡ
ҪôϷŵģҪôֱ²ǼذзŵģĿȻ
ܶˣжЩʹ
ΪǼ𣬶ǣһֱѹľˣԷĿС
ֱȴԵøʹļףȴҲֻĴ̾Ϣ漴ɫһȫȻ𣬵иߣȰʮ
ǣ



322 
ܵĴֱһҹֱڶϣƽϢ
ټ¥¥Ѿʣսľ׮šߵĲ¥Ҳյڡ˵ǣڼֱ£ɳϡ࣬ǰ߲¥ˡ
Ȼˣԭ֮ص¥Ҳ˶ϱԫҵڡ
ٹСߣֻʣ֫ܽڡ
һɫĶԽӣɫصڵ
ʱΨһˡ
ôҵʲôˣ
첽ѯʵ
ش𣺡ش̣¥̫¥Ĳȫջ٣ѹһʱʵɾ
ҡ
һ²ŵĻʲôǴүСشĻֻҲճɻҽˡ
Ŀ䡣׼
˿ԶЩСڽŨŨӶ֮ɫȴҲƽϣֻߵֱߣǷͷһҹպ鳾䶨ϯлֻǶһҹδϢ˽ᣬȻȥϢʣµ£Լˡ
ϴ룬ֱ񲢲ܾһ񣬵ˣɩҲĪ̫ۣúñӲǡ
ʲôɩӲôãǵ˹ҡǵҲһˡ
ԣ۽ᣬǷ͡
ֱͷԼ˻˴԰
ȵԺ˿Ժۼ˶ѾԻȥֻԼԺѾ߻̽
̽ģʼչߵһֱǰѯʣô˶磬ضϱҵ˲
ֱеģ룬ѾͷǸжͺˣԼպıϧ
ʱ֪һҹδ֣ǣ׶༪ˡ
̽ԣ¶֮ɫôѽ
ֱģʮֿɰ̲ס˼СȻĵôأǵˣҲӦðˡ
̽һʹͷѽˣνǼּĳˣҲãһ˰ˣʡĳӦ
Լ䱾ҲøУЩԱϣҲһҲϧˣҲɾ
˸ؼָͥ˥ԣǼµʱŻǰ㱯Ǽֱǻһߵĳ
عֱĦģ΢΢һ죬Ȼϲָо˿һߵĿ˼ֱһۡ
ѾʮˡŮ֮֮ͥ£׸磬Ҳô׽ء
ֱȻ⣬º˰뱭Ȳ裬Ȼ̽Ҳû˯
ǣҲŹá
̽ҡͷ˵ֱ֪ϢˣǵһҹȺúϢɣСȻȥˡ
˵һżֱһЦȻˡ
ֱԼǻһЦ飬ǿԱߣôôÿ⣬þû§˯ˣá
ǣ֣䣬ԼϢ

ãּҼھ˶ˡ
ҹôĶǲ֪ܲ˵лмѾ˵Ϣ
ǸϹȻҲֻǹġƾô򵥡
䣬峤ĵˡˣ̫Ȼ»ֺôʱ̡
ҹ£ҲûпΪ֪ҲסԸˣڸ֪Ҳ֪ˡ
һʱ䣬ڣ۷׷ףС
ϧ䲻֪٣رҿѺµӶǵĸĿģֻܻ໥֮ơ
֮ڣϵѾǰʣү̫үǶˣҪҪȥкһ£
ҡͷΪ˸Եıģʲôüġȥ裬˵һ˵ҹʧ𣬴үʧ٣ظæŰŸ£ʧ֮λү̫үǼ¡
ЩˣҪôΪЦҪô˻ıôĵģмأ
ҲǸ˼ңͲҲ˵Ĺȥ
ҪȥܹϱẒ̌¥ҵһһӣ
վӹϱӰŵĶһĽӣ滹̼Һ۹
ϼ˾죬ȥźѾȫй
һʱļѾ߹Ƕв֮ɫ˴һҹЩԷȻġ
ֳ£ΪʵпܰǸˣô£
ӣǿϵã
ҲǷϻֱӿżɽϱĽӴƿ
Ѿߣֱͱ顣ֻǿһۣͷȴӣ̵ӣԸ̴ϵģ̣ǴĶģȥĶˣ
ģǲ֪ϿѾˣֻԸţõˣᣬ˺ƣӣӦó꣡
ֻȴ֪⼸仰ȷ
̾һ˰ûϱǴ¥ķҳģ˿Сش̣ҹ϶¥ϣȻǡ
ϱҡҡͷȻҲЩϧϵΪˣЩ˻Ǿġϧ̫ˣϴү֪߳ܵĹô棬ҲעĽ
ģõˣôء
鵥ЩԵúѽܣˣļѾҲſޣܿˡ
ϲְͣǸϳȥȻǸӣų
ԽԽˣȴԽ֪ôźá
ڡǡ
̣
Ҫ˼һϧȴᡣعͷֱִϣô£ˣǿеλүô˵Ǿôɡߣǳȥ


323 ضϱҲˣ
ֱδԺãٴ¥£ѯһ¸ſ
ѰգֻҵһϵӣֱҲ⡣
ҹĴյ̫ˣʬǿ϶Ѿճ˽̿¥ϣ϶ѹ˷顣ΣұһЩккūǷҷ棬ַרҵԱôһڣҲҵóʲô֤ˡ
֤ϱ¥ϵ֤ݻǺҵġϵĽΣղ
ԣѾ֪ʲôŻᰲĻȥ˯һ
˯һԾúõĴ£ңԵ̹
Ѿţϵ˵ȥҲѰٶȥ
һкɣĹǱˡʱһǲӦԸѹ
ô˵ҹȻβܡ
ãֱںͷԼӺȽȥûһϱȻظ߱ɣ˵͸ý˳츮ó͢Ǽּҵ峤Բܾô׵ˣ
Ͽǰ鼤һȻĳЦһȴҲֻضô˵ҲĵûˣΨһļ̳ˣҲǼּδ峤ôٸǲ׵
ôҲϵĶӡ̳ϷˣǼرٸץȥˣͲԤˡ
ЩĿ⣬һζ˽ˣֻżǱˣǲл̵̳мҵ
˵ˣĶү֔ҲĽһ֧ЩϢظ٣ֻӻ̳أ˵ôȻ
ⲻ֪ҪǸضһܱ߱ܲסһ
һݼҵôܽһ߱ɵĲФУףȻ޻˵˵ҹϱ˰Ѻġ
׵ģΪ˵ٸҲΪ׶ѡ
ϳĬˡÿֱӺŽӭֱ
ֱЦŵͷڡ
ǣּҲǰţ˶ɹۡһۿȥʮ»ˣģվ͸ҳ
ֱȴûԾֱӵһλˡ
˿ҹ¥ҲֻǺƣдΣͲһһλˣڳ¡
Ȼû˵ʲôЩĻӦһ䡣ҲǣԼֱݣûеѰ鷳
ϱղ˵Ļвͬģͬ⣬Ͱضɡ
֔ϡ
ҲĬû˵Ļ
Ȼ֮˻ǸΪˣͲ˾أо޴ϵʱȻû˳˵
ǰͲüزܼ̳ˣҲлıȡĺô
Σֻ˰ѼشԱ硣
ϧزǼأһϵĹ򣬻ûһͷ֮Ҳֻǿߣ˵ɵġ
ŧ˾ӣİһѵļ˵ˡ
ȻԸ¶ˣǼ⸱ģʵϴɡ
Ҳֻܵ˵ôЩʵԾΪȻˣô£ֻļ¶ѡ
ضӣôã˽Ŷԡ
ôѣȻѽôѼ־ˣ
˼Ҽ־ڣٲТҲûõķݡ
Ǽȥ־֔ȻԸҲҶ˵ʲô


ڳ⣬һʽĵۣĵʿҲģĿֻΪ־жѡ
˵ҲһЦˣȨǲһңҲзɡ
־ʵ֮ŨңʿǴӸѰɷɵ־֮󣬹ȻΪܣⲻͿҪ𻯵ˡ
żּȥ־ԲԸ⡣
ܼ޷ֻðѸһһʮĸ߼־ȥִ֡
־Ȼסˣ㣬˵ʲôضϱˣôģ
ȷʵˣһ仰˵Ĳ塣
ܼ˵ūҲҹ¥ͻȻ˴𣬸ȲˡǱɻôģͻȻСشүܹ˵үСش̶¥ϡ
Ȼ̾ȥˣֻǻʵ̫ˣҲû¥¥ˡֱڴүСش̶ûӰڷ﷢һЩСش̺ʹү̺еүǶ϶үСش̶ˡ
үǶۼã͵үȥִء
桭
־ȷһԵ֮ǰ
ү
˴һ

ٹʰһ£ĸ
ĸûϢãЩѾźųһЩҩ
ǰ밲Ȼֹؾصվš
ĸ̧ͷһۣˣǱߵôˣ
̫̫ˣضϱĶ¥ˡ
ĸĬһ£ȻһúõĸӲĹҪˣҲֵʲô
ǰڶΪҲȫû˵ֻҵײĸҪǹˣǻԹӶ¡
˵ҲùܣǱߵ¡
ȻǵͷǣȻȴԥԥֹӡ
ĸ֪л˵һ
ϸ˵үǶۼã˵Ҫظȥ˳츮ùٸӡ
Ҿ£һĲʲôضҲȥˣԺ¾ûˡ
ĶүǼиЩϢСӡղ֮Т˵Ҫضȥ˳츮
ĸһ֪ߣ˵˵һ͵ˣνҳ󲻿ظô˵Ҳļ̳ˣһ˭ܷȥɣ
ǲǿŶѣһ۾ˡ
ҵĻȥ˭Ҫٸ˵ظȥٸ˴ȳȣ
ĸŭҲΥ棬ֻӦǣȻվ̲ס˵ԽϢˣ;ڳ͢Ʒ٣˵ڳ͢жµ˷֣Ҳ̫ˣ֮ǰ˴ӡ
ֻǿϧûǰ㸣Լ̳дүϵľλ²
ֻǱ񡭡һ˹ְϾһ㻤Ҳûˡ
˻˵ĺᣬƺǼ򵥵һ㡣
ĸһۣԧ˵ȥл̫̫˵
ԧȻ飬ۿһ£Ѿ߳ȥˡ
ȵһߣĸЩŵˣ̬ĵ¡
ɫһ䣬ȴΥ棬ֻøڼĸǰ


324 ҩ
϶ϱ֪
ĸڸ֮ϣǰݵĹţҲѾʮ꣬ʼ¶֮ɫˡ
̼ǵõ˸սָʱҲǸഺ֪ʶĴҹ㣬ҲѾȥ˿ʮˣµǲ˰
ϱ֪
ĸ𱸣˲ҽƱ磬ϴɫί
ҲΪӣΪĸҪ۰ֱû뵽¶˰⣬ͱĸΡ
ĸβ˵˼̾˿Ĵ˼ңѾͨǿ˰ٱǲֻ֪֣۵ü²ϣð
ĶӣҪ̳ݼҵģǶζĸ㻹֪㣿
뵱ϴǰ㲻ŭ޲ðǵͷλǴΪΣ
˴ͷΪ󲮾ӳ򡭡
ĸߺߵͺá
϶Сѧֻޣ޷ƾˣƫŰݼҵڳ͢ıְʵ˵ȻϴϮ˾λЩ棬϶˭һЩ
˴ͷ⻹˵ɷȣ
ô˵д˼ˣһϡǹΪɣ⣿ֻЦѡ
ĸҲ˻شĻֽ˵һҲҶིⷽ˵ҺףûаԲǵĵط
ˣΪϴûԹǿѹסѡ
ȻҪľλ˵̰ǲ̰
ô˵˲Ĭˣæһͷߵ̫̫˻ϱܣǶϱ̰ģϱֻΪ룬
ǰضúõľͰˣһƫĶҵǼľλĪ̫̫ãһƫ˶磿
ĸĬȻЩľͲģˣ
վǣϱ֪ˡ
ٴϴĸɫҲͻ˵ǺõģǸ׵ˣĳЩֻҪôǰ涼ҪϷˡ
˽֪бضȻЦ˵ҲǸϹĵģΪ˱ôȥʱԼ˼ǲҪԭĶ
һ㶡λ˲Ҫģ
ֻǿżĸЦӯӯݣ˼ֱһȻŵЦݣ·ûʲôֵݵģãˡ
治ϡҲһ
ĸʼע˵ɫ˱ҲϹ£뷨Σֻľٶ֪
ҼϢĺӣҲ۵ﱲʲôö᲻ø
Ҳ㣬ضֵҪǸλҹƤҲҪ˵ľλҲ䵽ƫȥ
˱ʧ˼˲Ծݵл̫̫
мĸ仰ɹĿԾͳһˣ

ã΢ԵЩס
ֱһܼҼҴҵش̣λү̫̫¥ҵһͷǣѾյý͸ˣҺūСģûô顭
ȫվȻͼСðײ̧һ׵˵Ķ
⡢ȫǰ鿴Ȼ˵ȷʵսĹͷ
ʱһ£𻯷ձǻ֮ٲϵս˹ǲ֡
̾һϵɲ鿴ˣгϣɻԵʧ
ϱֺ̼֮Щ˱ᣬżʻŻصѾˣض׻ϱûбʧ١
˻һʲô׵أ
Ѿˡ
ֱʼȵں棬ϲԼµĿһ˵ķӦ
˶һ֮ɫǼֱȴҲ֣ЩˣжĿϲ֮ɫ
ȻЩΪʲôƲİ
ּҵм֔ƺ̲סˣλ̫үֳֶСΪѾˣϸҲϸ˵ݵĳ¡
ֻ˵һ㣬ظϱͬʱڴУظȻȾ֪֮߱Ѿݲǰӡ
֮żҳ󲻿˵ͽٸҲϳ
ҼԲд˵ӵܣ˵֮߱˵μּ峤һְǶβܣھȪ֮²ðҲȥڡ
ǣ˵öԡֻǼĻ̻̣߽ӡ
ǣǡ
֔ͷ˸͡
ͻȻЦô˵ҲõȾɴֱӸһӵ³м̼ҵˡ
˻ֻù̺ˣϸһ
Ҿð˷ļҵСӾͲˣϻۿɵΡ
вУ̧ҼСˣҴ޸Щ

⿴˵ЩˣЦһȺƫĹӣͼı᳤ĲҵǿЦ
뵽Ŀ˼һۡ
һ֮ѣ
ȻƲЩˣȴЦӯӯģȻ˵Ǽּô󱲣ҲǶãøɱǼҵ峤û˻᲻ͬġ˵ǰɣ
˵ŵЦ
ȫסЩɫѿ
Ǽüֱʣûκù
һ壬ֻгǵǼּвͬ˳ٹͬҲǵ
ٹպգûκˣҰٹƫһ˵
ֱݱͱ󣬼ϼ˵Ҳûƫӵܼڼֱǰȷʵġ
ǼֱҪù
ɫȴһӺŭż⣺˵⻰Ǻ⣿ֵܣ̸ܹһ˵
ȴȻЦΪǼּңܺαؾЩг縸֮˵ǵĴϴҲǱĳ֣˵Ҳʲôյܼ֮£Ҳʲôϡ¡
ż⣬ɫѿǰ˵ʲô縸ʲôյܼü⻰лңüֱ̼䣬üǸ
޻̸֮ҾӦ
̬ȼᶨתֱЦҿһΪ밡Ϣڳ͢㸸׺ҵӶҪΨһϧû̳мľλ
ʵ֮ѾλģֻңҲðԣֻίˡ
ûϵڴ󲮸ҵ˻ᣬԼ̳ߵľλʱúТ˳ɩӾˡֻ㸸ΪظɱһĶҪѧȡ
һ˵ĿģĶԼֱ֮һ㡣
ĻҲ֮˵Ŀȫۼڼֱϡ
ֱţѻҲһ£漴˵ЩеЦ
⣬жĲѾһ̶˰
ҲǣϻãԼûţԽ͸Լҩˡ
ŶˣҲȫҩ
ԼŪôϥ¾ֻмֻһӣ൱ڱϳˡ
ٹҲûԸѼҵֻôٹ󷿾лѡԭڡǵļҲûȥˡ
⣬Ҳ


325 ־
˸ָӵĿ⣬ֱվ
ǿһϵݣЩڴ
ֱ΢΢죬ȴҲϾᣬתż⣬롣
ЦҾ˵ǸµĺӣôôõĻأ
˵ˮƽԭûô͵ģ˼ô˵ҲǴɥ֮գȴ˵ǴõĻᣬ˻ʵ̶ǼֱҪıļҵһ
Ҳһìֱ̬ܵҲüֱװռˡ
񡭡һ£¼ֱӲѡ
ֱԼЦЦż⣬ԱʮЦݵ󲮵ĺ⣬ֶˣֻ峤һְʵڲֶʤεġ
ңֶ˵ضֻЩɣǲ˵ȴＱ۹̵£ǲЩʣⲻǰ۸
һضʮ֮£ǷɱҲǾ󲮻ãλ˵˵ǲֱ⻰һ˵þûй̥ͷѽ˼߸˸ףǾæŸӶȻۼҲĴ÷ʽϷıҲ޳֮ͽкβ
ԵЩ⣬ֱȻġѵֱ洫һ˫ӣ
ⲻܣСĻأӻҪˣ
شʱ£ҲܣָãȻ壬Ҳٸضһᣬ½һ飬ֻҪϴɣݼҵȻġ
ض˵˵ɡϱ㸸Ϊҹ¥ϣΪʲô¥ͻȻôĻΪʲô֪¥ϣ
ҡ
ҲǾ־ĺܣղһ岮үү̫үүһ˵ȫһ޲óѽ
Ҳ֪ʲôʱô˺ˡ
Ա磬ô˵Ϻͼм֮±ôͱҪѵҪ˵»ǣߣ
ҪǸô˵˵ĭܰĽҲ࣬ҪϺ׵
Ϊ֪¥Ļ϶Ϸŵģ֮ǰһֱ衣ͻȻת⣬϶־ϼ汳ѡ
ҺãǷŮûԼ汳
˵ѽ
ңǿ¥˴û׺ϣԲŲµģʵҲȷ
ĵ
Ļ䣬֔ѣҹŸոûãͶ϶¥ϣΪʲô˶֪ôУϺ㸸֮£ôҲѲøϵ
ҲҡͷʵǼ˵ѵı¶ûУֻ̬һۿ
ҡ
ر֔ŵû궼ˣȻڼֱǰ壬ֶԸļҵȫø壬ֶֻҪȥ٣ҲҪֶϳּңֶû׵İûС
˵׶񣬾ֻмֱһҼֱ´üֱԾʶԼ̳ȨΪ룬ϣܵüֱ֮ġ
ֱƵѰӻľٶҲü֔ɫһ䡣ش˾٣൱ĿǵĶˡ
ֱȴЦĻҵ׵ģļҵ͵ģø˭˵кȨøң
ңν֮ն
ľλУҲǵĴˣֻһȽ֮ٵУ˵ǸƷ
ͲྡˡպʼҲЩľλѡ
ҼֱٲҲɳ͢ΣƷݺְ֮һƷᱳĸȥľλ
ļҵ˵󻰣ٹȻǳҲѷɫ٣ֺαⷬٶ˾Ǻϻѹ㣿
塭ؿͰ͵Ŀżֱ
֔˶ʱϲѽԼЩĶ˼ұУҲͲ˶ѣ
˼˭ѽǵһſ̫ϻͯȨƺպյҶ̫ʦŮδʵߵĴˡ
ִľ˵ͷ֮£ˡֱ񲻻뾺ǵĻᣬУ
׵λãһֱ˺Եȴʧ
ǼıסüֱмԸˡ
֮⣬ΪбĶѡ
ʱŮӾôƣɷˣͺ׸ľء
˱ֱ񿶿ۼĸ˼֮ʱȻŻŵĳãһһ̣߱үү
˱Ļžٶæקסʡ
үүˣ
һＤǧˡ
ãʱһļž
̣
ѾߵˣУҲȥεϣǼֱۼֿ죬ǰס
塭
ʵûΣ˼ֱһۣϣܹǹ¶ĸֹ
о壬־һһ̶ûˡ
ֱЩĬ˵Ϊһ֮ҹѰ·˵˻ץסᣬøҲϴɡ
ֻôģЩ̡
ʵشˣܣȴҲûҲһҪ
ɩӷģضܹ̹׽ҲĳЩС˵ı׵óѵġҪһ˹ҲҪѡʵֵģûиĸġ
ֱⷬҲûп˻ü˼֔ɫЩѿ֮⣬˵ҲûʲôӦ
ֱûָգҲǷŵľٶСоңλֻһҲԼҵĺܱѡУǸղֻǾãֻҪûᣬһϣΪôķҲǶЩô˶ѡ
϶Լֱ¶м飬ֱȴ֮Ըϻȥ
£Ѿˣۣغȥ徻Щ


326 ¾
ȻֱϻȥϢʱθϢ
䣬־ȺȥעҺܾãϢ
ֱ֮ĻҲǲԸÿЩ˵ˡ
ջغãתȥ˹·йܼҺ͹ܼϱԸҪ¡
һȥ۰Ѽ־˻ڶǸϽ餣־䡢硣
Ϻͼʬ޴棬ҲֻаһЩǰ֮ˡ
ڣ֪˼־֔Խ޼ɵʼԼؿʷ
ΪֻаѼصʵ̸̵¡
ضԴˣʼûЧı粵
ڴʱ˵ǽ¾š
˴һ
𿴼֔˵ʵѼط˶ѣҪĳ¹ڡ
ʱϵܲɷ֣˳ţּҶкܴӰ졣
ԣڳĻҿ϶ҪͳһһھǱĴ֮ࡣ
ֻҪּ˱ٸȻЩۡ˽£֪
ǣ¾Զʲô¾׾ģӽ£
ʲôʱô棬һʵ۶ģ˵ǣֱ񶼺ܲ졣¾Ҳ֮ˡ
ҲûľٶֻǾ䡣
ûһᣬ¾ͷĿȻǽ¾Ķָʹȫ
½¾ָʹȫֽϡ
ȫףУξͬáֵĻ𾴣ȶż⡢ȻĿѰһ£ֶԺļֱҲ
ˣȫû⡣
Ȼȫüеǲѡ̲µרѶţָѫţµģǽ¾ˡͨ¾ţûк¡
˼ӭȥʵ֪Դ˼ٱţкҪҪ죿
ȫЦģƺ̸䣬˾㶼ɫڨڨҲȥ£һ䣬ʥͣƷҽ˾Ѷ
ȫ˵ĺܿ죬ָ˶ûѾ˵ˣȻֵĸǼأ
˵ʲôһʱҲ֪˵¾϶ûٴʥּôһС£ĿʶĿϵļء
ߡ
ȫһ£Уξǰܼصˡ
Դˣ֪Ϊ˹Ĵ˵С£Դʾ
ʵġĴǶŪûãʵ۵˾͵ˣֲõĲ²⡣ʾһСˣһӣȫһֵԴ˲棬պл
ȫɫĽӣȴЦˣҲֻǷ£ȷʵ֪
˵ĳϿңһҲ˵ţȻԼһ񣬱ˣһصġʯ
֮˲ʼãΪҪץضڳľͼͼֱڳ٣ǲ˼ȥʼֱȻֻܰϣŵϡ
¾ץˣȷʵǺ°
Ҳݣҡҡͷʾ֪תֱɫɲԼֱñ´˾ٺ⣿
֪
ֱҡҡͷʵϣֱʱЩɡ
϶ǲܱ̩ӵģȫôʱֵյİѼشߣ˷ľٶüֱԭһڡ
ؿʱģ֮֮֮أѾԶԶԽϱɥĹơ
˷ѻ⣬ôŸЩϳˡ
Ծ˾ݴжϣؿݲӦҵñŮ˵ǻʼҵĹһġ
ֱȻǲЩģʵܲһЩɡ
ȻЩ뷨˽ԣּ˼ϵС
ǰҪѡ˵ļ֔Ҳʱ˿ڡǶܴҪķ±ʵ۵ˣʱ̹治һǼ¡
ļִڳظ¾ߣҲǱ޳ĪΣպȻ֮ȰѾСϵɥ°솪
ֻ˴ѣֻʣϱһǸ˼ңЩ϶׽⣬ҿǻѡһصˣŰ⼸¸˵
ˣ
ִ忴ּҵУ͵ĻǼǰи־Լ־Ľʺ޾Ӷࡣò˽ʿ˵úٹҫ棬Ȼȥɣ
ƴǣ̫үĻҲԸ⣬ֻѾ˳͢վҪǰɽֻȷʵ
ִ˵ͷҲǿֿ˿⡣ͷԲԸ⡣
ִ㲻ˣ˵룬һԸأֻ֪Եķġ
һȦûкʵѡ
Ҫݲ϶첻£˵Ҫҡ
գֻܰĿڼͼֱϣһ룬ʼֱ񣺡ˣ
ֱԱִ֪˼Цл̫үģѾúܶˡ
ִʱЦȻˣæտһ£ҲʲôÿչƣƤ£ʵϵһᰲֱЭ㡣
˵ֱǼּӵܣ˵ȥӼ£ͶԼֱĴм֮º͹С
ֱЦȻ̫үȻƴǣǵɥ£һЭɩӸáͲͷ̫үЭˣеСָʹĶһЩ
úúãȻǴܵĺöӣ
ִ룬˳ѼҲһ顣
˾վԱߣ˳Ϸ


327 ôأ
һЪֱҲûиż˴ӴųȥֱԺߡ
죬СѾ߻ء
С켣լϰˣҲġ
ҵʱҲܺ÷£رżֱߴߴѰֱ䷳СһǣͥԺﵴһ
Ǻǡ
һЦͷһԭȻϴЦ߹
ֱʱЩ˼Ǹ̫ˣҽѵһ¡
ϿߵĲУ˼ֱһ۾ܵĵôƯѾͷѹǶ˵赽ϣȷʵֵۡ
˶ˣ岻ȥ׷ôһ¶ǰͷȡЦ
ֱʱб԰ɩôЦʡ
ֱˣϵЦˡɫȻ˵̫ү£
š
ˣպͶͷˡӯӯݵ
ֱæֱۡ
ϵľӦûʮ꣬ϾֻǼѡ
ɫȷʵʮֳɫ෴ڷ͵ġ⣬ֱΪ䣬ϸйٽϺãжļӷ֣ԴʱӴЩĸо
漴ɿ
ǸŮ˲٣ϧ˼䡣
ֱû޵ϲãûнռŮ˵Ը֮ǰ֮Ժԥľ;ܾ˳ϮлһҪԭ򡭡˵Щ׻ʵһϮλ˵ô
˵ֻʵϣδļʮֻҪץסһп
ǾӦ
Ūģȥ䵱Тӣ
λֻҪУڲϣʵ󡣾λã丽ӼֵЩֵܵˣҲûҪӲҪװ
ܷ
壿
ڼֱǰһΣֱʵҲЩ֣֮ǰñֵôʹôûʲôµӣ
Ҵɩǹھǵɥ¡
ɥ¼֣ɫ΢ϸϸĿ˼ֱһۣŵȥ˵ɡ
á

ãĸ֮Уҵȥ˵ΣǷЩ̫Сˣһλѣжãԣ۹ȷʵǲġ
˳ĬʵȴԵ˼
ĸվλøߣķʽһ
УּҵϮλ࣬ҪĶֱһûһԲ˳
ܺӣüƽʱǿһ
ˣҲôµıŮͽˣԪܸü⡢Ϸ޻˵
ԲġԼǹĵĸŮǹҲ
Ǿﻹ⡣
һ£һֱû֪ҪպͱҲܲÿ
̫̫ض¾ץˣ²ǸԤףҪһиô̫̫Ҳ֪ģ¾ߵˣʲô³
˼˵
Ļüĸüʵ֣ˣүǸòĵ¡һض£ѵñȥǱߣãɾôһˣ
˶һ£̫̫ãԱı£ܼܲ
ô˵Ϊ֮ǰĸ˵ˣǼĳ£Ҳֱּ֧Ϯ
ĸͫһദô꣬ղʵܵСϱģЩû߰


ֱҲûжһ¼־˵ɥ񣬾ǡ
Ȼֱִͣ˼ֱҲֻ
¥£ﻹļڷ棬صǰѼ䡢ϵﾡҳ
ֱڴ˲פ㡣
ǰһϡɥ¥һİ£ȻҲһģӣͬǣһ𣬻Ǽ˽ȥ
ƺڤڤУһʹһС
أѾıһЩȻ󣬵һжϲڴķǰ
ϣҲǾһ̫ãͿ»صָ
壿
ϵؼֱͷһۡϵҸղ˵ĹǱߣͷҿһ£еæңҿû취չ˵ĸܡ
ֱͷȻǰߣ԰԰֮ͨǰϻҪͣͣϿҵĹȰ
û֣ȴȻֱ˵һһɻҪʶ塣
ֱƫͷ
ЦЦҲΧѾߣڼֱĶߣˣҿôһҲء
üֱĶʶЩĸо
ֱȴȫϾȥᣬȻͷ˻ȥϡԷУЦ⣬һҲûС
ֱȴ˲
û˵䣬Ҳû˵־ϣ⻰⡣
һ£ϰæżʱһЦ֮вĹϵҲǣΪֵܣȻܼ£ϧҵɩ
ֱʱҲ⣬Ͼ£ֲ²Ҳ
ôô
ϸ룬գԼȷʵֵ̫̫ûˡӴ𣬵һжûڱУȻûʲô
Ψϣˡ
Ϊ֮в壬ôһĵûУУһˡ
ϣҲһгǸ˰֮ǰҲûֳ鶼ƽϢˣȴôȻһ䡣
ɩ˵Цˣͻݣ棬ȻҲͦΪѹġ
ֱôص
ֻЦЦ岻ؽţ˵ЦѣֶϱҲʧˡղĻȥʷѾͷǣĹϵãˣӦЩġ
ֱû˵ʲôͷ˴԰


328 ܾ
԰ڣվͨ԰Ľ֮ǰżֱ뿪ķ򣬳ٳû
̣ʲôأ
ǰϣع
ûʲô΢ɲһ̾ת
ǲҪүԺϮ
СʻһۡµӣȻˡ
ѽͻ䣬־ˣر¾ˣǰ;ʵδ
ҲѹһѾҲ˼Щˡ
ҡҡͷʲôҪִ£ʱһ˼ҿģү˵㡣˵ү
˵ţ̲סٴλͷһۡ
ϵĸѾ֮һ֪⣬ʵүͱү֮ԲӦǲԸ⽵˱֣̿Ǳ̫̫飬ñүүΪʹүͬͿѽ룬ȻүպԼ̳ǱߵļҲǾλ϶үģѾλˣүԺҲòλԣǱүҪϮֻй̵
϶˽ŲЩ
Ĺܼү͹ܼ˵ѽǶ˵ȥ걦ү˴󹦣ѾԷˣֻΪѾԳ͢ŸĴ˸߹ٺ»
Ȼĵ˶࣬Ҳӣʲô¶״ΪߵѾߣЩϢ֡
ˣȻǺܶ͢ŵһҲˡ
ϮλȻкܴٹ⣬еʧ֧ӵܣߵͬʱҲһѹ
һԼ̳ΪģֻܳΪӹΪάͳ
ֻּٹ΢ЩѣѾֲͼ˭Ǽ̳ˣ˫̣άƽ⣬ҷ
ֻ
ô򵥡ҡͷ̾Ϣ
ֱٹıĸˣ÷ֱ񣿼Լֱ˽⣬֪ԷǸš˵ԸˣԸ⵽
û𣿡ԵúźϧǽĻһƫ˹ϮҲŶԷĶǴ̺á϶ĲãЩߵѾߵǰ;Ҳ֪
ûҲ˼Ѱ
߻ĸԺ䣬ͻȻԵÿյԺӣϺȻʲôȻ裬ȥȼңϷ˺öӹ
ҲǡҲǣʱڸĿ޿˿ţҲЩ
û룬Ȼ֪ԼҴһ˼

ˣٹʹ԰ȴԵƽ
ƽҲֻǱϵġ¾Ǽּҵ£ҪּҪƽҲǲܵġ
ֱصԺʱ˰ζ
ǶǹŮӣȥֱϢǴǿеֻƬ
еϣӼֱõʵɿϢ
⣬ϧǼ־ŮȻԼ־ûʲôӡ󣬲Ǻĵӡ
ֱڽ¼˵һְ֮οϧһϧû˵ֱҲûȥ˼
־ˣϧТӦõġңϧҪТȼ־˻˹ףʱٹȥҲ١
֮ĸȥãֱǵ
԰ãֻĸˡ
ֱιʰ֮󣬼ĸЦˣˣҲûãͲסԣܵǱȥʲô
ֱֻЦЦֻӦ˼ĸļʻĸ˵˵ض¾ץˣ֪ô£
֪£վˣڵҲعڵġ
ĸͷƺעҲͷֿżֱ;󲮶ȥˣظҲǸģպҿˡ
ĸ̾ƺΪǰ;ǡ
ֱЦڵóȻȥˣظءظ˴治£ǼּҲֱ˻ô࣬΢ģʱ£мڻҵҲˡ
Լĸͬʱƺл˵ȴĸסȻĸѵûڼ˱ʵʱ𶫸ĵ
ֱҲĸȻߵĸ첲ôᷳˣҪҹǱȥ
ĸʱЦˣżֱֱǺǳСñ񡱵ĺš
Ҳ̲ס廰ҲǶˣû˵˵𣿡
ĸȻ˼ЩҲˣתżֱҲҪ֪е뷨
ֱϵЦݶʱͣ
ֱ֣һʱ뵽ĲʲôļҵҲʲôλǣԶһҮ
ѽɲܶһ޵ˣ
ܸӵ֣ǼֱһֱÿǷ£˵˼Ҳǽ˲ȼü֮
ֻ뷨ֻת˰ΣǱ
û취̫е࣬޵֣Ҳһ
Ҷ趨֮ǰ϶ڴٳ£ñκ沣Լ沼ա
ҶѾռȥһ޵֣ĴУҲһ޵֡
ûУ
ûеĻκల£ͻȻôһֻ˲ҪƳˮ𡣹ؼǣԼм˱ί񣬸ίΡ
뵽ֱѾ˾ϣżĸ˵ֱۣ֪ں̫̫Ϊ˱룬Ҫ϶һϮľλ
ֻǣá
˵ֵ֮䣬һûõ֮£Ϊ˴ȡ֮Ⲣʲôʵ£һ
Σϥض׿ض˵Ǽּҵֱôĸ̵ܹ£ƫƫȥ״磬Ե̫ˣȥҲῴңǸΨͼ鷨ˡ
ֱ˵棬Ϊ֪Լĸ˵Ӱ뷨ʮа˾ܹɹ
ĸԼּ˵ȨһԽĸɽκ˶Υ˼
ˣٹĵĸǹĸӰͬ޴
ֱӲʵҪӲûˣҲͱİˡ


329 
óֱѤõգһ
ܾ˼ĸ˵飬ȻһѣΥһ磬ѿ԰׵õֵ֮⣬Ҳûڡ
ӵеĶѾˣֱĶܹص̨ԣǻ¡
Ķթ̩ۣӣӻ̫ϻ֮Ȩ˹СˣҪǼЩ£ڸĻֱãͦû˼ġ
ⲽݣعԳŷ֣Ρ̽Ѿͷ
ҡ㻻ҩġ
ֱɵĿͺˡ
Ҳܱߵ̬ѾǼֱˡţϵġ
ԴӦ֮󣬼ּȻٲҴţѾŻǼĸΪֱеһȼֱ֮󣬾ͰȢš
գ԰кüλϷʵĽɩš
ֱͷԷĿϣ˵ǣô֪ҪƵģһԤң
⻰һ˵˻ûôһʱˡ
̽Цκǿһۣ֮ɫ
ʷƺܿĵӣǺЦ绹˵ҪϧЩģӭҪչЩ˶ᵽأ
ֱһۣҲЦˡ
ʵҲ֡һԺ԰ſ
ϲҲʲôϡ£˵ղԺԼͽǻȥϢԼش԰֮ҪȥδȻ׵塣
һ㣬ֱʶĺԡǾ̽ƻ˶֪֮Ů顣뱦֮£˻֪
û취Ѧϣص̫ˡ
㣬Ƶ˵˵ЦЦһѼϵѽҿȥˮϴȥҩࡣ
ʵȻֻ¶߼̽Ҳûرˡ
ֻνڣֻһ֪ӣڽΧһ𣬴ҶҲû¶ӣЩĿš
ҩཥϴȥ¶ֱϵ˿֮ʱ̽Ⱦ͹˲ˣһֿʼỨ
ǻǵһ˽еĿżֱ˿ڡȻ˺ˣ
һʱǶñƭˣֱЦЦģһҲûԱ̬Ǿüֱֻ˶ѡ
ֱǲ㣬Ҳǰһ㼡⡱Ůҵˮģһ˵ľģرƺȱĿ죬Ѿۿ
Ϊ˸жͬʱҲЩۣЦôˣҸ˵ʱǶޣҶˣǷңѵǼ˿ϣ
رЩ
˻һȻһƬǹ׵ı飬ŭ
ɶԼСˣ˼ҵᶼƭˣͷҪ˵ɶĪˣ
Ȼһͨǽŭ˵˵ֱ֮˳оûС
ƵƺҲֱ̬ľͲ˵ˡֻǿʵˬֲǰһ³һЩ
ֳȻǿɰ
˵˵ЦЦ֮任ҩϵѣ£ֱ΢΢һ¼򣬾ùࡣֿ۰Ͱ͵Ц׽ңûбİţ
ŮɻĿϻۣ뵽ʲôĵĵǻбҪ𣿡
ֱͷô£ֻɩһ˴òҹȥЩ£ܲɡ
ʲô˲õ£Ǽô˲֪ɣƫƫֻ㣡
ȻɲˡֱϱˣŸյһᣬҪȥЩ¡
ıԹֱȻֻЦЦȴŹȤĻᣬԣҾֽ֪᲻ãҪͲȥѽҲĻ
ȻƷ䣬ó˿Ҫִˡ
˼ֵԸã֣ܶ
ֱˣȰ񣺡Ѿͷ֣ӻûá
ֱҲǺ֪ӹѪǿ̫ˣܵģһѪǲס
ȴܣִţ˵ҪƾҪ򵽲Ž
˼ֱĻòһ߶һߵǣҪң㻹磬ƫġ
ֱȻǺǺЦŽһ䡣
ƴ֣߽˼ֱһЩһڵϵȻȥǱ߰æҲӦõģˣҪǿѾߺС˹ȥ˼ҲǽչܽӴһҪıֻͣںϢҪʱųȥ
л㡣ֱͷӦ£ֿ˼ҪߣѾֵֹͣƣǵͷûٶԣת뿪
ϲͽദǲãİʵĻǿ԰ĵڴ԰Ϸ棿
ν룬Ϊ˸õ˰ա

̩ʱܾãٴ԰
媳֮ڣ̫ϻʽӴҲ˼лȻ̫ϻʱʵ˵ҹ˴𣬻ˣɲˣ
̩£̫ϻʣѾҹĴһˣ֮һϮҽ䣬һ
һ˭
ϱӪҵŮ
ͻȻһ£Ȼ̫ϻʵɲʵˣ
ѾʵҲصĿԵõ֤ʵ丸޳֮ȻתȵϣʹϾͷȴ֪ΪΣڵҹ˽֮ȼ˴˫˫
̫ϻûٶ˵ʲôѼش˰ɡ
ǡ
̩һҲ⣬Ҳûʲô飬ֻʵֻǼΨһĳϮˣǷҪ˽
ˣ־ֻʣһȺѣֺαΪСټЩĳ¡Ͳùˣаš
һ̫ϻֱԼ־̩б΢΢һȻ̫ϻȻʮˣǾе飬۾
Һã֮ǰ˵Ļûа١
Ӧǡ֮ʺ̫ϻʵ塢ůȼ䣬͸˳԰
֮ǰ̩Ȼһ飬ĿԴȨԸȫ١
Ȩͷһȴ˵ʲôĬĬתԸȥˡ


330 
־ڼּҵıֺܸߣУ˼ĸ֮⣬˵λݶǵġ
һң־ˣҪɥٹҲź͸Ϲ˰ס
ֱѾ鶨պʽ͸š֮ͣգѾ౨࣬׼ȷӡ
û취ӽ£ָѫһǶҪڻʼ֮£塣
˵ûʲôѻŵģֱҲ͹⿴
үȥһ¡
һհֱǰĲ֮ںȲ裬ƻٹһͻȥˣ
ֱͷһǷԺ˵ǣɫǫҪ
û취ԭǱҪ棬ѾׯɨһũԺˡ
Ƿֱ֪Ҫ£ЩļֱûʰǣȴûУֱֻǹ¹죬һΪǵ˼ûУӺһµǸˡ
ֱϮˡӺԺߡ
ģֻأҪŹ֤Թܣ˵ֱ
Ҳڡ
ֱ̲סٴλͷ͵۹⿴¡
ѾɫһﻹסͷһɫТرΪۣǶǰТһøխһЩڶǰںϵˡ
ô򵥵һ˿װΣ߷ִΨ
УϮƫЩԽ磬װ֮£ֱˣֱɰĿͣЩϡ
ү~
Ѿֱ߱񿴵Щߣһֱ֪ǣڴǵͬʱѾҲ͵ԼҶү
ֱǣТТ賤ӢˣͬǵСĸͨͨ
ֱźͮͮջûطϷǣֻһıӣĲУˡ
Ժڣ֪Ͻʲô
ŰТŮ˿޿ĹͥԺվϣֱ߹Ż͵̬ӭǰ
ֱֻɨһۣԼֻƬ֪ôˡ
װ֪ѯһ䡣
ϵǶˣտʼ˸ң˽±ĶʱæңұᣬֻǸղҪƿүһװٺϷǰ˭֪Ҳģ˭֪͵͵ˡ
ֱ񲢲֣ɢһȥˣĻ̻̣ϦرЩݱ΢ġӡԼҺ·Ҳ֡
ֻǾãǴɩӵļ£ɩԼþͺˣαң
ϲǸѶϵˣղվƼֱǿģӦôòЩ˲ǡ
ϾĿɽѾûˡ˵㡣
̾ȥˣŻɵģûҪعѣֻ±˵ݲˣԲŵȰүǵɥ°֮˵˭֪ʱ䶼ݲá
ʵΪѡΪ˳ͷǣĲ̣ǲ۵ĻԺֻҾͳɢˣҲ۲
ֱüͷһ壬˵ĵȻҪЩӶʼ͵ûϽƣֻҲѧò˶ãͱǸˡ
ɩʲô
ֱһۣ䲻滹վȫТŮӣһѾ߲һֱһ㶣漴Ų۹⡣
ƺһҲûֱּһֻЦҲöʲôֻö֤飬үʹүТھҪǸߣʵǲǳȥűضҪˡ
ֱͷɨ·ŮӣЩɫģȻǶίǼֱȴû˿ϧ֮ġ
Ͱɩ˵İɡֱҲûʲô顣
͸Լ¡
϶ʱЦˣȻȴæŴ漸ˣͻȻʲôһһ¶ͷתйֱղƳŮӣЦҵļԣҵӣ廹ûɣ㡢ү
ЦӯӯܵȻһΡŮӱߵԼҽߣ΢ɬ˼ֱһۣȻ׷׸һ񣬵㣨㣩ү
ֱЦŻ
ԭλˣ˼
֣СŻŮӣûʲôʶҲûУСôĽţҲôдˡ
ֽһ䡣
ֱû˵ʲôֻǵͷʱŮûֺձ飬ȵʮˣǾˡ
ϡǮϡϡϡ
Լ֮Ҳ飬Ŵһ棬ѵµļŮ˰Сȫ죬Ȼ˰ʰ˳ȥ
⼸ˣֶԼֱԶֹ⼸ջʵ֣Ҳÿǡ
ţЩ֮Լȥеطȥأ͸һӣѰţûطȥģҲڸʹѾ͸ôʹã
ֱüͷһҡͷ׵ɩӴȫ壬ֻǣЩ´ɩʵûҪѽ
ֱΪεĿϡ
бҪġֻЦЦȴû˵ʲôֱݺȲ衣
ֱܾ˵ɫ磬ҲûȥҩˣȥµĻٹ
ðɣҪ
ԵЩ᲻ãȴҲûԣֶԼӵ㡢㣬ǰͱү
ֱʣµġˡֻûڣѾѶ˹˼ЩӣҲ˼ƴǣֻõͷϰݱ


331 ̽ż
λɡ
ϵԺ䷶Χֱȶ㡢ļҲͷ
ԵЩнһȻվԭأҲû˵ƺ֪ô˵ֱ֪𻨻û丸ӵ޳ܵϷûǰ㵨ǣŮİӵĺ黳
Ҳû˵ʲôһЦȻѾˡ
߳ǵߣżȻͷɫ죬رϮˣ˼ӣʵôǼҶүֱ信ˣ
һЦȴߵѽҿүֱ信ˣֱɫˣȴ̼ҵӣүŸտͱԵĻ겻ˡ
ֻ۾һ겻ˣֱеĪ
ҾͿˡ
ֱüбҪһˡĶãǸϲȾʲôԼݶλɶʮһ͵ŮѣʱسԵɴףͱϮ˴ϣ˵Ц˵Цû뵽ȴҵӾȻõģ⡣
˵ļ޵ȴ̼ҵģȴ̵áû뵽ģȻһҲȴ̡
Ϯ˵һ䣬Ҳʶúϣһ촽ȻΧûбˣȻ
Ҳ͵ѽҲȴ̵Ӻúÿء
ֱһȼҶÿòУƲƲȻǰ˵ãȥŪǵ̿ɺã
Ϯһۣ֡үҲ̫̰ˣ
ѽҾ֪үղŻϣ˵©˰ɣɫү
ٵɸߡ
ǣұҪʶһСѾӵˡ
ֱԭפ㣬Ŀ˵ҰסҪء
ˣæȿЦ𣬶үɲ䲻𡭡
ӣҿ㿪ЦͲУҲǲУ㿪ҵЦûأûصĻ͸ýܴţҲô㣬ͰԼõļҷ죬ѾǷ⿪ˡԣǹԹԹſû׽㣿ֱ治ɫ
˵ʱ
ϮЦүɣҪҲȥ֣ʲôӣ˿
ֱţ㣬һ߶һߵöүҴˣˣ㡣
ǸⰧ
ֱˡһСѾ߻뷭죿ãĹ㡣·ȣԺҲԷڣԣϵʱԼԹԹ췣ʱû˿Ҳʧӡ
ϴ嵽˱Ǽϣ۽ԼҶүһۣȴĲٶ졭
ʵܴģȫûĿĵĺҶײֱ񣬶֪ү֡ԣĵʵҶүġ
ҲµõϹȥܳͷƶүͲˡҪǰ϶ߵĲӦѾ˼ůȻԼϲָоҶڸеǿҵĽ˼
ĵĳ衣
ֱ˻˴԰ȴмѾԶԶƼ˷ǵһЦ
һӵ˶˵үͣǼʶˣƣǲļѾߣܺ˵˵ЦЦģ˵ǸûϢֻ֪Ѿ߶ĻҲͰˣƫƫүˡ
Ƿˡ˵񱦶ү϶ǵģôСѾͷһأҪۿ˵ֻҲš
һЦɾͱˣүӴСûôǶЩСѾͷǺơǣü۵ģʡʡİɡպǱүߵңø˵ҲЩСѾͷѾǣǸʲôʲôû𡣡
ôүҪߵң
Ѿת˻⣬ʼĴԼ֪ЩطСϢֻЩѾǲ⣬һżֱʧķĶҪˡ
ҪҲܵүﵱѾ߾ͺˡ

ֱڣδӦæԺҲǿϵϣϣʵʱ˽Ķֱһг䶨
ıǻûյʽĸ棬Ǳʱæԣֱ֮Ҳ׼ٹǳɢɢʳ
֪ⲽ̽̽ԵúܸˣԷߡ
̽ϲԷ˵ĶҲֻ֣Էͨһ飬ԭƵ䷿ϡ
УһŻʯ󰸣ŴĳŸ˷ʮ⣬ɫͲʺڲıһ㣬Եøֺ
ֱ̽İĦһЦõıԽˣʱգǼǻҪһ鷨ء
̽ʱЦˣͱȤˣĻʲô鷨дİˡ
ֱٴΰһ̽ī̽ˣ㵱У˼ֱֱơ
ġ˭̽˵ŴҶУϲĻ֣ʼʵ߸վϲ
ֱ̧ͷһǽϵһ֣
ϼйǸȪʯҰġ
ǡīͷ֪Լӵżˡ
ܾãǷֿƷ
֣̽߹ֱֽ
ֱȴҡͷˣҹġǵԼֻʮʱˣ´ԺҲûɵѾˡ
һֱ˴Բѣܾ̽Ļ˻ȥЦƲˣЩҺͶ㻹ֽǺúѧϰԸķӣڶδӮҡ
ѾӼֱӮ˺Щˡ
ǺǣΪһһϦܳģҲǺ£ȡӣҰԺ򡣡
ֱ񵱼̺һˡ̽ЦЦҲ߹΢ȹӣڼֱ¡
ܺͶ壬ȥҲԸ


332 
̽̽ģһͼֻ£һδ룬
ֱ̲סɣǲԼ߰˼ϸΪʲôʱ֪Լ٣
ֽī̽ӭһ񣬼ĬĬһ£Լ»λˡ
ֱһӣͷһۣģô
ҡҡͷ
ֱ£˵ңӮˡ
Ϊѵ£ּ̽һ롱ĶȻչʼֱ񣺡Լô
Ȼ㰡
~
ʱЦˣת̽һЦҰģһȻġȻÿɼǵ÷һ͸ҡ
á̽в֮ͬ⣬漴˶һۣ̲ס׷׽Цǵӡ
ֱҡҡͷû˵ʵǸˣܿЦ˵鲻
֮ǰģϴε¶Ӱ̫ʵһ֤Ҫǿ
ٹߵȷʵһЩһҲ⣬ϴҲΪ˼˵ĸ飬ӲΥײ˼ĸ˵˼
ʱǺܲ׵ġ٣ӭ̽ϧҡ
ԣҪõĻҲ֪мǿĸԴϡ
ԣлᣬᾡʹģ
񵹲ֱЩ˼ܿͽϵս壬ʼ
˺ðΣվ΢Ƶ춨ʤֱ֣ϲѾһö
øֽ㣬Ȼƭң˵õһӮأ
̽Цŵ
ĺһҲΪʲô
ֱ˼ƾӮģҪ־͹Լѧδǰɣá
ûЦģֱ⹷һĻȴЦˡ
Цˣ̽ȴЩˣżֱ񣬺ǽӣҪ֪һɫáĻ϶쭳
ֱȴⲻãлӮһѾ߻ҪҲһ룿
ô֣
¡
ֱŻŭ˵̽̽õ֣
һżֱµĵáõ
Ŀȴ̽ϣѲڿõôĶ֣ôܷƽһ
øֽ㣬ǡ
̽ٺõҲ̲סˣҪֹ˼żֱˣֻȥ׽
֮ͱ̽סŮܿһţüֱһ۸
ŮվΪ񲻵УŪͷң̽ŹȻţͷԷֱһۡ
ֱֻЦûǰǣս¡
һ֮ŰͷŪЩȴЩˣʼֱ񣺡߲ߣ
ֱ񿴿ɫøûȥˣҲ߰ɡ
Ȼ̽˴ǣǣˡ
̽ǰϵĺ£ǳ̬֮
īǰѣЩվˡ
š
̽ͷֽ˽ڵ磬˿յԺһۣתӡ


һѣԼһůıѵУԱ߻һȡ˶壬⣬һŨŨҸӿļ䡣
̲סǱ׳֪ٵĸ첲ȥèһȻ۾׼͵һԼҶүġɫ
ţүȻûѣֻǣϵıôЩ֣۽ëȻ
پΣŲƣûʲôߣʵүˣأ
ûһ߿⣬Ժһ
˭֪һ䣬ֱ۾ΪˬĿһ͸оԼԴһְֻͷϣʶŤһ£֮䣬ѾӾȻŵһӡ
ȫӲ
𶯣Ȼҷź򡣡ͳвͷڼֱߣ
Ҳ֪˶ãڲֱɿ´߷ߵĵ˼ֱһֿۣǿм买һĻȣҲϸ룬ץԼµѣȥˡ
ڣֱ§Ŵӱ⣬ˣǱ̵ͣҰù
ˣү
Ȼܿ˵ֱȻͷ
ʱߵͷ֫£ĵҡ㷢֣һСģ~
ֱ̲ס§°ͿͷϣѾͷΪˡ
ѾͷҲǸѾͷѵΪ֤͵治֪ˣ
үү᲻ᡭô߳ܵ£ү᲻⡭
ôأ
ôᣬֱʱִѾͷ
뵽Сӿɶʱò˵ղŻƻĺ£Ҫ类ĹԹԵģֻܵľԼˡʱͲٿֱ⣺ģʶôһһԹģʱ򣬾Ͳһˡ
үߵĺܣһߺͼֱ˵һȥǿůѵֱ̼𴲡
ֱʱȻǰ˳һҲΪܿķ´ѡ
ͬʱϮ¡̴ƻмͺСѾߣϴϴϣٸ¹ڡȡ
䣬͵͵һۣȻͲӰֱֱù緹֮׼ðͷ
ֱҲΪԾɴϮ㡢Ѿȥ

λܼҾͿʼʽҸۡ͸ţֱᣬǾиŸŰݼʱ䡣
ڴ֮ǰִм˴һüֱ⡣
ǾԼ˵ɡ
ִ˰Ѿߺ£Ȼָ
껽Ǿʮ߰ӣüĿ㣬֮һ
ĸü谮ȥϴκͼص¹ղϷŮӺͷ˳Ժ̰֡īٹڽҵĴӣ֮һ
ԵЩ󣬲ƺ׼üִĻӻһҵǰңġ
˻һ֮˽üͷ塣
˻Ź֣ףָԼѾ˺üĸ͵ôǾ޴
ֱԣȴҡͷһЦѾ֪˴𰸡
ȻǾȻ˿һ죬ҧ˵ʵҵףǣ󲮡
˶һ£ֱվǳǾ֪˵ʲôô˵ڻĸҲڸҼһߣ
ǺǳҲͼһ˶ѣ˼ռƷûôɡһŵʱԼǾ谮һˡ
Ǿסʱо˴лֱѼǾͳлͣ
û뵽Ȼ߲ˣ
䲻ֵϱֵܣ˰Ľᾧ
֮˵ɫô֪ǵ뷨Ļ֮⣬ֵʲô֤֤
УǾҸףŶү÷Ϊ֤ԭĸߵѾߣүŰ
㿴ϡ
ɫѿȴǵͷȷʵôһˣǰ䷸͵䣬Ѿϳȥˡ
Ǿ⣬үǲţѯʡ
ý˽
¹ͳҲҪضԴ
һһɣϵǾŤ߽
ɫֻеȶѣ濴ҲܱΪŶˣҪؿƿܵøô
һž͵ظλүд̣ǾǼҴүְүǾĸס
ֱ˽յһξԶǱŨŰ
ǾǼ仹мǾĸסǾĳʱ䣬ĸ쳣ٶȵһϵ֤֤ǾǼ֡
ģƭλүʹ̡Ǿеӣǵү͸ĸ׵ģ汾ֻһ䡯֣Ǿĸ±λ֣ں油һء֣ԴΣŰӱ
ֱҲòпһ䣺ʣ
Ǿžˣȷʵ÷˵һ¡Ȼ֪˵ʲôá
ִܣǻкǣ
ǽⳡСķˡȻûռǾĺôվĽǶȣ֤ѪͳĴͲʧҲΪϵΡ
Դ
ʲôǣǶˣ
Щʲô
ͼǾĸ׶Ѿˣֲ˼˵񶾵ֻùִ̼˼
ȻҶûǣǾѪھضֱ¾ˣ¾͸
ҾãѪϡʱӦǾڣһ
ֻ̾´ȥҼа
ִּҴ󷿵Ѫܶϣ
㲻˵ˡ
һѡ⣬ִѡһҲҪͳȥ
˼ִֵǾڣȻЩ£ֻʵ˰ĪΪĴ˽ġ
˵ҡ
Ȼִרʼֱ
ֱ˫޳ɣ̫ү˵ǣǾȻѪӦֹ¡Ǻǣ绹ô
ֱһЦüЩĬȻֵԱãҲԱ仵ֻҪǾԺúˣҪô˭ֻһֱסأ
ֱŲļǾǲǼֻ֣Ҫļҵ˭䵱Тӣ
ҪԺ󲻺úˣֱһʵ߼ԭ·
ֱͬˣҲûԡִģǺ˵ģҲڲ᰸Ĳ


333 ûʧ
üǾڡ飬ִֻСΧ飬ˣҪȶĵط
磬üֶֻͻȻ׶ӵһЩ
ȻЩֱǲҲ۵ġ
ڶ𣬾ŻĿʼŰݼڱȽҪֱҲҪӴһ£ģüܿǾӴͺˡ
Ǿرġ
ֱ񿴵óҲüضǷˣֻҪһϣٹڣôټļҵ;λȻȻ䵽ͷϣʱ˿̣ô᲻ڳǰһ£֮£ǲôġ
һ𾪼ָϢһˮڼǾͷ
г߱Уηɱ
ãһТµϹǰȴĿ飬ֻ̧ͷš
ܼҽѯ
ɫŻŵĵش̣ūѾȥʹˣ¾ĴǶ˵ûʥǲǽȥСǰСشүͻҲܾ
һû塭
һʱɹҵ˹ǣȻҴȥ
ҲǣǻǺõģ֮ǰüңѾĬˡ
֪ǵ˼УѾ군ˣжңӻ޿⡣
Ȼ¾ʬ׶Ըʬײ˵黹ûꡭ
ȻҪƲϵ
ˣھʣھ컹мˣرص檣Ļ֮󣬾͸ǿ޸죬ĳ׿ˡ
ĺǳǣһûҪʱ򣬱˵ǣҴ̣Ҳ岻ĺܡ
ڵһˡ
ֹһڿ賤ٷļֱ߽ǰ㲻ԥӭȥʣɴʲôϢ
ֱһۣҡҡͷȻŵظ£Ҳû취¾׾ûʥͣ˭Ҳû취е˳
һЩû˵ѾΪǵķ˼⡣
֪ΪʲôԼû£ķٲȻʵһ£ǷʷϣҲǼĳš
ֹۡ
ûϽֻǲŻѡ
ȴʶһ㣬૵ѵҲû취𣿡
ֱҡҡͷ
˵û취а취Ҳȥ£˵Ҳ£ֻҪǣϣαȥһ٣᣿νĵȻס
˾ˣֻҪٹⲻĶȥ
ϼֱܾԵЩͶ˶ƺʲô˵ڣֻظҲȥˣֻǸ˼ңһҲ£Ժ£岻
ӯӯ£ֱ
ɩӲؿЩӦġ
ֱ񲢲⣬ΧЩ޵ķЩ۾һתֻܿʣǾأ
ܿղŻǵſӭȥˡ
ֱ㲻˵ˡմûпСӡ˵£˵˶æˣ˭ʱţ
ҲǸûϢĶ
ֱµûǾȷʵ͵͵ˡ
ìܵĺܣһǾ޴ҲջһǶڱǣ۵η塣
ǶϹѧģ˸ҪһʶҲͱ˸ڵ״һԨ̶һȽȥҲܰγ
صԼĸǸСԺӣҵ÷̣Ҳԭĸ׵Ѿߣ檣ѽշ¸
ǰգŮҵһƻûȥҼִΪ
ԣڶԷҲȽεˣ
ϧԷĳ۽磬Ļ÷ﻹǵɶ⣬ѵٸҳļҲɣֻסֻҪһԺټļҵͶˣ
Ǿˣôһȴ֣вǿˡ
ҡ
ÿµһʡ
÷ȴΪǾѾ˵Ϊ˰һ˵Сӣߣ˽Уһ˫֣׼ȷ˼Ǿ¡
ǾҲķйһ£Ȼ俴˶ԷǴֲڵƤаһȴƿվ÷̺úϢһȳȥˡ
˵Ⱦߡ
ûĵС첻ϻúܣھͿʼ
÷ﻹЩ֪֪֮Լʹ˵㣬òҲǿ⣬ԼǾֿεİСޣߺ󣬾Ϳʼ߷߿
ǾԺ⻰ȴۡ
ֻǱ滮ͼŪ鼤ıһݶ˵Щ̼һЩ
˷ѾϣȥСѾͷǡݻп׹һЩֵСѾߵġ


334 еĶү
£ΣּҲЩĻ̻
Ļ̵̻ԭǣ֪ʵ۵ʲô˼
ⶼˣûʲô
һģüȥɽΡ
ǼҲڼе飬Ѽֱеǰһ֮󣬲ŴżСǣ¡
糣Σٹ˴һǿ롣ɽѧƷطԱ͢Ȼûб䶯˵ΣӦǣٹ
ԽˣԽ˲
һգӭʱһŰݼˣҶԷͷúܡ
죬ȥү˵̫ʦҶԵŰݼ
ŻŵĽһСˣȥмֱӴȻӭѾŵṫӡ
ˡ
Ҷŵ֮飬̬ŵԽ͡
Ҳ֣ҶҹиСˣĺ㣬ҶҹӶĹҲ˲һ룬ѵ֮ҶҹҲ
룬յϢļֱҲ߳
Ҷ֡
Ӻ⡣
ֱҶϵһҲûԴףֱǰߡ
ȻƳһ߸ߵСֱĶͷһۣסȻװµĵҶ֣롣
ҶЦЦżֱȥü򵥰ݼһ£Ȼֱƫ̸
ôˣ
һţѾ߳ȥֱҶǡСˡʵ档
С˲ˣҶװɡ
ҶĿᣬżֱǵĵôˣ
򵥵һʻͱȫĸ顣
ֱ֪ԭϴԼˣһ˺ܵ
ȻҶͽ͵ҽ㵣ƣֲóȻǰ㣬Ҵͻʧ֮Ӻ¡
û˵ǣǱŹġ
ֱûһ˾˵Ҷ𩣬ֻǿҶ衣
Ȼװģȥλ׹£üëҲ⻭Ũ˲١
ˣҲڲסò
ݣµϣֲҲһ覴ãҴʱͿۣ֬һжװ磬˼ŮӽģȴֽΡӢ֮С
Щɬĵͷ֪˾ٲ񣬵Ƕ˵˺صˣĲ¶ٲȥˣʵڵģԲСҹ㡣
֪
ֱº͵ĵͷȻЦ˵Ѿöˣ㲻Ϊҵġ
šҶ˽֣һʱ֪˵ʲôЩԼ֮ǰܶ໰ģôˣȴ벻ˡ
ֱҲҶЩţҲǣ̫ʦΨһĵŮڵ㣬ȴװ˽ˡδҲǼΪϹ񷨵ġ
Ϊ˻ĽţֱԱߴ㶵Ҷ𩣬Ҷûоãʱ˿̣ЩǸ
ţ
ҶʱɻĿ
ȻϾһ죬Ӻ˻⣿
ֱۣǣǼҮѵҪһرܣ
ֱֱӵвˮҶֿԱ㡣
ȿȡ
ҶȻ벻ֱֱӲԵЩΡ˿ֱֿĬĽһۣû÷ֻڨڨվֱָʾķˡ
ȻȼֱԴôһ㣬˭˼δĽֲΥϣֻ۸ˡ
һߣҶȴһЦˣֵ˼ֱһۣƺ۸ܵܡ
ֱ⣬ҪľЧʱֻҪи˱ΣҶĽȻɢȥ
СҶ𩣬˭ǵܵء
Ҷָ˲٣ҳʽʵ̫ʦ˼֪𣿡
Ҷҡͷүүȥˡ
ȻôôΪ
ֱյʾ֮С
أմĶˣڻô
ֱͬҡͷͦ۵ģڲˡ
ţҶ̧ͷΪʲô
Ϊиˡ
ֱ˻һԱ߸֮ڣʱһȻĳǽǵ˱ˮǺòᡣ
Ҷ৵һ¾ͺˡ
˼ֱһۣ컬ࡣ
ֱֻЦЦҲģֻϰǰܲס졣Ҳ޷ԼδޣַѾ˼˵黰ҲӦġ

ȵãȻ˼ǰ¶ԡ
һ̽һЩжĻӦȻʼлһ֮ǰڻʹһ㡣ͬǣ̽˺ܶܰ
һϮǶ棬ô¡
үء
ͷʾ֪ˣȴ߽ʱͲסģ͵͵ŷӺһơ
һƿɵˡ
үǻôһСˣ
еԶܿӡһ񺮣̲ס˿С˵ģ
һС
ʶҶ裬ڵҶȫһŮӵװ磬ͷӵķʽȻ忡Ĳ񻰣Ҳûɡ
ͷƯӣǰһгġ
û뵽үȻҲϲ
ǡСүԼҶүǰЦġ֦չһʱ䣬ĶҪˡ
ȷ֮ȷʵٿĬĬת뿪
ôˣ
Ϯ˿һʧǵӣʵ
үҲҪˣߣ
˵ҲϮˣˣϮһʺŵվԭء
ֱȻ֪ѾĺѾ߸һıǩԾǰ忡Ĳ񻰵ġСүȻ
Ϊ֪ԱиݣǵȽСͷҲıȽϽЩԽ˵Ļ˼
Ҳѹֱˡ
ʵϣ֮⣬ǺܹصģҶֱּûǣǲң֪Ҷ϶ϲͻľٶ
һ֮󣬲˵强Ҷ£Ҳ˵ˣһʹүү˵õģľ֮£²˶Լּôġ࣬ľλӰ죬˵ᱻȥϾһľλڱҲֻǼһ
ֱЦЦûеĹ뵽ʲôǵĵ㶼֪Ǽҵˣ
š
᲻˶ǼּʲôϾ£ʵڻƿЦĺܡ
Ҷ貢¶֪Ůֱ֪˼Լֱڸ˵µʱûʲôȴЩ
¼ֱᣬĲģ֪ǼҲ˼ңоˣ˿ڶҰӣЩ¾ǼҲ޷ġңֲǼƷȻͬһ壬ٹû¡
Ҷ˵УֱˣȴЩ顣
ǿҶ˸жһ˿
ллģӽԺһúùе£ٲҶҲҼּҶӰ졣
ŷ磬һ⡣ŷ粻ѵļ壬ֻ£һ˶˼˵ڡ
֪окܶңŸֲɸ˵ڰֻһ˲Ҵһˣ֪Ҳ˵һߣպһ˭ûʲô¡
ȽּŷѾԵˡ⵵£ֻûãպñ¾ͱ˳
ҶЩֵģֱ˵ҶӰ죬ҶΪʲôӰ죬ȻΪˣǼּҴ󸾣
ǿа˼ѹ£˵£үү˵ˣľλıȥˣ˵δһ¡
ϴε£ǼּҲһ˫͢϶һλġ
˵Ҷ費Ǹ̰ĽٵˣҲоһԺ
ƾ׬ľλͿõλǲһġ
ǺǡֱҡͷһЦҶ̫ʦǿ
ϴɽֻᣬǲܸƵģʱ˺ռˣһץסĻᣬǾˡ
վǱȵĳб£ãһʩչ
뵽˹˶ѧʶԶǼֱˣϧ׸һ仰ͬ;Ŷ룬ֻʱڵһɽ
˿ʼ̸£ԱߵҶסˣ߳ͬ˵䣬ǸûȥˣȻүүǻظˣױֵġ
ҶԣֻĿ˼ֱһۣúýȻŵܵҶ𩣬ͬʱǰ뿪


335 ָý
Ҷߺ󣬼ֱյ˶ӵĴѶϵ˼Ҷ̫ʦԲ࣬˳һ¶ԼֱĹġ
ֱ֮󣬲ûж˵ʲôֻǽдŵ˰мĻȥȻȥá
ĸҲΣ˵ձǶ֮գʱȥԪ
ֱ顣
̫̫֮ҲĪѯ£Ҫȥʱµ˼
֮£Ҳʲô˲õĴ£͢û۶ϣһȫµ̬ȡ
רϣϲ֮⳯£̫̫ȥʽҲ棬ֻýΪѵľء
ֻ̫̫ճһ½ڹ˵˵ҳʲôϢ˵ĽȻҲ̫̫ġ
ʵ۸ãֱڹﵱôõĲ֪ʺ󶼲ҹǰ֮£οɡ
ֱ˵أҲټԭ뷨ҲûŮҪȻһԪΪȣҡ
ʵ۲ҲǷˡټֻһǿά֣ǽɥ£ʵڿĺܡ
Ժǰ˰ʱ֮кϼĸĸԺһлֱ֮ӹ£̫̫ǲТ䣬̫̫ί˲˵£һѵ£̫̫ȫ
Ǹ긾ŮʱҲмòҲƿϵСҪ֪ʱȼһ㸻ڵҲЩġȼҵûϵ⼸ѸٿʼģѾƶСûʲô
ǰ꣬ǿżϰЩȼҲǿաһб䣬ǲܱһоͽйˡ
˼㣬Լæϵúӣô˵ЩҪ͹үģҺϼһ֪أô˵Խ޹ˡ
úӣʲôֻܺ˵ֻҪܰæģٲѰ䡣
ֿˣȻ̫̫Ҳ֪ˣѾˣټĹۼձɽ˵վͰҲһ£ּңֻһ˿ܰݱˡ
˭
ǰ̫̫ģǼıү
ͷǺһģӢˣȲҵߣҲ˱˵û˲Ĵָġôı£
̫̫ǳȻ֪¼ʮ̫ϻʵʶʮ浱жӸɽ֣ĹͣѾٰƷ󽫾ͳһӪǧЩ֮⣬׽㣬ҲǼּҵĴС㻹ǵУ̫ʦҲΪԿ̫ϻʴͻ飬̫ʦΨһĵŮָ¼ޣ̫ʦԪϣ¸أһǵɡ
ϻֱϵĹ⻷һһֱﾪԹԣ˵ã
ϱʶֱ㣬ֲ˵ΪҲʢȨǰ̲
Ī˵££ҲǱүĵճӣٹļ̳ˡٹȨƸֻй֮޲
һ۾ʪˣѽּҵôĸ󣡵˵ϱһĴ󸾣ȼҿǽ˺þãϵһӡ
ϧּҲƺ̫ˣû긣ֱƨˡ
ϵһ϶ȼҾ䵭ˣǹүӣԴһȼ֮󣬶ˣȻ֪ǰʲô˼ǿŮƯռ˰ˡ
ۼԼֱֱۺͿ͹۵ӡֽԱе㽳羴ȻϺȻʣҲ˽Ҫ˵˰ɣ
ͷʮˣҲʮ塣
˵ţ̽ԵĵҪ˵ף˭ҵĺӣģ
˻һԱȶ㡢ʱɬĵͷ
ŮߣŪȹģ̲סЩĽҲһ˲ѡ̵Ѿãֱҷ˵֮ˡ
ʶĵ㷽Ų˵̫ʦ𣿡
漴ŷӦڨڨˣǼ䲻ϵġ
Ȱο̫̫Ҳ˵˵ǼңȨƸۡмġ̫ʦҲ´ʧˣľȥ̫ϻʣ¶
˵ˣҿĲң⾩ǸŴ󻧵ŮֻϸŶûлءΪ檣ҲǿˣҵĴ̫̫ҲǿüģܹΪˣԵҲ˵λ˵òǺ׵õүĳ谮ģֻպ߻÷Ӧء
˵űæο䣬ֻԵĲɣ¡
ϳǣȻҲֻ˵˵̫̫ԸίλãȻͰˣһлЩ棬λ˼ң⵽ʱǣۡ
ôﻹǾЩţôùϵĻվҪɢһ㣿
ϿɬһЦû˵ʲôε뿪ӡ
棬ʣҪλү
ϵͷصûµˣֳض£ֻ㸲ֻڹ˵һ֮䡣
ʱŵֻбүһˣҲֻпܻס
ҲӦ˵Ǳүƿȥ԰̫ϻʵģһ˵һǹĹҪҲֻбүһ
룬ʲôܴ򶯱үأ
˵ͷأλ̵ģȷʵǾɫֻҪ˾ûвϲģʱ򱦶үڴⷬķϣҲ̵ġ
ֻǣ̫̫λܴӦ𣿡
ѯʣﰧݵȴԵЩĮȻֻͷһۣȻĵһûʶľͰˣֻҪˣûļСֵܵסȨƸջ󣬵ҲܣҲһرǣһˡ
˵Ų֪뵽ʲôһ˿֮ɫ˿ΧͥԺٶ˵ʲô̧ݶȥ
ȻѾǰǣɥĹػǲиðȥ顣


336 ô
ߺĸŮ˾ͿʼĬԵø˼
ｫŮɫһأղǴĻǶˣ
ȶͷû˵ʲôСЩǰ룬ȥͽʲôүñסڵĸ󣡡
ԵЩޡ
ûĵСӣôãǰЩܼǾͲ˵ˣôԶ˰ǽӵóԺúȣźţ㣬ͱô˵
ҲǱĿġ
òᣬȻ㲻Ը⣬ҾȥǺǴ㱾ûѪ׹ϵѵǴ㲻ǣǵ׶ԴѴѵǲð
ô˵ʵȫʵаͽֱ˼ֻԽˣԽ͡
ʶУϾΪˣùĴ󸾣һ˫ּҵĸϸƷھ
϶ҪİͽˣɼǷ
ˣƾɫڲŸļ޵ȼң˼ø⼸ȼûˣƶѣƶ͡
ҲˣԽˮһʮ֣Ե˼
϶ǰļȻԴҲûĸ
Ըղһ˵Ͷ˼
˵ϿеıүҲǼģǺóںñµҪʮ꣬Ҫ취
㣬أ˵Ը⣿
ƾĸ׺ͽˡ
ȶݷ壬ӨǸһӾͺº͵ˡĸѯʣֻͷһ΢ͣĬĬ
Ÿû۽СӣôõĻ㲻ץסԺ㵱˹ˣ㻹¸Щںջ̺ӣʱ֪ˣ
һƲҲ졣
˼Ҳû˵ԸⰡ
ҲӦˣٺúƣд˵ôãҺͽĹϵǸˣܲء
ν˸˼˭˵СûԼСأ

Ժ̴ôˣǱ߻֮ͼһֱƲֵġүִˣ
СӺ˵˵
һֵҸ㣬ӽ쿪ʼ㲻ҪͶүߵ̫ˡ
̴㶣ͻȻһ죬㣬֮ǰ㲻ǻҰԼÿһ㣬öүУԺð𣿡
˭Ҫɫĵ̴ƣûôܰǺ˾֮Сõ˽ܻôֵĽ

Ļˣ˵ôҲûнƯүôῴأʲôġ
⣬ãԺ֪Ϊá
үȻЩпһϲ£˶ġһ룬ҪԺһֱҪǼźͱӣء
ðԣ˵Щ˾ϲֻ£
нˡ
㣬Ϯ˽˵Ҹȥƣүȥˣøȥ̡
߹˵
ǻᰲţôȥ
Ϯ˽㿴ɫ磬Щѹ׵ޱأ˵ɹɹ÷
㲻˵ˣԺѰټҵֱ
ֱں˵˼Ҷ࣬Ĳɵģ֪
νȻǼּҴҽʦСҲ
ֱ񣬼ֱŷ֣ԭһŮô档ڷ¥һμʱֵûܻģٹ͸˸ƵģŸ
ˣֶˣÿοҲãҲȴδ˵Ⱥ֡
ձǣģǡɿ飬ߵæ㿪˴˼ԽⶺӣҲʮ˼
ԼѾˣֱԸȥϱ˵ҸŮ˸ӣԺͽŮź
ղѾ˵ˣҸѾߡѾͷԵ鹤ҵʵƷ
¶˶ȴûߡȥɡ
ִԶԶĸ˵תȥˡ
ֱ۲û˼ҲڷֲԾˡСӣԴҩˣ
ûֶǲ֪ϱǸŮѾʮˣȴ߰Сôֻ߰ʮӣȴһ·ġ
~ֱ˱ˣʵûסЦ˳Ȼæ죬ЩĵƳ˼ֱһۡ
һ̬Ϊ忡գƽֽġֱ˰ⲨȫԭΪ˲ţû뵽ǲɫգĸ̫̫ȻǹĸöԼٺ١
ֱ񲻾ʧ̬۹ĿѾԣܲñתƻ⣺ү˼ˣǿѾͷɣһᾡľκãһѾʹġ
Ҳ֪ǼһѾߣֵüֱĴεἰ
ʹˣһѾߡĴ󷢣֢κˣҲ컯Ȼˣúú÷̱㣬Źƽ˵ǲǣ
һûõӦֱЦǧҪǾ̵ĲҲҪǿٸ㻻ľˡϾҲһˡ
ү˵ˣ߰ɣҪҩˡ
ʵڲֱܼ֮޵ʼߡ
ãˡѾߵ㲻ùܣһ㰲źá
ֱЦڻһҪá
õ壬ߵƧֱȻһѾסݺݵĵ˵ɣĶԴҩˣԲģ첻ϷߣҾͳȫ㡣
Ť£ǰͷһƫүʲô
һӡ
ֱˣ룬Լûѽѵڵ¡
ǺǣСѾͷͶ̥ˡǰ»ǵڣԺֵˣáǵģζö󣡡
ֱһ˵䲻һ䣬ԱߵСھʹһ磬˵ʲôأ
ֱͷˣɫʮΡ
Ǹô


337 
С߳ǿһ첻ޣȻ۸һۣȻſżֱĵػص
ôǲôܿĳ۸ԼѾߣǲô˱
˭ֱǳӵĿڳ֮Ͼһۡ
ߡ
Цһżֱƾʲô˵ζ󣿱Ϊô࣬ʲôҶҹʲô㣬Ȼڱ˼ңûĵˣء
ۼ۲תĿʼỨֱ֪˼άٷɢȥǰֵãҸղǶģġҸ¿ɺã
˵žҪˡһæżֱȻ󿴼ֱеЦ⣬֪Լֱƭˣ߻Щ
һ½ţƺܾﲻþֲԵһڣޣ

ֱЦˣⷬСŮ̬֮ò֮˰֮˿ģµ˵ѧֱ̬룬϶ֻǶʩЧѡ
ͷͲˣ䱻ֱ񷽲һŪò˼ͷʱ˵⣬ʶĳţһ¡
ȻֱԱԼǲǹˣ
ֱǺЦһһǳƽ˰˭˭СŶ
ԣĳһۡ
ԱѾ߸ˡ
ϾοүԹû˵֮ȴ쳣ĽҪǶүҲֹô˳ͺˡ
ԣŲҪүҲүѧˣȾǵȶϰŲҪҺã
ƽϢ˷粨֮󣬼ֱҲɿδ⡰ٴξתƻ⣺Ҫȥģ
ȥá
˵һ䣬Ͼ鲹䣺ջûݣߡ
Ͼ鿴һܾۡãñ֪ǳûӣƺͺƵġȻʵˡ
ֱβ֪С˼ɲǺᳫʲôȫҶʱֻ˼һܻ᲻ôԸš
ǼֱЦûʲôҪ£԰߰ɡ
ʣ㲻ȥǱˣ
ֱһЦƺʲôҲûʣֻǵͷ

ڶգͥ䡣
ǰ漸ջеһЩ˹ݣЩ˶ˡ
֮ǰҪѡһ˹̵ļ֔Ҳ伣ˡ
ǼִΪæµǾ̧֮¡
ִгǾΪ˼ǾǼ˽ӵ¹ǰΪк󱲣̧볤á
û˷ԡ
ǾҲǵʱʱǰ;δû˺
һ군ˣʱ̹ȥǰô˵ܺıֵʮԡ
֮ʱִмλŶ׼ȰѼǾ̧볤
û취־䡢ضˣȵ֮չȥĺöûҲ̫ˡ
ֻǣִװ۶ȴҲ
Ǿأ
ԼִѯʣֱԵѾüղӰˡ
ִüͷһ壬мСȥ
ð֮󣬲żǾηηĽ
㲻ʲôȥˣ
ҡԼִĺǳ⣬Ǿɫګګ
ˣȻǾüִòʱҲĽѵֱԵտȽд볤ȻΨһļ̳ˣ㡾ְأТ˳ĸЭĸ׽游ǵɥ˴׵
̧ʽЩ֮پС
վ̧𡭡
ǾϷŵһڳоѹܴһ䣬ִü̲ס̫ү̧ڵ£ܲȻ
ʲô˼
ִü
Ҳȫɫôִǰܺ󣬺û˵Ű֤µͷǾȻͣ
ֱʱҲԱߣ״¶һĨŪɫȴû˵
Ǿۼԣɫתæţش嶼ûûھ̧ڣشʮֲ磬Ȱشӭ̧֮ڵ²١
˻һ˵òе˶ɵӣοǾȻҲʱķԷ¹̵֮ǣۡ
ִظȻ취ڵҲܵ飬ѾˣվͿӭףֻ¡
ȻѪ֮£ع˼࣡
˵žҪк߼ߡ
Ǿˣ̫үҪ¾ˣ
ִһ㶣漴ŭĶҳ£ΪλǶѾӦڣˣд
ǾǿԽ͵̫үѾˣ̧ȻɣǼּҵ¾ˣ̫үѡһ˹̣ҲԱֲɡ
ΪҼŵԸѪݡ
ִָⷬżǾһʱ˵
ȻҲԼǾ֮ˡФӡ֮ġ
˵ĿʷǾȴֻͷ
̧ɾͶ·ˡһƽΪͼصô
õѡǵȵ˵ƣްҲãǹҲգǰȵģһʱ
ڽмִѡˣȲ˵˭ҹ̹Ը⣬ûѪҲġ
Ǻǣ㵹Ǵĺܡ
ֱڲٿⳡ־磬ЦˣȻļǾֵֻһ䣬㾿ϲ˽ӡǣô£û˵Ȩ
ѪݽߣȻΨһѪ͸òܼվеκ
ҺλԻд¡ӽԺѪǷҲã˥Ҳգһܲɷ֡
㲻һ㡭
Ǻǣּһʮӵ٣егϢеԸⵣ⸱ص
ܿ
ֱȻһ䣬վŵļܿһ£Ӧڣ
㣬Ǽ̵ã᲻ΪҡǷǣ
ֱĻ˶оת
ֻܿͬǳһ£ǰµֶ£ΪҼ峤ѪϣֶԸⵣΣ಻Ҵǣ
ܿͬǸῡֱ꣬£Ҳ˼ƺţʱԣʱ޵İθߣüִ˽۾һ
Ҽţд˵Ҹ嵨ӵܣ
˵²ʶ»ȻǾΪʲôԥԥƴǣԭҶףǴʱԱȼܿԵüǾǸһ㡣
ֱٴοǾԣֻһ仰ǲĶӣֻһλᣬڷ񶨣պܸĿڣΪֻҪڣ;ԲС˵Ҽּ峤һְ
ֱĻִ죬һ̾˵
ǾɫǺ֮ɫ߳ĵģ֪ڼֱУѾһ޳ܷСˡ
ǣôյĹ۲죬ľ̶ԨѽûжûԸûЩŻݼ
ЩҲ˵ʵзеأҲʵĺܡ
ңҷ
Ǿѵ˵⼸֣Ȼ͸оȫһɣظ˵ϡ
ֱһЦȻǾ˵ǡҷǲϣǼֱѾĿڵĻᡣ
˵ֻҪڣԺǾҲûлˡ
ݣǲۣҪֹǾٷˣ練ơ
̫үʵѵΣǿ֣պҼҲطǸ
ղܿıִҶˣҼּһĴжûҪҪһܺС峤˵һΥ׳νѪǼּ֮٣Ҳա
ִʱҲ֪˵ʲôãԼֱǿӲĻҲֻܵͷȻʵԣ
ʶĿ˼ܿһۡ
ֱЦ̫үҲ֪к󱲵УܿأȻƾټܿΡ±ϾһеĴ£ҲܶרС
ԣֻҪǼǾǵбѡԾǡ
ֱô˵ﻹ˵ˣȻ׷żǾҡҡͷǳ
塭
ˣǾҲߣֻû÷Ըֲߡ
ֱҲûΧļ˵ȥӽ𣬲
ǾҲˣڰֱżܿҲȻЦűֲ
лޣֶҾӹǶ̵ĺá
ܿҲЦ
ֱҡҡͷܿҲǸԲСӣغͼǾֵܣҪǿˡ
ֿϣʵɩӾãôһӣʹã
ܿԣϵͷģ·Ѿĸһ㡣
ҲѼܿϸһأȻЦˣҵĸ
ܿĸܿ
ǺǺǡ
ѾһֻпͱŵѵôһЦ
ڷɥֱ߻ƨļܿȥ¡
ɫҲҪ׼ȥˡ
ü򵥰ݼһ֮ȴס˵ЩͷΪߵæǰæһֱûüͶ塣
СԺһϯһþƣһ
ֱ˰ɡ
岻صģֻǺܼ򵥵һƲˣʵҲϯû輧ֻһ˳Ըġ
ϳֿ룬ֱҲ˼ܾ˵ͷԺȥ


338 ޺磨һ
ϯѾãȽȥ㡣
Ժ϶ԼֱǷǷȻ¡
ֱ½ݡ
ϯ沢ûڷڶССɵӣȴװʮֻ
лһԲƯϸŮæŽڵĲȰڷ֮ϣżԶŵƮ㡣
Ұˣ߾ȻŮ
ǽųȹӯòɫ
ҵãȶ㡣
ȼҶÿȻɵĳȹϵϣŮ֮չ¶š
ֱһʱΪޣϾԭҲ¡صһʣ䡢ɫԵõĵĴڡ
ǵɫȻǲöԡ
֮ǰȼҶõʱǶٴŰɫТǵһο˫˫װϯ
ֱҲ°ɣ޹ŮԲмһˣȻδСѾͷסֻǵͷЦλãô̫̫أ
ʣֱѾԼΪȻĽг
û취ͱСԴЩн㲢κ⡣
⣬ּҵĴͳĴѾǣ۴СССǣǽеġ㡱Ǵ󻷾Ůӵʱ򣬽н
ҲǼֱųŮӽҪһԭ򣬾ǿʾԷԼ͡С߱ԻԣѾǡ̸ġʱõĻӦ
Ȼݣǳ˵ĸѾ߸׽أ
Ȼ϶ֱеһ㣬һӾͰѼֱĿ׽һĸ߶ȡЦȻĵĸЩãúϢûй
ֱͷʾ֪ˡҲһֻǿ׶ѡּ϶رȶЩɣǽ㻻Ѿͳ
ֱΪʿǶλá
ȤȻҪ˵ʲôʱУǼֱʣλӺδ
㱾ֱżֱ񿴣ԵǼ£ɱȲ︻󡣡
мϷԳ̬֮
ͲˣһμŮеɬȥ֮˼㿪ʼҲֱǸ͵ˣȻ˼ɾˡ
Ҫúÿ˶ıүһֵֵί̷
һ仰˵̲꣬סһ䣺أ˵Ѿڳ͢˽𣿡
ȶҲĿֱȻһЦô𣿡
ǵûУֻǾò˼顣Ҳǣ˵ģһҲûǰҼЩСƨɣţٵˡ
ô̾š
ֱȴ⻰˵û̬֮СӲǣŰ˾꣬Ϸһ
ˣ꾿ˣ
ֵʮֺ档ʵѾԴֱֻ֪ͣôôЩ񣬼ֱôܱСأ
׿ȷһ¡
ֱҲ֪⼸գ֪Ƕ˵ķ
ۣȻصһЦ˵ѵôжҵķͻôһû׵Ŷ
ͺչغֹ֣غ£Լֱô˵ȡЦ֮Ϸ֮
Ȼһ㶣漴ȻͻȻЦղס֮ơ
ȶæá
һ㣬żֱ񣬿Цô͸һƭңҿ˵ˣﶼλˣȻûףҲǶˣԷฮǧء
˵ţĪԹȻֻǶ̶̵ĽӴѾǰ˳Ȥ
ϧ֪ȼݵ΢֮ϡӦ˼檣ҲҪͨİ취ˡ
Ҳ޷һƷòŴ˲ģ
һ̽һֻһͷһԭˣס˼
ôţǣ嶼ǾźþƲ˰
߽ԹһȻֵôǶôõæмΪƲ˾רΪ׼ģԶߡ
˵ֱȥֱЦƴˣ̲ס࿴һϡ
һɫȹӣǳɫ÷£ͷûʲôװΣԵЩصȴõĽգ̬չ¶
ò˵ȼõɫȫƵϾɫֱ²⣬ϵʱضҲǸҲʵŮ
˶СȲϵ֣
ϱüֱȶڣֻǼֱ񲻴ӦҲͰˡ
º󣬿ɫȻȻ֮ǰദ㻶䣬ҲЦ㣬ôþ嵹ϣ
ȶԣȡƺ߹ֱơ
ֱȻһȶָõƣ˵˼׻
ȵ˵ľƱֵЩûж壬ǲ֪ЩŮ֮δЩ£ԣˣȾһ
ֱεĿЦһ˵˾һһٷôɩĲҪˣһסġ
ǺǣãҲˡһζҪġЦ
ùͬٱֱҲͺˡ
Ϻ±оƺĿһɨ⣬֪λǼֱֵ࣬ѾͷҲվˣǶүտأ㲻õġԱ˾ƲˣҲȥ԰ɣǸѵõĺѾͷҼġ
Ļ£ϵѾ߾⡣ȴżֱ񣬵õֱ϶ĻӦ֮󣬲Ÿˡ
Ӱ뿪ֱͷǰľƱϣԱֻȶɬһЦݡ
Ա߰ɣҲ÷嵹ƣػصߡ
ǡ
ȶڼֱˡֱĿбӣҲܸܵЩִٵ˼
°ҡͷȻ޺簡
ܹĸˣһŮʣһˣ־ϯһʼͳ컵գοӣԷǳѽ
űԭ򣬼ֱֻΣúȾƾͺȾƣóͳ⣬˵˵Ҫϵ׸׼ʲôĿ
ƹѲ֮һξٱȴһСİѾɨЩȹϡ
û°ɡֱæ¾Ʊ׼һȻͬʱһ㶡
ֱֻһƬʪϸĴУԭůϵĳȹֻ֮бһӣȥܸܵϴȱ¶ȡ
һ˿Ȼɫæվȥһѣ㣬Ǻú÷̶塣


339 ޺磨
ڶûֱС뿪Ҳ⣬֪ǽž㴴ᡣ
ֿԼҽߺЩ㶵ģΪùƺŸֱ񵹾ƵĻֱߣһִڼֱļͷЦҴǽǺú÷أжԼΣ
Ѿû֮ǰ֣мַᱡ̬֮
ֱԴֻĳŶٱһڡʵҲڰԴ˫歡
ȶҰգһǸľŮӣЩҲǰԱߡ
ֹһŮͬ
żһƳ֮䣬ֻ˾ƣ΢⼣ߵĵ׹ǧһ㣬εպԱߡ
رʱۿļϣֱֻһͷܴۺɫİӰڴƼɫĨغһĨѩ
㣬Ǳ󷽶ˡ
ȻûкھƾĴ̼·ſԭеĵ
ʵһֱҲڹ۲ֱ񣬼£ֱΣ˿ңаԲš
һװģ
ֱӸżֱһ㣬ڼֱߴߴȶ㣺ôǿҪӽķԸú÷̱үأ
ôѰӶڼֱˡ
ֱȴϾ壬ֻüͷһ塣
ԭ㲢ֱ֪ˣȥ㣬ûôڼֱ˴
ʱעżֱɫ״ʵôˣ
ֱ񵭵ûʲôǰñ˿һ˻ûá

ʱŴСȻæſֱ
ԲҲ֪
޷
Щ㷲ֱû׷ӲŰһЩȻ̲ס׷ʣôˣ
˼ôᱻ˿һò˼顣
ȶҲǵ
ֱЦЦû̧͡ͷһ£Ѿ߲֪ʱѾ߹ˣѹô󵨡
˴ʱѾϵ˼ˣҪ鿴˿ڵλԺҳȥ֡
ȥɡ֣ú¡

Ժ£ŷ¾Ĵ硣
߹ʣôˣ
֮λ̶̵ķԸűү̺Щ
ԣ΢΢һЦ
õ֪ľ㱩ңƫƫľ쳣һҲֱɫļѾߡ
żֱᶯĵġ
ڿ˭ģ˵һϣǾ͸òˡ
ˣһȥϢһᣬȥǱ߿ţСѾǽȥš
ϷԸһ䣬תԷߡ
ߵȽ£һ֮ʱһֱ۴Ȼ˾ͱȥ˵ϡҪкȴһܺȻһƣǰ֮Ǽֱ
ôˣ
ɻһ
ֱֻǶηɩӿడ
һ£ֱ֪Ѿͼǲ˼ĵͷ˵ʲô˼ס
ֱǺһЦ°ͣЦɩңαطôۣίҵӣʵ
ֱͣһ¡
ҲʱŷӦڵľٶҪǱѾ߿ͲˡԾڼֱĴ󵨣Ȼ°ͣڵϷ
ĺÿ졣һʱͷǧת
䡢ʵʲô
ǧֻתΪһûģ϶Էʻ
ʵɩԼͿˡ
ֱЦӯӯĵ˲پƣ˽˵һɾֱȥ
Ȼƿֱվԭأ˺þòĵ˵ЦˣѾɫҲڣΡ
˵һ룬ô˵͵ڳԼôôתǵ岻ҪᣬֻԼһõĹޡһһʲô⣬жտǣҲܷˡ
ֱβ֪ĵǣͼǾԼһᱻʵϣվڸλԾƿԻʵ۵ȸʶˣˣܲأ
䡢رף¾ˣڽ¾񲻿Ͻʬס
׼ʲôʵɩӽ근Σ
ٴһ£֪ΪΣϾͶʮоˣٹ꣬Ǳʮˡ
ֱԣ¶һĨЦ⣬ϲɫǰһ£ȻЦƤϸ壬ˮ󣬱ʮֲʮСҲûʲô⣬ɩη϶ˡ㲻طϣղѾܹˡԣɩʲôɲָʹĻһЩ
壬㡭
Ծʮ߷ߣֻǼֱѾǱ߻ˣת߿һ˵ɩӷİɣδɩˣ£һĵġ
վԭأŸղűֱգֻ겻̷Ȼ߽֮⡣
żֱ뿪ıӰˣˡ


340 
㣬ղô˵ѽ
ûķ֮ڣ㿿ߣЩŭ䲻ıԹ
ȶһֱۼ䣬汻ղŲСĵһգΪۡôõϣǴûġ
õıԹͷصҡʵڲ֪˵ʲôЩš
ʲôѽֲˣ˵Һ˵ôЩŭ䲻
İֱȻֻңǱϾݵЩһֱֱӾˣ´ҪڿɾˡԿڵĻֻһΣȻҪ׼
磬Ǹȶ㴴ᣬüֱ񳹵׿ǵò次
˵ˣǹһ¼ֱֻҪɫڻ룬ߵȻٿýûвɵˡ
ȶ˽ָͷȻ̧ͷ㣬ҪãæɣҿͱүͦĵģԺǼ޸϶Һãܰﵽ㡣
һ㶣Ȼ˵ʲôأкĵֻڰ̽Ʒô
ô
ת£гĵҽõƷòߣղһ̽һȻܹ˿ҲûƮóȷʵǸ˾ӡһͱ˶۵һµġ
ֻһ㣬˳Ǹ̫ˣ̸¼ʶҲһ˸̫࣬ԺǸѹ϶ر󡣲Ҳã˼ҴͿԺҵϱͬҴùͷϣȻҲͲ۸ˡ
һͱǸʲôү̫ˣǰʱ۾飬Ҷ˵ġߣȻҲÿҲǼճĹӣ˵ȻǾڵģ˸ĸϻʮˣȻһﶼգֻÿճȥ黨ǲݣһҴˣļŮĲңк³
һ˵̫ǧҪˡүͦʺϽģֻҪԺ󲻵˿ȻҲΪѽ㣡
ģȶ￼ǹֱ࣬òɷ˴ǣĶȥںʲôүүʱõĻ˼֮ĸ׶ֱֻѾҵһ˼Ҳûˡ
ھ˵ֱ·Ҳһ㲻ỳɡ
֮ǰ󷽵ľٶͷͷǵӣЩ̲סüȻҲãҶһͬ¼Ҳ໥Ӧ
Ż㣬ԺߵĴһ½С˵ʲôѽǺãҡûҪ
ȶԼֱʱ֪룬ԴСĥųãȴʮͨ͸ֻ֪Щ沨ֵҲֻСһ꣬ҲҪѰ˼ҵģһ֪׺ûˣβѡһԼϵأ
ֻǲ
ã͵ǰң֪ģû㣬һǹ֮У϶ҪԿء
ȶץ֣ʮֳϿҵİȷģԼͼֱ˵ϻиðᰲĺܶࡣ
ǣٿǿǡ
ƾסĥӲݣڴͷ˵һ䣬ȻͷˣԺ˵ɡȻ㿴ɫ£̻ˣƾҽƷòԲס
һ˫۾УƣһֻƻСꡣ
ȶһЦͷӦ
Ѿ룬ɻ󣬱ʣүû
Ѿˣˡ
ˣ
㲻Ծİθ
ǵģүղŻѾ߽Ͼˡǰūǻ̵Ļ˵лλ̵ʢպҪ绹λ̵ϯء
ɶ񣬾Ȼôˣ
Եúǲ

ֱϷ֮󣬻ȥϾˡ
϶ʹ˼ƣһһϷһⲢ֣ܹƽ
ΪʲôεεСﲻܣȥòٸԭкЩ
̫ϲĿĽӽ¶Է
ٱ磬ߵСѾܶˣԭֶǱİһ档
˵ҪǵɱЩǿϾޣ˼ȥõȽãѾ߾Ͳˡ
ȻҲȼҶ㹻òΣ㹻ˣҲͬա˱Ͼȫ°ԣҪ˼ң˼װ׵ĸ㣬͵ö˼ҺЩЩ
ȶ㻹˵ǸһͲʡ͵ĵƣ
ϡ
ǲһôһЩʮһͣǧɧζ˵žͻ˵ЩʲôóԲӡһ߿Ѹš֮ĵ֮
ʵϣ
ֻʱޣʱŮһˣͺѸļޣɷҲҪؽڡѾϰʮͰˣഺ껪ǿɾͲˡ
ƣʤơ
ֱˣĻն֮ģ̵ŰŮӡ
һ
һڻۣΪͣμ䡢ϵ£ϷлɣȴûἰԴҪЮԶҵľɫӽ꣬ȡѽ
ԣԸ⣬ҲҪʱһůϾֻҪÿ˶׳һ㰮罫õ˼䡭


341 
ڶգֱůıˬ
ǰСӾȻֱһţȻǱĸ
Ȼ˳µԴΪɣ׹ѵǩһϵвƽԼ
ӴԺůѾߣһʽ
ɹ֪غѾߡ
ȻûûаúһɿɰռıˣѾռһˡ
ȻǼָһѾߡ
ӼѾߣȫɹС
Ϯ߽˻ڴŪļֱû˼ֱһۣǰ¡
֮䣬ԭϾȻֻжǶ㡭
Ϯ̲סԹүҲ̫ˣ˳ǽйһСĽײǺã
ҲǽŵôôֱݲݵĻӦһ䣬㲻Ϯˡ
˵˼֣ﻹסǼ±µգ
Ϯ˶Լֱʮ˽⣬ֻɫ֪ʲôүˣɫѾˣҪٲȥСѾǸˡ
ֱƲƲ졣
ҪǣҲѾǳѣʼɬķˡ
үΰţ
԰תһתٵ̫̫̫̫ʸãȥ
Ϯ˵ҿүҲظȥôӣҲûţүȥҲûʲô£ڼúӡ
ֱֻǵ㲻


ϮȷʵӦϣĵġмƭŮˡ
ȻϣȥϾһϵķͣûɡ
԰иתһ£ٳ԰ŵʱ
סֵܽտҪȥ
ֱȻǣʱֱҲˣ͵ȻˣȻ̫̫Ǳ߻ңҺһȥ
ϻŵʱ򣬺ҲҪã˭֪ô׵ˣﻹܵúܡ
ؿڣᡣȷʵҲǣֱٿΪᣬ֮ǰϸաʱǿ˺üġ
ˣ˵ˣȻȥˡ
ȵȡ
תͷ
ôûƽ㣬ҿͷǽϣϲ뽹ء
ﻹΪʲô£ԭֱֻԵҲ֪Ѿͷôˣϻ֮ħһ㣬һŷ˵ֽҲûǰˡ
أһЩͷˣǰ˷纮Ҳû취ֻúｫա
ƽ㲡ˣ
ֱЩ֮⡣
ϴ֮ͨǿȵռƽ֮ƽ˼ҲþȥԺ£Ҳˡ
ҲͻȻüûƽһʣȻ֪ģ׼Ҹȥοοƽ
ֻȴû֣֮ȴȻͷǺɵĿѾԶ˵ļֱ

ֱԺ밲ѯһƣȻһ£˾˴Ϣ˵ǻʵּ֪ˣ
ֱͷ¶Ѿ֪
˿е㣬֮ŮΨһŮŮȴҲҵ顣
Ҫ꣬ģϣǸˡֻԸһ֣ƢȴһҲᡭ
ҵŮȱҵİЩţȶһ֪ˡ
ֱĴ࣬Ҳûиӡ
ȴԵʮֵġ
˵Ӵ޵£ϴλ㣬Ǽ޸¡
ֱȻ˵ĵģʵҲϣںʹӽףֻǻʵ۵˼ѾӦˣʲô
޷Ԥ²˵ؼǴҶ֪ʹìܣǼֱȥ˵ӵĲǣǳӽײֻû۽̫С
˵ֱڲ֪ʲôɫֻʥΥˡ
̫̫İɣ޵£ȴĵñµĳ谮ԵĲ˵λȹ̵ģɱ㸻ǡԺ£ֻһһˡ
̩ۻʢ˭Ҳ˵ܲе¶ҪܰɣҲֻܲҪںЩ˾㹻ˡ
˼ֱ˵ҲͰˣҲΪֶŮģ֮ǰֻӰ쵽ֱ
ԱߵѾߣ˳лʵöô
ֱǰҲڣֱӵ̫̫ģµġ
һڣżֱĻ漴ݾͿʼԥɰ᣺ĲǼ֮£Ҫ֪ٸߵĹλҲֻǶݵģֻϮľλĸ㲻ΪԼ룬ҲҪΪ㽫밡ģƾıºʣû˻˵лġ
Ѿ˵һˣóֱܼ̳меľλΪ˲ϧѶóȥһ롣
ǰѶһȥӴ˲ֻͼĶӡԺһӣҲ˵Ķϱ
ֱͷһ̾˵̫̫мȻ²ⶫ£ֻλǻӰ졣󶫸ֻʣһľλʵڲֵˡ
֪̫̫Ϊ룬ǺʵڲԸѽһֱ̫̫Ķӣһֱõ̫̫۰
ֱĿƵĿˣ΢˸
ůżֱҵĶ֮ҲҵĶȻһֱ㡭ֱҪ˵úúãıǣ㲻ԸͰˡ
лл̫̫
ֱһЦʱŪϲЦտ
ĸ֮ʱ֮ТҵĺȻҴ̫̫ܽ˴ּĹ
һأȥּѽ
ּ˵ˣרŸүģ
ͷֱҲɫ֣أ򵥶һ񣬱ת֮Тҵˡ
ƽˣϸȥʲôҡ
˴ߴѾߡ


342 Զ
ٽ֣һӿ˴׵ĹٱЩٱΪܶܿͰǰҵŽȫ˹
⣬ּҵѾˣ̫
ҲС˻رߵһ̫֮ǰͷʵʷϹЩǡ
ȻûΧٹһңǺܵĵġ
ΪϹ˲Ǳˣ԰ܹܷ顣֮ڵĳ裬Իͷбһۣ֪ͬһ֪ˡ
ǡ
ڨڨĵͷȻؾصվԱߣʡ
һȴŲ漴ͼֱ߽֪ǽּʱˣҪǰˣͼղŶķһ̬ӭϼֱ񣺡ūֽ
ģūſһв졢ʲѣ漴а鹷ۿ˵͡Ȼˣ̫ϻʵĸθΣֻܵͷһҲöԷ̬
ֱҲЩ죬Ȼû̫ǶԷ˵ģæȻʷܹܴΪ£
ЦĴżֱЦǺǵĵ¶~
˵һ䣬Ҳٵ飬Աߵ̴ľƽȡʥּ
ֱ˸æ¡
ֱ񡢼ּ
ּ
̫ϻʵԻϮҽ䡢أ˷ٳףʹУ賯͢ͳʶȥϮ֮
ֱ֣üͷһ塣Ȼֻǹģôʲô£
ǷЩǰЩʱ֮˵ĵ¾ȻǷˡ
齫ǵķӦȫУֱ˿аԵͷһЦֽ𼱣ʥּôģֻ˵þɥԲŴһʾһݹڼֽʥּ
ֱ񲻶ɫ̧ͷӹʥּУȻּ⡣
ĬĬȡһʥּ
̫ϻʵԻݡٹԴ׷̫ʵսºպսѹӵܲФ£ʹȥһʵ֮Ը
й֮ٹֱʾΪϲţ٣ȴдڳ͢޲ţ֮͢ǰ֮вܳ书
ʽشһȾԶ֮λմˡ

ٹͷԺӣʰ֮ȼֱЩľȥƽ
̡
ƽڿϣҪ
üһ壬˻ЩʲôѵڼǺ֮ǰ£
ûҲҡ
Ǻǣֻǲҡ
ƲƲ죬ߣԼ޵Ѿߡ뵱ռ޵ּʱСѾͷʮ꣬Ҳһͤͤˡ
ĶУͻȻղҿˣҵ֪ʱô棬ôһæ˰æ֮
ƽͷһƫէȻ⻰֮ʱ¶һĨĶϲı飬Ӳ۾
ɫȻ
СңͱС֮ǰʲôɣ
ƽŷɫȻһ䣬תͷ˵ʲôôף
ߣٸҴۣСмＸһǷֵġ
ˣڴ԰ǡҵʱ;⡣ȻǱҲˣⳡΪġ
ƽյѪˣ
ЦҪҪȥ̫̫ǰʣ
㡭˪ƽɫʱһ䡣ĸԣ֪ĳ
ŵɧëСӣ֮ǰ˼ʲô͵ѹңԭԼǸģңѾ˶͵ˣ
ﻢƽߺޣǷƽ͵ʲô˲õɵҩһ㡣
˵
ƽڲУôʱίᶼˡ
ٸװ⸱ģѵ˵˭ѵң˵ʲôɩ֣ʲôٳģǺǣҵĺѾߣƽʱ㣬Ҷү죬ֱ˵ҳȫǣοװһһΪӣȴЩеŮ֮ңʲô˼
ʵڷߺƽһƽѾߣƽغ档ȷʵ֮ǰƽÿÿȰҪʡȴȻ֡ʧľνʵ
ֱĿˣȴ֪ⷬƽ˵жˡ
ƽʱҲҺﶥ죬ֻðͷڱʹ
ȴҲ⡣
ƽѾߣյͺô淢£ԼѾǸ⿪ˣˣԲԼȣ͵Զ֪
˲סڣѰͷ˼䡣ƽ޵ˣеҪٴ䣬˴æĽŲס˿ڣбˣʲô£
ӿƽڿϿҲ죬۸ƽҲʲôϡ¡
̣ˣ˴ּĹ
Ҳɫһ䣬æʣʲô
ˣĴȫǹٱ˵ѾΧˡ
šʧɫ
ٱΧҪû뵽Щ˵ĵ¾Ȼˡ
ӵأ̫̫̫̫үô˵
ЩūǶ˵ͽ̵ģ
ҲǻŻûʲô㣬ͷһƽû˵ʲôתȥ
ʱҪȥãĸ̫̫ô˵ƽ£Ժʰ
ٹΪǵİ֪⣬ҴŪĽšȴĻ̻̣Σ֪ΰźá
֮ڣϿʵôʲôˣ
ش̣ūѾȥʹˣֻЩٱᣬҲҵȳš
ԣȻ¡
ģˡ
̷ֵģЩٱҲûҴ⼸ɵĵطֻǰѳŸڡ
˻һ˵ϣǱôˣ
ūҲ֪Ǳߺûйٱѳ֣ūѾǼǿ֮ͨǵŽ԰ӣȥˣܿϢ
ͽţ޽԰ְĴ󲿷ֵĵطռˣ԰Ӻм俪šЩٱֻפڸ⣬Ȼܲš
ûѽˣйô£
ѽѽǲ綼ȥɣȻ˭֪Щٱʲôʱ
λͼǿʼߴ飬ҺЩ˵Ͷϲǽ磬ܹܿˡ
ţ˭Ը
̣Ҳȥһܣ
ԡ
üͷһԵЩ⶯˱֮ʱ˭ܲţ
ֻ룬ҡͷ̾Ϣӹȥʲôã֮ĪҪ˭ֶõأ֮¡
˵ţϾܼҺ͹ܼϱǰظԽʱԽܻҡֻҪЩһ̲ͻϣ
ϾǿѫţǼҳٹһңֻҪٹд棬Ͳ£
ԣҵĻȥκ˲ڸܶ͵з֣ͳͳץ𣡡
ϵΣң壬ֻδȱġ
ΣֻǸŮ֮һתûС
Ҳˣʹ״̬ˡֻЩūţѣ˵ҲǱⷢѣһҵūűһҵġ
ֺǳе
ֻǿ˴ֻ̣ѻȥˡ
ţ˻ɢȥǿϵķԸȥˡ
ȴ֪Ϊ֮ĵĴ̣лһϣ
ֱӦ¾ĵģҪһˣӦûʲô⡣
Ļֺüֱԭ
ֻǣĻᱻ
ãֱȻ̧ͷǸʱҲ̲ס¶𾪵ı飿
ʲôͻȻһǲһȵģ
ʲôЦ
ľλֱܽܣϾһ˫ʼҽĳţϢһȥҲûκ˻˵ʼұ壬ܡ
ͻȻ;ʲô˼
ҪֱӰľλתԼͺˣΪʲôҪôһӣ
ֱˣԱߵļЩŵļּǣһĿɿڴʱ˶ԻȨη壬һ̧ͷ۰Ͱ͵Ŀŷ飬ƺ뿴ǲǷһСʥּ
ϧϳ˺ջһЦ֮⣬ı鶼ûУڼֱ̧ͷʱЦѵôԶּлأ
΢ּ꣡
ֱ˫ֽʥּߵлúš
Ȼʱ˿ҲЩ񼤵ô־ûʶƵ˼
֪ΪʲôʱôˡΪڽӵʥּ֮ʱˬĸоԱΨ㡭


343 
ֱּ֮ǰЦЩˡֱ̫࣬ʵʷܹܣ̫ϻ˼СͻȻ¡
ˡСʶ㣬ʱ˿̣ʵЩ̿֡
ػ֣̿ػ֣̿ӦõģӦõġ
ظ仰͵ĺܣֱɻҲ֪ԼЩ̫ˣ̫ϻʻ˵ˣ̫ΪּҲչ⣬ԾڼּңΪԶֻҪҶһ¾ͺá
ֱ˼ԱߵļæֻǰչĹ죬ȻҶཨֻ¶Υ֮ӡ
ˣһ򣬺ߵʲôйƣ̫ϻʵĻǹƣ̫ϻ׿˭˵Υƣ
Դһæǣ¶ˡ
ǿ̫Ǹģĺ̬ȣֻԼֱһЧ
д⣬ܵȻ˵ʲôٲһ仰
ֱ֪ǿҵĲƽʵϣеɻҲŨ
Ȼ̫ϻʵϲ̫ϻһã̫ϻҲΪνǳǴ⣬һ̫ϻʲû̫Ľ̫ϻʴ˺ҲûбֳĹע
ѵʥּ˵̫ϻʾó͢ɽķͲ⣬ԲŽ˻Ჹһݵģ
ߣǽѹʵ۵ţϾ̫ϻÿʵһ£һζԻʵ۵Ĵ
Ȼ뵽˴ֱͷһֻԭͶ̲ľ̩лӶˬɡ
һ뾰ֱ̩˲Ȼˡټϻʺǵ£ûԼк;̩۾õһ졭
ȻҲ˼
ֻҪú£̩ӦҲʰԼɣ
ϾʵҲֻݻƨˣܳӦҲҪġ
Щ£ֱĿǰҲûʲôһҪ£ٽԼһ£
֤ˣ̨Ϻݺݵǰһ
ң̫ϻƺΪһץˡˣ̫ϻʵĶּ˵Ҫȥлģ⵹һᣬûл̫ϻһ棬ٰϵһ㡣
ţϣ̫ϻܹЩðѾ̩۸ˡ
ϾֻҪֵĴһֱڣʲô̩ۣӶӣͳͳڻ¡
ֱãԼǰȷʵЩǿˣ͸Ƥȥ԰࿴̫ϻ˼ҵġ
ȥ֪̫ϻ˼һ᲻ԼⲻţӦȥ
ү
˵仰ֱЩ񣬱һֱæܹ˵Ľôˣ
ǺǡЦЦ˵Щ̫ϻүǲɢԱʰۡġ̫ϻʵڵһЩԱүôãֻҪһ£ūͿ˰Ѷ˶沮үϳȥ
ˣлܹܡ
ֱ
˼ž˵ԭǡһˡܲ˼ָˣռȵ԰æ
еҶãͲͷܹˡ
ǣðɡүøĿˣԺûʲôˣĲҶԺ͢͹
ʾһ䣬ֱǵͷӦǣȻ˵һЩǶŸ뿪
ֱһ⡱ҲûƴǣЦǺǵˡ

ãոϵߣӴ˵ʲôϲ֮ģȻǼĸˬʵЦһѾǻȸԾ
æӿ˽Ų߽ݣͼ֮УҵġҵĻһɸЩӡѾȫۼΧżĸϲ
ӴӴˣִʲôϲˣ
ɺǲ˵ˣôһ˵ĺ͹һ
ѵ˶ôˣ˵ùôˣ
Ҹ뵽ˣ
ĸ˷ϲ£ϲЦտּϲϱǸ˼֣һĻȥҪ˵ʲôϲ£һʱ٣Խԧ˵
ԧĸ߸ߵģѼվڼĸߵС˵Цּү˾λ
˵ôɷˣ
ĻҲڻһСȥ
ԧһ£Ȼ󿴼ĸɫЩˣүϵľλǱү
ҲԽתģһӾ֪Ӧ¡ֿĸãЦңղںֻػͼŻŵû뵽Ȼһ£
ɲǴϲ
Сӣ͢͸øһľλˣڲŷ⣬һó͢ĳˣ
ڲ¡
Ĳ֪ߵغĻüĸûĿһۣЦˡ
Ȼȴ̾ҲǣȻ˾ֻǶľλȴˣҲֻһһϲˡ
ﲻᣬĸԼҪᣬҲûˡ
Щ󿴿ҿ֪ǸЦǸñֳ˵
ȴ֪δƤʵЦʣֵܵ÷ʲôλ
λдСҲҪ˽һЩ֢ܶʩ롣
˲Ǽţ
ĸԧ죬ղֻ˸ˣûǼȡ
̫̫һȣ
ûԧ˵ͷһ𡣲
Ϊ಻ǸƷľλȼ䲻硭
˭֪ǲǿһƷλ
ѾһƷ
һһȲֻĶˡ˶ûвԧĻ֪Ȼġ
֪Ϊʲôղôˡ
Ҳ֪ô˵ˡ
~
һԽľ̾˵߱ɹЦ˵Ҳ̫ǫˣܽһһϲ
ţ
ĸȻĻ磬б
Ҳ壬ֻЦղ˼ôһ˵һΪֵֻһʲôƷľλأû뵽ȻǲһȲ
ǡ
ͣһ£ϵĿգȻƭҺÿ࣡
ϵľλҲˣҽ磡ֻϸҲƷλѡ
ɩմĴ⣬Ҳ͵˸Ʒھ
ǲʲôҲЩҲ˵ѾһƷľλˣ
ȫôʮ־λһмһƷģ
ȷʵ̫жپλ˵˸Ϊ׵ķΧʮ١
ĸ֪ҪûϲҲֵøһ䣺һƷľλȻûٵģ˻ʼҵˣȫ㣬һƷλˣᳬһ֮
ĸһƷˣÿ궼ʸ磬Ĳ˵Ͻüֿģͱ仧ʶ㡣
֪оλˣһƷߣ϶ˡ
İּ£ݽ
ѽǼҲǶһƷľλȴһһƷģôܽһһϲأ˵ЩˣõЩׯڰʽУҲ֪Ǳʴ׬ѽ
˱Цˡĸ˵Ȼ֪ô£¹ؼֱҲЦЦ˵˵ʲô
˵˶Ѿˣض˵ҲˣͶϾ˴УǾλҲǴ޿ɴˣ
ǿȥ˭֪Ǹʲôľλ
ԣô˵ǽҲǴϲһӽ𣬼ҹǸǼҾһƷλˣǴϲһ
䣬Ѿ߾ãţǶ˵͸ƷһƷɲǴϲ£
ĸҡҡͷĿɲֻһƷλǰĴкͻҵ
ֻˣҲûʲôϧģǼԼܵôࡣ
ıӿķˣ
ԣҲѡ˵ǺЦ
һЦвЦ֮
֮УҵļһԼڱ֣Ĺȥ˵˻Ȼȵģ߻أڼĸ߻ˡ
ĸϵѾƵ۽ǱЦ嵽һȫȻ̲סһĸ齣棿
ģղҼͷ˽صģ˵ǴּĹ׿˵̫ϻʵʥԺΪүĲ
⡭ĸСС۾漴ȥбǽּ֮󣬽ң
ʱҪ֪ȷе
Ĺϵ̫ˡֱӵǣ
һּҲʧȥоͰµĻҵ
ӽԺǰּĻҵȫֱУм䶫ԺǸƫƫǡ
Ǽĸ˷ˣǰһֱ˵ֱд󸣱ҲãԼĸǲ̫һЩ
̳Ӵһ˵Լְ˹
ĸˣ˵ˡ
ŵĴģҲ鱦Сӵˣ
ô鷨

ȴڵ˺Ϣ
̣Щٱˣ
Ѿ߷ܽػ
վȶ㡢㻹Ҳ
ĳˣʲô
ϾЩʱ䱻Ƶġ
Ѿȴ˵ҺʱӽػǰŽ
䱻
ֱ񱻷ΪһȾԶ
ΪҪΪֱԺĲȲᱻңҲᱻչ鳯͢
⼸ϢȼĸŮ˹˺þöز
˺þò׹Σˡ
ʵ֮ǰΧȼŶ·ģֻһҳȥϵ򶨸Щģ
һûأһߣǶ飿
ǿϡ
ų˼˺þãվȥԺֻ¼Ȩܽػ
ǲûˣ̽Եһϻ
Ŀһֿۣ˿ãͻȻת̬ȣͷ̫̫԰ģӦûˡ
Ǿͺãллء
ϲԱݷ۾ֻϣЩͷƤ顭


344 ʱ
ֱͼͷ߽֮֮ʱС˹˵ƫмͼֱȥ
ԭϢҲϹֻٹʱֱѾڽּҴţֻƫȺ
ֱĬһ£ԼүǱ߾ͷȥͨȥú̫̫ȻҪȥ԰лͲȥˡ
áͷ֪ڲ֪䣬Լֱ˼־η
ֱһۣû˵ʲôͷתˡ
мߣ԰̽ƣҲġ
򵥻شǼʻֱʣأ
ղǽˣûǡ
һ̣ȻĸЩˬ漴ԹȥżֱЦô˵ԺǲˣԺҲˣ㲮ү
ֱһЦһСӣǵƶ㿪
ͷһƣ̽ҲĿæͷ¡
ã
ֱ񻽵
ϲ硭̽ӯӯһƼ״Ҳæϡ
ǺǡֱЦлȻһһǣ̽Ƶ
磬˻ûáֱ֪̽ˣۻ
ֱ΢΢һЦˣܷǣõ֡
˵ţԾİ̽Сˡ
ȴûôǣżֱǰߣһߵ߰ɣ̫̫̫̫϶ء

ڲͣⲽһȥּûС
ʥּһ˵һҪҪ£Ǽگּ˶ȼе˵֮ġ
˭֪յõŶܹûϡ
ãͼֱûе
ȵֻһˣûԵʵأ
ֵȥ̫̫ȥˡ
ɫʱÿǿ£ʣղ˵ּΪ˸ǲģ
òܣ
Ҫ֪ô๦̫һŷ˶ʮ֮
֮£ǲһȲһƷһƽˣ
ԣλôõõģ
ȴүģ̫ϻµʥּûдġ
ɫһ䣬æʥּأƣ
ʥּڱõø̫̫ȥˡ
˵ţһĽ֮ɫõֱǽӲӣ̩ɽʥּýãĸϵֱ顣
ҪҲָͺˡ
ţһӰȻ漴ײ
ž
ϣ㻰أ
ίͰ͵Ŀż⣬ȴ֪ʵʲôֻվš
ȴҲֻü˼
ղֻвˬ죬Ҫйһ£üȻһ⡣
͸˵񣬸ô
ȻڼϷйһȴԽԽþ
ֱСӶ˾λˣһ̼ͣǵ֮ǰЦӣ˵ʵѾλֱ񡭡
Ȼֻ˵˵ѣȴô붼ڶԼ
һֱͶأŭƽ̲ס
С־ҴҲ
Ȼ֪˭ҲҽӲ磬˭֪϶᲻ѶԼֱĲйϣ

ֱڣĸȻǺһѯʡ
̫ϻ˵ҪΪԺĲ
Ͱ಻סУƺ´ӼֱĿϵ˼
˵ϵ̫ˡ
ǿǺٹһһĹǾ޴ĲƸ
ʱɹ˲ʲôԭǴ󷿵ĲҵˡǻʼҶ͵ģѾˡ
Ȼǰһʱ˵ʲôǾǼ˽ӣʱǲ⣬ڣԲˡ
ǻʼҵ͸ֱκ˶ǾԲãԼֱҲһεĸɰ
ֱ֪˵˼û˵ģֻǵ̫ϻʵʥͣǴˡ
Ӽֱеõӡ֤˶̲סһ΢š
үҪѽ
ĸʥּأȡƣ
ֱ֣Ǹʥּģ֮ܽС˱
ֱǵ͵ʥּóڼĸǰչԱԧæĸϻ۾ּʥּƪĳһֻЭֱչ
ˣûȥⶫ
ԧҲֻǸżĸ˲棬ŸҡˣЩš
ǽӴĹ֮ʥּҲǵһء
ĸӿʥּݣҲΧ顣ֻмֱĿ˲һ£Ҫڿʥּһ˵ֻ֡
ţԧȻˮУȴ޳ϸĺܣҺܸɾһ֪˫ɵ֡
ҲǣŮѾߵһرܡĸĴ֮ԧģҲѹּĸϲˡ
뵽ֹͬɵһ¶Աȣãǵֶ⣬ΪֱǶһļܡ
ĸͷβʥּݣƽ֮󣬲ʵǣԺ׼סģУﻹɩӣǡ
ĸһ̾ǱĸۡʼҴ͸ֱǿ϶ԥ˹ȥȫȥȻһɾɿġ
ֻƫƫҲһˣ⵹Щð졣
ǰ˻㲻ҲТ˳мӣӾòðˡ
ڵʵΡ
˵䱻ҲھƽˣʼҲټǣҲðۡһס
ҪǼֱĻԵ̫ˣȥҲһɩ̣
ǲȥֱԺζԴǣ
˾ˣЩˣ׿֮⣬ǼֱСɩӡСֶϱˣ־Ҳм̫̫ţС
Ƿԭּ֪Լö֡
ֱʥּŻȥĸĻ֮ǰҲô˵
桢λ֮ǲģĸǵһʱ俼ǵ
̫̫ãΣҲǳɥУҲھͰѾǵϳɣ
סԺУż飬͵Ⱦǵɥ°֮ɡ
һάԭ
ֱ񲻵òһ£Ȼ׼԰ĸѾЩ鷳ˡ
ôһԺ᷿ڶ࡭϶ߵġ
ĸˣҲͷ¼ȫվڼֱĽǶȿǵģǼֱȫϳȥ˾á
ֱҪɴµˣһ
Ȼֱô˵ȻҲԸ£ҲãȱĿǰ״̬ãȻ˻ᰵ˵

ѦѾߣ߽޿ԷѾǴ˱εڣȥˡ
յſڣͼѵһװ߳ȻҪţѦһ㶣Ȼǰӭʵĸôˣ
ѦȰŮһۣЦеʵ׼ȥģ
ζ˶٣ǵ˵ֵֵʥּ׼ȥơ
ԭ޿Էڴ԰εõϢ٣Բųš
ѦЦǵʥּһ¡˵̫ϻʷһλǲ
һȻ֮ǰѾҲôһ˵ģѦһ飬ûˡ
ּĸڿҲұ¶ֻѦӭݡ
㱦ֵܵϾҵһƼʱ򣬾֪ǸΪϢĺӣ˭֪䣬ѾزλѾˡ
ҪһĳϢǸжá
ѦǸصˣǴʱҲЩġҪҲͰˣƫƫֱҲۿżֱЩ˼һһķƽľˣ
һԼĶӣȼֱ񻹴꣬Ǹӣžͷ
Ҫܺͽ㻻һӾͺˣ뵽
̧ͷּԱĬĬ裬Ѧֹˣͱˣǽһȥϲģ߰ɡ
˵ѾվҲͷ¶ߵѦߣĸ׵ֱۡ
ѦһۡȻûǣ⽫ֱģֻ컯Ūˣֱ̫ҫۣ̫ʦϸŰŮ޸ȷʵŮиܵġ
ĸŮżѾٹߣԭѦ˳ӭһϣ˭֪˴ɽֻ԰Ｘģһʲ֪ٹȥˡ
ѦҡҡͷȻ˶ǰ֡ġ
һʱ߹ݣѦ費֪ʲôԱεǽһ쵽԰֪Ѿͷͱ񡭡
Ȼ֪ĸʲôֱ֮以壬Ҷ֪ˡ
Ȼסֻĸ׵ʻȴֻǵֵܺѾͷø񣬱ֵܶѾͷҲʮֳչˡ
ֻ壬ԵĲҲ̰
̰ȻŲϣ͸ҪֱѾףǴҹ㣬˽顱飬˵һ֡ΪȻȥ
˵Ҳֲ͡
Ѧ⣬֪Ů˵Ǵ˼Ѿ߾ݺһЩǣ̾˵ѾͷôСȥ˸ĸҲǹֿģ㱦ֵԸչʵ˵òˡ
ǼȻҲкϾѾûˡ
˲ǽҲȢţԺΪĶˣҲǱ˶Ҫġ
Ѧĵ˵Щֱѱ˵˼
Ҽǵϴ̫ϻʸͻʱ򣬺񻹲Ըţ֪ΪʲôѦ
ε˵ǶЩĽҶС㡣
ζЩºܹģȻ˽ĺܶࡣ
Ѧһ㶣漴ʣعĻ⣬˵Ȼ۰ѾͷԺΪĶˣҲõ۸Ҳһ
Ѧʶ㣬֪Щ˼ң˱ѹƵҲûСһ㶼Ǽһɫв˴ŮӣԸδⲻ˼ϲ
˾ôһ˼ﱾ̫Ҳǫ;ӣ滹мĸûɳȨ󣬱ĸۡɾͲһˡ
أѦȻ׷˱һ
λͷЩ죬ЩѦΪʲôҪô˵ˡ
ѽǼֱϲֻҪ̫Ҫڲ˵𻰣̫ѵ¡٣ȫ㡱ɫ
˼ҵĴǲܳ裬ҲǺģ
һЩ£ֱǰ˵Ǹߵ٣ԭˣ
ڵѾˡ
ˣξãĽᣬͽ⿪ˡ
οⲢյ㣬Ժ˵ٳ߸ͷһɺǾһˡ
뵽β̲סĸ̹ף˵ҲĽֱĸ׳ȫ
ĿѦ߳ϵĿܣԸȫ
ҲûС
δиõʱ


345 ƽϵһ
ƽһʮ̣ȴҲ޿κΡ
ʵһζ֮ˡģΪƹǣΪġ
δ֮ǰԸȻǿһЩ˻ͦõģرǶܺãǶøж֮ˣһֱĺá
ԣ˶־ֺޣΨʼƾƽ͵ԸһµɣѾߵУֻԸһ˵Ļ
ңֱֻ˵ĲǣȰơžνհɡ
ֻǽȴûе磬Ϊ˵ǶԵġ
ֱܼǿȵƭԼ
ȷʵûסԼ
˶ʼ̨Ϊ֪ﲻϲʼվܾڼֱǰȴֳͨŮ˵ԡ
գˡ
ԽձȻģȴ̫ί֮ûٿޣ㶵ķ
ȷʵ֪ԺԴˡһˣǰûйǰվסŸѻ꣬ӸѹˣҲ֪ܲܰȥ
ȱ˸ף
аɣƽ뵽
ֱֻּԼһʱв̤ԺкǾȡѡ
Щ´ļҪĵҩŷѰȻʣµѾߣǷ񡭡
첽Ļؼң⡣
ȥڲڣû˾ƽ᷿ߣǴ£ƽںͱ˵
ﵱġ
פϸŷƽ˵ڸѾͷǽ£ҪԼϰԣϲʲôϲʲô
ȻΪƽƽģͷڱ˱ء
ѾƽΪʲôҪЩЩ²ƽô
Ҳ棬Ͳֻƽ˵ⲡǲܺõˣԺ¾ͽˡ󣬲ȱˣ£ǶҪԴóʮֵ˼ƽæңû˼ЩС£Ǿ͵øģҪʱһӶС
ҲģֻҪ£̵ΪҲ֪ͷȻҲǡ
˴ƽ˼
ڡй¡ˡ
ƽΪԼ֮ǰΪҲõԼĿغΣڸˡ
һʱв֪θ롣ʵĶⳤģƽΣβףֻԸǿƣܶʱ򲢲ƽ뷨
ƽвŷӦԼ֮ǰǲ̫֣նԼһ壿
һƣаֻ֮ƽʼղ벻չǵʱ򣬻˵Ժ󶨻úô׽һ㡭
һӿͷ
ȻҪԼΨһѾ߶ԼŪĺˣⱲ̫ʧܣ
һԼԭ򡭡
Ϊƽ
֪ܣԴ֮ѹҲûѼϣ˵ˡҲһٵ빴ֱܻƽ
Ψһԭǣڼʡ
ǵģڼʡ
òƾʲôֱĴεİʾӶȴƽˣ
ݣƽӣƽֻѾߡòϾƽ֣
д
ֱԼһѵ¡ĸ˲뷨ۣʱ͸ԼģԼ˲
ƽѾǻ˵Ѿƽֽµ粽߽ȥֱӵСӣ㵹ǻ͵Լ飬ȻѵǾ÷ίˣ
ƽ˼ͻȻһæʺá
ȥɣҺƽЩĻҪ˵
˵СѾȥֻȴ֣̺ƽ˵Щء
˵ʲô
ƽͷֱ̫
ǰĹ߱䰵ƽͷɽţѾð׼˭֪ûȵȴ̾ôҵˣ
ƽ죬̧ͷһۣ漴ҡҡͷ
﷢һԼصЦȻ˰ˣ֪ˣҸǸɡϵҲԣô˵㣬ƽԭң
´ȣ˵ǵǸͲֱӶƽһݡ
ƽ󾪣æȻԼͨһˣʲôƽôƽ̵Ѿͷ̱˵ƽˣҪҪɱƽҲǾްԹԵģô㡣
ƽһͷȥͷÿĵ廨Ьϡ
ѾƽһЦô˵ûҵСѾͷ˵Щʲô
µѾ࣬СѾߵݣѾֻƽͷϳȥûüһѾߣֻƽһѾߡ
ָأһѾߡ
ƽ̬ǰ׶еԹѾȥ롣ôʣ֪ģæˣһӲãܵӦһΪԺ󲻻ҪҷˣҲţҲŽ
ƽܶ顣
ʵϣֻҪﲻǲ뿪ġ
ɵѾͷ
ƽˣȻϸϸĿֱĲ˼ŵˣղҿͷҲݹˣ֮ǰ¾㷭ƪԺҲϣúðӵãȱ˭ȱ㡣
ҪСѾͷǽЩ£˭ӵģҾͰ˭˰ȥ
̡ƽͰ͵Ŀж
ˣˡ
ƽˣٰ䣬ƽ˼£˹ϵ͸оˣʤ
ʵҲǣǰһֱƽǵĸһƽ֮ĸ˵Ȼһξ޴ķԾ
ֱڣ֮䣬壬һ˿֮ꡣ
˻ΣҲижȻ˵˺Щ强ȻҪԳƽ͡
һʱԽ˲ˣո̫ϻ˼ҴּѾΪһȾԶ֪ˣ
ƽ΢΢ͷô£Ȼ˵ˣֻ֮ǰĵúܣϾˡ
ƽȫû˵仰˼Խƽء
ˣԼͷͰˣŰ趼пܡƽȴ֮ɴ˿ɼͼֱ֮䵱ȾƽĿ϶ϵģû֦ͷˣӴԶ
λ˼ãô޴Լı£ƾʲôԼҪܱ۸
Ҳϣô׾ͨƽͽ⣬ʵҲй˼ɡ
һҪǼֱϲƽƽܴίֻ¼ֱСûĵĻأ
ƽȨƸȻĽԸλԸ¼ȥֱѵֻΪл֮
ȻΪֱߣֶαԸ׳Ƴ
˲ãΪԼĲԺүȥˣȨƺ͸󣬾ͽڼֱһˡ
֪ļҲѾһˡ
ǿĲƸ
ңֱ֪ҪĲЩ֮޵Ǳǻۣĳ롣
Ȼ˵ýҲҹ֮ʱǣҵĵط
Щƽ˵Խͣ˼ֱ£ƽҲпѵʱͻȻʵ죬񾿾ʲô
ƽȻ죬ԾĻת˵գպ˰ƫͷ̺˵үʲôҲû~
¶һƭصı飬ȻƽĲӣãҸǰʲôڵģѵһȥ淢㲻ɣЩ£ļ֪ҲҪĹ㶼֪ģôȴϸңһ㵱ã͸Ұɡ
֪ƽ㣬֪ʲôã̫ãֻҪధض
νòĲõģʵںֱ˽¾ʲôɡ
ҡ
ƽ䣬ջû˵ʲôֻˡ
״Ȼſƽӻ΢΢ظ˼ۣȻתŴŸƲˡ
ƽ⣬㶵ĿԼ̵ľٶ
ȴ߻ٴߣ۹Ŀļͷã͸
ƽЩԵתעԵĲ
ᡣ
Ȼ£κμ嶼ǲ̵ģ˸ȴĲ⡣ΪƽѾõϿɣϿɵˣﻹǺܿʰġ
ĺԵĶˣ
ƽԥı֮£ŵͷԼʧֱʵԭΪ֪˭֪׷ʣѵյһ㲻Ҫȫҡ
̡ƽߵòУ뽿ͷȴȫ˷֮ɫƺҪ
Сӣ˵ѽ
ƽʹʹһץ
ѽƽʱȻæأģɫŨ
𣬴֮ûͼͬˣǸˣÿնȥҰʳЩ֪ܲš룬Ҳ̫ίԼ
ƽȻеԼֱ֮ʱĽŸУΪʹԼѣ︽Աߣշ˵


346 Ӽ
֮֮󣬼ּһγΪǵȻ㡣
Ѿľ԰ü̫ϻͻȻֱּּһǲϢܶ˳Ծġ
Ҳе˺ܿȻˡ
Щ˱̫ϻһľɳ;ɲǶ֪̫ϻ飬ԼּҵĲ
׿ּҵһλĹ̸̫ϻս֮ʱּҵʱ˴ƹ̫ϻǿı֮һܹһˡ
ΪּҿλھױȵִƵϣȻѾﲻĸ߶ȣԾɷѰɱȡ˵̫ϻϵڼִһ˵֮͵ġ
һϵڣֱǼִƵĵӣֱ̫ϻϿɣʱ̫ϻʽһݶٵֱϣΪԼּҵĲҲ޿ɺǡ
³ʺⱾ̫ϻʥ֮ԭ֮һ
Ȼܹ˱ϾԾɾɻءȨϵʱ㲻ףҲû˸̫ϻʵּ⣬಻˽һȻʾһ¶ԼּңԼֱһۡˡ
֮ڣȨ̩ۻػ£԰ּѾµ˼ּң֮ǰõϢһ̫ϻʽּľλȥˣȻ󲹳һ֮λֱ
ǣ̫ϻʽԭҲһ͸˼ֱ񣬲ԿΪֱԺĲ̫ϻʶԼּʵźһּһ˶ûУҲһ
ʧһһ˫ţø˿̫ϻʶԼּҵףȷʵ
̩۳ü룬ĵ̫ϻʵ֮ȻĹˣһССѣ̫ϻʼȻ͸ּңҲûʲôּ;Զʮƥ
ȨӦˣ漴ֵ֮ǰԸָʹǰʾѯʱ¼صδãǷ黹ּң
̩Ŀһֱֻ֪мһˣ
£ǡǰҽֻһӣûãдԣ֮һ˽ӡ
˽ӡˣȫѼصͻؼּҰɡ
̩˵֮ƺͲ˵ּҵ£תʣʦڣ
޹ʦְ֮λΪ̩ۺ÷𷨣ԷΪ͢ʦֻҶΪʦö֮ƺˡ
ʦȥΪδ
̩ǲԾ¶һĨЦһɱ֮ˣȻΪһ֮Ǻôķ̡
ȫܼӹʦһжʱ
Щõʱʮ˳֣ǵûʲô˵ʱߣȴòᷴˡ
رǣ֪зɵɡ

԰媳ǰһǣһŮº֮ǰǰ洹̫ϻʹµԪ]̫ϻʣ
޼үү
̫ϻʻͷЦЦСˣɣ޵㡣
ǡ
ŵߵ޿һƤȻؾصߵǰ棬˴һСľպһܺõͱ֪Ϊ׼ģֱ¡
վ
һᣬ̫ϻʶ˵վסˣ̫ϻʺ̫ĳ谮ĿڵүүҸ㴷ɡ
̫ϻЦһۣô㸸׻ˣ㵹ԣǰôûҴ
̫ϻȡЦһŵŲǣ˼ҲҪģֻ̫˵ˣүүϲ徲˼ûүү
ίͰ͵ģŵ˶ЦˣȻ̫ϻҲޣֱӵôôͻˣ
Ȼ̫ϻʵĿ⿴ź棬ŵԾ֪ڸ˵Ҫػȴ̫ϻʰѹ£յµּ֮󣬳Ƭ̵ֻܹһջؾ̫ϻʡ
̫ϻʵôżĳ˼ˣ
ӱǺӼ俤ֱع£̫ϻȻ֪ܺ»ؾܵü̫ϻգֻǣ΢ʵڹ̫ϻʣʱ޿̲ؾ̫ϻ߾Т
ֻ۵һӵܣøϲ̫ϻʿأУҵֺ֮ҫ
еһУ̫ϻͣڳУ̫ϻΪסǰ̫ϻʥر߹أ߹أּؾ̫ϻʣ֮Уβʥ쳼ȭȭĽ֮飬׼ؾΪ̫ϻٵϲ񣬹ʶˣ̫ϻ
̫ϻʿһۣôˣ㻹һû䣬Ծɷһס
Ӽݵ
ǡ̵ֵ̫ػ̫ϻʵͷԸһ䣬ȻúӼֶռȻˣһˡ
֪̫ϻóε
Ȼ֪ˡ
Ӽ֮Ůվ̫ϻʵ󣬸ղð̫Ļּ̫ϻʲ˵ĸ̫ϻ¼Ȼүүҿɲȥһ
̫ϻʲֻǻӻ֡
ллүү
˵Ÿ˵ľˣ˿ûԼҸϾ
С̰öϲЩ겻ߣ׸ŮôȰЩֺαذڳ㸸ϣ
΢ˣл̫ϻʽ̻塣

ֱ԰֮⣬Ľ⣬˽ȥ֮ͨԭؾ
Ȼǿƾ԰֪˵õ͵ԭر̫ϻǰ
̫ϻλõˣںĶѾˣʱϲϲǼ򵥵һС±Ծ
뱧̫ϻʵĴȣǹϵҸĴ£Ȼ˿⡣
һңڵõѶ̫ϻټ
Ǽֱ¹ڣӡڽӴԼԸ̫࣬媳ȥ
԰ڻʳ֮ڣ߼ֱռ֮󣬱֮ʹҲ˿á媳ٰµǸֺװʣʹһ֪ض˼˲ܾס䡣
ų羴媳ķΧ֮ڣ̫߹һĴԲȥ
ȻƳ֪ʲôһӺͷɹʶһ㡣
Ӵ~~˭д̿ͣ
ͷ̫ϲ֪ʲôһ£ʱͷֱһ޹֮ɫ㿪ʼ
С̫Ѿѷɹ䵽ϵİȻһǹѾմһҳ
̫ˣжʱȻ
̿;ǸӺͷ
ֱŷֵǸŬŬ죬ѡ
̫ڨڨһЦү˵Цˣ԰ʲô̿ͣղūʧˡ
ֱ񵭵һЦҲ˵ʲôղŴҴһƳѾµ̿͡˭ˡ
ӺͷֳһѾɵĵӱӡ㿰˺ϱҪסССʮס
һ֮̽ͷѾԶļֱˣҵظ
գͱˣ
תͷֱӴڽڣºܡ
ӼֱģֻǺȻϷŪһ¼ֱǹΪ׼Żֱһ¡
ˡ
ߣ˭鷿ʱ۸ˣ˭ӦԼԼյģһԼϲҶȢˣ
ȻûгɹҲ㹻ˡ
СŮ磬㡣

ͬʱĳ˽լ֮ڣ¾ǧڴˣı¡
¾ָʹ𵶽ȫ񣺡ְȼָʹˣ
Ȼһʮ㣬һȦѹֵɶˣǷ̫ϻ֮һ׼֮ˣײУܻܼķˣλҪ׼Źһ©֮㣡
ָʹ˷ģķԸѾȫڻ¸ֻһ£ɽΧס֮䣬ɱڡ
ã²˳٣жзӴߣȫɱۣ
ǣ

΢ֱݼ̫ϻʣߵл̫ϻʴ;¡
º֮ǰֱؾصĶľ̨м̫ϻʴΰݡ
ɡ
ֱǰߣȴֻ̫ڲ֮ĵط
Ǳ¡
̫ϻʷԸֱҲûôԥߵ̫ϻұߵĵطˡ
̫ϻ߻һȲ׵ˣȻ֪˭̫ܺϻһŵˣǼ
ԣ̫ϻû˵רĴȻҲȥԾʲôգҲţĿź档
װҲᡭ
ֻԸװȴᡣ
Ͷ޶ǲҪûйҶϵʱһСӰ׵ߣ˵ͣһСƺƣûеȥ
ֱȻңȻ̫ϻʺ˿ƶڰĴȴܾã˶
鷿ѧĵطҲӣȻȫһҲУֻ޿װģĵ㡣
ˣ㡣
ֱҲľͷһƺΪȤֱӰһ˫°ͣôߣź棬ڴȤܹһ㣬ĵա
޺ϧһͬǿɰСһöôţССġֱˣҪɡ
ƫͷЩ⶯ȴҡͷСãǻүүġ
ֱЦû£΢žͺá
ɫᣬЦݣƵĴС˵һ㡣˵ֱŲ£Сľó
޼ˣ񶼻˻Σôʱļֱǰһĺůأ
ȴҲûֱȥǶصġ
Աߵ̫ϻһЦԱߵ̫һ֣̫⣬ʾС̫ȥһľӹ


347 ̫
ɲںȻӿ֮ͣɫףֳУԱҪ׽ɮ£ŵֻ֮Ҷڽɪɪ
ǾǣЩɮ¾Ȼ¾Ƿ𷴿е߱ڣɱٱ
Ժãһȥһֻ۰ɮ˴ܽʦߣٱ̫ˣµȸס
ģֳַ飬ׯϡĿ˵Ĺâȴżȫˣ
µȲֻ֪ǿȫǽ¾
۾һУ£̲סô
ʦ~
ŸԼѾϱȴҧǳԼߣдΪжһ˦ۣһ𣬴ǴڴˣˣΥԣһɱȥ
Ƕϱɮ˼ˣȻ£ɣƲ⣬񻤹ѾΧסٱǧˡ֣֮ǰͣ϶ܹӳȥ
ȥΪҵȱ𣡡
ϱɮ˻֪Ȱɲ˵ʶΪǱ
϶Ӣһ¶ֱУ𣬸α
²˳٣Ϊҵȱ𣡷µĿ
ϱɮ˴
ǶһֱڰеˣɮֻǵαװҲ֪ߣԹٱǼûǹ־ܣΪ֪³ҡ
˱仯ԽԽĺɱҽЩ㱣ǰֲҽ˷һΣڱ״ˡ
֪һ֮䡣ڻвʣͷ֣صãܻţضΪȱ𡣡
л
ϱɮߵס


ºǰΧ͡
޿ڼֱߣֻһʼյ㲻ˣתСʵʲôʱȢҶѽ
ֱƳһۣû˵
㾿ϲϲҶѽ
ɫ档
ֱռûסʵ֪ʲôϲ
һʮ겻СѾͷѡ
ô֪ҾͺϲҶ㣬ûбõˣҶ㲩ѧţʶ󷽡
޷߷߻һ䣬ȻͿʼָͷϸҶŵ㣬һ䣺ҪǣرãöǺ«ǣ֮ǶҺܺҪԺҶãͽлүүƤ
˵Ǻ«֣죬ƺ֪¶˲˵ܣȻΪתƻ⣬вżֱ
ֱһЦ֮
ֱ񡣡
ڡ
̫ϻʺֱʱ졣
ϵ˿ɺˣ
л̫ϻʹģ΢޴󰭡
̫ϻֻһʣȻֵ˵ʮһ֮ǰһֻ֪̰ˣôͻȻ֮ͱúѧϽˣ̧ͷػ
̫ϻʴ˻һ˵޶ʱƺܲ˼ֲҷ
ֱϾ̧ͷص̫ϻʣ΢Ҳ˵΢ǰһѧֻ֪ڼѾ˵ӵܣ΢ҲԴˣΪ
̫ϻЦЦŶô˵ӻͷˣ
̫ϻʵ˵⣬ǼֱôҲãԷ
ֱ΢ѹȴ֣ɻص̫ϻˣǰʵǡ˵Ҳò˼ʵϣ΢ʲôҲӻͷ΢ʧˡ
̫ϻ񲻱䣬ƺԴ֪Լһߵʿĺ档
׷ʣĻʧ𣿺棡
Ǽֱ򵥰ǰزʧµһ顣£ûʲôģ˵ǰԸֵĲһ£ȻʲôӻͷҪõĶࡣ
ʼңӦòϲ仯Ī⡱ˡ
νçǫδʱԸĪˣʼǲĵġӣʼһĺá
ԣ΢֪΢ǰʲôӵģֻ˵ǰ¼쳣Բžĺúö飬Ա˶΢Ĺذǻ
ֱ
꣬У૵ۣҪҲһҲʧͺˡ
ֱһۣаƾ鷿֮ʱı֣СںҲǸѧãʧûõģҪı䣬ֻл顭
̫ϻ˼ֱĻش֮󣬲ûʲôȴָԱ˵λǺӼҲ֮
ֱٳһţ֮УӼ̫ϻϲһʮʱߣ²ս̫ϻƸλӼ
ЩӼһֱ½ʮһܽƱ߾ʡȨֻǿȴǴȨصһλү
λӼӣҪȻһرԶֵ⣬̩ǻ˯þġ
һȨֱȻҰֵһݡ
ӼֻЦЦû˵ʲôҲûư֮ɫ
ջؾвֱ֪ȴó̫ϻʵ൱λꡣ֮ǰҲ˵ˡԭΪķܣû뵽Ȼ֮ˣٱӣΪ̫ܵϻԽ٣Խ˵
Ȼֻ̫ϻֶԼֱ޷ΪԶϣԶǫѧ˼̬ȣΪҴĹ֮
ˣȥɡˣ̫ûɣǷ㣬ȥٰ̫밲޴ȥɡ
ǡ
˼ҶˣС˸˵ô
߰ɡ޵Եúܸˣżֱߡ
뿪̫ϻʺʺӼôΣ
ݿݣֹжȣĿǸѵõſ
ӼӦء
ûоã˭
Ӽһ㶣漴ͷһȴʲô֮ǰֱʱȷʵһ⡣
꣬Щء
ԭҲûϣϾѾʮˡ̫ϻҲôԴǣݼˡ
ô˵̫ϻʾԭˣסʵ
ȴ֪ļӵܣ
мּңִƵӡ
̫ϻ˵仰üͷһвˬ
Ӽȴ죬ͷִȻ֪ġһѾ̫ϻΪλԼֱмˣԭǹʳ֮ĺЩƣѹ֡
ƹд˼ҲǺˡ
ӼԵĵ
̫ϻȴ޼ǵãԪuֵܶ˱Ϊ׺ôӶˣ
̫ϻʵʣӼͷǧͷ̫ϻ֮ǰĻܶȻ֪̫ϻеһɡ
ңΧʳǣȻŲ̫꣬ϻλ
̫ϻʼȻ̫ϻʣ֮ǰǼֱȷʵҲã֮
̫ϻ۾һУȻˣҪΪӣԸ⣿
Ӽ¾

ֱ񣬲ȴȥҵܰô㣬ٰܰڣ̫޹֮⣬õĵطˣ
媳ٰ·ϣ޿
ͬǹʽ⣬ֱҪȥ޹
ֱֱӾܾ뵽޿ǺӼŮӽյ龰԰̶ܳȻҪԼĲ²⣬ţǲӡ
ѽȥ̫˼밲֮󣬱㵽ܰȥɡҿǰ˵ˣҪûʲôģԺҾҲˡ
㲻͡
һ˵Ͳ˭ϡת䲻ͷռϷ磬Ŀڵƣһ۽磡
˵йһ̫࣬Ը˼䣬̫ȥˡ
ߣƺˡ
ֱҡҡͷСѾͷСѾͷԲ䣬ٰķΧ֮ڡ
ٰ̫޹ȻλĩҲСҲǷ칬ĸʽ죬쳣
ʱ֮ڣʺ̫밲̫԰֮빬ɸТܸԹɸնᵽٰ̫밲
ܳʱΪ˹̳裬ÿٰܵ밲̫ᷳˣһأͣ
̫һȾԶǰ̫밲
̫֮ϣ·һлԲһȾԶ˭
ѫҲ֪֪иԶ
̫˵Զ̫ϻʽģԭĽݺֱ񡣡
ֱ񣿣
̫Ļһ䣬˻δ˵ʲô·ʱء
̫üϹ˵˼䣬ֱ̫֪֮ĶԹѾ֪Լʧ̬һۣȻˣǾͼɡ
ֻһŮһŮȻö˵ߵ޿ɣ̬ݲлԴһӢǼ̫̫էȻ֮Ҳðһ
΢ֱ񣬸̫밲Ը̫ͣࡣ
ɡ
̫ĿȺͣѼֱֿۣЦȻ㣬ǰ㣬ˣ仯ˡ
̫ҡҡͷÿοȸˣЩп
ǿɹģȴѾĺ
̫ʥ΢ǰ԰ȷʵƼ̫һΣδ̫ܵ밲û뵽΢λᣬȻܱ̫ס΢ϲʤ
̫ЦһССͣ컬ࡣ
ֱڨڨһЦл̧ͷ
ֻ̫ͼĸͣͷףüĿȴȼĸ϶Щ֮
ֱ̫޴ΪԼֱֻһۣ㿴𴦣ΧĻɨһ顣
ţֿ㸻٣˸Ƕ˲֪Щס
ʺ󣬽㣬ϡ
⻹Ĺ͹
ھۻѽԼ


348 
ڼֱĴһ۵ɡ֮ʱҲȫĿۼֱϡ
Ҳ֣ǴೣľӺ󹬣ѵü˿ݣ׿ɡ
رǣֱſ
ȻҲֹǣ̫Ҳ˼ֱۣȻ
Сһ߽Щñúơ
ֱڼĸѳԹǧ۾עӵĳ棬ȻģŴ˺ܶ࣬ҲĳܷΧ֮ڣֻ΢ЦԶԡ̫ٻǰȥ
̫һ˫ֱֱżֱһʻõģϵĴ齥ȥƺʲôһ㡣
ˣʹԭЦӯӯЩ˽ȫ̫˼ôˡ
ֱҲĪȻ֪̫ôȻˣȴ֪۾һתȻίĵ̫ǾóģªҪ΢ȸˣǵ̫˼Ҳ죬ͷ·ǰ˳Ƥɡ
̫΢㶣ʶĵǻֻҳûпСˡ˵Ȼ׹ֱȻڹԼȡЦģҡҡͷЦˡ
Ѿܾû˵ˡ
ϻһЦڶʱٻţչա
ʺҶЦĸĪ֣ǼֹĵܵܣǰҲ棬ڳǰҲ㡣檵ĸ׶˵֮Ѱ˲ڶׯԳһϲЩ
Ʊʵûֱ˶Цˡ
̫ҲһЦһޣ㲻Ǽ㸸ȥôôһ
ֱ̫۵ͻүүڵ㣬Ȥģˣүүͽ̫밲ѽ
̫˵̫ϻùģͷһ̾ȻҶʺľѾЩˣЩеĲӿҲˣ֪ﾹģһӣҿţҲҲѹ̫ϻϲ
˵ŲſżֱЦѵСһңȻ˵ǵһθ밲ҲСܵʲôһʲźá
˵ŵ룬һŮɣȡӻյ
һ֮ǿĹ˫һľϻ
⻹ǰûʵ۸ģ˵ʲô䱦ѾƵģϲ͸ɡ
̫˵ţƺһϲ
ôʼҹ󸾣඼ǰŶ䣬Ȼвʶġ
֮һ̾׻յ֮ǰڹҲŹ˵׵Ĺ֮߱һƣνǧıˡ
磬۵˼ȻĽ˲ʶ̫һƬ⡣
ȻһЩ֪յʲô˶׷׳̫ʢ´Ȱ
ȴҲڼʣֱҲ֪ʲôħ̫ϻͰˣϾдʫĹ̫ϻƨˡŵһ̫밲ô̫ô󷽣ʵТıֱӾˣ
̫ȴû˵ʲôֻùľϻ
ֻʽһȴɾ׵Ĳյںÿһýɫ˿šǳɫ̹ʣҫ֮䣬⸡ƻһ㣬ȷʵ
ֱ˶ͦϲĲ˵ԾƣȷʵȥֹһΡСòϲװϲôʱԼһӾƱǷžȥԾƣ׼ܹ
ֱ̫ϲҲһĨЦݣùϻӣȻ⼸Ӱյˣϵʱ򣬰¹һգһζֻǱԾƣСϲԾƣá
ֱȻЦŹлȻЦһٰ̫˴һͣԺҪ̫밲ˡ
ֻǣûУļһʲͦġ̫ЦЦЦõںܶ˴Ϊ졣
̫ȻȺͣ˼ʮʺʮ̫ǲ¶ϣҲ׽ң˭֪̫عأʱ̫ȻЦģ
ŵһμֱѽ
ֱӣĪתù˵Ե
ֱҲʮϲ̫Ȼǵʵ۵ĸһ̫ϻһ㣬Ҳǻʵ۶ҪСźŵȻô˵ֱвϹĵ
̫յһ΢ҲһС
ֱȻôһ˵ûڰĽֱǶ⡣
ԪȻֱ֪ǳûֺ̫󣬵Ūɳ׾ʾ񣬲Σ̫£߲챦⣬ѵǴ֮֮Ͳˡ
ͨﲻҪףɨ̫ˡ
ֱֻЦЦ
̫е棬ʣʲô
ֱҲӣֱԵ΢ڼϷ֮ʱѧһգ˻̫׼裬΢ڱΪ̫һŻԱ̫ĳ羴֮⡣
ô˵Щ˶ʱҡͷΪʲôĶԭǻʿӣвᵤߣ˻񣬲ʲô
ҶʺԪ¶֮ɫܵϻۣ֮ºΪ׽㣬ôأ
Ԫ򣬿гļֱһĨ⣬ѽѾˣԼôСء
ǵͷ
ֱֱ֪ܲô˵ױӣҲʲóϾһμ̫֪̲̫࣬˵ķС
ֻҪ̫Ը֣һɣЧȻͳˡʱʱʤ񲻸ã
̫ȻȤȱȱֻǷʽĵ㾹ửʦı¡
лʦڲĶʱ˸
ֱЦ̫΢ñʣҲգֻӣ΢Ϊһ΢״ǲã͢򳼵İӡ
Ŷñʲô
̫Ȼˡʱ컹⣬츳Ļʦʿɳɻǻñʣѵָ
ֱ뻳׼õǦʣЦʸ̫󣺡̫΢ô
ԭƻǽ԰ܹ̫ϻʵĻ취̫ϻһáֻ֮ǰڳºǰһֱûᣬܹΪ̫һǻĺˣЧá
ϾŮ˴ԣԶ˸ǿơ
ⶫҲ̫ӹ̫ġǦʡ˰ûȻȡֽ
ȶںã˾ֱۣ񵽵áľͷûǿǦʾһСľӣͱʳϹϵǺͿӲ࡭
ʵԼֱƳǦ֮еĽ֮ϵģҲм֮Ѱ档һǲҪ죬Ҳô˼ѵǴ֮áԲδܳ
еĹ˵͸û˽⵽ˡ
ǼֱǸִСӣȻû˼ŪЩϡǼֱǾǵĴ꣬Ȼĵ˵ľͷȻˡ
ޣֱҲǱǦʵļɣǴӻȡһ֧õģֱӱ㿪ʼ
νɣƿҲ¯֮磬˲ӣ㽫á
ƫͷһһֱԱߣһֱС죬ۡףĺء˾ͣһۣȻձʡ
ˣȷãʳ¯軭̫ܵߣչʾ
ԭֻǱ̫һˡ
ֻһֽ֮ϣԾȻֳһüĿ̫̫޷ͷڣȻ΢壬ȴһּµͲ˳ԾǣֻһЩϸڵȴĹճе١Σʹȥǿ˻һ㡣
̾ϾһĻ
̫󷢳˸̾Խͱ޹ĵˡʺΪԣ֪Σ̫ܵͣ檵ȿһۣ
̫ԻʺǱȽϿģٿһۣ˳ƾùѻȥ
ʺէȻһ֮ķӦֱܵߣߴٵֱܲܰҲһŻѽҺϲ
ѽǰЩʦÿܾòܶ˵øͲûֱ񻭵ֿ죬񣬶ңо˻ÿ
̫ģ;ãϵ̫󣬱̫飬ǣԣʮǰ̫һȴ֪Ǽֱ̫󻭵һЩƣÿŮˣԸԼӡձɽ̬ġ
ǲ̫Զеľ̫ˣԼֱ΢˼ʣؽ̫Ӻݹ
費д⣬ǲϡ
޵ֺã⡰ͽᡱļֱȻܾӦԺлһš
ҪԺ󣬵Ȼȥҵܰһһš
ðɡ
һЦżֱҡһ£ǱʾѺãȻܵһСǶȥˡ
ֱԼ֪ЩŹŮӱ幫мҵĿ
һݱȽϸߵ˶˻񣬷׷һ֮󣬴ĵĻڲݣǺǣ̫Ļ˭˵ãвϲģҲ뷽跨˵ĺɵЧǣ޾ˣ
̫ˣ»ЦܺãﱾˡŶˣѾͷ˻ԼѾͷҲϲԺԺһ𣬶ٰƱ
л̫󡣡
̫׿üֱԺǱķã˰̾Ϣܹͬʱõ̫ϻʺ̫ӶûеġЩ̫꣬ϻʺ̫ģֻһ޿ڣҪһֱˡ
Һãֱ⳼


349 ʺС
̫Ҫֱȥܰòã
̫˱ֱ֮üֱΪֱ̫롣
ȥɡ̫޵֣Ц
޸˵ȥСüһ𡭡
ǺӼĶŮֱ̫СڻŮ⣬ȻܾԼŮ׽˶ȥ
ޱĽţߴżֱܰȥ
ȵ޵뿪Ҫ˵ʲôȴ̫ɫģĬȻæҲվˣǿһȺǳ˾ͻȥɡ
Ը̫֮ɹǲŻڵڵ̫֮ɴȡһ񣬻һɫװӣĶüӥۣӢ䲻
ϸмֱ̫֮ſžĿˣuu֪㸸ѾԭˣȪ֪ĸĸɡ

ϲˣÿһõܵܡҳǴûз͹Ĳء
ٰڣ̫ߺԻʺףӦ˵ķУתԪϲ
˵ûӵܷ²
УǶԹķ͡йΪһƷ
ֱʮ֮䣬÷Ⲯȷʵ
Ԫһ£ϴЦݣҲǫ飬ЦҲϲôһֶŮ
Ҳһ£һˣϧҶʺԣһ˿Ȼȴ¶ЦЦԹһ硣
ߺߡһߣȴĺһǵˣĵܵȴһѻ
˼Ȼ˵µ֣ô϶ҶǸαĶӸɵˣ
ҵ⣬һץŻᣬһҪĸӡܼ֮ء
޿û˵ѣܰȷʵܲ󡢾£ǼֱŮסƯˡ
Ȼô˵б׼ԼֵۣʵȽʹ԰Ľ񣬸һЩЩҲЩ˵ѹ֡
ǸǣѧȴЩСѾͷļСãҵҲ˵˵ԴЩʮӣ浾ģҲڡϾѡɫΪҪ۵ŮФĸʲġ
ˣڼֱҲֻܸԪ歴߷ң֮ʡ
幫ͲˣССͣ۵һϸĹģ£תǸСӡ
ϧ̫СЩ޲ʵϱ޻ҪСꡣ˿ɼСȷʵѾͷȻСøϳˡ
Ŷˣ幫Ů
뵽ֱɵðѵһۿɰСŮϲ֮ļȥ߰˷֡
˵ĸŮǸŮ˵ŮȻʡ͵ĵƣĸһԻԣԿ϶ǻġ
ǽʱ䣬ֱһ£СԼʼձֽ䱸ҪɵԻ
ָ磬ܰҲһŻôҪЩŶûȥĸơ
幫Ԫ殼ǶˣҲ廨СЬһþõֽߵֱǰԲֱؿڵߣͷ
ѽ
ֱӹݹϵȹֽ͢ǰĵϡ
¶Լ˵ôС㣬ʲôû֣֮ԼϾĸ׷ϵҲĳ͵ϰеһˡ
ǣҲһͬʣһŻ񣬱˵
ŮӵĻ񣬼ֱֻ˰ʱͻˣһ໥Ʒ˵˵ֱ֣Ҳţ޸ǡ
¿Ҫߣ᲻𣿡
̫ܰˣ̫ǹŮ˽Ȼֱһ
ֱƲƲ죬һȺСƨʲôģҪԼѾ߻˵ԿЦռˡһģСźţû˼
ƺ˼ֱ˼Сһ٣ߵ֮ǰ˵ˣкģһʧģ߰ɣҴȥĴϻ
ϻֱȻҿСӾѾˣҪ
СѾͷµɫйŮ̫ǵķӦ޹ƻû˵ѣ
ڴʱֹ룺ǽǳȥҪعˡ
޽㣨ãˡСѾͷǿϻҲûʲôȥˡ
ֱҲٶˣʲôÿģҲˡ
ʺСʲŲҵĺѣǺ£ȥɣ
޴˼ֱĻȻֺ
ֱǳ飬ʺС֣ʶʲô
һ֮ܰԺĳطֱڿ޿еĴϻţȷʵֻϻͷдšֻ֣ǣϻͻԲȽϻζԤͲڼ¡
Ӫʣȥͼֱеϻ㲻񣬵ֵֻè֮С
ֱףϻè
ȻҲĺѵıָоЩ棬ǿнͣǳԱˣƽʱǿˡ
ֱȴĶŪôֻСɰ
Ҳǿɰ
ֱͷҪݵİֱ֮񷴶ûʲôȤôȵİ̫֮˼ˣҪҲŪֻȥ԰ǹƺ
ţʱȦҰҲ
֪ɻèϻûУֻң
ΪѵֻҺͻүүģүүİ԰˺öֻϻʺСʾ滢ıֻܹ
ֱһˣͷһ޾ͺϲֻֻȻã˾˵ˡ
˭֪ȴת԰ĹŮ˵ֻϻֻˣҾȥҪʱ͸ô
ð
ֱЦЦԴͻȻ֮²ɲϧ̽˼ݱˡԱмŮ̫ɫʱȻҶԿ
ֻǺߺߣû˵ʲôǵҲö¡


350 һ
԰ֱ鲻Ȼû̫ϻ˵ϼ仰ʲô飬ȴ˶ľϲ
ţõ̫ϲԺھϲ㣬͸Ŀˡһ˵̫ϻͻȻƨˣ̫ҲһܡҪãŮҪ˳һЩ̫С̫ϻʣƻ̫ϻʻþá룬־û̫ϻʳһãϾ̫ԶԶ̫ϻʺ񰡡
˳ŻʳǴǣȴϱۣЩɫ׵Ľ¾شƺ׷ʲôˡ
ֱסһУξѯʷ˺¡
Уξʶֱ֣֮ػص¾һǿ˶ڻڣָʹһǧΧ˻£ǿ˶ٶˣαװݣڽ¾ȫ׽á
ֱ㶣ʶĵ²ǻʦڵô
Ǿ̩ߵĺˣ¾Χ˻£
Уξʦһʣ壬ȴǹ򶨵ָʹ˵Ƿ̫ϻʥͣ˵ǮһűĲҰǿΪ
ֱͷһݣȻ֪̫ϻʵĴڶԾ̩˵һѹƣ̫ϻʴ˴Ϊԣǵ治þ̩ʵֱۣӲλѽ
˶֪ǮǱ̩ŵģǾ̩ۻλպȻӢۺܡԴΪɣַ޵
ǰ̫ϻ԰ȫȨ̩ۣǲѽô̫ϻƵƵԾ̩أ
ǰΪӻ˵Ϊʵ̫ˣΡ
ֱһµ۹룬̻ظ

̩˪Ŀ·ɫĽ¾ָʹ壬ôĵӣ
ʾ
һ㣬ʵ򲻼̫̿֡
˭ĵӣޣ˽԰Χ£ɱ˵ģ
£˴ν𻤹˽жǵ̫ϻʽӵ֮ûͨ£ֻΪ³δϢй¶Ӵܡˡ
Ͷأβ̩˵Ҳôţã̩ĵŴܣܺã޼סˡ
ͷһȴֻΪңǳ֮֡
̩ЦһԱģȴʵ֪ɮ̫ϻʾҪý¾𣿡
֪ɮɮˣǰѳ£ɱ˷Ż𣬼ӣ֪¶˹֮¡Ҷ̫ϻʷ֣𡣡
֤ݡ
չƻºںԺ֮ڣ˴ǴӸؽӶŮӣЩѾĥĲΡ
̩۴ϵʵǣбУ磬ǮһڴУйأ
̧ͷɫľ̩ۣҡͷһδ֪ٵ죬Ҳ¾͢ƷԱһš
ߣȻˣΪ˵ŴµУξ֮˵ǮһűǱ𣿡
ߵף΢²ϣȥ֮ضϲ飬з˭ھҥضϳͲ
Ǻǡ
̩ЦЦһۣʦΪ޽˵л£ڷв֪
ȻˣҲӰɣҲ̻
ȥʦţ¾׽ù鰸䲻֤ףԹ
ʥ
һߣ̩ϵıŭ֮ɫҲڲزסһѽϵıɨڵأߺ޵ΪʲôΪʲôҪ˱ޣ
ĵڣһص̫๬Ůŵֻڵϲ

ֱ;ȥһ̫ʦ̫ʦȡһ¾Ȼظ
ʱѹ磬ϧٹδ緹
ԭĸһﱸ磬ҪΪֱһ¡ΪʲôǼأΪ¡
ּɥУȻĸ̫ںǱߵˣʱ칦粻ãԾõķ׼ĸֱһ˵ҲΪ
ֻǼֱȥ԰лһֱδأĸ˶ţˣҲû˱ֳκβ
һʱʣҪҪɩӽй
ĸһۣڨڨɫУĸʣѾͷأôû
˵Ӳãɨ̫̫ˣҴ̫̫ͱء
ĸˣɫ䣬һ̾
֪񻹼ϻص¡
ĸҲǴǸˣβ֪˵˼
񣬴ʱҲã̫¡
Ҳû˵ʲô
ֻ˵ȶǹ߻Թɫģ֪ĸвãҲȥùͷ
׵˰գֱ˲תá
ĸЦǺǵϯѦ
ϲ϶Ƚöżֱȥ԰ļţΪʲôôõʱȡ
ֱЦ䣬Ҳڣ̽
̽˵ˡֱЩΪѵģŲµʲôס˿ڡƲ룬ĸк˾ٱ˸߲ҵʱ򣬼ֱȻڴҵĿע£żĸڣһ󣡡



351 Ȣ
һ԰ټƣھ֮СĲڽ¾ܣܿƽϢ粨Ǵ޶ȵļ˾ǰյĿֻš
Ҳ֪˻±Ϣ
ϣǻ¹Ȼ⣬ٺɮ£д󲿷ֶַ˵װ硣
һǳ׻ˡ¾ָʹԴ쳬һǧĽ¾ͻȻѣɱŷͽ
ЦһЩˣɶǸеĵЩһֱٿУϧ
ϧһеĺڰеˣھԵʵǰԵô΢һ
˼ʮɱ֣ڽ¾ǰôĴ
ϧ˵ûץ
ߣļˣ¾Ѿ׽ù鰸Աס
ЦһȻֻˣλзĻ᣿½
ڡ
Զɫ۵˹Ӧ
ǵڽ¾֮ǰץɱ֮
طߺޣµĲǮһţУܸĻ᣿

ڣһ󡣡
ãһƬ͵ķΧУֱȻĸ
ĸ𣺡ʲôֱ˵ǣڻʲô²ܴӦģϵĻˣôʲô
ֱΪݱȼ⻹һЩͲǸֻĳ谮ˡ
ô֮ͥ¹ţӡ
ڼ£¹شҲֻڲ˵
ֱִ֣ĸֱüҲˡ
Ѧߣμֱˣ뵽ʲôɫȻ
ôˣ֪ʲôѦ迴Ůɫһ䡣
ûĸ׶ˡ
һڣŬԼƽ
£˵ҪΪҲϵ£ĸ˵ķӦҲҪ濼ǵģСĿ
ĸѾӦֱʲôҪֻ޲׼ĵ
ڽ
򵥵һ仰ڷȴʯ쾪˲Ŵͣһֱ㶵ġ
Щ񣬼ֱȴη壬˿ûôֱֱĿżĸ
ĸԧȵȫȥţ
ԧȻ֪ĸ˼ĬĬ뿪ЩͬҶһȥܿһ˶ûˡ
ĸ˼ֱһֶۣһ˵̫̫˵أ
ɫѿĳֱȴָ˵
ӲűΪĴӣҲǼּҵĴӣ˵ĺӡ
ĸӹ󡣹˽ֻҪֱһȥͿԱһƷھˣȴԸ
˵ҲûиȨȫƾ̫̫
£ĸֿѦ裬Ȼҡҡͷ˵̫̫Цˡ
Ѧͬҡҡͷû˵ʲôʱĸ̬δóȻ˵˵˻ãҪ˵ˣ͵ˡ
ĸͷڿǰıֱ̾ѵ֪лԼγȫ㣿
ڳȫ
ֱߵס
ʲôһʲôͶϣЩ˵ĸȻף˵Ե÷ǳ֪
Ů¶ǸĸֻҪġеģֻҪĸӦʣ޻檣ǵõףĻǹϡ
ĸԣеһֻҪֱҪ̫ʦ׾ͺãվıá
Լֱݣȡһ˼ҵŮ檵Ҳû
ǣ֮䣬Ͳˡνϼף˫ƽΪŮΪޣϼסΪŮΪ檣ͱʧˡ
ֱҲһỊ̃ȴȥ֣صһһ㾡жãΥģҼֱһʬҰ
㡭
˲Ŀ˵巢֮ĸˡֱΪ񾹷˶ģĸںεأ
ˣǶ̲סӿȻǺ˵ĸܲһֻǾãⷬ˵˺˸УҲ˸ж
֪û˵أǶ°ֱġ
ĸģ˸УѦ輸Ѹ˵ֱֻö֮˵ǿɾһֱĴˡ
Ѧ̾˿һŮҲĿкᣬɫݣ
˵Ů䲻ôأ
ĸ׺˲һͷ⣬ұļ⣬ȻҲҪǶá
ֱżֱ񣺡ҪˣͲί
ί֪뿪ãضһ뿪ֲܻԣֻڳȫһʱ䣬ֲĿ֡
˵˴ĸ֪ûʲôҪʱˡ
ǴӦǾֻܾһ֮䡣Ӧ˻ΣӦ
մףȻΥ֪𲻴Ӧûʲôˡ
ȻС˶㺣ǲȫǻֳ಻Ե³
£㸸׵˼
ĸһʱò⣬־ԡ
ֱӰѻ𣬺ô˫۾֪ԼЩļˡ
Щʵ˽˵̸ɡ
˵лڳȫǱߣȥͬġ
ĸ˼ֱһۡû˵ͬ⣬ֱѾʼлˣҪǹ۶ô
ֻҪֱ񲻱ͺˡ
ԳԷ˰ɣ
üĸЩõĻֱǸȻִ÷ʱ䣬ô򡣡
֪ͺá
ĸЦ˵һ䣬鲻֮ǰĻ죬һٷݲݽ


352 
Ϊ˼ֱȢ֮£ѦҲö˷֮ĸǡ
԰κȻѦȻĸȻȥȥѾͷ
ȥɣС֮Сһǽ㣬ʱȷʵöһЩ
Ѧһ䣬ԼѾˡ
Ǳֻݺ߹Сݡ
Ҷɭɭ쳣ľǰֹסݺĽŲߡ
ϾһëӸɨҳ
ŲæͷƣǱνСһʲôҲû˵ָֻԭ״̬
ϾȻûԼҹǰ⣬˲
ξڲ£Ͼ鵹˲С˵ȳȥǹ˵˵
Ͼԥһ£ûʲôӦ뿪
ʣˡ
μװֻţָͷŪӵĽǽǣ߹ȥֱˡ
ʲô
ʱ䱸
ýͻ䱸رǣͱ֮䱾è塣
εͷǰŽ˼£ڲ˼ŮӵСаһĨ
סצצº͵õ֪û
һ䣬ƫͷ˵֪
ǷӦѾ֪ˡ
ȫУĲ̹ϲΪ⣬ҹ̫̫ķӦȻûеӦµͬ˵ģϲˡ
һװסڵʲôùϲġ
һ˵Ѿ˰졣
γĬһ£˵˺ܶ໰˵һӵʱáҿĳĺ㡣
ˣȻֱܵųⱦ˵ĻƳ˱һۣϲķ㡣
ãɲԼĵ⡣
ɫ䣬ʱۼֱϲ˭û壬Ҳ̫
ðЩģǡ
μ֮ɫ֪϶˼أ˵һ䡣
ˣΪӰӲãϼֱĺȣ˵һ䡰ſҡСִӱε³˳ȻǸûģҶǲã⡣
¥ˡԳ֮֮仹ûú˵ձμȻ˵ЩҲѻ˵ñ
ߣŲҪεĹģҹϵֵĺ
ҶͰˣǲɿĴڣ˵ҲʶǱϤˣҷֱ֪ҲϲȻܰýá
Ҳһ仰ǺðβŷӦҡͷһЦ⻰˼ˣұһˣôҵ⣿ҪҲǺҶСǣǶˣϵľŲȥҲһ
ŶˣҪӱһ£ȴ˵ݲǽãס֡
ֻͷȴεĻȥ
ѽҲԽȥǸıǧС㣬֪ƷΡ
μ˼ˣּҶСݱǻʵ۴ͻ飬޽ţǻôģѵͲ۸
һ֣ĵֲһǸĵػģֲܱңǾǱĹҺθɣǱ۸ˣҲǱҡ
ôһ룬׾ίĺܣҸطſһ£ΧûжֻбԱߡ
һִֻͷȻºҲȰҪӣǸ۵ˣܲίǱϾµˣһ쵽šǣǲǿЩģ
һǡʱжķ˳ƿڱεĻĬĬĿ
ѽαϾǴСųĻ飬Ʒж֪֪׵ģȻ˻ȴҲ֪ٱβẦˡ
ˣǾͲ֪ˡ
լԺˣٻ֪һЩʲôϱ檡֮еģĺη塢ġ
νչͽ⣬ʱᰲĺ󱳣Ȼ̾ǽãദҲˣҲ֪㣬֪ҡ˵ǼôãʵҲ㡣
컯ŪˣƫƫҶһͬˣһײԾȡ
ţˣҶҲѡֻ϶һˡ
ȻˣǾͲܲΪһЩ
ΪԲ˵ҹҲĵش֮ˣҲᣬֻҶС㣬ݸ߹ԺҲǻǰһԣֻ³Կǳ֮¡
ˣæĨһͷűΣѽȻ˼ǣҶ˽ˣһԸ
档ϿԺĶǡЩд˳ϷʵĿϷƹʱڵĺᡣǰֻϡ濴ͻȻԼҲôһ죬ʸУһ쮳仰
ˣϷʵƭģҲû˼
ݸһЦûסһ£Ц֪Ϊʲôǰϲˣ죬˺ЦֺҺ˵ҪԸˣ
ߺߵҶҹҲգҲգҵ£ǺãҾ;ǲãҾԶˡ
ףֻ૵ôͺá
ʵԶûбǰƽʱڱεĻֻþȻڼֱеĸо
֪ԱεĽ䱸˺Щ
Щų⣬Щڴָо
˺һᣬβ˵ˣȻ˵㣬ǽ۸ңᱣô
˭
ѽ
γĬһ£ʲôʸ񱣻ء
ѦҶңҲûκεȻҲѰˡ
˵Ҳˣպÿ԰ңԸ𣿡
ϸ룬ͷ
ڱλУԸⱣңԺҾͰ㵱Դ
ұĽѽιȡЦһ¡
񲻶ֻ֪ҵ˼
αһ̾һͷʵʵ˵ĸ˫ҪǲʱĴҲͦġ
ʲôʱף

һɿЩ˼һ䣺ʲôס
ΰ֪񣬵˵
űΣĵǷģˣ
Ȼֱ֪ĸףΪ˱ȻҲԻ仰˵¼ĸˡ
Ҳֻ죬֪


353 л
˿ߣֺ֮ɫļֱ촽ţ
ҲµˣҲĲ˵ȢѾͷҶҹţʱеѵʱҲ˵˼֪ˣҲӦͽ¶ˣǿɲͨ˼ң˼ҿǵʺĸѽ
ǲֱͬȢģ׿ز˵˵ȢԼֱôûУпܸ˵鷳
ڵݵλҪʲôûУαƫƫҪȥأ˵Ը˵ƫƫġ
ǻŮλ࣬Ӻöˣ˵
ЩԼֱѾܿˣаڳĸ׵ĿΣбҪֱֹԺ֣ΪģΪ˲üֱլ
̫̫˵ЩҶףֻ̫̫ģзӣĴúЩ¡
ǡ
淴ԣĵˣֱ
ֱ˵Ĵ࣬˵Ŀǵǣĺϲϲã̫̫ͳȫӺòã
˵ҡҡ˷֪˰˼£ֻҪУ˱ʲôˡ
Ȼ˻ûȫķ˲䱻䣬Ŀ¶εɫֵһ¼ֱĶͷѽ
һֱֽڻĵҲ˵ѾͷãҲΪ밡檲ϣɲҪĸû㡣
֪ˡ
ֱȫûϣ˵ʲôֱ̫̫ѾǲˣȥӾ裬һ͸˸ȥ
̫̫˶ô꣬һأҲҪ̫̫̫̫һƷˣ
ⷬʱе˼·٣ݷΡ
Ա߻ţԭԼֱ˻ЩĽ˺ͲµĹµϲ̫̫ϲ̫̫
ʱ򲻳ûͽֺãʱ
ɡ洺磬ЦѾüֱҲվ˼پɻᣬ
ˣҲæһˣЩȥЪţۻˡ
л̫̫
ֱлֿѾһۣȻˡ
Ժ⣬ӭ̽ƺżֱ񣬼ǰѯʣô̫̫Ӧû
Ƕܹġֱ֮ǰ˵أֱ֪Ȼɴ¡
ֱǰӣ΢΢һЦ˵ͷ
ûٷԣǴӦˡ
˵˶ȷʵŻѪͷεĺãһ١ԣŻԸǰСĸϥܽ£ûҪȥӲ
һˣҪͺггĺã浽ȫͲ˵һա
̫ˣԺҾͿԽֽɩˣҾСӣҲ۸ң
ƼֱͷӦǼң˵ƺԺҪ޵Լһ㣬ӭ̽Цˡ
ӭҲЦϲ˱ֵܡ
ֱЦӦˣֿ̽̽һۣһϲ磬ϲֽ㡣
˵ӣ̫̫ҲӦˣ
ҡȡЦһ䲻ֱ˻ӦЦ̫̫֮Ǻһ߶ҷ˾ţ֮Ű̫̫ãֵܣôлң
ֱбһ֮ۡǰǰѼĸ忪֮ŵģȷʵæǻ㣬鵹Ӧõġ
ɩҪʲô
һ㶣ʶôˬ죿
˵ż̽˽ԳЦҲ⣬۾һתҪô󷽣԰ʲôŲҪ͸ң
ˣ˵ĳڡ
̽һҪ󣬶ʱ
ǿ̫͵ǧ￪˵ҪҪˣ
ֱЦϷʣԼܲסˣߣΪأкö᲻ãˣ̫̫£Ͳˡ
˵ԺߣȻֻͷֱˣȻỹҪȥ
ֱ룬˵˵ɣɩҪȥͰҿǱʲôûС
ֱΪȻҶĲʷϵļ˥Ǩʮƽ£ǶԼּ˵ǽĴ±䣬ܵøǱߵ˶һӦʱ䡣
ֱ˵˵˼ִչܶԺ£ȴһ˼ֱ˵ġҿ֮ѾǰѡĶ
ҪȡЦһ£ȻɲˣĸЩͨĵͷԺȥˡ
Ȼǲһģǰ㡰ڼּҡٰƣȫҼҲ˼ӣԵ⣬ôһӣֱһͷˣ˾ò
Ҫ׬Ӹ󣬻˼ұȽף
ֱӭ԰Ҫߣ̽ͻȻסҪһȥƣ˵Ѿͷǰ״ʣƺòá
һ㶣ʱʲôȥʲôʣæҪȥȡЦֽأ
ֻǿӭҲפ㣬ֱй֮ɫȻζġมһЦ̽ӭˡ
СӣֱԭЦЦΪ⣬Ծ̤ݡ
ķ⣬Ͼżֱأ˺þˣûߣǰû
ġ
ֱһ㶣ҲЩ⡣ϴ¥ȡ˸ɣѱ໥桰ܡһ£ں֮˵ˡ
ֻϾѾͷʲôѵ±ǹﲻɣȻȥæͿˣ
漴ֱҲӦӣβ̫ܶð
ϸһ룬Ȼ뵽˼࣬ʵȽϵǱΡĻϲ⡱ר̹ƭĹԹС˰ɣ
ԱεẸҪ񻹲յķģɲУ
ʲô
塣
ֱͷȻⲽݡ


354 С
Ϣķ֮ڣĴ֮£绪Ůӭġ
һ浾ţɽʿһ㡣һνع㣬歡
ˣĲɷ˼Ůӡ
Ǳκ񣬼ֱǰУӽʮ֮׵Ůӡ
Ǽֱţ̧ͷһۣμͷӣȴĺЩȴװûһ㡣
˶ûкֱҲ黳ֱԱˡ
ѵÿ˰ദֱãô壬Ҳһܡ
ƺ״̬ѣԼֱ֮û̫·磬һܾ֮Ѷεķºӣ䡣
Ҳ΢΢һЦ̧˼ֱһֶۣúӣ㡣
˵Լֱ΢΢Ƿ̧ˡ
ֱͱγţԭΪϾͻһˣ²Ѱңȴ֪ʱѾĿˡ
ֱüͷһ߹ȥˣЦôңҲң
˸ĵ˭̫̫ǰ˵ġ
˵Ķﻰѽ
ֱЦţԺͷ
֪Ǻˣβֵöء
ȴûзֱּնģڽ˵ԭ򣺡˵˵αطġмԺôңҶɡĺˡ
Ǻߣ˵ֱ
ֱԴյϣһΪֱҪûᱡʱȴֱϷ˵ɲǺӣС꣬һֻṴǵƯС꣬Ȼôһ߲һʧǣһ㣬Ͱ㰮ô԰ء
ܵµȻ˽ֱѹᣬǸæƿֱ潿ŭ˼ֱһۣ漴Լ廨ѥܻȥˡ
ǺǺǡ
ֱŵЦݣβݡ
һ֮İٰ㽿Ͳ£ֱֹסЩԲõĻ
Ž֮ľָһԶЦղűʲô
塣
һϻ
֮ǰأ
֮ǰֱֱŪҵͷԶ˶٣˵û˵ʲô
ŲǺͽˣҪȻ˲֪ô⡣
ϣֱЩ׼ˣã͸ң⻹Կôǰ˵ģ˼ƲңҸ꣬ף㡣
żֱ˼˵ҲҲ
ǻۺòصĶ൱ۣ
ǸƵù˼ң˼ǸEQԣEQǶߣ⻹ǵ㡣ֱæ
ðǾҲ籦ϻۣȥȥ
ˡ
ֱġҼ١ȴܲµֱ˵ڴĳ治籦Σ̡
˿˵Ҳ籦㣬㲻У
˼ô㣬ʲôˣȻҲˡ
ϲöˡ
ֱΣ֪ʱΪôôأˣȻȥұʸס
ҲװӣȥҲŲȥղŶûңҲˡ
仰ʱעģ
żֱȻôεˣǰô˵أ˿ںҵģ
ȻЩմմϲ
ȴֱȻղŲңҲˣҵǸûǲԭģ
һһ㶵ģѵô͡һˣ
ƺ־ﲻԣܾüֱģĳ˵ζ
ʲôӣŻȻҶüʱ
Ȼƭ˵ģһ룬ǰҲûӾͺˣҪôǵȼֱǸ

һĻǲ˳ϵı˫־ţһһǵĴֱֻѼֱҴܡ
֮⣬ѩȲ裬͸ŵϾ˵򱦶үأǲȥȰȰô
ϾһֲۣǱүǽȥʲô
˵ŵһЦˡ
Ϊ˷ֵֹ죬ѩ֮⡣Щѩ۾һ£Цİɣǹǵô˵˱ү
ѩ˼ȴǵǱүϱ˰
Ͼһ㶣һۣҲһ£ѽôȫȻأ
ȴôѩ㣬־ʵڶ࣬ûﶼۣ۸ʲô
һ仰Ͱѩ˵ˡ
Ͼ飬Ҳˣ
ӵϾĻѩˡ
СѾߵĲǱݵ֡
Ŀʱ̹עŷĶѩһ˵ͷˡ
Ȼֹ˵ʲôҲܲµȻڡֱֿܵˣ֣˫ֻűڴ齱ߣЪ
ֱŵĹҲֻһۣû
ֱ뻳Ҳֻһ£ˣȴĵԺ㻹ô˳ңҴ𣿡
ֱһ㶣ô»û񫣬򼸴Σ˵˼һܲܰס˵
һû˵ˡ
϶ֱԭԷΪʱֱȴЦĽȡǶ֣ѾϰˣղͻȻҪԺ޸ֱ񣬼ֱķôΥٳ£ǻᱻǧָġ
ȻҲԺֱ֣һǶģֻǻ̲סʼֱԺô
˵һǧһԺӻЩ̿֡
ֱҲĵǣչЦҲ˵Ҹұ֤£˻ʵֻۣʸˡʸõģۺʱεأȨһһֱš
ȴӣðһѽҪȻ񲻾ԾĹˣ
Ǹܾᷴʲôʺ̫ءλϸƷֻüֱô˵кůůģһ
ܽΣֻҪǶһ޶ľͺãˣں
ˣҲֻϲֱһ˶ѡ


355 
ǰ֮ڣѾ߹ʾ̣ʱˣˡ
ϻͷһҡҡ׹ϧԱߵѾǵǲĹȥϢɡ
ϧԻ˾ţڲϥϴʹ֮ʱ֮ѾǷȥЪϢˡ
Ǽ־Ůı֣üǰͰᵽˡ
ϧߺ˰ʱȻüǼţԼص
һѾǱæŸϿ½ˮӲӣǴ磬һ֮ϲžȫƣԼȥһЩ
үһ춼ûйô
һ䣬Ѿǵͷ
б仯ѾŶȥ
̣Ҿñү֮Բˣ̵˼ϾǸѾǲˣү϶̲ԴԽûұүΪҲģԺ϶Ҳ۸̵ģ̿Էġ
ҡҡͷ˥Ż任ˣʲôɵĵģշѾͷ˵Ƿˣ
һɫ߷ߵƽʱͰˣ磬˭̸֪ո͵ǰˣ磬̱ȫǰĺô
ݣҪǼϣȻⲻ˵һЩ
ǿǰЩϣεºּĸƹأ
϶Ȼйǣģó
ֺγйʲôôңΪ˵ЩԼ˼Ҳ˵ȷʵס֮ˡʰһ£ǾͰᵽԱߵƫԺȥѾǲֻǶɩܲڸͲˣô֪ܺ˵أ
һʵ̵˼˵˱ү˼˵Ƿģ
үˣֻǡﵭ
һͶˣүᣬǸﻹ̫̫̫̫ѽǿˣôүΪأ
ôֻҲ̫ЩͲܵȼɥ°֮˵ˣõר̹̽ѡôߣ̺۸Ͷ۸̣
ϿͶҪ̵ȥЦˣЦһ䣺ô㻹һˣ̫̫ûѡһԺӰǸϳȥѾʴˣ㻹ô
һͷͨ˲١
㰴Ħһ°ɡ
ʼڡ
ȴֹվ˵߰ɣȥ
ŸһͲܶȥ
ϧĻﲢֹϵж
Ա߶Ժڣȥĸףպÿǰ˺ܶѾӣﻹ˵ݾͶĸ˵ȥƭǱ㣡
Ѿͷǹ㣬ôкƭ
ȴԵúܸˡ
ʲôģǵ˼ĸֲǿףҾͲˣ㶼Ӧˣ̬ѵ½Ժ淢˾ͻᷭ˲ɣ
˵ǼֱٺΣȻǽãƷαطҪϿ
˵ĸ׺ͽվһϼȥѾǴļңǻʲô˭֪Ǽֱôǣ
סڣĵСӣүҲ๷̰ģԸȥȥҺ㲻ߣ
㿴ĸûӣȴҲ֡Լ֪Լ£⸮ٲǴʧѣҲȴϼǿʮ
ֻԼҲ֪Լʲô
ߴߴᣬﷴ˼˵ϣͲүͦĵģǿ
һͺˣǿǰ̽̽Ʒô
ɿʲôˣ
һȻ֪Լʲôû̽Ҳ˵ֱеˮˡֻǿĸ֮˼ֻʲôҲûͿǸˣȻһк򣬽Ĺˡ
ȻҲ֪һ֮̾󣬺Ȼʲôѵ㣺˵˺öˣвСط⸮ҲǼңߣ˵¶Ҫע⣡
˵һŮӼң˵ô׵Ļ㲻Ļţ
ѵ⡣
㷭˸ۣǽЩ˼ҽ̵ģǰȰ㻹ǡأӻװʲôŮ
ĸףá
Ͻţĸ׺ãֱʺһ
񡭡
æЦòضŶˣѾ£ůˣӦûûůѰɣպҷҳƥϺõľӣѰ˼Ÿÿ˲ѡǵú㵽һˣüǲһ
ϲлл㣡
лл㡣
ãҲ෴Լô˵ǲãЩΡ


356 ڼ
ҹĻ٣ϳһưܵԺӡ
˭ˡ
ĸֵڲϣɭӲһЩֻͬŸյµԼǰֵı飬ʶĵԼݣǣǶµˣ
֣ںе任һ£ȴ˸ոһĨϣ֮ʱĵ滮ȵĲӣ
ŵڵѾûʬ壬˳ĬƬ̡
Ϊӣ
յʣת뿪ԺӣΪѾȫˡ

һΣգץסǸ֮αʦ
Ӹµվ۵ǰĵˣԭͲôϣձȥܳͷ
Ҫն´˵ȴ΢̧ɭоȻⶼûУһĨȻڣ飺Ǯԩ޳֪ΪҪǮţ
ԭֻɱ֮죬Ҳ㶡
Ǳָʹģ
ǮһűеִеҪ֪ΪʲôĸΪҪ㱡
ϧƺԣʼвˬǲش⡣
ŭˣٽնȴǺ˺Ȼɫ۱䣬ûһſɲĹ
֮˽ԿɱңնңΨ㲻С
˵껯һ̳档
Ӵһ󺹵
£
ҹ̫༱æˤӽͼԼӢǺ˪һŵӡ

ūڡ
ǹξԺһֱصö½ǰ
ǡ

һҹϢļ˲ã԰Ժڣֱһȴʮ⡣
һֱŰԼѣѾѴ˶һѽ˻
~
һ¶˵ݡֱŮ˵Уֻжһƺ
ֱ۾һڣĵҹˣ
ڣ˴ҹڹ䣬ֱģüֱ񲻵⣿
ԼҴ˵ıУ΢΢˸ۣȻ˻˵һҲϧﶼˡ
ҲֻСܹȻ˵ֱһ۾棬ǽߣһһȤЦҪҴ˸һʫΣ
ѽ˿ϲʤȻ֪ԼҴǾǴӣֿ϶ǲֻûҪֱΪʫ
û뵽ҹշ裬Ĳѡ
ֱ§Цҿʼˣѽ
ЯߴЦѵƴ
ƴһҸü
Ϊǳʫ黭ʱ̣û뵽
ѽ㻵ˣ
ʱݵһ¥ؽġŮʫ費ףȻһ׼ֱʫȡЦ
ǺǣԼ룬ǲ㣬㶼ңڵˣ
ֱҲֻĳͻȻס䡱
˻˵ôˣ㻹ϷŪˣｿŤ£ʾԼֱĲ
ֱȴٺһЦķѹ
ʱɫ䣬ġƾܡֻǿֱɫµĽ̫ͣﲻˣҪȻɡ
ֱһǱѾߴ˯ŵ⣬뻹ҡͷ
ֱɫ֪⣬Ը⻵ӣЩ죬Ҳ֪ԼҴġǰĽ˵Щ˼ңˣ޲˵ĶƤϣԼҴˣԼǲŰ겻ԼǶֽš
ϴε˵ҪǱͻ¼ˣĴ֮һֱҹ
ҪԼܻشˣ֪ԼĴ֮Աء
ң۲죬ȻѾ߸ƯƺүҲͬһǱŴ֮ءսԮѾͷҲˣүûӡ
Ǹӣ
Ĵˣ˺ϲóء
˿ֱĿã͵ߵԭū˼ǵһԲţԺȻú÷̴ˣ
һۣԾ˽С
֮󣬻ǼֱĹ˶ӱ̳
˵ķɫֱ֮Ц㰲һ񡣡
ʲô
ļԽˣԺл᲻ٽ̽Ϯǣɺã
΢죬ԼҴһϺɫ֪϶ΪҪжŶյ֮أ
ˡ


357 
һ˯վѾͷߴߴѡ
ʲôأ
ֱһϮ˸ѣһ߲ʵ
ǡڼˡڼ䣬˯öû˵ʲôҲû˸˵ʲô
ѾǳѣȻЩˬ
ϮЦɫãǶʰһʲ׼ȥǱ߲ɻأҪҳȥ㣿
ֱһԭˣŮҶʲô۰ģǴ죬԰ٻţȻǲɻĺʱڡ˵;ܹ㣬֬϶ãţ廨ԡ
ûϮ˳ȥɨҵˣָһߣĬĬϵѵĶȻǶҪȥҲϡ
˵Ҳʮ꣬Ǳ껪ЩͯģֱʦأȻԺȦ֮⡣
ҲҪȥôǲˡ
Ϯ˱һ˵ݱϾѾߣڣСѾͷнһЩ
ֱǵ⣬ôƽպЦȡ޼ɵأ
Ϯһϣ˵ƽǴСҲ߸ܶѾǶ˵ģԴҲŶݱ仯ûʲôӦô˵жɣһöү²̨³Ϳܻᰤҷ
ǶԼ˵ҾͲȥˣһǻðɡ
û˵ֱ꣬һۣͲ˵ˡֱ֮ǰѾ˵ˣڼ˵Υֱ˼ңֱôΪãˡ塣
ôֱ񵹲ñתڵʵڲȥЪҲá
ഺ۵ȻֱܲĴݲСԤıɵĵһഺӣҲСһȻһЩ
š˶ԹԵĵͷӦˡ
˵緹ֱϿҹϮ˻˵˵үһ컹˯ˣ˵ЩʱҶү
Ϯ˵ţĪүȷʵæµҲͣ
ȻСź򣬵ʲôëˮĹЭɵģ֪Ķ֪ˡ
ֱϷʵתƻ⣺Уأ˵ѦүүȥԾƣѾүˣ˵үÿա
ֱͷϮΪѾߣӦСµȨġѦ磬ûʲôӪҪ£ȥ̻ױ
ûѦϣֱǾȥơ
ô˵ҲĲˣϲ֣ûĹǣӳ˿ܻ¶ˡ
˶ֱȥѵĵطȫТ
ô⣬ϵĹҪõġϵĹˣˣҲ˵л
ãȺӵѾߺڴɨԺӣٲȻһɴɨ
ɥ䣬ɨͥ
ү
һµ迴ֱʮǰǧƵĹݣȻѾҲѧŴݡ
ֱΪ裬֪ʱЩôƺûʲô⡣
лǲϲЩ˽үǼ̳ľλһ㡣ɼմ׼Ż³̿ѭġ
൱ǻʼջȥȻٴĸۡյḶ́Щεĳɷ֡
Ǽֱǲ˼ƽϵģȫˣҲ̫⣬Щ˽𣬱ʣʲô
ǹӼֱʶǸһĹܼҵ֮ɫջЦ˵˵ˣӽᵽߵƫԺȥסү֮ūǺúôɨɾ²ùһӭү
ֱεһ֪°ۣ˱ᣬ֮
һӽС΢ŮˣЩ棬ȻСĽġ
Ǵأ
顣
ֱͷ̧Ѿ߳úԺǰȥ
ãȻ֮͡
ȫ¾ָʹǰװģ㡭
²μү
ǰڼֱǰȻԱسƱٵȫһԼֱ֮ʱȴȭμ
ǰĹٽױȼֱһڣֱߺܶ༶
ǺǣԭԴˣ֪Դ˼ٱɸкδͽ̣
ֱҲһȻЦǺǵʵ
ȫɫڨڨϴץ˵ģֱô˵з̵˼
үҪᣬ´ǽСعӵĹǻͻġ
ǻң
ֱ񵭵һ䡣
Ϊһֱδӵֵʱʬ帯䣬ȲѣŽСعӵճɹǻҡսӵͻء
Ȼȫ˵òƺֱȴ֪б顣
ʬ帯䣬ѵܵװײǣֱӰ˼ճɹǻҵģҪָ֪˼ңеǺܼɻġ
Ǿ仰ֱ񲢲ļ䡢ظӵҲȫлȥˡ
ǶͣҲǴˣûö
ȫظѾ˰ѡءװ׼õĹײĵУ䲢С
塣
ڣϲֻʣˣǰӯӯһݡֱ񣬿ųڵĿڹײģԭǰˣЩˣΪʬ帯׼պþΪ
Ϊ䡢֮£ֻ˼ּͣʮյޣҲ಻ͣ鳬ʮա񻹲ʮ죬ֱȴͣӡ
˵ڼ־˵ĹͣѾǼֱطˡҪǲģվͰǸŲȥˡȲǼ־ĶӣҲǼĶӡ
һİžǡͷһ̾һֱͣΣҲһר̹ǣͣһգڶʾһЩ¡
Щ˽ҲãҲЩѡ
տæ
ֱѾϧȥϢʻҲͷֻޣɩӿ·Ը
ǷԸֻ񲮾Ҫ彻ӡ
ֱŻؿһۣҡͷҪʱҲסߵһУǴɩӴžǡ
Ժסĺúõģ˾ٱ˵԰͹סһʣ
߳ϼϣһûС
ǶĲô岻
Ͼһ䣬ûõֱĻظҲζ˵ûʵĸۡԼֱ˵ֻպҲһֶѣϲסģȻ⡣
Ҽֱֱ˵߸»ҲΪж
岻סҲ£ҪԲö
˵ᣬֱϧԴ˵һȥɡȻϵͷ뿪á
ߡ
߻غԺȴȵһߴ·ֱղ˵ˣѾ¾ӡ
ʵɩӲذᵽݿҲǿţɩסô꣬ӦøϰЩ绹ȥסĺá
ֱ˵һ䡣
ϱͷЦӯӯĳżֱ񣬲źĵѾҲ͵͵ǣջĿ⣬ȻǲүȻסҵݣ㲻ڸи֮ҾˡҪԺסݣǸˡ
ƽͣƺЩ˵ӣϴТ˱Ȼ֪ɷĹѸ
ֱ˵ϵ̬ܲ
źãҲϲԹ԰ݰĸˡţСӳ⡣
һ򵥵ԺϽֱУԸֱ˲衣
ֱ¿˿ҪС˲٣㾫ɱ¡
ɩ۹ⲻ
ֱһ䣬ӹһڡ
ֻЦЦҲϻֱ˵£ʶ壬Щˣδã
νһһŴҲˡٶˣЩźִ־伸ˣܾвˣ˷ˡ
Դ˼ֱԺסԺ߸¶ҪɩӰҴҲȫǰңҲǰɩԼϾ⸮ӣΪɩҲһˣԺɩҲغҿ
ˣЩӵˣɩӲ㴦õģֻңٰɩӴþˡ
ҵȽ϶࣬Ժ̫ܲᾭ߸ټĸԺҪɩӳı滮ɩӶġ
ֱô˵Ͼ̫ˡ˵ǳ͢ˣҲûɼסĸ˻ⰲų·
ǡǴ͸˼ֱ񣬴ұһˣȻס⸮ֻݶЩΡ
εЧķԾɱָȨ￴أϧĸֻҪĸһ仰ԾɿԺúõڼָʱĸûнֶϱϡ
Ȼֱ֪Ͼ֮Ĺϵڸɩ
ⲻΪƾ̡
Ȼ˼ĸ˵ĿأһǾԾȨһη˰ͽֺãȻҲһ̶ȵΡ
ֱòþ£ɾڱȨЩЩ֮ԸҶΥţ˶ãͻʧƣΪ޹أ˱ĵεĹѸֻǿżһ˿
ֱⷬġ
˵ɷһȨʵŮ˵һˣֻŮ˵ȨԴڡˡ
뵽ЩϲĿżֱ
ֱʶһ㣬ֱ޶ϵĴ
ķӦһЦƺżֱϻָ˳ֵ̬Ȼ˵ˡֻ¾һôãʮ̫̫Щݺͳ谮Ҷϡ
Щȫϳȥˡˣÿ˸ǷһӰңĵūԸǵģҲһţûʮôɡ
ЩӣֱȻӦˡ
һӣ϶ҲһļҵףѾǺˡǰӾ磬Ů˱ϳŵĴѣͨСŮǵĸס
ȫ𣿡ƺЩ⡣
Ȼأ
ֱĪ
˼ֱۣģĺܺãԸҲ̫ҪǾÿ£ԺҰź塭
ֱƫͷбϡ


358 һ֮
ԼֱӣϲԵ顣ĸжҲϲء
˵еʮ߰檣ûϹΣﶼ㲻ϣǸеĲɲֱ֣ǵˣϲԼûԺ˶ûʲô
ǼŮˣֵʲôöˣϲء
ǺѣüֱΪһʱֻû뵽ȷųȥֺ֮ڡ
ⲻ֪ôһɡΪ롱ӣмֱĲ
Ůˣϴζ˵ˣҪʹֶξԼϣЩеûģôⲻأ
һʱûѾߣֱٴһ¡
Ƕ΢΢֣Щɻ̽ͷ֮ʱһ§סԼһ˫ֱϵķ鴦
ò˵ůӺѾߵĸоȷʵһʸС
ͷһƣϳȻһ֮⣬ҧأһԣͷʮֽ޵ӣֱԽ
һ֮ڵʾ壬ȻѾ߽ˡ
ֱһЦҲûΣʱ񫵹Ҳͷſ
ϵ˳ӣֱ񲢲⡣
֮ҲϽˣϰϿͣŭı飬ֱ֪϶⡣֮Լ֣Բλѡ
ʵϵɫĺܲ飬Բ֮ҲǸǧƾּҵĸ
ǣŴæλϣƫͷТӵϣЦҵ˼ɩӿˣ
۾ƫȻƳ˼ֱһۣȻͷֻҪ嵱治߲ɶʹ
û˵꣬ͷ벱֮۵ļɢ˵ɫ˵ζ
ֱ΢΢һӣвŵϵģ֬ˮ۵ζȻǰѧѧһ֪ʶۡ
Ů˱û㣬ǵİ֮ʱһζʣֻϲ˲ŵõ
ν尮ٸ̫϶Ǽ򵥵ŮѰӻѽܾ֮ǰͶٵԼˣֻǱһֱѹš
һ룬ԭֻϷļֱĪһѹҲһѣ޶޺Ůˣ˶Լܵ
˴ָһЩԸЩﻹжǣȾǵɥ֮ȫųȥıưɣҲãᣬ˵Ҹ˼Ҽˡ
ţлˡ
º͵ĵͷȻֱٴ꣬ȻƯļ뷨ʵϣҲˡ
漴ֲЩһʣȫߣЩӣԱ˵Ů˻Ĵ٣ڸﶼԸ⣬ôʵԼҲһġ
ôţЩӵ˼ֱһۡ˭ֱ֪ƿ˼ϷʵЦɩҲ᲻÷ųȥʵЩȫƹˣûһܱȵϴɩӡ
㡭
ԣ̲סһ䣬һ½š漴ԼĲУֵļֱЦϾѾööû㽿ߵĶ̬Ҳ֪ڼֱʲôģǲǶʩЧᡭ
ֱȴΪ͵̬ٶûʲôţʱ
ʵϣͣڶʮһͣǴѧҵСʣŮѡ
ʣŮҲģһĽʣŮģŮٹһʮ꣬ҲŮ
ӣͲˡ
ֱʮֲڣֲѯʼֱ뷨ֻѰһ⣺УĹܼҺ͹ܼϱǡӦҲ֪ǰڵʱ򣬼һʺͿˡ
˵ٹЩ¹ľ㿴߿ʲôҪ䶯ģֻܷԸ
ֱ룬ҡͷʲô˼ūŶѣҲûôۡ߸ʱɣĻ̻̣ˣҲôá
һ㷽ΪҪı¡Ǿ仰Ҫдò˵ңģԼͿˡ
֮֮ˣֱⷬǸȨþЩ¡һƹż˵ĸǸҲ
Ŀкᣬӯӯżֱֱ෴ֱ˶ʵϣУεºܣܵüֱ㿴غΣ
ֱĶأ
ʲôԻرأȻֱòƶ˲˼ЩʵлõģȴûмɫҲԳ֮죬һʱէѡ
ҲǣԼʲôŮûУôѽϣһǲл֮˲Ȥ
ЩȤǣЩм佲˹Ŵܶ£֪˶ϲƯĴӣǻܻ٣ͬޣɶ˵ǹǵĴڣʵͨ⡣ΪʲôǷ䣬Ϊ䣬ֻᡣ
պþһӣÿǾ޵ġҲ䣬һʱǽӹԭϣΪ룬ںǣҲûбǡ
Ҽǵöһżգܹ˻ʮֱĻǡǰվ˵ˣҲϲû£ѧϰżգֻǲóȻ忪ڣʶ˼ѾҺüˣҶûдӦ
˵⵱ȻֱɣҲ¶ڣͷͨˡ
ֱ֪ǸϧˣѾǶƢô˵ֱͬ⡣
Ȼֱֻ͵Ҳѣ԰ＸöѧŻǸȤԺ԰ͽ飬һ̸Ǳǡ
ӯӯһݣлˡ
ֱû֮ǰҪøֱ檣ֱıӻ
ΣȥȴҪͼֱùϵңڵֻ¾檣ԼҸʣĸ̫̫δԸ⡪ϲ׵Ůӡ
ԣֻлӴֱֻҪֱԼϲĸҲû취ܾôüֱϲϣΨվѡ
ϵĶ񣬼ֱֻһ޷
ȻϿ϶ֶ˼Դֻܰ²һϣĲû˵ʲô
˵仰춯Ѿ߽
ϱæ˿ѣֲ޲ײתѯʺ¡
̣үǱ߸˵˱ĸۡṫӣضүģ̫̫үȥӴ
ֱԸ⣬Ȼϲ£ǼּұϾɥУĸҲֻǸףһ£׼ɥ֮͡ԭΪŵء
һʲôṫӣֱ⡣꣬ʼǱ֮⣬ʶˡߣ볯ãҲûύʲôѡ
Ͼͱ˲һһ죬е竣ʸύġ
Ѿһ֪˭Ѿҡͷ׼ȥơ
Ҳ˫ֵϣϥһҲûض壬ϲء
ЦϣֱȴһԱĵķޣϵھȴǲ
˸ȥھǰأְھǻʵ۵ͣȻżλʧʧԺд磬Ҳȥˡ
һ˵ԼԲ̬ãҲһЩ˼ͷ
صٹǰݷˣȻմӹҶظ֮ʱӵܣǸߺšҸ顱ĶżҹӶ١
ģѦ󴣡
ѦôͶŹнˣ
ٹǰֱһĿѦ󴡣ҪǿĲ֮ʱѦȻͶĵ÷
Ļ⣬˲ôֵóƵˡ
ʲôС졢÷㣬ͷơͷ֮ġ
ڻˣһ棬ѦǴһȻżֱ񣬵ҺͶŹһʣС޲£ޣǸεգѾ˹Ľˣ
ãֱһʳھͺڵġһʰĻӵܣһ飬ڸѧʿĶӣԺζĵӵܣҪͶϡĲ̫ѡ
ȻҲٺЦµõִһʫɱ¥޵֮ʱ޿̲ŵŵлֻǲ˼ԵšǡƷ¥Ѧӵţ֪ȻǼִӵı֣ȻҪǰύһ
˭֪һ֮£¾ͶѦӵĺѦӵ۷Ѧڻһͨ·ʶ㣬ȻҪúѧϰһ
˵Ҳһü۵ӣʵǶýͣһ֪һ֮ѡ
ôѦŵģϴѦ󴿴ֱ¥ݵӰ֮ԺȥЩطһñǣǼֱĴ磡
㣬˵ˣֵܽѦѦǣʲôѦӣŹӦ˵ġ
ⲻִӽô˼ҿǲӣȻҵȴ˵
ֻһ䣬͵ӣüֱüǻ֪
Եˣʵк£
Ųרϲġ
ȻһձǽĻԤѡҵִӲʢᡣ
ѦҲϵѽϴεСûʱȥʹ˺öྫʵĽĿһοǧܴˣ
ҪֻѦ󴣬ֱ϶ûȤж٣Щһ
һǽ鲻˼Ľ˵֮Ű½ڸѧʿ˼Ҹ׵ϣҲҪֱ棬ٲܵ
ǼֱѦ󴣺һңΪ
ɲǣֵɾӶ˾ϯΪģ㲻ûȥ˼רˡ
Ѧ˵ţԹֱû룬϶˲ӡ


359 
ټֱгɣƺܾæֹӲ֪ϴεСһƥǧȻûжðףһЦ¥ΤЦЦ˿
ΤһЦ
ֱĪߣûէȻôϤ֣˾
ΤЦЦѵʶ
ʶ
ΤЦЦѵΤһЦŮ
ֱȤζ룬Ȼһ䣺ţδ㱻׷ôΤЦЦƯɣ
ҲǸƯò˫ǣָ֣оֹӶôƺ֪ôݣŬ˸ɦŪ˵ĶüֱЦЦɧˣ
ɣֻҪĸһۣ˹飬ڵصĸо
϶кܶпḷ́ϲָӰȥģ
ֱֽ͵Ҳ⣬֪ÿ괺죬¥ݸͨѹեǮļڡ
ڶ˵ò˫˵ʩ
ȴѦʵҲΤЦЦˡ
Ѧ۾ԼĿ
ŭˣѦ磬㻹ǲǵˣҼǵվΤЦЦͶ֦ҪȻΤЦЦҲСˣ
УΤЦЦһǧ֦ô˵ҸҲͶһǧ֦أǿǰ׻һǧӡ
Ѧ۵ı飬ʾľˡԼͶ֦Ҫʵ׳֧֡
ѦİֱܼˣʱҲûʲôпǱһٹٿԵȤ
һԼǸڼˣֲĸ񣬽վʹӦȥ¥ʵڲôášѦ˶һڴĿֱԤѡĻ
ѽ𻨰СѾˣʽĻˣҪŰأ
ѡһգ
ʮ֮ɣʱĴ󻨿˱ԣʤ߱յܻ
ֻ򵥴ӶٵĿ˽֮֮ϽֱںĴѡĿѽ
ֱȻȥҲǹնŰݵһĽ졣ϱض༼Լ֪ģԺһһ
Ҳ֪ҼɥУæңʱʵڲȥ̻֮ءʮ֮ĻʼʱһͬǰͰɡ
䡣ֱ֪ûƭ߼ֱ˵ɣҲʵڲ˼˵ġ
ǺˣʱһǰԤһõλãȺִݹ٣
ǾͶлֺˡ
ֱЦЦ
ͶٺѦ˳ţΪѦҪ˼˫˫ɵģû뵽Ѧ󴾹ûУ
ֵܹϲˣ˲үҲˡٺ٣Ժ⾩ǸҿɵðӦˡ
һ仰Ѧ˵ľм˼ֱ̲סһۡ
ұֵ֮䣬ÿѦҵĺôҶء
ٺٺ١ѦֱɵЦȻӻһ֪ʲôõգҲٰ죬Ҹ⣬Ҵɡ
ӼֱˡѦеȻ̽̽գգСѾͷҲʮˡ
Ѧǵ̽գ׼üֱЩ衣
ĸ׺˵𣬲֪õգǸˣҲ֪׼ʲôԾӣ㿴ʹã
Ѧ˴֣ϸżֱı顣
ֱƣȻǼԻưĽӡţܷѦ衣
һ룬ѦҪĶ̽ģӦҲǰ԰Ӿǡ潻Լ
ҡҡͷֱѾѦС˼ˡǽ̽ĻԼϵ˭˵˼ѦģֱеĿ࿴ĸо
ţҲáȻ֪ܣҲҪž̽һ㿴Ŀԣӣô
ļգ̫鷢Ȼ̽գΪ־ɥµԭͬûʲô죬ǽ԰򵥱˵ʳ׼СϷ͹ˡ
ֱ̽׼һ³רóǴӹŶ漣ϻ̽ķ֪̽ż䣬ֱģյʱרŸһϲ
תѹ˼־˳ӡ
콫ʱѵֱϵ롣˰ʮλɮ߼Ǹеˣе˶쳣ϡ١
߲˴˿ֵ̣Ϊԡ
ֵܡ
塣
ϴһкϵĵܵܣӵģֱֻһ㸸أ
Ӳʣû
ʮֱݼҧ촽ῡ̬м֡ˡ֮
ֱҲûٿֻ϶˵ˣ
ڣʲô׵ģʱѾˣҲ߰ɣ
һ£װǱ̧ż־˵Ĺ餳Ĵš
ֱβš
˴ţֱ֮ʱȻ̧ͷһ۴ϷҶûʲôеֻոµĴ֣Զ
Ȼ߲ǰǣĲӽԺ֣ʧڼּ˵ߵС

¼ּҴ¶ûʲô̫ӽ֮£ڼֱûпѹ֮£һиƵû̫֮࣬ˣҲ߰˰ˣԶھǵ峿ͬһ𶯷ԲֵĴ¡
гٽ֣ͻȻ˵ǱˮԹ·
ֱæǰӭ
˹ǿȨƵһѫбס
˹ʮһҴû䣬ΨԾɶʢϮһıͲʮ꣬ȴڳҰ֮кܸߵķǹֱҲǼġ
˵ʵֱãҪԼԽƾֱԸòƷÿһᱻ˼ҰڵĦţǿΪֵӷֵġ
ҲǼֱһģӡ
ֱ񣬲μү
ɫĽ֮ǰֱ밲Ӵ򿪣¶ˮӢüĿ
߳΢ЦŷֱЦͬͬٵĽ飬Ӻαض񣿡
ҲԶԾӣֺųƺֱ
Ź󸮴ɥݡ٣졣
һ׼ıʷһ˵ǰ졣
ֱߵлˮʮǫ飬Цźͼֱ𼸾䣬ȻһһֱͣȻŻȥˡ
һʱ˳ǣ˳ǽɽҰֱȻɽ֮Ѿаʱ䣬ûгˡէȻɽҰҰҰݣԼԶɽֱžķ羰˵ˡ
£Ұ⽼̤ĺʱڡպԼ˼ٻһӣһ⣬Ҫȵ´ʱ˺ͣ㲻֪Ҫȥˡ
˼ţȥ֮ﱸһδŽǳĽΡ
Сգ»൱һ·̣СкãΨȹѾ岻ʣҪҵطǱЪҪϴҲھͽũׯԱ㡣
ķϰĵݣڸũׯһԺӣúõĲϴһӣһ֮ž˺öࡣ
Ȼʱ仹ʣ٣ȥֱ
ȼֱкֱȲ裺붼ҴӼģׯġ
һ䣬¼ֱũׯĶ
ֱȻûô࿼ǣſſϣȻҲԴĴϻƤëƽڸĦ̫ѨСѾͷ˴ڸȡ
һɵϲƵķ
ֱãˣǱǸˣ޶ȵѹեײͲǸԼ߻ܵĻڹŴŮˣϧˡ
ʲô
˿ʣֱ²豭ʵ
΢΢һЦùѾߣȥ̱ү
Ѿ߽ӵľ͹ˡ
ֱֹסˣ˰ɣûɩõˣʱֵطܡ
ֱ񳰷Ŀ΢죬˼ֱֻۡʲôȻѾȥˣȻͲĴżֱ
ֱ񲢲¶ӣô
ﵹû˼˵⼸ҰǱ£ǰʡ˺üʴĿ֧ôлң
־˵ɥȻӼˣǻ˴ʵӡ
ֱʱûСе˳ƤʲôҾ̯ãĬϻǴԭĸ⣬ҲĲгˡ
ղ֮ǰ֮ǰæһ˸æֱȥ֡
Ҳ֪Ϊ˸ãǹżϣ֮ǲϺü£еʿµȣʹԭļĳɡҲΪÿһӶǼֱģҲûֹ
ﲻȻвü˺öӽյЧҲû©
ԣˣ
ҪʡЩӣҽеµ˸ɩ͹ȥ
ֱȻ˵
Цð˵ҲСһӣҪã͸͹
ȻҲǸƤģڼֱĳһҲ¶ӣȫš
ֱ˵ˣȻֵһЦҰգһһҪ
˵ţĿƳһƽ
ֱüһƺѾ뵽ʲô


360 ü
ôˣ
żֱı飬Ц۷ͷΣʵߣǸ߸ޣʱǷӽЦţַ޵ĸо
˿Ҳ֮
ֱϸһְۣƽһۣƽͷĬ
ɩлֱ˵кġ
ֱ˦һ䣬ʾס
Ц㻹벻ϣƽˡð㣬ԭǸõģȻ۸Ҽƽô˵
ƽ˵ģȴżֱ˵£ԶŵСˡ
ֻҲָͷС鲽߳˲ķ䡣
ɩ˵ʲôɩҪûб£Ҿˡ
ֱߡ
ƽ뿪ֻЦţֱҲһ;ס˼ֱ񣬺޺޵۸ҵˣôһ֮ŶûС
ֱüͷһ壬Σ
ƽһѾߣΪǣֱֺҲ֪֪ģ֮ƽ֮䲢κιжء
ֱĬϣв֪θ룬ȴڴʱͷͨү̣ʱ쵽ˣˡ
ﰵޣֱдЦȴڼֱߣѸײڶ֮˵ͷָʰ˷ӣҲȥǱסɡ
ͷֱˮ֣ºܽ
˵Ǿ仰֮󣬿ֱͣסˣ⣬ǸˣΪ룬ҪǲԸˡ
ֱȻЦˣɩӺ⣬ôܾܾء
˵Źһݣת̤ӡ
һٶֹ̣Сշ¡
ֶۣ壡
ǰһʮ˾ɮ顣
ֱ³һۣǼۣ
ֶ岻ǵֶˣ
ǼּڲֱеĵӵܣֱƺʮָˣһЦտĴ
᲻ǵã˵żĺеʿͿ๦߰
˵Ϳ࣬ⶼǱֶ̧Ե£ŲֶһΡ
ľݣҲ̫ǿ͹棬ΪǸåƦ
ԭҲڶֺеӵ֮һֻԪʡ֮󣬴԰еĺеʿǶҪ԰ﳷĸֵͽֺãı£ѵܴеʿĲ½
ʮеʿСĲ£Щˮ
ݲϻֱ̧ͷһ۽ߵļ·ɡ
ǡ
۲ֱ֪ΪζͻȻ䵭Ҳ˵ģæ¡
̧ڵƫ֮У̳ݷ£кһӦ׾ɮ¡÷ֱæ˰գδĩʱ׾ȫɢȥźЩ
ףּչţѾˮϢ
ǰʼֱǷһǰȥֱȴֻǽȥҪ
ֱȷʵҪ
һֱʱ´С˽Ѻ˽
Ǻ⣬ֶʲô£ʾѽ
ɫ԰׻֣̿СǰŹڵҲҷֻǿͷġ
ֱЦڼĺ£˶֪
ֶûʲôֶԩ廹ЩС˵ʹǶݡ
Էɫһ䣬ȴҧϡ
ֱҲ粵
ʵϣӴ԰ŲĲֻǺеʿжʮŮɳֺŮʿˮֵС
Լۡгưԣµʱ䣬ѾеĺеʿշȻŰͼԱߵˮҲ¡
ˮֶЩŮŮܶ඼زסɣǱвȣܿ죬ˮֱĺ֮أбǵ¡ʩࡱֱӴɮȥˮ֡á
úõһξ۶ĵѣ
Ϊĺأʵһֱ֮ǰ֪ˣһιð¸ˡ
ݣ۱粵㹻֤ݣ˷Ѵࣿ
ȰȴۣϣٰҲˡ
ֱб̫ʦϣԸ
׼õСżҷȹ
ŵķһɽУ˫һţƺܣȴСסȻסСüͷһ壬漴
ԭ۾˲ֻôһŻϾѾʪһ̯ˮ
ֱҲƼһĻüͷһ壬ִֹмҷˡ
ɲ뿴֭ˮĽĳ档
ۼеѽҶ˵Ҷ˵
һ˵һ߿ͷͷŪʪĵҲûں
ȻһʲִСĸ׽ģﾭ£
Ҫȱˣ϶޷ܣ
ֱ񵭵ֵ¸Щµɮȫ˵㻹Ǽּ˵ķϣҿһ
ǡ
ν˵Ӱ˵мֱɽ֮ʱɱ˵ģϴμµǵȹܼҵģҲԼֱη岻ѡ
ֱ֪ǲĸɱҶġ
ԺܿġԥľͰͬ󡱵ȫ˳
Ȼͬ󣬾͸ùѡνڣһˣ˵Ͳôˣ¾͹ȥҲһ
û£üֱӦҲߵ¹ڡ
ż³Щɮֱ֣ҲϸֻԸ̵ˣ
ЩȫץֿʣǸԽһĻˮġǶԲϵģȱС
ֱϲɱˣ͸ô顣ʱͼټҲܶʱǲв˾Ͳ֪η塣
߳ţֻϼҴҶ
壬ʲô£
ϱ׾죬£˵߳£ŸϹ
Щĵ£޹ش󰭣ɩӲصġ
¼ֱҲû÷ŭǼּҼܲĵ°ˡֲܲãɲһ죬ҲյһٱĽ
ʱŷһ¡
ϲһ洫ּһСӳţŲµʲôֱ˵Ҳ׷ʡ
Ҳ֪
һˣǰĲҲȥȵɡ
ӯӯЦţóλ
ֱһۣɫТ¹סȫΣ΢ĵƹֻϵӦ˷֣ȴѾ㹻Ŀ
ֱ֮һáȻһͬǰȥ

ˮ֣úõԡһ֮ˮָ׼Ļ㾫µķ֮ڣͷ˿ɢںƽ̨ϣƽŷ˿
ʱٶװ̼ѡŮϴͷ֮˿ѸɣҲٶֻ̣Ҫһ㲼ϣԷջͷɡ
ʲôʱˣ
̣Ѿʱˡ
ʱϵߵŵ㡣
춼˻
Ʋ죬ƺЩ
ƽͷһԼ̣ԡ֮ݹĲɷǴʱһȴǰһ˫Ҳ޴ţԼƯ
ĸ֣Ȼ֪Լ̵һЩ˼˵ʲôһ룬ֱ˿ڡ
ûʸٽѵԼˡ
СʲôҲ֪
ƺкۣȻ˵һ䡣
ƽĬ
ͷһۣ˱죬ֵү¥ͷ£㲻֪
ƽһ٣֪ˣ
ЦһΪ¶ܣֲϹӣôͷһ֪ôѡ
˵ųһͷͷ˲ɣ
ƽϸæ̽Եʵôˣ
İԵǰ˶üմأô¶ˣ
ЦһҪΪˣôҵģСӺǱСӣֻͳ˺һˣĻʸ
һ˵£ƲסԹ
ǰҰˣźӺǴΣȷʵ͸ġ
˵˼жңʲôǸ˼ҹŵĵֻû˸ҴҾոˣȻֻҵλûأһһʸͷѹֻҶֻʰˣ
һһķĻðƽЩġ
ү˭ҲԷôȥҪµġ
ƽʼղ˵ƺҲûʲô˼ȻͰսյϣСӣȻи˱ְЩ£ֺãҲǸûġ
ƽί֮ţǴˡ
˵ҪͲֻҰˡˣĸӼġ
ǰνǰٶƫƫһΪΣˣҲŭˣ˯鷿Ҫϻ˾Ҷ忡С˳𡭡
ʵܲ˾ͳȥլ¥
֮һ߰˹һֺżĸ˲ʱలá
ֻ˭Ҳ֪ìܻ۵һᱬ
λܵвҪŮ˴ظա


361 ϲ
ĹŶ֮ʱӽ
̣үˣ
ͷһϲȴӼ˵˺ö
ʲô
ʱˡǹЪϢһô˺ܶˣж٣
Ȼ֪˲ϢȻߵߣ̽СϢ
ˮڣֱȷʵ˹
ˮǼȴҲּܼһã˴󲿷ҲǴӼּҴ԰ﳷġ
Ȼ˼£Ͳڷβܡ٣Щ۵ġǱȫϳǡ
ʲôˣ
ү
̺ȻڵĹֱŸü̧ͷͼСץŮ
ֱƣٴ⼸ҲǴβģʲôζĵĹߺͳҲģǷԼ˹ʱײƣѵʱȡ֣
ϸһŷӡ
ٿԱߴͷңȴСǯŵãǸСãñСɫ¡ֱץһС˲ʵַǰšҲ֨
СΪأڰˬ䲻̧ͷԼҶүһ亹æŲ
Ծ˼ֱҲû鷳˼תӣô⣿
ʵҲö˵СǸҰѺ϶ץסʲô˵¡
ȻС๫ò֪ܣȥЩ޳ܵõʿþײײڿأǺܶ
塭
̧ͷкżֱƺ˵ޱߵǳ
ֱû֣ܶϸһСáСҲ̧ͷƼֱһۣϼֱĿ⣬æͷ
ȷʵܶǾͽ֮һǰûϳˮ֮ǰСͽܵٹ߶ѹϵ
һ°ɣʱ㲻Ӧ¸ô
ΪϵĹϵֱʵмֿݵ̬ȡպײڣ£ֱᵱû
Ȼܶã˼һɲһŮò⣬żһ£ʱݲãֱݲã
ֻǿˡ㻹ڹײ͵ųãʱŹģͲĿ
ҪǼǵòԭϵײܶ˽ᣬһˡ
ȻԼҲѵ
ɱ
ңҡΨΨŵŵգӻǰѴ˵ˡ
ԭǰڼָҼܶأĽС㵹ܶҲתΣܿ˱塣
Ϊˮֽߣʱȥܶˡòװϣ˼֮񣬹ʶصһ룬㰵ߣˮ
˭֪ãֱ˹鳭ˮ֣պþͰѲŸɺµץš
Ѿڵˡӣֱ񵭵ʵô
ϲܶġ
ҪȢ
ֱͷĴϵ
Ӷʱˡ
ȢһãûôĵҺΪС
Ӧһ׵ģҺƶֻǹ¶ʦ˹ӵģţ
ڼֱƿԣܶȻͷ
ֱΪͷǳɿԳȻȻˣҿ԰㻹ףֻǣ㻹͸Ȣ㣿
ܶȥС̽Сӡ¶ϲõı飬۰Ͱ͵ӡ
ԸӺãҲпݵԭΪӿ԰ຣԣ𣬶ǴСֳ󣬸ǾʦȻԺ쳾
ϧ֪ԻףҲı䲻õĹذҵǹӪɣССһ٣ȴǸظѧλһﳤŮӵҵĶϱ
֪֪
ֻܱܶܿҶӡ
ˣܶϣʱҰܣȻƿڴӣƭӣ˵ҪҴοҲŸģ
޵ġߡ
ѵֻ桭
һӡ
ֱ
ңæ
Ȼڿ˵ϲҲҴԶ磿Ǹңھͷߡ
˽һ䣬ȻҡͷУҲҵѾʮˡ
ֱ¶һЦΪ᲻þ׵ȥӣֻ֪
ǣֱΪһԶСӡԣޱİ顣Ȼֵóȫӳ֮
Ȼ뵽ʲôֱ֮ǰõһŵ΢Ĺϸ˳򣬺Ȼ֣ܶҲ֮ϡ
ֱ˵ʲôˣܶҲǱȵģȻûнҷ۵˵ĶУҲԩȥ
Ǻǣνమ
ȥ飬ٸܣĹȡ
ֱһ£ɣǶżֱߵлһվ˼֮ŴŴͷô
ָȻܶ
ֱ񼥷һЦ¶顣
㻹ʸңǣ׼һ
Ҫ
Ӿ̲ס˺ü
ֱö࿴һۣȻһ
ɫ԰ֽƳܶһֻʱߡ



362 
֪۵£Щ΢
ⲻһС£ڼξ۶ģú͵ʿͷȡ֣ҪǱĸ֪Ȼŭ
ۿεġ
Ҳ˵ֿˣҲҪԹ䡣
ƽο̱ģҾñү֮Ե֮Ŵ۸Ҳڸ̷ӡ̻Ǳܵĺã͵֪űүᴦ׵ġ
桭
ټһ룬Ȼƽ˵
ͼֱҲǶϽˣȻżֱ񲻻ıӺ
˼˰գǾƽ˵ʱȥЩСǿ϶ҪЦ㵱֪ɣʱҲΡ
ţ˵Ǽ˼ϼҲ˵
ͨһ㣬̧ͷƽҲȥҳȥƣ£һˡ
ƽԥװ⣬֪ôȥͷء
ô˵Ļƽ޷ˣ̧ųȥˡ
ܵ£ԥѭųֵĵطȥ

ܿˮ֮ϵõöǰԺ
ֱǰʮɫ̵̻Ůˣˮһ˶ץˡ
ʹȫȥһҹ׼ʰԼĶȫϳȥ
ʱŮȺ壬¼ֱȻ̫ǡǸߣнŵˣȥӦò⡣
·õһңȥͶҲи֮ȻǴ˴γͷ֮Ըȥᣬ˵⣬ΪٷҵףҲԡϾʱ鲻
ֱȥִܿУֻǡ
ү𣿡
̵ȥվֱ֪ʹĸô綨ޣԹѯʡ
ֱͷһ̹ӵִǿȻѡʹġȫˣʣµȫɫġЩ㿴ҿ㣬ƺ⣬Щ۷Ŀ˼ֱ
ֱȻһƨϣȵܶ͵£
ŶŶŶ
֪Լˣ󣬺ܿ죬ϾֻʣСŮ
ֱһ̲סüͷŭ;ȻܶС٣
߹һŵϵСõͷȻȫףԺȥʦ
ǰ͵ãȻ뵽͵СŮû£ܶһĳҡ͵ãѱƵ¶¡ԣ͵ãǵڶѡĻᣬҲǵһζɡ
ڼۺЩɮȫʮϳǷΧ
ֱسˣǶڼٵĳȴûʲôôɲɻ䡣
Ҫ߲·ȫˣܻȡ
۸Ҳϳǣ
ֶһ䣬ֱãĸǱҪ̫̫̫̫ȥء
Ǿͣһȫϳǡ
ֱ񵭵˵һ䣬ᣬ̧ˮߡ
æһ죬Ҳˡ֪ʰõġ
ֱˣȴһ˫СС۾һֱֱıӰȫʧҹĻС
СС۾ЩɻҪԼ
ΧȻǿļּҺūܶȻ򵽣磬˽̫̫١
ʵ̫Щ

ү
Աߵ£ƽⲽƫתļֱЩ΢ٵĻһ
ֱ΢΢һЦת˷߹ȥü˳Ŀ̬֮£һס
ƽһæѿҲûֱΪ֪û壬ֱҲں
ү̽ȥһˡ
ƽվһߡ
ֱָȻЩźֻǾһ󣬵ҲûʲôƽȴҲֻǶƤ׷ЩŮӣļغͼֵ֣ñء
̧ѭָʾĵ·ǰУһʵ˵ǰʱ㲡ˣɺˣ
ǳĹģԾƽʮ춯סͶĳ嶯ūѾöˣлүģүߡ
Է飬䲻һ͹رȴҲһΡһɫİɲɵѣЩɣ˼ظУ̲סҪ̽һеؾء
΢ָ·ָԾôˡ
ֱãǰЩãҴ£ĹĦ
ˮе˴౻ֱץˣ̱״̬Լ˺ЩźˣڵϺԺᵱеҲ㾮
ֱ粽ˣߵķ֮ڡΪļ֮£ԻصѾ͸ò׷ʼֱҪδá
ֱȷʵûн˼ﱻֳݵϱֱвֹ֮ﻹǺܹԵġ٣ķΧ֮ڡ
ż۲±ҲְȨΧ֮ڵ£Ҳиʶ˲ĹСȻΪѡ
˰Ѽ۸ϳǽһ۱ߣͷҲͷ˲٣ֻҪʣƾĿֶΣܰøɾ
ֱˣʣɩӸҰŵķģ
ȻһҪˮ֣ǼȻˣҹûҪר̻ȥ
һֱʷ䣬ɫתһЩȻһ˿㼱ʲôȻƽȥǡ
˵ţȻֱֿ񣺡㲻ƵƽôƽķķԱߣӺ滹һţһվƽķ䡭
˼ֱһ㶮ĵı飬ЦеĿһƽȻƽѾͷǸʮˣôһ͸ң񾹱ˡˣ͵ǻ㵱վҵĶ¡
ӡ
ֱһۣӵζ֪Ǻſͨӣ
ֱŵϷʣƺһ˿
ʱ¶һõЦݣѽҪǸҸš


363 ů
ŵۣһ˭˭ӵıżֱ
ð͸š
ֱааһЦһŽ֮ķϢ
ǵòλǵĴԼ˰ɡò˵εĻҵĺܺãʱ˺͡
רԡ
ɫ룬Ծܾء
ֱӦˣϸüëʱɢĳ
һ촽Ц壬ͱү´Ϣ
춯һѾߣʩʾֱȥ
ֱϸϸһۡŮˣˣ֪
үǶ̸ʰ´˵ˣüªöүҽһ£ʲôԸֻܽūǽǡ
ǽвѾߵݵУ˵
ֱӼ򵥿һ£ȷʵ£ȻȲе᷿ǲõҲ£ʲô񡢳Щ˿˲ĶͳͳûУеģǱȽϺÿİ֮
Ҫ˵űݻɾһЩ
ǡ
ߵΨһһǰֱ£չһ½ǡ
۽ȴƳѾ߲δ뿪ŲǰүˣҪҸүĦһ°ɡ
Щӵӡ
Ȱɡ
õĶү
Ѿƺʲô͵ʥּһ£ڴߣڼֱ
ֱֻ۾̡
ʱܹ׽ӣЩѾ߲ū۵ĶУ෴ֱܹӦź򣬶˵ȷʵһֶ͡
²ܷ֦ͷˣҲǿźԽԺС˽ҲǼֵô顣
ȻֱҲ֪ԷܻűĿģһֱ񲢲Ϊ⡣Ѿ߶ԣҲϽһֱֶѡ
ԣ¼ֱСЩ֣ԼԼĳֱҲδԺֹȻҲûиκιΪһҹ˿̣ͻһŮתΪٸһ㣬ֱ񲢲롣
ڵһˡ
ֱ۾̺õϣһɫЩվûеõֱΡ
ֿƽһѾ߶ˮëæֶ
ƽһӹֱֱѾߺԼЬȥ׼ԼϴţֱǶȥɣƽһˡ
ƽӣͷһȻԾڼֱô˵˲ɣȴҲ֪ʱܳɣǴ˵
ֻϴ棬ĬĬ߹Բɡ
ѾȻʮ꣬ڼָѾߣҲѧöģֻһۣʲôҲûУϴȥˡ
ƽһ¡
ҲǸѾߣԸֱ̼ģϴһ½ŲʲôֻҪǰʱȥѾҲ˵ʲôл
ҶҲ˵л
ֱֻҪΪźá
ֵҵǣֱƣһ㣬ȻֱĿüȴûбĶ
úϴһ
ֱ΢΢һЦ˵ŵŴӣ۾
һУֱ㵱˯ˣ׻񣬹ȻƽѾϴ˽ţ˫ŷϥϣøڸš
ĺ棬ҲϸĿֱĶżֱһ˫Щȴ࿡Ľơϵÿһ缡ÿһֺ춼ɾˣЩ÷֡
ƽŷֱּæ͵ҿү˯˱Ҵţֻˮˣݾ¶үԲš
ԲᱡĽţ
ţȷʵеˣůůȡ
ֱֻ˲ţƽ
ƽ̫ʲôʱͺˡ
һᣬƽʵڲ衱ڰѻ˫űŵĸֱڴϣȻүʱˣЩϢ
Ŀʹϸ
ֱЦЦ֪ƽĹ˼ɣҲûΪİţڴϣǺñ׼ޡ
ֻƽߵһ׼Ƶʱ򣬲ŵȥʱ򣬰Ѻŵȡˡ
ƽŲһ١
ΪʲôҪȡţѵүŶ̸ŵ£Ҫ͵֮١
ΪʲôҪأҹʱԼȡô
ƺֱֵȻʱҿ㿪ţǲǰˣȻ
ҡ
ƽЩˣʲôʱ˵ȻỹҪˣǴӺţ
ֱȴ˵űӷ˸Ȼûƺ˯ˡ
þûжþ֮Ʋˣֻ΢΢ԶȥǶļֱͨ˺Ŵ΢졣
ڰУ¶һĨЦݡ

ƽ뿪ֱķ֮ȥҲѾԣƽѯ˼ֱǱߵ״
ƽ˵˵˼䣬ûʲôмֵģͲעˣƽ˵һ䣺Сӣɱ˯ˣйء
Ϸʵһ仰Ա߻ѾҲе˼
ƽһۣתȥˡ
Լˮϴһƽϣշתߡ
Ȼֱ񷽲ŵ˼ǽԼԹԹȥޣȻܻܲˡ
ǣͷȴҡ
һ֮أּ֮£й˼ɡ
ŵġ
ȴǺ¶ȫǣģȴԴס
Ȼ￴ƴ󷽣˰ţᣬʮ꣬Ŀķǡ۸˽⡣
ûʮƶľԼ̫಻ͬһգǺĻһԳ˺Щ߳ܵ飬Ҳû̫İա
ռͿ̫ǿˡڱ˻ˣԼѾߣǵ˼ֱֻ¾ͻĿƣ϶Ը⡣
ңƺԼֱĻ֮ģ˵ҪֱţҪĵģԼȥǽĺô
Щҡ
ǣǲȥĻүĻɡ
УֱڰڹһױȵͿ
ҾֱܾһҪ
е
ԣ¼ֱ֮ǰǼ򵥵ĻҲӶٳǰŸˡ
ʱһһĹȥ
ûдˣҲûӣƽȴ֪Ѿӽʱˡ
Ȼ㾲ǰԺûˡ



364 ҹ
ҹͬߡ
ѾǴư֮װ˯£ȴһֱţֱ񵽵׻᲻
ţŴ׼Լš
ֻǺȻģԼҪôãȻֱлῴԺǰ³ˣ
ǰȥûתߵһߣɴ֧һЩ
룬ǼֱģƲţ϶Ѱ·ʱ򷭴ͱҹ͵ɩӣԼظ
˼ܴ룬ҲиԺڼֱǰҲ̧ͷ棿
ΪԼڶ塱ǻ۷ȻЩģǼֱãĽ˵תͻȥˣǿǺã
ߣҲǸûģ
ﻳ˼š
ҹϡżг֮ڣʹ𽥷
ȻҹɫЩѿ
˺þˡ
ȻƽӾڼֱԱߣѵ˹źúõӲ͵ȥƽȥˣ
һ룬еĲƽԹ罭ˮ˻
еĲʹ齣ŶźԺƽĴ¡
ܰһ㶯ûС
룬ѵԼ´ˣǼֱɣҹķԼߣ
ûһСӣȻϷŪԼԼûţҪȻԼӢһҹɵһϷŪˣ
Ȼϣ˴ӡ
жԼֱ಻Թ׼ȥֻǶϸ˼ʹƽķŴһơ
ſˡ
һ㶣漴ͷðһŭ
ƽ˯Ȼǹغţ
ôſ϶Ϊֱģ
ðԼãȻ˲֪ˡ
ã֮ǰͼֱԼƽ֪ģȻ֪ãţĺ
Ѿͷ
ͷĲķԭֱǵ޷ԸƽȥرֱģֻҪϲ򣬽Ҳƽķ䰲
ǣֱȻԼˣƽ͸Ծغú˯Լľţʲô˼
Žݣ룬ǼֱڵĻҪúýѵƽһ
ڼֱҪڡ
ûøô
ģֻܽŴɴ΢¹ǰƽĴ֮ǰ
ܰƺƽѾ˯ˡ
һƿ죬ȴˣеģֻһı
Ȼ¡ϸָѣѱȻѾ뿪ˡ
ֲɵȻ֪ʱƽԼںδ
øƽСӣׯﾹȻ˲Ҫ桭
ѵƽܹϼֱԭ򣿼ֱҲǼ֮ϲ˵޳ܣɧģ
ҹ˼ûһƽ궯˼ʹѪҺڼʱȴȻЩƽ
˶欣ɧʵԼ֪ˡԻԵֻЩ˿ġĵѹЩˣЩŪɧ˵ɧ
ֻмֱһҪӡ
ϧʵƺȽϴĴҲˣԼֱ㹻Լô£ֱжˣһƽѾ߿谭ġ
룬ǰԼҲѧЩ޳ܵŮˣԼֱֻǶǵİʾǸЩǷͳɾͺأ
ȻҡҡͷҲ̫Ը¼ˣ

ƽȷʵڼֱ
ܳһ֮󣬶Լֱĳܣһޡ
һϸ֮¹ȥ˵ĻϢ˰ΣүĲȥ̵
ҹȥ
ǲȥ̿϶ĵġ
ƽֱҲܲ죬ƽĶۣ֪Լ̵ɫģôֱܹ޶أ
үô
ƽһ䣬Ȼķϵᣬү϶̵ģҪȻϻҲôľȻض̡
ڰУֱһЦͷҾͲвأɩô
ƽԳĬ㽫Ķ֮ڣͷԵһ
ƽһȻء
ֱǺһЦСѾͷҪԼݡ
ƽ졣ڼֱ˵̬ЩǱ˺üأֱôԽУ
ҲˣֱֻǰһѾߡ
ֱֻ֪ϧǼΪõģѾߣڼﵱͨѾߣԷ֮֮ףѰˣͱѹĥ
Ψƽ֮䣬Ҳʧģƽ͵̬˼
ҲǼֱڼָڶѾߵУƽԭ
үΪ̵ݣԲŲմǶ̵ô
Ȼأ
ֱ񲻻˵ʵԭΪз飬٣ǻﲻһȥ׷ĵز
ɲΪһʱ̰ʣԼһ㡣
ﲢ֮ϹıԡƽɣҹҲͬա
ʲô֮ԼǵϷ֮ʡȵϷȻҲܷϷŪһء
ңֱ񻹼ǵãԭΪ𣬱˼֣ͣȻֶһ׽һףıһһѸɷʶӼγһֻ
ôССϷŪһΣӦòְɣֱ˵
ƽȻֱ֪ȫ˼ֻżֱԣеľԽɽһ㣬ү˲𡣡
ѽԶɫݣֱ壿
ǺǡֱЦŽĳݣָ㴽΢΢Ūţⴺһ֮ϡ


365 ƽ
ƽڻصԼķ䣬տԼĴһȥĶˣ
ƽʱһ亹ΪѾ
̡
ȥĶˡ
ظһ£΢¹⣬ƽ˶ڴߣһķ㡣
æ£죬Ȼ
龰ʹûʲôģ˵Ӵŭ
ˣȥʱ򣬱Ѿ뵽õĺֻû뵽ҹӣ˲֪ˡ
ڰвǰ˶ˣʶȴԼûκδһ˫ɵַ
ʲô
ʵ
ƽȻ͡һЦ㵨ҳȥ͵ȣ
̣ңҶԲ㡭
ƽԶԣֻܿˡ
еԼΪʲôûܿסԼĺ£Ժк˵Լ޶أ
Сӣ㻹أ
ﱾǺòײѹסĵļ֮ĵģʱƽίʱ˴̼һ㡣
ʲôԼ֮ĵ˶ûޣո͵Ȼӻ˼ǰޣ
һѰƽƵڴϡ
̡
ƽʱҿˣһ
ߡһĹĵڴߡ
ƽæֺáﵹҲûܾ˼²˵ɣСʲôʱûˣȥĴ
ƽ￴صģзִ磬ر֣Խص£Ҳе˾Щˡ
ƽǣԸҹȥġ
һ˺þãûĵĳСӣ
һ߽ţһ߾ȻޣûģⱨӦС˵
Լôã֪Ҫסר˰ķʰԼﶼ磬ôԼҪ
ѩ׵ݣҧġ죬ƽˣĶЩ
òᡭ
̣ʵүȥ̣ԭġ
иƨԭ򣡡һ䣬ס˿ڣƽ˵
ү̣İ̵ɩӿ֮ģԣԲԼʵүĺ̵ģҪȻϴô˶Ϊ̻ˣֻбүҪ̻
ƽŬƽϢŭ
˫ۣͷصˣԸҪɧӵڶأҲϿһۣǱ㳹ױȥˡ
⻰ƽθܣæ˵Цˣθұ̣ڱүҲǸ֮֮ȥѾ߶ѣȴȫһģ˵ĻģǱү׿˵ģ˵
㲻˵ˣЩҶˡ
ﲻͷĴƽеĻ漴ͬʱסԡ
˵۾ڹ߲ĵطˣҲܿŵԴʱ˵ı飬˴˿С
ƽ㶵̡
˵ˣ˵ԼŵĻˣǣүԼ˵Щ
ҲӦ˵©죬Ҳ޷ҲԼЦǰûСӾɧˣޡ
мһڣ漴ԼҲ̲סߡСӣ˴ϣǹŵÿģʲô˵ʲô
ƽֻȫֱԵЩ֮ǰԼǰԼȻаֲɶԣ˽ܻѵȥˣ
һ뵽Լںͼֱʱ滹һĬĬ͵һ̣޲Ҹطȥ
ƽ̬ɫ棬״ﵹһҲˡ˳ӣŵЩѰζвЩ
ЩǴǸġ
СӣǰСˡ˵һ䣬зǵĿ⣬ƽĸ飬̲סǡ
ȴ֪׽סƽ֣סָ

һ磬Ϯȥȡ˶ֵ˵
Ϯ˿ϮˣЩˣЦ˵
ϮһֻƿӣЦȡƿİɣˣ̫̫Ժӻĺã˼֧ǸƿӲˡҲæȹգԸ͹ȥ
Ϯæֵʲô̫̫ҪȻ̫̫⣬ʲôʱ̫̫˸ùˡ
ƿԺֱİﱻֱ˻ֱ͵˼ĸѰġ
ЦЦҪ˵лŲơ˵˽ҶƼϮˣǰػ
ҪϮ˵ĻȻǹڼֱġϮȫ𣬽֪£
ȻǼֱȷʾͼĸ˵˵£Ǽֱ϶ϲ˵ģǽŻصġϾǵ̫̫٣ǼֱǶء
ǸˣȻ֪ءԸԺֱһȻΪֺˣȥֱĵز
Ͼ˭óֱ¼ԼˡǵˣлԸǵ˼ֱ񣬿ǻᱻϳȥġ
ȻֻǸѾߣʲôﲻģֺܹãǲϾ۰ֱģǲǶ档
˶Ϯ˵ĳȴҲʮ⣬˽˼ֱĽ֮ҳѣȻŽȥкģֻ׻ȥ
л̫̫
Ϯ˹ؿͷ
ѱ㲻ʲôﵫһѾߣѣܿɹѵģ඼ԼģѴϣǶ
˵һͿԿָ˿ˣӴѰѣѾҲԴĸۡȻܴ
ɡ
˽Ϯˣԥһ£ʵѾͷ԰֮󣬿ɻо죿
Ϯ֪صˡ
ͼֱ£Ȼĸ˷˽ۣǺЩ˽»̲ס˵һ
οҲ˵ҪϸЩܿЩߣ֪˴ǲԸġ
Ͼ񲻱ˣԺ޸ֱڸ϶ǾصĵλҶҹﻹһȵùءǼĸĸαȻҲöԼ
׿ЩϮ˻֪˸ϲģϲŮӣԸҲδصϲ
ۺЩȻúӦ𣬷п¡
ֹ̫̫ȻСͶүƢЩҲˡرǰ԰֮󣬱˵ͶүǺƹҲаˡ
Ϯ˾ƽ͵˵ţֵֻ˵ǶүСʱ򻹺ͼĽʱгܰģҲͬˡ鶼Լ⣬ΪԽ·ԽҲ˳ƽˡ˵ϱ߻Ҷûү԰λˣүǳ׶£֪ǫżĽˡ
ֱ֮Ļֻ˵ø顣
ʣڼˣһȥݼأʲôʱȥ
˵׼еʱأеʱæ£һҲȥһءǴѾߵģʱҲǰգϹȥġ
Ϯ˵
ˣҲû˵ʲôòƼҲѾҳϮףȥˡ


366 ֹ
ãĸԧ˷ţһ̧һ׺Ļͷʣ˭ͽģ
ܿү
ܿżֱ£ڼָҲԽԽ֪Ʃ磬ǰҳƺһϡǰ׺˶ԲϺţȴֱܿүûˡ
Ǹĵĺӡ
ĸҲ˾䣬˰ѻ̧ȥ
ǡֵȹĸ밲Ȼл֧Ѿǣѯʼĸ˼
ڱѾͷ£̫̫δģ
ĸһۣǱĸףأ
ϱãѾͷǴСųģģԲ˵ҲȻǲԵģֻίѾͷһ
Уֻ̫ʦǱ֪ˣ᲻ˡ
ĸʲô̫ʦʦֲǼҸҪͽǼҵģûȢҹͲ檵ģ
һ飬֮ǰ֪˭˵ʥּն̫ʦĵŮ˵ʲôƵģˣϵԼıŮͿʼżˡ
ҲԼĻЩԣĸֵ˵Ҷҹ֮ţҲǼʲô
żĸ֮ԣҲ׼ĸ֮⡣׼ĸϣߵġ
Ȼ̫̫˵Ǳ̫̫ģҶҹ֮󣬾ͰѾͷѾͷһȢš
ƺһ˳żĸ˼ʮֹ˵ȴüĸüͷһ塣
ĸвáƺģ˼ٲȻǰһۣƽ۴
ȻʵǣȻ檣ҲΪܶ֡
ֵǮȻʲôͨѾߣ檣檡
ЩûʲôλŮӣū֮֮
Щ˵ģ檺͹ˡ
ָ˼ҵŮΪ檵ģ檡ŵָ˼ңˮǴߣЩļŮܳΪ檡
֮ϣй֮֡
ҵŮͨŵǸڷҵŮǼΪ檣Ϊ檡
ڼ檣ͨ檺͹򲻿ɡңֳ֮ͨΪҡ̡
ԭ͵ȢȶΪʲôôںΪȶ檣ǶһɳΪ̡
ȶѾ檣ּкּΨһŮΪ檣ԵΪ檣
˵Ǽĸļ⣬Ǹ˱ܺһ㲢УԶ˵˵Ȼˡ
ҲֱģʱҲ˵˻дֻѾͷԺ˵ͻСҶҹ֮۾ˣҲʡЩ鷳
ûļҼŮϣзȢһȷڼģҶȻҲ⡣
ǣ̫̫ķԸ
΢΢һЦ

˵ͣҲҪͣյģֻǼֱᵱﵢգ
ΪһˣǾ֮Ծɸǲٰʢĺ£ԻѾ御ˡ
֮ǰԳǼ˽ӵļǾҲΪһͨ󱲸ڶгüǾˤģǼǾӦ˵֮ǰŪˣӣϵûС
Ǳˣ˭ĶӣҪܸۣǶ໮ţ
ңСЩСҲ֪ԼֱֱϵΪļּҵȨߣǲͬ仹õġ
Ҫϣֻºܿͻᱻϳǡ
ߺ޲ƽеģֻǸ첲šȣȥЩ˲Ǿͻס
ŵǰĸԺƾһ㣬ıôΪ档
־䡢ءϵ˵Ĺ֮󣬼ֱܼ´βԼԣڼ֮⣬ϵ
ﱻƽȴӵų߹ֱߵʱʮ֡Թޡĳ˼ֱһۡ
ֱû⣬䲻һɫȦ÷۷ʵϣԾʮԡ
̲סЦɩûϢãѵ̫˼ˣǺǺǡ
ȻȻЩ⡣
̣ǸСӣҲ֪׽Ū˱ֵ֮⳩Ц
С쵰ơ
һ䣬Ҳˣס죬ݺݵ˼ֱһۣƽϳȥˡ
塣
϶żֱһݣֱϱȭҾ
ǵ˷Ѿͷ
ûУ֪˭
Цҡҡͷû˵ʲôͬԼ
ˣϧһЩŮȫ˳֮󣬼ֱһ£Ĵ̡
ʱٶȿ˲٣ȻˣȻصҲѾǻƻʱ֡
˸ȥ£ҲæµգǱ߳ʳǼ򵥵ʳ꣬ܵдһٺõġ
һ㣬Ѱźãֱٹĸ밲֮Ҳ͹һ£ԺһЩơ
Ъ߰ɡ
£˶Լֱ˵
ֱҡͷ
ֵǶȥƣѾж²ùˣȥЩطģͷҽġ
ˣŴɩӵ۹⡣
ֱ˵̧žҪˡ
ϼҲֻգֻǵѾ߻ûֳ˾ƣöȥɡ
ȻмĽŽ԰ȴȥܶ࣬Ҳв̵Ľų̡
ֱûܾһ߷Ըȶ㡢ǰţһֽߵѾͳƵơ
ȶжٻֱЩģʮֿɰӣһҲ⣬ֱǰĸ첲Ц㣬Ҫˤǿɲ𡣡
ȶҲѧõӣһ߲żֱ
Ѿһǰһæ
ǰһ꣬նʵĺɫϴʮʵƵҲǿ·ġ
ЩѾҲţԵҲûǻȥ
ƺʮֻԾżֱĸ첲ΪԺʵչը
ңղδһȥ£ں˼ǵʡ
ֱŻʵϱͲصľˡ
绨ഺһһҵĲȶҰգȽ϶أǣֻôŷôˣżֱĸ첲˦¡
ֱȻƫͷʶ
һ㶣˭
ȻƫͷżֱɫЩ仯ˡ
ϵ
ûķʣֱ֪ʶͶˡ
ֱҲȥ̽ĵľ뷨ֻǶһЦһתѾŲϣ§ǰ
һ죬˼ֱһۣȴû˵ʲôҲûš
ǣֱ編ƣȶԵԷЩҲ§š
ഺġ䣬ɫĴҹָоȻʮ
һֱƫͷżֱ񣬴ֱֻּᱡûУһ˿ŭȴûһֱ޳ٻ֮ģͷ̽ŤһԻĸоȻСôʶģΪʲôң
ʮֱ֣ôȻô˸Ӵŵ⡣
ֱֻҡͷ۾ֱԴ΢Ȼ󵭵ûʲôֻǴСҺܺãҰ㿴ãҲҵá
պļſҿ԰ޡ
ŭɶ㶼ˣ˼ô˵
һѴ򿪼ֱߵ֡
ֱһЦȻǿңǸˡ
һ仰Ƕǰ󼸴εŬ˿϶Ĵ𰸡Ӧˡ
ЩϼֱĽ࣬ת̫죬ٶ̫ûôӦԡ
˼ʱ䣬ֱȶϵҲˡ
ȶ˳ӣƺࡣ
ˣǻȥɣʣ¼·Լ߾ͺˡ
ֱ϶ԼѾ˵
Ƕͣ½Ųֱת뿪
ǷʶȻ뿴Ƿ
˵ЩǿһϷͰ˼Ҽˣ֪Ĵڣͺ׷һ
ķӦӦȷʵйٲһ㣬򲻻׷ʵڶΡ
ڼֱУ϶һֵղصˡ
˼ϲصȴҲӲҪᵶᰮ˺ҲӲһʱˬԺɫñӣȴ˲ˬ
ڼֱ޹ʹСˣ͵⼸ιϢˡ
ûʲôԼĲԣһѡôǶԲ˼ҵȵȡЦңֻţǿǻʯ崿ڡ
٣ζһֻǰƮ˱ԭװ棬ֱʵѾΰˡ
Ҫʲô㣬ʵڿúܡ


367 ʫ
ȶ㡢վԭظ˼ֱֱ߲˻û
̡̣ȥɡ
ʾȶ㡰ŶһȻõߡ
ּ˼Щǿֻţôˡ
̧ͷ˽һۣȻ㣬̫ˣ
˭
ȶ㲻һ䡣
ȴҡͷˡ
Խ֮ǰֱĻԽġ
һܣǰʮҵӣȼҿʹһηϷġʱῡݣСƮƮɵºӡ
˴ֻƽ壬޶һСŮôõ
ҪǼֱôĽһˡ
ǣȷֻеܣӦ޴֪
˵뾩һμֱ񣬶Էô֪µģ
ѵֻɺϣǽٸҵ˻ͻΪɺϣСȱ˶һ˼żֱϷҪǵĻô
ҪǣֱϷʵЦݣзë
ĪǼֱܿ˼ǻʲôɣ
ţֻŽ͵ͨСС;ȻܵĲү
ôˣ
ȶĹİӺ˼л
ûʲô㣬ǿȥɡҪ˯
סȶĸ첲첽˲

үˣ
ֱգԺѾǾǶûƵģһ˵úܡġˮġæȥˮֱϴģûʵԺʱ
ֱºһڲ裬ͷѾһ֦ݵߣʣϴû
ȻϴˣߣұȶүɰɾˣүҪԼˡ
ӣֺˣ㲻ܣͻ
Ȼֱ֪ⲻǽѡ
졣ȻЦˣæѷµ֦µݵֱߣֱȴֻҧһڣɫĹˣѺҲȥˡ
ЦţµְǷ˶֦˺һֱ͡
ֱʱһָҲֻŭĵɼֱһۣȴͰá
Ϯ˶ˮ㣬ЦٽЩ˿ʲô
~æ˸ƣϮ˵˵ιȸء
ＸѾ߶̲סЦ
ֱҲһ㶣漴ҡҡͷСӣԽΪˡ
ϷʵٴΡͶιֱ͵ʲôûԾɸˡֻǳϵĵЦݻûȫɢȻȻͷոյСƬ֦ǿιȥ
ǰٰŤֻջǽˡ
ֱ̧ͷЦ˺ҲͶιһΣǲԣǲŶ
ߺҲǣҲǣЦѵû취ȸι˳Զģ
ֱ˵վûסЦ
Ϯ˵ȻŹ侮ʯĻᣬЦãȥүҲ룬ǵУôǶүĶ֡
ñ˶Ц°֦ˣȻӲˣ
˵žҪǼֱϷŹﶼԼߵѾߣԼײģŸȻû
ץӣִʮ£ֱּĲֻܴͷżֱ
ֱԲᱻв㣬ͣԱ߰ϵһӿ
¾Ϳ˺ö˵۾Ϯ˻ˣܹģԱߵ̴ƺƶ۲ˣж뵽Ҳүڻѽ϶Ҹˡ
˵ʮŭģʵе⡣
¼ֱֵ£бġŭֱֶء
һɨ̴ƵȵĿ⿴аˬҲ쳤Ųȥϵݣ
̽
ļǰϦɫϴϧ徰ѷ꣬ڪ̾ԣʱ©תǻ֮ͩ£δ¶ۣ»н֮ǰ͸ǲ̶Уī֮ͣ찮գƾĬ֮ʱ˼У֮Щɽˮ֮ԶнҾͶϽԯͬ־̻У̳硣һʱ֮żˣǧ̸֮䲻ţͬ߶ܴȪʯ֮䣬ĽѦ֮šͥ鿣ϧδ缯ʫˣϪңյν֮۲ţüֱԶɽ֮Żᣬ֬ۡǰɨԴ˽
ˣ°ֵ˶˵ãֻ˼дԼֻǿϵ֣ЩʡôʶףȴܸоĲ֮Ȼ˺塣
ֱͷƼҡͷԵģЦ㿴öô
֮ǰɨäжǿϵ˳֣Ĳרģ˵ʵȫ̽ϵֱ֣񶼲š
ˣȴôﲻ㵽Ƕȥô
ȥʲôֱϷЦӴ඼˵ģòҲ˾Ųʮ
ϱסԴٴһҪϵݣֱȴһӸ˲ٿ
û취첻˵ˡ
ֻ޷̽Ĳɣ濴ݣһ϶ܿóҶүʲô
֪ߵغѾͷԼＸֿ֪ʲô
Ϯ˶վԱߵ˺һˣֱʼղ̲סӹ
Ȼֱ
ֱûǸԼֱʣˮպûУҽҪϴ衣
֪үҪˮպˣүʲôʱϴԡ
š⡢̱ʡ
ͷ֮󣬼ֱ鰸֮󣬱æī˲Ҳֽ
һ֮󣬸̽˻һţȥãʱ˳ȥݿһֹ˵ҽȥˡ
̽д֯ʫģմŶ̽ＯϣԽȺúϢʲô˵١


368 
ֱյ̽ͬһգ޿Է塢޵ȴҲһ⣬ӵһƵ
԰оɫˣͬʱ԰оסˣ඼ͨīġ̽Ч¹ʫ磬з£еõ֮ˣ޲ȸԾ׷׻ʾն
ڶգ壬ݷͳ԰еĹǶĺ磬ʰһ̽ˬի
̽ҲˣЦ˵Ҳ׵ģżȻͷд˼һԣ˭֪һнԵ
Ц԰ӿմֻǼסţʫ磬ҾһһиˣҲ԰ӡ
ѱһ򣬽εεĵҪʫңҿɲҵġ
Ц㻹ң˭أ
ȡЦһ̽ʮָˣֱûЦ˵ø磬ٵţһΪ絽أ˭֪ɢĻ
ַ̽˸͡
ȥ
ƹȻöģŻҪж
ѽͣЩʲô鵢ˣԵȵ޷ȥȻָһˡƣܡ
ԴˣȻֱ֧εĻˣһͷҲ֡
һʱҲˣ˵ЦһأȻʣ˿ɶˣ
̽ҪػƲ˵绹û
õ̫̫£ǵġ
Ҽֱʲô£̽ϸ˵ŵ˶磬һ˵ˣʫ磬ŵǫǡϧϲŴǱ߰ǶҪġ
˵㹻ˡ
ȴЦ˵㻹һˡ
æ˭дҲˣĿǣˣô
ҵûš̽˼дɢȥҲѪżЩáǳˣ̽ʶͺˡ
ˣŹ֣ǲĺá
ô˵ո˵ҲζҲǣҾһʫȡ֣ͼǸӣֲΪǧţʿ뵽Ǹ˲ǵһλģĺãȴá
˵ɫҲᣬȴ̽ȻЦδĶɩɩ²ż汸ǾĲŮԺˣǾֶһʫˡ
һ㶣漴ɫ
̽Ц˵ʲôɩɩ֮ĻһӾã̽ڳЦ
Ȼֱĸû̽϶֪ģô˵ЦԼơɩɩǸСġ
Ȼһ׼ǱС˵ѹ
Ȼֻ̽ͨ񣬺ȻҶ裬ȻҲû˼˵˳
֮ԶЦȷʵԴȤһȤ˼͵ָǴСһⲻԺҲСɩӣ˵ȻǼֵ˵£˼죬һʱͱһ⡣
ɫҲӦˣɫΡ
˾ûôˣ䶼ţЦݶʵ
㿴һۣһ̧žҪߡ
һȺˣŲҪˡ
ֻǸһתͱһ˫ץסͷһǱΣҲЦֻ˵ôˣһЦҲĵġ
ԣֱ˵Цʲô㻹Ǻͱһ
˵ˣ϶ͽ᲻ˡ˰һ̣ͷ˵
̽Ц񣺡ý㣬˵ģΪҾͲˡҶɩκãҲʶָôҲԽȥԶ㷴ȥ׽ĵ
ޣ㻹˵òùʲô¶Ը˭׽˭׽
ִ̽һ¡
յıͲȫΪ̽Ϊ顣Ҳգǲﱻ˳Ц
˴ʱΪʲôβҪ˵ȻЩյĽǸǰĺѴ
˺ˣһҽãΪСȷʵã˵ʫ°ɡ
ЦŴԲȻҲ˷Ļᣬˣ˰ѴҶˡ֮ǰҾʫģֻһԼֲʫϹæңԼҲˡ
Ȼǽʫ磬Ҫи糤ԼҡʫãԼ̳ǿɶ
ô˵ȻѴҵߴͼֱİתƿȻ׷׵ͷ͡ǴɩӣȺСӶܴ糤ٺʲˡ
֪뵽ʲôһžҪ˵˿̽Цݣʱ˻ȥ
Ǳ˵Ȼǿ϶ҪԼ÷ˡ
ֻԹۣۡ

ֱʵĺģֻǺȻӵ˵ĴѶȥٹ
ԺһŮǱ߰ݣϣǵ˰üֱеȫˡ
ֻǰһе棬ø߶ѡ
׵ȼֱҲֱӿżɽ˵ǰȥ۸ˣҪϳȥ£
壬дֶǷ˴ֻܽѵֻǧϳȥǰϳȥˣҿô˱壬Ҹºòá
һʮ꣬ɫƽӹ溬Ů˲˵Ļ˵죬˵ֱӾͶԼֱ£ƺ裬ίȫ
ȻǼ״Ѿͷȥ
ɩ壬̫ʧͳȥǱ˶Ҫֱļǡ
ֱȴûֻ˵̫̫ȷʵôһ£۸
ЩǱݺģǧˣ۶۶ôõĺӣȻЩСҲ޿ЩǧҪСɱˡ
ǿдϻֱһĬ˵껰תűѾǼŵļ֮ĸϣ۵԰ģ˼Ҫݺˣ
һ㶣漴壬ڶһķϣɣҸ¡
ֱپ̫ߣҵģֻܱؾᡣ¹˵ǰ󣬲˵ҪЮȻҪЮЩ԰ףǶںܶ˵ͺܹá
ͨ
ǼֱȴΪ⣬ͷ˽һڼеΪ
˿ȥƣȴݲɳӵˣ֮ǰֻ˵£Ӷӿе֪࣬Ȼǻðɣ
û룬ȻһĶڼﶼЩ¡Уֱӵĵ˵ҲʮĨ棬ŭϣҲٰˣ۸ûٲð߳壬ѾǿˣݹҲ棡
ƹٹ꣬еҾοһͨˣ
ˣ붼ǿĽӼùӣԼŻҵģǼһĴڣҷ˵⣿ŭˣֻ̫̫Ϣŭ̫̫ҪܽȻ컯ֻҪھǣ̫̫δԹԣǰϳǣôѽôá
᲻ãԺһ뿪ǡֱһЦȻֵۻмֵܣǶ᲻ãҲԴһ뿪ǣ᲻ãһ𡣡
壬㣡ˣ漴ŭδ̫Եһʮˣѵ嶼Ҫǣ
ԡ
ֱ¶һĨЦҲȸ˶ԡ֮˽Уǲ֪ڹʶˣּʵڲȱʲô˿ڡ
Ѿ˵ǰͷӽٸҽ̫̫̫̫İҿŭҾʲôôϳȥԸϣԺٽ
ֱֱӶŵӷԸ
Ҳɡ˹۲⣬үĻڿǱ̫̫̫̫Ļˡ
˵үļ̳ˣ£̫̫ү̫̫ѽ˭ס
ϱϳȥˣ˷ԼֱֵʲôҲΪ
ֱȻЦˣûѽղҪǲҲסҪԺ̫̫Ƕѽ
˱żֱ񣬺Ȼָͷһ£ȻԼҲЦˡ
ˣ˵ôûûƤġ
ϰԵİѼֱ§ڻ۰һ˵²ܶԱȣǰ;öӺõúˣ˼۵£ֻɫԱԼĶӣֱ
ˣвԼ⴦ҲԸˡ
רƲĸĸֻҪ㹻㣬Ҳһ̶ȵķǵ˼ǿںӵϡ
еĹǾãӲá
Ȼֱ˵˵Ǽֱ񻹵̽Լ˺ܿ˵Ļǻ԰ӡ
԰֮󣬿԰ɫЩ˵ĽǶڵ鲻Խ̲סʤѰˮޱɫģʶö棬ǧǸ塭ѽ


369 
ǺǺǣ㵹Ǻ¡
ڼҼֱߺĺҡʫ֮ʱӶ˹Ƽֱⷬģ㳰Ц
ֱ̧ͷһۣһݣһӺζȻͬˬի
ˣȥɣʫҾͲˡ
һֱҪȥˬիԭֱϹļһҲ˵ʲôһЦҡˡ
ֱԭתſۡ
ǹȻǼųءﱻϳȻһʱ֮Ҳû˽ȥѰ鷳ȻĻ٣Ǩŭ̽
ҲϾ£ôɾ֡

ɩӣҲֽдģ
ֱ߽ˬի˳ų֮ͩ£δţ洫Ƹ˵Ļ
Ц߽ȥǫ͵
ӽ׺ģޡۻ衯ϣ
ţΪΪ衣
͵ְף÷һƻꡣ
¿˷ǣԹŮۡ
ĬĬͬ˭ߣҹѻ衣
Ϊÿһ䶼Ҫף̾Ȼ֮Ǳһĳ
̧ͷֱЦãˣ˵ҪٲͲǵʫˡ
ԭΪʫ㵹ŷ׷תͷ
磡
̽ƶʱֱȥһַϵ˼˵ֱ̫٣Ҫͷ
ҪԷΣֱǺЦ
ʱĸҪȾˣʫѾˣղѾҿһ硣Ȼˣ͵÷һʫ
ΪʫĴ񶨵ļֱĽ顣
ֱЦȻʫ磬ôҹƽǶѾʼʫʾһѾˣΪȼһ˵
ȻǲԾƴҾ;ʮԺʫ֮ãȻʽĿ󣬲֪˭糤أ
ɩ糤һֱ˵Ҳû
ֱݵ֪糤˿Ҽʫ磿
Цʫ籾ǸˣҪûѹԽЦˣôҲ磿ймҹ棬Ҫ磬һţҲ׼ء
æͣǶкˣɩԺšũǡ¿ֽ͡ȡġӡǴɩӷġ޿߾ҺͶ㶼Ǳȡģҵǡϼѡǡޡ
ֱһǵֺžȻЩ΢΢һЦҲԽЦȻˣұȡ칫ӡɡ
Ժͦϲġ
һҲֱ֪ǷǵȡԵط֡
Ȼˣ칫ԺҲʫһԱˣ˵һûϣǵǵʫ֮㻹ǵⲹһ¼ϧûպҪ磬Ҳˡ
糤ľһԶ¹ء
Դ˼ֱ񲢲ԣֻдʫأ֪ҿһۣ
ֱôһ˵ͿʼۣΪͳһĹ۵㻹ǣӺ޿߾ѡ
εԣͦףԼʾ¡
ȻпԼֱ㻹ûʫӦģ˵˵˭õһ
˵Űͱεʫݹ
֮ǰʫ֮ʱѾˣֻɨһģȻͿεʫ壺
ӽ׺ģޡۻ衯ϣ޿߾
طţЯ͹̦衣
֬ϴӰѩ¶ꡣ
ʼ֪ޣɵ޺ۡ
׵ֻ࣬衣
ֱ֮΢΢һЦͱʫǰѾ֪дԵʫʵԣƫ׵ġ͵ְף÷һƻꡱһʱ֪
ɲļֱֻȫԣ˷Ǵ֮˫Цô֪ǵľõģ¿ͺϼǵأȫҿ֮Ҳźѽ
ֱô˵ƺ̽ȻˣЦŰʫȫù
ֱĬĬһ飬˺ܳһʱ䣬ƺʵԥλʫ̾ԲףǶҪȸ£Ϊ޿ߡ׾ӿ¿ϼ׵ڶũΪ̽Σ
ֱôϡ࣬
Ȼʫ磬ҪָߵͣҪǳ͢ƿôȣǳɸʲôӣ
˲ٲοֱ糤Ȩ˵۷£ʤ޿һ׸ӺݣΪһ¿޶λΣ
ֱ񱻰Ȩ棬ʶֻӭ̽
ӭ̽Եũ޿һʤһ
ŵԭãס
ĵģҲ֪ķ˻˵ķ
Ȼǲ̫ģӶԭҲǱεһˡ
ףֵǵһ磬ӽԺÿ¿磬Ϊ棬֮ˣ޹ʱ뵽֮⣬ҪһģȻǵ⣬ĸնҲǡֻҹ涨գȥ
ĻҶͬġǴˣ˾÷ۣǳʱ䲻δиһζպá
Ƶǡ
̽˲ã̫ҲãǽԺʫˣĪԡġΪȻԵЩΪ£Ҳްˡ
Ǵ԰ʽ



370 
ڼֱڼң£ûºͼндд֡ʫӹޱ֮ʱȴ˼£ԱǰնΪעĿ
ǻʦڻ±¾ΧˣȻﾹȻһѣǿ˾ۼڴˡ
ŶԻµ͢Щ󰸶ЩйأرǷдǰǮһűһΪóҰ𾪡
Ÿոձõٴαʿ۵˼֮ϡ
ˣֱָʥϾ̩ۣ
ô˵ǻʦϳڻʵѾܶˡ˵Ǯһűףô̩ɡ
ϾǮŴζײ̩۵ľ飬һ㳯Ŀã̩жֵĶ
˵ʵ˾֮𣬵˭ָʵۣǿҪԴģʿѪ֮ˣãܹڻʵ۵У֮ʿǧţ
д뷨֧ţˣھдۡ
ߣֱԡ޵кҪ̫ϻʳ棬ΪǮϴˢԩָ˵ԡ
̩۵ܵصһδǵľƣһʱЩţѲǵĹٱǰ˲١
ڴˣֱ׼нóǽε¶ò˸
³գдһ𾪵Ϣǰһд̿ҹ̽ʹɱݣ̩ˡǰڴ̿ǰ֪ǻ·ͽ֮д̣Ϊ˸вͬﱨ𡭡
ǻʵּȫɻ
Ϣͽ֮Ᵽֶ֮󵨵ͬʱҲ澰̩ϴˢһɡ
ȻЩͶ·ѡɱʵۣô˸ʵӦ޹صġ
ֻǣɱĴ̿͵ǻͽô
ĳׯһŶҵӿ첽һԺ֮ǰţһһ磬һҶһᣬӰʮ
Ŵ򿪣һͳʾֱߣ㡣
ѹһ¶ң漴ҴҿԺᣬ߽һ谵ķ䣬ľϥӰݵμ
˵ɡ
ǡµѾ̽ջбֵܵܣѾȫѳѡ
ԣһϣ谵Уءһ
˭֣
¡˵ЩĪıߡȻ֪עùˣ˭ܵͷԼһֱЧҵ㡣
ѵЩѾ˱µ׸֮ô
û̫⣬ֻǳĬһ£ֵӰֵǻжٻţ
¾׷ᣬǱ¶ĵֶˣֻһЩһֱǱڸҸۡˣвӽʱվǵľ㱨һ飬˳Ѿ̩ۻʹ̵ϢҲˡ
ҡҡͷ֪ʵ׼ж֮ĹһɱôǶ޶ȵ㣬߽ɱڸЩ
ݸĵִϢ˲ٽפظڵ̫඼˲١
֪ˣޱȥɣ±㲻Ҫˡ
ǡӹ£źϡ
ڣ±úڰĻĿӱݱ䣬󾹳һĨЦҲ̫ˣӦ֪㲻֮ǰǲҶӵģŶûô

淢Ĵ¶ԼֱӰǱȽСģ⼸һֱڼû¾ͶѾߣȥϷãĻӻĲʱ䡣
ֱ˾˾׾˾ָʹοôˣѣֻûظպǰȥ
ݣ˯δ鱾ͲǺƫƫĳ˯˻ԱЦʱһһͷ͸˹ȥ
ֱס÷ɹ㱧滹ϵζһڡ
~
Ŀ˶ƺĵ¡
ֻŵİɫ£ͷңôϣɲɵǣõס
ƯСŮɰˣο񣿼ֱϷ׽Ū˼ȥˣȻ˼
Ŀ棬Ĳͼ
ȥ
ָŷţ˼Ҫˡ
ֱȻĻһŲƨɣĴߣЦĿ
裺ʲô
һڡֱʵ˵뷨
Уܾżֱݹͣơ
ֱȻ׷ֻһȥ˴ֵӡ
һֱ֮ûԸԳҪ̫ǰС˸δ
ȻѾռ˱ˣּѾ۵ôˣֱҲǿǡ΢̾˿ȻɻУڻ
ôˣͷʵ
ûʲôֱЩЦĺܣôװء
ȴǸ˼ά׷ɢˣ˵վҪȥﵱˣ
š
õֱȷĻӦżֱԺûôʱˣɫҲͷڼֱļѴĬĬĿǰʮֲĵӡ
ֱͷһۣٵͷһۣ֮ûס͵һЦ˳
ĪͷеɻӺŭ
Цʲô
һգȻԸٴԭأҪ
ֱæסӽС࣬źģŲԸɿæҾͱ㵱ȫһ
ʲôطһȻ⡣
ֱЦűҲҼʱȥﵱ˵ˣȴһҲûвģҵʱҪഩѣȻˣúЩͲЩȥﵱԸƵġ
ֱ⣬˭ֻ֪üʵ㷽Ŵӱ
ҴǱ߻ã˳ȥ˱һˡ
ֱһ£ⲻѽ
Ȼ󱦽Ҫ˯ûطȥң
ֻ۾Щĸо֪˯ϰߣʱ˯ʱ䡣
ֱͷһ飬ղ޿ԷȷʵǱҪ˯ųģǺ˵˼һѽûطȥѾء
⻰ǲ˵ģСʣõ˼ǣ
һ٣ƺĵ㶼ԸⳳƫƫңɼﶨȻˡ
ֱ죬ô㣿
һһ߻۾˼֣ǽˡ
ͨһ㣬ֱЦԩˣѵò֪Ϊʲôôô
Ϊʲô
Ϊһ˯ѽ
ֱһЦ˵һѹڴϣȻֱһӣʱ˹ڱ
ԵЩܾѽѽĽ˼һ˫С־ϰԵĴֱֻǱСʩչȭţֻܽеģſҡ
ֱߵСǺˣ֪¾ôõѬգǾסͬһֽŵֻ֣Ц㿴ɣ㲻Ҫ˯ô˯ɣء



371 һЦ
ϾķŴЬףͶүִʱҡͷһЦ
иôһҲʾһùͶүһʲô̫ܵľٶײ
ԤܾٶС֣§§ѽ֮ġԺǶүˣЩСٶ޷
ȻƳ߹ԭѩˮҲ⣬ѩݴΨһѾߣʸ϶ˡ
δκֱӷС
ֻȴոտ뷿ѩײ˹һڵľ˳
ôˣ
Ͼʶѯʡ
ѩ𾪣૵~ү~ǡ
ϾȻæлվǱɴһƣһƿ˲á
ղŻԶ˵ļֱǹ֪ʱѾӰֻиıӡ
һѹֺһûˡ
Ͼһѩһԭر𶯵ı飬Լߡ
ߵǰȻԼ²ˣǺڱûĵģϾһ
ȻǸѾߣҲ֪£жġ
ʲô
һ
ԭıȻƿԳ
ֱ񶼼æԼͬԼѣʵϣҲûʲôģʲôҲû
ʲôզզġ
ӦļֱϾЩò׺ڱͬõķΧͱѾͷˣһ
Ͼ鿴ԼҹͼֱϵѶõģȫ
ͷֱ񻹷ϾȴֱֱܼǰֱۣߣȻүȻѾ̫̫˹ǹһδţ㲻۸Ǽҹ
ֱڴ£ͷİڿϾ֣ʲôʲôûСѾ˼㣬Ҳɡ
ϾҲˣ£үѵͲΪǹ룬ôǹĴʲô
ʲô£Ѿ߶ʲôѵҺǹﻹЩǶûࣿ˵˵˼˽ӣϹ
ֱǳĿǡ
Ͼʱ֪ηһѾߣʲô˽ӣ
ͬʱҲĿ⿴ôˣôɶүأ
죬ƫƫͷ֪㲻Ȼͷ˵ʲôǰˣߣ
Ϊʲôɼֱ׽һһ߱һ꣬˼ҹ룬׻ܹÿպͼֱһָоξԡ
齣ϾѴϣȻԼˡ
Ȼǲ֪Ҫͼֱ񱣳־ŶԣֻǴС浽ģ϶˼ֱֶˡûбŮǰ㡰ظ˵ǰŮ򡷵ʱͺвҲûĸ׽̵ȻҲû˱Щ飬ÿο¾ˡ
Щ˼ҿ˼
ԣûоôʱֱ׽Щʲô治飬ֻ±Ƽ˵лʱϾƣ
ѾͷΪԼõģĳˣ֪۸Լʲôˡ
ţһ˫ұһƳĳһۡ
ֱҲ߹£ʣò˯ˣ
Ǳֵģ㻹˼˵Ҳʲôʱˣ
Ļ֡
ֱȻ㲻˯ˣȥúϧǰɣ￴ĳ˵ɫˣߡ
˵ֱߡŲҴңǿѩҲֻǵͷƺʲôһ㡣
һֱݣվûס͡һЦѼֱ֣ͰϾ飬϶ˡ
ֱЦĿģҲЦŶôأ˵ϲңղΪԴײŽɢأ
ԣĿʱΣ
ˣԺ޸ֱϾ϶ҪΪѾߵģ벻Ͼ顣
չأѾߺܾܿǹүͨѾߡ
㲻Ͼ⣡
Ŀ档Ѿͨ£ǴҲ֪ϾѾ᲻ã˱ǲһᶨľܾ
һ᲻̫˽ˣѵϾԺͲˣ
ǾͶŷʱҪﻹǼ޳ȥϾԼԸǲֱ˽͵Ͼ顣
ֱûİ񾭹һۣѵУûϢˣʲô˶ţ
һ٣㱾ǡ
仰ͬʱԺһ㡢Ҷ衢Ѿͷ
ôһôˣԺ֪ж٣ޡ
ֱεȴһɫ֪ʲôæĺˣϾѾͷȫûϣԺҪҲҪģҪǲҿԷġ
ŲţȻšϾȻǿĻʣͬʱȴҲ֪ϾѾͷɫڼּѾ߽磬ҲǶˮƽϮˡƽԧͬһࡣ
˼ңĸϲģ
ֱȻţĸָͷ׼ǰļӾһġ
ˣüͷʲô˿ʲô
ţҪǱֱŷģжྪĪҲ˼رϾ鱾Ļ
ţЦˡ
һЦ紺棬ߵĴʻʧɫ
ֱůůģֵģûסһֹסϸѩ׵Ĳӣͷһǡ


372 ˿
дȻǸ徲Ż֮ȻûˣֻһѾߡϵķӡ
ΪȻƧԸ߽࣬ŻɣȻǳѾªӶн顢衢Ϊ飬޵ʱҲδùµȡ
ż㣬԰һߡ
Ȼ԰мּ˶ڸƧӣǸ˻ΪòԼ̸۷ÿ֮ԳƺΪ㡱ɹáʦģҲɻּҵײֻвϲŶѡ
һʱ˼ϧ֮ģʱ׷һЩ𡢵֮ů뷽ȥ
Ϊɢ߲æľ£פһ
Ժ߷ţ֮ʱżһĵǰͷ׼ϸϸһЩ֮ͿԶݵǰһ滶̸
ŮĲ˼Ůӣ쳣ʱЦˮܽһ㡣
ŮҲʶǼּڶ޵ŮӵУΪŮ񡱣˳ơֹ
֮ȻƲ棬ǲѲ²⣬Ǽָүֱ
Ҳֻܶλֹ˽Цްɡ
֮ʱǼֱУͷ͡
ٳһû뵽ȥڼŮһ㣬Ϊ͵񣬾Ȼ˽Լұȡ˽ܡĲžٶ
ǰԻʮˣӼ¿ʼ÷¶ȹ˵Ǿ޴ġ
վԭأ룬гЩ֪㣬Ǵ֮ˣЩ֮£ǰʱǼҶĳǰ㡣ԭΪЩֻΪЩªΪû룬ҲˣѵŮ鰮˳ԣ㡢ŵҲף
ֻţǱƴǰ֮£ڶԷͷߣδⱻƼæӣæӿŲҲ֪δ
֮ʱ̧ͷһۣȴź֮⣬ƽһļ̌ϧסůȥ
ϧãʮֿġϧѾҲʮֹǷǷˮġֻľȳɽ֮ʱϧ˵鲢δ⣬Ҳûȡ
ϧҲ֣һ볣˲ͬġ
ӡ
ϧСҲûгŵӣȻס壬Ҫ˵
Ҳ֪ϧǷѣҪĶķȤҲܾϧ˵
ϧƺΪ֪̬ѯʣҲڴÿÿϧ¶ıĻ治⣬ʵã¾ϧѧһȴΣҲ̸Ǣˡ
˵֮ǰ񱻼ֱͻȻϮҲǺ޷޴롣
ǰֱҲû͵׹㶼ڣ󵨣컯գǬ֮£ֱᱡģ
ڶݵʧ֮󣬱㼱æƿֱ˳ƴ¡
ֱȻ⣬ٺЦһְڼͷ£һŷסļǰʵôˣ
Һ񿴼ˡ
ֽµĵ۾סݳȥСǱ顣
ֱҲͷһۣѽ
ղĿˣǸѾͷ
ȷԽ˵Խƶ漴Ǩŭֱ񣺡㣬˼ºˣ˼Ժôѽ㡭أ㣡
˵žʹſǻˡ
˺ˣһѾ߶ѣҪ׷ȥô
ޣ˭˵Цˣ
һڣֶһ½ţȻһ˫۾ڼֱǱѲһ飬תܽݡ
˵ȥúǵô
ֱں溰ֻﻹлӦ
ԴˣֱֻεҡҡͷȻתСǱȥһһĿѰҪ˭á
ǸѾߣòƯģƿһƯģţҲƿšһ֮¡
ֻ˰ҲûΧˣֱ²⣬Ҫô̫ɹҪô̫ܵˡ
ȻץˣֱҲ⣬Ĵ·ˬիȥ̽
Ѿ˵̽ȥˣǼֱˬիĺţ߷ϪߵС·ů
ӺŽϧԷ֮ǰϧں˭˵
㣬ǰҿһЩ˵࣬Ϸ˵࣬ڱֿһ飬ʲôԷ֡˿ಿ˼˵а˿ࣿһ˵ǶԵģ
жԴ֣֮ν࣬ࡢСࡣν˿࣬ࡢϿࡢࡢࡢ롢󲻵áԹᡢʢ˿ࡣֻ࣬һ㽫ϲؾ֮࣬ν֮һ֮࣬˵
ǺνԹᡢʢأ

ֱһ֪ԭСɽˣǼϡ¡
漴ֱͲһòװϧСѾͷ̳һԱС򣬾ǲٺʲôƹŷ֮ĶȾϹϵºˣȻ̣
ǺǺǣӷ𷨸һϯҲԷΪһţӲ𷨸Ҷڡ塯ɵѧҲʮ־ͨȻˣҵиǳªӽ󡣡
ֱ߳õ磬֣֮ʡ


373 Ȱ
磡
ϧֱ˵Ļһ
ֱ԰ƣȻǵĲ档
ȴŻһɳʣ̸Ȼ񣬺ȻŤֻڼֱճʱ̧ͷһۣȻɿĵͷֻĿϣĻһҲۡ
ֱЩ죬ҪĲĻСǽˣģؿڵ쳣ԡ
ֱʣԼѵˣʮСöȫֵסֻߣ͡ʫˣ
ȿȣ
˵ʵС˵ãǳƮƮһ޵ĵ£ҲͨӲֱӵ־ò˲˵ֻ¶ΪļǧС㣬˭֪ǸŮ᣿
磬˵ҲҪ㣬ʲôѽ
ϧûз쳣ԼֱĿȫڼֱˡ
ֱûб˶˼ǰߴߴİá
վǲ˼ֱڵӦĬĬĵͷ
ֱЦһЦý˿࣬ҺͬӵĽ⣬ֻ룬ѵֻпûֲɣԣĴϲ£֪ӿΪҽ󣿡
Ҷ֪Ĵϲ˵Ǿú¶֪ҹʱ
ϧӦҪǵر̲סڼֱǰһԼֻ˵ҹ֮ʱСһ¡
֪ҹʲô˼
üͷһ壬ŲżֱЩֻ֪Զԣֱ񵽵Ҫ˵Щʲô
ֱϧͷһ䡰СϧȻ㿴ЦԵ˵ԳȻа˿࣬ϲ֮£ÿ˶ҪȥģĲҲеĿ֣һ򣬴š
΢΢ף跴һǷšţֻҪ׷ѰΪС
Ҳҽޣ¼ֱԲǴķԣҲ޾òס
ֱȻɫӴСţܷѬգܱ֮ϣȴδڷķ𷨡
ʷʦ澭ն辭žŰʮһѷɡ
ʸһǧ߰ʮٷۡ
ɼɷ𣬱ѣɳɾʹ
Ȼʼ£յ÷ϴվȴʧһҪĻڡڷı£Ҳ޽ѿԡ
ˣӳɾʹıɽ١
ҹѵ꣬һȥӦȥ򡣡
ʲô٣
üͷ˲õԤС
١ֱ񻺻
㣡
ʱյվüŭӼֱ
٣ϧССϴ۾תڼֱתƣƺʲôһȻʱҲûȥע
ֱЦ̰գӺα֪ʷɻ󣬹ʶӽ˵ĲԵĵطֻ̻ܽ壬ֺαضŭ
һһϧΧͬŶѾߣԸ¶ӣ£ĴԿգһɫΪã֮˵
ȴ֪ΪΣӦȻĻЩ顣֮ǰǰһĻƺڶг˿յˡ
ֱ֮ν٣Ȼ˵ֻ֮ǰ˵͡ԡЩ֮ٳҵ˶ȻԲۣΪ֮ȣѰеıϣЩࡢȫˣǱУѾ٣ȻǳȻ
ȻӲͬڷţа˿ࡢϲֻδζҲǴδֺԳ
ˣҪ޳ɴҸӵĽǣȻζ˿ϲпֱ֤ܵ
ֵ˫ʮ껪Ǵʱףպܹϲеġ֮ϲǴ꣬ȵɫ˥ҪˣаӴ
ԣӣüˡ
ֱһ˵ɣ쳣ƺ˵ľϧѾһ㶵ġ
ȻȴǺĿżֱеɫӾɲţķߺޡ
ˣ˺޳ܣ
ȰɮޣڱΪ潣
ƫƫֱȻ˵ô˵һɷ֣ƺΪǵġ
ƫƫֱ˵ƺмֵӡ
Ȼ㣬ô˳ɳɷֺ˵Ҫɳɷˣ
ǲΪɳɷΪʲôܲ˵ûɷɣֻΪ˻ǲ̫ûϽġ̫û˰ɣ
ԣֱĻܹԲ˵г۵˼
ȻʵϣҰԣļܹȫԲ˵©ǿˡ
Ǳķ棬аշֱ񣬵ƫƫֱ˵һĳŮα粵Խ˵ԽΣ
Զѵô˵̫ô
ᵽֱݣ˼ǽء
ʱԽݵˣԽʦصɮǾΪ
ڼֱʱжٳܹƵǳˣ㲻ϣЩΪһµİŮ֪Щ͵ķǺͱһǲѧˣƲĳˡ
Ҽֱ֪ͷĳҵģǺСʱ֢òҲܴ
ȻزעʲôҲס֮ͨǧС㻹Ҫ󽲾Ů鰮֮¡
Ȼǲĳ˶Լֱ˵ϵ֮˵ЩһǾú棬ûáҪǣϧ˵ġĿҪһЩƻˡ
Ǿ˵Ĳԣָ̣Ͼֻµµˣڷ𷨡Ҳֻǰ֪⣬󣬾ָ㡣
ֱЦϧ۾ϰԵͷЦ˵þø˵Ķô
ϧͷҾö˵Ķأ㣬Ȼ㻹װɣ㣡
ϧϲ񣬵ǳкܶɣҪˣͿԸ޼ɵĺһˡ
˼˵ʵԼֱʮֲӡˡȻҲûлǰЩ
ʱ˿ֱ̣ӡ󣬽һֵľأһջĸоΪˢ˵֪ϾȻ֮ˣ
ϧʵڲ˼ΪоĵͬȰףϧֱûС⡱ġ
ѼֱĶȤζΪ˶⡣
Թֱֻϧˡ
㣬廹ûءϧ
´ɡ˵Ȼѭʱ·˳ȥ
ϧҲö˵ƺҲ֪ˣֱڨڨĶһۣš


374 㲻Ŷ
ź֮ǰĿȥϧתԼֱ磬ǲѽ
ֱҲȥӰЦ޷ȥͺˡ
ȥɡ
ϧߴһȴ뿪оЩ
ֱЦЦϧͷҲ֮ȥ
ձΪɽɢģһĻž֮£漴ů뱻ֱ񼷶һµǻͬһˣ鼫Ϊ
в֪˼ֱپ䣬ĿȻƳһӲƫ˷򣬰̵Ĳݼӭ·룬ʱɳһţֱߴ֮ǲ߶ϣݼԶ
Ȼ˲١
ӷҰݺιͽ
һţͷֱֻ񼱴ҴҶո߷ɵĲݼȻҰݵߣһȻƺҪβ΢
ƺãֱ̧ͷǳˣԣԴȱΪ˱Űо򲻸ð
ϵģĻĵõɮһ㣬ʮֲˬ
ʲô
в֮ģôˣ˻ҪԷأд첻ɱٰʮˣʲôš
ȴ֪ǳԭ֣úͨһ˼ʽ
ֱҲЦЦе۲ݼ⣬վˣ
һ֮ǰһɽѵĿǣЩƤЦӡ񻹷֣ԷѳƺҲӡӡˡ㡱
Ƴ˼ֱһۣʲôҲû˵Լ̧ˡ
ֱߵߣ΢΢͵ԭǱ߸ˣĸʱˣ̫̫ϧŽӵľЩ΢ƧԣҲϣĽӴ˷ǰ˵ж㲻ĵط¡
ĽŲֻ΢һ˼˼ֱ˼
ҴŮи۰ģĳŲõ
˼ҵĶŮ˭ԸġϾطƹŷ𣬺εȹ¼ţ˭ԼҶŮ˶ȹԼһ
Լֱ붮Ϊϧôһλֳеۡ
ǣô˵ľҪƭƵģûΪŹͽ˼
ԣϼ֮ˣҲСϧȻϲЩҲϲеѧʣҪҹ֮䲢δκҪͷԼ죬ˡ
úõĻ󣬻ûסһĴʻ㣬ֱһ£ƺôͺܲ졣
ֱ񵭵ЦŶЩҿҲû԰ղŻʩչһŷɱйء
㾿Ҫ˵飡
Щˣϸüë΢߷ߵĵ˼ֱһۡ
ʵڿǣԼôҲ
ֱһЦСãеľ绹̫ˡССͱڷ紫С󻹱Լ˵԰㲩ѧʶһ棬Ҫģòɡ
ֱ̲סϸϸۣǣּҷ׷ǹʣȴܱܹϽʮᣬǰéλ֮£֮ϡ
Ҫ֪ʮΣǰĴΪŵģҪǼּҵŮӣҲǼֱߵŮӵòݸߵŵġһ˷ĴĳԱ
ǰֱ񲻴ףʱȴͨˣȫǿֵϵѽ
ϻǸŴеŮᣬݡԭҲʲôɸ˵Ҳδ֪
ֱ˵Ż۾ϲˣﾭסͫһת·ֱ񻹸յʲô
ɽǶ԰·;죬ͽȥ
ֱڻָԼнʱºͣ׺
Ůӣ˵ǲµŮӣԴһ¹ϵҪǹˣͻ˼ҵģҪһŭ֮°԰ʮβԶһλǼֱ񶼳ܲʧ
ԣЩĹذҪеġ
ԣҲ֪θ룬֮ûоܾҲû˵ʲôͷĬĬǰߡ
ߵԺ֮дɽ֮£ֱ񻹸̲סٴε㻹ʲô
ԼֱԸʵ׽
Ҳȷʵüֱûϴдֱּ뿪̬ȣ˭֪ԼֱΣĽǸǰһ̭ʹΪЦ
ȻֶûãҲֻʲô˵ʲôˡڻû뿪԰˼ֻҪֱرֻ֣ˡ
ֱЦ˽ôһ̣Ͳȥһ裿Ĳ裬ƷԴϴκ֮ǿɶΪҼأ֪ҽտлᵥƷһأ
ˣһֱŵ϶ʱ¶һĨЦݣȴֻܿǵû׼Ȳ裬ˣˡ
˵ӿŲˣƺ¼ֱ׷ȥ
ֱȴûУΪ΢ŵʰϣζ֮ǰź֮ʱ죬ҡҡͷ
ȻŮӶҪġ
תԺûһѦȥһˣȴûʲô£˵վǾܻˣǧҪˡ
ȼѦ󴣬ֱȻ˳ȥĸ˵תһȦıТģȻֱӻݡ
үѦүʲôѽ
ϸȸͶʳֱѯʡ
ûʲô
ֱڴһݣϮүȻỹҪȥ𣿡
ֱҡͷϮ˱Ϊֱ£׼һһЩѡ
ϮȻģԴΪСӵ̫ھ£ֻ磬ʱѹˡ
ϮȻвҲģϵȣУô½֮䣬¶Щɫ
ֱǺ޽䱸е˫ȻմЩ֮
Ϯ̧ˮӯӯ۾һ飬ֱ˳ʾȥϡɴ֮⣬ɼһӰǶֱβ֪Ϯ棬԰ꡭ
ЦЦ§ͷһڣϮΪҪΪʱ򣬲֣漴ʣﻹжӣ
ӷϮȻûϵֱʶĵںļأүʲô
ֱţ̵˴Ǯġһֱĳбý
ܵģǼֱ˽Ǯ
ֱȴͣԴ֮ĸ䣬һɫĴ񣬶Ŷģֳܶ࣬㲻ϤֻҲʩΪ
Ϯ˻ΪֱҪһ˽ǮЦЦߵһǰ
ֱ߹ȥȻȫǮСĽӣӣ߰˹ͭǮ
ȻѾܶ࣬ǼֱһüЩ
Ȼ˶ǮȴҲиôٲŶԡ
ϮЦȻǣЩƽˣѰõġ
˵ȹڣϽһԿףһѣһС֮ǰ򿪡ȴǽСԿ״
һԼֱЦЦȻֱǰļ֮ǰһһ
үưɣЩǶүеӡ
Ϯ˵סЩ⡣
ȻֵԺ¼ֱԽأǮԽԽ࣬ǱְܵһֱҪȡӣҲҪԿס
ֱϮһۣû˵ʲô֪ʲЩй̶ôȻԽУܹʼռģǺ¡
ǰ룬ȻЩŵĲȷûģһȫѷŽӡӣ˵ǧһһࡣ
Ǽֱ˸󣬴ʱҲ΢΢λ۾
ѹ˶뵱ϲƣĶץѣͨϰһӲ׬ӣĳȴɶѡȻ⽨嶼аģǲ󲿷ֵĲƸһЩƸѻǷӦеļֵ
Ϯ˼ֱˣϲЦֱǳ룬үôûϢˣͷֵǮĶء
ֱĿָʾһȷʵһ򿪣¶ıһЩΪĽмƱ
ȻĶֵߣûС׻ӲӡĹâֱûʲô
ҲѾǸոմԽʱֻмʲСˡ
ֳһƱֵڻȻϮ˵ҸǮٸװЩɾĽӣҡ
Ϯ˺ܳԾʵүôЩǮʲôҪԶţ
ֱϮܹһֱôְǮܵôãϸķ࣬ѾȷʵʡģΪ˽ߵүҪȥѰȻҪЩӣ㲻˵
Ϯˣʱһڣȴҹֱܼ£ֻǵүҲ̫ܼˣҪȥȥֵطҲôǮѽ
ȽϼֱҪȥɻ£ӡЩһǺöģÿͶµĽȥ˷ܵĸо̲סǣ˵ЩԱܵǮĺһ
ԭүƷжӲһӣ˭֪һ־Ҫôࡣ
ֱ֣죬۵ԱӣЦĲУ˹ЦӣҲб޻ѣֲǴپͻ٣ѦҲδþҪϵӻ꣬ѵһ
ʵϣֱһ׼ȥ¥ûʲô顣ֵطӵģֶ㡭
Ϯźһ㣬䣬վǵүɲܸѦүѧ㡭˰Σ֪ô˵źã˻ӣôֹﻹδĶ̶ĵġ
ȲֱȥҲ֪檶ȰסοһѾߣµֱֻô˵
ֱͷĵ㻹֪ҶүַɫжȻΪСѾͷܵڻŴ֮
һѦʵʢԽԽߣҪǲŻȥʶһ£ԺȢţǸлȥֵطˡ
Ϯԣʱࡣ
ԼҶүȥֵطģҲˣǱֻ̫̫֪»Ƿ̵Ĳá
үȥЩҵĵط׼ͻմȾһЩɾˣĻȻ̧ͷżֱ񣬲үȻҪϮ˰ɣϮ˻ú÷ġ
żֱͶڼֱϡ
ֱһ㶣漴ϷʵϮˣ㲻Ŷ
СӣѵǰեԼԴƻԼ֮У


375 
Ȼסڴ԰ڣǸ廹ǻȥԼĸף˵˵
ǡɫ磬ʰһ£ѾԼСԺߡ
սžͿѦСǴֺģȻҪš
߹ȥһ䣬Ѧڻ˵ȥݡ
˱Щã˵ͰȥЩ£ʱ䣬֪ڼĸס
Ѧľʲôãǰ߶߶һʮֲ죬˵ͻѰҶ̣㲻ǻôĸŲҺʮ˵ֵܽҲҪȥô˵ȥ
ֱ֮񣬾ΪѦͱγüֱżκ˰ɣǾúõò˵ıֵܶҪȥ㻹ʲôң
ֻǻһڣȻƺֱѹҪšһ䣬˵˵žͱ档
ǰѼֱĻϵġ
˱λˣֻü㲻ԼȥƻҲȥЩطҪ֪ˣ㣬ǣԽԽˣ
˵ĺ棬
ѦȴǸԵһָͰѶԼֱζһߣĹĵػصôþȥġ
Ȼʵʤ۱磬ֻתһ룬ȷʵֱģôõҲûԩˣ̶̵һ仰ؾˡ
μﻹв׵ģҪ˵ѦȴһתͷߺСǾˡ
˵ܲô
ѦûһμѦҲ޿κΣֻԭؿţ΢һ½ţȻȥѦ״
ѦˣȻѦһ
εǣԼѧҪЩطȥҪմֵһȥ費֪ãҪ֪ˣôܲģ
ѦͷѦ󴼸䣬ȴ⺢Ҳ˭ܹմ˵ģͷ˵˵ǣҲ̫·ϡ
Ѧֻ˵ˣεЩ㶡
Ȼ׹Ѧ貢ûн¿̫ءҲǣѦ赱ù¥ôã淴ԣѦҲڽʱ͹˳ڴС¥
ʱѦŶ
ҲѦУжȥЩط㲻ʲô
üͷѦ̾˿㱦ֵѾǼõˣ⼸꣬û˵ȥѰһθһȥҲǺˣⲢֵʲô˼ңļӵܲôģ
˵˼ңЩƶСǲģеӻĳĵطأ
Ƚ⺢ѾǼΪɵˡ
ˣɫ䣬ȴҲ֪̾̾ĸ˵ǶԵġ
ʵ¥ݵĳˣǰҲûôһΣǣ˼ֱѡ
Ȼ⻰ǲĸϸ۵ġ
ǣ㱦ֵҪȥҲŸһȥ軹ˣ׵ġǸ̫̫ͶԸ粻ϲҪ˵ﲻôء
˵
Ѧ룬ҡҡͷ̾Ϣ粻ʡµĵطˣʲô취ֻϣ㱦ֵֻܵżȥƣҪȻҶûȥǸˡ
ĸô˵Ҳ˵£ת˵˼ģʺѦǷˬȡ
ʲôûУ
ѦȻû̫Ѧ·ϣһ˵˳Եġ
ԥһ£Ѿͷҵȥ
һ£ֵжģʱһЩɡ
úãȻжģ㣬԰ＸλҶһЩȥһ𳢳
ѦЦǺǵģһ쵽û£żȻͷöԣȻҪŮһƷ˳һ´԰еڹС㡣
ЦЦѦˡ
ֻһѦҴţαӿ˽Ų԰ӣѾ͸ɢֻݺһ˸԰ߡ
ȥݿֹ
ߵݽϽĴϣκȻתԸݺ
ȥģ
ݺʶķһֻǿһۣݺֻһǷתȥݡ
ݺߺ󣬱αԺ
ô
ԺСѾ߿ˣӭȥ
δ˿񣬴¹ƽСѾǵľ壬ѦҸԣܶѾ޿ԷЩôѾǴԸ׽Ρ
Цŵͷһ䣺ֵô
үҪţϮ˽ڸүʰء
ûбʾʲôٴһͷֱߵȻֱ
үô羿׼Ҫȥģ

ѦүҲǵģô˼ˣصģߣ׼û£
һ˵ƺû
ֱ߽ţֱЦôȥĻø㱨ɣ
˵Ͳ˵˭ϡ֪
û׳Ҫ֪Ϣ΢죬żֱѾҪţӭϱΣ㶣ȻŸæ˸
ͷ⣬߽ʵֵܽҪô
ֱ񿴼νţԵĸɫϮ˰һϣЦ߹߱߻Ӧţռͣʢȴֻȥһˡ
ϵ˲źûãȥٳԵơ
ͷҲûֻ̧ô˵һ䡣
ֱɫƺ⣬£ֱĿӡ
γߣѾߵֲ˵ʲôֻһ
ϮҲ֪ǲǿʲôʣµĶһգҲȥˡ
ճžͱһקסˤһӣȻ˵ʲôй׷㲻ɣ
Ŭһ죬Ҳ⣬ֻǵʵղǲ˵Ѧүˣû᲻ҵѽ
ϮԭΪЦһҲ¾ʱ˭ûʲô˵
ϷʳЦ
յ˭ˣû˵Ļ⣬ǶүٺѦүһģ⼸ѦүѰүҪһţҾͲﲻɡ
һ˫۾Ǿɫ
Ϯ˳һۣţȴүҲùܵģҪеûţͰѶүŻѸϴˡ
һɿϮˣô죬СѾͷϴˡ
˵˾תûӰˡ
Ϯںһȴˡ
ڣֱû˱ȥǣε֣ôô
ȴһۣǺҸԼˣҪȥʲôݣ
ֱʱȻ֪Ӳף
ʲôݣ
㻹װҸ綼˵ˣ
μֱʱϲ¶Щ顣
˭Ů֪ԼҪȥ¥Ҳ᲻˵ġ
ǱαϾǱͨŮӣֻ˵ôһ䣬¼ֱִԵҲҪ㣬ֻҸҲ֪Ͳ̫̫ϲҪ֪ҸЩطȥǻô룿ԣΪңȾҸ磬´ԸҪȥҾ㡣
úͻʹüֱ١
˭ֱ֪Цˣͬʲôұȥأ
ʲôʲôݡ
εͷװס
ֱЦԱݵĻⷬҲܹͬѦǱ׸磬㶼ȰôȰأѵҾͱѦܶ࣬ȥĵطҾȥ
δƵ΢û˵
Ǳӵ˵ЩĻҾڽˣǺǺǡ
ֱվεֻ֣֪Ƥֻڲţ˾˽ҲᱻƼ
˭˭ˣ
ζʱߵת˰ӣȻ˳֣ϧò
ȻЩĸоȻȴǲɵһϲá˵ӡ
ֱ㽿ߵģ˴룬ϸϸε֣һϮˣ
Ϯ˽㣬үء
СѾǷܵĽŲһ֮Ϯ˱ˡ
ֱ񲻵òʱɿε֣öϵСȥѦ磬˵ߡ
ϮԭιͲµοȰֱģֱû⣬Ҳû׼ȥ
ȵȡ
ֱֽסתߵ鰸֮ддֽϮˣС˰Ѧү
ֱţѦֻ̣ȥһĽȥ
ϮȥˣֱͷЩƲ֣ЦŽ͵ҷҪȥʵǳмλسҵӵ֮ܺǰԼˣƴǡѦˣ̫̫֪ˣҲֵѦˡ
룬ûй涨жҲȥ³ϵģֱܰѦ֧ߣѾӵˣʵʲôʸֱܼЩ£
˵γȥҲΪѰֻǼ֮һۣǹٻӵܣһۣԺ;Ҳаġ
ģ
Ҫô˵ﻹжֻҪǶԼֱ;аȥѰ곡ϷƺҲôܽܡ
жôɴСڣ
ֱ΢Цĵͷ
ζʱչһЦٶԡ
ٹ棬ѦֱߣʱˣҪٹյС˼æֽ
򿪳ۣٳ˼ۣ㿴ݣڨڨһЦߣ
Сʵȱүˣ
ȸӡ
Ѧһ޴С˵ƨϣɱˡ
ѦٺһЦ˵ֱԽԽ׺ˣô꣬ǵһһ۾Ϳױ˵ӡż㣺
öңߣϾ
ѦЩǸ⣬֪һʱ˵©죬üֱסġ
ұֵǴֻҪˣɵÿ϶ͻɾ裬Ȼֵܲź
ѦԼǣȻһӾȫ˼ֱص˼
ţ


376 һ
뿪ٽֱ֣Ծ̲סİЦβǱΣҲҺǷֶߵûôˡ
˵ҲƭֱԸвУҲԼҪȥģѦͶٵȼѾ˺öΡѾǱȻܾʵûѣԣȥֻ
ѦѾȵĿĵأֱ֪ʽʼҪʱˣԲʮС˲ױ˳·ȥ
нֿڣмݵģһΪۣŽԧ죬ɷǺÿ̵ֱȥ
̽ϲЩ
̵ܹȥݵڣֻô
ү۹⣬ֻݿϺõվƳɵģүȥĹСǷţ϶ܹùСǸġ
ٷϻӡ
٣лݶǮӣԧͬɣ³˫
ݵͷһЦ
üͷһ壬Щˣͷ˼ֱһۣ׼ӡ
ϰ壬ֻСˡ
Ѿͳ׼Ƴ߹ȥһѾȥѾǶүԧݣʱȻɫĲ۵ĺҺү
תͷһ̵ŭݶʱϡ
ȻµС椡
ЩɵۣĻȻȻסڡ
ߣơ
С˴磬С椵һһͳһԳӵڵǰҪȥȡһݡ
ֺСˣŲ
̵ġȻһʱ䱻ԷСò㣬Ǻô֪Լʹһ֮һ͸С֮ǰ˷ݡ
ңСȻҲǽᣬ״ҪᡣȻǲӶԷСֻһƣ׼Ͽȥһݡ
ʲôСǣүܲɡ
ֻȴȫûϵһָû˼ҹ˼ƮƮŸ첲һ͸ˤڵϣӴһ
һֱˣּСҲ
̸߳ŭһҪһسӡ
ס֡
ֱס̣ѾСòѧЩȭţ̸çӹƻɲ˼ҡ˹ȥæֱ񻹸ɲ
һȺū۸˼ǻĻٲŸɵó¡
˵Ѿˡ
һɴֵı㳵ֻǳ߿ֱŵһϮ
Ǹӡ
С澲֪˹ӵˣūӸˡ
ȻֱһɶԶֱױǶ˵֮֮ʱﴫһŮӵ
תֻǺͨ¶޾֮⣬ֻ֪Ȼһλޱȶ˵˶
ֱ񵹲ɫڻ룬ϵֻʤ
ͲˣѷݻҾͺáֱ񵭵
涼Ը¶һ£ɼǸĲϡ˵ȷʵСΪԷŮԲƽϣĿŵֺöԷɫū̫ˣ
֮ڵƺҲû뵽ֱ˵ȻĬһ£ֵԧūҿʵϲ֪ӿܸūңūҶȻм
мͲˣԷҲϲ˰ѷݽ±ա
ֱ˵ţǰһӣµСǶʱȥһ𣬰￴ס
Сʱٶ֣ΧȻҲкü׳ӣȴҶ
ٹ̫࣬ˣ㣬֪ʲô˿Եʲô˲ܵ
ֱƺˣø˲٣ֹӹΪȴСŮΪѣʧô
ŭȣҲǱ
ֱȴüͷһ壺֪ң
ȷʶŮˣûҿԷ̣벻ļҵС㣬Ҳȥ뻨ģôԷӦǸ¥Ůˡ
ŮƺҲ֪˵ˣֳһ£ȻѾָ֮ǰջ֮˵Цˣ֮˲ûпױݣūϳҲ̫ѵ¡
Ľͼֱÿɷ񣬽ŻӦ֮ǰĻ½󵽣ҵϰѾҵġ˰ѶóɣҲϧ񡣡
̽ġ
еŮӶһ£ȻЦӿǰԵأˣȻӲϸūҲǿССѷ͸λӡ
ֱ񰵰ҡͷЩСǣܰЩСϷ˵͡ǡƺǴһ
ҲνˣСȻԼС㷢ˣҲΥ棬һ٣Ͱԧӵ
ԡ̶ǵһţӣС󡭡ʵòª෴е忡
ϧĳ˺õûѧƤĹѧ˲١
ּ֣Сǹӡ̰ѷݸֱ񣬼ֱƣã֮ǰĴûѷ𻵣˿˿ģֵۡ
һӣҪк̡ŮӺȻʵӿҪȥιۻ
ǡ
һ㣬ֱȻΡʱȥ¥ʵƽֹ͢ԱǰֻǴƷ͵ĹԱ˼ȥöݡ
дԣǶװһȥһ㣬ʵ֤ģΪżôùԼӵܻѺ󱲸ײƣȻΪЦ̸Ǽҵھ˺ܳһʱ䶼ҳš
ԴӹӲ龩ʦ֮󣬸¥ĲŮɶܹһ棬ϧȴʼϧϳ֡ձһ˴ҵԸˣūǧ󣬹ӭֹӴݹ١
˵ķУֱһڽܣЦЦն
ӾһҲ֪ūҵô
֮£ĪԹ
˼Ҷôã˵ô䣬ֱȴǲʣƺЩ˵ˡ
ԵԻټǰɣЦЦ
ֱͷҲأֻЦ˵һ䡣
ڣ͸ɴʣѾԶȥļֱһˣΤЦЦ΢Ƭ̣Ȼһҧ촽΢֪˵ʲô
Ա߻һŮӣˣЦЦЦǴûԴǰЩˣĸǿһۣݵõʯȹ£Ҫܺ˵һ仰ǽʲôԸ⣬գõһܴɡ
ΤЦЦҡҡͷչһЦ˵Цˣˣܲء
ǰ̲ס׷ʼֱ񣺡үľΤЦЦǸСİף
ϢҲͨѦʱûҼֱÿαһ컨ЩŮˡرΤЦЦѦĶˣȻľһĴڣ̶֪
˾ŲʮֱֻЦЦ
ҲǸݶԷ̺ܵ˵жϵġ
ǻľֻߣǻӶǸҲֻΤЦЦˡ˵ǧ˵϶̨ݣΪлῴô²ΤЦЦⲢѡ
ȻǶүղΪʲô˳ưѷ͸ԶүòݣֻҪԼģ˵ܰŪǵءСЦ
ºˬĺܣûȥ֮ǰӶǮģΪֺЩˣûٴͣǶԶĸйٺõúܡ
ȣǾãΤЦЦֿ϶ҲһҪǼֱŪ֣ǿ϶ܵòٺôһ򣬼ֱ¡Խ࣬ԽҪõﹷӣǲиĻᷢԼãǶֱլ
ֱбһۣû˵
ѽȣѾ˱ڵеŮӣǿĵġ
ңΤЦЦƺЩͬѰ
ҲùֻȥֵģĲᡣ
Ǿˮϵһ֧ѿԽǡ
ذǾֽ֣Եĵط֮һΪǽټ¥һֲ
ǧ֮һ
ǧǾ¥Ļǧ죬Ȼͬ¥ҲЭ֣ǧ󲢲һԶ
ȻϴСǧҲᱻһЦ¥Ϯ˰λá
ֱǧʱѦҺͶżҵСѺ棬ǸհƥǧˣѦͶٵȾѾӭ˳
㣬ˣһΪڲңֲء
Ѧ˶ɣһӾͳ˴ţǰֱһӵ
ֱ΢΢ܿѾżѦһ۵ζյģһᣬͲ֪Ѿ§˼ˡ
֣ˡ
һ洺磬Щü۵ӡ˼Ѧһֱ׽ֻվԱߣͷһֺõӡ
ֱЩ벻ͨôǴѧʿĹӣô⸱Уһ㣬ֱˡ
ֿ롣
򵥵˵˼仰ǧߡ
ǧǰЩֵȻʶٺѦģĺܣֱһƱˣǲò£ԼֱǸλӱǸջʵ̫࣬Ի빫ĴԺЪϢ
ֱٺѦ󴣬ٶͷ
ƺҲֱݲһ㣬Ľ͵Ӳصİȫ⣬ǧѾʮܱ꣬ӵİȫ
ֱһЦԺоʳˮ
Ȼеģоˮҽճ¥¥ǿŵģǿ֡
ֱͷЩ¥ȻڷҵʱǰصʮֲҲˣʲôƣֱӶױС˵û֮ǰҲ⣬ֻǲ£ˮǮϣԸ
ֱ⻰һ˵Χ˶Цˡ
ֱױԽҲû¥ģһˣǼּСͻˣ˸߲ҵлȻǧˣȥ
ֱ˽棬ȻҲ̴ӵ½˴


377 
һǧĴţǿĴȫú̺̾ͣ¥ϵΧҲ֮ĸʽĳӡ
ƺʻɫ㡣
Ųױɴ˶Ȼ͡
ˣ㲻øˡ
һϿͻк̬Ѵ߸ߣȻ󸽵ֱߣЦĵ
Īô˴˶ӣʵΪǻһ죬Ҫѡľǵһ壬̼֣ûвֵġ
ʵƽʱͦµģԺµĻԶƼΪ飬ұ١
ֱһЦұ٣˵Ҳǣ¥ΪӪҵ񣬱ϾʱǮƵˣﶼȱŮˡ¥ģգ
˵вյŮӣ󷲶¥ˡ
رǧ֮һȻ鴫ֻеˣѾ֮ڡЩڸĲŮûвдƷ˵ЩŪ飬òӵġǡһĶЩ֮
ֱէҲ
ӴӴӴⲻǶŹӺѦүôλ¥żôˣĪרѰūˣ
һҡŷŮ˲֪Ӻδðһ˽žڶٵĻ
ٵʶһѣ漴ֱԱߣƿңûա
Ůӱ˶ԴȻһίͰ͵ģֻһ˲ѣָֻ֮ǰ̬ˣһ˫ѾȫŹٺѦ󴣬˼ֱϡ
ӴλĽͷһİɣ
Ů˵Żһ˫ֱ첲ϲơ
󵨡ҲǵһżֱֵطİŮֱϿŭһ
Ůһȥˡ
ֱĿһۣΧ˶۹⣬ֱЦŶȷǵһùЦˡ
ǳ棬װʲôߣǵ͵ĵӻҪƷô
ŮӱҲǼֱ̫ҪͣⱾҲʲôʱôһţҲʶٺѦѼֱӵм䣬˼ô˧϶ԼµģʶȤЦȻˣūȻӭӴݹ٣æҪǲūұò̹Σ
ֱػѾͷ˺ˣֵаţæȥɡ
һŮУȻСֱݲһ㣬ǵһѾ氲˜[Ķˣǧ󵱺Ļ
֮⣬иõģüֱ񲻱˷ʱ䡣
ֱֻЦЦŮ΢΢ͷһ£ͬٵˡ
ۣλӺÿΣҿĶҪˡ
ѽļҹѽ
ֱ˵ľٶȻΧ˿װŮɵһߣϷŵŮӡ
ŮԼҲǱֱһЦݴ̼Щ㶣漴ңô֪û˼ҵ䶼ûôҪ֪Լȥ
ƣѧʿĹӺͻѦүߣļҹӣĪӣ
ѽѽҪҲܿ˼һ۾ͺˡ

ٺٱֵܣ˵Щʱ͸øŸûƭɣƣ˵ӣûӣЩɧһͲϵָоɣ
Ѿ粽¥ݣúЩŮѦЦĶԼֱ˵
ֱЦЦĿĻǧԼ¥ĲϣңѦĻУһЩ˼
⡣˭СôܳԣԵĸƵģ˶֮Ҳ֪ҪǼʣ˵õòֻһ룬Ҳ㹻߳糾ˡ
ҲЦѦ˵ĲֹΪ˰֮òЩСӼ˼֣ǻӬ
ٻ˵һ룬ֱͷʱ죬ٺһЦĪ֣Сܲѧ˵˻ЩСӼ˼֣ȻһԼϯˡ
ֱͷһ䣬Ҳûƽϣ翴ģٵѧʣ֮Ѧ󴣬õʮʮޣѵ̳ңڸѧʿ
ֶµϯλģֱһ䡣
ЦҪƽʱ֣Ȼֵ¥ֺֻ᷿ǽΪлȻҪڶ¥ԷĴ󻨿Ĳѽ
ѦʱҲ˵Ҫ˵⿴λãҲнģ¥ٴĲõλãÿԽм̨ӿ¥ҵǾô濿ǰŵλøãΪʱ˵׼Կȹӵµķ⣬١
ٺٺ١
Ѧһ˵꣬ٱЦȻһй֪ͬġ
ɧˣֱĽüͷȴ̲סһ飬ֻԼְأײῪ˵
СӣһĿС
˶¥ſĳһΣõλô
ȻѾɫ׵ŮӾ򣬼ٵȻӭ
λǧĻɲЩӹ֬׷ۿԱȵġ
ָŵȵŮӣЦ˵
ѽ~Źӣô˵Ľ˻ģҪ´ʱ򿴼˼ҵץˣǿɶҪأ㺦ġ
ٵĻһȥһȥͱȽϻõŮӽεε
ֱ㳯Ůӿȥ¡¡ѵŮӣ˵Ư忴ǱſЩŮɫҪ߲١ңͶӣҲһЩ֬Ϣ
Ƕ˵Ĝ[Ķˡ
úúãҺġЦŹС°һ£ȻɫΪǽܣ
λҷŸ˵ľԶֹӣǻ
ʵöٽܣŮӶĿֱˣһȻǾмʢӣתһĨϲɫ׷°ݵ
ūҼү~
εЩĸо
ֱЦŵͷһڳμŮǰ硣
֣
кżֱѦ£ֶԼֱ˵ջмֵҪһģֻżֻϲڲ࣬ԱǴˣֻˣֻܺúʹһ
ˡֱȷʵ˼ֺøУκˣֻҪĶԴˣ˿϶ܹܵġ
طΪǰһʮ˴ԲԷҲӵȴֻŰȷʵ˸о˿ڡ
ŮҲԱߣƺҲԼõģ֮ǰٵŮӹߣѵѦ࣬ʣ»ѵģҲСŮֱߡ
ѵŮƺЩ󣬶ԼֱһЦֱõֱĻӦɿֱ˰յ衣
ƶŹ˵ģʲôֻūҼͲô
Ǻǣ˶Ī֣˵ˡ
~˼ҲܣҪơ
ٺŮȻãһ¾һ
Ѧȴֱ͵ֵܣǧ½ģ˵ǧҪΪģţǻС˵㡭
ѦЩźƺҪٴһͺˣҲ֪ʲô
ֱ񲻽ƫͷԱߵŮһۣʣʲô֣
ūлѡ
ѣǧֶмѭİѵľͽлѣǴ̵ĺǾ¡ƣ
СˣǺһ
ߺȻѦֱͷһ꣬ˡ
ͷٿһԹɵŮӣ룬û͡ٵҲһģ࣬ҲǷһ˼ģֻܱǡ
׼һڣԱūһ˫۰׵СֱۣЭ͵ߡ
ֱˣΪʲôٵȷѾ͸٣ϲֳˣʵɫδرȼ徫ѡѾҪö٣Ҫģ磬ദʵж졣
ҲǣǼֱ񣬼ЩѾ߶Ļϲ⣬ҲŹѧǵġȻˣҲѧǣǣȻֹǣر𡭡

̽ٹȥһˣ׼˳ȥԺƼֱ񣬲û뵽ԺѾ˵ֱŰȥˡ
Ծģд֡
д˼ƪ÷˲پҲЩᣬ׼ЪһЪʱѾǻԺﴫ
ʲôôˣ
ʵ
Ʊү͵ķݣɺÿˣ
顢ī˵ʱ̽үۣ±߳
ûţԼѾһһֻ޵ķݽǻϲ֮ɫ
ֻ̽һ۱ϲϣǰһ£ʵǶ͸ҵģ
ѽղźϵͽģ˵Ƕүȥµʱڽ͸ˣר̽˸ͻġ
īʮƺǶôҫһ
̽Ȼϲ֣ùһֻһ飬Ȼʵǵһ˵ģֽҲˣ
ҾͲ֪ˣͽʱҲû˵ĹûУǵġ
ֿ̽һֻͷ԰ô࣬Ҫ˶УҲֻˣ˳ԼϲЩԼġ
ţ̽һҲӹõĳ֮󣬱ϸϸĦ
ĺƯķݣϧŷݵʱڶˡ
Ϊģá
ɫã滹΢磬βȥǱ߷ŷ棿
ī顣
̽ͷ뵥Ѿ߷Ҳû˼ðѽһϣǱôīȥ
Ѿȥˣ̽һһߵˡ
ȻƲʲôϣΪһģһһֻݷһ棬ٰǸƴȥ
Ȼɫһ졣
ֻݿȥһʵϸ΢Ĳ
ͼϣֻݶһֻԧ죬һһ򵥵ԧϷˮͼ


378 
ǧڣйԱߵߣԸ˼䣬뿪ֱЦ뻨ʼ൱һʱ䣬ַģǧմңѾǰǧкȻԱߣԲġ
ѦһǧĴ󻨿֮һ־ȻܰҵҪ⼸λ軹ģûձǸ£Ǽšû뵽㳡棬־Ȼܰ
ʲôʲô
ԵһЦЩȻǲ˵ġύѦ󴣬ֻͨύֱʵûѦ࣬ݿɱѦˡ
ǧȻҲӣ˵˵ҪغصĹ͡Ĺͣݵλܵ͵ˣȻʵʵĴӦҲӡ
ǧĴ󻨿ôֱһЩġ
ʵֱӦ֪ǽվľǵһɫҲһȫѹù˵ֻǧһˡ
ֻǵʱ򣬶ѾĴʼѹԼĸԡ
Ȼĵ£չ¶¥ѧĲգǼֱ񲢲֪Ƿȫչ¶ǰķ顣ӶҲ͵Ե¥ĺġ
νƺĲž̬
ūҾүһߵĺŮӵһƣȻӯӯڼֱ߹µ
ֱЦžٱˡ
ŮӼֱôӣЦݸֿ֣ʹͽ޵ò֣ȻһۼֱߵĻһۣ촽ЦūСźܵĵط벮үǧ£Ҫƽϣǲүϧˡ
Ⲣ֪ǷĵĹģֱҲȥϸֻҡҡͷᡣ
ڴʱһϤû뵽Ǽֵܣ
ֱͷһƣȻʶ
ӢҲӰĺûѡ
վҲֵ֡֡֡
æˣǰһ㶼óվȻܵҲ֪ǡ
зӢΪͼֱϵЩ߹һ£ȻʺһѦ󴡣
ֱ΢ЦˣҲʶ˴
˵ţָҲѾĶ٣˽ܵڸŴѧʿĹӣ֡
롢¡ּһ㣬ѫţ˵ӦĹټŵĹཻ٣ʱȻ⣬ӢֱЦСӿⰡ
¡Ҳȭһ
١ЦһóӢеŲʲô̫ۣʼֱ񣺡λγƺ
ֱ㽫ٽһ£Ǹ߽ѫ֮󣬶Ҳ˼֣֮һȾơ
ӢЩɣȻѦͼֱ죬ȻٲǶⲢǾϯ˵˾֮ǲһ᲻ڡ
ǶٽûԼĺѵԭ
ֱʱҲ˵󷽡ʹ㣬ҲΪ㲻뷨
ȴЦѦ硢һʣǼȻǵѣǾҵѣؼ֣طһȺȾƣһȤ
ǺˣǵŴϵҲˣ˭Ӱ쵽ɣ
ѦҲԱߵѽǾ£Ҳþûˣһһ
ٲαĻӢ˷¹ǣЦŴӦѦкԱߵ߰Сʣ²һΣ̡
ҲЦŹӲǻˣȻܰĺλáǰ˵ǧԤյλãȴֻԤ¥һ䡣
֪ÿĻλǶǸģҿһǰǧ˵ˣҲλã
ٵĽ͵
һ㶣Ȼ׷׶˴Ĵָ
ֱҲݸһЦȻôĻҵר¥Ҫ顣
ͷ춯ľʷű򿪵
˻ͷȥֻǱȵ᷿򿪣ֳĳ
һɴ˶һѹ֮߸һ͵ѵŮӣĽ䣬֡
ū䣬λӡ
֮˶ôţֱֻĴڹϣֱһĨɴ£ɴ֮һϺɫ£ϧɴδܼȫò
һ˫üһĨ䣬ȻϵŰɴڿ촽ȫް˵óжϣһɫˡ
䣬ǧ󻨿֮һ
ü΢һ㣬ŵʧò˼
Ȼ
ҲûסһǧĻŮӳѱ㼫ߣοǽ﹫Ӳ֪˶٣ȴΪգȷʵ⡣
ٳҲ֪ǷûƼֱ񣬶ȥ¥Ļǿ϶вյġ
ΪǻŵĹӸ֮һΪ˻в֪ŵģʱЦ˽ͣء䡢篣ǧĴ󻨿ͺ篹Ѿ˾Ĵ󻨿к篹𻨰һСڶȻĻǶ룬Խǲյˡ
֮⣬ǧܶĻһɡ
ԴˣȻûз֮⣬Ѧһ˫ţ۾ɵĹԲƺ޲ȥ˼ұصɴȻ󣬺ٺٺ١
¥Ůƺ൱ԣȵֱ߳װ䷽֪λĿģԻᾡλӵࡣ
ֱǿͣҲõҲֲʲôʲôãǾ͵ֻܰһɡ

ֱ˾һ飬ϷȻޱȣǧĴ˵΢ġ
ҶĬĬȴŻĿʼ
ӽľۡ
ɳȥ׷ɱˣ޴繦Ī˲١
ǸˣǴӵصʧһ㣬ôҶҲټ
Ұˣһɥ֮ȮҲҪǮһűࡣҲҲ㲻ʲôĲģҲô
һ£̩۽ÿδӹҲá
Ҳ¾̩֪ۡΪһ̩
ΨһһȽĵ¾ǣѾʺһ㣬вԽԽˡ
鷿дڼ͵˴ľϢһкҪûС
ҪµûУֻһȤ£ԶֱӦѧʿŰ֮Ӷ֮ǰǧͻ
һ㶣̧ͷʵڼôôȥ¥
ԶѾһˣҲõĲˡ
Ӷ˶٣е£ˬ£
üͷһ룬ΣҲȥ֡

ǧǾǵһ¥Ļȷʵ鴫
һŵӣüֱ΢΢ͷ
ˮƽʵƵմˡ
վտһȪʵ塣

ʱ򣬱ҲҪԵòг
лλӡ
л֮󣬸ʿҪٵһ
ʵϣڳĴ಻ͨɣżһˣһֱҲȷʵûǸ¡
ҪǣôһԶ࣬ʵڲ϶ٺѦ˵˼
ٵͲˣ⼸λֵܶʮĽ֪ܹһ
ŹӷԸԲҲ
ҲŤ߳䣬˸ǰӯӯһȻŴźĽнӹƺһһΪơ
ٺ٣ﻹʲôѵ᲻ҵһ۹ò
ѦǸӣǰƣѱӴȥһڣȻҪȥժ˼ҵɴ
Դˣ˲ʲôԡ
俴ͷ˶Ѧһۣףбһ˿֮ɫҲʶĶ㿪Ѧ֡
漴ЦūݳªɴаλӹհѣȻλ뿴ūҵݣūԼժ˱ǡ
ѦȻǧĳͣʶΪѦû㵽
ȼĻڸҲǺеλģ̨ܹԸȻʮֵﲻĹͣǧҲᡰȰǳ
úúãժѦ˿ûǰŮ˶йٲѣ֣˵Ĵߴ١
ɨһۣҲٳɣ̧ɴֱۣὫɴժ£ʱһ˵Ӧǰ
üСɵıһ˵С졣Ȼ㲻ǵòȴ˼ɫˡ
ȷʵ֮
һǿ֮ɫҲޣ˶ڹò̬Ҳߣ΢΢һЦƺΪơ
Ѧ󴣬ûᡣ
켣ǧֵطԹɫ֪ѦȺ㲻ǣҲ̫˳ӡ


379 ģ
ΪǧĻɫȻöԣ̬һһҲľ·Уë
ΪƣѦ֮⣬Ҷֵʮֿ
һʱֱǰһֱֵ൱ʱҲϸ˼ֱۡ
ôǷʮֺÿ
˵ĴֱЦһ
ǺǺǣȷʵʣʲʧˣ빫֡
ԼֱĴȤ䵹Ҳһ㲻ΣһЦ֮˵Ȼ󽫼ֱǰľƱһ롱֮һԣֱ̧һסһֵĳ䣬ٱˣ
侴λӡ
롣˲ϣоһƺˣϾǧĻľƣǲһġ
佫˵ķӦУҲЦ֮ǰ˵Źӽֿͣȴ֪Ǻˣʶ
˵ԵʮˬʣʵݣҲǺȻƵģһ˼󣬲룬Ҳʵ̫ǮЩ
ʢᣬ仹㣬Ҳϱӣ鲻ãҪֱ񣬺ȻӦ
֮ǰ˵˵ȻӢӵҲϯֱԼֱĹͣӷ롢¡֮ӣ
˵ǲѧǳ¥ϻֻ֣ͨһ룬˵ڵĻǣ⼸λǱӵĹͣǵУȷʵһ쳣ܹµó͡
ǶӵܣݱȽˣԴǵĸ汲Ψмֱ񣬱йپȷʵͬ
ǣͲһ£ǲ¶ˣҲ͡ѦǺߣʱв͵ġ
ˣ΢΢һЦʵٵ˽ԷαװߣȻ£ǽ֮ǰ˵ԼղǵĿָҲ֪ˡ
ͷΣһ˿ļֱһۣٿһԱĻжϡ
ֻȴҲڱ֣ԶЦǹ˵Ŷ䲻СĲ¶ˣӿɲҪ᲻Ͳǡ
Ȼ˵ĽϷٻûü˵ѦѾȴЦ˵
ȱǮְӣһʱ͸¥ʮӵ£Ҳûɹ˵ǲƴֵӡ
ЦЦǰ˵ͷһ֮󣬶ƱԼһֹѲһȦȻߵֱߣ£ЦūҾһ
Բ²ʲôֻһٶѾ˼
ֹ䣬Ȼ
Աԭµļ˶ʱȻһЦȻӢȴ̾ȻѩᣬѾڳ͢ӸλҵӵܣÿշŸݾƣǰȣҵǲ
Ӣ֮ǳٰ͢󽫾ӢС丸Ϊ־ɱнҵǳδлʩչԭҲͰˣͬ˴ˣֻڼֱߣȻͬҲⷢп
ֱЦźݹľƣȴֻһ㣬ȻӢǫ䡣
ЦԷӢˣҲǺһ¶ѡ
˵ȻȻ˼ֱһߡ
ڳˣÿһܵѡǸõѡ񣬻ܱȻᱻϷѡ
ңǴӡΡĽǶ˵ҲԸ̷ڼֱߡȻʵӢòͬסֻҪ̷һʹֱɵĲеѦ߾ͺá
Դˣ˾⣬ƺӦˣٻЦȻ¶ˣҲһŵ֪Ҫʲô
ͱˣūڻ֪λӵݣ֪ŹӿΪһ
ȻЦţȻλǾĴӣٹӣֹ׵ܵܣһȾԶֱ񡣡
˻һԵЩԾ΢ͣų˵ĹʣȻչһЦʩȫ
ү
ֱѹѹ֣Ц񣬼ȵ˴˴ҵȽǷ糾ֺͣ÷ָ𱰣Ȥ
ǡ
΢΢һЦ˼ֱߡ
ͻѶʮֿŵŮӣֻǰڼֱݣֱֵ̫ıԭнЩ
Դ˼ֱκαʾ֪Ůǻò׼ƢԸѣŹһǾͻᷢƽ׽˵һ棬Ȼķ
ŵ𣬼ֱһ񣬻Ϊʼˡһƣȴ輧ŵѣŴ̨¥ϣӶ¥ߣ̨ܿϰڿͣȻ־λ֮󣬱衣
Ʈɣ֣ʮ˵
Ѧ˵ͱȥ
ֱҲ˼ۣȻ忴ȥʮۣǶڿ˵ļֱ˵Ҳʲô˵ϸ
Ǽֱܿƫתͷ
ǻʼ֮ǰĽĿҲǧİŵģ߸Ļʵкһᡣ
ʱעżֱɫ俴ֱͷ˽͵
ֱͷһڲ衣
үǾĲã벮үô
ȻĻüֱ̧ͷһۣȻҡҡͷҲĺܺãֻһ裬Ǳ֮ȷʵԲһ
ֱŶϺȻ¶һĨЦݡЩŮӲĵطʵûж欵ΣģҲ˵С
ң֮ڴ֮䡭
ү˵λݵһŽô
ֱüͷһ壬ͷ䣺ô֪
үĪᣬʵʵ֮ǰոռүʱŲµүˡȴ˽´̽үϢʵǾү֮ҵȷ糾Ůӣ׹
Ĳ˵ǾүһסƴҹΪ˭¶˵Ȱľӣڷ糾֮гΪҵȽãԵüүȴϤ֪ү¼ΪĽ
ҵȷ糾Ůӣɱǳв֮ү¡
˵Сģһ˵һֱǷǷ
ֱȻȻѦ˿֪Լ¥֮ƺֻһ̶ֱֳ֪ȣѾ൱ĵط֪˶ٴΣһ˽Ҳûˡ
Ȼˣֱȴ֣΢΢ôһ˿ˣϾҲǹһСǵ񫣬ǿֻ޷
ԱߵĻСʱҲֱּԸƺ൱ãŵӿʼֱ˵
ǳˣģֺôڨֱȻУ̸ܿˡ
ŮȻɫˣǧҲݣϾǷ糾ŮӣԼֱֺ֮⣬Ķʼֱιƣźˮġ
ƣ֣裬˵Ϊ飬⣬Щĸо
żȻͷһֱּۣһֻ־ȻѾ˻ϣԷ޷Ӧʱʹ׺ˡ
ȻԸüֱռȱˣҪ֪ȼĹǳ̨ҲǳƣȻ˵Цһѣʸܾɧŵġ
ղɲ˵˵ѣң˭֪ǻ۵ıҪֶΣ
˶˽ģ׷ĻӦǸɸɾ覵ġ
磬ҲʶΪأǣûһռʵԵıˡ
ôֱһҵ򶼱ô
˱۾ѾЩ輧ϵѦһ£ѦعһŬ졣
ôˣ
Ѧʾס
ŬŬ졣
Ѧڳżֱ߿˼ҲûʲôٴθһĪ
ٻɵĿѦһۣ׼ָѦ󴿴
һҪ̲ס۾ֱַؾصķԼϣֻǱĺǺЦžƱĹء
ˡ
ûץ֤ݣҲ޷ָؼֱֻ֮ܰǰΪԶ˾ƲĻþ
ٺѦ󴲻ٹעߣڹֱƵʱ촽ֱĶߣЦ
үūҵô
ߣ§˼ҵ˼Ҷܷôߡ
ȿȣͦġ
ֱʵԱ
Ǿүôˣ
Ǹ᲻ƻ
ֱЩɡ
һε¥еĹضǵ;˵Ҳ֪ܶԻֶţǡƻءΪзʿĵġ
Ƿ˵˸СЦŮӶÿЦֱ䲻ע⣬§§ţֻҪСźţֱǣû˿ŮӦò
˭֪ԷȴûӦֱʱ룬ѵ
ţб˲ռ˵
ֱٵ̬žˣǹջצӡ
ôһǲ뱻ٵϽгЦҲ˼ϾһбͲףҪǻ˼ҰĶƻˣǶ಻ã
ҲѽҪǱ˿Ծү˳ɾүᱡˡ˸ۣ۲תȻƤһЦҲûϵѽԺһֱžүˣݵĶŽһ


380 壩
ǿҷɵĺøѽ
ƹ~
԰ԵµϣŷߣţԶ
ԸŴҩԱĵͤǾޱܵȻֲ򣬵˴ĵʱƬ԰Ϊľ¡
Ϊطƽ̹ûľ֣Ҳ԰ʺϷŷݵĵط
㡣
ֻ˿ϣײεϣһ
粻ҪǲܵĻɲߡ㿴ǵĶûҵķɵøߣ
Ƴһ˷ŷɵķݣЩԿ䡣
˶Դ˶ֻЦЦֻϧƵĻȥˣ¶ȻɫҲȻӭ࣬ܶ
ϧãңǵǱȥ
ƼϧϿĲʽʱкϧһǰһһɽܣһȴҲۡ
֮ƺֻϧˣܹ̽
߿ҵ߸ˡ
̽ȴƲӭơ
ŲᡣҲգճ̽㣬һɣķݺҵһԣһԧ˫ɣ϶ܺÿ
ڡ
Ļһ䣬ԱߵıεЦˡ
Цʲô
ûûʲô
αֻϵЦݻǺԡ
ȴɵ֪Ц˵ĻҷŵǶ͸ķݣľһѽ滹ôֻԧ죬һϣѵÿô
β̽ȴ˱һۣȻ˵ˣǲȥģҰѷݸã㻹һȥɡ
Ȼϧ˷ݡ
ϧ̽Ƶķݱĺÿʱܲ˵ģ˵ƽ㣬ȥǱ߰ɣ߷ϪǱһƬݵأɿˡ
ƱұۣϧôһߣҲ£߸˵ȥˡ
㣬㷽ЦѾͷʲô
˰յķݣЩˣѷݸѾţȴ뿪ߵرߣ΢΢һĵζѯʡ
ƫͷһĲգȻ֪ôʣʵȤ̽
ҲûʲôǾѾͷ˵ĺЦ
Цˣ
ȥѾͷ
ͷ̽
̽ǣֻԼѦֶһһͣĹյǻǽ㣬Ѿͷ˵ĻǻŲŹ
һۣû˵ѽһһֻԧݣһ𲻾ԧ˫ô
һȤ̽Ǻ޺ޣ漴ӦЦҲôģ뷨ȫ֪
üͷһôˣ
֪ǳҵĴˣ˷ݸңû͸㣬Ѱҵ鷳ˣҰѶ͵ֻݶ㣬ɩӿһΣ´ζҶҲҽˡ
ֻнѾ߼ˣ̽Ҳûʲô˼ɣǺֱЦ˵
һ˵һֶ߰΢̬֮мӣΧȫݸ
ʱߺתڵ߹ȥҪʰ̽ӡ
ֽ㣬ɩӣҴˣһɡ
̽һΪŲȡЦ֮𣬶ҲէҲһŻڷŷݵӭȦȦһ߻ҾģֻϷɫȻġ
ͷޣѾͷܷŹ㣡
սֱʵõ̽ӭ㣬ҲձץסЩˣϷ֮ɫЩý㣬ĴˣңŶˡ
ޣͳ

ӭҲЦĿġзִ磬ץô¶û
̽ʵУɣ֪ˡ
ֻǲ
СӵУ̽ˣ
Ҫʰֻ̽̽ӱǿ֮˻ץס̽һ֮ˤ
Աߵıα§סҲȰˣȥûԼˡ
ʱڲˣһȰͣתǹڣٵˣ㿴۸ҲңҲĶȥ
УԱεҲвƾʲôҶǽãѾͷÿضȤңȴϹۣں濴֣
̽Цô۸ѽȡЦҺѾͷôȤ㣿˵㱾ҵĺɩѵ㻹ϣ
αĻ֮Ͱˣڿ̽˶ûϸ룬ɿҲ̽˵ȥʰһľ̽˵Ѿͷ˵䣬Ĳˡ
̽ס֣ļ˺üûһڴȥ
Ժдɽ¶ϣѾ߶ǸĹǶܺƵģСҲȥŷݣβɽȥѰǣ
ǱƮŵķģּԼС㶢߷Ϫ԰Ǳʮʮָ˵Ĺ˽顣
ȴƻδţֻջĿ⡣
ʮ÷ֻȴ÷ŵļڣԵЩ֮С
С㣿
Ѿ߸һС԰ĹദѽȻȥΪʲôȥأ
ϧûֹһ
߰ɣǻȥ

԰ֹ¼ŵķΧͬǧڣƽֽԡ
¥ڼֱ࣬ԹżֱݵĲ
ĵˡ
Щʧ䡣
˼ǳץסһȨ֮˱ҪͶͱ෴ǧˣȱӵܡȨ
ʱգû
Ϊ֪ˣ඼Ǳ̬ģȻ϶ڻ֮ͣҲǳǵɫ࣬Ҫڱ֮ǰһ׷ѣ˭ҲĶԴ
ЩˣǱŽ䱸ͽ̬Դġ
ϾΪʵ޵ĺܡ
̣֮ɲǲӡ
ƾһ㣬ѰһׯŶÿһлռ˵ڴġ
ԣвſӵܡȨֻҪлӴģǶ˽ۣ̽ǵԡƷԼ¥Ůӵ̬ȣԴȷԼԺʱӦԡ
ɺϵǣֱǱŵġֵи˰ϣ߾ӵһˣ
Ż硢ῡԺա
ؼǣй¥ŮΪ檵ľңԶԷܺá
ֱ֣Щ񻹱֮Ļ˵ӹԱ
ʵϣ֪Ƕ룬Ҳô״Ӧ㡣
ϾٿǾżֱʫʻ켣и¥ųǼֱֿѡ
Ȼˡ
ֱδ¥֣ȴ¥ױȺĲӣһ¥¶棬պñײϣͺñһɫ֮ͽԵɺȡ˻ҹһеˡ
ô޶ԣ
ܹõֱӴ˼ţܹȥǽһŮܳΪʵĹˡ
ԣֱֲʵ֮ʱ˿δڼֱÿ̲֮ס
Ϊ֪ĻǴˣһġ
үūҵɫľôô
ŻЦ̵ļֱѾĿͶУ̲סԹ
ֱһͷ漴ҡͷɣɫǲĻǧûˡ
˵żֱͷһһ߱¥ڻСüСӣЦһǰɡ
Сüæͷӣüֱ񱧵ĸ
ʱ˿̣ȻԼǻֻһССĻ׷㣬뿿Ҳûл῿ء
ףû뷨ֻ֪ҲüֱֱȴԸ⡣Ϊʲôûϸ˼
ȻҲһСѾͷ뷨ίͰ͵ĵôôү˼أ
ֱۣȻЦȻ֮õˣֻ¹ԺĶѡ
ľϷ֮ɫʱɫһϡ
֮Ըʸֱǰǽ˽µóжϣֱǸ鹫ӣᱻ
ǡ桱ۣȻͲǸͷ
ֱ⣬ͷ΢΢һЦҲЩϧ
Щ¥Ůӵ뷨Ȼܲ¸ʮʮʮ֮߰еġ˵ʵȻԷͶͱһˣҪˣ϶ϲϲľˣˣ֮ô
պ󡱵£˭ôأ
ϧˣֱ̫ˣȻ˼һңܲ˼ҵĹϣϾףţʮ˵ɣ֮ʲôģ޳ˡ
һ룬§Żѵǰһʮƽ̹
ֱüͷһ壬ֻǸСѾͷѣԸвҲ޷¥ܲΣɣˣ͵СϧϷˡ
ڼֱΪߵĻѾģıС￴ʱһǱߴ
أǹӣ
үλү㣬ͽ񻨿ҪʼˣλүҪżǧҪ˺
ЩӻεϣǧżūСֺš
ֻȴȻʲôӣѾĿֱֱ꣬ײ
ڽ绹жٵ˵ļС˶ڲ֮⣬ȫ¡


381 
ôĶȻҲǷˣɫѿڵһվŭ裬ҿǸӵģǺε
ǧ漱еĸϹȴûԶٵƴӣֻһЦŵŹӼ£˵СʱҲˣλӼУͷɡ
ƨ˵õһʱھ͹ҪǺε浱ҶżҺ۸ǣ
ŭɶǧܹżҲѰ£ֻȴֱģҸպûڼֱǰپöĪ棬Ȼŭֵ
Ǵ󵨣֪˭ôʶĻϽｻ
ֹƯȻѽײ֮ٵ˵Ļ棬ʱĴ۾ȵ
ɤżһܿںһ˵Ŀ⣬һЩ˱㿪ʼ
˵ǧıܴ󣬶ĶǴٹˣô£
УѻһڣֻҪǹӣԴ׵¾ٲˡǧĵطһǣҲķݸߡķˡ
¥ǸǿôǿǧĳͣôѧʿӣӣǶԺ˸𾴣Ҳ֪ǺηǣкϷˡ
Ŀ棬¥ӡ
ϷʵöɫӺ࣬ǧҲˣҪ³ˣԺõǧˡ
裬ҸʱȥҲǧӣ
ٺ죬ʱ飬衣
ŹϢŭҲŹӣʵ¥λ⣬Ҳûа취ѽɺã˶ŹӺ͸λӵˣΪǸ⣬նŹӺ͸λڸеȫˣŹӿɺã񻨿ϾҪʼŹӾ͵һӡ
ǧεĵټڿõļλ֮һˣֵȫǶõĹȵõľƣһӣǧҪʧǧӡ
û취ʧʧɣ¥λ򲻸ҵġ
Ȼɫѿ˵ѣ踺ϧԷͷ
ٽʱԶٵһ֣֣壬һǸղʿ
һ㶣漴ѿڶӵˣ
ͷɶʢ飬ȻϵˣȻҪ֪ٳԿ
ƺЩ棬ƿٵĻĵ֪ǹ˭˹ԹԽ˲ɣ
ŮŮ
˵ƽϢġ
俴˶һۣȻɫʮֲãû˵ʲôĬϵ˼
ٿֱ񣬼ֱƺʼûⳡ־磬ֻСںžơ
ЩȻȻӵݣ˶£Ҳô
һ۵ĵطһִ̼ͨߵźȲ߶˼䡣
֪ˣ°ɡ
ˣ̧ͷ¥һۡһ˵үȥôԶҲͷء
òãֻΪͷ£Ū˾֪
ūˡ

ĳܣüЦˡ
¥ٿߣֱʼɫΪֱвˣʱоʮֱǸ
Ѧһ֣˺öβŰѼֱû뵽£ȻϺǹⲻȥ
ֱ̧ͷһۣȻЦƲȻѵģֺβҶ
˵ŰѻСӸոľƱ١
ɫԽѿ
ֱ״ڨڨ֪ˣ˵ǷҲǣ͵ƺˣȻѵģȻʲôӵ¡
νһ㣬һӵ£ǼӾܺģ
ʵúõ˶ô˵ߣֱҲԾˬġ
һȦӢˣѦŭݣԾԣҶװĬȾƣһصı飬֪ﶼвˬ
ƳһһߣĺӼ˷Եʮֵ⣬˼֮󣬱Ҫǰȥû߳ȥĻ䣬ŵ˼С˶˺ü
ˣЩʱվҪҵȤ

ֱͭƾƱ᲻صĸʵľϣԵ
Ȼͷӭʮ˫۾ף֪Ϊҵʾһ
λӣѾ¥λӵˣҪⰲš
ԵЩ롣
ֱȸ˽һסˣȻбһۣȻЦǧǾǵһ¥ڵĹ绨Ĵ󻨿ǡ࣬һʧ
ֱܴɫһ䣬ʱʵλǣ
ʶǧǱ˰ɣǾǵһӣԶֱʶ˼ǧ裿
¥´ͻȻһϷʵúܶ˶ʱ
ֱˣϧƺû¥ֹںܶ˶һݡϧֱ¥ϣܿ˱Ƚ١
ҲΪ죬Ȼʶֱ񣬵Ƕڼֱ¼Ĳˣû취ֵ¶ٺŮûû۹ֵġ
ԭǲүݹ٣ǧԡþү⣬С˵ȵĴСȸү񣬵ȻС˶ȻһݺүǾүʵڲС˸үͷﶼС
˵ĺίԼֱݵڮǧǲƽǧǴĲ
Ȼǧ裬ǧɲģкܶλϰ壬Ҫǰ˲£ÿһϰ嶼֮ء
ͷˣ߰ɣ£֮ҿԵֻһᡣ
ֱַڻϣֶƱһڡ
ֱӣȻ˵ʲôͼӽŴα絲סֱ֮ʲôҺǹˣ֪ǹ˭ô
Ŷǹ˭
ǵ񡭡
֣˳Ҫ𣬱ͬ鳶һ£Ȼס졣
ѽүտװġϾԻ֮𣬳¥֮أʼ档رүĴǴ￪֪ԹʷҪָүˡ
ԭǱ¼٣ֱȴܾһվ¥µķһݡ
ԭǱҪҵȳθλ´ȥɣ֮Ǽĳ֮λڱǰ⳼Լ䡭
ֱһΧȫɵˡ
֣֮ŵù£㶵£ʲô£
ֱüͷһ壺˵ıô
ʲôʱ˵ˣ
ֱҲ㶣ʵѵǹĹȻɫ䣬һǺˣôӣȻð£ʥˣȫ£ͽ˳츮
ӢʱҲӦֱץסһʱ֮ʧⷢӡȴҸͣʵ۶Ƕԣ̫ңԶʥԡ
ٵǶŰ̶ӣԻʵ۵ľηЩȻЩ˷ܵĵҲˣǸղ˵ǵĹǽϣôֵطһǴΪڮʥ

ȨԴôôȻʵˣ
ö˺Ȼ⣬ߣ̲סչ
֣˵ûһ亹״ε㡢Ǻ˵ûУ˵ǹǴӣǸү
ֱ૵ţѵǴð¡
㣡֣ԣ糱ӿƤһ۾һģȻֱ»ȥ
¥ĳ仪᷿֮ڣڻϸһڣȻ֣żôû
Ȼƨˣֻѵ͵ȻҪʶһǧĻ
үĪֺ֣־ͿģʱȻүʧ
ﻹżˣǾӵܡǶԴʮģΪǶǵùӺͣù輧ˡ
νʿΪ֪仹ô󷽿үô
˵ģǧĻôãڵļΣ
ӳڴʡ
λش˵ãв֮ӣ˵ãǴү£
үŮ輧ȻǷ糾Ůӿɱȣ糾ŮҲһһķζȻү֪ˡ
Զԣԣ˵ĶԣȷʵһȤ
˸͡
Ӷʱڴ
үˣ֣幫Ӻżʹ˶ץˡ
Ȼһ̫ܽŻææĵ
ɫһ䣺ô£
ūҲ֣ӺŴð£˸ץˡ
ʲô



382 ߣ
Ƿſң
¥˶ͻȻıԵЩ֪롣
ԭڲһһѾһΣһ˰ڵϲͣ
ֱ񵭵ȥ˳츮﷢һУð£ҧӵһ֪֪ˡ
̺ͬͽڣС˼߰˸ǻ࿴˿ֿ˿Լүû˼׷ߣӾͶ֡
ɶи߸ӶţǼֱ
˵Ƕ֪үǶӵţԸұͷǲүܣ˱˵˻ǺܴܴĻ
һ˳츮Ǽּͽ
һ֣ϾҪֵʰĵز
Űˣͨһ򵽵ϣүϢŭ򲻿ɰһ֣ǧôѽү˼
ȥЩ׼˵Сˡ
ٴʱҲɫڨڨֱߣǸǲŪ̫ˣ
ðʵۣڮʥɲСѰ˾ˣǴӵѽ˵ӾڸҪִˣ˭Ҳòźá
ֱգգۣһȦŵò֨ڼˣԼϰѵ裬Įֻ֪ǧ⣬ѵͲ֪ʥϡ͢ʥðô˵Ϊ죬Ϊ͢٣»ѵҪԴ˵Ӷ
裬ǧô棡
үϢŭүϢŭ
ȻΧѾۼ˲ǧĹūЩ˶ȴ˿ұʾ
ҲֱƺûһҪȥ٣֮£Ҳ˲ñģүҪүСͰţŮΪүһþүúȥѽ
һĴߴ䣬Ҳߵ顣
ֻ٣ûôǱʱĬĬת᷿Ҳ֮ǰһĵطȥ
š
үкηԸ
蹧˳
ֱ񵭵֮ǰ˵ǧһ¥֮ʵһû
Ȼû뵽ֱʱѻ⳶棬Щ졣
ţߣȾܶܽԺãұʿ׷Ҳ
Ȼǧ󻨿ƺˡ
ֱ˻һ߽᷿ɫһЩվס
ѵ֮ǰľٶ˿ңҪô
ѡ
ֻץסᣬຣѡ
үˡʲôõĵطүൣүˡ
ֱ俴һֻۣǷҹ֮ǧԴֶ֮Σʵ˷߿
ֻΪһ鲻֪֮ˣǿнӱߴߣ˿ﱾԸ
ţΪһģٴǿȰա
ǣҾûпаֿ֮ǰͨռū޶
ʣ֮ˣθǧĻܹܹԺã
ʣˣǧڶĜ[ĶǷһˣֻҪԷݣӣܲǵԸǿǰȥֺãǡô
Ȼˣֽҵǰͻʿӡ̼Լʿںεأ
ҵȻѴǮʱ׷ΪĻУȻֻȺȥŪĵͼŮӣ
ǷֻҪڣ̤ڻϣǵףνղҲǸЦˡ
ֱĮڻ졣
¥οǲܹȥ¥ΣɴŮҲͬʱ¥µĳȫС
λǿɿˣλǾǵһӼֱôλǾΣ
ĵһ˿дϷ֮ʮ㡣
ӦΪ޷ӦֱⷬȻª֮ʮ㣬ƺʮֿ֮¥Ůӣϸϸ˼ȴˡ
ΪˣĴ̶֮󣬾Ĺ
žֱԣֱָǵģΪ¥Ů壬ƽ
ЦЦõĿǣƺ֮ǰʶֹˣ
ϵ֮ǰŮӽȻͬ
Ǽһ棬˼Ҷȴǲмһˣֶʣ
ĵ̾ϢԹ
ŮԵòţŶЦЦÿСһɫ˿ɼҲܴ
ûƭ㲻ɡĵԽ漴ȴһЦҲܴ˼ңˣǻãǾͲһˡ
õɫǰѵһ˵ӹ֬׷ۣǱǰҲ֮ܳˡ
ĻһЦᣬͬǻ˭ɫһϣȫ˭أ
ˣɫǲգԶʤãС֮λ㵱֮
һֱŶİŮӻͷŮһۣ˵һ䣬ҲûжĶֻǶ΢΢һתԼķ䡣
ǺǺǣЦЦò⣬һˣڸڣҵҲ̸١
û£ôأ˼ҲϲߵŵôҪѧ֣Ҳһ׷ˡ
˵ĳ¿ңֻǲһ䣬չ¶ķ⣬ȴ˿óްġ
˰ҡҡͷǿΤЦЦѧϰǣǧҲʧС֮λˡ


383 ˣ
¥˼ֱĻ֮ҡ
Ϊǧĵһ𱣬ҲǴƹҲֶεģҲλá
յͻ¼ƣӦˡ
رǼֱ񷽲һҪǴȥǧʮȫˣ
ΪԷǼֱϵĵһӣ˵ĻֻҪƾ죬һʮʮ٣ǧ޷
Է̫ˡ
Ȼܿ˸ͣ
ֹӲǾǵһӣ˷ۣҵȻǧ֧仨ﱾ˵Ըʵ˷߿ݣֹͬӵĻǧ󾩳ǵһ¥ţʵ
Ҳͬ
Ҳͬ

ĸ輹䡣
ǧΪʲôô󣬿Ǳ̼ҵĸԼȨŵĻӡ
ǧһյ棬Ӵİ׻ӡ
˵ǧһž޴ҡǮҪҡǮ˲ӣԤѼ̫
үϢŭ֮ǰ飬С֮Сүͷˡ
£桰顱ĸֱ˼ͷʮֿǱ
Ϊ֪ڼֱǰֻвȡͬ飬֮
ﴺ⣬ģΧ˶֪
ֱƺҲͱ֮ɫ
ҹǧΪѣʵϣٳ¥֮أҲԵʻᵽˣȴ֮£ʵߡ
ˣҲ֪֮أȨţëһҪ˵Ȼǧ˹أʿĽԼ͸õعء
ڳλղΪ˻ڳλǻӽ֮
˵ǳһ㣬ǧĻұ֮˵Ļǻ˴ѳĻϴÿһѣͷϴÿһΣǵӡ
ǵĴڣǲǧŮˡ
ʣĻкʸָʹǿԸ£֮κһۣ˭⳥ǵʧ˭ֳܵǱŪ֮ķŭ
ݵļž֮׵ĺȲʡ
ֹ˵ĶԣǴҵŮˣǧ׬Ǯū
ǾǣΪǣ˭Ը⵽ط׻ӣȥּ̫̫ʲôУ
Ǿǡ
Ⱥ鼤ܣֱһʥ塣
۵ҪԣڳĴˣĴ룬Ͱ͵ӹӵġǶ֪㾡Уܵõ˵һ׷
ֻҪЩһûбժ£оͳϣͿ
£Ȼƻ
͸øɸɾװ׵ģҶܹƽ档˭ֻԶ۵ʱ򣬾ܹ棬ǶĪ裿
ֱֻԼһ£Ȼ㱬˴ҵȼ㡣
ɫŤֻȺڣҲֻ۵㣬ͷǣСһģԺһΪǣȻϵĺúõģԴλ˹١
ֱ΢ЦŽϿҵڣѾվ᷿ڣ֪ӷżȻ˵ǰۣȻвһʽΪҵȵһ֪ɷԸ⣿
ֿ΢΢ͷĪء
㶵ĿۣȻۿһ죬Щү֮룬Ω
˵꣬ٺ£̬ȴڲŪҡ֪黹δꡣ
Ȼһ鸡ߺ޵¥ݴ𣺡Ȼ㣬֣񣡣
̧ͷŷſˣȴܿԭһֱŵļֱˣȻȫһݵү£
ͷһǴӵˡжķߺ֮⣬᲻£
ȻЩֱ
ȴ֪Լûʸļֱֻͬˣԭع£Ѿеӵݼү
ӿŹһصˣҲûģֻǿǰʹ
ˣ뱾ѣ
Դӵıӣֱֵĺ𾴣΢΢֪үŻס³Ϊ£
ֱõĺܣӽеϣݺݵĵ˼ֱۣȻʵأ
֪үָˣ
ڱǰװ⣬֣żͣǲصĶȥˣ
ӵĻһ䣬ȺΧȻһǻүүһҪΪ
żͰǿˣŴʱҲû˸
ʵҲŵòᣬúõŴӳԸƣΪǼܵ£˭֪ͱһðʵ۵͵˳츮ȥˡ
ǱɫѿֱôĵӣҲҶ
ֱüͷһ壺үˣү֪Ŀ֮£ǵĹǽϣ˴󲻾֮ѵүǿеĹӣˣү͵СˣĻϲ⣬ݺүү֮Ĺϵ
Ѫˣղֻ֣һʱǸûð£Ҫݺǣү
ղʿСҲǸٶʱȫѣ֪ϡ
ֱ񵭵󣿶ð£ڮʥһ仰ͿڸǵģݺǣЦô׶˵ҹǵ£Ҫȥ㣬һ㣬ǶԲãҲӣ
үǾǸӣڮ˱£Ȼү飬ѵΪǵүбȱµҪţ
ѯʣżɫһףҡͷ֪α粵
Ҳɫһ䣬ֱ˻һ˵ʲôǵӦ˼ֱĻ竺ɫҲ֪Ǽֱۣ֮ܽӡ
һʱ֣ٺѦ˿ԣѹǹӵļֱеľ֮飬˼֮
ô˵ҲǻӣǻʳӣǸҵġ
ǺǺǣԶδԹʵˣżͺ֣һ֪ģǸʮӣҲܸð¡
ʵҵȶүΪһۻʢ뾹ֳ˵
ҿⶨȻǸᣬҶݵˣүڴˣ绯ɸΪ񲯣¾ʹգһʢΣ
һ߰룬һȣмȵǰһȣ΢΢Ц
ֱбһۣǺˣ
΢΢һЦ
ⷲʶ
ⷲõܡ
ֱ˴ۣѵ֪ҺԼгôôЦĳ
ҵˣȻһ
ֱֹһȻҲЦԭ⹫ӣһһᡭ
̬ȳϡ
~ѦȴûסһЦֱֹֻƺûƺΧ˶ˡ
ԣҲֹѦһЦˣֻ˿Ƶĺá
һ˲ڹףкâ֣ȴѡӣֻǵ֪ԶµķŵΣ
ЦûõӦֱҲЩˬӣѽ
ֱ㾿ҪΣΪжܻ㣬û취Ǽ˱
ӵԲã治Ув
ֱ̬ĮȻүΣϴһ㣬ܵļд̳һôãϵҲõĲˣܰүٴһ˵ñ±ʱ䣬ֻǡ
ֱ̧ͷֱŴӣֻǣȴ֪ж̫࣬үɻʹ
ΧĻܰ˲֪̫ϻΪӴ˼ֱ񣬴еĽ̫࣬ǣ˶ĳֱⷬУŵв֮⡣
е˲ֱ֪ĵӷŶԡ
ֻмֱԼףϴδ븮Ȣ֮¹ȥ֮ʹ֮ûл徵ءΪһգ˾Ѿˡ
ڵûʲôԳ֮ΪȫĵΨһİվǣһǲλ
ʧˣҲһǲλ


384 ţ
㣬ֱ󵨣ֻǸССΪӣΪô뱾˵·ϣҪ󲻾֮
ԼǷ
ֱ΢΢һЦݵүˣȻҶүֻѭΪ˳ӵı֣ŹһӹڮٱµĿ֮ͽң⡣
ֱˣӷøȴҲ޿κΡ
װҲûٻߣҲҰִ
Ϊ֪һִ󣬳ԿĿ϶Լһ㣬ϴѾˡ
ֻǣθģ
㣬ǱһҪǣΣ
˵Ӯ׼Ʒ
ֱҡҡͷΪӵĴޡãҪȵɨ֮𣬶ҲûѣЩҷ
ҲǣܰĴߵģҲͺġ
үִˣȻţүԳ͢ȵάԼүԱµТģ϶ִ֮ͽϳͲġ
ֱȭһʾԼǱߣѾģԲѵ֣ӳȥ
ûҪΣӲҰִ󣬼ֱҲִΪûκκô
ͺܺá
ȻƺǼֱˣǿΧһ˫˫òƹ˳ʵζĿ⣬ӻڡ
͵ųΪģҲԸٴ
ЩģҲҪġ
һʾ˴֣żͶˣ׼ߡ
ǧڵ˸æóһׯ˭֪鲻ãüֱûǲΧȺڷ׷׶ܡ
ǰĵ·ˣȴʼվôߵĻ̫ʧӣ˰ΣͷԼֱֱ⣬һ죬Ҫ֮أ
ֱһ㶣Ȼʱ򡣡
ߡӷȥ
үǧ֣Ҳ˹һ
ŭʢһ߹ȥҪкã
֣壬۾ֿż͡
żæܣߵү²ܹǣǼֱ񲻰үУǾ仰Ҳ˵ģ֣˵ġ
֣屾Ŷ۵òУɫһ䣬ƨұ˵үģҪһ£ֻܻ˵ô
Ҳүѽ֪ү͵ҪǱ֪ү϶Ҫѵġ
ǡ
ˣһһŭһǷ
ʱߵߣүҿǼֱһʱǲ뿪ǧģǧ˶ңҪֳ£ʲôġ
΢㶣漴е˼ʱзߺޣֱɱֱ죬⻰պô⡣
ֻƨôһ֮ǳɵȲ˵ܲɱողŵﱾͷ˸ɱˣǱ󣿵ʱ¶ֻ±ºͻүүŹ
Ը⣬û뵽ӻ뵽һ㣬ãԴǰҪźݻġǡӦûỶϲĽĽء
ӵ繷ʺٻܻĶȥǴɱˣԴӵݣѵֱܸɣ
ֻҪˣ֪û֤ݣ˭үôүǱµĶӣֱε⣬ҲһӶѡ

˼һҡͷˣҪɱҲͰˣһҪûɱˣͷҪԿǵȱϻλ֮ʰá
еԼɲеԼ䲻Ӣ䣬ҲԲҪȻΪʲôֱΪΪԼʳӵĴڡ
֪Ŵζײһ㣬ɱȶĺöˣʹӲ죬ĸһѻλġ
ʲô̰ɫʲô£ʶû϶ѵֻÿζ޴
˿ûдɱֱĴ㣬ĬĬȥˡ
֮йԼҵһСˣԸȥ常˵ֱǧ常ҪѯʣͰѽǧȫ常ɡ
ǡ
СȻ֪ӵ˼ȥ
ͷһΡûʵǧ۽¶һĨЦ
ֱ񣬱ӻҪл㣬ǳⷲ常Ҳ׼ҳм߼ҲԼǾ͹ֲˡ
һ֮ǰֱбޱ߼ޡ
һӣɫ
Ȼޣʲôɵ£Ϊ֪˶Լֱĺ⣬ʮ


385 ʮ
ǧڣˣٺͷӢȶЩģֵ˴ӣֻԴӵĸԣѰ±պ󻹶൱Ĳǡ
ô˵ǻӡ
һͷվƶˣҲܽһƬơ
ڶٵȵĺ⣬ֱȻܸлȻſǰ㷲ˣ
ô軹վڴ˴ѵҪǸϳȥ
ү˵ЦˣСĸҰ
ǫĺܣԹԣֱȻ˴ӣ
һ¥ˣ˵ľǴˣ壬ÿվ
ԼֱʹӶŵʱǰ仰˵лֱԼùˣǧǧźá
˭֪־ȻǴӸߣֱ˶
ҲˢۣԭԽˣһţ
ֱȴϾ𱣬ֱԹԸ󷽵ԿʼĿˡ
ֿɢ塢ȸڻ߳ļ£ŪתܵӵʹΧգתʼĺг

԰̫ϻʵõ˵Ļرһ䣺ô˵
ǣǧڳ˿Զˣ֮ǰڷŵĻ
֪ˣȥ
¡
̫ϻüĿСĵĶһյǰ
ô̫ϻʺȻһ
޵£Ż˵֮ԣʼϡ
ϻүҪҪʥּѵһ
̫ϻû˵
ŵʵԴӵı£ԶϻүʵӲܶԾԶв¡
ʲô
ϻүˡū˵ǣһպµҪΪʱԶǾӦˡ
ֱ֪ʵݣʶ˵ֻ
̫ϻ̧ͷԶջĿ⣬޷ˣȥ֮ǰߵġ
΢΢һͷ

ûΪӵ뿪ֹ
ܹĿֱ֡裬ܹʮݡ
ȵһİ취Ҳܼ򵥣Ŀõõ廨Ļȵһ
õ廨ҪǮģһһ֧
򵥴ֱȦǮʽȴĹӵܡ̼ʿΪϲĻӽһͿԼǮ
Щ˵ķ̶ȣֱò˼顣
ģһ
ЩĺǰѦֱйİܼӶʲôˡȻҲΪѦѦ蹿ţҪȻСһͷʲô¶ǾͲ֪ˡ
˵⾩ǽټ¥ǧѡĴ󻨿ǻ治˵ÿһ˼ɫݶΪ
Ǽϱ¥һͬ׼ĽĿܲˣôһװҲѹôԸˡ
ݼֱֻ˾ųݣĴ󻨿ջ˳֧߰
մ˿ɹʮ
Ҫֻ֪һ찡֮ǰѾ˽һˡ
ոӵٶȣֱ¡
ѹôҪ¥һвһšʱҵڶҵҵ׬Ǯˡ
һݹ󣬶١ѦǷӢ˶ѾؽǼֱûеĲԽԽŨ
̲סƫͷĪǼɬȻһЩ
ΪֱǺǰһò̫Ǯ˵
ʵԼҲ̫ԣкü㶼޳ȥˣҼ޵ĺܺãʱȻƣ
ԼҲ֪Ѧ󴶼ˣΪ˽պһѣ֮ǰСͽ𻨰ûҺݡ
˵Ҫֱ񣬿ɼˡ
ֱֻ֪ʵûô
ѦЦĵֵҪǮˣǻ֪̫ϻʴλʱ򣬲һЩҵԭǼҵһ͸ˣٺ٣˵ʮӣ㻹
СͰ͵Ĺˡ
ѦЦĻֱ񲢲⣬ֻЦŅһھƣԱ˸
벻ͨˣȻˣֺιˣֿˣѵͲ±Цô
ڶٿӺεҪֱȻȱӣôһëأ
Ҳ
ֱƺҲˣƫͷôѵϹأҪӣ
ЦȻǡүǵطǮ;ǮѾǲƣڸͻȻǿүˡ
ֱǺЦȻûй涨ҪͻôǸӣŸƣ񲻸գ
ҲǲԶ
ֱ˵ţṴһ°ͣϷ̬֮
ʶĶܣЩڣ۾УЦֻɫǳªиүˡ
εģΧ˷׷ҡͷһЦ
Ѧ󴿴ڼֱ˳ķ飬ֻаֱð˵һȥ֣㶪ߵСȥˡ
ٿѦŻææıӰҲЩ춯뻹ˣֻ§ԱߵĺˣϹ񫡭
ĳҲµĹŻǵıݣΪ˱ڹۿ˲ӣһλá
˶ңµ˶װһñڵôˣû˷ǵӡ
֮ǰӺͼֱ£ûг棬Ϊ֪ƾֱԼܴãֺαضһ٣
һ¥ȥˡ
үǵ˷˻ǧΪүİȫү롣
һߣ
ջĿ⣬ȴţֻǵͷʵʲô
ɱ֣ϴС
ȲҪݾߣǵĿġ




386 ʮһ
еʮȫĻȻǻ췽˾þַͷΧԾĿѹեǵ
¥һ󻨷ڣԾݵѵþһЦȻ
篹Ҳ֧ˡ
һСѾܽţͨʵʱϢ
ϲˣĵһǺ篽㣬ˡ
ΤЦЦһװһŷɫҡϣչ˫ۣƺͺõĻһҲ⡣
֮ڣŵĺҡͷЦţǱȲˣĵһĪˡ
˵ţȴ¶һ˿û֮ɫ
ѾĻһǾʢˣϧҲսȥѱ˵ľ档
ѾûҪٲ뻨ˣѰΪѡ
֪ˣһʧȥĹ⻷ôҪȵʾ֮ʱͷˡ
תǧпǰǼһʵˣͷ·𿴼ԼҲ֪ǽΡ
Ȼе뷨λǲ֪ģǫһ䣬ΤЦЦеƣվЩӶǲ̲ĻӦˣôûнչ¶һÿ϶Īġ
ҵĿѧϰأôء֮ʮ㡣
ǡǴʱͨСѾ߼ŻŵĳϲЦЦЦЦĻˣĵһЦЦ
Ѿټ죬Щ״֮УԼͷ𵴡
⣬篼æʵ˺£
֮ǰô࣬ôȻɵһˣ
Ǹһֱȵģֻ˾Ǵ׼ʱ򣬺Ȼ̣ÿ׷ǧӣһӾԶˡ
Ѿôһ˵ȫΤЦЦ
ϲˡ
ϲЦЦá
ܳĲģʱܸñֳЩ
ϧΤЦЦȴƺûʲôЦŽ˵Ĺ֮󣬺Ȼǲ˼أһСı˵ˣõĵһòҪŶ
ԭֲܱɫһ䣬ЩǺֶΣһЦ¥Ϊ˽ûӣ

ָ׵ĻΤЦЦȴһ㲻⣬ЦеĶС
ײǸСѾͷѡ

¥¶¥ٶȻҲһĵһЦ¥϶ˣ
ƿĺˣԵúŮСֺ
ֱҲľЩΣףû˹ܣ
ڼֱƺƴô˼֤ĻǿףǻԽԽͣ췽ܣ
ӢȻ˹ܵģӵĻʵҲףϾ涨ĸõĻ˭ǻһЦ¥ôӣҲûʲô˵ġ
ֱüͷһ壺һЦ¥֧ԼһѵǧͲܣ
ӢһۣЩĻӦġֱʣЦô֪ǧûأ

ֱĬӢɫ֪϶֪ŵ
ȻӢÿΪĴ󻨿͵һм¥϶ᰵ֧ԼĻϾ»Խã¥ҲĪô
˵ģȲ˵ٰ컨ٸҪ˰˵ٰ췽ǿǽ̷˾õ棬̷˾϶Ҫ᲻٣ʣµĲջȥ
͵£ҵԽ࣬¥ľԽࡣһ˵¥ǲͶ̫ӵġǶָŻ׬ӣĶûϡ
ֱȻ򣬹Ȼ򣬼ֱôиɻ
һջȥֻǧǲƽ׿ǧ
׬ǮģɲǮģҲҪиȣɲȣϾˣ껹лأʱ̣ܶ
ѹ췽ܣôľ췽
ǸСܻһʣҿĴ󻨿Ϊʲôһ̷˾ĶûУ
Ǽֱɻ
˵̷˾Ÿ¥Ͼ˼ҵĿɽǻǳ͢˭ҺȣôĻǽ̷˾Ĳѡ
һӢɫԾһĵ̷˾̷˾ЩȷʵԽԽˣǰеļн̷˾ˡ
ƨĽ̷˾˭ȥ̷˾¥ӣٸԵòˬ
ֱüͷһ壬̷˾ô
ӢС̷˾ǳ͢ģЩطȲЩ¥磬жӣͻᱻЩͽҪôǵּ輧ͽ˹
ԭˣֱ붮
ҲǣۺڱֻҲԱȵùߡ¥ǵɫȮ֮֮³ˡ
˵͢Ľ̷˾Ϊ˹ټҷģɫ˲ţ˳ͽЩټܾ;ϵ裬ֻҪﵽĿģ̷˾ڵˡ׬ǮֻǸҵѡ
ϾᣬֱһȦѦ󴻹ûһ䣺ѦĪǵéӣҪҪȥң
ô˵ҲֻΪתƻ⣬˳ЦתΧ
˭֪Ļһ䣬֮󣬷׷׷ЦԭĶҲЦ
ֱüͷҪǿĲǳЦ
ĬĬ˾Ʊ
俴ܾߣѦүѰĻȥˡ
ֱͷɫ΢죬ֺ֮ɫɫ䣬ȴһҲ
Ȼѧʣѧˣѧˡ


387 ʮ
ϲһЦ¥ЦЦΪȵĵһջĹأڻиЦЦͻ֦үлõЦЦ룬ЦЦҲǾǵһ۹Ρ
λүϢЦЦλү棬ѡҹ֮ͬˡ
ڣ˾Ļٴι˲Сɧ׷ײ²˭Ϊ˶
¥ʮϧĶԼֱ˵ɿɣ֮ǰҽмͻֲţڿ˰ɡֻҪӣƾֵݡòڳ˭ܺͼĻһͬεĺ񲻾䵽ˣ
ֱ΢΢һЦʵôͬκ˵ô
ȻȲ˵뻨ͬǺε֮£εһҹͷ˵ȥҲɷˡ
ðǣƺʮԡ
ѵڴϵõһĳҹ
ү~~ֱĻñƹһ
Σ⵹ܡȻǼֵȥĻǺпܵģֻҪΤЦЦԸ⣬ֱ˹Ҳ޲ܡ
ٿżֱΪʲôҾûƤͲŻ
ֱֻЦ˵ǿϧˣӶǻӵģ˵ܹ˹أҾͲˡ
ȿȣҲûͶ٣еӣѹˡٸˡ
ʵ˿Ѧ󴣬ֱ֮ǰͿһĴ󻨿ͶӣȻͼı
ѦַӺãٷְн
лϣżֱͷʱȻĵ˵үδŵǾǵһŮֳţҲѹ־ү۹߾ҵȷ糾Ůӡ
ֻ¾ЦЦڴԸүء
Թֳջ
֮ǰֱһ桱סˣǾһʱ䣬ͨǼֱܿɹ֮
Ʃ֮ˣ˭ԸȻͬΣһȣÿһӽ֮˽ڴҲͽ˶ˡ
Щ˵ֻǵӣδϲأǾ͸ö֪ˣҪˡ
ֱ׵õȴǡǡˣŸ˵ֱֵи֮ˡ
ҲӲӡ֤˷糾жԼֱжϣܵ࣬ᱻ
ֱֻˣĳ޴⡣
ϧҲţֻԹ
ԴˣֱֻѡӶ
˶ѦȻǲͬģϲԼҹŮ¥αͬͬ档
ڴؼȥ˰ɣһòôĻƿÿ޸
ôŵģҪȥƼֿˡ
֮ǰ»и˵Ƕӵġ
ЦЦˣ
ۣЦЦ̫ˣܱһۣ˶Ը⡭
һЩǺںȻƮɫĻ꣬ЩܿۼĴഺ⾳
ڻ֮䣬һλ˶¡
ֻɫѣֱɴ£ϸֱ
һͷ˿·ζҡҷŰ͸ɴסС죬һ÷εĻ䣬ëƹ飬ֻһ񣬱顣
ЦЦôôѽһ£ƮƮɡ
ЦЦֻЦЦ۾ô꣡
ЦЦû뵽ЦЦģװҲ֪֮ǰ֧ЦЦˡ
УЦЦѾǵһˣҪ֧֣
ӵӰ˵Ĳֻ̨֮ϣ¶һ΢Цľ֮ǰ
ū׳ˡ
Եǫֱ̧ۣ֮ⲦŪ£ö
ֹ
˶Ҳ
ꡭ
ҴҴֹȥ
ϧ޻硣
ο
ס˵ķԹ·
Թ
ֻڣǷ
ƾյǧϸˡ
ƣֳ˼Ѷϡ

Ժĳ䣬ڴͷ
Σ
ֵܼѾȫλĿλҲѾڶ¥Ϸֻڶ࣬óȻֻ֣²ܳɡ
Ѧ¥Ϲսǵһ֮ڣֻŮˣǿԡ
Ѵ˽ɱɡ
Ȼ˶࣬ٵȵȣлᡣֵܼһ֣Ӷݣ޷ߣԾԲ۴ˣ
ǡ

£׼
ü˶ʡ
ǧ縳˭ߡ
Ī衣
񻷷Գ
гࡣ
ȥΣ¥бڣϳ
һգ
֮˷һпԭΪЦЦԾ˼û뵽ٰҲ㶯ˣ֮ɾЦЦһ֮ʵ
ʱ˿̣֧ˣҲ˵
лӿޡ
ΤЦЦ̨µ΢΢һǷ˽һݵϡ
ܶ˶ʱһе
ѡңЦЦѡңﷺһҹԭǧǹԸ⣬Ըݵÿ̧ͣȢЦЦΪޣ
޳ܣȻ˴ƬĿ⡣
Ҳ˰óӴͻ֮ˣһǼݲ֮ˣȻ޳ܣȻԸݵ֮λֻκһ¥ŮӶ᲻ġ
Ͼеݵ˶֪¥ŮӣֻΪ檡
ȻΤЦЦƺҲˣѭȥ
һʮˣ֫ȫǱеᣬеü۵ĸо鸡һǸɫ֮ͽ
γƺ
»ͥסϳʽEͬЦЦģǧ߰˼䣬㹻ЦЦʳһ
ӻͥΤЦЦ֣ϲæԼļҵȫ
ūҶлλӺˣֻǹӼӣūΡɴ£ΤЦЦһ֣˵һ䡣
Ȼٶ࿴һۣĿһת˶¥۴
֪ЦЦңһӷһΣ


388 ݽ
֪ЦЦһӷһΡ
֮ڣΤЦЦĵ˵ĿⲻԼͬٴͶŵ¥Ϸ漴һ̾ȻԹż˰ӣһ⡣
Ȼͨлǲķ𼵶ʺζ
¥ϣֱͶٵһ㶣Ҳ㲻˵ûЦЦͻô
ֱһʼ磬ȷʵûͰ
Ǵ˺ܶҲΪ⣬ڳ֡һǮѵӢۺ
Ϊһǧ𣬼ֱϲΪ˽⵽ˣеʱһǧ㹻һĹһٴ¥ˡ
ǵ㻨ˣҲʮҡʱӴˮƯԺܼزãڴˣʵһëδΣǮǼڶͷϵģǰΡ
ֱ⴦ȻǸĵطΪΤЦЦԭ򣬴ҵĿⶼڴ˴Ҳ˵ҲδѹʶԱߺ¥¶ˡ
¿ը˹
ԭֻҪֱҪΤЦЦǿмֱòĲݣûйϵϾ˭ϵһĴ˼ΤЦЦ˵㡣
ǼֱȻû͹ΤЦЦʲôЩΪΤЦЦһǧ룿
Ҳ
Ȼ˱ȻͥԵˣǶżֱķһȻϵĵԶ֮ǮĳžԶΪǧعصĻǮĳΪֱԶһ֮۲ػȣΪ
ֻǣ羸ԶԣرǹأȻүû֦ЦЦ벮ԼȥЦЦ룬ҵȻؽ֮һᣬ˷Բү֮ȣ
˿óҲǳȻԴǺ޹֮нڣһӾܶ˵Ĺ֮ڶ
ֱͷ飬ֻֲ֪ҪΥ涨㲻ȥΤЦЦ
ѵȨ
ǵġֱȻԼ£ͻȻľƽ˳ࡣ
Ҫ˳ӦܾΤЦЦ룬Ǵ֮ƺҲˡ
ѽүȻûиЦЦͻôūҺҮʲүǲū֮ǰ費ÿǸղųĴЦЦΩүպһĸ
ƺĪίһ㣬ʱǵ۲ѣοЩԼֱŭĿӡ
ɶЦЦôĹȻ۸˼ң
ԴˣֱԹۡϧȴæֱĽͣЦЦˣǾùﲻãֻǡ
˰ΣپԼҲֱ֪ΪʲôһëΣΪ˲ΤЦЦᡢί˵ʵϣλû͹ЦЦһˡ
ֱҡͷ⻹粻͡
Ȼֱּˡ
ʲôȻһ֦ûͣҲ̫˰ɣ
Ǿǡ
ûжĻǴҶڲȺĹزūıġ
ߺߣʲôһӣҿǸͽ֮ͽ֮ǰ˵ôԴǣȴԭһӶ԰ʳġ
ˣΪ顣
һ࣬жԼֱвĴ漵ʵģֻȺķԣ¶ˡ
ΤЦЦȴΪЩظԼʵظЦԭүֻûͶЦЦеĽǶûͶЦЦͷˡ
ģƺԼֱֻҪֱһͬʣԹ޻ڡ
ֻǣүΪʲôһ֦Ͷأѵǽճ̫ûô
ΤЦЦȻִϷ֮
ǽʳ¯ĵһ㵱Цӯӯֱ˵˿ԼֱĽҲ֪˶˵ļ֮
ֱ˷ԽԽƵȻǸǹġǣֵʲôô
СƤʱûôͼϳˣ
ۼȺЩߣٵ˶Щֱڷ¾Ʊվ
һƺ˲١
ЦЦ˵ˣȷʵûӣΪߵ̫ǣʵҲûʲôӿɴġ
ʵǽճҲǶͣ򣬱ʵڲҵġ
ֱ̫աһ̾ϢƺΪԼƶоԱ
һ£泹װˡ
ΪֱģʵڲЦѵλз޵ľԶ״ô
ΤЦЦû뵽۽΢΢һ飬үū˵Цô
ĲӾ֮˿ȱӣǼֱȱ
ȻЩԼּңԼֱ˽˶ԣǱֱį̬λүϾʲô˵ô־̡Ļ
ֱͷΤЦЦһۣ֪˵ЦЦܲţȻʵˣҲûа취
ѵҼֱ񣬾ͲĸλһΪϲĻһǧ
ζֺˬĸо
ǣҲܡ
ֱ֪뵽ʲôɫįȻü
ֻǸڼҵɢƽʡԼãҶҪЩư֮׸¥Ļǡ
ǣҲǡ
Ϊϳ˸߹ٺ»شΡ
ɳ͢أҡղʦܲáһְְλ䲻ߣش
ӵ¶Ը𶽰죬ŴζغúðĪ͢µΡ
мڴˣ
ЦЦһЦ¥УѮֻҪŷһЦ׬Ľ鱦֪ӵĿɹ
ҵһְŷ֣ԭƽﱾһӣܱ֤һܹͯԱӣܱ֤һͯһгԴöȣܹĳˣ
Ȼ࣬Ǳ֮أжΪָԭ⣬޿Ĺ¡еĺͯǧ
֮أ֮ˣһʮʡ֮Ƕţë
Щʻʥ
ܻӽ֮־ʦòǾ֮صãʥãµá
Ǵʥ£ӵ£֮µĴ١
ţȻó֮͢þӴλʬλزͣҲ龫ǣ
ȻڵľʦֻǧˣǱţһ죬ܹ¹ˣΪر߽ΪҴƸ
ԣЦЦΪʲôͻ֣صĻش˵ûӣУҲ͡
Ȼ֪ӱ㹻һͯһ֮ʣôһٸͯЦЦһЦأ
ʵǼĳΪ


389 ļ裿
üžһ˿
ֱĻȻû̫ڿе⣬˲ķ˼
ӣ㹻һô
ôյĻǴ͸ǵĻѾʮôЩӣٸͯ
ȫеĹͯ
Ȼܶ㲻ˣǲֽԵǣһʱŨŨ֮С
ٺͷӢ΢ͣ㶵żֱ
̨ϣΤЦЦ˵ˡ̨£Ҳֻ˰ֹʲô
Զ߷ڣǮĳ硣Ǯĳջ֮ǰĻֻҪЦЦԸ⣬ԵЦЦﷺͬΡ
֮ǰǮֵվˣ൱ȣңңżֱһݣȻ̧ͷֱš
һ̣һͼֱһ˹ԡ
ֱͬһݣǮȲ˸֮磬ĳлˡ
ʶüҸ
Ǯˣʿ壬ĳҲ֪
һ仰ǮֻƮ˺ϣ˵ƵϸԵɫһ
¥̨¥һװѾߣȶΤЦЦһȻſֱߣЩŵĵ
ҼС˵үǹΪ˹ͯԸʳʮ־ֻڷ糾ɼȥүľʦãΪ¡
ɲүҼСԸΪүҵԾౡ֮װһǧʦãүΪɡ
Ļٴһˡ
ֱˣʶķʣС˭
䣬¥ϱ㴫һŵū篣үΪһǧӣܶԾүҵаΪ֮Ը
ֱ̧ͷȻ¥ΧѾŮӣ˵һθĺŮӡϧ̫Զı飬ֻܼԼңңһ
Ҷżֱ뿴ôӦ
˵һǧȻ࣬ǳһ¥ĵһ֮ڣҲʲô˶֪۱Ͳƣ㹻ΪԼǲģֻһԸǣַĵɡ
ԣںԸһǧӴҲû̫⣬ںֱķӦ
Ͼһ˵ȥɲôرǼֱΪ
ֱʱҲЩ֮˵ǷΪ˻ؾڳġɧ͡ǣ˳ЩȤζû뵽Ȼ
ͬô篵ĵֻһҪʦã
Ķ˵˼ά篴˾٣ƶҪԭ˵ץסΪԼ
ǵģǿɫš
ôһ˵ֱ񲻴Ӧֻ棬˻˵ֱʶô󡢹˶ȡ
һֱˣջһ޴ĺѹסյĵһ
ɣȻǺ篹ĵغáܶ˾ͻһķɡ
ֻЩֱںô
΢΢һЦϷ֮һ֣篹ʢ飬ĺͯˡͷôһױԿϣԹ˹հ
ūұлүˡ
˵̫ϲŭ֡
篽ģһȻҲ̫ˡ
ΤЦЦȻЦţȻҲԼֱһ񣺡ūҲԸһǧүɲܺ˱ˣūҵŶ
ֱɫģȭЦȻᣬлЦЦ￶ҡ
үҲԸһǧ
ֱͷһۣû˵Уһ䣬ȻΤЦЦҪ׽Щթ
˼Ը⡭
죬ƺоܵ˺ӡǼֱʵѾûпϾˣֻΪź篺ΤЦЦλһǰһĵһ¥Ͻ
īҲԸһǧӡ
ҲԸһǧ
Ƚת
У
үūҲԸ裬ֻҪūңūеҶԸ׸ˡ
ȻֻǼΪû棬ȥˡ
⻹꣬糾Ů˶ˣοЩƴֵүǣ
Ǯһ嵽ǰ棬ұжѵŮв
˵ŶԼֱǮ죬ΪҲԸװһǧԶʦãվ¹
ֱʱǮӡãȽŮ˵ǮֱԸЩүǾǮϾܹģûȱǮ
Ǯָ壬ĳڴ˴ЩǶлǮˣ
ֱ񶼿Ǯͷһ˿϶˼һëΡ
ȻݵĳĬ֮һûôӣʲүʮӿô
ȷʵһǧ˭õĳ˵˭Ըôӳ¡
ֱЦȻٶǸλ⣬ĳͬڵĺͯлλӡ
ϲЦտҲʮ
һ⣬൱Ǵһǧ߶ȣȺӻԾˡ
ҳһ
ҳ
ҳ

ǺúõǧߣȻƿļء
ƫƫǧȴ˸ҳֹ
ҲûбҪֹҲûӰǧ棬෴֮´ȥεУǧ
պƺƴļ裬ȻȻĻᵽһǧ


390 ˣĻ
ڣӿΧЩˣгģеģЩˣȿֺĺԼҪ׵ԼҲθеʥ
Щڰڮ˼ֱ֮ҲȻǰȥһ͵֡
˻ţҪǿûмֱľһëξͲΡ
̫ҲĿɿڴʶһүΣҪҪһ㣿
ΪѾ޵ĿˡװӺȴװ˵ģǶóһ㡭Ȼһֱţ
ҡͷһٰ̾ɡ
ڼֱճԣˡҺ˱һľ£ȻҪڴǱߣԼƻͷ۰ɡ
ǣʲô壿
ӡ
ǡ
ȥˡ
үǻ˵ĶˣӦǳžԶȥģĸˣʿ
һߵߡ
üͷһ˭ģ
вҪȻھͰѶ
Ƭ̣ҡҡͷ
νʿʲô̫صĶֻҪǰҵˣɳΪʿ
ʿҲãһǶ֣˭ȴӵɸô֮ǰŷŻüֱ֮ء
һĨ㣬й˼䣬ȻȻ뿪ǧ

ֱҲû뵽װһԼ󣬻ջ
ò˵ָоͦˬģ£мı£¥ӲһǮһʵģ
ʲôĺ͹𣬶ԲνҲͬḯ˵ļûеġ
ģһˣԼûǮһ㣬Ҳû˵ѣñ;ѽš
֯Ⱦ𲽽׶Σÿ춼ҪȥӣҪӯ죬֪Ҫá
ĸȥõĿǺǣǲǴ˽޴
ʦãǳ͢ţ
õĽ裬ǴҪӡ
ˣ˽һ˳ɲӣĺܶ๹붼ܾճ̡
뵽Ҫл篹أһʣ治˼¡
֮᲻а᲻ʷԹֱʾں
κδµʱܻôһС˻ߵڱģָָ㣬Щʵ
Ҫںǵ뷨˵˺κһΰҵ
ֻҪǡ
գˣСܴԹһ£Ѿˡ
ԵñȼֱҪˣһռо׵ϢһӢҲ˼¼ɲᡣ
ֱԴ˺⣬ͼѾǧˡ
ţͼǱ߻߹һ޵װѾߣǲԼͬĶӣɼЩ׻ӲӵĽӡ
ҼҺС׸үġ
ҼЦЦС׸үġ
ҼīС׸үġ
ҼС׸үġ
⣬ҵġ
СĵȻֱûӦģ֮ǰķԸѾȥȡԼ˽ӡ
Դ˼ֱȻûбĿ˵ģл֮Ϥ¡
ʲô
ֱлЩѾǣͷͼһ̬ıڸЩļһʲʱ㵵ʵ
ǵǮҲġٲ֪ĸһϣһģȻΧ˶ڨڨ
ǸڲЩǲġ
˵ţҧһڡ
ֱ񺮣ôҲ๫ӣҪҪô˿
òŮ壬ȥŮͰ
أò˵ȷʵ͹Ǯ͹ĿҪƯЩ
ȥֱȻһ⣺ôأ
ҪᣬǼֱ̰ᣬֻǺ档
ǧ󻨿ǰʾˣô൱ߵĻأ
вûжӿðɡүɲҪˣˣų̂ء
ЦŽ͵
ǻ룬඼ǳ̨ʱ򣬹ˡǸ͵ģЩǮ¥ҲܶҲҵء
ֱȻֻɻ󣺡ΤЦЦҲôôǮ
ūҾͲ֪ˣүҪǺ棬ȥ£һүҪҹΡ
ֳζ
ֱԶ˴ᣬ˼һΤЦЦΪʲôǮ漴дԼһ⡣
νи˵·׬˼һǧӲ˵Ҫȥ˼ҵңеˡ
ڼֱĿ̨ٴδΤЦЦȻ˼Ҷ˰ˣүûлظ˼ҵĻأ
΢΢Щٴΰ˵ȥ
ʵϣ˴ʱѽ֮Իô˴Ϊ˿ΤЦЦջδ
Ȼ϶ҲѦһһĻݣ׼ͷͷžġ
˵ﲻò˵һǧҵƣ˼ҳ¥ҲǴ֮⣬м¥պսģ
һ㣬ͱȻīڵҵݣȫǜ[Ķһɫղġ
л̸ֱΤЦЦĽװɵĻ˼䣬ʾ̫˼
ֱã̫ˣ̫úʲôҹΡ
ңѽƻ裬Ҳôظˡ
Լֱװɵ㶣£ΤЦЦƺˣŵߣүãūҲӸˣǮң
һʣúܶ˵ɴ۾
ֱˣô棿
ƺüֱӾһҲǺΤЦЦŮĵһԲõ
ЦЦſԸӣû㣬ʱҪȥûеɣ
˼Ҳʲô˼ֻ¥СŮӣоƭˣҪԼЦ׬ʲôԣ
ٶʱƿڣ˼Цֶ˵ˣҲʵû˵ġ
ңԹȺκʱеģ
ЦЦȻǵһ˼׬ҲףԶյôӣͰ˼ЦЦǷݻ˼Ұɡ
ǾǣЦЦųûӣ֮ǰҲһʱûŴӦӵģλ˺͹ӾͰǮ˼ҰɣҲһ㡭
ŮȨģرŮˣǻŮӣΤЦЦôһ֣Ȼû˾÷Уɰ
Ͼڵ£һҲ
ֱҲŰһǮͿ޸ҿΤЦЦֱʱСǲһĨġ
ǣҪģĻʵЩ
Ȼǲܻģһ˵ƭˣ
½£պҲ˵鷳
ô˼Ҹղž˵ˣСŮӣǷˣʲôɽģ˵һ˼ҾͿ˶пܡ
ǰЦЦ˼ǷֻҪЦЦκЦЦͲҪˣ
ֱһͨĹؼҲǺܿġ
ΤЦЦҲû뵽ֱôˬ죬΢֮Цţţκ˵˼үۣɲǾү˼Ŷ
ǽεεҲЩ̬
ȥͷˡ
Ļ˭ϲ˶ж䣬üֱ±Ͷ̥һֻͲˡ
˴ŶԼֱĺ⣬뿪˴ȥ׷Ѱܹοȥˡ
ߣֱҲ飬Ǻ˷ôҲԲ˿
תͻѣȥַԸ̺ͽ磬Ǵ˰еǮͻؾʦá
ҵְǱˡȴһҲ뿪
ֱüͷ΢ɲһ壬û˵ʲôֻȥűǡ
ٺ٣˻żأֻȥܣ£ֵǱǣ
ټֱ񻹲ߣЦΪΤЦЦһѾѾߵ߾ˡ
Դ˼ֱûʲôɣ˲Լٵܲڻ̰Ǯɣ
˹ֵлָһѾ뿪
ѾɢϻŮæͣɣæżˣǱ֮ǰæˡ
ү¥롣
šֱ΢΢ͷ˳Ѿߵ죬ĵ̺¥¥
òΤЦЦ֮⣬ҪżֱݣѾȴסСķ䣬ֻоүһܽ
ÿ
˵һ䣬־Ѿڵ֮ϣŵСʶһ䱸Ŀ
ڽĲϧ񣬼ֱԤϣЦſţʲôһ㡣
ѾȷʵΤЦЦѾߣֻҪǱ˼ðģͲʲô塣
Ͼֲʲôèʲô˶
ҲʹִĻɫҪЩ
ԥһ£ӦֻǵСģ¡
ֱ΢΢һЦֻǽȴ֪תļֱɫȴЩ
ƽʱˡ
ΤЦЦĹ뷿õʮ־£͸ɫ쵵ᣣϷŰٺ㣬ܰɫջ
ҲΤЦЦĹ뷿ֻʱãϾΤЦЦһЦ¥ˡ
ЦЦأ
ûˣֱһ䡣
ѾߵڻװүԺƬ̡
˵ţʼΪֱ裬רע
ֱһѡ
ѵ~豭׹䣬Ѿ˫ĿԲżֱ
ءͬʱű߿˽˵ͳŷ֮ڳ˼ֱ֮ΨһѾöȥ
ס֡
ֱסȻѾ߹ָͻ˹֡
ѾȻҲЩ㲻״۾תתƺжϳԼ򲻹磬˼ֱһۣȴʲôҲû˵΢΢һתȥˡ
ˣôˣ
üͷ壬Ϊ
ֱ¡
˵ſһۣȥ㲻÷ˣû⡣
ȷʵû⣬ѾԹˡ
ɫ˱䣬ȴͬʲôҲû˵ݡ


391 ذ
ԺһȺǰֱ̽鱨ĽǣȻԼԡ׼ԡ
ȥɴ⿪Χȹ֮󣬺Ȼһ鶫
ʲôѽѾߺļһƣȻ۵Ʊ
һֵһ٣ܹǶ
ôѽ˭Сģ
Ѿ߾ȵ
Ҳӹһƣлһ£֪˭ˡ
ˣΪֻռԼıˣԼȴԭΪ˸
ţ˵ԼûӵôҲƭ˵ˡ
ȻЦһȻָоЩʧ䡣
ԸֱûЩӣĻԻһڶԷЩһ
һ̾ȻĲ֮顣
Էˣڷ糾еվˡ
СʲôأЩĪǾԶ˸Сģ
ǣǱ˸ġ
ѾߵĲ²⣬ֱȻƭˣʶľҪһпܶء
ˣƱպãҪϴˡ
š
Ѿ߽ӹƱٺãְȫ£˿˿ŵĻᡭ
棬ϡ
ϼɢĺ֮ϣѾĻҡҷĵƹӦںϣԣԼķ羰ӳĵıˡ
ϣΤЦЦڰ֮ǰһ裬һߴǰӡ
ǺǣȻǸˣҲȷʵ紫Եǰ㿡Ү
ĿһɨԱߵСϣǱֱͦ˫䣬ֻĿѲӵӣЦүǾְء
ôдҰɡ
֮˵ۺŰʣ΢΢ͷƺѾɫԣֻġ
үô˵Ͳ˼ҵô㿴˼ģǴ̿ô
ΤЦЦģ²ӡ
ֱڵͷǰѾȥɴ¶òŮӡ
ȥֻͬȴһֺܳĸоرһ˫۾財ģΧҫ£ǷװһƬǺһ㣬鲻ԽҪԡ
΢΢ƫͷֱǰѾõĲ裬Ц˵׼ЦЦԹ޳𣬾ЦЦǴ̿ͣҲӦҲǡ
ߣү̫ˣôԩˣūҲүҲΪū衣
գѲķŵֱǰ
ֱ΢΢һЦֱӣӹ˲΢΢һ£滹ʣвٲˮǰĲ豭ﵹ˰յ㵱Ѿò裬Ȼʾ⣺롣

˹Ȼ˵Ц豭ЦܵþүŮӣûмˣūҳΪһŶ
ȻҸģһڡ
ЦЦˣеѾߣ඼ȹĲ衣
ֱ񵭵һЦ˳ΪԼһЩˮ
ΤЦЦĶһϣ漴΢΢˼ֱһۡȻѾ߱ȣĻݣδ˼ҹһѾ߸߹
Ҳֱֱʲôתżֱ֣Цūҹ۾үְָ޳ýȴʧͣؾүʱҲ֪үóΪΣ٣ǳѣ
ֱʶ̯Լֿһۣһ˫֣ȷʵĺܺãҪϸ۵ĻǱȺܶŮӵֻҪۡ
ֻǣôˣһμΤЦЦעϣ
᲻ӰԼӢжţĪǣȥ֮Ҫҵػ
Ƭ̣΢΢һ̧ŻͰ͵ظΤЦЦһЦٵòãԻһ㣬ᣬŮ˸ѧġ
Ϊʲô
ΤЦЦΪֱǫҡͷЦţۣʣϵ֮һԹΪѧϰݣô˾үŮӵѧ֮
ɻĿżֱ񣬼ֱһ£ȴ˿ûٻش˼
֮ˣ֪뵽δüͷʱ壬ȻһƯͷơ
ʹȻ̧𣬿żֱ񣬽ү߯ؿɶ񣬾а֮
ֱӦ죬Ը⣬״
ΤЦЦֵүϴ˵ûüеѾϰѹַžү˵Ѿ߶ȹүĲ裬ҲΪ˼νǡ
ΤЦЦˣƺ뵽˸ѿĻ档
¥β֪һ˼ۺϼֱ֮ǰĻòɼֱϲԼƷ
˵ʲô
ֱһһƽĺ档ԶĽЦǴӱĻϴġ
ʱ䲻ˣˡ
ֱվˡ
ΤЦЦȥ֮ɫίԹѵүôЦЦĴϣŶôһᣬүҪˣūǺء
һֵǧЦЦԶжѾ˵Ϻ˯ֻ£ΰȲ죿
ЦЦҲңϾҲǸˡ
ֱЦ
ΤЦЦżֱȻ˼ȻЦүǾģЦЦҲԸүǡ
ͣ£ﲨֱĶżֱ񣬺Ȼ΢΢һǾү⣬˵þүҪЦЦүЦЦҲأ
һЦţڴҧ
Ǽֱ֪ǹϷԻʶĿһգرһ˫촽ӲĴһ
ŮˣĺܲһءǴȥúõһζ󡭡
ҪӦŮˣԱߵСϴ
Сģ
ֱ̧ͷһƣͼ֪ʱһСѾߣŽȻʼٳײ
ӼֱĽǶȿȥԿˣڷĻˮһ˳źĳذ׶Ķ
ȻԷǳ
죡ײȥ
ԷȻ֪¶ˣҲڡǴٶȷɿ죬ֱߵĴ˺ֽܶ࣬ԭزȻˡ
ǣǴ̿Ͳɣ
ΤЦЦͻŵĻʧɫ
ȴָǱߵĴ߻˼ȻȻһԾߵĴϣһѰγ䳤ԼֱĪţڣ
ֱͷԭλãж֤ȷʵš
΢飬ȴ֪ûʱϻγ嵶ڼֱǰֱ֪䲻ϰգȴ޸֮֮ˡ
ѵҲԷһۼֱ棬΢׵ΤЦЦһۡ
ڴʱСҪײߵĴ󴬣üһڶԷ׼֮ǰһԽ𣬳߾٣ȷһ˶ԷĴϡ
ǼȻûϵֱ߾һȥּڣִټֻܱ赲
ء
ײȴֻӴһ£ڱ˴֮໥ųƫ˷
̿ҲΪʧϴ󴬵Ļᡣ
ҵײߴϵ˶վȡ
ΤЦЦͼֱΪţĽϵͣڵˤֻΤЦЦżֱϹž޲ƵһҲţʵ죺үһҲԼİΣ
ֱûлشΪ۾һֱڶǱСٿһЦԭô̵ʱ䣬Ѿ̷ˡ
ֱƺΤЦЦҲ˺ö࣬һͷȻЦžүЦЦǴ̿ͣ˵ҪЦЦʱд̾үɹļжأ
΢΢ͷԵΣĻȫһ
㡣
ֱ񵭵˵
ǺǡΤЦЦЦҲ֪ǳЦֱţΪԼЦЦЦ
ֻǺܿЦݾϣΪߺȻҲڳһСкܶˣһڴУ
үˣ
ȻǼֱˡ
ˣдˡֱЦ
ΤЦЦڨڨһЦ˵ЦˣЦЦôд̴ˣôд̴ˡ
δ䣬ˮͬʱ춯ֻͬʱ˴ϣһˣֻһʮýݣһ˲ͷϴżֱ߷˹
䶯֮죬ֱõ
ٵֻסΤЦЦһܿ˶Էһ
ϧԷѾϴϳΤЦЦһѾߣͻǶɪɪĶڴƨɺͷȻǲܳ˵ġ
Ҵˣ
ֱױѾߣǴ̿͸
ֱȫעȻս˱µĵ
үСģ
ȴڴʱΤЦЦҲ֪ǱסˣǱֱ鼱֮»бĶжڴ̿ٴγʱȻ˵ֱ񣬰Ѽֱѹĵ̺ϡ
Ǵ̿ƺעȫڼֱϣûĽŮӣľٶһ·ȴߵӼֱĵϡ
һ򣬵Ӧȴڼˤ֮ʻżֱһذס
ֱûʱȥΤЦЦѣ֪⵶Ƕ㲻ˣֻܾҪ
~
ӶԱϼװ֮
ˣ

Ǵ̿Ϳƽ֮ۼûлᣬԥһֱ˺ܿʧ
˵һ̿ͣŸոշϴͿһͬһҾҪɱɹˣȥæһ˴ֱǰһͱһˡ
ȥʱΨһ뷨ǣôǱذ


392 
ˣû°ɣ
ױǰǴֽ֮̿󣬷ûеˣǰĵ
ֱȴûظǣüͷĿŻ˶
û°ɣ
Σ֮ʣŮ˷ܲľȴ̿͵ذ׻ˡ
ʱ˴ѾѪ
˱ͽʱɫ׵Уֵ̬֮˼¡
ʵүūһô
ֱ˿ڣֽΧС
̿ѾӵӣֻһòƲˮĺѼӻˮڣֱױСȥ֪Ӳֱӽذ״Լ壬һʱȾһƬˮ
Ҳǻˡ
ģ㲻
Լֱ۹⣬ȻóΤЦЦƲʲôǿǵԷǸŮˣǸ¥Ҳ԰οһ䡣
С㣬Сû°ɡʱѾ߲ܳǰߡ
ֱһۣû˵ʲôֻô
Ѿ㶣ʶĿԼСһۣΤЦЦֻ΢΢̧ƳһۣȻͷڼֱƲˡ
ᡭ
ֱҲû֣ΤЦЦʽҪһҩȻ˴ա
ΤЦЦСϣѾ߰ߵӷ£ɾˮӵȡ
ȸ򵥰һ£ʧѪࡣ
ΤЦЦ΢׵Ϸ˿˿ΣСҪԼɡ
ֱû˵ʲôѾѾˮӣȴûɴ
ֱһۺΤЦЦɫˡ
˿ں磬Լ϶ûġѾߣ˵ġ
ֱַǵѧӣֻҪ˲ԣˡ
ڼֱͶ;ͷĻΤЦЦҲûбʾʲôֻɫ⡣
˳ĵͷǻᡰšһ
Ǽֱԥǳһ֮ɴ¡
ɴһɫ£ֱЩ΢һ£̽ǰ棬¿۽⿪
˶ͷĸˡ
ֻƺֱĶǣ˿ڣ΢һ
ȻܶݣȴҲʹļֱĸогˡ
ӣѾ˿ڣǡ硣˵Ĳ˿ĳԼж
Щ΢Ѫ۷ֲΧȴ˿Ӱѩ񼡷С
šӽѪ۳ȥЩҩȻйѾ
Ѿ߲ԣȴǰ
ֱ׽סֱۣϷһ㣬¶мɫɴ£Ȼ˫һ˺һɴ
ʡ
ҩĲںãֹֻѪͷȾãЦЦ̵Ļȥ֮Ѱȥ̵ҩϼɡ
ֱ˵һ䡣
ΤЦЦĬһ£ԼֱʵүϸĵôԱŮҲǣ
ֱ̧ͷѩǣȴ޷ΤЦЦɫ
ҡҡͷû˵ʲô
ŮˣϲһЩֵֹ⡣
ҪеЩ£ȴȻ֣ҩˣҪһ谭
һ˲Ӻͷ˿ǣס
֮ǰǴ̿д̣үжܣΪʲôҪЦЦ
ΤЦЦʣȫֱ֪Ѵ
ֱҲÿڣ˵˵ûʲôķӦˡ
˵ңһˣЦЦˣҲʶҪİɡ
ΪΤЦЦ·ֱɵ򵥿һЦ
ǺǡΤЦЦЦЦҲ֪˼֡
ǸΪ˰ף֮Ҳʱ⿪ֱʱ顣
ΤЦЦʶİִϣҲЦˣϵĺ˲ʱŨ̫ࡣ
Ҫɾ͡
ֱ˵֪ȷʵЩΪ̾̾
޷ҲУֻҪȥ֮²ٰһͺá
ֽɴ´Ҫϡ
ȴΤЦЦֻĬƬ̣ȻүǾý⿪ãɣūھүǰҲûʲôˡ
ֱʱ̧ͷ
⻰˵ģѼѽ
ôǶǽ⻹ǲأ

ʱǷ֮ʡ
ֱ⵽ɱĶͱΧ˷֡
ܿͲ֪ж˴ӻ¥¶ͷš֡
ٱҲʮѸټʱǷǧԼ
ֱ߳յʱǵĴѾ
ˣѲ壬ܹ̿ͣĸһˮӡ
˳츮ĹٱҲѾˣźܿץ̿͡
չ
˳츮ô죿ֱʮֲ죬ǰ󲻵һӶѣ˳츮˿Ĳɣ
˵ڸѲһｭѶ͸Ϲˡ
ֱ룬ý£ȻȥΤЦЦһЦ¥
ΤЦЦͷǧˣ񻨿ѾȻֱӻԼΪˡ


393 ˼
ǧڣ١ӢҲѶ
õĵӣʦصأӽ£д̼֣֪˭Ҹɷʮ˴
Ե쳣
ǼղŽ᷿׼ٳԵƣȻѰúȣû뵽˵ֱˡ
⻹ʣ϶ӸɵģѦȻ
Ⱦ§˶˯һ˲١µģǴĪ
˿϶ûֱ񲻵ǳ͢٣оλ
ɱֱͬı档
Ѧ磬ɺԣ
ֱȴΪѦִԶж
û֤ݣܻӣͬǴ󲻾֮
ֱѵһ䣬ѦԵ൱ţ۾ŭʹؿڶ
ҲкӣʱĴȻǿҡ
ȿȡٿҲѦ䡣
ȻҲѦ˵ûȴ˵ϾǴӣɲҸʮ˴ڡ
ֱȴлֻٵճɶʢֻǴ̿ʹЦЦҪЦЦȥһˡ
ЦЦˣ
ȻѦ˵ĹעԶġ
ֱһ䣬ȻǱ˳
˳츮ˣͷľȻǼ塣
¹˳֪Զ
ִҲˣ
ֱʵ⡣
صسΪ֮ͽ¹Ϊĸ٣ȻҸԺá
ˣЩ̿û˵˰ɣ
˵壬Լֱʾ˸еĹ͹ģȴû̫֮⣬һΪٵ
ֱ֮䡣
˷ģ¹һ̿͵ȥ壬֮Էټ͡
ִˡ
ֱҪǣȴһҴҶְ̨˷׷ٵһƴ֮̿ˡ
ץ񣿡ʵ
Ϊĸ٣ץƴ󰸣ķš
ɱȻܸˡ
ûУܵһׯ԰ˡ
㻹˽ȥѣҪǷ˴̿ͣʣ
شˣǴׯ԰ǸĲҵְʵڲҴ

ɫԽͷһۻû߿ļֱȻȻĵׯ԰䲻ҴȴҲܷŹˣϴǰȥأһ˳֣ץ
ǡ
ͷȥˡ
ѯʼֱбķԸǷʲô֮Ķ
ٶⳡɱҲǺ޷еһУִ˿ҵױ
˰참Ҳع˼ɱٵ棬ֻܰ۶ϱɡ
ˣ㲻ˡ
ֱһȻת֮ǰ
ߣΤЦЦѾ
̽飺үΪ˰ȫүɡ
ָһ
ֱȻ˼νǹ׶㣬ѷĻױһͷ
Ȼֱã̿дļʲܹ似ĿԸС׼̵Ľ顣
ϾСֻһûҪķջܱܾͱˡ
ңСӰԽԽף֪Ū
Уֵÿ϶
Ҫ׼ϳΤЦЦѾ߹˵С롣
ΧױСǹ۹۱ǡǹĵģֱͷҲû˵ʲôͷѾ߹ȥ
һЦ¥ΤЦЦıȻǺܲģü׳ͷ
Ҳǣ۱Ͳͣǣǵúúñš
ү롣
š
ŰʣֱΤЦЦ
һϻĳ֮еЩȻһζ
ƿӣֱһ˱ǡ
ΤЦЦ֮ڣ¶һı飬˿һĳ˼ֱһۡ
ү~
ǼֱʶϵĹʱֻҲҪѦ󴸽塣
Ҳ֪ΤЦЦΪŰ¶Ĳû˵ʲôֻһ
˵ģֻһĵ΢΢ζӡ

ūҶлүһ·͡
һЦ¥֮ǰΤЦЦ΢΢ϥһǵл
ֱͷָͬǡ
ûʲô֮⡣
Ůˣһ㣬Ǹ鷳
ţ谵֮С
ΤЦЦʣүѵûʲôЦЦģ磬ΪʲôҪүһ
Ϊʲô
˼Ҳ㡣
֮û򣬴ĻѴݽ΢ĹߣɼϵƤ֮ɫ
ֱ޵һЦҹЦЦѾòƻȭţô֮ǰڴϣȻŵУЦЦһѾߣ֮ǰôҲأ
˼ҿΪүۣôʲô˵Сѽȷʵ¥ʦзҲѽžȻ֪
ߣС񣬿һȥѵ
ֱ룬ҡҡͷ˰ɣϾֻǸСѾߣ»ҲеġΪԵòˣ֪ӣƸˡ
ү֪СѽᱡȻ˼ҵ裬˼ߣ
ΤЦЦֲѡ
ֱ񲢲͡Ѿ¶ΤЦЦȻ͹ϵѽ
ǱΪЦЦ֪ЦЦԸ⣿
ΤЦЦΪЦֹ˰Σŵүģ
ֱ΢Ц
ЦЦأܵþүС
үΪЦЦ׼ΰأ
ڼʹѾߣǶŽһųȥΪү£ǡڷأ
ΤЦЦţƺЩˡ
ֱ෴ʣЦЦԸѡһأ
ǺǺǡūҾ͵үİɣүҪ˼ѡĻ˼һѡ
ūȻݵͼҲǸŮӣȲˣ಻ɫ̾ļ檣պȫƾүϲã衢
ԣҪūĸԸķ̣ҲýȢ
үô㣬ūҵǿԽһ׼ʵ˼֪Ȳ̫ʦŮ
ԣǾүҪΪūҲҪӦ̧Σİ˼ȢŲС
Ǻǣǲ֪үԸԸΪЦЦأ
ΤЦЦĻƺӦ˼ֱҪҲֻΪԼպĵλ
ֱȴһŵЦЦڣ
ɫǻ֮ˡ
ΤЦЦһ¥Ůۣ֮֮ûӦѾǾܾ
̧ΣȨ֮Ȣõơ
ȻǼֱϲԺҶţδزܸôһҫ
Ӧ֪Ҫһ£ݵǲӦġ֪һ͹ˡ
ԺЦЦʲôѣԽңܰģԵ
ˣÿ˶ЩԼܣûץҪٸʵ׵ıҪ
Լķϣһˣ򵥵ĳŵ⡣
ѹﳣ˵޼۱ѵɣȻүȴҲֻŮӵˡ
ΤЦЦȴֱ֪˼ֻΪֱ֪ѶˣʱЩ
ֻǣֱȴѾտڲԡ
عֱԺг׷ŹЩ£й̷ԸҵĻȥ֮£ظ֮˵ر֮¡
֪ˣҾȥǡ
ػص


394 
ӽʮֲãǧ֮󣬱檣͸ǰĻųһپƣһ˸ͷʵˡ
ţҲͣûô󷽣Ҫġ
ԼҲһĺ˸ûǽǧܵհһˣҲûţǲˬ
ආ׷һջ֪һһЦ¥ΤЦЦ˲١
ȥҪжˡ
ȻûŹΤЦЦ棬ţ֪ߵġɧ·ߡ
ˣϲľ֡
ԣΤЦЦڣŸˣȲҪ档
үˣүˣ
ܽСЩҵӡ
ȴԼ˺ȽƵˣǳ˭ˣõĺܣ
æ˳ׯ԰ǱߴϢ˵ǾԶֱˡ
ֱ̣
ԣעģ
ǧȷڸղţһΤЦЦֱϷۣڴϺȻ
̫ˣֻȷֱˣҲĻǴ̿ʹɱɹûУ
ûУ˵ǻû¡
ӴʧȻĵЦЦû°ɣ
˵ˣް˼άŴ˰գػص㣬æүڴ˵ү뾸ԶǧԴףģ˴ɱľԶ
ʲô˭ķŵĹƨʲôʱ˴ɱˣ
һҪԶ϶ҪץŶԷʡ
үȻû˴ɱǼֱʱ̣˭Ϊүɵˡ
ԺȻ߳һ꣬Ҵ
ӼˣɫһЩ֪ҪһЩүϡ
ĻҲӦ
ȷʵʱ򲻹˭ɱļֱ񣬵һ˶
Ȼ֮ǰɱֱ񣬸һ㣬ʣѵģ
ûڣ̫ࡢ輧ŮʶĿ
⹫ôӣ
ĿһָֻȻߵӶһϯ£Цү˵Цˣֱ޳ԹҸҪɱ
ѲүΪⷲ𣿺ǺǺǡ
Цĺ⣬ʹ˺׾ⷲʲô̬ȡ
УȻҳһҸײһطع٣ͼҲʮˣҲɵĳʿȥд̵ġ
ԭһµȼ壬常˲һŮ뾩иŵۡ
ŽȥʲôϢ
У˳츮˵˳ׯ԰˵һ̿ͽׯ԰ҪȥѲ顣
ˣ
Դŭ˽լҲ˳츮ܽȥѵģϽȥţҪ˭ҽȥѣ
˽լ಻ܹġСܡ˳츮ĲȥѲ顣
ȥ
Ծŭֵүѵ˹Ҫݺү
үͺͼֱ˽ԹΪ˾֣żٽ³³Թ֮£ֱһ̣үɣ
˵ñѴɱֱ޻ͷϣķñ֪˭
ֻۡǷҪĴɱɹˣԸο
ֻһŮˣֱûУЩ̿УȻǷˡ
Ƕı˵˵»˭ɵģ
Ҳ֪ɱ͢ѫС뱳
ⷲ΢ɲһЦȻµõ˭ġ
Ϣ常֮ʱа˳ɵİգ常̲ס֣Ϊ̫֪常Լֱжˡ
ɱ֮𣬻ǶӡҽʱֳɵıС
ΪʲôҪֱǧоֱһ㣬ҲǸ常¸ס
ܴɱɲɣ常Ҳһİѱˡ
պҵļҵֻܴ
Ӱ²ܣ¶˻ô
¶ͱ¶ˣҲǣ۵ͷˡ
νɱͬı棬Ҳֻ˵ﲻ⣬水ıʲô֮ģǾ̫Цˡ
˵Щ˼ʮϰĴ壬ң֮ڣٵĶ߰˸
ܲһ˽޷ɱһ٣ҪҾɣ
ƺλʱûĿᷨ
Ĺٳϣʵİǣɱߣ٣š
ٻٻӵɱߣ˴Ϊߣٻ˼Ҫҡ
Ա˵ɱۡ常ɱֱһ¡ĳ涨ٱ߼ܿյ磬
ֻɷҪ
Ȩϵķ⽨ʱȨ̫ˡ
˵ԴӵʣȻܰ常ˡ
ⲻĳһھƣȾһ֮󣬷ȵ³֣
¡
ܣôȻ𰸸ˣֱĸôôɱ
үȻҪɱֱ񣬵ǣֻҪܹݺүʲô
Щ꣬үڳ֮Ծٲά裬ǰô
˵ĵҲǣϲЩıƣԸʲŲϲӶԶӵȻߡ
ү룬Լֱķͷү֮ǰԸд֮£м
ңȻдֱ̼Ϊʲôֱһ¶ûУһ޹ؽҪĻ
Ȼֻһƣ˵ǼֱıΪģүͷϿһΪй˽ߣɱ͢ѫ
ðȻ˱ɣУҾҪڸǰһ״мֱ񣬾ȻͬƱκβʰˣ
ǳ飬ʱӲʱô
үϢŭļƣүȻףδŰ
Ҫ֤ݣǾͲһˡ
֤ݣԣ֤ݡ
ֻȻĸоֳźȾƵʦһ㣬ʱ˼ֺ
Զ˾ƱߣһִϣЦ⹫ӲǹˣպٵǴ󱦣Ȼ㡣һ
ɫҲʿģ
죬ȻҪ֤Ҳ򵥣¼ȻүģôǸѹٱү˽լ˿϶Ļʹˡ
үֻҪץסΪԼϴɣ˵°ʯͷԼĽţ
԰ֲƼĸоһַΪʤˬȻ
ȥץˡ
⹫˱Ұ⹫ӴɲˣЪڱƼ㣬
лү
лֻȴڣ
常常ֶүס绹ǻ¶ڵģรɡ
УӵĴ̿ȻҲ常ɳȥģñץסôץס˵ܰæŤתǬ

ֱӶǻٽ֮ʱȻ̫Զү롣
ֱû̫⣬漴תƳܣͬǰ
⣬Ȼӵĳͣ⡣
ֱǰֱ񣬰ݼ¡
¶ŵ
Ӻ°ɣӺǧ̣ǵġ
л£ް
¾ͺáЩǺôĵӣȻھʦصأӽдӺ⣬޷죬ձ볯͢ϲ˰ҪӺһ
ӵйģߣԼֱİֵ¡
ֱȻֻܾܾùְлºˡ
šӵͷȻֵӺд֮ˣкβ²⣿
ֱ˶٣ʵԣ£΢Ϊ䲻˵ɣȴҲûе̫ˡ
Ҫ˭ɱĶ޷˶ѡ
ӵͷŵһǴ֣ҲǣˣʹֵĹϵպһ취ͣ
һ˭
ӡֱ񵭵
ΪΣ
ֱ΢飬Ϊʲô֪
ûʲôǳӱ֮ʣɱӡ
֮Բ²ɣʵǸۺжϵġ
Ƚǧ󣬾ȻҵˣһֱΪҾء
֪Ͱ϶ǡ֡ôҪʶӶ⾪ˣҲ̫ѡ
Уһĸ̿͵ˮ׼߲ɵͲ͡
̸ϣΪ֪׼ʱ϶֡
ֲֻЩ
Ӵ̿͵ˮƽҲжĻ֮˵ʵ
ңеȹٻ¡壬պúʡ
ԭҲʵ˵ⷲͷ˵֮ⷲطѾ᰸֤֮ⷲȷ䣬Ȼ޶˹ﵽӺϣʵڿɺޡ
ģ˾ȫ鴦ⱨ͢ɷ
ֱţֻһ֣ܶ顣
Ӻ˵ʲô
ȻǺҹӵ̺ܴ󣬻㣬ֱܿݷӦ
ֱҡҡͷûʲôֻǾõ¶Գ̫ô˻ϳʳǿӳ£̿֡
Ӻⲻ˿г֮𣬵һΪѣΪ֪֪֮䣬Ŀǳ飬ӺĪˡ
л¿ءʱˣ»ǻЪϢ˰ɡ
ְֱݵ
ȻˣӺҲЩȥϢȻҲûʲô¡
͵¡
ֱԭشףֱӵĳ̧̲
ȷʵлû˵
Ǵˣ̫Ǽֱȴ΢쳣Ӷ
ȻǣԭǶӵˡ
Ӱ˸һҲ˵ˣΪ˷Ϣ
ӻƻʱȻ֪ʲô
ȴûж˵
һΣǵΪոǿؼģǹ֮
ԼˣҲǾˡҲǾ
ڶΪʲôҪҲײ²⡣
޷ǾٸӿһʵʵڵʺӶѡ
Ͼɱжֻжˣ𶯾ǵЧܳΪһ׮¼
ʣΪά־õľ档
Ϊܶ໰һʳǲ϶



395 峤֮λ
ʳڣӺҹ߳ӵĳԱߣ㱨һ

ǡ
˼ӵһЦȴ⡣
ⷲһ׽Ҳϣοұ𷿵һС
ɳȥ˻ûУ
ص£ǵֻǰѹٱ˴ӵׯ԰ûнȥ͹λˣᱻץġ
Ǿͺãȥɡ
һͷȥ֮󣬺й̫
¡
ãžԶǷʲôû˵
ʵֱл֮ʱվԱߵġ
ū֪һƶɫݣųСԶɫƺȷʲôүġ
ӳһ£Ըȥн絽һˡ
ǡ

ȽǧֽԣƺʻĻ谵ٹԺһЩ
Ǽҵĸоʡ
ΪΣôӴãǰҪ徲٣ΨжߵԺǰԵøһЩ
ץסһѲҹӣ֪˻δ˯£粽ȥ
ȻԺݣ᷿ŵơ
£һһӵѾǶţЩСС˵
Ҳɴ˿ɼƽʱЩСѾͷǱȽϿݷݵġ
үˡ
үүˣ̫̫һֱأ
ѾǵӴЩֱ߹һǰӵżֱ񣬾Ͱﳶ
̫̫ʲôң
ֱЩ档
ûҪÿճ趨ʡ
ֱҲʽ̫㣬ҶۣҲͲЩ̫¹
ֻÿȥ밲ʱ򣬶פЩʱ䣬ú˵˵Ҳһġ
˵ʱ˸˯˲ǡ
үʲôү֪ôǡ
Ѿ߽ЦţѼֱƽݡ
Ȼľ㣬ͣ£ȻкֱǰһŪֵ֮ȥĶˣôôŻ
ֱʱƣͼѾ˾ۡ
û˵ֱֵ꣬˫һ̯ðɣȥǧ󿴻ȥˡ
ѽôֵطȥˣҲ֪˵һ
̫̫ᣬȥ֣֡
ֱڨڨ
Ȼǰֻܱİݴĸ󣬵Ǻ˵£ȻЩ⡣
УѰ˵ĸ׿
Ȼǿ֣ôֳôĶЩ¥ŮӸӡ
ȱӣͼ˵ˣҲЦ
˼š
ֱȴһɫӦֻ֪ȥ¥֪֮¡
ǺǾģҪ裬ҲǿһƬ⣬ܾ̾ѡ
̫̫ģûµģҲΪ͢£˭Ҳ˵ʲô
ˣǲˣҲù㡣
ֻһ㣬¥ֵطԺҪȥ
ݲһҲˣҪֳͲˡ
Щ߶߶ģֱֻһĵͷ
ûһҲʶԼ߶ͣס⣬תǾۼһŻҪѡһ峤ԷԺˡ
ǱҪģֻ㲻ڣǱҺ̫̫˼
̫̫ãĲ¾ұС̯ôһ¡
˼أ
ֱԵû⣬丸ˣɥҲˣʱȷʵ峤ˡ
Ȼ峤ֻǸûʲôʵôǶһ˵ֻͦصġ
в˶Ҫλá
ǲô룬ҲƲֱȥ
ΪּĲڡ
ĸ׵˼أ
ֱȻԤһЩǱϾʲô֪̽һ
Ȼͼĸ뷨һ£ԥһ£Ż˵һˣҲôѡһӵܳã峤֮Ǵ
ֱ񾲾ţ֪бתۡ
Ͼ漰СϵָĵȨӦûôعء
ǣ˵˵ģ˭Ը̵һ
̳ˣѲҪǼŲȥɣ
ֱЦЦȻ裬ĻУԵ˿ûԼ˼
ҲѽּĲУ֮ռһ飬ҪǸ峤Ͻĵֱ̿ˮĵ֮һˣ
˼̫үΪ׵˶ãѡһ峤㵱峤Σ
ĸ׵ģһйصĶԼĶӱš
ңУҲȷʵû˱Ӹˡ
ȵԺүҲȥˡȻ룬ôһģʱԭӴҵȫǼֱˡ
ԣ˭ܱȼֱʺϵ峤أ
峤峤һ֮бµ˵ΪһıŽһ˵ġ


396 һʧ
˴̫үǣ˵˼أ
ֱ֪ض˲ķӦ
ȻЩĵ̫үƾٴү峤
ô
Ҳǣ־һּҵĳȷʵˡ
ٹλļ̳ˣȷʵҲʸ峤
ֻǡ
үһϲٶô峤֮λȤˣֻǵƾ٣
ɫ΢żֱ񣺡˵ү˼ǣ峤мǽˣĶԺ˾ͲðᡣԲ˾úá
ֱˡ
ԭǼͻȻıǣǿ̣
ҲѽԭļԺֻռٹ֮һңͼĸռ֮塣
ԴӴ԰֮ٹˮҲͱȼԺȻ԰ǹܡ
һѼİͼΧˣֻ۴Сٹˡ
ǣԭֳĴ顣
԰ٹұ߼ֱĲмĵ̡
ؼǣ˴԰֮⣬طСͶĲԶˣӴҲһٰѳεľأ
ţλ˼Ǽ⣬ҲԸɳޱ
ֻǣƺˣĲڣ峤ǿҲģԸ⣬˭ֵܷߣ
ͷˣѵǲ֪Ҳǡô
ʵֱҲôƽ֮ˣǼǸθеˣܹ峤ķڹãҲǲܳȫ
ֻǣȻǣֻΪ̣һ档
ˣ峤˳ƹеļȻ̫࣬Ҳһ⡣
ˣ峤ֻԺּƽ׾ͻ¶˳
һصֱҲ֪˿϶ƴɡ
ͼ˶Ѫ˶ãŰѼԺǸ깣ô̼ٴ
ǿӷ
ǵҲȥǡ
뵽ЩֱĪЩЦ˶˵̫̫ģжڣмǽûõˡ
˾ȵô˵峤ˣ
ֱ΢΢ʼ磺Ҳʵˣٲֻжˡ
ȷʵǣ峤֮λ׵ˣԼץ⡣
ʵǻִģֱԸͼﶼġ
ϧִ屲ָߣݲ˵ʡ
ԼȻֲЩ㹻ؼģĲ峤䲻˵ô˳£ǣ
˴üֱ˼֮ϵ֮ɫ£ֻǺȻֵ
㱾ŹĲ£ּžʦõ£¶ᣬһ峤ϣ᲻ţ
۶ӣÿһĸ׵ͨ
ֱЦЦû£˭жǸµأԺҪæе£ö̫̫ӿŲǡ
ֱô˵Ǻ˸ˡ
úúãҶ㿴š
һֱ룬ȷʵ뿴ż⡰󡱡
ԣڼֱľĸоˣ̲סٴΰѼֱڻúðһ
ȿȣǸ̫̫Ҫû£ҾˣеҪá
ռֱЩԲ˵簮ǡ
úãЩȥЪšˣͱȥҲҪ⣬ѵúǰţǧñˤˡ
˵Ķֱ˵ӡ
ĸʱѾޣֱûȥã׼԰￴
үű̫̫˵˰ɣ˭ȥֵطģ
ү֪ƻʱЩСǾʹˣ˵үȥ¥׬˺öӻˡ
ǸÿʵӣΪĴѾ֮һֱˡ
һŵ·һⲽֱߣߴߴ˵Ż
ĻУֱ֪Ϊʲô֪ȥ¥ˡ
ԭСѺǧļõӻõʱΪСûڣ˵ڱּҵ湤
ûʱȻ¶
ڸй֡á£һɲĸ˵򣬽ĸҲú˵˵
кõѾ߸㣬ƯŮҲ˵㣬ŮҲӦˣ㻹֪㣬ܵЩĳĵطȥ
ѲɣҲҪѧ粻ɣ
ҡҡͷֱЦ˽˵ͷһ¡
СѾͷô˵أȥ¥׬ӣôűŤĺܡ
СѾ߶иɫ͸ҿȾԣ˵ĸ˵Ľ˱ֱһǣвȻ˼ֱһ¡
żֱƽ׽ˣҴʱûбˣˡ
ʲôأţѳ
ֱס㣬ͷ
˴ʱ֪η壬һ
Ǻǡֱ΢΢һЦȻְűѽֱС
·ϣõ
̶ֱһ仰Ͱ㵸ϡͷٵĽ˶ס
ŵүˣ
ֱǲš
µգľլԺǶѾߵĺõط
ˡ
ΪֱˣҲҺһѲҹ͸ˡ
ֻЩίЩ
үòҪǸ˼Ұɣ˻Աء
ȻҪ
ֱЦ˵ţȴûж֣еĵȡߣȻͷ۵ӣ漴²֬
Ż⣬Կ֬촽Ϸ͸Ĺʡ
ͷһƫŲ˵ǿֱˣȥġ
ֱţһʱֳ֬뷨
ˣֻԲһڣţģ
ǳͷˡ
΢ЦŰߺѾ߷£ѵ
ˣ˵ѾߣҲ̫֡
ǵãԺ̫̫ôŨ֬
Ѿߣഺ궯ʵôˣӦ֪˲ϲŨױĨˡ
ߣֲǲƵģУүϺŨ֬ζҲ֪ʲô¡
ȴ˼ֱ˼
ôѾ߾Ͳܲʽ֬ô
ԣ㷴༥
ֱʶӣûʲôζ
˵ҪУҲ֪ˡ
ûѾߣֱתһԱߵͷˡ
ţãӦٱ㡭
ֱ̧ǲģͷ˵ľֱУҲһڡ
ţ¾һʧˡ


397 й
ӱ˽ˡ˫ֱ̥粽԰
׼ȥƿ˯ûУֻǺȻ̧ϸᣬ룬ǾȻԺϴ衣

ֱ³֮ʱѾСʱ֮ˡ
ʱ̶ȣһ룬һյʮӣһ=ʮӣһ=ʮӣһʱ=Сʱ
ǰݵš
δ˯ڴߵϿ飬ֱȴҲǺܻӭ
ôʲô
˵䣬˸ĳϣӿ飬ӡ
ֱҲ˵ֻźȲ衣
һ֮ɲסˣ飬ͷ˼ֱһۣҪû¾ͻȥҪ˯ˡ
ֱЦЦһѾͷأ
ŷݣ˽ţڱǶأ˷
ֱҡҡͷƻĺΪҰ
԰ҲûԼԺЪˡ
齣ߵԼĴߡ
Ͼѱ̿ͷҲź֮ٴθϼֱ뿪
Ҫ˯ˡ
ֱûϾһ
Ͼüͷ΢Ȼ뿪ȥ䡣
ֱվĴߣһƨȥͬıҲסˡ
㣡
ʱЩ
ãҵʱ䣬ҽһӣ˵ء
ֱЦ
ȴһ̬˿Ķû𣬷üͷ޺޵
Ҳ˭֪Ķ
һ仰¶ԭ
ֱ֪Ҳ֪յ٣ǲ֪ǴӱĻǴӱ𴦡
һЦϣȻЦôأҿǺĺҪģȻ˵Ҳ̫˰ɡ
ޣΪҲ֪ȥģ
ֱʼղʵԲޡ
ɶ񣬾Ȼȥ¥
װûһܵ
ֱȴһҲ飬һסһЦʣôòϲȥֵط
˭ȥȥſҡ
ڼֱһ£ȲСֱЩʹһڡ
һмЦȻʵˣżͷҲҶ
ֱҲû֣ôߵϸ֮ܡ
һᣬѦ粻Ǻˣ㲻ѧˡ
ֱĻŭŵΥ֮ǰĻʼֱˡ
ҲأıôãһҪǱ˴ˣˣ
ԣм档
Ѧ󴲻Ǻˣûʲô۵ģǴĿֱĪЦ
ţúܴģú˺ͻˡ
ǺǣѦ粻ǺˣôУǸ˿
ҲǸˣ
ǺǣôǺˡ
ȻѾ˵ҲڣֱȥƵˣ˵Ǻˣ
ʵˣҽȥֻ㼸Ѻһƣʲô¶û
ԣü΢ڿǣȥ¥˻Ƶػʲô
ȣڻб񼸷ܣֱ⶯ģıЩ
׼ռЩôȻ˶˴̼һ㣬Ȼ뿪
ֱͷһۣڨڨǸ˼
ͽӣ
࣬Ҳֱ͵ĻᣬǰץͰơ
¶ˣֱǸҪô룬֤˵ʵѽҽֻǵĳԳԾƣûɻ£Ӧøѽ
οֱѼֱƳڷţȻ󳶹Աߵ˫ְſסš
ߣ

ֱվ⣬ǰɫԼ͸ԿȵӰ
ʵʮִһžܡýţֻ֣ܰӺ˶һ𱧿
֪ĸߵġ
á
û
ֱڨڨĻͷһԱߵϾ飬֮£ֻõŶ
ߣ
ֱҡҡͷ̾һת뿪
Ͼ齫ЩУȻֱ֪϶ʲô񹲷֮£ܰǹߵģ
ˣĳ˵ĿУǻɡ
ٿٿ۾
ĳ˾ȻһۣϾһ֮£Ҳߡһתǹȥˡ

߳ķ䣬ַ˷ŴֱӰԼ·֮󣬲Űͦأ뿪
ݣĴ㾲ֻһ£·ճҰɫӡ
ĵƻѾϨֻˬիƺЩ
ֱЩȥ̽Լ²õ̫ãҲͰˡ

ֱҹ·ϲΪãںҹУˣȷˡ
ǵӾһ㣬ȷֵˣȻĪơ
Ȼչ֮ʱԶԶͼһһε߹
ֱжϳһѾߡ
ʶľߵԱߵĲݵϣԼӰ¹
Ҳ֪ʲôѾ߹ʱȥһ£ҲֻǵĲöԷ
ûһᣬѾߵֱǰԶĵطȻס˽ŲĴϹΡ
ڼֱΪǲǷԼʱ˾Ȼѵ˵ϣȻС·
ֱ΢΢һ棬Ӻڰ߳üͷһ룬¶Ȼɫ
ԭֱ֮պǸСɽ꣬ŵĿܰǰ·ꡭ
Ҳ˵ǸѵСĵط
Ҳǣ԰˸֮ڣֻдɽ֮һéޣɽ֮УϺĹ˵ġ
ԣҹ֮ʱ򼱣ҸεĵطǸѡ
뵽ֱ¶һĨصЦݡ
ҹصɽһҰСݽˮֵѾߡ
˰գˡ
ԼôǸү֡͵Ҳ̫ˣ
ţԼŵ˼Ϊܡ
򵥷˼һ£ֱ̧׼Ϣߵ
ֻȴʼһ֡ʡںֻ󰡣ôôˣ
ǣֱתŵϵĵ
΢ĵƹ⣬Ϊ屻ڵϣӴֻߵľ롣
ѾǴС·ȥģ˶ԶӦöǿĵƹġ
ԡ
ֱȻ£͸ǵۣزһˡ
̽ѾߣǹķԸȥ崫
ʱΪͻȻ򼱣ôӦҲ˹ǱԱߵСµһ¡
ء
ͷڶҺ壬õϵ´ŷȥС·ߡ
ףôûأѵǱ紵ˣ
Ҳû̫⣬ôҲ¡
ѽ
ϴ·ЩˣΪĴҲŵ
룬Ǳ紵ˣҲþڸŶԡ
Ĵģвĸоһ˿⡣
˭Ŀܣ̽
ĸСӸҳ
Ȼ߳ȴҲŲˡ
˰Χ˿ӦеĿֻżߣҲ˲öʧһˣѾӾܣ
һ౻һأҪǱ׽ߣǾȫˡ
СѾͷ˼£ŲҲ쵽˼£һ¾ûӰˡ
ȴ֪ڰһ˾ŵкһϧ̫ܵ죬û
ԭأֱ߳ƲƲ졣
ԭֻһ£˭֪СѾͷôţܵô죬ס
һѾͷŵֱֲЦ
Ȼ̳̽ѾߣȻ£һʼ򶨣ңһܣٶҲǷ
ֱ룬Ҫйһץõ
ֽڱϵϣֱҡͷ뿪
԰Ŵ̺ױڴ˴ȵֱŻʦá
дֱ̣ȻôûûΣֱӻȥ§Ѿ˯
ܵ˽һ¾ĽչҪϢ
ȥһ½Ŀް֮˶ȼһӵľ;Ȼ͵ھǧǱߵϢ
شˣ˳츮Ǳߣཫǧ󷭱ˣûв鵽κõ
˵Ĵ̿ͣѾ˳츮ȥִ˵𽫻֯ˣܽ̿͵ݲ壬˰ˡ
ױչɵĻػֱȴֻҡҡͷ
̿ۼܹɱֱ֪Щ˱Ǵ˵еʿ
Ҫƾǵưס
ʱûʶϵͳ
ʵֱãֱӴӴӸЩгĵطʼ飬ưҪ׵Ķࡣ
Ҳ룬ǻʵۣҲпųư
ʱԼкͳҼﰲϸˡ
ҽư֮·£ֱʣأ
һȻȻĵױ
֪ǧʱ򻹿Ͳˡչʵش
ֱüͷ΢ڴʱ˻أˡ

²μˡǧڲûзֱĴ̿͵ӰǧѾ˳츮ƿء
֮ǱȭȻ㽫ǧֱ򵥻㱨һ顣
ࡣ
ֱͷֵմ̿ͻȻд̣ǽ£Уֻ
µְ𣬵ô˴ԡ
ֱҡͷȻЦ˫ȫҲһˣڼĹͲһһо٣ҲĿõģ򽪴ʾл
ֱףȭһݡ


398 
ֱԽͿޣ˶Щۡ
ֻǼֱĻ͸Ǿˡ
һֱߣһţվǲס
ϾҪعﵱֵô˻ᣬûعµİȫ׵
ֱ˵
ʲôҪߣ
չɵ˾Ϊ֪壬ճȺϿɵϴ
ͻȻ˵ҪȻЩԾ
ҲΣǶ֪籾
Ȼˣǻʶе򽪴磬Ȼϣߡ
ǣʱɫȴЩ
ߣʱԵлֱĶ£ǲߣҲǿ¡
ôȴ֮ɫ
ȻǽҲԴΪ£ԽĲǣһط֪ݡ֪ǼУУξʤΡ
ֱٴ˵ĻչɵϵĽ֮ɫٴӿ֡
֪ݻ֪һԣƷĳ͢١ƾٳһҲλȥ
һ£ʹĻΪպҲɳƳˡ
Ҳͼֱ־ǸӵܡȨ׸Ķ¡
Уξھλǧ֮ϣߣ˾Ľˡ
ֱԽĶνء
ȴȻ£ߵ׵ջسԸ׷ң
˫ȭϥأһ
ӣƺֱ񷽲ŵĻ˵Ƕһ㡣
ֱ񻺻𽪴硣
Žʱ¶ϣɫֱҲЩ
ܶ飬Ը¡
ҽڵ£ҳɵ´뽪һ֮꣬Ϊᡣ
ûвɢϯվҪġ
Ȼǳ֮£ֺαִţ
̡
ֱȻй̣ȡأ

Աȡһ˿񲼴װ˺ϼһǧƱ
ֱӹ~
粻ܡ
ֱЦЦݸ̣Ϊװͻ֮£㽻ˡ
죬ƺ˵ʲôȴֻܵͷ
ȻڼֱǰЩûûСûȴҲ֪ʱû˵ķݡ
Ȼү߽֮ļᶨȥ飬ֿԣ
ԭүϽԼһǧʲôȴԭ뽪ġ
ˡ
ĿǸΣȻֱ֪ΪͻȻҪߡ
Ҫͣȴ֣Լûʲôɽֱͣ񲢷
Ϊ֪Ҫдϣȴûеһʱʵ֪ʵΪҡ
Ȼ˵ʱ֪д̿ͣȴƭԼͻȻԲµȻǶ֪ʲôԼֱϢ
˶ӵ˼ֱ
ˣ½ɡչɵ
֮ǰΪǲѰõǰ̣Ȼ粻ߣȻҪˡ
ֱȴûǵֻĽֱۣת˰ףȻ̵ȥɣͽȥ
߳绹ڡżֱ߰ɡ
Ȼó϶£Ȼ²
ڽΪˣһҲǾġ
٣ǻֱҪһ֪֪϶˷ܵҹ˯žġ
Ҳ֪ԼûǸ¡
ǰĵĸڶүȶ̹
ԣԽĲϣûԴǳ⣬ֻӣѡ
˷ӦصĶżֱһݣת粽뿪
̸æϡ
ˣǶĳǼԸߵģΪִߣ
չɵѯ
ֱջؿĿ⣬и˵˺ѡû಻ǿ󡣡
չɵ˲ףֱԣҲʡ

ʱֱ֣Ůᡣ
Ϊֱ֪õϢǰȺ򡣴ֱӭ
ֱЦǣ֣һסȥһѯŮ֮ڵˣǷз֮
õԽԽ࣬Ůˡ
һ࣬תΪӣҪãҪ͸ˡ
һֱһŵƹ⣬вϵġ֨ס㡣
һߵĹӼ״үǷ֯үģǷ֯
ô˻ڷ֯
һСѾͷûɣԲųͷǣӦÿˡ
Ȼֱ֪ϧŮ¼ֱһ߽ͣһ߸һʹɫ
ӱ뿪Ȼȥ֪ͨǱߵĹͣ
ȥɡ
ֱ˵
Ȼûôû
ڼеĹضģҪôǹ˶նǸĿ˵ġ
ڵĺӣʮ֮£Щж񼲻֫мӦϧ
һζϧȻǺ¡
жǶԣûõĹԼǳҽɶ񼲣ճΪ
ĿеľʦãһտĳıһʱĳԶĿ
ҪģɲֻǰЩǳɲš
ԣҪȷýܳͷ


399 Ӳ
ӡ
ֱ˸սͼվŵŮȫ
Ȼǵǲ׼ееĴȣǣЩŸոᵽԱŮ˵ѾǺܲˡ
Ů֮ڵġΡҲѾЧ
º͵ĵͷֱ㿴Ǻ棬ƽֱʮܷ֯ЩȦͰɵĲƥ
ֱ߹ȥ˿жЩƥԼ
䲻㶥ãȴҲϡ
ڼϣϸ¡ʱգЩŮӵļ֮󣬱֯ɴɹۡʵϵȵĲƥ
׬ǮԸļƻпԡ
عͷڳ˫۾ЩŵĶֱЦһ䣬ȻЩŮӣղŹµĹù˵ǶΪ裬Աͷҹ
ŮǶ˵ȻǴ˴µӼæүȷʵΪūŵΪǣҪôǵĿϲѧϰҪôϰʱеĸ󵨣ڹ˵Ŀϴ˯
Լ˵
ֱüͷһ塣
ɶĹǼȻһ£Ҳܸ˵Σ
ȴһҲģЦŶЩŮӵѵùһΣǹǣʲô˵
ĻŮһЩġ
еĻʶֱ񣬵һ֪ģ֪ЩлƣɷĹùǣƯĻ
ȻˣҲһ͹󲻿Եļֱ˵
ңҲģҪ˵ĻЩùãǿ϶òô
ֱҲһ㣬ɿ˶Ȼһʶģܶ˵˵
ܶԭˮֵСãˮֱǲɢ֮ܶȼСĶ͵ˡ
ү
ûûܶо˲٣ֱܲӡ
ʵǾ
ϴ˳±ֱַ֣˴ţڼֱ϶ǽˡ
үʵѧߣ˰£ҵֶ˺üˡ
ܶԼ͡
һ˵Щͣܶ඼˵ǲᣬ¹ùִߵýоȫĿβ˯ġ
Ů֮ڵʩܶ࣬Ҫѧ֯塣ĻΡֻżһ㣬տΣȻûС
ֻػ⣬еģС
ѧﶼУֱ⣬Ҳʲô
һһЩ˵ԼСŮ֣һر𱿣Ϊأˡ
Ϊüֱ񿴼˿ڣ⼷һ֣ʹ챻õָͷѪ۵۽С
ֱ񲻽úЦ׻˴ȥһ¡
үʵƽʱǶǺܺõģ˭˲ҩģղǸֻһʱ
Ӽæ͡
ֱȴֹֻܹнٸӼּׯϳǣŮӳһǧѡ
УЩ󡱵ˣҲ԰Щ̫֮£ֻҪǺϸġ
ҪԴСôźЩŮӣֱҲҲôź
ǶԶ͸衢߲ӹ̣ܽ㣬ȱݣֽŲǲɹڿֻ̱ǡ
Ǳߵѧáݵ뱸̸֣֮ͬ֯ЩĲɡ䲻֮Ϊպı֮ܡ
ͬԺͬӦѧݡ
ԺЩŮѧɴͷ֯յģѡѧġ
ֱĻδ˵꣬ЩӾ˵үѧͷ֯ûʲôϾҲкܶе彳ǺܶĻıŮӻá
ֻǣŮѧ䣬ǣǡ
̣ңʲôã
ǲɼֱ
ֱȻǵ뷨ЦŮӴӾԹû
׿Щ̸д󷲻׹壬ǹеĹǣһֲҪ
ŮܶЩȭŹЩҲǺԸƸǵġ
ȻŮվ೸⣬Ҳ̫ҪֻǸǶһѡ
һѡպǾͶһܹıı¡Ǵûиĸ˿ޱ£պΪ
ãҲҪѧԺǸ˼˷ȥӡŮƣСһ·
˼ֱĻŮǶ۾żֱ
ǻֱеľ庬壬ȴֱΪ˵ڿǡ
ԭЩǿ˵ûǲȫ޿֮ˣǶһͬĴ磬ùýǻӡ
Ǹˣס·ʳңԱǡ
ӵ뷨ûôˣǴڼֱĻвŵġ
ڼֱӣȴǷ׷׸ͣ
ү࣬һΪǿǣ֪ıĸ
ֱҲЩ˼뽩ûʲôԵǶѿ࣬һԸ
ΣԺ֮ǰŮǱȫᡣδɵĹ߿ҵҲڶ˵
ʱһ˶硣֮ǰǻϢг˯ʱ䡣
ڼֱҪ󣬶ͷӦ£ʾԺ¡
ֱ΢΢һЦҲයǣֳ˴
ǣиҪҪ졭


400 
ϣǳľɥ
ڼֱ˿δʶûжһ䣬ԥĸߣѹΡ
ֱһһЩ
ԴӸֱֱνӣʲôҪ£ûбܻ
ȴ˼ֱĺ
ϣСߵģһĶǼֱһǧӣ̸ϡ
ǶүƢôõģ㾿ʲôүһҪأ
̴Сܣһ·ͽ硣
죬ǼʼɫıȽصڻ̲סˡ
翴һۣҡҡͷʲôҲû˵
Ҳ⣬˵Ƕүûбã͵ˣЩŶүˣûһж¡
ǱԸˣҲԸ뿪ү
أ˵ڶӵµߣҲǺˣȻһġ
ôҲһôãԺ󽪴ǷɻڴˣɲҪѽ
̶ԣҪڼֱͽ֮ѡȻԥѡֱ
ԣԾѾ׵һ㼷ҽ֮⡣
ϣаָ֮⡣
Դ˺޷ӦҲ̴
ȴ̵ĻЩµ˼
ڴϣ϶żҵҶڽŹһĸŮʱŭ֣ЩҶɷˡ
ʱֱʲôҲû˵ȴڵмѯĹ
Щг£Ը˵ֻǼֱܾ׺һ֮£ǶԼֱ˵ʵ顣
ԭǽϵһúڶֵܣƽʱҲͰ︻Ѻ˴⽭ա
ֻ裬첻⡣
һѺ͹ٲӺȴԼͻȻʡ
˶˵Ծԭȴ˵ס
ŭƽջǴֵܿе֪ԭϽֲɰ֮ʱϵֹٱӪ
һٱͷĿɫ⣬˽ߡΪ˱δŮİΣδƴֿ
ºȴڽŮ֮δȼһ棬һԾˡ
ƥһŭѪ岽
ǹٱͷĿ²ˣ¥Ĺݡı֮£ѣǹٱͷĿͷء
طر֪ɱ£ȻŹǵʱ˵ֺúͷЩͷ˶£Ǽ£Ȼô֮
ֱ֮󣬲糣һ̫֮ɫȴѯ˺ֹܶٱڵطϵΪ
ƽ꣬طֹٱٵļ٣ļǧ
ֹٱжʮ
ֹ͢ٱľǿƵĺϵģ˵ˣ١
Ϊֹٱʱûʲôã͢ǵӳ̶ԽԽͣѣȻȻľͿʼط򽻵ա˰ЩͷҲĬġ
ҪıǼɣһˣ˱Ѿˣʲôڷˡ
󣬼ֱ˶˵һ仰һգһ֮ϣıƣѾˣǾȡ˰ɡ
ǵãʱӯ˵ġ
ֱм򵥵ġȡޡ֣ҪҲ
ʮٱ漰˵棿
Ǽֱ˵仰ʱģŵģصǣʱȻˣʱƣԽԽٹ̡
ֱ֪һܹıʱ츣˵У
ΪƺֱĿУʱĹâ
һ㣬Ӷ
ĲԸ뿪Ҫȥ֤⽫ȻᷢһУܹһ޺ӡ
ϧᣬԼˡ
һŨҵĴܸϮ
ŶˣСǾʹ˱ˡ
̵͵ʳ֮ǰס֡
ʳǳѱգȻýȥ
翴һۣ򵥹֣ǰ
ƣܽʳǡ

£ˡ
׼Ъ£Ž̴Щ졣
ǲżôôֻˡ

һ֮󣬶˽硣
ְμ¡
ôˣΪң
ڰ󣬵ʵûҹŵһ˿á
֮ˣҲҪء
ûʲôҪ£ܲˡ
ְ£ȥְ֮
ͷһݵס
ݶʱϣֱЩӣʵ˵ʲô
ûʵֻǾԼǲˡ
ְ׷£Ҳ꣬һֱе¶£ղһ
ְģһЧҵ£ǲ
ʶǰ½ְ辸Զ֮ʱְһֱҽԶΣ
Ȼҳ̶
ְղŷ֣ʼ㲻ھԶ
ԣְ£ȥְƷְ֮
³ȫ
ŷز𣬵ֿĽ磬ɫվ任ĵǾԶģ
ǡԶֻְ
̧ͷ˫ֽһŷϡ
Ӵӽнӹţ򿪿һ
´
ɵºƷڳױѳɣʽ˷л¡
ֱݳʡ



401 
ӿ˼ֱĻ˵֮󣬳һ£Ӻ⻹˵ʲô
ʵʵǣֱΪʲôҪͽ
ԵΪױɣҪˡûˡ
˵˵ǰ˸ֱ񣬲ʱȥֱ
Ҳ˵ʲô֮Ļǽüֱò˳ˣҪġ
Զ˵ûвɢϯְʼ֮ˣܹصԾñְˡ

üͷһ壬š
Զô˵ģǱְ֪ԶǶԱְʧˡ
ˡְ˼ǳշԶ֮ʱδþԶþԶ˱ְ֮¡
ְ⾸Զ˼ǺˣҲҰԼһ֮˵ϡ
飬Ӧñȱְװɡ
ĻöüĿ΢һ˿Ľ磬ڵˣ֮ǷǣΪˡ
õģΪ˵Ҳˡ
ҲǴ֮ˣ˽Ļֻܲµʲô
ֱºͣʵһֳİȻҲѴӵôˡ
Ҳͼֱһ㡣
罪˵Ҳ¶ְΧ֮ڵ
ǲҡ
֮ˣ֮
͵·ģ£ְ׼Լ

׼ô
ְѾ׷澸Զѣְ֤ġ
׷棬շʱɶûô˵ֱ˴
з𵭵ˡ
ѵͶô
أ
Щ档
ǾԶִⲻ½ⱰְǱְӴ˴СŮɽ԰ٲ̤㾩ǡ
Ŀᶨ
ӵѵʹûٻ
Ƕӹĵģô˵ԽҲ֪֮Ȳüֱ񣬾ȻִҪȥͶֱ
ˣ°ѽ͸ֱԼ˼Ҳ뽪ΪȥġڽУŵһŶԣ
¶Ϊ֮⣬ȴһҧְѾǲ֮ˣٻǻպҲ޷ԾԶˡ³ȫ
Ž۾Ӷˡ
ˣȻˣҳȫ㡣ȥƷְ֮ȥ׷澸Զ
ǾԶٽ㣬ٻʱӭ
л£

Ž뿪ӿԱߵãıȾԶô
¶ˣ׿Խڻҹееĵһˣ˿ɼ
ڽǸˣһȻԸ׷澸Զ±ȥɣԶڵǵ£ʵҲûʲô𡣡
ֺŵ
΢΢һЦֵվԶ֮£Ƿñˣ
ȻǣӢ䡭
ƨ˵ﻰ
ǸʵūҲף֮£±ֱ֪ͨԶϾԶҲ̰֮Ը񣬿϶ԸϷģΪʲôȴ߾Զأ
̫˵ﻰʵղžһֱ⡣
ӵһۣ֮ʱ΢ΪǾǳ


ֱӶ֮ʱѾˣ׼ȥ§Ѿߺú˯һȴСˣڸء
ǻô
ֱ̡
ͷүûƭ㣬ղŽĻˣҺǼһ͵ģۿĻʳǡ
ֱ̲ѣʽĿġ
˵ģ˸ǰ͹ˡ
ΪǶʶҲøˣԾͽСү

ֱЩ죬Ҳû˵ʲôѽֻǽظңҸ裬ʲôġ
˵ʵսҲ⽪ģӵҪο磿
Խ粢ǷҲҪ
ȴǲˡ
ˣ˵ˣܽһȫԼˣ
ǰҲǲ֪ԼǼ£ûý룬ɵĵʱ̫Ϥç¡
֮£̵ֻˣ粢ˡ
Ȼ綼Ҫģβᣬȥأ
ȥ˵ûжԲҵĵطҲʲô
ǳ£Ҫ᲻á
ҹˣҾͲʲôʿİϷȥˡ
Уǲ˼ʱǰķһޣٻȥ
ˣҵԭɡ
ֱΪһʱ벻ͨûܹһ
ҹͦˣԸ֮԰ȥ˯ȥˡ


402 ع
ֱӾʦûԺ֮ǰȵ˯ˣһҹվ̫ƽ
¹һȲپƷݺļֱȻ¥̡
ھ˵ȻǼһ׮š
һϵʱ䣬ǵϢͨĸۡ֪ˡ
ǻּоɣֱн飬û˿ϵģҲΪֱǶߵĵһŶעϢ
Ͼ˭֪ǳ͢ڳ̫ϻʶĴѡֻҪǣϵ£ûвҪġ
οżֱ񱻴̵ϢߵģһϢ
Ӿıɱı
ӣ벻עѡ
ӣʱãٴγΪǵĹֵ˺ĵز
ӵǹأʮٸǧ˶޷ǵһˣʮ˶֮Աǡʹʱɴᱻ¶ͨģ˻Ҫɼķ̥塣
˼̤
ûٶо־壬η
ˣοЩھǵ׵У൱ǡ
ǶãʱŴٲһˡ
ЩûϵˣҲּɣֻ̬ȡΪǾã߸ϵб䳾ҲһֿС
ǣܶ˶ٹע¼ıֻǼֱ̡
˳츮֮⣬Ĺİ࣬Ƕһµģڴſӻһε¼ζȹ
ƽǣһƤ
һУֱ޷ƵģҲûҪȥơ
ֻţҪֲǸģ㹻Ĵۣάݺ棬͹ˡ
ڶԸӣǶӵĹ
ŪãŪҲûʲôʧԺŴһЩˡ
ԣȻ˯ǼֱýһͦˬģҪܶ˯һͺˡ
컹ûϮ˵ȾͰˡ
ү˶ڴ˵ԭǸڸһˣ̫̫ô£ȥأ
ʲôţ
ֱһѻƵ¡
ҿϮֿ죬ס
۾һɫȻʲôҲˣԽֱܵ氤˯ȥˡ
Уʲôɣʲô
ԴˣϮֻֻܰΪֱû⣬Ȼ˵ʲôڿķֱ̼
Ļأôң
ֱѵÿٵϮ˸ѣһʡ
ҲǸո֪ˣ´үϢûİɡ
ֱһ룬ˡ
ҹ˯ˣ̵˻ЩѲҹӣΪһص˶Ϣ
Ƿˣֻǣͼʲô
Լû
֮ҲûϴֱӾͳȥˡ
ϵŴ֮ʱ컹ǻڵģּҵǶڽϿϡ棬ֱ߹ŷ׷
أ
ֱһʣȻѭǵָʾȻ⣬ʯʨӴֱͦĹһˣǽǺˣ
Ǻοֱ첽߹ȥƷ
ȻҲֱˣЩ۾ʮľ񣬾˼ֱĲһǴ˲ԭ£²
̬˼ᶨֱʶġ
һֱ̾ɣûֺԭ¡
ɫѿΪ֪ѣȴʵ棬ΪҡִмӣȴܸεգôΣ֮УΪ塣
˲Ҳ֮٣ܵôԭ£к湶䣿
ֱֻв²ۣЩ˾Ծ
Ƕʮһ͵ˣʲô£ΪԼѣһжԼķе׼֤Լûд
ԼԼϸߵģ
һӵôͳ˲Ҳ֮ˣ
ֻǣôоԼûбӣԽϲأ
²һԼֱҲɫɣĲ㡣ҹ뿪ҲֻΪ㱾ˣһֱߡ
Ȼ綼Ҫȥģֺαء
ˣʲôίһ㣬ɽ¼ûлԽ´ˣ˲ɽ֮ʱֻǽʱˡ
ԣӵ±ѾǴ˵ˣԵԴΪ
ֻµҵĶ󣬶֣
ŽһͺͶƲϵˡӣֱȴҡͷ
룬Ӱѽ͸ȻΪ˱ʾ󣬻İΣǣҲδû˳˼
Ϊֱ֮񲢲̫ѽܡ
ֻǶӹûϵ羹ⲻ˼ȻҲ˵
粻ֱ֪룬
ԣҹ»֮ʱѾ£ȥϵƷְ֮
ӽԺ±ֻǴ˵ֻж飬ûϵ
°Ļְ֮ȥˣ
ǣѾӦˡ
ĿƵĿżֱ񣬱Լľġ
ֱȴѾ˼һ档
ѽͻȥܻһЩãǱϾҲ˵ʲô
ױȷʵ齨ˡ
ֻǽôһ㣬ǳԼĻ̹ƽϵһ㡣
е㲻ˣ
ǽ˵ģֲöᣬõķӣǼ֮ǰ̬ȣ߽磬ôҲ˵ԼĻ̹޶⡣
ֻǣôãȥ
ôȻΪĽģΪܹ׷ߡ
νϧֱʱǿҵĸо
˲ţˣǾΪ˲ʹǱĲ¼ɣ;֮⣬ʵ˺ܲþ
ˣǶǸײ¼ɵˣôԼСģҲܻб¼ɵһ졣
ڶǰѾСˡ
ٱ΢һ㣬ʲôˣɴ̫ˣ
ͨһ㣬ֱپͷͨ˲٣ֱ۴ԼϣȴʼղĽ磬ǿа̧
ȻЩŵУЦ˵ʵʵҲԸ׷ңױλãһֱġ
˿ˣ
ֱЦŵͷ
ԵЩٰݵӽԺΨ֮Ǵӣ
ֱҲû˵껰ٴη
ϲ硣
ӭ
ʱֱױҲΧ˹׷뽪ϲʾӭ
һױˣǶΪ˻չɵأû˵£ԭϵѶλøأ
һʱֱ¶мɫ
ֱϴźЦݣȻ˵ֻһʱûµĶѡ
߰ɣ˵
ǡ



403 Ů
ǰԺ֮ʱĸûʱ𣬼ֱҲȥţֱӻ԰ӡ
԰УԴ԰˳֮󣬴Ҷѧñǰ࣬ͨʱ𴲵ġ
ʱ԰徲ĺܡ
̽ԺѾںԺİŽ˵
һ۵˵ѣŪ˶˵ǱйղȥͿĵ֦ϣӭŷ绹Ūء
ô֪ڵϵģͷҲˡ
úõŵʲô
ҡҺ˵塣
ɼǳˣɶ񣬾Ϊڲƭ棬ҲŲйҪôûץȥ͵ĵ
ѾߣһСЩһЩıԹһѾߡ
ǱԹģֱŵòѾ顣
ȿȡ
ֱһʾһ¡
ү
Ѿ߿ֱ߹æ֣
˵ʲôأ
ֱһ䡣
û˵ʲô
ضү˵޹ȥǱߵɽֹ͵ĵ
СѾûʲôɣֱӶϵסһ˵ѣֱе̬һӾߺˡ
ʵҲ֣ҪйĵϧɰŲˣŻŵܻ˯ʱűӣǹ׷˹
ֱɫЩΣֻǿû˼Ҳ̹ףֻǵţأŮӻٳŵĺá
ֱ̫ߣһ仰ʱŮͷ֮ǰСѾ߶¶ȻɫҲһ˿Ǹ⡣
ţүô˵˵Ŀˡ
ԺҲȥǱˡ
ֱĪЦЦٶ̨̤ף̽ȥ
ѾŷӦī캰һүϧֱѾԶû
үôǹﻹ˯ء
ʲôүǹ׵ġ߰ɣǸȥˮźˡ
ðɡ
̽ӱдֱݲɨһеĴʯ̨Ĳãһķ࣬롣
һ飬ȻŰĿͶǽ̽Ĺ봲
ּйǣֻ̽һ˵ӣɴҶûиϵģҹ̵Ѿ˯Ĵһֻѡ
̽ƽʱҲĺģֱ˯óЩʶû
ҲûֱֻǸѱҴҴֿ˯кͮͮСۣȻӺˡ
̽ûѣӭϧȻԼֱûаŰȥҹ˵˽ţֱ޿Էȥ
޿ԷȴԵ̻ϢЩԭǱѾһؼȥˡ
ôô
ֱһҲû̫⡣
˯һǱε硣
ȻˣȴһСˡ
ʷҴҲ
ֱǰǰѱӴһߣ¶µѾͷϲɵЦЦ
˵˯ʵһûԩ
ùһǸϣȻ󣬼ֱȴֱ̽߿¡
һſɰ͵ûɵ°ͣҲûбԲӣţܵ˵һžӨ͸
ҲСӶѡ
ֱһ룬ƺŸʮ꣬̽С¡ôһԼǵ컷£ùԱϣһȻ½λƷ鿴
ͬʱããĴ˺ϣȥ
ҲСϣһֻΪ£滹ܱյĴᡣ
һŮվڴͷǰƺҪ͸Ĵ￪µһǡ
ͨŮĴ磬һͷ˿ɢֻڲӺͷţȴ쳣ɾĴֲѡ
Ȼˣȴ޷ڸԼߣϸˡ
뾩ǻжԶ
ŮĴڣ߳һˣΡΡŮһ䡣
ŮԴ˼߳Ȼͷʱ¶һžգ
̲סΪ֮ݡ
˽ʮ꣬ҲһЩȴûǾòʵϣԼ֮ʱҲǺɫУӦʤˡ
û뵽ٵ֮ʣŷϹȻŮ·˵
ôˡ
Ůӿˣ˫ʮ껪ϣųЦݣתߵߣĲŸˣȻӦò˶ˣżóҩǼӿгΣ
òã޷ǵİŰɡ
ǣǸ
л˵ֲ˼ӡ
ŮЦõ°ɣģõĺܣ塭үܺõġˣүһ֣⣬ô
ԣӯ״εĵããžͺãá
ŮӼ״ɲҪ˱ˣ˼ҲŮҮǴŮŶﲻҪˡ
ǣҼǵأõŮϱĸ
ǵþͺãԺɲܼǴˣȻҪء
֪ģҲġ
á
ŮӺ޹˼ɵڸ˻УģƺԷĸһ㡣
Ҳ¶һ˿жȻһףǵһŮӡܸá
ϾҪʧɢŮˡ


404 㣬޿
޿Էݺˮ߽ʵƹﻹûô
ͷϣֱ飬ͷһۡ
Ѿѱӱڻ档
ҡҡͷٴθƸһ±ӣȻֱݺ߹Ц˯һšȸϴһ¡
үûϴô
ݺԸ⣬ȻĹȥšӹжЩȸԾӡ
ߵֱǰֱûзԵ˼ƽʱ̱ǰ㣬ֱᣬһͻŪۼֱһ
ֱĿбӡ
ȻóݺЩš
Ҳ֣ԼСѾߣ˾ǼżһأĲء
ֱ֪ڡġʲôžǼֱʲôʱᱡһ¡
ݺȻҲˡ
үô
װȵĲݺһͬʱֲЩʧ䣬ȴұֳֻһ䡣
ֱͷֹȥ׼κ͡
һΣŴ߻ͱһ˼ֱϡ
ݺߵĵүҪ
ȻƾܣΪŶԵ쳣
ֱ΢Цŵ޷Щ
˵ţֿ죬¶һѩ׵ݡ
ݺ޷ֻſ̺üֱ񡭡
һ֮Ȼһ
ʲôأ
ǴӴ洫ģݺƫͷȴˣŲӺǡ
æӼֱһʱߺ˲ӣæת߿
ֱЦŽ͵ûʲôļˣԺϴݺŷϴ
Ųš
ȴôɵϻûʲôüֱ֮ȴȻ˺ݺˣ㻹㻹֡
˵䣬Ʋų״˯ѣȻԼҲˣͷͷϣ˼ٿֱ
Ҳѡ
ֱǽ͡
Ƥ񣬴ʱҲЩ˼ò˼Сʲôõӡɣ
Һøղûʲô¡
ݺˣҲͷڱ
ֱڴͷҵһ£ѷŵȥһʵ𣿡
𡣡
Ťһ£ڵƺ¼ֱ
̫ɹƨˡ
ôһ˵Ƹ˱棬Ҳ˵
ڼֱʲôӰƭһ¹ʱ򣬱߽ݡ
Ѿͷôˣ
ƽžһƶʱһ
㡭
ôˣ۸ˣ
߹Цʵ
˼ֱһۣٴ΢Ѭҡҡͷ
û۸ң۸ݺ
ԣҲпݺ
ҪҪһ״أ
Ǿ˰ɣǸѾͷҶؼһˣ㻹û𡣡
΢΢Ƶıһ¡
εĻתעҮʲôʱģô֪
˯ô֪
һ߻˵һ߰ѼֱոտȴֶһߵŻԭλ
˼ֱһۣȻŶƵҽиѾ߽㡣
˵ţ˼ֱһһȥ
ֱȻԹվ
ʲôأƵıôʵӻûȫҲûʲôÿġ
űε£ǽһѾ߽ݣȻͳżֱ
ֱһʱΪ֪ʲôӣתƻ˵Ѿͷ˽ţƣû°ɣ
ûʲô󰭣ֻŤһ£ѾҩƣͿ·ˡ
Ǿͺá
ֱͷһǱߵļɽʯͷλ֮ǰɫڵ㶢ʲôַëġ
㣬ԺٵЩطȥŵʱҲҪЩˣ˵̫ƽء
򲻿ɳǿΪˡΪѾͷҲҪúñԼҪȻ֪ء
˵ţ
ֱüͷһ壬Ȼڨڨ㶼֪ˣ
~
εͷ
ֱʱѦԴֱˡ
ģԺ󲻹ʲô£ܸѦ󴣬ȻСԺŻҲֵס
űܵȴŬһ򶨵ӣе˴˵ȻҲΪ˲ʹ֪
Щж֮⡣
νĪڴˣ
˵Ҳ֪˼ҲԼΪģΪȥ˼ȥ¡
ε֣һ£㣬ģ޿ޡ
αΪֱҪʲôľٶֻˣҲˡֻ۾ɿɨԺеطû˿ɿȻϷһƣߵ˵ʲôأˡ
˵һţתˡ
ֱ黰̲סֱ


߾ ̵


405 ʥ
ǧ£ջǴ˼ָ
ָϾǸţõϢǼֱҲȫס
ΪѾȥһʱ䣬˵֪ʱѾûôЧˡ
˹Ȼһ£ڼֱԿο֮£ֱ֮ȷʵȫްҲû˵ʲôһĸ
ЩӣֱҲѾؽɱһͬһֱעš
ֻǲò˵ʱưʵ޵ĺܡ
˳츮ôҳЩǶǵ֤ݺһЩĿ֤ˣһ
һİ״
Ϊӣһɵȷ֮硣
ʷԹ٣з֮ȨĶˣûеҲеˣοӻɹΥҼ֮¡
̲˳츮Эͬ참ͬʱֽӵ˼ھٱӲİӡңԼӲ֤֪ǿѨ硭
һҰôӵķû˿վΪ˵
ֱ̩ĵ
ʵۺͳ£鷿ĵǾ̩ճӵƫֱӵ֪ͣеԡ
ĪǻʵҪԼߡǣڦӵֲԼڳ
΢μ¡
ĵڣֱμ
һ̩۲ϲŭĻ˵ǰǧ̣Ѿ̲˳츮鰸ֻǵҲ޷࣬㣬֪˭
֪
ֱ˵ⲻǷϻôҪ֪̲˳츮֪ô
ɡ
ƺʱ̩۲ŷֱּ񻹹ţ˵һ䣬ֱл
ĵʱ˲ֻ࣬м̵̫࣬ˡ
ճڣǶΪǧָʹдˣǴӾޣԴˣο
ֱԣٴιµ£¾޿ܣ볼Ȼ˽϶ҲǽѢ֮΢ţӾ˶˴ɱڳ
֮£˹ûݺӣ¾ţʹ޹ԩ
ôģ
ǣУãͬоһд˵ʧ֮£
ߣճֻһǴҪɱֻɳȡֺܻգ
Ǽ̿͵ֿжϣд߿϶ˡǳ˵󻰣Щ̿͵֣ʵѵǴ֮ãڳߵĻܹ׽ǻˣס˳
ɴ˿ɼĻ߻д̳ˣ϶ݲԣ졣
ֱһȻľ̩Щ⣬ʶһôģ
ǣΣŴ¾ǴΪ
ǣЩԹҲ⼸վͲôķˡ
̩ƺȫ˼ֱĻȻСıԹһ䣬Ȼͽмֱ
ֱҲعڹ⳯Ĵǣǲ˽ⰸʵ־ŭھʦصأӽ¾Ȼд˵޷֮ˣԲŻҥԣӡ
Ҳ֮顣
跳գֻҪ̲˳츮ܹưʱȻܹһס
ҥԣӣ֮飿Ǻǣ㵹ǿ͸
̩Ҳ֪ǲǵڿֱ񣬼ֱ׼ǫһ£ͼһСŽ˵ѵ

ԭ̩ϻʵݣ˲˼
ֱʱȻԹԱտڣ̩ۼ㶵վţ侩ʦõ£ֱȫʵش
ڼֱԾʦõĽ裬䵭羰̩ۣҲоȡ
Ͼ͢ȷʵֻ˺ٵһӣֱȴڶ̶̼µʱ֮ڣѾʦýģʵڿ˵ˡ
֮£̩۲ʵţ˵ʦòǾǵãǴãµãΪ⣿
һ⻰ֱ֪̩۶ڵǧģΪֻӺ˵ֻеǧ˵һΡ
ش𣬾ͼݵĴӹŲӽ
˳ƹֵӡ
񣬴ȴǿ˳һ㣬ʵֱô
ֱһЦϷ̩ۺǳˣҪô
ʣ֪μʡ
æ밲
̩ŭҲûдƽԼֱ˵
ֱΣӹţһֱվԱߣȻЩġ
ûôԥι¡
ӵʥ벻ͨµôԱΪʲôÿһϣʥ
˵ֱ˼ȴûһ۴֮Ĺ£˾ھ̩У̩ǧ겻һ˿ɶ
һ֮󣬵ֱھʦõĹ룬ɾͼ뾰̩˵һ֮󣬾ֻ̩ĵΪˣССͣеһ֣Ҳ㣬ǺڴΪѣҲյô൯裡
̩˵ţЩŭߵһƵ¡
֪ϢŭӶͷڵɪɪһ仰Ҳ粵
ֱˣ˼
ӱƫЩԭģԼֱ̩۵Ը񣬾ϲƴӵģҲڹﵱôõĲġ
۶ӵԸ㡣
ȫĶӣģϵദ
ޣ㣬վԶ̣Ļָʹģ
̩ۺȻʵ
̧ͷȴûмű粵ŭӼֱ񣺡ðСˣȻҵǰܸ汾
ֱŶ򣬲ֵүˣǱټǳܸү
ңűҲʹͬ⣬ѾʵԱүϴԩүʱʧȡ
㡭
ֱȴܻ䣬ʵϣ˼ǹȺìܣʵûá
Ȼ˽ԼһйˣʥǷ̫Ǿ̩ۻɡ
Ƚھ̩¸ﲻһӡеȷʵ㲻ʲô
Ȼ̩ۼ߳ӣ֪Ļˣش޵Ļ
ǣʣԩģռֱ˽۶еˣȷʵҪѵţֻ︸ʶԶ׻׻̻壬ûг嶯Ƕһã뿪ǧ󡭡
ʣԩû˴ɱ
ԴӵĿͷֱҲر£Բ飬ճȷʵҲʧ֮½
Ļʵǰ޶˵ָ𣬲磬ϲߡ
ˣ֮Ѿ˽ˣߣһѪ޵׶ӣһ׵ܣѫ󣬾Ȼܵ¥֮أΪһ糾ŮԴףǶΪ
̩
֪
֪


406 ʵУ
ĵڣ̩۽ֱʹһѵһȻֺһ㣬֮ġᡱ⿪
ԴˣֱȻȫϵġ
ֻǿӲ鲻ԸģֱҲֻ֪ͽͶѡ
̩ҲûʹܹƣֻϵĹҪѡ
ֱ񣬱Ϊиʰ˵֮¾ôˣǵƣ
⣬һ˾̩۵ļأԱߵļֱ¶ˡ͡צ
Դˣֱ޲֮ģˡ
´Ӿô£һ򣬱ôЩãû䡭
үڴ֮ǰүձµּ⣬ȰЩ͸ɡ
ֱһ۴һ衪Ƿž̩ƵϣֽдӴȥʡġ
ЦЦֱ˲ŭĴӣתȥˡ
үϢŭ
ԭأ̫СȰοźüǻĴӡ
øҳӣţҪǲڶ
ŭ˰գջֻԭزһŵת߷߶ȥ
ĵڣ̩۵ȼֱ֮Ҳɫ˼ѡ
̶ϲСźš
̩ùһհʥּպīʼдŵӲ飬Խ飬Խľ
̩ۼδԥӡ֮󣬸̲סʵ£⡭
̩ۿһۣΣ
⽵ΪͷǷ̫һЩ
С
Щ̩۵ĸ̫֪̩࣬ȻԴӶѵǳ⣬ʵжԴӲעġ
ȻЩҲֱӴɣ
֮ǰѾӺúôĳﱸɲô
ȻΪǰˣ׷Ź
̩
ǰ˻ΣҪǣ԰һ˴ʼûзȻڵһĴá
ʵˡ
ǰ滤µ¾ԼΪﻹסǶŴһһĹڦ
ǾҪǵ̫ˣƫƫǻһÿÿ£ȻȰĸʣҲв
ңҲʶԽ̻ӣԽǻἤ𳯳ǵĲ
ðɣǵˡ
Ϊ˳ͷνˡڴĻ˵඼ǳֻΪġ
ԣЩӦˡ
ƺ˾̩۵˼Ҳһ̾Ȼֻ´ӽӵּ⣬ѹɡ
ߣȫǾȡ֪˴ĻҪԸȫ֪
˵һ䣬ƺҲ˵̫ˣֵ̩һΣܹһЩ˵Ļʱʧȥ֮λʲôֻҪλһա
̩ۻס˿ڣЩҲǲ˵ġ
֪̩ʵڱӡȥӵ֮λȻȻľûôˡ
Ҫ׷Ųţ͹ˡɿǻ⣬ѵҪ޵ĶӱΪ
ϣܹױⷬİɡ̾
̩۲ٶԣʥּݸɣɽˣһʱʣڿˣ
û׼Ů̡֮
ɲԹɫһ䣺ϾֻһŮ
̩βͷȻȥּʱ򣬱ӹˣԳﱸӭˣӭգ޻١
⡭ǡ
ٴ𾪣ַӦҪˣӣûʧ衭
ҪȻ£ֻ´ҪڣҲǻ˼


ţȻӭһλ֮͡
һƯװ¹ƤСѥ޿ֱӴ
˽һڸ߼죬Ƿ׷׸ϳӭӡ
ֱģ
ȥֶݺ
Ҽֱ񣬸ֵصĸ˾ָʹԸȥֱ
ˣȥǣıʲôġ
ްƺģӲ졣
úãǿ롭˾ָʹɫڨڨȻ˵ֻţö˶Ǽֱϼ
ҪֱıȥУȥӪ
ֱʱԼŷڣƻŸʿǻװ¡
Ҳǳǧ˵ĳԴ˯⣬Ҫʡ
޿ҲǺܲ죬һСܵʲô
Ҳûɣæ¹ӭȥȻԺſڿ޿

ȻˣڵĻǻǲٵġ
һֱŲӿ죬˦ȴæͼֱ˵ƣȻСüͷһ塣
סôСԺӰ
ٵöˣƺֱľסӡеĲʮִ
˵ֱĺܺô
ֱЦȻǱȲÿܰˡ
ֱͷЦбߵĽ컹ʮֵܷôһԺӣȫ⣬˾ָʹѾǸչˡ
͵ģ඼Ǽһ칫ء
ȥôֱƺסܸȤЦһ䡣
ð
̧棬־Ժ̫С̫࣬ͻͷǶš
Ȼͽȥˡ
ֱͷԼͬż˾ǱȭһʾǸ⣬ȻŸ޵ĽŲ
޿СԺ˴Ȧ˼ֱİ칫ƣû˼ЩӰ˵ĶһĶûУ
ʲôҿ㿤
ֱ
¶˵ɫһԺô˿ţʱˡ
˵ֱĲߣԱߵһ豭ƺȲ裬±߲ɾ
ֱЦЦԼĲ豭˰յҵģİɣƽʱϴĺܸɾġ
ʵҲǣõУȲ趼룬ЩϴǣʮµĶϴһ롭
ޱ˼Ըв˼Ƕ豭һڣȻ͵ٹҵˣ̫ҪҾٰᣬ
磿
ֱһһӦʱ죬תҪˡ
ǵϴҲϧǴûȥɡ
ҪҼǵòǾҪʮˣϲϲ
ֱЦŵ
ԺáֱǵĸƺЩˣϴûԭˣοҸĵһգҪٲҾҲˡ
Уϴ˵ϲʺСʣүүǱһֻϻˣҶҪˣҪǲҲˡ
ףһһ룬Сϻϴǿ˵õģôԶأ
ߣܡʱ㣬ҾͰ͸尸磡
޴ӻͳһۺɫֱǰв
ֱԸ⣬Ϊʲô͸£
޸˼ֱһ尸ϲҶ㣬ѵԼ֪ô
ֱüͷһ壬漴ŷӦôѵǡʵС˼
ʱӺбޣ룬Ѳɲȥμ磬Ҫɣ
ôأ


407 
СҲǵõʱ䣬ֱʰһ±ظ
·˵ӱֱҲûио̫֡
ڴֱͲˡ
̩䲻ôӱϴɱѫǴСĲö١
ǻǾ̩ۣҲѡͳǾֱó̬ȣֹϢɸꡣ
ϾڻһǬϡһԾŶľ
үҩǻˣѾˡ
ԶԼֱ˵
ֱɫһҪͷȴסˣֻʵ˿ɽӻˣ
ӻˡ
ãȥӭһ£ذȻĽӻظ
ֱԸһȻͷһ۳ŵķ򣬴ٻٽ֡
Ըȥһ£ʱûҪǲ¶ġ
ȵԺݹ̶ˣٺúó谮١

ƹ~
ƻ֮ʣ԰ڣȼĸѾ߿ܵķɿƣæк
֪ͲöƹˣҪ͵ˤһӣǿɸ
ϧǵĻΪ˵һʱܵԺռȻڻͷһ֮ܵĸˡ
һʹڽԺ˾ʣأ
ڶү
ޣ
Ѿߵִ֣Ժмʯ·ֱܽ˼ֱҡ
㡭
һͽţֻǿܵе㼱ҪӣſЪ
Ϯˡ⼸ڣƼŻŵģʲô¡
㣬㻹ߣϲѽ
ǺأǰƵʲôϲ˵˵
Ƕ֪ɣ׻нˡ
һʯǧˣƵĻû˵꣬˾ȫȻˡ
ģ
ǺĴʢúõģôģ
衱Ҳָĸ׵˼ֻͨϰռﺰģ˼һ㲻ƺĸףΪԵòʽ
أ˲ʽȴһ˿׽Ա˽£Ҳôĸס
ѽȻĸѽн㣿
Ѿʱ˵Ҳû̫࣬УǸӹּҵˡ
Ȼĸ֮ĻȻˡ
ʱҲûǵĻǷ壬Լסˡ
һϲõƣʲôҲ˵
ʲôѽûƭ㡣̫̫أֻܵĿЩûϡ
˵ţȻԺﴫ˵
æŶһվľګګģҲ֪ʲô
Աʣ㻹û˵ĸôأ
˵˽ӻġ
Ǳү˽ӻģ⣬̫̫ȥء
ʱ߽ǸƵĻǿ֤
˴ʱƺķӦֻĿᣬĿҡĸףǣҡ
״Σ˵廰
״˴֮ġ
ǰģűү̫̫˵ģѾˣ̫̫㣬߰ɣ̫̫ǵȾˡ
Ŷԣ̫̫ǵȡ
һᵽĸʱ˲٣æĨһۿ͸ߡ
Ϯ˵͵ſڡ
үʲôʱȥģô֪
ϮЦ˵ˣ㿴ӣԼҲ֪ءǶүѽԽԽˡ
ͬУͷȻֵ˵ССͱ˵ôôȥˣ˺ããģҪҸ˿ɲȴ뻹ѣ
үôŵģ
Ƕүƭ˰ɣ
Դ˼š
ȻȡΪֱ谮Ѿ֮һҲһݵλˡ
Ҫðͼıôô죿
УҪȥæѰѹأɲƭӰѶүһƭˡ
ôţ磬ҲһƵĳԺϮ˵˵ĻҲ⡣

̧ͷơ
á
ĸŹŵŮˣȻ˵
һѾߵĸ׺ͽ㣬ǲֵӼġ
ֻһǼֱҪѾߣҲֱ֪Ȼ˸ˣ˼һ˼
ֻǣŮ̧ͷ֮ϵĵȻ֮ɫҲס¶Щ֮ɫ
Ůˣһᣬһ
ڣʮģȻٿȽ϶ͣǷɫϣԾɲ˵Ͳ񸾵Ĳɣ
˵Ѿͷĸףĸ֡
ؼŮӣȻֲľΣҲЩ΢֮ɫǲεķת;ò
⺢ӣҿź졭ĸ˵һ䣬㿴Χ˺ȡ
ֻǱһ˿Ļ˭֪һڣ˺ȫͷ
ѹضϱģ
ѽ̫̫˵ĲЩءҲķԼĹ۵㡣
ǲ֪ϸ֮£Ҫһ
ôԽģԽء
ô۾ŮƺЩˣĸ˶㡣
æ̫̫̫̫Ǽ£⺢û棬䣬λ̫̫ǿͷ
Ůæͷ
ֻһ£ȥ˺ö˵¡
ģ񣬵ʲԶˡ
ĸҲһ㣬ֿһߵļֱ񣬵Ķģ
ֱʵ˵ҲԵ֣֪ɡ
ʦٵǸĸԼȻЩӡ󣬵ǲ
˵Ĳʱݣʱһǻ硣
ŮСŮʱͱӸˣΪ˼廹˰æѰ˺Щꡣ
˵֮󣬱ȶͣȻֺöദӦϡ
ҾŮʲô֣˵Ӣһȥ֣ȻʾԼǲǰ£ȴʮִ
ҵʱ룬˾Ųʮˣȥǽˡ
ǲǣ˾֪ˡ
ֱĻһ˵꣬ǸʵСүŮǸϣôˡ
ᣬʮּ
ֱԱߵŮһۣŮ¶ʮ˸еɫĸ׿
Ǽĳ棬ԵģŮںܺãʮġ
ﻹòֻ֤ĸŮ֪࣬׵ˡ
һ뷨˲
ĸҲ˸Уһ϶԰ɣ
񸾡
Ůһ궪ģʱˣ
ĸʶ㣬ˣʶѯЩҪϢ
СŮǼﶪģʱպꡭ
ĸ㣬ԱߵȴѾߵպùʮһ꣬ʱ䡢ͶԵϣ
ĸͷʣϿʲôӡûУ
ԣУüһ֬ǣԼС
˵ʮֿ϶
˶¶Ȼɫ¿϶ûˡ
ѽѾͷüǸպһ֬ǣȻȰЩΪͳ˵Եʡ
ֱʱվЦżֵӢôû뵽أҪЩˣﻹвܿ϶ء
ĸôһУЦĺʲôƵġҲŷУ˵ʲô̫̫׼ʶ㡱Ҫ̫̫ѧϰ֮Ļ
˼ĸġ
ȻĸЦǺǵĳЦ§Ѿͷһֻʺʺ֬ǺÿǸ˼ǣǴûǸ̥ǰɣ
ȿ~˵ʲôˣôأôӡֱڨڨ
ԣȴЩʧ񣬱ϾŮ߶ʱô㣬Ȼ˵Ѿ˼ҵͨѾߣȻЩܵġ
ֻһ˲ѣֻ˵֪ŮӦǹĲġ
ˡ


408 ĸŮ
ˡ
һѾߵƿӴ˿ľͷ߳Ů
ƿʮ˫۾ƤЦЦĸ첲ˡ
Ȼھʣ㡢㶵վš
Ѿͷ
к
ѾߣǺϲģԴʱЦݣ֡
ǰȥˣлһ̫̫~
Դʱô˿ţҲˣֻŵվֱ࣬һ˵Ӣ
Ȼʣֲ⣬ǼһĿ֮ȥǸˡ
֪ΪΣǸݺݣҲȻˮֻȴûжֻǿš
֣úӣȥɣĸ׺ͽ㡭
ֻᣬֻһۣȻľͷһ㣬ָʾķҲǸ˵ķŲȥ
Ӣ~
Ůҵĺӡ
ĸŮģҲǷϻǵŮòرǶͷ֬ǣܿȷŮҲ˲ñģʧʹ
һʧȥŮʮ꣬Ȼʧõġ𡢻ϲȫ̺С
ΧΧ۵ˣѾ͸СˣĸŮĳ棬вߡ
ĸˣĳ棬ּⱻϱţȻᣬʼղˣĨһ۽ǣȻѾͷ
ĸһȻˣſڣ
ﰡ~һʱŮҲ˹㽫һڻʹ顣
һʱҲĨᣬǵüĸȲͣ˼ʱǰĸŮˣˣȻĸŮط꣬Ǹ˵£һֱء
ϴʱںδŮĸ״̫̫̫̫ˡ
޷޷ѵüô˵ĳ棬Ҳǰٸн
ˣͷ̣ͲˡϱȥϢҸɾĵطĸŮú˵˵顭
ִӦǣȻϡ⻹ȥˡ
¡
߼ֱҲ׼ȥƣȴĸס
кηԸ
ĸйֱ񣬶ƣȻʵһôģ
ʲôô㣿
ĸ˵㵹б£Ѿͷĸ׺ͽ㶼ҵֻ㣬µ׼ô죿
Ҫ˵˼ҶӣǰѾͷ޿ˣӲҪĸһѵѾͷͳȥ˼һԲ
ĸЩ𱸡
ǵģڼĸĹ˿ĸŮطȻǳжϷ룬ȴϼּҵ档
Ǽֱӹоģָôģ޿ּǼּҵĶ
ƫƫֱĸˣ˼ҿ˼ң£ּҪѾߣȻǲģ˵ҲǼֱǿռŮһ
ǣֱ⡭ߣֱӸ֣
ֱһԭĸǵʱһЦ
Ȼļƻǵеˡ
ڲõģĸŮط꣬ȸһЩʱ򣬴֮ԻǵԸڷģôģǵ˼ˣּܻŷġ
ֱЦ
ĸǲ֪ŻᵣĳĲӣֻǼֱβ֪
뿪ּң˵ԲѵĻ֪ĸˣҪԼͷ֮ѡһǱضҲԼѽ
˵ôҪ뿪ּأԼˡⲻ뿪һŮҲһͽء
ôͺãҾ㵽ʱ᲻á
ĸֱû뵽ҲöǺѾͷǼּȴȱѾͷҪߣȻж᲻á
Ȳ˵⣬ϷĸŮҲѾ뿪ĸһ˵ҵҲǺôͳͲ˵ˣǸѾҲҳõġ
Ƿϸǽ㣬ҲƤζһҲǸӡ
ƺ«Щһ˵
ʲôѽ˵ﳪϷأ͸˹ǴʲôϷ
缱ǰ߽һķ˭Ļҽӡ
ʲôϷʲô鶼ǺϷ
ĸȻûʲô̵ģʹĺǳһ䣬ȻҲˡ
˵̫̫˵ǣȻǺӲ˵Ҳûʰֻ˫͸۾ҲܿȻǸõˡ
ƴʱҲ͵ѽ̫̫̫̫Ľ㷽Ҳˣĺãңĺأ
ƵĻҲõҵϿɡ
ʵϣУѹϵģֻϱϾѾˣղųͰˣ˺ȣ£ҲԴҶԼͬĺһ硣
ǵãɣǸ֡ģҲˣǲ֪ԸƷΡ
̫̫˵ǣ࣬Ҳġ
ţǷϣҲǳĸˣҲѹŮֻǣȻǺ˼ҵŮ죬ôǼﲻɱ˹
Ϸҷһĸһһ
룬ҿҲªļ壬ϰŮԹ˵ͨôŮҲˣ
żֱ˼ʼֱ֪Ǽҵľ
̫̫ĪģǼҵ֪ġ
ԭʿΪ٣ڵҲ⸸һ񵭣ϲ»ȴ壬ƺʩΪ˳Ƶ
ֻ첻֮ˣ뾩֮ǶŮ֣зݡǮƼ٣Ӵ˼ҵû䡣
⸸׿ƺ쳾ΪӱŴŮһֱľɼС
ֻΪµȴп룬Ůʱֺٰ÷УŮҵʮ֮⸸׳Һ󣬳ŮŮεȥĸ׵ʱĸײŻѴŮһҲߣŮί


409 
ˡ
ֱĽܣЩ˲겻ѡ
ˣ˥ůڼֱҵĶ̶ﵱУȫ
һЩû֮ǰĳ棬ʱҲĴ˿е֪˸ţЦôֵܶҵôϤҿǼҵ»ûôء˵ģ٣ô˼һŮˣ
˻һʱֵָĿ⡣
Ҳǣ˵棬ҲֻҿЦ
֣
ĸһ䣬̲סɣҲ˼ֱһۡ
ֱæɩӺ˵˵ҲǴ˿ģƫĳЩ޶ˡ
ǺǺǡֻЦЦòֻ˿ãδ֪ʲôģҲͲöȤ
Ѿͷˣ
ĸȻôһ䡣
һ£Щ˾¶ص΢Цˡ
ŮͣϲҪ˼ԧˡ
ּھͼֱͼӣĸǸ˼š
ö˶żֱЦЦ
Цֲ֮²ۣĸϷŶ˼ҵʲôõĶҪ㱦ӣҲԲԵ
ĸҲӦ˱ضᣬʵûôࡣıһŮӾܹϵġ
Էһ
˽һЩԺּɣЩ
˵ʮˡ
Ľ㣬ʵҲϡ
ȻʮҪЩֻǼֱǵ͵Ůӣ඼ѾˣʱҪһԸݵһЩֱͣӳΪŮӣʡȥһЩ鷳
Ȼĸ૵ʮˣҲ쵽˸ü˵ˡ
ȻҲֻô˵һ䣬Ȼû˵ʲôЦ̸˼䣬ĸɢˡ
˵ŷĸŮԺ᷿ɣȻкѾȥæ׼ˮ֮Ķȥˡ
һֱ˵ĸףû̫⣬۾ϡ
㣬ĺǰСشء
ãǽѽôˣҺĸҵˣ̫ˡ
֣Ļ
һˡ
ȴûʱ룬ͻȻ֣еˣʵҲжúܣҲػһ㣬ҡҲǡ
ôһ˵Ҫһһ
һ֮󣬷ڽ˴룬ʼ׷ʮô
ֻ
ҹúܺá
үҺܺá
̫̫Һܺá
̫̫Һܺá
С㻹СǶҺܺá
Զԣ׷ȥҲֻʳ˼ּ֮ǵֱ£ڱģҡͷ˵ǲˡ
Ŀ벻Ů϶ǳ˺ܶܶ࣬ԸȥЩ
Ҳˣæο˵úӣԺߣúñģҲһί
ͷȴﲻõңûƭǣүĶҺܺúܺãҺϲҲܡϲү
˵ӬȫĹעķϻˡ
ͷ΢΢һ̾ʵӢԸһֱǼҡǶүôһֱߵѾߣ
ٵͷȻԺɣǶү֣ܺء
һʱͷζӿһԱŮġŮ֮ǰЩԼѾ˾ϡ
ãȻӢȻϲҲϲԺߣҲ뿪ˡ
ģɫȻ¶˼֮ɫԭⲽ£ɫ
ģү˺ãֻҪһн㶼סģ
ԣֻǵͷŮ̫ˣҲ̫ˣûǹԼҵҪ
һأҲס
ŮĵҲԸаοǼּĴһѾߣӦò˵Ļġ
ҾĸŮˣҸסֳЩҲԽϲԼԼɷǡ
ԾŮǵ˼Ǻˣ
һԿŮܶһƽ⣬˵Ů
һ·Ů㲻Լ˵ΪܻҲ϶Ǽ֮ˡ
ҪԼŮݣֻҪԼҲ϶һֱݺŮɫġ
һ·ȷʵҲġ
һʱּҵС㻹Ѿǹ̽ͷͨ˵ķҲŤǫ˵ǵʻʱشºӡ
ˣǰɣˮ׼ˣҴȥϴһ£Ȼ̫̫ҪС磬ϯ
Ҳ˵
Щܳæ˵òˣҵ֮Ļ
ɡ
Цȥ
˵֪ʶĴҹ㣬ǿķϣҲԷϿġ
˵ֱЩ̶ܳȣϾǼֱıĸ֮һѽ
ȻֱԶ˽ӵǿķϡ
ǸǣĸȥϴɣҵȻϴͺˡ
ȴЩȥϴ
Ȼּ֪ҵĴ͹أԡǻɾ޵ѡ
ô֮ǰһ׼Ͱ׷ô
ѣרŵ½ģҲ´֮ǰĨЩңһЩġ
˭¶ڣԴӽָ֮һֱС˵֮ǰտֱ֮ʱѣҲҶƿ
̫̫ϲɾ޵Ůӣﻹȥϴһɡ
ȴǼֱ˽
ЩţҲΪ⣬ֱҹŮĸŵģ
޷ġ
ֱ΢΢һЦŵͷȻͷˡ
ۣղֻòû뵽Ҳ͵Сشǰơ
治˵ϵһߣѾǾ̲סˡ
ֱƲƲôô
ҲЩֹʵϺܴϻֳۣһũҹŮӵĽϵ󷽣Ĵྶͥ
ֻһ㣬òƣͬҲֻǸɺ϶ѡ
ϾⶼԺ߰˷أϣʲôֵģ
ױһĨٴũŮѣˣ
ֻҪһӡû˻ɣԺֹԽԽҲûʲô
ֻãǼּҵĸ󻷾ıĽ㡣
ĵ˭
ʱϵԽԽϣֻ˵ģ


410 븮
˵ʵǸպ㣬԰нǶѶ԰ôҳԸ֡
ȻƾĸŮûʸüĸר
ţȥȡˡ
ںС֮ĸҪȹסȥȡ
Ϊ߱˵䲻ͱżһ£ҺñһѾ߷һѣû̧һһۿɰˣʶһ۾ССϣ
˵⻰ȶе
ʲôŷ˾Ȼ˿µϣ
̣Ľ㣬ֻǺСشѡ
ĸ䡢Ѿ߶ʱЦȻҲס˵кŷϺϽš
ˡ
ԭأһ뷽ϿİҲֻðҡͷ
Ȼ񣬿ϧվˡ
ĸķڡ
ϺϱѾ΢΢ţȴûˣҲûǹԹվڼֱ
ָˣʱ⽫ȫĿⶼͶŵϵϡ
û취ԡ֮󣬻һɾѵϣԽԳκ;ա
ؼǣò̫Ϥ̫ˡ
ֱͷһ
ϸ֮£Ƿ
ϣ޻գϲźױݣ˿޼һâ䡣
ڵϣֻʵ޻ѾѣһƬɫн̬֮ȥ̫ʣ߷崿
װϣδǰССؼҵĹŮ
ؼҵĹŮĸӦûġ
ҲǼֱȥϴµԭΪȽϴɾһзľٶŸǵ˻ɡ
̹һЩ˳²ɺϵò֮⣬޶˻ϵĿԼΪ㡣
Ϊûȥɡ
ָԤֻɻɣΪѾµ֮Ĳϵ
޷ʱ϶û˿ɣܡ
ԣϽݸ֮£ֻһ©ǾǼ壡
ӣֻ֪һŮ
Ҳ޷ûϣԺҲӲܼ
˵ҶһŮҲЩְˡ
һ˵ôģ÷ѣ˵ŮСʱΪ񼲡˵ԭ׶ѡ
壬ҲֻԱס˺ܶһӣܶȫ֪֪ס
ȻּȻԽԽ죬Сۣȴû˵ʲô
Ǽĸ̾Ż˵㲻٣⺢ˮģƸʤһ
̫̫˵ļǡ
˵Ļָ˾в˵ģȻ˳żĸĻͷϺһͨޣֱ˿ôͷ
ĸҲͲٶԣЦϯ
ȻкĸŮԱһ
һСרΪĸŮ׼ġ
СɫȫԱ߻ִƵСѾߡ
ȻǰǵͶԴˡ
ԥһ£ֿһ۰ڼֱ⣬ȻϹ£̫̫̫̫үţ񸾼СŮԸ⡭
û֮ǰҲʮ˵ģȻףûʸͬҳԷġ
ôһҪָûô˵ˡ
ǧΪΪūǶô׵£ָ˼ңѡūͣҲǺнġסģա
ͼĸһģǼֱ񡢱ȽãĸŮͻȻ£αĬĬվһ̽Ҳ
ֱһۣû
лξ̫һ˽Щˣ۵ĴҶ
Ҳͼֱôãڼĸô֪µı֡
׿ĸ׵Ĺϵ̸ͷϵͣҲǳߡַǼּҵūţ£εȹŮȷʵܡ
һܲ
˺γԣ
ĸʵ
ʵĸĲû̫⡣ԴӼֱе֪ҵּϰŮҲ˼ָ˲²⡣
ϵ̫̫Ҽҵ䣬ѡ
Ͻǵϸϸ˵һ˵ۣõ˹󸮵һҶм󸮵Ĵ¡
γɹ󸮶ϧɿ촬ҵȽһžۣʵж£Ϊ
ɲҵȽԸ븮ţԱ󸮶һҵĶ顣
ϵĻ˵ֱ꣬ȻȷʵھԸ븮ҲѾӦ⣬ػһžۣȻὫǾ֮⡣
ɣԺǱסԺʲô֮˵˵ҲĸŮžۣ֮顣
ֱⶢżֱıӰɫмֱĸ׺ͽģֻ֮ǰһֱûŻῪڡ
û뵽ֱȻ·ܿ˼һ㣬ֱôˣһʱ䣬жԼֱĸмͰĽֱһԸӵĵز
ĸ˺Ŀȫͬˡ
˼ҷϵĻһ˵ֱ꣬Ƚ죬ƺ˵ˣĸ˻ܾһ

ǵҲûʲôֱ֪᲻⣬ĻͿ϶ȥˡ
ĸ˵ѾͷȻô˵ˣԺİŰɡˣϯɡ
ĸʵϲԷǰЩС¡´µġ
·Ϻϸֱͷл֮ȴϯ˵ҵȱǸūţܺͬԷ
޷δǩ㻹㡭ˣ̫̫ҪȻ˼ҲˣҿҲסǡ
ֱ˵СС˸Ц
Ϻ϶˲Թɫ㷲İˡ
ͷĸЦ˼ֱһ䣺ѵƽʱôСͻ᲻ˣ
Ȼǣڿƴˡ
ֱЦһƨϣֻͺˣƫƫ˻һ۱ϵ
ʱŶȪһ
ֱæͷһ㣬̫̫Ȳ̫̫ѵأ˵ҲТ˳Т˳ģֻǣûзһ죬ﲻȥˡ
ôһ˵ĸ˴Ц
ֵҲϯִ˵Цһأ件ЦһҺֵȾ㡣
ϼˣаĽͳ羴
ףĺŹ壬֮ȣǰңµ仧һ㡣
룬ȴֻǶ˶İСǰʱעһ»ĹǳԾЦż΢ЦԸ
˵ٷ뱲ԵСĵˡ


411 ֵ̣û
֮󣬼ĸͷϻԺ٣ȴֱԲ衣
˵ʱҲҪǣϷȴ֪ΪβԼֱ񣬴үһһֱѡ峤£ôģ
⻰һ˵Ա߾Ͱˡ
ĸûĺȲ衣
ֱͷЦ峤£¹һ˥һ£ҲָӣȻİš
Ϸһϲү˵ˣе˶ƾ峤ֻٲ˵Ҫ峤
ֱһЦ⻰˵˰ɡ
ү˵ʵ峤ûģֶֻҲòΪ㿼ǡ
ְ¹ƶæﻹĹЩ顣
үҲȫΪ밡ɲҪ峤λӡ
ϷϴžջЦޱһۡ
ⷬ˵Ưˡ
ô˵ֱñֱ϶˼˵ġ
ô˵Ҳǳô˵ˣֱǻֲ£ʧ£
ȻֱصŶǴүô
Ϸϲɫү˵ˣֻҪɸˣĴ̫ү̫ү˵һûʱ侫֮£Ȼͻƾٴү峤ˡ
ֱͷʾͬ⡣
ҲãҾͺĳ˵ƾٴү峤¼򵥣ү¸أҲᷴԡ
үҲҪڼŲһطŲˣ˰λùĿסӵʥּȵ֮ȫŲȥ
ˣǰЩһڿǴһط޽һ䳡ƽʱ䡣ŲȥˣǱߵ̵ˡ
һúúллүء
⡭Ϸ˶ʱЩɵۡ
Ǹү˼ǣŲ
ֱʱԵĿϷˡ
ڳˣ˴඼̫Ϸ˺ͼ̣ҲżֱĿ⿴Ϸˡ
Ϸ˸оʮΣȴǵҲ֪ǱߵطСûôԺӲԴү˼ǱҲͰмǽˣߵһ⣬˵ʡȥ˺Щ鷳ԺүڼҲ㡣
ֱ˼һ£ȻϷϣУҡͷǲף̫ϻʥּմͣδʥֻּҲԲԺǽôһطȥ
̫̫˵ҲǣԺȷʵ
ɣҼǵöԺһͬм˼ңүǼ⽨һҲ
°ᶫ鷳ʱҿ˰æ
ר޽ǵûӰ
Ϸһ䣬Ȼ󿴱˶һ죬Сʵûбķô
Ǿӵ·ĵ̣ھ˵ǵƤĵط֮һˡҪһôĵ̣Ҫ޽ûϵӣ붼룡
ҪҪеҲȫԣرǼֱ񣬰׵һ
ȻϾǽĴ£ҪǴүӲãΪҲ֧һЩˣʱҴǱ߲䵱һǧҲǳһɡ
ֱЦţһۡ
Ҳ˵ĶԣȻе£Ҳôүһ˲ġа˷ٻÿһóһЩҲ͹ˡҲүóһǧｨ
һ˵⻰ֱϷŻ
ּھȷʵнٻˣǳң඼벻ӣлҪӼãּ֧⽨
˵峤Σ˵ȸҷЩôȵεƤǵڶ˾ͱˣ峤ء
ǿɶĸǴȴֻôһӣȻǹѣ
ȻˣϷ˻ǲܷ
ǵġ
ӣһֱΪæµֻǼϲģƫƫҧ˵ֱ峤ãô˵˵ͨôǶգǲϸĿڡ
⻹Ǽֱû˵Ҫ峤¡
ʵڿɺޣ
޹ֻѡӼֱˡֻȴӣʶϷ˳档
ϷڵҲͨˣʲô⽨ⶼǼֱѡ
Ҳͼ⵱峤ĳԲ
ģмĵ̣λ
ҵˣү˵ǵ޽ʱͽ˵ģѾ˽꣬ǲŲģΪǶڲ
ԣǰмǽãԭҲĸֺۡαôСء
Ϸ˿ʼżˣһͲǻۺͳǸԽ׽⡣
ֱ̫̫⻰˵ˣʲôµĸ̫̫ۡҪǷֲһ㣬ȥҵĲǰһǿҶǻףҿ԰մͲʥּ̫̫ơ
Ǽֱ񲻿õԭԼӣһ󷽵ĳ嶯ûС
ֱϷɫһ䡣
ˣ
ĸ˵ˣĿϷˣ˭峤ԭǿǵ£һ˼ңϹʲô
У˵һ飬ٶĶҲǴģۺĵ
Ҫб£ȨƸ󣬾ǱضǣԼбԼȥһ˼ȡŴֶҪǵˣ
ԺֻҲͲýˣʡҿķ
ĸһŭϷ˶ʱŵúȵһŲӲ
˵Ҳ˵
ֱǸ˵ȴ˵˴࣬ҲೢѹĿС
ʲôȥ
ĸٴκǳ
Ϸ˸æ磬һˡ
һߣֱ˷׷ȰοĸϢŭ
ĸȴ˼ֱһۣҲǸµģһҲԲáҪ峤ˣѲɵ峤жĺô
ô˵ҲǼĸĶӣȻ뵱峤ڼĸУ䲻˵Ǻ£ȴҲ㲻û¡
˵ǲֱʲô¶
ǰı˼ϽȻⲻ˱ӴյǰתƣѰӻָоҲǺܻġ
񣬼ֱÿһΣ㲻ˡ
ԴˣֱҲýʲô˵Ĳǣͼĸȴǲɵġ
ֻЦֺá
ĸȻҲֱղҲǳϷˡ
ûһ֮ҲϲЦտˡ
գʵͦ˵ġ


412 
Ӽĸֱ񡢱ΡԼһͬС
ΧѾ廨ŵĵҹ·յĺ
ߵߣĸ첲һͷƫֱЦ磬㲻֪Ҹ˵ܡ
ңҪ˵ȥҪ
ֽܾ㣬ʹ̨̫̫ʱ˵ЩȨĹˡ
ǺǺǣֽǱ˵㻵Ұˣֻǲ֪ôֽ㡭
ƻЦţһͰѻ˵ˡ
ŭ˵ֻǡûУ
ֻǺ̽²һ£˵ֱϷ˵ĨǵģҲӷ
ҲǣϻȻ翴ֱͲü⵱峤
ƫƫʷֻ˸ֻصģƾ죬ͼӴ׵
ֱЦˣ񣺡Ŷõ˵˵ôȨˣУΪʲôأ
˵ûУôõģҪȥ˦ƣǲ
ֽ֤̽ȷʵû˵Ļƶ׫ģ
ֱ㿴ơ
ȻЦȴҲûз֮⣬֪ƿȷʵüֱ񷽲źϷ˵һۣȨΪ
ôҲû
ֻǣǼϷˣû
ǳױ̬ȣ峤֮λ䶨ˣĻᵢ鵽ա˼ȥıʱ䣬ҪڼּҵľƣͬʱҲ֪Լжôܡ
ҪüʶЩǺѵġ˶֪˹֪֪֮֮ˣм
⣬Ȼǡ
ſⱩףЩʲô
ֱиоǵƽ˵ÿҪˣʱ䣬ȰѼּҵĶ˵
ֱʣȷʵĨĨǵ˵Ե쳣α
ù⻰ôû˳Ŵүʹֱ̫̫Цʡ
룬˵ҲǣҾ;ô˵̫ˡѽҲôҪңҿ϶ʹ̫̫˵ôࡣ
ҪҪ峤Ҿ˵ˣǲ뵱峤ҾͲܣȥѡ
ǺǺǣô˵ͲںǺСֻҪТ˳ĸ²ǡڴ壬˶࣬Ҳ࣬жҪйأҲģЩܴģҪԼˡ
ƵĻ˳Ц
Ҷһǲϲˣ˵ˣ˵ĽɡϾɵ£ȻûǱߵСϼ棬Ҳиӡ
ǰҾţֽм֮Ǳߵضϱĺܡ
û뵽㣬ǲأֱһһϸֱ治
һ˵ҵ˼Ȼٴα
ֱûô棬Ǳȥ˯˯һúƸף֮䵽Щطһ
ѽ
ʾԡ
ЦѾͷ˼ôԶ·ս˺úЪЪУô׷Ƶģϸ˼㡣
˻ûûƤ
ƺٺһЦŰסġ
ס֮ҲûжϺò϶ۡΪϣãЩŮӣӦùЩġ

ԺֽͱӵͷϺúÿһ飬ЩƲ֡
Ϊֱˣֱ̫ʲôˣ
ǰʵǸɫġ
Ȼֱĺɫͱ˲һرڴү֡
ֱĺɫǶý޻һ͡谮ͺǻԴˣǲΪܵģ෴Ϊ⣬մմϲ
ΪޡĻ䣬ԣүôݺǻ
ҲԵڴˣϮ˵ݱһҲûϮ˶ϣעһЩ
ΪֱѾߣòϣЩв
ԭˣԾѹסڵãƾձһ㣬˿һʤļơ
ҪǣȻסԺ˵ǶүһҪסġ
ֱ֮ģ֪
õλܵصв
㣬ôˣ
ĸ̴ƿڵ߹ѯʡ
ûʲôһۣ䵭
̴Ҳ⣬ʱ˵үɫأ
Ľסˣȥĺء
̴Ƹݲϵ
ϱЩСѾͷ٣ſϵŮ˿˶ҪĶ̴͡ƿȥϾǺҪǸˣҲϲ
ƨ
˳һ䣬ȻҲԼˣҺ޵Σģ
ôѽ̴ƾ֡
ʱ֪
Ͼ˽أ̴ĸҲûֱԵǶүʲô㻹֪ǰϲ⣬ˣԺɻǵĵض
ҪֱǸѾߵġ
ֻѾߣ￴ףһֱ̣üֱϲѾߣɱʲôǰ;ˣ
ˮ¥̨ȵ£վò飡
ĳԶ
һֱúõģֱȷʵÿҪסλˡ
̴ƿ˼ЦҾûҪգĽȻģã˵ϾģԸƷЩΣܲܵöүĶ˵
ĵöүϲҲԽȥѽģֲôù㣿
̴á֣ЩȴҲû
ߵӣǲȥƽЩġֻ˭Ķүĵ̣ߵ߰˵ֻмֱһˡ
һֱ֣Ȼ涼Լ˼ֱܹԼϲڵӣﻹѳֵס
ȻǶˡ
ÿô棬Ǳŷòֱֱ롣ֱ֮֮ôġ
ΪˣһЩֱżղĲ顭
ԣ̴Ƶİο˿ûеġ
㲻֪˼ҶǻĿɶ
⻹㣬ȻǲģǺһ
ûĸ˵ֵסģү϶ǲеġ
˵Ĺ˼ɡ
ȷʵǣòǶˣǣ׽ѽϿģϣ޵еģŴľֵסǺɫĶү϶סˡ
⺩ģ׼Ǹ꾫ͣ
ѾõԺⱻ˰Ѽֱеĳ谮ռſշˡ
Ӷ𣬾;ŵյһβ˴ΣС
̴Сö²ǺףѾ߽磬ǴŶ˼һʱЩ죬㣬㶮࡭
ȴϾȥ̴˶٣Ȼ㲻Ҳϲүô
ѽôȻ˵ѽ~
̴ƾ޵ݡ
Ҳұ粵С֮䣬ǰ˯һʱ̹׹¡
˵Ѿмϲүء
ֻǻûлֵǽݳɽðɣ
̴ͷգգ۾ŴŴ˼ǣҵã裿
˵꣬Լ֣еĲеģûģĺãҲ㣬Ұﲻġ
ֻǵСùġ
ȴˣʵʵ˵̴ȻȲǣʵϣм˱ȵأ
ٺˮѾߣɶƳΪһأ
ҲǶүǸ꾫һܰЩ˼ɫŮӴϵر깹
̴ȷʵ΢ǷȱҲûбѡѡѽ
Ϯˣ
˰ɣԸɺ˵ҪĻ
ЩС˼Ҳ͵̴ƿ˵
Ȼʲôй̴ƣְһ̴Ƶͣ¶˼ɫ
ʲôѽ̴ƱŪòڿԴ
ãǾͽݣ
Ȼ򶨵
ѽ㲻ˣ
̴С˼ȴҲͨɵӣҲˡ
ȻﲻܣȴҲû취Ͼȷʵ̫ˣҪҲȨϮˣͶѽ
ôһ룬ͨˡ
ȴ֪ԼѾ½áʼ족һˣѹģȻǣǱҲ̫ˣͻСѽԺ϶Ϯ˲ģؼǣ㻹ǵöүСϸܺÿô
ǵѽ
̴ֻСֻôˣǿǵˡ
ʲôã
õġ
һ˫һǻ۵Ĺâ
ҸһܣǧܶԱ˵үһ£ҲôɰССģҲĺãӦñúá
ʲôѽô
Ҳû߳ܵӣҸоүϲҲ֪ʲô˼һϲſףԭ½

֪Сͷҧ䣬ȴ֪˵ĻҪǴȥжôףֻٹѪӿ
ǼֱҲڽʶˡ
ʱ֪ʶһǺ¡
ҪǣСѽ


413 ԺС
̽һֱŻԺ
ĸ׺ͽ㱻Ķ
ֱţպһѾߣʵ
ү谲ںԺԭӣ㣬סԭķ䡣
ѾС죬ǹܼ֮ТŮ֮ǰֱԺ֮ʱġ
˵ֱɶ࿴ۡ
үôˡСЩˡ
ûʲôŶˣʹңԺô˵þûˡ
ԺĹҲ֪ģԼĻ꣬ҲҪʱʱţʱ仹ǻȥɡ
Ŷðɡ
ֱҲû˵ʲôģͷˡ
ӺȥǶתһ£뻹ˡ
շ
ȰాȷȹΣڣ˵׼벻ջ
СӦû̲סѰġжôҪֱģǴԪʡ֮ʱҶ㵽͵Ϯ
ǴǰԺֱӻעõסҲǴ©Ϣķȥ衣
үĶĸ׻нѽ
ҪӺܾ֮ǰ˵ˡ
ԡڣȻⲻϵ⣬ֱҲ⣬֮˽ֻ֮Ǽ򵥵ķ
һ֮ϣȡѣȴ̴ƴ˽
ֱԸ⣬ֱԡҿصҪأж׼˽ģôѡˡˣ
Ҳû˵ʲô̴ҲԺĴѾ֮һҲ׽ģȻẦߡ
ԡͰվľ̨֮ϣǰȫɾ͵װ
ΨһЩֵǣۡпЩ̴СѾͷСѾͷĿ⣬ܲ
ʲô
ֱܲףСѾͷƬѬˣȴ̲סһÿĵطôصĺģ
ûûơ
ֱôһʣ̴ƶܾӣŻŵı
ڼֱϸһ䣬ʹֱ˲ȻȻͷһ̴ơ
̴ƿȥС꣬ڼָôͣǺѵϴѾߵġǰһԭ鹦һ룬Ǿģˡ
ԴССģССģҲȱ˿СһЩһɰСŮ
СѾͷ֣̫а񡭡
ֱУ˼ʾеıӡ
˳ƨһǣĳͽ䣬Ȼ£˳ȥ
ԡ̴һʰֱѣһЩȻĵ㣬үǲҰ
ȻûԼֱ˵ʲôȴ롣
ֱȻǷĻô
ŲӲ֪ʲô̴ƵĻȴмĺˣү˼һղŷˣֻҪҵĻһһɹģ

߳ԡҷŵļֱһ
УС̳֮ƵΪʲôȻ
ѵ֪ңԾĹΪô
治֪СԴһ쵽ʲô
ȥģʱΨܽǳ
أ
ݣû⣬ֱϮˡ
ĸ
ֱ΢΢һ̾
ߵ̴ϮߣİưУռЩˣȻһĿϿ
ãʱʥԾǵ飬ָѰ
һ֮ȴڿֱ֮󣬾͹ڼֱǰɫүллүллүҵĸףллү
ԴǣδЩظɫͶȴѿʱĶԼֱмĪ
ֱ飬ڰϷĨᣬЦʲôأٿ޶ˡ
⻹ǳǶү̫ˣ̲ס
ɵѾͷǶүıѾѽö˭ãѵжжôôԣȻöá
ֱο⣬Ҳĸܡ
ӼûĸͻȻԼǰһ㣬ָоǿҪݽߵˮݣһ˲˴һ㡣
ֵøмֱ
ֻǣֱȴǸ⡣
ʵĸҵģֻһֱ̻һƻľļƻƻУĸ׺ҪԣΪ˽ģһֱûѰĸס
ںˣƻѳɣһнԴϲ
ү̫ˣⶼ֪ô㡭
ڼֱĻ૵
Ϊֱţֻ԰ڼֱĻУܿ죬ͲļֱķӦ
ȴû̫ߣԴˣϰˡ
ֱҲ֪СѾͷ˼Ҳûڣͷڣ֪ôҶү˰ɣ
٬ȴһҲ̶ܡ
Ҳ̧ͷֻǻżֱأȴʮֿ϶ġšһ
漴ͷӦͷǸүĸҽ˯Ҫȥĸ˵һ
ֱͷЦѽΪҶүͲˣȥɣúĸס
ʮʧɢ˵Ϊϸ֪Ůûлţ˴ǰֱȻô
ţôأСѾͷһֱϾͷŶˣСѹҪ̴ԭԼҵ¾˴ͣ
ʵ̫޳ˣ
ˣһƽϡ
ǣǰƣǶȥҪĸף̫ƻ
ܿ죬ֱһˡϮˡ
ʵҲûʲôþģƺҲֻѡˡ
ڼʲô޵з壬ȻҸ޵Ѿ߶ôˣ
ڻ취һµѽ


414 
ʱ䣬ǹġ
պ޵ʮա
ΣֱȻˬԼ
ѾǲҲϵѫݣͻҹ֮ҲǿһȦڵˡ
ҪǣѾ̫ǰ¶ˣ̫йٲĺûᣬȻҪȥ¶¶ˡ
̫䲻ǻʵ۵ĸҲʵ۶Ҫŵˣһֱ֣൱ڶഩһ°
ȥ԰֮ǰҪݼһڡ
ڼŮȻǼ޸ҲǼ£Ϊǵȥ
ϾϴˣҲƹġ
ңһʽӴ
ʣֱٴЩʡ
ڹ˺ͨϧȴϣˡ
ҶֻһŮ
ҲΨһŮ
ԣûжӵڣŻʰҡ
ʣ׸硣
Ϊֱݲͬڸֱһӳ̶ȣ򵥵˵֮󣬱鷿̸
鷿֮
ֱڽ̴֮ʶʲô
ڴӣô
Ȼڿżɽֱ⡣
ֱĿһȻ겻ھӦ֪Լʹ֮Ĺڡ
ҪŮӣôʵĻ
˾Ӧ֪Щ˽ԹڷŻ֮ء
ɫ䣬ЩҶ֪Ӻɷһźίʲô
ҲؾˣڴӵƷҶ֪
ʵǣôӽûпܵٴ󱦣
ʵֱӡ
ȻˣֱҲĨˣˬˣҪ˵ˬ컰Լ׾˾ˣҲûʲôڵġ
ĳɣ
ŶҰ£ƳӾ尣̫ϻʶˡӸλˣһ̫֮ȴ̫֮ʵ
Ҳֶ֧ӵģ˵ĳɣ
ں⣬Ϊֱȫ̷ϴء
Ͼֱ񶼰ѴӵˣжԴһҲãλˣ
ֱ΢΢һЦϻλļĳɣȻλļʣ㡣
˻һУʱһ⡣
˵˵Ŀ
ڲ䣬Ѿӡ
ֱ˶٣ڻش˾˵Ļ֮ǰʾ˾˼⡣
˵֮䣬Ͳˡ뵱̫涨꣬ʱĽĴ壬εԺգ۳ûǾУĪӰ
ĽĴ壬˫ʷźүպա
̫ξѦ̫ţ߹٣ιܳ
ˣְҺųƽĴ壿
ϧûˡ
ݹļҵĺӵܵУɵߣΨһ˶
ֻңǼּһҶѾУҪѾǲˡ
Եʱ˶Եͬģɱļͥף
˵֣ء
ؾ֮ǰԲЩϧԴӻʵ۵ŮӲѾľ⾩ǵķŵС
û·ֻǰ
ֱͷȻʵȰ˾跨ƵŻ£֪˾˿Ը⣿
ҡҡͷҲ룬ʵΪɡ
ԭ򣬲ýͼֱҲס
ֱһֻ̾ںԥľʹ𸴣֪Ϳǹˡ
ҲǣھһŮȥ߹ضǴߵģĸαôļ޸ˣ
֪֮ΣȻԴĳɰյٴ󱦵ԭ򣬾˾һ·նĸλ˵˾ǵھеͷΪ
ǱֻΪ˾ˣʱĶӵ»δףӦǽͻӵġ
ֻѵ
ֱҡͷ˾˵֪²һ㡣˵Ϊ˷ӵ£ȴɻʺ뱱˵£ھжĪӰ
š
ȻǻʵĸǱϾ뿪ֱ꣬˵ЩҪ֪
ǱдѡӦǴӣǶӡ
Ȼ£ӿǺͻλһϵҲûˣǻȨ棬Ұ仯ûжˣ˭֪Σ
꽫ʮνʢ꣬Ϊлġ
Ʃ磬԰Ԧ֮󡭡
ֱʮֿ͹۵Ľ뷨¶
£ûж棬ÿ˶вͬļ⣬ҪиǷǶԴĴ˺ֻ࣬Ҫ鱾ֺȨı֮˵
ԣԴӵĻĳɡ
ֱĻ˵꣬ھȻ϶ĵͷȴȻˣΪ˵Ȼλļ㣿
ֱԣȻЦǴ˻λʱѾˣּҲѾɢˣʲô˵ġ
סˣǰƺ˵Цļֱ񣬺Ȼһɺ⡣
֮ĵᵹǺø
᣿
ĸСʱ֡
ֱԣڨڨһЦͦɰһ֡
˵ʱŮҲǱŮӳֶ֮ûˡ
ϣͱּ֣Ҷû֪


415 Ҷ˳
õڵ˴ֱʱת˻⡣
ΪҪ֪һЩн£ֱҲҪ˽һЩ߹صľƣ鷿̸á
ǼֱŻҪȥ԰ǡ
ģ븣ڣЧ֮ˣҲΨһˡ
ô˵һ䡣
ֱˣݣȴ˵ʲô
֮һǰߣʱǧ˵Ҳˣߣӿˡ
˵ʮ֣أֱҪӦֵܵίûʲô٣ȫ𣿡
ֱͷһ̾
Ǹˣ֮ǰĽӴ˻٣ΪŮȴĶ
ȸ֮ġ
ֱֻ˾˷ģֻҪܼС
¶һĨ΢Ц
ǼֱӦУôţǼֱô˵żֱĵġ
Ҳن£ͷʾֱԳȥˡ

ʵҲͦΪѵģ̩ǿаڴӵսϡ
ĿǰڶԴҲûкøеġ
ڱ߹أ˵ʵԾǾӰ첻Ŀǰ󡭡
ڴʲôĳɼʣֻǼֱǰ˵ˣ̸ִ£ҲҪҲһ
Ҫλ·衣
٣ȸɷ˵ӱĲ˵սͦǿġ
ԣΪ´лλͻæӦԣš侲Թۣץסһ
ֱȥ̫ʦ
Ҷ̫ʦжʦ֮꣬ĳлӦóȥݷá
ȻǷҪȥ԰СգɣҲҪȥ˳ȥɡ
̫ʦû˵仰ȻЦ
ֱͷҶ̫ʦӵ֡
˵ҶȻ䣬ȴʲôظ֮ȻͲΪŮҶҪ罻ˡ
֮ҶŴҶʻ
˼ֱǰͣ£Ѿƿ
ֱһۿȥȴҶֻܿڻ֮ϵһ˫֡
㻹ûôһΪʱѾȥ԰ˡ
˵Ӧȥμ磬Ż˳үүԾڼһ
ҶһĵģʮöֻǣֱȴǴһĨߵ
ЩЦҶĸоͱЩƵģ󷽣ôԽദԽأ
߰ɣٳٵĻ˼Ҫˡ
š
ꤡ֨ѽ֨ѽšաڿľǽֵϣмĸо
ֱ񲻵òԼ֮£ЩءиԼõͱΣʱϣŽߵ㳵һλɫ˶δޣҲ˿˿ĸо
ޱϾֻҵһȻ̫Ϊٰ磬ҲһЩҵľѡ
ˣ൱١
˴ʱ԰棬ͣŵࡣ
֮ͣҶҪȵʶ£ȻԱһֻ֣Ѿ߷ӡ
ʱЩҲֻһ£ǽ˻ֵԷС
ֻǸսӴֱƣͷһ
ȫѾǵֲһĸо
ˡ
ֱıֵ
ǣõ֣ǣ֣ԣȻҶֹ⻬ȴû̫
ڰҶ֮󣬼Ŀߣ߰ɡ
Ҷͷ
û԰ſھС̫ӭЦŵūŵȷ֮ڴ˵ȺҶ;Զλūŵ
ֱͷС̫԰һ߶ҶЦСͦģӦæȻ˵ǡ
ҶҪΪ׵ֺ̫õЦԶ˵ǣǿλӵģ˳ʱûλ٣˺üΣǸһͨūŸϵſ˵ҪӲˣͽūűȥˡ
ūŷŶ룬λūҲֻöǰˡ
С̫˵ȻԼֱЩԹ֮⣬ֱҲƽϡ
̫ʱЩλ롣
Сָ̫
ֱȴǱܰķ򣬼ֱղȵգջӦûһЩӺӵЩǲ޵޹ģ͸ȥˡ
פ㣬нӹԼ׼Сݸ̫࣬ȥ̫밲ͷ˺Ϊͳʿ
Զصģ̫ǿʮ۰Ȼǿ׿þүȥȻްġС̫Ȼֱ֪Ǳ֮⡣
ҶҲԼֱͷ
ֱһ룬С޲ʮ꣬ҲȻˡ
ܰ⣬̫ԺȥЪţֱҶ輰ŮСһȥ
Ҷ㣬ֱ񣡡
һ˵Ļһ
۾ȴûڶϣߵ̫ߣĿ̫еĶѲ


416 ֻСȸ
ʲôѽô
Сֹš
ֱһ֪СӽӦˬˣͣ
üֱװһȻóţһ۾˲³ʲô
ֱȻó޶ͨĵﲻȤ
ƫƫͷ˵µûֻȸ
ȸ~ʧ֮ɫԱ
Ѿյ˽ٷˣҲѾȫȻֻǻûСȸô۵ġ
رǣӻǼֱ͵ġΪֱôȤˣ͵Ӧûϣֱĵһʱ뿴͵ʲô
Ҷģ⣬չҶ̫ˣ·Ϥ
ֻʾ⣬ôգյﻹô
Ҷ޸ֱѿ滺⡣
ֱȴʾνֻҿơ
ðɡ޴ʱҲ֪ԼЩ̰ˣֱѾܸˣţʵȸҲͦɰĲôССģıġ
ҿɫĳӡ
ȻС۾ʱŴ󣬡ۣƯСȸѽ
ǰƿ
ֻµУֻ֡ȸţƺ޻ͻȻ̽Ĺˡ
֮˵֣Ϊǳĺͱȸ̫һȻǺɫɫ֯ëϣһÿĺڰơ
ͨëԵúܹûɫ
Ҷ趼ǲ죬߹ȥ
Сָͷһ£ǵСȸߴߴļţȴ˵ĺܣԼֱʵôҵСȸȸǻɫô
ҼҷˮãСȻͱҵĲһֱЦš
һȻЦҲǣ㳤ñ˺ÿҲС￩
ȻǸЦ˻ǸЦ
ֱƳһۣƤЦⲻЦĸһ£ӡ
޵Ҳ˼Цˣĵ߰ɣҸ׼˺òأǽȥɡ

޵޹ȷʵ£ϴҲѾʶˡ
ֱڵ֮ʱͺ̫Ļˡ
üһһˣȫĸģ̫඼ûһ
Ще壬еںȲ裬еЦ֣иģԹԵĴһߡǹŮѾߡ
ɫѣ󣬰ӶȾˡ
ЩŮӼֱҲЩ죬ЩԭŵģվеĻƫͷҿˡ
ģڴֱ
мֱʶ
幫ֿŮֱʲôš
ҶǶʶģǼֱҶδŶǲǶĽĴôصذǼ
޵ŵҫֻڼֱôò̫ʡҪôͯɣЩǧɣˡ
¼ֱ񣬼ˡ
ֱһվһҪЩŮӣСӵĿⶢ޵ˡ
޻ܸ˵ӣֱôôѽ֪ҾͲˡ
ȷʵȻֱڣҲܲסԼŲӲѽΪѾЩˡУѾ¶߾徲Ů֮أðһ֮򽫳ȥ
ôǡֱ񡱵ǻ
ǿɶҵĽãҲԣҺö̱ãñá֮ˣ˿һ涼أһȫˡ
ҿǿֻСȸķϣŴŶ
ҲСصֻôôϷʡ
ѾͷûЩС󡣿ԺСĵ㣬Ůӣһ㶼úŪϲˡ
˼ǵȺУֱ֮ĬĬߵһ֮ٺܶࡣ
ȻѰ˸
ȴȥдСǣżֱߣƫͷЦûɣ㺦ˣ~
ֱһۡǲܺߵģҪһģһ仰͡ײˣȻҪЩ
ȴΪֱˣܿġ
ߣ˭㵱鷿۸˼ţ˼ұ˼ֻǲϲ
ûǴ
ֱ񲻻ػˣֻǺȲ裬ְֻӽƷֵȸᵽϣܹϸСָͷȥǣǵġСЦ
ֱԱߺȲ裬ʵͬʱҲڴ
СӣҲĸ־겻ھǣȴǵɢӣʵס
ûֱϵˣ۰ĳչţҲһҸ顣


417 ȸʫ
һֱУǲǶѽ
޺Ȼͣ¶ĶƫŲʡ
ֱ΢΢һЦΪɰͳǼֱ׼˵ģ֮ǰȻûͶιʲôʳˮ
ϾٿɰСһһɶһ£ҲǼĿ¡
ˣ
ģιһЩʳòҪιˡ㲻Ӣ¾Ļ
˼ֱĻʾԱߵĹŮȥͶʳһ̲סͷʣΪʲôѽ
Ϊֻ񣿡
񣿡Ŵź۾
ֻǼֱ͵ģû࣬Ϊкر֮ΪԺܺúչǣȻҪӼֱȡ㾭ˡ
ֱɫȸȻֻܴȸһǷǷǳƯ
޵ͷ
ʵϣȸҲһԽƯģԽ
ֻͺܱԣҪǸͶιˣǾͻԼ
ô
޻ȻͷԭˣҼסˣһιǵģҿ᲻ˡ
ֱӿɽ̵ĿȻ˵ˣôɰ϶Ҳкܶ˵ĺܺÿƯɡ
޶ʱһӣȻû˵Ҳֽ¶˳
Ȼ̫̫˵пƯġ
~
޺Ȼʶʲô̧۾Ͱ͵ĿżֱЩ¶Щ֮ɫ
ɰƯˡ
ʲô˼޵ɫٿ
ȿȣûʲôǾÿƯܿɰֱ޹ĵ
ߡ
һȻʶֱ˵Ͼֱ̫ǲһҮôſҲЩߡ
һڡ
漴ͷ˵ԽƯľԽôҶأǾǵһŶҵȻ͸Ҷ㣬˵˵
ֱƲƲ죬˸ı顣
ָ״ãǲǱ
ڼֱ˵֮ʣҶ˹Щ˼ĵ֮ǰд˼ʫæһУ֪ԸԸ⡭
ֱЩ⡣
Ůײǲ⴫ô
˳ֽ˹Ȼˡ
ͷû
ҪôЩ໥֮䲻ҪôǴſһԼ˼
̵̲ˣֻǣҶΪԼδޣ˴Сֽʲô£
ͲԼƾĻᣬ˳ϣҼô
ҶֱѾͷ΢Щš
ȻǺ¼ֱ˭硣
Ĳ˵ܳŮӣһ֮ŮֱҪչ߼ǲܵġ
ŵԭǼֱ񿴵ʫ嵱УһԼġ
Ҳ֪Ϊʲôôɵ¡
һҪǼֱʫˣñЦϾСǵһŮƺŵġ
Ȼûƺţһ⣬ȴ˽Ц
ŮأԼδûƳ
ֱķЩЩʫ壬־ɼܳҲǸϲ鷨ŮӣȻֺ鷨˵̫ϵǿźġ
ͦģĴǱȽҲһںҲǣóģ൱š
Ȼһдʫֱٸ⡣
֮ǰҲûУǿңһţȻͬдޣϸϸȴѿŨҵС
ʫʿ飬ֻƷӦ˿ǡ
ѵЩŮУаԼĲŮ
ֱɵ̧ͷΪ˷ģʱֱǰСѾŲߡ
һۣܿʮ˫۾Умź桢ڴͽŵɫ
ЩӦþʫˡ
һȦû³˭Լ˼ԱߵҶȻЩ֮С˳Ŀ⿴ȥȴԼеĸֽ
ֱһ£漴Ӧ
ĸഺȶŮԭԼš
Ҳ뵽ģаԼģҲӦòôͥڵд顱Լɡ
ûĶȻ£ҲˣжЩŮǵĲ˸ʶ
ȴûУޣСϲʫôҪΣ
޷˸ۣƹˡǲۣµǰɣ
۵ĳ
ʵϲʫ壬ϲϡ濴֡
ǽЩʫ壬̫ˣθڣ֮ǰдʱƣܵһȥˡ
޵ĳֱЦҲҪȻҲдһҸҲ
ȷʵһһۣΪЩŮӶ졣
ʫҲˣʲôģȻģźŪȥá
һͷǾ޿Ǹѧֱ֪ģʲôʫ
ȻСܲüˣһֱ񻰣ʱ߲ѡ
ǲϲдʫѣ
дʫʲôѵģ
Ȼô룬ǴԺʱʹ벻
żȴֳֻ۾żֱ
ȻƳߴߴСһ㣬ھ͵ȸߴУ
һ㶣ģѾʼʫˣ
ֱ޵Ȼͬףʫ
С΢죬ҶҲ˼ùģӣתͷеֻСȸ
ȸߴУһɰһΣ
һ䣬̧ͷһۣҶܡ֣ءĿҲ֪ǲǱ𺳵
δҹζ࣬Լڣ
εǸܿɰɰǸҲͦΡ
޵ʫˣʹͷҿˡ
ҲûҵĿ⣬ʫ䣬뵽Уʫӽϡ
ò˵ֻȸȷʵͦͦɰģߴߴϱ
һʱ䣬˾ȻһָоʫͦõģûһǺߡ
ֱĶ˴ĴָȻЦҾã޿ʫΣ
ֱʻҶͷ
ʫ˵ʫɣȻ֮һֿɰĸоǲò˵⣬ϣʵǡҹά
ΨһЩŮѾǣͶȥ羴Ŀ⡣
ǿʫʵڱѺ˼ؼе˼һӾˣ
˰춼˵ʲô
ˣҵʫˣɣ
޿ҵɫƺҲ֪ԼˮƽеǲӣԾʹмֱۡ
ֱȴҡҡͷЦŵҿɲʫ׶СҪǣֻȸҲ͸ģɼʫȫļǰûһ㸹塣
ֻҪʫĶ֪⼴ʫɱԼͷѶˡ裬˵İɣ
ȻǴǰԼģǱֱڽ衱Ҷ軹Ǿúߡ
ǿѹȥŵͷ
޿ǺģʱԼֱҪ޷ӣȻҪϡ
СѾͷҲء
˾ûôˣʫǱͷѣǣ˼ģʮס
ֱ·Ѿ޵ʫ۷Ҷֿ֮ԱߵĹŮǣЦǾãǿʫǲĺܺãһͶ
Щ˶µģƽʱƨҲŻء
ңľÿͦõѽһ˳żֱ˼
ǣԭűЦޣģȻһƬ֮ʣ
ЩˣѵԼĺмʫ츳
鿪ʼãʼȡ
ǺǺǣȻҶÿúãǼ֮ѶȱȴҸߣʫͨ׶ҲͲϸϸƷˡ
飬ʫΪ֪λ
ֱǣЦһ
Ȼ˼죬ǼȻڴ˵ʫóֱȻû˼̫ǳ֮
οֱΪһЦ
ˣû˷ԸͣԼֱ֮
ҵһѽǶ಻˼ֻġ˾ȻΪȷʵܲ˼
ֱЦĵǿʮ굮Сǣʫ˵һνԲϲϲ

޽һ䣬СϵĿı飬˭ó
ʱҲһЩвɵ룬ѹżֱȵ̫ϻʣֵ̫ϲ˵ı£ǡ
ֱܵģҲ֪жϲֱˡ
ѹֵּǸֹ֣֮Ƕ̲סᡣ
ֶΣʵˡ
޿ʫܺãӵһǸԶʫ壬ɲΪ£ĽԶʶǳª֮뾸Զָ㲻㣬뾸Զָ̡
һŮ
ֱҲһֻҪߵͣһȻǼ򵥡
ֻҪ˵Щϵ֮ʱˡ
ô˵棬û˭ԸȡԼĲ㣬òǫ飬ʵĲеСǣöˡ
ֻѿ˵꣬û۵ʱ̫̫˹ȥ
׼ˡ
ʫֻ֮գ̫ȥ
·ϼֱں棬һһžͱҵ۾ţӴ򻨴һѽ
Ҷ軹ЩĻҪ˵
ŵʫûϸһƪΡҾдü
Դḡ¶ֿʫģȻλ鲻Ůӣȴ֪ļŹŮ֪
Ҷ⻰٣ѵԼ˼ˣ
Ҳ֪Ǻ棬ͷҰʡ
ðɣҪһȥģһΪʫдأϧ
ϧʲô
ôõһ׹ʫϧŮվԵˡ
Ҷʱյޣᱡ
ȻһʫͶʫŮĴ룡

˱ŭֱЩЦ
£ҶʶѵֱѾʫд˲ɣ
ѽЩʫ嶼ˮܳģӦÿǡ
˵ʲôأ
һûֱ˾ͲˬѰҶ
ֱһ䡣
Ҳ⣬ЩȸԾĵͷһʽʫѾҵʫ֣ȸʫǾô
ܲϿƷζ
ллҪֻƯСȸҲġ
СѾͷͦǫ顣



418 ʺ
߰ɣǽȥѽ
˵仰ֱĥ䣬ǰһסҶ裬һסֱĸ첲Ŷ̫ȥ
ȣһŵʿ
ֱЩϤͼˣǰһ~
˫ִߣѵõĹģ
֮Ӽ
߹޸ǰվס޵ͷȻĿڼֱϡ
ү
ҶӯӯһݣֱҲǱȭӼ
ӼҲͷ⣬һض
ºݺֹзȣͭɫƤһҲǳͳү
̫Ϊᣬ̫ĴȰģֵĹЩԵҡ
ǡ㲻ҹôʵ
ӼȻЩסһ£Щա
̫УǹͻŮ죬ӣҲǺͬӣ̫
Ŷ
ԵûЩʧ䡣ʲô˶ûУȥҲǸŮĵĳԸûʲô˼
ǿ˼ӼֵԽλ
ģ̫ˡ޶ʱ
ӼЦЦֿ˼ֱһۣͷЦȥ
Ҷ㣬ҸȥأȻ̫ɢˣҴȥͺòã
ֱҶ蹧ͺӼͷͼֲЦĵ
Ҷʶ˼ֱ
ȻûףѾѼֱķ£ʶѯֱ˼
Ҳһ㣬˫żֱĸ첲ڴ
ֱЦЦһʱֻ޺ϧӰغˣҲû޵ͷࡣ
޶ʱСӡ
ȿȣֱЦðҲӣ
ȥСһ׮޸ˣֶֺȥأ
ңֱãԺӼݣӦò˵Ȼ˵ʲôء
ӼΪڻУ֮ơ
ʶֱύĻ᣿
ޱЩˬֱԴֱûǰôģˬĴӦ룬иҲͲƽˡ

̫~
̫޵ڣ޼˰˵̫ߣЩ֮⡣
̫ûãһֱŮԴҪ̫Ҫס
Ѿͷ˵ղڲܰʫˣ˵һ
ͷ׾˵̫޵֣Цʵ
Уء
Ҳȫû֪֮Ȼֱ˷һʮָˣҲԼ֪ǡ㡱ģ̫䣬Щöסˡ
ǺǺǣڱôˣҲͷһ˵ʫأʲôʫ
ִ̫ҪҲҲ˵ȴ˵ֻʹյ̫ߣεõֻɰĳĹ˵ˣŰʫһ顣
ǺǺǣĺãǰˡ
̫ԺЦʢţЦĺϲ£졣Ϊ޻ᵽֱĿȻȻĿ¶ߵǸꡣ
ֻһˣϵЦݲİһЩ
ҲжӣŮкЩˣϧΪǸɱš
аޣ֪Ͳĸôȥˡ
ƹֱΪ̫Ҫ˵Цһ󣬲֪Ϊ̫Щ˸һȻǰ̫뱸Կˡ
̫ݣһڽٺˣЦ߰ɡ
ȻŹŮվ
һŵȫվϥһÿ̫߹ȥθϡ
̫У޵磬ĻӺͶӶȥˣΨû
ǻǰӾΪֺ̫ʱҲȥġ
ϧűоûˣʶûȥ
Ѿ֮ǰů˺ܶ࡭
ΪĴȥ˶Ӧǰա
գĺˣ֦ѩһһЦžһȻ
˶ȥˣ
˶㱾һ
~~˼ҲʤҮ~
һ使ֱѴӵ۾ֱˡ
Ͳסһ¥ȥȴ㿪
ү˼ҿŮӡ
ĽҲôɫڻ룬ֺõؽе
ˣҰɣңܲٻ󣬱ʺ󡭡
˾ﻹһӵһɫжһĹͶлˮ
˳Ǹ״ҲһüһɨȻһĹװѾӺ߳Ӻͷ»һɽ֮ɫ
ڴӵڴУߣִϣεεĵүôϲūңҪūҵʺôأ
ӴϲΪѾĳ򶯣͵ǸŮһ鲻Ÿɫƣ
ҪǿԱЩôͰˡˣȵϻλգһǰˣʺôˡ
үūá
ǣô
~
Ȼ̫˴һͷһͼԼ֪ʱѾĴ


419 
ʲô
߹ʮֲáֳĺͱģӭκ޹ʿ
ٹʮգü޹ĴϲӣչүʲôҪرԸģ
ʲȫȨŰˣǸɨǣʲô¶ҪңҪʲô
ˣȥɣû±ҡ
Ӳͷĸˡ
ʵҲ뷽ŵĻǲǱˡ
ǵȻĻôţҲ鷿Ϲʮѧˣ¥ŮȻʲôʺ
ǲƭ˶ġ
룬Щ޴Ů˲һ㣬лᵱʺ󣬻ͰͶ
ҪˣҲ޷ΪŮˣҪ
ҪǲҸҲûʲô
뷨ûȷʵܶˣҲûֻǰϵ˶һۣһתˡ
үҮ˼ҵףūҺú¡
£ҪǸҶΣƤ˵ҪǸűԺǻʺ󣬸ǡ
ģūʺ󣿡
ƺסջˡ
ǵȻƭ㡭
ǡðɣүҪ˵㻰
ӴϲǵȻվȥһЦ¥˶ڣˣñú㡭
үҲ̫ļˣūϵ˻ûȫأҲ֪ϧ˼ҡ
˵һ㣬ǰȴôҲš
ǴȴһҲ٣ϲˡ
ģġ
У˼ҿ׵ӣүϲūң˵̧ΣҲӦİ˼Ȣţ˼ҲŸүء
ˣҲ֪˻֪Ҫи֣Ժл
⵹ҲϳҪ˵ôͱƭˡ
뵽и˷ܣ⵹ҲѣֻǣվҪɲʱǲȢ㡭
Ǿ͵ү˲֮ɣҲʮˣүʱ䶼ȲðɣҲϲūˣء
úúãˣ˶Ķˡ
үá
ͷƣ֪ͲʺλˡЩŮһһ̰ģŻ
ǣȻˣߵѾ߶Ĳ硭
ʱԲһȳŮҲð˵бĴ̼
ѽү滵˼ҵѾߺ˼һ𳤴ͬãүộˡ
ţ漴ֵүϲҲǵ컯ˣֻҲǽԺõŮūȻǵС㣬Ҳǵ˼
ǺǣүĺˣүݺӢˣֻҪūһ˵ǿ϶ͲΪүԼϯء
úúãţ
ӴЦ˳ԾƣֱԵȥ

԰ֱ̫޺Ҷһ׼ȥݼһ̫ϻʡ
˵ǰݼ̫ϻʣ޵ҲûҪҪһȥ
յ̫ϻʵ֮ʱȥݼˣʱȥɲȥ
ֱܾĺ⡣
ȥȻŵĻ˺ܶ࣬Ҳ֪̫ϻǲʧȥһЩжָ
ԼȥͶһ°Ҫ̫ϻüԺҲҪԾЩҪ̫Ҹоãԭȵĺøжˡ
媳⣬ְص˵ʥ󣬱㹧վԭصš
ûһͳ̫࣬Ц̫ϻԶ
ֱһϲ̫๰֣Ȼ߹հ˹յĽ媳С
̫ϻʵ޵ֵһűټȥ
̫ϻʵ޵ڣ̫ϻʲڣֻһЩ̫͹Ů
̫ཫֱ쵽һ֮ǰֱ
ⲻװɡ
ӵȻʵ۽Ӽվŵȣš
޷ϻүġϻүã˵뾸Զ˼Ҷһ֡
Զ᲻Ӧɣ
̫ྐྵЦһ䡣
ֱȻң¡
Ȼ̫ϻΪʲôҪϯˣΪϲǿհףѾӣӣһ̲о֡
˼ôƾֵ˼ô
ֱȻ֪λߵһЩ˼ǳĿ
ǲ֪̫ϻҪ뿼ʲô
աʶǸ֣
Щ˼һ£ſʼо֡
оֲ̫֮£ֻǼֱΪ̫ϻʻᵥƲо֡
ԣҪǽ˵ͼƣȻһµȻԵĸ塣
һЩʱ䣬ֱʶʲô̧ͷ䣬ŷֲ֪ʱǰԶѾվһŻ۵İ׷ߡ
̫ϻʡ
ǸոһȻȴԵʮྫ񣬴ʱŭϲ
ֱһæߵףֱμ̫ϻʡ
ƽɡ
̫ϻʵȻ˵Ȼ̧ߵǰ¡
ֱ̫ϻʣš
޻Ϊղ޵ġ
֪̫ϻϲ徲ײǰš˴޿֮԰Ϊգ̫ϻնԳİʶǰݼ
̫ϻʲÿɷЦЦ΢΢ʾһǰλ°ɡ
ǡֱŲ
̫ϻɨһ̣Цƽ֮
ۿգֻ˾ֲʮƽ֮
ֻǰо֣Щɲռ䣬ֻ˰ӲҪ˵пܣҲ̫Բˡ
ңֳ˳̫ϻԼоģһ˵ƣǲ̫ô
Ҫ˵ȫûףԵ÷һЩԱ¶Щá


420 
Ӱɡ
̫ϻƺûкͼֱտ۵˼ֱҪ֡
ֱһǷȻŴȡһöӣ̵
һϡ¡ϡºмʤռĵ̣ʤ
ʱѶΨмдƬִ
ǱȫѹƣҪƾ֣Ҫ̻ȡ̶ȵռ졣
̫ϻʶڼֱĵһӵ֣ҲûڼֱӴ֮ӡ
ǶϼֱʺԵĽ֮ƣû˼
ֱвһӡ
̫ϻüͷһ壬ȴû˵˼ûᣬ֮ǰĵطһӡ
ֱԾв
̫ϻӣڵһȥһƬˣ
ֱæһۣƺŷӦЩѽҪ̫ϻ׼ӣ
һֺ֮ɫ
̫ϻЦЦûҪȴҲûԥѼֱһƬĻ·ˡ
Լõģô£ȻأΪֱʲô˧Ƹ۵ֶΡ
ֻδźСĲɲӦǲû뵽ô
Ҳ޷ϾСʱޣǰδҲ
嵹Ҳûʲôˡ
Ȼ룬ǼֱûзԾڳ˼ڤӣľԨȻֹԾӡ
ֻǣʮ̫֮ϻʹž޲ɫˣ΢΢ӣǰ㣬ʼ´塣
е㲻ѽ
кӣʳָĴָ֮תվ䲻ȥ
Ѿ֣Сӷ֮ȴ·չ˵·ȻԭӦûصγɺΧµĺ֮ơ
մȥб̵Σգ
е
̫ϻüͷ۲ţ˼⡣
ڴʱֱˣһԹ£̫ϻˡ
ֱĶͻ˼̧ͷһۣ޻ûôû볼˱㶯֮ŭ
棿
ֱͷԴĿǷһ䡣
̫ϻһ޴ˣ˵˵ɣôġ
̫ϻȻ˵ǰоֵʱ򣬾ƶû·ģȴֱ̻Ƿǳûӣ
̫ϻǧʥһԾŶȻ˵˲΢ƽϣ΢̹˰ɡ
ֱ˵ţСʲôչơ
Ȼһźӡ
̫ϻʼ״Ȼʲô
Ƕ֮󣬼ֱûԹӣôĺӴӺζ
̿ȥȻ۲֮ȷʵ֣·мʺ֮Ӧһöؼĺصģʱȴɡ
ҲѹмİӺ·İӿγɺΧ֮ˡ
СӣȻ͵޵ӣ
ʮûµ̫ϻʣһʱЩûӦ鲻ԽһĨˬĸо
̧ͷֱ񣬶ԷȴһӴĿ⣬ӣС̫ϻ˵ͳƽϵġ
ʱԱЩ̫෽ſס
Զ㡢󵨡
̫Щ֮⣬ΪҲ벻ֱȻ˴ΪȻں̫ϻʱ͵ף
֮ǰһֱڵڵģȻҲûз֣Ҫ̫ϻʹҲԲ˶ߡ
̫ʣֱûֻǱڨڨ
̫ϻʵһֹ̫࣬ȻóϵĿ⿴żֱ񣬹˺һԳһЦԴһޱ͵ӣѾȥʮˣǺǣСӵǵ
̫ϻһЦֱɿȴ״̫ϻʣǡһ͵̫ϻӵ˭̫ϻʿгͽ
̫ϻĿɢȥƺ˺ܾԶһЩ£ҡҡͷûлӦ
ֱĻ̫ϻ˲õ飬ûʡ
ʵĺ֮ǰоֵʱ͵͵˵ģҲ̫ϻ̫ţҲû˸͵ӣȻһֱû֡
Ϊʲôô
һǺѧģľֻҪֵõһ㱻͵ӵǲġһ
ֻһ㣬Ҷ̫ϻʹһеӣϲԴġ롱ﵽ̳ĿġЧôȿʱЩŪɳ׾СݵֶԽԽˡ
̫ϻʵ壬ƾֵİ취֪̫ϻоֶˡ
ǰճ˼·ᱻ̫ϻʵʵѹ
Ļƽƽ棬˵ûʲô塣
Ųʵ۶˵̫ϻʣŰһСҿС
ԣ˲Ѱ·ֻҪŭ̫ϻʣ̫ϻºӡ󣬲ܺûǲáӦǺõģʮˣӦñȽҶĵСġ
˵˵ɣΪʲôҪô壬ֻҪӦԣδȫûлᣬΪʲôҪȡ֡׵ķȡʤ
̫ϻʺȻʵ
̫ϻʣմǳڳһ˾֮ʱ֪̫֮ϻ֮ȣʵө֮ȡ
ȻˣҲ֪̫ϻ˾֣п֮յ˼ԳҲǻ˼ֿܵƾ֮
Ȼȴ֪󣬻뷨Щ΢ЧȻԵȴ̫ϻ
ϸϸˣΪҪʤʵǰӿɾȫȡںӡ
ֻ֮ںһ֮䡣
³һ㣬󣬽ƿ̫ϻ֮֡
˴ƣûа취ı䣬ʶ̫ϻһöӡ
̫ϻ˼ֱĻȻüĿһƨ֮ҲЩֻǣȻ˵³֮Բ֣ȴѡ͵޵ӡ
̫ϻʵĿⶸȻΣ
˼˵㲢˵ϲ³һԱ
ֱͷһæֵ̫ϻˣȻ˼˵ƶΪԳ²ߣʵΪ֮⡣
Ͼйأ͵ߣ֮⣬ѽ
Ĩһ麹
ף̫ϻʾԼҪ췴ǲԩأ
ôСģ̫ϻʵ˼ˬЩЦ
ɡôƱ磬ҲǸ黫֮ͽ
޲ɷġ
̫ϻ˵һ̧֣ԱȻ̫վ
ֱոл̫ϻʵ䲻ȴҪ㡣
˵һֵ༼գһ֮ΪФ񡣾ͷҲһɡ
ֱԴϲ΢ּ


421 ӣ
˺̵ܶʱ̫ϻʻһ軭Ȼֵ̫ϻһЩʹͣȻֱ񷽴԰
ү޿ҶСѾȥӼˣǰ˸ūţһתүöүȥ
媳̡
ֱͷҲû飬ֱӼȥ

Ӽر󣬹Ů̫Ҳ٣ױȽ϶ࡣ
̨ͤ¥ҲǱֺ롣
ʮָ˵żֱҶιְѾӦСԸ͸
ֻģչ˵ĺܺãܸɾ˵͸ֱʱ޻Ϊᡣ
գֻСҷֻСϻҿˡ
ˡ
ֱЦЦȻеѾͷƽϣЦҪȻҳӸ򣿡
ǻ˰ɣûʲôá
һʮּصĻȴһҲû˵٣ĳԡҶǮǮûȤ
ӼΪﱸ̫ϻʵİʮ٣ȽæµԼֱ֮ûпӼֻǺ޻Ҷȹһ硣
˻ƻ裬ӼŻһ˸򵥵磬ȻӼȻټ
ү~ֱ԰ݡ
ɡ
ӼԼֱȽϿ£ʾϲ裬֮ŵδ˾㣬ӣƽʱչô
ȿȡֱȫû뵽Ӽôʡ
ʵʵ˵ȫ㲻չ˰ɣ
˵˼̫ϻ̫չţֵõ
෴ԼĻ˵۸š
ʵҲǣֱʼȷʵû̫ͣΪ֪ССʲôźˡ
Ǻŷ֣Сż龫ƵģʱǺܵɰġ
ĲŶ˲١
ˣΪݲͬҲû̫ύ
޶ڳ˵׽ֱã鹦Ҷ衣
ҶΪ㣬Լ򿩡
Сÿɰʮ۰ȻҲˣȴ̸չˣүˡ
ֱʵ
Ӽͷ˵Գ֮ĸ׾ûˣо겻ûؾԺߣʵʮֿǷ
ҳ
ҲǣǶкøУӼҲһǵļ硣
ԼֱҲүүǻôȻʱ뿤úһŮ顣
ӼȴҡҡͷǸúӣֻദʱ̫ˣȻʮ𾴣ʵܸܵĵЩԶҵġ
ߣֻΪ̫ϻٵҷлؾֻգ괺Ծɻ
ԣΪһ֣տ֪Ը⣿
ֱȻסˣ
ܲôúõģżأҪӣ
ǸүǿЦİɣ
ʲôأҪҪô죿
ӼȴûʲôɫֻȻ͵Ȼס̫ܰչܣϾȱͬ顣
ţԼ嵱УֻҶ̫ʦŮһѣˣûнʡ
ֱҲŷ֣ԭ׽㡣
̫⣬ҲƼˣ޵ͷ֮ʱֳһĳ֮ɫȻҲǰ֮صġ
ʱ룬һֳչˣĿĺܶࡣ
⡭ֱΡ
˼ŮͷˣȻǼԺ£Ͼ˵󲻴˵ССҲʮˡ
ںӼԼˣֳĳ磬û̫Ϲȥ
ֻǣֳ֮٣Ƿ̫ڲʣ
Ǹүģ
ǹˣ˰ɣӼŵģĶȤζɡ
˷С£Ȼġ
Ӽһ䣬̧һԼķ١壬ȴҲһƮ̬֮
ֱԥ
ûϵİã¶Էλ磬Ȳ
ߣҲҪǼĸܲǣ˭ԸԼĶָˣرôĶӡ
ʵΪ֮ԣһʱ𡣲ʵڲԸ⣬ҲǿӼ
£Ҫиĸһү𸴡
²ԸĸΪɣʱ͡
ԡ
Ӽ΢΢һЦƺȴһ׮¡
ȻֱǷһ۶
ԭӼҲʮϲʫʸ踳ؾ֮żֱв֮˼׼õʫˡ
ֱʫ࣬ľ̫ϻס԰ˡ
⻹ʯͶסʫ
ǼְֱԼڼĶ׽ϺõʫдӼˡ
ֱϲʫģ˵ϲνĳʫ
԰Ϊ˿ٳͷزѶΪ֮
ûɹˡ
ʵϣǰʷǲһµģ׿岻˵ԺΡԪ˺ܴĲ죬и֪ðĴܡ
ʷһȻҲ˲
磬ͷ֣ʱ̳ն£ʫǰڵ˺ܶ࡭
磬Ǵ
ʷ飬ʤ顣
˵һЩˣһЩ
Ҳ˵ΪͷβĳɿԳԽʲô̫סŹĦڵά֮
Ͼ˾⣬ôҲһ˿ɼ
̫޳ˡ
ֱãҪ죬Ժ޸İЩĶ¶Ϊ̳˵ף鹤ǿԵģҲ㲻һˡ
л̸Ӽ˼ֱ֮Ȼźûпر֮ȴҲԼֱʫʾ϶
Ȼֱ˵˼仰ȥ֮úÿ£ùܼͼֱ˳š
үʲô
㳵Ҷ裬Щ಻סģƿʵ
ֱҲûʵ֪
үΪӣ
ҶķӦͼֱһ£о졣
ֱЦЦʾԼҲ֪ΪʲôֻǰѺӼԭ˵Щ
Ҷ֮Ҳү˵Ҹֳչ޿԰ܾ˳谮ʵʱҲܹµģ֣˵һֵø˵¡
ֱͷȴǵ¿үû޵ģҲȱ˵
Ҫ֪ˣԸ⻹ǲԸ⣬ûɣͽȻ֮Ĺϵ
׵ġҶͷʾȻ˼ֱ£ŷӡ


422 Ѿ߼
̫ʦǰҶٴδżֱ³
飬ֻҪǵһΣͲôˡ
ɫҾͲˣ̫ʦʰ
š
ҶڴŽǰһԽļֱ񣬺Ȼ·Сġ
ֱͷҶĿģ溬֮ɫ
ͷһ뿪
̨ϣҶԶȥˣŶֱ߽ȫʧתͷŮСţ븮С
ʦ֮ǰ࣬ƽһء
ʮˣһ޴ʯУǼֱϴǧ׬֮˴ġ
˵ΪˣԺɽ˴Ԫԣԭ޷ǾΪǾϣ̫¥˵֡
ǹɽջǱֱ˵
˵Ҫģһ򵥵£һСտԸıһʱ׳١
ĺǣǲֻΪ˸һڷԣҪΪԴõˡ
ҪǳΪԴõˣȱҪʹ֪壬
ͨ£Ҫһ򵥵ĵ
һжй׵ˣ۹ֵñصġ
֪ʿ͸¶ļֱԭ˵һ䣬ԺǷΪսˡ¼Ҫÿڵˣĵġ
ա
֮һʻ
μǼֱæǰӭ
ֱС˸Ｘ䣬Щڵˡ
Ϊó裬ʣְֱλ֮㣬ӽеһפãͳ졣
ΪЧȮ֮ͣһ˸ΣֱȻȫεĹġ
֮󣬼ֱ㿴ǿһľ޴ʯ
һпдĹǡ篹ͷ
ʵʼдǡ篡ΪǸ˵ΪԺġޱʡõĻ
Ͼ˺篣ھ̫ˣ˵ǶҲΪǵţܴ޴
һ㱻˶ˣ˵ֻѧҲˣŮỹôŮѧáˡۣǿ˲á
ֱˣѡ˸еľٴ롣篹ЦЦȻ
ã˶εһڡաĲ
С֡顱ȽϺð죬䡱һڽʱҲǵˣ޽䳡Ψ
ûôͳҲûôĳء
ֱҲȽźּȻǼҲͶʮƥ໹ô
ڵҲǽţҲûдƥս֮ĶԵ
ѡŵķɣЩԴǱϺõѧʱ뾩ӪлһڴЩڳɡ
Ź԰ʹǻʼҵֱӣ֧ʹ
ֻܴӾӪ취ˡ
Ȼŵİ취ΥƽȶԴĳԣҲûа취¡
Դֻܡȸ󸻡ˣ
ֱЩǿ˶ȸܾͲͬˡ
ȨĲ֮ͬһĪչͷ£ֱױ뵽İ취
ǼֱǴ٣˼յԴǸԵȡ
ǽǾӪǿԽӴĲ档

Ů֮ڣԷ
ֱ̱̫ʦУ󣬸üġ
ָᣬָỺжȣĸоʮ
оֽˣ˽ϰ
ֱһʣԱߵСϱЦ˲֪СÿҵͷأΪľôʱһ
С~ﺰס
˵Ѿͷֻ˵ǰ治ô
СĽ͵֪дҪûҪ֮⡭
ֱЦЦڻУôĴȻҪҶ㣬ҽסˡ
ǳ֮ȴûоϲ֮⣬æҡͷаȥ̫̫֮ġ
һڼĸ˸ϺõӡÿλȥҲһҪҪǵˡ
Ҫֱҹ´λȥƾҪˡ
ŲΪһʱͲ˺Ůˡ
ֱ̧°ͣϸĿԽ޵ͷһڣȻЦҿôģԼûţԺɲԹҡ
~
ｿһͷڼֱؿڣһģһֱ˳Сè䡣
ֱپЩԲưסԴһ֮ͷҧĶ䣬
ȥɺá

صԺʱѾǺˡ
ΪûԺĽԺǰֱ񿴽ŤŤĲߣЦЦס°ͣͷƷཱུС졣
֮󣬼ֱŷſЦµˡ
ʲôѽ~˵ͷŤһĽ˫ȡ
ֱӲ˲Լ죬Ȼ̫֬ŨˣҪҺĸĨˣȥ֮Ǳ̫̫ƼܾҪģллҡ
滵Ҳˡ
ֻֻϷգһűˡ
ֱҡŵ뿪ڰͷ
ʮСǰ룬㽣һҲΣա
ΪòŸĨ֬ġ
Ըᵽģոаɡ
ͷƿڵԺţ粽˽ȥ
أֱûԺǲܹصģš
ʱһЩСѾͷɲס͵͵ȥˡ
Լֱȥ֮ʶɨһΧȻͿһͤͤˣϷʵЦݣվ
ͷʱһЩٶ۵ĵ
ôţСѾͷأ
ǱˣǻѾװϡ
Ҳûиսʱôнˣ𽥻ָԣ֡㡱ʡѺױݡ
Ц߹ȻȻĲֱֱۣȻŻصСԺӣСѾͷأҾȥˡ
ֱһƲ˵ǲ棬Ҳ취֧߰ɡ
ϣļ̫˵ݣƭЩСѾߣǾ˾͸öɻȻİԼĻϰ
Ҳ룬Ϊƫƫš
Ůˣʮ죬Ѿˡ
ֱҪǻ֪̣ǲǴ
Ѿϵ֬óô
ϺȻʵ
ȿȣһ㣬ܺá
ŶҸղŻ룬˼ǲҲҪ϶֬Ȼ˵óԣǾˡ

ֱɫ䣬ҪסֻǸСѾߵݣԶүҪڮ١
㷽żȻ͵Ƽˣ͸֪ǰ֬ĨЩȻһѾ߿ŨױĨĳʲôͳ
ɫ˿䣬һҲûȥڼֱ첲΢΢һᣬҶüһ壬ζֹһŮ˵ζ
ֱ㶵ôǶŵó
˭
ûû˭
ߣȥϴϴˣ
һ˵żֱԡҡ

ܿڣƿ첽߽Ϯ˸ǰСϮˣ̺۸ղŸ˵ѶүԡȥˣҪ̶үԡ
Ϯһ٣̧ͷүˣ
㻹ȥźүԡ£ǼĻһģƾʲôعأޣ翴Ǻһˡ
Ϯ˱˵ֱʶľվҪȥ
ƺĻȴס˽ţʣү˵ʲôûУûнǹȥ
ûаү˳ͽȥˡ
Ϯ˱ϲˣ߻
ϮˣôˣôȥưһǺӹү
Ǽֱ߸Ѿ֮һڰԺ֮ʱ̴һ𣬱ΪѾߵġ
ȻǺߣҲǴѾߡݾҪСѾ߸߹ôܵǰȥ
رǣǸ䣬տʼŻãװһ˳ģţǸ꾫
ûˣǼʡ
ϮҡͷȻүûǣ̵ˣȻˣܹȥʲôԺô࣬ҪҸ
Ϯˣ㲻ǵĶүˣģɱԻ˶ˣҪƣԺǻͷȥء
ϮһɵģϮ˵к޶ԣֵĺܼС
Ϯһ죬˵˵ʲôүʲôʱǵˣ˵ĻҲӺ
үҪ˭̾˭̣㻹ȥȥɡ
û˵꣬Ϯ˱ס˿ڣΪſ߽һˡ
Ϯ˽㣬үҪԡн˹ȥء
˶һ
Ϯæվʹã˵ǶЩǽ㣬ǶѾߣ
㿴Ժĸôˣɷˡ
ĸ׶ģ˵ĸŮɶүԺҪر֡
ԺĽǣǶүߵˣ֪񶮹أݹأһҪЩΡ
ˡˣȻүҪԡպߣ̾ͺˣҪȡѣиСѾͺˣүôȱء
ϮЦ
ϱϮһۣϸû̹ү·̲ãֻź˶ү£нǣˣЩѷģ
Ǻǣһ㶼ǷĻ¼ϣǽпյĻүЩѶϴˣںԺ¼ϡ
üͷ΢ɲһͷãûʲôҾˡ
صԼķ䣬ϰһӣЩˬ
û뵽ԺôѾߣȥʵʵϮѲȻ˼ϴѡ
˼̵Ϊ˱ֵʵЩԼѶѵϴء
ߣԺҪλһЩŶԡ
ЦǸһ쵽˼ңȴ֪˼ϴ˵ģ
뵽Щ⡣
ȻԳһЦҪǻǰλЩСѾ֮ĹĶǡ
ݻˣû뵽̬ҲͱˣҲȤء


423 â
âʱڣһũæµʱ
泯紵ɹȻЩ࣬ǿһſʻӣһ۵Ұţ쵽ʱջȴҲһҸĸо
Щڴ԰Ĺ˵϶޷ġ
Ƕԣâ֣һֵʱڡ
ոůأ԰еСѾǾͲˡ
еĴ£ںԡҩԵȴеѡ˸˱ǵĿҰأӣ˵ˣЩģ͵͵޵Ļ꣬ĲɻȥԤһ޵֬ӡ
ֵķΧ԰
ĸһѾ߹ԶͶֵƹƹ~~
ƷеĻ䣬ֱصأʲô
ƹ̫̫̫̫ҽȥء
һõʱһȴҲ޷λһۡ
еĲᣬһ㡣

ȻЦˣҪ᲻ûȥͺ̫̫˵漸գ㶼ôˣҲ⼸գ̫̫϶ġ
⻰һԭ¶Ŀӭ̽˶Цˡ
Ц˵ѲһӲȥɣʱ֪˵ʷҵĴС㣬֪ģΪǼּҵĹأ
ԽɩӵĴȤƲһŬ
Լȷʵ̫ˣҲͲŤת׼ˡ
Ȼֵ壬㲻ߣ
ֳˡ
Ц̫̫רŷԸ˵ѵһϢʱ䣬ϢϢȥ
ƲⶼˣôҲϢˡ
ôһ˵ҲЦЦ˵ˡ
̽Ƶ֣߰ɣȥԺҶ磬ٻȥ
š
һӾǱ˺öƵģ˿žȻ˲١
ҲǣڽõУͱϧһѡ
ѾͷȵţԺ
ԺﵹǱȽ徲СѾҲȥȥˡ
Ǳֱܿߣֱֲڡ
µүںԺأȥǱɡ
̽ͷһʱЦʣǶȥˣô㲻ȥأ
ҪǶȥˣӽ˭أ
Цţͷ廨
˱ûٶʣֵ˺Ժ
ԺԺһˮʱ˸εˮأ㡣
յļڣƯ޵һƬƬ̵ĺҶҶڴȺӵصţʮֺÿ
ǳӱ߲ԶȴмˣȻŴɷ羰£޶ƻĵľ¡
磬ʲôأ
̽߹һߴǵĽһʵ
ֻѾһ̣֪һƹôʯϣһССĻѡ
ֱڻǰľӲС㣬ڻϿš
ڼֱԱߣѾߣһһڶŪˮһʻС㡣
߹ѾȻʺãֱֻţ̧ͷЦôˣѵŵҵĿζѭζģ
Դˣֻ̽Цø磬ôõӣҶ԰ȴѾǶԼҺԺ㣬ǣӷ𡭡
̽һˬˣȻ˷š
ҪÿзΧ㲻˵ɣʲô
ֱЦţΪѾѾͷ϶£ΪСԻξȻûð⣬ϡ档
ȥǰ𡣡
ˣֱͷҲǣôˣҲûȥˣٲߣǼҶҪ
˻һȻǵ졣
ȻֱŰľӽԱߵϣһ䡰Сı𿾺ˡڶԷһﲨ֮УóһӲ˲֡
վֱǰСѾͷȥ
û˵ɫԥȻЩᡣ
ö࣬ǺʱڣȻˡ
ֱܺãû㣬֪᲻ˣɣ˳ȥ˵òˣҪúʺǨ㡭
ֱĴȤʹ̽Цˣúõľ˵ˣ˭Ű
˭Ųţ˵˾Ͳˡ
ֱνЦЦ
ȻԼֱĵλ˵һ仰˭ҷɡĸ֪Ҳ˳ˮ۵Ӧ¡
ƶһֻǼС飬ûҪֱӡ
ˡ
ƿͰ͵ĳ˼ֱۣ˼ǵˣѾôˣҪǻȥԺжл˵أһǻȥˡ
Ȼƽʱֵģʵܶ鶼ס
Ȼˣֻǲñ˵л˵ĸֶͣŮڹ̫̫Ͳˡ
һܼĻŮֶˣ˻ȥæ
ЩҰգؼҪǲȥǵ죬Ժ϶ڼ⣬˵
ʲôֻ֪̰棬һ㲻£вơ
ֱ񿴵óƵ뷨Ͼ˵
ȴûֲƻȥô˵ʷֻһ㣬ûһֱڼּҵ˵
ǼֱǰСԴȻȥס죬պ㡣
ģ
ʵǲԸȥ»ȥˣҪܾúܾòܹˡ
ǣʱ᲻̫Щ
ֱ֪˵ģˣ᲻̫̣ҪǶס˵
ֱЦЦ޷ҵʱ˵̫̫ˣŻȥ˯ţ㡣
仰˵һ죬̫̫棬ȴﵽ̶ȣֱ񻹲࡭
˵õˡȥ죬ȶ죬Ȼٹòˣ
ɵѾͷղŻüͿʼɵЦ
ֱһ£Ҳû㣬ֻЩСĵǣҾͳȥˣ̫̫ء
ֱͷȻͷ࿾С˹
ûãֻһ㡣
ȥɣ͵Ҹķֱˡ
ֱ֮ݵƵԼԣҲԷָ˳ԣ࿾ġ
СƵĵͷģȻӡ
˵žҧһʾꡣ
ӴӴ~
ոմӻĿ㣬Щ̲ƣһΪļӸĴۡ
Ա߼ֱѾǶЦˡ
ֱˮƺһˮȻԽԽˣЦĻ
΢˼վ֪̫ܵãȻһ㣬һǣ̽ˡ
ֱվԭأ뿪Զͷֻһ£ֱСѾͷϿȥʧת
Ѿͷʮڿ죬Ѿϲ̵ץһ㣬ƶǡ
ва߶ûˣ㻹û
ڳرϣԺǲػصܹ㣬㻹ƹˣǰæ˰գҶûԵ
ֱ߹ȥ˳Դһ¡
ãôȥС̳ӣҪʤˡ
˼ֻô˵Ĵףãʲô˵ĴףʲôĴףҪԣ
Ѿߡ

߳ԺѾ߿ô۵ľ棬滹Ŀ㣬ö඼ѯʡ졭
ϧֻǻػȴСװԵ飬ֱ̽첽ˡ
߷ͤûˣƲ̽¡
㣬һһٳȥ
̽ģΪҪʲôû뵽Ȼǳû֮ǰˡ
̽Ȼ̰죬һʱҲƿɰӶ֣ͯȤҲͷ
С͵ų㣬ҲЩ˼ϾںŹС˵ʵ̫ˡ
ô֣˭֪Ѿְ֮ǰҧȡȻľ֮̽󣬾Ͳܲ˵Сڳ
Ե㣬̽Ҳɰʿˮǣҿ˿û˵£΢΢ͷƷ
ţȻ˵ζζЩ࣬ȷʵͦġ
ӴҰѾͷ͵ԣ
ȻƮĵõǧСһæͷ
ԭ
ֻҡһȣʯͷתЦӯӯǡ
Ƽû̫ˣԸɾְѹͷǲݶһӣͿʼĨ졣
Ҳ߹һֻۣ̽СĿ㡣
Ҷü΢΢һ
ģ
ŹȥҶ磬Ѿͷġ
̽в˼ԶʳСץžôɡ
¶һȻ˵ı顣
˼ֱ԰Ҳû˸ĿŵˣϾһ㣬˵𣬾ǰѵճһںںڵӡҲ
УɲʲôöǼֱ񿾵ģƲ֪̽϶ǲԵġ
ߺߣϢ͵ԣѵ±ˣ
Цһ䣬ȻԹһ磬Ƶȥɣ̫̫ɵĵڶѾλˣٲȥǾҪɱˣ
ƶ죬СС촽ϣ͹⣬ȥԼƤ
ϧڲóԣ΢˵ʵڲ
üͷ㲻ҡȥˡ
еģƺֻ䣬һȥ
̽ȴԺԺĳӱϣ￾ء
˭˵ҪȥѰˣֲЩ
ԶԶģĲм
ЦȥҶģϡˣ㲻ˣԼȥͺˣȥҶȥɡ
û£㵽ðɡ̽Ц
ǽ㣬ҪˣҲһꡣ
Щжֵ̽㣬~
ǺǺǡ



424 ĵ
ۿҪˣ㣬ֱѡղ
νղӣӵŽԵնֻȺķΧֱὫǡ
Щι㣬ûʲô̵ġ
ظΣѡʮƯҲСӽķ
ˣʱõûʲô˼͸̴ƣܵˮ׼æ
ֱȻȡЦˮ㣬ʲôûУ
ƯѾȫ̧ͷʲô򣿡
ղĴСĻмСģҲǼʮ㣬ΪʲôʮùҪǲ̵ɱ
ֱ⻰˵ϡŮȫü濪ʼ˼Ϊʲôᡭ
ԭͲϲɱ˼ֱĻʱѸոչС¡
ȻǸѧǾ߱ѧʣǾǰ˼
˼Żشֱ⣺ү˼˵ǲӦץʮСģǸðѸղ£ǴҶԳԵ㣬ֿɱ
ֱҡҡͷ
ү˵Щãƫƫú㡭
ֱ˸ָ¶ı顣
Ȼֻ򲻰˵ʵߵģµ˼
ƣʮ㶼ഺģҶʮֱƯ˵ЩʮСѾߣ
ֱ⻰һ˵ڶִСʱסˡ
ͷ޹Ĵ۾żֱ񣬺ȻͲˡ
ү˵Щˣɶ񣡡
߷߲ƽֻǳǳһЦЦӯӯĿżֱ񣬽ʵү˵ЩС㣬ѵҪǿ˲ɣ~
ԱСѾ߶ʱЦ˻
ǼۣǼʲôЦģѵү˵ĲǣǱˣ
СѾߣ΢˳˵׼ٴµֻǿеС㣬վ֮ǰľһеĵͻȻͲˡ
ֱӦϵҪǶô꣬Ҹȫˡ
˵żֱѾ£¿ʼ㡣
ɫˮϣɫ⣬Żѿ㣬СŮ飬ӣǸҲء
ֱһӦ˵Цվǹȥˣֻӡɱȥ̴Ƶ㣬ʮСȫɾľȫʼѧſ
ֱЩ档
ͰˣСĺûʲôģɱֱ֡
ؼǣⲻң֮ǰӹصĻͦ
ΥųƵ˸趨ѽ
һ䡣
ǰǰɱ㡭
ֱ룬ǰǿ㣬ҪôǳɱõģҪôСѾǶ֡ô˵Ӧָǰɱˡ
ͷһ֮̾ǰ£ǲԸ˵ģֱҲûʹ
ҲЩõļˡ
Ҳ˵ǰɱ㣬ߣĽҲʼ򿪣Ǽ¡
˼ֱҲ׷ʣֻǶº͵ЦЦרĵĿˡ

֮̽һ·ԺתתǿԺ
ǡϮȥСȡһЩظ⣬ι˹ȥ
Ƕ˵ģʲôûСϻô
ѽֹŰ´أүҪǺúչǡ
ϸĳۣƲƲʲôϻĸɩķèƵġ
ϮֻЦЦֻСϻƺѪͳƺϮⲻóԣһצġ
ЩɰЩı俴߹ȥᴥ˴ǵСצӣȻڵܱһֻȥô
ϮЦԭүհǴʱ͸԰ĸλģֻһ԰Ƕ࣬һһֻҲͲġһϾһСү˵ˣֻٳЩҪء
ֹҪȥһǿǳﲻġ
ţеϲ֮ɫɢȥü𽥽¶ֲȴҲû˵ʲô֣תˡ
Ϯ˿ıӰ΢Щڨڨ
ȴҲ⡣
ӣ˵ͼˡ˵ŵĻûʲô׵İЩСԸԺǶү˼Ȼүû˵Ȼˡ
仰˵ҪǶүҪҲš
ֻǣȷʵ᲻öѡ
Ǵ˵еϻأôɰϻܹǼôֵԺ°

ȷʵġ
ֲǶҪʲôϻϲĶ
ֻǣϮ˰˵ô໰вãҪĶƵģ
Ը߰Щˣ˶ѡ
Ȼֻˣȴ̲סȥ²⣬Ϯڿ϶
ʲôء
ǶߵĴѾߣжгɼǶأ
ж籾أ
ԽԽɭ
ΪߵԺԺԶԶĿֱǱ棬ҲȥһתۿԱߵĸ¥֮󣬻ȥ
¥ֱ˵ͱ֮Щµġ
Խģ
᲻ȥΪ˱εӰ֮⣬мֱ˵Щ黰
򵥵֮ǵ˺͹¼š
ߣһֱöأ˵ͦѵġ
ΧһƣֱǱɵĴֱ߶ȣЩĲһȷֱƲ㿪ʼ
һЦﴫԭѾߴӺǱ
񶨾ȥֻﻳʲôһ߻һЦʵĸš
俴Уƾֱ֪ˣǾ֮ǰϮ˲Сϻ֮һ
һίʱӿͷʯףߵ˼ֱǴƾĬĬᡭ


425 ӲĵֻҪ
ɫˮرߣ˹ڻǰЦðǵǻ֣㣡ôơ
ֱߵֱߣ΢΢һζ
㰡ûУҳһ㡣
Ҫ
ֱɵϿ˿
´󷽲СڣˣɼֱҲͬˣǿ㣬Ů㡭
㣬˺һ㣬׼ݸȴֱӹŲӹ΢ſ͡
ѣֱֻøι
˽ĵͷֿŻеСԻ۰Ͱ͵ҲЦƣҲԣӾͲһڣ
ֱ˳ŷȥﵹѣֱСϻڻʱСϻԴҪȥһ˫ֵצӣþͷǰ
ôأţСẹ̀
۾ˬвˬһ档
ֽһֻݸƽιС
ƷԸ
Ȼֱ֪жʱѾתôͷϻƨɣſġš˵࣬СϻܹĳԵ㣬Цµģܿ㣬˵£ʲôʱпճȥһˡ
ֱһ֪ǲׯǱߵ˽չһЦȻҲ飬Ƚ䣬һˡ
æ˰գҲҪͶɹ

ĬĬһȻƳֱ粽ߣһʼΪֱģ֪ǡ
ĸȥֻͣ¡
ֱµӣʱȥʲôأ֪ԼõĽﻹģȻԼܲô
ϲѱ˺͹¶õˣһ룬ĬĬһߵϣͷӣͷŶԼļį
ͷ磬ð
Ȼһֵζ˱Ƕ漴ǰȻһֵĶһ
תۿȥֻ֪ʱֱѾߵ࣬һֻĽƵСݵǰЦ
СŮôһŰԿòã
ʶıͷҲҪ
ֱ񲻽ĺ⣬ֻЦЦȻߵλ£ľŵĿ㣬ҧһڣһ߽һߵţó~~
ô˶Ȼôģ
ĿξȻû
ýİ
ֱ˵һ䣬㡣
ʵǷſȵʱ򣬺ȻƳ¥иӰζơ
û뵽
ǸкܷḻˣϲһҵطС
ԣֱΪ̫֪֡һʱ򣬾鲻ѵʱ
ڼֱĲƴڻ͡
˵ʲôֻ۽ǵ⿴ֱԵ̲ס²ۣôóô
аҪҲ
һ緽ٴεݵߣΨһͬǣղģѾвˡ
ٴαͷúõԣ˵ⱻ˳Թ˵ģ
ÿģҲԡ
һ֣ĸ˳
ࣿã㿴ҡ
⻰ʶĻͷһۣͼֱӡǰС촽ͱĶסˡ
ŷӦȻƿֱŭĿӡ
촽ϱӡϵ֬ЩʶС˾
Ǹĵ۵ĳ棬ֱʱƲĿˡ
ޣͽӡ
ֱ͵׾ͺߣֱּ껹ֱĶҪһʱܲˣҪ·
ֱ⣬еİֻһӣͰ˻
ʲôſҡ
ˡ
ĿȾϼ࣬һ˫ˮͰͶżֱ
⸱ģֱܲʳָ󶯣
ͷһ¥ݴ˵һ˫ȣͰתĸ¥

֮󣬼ֱǣ¥
ͷһɲҼ˵ģ
ֱߵͷȣȻѾǿ϶Ϊ۸㣬Ҷԩ
ϷʵЦ̧ͷ
һе⣬һתΪŭ
㣬ɶ񡭡
ɶ񣬾Ȼ˼ң
ȻѣڼֱĽűϺݺݲһţȻӣһ·ӻݡ
ôˣô
Ͼ鿴񣬱ѯһ
ˣȥ˯û±ҡ
ôһ䣬ֱӰԼؽԼܿһ㶯ûˡ
Ͼվڷſڣ֪ôˣҲΥȥվһֻ÷ǣȥȥˡ


426 н̽
ڣֱ֮ǰ¥ϵ£ԾɲԾ¶ĵЦ⡣
ϲ¶ֺ¹¶ˣƸʣ̫⡣ʱԼˣ֮ԼҲˡ
ĹģӦʱʱ̿ں顣Ϊ߰ˣҪͬ顣
ֻҪĵʱģĵʱġ
ֻҪ㣬Ѿ㹻һŷġ
ղȷʵ鲻ãûΪʲôΪµõʲô¡ԣഺ˵ķʽ߳ľء
ھʲôǺǺǣഺŮɲŮò񱧽ĸ¥ЩʲôӦò̫͡
û׾ǡҪǣӲʮӣͻСһ˵
ʲôأ
ȫĿ˼ֱϵı飬ʵ
ĻüֱڻûʲôһЩĵ°ˡ
˳ĿڼֱͷЩӣżֱĵĳ֮ɫˣĽ
ϧ֪ʱֱԺеŮǲ
׿Щ룬һˣ˵ǱߵĺǶʼѧϰˣи뷨ŮѧһʳڵģŮ١塢顢֪˾Σ
ڴĿżֱ
Ͼ˵ŮգسȻҪԼѧܹ̳Щ⣬ֱܼѬգҲǸĵѬյŮˣŮѧЩ;
ѧԺʲôûпôࡣ
ֱ룬ЩѧȻǸѧġ
һһģЩŸ뼢ຮ˵ѧ֯壬Ȼǰ׬ǮʵҲǸԼ֮
εʶ֡
÷չ쳣Ѹ٣ЩĿճ̵Ҳûʲô
ڵŮѧҲѧ֣ȻⷽĴ㡣ԺڣЩҵҲҪģѧǿԸԼ츳ϲѧϰЩܡ
˵ЩʳڵģͨģҲҪǻѧϰ
ʫԻŮܴǧ꣬Ȼĵ
ȻʱŮӼľޣǼֱȻ־Ҫһܸıһʱˣ˵ȫ̵߸һ̶ȵĸı仹ǿԵġ
򵥵һ㣬ڣһҪƵľŮ޲űǵһۡ
޲ţͨ㲻һŮˣԻٵˡɷ򡢺ӡ
෴ҲԳɾˡ
ֱҪչãԺܼ򵥣һģˢͼ
ڣЩһˡ
Ҫһʱıѣǿԡһ˲УǾһӵԼˡ
þĻءΪֱ֪׸ıʱ;
ʲôʵۼɵ֮ģЦˣʵӡ󳼻ԼֵܶɵʱȺ¶
Ϳӳ棬͢Ҳ͸˾ʦһͷƷΣŶûɼӳ̶ȡ
ֱţֻҪȥδʶõġ
ʱɵͼɵɣ鲻Ϊ谭ͲȥοʱλѾվĸˣֺξ֮У
뵽ֱ뵽һˣ򿪳й˳֪״ʦסĶ𣿡
֪ϴǳҩСȥҵүʲôҪóҩȥ
ãȻʱóҩ·Ҫȥݻݻᡣ
һԸ⵱٣ȴϲоɵӣ˲ţʺϾʦõôðڹ
˼ֱ֮ǰĻ˼һᣬˣǽһѧ̺ܽãֻһǧŮѧ˵ĿǣԺ󻹻࣬ūǽ̲
Ϊѵӡ
ֱЦǼּ̣ŮᶼȨ֮ƣ㻹׼ôһӣ
ʦ£гﻮ
ã½죬ƱҪס
˾˵ֻҪܰﵽ˵ĵطһء
ǺǡֱЦЦҲӣֱӵžĴˣ黭ͨǺʵʦѡ

Ŵ͡
ֱôôأԼ˳Ҳ¥Ůӱ¾֮ˣΪʦ
ֱ֪ķӦֻ֣ǽ͵ŮᵱУŮѧʦȻŮΪˡ
ֻʱŮΪʦģŻмвŮӣȴгͷ¶ĵ
ˣȻ¥ҹ֮ȷʵ඼ʵѧ˵
ǵý̿ΣȻ°빦
ôģںǵݣ
ͷʡ
ֱļ°ͣϷʵ˲֪пԭ㻹⣬ʵô򡣡
һ졣ѽǼֱػ㣬ҲҰݵļҵЩüĸ֪޵ѵȫؾǣھʦŮᵱҲʸֱͬһȥѲӼֱĲҵ
뵽پӡԼֱϷʵЦݣ¶һ̬֮εεĵū֪ˣ˳ͽ䡣
˵ţſֱϡ
ֱ֪еĸôǴƨɣȻɬȻֱϲԸܡ
ţǴ˳˵ɣҲǸŮأ
ȴֺֻ֪üֱ˳ӵľٶֱôôĴá
˵ģΪ㳤ԣ㲻ܴӣ
˵ţֱѾ˿֯ȹӣ¶ɫ
ҪˣС
ϧ˵Ĳûܵõˡܿ죬ܱյУһžžžֻСˣҲġ



427 ʿ
үˡ
һ֮ͣ¡
ֱŶ³ͼܿǧİ£
ֶ塢̡
ֱ̧ͷȿһ۴֮ϵҶ
ϲׯ
ܼ򵥵֣ʱĳ
ʱⲻҪ̫ڵĶһ֣жֵǮ
ô
׼׵ˣ͵Ŷ廹̹Ѳء
ͷֱöĸ첲߽˲ׯ
̵ʱԭǸȾϧⲻˮֱ
ܿռֱĹ滮֯Ⱦ巻гȾռشЩû̫ģϾ֯廨ҪŮ֮ڣֻΪԭϲɹһתվѡ
ҲԭΪиӡ
˰գֱȽ⡣Ȼ걸ٿȫȫʽӪҵˡ
⼸ҲׯͲдкˣбѵģ
ضүˣ֪ǶүĲҵļҳıӵҵۣǺͺģЩ˵ҪǺء
ֱ˼ܿԴޣȻּȻǹŲⳡ޸ӣȻԸӣѣԸǼǸˡ
ܲеվȽţ׬ӣǵøƾ˵Сӿɱ˹˵ԻҲűˡ
ү˵ǣֶܰ˵ֶǻж忴𡣡
ܿСӣ仰䶼ΪƨҪôΪ˸ƨ̵棬ͻӣǸĲˡ
»㿿ףһ͹ˡ
ҵƣԺⲼׯǵˣҲܣҲ㸺һлҪԼදӿǡ
ֱ΢˵ȻַŻ濪˼ңĿǰΣ
ܿҪ˵ûֱ£ɫЩˡ
һҲǣſңΪͷδ죬ƽ
ټϼֱ˵ϲׯҪϵȲ⣬˵ʲô조ƷơðЩõĳƷͼ۴СֻϵȵģڻҲ̫㡣
õŮǣϾѧЧʵͣдƷʸߡ
ЩֱֻǱʾ˽⣬ûйָֻš
ŶѲׯתһ飬ȻڼܿȵĹ£뿪˲ׯ
ȥ˼ҡ
뿪ׯֱóҩȥס
ֱҪʽҪرܡ
ֱЦ޷ʦһҲǸôƯϰ˵һһֹʶҪ͵õء
ˣ˵ʲô~~
ʱżֱ
ǺǺǣôˣʦȻ忡ȴһЩҴ˵ǲЩһ㱻˲ɣ
~˵˼ˣ
ﱳ
ֱЦЦû˵
Ȼ˵ԼŮ˼˵ĵز
ǿˣǲᵣԼŮ˻᲻ᱳġΪûŮֻҪŮˡ
ֻǼֱӣͲԸеĶڱֱȤ֮󣬸Ըȥˡ
˼ֱҲǿԼֱӻá
˭Ҫ˾Ȱ״ֽùҼҹӿ֮Żλ𸴡
ңŵͷֱһˣżɽĵ
ǹӵģҪ˾ˡ
ֱ¸ˣڼѽ˵¥Ļء
¼ֱˣɸͨһ
Ȼ̬ͣȻ㡣
߱˵ʲôֻֿһۼֱĸͷԼڶױСˣ׵ͷźϱȥˡ
һ֮´򿪣ֱй֮Ե
үݹ٣ѧʧԶӭʧʧ񡭡
һųݵȻǼֱݵ
ض񡣡
ֱЦһ¡
֪ү£аҪ°æ
Цһȴ룬Ǵ˾ɸˣб¡
ȷæ
Ȼʦмֹɫı£ֱԥиƶȻЦʧˣүǲӺªյ
ǾͶлˣ롣
СԺֻΪţ
ΪʿӼլԺҲǱȤ
үЦˣ롭
Цţֱ
һ衢վ˼ֱ⡣
ֱвˮЦҲĲǺ鶼Ϊ㲻֪ȴǸѣҾͲˡ
þʦΣ
үǧڵһۣҲš
¹һã伲࣬Ϊ˲ţǹ֮־ΪҲ
ү˾٣ǵһ֮
ֱʱҲǫ飬ȻЦȻˣ֪Ըһ֮
һ㶵һ鲼£޹ְ֪δܹõү
һٳڷȡ׼ھʦý̸ѧɷ֪ʶ֪ɣнſҵĲѡ
æ
⡭üͷԥһ·ĳɢ٣Ҫþүʧˡ
ƷԸ߽࣬Ȼ֪ʦõǹְܳ͢
ǰɽ˽ԪڵԺɽ룬͹˽ԪͬǾ֮£ӦЩ־֮ͬһ죬ֻΪã
Ըã±Թʿ֮
ְֱݵ
æүˣֻ²ѧʲҲ޺κүιѡ£
ֱ̹ȻЦΪҪģһʷϴûģʱ¡
£塢֮ʿҲҪ֮ʿֻҡ˽ԪˣǾʦõߡ
νɴҵߣ޷ǽͬ־֮ʿһǻѪǽղ۳ɰܣ಻ƽѧ
ԣ³ֿɽ
Եԥˡ
ûѪ뱧
ҲǺѧӣ֮Էƾ٣Ҳȥ٣޷ǿ͸һЩ°ˡ
ǽ۶Էʲôŵԥľܾ
ǡǼֱҲΪ֮ˣԷʿȻ˼ܾˡ
֮顣
ֻһ
ǣ֮ţʵίˡ
ҡҡͷǰļֱյ¿ԴӦүҪȥΪڵѧڿΣ˶ѣүҪ顣һ㣬պҪ뿪ү
ǲүӦ㣬²ŸҴӦүҪ󡣡
Ȼνͬ־Ȼ־ͬϷɣպò֮⣬Ҫ뿪Ȼʱߣ¾
ֱĵԸԸ⣬ֻҪҵ
ˡɾүأԸЧȮ֮
ֱ̹̬ȣ¶ȻЦݣֱȻѯһЩھ
ֱһһ
ү֣֮Ļ֮㲩жԾʦõĸ˼룬޲塣ܵþүڣҡ
֮ǰ˵һ䡣
ԴˣֱֻЦЦ
ްս㣬Ҳһˡ
ӽ𣬾ʦ׳һ֡
ţǻЩ־֮ʿɿء
ֱ°ͣ˼


428 ɲ
ڼŮȻֻǻʼȴ˼ߵĹ
ŻʵּŮϼʮ̺԰̧ӭ
һھϱȵĴȢһϣȫǹ˵յĳ档
Ҳ֪Ǹлθ롣
ô룬ʼҺȻǲģ׵ļּͬ⡣
ʵϣֶָŮ޽֮»Ϊעġ
˵Щ۰Եǣ˵ȽãҲɵòע
Ӹλ˵׸磬ֱ׾ˡڵŮᣬҲദҲǢ
ȴҪ޸ӡ
ڼּҽǵӡӾǸͷβĴˣ˹ֱ񣬻ݺĸ磬թѦ̫̫ܶܶӣ
ұ޸ˣʵǿϧ
ԺűΡԼ밲Ȼһ̸̸лͼֱҲ˽
ֱԽ޳ʱһװǰİţ߷ͦεӢ
Ů֮ϲ
Ҳǣмֱǰϸ˸ʵôҪȥֵô
ֱͷմɲҪʥǰҪЩȥ
ŵҪְʹʵеֻƶȣݵ·ÿյîʱֵʱ䶼ǲȫ̶ġ
СЩ˵ֱҪʥǰӸԽһ£Ȼһ䡣
ôܲ£ֱ󲻷Ǻ˶ҪӣΨǸӣУҪǷıӣû˵
̫̫ģʡá
ֱЦȥ˵ĵǣеʱ䣬Ҳº˺л˼䣬Ȼһ˵ˣһº̫̫˵һĽ㣬ӰʹǮǵһǧ
ֱĻ˵꣬ͼҶ۾еĻЩ֮ɫ
Դˣֱֻװʲô׵ӡ
Ҳ΢΢۾ЦôС£Լˣֺ˵ʲôء
ܵú̫̫˵һ
ֱ˵ţ̧ͷһ۱񣬼˻ͳƿһۣȻʱˣиˡ
Ŷһݣһ֮粽ȥļֱʮ簮֮ɫ
޿ޣ˵ãͼĸʼ㹻𾴵ġ
ѾǲˣȴһѾߵĽ֪ɼİ̫̫ϵģܲ⣿
ҵĽйʵǰЩ˵ѾͷĽ㲻ģĺãƷԸҲãϸϸҽһ
ֱôѾߣһģȻ⣬Բܲӡ
ҵЦɲǣ̫̫רŽأԭΪһŮӣ϶ѽ̻ģ˭֪ʼԵñ׾һЩǿƵģЩǻǹأôô밲ʲôط˵ʲôط˵ʲôط˵ʲôǺܿȫˡ
̫̫һѾߣûôߵģ֪ԭңʵҲ£ŰģѾͷСʱҲѧЩģôһ̣ѧô졣
˵ͷ
ҵĲԹɫֵУԺֵҹǽѾͷģ£´󷽣ҴˣˣЩСѾǿšչ˻ȸЩǸʮڿѾͷ
԰Ҷ˵ŮӵǼСѾߣίˡ
⻰һ˵ԱЦɩ˵ˣղű˵ˣѾǮǵһǧڲСѾߣǴѾˡ
ҵһ㶣漴ЦĻǳǼôЩΪѾߵˣŽһ°ɡ
ԴˣղЦЦ
òŵĸүǵҲûˡ
ҲֻǵĻ˵ƷҲǺõģҲͲ˵ˡ
һҲʱûȥˡ
óԺⲻ˼ŵĻ⡣
ӭ飺ȥɡ
Ѿĺõģ˵үϲСǣҲǸͬġ
ϸûʲôѾߵӡǣѾСһ֪ʶ񣬼ĹϵȻʱ̣ҲѾӭ˵ĺøС
˵Ǽϲ£ǹȥһҲǺõġ
̽ϧȻͷű񣺡㡢ֽ㣬һȥɡ
κһۣƶԷ˼һʲôҲû˵ֻǵͷӭһԺȥ

ʹ֮Уֱٽھ
ʵ۳Ǵ£ⰲȫ֮Ȼ֮ء
ְֱǵȻʵݳ֮ʱлĲùܡ
һֱȵδʱѹʵ۵ͻʺķŴӴֱϣǰ
¼ݵ
ʺݵ
бͶѾλﶼѾҽӹֻΪ֪ۺҪһֱδá
̩ۺͻʺţƽ֮ȻȻõĸ֮λˡ
ۺ飬ǻȢҲǼ亱ģοֻɲ
ԶԶɲƣ޲ţһ͵
ڣһ˵Ĵ󽫣վʼܲɷˡ
ǰ󳼣Ÿ۵ĻԻͣҲ˼⣬ڳҰ֮ǽ壬λɿĴӣǷжɽ֮
Ͼڻжƽ֮Ⱦдֻ֧֣Ҫʵ⣬ҪӷһӵߣҲ̫ѵ顭
һʱ䣬ⲻմˮЩ˶ٴȨˡ
̨£Ű̿ԨŲһλã²⣬Ȳ˵ھиǳ˵ǷĻḨӣ»ֵȶ֮
ţ䰮Ů䱦Դ֮ӣԺδܹƴ֮ʱ򣬱˵ãֻ¶˷ĿҲδ֪
һ򣬵Ӧ֪ǾԶ׾ˣϵڣһᵹӡ
ǮȺͶŰ̱ǶģǮȻỤ̋ȷ
Ǯ̶һ۰ԭЩΪŰ̻⣬ҲԴܱ֮
ȻԶŰ̻ؾ֮󣬲˿δ̬ȣҸǿӲ֡
Ǯȱһʮֹģȥ̲ľڡ
˭֪Ǯһоǡ
кȰĪǮǰ֮ȻŰ̻δš
ԴˣȻ
ʱ˶Ű̻ĶӣȴûȫͷĬһ£ȻϴԹȻǷ֮ԣϵڣּңͬûп뱾ģ
⡭Űһ㶣漴ɫ
ǣȻǺ޵ݳֻûпܣǴеǻػʧԣ¼¡
ҡҡͷȻĵ׶֮⣬Ǻǣ˵֪ô룬ȴ̲ס˼ǸҪĽɡ
Űһ֪֮̾⣬ֻܿп
ֻȻǾӦеӣǶԴʱĶ˵ǲǺ¡
ϴκ̫ʦҶ̸˽⵽˶Ӻ;Զֱ֮һ޽Ľᡪ
̫ʦŮ̫ʦŮȴѾ̫ϻʴ͸ֱΪޡ
ǶӻôҪԭɡ
ʱһЩִҴԵ˼ά

ֱźĽף½ʿ֮ࡣ
ܽʱϴ˿УȻҲܿصĴӺ
˵ﻹı㡣
һǰԶ߹أûʲôǻʵ۴ͻ飬ڶ˵ֱȻҲб˼
ʱŮԶֻǸӹƷƷҲ⡣
ǲԪ֮󣬼ϣԼֻиŬվøߣֱܹȫסЩںĽΪֹ
ֱУԼµĿꡣ
ֱЩȻǣӽÿʼδֳ˿вԸ̬Ỻн֮⣬ûб
ֱ룬Ҫôڷ򸾹úãҪôǣ˼ұҲִ׮¡
׿ԹǻӲݾŹ
οĳ棬֮Ȣй֮޲κһµŮ̲סĳȣδûİɡ
ˣֱȻһûˡ
ģΪԭԼ̫׽ıܿء
뵽ֱֲЩԳ˼Լǵˣʲô£ԼΪ˼
ҪõΡ
ȻʼҵĻȢǱҪӺܶ࣬㲻Ĺ򣬻ȫ㶨ﱻ·͡
ʵƺҲȽϸˣûеʽһݻع׼Ŀߡ
ŮǺˣ
̨֮ϣ̩йⳡĴ̫ɣһ䡣
£ŮǾˣʲôΤЦЦţʱ䣬һֱסڣ˵ѾΪ檡
̩üͷһ壺
ɲԹɫūҲȰ£ֻǵ¶Ůʮϲ˵½ջһĿ¹ء
̩ȻŴʲôĽĿǸ˼þ̩Ϊá
ϽմӴϲҲÿ㽫һ˿Ҹã¡


429 ̤
ʣҲһĿ븸ʡĸԼλһ͡
ʼҹǲɹٻᱻƣǴӻǺ˲٣վһݣζԵЩᡣ
ձ˵ۺ֮۵ȻľֹС
˲ĿһԶĶӣԱȱҡҡͷ
ȥԶ
̩ȻҲ̬ѣȴû˵ʲôֻס
ӱ˵Ϊ̤ˡǶ½õ裬Ŵҿһ۽ġ
˵һ֣˴Ӻ޹ġǼܡ˿ͷȻվ
ŵ˿֮һλɫ˴̨¿̨֮ϡ
귽ˣȴĲ˼Ůһ㡣
ֻ£źأȱ
߹һλȵϷ쳾һ㡣
ڳˣлٵĻļ檣һ̣ǶòϣŮǰǼеЩˣԵЩʧɫ
ΪһĿ⣬Ķϡ
Ͼˣһ⣬һҪټʶͲ֪ʲôʱˡ
ϷļֱҲˣʲϣ˫Ũüͷ΢ɲһ
Ůˣ
ΤЦЦô
ڴʱһ£ֱͷͼһʮ꣬һСӣݵӴһЦĿ
ǺǣԶﲻʹ죿ǺǺǣҲǰ˵ϻؾԶ̣ЦЦȣʱ˴ǶӦͶϣء
ϧʵǿϧԭЩǼٵģЦЦջүĿ֮
ү֪ɣүѾЦЦˣ͵Ƚ֮ЦЦһˣ֮䣬ӴرСȰүİɡ
үݣվһССܱȵġ
ϴżЦ֮ɫӾǹҲġ
ֱͷɻԲ˵ûʲôõϢˣֱȻĵ֮ϣε֮ơ
ŵúһʲô
ɫ֮ɫˡ
ֱȻһ֮Ҳûˡ
ʱҲϳˣλǵǧӸ֮һ
ĸǲˣҲҪ
ҪҪ̿ץ
κζΪжΪͼ̼ݡ
뻹ˣֻɫϾûʲô塣
һ֣״Ѻȥ⾪ű¡
һ䣬мλʿߡ
ֽײҽк
Ϊϳȥˣ˭֪Ѻ棬ͷУξȴúöţҶͼ̼ݣɱ
Уξ׶ŵֱӹ˵ϡ
ֱУξЦ뿪վΪ߻
Իʵ֮ǰԺзѾ˽ʱǵˣò׼Щǲĸɱ
չɹλֱһ䣺ôˣ
չЦûʲôŻһ£ޣHѵûаƴˣղһˣ
ֱ񵭵һЦǻ֮ʱΪڣѾúܶˡ˵ǳǸˡ
ߵСϷû̫ע⣬ϷĻʺƼˣйȨȥʡ
һȨǸȶ˾Ƶ״Զ侪ʥݣѾϳȥˡ
ˣʺҲȻˣֻһ˫ʶĿ˼ֱǱߡ
ֶԷӹ֮ʱȴջأڸ߸ϵķ֮ϣһɸ߲ʡʥַ̬֮

֮󣬳ʷ޽´Ӻ߹һֲµСǱ߹ȥĸµˣôû㣿
С˻ͷæ밲СƷӵۣϸʵʳĹΪʱѾүϣСǳȥܼұСʱԺ
Ʒӣһֱżǲвʳô
޽ɻ
ߵС󣺡˲֪үԸģλ½ΤϲңֻƷӵĴġүΪܹһƷӵĳרźΤġ
޽˵Ǵӵ˼ҲͰˣֵֻȻԺţܵʲô
С򼱣éǲҳȥ
ߣԷĲ񷿱߲Ǿé߿ߣҲʲôطҪײλСʮҲģɣ
ǣСϹϹ
Сԣˡ


430 ɱ
ǰĹ㳡ϣе⽣Ӱ
˶۾Ĺۿ̨һ˵ıݡ
Ȼ˵Ŀ⣬˵УΨһһϡ
һ欵ˣȻƮģÿ
Ӱ⣬Ź˴һƬԹͳŽ֮֮ء
ָоĵۡ
ֻǣõķΧͻȻ֮ˡ
Ϸľ̩۶üͷõĿķ
켱˵һС˴˽үˣүˣԺˮˣԺˮˡ
˴󾪣Щֱվ
׷ʵδˮˣ
ܽظܽظˮˣﻹأ
С仰һϯϣȻʲôҲ˵˺Ժ
̩üͷ壬кȨȥƣΣ֤ȫݡ
Ȩȥˡ
Ϣʱͻˡܽظϲĸ֮һӸռı
ҪǱˣɳܲסʧ
ǻŸʲôȥȻ𰡣
Ӵǳˣȹϵһ
ֱ㻹ʲôȥȻ𣡣
ʱ඼ԺȥȻȥˣһʱԵЩҡڽ֮࣬ȻֱվԱһߵĽҲһʱðɡ
ӺԽԽͽк֪ƿ϶СֱȻſϷ
ֱһְְۣǱºİȫȻ£鳼ܣҲܹܣ
ĻҲ
ѽȻбºͻʺİΣҪˣҲȻűºﰲȫ뿪ǡ

ȴûôľΪֱĻܲ׾ΪֱǹģΪľЦ
һžҪڴ
ڴʱһƿͷ
̧ͷһʱȻ
ݡ
Ȼ߰˸ðŹŨ̵Ĳ֪֮Ӹߴĵͷҽ
ͬʱѾ˺ӵ̨ϣЩʦһۣȻͼֱͻһǿ޹Ȼ̧һţǼϵĴġ
ٿ~
ķߣԼٶȳŸ̨Ϸȥ
̨ϣڡ
ݣ
ͻȻľ䣬ڳ˴ʧɫ
öȻŻݣԶĸ֮ˣһڵӴҲʶıܿ
~~
ֵʵ̨ϵֻһ׽Ȼ֮ǰݺݵĻӳбһǴ롣
ǼֱΪһʱͷ̨֮˵Ķܵһʱεǡ
Ȼûꡣ
Ǵڸ̨֮ǰϸſУһ޴ḷ́һ˲סǵߡ
ңڰУһĺȻֱ֣Ȼվǰ棬ҲֻĿԽͷ˺󷽵ĸ̨
˵У߰˸ðŨŨ̵Ĳŵһڹǲ̶ֻܡ
ǣֻǵһֻһǵڶͬĲҲڹ㳡ȼʮ̣߹صķһ㡣
ʱΧЩʿǲŷӦ˴̼ݣЩûиŽԺȥȻģεǰǹҪЩֻӴܵĹǣŨۣǵľԮԵôٻ
ΪӺ֮ˣǼ֮ˣǻһӶûмĳ档
һţŨŨḷ́˵ĺ޽УЩ䣬ɱ˵Ĵ̿͡
ö̿ͰǸ󲻵Щ̿ôģôô̿͡
˵̨֮ϣֱĿһýݵӰԽͷֱֱϣ˴ȥ
ĺݺݳ鴤һ¡
̩ۣѵˣ
ô̶̵һ˲䣬ȥ˼̩˶˵ʲôӰ죬ֻܱܵĻͷһ
ȷʵǸŮˣеղݵ໨
ʱûһ˿뽿ģеģֻ޾ıɱ⡣
˶еΪһ壬ΪһһǰĺâһƺûκֹܹɱǰǸĵ
£
źţǴʱֻлʺ
ƺѾ޴ӣǾ̩ȴֻţû̫ྪ֮ɫ
ߵǰҲûвֻ̹Σĵȡ
˭Ҳ֪̾ʲô
ҲڴʱһȻĻУȫ䱸Ȼһ漴ͷӦǻʺ󣡻ʺؼʱ̣壬ͼΪס
ǣҪ
޴ŮˣֱڶΨһ·
ΪֻԼʱܣǣʺţȴֻһһһĵ³
ԣǺԥľͰǰ˺ݺһơ


431 
~~
ײбһ𻨡
վиڶ࣬뾰̩۲֮ʣѷɿĸֵϣơͬʱѸֵΧκ֮ߣֱնǷĴ̿͡
ΪǴ̿ͱһǰľģûκα
ûաʱҲҲΪΪ˾Ⱦ̩ۣܾȫϻеĽ޷ֻŹԣɶ
ЩھȾ̩֮ʱ൱Ҳһնε³
ǣûκңϣֻһ˫ɺ˪еĲ֮ɫԡ
ѾΪˡ
ǽŻӷɵ̤Ծϸ̨ġڣڿеѾûκΰ취ٳ嵽˵ǰ
˵ϡ
ЦЦ㡭ʲô
ϳỤ̃ΤЦЦд̣һжڼ̵ʱڷڴӻûзӦ
ΤЦЦǰƺǰȥһѡ
ֻıפˡ
ıҲֻܰʱȫû뵽߻һΣ
ֻǰһֻһΣ漴΢΢һ
ʶĿԱߣǼǰŰ֮һŮˡ
ŮȻƽʱģǻΪΤЦЦŮúʡ
Ȼò̫ڣ⼸Ҳ
ǣŮ˶ʲô
һԼĲӣʪģܣúѰ
Ϊʲô
ʣӰ¡
ǣߵŮ˲ܸˣûж࿴һۡ
˼΢Сһ㣬ԣɱһֻô⡣
֮ɿĴܵԼСߣŻĻǶ̱֮ʣ롣
ùңȥɱɱ޵
ΤЦЦϧĹһΣȴûķԸǽŻҵĳԼڻѳ롣
СѾˣڽܲɱͿǵˡ

󡢴¡
Χ˿ӵӰ£˾ֵĽ
̨Ҳ˿ˣܶݺݵĳ鴤
ӣˣ
̿ͱˣնľ̩ۻعһҲһĻ
ֻһֱۣĿѣ
ڸղٴɱδɫӣʱǿɲɫ
˫ץεӣ۾ֱֱĿ·ǻڵϵӰǣĶӣĵһӣҲǡ
Ȼǧ㲻ãǣĶӣ
ŤʹһɶѪӿͷǿȥúһʹδ
ߴģ޾ĺɱ꽻ӵ
Ȩȥ˺Ժ̨ϵĽȫЩͼĴ̿͡
ֻɣ̩ߵ̫֪̩ʲôɤӽе죬£
һкԶԶڴ̿ͣǻҼЩû·ĻǣһĿ꣬ŴǱӿȥ

ֱĿŻҵĳ棬̧ͷһ۸̨֮ϣʼգû¿һ۵ľ̩ۡ
̧ŲֻױǱѾͻʺű
ΪʲôͻʺΪʺĻ
·ͻȻ̩ΪԱΪĻʺֱΡ
ʱվڵ£պֱӽĻʺסֻĻʺ󣬾ҪһιݵϷˡ
û°ɣ
ֱͷһ
ʺȻҲǱŵòᣬɫЩסʱ˫ֻסֱĲӣĿĻʶĵͷ
ȻӦʲôһգű
ֱԣҲŷ֣Լʱǰ¥ϱһŻʺ񱳣һִ䣬Թưš
ȻмΪĲôһֱȥ
Ǹ޴Ϊ
鼱֮£˵ҲǣְһУû˻ס
ȴѾʱȫˣʮǷʱٱŻʺ󲻷ţ˵ڱУǾǴ󲻾
á
ԣԻʺҪ󣬼ֱӦˡ
ֻӦȴûж
ĸһ»壬ǼֵǵĻʺۣ˰Żأؽʺ¡
ȷ֣ûʺ˫ŵأȻֳŻʺıģ
̣˵첻죬ΪҪܶĸһºͻʺΪһգڱ鹬Ȼȷһε˾ǻʺˣǣȴûʲôӡˡ
һƺһЩ䡭
ǣ˵ҲҲһ˿ȥҲֻüֱǶԻʺϣ¶һ㣬ͻ˵Ļʺһ
ʺڿԼվˣµ֮ĵһ¾һɢסԼͷȻװ
ԣ̬ҪĶ
֮󣬿ǰкֱֱĶԼЩˡ
ôᣬԼôẦߣһʮкǰ
ô룬֮µĶǲͣˡ
ǰкӻڿ
Ųӿһ棬ɫЩѽЩ̿͵Ǵģһôôã
ٺãҲûÿ
ʺٴһȼֱ԰һЩʱ΢΢ͷĿżֱ
ֱҲ鲻Խ˵һ䣬ȻҲԼĴһ
ҮΧˣԼڵϷʺˣ
仰Ҳ㲻̫ԼˣҲصġ
תƻ⣬ѽЩ̿ǵΪȻҴ̼ݣ㺦ˣ
ʺͷ漴־ЩףΪֱƺֻΪ㺦ˡ
ŵǾ仰ѵĴ治뷨Ǳ鹬ڷ£ҪٴΡ
ǣֻǵԼ
𾴰ɣϾԼĸµĻʺ󣬻δ޵ĹùãҲĳ
ԣġ
һ£ǻʺȴ֣Լĸ޷ƽ֪˵ʲô
ڼֱ첻ʺ˵ģڣһᱣȫġ
š
ʺͷȴʼվЩԡ
ʱ򣬼ֱΪݺǸóȥָƽҵ
һһ˵ЩûĻʲô£
ΪʲôԼҲȥأ
ˣȻ֣ôңΨһܹȫеģȻֻǰղŰֻǸкˡ
ǣĻˣղĶڱ˵ı֮£վš
ûʧľٶҲû˵ʲôǣһɺߣֺɱȫ뿪


432 
û°ɡ
ʱֹĹŮ̫ŴӾʧҹĵĲŻʺ
ʺڰͷʾԼ£ײ˾Լͼֱ̫֮׽˶Լֱްˣȥ¡
δ˵꣬һͷĿѣ֮Ϯ¶Щվˡ
һüֱ˶һ漴˽кж~
ֱĿһУȻ֮ǰǴ֮ʱɢĴƬĩȷʵŵһЩֵζ
ʱʺ˽϶ҲЩĩ
ﵽϢ
̷ֱԸ֪ůȻչɴ˱ʺԼ¹۲쳡ڵľơ
˵ȻֱͻʺվһܣʵϾʱ䣬Ǻܶݵġ
̿ǻȫĹ̨Դ̼֮ļᶨ
Ǹ̨֮ϵĽܶ࣬ʱҲ̩ͣȵıں󷽡
ԶдĽӿ
ֻҪЩһսô̿ƾų䲻Ļƣͻ߽⡣
磬Ǽȥæ
ˣء
ε˵Ǽֱİȫ
ֱҡҡͷʾԼް
ǽոлݵĽ֮һΨһ¹ʱ򣬲ҪӢ¡
Щ̿ͣͨɵĳȥ˼ҿĿԶԼ˼ҿĿԡ
ֻʺãȴûĸ֮
ŵһʱΪʵ۵ǴŶ۵ĹģѾ˹ˣûҪȥǸӢµͷ
ǣ¡
ֻҪûʵۺͻʺ󣬵ȵɱ̿ͰƬ֮¡
ԣ֮ʿǰɱУԼֻҪԼµЩʿͣô̿ʹ߳ɡ
Ӵһ߹ŻŵʵӺ⣬ĸôˣ
űͻ𣬶ҲʺӸ̨Ҫĸġ
ֻƺҲЩ̿͵ĴɱĿ֮һһ̿ͳȥӦ죬ָպôߣֻҪˡ
ͼֱĸһЩֶ̿ͣǿ
ֱһݣжˡ
ɫһ䣬ź߹ȥ
˵̩۴ѾѴӵ屧
̩ǰţеĵޣޣôˣ
һյ񣬽Ŷ塣
ǣʵվΪ˵־ı䡣
һ̫ſǻ½ڰȥˡ

̩ۺȻתһѳĵ̫ྪֶܵɫУһնϡ
̫෢һҽУȻ㵹ڵϣ鴤˼£ˡ
ˣʱ
ɱ˸˵ľ̩ۣƺҲӱŭƽϢ
ҲŤԭģ
ͷһ۴ӵ壬ȷûĿܣĬĬתлѪĵڵ£д̿ͣȫɱ⡣
ǣ
ǻص
нʣǷĻʹ֮ģֻƳһ֮ǰ̫ʬ壬Ծı˿ڡ

̿վ̫ˣǿ޹ԶĵһҲѾһɱָֻǿĴ̿ڸ翹
վûʲôˡ
ͷĴ̿ۼɱԼ˵ȻȾѪָ죬Хۣӱұʿкξ壿
źϺᵶء
̿ͣͬʱ¶֮ɫȴҲԥѧͷӣӵء
Դˣ˼д̿ȫȻðֻд֮󣬻кɱͳĻ⡣
ϵĽȻϣЩնǣȻʱˣһŸ̨ӿ
£û°ɡ
£ôˣ
һղŶģҲ̨֮ܵǰǻȥֻǽеĵûйʣһĿǣƺֻҪٸǰһԷ͸ʹɱ֡
Ǳ㲻ֻվڵ£Ųʺ
̩۴ʱѾΣûЩˣĿڴеľ档
⡢Ũ̺ͽкûɢȥ
ܶˡ˻˶Ѿ˵ϣڻæĿк
һƬǽ塣
ͳǰ£д̿Ϥһʮ̿ͣʮӣŮӡ
˻һ˶⡣
ǰƣȻֻʮ̿ͣ
̩ͬûлӦȻʵʺأ
ĸ˶˰ĸ͵ƫȥˡ
߹ش˾̩۵ĻȻֹĵĵû°ɡ
ֻʽһ䣬֪̩ް
ǣȴ֣̩һĿεĶϣ˫һ۾ʱ˵ģ˵ı
⡣
޺õĺܣˣںòá
̩ջĿ⣬Բָ
ɫһ䣺ôˣ
Ŵڵĵطȥ
ͼֱͦͦڵϣãֻһѪ˿ڳڲӴ
Ƕ־ᶨʱһ˿ڵĺģҲЩľ
̵ʱǿ˵ģ֪ǱԼߵһŮɱġ
Ůˣַ
ֻذһĨ˲Ӷˡ
κλɣӿ϶Ѿ͸ˡ
ۿԼޱƲȴԼĵԼǰУζӳ¡
Ϊ˾ҪӦҲ
û뵽ȫû׼õʱô׵ڴ̿͵С
룬ȴǱʹ֮ɫŴӵʹ޲ѡ
ֻкȻ룬Щ̿;Ǻη
ԣǵҪĿ꣬Ǿ̩ۣӣ˳ɱ˶ѡ
ˣǻҪɱԼ
˿Щ˵ĿģרɱӵܣԣյĻӵܻǺܶģƺû⵽ɱ
˵ԷĿֻɱ
Ǵ̿󺰵ĻΪɱ̩ۣԼʹӣǱǣ۶ѡ
Ȼһ¡
Ȼ֪ž̩Ϊʲôˡ
ˣЩ̿Ҫɱ̩ۣǾ̩Ҳˣôߣ˭
ʣԪ尣
̩ۣģ
һʱ䣬в֪θ롣
ĸʣεȾأȻһʱ䣬ԥΪҪ߱λĴ治֮£
ѵ̩ûЩ̿Ҫɱô
̩ۿˣǣ̩۲⡣
Ϸðˡ
ô̩۵Ļɣ



433 
̿ʹõ˶ۣʹܶж⣬ڸղŵĻС
Ҫǣˣ
ÿһ̩ɫˣ޲ʰĽǣҲֻСģһСģͱʢŭеĻʵһɱˡ
ȨʱҲ˻Сǰ£Գܽظ󣬽˳ﲢ޴󰭣ֻ˾Ż˹ȥ
̩š
Ȩ̽ԵĵԺĴ̿Ҳ𣬾˵Щ˶Ǵ½Τġ
ǱĆ¸еã̩תͷ
Ȩһнпࡣ֪ܲʱñ죬Ǳ˿Ա죬ȴܡ
ûʵ˽⵽Щְ˭֪Ҫ˵Ȼ̩ۻ᲻Ǩŭ
ڣƺ̩ûд˼ֻһΤ˭
˵Ǵ檡
˵̫С£ΤǣǷͼ̼ݵŮӣԭһЦ¥ĻҲǽľǵһˣǰģ»˸
̩ԣƺ֮ǰɾ͸ܹˣĿתǰĴ̫࣬ʵȻЩ㶼֪ޣⳡдô£
ͨһ£ߵˡū֮ǰҲѹ£ǴĻοūŵĻ
ūŲ֪Ƿѽ֪ūžҲ϶ѽ¡
ɽĽͣͷϵ亹Ҫˡ
˻ʵۼʮ̫꣬˽⾰̩ˡ
̩Ƕɱġ
ϧĽͲûþ̩۵ɫů޼ƿʩֻĿͷ̩͵ˡ
̩ۿŹǰ̫࣬ͷѾˣ̩Լǲ̫Լˣյүʱ͸˰ɡ
ʮˡ
ǡ
޼ǵòʮ֮ǰ䣬ͷֵĴ䣬ɡ
ɸҿҲÿ֪˺ܶˣʺжˣʵ۶̣Ҫģˡ
ѽ
ʹĿͷధ
ȥ
̩һ֣ξǰѺ뿪
£ūź˱ʮķϣūһɱ¡
ɰţģֻ̩۵һ֣ɱ
֣֪Լˡξߣȴ󣬺Ȼеѽ£ūҲк³ģֻĵһӦ
ξԣðæһǵԴϣʹ˿ڡ
ɷһҽУͷѪֱһҲˣֻǴЦſԾɸ߸ϵĻʵۣеģǳ֮ɫ
ʲôûˣֻɶӣǣںˡȻҪҲþ̩ù
һ̣Ȼʹ
һӣ֪и;̩˵һ죬ȨϣǰƺһҲˡ
ۣ۰
}˵Ц
Ƕ𣬻ߡξ켱ˣһץסɵ죬ߡ
ߣܶ಻ĵĴ󳼻Ϊ飬ϾɿǴ˴Ȩ֮Ķ̫ˡ
ڣȴû˸ˡ
̫࣬Ƿ
ɫڳľ̩ۣ˶ѡĬԶԡ
кְôӵ壬ǸТ㩵ʱ
һ̫ģĻ
ǰѴֵ̧õĹ餰á
Ըһ䣬ǣȻ뿪
棬ξҪնɣס֡
仰뽫и㡣
ǰһƱѾξС
⡭
ҪѰȻǧϣڣôңԷˣҪ˵ʲô˵ģˣ
ãҲҪѽ
ԥȨּиְֻٰʥնס
ˡ
ƱӣǸȻȻ䱦
зȵˣʱȴˣʱ䣬ɼæʵ˵ı¾Ǻ⣿
ĶɣֻҪԷϴĻƴſּҲҪʱһ
ϧֻǿЦУǺͷſ̩һ񡭡
͵һͷء
۾һС
һǸεĽʹȨһԲת뿪

̨֮ǰ̩Ȼŭ֮Уʷڣ
Ļһʷͱ
ʷ޽֪ͬͷԼƲԼ˵Щ̿ͶܹŽĵȵȡ
ն
ն
޽ºˣǲλ
һкܶᡭ


434 Ѳ
ֱʱʹ뿪ˡ
֪Լź˼ʮ̫࣬־Եĸ˵ɱɱ˵ľ̩жôᡣ
ԣʱ뾰̩Զһ㡣
ýָʹѲߵĴ̿ͣԼˡ
ԼڻʵǰתƣĹֻͣаݣǰصĽ죬ʵôҲϡ
ΨһԼǣܶ˶֪Ǵ̿Լĺ֪һҹĺ֪
һ㵹Ҳ¡
˵ʵ۴û϶ʵҲһֱ߻İȫݺְλǻʵԸġ
˵ΤЦЦΪоɵȨȥˣҲһ
ԾˣʵʢŭҪʰԸο֮飬ȴҲô򵥡
򵥵һ㣬̫ϻʡ̫㲻ʵΪ
ɱ̫ԣҪɱ󳼺ѫ󣬻Ҫó֤
뵽ЩֱȻԳһЦ
黢ƫƫһҽ쿴ֿ̱ľ˭ҲùҲѹ֣ġҳҪΣˡ
ȫѲ飡
ʳڵһʱͽˣ̿ô̵ʱ䣬ҲӦӲʳǡ
ԣֱ֮󣬱ֳʮӣɢѰ̿͡
Ϊʳ֮ڴ඼ҸۡҲôѲġ
ˣһѪ
˺ȻֱǰһڴȻ΢һѪʵġ
Ŀһֱ̧ȥΧмҸۡмۡ
ΧȫֱָʹָʹԴǰңԼԴǰš
һӴ򿪷ţôЩ㶣Ȼǣ
ּҪ
չҪ˴š
ֱڰ֣£Ȼд̿ʹ̼ݣСүи㣬ҵȽȥѲ顣
̼֣ԭӲĻȥȴֻǵͷŹϣȻػȥˡ
ˣչɵŲֱȴЦ޷ĸ߰ǵȵ޷
Ƭ̣ű򿪣ֳһˣΪ׵һĹӣǵүﲨš
Ͼֵﴦֱ°⣬ĪôСںſţүȻôͳˣպþڸ
¹ټү
ԭǾԶţСʧԶӭ֪Զ˴ݹ٣к£
ﲨԵúܿӭ
ֱӴ飬ִ̿ͣ´¹ٵȷּѲӷүи㡣
ﲨԣɫ漴ȻѹȻণд˵·ԶȻǷּСѲ顣
ﲨϣֱͷٴȴٷϻһ˽
һѲ飬˻رûзֿɺۼ
ǵģϣԺЩطû֤ݣȻѲ顣ֻǸͨҪ鿴ҪݷңǾǻѲշˡ
Ļʥּ顣
ֱͷԵһûзֿ֮Ҫնӡ
ʱȻһ˵СڱԺߵéʲô
ȻСǲˡ
ﲨһ˫ʼǰõ۾ʱһУˡ
һܹģǳūţҲʲôطʲôʱ򣬾˵ȥ
ֱʱﲨǸȻһЦסʵȷ˶
СģСĲ֪Сû
ȻԴǷǼֱǲܾôˣﲨһ񣺡¹ش󣬻үˡ¹ȥһү˵Ҳһ¡
ﲨɫѿȻֱ֪˼
ִ£һκεطֵûɣǰʱʹˡ
üֱȥһˣҲΪ֤ס
һﲨֵԶ㡭ֻǣǽԺߣд˴СҲȫȻ֪뾸ԶڱǰС
Ȼ
ֱͷ
·
ﲨˣȻ
սսǼȻǳ£Ҳֻôǰȥˡ
ԺéһƬͰķᣬȻ
ֱµɢѲ飬ԼҲһǲ񷿵ķӡ
棬ܹߵﲨߣүô졭
ﲨ̶һ˿̣ȴֻܵ䡣

һڣֱһǰվ
ȻְǿһѲݣ͸ϡľ֦Ѿķ϶һ˫͸۾
ˣʲôˣ
ʵг߹ơ
ֱҡҡͷѸԭûʲô֣أ
κͽҲҡҡͷ
Ȼˣ߰ɡ
ֱ˵ţŶ뿪СĲ񷿡
һ֮еطѲϣûʲôֱ֣ﲨǸүˡ
˵Ҳϻ뿪Ѳһҡ


435 
֮ʳǶ
ͳ˾ָʹԳһ̺ʽʳǡ
󣬽¾ҲھǵĴСﲼء̲顣
ΪһЦ¥Ʒ֤ʵķѵ㣬Ѿȥ¥գֻʣһЩصﱻץ
ֱվڻʳǵĳǽϣɧľǣһ˿
ʱǼƽġ
ƴģӵаٶ˿ڵľҲǲƽġ
ܶˣ˱ˣӰ쵽κ˵
ǣеˣˣҲ˻òΪᡣǸˣֻһһǴĲݰֻҪ㹻֮ϡ
һ
缸ˣֱ̬
ûʲôΪŬҪ˵ԭʼĶ
ҪͷϣУҲϣܵ٣٣ǣһûС
һˡ
ջԶĿ⣬ֱⳡ𶯻Შˣж˶⡣
ֻҪ漰ĵˣȥܡ
ǸŮˡ
ֱ֮ǰڴӸȻĴɱЩԳŮӣվȻΪ˾ˣЦǣĽˣ²ݿܲ򵥣ҲҪá
ȷʵЩɵ
ΪҪôǹΪǷһô
δ֪㵽нգԼҲлһ
뷨ǿЦġ֮ǰɱ̩ʱһǰȻвɱˣǱű̬ġ
ʱӦҪʲôģ磬ְȨΪǵдṩǣʼûнӵκʾһ֮󣬶ûټҲûյκϢ
Щֱ񲢲ͨей
ˣԸӹһ٣лᵱԣץʣǰǣȻڱǰϷô񡭡
ˣǶָʹô˽ȫץΡ
һٴֱӹʵЩʲôˣ
شˣڴ߳ˣϤ׽󡣡
ֱ΢΢һЦȻʧ꼰㡣
ÿ֪ˣûⱳΣˡ
ɨһۣҪ˴ȥá
ȻƳһֱ֣˼£Խ缸ЦߣҲ

ֱãԼһǺķ塣
رҴӡ
Χ
ҴǰֱĴһ;Ļ̻̣շš
顣
ͭűõ죬ֻһ򿪣ʮ׽Ѿĸۡ
ֱȻĽ˴ţĴĸۡ
ǹңЩ겻֪˶ٲƣǰ˵ּҪ԰ԼլŲ̣󻹰ֱõѦҡˡʮӲǿӡ
˼ôӼ̲ƫҪ죬˵˼ʡױԺǼҵĴ԰Ǵˡ
Ϊ˸Ĵ۱ǣϵĺЩˣԭΪҪӻڿ˼⸮ۡһҲ
ڼֱҴԺʱӴһȺ˴ӴüҴҵ߳˪żֱ񣬾Ҫһ
ֱʲô˭Ȩ˽ң
ʵ
ԱȽŵӣֱʹˡ
֣ЦϴĪҲǷϴˣҴӺڣ
һ㶣漴ɫǺˣĶżֱĿ˶ɡ
ܹܴȵֱ̫ǼҴ类ˣ㻹ǼҴںδ
󵨣
󣬼ֱߵչɡ̵ȻǺѷɫġ
ֱֹǵıЦ˼û˵˵Ҵµλţţⷲ
ѰʹһԺӵĽҲ°ֵġǣȻҲյʲô֪ʱ򣬲Ǻͼֱʱ£
ּ׽Ѷ˾˽⾪˸ھҲûȥ
ŭҪץҸ
ֱ񲻽µĴӣҪץ˲ȥģ
ӺӶҪˡ
ҹֻܼҼүֶӣҼүĳӣͷּˣҪץˣȥǼұǣųȥ˰ٲչһͬ
Ǳղչɵһ٣ܼҵˡ
ֱһԭˣҾȻ֪һֱҴԾӣٻΪ̵ˣʧʵʧ
ˣλܼҴ·ȥû
չɵӦǰҹܼҵɡ
ҹܼǳ飬ƺգǹԹԴ·ˡ
Ժӻżֱ񣺡Ǽֽûб£ȥٽռ£㲻ˡ
һҲ뿴ֱ
ֱȴƺϲңЦôУûץ֮ǰôء
ֱ㲻Ҫ̫ô˵Ҳǹ裿
˭֪ûаǶ˵Ҿˣѡļ̳ô
ֱֹһ嶼վˣЩˣЦЦֻҪץ뿪徲
˵ţ̲סֹĵһ䣺ˣ˵˱ᵽ굱ôûȥѽٻҪְصĺãġ
ԭƷȥһ£ͻһһʡԱģֻǣմ˶ⷲĹ⣬ûɣߣ˼ӣֻһڻˡ
ˣֱⷬĵĻѪ촦Ρ
콻棬ʲôҲ˵һ䣬ֱתȥ
Īί뵱գԵ޹ǧ󱻴ɱҲû˵ʲôҪΪСҵǾ̫ûˡҶǹңԺҪú׽ǡ
ֱ񵭵Ʈӵһ٣ȴûлͷһʧڴþͷ

ȷʵңӦ˵Ӽҡ
չɵ˰һʱ򣬼ֱȻԼ˳ңûһһݡ

룬졣
ϵļֱԭġߴߴʵ̫ˣҲվ̲ס˽
ǰҪִ
ɡ
չǸĽΪˣӧǰһߣӣñŵⷲð
һҪһԳĶ۵ϣһ졣
ٺ١չԵúܸˣҪһˬġ
Ǽֱ°˴˲ýֹչɣڽѡ
ֱĿҲˣˣΪѾ
һᣬһֱ񡭡
ֱͷȻһŽ׸ɾʱѾ˰ߣѹ˵ˡ
ˣʵ
ֱͷ
Լֱԣ֮ûûʲôԹֻǽͷȥӵĻȻ֪߻ʲôǰ¡
Ĭһ¡չɵһƺˣϹе˾ȻɢһֽǡϢ
ţӦǱжⷲҪһЩ
һô
ʡ
ֱˡ
Һ¡
󳹴ˣǰôܹ򶨣
ͬ
ڿֱĮȻɫ֮һ˿װҲ޷סȻ
֪ǧ˭˴ɱ㡭
ֱս֡
ƺϣһҾ͸˭Ļָʹɱ㣡
ϣĿżֱ
֮ѳ߲֡Ѿ֪ʵΪ˴Ѿɱ˺ܶˣ֪Ҫ˽ǵţ߳ȥĿԾͺСˡ
ûУҲŻʵۻںһ֪֮붼Щ˴ı棬Բǣ۵
ֻҪʱȥȻͨһ¹ϵлģ
常Ҳձɽ˵ʱֻԾȡ
ֱץסΨһһݡҪǣмֱ϶ҪĶ
֪մɱҵ˭
ֱĿһ䡣
ҡ
Щˣüֱ˴ɱϣɾȫˡ
˼æ͵常ģ֤ݣֻҪ㱣һ֮֮Ըָ֤常㱨𡭡
˵ʮֳϿңһϣ
ãͼֱûʲôޣֻǶʩԮ֣ġ
˵˭Ҳ޷ֻҪֱҪᵹ常ҪҪ֤򣬾֪Ҳûʲôá
ԣֱ뱣
ֱӵĺˣֻҾȲˡ
ôȲˣֻҪµ˴һкһЩӣһ޹ص˭ںҵأ
ģҲƷѣºһܶһô
ˡ
ôã常ǹû֤ݣǲܱ˳ġ
˼ֱĻֱЩã˵˲ñǲãҼֱҪֺ֤ݣ
ɫһϡ
ҪлӣҸȷ֣ӽ£ռĳñл
ֱ񵭵һЦȻͲǰС
ǲһȲá
ݼֱ֪ʱʵѾعǴȨЩ顭
ֱס
ǲֵãǺȻô˺ܶģΪһ˿֮ȻԥľͰԼ常ˡ
ˣö࿴һۡ
ں֮ĶԹ
ûôʰ϶


436 
Ѻ֮󣬼ֱ׼Ŵּ̫
빬
ʱ̩ټȻֱͷ²⡣
Ǵּ̫ǴȨˣֱҲϵģһ
ֻ̫˵̩ۻع֮鼫Ȳѣȴ˵
ˣֱҲΪֻ˼빬ʥ

幬ԪҲ˵˸д̿ʹ̼ݣʹʺж
ʼţȻҲǴһ
ʺͻسֹ֮̽
Ƕƺ̫Ե̫ҽǵַΡʺ޴󰭣ֻѡ
ڳֹŻʺ󣬺Ȼž̩ĵټ˼ֱԪʱЩš
ΪʱѾ˵˺ܶྰ̩֮£֪̩մŭ֮ʱʱټˣûк¡
˼ֱ֮ʹԹ϶ס
ʺǡ
Ҫȥµ޹ʺ󿴳Ԫ˼ʵ
Ԫͷ
ʺ㰲οʵ㲻õı񣬽лݣʧְ֮෴оȼ֮ǲôġ
ʱȥ˵ᡣ
ֹܹܣ̫ҲȰѽʱǲҪȥµùͷǣūŷ˵˵̣ȥ̽ӣ֪ôŭ˱£˸ϳĵȻһ·ŻӴ⹬ġ
ԪЩûд뷨Ӽᶨˡ
ʵ۵ԽԼֱԽ
ȥǷŲĵġ
һȥ˵̫ץˣߵļնˡ
ʺ΢΢һִ̾Ҫ
ǡ
˸æ֡
ˣȻִҪȥˡ˵Ǳֻ±ˤˣ˵ҲǾ˱һ
θңӡ
£߰ɣȥơ
ԪΪжлʺȥȻӶˡ۾ᣬʺϥһȻҲƾܣŻʺ
ȴ֪ʺе뷨
ҪֱֹȹһΡ
⣬ȥΪ̩۵ȴ̩¸̨
Ŀ֮£һ㾰̩̩ۣп
Ҳã¾̩ٲع֮󣬻ǵһʱ˹Ը̫ҽԺ̫ҽȫΪΡ
档ȻѾؾ̩۵棬ǣȴʹá
ԣǾ̩ҵʲôͷҪμֱֻҪȥ̩Ҳøֱ档

ĵڣֱߵ֮δáƽ֡
Ҳֻǹš
ӽ֮Ѿ֣յĴոء
̫ǣ·ǱźģԶС
Ͳ룬֪̩Ƿع֮ɱˣŵЩ˱ŵ
˵Ӧϲŭɫġǰľ̩ȻһЩǺܷһĵ䷶ġ
ҲǶһ㡣
ǽգ̩ʧ̬ĵطЩˡ
ѵ۰ӵزһȫˣ
ǣ顣
Ǵ̫ǰ˵ģǾ̩۵ĵһӦǴ䣬ǳʲô˲֪ʵ
ʲô
䵭Ϸֱߵף룬Ƚջݲܣʹܾʺжд̣ʵ
һߡ
Ӿ޲һ򲻺ͣˣ⡣
ѵʵ˵֮˵ϲŭ
ֱȴŵ÷صԩд˵ȴ治֮롣
ңһܱ㿴һ°ɡ
̩һֱæһۡ
Ȼǽ¾ǩģǧ󻨿յ£صʹ̿ΤЦЦ֮ġ𡱡
вͼӴףܲ⡣
֮׫дֱ̿͹ıӵĿԣߴٷ֮ʮ
ֻɨһֱۣ£ⴿﹹݡҷϣ·֮ǰȷʶǻΪΤЦЦĴ̿͡
ǣҪԴΪݣ˵̿͹ıӣʵԩ
Ǵ̿ͻΤЦЦǾ¥һЦ¥Ļе¥ˣв֪ߡ
ʶʵڲʲôϡ֮¡
෴ǳȥ˻ȴûΤЦЦʶھǱ΢ĵ¥ΤЦЦΪ˳ʽ᳼֡
ʣǳ֪ΤЦЦǷǴ̿ͣôö֮ȥĻ
һպΤЦЦı֮٣ԾĹ˸˳뷴Ѳ˸ϵ
֮һ壬ԹܻʶҲţ˿ڼһǧ֮
˴һǧ˵Լһǰ̸Ϊ
ʥ֮ԩκһĵĳӣȻҲŹκһаСˡ
顣
ֱأһԲ
ǰ̸󣬽գҲˣ¾λǰ븻󡭡
ֱ񣺡
ֻô磿ܱ磬ɱ硣
̩۶֮󣬿ŵ¹ţһɷΩʥģļֱǧ飬Ҳȣ˵ʮͣ
֮º̩֮࣬Ϊ֮ȻΪһݡ
ǣȴĸоＫΪ
ǵܶʱ򲢲ҪնԴǷ¡
ˣ˵ϣ
뷨Ҳֻһ֮ѡ
Ǿ̩ҪôͲټֱ빬ˡô֤ݣֱӽֱΡ
ϧ֪˵֪ûʲô塣
ܿЦ£һʵۣҪɱһӣȻ
£ʺֹ
ǸһĨЦˡ
ֻǰٽȼݡǴΣ֪᲻յһ԰ʥּ
ԼʵۣϻǺÿء

̩۵³֣Ȼ㿴ֱ񣬵Ȼ˵ԩģһ£֤ס
µвǲԵͿأǡ
ӾǰǷ鳤ʮģѪҲδ£ʵТ
Ͼ޵ĻʶȴĿһТ֮˶ûС
һ֮ɥǹҲҪһλ׵֣֮ԣΪТӣΪӷ飬ɥڼһˡ
ֱţܾ̩ҪʲôһӦǡ
ӲΣǽ֮£ʱΥ澰̩ۣǺ޴Ϊ
̲ⷬס̧ͷ˾̩һۡ
ĳ
æɥǿͨΪʲôҪТӣ
ôġ
˭֪ʹ֮è壡ⲻ̭ô
ˣΪһ¡ТӡֱҲȫܽܡ
˾̩۳֮󣬼ֱƺʲô
û̩ҪĻЧ
徰̩ôļֱȷǣ֮ǰȥӵĻһ
һ룬ֱзһصǦоѹֺһ޷Աĳơ
λߣλߵѹƣ˵ǣ衣
û衣
ҪТӣô࣬˲ѡӺĻӣĸʣ
ТӣǺǡ
ô㲻Ը⣿
ֱ˵̩۳
΢ּ
ûне˵
̫ϻľֱл˵ͼӴ׵Ծ̩ۣرڵľ̩ۣٷԼ뷨ǵѡ
ǸТôӵˡ
ƽɡ
л¡
ֱŸվʺԪѾˡ
Ǽֱ£˿
檲μ¡
˫˫̩ۼ
̧̩ͷһۣĿڻʺϣɫػ֣ϵĶˣ
л¹ģ̫ҽ˵檵޴󰭣ֻҪĵձȬˡ
ûãͲҪ߶ˡ
˵ŭ£ʾ½ڰౣ塣
ʺ˵Ż̩ɫס˿ڡ
ͼ̩ۺȻ·һļֱ
ֱվֱ塣
̫ҽ˵ʺ֮Ǵ̿ͲǴ֮еĶ۶̡޼ǵò֮ǰǴ̿д̣˴ģʺŲ롣
㣬ΪεʱУȴδжѵ˵ǰ֪жû룿
̩ɫԽ˵Խ
ֱҲɫһ䡣ԣ֮ǰ̩۲ûĻ̿͹֮裬ǿѡ
̩ûҪԼ˼
ǣһûʵ۾Ļʹ֮һʲôݣжǣ̩۶Ź
æ£ʱȷʵЩģҲȷʵовʣڳΪʲôûж²⣬볼йء
ֱΪ֮ˣ֡ÿʲͬڶصĿҲǲһġ
ʱˣڶֶʮ־ηģ
ǲ⡣
ʵϣֱԼҲЩ졣
˵оЩǼٵģʵϣʱ˾ζе֣һоûС
Գǰһͷ֣ʱ쳣֣۴ﶬ˵Ƿ纮δȾ
ͳļ˶֣˵ǵǳóʷ˸ı䣬Ҳηʿ˵ǽµڱӻڳΪǳڻºõġ
˵ǸԸţΪǿˡ
ھʲôԭ򣬳ʵȷ
ѣЩһ֪
ǱԾɲţȡǶ̣ԸԶ֤ס
ֱ
¡
ʺ
̩ۿɫ򶨵ļֱеδɢȡ



437 Լ
ֱ߳ĺ䣬µĺ䡣
ԭΪ̩ȻԸƧһЩԵöһ㣬ֻҪԼְأСĲòңӦݡ
ǽտԼ뷨̫ˡ
黢˳ϲҡ
ʲκεﾰ̩֮෴һֱй͡Щ˽ԹڵУӦòʲô
֮䶼ҪĻʼң֮䲻ֱ̫ˣ˵ûʵۻڿ
СջǴӾ̩ϸܵ˴̹ǵĺ⣬ɱ⡭
ţЩ̶ûʲôЧã˵ܲ߳
ȻˣҲǰȫ
϶Ѷ
ˣ
ױӭ
ֱٽʿӹйط
ˣ
ױǲ⡣
ֱȴֻȥɣҵķԸ¡
ױǿֱɫܲµֱڵ飬ûٶʣ˰Ըȥ
ֱͷһ۹ǡ
ʱҹĻ٣Ѿ谵ĵһжԵôİء
߰ɣȥ
ֱױֱȥ
̩ӵɥ£Ȼ֪ʵ۾ʲô뷨ǺȻɥٳӣѲ˸ϵˡ
Բһζ̣ٿֵ֮ĸоҲ볢ڶΡ

ٹ
ּȻҲ֪ӸŷˣϾƻ֮ʱôĶڻȫǽˡ
ȴûиĹעֻһˡ
ֱ񣬽Ҳȥ˴Ӹ
ңڻûϢ
ĸȻլ֮ڣǽյ̫شˣûס
֪˷̿ͣԼıպþڻʵ߻ŵø˵ȺúȰԺЩ
ȴϵ˳ȥ
ֻ˵ּΪȴûµˡ
һˣ٣Ǹ˼ֱֻ֮һ΢á
Ǽȥ飬Ҳֻܴû˵ֱ£ֱģڸʲôȴ˵
ĸȻ⣬Եһְ򷢳ȥ
̻ˣ
˵ֱС̻ظĸд
һ棬̿ͷĸ׷ʣأ
̫̫үСĻƽү˵ܺŻ̫̫̫̫Ҫġ
ĸϵĶ淢£Щظʲô
үµĲ£Ҫ˴£鲻̫̫̫̫ĪģЩϢǱߵ£ͻġ
̸żֱԽԽˡ
ôˣ˵ҲġԣĻȻŶȺܸߡ
ĸ˶˿
˸һ䣺û£
̫̫ǵģүأһ¶ûУкüٵĽţȫء
ӷ
˵ȳ׷̿ȥźţżֱǧעⰲȫҪǿʲôȵȡ
Цһ̵ȥˡ
ãĸδⱧԹֱܣһҲ֪˼֮Ļ
Ц˵һա

ʳڣӵĸۡ
ѷƣôʮһǧ
ȻһûὫЩȫһΪ˱ӣҲǼٿ֧
Ȼ
ֻٹˣЩһⶼĸ
ʱټεļ鷿顣
һߴ߽
Ҳûв֮ɫǶ֪Ƕε֮һԣ˽齨һǿǽԶźɫ۵˸
Ӷһ½
½ߵߣ仰ͼӳһ䣬վ棿
½ͷ
һ仯ȻԵ˵ȽС£ޱҪòҪˣȥɣ½Ҫ̡
ǡȫһ֮󣬸뿪
ȷ
ȷǡ
߳ףĿ̻
ҪȥԼô
ЩɣʱӦúúôҲȥá
ǡ
ȥ

̫ϻʽѾʮˡ
ˣӺԣʱģ̫ϻʻǻһڵڡ
԰̿𣬶õ˪̿ȼụ̂Ҳյž졣
ʱ̫ϻʣֻһɫ磬ڴľ֮ϣеһķڻϣš
ɫĻ⣬̫ϻǲɣ
߹̫ϻЩðϸ㽫ŲԶһЩ̫ϻʵ˵һĶӣʢŭƽ
ǣ޵ôĶӣΪʲô޻ǺúõĻ˽գ˵ǲǸˣ
ϻүȻˣ˲֪ūŵȻ֪ôЩ£ϻүĴжô
ֻϻүػ£ʼԽɽΪأѪ֮һǿʢĵز
ϻүǧʥ
̫ϻЦЦ
£нչ
ԣūܣֻǸ¶ûκˡյɶӣҲһͱ´ˣūŵȻڰзò飬ûκ
̫ϻʰڰ֣Ҳûô̵ĹֻܲʵãĻкκ壬ʵۣ󣿡
ūŸūŲ֪
ʲôЦʵ۾ǶӡĻӡ幫ʲô
ʲô뷨Ҳ˵ģֹϵѪ£˵֣
鶼ŵùˣ̫ϻҲΪŷվֻǵɣ飬˵Ͷˡ
ͷҲæ̫ϻ޾ߡ
һȥԶּԹȥСŵӡʶ̧ٵСӣǵ֪жζͽСţʲôɽģѵСŵӻɣ
ƫƫȥ˼ҵʲôТӣߡ
ͻŴԵķ飬ûЦ
æӦͷȻͷ뵽СүѽСүǣŲߣҪ˸Ųſѽ
£ҲֻϻүˣǺǺǡ


438 ز
һƬƲҵ
¾ϵĳϴУɢŵѪζ
ֱТžڹľеĴӣϹס
ľϣȻ̧󷽾޴ľʱ赱С
ǲñ˵ʮ죬죬ʬ͸÷ˡ
ү
һѾ߳ĵ
ֱüͷһ塣
ȻǱܣԺϾбɣκȥ
һλ֮Ǳ˷Żջ鷿ͱ֮˵ɱ
ؼģȻûеõͬ⡣
ʱһ˹ԩ֮У£ҲѰ
̾˿ֱͷѾߺ̫·
մӦڵģҪտλ㣬ĺҪ󣬼ֱӦӡ
ԺԵ쳣塣
Ҳǣ˵ԭڶ̫๬ŮѾʮȥߣ輧檡ͯҲˡ
Ȩ̣˴˴Ե쾡¡
ʱʣµģֻһλƷԼǸԵһ֡
һ¥֮ǰֱѭ롣
ڵȼʮյ֮ڣԼλ㡣
ᣬһʮĻŮ
ֻʱȴԵ쳣㲡
̫޵ϣǳƣδɵۡ
~
ֱվżֱ֡
Ȼֱú죬Ϊֻ档ǶԣֱȴСʶȻСĦ黹㲻ıܡ
֮УģҲֻмֱˡ
ԴʱȻԵø׽
ֱ㲻õģѾûд̿ˣֻðҪþ˾˺;赣Ĳǡ
ǣĺú¡
˵˵ţֿˡ
ֱᣬȴûж֮ǰἸ棬֪ԭһƵŮӡ
٣ӭӡ
ΪڵĶŮи߰ʱ
˵һС赽İŮŶԡ
ҲܵĴ̫ˡ
ˣһЩͬ͵ϧֱû̫Ĵ
ǴӲܰȥ˵ڵƣԲ
ֻ޸ĸƼ˭ﲻ
뿪ʹҺòá
ĲõģΧԼǰԺţµĽأԲд̿ͻ
ú˯һͻˡ
ޡ񡱵Ҫ󣬼ֱȻܴӦ
ǸԺһϣ̩۾ȫɴԼˡ
һ۾͵ǻ⣬Щ˵Ĳҽ
һңһظô
˵ţҪתʰ
ˣֻû˸ҷߡ
ԵþЩʧᣬֱҲûбİ취ֻöЩҴѾߵúչ˲أи
ǡѾǸæӦԹԣ˭ҴиҪ˲ɡ
ǱúϢ㡣
ֱ˵һҪת뿪
ߡ
ʰֱҪߣ׷ϣӺ汧סֱ񣬲ߡ
㣬ſ
ֱ
Ѿߵſڣôʮֲ׵
Ҳ㲻׼ߡ
һֱתεĿ㡣
ӣҲҺôˣȻǣֻŮӣסݲС
ʱ֮󣬴ʮѾߡ
оͰĸףǼֱ˴ҽġ
Ȼһ࣬ڰһ㣬ȻֱַԸһתԺ
һû⣬ֱҲ뿪
⼸ն׼պſʼݼȻͣʮ죬͵ʼ˱ǡ
صٽ֮ʱҹĴ㾲
ֱ뾪żĸˣڲǰ׼ش԰
׼ֱӻԺ׻Ǿϡ
£͸˹
ˣֱҲֻ֮
˵д̿дʥݣңɻã
һģ
Ҽֱ֣֮ǰϣڵϣ˼˳֮⣬ң˿Ҳǰˡ
ǰϣȻҲǵ̣ȴҪСĽ
ˣĸ˲һⷽСأҲû˺ԣӵԽԽ浾ˡ
򵥻ӦϵĹģҪסϵᣬ뿪
Ȼֵô˲Żæ˺ܾãӦö˰ɣȻݣЪϢƬ̣Ը򵥵ķˣٽ԰ӡ
ô˵ֱ;Щˡ
԰гô˿϶Ҳˣȷʵ﷽һ㡣
˵ͷ
ǺãǸϿȥݣš
ԵúܸˣԸѾǣֱ׼һ񣬱ȥˡ


439 
ãԭãʥմ͵š
Ϊ֮󣬼ֱûзϳ
Ϊ̫ϻ˵ˣⲻΥơ
ϰ֮ñûסģֱԭΪ壬ֻǱ˴һƣŷ֣ɡ
ﻹǾ˴ɨά
ū澵˼ү
쳣Ѿ߱Źֱ
ǸýмֱΪүΪֱˡ
ǼֱԸǽүֻжүǡ
үƺǣͼûּңܻѡ
ȻʱҲûжӺӷּҵ˵
Ѿߣֱ񵭵Ŀǡ
⼸Ѿߣɡ
ƿֱɻЦʼϳȥЩˣ˾˺ö̰࣬ᵽȥҲȥˣûʲôˡ
룬ԺүҪ˷̵ôܹ
ǴӸõѾߣˣڶүء
ֱĬĬĵͷϵ˽⣬ò¶֪õı׼ȿ϶ģĺá
ûʲôֵ๵ĵطֻǼֱһ䣺ģ
ֱָˡ
ֱǿۣû˵ʲôӻǸԻȥϢ
ΪʲôЩġӵ£ֱҲһΡ
һЩˣ˵ȶҩ
һЩû
νɳĴ۰ɡ
ϵĶܿ죬ûһѾǰһЩ򵥵ľƲ˶˹
ңͬĻȶá
ϼֱǣЦŽ͵˵淢ңܵģ㡣
ֱšһȻˣһԵɡ
ϵļŪСˣҪŪһϯӡ
˳һ㣬Եô˷ѡ

㷢һЦֱߣһ֮ǰЩ淢¡
һʱϰڷźò֮Ҳ㡣
ǣ欵ķ֮ڣյĸʽ̨ϵȼգΧյͨ
еܽذĻƳ߰˸Сˣһƣ֧Ʊ
Ƽȡ
ҪǣԱ߻λ
ٷƵ飬ڴҲ滺
ֱɶ˼ڲˣʹ˼յơ
ϾǷѣųһѣϷգȣǸ˵ǻݻһѡ
֮ǰȴѾ߶ˡ
̧ۿһĻȴҲ⣬ӴΪڼֱߣ㹴żֱļͷЦˣ
ϴ¥£ֱ§֮ڼֱǰӷŵĿˡ
ңԼֱޱȵĺ档ΪĲŻƷУ棬Ϊʲôʲô֪ӡ
ӡУֱһ¡ɵĸоȴѵÿֱĿţüʼһɷ֮ɫ
Ȼȥô
ֱƳۿһ£ΪڻװûвӣԱҲûѾߣ˳ֽոշԱߵ˲죬ʵôҲˣҸ˵úܡ
̲Ļ㷭˸ۡ
УϾͲûдϡҺܲˬĸˣƭˡ
һ䣬ȻһѶԼӣ֪Ůܲôͽӡ
ֱͬһۡǷ֣ʱĹŮӣ¾ͻһ˵Ĵʻ㣬ʲôͽӡ֮ġ
Щڻ̳ļֱѣǵĻ
Ͻöˡ
ֻǺȶ˼ھƣҲǻ֮ԵЩպ죬һ˫һۣ
Աߣȶ󰲾Ҳûȶ٣΢ϴЦĿúԼ֡
˵ö˲ȣһ
ݰ𪣬ȳơ޳Ըᡢ浾ֻһ˫Ǵˮ۾ܿĵһЩ
ǸĵŮӡԼֱľ飬Ůӣֻд󵨳Թ֪
鱼Ŷˡ
Ȼû޳ˣȴ£ǰ͹̣رԸҲ󵨣ڴҲš
ӼֱĽǶȿȥǶɽʵЩ˵
ʲô
ԼֱҲƫе۾ߣ˼ֱһ¡
ȴڵ⣬ǰװǲмһ˵ӣԭα¶˰ɡ
ߣΪжǺһ
ȻͲ󣬵˼ȴࡣһ۵òкܶῴƵ˵
վǳһЩ֪ġն񡱡
ֱһãعɽ񣬶ɫк㣬ͽӣ
ƺŷӦˡ
촽һţ˵ľ㣬ߣ˾ӣʵǡţ
ֱһȫֱȻȻͷס졣
ʹԭأ˺öһҪ
ȴһֻǿԴ
ǱǵĸоôûôܰأЩ;ζ
ˣǶųԹƲˡ
뵽ȻŲȴΪԼռ˱ˣ뵽ԼҲ˾ƣԷô϶Ҳĸо
᲻
ò˵Ů˼ôջö벻
ȻƿֱĿ糺죬溬ߣһڼֱϡģȴֻҴڼֱļϡ
ֱ΢΢һЦվҪܵ£һȣɾԼ
վ
ſҡ
ֱȴҽкѾߡ
ȶ㱾ֱ۸ãͷߣʱȴòվԼֱǸүҪһʶС¡
ȶΪֱˡ
ֱȴûûзˡ
Ĵ֮ǰ᲻صĽȥ
Ҫʲôʱеˡ
ֱӸµĿһۣȻͷվԭأЩ֪ˣתȥ
ͬķʽ䣬˴ϡ
һĵľ֮ϣ˶࣬Щ㷲һ
ֱվǰһԡ
˵֮ǰŮǽôǻʢװԾƣϽеǻԸģ˵ǵ⡣
ԣ
վЩƣŽǳ
д£ĵذ壬΢ЩŮ޵Ľ



440 
ǵĳլԺڣƣ¹ҫϣм⡣
һһڵţһԲȴмֿ֮ϣǼȣУҲ޵׷䡣
˾˭Ҳܰһҵĺϵһ
ǣȷʵǸУǸ˶ʮĺС
˲ͬĺУʱ䣬Ȼڻʹ
ȨҲ˻ҵıܣеĲߡıߡҲƷ˺ԥ߳ȨģΪĳǳضֻ͵͵Ľ
Ժһϸ΢죬һʱһ𡣡
һĬ漴ĺԺǱ֨ƿӰ߽СԺ
Ϊ׵ĿӣһĨ֮ɫȴͷơ
ֻƣ񾭣ǰСųжԺԷȴΪܵꡣ
ӳȵ߽СԺǿһ⡣ھ׵ûжһ˵СԺԸоɡ
ˣѵֻǰôҡ
ɥ֮Ȯ
վԭزֻ
ɥ֮Ȯ
̧ͷӵû˵ʲôֻǵȻԸʱðƶɮǾ˵¹֪һЩ¡
Ȼˣֺα˷ʱѿ֮졣
ɫһ䣬Щӿˣʵ˵֪ǰ˵Ļʲô˼֪ĸ߱ʹ졣
ЦЦȻȻҵ£ȻҪߵµģ֪¿͹⣬ƶɮ
ٱ
ӳϿȥһʯһƣֻƱһֻϣһֻ氲İڷš
үСթߵ½ʾ
ӶԷֻǳϿҵĿңȻһ˿ڴ
û˵ʲôǰ˹ȥ
Χ֣û̫ĵĵط
롣
һƣٱ
ӲЦȻƶɮ»һΣ
һӶƱ΢΢һᡪ
þƣƺϵơ
δжֱһӦ֪ʱޡ
ЦԶԣĬĬ˾ƣȻڿڵ¿ɻΪǰ䵱ʵ۱£
ūˡ
ǺǣûĻΪ˵ģʵ۱£ȷʵѾ󡣡
һȳӸо˲һֹ
Աߵģʼںµ½Ҳһ
ĶǸӦ÷ȴûСֻǶ۾˵ȥ
ӳס¶һĨ֮ɫȻʵڽ֮ǰƶɮҲߵµģΪǶԵ̫ƽµ񣬴ƶɮȴòߵ£ȻһֱڹУ綨ΪǱ
˵ȥҪʵ֤ݣΣνҧݣ
Ļʶڶеӡͷ£Ϊ⣬ܴ²˵ȻΪıλضɱ֪ߡ
ԣĴһˣлӹԷáԣ˵ʵۣѾ󣬴ʵǰ֮
ѣ
ӺȻһӣվŭȵ
Ϊֻǵºαˣǵǣֺһ±ðʵ۲¼ɵΣƶɮ
ƶɮΪ˵£ֺðǣ˷֪£
ƶɮʵڲƭµɡ
Գ˵˭ͻȻ˸֪Լ˽ʮĵԼ׵ġοڻʼңһʹУ˵ͼҰ֣
߰ܽⷬ
ʱ˿̣һɱǰԽߺ޵ˡ
½Ӳ˵Ȼʵ˵²˵Ƕ£ʲô⣿Ȼ֪߶´ˣ֪
Ҳת
Ŀ¶׷֮ɫһҲǲģʮֺ꣬ʮ꣬һ꣬Ӣ̫ϻ෬׷׳Ƴɹһ̫꣬ϻʢʱ
ǣ޵е̫ϻʣҲվӵǽ֮ʢ֮£һα
һ֮ǰͬһΣ̫ϻʽʣµĶУİ
ǵӮˣ˭Ҳ֪ʵһˡһΣΪһֵ֮飬ʵϣֵ֮ôֵܻ֮飿
Ц£Ȼ֪ĵ˺ε裬ΪԸ˳λ֮ϧֱ֪ΪĵܣôĺǺǡ
˵¶һĨҲ֪Ƕе£ǶԵʵ۵ġ
½Ĭһ£Ȼĵԣ˼ǣʵ۲˵ǵӣɵģԣʵ۲ôޣֱ˶ŹСʾɣ
ͷȻ½һۡϧ½źۣ¹⣬ò
ΪʲôҪ߱ЩУ֪ЩΪʲôʻߡУǱġ£ʮ߰͡ô˭Ķӣ
Ķ
ƫͷ֮ƶɮΪƶɮǱһѵɨƽһϰС
ƶɮƶɮĶӣ¿ô

Ȼ彣ļͷ
ٺһЦҲܣˡŲƶɮһЦµˡƶɮʱ档
֮¼סһǡԵµԣǴڵĻ»һǴһ¾Ĺ֮
㡣
Ȼսôô
ţʵۻֻҪֵ͵£һˮʯסȻ˸׸Ҫһͱɡ
һ㣬ֻҪǰ˵ĻģֻҪǾ̩۵Ķӣ£̩ȷʵûһĵ
ĬĬʧùޡ
ÿЦĴ𰸡
֪Ϊ𰸣ܹӡ֤֮ǰзһС
㻹ûлش£ΪʲôҪðߵЩ½Ȼ
˵µĸƶɮĹˣ֮ǰиƶɮƶɮ£֪¿ţ
Ī˸е
ֻĮԴ
Ҿ֪²ţǺ޷ʵƶɮߵһУ͵º
ƶɮкޡ
ƶɮԵЧʮ꣬ΪԸ䷢ΪɮΪɱͷõȴƶɮµֵǱɱ
ºƶɮһͶ·ƶɮɱƶɮԸ¾£
˼ϵݵ


441 
ֱĲϻһѻſŵĳСѾ߰ڴƣһ䡣
Ѿʱȫתվá
үԹˣ
ʳ
صûûء
ϼɫ죬棬ҲͷӴơ
ȴƲʲô
Ķϵȵɴֱˣ綼ܴƵֽ
ԣֻܿƻɣ̫
̣үͶ̡Ǻˡ
Ȼ棬֮ǰ˵ⶼһˣҲû
ϰɴϸһƣȻӱûӰ
뵽ʲôѾ棬Լߡ
һ֮˳ĿѯʵѾߣûһɫ
үºãǲȥȥóŪһβ㣬үԡ
ǡûжȥˡ
ʣ»ѾߣϱǵǶȥɣﲻˡ
Ѿ߱Ҳȥ
ȵֻʣһˣһŰ𪸻Ȼϼ
ݣ磬һЩ
׷ʲôǺĻʹŵͷһۡ
صĻ̵ѡ
Ȼֻ̧۾һۣһգæ˳˷䡣
漴飬ǵģȻֱ˾ЩƣҲʲô
ǰļ䣬޳֮£ƶˣҲˡ
жġ
٣ӶǶǸԸġ
뵽֮һ㣬ʮ
ǣֻôһ룬ͺ޲øԼһ⡣
Ų£˼ϲŽɢ
ʼ˼¶Ӱ졣
ȻĿĴˡɹĽ˳ȥõɫֱҲİõĴⲮܼˡ
õĵطǣǴǶȼҵá
þͲðɣˣҪʲô
Ȼˣڲֱ֪Ĵ֮ǰǾҪ¾ܵš
ԣŰȥŪʲô㣬ʱһ¶Ժľһ㣬Ҳ˵ͨˡ

֪˶ãվҹЩš
ڿֱ˳ӭǰˡ
ֱǳ飬漴һɫĵˣͷɩǻȥˡ
ӦõģҪߣҪͶ塭
ֱܾϵĺ⣬ڰִ߳Ժ
׷ֱʵߵÿ죬ҲͰˣתߡ

ֹҪȥѾߣԼƿ߹ɴƹһ硣
ûпһֻʣ²и˵ӣֱ󷽶ȥ
ľӼܺ˯
ǣʱСڣϢʵЩ
ȶڴߣСĴӵϼԼѣһһš
ԼɼһӰĲڴ֮ڡ
ȶ㿴ϽݣȻһ£ɫȻǿվ㡢㡭
ֻ֣Ѿͷ
ϿвɰԼԱȣȻǲòһ㣬ʮǰԼ϶ܱȵϣڣӦǲҺȵġ
֪֮ŵ㣬ҲôڼָĻ
ôˣ
ȶ£ϣܿεĻ⣬ֱ㡣
̬ȸȶһЩů⣬ȶصֻˣղţղš
ղԲĳš
ϧֻ챿ȶʵ˵
ȴףеɺ֮ɫٴ
ŵ棬룬Ǽֱ˵Ļţֻ±ĻҪ򵥡
û룬ǰ鿴һ״̬ȷֻ˯˲Űա
ȻĿȻȻǴϡ棬һƬǵ㣬Щʺĺۼ
üͷһ壬ȶô֪ðײһ£
ʪŪ඼С£ЩɫɶŮ˼׵֤
ΪǵĽ㣬ȻҪ뵽Щ
պҪڸи˳֣ⶫĵ֮һ
ȶˣүɷ˵
ʵϣǵʱֻ˽Ÿˡ
ֱΪˣȻЩ
ϰһۣܲ²һЩؽڣˣǲüȥٶٸ˱˵Ǵ£һ
ȶֻͷ
ҪȥҼϵȰŪҲûȥ˯
˺Ūѡ
ʵ۾һ⡱ϣ֮ǰķӦҪҶˣץӣǽǡ
֪ڼ
ʸ֦ĳ֮ʱСӿ֮Աǵġ˵ЩҲ˵һЩ
ֻûƽϡ
ˣԼˡ
~


442 ޺
ԾǼ֮ڣһкʸ뱾
ƶɮ׷˵ʮꡣ
򵥵Ļ۾һС
ʮ꣬ô֪ģԶмֵˡ
ӻջ۾Ȼѽؿɽʣʱɱ㣬ΪЩ֮
Ҫʲô
ֻһ⡭
ʡ̹ȻռȵˣûҪʲôΪûʲôҪˡ
Ǯһ֮£ģ
ȷǡ
ȭͷĵ
ͼֱ˵ģǮУȷǶʦ
վɿ֣ĵµ
Զ׼£һ䡣
˭֪Ĭһ£ǡ
˭ɫ
ǱˣҪ֮ء
ƺûеĺ⣬½ɱǮȣȴû˵Ҫţƶɮ˼
أ
ӽȭͷʯ֮ϡ
Ϊʲô
ҳſŭͷһ
ŵĿŶӣ֪
˵ӵУѾ˷֮ɫֻǿš
һЦȻ¶Ҫ֪ƶɮߵ¡
ƶɮѾ˵ֻдһãҲȷĻλ̳ˣһϣκƻ
Ȼ޵ΣǵʱδĴԳʢΪƽ·ãȵӵҲԼ̳ɽ
һգѦҰʮεȱɱεΪһ٣ԽԾʿ֣һٵõʿ֧֡
Ǵµ汻ƷԱƹ̵೯͢²֪ʲôô
ţȻҲͿʼ㡣ӿ϶˵λһܱסΪ̫ϻϡ
̫ϻһʥ֮ʥѾ̫ϻʵĴʡ̫ϻһȥά꣬ǲκȥһ㡣
ԣһФģп޵Ļ̫ϻǲΪģôӼ
°Ӳˡ
ԣȻӱһɺ⡣
Լ治Ǿ̩ĻӣôǼ¾пѹһݡ
ԼǰЩΪӻȻã̩գˡ
ǿӵ˼µú£ȻڳҰƺƴ󣬵ʼգھûһûдµĵߡ
ӿĵΪҪһš
ЦһΪʲôҪһţԭ򣬵񣬵ѵ²
ӳĬˡ
ȷʵҪ˵˼
ɱǮһңΪ׼
ӹԵɴ̿Ͱɱ󳼼Сĵ˵ùգ
Ҳ˵գ֮ġ
ֻҪʱ죬¹£ܳΪԸ̩۵һɱС
򵥵ĵ
ǡ
ǱǵòӱµǻԻʼҹ͢ʦö֮ס˻ʹ
Ӧ֪Ǯڱж
ű˵ЩΪɱ㣿
ӵѾƺˣƽʵ
ƶɮŵ²ᡣ
ƶɮСŵ³֪һܳµˡԹɴ߲Сڡ
Ǯȱ͸ˣļֵֶΪأ
ƶɮΪʵеһѵһŵ£ҲǵһˣԣǮ֮£Ҳ˳¶ѣԼûж˵ʲô
һƶɮҲ˳ƸЩ²ˣڭڭ~
ȻǵִҪɱƶɮΪǮһűҲǲɣòŵ¶ֻ֣Ҫһ仰ƶɮڴˡ
˳»԰ƶɮʬǰ˵¾ŵ񻹲֪ࡣ
ЦݣŵĳȻ飬ϧ֪Ҳ֪ǻЩôСĻĶӣһֱҪΪ顣
Ȼһ½߶Ｘ䣬½ӵ£н¾ҹˣ롣
ȴʵ˵Щ֮⣬к֪
ƶɮ֮⣬֪ĴžֻдĴȨˡԭƶɮΪҲǲ֪ģû뵽ǲˣжˣƶɮͲö֪ˡ
ԵҪ֤ĻǿԵġƶɮҪȰС£Ҫñ֪򡭡
һЦ
ûᣬֻĮȻĿһۣתԥˡ
޳ıӰһ˵į֮⣬Ȼһ˿⣬ѿڵǮһţڳũׯ
ӽһûͣܿߵԺ⡣վһպ󣬽͵ʦá
ΧܿƽԼܶϸ΢ĽŲԶȥ
ЩǶӴˣ֮ǰڰһ㣬ڳںڰе˵Ȼİ
Ȼһ׼ҪͶ˵¡
ˣǼ¾֤ӦúܲãûҪٶ¶ˣԼúһʲô
ÿһҪ
䣬һȫԡ
ӮıԪ£
ܹƽ
һжǹˣǲȫûлᣬǵĻᣬڵʵ۵Ըϡ
̩ۣ̫ˡԣɽյĴɱͶӺıģҲ̶ԶӶ֡
˵ɵǰһæ
Ϊǣȡһʱ䣬̩ڿڵʱ䡣
뵽ɫֲһҲû뵽⾩ǣȻһҪȡʵ
ǵģմɱ£߻ġ
µ֯شҪʱϢң֪̩۷
ңҪжҲԲھ̩֮ǰӣ
ҡ
˰˾
ԣҲסˣòðս֪ӡΪ¶һֱڹһͱ̩Īˡ
ҲãȻֵУǣѵģֻҪ˺ǵһǹ
ʮҰģһֱŬѹƣСģ±ӿ㡣
ڲˣһʱ䣬ĸо
Ψһźǣû׿ڵġƶ˵Ƕࡣ
ڣ֪ԶӵĴϻۣٿ϶ܲµһ㡣
ͶӶԼ׷ʡϵһλӦеʶҲǸһݸ߹Ѫͳһ߲
ôȻʼնܲǣվûռ֮ʱɥ֮Ȯˡ
һ㣬ãһжֵõġ
ֻҪܹΪӴһܹ˵ĻᣬȫԸ
޺


443 ճ
ڶգԶڣֱӵһջЦ԰̫࣬ȻҲ¶õЦݡ
鱻Ūһ㶣ƵүЦʲô
ֱЦŹ̫򣬡ûʲôǿܹôƿף̲סҪܹ׽׽ԺҪǵ԰Ҫܹܶѽ
Ҳңūɵ𡣡
𣬵𡭡Ǹ̫ϻΪʲôҪĿѽ
ֱЦţĵʡ
ʱһܹٷĵﲻ˵Ӽֱڹй̫ϻӣѡԶΪӣһںӼ֮ӼԺΪӼա
ֱŲţϴκӼԼ˵ĿΪһ֡ۼԼ˦ȥ̫ϻʣ˵ǡ
Ϊʲôأ֪δӡӿкܶġ
ǸūͲ֪ˣū϶̫ϻ̫ϲүˣϺӼǻ̫ϻϲү̫ϻɴ£Ҳеġ
ֱͿ
۾һת˻⣬Ȼ̫ϻʵĿѾūиˡŶˣ̫ϻʻ˵ˣ㲻ȥ԰лʲôˣȥӼףԺúТ˳Ӽǣ˵ТӣͲõˡ
Це˵š
ֱӦ̫ϻָ£Ҫŷྣϧϻܵĺܿ죬û¾ʹˡ
ֱֻͳʵܵÿ죬Ҳ׷ʹ˸ɫܼұΪˡ
ɫǲ죺Ҫȥүӣ
ֱ̯̯֣̫ϻʵĿʹɩҲˣеľܾô
˭֪üͷ˼һЦǵҪϲˣԺɾˣ
ֱһۣҲЦЦ
ҲãٲøӵТˡһТ£ֱôô
̫ϻʺѽ
ּðǣЩûɩô
Ǻǣ룬үûô嵱үӣԺĲҵǶˣǿһѽΪء
˼ûãֻûжӣ˼ҵŮǿǻҵ飬԰ǵ
ںĵҪ˵ģʱһЩױˡ
ֱԶԡ
ʲôû常Ϳʼ˼ҵļҲˣС˵ǵ͵޳֮ͽ
أֱҲϡ
ЩŮҲֻܿЩˡ
ֱתͷʵǻðɣ
ԣ۾ʱһ
ЦлģãЩʣǺǣңԼȥˡ
Ϸʵϣֱİһ
ʵǷһ㡭
Ȼû£Ҹȥǣһб£ˣ߾ͷɩʰһ¡
ˡ
ϣֱȻȥԺ
ˣû緹ء
ӺԺǱ߽ԺȻС漴ͼһѾߴ
ֱϵʲô
ϴء
Ѿ˵
ϴ裿
ѽϴѽ
Ѿʵڲ׼ֱΪʲôȡ
ֱĵϵϴʲô裡
֪ˣæȥɡ
СѾߣֱװ˼Ȼһ۷˻ȥСһ
ʧ
ԭϴ档
ҲᣬԺСһˮģԱ߸мԡͰǾѾϴĵط
վڳ̨ϴ춯ͷһۡ
ȻЦүˣʲôأ
ˣֱԴ󷽵߽ȥ
̨ϵˮô棬ֱЦϴôʲôã
̫ˣҺϮ˵ЩүͽרȥģֻһС֣кöںԺСֿء
һЦ˵һĴ棬ֱһѣôôڿҲСѾ߰㣿
Ťһƨɣ˼ֱһۣһ
Ҳһֱðɡ
˵ֻǾĻƾˡ
ģȻҪͷá
ʵָ㴫ʲôּ
ϲͣһ䡣
˵Ҳ֣ʼʱʥּЩѾ˵ңԶʥѽʲôʥּûʲô̫ķӦˡ
Ϊ̶ֱһ꣬Ѿӹ̫ʥּЩߵѾߣҲˡ
⣬ֱֻˡ
ּֽʮ¾ͽһϴĸɸɾ
ģ߿һٴһƣջУЦǶĳͷӽʼɸҽ˯
û
ȥȵģ
ǴӦ˸ůţǰҲ˳ŵģǰĽ㱻ֱ̡
ͬһֺϲԸȻ¿ʵԲžûȥˡ
ֱôһ˵Ҳʶ
¿쵽ˣȷʵˣûбѣȵĽǣҪЩˡ
ֱΪԼĻͷռһ
ֱ֮һƣȻޣ뻹ֵУץ𼸿ϴɾӱˡ
һ߳ӻݣȻ̽
磡
̽һĴ磬ֱԵ쳣ˣС첽ǰͿʼ
ƺڼ塣
ֱһ£ʲôأ
ɰãôҲ᲻ڵġ
̽ջĿ⣬ֱֿڶʣԵʲô
ʵ֮ԿֱΪǵһ죬ϧȵֱûֻ˯ˡ
ⲻһʹãרҼֱ
ģҪˣֱֳˡ
Һãúõģһû¡
ֱ̯֣һ
̽һҲ־һСҧų
ѽ
ֱ񵭵һЦּĴīʿˮ΢ٶлʣţͰǸʹī

óԹ緹û
Сֱ̽
̽ЦҳԹģ粻ùҡ
ֱ΢΢һЦ֣ɷ˵ԱߣһЩ˵öˣһ緹ء
̽㰲ˡ
Ϯ˺϶СϮЦŶүɣ˵һ˳Էû˼ĸѾͷߣһԷء
Ƕ˵ⲻϹأȴ˵ĻǹأѾͷҲֻСˡ
̽ԣֻǿ˼ֱһۣ˵һ䣺˵Ѿ׺ͣһûˡ
̽ǳͶѾǲܺͬġ
ᡣ
ֵܼ򵥡
ȴȥֱ·ʽı㣬õģѵȥ̸ô²ɣ
ֱȻ֪̽ĸԣһ㣬ֱҲȥ̽Ĺʲôƽȡ֮硣
֮̽ǹ͵ʼԹСģĴ֮
Ҫ̫ˣ˵סЩūˡ
һ㣬վǲһġ
ͣΪġѾ㹻࣬ùȥά෴ʵķŵЩΣƽ׽һЩԼΧദһ㡣
ȻһȥȫΨΨŵŵģʲô˼
վֻ̽һĭ˳żֱԷһͣͲͶ֮̽Ǻó֮ˣײ
ֱҲǿиƯԱߣǿԶҲоˡ
һʱϮ˵ҲֱϱгȥǷ˺ʱ̽Ĺע
ֽӵʥּˣ
ʥֻּ̫ϻʴ˿ͣϺӼүΪ常
˻һ˽ǲ졣
̽׷ʣӼүλôҪ常
ֱЦЦһ̽ͷЦŵģѵ˲ɣ
̽һ죬Ҳ֪Լ鼱ˣ찵һȻñȽƽһ顣
ֱҲĵĽˡ
޿ͶֻСϻǸʮֿɰС
ǡ
˽ǰ̽ԵеĬ
ֱЩɺôÿ̫ˣ
Ӧѽ˵£Ǻܸ˵ģϲš
̽ҡҡͷ̧żֱûвˣֻǣֻǺȻһָоǾǶԽԽԶˣǿʫ磬綼ûвμӡ
ֱ̽΢ȻչһЦƸ˸̽СЦΣԶǶ۰ãҲԽԽԶġ

̽һԹ緹Ҳ½Ժ
żֱҪүΪ常ֻ¾˾֪ˣ᲻ء
ҲѾͷ˵ǣ£㻹Ҫú˵˵
˵ĻֱȻͬġ
Ͳ˵ˣֱ常׵ӰľϾʱ׵ûٶϸ常Ǻٵġ
ظˣֻлܲɭ
ôأ̫ϻʵ˼ѽ
ʱĸĴѾ߹ֱһ˱Լһ԰ӣá


444 
ֱãʱȻ磬ȴѾ
ʱӼĸֱ
ȴ´һȻŻصûʲôʷҹ̫̫ˣһϾ̫̫ܵڻڿء
ޣ
˺ץסۡ
㣬ҲʷԼãպ̯ˣôҲ֪ˣ²Ӧôȥ֪ˡ
ƺ˵ʲôҡҡͷˡ
Ǽֱ˽ݡ
ãȻһ˵һûһſࡣ
߽ݣŷҲڣͼĸһǰģǸ˿ߣһԡ
ĸɫôãһֱ־кֱǰ
ֱ֪ĸտ϶֮ܵǰĸҲ밲ġ
Ӧ˼ĸĹ֮󣬼ֱſԱߵСѾͷҲѽ
ƣСѾͷȥ˼죬о˲١
ԼֱĹģҲֻǿһЦ
ֱʲôۿǸˡ
ǱʷؾķˣϡǰֱҲһûʲôӡ󣬴ΪƲõԭ
ڼֱ˽֮ʱס˿ڣʱֱЩѽҪȾѽǽץˣڻûзŻ֪ôûԿء
һڣĿǻ
ֱ¶УƾҵĹϵԼõûбֳֻǵ֪ĸԾǺ£ֻӻʵôץ˱أ
һ⻰Ҳ֪Сʲôϵһţ˵Ǵ̣Ҫȥѯ찡Ǵ̣ʲôϵ
ҺȻʣ˭֪ЩʮȻҶִˣִˡ
ֱԶ˳ϵĿ
ʵϴ˵ʼֱͲµ
սȷʵץ˲ˣܶӵܡлһµץġ
֪ʷҲǣˡ
ͷһۼĸ˼һƬ֮ɫȻҲܷꡣ
˭˵أ˻û˯ѣͱʷϱһأܺòŹ֡
Ϊҵ£ڽֵǷ㣬Ͱæһ£ʷҸ׷ʲô£ûΣգҲĸġ
ĸ˵
ôСܷʲô£ΪȥӸϣˣЩץɱӵףôĴץˣûˣʮߡ
ֱЦʵ۵Ķˣ㻹Ҫ㽲
ʷѾǺõˣֻҪûйܹ¡
Щûиģڴ߷еЩˣö඼Ѿȥˣ˭˵
̫̫ģֻҪʷұЩ̿ûǣûµģȵʱ󣬿϶ܷŻ
ֱֻ˵
ĸЩɣʲô£˵㶼鵽ҹŻظ
ȷʵǺܲõ£̫̫ģǼûиϵ
ֱȻѴ﷢¸߼ĸĸһС˵Щ
ȻĸɿȻֵĸҵ£㿴ŰɣܰͰһѡ
ֱͷԳϵĸģֵΪҲ֪ˣ϶Щûϵĸֻܰڼҵţò̫ã˾ƽƽĻˡ
ʷҲô˵ǺֻҪûӦʷҡ
ôĵˣʮѽСûгԹ࣬ô֮ܵ࡭
ֿʼˡ
ֱҲ֪ĸ˵ĸˡ
һķϣ˵ʲôϺ㲻ǽݺַܲųֻҪܰ־ȳҪӣĸҶԸ㣬ģװæġ
ֱɫһĸΪǽʲôط
֪ξ˲ףҲûѽöݺƷĽҪִҲ
ѾˣµģǴĴܹܣǼҶн飬ֻҪ˵һܲ
ֱЦˣȻˣĸΪʲôȥҴܹܣֱأ
ץ˵ǽѶ£ȷʵǴȨ
ɫһϣ޵ΪҲ밡Ҫȥˣϧ˼ʳǵŶý˵ȫ찡ô˷ˡ
Ͽţֿһۣ˰ˣҲ֪ˣ̬ƽʱ׵ģһ£ϰæҶ˸˵ˡ
˾ؿϷ
ĸϾͲÿˣǱߵݣ
ǳϣҪȥǰۣ
ĸƻеġҺˣͰ͵ĵĸãʵǴڣֶϱһ̶ûܰ˺üˣûԸңҪĸҲϰæҵôѽ
ĸȻҲúܣűץߣ˼ˣôҹĴ˵𣿡
ټ£ҹţ˭ܸɫ
ң˶֪¼Ҳûá
ʷҵĸҲȫӲ
˳䣬ŶԼֱſʲôõķûУ
ֱֻ̯̯֣֮еȣȵ¹ȥȻͷˡ
ǿɲ԰Ƚӻʲô⣬ǵѯҲһİʱ顣
ֱ
֪޴ˣʵûʲô۵ġ
ĸҲֱͷˣҪⱾ£ֻȥˣʵû˰ӵĻˣȥɡ
ĸ
߶߶һϣҲᷳˡ
ίֵģܵˣһȺһţһҧվ
ȵȡ
Ͼϲתͷ
ֱĸҲæϾչã̫̫æţҲȥĸһЩ֮ǡ
ϴʧһۣɡ
˵һƱˡ
һҰѾͷ˭ϡƵġ
ǿڼĸ̫̫ϲƵķϣôѾûˣȻĶ
һߣõķΧů˺öࡣ
ĸ˳ȥҲͲ⣬żֱƲ˼ңҪļʶٶ͸ˡ
ֱЦЦȻ׼ĸе˼ЦûƲֻ̫Ӱ쵽ڡ
ĸŵͷԵ֮䣬໥æﲻϣҲָ⣬Ǵ֮
ԣϲϲҲǳϵĹҲã˵죬ҲҪ˼Ұæʱ򡣡
ֱֵܽˡ
ĸЦˣҲǽѵ㣬ʷұֵ£ԼŰ죬ܿһ㣬Ͱæŵ㣬Ҳһ顣
ֱٴεͷʲô쿴ƣãþò
һ飬ץżĸĸ첲ͷ
ǲ˼ˣĸǷģЩ
ĸ֣ȥ棬Ȼʼֱ񣺡ղֵ
ֱҡҡͷȻҪȥӸӲٳֺ¡
ô£
ĸһϸˣһţҲ˲֮
ֱȴֻЦЦ޷͡
ˣҲܲţֻôңԼҪСģҪҺ̫̫ġ
ڼĸĽֱȻӦУȻ˳ͺӼ¡
ĸȻ档ʱҲͿͻ˵£ΪԾ׷ǰ
ȻֱҲǺףֻܰѵӼͽ̫ϻʸһ顣
źӼֻкӼ޿ˣĸ԰
Ȼѯ֮󣬾ȷʵûʲôõĵطŷŹһ硣
ҪҲǼֱЩͻʼʵߵýǲôͽܡҪǻǼǾûô׽ˡ

̩һҹδ˯
̴Ǳ㷢֣һҹ֮䣬˿ƺ˺ܶࡣ
ǣ˸Сҳֺ֮ܳꡣ
ڣ̩յ˷ȥԶ̫ϻʿ͵Ϣ
û취԰һһܾ̩۹עοǷԳ
֪͵֮󣬾þԡ
ȻߵĴȨã̫ϻΪôӾԶ
̩۾֣̫ϻʮˣжᳯд󳼡
ƺȴԼֱһΪա
Ǵͻ飬ϺӼΪ常
ÿһµûʲôΪɡͻ̫ʦ󣬴;λΪ֮ңӼΪûжӵȡ
ۺϿȴôҲ˾Ρ
ô̫ϻ˹עֱ񣿴ȨūŲ֪Զ·вԵ̫ϻʿذɡ
̩ȴҡҡͷϻûоãֱĺ˭Щÿοǻоò졭
⣬ūʵûԶ˭񣬻¸ʾȨ
̩ĿģȻйȨ䡣
Ȩ϶ʱ¶Щ֮ɫȴûж˵ʲôתȥһ̫࣬Ըȥҽ¾Դˣȥһ¾ԶСʱ£ԽϸԽá
ǡ
̫ܿȥˡ

ӼӼǰˣЦôȻӦˣ
ֱԷ˸ۣҲܺӼ治֪Ǽٲ֪ؾصһ򣺡үԸձΪӣӽԺ󣬱񶨵̷ү۰á
ӼʱЦֱ񣬵úãӣҲҵĸ֪ˣҲܸ˵ġ
ҰգеɻһЩʽϥ¡
ӼЦӯӯ
Ȼ̫ϻʵʥǺţƺҲ
ϵһ죬ʱϥӣ֮ӡһӣǸѡ
⣬Լ֪̫ϻʶԼֱĹģƺڳˡ
ֱ񲢲֪Ӽ˼Ҳɴ࣬ȻעһθԵ֣Ȼˡ
ӼݡͻǵУʸҲûʲôܽܵġ
ˣվ֮󣬱ܿ뵽ӵĽɫС
̴ӵнӹӼ˲裬Ȼؾصķϡ
ӼЦˣ£˵˳֮£ȻȻҲƲ֮
ӼżֱڴԵ֮ʱӼЩˡ
£ɡǳȣֻЩԽƧˣ̼ǵõ꣬Ҳһǫǫӣ
һǳ̾˶ʱţ˷ǵϧ
ֱȴץסᣬ׷ʻʵ۵һЩ¼ڴУӶԻʵ۵˽⡣
ӼҲûʲôܻ䣬ֱʣˡ



445 ÷
Ϊ޲ûסںӼӼҲҪæųﱸ̫ϻʵİʮ٣Լֱû̫á
Ӽһȴüֱջࡣ
ҪǣҰ֮˶̸۵Ļ⣬ںӼƺûʲôɻ䡣
ԣֱӺӼУ֪ҡõĹܡ
Ҳ֪ˣΪʲô̫ϻôӣֻʣ˾̩ۺ˳
ֵһǣ˳ֻǿ
ԣΪ˳Ѫͳžĸԭˣ̫ϻʱսʱҵһλŮӡ
Ƿˡ
ԣ˳ͣƽƽĻ
Ȼݼֱ˽⣬һлҪ鹦סһȡ̩ۡ
˳Ǿ̩۵ʵӵߣûʲôҰģһԾ̩հԣֻ֪Ժ֣˺ܶ಻֮£Ұ䣬Ծû˸Ҷ
⣬ֻ̫ϻһͻᱻΪˣ˵澰̩ղִȨ
˽Խֱ࣬жڻȨľηԽԽϡ
ƺʥðĻʵۡȨҲûʲôϡġ
ֻҪ˭пɽ
ѪԾ¡ǻѪҲлȨ㳯Ұ
У٣ԶԶС
ȻʱУͱֻл󣬲лᡣ

÷ء̵÷ء
ӻʳǳӵ·ڵķУС
Уһ÷˼ֱע⡣
̯֮ǰ
һϷ򸾣ż׵ľƳĸľͰŸӡ
ľͰ£ĴֲߵȲţ棬Ӧű顣
λˣҪ÷ô
ϺֱһУЩСĵʵ
ֱͷ֪÷ô
ʮʮǮһ롭ҪȵĻСĿʹǺȣҪǮ
Ϻ϶Ц
ֱɿһۡĴȻǸͨϰգϸɾһҲӹʵ֮
ָһ£ȷʵƳϵ¶ȺܵͣƵġ
һɡ
ֱ˵һ䣬ϺһÿģݵϺУȻϺҿľǣʢһ͵ݸֱ
ȴȽ˹ȥүȺȰɡ
̴ֱ˾Щ̫񾭹Ҳ֪һƬģҲûоܾ
ͷھͰһ÷ȥˡ
~
СӾȻһãȻſˣ˼һЦúȡ
ֱҲݸһЦױһɡ
ױϲ
ȣǻżУȻȡܺȵһ÷Ȼʮֿ¡
ǣֱһʮΧʱĵطΧˮйͨ
ױǴ඼Ǳδ󺺣һιٵ롢룬ġ
ϺЦŷˡ
ȴſյϺһߣ㻹ͰһͰˡ
ָǿյľͰ
üһǴƳͰ÷˰ʱ˲һͰµãһṦȥһͰˡ
Ϻȴһۣжľưʢ
ֱΨһһСǰһĻУЦЦȵҺȵĲˣ㽫Ϻеǰ
һ룿
ֱʵ
ϺҲڣصλˣСҲ⼸쿪ʼ˲ųģС⣬һõ룬Ĵžһٶɡ
ʮһ룿
ٺ٣ȵʱʮģ֮ʮİҲġ
Ϻʮʵػص⣬ǼֱһȺ˿ʵ̫ˡ
Ĳ˵Щһѵ֪Ҫõ÷׬ѵ˼һͼС⣿
ϺʵϼֱȻҲܸˣĬһ£ճɣֻµʱ䣬ҲǴʮӣͨһϰһճɶˡ
ȻֻҪᶯӣЩܹı˺á
˵÷ѰʱǮûʲô򣬵Ǹʱñһ£ʮģңܶ˻Ը
ڿϺһ䣬֪÷ıǴӺζ

Ϻһˡ
Ķ˵ڱ⣬ȴ
Ȼ֪С֮׬Ǯȫϡ
ֱЦЦ̰Ǯˡ
Ϻʱ⣬Ȼ˵ѵģСôոλ˵Ǯ
Ϊĳɵ˼ֱ
ˣС飬ȥ궬ʱ򴢴ġСڼеصһؽѣһЩ顣
ֱһ֣ҴûгԶǮϰߣǮֻ°ɡ
ֱ񻹿ȴѾһѽϺĻĵҼҴһȾԶ̰ͼС˲ɣֻţ
һ⻰Ϻʱ˲ᣬæµԭǲүݣС۲ʶ̩ɽүˡ
ӽµİգͨҪЩʶ֪ĺ塣
ֱ漴ɣ֮飬ʵһ
Ҽ೤֮Щɾıȥһá
ڼǮĻɲõģ϶÷ö֪࣬ɿԸ⣿
ֱ֮÷ȷʵҪ
ûбʱı飬̶ȿ֪
ʼҺ͹⵹Ǵ˲ٱЩ鶼й̶ô
ڸôӵĺ£ʹÿնʹı鵽
ֱлҪһЩһ뵽ǸӱʬӦȻ
ԣܴ򵽱飬Ȼٺòˡ


446 ϲʲô
һֱ׼Т˳ϺȻ
ֵֻģСļеؽСı鲻࣬СпɣҪ󸮹ãǲ
ֱһ֣޷ж١ÿճʱٽ־Զһ飬ÿһҸʮӵı꣬ɾΣ
Ϻͷʱһ
ʮ
Ҫ֪Ϸÿ춥Ŵ̫Ҳֻ׬ӡ
ҪֱƤذǵ̰թ
ֻ飬һʮȻǿ̫ˣ
ǸСļȻû̫ı飬С֪ͬǰűģǴͬ⣬СĿԺһ˸ͱô˸¶ûбá
ϺЩ
һʮѽһ¾ʲôǮˡ֪ȥ͸ðѵؽڴһЩЩ飬⼸ӾͿԶ׬ˣ
ߺߣЩҲʶˣҿԴתҲ׬١
ֱοϺһЩС˼ȴ⣬ֻǵֻҪ֤ɾ˵ʱܻˮҲŪһʮһͼҲǮ
ڼָ˵ԳԱˮȱϣ磬ǧӸʲô
꣬ĸűһǶĴβǧӣ
Ҳǽꡣ
궬ʱҲڲһıѣ˴ӱ߰һЩϵȵı鴢꣬Ͳóûʹˡ
ţѵĽӦҲżʱҪôŪСʱ䣬ȫˮǾͳЦˡ

ڴӸͣפ˰գտһ飬ֱŻٽ֡
ȴûֱӻظȥ˾ʦá
˶ƵǷʯֱЩɻйȥ
ʲô
˶ֱһȻشˣ˷ʯϿзţʵڲǰ
ֱȷʵΤЦЦҲǾӵģȻͷ
ûʲô˵ġ
Ҫܣοǲ
һ̿͵ڴſڣǻ
ƵͲˣ˭˶ĿõģҲûʲôڵġʯϴ̿͵޵ɿհ׾ˡ
˶ԥǣպᡭ
ʵʵѵͲˣûʷٵĸǣԽǧѧͯ
˶ԣɫݣһ񣺡ܽˡ
Ȼת˰ʯ°ýȥֻȥ̽ΤЦЦֺȥ
Ů֮ڣֱ˵һ¡
ԼΪһЦ¥ûץҪԾ̩Щˣھиץˡ
ֻҪɵģץ
ΪһЦ¥ھ꣬ԣ˻ɾǸ¥һЦ¥йϸ𣬱ǧ¥
Ҫһһ̲顣
ǧֱ¥ͰˣЩģͺµĲС
Ϊ֮ǰԼ¥ĻϾʱýѧʫһЩǣ
ΪǶ֪ǼֱŮˣͷϵġ
ȻεȴϻۣȻüֱ壬ҴӦʲôֻǸ߼ֱ֪ѡ
Դ˼ֱҲûʲô˵ġ
¥ֻϲ̨ĵطЩÿһʶٹˡ
ܶ඼顣
ԣ¥϶ӵĴˡ
νʹʹ
ץɣץ
Ҫȵ˶һ֮ʱǵҲʲô³
Լֱ˵Ǻ¡

µȷʵѾʮȡ
ѽƻ裬δɢУ궯Ϣ
ֱӺſ԰ѭС·ȥ޿Է
뷭޿ԷǼ͵֮٣֣ظεĻǰˡ
ǸǳعصŮӣҲ档Ժӵ±˿ܲ˵ġ
ԣΪ˿ǣֱѡš
ʵҲã˶ֱ֪еĽ׽ȻݣҲ׵ıܣֱΣˡ
ûע£ֱֱ˱εķڡ
үǹںԺͤ廨أȥǶɡ
Ѿͯɵüֱȥ
ȻԺͤһλ浾ˡ
ѭ٣߽˺Ժ֮ͤǰ
ȷǱڴ˼䰲廨
ƺϸСӬ֮ţ˷Աߵһ𳾣Ӷһ£ϡ
ͬʱҲ˼ֱ
ֱǰȥùеķ𳾣һ£ôСѾ
һ̰ģҲ밲Щûǡ
εһЦֱƺһλ
ֱ£ƫͷ
˹ˣ˹ľȷʵ˾塣
ȻԼҪߣȴʩˡ
ͱС¡޿ԷڶľļóϷʢҪԺиСѾ߰æѰˡ
ȴҲԸͶ˵ԼϲǼֱβ֪ǲϲѾǾۡ
һ㣬رˡ
Ҳǲͬ
ȵĻǲñȵġˣϲСѾߣҲѰ
ЩСкڱߣȿȿȡ
㿴ʲô
εͷ룬̧ͷֱֱ㶵ĶһĨ⡣
ֱŻԲҽ뷨֪ǿĶ
ϲĵô
εͷϲĻӺݣ޶ġ
żֱʵϲʲôĻ
ң
ֱָԼһ£ȻűΣЦٻΪϲ
һ˫յĽΪϸüͷʱһ˼ֱһۣûٽȥ


447 ֱ
Уϸ緢
ֱ⿴Ƶ٩ЦĻȴҲƷζζ
һʱ䣬Щ⡣
ȴûж˵ʲôֻǿ˼ֱһۣͷȥˡ
ֱоµķ𳾣ż˴ŮģǺÿ
û뵽ŮӣҲָָƺҲһϡ
ֻͷ²Լֱ÷𳾵βȥɧš
~˲˲
ֱѽ
Цñ
ֱѾкüû޿Էˡſʵмֻϲġ
ңĻͨôüֱô뿪
ǵ㷽ŴĶ
ʼѯֱճֱ̣Ҳһ¸

ٽ֣һԸһʵʵƳ
Ϊĺӿ𽥿Ľ棬жЩС
Ų̵ľ룬ΡĸۡһεѹȸС
˵˵һʮӣ
仰ѾǵһˡʮӿǴĿο׬˼ҵӣؼǣڻЩţǼıкһա
Ҫǵʱǰѱ͹ȥ˼Ҳô죿
Ẻֺ
Ϻһۣ˼ҺεڲƭСʵ㣬Ȼ˵
Ϻ˵Ȼ˵ʵҲЩ
ԼҶӵѳƵ룬ȷطûˣҪǰš
˿ϲ͸¶ͷţԼſЩӣȴûȥšһͨẺʹ˸ɫѳǱƹȥ
ȥȥȥﲻ̯ǣҲʲôط
ȻϲţҲмרŸŵˡϺųǰϡ
ϺæƳǰֺõλүĪգСĲ̯ģСǸͱģ
ͱʲôҲֻй»żЩѵǹ»µˣ
ʣѾƭκʱУ˸ƭǺù
ǣǲǹ»µģǣǲүģ˵Ǹͱ飬һʮӣүǲţֻܽȥһ
һ⻰Ӷʱɫ
Ҳʮһ󲻹⣬ܽȥͨȥˡ
ߣ˵˸ͱ飬Ǽֱ͵ģȻһʱȥѯʼֱ
Ϊһʱòֱ٣ֻȥʼֱߵСǣ֪ȷдº󣬲˽
ȻԼҲ˳˶ţԵǰԺ
ȷһ鶼Ǹɾģұĺܺãϲ޶ȡʮӣϺӡ
ϺĹߵлȻ˵Ժͱʱʹ㻶ϲϲĳˡ
˼̫ˡ
ϺĶӴùһصӣݺݵҧһڣȻϲЦտһƨ
ʮӰͨһ²ʮٺ»ľǣǸһ׬ʮӣҲ͵ԽкԺУֱˡ
ϵжһ˲ߴ
Ϻһ˻ȥЦ֪ô˵ˣȥ궬СڿЩҶЩʵغõıСӻ䣬Ըء֪鱣жֵ˰ɣ
Ҫ֪Ҳôӣ˼ҾǰҶͷҲԸ
Ẻ۰Ͱ͵ĿŸװȫؽ˻ЩһԺÿջиĽˣȻʱϸס
һǰϺֺõʱĶҲȥˣרŰ˼ͱ飬Ǽһӣܸܲһ
ҪôϺʱ
Ẻ󣺡ڽֵعѾüˣϵЩĵȥɧţʵڿߣɽš
УܵܶҪӣ׼ЩӶܵܶãһԺܵܳϢܹ˹٣ǼҲܳ׷ˣװװ̣Щϣ
Ẻ˾Ͳ˵ˣε˼˵ĶԣǣҲӣܼܲʲôİɡ
ģԹ
Ϊϴ󣬾ֻһʵʵĸɻʲôö϶ƾʲô
ҪǮҲȥ飬δؾͱ϶ˡ
Ϻʮּᶨǿ⸱ģҲеһЩƽ
̾̾ˣڿЩ͵ǼӣҾ͸ʮܲܰŪ֣ͿԼıˡ
ẺһϼƣʮҲ÷ˡټԼϣԽԽԣľأҲѸӦԼ
뵽ѸòΣẺͷһȣ任һ棬ЦĶϸ˵һЩֺõĻ
ˣϺԼҲЦˣ׵ϣСЩƳȡȻװ˱飬ʱͻȥ¡
ǣٺ٣˵治Ź󸮣ǴߵѾӣõĺÿ˵Ǵ̱ˣֱһ
Ϻפ㣬æһܣȻǳˣЩǺεСӸʵ㣬ҪԺٲ㣬˵׬ӣֻСأ
ٺ٣Ӿ˵˵ӿû˸ȥֵط˵
ˣױȻȥҾȥľǣǼҸϽһ³ǿǲһˣ˼⣬ȻҪŪЩ˵ǰɡ
ϺԣڵͷΪӵĿԸο

ܼЩôá
룬ȻǼֱԿĶȻҪʹ˼á
ֱֲ֪ʱԺߣҪ̫ˣ鶼˾Ͳˡ
ȣҹҲȣֱȻǸõġ
˼һȥȡȷ˱Ǳ߼ĸȥ
ףġŻʣ복ı飬ȴûҪֺΪԼãһ˼֮󣬾ٹԼ԰иҪһЩ
ΪûôıãѾȥ֪ͨҪñԼȡ

ãæ꣬˿չĸ˵Ц˵˴˵ȴ˶ɶڹܼҵӡ
ʲôôʦڵġ
ĸϲϣΪǸˡҲǣһүȫˣʣһܲô
ΪϺ֪֮˵Ǳ߸ֱܼң¶õ׵
ÿʲôǱʲôöһݡ
˶иģ˼ϣҲʵڲ˼ԣˣҲ͵Ǹͨˡ
̫̫Ǳүͷı飬ղ͵̾ͽ˸Ͻһ˹
ҵЦţǰһһС̧ȻСĴ򿪣¶ˮ
һϣһ
ЩˮҲǽոͽģõģ̫̫̫̫Ʒء
ĸ̫͸磬Щơ
ðĶǹһЩʳ
ȡһƬ͹һڣ֭ˮǣʹ˾һ
ֳһڣ£ʵһװʲô
ָǴŵı
̫̫һЩ飬˵ˣѾϷ˷ܽЩ
ĸͷˡ
ҵľҪ˵ûȻڵǺǺǣǴб£Ūĺöֺֻ̫̫ǣѵǵ̫̫һ˵ģ֪ЩŻˣûзأ
˵ţһЦȤĿǡ
˵ЦˣҪõĻȻһݣ˵ˣûôֳɵıרСѾǸͨ棬ҪñĹȥȡء
˶µ˶ˡ
ҵЦ˵
ĸǸᴦµġ
Ҳ˵ˣƬ̣ĸҪ֦ˣȻ󷽻Լݡ
һţƽû
ƽǱȴ˹˹ȥȡá
ôȥ
̸պ£ͼ֮ȴǲñģûȥ
£ûĵҲãҲˣ
ƽЦʲôҪôȣ϶ܶҪЩ飬ɮ٣ûȥġ
ѽ~ָƽĶͷһ£˵Ữ㣬ڵǵǷݣƾʲôҪ
Ҫ˵ұүĺãԼĲԼסȴɩ浱
һѸҲ֪ıôĸ
ҲǸģ軨׷űĶġ
ƽ˵ֱҵģȴֱ棬װû
ּ˵棬в֮ɫЩɺ̽ĵҲǹֿģүϰסԺҲǱүԼ˼ɴ̵ԭ
Ǵ̰űүܼңҶ˵ȵȣء
֪ƨ
˳˵һ䣬ƽҲ⣬˵Сӣ̫̫̫̫߸кö֪͵ƫƫ͵Ǳȥ
ƽ֪Ը񣬴ʱѾʲô
͵Ǳߣ޳Ī͵ߣԼңĴȨȻˡ


448 
ãŸĴѾۣܿͰΪıֵĲˡ
ȶҲ˵֣ơ
٣ȽŸˣ͵ʱٸ
Ͽȶ˵
ԴˣȶȻûʲô˵ġ
Ƕ֪һЩ״ǾټĲ൱ڱȼĸŮĸ˸ռסˡ
Ҳǣĸȫˣڼֱ񲻸£еԴΪá
£ǵĴôҲΪǴҿǣ˼Ҷ˵л
˵һѾһСֵȥˣ˾͸ûʲô˵ˡ
ˣҲûԹ⣬һš㡣
һ߰ЦӴӴӴȻķֺöûиһѽ
ϿˣҲЦأôģһ͸װˣ㲻ȻҲҪȥء
ˡ
ĶأЦ۾Ҳֳеˡ
˰ǷŲЦе˴򿪣ֻһۣϵЦݾ͵˼֡
٣ĸֱٵĿ
ϲԹɫ֪Ϊˣ֪ܲ뷨Ц£һȽ̫̫̫̫д̫̫Ǳˣˣֻ˼һ¡
Ż͹ʱ򣬸ٶЩ
ô˵ﵹЦˣ˵˵ﻰû٣ŲӲģȻֶپͶ٣ǻ˵ģ㣬һ㶼ûˣҵĶȥƽϡ
ƽԣѾǰǱˡ
һʲһѾͷǸͻ
˵һ䣬ȴҲߣŵϻʣµļõı۾ЦЩǡޣ֪ˣҲǣæ˰գϿ϶ˣЩԼҲӦġ
Ǹ߻˵ġν߻˵˵˵Ļһ˵ͬ˵Ҫʲô˼ͿԱ
˿̣ȻЦеģǻ˼Щ̶ˡ
˼ָ£Ҳʶ;ԼҴڴǰ̫ˡˣƾʲôֲһǴɩƾʲô
ҪҪҪͲҪ˵ЩĵĻ
ǸӲӣŲ
ȻĻɫΣ
ﵽײֻǵǸֻǿۣȻиȫûеĲЦԭѽ˵ǣҲʶôˡҲǣϾֻǼҶܵ˽˸ֲۡҵģҹܵʲôأ
ô£ֻҪסﹻã綼Ϊҵˣô
ⷬЦӯӯĻ˼ɾͶˣ
Աߣе޲и̾Ȼ᲻ʡ£úȥʲôСѾͷƬӣôĶ֡
ٿ㣬΢΢һ֮৵һͺ͸ˡܿЩĿ⣬˲һâڱ֮С
ⷬ涾Ҳ档
ϿԿæס˵˵һ͵ˣһСѾͷʲô
ЩʲôЩǸ԰ֹﻹԤģǶûȡŵȻ͸ȥ
ƫСۣΪҲ˽ءҲ֪һ飬ʲôõģһһ
ϣ΢в졣
ǰ죬ʵʵϣҲô
һﰵﶼ˵С׷żˣûˡ
ɨһۣЩмȻŶϵˣ֪˽˰ɡ˵˵㣬Ҳǲᴦ¡
Ȼ͸úúúϼƣЩﱲľͲҪܣԼ᲻ãָЩ˵ĵ
֪˵ǼͼЩˣָ
ǲãһˡ
ʲôõģһ˻иءѵΪһˣеǮҪһˣ
ˣ֪ǺӣµˡҾͲЩɣҲûʲôˣҪЩĶǱߣͱ͵ǱߣʱҲЩ
ģҲԿʱ϶ȷֺݸ͹ˣ񲻱ԼԼ˼õĺã
Цŵ۾һֱϡ
Ҳʱλ˼ǶȨˡ
һʱζӳ¡
ǲýȥֻһֵıоĶ
ʵϣһʲôܹҲֵʮӶѡ
ôСһµĴȨﻹרŸϹҪ
ô㲻Ը⣿⻹Ϊ㿼ǣ̫̫̫̫ǶסǱ߸ת¡
ˣ㲻Ըˣ͵û˵⻰㻹ΪҳĺƵġ
ƽʲôõǾ߰ɣﰭۡ
ﵭһЦƴһߡ
ϽסЦ㻹ôӣҶûü˵˵ôˡ
˵Ķԣ̫̫ǶǱߣ͵Ǳٷֵĺá
ΪԸңҵʡ˲١
ʱЦǾô˵ˣֱ͵Ǳұܸ׵ģٰġ
ߣǼ̫̫Ҳȱ˵ġ
һˣЦĺõ廨һáֿһȶ㣬ҲЦȻλҲ䲻µģҿɲǽСģֻΪ˵лί
ȶԴˣһʾл⡣ֻûһתȶˡ
ٴȥҪˡ


449 
޿Էڣֱŷ𳾣ӹ˸Ӭ˵ְλһ߿űһһЩ¡
Ľ֮Уӭϧһľګһ棬¡
ǲϲֻϲɽˮ԰֮䡣
̽Ըˬһ⣬ΪõԭҲ̫ʼֱ¡
бΣѧʶ㲩ϼо̣Ӵ˺¶Ҫȱ˶һЩ;⼸ѧϣԶʤڵŮӡ
˵´üҲδбͨļ⡣
ˣֱ񵥶ദʱ򣬶ٻ漰ֱ¡
Ǹϻ۵Ůӣִ֪磬ÿÿֻʼֱԸ˵£һֱбܻ֮⣬ģ´βʡ
ڴԭ򣬼ֱҲԸ⽫Լ˵ʱȡһЩ
ʱúܿ죬ɫ
ݺѾ߸պϴһЩ͹οñŵģʱĶġ
ݺЦǷȴġ
εͷֱɫ糣ʣǸҲûбѣЩѵǹ͵ģ
ֱҡҡͷ߼۴Ӱй¸߱Ρ
ԣЦȥʱҸҲ˵Ҫڼڱѣһ˵α鷳ĸҲ˵ﱾЩʲôͲ֮ˡ
ǰ쿪ʼȵʱˡ
ֱЦЦ˶Ҫʱ򣬲ŻмȸС
Լָ˼˵ҪŪʵѡǾ㵽񣬼ָҲûС
Ҳ⣬ڼĸ˵Ҫķʵܶࡣ򵥵ģĪڶԺԱ߻Ѿȷ磬ҲȲȥ
Ķ³ˡ
Ҫ鼱ٽµģʵ֣ҪæˣһصпڱϺȣȻʮ¡
һ֦ݸΣæ£˹ȥ
ԱݺһЦԾ߿ˡ
γԶţһ֦˺üڲų꣬ҲӣƺüֱĦ
ֱּʼڿɵôԣ
ֱЦһţҲݸ
ʶӹüһ˿ʡ
Ҫιҡֱǵ
ζʱһڣ˵ʲôأ˭Ҫι㡣
ԡ
ֱǺһЦ㲻ιңҾͲԡ
˱ֻðһۣһᣬǵͷ֦
ֱ꣬Ͱͷ΢ſ졣
ȴȿһܣԺڼżˣŷɿİ֦ιֱȻƫɫ糺졣
ֱֵ¶˺ܶ࣬ڽֻǵľٶӿ졣
Ϊ⡣
ֱȻܸܵεľҲûжĶֻİ֦Ե
ּ̫䣬ɽ֮һֻңε֣ЦͷԼƻ󡭡
θߣüֱȥվˣ

ֱҲٶ׻֮漴޿Է
صԺ˷ֺһЪϢֱ׼һȶ㡣
ô˵ŻǵףҲȥƣοһǡ

ڣ˵ֳҪϼңæ˹ȥ
ȻʰˣҪߣȶ㶼Ȱ
ֻҲ⸮ôôģס⸮Ҫίȫģοǣ
ǶҪߵģĸ׺ͽԸֻһ˻ȥ
ʮּҡֱϽţСЩ
ôˣ
ʡ
ȶСһ£֮ǰǰ˵ΰ¡
Ҳǳ˵˵ʲôƱǿеãĸܵίʲô֮Ļ֪ʹĸҪǻϼȥ
ˣᣬ֪֮ǰǷɲĴ
лһ£ѾǶȥֻĸŮ
鳤ʮ꣬ģȻ֪Ȱοʱ㡣
ֻҲǸʤǿģȻѱ˵ֻ䲻
ֵ֮ǰ˵ҲûʲôҺڣԺҪҸ˼ҼˣƽƽĹһҲסϾͬˣҪĶˣʱȴҪߣǺԼȥ
˻һʱ˸ԱȶҲˡ
ȴһͷˮ󿴿ҿȻϲ˵ģѾ;үǸˣŮˣ
ߣ޲Ҹطȥ
ȶʱȻԵһЩͷ
ʱһ֣ˣòߵһôߣǰ˵մǴĹ⣬ס⸮˵е˵
ʲô˵ģ
εɫѵ᲻øһ֣һ֣⸮ˣһɩ
˵Ҳûʲôģ˵˻ҪأߣҲǣŮˣĸܵ
ﾹȻȻ֮ǰ˵ʱĻ
һŮ˼ֱ檣ԺǱ߸ֻ̫̫̫̫ÿֱǻûŵĵҶСɫԵһŲ¡
Ժ˻ҪǵɫϾҲ֪ԺּҼеĲҵǼֱһ˵ģҲֻܹԹԹмһĶֵأԺưԡ
⻹˸һӾ
Ȼӣֿȶ㣺أʼҪô
ѽöɹˣأ
ȶͷĬĬ˵㡣
һžջʱ
Գǿ󣬴ʱҲЩܲˡ
Щǰҷ߳ģ죬ǷŵôģҲټ
˲ֻ㣬֣ĳĵжҶûʲôĵģʱˣԿֻԼѵ㻹Ժרȥ㣿
㻹˵һûأô죿
ǿͲ˭ϡ
Ļֱӡ
Ҫ˵Ѿߴֱˡ
һ£㡢ȶ
æĸףȻرһ¡
ֱ֮һֱûȣҲò׼ֱľ˼ʱֱô϶ȵġ
ڣ϶಻㡣
ºȴͨ͸ĺܣҲҪ϶ԣֱһתӺˡ


450 
ֱһ·ʩʩȻ߽ȵСԺЩ֡
ȵݿȣֱ֪϶ʲô¡
Ȼ˶ǿЦգǼֱˣܿüЩȻ֮ɫ
ֱߵ£ڵôˣһôأ
Цǰ豭ֱ˰յ裬һЦûʲôС죬Ѿûˡ
ֱСȡȶЩߵĵͷҲֻ˼ֱһۣȻƫͷ
ֱҲϵھӵ·һ÷Ϸ򸾣ԼÿͱϣӦ֪˰ɡ
ЦŵͷȻǶ忼ǵܵԽЩ飬̫̫̫̫԰ĹǣҲЩˡ
ֱҲͷԺ󻹵鷳ɩЩȱ͵֮󣬾ɣٴɩԼöҡ
㻹˵أǼλһ͹ƵİѱĴȨȥˣ㻹ҴֻۣۡҲûˡ
Ȼڣᣬʤһ
ֱ㲻˵ˡ
æͣ˵Ҫñ˴඼Ǳߣ͵Ǳȥٷɸ㣬ҲΪ˰ơ
ֺαˣҲǲ˵ģֻѡǿŴûиԲŸô۸㣡
˵ˡ
ȶӣעֱɫ
ȻҲֱɫˣһԼû˵ֱɣ۸ˣ˵ЩȻи״˼
Ըˣżֱ񣬿ô
ɩѱ͵Ǳȥ
ֱ񵭵ʵ
¼ֱȵ㼸ۣȻС˵ֻһЩС£ѾͷǹȡģֻСѾͷС˼˵û˵ˣ˵ƫģȥ
ϵʮֺ˳˿ԹҲޡֱȻЦˡ
ǴɩӴȣģ»ͷһҶɩʣĲԣһɩǸġˣɩȻȥϢҺЩ强Ҫ˵˵ɩӳȫ
ֱ˻һ˵϶ʱ˼ˣæվԱһȵãһЦʲôҲû˵תȥˡ
廹ôֱӣ强һҲܻء
ֱԱߵĵӣ
ȶ㿴ңҿ㣬ȻһһŲ߹ˣȴҿֱ
ƽҲͷ
֮ǰϻãֻˣʱôܲء
ֱ£Ҳ˵ùһϵһСֱӲƣ
˭ģ
ʵֻһЩ֪˭ˡ
ԥһ£̧۾ҵģ
ʰ׼ȥģ
һϼȥ
ϼңϼҸʲô
ңܺùĺá
ֱüͷһ㼱ʲô˵Ҽǵϼ뾩ͦԶģһŮ·ǲȫ
Ҫɼ㣬ãҵƣԽпǽµСţҲ㻹Ҫڳһ
Ȼûϵֱô˵ŭһߣòţԼߣ
ǰһץסԼİҪߡ
ȶæһץסԼֱүҪһʱ˵Ҫߣү˵˵û
Դ֮Ƕ˵һҲǽ˼ֱϣȶ֪Ҳǲֱܵġ
ɫǿڽפ㡣
ѾɫвͻȻһĨ־塣
Сû뿪ĸ׺ͽʵûͨϣһ˸Ķߡ
ھǻãҪ˳ǣյĽų̣߻ؼôؼָ֮ô졭
Щ֮ǰûǹ⣬һӳԺУ嶯ĴԱЩ侲
Ȼ󣬾ͿʼίȰο£ѾûˣɶˣһҲ֪ˣȻߣĺǡ
ߣǽеȰ֮ڣת
۾żֱţͻȻô塣
ȴԸ񣬾Ȼô׾ͷˣǣʱԼ˷һ߳ܵ£ȻҲͲôܽܡ
ֱȴǵɫͷֻ¡
һ֣ʱֱˣƾʲô
ôҲܲˣҪȶ֡
ȶоסԼȹˣߵүҪҴˡ
һҪԼãһҪֱͷ߶ЩƲסģʵЩۡ
ֱֻǿģȴֻˣЦΪ޸٣˵ƾʲô
ɫһϣĻ˵ŲӣֻԺֻôһ룬;һѣ
ӣεİɣݣֻ檣ңҪƾֱˣӣⱲǲˡ
ˣΥĵĻôҲ˵л룬ֱΪʲôô˵ֻһʱˣԼôߵλݣӡ
˶Ǻܸӵģһʵһգֻǿûƾʲô򣡡
Ҳʹ˸С
Ǽ֮ɷ쾭塣ӲȻɷĵλƽȵģȻΪ޸٣ֻҪûȻù
ޡǴӼֱģҲա
ֱֶŲ豭һڣѾȴ㣬ײ㲻Ǵ
ǾԼһûУԲ򡣡
ãү
ȶ£һûס˳Ź
ȻǶߵˮƵģһ䣬
ίҪǿƷǧұСҲίԼģ˭֪ոյ˼ҵӣ۸ˣء
ֱȻЦ˳
Ĩһһۣ޵ĸˡ
ֱǰǣϣȡЦôίứģѶʪ͸ˡ
ֱҪȥǰѣƿ֡
ֱҲ⣬°ͣᣬˣҪ³ˡ
~~
ֱһﻹסǧӿͷߵˣ㶼֪֮ǰôҵģ˲˵˼۸ˣء


451 ûȤ
⣬û뿪ϺѾһۣԿԷеЦ⡣
ȴԼߵļѾߵһθϳȥˣƴҶǵã밲ģýͶõ
ǡ
ѾǶæͷ
˵λүʲôýģ¼Ů˲أܵñүУǼĸ
ĽĽء
Ժ󣬸úúźˡ
˺þƽ
ֱӸˣȻЦ˵ɩˣʲô
϶ʱһޣȴ˵ʲô
֮˸ͷ״֪ô桭
ֱȴˣô˽⣿ŮҪˣȷʵ̡
һڣǰȻڻԴˣˣ㣬زСôôС
~~ͷȴһڣ̧סؿڡ
֪ĳ˾ϲǶǡ
Ѿ˳㣬ֱдЦ
ŮҪ۵ģرԼŮˣǣϾеŮ˶ô֪
֣ʱ򣬵һϣܸõļԦס
վñض¡
ԣ֮ǰ£ˣ෴ͦϲ㡣
ϾֹһŮˣǶӹһζ棬Ժ϶ͱ˶ϡ
ûôྫһһȥеìܣԣֻʵѹһˡ
һһλãƮ
ˣӦ㲻ϣԼԺҪĵط࡭
һԱߵȶ㣬Ҳڻһ֮ûбʲô˵ģ
ȶ㿴ֹʣô˶үǻҪȥô
ֱͷеҪȥһ¡
ԣȶǣĵǶүֻȥɣùǡ
ֱͷһһڣ
ͷĿ⾼ĶĶСȣЦĵסպʲô£ҪԼֻܸұǣһġ
סҵŮˡ
˵꣬ڶŮવıУ˷䡣
һۣŵʱ仹һֱơ
ȴϡ
ǷǮʱϸŹȥһĿǮ
ЩӦòĵ£ڣȴùܡҲϴʲô£ȼҾĿˣסڸﲻ˵ˣĵĺܡ
˵һֱϵ£ãյķɣܺס
һ仰Ƕ
΢΢һͷûʲôȻ̧ͷʵ֪Ǳ߸˶̫̫࣬ǶǱߣΪʲôͱֱ͵Ǳ߸
ֱһۣʵǴɩӾΪʲô
Ҳ֪
ԭһɩΪ˹ܵ飬ȱҪʡ
һأ
׷ʡ
ֱЦ
ϱо
Ȼв²ġ
٣񶼱ǰǲɢ˺ü֮ǰνˡ
ǽգȴȻһء
ٹ԰ڸˣһЩ£˶Цӯӯġ
ʲô˵
ղž룬ֱĪڸλԲŰɱ½ģ
񿴼ֱı飬֪ǲˡ
һʱ䣬δķģһڼֱ
ƺʲôͷʮĵ̣ȥ˷ˡ
˵ţʣѾ߾ˡ
ϼˣЩΪ飬ֲ֮ǰ⣬Ժҳ⣺
ˣôˣ岻úһʶСЩԺΪݡ
ֱһ֪֮ǰ϶ǽˡ΢΢һЦһѰ§ţЦȻǽüҶܰݵġ
ķվͼֱһߣʱȴƽŮһֻǵͷ֡
֮ΪʱûѾߣңЩڣԱ߻аŽڡ
ЩƺҲڴʲô
Ů˵ֻݵ߳ܣƿ˼ֱ񣬰һۣСȡЦԽԽ̰ˣ۸ӣ⡭
֣е֮Сִģȷʵһζ
ֱ㸩Ŷ۸ô۸ô֪۸˭
յ컹ϵŮԣʱ˹ǣЦ廹װ޹㻹۸ĲȻȻøš
ֱһĨ죬ȻΪ˵Ƿŵ¡
û뵽ϾȻ֪
Ǿ㱻ơ¡ֱǲʲôѹġ
ϣ˵ԼӾͿʼѬ
ͷյ϶ߣô۸أʵְֻˣȻɩӿˣ֪ɩûȤǵŶأ
ͫ΢ţȻĿżֱ񡭡


452 ɽ
ٴδͷظ̫졣
ֱÿҪһʱ𣬻ǳ𾭣ӦûûоޣԱȥ밲
Ҳֱһ˵˰յ蹦Ļǡ
ʱ䲻ˣһ԰Ӱɡ˵
ȻӦǣ˺żѾ뿪Ժͷȥ
Ժ⣬ֱվסŲҽȥСֶŮɩһô
㿴һۣҡҡͷ
ֱҪߣס
ֱͷͼɫ죬п֮ɫ
ֱ˴ͷЦɩӿлҪ˵
С̰˯ô˹Ѿ˯ˣ㲻
޷ֻǽȥһۣ˯˾ˡһʱûͻȻͦ뿴һ۵ģСһཱུġ
㲻˵ˣȻһᣬֵܣԽأǰǸСˣӦøԳ֣񷨡
ֱգһ۾ԹԣҪòڽ̽ô
ǣұͻǸСѽ
װӡ
Ӧð˵˶û˵ҪܻеĽɩûϵһģȻ²մ
һ¶ļֱһʱЩ㱣һָоԼˡ
ѹ
һգͨľû
ǣֱ֪װôֻǹɩôѣ
Լ룬Щûţ˵ֱЩȻ˵ڡ
һüֵСϻѾǼеĶ³̣ұҲԣֻϣֵպ¶ǺĪǰ˸ޡ
˵תˡ
ֱ죬֪˼ϲҪɩӼܣл
ǣµѽ
Զܹȥ۸ˣðæһ³ѽ
⣬Ҳȷʵüûɽˣȥô
˵ǰҲûдܵʱ㻹òˮдأôɱ˾˫أ
ţѵǳԴˣ

ǰ棬ѾǼһֱͷŲߵļ죬Щơ
ǰһʵǱү˵ʲô̺Ȼˣ
ûУûѽ
̧ͷҡͷϡ
ȻѾǵݣҲ֪ԼЩӦˡ
ϸԼŵΪʵЩ˺
ŶһɩȻСϲҪһɩɩȥôôŤ
ǣֻΪһ˵İбֵܵѽ
ϣҪǡ
һ룬ԼԺǲҪϹˣúЩ£ǰôŪôŪɡ
ܲţҲû취ܡ

СԺֱǽȥˡ
Ǹаˣ˵ҪЩϲҽ㷢ץҲá
ĻǸһѹ
Űɽ㱧ڻ˯ƽֱ񼸾ǣǷεĳ嶯
㻹ûô
ƽ̧˼ֱһۣǸ﷢Ǯʱ򣬶æĿء
ֱͷ˵˵һ˵ͱ½ҪˣǣԼһ쵽æýŲմأҪǿ
ƽһֱ֪֪ƻʱˡ
ɵĵʵֻæôȣǰѱ͵ٷɣȷʵٺܶ鷳Ҷ̻˵ˣõĸǱߴ͹ȥԶֻǺģûб˼
ֱĻЦˣ֪ģʲôһ֪ò͡
ƽֻõͷ˵ˡ
ƻҡҷ֮ڣüʹȻһϵġ
ֱƾǿĶᶨ߳˷䡣
ŷĿбӵѾߣֱ룬ߺߣүʹ˰յ費ʱ䣬ǻܴʲôл
үߡ
ѾȻֱ֪˼Ǽֱ߹ӭͣޱľٶ
粽̨ףƹԺſڵĴʯձڣҪԺţϡϡһ˵˵
ӣˡ
У˼ĸһֻеĶģ˺Ϸ˶Ȳ
Ϊŷ𣬲ϲϷǵûʲôƣߵĹ١
ֻŹܼҴȨжһ˸ţָʹպò硣
ԼԺ߳һСӣΪĸС˴ҴܣҪǳ⣬ͿǼֱ
첽ЦӴǺǣ˼ҴССˣ
СֶŮ

Ŀɣ쳤ԺˣȻЦҿһλĲǰɡ
ֱһۣɩӾ񲻺ã˵ߵƣպΡˣȱҿԳһû£ˡ

ЩѾǶʱЦ
أֻǺ˵ģʱܹ˰ֱӶµû˵
յĵ˼ֱۣҪߣץסǣĹԽԽģһЦͶ˵ôЩʲô˼
úúã˵㣬ȻˣȽݺȱߡ
㲻ǿСѾͷôãСѾͷǰøպѧſ˵ˣ㼸߲١
´󷽵ĺܣҲֱܼԸⲻԸ⣬ͰԺק
һ˸æȥˮһֽȥʲôõıݴҶóȵȣһд͵ģ
ֱͲ˼ˡ
룬ɩӰɩӣưɣҲӣ˼ѹûб֣
ţɽȻܿ˵ˣǸ£
ǣֱİõٴνݡ
ȥѣæһ죬Ϻ̵ġƽдţ
һ˵һ߿һۣ˸ζ
ƽȴֻܵͷ
ֱĺܡ
ʵԺ̵ּʮţô˼һ̫ԺҪʲôСס
˵Ҫ͵ȣﲢһõط
ٹеǱеĵط
֪ôȻͻˣ
ֱڻЩ벻ͨ
ˣ벻ֻͨвˡɽСѾͷҲѾĸ׻һϵж˯ˣƽһ񣬴нӹ
һ겻Сƨȱʱڡ˵ȱܹ˵ıøᡣ
̫꣬Ҳ֪١
ǣһ̬ȵ㿪ʼŷĶСѾͷ
СѾͷƺԼֱЩӡŴ۾
ǼֱȷʵһͨԵֻǰٸ߸£ͰСѾͷĿֱЦѽѽֽš
ֱЩ⣬СѾͷǰСʱ򻹲ұһͿޣոն£֪ϲˡ
ԱߣƽɽĸЦˡ
~~~~
ǲֱס֣СѾͷִߴ٣üֱٸ߸ߡ
ֱȻЦ
û뵽˵ģ˵ˣȻ壬ôȷʵڽи硣
ֱ񲻽⣬ԱĸȴЩˣæеʱ򾭳̵ģСӲҽУүҪ֡
ƽ£̵塭
~~
塭
~~

СѾͷִܹĲϸĿڣֻи磬ҪôͲУŪˣ˿޵ļơ
ƽҲǿˡ
޷͸磬Ѿͷٽм
~~
ֱʱ˵İٹͷٷǵСѾͷЦͣ
ʱѾǰѲݺö˹ֱҲֻһֶۣŵһȥȻ᲻С̵Сһ
任֮ʱŮĻЦֿ߳һĻʱЩ㱡
˵ֱʱȻһ׵Ϊ
ǲãѾþûŮˣ˵Ůˡ
ߣԼһŮ
ΪݴС潸ܸˣޣҲ֪˭Ұ֣
֪ҪǶӣԲŲŮһŮҲһһ˵ģ
ûǷΪԭŲɽġ
ⲻҪˣѾս˺ܾãҪ¼ĸ˸棬Ҷûء
Ҳֻڶ˯
ȥĳ˵ںɫ̱Ļ
Ҳ廹磬Ҫĸ磬ʲô
Ц߹Ȥ
ֱһۣᡣ
ȻСѾͷͣЪҧԼֱָüͷһ壬ó˳
ȥ
ԣܳ֡
ֱָóȥ
ӾС˶Сһ񣬾ſޡ
ЦΪأǶˡ
˵ţĸȥι̡
ûСѾͷֱϣÿæŹܼңź̫̫͹æˣǷֱ£ǽɩɡ
һ㶣漴Ц˵ô̤أżˣԭΪ˳
ã˵ʲôʲôɣҲĶԸ˭ɾ͸˭ɣһ˵ʲôɣ
ֱɫһ
ΪʲôôίˣŮˣǻġ
õʱõûҲǹġ
￴ֱȻЦ˺ˣΪ£ǼôҲܾˣǣôС£ֵҵ
ֱһĲŮ˼ƽϡ
ˣ㲻ߡ
Ҫ˵ȼǻǱµĽأôεε˶ڻ״Ƕģ˭Ǹأ׵Ļᶼûˣ˵ȥ
ĵĵ
ֱȻЦˣתǲ֪˵ʲôˡ
˻˼ǣֱǶˣ㴵߷磬ͻͷұ˵Ļ
ԩ
˵ɣ˼˼·ĺܡ˵ɣôΪǡ
ֱ˵Ϊ¶ˡҲǣƻŷ£ֱϾ˵ˣһͶŲ
Ȼ˸ĵ״ˣһһܹ׽Ӵֱˡ
û˵ɡСëѾͷʱȻͼ༥ˡ
һжԵϡ
Ψһû뵽ǣһ˵ĻȻӦˣëѾͷͼֱˣ
Ȼ֪߳ܡ


453 
ȼҵѾͷô㣬ƣҵҲ
ƽֱǰЦ
̡ƽ֮סҪӿ
ɩӶǺãԼӶˣѵҾûôٺú롣
Цţסƽֱһ͡
ƽ֮£Щվ֮ȡ
ֱֻ§סüɩӾ˵ʲô
￴żֱһҲ黳§ƽü۵ģƤһżֱ£Ц
ûʲôôƤǳ»˾ɰ
ҪҼƽʱôļǵģŶãȫȻˣΪôС£ѰǵĲǣ
ƽʵܲüмζ߳ȥˡ
ߵƽķһֻ޳ָ׵ķִڼֱļͷЦ˵ɣǲҪСӹ㣬˼ҵģֻһСģǣȶһС
һ˫ǾƣֱֱĶżֱ֮ɫԡ
ֱΣֻ̧һۣ󵭵˵ʲôʱ䲻ˣˡ
ֱҪȴ㲻ҲûϵҾרǱܣһͲţƾҵֶΣҲ鲻ӳî
鲻Ҳ϶ڣʱҪʰȼȥˣĳЩҪʲôůɾ
ֱԣò̧ͷ
Ůˣ̬ɡ
һץס֣ɩѵ֪һ仰֪̫࣬ܲһ£ڱң
Ҫǻᱻֱ⡰䡱ĻסǴ˾ֻЦǱЦˡ
ӴǺǣĶұѽֱۣżֱҲĿʾ⣺ƣڱֵﻹɩӣôץɩֵֵô
˵ţԹЦ˰ˣֵԽˣĳͣһ֮֮ϣѹһɩʲô˵ãһŮҲֻˡ
üһŮ˵ţֱӾͰżֱˣһǱǿȣίͰ͵ģ
ֱһ˲ɢˡ
ȻƯŮʱȻƣرƯҴŮˡ
ģֱ񶼾ãԦס
ҪһƿֱˣǣȴҲǵĴͦġ
ȻԵϷ۾ȴʼնżֱ
ֱĿ¶֮ɫϳһĨı顣
ȻŷԼΪжô
ǣȴҲֱ޶ԣֱַϣȻߣһ㣺ôո§Сţ§ĴţʲôûУ
٬ֹģ
Ȼװж欣ǴмԸ¼оٶġ
٣ֱҲû
ڣһʱ䶼оһ޾̼ĸо
ŮˣȻƱģŮ˶һ棬ǿ¡
ӿŶ
ģַڼֱţܵǿһ˿УȴֻЦ
𣡡
ڼļֱ񣬴ʱȴһѰƿ
ûϵֱˤڵϡ
ĵɫʱһ䣬һƺҪˣסˡ
ȻżֱһЦˡſϵľ֮ɫҵĶ
˰һ˿׿һ˿ЦΪأû뵽ҲǸûġһ㣬Ҳ磡
ֱüͷһ壬˵Ů˲ɣһٶȴʵõˡ
ǣüֱЩˡ
ѵĲ֪֮ʼղɽԭô
ǣǸͲǳĹֻΪЦ
ȴֱ֪뷨ֻúýţô̼رЩԲ£һ޷ԱıĿȻ𡭡
һҲֱĴ³ԱߣһͷһЦ֪ôЩطˡ
ǻزɵˡ
ˣһ㣬ĿȼҵЩֲǡ˼Ҹʱ˵ˣɥµʱڿأһ쵽Ǳܣͼʲô˵㲻֪
ֱü䵭һһȻ֪ġ־䡢ءĸ˵ɥȻģΪ滹б£ԣʵϾ񣬶ϴġ
ɥǴ£οһӾĸһȻæ˼æ
һ㣬ʱļֱ񲢲⡣ʱûоҪնȣǼб͸ǰ£ŪߣҲı¡
ȻȻǱǲ̫Զ
ͬ檣ôѡȲ֪Ϻȴ֪
˵˶֪лһֻĸϻ
ҲǸûʲôĵģֺüβɣйˡǸЩӣǸģ˳
ֱûʲôӦһĨš
Ƕ˵˼˽Сô
ѵ´ˣֱǱߵ˾׵ģ
š
üֱ϶װģֵУǴĻҲЩǰϱ߻һ۾ˣﰵﲻ֪Һƽ˵˶ٻأҪǲЩʱʲôɱû㡣
ߣûֻҪлᣬӵŮˣҲմء
ֱȥˣȻ˵Щ֪Ҳ⡣
֮˽֮ʲôˣƱﻹҪ
ֻҪûĸ£ѵΪ˼ϵĴȥѰ鷳
Ȼˣ˵ЩЩˬ˶ȻɩӶˣΪˡ
ɩԼýУҪԲ¡
ֱҲ֪ԼǲԳˣôһ䡣Ūòϲ£Թһ¡
ϾŮǰô
ǻһڣЩڡ
Ȼԣʱüģ
֮ԡ
ҪڼһӦø߼ֵܰС˯ˡ
ֱɿһ£ĸˡ
ˣ֮ǰ֮Ųߣ޿ɷϣ뿴Щʲô³
Ҳкġ
£ûˡ
һ۾Ϳ˼ֱľٶֻΪֱΪ˵˻Ҫӱܡ
̾˿㲻ҪΪֲ֪ܵŮˣ޵ǼңʵϣûŮܸɾ
˵˶ֻԸҪǿΪһ£ȴ֪Щʲô¡
ЩЩ
ֱЩڣΪǷǾ仰˵
ȷʵô˵
ͣ뿪ĽŲοʵɩӲôģЩ¹ȥ͹ȥˡˣЩûа취ģ٣ǰ磬Ҫ˲١
ǵģڼֱȼʵںõ̫ࡣ
̰ɫһЩԾƣûбĶϰ
˭֪Ļһ˵꣬ȴ¶һĨζЦݣ㵹ǱȶˣǰǵǶӵţǺ˲٣ûжϱǣ˼ұڣ±ҲţϱҰүòСء
ֱ̧ͷȴ֪ⷬӺζ

ֱ԰ߡ
ʵȷʵͦ׵ġ
ʱܹɷӲŮˣͺ
νӶʨǶɧд٩Ķѣң෢׳¡
ڼָ˼ңֱǲ¡
ˡ
Ⲣʤ
һԼɷ򶼲۵ŮˣʱǺ㡣
ʵͼɲŮòһԡ
ǣԸȴֳ̫࣬ɽ㡣
ϲ˳Сġ
ƫƫǸԵġ
ԣ¹Ǽ¾Ϊһô˶˴Ӷ࣬ߵֵľ档
͵С£ֱȷʵ֪
ﲻ޵ķʸ
ıªףϼĻ޳ܣƺҲʲô¡
ˣôأԼ˵ԵףֺҪˣ
ֻҪЩ²ˮ棬ʵƺҲӰ첻żּǧˡ
ҹݵƻδ𣬼ֱǰš
Ѿ߿ź󣬼ֱ粽롣
һİݣʹüֱ΢һЩ
滺һ߽Է
ƺ˶û˯һ磬ڶ¸Χ塣
ֱ߹ȥһۣЦôˣСѾͷǵİϷ
Χ岢Χ壬Ǻķ̺ӣɫΪģٵ߶ٲ
ߵͷΪӮ
Ϊ򵥣ΪѧСѾ档
̧ͷ˼ֱһۣ֣۵ûţƫҪҪҶǮ
УЩĳЦƺ˵ףס
ȴ벻⣬ֻɫӣҡҡҡҡﻹдʡ
ģʱüֱЦˣǶĶҿ֣
˵䣬һӣʱһԼߵͷȻſҪ롣
һ飬ֱӸ
ȻƺſֱЦѽӮˣҪȥϴ裬ҶӮֽǮ
˵ţϵѾ߾ȥˡ
ֱݸԭλ¡ţӶȺġ


454 
Ѿͷ黹
һֱ֣ڵ
ʷҴӱץˣʷ˵һ£ԭΪƵľӰ죬֮ǰӦûʲôµӡ
Ҳֱ֪˼ֻһֲǲ֪治֪ʲôŻķϡ
ֱһۣЦȴ֪ʲôϡ
ʲô
磬ֽ㱻ץˣƾ͸üˡ
ֱǺһЦ
üĿһҡõɫ£۾̣ĵĵأ
ֱ΢΢һЦҲ
ɫЩˡ
ֻҪڣκ˶ץãҼʲô
ֱǵ
Сһ壬˼ֱһۣҲ֪ûС
һֱֵ֣񡣼ֱմɫӣȥɩ
ֱ̧ͷô֪
ųˡ
˵ţֱʮɻ󣬱ɩӰõ¶¶ζرŵó
˵ģ˵ɫ˫ţ°ǰǰҡΡ
ȴֱü
ֱæûʲôǾõı̫ˣҸղȷʵȥһСֶŮ˳ͷ˵˼仰ǴСֶŮմġ
˵æˣɫˡ
ôһߴ٣Ϊֱ쳣ոһ㲻ԾĸоʱȥǮ
Ӯ߰ʮǮڣӮ
ֱǰɫӵЩп
ֻиողžɵļֱ񣬲֪ڶжô
ŵˮζַܷѯʮΡ
ûС
Уֱ񾭳һҲżմȾһЩŮӵζ֡
ζ
ڻɼֱ֮вϵǻ˰ɡ
ָӡУֱﻳŤƵĴ١
νڷСǰûʲôƺؿԡΪ˼֪Сʱеһ¡
ԣûлɼֱ񣬻ﶼûֱһˡ
ֱԣ飬Ǻǻչĸ磬󣬲һҪиˡ
ҪԴףҲֻԱε˵ģԲȥ
ǣֱ룬ԺҪͽǴһźá
ǺЩɩǻһ˶Ҫף԰ˡ
ҪĴࡣ

Ϊձ㿪Żӭ͢ԱŰݼӣҪ½϶ֱ࣬һֱæ˶ѹ
˽ֱڱ֮壬ҲֻȥһأһԹ֮źò
߳«ţԼױߣһТŮӭϡ
Ϊ׵Ůӣֱæͷ
һʮҵŮӡ
ֱգҲǵڶοѡ
ض񡣡
ֱ֮󣬵Ѱȥڴ
ȷʣԹϾɽͣʤм
ҹƣرһ뽫Īƴǡ
˵ţ̴ùһʳУݸֱ
ֱݵΪ³ﱸ£˳֣֮ʹ͡
Цʹ͡լŮӣտɥ˸轫ﻮͣ˲Ψһһ⣬ǲܣʵѰ
ֱ㲻˵ʲôˣҲһֱʳУֻܽ£ˣǳͶлˡ
ûб£иˡ
˵ţƹתȥ
صʱ´ֱʳзϣĿ¶˼֮ɫ
ԱߵչɼЦˣԴ˿СŮ͵ģԸ
ֱЦЦʳд򿪡
ȷʵֻһӿɼˮ͸һ˺ʳ
ȴˣСж
ֱʹ֮ĶԹ˾֪һҪ¶Ҳδ֪
ֱԣһ䣺յĵĿж
ҡͷ
յĵļֱȻûԵģ˽è֤޶
ֱңڵʲôô
Ĭˡ
ĸ˭óǰ·Ұ
һһ˿˿Ѫûɢǳ֮¡
̩λʱãе˻ʳǣ֮󡭡
˵ڵ˽ĴɥһУ׺Ȩơλȫ롣
ûѾǶ档
ԣûɺ
ɪ޶⻹һ˿˵Ĵ־һ汳ġǾݼֱ֪Ȼǡ
Ҳǵɲ
仰ֱȻҲͬġֲûкȹ
ΪԱߵչ۾ֱĶźеͷ䶯ֱЦ
ȣ͸ˡ
ģٺ٣Ⱳӣûкȹ͵ء
չֲƵĵ
ֱ񲻹ȡЦԺͲж
չһ㶣˲˵ûɶ˵ô
ֱԶԡ
˭֪չЦٺ٣¼һҪжҲǾȼйˡ˵ܹУ˵Ҳңһ㲻
˵ţȻԥľͶ룬˹˼¾Ͱ˸⣬ԱߵĽ綼
ԴˣֱҲ֪˵ʲô
԰ɣԼֱԣоųİûҲǲȵġ
úȰɡ
ãǱģȷʵúȣġ
չʵ˵
˾׼̻ظ
չɰ߶һ£ȻŽŻȥҪȥ׼ȻתͷǸˣµȻжˣѳְô
ֱ㿴ŨüУֱƺԭ򣬾ǽֻΪ
û˻ĵز
ڶġ
չԭֻǽһСС鳤ֱѡױպѡȻΪŲֵԼԸ񣬱ֱء
ȻŴһСܹżֱơ
Ǽֱ˱Ҳ˵ؼ˵ֱҪ齨ˣ
ǵģȻױְֻϵױǼҳ
¡ΡȣǼֱ߾ԵţǼҳ
ֱ񲮾ĸ齨Щ˵ãͱúСˡ
Ҫˢ´ڵ塣
ԣ绳жʱӹˡ
ıֱҲ񼫣ϼֱжϣҲãûġ
ԣİˡ
һΪԶˣв֮֮ˣฺ֮
չɵ⣬ֱ񵭵ˣѳְΪҵľˡ
չԣȻˣЦǺǵȥ׼˴ӳȥ


455 ײ
չ뿪ֱʽ磺չΣ
ֱ£
ֱЦҡҡͷ
չ½ǽǽıǵ½ɱȡ
ԣΪչΪ
ǽչɵüֱԹĿ࿴һѡû뵽ƽʱĴֱ򡣾мּǡ
׿չɲᣬֱʣʾãΪ
üĿһȴ²֪
ֱõĿһۣȻޡ
Ҳûʲôʵܺжϡ
ǵ̩۸ѡǶƽŮ
ƽд󽫡
һһȻɢ͢ķһ
Ļĸ岻׳ĸԣ̫Сǰ£ѾǴΨһѡ
ǸĶƽҪºơ
ǰ֮£ʾãûʲôֵġ
ǣֱȴʼһָоӺͻʵ֮䣬ƺʲôè塣
ˣӾװҲþ¶Т֮
ĵգҲôġ
ʱ죬ӾȻһζûֱ˴֪һֱŲĲ¶˲١
һΪѰźţֱܸһɽ¥ĸо
ֱˣȥ²ûиݵ¡
ֻţӵǰľܵõʲô
ڡƽ
ЩԭǾ̩۸׼ĿڶûͷĲӬŮӦûбǸεˡ
ľ˾Ҳ˵ƽƺЩӰء

գڸæµһյļֱصʱθ˵һ£
Χ½వ̽ҴϢǹġ
η
ֱüͷ
ȻǵĴԽ±˵¼ֱ޷죬ԼڶΪԼǼֱˣһΥ͸жûС
Լȥ飬һĳοˣ
ǣ˲ȻǺ¡
εµַпǽ¾ˡ
¾
ֱüͷĺ
̫ϻӦòôǽ¾ӦǾ̩ɡ
Ҫʲôѵڻı˴ӣ
ˣô죬ҪҪǽˡ
ʵ
ֱѾһʵرǽõ壬ӽפؾʦõİȡ
ʦǼֱһãٺֲԶҪЩġȻ׾١ǺĹ˽á
㲻ýּٺˣֱҲð´ѡһЩˣڲѵЩ֡
ֱΪһȲƣһȲһ
ֱûôֻʮȴҲ㹻ˡ
룬ֱδε
ᣬԸǲˡͼˣͳͳץ
̩ɵˣֱһʾס
ǣȻ㲻ǹɹģҲûҪ̫ڿ
븮вԼ˵İȫãԵ̫ˣ֮١

ٹ
ջǵõÿĴôȨ͹
ԴˣֱҲûʲô˵ġ
ϵķ񣬽С΢ͼһʱһֱʮ־塣
Ա³˶ˡ
ˣŰڳϣָѾǷװֱҲͱ죬׼߿
ȴҲպÿе߹̫̫أ㻹ȥкöأ
ֱ߹Ҳվס
Ȼһ˺ϻǮ
ǮνӡǮ͵Ĳ֮ơ
Ǯֻһߵ˵
ԣɫʱˡ
ֱĹϵҲ΢˾Ҳ£ҲϣЦôæˣЩС£
ѷųȥǮջɣԺˡ
ֱ񵭵
üͷ¶һĨЦ֮ɫνӲ֪Ӽˣһ󸻴֮ˣȻ֪˵ļѡ
಻ɳӣǻˣ
ܹǧӵ£Ҳۣרֹ
ʲôʮһ
ʵϣǵһմģмҡ
Ȼɲˡ
β֪ǮǼù£ԣżĸġ
ʵԣ£ڸŴ˵ʵѰ
Ͼ£Ƕڲмھ̵ȨŻ˵򵥷Ʒʽˡ
ֻҪǮóȥҲԼģʱǮ໮
ҲǲŪûãճЩͷֱͽ֣ôԸ
˵һǣʮ˵񣬼ֱҲüͷһ壬ǹĲ磿Ǿڲ֪ģ
ʱ˵
ֱŵǷܽȫǻڽϣˣʷҴֻûбų
Ǻѷ㣬ʱǲһЩʱ˲ɱû㡣
ֱ˵ţҡҡͷ׼ˡ
ӡǮ£ҲûҪϸߣԣҶôɡ
ӡǮˣҪЩȨŻȨǵĲȻҪȨŻһЩô
ȻǼǧӣЩӡǮĻϰ˵ʲôƾʲôһ㣿
ǺǣҲһ˫Ӯ
ֱΪ漰ǳѾͣβΪˣùࡰ
¶쵱ˡ
⵵£һʱ˵⡣
˵ģǻң
ֱҪߣּæץס׷ʵ
ԼֱεģֻǰûʲôԶ֪ˣҲû뵽ʲôӰ졣
ֱһ˵Щʶԡ
ֱǺһЦ˵ֻѣҪҪȫԼ
бķٻ˵ˡ
ȴҲΡ
ﱾݣΪҲʱ¡
Ǯ㲻öҪ˱ãǾ˵ˡ
Ҫ̧ͷٷȰһ˵ȻƳ߹һˡ
ȻҲˣȴʲôҲûһֱӴǱߺᴩߣҲ֪Ҫȥġ
ѭżֱĿ⿴ȥҲֻıӰ
ǻһʾԼĲм
ֱ񲻶ɫİִԼ첲ϸ


456 
ˣ
żֱϷ֮ɫ
ΪֱΪƽĹϵڼ
ȴ벻֪ڴ֮ͥСֱкβס
ֱҲֱ棬ŮʵЩǿ治֪ʲôŻкߺı顭
һǱ߻ڷɱǣֱȻԺ֮ɽϻסһλ˶
ģɽӦñɽ¸ЩҲǱһЩȥ
ȻﻹȤʱֱתˡ
ãֻЩһ֪Ϊĸӡ
Ȼ߽ȥȻһѵڼĸĸԣΪĸ
ֱǰĸһȻԱ£˿ʱĶ̬
ഺɸɾŮӣȻһĿ֮С
һ֮鿴ϣĸϸϸѯһ֢Լ֮鶼һһ
ĸ㿴һӣֱ鶼ĵͷŶԱߵЦѾͷԽԽúãҶˡ
˶Ц䣬ֱȴǿɲУɲԶš
ǺǺǡ
ԱԧѾԼĸߵļӶЦˣȡЦĿżֱ
ҲĿ˼ֱһۣЩӡ
ûô˿ȡЦ治ɫĶ
ĸЦ죬Ȼżֱ񣺡Ҳһ˵㻹ΪҪ˲ɣ
ߣ֪ˣô˵԰ǸȥΨȥ
ҿҲϲһջĺá
ֱڨڨһЦǲΪ˱ôϾûš
ĿһֻۣǵͷЦԺˣٺúÿһġ
Ҫˣɿǲġ
ĸԽǳ죬ȻЦ˶˵Ǻ޲ðõĶ㣬Ҳֻ㣬Һǰˡ
ֱֻЦһû취Եӡ
ĸˣ
һЦ̫̫Ҳô˵ʵβ֪үТ˳ģôһкöȷԸҵıһݡء
ѧżĸĿôһ˵ĸԳֲסǽϵ׵һۣȻЦڰֵ
հհգͷ˺ЩƷʲô˲Ρ¹ס֮ģһҲԲôöȻˣҲʲôϲԵģȥ
ֱһЦ֪֮ǰ˵ĺöˡ
ûƴǡ
ĸλݸߣ˼ʮĹˣּϱ߼ϾǸһʮׯӣÿ궼ЩТ
ôţĸòˡ
˵˵ʱҪ˼ŪЩТĸԱТ˳йһЩҲʹ
˵ּԣǼĸӹɵġ
˼ҪɢƱȰĽŲŻġ
ԧȥЩ
Ҫ뿪ĸסѾͷҲûȥ԰ɡ
ҪƴǣֱЦ̫̫ѵôһأֻţɾûˡ
ĻȻüĸĿüۡ
ҿ˿Ҳûٿڡ
һ֮Ѿǰѵֵĺöֱ͵Ժ͵֮󣬼ֱһ뿪á

԰֮ͨǰ
ڼֱ󣬴ͷĬȻ
ֱȻͣס˽Ųʹ̧ͷ
ôˣ
һ䡣
ֱЦûʲô֮ǰ̫̫˵Ļô֪Һȥأ
һ£˵ġ
ֱǺһЦȻ֪ǽ˵ģֻڷ˼ԺҵþȥУ̫̫˵һġ
ɫͺˣǰ˼
ȻַŻ˽Ųƺܳصӣǲҡ
ֱһ㶣ǰͷ˵Щ飬һӾͷӦΪ˵
Ȼûǣһοʱͷ°ߵ¡
ʱռһЩˡ
ȻǵСڼֱûʲôǣȻһֱţʼչڻڼֱǰֳһЩԱԴȪ
˴ʱֱ治òϣһֱȷʵЩѾһиŮӡ
΢΢һЦֱûнĻ磬һ¡
ϴνҵѨλȻãʼ󲻺ãܹٽһ𣿡
˵ѨλĶžܹһʹ˻Ըյľ
д˾ʱŵòΣǶԼֱԣȴȫһ
žðʺѧ鷸ơԲԣѣѣ
ǣһպʵ£
ǱȻᣬķǼֱδķԷûпļգҪѧԣһֵðԿĵ¡
ˡ
ʱֱôʣҲʱ±˼תﲻ᣿ҿ֮ǰյĺܺðڷѨ°ҵλãֻҪȥңڲ˵ǰ£ʹε
׫ǧҪѽԩҲԩ
ֱֵ̯ҰսķĦ˺þãò˵һѾһ£㷴ӦҲûС
ô᣿
Եøɻߵֱߣֱ̧Ӻͷָסȷʵ
ѽѽѾ߳˵Щģģûΰ
ֱ޹ĵ
üһ£ǲûдҩҸСƿģ
ҩ
ֱ۾һתȻˣҸˡ
Դʮֲ˼ӡ
һ
βģҲżȻͻ룬ҩʹһЩҩõ֮ڣ̼֢Ч
ķʽβ
ľҲɴ
ҩԾˣöҩȻˡ
˵ʹ˻ԵĲ룬ҲѨλǴϵҩ
ַѨλֻеֶζѡ
ֱ˴һˣȻؼһ
ֱȻˣǲѾǳΪʵƷĻ˯ôöѡ
޶ԾͰˣĻأ
ðɣ᲻á
ͷЩڴ󺺣ֲ룬ϾĨôܵľٶôܺء
ðɣһȥ֮͸ҩֻǣĲ˵𣿡
ģҩòҩƵģҸ綼µġĽ͡
ֱֵһе㵣ģҪϸϸĽһѨλַŪ˵ˡ
ʱҲû顣ҽ߱ҪֱһˣôǶԵġ
йСѾҪϸֱʾ
ֱȴҵĲӣһЩ
һ£Ҳû˵ʲô֮ǰģһִڼֱĲӺͷĸֱ񽲽Ҫ졭
ֱֻţ׾úͼֱܽӴЩףֵȥɣϸϸ㡭
û˵꣬ȻԼֱһֻסѹڼֱĲӺͷ
ɻĿżֱ
ֱҲͷˣʵѾˣֻͽ׽һ֣ģġ
৵һ£ͺˡ
֮ǰΪֱҽҽߣܻЩԲ⡣
˭ֱ֪ȻģȻһ
ֱֲĦǳߡȻԼ֣תҴҾˡ
һŮӣξס
ֻϻգӿ죬Ҳһ㣬ܿԶˡ
֮ͨڣֱĶӣ¶һĨЦ⡣
Ůӣֱᳵ·
һιһɺԱӦûһЩưɡ
Ҫǻܸģ´ٸµҩ
ͷͬɫ죬߲ߵվԭء
ѾͷķƣȴҪ
񻹴һ꣬СһЩӣһС
Ҳѹֻ֣ͷСƨ档
ֱɣһСָͷܰ
ߣֱȻ㻹𣿲ߵĻͷкܶ㣬ȥô
˾ĽߣֱֿϷ飬Ǹˡ
ʱֱ˵ܾ¼ֱ񲻸ˣ˼ĵͷ
Ȼͷү춼ҪˣʱɢˣүҪĻ˵ɡ
ʱ򣬳ˡ
ģ˵
ֱһ飬㲻֪㡱ĵʣҲ֪йŮͬԼƻ֮°ɣѾͷǡ޿ɾҩ
ȻҲ֪¶˿Цʲôоˡ
һ޻ϣģֻþ
˰ˣСѾͷǶ


457 Ѷٹ
գչۼ
£ʼת
³ߣ׳ɽڡһ죬ָͨͥԺݣ飬ƽ
ͬһ죬ҲŮ굮
Ϊ˸ŮԼԺС磬ԺСϷ׼˼СϷԺﳪ
ųȻ󣬵Ϊﻮõ棬൱֡
СѾҲԸŴȤΪһð߰˴ǹĵȣɵ㣬͸һǡ
һһϲڱﰵ̵Ѿǣѵÿһٺõġ
Ȼﱾǲ˶еġ
ֻںĸ˵ȶĸй١
ԣӦһС֮ĸֲͷǵüĸЦϡ
Ȼ¼ĸЦôϢģһ׼Ҳھơ
Ҿ߹̣˵ϴǸˡ
ԱЩ졣
ϻôˣϴδʮӣˣˣ
ҪԸҵ˵æûռͣҵüӴ˾ǡ
ǡļĸ˵ʵ˵Ǻˣ
㣬ǸׯڸϻһΡ
ׯˣׯ˵Ǽ
ĸֵ
㿴һˡȻӴһΣ治Ǽҵݹϵ
˱ĸЦŽ͵Ҹڵʱ򣬺Ǽһ٣żȻڣҲݣֻǺ߶ˡ
Щ꣬ǼʵЩҵҡ
һķϣҲûпǣϴʱ򣬽зѾͷʮӣûȥˡ
ԭĸͷֵȻڣô
֪ǼҴһֻһӣʲô֮ģȢ˸ϱ
ѣĸΪֻһŮûжӵ﹩ˡ
漰˽һģ¾Ͱѹϵ˵ˡ
ĸô˵Ǹĵġ
ĸ˺࣬ʲôè֮Ϊ졣
ׯˣˡ
ǾҼƼѣԸ⹩ĸǸЩˡ
ԣϸµ˼
ȻǺܹŻ£ǼȻĸʣҲǾԼܵĻشˡ
ĸȻݣ˼ҴԶˣҲܵҽЩƣҸ͵˵˵ǱҼ
ĸˣв֮
Ըƽ㻹ȥ˼
ϴѾһƽæһȻҵȥˡ

ٹŴŹʵһţϷʵԺһһС
ϵũȥʵЩ͡һڵĺӴڼϣżһĺˮ
Сһ꣬Ǹкһ˫۾һֱͣڴΧСϣȫǺ̽ɫ
һǸҰӡ
ǸϹϱϸ㣬ˤÿ
һľƳ˴ڴСڴĶӴ¶ȫЩϹ߲ˡ
ҲѹЩڹдˡ
ЩǮȥ복ˣǿǵģЩŰݷõˡ
ҴϸູѲ²⣬Ϊ˰ЩֵǮ͵϶û¹򣬻
ϸȻüЩе˼ȴû⣬һЦȻͷûĻһ䣬Լȥ
⼸ϹϿƯˣɲڵϱ顢
ֻһҪŸعľһȥϹϣжѡ
һ䣬ľȣҪһ㵹ŵæȥ
Сġ
ڴʱһһϮоԼһ˫ʮֱ۷סˡ
ѣû°ɣ
ƽѣϴѽҲӴġ
ԣҪˤǰ
û£û¡㣬Ҳųһ㲻ҪңϸŪѡһƽЦ
æƽ֡
Ǽ뾩ǼʮأΪһ·Ͽɰ۵ùǺ
ԣȻ֮ǰϴģǴʱϻǲԵЩࡣ
ƽҲɿѺЩСǣһֻ֪͵ˣһûУҲ֪ǰæ
ƽܼң˴඼ϵáһŭƵġ
СǶʱҸˣһڨڨ
ǻһЩģת̬ȣǰЦ˼ңǰɣǰš
ãлллл
ѻƴǣƽѾѳĶˡ
ԽôණһʮˣȻö
ǵαŪЩҲȱ·Ͽˤţ
Ȼ˵û£ЦԼҵֵģǽĵһͷժ˼⣬Ÿǳʡ
Ϊˡ
˵ţƽһСǰѶ͵ȥһѺͰĵطˣ˵˼ĸҪ¡
æƴǣ㵸ĵǿɲУǿɲУôܼǵˡ
Ұɡ
ɸ֣ǼҲŶȹҲΪ˱ʾһǵ⡣Ҫܼһ̣ʸá
Ȼæǻǲ˵ĺá
ˡ
Ҫߡ
ƽҵķôôˡ
ȻһȰ˵ĸΪͣϲͻŵ˼˵һ˲ȥ֮Ļ
ѱˡ
ţǵȶǾȻǲΥģǿˣֻ¶ԷΪá
ҲֻܴŵӣӲͷƤӦ
˵ԼӲ壬ֲ˵Ȼ˼ĸҪƽȰæӦһ
ƽȻЦŴӦ


458 л
СԺ˲ûΪ˵ĵܵӰ졣
ԾɸÿϷĿϷóԾƵĳԾƣ˵Ц˵Ц
Сء˰Σò׳˿յ廰㣬˵˵֣Сţľͽ
˼ھƣ΢ƫͷһۣЦ˵ģ˻ôིѵһʲôӡϼЩźţ
ϣĬĬԾƵ񣬺۾
ȴ£ԾЦӯӯĿԼһڽá
ȻǶЩˡ
Сõ֮ʱϷųǵ汻̨棬Щߡ
˼ˣЦ
ţЦˣ붼ä
ĸҲЦäŮ˵ǺЦĺܣǶûЦɩֶϲü㵹ЦǣǺε
ĸһƵ˶ʱӲϷʵĿ
󷽰ûв˼ЦֶԼĸ˵⻰˵ƫ˼ô֪˽ûΪЦң
ߣҶ˽³ЦҺöΣֻǲҷһ˼ҳЦңָôأ
Ѿ߶ü
ֹ˵úЦȻܻһƬƬĵЦ
ĸ˼ôҲûֻЦһЦ¡
ȵЦȥЩ̾ôиȡأǰ￴ΪǴȤ˵ء
ǵģƵӡУЩׯִªһ£ŲЩ椡֮ģôСء
ⲻ
žҪȣ̲סٴγЦµĺնǸռˣˣôȡõأһҪǳײĺǧС㣬ɾʹˡ
ˣʱİһŤüײһ£ľƶײ˺Щ㽦Աϡ
Ųپֻǵһۣתȥˡ
ɩɺޣ֪ŪʹȤˣ
Ȼɲˣĺ棬Բʵģƫƫ˽ȡЦ͵˼ҲûС
߷߲ƽЦҪ棬ԺҲȥǼҵׯȥûģ֪ˣѽŶׯϵô
⻰һѪΪʲôоϡֵ£Ѱ˵ԭ
ܼҶ꣬ׯϵ϶˲٣Ȼ˽Ķࡣ
⻰Ҳ֮⣬ȴһ졣
Ǽҡ
ĸãѾûˡ
Ը϶룬ȻҪǶھͺˣ˵ǼھмׯӣҲѾׯϿ϶кܶҰ֮ĶҪǶܴȥׯһ棬ժЩʹӳԾͺˡ
ǽ˶һԣ⶯
Ƕԣȥ棬Ƕôɼѽ
Ҳǣдҹ㣬϶ǴŲŲʽȻż磬ǾЩĺͷơ
Ҳǵ˵Ҫ԰ȥסΪʲôô˷ˡ
ڿһƬ󡢸ؿǳˡ
Ǵ԰󣬶Ա𾩳֮⣬̫Сˡ
ʵ񻹺ã뾩ҲǼʶһЩ;ķ顣
Ƕӭ̽ϧ˵̫ˡ
ǳô󣬾ûгǵĵؽ硣
еγȥֻżĸԸ֮ġ
ԣƵĻܲģ
Ҳ֪Ϊʲôô˵ǵôʱ򣬼ֱƺ˵ҪǳȥεĴ㡣
ǴδܳУҪǡ
˼Խ࣬е⶯֮ɫȥˡ
վֻ˵˵ǵݣҪȥׯϣ̫಻㡣
Ҫǣ翴ôæ
ƿŴҵɫҲйˡ
ܻ˼оˣΪ˴ΪԼĻҴЦ綼ôˣҲ֪ѵҪ£
ȴû뵽ôһ˵˸ĬȻ
ӵ֮ͣ󣬼ֱҲʹӵȥ˻꣬ⶼȥ˽ʮˡ
ڼҵӣ԰ӣԵó˲١
߶ƺˡ
ĸǵףһ˵ֱ񣬼ĸҲˡ
ƫͷˣ˵ʲôʱ
˻صǰţ˵ǾվͿԻˣҲ֪ЩӣЩģҲ˳ȥ
ĸüһ룬û˵ʲô
ڴʱ˵ǸˣĸŴ־񣬳ߵǱȥ

ŰಽĿСԺ
ȻԺǵһνȴоİޱȡ
Ϊϴȫһ
ϴʱȻɺÿǣȴûʲô̫ˡ
һţͲ㱻λۡ
ǻ̵ˣ̨ϣкЩϷǣϷ࡭
һҲûмôĳ档
ѣߡ
ƽָǰ棬һЩÿƯǰվס̧۾ôһ
мŵģһλ޷Ŀƣʮ̫̫
֪Ǵмּλڡ
µ񸾼̫̫λ̫̫С㣬ף̫̫ร٣⣬ף̫̫СҲร١
Щ£»ƿҶҿ
漴һһϳȴԵʮ˼Ҳض񣬿ɡ
Ųӣĸ
ֻĸ󵨲²ƽûƭĸӦǸ͵ˡ
׼ҽˣ
̫̫ҽʮˡһĸ׼ңʱЩ֮ܳУæ
ʮˡ
ĸ´һѣЦߵѦǰǶ˵Ҷร٣һˣ񿴿˼ңһô꣬ȥôʡ
ѦЦأ̫̫˵Цˣ̫̫ҲܽʣǶֻţҪǵ̫̫ͣɫ̫̫һͺˡ
ĸЦҡҡͷһۡ
Ķ˵ׯˣȷʵֲڵĺܣֻ˼һͷͷ໹ǺڵģͱȲˡ
Ҳ˵ЩվЦ׼ѵһˣýǷѾͷŮҲĺ󱲣ȻˣҲºһưɡ
˵ţкѾΡ
ȴϲʵ̶һλСˣ
˵֪Լ˵˷ϻڨڨס졣
ǱѾѾѾںãԵþ쳣ĴæҲûü׼Ͷˣﻹ˼Ծơ
ƺЩֻǲ˼ó֡
ĸЦ޷޷ǼҶЩģңҲǿ־ˣѾͷҲû˵ȥѽ
ֻźȾƣȺ˾ƣ㵽ȥϼһú˵˵
̫̫ô˵ٲãҲֻƤӺģһƺˡ
תڨڨĿ
۾ãһ۾ͿڱϵҵĻƽֻЩ
۾һ˼ֻ˵Щʲô
ˣѲİϷļĸԼȫͷһľİѾߵָ£Ա¡
ĸʼЦš
Ƿ֣ϸԵЩֱɴƺЩһȻҲһ۾ܿǸª֮ˣǴŵ£һһȻԵΪ֪񡱵ӡ
ȻЩײ࣬Ҳ˾úЦͬʱδС


459 ȡˮ
ͬʱ뾩ǶʮﴦһкƺƵǡ
԰ټƵı㳵ߣԼǧĽ׻ӣ޲˵һ˵벻
ǣǻʹӵǰ갲ᣬ龩
ʱ磬ȡ
Щ̫Ļ׹УܹԿ֮ˡ
ԭƴһΪܹЩصǣ·̌ԶһʼԹصп
ѣеĹԱǣǰһƬԱ߰Ӫ
ֱǸеĹԱ֮һ
񲿵λԱƶʱԼ֮֮ºȿˮͼѾ
үС㡭
ֱ¾ƺѾһۣĬĬԱһת뿪
˿뿪֮ɫ
˵Ҳʱ˲ãε˭˹֮꣬ȴֻһŮ㾳أ֪УǺεȱΡ
޹Щ񲿵ĹԱп
ʡͳƱǴһƷʡ㣬ǻʵطȨԱͳƴˣ١
˵ְνһƷϣλǵϴ黹ߡ
ϧΨһŮȴڴ鵱˹ѡ
ӱ˵ˣҲ
Ҳȷʵ̫һЩ
һ˺Ȼ˵ҡҡͷ
֪⡣
ԭ·ϣ͸øϢһЩصǱʲôˣλҵĲƺĽ
Ȳããá
һκһ㷢ͻ᲻
һҪıܡ
ʮգҲ֪˶ٻˡλšŮȻȻеĹǶҪЩ
˵⾸Զһûһ㽾̬֮ʮͷӣ֮ദ崺֮С
˵ʮ꣬д˵Ҳѹܵöӵ£̫ϻ˼ҵˡ
ԴԼǣԶȺ󱲿ɱȡ

Ӫ֮ڣֱЩһͣùŮιˮ̫ഷȵǡ
ȻתѾߵסˣԺۺʱεأҪƺС㡯ĻͲҪ˵ˡ
Ѿһ㶣ֱĿЩ£ͷ֪ˣү~
ֱͷȻʣʲô
ЩˣӲЩɾˮЩȴ˵ˮˣûи
ѾԴԹĵ
ֱü΢ɲһ塣
Ҫˮ
ܹյĵ̣Ҫˮȥϴ衣
һУô࣬Ҫôãǹֻÿʱÿȥȡˮſǿ㣡
˵һ·ҪˮϴģҲֹһ
룬йʵˮԴ
شˣǰʮ·һǺӵ֧ˮܸɾҪ´˿ǰȥȡˮ
ֱͷֵˡ
ʲôҲû˵ֱת뿪
Ѿȴүô鷳СҪõˮֻ࣬ҪͰ͹ˣүԴǱˮ滹ˮġ
Ѿô˵ȴǾüֱױȥȡˮ̫£ǾСܵȲ
ֱ˵ڵӪ֮
ΪӪػ죬ܶ˲ûҰԵֱ߹֮ʱ˵ϰٺŵŮĿͶŵϡ
ЩˣлŮ죬ǸģǹŮѾߡ
ֱ񲢲ЩĿ⣬֮ǰ
ҲûȥֻѾ߽ȥţȻͼһТ߳
Եñһ֮ǰöˣֱ¶һЦݣֱӭ񡭡
ֱֵӲʣСӣʲҪӣ
ֱһۣƺЩʧȻû£ÿֻǾȣҪˮӣȥȥ
˵ţЩ淺⣬Ҳ֪ȵģߵġ
ֱﻹȵȣѾȥȡˮԺӪںЪϢǻڴһʱʱԣż
Щɻ󣺡ȡˮҿΧûкҲûкȥδȡ
ֱҡҡͷһңȡʱͿԳʹˡ
ԣЩжֵܣãҪû㣬Ҷ֪ô졭
֮ǰңѵʱ㣬ԣ㲻Ҫҷ
ֱһ
뾩ǺܽˣҲֻһˡ
ᣬչ˱㣬Ӧġ

ЦĺܿģȻߵһѾߵȥ˵ұȥȡˮȥˣҪҪĻȻֻ˹ȡ
мҲȥ
ϵɣֱȻЩ
ı⣬ֻҪ֪һˣ뿪˾ǣҲչ
ǣ۸ҡ



460 ִ̿
~
ӴֱǰʵϣӦ
ԼֱЦӺߣ
˵䣬̫࣬Ѿһƥߴĺǣ˹
¼£в֮
ֱͬһЦͷύһ䣬Ȼ
˿뿪ӪأЦӺ⻹ˣԼеչˡʰ
ֱ֪Ӵ˻Ƿ䵱֮£ֻܵǣصˣ˾뾩֮ǰӦ㣬ԵΪ
ЦЦ¼һ΢΢ӿٶȡ
˴һƬȽϿɽ֣Աߺᴩ
ƺҪѰľ֮˵ͷС
һǳ֮ЦӺô˴羰Σ
ƺֻҸɢɢġ
ֱѭĿ⿴ȥԶǼСɽͣɽѵС·̽ȥϡɼũҡ
䲻ʤһľ󡣡
ֱʵʵ˵
ȴҡҡͷ̾ǰҲӺһãڣȴãľɫʤգ֮ǧƪһɣ׵ĽֵҪÿˡ
ֱĬȻ
ÿһþӳˣżһţٶпеģе˵ġ
ӣָ
Ȼ漴תͷżֱӺ֪ʰѴֵﵽҵϡѾûмˡ
ֱüͷһ壬ʮֲĵд˵£֮ôйϵǵ¶ˣԭ޴⣬ֻΪ̣ĹŲԸµġ
ҡҡͷӺ˵αڣ˵ո빬Զ̡ҶˣôӺ⣿
׽εˣʼ㣬ûвҵĵ
ƺԼĸʻԼ֣߱оޱȵľɥ
ֱԶԣֻ»ģʹʧӣ鱯Ҳȵ¹ȥԼͨˡ
Ըɡ
̾һתͷżֱĿϳϡ
һĵӺʶʱͶɽ֮ʱҸǸεգѹأһ顣
ԣϣպ۷ʲô£ӺⶼվߣһҪվߡ
Խ˵ԽᡣֱһʹػȻƳӱ߰ԶһӰӻζ
ٳһһ˶ڲݴԺд֮ơ
ΪӸһ࣬ġԣֻеµģˣ
ʵѣҲѾ̬ȻȻתһơ
һɰŵòᡣ
ԶܿһֱָĺâǴĥķͷ
漴âֱ
Ӿʧ룬Ϊ˶ܣֻûæһˤ
ƿݺݵ䵽˼ֱԱߵϡ
д̿ͣ£
ʱӵǲŷӦ׷ײǰѸٽӻ
ֱֻ̿һˣڲݴ֮󣬻׽ã
ôһ˵Щŵǲ΢ģȻͷ˾ٵ䱸ǰ
ǿ϶ץ˵ˡ
ֱѿǴ̿ͻæһ֮Ҳ֪ûеڶλᣬֱӴ󷽵ܴ֮ڡ
ƥȻǹȥġ
ص㲻Ǵ̿͡
ֱӷ𣬹еʵΣû°ɣ
ɫףͷϸһԼϥƺˣЩʹ̡
ֱɫһ䣬ԸЩ̫ҽ
ȿȣӺĪްӦֻǿĵˡ
ʮǿЦ
һ۴̿Ǳߣתͷǵһȥɡ
˵һȴֱµ
ƺ˿ڣʹһ
ֱɫٴһ䣬ΪŶӷϥǵ棬ȻʺѪӡ
ˣҲɲöӾֱֱܾ˻ȥ̫ҽ׼
ȻֱֱּСǵûܾ
Ȼ󣬼ֱԲ֮ذΧѰ̿͡
ȴ˴ۣڳڶ࣬ǵôҾšҴ˵ƫƧҲ֪̿жˣӪʧȥ
ֻѰǣץãץˣҲǵһˡ
˵ţԳһЦ
ΪӣȻ̶ʱ䣬Ĵδɱ˵Ҳδš
ֱԣֻӡ
һ̫֮ҽҴҸһϸ鿴˵Ƕֻϥǿĵʯͷϣ޹ء
ΪϥǴ˵ϥǣӶҪúþ߶պжް
̫ҽ˿ڣ̫ǲӣӪء
үû°ɣ
ΪֱŶӳɢ̼ø̫Χš
ʱźǰ
үʲôأ
żֱӴſһ飬Լȷֱûŵĵطŷġ
ֱּǰǰһ䣬ȥĨһϵո´ۣĵǴ̿͵ļİɣôڶû£үҲû¡
̇NN˵ţżֱߡ
ֱ֪ʲô
Ǵ̿͵λãֱ񷽲ǿġ룬Ǵ̿͵λãϼλã֮һ𣬵׹ûӵʱڵĵ㡭


461 
԰媳ڣ̩۴ڽǰȺ̫ϻʵĴ𸴡
ã̫ϻӺŵʣʱ䲻ǻô
ȻЩʱգΪ붬֮ǸʵĴ٣ǲǳ͢Ҫ֮¡
Ϊ˲󣬶Ϊ׼ʾʿʲôرķԸּհ졣
̩۹ӦԴǹС
̫ϻȴ⣬²ͣûʲô÷Ըģһаվɡ
˵ţʲôձʣ̧ͷʣ;ȥ˻ûɣ˵֮ĴܴԭΪȡء
̩æ֣ңȻʹھ֮ǻҵ̫үµĹأλʱΥ棬θҡ
ֻǵĸʵ塭
ģ޻û߲ĵز
̫ϻ˵һ䣬ֵͷд֡
̩۳Ĭһ£ȻˣǸûбķԸ㲻ˣˡ
ȻǸˣȴû̾ߣǿףȴ̫ϻʵĻӦ
š̫ϻĵ˵ͷȴھ̩۸Ҫߵʱʵд̵Ļףҵ
ٲϲӣȴǸҪһ䡣
ܣЩצûҵĻףпܣʮǰΪ
̫ϻʵһ١
΢΢ֱӣž̩ۣʣ
̩۲
Щ˵أϧ¹ʮ꣬Ҳͷ֮ޣ
ңֻΪԭܸʳ谮ȴʥͼƹıΪʹϧ
ȻѾˣȻٶֲǸҪΪҲʵǰȥ졭
ߣˣǹǹȥɣԼ±㲻õˡ
̫ϻʽظ£õ
̩ȴȫûֻǹлˡ
˳˴
һߣ԰ܹܷæ˲̫ϻȥ
̫ϻʺһڣȰϻү

̫ϻһ£ȻЦϻҲˣ
ūҡ
˳ӣ̫ϻҡͷһЦʣûпŲһ£ʵ۵ͷϴʱְ˼ɡ
룬ǹ²£ϻү˵ôʱδΪ˻ҴҹĿ衢սʱôūôȰȰãϻүͷҲǸʱʼ׵ģūżǵ
̫ϻҡҡͷô˵̩ĶӣѡĽɽ̳ߡ
տʼ̫ϻУȻῪġ
˼ȴ̫˵ûжӣָӵ
ֻЦ֪ԼѾˣòרҡ
ūŲ˼ϻүǧȻ޽ҪȻϻүӹǻ㽡أæ
еܹʮ䡣ο̫ϻ񣬻ûڴԣƨҲоݣƾ졣
㲻˵Щң޵ԼȻ޴󰭣ȴѾձɽˡ
ŲǷŰд֣޾͸оЩۡ
Ⱳһˡ
̫ϻΪпĵ
ԣǲٴˡȻ˵һĻȻһ˵ľ
ˣЩѹȰȻˣϻүͲҪȥʲôˣб´ӵȥҲһġ
ô˵̫ϻȴĬˡ
ȥôȥջҲһ
̫ϻʼճŵĿ⣬Ȼ
ͷһ֪̫ϻΪ˽

Ϊִ̿ͣӪòǰΡ
ΪֱвҲҪ̿ͣͬؾ
صһ˽ӣֱĲ£ǳ׸ա
֮ǰֱǾһ¡
Ȼ֪鷳ˡ
ղ˴̿ͣҿ˵ûУ
Ҫ顣
û£˵Ƕ¡
ֱξܾ֪ǶΪ֮ǰûᣬȻҪúñ¶һġ
ǲѾᷳˣֱ񵲿֣Ȼίĵ
ֱԶԣҲǼָ͵ŮˣûһŮ˾ôۡ
ĲУӲĸС
ƺ˵Ļ˼
Ļֱֵүɥ¾Ѱףǵġ
Ҫˣ
һֱҪߣίҲ˲ˣ
̧סֱ½ǣͰ͵еɫԼҪĶҪ˶һ
ţš
ֱ񲻵òһ䣺ǲ
һʶķſȻ󣬾Ҫӡ
ֱ䲻ֻ̣ùһݣתȥ
߰ɣǶ߰ɣһء
ﴫ
ֱһ١
̧ͷ߹ҲûӭȥֻѰٶǰߡ
ߵǰʵôˣ
ֱͬһ񣬶ûʲôСƢˡ
͡
ȻЦһȻҲףæü仹ǴЦԼǸ꣬˵СƢ񣿡
Ц绨ֱǳ顣
һТףЦôģȻһ
ûжԣֻ֮㲻£պڸУչˣм
ЦݽǵȻ
лֱƹ
Ȼתʱұ㣿
ֱûлشֱ뿪
һվȴɫ˼˼
һ֮ݣķҲûйŮѾߡ


462 
Ӫ
ֱһ£ǧѼõĽʿ㻺ʳǶȥ
ֱפǰ
ԭĸŮ̫ࡢ檡ۡٱʿȣ֮ࣿ
ʳ紺
ǣת۹ơ
ԭЩˣ붼֮ǰɢɢµģʮһ
µǧ룬ȥֻʣһ֮⡣
棬ҲֻмŮˣ¶ĵȴӹ¶¡
뵱գ¡ʢ
ʮױۺ١
Ҳ̶¶ѡ
䣬ˡ
΢΢һֱ̾⡣
Ŵӵɥ˽ᣬ̩۵ĿҲȫ뿪˴עΪһ֮

û뵽ԼһҰϸȻܹõŹ
ǰʼһֱڣӦ˾ûжϹ
ԷϷȲ衭
ԭҪߵģҴַҪס죬ҪȥǺͷĴ԰ӡ
ƫƫһ㶼ԣЦŸ͡
֪Щ˹СǴǴż뿴Ц˼һɻˣμʶǹйҲ̫⡣
Ŵ翪ʼѾһȥˣҲȥ
ңͼˣܲЩһЦҲ컯
ˣֻȡЦûء
ңֻҪЩ˸ˣ˵Щô
ЩˣޱȣֻҪһëͱǵĴȻء
ɲǣ˼ЩѾðѵǮʮء
ǼЩӣ̤̤ʵʵĶȹһ϶ΪðĶأӿǱ֮ǰöˣ
˵ֻҪϾûа첻ɵ¡
У뿴Ǵ˵еĹйôģ
Ϊ뷨ѵҲ治ˡ
֮żĸ˵һӻĸ˷ϴ衭
찡ʮ꣬ûԡͰϴأ
ˣǳԺϣҨϰͰˮЩݻҡ֮Ķһ꣬ˮһͺˡ
ȻǵǸ˼ǲҵģϴ趼֮󣬶ٻҪЩڵĵطС
Ȼᱻʧµġ
ϴƯѾߣͰ˰ʱֱЩѾ棬˼ĳ
һֻµϲϲſƳɵѣѹ˺þòǿӦ
ʱ磬żĸȻܾôš
򰵵˼Ļ㡰šЦ˼һĸ
ǰϵѾȫֱţүˣүˡ
һģǲү·Ǯ˵ӡ
ס£¡ȻǵڶٹȴҲ̫ٹϵ
ָֻ֪һ˼ңүǶһһĴ٣̫̫Ƕһһھˡ
ȴ֪λүǺε
ƺӦֻǼһλСү
СѾǵӣλСүҲӦǼＫΪܳˡ
ǱߵѾߴ
ѾЦү̫̫үʲôˣȻ˼Ҽ˾֪ˡ
ѾߵɫԽƶ
˼ҲԸ˵ҲöʣȽݰݼĸ
ȻҲһϲӡ
֮ǰȲȰļĸʱҲʧȥԭĴݡ
Ѿǣϵ̧ͷŴֱѾǿȥ˴
ֱţһЩЦ׼
ѱݣ˸µλˡ
ĸһʱҲ˲СѾͷǣɳԹˣȥʣҪûԷó׼ҪŪϲԵĲˡ
ǿҵı񣬳Ű»ôõӣҲ֪ûС
ĬȻ
һѾֱˣˡ
Щͼһ࣬ݵĽ׽粽š
⽫ģᣡ
ȥԼĪֻʮ߰꣬Ȼףģȴʵ忡
ݰף
֮󣬵һڼĸǰ
밲ʮղɫԽĺˡ
ʣЦůˡ
ĸæЦݣֱúúãã㣬ȥôãҪ֮ǰҲ֪ȱţҲø׼ӷء
ֱЦЦǲʱڣ͵Щá
ֻ֮ʱ˴˸š
ⲻŸں̫̫һϲôڽӷ磬ǵˣԵ̫ˣ׳֡
þ˵ˣҪٺԺȣʱòҪˡ
ͻ˵пء
ĸЦ
Ȼֵ˵ˣҪôĲźãҵǾ񶼲ǰôԲɰˣķֵģҾ˵ȥЩá
ûۼĸ߶߶ֱ˽ϸ
ۣЦλѰɣСӸ˼밲ˡ
ֱЦŹһݡ
ԭվ˵ѣ״æ֣˵ʲôʹʹáȻͳżֱݣôСү밲𣬵𣬸Ҹ밲ǡ
ֱЦЦɣôҿͷɲǴҵ٣ҼҪٲȻˡ
˵ţ˱ϵԧһ˷
ȻתԼĸոսûüѣҪȻȥѣ˳Ըڣ
úúãֻĳԺüü
ĸæߴټֱ뿪ɲŶ˵
ǼֱһݣҲһ񣬷ת뿪


463 欵С
ֱߺʵλСүῡʣӦû飬ô̫̫ĿǣǳԶŰˣ
ĸԣҪػȻֱеĿģ˵ˡ
ǸӲǸö˱ţڱȴҪɥôҲ
ҲãǵHˣˣá
ѼĸͻȻ˵ΪԼ˵ʲô
ԧ춮ĸ˼ɫ㷣ЦǼұүȻԶǳ˿ɱȵģֻᣬ֪ıء
Ŷ˵˵ҲԺˣӹЩźá
ѽС΢ģ
ԧ˵Ҫ˵ѽҹҲδغ˵סգʱȻˡ
Ա߼ĸҲعͷѵʲôģ˵ģôˣ٣˵Ҳǵϲˡ
ˣֻ˵ˡôԶ·˵һĻһȥúЪЪҴ԰úùȥ
ˣ֪ĸ񣬺õȻıӡ
ʮĸǻȥˡ

ү
үү
үȥô죬ʲôûа
ֱӼĸ˳߱һźû԰ӡ
һ·ϣЩѾ߸׷ΪʵϣЩɫǳ֮˰ˡ
Щˣֱÿ˻һ˵Цݣ߹һЩЩҰС˵С֮⣬ûʲôˡ
ҲΪǺá
֮ͥ£ҪٹЩһ˻Щ฾ԿĻǡ
ҪȻֱҲŻͱ㡭
ԺѾûͷٸţɢˡ
ǼֱӿŲֱӻԺ
ԺȴǾĵģͿСѾĵ϶ݳ档
Ժ㹻ģСѾ߼ʮˡ
ĸȴӻµżֱֽ
ƺҲüֱĴѾ̫ˡѾථ¶ˡ
¶µ̫࣬Ӳ̫ã˼룬ЩСĹ
ȷʵС֮ܽ䣬ͯδ
СѾЩôһȻûĻ֮ӣҲϮ˵ѧѧηֱ̼ӣϮ˵Ȼ߼ˣ߽ܹ֮޷Ӱࡣ
ò˵ĸЩ£ǵļֱ̫ܵˣ
ССѾ߿ֱһɢŤܹųš
ʵҲѡ
ֱǽһ֮󣬾͹ԹվţѵĹӣʵЦЦʵϮ˽أ
Ϯ˽ȥԺĳϴȥˣ㲻֪Ķȥˣء
˾Ŀ
ֱûкǶ˵ʲôͷת׼ߡ
һԴЩµæүҪѰɣ̶ү
ˣǼСӰɡ
ֱͷҲûصССѾͷһˡ
Ϊֱ˵͵
Ҳǣϰ͵ϰ忴ˣôҲ᲻˼ġ
һۣһЦԻȥԼĵȥˡ

ֱȻҪǷ̡
Ժ֮󣬱ƫͷڣڳȾͷϡ
ǣŸɵСӣͷڹ
óĹЧЩ
ֱŲ߹ȥ붺Ǹˡ
ѽ
һűɻŻͷ̽ɲʱų˵Ĺʡ
ƺ⻹ȼŻôһע⣬̾˳ϸĸ첲ӵͷˡ
ȿ~~
ԣҲԵôģĶһһġ
ֱ߽һʲôأ
ϻش𣺡쵽ˣϮ˵ԺҪá
ֱøСѶæҵӣʲô棬Ȼѷ˾ͺÿˡ
ЦôСѾ
գգ۾˼ҲǸոΪѾ~~
䣬ΪȤӡ
ҲǣǰСѾأھȻһСѾ߽Ḷ́ʵھȤ
ţܲϮ˵λøˡ
ֱ֮󣬰еİݰùӵýȻҲȥˡ
ԭأֻһСݰӹµڵϣðŵ̡

һ֮Ͽɫݵļֱ񣬺ȻһЦˡ
Ц߹ֱˣˣⲻˣԺôѾӣ㻹ȱ˷ˡ
ֱˬˣȥ

֪岻ϲӣǣ˼Ҳأأ岻ϲ˼ˡ
ֱͷһݣոȥĻ˲ơ
һ§ƨϺݺݴһƣݺݵĵǣҲǸСӣǸ˵СţҪµӶ㣬ҹҲֻѧˡ
ϲ͵ˡ
һЦȾüֱ⻰Ȥ־ʮۡ
ȴûٳ
ֱ֪޶ģ̫֡
ˣҸ°ɡ
һվǰϸɿˡ
û취˵Ϯ˵һȺѾʱܻˣ˵ؼңҲпѶ
սʱس
̡֮
ϾϤ˼ϸʼŵЦ⡣
ϲֱǰղܵı顭
Ϊֱƹˤʿɶֹİùֱˡ
үԷ
̫̫ԸˣȥǰԣѾдǱ׼ˡ
Ŷ
źҪ԰ԣܺú÷ˡ
ֱ񴩺ʵţҪߣȻֻͷϣҪĲƺֵҹ
һ㶣ͷӦֱ˼Ѿ˰졣
֮ȵúΪɣůĹˡ
ԴˣҶΪ塣
㣬ǸԭеˣһҲ̰үĳ谮
ҲŴǣȻûִ
ֱһʲôǲˣԹԸȥ
ԣϾ޵ʱ򣬼ֱչӵѾߣһ㻹ǹ̶ġ
һֵ
ȷʵˡ
š
ͷ
ֱ΢΢һЦתŶȥŲˡ


464 ı
ո߳ţȻĸСӣûİݶӾôڵϣҪȼˣҲģ
ֱվס˵ˡ
ϵĲݶӣҪֱ֣æ첽
үģ
桢ϲ
ʮûֱȻúܡ
ֱҲΪŴ̶ʧˡ
Ȼһֱ֪Сʣ˱£ǰһʱˣϳëһѣ¼ֱԸƣ͡
ôûէȻ֮Ȼһˢ˵ĸо
һ˫ƯµһۣҶü
üࡣ
һŽļûһ˿ĵ׺µֲ
ˮ򣬸ǽ˷Ůഺֵ˼¡
㿴ʲôղϵˣ
Щˣһ΢壬˼ֱһۡ
ֱ΢΢ͷǻӦ֮ǰʺ
ʱҲһתעߵϵİݶӵģ
һ㶣漴ɫ˼
ֱȴӵġ
㿴żֱ񣬺ߺߵүۣջпհѬӣݶһӵģݵƫ̻
үҲ룬ĶӣҪһĻûôȵһҪȼˣĻ
üͷ䡢ѵ˵ֱ΢΢һЦ
ֱ߹ȥͷһڡ
ʲô
סڣҲĿżֱ
ֱҳ˵ĶԣҶʵڶˣ߶߶ǣҵ⳥ɡ
˵꣬ﳤȥ

ϷЦ
ʮΪ飬Ŀ
ЦʲôûȼİǶүӵģûϵ
ԽϷգһۣߣ˭֪֮ǰʲôģ
˵ţת첽ݡ
£Ҳˡ

ˣܶ඼
ʺҲˡ
ʮТ˳ԼƣԼǰؽһƷТʺ
˵ЩȥȽġ
ʺʮָжӺŻع
ҹƫԺһƧķ䡣
һںе˱ܼ
Ϊ㲻
үƶɮҲ
˵˵һ䣬ֱǰĵ¡
ӳĬһ£ǰ㲻ڣӽ
үˡƶɮ˵ˣҿаүհ
ϲͲͷ¶β֮˵
ɡ
˳Ĭһ£ֽҿͷϵӡ
ţ
һЩ}˵
Ƥѿ޲˵ϻ˿ڡ
˵ǵǸݷòݵɮ
ӹȻĿһ䣺Ǻ⣿
ǺһЦûʲôƶɮݣھ߶ȫ
㱻˷֣ƶɮһҲ۵¡
ȻЦǳϵ⣬ޣԵԽª
ɫѿ
ɫˣɴ߲СڣΪıߣԪ¡ıأвʧ֮
ԣ´ɲƶɮò
ߣƶɮǰӦòֻΪ˿ƶɮòɡ
һƽһЩľֱ壬ȻԽȴñҪΪѵֻ¸ʽ֮Ա
˵ţһۣǸҪԱƺھҲδܶù
ϣŵĳЦ
ǻʵ۵Ըȥʿ϶Ҳа취ȥġ
ˤһӣƺ޲
ңھУҲδذȫ
˵ʵ۲ھأϾԸҲãʵʻǿ
֧࣬ĳЩˣֻо̩ˣܷõá
Цȫ˵ھǣһȥȫ
֮Ҫֻ㣬Ǻǣɽۻȡѡ
Ŷ򣬵νΪ
Ȼǵ̫ϻʣԪ£
һ䣬ǰ֪ڷ˶õĲ衣
ĮȻĿƺ緢̫ϻḷ́ʹ̷ʮδһ˿棬ȷʻڴʱƹȨ
ЦЦܼ򵥣ΪˣΪҪѾĳ£Ϊ̫ϻЩıƴӹ
ԭ˵ʮš
û˱ҸЩܵļ尾ȵ̫ˣ̫ˡ
õԼˣõӶˡ
ԣ϶һֱȥˡ
ӵЩֻĲ²ѣ¹˥ʱһ֮ʡ
ɣһҲ⣬ȻȻЩƶɮĲ²⡣ңߵ£ǰƶɮȻµһգȴҿ϶ںʱ
ڲһˡ
֮ǰƶɮѾ˵ǿ϶Źµġ
ǣȴ񾩳˳Ļλ̳ˣΨһġ
̫ϻʶص£Ϊ
λǱ£ҲԵ¶֡
ԣ£ȱһǬϵĵӦԵ֮ҰĶ
ԣ̫ϻʣһҪڵ֮ǰ
Ȼ´̫ϻһضˡ
ӳĬ
˼̫ϻҲҪһȻǰ̫ϻԶĻ
ǰ£Ҫǲ׵ˣ̫ϻʲӲܵġ
˵ʵԼܶزסˡ
ԣ˵Ҫˣܿ϶زסġ
˼κһ˽Щ±ϳȥµĻҳš
ʱ̫ϻϣ̩Դ
˵µڣҲδȫǾ̩۵ӡǣһеļ֤һ㡣
ԣҪʱ䣬ø֤顣
ȫĻǣҲ᲻Ը
ȷ£һҪ취Ūס


465 
ڶӵĳĬԵò⣬٩٩̸˵ûЩȷʵֻǲ²⣬ǵ¸Ҷƶɮ´
˶֮ÿһǣͶһֻɹĻᣬ²᲻ס
ƶɮ´ˣ²һˣһЩ׼ش󰭡һ·º׼ģ
˵һ㣬һ֮ǰͳǰűߣ֪ڵһվפĵطô
̫ԭӵ
ͷЦ̫ԭǵ¿֪׷̫ϻսĽ񶼾ۼںδô
ˮʦʡ߾
ЩΣı˭ʵ
û߾ǵ̫ϻսʱľĸ߼죬붼̫ϻһεġ
˵ϼʮľ߾̫ϻȻ԰ʮ꣬Ծܹѹĺĸڣ
ǣ̫ԶԶҶɽݺᣬ¾ãһб䣬̫ϻܹģ˵һɿصģǺδ
ɫ΢΢һ䡣
Ǿб䣬ȿвǵı߾ȻǾʡ߾ɡ
߾ʡһĲԭԼһƽĴ
ԶĺӼϮҲʮձɵ־
ʱλܲ˼
̫ԭűߡ
פڴˣȿһ̶ԾǵѶϢֿһ֮ʱֵ߾뾩
ǣ̩۵ĺ֣
޷ֲɣʵô
ôҪµֶˡ»жʮյʱ׼
ȻЦ
񣬲ʲôõģܹͨϢԼԾ̩۵˽⣬ȷжϣǶİˡ
ܲܳµģʼǶӱˡ
뵽鲻ԽһԼ
עǼùˣ۳ɰܡԣŻ᲻ϧԻ֤µİȫӵİȫ
˼£յͷ
һ´μʱ淽ʽҪ뿪
Ȼ¿֪Զֱ񣿡
ӿشô޴⡣
ȻҲָӻصƶɮ֮ǰȥϱҡ
ȥʲô
ͬδ𣬷ʵ¿֪һΪ籦ˣ졣
ںδ
Ǻǣұּұ񣬳£ңò˵Ҳһģһ˵񣿡
д˵ɺ֮£ѽȻ
ЩʱΪλ˵¡
׶ӵɻ󣬵Ҳûֱ˵ͬһ⣺Щ뾸Զֱʶ˺磿
ӳĬһ£׿ЩǷǷǣòϣڣǸеȣԶʤͬˡ
ǿܣģˡ
Ŵԣüͷһ壬ȴû˵ʲôֻӹ֮¿ƶɮҲϾԶһ棬ǣˣѾʮ̫ϻڰмӣ²ãٶڳ
̫ϻһ˺εȶĲӿ壿Ϊһڵ
ǵ£ҲδرȾԶ٣һǻӣϸ̫ϻʳǮʱΪ³һͷΪƽʱټ԰壿
ɫ㵽˵ʲô
ĿƵĵ¿֪̫ܲϻʵĻУ̫ϻϲǴӣϧʱ˲ãڻҡ
ȻǳҵģҲֻһˡ
ͻ̫ͬϻսΪ̫ϻʣµУλΪι̵Ĵѡ
󣬲ǵʵ۱¡
һЩȻǳ£Ҳ֪һ㡣
̫ϻԭʮӣȴֻʣ¾̩ۺ˳֪ЩµĲп㡣
Ҳ֣ǰλݱ󡣴ȻʺǵڶλʺҲڵ̫
ֻĸʣĸֻһλ
Ϊ̫ϻ̫ڣû׷ʺλ
ǰ㷨ĸʣֱڻء
һʣµλŻ壬;ã̫ϻʹȻʥģĸʲô˵λ϶ǿˡ
ԺתЩǹؼĶû˵ֻǿ
һ£ҵŮҲ籦Ĺĸ
ԣȻͫһ⻰Ǻ⣿
ºһ˵Ȼֻ˵лǣҪϵһеĹϵ̫ηˡ
֮ǰ̫ϻʶԼֱ̬ȣԼֱ籦ò⡭
Ӷȥ룬ãԼ󹻡
˵Щк֤ݣǱ̸ˣ
΢΢һЦ̣ţ
ӲԡŲʲôϵ˶ôġ
̫ϻһŭѪϴ̣ǿ¡
͵ȷʵˣҲȷʵͰйأǰڵ°ˡңͷˣƶɮ
˵ţһ鿴Ķӣңƶɮܹȷϣʱ˶ˣû©֮㡣
΢΢һ
漴ͷһ֣ȻҴ档
ǵģһͻȻð࣬ԼһͻȻעҪĸѾѹôˣҪǣʮǰĳ£治֪ôӦˡ
ǲĵȻȷ˶ˣ˵Щʲô
ھ̩ۺĶԹûʲô˵ġҲûҪɱӵͷԼ
ĶԹһҪö࣬Ȼ̩۲ô
ˡ
ӺȻԳһЦ
ԼĻӣĻ̩ۻʲôģ
֪ӵľֻơ
㣬˭ܱ֤Եһʧ㵱ƶɮӿʬ壬Ҳұ֤ЩһǱˡ
ңƶɮڽңȷʵҵһЩ֮
ǽ壬˵Ҫ籦ĳ̫ѣǣƶɮǲȴʼղ鲻һȷеϢ
ƺûл˼籦Сʱӡ
Ǻǣܶ飬鲻˵ô
ɫ˼ȻʵΪλд˻ɣΪȥҷò飿
ǹؼ˵⡣
ƶɮΪλỳɣߵ£ڵһοԶ֮ʱƶɮþԶֱ񣬺͵£֮
ɫٴһ䡣
ʱŶȻûӡ󣬵ǣûƭ
˵ģôܰЩɺϣ̫ϻҲֻǰݼڶô
ܣ
ΪλߣһͼӴ󱦵ĻӣһҪһп谭ǰİʯͳͳɾ
ƶɮΪʲô鵽ңƶɮڼֱҲһ⣬ֻܴӵ֡
ң֮󣬲ټҶӽġһ㻹ô
ƽˡ
ǰĲ²⣬籦ŶǼֱ񣬼ֱǵҴãô֪ʲôĽ֣
ԣĸʣһİɣ
б֤ݣ
磬棬ΰ͵ߵģ磬̫ϻҲö籦ӲǣôȻֱɼֱˣ
ҡͷû֤ݣ˲ֱָĳûһ⣬С̵衢СտųѾǣÿһҵõܹʵ壬ûһ֮
Ͼ㵱СãճӣҲȼֱҪһࡣ£Ҫûһ˿㼣Ѱ
˼ԣ⣬ĿܣҲλɣֱֻǹʲ󣿵˵ͨ
ȷʵ˵ͨ˵û⣬ôɺϣ⣬Ϊ̫ϻǼֱ
һε£ҵ籦֮ǰѾױɵˡ
Ǻǣô֮´յһеĹϵҲ˵е⡣
ʵҪ֤Ҳܼ򵥡
ô֤
Ѽֱɡ



466 ѽ԰һ
³գ峿
ϮѾ׼˸ֱϴõĶ֮ȴûǽţǳһŵվ棬Լȶһˮߡ
ӽݣ̽ͷ̽ԵѾߴһƣϰ棬΢һĨɻ
ȻԹеڼϣߵֱĴߣƼֱ
үүˡ
ᣬǼֱ˯УҲ󾪵ֱ
ֱ˸Ǻ˵ˣ壬Ҫ
Ҳʶķ˷Ѱ˸ơ
ǺǺǣүѵˣ̫̫˵˽Ҫ԰أٹһ˸ýˣѵүȥ㣿
԰ӣŶˡ
Ϯôһ˵ֱһۿ˫ۻ
ôһ˫۾
ڡ䣬ǳ
ֻ֮һۣϮ˱оͷһӶЩˡ
ֱһۣʵʲôʱˣ
ʱˡ
Ϯ˵ͷ̣Ҫֱ̼𴲣Ȼͷһõ۵㣬
ʲô
ֱͷֹҪĶֹ𶯣˽Ʒ
Ϯ˵һ
ɹڱ˯⣬ֿһ֮Ϯ˻Ȼʶʲôɫ৵һ¾ͺˡ
æ֮ӻȥޣҾ֪ûɺ¡
Ϯβߣ˯䣬ԺľЩ춯
ʱǣֻǼֱûҲܽơ
ԭȻ
СӣôˣվǸүˣ
ֱֻ֣΢΢һЦԵһҲ⡣
Ҳûʲô´£ԼˣҪ͵͵ġ
ϻնʱѾạ̊́ˮء
֮УʵѰ
Ҳûʲô˼ġϮǱߡ߷߲ƽӣһȥһڣЦʲô㻹Ǻһ
ϮɫѪ֮ɫ̧ͷ˼ֱһۣŴŴү˵˵ϻ˼ү
δ˵ѾߵѪĻ˵
㲻üԺĺô
ֱ񳩻Ц
ĴѾиôǾǴ󶼰ʱȡ
Ϯ⻰һڣ֪ǿ϶ǴӶѧġ
ΪǰϮˣ˵Ļ
ĿǰҲͶ˽¸Һˡ
Ϯ˱ǹʹ˵Ļ񿴼ֱЦʱϹȥҪѿȥ
ֱҲֻЦԺôү˵ү
ŲүԽˡ
Ϯģ˼ֱһۣǹԹ߻ȥǼ϶˹ˮ׼ֱϴϴ
Һȼ֮һˮȻϡ

׼ң㿴԰ӿɺòð
԰߷ڣĸߵ˴Щ΢ƣϴ˴羰㲻Ծͣ½ŲЦһԵѵ
˼״֪ĸ֮⣬ֻ໥֮䴫ݼ񣬱ѾǰѺĵڵ֮ϣǰСӵȰϲ뱭
ĸˣк
ȴûеһʱ۾ȫɽˮľ֮ϡ
Ŵ۾˺һŻصֹǺãֱǵ칬һ
˹ʱҲŻǶ˵ʲôʱҪܵǻһͺˡ
̫̫԰ôһƣǱǻʮ
ҪܹŻôһţҴȥһƣֻҲֵˡ
ŵ˵Цˡ
ĸ֣Цָ֮ϧŮͻửһŸȥΣ
һѭſȥ
۾һѼӲϧǰһ¶ЦӴҵĹôͣģửİɣ
ʮ־棬ȻʧЦҲϧʮֲ˼
˵棬Ҳö㣬СŮĽߡ
ȥֺˣһ߼ĸѾֱϮ
Ƿֱӡȼֱǰʣ˵ǽֻ䣬úϢظôˡ
ֱĸϷˡһЦڽŴҹ԰ӣ˵ɩʲôóԵרҪТҪǲǴˣ
ѽ㣬ʲôʱúѾͷһˣ
ĸЦ
ֱҲЦЦתһȻѾɺȺѡ
Сүá
ڼָסһѾֱ֪ݣʱԵЩн
Ѻá
ֱ̬ͷߵԱ߽Ǵ
ǽմĸƯ
һƽʱ᲻ôǲ˼ƯѴ˳
̣չ
ǱòʱվһԣһŮƵģ
Ȼ׽ĵãǴʱֱ̽˻Ǿúܲ˼Щͷ
ֱһЦվ棬ȥУŰ˱ഺŮϢ


467 ѽ԰
һʱĸЪϢ㹻˴߷ߣ
ѦҲѾ߸Ȼһѡ
Ǵ˼ĶĸȳԲܵ衣ѾǰѲ֮󣬱ͷһǸĸ
˿ʱô೤ڣһһͷҲ˵˵ǲˮ̣һСĿҲǲõġ
ĸϺ󣬱Ÿճ˲裬ﲻøǵˡ
Եͷ˰ĵӰ˵ˣȻߵԱ
£аһľٶֱЦЦ
ϰЩ׵¡
һЦʱעĿıĿ⡣
ֱæӡ
Ա߱οһĻҲһЦ
ͷĸѵ˵ֱҲ죬һⲻС˵Ļ
ֱϧгݣСһ£ЦʣôˣüģǮǳˡ
ֱôȡЦϧʱգɬЦ
϶Ϊ֮ǰ̫̫ĻҪһ԰ͼȥء
˵ţŬָһǱŴɤͼĸ˵ѡ
ϧ񿴴ҲڣС͵Ҷþûˣֻһ칤ôôһ԰ѽ
Ц˵˵ɣ̫̫ôһ˵һ컭ĵֻǣֲ̫̫㡣
κε
ĸȻʮҲʱµһǲˡ
ô˵ϧȥƿĵ
˵Ļѻ䣬˵ˡ
ϧǼּҵŮ
ϧһȻɫһ
ҪǲżûôˡԼҲϲ԰ĺܶദǲݲݻģûԹġ
еѽ
ҪҪĸĿҪǻĲãôء
ţֳ
̽Ц磬Ž㲻Ǿͨ黭ôӦúóʱָָã
ֱѾнӹһ裬ԲĿ̽һۡ
̽Щɣ˵ôŽ㲻ǻô
ǰ̽ȻᵽʲôЩֱۣͬ񲻵˴һ
Ҳ˳Сɩɩˡ
˵Ȼ̫ʲô
Ͼֱӹܹ˴ѾǴ˷糾ͼָ׼֮ıݡ
һ㣬̽ȰĹ˵ƽʱȻ˵УЩۣʵڲİ
У̫ˡ
κһﴫǣдÿһûЩ֪ġ
Щ֪Уܶ࣬ǳ糾Ůӡ
ˣȻ˵أǶܹһ֮سΪһĶЩġ
ʱ̽ʶ;ãӦ㹻ָϧ
ЩСֱ̽ҡҡͷóĲ
˵һ룬˽̽ó輼
ţҲû˵ѣ֮ǰȷʵó衣
輼
һ̽˶˵ˡ
ʱ½Ů޲űǵ£ǶǶԣ˽ʶ֣ѧϰ黭Կɡ
Ψ֮һǲɽӴ
Թ裬㱻ΪŮѧȡӵֶΡΪһ֮⣬ƺȷʵô
ԣ˸輧ռ֮ŮӣԲѧΪױ꾫
ǴԹе裬ʵҲǲϹصġ
Ϊ̫ϻʡ̫ƾ԰ʺĿ֣²ϣԼ欣ѧգΪȻԶ
εѹţȡԡһˡ
˵һ䣬ֿһۼֱ񣬴ͷ
Ⱥ飬ǡÿƴ˶ﴫǡ
˹ΪƴռҲΪʫ򣬵ǣܵ˵ȡԢⲢá
رǣԼֱԣܲá
ˣʮ蟵檣ֽڵ֮ʱΪΪ񡭡
Щص㣬صǣ췴Ӷ˽ԱնŽġ
ô}˵£ΣȻϣͼֱմһϵ
ˣôһ˵ҵˡǰ˵ŽıţܾЩϤԭΪʫ¡߲Ҳжô
ӭȻȻһĵ
ôһ˵˷׷Щ
ȴⱻĸԵˣ˵ˣأһûˣ
ѽѾͷĶȥˣ
ѰһպþͼһӴǺŵӴ˽
˶Ȼһ㶣С߹
ôˣ
Щһ
˭սžͱ˿ţΪԼ⡣
ӭЦôˣǻΪ߶ˣһֱˡ
һΪںˡ
һⲽֱǰ磬
ֱҡҡͷ
˳ЦĶˣ綼ˣ˱硣Ҳ
İſ

һЦִ䶵óŵֱϡ
ֱо˵㶫һʱΪҪ׽Ūı飬ƺҲ
ֱ̧ݸһЦĶģ
ԹɣȻǼʵӡ
Ц֮ǰʱҿǱѾͷڰҾ͹ȥˣǸ˵ǵδͤͷĳժġ
ʲôϡҲֵרһˣױһû
Ц
ƺߺһЦ˸λ¡
ֱȴܸӣЦЦ֮󣬰ѶķŵϣͿʼӡ
ʵӣʰۣɿڡ
԰ֲ˺ܶҲˣ֮Ĵ԰϶ǰӳˣѾߡ
ƽ㣬š
ϧֱ˿ԣҲ̲סҪ
ϲЦտһЩ
֮ǰ᲻ã֪Щһ㲻Щ
ֻмֱһܴճɶԣֱֻ
ǳʲôأ
ϷļĸߵĶЦһ
ˣЦ̫̫֪ŮûԱ͵ȥժҰӷųء
ȤȻһ֡
ĸ˼ֱȳԵӣҡҡͷЦ׼ҼЦˣҵŮǻãЩǼЦˡ
æЦЦЩҲϲȥժˣأ
ߵֱߣȡЦϸٲס֣ĺˣ
ѷ֪˵˻
ԴˣĸȻ⡣
ĸֱȣٳԵ㣬˵ЩԶ˲á
ֱҲڴӦ
磬ҿɩڴﱸСǻȥժɣ
żֱӣǿҽ顣
Цҿ㶵ô࣬Եģ
һŬʵûԼҪǾú档
ԲֺժٽһſԲԲӰָоĺ˼
ңҪǲˣ˳⡭
񲻱棿
Ǽĸ԰Ҫ㡣ԣֻüֱͷǲ˳ȥ档
òƿʼֲüĸ˿ʹԶЩء
أܡ
ֱЦˡСѾͷ˭ľܾ
ǴƵ֮󣬼ֱվĸǡ
ĸȻǹЩѾǼҵĹﲻء
ΪǼֱ⣬Ҳû˵ʲôˡ
չһ


468 Ϸ
̲΢Сʻ
ƸſϪ洵Ĵˮ磬ſ˫ۣϲĵѽֽǿ쿴Ǳֻԧ죬Ϸˮء
м䣬ƵģһСЩЦԧ죬ǰһӸշŽȥѼӡ
ƱЩ˼
ЩԶΪԧء
ţҪΪ˾ԧڵ⾳
һۣҪԧ죬㵽̫̫ȥ⴬ʲô
һЦˣָ֪ǼĸϯѾߣԧС㡣
̽ЦֽԽͶˣϴ̫̫ҲȤԧˡ
Ц֪֪򳪸棡
⻰һ˶ҴЦˣһš
վ
æס˺ˣһ˵䣬ڴϣֵܺģһҪǵȥôá
ȥơ
谭Ȼƿʵȥӡ
ҲǣȻҶ֪ĸڶˣϾû˵Ȼôһڴκأ
û飬Ȼס԰ͷǵּҵĻġ
ΪѾˡĸý£鶼дˣֻ꣬ʽš
ʱرǶԵģĸǱҪҲרŽ

ڻܺͼֱһΪõĹϵҪľû˵
ԣֻҪҲᣬǣǵֽá
ƫƫϰôᣡ
ƫƫܷ
ֱҲ˵鷳ǼȻ˵˵ˣҲûã뷨ֲǡ
ȻƣǶҪͬھģ
òվһߣƵѾͷôҺֽ㶼ҴȤҪȻȻ
ƱڴӺͷ䱸ûǼֱʱ
ûԼ˵ˣ
ߣ۸ˡ
û˵ʲôӺϻ۸ˡ֮Ļˡ֪СҪٴ̼϶Ҫߵġ
Щֱ˼ǱƲƲȻʲô
ΪֱҪȭšҪĶߣŲء
ֱɹתߣͷһţѾͷʰ
Ҳ֪ûУһϣɬĶ㿪
Ȼ󣬵ûټ֡
֪ټȥ϶ڴϣȻ߶ûضߣǾĬĬ¡
˹Ȼûٿעڼֱƶȥˡ
ֱϷӮˣȥֽһյļ
ŲҪ硣
εȽϡȺô
ȴãҴӦҪӮأ
ֱ񵭵ЦΣ
Ҳһյ衭
˵ָоƺһ˿׵һۡ
ãû
ֱҲһ㶣Ȼͷá
Ʊ׷ʣ˵ʲô˰ɣҿ˵ˣ빫ƽҪǲƽҲ
ģ϶ƽֱЦЦȿһۣЦʣɩӽˣ
죬ȻǿԲģǱϾʵǼֱ񣬼ϿӲΪġ
ڵʮ
ֱֵˡ
ԭΪôˣӦòСû뵽С꣬ôʮˣ
δᣬֱûжԥתƵݣطӦҲȱ˿죬ɡ
Ҳܼ򵥣öʮ֣һʼÿֻ˭ʮ˭Ӯ
ô򵥣Щ⡣
һʮķǼֱʱҵġ
Ҳô򵥡¾ȷǸϷˡ
ǱӦüֱ˵
ֱ΢΢һЦ˵˸һ
ġ
塣
˵˼غϣʮʱС
ʮһ
ֱǵЦݣʮʮ
ʮġ
ʧȥ򶨣ԥ˵
ֱ΢΢һЦʮ塢ʮ
ǳЦǿô⡣ٶԱƿŵҶĵЦˡ
̽ЩȤѾͷҪ˵ʮġʮ壬ҲҪġ
ϧ֪ˣ϶˵ƣǶ˵ԶӮˣ
ûͨؽڣƣ۾һвУֲ㣬˵
ֱһʶƹƵ飬ǴƣʤѶѾͷɲˣ
ʤλ˵ҪǻӮҲŷ㣡
ʮּ֣һ㲻ӦҾˣӡ
ǣðɡǵģһҲûо񡭡
һЦһ¼ֱοֵģ˵
һ

ġ塱

ߡ

ʮ
ֱ˵еЦЩزסˡ
һҲѾ
ôأ
е벻ͨΪʲô˵һĽ֡ʮ
ãȻĿˣһ˭ܽӡ
΢΢һЦ̽˼ƺֻҪ˵ʮѾӮء
ҲΪϷ˹ʱ̽ôһ˵һȻɡ
ȿ˼ֱһۣЩȻЦƵ
Ѿͷ档
ߡ
΢΢һߣתüֱΪʲô
ֱЦʣˣ
ðˣңΪʲô˵ǻ䣿
ҡͷЦѵÿѾͷôԻ󡢷ӡ
Ȼͬףǲ档ܹЩŵˣֱһ浱ˣСϷ۸ãҲ˼ˡ


469 Ӳ
ֱɻƣûסЦ˳
ʱѧĵλܵͣϷҲ١
ȻֿƼ򵥣ʵ򰵲İϷƵȻ졣
ȻҲȷʵʲôϷ
֮ɵӮƣиɿѭ
ӽϿֱ֮Զ׼ȷĽеʮΪÿһζ˵˶ʮͣˣ۽ӶʮģĶʮļӶʮ壬Ѿˡ
Ҳ˵˵ʮͣڶʮӮ
ôô֤һܽеʮأ
֤ͬеʮ
ʮߡ
ʮġ

˼ˣ˼˵Ҷ˵α֤ÿԼ˵Щأ
ҪõһȲеԭ
棬˵ʲôǲɿصģԼ˵ʲôǿɿصġ
ֻҪԼɿصأȥǣԷγһɿصĹɣпԴĿġ
Է˵ԼҲҪ˵һôȻǿɿصġ
Է˵һԼ˵Է˵Լ˵һʼձÿһƽ֣Ǳ֤Ӯľϡ
ôٿǶʮԼһҪе֣ôμ
ʮʮʮߡ壬ЩԼҪеġ
Ҳ˵ֻҪһʼͽеôձ֤ÿƽĹɣһܽеʮܶԷα仯
ڵڶȰѶˣûϵԭƱֻҪںĹУеһȲеκһͿԼˣӰ
ԣζˡ
ԭƺеơ
Ϸ˵˵֮󣬶Է˵һԼͽԷ˵Լͽһһֱܱ֤еʮ
ܼ򵥵ļɡ
ֱôƵ˵֮Ƕ¶Ȼɫ
ưգѽô򵥵ĵôû뵽أɶ˱Ĺƣ
Ƶº𣬼ֱֻһЦ
Ҳǣܶණû֮ͨǰú⣬һˣͻʮּ򵥡
磬Բġ
ˣԸķ䣬ȥֽ򡣡
ֱʤߵȨҪ
һƲȻ⣬ϲǣΪڼֱ³Աˬ
ƿһۣϻȥҲһġ
æҪͼֱϷ̺ġ¡ĵ
ܾãûô򵥡
硭磬˼ǶʮʮʮЩ֣ҲһֻҪӣӮô
ֻһ֪ɣһ֪ܱ֤Ӯ
ţôҪÿ˵أҲа취ȷӮô
ƾһ׷ʡ
ֱͷ
۾һæôŪ
ֱΡղֻǰѻʤļɸƣʲôȲֶû˵Ϊ漰Ķֶˣ˵̫˷ʱ䡣
βƣֻ½춼ðˡ
ֻ֪֪ԭԭ
֪ܽһ⡣ֻ֪ԭܽһ⡣
ǼֱֻûСѧѧʦϸϸĽһ̺ġ¡ѧԭ

ۣ֪ôණ
һ֮󣬴Ӽֱȡ˾ƣżֱ񷢳Լ
Ҳѽ̶̵ʱ֮ڣӼֱ͵õ˺ЩȻЩףǲúе
ǣֱеٴ޵İθ
ԼܴģٷˣεһҲֻǷεΪ˴
Ψֱָɽֹĸо;ãһЩʥͶû綮ö࣡
Ʋľηʥ͡
ʵϣÿһѧˣһζسʥֻ͡أû͸ӲŻäĿݣ͡
ֱǵһƸоäĿݵˡ
ðǵĿżֱġ
޿Է˯ѣֱϷŪݺ
ʱĺܣԭҲ˵˽µϷѾߡ
÷УãԼұЩʵ
ǣ̫غ͸߸ϵ˺׽ֱͲһ
Ȼݲǵȸ߸ϣȴ׽ңܺãСչϲСһĸ첲
ֱȻ֪Ƶľ뷨öСѾͷ顣
Сӣˣ
һСֱ֣ĪЦЦ
һ㣬һƻСߣúͱ㻹Աأ
һߣ̽ҲƵĻ
أԴҲ֪ôãһ쵽æ˵˼ȥоЩϡŹֵ
ǵģΪ漼ɵʱȥЩȷʵܹŹ֡
ҲȤ
ͷ˸пϵۡ
֮ǰȻ֪ܿ˼ֱʤţֻǿ˽ƵĹɡֱ˵ЩҲͬرףȻȻֱͱһصɫʡ
Ƹ߰ˣȻˣûڼֱǰҷϡ
վʫǲŻı֣һ㣬ڼֱá
ʵҲǣֱȻ츳ĿǱϾѧϰʱĻʱ꣬ǿʱٮٮȼǿſҵ츳λ̳ʦԽ̵
ˣĳǼ׾ʫļӳɣ˶Ϊ
ˣһıٿˣٿҶҪˡ
֮̽ӭϧȻҲǴ֮ʣ׷ױۼƻժļƻҪĸ̴ᣬֱ񲻵òֽͣ
˻žСѾϪƯ˺ܾûطˡ
ҪͷβִѾŲͼ߹ԶЦǻλ̫̫ҲҪ
һæкػ
һߣͶЦ㲻֪֮ǰֽһİϷСѾͷӶˣǴм˰ء
㿴˼ֱһۣЦİϷȻǶģɩӣ̫̫ԭΪ˿סǽüģ㵹ãר˵Ϸ˵ϷôȤܰɩҲˣСѾͷָӲˣ
㲻˵ˣк´
һҴ˵ѾߣʱҲ
ȻҲֱ˵ЦϾž룬òУûԣÿժ
ʱ´ûУס
ϮҲժУʼֱҪҪ
ֱһۣҳժľͺãȻ˸͹ȥ
Ϯһӹˡ
ֱϵǲԴסϾ˵ڼֱлеλġ
УԷûͻʱûС
㲻ϲѾͷŵôôˣ
˴˶࣬⼷һ
Ҫкߣȴʼֱ
ֱһۣҪ˵
Ϯȵ岻Ϣû
岻ǷͣϮΪôû⡣
ȷʵȽöʲô
ȴϷ
ͷ
ٸ
ӲһӺúõѽô粻ƫƫλүһͲˣ
ǰɱѵ˯ڣԲźҹ˱
Ц
һۣû˵ʲôװûɢȺȥ
·խʮ˼һ
ƶɩӵ˼˯ҲҪˣҪԺҽдһÿ챨ɩ֪
޵ĴȤôͶûãһϲߡ
ĸҹ£˵˵ʲôȻôһû໰˵ˣƲƲ죬Ц߿
Ҳû໰
Щ֮ǺϾһ£ôأ
ףҲֻװ֪


470 ־ҪԵ
ĸֱ˻ֵǻô棬ˣ
ӻãüĸϲʱ˵ĸϣЦŵڣ緽ڴ۸ң
ô۸ˣ˵Ұ
ĸֱ֪۰нã۸ȻġܲЦ
ȻҲҪ״
ҪĸչʾոմӼֱѧļܡ
üĸͬ⣬ֻ΢˵ֱƫ񣬺ϻ۸֮ĻͰѻϷҪͼĸ档
ĸҲһʱ飬ƵȦףһ֡
ӭ˵ı飬֪пè壬ЦԵɡ
ҲֱϷŪӮĸأĸһʣһһʮĴˡ
Ƕġ
һǼֱĽĸ⣬Ц˵Ӷ֮˵ȳԷ˷һȥ˵ɺã
޲ӡ

ˬիΪ˻ûнںãԼĸ̽
ΪѵͷסҪѣС޷ֻ԰
СƤʱڼּһһҹգָ¶ƣԾЩͿʼ
̽ղСİãĶԱȱ𴦸ࡣ
̽ϰţӰʿ֮
Ŷֻϴȵȡ
СʶЩ͸ƿְ档
Ҳô
Ѿ޷ֻһĸţ̽ĶŪ
̽Լǲ⣬βװĽƷ֣֪ΪǳԵˡ
ЦһɣǳԲõġ
ӹֹ֣ȻܳԵģȤҲͽ˴롣
̽òŹʣȻСȴҲܵĲֱ棬һת˵Ĵϡ
ѾǼ˶Щңǰ׽
ȴ֪Լ˴Ѿƫָɴϵͼ壬С
˼ǣϵЩɡ
Ǳżĸ˵Ҳˡ
ϳɾһ֪˴ЩСүǵӡ
ЩСǣɾĺܣеĶ˶ģο˯ĵط
Ǿŵĳһץƨžžĺݴ˼£ӣûûģƣˣȥ
һ˵һĸСĴ
֪˭ӡ
֪ںδôһͰ
̽Ѳµģ
˵ŴжСο˼䣬ְѱϵķ˰ղŰЩѾߴȥȥ
Ѵʱ֪̽Ǵ˼ˣǻ֣̿һĸ
ֻ̽޷
һʱ£ʵ治Сôһ˫ֵץġ
̽һۣЦʲôģҪŪˣͷѾǻϴһˣѵԼһ굽ͷҲģ
̽ҡҡͷ
˵Ҫһ㲻⣬ǿ϶ǼٵġҪ˵ڡ
ǵԿ̱۸ڶİС㡣
Ȳ˵㣬˵ָ֮󣬼ĸҲѾǸϴ裬˸ɾѵġ
ԣҪ˵࣬Ҳڡ
С棬ʲôطʲôϲȥһ¡
̽Ļһ

ûϡ
԰ʱǺһ˯ģĴҲһģ룬ҪǰСôȥһ£϶Ҳ⡭
޹Ժûֻǲϲ
ֱԱЦţû˵ʲô
ʱĸɽ㱧СѾͷֱҪֱ˹
硭
СѾͷ˵Խˣﱧһ֣ʮյӡ
̽ҲΧһЦýйùá
ϧСѾͷʵڷֲôƯùõţǣֻרֺüֱ
ȴǸùùãûһɽ㻳ӵ⡣
ֶŮӴĶģùøǷ˳ô
ˣһΪɽ㣬ɽ㻳ִԲȷʵʮ𣬲Կϧ
СѾͷƺЩɻ󣬺Ȼֽеã֨˿֨
ĸЦ֪ĸѾ߸һˡƹԲЩ
˷׷ơ
ϧСѾͷѾ֪ⶫԳˣô㵸ư
Ʊ֮أ֪ðǲ
СѾͷͼˡ
ֱЦɣҪǰŪˣȻɩȥ͡
Ʊ㷸˺ݣԼ޳ֱָȥ
æֹˣ˵˵ϸ֣
ѾСȻƺϧһ˺ҲǺһǿһӰ
ֱҡɽЦ㿴ɣҪ⼸ùŪԣûҲǽҡ
ϧʱ˼Ҳǰ˼ֱһۣô˵ղôæ
ԶŪѾǶֻܳ԰ˡ
Ӱֲ˲ƵһݸѾֺþõɽ㡣
ɽĸֵ治ҳԶȻ̿Ҫǵġ
ֱֵҪҲǲǣ費õģִ֪硣
ʱ˼ҵĺΪʲôزۣ̫ۣʵΪҳ̫˵Ļˡ
ûбʶֻ֪һζ
ⲻ֪ҲܳԣҲܳԣȱԪأֿע
ôѵʲô
СѾͷֱȳһڣֻɿڣûǣõһһιɽˡ
óô
ƼֱѹҲͲô࣬ʼɽ㡣
֨
Ϊ֪ưӣɽ֮ǰӣһæֱܼӣһ߻˵
ӣưˡ
ιԶĹ
˰ƬֱɽˣֻûȿӰץţתȦȦתע
ȻСѾͷмƣܿ˳ԶЦ
ֵĳ棬ݵ˶Ŀ
ѶԼĸ̫̫̾ǸôһˣôŶĽ
ĸĿ䣬Žɽٹͷļֱ۽ǶЩʪˡ
ſڴܻ
ΪѾ׷Щ
ֱڻɽһʱͿеĴ֡
ǽӲӵĶСϲͳҪ
ֱһۣתߵǱߣٴһָɽ㡭
ԭΪѽЩԵԶڰļּ˵ɽһùޡ
һǡ
ԣɽԵ֣ǲҪеĺá
ֻҪָ𣬼ּҺҾȵˣֱϣ֮н
ֱ񻹲ںСӽ棬ͬɽӣƵǱߣһ


471 Ů๫
ڣԧ졢ЭͬæΣžˮȡ
磺һ࣬ʲôʲô˰ԣʲôЩԣʱϣʱȵȣһ㡣
һʱ뱸ԧȴЦ̣˵ͷүǳԾƳԷһ๫ȡЦҲһŮ͡ǺβȡЦ
һʱ֪ԧ˵ʲôȴһ֪˵ˡ
Цأ˼ǽȡЦ
˵ѵĸйҲЩ˼ʼȻЩģûϲʮ겻ϵŴ磡
ǰк䡣
û뵽ϻȻЩԵĸۣǾͲһˣ˵ֵüĸϲڼָ绽Ļ
ô˵ҲǼǷˣܹüĸģȻҲˡ
ټദһգҲ֣ȷʵмһ帾ûеļʶȡЦ֮࣬Ҳ˼ġ
ԧһ飬ͬˡ
Ȼһѣ治ֵǡơ
һļϣһŵȻϷŪѣȡЦ
ʱλ֪ǵնģЦһҲСˣôƤϸ̫̫֪ǡ
ԧȴ£ɣ̫̫أ
⻰Щп
һҲ˵⻰ΨԧңɼĸжϡѾͷ
ȴ֪ԧ̫ĸԸˣ֪ĸȡЦּɵģԲŸôɡ
Ȼô˵һ䣬Ҳ޵Լڼĸǰλ˼
ȻżĸǱҪҪеġЩ˻ľˡǰ̵ˣǿǱӻҪģ
ﰵ죬ȴҲû˵ʲô
ȷȥĸ˹
һף
ΪûаԲֻҲһһ
ڸһԥԥҪ֮ʱԧסѣҸ˵Ļɼסˣ
ɫһѣͷ
ԭղ֮ԧ˵ˣָĹأݿţϯ֮ǰҪѴҸˡǽЦС
ѿɼסˣҪǲ˵˵ĲãҿɶҪЦϣ
ԧЦţҲռƻѵꡢȵȷ㲻ٶԣ߻ؼĸࡣ
֮Ծڣıƾߣɫȣλ۾
һʱæŽӹѾǷı̣лһʱԼС˱ӡ̡
С䣬ĸǱѾڷ׵һƣҵһ롱
ѼˣһվʳţٶٳԸĸҲ̧ͷ
˵ţ
ۡ
ڣˣϹݺᣬôһ񣬸Եóª
һڲζٵֱ״ªһ㶣Ӧ֮󣬽Ц
ЦǿţЦǰϵģͲˡ
ҲǸոһڲˮڣ⻰ôסغǺȻҲ⣬죬ЦĲС
˵ķӦҲλ޼
ĸЦ˰ΣЦָⶨȻǷѾͷù˵Щ
һ˵һûסֳЦ
ԧæ˳˳
Ҳǹ˵û뵽ЩˡСôӣԤ֮ЧҲʹ֣ӭ˵Ŀ⣬ڨڨ¡
Ц˼ȻͷֱС裬ЦԽ񣬴˼ֱһ£ôЦѽ
һֱһߵıΣ㣬ΪʲôҲЦѵЦô
ʵ֣ҶЦĲˣһ̧ͷǱŵλȴûɶӦֻеЦϡ
ˣҪ׷ʡ
ֱҡҡͷΪʲôЦôȻΪ翴ԧߥѣԤƣԱǿ֣ݸһЦȻ̫š
ûӡ
ǱҲ࣬⵹ҲоЩ⡣
׿Ĳ̸ҴСȻһλϸ֣ӦòĪǡ
Ʊ˾֪ˣˡѦöûסǣЦء
ѵԼʼձƭˣҲǴӺԽģҲԭġ¥ΡԲŴЦ㣿
ԽԽ㤣ûס˱һۡ
ɱλһ仰Ҳƫͷֱּ쳣Ŀ⣬εһ㶣漴תӡ
ֱ֪ʲôѴ˾ٹȻЦŹ֣ǱϾûʲôںԣһСϷġ
ĺ嫣ȻûôЦˡ
ϲģĵģǼֱЩ黰ٵ
һߣѹˣɿȴѾˡ
һɫС룬һ˫һ߶೤İɫɿӡʲôʣΪǴɵġ
ֿһ£ﲻ̾泤
ԴˣֻЦһ֣һѾ߶˹׼õһ̸ӵȰ˿ǵģ쳣
ЩӵΪιĸµģרŹָ˼ʳãΪͷܴ󣬿㲻ҰҰӵ
ѱ;Щʳ˴ֻЦļҲҲСɡ
֮⣬⼦Сÿ
һЦΪ֮ǰ£Щˣһ¿ӣֻ˿Ϸ
Цͷ֪ǾͿ԰ɣһһأ
һҲƶǺЩ˼ҵ£ûвܵģд𣬻ʹһܲҲרģͨ˳ء
ּߴ٣ҲǿӱҪȥС
ô֪ǿҲ˰ŵģƳɵΪͳִĥĹ⻬͸ʹùҲһõȣοѣ
ʮҲвһС֮£ˣʹǸӵϹµȥˡ
һæȥҪԵȴڵϷ̵СѾ߼ӵȥˡ
Ϊò׼⡰ļֵЩΣֱһأûûˡ
һ˵һ߿ɫû֮⣬İ
ˣѾˡЦ֮⣬ҲûбĻͶ
ĸҲЦ˰죬վһֱ׽Ū˻ͨľ
Űһ£пȥ˽ģģףǼĳ֡
ҪǲжһȥԳˡ
æ֣ЩҪжǼĶ˪ˣжҲøԾˣ
˵굱ȲһӲˣųȥ
Ц


472 󵨵
һٷԧⰲ£ΪģЦôʵꡣ
ĸҪԲģֻȥ̽
ȼĸ˵ߺСϯԷ
ںͷһĻֵ̾˵ҡҾͰǼ£ÿ˶˵ȴжȣûа˹أ
˵˶Цˡ
Щ²ȡЦϱȥ
ԧҲͼĸΪʶǵĹƣЦѱգҸⲻǡ
ҡҡͷ˵ﻰԭǴһ̫̫ģʡáҪգҲͲ˵Щˡ
˵ʵʶЩȴԧһһ͵ȡЦ֣ܰ㿴
ſԶĸģôϵġ
ּĸǼģܾԼܡرһҲȥЩ
ԧ˼ɫ֪Ѳôˣ˰־⡣
رԧ죬Ϊֲʧ¡֮Ȼæƾܡ
ȻԧҪȥԷ
£һˣҲùȥ̫̫
ԧԣҲûôԥ˿ĳ˷
ȻѲָпǳԵ̫٣ѹַ綼ĵ
Ա֮ԧʣĲʣĲ٣͵Ķȥˣ
ǻش˵ûͣһɢˣȥ
ԧЦȸƽȥ
ƾܣԧȥ
ƺͼֱϮ˴͡
Цôţһ㵹ǲˣ
ԧæ˭
ʵͲ˸˭˱ǲʲôߵЩѾߣĸɽ亣ζݳġ
ؼҫ
￴һۣǺЦѾͷɱˣ˼ҽ岻ء
һЦֵַĸо
ûİһֿۣһԱߣʾѻС˵
ԧͷɺֻǲϸʣֻͷ˵ôţСҲһȥ޶Ƿǣ¡ѩ䡭
û˵꣬ЦԼҲЦˡ
أˡ࡭

ĸ˲裬һ˳ɢһɢ
Ҷ侵ӵ֮£ϱס޿Էһأִڴ¥ιһ飬׺ְרŵľϯһȦ̸Цȡ֡䡣
·շ硣ȳ˶ƣҲԧָ㣬Լܱܶǵ˹Ц
ԺϷǷŪ֣ƹЩ㵸ֺ
Цϣһ㡣
ȳ˾ƣĸδҪЪЪоѦ裬ԧѾĴһ䣬ԼϢ
ֱһҲ׼ȥ
Ųע⣬ʼֱ񣺡壿Ҳݣ
ֱȷĵͷȴû˵ʲôͬͷԼѾ߻ȥˡ
ֱҪȥݣΪֱ֪һû˯ϰߡ
üʱǱֱѵġ
ռֱûȥ
ȼĸѺ󣬴ҿ϶Ҫ԰ģյȥ⡣ϾѾͷǳ˵ͷ
ԺѲջƻʱǰ塣
үҪúñ֣
Ѿĵ׵
Եֱ֮ʱıһľѾǸ˾ְǰʺá
ֱ˼費Ҳ׷ѰȥĶˣЦǵͷԺ
ֱЦү̫̫԰ȥôôˣ
̫̫˯ֱڻһ䡣
Цүһ£ˮŹӣҰȸιˣϴָү˹
ֱͷʣأ
һʱԿɼٶȿƫͷʾһǱѾˡ
ү۹ԽԽˣ񶼲ϡǷˣֻܼǺõȥԭү
Ա
˵һ䣬뿴һۼֱķӦ۽ȴûˣתȴպֱĻҲԸԳİһơ
СӣҪҴ´ֱ˵ҪЩƵĶ
ʱˡ
ϱֱסҪǵıƼ
ֱĵĻĶһϹ˭ˣ߿
Ȼ˼ֱһ£ܻȥˡ

ֱ߽Ѭһ룬ǹؾصվͷ
ֱǰϸһۣţ⣬ȷʵǰЩһĵطԣһ˿ȣһ˿ġ
Ҳ֣ͱ鳢˼£Ҳֻǳױɸ˶ѣôֲѵһҪ
΢΢һ£ԵЩܳܣҪֱ硣
ֱһѽץúðһ
˵ȻǸѾߵݣǣϲȴǼһүѾߵ۰
ûСѾͷ̫̫ˣʲôԸ⡣Ůӣû˲ϲ
һЦϽݡ
վ
ӴĲˣ˶үõ⣿
ûû
æ֣һۡ۾лȴ˵
ֱҲȻҡͷһЦ
ŮˣȻ˼ȡЦ⡭
ӯӯߵм䣬һûˣٴεЦţүȷʵúúúأô֪ϧ񣬰˵˼ҿҲأ
⻰˵ľζ̫ˣֱ񶼲ͷ
æϣǵģүû˵ҡ
ϱתͷȻɫүöүҰɣⲻˡ



473 
һûֱġ
߳䣬ǱŻգʮְӡ
ˡ
Ҫ߹ȥתСǱ߶ȥ
յ蹦֮һкõˮǰš
֮Ŵ򿪡
⿪š
Ѿߵķ䲻ӵĸӣ֮һ۱㳯濴ȥ
ɾķ֮ڣֱбϣĿǰĽĹţĸֱȡ
һжʾ
΢˿յģʲô
˵Űѹ̶˹˷ŵֱԱߣֵүԼӴãҪҰѶүҪĹӶ˹Ƿ԰ɡ
˵꣬ϸϸĿ˼ֱһۡ
ֱ۾Ķͷֱ۾
ȻЩ
ΪֱͰ͵ϴ˹ӣк͹ȻΪ˸ֺüֱ룡
һʱҲò׼ֱû⻹ǹģǻѳڣֱȻ˼Ųߡ
Ǵ԰Ѿ߽˵һˣ
ٴοϺһۣһһˡ
ȴ֪ߣǶүٴ۾ǰŵ˶һۣȻЦ
˶ӯӯϣôߺ̬֮ﲨ㵴˼ֱһۣ΢΢һ٣Ҫżֱ
ֱֹסЦԼĻ𣬲˾ߣ
ϰһ𣬽粵˼ϥ¶ˣɣҲ˼ҶһЩߣүǰᣬ˼Ҿô³ղŲˣǿ˼ңˡ
˵ʲôҲҪߵӡ
ֱŲ÷ԱߵҪǲ㣬ĻɾҪˡ
ԣʶľסԱϡ
ЦãңΪã㶼˶үˣűңƽ㣬һɱȲӴ㻹ЩСĽĶүȫߣһҲӴ
ѭѭƵ
ĳˡ
ΪԼ˼µĽ㣬һʱ治֪ôǡ
Լ㣬ǰׯľҹһ㣬ԣȴҹ㻹Ҫأ˿˶˵ƶŻģǧĴһƷ¡
ǣϦദԼȴ֪˽ǡǷκһ̶ȣ˵ǣЩɧ
Ժû̫˵Ĵʻ㣬һʱֻ뵽
ڮ٣иж
ֹһοڼֱǰǡңΪĺԭСشʮƣȻͷѹСش̵ݣĵĻֱΪ塱
찡
Դϣʵ벻ͨɡ
ƫƫүһõӡ
ǣúõĶү̻ˣ
УƺȻ׽ǰαװôõģǰȴܻ䡣
㡭
ЩһŮ˵ĳģãҲ˵Щ
һڻܹѽϣֱ۸ʱ򣬱ЪԱߵĽ㣬ȻֱһУ͹ԹԹˣң鷢չȻͱֱҹˡ
û죬ҶүһҲ⣬Ȼ֮ǰͱү͵͵ժˡ
ѽ
ⶼ죬ЩԼ
Լүԣ꣬ȻµĽ㳬ˡ
벻ͨ⣬ֻܰһйڣ̫ŪˣǰȻүһʱ̲סҲеġ
ɺ޵ǣԼˣ֮ǰȻ˼Ȥģʱˣ
үöԣ׽㣬ɶҲúúʰ
Ǵʱ˵ĻôңڲõģţˣôôŪ飬үô˶ĵıˡô϶֪ôүġ
ôţץϵ־Щˡ
΢΢һЦһһĶ䣬ãȥɣſڰš
˵䣬ѾĿƣڻͷ˼ֱһˡ֮ƮȻ뿪
ԭأ޿أ߹
ǸɵѾͷֱ̾̾ȴûж˵ʲô
˼ҽ˵ķֹκòأûԵֻǣ֮ǰλùˣĹ

أ
߽̽һѾ߾ʡ

̽
ķߣȻֱ񣬻ĳѾ⡣
ʱڰϣǰ㣬΢΢šֱһ§һסִʵ֡
Ц֮䣬һ֮
̽پЩ죬ǰһ۰ϣȻڽдʫôʱǽңƴǳҹΪ˭¶Ȼʫϧôõʫ˵״ξȻ͸һӵܡ
̧ͷ̽ϽӼֱĻ̽
̽Ӧ֮ߵֱߣķϵֽ塣
Ȼһûģʱϲͷ
ֱ̽ߵҲգæ֮¸˵ëʷŻرʼϣЦ̽˯ô
̽һۣ̫̫ˣ԰ء
ֻ̽˵һ롣ĸȷʵʼ԰ˣҷԸԺ
֪ĸüֱϢ
һʵ̲ס͵Ѱֱ
û뵽Ѱ䱦ˣ
иֽһЦ͸ң
Цˣһ˿ֺá
ֱݸҪϲֻȥ
лл硣
֮̽䱦һ㣬иֽؽ
̫̫ǵĶˣ
ոյд֡
ֱҡҡͷĸҲ˵زֻΪϢһȻŶ롣
ٴĬĬһ˿жֱ¹ڣ׼̽ͬ
ȱ𶯣ߣȻ̫̫Ұȥͷˡ
̽Ц˵һתˡ
ֱŲҴңԽԳ֮ĵЦЦ
֣ԽԽϲˡ
һ˦ӣҪĻͷȥȻʲôתڴһڣȻȻ
˹õӣˣġ


474 Ĵƺžɰ
һյĹ򣬼ĸѣ԰һ顣
䣬ǡ
Цβ죬㣬ίԼҪߣ
ԣֽڶǲǣգΪ̫̫̫̫ǲҰûģûԹȫһ飬ʵмأҪ˵ʲôίֻүҲĲȥ
˵ҵϣһסǼңȾƳģ
У˵ģҪԸǾ£ѵǼһȱһڳԵĲɣ
ڨڨһЦԲΪ滰ֻ࣬յʱڣǶҪȥġ
ô˵㿴һۣհգ㶨ҪҲˣֻǻ˵ٸ㰲֮ġƽȥȥС׼һѻȥ
鷳ԼŻȥˣҲͶʮѣ߲ʱ͵ˡ
ٴ¶ܳɫ
ƽȴûܣֻǳȥ˰š
վЦ̫̫ôණҪߣҺ°͸˼ѹˡ
ôһ˵Ѷʱ¶˼֮ɫ
ĸǸ󷽵ˣյĶǳԵġõĻǿģĸһݡ
˵߰ˡ
һҲǼƲźŵģһ治Ϊ
ǼѾתˡ
Ŀεϴθ
Ϊˡ
ʱɽ㲻֪ʲôԭˣĸԺ塣
лôĿɽ㡣
ҿӺܵӡ
ͷΪأԼ󲻹ס
ﲢ˵ʱĺӣرǴ˼ҵĺӣ
Ĳ˵ͼּѾز˶ٺˡ
Ҳ˵˼Һ̫ز۵¡ɫеģҲٰοȻʱϵɽ磬³ģ
֪ܲĵͷ˵˵ûҲӲãôֶѵġ
ȿȣԼĺӣֻҪһðΣĸ׾ͻֶۣѵġ
ôãߣӣҴڹǰϦȻá
̵Ҳعڵģ˶˵˼ҵĺӣһЩܲһίҪΪ룬ԺһЩˡôЦ
ҲЦˣҲô˵أ
Цôһ䣬ԽЩʶһҪſڣˣȴֳˡ
ɻ󣺡˵ʲô
ҡҡͷû£ˣҲмѣֻεģҪǲҽѾǰŵϣûؼȥ
Ȼһƾܡ
˵䣬ķѾ߰¯ϣ̧һɰ˹
ʱ䣬Ʈ硣
￴۾ֱǹ￴ЦҪҳԵ㣿
˲ˣϳԵĹģöԵ㣬ҿֻô㣬ôסأ
Ѱֵ
ǡƽҲ߽ԱΪֻ̱濴ãʵ˽֮ʵЩƫƫǿʤģ°㲻֣һֱڶء
̫̫̫̫ȻϧȴҲǿҲͰˣǺú÷̣̲ķӣŷӸӡ
Ѳ֪Ҫ˲Щ΢Ūòóһ㣬ϳء
ƽô˵ҲֻǰһۣЦЦû˵ʲôԼС
ȴ˼ʵҿССһǾ͵ֵӰɣõĶʲôã
˵ţܺ˵˵ôŪãЩϣ̺͹ЦŮС֮ҲЩ
ǼȻЩ𣬵ǹѷӸңǰЩĶɱģҲЩЧõģҲŮԳԣҪǳԺˣڼλء
˵СϷʣеİŮ˼ҲУЦЦҲЩжرŮһ˼ŮϣԴ˻ܸһЩ
ƽѷӳŸһ˵ֻҪеģֻܰǷҪĶѴȥ
ǸмĪ
Ǽûʶ֣ⷽӸʱҲõҩŪ
ѵ˼ǣƽȻûЦ֮⣬Ӹˡ
֮ƽѲסĴѾڵͷԶл˵Ц
ɫΪѣƽСҹ۹ҲͶʮͣ˵ǺͣôͲҪӵˣ
ƽЦ˵ʲôأ̾һŮϡǸģô᲻Ҫ
Ц˵ŻƽȻʶĿѣôôʣ
ôˣ
Ҳ̧ͷ
ɫΪѵúܣۣ̣ҷƽӣľѻҵ˵
ܶ˼Ҹ̫ĺӣǰǴиУרܸŮ˿ġһʲôľѻһ𣬰ˮȣ˵ǿԱ⻳ϡ
ҿôᣬӦòᡭ
ѱ˵ˣ
ƽȻѵĻʹ
ȷʵּ֣˼Ȼӣ̣֮Ҳ֮ܲġ
ӿһŮ˵ĸôͲأ
ϾƽɫͻȻѿһȻµʲôˮƽֻΪƭǮǾˡǼĻõҽ֪ܲЩҶˣҴ졭
ƴԼ͡
֪ŵĻ˵ʲô壬ԣȵĻԵ쳣Ρ
û˸ıɫ
ﻺվߵǰѷ˵Ļģûƭң
ź
ڴʱ̫̫˼ѾƣԺͿˣ̲Ҫ棬ѻЪϢ
Ȼʶܴ˻ԾҪƽߡ
ȴȻƽһ˫ĵǺ⡣
ɫЩ׵ƽվû


475 ŭ
оޱȵķŭί
ΪԼǸˣǣĳЩˣûаֶԲ
ֱ
ֱЩͻҲûҪ
СŲСܣҲϲġ
ٱ磬ĵ׹ˡ
֮ԼּңкܴһԭĴϡһؼּҵĵλмò򣬼ԳϮٹľλҲ˳ĵھˡ
Щԭ߸˵ļ޹ˡ
Ȼ깫УҪȥô򵥵¡
ԣһֱ׹裬ĵ̫̫Ϊι̡ɿĿɽ
Ͼżֵĵطֻ
ԣ˵Լãæܼҵʱƨƨߵľ͹ˡ
ܼҲǼ򵥵£رǹһƽİٺ˵Ĺ
ҲǳˣԼĴǺʤ˵ıܿͰҸˡ
˵Ҳڡ
ЩȻôϲ̰ĽȨƵһЩ棬ǣ˵ģûжҡ
Ϊ˺ϷĲͣϷŶˡΪǹֶͬЭҪһŻϷ˷
Щ뷨Ժмٻصģתʵ
˵˸ѰļŷУһ˾еҩ
ôµһѽ
κһ˶֪һ˵жôҪرǶӡ
˶ӣвܲʲô
෴ûжӣȻǧãնֲһ䡰µļТ޺Ϊ˵Ļ
ԣûк˵ôӵˣҪѽ
ôһ˲䣬һᣬĹԲô
ǶڹϱϺ֮Լ˽⣬Ĵҡ
룬֪Ϊ棬˵Ķʲô
ΪǸҲ
⣬ϮЩĿѣ
ĵѾƽסһƿ
վһѴжŷӡ
̣ѽ
ƽ޵
һ٣ȴԥһһͳӡ
棬Եʮʴӣ㶵վԭأ˫֡
ƽ棬վȣæǰסҪʲôȥ
ʲôȥ
ƽʼٸһۣõĽֱǷǵûж
ƽһľŷ﷽̺ļѾ͸ǳŵĻȥ֣Ǵһûǲģֻܳȥ죡
ԭɫ죬ƽ֮ԣЩӦԡ
ڼָ˵ﶼԴһˣǾǼĸ
ĸ£ȴǼͼ⣬ˡ
Ϊǹĸ
ĸףеһ
ıԼֶŮֶϱ£٣ֻҪһ㣬Щ˾͹ˡ
һϸƽôܳȥҪѽ
˵ţĵϳ˹һۡ
϶ר£Щ̶˴˶û£ƫҪ϶졣
һ⼫ƽʱҲЩ޴֮С
֪ǸζЩӷǨŭģΪЩӣʼն
ûʱȥһˣ̵֪ıƢҪŭǲƺġ
һҪǳ˲֪ǶҪԴġ
ܶ飬˭˭ԶΪ
ڼٻʱҲͬʱе˥衣
ÿˣԴΪء
ԣ˳ֲɵ͵ìܣ룬Ҫģ϶ˡ
ƽ֮ǰ˵ʱŸʹɫ
ΪģǱ
ϧ˵㡣
ˣ棬취Ѵƽ档
ˣƽھ֮ѾǸ䷽ô¡
һᣬǾˣּԺҲӭѶѣҪ桭
û뵽ԼᴳսŵϿļָǷƽ׹ϵֻǱ
ﲻ֪ԵķζҩԱУô˹Ҫ
ҵ죬⾹Ϸﳪˣ
ﺦ£Ҳ˵ʵֻ˵ԼϺͿˣԶ˾ƺ˵
ףֻһôŭȥȻⲢһʺͿˡ
˭ҪΪʲô
Ѳ֪˭ҪǿԿ϶Ҷֵģ϶ܵġ
˾⣬Ҫҹǡ
ƽ˼ɵĵѻݺúϢѾˣʱ븮ɣ
ѷģֻҪѲҪ˵ұ֤һѺͰƽƽ뿪
ƽϵѣֶһˣȻŶȥ

֮⡣
ԭֻǳѵķӡ
оȵƺҪȼһ㣬ǣȴ䣬µĺ䡣
ǸˣΪ仰ȥˡ
Ҫһȷһ¡
԰סŵλҽõѡ
ԣһʱҵ顣
Ȼѯ֮£ȻЩģ֪ԼҪĴ𰸡
ȷмأѻͺľһƷãб֮Ч
ɺô
ﵹϣǡ
֪ûôɺϡ
ȻҲ˵ˣֻڳɱ͵ı֮ûùԵûЧȷ
ƺȷʵɺϵĿܣȴƶ롣
Ǹ˼úܣֶΣŸ¡
ΪֻвǹΪƭΪֻϲʿúͲ֪ƫһ·һƶ
ΪǷȷʵ֮ЧζҩֿҲҩ
һʱҲеġ
֮ⲻ֤
ԽˣеķŭԽԨһ
ֻ˵ģȷǱԼ׹ƶˡ
ֱȥҼĸ״ֱӳ嵽Ժãƿ˿߸ϵ˵ʵĿ
ơ
ǣ
ڵҹɫ£԰ЩԵþ׶䡣
һ߷ûлٹתߵĴȥ


476 
Ժżĸһ԰ӵĽǾ񶼻ȫۼڼֱһϷЦ
ӭ壬ֻһͲˡ
ΪԱ߼ֱ˵˵øˣһ߽ϧıӭԼ˵ӵֱм䣬뻰⡣
±ЩɵһԲϱͼֱȡЦĬĬ˵λó
ǻ죬żֱ˵ȫ˵˵˾ƣ㵸ʵںЦȤ˵ʥһ࣬а裬ŲһţʲôȤġ
ƱǺסͷüëҪڣͷ˵ôˣ
±ɣﵽЦȵôûأ
û꣬Ѿš
æվͼӡʼնЦӭʱ֮ɫ
ƺûпǣ۾ֱĶżֱ
ֱǷ׷ǰ֮ʱŻ񣬿ȴǣǶȳȥл뱦˵
һ仰ȫüͷ
һۣŽļѾҲͬɫ㷣ȻһſܾѾˡ
ʵôˣ
Աεѯʣѵûһɫȴֻȳȥһ£˵仰ߣ鲻Ƕõʱ䡣
ô˵Ҳٿʡ
ͷһüͷͬЩļֱû˵ʲô໥˸໥ǣ뿪
ٳ֮ǰλһͷĿﱳŵϣиһĨ֮ɫ
ֱҲûӭʱֻʣĵĵôˣһɫˣ
һ仰ֱɫÿһʱĶżֱ
ֱΪֻǵĿ⣬ŭǰһưеķԱߵСϣĵԼ
ֱһĨĮȻ֮ɫͬΪʲôҪ
̬Ȳ֮ˣͬмڸֺɫ
ĿֱӰΣվԼЩȥĸ׸ҵĵӣ˵㲻֪ʲôè壡
ŴԣֱüͷһûĿ䵽ϵķ档
һЩ̲Լ˵ڶ࣬һǺܸӺǮطǮ˼Ҳá
ӵ֪ȰΣ˵õĵǶϢ齻ȥֻѡ
ϲִȨաɱĿС
⣿
һ䡣
Цû㻹֪
ֱһһ°ڣҳܵģɲأҴû˳ܵϰߡ
üҪ㣬˵ѾȷҪ㣬㲻Ӧңȥֱ̫̫ȥű٣á
ˣҪң˳츮ûõģӦȥ˸ţ˸񸾵ָأ㻹ȥԺϲˣֻˣŲὫһССĲ
ҽˣԳȥˡ
ǿӲļֱڳŲס棬˼룬Ȼ۾һᣬˮڵϣ޵ǶúݵġΪѪ׳ôҵġ㣬ҴСҲûа㣬ǰβˣҲҪ£ˣҲҪǮҲˡҲôҡ
ġ
ֱ񷽲ŵĻһ˼ûʸ
ǰ˼ҿǸ߸ϵĴһ޵ּ޸Ƽôԣ
Щ£ĸ˫ûɷҲǸˣֱ׹豳ѣԼѾ˼ֺõļĸҲ˼ҵĵ̡
ԽԽû˼
ֱˣûŷϸ˳ȴҲ򲻳ʲô⡣
һ£˭˵ģУ֤ûУ
˵û֤ҸոСʵģ˵ŷоеãҶѾ˴ˣ
ֱĬˣκӸңһԲģģѾǿʲôӡ
׼
һƿ飿ô飬Ҫ̫̫ģΣ
ֱĿżֱ
ȻȻֱ޹ءҪѹֱ˵
̫̫ûô
ûɣ
˼ֱĻһ
ֱ˵ǣûɣ˵ûҪˣıӿɶѾǸ߸ϵĲүˣʲô
֮ǰأˣλǽ괺ŵõģ֮ǰܹһλԺүˣı£ûжӣ˵λûпܴϣ
˵ţһɱϮ
ԼԸǿӲӲѹżȢСţƽͨҲմΪ˶ž¶ӣӶҡԼĵλ
ԭһоȻ֮С
ôЦ
Σ
ҴΣЦһһΣҵ㣬˵£Ϊȥ̫̫ôΪȥԼĸô
ֱüͷһ֣ûӦֻǾʵ˵µΣ㲻Ϊ㿼ǣӦס
ǰȷʵΪҿǣ
¶˵ı벻
֪˼ҲһһΣ̫̫Ժｫ֮أ
ǻбµߵڰףô
Ǵġ֪ûôɽ
˱һ˫Ů⼸ˣÿһѹ
û
һҪ˿˵У˵һԼ
һԲļֱһᣬĬĬվ֪ģ֮ͨⱲûܹôί㲻Ҫʹ˷¡
ҵҵĴ𸴣
˵꣬תˡ
ߵ棬һˣ˶٣ĵͷȻʲôҲû˵ֱӿ粽߽˺ҹС
ôˣӺѽ
εӡ
ҡҡͷ
ӼҪȥҼֱѯʸףֱȴѾ˳
ʡ
ֱһۣǼ̫õ飬ǶûҲҪʣҪ˵֪ô
ֱѵô֣صǻƵȻ棬ȴҲͷӦˡ
ߵֱߣҿʵڲãȥôȰסҪɵ¡
ֱ㿴˱һۡ
ιĵϣһҲޣеģֻеĹġ
ͷͷ˵ʱˣǶȥЪϢȥһˣǲڴ˵ҡ
˵꣬ҲûѾ߸ţ߳Ժ


477 
֮ҹȻЯ硣
̧ͷֲԽɽʱ߹Ұ죬ɫ¹£԰ڵľһϡɴ
ֱѭŵ¹̤ߡ
߷ǰһ󵭵ʯͷ洫
һͣѰȥ
ߴʯͷ棬һλζ˵װٸڽ䣬ͷ
ȻƲ޾ί
ҹֱԲţǸǿʤ
վһ΢йϣֱ߳ϸ֪ί˭ûܹίٰˡ
̫̫йأҲ̫̫һ֮ѡ
Ҫһȫ̴
Ӧø̫̫һᣬҲԼһᡣ
ûƺ֪ˡ
Ĩһᣬͷ˼ֱһ£Ʋ˵ףֲ㱻˺ųҩ
޺ޡ
ֱȴҲ֮ǰЩôһͨһЩ
ôһ룬ֱǰͷƲ˼ȻһЦǳԶ˵㶫ôʲôҪģˣʱһԹأҳԵģҲҲǱ㺦ˣ
ԣ˵վ˵ۣͳԶ˵㶫ǿҪĺ
棬ƨֲ֪жҪȥ
ֱ㶣øѽ
￴ֱķӦһҲعζԼûסҲЦһЦְ
ֱЦЦĿһ죬Գ׿棬Ӳ˰ϵᣬ
ٻģ˵ôģһ۱һۣǺǺ۸ң
ֱֱĿżֱ
ò˵ܲãôĿżֱǲòϣЩ
ݰף
ĲЩ覴õϣʼձֵĴ뵭ƺӡ
ҧһڡ
ѡ񲻹ܣô
׷ʣֱһ¡뿴̬ȣԴֵ¡
ǵģҪûŪô£ȷʵܼ֣¶˵Ҳһ
ΪҪǺ˾ѣζٹǵ̬״ƽ⣬һãǣ˺½һʰ
һƹˤ˱ضɨءּ˵ǲɳܵʧ
ԣ밲ס
Ǻˣֱһ֪⣬Ҳ˵ֻǵĳЦĿ
߻ˡ
ֱЩϰߣҿԲ㡣
ֱ񲢲һζǸƵ̫̫˵ûȡþλ֮ǰ˶Լľλ뷨ȫͨ
ֻû뵽˾Ȼĸֶıô档
վڼֱĽǶȣ˵̬ûֵڸĵط˻ôĻ
ֻ˵˶İ̫صЩɥĲĵزˡ
ȥָˡ
ңֻǾеҩ￴ȽϽҲǻûɲصĴ
Ǽֱ񲻶öһŮ˵Ҫԣ֪аƫһʵЧ
ΪʵЧķҲܸá
Ƿϵҩı֪ˣôҩġ
ֱ˼Բߣȴûע⣬˵֮ʱǰĨǵ⡣
ְһͷõĵ˵ףһŮûжӻôֲǲ֪̫̫ٿǱ߸ȴɩӣĸǼβ˵ģҪ뱲ӣһˣ
ΣûŪôȷˣ
ҶⷽӴˣûмϹһпû£
ƺЩŭˣ˵Ĳңҿƫ̻̫̫㻹ʲôһȥˣðǵۣ·
㾿ô̫̫Ըʲôãѵܱ֤ûˣ
ֱҲЩջˡ
Ůʲô鷳ˡҲǣѼŪôѵ˳λ
ЩɴİѼ⡢һŪһݡ
￴ֱˣȴĺá
սһֱ񣬵ҪʲôֻҪԼӽ̫̫һԺܹиϥ³л
㻹ᣬǷӻֻҥʵãԺеġ
ֱһֲõԤУ˶㡣
ȴѾϣߵ˵Ҳţǣھ̫̫һӡ
ֱһƫͷĲŮһۡ
ȴֻĿƵĶͷ΢΢һУһº촽Ȼͷա



478 
֧ӣ˼ֱһ̧֮ͷֽŵĿżֱ
ĺܿ졣
һӣֱƿǸһĵ񣬶ˡ
ʲôϣ
󣬼ֱûֻǾĿؿڣһˣ
òסֱ˼ЩΣ΢΢ͷ
漴ͻعͷٷϻ˵ӦӦ
ͦͦء
ֱ΢ɲһЦһȻЩ㷵ɫ֮Уһѽ
ŮܲȶҪ¶ϵơ
һ£ֱ֣ŮֻǿһЩʵǺӯġ
ɫȻͷڼֱţͷɽӡ
ãȥ
Ľ飬ֱӣѭ¹⣬С֮ͨڡ

ƽܵ
Ժ֮󣬵һʱ䳯ٹڸϣûҵ
Ȼȥȥˣȥ塣
Ѿˡ
ƽû취ˣΪ¹شֲҰŰʣΪʹɡ
û취ֻõСѾ߸ţԼҲԺȺ
ãֻҪûȥҼĸˣ¶תء
һֱ˺þãڿǱ
ƽæӭȥ
̡
ƽЩ֣ǰĶ̣еЩһء
ûбŭûп꣬ĶûС
ƽЩ졣
ǵĲֱּۣ䣬ֻʪġ
̵ѾȻʪġ
ᣬǱʲô
ƽ΢΢дζüͷ
￴һۣڿֱ֣ߣһһߵȥ׼ˮҪϴ衣
ƽ죬ʱֹס׷ʵ˼
ô˵̵ȶ˾ͺãģҪ

ֱ߳ͨģŰϵĲ£̾˿
վǳں֮С
ߺãʳ֪ζ
ҡҡͷһвҪ¶ֱ塣
ǸֱԺţЩɻ֮ɫ
ôˣӶ
Ѿ˯ˣﻹû˯
ô˻ֱҲͲݣֱͷСԺӡ
ûбѾߣһ֪ȥĶˣԵ൱ľֱû֪
ֱֱӽݡ
֮£黹ڷоʲô춯̧ͷ
ôˡ
վֱ
ֱֻĶ棬֮ǰоǱӣۡ
ɩ֮ǰҹ㣿
鱾ɻ˼ˣһ£ǵͷ
ҩƽＱҴֱҲȻ鷢
˵ȫ֮ˡ֮ǰ֮ױ׳ʵΪ˵ֶθһʱ顣
еǣֱʣǳʲô𣿡
ֱͷаǷó
鿴ۣüɩӡ̷ûҿӣֻҩģС
֮ж˼ֱ
б֮Ч
޷ȷȷдԾ÷ЧȵĻش˵
֮ǰ˲Ծ㿪ʼҽǣδȫҿɻ
õ𰸼ֱ⣬ֻЩ
ʵҩǲҪҪǣȷ¡
Ҳ˵⣬ݵطĴ治֮ĵľ֡
վ˵ܹһΪ
վԼֻлþ
Һһֱɫ򣬽֮£Ĳˡ
Ϊ˱˶£
ԣԸ˲һ£Ҳʵжˡ
Ч
֮ǰ㣬ܷ֡ǿӦʱȥˡ
ֱɫأʵ̳ʲô£
ֱҡҡͷ±£㲻ùʡԺֻ֪ǡ
ͷӼֱĻУѾʶ˴˼
ҲմǷǡ
漴ͺˡ
ûˣйŮֱ֡
һҪҸô죿
û鰮֪ζȴʮ
˺һǰС˻û̫ͻľٶ
ֻվͷǰһ£ʱ䲻ˣЩϢźãӡ
š
˳ĵͷҪͷڼֱĻȴֱֱɿ뿪䶼û
ߵŴżֱѾʧԺ⣬̾һ
Щʧ䣬Ƕڼֱأ
䲻ľɣƾԼʶ֪ж̫ѵˡ
ˣаѣȵȾͺˡ



479 а
ֱԭ׼ȥٹġ
˵֮ȴǻ
һ˵ȥΡ
˶ʣ
ûʲôãҲԵûʲôġ
˵һǧһЩĸԭ򣬻Ϊ
ǲżɡ
Ǳʱֲˣʱ䣬ԺҸʵĻĸͨˡ
˶ܺãʱȥ˺
ôһ룬ֱɺ֮Уת޿ԷǱȥˡ
λû˯˵ֱӭ
ֱݡ
Ѿͷôˣ
ʵ
ֱһڲ裬ҡҡͷûʲôˣ㲻õġ
ɫԻżֱ£ϸϸĿۡ
ü֮ɫЩ㣬㲻ԼȥһúȰȰѾͷҲ͹ȥˡ
ֱüͷһ壬תͷ
һֱ֪⣬ЩȻ
ֱȴûˣһڲ裬豭ݸһһ
ͺˡ
Ϊֱ֧в֮¡
ֹһôɹˡ
Щӡ
ȴֱʵɩӵ£֪
ԣЩɣѾͷ㣬Ϊǵҩ£
ֱͷ
μɫ죬ֻ΢΢һֱ֪ᣬͣҲżȻһпģʼҲġ
¼ֱйء
ҩ⣬ȷʵ֮ǰ֪ˡ
֮ûţΪ֪һƿٹɶôĶӰ죡
ĴԽһֱ
ֻǣҲֱ֪ӣ϶µġĸΣҲУֱ뷨
Ҫ͡
ڼֱӡдǳȶţݴȵģټôС
ס֣ĵһ֪ʲôˡ˵̫̫Ҫ£ô֪
ֻǣ
ֱ̾һѱڻУͷϵ㷢ĬĬ
л˵ġ
Աθ߽ƷʣȻܲııУһƶ
ǣһ㲻Ǳζ޿ɷϣμȻǰ֪˷⣬ȴʹá
˵Ϊ˼ּҵİΪ˴ֿǣǣǱϾҲı㣡
ϲ˵˽ܹʾҲ취ֹòǡ
ȻֱԼˡ
ô룬ΪϣǸˡ
ûȨҪҲô롣
ڱ֣ıһжҪҲһǷӲûʵá
һ򡭡
кһ뷨
Ƚ˵ӦǴҪġվûƻ˵ļƻ
ԡ
ʥʹһûеģ
ֱ֪ôģҲ׼ʡ
ֻʳֵܹģƻá
ƺҲܵ˼ֱľû˵ֻڼֱĻ
ʵҲлʡ
ֱϣЩֵζ
Ȼû۾УǴʱжϳֱմȾ˲еĶ
ûʡ
Ѿ㹻æµˣҪȥͽ̽䡣
ֻҪֱÿεܵĶɺá
ûһ˿Ǻ͸ۡ
ϧֱ⡣
ң֮ǰüֱȥҷģżֱ֮䲻ʲô
СҲùܣܹܵ¡
αͽ֮ᷳ£
üֱϸĺǻƣӦ
ԣֻǾشš
ҹֵܾ˺úϧ

ԡ֮ʰһ£ϿϢ
̵ƺʶ˽ҹĲͬѰһ˵ĬĬĵͷֱ䵭ǳȥ
ƽʼոߵģûˣʣ֮ǰȥĶˣ
ڿϷ˸û˵
ƽ״ҴҴӣһŵһѵĳ͸С˶ɺˣе˶
ڻӦ
Щ˾ͺãαңӽԺ󣬼ǲˣ̫̫Ҫ˭ܾͽ˭
ԹĻƽȴһ
ã˻
µḻ̌ˡɵˡ
һƽǵҩŴ԰ƵģΣŴǰ£̶ԲҵĴҲСģȻǷ⣬ӣҰɣǧ
ƽ˵ĿУ̬֮
ˣҶüʱһ롣
⣬ͼֱЩ˶οһСѾߣ
ϣ˹ϵѾԽһͣǸοߣ֮ǰʢŭ֮£û
ʱƽСȻա
ɱô˵иŵˣĶҴ㣿
һҪܵǶүǰȥ״һﻹҰ׶֮أ
ƽʱ˰ء
Ȼ֪еĶүָǼֱ񣬶Ǽ
̡
û˵ƽֻ㻽һ
ӸµĿ°ͣƬ̣޵ñµ˶ҼѹǵĳЩ͹ˡ
ƽ޻˵ֻĬĬ־ϵ衣
Ѿϰˡ
˵ﱾͷһ⣬Ҳ̫裬Ҳϸɹˡ
ô˳Լû˼
ˣ
ŲŲӣڳλƽϿ
ƽû˵ʲôĳѣְ߻ϴȥˡ
˵˶˽ܻҲ޴ӵ֮֮ڶԺǾͷ֣̺ƽһ磬ûһȥ·ȥˡ


480 
Ӵⲻôʲô˼Ҵˣ
ٹԺſڣӿɣŤ߹׷Ц
ԿֺãʵȫϷʡ
ⷽ˾ֱһڣȺС߻װǻƣ²˵ʱȫ
˵꣬Ҳûǣֱߡ
СǼæţҪʲôȥ
ּҵСȷʵϲ߲ȵ͵ģɵЩ¸Ȼ׼˵˽˭֪
Ȼ˾ôϳȥˣ
˶ûаСڣһ
ȻˣЩ
ߣòɫûմˡ
˦ǣ̫̫£ЩСָһȥ
ҲѾ߶ģ֪ܲЩ˵˼Ϊȥ̥ЩH̭ȥ
ΪСˣ̫̫Ļ˭Ҳ
У̫̫̫̫Ҫ̫̫ȥ
⻰ǳˣܽȥٹ
ŭƿڴ
СҲգֻЦš
һʱˣһСЦǳĲ˵̫̫Ͷ̶ڣʹү棬һ˽ȥҲðɣ
˸Ҫһӡ
С˵Ҷ֣һˡ
׷Ц
ֵûϷ˵Ǳ߽ų̧ͷӭ˹ȥ
ôǣ
ϷƿӣЩɫһʵ
òС檣˵˲ϲҲһ
ȴû˼ҲϲľԾֺõӭȥʰ
Ϸ˺ôʣʲôȱʹˣ
Ҳûã㻹ȥĺùŮ˼иøţʲôȱһ㣬Ҳǿ
Ϸ˵䣬ԼǷݲζ
Ȼвĵ
ǰͰˣ˼ۺڼеλˡ
ڵã˼ҶҲõˣڼԽûеλˡ
ЩëѾͷΪмֱ޵ߵĴӸṩԮƷԽЩ˶Ȳˣ
νһ˵õȮ졣ϧƺ֮ڡ
˵ĸ벻֪ðһδ԰ǳԾǳϷȻû
ˡ
Ҳǹ߻ˣһζ
˿⣬⣬ʮָˡ
ã
̫̫˵ЦˣǸСûĵëѾͷֻ֪ڸٻ׵ܵһȥˣһأ
̭һ䣬۾һתյϷ˶ߣ˵˼仰
Ϸɫһ䣬ڣƫͷ˵ģ
ǧȷ׿˵ģ
ɫƵĵ
һ˫δ³ȥɫһУܹĿȵİ֮ͱĿС
Ϸ˱˰˷֡
ȻףӦñ಻
˵ģǡǴأ
ֻһ룬Ϸͬ
ȥ
ϷʡʵȻǶԺٹ
СƵĵͷ
¶ѾȥˣҲ֪˶ٴˣϧٹȫ˵ĵ̣ȥ
ǲТŮ˼ҲֻÿθһǮѣǲԸ
Ķ͸ˡ
Ϸ˿ǳӣ±ġ
룬ȥĸӦòˡΪּһһŮġй֮ĸ֪ȥҲδػٽ档
˵Ҳ֪Ͽ϶ûʲôģõĻᣬôŹ
ݣȥǰԼʡġ
ͨһ㣬ϳɣˣ̫̫ˣѾͷͻҲýȥ̫̫밲ĸͷ֮ģ˳Ѿͷ
ˣôѻ
⻰˵ЩѾġϾĸȷʵ˵׼һ˵ǽΥĸΪ
ϲ˵һ´ٴֻ֮˳
֪ҪǲϷ˵ȥٹǵţ
˳ٹϷȴûдȥĸ;³
Щ⡣
ϷôҲǸ˶ʮˣ֪ܲأ
û֤ݵ㵽̫̫ǰ˵
ȥ鿴鿴ٴ
˭һ㶡
Ϸ˱ĵųȥ꣬˶ϲˣԭģзѾͷԼģ˭У
ޣ֪ˣ
Ȼæ³ȥˡ
ǼС檣ҲܳģȻסãţܼ̫̫˲Զ
ǹ߻Щƨ¶ģڸ˼ʹϵ磬Ȼ᲻
ղŲΪһʱġӡûлģʽ
ʱһϤͥԺߵһȫˡ
ֻۣҡ֫լԺ֮ڣʧ
̫̫ͷ̫̫𣿡
Ϸߵߺ󣬿һ䡣
Ϸ¶һĨɫ̫̫Ĺʲô㿴ɣҪ˶ãкϷˣʱ̫̫ﻹ˵
˵ţ¶֮ɫҲͣһ£߰ɣþûȥ̫̫ˣ˵˵ȥ
Ϸ˿Ƕ̫̫һ㣬Щһһ㣬ϰֱ߰ӻ̫̫̫̫


481 ĸŭ
ˬ˶˾ʱǳȥֱȥ顣
ֱԴ˱ʾͬ⣬ȥӪԼսƥǽӪС
ƻʱ䣬ȻˣʦãҲֻнһкл
Ҳûа취飬õĹģ̫ˣܽô˳ȥȹҲһ޴ս
ԣôСģεõѡ
ǣһܼ뺮ͷ漲ۣܷɵϢ֮󣬻ᵮĺ֮顣
ȵ黳ǳΪսһĳʼԴȪ

ˣһ˶׼
ϣȻ
ֱ翴ֹأڿڣ˿ʲôֻ˵вʡ
мһݣشˣһŮ귽ʮ꣬־ӳϣð
ֱ⡣
֪һŮڳϣֻδ
ǣƾ轪ĵλʵҪһŮӦȫû⣬Ҫ͵ȥ
ãںǹ¶Ժ˼ɲʲôõط
ҲԽҪо⣬Ц壬ĪǶʹˣȻúõŮڼãƫҪܿࣿ
ҪʹԽжүԤ֧¸µǮ
֮ԽнΪ壬ԭ
һ򽪴ȷʵ꣬һҪأǱǼֱƺΪ硣
Ϊֱ࣬ҲųƺΪ磬Խֱ֮ӣ
ʶԽһƺ
ҲʱĹˣԽһս֮ʱԼԳСֶ
ʵ򣬼ȼС꣬ң廹ǼŮʦ
⵱ȻҲ屲۵ģʵͼּǰ˸ӴŹϵˡ
ԽһֻΪʾ𾴡
ЦеˣƺҲӿʼġ֡˸еġ塱
Ҳͦ˼ġ
˵չɵ̵ĻҲЦÿٺ»Ƕߣǻûʹˣѵ͵͵ÿû֪
˵ɻʹȤЦ̹ȻͣǱãȻὫ͹ȥǴòȻţ棬ã
ڽУʦõģʽδţδĵط
ΪԺУûѧУĸ
ǣһֱڼֱߣֱ֪Ϊò߻һУܹܵеһϵкô
Ĳ˵ͼֱھʦͶͲʱĿ
ѾˣǱֻڡ֮Ҳ˽ӻҪõĵط
ϣҪʱڼֱߣܾòܻسһأŮЩġ
ŵܶ࿴ء
⣬ôͬĺӣУҲܹĸġ
ĸ磬ΪףҪŮĿġ
ֱƺ˼һ£ǳ͢ãκУ´˵洦á
ɫһ֪
ֱŵͷȻ粻ܿ࣬͹ɡһлðչ£㲻øš
ΪֱߵױλǺܸߵġ
ס
粢ޱ˼֪ʲôŮŮ֮УҲܵõõչˡ
صٹҩСŻŵģ
үˣˣ
ֱüһ䡣
˴˵˴ĵӣ汻˲˾еҩ̫̫֪ˣŭأүȥưɣ
ҩɫصĺܣĻҲüֱɫһ䡣
ϼֱרŵٹһˣûʲô²ߵѽôչ򲻵Ȼĸ֪ˣ
ĸ֪ˣ֪Ķ֪ˡ
ֱĲбС
Ժһ˲ͷתԻûнɢĽ˵ȥиȫŻҵ׼κ˲Ҫū

̵ֱֶȥ˶µģʱ֮ڣȫظΥʮ

ã¡
ĸ˫ͷգڸ֮ǰһ
ܵѾߣ
ϣվˣһޱ飬һȴصֻ
춯һѺһţȥĸĿ⡣
ֻһ񣬱Ǹɫף˸ϣֱһƨڱĵϡ
̫̫
µǰĸû˵Ծһվȥˡ
ĸŵŵ޵´е񲻼ΡȻȵϣ˭ģ
¹׼ٽ벽
Ű겻Ļ߷ˣ
Сη绢ûСʧãԥĵ̫̫Ǵ̫̫ҽģĴ̫̫ġ
ʮָɴûϷ˵ıᡣ
Ҳ˲ΪĸĿѾɨ
͵ϱҲǿôûˣధŴӦ˭֪Ȼ
ѵ֪˵ĻǷͲҵĻˣ
ĸĴһҲ
Ϸ죬޿ɱ粵
ĸһŲתΨΨŵŵĴϣ㣬ڸ˵ѾͷõǾеķӣ˹Ҫ˭ĵӸڸҥ£
ɫ׻׵ģôҲû뵽ûôºú£˼һ¾ͱĸ֪ˡ
ʱĸʣǺµĲС
ЩɻԼԭƻǽŻȻûظúÿĳЩ˵ЦȻҪܹ˳ˣǾٺòˣҲƲ
ǣôء
˵Ĵúվ棬Լȴڵϣ˿š
ôôƽ


482 
ˣ̱Ѻ̫̫ȥˣ
԰ˬի֮ڣһܽ̽ӣԾ̽
̽һ٣ãȻתͷʣסϺͬôô
ԥһ£˵һͨ
̽ɫʱһףЩŵĿ
ģﶼѾˣ̵˵ģ̫̫̫̫йȥˣ
ӵ
̽ɫ֣ǿžã֪ˣл裬ȥɡ
ٿһ̽Ҳ֪˵ʲôͷ˳ȥˡ

̽ĸѾԱߣҲӵĻʱ̽״̬ԣЩġ
̽ҡҡͷմӵķ֣Ȼ¡
߹ʣô죬ҪҪȥ
УǹϾǷָģ£˵̽
ĻҲ̽һҪʰǰ
ֻǲŸվ֪뵽ʲôٴȻ¡˵촽˶֪˵ʲô
һ䣺ڼûУ
룬ʵ˵ǳȥˣҲ֪ûС
ȥԺ

ã֮⣬ֹ˺öˡ
ϳȥ򣡡
żĸһ£ƴĹܽǰصһ
̫̫ū֪ˣ̫̫
ҾֵĽʹùԱߵƽҲɫףʶ˿ܶࡣ
ͬʱаޡ
ǧ㣬׻ûס
ҹ˵Ƿס˵ģû뵽黹ǱԺ˸й¶ˡ
ֵҹˣҹȻụ̂ȴһЩ
ּŭţġ
ƫƫǸˣӺһ˿֮УǹĲƷȵЩ֮У´ɸ˸߰˰ˡ
Ҫ£ûס˵ˡ
ôͷģ޴ӵ֪ϻЩ顣
ȴû뵽Ȼö֮İõ˵ҲѹҪΪԼĶˡ
żĸûΪʲô˵˵Ҳûô֪ģȷǡҥԡԴͷȥֻô򣬴٣ãû˵
ܿ죬Ժʹִмҷ
ãš
ĸһ̱˵һۣ۾УվΪһЩԭҲ
תۿԱЩԺѾ͸ǣȵ˵˵⾿ôһ¡ƽ˵
ƽʱ׷Ѿ͸һѣʵԺӷ̵ģôһСˡ
Щ˼ĸ಻ϵãϵһƽ
ƽֻ̧ͷū澲֪ūǶ̼ҩ̶ǰʱ˵ģûκβ֪ΪʲôҪǣ̫̫
ô˵ĸƺ΢һЩ
ʱ˵ʮˣÿ˶һ˫۾һ˫䣬ŲţǾͲö֪ˡ
ĸڿˣ̲ĵ̫̫˵ĻûʲôҪ˵ô
˴ף̫̫ѾͷԴŮ֮ӾЩ̫̫Ҳ֪ˡ
ЩܼңûйҲпͣʵڲĿӣȥ˼ŵӵķӣеġ
˵ġ
˵ĿһŻͷЫ֮ˣŵá̫̫ѵˣʱа֮˽ݺѾͷͱô
˻һĸȻɫ伸֡
Ҫǲ˵ˣʱɲ뺦ı뺦
ı񸣴治֪
˼˵ЫĶ񸾣ԭʱ͸ȱеģ̫̫үѾͷͻķϣһĹʡ
̫̫үĶǰҲûסϱСǽؼҲðĿ
ٹƺʢ˵Χܰ
һжȣ˺ŷ
ǡ
±ϾѾˣб۵ģҲ仰ȥ˵Ļɡ
ƺҲóµ˼üͷ΢΢һ壬Ȼתͷ
ϱϴûпƺûе޶ϱ֮޳֮ϱ룬ԭϴһġ
⻰˼ˡϴΪʲôҪͼֱ
ܺ˵Ϊ˽Ǻֱ񡭡
ǿλεҪıҵѽ
ߵѬģǡϱ޳Թȴһ˫õĶŮ
ۿڳվ˽ţԪҲ˹Ȼ˻·
ԣ뾡취˶ϱٵ뱦񡭡
ͷһ
Ȼ˴˻п֮ӣƺܡ
һҪƺֻһ·ߡ
ĻǸôĿԺܴѽ
ǵΪﶼı
ǣģ˵ûС˵ĶģҪı󷿵ľλԲҪѾͷġ
ﱻһɫףַ࣬粵
ĸʵ̫ˣ˵ĻҲûʲôŷۿûţϷȥ̫̫˵仰Ѿͷô˵ҲĶϱҪıǼҵĶ
ϷȻҲûʲôǸվĸЩԴһ㡣
һƿ
Ļ׸˸ѡʱӶѾ˺Щ𣬴ʱʱ
Ƭ̣Ȼ̧ͷȻ̫̫Ļֵ֮زҶĴǡ
ѾͷôţҲǼϱҪŵҲܲܲʵġ
ţʵҪҲܼ򵥡
ǲ˵ôֻǷóкúһ飬ʱ˭˵ģ˭˵ǼٵģһĿȻˡ
Ϸ˵󣬾ȻЩЦ
Լǻۡ
һ˵Ĳģ֤һҲܺúöĶˣʹ˺ֶ١
⣬Ǿ̫˼ˡ
һ뵽ˣЩȲˡ
ʲôߣȻĶϱǴТ˳Ų
ûãǾͺһˣʡýǰҫ
һΪ׳Ҫ֪ɫúεȾʡ
߰⣬ȴûע⵽ĸѾǡ
ǵ˵棬ֲ沵Ϸ˵ĻЩ˱ǡ
һȦˣȻѾͷôû
˵˰ˣôû
£Ҫãﱾڳ򣬲ʲôôʹŷ
˵ţһүˣ


483 鷽
ֱ߽˶ϢԴ
ĸԣû˲֪Բá
ĸԣ֪Ҫ϶ưոݵġ
˵ֻҪ춼ҪͱãĸδƵס
ЩǣﲢûԹ޻֮߱⡣
֮ԵЩƽ
ȿһˣĿ䵽ϡ
˰ͷ΢΢һ
ֿĸĸֻĿƵ
ȻһЦ׷ʲô£˰̫̫ģͷҪˡ
һЦʱȴûһ˷Ц
ĸϸۣüͷ˶ɫ
߻ŪǷǵŮˣ
ĸ˵˵ˡ
֮󣬲ŵĵ»ûĵ£̫̫ңԲŷѾΪЩĵӣҸм̫̫С̫̫
￪ʼĸԣֱתָϴεһûúˣ㵹⣬䱾һϺӣ
ԭΪתϾս֪ġʱֲңѵѾͷûк˵㲻Ҫ£̫̫ֻܰ˵̫̫Ϊġ
ޣƨ
һĭֱµϣмҿûôĵӣտڰ̫̫
˵ţƲֱĸֱЦҪ֪ܲҪ壿˭֪޲óҵҵѪ
̫̫˵ĹΣӵĹūţʲôɴˡ
˵Ķ
Ȼ㲻ӣҲԲǡūšƫƫôʱҲû˾òԡ
ﱾҲ˲˵Ҫŵ궪꣬æ粵̫̫Ĳҵ°ûк˵˵Ķġ
ĸɨҪ˳˼ԱϷ˺Ȼ̷ԩοǻѾͷĸΪôɱĳɺͳ
Ϸ˵ϵţ˵һ䣬Ҳֻ¡
漴Ϸ˵̫̫¹үһĵУϱΪ˵ĺáȻԺָ˵̫̫л̸үǱߣֻҲĴǣϾǼҲϴСˣûжӡ
Ϸ˻еСģֱӰվס塣
ûӣ˵¹ش󷿵ѪУҲ˵ͨ
ĸɫѿˡ
а֪˸ѪͷѾô˵ˣҪǿѹŲ׷ƫ̻Ҳ̫Щ
ǣҪ飬һ
ڴʱվԱһֱû˵ļֱ񿪿ˣ̫̫˼Ҫ鷽ǰɣ
һ˵˵Ŀۼϡ
ѽүأ̫̫Ķӣῴ̫̫̫̫۸ô
ǣүһ¹ʮ㣬ô
Ϸ˴ʱһҪѿ¼ֱڣЦģӦֻ֪ôǡ
ֱڰ֣Ϸ˵ੲݣȻ̫̫˼ףȷʵǣ͢ԩĻأοǼҡ
Ȼ̫̫־Ƿ⣬Ǿɡ
񡭡
һֱӦ鷿ӣĸһ
ֱҡҡͷɣ˾ˣҲûл˵ˡ
Ϸ˴ϲ޵Ǳ
һߣ˺ȻͷҵһۣҵɫһףɰΣȻǰһص̫̫үūźͼǿȥŪã̫̫ԭûС
ȥ
ֱһļϣǳڲĵʱǵȻ⣬Իᴦ㡣
ֱŭæҵߡ
һ£˵ɫЩʡ
ҵķŵľٶƺЩ
ֱҲҶķӦʱ䣬תĸ֤֮ȷʵҪɩӣѪ۲˭̫̫á
ĸ濴˼ֱۣûüͷֱѾתͷһȦĵĵȻ´У˹ŪǷǣݺ̫̫ôҲݹּҷ飡
ֱ㻰һ˵ԭһЩſ̬˶Ȼһݡ
үƺŭˡ

֮ǰԺ
ϢȫϹΧܵĳϡ
⻹ǴţּѾˣʱ¡
Ҫ̫̫˼ô
˵»Ǳүġ
Ȼүǲһˣǽ塣
ĸۡ£϶ȰЩ˵лȫץˣﻹеɽ
ĳϣּۡ
ƽˡ
ƽ˰ѷȡֱϡ
ֱϷ˼ͷ濴㽫Ӹ̫̫ҪȲһ£
Ϸȴеļһѽӹ
οöֻۣ;ǲŪˣЩ̲ҩûʲôֵİ
ڨڨĵݻ
ֱޱ飬չƽȹۿʣǿɿˣƽõķӣ
ƽȽȷ
Ǽֱԧ¼ݣԭһڳԺмĸ߼֮ϣеĵ


484 Ϊ
˵㷿ָĴ֮ҲæĸС
ǰͿܼ֮Т˰̫ҽд븮С
ȥ֮Тˣֵܹܡ
֮ТͷüĿһҲܹܼҡ
˱죬ҲȦӣ֮ТƧѯʸµ
֮ТҲֱ档
⣬ʱȷ̲֮סľ־塣
ЩӣѰġӶ˵ĸô֪ܲʲôè塣
ʱ֪·֪Ǽˡ
Ϊµԣǲܿģ鵽һ䵽ͷϡ
һı̣Զˡ
ܲô
ԼҡҡͷʹԴɥǵ׼뿪
֮Т״ֻһµеһЩɡ
Ǽֱģ˵㷿ƽʱҲ͹ܹܵ£֮ûʲôͻһӪˡ
ϣڸзҪǻˣ֮ТС
ǽס޵ܹܼҲعģԱүĴϻۺֶΣã̫̫ô
̧ͷһе֮Тüͷ壬Ȼ۾һܹܵ˼ǣ
ʲô
֮ТЦһϣ֮ɫûס˵һ䣺ֻܹܼܵţ⸮кܶҪùˣ϶ܹܼұǣǺǡ
˵֮꣬Тҡͷˡ
ܹܲһ꣬ȻǹģǸ̫ˣв˶
ԱǼּҵūţǷȴǲᡣʾʾãûаֶֻΪأ
лָܹ㣡
Ҳ¶Ȼ֮ɫ
ѽ̫̫εݣ
ٹ̫̫ʡáĸ
׿Щ˵ҲһƷھһᾩǵĲӡ
Щ֮£˭̫̫ۣ
˵ۣɶܣ
ǣԹ˧ǳ£Ϊ˵㷿ƽʱ˱ûеٳ븻ΣǰǸΪСӱ
ǣν䱣˧Բսʤ൱Ķ֮ʱĲ֮
񣬼ָûʵ֮ˡ
ôкܱƵ䱣˧
Ҫ֪ǳȥףҲܳȥ˵ɣûʲô塣
Ϊ˵㷿˵Ǳȥıмţ
˿ֻҪүмТ˳ͲĽȫ
ôν鷽ӣ̫¿ѭˡ
뵽ֻȻ֮ľ
¹شڸôһ֮󣬻Ǳ߸ȥ
ǲܽŵģѾ˶ǰǰԺ֤鷽ӵĽ

֮ǰĴԺӣ̫ҽͳжѾ鷽ϡ
һۣӶԷп˴𰸡
̫ҽݸˣ˵
̫̫ԶŷҵȷѾϸ̲ǶӿŮӣźܺõ̲Ч
̫ҽٹĳͣȱн顣
ǾٹģЩŴĹ֪
ԣ´ʱΧˣҲĲٹķΧЩ쳣δʲô
̨֮ϣֱɫȻ̫ҽĻʵʲôõĵط磬ʳĺҩûдûǲ֮
̫ҽҡͷҪ˵õĵط̲ҩõЩ࣬Щ֮ӣӲ׳֮ˣ̲Ǹһãˡ
̶һεġ
ƽ±ᣬ̫ҽһ˵꣬͡
̫ҽͷǾûκˡ
̫ҽ˶ۣЩ˶¶ظ֮С
ԭû⣬˵̫̫ôƵˣôܻẦء
ֶ̫̫̿Ů
Щҥµˣǿɺޡ
ֱȴ˵ķӦƺĲһ
ƹ̫ҽֿǵЩΨΨŵŵУһ顣
˽ԵȵжϺ̫ҽһ£ЩӲ޲֮
ֱ¶һͻ˵¹Ҹ£λǵ¸֮ˣ֮󣬻λؿƿĪ̸£ڴлˡ
ֱһݡ
ֱãʾԼȥ֮һ˵
ȷʵ˵
̫ҽͷǾǵֺƣþˣȻЩ
Ǽֱ񲻵Ƕ֪Ⱥ֮ڵ²˵˵к١
οԼֱ֮ԶֻҪǻѣ˵
ʱˣܽС΢
ֱҲǶйԱߵӣõӳ֮ͣТҵǳȥ
ôˣܶлоЩġ
ֱȻתƺЩ˵Ϸ˵̫̫ǷǣҪȻĴһ飿
Ϸ˱ǣΪ˶Ǽֱȥġ
Χ˿Ŀ⣬رǼĸǵȴϵʱͷڨڨ˵ﻰȻˣٺòˣˣˡ
ֱЦ̫̫˾ͺá

صû£Ծɹڵʵˣûк˵ɣǷӾ⣬׿˵ģۿƽǰһжĲƷˡ
Ļһ˵ĳĬ
Ϊ˭֪ﵹùǵù˵ģ֮ǰû˽
ʱġϣĿ⣬Ҷͬ顣
ƽվԼĸ̫̫ǵһЩǲ̵ĲҩǸ̰ڼ壬ûԶ٣ִǶȻøҹԲŸˡ
ĸӻֱʾ֪ˣƽ£ŻڸƱ
¾ʹ޼ˡ
Ҫ֪һûãһūܹеģ
ǣôϣĸֿʼˡ
ϾǼּӵĸңûڼңҪǴõ̫Ҳȥ
ηôҪŹʵ̫ңһ´
ֱ񿴳ĸҡ֮⣬ߵߣµ̫̫Тίˣģˮʯ̫̫ģԲЩ⹹̫̫֮ˡ
ĸһ٣ֱ֪ⷬ˵ġ
֮£ֱҲŭӣ侮ʯġ
úӣ
˸׼ֱ˼ʼĿ
û֪յ·̡
֮ǰԴǵĳжĳɷֻ֣Լ֪
ֱӦ鷽ӣΪָصˣҲžܾ
ܲģ
ôһ˲䣬ΪӲˡ
תһ룬ֱֲ֪£̫ԼԲҪô֤ס
ĻˣҵԼ
ǷӾȥŪģֻҪӰе±ǣҲްˡ
Ȼô룬Ҳ͹ܲˡ
ֽҲû뵽
ǺεˣֻǼһ룬ˣһУ϶Ǽֱڱݵġ
Ȼֱ֪ôߵǬرô˵ģǣĺܺãٷְϴȥϵ
ĳˡ
ֿǰвȡĸϳˣãдһӣĸ
æֱкĵίίײã۵ŵġ
ǸжӯǿڱһίĸӶڻһ㡣
Щ͵Ѿ߶ûסۿ
ĸĿ⣬һƹȵĿ𱰣Ŵǹ̫̫ŴʮȥͷˮΪᣬָ̤


485 
Ȼ֪϶ǵùˣǻкܶûϵĸһڣôĳͷ
Ϊ̣Ϊᣬͱʾ޷֮ա
ֱ̡
ипΪּҵļӣǼĸڣŵ檵ġ
ҲǲĸһһŮһҲǸˡ
ڼĸǰҲ棬Ϊ忪֦ɢҶ档
ֵزֻܹԼƣӲҪżȥʯͷô֧ܲأ
ĸѾ׷ˡ
ϧ
룬οԼ
ԼĶ䣬۾һӦûһʱĵð
ôԣôԵã
ԲУ
Ȼ̫̫ҲҪȥã̫̫͹ȥӽԺҲˣǱҲֻ̫̫ҪҵͷҪ˹ӣҵĻԺô죬ô˰
ѾͷԺôżҰ
Ǹٿ޵ĸ֣ȴĿ޵ģһ߿ޣһ߳żĸ
úڣùµġ
ʵҲûҪôЩһЩѹ̲ŲƽЩԹߡȻ˵ĳ£Ȼ̲סQЦ
Ҫ֪ǳôĻ£Ųء
֮ǰȻϳˣǸʵ֧ǮġرѾͷȻв϶Էĺãÿ´õЩôôˣ
Ҳ֮ûȥ̽ԭҲ֪²Ǻ£ʶĲ̽
ϾһҪû⵹ˣ˵ûгô˻ᷭҪ̽أȻܸɰ
ǷˣһҪʶ֮󣬲Ż˼ʹ
ǣȻѾˣ˲Ըٸκλᡣ
ĸĻ֮󣬹Ȼԥһ¡
̫̫⺢ȻСƤЩүĺӡϱԸӻظУԽ̵Ա
ѾͷѾͷǸҪǿĺӣСҲ׽һΪӽ֮һӹһЩȻܵϵǣۡ
˵ı̬ס˼ĸΨһһ˿ڵ
̨£￴ĸͷͬ˵Ļ뵽ԼԺҪͷȥñŵƹһӣԼĶŮȴҪȫ䵽˵
ھ٣Ѫӿֻüһ۾һף˹ȥ
ȥ
ĸҲˣȻѾҪ㲻ԥԥ
ֱ˰ߣ򻹹ڵϵһЩˣŵæӡ
Щ˶ǺһҥԡסǱ˾ٱģ߰ˡ
ȫʮϵׯȥ
ЩˣĸûʲôˣӿǾ̡
Ӿο۵£ּҶ˹ﶼˣûŹЩˡ
ʱѾȻˣܼ̫̫ĵλٴ͹ԳĵЩڰĵȫߣҪǲϣǼӣʵˡ
Ϸ˼ĸ鲻ѣ꼰㣬ڰοĸ֮󣬱Ҫǡ
̫̫
ֱǰһ
ʲô£
ϷʱԵñȽѺãԼֱЦЦ
ֱȴûֱߵĸߣݵ̫̫ймҹ棬ΥҷˣҪܵʹǼ֮
Ǽ̫ˣԲԽΪ޼ɵ£ڳ˱֡
һʱѾ񶾵ҥԴ˾֪֪ǰ˸˵϶ˡ
ãǼʱɱһɱЩ˵ˡ
λᣬЩͳͳȫϵ߿ׯӣھΣ
ĸͶԼֱĻûʲôֿҲʵʹЩҽˣ˵ȻбҪ㣬ȥɣˣͲˡ
ڼĸУּҳǼֱģ񲻹ܰİֱһЩ¡
ڼֱȴ෴
ܶԼǣһ¼ĸ˼Т塣
õĸͬ⣬ֱйҵĺ֮ТҵˣԸ¾ͽǶˣڸһ飬ڸдҥߣѾߡӻСˡӣȫ֮ǰİãӣȻϵȥ
ǡ֮Тҵĺҵ
رҵģȫûϵֱḶˡΡϾŰ˼ֱһţΪֱء
ʱҲӦԭһжڱүԼļƻ֮У֮ǰԼ̫̫ˣ㻵¡
Ǳүôһˡһ󣬸Ҳû˸ˣ£ܳ׷ȥ
Ϸ˼ֱס֮󣬾û¶ȥˣЩˣתҪֱˡ
żֱĸ̫̫ΪūţعӦõģͬʱΪӣͬҲعأôһˣأ˸ٳ񷨣
̫̫Ÿ˵˵ٽմ̫̫ȴ̫̫İ˴˽ɻˣΪ̫̫ôҲøһ˵˲˵Ҳϡ
ϷȻתĶżֱ
£ڼֱû֮ǰǾ˽ǹ˲أ
ôأ˼ҼֱûҲ÷ֱ˵Ĳԡ
˵¿ɴСҪǼĸ⣬Ҳ͹ȥˡ
ҪǷ֮
ǿˣֱҪΪĸ׳ҳӣֻҪ֮ǰŻѹ˵ˣҪˡ
Ȼɼֱĸֻֻڻһ̫̫ͱĸ˻
㻹ʲô˵ģѵԩ㣿Ҫǲȥү˵
ϱҡ
ĸźһݱ˼Тʮ飬ʲôʱ򳭺ãʲôʱң
ǣϱ
Ϸίˣʮ鰡ǲҪָˡ
ֶϲȫأ
Ҳ޷ĸ̬ǿӲȻǲʱͷҲֻùԹȥ
֮ǰûס˼ֱһۡ
ү˵ĹȻûǸ˼񶾵治Тӵܣûа𾴳ͷ
񣬼ֱȻǲġ
֮ǰϷ˹Ȼ鷽ӣʵѾ˺ˡ
Ȼ˵һЩܲͬ޿ɷϣһϣһġ
Ҫ뷭ȻҪǵ
ֱΪ˺ͼʤߣ˵Ųȴһţ٣Ϻȡ
˶ˣеķǱġ
򣬲ûûεİˡ


486 ɽ
ָĹевõ飬ŽǱܿ
ԣ֮ǰõʱֱðͷʱعҲѿĽ档
Ҳ֣²ǵԺȥˡ
Ǽֱߵ΢ãҲͣ
·֮ʱÿɷӣųһԺȥģ˹ȥ
յϣǰﴫǺ
ġ
ֱ±ʲô߹ȥȻĺġʾӡ
С۵Ůˣ
ҡҡͷֱ粽š
һ׮˼Ұ
ӣĿѹһḾˣԱߣһŸƤĹָš
ĹЦغȵŸʲôͷô˵ҲǼҵ̣һͷ˿Ҳ棬ǹأ
֮⣬˵ΪּҸӣͷҲټȻҪһ棬ǶԼּ¡
Ȼ϶ǳĻŮˣǴʹˮ
ͷһŮ˵岻ԶƺһҲԸȣҪǱģȻ󣬺úõĳЦ
Ѿͷ㲻ôҽɶΪ˰ԩ㣬ңҿٸǮ
ȻǼκۿͷҪЩ̬ǲ̵ļ֮Ҳֻġ
ңﲻмһ񳰷ĵҿר̽ЦĻ࣬ϧ첻ԸЦûԼ˽ȥ
˵ţֱ۾һӸߵЦԼֱôˣ
ֱûȿһۡ
ʵҡ
ѾˮһЩ֪Ķմմ򻨣ϣЩѣҲΪ³ǳƣ¶ѩ׵Ĵɫ
ֱ񰵰һüȻ˵ļͼСȾˡ
ҲǹŴɫˣСȶӻҪᣬȶϱҪƯҲѹЩ֮£ʱ˶ԴˣҲѿƲ˵ƣϰΪ
ķֱּĿ⣬ôѵģǲ֪ղ˭̫̫ºţ
ڻɼֱ˵ġϾɫǲԶ
ǺòײֵģŮﹻ
ھеҲֱˣΪֱ֪ƣϣ͵嵽ֱǰ
磬ǷңҪҵͷҪûͷԺôүѽͿүѾͷķϣס֣֪ˣӽԺҲ˺˵ˣҲˣúúôŻ
ޣ㻹ү˵үͲںˣǵںѵΥ̫̫˼̫̫ѾϳˣǷİɣ
ĴĻǶ֡
ȴżֱĿȣЩżֱҲһʱֲ¡
ֱͷһǱŮˣϣУҡҡͷ֪գֺαص
ÿ˶ҪΪԼΪﰲĵȥаɣúͻһúտġ
˵꣬һɾȴﻳ˳
ǿ׼ᣬﰴڵϡǸüҲٵɿ߬סĳһȥˡ
ļնǧ˿Ķ죬Ķ˼ģ췢һٴ˹ȥ

̫ˡ
ڼУˡ
ֱ£һſݵ̬ȣǣһλˡ
ϴιı̽ϣ飬̽Ӽ
Ѿ御
һΣҪǵĺ棬ٿݣũˡ
ʵּҶѾܿˡ
Сƣǰ󷸵δֻҪּμ΢ϿЩֱ̡
ȴܰȻǵĵڰ
ˣӦ֪㡣
ʣµܼ򵥣ιȥԵʮϣû¾ͱŪ˸ͷ£һƳֱͳȥ
µ
ĿصΪʰ׽ﱻıǿڶ泩ˡ
һ̣жԱιҩһĨԹųʧ
Ĳ״еʶľȷҡ
Ȼ˵Щƽ³͸ˡ
Ȼϻ˵Ĳһգʵܵ㳤Ҳ㲻ʲôĸŮ˲ôأ
ǣĿֱ񣬷룺ȥɣСѾͷġ
ֱһۣϾܾȥȥ̫̫
˵վҪ·ƺкˮһ㡣
ʱһקס£СѾͷҲѾһˣôҵĽҲȡ˳մմĹ⣡
淺ĵ
ֱ˵ĹȻ£Ҳ涪
ȴɻ󣺡ѻûߣ
һҾ˰ѽôˣ
Ҳ֣ö˶˵ʲô
ֱĬһ¡
ô֪̣ɽġɡǸѹ԰֮ô
ôҲˣ
û¡ȻСѾͷɽģȡɡְɣ㿴У
УȻֶŮҲһôˣ
ڼֱʽĸŮȻ̫ˡ
ϱҪѸɽֵģͻȻˬիڣֱɽĳ谮
룬ҪֱˣֱܸõŮ
ǼֱȻûģ˸ô֡
ҪǲӦˣԼȡˡ
ֱҲɴֱ࣬Ҫˡ
úúã㣬Ҷ㣬ǵģҲֻ㣬žóǸӡ
﷭˸ۣʾԼֱıӡ
˶˵ʱڳãƫƫֱ񻹸
ҲǣӺòãȫƾһ졣
ֻǼֱѡ
ǻ˵ģԸżֱġ
Ҫǣͺˡ
żҴ˵ļֱﰵ뵽



487 
˵Ժӣȱ𴦸ӰѾǶ֡
ˡ
ֱ֮ȴĴѾ߲ϼڵĬĬĨ
ֱƺöæ𿪡
ֱһۣ֮ʱŶ
ֹأûֱʡ
ֹƹĹ֮ǰˣ̫̫鲻ãûǶû԰ȥˡ
ֱ˵ͷ˵Ϊʲôá
Ϊĸ£֤ҥҲоʧ档
ƫƫ֮¡
ݣֻڰϣĿĬ飬˺򰲰ڵ¡
Ҫˣȴֱҡҡͷ
һЦߵһŵĸֱ˲
ֱţѾ߲Ծķ˲裬һĸԼﲨҲԸĬĬŷ²֮ʱСϸϸİ档
ߺֲҷֻ΢΢˼ֱһ֮֡
һǾˣ۾ĮȻĿһǼֱˣ˲ůֵˣ
ֱһݣȻߵ¡
һ֮ǰֱץץ֣һѾϸ΢Ƶǳ磬Цʣôˣ̫̫ôˣ
ȼֱػ֮н˵£ԥƬ̣ɩӰ԰ӣԺ⸮£ǽţΣ
ȻĿżֱżֱ˼
Ǵˣ֮£ֱıֱ֣϶֪ġ
Ȼ֪ԼõһЩѿǱϾĸӣֱȲ֪飬ȴڸһ
׵ˣûʲôܰݵġңǼ£ȫΪ˼ֱǡ
ֱȻ˵˼֪ɩӹܼһ̫̫ΪͻȻҪɩӹܼң
εǻˡ
˵
ȷʵη粨֮Ա֤ˣҪȥȨ
̫̫ˣǸˣٲΪС¾Ͷ̫̫ġ
ңЩǹܼң׵ССҲ֪˶٣̫̫˶ʱҪǲܼˣԵûƵġ
ǣܹǱߵˡ
˻ǳɡ
ֱ˰Σ˵һɩǸĵ֮ˣ԰ܴпɣܼңôˣϵӣƣӦԡ򣬷δ£ͻȻܼˣ̫̫ɲ˵ˣֻҪл
˱Ĭˡ
ֱ˵ĵڶ㣬ǿǹģûóȻ£ǵȼֱ顣
ȷʵʱܼңĸνҲ˵ЩˣֻҪԽ֮¿ˡ
ֻǣѵôʲô¶ûз
ܾòģĸ֪ģǸ˳ܵˣһҪ˴ģǿǺã
ֱ񿴳ĵǣȻ̫̫֪鷽֤̫̫׵⣬Ƿҵġ
һ㶣
񻹲ףΪʲô̫ҽԺ̫ҽУܿǷе
ѵֽŵôΣȫ˵˻ѣ
ǰ߿϶ܣûôĽߵĻԼֱµ׵϶Ҳɡ
Ϊ͵ڸˣų
ǽ˿ڣԺ˵ƣʱ򣬼ּҾҪһγˡ
УһϷñ鷽ӡ
֮
ԣĿܣǸǿķӣĶˡ
ԭΪǼֱ۸ĵģֻǱֱ˵ûзȻǣ
ˣһ̫̫Ϊ׳ΣĶ̫̫ģԣ̫̫ʱҸᰲһ£еԹȫˡ
ʱǻһˣ̫̫˵ɺã
ֱȴ
濼Ǽֱ񻰣ȻҲ
ǰֻҪûһ̣ǲܺġ
˭֪ͼĹϵѾٽ㣬ֺϷ˲Ըԣڸģֻˡ
˵ǷζҩҲǱһԵ̬ȣǲЧһءԣȷʵû˾͵˺ĵز
ĵԹǿ϶ġ
ôһ룬ѽ˽нԸùܼϱ˿ⷿǰʹ͵ĹƥõĸѾͷ͹ȥ˵˵ģˣѴ
ȥ
Ȼ˿żֱ񣬼ֱֵ̫̫ʥ
һ仰˵˶Цˣһ£߻컬ࡣ
ֱҲЦЦʵϼôˣŽʱޡ
ϵЦѵһЩ֮ǰʱ񣬱䡣
ʵǱһ⣬ԲŻᱻŵĹšҲûֱӽݡ
ֱ̾ʱûȨѾʵ̫ˡ
ЦȻֻС̫̫ͱƽˣɣֿġ˿֪ȣΪ̫̫ء
˿ۣĪЦЦòȥ˽ȻٴˣȻżֱĶ䣬ֵЩѾôҶˣ
ֱæϡ̾㰡㣬ôѾ㻹㣬ϸ㸸ס
üѹһѹֱ񣬺ȻڼֱǰѾ޼ˡǰѼֱڻУ˿ڷ
ѾͷͰˣϼǸֵģ㲻մȾ
ţǰֱǲϰߵġ֪ʱŮǰеһַʽĸҲˡ
ϰˡ
Ϊ˰˵ģ˱ˡȻȻ˸ϡ
ҲϷʡ
Ц㵱֮ǰŽû
ֱʱƿԡ۲˻в޺֮⣬
һ˶̶ȸ̫̫࣬Ѿ߹ˡ
ϸҲǣԭļֱһ㲻ϽȻǨŭߵѾߣǰѡúõıˡ
ԣǽ˻ȣ˦ǨŭĶ
ҪǼֱ㹻㣬Ƿ񻹻ˣ
ǲģʱĸףǲӶһЩŮ˵ģΪֻжϱˣܱӡ
ͨһ㣬ֱΪ¶ĲɢһЩ
ΪתΣѳ˵Ļ̸Ŀʵ̫̫ô˵ϼأ˵ϼǸʵˣ̫̫֮һء
ҡͷ
ʵЩѾͷżֱ֪ġ
ΨǸϼСͼֻ⣬϶˱˼
ֻô˵ҲǼӣȻȲüֱ񣬵ǺôǸû˿еĶǱɡ
˲ˡ
ϲֱȷϼ֮ǲֵı֡
£óֶԸ̡Ҳ˳ˡ


488 ̽̽
ҡȣⲽԺˮӣЩվס˼ۡ
ӵǫĺܣæǰʺá
ͷǰˡ
˼ֱȴûֱϮ˽͵һˣϾͱ˽гȥˣ˵ܿҪ¡
ĬȻѹݵ˰ղԭֳȥˡ
оȤϸϸüͷȻȻһֽ˼Ȼ
Ҫʹ˻ȥԵĿ̫ԣϮˣʣԺﵣˮ˭
ϮЦһǴ裬һƵ
ʲôǵˮ֡
Ϯ˱㿴һۣһʵ¶֮ɫǰǰ𰮽ˣ˵ʲô˵Ļ±ܼȥԵˡ
һ˸Եɣ򿩿ϮЦô˵ﵹ˱ѵĺõطһģǾȿѵĻˡ
Ϯ֪ڴȤڿЦĿģһϡų˻䣬ԼҲȾЦŻصô죬ܲܰǸϳȥɣûжڿ죬ûãͰѳＸˮ׶쵣ˣǲ֪ԭĵطûôڿ졣
˵һۣԷеϷ֮ɫ
ЦһӺųݣŻȶߣսǴ֮ʱͿ֮ǰڰŽЪһ˵Ż
кǵԺĶǱųȣûԱ㲻Ų
ȻһӵֶŮ֪ТǼǸëѾͷʱ֪Т˳ƼûУС潸ҪߣǷˣ
Ҳ룬Ҫ汻ЩɥǸץȥǱѩصĵطׯˣʲôã
һԵЩ⣺ʲôТ˳ҲҴСõԵʣҵĻѾͷҲǸиģ˭֪үѾߵԺĴѾͷ̱үˡ
Ҳĺã˵׼ԺһأʱҫءΪôһŮƽǰ̧űǿ·ġ
Щ֮üͷ΢壬ҪȻ뿪ȻӾᵽţ
˵ֹͱү÷׽ĺܡ
˵Ǹսʱ򣬾ͿֹͶĹһѰүŹȥһֶһˡ
ѹ̫̫ҪֹүˣҲԸǸ𿪣ǿƵֹͷҲֻҡ
һԣͷһ¡
æӺͷ˲ء
ûˣŵ뷢пӵ㲻֪˵ֹǺͱү˽飬̫̫ŰүġȻúõ̫̫ôί檣̫̫ļ⣬԰䵱С㣬˵ֶŮһء
ӺͷɲǼ¡
ճСȭסĿڣϣǦһء
ʱ˿̣߳ӵӡ
վԼҪ޳Ϊӷ֣æ̧Ųˡ
Ϯ̧ۿﴩס˾ûˡ
ɵվԺ￴һۣģﻹӰ
Լûпֹôˣ
ʣתӺųȥѭ߹·ǰѰȻȻķڰŽгӡ
˵ʲôأ
ʵ
վϮˣæʺ밲
Ϯ˿ǣȻ׹Ȼϻ˵ûԭ黹ߡ
ԭڵǣ죬ȴĬĬס˿ڡ
кλܷԸˮǶˡֻҪԸвӡ
ĸ׺һĵĵ
˵Ϯ˱λͲǿɱȵģ˵ڣ˼ҵĵ̱ѵģȻҪͽֺһͷ
ûʲô¡ҪʵеûţͰԺҶɨһ°ɣˡ
Ϯֻô˵һ䣬ٵͷתˡ
û˱˽ֱжںڲ֪Ӿʲô޵֮ǰǲµġ
֮ǰͬ˽һ

ֱظ֮ʱѾǻƻʱ֡
ûٹֱͣӻԺ
Ѿǵķ֮£һʵ֮󣬼Ѿɫһ
Ҫ˵ȴϮ˴ˣүʱ˵ҪȥҸմӴ˵ﲡˣүȥưɡ
ˣ
ֱģҲ׷ʣֱˡ
ˬիͩŽɣֻͻȻһֲ֮С
ѾǸ֮ɫ
ء
īֱ쵽̽ķ⣬פ㡣
ֱݡľ֮ڣһޢŮһ磬ڴ£Ŀķ羰
޳ͷںڣһԭӦɷϣʱȴҰ֮ɫ̬
á
ֱһʹŮתͷ
ŮȻվ첽ߵǰߵ磬ˣһΪҵˡ
δ䣬
ֱæӵУıɵѾͷ˵ʲôأô
̽Խʣҭһ춼ûҡ
У޾ί֣̿
ֱ˲䶯ݣûнæµ֮ֻοǶĴˣˣٿ޾ͳСèˡ
̽Ȼͣ£˺һԲ
Ļͷ֪̽ôڡ
ĸס
ֱԴ˵ˣҶף˵ԲңûйǵõĸܣǶ˵Բ𡣡

̽æѿģûκĵطܣ³ҲӦãֻǡ
ֻϣ粻ҪǨŭңЩ£һҲ֪ġ
ǿ̽¶СɫֱȻоʮۣҡҡͷ֪ûûõҲֻʱطѣȵʱ죬ٰӻǡ
ֱΪ̽
ʱĸã˸ҡ
˲ʧѣãĸ׵пĸпŮӣûļŵԸɡ
ģ̽ͷʵ
ġ
ֱ񵭵һЦ
δ˭˵أѾȫûҵֻȫıԣʱҲ㲻ʲô
̽ôͷȻ¶һĨЦݡ
磬á
ʹͷˣĲںǸط򣬸ĵЩ˽̰޴ëҲڻߣԺܱúһЩ˵һ¡
ôģ
š
̽ȷʵġͿ͸ˣǸܴʲôֻҪߺˡ
ҵԽԽˡֱЦЦ̧̽΢΢ͷ
̽ȶһЩʱ־ִ
żֱߵĿӣܸܵȵĺĻң֪ηӦȻ۾


489 ճ
ֱͷĴָ̽ȥߵİۣ߰̽飬һ㶡Ƭ̣Ȼһ̽ͮͮСЦôˣѵҴ㲻ɣ
̽ã۾ֱһۣ֮Ѹٰڿֱ֣üֱ񿴼ǿҪѪ
ݵĳĬֱ㲻Ҫ룬Ҫ˸ڱóӵĿʰһپͺˡ
ǲӹ̵ܽģֻ˸ңһ
ˣúϢҸ㡣
ֱ˵ֻ꣬̽Դ㣬ǲϻͷЦЦת뿪
ӳˣ֪ˡ
ߺ̽Żͷһۣ漴˫סԼ̵һ˵ԼĶ̿ϣͷڱþò

ֱˬիȻɫѵʱ䣬Ǿ˳ȥһ
ȻЩ֡
ˬիΪ³չһЩ˵ͨôݿй֮޲
ʱСѾˡ
ֱš
Ͼˮãֱ׼кȴǵѾͷֻĿһۣתˡ
ǼֱǸõˣʱһӦ϶Ǹоܵ޶˵ƣŭȻ֪ߵغѾߵһ١
ǡ
ֻô򵥵һźţ֪϶ǳʲôˡ
Ϊ¹û˼Ѿ߼ƽϣԼƿӽݡ
СڣڴֻһѩԷſڣɫԵʮֽš
żֱ߹¶ԵĺɫȴֱͦС壬סֱȥ·Ͼ˵ˣ˯˽ȥ
û˵꣬ͼֱһֻ͵ƣŵһš
ڼֱֻǾסϵѣһͰϵԱȥˡ
Ҳһֱۣӽǹҡ
ȱ𴦶һζҴʱѾȻﻹ˰ٺ㣬ʹӵζˡ
УܸоһЩİ뱯ˡ
߹һ˿磬ֱһۿ齡
ʱ֮ϣȷʵһСӰ齱ߣϾѾһȣĸŷ磬ϵģƺ¶һ㣬ͻᴵŵ˶һ㡣
ֱ߹ȥһۣ˯ˣ
Ͼ黹ûػ
ֱĵСϾ飬Ҫûǹﻤ㣬Ҫʰ㣬ô죿ˣپҪҪ
Ͼʱһ졣
ԥһ£Ǿ£òͷ
ү
վص
ֱɫػ˵˵ɣô£
ֱȻܿϵСС˶˯ˣҲɢĳ㲡
ү֪
Ͼƺʮ⣬һ䡣
ֱ
ϾڨڨڲµԼˣһȥһˣûþͻˣȻԼͿޣҲ˵һֱڣһ仰û˵һˮҲûȹŸ˯һ
ֱüͷʱ
Ӧð԰Լ˭۸񲻳ɣ
ѵƣ
Ӧðÿð죬Ǹʤڰɣ
ȥĶ
ȥĶү֪ôϾ˼ֱһۡ
ȻûţȴƶһȥԺ
ԣΪǼֱǵõģʶʮֵӡ
ֱͲˣԼԺȻ࣬ûдȥ˰ɡ
Ϯˡһ͸ģû˲֪ж񣬾ģľ͵󻬣ȻСŮʲôìܡ
ЩϵӾͲˡЩ˲Ӹǰ̵ģԭλ͵ЩԺ
Ժֵҹɨǣܶ½
ǲʧȥĲ¡
ֱ˼ϾƺԽĵ⣬һ¸ǹҴӣֱ
ȥҼֱȴĶأ㲻ǼֱǵģҲøΡ
϶˸ˣ
Է߷ߣ˿һŻͷ͸оԼ§漴ϾͰһơ
㡭
ϾȻһĿżֱ㶵
ֱϵһߣԼԭλˡͷĵô㲻

Ͼ굽Ůӣڴһ֮ͺˣ˼ֱһۣתȥ
ǺǺǡ
ֱˣǺЦһͷЩźҪǴӦ񣬾͸ղѾͷı֣úúáʰʰޡҪŪ÷ĲС
ҪţӦ˼£ô㷴أ
¡ôһѾߣҲܷĲ١
ȻЦţ۾һֱעϵ˶Ӷ˶һȴƺʲôûС
ǺǺǣҪװ˯ʲôʱ򣿷ʱ䣬Ǿţ㲻ҾͲߡ
֪ϰԵļֱβ֪ˡ
Ȼƺװȥˣȴͷôڴϣżֱ
ֱϣͷƫǰ˸ı飬ʵףǵСŮôɭأ˭ǵɭ˵ǰϳشʮ壡
һۣǳ飬ͷһ߱ˡ
ֱתһߡ
ٱ𡭡
˷֮ƺΪˣҪԼ廨СЬ齡
ȴ˹סѹ˴ϡ
΢΢һüſ
ԭưֱ˵һ䡣
һ仰Ͱ˼ȼˡ
ưͣ
׺ݵĿżֱֻģȪˮУȴʼˮ
ֱ΢΢һ̾ڻУʵ˵˵ɣ˺£
ͻᣬǿ٣ص˵ʲôãˣء
Ȼ󣬵Ǻĺĵ˵
˵˲һãǲ˵ĻҵĻʹôѹҵ絶ʣţ
ֱֵؿڡ
΢΢һֹסһЩ
ôǲǸоҵ඼һƬһƬˣ
ûУ
ʮֲķŵĻ
ǲ֪ΪΣȻ;ûôˡ
㲻˵Ҳ֪϶Сǵ㡣ðѾ߼ֱˣһȥ̨ȥҹԣҵó
ֱȻʮƶĵ
ݵú˵£Լ
ǲܹʲôܰԼ޵ģûôˣ
ţȻ˱ˣȥ֮ǫ̈̄ȥܲˣ
ֱ˵
ûˣ΢۳
˼εȴ֮ǰΪ˵ѾȷʵЩ޷죬ûɡǼֱô˵ҪţͲˡ
ֱЩ飬ǿ򶨣㿴ʲôֹ͢أοǡ
ԣһŵ߻ǻ컬࣡
˵ţվվŻϵļֱӵղϾꣿ
ֱʱĲ˵ҲԸǿڿƺҲתˣ㲻סš
ѽ˵ѾҲúúù̹ܽܽˣ˵һ۸ڶģҲԸղҰѵһ¡
ֱû˵꣬㲻˵ĵ˭ˣ㲻
ðɣȥѩ
ѩҲУˣڼֱ첲һǡ
ֱʹشУڴַֹ
棬ʼΪˣûȻͿǼֱİϷ
һڣֱתˡ
Ͼأ
Ͼȥȥˡ
ѩɵش
ҲȥɣҵһҲùҪǹһֱ˳Ȼ
ǡ
ѩҪߣֱֵҪȥûõԺĽˣǵȥùɵԸͻˡ
ѩһ죬үǾ˼жô֣µѽ



490 Ժڵս
ԺѾ߲Ǻܶ࣬źһѩϾϾѩ㶼ȥ֮ûˡ
ֱȴûгŻʲô֮£ǽġ
ֲأҳá
ȻӲĺ嵽ĵĹֱ̼񲢲ᷳУǣϣÿ춼ĵġ
ʵǸȽǿˣһֱԼڱ档һʱֱЦ忪ģͽһЩõȫɾˡ
ЩСŮԵġ
֮ǰԸ˵汳״ʱ涪ҲûôԽܡ
˭˱󲻱˵̫̫˱˵лأ
֮Ҳ⿼һ¼ֱķӦԭίˡ

Сԭֺǹܼ֮ТŮΪЩɫӼֱ˸ոհ԰֮ʱͱѡɵԺˡ
Ȼûմĸ̫Ĺ⣬ֱڣֻһѾߡ
һʱսԭ򣬴һҲԿּҴѾߵľ׽ˣܽ
Сġ߸ӵܡҲֻܴСѾ߸
һİԼǵ֮꣬԰䵴
䵴ɲµСѾͷ̰棬ǲ״Ҫһõй˵ʶӶԼĵλʵԼļֵ
ǸۣҰģϽŮ
ϧ¶ĥһջ
ɺȻһõѾ˵ĸ
С㶪±˼ٹ
ʲô
·һСڣС쿴Լĸףǰе
֮ТҵڸСơ֮ƣΪ˵ҲЦǴʱŮȴǸĲһ
ҲеÿգСǰúһ
ԱػӼ״ʶȤ뿪˼ĸŮڳط
ŮŶûôԽ֮ࣿТҵŮʮ۰ģһʱֱԹôҲ֪ҡ
СЦ˵ˣڱүú£û²Ҫߡ
֮Тҵı㲻˵ˣһϣҲìܵģŮؼңԺúáѹʣԺôûкͱү˵ϻòã
Сɫʱ
ǸˣһҪΣǼҾڴ԰һֵľ룬ҲٻȥΪıǲԺЩ͵Ļ
ȻˣûʲôӴֱճιϵļֻȸˮ֮ġ
ڼֱݣһȥˣѾߣ
ԺļãүǶܺãǣԺĽǣҲĵĹӡ
С첻ĸ׵ģֻû
֮ТҵıЦҺѾҲҪ͵үԭͬǵūţ˭ֵ£еأ
ҲԣԺҪЩϮǵĻ֪û
Сͷٴĸ׽
˵үѾظˣûȥĿһ£ҪûʲôķԸҡ
֮ТҵĴͳһᣬҵļæһĽ
ˣǵù
һЩҪע£Լ˼ֱλػ֮ĸŮϸϸĽһ顣
СˣԺ
֮ʱЩǻ
ѡ񣬵һǰøϮˡȣǴֱ
һǣֱӽȥҼֱ񡭡
˼һǲİĻ֪ĸ׹ģþͺ˳
ǣˣӺݡ
Ժڴ԰֮ǳ¥¥֮ûʵĵطرǼֱסӣͨ˴䡢һһʮָӣѰķݽṹͬ
СȻԺѾ꣬ǶԼֱӻЩİУתãûˣֱ֪϶ֳȥˡ
ôҪԭ·˳ȥûݣƺͱ̺۵˵ˡ
С֮ҲߴųȥΪǰ˶ܾ࣬ͻˡҲ֪ģâ
򵥵˼֮һ̹Ȼ֮״ֱ߳һˡ
վס
ȻǱֻͣ½Ų
£ʵ
ƺͱ̺ȻǸմӺĳϴѻʱԼͬ˫˫ס
ʲô
ʮֲʵ˱̺һɫ
̺۷ľͰֱƬ֮ҡҡͷûˡ
Ʊȵ˵ʲô
С쿪ʼҪ⣬ȴʹԽ
СôҾǹˣĸ׽ҽһݶүҲŽȥģûŶүҾͳˣ
ޣ˵£㵱Щ˼˲֪û¾Ӹתơûƽʱոˮ㻹˵¹ʣԼȥյڣ㵹ˣ
̺ҲǣҲþԼĵУͼƽǵͷȥҪɧ
СΪôҲ޷粵ίֻÿˡ
װӸ˭أװҲڸǲ¼ӣ
СܲãҪ㿪
ȴѶ
С֪˵ʲô֮ǰƽó͸ˣôһȻԸ
סߡ
ССףͲƺͱ̺ҰϺ°ѻŪվó
ž
С챾ΪóͿϢˣȴû뵽ǰһơ
ùһҲϲ֣ͷСŭĿмһǽ̸Ĺأ´ٸҲأߴͲһôˣޣ
Сһڣк̺۾Ҫݣȴת֮ʱײһº֮ϡ
̧ͷǼֱ֪ʱվ˷ſڡ
ϮҲڡ
ү
Ļһһ룬־Լûʲô
С첻֣ΪѾߣȻйܽСѾ֮Ȩ
ˣҪһ£ֱᣬȴֱֳ
ү
ҡ
ֱֻе
һ㶣漴Ӧֱ
ֱõȴҲֻһСһۣתݡ
Ҳ̫ˣȼֱ뿪Ϯơ
ƴʱò׼ֱ˼֪ϮǼֱĸҪһ¡
Ϯȴֻҡҡͷɡ
ͷСҲ


491 ȥ
谵ȴķ֮ڣյ֮䣬һյյ̨һ֮󳹵ױת̫ʦϵļֱ
ԽԽѾ߾ۼҲյֱ˼
ֱĻһ¼磬£̧ͷԾɿСԼЩƼһۣʣղҽԺʱͷ˵ȴԺģ˭֪ô£
ǰһضүдǹǣԺһүҪǲϲȥߡ
ΪֱǲЩӣʹ˸ɫñ̺۳ȥ졣
ˣǶɡ
̺Ȼ֣Ǽû˵ʲôҲȥˡ
һ֮Щִٵӽĵĸֱ¿ͷ
ֱһۣĵôƺ
ܹǰնǺ£˵бӼסĻᣬӶ˷ܵĻˡ
ֱͷùëдʣйС죬ݸûȥĸס
Сӹ㶵ġ
Ϯæȥ
СͷҪߡ
ֱֵĸף˵˵ģôµˣܼϱͱˣȥÿٲǮ
Сɫһ䣬ѰʮСѾͷǾͲ֪ˣǴ㶣ððʧʧĸĸ˵顣
ûУֻһ£ɫֱָһݣŶȥˡ
Ծɲ֪˺£ֺõЦżֱΪֱֻ˽
Ŷǻأûʲô¾ͻȥɣͲλˡ
ֱڿǣȴǽˡ
˱Ҫ˵ֱ֪Ƣæʹɫߣһ仰û˵ͱƳȥˡ
Ǹֱղžǰ˵ġš֮ϡǸ˵ùоͰˬԺԼĸ̴βȥֱӰѶ˸ϳԺţпŵСѾͷ׼ٽת
ٻȻƺͱ̺Ŀһæݡ
ͼ֪ʱƺͱ̺Ѿ֮ǰӹλϣĨֱ顣
ү֪ˣҲôүҪҶʹãֻүҪôĸߣҸŶүôˣүΪС¾ͰҸϳȥѽء
ʵġί塣
ʮ͵ֱ£ʱȻԴӰ԰صƿΪѾߣڸҲһݵˣ
ǣΪ˲ֵСһƣһƵĶүҪߣôͨ
Ȼ벻ͨΪ֪ΪԳݰĹϵŽѣʹǶүļװĨһ
ȻֱҲֻΪôһԭ
˵ߵˣõܿʼڵģȻƽӹԸȴʵꡭڼֱǰֵĺ˳վˣܼġ
ֱбͲǺϲ
һΣŷûߡ
ãҲǶԺ˵һ־ʾҲĽ̬
ڱ̺ۣСѾ߾͸ö࿼ˡ
Ҳൽ˼˵ʱ˵ݣԺź˵Ļȥɣһʰϸؼȥ
˵Ķ˵ˣѾߴ˷ųȥ˾Ѱ¡
ȥūѾ
ȴģڿͷ顣ϮǼֱŭкµȰȰŵһŰ䡣
ǿɸ˺Զڴ
Ѿɫ㷡
үƽʱһȻֱȥһƽ㡣
ƿǶүߵİ˸Ѿ֮һء
ʱܹվģ˴Ѿߣ̺֮иŵˡСѾߣҲײĵСѾߣſںǻš
ҲǸСѾߣԺĺõģܹ
ͼִϻۣѿֱԭԥڹվµүﲻҽģӲҪģҸҲߣҲûа취үҪߡ
˵Ŀ㿴ֱԸ⡣
Ȼ˾ǲһģͬһ£е˿ףеվøЩҲס
ΪֱۣԲûжȽ̶
˱϶һΣֱԩǡ
ܹ˵ʵѵá
ңͣ㿴ţµͷڲӦ
ܹվԼͣ˵ܶʱơ
ҲѹԺѾȦԵܺˡ
Ϯ˻ĻҲ˳ƵүҪΪʵҲŴӦǽģүҪͷҰɡ
ν˵ϮģΪԺѾ֮ף˵˲һ
Ļأֱ񶼾ãҪΪƺԼԡ
ҡҡͷ뷨˦ȥȻˣǾͷǶ˰ǮˡӽԺ󣬲Щɵ˽Ժӡ
ǡ
ֱзѾĶиеϻ¶Цݡ˭֪ǮеѾ˵㲻ô¡
Ҳ˵үˣҲ͹ȥˡ



492 ƫĵĶү
䣬ֱ׼޵ʱϮ˽ɫΪѵӡ
ֱ֪Ϊʲôߣ
Ϯ˵ͷһϣңֿġҪү°ɡ
ֱȻЦˣһεˣ飬һҲ⡣
һ仰˵Ϯ˹ֲ˼ġ
ֱܹϷʴȤ˼ԴӼֱҪȥ֮һֱĬԣΪܹµֱȥ֮϶º˵ˣԼֱŻһʱ䴦ӡ
ƣҲעˣΪ¼ֱжҲˣȴñֱײС졣
£ΪͼԱȻ˲ʲôˡ
ֻǿֱѾˣȷʵưŴŵӽ˵һ仰
û뵹ˣӶү˵
ǹ߻˵ģƺһߵĹ͹үҪȥ൱ڶһ첲òŹ֡
˵Ȼˡ
һ仰ˡ
ؼ˼»ȻûϮ˲죬ȴǲµģ˵źһֻ꣬ãҪСƸء
ԴˣȻϡ
ǲϣǲз˼Ǻܿ˼תүȻͰ°ɣǸСһ۾ܿóǸֵģöҿڶүε˵
ƴүҲŻˣ˰ɡ
ֱЦѵû飬㲻һưֲϵ𣿡
죬Ȼνһɽݶοֻĸϻ
㣬ǾҲûʲôүӱͲʲô˶ܽģض࣬һҪǶʲô˭Ҫȥ
ضϵĻʵԺصľǼֱĳˡ
ǵȻҪ˴λҲҪµϮˣǼѾ߶ôġСѾǲݡ
ȻǱ򣬲ǫ̃˵
Ϯ˺ˣҲ׷׿ڸ顣
̧ˣһµģнⲻĳ𣬷˭ҲԸ⿴˭뿪
Ͼ˵Ľ죬ܾԼ졣
ԡȺȰɣֱʼЦţ˵꣬󲻸ǰ飺
Ʒʮӣ̺۷ʮ͵ҸǵǲɢѰɡûвɢϯѾûǵλˣԼȥ
˵ֶϮ֣Ҫ֪㣬ĳȥҪŤڣһôòˡ
ֱ˼ᶨϮһ̾ȥˡ
һߣһֱû˵Ϻүū¶СĵҲðȥ
һ仰ѼֱʵסˡͬʱҲʮַŭ
䣬ڶүǰҩ
ֱⷽ⻰⡣ЦӯӯĻҪڣҪȥ
ȴ;ֱסϣЦҪҾصĴʮ£١
ֱƣϱȻ˼¡
˶ʱ糺˵ˡ
Ҳˣ֪ߵģǸжġ
ϾԴ˶ᰵˬ
ϼֱ˿ȥۣﲻףүƫΪĺãԴƫ̻ǲ
һһεεֱ֡񶼲ҶõȻ˼Ǹæûס죺㣬Ҳһġ
Ϊ˾ͻϢģһߵĲҶ˭ֻ֪ЦУζ˼
壬˲ɡ

ָĶԹԹǷǷǣվֻһСе¶ѡ
磬Ż¡ӵ£ǣĲƹܵĳ֣δɢȥ
ۿ½ֵһһԵʱ
λʵۣ˺ܶΧԳʹôģ̫ϻȦģ뾩ǲʮصɽΧԳ
겢ûʲôĵطʵۻǽΧԵĵطѡɽ
һȺûʲôʼҪųȥ棬ȥǵȨ
ǣʵ۳͢϶Ҫһµѽ
ǣڼ˭һϣֺ;̩۸ˡ
Ӳɰ֮ǰˤȣﲻȺ飬öһְ
һ¶Ӽ˳Ҳˡ
ǻʵȴͬ⣬ǻʼʢ䣬ȻҲȱϯ
ң̫ᣬǴ£ܵģһһ߼ĵ
һ˫һ̩ͬˣȺҲǿӦ˳ּȴҪһ֮Э¡
˳ȺЩס
Ǿ̩۱˸˼꣬׿гɼı˳
ȺԴ˵û飬ѵöԾ̩۸÷ǻүһٱʾ


493 ɱ
ڳԽԽӣֱҲȫ⣬ǰʱ׼糯
ʸϳģΪǾʦõܲáһȲʸϳ
Ϊʱ򣬿Ե͵ܱȴŴ¡
һ࿴һ㣬ͶδһȷжϺ;İա
Ҳͽ˶ѣǽһվܵģʵģһҲʣһ仰Ҳʡ
ڴ糯ҪǰϿһ̫֮С
һ³֮󣬼ֱΪɣ롰ġҪ̹ǵ־֮˲ݲݽԻ翪
ͬ¡
ϴڵǽӴƥ֮Щ˱ϲĿţ
Щδȴҫĳ㽵˵ǿҪ󣬼ֱԾʦõӳȦһյسʦרУ
У֮գùȥʡ

£ľ䣬Ҷݻơ
֮С
ֱʮӳǱгһ·ۡ
ʮǰŽ뺰ɱ֮дʱ䱸ǰֱں棬Էб֮ʱ˳ڻֱˡ
ֱȴгǿȴͦñֱ֮ϣĿԶ
ü䣬һػᡣ
ȻǶ֮ô
ĪţǾӪǱӪĽʿڲݾ¡
չԵûнôţô˵һ֮Եȣݱְǰȥ̽һ
˵Ѿ첽
һ˸ϣԼȴʼղֱ֮⡣
֮пȴչɶˡ
ȫ䱸ǿ˷׷ַ
˲ǱˣΪ׵ǶʶǾӪĸ߼٣Ǹڼֱǰ׳Ծӵļһ
ССӣ㣡
лԶֱԵúǿģֱӲֱǰ޳żֱͷŵüֱһ󾪻ʧ룬ֵôЦ
һ￪ЦģֱԷ˺ôľŰͣסǿû¶̬ȭһ񣬳ʵ֪лڴˣ
л֮ʱֱѾŵһѪζȻ֮ǰԲʲô
лŨһ֣Ȼżֱζӡ
ֱĮȻôҲ׷ʡ
лûʲô˼㻹ڴˣҵҪ㣬Ҫɱ㲻֪𣿽ҺңҪȻƾ⼸ϺзҲ뻤סȫ
Դ⻷˵˵òмɨ˼ֱױһֱۣױǶʱŭĿӡ
綼һۣȴû˵ʲôĹؼ
ֱĿ΢壺ɱң
Ȼл´ӣ˵Ҳףǣֱֱ仰û˵ѡ
˼Сӹ治֪һΪҵأѣԼ
л˵ţǰ֮һֽţֱӹ
ֱ񲢲ϻֱӴ򿪣ֻȻдһʲݵּ
Զѣٴʮȣ
лֱֽ͵ղȻͽӵһСӵ£û˵ʹɱȻͿһָӶһȺүƵģȻǿֱӾͰȫˡ
ǼֱЩҲݸ
ֽлȭһ񣺡лݺ飬ˡ
ٺ٣˵˵
лѧ˵·׼䣬ױȴˣڱǣؽѾȫ𣬵˾Ÿʮ˴ˣʮŸˡ
лԣɫһ㶣𣬻ҪԽ㱨սʮŸǱ˸أ
ױίػصֻʮžʬѽӴ˵ģܲȫԾˡ
лٴһ㶣漴Ȼŭģ
һӳױϣ˼ҴķµأϰݣأȺɴҲȫĨˣӰΧǿټӢָӣͷ˵Ļ˼Ҷ࣬Ⱥ
ױڨڨҴԡ
Ҳ֪ԼҽԴʲôҩƽʱȻЩҲûô
˼Ҳս˲ߵģǸʲô֪ܲ
ЩˣʵأſſöүմϹϵ
ô֪ҽΪڼֱǰĨӡ֪֮ʱ鱨սֲû̹
ֱױҲ񾭴ģΪǵ֮ǰл֮𣬴ʱЦлǿɶµıǹģǲԸ𣿡
лţ۾ʱһɣӾҪ֡
öл񡱼ֱʱȻл˽ʾлʹлɫÿһ㡣
лǸСӣ˵㣬Ȼ֪ԼģôŪ㣬ֺαװʲôβǣŶ֪
Ҫң⼸
ˣʵ˵ֲˣ˵ˣСֵҪûˣֻܺ˵ұûУֵ±࣬ɴҽһˡ
ƶȣκ˿϶˽Եģƶģǻġ
ĸƴȨˣûе˽
ͱлӾӪ϶ҲǲƵģֻҪЩ˲̨û˻˵¡
ΪֲǸʲôΥҼ͵¡
лĺ⣬ֱˡ
ôֵûˣлܵѵܶ鼸ĽʿԼ
˵ﻹżʮŸء
ʱʮױѾǺɵˣô˲ࡣֻ˭֪Ѿŵ̶ֳˡ
⣬治֪˭ﵽزȻھĹٵϽɱ
ѵǸɵƣ
ûйĲ²⣬ֱչҲˣǽǰͼֱ˵һ顣
ֱͷлٴεл֮Ҫǡ
лȵСӻҪȥ㲻ѽ
ֱһۣСֶҪжҪҵ
УѾʮأפ˾ӡֱţѾ޵ʮض߲ȥ


494 Ӫҽڶ
ʮڣֱ˴ЩеʿǴɨս
üͷ
ǻĶʮѽΪλߵȨı͹ƣ޶Ѫڵ֮¡
ЩνĴ̿ͣ涼ûпѾظ
ǹƽģЩŸոʧȥսѵʿȻǺܺãǣȴ˿ﵽͷϣǴʱ򣬷׷׳ǹо
ƺΪӦ顣
Ǳְ˵ʧְδǰ̽ǰ·ôվ˽
ֱɫΪǺ£ȭ
ֱҡҡͷȻתлʿĸСֶеԺСֶ˽͵帮ϣΪ͡
лԵһ㶣Ͳ˰ɣҲǽ˿ѳְȥ֮ӸŪĸûģСӲûУֵµıɣ
ֱٴҡҡͷеǾУҸģ⡣
˵档
ȻǲƽģֻҪЩվڸλܹʼձģôǲƽ磬һЩ顣
ڣԵ̫䡣
лǴ佫֪ܲĺ壿
ԼҲҪһһսϣϣһݸܹ޶УȻǿܲȱһӡ
ٷϻЩҵĽʿ˼ֱ˼
ÿһս֮޶ĸӣԶǾмʿ־Чķӡ
ϾߣֻΪһڷԡ
Ǻܿ죬ҵϢһɨգЩˣսѰ˿ڵĽʿԼֱͬͶмĿ⣬Щл
ֱԵͷ֣Զȥ
󣬳˽ʮױлɵһӻ
԰媳֮ǰ
̫ϻʵʵʮֵˣ
ػү֮ѾУӪλлѶ󣬴һȸϵʮ֣˻ӴߣҲ౻ְ˰нɱ
壬¾ָʹٹ٣նη֮绢Ĵħͷʱȴͷ̫ϻʵ࣬һҳϵū͡
̫ϻ֮󣬵Ĳ
֣ö۾һ˶Ȼ侫˲ٵӡ
Զ֮ʲô
ػүԶδıг̣ԾУȥˡ
ǺǣЩ
̫ϻĪЦЦƺ鲻
ļ紫ǰ㣬̫ϻʶԾԶ治һϲ
ˣպл뾸Զ򽻵Щǡ
̫ϻ۾鵽ɫƺҲԼ¶ľȴ⣬ͲҪάĻʵˡ
ɲɱ˭ˣ
ְܣδȷϣǱΪ
˵ǻʵΪô
һδڶȴǽȻͬ˼ݵְʧԣ
ɣ֮ԼҲ£޿ɲϣĳһĪ˸Դ
ְлүģ
ۺ֮ɫɰݣȷ̫ϻûлٷԸŹ˳ȥ
ǰ裬ϻүŴ˱ʮֵƽΪλүȴ֣
̫ϻһ٣һŻصãǻȥɱ˵ģ
ѵô
һȺˣֱֳУڼֱıؾ֮·ΪɱΪʲô
Ǻǣɡˣʵ۲˰еָôɲʲôûУ
ӦûУСӵ£ǰȽ͸¶Ƕ˿ǱҲǲ鲻ʲôġ
ģΪ֮Դ̫ϻߵ
̷ڣԼȫעһж
̫ϻʱ㲻ĬһµּӪλлΪӪҽڶȣӴӶƷΡ
΢΢һ㶣漴һ̾
ʵôʱ䣬ͶôྫŰѾӪڶʹһְץУ̫ϻֻǼ򵥵һ仰ͼȥһ롭
ȻվڸͲԵȵĵλϣʵۣô̫ϻʵĶأ
֪̫ϻ׼Ժл
Ǹոսһܣ˾Զֱô
ϻүʥ

ʵż̵ֱϢԵʮ⡣
˭ɵô
δ˵лҲǽӵľٱţŴǰģպþͰǻ˸׽ֱȫɱһڶûС
˽ӣ
̩ٴ⣬еĲá
ֻҪǻʵۣûвԱȨġ
κθ˽ԵΪǶԻȨǱвĴڡ
ȫ˵л;Զ˽ܣǸˣһ˵ֱѣ˵ʹȥˡ
ЩĿ޸ټ͵ˡ
̩Щ⣬أ´֦Ҷˣô̫ϻһλģ
Ҫǻ͸ߣˡ
У죬͸ϸʧźá
ç򣬶ֻͷ
¿Ҫл
ȫʱʵ
Ϊʵ۵ĵҪڻʵҪʱ򷢻á
лĻֻҪŪַӾܸгʮ״
̩룬ҡҡͷææ
֮ܲ£̫ҪҪΪЩС·ġ
ְ̲ʹ˰ǣʮ֮ڲ鲻Ψʣ
ǵĹٶȻ٣ͬҲ󣬾ͱ糤Ͻھ⣬˳츮岻϶ֻ֣гˡһκһĵϳ£ҪΡ
ϴǶڳ̣黹ûˮʯǾԶ̡
£ߣĹòһҲԩ


495 Ұ
ʳǶӸӿ֮ˣüʵô½أ
ص£½ʶʮϢ©ٱΧˣ½ͻΧ֮ʱˣΪ۵£δҽǣǲǰ
½ˣأ
жʧܵ¶ȻѾ֪ĵ½İΣ
½ۺ͸¸һأް
ˣɫһЩϸ֮ȥ֮ʱСĲչ˺½
ȥ
Ȼӱ㿴һˡ
Ƨƫֻʵʵţֻжˡ
յĽҲˣȷʵ˰ڱżֱˣ»üֱûô
ȷǾ̫ϻʵˡ
ӻû˵꣬ɴߣϣɴɱһǧĴңʼˣҿҲغˣϴɾӣűµա°ɡ
üͷһ壬һɲõɫüᡣ
ҲԼǲԣ룬ˡƶɮʧˡ
պȻĬ
ӵֱɱɣµɱǵ̫ϻ󱣻ôƾǵεеù
ԲСģ¶ұһ˿Ҳûˡ
Զ˵̫̾ϻǰı̬ʹ䣬붼µ̫ϻĴѡ
Ը̫ϻʡ
ǣĲ²ģô
ǰļֱǰ׳Ƴ˿αҲ޵ĳвֺ⡣
ôĳǸʹôҲ¶
ô̫ϻʵ̬֧ԼĿԼǵΪѹĸʣ
ǣΪǸƽ·
뵽Щ
ĸӹأҲЩĶǡ
ҡҡͷҽֱӳֱǵĴǣҪ̽ȴѾʧȥٶֵĻᡣ
֪ĴңΪƾ̫ϻʵĿأڴ£ֻҪʵۼݱ¾̫ϻʵ֧˳ٴ󱦡
ˡ
ǵСӵûǵѪͳӣ̫ϻҪҪ̳д󱦣½ûκλᡣ
⻹̫ϻʲ֪ʵǰ¡
Ϊ֮ƣֻһ취ܹ׸ıµĴ
˵ȥ
Ǿûʵۺ̫ϻεԵУɽϣ
ƤһĿ¿ɲ

ڶռֱȥʹֵȻõ˻ʵ۵ټ
ʵƺȫ˴յ飬Ҳƺûһ˿Уٽĵһʮ֮¡
ֱȻʵش
ʵҲûж˵ʲôֻԿԪ
ֱΪȷʵһʱûԪˣҲ˳̫£幬
ԪһелȻԪĹŮ˵ʱȥֹˡ
ֱԪȥֹ
ʺǰһżз纮ˣŸһԼĵĹȥ
ˣʺ㲻ذмӣˣһȥ̽һɡ
ʺˣֱԵø⣬Ȼ֪ʺʲôʱˡ
һɣԽΪӰ죬вһǰ밲̽ӡ
ֱ˵⵹ǷԸٶ˵ʲôԪһֹ
Ȼʺ˿˺öֱ࣬Ҳûбֳʲô⣬ֻǿһۣƽĽĹ֮󣬱һߣȻԪ˵˵ˡ
׻Ԫã¼ֱһȤÿ˵仰ϳ߾һ䡣
˼ֱҲżܴһ仰Ե̫Ρ
һᣬʺƺҲ˼ֱڻͷһ䣺˵ڳ⣬Щ˴ˣ
лʺģ龪һ
ʺ㿴治̫ƽ֮ʱöСģΪ㵣ġ
л̻塣
ʺͷйһߵĹŮ̧ಹƷ֮Ķֱˡ
ֱԪȻѡ
Ա֪ЦǾ°ɣЩǶӵͽТģϧҽ˵˶Щ԰׷Ҳϧˡ
ЩǶͽģֱȻʵ
ѽӰ֮ǰ¸һЩҪ˵ТľǺá
ֱüͷ΢塣Ӵ꿪ʼڻʺߣ˵ʺʲôʣӦüɳʲôһ㲻֪
У֮ǰǶˤ˵ʱô
ôˣ
ʺ󿴼ֱӣ΢΢ʵ
ûʲôлͣ

ٴλص幬ֱûһԪĿ뿪
֮أܾ
ңҲûʲô塣
˶࣬һġ˵ЩǶ࿴ۣпܱЩ̬̫ǼһҪٴʲôһ׮
ֱӴ⹬ʻ
̫ҪѼֱͳ֮ʣ̫˹ӣˡ
ȻѱʺʰķϾǹɲ̫ͨ๬Ůҵģ̫˻ʶ߿
Ƕֱ֪г𣬵ȴû͵ֱ񡭡
ʹҺ£
ٷϻ٣ֻܸۼ߱ǣô໰
νһĹͰһҧ̫һҲԼֱûʲôøУ˵ʮֲ
ֱɫһ䣬ְˡڹôҹ󣬱ȴǸˣΨٴðգ빫תлֻ˷Ըвӡ
ֱ˵꣬תҪߡ
󵨣̫༱ˣסֱ񣬱˵ϻ˽ңŵϴˣʻǸҲȥǲּ⣬Ǵ󲻾淸ϣ
ֱס˽ţתͷ·ɡ
ˣȴǱסˣͻȻǰһӾ̩ۺȻٴӣŹ˵Ҳֿʼܳˡ
ôȥƺҲûʲô˵ġҲЩ棬ǴŮһ쵽Щʲô
̫ϼֱĽ࣬Щ㶵ģȻһ˵һ䡰ʶȤȻŴżֱߡ


496 
Ӵ⹬УڸߴĲ֮ǰɹŮǸѺΡ
ԼϵĴɫЩˣùŮϲĴ֬ԼžĨ
֮Ź߹Цﱾʣôһ磬ϵŮһϵŮҲûÿҪǵȻ¼ģҲᱻﳹסġ
֮ȻȻΪԼôĴ磬Ҫȥ̩ۡ
ˣôãվˡʱ䣬ߴ˲ٶ
žӵĶһ٣ȴû˵ʲô촽ȱ֮Ž֬¡
һʱȥֱ̫㵭ʵ˿ɴˣ
̫æС棺ĻֱֱûаղūķԸڷ幬סּūһţǾֱӳȥˡ
ԣǸһĨЦ
ѱŹ֣
һ졭
в֪ʲôѺ֮ɫζȥ̫ੲݣ
̫ȥֶΧĹŮҲȥûбķԸ
ǡŮӦ

Ĺȷ幬Ҫ١
˼ַ幬Ķׯأȴ̫ԣɫʡ
ֱŹŮݣ֮ǰվס
͸͸Կյģһ˶ûС
ֱ°䱸
󵨣˱񣿡
ͷȻһѼֱһϸȥŷ֣ĸ֮ϣȷʵһˡ
Ϊһ޺ѣǸ齵ıҲǷۺۺģԱǰλεʮҫۣ֮ǰû
ʱ棬ɿְݵֱ񣬼ף念̩޲
Ǻûֻȣһûʲô⡣
ƣ⳼һƷߵݴ񣬼ֱô󵨣ӱ
ϡ
ֱ䲻ȣĵڽףʵﲻԻ¡
ѣ

ֱ̧ͷŮˣһֻԭɹ
ղΣ㶼ù¡
Ůߺޣ̬ʮּᶨ
ֱĬһ£վȻִ⣬ǳˣֻǼз̬֮¡
˵ţһʮָɴĲΰһ¡
ֱ㲻ڱǰô񻹲ǹԹԹţ
ڵڴһ˿⣬ƺ˶ˬֻƺˣǹ֮Ů֮һ
ֱ죬ֱվ
ȻˣԶв̫๬Ůģʱ򣬲ŮӲġ
ȻҲŭĻΣͲˡ
ʵϣŮҪҪͬھ鷳
ôŮ˵ν˼֣˶ѡ
ֻҪ׽ŭͲƵΪ
ڹһʲô֮ģֱʾȫûСʱҪǲܵģȻˣʵۺŮˣʵûʲôĲ
񷨹涨ѡֻܹ涨ΪԼģ˭ûһ߹ȥһҪʺԷĸ׹ʱ˶
Цһ󣬷ֱּûзӦЦȥˡ
۲һתʩʩȻֱôӣղ֪ҴţҸף֪
û¡
ֱԥķϡ
ǰˣʱó˵ǲ˵㡣
֤ߣɲĿ޷ͣΪնҪúýأˡˣǲýҪ죡
̫๬ŮֱѣҪȥźĻֻվס
Щ˵ʹͷĿȴȥ
ԼԼܹԼµڣֱĸǰȻ춯žһ촫
Ǹæͷٶ࿴һۡ
˵ڣֱ񿴼Ůڵȴûжֻƽʿɶֹ
ȻǸ߹ŮˡЩɵģǿֱֻǹؾصվţҲûиҶ˼пһһֱȥ
ռֱ֮ʱɺݶˡ
ֻǴһƣĻ죬پˬһӿ
漴ͿֱĿ⣬ʶһ㡣Ǻֵܿʮ
ĵ̣
Żʵ۶̬ȵĴȺת֮ʺǸֲĲˣҫ۵˸âʹҲ֮ء
һǰЩ˳ĵ£ͻĹڻرǣֱЩ£ǧξһ㣬ǣͻ
˵ֱˣ̲סʹȥáֹ˼ɻʺǱ̫ȼֱ뿪ֹ߷幬֮ʱ
ȻС׶Ӵ⹬ĵϣֻܸţǰôûҸɰӴ⹬
һЩ𣬷һߵİƣҪˬһΡ
ž~
İٴڲĵڣգŵĿżֱ촽ӿ֮䣬ǣҴңң
ֻղƻû£ͱֱֽסȻͱֱһƣûԶϾͱֱе֣ݺݵسһơ
һƣ֮⣬ȴƺ֮УҪкù˽֮ͽϳȥ
ǣվûз
ֱû죬ֻǰĵ˰Ƶζʱ
Ҫͳƣ΢Ҳʱ㣬ֻǣʱû˿תأȫˣҪ
Ŀżֱ񣬺ȻſŪˡ
ֱüͷһ壬漴ſֱۣȴһ룬ٴνסƣһƣͽƷڵء
ǣ޳ŮˣѾЩӦԵķƺԽԽǿƣԽǿƣˡ
񵯻ɡ
˦ܲӲѡ
ֻӦԡ
ʱȻںĻˣΪԼҲںҲ±˽Ϊ㱻ùģһǸˡ
㻹ôң֮صģ
͵ϮɣƵڵϣƨɸպøںһ̨ϣ۵ˡ
û޳۾
ֱĬȻԶԣ˴˿̣ŷ֣Ů˽Щ⡭
͵ģܸ߲ܰҲûرǰ͹̣һ۾ܿĹװ£֫ҲԵرϸ
ԤŮزᳬİʮ
Ůˣѵһ쵽ôʢװ磬ŨױĨ
ֱۣͷԴлմͽ̣£΢иˡ
̫ʱû˿Ҳɻġ
鷳
׼ߣ
ڵϣ״סֱȣ˿˼Ǽֵǧĺڵ̺Ħ˫ֱֽۣס
֪ԼԶԶֱ񣬱в˵Ǹߣˣ⡢ǵһˣʱ㻹лʺǼ˻ܱܲס㡭
ֱͷԼţһȻһūһ㣬ڵϱסһ˵ȡ
ؼǣԼǻʵۡ
޷̻վ֪ȥûʲô壬ҪΣֻ˵ֻҪ֮ڣһᾡ㡣
Ů˷Ѿ˼ԼнΪҵ¡֮ֱܰסõĽ
ֱ۾һſڱҪ˵
ֱӦ֪ʲôطء
ԣոշ⶯֮ɫ
һܣȻӺӵڣֻҪ춯϶ױ˷֡
ȴȴǲԸֱʾĻᡣ
Ƭ̣ٴ۾һϾˣҪ֮еÿһն㣬һαҲĻ
ֱĬȻ
ȴö⣺Ѿ֪ҲҪȥģڲƭ
Ϊղֻ̣Ҫֱ񲻱ܿлᡭ
ֱһʶڸž漴ŷӦⲢ⣬ء
ո¶Сèһ̧ͷԹ
ֱͷһ˵ͷȻֱۣת뿪
޼ɵ˵ԽƯŮԽǻƭˣԼҪɫѬģŮƭȥˣҲ̫ԲˣŻбΣţкöö˶


497 У
ȻǱȽȱǵġ
Ůˣֻʱסӡ
ҪǻʺҲġ
뵽ֱҡҡͷ֪ʺǶԵġ
Ǽ¸ϵ̫ܹڵص֮£Ƕ˵õѡ
ֻǣжЩʶѡ
ŮǰǾԵλΨԻʺƺԷȫߡ
Ϊǻʺͱ⣬ͻʺͣӦ൱ġ
ôֻпǶԷˡ
꣬ԼٻǱʱĹѬȾˡʺݣȷʵôЩʥ߹˼ͷ
׿Щν뷨ֱصеֵ緽ظ
ȥżĸ˵仰ȻֱָԺߡ
ӭżѾӴԺ
Ӵ˵ʲô£װ׵ģʺרôö
ӭϼֱ˵
ʺʹ͸ձȻˡЩģ˵ǻʺ͵Ķǿǿ󰡡
ǵļ˵ܵûʺʹͣϵҫ
ֱҸ֪⣬ЦҪпģֻȥʣٸ͹ˡ
˻棿
ǲʲôٿ׵ģرǼֱĶ˳֡
ֱͷЦ紺һ㣬¸ˣҲ¶Цݣ
ҾͲˡҶѾ͵̫̫̫̫ҲѾԸȫ͵Ժȥǲ˼ٹȥõģõȻ˸͹
û⡣
ֱЦֱֱ˵ʽʵʱദͦ˳ĵġ
ǲæֱһԺ
ȴϷʵĿЦ⸮̫̹ҵ̫̫ǰô
гǸġԴöǼ֮ûһиû˵Ļ£ػˡ
Ǽ˺ʾõģҲǸһӡ
ȫҵǼǸǸɣȻô
Ȼܹˣȴ֪϶и񣬲Ը⿴ġӳ˱Ҫ֮£ٵ˸ǰۡ
ʣ̫͸ˡ
ֱ񷽲Ҳһ˵зƽ˾Ǽ¡
ʱȷʵ˴Ժߡ
֮˺ۣʱֲĺá
ΪΣֱתƻ⣺СѾͷɻ˳֣
С챻֮£ȻСûǼѾԺһڴѾǵĽģֱǸⰲ˳·
ǸҿڳѾߣŵߣҲﾡãʡԺ챻˲¼ɡ
߳ƽҲȷʵȱɿãҲȫ֮¡
˵Ϊ˻յģˣеϷȴʢ
˼ֱüۣսЩѹҲŲôģͰͶĸͺ˹϶СмɫԺЩѾݲͰˣȿţʵǲѾˣ
ֱ΢΢ͷһֿۣ˿žԺ䣬һĹˡ

Цƺôһ˿˵ζ

ԺԱСԺһ߽ķ䣬ڷʣôˣ
ϻͷһۣ¶Ĺģůһ¡
ƻľ֮Ȼ֮ǰУǣһջ
ѾͷİΪ׽ġ
С֣ԥһ£ҡҡͷû
㣬ʲô¶˵Һĸ׶취ģãǿȥҶүѽ¿ɴˣʲô¶ܽ
Ȼϲϡǰֻжүһ˿ںˣһӶÿ춼Ǻء
ϻҡҡͷ˵ʲôãվֻΪѰˡ
Ȼǰױ̨ϵֽʲôѽ
û˵Ѿˡ
~ֹûļ
ⱳֽҩĿ˿ţȻ۾к컨㣬㣬㣬ѵ㡭
ŵĴģСϲ𾪡
ӽѾߣḺҩҩԶڳԵҩ඼֪ġ
̥ҩլԺ˵һɱĻ⡣
ԣ⣬Ҳ֪ͺ컨һ㹦Ч
ı֣ȻܹµЩʲô
ɫ糺죬ѾýҴҲĵͷҲǰŷֶߣҲ²ˡû֪㲻Ա˽
찡̫˼ˡ
ʶԼĶӣԼҲүҹأôûء
ֻôһ룬Լͳ˴Ȼ˦Դ
вУǲжүõġ
ǰոůѾ֮ϮʾǶүҪǸˣǵһҪԱд鷳ġ
ʼֱĸϹܽҲ˽ԴĽѵһеĵ
Ϊ֮ʱֱûӣһˡ
һΪŮҪУǺѵҮ
ֱڣŷܴˡ
ð
뵽Ϻ׽Ǿ߳ܲѡ
Щ˿ĺ꾫תɣ£˶ү˶ү֡
̫ǿˡ
㣬ҪôҪǸ߶үɣ϶ܸ˵ġ
ɵֻǿԸ˭ִʵкܶ¶׵ġ
֪Ϊʲô
𣬱𣬲ȥ
ס֣ɫ󣺡ãǧҡ⸮ôˣôѾߣǲĸ֮ǰкӵģл·
Щ֮ɫ
ǰиãˣȴˡ
һվսʤУ¶֮ɫ⣬ãˣ֮ǰֻ᲻ãڽͨˣȥɣõĽ㣬Լõġ
˵꣬˫磬ĨĨ۵գЦЦȻȥ
Ͷ˶˵ʲôվû˵
ͷģԼôãô϶һûˡѾûʸΪүӡ
һͷĳϵݣŸϣȻصԼŷһ
ȵɫԤֱûˣ
ֱȻѾˣڷԸ˽̫̫ո͹ĸɫƷֹ̡̻͡
ԴûʲôӦЩȻ󣬵ǶǶү˵Ҳô¡
ûô롣
Ҳ֪ӣǼֱ˭ҲԸȻæȥ
Լúñ֣ԳûЩô档
һ֮󣬶꣬ϮȴͶȥֱҲݡ
æȥֱ̼¡
ֱһʵѣȼֱڿ֮Ա߶ˮ裬Ȼ˫ϥϲɵĹڼֱǰֱѥֱ̼ϴš
Ϊв£ϴϴŲЩ
°һͷһƣֻһ޳ĽűǰȴǼֱѾ˽ʱôĴָ°̧ͣ
漴ֱЦ˵ɣСѾͷʲô£
ûûС
ϣȴŲ
үϲᱡҲϲүᱡ
Ǻǣ㵱ҶүϹôݿʼϾдˣѣʵ
ֱȻһЦ
˴Ȼݹˣ˶Ĵָ⻬°ʹϵٲ˵ʵҾҪִмҷˡ
⻣һҲ˲ڶүĵϷ֮£æУС
˰죬û˵
ֱٴһЦС⣬ǲҶүǣ
ǲǣүҡŲҵæϣΪѵʮԡ
ȻûǽС
ǣǶүѽ
үõˣãִ£Ҫ߶үǶԵġ
˼˰գ̧ͷ䣬ſֱһֱ֮ǰЦݣôʵ
Եþȵٴһ죬򲽵ߣֱĸǰүҽ㣬жүĺˡ
˵⻰ЩġȻôǶԵģϾΥ˽
ңү֪»ôأ
͵͵̧ͷֱɫ
ֱЩ㶡
ͿЩ쳣ãСŮЩСС£ؼ֡
ֻǿһϸϴŶҪһ̽˼
üһ̽Ҫһ̽̽⣿
ȻСĺһĿˣ
ϣˣ
һ㱣ߵĽʧ⣬ѵһˮ豻ƷЩζĸȪľʵذɢȥ
һһ
СѾѶһĻɻ㷸öүˣ趼ˣ
ֱҼһʰһ¡
ŶõĶү
СѾ֪⣬һæߣһȥҸȥˡ
߿ֱ˵ڿϲ˲漴ɾЬ֮Уվͷģ
ڣ
ֱͷ̤ݶȥ


498 
ֱϵķ⣬š
һЩ΢ϵ˭
ҡ
ֱվڷŴƽĵ
û죬һ֮󣬷ŲŴ򿪣¶ȵǾ
ֱʱȴˣһʱĿ䵽ϵĶϣյģʲô
¶һЦݣղܹô˿˵⻰үɲ˵Ŷ
ֱҭЩյĵһۣȻҲ룬ֱӽݡ
ϸսԺʱǺסһģ˲ŷֿ
ͬ⡣
ֱÿʹⶫƴǡʵƲŽܣȻúõղҪǲʱ˸֪ļһʲġ
ϽȻ෴˵ֱǲģҪء
ҪƷأõѾǷģҪǱĶǺǣᰴչس̶ȣǺİڷÿһ
ܲŮˣֱȻҲ⣬ÿ鵽֮ʱǴһӣֹŶֻ͸ˣΪǰ䰮ֱȡ˼ż죬ȻҸͷ͸ˡ
ȻϵԺŰ겻ķ俴ȴǼֱѾġ
еĹϴĶԽ࣬Խأ˵˱Խܳ裬ȻڼоͻԽеλû˸ꡣ
һ˵ҲͶףλСĵöүϲġ
Ҳ̶ܹ̼Ժ㣬ûСѾһԵԭ֮һ
ҲˣʹҲһĹ°̬öζֱ͡ΪĳЩ漫Ȳϣֱ඼Ĳˡ
һһɨ֮ڵĶֱĿ䵽£һֻδС¯ӡ
ֱüͷʱ
Լֱ֮нţʱֱɫɤе㲻ãҴ˵ҩԡ
ʲôʱֵģ
ֱĻϵ֮ʡ
̧ͷתļֱ񣬰֮󣬱ȥ
Ȼܶ»ǲܸ˵ôʵˣС
Ѿף϶
ʱȥ⣬ǺȻһӿͷ
£ֱ֪ˣԺ𣬲һźѣź˶ˣҲһˡ
Ǽֱȴ֪ˡ
һУ׷ˣֱС
ȻڴֱıǻҪί
ǣǲܵġ
ϸϵ̫࣬ߵŮҲ̫ࡣ
ֻǸѾߵݣĺӣ¡
ȻԾǸӣǸӣֱܹˣһӷֱ̼£Щ⡣
ԺЩӣúܿģԣȷʵڵľ
ǵԼ֮һ˼Ǿò֣֮˼ƺ˶ҡ
ڶԼֱİսʤһУǾһ㣬ֱ鷳Ҳ鷳
ǣֱѶĵĿ̲סҪᡭ
ֱϵľǰַĶϡƽƽģģûаеס
˺һ
ֱЦôϲ£ģʲô˼ôҵĺúίܣ
üһתͷżֱ
ֱ΢Цš
Ҳ鷳ٴαͷ͵ˡ
ֱ˼ף˼£²ǼֱĻǳͬѣһЩ£Ǩŭ
һӲҪӡ
鷳
ҲǣӼ⻹һ£Ҫ˵ﲻǼٵġ
Ҫˣ
Լľֱ֪Ҫǰϣʵ뷨
Ҫ˵鷳ȷʵе鷳ֱϡ
磬֮󣬸ȡʲôộܽϰĻϰ䰡ЩǴ⡣ؼǣСӸճĵʱĸײҪأ뵽һ㣬Ӷʱˣ
üվˣ̽ԵʣĲҶҹҲ±˱ۣ
ҶأҪΪǵҶҲˣԼֱ˵ҲǺܲġ
ЩˣҲܻ˵л˵ּûйأֱҶҡ
°ʲôãܲΪǣͰҶӸɱ˰ɣ
ֱȻĵ
Ϊ˵ĸӣһЦ˵ô֪Ƕӣ
֪ˣ϶ҲЩһֻںӣƲŮӡȻˣһǲҪˣõʱһҪŮ谮û£װ׵˰ۣ۸
˵ţƺˡ
ֱ̧֣ĴָıЦ˵ˣҸϲŮҪŮ϶ҲһǣԵ
Ųš϶㿪һ䣬Ȼһ̾
ֱһɲõԤС
ȻϵŮΣ˵Щʲôá֪˼ҵһ⣬˼ҾѾˣû˾û˰ɣԺҶС֮󣬶үҪϧٴ͸һɡ
ЩįЩĵ
ʲô˼ֱ
ҡҡͷŬǱ¯ӿһۣүôѵ²ʲôôϧҪ֪үԸ˼ºӣ˼ҾͲúҩˣڣأҵĺ
ŶӣԵĪѹ
ֱվǱߴµĻ¯ӡ
Ȼܲµϰ¯ӵְѷΪʲô֮ǰ¯ϻðŻȻǰҩӦҲûŪòŶԡ
˶ٴˣ
ֱüʵ
ѾӦϼȻû⣬϶ŷֵģ֪֮ǰ˶ҩ
ʱ̥ǼҩҩĴ̥ҩǰͼӰǣԼΣҲܴﵽͬЧ
Ѿˣҩˣǵڶˡ
ίͰ͵ĵ
ֱһߵߣ½ҿСӵĸӣȻֻҩҩѾˡ
ŵĴŮˣ
ֱվŭǷ߷ߵӣ·ˡ
ԭⲽ£Ȼߡ
ʲôȥ
ȻҴȥܾܲȻǵŮúøţĶҲȥ
ֱ˵ţѾߵ˷ſڣҪֿš

ͻȻ˽ЦֱʮֲõĻͷ
ЦԽġ
ӺͷһϣЦ㿴ʲô
ֱ߻
һһҩڵġ
ֱϣ͡
үŵӣ˼ҲȷүԸ˼ҰѺȻˣô˼Ȼүʧ˼ҲŲҩˣޡϵЦţ룬ı顣
Ȼƭֱġ£ֻһҩǼ֮ȴôҲȲȥֱֱ¶ڣæˡ
ղֻΪ̽һ¼ֱ
Ǽֱвӣֻڿοô˵Ѿҩ֮󣬴ǲἱġֻתͷο
ȼֱ뿪֮󣬱İҩȵ
ΪʧǣֱҪӣΪԸҪҲΪѲǡ
û뵽Ȼһ
ӵġ
ү汿˼ƭ㶼
Ц
㡭ֱ㶵Ŀüƺһɷʼᡣ
˺ˣ˼ҵĴ˼ҸǸүСӡ
ϷڼֱΪֱ˳ؿڣο
ȴûֱһĨ֮ɫ
ݼûǼֱȴôƭġ
֮ǰżһʵҲװģΪľǴеĹǡ
ǼֱȻ׼̹ס
ðǣȻƭүҷź򣡡
ֱϱ𣬾ҪҸϺúýѵһ١
һһ߸ģүҰɣ˼Ҷﺢӵķϡ
⻰ѾϵļֱҲţ֮ǰȷʵΡ
ţͣס׼ϵİơ
ϼһ仰Че⣬ȴԲˣͷү˵Ҫǽǵĺӳˣ˵ǽأǽСүүأ
ֱԣֻһɵʣ
УŮˣһҪúʰȻҪˡ
Ҳ˲ʲôµıڣǿε֣žžžǼơ
㸯ѧ
ĲأȴѾӴѽѽĽֲۣ硰үϲ˼ҽô˼ҵĺӾ͸ýүүѽ֮ġ
ֱ鼱֮£ɵü
һ֮Ҳ֪Ƿ˻ǱˣͷүҪ˼үˣ˼ȣѹŶˡ
ֱ
~
һЦڼֱΪҪڵʱֻƮƮת˫ֳŵϣһͰһֻ
Żͷ˿ĵĻѹˡ

֮Ϸܶۡ
ֻȴ˼ֱ
׷ǹͷβ֮ˣһЩɺ
Ŀ⣬ЦЦֱϥ¡
ֱʱ
ϰһۣͻȻʲôſڣ׼ϡ
ȴ洫Ϯ˵үȴ̸ո˵öүпչȥһˡ
ϱת
ֱźһЦˣѼֱˣȥٲȥǻΪҰأ
ֱǵǷһΡ
̿ЦðֻҪүȥǱ֮󣬻£˼Ҿ㡭
е֮ɫֱɫɩ£ʲôأ
ֻЦţһӡ
ֱǳ飬վٶԣͷһ£úӣ²õģһᰲźá
˵꣬ϷӦŶȥ


499 
ھиŶڴ׼УԵʽ
ֱҲҪȥģҪȥһش
Ǿ֮ǿľӣǻʼʢ䣬ǱȻҪġ
ʵ۴ӽгǧлֱĲһڳ֮УǧԼֱΪͳ졣
һ㣬ֱҲûϵԭΪʵ۶Ӧǲ¼ɵģû뵽ôš
ֱԴ˵Ҳûйധ⣬ĴˣҲںһء
ңнͳ˧ֲϳ˽֮⣬н¾Ӫˣ˵ӪҲ;ùط
üһЩȫͻľӣжϻҼеĸۡԼ󳼣Щ˳жҪֵģټϻʵԼ԰ǺǺǣֱ²⣬һУСûκġ
ôȥԣֱǴˡ
Բ̸賿ʱչֱѾǷ£ȫװ
ˡ
Ѿߵ̽Ѿ߽
һɫİ׵ӡԽ࣬ǵɫ泤ȹı֯ķʽԼĽ޵Եøˡ
ôôˣ
Ϯ˵Цӭݡ
̽ͷһֱĸǰһװԽԵӢ信ݡ׿ļֱһۣϥ񣺡硣
ֱЦһû˵Ҳÿˡ
̽ԣɫĪһ¡
ѵӣܿ͵̬ЦҪǲӭֱ˵ǣͻȥ
ˬʵЦѾǶЦ
ֱҲһЦֿ˿̽ʵֻһô
̽ҪһˣֻǱ˵µг̣һ˹ȥ̫̫ŸС
ֱͷʰ׵֮Ҳ飬ֱӴ̽ٹ
·̽ʼֱҪȥգչȣֱ˵ˡ
̽ĬĬӣµˣҲ๣ֻϣߵʱҪչ˺ԼҪԼҪǵã棬ֽ̫̫̫̫㣬Ƕǣ㡭
ƽᣬҪǲĲãͰϣá
֪̽Ӻδóһӣͷúɫ˿纵йʽʮ־¡
ֱפ㣬ӹһͷܶ๦ĶȻ󵥱۰ӵڻõҺϲлл
˵꣬̽ЩԴɿ
̽Щɬĵͷҿֱ
ֱĿ⵭ĿѾ͸ǣǼЩɫһϼֱĿ⣬æɫ

ڼĸûоô
˵Ļ֮ǰȫ˵ˣ׸Ļ˼ĸ֮⣬δ˵ʲô
ڶ𣬶ֱԺ֮⡣
ױȫװһɫĶƽףɫֻʮԾ¶޴ơ
ֱĿɨױʹǱӵֱͦ
ͷ

ϣ̫˸¥
컹δ
ǻʳ⣬ȴǵƻܶ
ӾؿţĬĬ
ãȻ̧ͷīҹգſ˫ۣ̾ˡ
̫æùϣǾ䣬޵ɡ
üͷ壬ԷֻǸ̫࣬Ҳûƽϡ
˽죬ӵΣ´˴ԣжЩˣ
̫ص£˻ʺƷϻУֻͬڲУûȥ
ŻʺȻûȥһĨ֮⡣
ֻҪĸûڣôɽϷʲôҲˡ
׼óҪ̽ĸ󡣡
ԼתΣת̫֪Ҫ¸¥һ߽ӹƳĹһߵȻҪǷ֮ǰĵӣ׼òƷ
ˡ

ٹ˳ԹΪ԰£Լá
ֻǵǵ˴˴ȴԧ֪̫̫鲻ã˷֮ûһЪˡ
ûκΣֻ
ҲоûռǣԻ԰Ъűǣض񡭡
һֻ㬵ߡ
ƿͻȻĬĬ˵ֻ·Ľǣյһգһ˪ƵģûȤ
ˣұȥ
һקסЦҪ㣬ѾͷѾͷô
Ƶ粻ǽб̵ϧûô̵Ŀˣÿսϧùȥָ˵˻ҪòÿҵڶջҪ顣
ºãôͼʲôҲǡ
Цѹ㲻ס޿ԷᵽѾͷȥˣʦͽרģ㡣
¶һ˼ɫ
˼״Цˡ
ȻˣҲȥ޿ԷɣѾͷڱʦĽ̵£ѧʲôˣ
˽飬һͬɽ߶


500 
ѽѽ㣬ǰҲû滭ѽôôãͬľɫһľ͹ӣԣӶã㻭ĲÿҾһ㣬ÿ
ɩӼ˽޿Է󣬸ϣϧͯżµݡ
˵ģ˭ͻģôʱ򣬻أֻܺúѧŻͺá
΢ЦŰԼʾĸֽϧУ̧ͷ˽æӭôˣ
Сͽܽڳʲôģˣţǲ
Ц
ͷϧԣ̧ͷЦһЦҲû񣬼ͷоԼ¡
ôˣڰѹ׵ıԽ̸Ҫúѧܸõɼĸ񣬲ö粻СԼ˳Ҫ͡
ϧҪúѧϰƫƫи׵Ľ㡣
Ʊ㻭ġǰģ壬ֻ
ҲǾ屦εģղϧԱεȻ治ѡ
˼ϧһ壬ЩĵЦˡ
ҲԴһۣȻЦȷʵĺãʲô\֮֮ãÿҪúѧѧˣ˵ǼҪŮʥ
Ļġ
ļˣǵʷʢһȻ֪ڴȤκϧϵЦ
ϧͲ׽֪ҽĻ³Կ
ȻĿڳݣԽԾӣа֮ģһۣû˵ʲôֻһһѾͷ
ЦʥʥҲ֪ѽǼԺҪʫʥġ
⻰ЩûĵһȻ̫ᣬΨ񼸺˲ˡ
˵ء
ɶĴɩӣ
˶Ŀ⿴̹ϵĵ˵ĵǣʫĺá
˱Ļһ⻰ûʲô˼Ҳϸ
񣬼ɫֻż֮ʱܲ׽һ˿вĿ⣬΢ݸҲͲˡ
ǳɩܴһӽСӣìܳ죬ΡȻûдͷµĵ
Ǿһݣ̸ȡ֣ȻԶ
һʱ˵ػ
ⲻѯϧ԰ӵͼʲô̶ˡ
⣬ʹϧԭʵ˲üĵô԰̫ˣɩӰæӿѵ԰ӵͼ˳찡Ҳ̫ˣȶˡ
ұ㻹˵ǽ˻ʩͼǰʵﻭģûʲôɿԣһ͵ģ԰еɽʯľ̨ͤ¥󣬱ҪԶܣ߷ֱΣҪüҪòصҪأܳɸӡ
нķˣǱҪýġ
ҪڻﴩˣҪԶߵ֣֮ϵȹָЩҪϸ£Ҫ˶Ȼ˽ŵıָ첲͵ģҲҪЦ
ϧһϸеѶȣɫԽĿࡣ
Ȼֻ֮ģǳϧõԭ򣬲˼
Ƶ˵Ҳֱ㣬̫̫ûô࣬ûͼӣ񵹺ãôһ̣ѧȥμӿƾٻƵġ
ϧæر£ԼҪõġ
ϧĸһ굽ͷѵøһĲãȻС
߸ģΪĸϲŮŰӹ
ƫƫûɸҲûֽĴϻ˼ֱ֮⣬ڼǰڸб΢
ǰ˵ߴĲûԻضȥҲˡ
ֻܴٹ
СӣҲġ
ҪѼĸá
ϧⷬ˼Ȼ˽⣬ļҲö˵ʲô
ȴȻȻֱܹ㣬Ҫְ͹Ǹ֪ĶðѣҪ̫̫Ҳ㻭ʲô԰ͼ
ԣ¶֮ͬɫ
ƵȷʵˣҪѣָ̫̫㻭԰ͼ˵ǻǵɩӺԧϷŪƫƫԼȫ֪˾ƻһǶɵֱ֣ģ̫˼ˣ
һɳûũġ̬
ҲյȤЦ
ȴûЦƣһӵѣ˵ֱĸȳǡ
ԣĵЦָ֪գĶҪһرڷϣ߲ܵĳ;޴ķϸȷʵȳһ㡣
Ц񣺡ȻվЩỰƫȵղл˵ҪǶĶ۲źá
ϧ˲ʫдд£иϣҲ⣬㣬ǴҲˣ
ϧ㶵ʲô
ЦûУҸһĪЯȴͼΣ
ϧɴ۾˼ѾȻЦ
øֽ㣬Ҳ߯̽ŶӣЦĲе˷֡
һۣȻߵߣɫ̫̫ǽѧģ㵹ãҵЦ
Ȼ̵ģȴǸ챿ˣָ˵ƣʲôȸ״Լͷ֣ѴҶЦˣͷң
ûһһɩӵʱ򣬵ʱʰأ
СӣɩӵĿǣΪСͨŵĸαɩǲġ
˼ԣȰѳ£Ժţˡ
˵ĹעȻ棬ĻһⴴĻΧ
˸׺ݵţȴûڸ̡
ԱȸտʼԴ˵ȻҪ˲٣һ˵תܡȻǼֱĹ͡һ˳ǰ˼빤벻ı䣬ѡ
˵ˣԼϣѲˡ
ƿıӰһۣϷʵĵɩ⻰ɲҪ˵ˣжɩѵ֪ϻƽΪ˵ͱ緢ȥƽҲһȥˡ
жɴ˿ɼһ㣬ж绤ţҪʰѿ
ûв͸ǽ
˵ϴε٣ʰôమˣǱߣҲŷ˺ü˳ȥǺݺݵɱһѼָūȦĲ֮硣
ǣֻҪǱ˵ӻ쳤ϣ˭סأ
£Ȼ㲻û£֪Ķ¶ķĺЩ˶֪ˡ
ȻȻôʶĵλ
ԭôãүֹģ
Ѿͷ
ɩӣ񲻺ôƣûʲôǣ˵֣ԥȥԶܡ
һĻ˵Ҫ̫Ѱˣʮ²ôһҷϰߡ
׵һͨΪĻΨһһҲɢȥ
ӭǸĴȵӣΪ֮ǰĻոеĳ棬ипһǰǰʮ˱ĿصģرǸӣΪ˰գӵ񷿣ûˡ
ţġ
Ȼ֪ЩǴμ֮ǲġ
ϲһһֱͺģܰ춼ҪС
ƫƫشõǼֱµģ֪ˣֵܽǲ鲻ѽȰȥˣ˵ǰջҲϳԺˡ
̽˱Ϊӭ˵Ļ˼ֱǲˣһ䣬˲㶡
漴Ц
ҲЦˡ
ӭôˣ
Цȥû˵Ѿͷɲȥ
Űɣò˶ãҪùˡ
Ȼûв͸ǽǣȻɸɸӡ
еĻŴ˼ͱˡ
ֱΪҪԶţȴ֪ϿУҲûʱİţΪ˱ڵڼϵ±¶ĸ˿ܻеĲþͳȥ̥Բȫ
أߵˣ϶ĪͳȥѽԣԶȱٷ̵Ϊɣ˹ȥ
ǹãбأǼĸˣҲҴ
ʮǿıˡ
ȻհߣϾϵַ飬ϵλٵĽû˲²ѾȻ֡ϢҲֶߡ
ֱЩҥԡҲ⣬֮ţΪҶҵ롣
ٵ̫ϻʴͻʱ˼ҶǵͼˣʵҲǡ
ͼޣһŪӳʵǼӵ¡
ֱţҪȫֻðҶǰȢˡ漰һ⣬Ӧӣ֮ǰҵԼ֮ϡ
ôɻӡ
Ȼ֪Ͷɽ֮ʱˣǣϣܿǷӣ˽һбʣиõĻء
òǸᡣ
˵뿪ԺҥԺܿʹĸ˵Ķ
ƺûʲôӦ
ҥģǼֱȻΪ˲ϧͳȥɼѾ
Ȼˣֺαضܣ
һӻӣԼ˵Ǻ¡
ʵ￴Ŵ˹ү֮ڳǰסԼСţվԭ򣬻Լ̫ˡ


501 Ѿе
æģʦڵŮȻк࣬Ҳнǧ
ǧһܴ֣ÿ֮ʤȻ¶Ҫȥ죬Ϊ˲©Ҫʵġ
渺̬ȣʹԭЩΪĳЩļּ͸ǣԺǱߵ˺ἰҲΪ壬нü֮硣
ʵֻԼ֪ԭһ渺ˡ
ǰݻ¥ʱһֱͱĻѡģԵġġõĶõģ˵ǡͷ飬ѪɫȹۡΪ£ȻʲôڼԼ̬ȡ
ҽ󣬲֪ǮΪʵķ
ԴӸ˼ֱ֮εĸԼҪЩĵΪظǰ֮·Ҫڹ׼㡭
֪ܺãΪֱܹ񡣵ΪԶôá
ֱ߲ȱˣֻԼ껪ãɶصʱڼָڼֱȵ̡
ңŮӶֻڼӵʱȴֱ££ŮӶ¡
ԣҪá
뵽ֱߵˣﲻ
ǰֱ͹Ѿߡ
Ѿߣ˵ǼּҵĳЩ
ü˼춯֮һΪϸȣڿԵʮָŮӶ̽
æЩ½Сȥˣôͷ㡭
ϵ˵ЦˣүȻ㣬ЩȻ͸ġ
Ͻʢ̸ԱߵСϣŲǰİϿһۣʲôأ
ڽһ䣬˵½ļӣڿǰסĸԺáȻϵֱۣ
˵Ŵ˵Ĺ⣬أʧ˵һ㣬Ǵ׽ˣзҵĵ
֮ǰѾҽˣýӵģԺǧĪҪЩ£˻Ҳûġ
ǺǺ~ϽЦһվ˵Ͽңŵͷ
ϣ۾ס´
ȻûɬΪ֮⣬ֻЦʣôʲô
ֵ̾˶˵㳤ԭȶѹСضϱԭȵСضϱҲ棬Ȼû˵ϻӻǼǵõģɣòֱһģӿ̳Ƶġ
ϾȵôôһλСأ˵ǲģϧվҸ󲻹ûԵּء
¶ʮźı顣
￴вЩȻ
׿ԺЩֵ뷨ȻϵĶӣ֮ɫǽиѾ˴˵Ĺ⣬ҡ
˵Ȼͣ
ԣʶԼӣҲö˵ʲôѾߣûֵУô˵Ǽʵ¡
ңͬŮˣƺʲôȻǲзñ
Ϊ֮ΪԵϣԥһ»ǵͷ
ϲ⣬۾תתʵ̴ɲˡǶүΨһ̣ҪܹΪү¸һŮ̫̫̫̫϶ܸ˵ġ
ԽΪ飬ҺٳǸģңʲôƵ̣ǵöүˣɷˡ
һһµʱҲìܵġҪֲҪ
ǰֱ֮ʱŪЩ֮ҩá
ʵϸҪһӣ
ǸѾߣûڻҪΪĹϵҪ̵λ
£ˣȵδĵĸҲԼûĺӡ
һ㣬УŮߵ£ֱ϶Ͳˣ֮ǰôŬۿۡ
ԣì븴Уеʱԣеʱ򲻳ԡ
ԼˣʱȻидЩЩļʡ
ʵԭһȻУǿֱ񲻵Ը³ӣҲǳŮΪ˱͵Լ
ǸŮˣ֪ԼҴ˵Ĵϱݵʣȴ
ԣֻǵļʶѣ˼
ԼֱǸжҾηģ£ֱһϧҪ
Ҳֱ֪ΪԲŰ͵
϶ڶǫû˵ʲôûôЩ֡
ΣǰΪּ̣ϱеĵһˣδļĸҲǸѣ
Ůˣûиһˣٶ֣Ҳͽ͡
֮ˣǸѾߣҲȱҸ
ڿеǣˡ
ˣأ
ǲҪӾͰˣڼȻҪˣ׼Ժѡ
ȫֱİźͱ
ǵüĸ˳˵գҲˣߺЩλӰ
ǰͳһսߣôķվСˡ
˵ܺʰһӣܺʰУҪǶҲУԺҶСţҲûôˡ
ֱȻ˵ҶΪ˲֪ϾûмûмĴûﲻ
ֻǣҪһ㣬ȱҪöٳԱ֮Ķ
̾ãǼҶү۵˭
ôʡ
￴һۣү㣬Ȼ۽ˡ
ǳ顣
üһ㵱ãȴҵ׳գ̣ȴǲһвǸżȻѣʵϣڶүߵѾУҲŲϺء
ҲʱлȥӦò᲻֪үжôݳ磬⣬үÿǲ˯𡭡
˵˴ŮһۣЩɫ졣
ϮˣԺСС£үȫһ˴ɼһ㡣
¡ѩ̴⼸ڶүߵӶҳһұȵùأ
̷ŵĻҪˡ
ϰԹɫԼǫĻȻͬϡ
Ҳۣ˵Щɲֻǫ飬Ҫѹ
ү߱߰˸˳²£
˵ˣԼղŶôЩĸо
⻹
ȻǺôҲǸѾߣôῴ
˵ȥ˵Ƕү۵ֹ̲ᷴɣ
⻰Ĭ
β֪Ӹոżֱĵڶգ֪ˣ
ʱүԶǧ֮⣬ڴҵеУĻš
޿£Ҳڣͷ
ϼֹﲻ˵ֶ̫̫ŮƹǸҲǶү÷ģÿɰÿոڶүתƣ̫̫˼δûаҲү˼
棿
ʡ
¶֪Ϊ£ԵɺϼĸŴӦġ
ҲΪ˫ײڣ¼ĸһǰ˳
˼ƣʷҵĴС㡭̫̫ôɣ
һжδ˭˵أ
Ͻ
ʵ׫ģֻǿƺͼֱùϵãô˵Ϊģöѹ
룬Ȼͷпܣ
ȻϵþڸУ֪֮£ʲôò֪£ϸ˵
Ŷɫ΢΢һЦҶС㡭
˵ֻһţ֡
˵˼ҶСоǵһŮţ˵һĸͷܰѹģ
˰գʵ֪ЩҲûʲôҶõˣܹöүֵһ˿˿ңѾĶˣģﲻ󡣡
˵ǣȻġҲֻţػõʱܹү¸һŮҲиУ˳㣬̾жҡ
ϸŶӣһ̾
һ̾Ķһ
ѽǻó裬ֱÿʮ£ٻᵽÿһΣʱҲҪȥݼĸˣ˳ԺЪһ
ǣģҶСҪˡ
һţֹЩҲض½ӭȢš
ʱ䡭
ǲܾӰ˼ΣʱСֻЦ˿ޡ֮
ֱǸ֮ˣٹʮ꣬ԼػȥҪʵڲʵ
ŮˣʮѾϡ
ع⣬Ҳʮѡ
˺棬վǶŮɿЩ̫̫һĸƾŮۡ
һѾ˾ϡ
ЦүһȥԣҪҲܻʱ̿Ҫúץסᡣ
Ͽ˼ʮֲ˼
Ǵſϵ˼ˮ֮⡣

˼һ˶ҳʲôµģ
õ¡ţֻ̥Ҫ£Ҳֻ²£ֻҪúˣӦҲûʲôӰ졭
ͨЩ￴ݸϣЦ㻳Уöಹһ
ƾܲãҲͽˡ
ϳڣʣôԼеģ
ﰲ˵˽ҲϷ¸ףȻЩǵĵʵҲȷǷǸûͻȻȽģЩʵģûндѹҲ֪׼׼ȷ
Ȼûˡ
¥󣬶ĿȾȻ֪һЩº˵Ľ㳣вСĵʱ򣬾֢״
򰲸һʣǣ㻳еʱʲôо
Щš
ϱڵԼ̧ͷȻЦô׻ϰɣ
˸
ȷʵǰȻԹҲǻػضԡ
ôˣȫûжЩ£᲻ỳϡ
û취ʱһŮ̫ܲҪˣɲš
ң˵Ҫġʱǰ˻˵˴Ȼ˽һ㣬Ӱա
ɬĵͷ
ô׻Ҳ֪̼Ȼʣҵȷ뷨
˵ţЩ⣬˶ٲŵ
Ūϰߣʱһ㡭
̧ͷЩ㶣Ȼ׹ʱ㵲ѡ
Ѿߣе찡


502 Ҫ
˼ɫ˶ʼ̸ĳЩٶ֮֮ʱԱĴϣʼԵĶѾн˶ʮأͣӪկ
ֱɫף߳ŽɫϦ£֮ӪУ룬˺ƴݵʢᣬʱҲΨ쳯Ż˰ɡ
δпϣߴһ󼦷ɹ֮ͷһȻСѾͷƬ˹
ֱţȥɣ
һֱײһȺŮ̫࣬˭ҲԼ֡
ֱЦ߹ȥ΢΢ſ˫֣Էˤ˼ȴûУȵǰͣ£
ֱЦʲôֱ񣬽и粻𡣡
Ѿ˺ӼΪ常ҹϵпɣޱá
һƲ죬ֲ׵ģŲУ
ɣߵˮ峺ѽö˶ںӱ棬ҶҲŶкöö๫
ֱѾˣȴͣ½ŲҡͷЦСĵطʲô
ѽҲбߣһμҶʱ򣬲ǻ͵͵ôװʲô˾ӣġ
ʮֲĵ
ֱʱأû취ʱȷʵСץ˸ţǰȫӲ
ֻܺ棬ҪǼǵòѾͷŰɣȱģȻ
ʵҲǼֱˣ˼СѧһöЩŤֱӱĸ첲һߵȻͺˣǻҪǻأ
ʲô
ֻѽ
ֱֻ˼
ֺںӲӲıʻĻѽñ֣ѽԼɱ㻹ˣ÷ѽ
޿ֱƺûףЩ
֪ˡֻǣ첻С
ֱֱ̯̯֣ϵĲҡ졣
ôһĿĵطȥҵĽŮǻФʵΥ͡
͹ֻܽſ䣬طʡ
޺ʶһ㣬ȥ˲ˣ
и
޶Դ޸УҪ˵ģͼһ̫Զ̫ϻʡ
ֱæһ񣬻һǡ¶һ޿κεĶ
Сһ٣ôѽҴӦǰȥġ
Ȼ۾һתס̫࣬ιүүȥʲôҪô
̫ϻں̫ʦ壬ûʲôҪūͲ֪ˡ
̫࿴ӶҲİʮʵĻػ
Ҳȥƻүү
Թ˵һ䣬Ը̫ǻȥҶݽǣ˵үүңǲõˡ
˵꣬Ҳ̫û壬ֱǰһߵֱǰڳҪһߵļơ
ֱЦЦŵߵ̫ϻʷûн㣬ô˵ǼٴʥּŶ
Ųǣ
޳ֱ¶С׺ݡвɫ
ȥǲҵĽǰӡ
֮ǰǱյԼȥȻ˱Ҫôľɫ
ΪֱҵļλŮ裬ἰȻⲻҪ˵ֱοţر似Ļ
ȴţرǲżֱܰӻһĻűͿѻ֮İɡ
ۣȻҪվģĻŻǵĹ
ûԾͲȥˣȻЩ˻Ϊ顣
ʵȻ龫龫ģͻ̫СˡȴЩãǻɼֱĻҪ˰
ҶھȨӵ֮һֱһЩҹŮ֮䣬ϡ̶һ㶼ء
û˲һ
Ȼ֪Ҳ⡣ǶҶÿҲҶķˣǿҲ޷

ʱΪ¶ҰҲ⡣
̫ϻʵλӪصıߣ
ֱ޹ʱ򣬷ҶҲڼֵ¹
ǰĵҶ㣬ôҲˣ
Ҷȿ˼ֱһۣȻ޵⣬΢΢ͷʾһǰĹ֡
ޱˣʱյүүƫģȻֻңߣ
⻰һü̫๬ŮЦ
СڣҲ˼λʲôϵ̫ϻͬʱλȻµģϹʲô
ֱʱȴûп޵İ̬֮Ŀⲻ䵽Ҷϡ
յҶ裬ƺǰͤͤ
ˣҶϾҪʮˣһŮѤ͡
νмˣ˵ǴʱҶɡ
ٵĳϸաΨһʵģŻߡ
һûƺֳһЩ
Щֻ֣ܹļͷ
ֱΪһҲǰθ˲٣Ϊ˶þ׷в̵ľ밡
Ҷ֮ʼЩڵԭɡ
һܹϲĿͨӶҪӵŮӣȷʵ׽֮С
Ҷ迴ֱͷŹǰߡ
ʵ֮ǰͼֱһкġ
֮䣬йԼԽ񡱡
µͷ֣ƺֻ˽½һ£˵棬в
ƺ֮⣬ͼֱڵĹϵƺҲв
ˣֱȻ
ͥڽС衱ĻԵЩḡ
ǣֻܿҶĬĬʡ
ι˶ˣ㻹
޲˵
ֱͷһۣ룺ӣɰ࣬ǲɣԺʱ䣬Ҫһ²С


503 ԭǴ߻
᣸߸ңɫɫĵ̺ʵĵ档
У֮㡣
СѾͷ֮˺ܶ࣬ԹԵĸڼֱĺͷ
ֱ̫ϻʡ
޼үү̫ʦүү
ĴʣȻ̫ϻʺҶģҶҶ
Ҷ֮̧ͷЦɷϳˡ
ˣҶȴҲûվݴ֮ġ
Ȼ޹ΪͣΪ̫ʦһүү֮Ҳʲô
ңλĳƷۡ
Ҷԣ˻ʵ봢Ҳǿƽ۽ġ
ȻֱǲأƣһȲΪһƷǼҶҪȸ
Ȼǡ
ĵλԹһ֮֮ϣԡ
˵ҲǵһôҶղǵ̫ϻʵ棬ǫһ䣬˵̫ϻʻŲˬ
ƤһЦҲ˵ʲôֱӵҶԱȥ
ֱʱͷҶȻǶû˵˼һߣؿλжġ
һ֮վ̫ϻʤһУҶʰ·磬Դ˽Ծ֡
ӣ̫ϻʽӹ̴ӵݹĽһ֣һĵĵҲˣǰǰ㣬ӿ޺ۼ
ͬ׼ֵҶԣֶڰգԵ쳣Ρ
~
ûʲôǸ״Цˣ̫ϻʿһۡ
ˣҲǰҶһѣĨһ¶ͷϵ麹̫ϻʵԩϳϳֻʧϳ̫ϻ֮⡣
ܶǰΪӱ̫ϻʽѵʱգЩľս
̫ϻƺҲʱ̫ϻˣĿһ֮ʲôҲû˵
Ⱦ֮עŵ˼ֱҶϣ˰ΣͷҴһˣǶ䵽Сһϡ
⻰϶ǿˣΪ̫ϻ֮漰ʲô֮˵ҶôϣæŮŮӣ˵̫ϻޣǲûСӡ
Ҷһӵ飬̫ϻЦЦ
Ҳ֪˭˭
ٶԣ̫ϻʿžĬһԵļֱ
ֱ֪
ֱ̧ͷãȻĿһۣ̫ϻʾ
ּ˴ͻ飬ʱѾȥãΪλڳﱸ䡣Īǣּ׼ּ
ֱԣæ̫ϻԩ΢ˣ΢̫ʦ鶨֮ʽ顭
̫ϻʺȻЦһԭ޵ʥּ㲻ãԼּۻ۵ġ
ң֮ôֻΪõ־ѧ֮ٳɻ飬Եø֣أҴ³Ҳ̫ʦǳӡ
ֱ֪̫ϻΪʲôȻ϶ּܱ˵øϿҶҲϣԴУֻдвܿѹ
ϧ̫ϻƺûҶҲͬ˴£ֻץ
ãʮʮʮ֮ãǷҲԽ޵ּ֮߸ʮ꣬ʮ꣬ʮꣿ

ôİɣ̫ϻԵ͵һ
Ҫ߻飬һһ˵һ֣
ôʲô˼˵ġ
ô룬ȴֻͷ֪ǳ˻ȥ֮ץʱŪ
˵仰ʱ򣬼ֱƳһҶ裬ͼͷֱ²⣬ӦǺˡ
̫ϻ΢΢һ飬áŪݣַĿʶĲں
ֻ˵СеƤʵǰȻҲأ
ǣ̫ϻȴһҲϲ֮顣
ͲˣΪ޴ͻ˭ΰžΰţ
괺죬Ҫһʢӭʽκһʻ̫ʦ֮Ψʡ
ֱԸҪ˵̫ϻֽŵ㲻⸱飬֪СӲȱӡ
ֱ죬ͻ㣬Ҫ߱׼Ҳ㣬Ҳ˵һ㡭
ʵ۴ͻ鲻ǻʵٴģôͳˣ
һ̫ϻ⵭Ȼֱͷ΢΢һݡ
̫ϻʹȻܡġȻôȻرʾֱ֪ҵ׷񡭡
ʵ۹עɲǺ£رϵ¡
˼ֱҲ˵⣬æͷ̫ϻ˵ǣ΢ּ
ҶЦӯӯû˵ʵϸ۲̫ϻʶԼֱ̬ȡ
ȻҲ֪̫ϻʶԼֱмӣ⻹һۿֱʥ̫ϻ֮ʱ
׷̫ϻʼʮ꣬Ȼ֪̫ϻȻͣʵƵǰ᲻СĽ
Ǿ̫ϻʶԼֱ̬ȣѾÿˣֱǶԴԼһ㣬ǣˣԼҶʱ̬
Ҷ뵽Լ뷨һ
æ׳Σյ뷨ĵǵ״д̫ϻʵĿԣ̫ϻʲŻ㰮ɡ
ԼֱǶҶ˵Ǻ¡
ٿһԼŮǽߵӣҲ֪Լֱˣԣ׮£ǿ֮ϡ
ǵӦҲЩżԽԽá
Ѿʮˣ֪ܻ꣬ҶСָˣҪܱһߣⱲҲûʲôźˡ


504 С
˵µ£̫ϻʿֱһװȻݺҲһˣʲô˵ı£
ֱȻ̫ϻеһ˿֮⣬̫ϻʣĻ˵ıûɣĶѧС
ŶҲѧˣ
̫ϻЩӡ
ȻҲϻɽ䣬ݿɿϢֱرۣ԰ݵĹٱ¾尣̩ǡ
һһҹܸأû㱾µ˿϶ġСӻ䣡
ֻΪ̫Ĳֺã˶ԼҲ⡣
Ǹ̫ϻҪǲţ΢ǰ̫ϻʱһ£
̵ֱ֮ˣ̫ܵϻʶĲͬѰ֮
̫ϻʿƳʵҲһֹġˣ㿴̫ϻﲻ
̫ϻǰЩмĸȣ֪̫ϻǰαֺá
Щȷʵᡣ
ӪôãȻżҪȥӵġ
ȻͲò̾һԼ츳ˡ
ѧһӻҲɶãҲһѿ⡣
һ˵Ȼ󣬾еĴ󲿷˾ͼˡ
ôû
ţ츳ƽңԼŬһЩҲܳͷأŪ۳ҽĽ
ȴûʲôҪˣѾǸ߸ϵĲүЩеĽܶһӣҲ͵ͷܷϸߵľλӡ
ȻûҪһȥǸ࣬ʱһѿļ⣬ٰžͲˡ
ֵ֮ܶϣȻȲбµģǱ֮һӵܣǿ̫ˡ
Ȼ»
Ҷ˿ֱԾԾԵģЦˡ
̫ϻʱӺߺߣȴᣬȻôб£ôȵΧԳʱ³ȥͻҺ͸󳼼ҵӵǱԱ԰ɡȣʱҪǰʮȥ
̫ϻ˵˶٣ƺôĺá
ֱæҪҽǰʮˣ̫ϻֵΣ
ֱô̫ϻ˵Χһ̫Ķһ¡
λүǴ󵨣̫ϻʵĻ
Ψ̫ϻߵķʼЦеģһҲ⡣
ҶҲüֱ̫˵㣬æӺ⣬񡣡
ֱ񲻵δŮҵӡô˵ҲǼֱĳôһ䣬ȡ
̫ϻʾЩˣҲ˵ʲô
̫ϻʿ˼ֱһۣȻôаգǾǰɡǰҪʲô޾ʲôҪûߡ
ֱæǳҲ̫ϻδã
ֱ񿴵ף̫ϻһ񶾡Ĵʽ˵Ժ޷ģ㣬ѻóȥ
ûǰֻҪ˸õΣ̫ϻҲ϶˼ô
̫ϻҪʰһ仰¡ԣ̫ϻʴãһûĻ
̫ϻȻСһۣ˵ͷ̫̫ͨϻʣӼˡ
̫ϻɫüֱȥ
ֱ̫˵ǡˡǡȻӼҲǱ̫ϻټģҶҲһҪߵ˼ûУͲµǿ϶Ҫ̸
Ȼ棬κ̫ϻûҲöֻúҶһ˳ȥ
۵ΧӼ񡣺ӼĿҶϿۣͷ̫ȥˡ
Ҳ֪̫иܺãʱȴû˸żֱҶš
ֱǰߣżͷһۡҶһĿ⣬Ͳפ㣬𴦡
ֱЦǰûôߣôˣ
˻һҶˡ
΢΢˼ֱһ̧ۣŲҪԽֱǰȥ
ȴڸߵֱߵʱ򣬲ֱס
΢΢һͷһȻǼֱס֡
ʲôǡ
ԵЩȣҲ˵
ֱҶ޳֣Ĵָĸָı棬̧һЩЦһ㣺ִ֣֮ϡ
Ҷһ˾Ǳסһ㲻ˡ
黰ܼ򵥡ĵǣǼֱһôôֱӡ
̼ǵãոձͻʱļֱϲһδε̽һδʵȽ磬衭
Ϊֱ֪Ϊʲôб
ǽգ򵥵һϸڣƺһ㡣
ֱˡ
ڲΪӾ尶
鼤֮£΢΢ſڵԸġ
䣬ȴôҲ˵
ֱȻһЦ
ձ̫ϻôһƣٿҶͷβĽĬĬ̬֮Ȼͨˡ
ȻҶûпǷ֮˶أֺαã
һζãƺֲͶ֮ѺۣңͶ֮䣬ƺҲΪһҶ衣
ȥӸ̽˵ĶӣܴԼ˵ķӦУ֮⡣
룬ǰֱ˴֮Ŭάùϵ״̬ǣƺҲܻصǰ
ȻӼΡ
֪Ϊʲôǣ֪ĸоûд
ң⼸˺öܾ࣬ãƺıʲô¡
ûȥ̽ȻӴ˵϶֪ôóȻ̽Ѱֻ»ǻ
ηˣУ̫ϻϣʵҲ꣬ｭɽ˶ӣ˭ʸȥأ
ⷱʢݻȴҲڻȨ֮£ǸԽߣ
ͨˣȻⲻˣǾͽ˵°ɡ
£ܹõԵļˡ
΢΢ͷ׼۵ֱһ¡
ͼҶȻܾƵģȻ˻ȥ
ֱ̧ͷԭǿɶСײˣ
СѾͷŴС죬һ˼³ȣֱǰ󿴿ƣ
ʲôءߡ
ʱޣһҲɰ


505 
Ϊ޵ĴڣֱҶʧȥ˽أһ·ߡ
ֱ޻ǣʣ㲻Ǻ̫סһģǳʲô
Ҷȥôް
ʵϣ뿴ֱҶҪʲô
ղżֱȻҶ֣ӻҪҶ㣬ؼǣҶȻûж㡣
Ů֮ôѽ
ҶС޳֪ܲСԴʲô
Ҫ˵䣬һ֮ǰԼҲ߲ѣô˼ڡ
ʱֱױֱǣҪֱǣȴֱʣɻ
һ
Ҷ迪ڣȾֽе
ֱֻǿҶ衣
ҶҡҡͷСฮûлѧ
ֱЦȻˣҽɡ
˵ţҶݹȥ֡
Ҷ΢΢˶ʱ˿ִ̣ȥֱһϦ¡
ǣ˿Զˣûҡ֮£һżֱ¶ǸȻ
ֱҲ⣬֪ʱҶĿ֮ͬһƥʵЩΪ
Ҷ㲻ѧȻҰɡ
һ۾Ϳ˼ֱƥͷȥ磬϶硣˼Ҷܾæǰ׼ִȥüֱǣ
ֱȴֱջ֣ӸµĿɫ
㲻˵𣬻Ҫҽʲô
˵꣬Ҷͷתˡ
ֱ񣡡
ں
죬һһǰĿԵúߡ
Ҷں汾ЦģѾͷаԵҲͼֱôװƫƫ޻û취
ȴ߶ֱɫѣԣɫã˼ҽ磬ޣ붼룡
ҶЦһԱԼǱЦѾߣȻˡ
ҶӪأ̫ϻʵʸ

׽ŪһޣֱȻûʲôС
˭첻ţ
ߣӭһˡ
ӣԭƷеȽ٣ۿŮΪô˵ҲҪһģȴպӷ˴󰸣û٣ΪһƷĻɡ
ԭΪⱲ޳ͷ֮գϣһŮٴܳ裬ҲʵۼˣӻֱӾ˱Ӫͳλá
ԹԣƷĹְˣ
ȻЩ˲û취˼ҹ֮ƷλãǺܺΡ
ΪʲôôҴڿ˼ҪŮʹԭˡ
ٷƣĽݾڴˡ
Ȼݾϣͨˡ
Ӫͳ죬ǸʵȨľְǶŵϺˡ
ϻʵ۽ҲϵļӶ裬ܶ˶ΪҪˣ˽ͽֺңЩʹֺǿҵüĸо
֮ӽˬ
Ҫǣǰ˾ͺˣ
ϣĿǰͬͣļֱĿ䵭
ͬΪ٣ܹϵΣкҲΪߵıȻ
ǣ˭ȿڣǸ⡣
ӵעӣֱʼմŵȻЦ⣬ôţȴڡ
ӸоϹҲסˡ
޼ֱ񣬱Ҫûֱǰߡ
ĺֶߣͷֱôҲ볯ΪãΪ˲֪һ֪ϹɰΪβ֪
ŶϹ٣֪˴˭ǱϹ٣
ֱ񵭵
ߣ常˱Ӫͳ죬پƷ㲻Ʒݺѵ常񣿡ŭ
ǺǺǡ
ֱһЦƺúֻۣǸΪǣһ̱ᣬ´
ƷôĹٶŶ˼ҼҶү̫ϻմ͵һȲһƷŶ˦常üءˣҲǶүһְᳵξţҲƷֵһ᲻ֵһᡣ
Ȼˡ
һūСˣȻҳǣ
̵ֱūŵôⷲƺ̳һ㡣
ֱЦЦһһ˵û˵ã
ֱһϼ֮ⲻԶ
ʱֱ֪˵ûʸֻۣߵūŽ
ֱ̼Խ˼ɣԣôȸʺãǶү˴Ͳ֮˼ƽˣ߰ɡ
̻˻֣ǸϲӬ
̫
̲סˣһԼֱ˹ֱָ֮ʹһū٣Ű裬Ͳ±ʧǲ֮𣿡
ֱȻһ񣬵Ŷԭǹ֮ʧʧѽѽô˵ͺֱ˶£Ȼһˡ
ҲҸҽ㣬Ƕ̵ңҲҪǵƣаԵҡײƭͷĨڡ
һֱˣԶûǵҫԼϡȻҴˣԼ֮
£ȹϵҫ˶ˣô˱˼أ
ҲҪֱǱ̫ûʲô£ȴһ˫öŮ
ŮΪԲ˵ҲǴΪ͡~
֮ڴˣ
ֱ֣һ
ֱױ˼ֱôһЦˡ
ĶȷʵҲ;ˣ
ԱһЩ״ĳԹȺڣҲһЦ
Զⷬʵ̫̫˼ˡ
ѣһ˲ľ
ΧĳЦԼ߻ļֱĻɫǺ죬Ȼסؿڣһȡ

常
Һ˷֣Ӳûдˤ
һƿˣ̧ͷⱲżֱ
ֱĿ⵭ƽӡ
ӺȻ׹ֱ֪ǵǧɱĻףôܻ
ҲԼûвɱ֣äĿ֣ΪԼ»
ֱҳѿ֮ƣǲܹЦ󣡡
˼ֱһۡȻǵжߣŴʱͷļֱҲò϶Է졣
ǲΪͷ󻼣
ϧվȲˡ
жӣɱ֮𣬲죡
˵껰ֱ񣬲ǰ
ֱʱû˵ʲôӷŵУһ˿
뵽ܻʵãֱ񲻵òġ
룬ֱȻ̧ͷѾߵǰӵ֪˿֪ǴӺδ֪˴ɱҵ𣿡
常㲻Ҫ˵˵Ҫ䣡
ֱĻʹͷʧɫе
üʶס
ʵҲ֣Ҫ˵ǰӱˣΪʲôȴһϢûУҲһûӰ죿
ҪûƣǼֱô֪ģµģ
ƶӣҲǴɵİ
ƫͷȥֱֻǵЦݣ޵Ƴһ۵ڣӦ֪ô֪˰ɡ
Ӳ
ӿһۣ任գʲôûһ㣬һ´٣ˡٲˡ
˵ֱ꣬Ӳȥ


506 ս
̫Ӵжǻһľ룬Ȼ˽յʱ䡣
ɽΧԳܴռز֪Բï֣ܵɽɽ£ʵĺ
Ȼ＾ľԵ㣬УܹɽˮԻƵĲľ
Ǳɽֶصľº
ʵ۵йһƽɽͷ֮ϣǵ̫ϻΪԼġ
Ȼ̫ϻѾǻʵۣȻ̩ҲԽλ֮Ծ̫ϻʡ̫Լдļλ̫פ
̩Լλӹھ֮ʱԯס¡
ĻҳԱԼеǣ˼ǰûΧԳȦзģйΧĿɡȦءشִɡ
Ӻ֡
ֱΧӪһ·ߣԶԶ˽ͣ½ŲȥȻǷӢʶˡ
ӢҲ˸йĽ飬֮ң£Զʱһͬûֱ񲢲֡
߽˫μ񣬷ӢʵӺ׼ȥģ
ߡ
ֱЦЦװ࣬ʣ׼ȥģ
ϰүҵıԺУѫҵһǰȥԼ˵ʤߣϰүһƥս
óֻȱһƥ׼ȥΪ֮׼
ı֣֣ʱ򣬿һҲǽ֮
ս𣿡
ֱһ䡣
֣ǲ纹Ѫ
Ҳ˽͵սǲǾ˵ϰмƥϵȵսĦ޹֮֮һӲȴ֪ϰүε
̫ϻս֮ϰүүȻˣ߾֮д඼ϰоɡ
ƾݹϵϰүܴǱŪƥսҲ֡
ӢصȻżֱ񣬺ȻЦˣּǿ˹֮ףϰȼУӺֻ֪еĹ
˹ҫһѫ
ԱΪ𣬰˹ԼּΪףʮһ涼׷̫µĹ
Ȼи裬Ǳ˹ֵơ
ʱգʮһҸۡƵܡĹټŽ˹һϵʱȰɻʵ֮
ֱѯɫпЦһ£˹Զôһͷʵ͵ˣҲֻϵ
ּ˵Ѳ֪ºܶ꣬ھлкܴӰϰûʲôϵ
ҡҡͷʾԼ
ӢҲֱͬǰϰԺֱ޲ӡ

ϰΪеļλ֮һǺġ
ʼΧԳУҲһıԺ
ֱ˵֮ʱȻ˴Ѿ֮С
ŵµС¥֮ǰһΪĿյأʱѾխ᣼ΧһȦżУΧ˴Ĺٱְվ֮⣬ʮƸҸۡṫӡ
֡
ӺҲˣ
ҶǲһȦӵˣȻ໥֮ʶˡ
ֱ񼸸ĵҲһСɲ
δ֮ӣֱ˺ܿͰѰ˸˶ĵطʢᡣ
һһϰүڴӱԺ֮ڳ
ϰүǸʮӣɫɫۣͷϹڣ󲻷
ҪûǸһ۾ܿ͵ĴӾͺˡ
ϴ͵Ц⣬վڼ״̨ϣһȦִЦֵ˻ʼʢ֮ǰСżȻˣһҴѫӵ֣֮ʺиλ
ʱüſӦСвʤм֮顣
֮˵ǫѷ֮ʣȻ˵Ĺ
ϰ֮Цݸʤл̸ձԵĹܼ򵥡
شҶСǰ˰ɣڳˣߣԿǰһԡ
ÿ˿ϵĻߣΪʤ
ʤߣСҲŵԣһƥС䰮ս
˵ţϰһۡ
Ȼ˾ͿԺԺŴ󿪣һɴñСǣһƥߴ߳
˻~~
զȻôЩʣǰ㣬һ
Ȼֻһǰ㣬Ҳµĵϣһ
͵һƥսͣѾԽ˾ԭǴս
ٿںïʢë߸ףֱˣҲȷʵһƥ
ֱˣ۱ˡ
һʱ䣬ССıԺ֮ǰ˷
ϰԴȻ쳣⣬ѹѹ֣ЦνӢۣڴˣλܹõһӮ߱ս͸ƾˡ
˵꣬ϰ̨ٽһǰˡ

֣ʵֶ³ˡ
һҪĽӮˣԼ᲻ó
ֳھһʱǫ֮Ѿ½̨չʾ
ֱߣӢڹһ֮󣬺ȻЦ
֮УСϰ䣬ֲҪӮñԣȻÿ
Ц޷ҾҪ֮ǰƥˣ粻Ҳ᲻ðɣ
˵ڶгֱ˶ЦЦ
ӢǴЦһû˵ʲô
ɷԵԶţһƥŵԲЦѡ
˵ȻѫӵܴŧϾֻһҲұ֤Ӯ


507 
ǺǺǣ빫ӻδ³Ͷܶδ̫ĿЩ
ֱֻΪ֮лûпѹȴԱ֮˵Цһ󣬾ԱߴһԴ
ɫһ̧ͷȥһԶ֮λ»֮עǣ鲻м
ǿȥһ˻⸽͵ǣûа˷
ߣһݸ֮˲񣬲֪ν
ӢЩɵԷݣ¡
ǶԷȻܣҪ߶ȴҲסʹһ
Ӣ̧ͷСѾ˵Ŀ⣬ϷϰƺҲ˹
һ˻ȥ
ϰ˶Ǵʱۣ֮Ȼǵϰү졣
ˣŻݣĿ˵Ĵ
ȻˣԷȴûϢ֮⣬ΪӢӵ⡣
һһͣ˵˺Щ
Χ޸ɵ˶¶£ſϷɫ
ѫӵܣһ˻һˣҲǼ򵥶ĵĸеһζϡ
ӢɫǺ죬ȭͷ𣬾Ѿ޿̣Ҫȥ֮ʱȻһִֻļͷ
̧ͷ
ֱһֶŲ豭ĺȲ裬һȻԵõɫ
Ӣüͷһ£ƺֱȾľƽ
ˣЩһٺܼ򵥣֮󣬳ԿĿ϶
˵Ҫ۸ס
սɳһӲŰһϵȽţۼͿҪҫˡ
ȴڴʱĨڡ
׻ӺгǸܹ治ɫĮȻԶԣѹݺһְȴҲֻ̫ϻʺ񰮡
ֱ񲢲֪Ӣ뷨ҲӰõ顣
Ǽ֪ʲô¸ۡˣţûϸ
ΪΪ׵һڶӸмʲôӡ
ҵľλЩ࣬Ǵ
ȻλѾһˣҪôǸ汲СģҪôڵĻʵѪúԶˡ
ԣЩ˲ǿնһҵͷʵھǵĴڸе͵úܡ
ҲܽΪҪӢҲʹˣġ
롢¡ҶʵȨѫţҰ֮䣬ҲΪ磬Щ˼֮Ȼƽ⡣
ôȷʵǻʼѪӢ治ô
򲻵ãҲ磬һ֣ͻһӻʼҵ
һ
ôʰһ⼸ֻӬȴԷӵֱȻѾϺӼүΪ常ҲǰˣӦԺãάʼ档
ȿ֪ɱ֮Ҫǡ
ѵãԷȻѼֱ񻮵ǵһӪˡ
ȴ֮⣬ֱָܱӼΪĺˣͽǣǿ㡭
ֱЦЦ֮ǰĶǷӢˣôóͷԷȻðˡ
ǣ
ֱʡ
Էһ㶣ֱʲô˼Ԫϼģˣ
漴λͬѧЩŭ
ӻǵ㣬Ȼѱˣ
ֱ¶Ȼ֮ɫվִԭڴˣʵڲ˼ʱһ㶼ԱߣʵûôעˡȻδƼӣҵĴڴˡ
ֱʮǫھͬѧһʱ侹ȻδӦͷһɿϴĿ죬Ӿԭ˵ӡ
ֱԱЩ˶¶Ϸ֮ɫԾ
ǺǺǡ
Ӣ˴ʱЦ
ӺȻӺ⣬̭һ֮ϣȴг֮١
ôһЦ˾Ͳˡ
Ȼϰү˵ѫӵܣѶĻӵܻǲ٣оЦ
㲻˵ʮôôԶԣֻڽ䣬Զ㣿
Ԫɫѿżֱֱǹ뱾ˣ
ʵ˵ȻȷʵܶӿأǱϾǶӵ֣ܶ෿Ȼ֧֣Ҳڽġ
ֱǹѿ
Ԫ㷴Ӧֱһ˿Ϸʵ̬Ҳȥ
ŶӶĽɫʵڲֵ÷ġ
Ҳ䵭ҪأҪѧıˡ
ˣѻлҪ𣬱㲻Ӷˡ
˵ֱ꣬Ԫ쳣ѿɫֱ
Ӣżֱ񣬺ȻӺʵΪҵȣǡ
ֱ񱻺ӼΪӣ֮о΢ʡ
ΪӼӣҪѡӣҲô֮ѡƾʲô˼ֱˣ
ⲻۻѪĴô
Ȼû䣬ϾҳԱһҡֱԺ֮䣬ˡ
ֱҡͷ豭Ц԰֮ʱС޹ⷲƣȴСǲѧѦҳͷ
Ŀʶ֪塯֮һ֣οң
Ҳû֪Сֻ֪繹ɷֵ裬ҲҰɣ
ֱ뿪ЦƵĵ
Ӣж֮⡣
ֱѦֵ̱ܣֱȴѦȣȻ׽֮⡣
˵Щм֮ȴƳֱ̹ȻɫЦЦ豭ʾһ¡
ֵ֮꣬ڲС

ߵСϰ
ڼ˽һ֮󣬲ûһĻ棬ֱǰͬ
ֱܡ
ڣǼ鼴
ϰһģǰҲûʲô˽
Ҽֱ֪ϰǾ̩۵ˣȻЩ֮ġ
֮䣬ͷүݵ
˷׷ͷϰү˲üֱˣǰȥ
ϰү
ֶôˣˣ챸
ܶ࣬յкüǻϮģҲˡ
ˣﲨĵϰ¶㹻ӡ
үڴ˾ٰ£Сֶк棬үˡ֮
ﲨڣӡ
ϰл䣬Ȼίܾǰ飬ѰһȦ֮ЦүعңֱֻԣѰط±ǡ
ϰҪ׼䣬ﲨǰķƺʲôЦЦ˵׻ȥ
ﲨͱˮ£ǱֵһЩ
Ȼⲻص㣬ֱ񲻻ǣշӽ
˿ﲨһг߹Ҳæվӭ
漴Ҳһ⣬Ƚ˶ϰķУҶﲨƺҪ䵭ܶ࡭
Ҳ˵Ĺȥھ̩һһֱʣҲڰͽֺҲ˵ͨ
Ǽֱȴ˿ûӰ죬Ծɶﲨһݵɽ
ү
ֻǿףﲨľٶЩ⡣
ֻﲨһڼֱ֮ǰ˵һ䡰Զض񡱣㿪ʼֱɫ
׽ľٶԱ֮ЩĿ
ԶδҲ̫һЩ֮ǰϰүˣ˼
ƾʲôүôƣ
û˵ּҺʲôĽ鰡
ֱȴȻġ
ȻҲ֪Լﲨûʲô飬û飬ϴ˼ҵļأ
ѵ˳ƹᷴͼı죬ֲã
ϧôõݣҪҲܳϮʲôģﻹõľᱦ֮£ֱӷΪˡ
룬ֱﲨľ롣
ȻҪﲨʽĿһ̧ͷ䣬Ȼһ˫۾ʱסһ˫ʼպ紺ĽüȻһ¡
ôˣ
ﲨʵ
ֱ񣬿һﲨѾͷȥѾߣҡҡͷûʲôǳʧ񡣡
ӦǴ


508 
ߣǸʵλʲô˲ġ
ﲨĵһȦΧֱ˵ΧԪм
˵ĲСΧ˶ˡ
ЩһۣһЦ
ǵ͵ĳԲѾ˵ᡣ˭֪Щ˵ԸгһܹϮָٹ⡭
Ϊλص֮һԪ֮ʱ˵ζֱҪ̫أ
ԪƺҲϷ֮⣬ʾһԼС飬Ǹһ³档
ϧСȫͷû
Ц̫Ѫ˵ʲô˶ôŲһ
㼷һ¼ݸ˻УڮСү˰ɡ
һλү治˭ǵġ
Ԫǵĵģʮֺɸ֡
һҲܱ´ˣʲôµģ
ּԱ޵ĳŪоϹҲסһգȻֱΪݺղŻԽѵңǲ
ȻˣѵýϰүˣҪҵȱԼҶ³һΣ
ĻٴҰĿ⿴
ֱüͷһ壬һִ񣬵ƵԪüᡣ
ôҲң
Ԫ״֮ɫ
ֱһСģ˵֮Էȫǿһ״̫ϻʵۡ
ˣʲô
ҪǱʱͰˣԵʱȻΪҵЦ
ҲѡӢԭ
佫ӣн֮УĻȮӡ
ȻԼʵģǾѡֱʯһ㡣
ҼֱǾǵһӣӮԼ϶ھһʱ˵ҲлʥӴƽơ
ҸȣӢվ
Ӣֱ֪ļΣֻǾüֱΪĴˣʱȻĿš
ýݺ³Զ𣿡
ԪûӦӢֻǶżֱ
ϰע⵽ˣЦСȻ˵ջʤߵĲͷһƥսǴҪԣСҲܸṩ㡣
ϰô˵ִ֧໥սˡ
ǼֱȴԪ
һؽⷲսΪҪڣȴûҪˡ
ź漸ʽıá̫ϻʲõҵҪɵġ
ңǷӢӮսȴûҪһӣ
ڲԪûʲô˼ֽɫӮûʲôˬУˣǣô䣿
׼һɾ˵ɻؾԱߵﲨƺ˼֮ǰ
žԶ̫ϻжԼУԶǶҪȡǰ׵ģȻ̫ϻͣ
С֪ѾԻΪĿǰΧԣҪΧȡóɼȻȺ
ԶȻ̫ϻǰ¾״Ȼгˡ
ֻǲ֪ҵȽǷңܹǰһþԶɣ
ֱ̫ϻʵԼûд֪˲ࡣ
ʱﲨ˵˶ʱζӳ¡
Զʲôͣô˸ˣȻ̫ܺϻʴģҺ̫ϻʴģ
ҶֱϿ֮ɫ
ʧǣֱȻЩ죬ǲûгԷϡ
˵Ȼģ
Ľʺ޵ʱ
ֱҲû뵽ﲨȻ֪£ʱ˵
ӣŵ˼Ҳ³
ԪԲᣬﲨӣҪһ
Сʮ߰˺ͷйȻûٱôڣȻҲܵ
Ȼ˭֪ô㡭
ϰҲ¶֮⣬Ϊ֪ﲨ̫ϻʵѣԵʾ˺ﲨһ뷨Ҫһ¼ֱļ
ҪǼУǾԲܶǰģ
Ҳ棬ֱаղ̫ϻǰڣǴԲѡ
λү󣬼ֱҲþ
ˣȾͱȰɣҲСһ׮
һõбҪһĳˣһһҲұԣⷲˡ
ľҪұԣ

ôûɵһ仰ڳ֮˶һ㶵ġ
ҲһЩ֪ˣ֮󣬷׷ݸ
ֱⷲǴģҲӮˣⷲûʲôϵɣ
Ǽֱô˵ƺҲûë
ҪȾͱȣٷϻԪյ
ﲨĻиӼʡ
ƾʲôһ˿Եõ̫ϻʵĶ裿
ǲżֱʲôļ
ǲʲôģһļٴ׵ܻǸ֡
ȻˣǾɡһҪҲѪ֣֮ɲԹҰѹˡ
ֱվ˵
ϻôôడ
Ԫм
ȻֱǹתƱ˵ߣ
˵ˣ
ߣʲôһȲʲôݺ˹ʺ˶ѡ
Ϊ˲üֱ񷴻ڣڼֱվ֮󣬾̨ߣʱȥȶϰִһȻԼֱ
Ͱϰү֮ǰģ飿
ֱҡͷ
ϰԵúܸˣЦúúãλǲɶõ꿡ܣóɼǼγǲǮӣܹжʮһֻҪλĳɼܹʮһлӮƥս
ʮһ
ԪĿһǰʮԲμСôԶľ룬۾õľȦԲ󿴵塣
ҪʮһҲ˵ÿҪĵԲϣȦģһȦзֱһŷ֣
ԪоЩ΢Щѹ
ƽʱڼģʮľ룬룬Ѷȴ̫࣡
ֱ񴦣ﲨϰĻԼֱЦϰүǵսóΪͷСȻȲϰүҲƽ׿Զչʾ
ﲨ˵ţЦָһŮŮʫ꣬ǱŮ
г֮ʲŹ۾ԶƶԴŮΪ⣬СԶÿ֮󣬱㽫Ů뾸ԶΪ¡
ȿȡ˰ɣ
ֱûϵﲨô˵
֮ǰ֮ԿŮģֻΪԷһΤЦЦǸǵŮˣ
ϸһ£ȷʵԼĴ
ŮӻģΤЦЦΪ죬òҲ˲١
ңֱǲţﲨҰΤЦЦɽ
ҪǱ̩֪ôͻ⵽̩ۻԵĴ
һ㣬ﲨ֪
ǣԶȻʤȯˡﲨûֱƴǣֻЦ
ȻֱҲ˼˵ƴǵĻΪ̨ϵԪ𣬴ʱ˫ðĿǡ
쵰Ӻԣ㲻ңȴͱ̸Ц
᲻ˣ
Ǹ㾡ģÿҡ
ֱЦ


509 ʮ߻
ߡ
Ԫɫһ漴Ҳٿֱ񣬻ͷʼԼϢ
ð֮ŹѾȫһ
~~
ȻԶмеȴ
˴ȥȻ׷׾ɳ
ˣңòƻȦ
ϰҲΪ죬ߵһӱæǰȥ߻
Ȼһ߻ӹȻ
ȷʵǣʮһ߻ʵ츳
ܶ˶ɼʾر֮ǰѾ̨ˣ֪ʮеѶȡ
Ԫ𿴵´һ漴ƵĿ˼ֱһۡ
ֱʱȴûпĬĬźȲ衣
װɣʱ㻹ôװ
аһԪҲٶ룬׼׷¸ߵķŵüֱ񶼲̨ǲźء
ϧǻ̬ڶֻһ
ȻҲóɼǱһϾ˲ˡ
ĬĬ̬һȻĵһ˻
ڶʱһ󾪺˻ǾԵĺóɼˡ
˻ڼϵķΧҲͱȳ˵ȭͷ̫࣬ڰʮУ츳ѧҪһС
ϰү̾ӼǴӾܹҫ鹡
үˣҵ
Ԫȡ
˻ڼϰʱҲǾУû뵽ȻڱԵʱ
£ֱ񻹸Ҳ̨
ȻҪǱϣǫӡ
ǫֻϰүתֱʱ˲ֱƵɫ
Զˣ
ϾſֱЦ
ֱƲƲ죬һڲ衣
ôýݺһȲȻ³Ҫǲֻ˵һǣҲΪ㣬ⳡԿɾӮˡ
Ԫĵ룬֮ǰôԵĶעˡ
ᣬҲӦˡ
кôź
ʤȯյӣ˶˵ˣתֱ
Ƕ뿴ھǼӸλļֱ񾿾ûʵѧ
˵ôӦԪĵѡ
ֱվһ䣬̧ͷһ˵ķӦȻſԪɻ
Ϊ˼Ҳѧǳӡ
ҪǼǵòղҲʮһѽûгγǲĶӣôһʤأ
ԪɫһϣղΪԼѾӮ˱ԣǼֱ񣬻ƥս
ʱĬһ£εķ֣ԼҲպöʮһγǲǮƽ롣
һǮӣ˼ȻҲ֮ǰĵֻ̬֮ǶЦһ
жʱһŭȴ÷ֻܻͷֱӺʱ˵ѾӮ˱ˣ
ҺıԣҪб£Ҹõĳɼӱ㣡
ֱǺһЦһ˦䣬׼ǰ
ӢӺ⡭
ֱֹĻЦаա
Ӣһ㶣漴Ĭһ͵ƣ

һΪ㲻أ
̨ϣԪ𿴼ֱһеЦ
װװʲôʱ
ֱûԱ̴ӵнӹӲһ£ȻСԪЦղǲЩ֮ǰûжע
Ԫ۾һţԼ䲻ȻĻ֪ơ㵽䲻䣿
䣬䡭
ֱһ飬Щϧ
һǰ϶Ҳûʲôˮִ֮ͥ£ǲ̫۸
˲ٳɣŹ׼ǰΪ̫ԶԵʮСļС
漴ĿһǼоȻŴһ㡣
ֱ¶һĨ΢Цಡϼʸǰ㼱
Ϊû׼ŹʸңֻںЩȫûзӦֱһļʸаŰǾѡ
ʶ̧ȥԶϣտҲ
ôᣬղŷʸ˵ѽһЩ˰ɻ
ԪҲֱԥ̬һѣʱ̧ȥûмʱһ漴̲סЦýݺû뵽Ȼ˲벻
ȻɸˣûаУʾ֡
ѾܹõֱΪ˴˴һЦ֮ĳˡ
ֻǣĻ£̴ԶеԶӲʮŻ
˲Щ
ϰվѯ٣
Զɼһ̴Сܻ˵Զļаģж
棿
ǧȷСѾˣȷʵǴмаģ
̴ЩĽ͵ǱߵƺҲ֪ǿ϶ǣѾȡ̧ͻ
Ҷ֪Ӧˡ
ǣҶÿһı鿴żֱ
һаģ̫£ֶ
ǣֱǹѽŶ
жô
ӳⷽٵҲһУ
˰ɡ
˵ɫֱЩ˼͵ǸһСģô˵㡭ɣ
ѾͻԲŵԪѾ͵ȥԲˡ
ʼûгͿףûκβ
ʮһĴУŻ
òãԶҴѵһ֮ţʫúãû뵽⹭֮Ҳ˾˵裬ʵ˴۽磬۽磡
ϰЦ
ȻҲôЩ죬Ҳֵļ֮⣬ϾΪүڱ¶
һ˵ֱһٰǹԲˡ
˵ܴ̫ϻʺͻʵ۵ĶУҲͲԼİսóͷˡ
ϰ֮˶Լֱ񷢳֮ʣԪͬѧ
ǼֱҲǺֻܹЦҿԿʼڶô
ȻȻң컻УеİУȫµģ
ϰһ£ոµİ±װڰ׮ϡ
ֱڶ֮ʱʵп΢׾ƫһ㣬â̫¶
ľ֮£ȻҲס
תһ룬ʵѾľˣȻҲҪɱ
Ȼˣâ¶
٣ڵҪɽ̫ϻʲɵķâ˸
̫ϻʵɫٻûʲôġ
֮£˭˵أ
˽ȥȫУڳѻȸŵľ֮£аġ
Լ⡭
͵һΨһǣûдУʸֱͦͦĲڼϣ˵Ӿ𺳣ֱۡ
ڳӵܡѫӵܡӵܵȵȣѾ˵ʲô
ʱǵԺУΨһֻ̻֣

˵֮ңĺƽ庣̣ȻҲܳô
ôп֮࣬Ҳ룬ҪԼҲʵͺˡ
Ҳֻ룬󲿷˶֪ƴһӣܱȵùֱˡ
ˣ
̧ۿ̨Żļֱ񣬷ڴһ׳֮ϲκεϲ֮ɫ
еģֻ΢΢ģһЦݡ
ͼ糣ӦΧѶԵôƵᡣ
Աһ´ʱѾɫڹ֮ǰĵȫһԪ𣬴־ãƺӦõġ
ֻˣ˫ȫ֮ƺţҲֵ𾴡ݡ

гϰԺ֮ǰڱԺ֮󣬻һССĸ¥
ʱ¥֮ϣһŮͷǰʢᡣ
ϰ֮ãΪŮ죬ܳȥͷ¶棬ֻܶʢᡣ
ֱͦȳƣҲûףֻŵʱۣԵ쳣ٷ硢Ӣ˲
һͰĿˡ
ԼŮȥֱϢ
֪ǵļֱ֮Եÿʧ䡣
ĵǼֱ
ʧȻǣ˶ɣȴԵѶ
ȻˣҲ࿴ۣͼۡ
ֱ̨Ҳ˱˰ԼڶƺʮƳ硣
ȵŮٴѼֱ˱ԣаģֶʮ߻ĳɼʤ֮ʱˡˡ
Ůе֮ʱ̾һȲܵãֺԽ
ǲٵˣԺ
ˡ
˵꣬һۣȻľˣʧǵ¸¥
ŮȻԼСΪͻȻˣҲ׷ʣֻæʰö׷С¥ȥ


510 ûпܱúã
һаģֱԼҲͦġ
֪֮ʱʲôܣ֪֮ʱֿҵĸо
鼸Ŀһ
ǼҲǣֻҪȫעоǱһ㡣
ˣаҲûҮ
Ȼֻǲ˵ġ
ڱ˺ͷУǫԶԡ
һ֮ϰү˰ƥս˹ֱֻǴۣЦԭƥӦǷ£СԽܣ粻ɣ
ʮ߻ʵ̫죬ûܹ֮ûϳ
ϰֱջʤߡ
ӢȻҲͼֱ
ʱЦӺǴڿˣۼҲԶӣֺԽ޴֮ۡ
ֱ΢΢һЦǣߡ
ɵ֣̫С֮磬㻹ջȥɡ
ֱҡͷԵŵŵǼȻԼΪȻûзڵĵ
ҪƴǣϾǸԼͷӢԼģֱûҪƥ͸
ͼֱ֮䣬ϾͷӢǷС
ǷӢֱǰˣӺһ⣬ִƴǣ棿
°ɣȷʵȱһƥս飬Ժٱǡ
¶м֮ɫȻƴǣӹ̴ӵݹԴǿеİݵֺ⣬ǡ
ֱİڰ֣˵ֻҪСԺҪҵþͺá
ԶռʵСүۡ
СԵسŵӽʫǾԶŮˡ
ŮԸԹ壬պʲôĲܻǵﾸԶ֮뾸ԶҵϣҪڿ𡣡
ﲨʱ˹ǸʫꡱŮ
˶ʱɢһЩλľﲨͼֱ񣬲ҰЦѡ
һãԶտǶռͷޣĽ
Ҳ˺棬ѫ֮䣬Ů㲻ʲôֻ˵ͳȥĶŮˣ͵ֵͨʮָɴ࣬˵ʲôδ֮Ĳǡ
Ҫڿʲô
ԼϲģҪˣϲľﲨֺ֮òһ㣿
ѵⲻֻͣǰӲ˼ڣ
Ȼүİ֮ˣҺᵶᰮүջس
ֱֵ
ﲨЦСʧ֮ˣ˵ͣջ֮ѵԶǾôŮòƽƽƲۣ
ҡ
ֱʶĿһŮӡ
ԷҲ̧ͷǺڳ͸Щ΢ίͰͶģ·Ҫ˵Ķڻˡ
ֱͷһ
ǧͷĴ֮ڣΤЦЦôģʵ̫ˣ

ķӦ˿Ӣ˽ЦӺ⣬Ȼ˶Ӻ⣬үִͣʹӦ˰ɣ⹼˶
ֱüͷһﲨȷܾ֮⣬ŵȻˡлү⣬ȴ֮ˡ
ʵɻ
ˣоﲨרŸ͹һ
ҪԷǺ«ʲôҩ
ˣʵҲûʲôԣˣʱһֲƸ͵λ
һһûʲô
ǺǺǡˣ
ﲨֱӦˣЦݸʾһԵŮߵֱ֮Ц˼֮ˣСҲôȸˡ
ү
ﲨʾֶԼֱ˵һڴԳϵı֣֮뿪
һߣߵ˼Ҳɢȥ
ֱҲ׼ͷӢȥ
үô죿
һ¼ֱӣָʫɫǺܿġ
ֱγʹһ̴ӣ֮ǰһֱ˯ڼֱĽ䡣
Сү˶үŮˣǾֻܹԹλˡ
Ӣ뵽ʲôЦӺӦǵһβμ԰ɣûз֮ҼұԺסҼԺȻ󣬵ΪֻҺҸ׶ˣס
յ֮ʱֱûʸͻԡƽƣ̫ϻʴ٣֮ĵڶ꣬Ϊȥɽֵ
ֱȷʵǵһβԡ
ֱȻ֪ӢǺ⣬ܣо̫Զ
ȻˣȴֵǷԸ⣬СִΪôŮ
ֱû˵꣬ӢЦˣֱ
Ǹ˶
ֱ֪˼
ֱȻǿﲨн´Ůȴֲ̫İߣȰڱ𴦣ҿ˵
ڲķӢ⣬ȫأҪ˹ˣ͸ǣʡ鷳
Ӣһɽıǩѡ
ֻǻûãǻʫŮӱ㿪ڶԼֱֻ㣡
ֱüͷһ壬Ҳư
һ۷ӢˣȴûʲôӦֻϷʵЦȻˣҵȾͰĪˣϲӺ˷ģ
ʵֱֻΪŻʵϣŮΤЦЦġ
˶ǵĽ඼֮ر¥еˣԷӢҲȻΤЦЦҲûκͻɡ
Ҳˣֱö⡣
ŮˣǿȽ׵

й֮ڣ̫ϻʵֱ֪˶ʮ߻Ϣ֮ҲˣС֮ã
ϻʵۣȻ֪аĵѶȡ
ܹа֮ˣѧ츳
Ǽֱ֮һϱ¶˹˵츳֮һҲˣδ̫Щ
ЦеģϻүǧȷϰұԺ
֪̫ϻʼעĥѣʵ˼ҼֱԼúõĺܣʮϸĽϢ̫ϻʡ
̫ϻʵҲû˵֮󣬲źȻѹСչҪ޶Լԭг񣬹ң
̫ϻȷʵЩˬһԼֱ񲻿νעֱϢ֪Ȼûֱּڼϵ֣˵Ҳشʧˣ
״侮ʯϻүǲҪԶнѵһ٣ߣֱȡԼ
̫ϻ԰ݵ飬ߵôû֮ô
ڭڭڭūϻү˼
ȻǷϻЦǺǵġ
̫ϻʱһۡȻ֪ǹô˵Ϊľӭ˼
϶
Ȼ֪ʲô̫ϻɫɫĵʵʲô
ϻүԽɽϻү̫밲ԯټˡ
˵ţϸ۲̫ϻʵɫжǷҪ̩ۼľԱг
̫ϻȻ˶ٵǱ߿ʲôϢ
ɫһ֪̫ϻʵöʵ۵¡
ŴûϢ
̫ϻҡҡͷҲ֪Լһϻ
ҪʲôϢԸˣõŷ֪
ƺҲ˵ˣ̫ϻ̯˫ۣ΢΢Ĭ̫ʦ֮ϣ۾ƺϢһ
״ȡ˿̫ϻʸϣȴ̫ϻʵ𣺡˵Ҫгһܹڴǰϣûпܱĺã
һ㶣漴о嶼Щ
ȫƺԼľֻ΢Ĳū֪ү˻⣬ūԣûκܹϻүĸã²УԺĻǣܡ
漰ǰӣӦñܻġǷȴҲ֪̫ϻǰһζװɵ㶣̫ϻʲϲ
̫ϻʼȻʣͱҪ
ô𣬲ѧʡ
̫ϻʶڷĽУҲǷصԭ֮һ
֪֮ǰġָ˭
ȻװҲȥָ
ûһ˯⡭
鰲վţֱȷ̫ϻѾ˯ţĲи漴һѶͷϵܺ
û뵽ϻүойͷ
ҲǣС汸²žѣ̫ϻϲӣҪ˵һû˼Ҳ˵ͨ
ǣһ̫ϻĻǡ
Ҫأ
СӵݣϾֻ֪Ҫپ֮λҲ
ңõӵ˺ιˣ
˵Ҳʮģ̫ϻʶйٲֻǱСӡ
ˣ£ϻүǲٵġ
Գһ£һ¸̫ϻϵĽָ鿴һվںͷȷ֮󣬷Ϣ


511 ̫ûȤ
ϰԺ֮£ܿɽ鿪
ǼֱϷ˳Ծ̫ˣ˵֮󣬳˰һҲûо̫˼顣
䣬ֱѲӾӪصӪʣ˳һ䣺ү͵˰Ķˣ
ϰԺ뿪֮󣬼ֱ̫ȥ˵һȻæȥѲӪڶûüѶŮӡ
үķԸںͷ˸סأ
Եʮָˡ
үǳģµһ˶Ȼϡ˯
ȻүôãҲҪ²ǣ
ҪȻС˽ȥЪһ˳ʫйҲöүϼį
û˵꣬;ʲôɹæڲõĲߣֽס
үأСû£ҪˤˣСĿû¸ү޺á
ԭǼֱи׸˹
˵䣬ױ
ʫ
ٺٺ٣Сľȳȥˣ
ֱ̽׹ڼϣͷЦš
ֱһۣȻſý
̺ʶȤĳȥȴ֮ǰɫտžͶվڵױѲˣ
ֱǰѾ̹ΣߵԽӰȫ⡣
Ϊֱ࣬Ȼˡ
ϤˣǶҪϼӷ
վڵױǳ飬֪˵ʲô
ʵҲ˵ʲôһ仰˵꣬۾Ҳ䵽Ůӵϡ
Ʒһλ˶
ؼǣôô
ôүҪѲһô
Ůӱ̵סȥ·ĿҲգֻſ۰֮䣬ξչ¶
ȿȣˡ
̸æͷ
Ů΢΢һЦֱ롣
ǺǺǡ
ſڵױ̳ԱֻĵЦ
ȥȥȥЦʲôЦ
ԵЩգȴ
ŮӺƣǳȥģң֮ǰѻû֣Ȼôϸ
ǺǺǣүôúһѣױЦ
Ѹƨ
ôѣܲʲô

ڣֱüǰ֮ˣ㾿˭
Ůӣ˭ոձ͸ӵͷһϾʹܹġ
۾ֱ
ŮûлشĻֻôϷʵֱֱּпʼɷ֮󣬷ĵż²үȫϲūôūҺѹ
ֱɫһ䣬ΤЦЦɣ
Ǻôĵӣ
ֱѹȵ
ʵ벻ͨΪɱֵΤЦЦôö֮ĳɽǰ¶ݡ

ΤЦЦǳǳһЦҲŽͣ¸Լһ裬һڲŵ
Ǿүã˸ūҴС˵ʲôûУһĲҲ
һʵģ
ֱȫҽץ
ӵԻʵжôӰ죬ֱȻ֪
ղһͱʵۻˡΤЦЦҪǱסѵ˸ϵ
ǺǺ~
ΤЦЦվЦֱİǰ΢΢ӣץ˼ң˼ҪǱץ϶ˣүô
ֱ΢ɲ
ǰ棬ЩԤƣӦԡ
ץȥ׸̩ۣ
ܴ
ö˶˵ģǺûϵô뷽跨ԹԵܵӪűץ
ɱڣ
˵Ī˸˻᲻ע˵ﲨǱ߾͹˹ء
Ѿųɵȷﲨǲ߻д̴ӵˣĻʹ֮һ
ڲԷĿĺ͵ϸ֮ǰóȻȻǲǵġ
Ǿʲô
Ϊ֮ƣŪǵĿģͼ£
ڣЩӦòڻẦҲݡ
˵ΤЦЦ죬ȻûҲ֪ôģ
ҪֶΣαװɱ˳ȥɻ²ǰԲˬ
ΤЦЦֱ֪ʱԺл뷨ԵʲôҪʲô֮ǰүǾѾ֪ô
ֱͫһ
֮ǰǳд̣ôǵĿĶӦǾ̩ۣӣ˳ָƵġ
ȺˣôĵӣһβУȻ׷ɽ׼ٴд̣
ӣƺԼˮ
ҴˣǲǵģҲв
ūʲôʱ˵ҪүˣôΣյ£үôܹ룿ūүأ
ֱһ
ľʱըһ˭㱣
ʱֱͻȻеڣͲĴŹǣӦֱӰץΣǧжҲ𱨣
ţǧл̫̣ץСͼһ˱ȽϺá
ֱ治֪ôúá
ɱãšһ֮Գȥд̣ºһ飬ֱӪʣʱҲ˵
үǲôңʵܼ򵥵ģүֻҪҴߣʱƿ˼ˡ˼һүĻ۾үأ
ΤЦЦ˫ֳӯӯЦ
ֱԣͷһ˵ɣ㾿ΪңȰʵʵ˵ҪҰæҲ֪ʲô
һ룬ľΪƽСӰǵļƻǾͲˡ
ֱһʱ벻õİ취ת˼·
Щ飬תһ˼·ûôѡ
ǺǺǣүΪʲôҪأϴξүģŹҵȣ˼ר̹ġ
û˵ֱ֮꣬ԱǣźҡҡͷЦ˵ʵүֲţǺðɣǾҾүæģʲôæүʣΪҲش
үڰھүǰ·һǰ˼ɱأÿ¡Ȼ󣬵Ȼӭū˴
ڶ·ǿа˼ͻȥҪ˼ʧܱץˣһҧүҪǻʵ˰ɱ͸ˣ˭˼ôϲү
Ȫ·оү˼һ϶ҲҸء
ֱ֤ҪǿǸŮ˵ķϣһ̲ס
̫ˡ
ܼ򵥣˼ҸžүʲôʱҪүİˣ˼ٸ㡣
ΤЦЦ˵꣬һ䣺үѡŶ
ֱһڣӽ㲻뿪Ӫʰ벽򣬱ⷭһ򾡣
뿪ӪʡðɣйŮͬһңүҪ˼ô
ûк㿪Ц
ΤЦЦɫһϣ漴ðɣū֪ˣ֪˼ҡ
˵ʵֱȻᱻԷвԩ޳𣬶Է°ܣһˮ
ŮԼʵڲˣ֪ǻ᲻ũߣ
ˣǰõ㣬٣Ҳʡ
˵ͻʵ۵Ĺϵ̫ֱʵ۾ٱǡ
Էǿһ㣬Ÿİɡ
Ȳæҿ˵
ԼӪʣ
ֱԼŵ̬ǲ̫ӲͷȻѾȥˡ
һ飬
үҪҲ뿪Ӫʵô
ԼӪ֮⣬ĵطȥһŮӡ
ôߣһзľٶпֻ糣á
ʱҲѸϵ
ΤЦЦվȻЦݲõү˼ߣ˼ҿŶ
̫ûȤ
ΤЦЦ



512 鷿
ǣԻʵ۳Ժ˳Ϊ
ǴлȨһ֮£ҫ˳˵ȻҲˡ
ΨһоǣоЩд󳼲ǺĻ̫ƫƫԴȴҲ޿κΡ
а룺ҪǱ浱˻ʵۣ϶Ҳڱǰᣬʱһˣ
ôһ룬˳л
ĸ磨̩ۣȻʵΪĴСͶ㲻ġ
ĸϲĴˣ˵пܰѻλأ
쿪Ǵӽʵ۵ദУȷܵϢ
رΣȻ
뵽ǴδӸϣ̫ǰ˵Ļ˳ɰ롭ѵĸѾˣҰ֣
ҪȻĸΪʲôһҲûаѻλӵļ
Ǻ뷨˳Ӧúúѧϰô£Ա֮ʱ
ֻǣ뷨Ǻõģȴûô򵥡
үŸϵүƼ鷿¡
̴ӵĻ˳ò죬ղſ͢ôôҪ£
Ÿ˵ˣ·أˮ·ʵʱڣԺÿ춼Ҫ¡
˳ΣһЩˣ֪ĸ󲿴ǶˣҲõ飬æ̫Ƿ̴ôۣ鷿
λôô簡
һţһ¹룬¶Ĵǣ˳Բ˼ЦŴһк
·ߵġ
үְ֮ΪиϳԳʱȥүѾʱˣү٣
Ļ䣬ڸ󳼼ιĶŰ̱ȷѡ
˳ɫһڨ·ϵһЩʱ䡭
·ϵ飿үݾپ⣬˴ٲľ룡ڳ󳼣ļҾ˶·ԶĽų̣ǶܰʱΪүܣ
˳޻˵
֪Ϊʲôߵ̫֮ǰʱڰء
УƥȻҵűָʵɺ޿ɱ
һֱԱߵһ̫ʦˡ
ŰȴԾɲݣ
үԼһγ͢ٵ˰ʱǵڶγٵˣ
ϳѾڸ齫үıȫ¼ɲᣬȱ»ؾԵϤ¡
˳ŭỤ̋㲻Ҫ̫֣µ֮ʱɸô˵
ٳʮ꣬ٵ֮£ָ
Űͬ
˳ɫһϣŵһȻ˵Ѿ˼ڳ˳ɫգ²̨
ʱеүϢŭŸҲһΪָү֮⡣
˵һ䣬ֶԶŰ̵ղмôŸϻԴΪء
ڸ׸Լ󲿵ùٴ඼ʵȥɽˣֳֵģͶỤ̋ȻöṴ̋˳ֵ²̨
һȰɣͻ
ǣ󳼣νҪ֮гþ
ʵЩڸ۶ϣ񲻹߸̡
˳鲻ѣҲɣ˵ʲôӦˣøǩģҲǩ
һµʮ˳ûһͰѼ¶öˡ
˳ʱһҲЩ˴һ£ȥϢ
˭϶ŰͻȻѡ
εͨ˾ͨʹɴˣ纫ʹ˸˵ȥֿ˾֧ȡýˮԤǮȴܾԭûյͷġ
ʣ֮͢ʱ֮£ڸϵҲ֮ǰƱ⣬ȴ֪Ϊͨ˾ڻûжԻģ
ͨ˾ǳ͢ת࣬ȻٵƷױҪһȴҲ˳ľ֮һ
ˣԶŰ̵ͨʹͨһҲֻǹֵضŸϣͨ˾ʵͨ˾Ҳδյõʾηģ
ͨôһ˵ɻˡ
ͨȴֻǴЦЦû˵ʲô
˳ˣ²ɴˣǱ˴£µ˼ͨ˾ϵƱȥɽʾ
Űһ㶣漴Ҳ޲ɣֻɽྩʮʱһأµĸԣҲ򲻿ܵڻûκ
˳ͷ
Űƺʲôתͷͨʱȥģ
ֵͨ硣
Űٴһ㶣漴ŭȵ󵨣һ帮һʮ֣ʧ賯͢ȼãͨ˾θƽ׵һյʱ䣿
ôָͨҲˣ¹ٲҵ飬¹ٽյүּ˼ӼȥɽԣŸϴԣ¹ٲܡ
ͨԶŰ̵ĲǶˣͨ˾ǡ
Դ˾˳ұ粵ΪҲ޷粵
æ£ЩֵµȥˣôģʱģʾǺ
Ű̹ȻìͷָүܱأΪԱ뾩֮գдСԭүϣ»Ҫѯʱ£̸μ
үҪѯʱּ⣬ô絽һյʱ䣬үʲô
Ű̶˳Ĳ
ʵڲˣ̩ΪҪһм֮¡
˳ͬŭѵڶŴУֻôһҪô⼸ǵ͵裬Ѿѱ鰸ռˣ
ŴǲţȥĹһۣ
ǺǺǡ
Ű̺ȻЦүְأЩү裬ֻүԼ֪ѵүߵ֮£Ҷ֪
㾹Ҽӱ
Ҫ˲֪ǼĪΪ
ߣ»ôȨȼ̫ѡ裬Чºδ֮У
һ֮£ÿ˵ٱҪñιˣ
ٱ²үջգڴ֮£


һúõ£Ȼ˾֮Ļ
վһռƣܿ˸ͶŰ̡
ǣ˳ܲˣֱӵãܺãǶܺãնŵƥơ
ֵòɿҲһ֣Ȼһ̫˳үˣǸŮڷˣ

سĿ
˳ȴɫ䣬Ҳ˲ʲôæԼĹȥ
ûС̫ߡ
ǣسı֮£СС̫ࡰڡǵòʵ齻ˡ



513 
Ϊ˷㴦˳ǰᵽ˻ʹסġ
Ȼֱסپ֮Ѱ˸õĹʱס¡
⹬ں󹬣ǰǷҲûиɰ
˳һ£ֹ߲һֻǸպһ¶·ˡ
֮󣬹̫Ϊ˰ͽһĺܲĹŮТ
˵˳ҲǸȱŮ˵ֻ⹬ŮӣĳЩ˵ĸŮˣЩһ
ǼģȻðѼ檵ȫǣ˳ˮۣ˺⡭
û뵽Ů֮ңһݿ֮󣬾ȻķԾˣ
ȥҲ㲻̫£ƫƫ˾֪
ȻͲһˡ
Ҫ֪Ȼʵߵʱ˺ܶɣƷ׽ϸߵģλǣȫں֮С
ҪǣʺҲڣ
˳죬ҴӺ°ŮѱԻɩġ
֮˳ǳˡ

鷿˳ûлڳҲһֱ
ʹһ˳޳ܰܵо֮󣬶Ű飺˳޵£ʵѵμΣ飬˳ְ֮Ƚ˼֮ȫ֮о顣
֮뱱ֳ֣֪λ飿
ȻЭ֮ȨΪ˳ϲȨˣڱյ¶û롣
ˡ
ǣȻᣬǵ²ż汸ִʲˡ
ŰЦˣޣڸΪΣ
ڳߣֻҪͷ¾Ͷˡ
ԹֻҪӹǿʵ۶ܷϣֻǷһ²λļү㲻ʲô
޿ҡҡͷЦϷûʲôͰŸ˵İɡ
ǣŻʵε˳ڼ֮󣬾ͱôϵˡ

֮󣬶ŰηӿŲ׷ǰ޵Ľӡ
ͣ£ƿЦŸϷ£
ŰЦҹڸϽ鷿ǶҵвͬĿ
ЦЦУŸڹ£ףǰٹٿģϷҲǾġ
˵ֵֻ֮ǽҵδ£㽫˳ֻµȱ»ؾҵȽԲý
ڸϲصģһȥ֮Ὣ֮ȫд裬ͳʱһ˳еǣٲڸϡ
ŰԴǿС
޿һʣŸϽУȫڹô
޵Ȼѿ֮µһЩߡ
УŰ鷿˳ԣ粽ãƺǸһΪϧ˵ҳ־ʿ
ƫƫʱȴûһڴ̸Ц
ҲЩѰ
ŰҲ֮⣬Ҳڣֵ߷ΪɣΪԡ
ЦˣҲֵлŸ̹棬£Ϸлظˡ
׾ϲϷҪפУ֮£ҪŸ϶Ĳǡ
Űְ̹ݵлϡɩտʱٱŹء
ҡҡͷ˽
ԭأŰ̿޵ĽԶȥ
ѹִ̫ܵϻʺͱµĿأʵЩɲ⡣
Ļ֪нд·׼롭
ˣΪãγ²ڣ
ϧ

ʳǣ鷿֮ڡ
ߵߣ˼֮뿪
ЦǶŴǱ߳ˣ
ӵͷӽ𣬽ˮܺͶŰ־д֡
ϲ£Ŀһص
ЦЦȻɽǱߣûϢ
ԣЦʣżˣ
ӳĬ
ɽǱʼûϢôھһУ塣
·ģǱ֮ԻûϢֻΪ»û¶ֻԥ
ʮš
׷˻ʵ۶ʮ꣬ʵ۵ĸԡ
ӷʣǱһֱԥأ
һֱԥԥɽ֮нǾǲ֮
ʱΪлȵꡭ
ӻĬˣģò⣬ƶɮҲа취ö⣬ֻǡ
̧ͷŶӣĿ⾼
ֻǣͿˡ
ƽĻӣ˼õı
ûκαȵ˼ʵϣûдˣλ˼
񲻹ԸҲãԸҲգǿ
һĵ·ǶԷԸߣǿ
˶ӵ˼վֱߡ
ֱ˷ţûڶӵһ
һ̾Ҫ뿪ӵİ鵱һ˵ˣϣŻ
һһֻͨ
۾һȣʲôҪס
һûκԥת벻ɼ֮

ɽϣ羰ɡ
Դ·ΪĿһһΧԡ
գΧա
ܹգÿһգвȴεĳΣɺµĹԱ֡
ǰ֮ˣݱ֣Կѡ³ԡ
磬ľǰ泡нǰʮˣʸ롣
ֱȻҲʸģΪ̫ϻʵԼҲиȫԸȴֻһ
ҲֲǰǼλʵ̫⺷üֲġ
Ӻ̫ϻǰ˵Ҫǰģʦ֮ϣˡ
һЩΧֱߣһȡЦ
Щˣ˷ӢҲҲѫҵӵܣʱҲ˻ύ
˵죬ԾԶļΧԱͷǼ򵥵ͺô
һ˵һ䣬ӢȻʣΧˣӺ׼μһ
ΧÿһֻҪμһøǰʮܲľࡣ
ʴˣȻͼֱμͬһԡ
⣬أ
̫ϻʡº͸λүǵıԣǲȥ͵ģ׼μһ
Ӣǵ
֪⡭
һΪ̫ϻʡҪ³ЩүǶͣЩСرǼܺõСȥʲô
ͷ
ûôµġ
ҪٷˮǾ͸ûҪˡûɵӣΪˮ˾ͻˡ
ֱͷͬҲμһ
Ҳ˸ͣЦ˵ҪرһȻǰʮĻᶼûˡ


514 ʶ
ٴҶȻڨڨǸӺʱ䣬һ֣
ֱݸ
ҶŮĿҲǰľ֪ܵܣͱԵġ
ЩӣҶȥˡ

ҶһֱսӪʣͿΤЦЦڰ̴
ſڣΣµģһĹŮ
ֻмֱ֪ʵǸɱ˲գۣҪĴ̿͡
뵽иոһ˿ȥҲָΪʲôڣֻ˸ط¡
⼸գŮֵĵǹɣһҲû鷳ԣҲ׼鷳
ֻţһҸطжԶͶԶҲҪźá
ӴүǺδ˽ˣ
ΤЦЦתֱЦ߹ЦԼֱ
ֱֻźȲ衣
ΤЦЦҲֱ䵭Ծߵֱ󡭡
ֱ塣
Ǻǣүѵ˼дôҪ˼ԾүϴǴϣѾԾүˡ
ΤЦЦո׼ֱ磬˸գЩԹ
ֱΪ⣬ϴûУҲûС
ڣǼ鼴Ҷ죬Ǳ־á
һ£ʵϴڴϣǸһĴ̿ͣ˰ɣ
үϧΪڻң˹ء
ΤЦЦȻͳ¶֮⡣
ִԲԺ󻹻ˣǺиĻûģһ
ֱ˵
ΤЦЦһ㶣漴ЦүǸ˵أЩˣѾ˸׼ֻܹүĺˡ
޷˵ֱͨҲ׷ѿࡣ
ԹͻʵгģʤֻǴûлᡢʵ;ʵİˡ
ɣƺһʵ۲ˡ
ΪʲôҪǰϷ
ڴϣǸֽýݵĴ̿ΤЦЦ֮󣬱ˮݣȻ֪ΤЦЦˣôôͼʲô
ΪʲôˣүοϷ˼һ·
ǧΤЦЦǷҪдֱ̼񣬶ֱǾмʢȨҪύ
ʲôǱ˾Ӣ۸޷أ
ʽϼֱ񣬶ǵҵ϶Ǵġ
ֻǺͻȻõϢʵҪٴӸ飬ǲִ׼дˣŰѼֱˡ
û뵽ǳɼֱһ
ˣֱʲô˵ҪϢˣΤЦЦȥ
ΤЦЦȴߣתȦһĿ˼ֱۣεүĳǸɲأ˼ЩӷѾ̽Ȼûзκһ
ðɣ˼ˡ
үΪӣ̫ϻϲѵûѪ𣬲ûԼһô
ֱ˲ĶȻһ١
ǺӼӣ˵ӣǿûǣѪûԼһУЩʲô
̧ͷĪĿΤЦЦ
ΤЦЦҲͷģЦˡ
ôֱɫǱҴܵĽŽӣǣ׳һĿ
Իˣѵƭģ˸Ͳ̫ϻĵɻ
ѽεصˣϿЦһŪˡ
ˣ̫һжԳжϡ
ǹװģҪԻ󱾹
ڲҲûϵǵĿҪɱʵֻۣҪܴӦǣԸΪ
ΤЦЦѵɫ֣ѹӣ⻰ĹԶ
ˣֱͺܽܽˣֱԾӦ
ͷǻɣǵӣҿɵ𡣡
ֱûɹԼݣΪӴԽһֱǼֱݡ
ңֱ֪Ǽ˵Ķӣһ㻹ʲôɱ仯ôһʯͷǡԭԭдأ
ԣΤЦЦĻֻĪ
ΪֻǶԷΪˮ׾ӵĽڣ
ΤЦЦˣһҼٿˣĸĸĸĳȫ뱨ˣ
Ǵ绹ǿˣ
Ϊ˱ĸ֮˶ٿ࣬û
ѵñˣûҪ𣿣
⻰˵ĴһЩױע⣬һˡ
¡
ֱӦ˽һȻſΤЦЦ
ٿˣĸĸ㡭
ȻֱһţʶǾΤЦЦԴ㶺ˣתһ롣
ƺǰһˡ
˭
ΤЦЦϸüͷ˺ðΣûĵӵ£֪˼û˵ԣ
װ̫ˣǶ˴˻бҪôװô
Ǽֱȷʵûװ
üͷ
֪
֮Ҳ˵
ǣСΪʲôһҧأ
ּҺ˸ӴŰɡ
ѵ˵ֱһݣ
ܹҲûд
ΤЦЦֱӣһߺߵװˣҪĵճӣ̫ϻʵĵ̫ϻʻ㣿
㵱˶ɵӣǣĲ֪Լݣ
ΤЦЦҲɻˡ
ֱαӣ뵽һֿܡ
ûпܣ̫ϻһֱżֱԼ֪Լ
Ҳ٣ЩǴӺδģк֤ݣ
ֱʵ
ʵΤЦЦҲƭǡ
ΤЦЦٳ˼ֱۣȻͷԭˣ⵹Ҳ˵ˣԭӵԼûŪ
Ҳ޷³ӵԼ׵ġ
Ҳá
˵ΤЦЦֿżֱЦЦĺǴĻһ
ˣһӦø߾үģ̫ϻʻ³Χ԰ɣʱ˻̫ϻʲ
ֱɫһ䣬Ҳ˲ñģȻסΤЦЦס˵ʲô
ΤЦЦҲ˵ֱϡ
Ū˼ˡ
˵
̫ϻʶԼֱҪԲԶ¹̫ϻʣֱ˿ϧ
ΤЦЦϣʵ
ΤЦЦüͷ壬ȻıŪˣȴûзֻǵү۸˼ʲô£Ҫĵģȥ֪ѽ
˵ţ΢΢һֱЩѹƲס
ŷӦŮ˲Ůӡ
д̩֮̾ʱԾʮ೤׵ĸ̨ȻжѰҲ˵ֲ
ҪⲫԼδĶ֡
ǣɿ֣任һ󣬺Ȼ̧
ΤЦЦʵүǴȥ̫ϻôôү˴ӺδϢ
һҪūϷŪүأ
ֱפ㣬ͷ
Ůˣܿɶ񣬸ô򡭡


515 ı
գΧԱʼ
ΧԱɱ֮ǰ˼ˡ
͢׼ǧҰҰáӡӡҰ¹ȵȻÿһԷżֻ
Ȼɽÿ궼ҪΧԣеĻ϶ġ
޴УϣбⳡԵˣȫװĵȺš
֮󣬷ӽел
һˣɫףȻű𰰣ĬԾһµơ
̫ϻʡ
ŵǾ̩ۡӼү
μ̫ϻʣμ£
Χȫݶ¡
̫ϻ̧ƽҴ̫ʼӵܡѫ֮١
̫֮հԶҲҴӵֻ֪֣֪֮£պֻ֮
ԣһ̫־λ֮ġ
̫ϻʥ
һƬУ̫ϻʽ˼򵥵ѵ
̨˱ʵҲûʲôɽģÿ궼ࡣ
Ǻڽʮ޴еҰųǲ̵ֻıɽֺҰΪ׳ۡ
û̫ʽһ׼̫֮ϻʵһ£˳
ȻǴӵ̫ϻʶУ̫ϻʲϲɢȥ
ô˾һôԣ
㿴˭䣿
ôߣ
̫ϻʻͷֱּ񻹸Щõĵ
ֱЦûвμӹԣûʲô飬̫ϻ֮϶뻯ⲻ̫ϻѧϰѧϰô
ҪȻһյܾʵûаܶǰӶ̫ϻʵĽ
̫ϻʷģӰ̫ϻԵģԱֻ֤Ҫ̫ϻʲ׼裬֤һ
̫ϻʿǺЦһأԼģֻ䣬޿ʮ߻ļûв١
ֱȻ
ͬˣ
ֶ̫ԱߺӼҶάʵȵ
ҶάʵȶǴĹ٣Ͳÿ̫ϻһ˶ѡ
Ӽ̫ϻʵĸȻҪ߱
ðð
Ҷ˻δ˵ȸЦ
֮ǰ˵˵̫ϻʴӦմ
һƥСһСֱҲ

ǧֻҰųʱ࣬ȵɽ֮ͬѰ١
ҲǴѰĵطһ棬ôһ⡣
ԣе˳ŴԻһˣĴϣһϳٸ֪ǰ׷ɱ
̫ϻʵĸ߰Ȼǲµġ
꣬ơ
ֱȻߣָһֻҰõĲ֮
ĶĶأ
޻û׷ʡ
ǵĶЩ˶ˡ
ȷ֣æ̫ϻʾ
Ȼ޻ûüŹʱ̫ϻѾһֻڲݴеҰá
УȻƶк䡣
ϲ̫ϻʣϲ̫ϻʡ
˸æء
ֻЩˣүүֻȿġ
ޣ񡣡
Ӽѵ

̫ϻʵǲ⣬Цȿô
̫ϻ۾һߵļֱ֪Ԯ±̫ϻʿͷ˼˵
ɰСλжһЦ
ֱҲЦЦʹ˸ɫ滹лᡭ
ʵ޵ġ
Ŀȿ
տɲչʾġ
̫ϻҲȷ˵ԼԼ䣬Ȼȥʾ̫ϻʡ
޾ͳõתվ
СҲ뻹ǻ䵽̫ϻУҲһˡ
г棬Ҫɵġ
ǣž£õʱ䣬̫ϻȻջķᣬ޶һֻҰ˵衭
һʱһֻҰ¹̫ϻһδУʤ׷ȥ
ֱˣԼĻȻҲ׷ϡ
̫ϻϵ׳׷غڽҰ¹䵹ڵء
˵Ĺأ̫ϻЦˣǵ꣬һܽ¡
ȷʵһһûУﱼ˰ͺ׷ϡ
һֻҲΪ̫ϻʵĵһˣжŻᱻɹɱ
ˣ˻ܴ̫ϻϣ졣
ȡװٷ
ֱȴԽɽ֣УԽԽԶ
ȻɽʿأҲн汣ܳ⡣
ǼֱȴţΤЦЦ޵ķʸӦ֪ʲôԲŻǰ
̫ϻۼŨôת
ױһױ⣬һȻӡ

һϿ֮ڣıڴˡ
û֪صľӰѳ֮£ʼΧԵɽ֮УȺλġ
ֻǵӣҲ֪Ƕڴ˴ضı
»ǲףΪʲôǰҵȣǻҪ
µɻҡͷǲȡ
ºȻ
ȻһˣֵǶ˶ǴĻͷֵǴȻ
ֻǣȻҪԸǻʵۣȴΪʲôҪɱ̫ϻʣ
Ϊʲô
Ϊɱʵ۵Ļһʧܣͳʧˡ
ҪǴɱ̫ϻʣ۳ɰ񡭡
ЩȻһʱǺ½ͲģҲûҪ͡
ԴЩˣ֪ô˵Ч
ֵǼȻңȻǻͬ빲ֻλһܹˣˣԺٻҲùһӣ
ֵ֪Ųң
Ƕģ
κĶǳڽġ
ܶҪжʿ䣬ûõǵڻңдʥĴ£Ҳûж󣬶ǰ
ֻһ㣬㹻صţ
ãֵǼȻңҲԲṼң֮лŵֵܣǧ𣡡
ǧ𣬾һǧӡ
֪ѾͶµĶңұ֮ǰĻҪ
һǧӣһӶ޷׬ĲƸû᲻ġ
Ҳֵ֪ͬһǧ񣬾Ǿһ
ֺηӼ֯ʼǾʱ׼Ҫô󸻴Ҫôʮһú
ȫ׼֮ʱһ˽
õϢ̫ϻһѾ˴º
Ŀãֵǣ׼ö֣

ʲôˣ
һйٱصĹذǳ⡣
Ǳ
֮ﲨӳ
μү
ղΧ֮ʱСĵһ鼫壬ôҲҲλæѰҡ
үְҲӣֻǴ˴СЩΪѡ
ﲨĳһۣȻ㲻Ը⣬ǾͰˣԼѰң
ְҡһţһЭүѰң
ܿ죬һߣȫ衭


516 ºɱ
ۣô¹ӣ
޺Ȼһֻ¹Ӳݴдڳ˵һ׷ȴֻ¹ֻ֮Ұڳ֪׷ĸˡ
ޱ𶯣
ֱˣȻɫ䣬ɿ㶵ĻУһѽӰϼæء
ĶȻˣΪǼֱû
~~~
ϸ΢ĲľײϴӼҲˣĿһ̫ϻСģ˴Ծ
˵ֱ꣬޻ڻ̫ϻʳˣд̿ͣ
˻һʱҡ
ƺΪ֤Ļǰ֮УȻ֧ʸź˵ƿ
һЩû̵Ĺ٣ŵôˤȥ
ȻҲ˲ʲôŻŵĵתͷܡ
̫ϻȴûţֻ侲ĿһУֱӼһһֻʸ۾΢΢һС
죬̫ϻʳ롣
ֱͬЩ㶵ķҶȺȻǲŷӦæ˵ϻүߡ
ģֻΪҪԣǶںͷ
̫ϻȴûлæҶȿһפǰĺӼͼֱ񡭡
Ӽֱֳȫ䱸пļʸֱڸǰһЩŹס׼
ԶһЩҺ֪Ѿ˲ֹһ̿͡
עǣǰϣһޣֱȻҪУûþ޴ļϻӣ޵ǰ
̫ϻûжൢ飬һĻУĮȻתͷѸ뿪
ֻ֪Ҫһ̲ߣֱ˾Ͳ˰벽
ֵǣɱѽɱϻʵۣ
ҽĻǰȻĴ̿ǵĺɱ֮
һ֪١
ʱû˻ķܵɽΪʲôִ̿ͣǣæӴܡ
ĻǱ΢ġ
Ϊ̿ͣݡ
Ӻ⣬ߣ
Ӽ̫ϻѾߣ̿͵ӰѾǰæ
ֱѸٻͷһۣҲɣֱӵת
Ҳٳ
Ӽȴûӡ
֮ǰ̫ϻߵģ̫࣬ûм
ԣΪ˱ֱ֤޵İȫҪ赲Ƭ̣

ʮΣ
ǰҲܿкɱ֮
ʱעţʱǰֻ¶̶̵һ·̫ϻʶ߲
ȻˣҲˣΪڻ̫ϻʳм
̫ʦô죿
Ȼǵ赲ʱȫ
Ϊ֪̿͵˻ǻš
ֲóȻܣ˭֪ûд̿͡
̫ϻߣʱǰȫġ
ֱأ޷£ֿһ̫ϻްŴһ
ҲϻֱӴȵսڻ̫ϻʺ͸λ뿪
ܴ̿ж٣Ҳܲսʤ
ԷҲ٣
ⲻսһ̫ϻʳ£󽫴̿ȫɱɾڳҲûܻ
ʱʵǲںЩĹǵģ֮԰ǴϣֻΪܹİõĸ̫ϻʳˡ
Ĳ˵ܵһ
ǲֻӦսжЩ֪βźá
˼ֱ֮󣬲ŻعҲͲӢ±ֵ⣬Ǳսˣڻм̫ϻʵ󳷡
Ҳеˡ

ôô졭
ƽŵĹЩ֪롣
ǰ󸽽д̿ͣǸô죿
ȴԮҲ֪ʱоԮ˸
˼룬ԷȻд̫ϻʵģͨˣ᲻ΧľҲͨˡ
һ뵽⣬Ǳ㲻
˼̫ͻΧ֮󣬻ص̫ϻߣٵϻү̫ۣˡūūһ°ɡ
̫ϻʶ꣬ͬݣǻѣЩŰĴ̿ӦþҲĿˡ
̫ϻʲᣬһ֮ŵҲǵսɳˣҲôסˣģ̣˲ޡ
һ㶣漴Щĵͷ
֮ǰȷʵֵĻһЩ
̫ϻʵţΧһŶ裬𽥰
ҶԼôΪڻеĹעǰս
ܱѡ̫ϻʵģȻǾ
ǿЩ̿ƺҪǿһЩ
ϵǵ嵹£ÿһǵĲһ¡
ĿתһһԸ֮ȴĪİ
ֻӼ֪Ӻδһìսݺأܹâ
ҺֱеһɳڻźӼս
˽ŻҲ
һĹ̲ס̾Ӽͼֱ񲢷ǽţҲӣæ졣
ν˫ȭѵ֣ӢµĽҲʧֵʱ
Ӽڳ̫עĿ类ԷĹֶϣֱҲȫγԣڲСһ֮жóٻͱһ̿ͳûͱһ
ү
п֮˴ʧɫҲҪȥԮʹõ˳Ʒߡ
ڣ漴ͿֱϣӼ˻
Ŷôˣ
һֱ治ɫ̫ϻʺ¶֮ɫ첽ǰ
ֱźӼϣ̽һɫصһᴩ常ӣ뼰ʱֹѪ֮ǣ
˵ţֱֱӾ˺ӼҪ
ΪǳԣҲܴ̫ҽԣֻ
أôˣѡ
޹źӼͷ޵ġ
ɵѾͷޣû¡
ӼҲˣǰһӸǱһͱȻû۵ιȥ˵
ֱո˺Ӽѣͼ˿Ϊ˵ӿⷭѪޣҪǸ˵
ޱһŵæС죬ȻſֱĿҲڵѪ磬ôҲˣ
̫ϻʵĹע̫ϻ£סֱȲ鿴
ֱʹȴжл̫ϻʹģ΢ްֻСϣ
̫ϻʴʱֳĹģһҲα
ȻΤЦЦԣ̫ϻĵ
û˼϶ӿ죬ܿͽӼ˿ڰá˵ǰ˵ǰΪʵڼ򵥴ֱ
Ҳֻˡ
Ӽޣֱһ¾ƣȻʣ֪̫ϻʿɻˮԣ
̫ϻ΢΢һ㶣졣
ֱ̫ϻʼ£ǵȻǼֲסһˮ֮˱̫ϻʶˮ룡
ʱѾƵ˴ºϣһͻƽҲֻ̫ϻʶˮˡ
ֻ̫ϻߣǲл
̫ϻʷֱ񣬺ȻЦ޿㷽űӢ£Ϊ㲻أû뵽Ҳ
Ϊ̫ϻʵס̿ͣԸӢۣĪڣܻ̫ϻʰȫԸ̰֮ͽ
̫ϻ΢΢һЦû˵ʲôתĿɱ棬Ŀ𽥱ñ䡣
Ҫ˭Ҫɱ


517 
ºԶһɽϣﲨפ
ߣܹĺɱ֮
Ĺܼҿ첽ϸԶľƣʮֽŵĵүѾˣǿȥȼݰɣһҪǳˣ汻ǵ֡
Ҳǵ֣
ľﲨûлͷﵭȻʵ
ܼȻֱĶүɵıӰ漴ʲô
үү̫ϻɰֻ޵б޵ͶܣүĪˣ̫ϻ֮ӶүֻͲˣԡ
ǺǺǺǡһڣһӶ
ܼҵĻδ˵꣬ԭɫƽľﲨͻȻЦֻУ޵ĺͱȴôҲڲزס
ȻͷŹܼҵ֮ʱ׷սɳºպսϵǧʥ֮жģ
أ֪Ϊ˭ȴװ֪飬ûΪ𱸹һ仰
С
Уô꣬аעǸΪʮȢӵ
֪вʧȥһĵĳӶѣǶ֮һԹ¶ĸ˵Ǿ֮£
뵽ﲨ̲סĻᡭ
ǿסС֪ᣬõĶû˻ں
ĽҲίһҲί
ܼҴСβԹʲô
ҲֻۣʮͶ֧Сӣôһ߹ġ
ʸԹʸޣ
ǣĿԹͳУȫʧԼıԡ
ǣŽ͵ʵʱ̫ϻҲ޿κΣԴү֮ټĽɽ̫ϻʻܽ˭
ѾΨһܼ̳дͳĻӣԣܹ̫ϻĺݣҲΪ˽ɽ𢿼ǡ
ﲨֻǺǺһЦȻΨһܹ̳дͳˣ£Ѿˡ
뵽ﲨȻѹ૵ˣ壬ٵ븮ȼݣ
ܼȻ֪ΪʲôͻȻת⣬һǡȻɿȡƥ۶ߡ
һ̫ϻˣǶ˵Ǻ£

ô죬ֵѾ˴ˣûɱϻʵۡ
ºϣս󷽣һ̿Ϳ죬
ôȥȫύ
̷һֵĿս
֪ܶ˶Ѿ⡣
ţЩĻʼǣĸ࣡
ûС
Ҳ֪νɱҪһʼûгɹѾʧһˣ
ʱƣɹļʻԽԽС
⣡
ǲɱ̫ϻʣǾԼΪ·
ѾΪһµˡ
ǣһֵǣѾû·ˣ
Դ̣ʮһú
Ϊ˴ҵɱϻʵۣ
ϴĻྫ񼴽Ĵ̿ǣȻֱú
ϴߣ
ϴ˵ˣѾû·ˣ
ϴ˵Ϊ˴ҵȻ֪ʲôҵֻһѪȣȻη
ǡ
Ϊ˴ҵɱϻʵۣ
Ϊ˴ҵɱϻʵۣ

һںţŵԽ͵Ĵ̿ǡ
ԶǶʱΪǶܿʼǣƺѾֵסˡ
Ҳл侲ģ̿ǺĿںţֻĵð
Ϊ˴ҵҪɱ̫ϻʣ
ʲôҵ
˭ĴҵҪ̫ϻʣ漴һֻð
Ҫˡ
Щˣлô
̫ϻȻҲˣһҵ
漴ҡҡͷ
Ц
ֱΪˣ̫ϻмϢ
ŹЩܳĵˡ
ʱҲЩżˣæ̧ͷһԶ
ôû
ǼûõģԾȲϲߣ
乭䵹һͻƷߵĴ̿ͣȻǰһ̫ϻʣѾˣֲȫס̿͡
̫ϻŵù΢븺̫ϻʶˮ
ºʮֿģţЩ̿׼ô㣬Ҳ
ˮǺһ˵ʵ
νɽڣûա
ǱǱһЩܱ
̫ϻʿһۣˣܱĶޣ
Сá
Ǻǡ
̫ϻЦЦȻҡҡͷæǳӲ١
ֱ
̫ϻ˼ƽ￴ǰǣôڷɵˣ
ǳǻлӣ˼Ҵôһ۵ףǿ϶һ㰡
²۹²ۣϰ岻ߣҲӲ߰ɡ
׼伸ˣǼһѹ
ּ̧䣬Ѿͷߣͷקקӣʵ磬ǻᱻɱô
Ȼ̶ʮǵһο⡣
ᡣ
ֱԴ
СѾͷڿϽô
ţ㣬ᱣҺ͸ģ
˼ֱĻ֮󣬾ǺȻһ㡣ĵͷתչ˺Ӽȥ
ֱ˿ѾеĺӼֿһЩںӱǻĴǡ
֮ԵڻûӣǲˮԣҲǺºӶ԰еˣǸҪģӦûǵһ̫ϻ£ˡ
ԣûж
٣ǰһǰȫĲô

ӷִ̿͵ڣȥʱ䲻̫
ôĶһ㷴ӦûУҲе㷴
˷ˣΪ̫̿ûиҹ
ڣһɽֶ
尡ɱʥݣ

̫ˣԮˣ
ϣѾɫסɹĴֱһ˵
ֱǿϵʹǰһ̿͵ʬϰѼγ̧ͷҲ¶һ˿ظЦݡ
ˡ
ʱãߵ£һҲʥݣɱЩ
ЩǴһ㣬ݻ˴̿еļ֡
Ѿʣǣһʱ䲻֪ǼɱǷӭС
Ȼǵĵǲʱ俼ǵġ
֮ת˲졣
Ѿʹ̿ⲫȻŹɱĻᡣ
ڡסĵԼҽ
׺Ĵ̿ڵȥʱԺֻһͷ
վʧˣһǧҲԵˡ

Ⱦȼ٣̫ϻˡ
սĺܿ죬ȸˣв̫֮ϻʵߣ
̫ϻһ֣ȴ˵ǹսֱܿģһվŵĴ̿ͱת
ǰԮ֮С
ɽƵĽӪԼӪ
սôãЩһûз֣ǾԲܵġ
û뵽ǣղŵһֺ͵ڶֵģȻǡ
ﲨ̫ϻʿݵΧɱ֮æƿû뵽Ȼı棬ȼݣ
̫ϻʵͷֿԾڴɨսһˣҪѯʲôһӻѹһȫúе˶
̫ϻʣѾץ񣡣
Ѻ֮״ʵˣһŶںеȫ壬Ϊǡɢҵͷȫס
ٿϵĺۣҲʺģ·ˮнݹһ㡣
ֻһۣ˾֪֮ǰ֪ɱ˶
ɡ
ĺۣ
ԭסԷߡ
ʱҿϵӣȴƺѾ˷
֪̫ϻҪһ׵ݣʮĽҵͷ
~
˵һֺ壬ò
öֻһۣ̲סͷ
̫ϻʵãֻüͷһ壬ѯǺˣΪдޣ
ϧԷֻ𻰣ҷһЩֵЦԵԽ}ˡ
ǼȻҲش̫ϻʵĻȭк
ȿȿ~~ܿܣҪɱɱαضʡ
ڿˣ˻ơ
ǣüͷ˵
ҶüΣȻˣĻʦ
˻һ֮ˣ¶Ȼɫ͡
Ҳǣֻǻòζûб䣬Ȼױϳ
ֻһ˼ˡ
ʦ˭
Ǳ˶ʮʦȻһЩѾǻʦǡ
̫ϻüͷһ壬ȻҲˡ
ʵ֧ϲźۣڼùĵطҴô
˸˷һ
⣬ȥսѲһȦ̫ϻʵͷϻүȻǻ˵ɡ
µ
̩۴˲زкɫʮֳء
첽ߵ̫ϻǰ²ܣʹܾ븸ʽ
֮£ģ©ȻѴ̡
ǣȻˣҲʧˣ飬
ΪΣҶһ֮ɫĿ
ңȻǶҲǵ̫ϻҲһֱš
ֻгǸˣ̫ϻʲԣ춯
ɡ
лʡ
ʶ
̩˵߿ȥȻ˱Ѻŵ
Ϊʱ̫ã̩ۼһ۾ϳ
ǣͫ͵һ


518 
̩˼תֻ˵ķӦ֪Ӧñˡ
ܿ˷Ӧüòªʶã
˶ʮˣϲã
ʮꣿ
̩ʮɻ󣬿ʼϸȻɫޱ䣬ȵ
¸££~~
ƺҲԼݣֱӻӦ˾̩ۡ
̩ʮ־ŭŭ˵˭ģ
û˵ˣĿ˾̩һۣͷ
ͼ޻޴ͼΪ
ôǰǳ
Ҫ޻ֻҪЧѾˣòٷıʲô˵ʲô
һɽݶοֻ˫Ѿ͵˼µĻֻҪһͷһֻס
ǿͷѡ
ʣʵ޳֮ܰܵȣѶΪǵõɮΪʿ˭֪Ȼɮţڷʥǵ˹֮¡
Ǹд̸ʣ޿֮ˣ飬Գ̴֮֮
̩۳ɱĻڳ˴Ҵ
Ͼʵ۵ˣȻд̣˶뵽ʵ۵ϡ
в֮ͨȨôǷǺڰף
˻ɣ㹻ˡ
̫ϻʵûлɻʵۣû֪
ôŰô
̫ϻҲûбֳʲôֻǺܵȻʣ˭Ҳʲô
̩Ҫ⣬ȴ̫ϻֵǾɣް½飬֮ǰҪ֪һĽ
̩ȫûϵ̫ϻ˸ɴ࣬һ£æǣȻ֮
̫ϻЦЦû˵ʲô
䣬ȻҲܼΧԣɨսģоǵŸҸۡԼ̧˻ʬġˣɵĴӴ˴롣

ְ²ˣ
翴ֱϾȻˣԵʮΡ
ߵһױ͵شˣмбӪܹʱϵģֻǡ
ױЩ㡣
ʲôɣֱ棬ȻѴ̡
ֱȴҡҡͷĺܺãĺܼʱ
̫ˣ̫ϻǰô࡭
Ҫٳ٣Ǿпˣ
ΤЦЦеõѶϢȻԼİȫЦ׼
һ٣б
Ľ粻Ҹ̫ȥ·
⵱Ȼǲģǽʲôûзֱ˽ԵΧԳҴܣȻһ״
޷ʥ죬ֻҪд̣ʱҸɣܺŪȥ
һΤЦЦ˵ģˣɾǾģ
ʵ֤СǹȻûƭˮĻҪ¶ǰ֪
ﲨ˾ȻǰŵͬʱϵͲòֱ񴧲ˡ
˻ΪǸպײ֪ﲨһЩϸļֱ񣬾òô򵥡
ǹأֻҪҪԸ̫ϻʣͲܡɱʵۣǺǣҪǸ£ֱּɡ
Զ̫ϻټ
ֱּ̫һǰ̫ϻߡ
ϵˣ
л̫ϻʹģеۡ
ֱ˵ţСĿ̫ϻһۡ
ţֻҪȱ۵ˣӦöֱܿ˼
Уǹˣܱܲô
̫ϻʺǺһЦȻ̫ҽҩͺˡ
Ȼȫ
ֱʮźҲ˵ĸֱףֻʧġšһ
̫ϻɨһۣ΢΢һЦСӡ
Ϊ̫ϻڴº̿͵ϮܶѶڣس̵ʮӴ
̫ϻȴܾѡ
ʱģֱ̫ϻʲУ׸άʶżһȥ
мһ˵ûʲôԶЩ﹫ǿ̫Ŀˡ
ܶ˶и̣ԶǱһ㣬̫ϻҲôɣòǳˣ
ֻ֮ǰֱΣ֮ʱֵˣŻãӦġ
̫ϻӦνֱ
ֱȻ֪̫ϻҲ˶ʼɣһû̫ϻʻ̫ϻ·Ըȥ֮常
̫ϻɫһʶһһ̧߱ŵĺӼһͷȥɡ
ǡ

ôˣ
Сĵ̵ʱһûһ˯ȥˣ˵᲻°
ֱĬһ¡
صƣôû¡
ޣֻܵûµģģõ̫ҽҽΣһƽµġ
ǴʱȴԵû֮ǰǰú壬ҡͷ޵˵ҪǸˣҸôѽ
ûףҪҲûˣǹ¶ˡ
ֱѵ¶ĵɫȫͬ˼⡣
ͷοõģ£У˸֮⣬иء
ͷȻı𿪡
ǰԼֱôֱ֮һһֱĽš
ǼֱȻôá֮ǰôΣյʱԥĳȥ
ûֱ֪ϣڳٳߵĴ̿Ǵڳ֮ʱжôţжôů
Ȼǲٽֱˡ
ǣ֮ǰûʲôҪٽ硱ܾúö˰
ңԵ˵
ǰǼֱ񣬱һΣͱɱ
ôԺ󾿾ôأ

̫ϻ̣һըһըɽ˶ڲ²⾿Ǻ˴󵨣Ȼı̫ϻʣ
Ȼ󣬵֪ͷĴ̿Ļʦ֮һıǻʵķԷԲ赲֮ɽ
ֻ˸˵ѡ
ֱΪ˼̫ϻй̫ҽҩܵ˲أʸͷû˼ȹǣ԰֮ҧܲ
ԭ׼һչ˺Ӽģȴ̫Ĵ٣䣬̫̫סĹ
Σ
ԴӼֱ̫һĻ֮󣬼ֱҲ̫ǰ©ÿȥ԰ȥݼ̫ʱ̫£һҲټ
ȻȻóԸĸ˵ֶΣ׻̫ϲ
ԣʱˣ̫Ǳ¶൱Ĺġ
̫΢ֻˣ޹ش󰭡
ֱ˵ţ߲̫ȥվڵУϷ̫¶һĨЦݡ
ȻȻҲ̫Ԫ
ֻԪĿǰ̫ǰֱ϶϶̲סˡ
Դ˼ֱȻдȴ֪ʱûеط֮顣ҲֻǿţȺ̫ʻ
̫Ǹ֮ˣֱˣŮһȻֵӼˣ
Ȼ̫Ҳ֪Ӽ֮ˡ
泤ֱȻԼһ赭дǾʵԵǰмϸǱ̿ʹһƼأԾ֮С
̫ŭ⣺Ǻ˵Ϊ˴治֮£
̫Ļʹ˭вѾڲ顣ֻ֪ͷĴ̿Ȼʦ
Ȼ
̫ɫһȻţҲ֪
ֱ֪̫Ϊѯʽ֮£Ҳ̫һһʣѽһУ֪̫󡭡

ܵ~
̫гδжԶԪ
æפȺ
Ԫǰһ֮վס˫ֽһʵȡ
ĪҪģû¡
ֱΪȡ̧ȣһ¿治ɫ
𣬱֡
Ԫæǰһץֹ֣̱Ϊ
Ԫֵ껪ɣǹ֮жԴһӺݻ֮
ǰֱʱоһɼµ֣˲ȥղŵľٶϵʹ⡣
ֱҲͲˣôԪ֣ؿ
ӴһĻ棬˸жأ
ȻʹԪæ˿һ㣬Ȼһᣬͷһˣɫ΢Ȼ
ֱʺһ
ǺǺǡ
ȴû欵ĲƹǶżֱۣڼֱƽĿ֮УȴתͷԪ
뾸ԶܣͲ±˿ô
ͽġҵܵΪ˻̫ϻʶˣΪĽ㣬Ȼʮġ
ңǰڹ֮ʱʺﻹҽܶڹ˽кβܼ֮
ĪҪҲΪãȻ׽ܣԶҲˣʣǽ㻹СʱǰֻҲᴫлģʱͲҪûŶ
Ц绨㣬Ȼ˼ֱһۣɫԲҲ⣬ֻЦţƮȻȥ
㲻Ҫûʲôûڹʱ;ǵûʺﲻ졣
šֱͷ
Ļ˵Ԫȴû뵽Ԫο
ѵԼǸСô
ʲôˣֱãԪҪһ㡣


519 Ի
̩û̫ϻʵ뿪ºҪ࡭
֪̫ϻΪʲôҪ½顣
Ȼǲܾܾġ
ӿʱ򣬾֪ԡ
ԣΣܱȱҪɿصĶࡣ

ʵ۵ԯ֮ڣһɭϵķ֮С
ʵۺһͣٴλ
ֻ˷ǣˣް֮顣
Ϊʲôô
̩ʵ
ǺЦԱµĴϻۣѵ²ô
̩ɫΨһܷӦ۾Ȼкɷ
˿˵壬ʣǲѵͿϷŹǣ
̩ûлش
ǵĴھĳ裬ȷʵܷŹǡ
ο˾Ȼ֮ģ
ʵɱ
ôȷ޻֮⣿
̩ۺܲϲֱƵĸо
»ģΪƶɮ֪׼һѾ׼̫ˣһΣӦѾ׼׵˰ɣ
ѵ¸Ը
Ц
ھ̩ЦĴ̶
ڿһǰǰݣȴĹˣһ±任Ĳɣ
Ĭ£Ȼ㲻ñޡ
̩ۺȻ¶Щ׷֮ɫ
ʵҪǰ֮˵յġ
Ͼ޴ˣߵ졣
ѣ
뷴༥ڿ̩۵ɫ֮󣬺ȻĬ
ɣҲ֪Ӻʱ𣬾Ȼ˶Աµġ
Ǳ½ҽܿͽеʱҲǱ½ȳҵʱ򣬻ҪЩѾǲˡ
Ǿ̩׼ҲһƬȻ
ȻʱѾ
Ϊֻǵȵ𽥳֮ΪҰĲſʼġ
Ի뽩֡
֮󣬾̩ʵָ֮ʹģ
ҡҡͷ£ûҪƭ̩ۡ
һֱã֮УƺһصǵĿ꣬Ǿ̩۱ˡ
ҲͼѰҹϧһֱҲټ
̩ˡ
Ҳȴһ׮¡
ƺҪһЩ
ⱲӿɻʲôԸ
һ֪ԼʱѾˡ
ȻѾ׼ʱҲЩ¶
ʵЩǣңֻ֮ǰһֱδģֱ˿̣źȻЩź
һֱֻĿڶӵϣѾˣһЩŮ֮Уƺǲʲôӡ
ӦöĺܺÿɣϾǵĸĸ˲ų֮
ˣǲˡ
ʲôʸǣ
˲ǧͷֻǲ
̩ƺ˼һ֮ѡһ͵䳤𡭡ⱲӣǷġ
ԼĶ䡣
̩۾Ȼ˵ⱲǷģ
ʲôʱĻʵ۱£Ȼ˵ֻ
㣬ɱ㡱Ǿ̩Ӧ˵Ļɡ
һ˲䣬ˣƺʲôһ¡
ʣΪʲôΪʲôϸܵһǸ⣬Ͳ߽·˰ɡ
ϧվѾ̫ˡ
ˣ̩˵ǡ󡱣ȻǳǾͲǾ尡
֣ҲһҪıԭ̫ˣ̩۲
ǺǣƶɮͶлºˡ˵⻰δΪʱ磬ʤδ֣һδ֪

˶٣Ͷұ»֪һ£ƶɮ߱£Զֱ񣬱ǵСӡ
޻ôĵ֮£
ӱµɫУƶɮ֪Ѿˡ
̩ĬȻûٶ˵ʲôת뿪
벻ţѾôҪˡ
ǰиҪ

أ
ȫŽ¾ˣȻ߿Ĵš
˴󵨣ԺҰ
û˵ĺȫֱӴͥﲨ
øСүȻùа棬ı̫ϻʣˣ£
ȫЦһֱˡ
󵨣
Ȼεš
ﲨѹǷ£תЦ֪Դܺñ
ȻǷּ⣡ݵýƱ磬ʱ̣ͻȻڣڵ˷صĹٱڴֱܹ̿봺ºд̣֤ȷ䣬ݲү
ǺǺǣ
ֻǣԴ˲ã˵ҹỤʦˣı̫ϻʣ˵ȥ˻ô
ȫɫһ䡣
ʦ⼸֣ħһ㣬ÿһ飬ͻ˾ãƺд̫ϻʵľǾ̩ۡ
ɫߣ·䣡
үܼɫˣҪﲨæֹҲ£ƻ¡
ܼŷӦѽֻҪ鳯ԤķչүͲ¡

ƻ֮ʱ̫ϻʵڣʵǰĽչ
ԱߣҶάʶˡ
Ϊݸߣ̿д̵ʱҲ˱ǾȻ̫ϻһ
˼˵ﲨᣬͼıޣ
̫ϻʷеĹ״ʵ
ظʣˡ
Ѿ壬֮ǰﲨ˳һ嶪ʧΪɣ˵ʱפĹٱڴ̿͵˲ֱܳ룬Ǳ봺ºд̡
֤ȷ䣬оӪʮУξ֤
⣬Զֱ񡭡
ʵ˵ͣһ¡
̫ϻʱŶѵҲǣУ
ܣ
Ҷ̲סϵվԶ֮ΪĿá
ǾԶӼӶӢɱУֻ˾Ѿв̫ϻʵİȫˡ
˵˻ˣӼֱڶûѡ
˵Զı֮£ֻȺ
Ҷϴ֮
λ˶ȥ˭ʵۣΪ˭ʵֻۣҪûеڳ͢棬ʵҲΪǣֻ
ԣҶûжײ̩ۡ
ֻǴʱ漰ֱʵڲӶ
ǻʵ˳ˣ
̩۵̫ʦϢŭҲ֡
ֻǡ
˱֪ͼּԭֱﲨƽҲûʲôǾ֮ǰȴֳǱѰĹϵ
ﲨһòŮ뾸Զ
ڽ磬ﲨ֮⣬һҲ쳣
Զƺ֪д̿дһ㣬Ȼǰʿפأһ·β̫ϻʵ١
ԣ̿д֮ʱЩ˲ܵһʱϵֳ
оʵڲܲɡ
븸ʼ̫ʦ졣
꾰̩۵ĻһʱĬ
̩۲ƾԣôȷʵЩΡ
ô˵ԶҲץѯˣ
ҡԶоȼݴ󹦣δø׼裬ˡ
̫ϻʺߺһЦй飬йʰɡ



520 粵
ֱ񣬲μ̫ϻʣμ¡
ֱھ̩֮ʰ
̫ϻֶ֮ҶάҲֱ
ʵ۾ٱ˵մ̿д֮ʱȰٽʿβ棬δ֪֮ܡԣ̿д֮ʱµ˲˼ʱĸȼݣд£
̫ϻôһʣڲҶ˻Щ̫࣬ʮֽŵĿ
Ǽֱ⣬ǻʵѣһʽˡ
ǣǣֱ񼸺ԥȻֱ˵ĵ̫ϻʣд¡
һҶҲһġ
ֱеӣȻи
ֱ£Ƿĵġ
Ȼûл֮ɫô˵ûʲô¡
Ŷ˵˵Ϊˣѵ㾹δ֪֮ܣ
ֱ̧ͷһۣȻͷصδ֪֮ܣ֮ˣʵ³򣡡
˵
ֱԣһ
֮Ҳ֪ʲô̫ϻʵ֮ôֻΪ֮⣬ʰ˴
˾Ŀȥֱ֮ƺһֽӡ
ۼĴ̫æǰӹʸ̫ϻʡ
̫ϻʿ֮Ͱ͵һֽ
һƣдĸ۵֣̫ѡ
̫ϻüͷʱ
ֱڵ½͵ʱʰʵڳһ֪Ǻ˹ӵ֮⡣
̫ϻֻתһ롣
Ī֣ѱ棬ôóȻ̫ϻʣʵΪס
ңͶ֮ʾβֱӽֽ̫ϻʣȴѰң
ԣ´п˶ϷŪڳ
⣬̫ϻѵ³ԣΪ֮ðʧװ£͸ˡ
ɽ»ʿֹܵĲ֮£ʵ벻ͨʲô˿в̫ϻʵİȫ
ԣ˼֮£ݲ档
̫ϻ֮ΣغҴ֮ΣҲҽֽ֮
ԣʱΧԣԷһ֮ʱܹ̫ϻʡ
ڰǲӱҲΪȫѡ
ʱ̫ϻѾֽݸҶ˿ˡ
Ҷ˼ֱĽͣ׷
ԭˣ
ֻлʵʼĿš
ȷֱǰ֮һۼֱ˵ʲôǽƱѡ
ǣȻԷ׼Ҳ׼˵ʲôͷˣǱ֮ˡԶһΪ̫ϻʿǣ¿ɼΡ
ͷ̫ϻƺҲѾżֱ˵Ļ̩۱ȻˣǸûбķԸиˡ

صԯ֮ڣ̩ɫ
£ˡԴ˻ǮǣѾȺʱˡ
ȨߣСĵ
̩۵ͷ粽С
鷿֮ڣȻʱ֮Ѿˣȫĸ
ңܿĻͻ֣ᷢڳˣǾͳĽ죬ҹְ͡
£̫ϻǱΣű׵ģ
һ˿̩ɫæʵ
Ѿ˰գ֪ˣѾ֪ˡ
̩ûлشֻǳĬߵ֮ϣ¡
ûлش𣬱õĻش
ֻҪ˼΢ͨ͸һĶ֪£̫ϻĻǱģҲܱ¶
Ȼˣǲˣ£ְɣ
ͻȻվĵ
ӣƺѾȲһ
Ҫǲ֪ˣ϶ΪҪɱء˭֪Ȱɻʵģȴıƹ֮¡
̩ѾԵЩϵݣµ˶һۡ
Σ
һͻȻҲվǣٵˣ֮£̫ϻʱضԱɣϼӷ
˵ִѹ¡
ԣǴգֻ֮лˡ
£ɣԥˣ
˺Ǯ˵Ķԡ
̩ĬĬĿǣȻɫʵԸޣҪ֪°ܣǣԼǵļСӳն³
ԸΪǰͿأǣ
ȫͺһ
̩ϵ˳飬ͷȻˣǾȥƻ¡³֮޾ʳԡ
ǣ


дżȥ֮󣬱֮ϣŲõҹգɫġ
ҪԲ֮ҹô
ɳɳĽŲҲûлͷ
Ҳûдӣôվߡ
֮󣬶ӲŵΣ
ʧˡ
ɫһţȴûгڡ
֮ƺ֪ʲôŵл᳷ģûУǴеĵ֣ƴɱֱһ̡
Īúܣ˵ܡ
ΪʲôߣΪʲôһλᡭ
ˣ˵Ǵܴɱɹʵ֮߱߱ɾҲϴˡ
Խ£̫ϻʵľɲʵ۷ͥ
ʧܣñȻʵ۶֡
һභһˡ
ĻᣬҲˡ
Ǽƻ֮ڵ£Ϊʲôлôѹ
²˸УΪ֮ƣǾƿؾǣһʵ۱ƹɹ·һս֮
½Ϊ
ãӵĻش𣺡һᶯô
½Ϊ̧ͷ˶һһġ



521 һ
ҹֱո˯㱻һҵײѡ
Ȼ󻹲ʲôӦȻ˺һ˴Ӻͷ˺ܽһˡ
ʲô
ֱʡ
ѾˣΤЦЦŮˡװֳһʱֱΪҪ֡
ߣȻٸͣ
һɫĿɷ
ˣ
ֱҹױ
ֱæ淢˺£
֪ģֻȻȻС̽¡
ױСĿΤЦЦ
Ů˰ҹŽ˵Բ⡣
ΤЦЦЩżˣߣٲ߾ˣ
~~~
Ȼ½½ļֱɫ䡣
ΤЦЦһۣʱ򽪴Ҳ˹ֱҲ˲ԥ

ʲô
ֱµĸָʹܳ߳Ӫʣָʹűǰǳ⡣
Цһݺ֮
ʲôôܣ
ܳʧɫеı֮ɫȻʲôתҪܡ
~
һѵֱӷɹıģȥʱǻڶݺߵļϸɱ֮
ϸ
Ȼ˼ϸ
ϧѾûʶٹ˼ˡ
ҹҡ

ˣûҵֱ񣡡
һ첽ܵȫߣ
ȫɫһ䣬ٴǰȥҪ
ǣ
ȥ
Ȼȫ̧ͷһԶҹգȻЦ
һգҲ˺þˡ

үү˺£
̫ʦССıԺҶҲѣճžͿүүҲ絽ԺУæǰѯʡ
ҶһŲɣǵϣʱǾɺͳݡ
ƫͷϸԶ죬૵ˡ
ڴʱҶܼҼŻŵܽүˣȫˡ
Ҷæôˡ
ܼҵԶϰү˰оӪҽڶлһٱ췴ˣ˵Ҫɱ
Ҷɫʱһףૣôܡ
ҶȴܼҵĻæ裬ҹ֮¾ô򵥣ǲҪţȥ̫ϻʵй졭
ҶҶûүүôҲҶҶİţ̫ϻʵйȥ
һлȻĿ죬ֻͷԼµױǣӺúõĴô͡ˣ
ױҡͷ
ġ

ɽ⣬פľӣˡ
һԼǵʹӡ
˶ˣһ޷ġ
ǺɱԼҽ
ܶ˸֪ʲôҲ֪ЩΪʲôҪɱԼô׵ĳԩꡭ
̫ϻʵй֮⣬ϵӿߡ
ϧԵȴǱ
˺ǰɱۡ
߼Įֹ˵ĽŲ
̫ϻʾɱˡ
һЩ˺ޡйƺһֻ̣̫ϻʵйǿǾ԰ȫġ
ϧ̫ϻʲǵЩ׵ĽʿһˣֻĿǡ
й֮ڣߵ̫ϻߣ˵̫ϻʣۼ󳼺ǵļҾ죬Ҫйѡ
Ǿǽ
ǣһЩǱߵļϸô죿
޷
ǡ
Զڣ
֪˵һı
ţ
ūȻš

տɽڣֱΤЦЦнˣĶһµ£Ķ
֮󣬼ֱʵ˵˵ɣô£
ǶΤЦЦ˵ģŮ֮ǰķӦȫ֪ӡ
뵽ݣֱ񲻵òɣⳡʣǵ˸ġΤЦЦƳһۣΪǵŪôĶ
ֱתһ룬ǰҪҪǧһ߻
ΤЦЦҪôôʲôֱ췴ˣ
⾿ô£
ʵҪƹˣ

ʵ۵ԯҲǵһʱ䱸
ǣ˭Ҳ֪ʱԯ֮ڣʵȴһĸı
£Ǯ˻ر˵ǰ˾ѾԱƿء
ϰүرӪлʵĲһЩɢģΪƿء
Դ˻رѾ¾жȫɾʣµȫƿ֮С
˻رӪɽһѾȫ׼ϣʱ

֮һ˵£ˣɽоӣѾɶǵУųЩͷԵɢ£ܹ̫ϻõģѾɣԳ£
ô˻ڳ϶¶ϲɫ
Ǵ඼Ĺ٣ԸıʷҪʱ̣ǾܹΪʵ۳ıߣһޱҫ顣
£ԳɶɣѾʤľ棬ֻҪּλֱָܱ̫ϻй³ɴҵ
һ˳е
Ҳͣѽ̫ϻǹ´ɽֻвһĵǰ˾Уξνƽı£Ҳֵܵסĳ
˵üͷһ塣
ƽڴ˴װ
һ⣬ûʶӣам
ӹţд֮պҲûʲôǰ;
̩ҲǿһۣȴװʲôҲûϸ˼һ飬Ȼλû⣬Ǳհɡ
ǡ
ҹעƽ


522 𣨶
ͬʱǡ
һп£ţ
ߺˣ
ǰƷưм½
ɫٽǰɡ
󵨣öξ
¥ϣһСʽô죿ǺǱµˡ
Цһô죿ðĺܣ
˵꣬ԱȡһŹСɫУһ¡
֮󣬳СŴ򿪣˶Ǽ̫ʬһȻҳ
û˿ԥֱ˺ˣȻɫ۱䣬ǿغóţҪȥ£

̫ϻʵй֮ڡ
ڳԼѫȻԽйѣȴִĽǣֻǰļڣȥ𴦡
Ϊʱ˰ȫǲ˼۽֮¡
˵ǶҪı
ǻм٣㿴ǾԶϰ˰ЩˣĸǺͶ׽ˣ
²ϲӣ²ᴫλȻģգҲ֮С
ԶԶԣرǸԶǾ䡮Ŀںţģһۿɱһڸ󳼣ֱɥĲ񡭡
ļٵģĿģڸɱ
Ƕ췴ˣʲôҵġ

̫һͷˮ֪ô£ǶϹ¡
ʱǳ̫ϻʵĳݣǶ뵽ѡ
뵽̫֮ϻʵйҪսô֤Ҳ
һ䷿֮ڡ
ҶλرԶһгݡ
ȻǵЩǰ޴Ƕ٣ܲµһЩʵ
Ϊܲµһ㣬Ÿɫס
ҹ֮£ô
һλ鿪ˡ
ǣԵģȴǳĬ
һ֮һҡͷص䣬޿κΣ޿κΡ
̫ϻΪβǣ
һ˺Ȼʵ
˿֪
ʱټʲôãƽЩұ
ܣʱ򣬻ֻд佫źãƤӣĵ֮ǰ޵ֿ
ڳĬ֮УȻԶĴ
ؼ𶯡
ǸæݣԶǧнԼһɱĿںš
̫ϻǻô
Ȼǡ
ǶͨʿԣǸ޷жϳ˭ǻ֪ɱ˭ˣֻӽԼǵɱǰĵ˼ɡ
̫ϻйˡ

£Χ̫ϻйٵԮ
̩۵ԯ֮ڣͬۼ˲ٵѫ
Ƿ̫ϻй֮Ҫ̩۳Ԯ
ͿЩһǳűģһŶٱһҪǵȥǱߣתͷô죿
ǣҲۿй޶ԣ
ʵ۵ԯйҪСܶ࣬ǰ̩˳
Ȳμ£
ƽ
̩ɫЩ֮ʵΧ̫ϻйжˣ
ԤƲ򣡡
̫ϻж˻
ūżǵã԰һһǧǰ˾ľ񡭡
˻һһ
˭֪ǰ˾Ǵ֮ʦһԱӦû⡣
ԲԣȻǰ˾һǴפɽΧйڵıֻвǧ
~
ҪǾˡ
̩Ҳɫһ䣬Ȩٳԯһǰȥ֧Ԯʣ
Ǳ¡
ȥ
̩ŭˡ
ǣ
Ȩæȥš
ˣ֮ǰлʵ֧Ԯ̫ϻʵĴݵʥ
̩ۿһۣû˵ʲô

ԯǺԶһطһǧפһ
ָӣҪλҪɱѽ
һУСĽӽʵ
ϷʵĿô㲻Ը⣿
ӣҲʥӣȻԸ׷ģֻǣɱ¡
̩ٲãҲǻʵۡ˵Ϻ͵µǸɱʵ۵ͷ
ЦСӽʲôʱֲٵǺǣСҲûʸ񣡡
ǣǡ
ǽںδ
ʲôţҪʱ򣬽Ȼǡ
δһٻͷСУȻ֣ԭڰŵָʹǰѾֱͦͦĲһʸ
۾Ȼɵϴ
˭
ͻȻıʣȻھʿȫȻ䱸
ң
ڰУ߳ˣΪһˣӰϤ
ǽ
ŵһ˺ֱݣʿǶʱ˿ʵĵҲ¡
ֻͷɻ󣬸ղһǽΪʲôҪɱָʹˣ
ֱֱߵǰ
ûһҾֵĵ㣬û
ɶȫ˵ǰֱģȻƿǧˡ
˼ȽϺãˣԣԵñȽϲˡ
ʸոʱ򣬳˾޴ʹʵԻܲɾ޴ƻ
ʱƣͻ仯
оšͷһֱһѾֱӲţƾľ飬֪ˡ
ͷһˣ˵Ҳѣ̧ͷȻѾӳȥ͸жԶܶԶΪʲôҪѵ㲻֪˭Ҫɱô
ǺǡֱЦЦǻͷѾ㷲ľ£Ľʿ
ȿ֪
µ֪뽫̻壡
ֻӸղż̶̵ֱ仰Ҳֱ񲢷ںʹ£ǲ㱻ˡ
ԭƭǡ
ֱǣرǿЩĽ죬ܶ඼ˣѾ
б㰵̾һϢʱһ֧ʵ̫Ҫˡ
ˣҲֲǡ
ҹ֮£ͼı죡û˵Ҫɱ
ŪѾĴڣԸҴ
ƾǲ
Щʿ˵֮ǰʵҲ඼ǱЮˣܶлʵġ
ֱ֣ҷвӵĵ
췴ʲôģԶЩС˵ȲҪġ
ǱƵûмԸա
ûؾӵĿȨ֮󣬼ֱԭԼȵӪУܲҳһЩõĶż֮ġ
벻Уͦ
ΤЦЦⲽֱߣЦ
벻ˣҪҪһһ㣿
ð
ֱǳ飬֪ô˵á
Ҫ϶ʶֱ˵˼
ʲôһСආʲôҪĶʲô⣬ҡ
ΤЦЦֱ񶫷ҵģʮֲ޳Ϊ
ֱͣˡ
ͦеġ
ô֪ʵ۽ҹƹ
ƹ췴һһϦܾɵ£ΤЦЦȻҲϵʵڲѧ
ֻǾãĴɱ̫֮ϻʺͻʵ۵Ĺϵһڵıڣȴû뵽̩ôֱͣӿɣ
㲻֪ˣҪҪһһ㣿
ΤЦЦϷʲѡ
ʱֱ˼Ů˴Σ˵ˣͷҡ
ҵһţдһ֣ʱйš
ΤЦЦһۣɫ֣һЩǼƻǳʱ󷢶ܹڣֻ̽ѡ
ֱһۣϾ;Ҫʱˡ
²˳٣ҵǰȥй
ΤЦЦʵΧйôȥ
ôȥȻɱȥ
ΤЦЦƿ˼ЦѾ˼ɱȥȴ㿪ţѹأ
ֱһ㶣תһ룬ܡ
ϵģұйǲκһ֧ɿľӽȥġ
οУǡͷŷ
ԣ˵㻹ţûʵۻ֪١
ʱٿ̫ϻܼסȥæ
ҪǼֲסǾˣ㻹ǸϽȥɡ
ΤЦЦЦ
ֱһۣȻץЦȻˣ̣£
ΤЦЦɫ죬漴ȴǵͷð



523 
ɽ£ïܵҰ֮䣬һƬںڣȴдƬ
һֻҹʳèͷӥΪˣʱͣЪһͷ
Ȼ·죬¸߰ͷ­·Ұһ
ܵĺӰҰнһֻֻ̫޴ҪΪЩϲ͡
Ǻܿ죬ͷЩĶǿµ࣬ŵչ߷ɣҹһĺС
ҰУоҲͷ̧ͷһۣȻһ֣˱ȫͣ¶
ôˣ
ԭפ
ǳǻرɽѾôҪȥˣ̫ϻʻ᲻Σգ
̫ϻʵǼźɿźˣ
ûС
Ǿ£
ǡ

ɽϣֱžڱ߷ϣľӡ
ھƸӣԲעҪ֡
һǧˣԭǧҳɢࣩɲܲ׵ˡ
ϧԸΥ
˭
ʲôˣ
ͬʱֱ֪ͬСˡ
Լڵġֱðһ֣佫Ӣǰ·
Ļ䣬һԭǷֶҰ
ֱһϳĸʱ½䱸ǰȥ
ֶ֪֪Ƿʲô°Ϸڻǡ
лһ߳šӢ߹ȥһߴԹȻһ㶣Ŵ۾΢¹ϸ˳򣺡ôСӣ
л塣
ֱЦʩһ
лһ漴͸˵СҲǱЩҥŵ·İɣ
ǵãֱۡŻǰġ
ֱû𻰣ʵл׼ʲô
ʲôͷôңܵһ㣬ٳȥ򡣡
ֱݸ漴֮ǰ˵֪ʲôСֶǡ֪һ㡭
ǻ˵˵
лʮּС
ΧפأȻҪ췴еһŵʹ·ˡ
ֱΤЦЦԼԼжϳһЩƣл˵һ顣
˵Щ£Ǳ²߻ģҪƹ
ǡ
ҵθԹԣѹֶô¿ôǺá
ֱ߶ʵ֪жˣ
л䱸Сж٣
һǧٶɡ
ǧ
л۾Ҳգһµػص
ֱһ㶣ģ
лĿڣһǧ
ֱ֤Ҫлûôն˵ˡ
ðɣֻ١
ԼֱɵĿ⣬лѡʵʵ˵
ֱϺôҲǾӪҽڶȣ·ʹٸ
ǸٶС
ʵʱæ֮¾ŪôˣٲߣҪˡ
ֱ£ʣѵһϣպֲúá
Ҳȳȥǿɣ
˭˵ȥǵ˵׬ĸأ
ʵ˵лˡ
ؼʱˣ٣Ҫá
ʲôҪȥ˱ԯɡ
ֱȻ

й֮ڣϻү־ۼ˴Ѿǲˣ̫࣬ǰ˾Ƕסˡ
ֶεг
гӪһŶӣ̩۾Ȼ
Ҫ֪¾Ǿʦľӣϵĸ߼εռ
ɴ˿ɼ̩µĹ򲻻١
óֵﶼ˰ɣ
ǣȫӡϰǮЩ˻ˡ
ȻˣǾͷźŰɡ
ǡ

Ͷ~~~~
ʵ̻𣬰Ŵ̶ը죬̧ͷ
ͬʱɽϱĺҹУӰӦԷɿٶȣǱѾͬķߡ
ʲô
ԯ֮ڣࡰıʿʳ
̻̻𣬴йڷģ̫ܽ档
̩ɫѿ
ҩʱõĺ٣رսϡ
Ϊ̫˵սŪҩʳ߶
ԣҩҪã̻ġ
ʱ̫ϻʲܷ̻ɣΨһĿܣǴźţ
ʲôźţ˭
һϾ̩۵ͷ
Ȼû̫ãгɽ³ľӡ
ӡôоӡ
еľӾô֧в֪ģ
Ҫãʲô
ɼдӣһǾǵģ
ǾǵģֻǱ߾
ǣ߾ôɽ
ѵ˵ĸڻûеɽ֮ǰѾ֪˼ˣ
ɣֱӵӣǲһĸ
ţֻǻɣʲܵ߾뾩
̩뵽ģڳҲ뵽
ʱ䣬ҡ
ٶļıھԵʵǰûõġ
̫ϻһˣɵȻǲһʤ㣡
ǻлᣡ
Ȼһվй֮ڵķԤǧԾ
²һɽУʣµȫֻҪܹڱ߾ɽ֮ǰץס̫ϻʣһоͻصĻᣡ
ԶԶԣ÷˵Ķԣ
ʵѣ̩Ѿôˡ
ûгɣһˣɽУˣȫҵĽٹ˼ǵ
ֻҪץסĸʣһУͻ̸
ֻҪûڻʵ۵Ȩ


524 Ļ
֮УֱǷл顣
Ȼϲߣǣܲܰѳɹϣڱ˵Ĵϰɣ
̩̫ϻʵĹұƣ᲻עⱣԼѣ
УҪȥԯʵķˡ
Ȼ
̻쳹ʵʱ򣬼ֱˣлˡ
˶Цˡ
ΤЦЦڼֱߣȻ̫ϻʣȻ׼
֪ͽиֱɽˣھʲô֡
ʵ̫ϻһضˣҪöӣ
ˣѾˣǼӴ˶йĹƣֻйҪֲסˣ
ֱлɫһ䣬վһۣͬʱͷ
ߣ

ϻүǿʼһˣǰЩסˡ

̫ϻһȻһҲҴˣ˶ȥɡûùˣˣسףǹˡ
ԣһЦ
ñ̫ϻʲ̫Զˡ
ıơ
̫ϻʾ̫ڲмЩֶΣԵš

ǣʳǵĳ¥ϡ
ӿų¥±Ľ׽ʿɫпߵıԹӢۺΪվλãϧͿ̿飬Ѫסɥʧԡ
֪λþʲôħ
ѵһ죬Ҳ䵽ǰ³
˾ӣΪҲ˹֮ʵǵ֮˿ɱȡ
ҡҡͷ
δԴ硣ǵǸλϣɡ
ǣת·Ľʿ
ʲТΪһȨȻɽ䣬ı̫ϻʣ
Ϊӣʵ̽ϼ޵Ԩ
нЯ֮֮ʱӲ
£Ըͬȥߣʤм֮顣
֮գض棬Ͷȸ߹ٺ»ʳԡ
Ը
Ը
Ը

ɱ
콫ɱɽص
̩۵˲֪ǣ̫ϻʴɽģԶһ
ǧˣûб˼
ԣΪʲôۿҪ˵йܿסԭ
˵ЩһһȻӱɱ
û˻ᱻԶڹʱƣôһ£Ҳ˿塣
ԣһЩҲãǿ׼ͶҲա֮ʱʱΧйˣͻᱻ˴Ӻ͵Ϯһ¡
رһǧ˵Ĵɱ֮ʱǿνʧˡ
Ѿˡ
ɽµĺɱԽԽЩԭҰĲˣףȥ
ϰȻԼߵɱٽؿߵһʱͿСɱΣЩ´̫ϻʿķϣ⿪
ϰһͶϣ˵ߡ
ԭɢҵĹƣ˲ֹ
еѧʹƹԭ£е˼ƲߣЩĸߣֱӰν
һƺƴı䣬ʹĻ

սȻֹϢĺۼĿ
й⣬Ѫɫʬס
ͶˣռλܵĿǹѪĵϣֻҪԸ춯ᱻԥľ͵ش
̫ϻʵˣѾȫȫƿɽ
й֮УֱлѾ֮ʱ򣬱˴Ӻɱ
ȻйûΤЦЦ²Ǿ֮⣬ǿŽӭ˽ȥ
ȻҲǶˣҲ˺ͼֱһ¡Ȼµ˲࣬Ҳʮ١
սƽϢֱҲǸŵңعͷȴ߲֪ʱһˡ
ΤʫȥĶˣ
شˣ͵ϮѾʱʫѾˡ
Ҳ֪ΤЦЦͨŮˣ֮ǰýļƣɱء
ԣڼֱҲ֡
ŴԣֱԾ졣
СǷһкܶܣǲ㡱ӣǸ˶ˬġ
ǣ֮ǰӪʵʱһʱֱѡһˡ
ʱǳʱ򣬼ֱ˵ʶѾдӪʷϮ
Ƿһ顣
ֻǣʱʲôȥء
񡭡
Ȼֱ̧ͷȥ
ͼҶ費֪ʱѾվǰͷе
ֱæ߹ȥӵסĴ󲿷ߣȻϸһۣûʲô֮ŵ
ôˣôңô̫ʦ
йǽ⣬ǰ쵵ѪɫжѪȵϢ˼һ㣬ʵڲʺŮӿ
û°ɣ
ҶɫЩ΢԰ףΪȷʵûôҵĳ档
ڿֱ֮ʱЩƣֱϻˣɫ
ֱЦҡҡͷ紺õЦϣȷʵ޴󰭡
Ҷ費ˡ
ȻӦʮֲ˼ͷΣǵ㣬̲ס㡭
˫ֽһӬһǲ黰
ȻϵĵĲ԰֮ɫ𽥱˵ĺڸǡ
Ī߿չɺױٺһۣҲתȥˡ
ֱҲҶȵͽߵ̬ǣ鲻Խǰһͷһǡ
˲ŷ֣ʵ̫ôֱ죬̫ˡ
ֻ̧ǰһ˿ҵķ˿󡭡
Ҷˡ
һ˳ֱĿƷΧȻû£ҲˣȻȥˡ
˵꣬ԭһţתܿ
ֱĿʧڳȾͷɫ㣬й⡣
սѪδȴַ֮⣬ָо̲סЩ

һӽֱӴ粽ʵ۵ԯֱʵ۵ڣ£̫ϻ룡
䵭ʤ߶ʧߵӡ
ڣ̩˫ȭգǿʵ٣Щ΢֮ɫ
ˣȻôˡ
ܵô죬ܵôס
¡
ʱʱ֮ǰڴ˼ָ㽭ɽʿһίСϱһڽ䡣
̩ԣǶЩ¡
ΪıʿȻҪеʧܵΣǵ״̬ľ̩ۻµ顭
ûС
̩ûٿһۡ
ڽȭͷɿԼ¹ڣĵУ󲽿˴

µ
ƺΧ֣̫ͨЩԥ̬֮
û˻ˡ
й֮ڵļˣſڡ
һߣצۣڵӿ粽
վſڻһȦ֮˵ɫǰݵʡ
ʮƽ˵ĶУȴЩ˵Ϣ
£Ĭô
Ȼô£αװҲӦùһ̫ϻʵ壬ûܾ֮İɡ
̫ϻҲһ֮ʵ֮㶼˵˰ɣΣ
̩۳ĬãƽĵѾţ˵Ǿ֮ˣҪλʶң
ŶãǿеġеĻָ˭ң㣿
̫ϻʲϵϣĳŪ֮ɫ
̩еָ鲻Խս漴ɿ԰ݵȻָĶ
ΪΣ
ΪϲТ޷õʺĸĻġ²ʣܵõ尺Ͱٹٵİ
޼֮Ͳţ޶֮ΰԡ
Ϊ
ǺǺǺǡ
̫ϻʱǻзһЦҶ˶ʱо¶˼֡
̩ⷬǴӱ˵ʲôһǫǶѡ
ǣȴպǴӾ̩ۿ˵ġ
ǫ
̫ϻʾеĲǷŭ


525 
ԯ֮ڣĻ̡̻
ԯ֮ȻδұôĶȻҲ֪ġ
ΪʺڣƷߵıԪ
Ϊר裬Ϊ˰裬ϲʶұԪס
֪ʲô˵˺öˣ
ѽѽ˵췴
ô˭ô󵫸˱췴
˵ǡ
һȺŮڵºԪеĵǸһЩ
ԺɣȻҲ˵ˡ
ʲôҲģΨһĵģĵܵܡ
Ȼżֱı
ٻԪæӡ
ߣԯȥкܶ˰ءū澻Ǵˣү¡
ģģʲô
⣬ūû
ΪѵӣԪ̾˿
ľƣֻҪû¾ͺá

ÿ˹ǾҪô
ԯŴһɹŮҪԯס
ﻹذɣ̫ϻǴ٣˲óԯ

˵̫ϻʵּ⣬һЩȴԾɵҪȥ̫ʰǶÿֱ
ߵ̫ࡢʹһɫҪǿ
ĽĿʱһ䣬ﲻҪΪѱְҪӲֻеˣ
˵һѰγ嵶
ֵʱڣǲҶɱҵ̫ϹŮʾûʲôѹ
Щ̫๬ŮԸܵɱﻹҶĬĬˡ
ӲĲУ任һ󣬾ıֶΡ
ߵ֮һ֮鲽ǰһǽ죬
ҲΪѽֻô£ôʵģ뽫ͨڡ
첻ɫºôȴûÿ·˼
ʶһѵһۣ㱻㣬æͷٵǱְⲻԸ·ʵ̫ϻʵĿڣְְ
⡭
ƺվֶ̣ԥһ£ɫ⣬ϴйѾѺֻ¡
ԣﻹЩȥĺãȻֻ»
ԣӶ˲Ҹ̫ϻʵй
⡭
пܣ
ѹЩܾصģƺںһıʲô¡
ϴʱ򣬻˵ò˶þͿΪܱܵˡ
ʱΪҵԸӵİ취ˣӲ˵Ҳû׷ʡ
û뵽Ȼǡ
ʮֻš
ǿǸǺã
⽫˵ʲôȻۣôۣܲ
̫ϻʵйǿı
˵ǹǻʺҲסô£
ֻǣΪʲôҪôأ
Щ˴ңǶˣ׷ʡ
ĪҪΪѱְˣ˵ЩѾǱְﻹذɡ
ָȻô߰Ǵְλôţסˣʱɧš
֮ЩйĽ죬϶ٵģɲΪСƽ״ѾֵģǧѷĻᡣ

й֮ڣ̫ϻĿ·׶ľ̩ۡ
Тȣġ䣿
̩ô˵ҲѡĻλ̳ˣʱ˵Сͬھ˼
Ҳ˵̩У
ȻˣҲظʲôˣΪԼҪġ
ϰӡȫ˴
̫ϻʵܿģҵ˱˽
ЩϽõѪ߰ߣϽ֮ʱüﻹڰģȻ֮ǰǶ̾
ϰ⡣
ԭ濡үѾְ״̬
һĻҶάʵȿ˶Щġ
ϾϰڳлЩģҲ죬û뵽·
һߴҲûлͷ·ˡ
̫ϻʿЩˣȴ治ɫǰ΢Сһ㣬֮£Żʵ۵棬ٸһ顣
ȫΪǿʱǿо̫ϻʵĻƺܵϣæ𣬾ҪȡܹĻᡣ
֮ǰȿһ۾̩ۡ
ֻ̩䵭ɫ汱ƺûƼ
ȫҲ˲òʵ۵⣬ͷֱӵ̫ϻʣ֮ǰºȻְڱְܳؾʱְ²ͼ¡

ԣڴºд̫ϻ֮󣬱̫ϻģԣС˵̶֣ƹȨ
ȫĻУȻǰζʵƣǶǱȵġ
ʱѾÿǵﲻﾰ̩۵ˣ֮ǰѾˡ
˵̩۵Ľ֣δرҪö١
ʱȻ˲̫࣬ҶȺ󳼻кüģȫĻʮ𾪡
û뵽Ǳġ
Ϊʲô̫ϻѾʮˣҲѻλˣôȲ
ʵЩš
ʵ̩۾ΪһЩ۵ʵۣǳְġ
û̫ϻʵĴڣųд󳼣ҲЧġ
ϧ̩۴˴һ٣ʵǡ
ô궼ˣΪȴȲˣ
֪ж󳼡ѫԼǵļڻУЩѵ¶ǣҲô
ҶʹϧΪ̩ʹϧ
ʵҶԣԻʵ۵йٻǲģԵŻСŮͽʺ
Ȼһֱн̵ֶӣöӼ̳лλǣʵ۱ֳԵӼ̳лλ˼֮ҶҲûġ
ˣΪȨ̫˼
϶Ӳ֪ʱҲԽ죬ȥݼҲͲˡ
ʵҲ


526 
ǣ˴λʵ˴治֮£ҶҲǱҲʹϧˡ
ûа취ˣҹ֮£޹ȥôˣʵ۱Ϊ¸
ԣڲ̫ϻʵۣ̫ϻʶԱȫȻˣΪҪұɱˣ
ұߵΪֻɽҡ
̫ϻҾ֮УȻ԰䵽ӵͷϣһؾʰӵɶˡ
һ˫񣬲νϺݶ
ҶҲɫһ䣬ȻҲ뵽ˣ̫ϻûбȨĿܣҪ̫ϻʵȨֻ̫ϻ
̫ϻ̩ɽ֮ʢ䶼̫ϻʺֻҪ̫ϻʻţ۾ֶ̩ζôƲȨ
Ҳ˵ûкƽݱĿܣֻ̫ϻ羰̩֮⡣
ȫȻֱ̫˵̫ϻĻԹһ䣬Žеļƻζֵϸһһ
ʵȫûҧǶӵˣ̩ƲȻ̩ܹЩǰһ
ǣ̫ϻµĽ¾Ŀ̱ƹ£Ǽְʱͽʵȫ˵
Ҳȫ־ᡢ̰ˣǣ֮ǰǸû뵽ܣΪ˾ȫѣȻҲûʲôҪǰ֮ˡ
İˣȴô̹Ȼųնġ
û˼ǹĸ翹ȻҲͺױݻ١
˵ĶǶӲ߻ģֻҲƭƭЩϰպʲô֪ڴ˼Щǰô˵ľǹ⼤ŭˡ
ȫԣʱõ̫ϻʵ˵Ŀˡܹһȥ˵ܹüܹ⣬Ψһ
ԣ֪޲ԣ޲
ȫĻҶʮŭұ
̩ۣȻľΪǰȨ꣬ôѫݵ
̫ϻʴȣǽйֻ²֪жҪұ֮¡ˣռϲ㣬ǶˣֻҲ˲Ʈҡ
̩۾Ȼ˿ǣ
֪Ծ̩˵ֻҪԯѵģ˵̫ϻʵˣȻ̫ϻʣǾϧ
ԺҲһһ㡭
Ҷ˼벻ףշһ̾Ϣ£ϳһֱиɻ󡣾尴Сڷܺѧţ䲻˵ʾ˵ǲѧΪΣ¶ȴʼģ
Ӳƽӹ»ƣȴܵõµн̵
½󡣡
Ҷְݵ
̫ϻҲ˳ҶĿ⿴ȥ˵ŽСү
̫ϻüͷʱһ塣
һѵұΧй֮ʱСүҲȡ
̫ϻûʲô仯ʾý
˶ԴҲûʲôǡ
ﲨȻкд̫ϻʵɣǾ̩ԣ
ʵ۱ֲĻʹﲨϵɣȻֵȶˡ
ﳼﲨμ̫ϻʡ
ﲨԽֻ̫ϻһ˹ƺûпվԱ߲Զľ̩ۡ
̫ϻ۾һۣ
ʵ̫ϻЩɻվ̩ۼȻﲨһʱûд϶ҲϸѺġ
Ȼܴȣ˵бȻЩ⡭
̫ϻҲгǸ֮ˣֻʵΪ£
ҹѾң̫ϻ˳ᢵƽϢǳлΪ
̫ϻڴͷĿǰ̫ϻʶ׼
ﲨԴºͣ޷ᡣ
ңֻҪǴүʸ
Ȼˣվһȥɡ
̫ϻҲ˵ʲôվ߶ȣҪ֪ʲô֪
֮ԲУѶЩˣֻǲ֪ͨЩʼҳ°ˡ
ﲨ£̫ϻʵѲһ·֮ˣĿ䵽̩ϣ䵭̫ʦԣҲܺ棬֪ʵۿΪȽ󣿡

ԶһƫֱΤЦЦʣ֮ǰȥʲôˣ
঵ʱκһ󣬶п鷳
Ȼ̫ϻʵĹϵܺãҪ̫ϻ֪ɱӣִһ飬ֹϵάֵס
ԣΤЦЦˣЩŭ
СǣȻҲã
үǵūô
ŵ㣬ã
ֱ˵ţȴ֪ôһ㵣ĵ˼
Ȼ֪Ůֲ򵥣ôұûµҲ⣡

ΤЦЦЦ
ֱʱ֪ǵĿǶԸʵۣʵ°ܣ̫ϻǲĹģǵĿӦҲôˣͣһ¿ɺã
֪ΤЦЦ˻ʲôƻĲϣҡ
ζңЩƣˡ
ȶȹˣѱδζܰȫ
ʵڲУҲֻðǰˡ
ôţֱΤЦЦֽţŮˣû
ΤЦЦԲ֪ǰ֮ͻȻ˼Ժɫһ£ʵүΪ̫ϻʲŹʵۣ
Ҳ̫С̫ϻˡ
̫꣬ϻ֪ٿ˽Ϊʵ󣬻ǽλ
ɼ̫ϻУɽУһУ
ԣʵı̫ϻʣ̫ϻȴҲδػὫʵΡǡ
ֱɫһ䡣
Ҫ˽ĲңǴµǧʼģ
ɴ˿֪ʵ۶̬ȡ
ټȥӪ̫ϻʣҲǻʵۺ֮ˣôһ̩£͸ˡ
ǣϸһ룬ΤЦЦĻȴеġ
̫ϻѾˣѵ꣬ҪŪһϵʵ۵Ϸ룿
ϵʵ֮أ
λһӼλ
ԣԵѡ񣬻ӵ˱ѹȥûʵۼʵۡ
һ룬ֱ񲻽Щ̫ϻʡ
̩ҪɱȴΪ˽ɽ𢣬ҪѡĬĬܡ
йƽ̫ϻҲòƽ
ʵ̫ϻ֪ʵ۵˼ǣ̫ϻȴֻܵȻʵȶ֡
ֻҪʵ۲֣̫ϻʣԶҲԾ̩۳֡
Ϊ̩ӣѡĽɽ̳ˣҪá
ʲô
ֱʡȻϣ̩۴ӴȫˣΪǴ޾鷳
ǡ
ΤЦЦżֱ񣬺ȻЦˣЦĺ
ֱ֮֮ǰǸͷԽˡ


527 أһ
й֮У˶̩ۡ
ǺҶ̫ϻһʮֺ澰̩۶ԴӺͶΪλнȻͬ
̩ԭһֱͷƺǸӦΧĿ⣬̧ͷɨ˵ɫǺȻ¶һĨ֮ɫ
븸Ҳдʡ
ǸʵĶӣϵһУȻǴӸѧ
̫ΪʵĳӣʼͱΪ̫ӣλ޿ɺ
Ӵˣ󳼺͸ʵĿ⣬ȫڳ̫һϡ
Ҷ֪̫ӾδĴ֮ҵĻӣȻ֮ȼ硣
ϧ̫ʱ˲ã߻С
Ȼ󣬸ֽĿͶֵϣԽߣ
ǣȺ֪ǸѡĴ̳ߡ
ϸڷƣ˽Ķ֮£Ϊ塣
ν򣬺ϸˡ
ΪȻʺӣǳӣȻк
ھ尣ȷǵӣַǳӣѵΪЩǣҪΥ񷨣ΥʵԴ̣Խô
ֱֱ̩Ŀ̫ϻʡ
ڳĿ̩ⷬУǿԹ
ǹޣô
ң˹֮ʥһжǶԵģԹʡ
̫ϻʿ·ľ̩ۣȻоһ⡣
һεȲ׳ɽӡ
Ψһϣ̾
ʮӣѾһȥǰεĶӣȴԹϧı
°ܣȴ޾»ڹ֮ģ
ľ̩ۣһŻ˰ʮ꣬ˡҵģҲ˿˿⡣
޿ô
ǣѵΪ޵ûеڶѡˡ
̫ϻû˵֮ȴԸо֮ڵ¶˼֡
ڴʱﲨһݵ̫ϻʣ֪ΪشӶӣ
̩Ȼͷһﲨ
ҲĿۼ
ž̩ѾˣشӶӵԭڡ񡱡

ﲨȴͻȻ˵֪Ϊʲôǵ̩۵˵̩ô
̫ϻҲﲨѾﲨձȻбңĿǾ̩ۡ
ʣĻϲ⣬մºд̱ı߻ӦնʾڣԻڡ̩һ֮ǰǿ̬
̫ϻʱȷʵöﲨ˵
ʵ۸δãд㣬ȴݲ˸档
ǿ̩۵ı֣ƺ
һʱûпڣﲨĬΪ̫ϻѾ׼ϻֱΪӲǱµã˻ҹ֣͢
һԼȳԾ
Ļ̫࣬ԼڵһϢϰˣȻ̧ͷ
̫ϻ溮˪֪˵ʲô
֪Լ˵ʲôģ֮ԣް١
ңҪ̫ϻʣ˶ӣĻӻ幫һ⣬Ϊ˻ҹ͢
أ
~
̫ϻǰأ̫ϻʼŭ֮һƣ˳׹£ᡢīֽɢһء
Ⱥȫӯӯ
ȻˣﲨԾûסڵ˼
һ£һ㣬֮ԣʵ̫ϻǲţԽЩµȥһһΪ̫ϻʽ
Ȼ̫ϻʾã˼̫ţʼ棬ԸڹҲԸࡣ
ô̫ϻҲ̽Ŵ
ﲨߵס
̫ϻ֮ϣŭ
ôҡ
ӡĻӼ幫Էǻʵ˻Һ󹬵֣
ִ治̫ϻʶôĿĵĻﲨôңôҵ˵˵
ʱ˿̣̫ϻ޲̽ﲨ
ǡ
˵ƾģ˹ʺ˰׼ĸۡҪҲһ
⣬ˣǲﲨ˵꣬ȺбȻӲɣֻ»ΪҲ֪֮һҪﾰ̩ڡ
ȻΡΡĵ̫ϻʣү֮£ʵ̫š
һȥȻ»Ȼ
ԣ̫ϻ׼ү˵֤꣬١
֤үǺ˲ȥɣҵʱ̫ϻδҲ˳ˡ
Ѿʮˣڴôͻδ֮ˣʵҲࡣ
ƹ񲿣ȻСһﲨĻ֪һӰƵĴ¼Բܷβ
ν²ĵǶģϣ̫ϻҲ
Ȼ˵ˣǲ˵ʱƣִԣضң˵ᶯҡͳΡ
Ϊӣ̫ϻʺǹͬ϶δĴʵۣ
Ƶ˼ʵҲڳس˼
̫ϻΪһӣȻܹס
˷һ񣬷⣬ȥ޹ؽҪ̫ϳȥһӵǰ˾Χ


528 أ
ŵʮλ󳼵ɫ̫ϻ֪ľﲨ֮ǲ˵ףֻеǽⲻˡ
˴ɽ֮Уд̣Ȼ䣬Ļʹǻʵۣ֣ʼҵѾɨء
һĹغѪͳĳšڳҰ֮䣬ֻ´ĸҪˣ
Բ¡
ȴҲ֪²ĵ
ԣ˵˵˵ˣûɻҲͲôˡ
ãҲʵۣôһʵۡ
ôˣΪԻʵѾ㹻˽⣬ڿԶԶ
һ̫ϻʣȻ֮ǰǰľ̩ۣʵ
ʵۣô˵
̩ɫˮĶľﲨһ֮תͷ
һľﲨӶʱ򣬲֡
ǣʧ̬ûмκˣ
ΪҪŴ̫ϻжȨ
Ϊôı˴ӵľ޴һ㣬֮ǰ˵Ļʾ
ûв͸ǽ
ܣб˽¶һ죬ʱ˵ָժһһԾŶĵԴ
ֻ߷߶
ѾմȨΪ˼أ
ȻͲһˡ
ţĵ֮£ûмˣԸԼ
ԣҪȨĶȨұҪɹ
ϧʧˡ
ʧˣʧܵôףôĺ޻֮
ʣŭ
ʧܣŭԼ̫ϻǰСҲԹĸʣȻһֱˡ
ʧܺЩ֮£оѾѹƲסԼˣҲѹˡ
ԣ̫ϻʵίȫ踺ء
ʱ̫ϻ֮ԣзһЦƮƮػص񸸻֮⣬ҪΣΡ
ȻǾɡ
νˡ
ģʼҵҲģң˳裬ʲôǡ
̩ˣ̫ϻǿŭ⣬תﲨ
֪Ļһ䲻棬ӽ󣬴
ףл̫ϻʶ䡣
ﲨ˿̫ϻʻе⣬ߵлʶ
һʱԾɹڵڣӺȨ˶ֹͣ˰ŶȺȻʼš
Լ֪̫֮ϻʲ׿ѯʣʵү㷽Կƾ֤ȻԴƫҲ˾ʹ˽ԷǱã
ү֪㷽ŵĻǴȥԳҰжôӰ죿
ﲨֱƫͷƣϵ΢΢һĪƾ֤ƾ£ڶʮǰͲ˵˿ɹ
ﲨĻ䵭Ƶ˵ĶУȴƽؾһ
ӣ𣬾Ȼοܣ
˵Ŀ⣬ԾĿ̩ۣ١
׼̩۲û̫ķӦĿӭˣһۣԱܿ
ô˵̩۶ǻʵۣ½Ǿ̩ǵʱ򣬵ǵʮʵ۵һ˿ȨעϣԾη塣
ֻﲨûУûʲô飬Ҫ˵Ҳǵĳ֮ɫˡ
̩ۿ֡
ǣû˵ʲô
ĽмϾûı粵
ȻҲʲô
ֻתͷ֮ǰ״̬׶
Ҳû̬ܿˡ
״̫ϻҶ̲סӶ˻Ρ
̩۵ķӦĬ֮⡣
Ǿ尣ĪĲǵѪ
ȻĶѾǰĻƴӣǵųϵҲиġ
࣬ǸСҪǿҲ֮СС˶Ķˡ
ܾܵסĴ
ǺǣܲסΣƽƽģҲ
ͷ룬Щ꾰̩۵ΪУʵܹ۲쵽һЩ˿ģֻû˸ɡ
ƺһж˵ͨˡ
ԭӣʵ۱£Ȼֻһ
ǣΪʲôΪʲôˣ
Ҷһߵ˺ܶ࣬һɻҲܶࡣ
ǿ򶨣ȥ׷ʾ̩⣬ֻܰ׻ﲨ֪Щ
ǰ֮£ﲨ֪
ʮǰﲨҲżɣ
ﲨûнΪ֪ڣȣһ㣺
Գ̫ް֮󣬴֮λ̫ϻϥ½ʣλ֮У㣬Ļǫͣϣô֮λѡ
ڳ̫ϻһˣһ֮漴һ̾
ɷˣ
Ӻգó£̫ϻԻУ֮꣬ھ˺պսþнİ硣
ĻӣȻƽĬĬţУǳԸáϵʱ̫ϻ֮ʣӲ࣬Ļӳǰ棬̫ϻʳĻӼ
Ļ츳֮ţǴʮڷܣһҲ˳󳼵
뵱꣬ǻ²̫ϻʾѡһλ̫ӡ
Ȼ˵Ĳ²⻹ӣϾӽ֮Ļӣǵգǳ
ϧ
ӺĻλ¸ȻѵܹʵȴǻΪ˶ô֮λ
Щҵĳ£˶ᣬﲨȴ˼ɣͨһ㣬Щһһ¶
λڰУʤӵʤˣ̫ϻȷʾΪ˼
ӵİˣΪĻӲ֮ҲǾʣ࣬Ҫһֵ֮飬ȻҲпʤߵ̬ԼĴҲпܡ
֮ûгʤ׷Ļʾá
ĻȻܡ
Ӳ֪ǣʱĻѶ֮ǣôĽʾã
Ȼû̫ãӾĻӵĲ߻֮£;Уòٱƹ°ܺл
Щ£Щسֻ˽ĺ֮żἰ򲻸˵
ﲨ֮ԣȻԵúܳĬ
ңﲨ˵˰գƺû˵ص㡭
λ˿˵ЩΪҪ˵ĻͶº֮ǣ
ǺǺǡʵһ⣬ΪһУµʿĻӣʹĻȱΪȫ֮ˣ
һĸʱڵ£Сλֻ֪ǵĻʵ۱ˡ
ڳڨڨ̾ﲨ󵨣Ȼ˵µʱ򻹸Ц
¾̩۹һأ̫ϻУҲ׵ӡʼ֮ﰡ
粻̫ǵﲨһȺ֮УҲЩ̫֮ˣȻ̩ͶȥѯʵĿ⡭
£̫ô
̩֮ɫ΢΢


529 أ
ﲨĻ͸¶Ϣܶ࣬磬ӾٱıĻƽѵĹôﲨӾȻǱĻӹݵأ
ЩҪҪǣŪӵ˵Ѫͳ⡣
ƳʣȻү˵¡еǺˣ
û취Ϊ̩ʼûзΪ١ҲֻĬﲨĻǶԵģֻϣһЩԴҵ̩۷ﲨĻ
Ͼ˼ļǿˣûϣġ
Ƶ˵ǻϣﲨѣΪǲԼʮĵһˣ
˵Ҳһֳ衣
˱ɮ
кΪ֤
ɮԱǱ֮ۡʱԵõɮݸڱߣ˭֪ʵǱµĸνɮ˶Ŀˡ
µǻǹĴڻʹ֮ʮ꣬Ϊ½˵ʵǰв޳ܹˣǺǺǺǡ
˵ﲨЩ̲סЦ
ȴȻһˣǶﲨĻ𺳡
ԭ
Ҳ˵ͨ¿Ҳرط֮ˣΪζ磿
ңȷʵǳˣɱ˲գ۵ˡ
ˣɲ˲ɡ
ֻǣ¾ΪʲôҪô
һЩ˼
ֻƹ½̻ʮ꣬ûŹ踹ӡ˵ǣû飬Ȼᷢûʼңӵϣ
ҪȥȻǶҡľ°
ǳЩ£䣬̫ϻʶ֪ǴӺε֪ʲô֤֤˵ģ
Īǣܱ£
˼̫ϻΪʵĹãûлʵ۵ţҲ̫׽ʵۣǴʱбҪŻʵ˵
ȻҲ͹˲ﲨһүˡ
ܶ˶֪һֱΪ̩ӣԣƵ֮ﲨڶԻʵⱨ侮ʯ
ﲨƵĲҲ⣬ҡҡͷû֤ݡ
ڴҸոհһʱﲨֵ֪˭֤ݣң֪ı֪ЩҪϸ
˭ƽŵʡ
ﲨЦЦת̫ϻʣٴߵ׵̫ϻһ䣡
̫ϻ֮Ĭ
ʱʮ߶ȼеֻ;̩۶վŵġ
һۿȥȫŵͷ
ԣﲨʱ棬Եøԡ
̫ϻȴûгĬ̫ãĵ˵
̫ϻһ˵
˭
ܹܣȨ

֮⣬ӾС
賿յʵ۶ֵϢ϶ȡ˾ǵĿȨȻټ֮صľӣɽݣ
ò˵ǰ¾Ϳʼ׼Ķӣչ¶Ӧеˮƽ
׾ٵ˾̩۵ķ߾ǵĿȨң̶ܶʱ
ǳɽ֮⣬ʣĴˡ
Ҳ˵ټһǣֻвһķ̱״̬
ʱֻ֮䣬ʦ֮¡
Ȼֻ
ƽ꣬˵ΧǿڣУҲžʮǧôͻȻھʦ£
ԣȻҲ
ϣͷһޱ߼ʵĽʿǣüͷ΢΢һ塣
ߵΪӴнٶ£ΪϴӪĽʿǴ඼ǲ䣬ӳƵǱѾķ˴ʶн
ǺܴɽھԱϴӪʿֱֲӴӳдԣֻƳǰȦ
ϽִߵļȻƣ
ȻʵҲһ㣬δá
ϴӪͳɫһæôɽǱϢˣ
ɽٽҲҪСղܵȻϢԣӼǲϵǰȥ
ƽǱȭص£ǡѾ̽ɽͻȻֵĴӦöǱ߾Ȼ²̫ϻʵˣѾͻ˷ɽˡ
ɫ΢΢һ䣬̫ϻʾȻ׼ˣֻ¾̩Գ¡
Ȼ֪̩ѾҵճƾС̫ϻʵҫгľʶľãֻҪ̫ϻ׼̩۾һ̫ϻʵĶ֣
ԭ˵ļƻ֮Уõ뷨Ȼ̫ϻʺ;̩ܾˣȻǲѴ֮λ
ξ̫ϻʱ̩ıȻǴ̫ϻʵģ£̫ϻʾɲԾ̩ۣӶıһ·
ҲĿܡ
Ͼ̩ǴĻǣԤıı䣬̫ϻѾʮꡣ
ǵһ㻹ǵڶ㣬Ƕԣʤ㶼ͦġ
Ψһ̫ϻʤˣȻʱԾ̩۵вǣݣʼնһ޴ۺʱ֣֮
ԣϧҲҪƾ̩۶֡
û뵽Ȼһ
任ڣҪǣ֪ɽľ
ʮ˵ɽڻҵʱ̽ǻ̽ȷһЩϢȷˣֻ̽ΧϢ
ܿ˾
ȥȫӿٶȣǰɽȼݣ
Ȼ̩۴ǰˣôҪһʱϵ̫ϻ߱ġ
ݵ⣬ǺǣԾ̩۵Ը񣬿¾Ҳ˵ġ
Ҳҵž̩۵Ǽƻԭ¾̩۶ӵʵݣ㣬пıԪҵĽɽ
ԣֻҪ̫ϻһղ֪࣬б̫ϻʷϵλĿܣ
Уǵȥ֮ʱɽûȶ˵Ҳѧѧĸʣһ޻ʲôġ
ʷʤд˭ı˭˵Ķأ
һУҪɽ˵



530 أģ
ȨľսıѺ֮ڡ
оԼĻڷ
ܲôǻʵߵĵһŴ̫࣬Ȼĸʵı°ܣлĻ᣿
˵ˡ
ԣԴӾ̩۱֮Ŀ־֮УһпܻĻᡣ
֣㡣
ûô֮󣬾̩ۿܻлĻᣬЩ̩ߵˣǶҪ̫ϻɾģûκĿܣ
ʱϰˣҲֻΪһ£͸һ·ˡ
ԣʱĻſ־壬ʲôҲ˼ֻ̫ϻ֮ʱڱܵĹ¡
ܰ
Ȩ̲ס̧ͷһۣ˶гĮʮĺ֮ɫ
Ȩ֪Ϊʲôֻһ۾͸æͷȴͻȻһȨ
ūڡ
ǰȨλὫƷУ˵Գūˡ
ǴʱƵʻʶľͷ׵ء
ү˵µӹ֮Уֻд˱֪
Ȩо𣬶̵ľС΢һʱ䱣˵ͷƣûñ˿ɫ
µվǱ֪ô
ūŲ
ΪܹܣȨȻ֪µӰ´ʱʶҪϡƲ塣
£˵һ֣
û˵ͱﲨˣܹܻ˵ΨһĻˡ
ܹѾ˸׼С룬ǰͶĸһңԼǹ̵£յĶӣǿܻû׼
ȨͷľĿﲨǳ˼һлĻ᣿
Ѿ̫ϻ˶䣬ֻҪʵʵԭԭĽ֪һж˵̫ϻʱ
ȨɫǱ任һЩţĿƵϡ
Թɫı죬ܿͿﲨûƭ
ʵҲû˸ҵ̫ϻʵ桰ٴʥּ
һֱɤ۵Ķʱм
һ̫ϻʵ˵ɫ˼ת
еĽɣǻڴеĺ
ʵ۵һûжԵڶ˵䣬Ϊ֪͸¶䣬е
ڣѾ˾Եľˡ
ʲôеģ
һʲôɾܾ
ֻҪӵȻҲͲ
ܿ죬Ȩ֪ˣջ޷ܾ
̫ϻһԾŶʳԶʵĸʺܵͣմȾºпܴѣѾ֮ˣʱѰƽ֮
ǰȴȻ·һʸǺ¡
ˣʶĹʮ֮󣬱ſл̫ϻʶ䣬ֻҪū֪ģ̫ϻʾʣūž˵ֵļٻ
ﲨԣ¶Цݡ
Ѿ׵ţ£̫ϻ֪Щ£̵ס
ˣǾϹ۰ɡ
ķʽΪΪֻع޷
Ȼ˼䲻ֵãʲô

Ȩ֮Ǿ̩ۻδھ͸ߵˡ
Ȼ˵̩۵֪Щ£ǿ϶סġ
ֻǴȨΪū֮һֱ졣
ƺһһ֮䣬ȨĽЩ£֪ĺͲ֪ģһ׮׮ĵ
ǣǣԭĵӡ֮ǰ֡
֮ǰѾУĺӡ
ʱɣӰµĶλ֮Ϊɣ빬У֮㵮˶ӡ
ˣ²㰲ġ
°̫֮ϻʱ㴫λڱ£ʱӳѾ꣬²òٴεǰ¡
һΣȴûѡ֮ǰֱ빬
ԣӰ֮ĻӹʵΪá
̫ϻʡ
ϷĹж˴ȨĻ
Ȩ̧ͷȥͼݵ̫ϻʱţɫѿ
æͷҼ˵
Ѿ˵ĺˡ
֮ǰﲨ֪˵װף
ںʵΪʲô֮ǰӹ˵İ취ѡķӣʵҲܺ⡣
һδǴδˣˡ
Ϊʲôʵۺ󹬵ʼûƫƫֻ˲Żỳأ
ԣǶ⾰̩۵ʱĵ衣
⣬عͷһ£ֱ޳
ݹ۹Ž񣬿˵˰Լĺ󹬣Ը̹ū
֮ɱ¾ŮԲ֮׳֮٣οʢ֮
һ˵ΪʵûΣ
֮Ҳûõ֮ЩˣѵҪд˵Ĺ
˿վǾ̩ΪˣʵڣΪ˾
öʥԽ̻µľӣ̷һλ˾³
ǣոջͬǣ÷߿
ھ̩ۻǵ֮𣬲óѵǣǵԱǵ˼
̫ϻҲˣͻһֱ·ľ̩ۡ
ף֮£һˣøе߷Ϊʲô̩ȴܴʼմ׶һж޹һǿŭ⣬һ
ջѾ˵˴ҲûʲôڵıҪˡ
Ҫʵۣʲô֪ģ
Ȼ׷ŴȨѯ˼ؼ⣬ʵ֮ʱȨˡ
ԥ˰ΣʵǱµˡ
˻һٴβˡ
֪Ϊ̫󣬱
ȻǹʵϺܶ˶֪Ϊ˽ͨ˻»Ůűġ
Ǹ˲ǱˣǵʱѾ֮λе£
Ϊ˰ıٱƹ°ܺضЩ£𶯳ҰֻҪϢͨˣûв֪ģ
ӦǺ˽Ŷԡ
񣬴ȨȻ˵Ǿ̩۵ˣӺ˵𣿣


531 أ壩
ǰ֮󣬺Ϊ֮檣̫ϻʵڶݡ㡢Ħ֮ʱΪȡ
ٺ¾ͽͽ˹
̫ϻʣֲǹΰ֮£ȨҲ˵̫ϸ
Ʃ磬ʵշ˲ɵͽġ
ǣ˵ĺȴӰҵ⡣
սͼ޷ж
һͼӶƸˡ
ݡ㡢Ħȹ֮أԭ˵֮ء
ԣͼ쳯ԣ岢ش
ȻıͼʦǳƳɹ׳ԼĲƸˣҲ˳֮¡
̫ϻҲ⡣
̫ϻݼ֮ˣҲӵй֮Ϊá
ɡ
ԣ̫ϻսЩУҲչһЩ򷬰Ůӡ
ЩŮĬĬˣûһˣһ̵ӡĿ֮С
Ҽˣʱж׷̾
˹Ůӣ次ġɡ
˼Ůӣ
ʵǿԷŮӵݱ̫ϻʷҲԷӦĲ
Ҫ֪˳ĸǸΪ»ӵķŮӣҲֻһ˶ǵסĵλݡ
֪Էԣڽ빬֮ǰ¿һۣ빬֮󣬱ֿ˲˹ϸ
ǱµʱûнҴǶˣǵ³ݣֱʮǰŽ´ơ
¾̫ϻ֮ʮһĴڣ֪ȥֻܾٱƹ
Ȩڵϣｫ¶ʹõ֮˷׷׳Ĭ
ֵ˵ջˮ̫ϻʺҲԵʱ
µĻǾ̩ˣ̼ǵǻǶʮǰˡԭʱʼ̩۾Ѿ߻ΰ⵹µı
ˣܲܣ
ң̩ۺı֪˽ͨһ²Գװ⵹£ԣȵʮһ֪꣬ʱٴƣ̫ϻʣҲûа취ٰӡ
ϾʮһĴڣĳ裬޿ˣ
νһʧ
ֻǣǿĸֶ֣ݺʵǡΪˣ
ڳȻһϷѾ֮ϵ̫ϻһֻۣλӢĵλԣʮĵĶʧĵȻݡ
ֱ·ͷĴȨվ֪ԷֻǸūŶѡ
ĮȻתͷ·ľ̩ۣϣ
̫ϻŭˣұΧйûŭڣŭˡ
϶֪ȴ֪ЩԭȫǾ̩۰еİţ
ʱȴôĺ
ʶʲôãФΨиɫëŽ̲ġ
ԭҲ㲻ʲô̫ȱݣȴû뵽ͱԼֵãϾ·
úݵˣöġ
̫ϻʵŭ֮׶ľ̩һĨڽ֮ɫȴûӦ
ٴεľĬ
Ƽ׷ʣһű֮£Σ
ҲǱ°в߻
үԲ֮󣬱¶Ƿ񡣱̹Թ֮ΪȦĽߴ룬Ű̷ͽҹ¾Ȯ
Ĭ
̫ϻһ˫Ŀ͸¶ֻ
ԪuѪ¥֮ǰĹ޶Ļ
֪֮뾰̩Ѳ˸ϵȴѡβš
ѵĴˣ
ûдǰݶӣ
һ̫ϻʵ㻹ʲôҪ˵
Ȩ̧ͷҪػŷ̫ϻ⻰Ƕ˵æ״
޻˵̩ĵĵ
޶ԣʹ̫ϻʳѹƲסеŭһȵһ޻˵µЩ£޶һֶöģ
ȻĸӣڵûнͬŮһҲڣҲȥ̫Ȼʣ
Ϊߣʵ£ڲԡ
ʱ̫ϻ׿˵񶾵Ļɼͷŭжôʢ
̫ǣȫ֮״꼰㡣
̧̩ͷֱ̫ϻʣȻЦô꣬ڰﻰ˵ˣ
ǺǺǣ˵ĲĸӣǺǺǡ
̩̬ſУԵˮ
Ǹʱˣˡĸӡһ仰丸ӡ
ĸ֮ʱСĸ涼ûΣܿģȫǸʵķṦΰͽ̵
ԣ˵ĸӣ˵丸ӣʾ˵Ŀɶԣ
˳£һЩʱԼöĵ£ǣɴ߲СڣⲻǸʴСǵĵô
ʣĻλγҲǾһȷѪ꣬һӡУ
񣬸ʲһΪʥ֮
һУҲЧ¸ʰˣ
֣ңĸ棬°֮ٱһʳҲ棬һǶȥģ
ûһ׮ȶᡣֻΪѾˣԣڸʵТʮˣ
ⲻ֪еһɵģˣ
̩Ъ˹غȵ
ôˣʹޣһκ޹˼ɵչ¶
̾ϢȻˣүӺι¾ȻܶүµŹ˶֡
ƻĳ֪Ķࡣ
֪үһ߸ãȫûг꣬ȴһƬ𺣵С
̩ۻͷĵĸŮٱıУѵὣһؾһ˰ˣ
Թһ˵õȮ죬ɣ޶˲ɣ
ˣȻʧܣȻһͬᣬкι
Ҳ֣ӢĸҲ䣬Ҳһƴˡ
ԣѾ̩Ѿʧء
ңѾϣʵѾûʲôҪˡ
̫ϻʣҪ̫ϻյľϡ
̫ϻȴ֮Ů棬Ԫuô
һԭӦûʲôʻȴ̩ɫһգ΢Ĭ
Ԫuô
̫ϻʸʴȨ
Ȩɫһ䣬ȴߵͷūȷʵ֪
ǲ֪ǲȷ
⣬ֻԼǣȻܸ
ȨЩ²⡣
ŲһСӶŹΪȴƫƫŹΪ֡ʮһ
֪֮ʮһһֱ䣬ֱǰãŴϢ


532 أ
ʱڵİܶ˶ףΪǴ¶
ֻ֪ʮһǡ˵ġ
Ҳ֪һʮһ˽ֵͨԡ
ܣ޴ӵ֪
̩ЩĬȻʵ˼̫ϻܹԴ⣬֪ĸһĿͨ졣
˵ʵ⣬Լȷ
֮֮ǰ֮󣬴ӽǣûմȾ
ǣΪʹ˼ƴﵽʮЧǱҪֵ֣Դ˳ΰѱ
Ҳֲ֪ûΪСģȻһֱûжȻͰһѡ
ȻˣǼҲġ
ʼŵģҲӰƻֻҪѺȻĺӾͺá
ֻǺǼ˵ģƺѾϡر󣬿֣ΪǶԼĸŮȻĸҾٱƹ֮ʱĻɡ
ȻЩļƻļƻҪʼǺģѾھ֮Уϳ׵İ֮·
һ˵ɹˡ
ĴǣʼջɣŮƭ
Ҳ˵ʵҲ֪˭ģģֵģʵġ
νˣѾˡ

ô
Թֺϡ٣
Խǿʢļ壬ԽǿʢʱԽࡣ
纺֮죬Ҳϸ
ֻǣΪĸʴʱСɱ
ЦˣЦĺܴ
ôں£ˣҲһ²븸ʾ
ӼǶµ֮ӣ
һԼȳĶһ¡
Ҫʲôʼô
֮ϣ̫ϻݵУڶԻǵͫ׶ʱһ
ߵķܹ̫ϻʷ̴ľϵ֣ţڵķץ
Щ£һ·ҲҪһҲô
꣬ɿ;󣬶µЯ޾ӭʥݡУµ٣йء
̫͡ϻùһţȡսΪ֮֮͡⡣
̩ͷֱ̫ϻʣЩ꣬һֱдԣ˵ӼǸ˽ӣȻǲŵģŶĵ飬ȴ֣ÿһ׮ÿһӡ֤ԡ
ԣˣʺβ촰˵ӼǶʮܡˣǺӼǸĶӣ͸պֻϾСһ㣬ڵʮλ
ǶʮܣôøʷģԸλ
Ǹȱ֮ˣûʸ֮λ
Ŷ˸ʽҵԼĵ׻ˣûйϲʡ
ֻǸǷһĲףֶĹϵô常أ
ǸĻλ̳ǶСֶҲô鷳ֻҪʥּһ£ֱӽλˣֺαء
̩ſʧ̬ĻڳȫŶȴһ˸¶
ʵϣġϢѾ̫ˣൽѾǱ¶ȵļޣڶоľ
ӼȻ̫ϻʵ˽ӣ
̩ۿе̫ϻҵĻʵô£Ӽ˽ӣӦðӼ̫ϻʵ֣ҲԺ͵ֳϹϵ
⣬Щ͢Ķ˲˳سǣҲоԴЩˡ
ңҲû˼ȥ̫ࡣ
̫ϻʺ;̩۵״̬ʵڲ
رǾ̩ۣ״ӣ⡣
вʿ񣬳͢дԩʥд
̩ȫȻ˵ķӦֻ̫ϻʣһĻ֮ʵ븸ʾλǴʮܣǴĻ
ĶɤˣСĹ۲̫ϻʵ״̬
ֻ֮£̫ϻ᾵Ųϵ̫ϻƽݣҲһƬ
ӣ
̫ϻ˫ץס֣ƺҪ漴ȴȻһϹ΢΢ǰһˡ
~
һŭʺѪĭ̫ϻʵĿУ絽ǰĵذϣ絽̫ϻ۵ǰϡ
ϻү
æǰס̫ϻҡҡ׹ӡ
̫ϻû˵Ѿû̫ϻʵ˫ۣʼտ·ľ̩ۣӡӡ
վһ˹ȥ
̫ϻʣ̫ҽ촫̫ҽ
ڳȫ
֮£̫ϻôܵ£
ûκһ棬Ҷڵ̫ϻʵľϡ
ûλǷӵ̫ϻʸǰȻһƺʶĻͷ
ͼ֪ʱﲨѾ˾̩۸ǰֱһյƣĵھ̩۵ĶǸ̩¶ʹ֮ɫ
ﲨʲô
˴ʧɫ
ﲨд̣Ȼ߱˵߱
̩Ȼû뵽ﲨȻͻȻ֣˫ֳԱܵĵֿŭﲨ
ﲨ¶̵ЦݣγѾմŵѪ΢СذףҪž̩۵ȥ
˻
վڵӦҲʱǰһﲨСֱϣΪ̩۵һ
~~~
ذ׵ڹ⻬ĵϣﲨҲ¡
ǰմȾѪذףԼذڵϵµĵѪΣȻЦ
ƺȻϵĸֵ


533 أߣ
̫ϻε̩۱̣ʹ
̩סԼѪĶӣĶǰЦﲨ
ӣҡ
ﲨþ̩۵ķŭЦĸ
ңкβңɱ֮𣬲죡ο˵ö֮ı޳Сˣ
ŭʵλ޳ܵСˣࡣ
Ǵ˿̣ȴһﲨ
ǽﲨϣȫ䱸죬Ҳûκζ
ʵְ𣬵ǣʵۣԺǵĻʵô
ˣﲨд̣ͿԵ֮ɱҲǽﲨذ׵ұǽСֱۡ
Ȼй̫ϻʽ̵ãүˡ
治һֱȥʱ˴Ҷλվǳﲨ
ͬʱҲЩϧ
㾰̩ǧ㲻ǣʼǻʵۡﲨһı߱ܲˡ
ү˸صĴۡ
ңүǱѾɱ
ҶһշүֻҪƫִĻ˵黹Щתء
ֻǣĻû˵ͱﲨϣ̫ʦ֮ˣԵȻ֮
ү°ܣ˶Ȩ
ΪĴ֮㱻ڽ֮ɱ󻹻ѳѾΪ
˲б޵֮ˣΪ
ҶЩĬ̫֮֮ϻһʮ¡
ԣ֮µನǾ̩۴ġ
˿ﲨĻǼп档
Ҳǣүھи̫񣬾̩۵ʱҪƿؾƣүȷʵǱزٵһ塭
̩ۡ
̩۵ҲЩӲѪҲûй¶ʹ֮ɫֻɫ
ʶ̧֮ˣϧ
ˡ
ҲǣôĴˣɱһӣʲô
Ҷиһ¡
̩۵Щ
ﲨ̫֮ϻһҪĹ֮һ̫ϻʴ֮мӡ
ھ̩УƺһĲֵ
һϧһʵ۱£
ﲨ˾̩ȻתͷҶЦ̫ʦɿˣǵĻʵ۱£ı£ҪĹҪ̷ô
ҶĬһ£һУ̫ϻʾϡ
ǺǺǣ̫ϻʾϣˣ̫ϻѾѪԣ֪ʱѹ
̫ʦʱ˿̣˼֮ˣ˸Ҵ̫ϻʾϣ
ǣ̫ϻһֱˣֵΣ
ﲨҶɫ쳣侲
ӣ
̩̫ϻ֮ʱӣ̫ϻʿԴ
ǣ̫ϻʲʡ֮ʱ̩۱Ǿ
¸ղѾʵ˾̩ıԼ״ǣǾ
ֻҪ߳˸Σ
ʱȻǾµĴʵۡ
ڣȫԳƷմ֮ڷһУ֪Щ֮µȫ׸컻ա
Ϊ̩֮ǰſҲǹģΪıҪŭ̫ϻʡ
̫ϻʵͣһ뼫ŭ֮У֮ʵ
̩۾лᷭˣ
Ҷ˿ƣþ̩۵óѡ
Ըղſ̫ϻѪԣŻԥĴɱ̩ۡ
һ˷йԼĵĳޣҪǣܸ̩κη̵Ļᣡ
Ҷԣɫ΢΢һ䡣
˴뱲ӹٵﲨʾ֮£ȻԾ¶
ʵ֣̫ϻڣȻᣬֻҪóӵı֣̫ϻʵǡ
һ̫ϻѲ˵һʱѲ̩۸δã
ǣֺдþ̩۵Ȩ
ǣҪ뿪ͺȫԤ֪ˡ
˵ܿһʢѪϴ񡭡
ﲨҶԥˣƵ֮߳ʩŰ֮ʱ˼Ǵˣ
Ϊ˴ɽ𢣬Ϊ˼빫Ϊ̫ϻʣȴ裬վڴ֮ϣңɱã
ﲨףйⶼ̫ϻʵˣҶ̫ϻʵ֮ˣֻҪܹͳһ⡣
գ죡
ﲨɱڵĻ˵һ
Ͼ֮ҪɱʵĻĹУǲġ
ǿﲨӣ֪ﲨһҲûЦһҪɱ̩ۣ
ܶ鶼ܵ˺̶ܴȵĳȻ󣬱㲻Ŀʼ˼
еͬﲨĻȴұʾеģȴ롭
̩۱ϾʮĻʵˣеģڿǣǲӦվ̩۵һߡ
ϾȨϰʲôı棬ʲôıƣЩǻʼڲ£Ǻθɣ
ֻҪ̫ϻʹܲˣֺαȥ֮أ
£վҪġ
һЩƽʱû;̩۽ˣѾʼı㣬Ȩʱıˡ
ǾҵȽǳӣԳı֮˴棡
ȣ¸õΣ̫ϻʾϣ˭ٸ˵Ȳ֮ģ֮նɱ
׸άʺȻ˵ˣȻά̩ۣ˶û뵽
Ϊǰڳϣͷ;̩۳ģάʣ
Ļȴõ˴˵ͬ
ǶϰҾ䣬ʥ˽֮ˣ֮߱٣
һ浹ġɡﲨа޲ɼ֪Щ˾ڤ粻鲻ֻ֪֪ͨеν֮ƣ
ҪȾ̩۷һҪʰģȺˡ
룬ﲨȴ޿κΡ
Ȼһﲨ޵²ʣб޵̫ϻʶʧ֮Ѵ˷֮⡣
ң̫ϻУҲѾµĻλ̳ˣ
д£
˻棿
һĿ
ɷϣ֮ԷﲨġеĽ飬ΪΪ٣֮߱⣬⻹һ㣬̩̫ϻѡģ̫ϻԼԾ̩۶̣Խ޴ң
ɱʵۣ£մһ㣬пܱ塣
ﲨ£°
Ǻˣ
ӣһƷӡ
ʲôү
ʮ𾪣漴Ҳ֮ǰ̩ƺ˵̫ϻҵ˻ʵѵǡ
Ҷͷ̲ס飺үԣģ
̫ϻˣ£˲֪Ӧ֪
ɫΪջǵͷ
ܻţﲨһһҲ̩۷Ļᡣ
Ϊһ̩ƴȨֻ¾̫ϻʱ£̩Ҳ̫ϻʻĻᣡ
̫ϻʧЩ̫ϻߵĽȻҲᱻһһɾ
ͷˣһͷð˷յġ
ûõ̫ϻʵ׿ϱ¶СӵĴڣΣ̫ϻʴûȷʾҪλСӡ
ʱĬﲨĻһ̫ϻˣҲѲϵ
Ҷ˲֪뷨ͷȫ˼ת
һһǱÿվλˡ
ʵںδ
Ҷվøߣ͸
֪ﲨ϶м٣ΪǶ֪̫ϻ¾֮⣬ﲨε֪
ǣ£ôʵϵʵشݲǲԴ
ʵʵλ˶ʶ
Ǻˣ
Զֱ񡣡



534 أˣ
Զ
̫಻̫ʹõ˶ĿѲȥ
˵ܲ٣ܲٵ
ȻﲨĻЩ̫棬һ뵽˵ô֮£ģɲ˲ĵŷ֡
ٻ̫ϻʶԼֱֺ񰮣ƺֱ̫ϻʵӣҲ˵ùȥ
ֱ첽㱻ڹһ۵ľ̩۾ȻߣѪɫ԰΢΢һ
ȴû˵ʲôҶǰ̫ʦ̫ϻ̽ӣ֪̫ϻˣ
ô˵һǱԼδٶԭ򣬶Ҳ޵Ҷѯʴ˼便˺¡
ֵͥҪʱ̣ÿһ»Ҫɲġ
֮ǰȻ˹עߵײڳ֪
ڴʱֻﲨӿϵĵתֱ񣬹ߵﲨݼʵ£
ƻʵӣƿ̩һ̫ϻʵĵϵѪ֮
Եøӹء
ֱɫﲻѣƺﲨͻȻľٶɵһ㣬ǰ˿ȷﲨǶ˵΢΢쿴Ҷ
ҶҲɫӵĿӣֱԴ¾Ǻ֪
ûйԥҶǳﲨ̫溧ˣҲһ֮ʣδ̫ϻʽ֮ǰĳƺţݵóڣ
Ҷżֱġ
྿ΣֻҪ̫ϻûгϣʵݼֱ㲻ϣ
üֱΪﲨп֧ʹĳ롣
ҶʵѾа˾ųﲨĻˣΪǾ̩ۣǷ飬ʱû¶֡ɫȻ֪ЩʲôǣѾĬﲨĻ
̫ϻʺȻεѾ̫ҽӣȥɡ
δֱվﱻӣҶʱΪֱѰɡ
ֱľګګĳŵȥ
ֱһ뿪ʧȥĿڳֻ
Ҷŵڵĳ棬֪һֱôȥһѾֲסľ̩ۣ˳֮
Ǽµƫ̫ҽΪˣ
Ҷָżйڵ̵˵꣬˷һ
⣬к˰š
ǴˣֻҶţףҶȻûвﲨ⣬ѡվ̩۵һ档
ŵƫǰѾ̩۽Щ̫ϻʵĸС
̩Ҫ뷭ˣˡ
֮ǰǵҶˮϾҶŮǻʺֻҪ̩λһգʵĹɣ
漴ȻΣųĹɣ̫ɶҶһЩ
̩ûзû˵
һ˵ѣѾЩˡ
ıһӣͷǱĸ׵Ĵſ¡
εʧܣһ˿š
һʧȥŵ˻ʵۣʲôĶ
ԣ֮ǰŻô족ģ޹˼ɵĽЩȫ¶
Ȼ˽̫ϻѪҲֻͷԾһ˿죬ûмɽ
ˣһԵ뿪˴ûж࿴յЩһۡ
Ҷ΢ɲһ̾漴תͷַԸ
ǫϰӵѺηһͬϼӿܣȺ̫ϻʵĵĴá
˵꣬ϰ˵飬άʵȵϷ򶷵˰ţ֪ԪʲôûУ
ҶնʽαǫѷάȻЩˬǵ̫ʦİżΪ׵ϸˡ
Ȼϵİٹ֮ףȲ˵ҶйɵݣűԼ̫ϻǰ棬ǱȲġ
ʱȻҶ硣
룬ʵﲨԣ֡Զ̫ϻ֮һ£̫ʦοģ
¹غʼѪУһǷ̫ϻʾϣΪӣûǲҪۣԪΪΣ
άһ㶣漴̫ʦǣ̡ܽ
Ԫˡ
Ҷ֮ǫѷһȻ㿴ŵڳɫյзһУϵ֮࣬ǴȥȻҴҡ͢棡
̫ϻȻʴȣҲǷ֮˴ڡ
ԣϷϣλܹ֮ȫȴԴҴ棬λ˾Σ
ȻҶǣȴев֮⡣
ڳûдˣҶԾԡ
˶Ļʼܣ׺ݲбľֻڳ˶ڵĿԶܸߡ
Һ̷ʮ̫ϻʲǲб֮ǻ̫̫ϻһ˶سڡ
˺¶ûоԣ̫ϻҲĳ֮ˣв˴𢣬ҵ棬̫ϻҲԲ顣
Ǽ׮͢䣬̫ϻʿǽҵ˶ɱ˽һ룬Ż̫ƽʢ
̫ϻǰϲү̫ϻҲûˡ飬˵˵ѡ
ԣǶܶҶ˼ҪܺԼ͡
һ㣬Ҷû飬͡
Ҷȴû¶֮ɫ
֪յôˣҪȫסʵ̫ˡ
Σ˴Ҫûܹס
Ҳδôķˡ
͢Ӧµķֻǣ඼ܲпˡ
һʱ̫ҽҶæ̫ϻʵ
̫ҽ˵̫ϻѸߣδúϢѪ֮ŭģŻѪԡ
¹ٵѾΪ̫ϻʿҩֻҪ̫ϻʰľӦû𽥺תġ
̫ҽԺԺ˵ԥӣʹҶһ
ʲôӦã̫ϻʵӵΣ

׸ıʣ̫ҽԺԺθҴƱֻŴһЩ硢ҩӦȷλǳ̫ϻʵ״
ЩרҵĶ˶
գҶʵ̫ϻʺʱܹ
ʱ춼пܡ
ˣڳһ
ֻҪ̫ϻʻѹãµıǣ̫ϻʴʱֶȥô̩۵µһ̯ӣָúʰ
̫ҽȥ֮Ҷάʵ飬йرǴ
Ϊ̫ϻܹľ̫֮⣬κδ٣ǰ̽ӡ
Ϊάȡ


535 н
ֱ߽һսս̫๬ŮԼ̫ҽǵĴӵ֮У̫ϻʵӰ
ʱλУԶһϡȻ̬̫ϻʣ¶һӦе̬ӡ
ڿϻ֮ϣݹᾡɫ԰ס
ֱûд̫ҽӣվһߣעĿӡ
˼ѷ׷ɡ
֮ǰﲨĻȻܲϡ
ʱ¶𾪣һģһǼٵġ
̫ϻʵ£֮ǰΤЦЦŮ˺˵شϢţҲз֤
һ˵Ӧ
ֻûб¶Ͼɲֻϵڱô򵥣Բע⣬ȡĸԴ
û֤һȷĴ𰸣ΪΤЦЦŮˣ˶ǿǲԹԭԭġ
ֱղţŵһ˵ķӦֱʼţΤЦЦ˵пġ
Ȼ֪⣬ֱôǻʼҵˣ
ԣʱټ̫ϻʣȻһ㲻һĸо
˵ĽϾ̫ϻҲֻ˵ǰǣˣȴˡ
ûʱݡ
ǣǰĻôһݣԺʲôĸı䡭
Ǻãǻ
һж˵
ǿԿ϶ǺǻȨƺǰŵУ
̫ҽϣҲ񣬼ֱû̫⣬Ե˼̫ϻʵ֮󣬾ȥ
̫ϻʵߣҴȹ
̫ϻߵ̫Ƕֱ֪̫ϻʳ谮ͷĴ̫ղŸ˼ֱġʵݡǶڼֱΪȻ
һʱҶ˴£Ҳ̽ӡ
Ҷֱ֪п϶ɻ󣬳Ŵҵע̫ϻϣȻкֱ뿪

ʵԯ֮У֮ɫ̵̻ߣﲻˣүĳˣۿү˴йѺ
ɫţæʣأ
¡
֮ԵЩΪѣԼӣֱԵԴӽйûг˵ˣ£Ǳºүϰүһ߻ġ
ɫѿˣҲرٶۣ֪Ǹ׿϶ûеȥ̫ϻʵйġ
ʵ۶ǸŮĳţѾµĸ׿϶ЧҾ̩ˡ
ھ̩ΪʲôҪı̫ϻʣһ㣬гﻮƻһҪıʺ֮λ˵̫ѡ
̩ۣҪȨ
ֻǾ̩ʧˡ
ʵǺϣ̩۳ɹ
Ǹô죿֮ǵĵʵ
ԭҵˣһĹȻףһӱƹ췴ʵҲᱻǣ
ʲô乬֮ĴʣһһԺ֡
һѣЩˣȻҡ
ܺ¡
ֵĲʱ侲
ô죬ô졭ָˡ
˼ţȻɫһа취ȥ𣿡
ū澳ȥū澵ϢʹӴԳġ
ԯܴԱܶ࣬ЩصĽʿҲҪǿסһЩҪˣߵˡ
һЩۣѲһ»ǿԳԯġ
Ͼ̫ϻʻûи̩۶̩ۻǻʵۣѣǲҶġ
룬й֮ҽһλ취Ҵȥ
˵ŵͷ֮߶䡣
֮ɫ̲סʣܰǣԸǣ
ҡҡͷֻܰ˵ǡ
֮㲻ĬĬ˼Ƭ̣˳ȥ
ŵڵܽʣɫ졣
ô죿
鵽ʱ٣뵽̫ϻʸǰˣֻһλˡ
ҵģôİɡ
ߣҪȫ¶֮飬ͱҰҶǼ˶¶¶
˵䣬оԼࡣ
һ½ԼŮȥ
ǸˣԴУҪȥǸͬλݵŮˡ
ʱԯסģžǸŮˣû취˭˼ҳą̃Ӳأ
ȻͷûӣΪ˻Ҳ͹˲Щˡ

йһƫƧķ֮ڣҶ֮ǰڷ´Ÿֱһ顣
ֱĺ
ǰֻӻϣ໹кӰӾпЩŶΣȻͻ֮ڡ
̩۾Ȼǲȱ֮ˣΨһãΪһ㣬̩۾ȻǺԼ
Ľ֮ǰ˭ĵ˭ָô룿
˵ĻǰЩô벻ͨźƣҲͽ͵ͨˡ
ѹ֣ջʺķ֮ϾȻ죬ûп
Ƚ֮£̩˼ݺԼĻ֡ӼȻ̫ϻʵ֣ЩϢ㲻ʲôˡ
ŪһԴ˭ȫֵ壿
Һˣʼ֮£ֱΪ档
ھ̩ݺĻֺпĸһ㣬ֱȻܲµҶû˵ҲʶȤûжʡ
ֱȻ֪ǻʼҵˣϲϣҲ˵˵Ļ
漰̫󣬴Ҳȥ롭
ɽض
κȥˣܸصĴۡ
ʲôĳޣǸ޴ӵԺҪǲС
ҶļֱĳǸѯﲨĻҪ̽Ѱ
ֱĳĬеİ
̲ס˵һ䣺֮УŴ´󹦣̫ϻ֮Բ㣬ĵȺǡ
ǡ
עȫߴԱ
ֱ̧ͷƺҶ˼ͷ
үү빫ȥһˡ
ҶҶͼֱһۣǰš
˵к£
ֻǿȴΪ֣ء
Ҷ˼ͼֱ뿪ҲӣߣȻ·
ֱͬһ㣬æ̫ʦͬ
Ҷȴҡͷ°չ˺ǽ£˽㡣
˵꣬ҶҲֱܾĻᣬֱйԶӱȥˡ
ԭأҶҶԶƲ죺үүҲǵģоСүүǽչǣźߡ
ӣЩ
Ҷ豾ֱЩʣҶˣһۣ˽ϣƺҶҪٸҳԲѷҪʰһ
Ҷ㰫࣬˸ӣԴ˥
ֱݸȻҲɫʲô㰡ҵģн򣡡
Ҷһ㶣˿һļֱֿ˿Լһ˲ɫƻļҽ㣬ȻЦ

ʣڴʱɱйԺ֮ڣԵ쳣Υ͡



536 ʵۼݱ
ʱƣҹҴĶӺۼɨȥۼйѫҲʼɢȥصԼס
Ȼˣɽϻ洦ű밧֮
ʬѪɨȥȥĲп뱯ʹȴ
Ҷ費̿Щ˵ĳ棬³֮󣬲û뻤ܶ˻ļֱӯӯһ֮󣬴Ѿ߾ͽ̫ʦԺ
ֱҶ䣬ȻҲ½ʿ׼ȥݻٵӪ´ԹʿǰӪ
Ӻ֡
ӢҲЯ
ֱȭӭ
ҹͻ䣬Ӻаã
ɷģ޵֪ĸΣ
ҵıԺýͻ֮ʱҺһû̫ܵĲֻǱҾ͡
Ӣ̾һ
Ҹ٣ϷӦ죬ѡ
ֻǱĸۡûôˡԾ̩۹ݵұ³֪
ֱ֪ӢΪڴ˶Լһ񣬵˱ʣܹƽѾңģֻ֮ˡ
˵ţŶǰ
Ӣ˻⣬ڼֱңֱ֮ǰӪء
˰ؽӪص֮󣬼ֱ˸õױ񣬽Ӵ˷롢¡ˡ
ǺһΪȥйҹ£ȻҪһ֪ѯʡ
ֱ֪⣬ܸ֮꣬ǵģǲ㡣
漰ش֮£Ҳֱ͸¶
ô˵ҹ£Ǳ²߻ˣ
Ӽֱõӡ֤Ӣһ̾
ܾ̩ܹܲܰǾҹ֮£ô޹֮˵ͷȻǹͬľΪԵķȻʮǿҡ
ҲҲ飬ΪȽأ˼ŭ֮ԣڷӢȵȰ֮£ŽƽϢ
ƺֱԾڴ˵˼Ҳٹ׷ʣлһҪǡ
ֱױ߽ɫˣոйǱߴϢ¼ݱˣ
ʲô

ֱʱ򣬿ľһųƲҵ֮
Χ̫ǣмʮλ󳼣һš
ǰ棬֪ʱѾΧ˼ſ磬ͨ䣬ԿЩӰæµ
ֱҲɫأߵҶߡ
ҶһۣĪʣۡ
ǡֱͬأȻվҶߣĬȺ
˺һᣬſ̫ҽ
Ƶæʣô¾ΪΡ
̫ҽſ֮ɫСĵ¼ݱԭΪж
Ⱥ׷ʣӺζ
¸һǵϴ㶾¡
һԣ֮ǰ̩ȷʵǱľﲨһû뵽ǵȻ˶
Ǹû뵽ﲨȻ˴󵨡Ȼһı߱
ﲨôĵӡ
񼫡
ʼԹڴеﲨŭ
ǻǼڱҾ֮ģֻﲨ߱Ƕûע̫ҽ˵ͷڴ⡣
ʵע⵽Ҳû˻⡣
ʵν֮һСС̫ҽľսҲ֮¡
׸άʵﲨ߱ﲻ⣬飬Ӧﲨ̣л¡
ˡ
ҪȻǵ̫ϻ֮ٴã
άγ֪Ӧõ̫ϻʴΪףֵ˶֮ͻȻݱǲܾĽʿͳһֻºʱָǺã
ά⻰˵ĺܶ˶ͷȴһ˺ȻɳЩԣΪж̫ҽ֮ǰΪεʱӦò˰
˵ɡ
ȻĻˣǻҵĹעȻϸ֮
ҪﲨذжĶǿ̫ҽ̩˰ʱҲӦÿó
Ҷǽ󣺡ж֮£֮ǰ̫ҽѾֻ¹ش̫ϻڻ֮У
һ̫ʦҲ֪ģ̫ʦҲò̫ҽȫΣֻǡ
ֻǵûȻ
Ϊ̫ҽѾֻ֮ܰĿ⿴Ҷ
Դ֤Ҷ治ɫ˵ͷ
ͷʱһɡ
˵˵ͨˡ
ֻҪ̩ǡģҲԸԡܿѻ·ŵﲨ
ȺﲨĴвͬ
еͬάʵĻﲨնʾЧȣеȴҪ̫ϻдãеΪӦõȻؾ֮󣬽ﲨй󡭡
Ҹִһʣжۡ
ڴʱӵ˵ĴѶɫһ䡣
ע⵽׷ʣ빫˺£
ӴѾɽʮ֮פ
Ȼ
һ֮һʵΪζ
ǴҲ֪ӵȻʲôʡ־棬ӵʲǴɽļ̳ˣÿִ֡
ǣڴҶ֪ѾǶˡ
ɮ֣
ݣȻܻ˻Ϊ֮
ʲôĿĻ֪
˭̩ۣ̫ϻʣ
ڳһʱ֮䲻֪롣
ûӦԹľƣҲ֪ζԴڵĶӡ
˵֣
̫ϻʻûз
Ҷƺ״ҵ룬һ֣صľ棬غ͢İȣĸ̫ϻ֮У֮ʱϷΪƾһ˳̫ϻʻڼʱִ֣ҵΪһɢɳ˴¡ǾΣ
Ⱥһ
ͷС
һ˵̫ʦ¸أ̫ϻΣҪƾһˣ̫ʦĪ
Ļõ˵ĸ͡
ȴԵ͵Ŀǵ̫ʦȻ¸أϾ˶꣬׸˰ٹ֮ףʱ򣬻ƾ׸ʡ
˵άʵάʵãҲڳнΪļλˡ
ҶĻҲ֣άʱϾѾô׸ûһʱЩ˲վǹ¡
ˣ˵Ļ£Ȼ˸͡
άȴ֣Ҳ̫ʦ׸֮ʱϷŸ󣬲Բ̫ʦԽ̫ʦ֮ϣ
Ҳƾ̫ʦִ֣̫ϻ֮ǰԱ£˽̫ʦԱ͢˳ɹѹأ
ά׿ڷȻҲ˵ʲô
ҶҡͷЦϷԪǳӣ֮ʱ¶ңΪӴΪ㡣
ϷΪǴѡһλүִ֣Ϊϲߡ
άһ㶣漴룬ͷ̫ʦϳı֮
Ҷάʶһ£ȻҲûл˵
ѡ˭һ⡣
ҵү඼ˣȻ̫࣬ôҲһʮȥЩϵСĺͱֲʵģҲкü
ƾٰҲòһۡ
Ҷ˵ľͷȥӼ²ż汸һ̫ϻϲҾΣ
ԣ֪뵽ʲôȻĬ
ƵǺӼȻǺʲΪ˱̫ϻʣˣ֮Уʹã
һߵķæӼүѾȻжҲ㣬ǾѾת
Ҷ㿴ˣִ֮ˣֻҪݺʱɣΪ£ҿɻб飿
ʲô飿
ӼǺп̫ϻʵ˽ء
Ҫûб⣬ھ̩˵£̫ϻʿɾֻкӼ˳ˡ
׿һ㣬ӼĵλҲ㹻ģ
άʵһ̫ͣʦ֮ԣӼүִ֡
νִ֣İַǵǻƵۣҵǺܿͬˡ
˼ߣƺ˱Ķ
ǲԾĴһҶꡣ
ҪǼǵòʱ̩ۿʹ̫ϻʣҪֺӼĻʵﵱʵۡ
Ȼ̫ϻûлӦ̩һ϶Ƿˣ̫ϻȻһЩ˳ӣԼǰȥĻãǣЩ˴඼޸Ƽ
ԣ̫ϻʵĳ˵δĽɽ𢣬̫ϻʺпܾͻԡӡ֮ѡ
ȻǰǼֱǻʵ
Щǲ²⣬һУҪȵ̫ϻ֮жۡ
ֻǣδѣǰ׼һǴ˵ѡ񡣾Ʋõעᡣ
ӼĻء
ֻǲ֪Ҷ׸˶ƾٺӼִ֣ǵúӼʣǣѾºעˣ


537 ӵľ
̩۵ʹԭͷ঵ɽٴһơ
й֮ڵˣˣô¶ûŪ
£ɽ˶ܸܵɱ֮⡣û˸ҺҶֻܾĵȺϢ
йڣӼ֪ҶֻҪ£ԲûôãӦְֵ
ûб¶ĸ壬Ҷ˻㱨´Уѡһʵöˡ
磬ΰöӣһΪӦýɽΪܲԼʵݣαʡ
ȵļϣҶҲûйĴţ׷װݱȥ
ֱԷ̺Ӽ˰ҩ̧֮ͷӼɿڵлҪң
ֱģӼһĨ졣
֪˴з£Ϊֱһ֪
ȻӳǸ㣬Ҳ㹻סͨˣѹ̫ϻʶǰӡ
뵽̫ϻʣӼֻһ˿Ȼ֮ɫܿҲ̬ն㣬ҪȻҺֻ¶ѾЩ̿͵С
ˣչޣǺ֮ԹǺʧְʹˣв
һߣԭЩ˯޶ʱŵĴ۾ڷֱֻּ˳ᵽ֮΢΢һС죬Сȸһͷ
С׷齣Ҳûʱ˯Ȼá
Ӽָ֮˸СԴ
һЦЩ˼
ֱȥϢɣｻҡ
˵÷޵ĹŮ޻ȥ
޾ܾҲҪȥҾ㸸
ܼ
ӼҪйˣֱסӪԺģŲȥ
ֱźӼû˵ֻ첲ƺ˼룬ָŷԸ̫ǵһСǶŲż򵥵
ǡ̫ȥ졣
ûоôչ˺øأǰѶ˯ʱȵʱٽֻҲˡ
ֱЦ޵
˵ˣ⶯ȴǱһ˿ǿʱֻ˯һʱ͹ˡ
á
Ӽ΢΢һЦСӣСҲһء
ûжʲô˼̫ϻʵֱһһ
һ̫֮ǽʰӼȥŪԼĵ̣ԼֱȻ̫ʦˣж㣬ʱ䣬»ҪҷģĪи
ǣǡ
Ӽͷˣ£ҲûʱϢȻȥɣһа㡣
ǺӼ֡
ֱ񻹴˵ʲô̫ͨү̫ټ
ֱĿһ
ӼЦȥɣĪ̫˼Ҿú򡣡
ֱֻվ˵һȻٻݴ뿪

ɽʮ֮⣬Ӽڴˡ
ôǰ䱸ĽȻȥ
ӵҲûǿʿǰӪȺ
ʱһ׵֮ڣ֮˵Ļ㱨ɫһ䣬üͷ壬ʵµôģ
ǧȷɽѾֵĻ̻̣²֪
ɫӣ̩ʧܵϢ֮ǰѾõû뵽ô̵ʱ䣬̩۾ˣ
һȥͷң̩һ˳Ļλ̳ˣ˵νõĽ֮ǰûϵġ
ǣ̫ںõĽȴЩ
ʵ֮ǰɽеʱоһǡܾǰɽһ㣬˿壬η塣
ԣ֮ǰ˳Ӫ򣬵ƾǼɵס
߹ÿһҪٽΪһʧܣûĻᡣ
ɽǺ£
̫ϻʻԵ£֮ǰѾ֪ˡ
ǺӼү
Ӽ
һ䣬ʣ̫ϻˣԵԭ֪
̽ӻصƺܲãϵʱ̫ҽйΪ̫ϻΣֱСɽ֮ǰûκι̫ϻתϢ̫ϻʻԵľԭ򡭡С˲֪˵Ϊܾҹֱ߾¡
ƺǾԼⶼشϣЩ̽Խһת뵽һ£̫ϻʻ֮ǰ˽й֮ڡȻ²֪зʲôֱ¼ݱûٳй
ĻУԼ̫ϻʻԭĲ²⣺ض;̩йء
֪ܲһ㡣˵̫ϻΪܵŶԣȻǲŵģˣ˵̫ϻǲСĴˤ¡
˵Ϊ̩۵ԭ־Ϊʲô
Ȼ뵽һ㣬ɫһס
ǿ򶨣Ȳ׷ʣ̫ϻʻ֮ǰɽϷһУر̫ϻټЩˣϸ˵
֮ǰõϢɽϵܴȴǴɽϢȻ׼ȷɿҪϸϸʡ
ֽ̽Ϣһ飬ɽϵԼȡ
ȴ֪ʾ֭˵ϢУӲûйעֻ̫̩࣬۽й֮󲻾ãȨҲٽйѾЩʧˡ
ûڶӿȨȻǴܹܣھٻ֮Ϊࡱǣ̫ϻûа
Ĵ̫֮ϻֻҪʵߵȫɣΪȴҪٴȨǽž̩֮
Ӳɴ⣬ѵ䷢ʲô£̩йµĳ£̫ϻҪߵĸ֤
ܣ˵Ծ̩۵ӣ˵Ǹܵģ
ǣˣʲôԭܹڰʮ仹˳ᢣ׽̩۵ıƹƻ̫ϻʣѪԣ
¡
̽˵ղӷӦòСʾһ䡣
ӻһۣܺãΪ´󹦣ͷȻ͡ˣȻȥҪϢʹ
̽ϲһٰݣ뿪ʣͨͨ;͵ɽ
½ΪҴҵ߽ʣҲûעӵɫֱԵ£µ֪̽ɽϵĴжɽֱȥңĿĵδ֪̽

һ䣬ĵǷ߾һ֧
ǡ
ôʱ䣬Ѿ֪̫ϻʰвõɱ壬һ֧Ƕ߾һ֧ԭӼϽµ߾
̫ϻʹȻֶΣЦ̩ۻԼĴȥ̫ԭפأȻûзһ֧߾Ȼ˾
ˣǵĿĵأ
˵ɫЩԳ
½Ϊüµ˼ǣⲻܣı棬´ǰȼݣ̫ϻûеԵ³֣
һ·κΥľٶ˵ɽǾ̩Ӯǻ˵ͨȻ̫ϻʤˣΪתҪԸǣ
ɽµˣǺӼӽ͵
½Ϊü
ǣӼҪЧ±£Ȩλأ
½Ϊɫһ䣬ʶҪ˵ܡȲ˵Ӽһ̫ϻΣ˵ӼӣҲı֮·
һ飬ΪǸλʲôǲܵأƾ̩۾֪ˡ
ǵһӼй߾򣬶ɽϵľ˵ռ㹻ɽ󳼣ҲӺӼıµġ
½ΪͶӶǴˣ֮˵ǲô͸
˵Ӽдλ֮ģȻҪӣֻҪӣʵҲͳɹ˴ˡ
ʣµģ̫ϻԶѲѡ
ôǣ֪ݣֵΣ
½ΪʱĬΪ֪ݵˣȻʱװ
ǷˣԼǾԲὫ˵ȥġߣҲֻһ֪ѣôᱻ֪
½Ϊ֮ԣӿɬһЦ
ǰ¼Ϊǵһ֮ʱҪ½Ϊ½ΪӦ֪ġ
ˣ׽̫֪ܡ
ûеĹ½ΪẦ
ΪܴһӵĻӣһΪȺ½ΪҪ
½ΪΣǴССͿʼˡ
˵½Ϊȡļᶨ
ǣ֮ǰĳһ̣ĲһĨɡ
Ͼȷʵֻ½Ϊһ֪
½ΪĻеһ˿ֱҡҡͷûв͸ǽֶٸʮ㣬Ҫסˣǲܵġ
ɣ֪ô
˵ţг׿ɣȻɶ֪ôȨҲп֪
̫ϻʻ֮ǰټȨ󣬱±ݱˣ
ɣ̫ϻѾ֪֮££Ǳ̫ϻʴ
Խ˵Խƶһ仰
½Ϊɫһ𣬵ˣ׼Ӧԣ
½ΪȻ֪֮ǰĴǣž̩ʧܣ̫ϻǰģ˳̳лλȻٵȼ꣬ȵ̫ϻһ´󼪣
Ӳ²һ·Ȼвͨˡ
̫ϻûпѡһɮĶӼ̳дͳ
£ɽϵĻظˡһ
ýʣΣ
˵õ¶ɽϣܴԭذӪ
ɽϵĻظɼ˶ӵĲ롣
Ϊɽ֮󣬻ܻ
Ĳ²ǴģɽҲΪΪ⡣
һҪʱλȨǲǺӼһ϶Ҫ
ԣɽǾƲϵģ



538 
̫סԶû̫üֱ̫ıӡ
ү룬ڵڡ
ǰ̫ߵŮйԺſڣӭֱ
ֱаһ
ǰ̫֮ʱһЩĹŮûһϹŮӭ
ɼ̫ȻҲ˵ʲôˡ
ֱݼ̫󡣡
ڣ黪̫󣬼ֱûбĶȻͷһݡ
úӣ
̫ЩԵļȻδ̧ͷֱҲܸ̫ܵĿֱֱĶϡ
ЩҺúơ
ֱ
ٽЩ̫֡
ֱ΢΢һЦֱ̫ǰλá
ôѾˡ
ֱ̫о˼ֱ΢ƫͷ۾ɨ̫ҡ
̫ҵĵλĸڼּҵĵλһ㣬ߵĹŮϾǹˣǿûмּҵѾô󵨣͵
ЩŮһվıֱ˿ľ׮һ㡣
̫λЦеֻǼֱȴ֪̫ҹ󸾣ֻһЦΪӦ
Ǻñµɣѹ̫ϻʺ̫ϲģ˭˲ء
һֱ̫żֱ´βΪֱڣЦŴȤһ䡣
Ļ̫̫ջʵҹô춯ɱˣ
ֱݵл̫ģ΢кáҹ֮£δܼʱƽʹ̫ģȻ̿֡
ʲôû¾ͺá
̫ſ˵仰촽ţƺʲôȴйǣ㶣κ𱸵˶֪ñϲƫƫҲûҷ
֮ҶѾͷƹҺüˣһҲ
ѵǰʹ̫ᣬ㾹Ըӣ
ֱ΢顣ЦǸ߸ϵ̫˭û˼ྣ
̫ô˵Ǵ΢ˡ̫£ǵ﹫ӣĸζ̫ߴһ̰̣մȾһЩ̫ĸ
ֻ΢ã̫ľ԰ѵô칫ǳһˣúúǴĺɽˮ÷羰٣չ飬й¶ֲ˵ϲëͷСӣ
˲ûҴš
ٺ٣̫Ȼ˵΢ͺˣԺÿն̫밲ֻҪ̫΢Ļ
ֱЦ
Ӧֲ𱸣ֱ̫֪λӦˡ
Ȼһ˵̫˶Цˡ
һҲ⺢ӣ⻹ǫԼ˵˵Ҳҳڶô˵ĺˡ
̫ЦƬ̣ôʱ˿̲Ц̸ʱЦݡֱܻʶߵĶλܵ
λԣ̫λ̫
ֱæݼ
̫Ҳûиֱλ̫˵ʱ䣬ǼϾ͵
ʵۼݱ֮£Ҳ˵ˡпν֮˵ƾ常ʱɽϴ֣ϧ常Ҳˡʱ㲻常̫ͣ»ҪúЭ
ǻʵ۵ĺҲãɽϵľҲãҪ洦ãĪٷˡ
ּ̫ܲи
̫ͷ˼ֱۣÿͰˣ¶ӣֻרӦԡϾʱ㱾죬Ǿһ˲ˣԺһԪѾͷҲͦϲġ
ˣæȥɡ
ˣҪȥİ£ǵöЩߡ
ֱٴΰлˡ
һߣ̫̫ϲ̫Ѱ
ϴڷĴ£ھ̩۵Щ˸ҴǹڼֱͺӼݣȴɽϴ
رǼֱݣǴб۵ġλ̫˴ԣ֪̫󣬲̫ټֱ񡭡
ҲֻǴԣǹ۷̫ķӦٲȻѾ˼ֱݣȻû̫ˡ
̫ԣδϣϺ紺˭ܿΡ
漴ɫ֮̾磬̫ϻδѣһֻе̫ϻ֮ȷ
λ̫ͷȷʵЩֻǵ;˵ʲôݡ
ǿҲֻ̫ϻУܲйڼֱȷ֤ݡ
̫󣬲֪̫ϻ徿ΣʱܹѹһСʵ
֮ǰȥ̫̽ϻʣܾˡ
̫һۡ
̫ϻǴλ֮ȫֹͣģЩѾţҲ²١
Щλֵģ̫ϻʰ԰
λֵģжӣҶѾ̫ϻʶ⿪ǨŪȥˣʵҲǷտЩ￤ϾӼˣ
ԣ̫Ͷ̫̫ϻ룬˽ϸλݣûжӵ̫
λݲߣҲûʸ
̫ϻ޴󰭣̫ҽ˵ձѡˣЩˣ°ɡ
ǡ
̫ͣҲ˿񣬶뿪
ǵıӰ̫кЦһ
ÿûӣȻʵ˵ĵڣûģ
ߣΣȻuĵôλһģ˭Ҳ
ԣ̫̫˲ͬұǣ̫ȴԵĵһʱ䣬Ѿϲȷˡ
ֱ񣬾
ǰͻɡڣѾȷϡȻȷϣҪΪȡӦõĶ
˵Ҳɽˣ
̫йߵйһ䡣
̫ǵģ˵ϾҪɽˡ
ߡ̫ĬһйսһЩԵ͵ɽ֮㰲˸һһʱ򱾹
ǣūס
йǸ̫ĸһ̫˼һ˿⣬ͷǷĬĬȥ׼


539 Ԫʧ
ɽϽĴʣΧ֮¿϶޷ˡ
͵ȡģΪ̩׼һ׼򵥵ĹҪĴ¡
Ȼʵ۵ĺ³͢³̣Բô򵥲ʣΪΧԳֻˡ
Ȼؾ֮󣬸еƣһ١
֮ûеһʱӪؾҪҲΪ˵Ⱥ̫ϻѡֻе̫ϻѣЩڻܾϣֻģɷӦԵ£иȷеĽ
磬ΰĶӵ¡
Ҫɽˡ
ڶӣֱҲΪź
֮ȻѾһǰǰ޼䣬ûз¡
ڶӵֱҲֻеϧ̾
֪ɽϡ
һǰڶԳԾӣתӲĻӲ˵ֱ񣬵ͷɻ
Ҳ֪ɽЩ֮󣬻ôľǲܽܵİɡ
йѽƻ衣
ǰĽֱһֽ
ֱչһüͷһ壺
鹬ǰ֮£
ȻǼֱһ۱֪϶Ů˴ġ
仰˼
鹬֮£Ů˷ĵط
ʱܼ򵥣в
ֱЩãȻ֪Ǵ֮ͺٳ˦ŮˣǱһδεġɧšһǲ֪صĽʺȻ
ҲʲôʱˣҲΪ޵ֽ
˶ɵӣ
漴תһ룬Ů˲ǳªҲˡ
ңηǸŮ˻Ҳġ
ҪÿŮˣлʺĳǸȵȡ
̧ͷһ˫ʵ۾ʹֽֱ㽫ֽһţӵУԸˡ
ɫֱ࣬ƿЦҲĽֽǿȥ
ܻ飬Ȼ滰˼ʱܸǶүϢϵشĿԺܸߡ
ܹΪүסܣҲĹְ
һ룬Ҳֽѳˡ
֮󣬲û¶һֱ̬ʮ⡣
СȻ黫һЩľû˵
Ҳ飬ֵ
̧ͷһԯķ򣬼ֱתͷ
̺ʶȤʵүҪȥС㣿
ֱͷ
ǸŮ˲ܷܣȻ˭֪ʲô
ֱֲȥŮˣԺȻȥ㡣
ô£ΪܵܣҲȷʵȥԪġ

ʲô˵ʲô
ԯԪסСԺԪűٵ֮ͨһ˫۾ʱ󣬲ŵķʡ
Ҳ֮ɫû֮ǰԪߵĴѾߣСٹ
˵ֱҲСųģү̫̫ˣĶӣһôд
Ӿ»̥ٵүϣɶۼ֤ġ
үСʱﱧء
Ҹտʼ˵ʱҲûأڵдϢū澾϶򵥣Բء
ԪЩ㶡
ǸʮѾͷ֪Էôƭ
ǣôܣ
󹬿ʮ˵еǣ浽ԣ
ѵܱܵˣ
ҲԪ룬ʵ۸ոǱ̫ϻϲĵܾܵͱس̫ϻӣôֱǾȨĶı֮С
أ
ū澶ԹüˣſڵȻū澿Ϳģǲ׼ū澳ȥ
֪ԪҼֱ
ԪȻʱȷʵЩΪŮӵС
ԯ⣬֮ǰ˵ȥ·ɥЩ˵Ҫȵ̩۵尲׵ٰźǵ䡭
ԶһŮͨ
ԪϲƶŲſȥ
棬ȻֱվµȺæȹȥ˫Ŀ
ôˣ㣿ֱһĨɻ
ԪһϤĽ㣬ﻹܵ˱ģ֪ӲͶŪܴ׵ܵܣ
ýúơ
Ԫֱ֣ǰȻָ̧Ĳ鿴ֱһֵ˵㻹ȥƽˣûУ
ĵĹС
ʼ͵ļֱȴֱڲſˣеĸ飿
ֱԪû̫ôĹûˣЦƽ˵ģСܿˣСܿƷЩϺзң
ʵСܻɱ˺öѾأ
û˵ѣСǳǰ棬ںһһ׼ȷʵ˲١
ԪţҲûмŮɱ˶ɫףֻЩš
ǿֱȷʵһɣûĵ˵󻰣첻֪˭ϻˣôѪˡ
ȿȣ⣬ѡ
Ǻ~
ֱεԴмֺ̬ԪݺȻչЦա
Ȼֱŷ֣յԪѾȥǻӺݵװ磬ֻһɫ·ͷһϵһɫĳֻϸЩ
жȥۣ֬ͷһʵҲޣһֱСָָϵļ̩ɫƯָҲӰȫԳһ˫޹ǵ
ʱԪȥȻֹȴ߷
֮ʱһЦˮܽһ崿á
ֱ룬̩ˣǲ̫ǰ㳹ףܹǲ˵ˡ
ôŷԪ˵֮
ԼĵܵܣôԪҲЩȻһ¼ֱĸ첲⣬ڼֱͬʱ۾һԱߵЩˡ
עһֱ񣬵߰ɣ˵
˵ڣ£ԪȻϸϸһҹ¡
ֱΪԪǣҲûнĻ
ԪȻǹҲֻѣ˵ףҲǸ޸֮Ůӡ
ʱ֪̫࣬δǺ¡
ˣֱԪİԭֻܰĵ׵ɻ͹ǴһŲᡣ
ܿһӹȥˣֱǡ
ȻؽܸӣʱûҲԯ֮ھ˰ѱ
ܵܡ
Ԫ֮ͣ󣬵ûסס
ֱͷ
㡭洫˵ǻ£ô£
֮ǰû⡣
Ԫ־ãֱһȥ֪ò
̲סˡ
ֱĬԪСţЩûʧܲԪ˼
룬˭֪Լһʮ׵ܾܵȻǱ˼ҵĺӣܶܲ˵ġ
һһڹǵĲĿ֮£۱˱Ԫ྿ΣԶı񡭡
Ԫסԭüֱ˾ٲ񷨵뷨Ҳ֮ɢ
ûļϸ˼ֱĻֱѾɿӯӯһЦȻתӣûٸ͵Ļᡣ
~
߹סվԪʺһ
Ԫ񣬲ԼоᣬæȡӲ˲Աٵ߰ɣһȥ
˼ֱǾ仰Σʧȥλ׵ܵܡ
кܸж
Ժ£྿ΣǾʹԺ˵ɡȻôأ


540 
ֱԼûŪףθԪࣿ
ˣֻǰظԪ
Ҳʵ뷨
ԴԽѽֱݣһֱôΪ
Ԫڡֱ񡱶ԣĸȻûԭֱǰԪ֮飬ԪȻ޶¡
ԣԪҲ㹻𾴣ϿλһмӵĹ㣬Ŀѹ
ŻȶߣͥԺİŽиŮǻ֮ңңһۣ첽뿪
ֱפ㣬ͷĹŮȥչ˺ԪԼ漴ȥ
תǣȻŮ֮ڴ˵Ⱥ򣬼Ҳ˵ֻĬĬһ񣬶ǰ·һһƧķ֮ǰվ
ֱҲߵڵķ֮ǰûţһֻϸ⻬ֱۣһӰ˽ȥ
谵Уֱֻоһ޹ǣɢ彫ڷϣҲһ˫ֱ۽ס
ֱһ£֮
Ϊ㲻ءĵǸɹĿŮһ㡣
ֱ̧֣סһֿյľСһơ
ડ
ֱһƿЩ⧲ֱӺȥϸĲƺƹؽڴλ졣
㡭ɶ񣡡
Щʹк
ֱȴΪѾᵯ˵ǰ°ڣ˵ɣҺ£
ͶͱǼ£ҲҪʱεأԷ˭
Ů˿ǳֲأܡ
ǽһܿľ
һ᷿ʮּ򵥡
ǰֻһŮˣ
ûԪɫŵɴ£ǰԼĲӣƺıŵһƸŤˡ
ֱ˿Ϊ
ˣкա
漴ȻȻɶɱɺ޵ˣŻ˴³
ȻưûãҲȴûлشֱ񣬶ȷѣӦңԵʱÿնüһ棬°ɣ
ȴʳˣ˵ֻҪûҾͰǵ¶¶ȥơ
ֱһۣ˵תƿš
վס
ˣ˹ѼֱסһֻֻæŸϡ
òװѼֱŪŲôˡ
㡭ɱǧ򵶣йͷ֮ޣ
סֱ񣬿ȴԾɳԡ
ȣȴʶȻǲĻ˿ϡ
ƫƫȴûκΰ취
ڴѾð֮踣Ǳ˷֣ҽ鷳лͿ˵ǻҪʱ˷Щ޹ؽҪ֮ϣˡҲܷ㡣ֱ䵭
ҧվ֪иҪҪ죬ҪҸס
Ǹûб£ˡ
ֱ񲻵˵ֱ꣬Ӵϡ
ͷԹȰԹ
Ҳûã㸸Ŀ֮췴йѾˡ
˵ңǴ·㸸Ҳûˡ
Ȱ㻹Ǳˣ˼Լ
ֱһ˿飬ʮĮУȴ޾ŷ
ȴǲĵʣһ취ûˣ
ֱĮȻԶԡ
ԻңǸܵԼϵǿǣԼʵţȻֲˡ
˵ǻӣģ
̧ͷ۾һգգĶżֱ
ΣΣֱͷһۡ
ô˵ˣ
İθһЩ
ԭ˵ԵʱȫŵģΪ̫á
ǣΪھԣƺ⣬ˣȲҪһֱ֤Ե١
Լֱ˽⣬ŵ鼰Ĭ֮⣡
˼Ծ
ֻ̫һӣѹʵϧʮǰˣҪȻҲֲıµǻ
ү߸ãǰճϧͬһĴ֮С
λдĻôǵ̫ĵ
ʱʸ̳лλġ
У̫ԵȨƵˣ̫ϻеķûô㡣Ϊľ̫ǣԣǿ̫ݡ
˵ġʱ򡱣ָȻǾ̩ı棬̫ϻʻԣһƬ֮ʱ̫֧֣ûλֵ
ҪǼֱľӵĻ˵ĺ£
̫ϻʶʮˣȻ涼̫ϻްŲţã̫ϻһ˯ĿԼ
ֻҪ̫ϻʲҲͲô֮ǰҵļ塭
׵ڻڴ֤
ǣڴڼ䣬ֱһԾΪʵۣΪһԿɾôҪң׾֮£ЩѾ˺ö飬ڣĴпԣôܲ˫ð⣿
ֱ֪ܲС̣ЦŮ˾ͷʶ̣浱λǴײˣþã
ģҪõǸλãҲûôףԲע⣬ܱд
ҪҲŮ̬ҰĶдϣʲôλ֪ʲôʱͱ˸ˡ
ԽҪʱ̣ԽҪסǳµĻ
˵ôһ죬ƾʲôҪ϶
֮䣬ǵзѡ
ˣĸҲһء
Ǹ
ǿֱеĳŪ֮ɫŹ˫ĿƽϢ
㲻Ըң
ΪʲôҪ㣿
漴֪Ҹײͣǣԭûĳ϶ǴҸ˰㣬ҲᣬΪΪɱҵܵܡ
᣿ֱƤЦⲻЦĶ˶Ƥ
˼άȫһάȵˣ޷ģҲ˵ϻ
ҽԯܴ̫õʱ䣬֮ܶ㸸ǾȲˣҲȲˡ
ʶȤʱ䰲һЩţԱû̫⡣
ֱ˵ţһ֮
ȻʶԼĿԭΪ˰סŮˣġ
ŵĻӲһ㣿
룬̧ԱȸղƽһЩ
ǣԺҪ㲻һԼܼķΧ֮ڣȫŮȫ
Ѿļˡ
ٵôߣŲţݹҷ顣
¼ݱҶˣ˵ûбڿҧ֮ǰױ죿
лῪ˿ڡ
Ҳ˵ˣп̫ĵ̫˼֪֮£ôǽĵһǣֻȫĻأ
ԺҪǼвң֮£򾿾ΪΣ˭ĹӦ֪
Ƿ㡣
Ҫһٵսҵԡ
ֱº͵ģ˵˵ţв
ΪãǾͳһףν֮Ӳ
ֱⷬȻɫѿ̫֮ʱɫһס
ٴҲ֪ڵ޸Ƽ˭۸һ¡ЩԯĽһԪ˾ͿͿģ˾
ˣˣˣ˵̫ˡ
̫ҪŪֱҪ̫򵥣
б¡
ûʲôһϲ˵ˣȴһ޿˵Ǻµˡ
ĵԺЩѹļˡūǣһ϶ҲŹ
ҶЩΪһѾĹˡ
Ȼֱ֮ǰһ˲ᣬ˵ᾡܻĸŮȫ
ûʲôʱİˡ
ԭɶҲȫѪ
ǿŲ뿪ŤŤǰֱӵķ¶Цݡ
Ȼ԰ĶҲߡ
ȻصڣЦסֱ°ͣڶԷüõУȻЦ
û˵ʲôôͼˣ
Ҳֱ֮ǰû˵Ҳûвү˼
;ү飬ֻҪүӦҸףΪүκ£պԾүƴӡ
óǰѧȻʵ۵̬һָżֱĲӣһ϶ڼֱϻͷ˿ǿκŶվүԱЩ£Ժү棬ԡ
̬лЩ⡣
ʵⱾҼ̸ֱе롣ֻ֮ǰĴ룬ֱ񣬶Ҳʵݡ
ȴ֣Щ˵Ҳûô
ƺЩˬ⡣رǿżֱȻӲɫǿЦٴŤŤ
ˣ㲻ġ
ռֱЩɶоѾһ飬ǲϷ̡
Ϊ˴󵨣ȻҶ£Ҳˣȫ¸лˣҲһˡ
Ժܼ
Ϊûܾܾջ顣
ֱʵҲĻ˸ȫò̬ͶˣһҲҪûŮ˻ô˵
ûһ֮ģ
ǻŮ˶ô˵ἤܾãǣŮ˲ͬ

ΪǣܱŮǣűߡ
һҪЬһֻûȤ
㣡
˸
˸
ܿͷӦֻǼֱֶζѡ
ô
һ֮䣬ͻָ֮ǰ̬Цǣүɲ˵ŶǾүܹ֤үȷʵԱûȤͲپү
Σֱüͷһ
Ǻ~
а취֤ǳǳĽЦҲػֻǿסֱ˫»ֱ˫ϥմ˱ĵ档
ֱһ
̧˼ֱһۣ΢Ų˼ֱĺ


541 ͣΪ
谵ķ䣬ŵˡ
ֳ棬˵ջж󣬲öԡ
ֱҲݵļ¶
׷ɫѬ֮ˡ
̧ţ绨ߵڵϡ
ŮܾĽεεġࡡ
̧ͷɻ߷ߡŭĿżֱ
ĺ⳼ˣʱ䲻ˣҪٲȥȻˡ
ֱͷ˴ţͷһ档
û˰мǳʱ䲻ȥ˿϶ᵣİΣͽ¶ˡ
ŮˣԺеʱʰ̰һʱ֮˴¡
ֱĻ̬Ӧֱܾԭ
ȻͲˣ㻹ǲˣ
ֱƳһۣǲǣѵ
˵䣬Ѿôţ᲻ýȥıλǶ֮Ϊ˹ǣǵó֮ǰ˵Ļ
˵ֱ꣬Ѿ׼뿪
æһҲԸͣӣоܵ˴
ĵ֪ү۽ߣƲ𱾹ǽʱգҶңҶǼ㣬Ҳ飿
ֱδ̧ȶ٣תŮˣҾ㣬ҪԷ١
ֻⱧԹһ䣬ֱ˲׼ֱΪвҪҶˮ
ձ鹬ҶӦҲڳңԷǲ߻ߣ
ֱôںҶңһʱ䣬ԴҪЮֱ˼
漴Ϩ뷨ҪǣƣҲûƵıҪżֱĺô
ңֱӦôң뵽ʲô
еĴҩҶʺȥģȴǼֱڡȡ
£ҶϾȻмֱʰβ
ǰ;ЩΣ񿴼ֱһᵽҶϾôţɴ󵨵Ĵ⣬֮ǲè壿
ͽˣԶ뵽뷨
ǧ˼һȻ˸󵨵⡣
ֻ򲽻˳ıסֱȣ֪ү۽ߣƲϣǣҶΣǼ˱Ҳ˼꣬ǻʺȫҲҲ߹Ůˡ
Ǿүܹ׾ȳպ㴦ãΪūΪ澣һа취ҶǼҲĸԸĹǰ㡭
ֱĸȫɵŮˡ
뵽˵ֻ
ʱѧʶԼʥ˽̵иӦúݺݵһǰϣ֪ʲôܡ
Ĭ˰Σһ仰㸸׵Ҽסˣ̹ȥʵʵĴšҷбκξٶҹܱ㸸ڴ֮С
˵꣬ƿ˳ȥ
ſ˫ֵϷվŵ֮æһ㡣
ֱɨһۣᣬ粽뿪
ôˣ
ֱߺ֮ݡ
ڵϣȥ
ƾ֮ĬĬţ˺һ
ΪһŮӣʵ벻İ취Ը¼ӣ
ǣĲܲףΪΨһˡ
Ҳܲҡ
һᣬʵˣ
Ѿˡ
֮۵Ŀղһֱ⣬Ȼ˵󣬵ǲ඼ˡ
̫ˣΪ˾үȻô
ǿɶ۸
顣
ڼֱǰԸǰơ
ڿ

֮һæϣûûС
ʱһȹȥˡ
ûУһС潸ÿûιëɧèӣ֪еȤ
챻˳ҹˣ֪ζͲ̬ˣ
~
֮һʱͨ졣
ߡԼƨɣ㲻üȱعȥҸ˸㿪˰
ôԸ⣿Ҳߣһˣ
Ҳǣ׵ҪˣҲ̣
´㽫͸ͼʣүܵþˡ
ĻҲΪ´󹦡
֮Զԣͷ

һˮˣжĿ
ֱģǸһĵݣϣ
صӪɫ
ױǰ棺ˣѾ͵Ӫʡ
ֱͷʡ
ССİǰ£ĽãҪơ
ҲȾơֱֹ
ƽʱ䲻ƣǼֱȴͷھơ
үû¡˾ָʹģ˵ҹƽйͽʿǵģǵһҲ˲٣еǶУүС
²ֱͣһյһ߽͡
ֱȻ
׳ҹսȻ̫˵Ҳ٣;ƼһҲӦ
ֱǾܾȻˣ㱧ȥ˳԰ɡ
Ⱦƣһк˼
Լ㹻ѵͷԡ
ֱ̼֣Ҳ޷ֻ̳ܰӺϡ
׼ߣֱʣʫģ
һ㶣ʱĩСĻԼڰɡ
ȥ롭й
ǡ
һ֮ԻͷҡҡͷʫﲻڣطҲˣҲûп
ֱá
ҲǸʡĵĳǣ
ֱ̿񲻸ˣЩ㷣ҺôʱĴˣʫˡ
ٺһЦʶȤĸ¡
ǰû̳Ӿơ
ֵܶ棬ÿֻС룬Ҳͳζ
Ҫǰһ̳ӴȥЩ˻ͽңүĶó֣ҲǱ
סô
˳Լ˫һƣȴֱֲ֪ʱھ̳ϡ
һʱЩףүǲԾôʲô˼ѵģ
ٴʹʹ
ѯʼֱǲǸ⣬ȴֱɻ㲻Ѿˣʲô
ǣǣСߡ
ԣջ֣ڨڨ¡
ӭ濴һȻžװԾɲȽĵӰ߽ȻȻһԼţӣôˣ
ղſү˽ҵӪʣôүң
ΤЦЦֱİǰЦӯӯʡ
ջͿ̹ĵܣµǼֱˡ
ֱһۣ㻹ûɣºһԡ
˵ýŹһŰʡ
ΤЦЦԸ⣬ΪֱҪȥĶء
Ǹˣ֪˼Ҳ˵Զˣ
ðܺ;үͣ˼ҵĸ
˵䣬ıؽ̬֮
Ȼ£һ۰ϣˣأЦүǸ뽫ʿͬʹĽ˭֪ȴҲˡ
ֱЦЦҡͷһõĽһҪ뽫ʿʳ̣ͬ࣬ͬԳĴ֮Ҫάǵ棬ˣȻҲӵ밮ǵĽ
Ȼӵ밮ǱȻĸԸþõĶǵĽãͶ֮ң֮
෴ǽõĶ罫ʿôŻʹвǻ
ʵϣ磬ҶԸͷǿʱڽͷӪͷӪŪһٺòοһ´ҡ
Ͳ˵ˡ
үǶأˣ˼˵ү͵İɡ
ΤЦЦȻҲֱ˵ˡ
ֱּǰһյƹʣ񣿡
Цأүѵ˼ǰǸʲôģôܲأ
Ȼ治ֱӶյ԰̬һڡ
¥ǲƣôӦԴأ
꣬ÿеȣ˶Ρ
þơֻһƱأ˼ˣүʲôأ
ΤЦЦһ䣬żֱЦݣϷԵѲɣүǹˣһ̳ӺþƶΪ˼׼ģҪ˼ҺȻ󡭡
ֱҲЦȷʵˣ֪ΣɸԸһ
~
ΤЦЦٴηһĽЦܹүУǶŮӼĸ˼ܲԸ⣬¾үء
˵ţΤЦЦĿŵ׳һۣ̬ͬʣ°յ
ܿ죬ĵϣּ˵ϼΡ


542 
ǺܶµģܿͶһײ;߹
ǣҡҷľ֮ڣƼȣΪ飬𽥺г컡
үôֻԲ˲ȾƣѵҪ˼ιүɡ
ΤЦЦƺ˼⣬Խ޼ɵ
ΪڵŮû棬ίڼֱ࣬ˣֱӾٱֱơ
ֱ۾Ҳܾһ֮ĵһ䣺Ͳﲨô
ΤЦЦ治ɫʣ˼ΪʲôҪأ
¾յżֱ۾ѵүһֱΪ˼ˣǣүã˼ֱӾСүŮˣ
Ŷô
ֱ״
ΤЦЦӴӸߣӽ
ﲨӦñڴ֮УȴͻȻֱɣΤЦЦȥȵģʱպʧá
ﲨ͵ߵˡ
֣ôˣǲﲨŮˣͲ˵ˡ
ûȫﲨ͵Ŀġ
ҪŪһ㣬ֻܴŮ֪ˡ
ΤЦЦ۾˵ĵط·ΪȻʱżֱ񣬼ֱ͸оȫ˼һ㡣
˼Ҳϣүǲǻʧûڴ˼ҳԾˣ
ΤЦЦףϷʵ
ֱ˵۾ţоһ㲻ڡ
룬ȻŮӾǲʶ̫࣬ʶ̫ģһúܣƭˡ
ôᣬЦЦʣܹͬµҡ
ңʶΣѣҲǻ֮ǳ֮ˣִڹĹȥ
ֻںˣʱ˼ֱ꣬Ȼãֻ˵Լαڻеġ
Ȼʱ˵Ӱ죬ġ
ΤЦЦϷʵĿżֱЦǺǺǣ˼ԽԽݾүˣ˵ԲԵĻүܶϵɫ㲻٣졭
ΤЦЦЦĺܲãǲشֱ⡣
ǾݼֱΤЦЦ治ˣٲﲨŮˡ
Ȼֵô⡣
ǣԽƯŮԽǻ˵Լ󣬻˵ʮšô
ֻвģŲ⡣
Ȼ˴⣬ǼֱͷԾɲˬ
Ůˣϲθ
ͨˣͱŪļǵˣڣҲģԾλԡ
˵Ʊơ
ȻΤЦЦԼ̲סˣʼֱ񣺡үѵľһҲ˼֮ǰȥĶȥʲô
ֱͷ
һμΤЦЦǧ󣬵ʱƮӸ¥չʾˣ޾
ʱȻݣа˷ֵò
ң첻˼ٵġ
ΤЦЦΣϸȣɿһȡ
ֱж˼ഺûô
Ϊ֪Ůϰ裬ϰ䣡ϰֻΪȡþ
뵽Ȼ֮ǰԯеĳ
үΤЦЦڼֱǰ˻Ρ
ֱ΢΢ɫǼǵò֮ǰ˵ԹԴӪ֮ڣܣд£
ΤЦЦԴ룬ȻͷǵҮ˼Ҹˣү˰ɣ
ֵģЦųһھơ
̬ѾЩ˵ĽĶˡ
ֱûһأͨŮһССĳͷ
ʲôѽ
ΤЦЦŴ۾ʡ
ֱ̧ԼУΤЦЦҲֱӸһ㡣Уһֱüֱûв
ڴʱֱסұۣ͵һ
ΤЦЦʧ⣬˵ڼֱ׼õĴ֮ϡ
ϰ֮ˣΤЦЦϮʶ˲ѣҪȴоԼѾʵʵİƣ漴Ҳڶžž
㶡
ֱȫķִ˼ƣǲĴۡ
ţָв
Ϊûֱ𽥴ʼ࡭
Ȼģе顣
Ů˿ɲܿѾߣһźֵܸķ
һҪˣԼ治һмܵס
ǲӦðֵôɧ˴󣬾ô£ԭرըɣ
ʣֱϱûٷ
ǲͣ˶ΤЦЦԭЩӲĽôĵſϣĵүǴˣǴˣ˼Ҫء
ţξ´ٸҷӱ
ΣֱԾǲɫ
вңԲҡ
ΤЦЦȻץĸ첲
ֱҲÿ˫ۣ뿪
ΤЦЦȴûǰԼλãոֱؼֱϣһ˫ֱҲȻȻĻס˼ֱĲӣżֱ˰ΣȻεεĵ˼ûѾϷˣôү֪˼ôͷռ˼ұ˵ĳ˵ô
ֱЩ飺
˼һɱˣ
ôݣ
Ȼ˼ɱ˿רҵģϲɱˡ
ΤЦЦȻĵﲨ۾ҲֱĿżֱƲŹϵκһ顣
ֱ޿κεӣȻ͡һЦ
˼ƭүأ˼ûбռˣôأ
š˼ˣһڴϾѾүӣѾˣ˼Ҿڿʼ濼ء
ΤЦЦżֱԹ˵ŻһһЦԽޱȡ
Уֱ֪ٲʾһʲô»ˡ
ȽƿһЩ˫ַΤЦЦͱվ
ʲô
ᱧΤЦЦһֱϵ̬Щš
ֱ֮΢΢һЦ
ΪһŮӣԾƣһҲ󻹸ʾʲô˼ʵ
ûлشĻֱߵĴ齸ǰͷһۻе
Ļɱ㡭
﷢в
ֱȴֻЦЦðǾͿ˭ɱ˭ɡ
˵ţϡ
׼ϣͷĿȻɨڵյ̨
ǲ̫һ㣿
ֱ૵гʶģĴʶ͵ģ컹ãϣ̫ܻῴӰӡ
û׻ȥ۽Ǻâ֣ںȻһ롣
ţͬ촫ʳװ
ֱ˿ĭͷǸ˵㿪Цģ᲻⣿
ڰûֻһϸȴоֱۣһקϣͲ̫ʵĴءһ졣

⣬ֱױڵƻϨӦ
Һһֱ⣬״æѹ֣ŰѺɵױѹ
һȴǵʵֵܣ˲ôôϨˣ
Ҳ̡
̵Ƕ㣬Ҫ˶үĺ£˭Ҳ𡭡
ô˵˭ܲһЦ׷վظλ
̧ͷڣ֮⣬үôˡ
Ǳ߻ͷӪȡӵֵܹæȥסûùȻȥɣһʲԸͻȥ
ͷӪҲɣֻǴƳһķ˿ɺϼֱθڣ䣬Ǵˡ


543 ת

ڰУһйƽ
ãܽһ˫Ů˵
ǸЦЦ
ʫɣԭ֡
Ǹʫ갡֮ǰʲôĵư
ͭǮ

ԭͭǮΪǷأ
㻹ܰǵô

˸Ůû˵Ҫ
ֱ˸ûȤڨڨһЦҲŷ§ȥ
һʣʫ갡νһշްն㿴Ƕˣܸðʵݸ˰ɣ
ΤЦЦԣҵݣ㻹ǲҪˣҸ粻Ҹ㡣
磿ﲨ
Ųǡ
˽һ
ʶô
㡣
Ķ
㡣
ֱ񣺡
еŮģ
㡭
ΤЦЦڼֱת˸ֱ
Ȼ޵ƣ⻹ƻ͸ʹڲǲָǰڡ
Լܿ˵
ΤЦЦֱЦݣ΢գץסֱĸ첲⣬һ
ֱģԷֻ֣ȥСĵðҲˣǸҵݣ˵İɣ
ߣϴθ㲻ţң
Ҵˣʫ㣬˴͸
ֱץϺݺһڡ
ΤЦЦܲסѳЦ˵ʲô˵ϴҶ˵˰үӣ̫ϻʵĻ㻹Ҫ˵ʲô
⣿
Щ֪ĶѾ˰
ֱ֪ŮǲǹԣһŻǸ룬ûʲôû˵˵©˵ġ
磬ô֪Щģٱ磬ӣôּҵģЩһ£ú룿
Щ¶Ҹҵİôּҵģô֪
ô֪Щģ
û˵ô֪
㻹֪ʲô
֪Ķ˰
찡ֱһһŮ˵ĳ嶯
ѾĻмƶˣ͵õĽʲô֪֮ǰһֱֵôأôĸĪ⣬Ͼû֪һ
ġ
㲻ˣ
ûУҸ˵úܣлл㰡
ߣӷǲˣ
ûС
С
ûС
һûһӦĵĶԻֱĺۣоԼ֮ǰ͸Ŭˡ

ΤЦЦȻЦ˽ʥģʽļֱ
ֻ֪ʲôߣȻҲ֪ôּҵģҲ֪꾿Щʲô£֪һ˿϶֪Щ
磿
ֱ˾
ȻΤЦЦӦþŻĻУҲǸ߲㡣
Ҹ磬һˣӦñҸ֪ĸ࣬ңɽϣ
˭
̫ϻʣ
ֱ񣺡
Ǹ
ֱƨɶ
˭֪̫ϻʿ϶֪̫ϻʲǻ˯ô
˵ţ˭ȥôܵ£
֮ǧټҪ̽ǰ£ΪĻ̫ϻ֮ǰոϢԷȷжϺѡô
ȵ̫ϻʿ˵һж˶֣Ļʲô壿
ιôˣ
ûʲôллôһϢȻҾȥй̫ϻҡѣҵôּҵġ
ΤЦЦֱеĴ̶յҲʮ꣬˵ûʮǰЩ£֪
Уô֮ǰгǸصˣôڵԵСƨһߣС
㻹һ֮ǰĪ⣬һڵˣԭα¶ˣҲ֪Ҳ֪ôȥɱ֣ôģֱ񲻸ʾ֮
˵ʲô˭ˣĴ治졭
㻹ϣ֮ǰ˭һһ˼ҡһһү~εεġأյ־¶ԭΣֱ㰡ҵˣ⻹й
ҪҪѧ֮ǰ˵仰ޣɫŮ
޳ܣ
ΤЦЦ߳ŭһãֱ˫ֱڱֱѹڴϡ
ʱӣڼֱ֮ΤЦЦųɿ
Ůˣ⣬㣬ΪСҵĶ֣
õɵļֱ˻ؽڣе
⻰Ҳûȫ˵ܣΤЦЦδرö١ˣ֮ǰʤ˾ͺˣôܴԼŮǿʤ
ðɣʵ¶Էռð
̿ͳŮˣ֪ûĸطظ롢ذ֮
ûУһöͭǮ˵ҲŪ
ֱ䣬ûõΤЦЦĻӦͷȥƣŷֶԷġ
ͷԼŵӣﻹвĵ
Ȼⲫսռƣδʣ֡
Ҫһ̶ֱĸ첲
ΤЦЦɻĻͷżֱϵġءЦݣܵ̾Цݵĺ塣

һڣΤЦЦҲԼȥˡ
ֱݣҲǿпҲԼ·ȥ
ǲף·ҪԼ
ΤЦЦ·ܿ죬ϵϵʱ򣬷ֱּŸմЬӣҲûԥ߹ȥֱѣϡ
ֱˣҲͰĵţ̫үһΤЦЦ·
ΤЦЦˣһҪ㡭ӻؾˡ
ʲô
ֱΪԼˣʵӣѾӦɽôӦþ͵ˡ
ΤЦЦҡͷֻ۷ʵѶϻؾǣʱƶѾˡ
ϢĶģ
ֱһ״µҪԣͷΤЦЦ
ΤЦЦΪѣţҪܣȴϣˣ֪ˣģô֪ģ㲻֪
ֱͷ˼ϢʵԼܻıʡ
ΤЦЦֱԴȫɫЩʡȻչһЦˣȻȤ
Ϣɿ
ǧȷ
粻ƭġ
Ϊֱ½Ȼߵӱϣ׼յ
ȴֱԹôҪϢô˵
˵䣬ֱߵ׵ľ֮ǰҴææȡԼϣȻҪȥ
֮ǰ֮ǰǲ˼ҳԾô͸ˡ
ߣ֮ǰûҪҪأ
Ǹǡ
ֱԼŴ˼£ṹӵȷʵҪ˰æźôȫȡ±˻ȴɧ
һҵɫҪ¶ܸˣѵǰ˵Ҿͻ᲻ȫ㣿ôɫѬģһҲȲ
ΤЦЦǳ˽ͻƹϵֱ˵ķ񣬵ҲüֱıԹ
ֻǣֻɾòˬ˼°յȫ
ֱҪæףͷƼֱ΢΢һ񣬶̾
ΤЦЦҲ΢ӦȻʲôĲûˡ
֮ǰױжˣȻҲʧЧˡ
ڼֱ񿴼ģݡ
˲⣬ȴȻǷĵһ𵽹ĸо
ǣһԵߵߣĬĬĽֱʰ𣬰Ϊֱϡ
ֱĬĬӣǺ޲ٸǡ
סˣָ˸ҳȥ£ҡ
š
ֱתߣعͷֻ˿е֣Сġ
ֱͷԥƿ粽ȥ
ΤЦЦſڵķ򣬺ðû
˵λһ㡣
֮ǰ֮ʱ־ٶɫЩ졣
ѹ˵ȷʵǡ
ǣϵôǰôƣ
ƽʱƵġ
İײ
Ϲ̣ϸ롣
УºǴתĸԡ
졭
ԼִȻûգЦֶ
ЩкԵġͷΪǬŮΪһ
Ӽֱֻܵɺۣûиоһ˿˿ǰĵľͲɡ
Ȼ۹ûдѡҲû
ӣ㲻֮ͷϣܹܵݵĻ䣬Ҳġ
أˣʲôʸȥ׷쳤ؾãϣʲô쳤ؾãعΤЦЦĿ䵽֮ϣҵĴʺͱ죬ٴη̡
֮ǰĺ÷أǽֻ֪һ޳ܵͷǶ㲻ˡ
ȥ׼ʰɾ
ȻʶʲôŴ˴Ȧ
ôûأ
ֳӣҲǸɸɾģʲôҲûС
ǲǶ˵Ůӵһôôûأ
ΤЦЦüͷ˼


544 
ֱȥʱǰҶ𩡣
ʲô𣿡
ǳһ£ߣүүǶѾȥˡ
Ҷһżֱߣһ߸ͣ就ֶʱɽ񲿵ļλǰȥӭӣȴûп
ߵ˵Ⱦ˷纮÷磬˵ǵɽټ治١
ǿʼҲûлɣΪ·ӣǲģȥ̽Ȼ֣ĸͲǾ就֣ҵĹӣ
ҶҲ֪ӵʲô֮ԾԱֳƺ
ֱһпһ֪ΤЦЦϢӦˣæ׷һ䣺Ƕںδ
Ҷɫѿʹۼ¶Ȼ棬ֱӿ³һһ߸кʱнʿǶˣ
ʲô
ҶȻЩΪѣΪԼֱֱԵӼ治߱Ȩ̫ϻʣﲻ
ֱɫ䣬ôñӣ
һʱͷӦ֪Լݱ¶׼ˡ
⼸仰Ȼ򵥴ֱϸ룬ȴǺ
ȣ̩棬ΣӼɽȨҲ棬̫ϻʱҲ˵ġ
Ϊ󳼣˸ûۿ̫ϻʡ
ֻ֪̫ϻͻȻԣйȻǰȥ̽ӣ
άʵȸ󲿴󳼶ʾģд̫ϻʻԵʵˡ
һУҪ׽ɽϵľơ
ȻҶˣӻ˵就Ѿ֪Ӽүȫıɽ¼ʮ׼ɽӪ̫ϻʣȰɽ֮˼ʱͶ
ֱĬĬţû˵ΪѾˡ
˺Ľܿ洫ƲϷŭϣôӣ˵֮ԣǺҰ
֮ڣһһʮλ󲿴󳼻ڴˡ
Уһʮֵ꣬ꡣ
Ƶӣ顣
үүǣ˵ˣ˼ǱǸɱˣֻҪܼʱ򣬽ҴЩҳӵĿȶӵǻ֮󣬾ϵ׸
Ƶĺ⣬Ȱơ
㣡ϰϡ
ʮˣͶ̣Сһֻؿڶڱ
ܿһףȥ
ϴˣ
үү
άʺ˵Ҷ̾ϴȥ̫ҽӡ
˵꣬ҶʣȥӺһôأ
Ҷ𩹰ְݵӺⱾѾˣӼүûȥȥˡ
ҶŵͷȻûһͼֱźӼ
ȼү
˰
ӼԵʮִݣֱƵǰת֮ŻڵСѾ˵ˣָ״߱Ȩ̫ϻʡ
һ֮СʱڳСүΪҸλĿá
˿̣ѯλˣΪʵ񣿡
˽ԵˣſڴƻƵȡ
ˣһҲܡ
Ȩ
֣֮ҲµߣҲ̫ʦ׸ԼλҲŴӦǿЭλ˴ɽ֮¡
˿̣ѯλˣΪʵ񣿡
˽ǡ
ȻˣǶӼңΪ壬֪ܲˣ
ˣС̫ʦλˣɽ֮£԰֡
ӼԴǿе
ɣ򲻿ɣ
үˣ˻ĵסŵۣôΪүɣ
ǣүв¡
λ󳼽Ȱ
Ӽڰ֣²˵λ˾ƾܣİ
Ӽ˵꣬Դ£ŵڵ㣬̫ϻʣһ׮򲻸ܡ
̫ϻλҲ֪̫ϻںλ˽Կǰȥ̽
֮£ʵ޴̸Ҳޱȡ
ˣǸλûбǣСȻȥˡ
񡭡
Ӽһ֣ļֱǰƶΡ
ү
үĪҪ£ǷֱҵȽһү¹̴£
ֱһЩٶȡӼֻǱ۾ӦҲûУҲֻ˴
һֱ̲סʵľôˣʲôܣ
ӼƢܺã۾ʣҪʲô
ԵƬֱ̣Ӧ󣺡Ǳµĺ£ɽ£͢дõ³̣Ҷˣ
ڶ֮£ҲΪǡ
޷ҪɽϵľƣҪ˵ҹɽȴǲŵġ
ɽ⣬׽ʿֻҪ˲ңɽϾҲ
ǣΪ仰ĬĬˣоûвƽ
ǺǣΪƽֺòƽ
˵Ӽ̲סͷһۼֱ񣬵书»ģ㲻ȥ󣬲ģҲûá
˭ɽϴ֣̫ʦλ˾ʵѡңǼﵱأк˻ѡˣ
ԣ벻ˣʵ޶¡
Ǵķңڴƫˣһֺ費ƽ
ֱ˼ܾãӼⷬ⣬ָ
˵ĹȻǣǲ˽ǻ֮ˣһˣ˻ƾأ
Ӽ΢΢һЦãӡ
ֱһ㶣漴̡ܽ
صӼ˵ƫ̺Ӽ£ֱ˼ǵǶԹɽǼ٣ǱؾֵΣ
ӼĵţȻȴĿһתͷʵγԣ
ֱӼȻɽǾ˵ӦѾ֪Լʵݱ¶Ÿִֽܹɽ룬Ƕӽô
ɽɽ϶Ȼû̫ãβȻؾʹֶΣƻоȻžأԾʱ
Ӽ˼Ƭ̣ɫ֣صˣܾ鷳ˡ
˵꣬Ӽ࿼ǣԸӪǰӪԼӪĴҡ
һ֮Ӽɱȥ϶ӵĻؾ֮·
ȻֱÿѾûʲôˣҲֺܹӼΪϢͺˡ
ΤЦЦǣõϢ֮󣬻缸ȣŸϢ
ԽԽþû˵ȥ֮úúʰ
ǿóӼͳһ·жȡϻǸ彫ѹ̫ܵϻʿأ
ԣ߾ǿǴսǿı߾û֮һ
ɼһλʵĴС
һֱȻʶ̫ϻϺӼΪ常ǳǡ
ԺݱˣкӼӦţӦܺùһЩ


545 
ǳ֮£۶
ߺˣ
ҵ˶ӽʮ֮£뽫쿪ţ

¥֮ϣؽһǶӵˣš
ϲʴ뾩ʱ˻ضǴ£ɲҵ
ʹߣкʮ֮£ںδоȳ̫ϻʣ
ʱ̫ϻʡʵۡӵ˶ڳڣؽסһ䡣
ɽб䣬Ӽ߱λ̫ϻʡҵȴŻؾԷ͵Ϯʦ̬ǣ
Եʮֽš֣أҲʮֿ죬ʹһ֪ĽҪԡ
ؽЩ㶣ֱԶȥŽ૵ˣ~
һᷴӦô죬سţسţ͵Ϯ

֮⣬Ӻ½ΪֱǸߴĳǽ¹ҫðͷŷŻһЩ
£Ͼ͵ˡ
ӵͷͷһۡ
½Ϊ·ģô̵ʱ䣬ɽǲܷӦġ
ܷӦҲ׷ϵˡ
ֻҪ½˳ǣ֮ء
ʱ򣬵ֻҪرʤȯӡ
ȴû½Ϊôֹۡ
ҡҡͷ˾Ҳ֮٣ʵһ˵ʵиûκʤ㡣
ʼվã©ʲô
֮֮ܶҽ޻ͷ·ɹʣк֮⣿
Ը׷£½Ϊնĵ
¶һĨЦݣ̧ͷ˿ԶǽǵĻѣֱһӣǣ

ӺӼ޵ֱҲȥ
Ӽ˵öԣʱֻҪɽϵľӣģùᡣ
һ飬ǻһ飬ѾǱӻ˾ǣʱȥϢҲ޲
˵ҪһϢԴ⡣
ˣֱһȦȥο
йȻûоǵôɺι̣оڵ˼ӣľͷ׮Ӹͳηӡ
ηҲȫȫá
ֻϰӵ˷ܱѺ
ģҵѾεͷѺء
߹ĵȣֱﲨڵη
򿪡
ǡ
ɽĵƽﲢ޷˹ѺҲû䣬ǽĽʿʱ䵱䡣
ǱҪﲨȻǧѣǼֱȴס
ˣ
Щʪηֱ֣ﲨԵ⣬ʺ
Ǽֱȴһѡ
ԭŵһλүͷɢĶĻ֮У쳾һĴ
үô
ֱʵ
ԭٻһģֻҪϷνĳޡ
֮кκڣֻڣûɱ
ﲨĵĵ
Ȼһתܸңôô
ֱԼͷϼТﲨҪ֪ǻʵˣѡ
ֱüͷһ壬˵ﲨӦò֪̩۵򰡡
ж̫ҽ˵̱µذжж
ֱ
ذжж̫ϻʹȻ㰮ԼãܺãҲҵˣֵˡ
ﲨȻܿģҲܡ
ֱйϣŵүʵиү֪үΪҽ󣿡
ﲨһۣɣǸҰﲻ㣬֪ģڴ֮ڶѾ˵ˡ
ҵϢӺζҴӦ˲͸¶ȻҲܸ㡣
ܸǣˣĺˡ
ֱԶԡ
ʫǸŮӣӦúúϧĪҪ
ﲨͻȻ˵ôһ䣬ȻҲֱܼûȥȻˣҵʱ䲻ˣ󰲾һ£үȥɡ
ֱüͷûô򣬰̾һת뿪
ﲨķӦУֱ񿴳һ㣬ƺɱ̩۵ס
ô̩۵ζ
ԭﲨҪģû뵽һ棬˸ɻ
үɻҪ̽Ӻˣ
صСֱæϣСʵ
ֱפ㣬պÿӵӰ
Сֱ֪Ӷг𣬼ֱӣѯʵүҪСĶӡչˡ
չ˵˼Զ
ҲһĻһԱߺݺݵһĭ
ⲻʶôĶ㻹ʲôͳ
㣬ھǣⲻʶ̧ٵĶԣ
Сͽֱ񣬲ˣȻŭҪµֵܽȥѵ
ֱ˰֣ʲôҲû˵תˡ
ˣûʲôüƽϵġ
صйֱȥӼȴ֪ӼѾϢǼֱ˻ء
ÿҶһߡ
ֱһȴŲʮִæûܸϣֻܿ˺
ֱҲ߹ȥ
ΪֱӽȥΪ֮ǰȥ̫ϻʣҲû⵽
ʱȴһ̫ǰԶʱ̫ˣҪ̫ϻʣɡ
ֱüҸղŷ̫ʦȥ
үͱΪСˣܹܷԸˣʱĲܽȥˡ
󵨣Īкı±˷֣Բҽȥǰҹ̫ʦˣӺ
⡭

ڣҶɫΣ֮̫ϻˡϳٲܣƼˡ
޷ɡ
֮˻ڣԱߵķȥˡ
˾Ǳǰ֮ڵ˿ǶҪһ̫ϻʣȻˣ

ֱС߽ڣڵ龰ʱȻ
Ҷʾһ̫ϻ񣡡
ֱŷӦæµֱ񣬰ݼ̫ϻʣ̫ϻ念̩
ɡ
л̫ϻʣ
̩㲻ϣŻɣ˵Ҫı̫ʦȿȡ
ֱæ֪̫ϻѣԴð
ȿȿ~~
̫ϻƺŲ˵仰ͿԲͣʹ÷æΪ̫ϻ˳
ֱҲ˵ǳ
˺ðΣ̫ϻʲԺЩ̧ͷ
ãһҪ㡭
ֱ̹Դ
˵֮굱Σ
̫ϻʵ˫Ŀֱżֱ
Ȼ̫ϻڵ״̬ʮˣԾɸ˼ֱ񼫴ѹ
û뵽̫ϻֱӣһ仰
Ҵ⡣֪ھؼʱ̣Ļش˵Ӱ̫ϻʵľ
ϰ徭ʥ˽̻壬Ҿ֮ģΪ֮
̫ϻʥǧţʵѹĺ
һֱңܹʱԡ̫ϻ֮ʥ¡һ룬಻ѧϰ֮գгһգ̫ϻյ㣬пܣصһһ°ո㣬ˣñʥԡ
δҲδ֮֮ʥѪ
´֮Գʮ֮䣬ǳѧʣʵбﳼ֮ľ
ʣ̫ϻʴʣȷд𰸡
Ȼʥƣ巢֮ĸˣТ֮ʼҲɼ֮壬һһɸĸͣȨãο֮ѪУ֮ˣӽ֮ѪѾȷ޷˼Ѫ
Ȼغ֮ѪͬȨ
ԣǶҪóش̫ϻ֮⣬Ǳǣ
̫ϻ֮ǱǣǣǱ㲻ǣΣΡ
購֮ң̫ϻѪ̫ϻʺͳԣ޶¡
ƣ졢ءסʦ
λ֮ȡ
ǳǻʼѪ̫ϻڳԣҲǾס
ʣ̫ϻ볼ΣվǾϵΪء
ֱ˵ƪԽ˵Խ˳Ͳں油ϡشϡһ仰Ϊβˡ


546 
̫ϻ˼ֱĴ𸴣Щӡ
ʵ⣬ֻ˽һ¼ֱжڴµʵ뷨
ϣǼֱʵش𣬶Ǿԡ
ʮˣֱʮֲ֮꣬о¼ɣֱ˹ûʵɣشĵˮ©
˽£ʵǸʮСޣ
תһ룬ֱ˳ǸһԱ֤Ǿڸλ֮ϣױɱƭ
֪ˡ
һ䣬̫ϻʳκ󣬷ֵ֪жȻɻȻ޴ʱã㲻ϸ˵ˡ
ؾ֮Իˣԭίϸϸ
ڣվһߣ׼ּ
ּ
ֱ˵Ҷվ
жƷ
ǡ
̫֮ȥּ
ֱ˴˻ᣬĴ̫ϻʡ
̫ϻʿʵˣݺΪ
ֻֻ˵ô仰Ѿ۵ؿڼڷ˳ͬʱѾʼĿ
Ȼ̫ϻΪֻһˣǲʣǣûоʡ
ȻЩڷŵһƪۣղӦüһЩ˵һЩ˻᲻ϲһ㣿

̫ϻٵϢɽ籩һϯ
жƷϵĴ󳼣Ѿ˯µĻû˯ģٷǵй֮ܡ
ҲǶƷϵģЩƷģҲйۼ
̫ϻˣĹǣҲţ֮ǰɽϷ׷ӣǧٹֵиˡ
û˲šڴ
̫ϻĵݲ̫ˡ
տʼļˣصı鼸ġྲвʧ
Ȼ󣬵±ð
Ʒϵ󳼺ܶ࣬ҪѫһȽ϶࣬ԵڸݲµģЩģֻܹԹԹڵ⣬ܿ죬ſڵ̨׶ˡ
һʱ䣬Աȫ롣
̫ϻۣɨһǰڸ󳼺үǣ΢΢֧ӡ
æϡ
޽ҹȹҪͨȡ
飬ּ~
ȻֻǼ򵥵仰Ѿᡣ
̫ϻˣ죬ǻû
ֻǣҲ̫ϻʵ״̬ʮֲá
ǰ̫ϻʣʮ㣬˳֮ǰֻ˵̶仰ʮֵģ
ˣûһ˱ʾ˿ȫҪ̫ϻ֮ĵһʥּҪ˵ʲô
ǰ֮ˣƳܹܷ飬֣صĴİȡһʥּ
̫ϻگԻ
һȾԶʵΪ֮ӵuճѪҳɢ䣬ΪԱɼֱ
ѪغҴ֮ʧ
ʽͳͻ䡮⾸
¡
մˡ

̵ܶʥּȴ𾪡
ȻģֱȻǻ
ֱԼҲЩ㶡
Щ׼Ǳ̫ϻֱӵ淽ʽˡ
̫ϻʵô򵥵ʮ֣ͽ鳾䶨
첲ֱæǰ׼˫ֽӹʥּȻһ
̫ϻʰ֮ң˹غͳĴ£򲻿һҪŪˡ
˻ͷȥԭ͡
ֻǣĻû˵꣬߹ȥһԲֱӼܳܿ㴫һҽ
ڳȻ񡣱֮ǰͬ͵ˣҲæ˵˼
ҲΪͿϧ
ʵĵûǣ˵ĵطʱˡ
̫ϻ֮ǰѾ˵ˣҪͨң顣
ʱ̫ϻʲҪһɵΪҲһɵܵ߸̫ϻʵƻͲ֡
ֱȻЩпᣬȴ֪Ǹ֮֮ʱ
˫־ٹͷɽһʥּߵл̫ϻ¡
˵ֱһȣ̫ϻʻûбʥּҪ䲼ȴ͵ɫվ
󳼸
ȴ黹ɫ
ֱ΢⣬תˣŽʰ쵵ʥּ̧һ㡣
ܶ󳼶ֱһٶеɡ
ȿȣصĿ
л֮ˣ¹£ݵμ
Ҳζ׷°ݣȲμ
ֱгһ֪˾ٵּΪŶ
Ĺƣүүݵģǿ
󳼼үҲݵġ
ǣһĻ̫ϻʲ߻ڳʮϣ¡
һݣȴ֮
ǰѹѹһƬͷֱ֣ȻЩӿ졣
ѪҲЩţоһˬ⡭
һֽҰĵĶȻפͷ
ֱ˶񣬰䱸ȨǸµĶ
ڣֱ֪һݣȻڰʵ˻ڰ̫ϻʡ
Ϊ̫ϻʵҪ
ԣָ˳̬
ûгԽ̫ϻڣûСƽʸ
ôվţƺΪ˶һڳĲΰݡ
˽˰Σ̫ϻƺŷֳЩ̧һ£ɡ
л̫ϻʡ
Ȼл̫ϻʡ
ֱаԳһ£Ծһȥˡ
̫ϻĬĬĳ˼ڳҲ֪ڴǣڻ˵֮֮ǰ֮£ҶʶȤûв죬ȫĬȺ
ڵȵ̫ϻʵıָʹﲨд̻ʵۣʹʵۼݱʵΪ治
ͳƽϢ֮ҡ
λԵЭϡ
ּ
ּ
򵥵仰Ѿշд¶˻
ȣǶıǾ̩ı
̫ϻҪά̩۵гȫĨȥˡ
Σﲨд̩̾۵ԭ˶ӵָʹﲨ֮ǰȷʵһֱߵĽǶӵˡ
ֻмֱȲ֪ʵڱͱӵӵˣݵľﲨˡ
̩۵ĳԼӵݶ¶ֻ£ڻʵۻǻʵۣӣҲ̫ϻʺ񰮵
ΣЩ£ܵһ˿Ρ
޽µľ档
ڻؾ֮ǰž޴ˣ̫ʦڸල֮
һȨʥּܶжζ
̫ϻʵ˼ֵ̫ˡ
Ҫô̵ʱ䣬һСΪʵЩвýܡ
̫ϻˡල̡ʣôƽЩ
λ䣬ɻкǣ
˴һʱ䣬̫ϻڻָʥʻ񡭡
ڳȻһʱ仹ðû˷ʡ
̫ϻʵȻˣ޷ˣλ°ɡ

øɴֱӰ
ȸˡ
²˼ڳɢȥ
ֱΪ̫ϻʻ˵˵强û뵽˶ߵĲˣ̫ϻʻûбֳ˼
ҲƤһֱţҲֻܸ뿪
а̫ϻʵ·ɣԶ˲ȫ͸˼
ҲԼҪѧĶ

˺Ҷάʵȴж
߹ֶּ˶ƺʹ
ֻҶάȫûж
ֱȻѧôûòȥЦλˣ̫ʦʥּܼ񣬻¡
ʥּҧĺأˣӦö֪˼ѾĲŶҲˣȻʥּ
άʵ΢΢鴤
Ҷ֮ɫ
˵ˣҲһʱӦô
ȵˣȥһβƽϢ֮ҡ
Σ̫ϻѾ˶ۣԺɽ֮ҵġࡱֻǶ֮ҡ
ǡҶֱǲը̵ġ
ϾôҲøӡ
żλһߣһ߽Ŀǰľơ
Ǽֱܿ췢֣ǵϢͺ󣬾ȻΪɽ£һô֮׽ء
ҪǾȴ̫йˣ
̫
Ҷˣŵ̫󣬾˵Ҫҳ鲻ɷЩʱȥݼ
йޱĵ̫˵ˣȥǲȥ̫Գӡ
̫˵ˣô󳼣ʲô¶ҪȥҪڸʲôҪʲô
Ҫۻ˾˭𣿡

⻰̫ˣžžҶãѾڸˡάʼϼһɫܾʣʰ쵡
ֲҶ졭
ҶæԲȻ̫ż־ʹžȥ̫ɡ
Ҷ˵ţ˼ֱһɫ˼
ֱĵͷһԵĸߡ


547 ȸ˿
̫Ǽֱʱ򣬼Ǻģżֱ֣ӣúӣĸúơ
סֱ˰֮涵˵һת۶ôˡЩ꣬ܿˡ
ֱƺܵĸȾҲΪ֣صֱߵݣĸˣЩһҲ࣬ôûڻĸ߾Т˵ԼûŪĸҲˣʵڲТ
㲻㣬ɵӣ㵱Ŷôһ㣬ôܼǵûĸأǻĸûãûܱĸĸףûչ˺㣬ĸ
̫ļѡ
뵱ȥȻܿһڻŮȫڴ֮Уǽجĸ˶ôصĴ
ʱ꣬ȻȻһλϣһԼϲģ⽨˼룬صղسǸؼģ񳤵ôɰݣô졭
еĸ޷ݣöȻ쿪ۣĿ
иôĳիãӶԺôǻ
ֱڽ֮ǰͲµ̫ܻе̬ȣۼ֪֮Լݵĳ֣̫жôӰ졣
̫󼤶Щ˵廰ֱҲЩܵȾ
Ŷ֮ɫϸϸӦ̫ѯʾ˶̫㹻Ľ֮顭
˰ӣ̫һЩǸȻݴǣң̫ϻҴƽϢ¹شҲҹиĸ£һ磬ĸ밲
̫Щ죬Ǽֱ˵̫ϻʵʹǵ֮ǰԸйǰһɣ
ˣǱԹ̫ϻҲ֪㣬Ÿոڣͷô󳼲ãĲ¡
ϣ̫ϻʵ˲̫࣬Ȼһ
ĸ̫ϻˣ˼ҲΪҺãʮ꣬ͻȻعͳ˲
˳ƽϢң˵һ£Щ˵
˭Ҳ
̫һƺԼһЩżֱָԭ̬ô࣬òҵĸ˭ҪǸҲ㣬ĸ
ֱЦлĸ谮ֻǣ̫ϻʸոѣδȬʱʵӦö˼ҷǣ˼Ҷĺ񰮡
ô˵̫Ҳ޻˵ˡ
ǧĶ˺ö䣬ŷżֱ
뿪̫޵ֱһ
֪ʮǰıʷ֮ǰѾҪһˣ̫϶Ǽǳλģôط̫꣬ôŨҵйһҲ֡
ֻǶڼֱԣûôȻˡ
Ҳ֪ĸڳ⣬װ׵ļֱصӡ
ЩҲֻۣ˵ĿǰƣҲû˵ķݣҲûҪȥɣ
̫ϻ֮ǰ˼ֵѾЩˣǲµĲ̫ϻп϶Ҫġ
Ļǲץס飬ǾͲǼߣǴˡ
ûȨʱʵۣ֮
ûӵĻ᲻ҪһҪūţ
Ͼʮġֱ񡱣дʶҪݵԳת䣬پ壬ȴǲǼ֮¡
̫ϻʶһ
˵̫ϻһ仰ǣֱԼȴһӵס
ɽӣǽӲסеӣҲеҪȥӡ
ԣ̫ϻʷΪġҪöѪͳԣѾˣҲڻվ˽Ÿʱ򣬲źı
̫ϻʣνˡ
̫ϻ֣Ȼֱϲú͸жȴҲ޵īֻ֪ɵˡ
̫ϻʸ̵·ԼҲҪȥؿ·
̫󣬾һʮҪ·
̫Ȼ£Ȩơ
ھͳ֮Ȩлӵн֮̽𡭡
׿Щһ̫ϻв⣬ֻҪ̫ڣҲں̨ȫ
ԴµʱҪδʤǰܵġ
ԣûô̫֮ʱǱֳʮֵĽ֮顭
̫ϻʵʥּԼٶȴɽܿ˾֪
йԪĹ
ټԪֻŵ£ױ̨֮ǰ̨˼ȡһ󣬹ȥΪԪϡ
Ԫͷһ̧ۣ񻬵֣ĬĬ˽
ˣЪϢˡȰ
Ԫκһ̾ʣ˵Ļǻӵô
üͷʱһ壬ɵū澲ֻ֪ūʵ벻̫̫ͨ»̥µıүūʱȻСҲ֪ģôүͻȻĲǶүˣ
ԪҡҡͷҪͨͲˡ
Ժ󣬱үǱүô
ٺܾᣬ֮ǰżֱҲǽеĶүԺҪƼǾͲôˡ
Ԫ֡
ǵǲǱԺ㶼Ҫо¡
ʧȥܵܣԪȻģ֪Ϊء
ֱܼҲã̫ϻҪֱҲáǵģԪã̫ϻʵ˻ǳοǣֱ
£Ұʷغܶ࡭
ȻˣǾԲƻ
ԣΪ˼ֱûΪ˼ּҺãǶҪʵ
̾Ϣ֪̫̫֪Ϣôء
Ԫһأ
Ψա
ͬԯ֮ڣȴԪǱ߽Ȼͬ
ôоˣ
֮ˡ
֮ǰΪ裬Ը¼ڣȴ踺أнǡ
ݷŹ⣬жϲá
ȻԸ֮ȥοտȸ˿ȡ
ôˣﻹҪô
֮˵һ䣬ֻܹԹȥá
ȴЩƽϵģҪ費˵ҪǼѡ
졣
ǼǷź֮СŮ·ơǵõʱô󵨵ﶼڹ죬ǰѹŹϣԺһ˰²Ƴɵġ
Ƿʵڴ޵ĺܣﶼҴ
û뵽κȻҪˣѵȥ羸Զ
뵽֮ǰҪ͸ֱʵĻ֮æȴԼӺͷЩˡ


548 Ұ
֮ڵʮƽȣֱʱҶ˼ѾмƲⶨֹҲ׵
ֻǵ˵ӿѾҹϻؾµʱ򣬷ü֡
˸ţʱܻؾǣ˵Ҫɽôñܻؾʲô
Դˣֱ֮ۡ
뷨ҲʵϣǴΤЦЦõϢҲ²ʱǱؾǡ
Ƿһô
ϧ̫ϻûѣ˵һ֮ڣעֻаһ;
ֻǣֱЩġ
;ĩ·֮ˣֻһЩ֮
Ȼֱ֪ӵȫ̼ƻȴܲµ֮ǰӹ϶˺ܶදġ
Ҳ˵ǣѾС
硣
ڡ
й⣬繪Ӧ˼ֱĻΪ֮ɫպֱµְɣݱ΢ʵڵô˳ƺǱȥҲǴΪ
һ⻰ˣױҲ׷ֱͶݵĿ⡣
Ǵˣˣ
һ֮ǰ׷ĻһƷĽеȾλȨת֮䣬Ѿױ
ңȻǴ˽ŷɽѾһִԣ̫ϻѾѡ˾̳лλ
찡б
׷ԭһλӣľ棬ǻǿѹסеļϲá
ǣԭֻͨĽʿԭΪֱѡеױ˴ˣû뵽ĺ˻ںͷ
ǱȼֱҪˣ
ֱĸѪԭǹ󲻿ԵĻʵ
ǣȴһءƫƫһأͱǸײˡ
⣬ЩˣԺÿܻһ컯
νһһ
Ǽֱһ쵱˻ʵۣôЩ֪֪׵ˣǻʵ۵ĸ
ν֮¹
ֱȻ׽˵̬ΪԼЩλõĸо
²£˲ʡ
뽪Ե΢ĩҲλΣ֮䡣
ҿǱʾɣ죿
ߣ֮δΣδҪҲûе۹͵ĵز
ֱ˵ţĿһˣɫҲǶӽҹÿһ˶ӦøӽСġ
۹֮գϣڳĸλС
˻һױһѪȡ
ǼҴ˵һ֮ϲĴ֮ˡ
˵ɼԲǿѨ硣
ȼȣѹšǼҴˣ̫ϲ֮ˡ
ֱɨӹˡ
̫ҶǰҪ־Եǫѷ˵ʱȴҪһЩȷеĵϢˣǲŻмᶨķ
ҹ̫ϻһگ飬ѾƵ˷˼⣬Ҳ֪ж˫۾
Щˣıϡ
Ҳǽ֮ˣڹֱıƺȻֱӦʣҲûа취
ֻиԼպ㣬ԸߵҪԼǡ
ү֮ǰлҪԸʵ
ֱͷôʱѾصӪʣֱкʣżУ
ҹϻؾǣŽεС
ԣ˵һݱҪ뿪
ֱסֱۣӿѾؾҿѾƿ˾ǡ
ǳʮأΪýУ˼ֻŸ룬ֱӰ͵ڲ
αֱŵʦõİȣвûи档
ͷʣֻҪ͵үɻбķԸ
ѾԼֱĳƺʽΪү
ֱ̫ϻƽϢ֮ңҶԾڵһ֪ԣ֮ڳ⣬뷽̽ڶȻǲ˻ҡ
Ǽסһ㣬мǲԽǡ
ĵݺܶ˶ϵãڰҲΪİȫǡ
лү¶ʹ
һݣת뿪
Ӫʣ̱үǰǶӵˣһ㲻ġ
ҵʲô
ֱЦ
̵ǲ£ֱӵүͲѶүȥͶӣ
ֱһͷϣ̳üɫУʵѡңѡӣ
ǵȻǶүˣǶʲôǲǻʼҵ˻һء
˵һ䣬Ȼһ˫С۾㰵żֱ񡭡
ֱһ֪СӶ˵˶ӵ⣬Ǳŷˡ
װûֱЦȻ㶼ѡӣ۲ǡ۽磬ߣôѡ񣿡
̶ʱĿżֱ
үô˵İ
ֱжִƣ̸ɾ˿һðɣҲѶүȻүǾˡ
˶үˣҲһЩױܸõĻү
СľãүʹӾѡ˳䵱ױҪǶүֻϢͽңܶүһҾͽ¸үˡ
̫ˣѡʮɡ
ûо̵ܾ顣
ʱȷʵøԼİȫˡ
̵˵ȥȥˡ
ֱڼϴһ£ͷĴ齣ΤЦЦŮ
֪Ůʲô
һû⣬ӪʣΤЦЦ
ƿССյģûӰ
תʫ
ش󡭡ү֮ǰҺ񿴼ʫȥˣ
ȥˣ
ֱ̧ͷһۣӪʺͷһƬС֣ϵģͷʲô
ʣͷȥ
뿪ӪʵķΧ⽥ˣֻʣ΢¹⡣
ɫܵ
ҹɫУݵغңͿһǳɫװ
ֱһᣬδӰ׼ٹȥ˯
ȴһױĸָʾ
ֱѭϸȻɽµʯͷϣƺһӰ
ֱüͷһ壬ױֹԼ߹ȥ
ʲô
ΪΤЦЦֱ֪ᷢߵԷûӦֱʵ
ΤЦЦͷһۣû˵ת
ģֱӡеྶͥ
ԭŮҲʱ
´
ϷŮװȴĺܽҲûųȹһǳɫĳ㣬ĳȫճ
мжĴ磬Ϊ˼ĨӢ
ֱ¡Ȼŷ֣ҡҡйرǰԺ׳죬¸ôԶҲܿŵĳ
Ǿ̩ͣڡ
뵽ŮԼĴɱı㾰ֱ̩ۣƺʲô̾˹ӣԵδĪҪݹԹ֮С
ΤЦЦƺ˶һӵ㣬øĸֵܽõĳȫȻˣֻǸԼµѪ
һЩ̡
ֱΪ⣬ѧӰ쵽ʯͷϣȻȻЦˣҲһһֻ䱨𣬲Ѱ·ϣǻȪ֮һƹ»꣬л˶һǰأ
ֱĻƺ˸оһЩ
ΤЦЦһ£̧ͷһۣԾľʹ˼ֽġ
ոռʶʱ򣬻˾ӣԭҲһᱡжһ໨컬ࡣ
˶ġ
ֱ̲סǿһ֮󣬷ЦصͷȽϻЩ
һ졣
ΤЦЦһڣȻżֱɫ²ȴ쳣ȴĹ
ˣֱȻ˫ֱ㿪ʼ߮
һ֮󣬲Ѿֱ˽֮Ӫʳ谮һĴ㡣
Ů֮ǰӪ֮ھȻҽžƾֱ֪ҲǸˡ
ŮˣҲ÷˼ڡƭֱжͿˡ
ֻǼֱȴ´ˣƺ뷨˶Ȼһɾﻬ˳ȥ
ʱ˸֡
Ҳôһ͡
Ƕ֮ǰǱҿҰ˵ͻȻˣ
ȴΤЦЦֻǵͷҲԼҵѣ˺һ綼ЩˣʣûʲôҪô
ʲô
ֱĪ
û֮ǰȷʵʻ˼ʹôһ֪ʲô
ˣΤЦЦ̧ͷɫȻڷ죬Ѿ䵭үΪ˼ֻǸ¥ŮӣֻҪү£棿
ĸˣȷ֮ǰң
ֱĪ
ˣô˲ŷ
ô
ΤЦЦʱգҲ˸졣
˵ģҲǰ
үѵͲҵ֮˭ô
Ķżֱ
ֱԣɫʱһЩ㻹ˣ
ȴģӦðľ飬֮ǰӦǵһβŶԡ
ǷӦ飬ָоµĸо
Ҳųܣ
ĽŮ˭֪ǰ߽ʱûпϲİСȻ׽ؼŪˡ
һ뵽ֱپɺ
ȻǴرˣҲǻزɡ䵱治㣬ҲûҪ
ˣүȻүô׵ŮңЩүͷֵһ춼ûе¥ŮӣȻ֮ŪһˡΤЦЦûлͷЩ䣬̬ȴûκ
ϲԺޱ˼ɵǣȴ̶Է
֪˼ҶԼŮ˵ףȴŲʣȻǲ⡣УǸ¥ŮӰˣףѣҪʲôף
ֱЩ㶣һΣ죿˵ʲô
үαװ֪ȻѾ϶ǲ֮ˣֺαѰң½ʫȻǸ޸ŮӣȴҲҪүĿ
˰գֱ֪˵ˣ̲סŭŮˣԼǲ׵Լ֪ʲô֣
˵ղҵĵһΣүô
ΤЦЦɬЦЦ
˵һģΪЩϲ
ǣΪҪĶ׳ȥȴᣬָо̫ˡǿҲûסϣһ
Ӻʱ˵㲻׵ˣĪ
ȵȣ˵ǣ
ֱȻӦŮ֮ǰǿһ죿
ԭˡ
֮ǰȷʵûעûΪһԶʮһ͵мʶˣǾԲġ
ǣʱ˺ر
ѾҲ
һεʱ򣬺ҲǶϧղˡ


549 ҰʣĻϯ
Ůӵһζġ˶СʱԼ֡пʧȥ
Σǻ©ô
Ů񣬶еСĻֻܶҲԭװЧҲһ
ЩֱȻ̫
ΤЦЦϣ񣬼ֱ°֮ǰΪ񣿡
ΤЦЦֻǻûԸеο壬ֱʵ㵹˵˵Ϊʲôûг죿
üͷһΤЦЦһƿֱ񣬵Ȼ㲻ţҲûʲô˵ġľ֮ҲѾˣӽԺǷ
˵꣬վҪ뿪

ֱЦ
ΤЦЦվûסվס
񾭲ôԼû飬ʱôЦ°᣿
ͷҪĸˡ
ȴֱ֡
û

߹ȥҪҪ˵ʲô
ֱ׽סΤЦЦ֣Ͽһԡ
ŮҲǣǰǧʱͦôôôסˣ
Ÿղ㿪Цѣûгôˣ˭˵Ůӵ׶ҪǼѪ֤ģ
ΤЦЦ㶡ˣֱ˼˵ġ
ǣŮײǸ֤ʲô
ɻ󣬼ֱ§ЦŮӣڳҹȷʵģȴǾԡ
ֱһЩģһ룬ʱǹҹΪʲô򵥵ĸ̫Ҳûʲôá
桢ģ
ΤЦЦеʵ
ֱЦŵͷ
ΤЦЦŮС䣬Ժõĺܣֶ˵ҲСһţ֮ǰġ
־˶ŮӣŮĤǰʵ
ҲҺǱˣ֪Щ
Ҳʱľԣ̸ɫʱŮδ֮ǰⷽ漸൱һŰֽ
еĻЩ㲻ҲӰʲô
ŮӾ鷳ˡ
ഺȶʱһСİԼŪѪˣ϶ҲҸ߸ĸٵȵ޵죬ɷһ飬ûΨһ֤׼죬ǿɾͱˡ
౻ΪŮӵڶʱһûͯӣڷһܵôĴ֪
뵽ЩֱΪЩŮӸпһҲ˱ġܲдЩڸ˰ɣƵڶͱǵĭˡ
ЩȻܽڸˣǽ̸ԼŮ˻ûʲôģҲôĹǡ
ǣֱͷΤЦЦ߶
һ֮󣬴Ѭգо类һ´ŵΤЦЦ̧ͷʵЩǴģ
ΤЦЦȻﲻѡ
ֱ֪Ҳͺ˵ЩΤЦЦãڴ˵ʮ϶ǲ˵ĳģ
ߣ·֪֮
û͵£ֱϳ졣
ΤЦЦˣȴû֮Աǡ
ʱʶ̬У;֪֮ģ
ΤЦЦˣֱһ
ĳͣʶǷгۣȴִе
ңô
ӣ۾Ǻ紺Цݡ
ôôÿأ
޷ѹеļ¶˫ϼֱĲӣǡ
ֱΪһ¾ͺãû뵽Ȼôߣһ֮Ƶڵϡ
ֱȻǸ㲻Ұսɣ
ΤЦЦȻʲôҰսǸ龰Ҳܲµŵ˼˫ֳڼֱؿڣ΢΢ͷһЦ˼أǣүô
ֱġѧšƽ⣬ΤЦЦָεε˵ģʽ
֪ܼ˵
ң
ҹպɫ¹⣬ֻͺд̼УĿ˶ƣ
һ˷£һƵĻ棬ֱ֣⣬̳¿
¶ߣƲ㣬ںڵҹֻʣķ紵Ҷ

ӼıϢһ㴫龩ǣ㺧ˡ
ҹ֮䣬ǲĹٻ佫ֻҪǻȨȦӵˣõϢ
ڶ磬ᡣ
Űվڳ֮ǰȻĵλҹ֮£شҶš
Ӽ˽Ե߾ΧɽΧԳı췴
żǰΪ£˵˵ƽϢӼ֮ң
Ⱥɧҡ
ɽбǶ֪Ͼ峿ʴǰɽȼݣôĶ
ֻǡ
˵Ǳ桭ôȻɺӼүˣ
һ˸ʵҲʳ˴ҵ
Űɫأ˺Ӽļıʵ֮ǰɽ֮ҲǱΪǺӼһֲ߻
䣬Ʒ׵Ĵ඼ԵĶȥɽʣµĶָתģоǴƷµĳ
֮ǰӾѾƾǵĽͨѶԶЩ˵֪Ϣޡ
Űĸ󳼣ƷסߣĻ˻ŵġ
飬Ű̼ӼĻıңҥȴұΧɽͼе޻£
ݿɿϢ߾ʮ֮ѾɽΧסº̫ϻʣʱѾ֣֮
ʲô̫ϻʶѾ
ֱˡӼ˵Ϊʵ
Ⱥߡ
ӼڳҰ֮ƣһŰ˵ɽʮ߾Χûˡ
̫ϻʺͱ³Ǵ˴ģܹ̫ϻв²࣬߾һ֧
Ӽ̫ϻʳţı췴ңܹôĶңҲȫ͵ͨˣ


550 
ʶŸϣЩϢǴӺζ
˷ѯʡ
Ű̵ԭҪǰȥӪ̫ϻʣȴЩƭı
ɽðɽţֻҲѾ֮֡
֪ɽԭҪʱɽȳ̫ϻʺͱ£з˶ڣУѣֻóؾ͢¶ӼУ
Ϸ֪ϢԴɽģ
ԭˣʵڿɶ
ǡ
أҪ
Ѿ׼֮ĵĴǣŰ׵ıһۣ󱱾ˮվҹŴ£СҲǾŭӡ
ԭСҲԿ³ִ֣͢ɹѹء
ִⲻϡ
£ڶʺɡ
ڳԣ±Ϊϲ뾩û
ο֮ǰ»棬ʱ²ԸҲ
ң¹ȻТʱ򣬲פضʵ̾Ϣ壡
ֵ˳͢Σ֮ʣΪӣԵ縺֮
ҵ̫ϻʡ֮ʣ˭ܵ˴Σ
뱱үؽ
ȿ
ȿ


ڣҶʺŶӵĳ֮ȻҲǾ
˼⣬ҲǶԴ
ŮǰǷ׷߸˵Ҫٳ¡
ҶʺƬ̣Զӵ˵ı֪ˣڴǶǰȥ£ȥɡ
ӵѧǳʵ֪ʱõβźá
Ĵ»ǽŸǴñǣĸ󡭡
Ҷʺε
ԣ͢Ѿ֮ʣΪӣ̫ϻ׷ʱԵ縺Լʹ
֪ˣҲźҳȥӦñǡ
⡭
ȥɡ
Σֻ֮˳
ճֹ̫ǰŸϴϢ¿Գˡ
Ŀͷͷһ۳ֹת뿪

ڴӦٳ£ǶܸˣȫϻشȺ
ֻǣȫʹĻ֮ʱеɵˡ
ͷϣȻϵһɫͷ
ǡ
һ̲סʡ
ӵ˽ѾҹˣϢĴʱ䲢ˣֻ֪һӼıϢ
˵֮һۣǰվת
Ⱥ𽥼ž
λ˿ɻΪװ磿ӿڡ
ǵͷһ˲ʵΪТ
λ룬£Ѿݱˣ
ɫʹĵ
Ⱥɫһ°
ŰƺҲϢʵʵ£¾Ϊ
ǺӼ
ΪҪ£
ӵңµ߱ʶɽϹĶұң޻£˵Ǳ·棬ı̫ϻʡ
ձȥӼ̫ϻѾƽϢΪɣҪڲƭɽ
ҵɽ֮ʿţŵ֪ɽ࡭
Ӽı¶־ٱҪΧ˱
ȻӪ̫ϻʣιѲڣѣֻȳؾǣһλ˽¶ӼҰģҲλ˼Ӫȱ̫ϻʡ
õϢԦˣ
ϸϸ֮£֪ԭǺӼûץסĳ֪͢УԲı£ͼ޻ڱϡ
Ǳ˱£
أ֮ǰүͶŸ뱾볯֮ʱžܾʵûԡ
ڳӵĳ֮ɫ
벻̫ϻʵ˵ɽŲ̶գѾô¡
ӼǺôĵӣ
Ƕڶ˵Ļûǡ
ȣ˵ĻϺ֮ǰǵõϢԵϺš
ΣҲҪģ֮ǰһֱھǣ϶޷ɽϵµġմȥɽҲȥϾͻأûʱ£
˵ֱ߱޻̸֮
ǣȰӽڰ˵ʱѹ֮ʱ
ӳȻλ˵öԣ֮ǰĸУĸҲѵһ˵ʱΪӣӦֻӱܣӦ縺ϵΣĸҪ󣬴쳯͢ѹأ
ʺʥ
ˮʱνһ޾͢һ
ѣ̫ϻ뷴ֵ֣֮Σ֮ʱ飬Ӧ̼δͳԸõĴȺƽϢӼ֮ң
ڳһ㶣漴Ӧ׷׵үǣ¼̳дͳ
ӱ̫ϻѡġȻ̩ѾˣǷֶӵǻȻ֮¡
ѵ˶ӣбѡô
ӿ˾ı㣬ҲһĶ
ڵȵһ
ûгǻ裬ܿ񣬳򲻿ɣǴʱǻƵۣӼ죿
һУֻӭ̫ϻ֮˵
±Ѿλ˲ٶԣ
ȻѾס˾ǣǾ̫ڸӣһЩδȫۡ
ǻŻææľ;еǻ䣬϶˻зɣ
ңθƭԼΣԶԶδ
ɽ˳̻ؾǹһأϻλҲǸ¶ˮʵۣ
æǻ˸ԺΪЦȾȫӦԼΣ
ʤġ
̩ˣ̫ϻΣڵϦʱпܼݱ
ԣɽϵ˶֪ˣֻҪʱȫıɱɡ
˱¶ǺǣѾƿؾǣƿش˵ûãǶ⹹ݡˣ
һеǰᣬҪصסǡ
Ⱥ̬ȼԽ塣
Ȼˣ˱˶ΣӼȻ̫ϻ֮۵ǻ֮¡
ˣӵҲûܾ
Щ˵ȻýΡƽѡ̡


551 Ѧң
ٹѦҡ
ѦͱԶǣʱſڿȥ
ԺԱ߶֮ѦվſڣȻѦʵô澿ʲôɴˣ
Ѧɫĺܡֱཱུ߳壬ѽ谡㲻ֳ֪ˣ
˵ŻѾݣסϵ͵һˮࡣ
Ƕ̫ǺЩˮܣ
Ѧæȥı˳
ü׷ʣôˣϸ˵˵
ˣƿĺӼүıѻʵۺ̫ϻʶԳϣʱпܴ򵽾
ȫǶˣóǣ
ѦĻѦͱζ¶֮ɫ
漴ѦɻĵӼǱֵܰݵλҵ常
ɲǣ
˵ˣѦ¶ǣѾ˵ǼҺǷҲûʲôϵ췴ҲǼҶ£Ǳֵô찡
ȷȷʵʵ˼˵ģ˵үͦõġԭΪ׮£ںˣүıֵ֪ûо롭û룬ԺҲѲˡ
Ѧֱ̾
Ѧһˡ
ıӹ񣬵³ϹϵģļҲǱճ
ȻҲɫĹעЩͬɴԳϵˣ磬ģô
ѦǺܹıõģȻֱĺܺãѦȴ֪õļ˼
ԭʵԣлгȫõ˼
ֵƷģãá
ڣòǣ˵ҵĺҮôֵ֪ģɸ˳ȥ˭ܳȥǣ
֮ǰ˵Щһ˺öӴģֺͼҸֵۡܺ˶Թıǿ϶ˡ
룬ǺӼ˵ӣҪ췴ܲϱֵܣ
˵ڱֵܾıĴ֮ء
Ҫּҿ϶Ҫùˣ֪᲻ǣ
˵⼸վȱ԰ˣúôڼǸڲȫ⼸պúȥͨһ¹ϵΣҲҪסĸ׵ȫ
ѦϺУǼᶨ֮ɫ
ƽǲ˵ûϢߣǻûҵ֮ضѡȴ£ǽǿҵıˣ
˵⸱ģͻһʱѦоޱȵο㽫еǶȥ룬ǸжĸѦ֡
ѦͷĸߣϺޱ仯ûпʲôһתͷҲҪҲ壬ֵܶһо֮ҪһգܿǼҳ²ܣ֮ԲȥҲΪá
ôܣҵȥҲĸа¡
Щ֮ɫ˼ˣȻȥţһҪϢǵûǡ
Ѧɵôңȥ᲻᲻̫ȫ
ҲһҪԳȥֻѼС˶ɳȥʱ򣬶֪һЩǺõġε
Ѧŵͷ
ѦˣҲðɣھͳȥȥ
˵ȥˡ
ߺѦ軺£˱һۣ̾˵ǶԵģ⼸գȴڼڼҺ绤㡭
εĸľǸҪˣ
Ѧһ㶣ѵ㲻˵ģ
ҡͷֻǾãô򵥣ֵܡ
α˵ֱ񲢷ǳմ֮ˣô׾ҵ
˾仰ֱã㻻˸˼·˵ǺӼ̫ϻʵأúõģô췴أھণΪ˽ˡ
ﵣǲ²⣬羲ա˵գȻˣʱǸʲôҲͶˡ
Ǹ
οѦһۣ渵˵䲻ĻǼҵǹۡ˵ģ⾩ǵĸǱǼҪܶ࣬ǼҶѹأƾǼңȫأ
ԣԽʱԽҪ˼棬ͬˣ֮
Ѧԣ˼˼ǣ㻹ٻ԰ȥ
ԣҪȥȻҲʰһ£ǸȥǸʲôϢûС
Уһܺãʱ϶ܵıֵܣȥ˵˵ҲǺõġ
Ѧ˼Ҳ׵ģֻϾıв֮
ô֪Էʧأ
κȻķʣѦסˣĿűΡ
췴Ĳʧܣѵܳɹ
ѦʮĸУı桢췴֪Ǹٹ̵ġ
ңɱͷ塢塭
ʵ´˶
ûıгɹĿܣ
⡭
ѦûйҲ֪ıɹǾͲıˣĳ
Ѿز𣿡
Ѧһ䡣
ҡͷҲ֪յĶĸҲǿ˵ģǱ˾öξ˵Ѿɱôǵλõ˶˵ˣط֪ôء
˼ңûбҲûȨֻҪǲҶһʱҲǣֻܾˡ
֪᲻ɹǲıЩı֪
Ҫǡ
ֵܹй˵ĳţǽеĽ˴Ҳ·֮أһ룬֪ϢǷӦñǸЩ׼ȷЩ
ʱʲô֪ԼҲ²ãűֵܵĺã
ķǶԣķǴűֵܻһжϺѡġ
ʱֻվһߡ
£Ȼްǣȥˣôȫˣ
Ѧϸ˼֮󣬾ñεĻе
Ȳ˵Ĵ֦ͬرǽ⼸꣬סڼָѦûʲôθҪʱƲϵ̸ף
ε˼ǣȻƲ壬Ҳֻͬ۹ãһپ٣һ𣬺ùˡ
ðɣģȻȥơ
šи磬⼸ǧסܡǰ£о˾˺ͱֵǰǶھǣϱˣҪܺ
漰Ѧ󴣬ѦȻޱȣͷԼĴѾͬϲȥѦ󴴫
ðɣҲҪ̫ˣ㱦ֵܸһأҲ϶ûµġ
Ѧ边ο˱䣬ֻ˵żεͷ΢΢һ̾ȥˡ
ɵѾͷǵ˼Ϊβ֪
ֻǣûǸ
ĸ׽ݣǷǷ˽ȥ˷ٴ¡
֪Լ˼ʵĸף綼֪һЩ
һҲرߡȣϾ£ֻǱǿȥ
ֻкĳ˽£Ų֪
ȰѦЩҲôϡ
ֻǲ䡣
һֱֱ֪ϲ
ȻҲֱ֪ӦҲǺϲġ
ȼֱ֪֮ȥ
ʵϵҪء
һ㣬ľãֱ񲻻ܣƺһäĿźͳݵĹâ
ԣΪȷľ
ûйԥ˴Ǳĸ֮󣬺ܿеѾӣŻ˴԰ѰԼȥ


552 ӼĿ
ӳҹɫδ˴󲿷ֵľӡɽ¹ʲĲˡ
Щʧȥ䣬ڱΧ֮󣬼ûγЧֵȫеձࡣ
Ҳˣ˷ɽϴյʱ䡣
й֮ڡ
μ̫ϻʡ
ֱ̫ϻʵ֮ǰݡ
̫ϻбһ£
Աߵķ⣬ЦС䳤󣬻֪ӵʥ֮ʱԳơ
һ˵һ߸ֱʹɫ
ѵˣ̫ϻʵʥּ棬Ǹġ
ֱ⣬ҲΣĴ°ڣصμ游ף游念档
ǲ֪أֻϰ˳ӣͻȻҪȫԻԾӣеǿ
̫ϻЩ΢˷һۣȻתͷżֱɡ
ֱȻѱȣҲǰһ
ֱ游˴м
ɽĴ£޷Ǿ
һǻʵ۵ĺ£漰ıĳԼĴãƽϢ֮ҡ
һ͢³̣Ͱ༴ɡ̫ϻѾҶҲöԲߣֻʵС
ԣصǵڶϾ漰ôĳѫû̫ϻʵ˼˭
ϧֱ⼸˵̫֮ϻʲûκαֻ̬׵֪ˣԺһˡ
ֱвɣȴҲñʾֻȺ
ûһᣬȻһǰʥ
˿ڷɫڣ˫ĿȫһϺɫۣߴģ֮ʱЩѹ֮С
̫֮ϻʶԼֱ˽¾ָʹƹһʮ˵кβ֮£ѯʡ
ֱͷһǡ
̫ϻ˼Ҫ¾˼ô
̫֮ʱ̫ϻ֮ʱΪھ֮⣬°콫ƣƵУΪ¾
Ҫ֪̩۶ûƿؽ¾Ҳһȫ¾ָʹ
Ȼʶֱģ̫ϻʵĻޱ飬תԼֱ˰ݣְ¡
Ŵˡֱ
ˣȥɡ
ǡ
̫ϻʹȻֻûи˵Ļᣬмֱ¡
Ǿݼֱ̫ϻӦлҪԸ塭
һЩ˼뿪̫ϻʵ޵ֱӼ˵ƫ
ԭҪӼģֻҶ֮Ѿ̫ˡ
Ӽ֮Ͽ飬˵ʲôֱСѾͷͶʱ𣬲վ

ֱӼ֮ǰݵ
ӼΣ̾û뵽ȻֵĶӡ
̬ɫȻв²⣬û̫˼
ȻֵĶӣǾλ֮ϣٽ常Ͳ׵ˡǲǽһɡ
Ӽƽĵ
ֱҡͷۺʲôһ常常ںУѽһ㿴޿ãް١
ӼΪӣǾ˴ʽġ
̫ϻʻԸٳһιϵ
Ӽʾ
̫ϻ˼ҲᷴĶӺ׽
Ӽüһ壬˼ֱһۣȻȻ֣Ǳ㡭°ɡ
ֱ֮ǰλˡ
޼ˣСٵĸߡ
ޣȳȥ˵˵
Ŷ
޲鲻ԸĿʼŲ
ֱЦȳȥȻ˵
޶ʱһŬ죬ʾϡ˼µǺܳȥˡ
뿪̫ҲʶȤ¡
ֻʣºӼͼֱ֮󣬺ӼȻɫһΪұн䱸͵⡣
Ȼһ仰ֱȴ˲֪⡣
Ӽ̫ϻʵĶӣ
۴г֮ǰ
̫ͬϻϵĶ˳Ӽ۲ǻǳڣ̫ϻȷֳҪΪ̳˵ʱ򣬺ӼȻǱھߣ
Ǽֱװ⣬ʣ˻⣿
ӼôƶҶǸλûȤ
Ӽ˵Ϊ棬װŪ֮ӡ
⣬شȻǺô𰸡
Ӧ֮ߣֻޱȵЦΪӸ٣ǸǸλȤԵȫ
ӼüͷϷʵĿżֱ
ӳиҵֻһӣȸ֮Ҳ͸ˡ
ֱ
ӼЦҽʮģδûбĶӡ
ֱЦãӣûкТ˳㻶ġ
ǺǺǺǡ
ӼǱЦˡû뵽ôĻ⣬ڼֱ˵ȻڶгȤ
һֱ˵ˣȷʵԽϲˣֵĶӣص㣬иԡ
ʵ⣬ԭͲҪ֮ʣҲֻΪ˿ֱԡ
Ȼ֪Լ˼
ңȷ֪̫ϻǲǸλõġ
ҪȻʮǰһ֮󣬾ͲǾ̩۷īǳ̫ϻΪõڼֱһĵ·ˣ
ֻҪұ¶˿ͼ̫ϻʺĴѹ
֮£Ѿױ̫ϻʲɵ̬ȡ
ƽģ
ûвƽͲģеģֻ벻ͨˡ
˵Ȼֻһȴʮ߾ǴȨƵү̫ϻϲûһҶ
֮ǰ̩֮ԽٻؾǣҲΪɵԼ֮޷ѹơ
Щү˵ǷҲǲ
˳˵Ƿǲ
˳ֻĸݵЩԼñ㱻̫ϻʰȥ˼̳Ȩ£̫ϻҲ˿δһ
˳ˣȴݸù˽ӣ
Ǵ˴ɽ֮в֪Լʵݵġ
ͨˣЩ̫꣬ϻʶûп
̫ϻһԸ֪ʵݡ
»ԭӣƾĺӼү𾴡


553 
֮ǰȥ̫ϻˣ
ûмŵǸ⣬Ӽָү̬ʵ
ֱͷʥ֮ʱ´˵һ¡
Ӽ֮ȻΪ̫ϻʵĹϵŽΪӣ֮ʱ֮ĹϵദĺܺáرǾºɱ֮֮νµ춨ĸ塣
Ŀǰ£ֱȻԸӼκ϶
ڻеĸ̫ˣʲôȺ̫ϻı
ԼҲҪԼ
ǺӼ˵绢
Ӽ˼ֱĻ֮󣬳֪̫ϻΪʼղּЩˣ
ЩˣָȻı֮
븸ָʾ
ֱ̬ȳ¿ҵ̡
Ӽ㿴żֱϲʵҲǼֱǫѷ̬Ըϡ
˲Ҫ㡣
Ѧӣƶͻʣ߾ѫ׿Ϊ֮ǡ
ȻΣ֮ʣȴʽ֮ᵽ߹֮أ磿
ֱ
Ϊʹ»ʵʩҲ
ʱ̫Ǭκ̩̱ϣʾαΪ̫ӡ
θڳس
εǻ֮ʩٻسչ֮ġ
Ȼ̫ϻʺ̫֧֣Ͼ䳤󣬸֮ԶԶ
˴ң漰ҡѫʤ
ϰЩȻȲһ࣬ǣޱӴˡ
ϰ߾Ĵ󽫣ϰ߾ٹ̣ھǼԴ߾
һң߾󽫿϶ΣܵǣۡʱƴЩˣԲѴ֮߾һϵУҲԵõǵ֧֡
̫ϻʹĻᣬԴ
Ӽ˵ҿУֱɫԽ֣ء
Ȼһûв̫ϻʵ⣬ûʶ¸ϵô
һϰǣʮ߾ôеʮټҸۡΣ
ܽЩչ£һȫ̽˾̩ʮĿľӪ
Ȼûô̰ģҲ֪ûô򵥡
ֻ¼֧˵Ѿ˹ˣ
׿ЩӡҪ鲻̸Ӽⷬ⡣
Ѿ֧ӼԲ
ֱڽ֮ˡ
Դˣֻ˵⼸µĸûа׽С

Ӽ̸ϣֱڵڶ˻ޡ
СѾͷǺܹɵģֻһʱЩӦûѪԵϵֱѪԵϵ֡
ڼֱĺƭ֮£СѾͷѡĿڡ
е֣Զӵġ尸硱ܣԴˣֱֻܰõĵ̣صԶ
Ϊ̫ļֱסھڲȫйʰһƫһס
ϵǣ˷㾸
ֱˣȻûоܾɣҲĽˡ
صڣ̫ʱָɵ̫˵¾ָʹһ͹ţ̱ټ
ְ壬μ£
ǵһʽ񣬶ʮ֣أ˸ߵݴ
ֱƨɻûæ߹ȥЦŴ˺α˶񣬶Ŵƹܽ¾꣬Ϊ̫ϻʺͳ֮ͣ͢ʱͶԶŴΪһֱҪһϧԵ
ˣϴڳɱ˵ǶŴµֵǰţҵ˵Ŵһо֮
ңְǷ̫ϻ֮£Թ
糣ʵʮ졣
ֱԣȷʵûͼֱչ棬Լֱȴİ
ʵϣÿһ̫ϻʹעˣر⡣
ֱϣڽ¾ĵ˾д˷ǳ࣬ԹĿ˵ġ
ǣվֻϡԼֱףΪʲôֱܵõô˵ʶ
֮ǰ̶λǰһǶ̧٣ҲάĻû˲ϲô˵ˣҲ׾˵ĺøС
ŵڶ䣬׽飬һӾ֮İ͸ҡ
˵ʽȻôò˵ʮּʵã֮佨øкͽ顣
Ϊ¾ָʹʶǼֱǸҲͰˣδڣ
;ӵ˴ֶΣʵΪ¡µǣ̫ϻʵӡ
ˣ͸ԼڼֱǰҪĶ壬и֡
ֱȻ֪ǰѾڶʱ֮ڽһֻǾãȻ̫ϻ˲ţܲܵˣúúвС
֮ǰֱ񷽻ȥ£ȴᶨƾܣԾб𡭡
˼ֱҲǿ󣬸Ѽ䣬⣺֪Ŵ˿֪ھǵľΣӻؾ֮ʲô
ֱ֪⣬̹ش𣺡ڱıƹ֮ʱӱѾûȡ˾Ƿʵϵļ֮Ȩ
ҹӻؾ֮󣬸ҹɢ˺Ӽүı߱ҥԣ˳µĽӹ˼Ȩ
ΪӱϢ񾩳֮ˣźӼıı˱¡̫ϻʡ
ҳ͢Ѿͨģؽ򡢵طٱƽѣ
ÿĶ
֮⣬Ҳ֮С
ӿνǱˮһսȻǲҵһӵʱ䡣
ôӾ̩۵Ĳ߾ǵĿȨҲôͨ
㾰ֶ̩ٸߣҲܲסµͷĿ˳ǸϲġοʱһҪƹȨľ̩ھҲδ˶ôܵķء
ռŻĴ壬¾ǣ̫ѡ
ЩҪˣؼǣҪô졢õĴӶжؾǡ
Ŵ˽֪Ĺ֮󾩳Ƿ£ϸϸ˵
ǡ




554 ȷ
һ̸֮󣬼ֱԾƣ滨ľ˸
֮ʱв䣬֮״ô¡
״ү֪Ǹհ׵̫жôŰ裬ȫѳˣ֮ǰүû֮ǰҶݡ
ֱһ֪ǿսԱͷߵĵ֮ˡ
ⲢС£
̿հ׵̫̫࣬еĴ̫֮һ̫רŷԸչġ
ִˣ
ĸѽ˼ҿ̫ǰˣֻǲֻǵģǰү⣬ʳˮҸģ⻻˱ˣСĿɲġ
Ȼˣ֪ƢԵļֱβ֪ǲ
̣㣬ϣϣҶүپ֮λ
ֱȻѹĻһ̲ס̧ͷŵ۾żֱ񡣴ֱ񲢷ЦŶµСģСĵȻϣöүүСʲôԸ⣡
еѹֲסеļ
ֱҪǵ˻ʵۣôҲñ֪˰ɣôġ
Ϊ˵ǰƷ١ʵۿ϶ҲˮǴߣ֪һˡ
״εӣֱҲ֪˵ҲֱӵңͲҪͰ׹̫֮׽ˣǵ˵Ұﲻ㣿㣬̫߸һ״һ̫Ҫ㣬ΪҶǻ£
ϾҶүҪǸλãֱ̫֧ز٣
ԣΪңҲҪɽ֦Ҳס˼գɽϵãȫҪؾʱȻûʲôˣ
̶ԼֱäĿݣ˵ô֣أͷСƵģˣүģԺҾǣҲˣǵ浢˶үĴ£̾һٻҲˡˣ
˱ֱ̬οΪ˲ʹýֵҲ̫ɵǲ۶ֹ˱˵ĺôмʹ
ãү˼ȫˡ
һ㲻ʹ춼ûˡ
үģ
ֱ򡱣û˵ʲô
ΰıݶǴڲˣɲϣƵ鷢ϡ
佫빫ӡӢ佫ӡ䲮¹
Ȼֱ
ӢҲݼ
Ӣ˽֮󣬺ǹߵ֮
ֿ֡֡Ī񡣡
ֱ׼˽֮󣬱㽫֮𣬲̴Ӳδ
һȲα޹̬֮롢¡˽ŵ΢ƽһЩ
Ӣȭ֪֮̾ˣҵȷ֮˿ɱȣȴûϵǻʵҵȸո֮ʱǲţ漴ȴ֮С
չ˶תУֱûбκ
֪롢¡˲ǿˣԺ󣬻и
ܸ߸ϵĸоĵĻԺǣǰȡ
ǿһֱ⡣
΢Ĭһ£Ӣ˳ҲһۣݵʵǶ֪æԭ߶š
ֻ֮Դʱ֮ʣҵ˲вʹʵ߾ȫΪЧȮ֮͡
ֱ𣬿һۣа룬ֻҪı£Ǵɲרᵽǵĸס
˿λھ̩һЩʵϽδҪѰˡ
ûκβͷ֮⣬ôõĻ᲻һ£ǲ޲ɼأ
ãȷȷʵʵ֮ʡ
࣬ǿ̫ϻʵǿָʹö
Ҫ˵ǲܵġ
̶һյʱ䣬ѾһЩΥ֮£ֻǻýά
֪֮֡֡ȷʵҪ֣ܵλֳСǸм
ˣ֪λںδ
Ӣ˵Ǿ仰֮Ҳһ𣬶Щš
û˲ϲ߽ݾ
ͨƶ˵·ж˭Ըһһݣ
пƾҲһ
ԣ̫ϻΪۡ
ģܹδʵ۸ǰЧͣǶôˣ
֮Խţǵıֱܾ
ϾȻ֮ǰͼֱЩ飬ȴ֪ݽڼֱмֵΡ
ֶ̳ûβֵƤ±ܾǺ붪ġ
ãֱһǰҲû¶κα֮⣬Ƕж
ֱǵĸף̲סаϲԵ
Ҹй֮⣬ʱȺ´١
ֱЦЦ̵λϽ

佫ơ
Ӣ佫I
䲮һг´
˶ʮӣ˳´΢Щ֮⣬ƺIԵЩݡ˽ſףнš
Ͷľн죬ֱȻûе֮
һҵ֮󣬼ֱֱӵλͳ֮ţΪ͢ѫд֮£Ծݾʦ̫ϻƽѡ
καᣬʵ޿֮ˡ
֪λ䱦ɻֿԸһ֮
ԣѹסеļϿ׶죬ݵԸΪ͢ΪЧ
ã
ֱֳϲ֮⣬ڵְ¸жٽʿźǣ˶ǿн֮Σʵְ֮
ٳкܳϾǵʵʾְô࣬Ҫÿλռһʵӣ÷ɵط
ּĽɵطֲ͢ģԸߴھõˡ
˵ˣҲεУȫȫβĳˡ
̩۵ǼȻΪ˱ȵ֪߲̫࣬ǣж֮ǣȥ̫ˡ
ҲǵΪֹ˿ûӪؾԭ
Щӷ鲻˵ȫҲܵðѵ壬Ȼһ飬˭˯̤ʵ
ҺЩ£ҶάʼʱģѾŵӵϣȻЩ¾Կۡ
л̸ֱ˼һԸȻˣ֮ӱ߾;ӪеɱһΪȷ뽫ͳ˧¡λΪͳ˧Э
мߣҲ֮ˣԥһ££ݳ֪Ȼãһ»ǲ¾ǡ
ֱЦǽǴʦǻ֪ڵľƣֻ֪Ѿ˾ǡ
ǵְȽΧסϵϵ
Ȼλа취ֱƿʦӾͶȻã̫ϻǰΪλ빦
ڳбҲصģ͢нʮɽϣҲ½ѹʦ
ɫһ죬Ҳ֪ԼС˼ֱ񣬸æ̬ȣ¡һӦУ
˵ֱ꣬񿴳´Ҫ˵ʲôȴơIƵƵֹ
֪˶Ҫ֮ʣסҪʣ˵
ֱüͷһ塣
I¼ֱ֪ЩϢ˴ǰ͵ӣ֮ǰαðɽҥԣʱӦΪ˶
´ɲؽӼ
ֱԭд⣬Ȼʲô˳´һۣתҡҡͷʮΪ͢£Ϳ๦ߣҲɵ




555 
ϳ
ʮͷһݣѾ׼ǰļֱΡ
ãϼһﻹͦġ
Ҳǣ˼ҴһƷԱȷǻʵַ̫ӣȷʵһҪء
˲ض񡭡֪˴Ǳµĺʲôֵ⣿
ʵۼݱ񲿱æµĲţƫƫǰҹĶңֱ̫ϻնˣͷĿȥλֻʣһϹͷ
ɾģ׸̫ʦ𣬱µĺ²޺δ󰭡ϳΪϳǲ
˵ţֳ֮ɫؾϳСûиĸ̵һֱĸߣĸ簮ڹ̣ܽ
ϳ֮ǰȥνѵһ֪ɽϵʵ֮ѾȻˡҾʵ˵˴ɽ˵ЩȫǱڲƭκζԳ֮͢ģ
ֱˣ˵˼ǣ
ҲǲܹΪ˱ӣǿϥġ
Ʒף뾸ᣬϲûɴһأӵųӴ֮ϳȻϼӹ̣ܽ
ûɴ
ֱķʣƵĻ
ı棬£ȴΪðӣѿǣڶѾԾݾʦ
Ҳ㣬ɽ֮ˣӼı߱ΪӹĴͼɿģ֣ı⣿ֽбδ
ֱĻɫ۱䡣
ʵһ˵ģó͢󲿴ԱһδɵëͷС飿
ǱϾӣ
ѣûĸүүĲܵġ
̫ϻҪɲʱȥ̫ϻ顣ֱ˵ǼֱעΪ¹󡱣̫ϻֶ伫ȳΣá
׸ƣǽȥ˵Σӿ޵ǽһҾװҵγʪֳֶ࣬Ҳʵڲıһֱ桭
û˴ʱȻӣΪҲûожôУԳ͢Ĺͣ͢Ҳһ棡
û뵽ֱ񲻸Ӳ˵ֱı棿

Ҫ粵ֱȴְֵ˵Ѿ֪ˣ˶Գ͢˵Ϳ๦ߣǱ±޲ĵ
ֻ¹ضı֮£ԱҪ̫ϻʶᴦãǱҲûʸ
ԣˡΪ
ֱһԵ˵仰ѾԱ߶صĴ̫񷼱ȥϣˣɡ

ǹˣº֡
Σֻ
żֱţһ̾תҪߡ
ˣ˵˽ʮˣôҲ帣ˣΪ֮͢±в̣͢Ҳй֮ۡ
ͷ̫ϻʣ̫ϻʴլꡣ
֮£׸˵ѾΪٶʮ꣬Ϥ֪¡
Աµĺ£ȣ˵Ҳعڵġ
ֱ΢Ц˵

ɥǵ뿪ġ
ԴˣֱκǸ֮ġ
Ӹ£үүļֱ̫ˡ
ԼƣֱбҪѡ
ңȻ˵ֱҪʩĵʱ򡣵һζʩ˲ϧ
ᡣ
˾ãıﶼǿģǲ˾ֺµġֱǣҲĵ׸м
ԣֱҪһӣңǸĺ÷ӡ
һ㣬ɽ˵׾춼ھǣǼֱӦƵǸߴң˰Ӳ
һǶǵļƣ֪ж˻ỳŽӰͨ
Ҫž£Ҳ֮ǰҶרѹĵط
ԣƼȻע£ˣǾͰ˰ɡ
Թ֮¡
ǸʵҶƼģ֮Բʵ˵ҲǲҶƽкޡ
Ҷȫ֧ȻҲҪά
ƵһֱԱߣΪֱӦֳ͢Ԫϣû뵽ֱǿƣûдӦƵҪ󣬻񲿵Ȩˡ
˶ԱȣԼֱܵĺãԵøӵˡ
½뺲Ժ÷ѧʿף
ڷϸ˼ֱ֮ʱֱѯʡ
Ƹæ´ʹɫ´ԥĵص£ȷд£Ժ÷󡭡
ԭˡ
ֱͷ÷ҿǾĺң֮壬÷Ҳһ׽ʿԭǰ;ϧˣȻӹıɱ³
÷ˣ
´ɫһ䡣
½֪ô֮ʱͺԺźԼʷ̨ղߵˣһڵηɱ
´밵һ
ϵѶǲڳ֪ȥǲǲ²⡣
÷ͼֱеղߺź֣Ǿ̩۵ĸܵþ̩ۿء
֮ǰȫѺ͹˻ɵˣȻȫɱˣηɱ
̫ϻĵҪڸǾ̩۱ƹʵˡ
ˣ½֮ǰ˵ʲô
ֱƺƽ֮ǰ¡
ƺIŵĿų´˵
´״ææҡͷû£¡
ûбķԸĩȥ׼ˡ
ֱЦá
ϼһȥֱҲڴþ˵ķӢ˷˲¡
ɽͻȻ˺üı߾ԭ׼ݵȻˡ
ǾֱӰѳ֣޷Ӿеȡݣֻܴܱߵʱ
÷Ӣ˸£Ǻʡ

й֮⣬ƵȶŷӢ
ǳ֮󣬵ֱ֪˵İţ̾ᣬʶ˺ʹµֶΣȴʵڸúܣǽܡǿ̫ϻ֮ң֮͢ң
δ˵ȴ֪⡣
IҲѰˡ
治֮£һ۶ס졣
ƷԸӢ˵ݽȣвǰ⡢Ǿɣǵ⣬ٲǵĴ컯ǿף
Ӣͷǡ



556 ֻȢϲ
ɽ˶ิӣֱҪҲֱֱܶ࣬Ӧȥһˡ
֮һֱûҶ裬Ҳ֪λׯδ޽οݵתġ
ҶԺĵֵĺӣҶҲԸϳӭ
ֱίıʾ̽ҶʱҶû˿⣬ֻڼֱҶ跿ȥ֮ʱʾСмԣʲô˵ĲԵĵط㲻Ҫһʶ
ֱͷҶ̬ƺ˼֣ͷһǣԺȥ
үүҪҪȥƣ
ԭأҶЩĵĵ
㣬վ״̬̫á
ҶƺûҶĻֻżֱıӰ
ֱλȴû˿̬֮Ҳһ𾴣һ㣬ʵѵá
֮¶æ֮ʱ裬ģûΪݵת֮ġ
Ҷ˵Ǻ£˵ˡ
΢˼գҡҡͷֹҶȱ飬֣صʱͬգԺǰмǲǰ³ç
֪ˡ
ҶͷӦүүһѡ

ҶԺһҲСԺӣֱ֮ʱҶѾſ
²㣬ͤͤ
ֱ¶Цݣȥ

ϥ񣬼ֱסϸֱۣȻƶȻ޲Цһղ㻹Ķˡ
Ҷһ죬ջԼ֣΢΢˼ֱһۣͷݡ
˽ߣֱ˾ռߣЦЦҪ̧ȣҶѾǶһߣһ䣺ǲȥ
ѾԴһӣֻҶĴѾСӴЩ̧ͷͰ͵ĵǾͣͺá
ֱǽҲͲٶǣͷ˵һ䡰ҲãǾվ𶯡ȻԴʵ߽ݡ
ڳ򵥣аӿ
Ҷڲߣƺڸ衣
ĳȹϸֱͦĺ󱳹յĸ㱼˲޷µо
ҡҡͷ֪߲Էļֱûнǰھͽĵ£ָſ
Ҷӹ֮󣬺Ȼʣҹ㲻ˣ
Ҷһ£΢e
ôһĵӣֱһĲ裬Ц
Ҷԣ˼ֱһۣ£üͷ΢֮䣬ʣ֪ˣ
ǣҲǲ֪ҵڣ⾿ôһ£ֻ̫ϻ˵ĻûдˣǺǡ
ֱʼ硣
˵ʱҶһֱǿĻα֮⣬̾̾͵үү˵æûȥ㡣ңҺܸˣܱǸֻЩӦݵת䡭
ԭˣûˣҲڴҶѾϰˡֱԵ̯̯֣ǰQһЦ
Ҷ豻һЦֱЩߣ̲ס˲ԭȷƽЩ
ȴ֪һѰŮĳȱȫչڼֱǰ
Ȼڲڽ峤ȹ֮£ͨǱϥĲϵıο״ֱܹĵǵ˳
ڣƺӣա
ֱ̧ͷ˴ѶζĿ⣬֮ģĿӭȥץסӱϵֻ֣ĵ˴λȥͳﱸӭȢţҵ
Ҷ豾ŭɢձͨ졣
漴ҡҡͷ
ֱɻҪڣ
Ҷһۣ¼ݱ
ʾ䣬˳֡
ֱȻ
ˣȻǾ̩۶ӲТǻʵۼݱΪɥ
֮ɥء
ռҵãҪ󲻸ߡǶ󳼼˵ͲһˣҪɥʮ죬һ֮ڲϯԼޡ
Ǽֱյ
ҾˣģЩʱ̼Уǵܵ
~
ǿ佱ȴҶѣһͷƲֱ
ֱҲֵЦ
Ҷ費ͬŮӣСңܵߵȵĽҲס̫Ц
һҶȻԺᵱʵ۶ô
Թ˺ȲļֱüͷһûӦ㲻ϲ
ΪۣΪ
ʺȫ°ٷ֮ʮϵŮӣἤԸӵĵز
ΪΣȴκμϲ
ҶҡҡͷƬ̣ʣǣԺҲУкܶܶɡô
ֽŵ񣬼ֱȻʲô
˵ҶֻһϲŮӣϲһǣҶԣȴ԰ȫͶδȫ㽡
ฮС֮Ůû̫ڸٵĿǣֻһõŮġ
ڴʱֱᵽ˶ĸܡ
̧ͷӭĿ⣬΢ЦŮǧֻȢϲˡ
ЦãϷ˲ֱӵĹԣҶ輸ˡ
漴̲סתƿߣΪԼǻֱ
δޣעҪȢŮӡ˵ֻȢϲŮӣ˼ǣϲ˾
оԼ޾ůλð硣
شƶ֣أǰˣȻƭ
ˣùֻû϶ԵˣǸλǹùϵ㡢źͶӣȻҸŮˡ
Ȼ͹ùƵˣȴվһĽ֡
ΪǸĻʵۣ貵ǣǵˣ
ɫҶ裬ֱ֪ŮĺĲˡ
뿴á
ûƭ֡ҫͳң֣Ϊֵá
Ψһû˵׵ıǣϲģһ˶ѡ


557 ָ
ķ粨վҲּܲҡ
ⶼյķ粨ŵôӾСǵĶƤϳüȥ෽̽
˷ʱ䣬ɴ£Ūˡʵ顱
ˣڶԺﰦ̾
Ϸ˼˱ʲôүıûɣүα˾ţ
ԣĳһۡ
æ͵̫̫֪ıĺӼүǼԭûʲôϵ֮ǰֵȴǰ£常ӵĹϵʱٰ񣬳кö˶ȥˡ
ô˵ҵˣôһ£Ϸ˾ﲻѵĵ
ΪĸԽҲĲϣƽʱٹǱ߸ȥˡ
Ǽֱ常£Ǵ˵
Ҳû̫£û뵽Ȼ͸պϵͷȥˣ
ԭûʲôǸļƵﻹȵסһ˵šˡֱǸǻ
ֱˬһЩҲתʼڳй죬Ϸ潼ˣ£ߵı棬йһЩ¶ˮ飿
֪ڳ͢˭ϴ
һӲʶãǼҲͱߵýЩ
ûõĴ
һ䣬Ҳɼѡ
˵֣öͿΨԼмＸյıȽҲ֪Īˡ
ûʱȻʮǰ̩۵ǻǰЩ£˶ˣ˼ּҸۡ
ȻûֻЩ֪˵𣬶˲
ֵ˻Ȩʱˣ
ԭǼҿ٣ǲ̫ģֻҪǲ˭λǶٻ
СۣҪһСٱһͬǾͲˡ
Ҫ뷨Ծȡ
Ծȵõķʽ»Ͷϡ
»˭ԡ̩һȻǵ²ż汸ҰµǻƵˡ
ϧôЩ꣬һʱ仹벻ôӺδ֡
˼˼ʵҲ±۴Ӷʧȥĸ󡣳ü֮䣬Ȼһ£үȻûʲôϻعҵĹ뱦ֵܳԾƣǡҲȥˡ
ǶŹӳ£´󷽣ͶҲΪĵˣѾ˸ڸѧʿ˵͢Ĵ󲿷ִǶɽ͢µǶŸϣǿԴӶŸ֡
һ棿
ġ
㻹ȥʲô
һȣŵüæҪˡ
ȵȣ׼ôȥĴ㲻óЩı˼ƾʲô㣿
һţһ߲ΡΡĽڼ䣬ȡȥ
Ϸ˼ˣ۾һŲŲ£ͷ￴ۣȴվҽȥ
϶ɰ˽⿴ıʲôԺǰֳѾС͵ԲɲԺѺͿ㵽ͷϡ
һ֮󣬼֮صһֽε¿ǹغǵСӿɵϸİ솪
úôżҵ˺ϲʲôúð켸͹ȥʣµӣҲһ͹ȥߺߣҪҷ̰īϸҴȣ
ĽС
͵͵ƿֽһۣϲ֮ɫ
漱ˣãϼһļҵ˰ɡ
ŰƱҪȥϹܼϱ˵ǼĸǸӹȥػ
ͷż⡣
ֻܰȥ̫̫Ǳȥˡ
ǡ
һݣҴҵˡ
Ҳʰ
ߵķΧǻͣƯʻѾǶ˾ְûʲô̫
ǼȴһЦ
֪ⶼǱ棬˲ܵڻ֪淢£ﲻ֪µʲô޵ʲôء
Ĳ֪Ҳġһ£֪ıڵĴ
ߣǰǽԺĽô˸Ӿǵ˸һ
ڿԴ
ʱ򣬱˵ôݹԹԸҽ̶լӣҲһ³
ûȻͬıǣۣұϾ˼ˣֻҪʶʱ񣬿±רӪδزƲϵ
Ͼ»ʶҪ֧ߵģ
Աֿ϶Ѳ˸ϵģȻаˬˡ
ʱ˱ǣָĻҵˣ
ţʱȲǣҲÿԼˡ
ǣĪתõļ⣬ô߽ãǰϲĵط
ǳҵĺңҲͻңҪǽеļϱһ֪涼ѾôˣǸɵĺ£
ţո׼񣬾ͱĸһٺ
ʱջأ
ҲһţȻ֮ǰѾһϴ񡱣ȻЩôŵȼĸйϡ
ϴ˵˵澿ʲô£ҿһĶûɣҵģ
ĸʻص̫̫ԭҵһıȷʵ˲СĶ
ı棿ҼҺθɣ
ԭɣֻǱòүϵУ˵常ӹϵ̫̫ǲʶ̫̫϶
˵һۡ
ϧֻǾĬţƶеĳЦ֮޲
ĸҲüͷ
ҥҷɣ֪ʵѾĲˡ
ĲˣֻļֱڵİΣ
֪ģ
ʵ֪ûлسǰɣɽϣ
˵ǰԳ˺üң˺öˣ¶ݱˡ
ԥԥ˵ţ˼ĸʱɫ䣬˵Ӷһ¡
а취ϵҪܣϽؼҡ
׼ĸعͷϣּеĶԼ
ˡܣھгŶˣ˭˳ǡܹܶȻĵ
ĸɫľûбİ취ôҵı񰡡ǣһҪôֻ֪Ժ֣ٻһŲܣҲ
Ҫôֻ֪ӵҫôС;ʲôٶҲʮ갡ܱȵùЩ˼ʮٶˣվˣֹܲˣҪǱͻزˣҿⱲӻô졭ҿı񰡡
ĸҼ⸸ӣǱүǼҵһ˵Ҳǰ취ûУվˣһ߿ޣһָ
˱Ҳ
漴֮ҲеĵЩܿþͳ󺣡
˰ܲˣԵ̫̫̫ģµĸоɣѾȥˡ̫̫ſģжڣȻñǣ۵Ǽҡ
ĸԴ˻δţƺֻļֱǷƽּҵİΣˡ
⿴һ㣬ͷļŨ֣Ҳٶԣ˱ȭǳȥˡ


558 ȳӸ·
￴ĸģҲǰƴڻ
ּԧȰο£ĸ𽥰ȣģߵߣ̫̫ȻȥϢɣ̫̫ǿš
ԣĬĵͷͷļĸһۣȻ¡
ĸ޴й㽫ϡ
ָҺ˷й
ҵУĵѵӦĸ׵
ϧվûа취ĸֱģֻ֪ǼĸˣȻˡ
ȰˣߵڣԸĨĽ沵̫̫鲻ãûокǣҲ԰ȥɡ
ߴĲҪ԰ȥȴֱֲߣǵߵġ
ģء
ЦԣЩС뿪ʡЩء
ҲͲٿԷޱȵȻк̽Ƶ˴ӺŻش԰ȥˡ
ݣһȴ໰˵һء̾һأԻȥˡ
įȫˣԼȤͳݡ
Ҫȥɢɢƣ˼ӭϧ֮࣬̽ھǴɩӡ˼ȥǾȥ޿Էڲڡ
԰ʣΪʱľݶȻһĨҵĽƣʹؼ˼յɱ֮С
ˡ
԰洦ɼϷֵСѾһӰ
Ƽ״ꡣ
²ͣ޿ԷξȻڼң˽ȥ
ڿ飬ƣкһ䡣
߹ȥһ۱ĺ츹ͼεĿůůģ˵ֱӵŵѥӣ˫εı
һţҲգԶһЩ˵ƣڱӣĶ䣬Цʣôǣ
ƾƵڱλ˲~
ȴֳʲôˣ
ҡҡͷֻ˰뻷ű֫˻Ĳġ
ģЦЦ漴ȴҲһ̾﷢ıʣСѾͷҲӰ쵽ô
һɿΣ̧ͷʵ㣬㲻ıô
ηʰߵһ٣ż֮ɫ
ôģһֱûмֱȷϢֻҪһͣͻ̲סȥ²ֱĴȥİΣ
Ů죬ҲΪԼ
̫С̫Щõ˵ôôʣ
뿪εĻڿϣϸ̫̫̫̫㻹ӭ㡢̽㣬Ҷܵı硣رֽ㣬˺üˣ֮ǰֿ̫̫һء
ӭ㣬ϧãҲˡ
Ҳܵı磬ȴʲôҲˣ
Ʒһ̾
ĸѾСǵķӦȷıʾĳˣ˺ܴܴ¡
ʲô̫ģΪ˭Ҳֲô£˵Ǹ˵
ֻмֱһȷģҲ硣
ֻǸʮһСŮӣĴ¸֪ôΧֶ̬оЩѹ֡
ϲѹ֣ȴ޷Ž⣬Բġ
Уʲôģ֪ε뷨ԼǷӹ֮ӡ
˵֮ûõεĻӦͷһֱ䣬Щӣҡҡ㣬˵ô
λһ̾γֻʲôˣǸ̫̫軹зѾͷǣʲôأҪȻǸҲ⾰ˡ
˵ţֵԹŮڣ⣬ǬЩ˵Ĵ£˥ԭͷүǿǵ£ͲŮҾġ
ε˵Ҳֻűֵܣһƽ
ڰʲôġ
ǳڼ֪澿ʲô¡Ȳ֪ɣһ·ֻһζĺ˼룬äĿѰ˰£ûгЧ˵µľɵ£˵æ
ҰĴ԰ͺͽһĶҲҪȥңѾǺõˡ
õͷ˵Ķԣôб£϶ƽµġ
ֻǣֽôı磬ĨᣬﻹǺܡ
ѾͷԭƸһЩסЩ߰ɡ
ݺԼ֮ǰûõһЬó
СҲЩֵӣŮȴǼõģֽֿ죬ЩԸѾǴ͵ĶȴԸưæ
ҲΪδãԸﱦС
Ѱõ䲻ƼͷԱߵĸ߼һ¯滹֧δȼ㣬ʱʵ㲻ǲôôҲͻȻ
ϦദĽãȻ֪ڽǵУΨбΣǲ
ԭó
ѭһۣҲ⣬ֻˣȲݺá
һ֪αȻֵıȴҶ򶨣ʵͬǵġ
ʱ⶯㣬Ҳһݣӱ׻ƽ֮ǰ̫̫Ҿôţֻǿ̫̫鲻ãûҴ
ŷ𣬲ڷ걸ķ𾭡ľԺӺͷŷá
ܼ֮˴󲿷ֵĿʱ䣬оݷ
Ǳߵڶģȥðɡֻһݾͺã𽫶óȥǼЩɻЩ
˵ĲǼּҲ𣬶һ˾ãŮӣ˹ӴЩѽѽĶ²
¿ȼ㣬Ѱ
Ϊûֻܶ¯Ĭݣдʵӣмϵģ
ֻǻûơʩϣѾͨ
ƹ㣬̽ȥһˡ

ȥ˼ĸ飬Ѿˣƽ
ƽ̲֪úܣһûסˣ˵Ǽﻹм£Ҫ԰Ѱˡ
ֻҵĴȥˡ
ЦǼʹģƶǼҪùˣ°ǼҹǼۣԲôŰ˽ߣ
ƽûӻתʣ̫̫ô˵Ӧƹȥô
Ȼĵ̫̫ﻹˣ˵ʷ˽Ѿͷȥ̫̫͵ͷˣ˵ߵʱ򲻱ȥأҴǡ
ƽ˵ͷ˵Ҳǣ˵ƹҲǼҴôõˣȥҲ֮е¡
ƽõĻֻЦһ
粻ӣӣʱŽӣ
ѾͷϺ˵ëַˣ˭˵û
ҲûʲôҪ߾ͽ£˭ϡƵģͲˣðܾô˲ɣ
в⵱£Ҳ԰ȥ˶ʰȻͳˣʱĸͣҲ;ˡ
˿ڲ裬Ъ˿ƽʱȻץʵƽǲҲãͽȥʲӵүıȥȻۼ
ƽʱʵģ̶ô֪
ԭҲûָƽشƽ
ڼֵĻ̵̻ģ̫̫̫̫ʧ˷磬ˣڶºǼҳϹϵ
˵˲Ц׸磬ԭһǼҴһϢôţȥҵŶûȥͱˡ
ƤЦⲻЦӣƽе㷢ëСȰ̲غҲ֮飬ֵôƾ˭ҲǻŵģүˣҲ֡
ƽȰοû˵㡣Ȼ֪ΪڲھͬûĹǣȼּҺòȥǱ׸ôԴûǲܵġ
ʲô֮飬ֻ֪Ѽ顣ôңҲôǣ
˵ǣﶼڴ˵Ǳֵܻۼ壬ϸ룬ܿЦ𣿡
ƽ졣
ǴųЦ˵䲻ĻǼּЩˣмܵµģүģǼнɽɽҲܹˣǼûнɽɽ
⼸꣬Ǳ־ƽƣСֵ˹ڵķ⣿
ֻЩɥ£۱ǺõˣǷıۼ
ƽüĻէЩֻǡ
εϾ򵥣˵ı
֪ƽĻıǸĳ˭˵Ķأ
ƽĿ
״ɫڨڨҲԼĻЩ̫㤺ʹ治ˡ
֮СӸֱ˶Щ꣬ļ²ǾԤ֮⣿ȥɽһأֱںö٣
ˣǴɱģӶˣƫúõأʲô¶ûУĴ󹦣͢٣ַ˴ĽѺôһȫռˣ
ԣ̫̫ڶΪģΨҲġ
˵СĳıʲôôҲأ
ֻܵ꣬˳մֺôˡ
ģ죬ȳӸ·ˡ
⡭
ƽ۸ˣתһ룬ֲã˵ģеӡ


559 ֱ𡢳ɳ
˵ӣ˲ȥ
Сȴɵ֪粻ƫʱʲô塣
ʮֲþ
мֺˬԸǲϲ˺Ϊ
뿪ٹ壬ͷԷɵ֣
ߣ
ȴҲɾܾؼҡ
ռ֣ﲻҡ
ߴ˵˰ɣʱȥ˳ʲôܾ
ο˼Ȱˣֲ˾Ͳܻˣȹʱȥ㱦Ҳˣ棬дȥˣʲô
β˵ãһ˵ƶʱﲻסˣ˲ۿ
űεֱۣĵ㣬Ҳ뿪ǡǣҲڻȥҪˣǳûˣ
ڴĶʱᡣ
֮ǰ˵£˵ôˣûޣȴ޵Ļġ
˺ˣˡ
Ƶ˲壬ڻźףЦ㣬ʲôôͺ島ϹϵˣѵһӶ뿪Ҫϲɣ
ѹҲλеϷ֮⡣
ŮӼҪĶϣֻܼ޵һҡ
㻵
ƴ˱£ĨһԼᣬû˼ٿޡ
ԾЦеĿٳ˺ߵĻǰתƻ⣺֪ûȥģߣҲҪŴҶƽ£űƽ̫̫̫̫Ƕ֮ߣŲǴҺһʱŻææˣҳʲôˡ
˵棬¸֡
ʱͦ˵ģĳЩʱˣҲԸ˵£֪ҵľ
ƵĸԭǱĳӣֻ磬ɶ̳˱ĸҲˣֻܸŶˡ
жŮַ֮ˣϱɽն꣬׾ݣС㣬ȻЩۡ
棬ǰҪܺõӡһ˵лҲΪһԴΪɵĹڦ
ʷһŶƣʵìܣر̫̫֮䡭
ļ֮ͥ£ƿոС֮޴С֮ʵ
׳չ˹ػֵܽӦ֣ίҲߣڳǰɶµӣĶΪ䡰򡱡
ҲƴСͰٹܵԭߣǵ֡
ôڵĻͿ̫̫ؼˣѾͣſˡ
Ժſڷİӵ˱ζƵϧƵ룬Ҹ˵ĻЩԭɣҲûãĻȥɣҲġ
޷ֻúǿĵͷ

ʷµǸѮϵӣȴûĿǸܼϱƽ衣
λֵЩУ֮Ƕˣʹߡ
˵Ķݣ׼ȥʰ
ȴɫˣĶͲʰˣҲ޷̫̫Ըˣʱ֮ǰҪѹӻȥҲõģȹؼԺȱʲô̫̫Իʹġ
һɫʱѿ
ôżӣ˭Լ˵˼
űκݺ˵棬Ϊļ˸еޱȶˡ
εûʲôȻʷ˵뷨
ԷȻʱӣ±ۡ
ȻˣȻԽԽãٹĵ
˵ĻһǱùٱڼּˣǲǸ˵
ŮҵĶǺܶģʰҲ鷳ֱӽ߸ˣˣ
ȻʱżҲÿáֻʰҪĶҲ˶õʱ䡣ôԶ·ºȿڲɤӡ
μ潩֣ЦŻ⡣
ŮӣȻ֪ŮҺܶණǺܱҪҪģҲ˵²ܲġңô˵ȥ֮ǷԸ⻨ȥδ֪ء
ٵưѱҪĶߡ
СŮʲôҪĶڷ˱εĻͷˣ䲻ε壬ʣʹǣ
ѦҴҲֶ̫̫ŮҵĸʱҲεĽܵ
ǣҲøУֻǳ˵
Щӣϲκŭ֮ɫҵĽܣһ
ֹ䣬ҹýȫֳ
һӾͶԱøУ̲סĵͷԭѦҴѹ֣˵ѦҴ֪ʶ񣬶ׯ󷽣һȻ顣
ֻǸһݼ߶ǺãʱǵöΪԼҿһЩ
Ե˵һ䣬̽˳Ҳؼȥɣڴ˼䶺һʲô£ʱҲˡ
ⷬһλûʲôԱҵͳ׺ˣ
ʲô
Լ˵棬˵ԼҴͷˣȰ˸Ͻ뿪ӣ
ûҵ˵ſھʹһǼұǿӻѣɣõѣǼʲôˣǼʲôˣ
˻׿ȥһλŻȹѵŮѾ˽
ͤͤòֻȴ΢΢ź˪
̽
˵Ҫˣ͵ġ
û뵽Ӵʴʡ
ǣԭ
ּҺʷĶ࣬ǰҲָϵüּҴӣҲ֪̽ĸš
ʱ̽Ȼˬ˵ʱͼڽ
һĹѣ
αôԣû˵Ǽұͷ常ӵ¾Ƕˡ
մôĻ£˵ļٺǼ׽ǲȡ֮ô
ĪЩﶼû˵ǼһˣΪûµİɣ
ŨصĳЦ
Ȼôּҵ˵ǽʱͬա
ּҪùˡ
̫̫Ű۲ֶŮӻȥǣء
ԭҲûҪЩ̽Ǹ߸ϵСģò²졣
ſ̽˾ŭȴ޿κεӡ
̽ŭҪ˵ʲôڲ˵ġ˵ЩʹĻһȥСø֮֡ӣֻþĲתͷԸѾȴĶԱߵĴƣȥƵĶʰá
豾̽ӦѰ˼ٸѿ̽ӻźԽ޴ңƵ£еҾǹȴҲءǴȥ̫̫ԸģҪʱȻҹ·ǻزȥ㵣ô
˵ſҵĵǼҾô̵Ĺģҵˣ
ҵתͷֻû
̽ѾߵߣҲ̲סƫͷǳסڣٸҶ࣬ǲҵ棬˽ȥ
Ҳˣ̫̫ҲǼ̫̫ǰ밲裬ĽһĸĵǼ裿
̽ôһ˵׽ס
ָ̽ƵǼҵĹӣūţūŹܵͷϵĵ
̫̫̫̫ṇ̀й̲֮
ձ˵ӣ̫̫Ҳȹ̫̫˼̫̫ͬ⣬ܽӵߣ
һūţѵ̫̫󣬿ôôҲһҪߣǽӣأ
ҵҪʰһ¶ܵʱ䣡Ҫ̫̫Ϊֻ̫̫ۣҵʱͷˣ
ڵŽ׼ѹȵĻڴ̽˵
ѾͷһʱͿ˵αô
վǱδԲһ߰̽һַԸݺȥȱȲ衭
̽һͨʧȻȲ衣
һƣﻹǿЩǻȥˣ̫̫ǿɳﲻ𣬵ʱٲʵʵ˵ˣɱ֣
ٲȻвӣ̽ŭǱʹɫҪٽ̽ʲô𱰡
ע⵽̽ͱεľٶЦһ֪ǼּңûʾƣһԺǻǿɾֻȻȥ̫̫ˡ
˵ű̧ߣȻ׼ȥȡ
ŵʱȴһ˵ĻߵʷѾߵʲô̳ʲôŮѹָּҪϳȥָʲôɥء
С
εĵĿס̽Ȱο˵˵ڵġ
ҲֻˣĸҲ֪ôȰ˵á
Ҳǵ̽֡
̽ȴȻһĨۿЦԶ˵û£˵Ҳûﱾͷ˴Ҳûʲôԩġ
һЦ̺˶ᣬκƶЩĿ
ˣ̽׷£ַΣ㣬ǰ۸ѾͷҲ֪ѾͷǰѾͷˣ
ԣݸһЦ̽ͷһ£㰡㣬ǰݣ浱ԼӢˣ
̽һ̣̬ʣôǣ
ҡҡͷĳĵ׻СЩ֪ǣСѲĵ
㷽ʹʹһͨްȴǰơ
ԣͷ
̽ƺʲô¶˼֮ɫ
μѾͷڼҲ֪ģǸ̵ˡȥôǰƵĲء
迴ҲǼĹܼ裬̫̫ĸһģĲ˵ڸҥ£ҲѾͷڸԽùˡ
ҷŲ㻹ΪҲѾͷ
Ц̽
̽¶Ȼı飬ԼҲƵĴȻΪһūš߹󡱣ҲܿױεĻǶԵģʱյô˵ҾǺѾͷ
ƱͦΪģ̽æҡͷǵģǱˣȻЩȴҲôҵġ
ЩˣƽʱԼҲȥĶҲʲô¡
Ƶڣκ̽һ̾ȴҲٶ˵ʲô
и˵ѴҲֻǻδŮӣﲻʲô
໥˸ο񣬵ݺ޿ԷĶʰ룬κ̽һƻݡ
ʰƿıűε㣬᲻ǡ
ɵѾͷ֮ǰҸ˵ĻˣԺֽǣдŸ㱦磬ȥġЦ
Ǳ硭
ˣꤻͲ˵ˣǻ˸ģ
ʱ쵽ˣȥɡ
Ƶͷ̽𣺡㡭ֽ㡭
ϧٸ˵ĻоʱٲҲ÷ֱ
ǿߵġ
ЦЦߵȫһ
ͽɳ


560 Χ
ơ诡´һΧ˾ǡ
ȻʱľӣǷ˽ǾôϽڳֻ
ǵüֱԣҪǷ⴫ϢҪвڼ֮⣬Լڱפ
ڵؾΪǵĵɧûгӭеļ⵹ưһ
٣ֻױ֮£ʣؽˣػ
һᣬһԳϴϴӪν쿣º˾ҴΧǣȥ
佫ƣ֮棡
ԾԽɸߵĳǽسʿĶУ
佫Ǹ߼ţ佫֮ھҲΪġ
ָŭ棬Ȼ̲סЩľ
˭
¥ϣһʱֹһᣬһʮ
ϴӪͳǣϽ
ԼҽʿɢҲǣϴӪУҲͶͳܱȵϷˡ
ԭǶƽôƽҲҪΪŰԾݾʦô
Ͻ¸أҲ˵ֵߵǷǺڰ׵ĻҪȰϽһ䣬ٽɢȥĪӼı󡣡
֪ҪƾǣȻҪһЩҪġթƭԶȡġ
ֶƽ˵Ӽı档
ܸˡ
˿ӵˣɽϵľҲǺ
ӼӼүǰΪ̫ϻˣ齲Ϸı棿ֱЦ
ǾҪܱı棬Ҳ벻Ҫ˵ɿЦۡ
̫ϻѾѣŶӾıʮŭվͽҪھԼλ󳼵Ļ·ʱ򣬶ȰԾݾʦ֮ˣͬ
¥֮ϣ¶ɻ֮ɫ
̫ϻˣ
̫ϻˣƵ˲Ӧ跨ıôΪθֱ˵
⣬еľ˭һʱΪԼˡ
Ҵ꣬û˵һţϽ˵֮ȴҲ֪Ƿ֮ѵǽ˵ɵŪ
̫ϻʵ׻ֻ䡣ǰ̫ϻ֮󣬵ٹ֮棬԰䷢ʥּ׼ڣ仸⾸
ɽ̫ʦ׸ۣ˾֪
Ψжܶӹƻң˾ϢŲ֪£
̫ϻʥּݣǲŲԼ
˵ţڳ¥ϵ˵Ľ䱸У̴ȡ׼õİʥּݵļʸŹ׼ȷϳ¥
¥ϣƽĿϾ
ʸӳ¥ȡ֮ھ
һʥּէһĵޱȣǴͷһ룬ȴãġ
ȣԷΪƭûҪˡӡ˾òŵҥ
ΣƵ˵ĳ֣һʼб䡣
ϾӼб£Ҳô̫ϻһϽһҵá
ɽϷޱѿ϶ˣǺӼıΪΣ
ǶıҲ˵ͨӴʼնھǣǰʾǰɽҲǸģӺıļ
ңӲûıĶ
ߵĽ춼۾ֽŵĿƽһգûиǹۿ˼Ȼµ
ҪڲƭҵȣǶı˱£Ю˳д̫ϻʣͼıλ
ҵȽǷ֮ʦ
ʱһؽж泼
˵겻£ҷԸȫ͵Ϯȥ£
ǡ

£Ƽû˶ƽҲνľӪء
´诶ӭϣʵΣ
̾һʱûа취򿪵ˣӹȻֶΣﶼѾΪá
˵ģ
ҡҡͷŲѾ̫ҪˣѾܹǲȰŵˡ
ȴȻҲǺջ񡣷ųǳǵɱ㣬£һӶȻỳɳǵġ
ܹ以¼ɣҲΪһ󹦡
ƵһۣСӺϷɱ
漴ЦȻҲ
Ҳһפȥ󡱵ԭ
Ծݾǲһʱ֮ƣȵɽ֮ϣ̫ϻҲعʱ̫ϻ֮ѹƳǲ֮¡
ֻ֮ǰ̵ٹͣͿǵıˡ
ȴֳݵֻǣҵҼҾڳڣǡ
⻰˵ķƺͳ´ɫһ䡣
룬Ӧòᣬһ˾ƣƶŰ̡˱زΪáЩˣҲôƿؾʦ
ԣΪԼҲ̫Ű֮¡
ˣ֮ʣȴΣȴΪӦýϣڵ˵ʴϡ
ʴ·ϣ˼⡣
Ƴһ̾ң˾ʦһۣ浽޿ɱ֮ʱҲֻСΪˣ
˵ţԾŶˣǣܹܲҵȵΣ
ջǵͷ
Ϊ֮¸ѡǶ֪
ص֮УĬƬ̣诵ȻɢӼүıϢȡóģҵһƣš
Σ
ƶ˸诱㽫ԼļƲ˵ˡ
˵գƵͷ¿Уİϸգڱ֮¡
诵ͷס
Ҳ޻˵ˣֻѧã¾ɣȽ˼дһر




561 ָΣ
峿θϴͼĸߵӹ˵Ѧ財ˣȥ
γԾһϡ
ô԰ű̫ĽֵȻ뵽ʲôӣ̫̫βģ
ʲôūҲ֪̫̫˵ӲԽ²
Ĭ˼УڴѦ裬ηЩִ磬æǰѯʡ
Ѧûʲô£ƾԲ˶˵纮¡ˣӾͲãԽĽˡ
εˣĸ׻öעش±ůˣǶǰ򿪵ķ纮ðҩҳ˵ҩЧãͻȥĸ
Ѧæ֣űΣЦòãҩҲǳģҷҲˣú˲١ҾߣҺú˵˵
ζɫѦһ£ŵġݡȫʧˣװ˾ŷ֡
ĬƬ̣˵˵ôַˣʹķƭҳ
ɫе㲻ˡ
Ѧ©ݣҲͲΣεļĳĵɵѾͷһܺ㲻ɣСǲ֪ЩµմϾҪ°
㻹ôСôĿǵΣյĵط
⼸վڼңȷȥˣٻ԰סҲһġ
һôһ
Զˣֲ
裬ǰ˵ǼҵĹϵǼ˻£Ǽôùȥ
ѵѾ׼ͻϾȥ
˵Ͼܲܶù˵ڳҲˣҲ߲˵ġ
˵УѦϵЦҲûˣ̾̾˵Щβڲһˣ㲻֪ѾмҸۡٱΧˡ
ɫ΢΢һ䣬ݵļң֪ģ
ҹŷ£ǴĽңھʲôѾȥˣƵȻ͸ûˡ
˵⻰ȻЩɧȻͼѾ̫̫ܽˣ˺öٱ
ѦĸŮǴһѦæ׷ôˡ
Ѿ˵Ǻŵ˺öĹٱǽּȫΧˡ
ûǼģ
ûС
һ˵ǳģѦ΢ÿЩ
ȴɫ֮Ȼߡ
Ѧ󾪣æֹ
εģֻȥſڿ
ѦҴŴۼѦҵѾСǡ
ι׷񣬲ÿ·
ηŲ͸ǰڵķһơ
һɫŽ׵ıʿĳٺϣռټļּܲ͸İΧ
԰ѽգżԴΧǽϣ͵Դð⿴һ£Ȼͱŵ˻ȥ
οۣ˻Сǽűˡ
ˣٻȥҲûʲôˡҲزȥˡ
ˣԼ£ڼĸ׵̽Ѱ֮ϲߡ

ٹָҲͻȻĶŵ
Ǽɹڣ۷׷ס
ԺͼĸԺܡ
Ժ֮Т̫̫ūŴˣ˵ΪѾΧǣ͢ҪѾͬ
˲ǼγѾͬ
֪ϿΪү
ֻһЩվס
ԱߵæסʣʲôܣǼҿǹңûƾûݵģƾʲôôǣ
֮Тͷô˵ǹб£ȥʰ
Щ˿ɶŵأɱڵġ
ܴЩѾȥҰˡ
ҲֻӲ£ֺγ£
ǿɶֲ
ǵûУֻǲ׼߶ūѾ˰ŻˣϷء
أǿǹٱƾļʮżҶԺôصס
أʡ
үڴүǱء
˵ţĸһ̫̫ˣ̫̫˵£Ѿŵιȥˡ
ɫһ䡣
˸æȥǰԸѼһ
ȻԸǲòӡ
ҪȥҼȴֱ֪Ĺٱ߶ѡ
֮Тҵȴ̲֪үּҹȥʱ򣬶ԺǱߺмԭһŵġ
ǵҲô߶̫̫øˡ
ԿҲڲֿ̲ȥֿȡԿף˾ͲشһȦǴͿֱӹȥˡ
æȥֿȡԿס
Ժߣ⽹겻ѣ˵ˣǽȥฮϴô㲻˵ǰѶ˲Ϊˣô£
ίˣǼҴܼյġ
ô£
¶żһ֪
һǱף˵͢µǶôô֪ܲСѹûа͹ȥ˽ˣ
ûûУûС
æϣֲǵʧķˣô̰ī־ӣ
ȷʵǼżˣҲѶͽȥˣΪʲôûЧô֪
ѵöŸôûƷȴ£


562 
⽫߳ȥ棬Լȴ
ٻ˴뱲ӣǰûԼҲбٱΧڼ
ʱȻѣȻıǮƾܽģ
ǿҪҡﰡ
СϽ˾ֱ˸Ѫͷϰ̾Ȼһ˿
ôЩٱûгǲ黹л͵أ
ˣԼûı϶ﲻ
ҲǸٵģȻ֪Щٵԣһлᣬ侮ʯ̰ǮǼҳ㷹رǼָİ깫Щ˵ǾһҲ󼰵ľ޴Ƹ
뵽ƸȻ̧ͷǽܣԼЩѼĹŶֻ
ԥǷе뷨
ЩãĿ̫ˣܲص
ǣվҡ
һҪǱˣԼܵ㡰ҪȻ浽죬ûоӿɸô

ƽӽ˶Ժ
˵߲żأǣߵСϣǵһһ
ᣬһпôİС
֮ԺǱߣߵĲСֻһҲɣر뵽ϲߵĹߵĺΪѼҵ׶ҪܿˣиǱŤĽ
֮ôô˳ۣ
䣬Ŀǰ߲ԶһƧСԺ͵͵߳һͷһȻǱ˹⡣
̭⸸΢΢һæǰݼ

ԭûȵžʡ
淢ô£̫̫ģүȥʻ
֪ⲻϲˣɧߣⲻһʱκܣҪȻҲԪͱĻԹֻܿ˵ĸ
üͷһ壬̬΢΢ףǰ̫̫ҵȻûб¾ͻȥ˰ɡ
ֻ׽ùõĶӶϱǲðһ͵ĻŮ˺ͶŮˣ׼˺أ
ԣҲϲﵽĵƣرողԼϱ
˾Ȼʶһ㣬Ҳ⣬ԥһ£ǵ̫̫Ϊ£֮ǰѾ˹ȥүҪȥƣ
ǰ룬һȥ̽ĸġ
ǽմʱԣȴֻһ䣺֪ˡ
Ȼվԭز
ǰĺã¼ĸԴΪͷ
ȥºĸҲܶ˵ʲôȻñֵôŻ̡
ˣҲ޶˻ȥ
˶Ժߣȴתͷƽ˵ŴүǱʲô
ɻ߹ȥǶԺĺƬԺӡ
һƬһЩ֡ĻľֻưܵСԺӣ˹ƶ߽ʱһܵǵطʲô
ƽҲ˼ͨ͸֮Ե̵˼ǣ
оɫйƽĻȥرǷŴүǸԺϸ򣬿ʲôöûС
ƽΣʲôʱˣ̻£
Ȱⲻðɣһ˿
νʲô˵Ҷһ飬ѰˣֻôүƼ㡣
ƽ޷ֻǰ
֮ƽ߻ر̲µĲԺݶӵòţǱҷˣԤŶ
۾ʱһ
һӾͲµ˼֮ǰҲй뷨ҲҪʵʩ˲䱣ʩ
ϾôܵϱҲһӱȫȥ
ƽ񷢹⣬ʵҪ֣
ȴҡͷڲɡҪڶˣͷүֶڣ϶ỳ
ǲá
ϼһĹײıðײá
ֻȴ֪ãҪܷպ鷳
ʵҲһҪȡ⡰֮ơֻǶİ֮˵֪˼ϱڣҲһֺˬĸо
֧ʹƽȥ̽ĸԭ
òһ£һҪ֪ǶǲС
ƽԼ̻ûг׻԰ġ
һͦȥˣ˴үĶкã
Ҫһͦȥʲôã

һ֣ʦõڡ
Ųס˴̽լǱϢĹ˶ЦɽôżԹɽĲŻѧʣﱻٸǲɢˣɽ˻طǣ鲻ǽ̣
˶鲻ǺܺãԱеĺȲЩˬˣ˵ǲĵҵ޷ֻǶ˵ɾͲһˣ֪кδԸٽĽѧͣﻹôຢǰ˺׷Žˣ
Ϲ֣к
ƽʱһ˵ӣȴƺϲӣʡǮڵŮǹЦЩ棬ѾѧԺܻӭˡ
ЦЦڹ˶ĳ跴
ϸąһڲ֮󣬲ĵĵɽĵģȥԺǶǴ֡
˶ԣʱ۾һҲŤͳˡ
ҵΣ¡
ĸ磬Ծʦóһֱֱ£ȷ
˶ɽڽԪֱԺɽģֱշõ
˵ֱǲ֣Ƕ
ּѣֱֲھǣ˶ãӦҲʲô
ζԹ˶ֳĶԼָĹЩ⡣
еĽ˵ĹȥΪûڼָ԰
ǶԹ˶˵ûҪ˻ˮ
үԸغá
εĻ˶۾һү㴫ţ
˶֪ԺŸ룬Ҳεԭ
β˵׷ʣү˵ʲôкδ㣿еǺӼүı
ӼûıүҲûвııλǶӣ
ŭ
˶ɫһм˼
ȻεϢǴӼֱ񴦵ֱӦûбҪƭεģô⼸վǵľƣȻûбϿô򵥣
үô
β͸¶ֱĴݣ˶˱ķʽѯʡ
ֵԸǣ
˶ü˵ү֪֮˵ƥǶı棬ұˣԵ߶ַ֮Ϊ񣿡
ˣҸ



563 ǣ
Ӧ츮ҲǵһʱָΧϢЩ
ʦүүüʱϣƿֶү
ʣô˵
үңǼָָ֮꣬ҲòȥҵˣүҲҪӰ죬˵ܵǣٶпܡ
˵õΣ
ϣүüʱһͶϣ裬м׮ǼԽıƺ״һɻԸ⿴үȻͰȻˣ˵ܽ»һΪ³¹󡭡
岻
ѦѦ
ʦүΪּѰ·ˣүòҪ
ȴ֣Ƭ̣ӵȥƫ
ʦүЩżҪ˵漴Ӧ
үһΪ֮رڼ֡ǰǹ߻Сġǰ⼸ҵҪǰӴһȴƫɼү׵ġ

ӵ·լ
ڸѧʿ̲޶ڰףԼپ̲ɵ⣬Цʣδæ
Ȩһ£ݵ¹ٴһ²ôΪԳ͢ΪأԵʱ򣬲ȴԼΪɣƲ
ΪòڳϴСɶŰ̺ͱү˵㣬һһͣʹҰ֮˸ǰ䲼
ҰգҴӻʳǳּٱǣҲ֪мҸۡҪ֮ܳ
˿Ӽ췴֮вȨѳֳΪ֮ڳ¶ۼ
ЦЦÿɷֻȲ衣
һձ̬֮ЦϷʲôȥŰϷΪҪ
ѵô˾͸ԸĿŶŰų켺һֱȫƳ͢ô
Ȼޡ
Ȼǳӣǳ֮Ҳеֵ֮ġ
ˣЩȻܵżѹ
ҡҡͷһ˫ǻ۵Ĺâ
ѵ㲻֪Ű˭µô
Ĭ
Ϊ˭ȻǶӡ
ȻǴ֮Ű̶ռ
ԣεҡҡͷ
ûа취
ʱȥԡ
ң֮δء
⣬תʵ˵ٱʳǣ֪ȥ˭ң
֪
ּٹԶ
Ǽң
⡣
ּҿɷǱңĿңɲ˵ܶġ
ּҼֱ֮ôô᣿ѵģֱźӼٱıˣ
ЩԣΪм棿
ص¹ٲ֪ղƹܣ¹ٶԺܶ¶֪֮٣ܾЩط˵ͨȴ޷֤Բԡ
ڵͷЦϷ͵ıһ㣬֪֮Ϊ֪֮¶ۣܺá
ʵЩϷҲܸȷĴ𸴡ֻܸ㣬ǰƣһһڱģ㵱ϷҲ
ʦ佱ԭܸˣֻ֮ԣЩơ޵Ļ˵ʲôˣ
ǼּҾɽˣֱǲ͵ôҪҪԼּʩԮ֣
ֱ֮вĽ飬ҲϲֱּҲʵ֤ȻԼּ
ԣһۣЦǵּңּҶȻ˾۲죬һݽָ֮
⡭
ôһ˵ȴֳˡ
Ȼְ̲Ȩôûʲôô˵ˡ
ףǹϵûһаæĵز
ҲǿЦûж˵
ܼ߽˵˼䣬һֽ
Ŷд£
ʮ⣬æչԽüͷԽ壬ȴȫиЦ⡣
֪˵£
Ͳס޷ַ׷ʡ
ǺǣҲɡ
ʮȻĽֽ⣬Це滨ľϺȲ衣
⣬ǴӺζôܣ
⿴֮ŵɫ
ЦΧǵѾ賿üڵģڹƳﵽ˰ɡ
ôڿĳˣ
ɫת䣬ֽ̫֮ڷ˼
Ȼζõ˼˵Ĳģ
˵£طͳʵزһ˵ѣ
Ȼ޵ȫ˵һ
ҡҡͷҲ֪˵ǲģֻ֪Ǿ˼ˡ
ⲻ⣬Ŀ¶ɻ
ҲֻͣҲض룬ʵΣԼ
ֻ㣬Щ£Ҫ۾ȥҪȥܣһ˵ǶԵģһǣ˶ѡ
ĬΣѧ̣ܽȻˣѧͲˣû밲ľ
˵ţһֽݣŹؾصĽŻһݣ˳ȥ


564 ѷ
ӷеţɫżšԱߵ½Ϊñлô
½Ϊ˶٣дĲһġ
һģҲ˵Ҳпˣǣ̫ϻ˼ҹȻ񡣡
½ΪĬĬԡ
ܸܵڵľ
ҹۻؾǣƶ̫ϻѾѲֱӾѾݱˡ
ʮٵ̫ϻʣĴɱʹȥˣҲʵ
̫ϻʲڣɽϹ࣬ȻһɢɳΪһ֪ӵʵݣҲ޹ؽҪ
ڶһ˳λ̳ռݾǵ£ֻҪľӪķмʤʡ
ڣշƵ˵ķӦڡԻڡĸʾ̫ϻʾȻѾѡѣȥ˾̩ıʵеȫ嵽ӵϡ
ֻһ֤նӵĲ²û̫ϻȷʵѾ֪ӵʵˡ
ԣӲŻɡ
̫ϻʣû˲
ʵ½ΪóҲڲˡΪǰվѾյ˹ڡ̫ϻѡϢԵʱοǸĿɽϵĺӼסƵֶΡ
ֻǺľƸǣ̫ϻʿѾˡ
£Ÿˡ
̴ӵŰ̴ӵ߽
½Ϊ״Ȼ¡
¡
ŰǰһֱԵ𣬳С֮ڸɢҥԣͼΪϳ뱱飬ѾٱѲܽС֮óѡ
ˣŶŰְ̾صݣĬһ£ԣֻѾֹסˡ
˵ţӽŵݸỤ̋һ߽͵ѾǰеģʱѾڳд
Ű̿ţɫѿȻŭƺôĵӣ£ƻģ
Ķ࣬ܽſɷ㡣
һɽϷңʼٸǶӡ
̫ϻѾѣ֪Ծݾʦŭڳƽҡ
ŭӲҲТ߱߱Ȱ֮Īܶӹƻ󣬷֮
гʵĲ֮䣬ŭ֮Ȱбʹ˼Բࡣ
һҲԣ
ĿŶŰ̡
ŰüŶӣȵѵΪϳܴ˵ȴӻԹƻ󣿡
û˵Ű̽ŵϳʣɽϵң˵ǵΪ
ǡӵ
ŰǱˣ˵һֱھˣ˵ϰӵˣҲǵ¿ָʹ֮ˣһ
̫ϻѾѣΪ泼к˲֪̫ϻĻ
ԣⲻǵıӼĿıڲƭ֪ˣ
ģϳȥ֮Ǳ˾˳飬еиҴݡ֮ϳͲǼóѡ
Ŵԣ¶ж֮ɫȻȴǳɵȻˣƴȾϽѾͶֻɽλ͢Ҳ鸽
Űԣ¶һĨ֮ɫȻƵ˲壬²ɱӺ
ɫһɱӺ
Է֮Ѫɽ֮ģ
Ȼ׶Ű֮⣬Ϊ֮ǰ֮ʱ˵˼
Ϊ֮УǲĳԴʡûϲָűҲ⡣
ңɱһҶټңԲΪ
жˣ
ȥƸӣһˣŮˣ檡Ѿ۵ʮˡ
Ű̵ӷʱΧǣҾѾѿڷжˣ
һ˿̣ȴܿʧ
֮ܳɴ£
ɱ
ң

ΰľǳ⣬о˼õķʽƿǣ浳ͨܽ
ˣ
¾ţüԼױŻ̵ɫͷһһֲõԤ
ױ˵Žϡ
ƿȡ渽һۣ
˳ߡ
ʱвʦߡ
볯͢ߡ
ң
ɫ۱䣬æʡ
ΪҰƽһԴϸߵİϣֱӿǽ
ʱǽϣԴԴϵйӳֱ䵽ϣһ֮ʱһΪɱС
ĿһɨܿͿ¥ϣʿæţǽʲôڳǽϣһߣȻѾһš
Ƹоͣͣ綼ͻȻ
֮Աߵսٳųǽ³ȥ
ˣҲ𽥿ˡüˡ
ΰĳǽͷҵĲһʬ塣һʬ֮ĳ¥ϣ־Ŀ޺֮
۵Ŀķɳ֪ʱλϽĻĿŭĿԲŭǹϷƲ
δ䣬Ѿ£һɳ
¥ϣŶƽѾҷ֮ڣǷɱ
ƽδȴһַ˸顣
δϮɱƣձͬܡ
˵ȷʵҪԼ·
ɱȫңδûж·˼򣬴Ըһʬǻˡ
˵ˣֻҪϽϲҷǣ±Ͻļˡ
ƽ·ķƣ

ƵǽϵĿ޺еı˺
Ⱦǡǲ
ү
Ŀ𣬹ڵϺϷɱ꣡
ƽϽ˼ȻȥֻҪϽڻϽĶӶŮԻ

ŮңңĺƴС
ƽŵϽǡ
һӳϻ
¥ϺȻһЩƺڵŷ
ϸ硭
ȴ´׷˹
ƻͷһֿۣ˿ǰĵȻվνһ룬۶ء



565 
ޣյļ壬Ĺ
Ѧ󴱻ϳʮſڵʯʨӺݺһڡ
СȥģѦ󴷸ѡ
ԾƿϷУѰ˰æ£ǾĴ£ʵΪˡ
һƣҲİּңǳˡ
ھЩĹٶУܽӴľһ壬ȴû뵽壬һҲû֮⡣
֮ǰ֮ʱȻһؿֻҪһᵽּңתƻ⣬Ҷ
Ѧ󴱾ͲԴǣһȻܿͱ˳
ߣȥԷ
ۼˣһѦ׼һ¶ӡ
һԼȥľ¥˩ʱȻ˶żҵС˺ͶٵıһϲǰʣǼү¥ϳԷ
żСʶѦ󴣬ǿǹӵѺѣǵͷ
Ҳϣүڰأ
˳ӸǻػСˣѦϲЦտľ¥ϳȥ
¥һż֮ڣ˳ԾƣѦĽɫ΢΢һ
Աһ˿ɫʵ˺ˣ񣿡
һѡ
˵ѦſڣǵС˽кֻó˽
͵ܣˣˣֵܼұٱΧˣ
һ棬ѦҲ˲ϺȣŶ˵
ɫ΢΢һ䣺ʱ£
ǽϣ
Ѧ˵ţֵܻڳ⣬Ҿ̫̫һЩãӳ£Ǻã
΢΢ȭͷ˰գû˵ʲôѦ³Ծơ
Ѧȴʱ򻹺ʲôƣֵܣֵڲڼңҪ
̾һȻôأ˵ҵҹ¡
Ѧһ㶣վѵǾôۿŲܣ
˵
Ѧ֪Ķ࣬ڼּҵҲһЩǿ漰ıĴ°ôæ
ѦˣŭðһΪǺֵܣиͬͬԭͼǸ˵һԣ֮Һͱֵǿˣ
Ѧ⻰һ˵ٻû˵ʲôԱߵ˱ǳĿ֮ͽڴҰ
˵űҪ˰Ѧϳȥ
ٸæֹ
ѦǸͷһӣԼ᲻֪Ƕ˶ȴܵ
˺Ӻһӣȵԭˣ˰ͽ㣬ҲЩֵˣȻˣ͵û
ߣҲ֪˭Ҫύֵܣűֵܸдʫ
ǶϹˣֵʫдҤ㡭
Ѧֻ˵ڻǿ˶ŭĿӣۼҪֵӡ
úǰٴһڣתŷ˶˵¥ȥˡ
Ѧһߣ˼ɫǺ죬׷ȰοѦǴִ֮⡣
һлǵĺ⣬վΪѦһû˳ԾƵ飬ûһͽƣɢȥ
֪鲻ãҲ׷׸ǡ
ˣȴû뿪¥Ƕţơ
֮ȻվйߵСˣԸȥٽǱߣǱʲôˣȻҡ
С˳Ծаүүˣ˵ڳ¶ิӣ㲻ҪЩ£һմ鷳СǾһҲİ
ٺǳ⣺ȥȥôϻ
ټ֣СҲ޷ֻԼүֻҪ̽̽Ϣ

֮ϣſĽֵݵľʿٿǽյĺĴţдһĨЦ⡣
ʱ˿̣뵽Ǿ仰
ۼ¥ۿͣۼ¥ˡ
Ҳнգ
ԣһˡ
ͷһ۶ѾĻɡԶң֮һ˿Ц
ߺˣ
صĽС֮һУǰʡ
֮ѵԼ˽ͨѵߡ
һ֮СһЩԭǺˣ֪Ϊ£к񣿡
ΪЧ֮ͽĴɢҥԣͼƻġҷѲ飬뽫ǰţʹѣ
Сһ˼Ȼ£Ҫҵȶϡ
˵Ѿÿ·
Ȼϲú֮Ǻ֮һƣӦҲû˸ðˡ
֮΢΢һЦǰһУõЦߣǽȥ

֣ʦ֮ǰҲһȺ֮͡
浳޹˵˱ܣ
һȺŵĶſڣ𱣻ʦõĽ֪Ӧԣֻ˽ȥ֪ͷ졣
䣬˶ţЩ֪롣
Ǻã
ѵĺܣһȣЦô죿־ˣûıѵǶɱ˲ɣ
˵żˡ˶ЦȻ˰Ⱥ˶ɱıˣ
˵¿֮˲ּ࣬ǧɱܾá
Ļ˶õĵһۡ
࣬ǴŮͯгһ붼ûʮ꣬ԿٱֻԷɱһЩ
ûֻǿŹ˶ߣ¿׼׵
˶üѾ׵ֻ£ǳȥˡ
εȻˣֻ֮ܰǰ£زöүκһܵ˺
Щˡ
һ˿⣬ֲԾ彣ϡ
˶ľѵɱЩˣ򲻿ɣһ׼ŭȻٱΧˣң֮ǰҲЧҲ
۾һУַģ֪ء
˵ֱ꣬ӳŶȥ
ʮְǻһ˼ɾǳ͢ʽţйٱأֱӳȥˡ
ˣһҲͷˡ
λ
ڶԷͷĿſУղʿһֱӽš
ǵʮ˸һţص˴ϡ
ԭʶĻͷ㶵ʲô
û˻ش
żδӲĵ˲浳ôȻ浳˾浳Ӧʲô
һ㶣Ȼɫһ󵨣Ǹ췴
ŴӿĴŽ׵Ľˡ
塣
ԭΪһץ˾ߣ׵£뵽ԷҷԷ
ЩĶģôô
ϧû˻شʡ
췴ĲҵȣǶӣ
һ´壬֮˰ģһ֣ȫ¡



566 ƭ
СĿǰȺĹˡ
Ϊ׵λṫֻ˸ٹǰʯʨӣǶ˱΢ʺᣬҲұ¶κβ
ô棬ֻǲ֪澿ôһ⾰
ãǹջ֣ЦǶ˵
æʹ£Ըʹһۡ
˵ţͷԸǰȥš
ԣ鵽زֻҪЩ˲ǱȥͺãģŹܲˣҲܡ
ˡ
Цӯӯĺ֮Ȼɫһգһ˰ͨ棬ٷ֮ȫǣѵ
𣬷Ա߶ϸϸʡ
֮дĮӣļͼɫ䡣
еǾûаͨ棬ԩ
֮кǲԩ֮жϣݵԽƱ磡
ߣǻԩ佫ΪѾΧǣѾ˵ȣʮ߿ڣʬ廹ȫڱϣ
ۣǼҶӼֱϷƾһ㲻ȷᡣ
¿ϣʱ׷ǻܵȵգ
񱾹ټó浳ϻգԲ̫ΪȣȻߡ
ɫҰףҲüͷĵ˵ǣҵȶʹ˵Ķ£˷ģ¹ٵȶȻȫϣ˶չˡ
˵ţ߶µĴӻͳһƱСķ͵֮С
֮һۣһ⡣
˵ǰϼһﻹһƷأǰҲֵһᣬԷȴСİͽֺԳ¹١
ûнӼĻ¸ƫͷ
ռȻĵûдŹָ
ʱ˵ʲôȡ
ţִּ壬Ѿ͸оɫ
дţּмλдֹеС㣬Ʒòˣ˼С
ҲǣׯòļֹãȻ
ҪкƸţкɱ֮ȫͷȥ
֮ˣֻ֮ǰԵľԶŶʮֳеļҶ˳˳
Ϊ׵һĸߴ󣬿дԼһ֮Уȴͨĵһ
ŵԳǰ棬Գлһ޵еս󵶻裬硣
վڵĽʿԵ⧲һ壬ʮ䲻жʱüɹһ㣬һʱûγɵơ
֮һȺ£
֮ǰǢĽУξŷӦæ֯ѹ
ϧӹˣҲǴûָЩ˾ȻᷴķԵôͺѾȫɢ
١
Ǻ֮к˶Է⣬Ϊ׵׳һĿһ﷢һ֮һԾ˹
֮һһֱ޶ϵĿ־ʹˣҲ֪ס˭ȣһƨˤڵϣ֮ǰеķ߹Ȼޡ
Ҫ赲һ׳޿ƥеĵ塣
֮ӣֻǸոҪ͸оԷѾԾ󡪡ӺͷѾܵһ硣
˵ıʹͷһֻۣһð
һͷĸֵ޵֮ѹ
һŲҲʶ۾һա
ֵĸоڵĲȫһһйҺк˿ϣ˳ſʵ˹ǰİʯϡ
Χ·𰲾֮ȫ˰գЩ
ǿ۾û
ԷֻǽֵϣӸµĿµĵ濴һۣ¶ĳЦ

֮ɫʱǺ죬Ҫ
𶯣Ȼͷ
֮ɫһ
׳ִ𶯣ȻͰͷ
ΧĽͼ֮ܣ֪Ǻãʱԣס֡
Уξʧأҳɣһȥ֪ͨԼָʹһߺȵ
ſˣ
ٺٺ١
׳һ󺩺ЦҲᣬֱӵ֮˵ٹǰ˭ҽǰȸԴ
ƺֻôһ仰
û׳ǰ¡
֮ǰֱ֮ϻ͵Ϸ֮һֱڲֱָѵӡ
ʮ˱ǼֱԤۣû뵽ͷһóԿ
Уξú֮£ԲҶһʱ֡
Ǻ֮ݵľ֮Ѿع
۾һɣŶһߵļ⸸ӵǼּѵҪ췴Ͳ±ô
ôһѣУξǰ⡣
ҡͷû췴⹷ūţҪ𣿻ſˣ
ϲð£ǲóǼּҵūš
һۣû˵
֮ȵǰֽ֮ôˣѵּҾͲ֮
һ֣ԼҲпܱڳ¥ϣǺµˣæҡͷһ߱£⹷ɱţҵĻҲˣҽſˡ
Ժ֮˼£Լūţ°¿ͣȴ޾⡣
ȥҪµĵ
߼ָļҶҲ
Ǽǵ԰¶Ȼ޹ʹ»صү˵ˣ֮⣬ڼֻҪүĻˡ
ȻԴˡ
ŵ֣漴ŭҽɿˣ
ү⽻үĻ
˵ҲúӶЩļ⣬ΧĵˣһЦֻҪǲͲ
˵ţѾпڴŴ
үڼңЩ˾Ȼҳû˵ʲôҲǽȥ

֮¶ԼĻִֻڼֱһˡ
⣬ǷŻ԰µλ׳ʿеĶүǼӺֲ
Σ
ʵҶү֪ѣǰһͬ¹£ٶƷҲΪ塣
˴μָѵᣬ䲻ţҲʮǣ²¹ҲΪ˰ָƽ
ʵҶүŻ磬㽻ѣڳҰ֮˻кܶ࣬лЩǳִ͢ĴǶĿżּҳ£һֱڰаּҡ
ֻȻ볯͢ĹٱԣѾı죡ЩҪּҲΪˡ
Ȼвӵ˵УҲʣҼҶүѣ
Ȼҽк֮Ҷүһˡ
˵ȥɽˮҲǺҶүһͬµģЩûбҪƭ㡣
ֱ˰֪ȥɽҲ֪Щ˺֮Ļȴޣ˵ҼҶүѣȴǺε
֮̾Ϣ׳ʿҲ룬Ҳһ˶ԼּҰػģּı֤Ǻã
⡭
²ЩŵִֵֻΣҲ̤һ
֮̾׳ʿȻ䣬ֻūʮˣεеס͢
ǳŭ˳͢ٱΧˣʱּٶڶȻڹٱ֮£
˱ˣҶүĸĸֵãһǣҶү
ˣŭ˵õΣ
ȻΪԼܹɱľ͢ٱΪɱּҵʹбİ취ҲѡӲ
֮çаϲȴ¶ֻǿĵĵµֻҪ׳ʿٿԵʲô¶ûзڴ˼Ѳһͷʵ¡
ټϳиλ˵ĹͬŬȻּܹϴԩӶ˼ָˡ
׳ʿһҰգ޶ˣȴʵϧҲ̫ԩ
׳ʿΪΣ
³ˣеĵ֪䶼뿪˺֮Ĳӣֻǵײ̫ź֮Ե㣿
ٿʥġ
ᵽʥ֣֮һϵı顣
ṫӵ󣬻һһҳģ
Ȼ羴ʥ˵ˡ
ԥ˰Σɿ˺֮
֮ʶµſ֮ҲûκֱУξ˽Χסһǰ̬ĿȺ浳ȫ£
㹷յľƭ
´ŭٵ׷
֮з˵
ʱؼָĽָʹҲ˸Ϲ֧ԮܿͽµΧڴſڡ



567 
ٹڣʱһƬҡ
̫̫ˣͷˡ
һӼŻŵĽµֻһ仰󣬳ƲҵøŻ
˭˭ˣ
ǶﱦүµЩ˺Ĺٱˣ
ȻѲڣٹڲ˻ϰ߰Ǳ֮߳Ϊ
ôġ
ɫ԰ףӺϴۡ
ĸѾ˯ȥ֮ǰΪŵʱҲɫףһ߲˵
ˣ˵һӦСۡ
ƫְֱڼңͼ˶ڸ⡣
˵һҲ
Сʳ˴뱲ӵˣһᵽĹãȻ޴룬度µ
ʱҪǱھͺˡ
ͻȻ뵽漴Ӧ֪ʱԼĸ׵ģȻѾʼˣ
ϧվڣҲ֪ںδǷȻݡ
ĴЩĴſ־ףεǶȥϸ
µô죬һһˡ
ڼֱЩΪ˱ǶٱԿˣ˸⣬ûΪЩԵ¡
͢ȡ֮
˶ǵĹעŸ֮ʱССĸڣȫһ
ϧźˮĴ۾̽ʣ㣬Ҳô
Ƕ޵Ĳӣֻ㿴һЩżЩϣ
ôʣҪ̽ĿУһЩһǰĿοĻ
ĺú£
֮ǰ˵˸ٶ׿˵ǸǰͼķϽңѾųɱʬ嶼ҵǽȥˡ
Ǹٶ˵Ҫ鳭Ǽҡ
ȻСϧҲ֪ǼԵµ飡
̫̫ǱŻġ
̽üӭһǰѾ˳׼ղûп
ûޣвǣ¡
ֻϧϣʻô˵
ϧһǰֱһḧϧԴοģǶƽµġ
~
̽׺ͣʹϧЩȴûжԸڵķΧʲôӰ졣
ȻվʲôҲû˵̧ŲӺŶȥ
˶֪ǻش԰ҲûֻϾæϡ
ҡҷŽһ·пİҲȻݵĻصݡ
Ͼ˿
ЩŲţ˷ȴûп
Ѱ棬ңŵδͤĳӷߣš
û⣬Ȼ뵽ʲôɫһ䣬æϳȥ
ܼС
ͷһۣû
Ͼ鵽ǰʵͷ󣬹ʲô
ϾǽĽкüͷ
֪ϰԵϾβ֪ǷˣȴҲ⣬ֱǰ˫磬Цȥɡ
ʲô
ֻˣҪ֣ʱˣݺݵĵϾһۡ
һͷϾʱϵۣʱ紵ЩЩױݡ
˸ͷ¶ûأɱɵ¡
˵㶣Ȼ΢΢һȣյֺ˵ʲôɵ£
Ͼ鿴ȻЦˣȻ˵һ˫ּ࣬յļһѣѩ㣬Ƕ˵ûºĶˣ
Ҳ¡
ƫͷԼ졣
ȻﲻȥĶҲˣֻǽʰӼܵʱ򣬺Ȼֻȥˣʵ˷ѽ⡣
ˡ
ֻǺźţò԰ס
ϧ¶ͬǱʫˡ
ȻûۿٻҰ³ǲԺĹա
¼һıң㲻ʲôһңǶԣҲһ޷ܵѡ
ʱˣ
ӵоʣȴƫƫӽ
գѵҲסɾԼ뷨ȥ
ʶһ⣬Ҫʱһ֮ɸɾ֮
ԣȻˡ
һÿļǰְĳҵա
ֻǺ룬ѪʹʹȾѪ˿Ц
뵽˺һˮأ߷ϪŻˮ棬˳ˮƯһ˼ĵطΪһgһ磬ɢڴأǲɾء
ȻͰѼŻȥˡ
ϾȻ˼ǿ԰׽ݣҲۡ
˼˰գﻹһ仰ˣչõŶү
үСһ÷Ҫá
ԺүûпиǺεȵѹ
Ҳүһ룬Īѹǡ
ϾͼֱĹϵЩ죬ŵú֮ʶı㽿ôѹңбأŲᡭ
ֻǻδ˵꣬ȰԼסˡ
ϾʾԼ˼
үͱ²Ѿȥô
ϾˣаѾͷ㶼֪Щ£Ͱ˵û
ţҲϾ˵תͷ¿˳档
ɿݵĺҶ֮£һֻˮݽͷ£Ժߣ˿ܵɪš
ţȦȻͺˣګګ
ٲҲˡ

˫ȭѵ֣䣬Ҳʧֱܡ
һ𣬽˵ѹڵϡ
Щ£֮ǰҲƾǿɱʱܣȻ߽⡣
ٱƿ˾ơ
֮ӺýŲڰµϡ
üͷûһ£ͷһڣޣ
ͷ
֮ҪһԱ֮ǰ侪š֮
ֻǰƤ񣬶ȲûʲôӦֻúݺݵ˰һţ޺޵ɿ
ȲԺеʱʰﹷ
ڣҸطһӡˣĸоܡ
ҪߣȻЦ
һˣǰʡ˲¡
ּҹı֤ȷ䣡˶ȫѺѶͬ
֮Ըһ䣬Ҫ뿪
ָʹǰˣүֻǽҵȽָ޳õ֪
֪֮˵ʲô˼õּҹ棬ִֵɱ٣֤ȷ䡣
֮һ棬ְ岻ݴǡ
ָµΣֻܲǣԻá
ֻڵҪֲ֣㡭ͷү𣬱ٿɾֻʵʵ˵ˡ
˶ڶֻ֮࣬Լˣò
־ɫ΢΢һ䡣
ǽ˾ϽµһָӣƷߣȻԼָ˼Ҷ֡
ʻ˼ȷʵ֪ź֮Լ˼Ƕӵ˼
Ǻ֮Ȼ׼׼ţ׼ҷĻ
ԥƬ̣ȭһ񣺡ְ
Ҫкţ´æָʹʦñңӿǸô죿
ʲô
־ǴһȥȻֱߴԱж죬ԼаӵĿںŴ
ܲ
ּ
Ǻˡ



568 
ʦãε̣Ѿﵽܹǧͯĵز
ȻδȫԱҲнǧӾܸĺӡ
ټ֡۵ȣǲ㸺ĽʿõҲֱǧ
ǧˣǾӣһˡ
õŮײǾӣôһǵһʱ޴ķ졣
ؼּҵĽʿǽһŵעΧĴ֡
ռٴҲ㹻ˡ
ڣٽٺ֣ˣ
ǵʮࡣ
˵ˣʵϣԷ˶࣬Ȼһ޴˵мˣǼʮˣҲ£ؼǡ
ۡ
һĺͯЩõĽʿƺбŵȻ˵ĴĻ
һޣ֪ƵĿ
ǣŻŵĳ棬ù࡭
ǰ֮ɫѿǰһͯӣ˶ʲôҪ췴ô
֮ǰŶȥãϵù˶
˶Ժ֮ͬûʲôøУЦһ˵߻еĺӣֻ԰ټǵĴСͯЦˣĳӣ췴ô
ʲô
Ժ֮ĺʣ˶ᡣ
źͯߵˣصĳǰȥ
ߵĺо⣬ǿǰ棬ǼᶨƵĸȥ
ЩʿƺҲ֪òֻɹ˶˴߹ĿһЩСӿȥ
ǰּҶλȹ̫ʵս̫潨ｭɽ
ν󱻲
̫ϻҲڼ֮ڣ
Ѻи£
ٳ֮಻ϼӶڼָ
ʥˣԵθɼִ̤֮İ깫
˶վڴ֮ǰʡ
Щʿԣ鲻Խֲ
Ǿ֮˶ԿԪ˧ĳ羴Ҳǵײն԰ľη
֮Цּҹıٷãǹټͣ
ۡΣ
꣬˼ңЩպգҫĸۡ඼ѾֻǿͷȻʧڹ֮С
񣬾Ǽ᲻ɴݵĸ
գҪһ깫
֮
Ȼ֮
֮˶Ŀź֮˵кʸ֮ң
˶˵ϡ
ңǵȨ
ΪӵæŷɽԾܡ͢ѾӶӿеõ̩ۼݱϢȴûڳðɥ
ڣھǰգ֪ʵѾݱϢ
׿̩۲ۣ滹̫ϻ̫
ûʸ񽫳ң
ȻʵھǾǶ
ȻһţֺԲ¾
㡭ˣˣ
֮е¼ݱԵ̳дͳһ㣬ѾֻͬԴΪأΪӦȽңǻλ֮£ʶˣ
չ˵ģССһӣǾ£ֶ²оı죡
ֱ֮Ӹ˶һֻͬǹ˼˶ˣҪȽˣ˼ּ֮󣬻ͷʰ
˶ȻὫвϣֻǿʥ̫֮ϻ½ԲھǣȴС֮Ϊʦʵʿݺ
˵һ䣬˶ЩԴĺͯ
Ϊȴһ㣬ܼ֮ܲ¡
ʥ˽̻壺ˮ֮ӿȪȱ
Ǵܴ˵޶ıȿӲ
ܣ
ܣ
ʦôһʼֱûаһáĹУһڹӼࡢѧ˽ӵȵĽҡ
ҪڵĺӲ徭ĸ֪ʶǴ޷ĹҪģܹʱǰ˲š
һصԶҵҲǼֱΪһԽߣҲӦΪʱһ㹱ס
ҲǻЩù˶ֲŻȻʿӣĸԸĳΪС䡣
ԣȻųһ꣬ЩһЩĺͯѾܹˡ
һЩ򵥵ĵҲ¶ʶ
ˮ֮ӿȪ౨
Ǵ˶̹Ҳڿ˵
ڸոսӴǶԣȻ
ˣ˵ǵĶˣǵĴѣҪǰʱǶǺԥĸŴãǵ¼ҳ
ΧЩ֮뿶֮Ŀɫչ˵ģٲ뿪飡
ϧв˶˿ġ
Сͨ죬ȴѧǣ¶οЦݡ
齫ЩΪʣָ
û˱ûмֱЩƼĺǣΡ
Ҳû˱˼ֱЩǵˣᷢô仯
ԣȻ˾ٻЩ޹ɵĺΣգҲôˡ
ҪЩӵ˺ͼֱǣĸܡ
ߣҪһЩĥѺͷղܿٳµĵ·
ֻҪֱţֻҪֱЩǵĳĲģô»иĺӣһΰҵ
ԣǣ£վһ𡭡
ڤ粻Ĺ˶֮׷ŭˡ
ּԼŮȫѺ˾ȫԭعѺڳиߣۣͬɱ⣡
֮ɫ
˾Ƕ׼ʱ𣬸ѵ
־ɫԥں֮С˻˼ɱЩӣֶֻа
־Ǻܵģ˾֮ơ
֮£ֻ֪ҲӦ
֮Ŀ
־ɫѿվ͵ɱãչ˵Щˣѵ㻹ɱã
֮ŲţЩδɵСƨж־
ֻҪһѪȻ޵ӿ
־Ǽִ֮⶯֣ѣֻȻԸˣЩȫֻܽȥץˣ˼
ǣнʿнͼסٽֵĺͯſ
֮־Ȼ͹ʮ꺢ӵķԡ
Щ׵ĹٱûγӴЩˣѾֱ˵ȥˣֳ˺ҧ
˼״׷Ч¡
ǣȻ죬ʮϵĺǣǻǴ粽С
ٽֵܿҳһӡ

һֵľ룬ʮ̲˾Ĳ
һ˿첽ܵǰһ˹ٽ֮ǰϸ˵ٽֵʵˣǻȥ𣿡
˼Ƭ̣ʱãȥǰš
޵ָ㣬ԼּʩԮֵġ
δûǾ塣
һԣǻǰǡ
˵ǧʦõΧסٽ֣һڡ
պĶ֣޹ӵȻΪ𡭡
ɲǷҡʱΧǼȳɵһʵ˷û˸Ҷ˵ʲô
浽ʱкϷˡ
ţ߰ӽͷһۿȥ¡
ﲮô
ٿһߵ⣬ʵ
Ц˵£Ҵڴ˶ءֶ⼱ŻŵҪʲôȥ
ɫѿ˰ѼּΧˣרµպִ˹ȥ¼ָѣҵȥơ
˵ž͵תͷҪ뿪
⼱үͺ֮£ҪΪѼּңȥʲôã
֪żֶּαΪ˼ּð˷գ
ֱֵ۽ȲüּңҲպĹ޶ˡ
һ仰ѾԶȥ
ԭأ׶Ц
˶˵żһȮӣŰ̺òӣȴǸϽֻ֪޼ɫȮ֮ͽ
֮٣ȴе֮ˡ
ЦЦţȻ
ǲô²ǶԵģ˵ƾٽ֮٣żҲھ󡭡


569 ˽ӣ
֮ٽֶỻһֽȫûпס棬ڡڽڰˡʮŭߵȥץ˶
ʱҲʶɾƷչȥֳҲȻ޷
ΪֻҪѹ˶ץסЩ߿ĺͯ˲СС
ȻˣŹӵˡ
ĸŹӣ
ǶŸϼҵĶСӣ
֮Ϊ⣬ʣʲô
Ϊ˼ּġ
֮üͷʱ壬ƺżСȷʵֱнӡ
ͷŽͷȥһƬͷʱ⣬Ը˴ңĪöСա
׺֮˼Ҫȥ١
סԶŹӿЩɵ
ǡ
ȥ֮¶һĨЦ
ŰΪӿƳõı۰λȨأҪӡ
һδɵСҲȼּңˡ

˶˫ȭ߬ɫڴǰ
ǰ棬İǶڻνȻݡ
ǣȴֱֱ³
ֻôһĹ򣬳ѾЩʧء
ǿ޺
Ѫ
֪ôȥԻ᳹ʧأʱ򣬾ͻˣܶˡ
Ķǹٱ̶ۣܹԹٴߣηѪ
ǣΧЩ߿η塢޺۵ףоԼڲ
޷һЩӷ׷Ѫڴˣóܺε尾
Զм֮˳ȴѧǷЩѧǷŭĶʿһ㣬˽ȥ֮Ť˺ҧ
ЩȻûнٱôõļɣ˺ҧĺˣһ׺ݵİγеС
ѧǲûбס֪ΪЩ˿϶ҲЩٱһǶ
ȺŹ߳ŭѽһ˺һٵ̵ϻȭѧ
ѧѪУȻŻΧˣһĻٽֻҵĳ˵ȴûκӰ졭
ס֣
˶Ⱥ첽ǰ
ȿȣ
ôˣ
˶ַ𵹵ص꣬еʡһĶϣˡ
أԶ磬Ѫˡ
ѧ˶ȥŸܹæ
ǱԶȴûˣֻɫʹĿŹ˶ʵûи
˶ɵӣ㡭
˵
ȴЦĿлɢ૵ҽԶǴ׿ڸȡ֣Զ죬˵ܴڴ󺣵һߣкܿ磬ϣܹźܴܴĴȥԶԶĵطȿȣϧҳôʲôûмءҺܸˡϲϲ֡
˶Ŀ֪˵ʲô
꽻˻ţվûȥ˵ʼٸһۡ
֪Ҫٲʲôܿͻᷢĸࡣ
ˡ
ֽ˵ģʵģչ鲻һֻǸɳ
޷Ϊ˴ĿģĿЩʻǰɢ
õĺǣȫˣ
ڹٱнƣҡⳡ飬ԷĻҡ

֮ЦӯӯǰһĸģæοЩСƨĹ˶ƲƲ죬ȻЦ˾˼Ȼ;֪Ϳ뿪ټ棬ݹֱٴɱ䣡
⻰ȻŻ˵ģǵҴɱ䣬ͲĬٱǲεˡ
ʱҲǼʶˡ˶ڡֻҪ˶ߣʱһЩ
ȵ˼ˣʰͺðˡ
ʱʹӣõ°ʲôʲӵýɢˣЩζСǣٴαع¹
˶Ŀȥõ˶Ѿٱ룬һ
ϣЩ˵ĺӣƽ¡
չ˵ģҪҵԣ
֮ͷù˶ɫٴγߵǰ棬ں֮˼ҪҪûµʱǣ֪˭
˶ʼһֱŵĺͯ˾١
Ȼ֣ص̬ȥƺСԸӡ
ֻۣ֮ǺͯԼĪңǿȥȴǰװֵģʮֿɰһҲһ㡣
Цǲ±ӣԼСۣͲѧԹߣ
óһ꣬Ȼֱʶĸ˺ǵĻʳǱ߷һ֮ڵĺӣ󲿷֣м֮С
˶༥˽ӣ˺ǹĳ˽ӡ˿ţգ㣬ڳˣΪᡣ
˶Ļʹڳ֮ɫһ䣿
˵˽ӣܹһҪЩĵز
µľƣȻһֳǵԺС
Щ˲񵱳ʦñֱ񲻹ǴΪִߺ͹ߡ
ĪǣԼ˽͵͵˾ʦü
֮ǳҪŪ飬ʱ䣡ҪٲÿҾ͡
˶ֻվǰŪЦԡ
ԽƽԽ׽͸
֮ΪŭҪ˶֡
һ˺Ȼֱۣɫ̡ԥĵˣǰȷʵȥʦãңζרȥƹһӣ񣬾ﱧŵ
֮ɫʱһ䡣
ЩˣԼļġǣҲһǴġ
˵鳤
֮ɫѿöӻ˽ӣھʦڣ
϶չ˵öȥãô˵ģͶ
ԣ϶ΪʦõĸˣǰӣȥҲǺġ
ǣŹ˶һ޿ֵӣǳˡ
Ҷġ
ϥãõĶӣǾǽĻʳӣ֮һҲֵġ
¸ô죿
°ǰ棬ֱӶԼּҶ֣⣬ŸҽͷԼּ֡
֮ǵзյġ
ƯҰգһҪǻǣµܣ
ˣݱְȻȥ˼᲻١Ե
֮˼չ黹ͬĽ顣
ȻŹ˶Ļ뿪ֶ־ǵȥүһٱѹң
֮ĵǹ˶ˣҪ丶ʹĴۡ
ٽôţǧˣѹȺС
˶Ȼ˺֮еĺ֮ɫϺ⣬ȴǳһ̾
еĺȻǶӵ˽ӣ˵Ҳ֪⺢˭
ֻǵֱ˽ӽƹء
ʼֱ񣬼ֱҲ˵⺢˭ֻ͸¶˵⺢һ㣬ϸϡ
㳶Ƥ죬Ҳ֮١
Чȷʵܺá
û˵Ƕӵ˽ӣԷѾ뵽ˣɼв޴
ǣҲ˶ˡ
ȵŻָôأ
ЩӣչǱסָġ
Ѿˡ

԰ڣӶֳͤһݴͼĦüͷ
½Ϊ˵ٽ֮¡
Ӷں֮ȥٽƺһҲ⣬ֻĮĵţʦǧ˱ңҲ⣬ֱ½ΪǮ֮⼸֡
½Ϊ֪ǮȻһŵģұӼھʦá
ڷеľͼɫ
ǮӵݣУ˼ֱӦûеڶ֪
ȴΪʣȻΪǼֱΪ
ȻֶֻǣһͯΪ룬ȱԼҲ˱
½ͷһˡ



570 ݵ
½
֮ӵ˰գȻ½Ϊǰӭȥ̬ʮֿ
Ȳ˵Ӷ½ΪǺ֮ҲЩڰѪɱʮּɵԸ
ֿʱѾŭĶ٣ҲֵŹӡ
ŭպģôĵӣȻҵףɱŰ
֮ǰ̫ڻңЩţٸ
ʱЩذĺͯմȾѪʮַŭ
֮ȴʮֵȻֻǾ£ִ赲ץ浳ͬı棬ûнȫ͵Ѿʴˡ
ƨǲŶ㣿Щӣ˵ı棿
ָű֮ɫЦӣŹӴδ̫ЦԹı°ܵļ壬壬кʱˡ棿
Źӵ˼ʥ˲ˣ
Źѧʶ޹֪ټ͵Ҳգֻȴ֪֮ˣ޷Ԥ£ֻ±ŸϣսҲ㡣
󵨣ٱ࣬ŭһ
֮ȴת½Ϊʵ֪½к
½ΪЦ¶Ժ˽ΪΪš
֪ͷֻ£½ң˼֮ˣ
֮ʵǺӾǲǶӵѪ
½Ϊҡҡͷȴǲң½ĳһ๺˴ù£
֮ɫ΢֪ԷǼЦŵĻ
ȴгǸ֮ˣûһ㣬
½Ϊ˼֮½ĳ֪δãֻҴһ仰Ǻаˣд˼֮ˣֶ
֮ͷһ
ȻǺйϵǡ
ô˻к𣿡
֮Ȼǣ½ΪĻУ˼֮ˣǲǵָ˶ˡҪǻҲڣѴĺܡ
ȴֱʡûȷĴ֪Ǻӵʵݡ
½ΪЦĿ˺֮Σչ黹ѵ˵һ䣺£вȡ
֮۾һϲл㣡
½Ϊҡҡͷתһۻʹ۾𣬶ȥ˿˺֮
ˣŹܵչ˵ȥˡ
֮üͷһ壬˻صٹǰ
պģӾվбҲŪӣҪһüͷүүģ
ƺˣ˵֮ɴġ
Ǹϣ³ִֵ͢ĵһˣӶҪ̵ˣպĸҰΡ
֮ɫûȥˣĶ٣ֻǿŹ˶ӽȻ̴뿪򣬽ձٱؽѪϴ˵أ
Ѿڴ˷̫ʱ䣬ԭһ£ЦӶʾ˲
Ѿûġ
ǻԺҪЮȰ׷ĻǺΪȳκˣգжˣ֡
ˣε
ʱٽѾۼ˸Ĺٱ֮׷װγλε
ĸֵ¶ڿУ̹ǵĸоŵЩɵ˷׷׺ˡ
δɢĿٴ
֮ĮֻĿʱ䡭һ
֮ϵĺ֮ɫù˶֪պĹѾĶɱġ
ĵһ̾
ǽɷƿأ֪࣬Σ
ֻҪټľǼ̵ĳһղб㲻Ღҷ
ԣЩȫҲסּң
΢΢̧ͷһõķ
֣Ѿˣûа취ۿȺӰװ׵
ˣԲˡ

˶ĬĬеĺӽ٣չ˺
󲻹ܶٲߵǰ棬˫֣븿״ǵǽƭųˡ
ĳԸܸƾã뺫˸̧֣ͻãĪЩΪѣ
˶֪ǲȫˣãھ븿Էû˼Ŀŵ֮ˡ
֮¶Цݣ˽ԪΪνʿҲԪģٲΪѵġ
˵һ½˶ˡ

ѧǷ׷׽к
ʦõƶȣˣҪ֡
˶øѧԴЩĺӶѧ
ۼȻݡ
˶ȴֹǣǣ𶯣ԸܸвȣΪʲô
סѧ˶۾ѲһȦ
ǴȴҪһ
ںСǱǵĴ磬Ҳ
ԣǻȥ֮󣬸ҪúĶ飬ѧ£ǳˣǿˣʱǾܱǵĴ磬ˣ𣿡
˶˵ۿ΢΢ʪ
ʮ꺮ĴΪף񣬴ûԼһһ̵ĻһȺʲôͯ
ǣڵֱܼ롣ԼѾãЩаĺӡ
ԣҪǣңǽһΡ
ǶǣֻҪЩУһĻδˡ
ڶСһĺͯ˶ĻķӦ֮ȴû˶ĵĵ
Ը־ǣЩСϻȥҪиը̲ģֻ֣ҪŪ̫ͺá
ڴʱֶͷңңԼдյ
һУξæˡָʹʺݵ
֮־ɫǴ䡣



571 ѡ
֮
Ÿͷ̫಻Ϊ׵˰ͷֱǵĸ߰Ȩ֮˵Įӡ
Խٽ֣岽һ
Žɫ׵ĽٱСܶڲǹٱκ˵ȣȫϿһӿֱĵ·
֮ϵͷ׼ӭЩ˵ĹٱȸϿҲΣŶԷָʾڱϹˡ
ãֽתһֳȸǵߵ̫๬Ů̫ࡣ֮һ߻
еߣȫض򣬿ʥ¡
δͣЪֱٹ֮ǰͣ䡣
ͣ
Щǽõĺǣֹ֪ͣ˿޺һ۾ǼСȫδ֪ĺ֮ɫ
֮ͷðǰ밲ЩеĴŮ̫ģ⡣ʸǰ
ܾ䡣
֮ԽֱͷٴһٵһŵӰ֮ʱͷϵĺˡ
¡
ǰǣ׹Ŷһ
ȴû֮󣬼֮࣬ݵ֪ĸٴ˴δǰ򣬻ĸˡ
ڻǾĵģӱҲĹӣһ㼱֮ɫҲޡ
֮һϸƽɡ
лĸ󡣡
ϣ΢΢ӣȴϷ֮ڵ˵ķԸ
֪Ϊεˣ
ܣǴ˼֮¾ĸİ
ٴζݵĳĬȻʺʵ˵ˣҪ˼ּң
Ȼʺƽǳ겻վȻȻǷ֮أܲ²⣿
ĸˣû¹
Ӵ˻һ˵֮ĺ֮ɫʱһף˵һµʺ΢鵽ּ⹴ŴˣҪ浳
æʺͣǺ֮Ӻ֮֮浳
ʺһ֮ǰĳĬÿһγĬܶšϵ飬û˸ҷκڣ´©İּ⡣
Ǻ֮ˣǰ¡Ƕѵּ֪ٹǹңǱּ⣬˵֡
ȴöֱ֮ţ游ĸˣ𱰷ιˣñιˣ
Ǽ򵥵ڵʣ֮ȴĶ˶ȥˡ
ڻʺǰТƴӵģɻʺֻֻۣ£ʺϢŭǳȲ֪ƣʵƽȣǰз߱ıѾΧǣ
֪ܵΩԸͿأ档
ּ֪ҶӼֱڰ֮ǰѾ˷Ϊ常״
ɽٱıֱȴԾפɽȻΪ
Ȼʴȣ鲻ΪѼָǳȼܵίܲðΪ·ǽѣɼָͨ棬ڳйķй¶лܣɻ
һ겻ĳӣ
ʺһδŭ⣬ʣȻ˵פ֮ˣض뷴ۣͬǱ㣬֮֮游Ҳפ⣬ǷҲȻ뷴ۣͬǷ񣬺ҲҪʱ鳭Ҷң
ӹȰĸϢŭ
֮ɫ԰ֽ̧ͷĿǰĻʺ
ʺŭ鳭Ҷң
ôң
˵ڳκһң̫ڼɵΨҶңǸҲȥġ
Ȼʵ֮֮ӵٰ
ǣϵĻͳݣһǳڵҶʺ
Ƕ֮ʱҶʺɥȥĸĶӣĻӾ죿
˵Ҷʺ󣬶Ӳǻλ˳Ĳ̳ˡ
ʺȶպкã
мȻ£ԻʺڵʣҪŬͣʺˡ޴⣬̫ʦ¸أȻ浳Σ֮͢£ȻҶҶҲ
סڣ
ȴǶӴ˺֮԰׵Ľͣ䵭Ŀ˺֮һۣȷ죬Ȼ󷽻ͷ֪ײĸǶܽ޷
֮£Ϥ֪ǳ⣬Ϊ¡뿪ΪѼּҡ
ֻۼĸΪʵ˶Тĸˡ
˶ӵĻʺŭɢЩ֮ǳ͢ٹ٣ѫ󣬽ھĿ
Σ㵱ʵ֮³֮ġ
ۼּǷı֮٣ھδ֮ǰɱֻ˶η绢Թ
һ֣ʹԾ֮⣬㵱мǡ
ĸѵǣԵǡ
¶ۣջͣʱٹ˵Ⱥ֪ĴӸڳӭʺ
ʺҲֻƽ֮󣬼򵥿οһ䣬ڼݻع
ʼգʺδ¶档
ӿһĿͻʺȥˣûֻͣҲѾϵֳıˮܴô˼֮£㷭Իͻʺع

ֹУʺңݳĶӣʣԹĸո£
޴ģĸ£һ᲻֪
ʺĿ⾼ĿȻ̾꿪ʼڱϥ¡ãһֱ
ǱԴǱϸϸС󣬱Ĺʵ̫١
Щ㿪ӣĸӶ֮䣬밲޼ĸ֮Ľ̸ȴĸʧְˡ
ǿҵĻȴ˲Ŀ֮УȻ£ĸˣĸĸ
ĸԶСĹĺǻнգ
ĸȻûʱ̵߽̽Դ̣ĸһƷ񣬶Զ̵Ӱ죬ʼվ塣
ڣʼռǵãĸÿһζԶн̻塣
Ȼġ
ҶʺȻĸ΢չˣǴСʳסУȴùȫŵļõġ
ĿޣҶʺҲά˴ҶʺҲ
ҪһǣûλѪ׵ĸϣһ˿Į
ĸʡ
ǰΪΪʵҲСﲻӡĽ
ֱ֣ĸʶͲϸǣԷûаһĶӡÿһν丸ʵʱʵУޡ
֮£ĸչ˷ʽΨһеĸ壡
٣ĸİġ
Ա˵ĸֻҪһּңҪ롢¡ǼҶŹҲԥ
ȻǰǷһ˴ڡ
ҶʺǸϲɿˣΪļ仰ĿкᣬҲЩд
ٴ̫̾̾ϻʣھںδǡ
Ҷʺ˼һֱ֪ĸ󲢷ʴ¡
ôʣȻѾ˽µľơ
׼ֻǺįҡҡͷ֪Էԣ̫ϻѾѡ
ҶʺԣϵįδĻȻס
ЩӣȻûгĴ£֪
ۣ˼ͨ͸ȻóһУ඼͵ġ
ȡʤİգ
иж
ĸȻѾʲôûоʧ룬ֻĵаգ
ҡҡͷûлش⡣
ʱûбҪġ
Ҷʺ󾲾ĿְɣֻҪ֣Ҷұ㾡ȫҲỤȫ
ګګĿҶʺһݣ
ĸˡѡ񡣡
һʼѾûѡ


572 
ٺֵһ߸֮ϣңŽƽٳ֣Ļ
˵֮ܣһ仰ûʺ棡
ҲȻ
Ǵڡ
ջʺסּң˱ҲܱҶʮꡭ
ͷһ̾ڼּҴ԰ĬĬפصӡǴСĸһӣȴֻƾּһ檵֣ĸԸ֮µĴڼּңΪּھרҽʦ
Ҳǣ󲻿ԵҶŮԵŮӣҲûʸ
ܹٵһλɾΪ檣Ů˵Ҳһֵϧ˰ɡ
ţ¥תһƬӵĽﵱС
ΪԼǰ̣ΪõĽһΣҪôڳڵ۾Ͷ䡣
ڵľݵȻ¶ı֮

ӪһӪֱʻĴʡ
ֱǰղͷʮķƣɫصϽڰ
¡
ͷϵ״Ŀᣬٴιص׼ϳҹϮ
ۿżԼǰԷ˵ʵ̫޴
ǻһΪ˧ǣȫǣƱҪǳһս
ڷҵֱҲͬҷŭģҲ֪ڵľ
ǣӵ֮翹ƿҾ
óȻǣѱֵڶҡ
ԣҪǣбʤգսپ
ϽԴΪء
Ʊֱ𣬿ɫɵļֱֹI´ˣվǵ˼įĵϳ
Щֱ̣Ҳֻܲᡣ
£ѯΧյ
IݳƣҪıɷΪ֡һǶƽµԭϴӪĽʿԼĪһǧҡαǻʳǽŲһˡǾӪ¾µǱ˾Ӫȣһˡ
оӶбƵģȥԴߵԼӶɽµ¶٣Ͷˡ
Iû˵ǣЩл԰ĵǰ˾ǰ˾һ̫ϻʾƿصľӣδָʹö
Щ˽֮󣬼ֱбȻ࣬ǿй֮ҲȻһѪս
ʵҴʦĳǽٴΪҶджѪ
ҶԾݾʦãȡиҲδȫĺ
ԣսȡأҲֻȡ
ϱıܼ򵥵ĵǣȡ
IõʵʵпƵ֮ߣ
ֱӻóݾݸˣЩ¼ݣҹ֮ʱǽ֮ϡ
˿֮󣬲ǸĻظ
Ȼڶ
֪طٱ´֮ɽȻȡ˷ƴʩ
弰µĽ¾͢گ׷أطЩû׷ģֱҲɳ͢ĹԱǰҷ
£ЩлĴǣǺܻ
˵Ļᣬܹ뿪ҵģʵ֮á
ֱЩܻ쵽Ʒϴ󳼵ǱȽεģвģ϶Ҳ޹ش֡
ԣӸϣӾûκȡʤĻᡣ
ǹŴʡǽʵʵΧҪ̫ãҲ᲻ơ
˾ЩĴǵ˸ӻɣЩԭڶӵ˿ЩϢ֮Ҳضᶯҡ
I
û˻᲻Ϊǡۿǰ·ͨ·һԸһֱϵˣǺٵġ
ֱͷ÷롢¡˽ǿԳڵķȫжϳϵְο˷䣬Ҫȥ
ɫϳѾڴ֮Ϊ´˰֮²ڴӪЪϢ
ˣҪˣѾﶨ佫ǧǰЭһɵӪʱｫɡ
˵䣬ֱѾӪʣȥ
żֱȥIȻһͷԣǾɥģ
´ʺιʡ
IǰҵȴǷһ
Σ
֮ǰҵҪȰͶ̫ϻʵگݸ֪ڳڣһǽּ벻֮أ
ȻڣȻҲļּи飬֮ʹܸ𣬵ǰúޣ
Iôһ˵ƶҲӦ
ֱ㼱ҴȥδûвٵĿġ
ƵҵĴֻ˴Ŀģû¿ǡ
ʵδûйջںޡ
ǰûǰȥ󣬶ǶڴӪйǷб㲻֪ΧĳǣǷļ˾Ϳѣ
ֻôһ룬ܿͱȡ
һĽ죬ʴȣҲὫ˵ĲбᵱԼĴ
ʵҲǣڱٳ֮ʱѾԤϵֽ
ԣŵӳϷʱӽˡ
ΰҵʱѪ
ɴ£ϧ֮ҲǼ֮
ԼˣҲ磡
ԣȻ˵ȴûİûڽֱ񡰳ڡ
Һõ²ûйҵȣӽԺûƳ֮ǰҲٴŵµڽǢˡ
ˡ
ˡƴ¶˵ĻҵȻǾִе½Ϊǡ
֣Ȱ˳¼ʱ֮ǰɡ
˵ﶨǰԳ֣㸺Ӵｫ밲ŲӪصȡ
ǡ

ֱûIôࡣ
ŷգȻҲļرǼнõİΣ
ǷΣѣȫӵ⡣
Ϊӵڻ֪ݣ
ԣƵ˵йܣҪ
ҲûȫŽҵԣ֮ǰѾδϢڼּѵʱȥһʺ
ǶҪԼּ֣ܻסּҵģлҲֻлʺһ˶ѡ
ٷ֮ȷʺǣ
ĸˣǳ£˵Ƚãκһʧ޷ܵ¡
ԣǻʺܹסЩˣԺĶˣ
ү
ԭӪڵӪڣֱԼɽϴĴפڴˡ
ʱ˧Ӫڣ첽ֱ߽һϲǱϢˣ
ͷһܱϡ
ֱӹܿϱ¶ظı顣
нǽյһ£Ȼ﷢¡
֮
ֱĿһ䣬ƣɱ֮
ͨλ˵Ѿ㣬ԺҪѶõεȡ
ֱţ۾˼˰գϵǦʣд֡
ǦһôǱǿдС֣޵ֽ棬дݣڴѶ˵



573 
ԴӴڷ֮󣬴˴յֽԣɪ֮
ֻռؼΪԼе¥ϡ̰ķ
һ
Żѣеʵɫһ̾
ʵ죬ȵһ졣
ʱҪܴ޳ܰܵµоԼĳıλūҵȣһȻ
ˣ޵֮˲ڣɢȥūҲߡ
磬ľֻʣһˡ
һˣλĶŮģСŮܹȻ壿رǣܹʮ̺ۺȻĳ޵
Խ䣬ƢԽꡣ
¼ʳˣѰ

Ҫ˷̣㲻óԺˡ
ʳᾫŸõĻʳ
ȻڣٺׯЩڣǰǿȡĲƸҲڣûȥʹһζţŻҡ
̷ݣ˷׷ײ²⣬ǹǲĳ
Ͼ˼ңﲻʰ޵ҵճǺõˣ˷
ԴˣֻһЦ
۳ףδرλء
Ȼͷ˼䡣
Ȼľʹһ費ܹƶԡ
Сòˣֳš
ΪഺٰʱҲ㽺ͻ
ȴû뵽˫ʮ껪һбƺߵ˾ͷ
ǸˣǸ۴òƷԡ¡̸µȵһз˵Ӷ֮꽫
һ³һ֮á
ʱʱ֣߻ԷˣΪҸŮˡ
ϧչǻ롣
һºˣߵôûһ˿
ˣǾУƺűսΣϢ
ȨеҲ֪ںδǷ񿵰
Ȼó˿һʪۿ̧ۼ䣬۽ιһӰ֮ģмΪ΢졣
˭
ʣȻվֱӣʱܵ׼
谵Уûһ
Ǹ߶ȽţֱĸܵԺǽˣҶԷƺڰп
֮һ޳Ӱ߳ĻԣصԶμ
΢ϡ
Զķء

ƽվڳ¥ϣԶӰܶľӪ
Էˡ
֪Էǵڼˣɳȥ޼ĳԭյϱӪѾפˡ
֪Щж٣֪ܲ
ǳûңִıǳڵϡ
ǶԷĻŰ˵ģĳӡ
գԷѾȫ򾩳ΧûпһԷҵļ
ǳڣѾЩҵס
£ֻܼϣڸıˡ
ı
ʵӷԸ׾ȥҲԸǣ͸׾ķķǷˡ
ֻǶ˴˵ͷһͷҲһֻܸǰ٣Σջûн٣٣Ƕûϣ

һӽʿѺһǰΥ˽Ѿҹϳǽţ
ƽƽĽӹƫݹɨһۣȻͷȥ
ʿ龪壬װɢңȻץ֮ʱһ
ȥն

ʿģƽеľָͷ΢΢߬
㣿
㲻ıˡ
ڸѲһգ䣬ƽصУù֮鷿д衣
żүСظˡ

ƽɻһţ漴Ȼ
ǽڵķңʹҲԻؼ̽
±ʣ¹ڣŮ鷿
ãƽвá
״˼£δĸףĸŮлø׾úˡ
ڸĸǰû̬Ǹ
°ɡ
ƽһ߼칫һͷҲ̧ʵ㸮пɻã
л׹ģŮһкá
ƽ̧ͷһۣ漴а̾ԼʣǸУʲôòõء
ϧȻظˣͶסգúĸס
ǰǲģΪ˾þҡ
޷ˡ
ǸˣʵҲˣҲû⸣
л׵ĺ⣬ۿ鷿ڣ˷Ŵ̴ӣ޶ˣŵɫȴ糣ĵ׿Ͷ
֮ǰڰ׵λãΪ붫ƽһЩ
ˣҲ̫СС˽ƽû壬̧ͷĿ
ֱŮϵɫʶԼû
ǳüǳ˵˵ʲô
Ůûк˵ŮѾ֪еľơ
ƽѵûظһˣҹȥĸ׷оޣú˵˵
Ȼĩѹʲôʱ˵
ҲԼڼˣ˿ǽű˵ߡ
ԼҪԸ˵Ļ¹شǲ˵Ầ˸ס
ǵͷŮͲˣҲЩЪ
ӯӯһ¡

ҹԼϥ̸õĸѾס˯ȥȴ˯⣬շתࡣ
׵ĽٴʶԼҪԸ˵Ļжô¹ش
ʱ䲻ͣţΨһֻ򾲾ȼš
ԱߵƫҾޣʱ䣬ӦöѾЪˡ
룬ȻϷ׼ȥ
ֻǸͼſڣƽѾվס
ף
Ҫ밲ƽȴһ֣漴һߵĸߵˡ
߹ȥվ
ƽԼһյ裬ƽĵ˵ɣλʲô
𣬷ӻСóһţԶƽ뿴Ǿת׵š
ƽסյָȻ߬
ʣտǲֹһˣ
ӹţչǾĺֽܽܵȻ۾ȥ
½ݼ
½Ӿ¹̫ϻսʤسⲮ
ӢţӢ塣
Ȼֵ˹ȡ͢Σ֮ʣ½ȴǷǣٱԾݾʦ͵컻߸֮¡
˲Ҳ壬Ӣ֮
֮ǰʼ֮أɿ泼ңǲʿд̣ıʥ߸ף۶ᳯ١
첻Ҵ
̫ϻȻһܾԣվȻѡ
֪֮٣ŭͬЭ棡
ǰƣ͢ʮѾپǣһᱻǺƭĵطӣҲѾõ̫ϻʵʥ׷׾ٸ꣬Ĺ
˴֮£һֻ֮䡣
Ȼ̫ϻأȫȨ£ȴ̿޹ĽʿѪ
ʴˣеĿ뽫ƣ֮ԴʿΪأͶ͢
ǽܹͶƽѴǣ޹Խ³ŵ
Խյ˷һ֮ڣǣ⽫һ𣬲ƽѳɹ֮Խ֮λ
֮ڿǣ⽫һˡ
֮󣬱ʬɽѪѪƯƣ֮ϴѡ
ʱıЭıߣľ壡

Ϸ
̩ʮ³


574 ޽
ƽţ㵴
ŴʣţӺδ
Ȼ֪Ϊ˶ݣΪŵݣѾ
ǾµĽҵģҽס
ȷǾߵ
ƽ
ȻֻŵݣŲαӺġ
ǣҪаͨ;¿ʵ̫ڹ졭
ײģŶȻݡ
Ľ͡
ȻݣΪһͬģиһ⡭
ǷţǶȻüٵģԣҲαš
ʵ˵
ƽȴǵĻᡣ
ס
סЩ֪롣
չ֪¹ش󣬲øɣֻŵŵΪ޴ɥ£פһ£Щ˲ɵ֪ŮжԷȷʵǾˡ
ȻŬʹԼ򶨣ǵŸ׵˵ǲ
㣿
ƽһ㶣漴ӦŮ֮⣬һ֡
չһûдȥ
޸Ȼ޴ѡ񣬵չЩԲŮ
ŮЩ⡣
һ̾ǰľԶֱ񣿡
ƽôһʣĵ׵һֳɶȥˡ
ֱȻʵǻʼҵˣѱ̫ϻʷΪҲܳԾ
ţֻΪǼֱ
ôʣȻ²Ǽֱһ֮˵
֣صͷ
ƽŮҪѵŮӦظĻôҲ˵ڣֻ÷ų˼
׿Ǿթ
ûäĿȰסа֪ԼЩ˽Ĳ̵࣬ĲǶ˵ζѡ
ףӦиȷǵжϡ
ƽҡҡͷԣӦ飬־棬һؾʦȥذɡ
⻹̫ϻһֱ£ܾһʱա
̫ϻʳֵĻлд뵹֮ˡ
룬̫ϻʻʱ䲻棬ֻǾ˲Ըᶯ̫ϻʣҪ׬ȡĻᡭ
ţȻˣǸΪγɣȻץסǣ
ƽҡҡͷΪ棬šǶھĳŵȴǲš
Ȳ˵ǷȨ֮λ˵ȻֻһѡǾһ֮ڿǣ
ȴ֪Ϊµţһ붼Ѿɽ¡
еıǺϱӪģĳ̶ԶԶ֮ǰ
ҲۣıȨʵҲ·ָΡ
Ҷ֪ЩڶӣЩġóȻǣһұҳ¼ҵ³
ңʮˣΪС
ƽһ˵Լǡ
˵ˣǼȵļֱտװǣƭǣºжĥɱ¿ֵĲִ֮°ܡ
׳ɣȴûнƽĵŮֻ֪УǸǸž֮䣬Ҫѡһġ
ƽ̾˵˭⣬˵棬ǳı棬ֻҲʤˡ
οΪʼΪ֮ʵ
ɫײ֪Ůһδ߸ס
Ů˽֮ԵǸ׼֮ͶҸ֪ײصķ֮¡
֪֮£ﲻڸסƽϢ֮вңи׵𡣡
Ե棿
ƽʮ⡣
ôһ仰ȫĹǣǣֱ˶׼Խɼаĳ⡣
еƽбˡ
ǼֱŵôҺΣ
гҶˣӲֲ·ϼһ
˽ںδһƣ
~
û뵽һʱŵú
ң
ƽ֣̫ĸףչ黹תȻȡǷݼС˽š
ƽӹ˽ţٷȻܿҲһ졣
ǣ˹ġ
ʵִҪ۴ţ˿ŮûƭҪǣͨϢжϼֱƷԣԴеʧ
֮󣬶ƽü˼һȻվߵﻹȼյ֮ǰֽеջ١
ԭͷеĴˣæ
ǷţĽ֮Ե֮֮䣬ջ٣
ƽǳ⣺֣֮£֤ݣ㣬ҳ¼ұ֮
֡
ջ٣ҽ¯֮УƽȻվֱӣĿǾɻ㸮У
ͷڡ
ȥˣ֪ͨʱ𹥱ǣʱһ˴ţǣ
ﶫƽ˼
ó𹥱ǣһȥڵľӣǱøΪ˳
Ա֤ѾϢɹͳǣȻѾ˳ǣȴһˣ񲻱
״ӦͶϲͷ׵ĻμС
סֻÿͬдκ֤ݡ֮
ȻЩɲ
ֻҪû֤ݣ¶ҲʱƱ磬ܵȵ
ԤУӴ޽


575 ʧ
ٹǰջʺٽΧ֮˵޲ȸԾ
ȻҲȫû֮ǰʱѽٵŻ̲
Ҳǣǿлʺﻤŵģ˭۸ۣ
̫̫á
Ѧһ·ģǻָɫˣаּ̾ЩҲˣԽԽڼﶼڲĺܣּңһжѾȥһ㡣
㡣
Ѧ赽ʱڸԺѾǷַѣæ
û붬ôʼðˣ
˶˹ѾߵĲ裬ݸѦ裬һߵҲרð죬ֻǰѾͷգΪ̫̫û죬ұŴӿõӸðûͷ˵˺üƥӡ
ҼȻЩͷʵкãҲϧԲƳѸǴ
ѦЦŵͷ
˿ʣѾͷأôûһ
ˣǰΪһС£˵䣬ոء
ѦЦ䲢ں
˱Щ²⡣
ҲǺżȻ˵ǰոµʱ򣬸պѦϲãǲλȥ
ãǰһߣŹٱˡ
֪ѦϲǼ٣ǵıǼܵǣۣʹ߰ˡ
ԴˣȻͷþֱĸоΣãܲΪһС£ͱŲ˰ɣ
ѦţȻû£˵˵ҲŻˣٱΧ˼ּңĴȥ׷ѣѰ֮
˵ʲô£ͬףȴѡ
Ĵڣҵ˵ҵĹӣӦȡ
˽ˣ֪Ȼλնŵڸ󳼵Ĺǰִԣźࡣ
׿Ѧ費̸һ㣬ڵ£Ϊ˵ıΣȻûнʻؼҾסһֱĵĴڴ԰ڣΪ⡣
ЩӼｹͷöû˼עЩ룬ѾͷƷԣʵѵá
ϧôõѾͷչ벻Ҽּҵˡ
ò˵ܹ裬˿Σôô˳ۡˣҲֲ˱˵ô
ҲõҶҺһӣ˱ͱεĻԼǼּҶҴϹϵ
ֻǰ֮ǼұͲɱˡ
ɼ֮ȫеñʧ
˵ŻѾ˵ĸѾˡ
˱²豭Ѧ
ĸ͵״ˣǰ澭ľţͷǰ¶Сĵźء
ãûţЦţ
ûʺʱųǼơʱֵĹٶѽ۴ĻСģˢˢһأү˺üλ
ʺǡּǹңޱȣûлʵ۵ּ⣬ڴ˷
ŵЩٶæͷϴҲΪǼң
̣ûȥôô
Ӵ룬ûȥͲ֪ſǽͷƵĲô
һ˵˵ʽȻ˼ĸֻĸҲҾ˵ˣºãôţʺε֪ǼѣȻԼٽȣ
ݶ£ǶҪĲС
ߣȻӦ£ҿô˵ʱһҪȥлʺУ
̫̫
ĸõҲûʲôıʾ˵
ѦǲԹɫ˵ģּ½޽֮⣬Ȼ᲻ʶȤİЩõýֻĻ˵Ҳڡ
˵ĸˣѾѩܽŵĵ̫̫ˣǹﲻˣ

ǹʱ򻹺úõģ̫̫ˣ˵Ǵ̫̫ǹе¡
Ͼ¹ԿҲȥˡ
һֱڣǹҲûл
ԭڵãʱܲ
ѩڵذϣһĨһ߿ߡ
Һʹǵұˣ˺öˣǶ˵ûпǹ
ĸվڵͥŹȡ
˵ȫվţ֨
֮УҵĻ̫̫̫̫Ϊǰ˾ţȥʾݷȥˡ
үȥˡ
أ
үڼҡ
ððһæˣ
ĸ˸վڵв㶼վסҿԧš
ƽߵߣ˻⣬˵Ļ֮󣬾ƽ̫̫ҵϾˡ
֪ȻҵϾ飬ȴ̴ԭֻͷ˵
ƽɫΪѵĽСǱߵĲҵϾ飬廨Ų˵Ǳߵרſš
̰Ƕˣһ֮£˲ãֹﾹǱүʹ̫̫ͳȥˣ
۾ȻŴ
ΣҲ벻ܸɳ
˵Ǽĸĸα˵ϷˣҲľ˾ˣ衣ôżĸɳûĵ
͵ȥˣ
͵ȥҲֻֻ֪õȴүʹ̫̫֪
̵ģҴϾ̫̫̫̫ܲá̫̫һʾ£¿ôźã
ҡͷô£ôסġ
Ȼʱĸŭȵ֮УҵģȥǿӣȥֵңҲҵ
ҪǲϻӸ

Ӫڣֱ񲢲ּ֪ҷ顣
ȫıŻƻʱĴ£
д֮ǰżİգǵ˳ӵδѶʱ̲סϲ
Ƴǲѣѵβ޶ȵıóڸۡرǼּҵİȫ
ʣڶӻû׼õ£ܹͻȻǣҷöӵûʱȥб֮£
ƽӦͶϣѾɹһ룡
Ϳˡ
Ϊξչǣ
Ӫ֮ڣԶԼֱȻ´սָʮֲ⡣
˵õȡأ
ɻ󣬼ֱ񲢲ϸ͡
ν²򺦳ɣڼıûгɹ֮ǰһ֪һֱ¶ķա
뽫ͳ˧һǧˣʱԱǷｫǧˣڶǱʱ֮ʱϷ뽫ǡ
ӪʱҺ
ǡ



576 ɥ޳ܣô
ջûΥ֮ԹԸŹܼһظ֮ڣԭί
ռﱻΧȻŻʺΧҸȻ²ѡ
Ҹ˵Ǽֻдߣİܡֵܱܵۡ
ֻż߹Ҹǧټƣ˼·żĳʷ
ǳʷҸ˵˵ǼһλС㣬ԭϵѲʷּҵǧģĹɫ㣬ò˫ΪĽܵΪһǰ֮£ȫ⡭
Ҹױ˵½ȻҪٴ󱦵ʵ۵ģܹУǻɡˣһ֮ңǶּҶԣҲһ컯ǼҲͲֹøиˡ
ĸԭΪǰ¿ӣԣĲ˵
æʵǺ£Ϊβ̫̫飿
Ҹ˵̫̫ӲãʵڲЩ̫̫
⣬뱦ֵܴСС뱦ֵС޲£ֻⱦֵܡ
˵ֵܴ˷뷴һУ˵ֵҶҶףֵΪ檣̫ί
СԸִֻ֣δ֪йϵ
˼ǰҸ׾ã¼һ档
ݹأӢţǼұֵܲȻ֮ۡ
ҲܵУһ׮ֵø˵¡
һûУٰͻǣֻǼûˡ
˲ûȸ̫̫
ѻѻɥ޳ܣô򣬸ô򣡣
ĸݺᣬһһ߿ޡ
ĸȴǲͿ
ʲô´Ӧô
ʲô컯ԼУԶԷֻһᣬǾ͹ԹԵİԼŮȥͽֺˣ
ôãΪӣһ궴һ㣬ŲҼ
޳ܵϣϡ
ĸжܡ
Сô᲻ô䣬ôܵί
ǣиʲộӵ˵ص£ɻʲôȥ
ĸģŻˡ
ǹԾӼĸķԸԼŶ⡭
Ȼĸһڸϡ
̫̫
ãʱһࡣ

ѦּæҲο˼䣬ˡ
˳ȥ԰ŮּּҼŮŮ
̽˲Žȥ
Ƕ֪ѾͷˣѦʡ
εͷ
񲻼ѾȻǽõġ
ڣǶ鲻С
ѾߴС£Ǳθ֧УѩֱȥҼĸġ
Ϊּ֪ҵĴͳ¹߻żĸȸ˵ȣ϶֧ڡһʱ䡣
Ѧ轫˵Ļ뱦νˣĿɿڴֱţ˾
Ѧ赹û̫ĸдбȥ˵߽ǲðˡ
˵ȵȿѾͷϢ
Ѧ̾ȥɣ粻ʶǸϼҵĹôæȥ̽һϢٴǣȴá
ˣˡ
ҲǰգѦ󴵱ҵּҽΧ֮ˣη֣ѦҲǰǴ
صУѦ£ȴֱ̾ں˲ãʮֱۡ
ʼԭѦǲ֪һܣֵܲǺͻʺֶŮ˻ԼôҶС㡣
ǲ֪ҶСԭȴõġޣҲõģǣǷ䴫ԣСϲҶС㣬ҶСı㻹Ǳţ
ֵ֮ܶŮˣ
ֵѣԭҪüּġ
лʺżּңûֻüּҵŮġ
ΪּұǱֵϲˣԲŻ˽°ߣ
׶༪٣׶༪ٰ
Ѧ̾
ûм񣬵һֱ˵ǼּŮÿģһۣϧһֱûᡣ
˵٣Ȼǰûڲѡ
ѦͱζЩĿࡣ
ǻ֪лܡ
ȻѦĻף״ΣӦûϹࡣ
Ѿͷ䵽Է䲻źˡ
ε粻ʶλ󳼵Ĺôȥæȥһ¿ɺãȲˣ֪ģǷȫҲǺõѽ
Ŷ˵Ƕְðɺðɣȥԡ
ֻҪβ˵ѦһõҪûʲôֿ
ĸ׺ǰ԰ͣ˺ˬľʹӦˡ
Ҫ׼ʰһ³ţȴνס
Ҳûػض˼Ұװװæ
θѦʹɫ
Ѧһ̾ŮϡѾͷأ
˷ԸߵѾߵ˷ү֧һǧá
μĸ󷽣
ȴ֪Ѧ֮ôһǰֱѦһҲҪڼּңرǼĸǰá
ĻһǧӣҲͲˡ
Ҫܰ˾ȳ͸ˡ



577 µ
һˣĬĬžơ
Щӣ˹شս۵ĵ伮Ҳ˴еľͼѰƾ֮
ǣ̫ϻԾɻŵϢһɽһѹͷϣѹ
ϣôӹȥˣ͢ȥôãûյһķ
֪û漣֣ѾûƾֵĻˡ
£Ѿˡ
̫ߵӵߣһƣ˳ѵ
ӲĬĬСơ
½أ
Ӻʡ
ūŲ֪ūŶûп½ˣʲôæɡ
Ĭ
һ֮һС̫ൽߣ˵˼䡣
⣬С̫࣬ȶһ֮󣬲ĵĵ̷λƺּСǺ棬һֱԷء
δ䣬ֻȻ¾Ʊ󲽶

Է⣬֮⼸λͤ裬ʱʱͨǸߴ¶ʯƳһǼݾͣԷڵ
һѹЦ˵λ˼ɫϧһֱ棬ҲĿ
һҲЦȻǼҵ£Ůӿ䷨֣ۡͽģ˼ɫɡ
֮һȣĪЦЦ
˼æЦʲô
֮λˣȴ֪һ
Ŷ־Ȼ֪˵ҵ
֮ЦλС㱾֣ǰϵѲʷ纣Ů纣󣬱һֱڼּҡ
ּңǼֱǼң
һ֣ڳ˶İˡ
֮ͷ⣬һ֪λСǼֱ÷ıáڵʱһ˵ŮòּȢΪ˲ϧλݣ֪Ľʲôô
ҺҲ˵ֻǼǲˡĪˣ˵
֮һдųЦ֮ɫ˵ּҶԴǧϵģΨǼֱԣϧӲһҲɿڡ
ӻΪ£·˼ء
ҲǴʱ𣬼ֱӣŽ𡣡
ԭˣ
ԣ׷¶Ȼ֮ɫ
ԹְϢֵġ
ңֱǶʶϾǰһڶ¹£ͷ˼Ľּʡ
ƴҲҪ໤÷ıþǰȻǺ͡
ôλһλ˵ķݣ֮Ц
кߣ
ߵûУһ飬ɫߣǰƿǴҹ۸Σ
֮һ⶯ȴⲻðɣϾǵµҪŮӡ
̷֮δ̫ظ
ֱȻǵߵĺˣȻѵ£Ͷڷ£ҹȻαʥּԷУ
ʴȣҲز
ȻּСأ
ǲһ÷ݶѣǵ֪Ҳϡ
һȻǣ˵֮һˣ͸Ҳһ
˾ıġǱĻǱΪˡ
ǰսʱװģ˭֪˽ȴǸɫ֮ͽˣϸͶڵĴ²ǡ
ڼԾԾ֮ʱƼǸæӭ
ڴ
ղʿЦŵ½һλ˶µȾԺ棬ǺεȾɫۣ֮
ȥ
ӿ


ɺ
ȻûĴ볼¹˵İãҲɫΪ֮ˡ
Ҳ͹Ů볼¡
պιˣ
Ȼ⣬˻ǹԹ¡

ܽţܽǣ֪ô졣
֮ǰϷ˵£Ҳɱȥˡ
˶ţҲûлɡ
ϾٹŵԺҪߺóģյָʱ򣬾ȥݼ⡣
Ǻܿˡ
˺þãôûأ
Ͼ飬ǸһĹ浽ѾͷҲ֪Ķȥˡ
ƿӣŷ֪ʱѾٽ֡߸ϳģǸӡ
ҪȥģЩֻ̫̫أﵽ˾֪ˡ
ֻӼš
һַ֮쳣ٴƿһƣЩģ֪ʱѾɼӣһˣ
һæڣ⣺òǰ̫̫ҪӺң͵͵˰ɣ
ֻôһҡԴһԼСظԼĵͬʱҲںЦô󣬻ûĹأ
ȻϷӦòҿӺ龰ʵ̫ɣҲò
Ҳգ뺦ңҲǶ֣ԼһӰԼˣ
ѽ᲻̫Ѫء
кתЩͷܿľ֮
΢΢һС죬Դȥ
ΧһٹլԺãٹҪһЩ
˫˺ϱĺɫķǵķܡ
δĵطȴ뵽ٹѾǹȹҪĪһԺ
ôһ룬ʱ
ѵϷ˺ģԼȨˣ
ȥô̫̫أǼѾˣ̫̫ǶѣҲη壿
뵽˴ѹİ֮أŬԼ޳ñЦ
ͣһϵĻԷҲʧˣǲӶƿ
֪ˡ
ţǰԼطܲһֱɣ
ԣһͨвҲĽֻȫעöȥΧ֮⣬ûжĶӶˡ
ʱһһĹȥоֻʣԼ
Ȼһӵŵ
Ԫ尣ðﵽˣ¡
ԪأȻǻʼҵˡ
ˣ
ͷϵӣԼϸϣ㣬



578 
ӳ˺֮ˣվԷ⣬罫Լһ˿ȫɢȻ¹ڣȻ󷽿粽롣
ߵ岽֮⣬վסִ
Ԫ尣ðﵽˣ¡
һʱûлӦƬ̣һŲȴŮ
֪ԷǺ£æ͵Ī£ҶԹûж⡭ǣӺѡ
˵˴һĨȻ֮ɫ漴ɫӺ˵һ÷ıãˡ
ڣ֮󣬴ס
˵ôǰ˵ˣ
Ƕӵ̫ǫѷҲĻһЩģ̲סǲǾǶӣ㡭
ģңԣЩʵ
Ҽǲˡ
û˵ѣȷʵǲˡ
Ϊ䲻ãһֱûǰӣԼ˼ֱѺװ±ӵϢ
ӣҲͳûвֵͬס
ʮźȴûǿʣҴʲô
ӵﲻؾţˣʵһ֮롭
ŮĻи˽䱸ǻˣǰʱ򣬾ҵģ
㲻Ҫ
ӳĬһ£Ȼ𣬷δֹ׼֮ߣڣһɸɱۣ
ǣ
ԶͬӦ
һ
ҲӦԼķжôЦ
ԼһŮԷҪԿģ
Ҫˣһѡ
һ룬ȥ˺֮⣬ֻǽнķâԵĸ׼ЩȻҲ˵
ȷеŮƽ
ǰȥּ֮ˣȷʵǵµ⡣ǣҵıȴǲ鳭ּңǣֻΪ£ܹһ۷ݵĻᡣ
һ죬ȴЩͽһʼô˵ġ
˹ȻǺˡ
ǻǲ
Ӽ֪ҲһλˣҲҵıãͬҲ÷Сһ𳤴󡣡
ǣӺﲻͬҵˣǣȴˡ
ڻһʱ̣֮ˣʱ仰ǽסһ졣
Ȼ˵ˣޣҪŲأ
Ȼ־Ҳͦġ
ϲ˼ң˼Ҳϲ
̫ϻʴͻ飬͸Ӻ⡣

ȻһӲʹ̽ӣȫȻ˲ãѿڶıҶС㣿
ˣˡ
ݻʱ˵ֱѾ̫ϻʴͻ飬ѹ˺þأ
ǸҾοоᵽ˵һҲϲǸҶҹ˵Էͱ̫ƣؼǣϷ˵ʲôԷϴϲġӣ֮һĵİ취ùˡ
һʱ䣬ܵʱ
Ҫǣͱ£͸ˣߣ
Ҫ˵Ļ˵û˵ƭ
Цŵ˵ͷȻʱҲҲ컯ŪˡҲӺ⣬֪Ҳɼ٣Ϊ˹
ǣȴһֱûȥ԰үү˼ջس
ڣҿҪˡ
ڣ۾š
˵Ե˺£Ȥǹغֱģʮֹġ
رǶԷ˵ҶСһΣעˣ
ԷĲҪӡ
Ȼ˵䣬ʮ⣺ôҲҪˣǻô
ǣһֱʮֺ棬Ҫ֪ܹӺӶǣӵŮӣǺεò
㡭룡ҪǹԼ
ܾ
ݣŲǱ뿴Ϳأ
ԷĬƬ̣ҾվǰҲԹﲻ

ɶԷ˵컨׹֪ˣͱ񲢷һ·ˡ
䵽УԼֻ֮
ˣη壬ռﱻΧѾԾѳص׼
ֻǺܿϧٿ磬ģ֪
̾̾ǹһݣ±㽫ӺϢ߹
˵꣬㲻ٶԡ
ǶԷôֱ;޷ܾ顣
Ȼûһ㽿ٴδ㣬˵ģƭˣ
ƭ
ȷʵ⶯ˡ
ʮȫֱ֪ϢرǺ˵зңٺǾǷգҶܵļֱ񣬿ǣҶûа취ֱ֪Ϣ
ǻӣ֪أ
ĺõĺõı
ӾôڷеȴţһĻһ㡣
ãǰ΢΢ζ漴һССڳڡ
Ӿôһۣͷ΢
øʳ˼̻覵Ů
ݣһֱʹһۿ
ֻǿЩ
һӣһֽɫӵǿһյĲ䣬ü⣺㲻
ȻƺĬȻ˳
վԭأ۾䷽ò΢ɲһ̾Ҳ㣬Զӡ
ȻҲԥгŵӺڳ⣬ڳ֮£ģںܰȫκʱҪȫ
ԣϲѯ٣˼˵
£Ѿˣ
ǣҪôѽ᲻Σգ


579 Ƴ
֮⣬ܹԼڽ졣
ΪɫδԼֱûнóȻڳ⣬ʴڳ¥ĵطΡ
ŴֻҪһǧһڣơ
ƽ֮԰ʱ䶨ʱǵȵҹҲΪֱ֪֮ԼǣΪҪеĴ󳼸ۡԼ޶ȵļ
ȻǼҹսȻõľ档ֻôҶܿƣˣܷͶ
ֻһ㣬ֱãƽ˼ͨ͸֮˵֮ͽ
Ǵ˴˳ǣǿɿһá
£ǵӦܹǴ򿪳ô
ۿʱȥһˣε̽ӻûдϢеĽ̲סˡ
ֱʱǰ֮󣬲ֱ֪ļƻ
𹥱ǣﶨڶ͵Ϯˣ뵽ǿ֮ƣҲֻȫš
£ȴƫƫϷ
ȷʵǺüƲߣôû˿ǿʼɣԼĵ£ǲǱ˸ˣˡ
ȡ
ֱֻһ֣Ծɾĵȴ
ڣһȫŲ޵ĳе£ڴɱ
ˣ
ֱһ񣬰γ彣ǣ

£ƽһʿԼɱһ
飬Ҫ˳Ķࡣ
ӹѾ
ûйԥȾѪĳһţӭʦƽң
ǺصĳŻ򿪡
⡭
ſյĿҰƽ㶡
ôһ˲䣬ΪԼϷˣˣȻֻɣǷǾĴѶ֮˳⣬Ϣûд
ǣǲҪ׼СǱӵʱԶ
ɱ
ӾĬɱ죬ֻƬʱ䡣
ƽæ˰ѵŷ£ܹ޼Ъĳ
ڸԽĴ£߾̫ϻʵ죬ֳ·ͣȥȻǶԼ
еѼ࣬ƽվڳǶ֮£˺һſֱǡ
æȥμ£
Ȼ죬ǣϵüֱ
½ĺܺãӦĳŵҲȻ
л
ںδ
ְ֪δ˵˻ʳǣڻʳڡ
ˣ֪ˡʱȣл𡣳½ȥ֧ԮǣӭĴǡ
ְ

Ѿɱˣ
ټľǣҡ
ϣ˼۵ľӣ˶ھӴܡ
ٹʧٵķ粨δƽϢűңֱмָ޴룬ʴӡ
̫̫̫̫ˣЩְǼΧˡ
ԣѪɫ
֪ǺãһǽͷϵūžףǸˣǼҶүµˣǰ
ѽѽǼҶүױӳء
ūǵĴСУ˵ߺ͵ġ
ֲūǽͷȥֻĵĵš
ܿͼ֮Уã̫̫ĪţЩұǶүµˣү֮Ǽҵģ
ԣ޲ϲ
׷ʣˣأ
үڣ̣н
̻ˣػ

ǵĻĿ죬ȥҲ졣
ֱһˣԽ϶ƺ;ԵѹƣʤѾ
ټϼֱһˣ̫ϻʵ죬ཫ죬Ͷ
ǣǵţڸܵе£𽥱ơ
ֱҲ򿪣һɴ֮󣬾ڣû˷
ҹĻ١
ֱõٵĻӦɫɻ
սеĻҪ˳
ڱԱȻ࣬һ󣺶޽
мҲƽŽɡҷҡ
ԣۼƽѴƲɵܿ㶼Ͷ
£ֻлʳһδ¡

Ϸ˽ƭ֪֮޷ԼĸѰѰһҳȥ¥ӺȾơ
ȶһ¼ĸķâȵϣĸ˷ľѳۣٻȥȰ˵һĸ˱Ҳֻܽˡ
˭뵽ƺȵ˴Ȼ˵Ѿˣǰһ
ûã˵ѾѾƳǣò˼顣
żĴһƣұŵֻܶ¥ҳš
òװھϵķ粨ƽϢûôˣŸϽеСˣϡ
ʱֻĹְܸȫС
ǣһĴߴٿ㣬ǱѲǵĹٱ¡
ͣ£ˣ
˳·Ʒ֮²Զƿӣ˳ǻЩٱһƣȻæ֡
Ȼڳ͢٣׻ֱܷһЩٱķɫ
ǰЩˣϾȻһɫװеľûװ磬ȻԷӦǱ߾Ѿ
ŵøæߴС˸Ϊ׵ĽӣŹ
½ʿ棬˴ֱл߷ʽΪ׵Ľһա
ƿС֣ȵ˹Ѿϸ½ʣ
ǲǼϸһ⣬Ǽϸλ
ƿæ͡
ٺɵĿ⸱ˣҲзŵĽ
Ȼģھ棬ٹ˶ţëҲԼһ
ٺ٣䵽УʲôһȻǶȽ˵
ǰɧң
ԼҽоµСæǰ
¡һٿɵˣְҪ¿ʡ
ͷ۽ȴƳֱЦЦĿˣҪѯʣȻ˼еСáû
ɲüⲻľս
ֱǷӣעҪɱͷģ
ȴôҡڵҡУѵǴ㸲ȻзӮ̡
Ҫĳˣ
үҹڴˣΪ°
¶ֱҲЩ˼ϼһЦ
ɫȣȻָ
Ȼ뿴Сӵƣǣ²ˡ
𳤱ףһЩ˸ÿ
ԱߵﶨСǳһ˾Ȼǵµˣˣ
Ǹæÿ
ٴκһӣС˸ϳ
ֱЦЦۣȥ
ҪʳǷߣȻͷ׷˾Ҫֱֹ
ȴ̺ҩˡ
ȥ̫̫̫̫ƽô
̽ĵүˣˣˣҩ˵
ҩæոз¸߼ֱ
ֱ񾲾ţˣԱߺӼµİ߾ﶨ䶼Զһ㡣
ȴ֪ǿеġֹǺˣʼտľ£¶
Ҳ˵ˣѾڻʳˡ
ֱʵ
̺ҩԵͷ
ΪүߣȻ֪үжôǻֹֹﱻ˰ߣǶܵԼҶүŭ
ǼֱûУ̺ҩ£һµʳߡ
ͣ£ﶨ丽
ְףﶨԺûʲôĻȭһ񣬱תͷˣѭ֮ǰ߹·۶ȥ



580 
ʳǣӾվڳ¥֮ϡ
ǻζĻ⣬û̫ĲƺǰһУ޹һ㡣
½Ȱ˵롣
ûᡣ
ڵһˡ
һͻᵽˡ
ʳµıԽԽ࣬ǶֻΧŻʳǣûж֡
ˣûеõͱүҲҷż
ڣһڽ֮Уһ˻ǰ
֮ǰһֱӰĶӣڿΪ׵һ֮ʱ˾һչӺ⣬ˣ
·ͶǶδѣݵĸԵ˧
ǰֱƺиܵ˶ӵľ룬ǰ
Сġ
ߵˣ¼ֱ̫
ֱҡҡͷܹԷ˵ķΧվϱȭ£þò
ǰþò
ЦЦЦţĿȴᡣ
ϧϴҶ˼棬ΪΪͣٴμ棬ȴѾһˡ
Ǹ߸ϵľңΪĽ
ֱüͷһ££Υ°ɡ
ǰΥ
ǰһվǽϣżֱ񿴣ã̾Ӻ⣬ãõ˼ء
ֱԡ
ӼӺ⣬ɺң
ޡ
棿ѵУûйɻ󣿾Ͳ棬ΪͻȻͶ䵭ô
Ӽʡ
ֱͷͬһ̾
ףλ²ΪͻȻٽġ
ȷʵһɻ½󡣡
۾һ˵
գʮ̣Ƿǵţ
ֱƽʵ
ӸҰŵġ
ֱٴ̾һ
ʱֻ²⣬û뵽ǶΪ
ֵ֪ΪҪô
ֱδ𻰣ѾĵŶӦ֪ˡǣһ϶֪
ֱüͷһ壬£
ҲˣӺѾû˷˼
֮ƺֻԼ˵˵
˵УûУֱҲߡ
ʵһˡ
˵Щˣһӡ
νΪߣӦʲô˶Ҫõġ
ǶߣȴֻöˣҪǺˡ
ӼˣӼǲߵģˣҲòӵá
Ҳ塣
Ǯʱһеȥʾ̩ۣϧΪ˺˸Ӷ֮Ǵϵ
Ҳһһо٣Ӿһˣ覴ã褡
ҹУһ޶
ҲǵѡӸԭ
ֱһҪɵ̬ԵҲҴš
ǣôĬ⣬˻ȼżž죬ֻʣ¶ӵ
Ӻ֪ҴĿУ֪жôĲģôľô
ֱϡǵã󣬶ա
ţǸʱ֪ǲµԼİɡ
ң̫ϻʵĻǵүСӣҸš
ǣٳ˺֤ܶݣҲòɡ
ʮֵʱҪɱԾ󻼵ģû롣ΪһǲţԣҪΥҵ˼ȫɱʱ½Ϣй¶˶塭
뿴̫ϻǲģʱʱ̶̿ڹע㡣
Ҳ֪ˣĺܲҡ
ɫɥ
ֱĬ
Ŷû˵ѣΪĶҪɱܶࡣ
ֻʮֻǴСһΣȴˡ
ˣ½һʼ˰ɣ
ֱһ㶣ҡͷǡ
Щŵɫ
ֱӣҵˡ
ֱ񲢲޴ȻΤЦЦһֱֲ˵Ǵӹ˿֮Уܹµõ磬϶Ƕߵˡ
һ˵Լ½ʫꡱֱʲô²أ
½Ϊ½ʫꡣ
Ϊ⣬¶һ˶ЦݣӺһˣǲء
⻰һ˵ȫµ˶֪һŨˡ
ǼֱƤ񣬵Ҳ̫⡣
̾ʵôӴô½֪ҵġȴЧ֮ʱôﲨ߱ôҵõϢԽԽͺʱҾӦûˣǺǡ
ԳһЦȻƭĸоܡ
ҲһʣӺʵҡ
뽲
ӺǴӺʱ֪Լģǣһ֪ģ
ӿżֱɫ档
һ㣬˵Ҫ
ϾǼֱһ֪ԼǾ˵һʼαװƭ
һʼͶϣǺ
ֱ񲢲ģ֪Լڣʮա
סȻЦˣЦ崺硣
һѳĽ˵Ľ䱸УԼֱʮأʮĸʮع¶ȴΨһ˵ѡ
ٱ֮ǰһС
ֱɫһݣȻӵľ֮⡣
תһ룬ѾΨһܹסϣҲĽˡ
ϨȰ֮ģֻ뽲
ĸ󣡡
ֱЩܣû뵽һ̣Ψһģĸ
ʵӲ߻ɽ֮֮ǰӾʹ˷ʺھǣѾܹˡ
֮
ֱȭ졣
һΣӳƳ
ңңһΪлȻ׿ڵҹգ
ϰأڽʯ
ؼ䣬Զп͡
֣ĺΪ
Ϸ塣
кڴ
޼լ
ң˫ڰߡ
⣬ݺȣ
գȻУ
һƬѪ¡
~
ǽĵĽʿ׷׹
ֱǰӷ
΢΢鴤ȴûʹ߿ֱƺܸˣѵؿڣҿˣܡףף
һ仰վ˵ꡣѪѾð
ȻԱٴδһ죬ֱͷȥȴǶߵĴ̫һһ㣬ӳ¥׹¡
¡ֱһٻͷͼȻڿȴѾû˹ʡ
ֱ񱣳ưΣֽӵ۾ϣȻ󽫶ӵʬױأݸĽ١
֪ʱʳǳѾ򿪣ˮܴǰ£ߵ
·Ը󣬿Ͷ
ֱͷٴһ
ƺЩ˶ӵ⡣
ϰܣͶ


581 ظ
ʵûд
Ψһģֻ
ʲôôһ˵ĻᶼûС
ʳҲƿ֮У֮ңƽϢ
ֱȴûפ
ټԵ쳣ңһĩٵĿ־С
ֱֱӽ
ӻûȢޣûмˣ⸮еģ˺ūŶѡ
ûҵ
ֱǰԺŹһصˣտһֵŮ˵ǲ
Ψһ̫еū֪ū֪һλֵĹﱻүӭڣֻǺүֽǹ͵ֹȥˡ
ֱԣһ˿Ҳ¡
ȻЩпһʺһֽ͵ֹûʺչܣʹǷʺһ飬ʵ˼ˡ

ֹУʺϢá
ߵһûκΰ취סӡ
֪ӿ϶ΪӴС󶼺ģȴִҪı
ܼ򵥣ѵһֱš
ʺûҪԶӡı桱ԭ׷ʵ׵˼
֪Խ࣬ȥԽ١
ǸˣӼȻߵһİţǿ󲻵ãҲ޷ǿ
һڣ޵ͿǵӰһ˶ߵױ̨֮ǰ޴ŹŮǸױ硣
Ůæĵʺ
ʺ£Ҳ£Ȼߵƫͷ㿪֮ʱЦһҼӣѹֵԶΪ㣬绨ֶŮҪء
˲ձʺ
һڳ񣬴ʱڻʺǰȴǸѾͷĻҲ˵
Ǹ̬ʺ֮вɰֱ̾Ҳ֪˶ĸһλ˵ıá
ѾͷǸĵƵģ˵ĻҲ޷
ʺֻ˴ȴ֪еĽŲ
ԴӽֱܼȢҶŮΪ֮󣬱֪ԼҪҶŮһͷˡ
˭֪ûȴȼ˶Էĳ
ҶŮ׹ùãʺнš顢ǡԶ
û취룬ֻĬĬּ尾
һߵʺ߶䣬ʺ˵ͷͷ񣬲ٴδȤ⹬ϻôôŵĶͷðأ
ʺңҵС
˵仰ֻԼһӵˡ
ԼСǲô˵ôأ
ֻˡ
ǺǺǡ
ʺݸС˼ء
ѹľûסය䡣
ˣ㲻úˣԶѾ˹Ͼܴؼˡ
ʺֱ֪ѾǾϢģ֮Ի֮ΪԶֻΪ͡
ҲͲ
ԣЩ£СŮԼϸ˵ȥɡ

μʺ
ٴμʺ󣬼ֱȫһˡ
ǰԻʺʱȫǳӵݡ
ڣҡһ䣬ΪȴϣʺĲȻСˡ
Уۣʺ
ʺϵûʲô̫쳣ѯһ³ڵľ棬Ȼ̫ʦ裬ڿɺã
ڻɽϣúߵˣὫӭؾǡ
ʺͷá
Ȼ󣬻ʺһ£ڻʵ֮ǰ˵ʲôûУ
ӻƻ֮ʱȴû˵ʲôֻ֣صĿͷȻȻĳȥˡ
ٴεõϢȴȻѶ
˶Ķӣܲ⡣
ֱ̧ͷŻʺ󣬺Ŀƣóƴʺ
ʺƴʺһ֮˼䣬еζȴ˲
رǣбͲȫĻʺ˵
ʺž޲ݣԼֱϷζ¶ŭ֮ɫ
һҲ֪мֱɡ
漴һ˶ʹӵ˳
ֱ񿴼˲õ̻ʺһǰӵļš
硭
ˣỨ̲סĴ۾ð
ʵܸˣ޵ģȴƲסԼ۾
ǰ˶ֱаٰ㻰˵ȴ֪ڲʱ
ԱߵϹŮѾɱ˵۾ˣΪѾͻ˳ӵĵߣ˻ʺԱߡ
ʺûʲô޵ĿŵҲȥˣԼֱңû۸
˼æʺҺܺá
ֱͷԻʺǰճϵ£ۼʺвʤм
ʱ㲻ʺﰲޣרߵлʺ
ˡ
æҲ˸ˡ
ʺȥɣҹˣ׼ȥɡ
ȵֱȥϹԻʺԶҲ̫ЩԽ̨ףͷ
ʺһۣ£ûȥõĵط
ǻĻԺͲҪ˵Ļ
ϹĿɿڴ
Ա֪ĻĴŮ֪ůֱۣ¡

ɫӹл۳ŴĽʿ
ȻֱԻʺΣǷǳʱڣʱǴġ
ڣԭ˶ţǱֱһڱס棬㿴ʲô
ڻʺǰΨΨŵŵڼֱǰȭ
ֱȻᱻסЦôÿÿ
㡭գȻľҪֱ
ȻźȻֱּ½ϵѪŵʵˣ
ֱͷһۡ
ϵѪǶӵģʺ֮ǰѾһס
û뵽·Ҳմһ㡣
Ǳ˵Ѫû¡
Ŷ~
ŰģȴȻоһѾֱſ죬ˣ
ڰͷûС
Ų˵Լء
һûֱ˵̲ס̧ͷȥֱ
ΣͼֱȻͷһŴϮ漴촽Ĵ䡭
һƳҳ֮󣬼ֱɿ񣬿һˮɵһ۾ٴΰڻʵãҲı磬㻹ϲô
˭ϲˣ
˼ֱһ£û
ֱһԼȴ֣Լڻûȫ
֪ձȻ˾ţôӵ·

̫̫үˡ
ٽ֣һƬɧ
ֱֽǣͷͿһŮ
˵ȴʱҲ˲ֱ֪࣬ˢˢĺڴǰš
ֱ㽫ͻߣŵġ
߰һ࣬ȻѾûս𣬵ǲưãֻ¾ͻһЩ֮£ǼֱԸ⿴ġ
ֱ֪ţǲˡ
йչɵȥ죬ʱ֮ڼ¡
Ȼ󣬼ֱǣǰ˰ݵ񣬼̫̫
񡣡
æֱۺĿ
ֱչһЦֿһˣȴơ
ѵСӾסû˵죬Ȼ˵˲Ӧ÷Ӧôǡ
衭
Ҳ
˱Ҳ֣ŵãã˾ͺã˾ͺá
ںͷֵ̫̫ܼȻˣǾͽȥɣôŹ˵ġ
ֱЦɩҲµʱˣ
ֻһ仰˶·İУ׷׿
𵤷żֱ񣬺ҲЦˡ
Ϥζء


582 Ҫ
ڣӭ̽ϧΧ񣬺׷һյľ
ֻżֱ֪ǻ˵ֻǲ˼
תͷǰվˡԼƽѾߣҵЩ͸
һжôϤС
ʵŲ뿪ʮնѣоǹ˺þƵġ
̫̫أ
ֱʵ
˵ϵϲú֮ɫˣش˵̫̫ʹˣǰЩӱЩӣֱ
˿һۣȻƺֱģת˿ǣѾͷ˵ˣ̫̫Ӳ޴󰭣һʱˡůڣԧչء
ֱһۣҲĿкӯӯᡣ
ȻĴϻۣѾµĸ˵ԭ
ֱЦȥ̫̫ɡ
ʱ⶯ֿ˿˵ȡ
Ŀº͵ĵȥɡ
ǷǷ̽ȥů
ԵþҲ̲סżֱ֣׷ʣЩôңôûУ
˵ţ˱㿪ʼֱӡ
ĽȻд˵ġ
ֱЦЦ淢¼˵һ£ֻȷʵ˷ңֻѾƽϢϸི
֮£ûᡣ
Ѿٹڣ֪¡
ҹ£һеиǽͲ١
ʵֱ֪ٹϢˣ˵Ҳ˵ŵģֻǣǲûнıϵһ
Ȼڼûһ˵̴˵ͷĽǶڵżֱء
ǼֱվЦлңֻ¶ӽҹÿУ̫̫ЩЪϢʲôϸ˵١
Ȼᣬȴ֪²ܵ飬ֻͷҪǧСģˣ̡ҩǼš
ֱЦŵͷֿ㼸һۣתˡ
תãͼŵѾ򿪣ֱҲûֱӿ粽û뵽һײ˸
ֱݣڶԷһǳе§סԷûʹ
ͷһƣȻϡ
ҲǼֱɿͬʱ㿪ڵѽ
ȴǷϻֱ֪ˣŸæʰһƵġ
ֱͷװûʶƵĲ֮Բݣϻ鲻Խ
ţϵ֫ͦ͵ġ
ϵˡ
ſڿŵѾͷϴѾǷ׷͵ЦǻѾ߸ǽЦүǲɿȴô
˼ҵְǿţȴҲǼĸߵһȴѾأ˺ͼĸ֮⣬˵Цҿأ
æվֱӣ㿪ֱһЩ
ֱԲֻɩ̫̫İɣȥɡ
˵ţ˳ǶѾˮ۵һѣͽ䣬Ȼ̧ſ첽뿪
ſڣѾǵעͷˣĸƻһʵЦš
Ҳһۣû˵ʲôݡ

ſڣ̼һ߸żֱĽŲһ˵ţ뽫ｫǵ˴ߵý˵Ҫ飬Ѳүء
ֱͷ˳ʣҷ⾸£֮ǰһҲûкͼ᣿
ԣ۾һת챿ִ˵ˣû˵ҩҩǼҸ˵ˡ
ʵǾã¶˵²Ǻ£˵лʲôլܡ
ö˶˵Ķүôǻأ
˲˵һʲô⣬ɵ
ֱͷһƥһ߶ҩȵ֪ЩӼ﷢¶˵˵
ǡ

ӵ·żҡ
󳼸ۡżµȨŵڣʱȴѾʵʵĿ
ãٲʵף¸ô죿
Űɫڿٵʱȴֱû
й٣ֲڵĴļ򣬵ģûµġ
ס
ٲ⣬ǶһĺӰˣǶżҲҲôΪżҵĶӣôûأ
Űû̫ࡣ
ܺá
ֱǾ£ûкͶ˵ʵϣе£ûкͶ˵ǲѶǣ
ȴû뵽ǰμּΣ֮ʱӾȻȥ˼ּң
ʱܻˣûȥ׷ء
ʵȻһһ⣬ص׷δԾûа˽⡣
ϧȴöӸðա
ʱĲǻһ·
ԶӺ;ǰĽ飬ټϴ˴εԮ֮飬պһӦѡ
ڶżң¹ɡ
үˣǴˡ
ܼһæܽ
Űһһ˦䣬վ˳ȥ
IűӭĶỤ̋ЦŸϣɣ
˵һ֣ý¡
IѾ֪ǶŰӣԸҵļҾвĽʹ󳼡
űҲòȥ
ѱոɾңˣţȣҲǲеĴҡ
ȻˣûԵ±Թ뷨ԣһȣ˶żҡ
Ȼδþ֮ó˶żңǰѶŰץһһһɵ൳ûκ⡣
ޣҳӣ
ִĹٱŰȴη塣
һڣȻһֻӿЩʿȵϷԼߣ
˵ţѾǴ̤ſȥ
϶
Iڼ彫ʱҲûסһ
ͷһ۱ٱΧĶżھ죬۾УȻתߵĸǰŻȫأ˶߶Ⱥá
ǡ
תͷ俴ż˵׶
ż벻ǰջͥУţôô͵ߵﱻٱˣΪһƷ󳼵үץˡ
޴Ŀ־壬ڶż˵С

ʳڣֱǰ˾õʱָģ
̶̵ʱڣǾ;˷Ȩ滻Ҫ̫ˡ
βأξ䣬ԼöһгھӪòµĶľΰõȵȣһ㡣
ڵľӹ£˱ҪİظıԱµľӣЩͶδձõģֱȫǨפҡ
ò׽֮ǿ׵ֱԸĻ㱨ǸоЩͷ
ʵ±Ҫôöˡ
Ϊǣ̫顭
ܿ죬ֱ뵽һˡ

ӵ·ڸ
ž٣ڸֵҹĹܼһ˸Ͻȥүһߴţӭ븮
ֱȴûнţڽ졢ڸȺ
һᣬһɫ£߳ڸſڡ
ֱ񲻵ȶԷһǰȰݵѧϡ
ûϵֱ֣أ΢΢һ£ֱ񣬵¶ˣϳθܡ
˵ţֿһۼֱ̣ʵ֪ҹΪ£
޵ǲΪֱ鷳ģԴӶӴһֱڼң¡
ݣѾ൱ǷԶˣԶ֮Ҳǣϡ
ֱѧȷҪ󣿡
£
޿żֱϡǵǰֱ鷿һѧѣû뵽ʱǨԷǰһԾԾҡһ䣬еľ
Ǽ˷˵ޣҲꡣ
ֱ˺һݵѧðռϢʱ䣬Ʋڸ󣬴
Ӻߵһӻʹʳǣٵǣ񣬼һƬ̱
ǲڽҹָֻգ͢ţҪʼ촰ˡ
Ȼ˵һϲͨϾ磬ǿ£ֻЧʹͣ׳
ǻʹһˡ
ޱڸ󳼣֪͢棬¶
Ϊصĸ󳼣ʮеǷǷҲ֪ЩЩЩ˸ץЩ˸ɱȱ˸塣
ԼȻ
Ǵ˵
˵顣
鷿ʼ޴ϱмӣҲշЩǵá
Уе֮ˡ
ΪֳҲġ
ֱɽ£ƺЩ⣬ֲô⡣
ֱ񣬶һ£ʵڵĶҶֹϢˣ
ֱͷжҶƽϢˣѧѾõľȫǨפԷҡ
޵ͷĲνսΣǾƸӣ̫ľפڳڣҡ
ֱԱ֪޲޾ܾ֮⣬ӰѻĵѧᣬԳ֪͢Իϳִ֡
޻ûӦУʵ̫ϻʰڣ
̫ϻ΢ɽйֻѧȫȨþʦԼ¡
ѧѾڻָȻ򣬱㹧ӭ̫ϻʡ̫ؾ
ڵͫҹĻҲ˲
żֱһ˿վŵнġӪĻб߾ġ
ƺʲô˰벽ִϳԵӣС
ֱϲ



ڰ˾ ҹŮ


583 ̽
ɽйڣ齫ֱд౨꣬ЦϲϻүϲϻүԾԸϸʦռ㳹ƽ֮ң̫ʵϻү֮֮
̫ϻ֮ϣù裬ֱ㣬ȴҲʧ֮壬ҲɸһĨЦ⡣
ûеĹ֮£Ǽֱô˳¾ǣԾоʮο
ͷβһ飬̫ϻʵݻظ飬ȥ̫ʦάԼٸ¼һ͹ȥ
ǡ
Ц

ڸֱһ
д¸ɽ½౨һʱѽĸ
һҪߣͼһɫе߽
ֱͬ˿ȻҲӢˣһҲ̫ھЩɫҲǹϸ壬Ө⣬ھۡеļƷ忡
ֱȻ֮ͷ㶼һ
ЩЩ֮˵ˡ
ߵֱߣҸҪ㡣
һ֪һװӢˬԭĴ̿ŮΤЦЦ硣
ɽӪһҹ֮ΤЦЦԭҪߵġ
ΤЦЦУʧڼֱ񣬲֮໥֮ˮɶѡ
ûԴΪʲôҪʲô
̫Щ
ȴ֪ʵվǼùģرǣĴɱ֮¡
һֱڼֱݣֱ鷳
ǸҽŮӣżֱĴڽǷ֮ʱٻ뿪˺¸ճɣ˫дʳ֪ζľ֮ʱȻ
ܸ
ȣжȥٵȴֱ׽ס
ֱץס֮ǶһٵĲһͨĹٰ̲ס֮󣬷һ̬ȡ
Ƿбǲǻбûɱ
У԰ˣҪԹԴ߲ܡ
ΤЦЦݸ
Ľְҵɱˣ
Ųأ
ûɱǸĸҪΪһһĻıĸǣѧյġ
ʵצҲĵ
ĸñȻʲô̿͡
ûнЩֻǽЦ˼ҲŲҪһֱߵһСѾߣÿŷ˵£ΪūǼ˿ĵô
ֱ˵ū֪ūţһһҸ¡
ֱ꣬¶̬
֪㲻ϲֻһصСŮˣҲûҪլԺС
׼ھʦڿŮΣȱϰԸ⣬ԺŮŮѧΣ
ΤЦЦʮ⡣
ݣֱǲðΪģңҪһϡ
ǰıЩԺŮǣΪһ㼦ëƤСȥġ
ǣŮͺ˼ˣ
һݣ£ܱһֱڰҪЩ
ѵԺҵݱ¶鷳
Ҵ鷳
ˣΨһǣľ̩Ҳˣ˭ðŵķգȥΪǴѩԩ
УҲ塣
ƶΤЦЦЦŴӦֻԺҪڡ
ȻֱȰߵԺҸʵĻᣬָǰò
½ΪҪֱɫһѾ쵽ΤЦЦ˻
Ҫð˴ƫңȻױүˣҴӴűƽΧˣۼҪˣ
ֱĿһΤЦЦ̽زһȥ֮ټ
˵Ҳͣſ㳯Ŷƽȥ

Ӣں󷽵ΪɽĴＯݣ֪г£Ѿһ֮ˡ
еĲ£ɱؾ
ɴѾƾʦֱ˳ǡ
֪ԼĸסܵȫڶƽУرǣ֪ƽѾֱͶϣ֮󣬲˵й֮ʱŭڣֱӴǧıɱƽ
ƽǰǿڶķӢȵ빫ʱΧҸ֪ۡ˺ָʾͲ¾֪Ե֮ô
Եòŭ
ǶƽȴңҺóƽϢ֮һ֣ԼŶߣ˲γŵľ档
Ȼ£ҴҪһŭ¼ˣƶû¼ԩ
Ϊĸ쾭塣
ڲһˡ
ҲˣԷһ֣ҡ
ӢǰĳǣĿ˶ɡ
ɱĸףɱҵãղɱ꣬ĲΪˣ
ƽƽ빫Ҳ佫ҳ֪ԾɽҲκγԹһȻڳĳǰȴǳĳɱ
ɱߣѹԼΪ׼ߡ
ƨӵľı֮ˣΪͬɱӢ
ƽɫԾֻ΢䣺ĳǷı棬ǷΪ̫ͬϻԼϣȴǷ˵㡣
Ǵ޾ְȴ˽ʴΧҲоı졣
Ƿȥĳڷɥ׵ķϣ㲻ƽˡ
Ӣɫһη壬ԵгĶƽзŭ
վ³ç֮ûóȻ
ǣôŹƽҲǾԲܣ
ϻ˵ɱĸ֮𲻹죬Ҳ˶㣬ɸһս
ҹϵ̫󣬵ǳһսƴҲҪնɱ
ʱ򣬾㳯͢Ҫ׷ΣҲǣ۸ף
ԷӢŭƣƽΪ
˶Է
սɳ֮ʱӢûгأ
ֻ֪ӢӮƽϢԷķŭ
ңӮˣҲöΡȻԷʤһаУǲ顣

ϳμ¡
ԶԶƼֱǰƽȴ˹ӭ
ѾҪͲסķӢͷֱɫת˼תվµӢμ¡
ֱ볡С
ûֱӢǰƽĵ֮£ҡҵϽΪ˧Χǣһ㲻Է֮ѪɱӺ
Ӣ棬ĿˣΪºͳ͢Чǳȱֵ֣£
ֱѾȻɱ߲ǶƽǷһʮȷʵڶƽС
г𲻱ο֮
Ҹһѡ
ƽڴˣһ˵Ϊʮ޹֮˵Ѫ𡣡
ֱ˻һԶŵĶƽɫһӶ˶ȴû
ֱǣƽΪɱҪΪ
Ӣɫ˱䣬ȴԸһһ
⣬˴δ֮Կ˳ƽϢң޹ʿаյƽû
׼ɱй֮ͱɱй֮졣
ԣҲҪһ
ϽһΪ͢ºպչѫ˴ƽѣ־׹˹Է
ȻִҪɱƽǱ㸸׵ľλΪ˵Ľɡ
󣬱̫ϻʣȥϽսΪƽ
⣬ʷһ壬󱲣Բμӿƿˡ
Ӣɫһ䡣
Ҫ壡
ǣҪһĹֳ
˵Ҫһδᣬ
˼ֱ˼ⲻǽѡ񣬶Ǳѡ
ֻһ̨ףһΪĸ׵˱̨׶ѡ
ͷһᣬ̧ͷʣŰΣ

Σ

һ浳Σ
ն
Ӣɫ΢
֪ĸ׵˳ֱڶƽУЩڶߣıߵˣס
л£
Ӣһݡ
ֱ¶ЦݣתΧľʿӢõӣȥݼһְ˼¡
˷ٺһ£ߣһвߣ
ӢȻޱЩǷµġ
ϼһԼĶӳ̬̽ȣʵɺޡ

˳¼֮£ĸѾ
ֱûٻػʳǣֱӻظ
ûнٹǻ˲
û뵽ϵ˾Ȼû˯
ôŻùţҪȥΪŪЩˣ
ڣϢһļֱŵ֮ԣöӵЩ
Ҳǣһæµûʲô˼Զ
Щ̫鷳
ô鷳ﶼֳɵģ֪ջسǣﶼûǻؼңһֱڸأ
ȻĻüֱһ㶣Ȼɩˡ
ȥ֮󣬼ֱŷʮղԾഺĶСȣֻѾȥǶǶֵ


584 Ͷ
ϹȻû˵ѣһӵĹ򣬱Ѿ׼һݼ򵥾µķˡ
ǵ˷ſ֮ʱȴѾվסԼ̽š
棬ֱֻԾ֮ǰ̫ʦϱ۾£ӵıȶ޳ʮָΪż
ҰգؼȫȫıڻУһ§һš
һЦװûпԾ߹ȥ˰ϡ
㿴ЩߣҪȥȴץ̫
յڼֱһȴҲ
ϿЦ
ñȶ̬Сȴ£ѹ档
Ȼżֱ£أ׷ʾ壬˰ںˣðɡ
ֱۣһۻеˣȥȻߵߡ
һ֬׷ĸɫζȫСˣһСͼ
Ȼʢǿͺʳ
ɴ˿ɼĸ˺ͶСŮġ
С֪ǰԼϴģıưûУֻеš
ҪǲҲֻԹҲ֪ô졣
÷ֱҲûʳԵĽڵˣǵԺʰһ
ϲ˵꣬ЦǸʫ׼İɣ֮ǰʰˣֻǹ˵סߣʰӣҪ䡭
ֱԵͷ֮ǰ֪ͨģֻϵȸˡ
ΤЦЦΪҪ䣬ӦǸġ
ﵹû⣬û˵Ҫ硭
Ȼˣס߾ˡ
ϸֱʢֶ˶٣ЦԵ嵹һҲ֪ˣôƯĹ˼ҵʹߵЩںסһ飬嵹Ҳġ
ͱ˲һ
Ǻ~ЦЦһһֱŮ˻ɫЩһۣȻ׵Ǿɡ
ֱʢϸʹ˸ɫ
ȶ㡢ֱ񲼲ˡ
ĸ׵Ļ˵˶ᣬôסүǼҵأǴϽǣǵ컯
ЩӣǾ͸ѧ˺ЩǡأоͰôɷ򲼲ˡ
ȶһһң㲼
ֱپӵ
ʵԷ̫ϲ˼в˵ģõרżв˵Ŀӡ
ǿӣ֪Ǳʵ̬ȵģҲĴǡ
ܹഺ˶Ť֮䣬󣬵Ҳһܡ
ϳȥһ£ڼֱ񽫽ñϷ֮ʱЦѾˣҹ岻Ъ£࡭
ֱԣȶҲЩ۰Ͱ͵΢΢һЦð
ȶһϲȻֲЩ
ȴߴٵǻʲôæһգϿ϶ˡѾˮǻȥԡ
ȶҪֱȴֵæһҪȼһˡ
Ȼϲ½ΪˣҪһġ

Ժֱ鷿
ŵʱȻһζݣȴҲ鷿ġ
¼ֱ黳鷿ȫжһʹ֮ǰЩϢݻ̶ȶȼֱٹǱߵ鷿ࡣ
ҲǣٹǱ߼ֱ񲢷Ǽ鷿ȻԽի
½ΪױĴ鷿żֱһ˵Ĺְ񣺡
ֱףĿֱ
½ΪеȣڷͦһֱҺࡣ
ʵǰڶӸλ½ҲչģΪְȫͬûн
ʱϸƣ˵࣬ǺͼЩ࣬رǸȴʿӵӣˡ
ֱԽϲ
Ϊ£
ֱżɽ
½ΪֱеĲ̫֮⣬üͷ½ĳΪɻΪ½
½ĳˣףصطͥλɡ
ֱĬһ££ɽ½Զ֮ӣ
һ½Զ֮½Ϊּ֮ɫֱּͣҲٰ½Ϊμ
жش˼ֱĻ
ֱ֮һ̾
һǣ㣬ҲΪΤЦЦԭ򣬰д̽һһǣУΨеɽ½
˵ɡ
л½ΪԱߵˡ
ܹΤЦЦĸ磬ٲӦóΪˡ
½ұʫѵģ
ꡭ·֮ʱҺѼңϢʱүͽɽնһ١
½Ϊ˵ţϺȻ¶ߺ֮ɫǣǾȻүҲŹ֪Ϊ˰ͽ棬һûүҲС
ֱ񾲾ţƵĴ󰸣ӰڱĲҾ磬ʤ½ֻ֮һˡ
Ҵöأ㳯͢ƺǶˡ
û
ҵ˵Ǹ֪ǸʱѾҪϻ磬·ϣҽһңɱĸɸɾ
ֱüͷһ壬û˵
ǣԶԶ֪ĳ˭
½Ϊ˵ţƺ뵽˿֮£Ͼ¶һ˿Цݡ
ֱԣӸĴɱ㰵в߻ģĿıΪɱʵۣ
ү˵ûѵɱΪһȨλıֳɱй֮Ҫ߱߱޵֮ˣвɱ֮
ϧǴ㾡алûɱ
Ҳá
ǵɱǱ˭õûʵۣ֮Ȼһ˵ˣ
Ҵ֪ǸܵʱҾ֪ҲҪҪܴ£ķʽȥ
˵ܲס̫ϻʶѹƣдȨ֮ġһ϶Ҫעһģ
Ҫ̫ϻöӵ
ǣ֮Ը
½Ϊһ˿ź
Ϊ̩ĸӥȮ£ֱӵ֣
Ϊ˴ƣʱסûж֡
ҽõϢݸ˶壬֪λ̫ϻʣλ̵̳ˣʵֻҪȨδػὫʵΡ
ҽ¸ﲨڻʵ°֮󣬵̫ϻʵ棬½¶þ̩۳ʧȥ棬ıգ̫ϻʣò̩۴
½Ϊ˵󣬾Ȼƽƺ˵Щ޹һ㡣
ֱ㽫Щ˵뱾֪ѵͲ±𣿡
½Ϊɫ̹ȻĵүүŹ£½ĳ
Դӵ֪ŵϢ½ĳϲΪ֪Լ޷ԱСõߣİȫ
ռȻкг½ĳѾС½ĳ½ĳ޶ƾá
ֱһʡ
Ϊֻƾ˸һ㣬½ΪͻĲ
½ʫɵµ棬Ŀǰȷʵδ¶⡣
㲻ؽˣɱ˴ӣı˻ʵۣҲûٻָһա
ͻǱĿǰľɣǱڶߵˣǱŮ
ΪǰĻҶ֪½Ϊˡ
ƲϵԵ̫⣬ңΣ֪̫ܵߺÿһЩ
ɱ
ܵںһΤЦЦĸܰɣŮƴ治һɵĹ
½Ϊ¶Цݣݵү
Ǵ֪ģ
ǡ
ֱµˣ½Ϊ̬ࡣ
֪ģ
ֱ˲һЩ
½ΪʵҲδȫȷүݣĻһʼΪүĳ뵱үƣȻ㰵Ѳ鵱һֱ׷鵽ҡ
ҵүӣԭү̩ɽү°֮󣬱ϻҡ
֣̫̫뿪֮󲻵һ꣬һλӡ
𾪵ǣλСӵĳ࣬үһģһ
½Ϊ˵ţҲǲĿ˼ֱһۡ
һĸ˫ϳ֮£ʵڲܲ˲졣
ֱȴ̫֡
ǰ¥֮ʱֱ֪Ҷүһ£͸֮Ҫϵľء
˵ĶӣôԭļֱĶȥˣ
˵ֱĶӣ
˼֣ʵڲƹأһΪӵϵӽһͷ
ʱ䵹ҪȥתһתǸ籦С
ԴˣǾ϶үĵӣ
½Ϊ֣صȻǣɵģ̫ϻʶү̬ȡ
꣬಻ʤûм̫ϻʶλжүۣ
ǣЩĻɣȷүݵģү³ֵˣ
ֱüһ壺£
ǣ
½ĳ˲ˣԭ̫үҽȽӣһǰͻȻүߣȽȴӴʧ٣
ֵɺϴһ飬Ѿɺˡ
½ĳǴʱȷүݡ
½ĳȴ֪һүй¶ʵۿ϶޷үĴڵģҪɱ֮졣
½ĳֻܲסܣΪı
ı
Ȼʵˣλ
ֱ񰵰ҡҡͷ½Ϊһ˼
˵ףлûȷе֤ݣ֤үĵӡ
ֱ̾
ֻܴ̫ϻʵеõˡ
½ΪЩ΢ĬȻүαִ֤ݣֻҪ̫ϻΪүүĵӣôүݣûκοɹǴ
ֱҡҡͷٻӦ⣬ʵδ㣿
½Ϊԣ£ƺ֯ԡ
½ĳǰʦǱڶߣһֱöӵΣ½ĳ
°ܣȻ˵ȫ߳ɵ½ĳаսֵģӽԺ½ĳԼЩ֣үǲ
ȻͶˡ
½ı㣬踺أֻͼģԶڰУһͷĿɣ
ֱֱ׵ĵ
½ΪҲΣү½ĳȷʵͼıȴȴɰү½ĳԸѧԶˣֻϣгһүλܹ׼½ĳͶɳ
ڴ֮ǰ½ĳͼҲԸΪүκ£
ֱʮ⣬˻㱧
ȻҲȻսɳҵĸж룿οԭǽ֮
Ҳѹ֣ǰʫ͵ߣΪʵýȹϵɡ
ֻǲ֪ΤЦЦŮԼ֪統Ӳ
ţŮԸ԰һصӣǲ֪ġ
ڲҪʲôܺµ˲Ҫ±ǡ
ܹ˵ڵͼıʲô
ֻҪû˵ѣֱߣҲݲ



585 
Դϰ֮㽫²ùһ
Ϊֱǰ߸ޣҲֱ֪ȷϲãƾԼӼҵĴȣй
磬ԭһЩ̫¶ֱӵŮͼһЩƷζϸߵֻЩصļҾ߰裬ɫΪ£ҲΪµĲá
⣬з̵Աȫһ¡
ΪǰڵɫȥѾŮǣ඼ͼظȾЩˣͳͳǲɢˣڸҲ㹻ɫѾߺŮá
ܲڣֱﶼЩ͵ϱӰɣ
ǹƼֱŻˣĶ˼סߣУ˭ֱ֪СϲƯŮӣϲʹӣ
ŮұˮĹ⣬ֻһͣ۾ʧ˹ʣرǼˣǳˡ
ЩֱСʱ¼ɶ֪ء
ǣӸʣµѾߵУѡЩСЩ¶òܱµСѾãģ˴滨Ǯ
һǾڷ̵ѾȻģ£ȴһһС
Ȼģò׼ֱҹӦߣһһ˿Ĳ⡣
ˣڼֱȥ֮ȻҪעĵطԡ׼Ȼ˽ŵԡ֮еĵµģ԰ЩѡСѾǣ岽һڣʮһ·ţʱͨԼֱ·
ȵЩãϷںԺһƫڵȺ
ĸѾ߽飬ߵ̣ϱںͷۣ˵˳ƺүΪүʲô¡ģǣǶ˵үү
һվʧôܣ
ϲʮСѾߣô˵Ҳ˼ּôĸȻ֪үĺ塣
ֱֱϣҲܷġ
漴ֳĬȻ˴μֱͷֵ
̣˵أûƼүظ֮󣬸︮ЩĹٱǰ˺öö࣡һ˵Ǹڣǰ֣֡վڵĹٱˡ
ĬȻûЩֻ֮ǰΪʱڣֱļİΣı
ʱϸֱȻǲ˴ĵĵٱңҲδЩСԽ֮ӡ
һ߾µ죬һ־üֱ̫ʣǶүģ
ء
ͷЩСѾͷǶ㣬͵Ҳ׼˯

鷿ڣֱ½Ϊ֮Ҳûжһ¹ܼİţ㳯Ժߡ
ߵүүұɱڳе·ڣѾ˳츮˴ˣһٸĸű͵Ǳ߸
̾ô˵Ҳûʲô̬仯
Ϊֱߵĵһĸֱ֪࣬ԼûкøС
ǰ±ˣξȻҰע̵ֹϣү
Ϊǳأ
ϧүУү̫̫˵Զү֮үǣ
ֱˣɫٴһЩ
ǰڼĸ̫̫ķϣԼҲǿˣǵһЩ¶һֻ۱һֻۡ
һΣļŭ
Ƕӵͷûг׷ħĲ֪䵽ԷУʲô
ǿԿ϶κһ֣ܵġ
ԣķŭ塢£˸ۡ
⣬ǵһΨһһ
ֻ̱Ǹֱ񱨱һֱɫԣæתƻͷүԺҪЪ߸Ҳˡ
Ϊֱ࣬ȻǼֱסĶסģ˲ŷ¡
ֱã㻹סǱߣҩɨˡ
̵ͷӦͼֱŴżֱȥ֮󣬷ҩתȥ
ֱԺľĻ鲻ɷЩ
رǣ߸żͷԵúߵĺܵСѾߡ
һǰͷţһĴЩСѾͷаѡ˵۹⵹ǲֻǣôһͶͦСأѵΪϲСģ
סɵһʵʲô֣
أأضүūšŶ
СѾߵһ߸ϵôͽţȻסһͻһ仰߶µģ˵궼켱ˡ
ţ
ֱЦУѾķ۷۵ģСˣЩ⣬Ҳġ
ֻǣô£ѵôɢѾĵģ
ߵѾǣ롢ģţĪǻм֮ġ
Ǻͳˣ
꼸ꣿ
أү˽궬죬ʮˡ
Ѿ߲̫һķӦͲٴᡣ
ʮ
Ϊʮء
ֱͣ½Ųһ£૵갡
ʲôꣿ
ֱߺ޺ɫСѾ߻ָ˵Ժ̧ͷ
ûʲôֱŹԵɫת˻⣺ô˵궬ˣʱҽǴ̸ĺ
ģСѾ߸˵ĲϹأæС֣ŴŴĵллү
үˣ϶ƭ˵ġ
Ѿ߶ͶȥĽĿ⡣
һ¶ţµѾֱķ֮ڡ
ֱתΧͼԡм䣬һ޴ľͰţ滹ðڵˮ
ԡͰԱߣȶ㡢ֻһװ磬š
Щߵĵͷ
ֱϸЦݡ
СѾżȻŪŪҲգҪʳãǶС֣ζЩ

ѾߵڲȻʧЦԼ绨ðͰͶĵԡ֮ڣȻ˼ͷСѾЦȡ֣
忴еѾͷŰɣ
̣ǡү˵Źʱ򣬻̸Щأ
ЦȻˣʱǵðҶ͸һЩˡ
˵ţһ̾
ܹ黹ЩµСѾͷǸүǼϲ
һƫڻ谵ĵƹ⣬վѾǻȥ
ߣѾûʲôˡ
صԺ׼˯£ŶߵѾ̣үд̹ȥһˣ˵ҪҪʹ顣
һ棬Ȼʱҹ᳤Щ룬һʱҲˡ
æһգǷȻץʱЪϢǻоͷ÷ţҲ˼Ĳǡ
ʱʲô
ʱæң廹ʲôҪҪԸء
˽ոµϣѾ



586 ֪
һæµֱ콫֮ʱſ˯¡
˯ֱ˸ѡ
ͷѴ˵̫̫мЩȥ
ɴڣֱһԾɱ˯㣬²һۣԱǿù¡۵ȶ㣬ϸЦˡ
ȶҡҡͷū࣬үˡ
˵ֱЦЦĿӦе壬æͣū˼ǣүæһգ˯ûһҪ
ֱԽЦԶ˯һģǽøֵġ
ȶĵͷ
˱˻~Ҳ֪˭˵ġԱߴһɿȣ˸ůı档
ֱϺݺһƣȻˣ̣
Сӣǲܹš
ʹһŷһΣһָæǰ档
żֱϷʵı飬ŭĵ
ɶˣԶ㣬Ǵ㶼ôѿأΨǺ޹˼ɣ꣬С۸ô
ţвɷһЩίʹỨ
ֱ״ˣ
ĵĻȴɫ죬ݺһڣһȫȥˡ
¼ֱǲҪ
ͷȶѾʼ£㽫˫齣ЩһߵǴأ
ûˡ
ȶ뵽£Ҳ
ԭΪԼһί㹻˵ˣû뵽Ҳˡ
Ѵ˵飬ʵЩ顣
ؼǣһ߻Ȼǡ
̲סһЩ죬϶ˡ
㼸Ҫ뿪ģȴлʡ
ûߣȻҲ֪ʲôʱ򣬵ʶȫѵʱߣѾһˡ
ȶЩ϶ʮֳٻ
ļӨòʱ뵽£ɫ۷ﲨֱʳָ󶯡
˼֮µһ쿪ʼԾҪҲڴ˾סվԼ°ӴãЩ涼̫ǽüúô²ҪšʵҪţң˸ǡ
ȶˣ֪ˣĶҲȥڼĸס
ֱͷȥˡ
ճڷţͼһɫѾվһţţŵϴõĶ
ֱаϰϸģҲùİţϴһ£ٹ
ٹڣղǢ
·ģҳֻڿʱ򣬲Ÿæʺá
֮ТЩĵүˡүȥԾƣϱңѾˡ
ʬױ˳츮͹̫̫޵ιȥˣ̫̫Ҳ֪ô죬Ҷү顭
ֱ¶֮ɫʱ£
˳츮Ĳ˵ҲĸŽӵı֤үʱҹʱʱ֮䡣
ֱͷˣҹʱ׷ѾѾæӴ֮ʱ˴ү
˵ţֱʣ̫̫֪£
̫̫ӱͲãʱո̫̫ҽ棬ءֻҲ˶ˡ
ֱͷʾ֪Ȼһʬںδȣá
֮ʱûϵѦͱζڡ
һһ˫µֱֱϡ
ֱȴûʱΪѾһ˵ɫүˣ֪
ֱͷɺӦðˣ˺ģ
һˡ
ȻɫݣʱӲۣǲȥ۽ǻǸɵġ
ͷһЦ˹Ȼǵ͵ĹˣһϷıֱ¯࣬㱻ƭȥˣΪ
Ҳο䣬ֶѦͱִ衢㡭
ɫ糣΢΢һֻѦ裬úӣ񡣡
һ˵һ˫˷˪ȴûȥɫ۾ơ
ֱԾʡ
ȻǰѦҲܣϾڵľЩ仯
ңܾѦУǰЩζȴöʡ
ȻֻϷѣһ֮ɫ࣬ѦĸŮ£üֱߣ˴ү£һ¡
˵ţƺʲôΪ֮˵ظʱҾ˽ֻǵ¶æңûʱϢԲû㡣
Ҳ˵˴£Ųòйһ¾ô¡
ֱ֪ԭظ֮ʱ˵˻ûϢģʲôЦ̫̫뱦ˣʲôֻ̫̫ʱǣ̫̫֮
˼ֱɫ죬΢ЩȻң˵Լͷ˳ƺΪ
ұŵģֻǸղңҲ˵£˵ͷ׶˵ģ˵ʲôλ
˱ҪԼƽģŻܹ̲ס¶һЩĵ
ôúõԼıʮĶӣ˻
ֱ׷ѦΪǰԭ֪Ϣ
ɫ죬ȴ۾Ůֱһ£ӿȡǷ׼õʥּ


587 λ
˼ϵʥּʽģֱóһʥּҪ¹
ֱæǷ
ʱ˽ңַּԲô񡣷һڵϹĦǻЦ
ŽӹʥּȻ㼱ɴĿ
ԱѦƫͷθȻߵһߣ۾ʥּϵݿȥܿ죬һ˫۾Уͫ΢΢Ŵ
һȾԶʵΪ֮ӵuճѪҳɢ䣬ΪԱɼֱ
ͳͻ䡮⾸
˿գֹסĲŵ飬һҡͷôܣôܡ
䣬ȻʥּһץֱֱۣҵĶ~ҵıϵһ⣬һ˾Ÿ²ΪĶӣ㸸׵⣬ʲôӵѪǵӰ
㡭
~
̫ڼӶûȣѦĸŮæס
ֱҲס֡
ʵҲһֱϸ۲˵ɫ
ʵҲй²⣬ǷһβΪ֪ܣʹѪЩ߲
˵ķӦǵ²⡣
һĸףʧȥ׶ӵʵķӦ
Ҳ˵Уӡ
ûйļƽĿֱæο̫̫ģûлɹԼ
Ūˣ̫̫Ī
ԶԶԣ϶Ūˣǿ϶Ūˣʱȫ˶֪ģôǡ
˶ˣͲҳ꣬Ǳ꣬Ǳ¶ʮգҼǵŪ˲Ŷԣҳʱ㻹ûгء
ʵڼһĳʵ
Ѧ豾ʥּݵУһʱûл
ʱ˽ŵĽͣҲԼֱĸ˵ûһ꣬Ҳסھǣһյ龰ҲǵúЩء
ĬĬ
ûзȨʱҲûء
ǣĸ׶û˵ѣôʥּôأ
ɲС£һ䡰Ūˡܽ͵ͨġ
ңķˣ
βżֱǰôӣظоԼĲ
æƹĿ⣬ȴǲܿԼ
˺ѦĻֱţΪԼѾˣ
Σǵʥּһ£Ͳ˭಻ŵ⣬྿ô⡣
ֻǰԱɼӡ
̫ϻʡ͢дԼּңܲŪ˵ĺ
ԣֻǻĵӣڵľ
ңûѣҲδŪˡ
ϻһֶɺϣһᡣ
ֲпʵûҪʾˣ˵ǣһջ׵ġ
ڣҪֻǰס˵һİ̬ȡ
ˣ̫̫ιģ̫ϻʥּѾˣڿ֮£֮ϵľˣĺ£̫̫ѵӦ汦
Ȼ̫ϻѾΪʼѪǲΣڱУ̫̫ǱĸףүǱĸס
ֱЦ˵
һ仰˶ˣŷӦѾˡ
찡Ǽ涼û顭
סֱЦðɣ̫̫ĲñλǶȥɽ̫ϻ˵ŪˣҲҪλˣԸ˭˭񻹻ר̫̫Ķӡ
~
ֱĻδ䣬һ
α鲻Խķеֱ˶Ҳ˲þȣôģû˵ǵģһʥּѾ˵ġ
ּҪɱͷġ
ⷬǶ˵ģΪֱɫѷӦֱϷԿοˡ
Ҳʶֱ۵ĲΣԣ͵㱦˵Ķԣɲ
ѦҲȰɵӣ컯϶ζ£ˣоܾĵ
Ƕ˲ôһ仰ôڲȡ̡Ļɱ˵ˡ
ֱֵ̯ðɣȻ̫̫ͱ㶼ô˵ˣǱȥˣ㵱үһТ˳̫̫Т裬չ˱ġ
ֱȫ׶֪Ϸ˺Ѧ迴ˣͷ̲סһЦ
ΨΣֱҲ棬Ȼֱ֪˼
æĸ׺ɫǶû⣬һڣۿ˼ֱһۣͼҪ˵
ѦתˣЦТ˳̫̫ˣҺ㱦ɵ
˵ѾүҺ㱦㻹Ӧȸһأ
Ѧ治ǻµģ˵ŵΣҪֱͥй
ֱæһһЦҲ̫ˣڼô񣿵ˣôҲ١
ֵ񡭡
ǺǺǡ
Ѧ赹Ƿǳˣ۾һֱżֱһߵӦõģӦõģүء

һЦ֮󣬼ֱ˵ҪȥƼĸǷͬС
ȴ˵ŸȥƹĸʱȥñֱͬȥȴѦ¡
ֱͱ뿪˴ӯӯЦЩٻ
Ѧˣ֪Уûȫͻ
㻹ڵʥּдݣ
ദ˺ȥڶǰǿװЦգĵβأ˵ּ˵նҵıȻ˵ȴǻԼġ
ǣҺĺӰʮˣôͻȻ˵Ǳ˵ĺأ
Ѧ農˵
νԣԹ塣
Ϊĸף˵ĴʱһЩ뷨
ǣȴ֪˵ĵȫǶġ
ôҪأ
Ѧһ仰ְʵסˡ
Σ֪Σֻ֪кܻҡ
Ѧ̾̾㶼֪жôĽ㡣
һôТ˳£ôииϣֻûеڶˣܱȱĸˡ
Ѧͣһ£˷Ӧ䡣
ϲ°
ȴڵıԼ
ҿǺǸؾĺúӣɣҲǻ˵úТ˳ġ
ǣֻҵĶӡ
ѦҡҡͷнԼĵļѹ£Ž˵ģûǲò߽㣬Ϊ˽ԼΪ˱Ϊ˼ּһţԺ𣬽㶼ֻ˵ǽͽӡ
סˡ
֣صĻ˼صʵ
ѽôģ̫ϻʵʥּѾˣ
ʥ˵ĻһԾŶ
ѵΥʥ˵ּ⣿
һ˿Ѧм
̾ʵڵ뷨޷ǶӹŰˡ
˵һϸǷ
û˵ֻ
ֻ˵ĲǽĺӣǵΪһЩ˲ʵǻʼҵѪ
ôӦøˣܹУһǱ֪ĺӣһԵ
Ȼǹףǽϸ룬ʲôĻӺţܹТ˳ģֻнͽˣ
вշּңշĵ
ͷһҪѦѣˣи
ʵѹҲɵÿʼ˼һȫȫԼĶӺãһΪ֮Ӻá
ǡ
ѦȻѹǱǽ⣬Խ˵ǸǾ޽еĺ£ǿ
Ȼһ

ڼֱĺͷ΢΢ͷĬĬ
ǰһȻͣ½Ų̧ͷǰ㱻Լײϵļֱ
ʲôأ
ֱʵ
ûʲôҡҡͷƺ⻰̫ܣֵһ䣺Ѿͷ£ǶõĵģҺ˻
ֱȴֻۣǵͷʵʮգң
һһߺˣһ߸æΧûбˡ
ȴ֣ʱǶѾߵԺмļе
һ죬Сɱ
ŶǲˣҿǺ뱦ءֱЦţƽܿͽǽǡ
αȼֱ԰һЩźȶߡ
ηɫҲȶЩơ
ǣȶֽתͣϣȴûЩģеģֻһִҹĶشʥַʡ
ֱ֪ǵģ֪ôȥȻҪ£˽һҪԱܳȥ
ֱзס
ȻײֱֱϣЩۡ
ֱֿΧǽߣͼı죬вٺҿɾˣ
޿ԷͰˣٹôأ
˵ûҡֱʡ
ͨ죬֪ˣǲֵġ
ڣ۾˵ͷ
ȴȻһŶͷȻ߷ߵĵżֱ
Ϊոձ۵ʱ򣬼ֱѸײڶ֮ƣͷһڡ
ֱͷЦôôˣǰҲû׹
˵ţֱٵͷĿڱΰĺܺõǰ
ŭѶһŲڼֱĽűϣƿȻ뿪
ֱûλΪһֱζǾӷ񣬶ڲֽŵ͡
һʵ
ǿűκԥȥʹĺҲᣬ֪Լȷʵе֣˼ˡ
ǷŵĽţ첽׷ȥ
ˣ
βͷ·
ֱƵһߣαӿ˽Ų
ֱ΢΢һЦգҾȥף
Ȼͣ£عͷ
ֱǰЦɫգе´꣬ұ裬ҡ
Ŀ۾ŵˮ
ֱ״ͷһ̾
Ȼλġ
һƷֱЦ
κȻͷȡ۽ǲһȻĵأ
ɷλ
û̧ͷֻԴ˶
һᣬûֱ˵Լȥ̫̫ɣҲȥˣȻ԰ӡ
˵꣬ͷһˡ
Ȼû̧ͷתһֱ̣ǿһǿıΣѹۡ


588 ʱ
γٵ·ص޿Է
ܴ
Сʱ游͸׶ڣúܴ󣬼һƬݡ
ΪŵĵճС㣬Ҳ˼ǵӡ
游ȥˣﾳʼ䡣
Ǹ̾˵ϵһȥЩϵ㿪ʼѵǰ÷ֵܵĲ£ҲҪˡ
ÿ˳ڼ̾ʱԹĸҲ䡣
ӸĸĽ̸֮Уȴϻ۵ıβʼԭ
ԭ游һĽѵǣ游ʼѾ͸֧һĽˡ
ȻΪ̫ߵĺˣһƷ󳼣游ȴǲڳٵģֻǽĹ⣬˹Ĳ£ʡ
游ڵʱ򣬲۳͢Уķϣ档
һ棬桢游ҲͲൽͷˣǷ̵Ĳ£ĶѾٴݵ׵ϡ
û꣬ײʣƸǼת¡
ҹ¶ԼŮ֮еص䵽ĸһϡ
ҶҶ£İĸ׷ǽѡ
Ħĸ״֮£ѧϰ˲ᡣ
˲֮Ŀ࣬ϸģΪСС͵ıβܿ͸ܸ׷Դв֮ѦѦĸΪ͡
±Ϊϲ
ѦѦĸ飬Աòˣ󷽣ʫ飬빬Ϊˣ֮ơ
ԴԺ󣬱α֪ԼʹӴԸߵΪ׼ҪԼ
ȥ󣬼Ⱥǻӣĸһʵ֧ټļҵҪѡĻᣬ뾩Ͷ̵
ɺϵǺܿǾյҪͱβϢ
տʼλܵʱȻҲ㣬Ǹ֪ˣдҹӵķ緶죬ҲֻǰһΪĴӵܿڲֳ׽ͺø֮ʱҲû̫⡣
֪ѡ빬Ϊ˲
첻Ը
ʵǺܲпģΪ뾩ʦͨ·Щְڹ涼ûмϾͽ
ĸ׿ο˵ʮ꣬ٹ껹һλᡣ
ĸײ֪ʵûжġ
һʧܣʶһû䣬ԼеӰжô
游ڣЩڹٺѦң
Ǽڳ٣Ҳڴˡ
꣬ʶ˸ůαǰǣ֪ûһǿ֧ţ빬֮·עҪնҪٽһΪˣأ
˾޴սһŸʮ붹ޢ껪Ů˵̫ˡ
ʱһͻĸ׸ı⡣
ҪΪ͵ʱԪδλ޽йжʮӵȱڡ
Ȼȴǰʮ
ʮӼвȱο軹Ϊ룬µѺ־裿
ĸȻӦ
ǣ켣仯Ҳʼ²߻Լ¿λոھո¶ͷǣۿǰ޵ıܡ
ܿɹǣ޹֮ƽ͵ıȻĴ桰ġ˶İĽ֮⡣
ʱã˹ʡ
һͻʥּ㽣̫ϻʴͻ飬̫ʦŮʺֶŮ˱
ţ壬ɬҪ¡
ȴʵɶѹʧصʱӻ
û뵽ǣȻˣҴʱʼĶиԷϡΪ˽ֻܵõһ檵ݣϧĸס
һԡ
֮˲ƽ֮ܿ챦ȵ𣬲˽˾λ
İࡣ
ޣǲˣҲ̫û壬պҲڼˡ
û뵽鵽ػûֹ
Ȼˡ
ˡ
û֪һϢжôţٸн
һĪڸࡣ
Ů˵Īڼ޵ɾٻ󣬵ӣһƷˡ
һУ˵ƺѣҽǰ
Ϊɷˣ
ɷΪǵŮӣһҫƺֿɵá
ǣûǣǶԷδޣĹϵǲʾ˵ġ
һûֵĹϵǹϣ˱ӣʱѵûκαϵĹϵ
ԣԼ֮ͥᱡˡ
ôȻв֮⡣
ȻԼܲ޴⡣
ңΪˡ
֪Լգ֪ԼǺδĶ
ǿ뺵λ
׿ᣬֻλݣҲһƷˣ䶥
ˣ㹻䣬ʲôǵأ
ûУ
ǰ⣬ӭж⡣

ֱõʱ򣬼ĸѾ֪˼Ѷ
ֱǣڳЩ֮⣬ĸûбֳ̫ڼ
Ҳ֪֮ǰѾ޹ˣĶԼⲻ⡣
ڿֱʱ߰˲٣׷żֱʮ
ֱĸŲݣԭͲϵոӹ׾϶Ĺ֮ȴǰֲ٣Ũз֪ĸľжء
˼ֱһԹĲĸ̾ңΣյĺܣû£Ҳٳȥɣүǡ
˵ţƺҲ֪˵û˸ҽӲ磬ˣүԼ޵£ֲãԲŻұ֮¡һӰǰ׻ˡ
¶࣬ʵҪţЩ˰ɡ
ĸ˵ƺÿ˵һֶۡ
ֱ㲻˵ֻϢ
ĸ̣ҲǱһ͵żֱˣҲͰˡ
֪öǶѹܣӦ˼ֱĻһҩ˯¡
ȷĸ˯£һĸֱʹɫ
ֱ
ճţ㶢żֱƿʵ˵ˣ
󣬸żֱĽŲ̽ϧ۾
ֱһһһҸߵãֿһۺҲƿӴӼĸ֪ǶѾ˵Ϣֻżĸ
ȥ˵ɣ̫̫

̫󣬶һҪð£ʼżĸԺҲ˵ȥ
Ǽֱ²һ˭
ֻҪֱ˵ǱԵ֪
ֱ񿴼ĸľ״̬ʵ̫Ҳ
ǶˣûҪҴš
֪ȼĸ״̬õʱñ߹ģĸýһЩ
Ժֱһ˵֮˶΢΢֪ͣ˵ʲôá
Ƕ˼ֱеʥּޱ֣صǶƿȴҲ֪оʲôûС
ſ϶ֱ̽ôڣ
ֱ̽Ȼ˵æͣͷүˣȻҪȥġ
ֱʶӭǼŮһ㡣
Ҳǣӭһֱסߣ϶ҲǲŲʵģǳ£ˡ
磬ǻʼҵˣ
̽Ȼ̧ͷѯʵ
ֱʶҪͷȴ㿪Ҳû⣬ֻ˵ʵҲ֪Ҿǲǻʼҵˡ
ǣǲǻʼҵˣҲʼջǵĶ硣
˳ϧС
̽ٴεͷĬȻ
ϧܹԵİչüֱ㸧һߺʵô̫ˣԺǵүˣ
ϧСóֱѪͳĸϵֱүǿ϶Ǵѽ
֮ǰĶԺͲǵĸˣڶ˵ˣʼջǵĶأǲǸô
һү磬ԺǸҸˣ
ڽеʥּϣֱĶżֱ
ֱȻԶԡ
Ȼӿͷվ˸ūŵı׼ʽӰֱΰݵμү£
Ȼһ̽˶Щ㶣֪òЧ¡
ϧȴܹϣӵҪֱ̬
ȴû¾ͱֱ
ϧԭλֱҲѾ̽ЦȻ򣬾һƣūѧ񡣡
̽Цˡ
ʵҲ֪֣֮Ǽֱȴ̫׽ˣһʱҲתĹ
ﱾǸֱȤȡ֣˳ģֱʶȤһڣҲ˳ƽݹֱ
ҿ˵ˣǸ˴Լϡģɱ˵Ҳʶѹˡ
ֱֻЦЦ
ڼϡ
ЩӹѾˣ༸Ůˣʵʲôɾ͸С
أ
ֱȻʵ
һ⻰ɫ΢΢˱䣬żֱЦЦĵ˭֪أǵʲôﲻˣ֪ĸȥˡ
Ѳ˾ָ
Աߵƽæ͵˵ͷЩ£Ƕүͳȥˣûл
ͷм£
ҵģȥ£
֪¸˶ѡ



589 Ĳ²
ֱҪڼһģҪȥ񣬰οοΣԾڰ̥ϡ
עûа취ġ
Ųٹʱ̱˵빬¡
㳰Ц˵ǵүˣµƬ̲С
ֱҲۣļĸǱߵϧȥˡ
̽ãһйƽ˵үͻȻȥˣںԺЩ
ƽ˲ɸԼ̣㹫㲻˵װģĿһγﱸ£һʱص⣡
Ȼô룬ƽȴǰ涼ƽүȻѶˣ׿϶ǲȡġ
۾ʱһҲ˵϶Ժ
ƽͷ
⶯
֮ǰΪ˼ɼϼһ
ڼͻȻߣЩȻ֮֮֪ˣǾĶ
㻹бֻ֪Ҫõ֣˭ȥɣ
ƽǰ汸ǹǱȥԸ
ƽɵ̣գֻױƼڡ
û˵꣬ͷһ£СӾ뻵£үȥˣѵҲӦùȥƣ
ƽ޻ɻأֻܳȥȥ
һ֮ԺѾ߹ҡ
߽ţԼһϮĽ˽ǰë޴멵ӡ
Ҫʰݵɫ޺Žãȴһ˼ҴҴӲǱܽ
һʧһϵļ
еʱɨɾ̲סЦһӴⲻүô֪ظأһΪʲôôҪүүɥ¶ء
̧ͷһǰĵ󸾣һ˿
ǣȴûжԶԷڿ೰سȥӭЦҲ˰
ǼԸʽÿ󣬱䡰̡̡ȣ֪ϲӵ
Ը⡣νֲЦˣˣҲǻƣҲúһģʲô˵ֻȴδܴӦ㡣
ڨڨ˵Ҳûʲô£Ǹֵܻظˣ
Цô㻹¼ɣµģʹү̫̫ǺϻƭѾͷȥʱôû뵽أ
ŵۣȫǾ̡
廨ͷǵС˼ȫС
ǰҪֱ棬ϾɷһҲˡ
ҲǵϢ˼ҵӰûţŵ
ôҺʹүǺϻˣүôֲǲ֪Ҫһסɣ
һһġ
ƼеӳŪ֮ɫǴŲӱ粵
˿ӣҲ˽ͣȻ˵Ķԣ˭
ÿڸﲻ£Ȼ֪
Ǳֵܷô˼Ļֵʮɡ
ϲڼǰԽ
Ȼб˭ֱ֮¡
ֱˣҲǰ֮ǰɰ˼һϡء
ңΪԷĵˣֱԽ˵ԽΪǴţͶԷ¶·ĿԽС
ֹǷô򵥡˼Ҷʲô֮ǰ滹ҲǶһ˵㣬ƻʱԴŴ˳ǣ˶һˣӱ˶ڻʳǸºὣˡ
񾩳⣬ʮĺ͢УҲΨǴӣ˵ô
Ŀɿڴ૷ʵôظʱȫûἰЩأ
˵ϴſЦ
Ĳ˵ֱԼȺǻĽأԵ¸ˣסڼ԰԰ڡ
뵽ҲɾЩ塣
ѹ˼ǰ컯
ﱻסһϢأ˵׼Ҳŵ
֮ǰ治Ǵôִ߾ĺӼүıڿɲ˵ˣ
֮үı³ɹˡ
үǱֵ֮ǰݵ常
˵үϥ¿ûӵģԺλãȻֵֻܴܵģȻܷĵİʮֵָӣ
еĵ
ѭѭհĵ
ȻһǱԼ˵ģλ̫ϻʷѽﻹʥּء
ʱ԰׳һ
ö˶˵ģ̫ϻΪʲôҪ˵ֵǻʼǼҵѪ
Сģ㻹֪ݣ
һлү߻ģΪĲǽ֮󣬺˳Ĵλֵܰˣ
ҼҸֵۡǶ²⣬̫ϻǲǻڶǸʣϾö֮ǰвǾʹ˵ʵѾݱ𣿻ʵ۶ˣ̫ϻ֮
ն˵
Ĭˡ
ԱȣƺǼ˵ŷء
ѹֱԼ˵̫ϻΪҪΪʼѪǱֵܴСҲǿųİ֮ʱҲָˣ̫̫ͣ˵Ϲүء
ȻԴڵӼǲˣǼ˶˵̫̫û˵ѡ
˿õǵʥּԼαˣ
뵽˴Щ˼˵ֵܺʲôүһͬıѾռ˾ǣֵܻƿʮ
æȥ죬Ӵ̣ɲô˵ˣ϶Ҫɱͷģ
ղһظʱ򣬶Щĺһأ
һĿ֣ɫվš
˵ʱʶĳԺӽĹߣԶѾȻһһէ˵ʲô£Ҳ
ȻΪΪʲôһϲһظ
ֵһܶģүΪרԣֻء
ûͨؽڵһ⻰ʲô˼үãҾųµô
ɫһ̾˭֪أүֵ棬úƭҲ棬ֵƹžʮ档
ö˶˵ģүɾұ
ɫһٱ䣬ԼҲԼǸݵĵˣɫҲΪЩµոеġ
ǿǴүǱֵܸɵģ
ƽ޹˵㻰һֶŵģб£ȱֵܻظʱʣ
æҾ̣ҰɣĸҰҪǸʣܿ϶ͷŲţ
ĺµ̬һ㲻α
ֶ֡
ụֵ̀Ǻɫģһ˵˵˵֮Ĳҵ£үִҪôôס
Ҫΰңұһӵ飬뱦ֵ֮£ҲԵȫ֪
Ĺƨ
ﲪȻɫ䣬Һͱֵʲô£㵹˵˵Ҫǲ˵˵ģǹ̽ҲҪ˵ӳî
״æޣ˹ʺ˵˵̾͵ҸղǷ˸ƨˣٺٺ١
⸱ֻһ
סˡ
һԶѾɫҲһǱȥˡ
ˣȥɤӲ˵ùȥ

ֱԲ֪˴Ӻδһṹ߼ܵƶϡ
֪Ҳ⡣
³䶨ǲţȫһݷ
Ҫ˿Qǵʡ鷳
ʹ֮ڣڸá
޴ϵĴ󳼽һݳ¼Һڸة顢λѧʿҹд¼̫ϻһ뾩֮󣬳аңвıһԱԼµĴ¹Ŀ
ֱ˿ϾһЩռݾ֮иͶӵҡԱԼŻھΪԱĴãдҲټŵȵȣ뷨̫ĵط
ȴû¶̬ȣеʱ൱̶ȵľȨһ̬תɽ֮󣬾Ͳˡ
ɨһ飬ʵôżҡң
ûһЩСϺ޵˶⵽ˣ©㡣
ЦңбƽϳҲû׫д⼸Ҹۡ⣬ȹάϡ
ֱǰ⼸ϼһһۡ
Ҫ˵żҡƽݲһ㵹Ҳ˵ͨǺҲһ䣬ƷٶѣҲ⣿
ƺֱе˼޵ҴΪߵĻţǰδ˲鳭д󳼸ۡΪ̬֮أԵϳ͡
Ȼ丸ڴ˴ζһУȴδж񼣣дΪӦ뺫ҴժԺһ档
ȸִһʣϡ
Ȼ޵Ļһ䣬˰ݵΪٶ꣬Ϊ͢ѵõΪӦ
ֱ񲻵˵꣬ԹԡӲ̣֮Ҳ
Ӳ̣֮ҲҴΪŰ۷УѴ̡
ϳΪӦýı۴
˼ֱɫƣٿ顣
ֱͷһ㣬Щ˿϶֪ԼںжУϾ֮մΧּңûʺԳŵԻ⣬Ĵǲûжš
̽ˡ
֣Դӵλ֮ϲ̽ϲػȡ
Ȼ׶֮ͽҲϲǣ֮ˡ
㽫ȥְټźɡ
ں̡֮ӦôԺּ̣λ֪ɷ㰴״ݹ鶨ɡ
ֱȻеһһ˵Ǻ֮ɱˡ
Ȼˣûڳ͢ﰭۡ
ǡ޴ͷ
ڶżңڶŰʮԳ͢΢ֻһ˰ա
ǡ
ƽƽѣй޹ڱȻı棬ͷٱͶʳһѪսҲйλ˱ʵдʵ۴
ǡ
¼ݻޣȴûдȥһ£⻹һ£ݶżйһ⡢Ʒ֪ͬڶԾݾʦ֮ʱȳ븮ۡͬı


590 ׽ܵ˵
ɽ֮ʱʢѲڣɽ֮䣬еֻɱ
ҸۡÿɳūȥȡˮϴȣԾĵԼСԺӪ֮ڡ
ȻҲкܴһˣĲ߻ӦβܽѺڵλ߿Ѻȳ
й̫ϻʵ޵
Ҷ룬׵̫ϻʰһݣ
౨㶼˰ɡ
Ȼƹʴӱı֮Ȼ֮ƽϢкʱ֮ʡ
̫ϻʻ˼ʵ̫ϻ֮֮͢
̫ϻʲÿɷ񣬽ڶͷϵȡ¶һߣȻάʽ˵ȻѾɹ¾ʦȴԾƿŽʮ֮ʦʵΪ೯ģصӸ֮ӡ
ʣάʵ֮Ƿ⣿
ҶͷȻһʮɵǿԿʹûбֳ쳣
̫ϻʴԺ⣿
ɣѵ̫ϻʶԾϲͳţҲף
ǣ̫ϻʹǰ˵Ǳ⣿
ôʲô˵ô
̫ϻʵֿϲҶ
˼ŵϳΪ׸ǲ޵Ȼ񾩳ѱƽϢ֮ڵĿ֮ʿʵף͢һگִٻΪǡ
Ҷ˷Ҳ˼ˡ
ҶͼֱŻԼȻվڼֱһߡ
Ǳ⣬Ȼżֱ˵е⣬Խżֱ˵ԽԵСᵳӪ˽֮ӡ
ңϸ룬̫ϻδļֱ
ԼֱΣ谮֮ǰ㲻ǰķȨ
̫ϻģ⻰ҲͲˡ
̫ϻƺЩ⣬ʵôҲþӵأβ󲻵֮ӣ
ҶҡͷϳȻžµΪˣ׸ĵҲ޵ϳֻǾʵ˵ѡ
̫ϻʺȻһ΢Ц
Ϊ˽ıŮ¼ϧ޴ͻ顣
޻ΪжôʹھʦȴһƫĵĻҲԸΪ
ҶϳΪӣԵԽɽΪأԸϲáΪᡣ
̫ϻ΢΢ҡҡͷҲּ֪ٴյĻûС
̫ϻȴûἰ֮ǰĻ⡣ɷ˸һµϣ֮ϣ
վˣȲǰֻ˵һЩƣء
Ҷ̫ϻʲ˵һûһЩ򵥵Ļⵥ˵̫ϻ֪
һʱ౨ӹ̫ϻʶϻүǾġ
̫ϻ۾Ծɱţֻ̫ʦ̫ʦ֮˵֪ǡ
ǡ㽫౨ʸҶ
Ҷվ౨չһ֮󣬶̫ϻʹػص̫ϻʣԵ˵ڽ֮ڣ᳹״֮ǰҵˣþʦָյ
⻹һ㣬ʾ̫ϻʻؾճ̡
̫ϻĮȻĵͷ
˺һ۾ȻˣǱպʦؾɡ

ʦٹڡ
ֱϢֶߣָ֪ܿˡ
֮ԧ쿴ĸɫԺһЩûϢҲ߼ĸ
ԧʲô¶żĸġ
ĸ֪֮󣬾ɵô˵
ԧ֪ĸķӦԼ֪ľݶ߼ĸ
ĸЩʧ׷ʸԧȴҲ˵ò壬˰˺
˺ܿĸ֮С
ĸʣ˵˵⾿ôһ£ôǻʼѪ
ĸʡ
Ѫ⣬Ȼеʶϱ
ĪǼгǵȻҵĳţ
ĸһ˫ŲȴԾ۾ţֻί
̫̫ϱҲ֪⾿ôһ£֮ǰ˵µʱϱҲ֪Ǻء
˱ô̫̫꣬Ҳôꡣ
ǻʼҵѪҺү
ֱӹ򵽼ĸǰ
ĸȴ˿ϧ֮ɫԾɱʵ⾿ô£Ѳɺö˶˵ģʼҾܰ˸Ūˣһ
粵ֻܿ
㻹ʵ˵
ĸԽŭЩԼ尲ΣҪ齡
ϱ˵Ķʵ̫̫
ʵ۵Ļţò˵Լ̹Ȼ£û뵽ȴҪָ뻳ɡ
ԩĻţʮּңһֱĴڸвٳּҵһƵжʶβظ֮Ⱦ±أ
ñ粵ģżĸＸĴѾ߶֮ɫԹţĶˡ
Žżַ߽ΧҲЩСġ
˿޵Ŀ̫̫涼ĲˣϼĸҲԽôȥв֮·ʱ̲ס˵ˡ
̫̫̫̫
ȼĸ˿ԥԥĵͷ˵˼Ϣܹͱ顭
ĸæʲôϢ㽫˵Ļ˼һּĸ˸׽ܵķʽ渵
ǵ͹ⷬ˵
˵꣬˱㾪ֱͦӣʣʲô˵ı棬Ҳ˵ģ
˵ķӦ̫ңĸҲĿ¶֮ɫҡҡ׹﷽֪Լͱ¨ӣһӣҲ֪Щ׿˵ġ
˵˺¼ʶԶģرˣһ˲䶼﷽˵Ļ
Ϊ̫ȷ׶ʵôȻʱ˵糿ʱ˵ģʵʡ
ĸƺɵˣȻһΪҪĻ̫̫ĪģĴ¶Ѿ䶨ˣֵֵʮⶼһ˵أµġ
ĳЩȣĳô̼ýźü
ϷﶼѵĹ°Щ˵˵Ĵ£Ǽ궼һܳһأû뵽ˣң˹֮һˣˣӶҪء
ﵽ׳ǸҲ¶һЩ˼
ĸÿǳݵú˵˵С˼Ҽҵ֪еգأ
ƺǽܵľ̫ĸһߣʱȻþ˲١

ڵļ겻ͬ԰ȴԵʮƽ
ƽı֮£ҲһЩ
ˬիУ̽ĵľЩƽ
ϴٹһֱˡ
飬鿴ȥҪȥߣ־ж
˵ֱԽүӦø˲ǵģһôʼչġǻĶ磬׸磬ǻʼҼǼҵѪ㲻ɵЩѹ
ûԸʧȥİԼˡ
ǣһ˵ķ֣һϢʱķӦȻӦеҵĸˣҲǺ»ʧȥѹһּ¶һϲ
ʱЩ˵ֻҥ
ֱ˶籾ˣ׶õӡ֤žѹԼ˼Ĳ֮ȻſʼкΪһӦеķӦ
ΪˣҲΪʧȥһ׸ѹ
Һã׿˵ˣΣǵ׸磬вֻʣ¸ˡ
е뷨Ǻǿģһڹ㲻˵־ʧ档
ȺֺֽµǿдԺ޷¡
ڣյʱ䣬ֵЩججʹīǻΪˡ
ײűϴӭһ̫ϸӦóδü䣬ŵñã㶪ӭ˳
㣬ʲôأ
ллģ㿴顣
ü߷߶ʵνˡ
ڿϵ飬Цһ䡰ҲͶѾͷѧˡơ
̽ЦЦ̧ͷηʤ˪ѩĵͶ֮䣬һ˲ֱӵĶ֮в뵽ϴҲֻбŮӣԼҶˣϧ
һʱΪֱ뱦δʧԵźһЩԵҡ
һʱ룺Ҳ֪ҶҹǺεȾɫ֮Σ
ǰɫ뱦Щ죬ݶȻҲǲġ
ôһвȻζ֮С
ͷһָһ£عϷʲôأǰ񣿡
ûûʲô
εҲȻҲȤһֽͬȥɡ
̽Цѽѽɲֲֽ֪ء
Ŷ
κܸӵ¶ɻ֮ɫ
ֱ̽Ենˣ԰ӻʹӳ·ôʱ綼ûаôش¸ǻЩ֪Ȼˡ
ݸЦҶ˵ģգרŵ˷Ѿȥ塣
̽ᣬҲЦˡ
ȻҲԣ̽ʰżѾ



591 
ȥ̣˵үѾǱߣһ֮ͻˡ
ʦŮ֮ڣһӶһϱ˵仰֮󣬱Ȳתȥˡ
ү˵͡ģװ˺ü˵ȫǮ
ɲ˺һʲôôǾͲֵˡ
֮ڣֱȥ̽һǰΪԿٱ˵ĺͯĵĽѵ̨ϣΧԺڵĺͯǱʾл
ȻЩͯԿٱļƻ֮ڣǳɹסʱ䣬ֻ¼ּδܹĵȵʺĽȡ
ԣ졣
һǵ¸֮󣬼ֱһӣΪǵ¸ηÿ˴Ǯһģ
˻һԭΪֱʮּĺͯǸ˷֡
ǲǮģǣȴǾͲ֪ǮĺôرЩһĺ˵
УһЩǰΪֵǮһأΪǴһǲðܳڵĴͷ
ȻðˣҲܾûпǮˡ
ºˣܵĴҪǷǮһӻô࣡
ˣɵԷٴιߵл
ҲһЩģǮһǶǮߵĸǡ
ܶܶͷ㻹ߣ
УǮɵӲͷأŷÿôͷԻ򵥣ģǮȥǺ«ȥ
ɶǱǺ«ѽ

ֱµĺͯһЩʱ䷴ӦϴϾЦݣֱҲʮָˡ
Щ˵һǮ㡣
˵ÿӶһǮʦڣҲͼӶѡ
Ψһ鷳ģûôͭǮר˵Ǯׯȥ˼
һ֣ܿ찲ֱÿ˽һǮ֮⣬ˣżա
ȻڵĿҵأܶûйΣҲ˿ӰǶԷżٵĿ
Сǣûв̰ġ
ǰÿ²ܷһء
һҪ󡣡
ڣǿȥ棬óԵģǣÿʱ֮ǰ

ص֮ڣֱϡЩǻȸԾ
˶ȴ֮ɫүˣǷ̫һЩ
ֱĵСʵͷһԣǺ¡
˶Աߵ˶һۣԿ˴еĸ̡
ǵԵͷˣǵĹͲˡ
ЩСﻹҪأһȫųȥ˵ã
˶ã밲ˡ
й˵ֱֱ֪ÿ·żһƶȵʱҲǾ˵𣬲вмģã
˶һ֮ǰֱǣΪҪȫųȥء
ȻֻЩЩļһȥĵĵ˲١
ȻˣүǮ
óȥǮʲôã
ֱͷøĹͳƣЩСʲôҪĳʳߣרŰ˰ˡҪñСһǴҲԡ
˵żֱЦŹ˶ҸЩǮϣܹһԼϲĶܲڣеԸҪɣ
ֱֻһǮǸ࣬ȻбЩСƨȥ۵˼
ǣǮ˵΢ȴ֪ܲסڵĺǶ࣬˰Ǯϡ
˶үģҵȻȫž£һ֣ϳͲ
ֱŵͷù˶˶Щ˵ĺǶչˡ
ȻЦү˿ЩСӶǮ֪ҵȸү£зûУ
ֱһۡ
ꣿѾĵܹûһɣ
ҲΪ裬֪Щ˲ӣô˵ǡǡ˵ѾԼſˡ
Աÿ˶෢һµǮЩĽʿǣҲǵٺһµǮ͸ǡ
⣬дһҪҹĿ
¹󣬶Ҫġ
ֻһ򵥵Ӱˡ

ûЩ͸·ֱ½ʫһ˽Ůߡ
;ϵлɬ󣬻󵨻õѾͷ밲ʺãֱ񶼵ͷ΢ЦӦ
½ʫΪĴܣЦôǷ˵еŮɾĸо
½ʫͷ˼ֱһۣչЦûУǰסһЦ¥ֻɫ࣬ʤ࣬ɸѡδزܴճһɫ
ֱʵüͷȻ
Ůû𣿾Ȼô˵
δѵŮǰȻһȺݺݺ࣬ȴǶӭ˳
~
ȶżֱһ̧ͷ۾㲻½ʫϡ
ĺ㡭
ϸŷִ˾ǸŮ֮
ֱĿ⣬Ц½ʫ꣬ҵŮ׼ԺŮѧΣһ
ʫ̡
½ʫҲһǰŵ£ĶŶһһͨū澼ĸ޶£ɵĺܡ
ͷֱ֪һЩŮգȴû뵽ĵһŮ˱Ư
˶ܽտô
дɻ󣬶ﲢûѯʣܿͽĿƻ˼ֱϣĵˣ֮ǰ˵˳£ūҺõء
ģҼӣʮֶˡ
ֱܻǣ֣ˣûˡ
ּϵӰһ
ýЩϲúϢû
ֱͷǣŶ֣Ժ

Ǻܶµģֱ֪϶Ļеϣûйھ˵Ҫ½ʫŮڵӶʱֱϡ
ȶһߣϱȲͶֱĻУ˫ֻסֱϸૣ壬~~
ٴα˱סöԷǾΥģĵµĽֱ֮ͷһ̾
һַ使ֱͦıϣһḧŶԷĳ
һ֮ϴ
ôˣֱʵ
ϺɵĿۣүǲϲ˼ô
ֱһ񣬲ɵø˸ʾӦ
϶ʱٴڼֱ
ֱ£ʵ˵Щϲ
ϵͷҡͷҲЩӲء̫ˣū¶ˣһ뵽Ҫٹ꣬˼ͺء
ֱıЦŰοֻпʼԺͺˡ
ƺţֵ
Уǻ˵һŹأҪǵʱ˳ĻûС
Ƶһ§סֱĲӣŽҪүūҲ˺òã
ϱֻҪ裬˭ֱ֪ȴΪ棬ˣǾΪѣǲ˾ǣҲһ£Ҳ̫ӡ
ϵһ㶣ȻһЦƭأӿһŮҸˣ˼ҲŲΪء
汿ô׾ͱ˼Ҹƭˡ
ǰ϶ǽмֱΪүģΪǼֱѾߡ
ǣû˵ʱϲĳƺΪֱ֪ϲ
ֱͽ䣬Ȼ󲢲Ϊ⣬һᣬȻʵ䣬㻹ǵСʱô
Сʱ򣿡
ǱؼҴñǰ
һ˫ϸüëϸǸʱ̫СˣǲˡүôͻȻ
ֱҡͷҲʲôҪ£ǲþˡ
ȴĲֱһ˿źȻ֪Ϊʲô
ٴЦȻ˼Ҽǲˣ˼Ҳ²⣬ҵǻ˼ҿ϶ҲǴ˼أΪҼǵʱΧƺкöˣǺóóġ
Ļ˼ҵĳ϶Ҳͣԣ˼Ҳи̶үء
ЦţΪ˵ֱῪġ
ǼֱȴͷһۣһȻϾ͸оֱ§ڻǰʲôݣԺһݣǾҵĴŮ׽㣬ҲҵĹԹŮ֪ô
϶ʱһЦ
ˣôԵãǣϲ
šĵͷȴԸоԷı仯
쳤ڼֱߣϷʵǲҪˣ˼ʱ׼õأ֮ǰҲԡ
ֱʱѽ̬ãԶʱ⶯
ּ̧ĶӣҡͷСݵùңͷ£öӵģɶ
ȻֱĿǡ
ȻЩʧҲ֮ˣǳ˼ȥ
ʵǱȶģǼֱ͵˼ꡣ
˵˼ҵ檣Գõġ
ֱûӦ
һ£ǲԸڳҶģǻ
˼ɡ
˵ţĵĺ˼ֱһۣϡ


592 СŮ
Ȼϵĺ촽ĺˣǼֱ񵽵ײֻԼ֣ںϲʱΪǵ֮ˡ
ὫԴཱһ˽ҲǱߵӣŮ߷㻨ǮͰŷż١
ȴҪ𣿰֮ǰܿǱһڴΪ֮ǰѾ˺üˣ֮ǰܿǲʹҪٷգֻʱˡ
֮ҪΪأš
ֱ̲סһЦҲұ߻УȡЦҼǵǰǸִ󷽵ĹﰡôѾһֻ֪ѹեĵˣ
һ죬ڨڨǱүĻ˱ǡ
ֱҡҡͷˣȻʱ˶࣬Ҳȫţһ°ɡ
ֻһ㣬ְŮӶ෢һǮְ֮Ըģ෢Ǯ
ţҲγɹԺҲôͳˡ
ڵŮӣ඼ǾܸĹ¶һ˵˾ʦõ֮Щֲģӵ
ֱѡЩֽŽȫģ߻֯ŮȻĶǮάڵĿ
һõѭȻʱղ֧״̬ǺԣʱƣڶҪ֧ƽմ֧ǲѵġ
ôΪǱǣǼֱϾǸ׷ƽˡ
ЩŮӣҲȫǰ׸ɡ
ÿ£ڶᷢһǮȻһǮļֵ˵ֻǺСһ֣ǣѾ㡣
ѧһܣԺãҲһıֶΡ
ʱŮܹ׬ǮҹģҲǴ·֯ҵ
ǼָÿҲһЩ彳ǹǮ
֯еʱ߾ǰҵ֮һ
ðɣʵֱֻǾãܿ֯ȾϰʲôܲĲ˵Ҫں泶ȣʵ˵ȥ
˵£ֱ檵ĲĿУӲ뿪
ûдϻȥ
ϻУ̥߰Ϊǡ
˵ļָڲǼָԱڶ࣬ṹӣʺϰľ
԰ǲֱֵӽġ
ٹŽȥٹǰҲūסĵط񻹱ŷᡣ
ٹһξ룬Ǵ԰ıš
ȻӴ԰ıҪٹиһţѰĻλؼҾߵǵš
ʱֽƻ裬ֱһ½еѾ׵Ӧû˻ֱӽ˴԰޿Է׼ƱΡ
ϧβڣֱ˳ɽߣ˷ţСɽ£ͼ·һݣӰ˴߳
ԷƺҲҩվԭصȺ
߽㵱ϥһү
ֱ΢΢ͷʾ⣬׼ȥģ
̫̫ӲãÿҪȥһΡ
ֱ»Ȼˡ
ּһˣҩ俴ҲĳӣʣѾͷأôߣ
ҡҡͷȻ֮ǰؼȥˡ
ֱ̾߻ˣöɩٸ㰲һѾ
æ֣õģ鷳ƽʱϰҩ߷ϰߣԲҪҰѾߵġ
ֱҲ˵ģҩҪܾʱ򣬹õ˵Ůӣ˵һ㷴һ䣬ѵ㲻֪Ҫӵ𣿡
ʱŽŲ֪ôӦźá
ֱȥϵҩ䱳Լϣüôʮղˣ
鱾ģֽæԼЩǡ
ûжһϲݹᾣ㲵Ůӵģ֪
ֱķӦµࡣֻҪ⵼µݣʲô⡣
ǵ϶Ǵɩӿ㣬ͷҶҪۡ
ͣȻӦֱȻϷס˿ڡ
ʵֻǸոտֱ֮ʱЩ֪Ż̷׷׽ͣʱָ֮ǰֱлǱʾĹ׽
±
Ȼģֻһ㣬еı㶼ֵˡ
ֱһٹߣֱͼǣ֣վΪŮӵԣҴͥܵľٶװûע⣬û֡
ڣԷƺҲǿ
żйѾ͸·ֱ׽һ𣬶Ҽֱ񻹰ҩ䣬¶ľ֮ɫ
֪Ҫ˶һĻͻᱻǴּҶ֪
ʱ򣬴Ҷֱ֪ǺܺõģǰЩԼԼ˵ӣһԸĴԣҲͶʧ
ôţԭѵõĵദĻᣬֻûü˵䡣
ּϾҪ԰ſˣվסţŤǸҰɣȻ̫̫ǿá
һŮԼ˸ضԼ֣ûиµ֣ٳġ
ֱȻҲ֪һѾǰĴ԰ţһԱͨݵС·ڽҩ飬ȥ̫̫һٹȥ
Ҳһݵķ֪Ǳסʲôˣϲģ۰Ůӡ
ĬĬͷǷǷҪת뿪Ȼһ£վסˣ̫̫鲻ãȥ̫̫ʱ̫̫̾ģ˵̫̫˵ͷ¡
ֱô˵ģ
˵˵һλүٱɱ˶ӣھⶼ
˵Щ²ģҲȫԼҲϲҲ²⣬ֻ޵˵
ֱЩ⣬漴Ȼ㲻õģȻһ̫̫͡
šͷǷ뿪
ֱվԭأпһѾͷĹԾ¡϶Ҳ˵˺ܶԣҲȻɻ󣬵ȴû㿪ʡ
ƽ֮ңܹȢһλޣƽҸҲ
ϧվиصȥ
ǣ粽ݡ
ڴɭɭļ
ĳڣϾѾ߲滨ľ֮ϣűʲô
һɫĳȹӻɫëСͷз֣̳߰ɹķ٣ʣµĳɢں󱳣һɫĺдϵš
ܱ׼µѾߴ磬ϾƷģǱİɡ
ֱԷûзԭվסһʱϸĲգһʱֿϵĴ塣
ţһˮܽػΪġ
ס˶̧ͷ֪Ƿ˴ֱ㿿һʲôأ
ϾȻһƫͷŷǼֱվ󣬾Ҫҵү
ү
ֱ΢ЦţһְסϾļͷ£Ц㵹Ǹˡ
Ͼʱ߇æǵģǡ
֪Ͳ壬Ͼ鼱ǣүǹİɣأ
ʱ򱦹һͨȥ̫̫˰գˣڿϾſأүȥưɡ
ֱͷû΢һЩ
Ͼ㳯һͷŲ
ֱô
ûС
Ͼ˵ţŲŲΣƺֱǺˮޣ̫ˡ
ֱЩõĵҽǹȢţСˣ
Ͼһ㶣Ȼһ죬ǺһҲҪ㽫ǹȢ֮˵ȴЩ
˵ţߺͱӵվһ뿪
ݣ۾һʱͼԼҹѸãӣſĵʣ˭˵أ
Ͼǳ˳飬Լҹǰء֪˭ˣװʲô֪
ǹŵˡϾ˵ţ£ԾشӺųȥˡ
˵ʲô˭ˣķû˵꣬ſڳһӰͷ
˽ǰ̧ͷʵղ۸Ͼ飿
ûа
ֱ̯֣޹ĵ
κվΪ֤ݲ㲻ֱܸתˣ
ֱɫصĵͷӦġ
~ͷ
ֱʱ֪ô£װ֪
ôˣƿûطˣ
Сһգ޺޵ĵ˼ֱһۣͷڱﲻˡ

ô£Ȼһ֪
ɩӡɩӡáãرǻǴ󱦣֪ǵһʱĺðɣ
ߣǹⲻ˵
ĳ˽ͣȻԼǸɾıӱ˽漴˱
ֱִͷķ˪ǳˡ
Ҫȥ
ֻƫСܰһﹰ˵ȥһԼ굽Է˼˸
Ȼŷ˴ʱΪжôţ
ƻ£ŮļһССĽ棬
ɿң
ߵѪС͸ˡ
ҪȴԷߣôűߵã㰡
һ


593 Ϸ˵뷨
ô˵ûıɩˣ
̳ź÷ĵʽеİϣԴȵʵ
ԲԣԷ˵ʱǰƣЩߺ졣
ģʵ˰ֱ̲סڱ׽סС֣۽ָһЦصȻôϧôȥı£ҪˣҵòҪعôҿˡ
~
żֱӣƺЩˡ
ĳԼ֣Ȼ㿪ʼ˫ãڼֱϡ
߿ٴ
ļƣҪѼֱȥ
ֱȻŤ㲻ˣ˺ģ䲻һŲһŽΪĵط
ֱʱһ˲乭໤Ҫ
Ҳ崻ڵ
ѰŵĴ֣Ҳײ
ǷʵЩûЬӣֻ࣬һŸоĲһʮ
ֱּ˷ӦΪˣеʵôˣ磬~~Ҳǹġ
޴ĽģĶ
ֱûٴ£뻳УԴѹЦɵϣҲ֪һ㣬һҪŪˣԺɾҪػˡ
֪ȻûʲôֱίΣ棬ֱ߷Ĵ˼ֱؿ¡
ޣ˭ϡأ
𶯣ء
ֱ׽ס֣ƭ
ȴסֲ˵Ȼĺô
šֱҲĵͷ
ôѽЩģ룬ҪϾȥưɣ
˻ģֻΪҽߣܹ˶ѡ
ֱǺһڿˮڷûֳ
ĺֱЩԳ
ٴѹѹԴĶͣߣô鷳Ҫҳˡ
ܵĲûоòףж֮ʱȻӦ
ʵ·ʱʶҪơ·ֳģʶڲ״ûô
ʱֱἰڷӦֱնģ
ޣͽӣ
Ȼסֱ⣬һ𣬱ԼұӣǷһĵżֱ
ֱ̲ģģҲһģιԼĻԼͲ
в֮ˣ󻵵å
ϵֱҲͲװˡ
ǶҪƭ
ʵ֮ǰոϿʱķͣ룬ʱܽ񳹵¡
ȴ֪ǸԵˣ鵽ʱûô˼ɣӸҲ͸ˡ
ǣԺ󣬻˵ĳЩʱȴһںޡ
Ůң԰֮ġ
ǺںΧ˶Ŀ۵ġ
ԣ֮ǰֱûĶֻ׵С˳ȥ
֮ǰˣȻǿ֮
ۿɫֶߣûɶôռڴ᲻ȥİ䱸£Ц߰ɣȥ̫̫ȥ˵ܲһ
գգ۾ȷֱʹʲôƷ±ӣͷá
ֱ´ЬҲ׼Ь½ΪһֶЩɶİСϵãȻ廨Сѥӣϡ
ʼգֻǺСûоܾ
ȽֻѥӶϺ󣬼ֱȻЩź
࣬˫СɵĽƣȻ㹻ҡ
˿ֱعͷŷֲ֪ʱϾѾͷѾվڷ֮ڡ
Сֱ㶵Ŀƺû뵽ֱˣܸΪŮ¡

֪ΪΣϾѾߣϲٴɫ
Ͼعߵߣе۸ڿϣһ£һߵǲе˻֪Ҫô۸ǹأ
ԣʱѡ
֮ǰϾ鷢˼ֱĲͼȻһѣֻ롰ǡ֣֮
Ȼ֪ϾΪôֻܹǸޢŮ֮£Ʊ˭۸ˣҿϲ۸أÿعҪȺ˵
Ͼ̧ͷɺĳһۣ룬ֱϲȤǵϷÿرã⹴֮ģѵҲܳԴײɣ
Ҳ֪˵˻տڲ
ֻмֱһԣЦеĿš
ŴŮӵţ඼֮֮⣬һһ£䣬һ޿㣬ȻϵһΧȹһӡ
ĴҲˡ
ΪֻǸѣͶҲûüֱرܣԵϾĹӺͳ֮󣬼ֱֱӿǰ׾ԼΧŵɫȹ
ʵ˵ģر£ǿƿϸ壬ϸϸΣ;ò˼£ҲĶ˼¡
治֪ٹ꣬ٳЩֻǺεĶǣ
ǲ˼ֱĿӣ΢΢ŲŲӣܵϾӺ档
ϾȴԼ˼Ծһ˿Ϊϸɾ̹ۡ
Ͼ齫۵˿ϵ֮󣬻ҪֹӺͶ񣬼ֱֹˣ붬ˣǹﶼһˣ㻹
ǣ󡭡
ٴôҲˡ
̫࣬ڱů
ҲͷʵʱҲԼ̫࣬ͬܵñȱ˶ഩ
û취ûɵķҲֻܹڴģȻȻԽԽˣСˡ
ֻмֱÿؼĹ
Ƚ֮£ãֱ˵е
̫࣬΢һ㺹㲻ʱ򶼲⶯
ֱִ⣬ϾȻܿܣֻܰѹӺͶ£ĿŶԷǹôˡ

ֱǣõʱ򣬱÷ΧЩ졣
û̫⣬Ѿͨһ粽ڡ
һӴôڳһ߽кһ߳
ҳӣ׵ɱ֡
ȳ棬ŵֱֱ㡣
ֱĿһ̧ű㽫ߵĺڵء
ȻԷ㱻͸ס
үˡ̫̫ʧԲųײ˶ү͸ǽĽ͡
ֱĿűڵԾɳϷˣһ˦䣬û˵ʲô
Ѿͷˢˢ춯Ȼһ˸Ҫˡ
ãȻͼˡ̽
ô㣿
˽ʵ
ѾֱͨϷ˱㷢˷һĳͷ壬ǶûзӦֻܽȥ
ֱ΢΢һЦµĽֽεеģЦ̫̫أ
û£ʹĸ϶ĵ񡭡ҵĸζ
ֱӦȻɫЩ˵ȣûʲôЦŽݡ
ÿɣΪ˵˵뿪Щտ
׵λãĸϾķ£վΡΡĶ֣񣬹
ֱǰЦʣôˣϵʱǻúõô
ĸֻǿȻҡͷû¾ͺãû¾ͺá
̫̫ɱ֣ɱ֣үǱɱģ̫̫һҪү
ϷȻ͸ǿţΪû˿ڴãҲֻѺصڡ
ֱţԧĸĲ
ԧ˵£ȻָʾϷ˵ķ
ĸүȥˣ̫̫ܲЩ㲻Ҫƽϡ
ֱżĸ۾ȻҪƽϵġ
ĸ˶ʱɫ΢䡣
ֱֵֻֻǺﹹңǿԿڵķϣƽϡ
ڵİڵĲ飬ʵ޿ˡˡ
㣬㣡ǷңıӻǶ֮صġȿȡ
㻹˴ү״󲮰ģĶ֡ΪҪĶ֣
ϷһŶӣڽЪ˹ĺе
ʬ̧ضԺʱŵ˹ȥ
ʱѾƻˡ
ԭҲûʲôүһûУڿαסԼ°뱲ӵĸ󣬾ۼֱı桱¡
һڼֱǻʼѪȻżֱıگ
ȻҲˡؼǣĸӸ˵ǴүǱұɱģǱıɹĿһеļֱģҲƽġ
ֱɵģ
ԣԣԣһȻүö˶˵ôڷ
ڶֱҪ̫ң
һء
ǣҲ֪ǳΪⱨĿǣǳڼֱ񺦵ʧȥ̵ļޣǶڼֱĿ־壬ײײܵһи߼ĸĸΪͽ䡢ֱ֮


594 Ѻ
ΪϷ˵һ˶Щɫֱ֪ҪǽһЩˡ
󣬴ȥܹ鲻á
ı췴ı
֪ӺδЩϢǱԸ㣬ƾ㷽ŵһѾĴ
ֱȻһǫ̬֮ԳƱУ̬ѹʮ㣬ڸ˾һ
ϷһʱҲΪ֮壬ԭء
Σ̫ϻ֮󳼣׺ʮ𾩳֮ҡ
೯٣ҷ֮ҵ̫ϻƵҴɽ𢡣
֮󣬱볯иʳһҹһ֮䣬ǻָֻΪ֮ӭ̫ϻʻؾ
ֱ񼸾仰֮佫д¸ϣ߽ϷڣĿ纮ǰ
˵֮ı棬Ҫ˵汾ƽѵʮʿΪı棬ڸٹҲı棬˵ɽպ󼴽ʦؾ̫ϻʣı棡
ԼֱȵĻϷһֱ̯ڵϡ
ǼֱĻ˴ǣ޴ھ˽ʮꡣ
Ұգ̫ϻʵţ֪ģ
û̫ĸֻ֪ǱȻʵӻҪ߹ޱȵĴڣ
˵Էı棿
ǣԽ޴֪ˣԽ޷ʵ
ϷȻܵ˵ϣҧö񶾵żֱ˻ţܣܣں˵˵ƭˣʵͲġ
ֱһ̫ϻ׷⣬Ϊ֮𣬱ǳ׸󳼣ҲΨ֮Ǵӣ˺εȲݽ棬ҲֵѴƭ
֮ԣ̫̫̫̫ڶ౾׾Իˡ
֪鳤꣬ɼϣһԼɾ
˵⻰ֱ㲻Ǻ조㡱ͣϷˣתĸ̫̫񷽲ԣްۣ֮ǵǰ⣬֮͢ƣ̫̫̫̫Īƫ֮ԣԵġ
ܺããּңԽԽ١
ĸ֮ɫΡ
ֱڼҴǫģūҲ¶֮ɫ
Ƿţһһһһݽ桢ϣһǶϷ˶ԣʵ˲òо̬ܵ
Ǹоɫ̣ԹĶżֱʵӡ
üֱ񷽲ŵһҲˡ
ϾⷬҥԡҪ֮һȻ޻ġ
룬ҲԼ޴
Լˣֵΰ˵ĻȥܴĵĻǡ
һӢһ
仰Լûɡ
̽УЩͬ
Ϸ˵ɣڸб㲻ƵѾͷֽ㣩ƭȥˣʹ޷ԭµ¡
ղţȻҪ˺񣬸ǲˡ
ԣʱüֱǳʹЩ֮⡣
ϾۣǾϷ˲Ҳܱ
һ㣬Ƚǰ̫Ķ磬ͻȻ¶塢ԵĶ磬ĺţҲʵ
ĸĿһЩȥǧֻһ㣬Ѿֱǵ˵˻С
ܼҲãϷҲգʮüԴ˵ѾôҪˡ
ںģֻмּҵϮС
ֻŵʱ򣬼ּǺõģܰĵߣΪΪֻмָûа䣬˾Ȫ֮£ȥԼּҵڣ
ֱ˵ûı˵ּԺãĵطģҲƽ
һ۽ԾɽͣϷˣĸ̾һ֪ģ̫̫
ʹˣֽܲ˴үͻȻȥ˵ʵʧķ裬һЩ
ӽԺһڸͷһãúޣ˵׼ѹ
ҺˣĸվǲҪ˱ԣǰϷˡ
ֱżĸҡͷڣֻ²ˡ
ĸΪֱ񲻿ϷŹЩ˵ĵ񣬿Ѿʮ˵ķϣĹһΰա
ֱȨƣҪϷ˵˵ֻҪһ仰ˡ
Ҳֹˡ
ԣǸơ
ֱĬȻӻгһ裬ϢˣֻԼ²ˣҪֻ³͢ҲĲˡ
ĸɫʱһ䡣
Ȼö겻ˣҲ̫İ
æԧùȥ
˵æվƿ
Ʒ֪ͬڶһ浳ѳ־ʦ֮ʱȳ浳ҪŰ̸ۡͽ
丸һ⣬ЯݷʷƷ¥ձмָͽ
ݴˣ⡢鸽浳֤ȷ䣬Ըﴦá
ʷžʵࡣ
ֱǽҪ֮ʣ͢һоԱү硣ⲻҴڸߵһݰˡ
˵ȿֻɣĸȴǶʱɫ䣬ôܣүôܸأôܸأǿǳĴﰡ
ֱҲ˵ү֮ǰȷʵһ̫̫ǲţѯһ
ĸʵвţֻı͵ʳ֮ڣ˵ѺЩ˽Ӵˡ
żֱĮӣĸ֣΢ĵ񣬱񰡣үȥҲͰˣᣬһҪȾѽʵѾûʲôˡ
ĸ˵ţۿ¡
֪ܲ浳йᣬôеˣǻܵǣ۵ġǼֱȴ˵ּԺãȻУּҾԲ£Ϊڣܻסּң
ȻܻסּңȻҲܻס
ֻڣԸԸѡ
ĸһޣ˺ܶҲᡣ
ֱҲЩݣҲˣȽ⣬ĸȻؼ
ˣڼĸУǼɵճṫӣûʲôʲô̫ĶϰǿΪ崫ڽӴ
û˼ּҵжȷʵϡˡ
رڼֱܲǼּ֮¡
̫̫Ҳȣʵǹ顭ֱʮΪѵҡͷ
ܾûΣȻһɫҰײҰ׵ģҲ˲ñˣֱץסֱĸ첲µİ󣺡ɲ˾鰡͵ǣ͵ǿɽһķϣҲһҪȾǰ
סҪǼƨûС
漰ı棬塣
ٹ߻ΪֱĹϵû£󷿵̣ĴţǵŮûĵˡ
ܱסԺ׵ţĸŮӣҲޱȼѡ
ֱȻüеԹ֮⣬ֻûп
ҪҲҪóԼ̬ȳ
һЩδΪûƢġ
һ飬Ȼǲ߻ߣ֪鲻
Ҫ֪Ҳı֣
Ḹıȡּ˽ʱȻûƽϣȴѹҪӱһڴӦ
㣬Ȼ㲻ԩ
ĸ˽Էǳմ֮Ȼµõֱ񷽲ŵĻԣʵǲܼ
ֱݱϾһˣ£ҲøԤ
Ȼϣȴ֪һƵļֱֱ꣬ϻҹڣǡ˭Ҳܲ˵ĺ
ԣǲұֻ֮ܶ顣
үǲ֪ܣԲӦãǣҲ֪磬ǵ³˰£޹أҪҪΪѾͷȻұ˽Ѿͷͷ
⻰Щ֪룬ȴֱתȥѾͷǧĴڣҴϣȰȰһغòá
ģʱѾңҸ˵ûк˼ģǴүһУҲסүø̫̫
Ļжټ٣æǰ
ɩʲôѽ
ʮֲֻ̿ʹϾҲ˼ſǻĵѽûй㣬Ҳûй磬Ҳֻǵʹȥһˣ˻ʺѡ
ֵ̿ԭ򲻵ΪͻȻ뵽ԺҪ޸ģǴҶ֪̫̫ͽ˻ʳǣͽ᲻˻ࣿ
ֱһֻ̧ȾĿһۡ
Ǳˡ
ñͽʳǣҺùеĻʺʱý빬аòŵ԰Ȼݡ
ֱ˵һ䣬ǽһȥ򣬵ȴͻתȻ˵͢δãңҲκһ˺ù֣
ͻȻĻҶ㶡
ֱ˻ֱӵ˱ˣеĵλˡ
̽ˣ׷¶۵Ŀ⡣磬ֽأ
ֱסżֱ񣬺Ȼͺۿ
˿Ц׽ֻбΣһͷεĻҲ̧ͷ
СŮ۹ȻۣǱϾǴ˿̵⡣
ԸӵĿ⣬רĸȻѾͷû£Ҳ֪ˣ㿴ɩǰѾչǵķϣһΣΣ
ˣɽأŲ꣬㲻ôôĿôСû˸ף
ֱҡͷڼȻڣȲ˵ˡ˵˵̫̫°ɡ
ֱֻôһᣬҲ˵δãĸʱ֪˼
ʹɫ˵õķӡ
Ҳ˵Ļֱ᲻ԸһЩ
˼֮ǰĸ飬Ҽǵ԰Ӹ޽ʱͷһĦ֣ʰô̫̫
˵Ļû˵ֱȻ̫̫̫̫棬ǻǽ͢ﴦðɡ
ĸͷһֱ֪̾ǲԸŹϷ˵ˡ
ȥһ̫̫ʧķ裬ѣ͵ˮﾲɡţһûѣһղ뿪
˵겻ȼֱ񷴶ԣ񣬾Ȩһֵķϣүһ棬Ҳһɡ
ǼĴֱ̫̫ܲӰɣ
ص棬ƹŷһѾпĳͷˡ
ֱüͷһûзԡ
ֻҪڼУͲõ¡¡
һ治һҪա
ֱͷҶһ
ĸеʯͷҲЩء
ȻֱϷϷһôҲп֮ء
üڹˡ


595 
Ϸ˴ţǱȥ
ֱûٶ˵ʲô
ݣȷʵûҪȥȲ£ǣĸ¶׵
û֮ǰǰ㽣ţҲĲᣬ׼Ϸһ׻գ㿴һӽүڶϣүȥ˵ҪҪͶү˵
ֱǳȥˡ
һߣˣԾһ
ĸȷֱȥˣйȥйúøѾͷǸˣǸģԵеϵ
ĸ˵ţȻĨһᡣ
ĶӣһͱұɱˣľǼٵġ
һȷʵ̫ˣ̫һЩҲʵ߶ãԲûеһʱǱȥơ
Ͼ˶Ѿˡ
Ǽһᣬܳ£ٳ£ôһңɾûʲôˡ
ĸᵽԥɿ֣̽ǰС˵ڣûµģҡҵǸġ
˽Կеĸ֮ɫ֡
û£˾¡
ǺɣЩʧϷ˵ֻ¾Ǳסġ
ĸס
ֱǹ壬ڼӦУͷȴϷ˵ﳼҾͷȥʱȻ֣֮ĸһ취Ҳûеġ
ǲ壬˵Ϸˣĸ涼סˡ
úӡ
ĸҲ˵ʲôɫӣȽЩ⣬㽫ڻĴĺ󱳡
Ȼܹ׼ĸĿǣҲûʲô˵ģΪԼҲþȼһȡ˵һƽȥˡ
˼ĸɫѣ˵ȥԷԱüĸúϢ
ĸͬŴСȥԺ
ڰһߵ£Ҳ͸ߡ
߳ãȻ½Ųҵĵﲻ̫ƽ̫̫Ҳþڣ̫̫Ȼ˷財Щ͵ˮȥɡ
ҵ֪⣬ֻ˵ǽʰãһͳȥ
˵ͷֳɵĵ̫̫ߵˡ
ҵ̫̫صģ̫̫ұûʲô˴ҲǼˣֻҪһҪ˵ˡģҲôá
˱㲻˵ˣһݣȥˣֻҵһߡ
˵Ȼˣô£ǲӦðףһ
ֻԼĸ㷿ߣ˵Щ˼ɡ
ҵ˼ŵǲð죬̫̫ء
ҵıôͷ֪˶ΣղŻٸܽһЩµ˾͵ȥ
˺Ȼ
ҵ΢ݣүȻȷʵ£վ̫̫Ķӣûһ飿
˵үȻүҲҲ벻£ϲ£ҪǵʲôûзҲ
̫̫ΪүĸףΪ٣˼Ҳ֡
ȻˣʱҲˣ˽ٰ죿ҵĵ
һʱ⣬Ҳˡ
Ͼ˭֪ڼϷ˱֮󣬶ԺȻʵԺҲ˹ע
ү飬̫̫ûйȥһۡ
˭ҲĽϡ
ڸūţȻҲǿӣڻôͽֺñүء
˵Ķԣȥ̫̫̽̽Ŀڷ磬Ҫ̫̫⣬ԺǣԼ̫̫һԸˡ
Ŀŵĵ
ǵ̫̫ﲻˣҲıһί
ңţ̫̫Ӧģ̫̫Ǿͨ͸ˡ
̫̫ǵܵ

ڣȥмߵʱ򣬱㿴ֱ
ʱͣ½Ųվµ
ֱǰͷҪһȥȴԹһʣ޿ʲô
ˣĨûĵġ
Աߵƽԣæʮ⣬źˡ
ֱȻһЦôˣ
ʱ㻹ôˣֻã˼ҹڵ㣬Ҳգһ۵ģһûĵˣ˼ǰǰ㣡
ֱˣкЦȴϾ㻹˼˵㵱Ҳ֪̫̫ǶǴĶҥ֮ǰôһЦ
Ȼһ¡
ңҲûƽ㻹Թˣ
ǣôں磬ί
⻰ּŲԵôںˣҪҲգ۵ģһҺɽԺôѽ
ҲǾˣʱˣ²⣬⡢£ǼֱģĿľҪʰӣ
ڼ⵽ұУǡ˭ҲҲ²⣬Ҳȥȷ
ֱգգ۾ϷʵҪã
ֱȻΪԷùһﶼˡ
ͼ߰ķˣҪ˵ûа飬ֱǲŵġ
ҪΪˣͰͲüǼֱŻģֺڹѸҲϵڶΡ
ﱾҲ鼱֮ԣʱֱô˻Ųӵʲô᲻õģҪǸң˵һҲʰ̸Ǿȥ
ֱƲƲ죬ھθڵǲС
ҲԸ
ͨˣĸ˵ô󵨵Ļ
ֱ˵Ц˼Զ
ֱ߽ǰ·Ե޵ЦҪҰ
۾ʱһ״ֻǰǰ
һ
˵
ѵùɵı飬ڴĿżֱ
ֱЦҲ򵥣ҪһΣһֶΡ
⣬żֱӣȻζʱɫ졣
֪ͼһ˵ԷͰͨĺͷʯͷЩ¡
ÿһ˵ÿһ仰ƺĿ
ǣͶ˼ֱ˼
Ըˡ
ֱǸɴ࣬һҲǿѣԷɣһЦҪ뿪
ȵȡ
Ȼæס̧ˮĵһ˲䣬ֱƺŮʱɬһ㡣
ɲԣֻ֡
ʮΪӣƺ˵⼸֣Ͱùһ
ֱϺȻ¶һЦݣʳָĴָס°ͣ΢΢̧Цԡ
˵꣬Цǰȥ
󷽣ʵǸΪ֮ˡ
ǴΪԭ֮£Ҳʥܹ֮񡱵ԵʽһŲϳԡ
ȻմӦƽ䣬󣬲ûл˿졭
żֱﳤȥɫ޺޵ĶıӰֱȫʧתǡ
ƽӺҲ˵ĬĬվࡣ
ջĿ⣬ۼƼʱС潸ģ
ƽ̧۾ɻĿ֪Լû֮ζ
漴糺Լзˮ⣬
أҲơ

صԺ˵ĸ˵Ѿ˯£ֱҲȥţֱȴԺ⣬ԼѾͷ
صȡѾԼĸ̴ƣԺֵѾ߶߶˵ʲôƲ¶Էżֱӭ
ֱЦôˣ
Ѿͷ΢죬̴СȴЦϮ˽һ¶үǲǻ԰ЪϢΪү׼ϴˮء
ҿǰײģүǾͲˣ˾ͻظˣͰͶĴŴҵ˸ͨҹЪǱˣӻĶûС
Թ
ֱҲΪ裬ȥ֪ͨһģǺ˾͸ˡ
Ȼϴ
ŵʹ£ʶôСӣæһգظʱѾˣŲ˯ûȥ㵹ǲ顣
Ұͷ˼ֱĿƣȻŲĻүû˭˯˲Ǳ꾫ۣҲŻȥ·ˣڵƭˡ
̫һۿıʡ
ֱɫ䣬ֻҪôҾͰ˻ӻʡ
˸ײٷ
Աߵ̴ƺ˵Ѿ͵Ц
ֱЦҪţеүҲȥˣ
ֱź֣Ϯ׼ˮ׼һЩǼҲϴɾЩ
ۡ
ڷײ̫ţǣ¶ǵĻҲζˡǷ׷׾Ȼ쿴żֱеȫдϡ
үŶӦ˵үˣ˵Ļѽ
̴ȻҲܲһתȹˡ
ֱԺţЫһѾǣЦô˵Ļʲô𣿡
ѾǲӦ󵨵͵ЦߵŶһߡ
ֱһۣûˡƼ˽ӵĶС
¶˸˵ЦݣȻֱҲЩѾǴȤùԺܿ˵֮ڡ


596 
֮ڣȴڡ
Ρ̽ϧΧмСԲΧСš
󣬷ĽơݺīԼƵȼѾ߾ĵš
ӭ
ֱԳ֮⣬Լ˸λˣҲԭȻݵˡ
ιɫʣգ̽ഺϧɰɡ
͡ʸвͬÿһλôĿ
ЩѾߣҲǼָѾ߽̳ζˡ
˵ָд󲿷ֵɫѾۼڴˡ
Уƺ˿˿˵ķ㡣
ʱֱǼֱñ£ҲΪɬ
ΪҲҪԷϾʲô仯ûС
żֱĿԽ⣬ڱСȻ߷תעȴóȻڣֻǸԱͷ
Ȼֱ̫仯һĿʰ𪣬ЦҲ봺飬ݵľ޴ı䣬ʹ˲׽߶š
ְֱ֪Сϧ͵͵С֣ǣǰԴȻ¶֮ɫЦϵʱûз֣ʮղֳء
ϧʱŤУôô졭
ֱƻʱ˰ʱ˵໰ڵļֱӦģǱ㽿Цϧѵǲ͵ģչܴڸ߲ɣ
Ҳ͸ЦˣϧǶŲ
ֱ񳩿ЦЦвԾĽϧȼ䣬ԹпԼУԴ˵¶࣬ѵýпգʲô⣬ߵҪҵĻ⹦򣬶ʳ
ֱô˵ȴûʲô̫ķӦ
ˣõֱЦ޼ɣΪ֮ǰʵĻʹˣ̽в£Ҳ׿ڣֻϧûͷļʡ
ֱͷԴǼȫ޳ɱ֮ɫżɣϧ
ϧͷҲЩ֣Ҳɻ߹ĵ˵ֱͬʱشһձгǢԱߵѾǣûס˵Цά˼䡣
һʱƹ˵ͷںˣ˽ǹȥ÷
˿ڣ׷վ
ȴȻô
˻ͷȥԭ֮ǰпڼֱߵϧ֪ʱѾ˼ֱϣһֱżֱۡ
ϧ˵С˺졣
ڶĻŸ˵ɿˡ
ǶĻ̫ůˣжڶߣֻһû˵Щ˯⣬۾һһеģѹûô⵽ƵĻûеһʱ
ʱѹҪȥֱȴͻȻվŵæסֱ
عѾڼֱֱۼ䣬˫ֻסֱĲӡ
ˡֱ˽һ䣬ȻͷЦû£籧ȥþûˡ
˵ʾС
Цˣ㻹ôС㣬µëͷСˡ
ֱС
ҲСˣѾʮˡ
ЦţֱѾ˳˷ţҡҡͷҲû˵ʲô
ȻѰ˵͵ŮӸҲô׽ˣǼֱϾϧż꿪ʼôģһô׽һҲԵͻأ
ֱͦǿϧĽСɰӺ濴ȥǸױſɰŮһ㡭

ԺķȼĸķСܶࡣ
ʵϾԺһ
䲻󣬲õׯࡣ
ֻһ÷ѣΪйǺͼֱԺѾǼźˣԵԽĽº֡
˾мֱȳԷŵȺģգȴû
ֱ˽екʼֱͷǲֳʲô¡
ֱЦŻһ䣬ϧһŵǰͷ˵̫̫ô㲻£ôأ
˵ڰˡ
ЦʱŨ࣬ЦкΡҲ°ɡ
ǱΡ̽ϧ
˼ܣֵڶλãδˡ
˱кֱȥ
ֱҪ£ȴԽ֮Ǳһ̬˹ϵĽӹѾǵĲ£̺ұߣӷű꣬ԼһҪΪ˲ˣֱù֮
Цţѵһ˳ԷɩһɣҲЩ
ЩѽȻһۡ
ϱźųԷǴĹأûҪϱأϱҲԾ
Ϊ
Ǽĸ߼ڳǿϯգΪ֮ˡ
ֱΪСӣȴûе
ǣΪô˵ȴûо̫Ϲصĸоأ
ˣ̫ˣ֮㹻Խ֡ףԲ˾ô˵ûвס
Ȼ˺⣬ƫͷƺſº͵ĵ˵ǣҲ°ɡ
л̫̫
Ҫ£ֱȴһߣű£Լⲽһϧˡ
Ҳˡ
ĴⱾʹرǶԱΣҪǡסڱ߶ߣ׼л˵
ڱκм䣬Ǽĸ֪ܣҪôҲԵ̫ԺͷǳһЩ
ԵϧԱߣһҲˣɺ˵⣬ǽгǶʡ
ڵϣѾǶˮëֱΪԼ׵ҲԺۼĲøо⣬ͼ۾ӵĿ⣬Щԡ
ֱͷһѵԼ˼ѾСȫ͸ˣ
ܿջĿ⣬΢΢ӣ۵СϴỮ˼£Ȼɾããٲҿһۡ
Ҿֱϣ˵һк£ʼ÷
ǰȻЩнġֱȻûⷽӰ죬Ҳ֪رǡʳԡ˵̸ģڷòʱ䡣
ҲԸ̫ڡȡ衱ֻż˵һ䲻ͻأĻ
ڴҰ֮ʱͷ̵ӺȻſڵص̫̫үͶˡ
ԣʶȿһۼֱ
ֱ飬¿һ£˽
һᣬȴֻӭһ˽
ӭĴżΪأɫŰƵϵһȹһɾĴֲ£ӣ֮ǰѾТТЩ£ʱ磬ЩͽȴҲ毺õݷɫԼȫչ¶
ֹ־ִ٣ʵӭĬԣֻϰЦݵᶯˡ
ӭӳ̽ϧˡ
˵֮󣬻ûüʵأ
ӭԣ˼ֱһۣȻۿһ죬Ȱ£ߵԭҸһأѾ֪ˡ
ȻһЩΪѣæ߿Щ
κҲæ
ȴһɫЩÿ
ӭ²֪ܲӣûڣ㲻ϳľٶ
ֱ񳤳һ̾ӭ͵ʵģ
ӭǱΪ飬ҪҪԹģƫƫһҪ˵ǼҲûš
Ҽֱ֪ӭǲҲϲ鷽µģȴһ˵¹飬˲ò²⣬ǷбӭĿܡ
ӭˮҡͷǲǣûбҵģֻǡ
ֻ׸ݹڵæˣܾܾ
һ㣬ӭҸѾ֪ˣ˵ҪǲĻġñͰҪòã
ӭٿ˵ģǰʱ򣬼ֱԼϲĶֱʲôʲôѡʣʲôҪʲô
ûУҲ޷
ӣȴôĨĿֱоʮۡ
ֱֱۣȻҪǸүǣԼ˵
⣬ԺûͷźѾߺϱǶ£ĿŴԺﱳһļ
үǸʲôãö˶˵үŪһ
ͷ̨ܵ£ŶͷĶūǵĴϷȫᡣ
ֱһ񣬸æϵȻš
ֻڷſھͣ£˿֯磬ͨһ£Ȼһص𣺡ðֲãҲˣ֪̫̫Ҫ㣬һûҿԣĿ㱻ͳ˸ȥ㻵ֲˣҰɣҰɡ
߱״һ㣬ĻҰʹ֮⣬˵꣬һԼϳŶ⣬ӣƺԷҪǲԭҪһ㡣
Ѿ´ǺİŲȥͷܿ档
۾Բģ΢С죬㶵Ŀǰļ
Ȼ֮ǰĸѾ˵ҪüǸǣµͷǾ⡢ȡ֪롣
Ŷô˵ҲûôԲѽôڳⷬģ
Ҳһʱ벻ͨʵвûнյ̫ϡ
ȻϷ˵߯ʼٸһһȥˣҲȫˡ
ңֵ£ΪʲôҪһѽ
ô
ҪҪôأ
УȻЦǿżģ룬ҪЦ᲻ֱ


597 Ʒ¸
磬㲻ģңûй㣬ɡ
תʲôֵͷչĵش֮ˣż˵Ȼ㿴żֱ
Ư۾˼Ҳ֪ôѽҡ
ҲżֱǱߡ
ҪֱĲʱûˣϸǫЦݣֺõĿżֱ
ֱڷӭ֮£żǶϷΪƵĳһڲˡ
áæҪһƼ׻ûʲôĻ
ڰ
ֱ¿ӣùѾߵݹֽ˲֣תӼ
Ǳ߸˱˵үҺģôΪɱ˾վǰ㲻˼Ϊ𣬹ڵ
ֱĻѾɫһ
ǣû˵ԡǿڽŵգȻ˼Ҳ˵ʲôʲô
ɫҰײҰ׼ַ̣֮û뵽ֱ֪ˡ
ֻһ˵ѽз˱˵
Ẓ̇ȴ֪ھǾʱҪһش𲻺ã˵ֱæǼֱ˵Ҫʰ
ԣҲ϶Եı仯ĵЦֵ˵ﻰү˻²Ҽ̫̫Դ϶ȥԾƣðұģôǷǲֵֵ֣ܵͷϣ
ǵӺĸûĵĶҥͷҪǽץסȻƤ
˵Żϵɫ͵ˣԽ˵Խƶһ¶˿ߡֱ֮ͬ⡣
ֱɾϣĳһĨ֮ɫ
֮ڼֿʼ㷲֮ʱ˵ͷͷƸӣָҥ洦ţϰߡ
εҲˣֻ˵Ҳдᣬʵա
Ȼ壬İ˲١
æᣬᣬүȷʵұǹٸ϶˵ʵ˭Ҫٸڸдҥԣñֵܷģˣ
ֱЦͷȻûᣬҲͰˡˣõǸİɣѾԭ㣬㻹
һɫʱڨڨڵϣӵʵǸģ⻹һҪֵܡ
ֱЦŲ
Ȼֱ֪ǴĿЦ
ȴ˿
ʵϣڣԾΪֱı棬ֻѾɹƿ˾ǡ
£Ҳͷ
ı棬Щҳʿ£ֻҪסԼС
Ϲ֮ǰѾô㣬ֻҪܱסԼСκԸκίܡ
ԱߵĿ⣬żֱͷȻŵ뱦ֵܡ뾸¿ϣһҡ
֮ǰһƿؾʦ֮ʱﾸı棬Ǹʱ˶ܵĺ£йٱ鳭Ϊ˱סѣȥʱฮۡŸһЩСȥ
ʱֻΪԱ浳֮⣬ı֮İ
뾸͢˵˵飬һ桭
ϣżֱ
˵ʵҲʵڴ֮£Ǹ棬ô񾩳ټҹٻŵڣĸֲ㸽棿
ʱ˸ΥӣԣǼȴҲ֪˵ڣ͢ˣ
ҪԸ㹻֤
ҪǼֱԸⱣǾصС£ϾûΪҲûи浳ṩʲôʵԵİ
в²⣬һУʲôʷ裬ǼֱģĿıΪʰ
ϧ˼ϸ롣
¼ֱʱˣ𷴿֮ġ
ֱĵ֮͢£г͢ϣְȨҲ˽
ʱɫѩס
Ҳɫһ䣬ȴֱֵǰûʲôѵһΣȫܣʵĲ̡
ˣ֮һ˲֤ȷʵ˵ұ͢ʵࡣǲʵ㷽ԲˡΪˡ
ֱĻʵƽǼˣȴɴ⣡
ͷ絷һ㣬лֵܣл¡·ģԣûκ֮
ϲȫ¶ϡ
ֱ֪˵ǲϲѻ˵ģ˵ѾǴӦˡ
ı֣ԭΪֱֻǿףһ˶Ӧ
ǣһֱڼֱߵӭУ¶мᡣ
ǲó˵ģΪܺ±˾ܾ
ԵҵæʱǼȾܾġ
Ĵ£ôģ
ӭ뷨
ֱȷʾԸһǿķϣܸжҲů
һֱںǻĸо
ϧûڼƸϸܵ
ˡ
ͷСİϷһʱգһֱֱЩ
üվʵ㱳ʲô
һ㶣ֱ˴ˣȻ
⣬Ϸﲻǳ˵ôֻǼһʱҲΪ˱ʾĳ⣬⵽˸ϵġʲôԵĵطô
ֱȻ֪Ϸ˵꣬Ͼʱö飬Щ
ˣүɥǱߵҲ࣬Ժ߸£ҲٻʱģרİѴүɥ°Ϊǡ
ףֱҪԺĹܼȨ
ӳɻ֮󣬱һֱ߸ЭԺ£Ѿ߰ˣ˵߹ܼҵʱ򣬼ֱ񻹴ǸСӣ
񣬶ǼֱˣҪ߿
ȻЩȴ֪ûоܾʸ
ҽ£˵ūǰˣ˵Ҳá
Ӧ¡
ּ˺һڽǻδԱϷӣظֱл֮󣬹ϵĹȥˡ

һϷʽĿ£ˢһ˶Լֱݵʶ
Ѿ͸˵үǼүڱүǰȴֻһζĵͷɼվүǰִһˡ
ˣ˵Ϊ١˵Ҫòơ
үǡǸˣүǰֻǸ΢Сӡ
үǼӣôүǱӻҪһˣ
ӵӣ
Ƚūǵġ˼롱˵ȻҪݵĶࡣ
ϾǶñѾǶ࣬ʶֱݵת塣
ֱҶûӭù
ӭҡҡͷЩ˼ɫ
ʵЩϧߵ̫ƺȫŰæӡ
ȻˣԱ߰ɡ
ֱ˵ţӭκм䡣
˼״
˵˶£̲סʵ¾ûдĸϵӦ᲻ʲôӰ죿
е˼Ҫǲð죬ͱˡ
Ҳ˶ǰһĽᣬľλһֱڼһߣֱȥ
ʱǨֱѲҪǸλʶôǼ¡
㱦ҪˣҲǺõġ
ֱˣգգ۾գգ۾
͡
̫עֱˣҲֱ֪ӣ⸱񣬱ûסЦ
Ȼھδŵǰɫʱ΢䣬˿ʱ͵ѣǰѵʱ򣬾ġ
û˵ǣֱѱ֮ķӦ
һ㶣Ҳüֱ񷽲ű֣Լ˼
һͣһЩ
ȻЩĪ˸УӳˣԼĸ׵ģվ˱ˡ
ֱһۣȻԼҲЦˡ
̫̫ģʲô˲õ£֪δá
£ȷʵ㲻ʲô
ԼԣֻǺҪԱѣ˵޵һʣ㲻ʵ֤档
Ȼټľǣֻ¾ųɾŵĸۡҪˡ
εı棬⣬ʱռֱ̣˽֮ΪȶƣǴӿ̬ȡʵıеˣ
Լͼ£޵ûд棬ֻǿйһ¼ֱ˼㷭ˡ
ʷŵ裬ȷʵǼֱġ
Ҳ֪͢ʵѱǴ⣿㲻ȡҲҪ֪
򣬼ĸδĸԸİϷ˹صˮ֣Ҳδôʵ
Ϊʲôɱԭࡣ
޲ˡĶУմԽ꣬ദ죬ҲЩ顣
ʵ˵ΪʲôɱʣΪҪɱ
Ϊһ֪鲻
ûôбɱ
ɱռз㣿
ȻֱڼˣôûƷ£
ԣȻ˳ۼûеҪȡɵĵز
ͼǵ΢ƨ£һ仰֮ûӰˡ
û뵽û͸¶һ㣬һ򵨴ķŵòᣬ˳׬˷һ޵ĳŵҲ֮ϲ


598 Ⱥ澹
ҲϢ
ö£żԺŲƮȥӶĵ
ѾСѾߵ֪淢顣
ÿóŪһڱϾǸˣ
ô
ʮֶˣɷ򣬶ԷˣȻҲÿȥ
̣ҿүķȥˡ
ѾС߹ߵ
üͷһ壬ȻҲ˲ŭܿͷӦʱȥҪԼһ㶫ߡ
Ѿظϡ
صԺֵصѾߡѾŬʾݡ
æ߽ȥ
Ȼⷭʲô
Ӵү⵱Ӷ˵ĻܵԼˣﾯżĶ
ŸϻȻ᲻üǵĶԷİ˽Ǯˡ
ͷȴûж˦ɫЦĵ٣̻ѽ
˵ģôˣҲٹ߸ˣȻҲͰǱסˣڻֻȡһԼĶ
ģкȻһĸо
ܿ콫ȴ̶֮ǰĹŶϸǧôˡ
ǳ飬ôĵģаȻǰ㰮Сɡ
ȴֻЦЦҲûʲôõģĶҲò
ɱǰЩҿûȤǶߵˣͷ˵̰ͼġ
ƽ˽үʰʰһʲ
һƽȥʰĶȻʵȻöôС˽
Ĭһ£ЦŽʱ򣬱ֵܵױֻһ˽
ԼС˴ָն˴Ҳ˼ȥиЩ۸ֵ͵ūǰæ
㲻ͷˡҪģʰ͹ȥ飬Ҫ鷳ҲͰˣǱҲȱʹ
˵ţҪת뿪
ԼֵǮĶ֮ǰѾóȥլˣֻȡһ֡
͵Ķǲܹ
Ʒãֻ֪ҪǸôͷԷһſϲ
£ǲˡ
ɴľ͡ﵹЩ⡣
һʱүɥҪǴãҿԹȥ㡣
ͬ⣬ͻȻһ˿ɫ
ʵദʱٿᣬʱҪ뿪вһЩĺǵҪҲҹȥס
ʱбôǾǱ߱ߺôģүǰӻֻͿոɾˣҷźúõӲȥСӣͼʲô
ɫһϣԼǼǳԲǴ
㻹Ǹ
ͼʲôôˣ
ǧȻ£ﹰ֣Ǳˣӹһ٣ȫ̳лˡ
¶һĨ⣬ûȻѾض˷š
ǵ⻯ɫתͽݡ
Ҫһ£ûжĶ

ҳ˷ڸڳԲ衣
ѵץסĻᣬֱּµӣȻŲţʮ鼸ǰһ顣
ֱѦ˵ŷϾҪˣǶ̽˵֪ǽ֮ò໰˵ֻǱ¶࣬Ҳæһ죬ǲҪҹʲôӳأЩȥϢ
̽˽Ӧǡ
Ȼ˱ȥֻѦö
ȳԺӣֱŸԵͷֻ·ıεˣɺǺЦ
תͷŵô̫̫һ䣬ǾͶ˰ɣ
ӭ̽ϧʱһЦһۣȴ㻹ʲô
ΪҪչ˼һȥˡ
ӭ˷ҲҪȥģֱȴ˵ʱ̫ϢһҹٹȥҲһ
Ҳǣӭʵ͵飬һֱţѾһˡ
ǰƣΪɥûСϼݼƶȣûϢһֱȥܵˣ
ȥˣˣֱӭĿ⣬˵
üͷ򶨵ĵС
̫̫˵ǲҪҹҪǴȥҹū̫̫һ˵̫̫ĲŹ֣
ֱźֿ̽ˡ
̽Ц⣬ӭĿ⣬˱ͷ
Ǽֱȥɩɽȥ
˱ûзԡ
ڴҶ⶯ʱ򣬱Цˣʲôͼһϣɢ˰ɣЩȥЪϢԺˣһ˵Цãû費ˡ
Ҷͷ

ԺƻͨȫԱս
˶֪үˣҽЪϢ
ӾñؼңһӡȻҪû˸ȱϯ
ֻǣϮ˺ʹŴҰͥԺȫϴһ£ԡһж׼ãȴղֱ
ڴҶɼֱǷ񻹻ʱϮڻ̲סȥƿڻ˵ү͹ǻ̫̫
ǴٴζӾźӭˡ
죬ڴǿɢ˵ʱԺ⴫СѾ˷ܵ
ү~~
һһܿʹԺ˶֪
ǰԺͥæµ
Ժ⣬ֱſڵڽãЦҪҲһͣ
˰һְۣƳһԺڵƣȻһ䣬Ѿһ뿪
ߺ󣬼ֱתѾˢˢվһӭԼĴѾǣ΢΢һЦ粽ȥ
Ϯ˵ȷʵ˹򣬲Ժǰҵĵȫţҽ˶˳һ·վڹӭͲûмĵϺ̺ˡ
ֱǰ̨ףվ£תԺĴѾߡСѾԼʮλԼ͸
û˵ȴһഫȻˢˢذ£ū澵ȣӭү
ֱЦݸŨһЩһȻֻʮԼūԼд񣬵ǣоȴǧҪ泩
ȿ˼Ǳ׼һģķֱ̬һ̧֣ЦˣҶɡ
лү~~~
ϸĻ
Ūһ˭⣿ֱʵ
Ϯվǰм䣬ǰصүĻ⣬˵үүݺǰһˣǵһμүҲѧϷݼС
ֱĿɨԱһ
óһϷгɾ͸С
ڵżֱ
ֱȴֻǶЦЦȻ㿴ԺˣȻҼ˴񣬱ҲСǡ
ԺˣʹСְݸߵͣǮ
˴ϲ׷ٴ°ݡ
Ȼŵϣϲûڲزס
ǸŵӵĺôǮ˵ˣⲻֻǿһͷһӶµǮԺˣԽĽˡ
ˣոջҪʦڣǸɢȥɡõֵĵֵûȥϢģͻȥϢ
ǡ
˷䣬Ŵɨ˳ȾӣԼ»ұһ˿Ĵ죬ֱ졣
תѾѾǣЦʣ
ֲǰ¼ңǸô¡
Ϯǰһֱۣһ߻صȻǰ¾ӣүôãҲôãүһλҪǻɨźԽԵûôˡ
ֱһ䣬ȻԺǻǽԭĳƺɡ
үүӵ˼Ѿ¡ˡ
ңĽһү~ȡүġ
ϮһЦүġ
˵䣬ѾֱȥۣϮ˵ˮѾү׼ˣүҪЪЪ
ֱһۣʵأ
֮ûӼ̵ĻЩϰߡ
źүԡѾԡ׼ء
ֱȻ̧ͷ䣬ֻϮڣ⡢¡ѩ˶ŸɾѣſŵСѾҲˣֱ˼֮ǰ̴ƴĻǿɶյˣ
Ϯ˵һʱˣʲô֪
ǺǺǡԼ£ֱҲͲֱӽϮ˺ڻУЦշԸϴģҿ˵ˣҪûУ͵ϴһΡ
Ѿ߱㶼ͷ
ү֣ء
Ƚ˳ӣϮ˵׹ڴͷϣֱϷ
ֱ֪ʱҪģ˳֮ʣȫֱУ⻹ûϴүҪǾһ˲̣Ͱȥɡ
ѾҲҪģֱĻԺڣ˭ҰͰͶȥϴ裿
ǲǱҪүô
ڳý⣬ҲûʲôΣͶүм֮ǴҶ֪£ԧ칲ԡҲûʲô
ȴǲҵģ٣֪
ֱһЦ˳һ£ȻҲǿͷ⣬ԡȥˡ


599 ֮
⣬ϾŵšСͷ˵дĵƹ֣֪ǹǻ԰ˣæѾӭȥ
ࡣ˵ûиˣȥɾˡ
Ͼ鱾׼վ·ڵȺᵽǰ
ˣˣȥɡ
εǣŴȥˡ
ҹˣϰɡ
Ͼͷת㽫׼õĶϡ
״üͷһѾͷŸʲأ
ȴҲû˵ʲôϾڵϵϵá
˹ݣϾʣҪԡ
ʶҪ˵ãѾȻòÿԡ
֮ϴء
ƻʱ뱦ãһϸҲΧͿĨһЩգȻ̫뻹ϴ˵ĺá
һ죬Ͼ׼ˮ
Ͼ˵Ѿ׼ˣͷ֮󣬱СѾȥѸ׼õĸԼֱԡ
ԡԷԱߣһССӡ
ΪϾѽͨ紦ȫʵˣһڵһ̿
ҵСѾ߽ý֮ϾæѷҲϣֹ紵ůС䡣
ˮУϾΪȥ˻ԼС˫ֽżͷλεĶˮУ΢΢һЦ
һͷ˿Ͱ⣬ⱻˮʪȻһʵӣվΪŸ첲米
ůˮһǳһ̲סԡͰıԵ۾ĵůԼϴࡣ
ȻлҲᡣ
ϾĲˣЦ
ļԽѩˣ֬һ㣬ѹֱүôϲء
һ۾ֻһˮʾȻ˵˵ʲô
վ̲סպ죬Ҳ֪ߵģˮѬġ
ϾЦЦ˿ŭϣȻĵĵû뵽үϴηⲮŹȥһ꣬ˣһ
Ͼ겻ѡ
˱㽫֮ǰ˼£ͷҲһ̾
Ͼ鲻ֱ֪ͬΣɲô򵥡
ʲôĹͺˣ˴Ӳ
ûС
ıأǻʼҵĵմѪ
÷ıֻı֣ǻʼҵˣҲòѡ
Ҳ޷ֻҪûб䣬лںһУν
ԽãԽá
ϾͷӲ潫ɫУûʹүô
ʲô
΢죬Щ͵ĵ
ϾȻȻȻʹĻ°
Ȼ֮ǰүѾ̫̫Ȣ̫̫ҲѾӦˣôùȥˣѵһ㶼ģ
ҵʲô
Ӳ˵һȻֵѾͷϹʲôܵãܵõҶҹ֮󣬲źء
ܲ˵ģϾҪ롣
βԼ£
ȻûʣǴӼֱǰĻȴֱ˼ǣȢҶСûа취ĵ飬ֻеҶС֮źðȢš
ϾԼҹû̫ԺɿȻֵ˵ˣ񱦶үݴһˡ
ʱ򱦶үҹûкͱү޹ȥǸʲôλݣ
Ͼѹ
аϾ顰¡֪еʹƫĺĺ˵Щϲġ
û
ϾԹԵүƷòͱѾү𣬲˵ͷˣ˵ǼѾеЩɫģ˭ϲҪأ
Ǽˣͷô̫ࣿ
Թж檼Ѱ뱦үҲˣ֮֮
񱦶үȻǼںģжҵĳ谮վסŵģλݣ
ѵôΪλ̫ͣү᲻ãҲϳȥˣ
ϾĻһ࣬һס
ȻܲϣҲ֪Ͼ鲢ûк˵
˭֪Ǻܵü谮ģȴΪ̫̫̫̫ԭڸһֱܲ⣬Ǳϳȥ̫̫׿ڷԸԲٽ
ȻǳĴȣǣľȴʱҡƫһӰ
Σ˭֪ƫǰǵһȵģ
㲻ԸѵȥҶҹ
ôĹ˵Ĺùãʹλĸ£Ļʺ
֮ǰֻΪԼǰȻ鲻ѣ̬Ҫǵȡ֮ģֻٱһۣҪ߷ˡ
ŭͰŲһ£෽ȥ̧ͷϾ飺Ѿͷ˵ʲôֱ˵ӡ
Ͼ֪ˣ˵Լͼ˵үԷһλġ
ѵˣһҴСޣǼ޸ү
ʱǶˣǼﶼϢ
ҴСգ˵ųɴˣʵۺͻʺﶼȥ顭
ͷˮƯĻ꣬ĵĵΡ
ϾɸֵĵôôͿ񱦶үҲүˣ϶Ҳǿ֮λѽ
ѵһҲ⣿
Ȼ϶λ֮£ǣҲǼߵλˡ
ǹ˱үĲȻҲû˸ӹ
˵ˡ
ǲ֪ЩϾ鶮ĸ࣡
ìܵģԱЩȥıȡЩģǣżȻʱȴǻ⡣
ֻǲûѯʼֱ˼
ΪԵúףƺϲĲǱˣͬЩһϲݵλƵġ
ãֻҪֱϲģֱȻ
ǲȻôϲ
ϲЩȥ
ȲϲЩã
Щ뷨ûа취ϾֱģϾⲻˡ
Ͼȷʵ̫˼ΪˣڹûԵĳߵʱЩҪѡ
ɲҪڲ⣬Կ˲źڡ
ڱүһһⶼǹ޿֣ǹҶС߱ү֮λģ
㱦үʼһٳһҶҹˣճ֣ǸλöȥˣָΣ
ѾһΣѵԺδζҪãǹְԼŵĶȥأ
бϾ߶߶ȴඥһ㣬ֱס
ѽǰ֮֮ʦ
ûôҫ۵ʱ򣬾ʲô̫ʦ̫ϻ֮ĸָ顣
Ҫǽбʲô忴ҪʱָõΣܾ
񲢷治֪֮ˣβ֪Ҵ֮䣬ԽˣԽǲΪǵĻǴ֮޽ŦҪ롣
ν֮
ʵҶҲˡ
֪񵱳Ҳɼϲǰ׵Э
б£̫ϻܾܾ֮ôбأ
ǰҪͱ˵ģȻŹˡ

ϾסЩǲԼĻ˵ˣǼ
ͷɫۼȻ¶ɫʲô֪ʲôҪܡ֪ˣ㶨ԺûеλѾͷҲûеλԲȰң
ƺˣӴѾʼЩͰվ
~~
ϴˮѸٻͰ¶ǹϾļ
Ͼ鶼סˣԼҪ˵ʲô
ﱾĺ;һʱٶ˳ˮܽһʡ
Щ΢ˮݵķۺ졢覵Ľ֮ϣλ֮޷ݵ˲ֱĿӡ
ϾȻ뵽ʳ˼̻һ˶ĸжҵõý
Լˡ
ϾȻһɫڻ롱ӣùҪҲɣ
Ͼ¶ЦݣȻ籸õëӣѣطϢ

Ժڡ
ֱǰ߹ֱԡңͷѾ߿ҲֻǵͷװûƼӣרġ¡
ү谮ǴҶ֪ģԹԣ˵үÿҪ§˯Ȼү˯žԻů
ȻĽҲڮ٣ǣû˸˶Բѷ
ǰүĸΪڱү£⣬үһŭĸȥˣʵǼĸģ
ǰ棬˭Ҳ
һ˲
ǲ
̶үǶүʶһͰϽˣ
ô̵Ĳˣ
вˬֱ֮ʱ΢΢ġ
ߣү˺أȻˣŲܱȻͽ̴Ѿͷýˣ
ѽүôˣôһĴָİأ
¸ֱȥӵȻֱСȶһҺۣΪմʲôһ²֪ǰ̣ʱг
үǷ͸˵ģȫû
үȽ׳ģʱһ̣
죬Ҳæƿ
ֱȵͷһۣЦû£֮ǰСһСˣѾˡ
̫ϻһգСȷʵйһΪû˵ǣǿĻָ˿ˡ
˰ȥүҩ
гͿĨ˵ҩģҪȥá
ãֱòҪְס
ޡ
ȻһŻһŭĿԲɡ
ֱƵòײԡͰϣҺģʱӳס
ǼֱҲյСӣԽԽˣҶƣˡ
ԣŭ˭˵ģ
ǽ裿
ֱ񼸺ŽŵķʣȻһָ⣬ǽˣ
ߵĵͷ
һڣ鲻Խĵͷһۼֱһ졣ȻҲ֪޳ǱȲԼүģһӣүȻϡҷ̣һȥ˯ȥˣɡ
˵Ҫӡ
ֱΪûǰʱǰһѽ߻ȥͨһͽеӽ˿ԡͰС
һˮװͰվҪͼֱҲ粽
ʱˣŲԵ˫ֱصöүҰɣ·ûأʪˣذ
һ仰˼ֱ


600 ȥ
ͷصݡ
Ϯ˿ʣүأ
ү˵ʱ磬Ҫȥ԰䣬ȥˡ
Ϯɻ󣬶үⲻǸմͷֳȥʲô
ˣȴֻҪȥôм˸ţ
һүֲǲ֪ȥĶֻϲ⣡
ζ
ϮһۣҪǰɣүĻģԺȥȻҲֵôˡ
Ϯ˻г֮⣬༥ôɣүĻģҲûȥ
Ϯ˳Ĭһ£ʵүԧ칲ԡζô
һ仰ͨ졣
ǰԡڣĴͷ϶ġ
˵ѶүŪʪˣϮ˽¸͵µǶͷĴ϶֪ġ
Ȼ
Ȼ²ǰϮ˷̵ʱ򣬿϶ҲǱүȥǿû֤ݡ
ֻܵϮһۣ˱ˡ

޿Է⣬ֱš
ƻʱȥȻҲ⣬Ǽֱȴ˱ˡ
ʱ磬ƱΡ
һϲ˵Щ
ԺŴ󿪣ŵѾ߲ͷˡ
ֱһҪŵƣȥˡ
ֱӴɽʯܲԺӣε޾ӡ
Ѿˮֱ񣬸æк
ֱЦأ
׼˯£ױ
ֱҲ˵꣬ᳵ·Ľš
εķ仹ôļֱ࣬һߴһ߷ŲԸηӦʱ䡣
ȻͼηԼķٳƺû뵽Խϴֵܣôˡ
ѽ
Ȼ΢챦οڳƺֵܡΪԴȷϵ֮󣬱ˡ
Ҳû⣬ɢϲʩ죬ԼĸպõͬʱּûбѾڳһǰҪȱһ±ηӡ
Ȼһ٣̧ͷŴһˣڨڨ䣬˼ת£Ҳڰá
ȴѦȻӱε߳
뱦һ㣬ϵλ֮ĶѾж£ǼѣҲҲǸողϵϵġ
ѦЦݣղ̫̫˵ʱһЩЪߣҲЩû㱦㵥˵˵ˣ
Ѧһ£ȻҲ㱦ģ
ֱǳ飬Ǻܹϵĵͷţûˡ
Ǻúӣѵ㻹㱦㡣
ѦĻ糣Ǽֱܾһζ
Ӧǡšôôͳɡšˣ
Ҳǣ˵ģϵ˼ұŮ˼Ҹײ˼ҲĶ֣
£ҪǲΣֻתƻ⡣
˼ֱ񷴿ΪһкѦ£һĵѽʵҲģ֮һֱȥҰݷһأлѦЩӶǼչˡ
ѦϵЦݸʢˣããҪ¼ݣҲ֪ءѦ磬һֱ˵ºֻҺ˵æ߶㡭
ˣˣұȥѦ硣
˵䣬ѾͷȲ裬ֱѦһҲͽˡ
豭һڣѦʵȥôã׻ˣôЩЪϢ
ϰ˯ô˯ţ԰̽˵˵ñ˳·Ƚơ
ãֳˡ
Ѧ۾ЦĶˣһ٣ƺûʲôر˵ĻˣҲбĿǣðɣҲ˯ˣǽú˵˵׽׽ҾͲˡ
˵վ
ֱͱæ͡
Ѧߺ󣬼ֱ뱦ζһۣԿԷеɫ
һΣһǼ¶
£ֱȷѦȥ˵ˣѹֱΣôҲң֪ղҿǡ
ΰ΢΢Σ˼ֱһۡ
ôѣ
ԼѾ֪ͨʰһ³ܹͼʱ䡣
ԭ˯˵ģˣүһæ¸˳
˵ΣΣ㻹ôΣ
ֱ
ʣɫʱΪûпĹأ˿һζ
֮δʱĬĬ飬üֱЩ˼
վΪͷסһֻȡĸϻµĴڣֱ񲻺Σ˼ǧγһ仰Ҹ㡭
ͻأĸ̧ͷżֱȻ˼
Ⱦϼɫͷ
ȷʵĸ棬˵ʲôҲǵսľء
ֱ΢΢һЦڱβע£Ȼһ±ε֡
紥һ㣬æء
ֱҲôߣ˵һ䡰ʰȻ
æҹˣɡ
ֱܾ飬Ծֻ⣬ֱӳ޿Էȥ
ɽּʯϣֱ񲢷ԭ·أʵү׼ȥģֹﻹ
ֱͷΪŵӵ⣬кǰ
ʱ仹磬һһȥļйӴǣǾȥļҲԡ
ϷʵĻѾ̲ס͡һЦھŵɽּ䣬塣
ȻԼҲ֣æ졣
ֱʱĶɲǼչֳŮ
˵ϣҳֱӰӡ
üЩȴ༰Ρ
رЩȫȥǰԽۿˣ뱦θˡ
ֱ㿴֪ÿԼү¶ɫʱ򣬶۸ķӣ
΢΢ͷŵһЩĹâյԼϡ
ֱС⣬㿴Ǳһʯͷ
ȥֽ̧һЩȻʯ·Ա߼ɴһ˸ߵʯͷ
Ȼ򣬵ǿܹɾ
šͷ
벻ȥ
ֱ㽫еĵӹԱһ辱ס
ͷȻѾȥˣʯͷϣ˴λá


601 ĸŮҹ
޿ԷȻֱ֪ǿʲô
Լֱߺ޿Է㽫Ժűˡ
Ҳʰһת˷
Ѧȴû˯ڴǰһơ
кȥ
ˣ
šεͷ
ѦҲûж˵ʲôñμױʰ֮ѾҲԻطȥˣʵΣм仰Ҫ㣬Ҫʵ˵
΢΢һҪվ
Ѧȴֱİ
лʰɣȻƭ
ξнԴ
Ѧ֣ס֪ȷŮе鿴壬סɫʵңͱǲ˽飿
Ȼ˽֮ĸŮҹѦ⣬⧲ɫЩš
ǰ϶ʸڷϡ
ǣֱ׿ڶ˵ˣձᵽѦס
˿ƺûĸ׵ıҪˡ
ǣΪҹ㣬˽顱̫߳ܣҲݡ
ѦɫȻһ䣬㻹ʵ˵
λһæµأѦǰŮТϴϷֻ
˵ţѾ˹̵ᡣ
Ѧô˵ˣ
ĵͷ
Ѧɫ΢΢һ䡣
ΪС㣬˲ܵģȻ˽ܣڲ˽顣
ںܾ֮ǰûԼһ󣬴С֪ʶ񣬹ش󷽵ŮҲ̤롰;
οѦɫɫ֣޵ŮТܻ˼ŷ磬Ұɣֻ費ҪΪĻӡ
Ѧһ䣬Ůѿ޳˶
æɫɵŮ֪ŮĪĸΪ£ĸ׵ģȫȻ֪
ס
Ѧ̾ڱĻ±ʥּն֮ұ²ߵùһصģǹֻǼûиҲҵûãûгŻὫͱĻ³׶
ε費Ҫô˵ԭɣŮ
Ѧҡҡͷû취ѾǼվǲùҵġ
Ҳ֪ģСϻ۶£Ϊͦס
Ȼͦסǣסʹֶκƭ

ҹͱȻûΪǼ֡ңԽ׽ұòˡ
β
ѽԭлԼȻֻ˫ҳͷϵģҲô֪
ԼȻɢ֮˻µԱദôɣ
ˣһѱֻĸһˣǸЩˣûһдǣ
ʱȴôģ
Щ뾪С
ѦŮһۣȻȻԭǲΪ֮䷢ʲôǶܹȫҡ
ҼԱ飬ǰΪģҡҲû빬ѡұ֪жûз±񡣡
Ѧ費ᣬβ㶼빬¡
һȻһɡ
˵ʵ۶ѾˣԸȥҲûлˡ
û˵ֻǹԾĸ˵
Щ꣬Ϊ˰ңѦңࡣҵŮѵһҲ㣿
֮Ҳìܡ
ĳȫ㣬Ѧô˵Ҳǰ壬ȻûЩ檡
Ŀĸ˵ǣŮˡ
ѦҡҡͷȻ¶ϲ֮ɫ
ǸúӣϾʱҾͿˡǼҳûˣҲ֪Ҫ빬ֻ¼ѡ
ʵãҲţԳȫˡ
ûи٣㱦˺ãҲ
ȴû뵽ǰ컯ȥһν٣ؾ֮󣬾Ȼͷˣ
㲻֪ʱжο
ţ޹ȥҲͲ̫Ѧˣ֮Ҳȥ㸸ס
Ȱ졣θжѣ룬ĸ׾Ϊǹôࡣ
Ѧűε£ǣܹ޵ˣˣ£Ҳûǰͽȥ˵
ǶСҾûи¶
˭뵽ֻգۼ䣬˼ıʣȻǻʼҵĵϵѪң
Ѧ˵ţзž⡣
˲һ˼ֱǻʼѪһ㡣
ȻĸڵЩп룬Ե󣬵Ҳ֪ĸ׵ĸܣֻͷѵ
Ҳû뵽컯Ҫ֪㸸ǰ°
졣
ҲһǸʵŮˡ
˼ңŮ붼Ǹǳ䵱ˡơ
ʹʳ֮䣬лʶ֦ͷˡ
ȴ֪Ǹ֦ͷߣֺ÷Ѿ˼Ľ
ĸ׵ĸܣȻͬ
ѦпһջĿ⣬ԣµֺαңѵʱһܲȫ㣿
ĵط
㣬ͱǰ԰ӴУʧ
ɫ󾪣æҡͷ
ѦۣڷҪҶ£Ӧ֪ûֶӹϣΪġ
ҾǱϲ㣬Ҫ̫׵õжûôϧ
εͷ
ѦҲ֪Ů߳ܣǲòؼһ㡣
֪񱻷ΪջᣬǿԲλġ
Ѧ迴űΣ˼Զ
ɫ˶ĸڴϣĿ⣬ȻĵĸĪı˵ٹգԵţĸס
ʱĸױ֪ˡ
˵ţϲԾ¶һ˿ɬ۵ɫ
񣬶Ǽõģûƭ
֮󣬵һʱ͸һ֮λ
Ѧ迪ʼŮʣǿſţ׹ˡ
ǣѦοȥвõűε˫֣˫˫¡ȻڱУĸŮһһ˵ֱദľ֮߳ϸ


602 
ڶһ磬ٽֱۼˡ
ǶǾǸҺ̡߹塣
յĹĦЩŪ˾еľơ
ΪҲãҪͽҲգֻ֮Ҫﻹõóˣæװ񣬳ųָ
һЩ˲ּ֪ҵľֱԶͶݰ
Щ·ͨģֱӾǼּʾɵ˼ңȴٹǱͶ
Ǳ˸ѵģ˵˴㼱æʰһǰԺϡ
ǰԶͿܼҴһȺС۶ǲͣƫ̧Ͷ
ģƽƫһžͱλλۡ
ֻǰʱĺĿʱѾ౻ˡ
ܼҵľ飬ֻЩƷİװϣ֪඼ЩصĶ
Щͷͽģ
̣أͷкЩǸҸۡġ
ܼҹص
Щ͵ģ
˿ɶˣǺ˰ȣǮ˼ңùټң޴˼ңжǵһЩ̸ֵȡ
ֻ̫ܼ࣬Ҫļһ£ģҲǲס
Ѿڲ鿴Щ䡢УҸǱע˵ģ˼ңаЩУһЩǰģǸȴûģ˿ֵܷµ嶤ˣȻЩҲôڡ
ͷ˭ڽӴ
Ȼʵ
ǰʱ򣬽ӴǼᵽǱȥˣһʱûµеġ
ֱǣɲΪֱģϳ͡
ܹͷкţǲýӴǷߵġ
Ŷ
⡣
һЩŵֻͨߺѰ
ǽЩˣĿĲˣ
ܼЦŴʱ˵ô̫̫ͷɣҷ˽š
ǲȥүү˵Ҫģֻ±ǣȴǲġ
ˣ̫̫ء
Ȼ
أܼô꣬;գûвյ
룬֮ǰĴӣô˼Ҷˣ̫̫ⷽĵҲ
ֻһ룬Խֱ¡
ˣȴôԵ
ʱҪǿô¾ͺˡ
Ҳ룬ֻǰ˹ܼңҪǸôͣ׼˾Ҫ̸ˡ

ֱĺ硣
磬ȻΪͷЩˡ
ʵϣû·ϡ
ģûб֮ǣ˼ң˵ʱûǣġ
ҪôѾڴУҪôǼѱٱסл
ΪʲôҪЩȻǸһˡ
ˣĲ˵Ĺ鸽ģЩˣòϣҲơ
ǵǱϾãԼǾˡ
ûڼжù緹֮󣬼ֱױʳǡ
̫ϻϾҪؾˣ̫ϻʻؾ֮ǰҪĿܣеĲȥָǵԾȫ
ԣ޵˾崦Ҳ˦ƹ񣬴£Ҫ֪ǰԣ硣
֮ڣֱǰɽӭʥİŲȥȻԱȥ׼
Iȴ󣬵ɢ֮󣬶Լֱ£ȻϤһԡ
ֱԣ֪Ӧòͨ
ЩӣǴûֹͣҥһģᱻϣȻҲֵIר
Iʳ֮䣬˹ҥ£ơ̫ϻǱԼӼүЮ֣µĲʥּв̫ϻµġ
ֱüͷһ壬ҥԣͶ֮ǰ˵ʵ޶¡
ڶ֮˵ԾھֱҲû˵û̫⡣
վסŵԣʱƣͻᱻʵ
漴ͷӦֻˣӦòֵI֣صĮȻʵϢǴﴫģ
I˳
ֱͷһȻ
˳ԭǾ̩۷ھǼģһ׶ȡְ֮ɶӽĴ˸籱ӹְܼλ
Ȼ˳ͱ֮ڡ
һʧ֮˳ŵػɡ
˳˵ֱȻ֪ȻĵжԷ
̩λ
˳Ϊ̫ϻΨһĻӣȻҲʸ̳лλġжôܡ
û뵽Լû鷳ǿʼֶԸԼˡ
һIֻʹͷһԸӣֱ֪ԼµˣڵԼ̬ˡ
֮󣬱ſˡ̬ȶԴ֮ˣײɱ
ǼȻִȻϧȫ
ֱĮ
IôԣһϲȻȴȰ¸ոعңδȣ˵ҡ
˳ǵµĳ˳֮ʱҪֲźá
Ҫλģǣڱˡ
ֱһ֣ս˳ԱЩУӹᣬǲɽģԵϳ͡ף
ĩף
Iͷһɣ漴Ĵ
¶ں˳֮Ĺϵ
ǵģȷʵܶ˳ǣЩҪͽ˳ˣȴҪȡпĴѹ
ֻҪ˳סЩˣˣȻ֪ѡˡ
IڼֱձӵֱģѡվӣµľǣԼͷԲѡ
ңֱһֱѡ
ȻҪ˳֣ǣȴûбҪڡ
֮˳Ǽգ䲻֮٣ң仹ʱ޻ʹ֮ʣ֣һˡ
Ҫ֪ʱʺΪδɽԾ󹬡
˳˾٣ɥ޳ܣĸϡ
УʱڳгĿãҵԵ̫ϻʻؾ֮ʵʥĹϡ
ֱǳ飬ԵԼǡˣ±㽻ãȥɽӭʥ֮£㲻ȥˡ
֮С
Iо֡
˳Ȼʹֶ£ңҥԵƼֱôֶͬζԸ˳
ң˳İ߰ӼѶ̫С
һ̣ôӮ

I뿪ȥӦ˳ֶȥˡ
ֱ׼ȺȲһ£ȴСӹͷԵߣСүȥͷһơ
ʲôֱڵ
ٺ٣Ǻöүȥƾ֪ˡ
¶һЦݡ
ֱ״Цˡ
С˽ģ϶ʲôöСԼȥ
£ֱҲ˵£˷²ѣԺ
ȻЩá
Ժµͣ߰˼
ЩڱڣգԶŵ㡣
ֱһͷЩ²⡣
Ҫ˵ʲôص㲻̧Ҳôڡװ
ʲôֱʡ
̺ٺһЦȻԱһµؽеǶ
ǹǫĻӦһֿһۼֱȻһ֣³μү
µһ䣬ʱǼġ
Ȼ󣬲һЩ춯
Ȼ󣬳򿪣߳һЩŮӡ
ЩŮӣͲһһ⣬ȫɫɫˡ
ǻһ飬һӣ໥ţ¡Ĵ
µļеܹȥô򳵴ֵܿ죬ЩеҲȫˡ
ǰһŮӡ
ЩŮ˳Ҳ֪ʲôֻǺЩĿ⿴ֱһߡ
ΪֻмֱãҲֻЩٶǿ˵ģֻҪֺ˵ү
ȫ֮ǰ˵ģվߡŹµһ£ЩŮӣȻ裬ۺԼ˷ֿվˡ
һ׼µļֱʼվŲ˵ҲûоϲɫЩ㷡
ߵֱǰϴǫֺõɫ
ֱתͷʵЩʲôˣ
ص£ЩǷµﳼļҾ졭
µæͣ˵һ䣬ֱʻԭҪͽ̷˾ġЩŮȻ︾ҲǸҷ¸ۡɫڵˣｫ񲿵ĹרѡТүġ
ֱжʱˡ
IΪϸģֱ񽫳ҵĲ»ġ
ѹ֮ǰǰʱֹӣԭСͣ
µļֱϺͻһЩͷһϲүҷģЩ˱ＮܹõүĿд࣬Ҳǵĸ
ЩǴӣұߵģǸҸ̣ۡǸ輧֮ġ
ֱͷȻߵŮӿҪɬ٣ұߵģͳһЩˣԭ
ò˵ЩҲˣϲʲôģ⡣


603 ú
ʮλ˷ֳߣݡ
ÿһλɫоԶ֮
ҲǣҪ֪ĶǷ»߱ǣ۵ļֹټң
ЩˣҪպһһġ
ܹ⼸֮ͱģһ⣬㹻зļ壬ƶ
Щûмּ֮ˣôҾۼI˴ɸѡЩˣҲ㹻ˡ
µ񲿵һλС˾в£ǲи
ֱƺ⣬æ籸õĻݵֱУЦŵү뿴ǵᣬϸǵݡ͵Ϣϵ£Ǵҵվλһµģүȶԡ
֪ƼֱȹˣЩǱȽϺģϲҲϲ˵ϲ˶졣
һ׼ܹüֱ˽ЩŮӵϢ
ֱʶĽӹ׼ȻӦԡ
̧ͷǰЩͬ͵͵ĦŮӣǣ඼һģ
һᣬֱǳǹ¹Ա͢¹ԱĴûû˭ĵ˽ԴЩŮģ
ֱһŭǹٶŵæǰЩҲ˺ܴһ
үˡﰡСҲǷ£ֻǾãЩūĵɫϳˣ㲻ТүҲ͵˾ͷЩͼȥ
ˣǵⱾ֪ˣ˴αգ²ΪЩˣͻԭȥȴ͢䡣
ֱ˹¹ٶĻ
¹ٶֱûд˼һͬʱЩģǳװˣͷôأ
ȰһȴֱһѾת뿪
ĨһѶͷϵ亹µ׼ȻƳүԶȥӰ
˫֮ڵ˫ֱ޳֮ŲϺõĻӣүýĲһ趯š
µĲ㶣漴˦ү˼˼
үղžܾǰնô᣿һʱǸ˶ѡ
ٲûȥֻ֮ʵʵ˵ˣֻǿϧЩôõˣүҪҲ䲻Լͷϡ

ֱһԲĻصԼʱµķ䣬֮ǿһ۸ƨɺͷɫЩڨڨ̣Ȼ󣬷óŻᣬ˵ƿ
С۾ʱһ㶣Ȼһæǰֱ˴յ裬ЦүȺȿڲɤӡ
ֱӹһڣӵݸ̣Ҳ˵
ܹǶʮ֣ͷһģȻǱˮ֮ãˮ£
ֱҪǼǵò񻹱Ѻ֮ڣҴڷδ鳭״̬
Ҳ˵ˣǰˮ¸˳ͽ
ҲֲǣϾˮΪӵұۣû˾ãܶɽ
ˣһգһˣҲûʲô
ҲӲɿˮµɫ֮ڡϾټһģҲ˶ѡ
һһˮܵĸ輧
𷽲վͷһͷһǿлźµֱͷһ̾
ʱֱ仯˥п᣿
ԭŮ֮ӵĶӶ¡
ȴ˿ûǸ߲ʵݣֻܰͽֺ
һҲˣ̽Ҳְɡ
˲뷨ֱꡣ
ʮŮӣʮλСʮλǼ檡Ѿ߳
һڽ֮ǰֱûм
ˮ£Ҳǽһο
ǰȻĸ輧輧ݣˮºλϵĸ輧ֱû
ЩݵŮ죬඼ǲںլƲġ
ǼֱЩ΢ͬ
ոմԽ꣬С˺ͼĸ뾩ǸŹ
ƼŻڵŮǡ
ǣΪٸϡ㣬ŮбΡǰһȴѵñģֻǰһҲͰˡ
סģûм
ɣϾͳһ
ɹ֮ʯСϱųǰǽԶ˶
ǰƹһۣʵЩû뵽˴ɹ˶һУַʽٴγС
ȥɫδ伸֡
ʱ룬ʱ۹ҲɹϱǷʮ˶УҲҫ۵ļ
ˣ˹һϵˣܾһһɡ
֮󣬼СԱ͵飬ȥһЦ
ֱ㲻õôλ˵͸㡣
ȴǿֱ񲢷ĲãЦɲҸүүҪѡ֮ʣƲϵģСҲɡ
ھҪСθڵǲС
һӣҲ֡
һţֱùԱߵıʣϵ˼㡣
룬ֵ㡣
ʵϻһ˼ֱעġ
Ϊϡ
֮š
Ϊ֮ǰֱһ۲ûмסˣɫû㹻
ֱ֮ûةܵİãûΪ֮ҪʩŰŮÿе뷨ûᡣ
ʱ͸Сˡ
֮ǣΪ˿ʲô˶
Ƕ˵νˡ
ҲǰĽͰɡ
֮ʵһϡԴԼ⣬ܵø˶Щȡ
˲ܴ֮

һʻš
µĽͻʱĵط̷˾ãĲȺλ˻㱨
I֮󣬷׷¶֮ɫ
ﶨĪλ£ͺӼүһ㣬Ůɫ
ﶨ߾Ծǵ·Ǻ졣
Iҡͷǣ˵괺Ǹ¥ٰ֮컨֮ʱȥΪỨ뵱Ĵӷִ
ǲӦð
ﶨ˿Դ
ˣĸ˲Ķ
ǿʹϸƿãϱʸūŲѼľɫ
С㡢Ѿߡ輧檡̫̫
ֻҪеľûһƲϰ
̷ܽ˾Ĺ²˵£˵µ£
µæͣ˵˼ȫЩ׼
˵䣬м˵Ǿߵˡ
ʼ˭˵ү
I˶ʱ֣Դǰ˼
νǰƷ٣үԶԶֹƷҪǽܹһǶԷҪһ쿩
ҲΪ̫ү̫үߵĳһϵݱ˽֮һô
ûȻ̽ŲĿҲǿһӴܽݣǣˣүСĸ

I˲ףӹȥ
ǹµĹٶæ
Iԣٴηһ£Ȼ¶ȻɫȻһĶͷ̾Ⱦ޶ۣ֪֮׵ܣ
˵ţѷɺﶨ俴ˡ
˶֮Щֵĺͷ΢С㣬˼I֮ܿ׹
ǣ˾ֱ̼ʥ
˸˵ĺܣǺֱЦ
ɼæʣ¿⣿
ЦүܸˣԸҸ˴һ仰ù˽˼̫ϻҪؾˣ񲿽æµҪúЭڸϣ÷֮¡
Ϊ⣬ǹŪְȨǳүɲܹˡ
ⷬòƲĻЦˡ
⻰ﻰĿǾǡ͸οܡ˵Ҫûǳˡ
Ҫ֪λÿˮѵõĴʲÿ겻֪жٺɫ֮ͽӣֻΪæתʹ
ǺλãȻÿ˶ü
֮ǰûڸƲճĵǹԹ˺üաαĳӣϤ
ҪҪŪȻҲ練ơ
ҪæѰұӻĴԼĴ
ӵ̵̸үǰԡ
̽ӣЦȥˡ
£г֮⡣
˼һЩȫͻԭȻﶨ䣺ｫˣүеģһûв鳭ｫɿˣǧ
ֶԹɵүȻǹ棬ԸֱɷŮ죬ô£鷳˷ģЩ˵˽̷ǧ򿴻ãȴүᡭ
ͷЦүû٣ļȻүϣ֪λ֮ˣ
˵ţݳȥ
ﶨ˴ֲڵĴ֣ԾԾԡ
Iᣬү֮ҵ±ī
һҲǣﶨͷѡλ
ֿI
Iҡҡͷлˡ
ﶨЩIȻֻܾйɶʱ⡣
͵Ŀ࣬Ķ㲻أ˼ġ
µԱ߿λãͷʵҪѪ
ǺܿȻ
λһǸأһ鳭һĽ봦á
˺һŪֺþүֱ޷찡
̾˾˾˾λ֮ע⵽ˣļεСӰĲͷһﳼҾ쵽˾֮Ϻõͼߡ
µϲߵл
ȻЩմϣЩŮǣˮۣһµѡǿκء


604 ɫûɫ
ٹһյӭ
ΪֱԸͣҲ̫æµ
ʱˣ˵ȱ㲻ˡ
ĸĺңʷҵλ̫̫ԴżĴǰ̽ĸ
λǰ˲ר
ʾĸ֮󣬱á
ĸոо΢ЩʱŹȥԺһأֿһء
֮󣬱һֱĬĬԣİ̾
ֶϱ仹ûʲô񣬵Ҳý
úõģĸôᲡأ
ѽϻʱ򣬹ĸúõġ
˵ͼ˽
ϣϣĸ
ʷؾ֮޳ϣҾʷ֮ϡ
˼֮󣬶ֳ˹е飬ǰѯʼĸ塣
ĸпڸ֮ϣһۣһ䡰ʹˡ֮Ļ¡
ѾǷ˲裬Щ
ĸ죬֪˴бĿġ
ʱⲻ⣬ԭûǵ¡
ôǣʶȤˡ
ֹϼҵˣˡ
ʵ˵ͽҲôô
æ¶һźı飬ɫįػصЩӳ̫ˣĸ﷢ĴҲ֪
ԭֻǴƹĸģ߲ŷ֡ŷִȻȥˡ
ĨһϲǾҪȥǱߵģֻʵڵĹĸζȹȥˡ
˵ֻŵʱ򣬶ǼõġرǵСʱ廹͹糵Ͳ˹ġ
֪ȥˣ޵ʲôƵģȰܸ˵ȥúøļͷŲǰĺء
Խ˵ԽԽ˵Խ飬ƺԼˡ
ĸͷһ񺮡
Ͽĸɫ̫ˣԴϣ£Ҷǲܵģֻǻĸڰ˳䣬ǡ
ĸѵġ
ʲôмĸ֪֪ܲǰЩʷʵЩϼּҵġ
ȷʵӾλۣʷҵƷȷʵѾ˼ּҼ
ԣҳ㲻öࡣ
Ԫ֮һЩ
ˣжٷ֪
ŵʱˣοˣ
˵ǱĵճʷȻʮ߰꣬Ҳ֪ģʲôáϾ֮ˡ
ǵüĺô᣿
ˣĸ˳ǷȻͷֱ
ûϲ˵ɵŪ
ϼϼ仰Ͷ˼ĸаԸȴ֣һɺƽʹģ⣬ֺûȰοĸ
Ҳһ԰š
ڼĸƽһһЩʼơ
ϵ֪ĸѾͷҹʱԭҲҪģֻѾͷ⼸Ⱦ˵纮Ӳˬʲôһöӡ
Ҳײ˹û
ĸû˵ʲô
ʱȷʵûʲô˼ʲôˣʼһ䣬Ѿˡ

Ժ֮ТλʷҴү
ʷүҲʷҳ
ʷΣҾү
ʷʮ꣬Ļ׾ֻЩӷףԲҲ׸⣬Ѧ󴵹мơ
õʷαС˺ü꣬ȴ˹̫ࡣ
Ҳ㣬ѣüӣЩƽ֮
ʷȻϵüģӭ¹ܼңȥסЦ磬ڽԺԾƣô
˵һ䣬İТһԴˣ㸸ûˣȻȲþˣ
ΣʱǲЦģʷЦʵŨңǲӻӦ䣬˳ƤЦⲻЦλߡ
ſɥ͸ţ˽ǰûжˡ
żеǰһֻмӭԼǵѾ
ʷ֮󣬵ģİݡ
л֡ܡ
ӭΪˣҪġ
ʷӭһͷƼӭʱ롣
һӡ
۰׻۵ķɫúÿѼӵġ
~
һԳһѡ
ʷӦƲһ²ûпˮָͣӭʼλӭðɣԣûˣһˡ
ӭԣɫ졣
ֻ˵ã곤ɩ֮˵ãȴһԶԶֿ˵ġ
תͷԼλϣ顣
ˣæʷֵ뿪
쵽ƫ˲ˮд
ʷӭ߶
Ǻεˣһ۱㿴ģЦСӿɱ룬лԼˣҪǸҴЩ˵⣬ҿɲ㡣
˵ţ㿴ʷΣɫһֻ֣Խ豭ݵģЦαѵһΣݵζΡ
ʷһ졣
ʷ˼˸ۣһ֮󣬺ʣˣôû̫̫
ʵϷˡ
ʷεСֶĥ䣬Զһ£̫̫רķ£Ϊ˸үᵽˮȥסһӡ
ѵǼֳһɵĲɣʷе
˵һȻ֮ǰļ־
ǺһЦ
ʷ֪ʧԣͬǺһЦΣȻҲûϡ
һϵˣһԾ˹˵ģҲ֮ġ
˼һ¡
Ϲͷˣ̫̫Ǳ
Ҳ˵ԺӭõĻ£Ǽ˵㡣
У󣬼ܳϮλҲǸƷƷѣŻԽˡ
ԼǺ̳ˣҪǿһΪ檣Ҳû
ţҺúúϼơ
ˣԺپƣһ˯Ҳˡ
ôһ룬ʷʱ
ȴ֪ı㣬ʷе⣬Щ̲סˡ
һԷʷЦòαܣǻЩ强Ҫ˵뽭ܼ¡
ֻڸߣһ
ʷв֪ĵЦǵĺ£ֻȥùҡ
ġ˶ȥˡ
ʷƬ̣Ҳ಻ס
߳ƫǱһơ
ⶼѾ͸ҲǰڻŴԺϲͣ߶ԴӸλ͵顣
ЩԱ߶֮ӭѾȥˡ
ʷ²ӭӦǹˣȥЪЪ˳֮ġ
˵Ҫѡһ㣬һİ˽ϵѻ¡
ŸղТ֮²ɵü壬ʷ˸һ˲ֱˡ
漴¾йǣһ㣬˳ųȣ׷˵ټһ·Ժ
ӭһСԺʷʹ󵨣Ҳס˽š
ˡ
Ҫ뿪ȴ᲻á
˱¶ʯ¡

ӭȷʵǻȥѵġ
һյ飬ȷʵЩ̫ˡ
ŻһѲ裬ײ̫ڵ飬ǰͷȥ
Ժӣ߹¶Ȼǻ̳Ӻͷðһһ
ӭãҡ
֮ǰβӭ˵ʷ
ͷã㶼ûˡ
⸮ƺԱ̫࣬һֱûƼ
ڿӭʱѣּӭȻûʱѣ֮ǰи
Ȧӵĳ˼ۣۿӭҪȥصãæס
ӭʷµҲ˿һԭʷұ֣ôҸأ
ʱе£Ҹߣߵߣÿãǰʺһ
ʷӭĿ۾ƺ´©һ˿ɫ
ӭǴһЩѹ֮ꡣ
ʷˣܲڡ
ҪֱƹƺԵ
Ҫϵĺǳ޷֯ԡ
ֻüͷ
ȴ֪⸱ģԽֱʷۣ鲻Խ߽һ
ӭߵѾվӭǰСֲŲӽ
˺
һܵǼԺ˲˵ʱǼСƣʵǲ֪ܡ
ҪǸٽһҾҪˣ
һཿȴֲᡣ
ӭæȰС٣񡭡
ʲôû񰡣ôƹĻ죡
ʷɫһһףҪѵⲻòСѾߣְǰҪַȣһȼΡ
գԹѾߣֱӭֻߣҲ֪ǺδԭѾԺȴǱʧˡ
ӭĬ֪ʧ񣬻߿
ʷȴû߿˼̶ӭ˵ˣû벻Ҫ̫ѹúչԼӣʲôѣ˺˵ԺԸ˵
ǼǺʶĹ˺ܶģʲôҶ԰㡭
ӭͷ
Ա߶ҪըˣôôҪǹ˵Щ
ǹ
ҪΪԼֻǸѾߣС򲻹̲ס붯ˡ
ʷӭ˵ֻΪǺߡ
ͷķ򣬶ԿӭѩĲмһΪ㲻Ҫ֣ʵ㲻֪ӺСʱ򣬱־ͦϲģԺ϶úñ㣬á
ӭûԷ˵ʲôֻһȻһˣû뱻һ͵ڵϡ
ôˣ
ʷҪȥ
ӭöˣ㣬
߿ǹ
ؼʱһڵһ㣬ǰȻһơ
СȴСʷҲƸ򣬲ˤ
Ѿͷңҡ
ʷūҪݣȴѾеѽˤˡ
֮ǰЩע⵽ߵ͸Ϲ
ʷ״СѾ˵ѿ˵ȵⲻ֪ѾͷҪǸ˵ңСŪ㡭
ҪûӭǰˢˢøУܹȵӭӣ췹ٵǰС²ɡ
û뵽һСѾͷŪģһûɳɡ
ƼӭĺȻɫʷǸȻһЦǻ̳ˡ


605 
ڣϺϺѰ֮ڽתƵеĿ
ֻϵ˭õǺӣСҲǿųģȻǻҵѪ
ôĺ£ĸǰĺÿ࡭
ҲѽѾڣһһϵԺĸһңɾٻˡ
˵⣬ĸЩ
ڴ£ԼҲ֪Ǹ˶һЩʧһЩ
˸ţȻס˿ڡ
Ѧ˵ĻΣǰܷϼֱֻͼʵ
ĸҲǰ֮УԸᡣ
ǳϺϿɲô롣
˵ּ̯ĺˡ
ԹԣܹУǿǺεȵĴ£
ֱһζ飿
ԺּȻҪ󸻴ģ
ǳϺŵԭ
άһϺȻ¶ɫǣҾûйĸɩˡ
ĸɩӲ֪Ǽ֮ǰΪһ޶˱ؽüգò׳ˣڼԹԴһ
ϧûãֱǵЩӵŹ졭
˵˵ҪǳȥԳԾƣϷҲͰˡ
ƫƫ֪ĸɱģܵȥˣ˸ʲôĻšݡ
νĻŲؼԴ
ӺεȽˣƸʷķϲģ
䲻ǽύļĻţܹأǰԴޡ
ڼҲ
ⲻıңڻʳɱˡ
ﰡ춼ڵģ³͢Щٱףְץȥˡ
ⷬ˵ֱü

󣬶ӱƵˡ
Ϊʽ֮ǰǷ˱㴵꣬˵˵áǰҲҫʱͷ㲻ˬǰǻһ㣡
˭֪ոȥƣת˿ڷ磿棿
һҲ
ˣģҲû˭ˡ
أԸ̣ĸҲŪ֮ˣֻ˵ûи͡
ȻλĸǻӣҪбӲƨ棡
ĸҲǶĵĲУ̼ǵϴγ첻ѰʱֱǲϲģΪĻֱǰʷҡ

浱ұѵʹɣ
ŮˣվʷڼּҼʮ꣬Ҳء
ȻҲᾭƽӹס
Ӱһ䣺Ҳ̫ģôСֻͨύ͢ǣ۵ġ
ĸ˼ӣǺǱߵǣˣؼʱˡ
ǻСҲûǣĸӦòд¡
³͢ûйĸ˵գѾ˼ʮˡ
䣬ͷ˱
үˣ
үظˡ
ϢһֱſϷʶҪȴϱҪһվǺúӻˣĶأȥƣûˣҲֳ֪ûС
ǸĵģǼֱһ㡣
ֻǻûϵЦȫţ͸Ȼײײܽ˰̫̫үү
ôˣ
ү˸ץˣ

ֱջظһЩ
ȵ׼һٹٹ
ΪѾ֪Ǳ߸׼ˡף硱
ʵ±Ȼܴϯ
˵Ҳûô˵ûˣһе˶û룬Ѧһ˵СԺףһլڵļҳ㷹Ҳ
ҲһӦһ£Ҳû˽ͣ
ڶСķ»˳Ͻ˵ԺǱ߳˵С£˵ӭˤˡ
ˤˣ
ֱЩ⡣
ӭЩҹ㣬붼Ѿͬ·ڲ˵Ҳյأúõڼôˤӣ
Ҫ˵Ƽֱ񵹲֡
Ҳ֪ôˣֻ˵Ӧ޴¡
һǱ߸￪ϯҲȥ
ٳǰֱȻϵ

ϿͻȻȶ㣬Ц㲻ùȥ˰ɣѾó
ϱܵüŵģ޷
һ仰˵˶ˡ
ϻҪ˵ʲôȴֱѾȥˡ
Цһ£Ȼ
Ҳأݣ˭Ҳ˵ʲô
ңֱô˵ȻǺ¡
ⶼõˣô֣
õ˵Ļˣȥúʰһ°ɣױݶŪ嵭һЩŨˣǱ߸̫̫̫̫ϲ
ȥֻ֮ұǣʣҪ˵
ȶͷ֪Ǳһ

ֱ˸ţ׵ԣ׼ȥӭ
ؼҩ˹һ䡣
ҩү˵ˤӵ£ʷҴйء
ֱŲʱһֹüһЩɷ
ҩˣæ֪ȫ˵
ӭСԺսԺžͿӭ
ү
ֱͷʵƶģôˣ
ûʲô£΢ĴˣѾҩվͻõġ
ֱһԱߵͷһ㻹֪ųȻҶΪûء
̧ͷãжʱˮ
үˡң֪ˣԺһúøǹ
һµ˵ţһ߾Ҫϴ
ֱû뵽СѾͷôţæַƵһ
ţûġ
ż£ӹҪԵúһЩǿ˵Сһö
û˵仰ͶȥֱŽӭӡ
ûжˣӭѾ˾٣ֻ߸͸
ֱݣǷ׷
ӭϣֱҲҪ
ֱǰס𶯣Сѹ˿ڡ
ӭʱԵúΪ飬ͷ΢΢˵㣬ȥ
ǵȵطڼֱǰ˵Ȼߡ
ӭ䣬ֱڵϻ˾ʵ㾿ˤģ
˾ͷ·֮ʱڣ֪ɡ
˺ܾãʱڼֱǰﻹ̵סͲһ㣬˵ǹԭúõģǸʲôʷҵĴүͻȻӻ̳Ӻͷǹһ˵Ҫ
٣˵
ӭ̧ͷҪֹ
Ҳʹɫ
ǽ㲻Ҫ˵ôСѾͷô£鲻ô
ֱ񵭵ĵ˵
Ȼֻ֣ȴȫѹ¡
ˣҸɫ
˳ٲһ޾ĵʷҴүģͻȻǹ˵Щ˵Щ߰Ļ绰ǹǱŵˤġ
ˣҪһƿǹﶯء
վС˻ûԼ
ֱɫһЩ
ԭΪֻżȻײϣǵȻ˳ײˡ
˿ı֮£Ĳˡ

ʷڵϷӭ֮󣬱Ժ
Ҳ˶ѣûн̫ϡ
һĹһδɵëѾͷҲ˵ʲô
£˵ûô
ôʱõܵĺҲˣ˱ڰһ̳þСˣʼţƨ
һʱ˵绨ѩ£һʱ˵¡
ָ㽭ɽò졣
ȻʷһЩ
ʷĸסǺȻգǶӼٴ󱦣ĸ˵ҪҲһǰ̣ҺЩӺȥ׸
ɫһⲻǺһ
Ϊ£ǽ治ҪһС
ˣ
ʷһЦܰЩ󲿷ֶҽʣµĲͽȥء
һ飬ûҸɵ¡
Ȼȴɻ˵ǿиɣǼóٺöТοС;룿
ǵ㶫Ҳܿϣ
ǱЩµĸˣ϶û
Ҫ˸Ҹ׵񣬹סİɡ
ҪĴָȻſڴһڽʷүкܣĶҰ̰īʵ˵á
˵䣬׵Ľٱ̤
һȻſΪ׵̣æЦʵ̣
ǼǰƻЩ̶Լû̫裬һȻү֮浳֮ʷû󡣡

ˣǱðץߵģ
ãĸ˶סˡ
ҵĵͷ˵ûģǱүµЩԭΧͷĹٱһٻˢˢĳ˶ԺûþͰʷҴүץˣ˵Ҫͻ󡭡
찡ҵ찡
ŵĪڳˣûҵ˵꣬ѾڵϣصĽк

׷ʵ⵽Ϊʲôأ
˵ǵʷֻ벻ͨ
˵ʷΪʲôǰղץǵõ˼Լ֮ץ
Ȥζˣ
жʲôԵɡ
үǱߡ˵ţҵĿһֿۣڵϴصĳһۣС˵ӭǱ߸ˤˣ񣬻ʷүйϵ
˻һĸȫȻ
òƷ񲣬ʵһֱƺµʲôĸ
һֱ̰ɫëһҲͶѾǶѡ
ѵһΣȻ۸ǸСȥˣ
ҵı͡
һֻǼһŮϴһȻȴʸڷϵôܣһ֪رֵĺӣôȻŪˣԩҵ
õӣķ
ʱҲˣ״ǲŪˣȰ˻ȻؼȥɣǼλүǿǻ̵ĽҪ֪Ҳ׼һء
ʱǿס
Ļĸ΢üǿʹɫҲ֪Ҫⷳ˾ȰߣҲû˵ʲô
ϳʱһмСնġ
ǲߣӴ˴صҲߣҪǲҵңҾ찡үųȥٲһ갡Ǿô۸ǹ¶ĸ



606 
ԺӭСԺҲ
ӭ˲֪ô£żֱ
ֱȴǶ˵ʲôһڱ޼ª̫Ļֱ㻹ǻ԰˰ɡ
ӭԥһҪ顭
үѻҪܾͣã˺֮ٹҲһġ
ֱɷ˵ĵ
ӭĴҹ̫ˣˤһӶ˵ġ
Ҫ飬ֱá
ǲ˸ĶҲˡ
վǼ⿪ɥ֮գʱ˸ˣӭûǿıⲻֵڶʷ֮Ķ
ڼˣ޻˵ˡ
ԼƤӵ±۸ˣƨûһ˵ڻ֪ء
ӭοǼֱĻ޷ܾ
ѾȻбĻ˵
ҪӭȴӭҧȻ𶯼仹Щ۵ġ
˾Źҩ߶ҪȥҸ
߲ûУҪǱ߸￪ֿȥȡ
ûֱѾתһִӭ㷢ס񱳣һ£
˾ټ۾ˡ
ӭʱɫ糺졣
ֱӭתѾǵɫϵ΢ɼһȻüĥʲôأϣ
˵ţӭݡ
ҴҵĸϹֱӭҲ㶣Ҳû̫⣬¶ֺõЦݣʵֵܣôúõ˰ʷұܸץˣ
Ļԭͷǰӭ̧ͷʮֽŵĿżֱ
ֵܣȻѾ˶ץˣ
ʵûʲôµġ
üֱôЩĺ£
⻰۾Сȭͷѡ
ߣ۸ǹңǶүˣ֪
ֱǿӭɫǣվס
Ϊʲôѵ֪
ֱĮȻԶԡ
Ȼֵͷѻº͵ɫӭһõĵ
ɫʱڨڨ
֮ǰһֱںС棬ʷֵܳԾơ
ֱʱ򣬲֪ӭȻˤˣʼٸߺʷ
ֱƺܲˣѡ
ǿһۼֱеӭ¶Ȼ֮ɫƺµʲôȻɫһ䣬ŭ
ʷȻҳҲ۸ã´νҿҪȴϣ
˵ţ۾ͣżֱ
ôأֱͷЩվڵױ˵ץ˾ͳˣ˭ܵˣ
ûȨˣ
ĻˣȿʱЩȥ
ֱһۣû˵ӭ粻Ҫûµģֻ΢ˣѾ˵ˣֻϢձˡ
ӭȰ˼
ֱż
ײǴˣ״׾ʵʱ
һʱĵװԼǶ
Ǽһո۸ãŶԷȾ졭
ǾĲʷֱѾ̧ȣ׷ȥCʵֵҪȥģ
ֱͷƤ£˸⸮Ρʼ⸮˶ָ绤Ŷ㣿
ѾͷģʷҪʲô
ɫһ䣬ʷʲôƨ붼ܲ¸߰˰ˡ
ûӦֱ꣬ǰߣһߵͶ԰ߵ£Լδá˵㲻Сˤ˱ǡ
ţҪ˵ʲôȻסڡ
ֱȻûк˼Ҳ͡
漴̧ͷżֱӭԶȥĻ棬Ȼʶʲô
񣬾˰ӭô
ˣѾǻʼҵүǼּˣǲǿԡ
۾һȻһ

һߣֱһߣżȻͷһӭ
ͷһڼ˵ӣ²ǸղŵĻˣЦôˣ⣬ɼ۶ǶôӦø˲ǡ
~
ӭȫûϵֱ˵ĻһʱӶŵ𣬲ѳֱĻ
æֱ
ֱּԼԱѾ߶ЦŮʹڳһֻ֣ƮƮĴ˼ֱһ£˵Ųǡ
ֻôһӭԼ̵ĲС
ּϾҪмСţЩżֱĸ첲񣬻Ƿɣߵġ
ȻΪˣǱţ˺
ǽ㣬ֲСϧ
ֱ˵ӭӣҡͷǿɲɣ̽úϧҶˣȴû㣬Ҵ˻ᣬҿɵúú顣
Ǽֱ̫⣬ֻ̫ɣⷬ˵Ķ棬Ȼ㲻аִõĸо
ƶ졣ӭһұܵҪһ¼ֱ񣬵־ľٶ̫ܣʶո̧˻ȥ
ֱ񽡲ɣܿͽӭ͵ޡ
ӭķ֮ʱֱЩ᲻÷¡
ӭĸоϧĲģţر
Ϊ˲ԼΪʣֱǺܹϵĽӭСķ֮ϣ̬
ȻвϸԼֻǳڶİűӭ֮󣬻̲סֱӼֱеĿ⡣
ǹúϢޱҪĶҲҪȥ
ڸү£˵ˣҪȥ֮ǰ֪Ҷ˹ȥţ֪ûУ
ֱ˾ԼΧСѾ߷Ը
˾ȫӦǡ
ֱֻͷӭϢʲôҪѾȥɩӣȥϮҲС
ͷףҲȥˣҲûʲô¡
ӭͷֱƺҪ뿪Ȼ͵ʵ֮ǰʷҴֶûҵģһҲûУġ
ֱű£ĵͷΪӭʷ̡̫Է˵顣
ӭҲͷһЩδ˵ողƽûõַϼͷҼӣ㶡
˰ͷֱѾɢµѾǣѾͷΣ壬ĺܲ
ţȻҼ̫̫ʱ򣬻˵šѾͷηǿУйǮһǧսΪѾߡⷬ˵Σ
ֱ٣Ц
۾ɵôģĲţû˼ظֱĻֻͣʵģ
ֱЦŵͷ
޴½ǲ֪ʲôźá
ѾأһҲûж٣ÿһǺĴڡ
ԭͣǾԲѾߵģ
СĴѾ߾Ժ̴ˣҲһء
˭ϵĺ½ٵͷϡ
ǣ̫̫᲻ӦأӦûɣү˵Ļ̫̫ӦҲᷴԡ
תЩͷƼԱߴ۵Ŀ⣬ȻӦڲǷʱ嵽ֱǰСȶǲ֪һһӾ䵽ϣݵлүллү
֮ЩŤʵ˵õģҾһöү˵
ֱĲϸĸ첲Ц
֮Ƹ٣Ҳи԰Ѿ˼Ժʱ򣬶ܹ¸һЩ



607 
ӭ˵Ϣʹ԰棬ֻǰڲȥԺûйȥ̽
˵ֱӭ˻ұһѷĸ̽
ֱȴû޶
һ±ð졣
ãεջڼֱ˵ֱˡ
ԭѾڸɺĳԼĸĸɲܲܰһҲҪи̣ҲͲˡ
ĸʮۣǿˣȱˣҰʾˣʲô£Ȼˡ
лĸлĸ϶ʲô£ôСĺӣʲô˲õĴ¡

һ֮󣬹Ȼһʡɷṫӿ粽
ֻһɫĳۣϵһͷŸɫա塣
һͷŨܵĺڷһͷ٣һɫڣмһӺţһȻĴڼͷ
ü£Ŀǣݰס
΢΢һҲǵһμֱȴͷһη֣ԷȻӢˣ󲻿ԡ
񰡡
һлҪȥ顣
һԵȥڳϵǰ
ԴӳϷ˵֮˱㰵ԷԸ˸ˣԺ󵫷ֱ߶ĵطҪСģɵ˳ײ
ֱûע⵽ϣĸ˼
ֱʵģĸǱϾʷң˵仰ʵ˵ʷұץˣ
ֱͷд£͢浳˰ץ͵Ѷһ
˵˵ûй浳
һԽе
ֱüͷһ壬ĸǸһתԸҵ͸ҾѺȥ
ϵ޴úǰͼʶģȻ˷Ѵ硣
ڵݣҲּ̫ߵݹϵ
ֱ˵Ҫ̬ĸɫЩá
ϸʲôҾ죿ǼǿҷñǺˣ˭Ҷң
˵һУٹǻͣˣ¿˺ͼֱ
ǰʱλʷ̫̫ÿһζˣǶ֪ԷǺˣˡ
ֱ񰵰ˬ֪Щôûãʹױˡ
漴ҡҡͷײĸˣֵ
ˣ
֪Ǻˣ
һ仰϶ʱ
ֱĮȻƾһʷһȣ
Ǽűɱ鳭ʷңٽлһԡ
ɫ任һʱ֪
ҪֱĻּ飬ΪȻ˵һЩСϢ˵ֱ⣬ǲС
ؼǣƺֱٱء
ǿˣ
ŮСӣټļҵ
ˣֱȻһЦٴκ͸ʷ̫̫ȥ
ǡ
ǰϣۼԣҲ
ôˣ֪ôˡ
˱һתҴҵˡ
߼ĸ˼ֱͰøסнЩӡ
˵ʲôһֱںͷϺȻڨڨĸǡձҲƹĸģȻĸ£Ҳˡ
Ͼձ
Ȼͳ沲ϣǿͰͶĴŶȴ˵ץȻͷ顣
¼ֱ񷢿񣬰ζҲץ˼ҪȥԼҶӡ
һҪߣȴֱš
ǸүʲôԸ
ۿųϱֱѹϣҲ죬ƺү
ֱȳһЩҲ˳һЩĸˣȻЦһ֮룬ҪӦʡ
ֱһЦϾΧĿů
ҲɫĵүԸ޸Ҳӡ
ҼϲƣȻϵ裬˿̣֮˴Ҽܴ죬ֻԺƣԣ˴󷢴Ȱ֮ģƽӵҾ
һԭС£һ
ҾӳסڱȴǱҾȰŽơ
ֱҪǽӹƣȻ㲻ʲô
༸꣬Ҳͳˣʱ򶥶⸶һЩױˡ
ûڣֱֵ֮ãԼպƳ޵ļױҲصģǼ̫̫һеǡ
ͷĸ΢顣
ôϲš
æ֣Цү˵ﻰȥ֮ԭƾ͸ҺֻǳרᣬϲǰŲҶܡ
үȻôˣȻ֮ѾͷôɰǼϲġ
ֻǣ³ϲԸˡ
Ͳ÷˷ˣ˻ȥֻ֮Ҫڸðһ뷿ɣԺʱ䣬סߣ̫̫Խ
ȻϾʱҪغģʱ򣬻ƴǡ
΢㶣ȻŷӦ˼Ҹû˽㣬ֻǸҸŵĵطƶΪ˽޷㡭
һһ
ӦȻ󿴼ֱûʲôˣ˺֮³á
Ȼζ
ֱһṫӣȴԶ˹ģ˾ٷ˼
ԼӣղžȻûӦ
̽̽磬ģҪıһǰ̡
ȻǲȴǶӣӵôá
˵ֱȻǾ˼ŶӹҪ˼һû뵽һ𣬵ôһϷ
ţֲЦһ
ǳĸӻ˵úðͽᣬװѼָˣҲ˽ȥá
ȻңҺԼҶǸõģҪǽϷּҹӣֺ
ɾôһ硭

ڣĸżֱʵץҲץˣŵҲˣܲҪʷҰɣ
ĸȻԸ⡣
ǿСĵطҪǱԼˣɲ
ֱȻ֪һ㣬ҡҡͷܰǿڵϼңΣղŲѡ
٣ûоһεС
ڳĸӸɵĴ£ԵԼеֱ񵹲ǷҪǣϡ
£͵øۣ
ĸһȻʵأ׼ΰã
ֱһԴˣԵȣȥȽӹ˵
˵ţֱֱˡ
㡭
ĸҪﻹˡ
ǣĸ̾һȻԹ밲š̫̫ġڰġҪһ֣İġ
ԱԧˣȴһЦˣ̫̫ʵүТ˳أҪȻ˵ڶүˣǰ̫̫ĻûŲš
үҲǣô£ҲƽϢˡ
ҲǣƱү˼ͷβûҪǣʷҵ˼ףǿ̫̫ϡ
̫̫ʲô˵أ
ĸһ룬ƺҲǡȻЦˣСӣû֪ôˣ
ԧߺ
ĸҲû˼Цţ̾̾
ӣҿɣҪϹͷȥˡ


608 
ֱ֮ѾױĶһˣЩ˶ǴǰµĽٱѡĳ̶ĸߡ
ȻʱǶ֮µһױ⻹Ĺٱפٽǰҹ
ץʷʵǼֱױפصĽٱ
Ϊֱӭ֮һֱûгǽʷѺٽǰȺ
ſңǷſңҵñ˺ӡ
̶ʱ䣬Ļʷ֪˶ٻˣЩٱᡣ
ֻͼܵʱ򣬲Żݺݵĸһӡ
ʱˣʶЩĳ˴Ǿվڵʱ̫ģء
ҵ
ǰԼĸ׵ѾһϢʷ쳤ԴеﰡȾңҡ
ǰ棬һװ绪ĸѾ͸ײײĳ
𾯽䲢ʷС״ֱǰ棺˳͢ɷֹ
Ѿʮ겻֪ˣȻҲû뵱ôһʱ䣬ЩϵҰ֮ס
ǺܿͷӦԼǺˣЩĸҶΣ
ÿǶҹ˺ˣҵĶӣŲʲôӷҿ˭ҡ
¹ضӵΣҲʲô˵ˣҪӲ
С۾һ䣬õֱӽǰһơ
̫̫ūǸæס
ˣȺˡȻƵۣûзԾǰ塣
СĿһ䣬һ˳ײפͼд̣½үã
ǡ
ǣٱһӵϣԼ͸һͬ¡
ٺ棬ʷҵС˺Ƽ˺һģæؼұȥˡ
ˣЩĿĻˡ
ڳĺСϡ
˵ˣٽ⣬ֹһ˿ɵˣǶ¡
ǸĿǾүİȫһССĹĺʲô
ԺĺڴڣʷӵĿĳ棬ƫͷϣĸףǾôŲ𣿡
ҾֵܣʷڵѪֵܣۿֺͶĸץȻЩġ
æʷһЩ˫ֻʷεͷԸǹܲˣҲܹܡңĸҲӦãסˣԺߣǧҪǸˣر㱦֣㿴Ҫر𹧾Щ֪ô
ţ֪ˡ
ʷαŤı˱ͷʵĸɿǰ̫ˣЩ
Ůˣ׸ء

԰ڣҸӭʵ˿ӭҲֱ˼
Ͼֱ¶࣬һ춼ѵÿӰ
ϧıκֱ̽һ棬˶ûϵϡ
һʾ˶ӭĹģȫ򾭹ͽ
ӭϲҲϲ˹עÿʼԺǣܻȥ
Ǹոյ÷⡰󽫾ٶڼֱǿĳ̶Ȱٷ֮һ±˲ֱ֪磬Ա߾Ǹʵʱ˵Աһžͽ֮ǰɫĽ˸͸
еص㣬žʷҴλֱ壬ֶΣδ˽ͷ
Ȼ֪пŵ˼ΪǹڼֱĻ⣬Ҳֵ
̲֪үأǹǱ߸ֽ԰ӽǹ͵ôԶ·ڴûգ̫ˡ
ǹأԺֻ˾ܵǹ˵
ͯɵôҶЦˡ
ЦǸɵѾͷ˵ǹƵġ
ʱҲЦȻЩһ۲ϣ޳ӭ۾С
ȻĿֱ
Ȼһ˫Ȫ۾ֱֱӭϣɫ䣬ƺ˼ʲôҪ⡣
ֻüͷȻֿ̽
ϧ̽һСȴõϣȫӯӯЦ⣬ȫûвĿӡ
Ѳ˼غϣҪջĿ⣬ȴСķ˱εӡ
˹ȥ
΢΢һЦʾ
Ǳһе̬ϧʱȴöԷڳЦ
һ˫ϸÿüͷһ֣˺üۣȻü仯۾֮ɫɴš
ӹĻͷЦѽÿǶӵЩҪһ㣬ֻûôױöˡ
ǰҶüԾҲ޵鱦Ρ
εЦϡ
񣬶ԷȴʾĿ˻е˼ȳЦҵģ
ֱֺֺЦҡҡͷж
˲֪뱦֮ĻĻǺһ
ĸһ㷢Ц˼ͱһԶû׼ǳԴˡ
ӭ꣺ǱûֳɵӣֵҵˣţŻġ
ʵͻ粻͡
һĸ࡭
̣ֹĹ̫̫ǱںˣǶȥء
һӽ
߰ɡվ
ٵǹͲȥˣղŶүԸǹʹˣùȥ
һ˾ˣ֪û˵ѣͷӭţȥˡ
š
ӭĿ͡

˷
ܼҽӵС˿صϢŵˡ
үڼң̫̫ʹүˣ˭Բأ
Сү̫С£˰գֻӲͷƤҵĶү˵
ԺһƫƧСԺڡ
ƿŴܽĴƣʵǸʲô£
ҡͷǿǶЩŻŵģ̫̫ʹүʲô¡
̫̫ȥǱô¶ɻ飬һСɵ£鲻Խ٣н°ͶˣԵʮֿɰ
ǵء
Ƹһüͷ
Ȼʲôʵˣʱ̫̫йһͬȥǱ߸ôȥӲأ
ﲻϲǱ߸ôѵ˭ˣ
ʵҲϲߡ
ԭǼּСѾߣĸƣһֱˡ
߸ÿĻƲ˵ҹشúܣ˺֮涼ġ
ûа취Ķ͵ġ
ֻ֣ǰؼ֮󣬶Ǳ߼ĸģһΣƺӡ
ѻ˵ҲǱ߸ˣֵǣ̫̫˵ҪǱȥģȴѲȥ
ʵ֡
ʣɫ֣ҡҡͷû˵һͷȥˡ
ǴЦ㲻Ŷ
ǰĹöģڶѧĬˡ
ԣһ죬յŲѾͷûأ֪ûһ˵
˵ţӿǳɶѵķ֯ƷϣЬӣ𻨶
ųûгĽԴ
ЩпأΪ˽Լ֧һӦǵƷǼԼġ
ֵܽǶ࣬ЩһһǣĻƶˡ
һԼѾڷŮ죬һϢ
ûãȴŵøںȻܿ쾹˼ɹ֮ơ
ҲסˣҪôȥһӵԺеˣٱˡ
ƺʹɫһס

ǰԺһںǰ
ͷѾˣȴѣԼн֮
ɲǴеĳ֮ļƣ
ÿһ˶µĲС
˵ճг˺ܶңû뵽Ҳһա
ҲҹŸ翹Էһʷǧ£սս߳
Щٱᣬʮ˸Ž˶פ˸⡣
ʷ¹ʷټ֪ٺᣬΪ¡
̫̫ʹ綼ڣƽʱܴӱѼϼܣ¡
ģܼԼ͸ǣŹ¡
ʷ٣
ǰὫһƺ֪˭
ʷҲ˲øлڱ˼ǲסæͣǱ֮ӡ
˵̧ͷֻһ۱ס
ܣ
ӻֱˣ˼Ҷϵȴϵ˼ҡ
ȼֱ˵ԱߵչѾѿ죬ǳ󵨣ֱү
չɴŽףɤִ֣һӰ˼ʷŵòᣬ߶µĲ֪˵ʲô
Ĳֱ֪£ԻΪϴˡ
ֱûĿչһۡ
㻹浱ҵˣ
Ƿʷ٣ЦʷֿˣõģǼ̫̫ˡ

ʷЩ㶣ʷҲ׷̧ͷ
Уʷһֱ֪֮£һЩ㶡
ӼֱĽǶȿȥʷһȺӲѧԺҵһ
ʷٷӦǼģʲôֻҪǴҵģң
šŶ˼ȥƳ
ֱҲôվԺš
ʷ˳ʷһûõָʾҲֻȫš
һ֮ʷƴŴƣĳ
á
ֱЦţǰһ
ȿعŵˣԼһεվڼֱߵʷ١
ȥ
ֱΪǱ̸ˣþ˵
硭ٴƼֱڵͷĻһ
ֱ֡
ԥ˰ΣĬĬ֡
ֱ㽫ߣȻʷЦն߶֮ʷֶ²ǡ
Ҳҡ
ʷæҡͷ
ֱЦЦҲϻ˴һϵ񣬱׼ߡ
ʲôתˣλǸסһЩӣʷ˽õĶʰ͹
ǣһȻ̫̫ϲƶסЩӦõġ
ʷвӵĵ˼ҵļƣ㲻˼˼Ҿױǽ
˵ڸһǲӵģ˭᲻ǣ


609 
һֱͷֱԺţϷҡҷĻѣ̧ͷſǰ£׵ڶ
~~
͵͵Ļһ
ǰ̽һǻֱΪ硱Ϊҧֲ壬ǳЦ
СŮҲĵģԺʶĽֱĳƺ硱硱
ֱͷһۣ£ԺԶסһҲˡ
һĿżֱ
ֱЦǣȺС֣ߵһ֮ǰ
̴ӽ¶һ廨ﻹƲľШĸˡ
ƶһȻ
ʶֱ˲أЩֳ档
ֱͷۿ۾ŤĳϣһΣ̫̫ƵķϣһΣҲǸʷһ档
ȥ֮ʲôҪңν֮ǰǧҪץסһ䵽ûô˵ˡ
ֱĻһ䣬һ񣬽嵶γأ뽣Ħ֮
漴ٵͬ쳹ĺͬ
֮ڣողվʷˣͻȻɱ֮ŵٴεڵء
УܸΪС
ŵɫףһֱֱѨ籡
Ϊ챻סҲ˵ֻܷġء
ֱƺҪŹӡ
ʷֱûĹĵ
ɫǴǼɫ⣬жӭǲˡ
ңĺ竹Ӹ磬ƽʱ鷸Ƶ¶Ȼ٣һ飬ܰɷŴɷɭϣִг̶Ȳ
ҪҪȻǿֱ顣
ڱķӦֻҪû׻͸֪μβˡ
ȻҲ޷
СС˵ֿ
ûиϵĿڵĻᣬֱ÷³ڸϡ
ԼȴǣС΢׵ƣһ㳵֮ǰȥ
Ҫתȴ磬һô
ֱת¶ЦݣͷŴСļֱһԾϡ
Сһ죬͵͵һΧЩĿбӵˣ֮ڡ
һůܰϢϮһǰĸһ
ͬǣǰÿһĶǻȸԾģһΣȴЩͻ
ڽ£ŶǷԸ䣬㿴Ҳ
æͷȥ
ֱ£ʵ̲סĵĲСʵ磬ղ˵˵ԺҲˣʲô˼
δ˵Ѭˡ
Сס棬ٲܰҲļҡ
ԣҪ벻ǡ
Ůӣֻг֮󣬲ſ뿪
˼Ժֽһס԰ô㲻ϲ𣿡ֱЦʵ
ϲæګګ
ϲϲǣŮӳסݼġ
ֱŤӣûסЦˣˣˡ̫̫ѾˣԺͰᵽչ㣬ֱΪֹ
һ⻰ʱ˼
֮丸ĸˣ֮иĸΥĸҲˣ͸Ŷһҹˡ
˲ϣ٣ҲǺϤ
ӡУûжôҪЩ
ûЩȻԣ̧ͷ˼ֱһۣȻߵѽ㡭
˼ҵ˵ʲôޣúѽ
ֱȴֻЦͷüСŮ߲ѵӣмϲҲۡ
ʵƵܿģСʱиȰĸţҲʮ֮ȥġ
ƣԼûԼĸĳࡣ
û꣬Ψһ۰ĸҲȥˣֻܸẕ̇Ķ
µζܣرǼһвѵĳ¡
ƴӺССʱ򣬾Ѿů˰ɡ
ܿɹǣƲûΪĲҶԹҲûΪĲȶԹ
ܱһԵĸԣʵѵá
ЩֱùƵ֣ˣЩҲȥǵģԺͺֽһסһ
ʲô£Ҳǰһֻ㱦һ˵
룬㱦ȻѧһЩ׺һֻŮӣܶҲû취
ҲһұôҲ㱦ǿ˰ɣ
Ժͺҽʲô⣬籣ɰ񲻺ã
סԺж绤㣬ʲô¾ˡ
ֱҪֵġ顱һЩģ˵˵鲻ԽͱϷʽ
Ҳνʽ񶼳ԲסһСŮͬ˰ɡ
νһʣԱСܡ
ȿȣǺк
Щżֱ
˺ܺãᣬһ֪
ǣȴû뵽ܺ⸱ģ
ʱͷǿͷŵǻļ¡
һ̣Ȼоܺ¡
ԼֻҪһգ۾ǰЩ棬ͻһ㣬ȫɢӰ١
ҹξһ㡣
ͬ۰ˡ
ʱ仮óת΢֪ǰһкǰͬ
ʵڵġ
ǰˣҲУߵˡ
᲻ԾĴӺͮͮۿʶ£ƺȻƫͷأΪʲôҪôãֵõġ
ƿ޵ĸѹ
ֱ񵹲֪Ҳܿޣˮբйһֹֹס
ӸֱЦˣ˵ʲôɵʲôֵõģԸã˵ֵõġ
ƻҡͷߵ㲻֪֮ǰڳز˼ң̫̫̫̫ǶĻˡ
ǣȴûڼҡңֱӻؼˡ
ڶһҾ˵ﱻٱΧˡ
أҶԲ̫̫ҲԲֽǣǶôãȴȫ£һˡ
ƿ޵ĺĺôġ
ֱȴЦƵ˼ܼ򵥣Σյʱһ˲ˣ˼ĸ˵
ǼȻںģֱôûЦ뻳Уļ米Ц˺ˣʲôʱҲûʲôõġ
˵ڴҲǶúõô
ƻҡͷǲһģ㲻֪ʱҾںͷûлȥңȴˣҳûˡ
Ҫٹȥʲôֽǣ̫̫ҡ
һ˵ֱ
ûǵСŮҵġ
ȷʵܴӴķ⣬԰д඼Ѿߣ˵ˣЩʮСӡ
С֮ô֤Ƿǵ
һ£һ˲ᱻΪǷɡοǴһͬΣգһ⣬Ȼ۵ġ
룬ֱƵʵʱ㱦Ҳǻؼȥ˵ġ
ô᣿ͷɻĿżֱ
ֱЦòãһѱлȥˡǰŸߣŹٱˣ˵ɲɣ
ֱ˵üͷ΢壬Ҳ΢΢̣ƺڻɺϵʵԡ
ǿ϶ɺˣ㲻֪տʼʱŶҳڷʱҲûлؼȥ϶ؼȥŵġ
Ӧ赣ı㣬ԲŹȥ㶨ȻҪȥġ
æ汦ν͡
ֱЦˣСɵϣ㱦㶼ͨôԼ벻ͨˣ㣬㵱ʱԼҪ뿪ֽǵģ
㶵ģʶشǵģʱǲȥģңû취Ÿǻȥġ
ǲˣͬǱƲѲ뿪ģ㶼㱦㣬㻻룬㱦ܹܲأѵãǶΪ㣬Ժżô
Ʊ㲻˵ˡ
мֺ֮ģ˵ϲıˣϲεĴ£Щȥ
Լû£ȥģԼһء
ǣֱĻȥЩǡ
٣ǣӦòΪƲء
˵ֱˣѵȥɣ
ôǱӣȥ֮϶Ҫ˵ģŲһȥء
ˣֱ۲˲ϵᣬֿʼù
ղڶǰ޵ö˰϶Цˡ
ʱڼֱΪ˱Լӣһȫȥ
ֱ֪ߣֻ§һḧ䱳ο
ãڼֱΪѾ˯˵ʱȴдһӵ磬˵ģԺչҵģһҪŰȻƶĲ֪ôˡ
ǰ㲻úãװ棬Ҳֿ
Ƿŵ¹Ҳزȥˡ
ڶеңǱ߼İģ˭֪ȥʲô
ԣĵĵطֻмּңֻٹʹ԰
ҪԺҲסˣĳ޸Ƽˡ
ֱŴԣһȻӻзƶģһǵõģǵãһӶǵá
Ѭ죬ֱӼֱ
ƱĿɰģղ滨֮ʱΪġ
ʱ¶㽿̬֮Ѿ˾ļֱЩԽ
ǻ۵Сͷ
۾ɻ󣬿żֱԽԽ㱼ʲôŵøϽ۾
ֱ״΢΢һЦ
֪ڵжδЩ嵣ģҪ
ǲٳɣǰǺཱུСȥ
Ҳ֪˶ãֻΧһƬžضÿ֮ʱŸоֱɿ
۾ǰǼֱЦӯӯ
ޱߵʹ޷ԣ˸æսԼЩɶ˵ڣһߵһſţ磬㻵㡭
ֱҲգơ
û뵽ƱС꣬ˡ


610 񲻿ɷ
ٹѾ׼ΪֱûлԴҶֻܵš
ĸΪ岻ãûй
ĸȴԧ˻˵λǼϲ£ҲΪ˺չ˺Ѧ衣
ˣ˵ȷİ
Ҳǣ岻ʻףʵЩ񻰡
סԺӱ̫󣬷ҲСΪ˿Щ˽ĵطݡ
æŰŪߣεˣͷѦ˵ǾĲš
Ǳߴ̺ˡ
ͷѾͷǵĻһ˶ſڿȥ
һӯĽŲȵŴȻŮӡ
Ѿ͸գǰŮӣʵ
Ϊһһ˷ʽԲòǶϤϡ
ŮǼõɫ
һԴЩӯĿƣһ԰Щȴһһ٣Ŀ൱¡
ˣκһǼڵģοһƵװ磬һʱ䣬֮˷׷ײĿ
ָŰڷˣæȥЦɩӻȥ㣬˵룬ûвĵ
˵û㲻ˣԼҲŵ绨Ҳˣɼǰûаɩӣ
Цһ䣺ǧѷϲ£ȻҪһƳԵġ
Ȼֶȶ㡢̡
ȶ㡢ϥһ񣬵̡
ӴӴӴĴ񣬼˲ǣ
ЦţһǰˣȻĵۣȶϴһЦƤΣµӣѹֱ񶼲Ըס߸ظҲֻǱܣֻ¾ҪǼ۰ɡ
˻һԭͰĿͶߵˣֱĶŶŮƿ
ȶȴⷬߺ
ȻѾֱǱϾû֣֮ڡ
ǹҲõݡ
ϼþȣЦŵʲôҲͳöЩˡ
ǺεǿǸ߸ϵþү˶ȥˣܽëѾͷ
Ҫ˵ֻǻҪ޼ӵĸء
ϵĻСȺ֮Щᡭ
˼ôô㵱ô˵ˡ
Цӯӯģȴһ˿֮⣬Խˡ
ûǷȷʵйȳ˼
ñͽǱ߸£Ҳ֪
֪ϰӴߣֱ˼ƺѾɹˣֱȷʵӣѾŪˡ
޷֣ɫȻƵ
Ųֹ̫̫̫̫Ҳ̫ϲ
ԣղûңǹǵ档
СȹȻ£ȴʮ־û˵಻õĻ֮ǰϱӣһ󷽵ıʾǼֱƵӣǵ컯
һټĻԵͱ˲˵Ҳûʲô塣
Ͼ˼Ҷ˼ԸģźǼֱƲǡ
Ź⣬ֽСһۣȻˣ̫̫̫̫أȥɡ
ϵͷŶȽݣ뱦εڹ˸񣬱ǽȥˡ
һߣתŸ˼ˣЦôǾðǶȥˣ
һ仰˵˼
̽ȻһЦ΢죬ͷһɲӣҲЦЦ˵
ϧǹֱӵͷɩӵöĺúÿء
Ȼ֪ϧ֮ǶֽεҲһأȻ󰵰ҡҡͷ
̽У˱̽Сӻûϧ˵
ңСϣмССûеĶׯԳ֣һȥŻжʸǹǵĸо
ʵϣҪϸòȼҶúǺãǱ˵ǲЩ
̽ϧЩҲδǡ
䣬ϴŶȸ˼
䲢ûΪǣȴҲûб¶飬ֻǹѯ˼䡣
ԱߵѦ裬Цӯӯģֱɫĺá
һʱʰͷʾ˱ʼֱôû
ЦҾ͸ôԶʱʱû˲ѽֱʲô¸ˡ
΢΢ü漴ɢ
뵽ݲͬˣµҲȻǴ¡
ĻЩ㲻ʲôֻܵűˡ
鶼ȥˣ
̫̫ȥ׼ˣ˵ֵܻҪһء

Ȼ׳ʵһЩеҲˣȷʵСЩڸղżֱʱ򣬶С
ԺſڳڣϣһҼˣȴʮֿɰģƣֱҲûצӡ
˼𣬼ֱҲˡ
ֻǲҰ¶˵ȴǻӦȻġ
һٹֱƻˣѣֻſǰСƨƨ΢һƣһӽ
ɿ䣬˫ֱأضֱЦô
Ҫǰ˵ʲôҪ
ڣȴֻɫ糺ĵ۸ң
ֱһЦˣˣҪٲҾֻܰ㱧ȥˣʱֽƼ׼Ϊء
żæڿȥϧʲôҲƲ
̫߾ˣֱֻĻȻûѾͣˡ
ɿת䣬ƼֱѾƿҪȥæȥסŵ£㲻ֽ˵Ȼ
ȻǸЦˡ
ôá
ֱȴΪδĻвͲء
۸ƣ±κ֪ɡ
ղôûסأǣ
Ǽֱ󷽵ĵͷСصţǵܡ
~
ֱһ¡
ϾҪˣôȻ϶ᱻǿ
а򶨺þã΢ƽľҪȹӳ洫ˢˢӭүظ
Ʊһȥ
Ȼأүأ
ڿ϶ܶ˰ɡ
ֱҲûϵŪһ
Ϳٹڵƻͨ
ſڵ̨¡ฮеūţŵǴǶ
һʱûǣֱֽЦã
һֻССֶģ漴ͼЩнĴ
ֱǣ֣˳Ȼֶ̺ͽ˵ǽЩϢîʱ̣׼ʱ
̵˻ءǡȥȻֱҲԣ̨ףԸĿʮūͣΪ׵֮Т
ɡ
лү
֮Тǧǰֱʣ㰲ŵģ
үĻͷ̫̫Ըġ̫̫˵ˣүĵգûиүвΰݴѾǴˣôҲòϲǣȻүƽϣȴԽԵüû𱰣֪ˡ
ֱȻջظʱ򣬼˸ŪȻ뵽Щ
ڳŸףʱϣǲͨ
ͷֱǣƽš
ٹǰԺĽĸԺ䣩֮ÿһºԺмĵ·ԣͬˡ
֣һӭүظȻڵء
ֱûֻͣǣƣֱߵãȻһգԺ
ոսԺȻһͬˡ
ˡѦ衢ϡűεȽãԺӵѾ͸°ݡ
һֱǣŵҲ׼Ѿ֣ĸŹ¡
ֱһǰ˺Ѧ
һˣαˡ
˵ţ˳νϡȫ
˵񲻿ɷϣүˣȻǰǰ㡣Ȼ
ֱСϧ΢΢һЦתͷҲǣǰ¹ڣ԰ݡ
ʲô
˸æֱ񣬲ϥƺۼֱ񷽲žôֱͦͦĹӲϡ
ֱЦ̫̫֮ȷʵ񲻿ɷϣ֮ǰΪ񣬶Ϊ
Ժ⺢үڼԾ̫̫ĺöӡ
ԣӦ̫̫̫̫Ϊǡ
ֱ˵ĺȻҲ֣ء
˱ЩԽˡ
˵ȻŽһĻĸӣлЩܵġ
ΪֱڣżֱӣöѾԽԽԶˣ֪Ρ
ʼҵ̬Ҳ֪Ժֱ׽ôǻ᲻ȼֱԶǣ
ǣֱһݣȴԸߵǻȴһ㲻١
ٿԿóУġ
һ㣬˵̫Ҫˡ
Щ˵ŵЦҾ˵ﱦֵ̫̫ܲȴִҪô
ˣ̫̫ǲˣ˱ֵ¡صһֻǿǣһͷ㣬ҪһҲû¡
ֱ֮ʱȫ°һΡ
ƴڻĻûôõЧҲ˻յá
ҪȴÿǱ鲻ǰƣָЦ٣Ƕʲôأô첻Ͳϵ˲ɣ̫̫裡
һ죬Сܹ˺ѦʺһȻһ㣡˵εĻ
ֱ֮ЦЦ˵̫̫ôкóԵûУǲ֪Ϊ˽ƻҺôľͶòˣҪƵⲻóԣղ·ϾͰˡ
˹һЦ˻ͷҪⷢӣȴкҽݣֻ졣


611 
˵ݣĲŲߣȫ˰۸ߵİ
ϱյѵȸʽˮߵ֮룬һۿȥΪ׳ۣи߶˾ķ
ȼֱͱƷǰ档
Ĵү£ĴӣɲܶżӣúúѲǡ
ӦֳһӦֵģĺƭ֮£ֱ㶼ûӦֱˡ
ԭʱڵȻ࣬ǰڷȴΪϻʵҪ󳼵Ĺǡ
ǰŰһڷš߸һаС
һn״
̧ͷȻ޵ԼͷڶѾߣ˰˺Ѧ裬ȻվԵ֮Ż
ֱֿһԼǰżٿ£˺Ѧǰżһ֮⣬ȡεȽǰȫһŵ
ᰴ˼ֱ£ֱס֣żֱ
ֱЦ㣬λŵĲ԰
εˣһֱ֪˵Ľ鲡ַˣֱЦ㣬үˣ˭
ҪһֻҲܲסҪ۸ġ
Ҳ̫̫⣬Ϳ°ɡ
˺ѦҲȰ˵Ϊأ͵ͷ
ĿתĶһĻҪֱ
ֻλһС£ͷĺء
̫̫Ҫڱү֮ˣôĸأǲǽռĸҪǹҲҪ棿
Ҫּ֪Ѿöûܹڼĸ̫̫ǰͷˣ
żֱҪӰѾüֱ£ֱȴζĵôƷƣǷǵİˣ
⻰Щζһ㶣Ծ֡
ʱ˵ȶЩ
ֱȴЦ˺ѦȥһЦŽ͵ȣ֮ǰѾ˵ˣڼﵱ̫̫֮׳ԽϺԺȵĵ
һ򣬽Ȼ˵ΪأԵҸ˲ǣ
һϲֵģȴһͷĺƣǵڵ̸Цǣ
˺Ѧ棬ֱԼص֮ǰõλãк£ЦŶ̫̫ͷлһ߿ǳԾ֣񲻺ã
˼ˣҲֱֻģĿʾҶ
ѦǱТ˳̫̫ȴôҲģҲֻܺˡ
൱죬ܿεľתЦŵͰűǣҵأֲֻˣ
ҲЦ˵һ䣬Ѧ˳ˡ
۾ȴʼնЦ̸ļֱȫӯӯЦ⡣
ǣûмû˵õĺӡ
Żڶλ
ؼǣô֪Т˳ѾͷһҲõίˡ
ò˵ʱѦ迴ֱӦǾ仰
ĸ￴ŮԽԽϲ
ֱ񵹲֪ͷи۾ĶȾһȻԱߵŰԸѾ߳
żѾ㹻ˣŰҲûʲôãֻƽɩ֮ľ롭
Ϊϣ̧ۼ䣬ӳıǶŵĽǡ
ǱΡ̽ơϧ
ӣ˶Ĺڰ֮
ΪûţҲûбֱȥ˫յ۾ͬʱ
ֱ¶һΪʮЦݣȻ߿ȥ
ϯţֱӿȥϣȶ㣬㡣
ĿбӣֻжСȼȥȻ¶һĨȻ֮ɫ
š
ѾѾԱ߰ϵıˮȶŲҪ̧߰
ֱ˵㶼ͣס
һ
ǡ
ѾȻֻ̧һš
ֱתͷźѾǡ
ѾҲվλģͺͷЩСѾߣѾǶվǰͷġ
ơˡ¡ơϮˡ⡢ƽС졢ȡ
үʲô
չӴЩֱʡ
ֱȥ԰
һȶĲ£ܵ¶ЩԸ֪ڲֱԵʱ˵ͷǲ黨Сȥˡ
һͬкѾϾƲˣֱȥ飬Щ͵֮ǰǽһȥӭֱӾʹ޳ȥҵĲǡ
ֱҡͷЦɩӲˣ׵ġ
֪˽С΢϶ˡ
ʵϣʽĳϣӺ͹үǣ˶ûʸϯġ
ȶ㣬ǼֱԸҲ
мڸһͬû˽
飬ﱾûвͬ
Ȼֱǲȥģֲȱۡ
ֻŮˣԸоίա
⣬ƻظʱҪ˳ȥġ
һϻǱߣѶӹ񲻹̼ϣ˼ǰأ˸ûʸϯСѾˡ
˵͡ӻȲ˵˵ǲѾ֪϶ӵ£᲻鷳˵Ǳ߻и½ʫأܲܺ˱˰ɣ
ϲŪɧǽӻظǲǹ̼ˣ
񣬳ȥһˣŪ˸
Ϊ˰ֱˡ
Ʋ򵥵Ŀ֮ʽϯ
Ϯһһң߰ơˣһ֮󣬼ֱЦ£ԼЩ
˽Ȼϲ·̣Ǵ֮ͥ£ûҪˡ
ߣְŵġ
ֱЩ֮У֪ҽնΪнһȱд̬֮
ҲгЧҿ⣬¾ʼԶ
԰ڣȫû뵽ֱ
Ȼ֪ոС磬û⡣
һǺϲӦ꣬Լϵú壬ȥ
Ǽֱܼǵרͷһ
ʼǱѿʼ;ȥţѡ
ɱ𣬶үר̽ȥģҪǲȥҿɽ˲
˵үҲǱʾԹأɲܲ顣
㲻֪Ƕүүأ˲ã֮ǰεʱ̫̫ҪأֻǶү֪Т˳ϡ
ЩԵõ˵š
ֱԽԽɡ
ǣҲƺ«ˡ
˵Ҫǿĺ֮ˣԺڣЩЩɫͲֵѾ߷
˵Ӧöռλõ˱ŵ̬Ȳǡ
ǲˡ
飬ǰⶼûС
ȣһֺõҽ˭Ҳ׼ͻⷽ˵ǱҪκ˶Ե顣
ΣԸ˿оųʵ˱Ҳûʲôв
ؼǣԷĲã
СţɫΪȵģš
ҲԵõĵطÿһο飬ûɵĸЩ
ĲĶһĽΣǰȻǸˡ
ԿżֱãһҲԴףԷ˵Ժүã
Ҳ˵ΪԷѾϰˣʱûоϵľǻûϰϮ˺á
ˣв
ԣ㻹ǿʰһ¸߰ɣүɲϲΥ˼Ŷ
˵仰һЦ
˲Υүֻң
ҲŤ֮ˣȷֱҪȥҲͼʰһ£
үˡ
֮ʱ̽ڼֱҪơ
ǲģվںͷǰʾ
ֱͷ飬Ц
Ѱ˼ӦøںͷһŰûֱߣʱЩ
Ȼ˲̫࣬ϸ𱰶֮ϣ
˰֣۾ԱߣǶΣġ
Ҳֱڨ״ֱֱ߳һЦ˵ˣﰡѵԱ߷ô
һ仰Ȼ˶Цˡ
ѦЦѾͷЩôÿأ
죬ҽӻֻ˳¡
ֱҲΪ裬ЦŽ̽ľƺˣ˵仰
Աɲ±Ц˼ǻл룬ˣҵһҪˡ
˵ţǱȥ
˸Цˡ
˶ҡҡͷ¶һĨЦ⡣
˵Ŀⶼͷʱŭȴ޷йֻܶݺݵĵ
֮⣬Ҳûбķӡ
ﻹзִģֻ۱ջĿ⣬תѦЦ˵ϧǲɵģҪ֪˭ź˭أ
һϷʵЦ
Ҷ֪ÿһβˣмֱȥţէۿֱȷʵƵλ
̽ԱߡϷĹ򣬴ڼֱߣЦü仰
ֱ꣬Ųòű뿪
·ƵȥþͿץŸСƱǶƣСͮͮģҲ֪ʲô
һ£Цƽʱʱϲģôƺ«Ƶģ
ƵǱһͷ֣̽Ǻһ㡣
Ϊֹ̽Ƴߣæ֣̽ת̽ע㣬ܸ˵˵ǹߣʲô𣿡
̽ԣ̾̾콫շ¼˵
֮̽ϧҲѧŹơ
ֱȻЦźˣСԴúóһҪʲôϧ˼ƴǰգüֱս԰ͼûء
ֱЦŴӦϧСȥ̧ͷⲻʢȴʮҵľ硣
Žգʮٸ̵ѾߡϱӣʮŮˡŮ
ֽԣ㣬ǡ
ϲ


612 ˵ļ淽ʽ
㣬Ϊǧء
Ҳˣ˺񮹷һǴ˾ˣ߯ġƫľˡ
ƶˣͷôأҪ㿴
˻ȥɣСѾǳû굽ȥ

ֱ˸ΣоȫƮƮģԼҲ֪ԼģʲôֻԺһΧǱı죬߻ڸĦġ
ͷһɣԭΣȻǺֲˡ
ûһѽӱסƺ
ȻɫʱǲһǵСѾͷɱ⡭
ѣȻЩԡ
Χôװˣ
ɻ󣬼ֱʶѣȻԼɾŮ飬ڲμ˸ٰ硭
пһ
ƷӦλӦòǡ
һʱ䣬ֱＫȽ
ǱΣϣ
ѵ裿ܻ̫̫ɡ
ͷסð亹֪ܷļֱۿԼװʶӣֻеײκζ
ǰ£²ǡ
ȻԷ͵ƿֱͷһװһ˯ˡ

㵡աߺ޼ˡ
Ǹ¾úõķҪı෭ֱΪ˲ϧķѾǶˣ
ҲֱּԼ̫ݣáɩǵַƳ˱ǣѾǵҲҪһȣв֮
˻˵ؼڹƺ²ˣȥŷ˵Ц˿ģһЦû˵Լſõ˯ˡ
˺εȹעｫ˷Ա׼õ᷿ЪϢ
ſ˯ľڸȥҴӵʱһͻȻϮѹˡ
ͰˣؼûӦԷһ˫־Ѿߡ
Ҫ֪֮⣬мѾأ
ǿҵ߳ʹҷʰƿֱվ
ǰͬĿɿڴѾߣֹסķ̣ȻȻүˣղֻʶľٶǶûƼ򣬻ү֪ʲô³
ǡ
̷ģүղֻ˯ˣʲôû
Ѿæ
Ҳ֪ǲģҲûб˼·ֻܿ⼸ѾߣǶס֮󣬷ԸһտȻԼѾƼҴҵ뿪䡣
뿪ＸѾҪ˵ʲôȻֲ֪μֱȻǳ嫵ĵĶǡ
ү
ֱ㶢ţϮҲ̲סﺦ£͵͵Ļһ
ֱǣȻ
ʱڵļѾ߷ֱѾϮˡԺĽˡˣԭѾߣֵС졣
Ϯˡˡ˵Ǳ׽ģġԼˡСĻ֪֪֮ĴϻۣӦò˵ġ
ʵǼŻ˭
Ϯֱ֪˼һүģĸֻֻ̺ߵơ
ֱͷĻҲ˵ǶǴˡŵ¾͵û֪ô
Ѿ߸æͷ
ƼӵĲ£Ͻ͵űڰɣ
ֱЬӣվֹҪϮ˵ȣҳȥ͸͸ǲøңʰһ¾ǡ
˵ţֱ̤˷䡣
ͷһֱԼһơ
ôͱһȺǸ෭ˣ
ǵѣǵãƼЩɫ֪ϲӵĳ棬רŹȥء
ôѵģ
ҲǾƲɡ
ֻ˯ҲͰˣҪ§˭ռСҲˣôƫƫռϣ
˼һСѸ˰˾ˣᱻôһģ˼Ժôˣ
Ǹô

ֱ̧Լָ־Щϧ
õĶ
ҡҡͷֱǱȥ
ү
µѾæŰŲߣֱЩ֡
үˣô̶Ƿ᷿˯ô
ֱѾǵͷȻʵɢˣ
ţүſֹ˯̫̫֮ðѶү᷿ϢȻûһ̫̫ɢˡ
ȴ̴ӶǱȥˣǺ̫̫ͷ̫̫˵ء
ֱͷ
ſڵѾҪֱֹͨȻǰȻͷ˵
ݲһˣ̵ҪЩ
⣬ȻǼõģҲ񣬵Ժǰȴǰԣûйأܽ˼ˣΪүߵ˶Լá
ⷬ˵ģǶ
Ժ֮󣬰ⷬҲԺ˶֪
ǵģ̫̫
ֱȻڿߵĶ̿ϣѦֱߣм䣬ѵ
ͷһСԲΧΧţڶ̿һ࣬˺Ѧ衣
硣
ϧƼֱһմؾҪܹȻ֮ǰ˵ԺֱĻֹס˶
ҲƼ˼ֱôˣϮ˺ͽأ
ֱĳһ
ҲÿһۣüͷƺЩɻ
ֱתĿ⣬лϵһĨɫ
ֱʱòãͷһٹģôǰŵĹ֮ǰǲǾѾˣ
ɫҸոоЩƣ͸͸ûѾɢˡ
Ȼˣºúóһڲ裬
˭֪㷽ź˶٣ַѾͷߥַ㡣
˷ֱ£ҪԸֱƾˡ̽ĸֱ˲衣
˻Ƽϻŵ⣬ֱ֪۰ɫڵѾߣǱ
ʼֱסġ
ֱ룬ǻԺɣĵض˯Ҳϰߡ
ЩźȴԸϽȥ׼ˮȲ衢ȿͷ
ȥ֮˵пУҪµĻ߳緹
ֱһҪ̫̫һҪӭ̫ϻʻؾԤҪյĹܻΪʱϵýîʱ֮ǰ͵óǲˡ
ôҪȥ
ˣε˶¶Щ΢Ŀ⡣
Ķңɰǵĸŵòᡣ
ռֱڼУĹǣò׾ӰЩֱҪǣ
ֱЦЦӭʥؾǴ£ҵ󡣡
ǣҪ
ֵ
԰ԼЩϼֱĲˣбЩ
ֱ˵˲нЦ̫̫ʲô·Ը
ԥһ£ʱˣֳ˾ƣĵģֻǡ˼ʮҵĺҪʲôŻߴûС
ֱһ֪˵˼Щǳ˲͵ģһҪʼֱǷԼõĴ㣬һЩĿĿǲʲôҪĹʡ
ֱЦҵûʲô㣬ֻ̫̫űǣֻҪͷùܼһ񵥸һ۱ˡ
Ȼ⣬Щ˸Ҫ֪ЩõҲһ
˵ͷ
ֱҪţһͨ·עⰲȫƣֱĵӦˡ
ꤻ飬˼ʵûбĻ˵ʱҲ˶˻ͼֱ˻԰Ϣ
뿪ԺǽλԾ׷˵֮ǰϵ¡
ر˵ֱ֮䣬ܵߣ߾ɫ˵ЦĳǻȸԾ
ֱǶܸˣҲֵǵĻЦ
Ҳ֪ǲϲ˵ЦǱԭ򣬲ûǵĻ⡣
ֱŴҲ⣬յߣЦʵҵ
ҡҡͷ
ΪʲôһϿûʲôӣ
ԣ̧۾˼ֱһۣͶ˶ҡͷ
Ҫˣպܻܲĳȥɣʲô˵ҵġ
ֱ
ʱֱͳĻ룬ǵҰȥԼ£Ҫңûµġ
ʲô˵
ȷʵ̫ãʵϣƼȼ֮ʱЩ˼ˡ
ʵҪֱȥݣ˵˵ҲЩҪֱ˵
ֱԣջҪ죬Ҳʱ˵żֱ
ǨûҲ֮ˣüֱһҲ¡
ȻֻܿĲգǼֱǴ۽ǵⶮ⡣
Щжչ鲢Եģ֪Ϊ룬Ϊ֮Ĺϵˡ
֪ʲôʱģʲôʱ²Ǵ顣
ʵѵԭŲµõ
öȹ֮ʱѾЩ׼гİգܹȥЩϸ֦ĩڡ
Ȼ˵֮˵Ǳ˵Ѿʼˣõ
ˣǾֱɣֵҪ죬ЩȥЪš
ֱ֪ҪţʵҲͼֱ𻰵ģԡ
շʱȷʵˣֱ˾ƣҪֱЩȥϢöӾ·
Խ԰ӣ˷·֮
ôһ˵ԭЩõ̽Ҳֻפ㣬ֱ˵ĵĻشټֱȥ
ֱҲܾǵĺ⣬һݣڽǵĽЦУתԺǱȥˡ
߷Ϫ߹һʯ·Ժ
źɽ䴫λ翣ʵ顣
ֱפ㡣
Ϯ˵һЦӦǺͷдʦڵ٣ǰڳϴѵʱ
ֱͷü΢
ҹɽҰʣһŮõʲô٣ֻ´٣ͨҲ
ţȥƱء
ֱ˵ţϮ˵˵Ļᣬʯ·һΣ۹һ֣дɽµʯס
ˣƺ˾ͷ
ʰϣȻڿʵʱдֵɽڣһµŮϥڣ˫ᲦŪǰҡ
ƬƬͳߴ
һ٣ƺѾӰ
ǼֱԾδǰţֻפ㾲
Ȼ֮Ҳûк֮⣬ԾɲŪң֮ܿǰӸнɵٴλصⲢ̫ķž֮ڡ
ֹ
֮˵һ۱ɽȥܺã˻ڡ
ţƺڵŶԷ
˲ûп˵֮޳΢΢һ㣬˸ҾĶ
֮˼²ϲ֡
ϥһΪ
ԷֶȻһ㣬תɽȥûкɽҰİҲû徻֮ذ벽
ǣеĻϲת꣬һЦ
ˣǵˣҲͲ֮ˡ
ɼָ߽֮࣬ȴ̫١ۼΪ֪ߣǷëǡ
ϧ
ĬĬһ̾ǰţתƵ


613 żҵĽ
ӵ·ڣԭһƷ󳼸֮ۡǰ
ٷĵĸӽų
ʮ޿Ů
Щˣм׵ңδ޵Ľ㣬ģµԸǵū͡
ǼΨһж֮ϣ㡣
ԣڼҲֱһ㣬Ӷһ޶ġ顱
ϧһУӽԺ󶼻᲻ˡ
̲סͷһǸո߳ͱĹٱϷĽš
ٿǱߴŴͬٱҲͬ¡
Ľȫڣȥһš
ЩٱȻδ裬ǳ֮ǰҲǽȫģĿıΪ˷Ǵȥһ˿һĲ
ԣڳԼϵһǮ
ûΪǮ֮ĹĶ٣ʱҲĽһ˵⡣
ĿǣļݸǣӴǣ
۽ȻƳԶͣһʱΪԼۡ
ѵĸˣ
ͬһĻĻЩˣԭҵУȻ¶һ˿ڴϣ
ĸһۣǰߡ
ûȻǱϤķ˶Ӱ
ǺһһˤڵأԱߵ˷ס֮Ҳֱۣ߳
ǿǳˣҶߵ˺þã㶼˯ˡ
û˵ʵѾ˯ˡ
ѦѦ磬ôˣ
ʮ־鲻Խͷȥ
ûκζ
ȻˣֻѦ󴡣Щ𣬴ľѡ
ȻİֵܡԲԲԣǾүү˵ˣǼլ⣬һ˶ȻʱãңڳѰһµıԺмǮ
Ըңβǡ
ٺٺ٣ǲҵİǿǺֵܣôܸˣ
߰߰ɣȰļ˰ˣѰطú˵
Ѧһ˵һһȥ١
һܵ˫ĺֵģ
ΨһıǣһЩϣ˫С۾ǲʵЩȥ
ٵæĸȥ
Ǽ΢ЩΣȴûб¶Ͳ
֮ǰͷ᲻бʾǵġ
Ȼ̫̫˵Ķԡ
ǼҵЩѣæŶ㿪ǻأ鷳
̫̫ѾĴ㣬ȥŮңһЩ̲ȻŸȥͶһҡ
Ȳ˵ܲܳﵽ̲˵̫̫ʡ·;ңԶ;˵ʲôıʣȥˣҲһиý
ǲ̫Ըȥġ
ˣۼǰһǰǣǰ˱ԺһʱȻ⡣
ԣ˵˼ֻǿһۣǡҲǻ¡
ȴûѦľٶ˵½ľүӺֵܣ
ѦͷЦǣҸ˵¿ˣ֮ǰ˭õֵܾȻ̫ϻʵĵ׻ҵθԹԵģǰʲô£ȻܺͻʵֵܣһԾƿϷΡȿȿȣ֮˵ˣͷϸ˵ǻ̫̫ȥԺɣƣ׼ˡ
ѹе˼Լ̫̫һۡ
ż̫̫ǼĸˣѴѦкǰͷ̿İǵġ
˼ٿͷȻѦȷپɹʢмһˣˡ
˵ţż̫̫ίһȫ
Ǹö񣬲á
ѦЩڨڨǵһαټ̫̫ڶԴЩ֪룬ֻ֡
ĸױ̬Ҳ֪һҼ֮ҲѦ󴹰ְݵлѦ˺⣬Ѧⷬ壬ĳض𡭡
ٺ٣ɶأǰҲ
ѦЦš
ż˳Ų˼ǰҵ̫̫͸λСϳ
ѦҵС˱ǰ롣
ż̫̫ٴΰлȻӰһһ
вûʲôġ
Ƕżңʲôֵñ˵ǵĶûС
ٶǰԸǣٶ컯Ҳǵˡ
ǣ֮ǰǿеľ֪ٶǰʲôϵ

Ѧĵġ
˼ֱĽ֮ؿڵı֤һ£ȻȻĴԸ߳мһɵļǮڳһԺӡ
Ȼ㲻úݣҲţеȹٻ¼ĸۡ
ԵżǰոµլԺЩ;ϲ
յģƺһӾͰ
Ѧ󴻹Ҫż˽լӵĺôȴѵȲһžѦҪ
Ѧֻ÷Ը簲źõļѾӣǴżȥŻԼŶ˵
δ£ٱʣѦ֪Ҹˣ
Ѧԣ̾ǲˣں񱻹Ѻڣ˵ʹˣ˵һˡ
ɫЩס
ͬʱƺҲ˵Ļ
ģ˵ǿ϶ġ
ʱףԭԭ
Ӻ⣬ȻǾ
ϣסѦֱۣеʵӺĶҪ
Ӻˣݣ˵ܹȸף
Ѧ󴿴ٵ˼æҡͷȲ˵϶ǼģΪѾȥɽӭ̫ϻȥˣ˵㸸ס
ǵұۣȫ֧ˣ㾸ү̫ϻʵĵҲǾȲ㸸׵ˡ
һ㣬ү˵ˣȰο㡣
ʵϣ϶Ҳ׵ģүǼңǡ
Ѧѵ̹ϵŶ١
ʵԭҲû뵽ٵģһγôңЩļӵܶЩ顭
ĸ׾һٵĶȥմȾЩǷǣ
ֻΪֱġ
Ϊʲô϶ǼֱţɣȻֵ塣
ǶٻüֱףѦ󴿴Ҳ̰ˡ
ɫҰײҰ׵ġ
βһ㡣
ȻԸϣҲ֪ǶżңǶһˣ
ȻֻøҵĽǼκһˣʵǣ̫ˣ
˵ûһ㹻Ϊ˵ǲܵġ
ԣѦ֮ǰһڣϸ
ǣ˶ġ
ֱȻܾԼļˣܹף
Ҳ֪̰֮ӡף
ѦĻֱ֪֮ǰѾѦȣȻ֪˼һѻ˵ˡ
޴֮ˣ֮£Ҫپֻǰ֣ͻᱻˡ
̱ϡ
֪ǾȲˣǼңҲӵù֮ҵͷ
żң޶ɽ𡭡
ǺǣɽԼε޴
£ܹӵһѾǵ֮ˡ
οܵһ֮
ѦҲ֪вܣ˼ģҲ˵ġ
룬ȡһӺǮƱڶٵǰһЩӣȥգ㡭˵ˣǶֵܣ¾ҵ£Ժʲô£Ѱұǡ
ȺúϢپ۰ɡ
ǰԲĹĵһǮЩ̡
鳤ʮ꣬⻹ǵһθܵʩĸо
ܣܱơ
ǣܾܾ
ܣ
ǼǰеׯԼլӶ͢ˣûӣȥʱûС
ԥȻһӣ͵عطװݵܽʶӺѦ磬Ƕĳˣһݣ
Ѧ󾪣ץ٣ʲôʲô㣬㣬㡭ߣһҲҵֵˣ
ѦЩˡ
벻ֻ̫࣬Ǿöٹǿ
Ҳûټ֣Ѧŷʷʵһθоôпʡ
ûнʲôٴ֡
Ѧ䣬̾ˣ֪鲻ãҲˣˡˣԺļūŶͷ˰æģһͷ˸ҪǾʹò˳֣ܴ˱ǡ
ˡ
ҪͣҪ
ҲûΥֻĿ˴ţżȥ
ҪȥԺ̫̫ǣȻתݣϾŵǮ
һ£һơ
Ǯǲİģһ۱ܳ治Ƶ
һԺӻЩ͸ֻһǧȥˡ
һʱ䣬ۿʪаٸн

ϣȫЩĵĶԼӵүΪЩɵ˻ôӣͲ̫̫֪𣿡
Ѧ󴿴һۣɫ⣺֪ƨүǰ¡£̫̫һ֪Һأ
ȫ첻ѡ
ΪѦĳ֮һȻ֪ѦѦ󴻨ǮƵģ̫̫үķַǮֺõ£
ѦȻѦ󴣬ѦһҪżҵʱĲУǵһ˵Ǽֱ񽻴£Ѧɫϸϸ׷˸ɡ
ֱ֪Զٺܿصʱ򣬸תԸҪ¸ˣǧüֱʧơ
ʱ˵һ㻹
Թԣǲ֪һˣЩǵһڸFôԴ۵ģ
Ǿǹүүһİ۹ţ
ĿģֻҪæֱ񡭡
ⶫںģȻҪúðᣬüֱĿ࿴Ժ
ԣѦķԸ˷Ŀıǻͷֱ𣬺ñױס
Уֱʵ˵ˣżҵѦǺεˣɤӾܾ˵ֱǿ
ֱЦЦټ֣бʮԵá
Լɲȱۣ˶Ѱͽֱʱ˵ֱʹ»Ҫֱӣ
ϣнǰǰһ飬ȷֱҲ˿©һð
СѦƵϡ
ôȰ˵ֱˡ
翴һһⶼǼֱҪٲȫɵˡ
Ϊʲô
ܵڱֵܵ檣ǿɾˣ
һǴģӿɾûأ
Ļʲôأ
ٺٺ٣үأ


614 
ɪɪĺ
ɽӪ׷߹ңʿΪ̩۴Тƾ֤
̫ϻʵйȴǰȻɣֱɽ²ŸոϵͷϵİɫдﶼҪ¡
մŰӪؾ㲻ʦô
̫ϻʵ޵֮ڣһװԽ׼ιճļֱ񣬵Ȼʵ
ֱصû֮ƽϢ֮ңһҲɴԵ¹ʧھʦڸλз롢лȼλأһȻָշٰ
ϾᣬȱӦ¾飬֮ھʦҲ̫á֪΢Ϊܾ磬£֪ػ̣࣬ԾТ
̫ϻЦЦȴ£Ϥ֪¡
ڷ޵Ҳأ͢·࣬ȴƽϡҪТ϶ģʹٹٷޣף
ֱͷ΢΢һ̲סһ֮ϣ΢΢۾̫ϻʡ
ףΪǡ
̫ϻ΢΢ףˣȥɡ
ǡ
ֱ˰ݣҪ¡
Īʵǰĸͷ
ǡ
߳ңֱ룬ǽݺóſż࣬ݽ飬ת̫ϻʡ
дľġܱ桱Լ޵˱дĶһ¹Ա¼
̫ϻȻ˵£ȴܾôİõר̫ܵϻ֪Ųר˿ӡ
£̫ټ
̫߳ϻʵ޵㱻̫סֱ΢΢һһΪɵ飬̫ǰ̫޹
Ƚڼ̫ϻʵأ̫ͺƽˡ
Ϊ̫Ҫ¡

ҶҶ㡭
ҶСԺ֮ڣ޲ŷƵܽҶķ䡣
ôˣ
Ҷ迴޽ȻһŰֽڿϣȻ̧ͷЩü
Ȼ֪զզֱ˹Ҷ֣Сĵˣˣ
˭Ҷֻ飬Ѿµ˵˭΢΢һȴʵ
ǡǾ
޲ǺȻ˵
ǰǽмֱȫò׸ĿڽΡ硱˭֪תۼ˼ˡ
ᣡ
ҶͬҲⷽĲʸУ£Щ
֪ʵɥ̫ϻʲУֱλȻҲǰٰæµ
ΪŮӣҲȥ
Ķعͷ̲ס׷һ䣺ģ
޵Ҹ֪ʱ˵ȥĸȥˣҾȥĸȴ˵ѾȥˣҳԸ㡣
ȻҾͳˣͷ˵ȥȥˣҾֻȥɶˣߣܵô죬͸ͷй׷Ƶģ
Ҷ迴յģ鲻ԽЦˡ
Ȼ˵ȥݻʲȥˣҲܹȥ̫ȥ˵ҶȻҾˡ
Ҷ裬գգ۾
ҶʱյѾͷұʲô
ЦҶ֣ʵѵҶ㲻𣿡
Ҷ
æ㿪ЦݣȷҶ費ٶ䣬棬ʵҶղʲôأ
˼֡
дʲôơ
˵ţҶٶȣǰֽŵָ˳
ҶϤĿ⼱ת£űīµ֣滨š
ֻǻ꣬ͱҶֶ˹ȥ
ޱƲ죺ʲôöƵġ
ŵʱƼҶС
Ǹ߹㲻㷭˵Ķô
ҶЩɫĽѵ
޴˺ܶ࣬СҲճ޶Щ΢īˮڵء
Ҳô
ȻУ
Ҷ轫еָˡ
ѾͷСûĸ׽̵̫ϻʡ̫磬ǻĻ粻֪ҰԳʲôˡ
ֻѾͷʱǺܿɰģеʱҲ龫֣˺Ρ
һɲӡ
漴һգ¶һҶвЦݣЦɫĺŶҲ˼˼Ҷ˼˭أ˭һƿأ
ԴǺӡ
ҶնʱˣӾˡ
ΪΣ׽š
޼ƴֵ
һ֮վʵ̫޴󣬶ԷֻһֱֳֻۻžѹƵԶģý㣬ҰɣԺҲȡЦˡ
˵ĳġҶҲôֻ󾯸㡣
ѳħץ˫ԼͮͮСĵҶ衣
Ȼƺɴ˻뵽ʲôȻһ̾ѹĵҶ֪ô˵尸ˡ
˻һҶɫʱ
׿ܾ˶ӵ׷һ㣬ʵСͶ֮ĹϵǺܲġ
ӶͶޣҲ˵Ǽõġ
Ҳѹˡ
ڻ̾졣
޽һ̫СΪʲôҪı֪еϸ
ֻԺɵʱΪһҲͲĺˡ
֮⣬Ҳġ
֣վҪ



615 Ϸ
ֱȥʵ۱Ժ򵥼һ£֮ʱɫѰ
Ǽ޵̫֪࣬ѾͷΪ˼Ѿ˼ȦˣҲҶұԺ
֮ʱѯһ£֪ҶҲڣȥҶ
ҶƺлҪ˵ңڱϰСүӡȫдȨЩ˶ˡ
ֱͷѧѾ֪ǽηԾġ
Ҷɫĵ֪ζʲôô
̫ϻ⣬ȥС
ҶֱҲԡ
⼸ˣǵյ֮ʱڳˣ̫ϻʲȻΪ˰ﾰ̩ۣ˵Ϊ˰ʼ档
Ȼ̩۵£֪ˣѾ֪ˣֻҪû˸˵Ҵôʱһãͳ޿ɿ֤ҰʷţҲ޹Ҫˡ
ҶףһͺãԹڱ֮£Ҫӱã⣬ҲԼеˡ
ѧס
£Ҷ˼ֱʥ¡
˵̫ϻüֱ϶ģɫԽ
ֱҲûһ⣺ھʱţи󲿴ԱӵأصӸ֮ӡ
ҶЦЦ㵹ģ̫ϻʲûн·ϣͷȸعԭҲްˡֻҪסЩ̫ϻʽɵıǡ
ֱȻЩˣĲ˵˵Ĳġ
ͷ׸Դ£ֱһҶ壬ſĵҶĽ
Ҷ˼ֱһۣƺҪĿģҡҡͷЦںԺСǵÿգȥɡ
ȻǲüֱȥҶģѾ׽ϤֵزҲûҪ̫ظ
СŮһ¸飬С
ȼ̴ֱȥҶ裬Ҷ̫ʦϣо
ƣ׿̫ϻʵ˼˭Ҳ͸֮⣬ֱѾ̫ϻʳ˻ʵݣôֱʸλġ
Ҳ˵ַһ˫ٴλ
ݹһ˫ļ岢һ⣬Ȩʢļ塣
ǣͬģȨ󸻹֮£̲صľǴΣա
ԣߣҪǰӽ
оοǣӺʮִϻۣҲߣʲô⡭
뵽ֲһйķ
̫ϰ̫ϣʾ׵ѵ㻹ʲôԾϵô
ǣֻҪĥĥ
ȻǣӣǷֵܼסء

ΪɽǻʼΧԳҶұԺҲ̫
ǰԺԺʵͼɼһСԺ
װĺǾı£ľ䲻࣬ɫҲЩ
޵̫͹ŮһЩתǣֱ׷
ֱҲ˵ʲôֱӿԺϽݣͷͭͯ
һ̴ȥֱеºЦݣ߽Ҷӡ
Ҷ㣬Ҿҵֱǰдÿأǲǡ
Ҷ޶д̧֣ͷ˵㿴ǵ⿡ʣ߶ȲԽԽСӰ
һʱЩĿסֱԷӾСֵùֻȹһָ塣
޴ʱŷӦͷһƣ϶ʱһϲȻףʲôʱģ
ֱּµĸֽ뵽Լ֮ǰӾ⻭ֻڹ꣬Щˣʲôҡ
ֱ̧ߣٿۣ޵ûбǰÿȲ˵⻭ıȷʵˡ
Ϸ̣Լдõĸֽ
ոһֱֿ˳֮ǰλãʱΪȥʲôôᣬÿôλòϲҵġ
ȻڼֱλõΪͻġ
Цּ䣬ҶѾһݸֱʵôˣ
ȥ̫ʦ˳㡣
ֱЦţ׼һڼԵ衣
Ϊ޻ڲΪ˲ʹˮ䣬ֱһֱӽϸš
ϰһеģҲûʲôͣٲȻ֮
˲֮󣬲ŷҶĿעűŵޡ
Ҳû֮⣬ޱͺϧһ˵۴ӺӼǱ㣬Ǵ㣬޵ֳ־ٶҲ㲻̫졣
ȻЩڣĵɿңҰλø˰ɡ
ʲôøңҶĵ̶
ֱЦ
޺һͲӣֱɫȻƺƽӣҲͲˣһͦʹƨһ¼ֱĴȣۼֱƵġ
ſӷڰϣһùҶĸֽװʵ۾תһسӡ
Ҷֻû뵽ֱ޾Ȼ׽ˡ
漴ҲȻ֪Ӽ̫ϻʵѪԼֱ޵֣Ѫֳ
üֱʼ⼸ɽϹΣˣȻҲƵʼֱ뿪֮飬ֱҲ˵һ¡
G~~ҶȻһʾԵľ
ֱ񵫾ǰһڣһġĸоϻ
漴ĳЦţ˰ɣè
ֱͷֻҪŵպīëʣ֪ôˡ
¶һĨ̡Цݣס޵ֱսڶԷֵУԱߵıʼϣһֻͬպīСëʡ


616 
Ҫ˰㣬ᰡ
ڼֱĻżֱҶ˵͵ڼֱϻһī͸ͼֱ֮űȻʮ־֡
ԴСҲ
ͬʱͼٴ͵Ϯ
Ҳأ
ŬһʼֱûеóѣЩֿĵĳɷֻ֣ǼֱվǿĶֻ࣬һиͱֱڶͷϡСһ˼ʺ硱
ƵģԼдֱЦͿˣ˫öš
ֱûеëʶߣһЦͶˣ
۾żֱ
ֱв̧еëʣʱ
ϱīôĨŪֱĴ
ΪСҲ¹ɣȻ⣬Ҳбһ̿Ƥ֮⡣
֮ǰЩŵĿֵҶ裬ûסЦ˳
ֱֲ֧
ƺǵЦзӦʲôԼС֣ź۾һƣԼԭ۵СѾһһ飬Ҳ̶õӣ۾һᣬûסۡһ˳
ҶֱŪˣæǣȥο
޿޵ĸˣĨֱּ񣺡أˣ󻵵͸˵Ҫңչң˼ҺЦ۸ˣء
ֱһ⻰֪СѾͷ϶͵ͺӼ̸
ּ޵ʵίīһƬԽɸģҲоԼǲǹһЩЦˣˣҴ˺òãҪȻ㻭
ֱһ졣
Ťȥֱ
ҶֵĿ˼ֱһۣȻ޵ѾߴȥϴϴòãȻȻ˾Ƽˡ
޿ѾֹûлشҶĻȿ޵ɫЩڨڨļֱСӲԽһ΢΢СǣЩ⡣
ߣǿףͶˣ
˭˭ϡˣҪôˣӦһ¡
޳ĵ
ֱ״ЦЦͷ
ƺһӸһĨһƺҪıӣΨһαҲŪˣԼҲֻ֪֣µĶԼֱ˵Ұݽȳ
˭
ֱһʱû塣
Ҷæͣ˵ϰүá
ֱüͷˡ
ϰΪͷ̫ϻй֮һȻնԽıǲϴѵˡ
ϰ֮ڵݣҪϰ֮Ҳǲܡ
ֻǿֵֵѡ
˵ϰ֮ãֱˣҪǰǰ¥ӰӾûд࣬ô̽Զ޷ʵϾǶϰ֮öѡ
ԭϰֻ̫һŮ᲻ãѹָ̽ΪŮޡ
ι㵽״𲻴Ӧ
޼ֱ񣬲Ļ
ֱͷʵΪʲôҪѽ
ȻȻĵݽֺãֳõĺÿҶ㣬ϲľˡ
˵ûзֻƾױǣģȻҪ
ʮֿ϶ĵ
ֱͷԴ棬Ȼô˵ȷǸŮӡ
ôҪҰ㣬ԼҲԾİ
ǺӼĶŮ̫ϻ̫ҿ
ҪһˣӦûʲôѶȡ
޶ʱЩһ̫ϻʺڲ֮ϣ˼Щȥǣ˵ҹСͱ̹أ£Ҳȥ̫
Ҳ¸ôźãԾ뵽ֱˡ
üֱĴΣʱ˵ֱ϶ܾġ
㵽״𲻴Ӧ
е㼱ˡ
ֱҡҡͷҿԴӦ㣬ʵҪء
޶ʱ۾ô
ֱʵڲĶ࿴ŻСʱҶѾ߽нˣֱЦˣȥϴϴСɣҸô
޿ֱбŵЦ⣬ߡһֵ˼ֱһۣŸѾСȥˡ
Ҷֻſڣֱڿϳ˼߹ȥȡһӣֱĲ
֮ǰֱҲ޻һأм䡣
ֻ˵ôһЩˣҲҲȥϴϴɣȻȥ˿Ҳ񡭡
ֱҡҡͷ˳ֽ֮ǰûĲˮݵǰЦˡ
Ҷ赹ҲֻüֱΪҲ˳˼ӽʳָһǣȻպűеĲˮֱȥϺڼ
ǺܿҲ̬Ĳס
ЩһȻǰ֮С
ʱһ죬ͷѾߡ
ֻ֪ǽһҲҲһЩȻ۵ģۡ
Ҷˡ
Ȼ֪Է˻ЩͨżֱߵĿݣٱǵţоĸҲҲ̴
΢ɲĵͷȻװġһ˿һĸֱ



617 ǿǿ
Ϊҹ漰ڶ࣬ԱĸԱҲͼࡣ
Щ֮ǰʱ򻹿ԭؿѺΪҪ̻ؾˣȴбšѺͻؾ
֮ɽһʱ㹻ѺԳЩݹصˣļ˵ȣһֳסֻ߽ţɹٱѺͻؾȴ䡣
ϰԺͬˡ
ϰ̫ǸʮµĸˣʱѶʧĸ٣ץסԼŮ֣һĿЩ˵Ĺٱһ
ߣ
ٱǺĺǳ⣬ҲϳԺӡ
ֻø
ƺͨǺǳͿ޽ݡ
ϰ̫Ҳ̲סеıʹӵСŮ޵ˣ˰ҾͰˣֻҿŮΪʲôộô;Ҫﰡ
ĸ~
ۣͬȴҲ֪οοĸס
˾ͬݣǣĿܡ
һǰµ̫ƤЦⲻЦĵ̫ɡ
ϰ̫ߵŮʱ
̫ȴΪЦ̫α˱ǿϳɣȻ˾ǣ˵͢үĹأʱĥ䣬ʹʹϳأ˴Ҷˡ
ݡ
ʹ㲻Ըϰ̫Ҳ֪޿أֻܰŮ֣׼ǰֻԶԶװ˵
~~
ԶԶһļԦ漴һ·˿ΧµĹٱ˵ȷС
Ǽ˺ܿԺ֮ǰ
~~
ϰ̫ѾңȻˣȻȻһĨϣæŮ
ҲǶˣЩ㶵ĵޡ
Ȼ㼱æͷ
еʱ£ЩѾˡ
ǣյСãȴԡ
ǰҶŮ񣬶ԷǸ߸ϵĿʧ˼ٹ⣬޷ס
˵ҪǱ裬ȥ³
ʱЩϷ绨ѩ֮£ÿһĻ׶ĵʹ
һ̣룬Ϊʲôڸҵĵҹһ߰籣ɸɾװ׵ȥˡ
С޿֪Ϊ£
Ϊ׵̫࿴޹æͰͶǰֺá
ޱݾܹȥģֱĻסˡ
ӸµĿ̫࣬ҪȥĶ
̫޿ָϰ̫ˣƺʲôЦؿĻϰүıūŵȷѺؾȴ䡭
ȴ䣿ҪǮ𣿡
ɡ
̫಻޿Ȼ֪˵ôֱףһʱЩ
Ա˴£Ҿ챻Ѱ¡
ϰ̫ˣģȲȥ㲻ǲǱˡ
޿ɲ֪ôϸСƵĵͷȻˣȱ˼̵ˣҾһšţɡ
޹죬ָŻ˵
ǸǲðɣڻǴ֮ҪѺͻؾȳ͢أūʵ
ͷп࣬޿ĶȱѾʹˣҪٹ˽Ҫ˰
ҪȱѾߣԺôѾߣҪһҴ󵨸ˣֻͼֺһ޿
Ҫǿϰүã
޼Էܾŭôѵ㻹ҳӣ
˵ţӻͳһӣӵԷϣϻ˵Ҹˣ㻹˸ң
⡭ⲻӵ°ͷҪͷ׷ūʵǳﲻ𰡡
ҪȻؾ֮󣬵ȳ͢ˣ򣿡
ƨھҪȥ˸Ҵ
޿һŰӣԼȥˡ
θֻܱÿ
ǿȨ֮ﻹʲôؿԣ޿Υ治˵ģֻŵȻȥܹܣ˳Թ䡣
ſˣҲֻ֣վڻݵǰ˸̬
ϰҲ޿ǼСģȻкԷһȣҲ֪ҿڡ
ҲˣֻҪųնǴǲģ౻п˼ȥˡ
ϰ̫ȴоš
֮ǰʱǻĵλᱻϰǣۣҲҴ档
һֱûС
û뵽˵ʱ򣬻ܳһ˿ת
ǵģ˵͵̣Ҫ¡
Ů˵ĳ̫ˣΪһӵܹݱ
޿Ȼ֪ģȻϳŮôŮһƽ£
ҲǲеĴˡ
ˣŮŸϿȥ񣬲ȥ
ĸס
ݱһȻܸмǣ֮⣬ȴûоĸ׵˼
ĸŮף֮οĸһ
ĸ׵˼öǼϣܺúûŵ顣
Ƶǰ棬жĸ׵ߣǰߡ
ľȻǰ̧ͷ޹ĵɫ
ݽ㣬û°ɣ
аתǧأȻһЦµĸҲȥɣĴһӶ


618 
ݽ㣬
ٵȻ޷ѡ
ûн̹ô찡
ֻǿݽ޵ôģܹܾ
һ٣ղŵӸˣһҪٴһˣûɣ
ֻ׼һӣҲûˣʱѹۡ
ʶĵһеӣȻæ֣ЦҪūȻֻǡ
ֻǵĻû˵޷쭸ޡ
޶ʱ˰ϰ̫Ҳߡ
ллл
ٿлţĸס
޵ĸŮ໥Źİͷһתͷ뿪
˵ģǿҪʲô˶Ҫӡ
˸Ҳ£˼һСء
̫һߣæԸһѺߣԼȥܹܻرȥˡ
Ǹµܹţæй
ûиֱȥ̫ϻʣҵܹܻ㱨
Ŵ£΢죬漴Ц̫ϻѾϢ˵С¾Ͳ˼ˡҲС커飬Ҳʲô¡
˵ǡСҲòʲô£ͥ𲻺ûػоһЩʷԹҪǽ˵ŪְȨλӦ
鱾޿ҪάҾҲ㲻ʲôֻܹԼ޷
Ц̫ϻľѾ׸Ϥʾöʵڵģ뾸ô˵
˵ŷҲԣ˲뿪
ܹͷһ޿ǺӼүĶŮӼүϵͬһ㣬ȻҲά޿ġ
µҲûʲôɵĵˡ
ˣڵ˼̫ϻѵֲλ
Ȼôܸ辸´µȨͨǴеȨ

޲ûнĸŮйȥҶҡ
Ҷһ᷿֮ڣϰ̫ŻݾҪ°ݡ
Ҷ㣬̫ǲҪҲûʲô
޿ɲϰ߱ôл
ĴҺģӽԺһúķ̿ţǡ
ŻݣΪ˼ĵղ˵ǲǺŪǵģ棬ɲҪҡ
ϰ̫ߵǵȻ֪߲ȱ̵ˣ֮ô˵ֻΪ˾ǳǺεºܣܵÿ
ֻ緸˴һҲۣ޿ȣֻҺ޻֮
ȻһشĶ֮أ
ԣֻܿĸŮˣǿȱˡ
ĸ˵ıݣҲݵ뿤
޾ĸ׵ʱѾеĽʱҲĸһ㣬ֻܸ޵ߡ
ΪǣҲûиõѡˡ
ЩΪ֮ǰֻžˣû˾Ȼô졣
ǲĺýŮѾߵģرǻһ̫ǳء
ҲѾûбĵطȥ
תתͷһ浾Ҷ㣬ʵأ
ˣ϶֪ôá
ǽӣֻҪöԽ
Ҷ֪޵ĸԣͷΪҪأǰСһ뵽ľˡ
ȴ룬һڣ˼ʵȴľ硣
һʱ䣬һеζĶļ仺
ͷҪѾˡ
ȻͷЩζҶ軹ڽ档ޡŶһЩźӣǰ
Сߵ¶̫˸ԼҲġ̫ﲻǼڳиСԺ̫ÿǱʱס£飬Ժٴӳ顭
ϰүйϰǲܼˡ
޿ʱǸ̫ס԰ģϰ̫ĸŮȷʵס
̫ϰ̫϶ʶģԺһײ˫Ҳÿ
ʵҲǹԱ˴֮ʾǲŹ¡׵ԭ֮һ
ʼңʵۣҡ˵ļˣˣǹʼ˵ۣҪԵȻʼңʵۣʴȡ壿
ȻҶ˵ޣϰ̫֮⡣
¶ѹ֮ɫ
Ǿ޸ĸƼ¹ĸŮֻԼ棿ֻ޿Ǵ⣬޵Ȼõѡ
ڿǲˣһʱǣһ̫֪ˣҪĴǣʱһ涼ûˡ
ԣֻܽҶҹ飬ȵø֮Ժٴӳ顣
ֻ̧ۼ䣬ŮЩȻӦæ֪ܹһѾǼΪʴˣҡ
ֻôᣬСҲͿͰ߷̰ɣǸɺӣһĻġ
ϰ̫ôһ˵βܣѾȸ
ȻݾҪߺģǰϰ̫Ųô
ɲϲһǰĳŤˡ
Сûж˼ҶȴЩϰ̫˼
ĸŮҪǶ뿪ԺƵȲ˵˵ԼĻֻҲ£
û˸Ȣá
ǣ޵߱㲻ͬˡ
Ϊ̫ϻʺ̫飬ֻиз֮գлᷭ
Ϊ嶼ҪѵŮͽ̣ΪֻǸȦиĻˣ֦ͷˡ
Ȼϰ̫ģǿʮ⶯ģ֪ݲǵȼ֮ˣҲûж˵ʲô

ֱ˵޲ϰ֮á١ˣ˳ϰ̫Ҳһߣû̫⡣
ݣҪͻȻְϰ˻пܽ˻ɡʲô޳֣ʲô¶ûС
ף޹Ҫ˶ѡ
ȷʵæҶҽгԱһȺ񲿡˸񸮹Աǵġɧš
Ҳû취ʵˣɽҲûб̫ܰϻʴЩ
ȻֱҲ֪ЩУ϶൱ϣ̫ϻʴЩϧȴûʸ
æµһյеļֱֲò뿪йȥԺʵ۵ѿͷ
ͷ㣬飬һ֮󣬼ֱֽͷȥ˼Ԫ
ûд˽ȥʱ򣬹ȻǹŮ·ǻš
߹ȥǹŮȻүȥһˡ
ֱȴվסһۣȻȥһ֮ûԤϵġģܼķΧ֮ڣһỤȫ֮в̤ٲ֮أΪ֮
˵ֱ꣬񲢲ͣһȥ
֮żֱԥ뿪ıӰ任һ¡
һΧת֮ǰֱȥǼ谵ķ䡣
ô𣿡
ոսȥԼĺ
֮ҡҡͷ
ʱϣ૵ô
΢⣬֮ԼǾòΣֿһԱߵļϣǼŹâĽ˿£ЩЩΪֱϧ
ǿǴһϲġ
ҡҡͷ˦ȰοˣүȻûȴת仰
ֱĻԭ˵
ģ۾ʱһ
֮ͷֵ׿˵أӦ÷˰ɡүǸˣ֮ǰˣүʱүɽϣȣҲû취ء
Ҳͷ֮ǰֱǴӦģ׻ˣɼֱƭֲͣȥ˾ǣ϶û׼á
ôһͣȫˡ
Ϊ˵ˣܼķΧ֮ڣᱣ仰̫ˣĻһ˿һ㡣
ˣİûˡ
һʱ̫ϻʻ̫ᴦһʱţǹǻʼҵˣ׵£һǣϡ
ûʧıԵȹ⼸ա
ԣ˵ֱɽˣ뾡취Ҫһ档
ڣֱй¶ˮֵӣе̺ˡ
ҪǼֱĲĻġ
ŲҪ乬ø߰˶һ
ôôᡭ
У殻ôС
ֱĻģҲ
ţ˵ңǲǺ˶ӣӰĴҵ
пûô˼ãֻҪ̫ϻһֱϲֱ񣬽϶Ǹʵ۵ġ
֮룬ͷ˵Ӧû
ȻҲͼֱ±˷ֱ֣ô˵ȴ϶ˡ
Ȼһ֮Ҽǵãǰøƹһ段Фģ
֮ͷ˵ֻүģ̫үءСҲ޿ϣŵõһСϲء
ūҲƹǻʵ󣬾һ
û֮Ļͷˣ׽ˣ㾭ȥǲ׵ģԺҲҪȥˡ
֮ɻȴѾǼյȻߣǻȥˣ殴˯
ǣ


619 ң
̫ϻʵ֮䲼ĻֱָگʥּҪϭȫҪطصġ
¡ǲ³
ΪʱʱֶңֱԾݣûеһʱȥ
ǵֱΧǣжϾϵ֮ɽҲѸ齨һ׼ªĳ͢ʼС
Ҳһʱ䣬ΧûбŰ̵˵ġαȫ֧ԭ
ڴ걸վϵ͢ҪߵʡҲֻҪ̶ʮյʱ䡣
ʼҪԶŰ̵Ѿȥľطٱ춯֮⣬ʱ͢´ĵһͨ澰̩ۼݱطٸҪɥʱ޵ȡ
ڶǹڼֱڡʥּ
Ȼʲôɱ췴֮£ֻСϢķʽд
Ͼǣҡ
ΪϷҪɰϵȹ͢˿֯ƷĹӦߣϢ·Ǽͨġ
гֱʵϢǺ˵ˣҲȫֻʼࡣ
ֱ̩ۼݱͨǲ洧⵽һЩࡣ
һѾ˳ԾģǽŶĲʥּݣһ
үĵӻţ̫ϻʷΪ˾ү
ҪǼǵòǼԭĴС㣬үɣ
үĵӣ񲻾ǼҴСĶӣү
Ȼúܲ˼飬ʥּˣ϶ǲдģһʱ䣬ϲ֮ڴ뿴λģ֮
ϾܹеѪǿһһҫ°
ԵϢҵʱⶼǸ˵ľӶ࣬һϲ¡
ΨլԺڵ̫̫Ϣƺ̫𾪣ȻһûסϲѶ˹ȥ
Ҿݺ͸¶̫̫ϢʱƺˣҲǾϲιȥģڲŵķӦУü˳ͨˣȻ㱻Ρ˹ȥ
˵ιȥ֮ǰﻹ߶硰ܡٵġ׽͸
ۺܿͱ˳ЦΪҥ̫̫֪ԼﻹţŻв˵ĵЩԣǹŪ飬ʵʵĺܣΪš
ˡ
Ӧθմӷֳ֯ͿϾǵĹԱ߹
˶Цϲˣϲˣ˵̫ϻѰأҵ÷⾸ʵڿϲɺأϲɺذ
˿Цеĺܡ
ӦҲЦӭȥֻλ˿ˣ촹̫ϻʴȰ
һۣԼһȻǱ̧һĺܺõĺ
˼ҳϲ£ΪأԴ֮ıҵ⡣
Ӧæƴǣȴרڴ˵ģȻá
պǴգȼյͬԼһۣ˽ʱпգ¹ٵȱһƷӹ˴ݹ١
֮󣬽һ£պҲ͸ˡ
ӦѲֻº񣬲ʾл⡣
ǶڶԷ룬ȴλʢֻǡȻྩԶϾǹɥ֮ڣǴʱֲֻס
˻һ˶ʱڨڨ~֮ȴ¹ٵȿǲˡ
ˣвӦ̫ظҲᴦ¡
ȴӦֵҳֶѰһǰױʣֲպһ𣬹αΣ
˴ϲʱӦڶ
ӦҲǳ죬û˲ϲ˰ͽֺõĸо
ʾףءԱ⡢Ķ࣬Ҳһ֮ɣһ˼ܹѣֲ巸ɥˡ
֮Ӧλؼңյſڣܼұү̫̫ͷأȥɡ
Ӧ½Σ˦һ䣬ʵ̫̫ô
̫̫ʱѾˣ̫̫ҩǺöˡ
ӦεͷȽԼݻһѣ˳̫̫ȻŰ¹īԷȥ
̫̫סīԷ縮µĵط
Ӧһ·ȴֽյĲͬ
̫̫Ժ˶֣ʱȴԵøİ
ЩطֻЩ͵ţЩ̣СѾȴӰ
̫̫ϷתŻŽ뵽̫̫޾ӡ
ǣĵϣֻб̫̫Ÿοġӡһˡ
̫̫
򿴳ƵĲͬӦΪСĵĻһ
̫̫ڲϣ㲣Ƿſ˱ץŵı֣ĸߣȻǿкӦ£ĬȻ
ĸײʵģĸǴˣ
Ӧ̽Եʵ
̫̫ҡͷҲһϹͷʲô¡
˵ţǳĬ
ӦԼʲô£ǵ̫̫ˣĸ׼ŻǰʲôҪԸĸֻ˵һ졭
̫̫ҡͷһֿۣ˿Ѿĸ׻ճɵɵˣĸ˿Ĺб
չ֪Ӧε˲⣬ڳ̾һ֮սȻһҪ˵עˣ£֮⣬Բõĸ֪
Ӧηһ֪ҪԣͬʱӦҲ̫̫Ժ㽣ŵԭˡ
ſӦ̫̫Ļ֮󣬱˵ǿ֪Ǹ׺ңΪʲôһֱǱʵ
Ӧκһʱһ
̫̫ð˵ô
˻ǱֵƽӦε׺̫̫ǣȻеʮҲѰѱӿʱǨ̫̫ÿԽˣȻҲҪ֪ġ
ʮǰͻȻҪϱУȻ汧ɿɰĺͯǵ׶
Ȼ⣬ǺҲͨǸ׵Ĺʾ֮Ϊʲôԭ򲻿֪Ĵڣʶˡ
֮ǰʱȻҲ̫İǺӣֻǼүӺ̫̫Ǻʵ۰ϺǵĳӲǺʵˣǲ׹
ֻ첻ԸúõôɵһӣôȻͱɵأ
̫̫ϸ֪ǵ˼̾µҲȷʵˣ򣬲ȥ޷õϢֻ䣬һ׮ġ޷֮ˡ
̫̫żĶӡϱһһĵʵʵǱˣȥ˵õĶӣµӡ
̫̫û˵ӦκȻ̧ͷ̬ͣƺ˼ҲڿЦ
ӵȷʵޣĸµĻʺֻһ֮ңϺҫ
ϧչûǸ
°أһҲЩ£ǲʹĲ̻عˡ
ǣ̫̫ô˼ŮҲſں˵
ôĶأ
Ȳ˵͢ȷ˵һߣǼʱȥӣѾȥһˣʱҲ
~
ӦκȻӦȻǼʱѾ뿪˾ǣĴҲѾȥ൱ӣǣǿʱСӿҲһӣá
ͨһӦΣ۾̫̫
̫̫Ŀ¶׷֮ɫ꾩оƸգʵºûþͰ㸸ˣԣȥǸͲǵС
ǴҲ֪ģûùͳ£ˣҲ£Ǹ׼ΣҪǱ¶ҲΣգһ˱Ͼܻ
ϾǻѪ˽԰߿ѣǸײϱװУһƻľİϷ
̫̫һ˵ôЩЩòͣ¡
Ӧλû˵ȴȻԡϱ˼ǣҪ̫̫˵ģôǰͷǸϢôأ
Ӧһ㶣漴ҲӦ
ǰвǴϢ˵̫ϻҵ˵үĵô
Ҫ̫̫ûѣô£
ѵ˵Ƕˣʥּ˵үĶˣõĶӣ
Ҳ԰ȷ˵Ӱ
̫̫ǣ̾Ҳ뵽ˣûܸǵǣǾûƭǵģʥּ˵ģҲ֪Ϊʲô
ȴѾݡڡҵҪٲǣֻܾܸҽײİˣҲԶ˸ռȥˡ
ӦκĿɿڴƾǻʮ꣬Ҳȫ벻͸ӵ飬ǵǻͨ
ӦβɵĿµı񣬿ɵӣʵЩ֪˵ʲôá
ãӦƳʵǣ֪̫̫˼
̫̫ҲһٳĬʲô˼Ҷ񵽲ˣģˣҵı񡭡
̫̫˵ŲɿӦηȰο
ֻǣΣҵĺñʮĹԶӣҲǵݲܾôױ˸ռȥҲʲôϵֻҪǲΣҪµȥ
úĲ֮裡
¸ϵشвǼҲ֮УµʱҲҪСģ򲻵ѣðѱ¶ȥ
ѾģˣǾԲٰΣ棬ʵڲУǸȵĹһҲͰˡ
̫̫˵Ҳ˵Ĵſ
Ӧ˼˼š
̫̫ⷬìܡֲԸ˶ݣֲҪգδźء
̲סٴο˿ԼĶӣ˵ͷҲһź
֪࣬ڱȫˣп϶ᰵϲġ
һƾճ֣ûȻȲԼСá
ϧһжû˵ˡ
ˣ̫̫ģãҲҪ֪굽ôһ£УǸѾΪġǲ


620 ѵҶһ£
̫ԭʡפڴˡ
ط䣬߻ƷΣܶڶʹܱȡ
ֳƷְͨղͷ
ҲǣڵְѲ顢Ʊ߾ʡ߾ڵʮ
Ȩ֮ҲΪ٣ֻղ
ղȨʵʱջء
̫ԭѾˡ
ǻʵ۵ֻӡ
ʼȻ֪̩۵ȫ⣬ֻƾʮºľ飬֪̩۴˾ٱ⣬һֱȺ̩۽ּ⡣
ǣûнӵ̩۵ĵڶӵ͢ؾϢ
Ӽıı˻ʵۣ̫ϻʡ
Ȼǲŵġ
Ȼûɳȥ̽Ϣ̽ӻյһ͢ԭش
־ȻһʱѰǾ෽̽ѡ񾲹䡣
˭֪Ǿ̩һġ
Ǿ̩ˣûпɽһ
Ҳûж
Ȼÿһ죬յһЩǶǵϢֱգϢȹ̿ɿ
йȻһЩʮֳԾϢҪĻǿȷǵĴ½ˡ
ֻǾǵ¹Ȼ˸֣ԼȴԽ
Ϊô̩۶Ѿˡ
̩۸ְȨ֮أߣǷ񻹿ݵ
һ⡣
ղԯ֮ڣټλĸıʿֶԲߡ
ΪϢĲȫȷԭ˵硣˭ҲûһȷЧ°취
ת̻ؾΪԶ뾩ʦΪεƷ
Ǻܿ챻˸񶨡
ǷѲӱ߾ĸƣ;
ˣֻͻᱻ˹һĻϲ
Ҳô˷ɲȡܾ
һ֮󣬲̫ʵԵߣҲֻɢ
ĸıʿ֮һ֮ȴȻ£˾ɢ֮󣬷ˣµЩСϢ֮ܽѡ
ڻ⣬鷿
žдԣ̫ϻ½ľү̳д󱦡
һ⻰ͷһ漴ҡͷȻ̫ϻһضǰүŹһ𶯳Ұϲ£ǣ˵̫ϻΪֻ̫ǣǿ
Ȼɾ죬˭Ҳ֪֪Ǹʴӱ˵̫ϻʵĻ֮ʱʲô顣
Сӵȥ˵ģ
˵̫ϻʵĻôᣨˣĶӣĵĶȥˣҲһ˼ǰ̫ϻʶԼֱ̬ȣټʥּ£ѾΪʵĶҲûйȥᣬ˵ǲһ¡
Ҫ˵̫ϻҪɽиֱǾ̫ʡ
֮Ц֪˵˼һıѾǱһһӡ
̫ϻʲԸ֮Ҳ˳үһ
Ȼ̫ϻƺѾȷ֮ǰľԶǵүĵӣǣ֮ΪѾ㹻ĴȰˡ
үϾ䳤ʮ꣬Ϊֻ³񲻷
ڵͷ֮ԣĴ²
ʵˣȲ˵̫ϻʻбѡ񣬾˵ֱϾڻʼңѪ£˭ȷһʧΪү׼主һԣΪӣֻŷ
˭֪֮ȴЦ֮УΪһ㣬ȥΪȻ񣿡
ڳĬһ£ǿͷ
ԣڵλãʵ֮ĽžƱȱ˸
ԣ֮ǰõϢ֪ξ֮䣬ǱϿǰ㣬Ƕһֲ߻
̩ƹȴ̫ϻѹࡣ
ڶΪʲôҪıȷǣһĲ²⡣
̩۵ĴڼǰǾ仰֪ġ
ԣ֮˵ĻûлᣬҲе
֮˳үһΪ̫ϻϲǵҲֻ֮λ
ԭʵ̫࣬ŴҲϤ֪Ͳһһоˡ
˳үϲз磬ѣѹȴϥֻжŮһӡ
Ȳ˵СƷΣֻ״δûѪϾ֮ӣԣΪƾһ̫ϻҲῼ˳ү
ȻϾ̫ϻΨһӣҲȫų˳үʸȨҷ֮ͬ񣿡
룬ǵͷ
ʵ˭Ϊ¾ͷһȵĴ£Լ˼Ҫ
̫ϻʲԸ˳үһѡ񡣡
ڵ
֮Ц˵ĶԣԹӼ̣յܼν֮¡
ˣȻ˵һ㲻ס
̫ϻ֮Ǳѡ񣬾Բѡһ·
Ī˵Ұô
ͷһȻûǵ׮󰸣ʱ̫ϻŭּ߾뾳̺ʽΧ£ʱµһа̰̣ãڳʧʷĳ֮С
ȴк֪ܶʱỊ̇˾̩еһѵѡ
̫ϻʻûж̩ۡ
ڶֱ꣬Ӵλ̩ˡ
Ϊ̩˳λ̳ˣȨı㹻㹻Ҳȫ
Ҫ̫ϻûô٣̩ۻһûʵҲ˵
ˡ
ڻ񣬡˵
֮ЦЦ̫ϻ书Ž֮Ҳټ֮󣬵λȴƫУ̫ϻθģἰҲź
ԣΪ̫ϻѡһ·ĿҲߡ
ٿλ¡
ǺǺǣʡ㲻˵ˣ˵̫ϻʴ֮ģӵܣܳҡһ
⣬Ȼүйƹ֮٣ʮ֣̫֮꣬ϻֻ޺ޣֻк
һǡܹһ㣬Ҳ̫ϻʴ֮ϡ
Ҫǣ˻֪񾩳µߣǾүıĶӣҲǾүԳ֣˻֪ζʲôô𣿡
棿
Ͼڻ治һ㡣
֣֮صĵͷ
˼ԣ԰֣㸳֮˳үɣôµĳɣҲ龸үУ
ĳɡ
ƺҲࡣ
ʶ
ˣ
֮ȻݺȵԹıˣ죡Ծүǰ˵֣վүܹٴͳԴ˵ǶôõĻ᣿
һǿҲϧһĻڴ˵ǰѵ˻Ҷһѣ
ɣܱסڵȨƸ󣬽ٳ߸ͷһҲѰ
ܣҲ
˵ˣӦ֮
֮Խ˵Խƺ˵һ춯صΰҵһ㡣
ڳһֵѾ֪ϸ˼
˷Ӧ֮Ȼ̫ģǸ˵ĻҲ˵ĲˣͲֱͶϣӦϣıҵˣ
ӻĻҲȥ
ûǶ̫ʦϳ˼ãùϵıʣдš

ǵɽԭֻҪյ̡
Ϊž̩۵ѣ̫ϻӲ˳ֻܻǰС
ƫ칫̵ĵҹ˺ҹƣֵ˰յг̣Ҵ˵·Ϊ˱̫ϻʵ˵Լ̩۵ѵֻͣͣ·ȫƽ֮ߡ
֮ڣֱųҲЦִ֡˷ＯݣͿ๦ߣȻؾ֮һʵ೯͢۹͡
үˣүأĻᣬԹ
ԭǾеĹӸ磬˷һ֮󣬸оʶԵı仯
Щض˵㡣
ڰ£ΪңǶ˼ҲһЩʣҲ˵ˡ
˵ͷ
յϢΪûֱϵѪԲûиϻȥǼְѼֱŵãꡣ
˵⣬Ȼ뵽ҵĲ£Ҳסʵʾ֪ˣ
һ£ҲȴҲ֪Լ˵ʲô
ֱ񿴼Ҳûʲôʾֻ˱鲻ãǶ˻ؾ֮󣬻ҪȰǡ
¡˸æӦǡ
л䣬ȥ
ȴԳҲȥңһеү㱨
Ҳ¶ɺ֮ɫȴû˵ʲôͷ¡
Ȼǰӻȡһţ̵УԼֱҸ˸ҵģһҪԽүС
֪Ҫæŵݸֱ
ŷǿհ׵ģʲôҲûСֱƺ뵽ʲôĬȻ𿪣ϸϸ
Ƭ֮ŷ£ʣɻбʲô˵ģ
ûУֻš
ֱͷȻǽе½ֱ꣬ӻؾȥƼеҲðЩ
ͷЩɻ󣬵ǿֱ޷ԸҲָֻܹˡ
뿪ֱɫ
I͵У˵£ȴǹ˳ġ
Ȼλһֱھ̩ۿ֨ѵµүסˡ
ոӣֱ̬
κʱж޴˼ά
˳ȻЩģǣΪ̫ϻʱΨһŵĶӣĴ֮Ҳ˵
Ҳ̫ģ˽Դᱻǣűߡ
һӢĻʵֵ£ʵ£ٸСǴ֮١
I˳ӦԴʩҲǺײðģţĬ˼
ֽż֮Уֱ̫ϻʵйȥ
̫ϻǲ⳼ģȴÿܼ̫ϻΡ
ʱʥҪġ


621 ֽ㣬Ľ
ͣˡ
԰ڣķŵһ飬Ŀ⿴⡣
ϵˮ۳ɵΣڽµİŽҶϣ֡ડ졣
ɫȻʮˣҲຮʹӡ
һߵϾƼ߹ȥȡ£Ὣˡ
Ŀʧȥɫϸüͷ΢΢һĿеλ֮͡
ÿڶҪģôסء
ϾЦȰο
üͷĸҲɵıʾĵĲ졣
ȴû˵ͷ
Ͼ֪飬Ҳȥ׼ʰȥķΧͷͿ߽̽
Ͼæǰôˡ
ϵԣͷһۣϾⶺ룬
̽Ͼͷʾһ£Ȼʵֽôˣ
ûʲôǾˣãǹ˵˵ͺˡ
ϾЦŸ̽һյȲ裬Ȼȥˡ
̽ҲԱߣֱӵĿ£ЦѾͷˣ
֪̽ڴȤҲӲ磬ֻʲô
ͣˣһƵûűߡ
̽˵ţָпն粻ڼңƫ꣬Խöһﲻš
˵ˣѾͷҲǱƵġ
ǰĻص߲ǶģƫƫһҲʵ޿Էű۵
ֻĵסһҹڶȥ޿Էûл
бΪв⣬̽ôһ˵Ǵ⡣
ȴҲñֳʲôǱƫͷƫ㾫á
̽ƿЩ˼Ҳ⣬սЦһϢȥɩ˵ߵ˻ţԤʱͻˡ
۾ʱһ鲻ԽĻͷ̽ͶȥѯĿ⡣
Ŀ̽ƤϷ֮ɫһ죬һŤ˭˵ˣزʲô¡
̽ЦסֵĲ£ɩӣ
ɶѾͷҴ㣡
֮£־Ҫȥ̽
̽ЦŶ㿪
Ȼ۾һᣬɿ֣ͷ
̽Ϊģ˵Щ㷡
ȥĽСϣеĵֽ㣬ôˣֻǺЦֺαضأ
˵У֪ˡ
֪յΪǺõģΪ´Σ˳ﻰ˵֪˵ЦֻôɩӣҶС㣬ʺֶŮǲɩأ
ȴϲ⻰ң񲻽ѿ
֪ﲢģҲֽβܣ
̽һ֪ԼĹʧ
ĸͶȴ˲һţҲ԰һеһ˰̣ԼÿȤһΣ˺˿֮ӣ
ǴСһ𳤴֪ģҡ׽ʲô˼ţŻ㣬񲻽ңԣԺ˵˰ա
̽̾һֽ˵ʵῴ˶ĺˡ
飬ۿУʵֻֽһ˵ģɼί˽㣿
ңҶҹٸ߹޸磬ҲԵԶΪֺɫ£
ͽֽ㵱ɩӿģҰѻ˵£˵ڣǽˣҲɩӡ
ݵ£֤ǸõģҲľݲ£Ҳ۸㣡
̽ⷬ˵棬ǱȥҪܽѵģΪ񷨡
ȴЩж
ǸµˣǰҲֻΪ˲̽Ժǰ
Ϊ⣬ҲһôѣʲôҲƼˣȼҴɩӵӣһĺÿ£ǰƼġ
δеĲ֮æס˿ڡ
̽һ㶣漴Ц
ҵôصӣԭ
̽ЦĿЩ˵񣬲ܲ˵ļЦղŵĻʵ̫ʧƫģҲƭˣʵԼҲŵġ
ȴɩӵӺÿǺÿҪֽԽȣǵɫȴҲ㲻ʲôˣ˭֪Ƕ۾ɣ΢һ㲻ˣǶǻüëһһزͰͶĸϹֺðͽ㣿
ɴ˿ɼ˵˱Ȳ㣬ıȵϣǶҲһˡ
̽һ˵һЦҪĽȫɢ
ˣȵѾͷݵú
̽ԾЦ
ˣԭڳԴף
ҲأȼʢװʵǰǸһѡ
ְҲ˹Աߣֽ㿴ﲻˣǺǺǡ
㣡
߳ŭȥſɶ̽
ȴ֪̽ϵЦ͵ˣԷıӰУһ
Ƭ̣̽ٴλصߣļ̾ǴСһ£˼ҴǶġ
ǣΪӦ֪ģдλκ˶ֺα޶˵ȥЩأ
˵䲻˵ĻЩˡֻܰЩ˵Ѿ߱ˣѵϮ˺Ҳݲˣ
ɺȴɺ˵ʲôҺʱݲˣ㡭ˣ˵ˣȥɣҪ˯ˣ
к̽˵ô࣬Щ
̽ԾյոУ˼׽֮ģˣߣȻѳˣ˳ϣЦҲһ͸ߣأҺֽһɻˡ
˵䣬̽ѾŵЬӣ굽񲻴ı档
ʱԸ̽ԵСҲ޷
ĬĬѱӷָһ㣬Ųˡ
ϾƼһĻ°Ը̽ദ죬Ҳǽ˵ĻͷһϣȻ˷ųȥˡ
̽˰Щˣ֮˵ûһỰ˯⡣
ȴ񱶼ѡ
Щϰߡ
꣬ǸͿƤѾٺͱĽһ˯ˡ
ƵԸСӣûʲô䱸ĵԭ
Ϊ̽˯⣬ҲöôţһЩ¡
Ҳ֪ãԱߵ̽춯ƫͷƣ̽ƺѾ˯ھЩ߽̬֮
ͷһЦԭ̽˯ҲһǸСģ
ѱɢıҴҴҪɻȥȴ̽
~硭ֽ㣬Ľġ
ϸϸĳ̽ȴѾ밲ĳ˯
ΣɻԼλá
һԵеĸоӿͷ
˯ˡ


⣬˳һңԽԱӭ̫ϻʻؾ
ֱϣԶԶƼʾʿÿһ·ʹֱ̫ϻʵ
ӵܣӭʻؾ
˳̫ཫϵƿ¶̫ϻʵݡ
̫ϻһͣĶ飬ٿ˿ǰ˳Լʮ֮Щҵǡ
ȷʵأΪݵģ඼Գ
ʣµЩҪôǱֵͣҪôݵͣȻԼ
ɡ
лʡ
˳Ҫ˵ʲô̫ϻʵʲôȻȥ˵°ɡ
ǣˡ
£ٴС
˳ֵ̫ķǰҲһ棬Ȼֱǰ棬ֱߣЦһ̫ϻʵϿ㣬ͿСӷͬ죬û뵽㾹ȻǺĶӣû뵽Сӣ
ǺˬõЦݣϣ϶ʹļֱļԱʾĵϲá
ֱҲЦˣСֶʱ֪ԼԾе֮岻Ҫϲǡ
ֶ˵ĻȻϵģӽԺֶЭһ̫ͬϻʣ˼ҷǽѡ
ûɶ£ɲҪĲ׾⿴Ц
Ǻǣˡ
ֱͷһЦ
֮ǰھǵʱ򣬻Ϊոձоû棬Ҳ¼ֱΣû
̫ϻʻؾˣֱûдȨĵҪȨˡ
ҲҪǴһк
ͷ룬ֱϷû˼ԾЦ˵ﻰǳвǲֶԵǣв׾ĵ
úúãȻûп㣡
˳˵ţսֱ񣬵Ȼһ壬Ҳһ˾֮ɵСһЩǡ
Ŷʾ¡
˳˿Χƺ±Ȼ֪㻹ţǺܸ˵ģ̫ϻ˼Ҳܸˣǡ
˳Ǹķˣعƺܸߣƫ˵ƺԲסЩƫ
ֱץסֹˤ
Ҹ˵㲻⼸գǴ˲ҥԡ
ʲôҥԣ
ҶһЩ˴ģҲ㣬ֻԿԻǸ˵˰ɡ
ΪǺ綼ѾʮˣҲʮ꣬ͻȻعңЩ˱㲻ʵݡ
֪ܲǸϱа̴ɱ̲ʹ²֤Ľһ˵װɣ
ֱȻˣ˼ҵ˶ҲҵĶӣ
ҲңЩ͢Ҳ뷨ˡ
ǣǻүү˵ҵĶӰУ̫ˣ壬һȥ̫ϻʰɣһҪȻϿ϶˯žˡ
ֱ˵ţ˳Ҫͷӡ
Ǹ
˳û뵽ֱôסǸΪСȥ̫ϻʲõģ̫ϻ˼һء
ģоڣһЩҥ˶ҳݺݵĴˣߣѪ
˳ĵ
ֱлǾͶлֹˡ
һˣҿʲô
˵䣬ѾС
̫ϻߵڼ̫ϻټ
˳ԣɫ΢΢һ
ֱûڼ๰Ӧ֮󣬲Ŷ˳̫ϻټСֶȥˣ
ȥɡ
ֱЦŴ뿪
һߣ˳һֱϵЦݺܿһۼֱһЩӰεǵıӰһۣһתȥˡ


622 Ƚ
̫ϻ԰Ⱥ媳ȵ̫ϻʳװٴټʱѾٽƻ衣
̫ϻʵ޵֮ڿ̫ϻʣǻصϤס̫ϻԵú˲١
ûţǿڿů֮ϡǰȻڷһ
ֱ֮Դ㶣ʾ£ϻү̸һ֡
ֱƺŷӦߵβˡ
̫ϻҲ˵ñ㵱һӡ
ֱ˼⣬̫ϻʻڲϣҪͷԡǡ
Ҳû˵ĬĬ塣
̫ϻʵĶԲǰȻԵü꣬ÿһߵĺȡ
ֱȻ¶˿ͣżһЩӵʱ䣬ԾֿгһЩ
Ҳûдá
̫ϻȻǰ֮ˣվտ
Ҫһ̫ϻʶΨΨŵŵӣ̫ϻȻδػ𣬵ȻȤ󣬻ҲͲҪˡ
ȻòҪȫԸһ̫ϻʱϾߣ˴ͣȻҲ̫
ᾫ㣬ƵƵͷɱУγɱ֮ƣǸǴޱȡ
ԣܹȫأ̫ϻܾ󺨳ʤõġ
İ˼βܾһʱ̫ϻʺȻڵ
лɹԼ
ֱʱһ𣬾Ҫȴ̫ϻʰѹ¡
һ£ֱص̫ϻʣйɻȴ޻ɡ
̫ϻʲÿɷһӡ
ֱ̫ϻʥ˫ڣʥּ徰޻ɵĵ
ܳм̫ϻʵѪǾ֮ҡ
ǾϾСڼּң֮һ֪Ȼ̫ܵϻʳţҲƭУһЩɻġ
ֱԼĻ˳
Сڼּң̫ϻƺҲЩ⣬ʵһҲǲǰˣ
ֱͷ΢΢һݣ̫ϻ⻰Ȼù֢̫ϻҲ֪ġ
ڻѪȻû֮˵̫ϻֻѽе¼һˡ
̫ϻʣʮ֮ʱһزȻҵȴ֮ǰ
Ϊ֪̫ϻʶ֪Щʲôѣֻܡʵʵ˵
̫ϻʿȻҡҡͷɻǵãй֮˵ؾ֮󣬱
ǵã游͸档
̫ϻʰ˰֣塣
ֱȻЩУҲֻܹͷġ
һʱԾ̴ֽʰо֣̫ϻʲŶߵļֱʵ۴ɥҲûе֣ü׮£ḻ±㻹ְɡ
İãĪҪ˻ʼҵϡ
ֱ̫ϻ⻰һǴгζģ˼ûбֳҲֻһӦ¡
̫ϻʽһ仰ͱĿȫûˡ
ֱЩɵۣ˵õߴأ
ߵߣĳһ£ʾ˷
ֱ⣬޵
ܹܣǡ
ͷջһЦţ²Ҫżūȥһˣʲôˡ

԰صһƬһСԺŻ
ֱŷвɻ
Ƿȴûж˵ʲôµĴԺϵȻԼֱЦ£ȥɣ˾档
µ壬ŷ鹰֣ĬĬǰƿԺš
˿ʮû֮ǰκ˲
ȼֱȥ϶ʱɫԸߵĽ졣
֪Ժ֮¹شҲҳɣȥء
Ժڣֱһ
ĶԺм䣬һʯһյһͷ
ͷʯϣʯƺһõĻƻϣĶ⡣
ãƺڲӦеİ۾ǵ֮Уӡıһῡ
һ£Ȼ£ūȽݼү
Ƚǰµүү
ֱʱֻôЩ죬ȴܿ϶Լʶ
ʱԱ𣬵һοµʱ߸һߣͷ
˵үү
ضүū
ǰµүүֱ½䱸ģڽһ棬ʵ֪Ӧֻһ֮ԵΪҪƺΪү
ֱɻѾ
ǸСӣڱտֻ֪үү˵үүΪҪ׷Ҳ֪
ʱ̫ϻʵ԰ڼүүɲüֱ񲻶롣
ʵӣҵΪˣҲóƺΪү֮ģ׽Ȼġү
Ƚȴû£վڼֱĶ棬ɫЩеĵүѵһҲǲūˣ
ֱüͷ壬ҲµĲеĶүӦҵĶӣ籦񡭡
ûǾǶү
ֱ˵ˣüͷ
ȽͬˣƬ֮㳤һ̾ڵⰡˣ
ֱĬĿݡ
̫ϻöүҵİɡ
Ƚһ䣬ʵԾڸ̾
Ҳ¡
ڲżֱʧˣΪǰĶүȫһСԣȵӺ
̫ϻʽģ̫ϻѾ˾ˣүʲôʱʰɡ
ȽĿ⾼ĵ
֪ҵ
ʱѾˣֱҲ˵ϻֱ⡣
֪
ֱɫһǰĲ豭һ裬ݹȥ˼ҿԭԭĸң
ȽЦүض˿үȻ֪ԼūԵ֪޲޲
ֱûдţ
ʮǰүʧܣڻʳ֮ǰͬ£ű¾ֱһҹŽº󣬾͢飬ȷʱʮĿˣڣһ
Ȼ˵˹Σһֱ̲סЩľ
ͬڷңЩˣˡ
ȽƺȼֱҪ⣬˫ȭգĿżǿĺ⣬ס
ǣ˭Ҳ֪ү±֮ǰԤУǰԼż´ĺӣĸףҲҼү
ȥģͲӣ
ֱͷһ
ӦǼּ
ôĸף
ĸףǲҵ̫үô
ǿе𶯣ֱȥ
ү֪ĲҰʹ
֪ҪԸҪǸˣүǲ
ԣүҽСûϢй¶ȥǽʧȥŮȻ˵ĻᣬټҰϾס
Ϊ˸õڲСӵݣүԼĶϱУڴ£һӣʵǽĻᣬС˳ıؼн
ȽĿ䣬ǣǸʱСѾһˣһװ֣ɿɰСӡ
Ϊʹ鲻¶С÷磬ֻĸϣöκ˼
ǽ
ǺǺǣū񶼻ǵãСʱǼСӣ̫̫ôӵģ׳ʵ
֪СǸʱʵѾˡ
ֱ±ˣɫЩѿԣʵ籦񣿡
Ƚ˼ֱһֱۣ֪ʲôֱӵǣԣҲŽΪүСӣҼүĵ
ֱȴĽ͡
ǰȻԸһĵӣһֱ
ѾƵλãҪ̫ϻʵѪԭ򱻡֡ȥģǶ˵һ޴Ĵ
Ϊ·Ǿһ
֪үɻǵãϾ֮ʱ£Ƚʡ
ֱͷȻǵá
ʱԽģ
ȵȣȽǶԴһٻ
ԼһֱԼǼֱ񣬶Ҵʼûκο֮ȴ˵籦񡭡
û˵ѣôͳԽ֮ǰˡ
Ҳ֮ǰĲ²⡣
зž⣬ֱֱĶŰȽ
Ƚ˵ǵūҲЩ˼Ϊʵ̫֮ɺ֮
ˣ֪үнֱ˵ɡ
үʵǼּҵĶүǴСҵСӣֻڼּҶү½βʱǡ֮һԵɺ֮»ݡ
ֱֱĿŰȽҪмϡ
ݣԵɺϣ
ôڽС˵ء
ðɣԼԽôڵС˵Ҫضˣҵİɡ
׿²۵˼ֱҪ˼ǣҺԭּҵĶүݣôǡðɣʧˣ
ǣѵǡֱҲһʧˣǲݣ
Ȼ֪ȽĻ˵Ǻ£Ϊ˵š
ŶϢ
ԣҲʡ
Ƚȴֱ˵ĵͷǣǼּҶүȻͶү죬Ҳȷʵཫǰ¾
ǽӻؼ֮ͱһɵ֮ˡ
ֱŴͣ㶵籦ɵˣ
Ȼȷʵҵ˵ұˣȻͺĳմˣֻԼһֱδϡ
лûüп뵽˸ؼһ㣺
ȻּҶүǡԵɺϡ֮»ݣҲ˵硢Ҷûз֡
ȻǶûз֣֪ģ
ֱȻô룬֮ѾڼּҵĴˣǰûзȨϾʧ䡱˲ǣҲ˵Էһƭ
ǣ˶ʧ˲֪£Ƚ֪
ѵǲ߻ߣ
ôʣ


623 
ʵūʼҲ֪
Ƚ˼ֱɣҴֱһʱβɣν췢ľһһ
˼˵Ǽּҵܾʧ㣬ǼĶүɽϣȻңԣǼּҶүײɽǼҶүҲңȴּҵǰϵǼҶүˣ
ֱŴͷʡ
ԼܴļֱһʱȴԼԴˡ
ȻֱĻЩߵǰȽȴܹס
ͷ̾Ϣѽ죬Ǵ´ʼûгֹκһĿԣūǶΪǺηڰͼıʲô
ǲܵģûܹôľ֡
ǵУǹֻϵˡ
Ƚô˵߻һҶүݵľֻܹҪܹͬʱһʧ䣬һɵҶ˼ֻˡ
ֱȻðȽ˵ĺ棬ϸոմԽ֮ʱ£ԼϮ˵֪һӡ֤˰ȽĻ
ԣҲ˵ҲûۿֻΪҺǼҶүһ㰵е飬ƾһЩ֤ݣϲ²ȷǼҶүǼǸң
Һܺ棬˵Լűˣȴ̫ϻҲԴŲɣ
Ƚ̫ϻʹѺȻǰȽЩ¸ߵ̫ϻʡ
̫ϻʲŻмӣһ·չˣߵһģ
ܸмǰˡ
ǣ棬ܺ棬Ƚ̫ϻŵģ
ȽԣȻЦ
ЦУЩ죬ҲЩ⡣
ʵ̫ϻٸ߸ϣӢ䣬Ҳһˡ
үһҲҵĽֻ֣ѳΪ˼еһĲҹ»кд
ԣڻ飬һʼûиֻǸүСӵĴڶѡ
ҵĻȴ˼һԸܲţܲ⣿
ȽЦţȻ̫ϻʶĲٿҵĻҲȥ֤ġ
ǺǺǺǣҪıȥ֤
ԭ˵ľʵȻ˼ȥ飬ÿһ֣ͻһ֡
ȻͻһȻȻķһ飬ǾСӵģȻͶүһģһ
үãһģһˣһɵһʾ̫ϻʣ᲻ỳɣǸʾģѪ
ֱһɺ⣬Ƚ˵ܼ򵥣е˼Ȼ̫ϻʵ
ǺǺǣû̫ϻ̫ˣ̫ˣˣһ㶼ǲű˵ģֻԼ
ԣҶ˵ʲô̫ϻȻȥ׷ġ
үּҶүݵȻ棬ǣĶ֤ܲ飬ѵ̫ϻ˼ҵʾ»鲻
ҲµĲնү㴩ѣͼּҶүѣѾ̫ϻʵС
˼Ը⣬ʱԽȫץһѶȶԣȻȻˡ
ǺǺǣţ̫ϻ˼Ҳôġ
ֱͷһȽ˵ȷʵû
̫ϻֶͨ죬ֶ֤ΣּҲһ㷴ӦûУҲһûв
˿Ƚǽ̫ϻʷ͸̫ϻȷʵ̫ˡ
ˣԼжϡ
ҼǵòʱǼֻΪڻô˱˼ҵ·ԲûɣǼҵǶүʱ򣬷ϴĲԭѣѵһûɣ
ֱһСϸڡ
Ƚ̾˵д͸©ɺϣֻ˰ɡ
ǻһСӣǼּҶүˮ֮󣬱ε滧
ڶٸ͵ʱϴ滧Сӵĸɾѡ
滧ӻרŰǵʱһ˶ΧųճɵɵĶүҲĸл滧ľ̫̫֮ð͸滧ˣŶûý
Ǻ̫̫˵ֽ˶˶ȥᡣ
ֱ˵ʲôأ
ѹ֮ǰûڰȽȿʼ̾Ϣϻɺ֮£
ɲͬˣø֮ʱǸʵڵģˣ
˶ɺϴյһ˵ЩɵĶȤζҲһԼĴԽ˵ǰŵġ
Ȼˬֲ²⣬Ͼ˭Ҳϣͷһ쵽رµʱ򡭡
ȴҲ֪һЩûκΰ취ģҲֻܲˡ
ڣǲ¡
üˣԭгôߵġˡ͡ããʿһɮһû治ԼġҲֵø˵¡
ˣ˵ҪԼĴԽĲǼֱ񣬶籦ôʼԼִչˣԼǲһֱرĶˣ
ʵʵ˵һֱԼĸ˵ôТ˳вԭʵҲЩġϾɵĽĸҲСЩ
ֱ񣬰ȽȴѾĿƵĵ
飬غѪܣūΥүԸð¸̫ϻʣԭΪ̫ϻǲūģȴû뵽̫ϻֻǽҹѺڴˡ
ֱҲףԭ̫ϻ֮һֻΪ˸ү
ҪҲµĲ̫ϻѾݣ
ֱͷŴˣʵΪҪЩ
ֱŴ˵ĻڿҲȷʵɹ̫ϻԼݡ
ǣڵʱΪҪðôķΪݣ
Ƚ¶ĵЦݣֱ⣬ȴֳȻƹʯͨһص
ūһʼҲûҪΪүָݣΪү˵ĶԣǶԶү˵ʵ̫գ
ǣū֪䵽ּ֮ʱɽƽҵʱ
Ƕʱ䣬Ұ۶үӢ졣
ǸʱūȻ֣үԭӵŸɣΪ£ʱ»Ҫڡ
ūʵڲһ޷֪Լ߹ݣĴСĶӣһڳ֮£
ԣūҪΪүһᣬһܹΪүĻᣬһûԼĶĻᡣ
ֻжүʵݱ̫ϻʳϣ̫ܵϻʵĻӣʸ
ΪˣūȻϧ
ֱҡҡͷ
ȽȴΪֱûо£ûбߣŭԪGսթǻλԭ͸µģүҲǴ
бʣײϣɱүһңҲүҲͲôʹ
ү
ֱֹ̾еսթб֮ˣѾˡ
ȽɫһϣһѪڲǺˡ
ðΣʵģ
ֱ㽫ʱ䷢¼˵

ֱû˵꣬ȽȴѾȻЦ
ۣ۰ȻƱж񱨣ǲʱδ䵽³Ǵģİ
ֱλͷĵǽ̩ǡˡҺܻܿеº¸İɡ
ȽЦ֮󣬵Ȼˣū޺ӣΨһϧǣūʵԸµһˡ
ֱǳ飬ͷǿ
ѵã̩һλһˣ
ûȥЩ⣬ֱѾˣ֮ģлˡ
ͷһһ̫ϻʣ
ȽĿĿżֱЦ⡣
ҡҡͷֻܵõ´˻ūˣǵūһֺãúõūɡ
СȻͷԲһȴѼߣԵ»а
ˣū֪ģ඼˵ˡ
󡭡½Сġ
ֱ񻹴˵ʲôʾ£ϾҪˡ
ǣֱֻͷִһڶԷ£뿪СԺ
ֻзһˣֱʵ̫ϻ׼δ
ȴûֻЦ£̫ȥһˣϿȥҪ̫ȼˡ
ֱһۣĬĬ뿪
ԺڣȽѾʯϣ˿СԺԵһЦ𷽲żֱΪǱ裬һڡ
Ĺٱ߽Ϊ׵һˣһ̣һƣһƱ

̫޹û뵽ʺҲڡ
Ҳ֣̫ؾ밲Ҳ

ոļֱͷЩΣȻǵһ̫ÿһΣǰ̽мֻ
ԹԵֱ̫֣һߵĻʺһȻ£Цʵ֪ĸʲôԸأ
̫Ǵʮ겻ͺԭΪ٣顣
ԣڼֱһ̫̫һǰֱڡ
Сӣ֪үү׽Ҫǲ㣬㶼֪밲
̫Ц
ĸԩˣǾԼǸ¶ģĸ۳Ͷ٣ﾭסڣžûĸúϢһ糿
֪ĸ룬ղֱӹˡǺǺǣ˭֪ĸǴ󷽣ÿĸк£Ͳأ
Ը͵ֱ̫̫ǵӦˣͷİͷݹȥˡ
̫ЦĺǺֱ֣ԱߵĻʺ͹ŮǶЦ
ǵУ۾Ӷࡣ
С˵Ĳкأүү֮ǰ˵ȻˣԵԼͻׯŸð졣
Һͻʺء
˼ϲʲôģҺþޡ


624 ׽Ļ
Լ飬ֱ̫˵Ҳ⡣
ĸʵǲ̫鷳
ʱ򣬻үү͸һۡҲǼΪġ
͢ңæµʱ򣬾ûбҪΪµ̫ĲˣԽۡΪҲ㹻ˡ
˼ȷ㣬ҲôľķǮƣڹڳ͢Ǻ¡
ֱЦ
ҲǰֱӻɾǼֱ֮ǰе뷨
һȷʵʡʡ޶ȵԼּ֮伴ľ롣
ҵ԰ĽǷǮġģҲס棬ȻŲ
ǣȵлʹһաʱ򣬱ԽһߣҲûЩˡ
֮ǰ͵ĸ֮ۡǰסڼּ𣿡
̫Щɻ
ɽϲֱ֪ǰȻûǰעֱҲͲ֪Щϸڡ
ʺԱ岻ϻЦּ̫ͣԭǿѫһ˫ֻһ֧ﲻФ͢ջ˾λ
õʱɽΪ͢˴ѫ̫ϻʱּĹ͸˾ΪԶ
̫ˣЩ˵ĵʲô칫վ䲻ݡ
˵ΪͳѪвסʳ֮
ȻּҾʥּдҲгжԷһ飬ȻڣȻüּҡռżֱ
ԣüֱּңᵽʳסߣиϼֱּ֮ϵ֮⡣
ˣԺͺּұˡ
ֱᵽ̫е뷨Ȱ룬̫ȴ
˵ĳ͢¶æ棬̫ϻҲǷȷʵ˴ľ
ˣΪ㽨±Ѻڻʳ֮ѰһõһסţԺ͢æˣù޽һϹƵ
ֱ¶һ˿Ц֮⣬̫⻰вȶĶ֮⡣
Ȼ̫ȷʵ۳Ҳȴ̫ⷬȰ֮ģΥ˼
Ҫɴ£Ͳԡ
޿κεɫĵĸ֮
ĸ֮ǰǸլҲȷʵܺõģҲϲ׶ҲϧĳԺΣ
̫󿴵óֱЩԸ֮⣬Ϊдء
ǼֱûּۻۣЩο
תһ룬ˣּұϾʮ꣬һʱ᲻뿪ҲѰԼҲܱƵ̫ˡ
ͨһ㣬ЦȻүү͸լӣ˭ܰջȥɣ
ҪĳɱԺǻԷȻɵˣ㻹ҡ
лĸ
ֱЦһҾƤ˳̫Цۣ鲻ԽԲϵֱָۡ
ѾʮˣԼҲ֪Լٻꡣ
˵ʱ˸ôɶµ̶̰£Цıǰʮ궼ࡣ
үǹƽء
ʺĿĿ̫֣֮ڵӣҲ֪ʲô
һᣬֱλƵĸҪΪѡ檵һ顭
Ŷ˵ơ
̫ʺʱеЦ㵭Щ
ܻʺζׯվǸ˵ŮˣôжĺøУ
ҪǿǼֱδ޵׹ùãԺҶһǼֱ֧֮һ̬ȶ
ʳõȻһЩǴ඼ǾʧޣֻѾ˱;ΨС
Ψд˷漰ııϰԼ
⼸Уϰڻʳ֮ڣҲֻǿҶЩͷ
ΨǽʮŽɵģҲԻӿĸ߹ơ
̨ͤ󣬸ʽãҲ£Ҳϲ
Ҷʺ˻һ˵˵̫б۾ֱ񶼸ͶȥĿ⡣
⡭
Ȼ׶ӣûɣ
˸㲻˵ѹҲˣլתġˡǲе̫ˡ
̫Ҷʺۣû˵ʲôתͷЦʼֱ񣺡ûʺ˵ôǰӦҲȥģƵϣ
ֱʺɫȻչЦûʲô̫ͻʺķԸǡ
Ȼô˵ѵҽӣ
ҪƣŮôġ
̫жԶûʲôеģ˵ӲǾ̩֮ݼڵҲûˡ
ζı͢ͼֱһЩ鷳Ϊû˵ֱ񣬷˲׵ԼֱסҲûʲôġ
˵ȻˣǴ¾ͽʺɡ
ʵȥˣΪʺԵΡ
Ҫͳʺòӣ֮Уǲر֣ؼģҲѵ̽ǣҪ˹ĸְ𱾷֡
̫⻰Щˡ
ؾǵʲôžǲ֪˺ɿ˵ɼֱݵۣ̫ܲ⡣
̫ĻҶʺȻӦǡ
ֵ̫лׯ԰֣Ҳˡ
ǱûкʵĻǲѡηµô࣬ЩҪչ鳯͢ׯ԰ѡǡ
ǡʺ
Ȼ֪̫ΪıôǼֱǲòĸʵЩи㹻ˣαŪôĵģԵ̰Ƶġ
񸮲ٴЩµ󳼵ĲƲѡ
̫Ǻ޲ðѳ͢ղɣ
Ȼվ̫ĽǶûʲô⣬ոշ㡰Ժȡ಻ãȡ
ͷȥЩҲ
ʲôģСҼҵĲҲ֪ҵѴԺҪһô˽֮
㰡СƤ̫
Ҳõģּһ֪ҪЩϸȥˣο㣿
ִСͷԿ࣬ûմʼҰô㡮ұǶһЩҲӦ£ҿ˭˵ʲô
֮ĪҲ¶ǻʵ۵ġ
ڴ¶̫ϻʵģ̫ҲŮˡ
ԣ÷ּûలػׯáҲû
ԴˣֱҲ˵ʲô
Щ͵ׯ԰ˣЩҲ޷ģõׯӾ١̫ѡ
ʺЦһһͷ
ǲʲôԼֱݣЩͷûʲô̫Ҫġ
̫˵ıҲû
˳˵ġ󡱣͹һġ
Ȼһ󣬵ǹĻȴһ
Ǿòһǻ
˶ѡ
УɽǸׯӣʮ˰ɣҲɡ
̫ȻԸһ仰ɫЩ
ʺ󲻽⣬ǿ̫ɫҲ֪ܶʣֻӦ£׼ͷʹŮٱ֪ˡ
ͷβԸЩ̫뵽Ķˡ
ֲʱȷʵˣ㲻üֱͻʺ󶼸Իȥ
̫ߵ֪̫ԭǰȰοȥôˣ̫Ҳ̫ˣۣһѪ
ūţү̫ҲТ˳Ľ˵ϲ£øЩء
̫ҡҡͷ̾ȻǸ˵ģֻǣˡɽǸׯӣϵһĶ˰ɣȥׯ¼һ¡
ҪĲá
ǣūס

ֱͻʺһٰͬ
Ϊ˲ʧǣ˼
ʺȻͣ½ŲͷֱʵȻǷ̫֮Ժסĵط֪кҪ󣬶˵Ҫ󡣡
ֱԣ̧ͷ
ܹŵĵҫ£ʺĵԽأ֣֮ʥλãַ֮С
ػʺûʲô̫ҪģһԵԻʺΪϡ
Ȼʺ˵Ҳһȥú룬ͨʺ±ǡ
ã̫ϻҲֱµĴɥҲҪѯʺ͹ͬȶ֮ԽȻ߶Żʺ徲ʱ򣬻ﵽʱҪֲǡ
ʺƺֱ֮ͷȻˣǾ͵֮˵ɡҹҲЩȥЪϢ
˵꣬ٵʱ䣬תͣǰͷķ
~~
ͻʺ
ֱͣŻʺ뿪ҲԻʺ˼£鲻ԽĻһ媳ķ
ջ񣬱Ǽ˰Ƚ֪Լǰ
ǣҲɴһЩǡ
̫ϻȫô
ҡּڼ֮ڶû׹ϵˣȴܳһģһˡ
ͣһģһġ
ֱ仰ܷ飬͸Ź졣
ʱ˶ŹҲȫܰɡ
ʵҲ޷ˣΣ̫ϻƺѾԼľϡ
үֱӻظ𣿡
԰Լ˿
ֱ̧ͷϣȻʣɢĹԡ
һƺָԭ
Ӳİ߰ߵǳҲģȻðͷ
ֱɫһգ
ߣظ


625 
㡭
ȶڰڷж¶ϲ֮ɫ
Ȼ֪ǵ˼͵үȷʵѾظˣͷЩ顣
˵ţ˴ʮҷ䶼ˮ֮ɫ֪ǲŸԡ
ЦҶ׼ˣţˡ
ȶԣҪҪȥʶĵ㲻ô
ƺˡ
ȻԼҲеǿŵˣһе¡ͷˮҲպõģ˷ҪǲǱȥǱ̶Ъ¡
ҴͲˡ
ϽЩҡȥ
ȶ㲻һ
˶֪ȶǼֱŮˣҲ㲻ʲô
жҺ˲ġ
ȴܡ
Ϊ˳õİȺҸǣסԼĳ嶯ֱ񱣳һľ롣

ֱټܿ˶ε鷿£ҪΪ˸˵һµľƣǸԽ¡
صլ˫歵ķ˷ֱϡ
æȥˣүʲôҪôҪҪȥ
ȶ
ǵˡֱҡҡͷ
ȻǼǽ㣬׼һЩ㡢񣬾˵á
ֱĻһ䣬ʣ㻹Ҫ˭ô
Ϊ⼸ղͺ񣬵ʶΪֻб˰ͽֺüֱ
ֱһۣĴȡ
ԥһ£Ǻˡ
ȶȴүҪȻˣյ˺ܶ񣬺ЩǹصĶһݱǧӡ
㶼ڲֿ˵үδء
үҪãЩصģҲˡ
ֱԣͷȻˣ±㽻Ұɡ
Ͱղ˵ģصһЩҲҪ̫࣬߰͹ˡ
һˣá
ȻаһЩ񣬵Ϊֱ֪ҪˣһҪǰĲ˼ֱ£Īˡ
ֻѡǣûʲôĸϵ
ţˣȻĶ࣬ЩõŵģǱЩñǡ
ֱ⻰һ˵۾ʱһ˵ģ
СʱȼһǺܸԣģȼҵİڽʮ¡
ǾȼʱҲԼڼֱһ
˵һʮഺٰвϲĳԡáʲ
ղҲƼܶ඼һĶ֮ġ
ֻЩպãҲÿȡá
ֱôһ˵Ȼ⡣
ֱЦŹ°ͣЦȻġǮۿģһСԡҺñǮȻˡ
ԼֱĵЦߵͷ
ȴܻϲ鲻Խıֱɵĳ谮
ȶ㿴ᣬЩ죬ǺܹԾվֱΪɣһ˵ֻ²أЩôŪҲӦġ
ϹܼҺܽģǸװõĶҲǻӻ
׽ġ
ȼĿһЩԲ˳
ƫƫ㻹ŹܼҴȨҪٲ֪ڼּңֻԽ˵лˡ
ԣϸԼǵöȣǵûʲôԹԡ
壬ֱҲʹһЩǼõģҲȱʲôʹ
ȶĻֱֻĵʲôĶøõġ
ǼҵŮˣø˭أ
ˣ֪ǲÿڣͷһǴ˵µġ
ڶ˶͸øš
ߣΪԭǵľ񾳽籾ͱȲˡ
ܹ򵥵ķʽʹǸܵ㣬ֶΪأ
ȻֱĻȵĶ̫ˡ
ûˣ㾹ŵߵүҪûˣЪϢɣ˼ҡ
˲ģȻʮֶˡ
ֱƨϴһ£վ
ԹУһڣȻЦүе£ʰ㡣
Уû²ҪҹСٴ²
Ǽֱֻ϶⶯ԭ
磬ֻһǺҹȥˡ
ûлؼңҪǱȥƣȫȼ
ȻҪ֪øýˡ
㵥ֳŷԹ񣬼ֱֱӴ󲽳á
Ϊʱ仹ر˵ȻûϢͷٹ
û뵽߸ﵹǾĵġ
һʱӭ߱Ц˻˵뾩̫̫̫̫˵ؼҳھ㶼ûл
ѾǶˣ̫̫˵һ˿϶ۻˣҪЩϢҲûȥ㣬ûԼܹˡ
ɣ̫̫û˯ء
ȷʵ뾩ˣ԰áֱһ䡣
ר̳߳ƽһѾҲûˡ
ֱ֮һ˶֮Ҳûиˣж֮ЩǵͥԺĴԱû֮ʣƽҪһ
Ȼﱾǲ̫ģһ˵Цһ߰ѼֱԺ
ǳڰҹУһСԺ

ҹˣ˯ˡ
ݣϾţҪȰ˵Ϣ
Լȥ˯ɣ˯þЩһ˯š
˵һ䣬۾һҹգ漴ͷ顣
֪뷨ϾҲ޷ֻð鰸ʰһѩһ񣬰˳ȥ
ѩЩǷϾȥ˯ɣš
ѩЩ˼ûµϾ㣬һ
˵żֻСȸ±Ƕأȥǽˮɡ
Ͼﲻ֪ҪҵøԼЦҲι㣬ʱƼ˸ι˹ӣٶˮĹӷǾ͸ˡ
֪~~Ӵү
Ͼԭѩܹ㡰ӴΪˤˡ
Ȼ֪Ǽֱˡ
æ߹ȥŷְŽڵ£ֱȻ֡
Ҳ֪ǲѩղűʱײ˼ֱֻڹԹŵѩͷһ£ЦСѾͷôʲô
ңȥˮ׼ι~
ѩĵ
Ϊֱðʧ
ֱЦ
˵ѾͷҲСˣݴģôоӣ
Ͼ飬һģ
ţϾѾ߹һүﻹû˯أͷ顣
ֱͷ粽ӡ
ˡѩظϾ㲻֪ղҸ߹䲻үͳˣһײȥ
ײȥҲġˣү͹˵һʱҲ£Ȼȥɣٽ㣡
ţϾȥŶ
ѩ㶼ϰˣÿؼֱϾ鶼֧

ͷ˵װԾԹ˿Լ顣
ֱԼĹ߱ڵס̧ͷ
һ紺Цע
ô˻ùҪ׼״Ԫļô
ˣϣԥһ£ʵʲôʱģ
ջһ
ôˣ㲻ȥϢʲô
ͷ
ֱԱߣЦȻˣ
ϤһƺСطİܰûûƤˣ˭Ҫˣ
ȻǷ
ôһֱû˯˯ţȻоãֱġ
Ȼˣиˣ⼸ջܵЩԹƺȥ˴ء
ţϡңƱȥ
˵ʵ仰񣬼ֱͷҲġ
ȻƼ絶
ɱдˮӣֱĲ˲
ǣֱҪ뿪νӶûɣţ˿ЩȻ
֮ƺЦǱǿסһͷȥɣ
ȥˣͱߣ
ֱߣȥҾȥƫȥҺΣ
˵ţȥñѹڰϵ顣
ˣֱкҪĶȻ
æ˫ס飬żֱ
ֱ״¶һĨƵóѵЦݡ
ȻһʹǽһһֱĻС
񷢳һֱּ񣬾ͱֱסӣֱֻ뿪ϣ˵лҪ˵һˣ˵˰ɡ
һֱȥǰһ¡
ͷһ󴥶
ȥôգҲ֪˶飬Ȼһֱǵô
Ѿˣ֮ǰӦòˣˣ֣ɼĺںںǿ˵˵ѡ
۾һ죬ЩԼҲ֪ЩСԶ˼£ҲһЩҪ£Ҳûʲô˵ġ
ҹˣȻбҪ죬ȥɣùҡ
˵ţѾڼֱؿڿ޳
Ҳ֪ԼΪʲôҪޡ
űǣϣֱܶģǣȴôæµ
ϴλҲʹ죬ġ
ǴһʱҲͼʱ
һȥüղŻأҲˡ
ȴһ˵Ϊľ̫ˡ
˼ұöͻݣͰĴҲҪȥ壬ȥ㡭
ѵԼĲ籦㣿


626 ׼
ֱ񻷱ӣһḧһĬĬ
񽥽ĵǲˡ
ֱһ㶣漴ҡҡͷûС
ټĻشʾԷĲģĬһ£Ȼ㶨Ȼˣò׻Ҳ˵Ŀο㣬㡭㶨Ǿ̫£Ȼ
ȻΪʲô˵
Խˡ
鲻ãƼֱҪߡ
Ҳ֪ʹ˷رǼֱմͷƣ
ԱˣȻ̵סĬܰ˼
ԵǼֱѾҪסһˣϣܶġ
ģֱֻ΢΢һЦ
ʵʵ˵ʥˣȻȥŮˣ
رݣͨǨ
˵ŮˣǰޣƸУʱҪ˼ȥ塭Щռϲֻۣ֬Ҳ᲻͵ġ
ͬ
˶޽С
һУ϶ԵôȻɡ
ֻҪӰϡգһвõ㶼޴
һС֣һ顣
ԣʲôòܴͣ͵ĽǶȥ
֮νµϲǰݡ
룬ԭڡ
ǣֱ˫ֲ£ϣȻɻҲɫУ˫סգͷ¡
֮ãȻ۾ıǰֱЦӯӯ
ʱߵͨ죬æͷ
ȻŷϵжôˡͦߵģҲֱֵ֮ǰֻܵȥ
Ӭʮֽ߶ˡ
ֱģֱÿɰˡ
һص㣬ǱһǣЩֲ嶫ϱӡ
ֱɣģӦֱӽ¡
һ޿Էһλ
ȻŹλһѩ壬Ǽֱֵ֪סʱҲÿʱÿ̶ڷ
һ̫֣ͻԥ
ûлӦ󣬼ֱǰһһ䣬ĵ
ǲ׺ΪɣɽΪƽأغΪһ壬Ҵ֮ģ޸ġ
е˶һȻԽ͡
ֱԶҵã֪г֮⣬װ±Ķ
ˣҪõõĹעҪ÷Ҳûʸ
ܵõõģˣһһȥúϧ
ǰġɽ˺ġЩ֮ӣ⼸仰ֱ֮ġ
ΪˣֱǶģ
ĺ¸ߣ
ϲŭ֣мԵģɵ֪
Ĺ»ȨƸҲδǷϡ
Щȥ׷ҲֻᳰЦǵӹס

ؼһΪȴΪһˣŷԼĵĹ¸
ΪѾʧ˺ö࣬ǰжԼĽ
ˣΨһϣģҲֻܹģܹĵĹ
һǶˣ
֪£ŸϲҲԸȥѧԭ
Ϊľ;ãͱΣǲһˡ
ͬԲı
˵ǣֱ񲢷ˣܹģҲԸǨ
ʱٴιȥһֱ񻹲ȥЩ̲סˡ
㱻ϾƼҲˡ
˳ŵӣҪǿлµȥ
ֻû£Ƿ˺ˮһ㣬æȥ
Ȼ̧Ŵˮ۾żֱ
ֱεЦЦ
û취Ǳ㹴һֱǺòѣʱܹסѾǿˡ
Ǹұ⡭
ֱҲ֪ôͣΪ֪¾֪١
ŭĵ
ұ
߿
ֱҪָ֣ǡ
ڼֱûץ֮ǰŰȰϰȻһɾӳһ߷ȥˡ
ݵ񣬼ֱЩ㶡
ҲԼܵ˳ֱֿӣֱ֪ܲ뷨
ۼһΣҲ̫Ϊ飬ͷʱˣȥɡ
ֱͷԼһۣҡͷ
˵ţԭĵȥ
Ҳ֪뵽ʲôٴκˡ
Ҳٿֱһߵһˡ
Ͼ߽֮ʱ⸱˵бǲ졣
ʱˣܰѶүƷǣ
ЩڵүԺ¹ˡ
վˣҲûȥˡ
ֱŵͷվҲЩϢ㡣
һ죬Ҳû⻰ֻĬĬͷĿ뿪
Ͼͼֱ˳ȥðԺŸˡ
֮ʱƼ֮ǰϷʱʱ죬֪֮ǰ飬ûбϿȥô򵥡
ҲûȥЦֻȥҹˣĸ˯ˡ
ŷϾ飬ͷ
ͷƼֱӻȥˣ
ϾէеԺȻŷӦʵǼֱ
ͷֱӻԺȥˡ
ȴΪ
°һϲϾһۣΪʲô㲻˵ʲôǰϾ´ȻɽıС

⣬ֱƵţһղСѾͷߴߴĻ
ٽ߷֮ʱס˽Ųס¡
ȥ޿Էһˣ˯ûС
˯ˣ㲻Ҫ
ǻŵƣ˵ҹ̫ˣȥ
µЩ֣ǵȥ޿ԷôĹҪҪȥƣ
ҲǺ
ֱͷҲһưɡ
±СѾȥˡ
Ц֪үԱﲻһҲǣƷģ˭˲ϲ
УеЦ֮⡣
ֱЩ£СѾͷҲ°ɡ
֪ԼҶү϶Թɫıв֮ġ
»ҲΪҹЩ£˵ԺҲԶԲûоܾѾ߸š
ڵϾͼֱ
ֱ㾾סıӣ
үСĵˡ
ŵҲûܣֻܻæʾ
ֱȴܣݺ£ȻԺˮ
һֻŵһֻΣԲ˵ػصȻˣĻضүûаЩŪãү
ǺǺǣѾͷԽˡ

סϸʮ㣬ˮֱͷأңк𡣡

òȥһڡ
ֱŻ̬飺˵ˡ
ĵҲɣ
㲻ɣ⻹·أôˣ
Ѿˣ˭֪㲻֪жԽţɳԺȥˡ
ɫ콻棬̲ס͵͵Ƽֱɫ
ѵүġ
ţЩ£һ˿ڴ
Ůʹұ¶Լ˼
ֱͷһӰƺˡ
ûʲôķϣٿˡһأͲҪһڷˡ
ļ£ȴѡһɡ
ȿѡϽٸҡ
Ҫܶӡ
ҪǸܣҾ˰ץʱûˣ֪ô
˵ⷬһĻֱĪĿġ
Ҳԭ֮һΪԼѾߣ۸ȫûиУˬ
Ҳ֪ûȥֱĻ˼ֱ߰˲ԶõԼĽǰȫԼڰС
ֱҲ⣬ҹܺãǰߣŮҹɫӡ

صԺķԡͰУѪţ֮
˯ˡ
һ£عⲻ֪ȥΨһСɣȴ޹Ѿ߽Ĺ
͵
ˣæջĿ⡣
ֱЦͨˣѡʲô
ˡȫ׼˸
һڣֱȫΪйˡ
һһٵͰأĵõϸүһ¡
ֱü΢΢һЦʣʲô
ҡȷŹңñ㽻
˵൱档
ֱ׼ˣȴ˵Ȥʲô
ȴӦ
Ҫȿ˵
޷˼ֱһۣ׻żֱƷ
ܵ䣬ܿһŴСѾͷ
ֱһˣ˵
ˣȻĸ̴ơ
æͷɫСѾͷ̴ǰ
ֱǵɫ֪Ӵʲôˡ
һԼ׼ѣ
ܵϿ֮۵ľ
ֱȻЦæү˵̴ǹɣĿڳõô
Ǹ϶ġ
ңԸģɲұƵ
˵⻰ûԼ
ֶүȻ˵Ļ˼һ׼ûС
Ϊ̴ṩֱ֮·ģֻÿÿʱ
û뵽ԼӣҲֻд²ˡ
ֱһˮ棬ˮվ𣬹ЦģȻҵ˵Լĳ̸
һ죬үӦ˵ģ˶ˣɲܷڣ
˵ţ̴һȻһˡ
̴ƸûӦûֱ̹ԡֱ֮ʱæ
ͷŷֶѶѾˣǰֻмֱ
үһ
ֱҡҡͷСӣΪܵõˣ
µĿ̴ֱۣЦԸģǱƭģ
̴ԣС͸ˡ
Ļ˵ԼǱƭģǰĺãղôôҪ̫ˣ
Լһ¸ҵĵضүûƭңң̴Ըġ
ֱͷ
̴Ʊͷ߹
֪ôô
̴ҡͷ
ֻ֪
ֱнԴ
֮󣬼ֱӸµĸһ
ǸСɿɰѾء




627 ԺС£һ
Ժڣƻ
ϮѾе׵ȻͼѾһȺڡ
ôˣүôûȥƿүϴûС
ãϮȥһۡ
ҪȥȥҲȥ
ԥܾϮ˸е졣
СϾȻߺ֮ɫ
ȥһôôߣ
ֲûз̹
ƽϣֽһСѾͷȥ
ûһСѾͷĻ˵һ̴ƽѹȥ
һ²ϮˣļѾ߶¶֮ɫ
Ҫ̶֪үԡ֮£һǱϮˡ˰˵ġ
һʱȱ֣Ҳ¡
ǰΪĽϣﶼЩƽأ˭˼Ǹģֵöүϲ˲û˵
ڣòƲŸոսѾߣʵͻС̴ƾȻҲ
ҲĽһ£׷һѩ
ϾȽѩǺǼֱ˲赹ˮĴѾˣȻ̴ռȣֻİɡ
Ϯѩȴֻɫ΢΢һͷ˵ߡ
ϮΪϴ֪ܲǵ˼
̫Ƶ
ΪԡоһЩͻ¼׼ԡ֮ʱѾĬ˽ֱĸѷŽȥͨҲڸһѾߵѡ
ѣȻǵ˭˭Žȥ
ȴһ̴ƵѹȥʲôѾˡ
Ϊ˷ԼСܣأ
ϮһҵȻҲ⣬Ҳ
㶨ģ㻹ǾĸƨƾɶҾͲУ
˷ƵϮˡ
Ϯ˼Ҳû취
֮Щֻ֮䲻ĵĹ涨յľȨڶү
үȻҪ̴Ʒ̣Ҳû๵ĵ
ֻǣԺѩԼĻҪۿˡ
мȺȴҲֻ֣Ȼˣȥ̴Ƶһѹȥɡ
׼ӦϮ˵ĳУˣз⣬Щ΢ڡ
ֻ̬ܿϮһеװǻƣȣ£ġ
Ҳ˵ʲô̴ȥˡ
һ֮󣬼ֱԡϴԡһ⣬Ȼ̴СѾͷ
Ϯ˵Ƚֱӭݣֱͷʪģ⣺ôˣôүϴͷˣ
˵Ǽֱϴġ
ֱҲͷɳ󣬶ϴͷ㣬Żϴˡ
Ϯ˱Ըµȥ׼һʲһЦҹԽˣ˯СҪǴ˷磬Ⱦ˷纮Ͳˡ
үȥǱţǸүͷŪɡ
ֱͷԼ鰸ǰ¡
Ϯ˽ֱͷԽӵĿȻ¼Ǹɾˮӣ⡢£һһһƵĸֱͷ
ֱһ飬ϣǶ
۽ƳֻԱߴ֣͵֮ӣ
ͷ΢뵱˵棬ֱӦҲΣ߹ȥվǰʵ
ӣʵô򣡡
ֱЦһһֻ֣㽫˵˫ϣαǺݺݼǡ
ߣֺᳶֱͷ˼װˡ
үҲǵһô
ҪǴܳöүʰҲܽܡ
һſſſڼֱϣϮ˼Ȼ죬ȴװ湤
ò׽ͷһ飬ȥ˴ˮ֣Ϯ˼ֺһӷڼֱӺͷ
һĽУȻŽֱͷչϣϮִ֣ǰļõ̼ٶϸϸĽͷˮֳȥ
Щϸ»ʱܳ
ȻǼ£Ǽֱȴֻ˼¡
һİ˴򻵣Ȥһֱа֮ӣѾǰĹ
һִľϣֹܣһ飬
ſŵƲ̫ʱʱҪ£Ť¡
һֱܰĿ飿
ǣǷڣֱһֻ֣ḧ
Դ棬ǰţһ˵ҲԷֱּСΪ濴顣
ƣֻ̬ǿֱ񵱸ůȵͷ
ܡ
ǼֱһֻеӴ֣Щˡ
һʱֱ֣־ҵһϣʳָָסĲŪ֬촽ˡ
ͷȫȥռһҧסָѹѹʾв
ȻЧ
ǣֻƬ̣֪ˡ
ѣвãҲ²ȥˡ
ƺ֮ǰĵط桭
аһ±˷ֻðͷĸ͡
үĺù֣


628 ԺС£
ֱСȻأǶʮֹעϮ˵ȻǶ㲻ġ
ľȣϮҲ
һʱ룬Ȼѳżֱƫݳ谮Ҳûд۵ġ
һ
ɲˡ
۳żֱԽûڣΪѾ߲Ϯһүһ¡
ֱ£
̵ģȥ̶̵䣬ԭǰ˸ˡ
ȥˣһλ
ţүԽˣ߸Ҳ̲ܵүѡõϡ
ԺģǸģͷģֻҪģõģҲľͺá
Ϯ˵
ν̵ģǴѾߵ˼
⼸һֱڿ飬ĿŵȨ˾ġ
Ϊż׳
˵ⲻҪԭ
ֱҡһ䣬Ϊҵү
ɺһæ衣
ѾΣʶ
үЪԺʱ˺ЩһҪǶүӣЩּҵѾߣֻ»ЩΡ
һүҪǲ⣬Ҳֻɢˡ
ԣҪ취סֱģҲҪüֱ㹻ǣŻ᲻ĶͽǴĶ
򵥵ӳ̶ȵĳ룬ĪһЩֱϲˡ
ţǶүڸеˣֻܰˣүԺԸԺԺҪҲװǶŲȥ
ʵ뷨
ֱȻûпǵЩϸ֦ĩڣ룬Ĳ˵ʱȷʵҲãѡһҲ޷
ֻǺܽԺõģûǿʲôңͷûѡ
ĵм
ǽˣߵõˣҲھͰҪ
ǣģԺһϰɡ
ϮЦүĸ
ֱʵЩ£һԺôѾߣǳԼ߾ֵģԵĺЩʶ
ʵԺһˣ
ǺǺǣүķԸԺ˱Ҫҹֻĸ裬л裬ϱӡ
Ѿߣ߸жʮŸܹʮˡ
ֱͷ
͸ЩԺഺЩлҲЩ
ţԺĸˣӺϱҪǰģֻҪͲãҲѰˣʣµʮҲʵ
ѾͷǶнҹĿɣЩҶϵá
һ£µ˱ȥȥˡ
һʱ䣬Ժǰ󼸺СԺ궯
ԺȻܴ󣬵Ӷܹ࣬ŸѾסķ䲢ࡣ
ԣСѾǴ඼ЪںԺŷü˼һӡ
˵үҪǣܽż
һЩʱװһ£Ȼͬļߴ֮²Ŵæ
һߣֱǲæ
û˵ʲôϮѾֱۣӣȻֱϵĿˮ
ոջƼʱ޲Ҹطȥ
ӣͼˡ
̣к˴䡣
ݺ
òͷͣˣҲͱʾԱˡ
ֱ˳򣬺ǼҲȥճɸơ
Ϯ˵ԣҲѣһǰͷվˡ
ѾͷǱͶ࣬Ϯ˵ֱȴ˸ЩôһվѺСѾͷȫסˡ
ȫء
ֱЦһ
ǰϮԣֱ֪ҪһѾߵģ
ͷһ˻ֿʱЦū澵ȣү밲ˣ
˵꣬ȹ£һͷȻ̧Цӯӯżֱ
˼״æѧ
ǣܿϾͳһƬ
Ҳܹˡ
ʮഺɾС
ֱ½ͷβȥ
Ϯˡ¡ѩ⡢̴ơࡢ㡢ޥ׹С
һȥܼǵֵģȻһ롣
ȻܹԺѾͷй֮
ųЩǹϵҪģģĺá
ԼӣѾɫ졣
ѾȻ඼ܹסүĿ⣬ЩСѾɬĶࡣ
ЩСССѾߣЩ̧ͷ
ǼֱЦһԼɣϮˣ㿪ʼ
СѾǲϮģ塣
Ϯв֮ЦūϮˣݼү
ţֿ˸ͷ
ǣеѾߣðģʽ
ū̴ƣݼү
ū澻㡭
ū
ū篡
ū
ū

лɬáƤУֱرġ
ࡢ⼸óڵģϵá
СѾһΪ篵ģǰֻƼ֪֡ģǳ˴Ѿ֮
һССѾеϧ̫СҼ¡
Ǳϣֱ΢΢ӣڳʮѾߣЦ
ǼǮöСѾɣԺǮÿǶ١
ѾǵǮǼƽģһȴѾߺʹѾ֮仹ã಻
һȵһӣѾһǧǮ
СѾȴֻ١
Сģֻж١
ѾǮӰ㣬ǸСѾͷһǣȴûʲôġ
лү
ллү
һ£СѾǶˡ
ν費С˵˼ˣҪЩǮˡ
ǮܰļиĸֵãԼҲܶЩǹԡ
ǿͷĵҹ˳ֱҲЦЦ
漴ȴ΢һ£ĿڴǻƬ̡
źͷĴ࣬ǰͷӽһǧǮɡϮˣɩ˵һ
Ȼ಻ģõģ˴ԵҲܺãؼǣӦϮҪѡ
̴ƣҲһϮ˵򣬱㲻Чƺˡ
ϮȻӦֱֵСѾͷǵǮ㲻ϱˣԺҸǷ
ֱҲΪԼ˼ָĹء
ѾͷЦЦĳȥֱͷҲѾ׸ˣϮ˵ȷŽϢ
̺ôʱϮ˺ȻԼֱЦүôãоĺõģ
Ȼܸ˼ֱѡ࣬Ҳ֪ģǾԳڡ
ֱѾķ¿´ԳۣƵȥ
ү֣ͷ̡
Ϯš
ֱȻߡ
Ѿüˣ̴Ѿͷ̫С֮ǰԡ֮ڣǺˮŸˡ
һŲסϮ˵ѲֻͷͷԺˣȥѩ̴ơ½н
˻һϮ˺ס
⿴˼ֱۣ֪뵽ʲô϶ʱơ
~ĵͷȥˡ
Ϯ˾ɵĵүôˣʲô²ɣǶʲô
ûʲôǡ



629 ײ
ҡҷһҹδϨ
ϼӰɴĴգĺҹȫ赲⡣
ڣܰԡ
صѹĲʴϮ˵Ρ
ʶ𽥻ع飬ЩԸѡ
漴ʶԼĴæ۾
ůıӡıһŲ
ΪÿһΪˣҪˣԸһڷܺͽȥ̷ˡ
һֽ˴ϵȺͲӼֱÿСĳͷһɴµ̨а̶ҹ͵
Ȼܿٴβɶ£һΪԼүϢҲ磬õļ
ʱӦû磬ү˯һٽɡ
š
ֻ֮ٴδüͷ΢塣
漴ոձȥȶҲ
ϮĵѾͷ˯㲻ʵΪүܣԸ̡
ҲۣᱧסǰԼүֱۣͷ棬ĬĬԵܰ
ãѾֵҹİµʱ㲻ٳɣֻ첲ַԼүǰҡεүү~~
ظ£ڽԼү
үîʱˣˡ
˫ǵţϮЩɬûס𱻽סӡ
ֻһƬɫ˿ʶǶ
ֱ¶һ˿΢Цƫͷȿһ۴ǱߣȻϮڻûм£óȥô硣
ϮҲüֱϢ̫٣˺˳ӵĵţү˯ɣҵȻٽү
ϧڻֱﻹʲô˯⡣
ֱĶǶϮɫ糺
ȻҲԼүĸοȴǳЩ³£ͳ˻֮ˡ
ǰסֱ֣ȰүҪǲ˯ˣūү˵˵ɡ
ð
ԼŽгֱȻ⡣
ȴȫֹסԼΪ
ϮȻģԴһҲǼΪڵģƽԧ졢Ͼȷһࡣ
ңӼΪϣ㣬֮
Ϯ˲Υֱ־ֻǿš
ڼֱƺ֣һ֮󷴶ڵѾͷЩͷرһγлϢʲô¾ȥˣ֪ô
Ϯһ֣ůȴ˰˾ŷ֡
ûסͷڼֱıڣү˵ˣү۸ˣ
ţһ룬ˡ
֪ǶѾȷᱻԼүڣһЩ֮£϶ûͳԺڵĴСѾˡ
үʱǻơ
˵үҲˣеľٶȴҲ֡
Կ䣬үߵѾУģļõҲЩ
ԼҶүȥô꣬żһ֮£ֻһˡ
ţҲˣֻûƼ
үڿộȻҲֻһˡ
˵үϲ˰ɣҲء
С޷죬ү
Ǿ۲죬Ӧ֮
ǰү֮ϧӻ
ԼԳԣ֪ⲢҪԭ
֣ʵ˲⡣
ǡôʱԼո⣬ҷΧҲߣֱʳɻ
ֱ˱Ц
СͲ㣬뷨ǲ١
үҪǼǵòʱүԼϯˡ
ү㻹ȷأȻֻ˼Сӣ͸Թˡ
ֱ˵ĻȻϮ˽ѡ
һЦ֮󣬼ֱˣȻɻүΪ㴫ڵ塣
ӣƶвɫߡ
ȺɫߣҲֵȴΡ
εߣֻ۸߰ݣʹСֻҪпɵ֮Կֻ֮֮Ϊк֮
ûŮӣҲһ
Ϯżֱ˵ЩмΪ̲ס
евͬҲȴֻ֮
ǶƽŮӴ಻ٴɫȴ֮ͣں޲ý˾ãֻΪǴʼƬȤˡ
һˣҲ
ϵߣֻͬˣȴ׷߲εɫ뾫ܡ
Ը˸أؽۣ֬乲羰ȻĽеõġ
ˣи֮˳֮Ϊ͡
Ϯˣĵү˼Ӧϵȷˡ
ߣ治أүôߺööŮأ
ȴ⣬æѹ£Ȼʵǻиߵȵô
ֱͷһڣЦµĺɫˮǧֻȡһưʿνԸһģײ롣
νҲ
Ϯһ㶣Ȼүͻ˵ˣĶܽɫǡ
ǿõİأ
ֱЦȻǺɫһŮǡ
ʲô
ˡ
Ϯ˱ͷ㶣ȻߵĴ˼ֱһ£үǺ˵˵ģˡ
ȻˣǾüֱǰĻе̲סʵүһأ
ңȻõһˡ
ֱ񲻼˼ػص
Ϯ˿ۣȻӣûסһڡ
ͷһԣү֮ԲǣΪ֬ˣ
ǰĶ̣ģүôòá
ֹүôأֻҳڶӶŮӼôˡ
үĸšר£ֻү˵ЩϵȷУҲԶԶء
үûѡ
үȷʵõһӣǡţǾӺɫأ
ӿɽ̣ӿɽֱֱ̣Ц
û뵽ϮѾͷҲǿΪԲϣƨĹʵڳɫ
ֻǣī˵㡣
ֻֻһǺûĻˡ
죬ֱ㶯˱ͷ
Ϯ˲ȰοһӭϼֱЩ˵ˡ
ԾֱܾҪҲŮӿԾܾүء
˱𿪼ֱŪ֣Ⱥ˼ֱһۣ˱档
Ϯ˵˳ֱ񱶾⡣
׼Ŀ񣬱Ƴͷһ˫յ۾͵
ⱻ֮ǰЦˡ
ǼֱˣЦ֣ԱϮ˸ɵ̬Ų

ıϴװһ
ǽʱŸոշأԵ˵ȣȻŶԾϺ˯ƣ޿Է
ȥԺơ
Ҳֱ֪ظҲһǿŲ˯޿Է˺
ûļ֣˵ϲ
ʱ֣Ϩ˯ˡ
ôûмֱͬ˼磬ȥԺƣڼֱû֮ǰһ
룬ʱô磬ôֱ㶵ȥԺɡ
ǣ;۷ȥˬի
̽Ѿ𴲣ιܸˣЦҹͻˣֻƫĵĽֻȥֽһˣȥˡ
ұ۵ģֻңҲûȥ
ˣʵ֪ʱģ
ԱߵѾЦүҹ½һء
°ֱȴ̽ûɲ޿Էһۡ
Ȼȴ֪ǵʱѾ˯ˡ
˯ʱѾǸʱû뵽̽Ȼ˯ø
̽ƺε˼Ц£һ͵ʥֳû뾹ħˣһֱߵ˶
εͷûжʲôЦȻôţȥԺɡ
īЦǹȥأֻ³ү˯š
ˣǹȥɡ
̽Цһ䣬ȴȻֱѱοЩڡ
ȻҲд⣬һȥɣ˾գڱ£ҲͲ˵ʲôˡ
̽˵Цţ뱦һԺ
ߣȻԺûпš
ѵѾȥˣ
֣̽뱦һۣǰԺš
ֵصѾ߿ţ͵үûأ½˵öү˯һ
κ̽Щ˼ôͷߣԵ̫Ϊ顣
ֻţ׼Ժڵһᡣ
½Ӵλ
µЩʵôˣǳʲô𣿡
æҡͷ˵ﻰûʲô¡
˵Ŭɫ
Ǳκ֮̽ͨ״֡
̽ӽҾ֣绹ûôҲϮˡǼأ
ǡҹүһޣ뻹ûء
˵ţϲɸһĨϼɫ
Ϊ
ղ˵κ̽Ƕ׼ȥмֱģҲϮ˼Ͽ
û뵽Ϳ˲ÿ
һʮŮûôĳǸԲűεȿɫ
û𣿡
̽ò죬ˣϮ˿صġ
춼Ѿ߻𴲵ĵ
ҪȥʲôǱοµɫЦֹ
̽ǿ£뱦һŲ農ĵš


630 
㡭
յķ֮ڣϮ˹ϣ̧ͷ⡣
һ仰üֱûЦҲϮߺ
һڣ⣬ֻǿԼȥ룬ֱȸ£ȻŵүˣҸղźͷ˵ҵȳȥˡ
ֱ֪Ĺǣȥ
Ϯµأܿ콫Լϣһϵ˿һߵԱߵСԣԾɱ̴˯ƨɾǼơ
үˣǻ
̴Ⱥһתѡ
ϮҲԴԸͷˣǵȻźүѣӺųȥǰͷ
ΪֱѾߣڼֱﵹѰ
ǼֱûϴЩѾȴͷƼɫĲɡ
Ϯ˵껰Ҳû壬ϵѣ÷٣Ӻųȥˡ
ˮȻѾѾͷ׼ȫˡСѾҲٻԼϴһ£ȻкѾǵˮëǰͷ
ûžͿµݺʹīԼһۣȻñײϡ
ʰһѾͷ糣߹ȥݺкȻݡ
Ȼﱦκ̽裬̽Ц˵ղ»˵ûأû뵽ˡ
ϮЦأȷʵ˯һ㣬ЩżæŵġҺöү˵̫ţȻˡ
˵ţһѾǽݡ
аöүǧٺˡ
ڷǰƿһۣ춯ŰĴѾǽȥͷųţȻԼ档
̴ƺѾֻվڼֱֱͷ
үˣͷŵء
Цţȥæ

Ѿǵķ£ֱˬ߳
ӭĶŮЦ˼΢̰˯öλõˡ
ҡͷЦ˵ﻰѵú˯һϸö˯һᡣֻ²㾹ֳȥˣ߶ˡ
̽Ҳǡ
ֱк˵ܾãκ̽˵עϣڷڳûѾϡ
ôˣֱʵ
κ̽عͷЦ˵ѾǶǮѴѾͷǮǵһǧˣ
ãÿ߶ֻѾ
ΨֱѾ߳Ⱥ
ȻǵҲûʲô˵
ֱĴѾҲεģǼĸߵõˣֱ̼ġ
ǵĻ˵Ӳãûеõ˷ǲġ
ں
ֱλˣſʼԼδѾߡ
֮ǰ䣬ڵĴࡣ
šѾͷһ굽ͷҲͦģ˵Ǯ
ֱ˵
̽ЦѾߵˣֻԺѾƽԽںͷ˵Сˡ
̽ʵѾһǴӹ칤ʵġ
ǿûа취ѾͷǮ
޷ҪʵھÿǷǣҲǱǡ
ҪԼǮҿͷҸǮ
̽һֱ⻰ʱûİһۡ
漴ԼҲЦˡ
ȱǮ
֮󣬼ֱжչԼֻ±˶֪
ȱǮһ£Ҫѧֱ
ЩҪֱȵūţ޲ɼģ⡣
μֱ˵ɫ治æҲԵ˼˵һγȥգæµôã͢Ͳżռ٣ϢϢ
αڵĻ
ֱ֮ǰԣƽѣȻæŴȻֳȥӭʥػڴµʱ䲻ͣЩۼֱģԲô˵
ǼֱȴЦģæ⼸Ҷȥġ
ζʱ
ֱ֪˼ˡ
ûдżֱȥĸ׺Ȣ˼
ȻȷʵĴ£
ͨŮڼֱķͷһʱ˵ֱҪʵ۵ĺ
ȻδȫţѾˡ
ֱ֪ڵҫѦֻạ̊́ҶҲ̫ԶʱΪֱϷ˼⣬Ѧ˵Ǻ¡
ԣϣͼֱøЩ
ȻǽżֱĻϵģΪһһζƳ٣һǸλñռȥô죿
ףʲôô
̽ɵʵ
ֱ񻹲˵Ѿûʲô£ֻǹҸ£ûʲô˵ġ
õĻ̽üͷ
ϧѾ⣺
Ҫæʲôأ
Լֱ
ֱҲֱԵ̫ϻֻʵ۵Ĵɥ
ʵ۴ɥ
κ̽뷢㶣ȻֱǻҲͺˡ
һ£ʵ֮ǰۡ͢ҲˣʵۼݱΪֻµĹɥ
ѽһʵ۵Ĺɥһء
ֱԣҡҡͷ
£̫ϻʶģû֪Ϊʲô
Ȼ²⣬ûҪǽ

ֹڣҶԼҹùãʣùҽʲô·Ը
ʺ󲻼Ҷ£Ƚ´һЦ²Խĺÿˡ
ù~~
Ҷ轿һǲ
ʺЦЦʼҶҶ𩣬Ҷ˵֮Ҷ裬ڼּ֮ʱһãͶϣ֪
ҶĬһ£ͷ
ô֪
ֱǿҵľܾŻ£Ϊ就ԭƺΪˣıá
Ǿ就ġ
ʹֱλãӼֱķӦҲóһЩߡ
ʺ尡صĵգλýӵ
Ҷʱһ˲ùùûеһĨ˸Уæôᣬ尸硭
֪ǰĴ£ǶС²
就ֲû²Ŷԡ
ʱ就ǺİɣԡҲһ
ʺҡҡͷ㲻õģûжǹʲôӦԤеĽˣԣҪһǹѡ
ǹ͵ھƳǵĵѾӻȥˡ
Ҷ谵һ
Ǿ就˺Էֻ¼ֱ˶ĴҲһ
Ͼõԭ򣬾就֣ӦòĶԷ
ع뵽就ֵԹùõĴӦûǺܴģ԰ο就ȻȥˣùҲĪ̫ġ
֮飬϶ҲϣùΪѹ
ȻȰοЩ԰Ҳֻˡ
ӵʵݣ֪ģŹùҲ֪ˡ
Ȼ̾ĲΪ˱ùñۣҲֳܱ̫ڶӵ˼ڡ
үүĻ
ҶʺҡҡͷҶ趼׵ĵв
֪尾µʱⲻǣȥġ
ֻԽ뵽ЩоԽͻ
ֻ꣬һЩǳĹģȴǺӵĳ֮ġ
ȴѾֲĻᶼûˡ
¶ûгɣһʲôҲû¡
һ걻ֹ֮ʱȥ
Ȼһ۽ǵ󼣣Ц֪𣿡
Ҷ΢㶣Ȼ֪ù˵Ǽֱıá
˼ȻЩ򶨵ĵùüˣǸʲôĹ
ʺעԣǸŮӣģûаֹ֮ʮ鶯
˵ùôûмһŮӣһ̲ס֮ġ
ҵգҲϲ
ҶָԾˡ
ùþôõĸйô
ҶʺҪҶľУȴҲ˶š
ǵҲõġ
ģò㲢ްѷɫ
ңѴ֪ǰһνϵѲʷʡ
嶼ѾΪͨţֻּܼҡ
뾸ûǿĸ̣λҲ֮£ѵ㻹֮ദ
Ҷ豻˵˼Щ˼ֻǿͷ
Ȼ˵ǽԺѹ
֪ϲġԣҪõ⣬պ󲻵ҪչֳĴȻ
Եɣס
֮ܶƾˣĳ谮ǿɵ
Ҫãġ
Ҷն˵ˣҲ֪ǹùöĹġ
ĸÿؼùãٶᵣĸ׵ְ𣬽̵ŮӦ֪顣
һ˵㣬ֻĬĬǡ
Ůʵڽ̫
ز
ԣȻ뾸÷ʵв
㵱עģʵЩģҰĵŮӡ
ʺԽ˵Խ¶ǣҶͬʱҲЩѹ
־֮ҡ
ֻأԼսӲ
ԣҲҪЩô
ʵܲϲӬӪıơ
ϣĻǵģɾٰü֪ء
ʺҶ賤֪ܲЩ˼
ͷһ̾˵ģֻǸжɶѡ
ĵֻ㽫ԼȥˣģùҲﲻ㡣
֪Ҷ費ԸĻת
̫Ѿѡǰҹá
ԭ̴Աȫǲɢ׼ӹѡһ̫࣬һŮȥ
ֻʵ۴ɥ·ӡ
ûб飬ڹѡ˰ɡ
ǽµģǰһҲЩô
ҶԣܿͷӦǹùڰı滮
Щ˱µˡ
µģѡȻʹ
޷ܾùõĺ⣬ֻõͷ
ǻʺǡڼࡢнϰҶ⼸λǹеˣԺ󹬵¶㲻׵Ķǡ
ǡҶͷ
ʺֶ˵ڹֶʮ˾ĹŮֻ̫࣬ҪǸҪִ֮ˣԿѡ
̫׿ּܲȽԵЭɵ
˽Գơǡ
ʺ֣أҶ赹ˡ
ʺ󿴼̾ˡ
ȻйߵŮйԸȰ˾֡˾¡˾ĹŮ̫Ǹɡ
ŮйȥʺҶȽѡ̫๬Ůļ£ùЩ£͸Լˡ
Ҷмĵͷ


631 ײƣ
ʵ۵ɥ񲿵ĹԱ죬ʵ򲢲Ҫֱٹ
Ͼ̫ϻʰŵǲи
չڻʵ۵ǰߵ֮󣬼ֱԱȡٵĻ㱨
ΪӵǣۣѾڼҡ
񲿵ĵһߣǮļ̣ʵ۴ɥֱ˵֮󣬵
Ѿ鶨лʵ۵ͣΪʮաڴͣգȻꡣ
⣬պǡ񡯣ʱӡƷԼǰߵݣʹлʵۡ뾸үǰһս˲ֵ񡣡
ֱͷʾûʲô⡣
Ҳǣ˶ĲˣֻҪڸóֵʱ¶¶棬⻹ʲô˵ء
ڴѲ˰գǮļ̹ͦǿģ׼Ķ֣ܳʲôë
һ֮󣬵ǿô˶Ƶλá
̫ˣûбۣҲˡ
ֻ΢еźǣǮļ̰²ףλòù
ûǸܻµĹɡ
ֱۺЩæǰү·Ը¹٣
ǺǡֱļЦ
£ֻû뵽Ǯ˺͹˰ȫ׵б̫ˡ
ܺãպ˵ͬЭ̫ϻʣ泯͢ͳ񲿡
һϲ
Ǯļ̲һǮļǸ̫ϻһɽģھǵġ
ֱ񷽲ŵĻǸ͢׷֮ǰġ桱֮ˡ
׷ƺ˼
Ȼͷִϲ
ƼûвɵˣЦˣЩ²¹ٵ˵ı֡
ＰϾ󣬶ԡ
𾩻ƽϢҡ
ڳҰ˭̫ϻأΨүһ˶
ԣպүԸ¹ٶǡ
պ󣬻үЯ
ⷬĵĻֱ¶Цݡ
Ϲӡ
ֱȴδ̫಻ס
ÿ˶ԼΪ֮
վλòһˣ͸òһ۹ȥ⡣
ٹ٣ӦÿһܱҲÿһǮļԴ¡
ȻӦöͻ
ǣǶҪУֻ٣Ǹ°ˡ
ǰ֮ǰ
ûڴôֱ׼Ԫȥֹʺرʵ۴ɥˡ
ǰͺɴָģǺĸߴǽ
ǽǺ󹬣ǽ⣬Ǹ𾯽Ľ
μү
ֱŴϤӰͣ£վڣ
ǹصĽֱͣ½Ų˵ʮּ
үǱְְү֮Ե򣬲и
ԭǼֱ񵱶ݺ֮ʱеĸ
ֱݺְ֮Ȼݲƥ䣬Ϊݺ
νʱԺ󲹸ǡ
Ȼֱ;ʧǾͲ˵ˡ
ң֧ĵǰ˾԰ֻ̫ϻʵǲ
ָ̩ӵģֻ˾
ֱǰ˾һݺ
ȻΪ̩ۣӵȺڣ˾Ѿһؼëˡ
߲㼸ȫֱƻʳǣƷ֮ǰ׺һָʹ˾ݴ˾˾ָʹͳ졢˾
λͳżֱԭ
Ҳ˵Ҫ̫ϻʲָԤʹƿ֮Уٲ
ֱ֪ݣԺ϶ᾭ빬ǽǴӰȫǷֹͻ±Ĳ濼ǣʮֱҪġ
ң˳
ǰµĺôֻµʱ򣬲˳Ȩ
ûбԹ̫ϻʸŵΪÿһΣ˵ǿ飬Ҳǻᡣ
Ҳ±˵Ȩı˽
ľܶץЩԼǷİ
ܺáлʵ۴ɥ·࣬ҪԵ㡢žһСҵĿܡ
ǣү֮
ԣаԸˡ
֪ռֱԺš鹤ˡ
ȵЩ꣬վڣΪģȻüֱ񿴵ġ
񣬹Ȼûа׷ѡ
ֱͷû˵粽󹬡
ֹ̫ڷǸҶСһΪѡŮ̫ء
Ǹ󣿡
ֱȻǵһεǻ治֪Щݵλá
Ǹ԰ūŴүȥɡ
̫൹ϵ
ֱȴ֣֪԰ҲͲˡ

ʵ۴УǶҪТġ
ΪûԺֻҪÿհʱǰްһɡ
Դ˼ֱĻ֮ûô̻̲ա
ǻûĶ죬½һЩš
һء
ӹУӶȫǾ̩۵Ѫ

ֱˡ
ôܡ
仰ھķ֡
пܣ
ΪŲǵһģǰϢ
磬̩۲˵
磬ıĲֹӣо̩ۡ
ѹ֣ܾɽЩ´͸¶Ͳ
ҲףΪεֺþ̩ۣԷǶ̲
ΪΡ
̫ʺͲɣٴѰ
֪Ҫ֪𰸣ֻмֱ԰
ֱ٣ѰܹһεĻᡣ
ˡ
֮Ȼߵߣ
۶ʱվߣ

԰ֱǵһνġ
ľЩһУɵö˼۸ľ¡
ţüͷһ塣
ƼһŮ
Ṷ̊ǣ֪⸽ˡ
Ҫ߹ȥǹŮȴǰ롭
ֱѭĿһƣȻɽͷиš
͸֦ķ϶Ծܿ˵Ρ
ǣС˹ȥ
߹ȥֱ˵˫ۻסͷǰ
ֱƿк£
ֱĮĻ۾죬ķԣ˼Ϊ˼һ棬˶ٹ
㣬Ȼҡ
ֱȻһЦǲҾ㱧԰һȦˡ
ı˹ϡ
ͷּ¶
ô飬ôͨĬ
ĺϲ
ôһ˲䣬룬ôԣ԰һȦʮȦһȦ
ˣҲԸ
Ҹʱ䣬Ҫǻ˵Ҿˡ
ֱ˿ΪԷɫԾĵĵ
ǣʱӲѡ
͵̬ȣһ㡣
ⱲԹżֱҪתʱ򣬲żæסʵ˵ӣĻӣ殣ǱµѪô
ֱԸ⣬û뵽Щ»ûס
֪ˡ
Ҫ׼һҪԵ̬̫ϾѪѹ
̫ϻʵ־Ҫɡ
̲סǲģѵԼ֪ô
ֱʵҲ֣Ҫ˵Ԫͻʺ˲֪пԭ
ӶˣȻ֪ʵǴĿԣ
ֱɫͷˡһ
ѵġ
һûסۼҪˤæַסԱߵɡ
ͬʱȴֱ֣ڵһʱȻסֱˤ˲Ŷ֡
˲ģɴ۾żֱ
ôˣ
ֱüͷ΢£
ҵĶԲԣĵ
Դˣֱֻܻ֮һɵƵ
Ǿʮ幫ҲʮˣôоСѧһ
ûеõԼҪĻӦҲ⡣
лãġ
ǼֱͻȻı̬ȣŻ᲻Ӧأ
ߣôңֻҪôһںң˼ҾͰˡ
˵أɫûĸ˲Ķ
һվǶɵЦݹӣֱĺܺ档
һֵľٶܱ幫ǻʼѪһע
˷ʱ䣬ֱֱӵʲôֻҪסһ㣬ʼҵ治ơ
㲻Ҫ˻һô㡣
Ŀżֱ񣬵ģ̫Ҳ᣿
Ϊ˼ֱûдТһɫ
ӦҲûжѣԽιյĺ
ҲǰǰŨױĨǳ֮⣬¶ŽС崿
촽ҲǺܱģرǶֱͻ᲻ڱ鹬Լ
ƺĿӣȻſ³һС࣬һⴽ
ֱջߣһЩȥ
ᡣ̫㶯ˣҲض˱Ĵ¡
ԣҪ뱣סԼ͹֮λʵʵĴţȵ
ֱ˵ס˿ڡ
ȼֱ˵꣬żֱ۴ɫĽӵǵȵ̫Ƕˣǡȵٴ󱦣µһգ
ʱᱣô
˵ţսֱ񣬾Ҫ뻳

ɽͷȻһ춯롣
Ѹٺ󳷣ʶǱһۣȻ̧ͷŶµżֱ


632 Ԫһ
ɽһ춯סŶµżֱ
ֱû̫ķӦ
һ
ûκηӦ
ֱ΢üǱȥһÿ°ڣ¶һѶذ
˶ǲܴнġ
񹬽Уû˻
ɽֻ̫ĸա
ֱѭ֮ǰλ߹ܿ췢ͷİڴŵˡ
ȹ¶˳ǸŮ
ֱѾԷǽŶٵĺˡ
Ȼ֣һѽס΢У˳
ҡ
ֱȻĿűԼסؿѵŮЩ㶡
βŵ㣬ô㣿
Ԫ糺죬Ϊĳ˼ֱһۡ
ԭ£˵ʺڷǸΪֱѡŮ׼ȥ
ϣȻС澹ߣģβ׼һۡ
û뵽ͳ£
ֱѾֵˣû뵽ǣ˵֮䣬ȻŲ׹ϵһ㣡
ס
ԵԼĻһСʯͷʱŵĶ
ûƺ׼˵ǣͱֱ³ľ˳
ҡ
Ԫ˵һ
죬ɱȥ˵
Ԫŵһ㶣鲻Խ˺һ
첽ֱ󣬽ĵ
㰡²֣
ԪͷŲΪֻƾֱԪǰϵĽܹϵԪͻܿɿ
һԪҪ⣬ҪֱֿɵáĻλп
żֱ񵱻ʵ۵һأԾԲܳ⡣
ֻˣɿġ
˫ֱ䣬Ҫǰذס
ղѾƼˡ
һ˲䣬Լ൱͹ϣڿڼֱǰһѡ
ǡ
ԪһŷŹ⻪ŰˣҪܡ
ϧĺͷû·
ֻżֱ񣬲żֱҪ
ֱƫͷǼɫоոذ׵ʱһƽڵϡ
ڵϣŭֲ׽㣬ôʲô

ֱֻһ֡
żֱֳ˳ԪȻԼߺ޵ţŹһڵģ
˵ţˡ
ܳɽΧӭͷƼ֮Ҳû룬ֱӸ֮һơ

Ȼ泩ˡ
ͷһѾļɽĳ޺һŤͷ
Ԫõʲô֪ҲŹġ
зһޣתˡ
ɽڣԪ
ֱĵģҲ˵ġ
Ƶװ磬һطŵӣʵǷ绪Уִ˼ֿɰ뽿ġ
ʱֵɽѨ֮ڣ԰ϡƽܻ֮ȡ
֮ղȻ֣һ壬ֱн֮ġ
Ŷô˵㶼ˣ¹ش󣬽Žء
ԪΪֱͱʾûˣû뵽ڵļֱ֮ǰΣյӡ
ǡô죿
ѵҲɱҲɣ
ᣬԲôġıԲģ
Ȼˣһֻֻǲסӡ
ֱѾԪǰ벽ܹĿԪصױ£Ⱦ˳ա
ֱǰԪǻʢװϱˣĻῴԪʵĿ
ʱԪǽͱ֮µΡ
˸̾ľɫòȴֻĹǽ䡢¼ŵĹһ񲻿ϧ
ǣЦǽҪڱ۾ҾŽĻ
ʲô
ԪЩ
̵ֱģҪǻǰԲԼֱһġ
ǽֱ̫࣬ݣĵܱܵ˻ˣ֮ûǰǰļᶨж
̲סɣֱҪ۾ȻûʹͿ־ߣ
Ϊһ˿ĵǣͼۼ£ղϡ
ԣֻܰĿżֱ
ǺǺǣ㶼űء
ֱǣסԪ֣
˱ˣ㷢һ߱˵ģ㻹Žôǽųģʲô£Խʲôô
۾Ӧ˼ֱҪͼֱĻɡ
ֻǻû뵽Ļ˵ȻԼ˫ֱֱѹͷȻ˱
ԪʱסˣӦ˿
ʲô
۾żֱߵ㿡ʵӣֱü֮󣬲ǰľơ
ƿֱ
ʲô
Ԫʡ
ʵû취ţֱ񲻵
ֱĴָһ촽΢Щź
ԪķӦͦģûüೢЩζ
˵Ԫǽģ̩»ݡԣŻԪ֮ǰɡ
ŵԪǿҵʣֱЦҾŽء
ЦǰúаԪԼǲˡ
ֻķʽؿƿ
ǣ㣬Ҳܡ
ԪҪϵĽѵһСʱ򷸴
ǻ˵ڣͱζˣţЩߡ
ˣʮ빬ڻʺߴֵ߰꣬ȴǸĴӡ
ﳢŮ֮ǵζ
ҲǷٳƲֱԭ
Ϊִûгζʵ̫аˣʱǵĳ嶯
ʵҲԣȽϼֱŸԵջˡ
ֱ񣬱Ͼྭ顭
ԪķӦֱ޿֡
ôˣҲ׽һ½ѵǲ۱ˣ
ǣ˵Сʱû׹ң
ļֱ񣬶Բˣһá
Ԫʱ졣
ô
Сʱıôɰ۵òˡǰͰˣ˺󣬿Ǻú׹üء
ǣһô
Ҳֻ׵С³Ԫεǣ֪η
ֱһ£ÿ㶼Ӧ׹СԼܶĵܵܰɣ
Ԫֱ䲻ٴȥ
ɫͻˡ
ʵǻѵá
ĿǰʮУֻԪһֱѽӽġ
û취ÿοԪԷһʥ۰ģʵ޴֡
αײ£һƵġʥܡһ׽Ļᡣ
ңȻˣҪǲһθԪ㹻ӡԺԪ˷ˣˡ


633 Ԫ
Ԫ
ȫҲ
ܹڻʺߴô꣬ȫȡûʺΣõʺķӦͱǳ졣
ֻΪԵǼֱȻεˡ
Ҳȷʵֱ龪ԱֱˣΪŮ˵ԣ㿪ʼźõķȥ롭
ˣֻҪñж¶Ľ䱸ͲɣǾɡ
ܲڣ£̺֮͸ң
Ͳ˵żֱ۾ϣ⡣
ɵܵܣô¸߱ˣôܻ˺㣿
ղŻ˵㲻㣬㲻νŶԣ
Թȴȥ
ô뱦ƽء
ԷԼҪǽ̻ݣǳ
ٿüͷһ塣
Щˡ
ҧͷһ£ֵ
ֱûвܲˣõ˳ȥи
ǻûбͷԡ
ٹһᣬȥΣսҪ٣ֵĽֱƿյˣ㲻۸ˣ
ֱòĵӣô㻹Ž㣿㺦½˵ȥǼ٣Ҫ۸棿
ֱһ⻰֪Ԫϱƭסһ㡣
ԪԸַԵԪĵ
һʱ䣬вɵӱּ֮ġ
Ԫ׽ΧƣֱװɵðɣŽˣǣˡ
ֱס°ڣԪƼľ̬
ϧԪͷˣҲ˲ƿġ
֪ԼҵܵǳˣҪŮˡ
룬ţ㱧ٽǰͷȥ
찡˵仰ԪĶ˼ġ
Լôˣô˵Ļǻʹأ
ô죬ܲԼȥοֱɣ
ֻҪôһ룬оǶħһ㡣òæ˦Σյ뷨
ֱԪţ΢΢ӣβ֪ԪӦ̵øܡ
ˣԪ˵ñĻе˺ü֡
Ԫϣȴķʽƭ࣬ʵһ㡣
аԼһ⣬ֱһ䣬ߵԪǰŶܵķӦУ֣Լϣе
֮ģʱ֪
֮ǰǱˣԭ±ԽĲ֮
Ҫʹɡ
ֱĵģȴһаЦãһΪĳǸγ˲ܾУ
ֱһæϳȥ
ɲԼѡ
Ԫֱˣн䱸ȫȻ¡
𡭡
ȼֱִԼæͣ£żֱӣĿʪ
ˣ֪㲻ǹģûй㡣
ֻǣǺǺǣǵı񳤴ˣ֪۸ŮˣǺСʱһƤ
ԪҲܶΣ˼ֱһϱһֱСʱ򵷵ץһ
ȻǾǰӣɿֱԼæһѣˣǿȥɣҪǵȵľˣǸҹˡ
˵ֱһۣߡ
áֱҲûʲô˵ġ
Ҳûʱ˿̣İԪΡ
Ԫ顭
ȻǸŮ޹شšȴôƽ׽ԼԪе
ԪŮӣ׾µġ
Ҫġ
һǰһϴֱԪЩĬЦ㲻Ժ󶼲˰ɣ
ԪʱѾƽ˲٣ԻͷżֱҡͷֻҪ㻹㣬Զġ
仰һ˫أиֱԺĪͻ֮⣬ҲֱָݱˣֻҪǽ㣬ͻǵܵܡ
ֱȴû˼ЦôܲϽأǶõˡ
ԪһۣȻЩĵʵˣղԴϣ𣿡
֮ǰֱһ˽࣬ŷֱּΪ̫ڶӡ
εŰˣͼֱ˽飬ǼֱΪԼһƽ˴ڵϣѱԹޡ
Ҫʲôڼֱ£Ǿˡ
ֱȴ⣬Ц㲻صģǸŮˣʲôµġ
Ԫߵ׼ڽǰ˵ֻ
ðɡ
ֱӦͷȴΪ⡣
˵ıʵ
ǰֻǸ⳼֮ʱŹݣκ˷͸Ҵ
Ҳھףǹ󲻿Եľ˳Ϧʵ۵ĺǰžȥһЩ
ǿղԪ̬ȣҪɱˣȻǰ
һ
һ򣬼ֱ緢֣ˣƺŰȻء
ҪȻҲԽԽԽ֮Ĺϵ
ʵҲǼֱܹڵԭ
ΪŮˣòٿء
֮Ĺϵ취ˡ
Щ£ֱ϶Ԫġ
ԪЩļֱгԿ͵
ȻҲ֪㻹óԶһѽ
ϾҪͻʺֶŮˣҲǼģǵòΣ֪֮񲻱ǵɺã
ʢϲˣ㹬ﻹкüµģȻʺｫúˣͽ͸ǡ
Ӧ㣬Ҫټ˺òã
ԪСĹУֱܸж
ͷлл㣬֪ˡ
ûԪ¶ĵɫȴֱֵ幬󣬵Ǽʶ˽òҲŲ滹ʲô˳Ƶˣ
ߣǲܴﵽòʮ֮һ㻹ǲҪĻˣ͹ҲҪ
Ԫһ㶣漴Цƶ~
ȴǺܸ˵ģܺãԼڱлǺܲһġ
£֮ǰ֮󣬼ֱŮˡ
û̫ʱ˵ټȥЩʱ䣬Ȼѭźۼҹˡ
ү
ֱԱٵͷȻԪ׼ȥǸһʺﱨɥˣһͬǰȥɡ
Ԫҡͷˣô÷ˣȻȥѡ
˵꣬ͼֱüͷһĿȹ֮Ѳ
Ԫʱֱ֪ΪλˣȻС
һۣٶԣűٵˡ


634 ŵ
Ԫֱ֮󣬼ֱ԰߶ûãѭ˶ĺۼǸ¡
һŰŽŶ̫๬Ů˸ƣֱߵһߣ͸ǰŽͩļ϶˷Ǹڡ
Ǹһڵƽ̨ףͨǲȣмֻĸ޴ľԲ֧
ϡϣɫɫв䣬
򣬺һյ磬һ޴İ񳯷ͼ
ܰ㣬󣬴
ŲĿĻ£ϣһųķﰸͷŵλˡ
һӺһŽࡣ
ΪڹɥڣʺδŷװʹԭͶŵòҶҹֶˣ仨ٵĵһ㡣
ֱȫȫ͵ڵȴ֪ԱŵŹŮ̫Ҳ͵͵ƿ̬
λǴеľôȻᣬΡ
Ҳ󵨣Ȼ͵ʺڣ
߹·ŮԱߵʱ΢ͣסһѹЩ̫๬Ůȫ´ͷȥ
ȻҲСֱߣūŲμүʺڷǸΪүѡ̵ˣѾ˾¡˾ˣϾ͸˾ִˡ
үҪūŽȥ
ֱͷʺߵŴ̫࣬ûд𻰣ָԱǶʮŮ̫Щ˾ǻʺѡģ
ڶ̫๬Ůʺ֮󣬶ߵһߣֻŻᳯԲµ
ͷǣЩǾʺɸѡļ׵ˣӳʱˣڲѡʮɼϸˡ
ȻҲҶСĹ͡
׿ֱ̫࣬ǰЩü˳ĿĹŮֻúͼּѾ뻮һ
ּҵѾȻҲ඼ǾϸѡΪԴͱ׼Ĳһ߰ݣСЩЩġ
ЩŮЩ棬ȴ
һȥĴС߰Ķһ£ӹΪ
ûСƽƽ桱Ҳû̫ǰ͹̣ͳһĲƷһ
ڴ΢΢ŵòȥÿһ㣬Ưֱͷˡ
ͷҲûֱͨԽ̳ŷǸȥ
ɫ΢΢ЦȴҶԣæϣڼֱ̨׵ʱ߳ү
ˣڵ˲ǿֱ
ʺ˼ֱһۣ֮ɫҶæվίһ
ֱͷȻԻʺݵʺ󡣡
ʺ̧Ȼ󻺻֪к£
ȷһЩҪʺʺæһ˵޷
˵ţĿһۡ
ۼ̧̫Ѿ׼õӣŵһֱ࣬Ҳˡ
ʺһ£ñΪѡʹˣһҲá
ͻʺΪǷˡ
ֱЦһۻʺҶ衣
ҶԣֻöͷЩ
ûţֱȴ˵ܲ˼ڴӦùðæѡˡ
ʺƼӣͷһ̾
ǰԼСֶŮϻۡĶԿ
Լˡ
ֱһ仰Ĳɣֱģ
úúðѹأСӰ۸ˡ

԰媳
̫ϻ˵˳ʵ˼ҪӼ޲ٳٵ䣿
ʣǣӼȻŸʮ㣬ܵ游ԣȴ򱣻ʶˣʮֲôΪ˳츸ʵٵ
Ȼţǰ񲿡µĴ׼кӼܵ׵ţԭͲࡣֻҪʸһᣬܽθʵٵٰķ⡭
˳ʮǫѷ˵
̫ϻȴֻǳεѵֵ֪Ĵɥô
˳ЦƱס
̫ϻǲ̲ɫƺԼĵˣ
ѵ˵ĲԣлǺĻֵģ֮ԽɥΪ£ҲΪٵ䣿
ʻΪĻֵĴɥȡ٣
ȻͷôıʿԼжϡ
ȣ̫ϻʵİʮ٣ȥ꿪ʼ񲿵ȾͿʼڳﱸǰǰ˵Ǵӹ֧ȡǮ֮࡭
ķڶĲҪֹ񲻿ϧ
̫ϻʵİʮ٣ԭǳ͢ƻһͬĴӣܱСʹһЩѾʱȡɥʧ쳯Ϲ棿
󣬳ĶңʱҪһʢĵϴȥЩĺۼ
̫ϻҲΪ̩ɥ
ԣ˵Ļִɥʮֱʹġ
ǣʵİʮٵҲǳ͢ʮʢҪĵ
͢Ϊ˳ﱸãˣһΡ
ţĻ飬ҲԲϣΪĺ¶Ӱ쵽ʵһǧʢ䡣
ԣ󸸻ʣҪȡٵ䡭
˳ߵͷ
̫ϻʾ֣ϣ˼Ǵǵ˼
ظʣǴҵ˼˵Ƕ˼ŴҲͶһ뷨ǶŸʴٵһգΪʺء˳
̫ϻʲϵϲϲŭһᣬ˳û˵ˣŵ
Ȼˣ޾Ͱ½㣬ºϣһĽ
˳ͷһɣȻϲлʣһĳ죬ϣ
ˣȥɡԺصͺάʵǣûҪ£Ͳùˡ
ǡ
˳ԣ֪̫ϻҪҲ롣
ʵϣ̫ϻʿϼѾܼˡ
֪֮ǰάʵ̫ϻʶûм
ңˣԸԳõ̫ϻʰʮٵͳȨ
ǰЩȻûĵĵزɾ̩۰š
̩ˣӼˣҪǷŹᣬʵ̫ˡ
ңŲʵ̫ϻҲԸ⽫Ҫ½ٰ죬񲻣ҲһҪźš
ϣ˳뿪媳ȴ֪ߣ̫ϻǹž޲ϣ㸡һĨŭݺЦ
һָϾλĳǺǺǣǴ󷽣̫޲ŵóĵĳ룬õĺܣõĺܡ
һԣ̫ϻߵķּһ٣漴ʲôûԼ¡

Ʒϴ󳼲ԼͬάʼС
׸ˣ̫ϻѵҲϽӼ
άʵʮ׸鲼Ұ
ʱģΪĵĴ󳼡
ʵɥ»ֻȨʱǸҪһ˵Ĳв̤
άҡҡͷ̫ϻߵڼ˵̫ϻҪ֮ҵвþ󣬱ȥѯʾ̫ʦ
⣿
˾;ˡ
̫ϻʮ꣬ºȥ̫ʦҲѰ
Ͼ̫ʦ̫ϻʾã֪̫ϻʵ⡣
ʾ
˵ʵȻһԺͶӵ֮Уֵ˸оޡ
ǣϾ̫ᣡ
ңݣ̫ϻʵºҲδκϸ˵ö೼ţԴ˻Щǵġ
ѵ̫ϻҪ־
ǣҿʼ۷׷ס
һ˵Ȼ͢ң̫ϻҲ¡
˲˵©죬άۿȥתͷ̫ϻҲ̿屧֮У̫ϻһʱûпصѡ
þȻᣬʹˣҲ̫ϻ⣬Բʱ
ʹ˵̫ϻ̳дͳδ̫ܲ⡣
㾸ûǣλҲˣүǴƹø³
ΪҶԼˣ˹ھ̩۵ܹܲû̫ǡ
⻰Ҳõ˵Ͽɣûôˡ
ϾҪ̫ϻѾѡ˾ھͲЩˡ
ôȥʸڲΪһһƷҪġ
λã̫ϻ˻˭
һʵ
Ϸã˳үˡ
Ͼ̫ϻһʮӵУҲֻλˡ
һ˽ӵ
ĻЩĬ
̩ʱЩϴ󳼶˳һҲġ
Ҳǣû˻һĸݵͼƫλҲӵĻ
ҪȻŰ̺ͱˣҲ׾ͽ˳ļȨȥûгԡ
̩һǻعͷŷ֣ԭλүȻ̫ϻʵĶ磿
ȣı²ǻһô
ȻĻĸֻй˵λݣǱΨһĻӣλΪζ֮᣿
һͲסʳԼɻ
ɻģֹһˡ
ǣǲ֪߲࣬µıǾ̩Ϊǲ֪̩۵Ѫˡ
ǵɻֻǳ˳򣬽ԲҲ͡
ҶǴˣˣҲ֪飬Ҷʡ
˵˰գһЩõүҶ¹ˣûһ̶ͷ
ǣڽĿάʡ
֪׸˾пܼ̳д󱦵ǺˣҵȽԷ׸Ϊ𣬻׸ߴͽ̡
άɫԵЩء
ǼҵĿ⿴ǵвҲ壬̫ϻʾˣֻ̫ϻ˼Լ
룬ʱ̫ϻֻҲԾߵİɡ
ֵ˹غΣʱ̣Ϊ͢ʯԵΪǣ̫ϻǽѡ
¾Ȼ̫ϻһ֮£ȴ̫ϻ֮
ԣϷλȥ֮һ룬ȻԼ뷨д裬յĳλͬ顣
ȻвþȥѯʾվԲ˳
λΪΣ
άⷬ˵ˡ
ǰҪ̫ϻò⣬£ЩΪǵô
ң¾Ĵ£ɲÿһģһ룬ĳأ
룬ʵ۶ƾٳģǶٵ£Ժ󵱳ӣǲҲɶˣ
ȴҲ˵ֻЩף̫ϻ꣬һǬٶϣҵóȻȰֻдŭ֮Σ
˻һһе
άʵһ޾еǶ˶ĴΣգҵʳٺ»֮ˣ
̫ϻʥֻҪҵһΪ˼Ҳ˽ŭҵȡ
׸֮һ޾
Щ΢գʿΣ֮ʱ
ԭ׸ǲ
˻˵ʲôԱԼĺȴɫ
ֻܽ¡
ãƶ³̣žɢ
㩳̲֮סԼĺѱԹ
õ֣Դǰ̫ϻܵѡǾүǣΪ׸ȴִӶ
óȻȰһҪ̫ϻıȡ֮
ȴɫƽ̾ɼǵã׸Ȼɽӣ䷴ʡأ
㩵ôһ£ǸԪӣ˶ġ
ˣѱ븮á
õֵ˼
ѼУ֪մƽ˶֮ң֮һʲô

ҹ޸ϣԼߵ޳񡣡
ɫһ䣬ζһˡ
׽ڸϣ
ڸϣ׸֮Ȩһˣѹ׸
Щˡ
ȴ˵޹ҵȣճᣬҽбɡ
õ֮޵ܽˡ㩵


635 
˾ǹ͢ĸ輧輧ڵĵط͢еա
ĹŮԲռ
ģȻҲȱ𴦵ҪЩ
ڣ¶ŰɫĹŮװһǸһӶЩݺݺ֮С
Ȼڻʺ˵Щƺûʲôĵط
ԾһŵǰݣѡеģѯһЩǵļȡвͨģѯʸĹǡ
ֻеȸ涼⣬Żͷͨ
Ҳѹѡˡ
Ҳɴ˿ʺµӡɲѡһЩɾ˵ԺҶҡ
ڼֱȻʺʼ˼Ǽֱһлʺ
»ʺ֪⻹©һЩҲ⡣
ҲԼҶҹֶ
ֻҪպһЩ˵ˣҲؼһʱ
һʱ˾ִѡ꣬ʺʣжˣ
ЦеĵĻŮѾʮλˣֻ̫ʮ
ʺȻЩ⣬ǵǹĵطôôһˣ
æūǰķԸֻ¼빬ġЩ꣬ΪæڳŴѡŮ⼸꣬и̫ˣԲôЩ
ֱЦˣʵЩ̵ˣЩҲ๻ˡ
ʺټһ֡
ͷ̫񲻹Ұ²
ʺ˵ţƺҲðķҪѡЩۣҵ˵ˣȥ֮ڶʮ˾ÿһѡһЩ˳ɣһѡ
ǡ
˼ˣ֪ʺǷˣ໥ţ¡
ܿǸ˱˴롣
ʺֱɫвΪȻ̬֮Ǿñ²ܵ۹ⲻУѡûܷϾ⣿
ͷֱ֣ºȻϿѡ˲Ӹ棬۾ȴͽ˾ִһŹŮǴһ顭
Ȼ˽̰ɫҲ⡣
ֱҡҡͷƺкԿڵĵطڻʺϵ£ЦˣֻǲûʺΪ˵С·̫ྫ
һ򣬳žٰһЩ˽ȥҲ޷ȽҺףǶѡҲһġ
ʺѡ֮ǰʱҶ軹룬ֱ֮ǻʺʲˡ
㺦ߣʱüֱô˵Ҳ
ʺҲüֱƤЩˡ
ѰŮĸδ޺䳤٩٩̸ģ
ķӦ
Ȼ˶˵Ƕ߽ǡ
޷϶ԣʺлʵ۵ɥǶ׼׵ˣ
ǼֱѰʺͷʵ򲢲Ҫ
ǼȻʺʣֱһһʮĽ񲿵İ˵˺ǰš
ʺһµ֮УƷ׵ĺ࣬ʱȻҪǰТġ
ֱͷ
ʺȻֲԼֶŮŮ֮ģʵ˵̫ϻ괺֮ǰĻ£
ǡ
׼ôˣ

ֱʺȻګګѾ׼ĲˣֻȱµĹɥһ顭
ʵϣûɶ׼
֮ǰΪʱ仹̫ϻ׿ڴ߻黹Ե;УЩһֱæµȷʵûʱﱸ
ٹǱߣǰ˵׼ˡ
ʺƺѿֱĻԣȻֱ֪¶࣬ϻǲ˼֣
ҶһΨһĵŮݲͬ޸Ҳ㲻øʡ
ϣ£˵ҪѶǮٲܶҵ鹣ף
סµĴɥһˣе飬ȫﱸ£һ괺֮ǰΪһʢĵ񡭡
ֱҲͲʺˡ
ֱ̬㣬ʺ˲١
ˣҲǲ֮ˡ
ȨشֲϤ֮񣬴䶨Һ͹еֵٰЩ¡
ˣҲͲþ÷ˡ
ʺôһ˵ֱͷȻһˣлùúˡ
ʺһ㶡
Щ͵͵ʺͼֱ˵ĹŮ̫඼̧ͷȵżֱ
үлʺΪùã
û뵽үƤôۣȴһ㲻ء
ҶС㻹ûţͿʼĿˡ
ʺ˿һȻļֱԼӶ˵ֶŮǳ˳飬ˣѾˡ㱾ţгȥɡ
ʵżֱ񣬵Ǽֱ£û˵仰ѾĻˡ
ҪΪԼСֶŮġ
Ըߺˡ

ƽɽܵصĿһʵ۵֮ȴĵ̷˾
Ѱ̷˾֮һ˶ǳһ֮˽Ʊ
˶֪⣬ȴЦʣүǺ⣿
⣬ң漰ı汻ҵĸۡ࣬Ҫճ͢³̰١Щ񣬽̷˾λҲǼΪæµİɡ
ЩС˼˾кͲеĸλ˺һơ
˶ЦһлȻɽ΢˼ĵŴˣһС檣Խϡ
ԭһԶãԶ뾩֮С
ǰ÷һҿߣҪҾһȡ
ѲźŴˡ
˶ԣﲻ֪ⷬ죬ȴơ
Ŷд£
µҲѣ⼸ճҵū֮УЩѾʼڶзˡ
үݺָ֪¹٣¹ٰﲮүһ飬Щ˵Уұ£Ȼү͵ȥԽС˵˼֮顭
ǲЩҲ޷үֻҪĵȴգ䷢֮ʱ¹ٱضһʱ֪ͨүʱ򲮾үҪʩȣҲˡ
֪СǱõգԭ˭֮ˣ
ɽȸлһȻŵʵС檵ıòˣɹĳϱϡ
˶һ㶣漴ɽǺֱЦ
ɽЩˣȴкβô
˶ҡͷЦûûСֻǣү֮룬ֻ¹Ϊˡ
ɽæʣΪΣǺѾˣ
ɽȻţɹűϷӴ˳ʧ㼱æ׼ǰû뵽Ǳȱˣ
ǺǺǣүҲ֪ǺϷǱȳˡʵүѾ⼸գλҴλˡ
ɽɫ΢΢һ졣Ҳ֪ȷʵˣվЩģʵŴˣ֪Ǻ˵ȥˣ
ҲװʲôС檾ȱˡ
ţ˵죬ݵ͵Ҳ޷Ժ취ؽδûһ׷Ļᡣ
ɫ̫ء
òһҲǼʶ˲˵ġ
ǰոȦ˴ԣ˵ɹҵĳϱòɡкƣǺϵΪйŵһò֮ˡ
̫⣬ֱһβμɹᣬƼһۣӴˣҲˣһʱڣһ϶ܹ֮Ρ
еŮӣǺϡ
ҲˣԷϾɹĳϱٺɫҲûлʲôģڶ涼ûƼ
˶ҡҡͷ̾¹ֻܸ߲үǺȷʵѾˣǺˣһ¹ʵ޴棬벮ү¡
ŶҶûʸ֪ô
ɽЩˡ
֮ǰ̬ô͡
һƷ
˶ҡͷү¹ٲԸ棬¹ٲҡү֮ǰǰѯʺϵˣ¹Ҳصġ
¹Ҳ߲ү㲮үȥʹˣҲֻܵõĴ𸴡
ǲүŵù¹٣ǲҪٴˣԲүûʲôô
ɽɫ΢΢һ䣬ûʵְҲһƷ
˶˼ԷݾȻǰߣһ¶
ѵ˳үɣ
ݼУǰĴӣһ뵽ֻλү
˳þ̩۵ĳţƹ񸮣˳Ȼֻǿݻҷ֮ڶ
ԣ˳ĸ輧輧԰ټơ
λɫүҲ˺ϣȷʵûʲôˡ
˶ҡͷȻɫУȴ䲻˳үȴ̹֮
ɽһ㶣˳󣬲̫ϻʰɣ
ͷдˡ

ֱ԰˿ɫ̣֮ǰң
԰Ӽ̸˰յĻڸǱ£Ӧû
СǱߴ˵ãڲүأ
ֱͷҪȥȴȻߵүϻүеǼλ˹˸үͳˡ
ֱȻͣס
ͳˣ
Ǻǣ֪үҪˣҵһͳˣСѾ֮ǰķԸȫٺˡ
үҪҪȥƣ̣үеǼһһĺÿء
һĵЦݡ
ֱһۣʲôҲû˵һޣԾٽַȥˡ
ںͷչɵЦҲ⣬л̾ϢүүôɫĴˣסȥһء



636 
УIˣֱ鷿
Ƚ϶ԣٹԱ϶ҸӣתƵ
ҲΪ˷㡣
ϵźܶ飬Ҫи̶ȫİ칫֮
I֮˳ʸĹڷ迴ֱ꣬üģֽԱݸҪ򿪡
ͷ˵󣬱һյ̽
һɫ黨޺ɫȹɫ£ֱۼһɫ˿
߹ЦˣѧһѲүҪҪ
һСϣֺá
ֱ΢΢һЦǰĳŲһ
ϵЦݱ㳹ſϲ̵Ľ̶˹£ҿѵĸӣɫС룬Сʢ˰
Ҹոմӳ˹ģȵأү쳢
ҨһףһȲ͵ֱǰ
ֱͿڳ˳ȻЦζ벻Сӻء
ɫһϲһʲôѵģһĶɶˡ
Ųǰճָʾһһء
ֱȻҲǲЩһһ׵ĺ˰룬Ȼů˲١
ôأүһ㣿
ЩźֱԵ̫١
ֱЦҲϲԶʳʣµıȰɡ
һֱ֪ٳԣҲǿҪʰֱȴסЦոιҳ˰룬ڻι㡣
ɫһ죬ȴ̲סĶ
үҪιҳԶء
˵ͷ
֮ǰֻ׼һףΪ˲ʹüֱ񷴻ڣŵӣŸոռֱùĬĬʢ˰롣
ֱ޲ãŽڴĽӳżֱ
˽Ȥʮ㡣
ֱȻӹӣҪι˺
ֲ˳֣ϵĽΣЦŲ㣬㻻ط
뵽ô죬ֱѾùŵһߣһǣ̧ƨɣ͵ض¡
һֻ˳ĶǰСè䡣
̧ͷ˼ֱһۣĿһӾߺˣҲɼ˼ġ
λã뵽ߵ顣
ֱ˰յ֣ıԾƣСƣȻõ¡
˲ķӦʱ䣬΢΢ӣ¶룬ȻӵݵĴߣϷʵ~~졭
ֺСƵĻԽߡ
ҲԸƻΧ˽ĵİ˼ֱһۣͷֱݹĲȫ¡
˫ִڼֱ˫ϣżֱͶιԼҵеȥȡ֮ܰ
һ̣ܸмϣǽѰ˸п
ʣǿᡭ
ݲǰ˵ĺô
ǣźûвƵҲһ㣬ģʱʱ̧˫ۣĽ
ү˳츮ֻүҪ
˼عŷֱּ֪ʱѾûʢԼҧŸӣҲ֪ʳ˶á
ӭϼֱζĿ⣬߼æ³Ӳӡ
ֱּѼףҪ
ֱȴףԴЦŷԸˣСŮȰɡ
Ȼ֪ΪŮܹȡЦİɡ
ҪֱּѾûǷԸͷðʲô
ͷЩ
үȻҪˣȴرܣѵүҪǰ
ϸ¼ֱ˼ֻ궯ȵ˼ֱȡ

岢֮ˡ
ǣȴǸʶʱ񡢻׸֮ˡ
ֻˣϱȱ
ؼǣˣȷʵѧʣ֮Ÿų
ֱȻٸλȱ֮ˡ
ԣ֪ǸСˣֱҲҪ
ϾƷ˳츮˵Ҫ̫Ҫ˵ҪȴҲҪ
ܻһȥҲһȼ㡣
壬μ
ΪĻԸոսţҲˣ첽м¡
ãûеõӦпһĪѦѾֱС棬ֱвô
̲ס̧ͷ֮ˡ
ֱֻ̫ʦУһݳƣʱüͷƺ˼ʲô¡
Ȼ˵ܸϡ
ȻֱûʲôͬڼУڵļֱ񣬱ĸ߸ϵľһ㣬ֻһ۱㲻ٿӡ
ͷĵš
˺һֱŶִ˵˰ִ֪к°
æ̧ͷ˵үصүġһϲүطͥףүƽϢ֮ңɽ𢰲ȣү֮ҵ˶
Ը׷үүҵ
ȷʵĵġ
ԭͶԼּҡΪ׵Ӵڼֱ̫ϻȽȽ֮ʱǼԼֱհ
֮ǰдԼֱӼıѦȥȼּҵʱȴѡƴǣٲȻҪͼּһޡ
˭֪ܿת
ֱ񲻵һ𣬶Լ̫ϻ˻ʵ
̫ϻʻ¶ֱٲȻǵ
⡭֮£ĸԥȻҪϽҼֱ͹ʧҳϡ
ڼֱȥӭʥ֮ǰһֱûмֱ񣬺ò׵ȵֱٴλسǣȻǸæʱݷá
ǺǺǡ
ֱЦ
Ѧһĵ״ˣһֱûмΪڼ尾һ
׼Сµ˵ǣЦ֮һݵ
ִཻ񣬼ִԭ˶񣬲ִ˵Ȿˡ
ñһҪѯʡ
̫ϻ֪֮ôԣ˵Ǽִڶı֮ʱǷǣʸ
Ұ֮˶֪ͼִ˵Ĺϵ£Ϊѡ
ͷһĵˣ
ү֮¡
նı棬ΪĿڳдҥԣȻ;һһʱԱαȴʸٰ֮
үʱǣҲӦүټ˳츮ۡЭүάΰӴ浳
үģΨ¿Ա
ԣ˵ۣǵ˵Ķ⹹ݣΪıҪΪ˽үү죬С֮ԡ
ּ¡
ֱҪǶͷʰԩʸûС
ͷЩǰΪ˰ͽȨƣѹˣı¡
ڽգԼҲԴô
ڼֱƣֻҪԸ⣬һֻϡ
ֱż壬ƺж˵Ļ١
κ󣬼ֱϿҵִ˵ĻȻŵģˣֻҪִպһΪﳯ͢˳츮þһصĸĸ٣Ȼ㣬ʹС֮֡
ִô
æߵл䡣
ȴףֱھ
ֻҪúİ£Լ̣ȻЩСֶΣӦϡ
Ǹˣ֪¶վ󣬱ЩӳзĴ£ֱ㱨һЩ
һ˵һ߰ԴֱɫȻѾ¿裬ȴʱʱͷʾвŷ
Ҫģ
ˣ˵ı֪ˡ
ʱֻңд·ʱִ˲۾Īٺֲơ򣬱ɱһΣȴٱڶΣף
ֱڼͣЪ֮ʱ̧ͷ
ɫһݣӦףպضҵ£Ψүհ
ֱеġ֣Ϊġ֡
֮ԲֱԣΪ˸һ棬Ȼ
ˣҪҪ°ɡ
ǡ
С˵ſڣȻڲڻĻ£뿪
ߵֱֶǰȵϵѾСȻˡ
ǣ
ûЦ㼱ȣˡ
˵䣬Ѿڼֱ
һֱŵĶţҺгڵͽĻûз
Ƕ׵ʱ䳤˵㣬ȻվȻ̡
ֱ㽫˫ȺŵԼϣЦˣҰһɡ
˵ŹϸСࡣ
˫ֻסֱĲӣϲͷǺ޲ڼֱ
ϧþûһֱȥˡ
СӣҪﾡҷģȥɡ
Ȼᣬ㻹ֻܹԹȥ
ȴԸô뿪Լȣ̵ֽʰһ֮߻
ֱѾİϹдʲô͵һۣҲ
¼ֱٴڼֱû֮ǰЦĵ
ү࣬Ҹɡүģұ֤˵
˵ŲȼֱӦѾߵֱѧ˳ģʼֱɽǡ
ˣֱҲûִϡ
һڴ˴۹͵ĲݰԿһ飬Ǹ˵ĻҲһŪ
ݰϷһߣһ˴ָķ̣һʵˣս£ǰôˣ
֪ʵʲôЦأѾˡ
ү֪ҽĻʥּҪ֣أҹ͸ˣһּ飬³һ
ֱ㻹˼Ц¿ɶοˣ
Ҳû
ֱʱһ£վ߰ɣпգǴǿַ



637 
ү̫ˡ
ʱƷķ֮ڣĹĸѾѾڲжЩװõĶһ˸߲ҵӡ
Ͽ˾òףٴ˵
֮ǰȶ㶼ֻһѾߣȥǵġԴӼֱȶ˸ǰ֮ѾǱ˶ȵݡ
ԣҲռָı׼䱸̵Ѿߡ
ϵѾǶеĶ
޷ЩԵõĶ׷ʲôͷҲǿϧˡ
ֱǺ⣬һӣ˼
ϼˣҲֻ֮֮
ѾǱٴȻж
ǼʮĺʲôУԵġġõġ͵ġܶ඼ݳƷ
ȻԭӡƽЩЩѾ͵ֿǼˡ
Сǣŵãү͸ǹģǾ͵ЩֵǮôȥǹò˻ͷ͸ǣǺƵСǡ
ΪüֱǣȫÿԼҪĶѾһЩ
СѾǻ˵С˼Ϻõ˲ѣ֬ӣһþǼСޡ
Ͽæȥֹ
ֱԱߵ̫ʦϣȫ⡣
֪Щ߸ٹٺܶ࣬Ϊûж٣ǿ֮ŷ֣Щ⡣
Щˣ͵񶼺ܡϡ
ˣٹǱȻࡣ
ѹ˵ҪѶã᲻ء
ȻֱûҪЩ߸Ķʵ֧䡣
Ǳ߸˶࣬Ҳܶ࣬￴ɡ
ôȻ泩԰ӵʱʵʵĸüﲨ
Ҳǰ󣬻ȥ֮ȡԭ֮һ
˵߸ˣֱȻҲǡ
Ѿϵļල£ÿֻһݣЦ
ɩҲЩðɡ
ֱϸĦС֡ȶһ㣬񻬡
æҡͷҾͲˣҲõš
һֱæá
һΪʣҲȷʵϡ
ãȻʶˡ
ֱԹеģǴҲѡһݡ
ĸףҲһݸ˼͹ȥ
δЩϲãҺﻹʶӸ֧С
ֱĻЦү˵Ŷҿɲˡ
֬ˮЩĸȻòʲôģʱ򻹲ǸǣýͷЩҲ˵ʲô
ȻҪԼǰûù߲Ķһ飬ϾֻԼϲģ֮Ķֶ࣬Եѡ֮Ѿǽһ߷Ķѣ˲һС롣
ȻΪ㲻ϲֻЩֻóԵĺŮõĶЩĻ£˺ܶ࡭
ѡˣ
ֱЦʡ
ϲõ߹ͷⲻȥԼҴֵ
ֱЦڻ£Цϵ
ŷϲĶݵţĶջزֿŰɡ
˼ֱ㣬ɫĸæȥ
ɫҲЩ죬Ǽֱ˵ҲֻվסʵүҪô͸˭أǸˣЩܲүҪ԰ļλģҺŰ졭
͸԰ĹҲȱЩ
Щ;ҲһҪȫϲЩװЩҲͲˡ
ֱŻ㣬΢Ȼ
ϱЦˣˣүҪ͸ŮӵģݣǺǺǡ
ûסʵǰǰʵ졣
үͷŮˡ
Ҳֹһ
ŮӣϲıŮȻҲϲү˼˵ڵŮӣѰζ
ʱֻмֱãϲ˼˼ֱۣ˶һɫ˳ȥȻ˷š
ͷԸţүû֮ǰ˿ү֮󣬴ҡ
ﱻ˷ˣ϶Ҫʰġ
漰ֵǮĶȫǴ
ֻǿżֱļƣ˵ҪʲôȻ
ڼֱһĲˡ
һǺһʶ˼ֱŮˣķ˰գֱֱհᣬЩġŮ˼ˣ
ɫת
ȻֻǱ棬ǺԼݵģʲôԴ׵ʸ
ôֻ裬üֱ
ֱС椸ողĺôת۾Ͳˣˣǲ
ôˣֱʡ
ߣүʲôأô˵裬һȥɣҵʱ䡣Ҫȥ
Ȼûɡ
ֱһѽ𣬷ֽѹϣøСӣ첻Ϸߣ
˫ϥϣ˫ֳŷ֣ݺݵľ˼¡
ʹҪܡ
㾡ܽУͷ˶
㲻ٽл
ѽɲ޾ڣԺ
棬϶ˡ
ĺۡҴˣүһأԺҲҷүͷŮˣġ
ֱ棺ðѾͷͷӲ㶯ǲ֪ߵغˣ
ֱ˵ţǰӺͷȶ㣬Ըסǵúúʰһɣ
˵䣬㲻ע⣬һӽȹĴɫ

㾪Ҫ
ȴǰԼҽץס
ˣͷȶߣý㣬ңҲɣ˰
ץˣҪˣͻס
ոЩȶֻͶȥһĪ
ɵã˭ȥòүء
Ĺסֱۣϲѡ
ԭΪֱֻҪСĹƨʾͽ䡣
û뵽ٴ̧ͷͼ㱳ļֱѾɿ˿۷м
үҪ
ȶɫһߺ죬ͷһۻʲô֪㣬ͷΪĬһ
ãȻסģͷ


֮󣬼ֱɿȶ㣬Żڵϣȶ޿㣬̧ߣõôίˣ
һæ̧ͷֱ
ʵǸˣܿ㿴ֱ񲢷ٴγҭ˼һΪүϧˣû뵽أղ˼Ҷȫû׼үǿء
Խ˵ԽģĨġ
һǿַŮ
ֱһЦ
ԸЩȴŵÿңҲЩߡ
Ůˣ֪ô桭ԣô
ȶڵϷֱԸȻǴɹܼңѡЩ͵Ѧȥ
ȶһ㶣ʣ͵Ѧôʲôأ
ԭΪֱô֣أҪ͸浱ٵء
ϵȨ£õļˡ
壿˵Тİɡ
ֱǵ
ȶ㽫ĺҲϵϣͷЩ£ǽʰһ¡
˵꣬Ц˵ڵ͵һۣת򿪷ųȥˡ
ֱӷ߳ʱӭ濴ģ̨£ԺʮѾߡϱߺ졢Ц
Щɫϱﲨ
ֱ治ɫйʵǴأ
ĵءү̻ȥˣţȣүȥ
үԵȣȥǴ̹
ܵأʵҲǸڳġ
Ǵʱһ仰ȴ˺üء
û취СĶ
ǼֱҡͷԸżȼ̣˵ҽ԰ȥˡ
ǡ

ٹԭٽֱ棬԰ͷ
ֱڴ԰֮԰˽԰ţֻǳš
Ĳмųأ
һչȻŻš
ɫʱ̧ͷһԶͤͷʯϣۼ˼ˣơ
վǶ
ӰƺۣƬ̣Ǳߵ˾Ѿ
һӻŵܹ
үҪ԰ôūŸүš
ֱվǶȴǧصһ㣬ơ
߶µȡԿףôҲ򲻿ƽʱֻһܴ򿪵
ԽţȵڰŴ򿪣ͷĺðƶСˡ
һֱû˵ļֱ߹ȥŵæµүˡūһʱ̰ͼ֣ŸòԶ˹һܹţŰˡ
û뵽үˣүʱ䣬үˡ
ɡ
ֱŭ⣬Ÿ̧ͷ
ֱǱ߼Ƶģǳſдֱ𡣵ǣԼûãȴΪ̰£ʱ򣬾ͱֱˡ
˵꣬Ҳ飬ˡ
֮ԲЩӣһΪƼǲδװոµ֣ͤͷϣʯΧȻǶоη
ӻְġ
ڸС֪ȰŻϣ͵졣
ԣҪҲܼʱš
ֱμţǶʩϽϡ
ûԭСܿݡ
ڸϵ⣬Ҳûɽ
Ȼ嶼ŵģִֻеĲײ࣬ϡ
ٹ
ңҪĸأҪ˶ӵкܸߵĳ̶ȣܣ߳ȥˣܱ֤صİȫ


638 ̳Ȩ
԰Ǳת԰ڣ׼Ժƣ˵߳ȥ
ȴһЩѾ
Ƽֱ񣬶Ҳһ
ɩʲôȥ
ֱЦʡ
̫̫˵ɥڼ䣬вϯ֣ðԺСϷǲɢˡ
ǲɢˣ
ֱüͷһ塣
Աӽ͵̫̫˼ЩŮΪӭӹؼңרѧϷġ
Щ˼ҵСŮӡ
òˣҲܿ
ôȥѯʣмҵģԸȥģǼӻȥ
ûضȥģ߲Ը뿪ģʱôá
ԪΪ˽ԵϷࡣԼָǰȥϲСŮרڼѧϷֻΪʡʾԪƿ
ȻʵҲûʲô̫;ˡ
ΪʮѧϷŮӣԺȴҪ¡ϰҲܷ¡
ԣιɥ˱ǲóˣʡһ׮¡
ֱ룬ɣ̫͸һ滹ȱһϷӡ
ԺϷԼģǱȱ𴦵ĸЩ
ɩӲȽǷɢõǵʹҲ˳̹̽ء
ȹɥ֮󣬰͵ҵҲʡ¡

ѾǶûôֱĻȫˡ
żֱ񣺡Ҫȥ
ֱҲƭʱᣬʲôûУﻹڸѡʹ֣ݵģҲҪޡ
ȵЩãҲǺһ֮ˡ
򣬾ԺˣҲҵıԺʱҲԻסġ
Ѿߡ͸Ŀɿڴаٰ̾ϢȻöԡ
ȴ˼Щ
£ڼֱڼҵʱ̫̫Ǿˡ
ֱ֮⣬Ҳֻܰ˻
ֱû˵ʲôأҲֻܵͷȻҾͰ˵ģȰǰŵӭǵ
ֻǣ£Ҫ̫̫˵һźá
ˣԺҲҪȥ𣿡
˼СϷܼʮӭǾƽɣÿ˴ſɵ
Ȼ֪ԼԺס̫ˣǼֱϣ԰ܶЩ֡
ЩʮСϷС˵ᳪӼȻͨѾ߻԰ҪǣȻЩȤζ
˲¡
ŵĻֱһ¡
ʮ֮УӡȻǷٺ١
һúöһƸУԸꡣ
Ҫǣò֮Ը̹֡
ֽСѾͷڱ𴦣ֻ»¡
ǵٷԺɣٸȥ
ģʹɩ࣬ñԼѡĸҪĸ
СϷȻּҲŲ꣬ǴҶ֪
ٺͷ٣Ϸõġ
ֱͷٺͷһԼһҲ֡
˭үֹء
Ǳ㶼ЦҲиˣǶĵˣүǷŵǵȻ಻ǰ֡
ԺȻ
һ߻Ծգһżֱ飬ѾҪֱ񿪸䣬Ҳȥһ
ԴˣֱȻᡣ
ѷٷŵݣҪĹԾݵգЩ
Ӧ֮Ҳûʲô˵ģͷ㳯ٹȥˡ
ߣǱҲ̲ס׷ۡ
⣬ȻǼֱԺֱͼּҵĹϵ
Ȼһӵ˵үүԺҲҪסȥǼļҵᡭ
ڼֱУһٹ㲻ʲô
ЩּҵūһǾĸ
ˣ˭ٹԺǵӡ
ƹĻ⣬Ȼ⡣
ԭûʲôģү̫̫ļҵ̫̫˽ݼȻҪү̳еġ
ڱүҵүټ̳ݼҵô
Ǳү̳Уôָú̳У
үǻһӡ
һ룬ǱҡҡͷôҵҲ䵽ӹĻүϵġ
Դﱻ귢֮󣬻үͱڸ涼û¶һΡ
˵ҲֻǸүǡ
ǣҵĿ⣬Լͬ䵽ϡ
үȻ磬µүĵճ
үҪǲ̳УȻֵˡ
Ȼ֪ЩĿĺ塣
ʵѣȷֱү֮ˡ
м̳Ȩ
ǰΪϵ˵Ŀⶼۼϣ֪ûʲôᣬֻǿԼҪ̰ȥġ
Ϊı˺·ǱǱ桢̿顣
ֻҪϹôԺּңƾżһԵ٣ˣ
Ǻܾǰ뷨ˡ
ӽձĻǲٹҵˡ
ԺһϹ
ԣһĻˡ
ȻЩӿǵĸȫ档
ЩǵΪٹү̫̫ģԲῼǼⲻ֪̫̫ڣҲʸ̳еģҲ˳
ֻҪ˳̳дүľλ
үͻȻұɱѾ˵Ǳү׼ȴүɥ°ã͢λ
ǲ⣬үһȽλ䵽ϻȽǰүһ
ʱ
˭֪Ϲүּƫ̻СӣҲǼġ
ү̳˾λȴֻ˶ԺүȴլԺ
ԣ㱦ˣԺү˽ҪլԺֻδĹ
ϾС
Щͷתһ˲ѡ
ǳ֮ˣԼдϡ
ǿΧЩͽĿ⣬ǳģЩǲĵķݶҪǱ֪ǵƤ
˵ţߴǿߡ
ѾǸæͷߣںͷȴûסһǱߣֱʧķ
ǰЩ˵ķݡ
ԼҲû˵ء
ǣȴеģңӰ졢Ĺ

̫̫үˣ
ĸЩӵɫһЩ
磬Ů˵˵
üֱЩ
һ飬˵˼仰ĸǶ˵æúܣֻ̫̫һ桭
ֱЦǰӿۻˡ
ֳ͢Щ٣һС¶첻á
ֵ̫ϻʵֻһЩˡ
ʱڵģֻԺ˵Ѿ˯ˣԲûҽš
ĸ˺Ǹж²£һ̫ʲôÿģʱ䣬öϢǣҡ
ˣ˰ɣȻҺһＸþûһˡ
ĸ仰档
ϴڼҳС磬ĸΪԭ򣬲ûв롣
ֱΪ
ôĪ㻹Ҫţôˡĸʡ
ֱֻܵʵ۵ͣڴڣȻûод񣬵ٹ硢ҪȥһɣҲ⡭
ĸȻЩʧֺȻֱȻϾҪţϹɼȻݱˣǶһ𾴡
뵽һ㣬ʮ𶯡
ɱǰǼֱĿɽ֮ʱˡ
סֱ֣̾úúãҪԷʲôģ´Ҳһֻչ˺ԼЩٶǲ£Ҳ̫ʵˣ͵ʱ򣬻Ҫ͵Լۻˡ
ֱЦЦӦ¡
±Ρţ˵Ҫŵʱ򣬶Щʧ䡣
ǼֱʼĸѾߣԧ㣬ʲôʱˣ
ԧ챻ͻȻʣʶĵҪ˰ɡ
漴ŲֱҪǾʱ䣬æóıһۣȻϳ̣
Ҫ̼ĸشԲһ鿴ʱı
һ⻰ֱЦʱ仹ЩҲˣǱ߿׼ˣûУȼ׼ˣǰԷɺã
ֱ⻰ĸϲвɡ
̽ڣͳΣԸ͸ǸϽȥ֪ͨڷ
Ƭ̼䣬÷Χڣ춯ִߴ
˼ֱЩʦˡ
ĸ߷̵ǺģѶָ£һͽ˸
ǼֱƲ
Ϊֱ֪ʱ䣬Ҳ˵ѵóһûйصķ
ϯ䣬ֱҲĸ˵£˵࣬˼ĸ˵Ҳû̫ķӦ
ϧʣ磬ʲôǵĴ԰ÿô
ֱЦԴϿӦò࣬ϸӦûǵ԰ӸÿЩ
Ŷ
ϧȻĵͷȴԱЦϧѾͷƭĲ֪ôǿǸαȵù
ףôǶ磬Ժܹȥô
ϧ
Ȼԣװκˣȥ档
ֱЦţֿΪǵһۡ
԰ǹйء
ʡ֮󣬴԰ڰһЩΥװȫˣԸٲЩҪ۾ɫδرȵù
ϧõŵ˵ʲôƵģ˵ʱҪ̽һȥơ
Ҳű˲ƫͷ˼ֱһ䣺ԺҪᵽʳȥסˣ
ѯʣֱֻЦңǡ
ʱߣæӣһΧҺûʲô
˵˼ֱһۣҲ˵


639 ѦٵѶ
ֱ뷹ȥˡ
ȻĸҲŮǣûһ֮ǸԻȥ
ε˻ص԰У˵Ҫˬիȥȴ˵ȥѡСϷӡ
ε˽棬ϸ֮²֪Ǽֱ˼
̽飺øճ˷Ǿ͵ȥתתҲá
˷ԣһб
Ȼյ壬ſڵդͷԺ˺Щˡ
ڽ̵СϷǣˣЦӭ
̫̫ҪǴ򷢳ȥǱ᲻ǣǽüȸһ
ǶأǶƣĸֱӴȥɡ
ԭĽϰ͹µģѾǲɢ˵ġ
ϧΪʮ£ЩѧϷŮӸ϶ȼѾ߸棬ˣ˵ôҿô
ƼȲӣЦ㼤ģûɩ˵ˣֻǽǴΪܣʱҪģ
ϧ⣺Ҳء
δ䣬Աֽ౵ĵѾͷ԰ͼˣ

˷׷һЦ
ϧĶ
ֻǡĮĿЦ
Цһ֮ӭˣһ
ֻǱ˵ٵԺȥ˭Եһ
ζʱҾͲҪ˰ɣ˵˸Ѿߣͷ͹ﲻȱʹ
ǲһ˵κôӦҪһ
ԭˣƫƫҲ۶ӣɩӣҲ˰ɡסڱЩˣĻסٴȥҾͲҪˣǡ
֪һô飬ҾֱﰲˣǸʹˣҪƵġ
Щˣ̽ЦɩӺαΪ˵ҲǼٿ޿ԷžЩЩСѾͷȥڡ
Ҳͱһֻѡһ
һɩԼʹɡ
ҵǺǲһҪõģû˵˵ҲǺõģ
̽ĻҲǳɹת˻⣬˽˭
̽ЦǱ飬Ȱѡ
䣬ˣз٣˵÷ٵȥ
һ㶣漴һЦҲۡ
ͼֱһ̽Ҳʶʮ٣ԱݺνǶ
Ȼ̽ȻȸӭԼ
Ƽ״æѡ٣ϴοǳϷԭǸӵľǰ̫ˣҾѡˡ
˵ž͹ȥǱСĿߣ±
ϧˣҲæѡġ
κҲҪһ
֮ǰ̽Ļ˵Ҳûǿ󣬽ʣµһ׼顣
Ҳ̫ʹͲҩ򽻵͵лСëѾͷȥ
Ǻܿʮٱ㶼˹
СĹ١ϵѹٹӭ
С١ٹ̽
Сǅ١ٹϧ
١Сźٹ
ٹơ
Сٹ鱦Ρ
СٹԺ
˹СϷԵҲܸˡ
ͶԷ羰ۼĴ԰Ѿá
ǰסԺȻʹ԰ֻһǽ֮ȴֺʦϰֻܽǽһл԰档
񲻵һӷµĳ٣ܴ԰Ȼһ¡
ǿɶ֪ȻѾߣǹߵѾߣǿǺġ
ҲСѧϷģҲûʲôŮǺܿ԰ͽֺԼҹȥˡ
ֽƺͱĹ١ѹ١ֱ͵޺Ժȥ
ϧˣʣףΪʲô˶ѡҪԺȥˣ
ϧֵԣԺҲװʮˣö߸ﻹôĵ̣Ҫǰأ
˭֪һʣҶѾűµҪ뿪ٵĽӰԶ¶˼͵Цɫ;ٶ
һۣϧЦ˵ʲôԭ򰡣
һǱʾ⡣
ϧʱȻŶˣΪٳֽ㣬ϲֽ

ϧЩͯ޼ɵ˼
ҶûסЦˡ
ƶһۣԼҲˡ
ΪԼҲãҲûбĸõĽˡ
аռֱ£һʱŻͷҪʼֱһΪ֮ǰҲϧȡЦҲôϧ
ֻûǷǷתˡ
ѩæŷٺźϡ
Ҳ׼ɢȥѦѾȴұΣ˵Ѧñοȥһˡ
ʲô𣿡̽ʵ
Ѿ룬ղǱ߸Ĵ̴˸̫̫ණ˵үТ̫̫ġ
̫̫Щйȥ
һ㶣
ͷһѾߵĻ˺ɣЦֵܻôЩô񣬱һЩɡ
ˣɩӲǻ˸ôЩ˵ǱֵܷԸô
һҲǡ
Ψ̽ԾɵôżæŽȥ
ϧ͵㣬㻹ôȻǶ͸Ķ̫ˣһòˣñȥһЩ
أԱ̫ˣҪҲĸ׾ͺˡ
ϧĻס̽죬Ҳٽͣ˸һҪߡ
ƺأæ㣬Һһȥɣþûȥˡ
εͷǵǵ޿ԷȴƵʱôˣͲøˡȻȥһ£ȥȥͻء
~~
Щ̫ģǼκܼҲû취ֻĿűδݺ뿪ȥˡ

ѦңνݣͿ洺ĸףǶС
Щ͵ģ
鿴һĶְװǷǳ߹ģɼĶǼֵơ
ѦЦŮߵЦǰүġ
ЦЦѦݺȳȥȻŵʱΣ
ЩҶƹܹǰ˷ݣÿһǼϵȵģЩ͵ĻҪáʵ˵ǲǱҪʽˣ
~
һ䣬ͱҲˣǴҪТһҲһ
Ǽϵ̫̫µСǣ⼸ÿ˶ֵ˺ЩĶ
ޣôÿ˶ôЩҶˣЩһãһҲò꣬үǼҲּ֪ңǱͷѾͷѵûоеȣ
α㲻˵ˡ
ȷʵ˲ٺöǶǰŷġ
ķĴֽӰ˼ʮ
ѦƵģδҲٴȤֻ˵ʲôʱôЩƸ񣿡
˵ѦЩź
ֱ͵ЩǹأЩ
Ҫ֪ԴӴӱοе֪ͼֱĹϵֱ֪ףѾʼ׼εļױˡ
Ƚ϶ԣֱ͵ЩѰ̫أȢѦҵŮƸᡣ
ңǻƻʱģҲЩ⡭
ȻңҲǲֲƶŻС檣㹶ҡ
ȻЩĲ²⣬Ըţֱ»ܵ
ߵĸ׾ͱϹˣû˵Ҳ֪ͻȻ񡭡
Ѧβ˵ѣҲˡ
ˣˡҲǣݣȻ˵ԲȢ㣬Ȼ¡
Ů㲻֪Ϊ㣬˾ĵġ
ֻҪܼ޸ΪͰǼھǵвҵ󲿷ֶױ
Ѧ֮ɫ
ס裬ʵģҡ
Ѧҡҡͷֹ˱εĻ
̾㲻ö˵Ѿˡ
Ҷ̫ǿƣԺ޸Ҫụ̂ڶԷԿġ
һ
һֻˣҲܺá
˵ҲǶˡ˼ҵĸ磬ǵԼӵпֻһմĹ⡣
㲻֪⼸գѾҺüˣﰵȰңϽ޸񡭡
һ͸˵ˣ
Ѧӱεģ¸ҺѦ˵ȴѦ֪
ȻҪѦһ˵֪Ȼһˡ
Ѧҡͷ
ȻûѦ˵ֻǱѦ˵÷ˣѦ˵бȥñһ׮ýǰһƷ
˭֪Ѧˡ
ھҪһƷŲ˿ڣǲҪɣ־öԲԼӡ
ھУ˼Ҽֱ˵¡
־ðɣ£ĸȥ˵ıȽϺãԵûô
֪ѦûѦ͸ף˿
Ѧ˼֪ǰѦ󴻹׿̽ǲϲֱ񡭡
£͸綼öܵģҪģ⼸з
ġ
ҡҡͷû˵ʲô
ΣϣѦѦ󴲻Ҫ궯мֱǼҡ
ѦŮ뷨̾̾һ˵
ʲô
д˵ĺأѾѦͱϾҪǰæٵĻˡ
Ѧ
һ˼
֮ŮТ꣬ڼ䲻ܼȢȻҪˣñٵ¡
˵£Щ
ֻѰ죡ԴӸ׺ͶȺȥˣЩǼҽ䣬÷ֻл֮⡣
Ͼô꣬÷Ҳһ㲻֪ȻһҲûʹɼǶ׮жôġ
˵ҲʲôţֻڼǼҾӲȥͽᡣ
ñٵĻ游׺Ͷ嶼ʱ򶨵ס
ֻǼѦҺˣ䣬ġŵڣ㲻뽵Ż
Ѧֺ̾γ֪ǻַǶϷȻǲԸѵһף
γĬһ£ֻԺί˱١
ʲôίίء
ԣ֪ͱ£ҲûŮˣһܹ޵һɾʵϱҪܴĸС
Ӧϧ
ѦŻ̵˱μ䣬һҪȡͼֱԵĪԹ
߲ѣתƻ⣺ѦʲôʱϾ
ǺֻѾһʱˣžʮհɡ



640 Ӧ
ѦͱĸŮһͷҹɫѦ׼ڼסһҹ
ͷϢ̫̫үˣ
ѦͷʱһһͬɫıΣȻݡ
˵Ҳܱ˼㼱Ҵӭȥ
תǰԺԼɵǴֵ
ֵ㲻ֵ֪ܵʱжôмҪ¸ҿͷˣ
˭ôͷͰѵһ١
ֵ֪϶Ҳǲϣͷġ
Ѧ˵ǡѦˡ
ѦԶǵĶԻֱ֪ѦжôܣȻԼҶģڰ˸߲ҵ˵Żֱ
裬˭ˡ
Ѧ貢Ѧ󴣬첽˸ǰ񣺡Ѧϼү~
䣬ͲԼֱ۱̧漴ֱ
α˶񣬲˵ˣڼﻹۼôôǼˡ
ǾǣҲ̫ˣ㿴ãֵܶڡ
ѦڼֱߣһֵĿѦ衣
ѦѦ㻹˼˵ⲻ֪ϣÿүƽϣһٺð֪
Ѧˣ~
ѦȴѾͷһЦԼֱ˵æúܣôпյ
ĶյˣΪôæңõĶʵѰء
ҲʲôöֻҪ費ͺˡ
ôĺõĶ˭Ҫǻûˡ
ѦѦͼֱ˵ȫһߣ׵һϴĲˣ裬ֵѵһΣҲ˽˵վţʲôӡ
ѦѦ󴣬ֻǶԼֱǸң˵ڶˡ
߰ɣ˵
˵ţһżֱߣһ߷ԸѾȥõĲ
֮Ѧ鲻һʼֱӺδһʳԹûУҪЩҹ
ֱѦĻʱش𣬴Ѿò֮󣬼ֱԸǵȥл̫̫ү˵
Ѿߡ͸ѦһۣѦѦ϶û˿飬·ֱ﷢ʩǺ¡
ӶˣȻûж׷ȥ
ٺ٣ֵʲôҪ˵ѽ
ѦһͼֱλߵѦǰ֣ذһݣȻֱӹ¡
ֵʲô
Ѧɵ㶵ǵʵ
ѦҲҪȥֱ񣬿ںʹáлֱ˵֮ġ
ֱ̧ͷ裬ң
ѦżֱͣڰգƺֱͻȻĻ
ѦҲһ㶣ȻȻһ̫ˣʵд⡭
ѦݺݵĵѦһۣȻúӣ˵
ֱ̧̧񣬿ϧȴ̧
ֱӦˣ
Ȼֻʽʱ̬Ҫó
ѦңñξԼܵӡ
Ѧ֪Լֱ֮ǲõģǣȴҲ֪Ǽֱ̬ȡ
ҲǸεء
Ǹĸ׵ģһΪŮĻᡣ
ǣǰżֱ񣬿е費Ӧ㣬ֻǣ㲻Ѿ˻Լô
ˡ
ҶҵĻ£̫ϻΥ
ǣϲġ
Ȱҡ
ֻҪϴӦڹɥ֮ýƸ֮ȢΪǰġ
Ṽ㣬һԱãõҸ
һУ뱦˵һ
Ѧ軹λӦԱѦ󴶼ˣ
裬㻹ԥɶأ˵ģֻҪֵԸò֮λʹӦȥ˵׵ڱֵԼĳˣ㻹ʲô
ϡ
Ѧͷ޵ĲС
ǿֱϺɫΡ
úӣ衭ӦǣϹġ
л衣Ѧٴβ¼ֱûоܾ
ԭλѦ輸ſڣƺ֪˵ʲôá
Ѧܴ󷽣ֵܣ˼ô˵Ҫ˵ô鷳
ֱѦ󴣬ֵлѦĺˡ
ѦٺɵЦƺѾ뵽ԼϹүҫһˡ
ֱѦЩ䳡ô˵ʱ˸ЩǸӵƸˣ
ֱҡҡͷתͷѦЩСֻТİˡ
ϲ㣬Ȼʡ
ڹɥڣʩС
£ɥ֮󣬶ؽƸ㣡
ֱ˻һ˵Ѧһ˿Ҳûˡ
νŮǼ£ʱȴֳܱϲãֻ⺢ҴСųģ㱦⣬Ҳ֪һЩ
ȿұӦ㡣
ϣպܹнյŵԣҪίˡ
˵ţЩ˱Ѧ費Ĩһ۽ǡ
Ѧˣʱø˲ǣü޸˱ֵܣԺǾһˡ
㲻ǳûϢôԺֵܳŮТǱǿʮ
Ǵ£ʲô
ò˵ѦʱĻǻڣһӾѦͷıɢ
㻹˼˵㱦ֵǱǿʮһٱֹ㼸ʱѧõ֣ҾҲĿˡ
ǣôõӣ˵Щѽĸʲô
ˣŸղ˵ûؼôأҪȥ¸ȥ
ѦѦһ죬㵱ͨϲѶʹȥˣѦ趼ûס
ѦΣһ䣺űλ˵õĻҾȥϢˡ֪ˡ
ֱȻ֪ο϶ǲµʲôⲻġ
Ҳ⣬裬ġ
͢Ƕ֮ǱµĴɥ̫֮ϻʵİʮٵ䡭
ЩÿһҶȱϯá
ԣҺͱĻ£Żᶨ꿪֮Σ
ѦãƾΰŶá
ۼҪ붬꿪ĻùɥҲ͹ȥˡ
⣬⣬֮λҪ뺵ģԹڱ£Ҫ׼ĵط
˽ֵֻһʾ£ȵµĹɥһҲ˶׵ʱ񡯣һˣˣҲȥ֦
ѦһɵʲôѴ
ԹͲ檡֮οֱ⡣
ֱĻɣҶǱ߻ʲô⣬ǻʼҡ
ѵǻʺ᲻Ӧ
ģȻȢ㣬аմñ顣
֮ô˵ֻ½⣬⼸£Һͱ£㲻ĵ
⣬ȻʱҲûؼסԾסڴ԰ˡ
Ȼ˵ѦѾЩǡ
ڶԼֱܷģǵúãİǡ
ֱҲѦЩĲˣڴʱ֮ݹϵҲ̫ࡣ
뱦˵Ѧ᷽ͣһ㡣
ǱѦǣȥƱΡ

Ѧ˵õϢȴı˳
Ǽֱӭͷײ
Ѧ󴵹ҲЩֱ֪ҪȥΣҲ˵ЦŰѼֱԺơ
ߵεſڣſڵѾͷӣֱǹ棿
šСѾͷԴĺһֱɫʮȻ֪ǰͷ¡
Ҳ˵ֱ粽ݣκݺ
߽ȥݺͷ˳ȥˡ
㡭
бѩ֮ƣڵȴźΡ
ţǰĵ˺ĵ
˵ʲôİͲԼת漴촽ӡĵ֮ϡ
ȴҲüֱ޿κΡ
ǽյļֱȴзȣֻ֫Ʒⴽ
û࣬Ҳû»ɽ֮צ
һ֮󣬼ֱͷЦôЩʧˣ
۾ʱ⣬ֱ̧һָֻ֣££ʱ׹
Ҫһڣ᲻ãƿͷ
ײԸһֱĬ㶼ĸ˵ˣ
ȻӦ£ôܲã
ٺ٣ѾӦˣԣӽԺҵˣɲپܾң
ֱЦ߽һ
ˣ糺졣
̲סԹ㣬Ϊϲҡ
ֱЦЦ׽ס޳˫ۣĿڻУشΪҵı㣬ĵҪޣϲѽ
Ѿȼֱ࣬ԼֱӱסΣȻĽͷڱεĶߡ
ǵľٶܲá
ԣȻֱ黰ǷѳȥյٺҾȥˣ
ֱ˵Щ棬Ҳͣˡ
֪Ա˵Щͬ
ǰ˽˽⡣
Ѧͬ⣬Ͳһˡ
ԣŲûжԱֵľٶ
ɲñξãΪЩֻΪ̰ͼӡ


641 
˸λ£ֱѾ˵ˣҺĻ£ȹɥ֮˵Ҳµʱ䡣
ԣԺ㻹ǻ޿Էסùҡ
ԣ룬˼ǣȲǵ¶ô
ֱ˸ָǡͷĸ˵һ£֪µҲͰˣ⴫رѦ磬ȹܹԼ졣
Ǳߣ̫̫̫̫һʱ˽˵ˣҲȲߡ
üͷ΢ǵͷ
ֱˣ̲סЦʣͲΪʲô
ߵ££Ȼİš
Ͳҹƭ㣬ʵд㣿
ηŹ⻪˼ֱһ£ЩԹ֮ɫ
ͷͷһαƭˣ϶㣬ǵƭңҲˡ
˵仰֮û˻Ϊֱ֪񲻻ƭ
ֱϲ֮顣
ȻκǲͬģҪǻֻͿ޵Ļģ֪¹ˡ
εڻУ͵
ϵĸϵ̫࣬ء
ʱ򣬲ǵ£Ϊ˱㡣
ΪҶҡҶ˴֪ʶȻ֪õ¿ܻ᲻ˣܻ⡣
ҵĵǣЩϵ۾
ȻϻۣϾŮӡ
ҪЩûа취ĿϣѦ˵һΣա
֪ҪҲϴ£һģ
ɫһֻҲùżֱ֣ο׵ģ㲻õң㣬ʱһҪСġ
ڸѼûбҪٹȥ׷»һȫΪҪ
˵ļΪУֱ
֮Ҫ֮ʣֱȴֺȻЦˡ
Ҿ֪㾹Ը߽֮࣬ˡ
ѵͲҪζ
˽֮ڣŮֱҲװԲܶ˵Ļʡ
ͷ΢΢һ𣬾żֱ񣬺촽΢ȴ֪˵ʲô
ΣҡͷЩҸԸƽƽһ
ƽ򵥵黰ڼֱȴȪ
ǰЩü׵ıΣֱ˫֣ԼĻУȻһ񱳣һָסԺ㷢
˳ӣֻüֱеζ쳣šҳԵ޷˵жţۼ䴫̴֮㡣
֮ǰڹȾϵİɡ
롣
̲סҪһɻеϢ֮ʱȴֱ֪Ȼ뵽ʲôֻЦ
Ȼô˵һҪ㣬һʵġһξƵӡ
üͷһ˲ȥǹ٣ӣͷյĵ
Ҳ֪Ƕ֮ǰֱһαʩ
һΣ˵ģҲյġ
ŮңͨǲԸȹŴ˵ġ
Ϊձˣѵߡ
οʷҰʷԷ̬
ȡ˵֮⣿
˵ҲͰˣƫƫݵģȴϲǸһ˼ͷ
εķӦڼֱ֮УҲ룬ջ֣Цô㻹
һʱ죬㱻ֱóѣܴһһȻ˻ؼֱУѹסֱ֣Ҷֻ~~
ֵ˷䣬ֻ¶ѩ׵ĵţȫ£һͷԼ뷼
ʱУܵá
Ա߱Ǳεİֱƽηŵ棬ѹȥ
ƻƺҪ֤һ漣ĵ
ȻյĴ֮⣬֮´һ̫̫ȥһˡ
θæֱͷƿȻ𣬿Լѣݺݵĵ˼ֱһۡ
ֱҲһбЦ㻹ңҪ飬ôһװûˡ
~ղѣְԼܣ˵
㻹ȥȻԹˡ
ֱʮ⣬ֵͷһҲ֪ĻǱεĲ裬Ϳںһ˲ӡ
ΰһڣײҵ󣬲µؾҪߣ֮סͷסȻȥ˳Ѿͷһ˵ҽȥˡ
ֱͿЦҲ˵
ʶľһԼ쬵ĲӣȻ󿴼ֱԽӣָæֲ¡
һţҲۣȥˡ

ڷţɫ΢ݺ֪ǲ֮ǰ¡
Ҳ˵ʲôͷֱӳŶȥ
ݺȻǸæԼС㼱ٵĲ
ûȴη˽Ųͣ¡
ݺҲںͷ
תͷݺۣԸүͲøˣȥүȲ衣
ǡ
ݺҲ֮󣬱תݡ
ȴӲˮһ֮ǰõĲ裬ݣͿֱбڿϣִڱϵ滨ľϣĴָ棬ƺ˼ʲô
룬ոգѵү۸ôƣ춼ء
ȴҴţȻһߣڼֱĲ豭Ȳ裬Ȼ˫ŵݵֱǰ
үȲ衭
š
ֱӹ裬һڣȻ̧۴ǰ֮ǰմ˵Ѿͷ
ݺӦ뱦൱ģǱ濴ȴǱȱСһ
ɫ̬Ƶ˱ε洫һ㣬ʮָɾͨ͸ָŮʺһЩ
ڽС͵ģܰɫߵɫȹװ˵ǿɰůϵСѾһö
ѹԭļֱп֪Ǻи
Ҫ²豭ץ谮һȻǸ塣
Ѧ֪ߣʱ䲻Գר˹߱ΣȻ±۸
һֱ⡣
Ǳˣզһݺûʲô⡣
ֻǣӦû˱ȱθڵ״̬ǱΣ϶ôɿɿڵС澸ߵġ
뻢֮ӡ
ݺȴö֮ĳǰһϵĿԣǱιģ

ǣ̽ԣ
ΣԼܱһСǣűߣԼϲҲС
˸²豭ֱһ£Ͳǹˡ
˵žҪ뿪ֿҵıȣͷסݺཱུСЦСѾͷʰһ¡ţˣԺǹţе̴ʱ򡣡
ݺ΢һӾͺ͸ˡ
~ֱ֪˼
ߵź֮Ҳ֪Ըġ
ǼֱɿСŶȥ
үɡ
ãҵıǰͷԼļܡ
ݺԼڷſڣżֱ󲽶ȥıӰ
Ȼݣǿϵıֵ롭

ֱűεĻ˴԰֮ȥ޿Է
޿ԷģΪסƣһбЩһ
ոÿԺŽȥǱˬЦ
ǼֱҲ˲ȥ޿Էҹ仨ݵ㣬żɽԺڡ
㣬٣νӣÿٰݵ񡭡
ѭֱͷƣɵһЦ
ֻ޿ԷļѾߣʱۼ
ǰһм䣬СѾͷĴ£ҪϷӡ
ֱѾǶһæЦӣӭ
ǵŻͷȻܲ˼İͷСñȡ£СĻ硭
ֱЦ㱦Ҫ֪һͰӸĳϷӣԺ󶼲ҵˡ
Ƹǲ˼
СѾͷǾҪİѰˣֱȴѾƹȥڱε£ЦȲæղݵʲôһơ
æʱε䡣ֱνסеϢƲЩįµ
ֱЦȰһƣǰ񣬽Ҿ㵽ҵԺȥ˯
һڣ׻Сԣƣ
ֱͷ
Ȼ񣬵ǼֱƢּ֪黫֮ˡ
˵ſ˼ָһСѾͷֱܵ٣㻹ǵôǰĴ棬ǰǳǳ̽ĸ̫̫ݵĺءҵѾͷˡ
ֱǿٿһۡҲʮССѾͷҲǰװ׾ģĽɫԲߡ
ȻߵǷȵ·ߡ
ְҲһ£Ȼ˱ʮ޵ļªߣʼװ
˵ȻСѾͷǼһ࣬ٿǹڳǷ̬м˼
ؼǣڼֱϷ̨ϵġν͡ӡݹԡ
ˣҲµš
ƹӣٰνֵٰܼұ
٣Ϸ졣
ֻһɤӣȻ£̧Ϸǻλ~ֵܣ龰νһ~~
Ʒ˹ȥһѷס٣
硭˵~ֵǸвȳ԰һ
ƵѧղͷǻʹСЩˡ
ٺͿרҵģһҲ⣬˳Ļȥ
֪ɨһۼֱôûЦǿ񣬽ȥ
ȴֱ֪տڣͭȴеЦˡ
ֻ̹ס
˭ĵǧС㣬ɤӳšȳ԰һͷָоǲݡ
ǱܽҪһϴˢġ۵㡱
ϷֻѡΣܹûм̨ʣһֱ֮꣬ȹơ
Ѿ߼״ܾúòãĸҲ
һеһ˲٣Ц
û뵽ûԺþǲСˣ£Ҳ˶ӡ
ԼֱϷʣһŤӣ˾䡰˵
˻ЦһѾǸɢٺͿҲǲļͷȥպá
ֱܾ˴ƶĲ裬վЦ治һԺ
һŬ죬źߡһ
Ǵֲ֣ʲô
ŮҮôȥԺ˯ǳʲôˣ
ֱЦĺˣϵ£˺ֱƳ޿Է¡


642 Ի
գ󳯻ᡣ
֮֮ĵһᣬƺ˶֪Ųһ塣
ڸʮţƷߣųîʱǰ͵Ⱥ
һЩѫңЩǰֻ֪ˣҲϳ
ֱȻҲˡ
ǲȵģԵЩٹ١ѫûü׽ʱͨ죬´ǰٹн
ĹٴҴ룬佫ѫҵȣҴ롣
ֵһǣΪϳЩ࣬кµĹԱŶӡ
λԼֱΪס
ǺµĹԱ˳Ѿһվڵһֵλã˶Էۣ˳ƺû⣬㲻֪ô졣
ֱȴ⣬Աߵóλ˳ұվˡ
Ȼ˳ƺŷֱּԱߣЦֶҲˣվ
ʱҶźöҪˣ˵ҷֵһҲûҪƶӡ
⣬ԡ
ðǾͶлˡ
ֱЦţ˳ûߵǰ档
˳ɫʱ쳣ʡ
СôȱƵģ˵񡱵ôʱѵӦÿһ£˵һǳվǶĻ
岻ô
ֱ߹ȥ˳ûÿʵ
ȿȿȣûûС
ԱǺµĹԱ滹һ˫˫Ũüۿţ˳Ҳóֻÿˡ
ͷְԺСӣ̫ˡ
ССĲƼи˼
Լֱ˳ˣֻǿ˸С糡
ЩڻѾͶ˼ֱ佫ѫȻͷЦֻ˳ֱǡĲԵơ
Щ˳ģＸûУҲͼֵҳԱѡ
Щˣǽű˳ġ
ʲôʽֱ֪Ҽֱ֪԰ǱҲ֪
ʵۼݱ̫ϻ԰ϳ
ⳡᣬԭԲþеġ
ֻΪڸŻԴҾˡ
ûлʵۣܵһֵˡ
ڸ׸άΪٹ֮ף
Դ˼ֱҲûκ顣
̫ϻʽҪȡ£ġ
Ǿ仰ô˵ţ£ڻϾϣڻϾϵģʲô¡
永ԱĴãʵ۵Ĵɥٱ˴˵ȵ۹ͣ߬š
̫ϻԴ¾û֮ǰûܹƹЩ¡
ˣһȽĳᣬֱҲš
ʲôˮչ֧̫벻˵ȵȡ
ȻҲⲻ漰ʵ۵ĴɥˣйԱΪԱЩ
׸λˣһҹ顣
£
ʱֵ֮͢ƫı棬¼ݱǳ֮ߡ
֮ʱΪ͢Ҫ񣬻ǵƾ¾ҲҪ´֮λ
һ˾Ծ۾
ֱ۾һС
ڸ󳼼̲޵ش˴Ժ⣿̫ϻʲѾּ⣬֮£
̫ϻȷʵ¹̫ʦ׸ּ֮ͬ⡣
ɽϣ޿κε֮
̫ϻʼٹٽԻؾԵָټ͡
ȻΪѫǱϾᣬڹ
ҾҲŸշڡ񶼻δС
ˣǹʼɾϣԲ˳
һԲ˳
һ˵ؼ
޵񶼱˱䡣
ֱǱߣֱȴƸ⡣
Աߵ˳۽¶һĨЦ⡭
̫ϻʵ̫ϻʵѪУΨһһλ׷
ȴڴ˵ʲôԲ˳ʥ⣬̫ϻʴ󲻾
ԷĻԼֱ֮⣬Iе
ˣʵ޶̫ϻʣԾκβ֮⣬ֻǾ¡
һ޾
͢һʱȴһ
ȺӾĺңΪȻ񣿡
IĿһЩ֪η
ֱֿҡͷʾ⣬һ˻ȥ
ܴ˵ĶôûʣѾˣԷԼֱġ
˭ֱ֪ոշҪ̸ʱ
ȴ¾Ǻͼֱȥ
λشˡˡIܶĹۡ
޵ǲ֪λˣƾ˭Ϊ¾
һղŻ˵ĻȵЩˣס˿ڡ
ʵۼݱ¾ȻȻ£ҶԸ⸽͡
Ҫӵ˭ɾ͹ϵվλǿǴ£˭Ҳ׿ڡ
ʾ׸֮⡣
άʵȵۼݱ¾˹֮ͷȴ¡
ǱͻȻݱûвԴ£ǱҲʵר
ýٹٽڴˣλͬŲԣ˵е¾ѡ
ʹڳķڷ̫ϻʣ̫ϻҲ׿ϣΪҴλʵۣ
άⷬʮֻƾ٣Ҫ̫ϻʾ
ǴڶʱȫǵϸͷӶ
һԺݶʷе¼ݱıµΨʣĻӾλͳ
Ļ˴ͳ˼룬ĹԱ˼
ǳ͢黫֮ûдиͣٽһЩԣҲûг֧֡
ûʲôֻ֧֣ܼۣ˵ʲôĶС
˳ʲôһЩƫԶүҲἰ
վû˸׳ƾ١
ѯ׸άʵ˼
άʵ䲻ãϷΪʹˣ²ż汸̫ϻأΪ¾
˵ţߵֱǰһݡ
һ٣ֱˡ
άϵݣԱߵ˳
ҪõϢ˳Ӧ£άˣǣ˳ƺһҲ⡣
¶һĨЦݣ׸˻⣿ѧǳ׸λ˻ܰɡ
άʳϿҵ²عǫ
ɽ֮£Ϥӵ¾ϣ´õĶ׵
ȻشԣǲܸһóվԲ˳
ԣֻҪܹ̫ϻǰһ¾ߴʥּȽԸӵ£
ܶ˸άʵĽ֮࣬ǰôҸ㼺ںȻʹȺҪӵ
ά޲֪뵽ʲôɫһҪС룬վ˻ȥ
ֱϵЦȥάʣ۾ʵ׸˵˼ȥʥּ
άĿֿνʲãǾòףȣԸͬһͬǰ
ǺǺǡ
ֱЦάȻüĿ֮£ҡҡͷл׸ˣֻǱʵ󱦡
ʱ뿪游ĸص̫ϻʡ̫谮ֻԸлϵϥ£ྡТʵڲΪӵۡ
ʱҲΪ̫ϻҪΪ̫ϻʷǣŲòǿЩѾǱļޡ
ֻţȵ̫ϻʲ¾˹£Ҳˡ
Ǳе뷨׸ȴҪ̳дͳʵ̫ΪˣˡѴ
ֱ˵ţҲȺӦĻᣬˣҪȥƱµĴﱸˣ߱ͷ׸;չܣѡ¾ѡǵ˸һʧˡ
˵һֱֱ֣ӳ뿪ֻʣһĿĳôԱ

뿪ļֱȫȻûһЦ⣬ֻʣᡣ
άǰɵô
棬˭¶뵱ʵ۵˼˭ɵӣ
ȥʥּ
ǸµСӣΪ̫ϻʶмӣѳпĵ
άʴˣȻѾߵĶ档
κ˶ƣ̫ϻԽٿڲ¾Խ
̩ۡӽµĴƬοհףڵżλȥᡣ
Ȼõֻ࣬ࡣ
ʲô˳ЩΪ
һ̶ȣԲ̫ϻʣǸλá
ԣҪǻţɵӡ
ҡҡͷֱ£ת

ᷢ£֪ˣȻ֪ġ
̫ʦҶҶ̾Ӻδڣȴȫһꡣ
ͣҶϣܹЩ񡢽ʱΪŸʵ
ǣҪ̵߽ЯͣȴܶԴݵԾԼıƣʵڲò˸е޺Ͳ졣
ҶҾҶһĶ磬ȻҲҪ̤ٳģҶСͶϤĽ̵Ҳ˸Щ֮¡
Ϥ֪˳֮£Ҷķ֮Թߵ̬ȥֱάʵ֮£Ȼܹ˿ΪʵЩ̫Ǻͳˡ
Ҷãһõ
ΪԷնǾ
õܳΪӵ⾰ɽ
ûܹջġ
ȻľүүһǼֱмƣȫӦ͸άʵ˼ӦԺͷ
ȫҪıʿҡ
ѹֶ˵ңҿӺ
Ҷ𩲻пһ£ͱ˫۾סòڨڨסڡ
Թ
ǲԼ׽үүˣԼ˵˵С
⻹ǶԷûʵۣԺ˻ʵۣԼڼҲǸûλˣ
ҶҲˣĵҪоԳǵĸԡ
ΪеĴƽ˿ԷǣС
Ӻ⣬Ҿͷʱ̫ϻʡ
˼ңҲǾǸʱˣԣ̫ѡеˡգµҲ
ǣһνġԲ˳̫ϻΪ˸Ĵۣʵ̫̫࣬ˡ
ѵҪѪپһѪȷô
Ҷ˵ѾСˣҶ֪ܶǻ˵ЩܣҳԴš


643 
ء
԰ٰ̫ɣֲʧׯص䵽ﰸ֮ϣ̫๬ŮĲ졣
һȺΪӵĶá
̫ŭ⡣
Աߵ̫æӹĸ̫ͣ󣬿˳ƺѾ׸άʣֻ¶ԾǷ񡭡
̫һۣҡҡͷԶԶʱڵľƣκη紵ݶᱻ媳Ǳ֪Ȳ
ǡ
ǵã̫ܲļɳžڽգ
̫ʣԱߵйæش̫ǣڴҲͰˡ
̫ЦһȻˣּܲ˳ԡիһ£Ϊ̫ҲΪ̫ϻ̫ϻտ
̫һ̫˼̫̫ϻʵһλʺ̫̫ϻΨһĶ˳Ϊ̫ի˳
̫Ҳ˳ĵĸ
˳Ϊ̫ϻʳﱸĲ¡
̫̫Ҫ˳鷳ȴ˾̫ǹ˳鷳
ߣԹТ죬ôһ¶˲ˣ罫ﱸ̫ϻٵ񽻸¡
̫Цˡ
һТѹȥ˳ж
һҪǸҷ»߰ˣ϶д鷳ˡ
Ҳûʲôֻ˵֮¶ѡ
ң˳ǹֵֻӹǣ˳ɵĸʣͳﲻЩ¡ǿͳĺã̫ţʱԸѶȡ
ԣֻ̫ϻٵ䡢̫ɳǱ߳˴ĲĲ˵һܵ۾ܲˡ
ܾҵҵСĲٰ²Ҳû취;ˡ
̫Ϊ˾Ҳˡ
̫ûô࣬ԣҪϽ˳Ǽܼ򵥵¡
ֻΪ̫ϻʵĴڣԸʲôѡ
Ըôһ䣬㲻ٷϣʵȥǰ£Ǵˣ
̫ʱЦļֱ£Щ̫ϲĸ̫һһ˵
̫ȻĺܻϲϵɢȤϻοЦû뵽СɰȤ
̫ˣ̫ȻҲˣΪζţԼĵλȨƣҲӵȹ̡
룬̫󣬵ǻһҪ¡
£̫õʲôǹھģֻ˵
̫΢飬æ̫ūŴߣһŮС
ѰӵܣȻ㲻ʲôǾ̫Ψһӡ
ԣѪ̫У϶ǲһġ
Ȼ̫۾һŵӶһЩģʲôŮӣ
ǾߵһѾߡ
һǸѾߣ̫еĹɫ̶࣬üͷ
ıѾʮˣʮֿʵ˵ֱɼӹǿĺܣ϶Ƕõģ˵ܿһ죡
Ҳôϡֱԭ֮һ
룬һԭΪԼϸˣͻȻ֪ԼĵӻţţұĹТ˳˫ȫ嶼ܺá
¾ûбľϲˡ
˶ǵ¤ģ˽ӣȻҲϣԼ֮꣬ԼѪܹĿ֦ɢҶ
ԣ̫ϻʲߣҲҪ߼ֱ񾡿ҶСŮˡ
ǳףͻϣȻʮ¸ӡ㣬Ҳһʱ䡣
˵ﻹҪѡŮȡڼ֮ڣɶõĿꡣ
ļʮˣԺһһ죬ٳûտˡ
ȻΪ˱ŵԼĹûнƻ˵֪
ţǳףҲԼ׽ˣʩҲ١
û뵽ûߴ٣Ů˻ˣ
ϧǸѾߡ
ҲãԽ翴ȻԽã
һȦ̫ɫȫ
̫ȥǸŮӴԼơŮФĸɲϣԼسӵĸǸõŮˡ
Ǵ뷨̫£֪ˣȲҪ
̫Ȼǡ
´Ҷҵϲ̫ÿԾүҲһӰ졣

άɢظһֱ׷ĽŲ֪лҪ˵һͬ鷿
ˣֱ׵ճ֮£״ο
άʲϵһ˿ݣǿеĵǣû뵽ССͣлҪš
׳޼ֱ񲢲⣬ΪյеĿõġ
Ȼˣ׿վλ
ߣάĿʱ񣬺ǳ㶮ʲô˵ͱ䣬뻻ͻģ
ȻүȻ´࣬ҪǸλãɲǴ㹻ģ
ݺ͸֪˲պҲ֪жΣѺյ
һǵǣ֮ǰײҲ˵̫ϻʻλô
άһߣֻǻ
Σ׵ʮ׸͸һʮ㣬Υ档
ңϵ£ûбϿô򵥡
̫ϻϲҪǵģҲǽɽ𢣬ᱻԼϲ
ô˵־İ˲٣ʵǸǾã̫ϻǻѡ˳ү
άһۣмΪĿˣҲΪûʧ
̫ϻʻѡ˭ͷ˭֪أ
ֻҪ֪˳ү̫ϻΨһĶӱ㹻ˡ
ڱģʱ򣬻ûôҪ
ǰһУҪ
̫ϻʻûôҪ
̫ϻѾʮˡ
ά˸еҰоԼĶЩڡ
Ѿʮûָоˡ
Ѿһ֮£֮ϵλá
ȻûѡҲѡԷ
ң˵Ǹõѡ
Ѿǵڶ̫ϻʵӡ

ʳǣ˾á
ֱڰףΪ׵ļ֮һʵıˣһж
£ʹ˾ϽǰһıƣǾɽͶ֮ңѾӪģֻܼǧˣдԼǧ
һʬߣǧٰʮһˣ⣬ǰΪǱӱץӪģһǧһˣݺʧͳơ
˾ָʹص
ֱüЩ̵һ塣
λߵȨӳ棬һʻ
˾ߣǧʬס⻹ֻһʬ׵ģʧٵЩҲˡ
ץЩʿǵҳɢǱЮƭûģһУ
ԾǱߣɷģԸӣȫһ
üֱԸ⣬ʴȣ
ֱҡҡͷʲôʴȣֻٶ޶˵ɱ
̶̲һ£֮أ֪Ѿ˶ˡ
ǿǡơлˣӪϱӪͬˡ
ǣ
¡롢л˵ûʲô顣
ս֮󣬰ٷϴˡ
̫ϻʵķΣ˽ǰ˾ͱ߾ָȨ̫ϻջأģƿ֮С
ϴӪǳǵϱӪϴӪϣȻͽǸ
Ӫڷơţڶ˸
Ӫû˵ԭĽڶʹΪ澰̩ˣлݴڶʹһְ
Ȼ⼸طһؼëǣҲǾҪķˡ
˳£׸ҵʱѾǵľȨƿˡ
ֻһθһ˵ķһУʱ˳ʲô
ΰ͸߹ǣǹܳȨ
ϧ˳άʣŸдǲ̫ġ
ǣҲûлȾָȨ
˽ȥֱΨһǣڱ
ƽӱΣ磿
סǿżֱɫ֪˼
һӿϣǿסءһϥأ
ߵл£ӽ󣬳֮ƾʹ
ֱǳŵ֮λǰշӢΧ¸ֱΧѾܸмˡ
ȻҲɣֱ񲻻ŵԡ
ϾС£ֱҲҪǱ˷̫ϻʲʵ⡣
ڣֱٴ˵ʾѾˡ
ɷ־߲ࡣ
Ѿˣ
һƮͲʵʵĸо
ֱȻ֪ǵĸо뵱̫ϻʷⲮﶼ¶˷˺üأ
͢ķͣŻڱµĴɥ֮½ȲҪæŸˣȽϴӪı½ΪҪ𣿡
·ģְס
ȻףȻֱҪôˡ
ֱǸλãҪ¡
ǵֱο
ŵͷ֮ˣ
⼸գ֮Ӧдνˡ
ɫһҡҡͷ¶Բҡ
һ仰ͽͷ֮Ĺϵ˵ˡ
ȻƲûܳŴ˼
ֱǲԲңҪǣԲܺͷͻ֪ҵ˼
¡סԺ󣬻ܿ÷ңΪµ˽˶ԹӰ쵽µĴơ
֣صĵ
ѾԺƵߵ׼
ֻΪֱĶ
ֱͷ̾̾
ܺߣЩúͷƽҲֻܺͳ˵ˡ
Ҳίи̨ǡ
ƱҴʮ꣬ȷСʮ֪꣬ζʲôô
ֱ񾲾ĵ
ĿɻһȻ
ǰԼȷᣬʮʱ䣡
ԼȷʵûбҪ֮
һֻȻʵĸоӭͷһɢˡ
ȻоӿԼֱ޾⡣
Ҳλߵģ֪ܹվµλΪ˼⣬Ƕôѵõ¡
ֵΪߣһ׷档


644 ʯС
ǣͨ巻֮һСԺ
ԭֻ巻ԭͳƷĵطȴڼǰʰ򵥲һʹԭСɵһԺӣһӾͱܰ
巻Ĺ˾˵ס˼绨Ůӡ
Ҳֻ˵ѡ˵ǱǰŻר˰֣ǵͷҲǿɲҿ
ʱСԺԺڣѣվһðͩ£֦ͷеļƬҶҡڣ档
Ͳǹϵĺ磬̲ס˫ֽ˽۰
㴩ô٣ôվڷ
һ˴´£ҡڵļĸ˴Ӻͥѡ
ϻؿһۣҡҡͷ̾ȴеùĴ
ԣͬ΢΢һ̾û˵ߵߣͼȥ⾳
ֻƬˡ
վŪī֮ˣҲδǰ֮·Ǿ
˼ܹͬʱ⼸˾еطˣݾƲƽԶǷҿɱȡ
ҹЩ˴֮ء˳ҲǴ׻֮ˡ
ȷ׶֮ͽݱ֮¡
ȻΣݣԷǿǵɫҲˡ
ǰΪ檣ΪūҲСˡ
οԼһ룬㲻ɵóԱŮȥ
Ȼ󣬱Ҳ֮ġ
ԾԼҲʣٰ֮ʱ㱻ڰΪɫˣҲδɹԼɫҲᱻǼĺ֮ңƾҵݣű̫̫Ҫĵӡ
ֱŮӣŵһζҡ˶Լòš
ţԼἸ꣬Ǻһ֮ͣܲȣ
𰸣Ҳܿ϶
ϸϸȥֻƷáѩӳϼ
Ӳ棬ܿٵľ¡
üīˮ缤
ǵģѩ׵ĲǵĴƺΪչʾòһ˿˾źĵط
ν˼ǣݵ˰ɡ
ǲĿӣ΢΢˲ֽסһƬ֦ͷƮİؿݻƵҶӡ
˽ϵ磬ϵϣʵǰ޽飬ȻͬˣҲǻ֮Ե
㽿ðϧһЩǡ
ҹöг˼ǡŮ֮У
ü΢ɲһ壬Էܣܵһ˿ʡ
ϾõĽδʲôֻҡҡͷ
Ϊ˸ϥȴá
˵ţڱһ˿֮ģʵռŮӣŮ
һЦѽʲôĵطô
ûֻǽ㿴Ҳû뵽ǰɵһŮ
˵ţ֪뵽δɫϧĵͷ
ȻЩĵ
ȻȻһֺαض룿
Թ˥任ŮӿԾģȻˣ㱯ˣҲ޼¡
ν֮ѣҲǸ԰ˡ
Ҹһ仰õɫδûٳͷ֮գĪֱݣڴʧᡭ
⻰˵ĺĿ΢죬˫ʮ껪˸Ȼ׸˻е˼
ֵȻ֪Ǻ˽ҵȾڴ˴Ҫġʱ˵òƷԣһУҲŻжۡ
˵ĻЩ˵Ƕδ޶ٵǡ
̲סʵѵ֪Ǻ˽Ǵô
ԴӼ屻ûеùƬɡȴҲûܹ̫ίȻת֣ÿһˣܿ˿Դļ³б
λԺˣҲһˡ
ҡҡͷȻȷ˭ȴв²⡣
ÿɻǵãǰһԺڣǸү
϶ʱȵսҲڣ
һͷЩˡ
࣬һ۾ͼסϣֻΪԷò̫ڳڡ
ԼòҲţǶʮ˵УҲ϶ɫõļɣϾȻûס
ðɣ˽ֻ֪˴Щ°ˡ
ͷȷǡԴӷҳҲֻȥһطȻҾͷЩѺ˶Ҷ
ţضΪүԭ򡭡
ͷʱ򣬹Ȼǵľһģ
ǣүʱǡǺǳЩôȻҾͱͻعˣ̷˾Ȼű
ȻŵҲǽִ̼壬Ȼ׿˵Լѡʵоݡ
ңյ¡
ԼʮķˡС㱻ȥѡү̫ԼǰǸٹСˡ
ʱŸոռɹãһۿ;С곤ʮɰҲܸˡ
ʱСǶܺ棬һֱԱͷЦԭֻΪ˶û뵽ԷȻˣ˼һء
ǲеһССΪԼǵáϧǣҲûм꣬Ǻ˵ھǼ
Ҫձ˶ΪүΪǾء
Թ˿˵źϣЦֻ£ֻǱϵĶѡ
룬ȥԺӵЩȻģá״඼ǣȴ˴˴
ϳĬҲǳٶ޴֮ˣô׸˵˼
˼ǣѾλүĽֻҪȦڴ˴ˣ
Ȼ˵Ǹ֣֪˵²⣬Уȴһ˿ɡ
ȻΪһ˿ɸеԼ˲䵽һϡ󡢶֮˵УҲǲеҡ
ֻδء
ҵעףֻ½֮¡
Ҳδûؼ֮ʱ
ÿҵ˼
˵źϡ
һеͩҶ顣˸˵˼
үǡֻҪܵүĻģδûй˵һա
ûʹֻҲ֮ŭҵӡ
׸˵ЩͷεĻΪˣ޷֪ͨȱŭүˡ
뵽иոնԸһЩøжʱȥܶ࣬ôôõƤңȴ̫ʵûŮ˼Ҹе֮߳ˡ
Ϊ֪Լûж⣬ҲԸ뷨¶΢΢Ƿ㣬ڴлˡ
˵תͷװﾰ
ͬΪŮˣβ²һϵ뷨
ͷһ̾˰زΪŮӵĵк߳ģɵŮԼô
㲻Щֻ»ҪЩͷء
ţͷԺеļѾ֮һܹվϻӹˣֽϿ쵽ǰӭأ
һһ۷Ӧٶ۵ĺϣһץ󣬵߰ɺãǺǴܵƲ֪

үԺӿɻʹã
ڼֱֱ࣬Ժӣ̲סЦʡ
ֱЦЦУҲʱһ¶ѡ
ֱԭûʲôԺ˶Ѿܶˡ
ֻǵǸôҪȫŹЩ̫ϧˣ˾ѡ˼
ڵݺ͵λڲӰ쵽Լҵǰ£ԴȷʵûʲôҪαġ
գҲ˳ơ
ԺԱѾŶڽӭ
ֱվסŲ
μү̺ȵ
˻һЩ̵ӺѾ߶һΪĿеļֱ
ԱӶԺһһòŮˣ֪˼˷ͬˡ
ȴû뵽Ȼү
æ¿ͷμ
Ҳβİ£
μү~~
ֱֽ̧𣬿ǰһſõˣϲ¶һĨЦݡ
ȻԼˣ´ʱǸֵдӣдԹҲ޷Ǿݡ
˻ÿ˵б׼һ⼸ϲ͡
˵Ա̺ȻԱվŵӣһأ
Ժ̵ļȻǼܿʱӶģ̰͹ʱǺǣһտˣһܳ
üһվ͸үһүҪǲˣҶԲ˶ߣ̵ĺΪ
ֱʱҲŷӦһϸһۣѾ֪˭
Ӳͨ˼ҵ͸ﾭסĿţ߶µĵүˮЩʣѾȥˣϾ
ֱ֣޷Ȼ岻ãЪűǡ
˵ţֱ̨׽ݡ
æϣſڣ̺ͼܿԼͬסӺͼͨСѾߣ桭
ݵС󣬻Щª
ֱ£ಽŵŮٴδһ飬ȻЦźϣ겻ʯС˿ףòɰ



645 
ֱú㣬ЩϷʵסҲȫ̧ͷĴֱ
ߵԹӣүʶղžȻװǴĻ
ϲԣżֱЦݣȻȵ㣬ٹĵֱ񣿡
鼱֮£ɵ΢΢ֱָָȻԼʧ̬ջɫЩˡ
˹ȻմҴҼһСүˣû뵽ԷٹСӣ
ôүˣ
լˣѵüˣϢͨ
οֱǽ£ɹʱѾڷƮҡԹ˲Ͼľأȫ֪
ûҾ˵㻹أôܾͰأ
ֱΪźҡҡͷ
Ļûо˪ĺ
˵ңҲûСǸʱôС
û˵ĵͷȥˡ
ֱǺǺЦ˼
Ůˣͼһһ棬Ϊ̫ھнԸɷΧ
ĿĴﵽҲٶϻֿԱߵϣбЦʯСˣϲǣԱһݰɡ
ʵЩ˶һϸģ׾ܰϺšǣ˵
ڼֱʼʹǵİ뺦¸УֱĻ£¼˶ûоܾɫġ
ֻΪŮӵɬ˼ڡ
֮ǰͩ˵ԭºϵȴŭڿֱȻʶϣɫͷǸС
һסԼŮȵԺ̶÷ԭ֮ϣСŮ䡣
˵ߵһ
ֱͷĿơ
Ŀ˶㣬ȴǵɹϱϣү
˵꣬İ
ôᣬ屻ԼܱˣʱʻӦúǣΪ˵ˣȴûʲôоһֵȻڴ
Լڴʲô
ֱͬЦЦģ崿ɾӵŮӡ
檡СŮСŮӻ֮Ůӱү
СŮӱӪͳ½֮Ů١
ɡ
ֱºһЦ֪ЩŮٸƤһЩҲƿסɻϰߵȡ
ãֱֲ֪ʵĿĲҵ㶼һһˡ
һʱǺ˵ϣʵүǰڴˣкĿġ
ֱصЦݣֻǲ
ߺˣҲˡ
Ů˵ԣǼ׼ֱЦݵ˼
Ц֮󣬼ֱЩҲЩţúסﰲľ
ͷһᰲżѾӹǣк󣬶Զǽ
ҪңҲͨ
һߡ
ǷӦݵģŵͷӦǡ
Щڼֱûлش⣬û׷ʡ
ˣһ£ˡ
ֱھЩˣ׼뿪ͷ죬漴һӰ߽ʹԭͲ̫СһЩ
ˮ²μү
Ů귽ˣӵаٻ֮ò֮ˡ
ȿ˼ֱһۣȻǰһֻһôôͲ
ֱҲЦݣȻʵ˵岻ôʲô
֮ǰϵ˵ķӦԺڵļŮ˶Ӧò֪Ŷԡ
Ž̵˶ֻƺΪүδἰۡ
ȴ֪ˮºδ
Ҵû˵Լ岻ʡ
ˮµĻһ˵ڵķΧʱȥ
ҶףΪˮµ֮󣬾Ҷײֱ
Ŷô˵Ƕʲôˣҵǿ˵
ֱ̲ĵ
ÿ˶ʶʱ񣬶˵ģŮȻ⡣
ռˮվڶʮ˵У㿴ͷίͲ
ԥҪҪԼ鷳Ҳ֪ΪʲôʹĻǵˡ
һŮˣǸˡ򡱵Ůˣǲˡ
ˮһֱĿżֱżֱĻһӹĵСˣҸǰôãʱͣȴ𱨣ңץط
ֱһ֪ȻԼûкˮ¼棬ȴ֪Լġ
ˮ˽˵
ۼίĿ£Ÿն½䱸ǶЩˡ
ǰǴֱ׷ǹʣѣһ١
ֱǣǴҲ㲻ʲôδǼ¡
ǼֱˮཻףôôҲ˾Щ䡣
ֱҡҡͷĵ˽ͬߣبŲ䡣
壬𱨣
ˮ˵̧ˡ
ѵı棬ģұģ
Ҹûı棡ˮ¿ź
ϣ̿һʵү
¡
ֱӦһ䣬Ȼſؿ޵һˮ£磬
ˮԾݾǣɱԭǱ˾öξ쵥Σү˳Щʵһ
⣬ҼּҺˮȻͬ˹һϵ۳ȨơԶտɱȡ
ȻйһЩҲѡ
˵ʱΪߵұۣȨգҼּȴΪ浳ٱΧ㱻ңЩҲɵģ֪
ˮµŲǣҸ綼˵ˣ൱ϧ˲ţԭΪеġ
û˵꣬ԼҲʶһ⡣
ԸΪУվֻΪС
ֱǲۣԹıߣ³塣
ϸԳۣ͢ˮҾϱһʮӦȫն
ˮһɫ˼֡
Աſ֮ȥˮ֮Ϊҡš
˵ҵǶˮдǡ
˼֮£ȴҶ𱨣Ƿ̫޴
һһ˵ˮԭڱ֮ˣñãȴΪӵĻԼŰеӣ´˻
ԣΪ֮һ¾Ѱҡ
ˮһ룬׼ֱ˼ˮʱϣĿ񶨡Ŀżֱ
һҺñԱߵٷס
˴ʱҴŶǰȴû˶ˮ񣬷ͬ顣
Ƕˣˮԭ֮ˣлԼ֮ˡ
ϧŪˣֻһ㣬Ȧڴˡ
ˮƺҲ֪Լ粻ֱ񣬱ץҵô˵
ߣ뿪
Ѳڣ϶ǻزˡ
ˮЩӵһƫֻҲãȥͶ˱з͹ٸ޶
ǺǣЩ㵹ǲ̫ģūݣţʧȥıӻ̱ᱻٸץȥ·̷˾߸ɴ߹Ϊū
ûбٸץסץȥҲòĶȥ
ֺηҲ裡
ˮ
ֱˣֻͷһЦ
Ҫһ֮ˣڳһձѰˣõȵա
ǰռֱǰ˼Ļһ䡰⣡
Щ˵Ƣ治ߡ
ľѲͬ
Ҫǳ֮Ҫзǳ֮
Ϊÿ˵˼뾳ͼʶ涼ǲһģԼǶȥˣŽᡢƵദأ
ˮӣҲǴСʳŮһʱܽݵˡ
Ǽֱ㣿δ̫СƱҲ̫߿Լˡ
˵澡檼ΣˣѱСѾͷɱȣ
Աߵ仰ͷһ
һˣȥˮ£ˡ
үȴֻ˵ˣүһʱ˵ǣиûнŮ֮У
ϸ˼ֱˮµ㾡ܿȥѰȨɣѡȥ֮ǰȸһǰһӡ
ˣ帯䣬ù棬ûöĵԺ֮ˣǣûе㡣
Ҫߣ͸ˡ
ֱ⻰Ȼûʲôв˼˽ǽ֮ˣһ֮£֮Ǹʲô⾰
ֱôϸϸһ˵Ȼ󶮣ȴüֱûƭǡ
Һ¡
һԱĸ׵°ڣ¡
æסͬʱ¶ģζҪֵüֱĻϲͶ䣬ãҲŮϵǣۣҪúûȥ
ԱߣŮӣҲݲʣзθķӦ
ˮǡ
ʮ飬ǧСԼõ˶ĵӡ
ֱվ˽һҪ뿪Ҳ֪ΪΣȻץסֱȣߵ㣬Ҹôˣĸס
ȻˣǵڣֻܹԼˡ
ֱͷȫʩŮ۵ˮһҲûС΢΢һأҲٱͶ˻ʳǵһѪսϵĹ͢ŻһѸš
ڽĵڶգѾȥˡ
˵꣬ٿģڿֱۣ˳ȥ


646 桰ס·
ү
߳СԺʱ̺ͼܿԵЩ㷲
ģֱ񿪿ĵĹûȴ˶ء
ղ棬ġǶˣ²ֱͷ϶ʹ졣
Ȼ˭үȥԼլֻһˣôСӣôҲ
ֱûߵǰʱ򣬺Ȼͷ̣ǸأǺ֮Ůˣ
үòǺˣҪջȥɣɹֲūţūѾ˼ˡ
һææĵ
ֱƨȥ
ʶĶһ£ȻָæƨɾֱһٴڨڨһЦСĶˣүʲôˣĶǣүԺＸλˣĸǺʮǸǸүȥʱ͹СһԺСһסôūžͰ쵽ȥˡ
ֱ̣ЦʣôĻûʲôӣ
СҲǸӣ˲ŸյõûɣղŻ˼Ѿҹöˡ
ǸǸտʼȻûôŮپͺˡ
̴˻һԱ˶¶ĵЦݣЩۡ
ǿǳ͢ٵ׸үŮ˰
̸տʼе㲻˼˵֮󣬷ûʲôˣһףȻүСĶ죬ǶŮ̫ˣЩŮ˾ϲű
Ҫһ㣬øӣү´漸λûһΥүġ
ٷϻֱٴһţ̰ýʵˡ
ȴ⣬ǵĪĽһ㣬Цķֱ֮ƨƨߵԼ
ϣֱֺȻʼܿǲʮˣ
壬ҽѾʮˡ
ʮ˰ȡϱˡļҹ
ֱ񵹲ϲǣߣֻƼżܿ۵ɫʡ
ܿʵЩ˼ЦͱЦˣֶĶô彫Ĳҵĸãڳɼңֶ
ֱȻȻֻЦǲֻĸ缱˰ɣ
ȻǴˣ˸˵ý
ܿ˵ҡҡͷȻЩýƾٵ˼Ҳ⡣
Ҳأ˵ˮǴߣΪô͸żֱµˣüֱأ۹⣬Ȼտɱȡ
ǰǼЩƺŻҵѾͷȻ󿴵ˡ
ˣ֪С۹ߣȻĸ׸ѡƲϣԼġֻҪˣļҵĹңҰ
ֱЦ
ܿʶҪƴǣһüֱѵã˽һμֱҲ֪Ǻʱˡ
˼仰ԺԼҪȢļҹȢ
ЦֶͶлˣֶ˼ңɱֶ¶鷳
ܿ˵ţһߡһȥѸײڶ֮ƱڵϿ˼ͷ
ⷬɣֱΧױǶЦ
ܿүƣ²ҪȢ֮Ůɡ
չЦŴȤһ䣬ܿҲû಻˼ֻЦ·

ӳǱСԺֱȥÿϣ˳һ˵ᡣ
ظ֮ʱָŹܼҺͼҶ滻ŴҶ
ԭġԶϡԺ
үˣôô磿
һ߲ϱڵĺգһ߸żֱ
ǻʵ۵Ĵҽ͵ýȻ׼һ¡
ԭǶҪʲô
ʲô
ֱתԽϣһ¡
ѽͥԺֻһ˼ֱҲ˼ɣУס֡
Ƴһۣƺֱ˼ȰүУ߻ǰԺأУոͶˣϳ˵㺹ġ
ͼ֣ȴĶ
ֱڳǱСԺСϧϣҲûö˶
ڻظϣȻ׶˼
ԸڣסôһûʲôǺ޲һϴĻģκ⣿
ߣٸᣬļٲһ㺹ǸȤ
Ա߾һֱ᷿ý߿Ȼغˡ
~~
ֻܵͷȻԼ̱үȥˡ
ȴֻܹȥźϣȻԹ⡭

Ժһɹ
ܼ򵥣޿͹ֱֻϻֱ̣ȦԺԺ
ϻʹЩԭȦ㲻ˣǼֱ½ȦͽϮ˵Ⱦ͸ˡ
˭֪СӣԭȦȥרųű˲͸ϡϣϣһ߹Ц
ȻŪȻҪ׷һͨ
ѧˣһӵȦ̴ƣһԺ
ȻǰǼֱŵѾߣҲôǡ
Ϯ˽㲻ˣǸٿˡ
ܽ
ߵϮʣôģ
ٷͤЦͰˡ
˭֪Դ󣬾㣬ȻҲˣһԿױˡ
һͤ޵Ŀˣִ򲻿
Ϯͷһ
ǰүҪԺСϷȻСȴǸӺõġ
ƫƫӽֻ±һЩ
ΪǼֱҪģϮҲչԸѰ˸ס£ְѴЩŪá
ȻԹۣСϷӹֹĶƣѹֶү˭ҪҪأ
ֻҲͶֹġⲻ칦򣬹Ȼˡ
СƶģûأһҪֳʲôôã
¶׼ȥƣӭײϼֱ
үˡ
Ϯæȥסֱ
ֱʣʲôŻŵģ
ûûʲô
δ䣬ͷһСѾͷܱߵϮ˽㣬ȥưɣ۸ġ
СѾ߸ոճݣͿֱס
үûµģû档
Ϯ¼ֱģ͡
ֱȴµš
ǸԸǿģҲʲô֮
һⷢĦ
ЦȻЦȥưɡ࣬Ըˮ
ֱڿûôྫȥ˽Ѿ֮ĴСˣϮܴá

µķϴ裬ֻһɾѣϵʱ򣬾̴Ƶ˵
㣬ȥٵǸ£ȻȻү֪ˣˡ
ҲŲأѾͷѧϷΪСˣ
սԺ͸ҡ
ΪΪʲôڻһֱſͤޣǹ޸ƵģýжүҲ֪ȻΪ
ߣҲŲԸ޾޺ˣ
ǿ˵
ûôŲвȵͷ
ѰʲôķɻһأֱɫЦӭүϴˣ̴ƣѶүùϸŶү
һ˵һֱ£ֱָЬ
үҪô
š
ֱͷҪʱסЦûʲô˵ģ
˵ʲôѽ
ͷ˸
ֱͷһǣȻ󿴼Աһϻӣ̴ù
аһ£ȻʵԺΪģ
֪Լɵ¹Ȼֱ֪ͷһ飬ûУҾ桭
һͰ۸Ŀ޵ȥģ
һΪ˶ڼֱǰĵ״
аֲǴ۸Ϯ˶һأϮ˶ûƫ˶ǲã
ҲͺЦ۾ҡ
ëûӾףˡ
˵ҺҲɿˣǲĵҪͤʲô취
Խ˵Խ˶ίƵġ
ֱ㲻ԣͷ˫ϻĲʡ
ΪֻǲڵСϻҲ԰ԲӣֻпӵĵطģĵطƤʵġ
˫һ£ʮֵĺá
ٿȦҲСԤ˵ĲӻСЩԣǱЩӵĲҪСЩ
Ů˵رʮŮ˵Ӧøպϡ
ţĲǰһȡ
ţֱľٶ˼ĵöүҴˣȥǸ
˵ܡ
ֱסԸ𶯣̧
֣ү֪ˣҲҪ
ô㲻ϲЦôҲЦЦ
ֱЦţʮֺͰľͽ⿪Ȧӡ˫ȼסӣȻ˫֮£˳ľ͸ˡ
ţȥЩȻСӵĲǼϸġ
Կأ
ӺȦӴиͭƵСΪϻȫõġ
ү
̴ȻͬǸΥֱĻľͽԿ׽
ֱȻϣæöү֪ˡҲңҲǸˣҰɡ
أүܲô飬˲Ÿүƫ˰ɡ
ּЩװǻƵġ
ֱǺһЦ
ò˵ǸСģôһףǱĶңոճҹϵŰ֮ġ
ĹСֱĽһ˳־ڿӽϣҲˣȻԿװ̴Ƶû֮ǰ˭Ҳ⿪
ǡ
̴ƿһۣӦ


647 Ůӵ˼
үأ
Ϯ˺µʰԡһݣûֱӰһ䡣
ȻǱ㷢ֲԣ̴ڿţڵӣʵɡ
Ūʲôأ߹ȥ̽Դôһơ
߿
ͲӶˡ
һ£Ϯ˶ϵĺɫȦ
Ϯ˴Ҳ̫ˣôԼˣ
ЦģԼŪôǶүͷŸϵġ
ðҾ˵үôôƫСӣԭڶүǰ˶ޣ
߳ŭƿڴ
Ϯ˺¶˵Ҳգͼ˰ҲⲻֻԼڿЦ˳
ƽﰲЩ㲻䵽үԼϻҿ㻹ôϱġ
Ǻ˵ģʱвһĵ
أ˼䣬֪ѱסȫ
Ǳ˱˿
˵үļõģ͸ðר£׽Ū˵СӸԺֻ¾Ͱˡ
»ڳЦϮҡҡͷȻ̴ƣԿ׵ô򿪰ɣˡ
Ϯ˵Ǻģֻ˽Ƽ˲˵ܣǼֱԼѾƵġ
үԿˣ˵˵Ǹ⡭
̴
ϮһҲֻܰˣʼֱȥˡ
ү˵ǵȥתת
š
Ϯ˵ͷſʳһıӣ¶һĨЦݡ
Сӣ͵öүúһβأ
ҡҡͷתȥˡ

ԺһСͤڣٷӱѾ޵û
ĺίѹ
ĸ԰ӵܣΪһõɤӺòǽүͷԣԴСԾЩ߰
ºּһؽǣҲδı̬֮
ΪãĸϷǸЩȴһˣѧϷרųĹģ
ˣԾԼڲͬԼͬǵʮһŮӣҲƵϡ
֮ǰǸܴǵļּүǾļΪ㣬ĸڵϷİСҪΡ
˽Ź֮ؾ·ʱ꺮ůСȴ֪ԷǶ֮⡣
Ҳү֡
˭֪񼳹ţү伣ˣҲûȥϷ࿴
ʱĵȴȫʧĺޡ
ٺĹҲǽϷˣԽôطûʲô˼
òװ˵ΪɥּƺҪǻؼңѾ׼ûظĸߵġ
û뵽һתۼֱּˣԺ
⵹Ǹû뵽¡
ȻԺûʲô԰棬ô֪ԺĴڣô֪סһ󡢿ݣ˶ڵĹү
ǰǲмŮˣǱЩһҪԺӪˡ
ǣԷȴѡԺ
а⣬ȴҲûʲôֵ̫ĵط
ڵһǵãʡףǹͬǹүҲ޹ء
ԷҲ
˵Ϣ˼Ĵλүζ
һʼ룬ȷʵõԺĴ㰲ڡǷݻݣϷݵСĹ뷿ҲԶԶ
ͷһ⣬ǾԺȻ洫һĽ㣬һһƯ
Ҳ£ԼǻСüأȻǶƯ
֮⣬һرˡ
˼ϸ壬ܿͿǸĴѾԺġһԡСѾǶ
˭֪չȻԼ
Լúͤ﷢ʹӺͷϡ
⿪ҲǶЦ۸أ
ɲ£Ҫۡһ
ܾӮеǻԷ˵Ļ
ǡͷҪСϷӡĻʵ˵
ƫƫΧЩҲû˰˿Ҳ
һֱޣºϮԿ⿪˵లοĻί
ΪϮ˵ĻҲƫ̻֮⡣
Ȼǲһġ
ٶ
һСѾߵ£ͷһۡ
СѾߺҲ֮ϵõĲļ֮һǵöԷֽ㡣
ûѾ޸˲ԶǽһԿʢĻƻ
ٶˣŶүˡ
ţ
ٶ˶䡣
Ȼϣȷʵһ˼
Ȼ˶Ǹû취Ҫ޸ҿöүҲ֪ǷǸֹˡ
ţֱƫ̻۸طҲûʲôôȥˡ
Ѿͷҿ˿ΧûˣŵԱߵίˣĸ㣬Ŷүˣ֪۸㣬үͷأ
ſͮͮ˫ǽĵӣԽԵý
вţţͷЦ˵ģүĳͷأõ۸ӣڻء
ҪǲţǴӺȥһȥ
ǵСˣǳˣҪǱƼȥЦԺ϶ᱨǵġ
˵ĺСĽһʮһСŮӣ˵ЩĻͯɰ
ȴ۵Ķ࣬ҡͷһߣôʲô£ҲŲȥء
תͷڻ㿴ĵط֮ʱ滨ϣȻ¶һĨЦݡ
ȻĨĨۿվҪȥˡ
˵ţ˻һۣûʾõġѡȥ桭


648 ٸ
Ժͥľɫ᷿
ɫɴڣһˡ
ɫƵɫ󲿷ֵ˸ס¶ģֻһɫӡĶǶɢ˿
һѩΪɫԲ⻬
յƤſӡ˫ɫƽ۾
ŴʶƿƬ̣Ϻ¶һɫ
ûйĸоʮһβԭлŮҸ֮¡
ֻζһĸо
Ȼﲢķ䣬ǰԺУֿʼ̧еһȣֻһȫһ۸дӡһ
Ȼ΢ݱԺˡ
ѹүҪһ̣ԭΪֻΪŮл
ȴԭˡ
Щ뷨˦Ժƫͷɨһѿյķ䣬֧
ҪһС澿ɻͷȴֲ俴Լ⸱̬ǲйĴɫԼɢһصһһʰϡ
׽Ю壬ֽɢ˿üͷϣ΢һ
ȴڴ򿪷䣬Ƚϵıӵ´һ飬Ǳ߲϶Ĳ豭룬ָæȥʰŪ롣
ˣһںͽ֮ʱˡ
ǣָڸ߸¡ؿڣ£ڽ̬ƽ~
ͣһ£漴춯һ˸ߵѾ߼
ĿĴһķ䣬ƺЩ⣬ɨϳŵɫָæͷơ
үʱȥģ
ش̣үȥʱˣǰԸū澺ţɴŴϢ
һů漴ſͷ񵽲˵СѾͷƬӣɫյ£㲻ɶԵڶ֪ô
ϵĹµ̷ģյūһؿƿƲҶ˵ģ
ȻвԼ̺ͼֱЩǽջǵһĿŵƤӵ¡
Ҫ˵вšǲܵġ
ܱأ֮
βףū֪飬һͲϣôҵ³
οǼֱٵˡ
ûϣҲ롣
ɣǸĺӣúøңҶȻġ
ʱԽ൹Ե飬ֻһ䣬ͷл֮󣬾ͷԸȻὫĴ컻ȥϴˣµġ
˵꣬ϱ㶪ԼǿĲʣԺȥ
ֱڶǺܺãȴǸӰ˼Σˡ
˵ͱȶഺ٣˵ֱԽԽߣһ
ԣҪõĿ͵İÿһ¶ãܹ⡣
ŷ˵һ£ҪֵѾߺӣô
Ȼ˵⣬ģ׼ȥ

żֱ԰ӣƿ
ȻԺĴ࣬ԺҲᳵ·ġ
ͷСѾͷ˵ֱȥˣҲû̱ߣ׼ȥϮ˺⼸˵˵˷
̧Ƚ澲ĵġ
ûˣʱ򿴼İһţ²ǸѾͷ
ԭǲЩµģΪֱ֪ѾߣЩѾ߰˯ҲѰ
һ룬ôҲǼֱķ䣬СѾٴҲҽΣǼ֮һ
ţ˹ȥ
ȻݵҲͷѾûû죬յͷ˯ô㣬˶֪
ôͷأô˯Ҫòġ
Ϊ˲￻֮ˣСЦѣȻȥҿıһǡ
ź~~
ӱҿȥ˯˹Ȼˡ
۾ĵЦݣ㶣Ӵôˡ
˵žҪ𣬸ո;סĲӣ󳶡
Ӵһ˫ϷӦǺ
űǲɫһ
һץ½Լͷסɻؿٲ
ǡ
βĪ
ûע⿻ŵһȻˡ
ԺͷֻĻֵСϻȻҲȥƹģżǵþõŵġ
ôĶȴܵĲȥˣ
űΣͷѽƼΣ¶к
ȻӦµĻ۾ȴסǱ߿
²ϷЦţСԺ﷢뱦ν
֪ǰͷһ
ȴЩѾ¶ԥһ£˴ҲͷһҪ̫̫Ƽֻ²á
ԣǸ⿪Ϊǡ
ЦǰЦŲ⣬ֻʵι̣үֽԿ׶ˣҲ򲻿
üͷһ壬ټ̣վǽüҲܼϡ
һ룬Լֱ֮Լվˡ
ʾһǺ⣬̲
ûٶ˵ʲôл䣬ⲽȥˡ
ĲɵһЩ飬鲻Խľߵ⡣
ȥΪüֱž档һ˼࣬ôҹȥֻж롣
ǳ̽


649 ն
û룬̽ߵǺ֡
ϧƣüġ
ףҲƣȤˡ
ƿιܸˣܹȥ
Ц˵һ䣬ȻĿ䵽̽ǰϣɫ΢΢һ档
Ц㣬˵ʶ㣬˵˵ʲô
ָ̡
΢΢һЦ˭ŵǡϷֻЩͬʿͦ˼ôģ
զֲ࣬ˬʵô֪
ݸǰϾʱƼͷ๫ǸЩһ״Ҳһ򵥡ÿһ㡣
̽ԵһöС̧ͷЦȻǲһʲô֪˵ǡ塯淨ϷɾĶ
⸱廹ǶͷĹոտӡģղŶôء
εͷ׼ơ
~
̽ģһ使εεĹǳֱɱ̽ϽԱߡ
̽һԼϽޱɾȣ·ӣֻܾͶ
˲֣ƮƮĵⶫԹеģκ𣬵ǰҲһʱվ̫ڼ򵥣ֹ֮ǳΪԽʱˡ
ѾͷԼ鲻֪ҪǶȽȥˡ
̽΢΢һ㶣񣬷֪ǲղŹά֮ʱı֮
ǣֽ㲩Ⱥ飬Ҳǲͨģͱһ
̽ЦŴȤ
һۣЩ˼
ƴʱûнӲ磬ű£㣬Һһְɡ
ҡͷɣ򶼲ͨء
ʤ̽һ֣ҲЩˡ֮Ŀ̽˷Ϊˡıγ󡣱ЦԵý㣬һְɣѵ㻹ɣ
Ǳβ¡
֪Ϸ淨ղֿ̽壬ж⡰塱Ѿˡ
ҪƵ˵һ淨ƵȺޱĸʾһӵ߷ԼʤȻȴǵ
Ȼˣһ֣ߴĵطǼǵҲǡ
ȻӦǶԾֿʼ
ʱΪ˱ʤ֮䣬ÿһʾһθߣʾҪĸ֮ģԼĽ衣
Ҫȱ㳹֪֮󣬲ſʼ˼
ǹһȴķ֣ȻÿһߵļǾȻʼ˽
ڱεԣҲ֣Ը
Ա˰գƫͷ̽ƣѾͷղŻãӱѧˣܵˡ
̽Ц
վҲǳѧߣ֮󣬵ϵһ֮ʱʤİա
ȴȻŻ˹ƣ˼֮ʱ˼ֱȥ
ɩӽгȥˡ˵̫̫̫̫ҲҪȥʹμӻʵ۵Ĵ̫̫ǲģжȥʡ
̽һ䣬̾ҪȥֻһֱҪæϲܵһաȻٹգҪʵ۵ȥ꣬Ҫһ²ܻ
˻һ˵˶Ĺˣ׷׳Ĭ
εжܹǲһģֵˣעҪһҵģѧʺͱԽ˵ó͢أܹʷء
⻰˵̽ϧͷ
ϧЦĵ֪˼϶ҪΪģ
Ψ񱡴һü΢ͷ
һʱƷѾ˼뱦γһľ棬ͷһ
Ȼǽ㣬ҪǶԷһ¾Ӯﻹǻ᲻ܵģ
ʱ־ÿЩű١ٸڽ裬ԼĲ豭ȥӡ
~~
Ȼһɣ˶ϷЦҷһȤ顣
æʲô
ƵʮСϷӣʮ٣ǴҶֵһЩٶΨõá
㵽˵ʲô
ӣ׷ʡ
̽æ֪ĸִ˺Ǳ
ƹЦϸ룬õһ٣һ٣ʲô
ϧ۾һʱе֪֪ǺպǶ֣

Цϧӿɽ̵ĴĴָ
̽ƫ࣬õ˵ҲǣǵЩײ˶ĻˣҾ͸һˡ
ЦǸɺϰˣҲȥģԵСˡ
̽Щɫ΢΢һĵֻδɺأѡģֻñѾͷ˼࣬һԣǹµء
̽һ죬񣬺ȻȻҲЦ
һ棬ƺϧǼæ׷ʡ
̽ƱΣȻһЦƺϧ˵ҹñٺٴһ飬ô룬ǡ㡯˭ճһԵģ
Ѳүǣ
һ㶣ȻЦŶЦ㣬⻰˵̫˼ˣɰЦˡ
ʱҲרܺʲô˵Ҳ˺ǵ죡
ˣѪ̽ݺһڣȻ±ȥ
̽ˣȻЦȴһա
Լǣֻ˼ֽˡ

ĸ˶˽ΪһƷھǶҪݵġ
ʵ۵Ĵ񣬿ɲǾԵֱ֪յĴ񣬼ĸȻҪѯһ¼ֱûʲôرҪעĵطճ
ֱǲõģհʱУֻҪ͢Աİűǡ
԰ӵʱС
С꣬ʮߣҲЩͬһЩ
òȻöԣܹʮεģòϳ˵Ůӡ
ֱߣԷ
ĵһЩİŵ£Ҳڶ
԰ӣȻ˵̫̫ϻһһƷھȴһֱˮ᲻᲻̫á
֮ǰĸ˻йɣǷϷ˳μӾ̩۵Ĵ
Ǽֱˣ˵ֻ衰ʵϷ˾ʧɡ
ֱͣ½Ųҡͷ޷˶ãϵھûˡ
żֱ
үͽǲʵȻүұ֣֮͢׷𣬵һݶľλġ
һŵһﲻһλûô
ּһ˫λҫޱȡ
񶫸ѾˣҪٹߵľλҲûˣǼּһʲôھǣ
ֱĪЦôɩӺϣܹ̳һλ

ڼֱ£ãֱƺе˼һ
ͷȻλ˼ҵĴи
˵ʵŮˡ
ﻹϣܹ̳оλöһŵơ
ǿ϶ġ
ԭˣɩҲصģⲻϻһλôĴжϲˡֱЦ
Ĭ
ǰȻŵ岻ʳȥô
ǰʲôô
û
ŬԼ©̧żǰȥ
εĽŲԼײͨĴ͹ʯڣǽڼ̬
ֱȥЦȻү̫̫ǼõģܹǻˣҲһֱҴС
òڼѡһϢĺӣң̳мĴá

ֱһЦȻЦɩӾôҾ;ִԺҪү̫̫ǰТҵǿɲء
٣ͷȻǶү̫̫ϣһ˼ңʲô
Լӵ棬ЩңûзֱּеһĨϷʡ
ûзӦλ塱ץ֡
ֱأţΪ׼һλźãܲܶ˼ľλеġ
ˣȻүǼּڹж֮͢ҲýǼλĨȥˡ
ڳһԱסǼҡٹҲһתƵүͷϡ
˴ү֮Ҳܹ˳µ̳һλˡ
ҲܸõٹĴ
ֱⷬ״ˣ֮ǰ͵Ĺڼֱ߼ҵ£ĸӻӵоλļ
ֱ˼ȻҪľλͷϣ
Ҫô˵Ȼ쿪뷨ģǣ˵⻰Ǽֱ
ץסֱӣеʵˣУʱҲ̫˵ˡ
ܳɣһӵĸ
ֱһֻ֣ʱתַסֱ˵ӵƵġ
ֱƽ߰ͷոųϲɫУüͷһ壬ҡҡͷ
ʲôѴô
ѴûʲôֻǡһֻǱﲻˣҶʲôֻ°
з㣬ֻҲˡ
ץסֱӵֲһЩͷһ룬̧ͷֹ
˵ûϵȼ֮ѾˣʱҲӣ
Ǵ˻Щ̫˼ڡ


650 ССҪ
ֱȻ˼ͷ֮Ǻӵ
үľλó͢˺ˡ
һ͢ȻöҼּǷүΪٶʮڿҿңֶи೯͢үһλҲǲѵġ
˾ͲɩвԺˣҲ˳µļ̳мҲ;λ
żֱݵӣЩ˵
ռֱ˵Ļôʧȥ˾λĴүһҲүһʲôˣ
Ӵ֮үһϵͽǼּΨһ
ˣĳ˺ͼˣԺǼּ೤ѣΪӹ
ĻҲûܹҵλˡ
ΪүĻ˶壬ʸļ̳ˣٲɼ˵顣
ڼֱܲûлɡ
ֱ֮˵Ƴ͢Ȩ£˵°ɣ
ץ˼ֱ˫ۣʣ˵ģģ
ֱ˳˫ۣ˫ָߵʣȴΣֻȻ֮ľ룬Ȼġү̫̫ҶɽҲΪǳãǲȻΪ崫жӿǡ
ǼԱ࣬ҿ߲ܳ
УΪ׽үĵΪĶ壬в֮
üֱⷬĻǣ̬л㿴أպҶȻӹ̣ܽѧ£һġ
ֱ΢΢һЦҲʲôģ˵ǸúӣǿڴɩӵϣҲġ
˵䣬Ѿ׽ڻУһϡ
һǷģҲ˲ס
Ҫ˳ȥȴֱּѲãЩˣ㣬ɶ~
ֱƾܻߵĺǳ⣬ԭֵ̫ļֱ񶼲§ĸһЩ
ǶԴɩʵǴɩ̬㣬ò鲻ԽҪ㡭
~
ס֮˫˼ֱһ£ֺһֵۣܣſңȻ˹Ƽһô
Щ֪Ǻá
ƽȻûô͡
¼ֱޱȣòҲмջ
ҹƺ֮ʱҲֱ塭
ЩԶҡֺ˸֮߳ġ
Ψգǰ̶̣
ʱعżֱʵòܵǿֲƿ֮⡣
ֱ֪ӣƼ͵Сɩӵ龰
㣬ȻԷʲô
ֱõգ֪ʱж˽ս
ȴ˿סһַ֫ԱߵСȥ
㡭
κǳ⡢ֱܾ񣬶ֲ˫ԴǣԷ·̧ͷһƣǰ֮졣
ܿ㾪ƽ֮أ
ѵҲ죿
һ룬֮߳һԽһУȻƿֱѪĵ㲻ɺ㣬ҾͣҾ͡
зݵĻȴ˵
ֱͷź֪긾һֱûҶΣ´ݾߡ
û뵽ѳ㣬ǲһ㡭
ɩôˣҲм仰Ҫ˵˵ѡ
µֱڲƭͷգ˱
ۿһ죬ںʯ֮ϣĨ
Ǹ֮ˣûгȥˣұǼʮĹѡû뵽ҲңѵڶУҾ֮ô
˶ˣֱȴСųġһżֱͯɽ㸻٣ģ
Ҳ۰ɾ壬ھ
ãΣֱҲǶ־صġ
û뵽ȴǣȻͼȾָף˺ģ
ֱǣ֪ˣɹʡ
ģֱ΢΢һ̾½ס㱳ߵɩˣдδһһ
㲻ö񡣡
Ծɿ޵
Ǹ˼ңֱִҪʲôû취ġ
ԣĻ֪ˣպల¡
ֱ񿴳˼ջ˫֣ѧʯϣһ̾
Ȼȥ£ʵĲܹҡ
üͷһ塣
ֱɩĻòǵҲǻһ͡
С֮ôҲǲıɳ鰵Ͷˡ
ɩ룬ǸֳŮˣСΣֻСܴ㣬ȶ̫̫ҪТ˳ء
ɩ룬ԸСܵǣǱֳĸأ
~
ֱ˻ǿòȴôôζ
̫̫ʹ˲٣ȴٹ󸾣ˣ
ǰŭֱأڼֱԵ
ȻϣȴףֱǻǶԵģȽϱ˵ǣȻԸϳ
ңֱһֱʵ˵ֻ˵òڣδ
˷˼ʱҲֱ֪ǲǿˡΪ˼尲ҲΪãֱֹ뷨һлع;
ΣҼɩ֣̰֮ͼһʱ֮Ϊ
Ǳ֪һ˼ʧС۶Լŷ磬񼫣Ѵ̣
ԣ㵱ΪңԺҲĪˡ
޹֮ʱֱǸСӣν֮ųһ㲻ΪڼֱǰȻһֳĿ̬
ֻҪֱ񲻶ǿ
ֱʹԡʥĿˡϴĲˡ
ֱӽȥ֮ǰɹʯͷ֮ϺúóһŴľѳ֮ʣҲδػΡ
Ǵ뷨
վϡֱ֪˼ʮ꾲عѵġɹҪģΪ
ԼĶ䣬ԶӰա
ˣԼڰ²ռʮ֮£Ҳһʱ
ǣӭϣĿ⣬ֱЦɩӼȻ˵ˣв֮
ҲһҪ󡣡
ԣ׷
Ϊ˼ҲռֱкҪֻ˵ֻҪǡҶӦ㡣
һ¡ֱЦţݹȥ
סһˮ۵Ļݣʱߺ㡭
ҶĻԺҲˣھһ£ѵССҪ󶼲ϴӦ
ǣ⡭
Ϊѡ
ⱲӣҪ£
ֱˣ̾˰ˣҾ֪ɩӸղŲڻҰˣʵѾ˱ֺαûȤ׾Ͳװɡ
ҡҡͷֱ׼ȥ
ȵȡ
ڼֱҪԽʱסȻͼӶ˺Ρ
ǡһΣһҪҾˡ
һ£ֻһӦʲô͵ǣ͵ǱΪıôˡ
ֱСڵ¶һĨЦݡʱվǰȻľͽӲȥ׾յǰ
ŤҲߴ٣۹·ĵȴš
ڣԼչʱȻתͷ
Щ΢ı
󼰵ãҪûռ˵ļֱһʱ˱ĶֻΪһ촽ζ
òײŸҴģ˵ʹ˫΢գڴȥ֮󣬲Ųвԡ
Ȼ۾֮󣬿ıһļֱ
ȻܿҲִĸоǹȫֱƿ㡭
ŭ֮飬Ա
ֱĨһ촽ΪĵˣȻɩ˳ŵôӦɩӵ飬Ҳġ
ҵȻҪˣൢˣ鷳ɩӻصʱ˳ȥˬիȥƣǻڣ˵һҾͲȥˡ
˵ֱ꣬ôŵƵ˸ײۣȻ󷽴ſֵĲ˳ȥ
˿ŭӰĿ⡣
Ӱʧ˺þãûջĿ⣬ƺһ˲ֳֵ顣
֮󣬾üֱ뿪ˣ̧Լ촽ȻϣȻųһѤõЦݡ
һ̵ֻص֮УϷ֮ʱ
ʯվֱ壬ԾɨǱ߾ʯ֮ļɽڴĳ¶֮顣
ҲҶ࿴ĺϻմϵĻҳȻһԼݡ
󡢵壬Ųӣ߻֮ͨڵ
עܣֱͨĶδΧˣ̬ȥ


651 ܽ
ֱʮá
Ȼ˸칦žǰıʱϾԴѣƶΪȫ֪Ǽ¡
㣬꾲صĴɩ֣صķ㴽ݡ
ܿпֱɷ˽Ų
ѩñߣô¡
ͷأүȥƾ֪ˡѩЩƼֱ
ֱ֮ǰߵʱˡ
ҪݣֻͷԸȥϮˡǶ
ѩȻӦ£Ǽֱƿӽݣһ۾ͿڿĨԱβİο̴Ѿͷ
ү~
̴ƿֱæ
ȴںһ֮󣬾Ĩֻǿ޵ĸˡ
ֱ£Цôˣô޳ˣ˭ˣ
ԱŲŲֱ
̴ֱơ
̴æСֵûûǣǡ
ֱˣתȥԴЦô˵ҵˣ
ƣǷǳµġ߾һ˫ˮ˵Ĵ۾
ʱ
Ĩί˿αֱļͷڻСο
˺ˣҵĹԹСίˣҴ˺òãڰ⿪
ԭԹԣеȫί
ӣһ߷ֱһ߿ߵ㻹˵㣬ǶҵЦﶼƼˣԺô~أ֪۸ҡˡ
ֱϵȦ⿪֮󣬽Կ׵ݸ̴ƣȻЦ㿴Ҳ֪ίȥ۸˵ʱô˼Ҳίأ
ĶһҾ֣Ҫǲſھˣһ͸⿪ġ
㣬˼ҵĲӣ˼èϻһһһ磬˼ﶯã~~
֪ΪΣߣֱֻúЦ
Ϊ˲ֻСϻ쭣סһǽˮϸһţЦʵȻˣôǸһѼƤϣ
ĿȻֹͷֱӣ˷꿽ʡ

ǰ
ȫˡ
û뵽
ʼסʱΪֱһͻˣȻ͸⿪ˣҲû̫ࡣ
֪űڿ϶˯ۼ춼Ҫ˼ֱûлġίͷſ˵ġ
˵£ʵҲֵһǮӡ
ǸѾߣ˼ʽһʱ뵽ƻȡɡ
˾뵽ҲΪԭ򣬶û
ȻԼȻϣҪȫֱֵϣĻΡ
˼ĸҰߵʱԸ׼⿪һٶʮӣ㲻ҲüҡŬ죬Ȼĺߺߵ
Ȼ˵ͨΪͣ˼ʱֱ̫񼸺˼ˡ
ЦðȻôίǾҶүúò㡭
˵ţ׽ס˫֣ŵڿϣȻѹϡһͨС
ܵȻٰǳ⣬ϧЧ
۽Ƴˣ鼱֮£Լֱ·ҷ
ȻҲһЩ硰ͽӡɶĻ֮Ĵʻ㣬֮ǰٶ֮ʱ輰ڡ
ˣҲ̴ƺѩզˡ
ѹС͵ˣ£һҫҫģ˻ҵ
Ƕүġ
֮⣬˭ү˵أ
ֱķȻΪ裬Ͽͷܸ࣬£ʵء
֪Ը˱ĿɿˡΧڣıQ
˵⻹һЩһĸо
һ˴ѧˡ
Ϊûµûôĵġ
òˣҲûݡ
Ѿ߶ˣֱҲܻʲôİۼϹ񫣬ֱ
¼ѾߣϮˡ⡢¡ѩ̴ƺʹ༸ͮͮġ
رǴ࣬ǵһοֱᱡѾߣ
ֱҲ̫຦ߵʱ䣬¹ڣʵǽһҪǣ˭Ըȥ찡
үʲô£
Ϯ˱ͻݵ磬ⲻȥԱߵֻͷʵ
бҵ˶࣬Ҿ˼ڳǱѾǱߵȴɩѡ˼̵ѡͲһܵˣҲģ׼Ǽмѡһ
ϮˣԥǶǶү߽źˣȥֻ²ס
£ŮӶѡ
ţ
˵СѾͷ¶ȻѾߣϮҲʮֱ꣬˵Ůӣ˼̧ͷ
һԺòװԼϿˮɵЦҿŮӣ˶ɣ
ֱһֳֻڻУһʳָ°ͣϷЦҲûҵС
⻰˵˼ŤһЦͷٶ໰
Ϯĵöүȥ̵ˣǵöүصˡ
ֻǲ֪ЩʲôŮӡ
룬ҪտԺ飬ߵĿҲɳȥ̴ƺʹСһֻҲֻܴ¡ѩѡˡ
ֱԾҲôġ
ϼǰҲǼ̡Сˣֻһʱת̬
ʱܵһŵùȥǽ̹֮̽ģԱֳ顣
ʵʵѡǶΪź˵ģ˵˳һЩؼ
ŮǱߵ飬ҲôСá
뵽⼸ѾߣǶ֪ƢԸˣǹȥܴȥϵ˶İС
Ҳܷġ
ȥɣ
ֱڿǾ˭ȥߴ
һǷ᣺ҵҪƣʲô˶ܰǶүĻ궼ˣ
ֱƫͷһɷģȻúܺá
ˮ˵Сǣɱˣ»治һס
ΨСӣıߣĺȥ벻ջ
ðɣǾˡ
ھȥʰõĶһɲôǱ߶еģһͺһȥ
ֱ֣񽫴¶ֶϮ˵ȵǱ˵ֻ˵½ȥˡ
Ϯ˵ȶӦǡ
һ֮Ȼû˸ڼϣϾ˷ܵɫ
Դʮһ˼ּңûʽأ
ֱ׼׵ùŸȵ̴ֱһڣЦŷԸҲܻҲõңʰ˸ϢľϢ֪ô
š
Ҫߣ룬йϮˡѩ༸ֱһ֮󣬷뿪
·ϣȻҪȥĵطԼǵطŮ˰ٰ׷ʡ
ΪʱֻˣֱҲʵ˵
ʱ֪ʲôȻˣ͸үõˣ
еģ֪ūݣȴָ
Ҫ֪ūūҲǲһġ
Ϯ֣ӵūŻģֻҪ̵Ӻãһ䣬Ϳȥūˡ
ūС
ūǳ͢߻ʼҪȥܿѵģȥū˶Դ˼˵ū£ҪǸ˽ԸȥūҪǶ̫ź񣬶пܱһͷ
ǣЦʣǶүҪǲҿ˴ô
С֣Щڴʡ
Ժ˵ϮʼոһͷСѾߣҲҴ
Ϊ֪Ƕүġ
ںˣүҪԼȥŮūôġ
ôǱ߲ǳˣʲô͸ʲô
ֱ˷ģ°ѵСѾͷʩŰİã
лᣬճһԡ
Ҳ֪ǸʱҲҶԹ֡
ȥǸǵ̸ǹأɲȥ۸˵ġ
ȻǲģҲԶҷҿǰ㣬Ҫֳ̫֣ʱҿʡ
ȻúϼùԹԵģǣֱǲòһ䡣
ȻҪһܲסԾˣ±ɥ£
˱ԺϽһֱϣź£ֱӳȥˡ
ʱѲ磬̵׼׵׽ˡ
סԺ
£ָŵµѾߣϱӣֱһȻЦҰүķԸѡʮˣǺʵֵģƿɻУҪǲУи
Щ϶Ŀϵǰĵ̣ǴʱҲֱƹټıԺΡ
֪Ϊζͷһɵĸо𣬱ýһҲֵˡ
ɱˣүֵ۸أ
ЦŹά䣬תۿؾŵˣĳ̲סȡ
Ⱳӣһعܴʮ
ֻǸʼֻҪԼúñ֣Ժү϶Լࡰġ
ϼû飬ЦݣɫŵʮˣԸǱԺʮ˶ΪףҪԸ֪ô
ǡ
ү˵ˣǹȥʱ䣬ÿ˵Ķ˫Ǯ
үԸˣֻҪǷ̵ĺã֮ж͡
Ѿ͸Ȼߵл
Ȼʵȴ̣Ǻʱȥأ
ЩȲˡ
Цţ˰Ų¶ѻ˺ôһƬĲʶСаŵĶ
⡣
ЦŽͣЩǽҸۡ͸үĺǰʱүģһЩԵġõĶ滹ޡУү˵ˣЩȥ֮ɸԺλСʹá
զ࣬Ҳʶģ⿴Щİװ֪ϵȻɫ
ңô࡭
Ͽ˼˵ЩҲȡһݵġ
ģ
Ȼģүղ׿˵ġ
ɷ
ȻԺʲôȱӷɲĿҲûй
ȻһҲԣүȥЩŮ˵ģҪԵĴõĻûǺãôܴ
вֱӢҲ¾Ҫİ°ã˵õãԺȥҲúϮ԰ˡ
Ͽ񷺹Ҳɸп̯һ˳ү
Ȼֲ졣
Ҳǵղ֪ǰֱԤļǸͷŮ׼ġ
һӾǺθأ


652 
ʳ֮ڣһƬҵ֮ɫ
׷׵ɫӰյҹն
ΪΪѾ̩۴һ˶׼׵ˡʿԼĹԱѾ飬ǰҹʱ䣬ϽϢ
Ƕ֪ʱһûϢʱ䡣
ֱҲ񲿹Աͬ£յһ飬Ҫ̨ĵʵϤ飬ȷɣ
Ǯļǰݼ˵үѾﱸ׵俪ʼʱүϢһѾ񲿴ΪүһϢİ෿ίүʱ齡
Ż⣬ֱܹͷ㲵ԼѪ˿۾֪Щж֮ͣ£үɲ١
ͷǮҲϢϢĪΪǮ˲͹ۻ壬˵ǳ͢һʧǱҲѰ
Ǯļ΢΢һԾɵͷүˣΪү£Ϊ͢ҽ΢֡
ֱһЦҲǻֱӷԸǮļԱǮļȥϢ
ǮļѲֻȥתֱ񿴲ĵطֿʼԸֲ䷳Ľ
ҲľԼ˾ΪˣֵвеĵӦĻȻͽϻȥˡ
߼ֱѲһгֹĴŮ̫룬˵ǻʺټ
ֱҪȥ񸮵̫˵Ƿ˳Ŀͣ͢ʰ˹Ϊ֮
ֱ˳Ҳû˼ȥ˳⣬ֱԾܾˡ
û֡ҪԷ«ﵽʲôҩԲе뷨
ʲôҪʱ򣬲ǡ
ֹʺڣ̩۵ĺ󹬣ƷϵĻԾڿͷ
ʵԻʵ۶ԺʮЩԲʵڼֱ̩۷͵ŵĻҲʮλѡ
ûй֮̽ĻǣֱͷؾصȻ㾲ʺѯ
ʺԵѯһ̩۴ֱ̣ȷһջǿʱص㣬Ƕ󣬱ֻ¼ֱԪ˶ȥ
ǣȫǰТǱ
ֱæڱϣˣҲܹܵЩ߹ŮǣͶĸָĿ⡣
һЩϤӰֱʶһΡ
̧ͷȻŮˡ
ŹƫһЩݶ㿪ֻ¾Ҫļײһ¡
һûеóѣԱм񣬱Цү˵һֵ༼գФϴ幫޿Ͼͳүһд£
ֱӦд£΢ĩСҳݡ
ǺǺǣү̫ǫˡ幫ϲֻˣҪѧϧﻭʦ࣬ȴóּա
֪үÿ֮ʱԸӴ⹬̵̵幫
ֱüͷһ壬ڻҲܶ񣬱㹰ֵҲӡ
ƴӦʵ֮
ϱҪ˵ʲôͷʺϣ¡
ɫ΢΢һ䣬ԹŭĿһۣʧȥ̣ʺԣҲһȥˡ
ɢʺ󷽱ֱԭ
̫þȻҪɵĵطķ̹Ů̫ѾλҹûеطϢȥϢ
΢лʺˡ
Ǿø̫Զ˵㣬ŻʺһԸйŮƿֱǰ
Ǽֱڡ
һȻƼʺ󣬲ʺݹž޲ͬһҲɿģȻȻԪ
ԪҲԭƽȥʱ򣬱Щ̫Ȼ
ڼֱֱ£ȥ
ֱһЦ֮£ԪȻѾ̫ٱԭ̬ˡ
ţҰ֮ԣлһЩĲԣ֪
׵Ļʺʡ
ֱͷֶأʺ󣬴²٣Щ֮˶ҥΪǡ
νҥԣҪ
һǺ;̩йصģǾ̩۲ڶӵĴ̿УǱ䱻̫ϻɱ췴ΪҰ֮ġ
ʵ㲻ҥԣΪʵܽӽ
ǣǳ͢ģֱԾ֣ѾΪ˷˲ˡ
ûа취飬̩۵飬֪˲٣һЩطй¶ˡ
͢ҲһҪ֪˶ôֻҪЩϢڱ棬ֻܴڵ±á
һǹġ
Ҫݵͳԣ˵廨ˡ
룬֪˳ڱƲ
ͬģ̫ϻʵʥּΪȷǰ£лɵҪôݵ΢޹ؽҪˣҪôֻڱġ
˵ģûС
ȻˣֱҲҥڲЩﾰ̩ۡҥߣ˳ץһץҥˣҲ˳֮¡
ʵҲʲô£˳ȻÿķʽܹӮˡ
ʺֱֱ֪ء
Ȼ㶼֪ǱҲͲˣ£Сıǡ
ˣΪ˳µĴҲˣһ̣ЩȥЪϢɡ
⣬Ϥ
ůүȥүһԱͰãȻٻ
ʺߣĹŮҲӦǡ
ֱʵ˵׼񲿺ýһ±ˣǴŮ֮͹ԹµҲͰˡ
ˣԼҲȥҲãÿʺŪɸʲôˡ
ǰֱźͷ̫๬Ů֮ǰĴŮЦů㣬ҪҪһ̣
ů΢΢һ죬һۣȻͷʻһȥӽȥˡ
ֱȻҲֻЦѣҪǸұŻʺŮڻʳһȦϵҪһ

̫үҹ齡
ǣոմõļ׵ūŰæµ
һ֮ڹµĹŮ̫ǵļæߴ֮£ȫŶӭ
һ󲢲ٵ֮£ƽ漴ŵıʿ벽ǰ⣬ŻҪ
һʱ䣬ȫǵײ֮
ǰԺŮ̫ǽԱ壬Щ㷲̫һߺȣ
үظ~~
ǣйŮ̫ʱ͵ع£иߺӭүظ~
ǰٴοûʣŸׯϵֱЩп
ǰԳݽۡƳߵݴɱۡ
תۼ䣬Լȴ˵֮ۡǰ
ֱߵŮů֮ǰֽ³
ůȻûй־ЩŤڼֱʵҾܾ£ֱִϣ
Ϊ֮ǰϣֱһЩİţ֮䵹Ҳ̫İ³֮ůָŴſڹŵΪ׵ļ̫๬ŮΪֱһһݡ֡
ֱȻЯů̧ϴŴ̨ס
ϵҶȻǡ֣˾
ֱֻһۣǰӡеģǰò
ʺȻĵģȻ˽Ĳ˼ĵǰԺһۿȥҲͼе˽ϴĲ
һΪûԭ˴ϲŰ׷ȴһոµģ
Ժ֮ڣˡ
̫࣬ұǹŮ
ΪʱޣֱҲ׼һһˣڽ֮Ը˼䣬Ǹȥ
ůΪԼʹʮĺͼֱŸڵ
˽̶ʺڰʱ򣬶ֱӲġ
ò˵ֱ꣬Цůˣʱ㲻ڸЪ£Ҿһ֮ꣿ
ůԭʱŤֱһڣֲ̫ңֻõУｻҸү֮ȥġ
ǸүҪûбķԸū澾Ȼȥˡ
ůͻʺһŮ֪֪ձ鹬еģԼֱŻôЦ
ϵȻҲ˵ʲôֱӷԸչɵˣµĴŮع
ůߺ󣬸е̫͹ŮѯʼֱİţǷҪԡȡ
ֱԾܾ
һ֮£չɱױǣԷΧס
ǼֱŲʺ󣬶İĻҪõϰߡ
粽ݣһʮæµСŮ
ֱͣǣ̣Ȼ㽫ȫϳȥϷţ׼˯һӭǱضĵĴ񡭡
İĻʡ
һѣͷԾͳһƣŷ˯˲һʱ
~
ֱһһ춯֮ǰԸǽСŮƿţյ


653 һ
ү~
Ůģ
ֱǿһۣȻʣéģ
ŮȻһһϸʵүҪô
ֱüͷһ壺С⡣
ŶүԵȣūȥҹΪүȡ
СŮһȥˣһСŮյһߵİͷ̽ǰڼֱǰͷ
ֱȻܿ⣬Ҳ˵ʲôֻȻ
˵ʵʺΪѡŮ֮ǰȻڿ̫壬ǳһۣȻ˵бһȵģܹϮˡµȱģӦûкЩ
ҺȻܹźģҪɫЩС
СŮ壬ɾͲûһɫ㡣
ʵŮͼָѾָ߲ͬѾߴãǹŮᣬŮĳܲܶǹٻ˼ҵĵճС㡣
ǰСŮ˵ʲôԱ֮ŮȴֻܹڵϷˡ
һ·ߣǧɱǵŮӣҲδǸ
ǲֱĿ⣬СŮѲ΢΢һȻֲ֪뵽ʲôְѲ쳤΢΢ͦͦء
ֱΪȻֻЦЦ
һʱһСŮҹͬڼֱǰ˫ֽ֮𣬺ڶżֱǰ
ֱվ֮ǰŮܽСĵĽĺ⿪¡
ֱ⾪ѣҲɣǰҪȱ㴥Ǻ
ʱٽգҹͨͻȻӴůļļֱһȻһˡ
ĶȻŮ
ֻŵһǾҹĹŮǷүˡԭū澵˲֪үջ٣δүůھү塣
ūүˡ
һ˵һ߱ͷ
Ǻ£ڹǱ̵ıͽС΢ֱֺ֮͹µĽǧٰ룬ԾһҪúķ̣εȡ
֪ŵһηүͳ˲
ֻԼ֪ĻнƱ֮ġ
ֱͻȻ٣֮ǰһʱҲʱµģֻΪֱͻȻµĽֱȥˣһʱû뵽ѡ
ֱûоʲô
ҪůҲ֪ΪϮǱôġ
ңţҪ˶ȥֵͷ˯£Ҳһ㡣
СŮ㵨СϷŪ֮ģõ´βҪٷ˱ǣɣСЩˡ
лү֮~
˲̧ͷĦֱɫո̧ͷǰ֮šõͷ
ǹŮҪʰҹȻֺĽ̵Ļ
Ǳѡݷ̵ʮˣЩ˷̸£Щ˷ϴЩ˷ҹȣЩϸɺõġ
ɾǷҹĸŮ֮һ
ԸӦԣ类̵ܶˡ
˵Ȼ߳ġ
Щ˵棬þӹеĽҲûзǱֻš¡
ǰӸǰЩūʲôأ
˵ԼҪ̵ῡʵľǲŷЩЩ˻~
ǵģȻүҹ߳һ㣬ǾݴҲ׵ӳҵ;
ЩˣҪأ
ΪԼ˵ѾүˣҪǲ跨ƽϢүŭֻ½и
⣬֪ҹү˵ٱүǲүҺŪ˵̺Ҳһ׮
ԱߵСȻĶ࣬ǿľٶҲܿ˼
ȻԴѡݷ̣ͺһΪүһе׼
ˣҲѧСõӣˡ
ֱͷ΢΢һⶼʱȥˡ
ȫţŮܹ֮ľٶԲԼġ
ԭΪٹĹѾܵˣǣԼЩѾߣϾꡢԧ죬ЩѾ߳ĺĻǼǿҵģ
û뵽ҵ֮⡢㡢ѹˣ
ѹǰЩеĹŮһ˳ĺһԭΪǿӺߣֻ²ǡ
Ǳ̵ļʧȥ˸ǲҡҲһ֮
Ի۵ѾͷʱǰⷬٶȻ߳ܣǴǵ񿴣Ƕԡ
ƺУǰ͵ͼˡ
һûκβ
ҼֱܸоʱǾܾǣв̿֡ί
ͷΪ⶯ֻǰС۾ʱº͵ĵˣɡ
СŮ׷ǼˣЩġ
ү~~
Щ
ʲôñŴô
ǡĹŮһʰҹȴɻѵүǵ˼
ֱЦǵԴ֪ǹɣˣǵ±űȱ֮ٸҲˡ
˺ЦòһʱЩˡ
ͬʱҲӦүǲǲԸǶѡ
Ǹæͷ˫ϸĵķֱ̼֣ʹֱܵһ˿ʡ
ͬʱаүǡ¡ľ˼


654 
ʱһиƵĹˡеʿʦֵȣڸԱָ£С
վ븺ĹٱҲȫ
ʱٹ١ѫ󡢻ʲھԱҲ׷еȺ򣬴îʱ빬ȻڴĿİʯ㳡ϣշĬվ
ʱ˿̣Ͻ⣬ɵһƬԱೣĲһԡ
ˡ
ˡ

һƬžУŹĽ
򡪡
Ŵڷ̫ഫ°ݣ׿ͷ
ʱؼԾһƬžֻ~ڸ˵ĿУӴʳǣ˷ȥ
ܿ죬ǣʮ˷ס
𡪡
ǰԱ
򡪡

֮޽Ȼɼֱʯ֮ϣٹ٣ġ
ƪǺԺѧʿڸ󳼹ͬⶨƪҲЩ֮ʣﾰ̩ǰƷº͹κʵԵ˼
ϣڣ׺ϸǣɡ
ޡ
֮䣬
һУԵׯض壬ûˣڴʱ¶ָԡ

һգԱھ˶밴ʱطΪлʵۿ飬ÿһʱаʱʱ䡣
һЩ彿֮˵ɾ̫ˡ
¹ع壬ȨϣҲû˸ڽпͶ
඼Ϊлʵ֮ʱһߵı߹ظ漱飬԰˰ٵٶȴ뾩ǣͽͨ˾
ͨ˾صĹԱոսӵ飬ŵáʧɫȥͨ˾
ǣӱߵϢܿʹ
׸Լڸλˣſļ϶Ѱ˸ˮ䣬˴¡
һѰĲɡ֮󣬻ȴͳһ׳һпʵһӾʹ˵Ŀ´ʡ
⣬ûǮˣ
¿һſ׸λˣûˣ
һǳﱸ̫ϻʵٵ䣬ȻǴӵɥ£ԣˮǻʵ۵ĴɥҪΪޣһûҪʮӣ
͢кӣҲס
οֲ͢ûкӡ
µĿߣҶ˿ڡ
ѾǸµһοˣʵϣеһҪӵ飬¶ôһ
ȻСӵЩˬǴһعͷһ룬곯͢Ƕ֮꣬ҲȷʵĶһ㡭
Ȳ˵̫ϻʰʮٵ䡢̩۵Ĵɥ£ĸκһǻҪĴڣƫƫ񳯽껹һˡ
£Ҫǳ͢ٺЩСٴһ̵ĻִӺζ
лһ
ǰ͢ʵûǮٴһ˰
ϻ飬޵飬һٶĿǻ֪ĶҲҪٶ꣬ǲҲʵ֧Ų˰
ȴ˵ѾȰѴҵˡ
û취Ƕ֪û˵ѡ
̩۵ļݱʮͻȻ޸ûü޽ơ
ȻȽʵ۰ýУܲһֱþ̩סǵ°ɣ
ȻҪһ޵ģûûʵסСӵ˵
һȷʵܴ򡭡ЩҲų붬֮ʣұ߾һܶʲôʵԵвȲᡭߣͰɡ
̺ܻǮ͢Ͳرϲ
ںˣ͢ûӣЩ͵ģҲûʲô˼ɣֱӸϿҵĽ顣
άʿ˴һۣɫϷ»̳ʱ԰⣬սǺͣǷ֮ԲҵȾù뾸үźá
˻һҶͷͬ
ֻЩС͢Ҳ϶ôż

ȥֱʱ䣬άȴ뿪ܼ˳
˳ʮֲ죺˵Сٱߣ
ά˳֮⣬ѵȻ̫ϻʮȥֻѾϢ
һĹͬٱֻͼıС
̫ϻ֪ԱģүĪ̫ϻǰҲ¶սߵ֮⡣
˳ڨڨһЦҲάִֻʵô죿ѵ͢ҪǴһ̣
άԣҡҡͷһĨı֮⡣
Ǵǲ˵˲㣬Ǿ˵Ҳ㣬һУÿ̫ϻʵ˼
˳ͷǡ
̫ϻʲ£Ǿ£̫ϻʴûкԹ
Ǿ̩۵ʮ䣬ж̩ҲҪʾ̫ϻʵ˼ġ
˳̫̾ϻñ£ֻ²ЩСЭ
ɺھһҪĴ᳤ֻЩ³ٵơ
ǳСӣֻҪˡ
˳Ȼھ̩ۺͷ˸ʶҲһ㡣
֪̫ϻʺսҲ֪ٵƣȻῪġ
άȴүûģʵ߹ظ漱飬˵һҲ˵
ԳΪүǰһ


655 սµµƾ
˳άʵĻ⣬ʵ׸ô˵
άЩɵ㶵ǵ˳ûһ˿֮ɫ
ֱܿȻ
ҪʵۣźÿƣҲŻù
ǣѹ˳ļƻ
˳ʮֲ죬У֮ǰ׸ǻ뱾ñͼıĪ
֮ǰûкʵĻᣬҲĿž
µƣ¾ԽȥԽǲ
̫ϻ˥΢֮ǰҲ֮٣
Ȼᣬ̫ʦ޵˸ҲǿС
͢ݽߣս£ν⻼
֮£¾ͳ£̲ݻ̫ϻʣҲûоܾɡ
˳ֱͷȴһ˿ǣһ˵һҪ̫ϻķ־Сӣô˼£
Ҫ̫ϻĲëͷСӣͳûô
ά֣صҡҡͷᣬһ֮ǰǼּˡ͢ңˣûͬݡ
ʱ̫ϻҪΪķȻӵ
̫ϻӢܲһ㣿
һ˵̫ϻ˾
ǺǣֻҲδظǸλãҲһȡ
ʱ򣬷ˣһ֮һвأٲľأ
˳ͬĵͷҲ
һҰ֣Ȼͼλֱǳ룡
ά˳ǣ˵үҲԼһЩģô˵үҲ̫ϻΨһã̳лλ˳
̫ϻԸ⽫ٵ佻ү죬ͿԿ̫ϻʶүεġ
˳Ц׸˵ĲͰ׸ķԸȥ׸ģ֮У˶Ѿʾֱ֧
ǽնڻʹֻҪһ£ȫӺ
άһ룬ͷãܺá

ͻսȻֱ⣬Ҳû̫⡣
£˵ǻ¡
µǳ͢Ҫ̣̫ϻջǻύš
Ļһ׳ʵĻᡣ
ڣʺԼֱΪлʵּ䣬࣬شͲⷦ
ǹﰾΪĻӲⷦõġ
ֱȻҪǻʺһ⣬ǲƴǡ
˲ʺʣ˵߹ؼҪˣ
ֱͷ㽫˵ʺ֪
ʺ󿴳ֱԴµ̬ȣɫо̣սɱУա
֮ǰ͢Σ֮ʣ̫ϻʷƽѣʵѶΪ֮
ȣҲΪ߹ش֮£ǽĽȥźãͲҪˡ
µĴɥúãȻרĳﱸĻΪǡ
ֱ˻ʺĻ֪ǺôϲȥսȥҶĻ¡
˵ʵȥ̵뷨
ѾˣѵҪΪԼȡϷһ⣿
ȫûҪ
ĵλֻҪú˱ˣµԼΪҪõöࡣ
ղž룬̫ϻʰ½죬˭ȥͳ˧
ѡ϶ҪԼеˡ
ʺ˵ǣǰΣǽҵ̸£
νҵרй̣ȻҪǲЩḻڴĽǰȥ
ڳȻھУȴ˵
̫˼ң͵űˣ
Ҷְ֣Ǿ̩ĹøԽҲǵ˵ģʹڻʺߡ
ûʺһε߼ֱ£ЩΪ顣
ֱ̲ס
ʺǴֱƴڻĵ㣬ʼյġ
ֱ޼֮ģҲͷˣ̶֮󣬱ȥ
ֱ˳ƫңס
үкηԸҶԼֱ𾴵ĺܡ
֪ǲж׼ģСĹ롭
һô򵥵£æЦү˵ЦˣŷĲүǻȣū˸ү
ǾͶлĹˣͷĹС̫͵ʹȥʷֹ̫ĸһƷھˡ
˵˵ţҲ죬ЦλھͣƣͣĹ֡
æͷֲ֣үλھ˾ն飬ʱ̹һ˵Т֮ģūŵΪ
үģūһΪλȥ
Ĺˡ
˵䣬ȶӭˣΪ׵һʮТŮӣһһŮͯ
ֱ񣺡Ļӡ
ȻҪ߿
ү
ֱվסкηԸ
Ǹ浾ŮӣֱȻչ棬˵ȴ֪к¡
үΪ³ﱸ䣬лүˡ
ĻӣҲǾ̩۵Тӣˤˡ
ԣĻлҲ˵Ĺȥ
ˣΪӣΪ²ٳּǱ֣ԡ
ǫˣߵл֡
Ļ£߰СƨʮĹȥҪֱͷ
л֡
áֱæ֮
֮ϣƽҲ
οĻӻǾ̩۵Тӣǲס
ͬʱֱͷҲʼɻǵġ
Ҳûǿ󣬼ֱǣĻӵ֣û˿ɫԵЩˡ
һ֮롭
պҪµȥ꣬ΪҲϾ
С²ʱ뾸үӦ̵
ĿȻżֱ
ֱдһ⣬ʱҲ޷ֻˣҷ̫ϻʥΪлʵɥԵãҵ֮롣
˵ţֱ񽫲Ű˶ߵСƨȻֵûбķԸиˡ

ֱ⡣
֪Ļӵʵǻ˵ӦĻӣҲǸԼѰһɽıһ·
֪
ĻΪ̩۵ТӣȻǳˡ
ǳãͰ̳лλ
˵ĻӣӦǱвǡ

ҡҡͷҪش׼һĿ顣
ȴֵڵԱЩ١
Щҵˣд붼ڣ
ⶼϾҪʱˣȥˣ
ڼֱɻʱ򣬿ſڣСӾȻǱ߹ȥ
ү²ˡ
Ϊʵ۷£ǰһӼԱһ룬ʣµЩҲ񻹱Ѻ̲εС
ͳҲСӣͱֱýСԳڴ˴
ү
żֱƫųȥһ˵ĹٱߵһǱЩըˡ
ȻҲ֪˭飬˵Σ¾ִ֣̲ݻ
ܶ˶ͬˣ˵Ҫȥ԰̫ϻʲ¾
Ȼ˳үҲӦˣѾȥˡ
棬ȻôһȺ˶
ޡơIлǵ˶ڡ
æΧ
άʴȥ԰µ¿֪ˣ
ֱͷ۹ûǣǰʯ̨֮£Ĺ㳡
ȻԱرĹһеˣҲֻϡϡȵٲˡ
Ǻǣ죬ͽȥһתǾͰѴ¶öˣ
ڳҲûʲôϻʵˣ¾ѵʲôֹǣ
֪϶Դο
ΣߣҶ֮⣬ֻû˱޸зȨˣʱȻҪ
ĿⱾҿһҡͷ
ϷĿǲҪ
׸ž¾ֳҲҾΪ
ϷǺ棬ο
Цżֱǻۡ
ֱӭ޵Ŀ⣬أҲЦˡ
ʣ̫ʦںδ
̫ʦƫϢ˼˵ˣ£оϣòࡣ
ĬЦЦ
ֱףЦڸ˵û׸ȷʵһƬҾ֮ġ
Ҳ֪̫ϻʾҪΪ¾
ȻѾ˳ү׸˸ΪǰҵҲͲòˣʥǡ
ڣһԱµļΪأԹλɡ
лǸϴֱ֣ĻʲôЩˣ£ɲӻɻɻģǵ̫ϻʵǰ϶ټʵ۵ģҪ̫ϻһʱǵļƣˣǸǺã
Դմ󳯻֮άҲֱˣⷽˣ˽¶άûʲôûġ
ֱлĴ׳ֱۣ𼱣ҵžͺá
ԣάʵ˵Ķֱ˿û֮ģּɡ
ȻµľƶǱϾ漰λϵشֻҪ̫ϻһղ̬ͺͱһһղİ
άʵסˣҪȥ̫ϻʱ̬ʲôȥֹأ
άʵҪ֪̫ϻʵ⣬Ҳͬ
ԣȻԸ⵱ȷ棬͵ſˡ


656 ¾
ٹ٣ѫһһٶ԰
һٶˣƷ׽ϸߵġ
ΪƷ̫ͣ԰ʸûУʲôأ
˳ˣЩɣӢĸо
Ϊһ·ܱȫǸԴǡ
СڴйؾˣΪ̫ϻΨһĻӣһΣ̫ϻʶȻΪ¾
¸أ׸ͳ֮Ĵ󳼣Լӵ֧֣ܵǻƵۣ书ضʷ
ǣȻ̫ϻ˼ңǴҶټǻƵ۵ġ
ҶǴˣһʱ䣬¾ѡѾֵ÷з
ߵģȻ˳;
ǴһƣǾû֪Щֵ֧ģ϶˳ˡ
˵һûбȫܵëͷСӣ̫ϻʵһѪһ£ǵ˳ȣȻԸֺ֧ˡ
ʱһٶˣռ˳͢Ҵ̫ϻʣҲ֣Դɣ
ңʼվ̫ϻʸӦò˳
зźúõĶӲȥһҶķڷëͷСӣ
˳ΧһƬСܣ൱ĺá
漴ҲƼͷļλ̫ˣһЩЦݣ˵λ̧Слˡ
Сѧǳ󱦣һǲҪɷˡ
СᣬȴŵĽټ˵̫ϻʻλ
˳˵ţЦźǱĹ
æ֣ˣСֶθᲢۣĪڿֶˡ
մһ֤ˡ
λһռ£ҪǴʼδ¶á
һ⣬Ҫûгɹǿܾͻᱻλ߼Ǻϣ³ҡ
ԣûʲôյǲ¶ļġ
̫ǫˡ
ʶ࣬˳ܸˣһЦҲͲˡ
ôʱѧʿ̷¾ǰ߹ǹͬ
˳һֻ̫ϻʲ¾ȴֻδᵽͷЩɡ
̷ߵһߣʦ˵ˣ¾̫ϻһ֮£Ⱥ֮Ȩֱдϣб֮ӡ
үģȵʥ֮ʱȺԻ̫ϻԲүġ
˳ͷֻάʹȻ׸ôܵ
˺ܸ˵ľǩ֣ø
һʱ԰֮ǰŵĽô´ǰһæǰء
վס
άʳУڸ׸ʰٹҪ̫ϻʣ뽫ͨС
ǰ˾ЩɣȻϴʸ԰ǳ̫ϻʡ̫֮ʱûôЩġ
֪׸к̫ϻʣɷݱְʾ̫ϻʣ
άüͷһ塣
ʥǿȽ԰Ȼ媳ͨġ
Ϊ԰ܴ󣬾ǻʹһ̫ϻʣ̫λ̫һЩס档
Ҳ׽ĵǣôԶ·ˣҲںһᣬͷýȥͨ
һ̫֮ϻߵڼ̫ϻǷ⳼λ˶ȥ
̫ϻʻˣǱµĴ֮գ׸λ˲ڴΪУܵ԰ʲô
ĻȻˡ
άæ빫ͨǳⵡǳȷʵʮ֮Ҫ̫ϻʡ
͢ңٷϴˣȴٴξٱһλǸʮΣ
֮ʱ͢¾࣬ԴȺѹء
˳¹ش󣬻빫Ϊͨ
̫ϻʲάʵԤ֮С
֮ǰҲüΣҲܼˡǻسǵһ̫ϻʣֻ¶ҪΪ̫ϻѾУ˿ˡ
Ǻɫ۷Ĵڼб۾һۣƤЦⲻЦĵ˵ĻСĻģ̫ϻʿȷλ˸ԻȥģλȴִⲻߣҪ̫ϻŭʱɱСûλˡ
˵꣬ҲЩͻɫ𳾣ˡ
˵ʵΪɱ
άһŭ
άҲǰȭͷ漴ȴҡҡͷֹ˷ŭĳǡ
̫Ĺ֮Ҳûʲôֻ̫ȴҲ̫һ㡣
ȴҲ˼ƻ´⣬Щ̫ǷʥߣԹɫġ
Ǵڼ̬ȣǷӲ˵̫ϻĶǲ
ǣһЩ¿ʼùġոջĶ飬Щɢ
ֱãûнӵ̫ϻʵܶҲͲס
˶̫ϻΪηģڡ
òЩģкûòģű˲ע⣬ˡ
תۼ䣬Ѿһ롣
˳Щסά⡣
άɫ
û뵽̫ϻʾȻ˲ڴ󳼵棬ȻݵڶԸ⡣
ѾɢҵĶ飬ά֪ҪʦڶȴĻȥ
ô棬׸һְ
ǣһȣԹսɡ
ֵ˳͢Σ֮ʣԸ߲̫ϻʥϣ¾
ӹĿںţߺ
˵άʵʾɣЩˣһܵɿ׷׹԰֮ǰ
ǰЩˣҲǶ֧˳Ψά֮Ǵӵġ
Ҳкܶ࣬ǱšҲһһ޾ͳ˼룬ƻ
ǻ̫ϻΪγٳٲ¾ȴãʥǲͳ֮
գǳ֮ߣ
˵׸λǶɾʱ˭ҪˣԺڳϻ첻ˣ
ĳûһߣȫ߳һ̫ϻʥϣ¾Ȼάһ𣬹԰֮⡣

԰ڣ̫޹
̫༱æ̫󣬲ˣάʴŰٶλ󳼣԰ſڣ̫ϻʲ¾
̫΢΢һе£ԱĹ״æȥ
̫ŵŶҪӵ˭
֪ƣҪӵ˳үΪ˳С
ߣ룡
̫һƴϣӷصı
֪ϸϸ˵̫ԸȻ̫㽫֮ǰ԰ⷢԼ媳ķӦ̫˵һ顣
̫꣬ϵĽ֮ɫڣһĨЦݡ
漴άʣúõ׸ר£һٵĸԤ֮£ʵΪɺޡ
̫Ȼͣάʼ䣬ֵҺ̫ϻϣûǵļơūţ̫ϻѹͲǣЩϹͷҪͺˡ
̫˵ģ̫ȴɫ΢΢һ䡣
ˡ
У
̫֪άʵ˵նġ
̫ϻһΪάԼݱ֮¡
ν˽£οǲ¾´£
άʵ̫ϻʲ¾ľٶ˵޹
Ϊ¶̫ϻʷֻ̫ϻʰ֮ʷһʡ
ںδ
̫󣬾ڴΪлʵ
̫ԣͷֱܹסǶԵġ
άʵȵΪҪ˵Ǿھ̩۵Ĵ֮뿪
ͷľٶ¾ء
ū

ûȥ
ֱŵIĻرЩ⡣
ص£ǵģάʵȻ԰֮⣬ǿԷſˣ̫ϻȷʵ˳
ֱЦЦȻ
̫ϻʵ˳ͲôȨ˾֮صıȨ
ǣ̫ϻɱ
Ȼǲܵģ̫ϻʿðű·ҵķգǿаɻػҵġ
̫ϻҪûӦöɳߣٰˤΪ
ȻЩǵˣʲô£ǻҲȫ֪ˡ
ǱµĴ񣬾ͲҪƵ˹ȥ̽ˣý֦
ǡ
IӦ
ˣ͢ûǮˣ֪𣿡ֱ
IͷְҲ˵ˣЩĺƽʮ䣬˵Ϊ̫ϻʽ԰ûй޵ĿһǽΪԣġ
һ䣬Ȼ˲ٴ£͢ȻתҲеġ
Ҳ޷ٹ£˰͸뾩ˣʱΣԽ⡣
ֻIһ֪Ȼ֮ǰûڳ͢٣ȴΪע֮£˵ô϶Ļ
вٴθ߿֡
Ȼÿ˶ǲͬģ롢¡˶ƾļңǳ´ѾһЩ֮⣬ֻþ£в͡
ֻIڳ͢Щ佫֮תĹ١
ֻӦ²ܸ˷ģԣŻ
ֱȴûͬĻ˰ĻʡͨҪ²ͳҪȵ˰뾩ܶ඼Ҫȵ֮ˡ
֮սüޣʱϸ
I룬üֱ˵ĶԣǵһʱѫټңЩСԱͨʿʤ
ҲкЩһڷ棬ȴ顣
Ȼְ֣콫ϱ⣬Թ˴γ͢Ӧ֮ս
һսȻǮ࣬ǼܲסЩӳļҶֻ࣬Ҫӳ¯һ֮ս㹻ˡ
ֱû˵ֻ
I΢㶣ȻЦְǺͿˣЩԱڶ࣬вַɢʮָӡʱʱھ㲻ġ
͢ʣְش𣬵ſУ
ֱЦ


657 Ȩ
׸ٹ԰̫ϻʲ¾֮£ڼ̵ʱ֮ڴǵĸŸۡͷǹ˾̩۵Ĵ
ˣйע컻յĴ¡
Ӽ԰Ӽû㱨뿪Ȼڽ˿ľεĿϣ΢۲
ɽˣûȥμӻʵ۵Ĵ
Ϊεļҽ̲ס˵ү׸ڴ԰ֻ¶Ծ
ΪӼżҽ֪Լү֧־ġ
ҲأүӣΪүӣүȻûе֧
⣬Ҳȷʵֵ۰أģáӺã֪壬Ұ¼Ϊܵ
ү˵˵үûؾʱ򣬾ԸרŴģⲻүջ͸үˡ
ɼү֮ġ
ԣ˵үϲЩүߵϽԾҲϲĽ
Ҫ˵ǻλþҲӦ
ϾŸոշûоڵʽʱЩȥ̫ϻʲ¾ֻ̫ϻδػ
̫ϻʿǲôƷԺ͵еģ뵱Ļǰ񶾣̫ϻʲ׷𣬻ѻλ
ҽΪӼߵˣ֪Щܡ
Һǲ֪ӼҲ̫ϻʵӣֻ»Ӳ
ľꡣ
ӼɫԾɱ۾ֻﵭȻ
ҽ㲻ٶ˵ʲôֻǴһĲͷ»Ǻܲˬ
ү֧µģϧȴС˺
ѵͬĶӣҲҪ˳ǵӹµС֮ô
壬һǻؾˣж٣Ӽʡ
ҽɫһϲæصүηگؾһˣϴɽϼûʲô
󲿷ֶפڳ⣬ֻｫСڳǲ
үǲҪ
ҽͷЩǰʱүÿһҪһҵ
ѵүѾھǶĴ㣿
ٺ٣үǰɱЩϵĲ䡢СǺеôġ
ΪźӼ˰뱲ӾӪˣԼүµıǼŵģүµԺɨЩϺ
ӼȻûţüͷһ壬ȴûкǳ
֪ߵЩЩʵûô޴ԴֻΪߣѾϰӺȥȨ֮¡
Ը㽫ҵĻǾڳ⽫УٳȻڱӪһҪھ붫ߵֵǰ߾ͷ
ȻھȨǵǰչ¶½ʿƣµͬ
ѾˣΪ̫ϻʻ£Ҳͼı졣
˾Ҳûб⣬ֻеʱ̫ڳĬ˻ͻʵͼЩСˡ
ʵһ㼡⣬øʶǸλã˭Ÿʸ
Ǿˣʲô常ģ͵øһơ
Ҳһָо
̫ϻʻĲˣȻ̫ϻʵƱ֮ƽϢ֮󣬾ӦýͶı߾ǲҲӦ÷ɢãֱڳⲻŲʡ
~
´޵ĺӼһ֣ҽܹ޿һȻ˳ȥ
ô˵һܵ԰ˣôġ
һʱĽչˣӼ֮ĸŮֵŨ˲٣Ӽջؾʱǰˡ
ʱͯĹ֮ӼĻοЦйԴЦһκεҡ
˵꣬ޱüźߣ㻹Ӣۣ㶼˵ˣͶˣһҪúչ㣬Ҫðˣҿûа취
ǲϲĻԸֱĻͺܴİѼֱŰ
ԴˣӼҲЦЦ⡣
ջʱСŮǱ̫ϻʺ̫߻ˡû뵽ԼһˣƤعصСŮЩõķ档
˹Լ⣬ֻûСʱ
漴ҡҡͷ
ຮɲʲôõطҪԼ϶̫ĺá
ףҸոҸʲôšŶˣʱˣúҩˣ
޾һȻӼı䣬ͷеݽ㣬ǽҸҩ˹
޵ķԸ󷽵Ѿǽոºõ̲ҩ
ҲһѾװ磬ǺȻܵ޵ΣѾǰġ
룬֮ǰҩݹ
ޱס̺Ӽҩ
øι˺Ӽڣɺɵףݽѽ㶼˼ҿò˼ˡ
ǺӼ˷ˣͼĳǸʱŮѯҲ΢顣
΢΢һۣӹ룬ᲦŪһ¸ףȻŵϰã
Щʻæ»ӦүǰǣڣūֻǿߵѾߡ
޼ˣ˵ίǲãȥֵѽݽﰡ˵ڼ㻹ҵݽ㣬ͷŵҵѾߵô
ҡҡͷƳ˺Ӽһۣû˵
Ӽҩ˴룬йѾߣ׺ϣȻŵĵ
ȻСʱи飬Ժ㰲Ĵߣķ̡
ڻңԺҲҪȥˡ
ı棬϶ǻˣˣܹ¾λ£Ҳһ·
Ҫҷ㲻ܰؼΪʲôǣޣҶ㡣
ҵѪ˵Ҳʲô£ף
ѽﰡʲôҪŻݽ㣡ߣݽҵˣ㲻۸
Ӽ̽ݣ޵һԸȥץסӼĸ첲һ˦
ţźұ۶ˣۻã˦ߡ
һ뿪ݱĹصϣ涣үģūܵÿȣҺĸһūѾǵ֮ң룿ҵĶ£ūһӶǵģū澾ԲκζԿ֮µģүġ
Ӽŵͷȥɡ
~
żŮĳ¶쾡¡
ҪѾǻȥ޵ݽ㣬ŶˣǰҲѵҵģ⣬һȥȥҶ棬ˣ
ݻͷһۣҲҽӻֻϥһ񣬱ȥ
ߣޱйĲﰡݽ£Ѿĵˣ㻹˼ң飡
ӼԴЦ
棬ĵ϶ǲѹСõµġ
ԣΪ˱ҪһˣöԷôߣ¶

ﶬ֮ʣɪɪ԰Ĵɪɪ
ǹ˾´鲼ТͲοЩĳǻ
ʱƣԽԽĴǼּѣµ˷
ԪȻǶȥɣ̫ϻǲǵˡ
άһ˶ŵ
Ǵ֮ǰһֱڣҪǿǵˡ
ʲôģ
ȻǶԼȷ֮£ǵڣҲʼ˼Ҫ̫ϻִⲻ̨£Ǹô죿ѵĹ
̫ϻҲ֪ôˣǲ¾ôѵʵ˲ò¾
ַҪ̫ϻΥ£ֻ¾ѡ˵ôô
飬Ȼ˸ͣҪùġ
ǣ׸ǻǻȥɣּҲһġ
άʻͷһһˣУѾ൱һ¶֮ɫ
Щˣԭҡ֮ˣԸ֮ˡ
ǿˣԼԲˡ
׸ҪΪϣһζηȨ
Ҫͳٹ٣ҲҪϡ
ʦڶҪǻأɨأ
ЩˣǸͶǱȥˣ
ˣԵһ˵ģֻת԰ߵݶ£ظǾ仰άʣڳ̫ϻʥϣ¾
ľġ
ά̷Եλˣ²ͳ֮
ҵǻʻʴȻǰҲʷ֮УضҺλ˵һʡ
νӿ֮Էűˡ
̷ôһ˵˵ЩΨάհ֮˼ɣЩϳҲᶨԸͣ
̷ԼǣвؾҲ壬ηϺ
Խ̫ϻȳ⣬Ҳ
λˣ׸̫ϻʥϣղ¾
ǣôһɼᶨ֮£λ󳼣͢ʯٴĹڽǰ
ƺҪԼΪͺıǻȨ֮£ӦõĳȨ


658 ʲô
ɪУ֮ǰڼҡŷ𳾳ڴſڡ
Ӵλ˻ûأ
̫صļϸ֮λɪɪĴ̧ͷ漴һ
Ҫǿ̫ϻʵϣƾǵ粻֮࣬ûֵʮ겻ҳš
Ȼλ˶ûߣǾ͸ۼ߰ɡ
ڼҲ֪ǿеĶ⻹ǸںԾƤЦⲻЦĴů}˵ǻ
Ļλھϲ
άŶУ̧ͷ׷ʣʹ̫ϻʴӦټҵȣ
ϧ̫ûᣬ̫ͷҲתˡ
άɫԵ⡣
һգҪڲýա
ס
ά֮άʼһˣλˡ
˵ţȥͻϳ
׸ˣȿȻܳܡ첻ҵȣ̫ϻӢδϣڴӦټҵȡ
ǰǰ
ǶϴЦݡ
ά΢΢һЦȻ
ֻǵһսںͷ
λ
˵ţάʵ԰ȥȻѾ̫࣬ſڵĽʿȻûǣһȺϹͷǿžһһյĿеʥȥ

ͬһʱ䣬ʹʱһյĴβ
ھ˵ȣҲ½ʰһ׼ؼҡ
ֱȴߣһЩƺ֮ҪţҪʼﱸպͻʵ۵ѻػˡ
үλ԰Ĺ
Ĵ񲿼߹µļֱɫһ˸Ǹһ
ࡣү̫ϻ˼롭
һԭ̫Ĵӵ£ǿ׳Ĵ̫࣬ڿֱʱƲСŹǧЦ
ֱϵ̫ϻ߳˷֮⼸ڼ֮һ
νǰƷ٣Щ̫ϻߵõĴ̫࣬һһ۸ڶ
ǰͼܹܴȨǣСͳСġ
ӴԭҦ֪̫ϻ˼ټң
ֱΪ̫ϻʳţֶЩ̫ûб¶ӡʱԻư֮ǵһȥֱ̫൱ãЩ߹̫࣬ҲԼֱʮֵĿֺá
ǺǺǣūſɲ˵ү̫ϻʸǰ֪ˣ
̫Ц
ֱҲǿҪʲô˵̫࣬ûʲôֵ
Ǹʹ̫ϻʳټңûټˣ
ү̫ϻʻԸūȥ̫ʦڸڸϡ
ֱԣа˲١̫ȷʵԸԵ£ҲͲ׷ˣЦŰֵ롭
ү롭

԰ڣ媳ԭΪõ̫ϻʵټǵ媳֮⣬ȴû˽Ӵǡ
ǿɲҴ̫ϻʵ޹ֻάǣͷһߵ
Ϊ̫ϻʻҪٹһʱ媳˶
Ǵ̫ڽϽ£Ȼ̧̫һ磬Ƚǵͨڸڵ
̧ⷬͷĴвͬʱֲе
ѽ̫ϻʶôˣһڲСôǷûΪ룿
Ҫ̫ϻ˳ʲôЩˣѴ̣Ҫٱʷٸһʺʥųꡭ
ȻֻٲҾ֮ʮǿҵĳ롣
ֻǲּͨ媳棬Ȼӿٱ媳ǰĹ㳡ΧȻҲͽΧм䡣
ЩٱǳɱƣһЩСĴ塣
ѵ̫ϻŭˣҪǣ
̫ܿǾλٱҲȫԴ
Ǳ壬Сģ˿ҷ
ڣһ΢ľת̫ϻʵӰȽ£̫ţλ̨֮ϡ
̫ϻϣһŰ׻Ƥ£˫Уͷ΢΢ɢ
һ˫۾Ծ϶䣬˲ֱӡ
άĿһȾ˫֣Ȼڳһߵݵȣμ̫ϻʡ
ڳ򣬾δ
ʱһʱһ̵ĹȥЩСĴֲ֮ʱ̫ϻʵȻִҪޣк£
̫ϻʵ¶һ
ֻҪԴһЩģ̫ϻʵ֮ʱӵģѾϰ̫ϻƽֳϵ
̫ϻǧ֮ʥɲ̫ϻԼ˵ģ󳼴ģɼУ̫ϻʾǿ̲б֮
ʵҲǽոôԭ
Ҳ֪̫ϻ϶ѣҲû˸˵Ŀ⿴ǰ׸˳
˳ʱһֻһ㲻̧ͷ˱ø첲άһ£˼Ȼҿڡ
άְֱݵ̫ϻʣ͢£ڳҰ⣬Ļ̻̣
գ͢ͻȻõ߹ؽ飬ĦϡޡĹͬұֵ߽˳͢⻼֮ʱΪɽƣ̫ϻ¾࣬쳯͢ɹѹء
̫ϻ΢΢۾ƺ̫оάʶԻ
ԱߵķΪӦ̫ϻ֮ǰ¹ּ⣬þΪ£̫ʦ׸˹֮ͬ
׸λ㣬ǾܲԴó£Ǿʲô£λ󳼲ķ
ά֪Ļ̫ϻʵ˼Ҳҵ
룬֣صĵϹˣʹˣҲǲףȻһ޾վ̫ףҷǾǴǳͳٹ٣ʵΪԲ˳лˡ
άʿɷСףȻʱͼֱ񣬵ǣĻ棬ȴֱӵĺġ
һԲ˳ͷϣҲǲ˵ֱ񲻹ʸͳǡ
ȻʸͳǣôȻûм̳дͳʸ񡭡
ԣ̫ϻһۣȻ¡
̫ϻ۾·Ⱥʵһ޾ôǺǣʲô
Ⱥһ㶣漴
άҲɫһ䣬ݶ£ϳʧԣ
ǰ˵ʱҲ˵Ĺһ޾ǿеľָϣͳٹٵĻʵۡ
Ƕû뵽λ̫֮ϻУԾɽԼΪ
ԭûʲô£Ҳκζ̫ϻʲֻ̫֮ϻôһʣ¶̫ϻʶжôĲ
̫ϻϸһĨ⣬ȴû׷ףһתʵҪ޼ǵòǻʵ۵Ĵ񣬶Ϊλ
Ȼ̫ϻû׷Ƿ̫ϻǻڰٹͷһһ
άҲƽͷ΢΢ð
Ǻ˵ˣ̫ϻʣȽзߣ·ͻȻȲҵλˣǰ̫ϻʲ¾Ȼ󳼵Ȳźðĸ͢ɹѹءٿ̫֮ϻʽ
̫ϻʮ겻άѾЩ̫ϻʵʥ
ٴֱ̫ܵϻһһ֧ĸоЩ
ʱУѾϨ̫ϻǰȰ˳ͷֻţֻҪ̫ϻ˵¾ѡɡ
˳Ȼã㲻ǣҲԵԺıͼ֮
ٳ̫ϻʵʥ
Һã̫ϻʿȷʵûʲôӿɻˡ
ھ̩۵Ĵ񣬶Щ֪̩˵ûжϣǱ湦ѡ
˭֪̫ϻĻȴڳأҲ
ڳæ̫ϻ𷣡
֪̫ϻҪӣҲˡ
ܱǡ޾ãǿ۾
̫ϻҲٶԣֻһ֣ʾɡ
~
Ȼǰ̫ϻʿͣȺлʵۼ䣬ʵۣع͢ʮЧȡ
ŷĻ£׼õ̫ཫһ̵ʰȻЩΧĽǰһ飬ŵĴȥ
ȻһɥҲĺͷ
άɫ̫ϻһҲ˼ͷڵĵҪд󳼡
ҪŹٱȥͷֵ̫ϻʷԸ׸άʶ£Ϳ๦ߣȥ𡣡
άԣɫ䣬ǿͷĿ־壬µϳл̫ϻʿ嶣ǽ֮£ϳʹʵʶ̫ϻ׼λˣһ𡭡
Ļ䣬Цˣ¶ǾǵĵΪ׸˰ɣ
άɫɬ̫ϻֻ۾ûҲ˵ʲôֻл
û̫ϻǶɱ
һٶǰ̫ϻʵ׶˳ȴֻһ⣬⣿
Ҫ֪Щ󳼣ǿϣŸһǰּģ
ȫֻ꣬߷վһ߿ţθ룿ѾЩ⣬΢΢һ֮ɫԽѿͬˡ
Ҳף֮Ҫٺʲôֻ£ǲôˡ
Ȼ֪ǿӣȴûκΰ취ı䡣
ǣȻһ׾ϵ̫ϻʣٴξη
̫ϻʵֶô赭дһʣάȡ
ǵĺ߽ܿӺ󷽴һһͬôһ㡣
һͷȥܻῴԹ۾
룬Թ̲ϴ֮񣬶д󳼴̫ϻʲҪΪС¶ݱɣ
ֻӣĶܵʮ͢ȡ
һһƺߺʹʧȥ֮ġ
֪͢ȴжأպǶԹޣж
Ȩ
ôЦ


659 ̫
ֱҶ԰ʱ򣬿ôһ档
Ĺ㳡ϣλкʮɿͣžžƨϵһЩ˵İ˵ҷǳ
ֱҶ˶һۣĬǰݵ
ݼ̫ϻʡ
ϳҶμ̫ϻʡ
΢޲μ̫ϻʡ
̫ϻʰ𡣶ԼֱҶ˵ûʲôǶ˵ʱЩˡ
һμ̫ϻʣѾ֪Ǽ֮ǰˡ
ۿ̫ϻкãȻȴӱ˿ʵˡ
̲ס̫ϻʼۣͼ̫ϻʵУƳ̫ϻʻµʱ䣬ı󻰡
ӵĴǷ׷ױʿ˻
Եģʹްģг鴤ԵģȻ忴һƬҵֵҵǣûбġ
̫ϻΣΣûɣ΢΢̫ɤӵ~
ǳ㰲
̫ϻʵȽղ˾ִ֮ޣҪ޲¾ɻ󣿡
̫ϻʵȻһƽǸո˼ʮӵλ󳼣Ȼ֪̫ϻʶǺǲ
̫ϻ⻰ᣬͷ˼ȴᡣ
̫ϻ׿˵˾֮񡱡ҪЩۣѾǶǼıˣͲ˵ҳˡ
ң̫ϻʸողűˣ֮ʱ˭˵¾
ⲻҪ̫ϻӲ
ĳĳӣ̫ϻʵ£Ѿʮûйˡ
άʼæش󲿶棬ߵ
̫ϻȾҪв̫ϻ֮⣬ֻ̫ϻ廹δȫҪ
ʱ࣬͢ͳٹ٣͢ɹѹء
ˣҴ
ԣΪ͢¼ƣȿ̫ϻʣղƹ
ά˵һߵףֵʮֳϿңԴҲǺ
򣬴ûлʵ۱ˣҲܵдɣ
Ҳǹɲ
άһ˵ˣ׷ߵף̫ϻղƹ
̫ϻƺҲûʲôԣֻʵΪʱգ֮͢У˿Ϊ
̫ϻº͡˴ģ˵
Ⱦã֮λ˳үĪɣ˳ү̫ϻ֮ӣ˳
⻰һ˵Щ˼һľЩסˡ
֧ߣҪšסҺñвĹһۣű졣
ǣ̫ϻѵ˳Σ
˳ȴЩ˽̫ϻʣܵĸоΣգҲƨϵʹæҡͷңһн񸸻ּ⡭
̫ϻɫ΢ƺЦһ£ȻŽήҵڳǿɻбѡ
άʱͺڸղһʱ©öе޴֮˵˻
̫ϻƣȡӣ
ȿڶס˵죺ȹ̫ϻʥ⣬һƾ̫ϻʾϣ
һƾ̫ϻʾϣ
ڳ͡
̫ϻʴʱϷ¶һĨЦݣ¿ϣһ֣Ȼˣ飬ּɡ
ԣһȻӺ̫Уȡһɫʥּ
̫ϻʥּڳӭ
Ȼ̫ϻиڳԵ˼ʥּѾˡ
룬ڽǰļֱҶ޵ˣҲæȥض
Ƚּ
̫ϻʥͣлӾǵֺۣ̩ţ֮ӣѧТΪ̫
ȺĿôᡭ
ôǻӾ
ֱˣάĴǣҲڴĿþ̩۵ܱҿġ
㲻ڳģҲкЩˣһЩԷ
ΪʲôǶӣ
Ҫ֪ڴӣӽ£˭ĻӸʸ̳дͳ
ƫƫĻӣûпܵģ
ΪĻʮа˾ţǾ̩۵ĶӣǸɮ֡
ǣ̫ϻΪҪĻΪ̫̫ӣ
ǵʵ̫࣬һЩ˲ûסѯôס
ɨһۣһ˿
мڻӾףԪ˳Ԫԣ̫ʦҶڸΪ󳼣Э̫
մˡ
һδƽһ
ðɣӵ̫˳ȷʵС̫ϻΪѡ񼸸¸ءٵ󳼣Ҳûд
ǣ׸أ׸άĶȥˣ
ΣҲԽάȥɣ
ǣ̫ϻ˼ˣ׷׽ĿͶάʡ
άͬвޱȣ漴֪뵽ʲôʼ
裿
ǡ
άһʱ벻ף֪̫ϻʽһϵеĶ⡣
һЩ²⣬Ƕò׼
ѾյһָоˣÿһΣ̫ϻʲµĿ־塣
ʱŷ֣ݺٳʮ꣬һֱΪֶΣ̫ϻǰԵɺ
޷֮֡
ڵϣͷϵ̫ϻʣƺҪѰ𰸡
齫ʥּ˼ֱУȻԱߵ̫һĺǳ£ȥȡһʥּ
׸άʽּ~~
ϳּ
άľȻĹ£֪̫ϻʵ˼һݿչʥּС
̫ϻʥּ
׸άʣڳʮ꣬̿࣬ΪٹٱʣΪ׸֮أۣΪ͢ѫ
Ȼ޲ʮۣ̾ҳ²
ƽĶ̫ٱƥһݣ׼ҫ磬ꡣ
մˡ
άˣڳˡ
ԱߵļֱҲƤһ¡
̫ϻʺùϾȻһʾһʥֱּӰˣ
϶̨˵ȻǴһ
鿴άڵϣɫҵĵʾٱּߵлʶ
ϳ
άּѣ̧ͷ棬ģȴֻһŹž޲΢۾ա
ǣȻϳߵл¡ꡭ~

һڵȺɣһʥּսᡣ
˵ĴǣйٱͻؼңֱڽʥּԱߵ֮󣬱̨ף̫ϻʵΣת媳С
ԭأάʥּԾЩʧǵӡ
ߵߣ̫̾ϻʼӺԪԪҲҫճֺαʧأ
άߣ⻰̲סŭڸ緢λУֻڸڸУҸ׵׸֮λҪ䵽ڸϵС
άʰֹȴҲֻǶ΢΢֣ȮçײڸĪ֡ϷѾ׸ظڸҲģҲòϷ׸С
ϷҪؼʰң㲻ڸˡ
˵ţά໥ţį뿪
ԶһܹΪ׵̫ǰЦٱˣ̫ϻ͵Ĺлظ
лƽһԺūǻãٱ͵ϡ
һĶ֮ٱ˼֪֪أ졭
ˡ
άʽձ˲СĴΪҲûƴǡ
̫ЦܰϾһηٱˣԺСǾҲûлˣĶܲľ
ĳ֮⣬ŭ
ҺάֹȻάĿ̫࣬Ȼ׸Ҳǳ͢һƷϣ̫ٱ֪ڮٱʲô
̫䶯һ£ûҶЦľګĵɣٱˡ

Ծŭƽ
ȴ֣ԼҸ׾Ȼƽ
ףѵ͸ôҵճ˵ʲôͣһƽһĶأֵʲô
ʲô̫ٱ̫͢ӶûУ̫ϻô踸ף
άüһۣʾһ棬ŷӦΧ̫ϻʵˣѹ
Ȼά̾Ӧң̫ϻû
ɫһ䣬ګګ״˻⣿
άҡҡͷԳĵϷѹߣ˼׸͵ΪԼԳ͢˵жôҪ
ȷʵҲǣǰλʱ飬Ϸ֮
ڱʥ֮ϷЯȺԴѹ֮в֮ʱ
ǣϷΪӣ̣ǷǵȨ
ȻȴҪһ㡭
ΪΡ
άЩĵϷˣ֮ԶЩǰسãԭ򣬲ǰ̫ϻʵĴڰˡ
ԣ΢΢һ֮漴ͷУҲһඥоϮ
ʲôؼĵط
ϣ㣬£Իѯʰٹ֮⣬ר֮١
ϷȻΪΪʥߣԵˡ
ˣشû̫ϻʣƾ֮Ը㣬ϳ
ֻһ̫ϻԦҵж׹֮ʱ
ȻϷȴ̫ϻʸҵȵȨȥԼ̫ϻʣ޴֮
뵽ϷͷȻһ亹
ԣӦң͢Ƕ֮ҳֲȣң̫ϻʲԸ¶ˡ
򡭡
άҡҡͷ
νԣԹűˡ
ϵ׸ݱ֮侲̬ǰ֮¡
Ȼվˡ
̫ϻʣģһҲûҪ˳ү˼
֮ԲɱֻΪάڳ͢ȶ״̬ɡ
̫ϻĿļλѡ
Ҫˣûйϵˡ


660 ֮
媳ڵ̫ϻ֮ϣȻʵڽ֮£ʲô
ֱүүӢʥϣͳҡٹ٣ŷ
̫ϻҡҡͷ޲Щһ޸蹦̵£Ҫﻰ
ֱ룬˵άЯڴ󳼼ҽ԰ΪүүΪʵΪأƻүүͼá
үүӢʥϣȺ¼ΪȺơȻٲĻӵΪ̫Ⱥ֮ڣȥά׸ְ֮ȥƣ˻ΪֶΣʵ̾Ϊֹ
̫ϻȻǲ̫⣬ҡͷһάʣ㲻ʲô
˵ţɫ΢֮£˳άʺı㷽Ϊֻάʣ
ֱ̫ϻ޺ӣŻص˳壬˴Ҳָժ֮֮£лүүʥĶϡ
̫ϻʳۣȻ̾һ䣺Ҳ֪㴿ТССͱйĳǸ޲ò㣬ɴҵߣԲɴи֮ʡ
ֱ΢æͷ̬֮ܽ
֮Ǽ־ٱѸߣʵЩ£޾ͽˣƵ֮ߣ
̫ϻʺȻ
ֱһݵлүүΡףδ֪Ǳߵľ徳ҴУ֪֮
ȥ֮󣬱ټЩȺȺ֮үү̡
̫ϻҡͷ̾Ͳˣ֮£µıǹĳ⡣Ȼ˵½죬һнǺǴҲ
ֱͷӦǡ
ֻסһ㣬ĪҪ쳯ϰϣҲҪԪ棬һսҪ
̫ϻʵ仰ƺЩ⣬ƺֻѰĽ
ǼֱҲҳɣֻͷӦףүү
̫ϻҲͷˣȥɣ̫ʦ޽н
ǡ
ֱ£⡣
˽ɢֻиոܷλҶ޻˳Ⱥڵ⡣
ֱ˵̫ϻҶ޽ȥ˳ʮֲ죬æʣأ̫ϻ˼ûң
ֱźҡҡͷСֶҴ۸̫ϻʥͣ˼ңȷʵûᵽ塭ҪȻڴٵȵȣ˵̫ϻʼ̫ʦڴ֮󣬱ټء
˳ɫЩѿ벻׼ֱǲڳϾÿοֱ񣬶ԷôЦеӡ
룬ֶ֮Ҿٵȵȡ
ֱЦȻˣСֶͲˡĻӵ±Ϊ̫л֪Ϣֶּ̫±ϲȥˡ
˳ԣϴĲʹ죬СҰƾʲô
ɧĻû˵ֱ꣬ЦЦĳҲ֪ʧԣεЦЦ
ֱҲЦЦ漴һʥּȥˡ

԰飬ܿڻʳǼд
̫ϻʲĻΪ̫Щ֪ˣԵò⡣
¼ݱˣµñΪȻ¡
һ㣬ЩԭͲ֮ǰԵˣһ¾ҵЩҥߵ֤ݡ
ǲҥ˵ôµĻӡ˻ҹû˵˰ɣ
Ҫ̫ϻʻ᲻֪˼һĻΪ̫
ЩҲǵ;˵ˣҲһʱû˷֮
һʱ䣬֮ǰЩԣֲ֮⡭
ʹͬæµһգͷԡϣɹŮǷױС̫ţէȻ֮һ
棿
ǧȷž̫ϻʵĲʥּ˹ʸʺڹﶼѾ
Ļӵ£Ѿ̫ϻʽΪ̫۴Ψһ
С̫˵ļΧҲܼ
Լҷ̵Ҫǽ˻ʵۣЩˣȻҲҪˮǴߵĿ
һʱҲЩ
ĻĸǮţȻĻӱһһֱߡ
ʹ֮УĻҲûб׵ˡ
ĻܹͥҲǻ̫˵ܺͻʺһΪ̫󡭡
ǣôأ
ݵľϲ֮ǿԼ侲
Ǵ˵ĻӵѪдô
ΪʲôԱްŵһʱҰ֮䣬ƺ˱»ôһӵĴڣ
˼ɽҪˣûиܵκһԳǶĻӵķС
٣ϧȥʽᾸԭ
Ƕ˵̫ϻʳ谮Ҫ̳лλġ
ǾѪôͶϣܹĸ£һ
ôˣĻӱΪ̫ⲻĺôôɫôأ
̵ĹŮ̫಻⡣
ˣ̫
̫ӣ
Ǳ¼ݱļλߣӦ̫ӲŶԡ
̫Ǵ̫ϻġ
ʥּģ
ڻʺǶɡ
˵ţ̫ͨʺּĻӣһͬǰֹ
֪룬ӦһȻһȥĻӴһֹͬ
ʺԾǰ񵭵ģ֮󣬵̫ϻʲĻΪ̫Լ󳼵ʥּ̫պá
ŻʺĻԽһɫʥּ
ʥּһ浾ӣҲЩ
˻ʺ棬չʥּƿ
һ֮󣬻ʺЩˣˣҪϸƱûȥ֮ưɡ
ֻһ½ĻѾǴҪ𴢾ְ
ƽʱˣλ󳼴Ҳ̫ʲôֻҪʱµǰɡÿһεĳᣬ֮ͥ£Ⱥ
µľϸڣԺ񲿺ͺµĹԱרŵ鷿̫н̵ð˷̫ߣԺúǵָʾĪ˲
ʺĮĻͷһ˿¡
ʥּæĻӹ£ͷʺʴȣһȡ
ʺбڷ֮ϣŹŮǴȣԳüǳʲôҪıȣҪȣ
ĻССֻ֪ĸ׵ķԸ
ʱԸ߸ϵĻʺһǳ⣬һ̲סֱۡ
ϵ
ȻĺϣϣʥּĻġ
ǣ̫ϸڣҴ
֮ǰлдǶĸӵĺӱˣΪΣղ⾰Ϊ̫ҪĴ£Ȼûþȥּǰּ֪֮ͨһ
Уһݲ¾گ飬ǳƪۣһݣ򵥵ס
ǳ̫ϻֵ֮ʥּ
У˳Ĵʱ򣬻ʺﲻӦ취߾ĸȨôʺмˣҲö䵭
ϸڣʤ
ǣסԼľóһ˵Ľۡ
Ѫ⣬ģ̫ϻҲҪΪ
Ȼ޷ȫµ̫ϻʵ⣬ȴܲµһ֡
Īǣ̫ϻôܹΪڳˡ
Ī̫ϻôΪ̵ˡ
ϸʥּͷĸ󳼣һӵ˳˵ˣ̫ʦǿǾδ̫ˣǸڸȻ֪ϸҲǾ˰ɣΪ׵ľĸУǾһϵģ
Ǿʲô
̫ϻʲ⣬ʺۣȺӵ£ǾյͷʲôõĽ֣
ûкõĽ֣ȻҲһ
˻л̫ƺţĪ̫ϻʹҪͳӱµûȥԺ˳ĸ
ҵЩеľºͿ־ѾѹƲסˣϵظʺͷʺﴹջس̫Сˣʲôʵڵ𴢾ĴΡ
ͳ͢ѡܰɡ
ʺʮ⣬ƽʱƲܿͷգһΪ޴ͷԡ
⻰ʵ̫
ݵú̫̫ϻԶµּ⣬˵㣬ǱҲ˿档
ˣĻӱΪϲ£ͱ޿ˡ
أΪİĸúúչˣҪ˲
ȻжĸҲЩϧǻʺȴ֪ҲûзȨһУֻպ֪
ҲʶʺûʲôãȻܣʵ˵ʥּ𣬾ģ
˻һʺʱŭ
󵨣
ʺһվĺǳҪסԼݣΪȵ۵ĺ˽Դ̽⳼٣һα㲻ƽϣ´Σݹֱִй档
ʺȻҪֱĿģġ
ԹӢۺ﷭֮£ԲԸֱЩʲôӴ
һҪĻ죬ǶԼֱ
֪ʺˡ
ʺķӦһ
ȻҲ֪Լ˴ٶ˵ʲôڻʺķԸ£ǣĻӾ˳ȥ


661 Ȼ
ֱӻʹѾҹ
ֱǰȰүϳ
ֱͣ£ǡ
ʱҹӻʳǻظв̵ľ룬үΪס繰ֵ
ֱ㿴űǸǰ
Ҳ͵үĪ֣˺л⽻Сǣ˵ǷǳʱڣСķүİȫ˻˵ˣպүУΪһģһרΪү׼ġ
ֱ֪½ЧʣϲǴӣЩСȰ˵
ֱ߹ȥһ
I¹Ȼĵģһʮ㣬ϵ漸һģһɼȻ׼
ΪʲôҲ⡣νǹ׶㣬ѷ
ǿ죬Ҳױ͵Ϯ
ԶԣͰȫ١
ȻܣҲ֪Ϊȫǵһģ˼ֱû̫ԥͷ˵һԸȥһá

ڣֱôԵʮֿġ
ֱӭݣһ֮󣬱ǶµֱΪ̫Ѩһ۵ĵ˵үͽ˹һۻ˰ɣūҺүһ࡭
ò˵Ȼ˰Ħ£ֱֻѪ˳˲٣ƣ;һɢ˴롣
ƣǰָǰСʵô⼸ջϲô
аеĹģĻŭţ̲סЦлүһūѾöˡүҪụ̄ūҲǿԵء
ϸֱ˸ĵ
Сݵù~ֱЦһ¡
ϱЩԹ˳ֱĻ˫۹סֱĲӣͷүĲҪūҷô
˵ţڼֱŤŤ~
ҲֲԭҲΪŮӻ֮󣬾͵þԽֹµģ˭мֱȴ˵ʵˣҲǿԵġ
ԼֱĻǷΪģȻˡ
ǿɶǣֱǰ˵ˣͷȴԼУ˵ʲôͷòҪ
ðɣҲˣǣֱȴϲķҲˡ
ЩߡߣбŮź򣬾ˣ˵ʲôϧϲŲţ
ֱɫ΢΢һ䡣
̾ò֮ģϧ֮֫
סСǻ𣬲Ȼ
ȴѾЦȻүͺҪūҷķǣ˼һΣҪҪ˼Ҹ~
֮֮࣬ǵ˿к塣
ֱڼƽеʧѾһЦǴˮаָơ
ү~
һ漴ƿӽ
˵ֱˣܿ춪֮¹ġ
һžͿϴӼֱ
ԭҲûʲôֱһԼˣ쾭塣
뿪֮󣬱Щˡ
װûЩԾǰӯӯһݣūҼү~
̧ۼ䣬Ҳ˵ڼֱϡ
ϣ͵ˣͬǣ糾˼ֹȴ˼ֽġ
Ȼֱ֮ϣԶˡ
磬ʮ֮һֶϱǾ֮ϣ֮á
У֮֮ϵòΡ
ۼܱƼԼ£϶ȸ״Ҿ˵ôϲү֪үˣôܲϻⲻ˾ˡ
ϣǼ̶ֱѾߣ˽£ԽƵġ
ҶѴЭ飬ҪͬˣתעĻ˳Ӧ⣬ҿɱȲϲүŸոռүȥȥүĺҲߡ
ô˵һ䣬ϾҲ¼ֱ񲻸ˣ͵͵ȥֱɫ䲻Ϊ⣬ҡͷһЦû
ѽѽ~ү̵ݣ۸ūүū
ϴߣͶֱС
ֱЦҲ뻳Уһʹһ֮ЦˣҪСһúһ
϶˱ЩߣȴֵҪհôү֪ūͶء
εεֹǡ
ʮֲ˵Сĸ׳µôôѾͷĻҪ
ǱȶģΪϻع֮ʱֱ͡ڶУͬ꣬ڳѾͷ
ֱһЩԳˣͲˡ
漴ǼᶨҡҡͷУһԼ˼λڸ£󲻵á
ˣ㰲ӣԺٺúò
˵˵ƨʾ
϶ȻᣬҲֱΪ档ҼֱȻæµܳǣɼ˵ĳ谮ˣ䣬üֱԼҲҪӣ̫ơ
˵䣬ֱһ£ʵ֮ǰҴǸˣ
һʱ죬ǶЦү˵ʫɣˣҲ֪ĶļŮӣ赶ŪүȻûƭǣȻŮҲǿϰġ
ֻǡֻʫǰѵһ㲻棬ЩŮڹ˼վͿҪ˹ݣԸٻȥ廨
ҪʫﲻôϿĻŮݵ̶ȳǱҲδ֪ء
ⷬЦ̸ǻ㱨˼
õĹģԽԽԽԽ࣬ҲҪı·ġ
ҪϲϰŮӣҲּɵģֻ½ʫ˵ѵ̫ϸһŮӽܲˣź
ֱȴҡҡͷôŪɣŮϰ䱾ͼѣԭҲһѡѡ
ֱȷʵҲûжŮϰ䡣
ϾŮϰ䲻ӿսҵĿܣǳ䵱ĽɫҲǿ
ϴʱҲЦ˵λʫ˼Ľء
Ҹү˵һ£үɲҶ࡭
Цţ޿κεĶһۣЦλʫʱ˳˭ЦеģͺүһеʱҲĺܡ
˵̰ŮĺӶѡˣͻȻ̵ܵ棬Ӳ˺ü˴Ǳȥˡ
мŮӲǵĥϵҪʫӲǲϣҪǲȥѧ䣬ǶĶᱻ˸ߣʵЦ
һվ˵۵ӣϷЦ
裬ԼҲŮ䵱ʦڽ衣
ߣòнϸҪѡһЩӡ
û뵽͸½ʫ꿴ˣҪ
һ֪½ʫϸҲֱ֪½ʫѵŮѧк⣬ⲻִ
£¼ֱģүĪ˵ʫҲȺūҴкģūҲͬˣǵˡ
ȻˣǼֱǺˣ֪ܲ½ʫʲôˣ
Ů˱Ұɫ츳һһ̿ͣһֵġ
ƫƫУԼòС
˵ŮҲȷʵĽ
֡ŮӣǼֱŮУһҲΨһһһξ͸ǿˡ
ƶĹԹŮԿŹ֡
Ц㲻Σ£ɫˣ»ƼҪúýѵѵɣ
Ц̵ô˵үʫòֻ¾͸ˡ
ʱ϶˽ֱ¹룬֮˵ҲΪ˶ֱһѡ
ϧֱƺû⵽˼ֻЦһ£粽ȥˡ

ޡIڸá
ʵ԰з£̫⡣
άʴĹ̫ϻʵ̶ȣҺ̫ϻΪάֳȶһٹ
һάһҲΣȶ
άСӴӴ˴Ӵĳʧǿ϶ˡ
һ˳Ͳ˴Ŀ͸ˡ
ʵ˶Ӧõ̫ϻϲ˳ҲᵽڣֻǸ
ڲĻΪ
޵˵Ŀһ¡
Ϊάȶ
̫ϻʿ֧һʱ䣬üƸδȵλ
άʵ˵ıȣ̫ϻʲòһ̬
ǣ̫ϻʱһӡ
ĻΪѪ⣬ûм̳лλĿܣܻΪλʼ档
̫ϻΪһԶסڿڣ򣬽̫ͷǰ
ź˳µĽΪ̫Բ˳̫ӡ
˼̫ϻʵĿĹ裬ֱгء
ΰһˣνѪΪ·ˡ
ܹ
ˣ˽Ųԥľˡ
ΪƵλãͰȫѾֻһ˵£ǹϵǧ˵档
ҲûȨ
ϳȥֱҪȥһƣ˵үʫķء
ֱԸ⣬½ʫסǰԺڣôӹȥ⻹һҪ
˵ʲô¶𣿡
ţûСٺٺ١
̱ĻػȻ󵽵ûסЦ˳
ԱߣչɡµȼȻҲ̲סЦ
½үͷ˭֪
ôϵĽүȥȻǷļįֺҪүȥůһůˡ
ֱգһ̵ϣ˸ࡣ


662 Ů
֮ڣ½ʫ½ΪȰ磬ѵҪսɣϾʣҶΪҪǡ
½Ϊ㣬ʮ֣صұԸǲܴɣ档
½ʫѹ
ѵʱͯأ㾡ȫĻܳա
½Ϊ˵ุ
ñôĻðգȥսɱ
ǣ޷ܾҲ֪ѧΪıһܹҵ⸴游ٹ⡣
ҿ԰ǰᣬǣδػҵġ
½ʫ
½ΪЦˣƺҪõֱȻѾˣջȥȻЦү֮ˣֻҪһ˵һӦõġǺǣΪַǲݰ֮ѵ㻹¾ټô
½ʫֵİһۡ
½ΪЦЦ½ʫ޶ǳȥ
ϼֱӴǱ½Ϊһ񣺡ү
ֱͣסһۣʵң
¡
½Ϊҡͷ䣬Աߵķ䣬΢΢һЦһߡ
Ѻͼֱ˵Ҫս뷨ٷֱᡣ
ս£ʵڲ
ֱ񿴼½Ϊʱ򣬱ƺʲô
Ҳװʲô֪ӣƿ½ʫķ䡣
ԭأ½ΪԺڵĽһۣ΢΢һȴҲֻǶΪ׵Ľ繰֣һߵķ䡭
⻹Ǽֱһν½ʫķ䣬ϸ˿İڷŲá
Ůӵ˼Ҫϸڴ֡
Ȼͷһ⣬½ʫԸ䣬û뵽ŮģĲãůɫΪ
Ҳ֪Ϊϵ˿Ůӵķϸŵģϲġ
½ʫ걾ҼֱЩź⣬ǼһţĴûĵô㻹ҰҵĶŪΣ
صİߣ˼ֱߡ
ߵǰ
½ʫʶ֮ƣ漴ͷɣЦִ򲻹ҡ
һ档
~ֱһ˿顣
½ʫü΢Ǳȥ
ֱ߽һ֮ľȻ
½ʫʱоһȵϢЩʣҪָˡ
Լ£ֹס΢һվūҼү~˰ɡţ
ΪֱΪղû
׼㲹һֱԭλʱ˳ͽȥȻͷѾԷˡ
˵ɣҹк£
ֱһķŵĮЦĵ
½ʫ굽ײŤ֮ˣϾܵ鶼üˣ㣬Ҳ㲻ʲô
ˣҲ¶ӣһӣ˫̧ڼֱϣȫϵƣ˿ԼЬӲڼֱɾĿ档
ôүҪˣһ涼𣿡
ƺŮ˵½ʫ꾹ڿ
ҪʱҪ㡭
ֱϷʼ䣬ֱһָһ߰˴ȻһɫʱһֱӰסԴֱ˹ȥ
½ʫȫڼֱϣ޴֮Ա߱Ҳ޷ӱܡ
ӱܵ뷨ֻ˲ʱģܿ죬ŤǾ֣ɻסֱĲӡ
ǣ˫Ļ֮£˸쳤ؾðǡ
˫ƺԸ䣬գǼֱĻΣ¶ӣɿ
ǣ½ʫϵĺαЩ˵⣬ڿֱ𪿡ݵ£ǲ񲻱촽޺컨ڣʵΪȤ̲סĿ
ֱΪϵӣʵЦ
߳ŭֱûֻϷʵôҲǼǵ㲻֬ôôˣ
һ仰½ʫϲתߡһߵ˭˵ģǧμӻѵûô
ֱЦЦҲҴͷӸ֬ˮۡ
Ķ½ʫ壬Ҳ
һ˵˸󳼣Ϊ׵Ǹ
ֱͷҲûʲôġ
ɡ
½ʫȻ˵ֱһ㶡
˵ˣ̫ϻʲأܶ˶Ǹλá룬һҪ㣬ܻд㡭
½ʫ˫ֻסֱĲӣĵ
ôʱӡУǴڴӸȥд̩ۣ̾ɽ֮νӪʱ
ֱжȻԸ⣿
½ʫ걾ôô˵ģ˵㶢żֱɫֻҪһ˿ɣ뷨
ʵڽƻȻ˼·һȫˣҲֱ񾿾벻Ҫߡ
ǣŵֻøżֱ˼·ҲûʲôԸⲻԸˣ˵ǱߵЩŮһһĽһҲ档
ˣҪȥϱιһ
ȹҵķϣҪҪҰĻҵǿԴƻ
ԵĿķǡ
ֱɵӣȻ᷸ͼĴ
ס֣ЦðҲ±ɱңߣҵǿԸˡ
~
½ʫǻһߣԵø
ڵݣҪӪţҪǴһò绨ˣֻ±˰ޡ
½ʫ۾ô
Ϊ䣬ͺúŪˡ
ҪǸҳԺҲˡ
ɣԺŵʱ򣬶װ˾ûô׼ˡϴɽϵʱһɫףݣӢˬô
½ʫ룬Ҳͷ
ԭǰ任ݣװͲʲô
οֻǻжװ˵̫С˼ˡ
ֱʱҲ
˵ʲô˼ȻЦʵϱǣô˶ԸȻҪŲУȻͽкƺ
ǣΪ󳼣һֱŸ̫ۣҪǻװͺöˡ
ңΪŮˣԺҲԴһȥ̫໤͡

½ʫʱҲԺôš
ֱ񵱻֮ǰе뷨
ԼԣոȥõŮʱ򣬻е⡣ģͷ֣ƶ̫ˣǰŮףͲôˡ
ϣʵҲڼֱߣֻǲ˼ڣϵա
ԺǰŮôڼֱߣ粽룬ֱֱ˳ϻʵΪֹ
̧ۼ䣬ȴֱϾȻֳɲ֮ɫ
ô~
Ǹһ⣬ǡ㰮Դף

½ʫӵʺţʲôף
Ǹ㿴괺أҪȢ̫ʦŮˣƽʱԼʲôġǰ㿴ˣԺߵ˻ͿʱˣһҪǰԴ׵ģǸǸЩ㡭
½ʫ۾ɵôġ
䣬Ȼд˵Ⱥ޳֮ˣ
Ѫһӿһȣ̴㵱ʲôģԴף㣬˵ĸŮԼᣬ㵱űϴҲһüͷԴףΰ㣡
½ʫҲǱˣһЩŴʻҲżֱ˵˳
˭ֱ֪ƺǲ̫ʦŮҵıãȿȣǸ֪ܲ÷
ֱأ˵ţ½ʫеķŭȴȥ
ʶԼһʱ嶯ʧ֮󣬲Ϊ֪ȨߵŮٲˣԲûߵô
ҪȻĺϲϲ˵ģǧһο̸£;ã϶һ޶ӡ
Ҳͨ˵ġ䵫Щӣⲻˡ
˵ˣЩ䣬һлᣬǻ뷽跨檣¥ô
ͨЩҲ
ʱЩСĹ۲ɫʧɢȥ٣ҲðοЩ
٣ûƾѹͼȡ½⣬ͱ˵ķǿ˲١
ȻˣԾɲмһ˵ĵˣҲǸѣЩʷаٰʮŮˣҲȫȻҲɣ
ֱԣһȻˣҾͷˡ
ŮŮбס
ǿԱȽ˸ȱҲԣһŮҪǴģ͵ʱͻȻһ군ˣ
ҪȻʹյǵˡ
ң½ʫ꿴ķӦһŵĵ㻹ôࣿ
ǴǺɵģּôʱ䣬Ҳû߸һȺһȺŮ˰
ȿȣǸȷʵûô࣬٣١
ֱӺʱнӴ׼
½ʫֻ㶵ĿûдĴ㡣
Ǽֱ룬æˣҵŮھͲ㡭
˵ţֱȥЬӣҪԱߵĴȥ
½ʫȴǰȥ㵽һߣһۡ
ȻһҸҪս
û⣬˸Ǿҵ°Ҫˣ͸š
ֱ½ʫĻû˵֮ǰʹ˰Ʊ
½ʫһۣ񳹵ĵΣյλãңҾһˡ
ɫȻֱҲЦ̬֮ȥοģոǿײµġ˵ֻݣҲ棬׼ȵױЩһЩֱӵ˾͸ʲôΣˡ
ллл㡭½ʫѵÿڳһϵл֡
ֱµ⣬ʤ׷УֻһˣѵҲôô˵ҪԴŶ
˵䣬͹ʼʩȻ½ʫѹ˴ߡ
ͷϵķҵ˴ʣж½ʫ걻ŷ˹Ѿڽˡ
ҪȻûǽȴͬȻһŽֱߵֹķΪ
㡭
ֱָҰ
½ʫ걾ˣ˵ȻߵʲôңȥİٰʮŮȥ
ߣƽϱˣڱϳ
ð㣬ҵţһʰ㣡
ֱƺȨܵ˼ƣָܻȻƿ˳ȥ
½ʫͷһ漴Էϵȷֱȷʵû
ǣڴߣϱ¶һĨЦ
֪źϣŷŵļֱҲЦ
Ůеֱԡ
ǣӣԸĻɼȷʵġ
ȻˣôĹ˶
ܹƴڻҾͽõ飬ֶΪأ
ڶӣԼŮ˶ѣԺʱ죬ڱҲ㶪ӵ鲹ͺˡ
ܹʵġ


663 ļ
ĸڻʹڰһգȫƣߡ
˵ãϾ᲻٣ֻǼĸȴˣʱֱܲãԧ졢˽ŲѣҩæµĲС
˶ֻǿžá
԰еĽѶҲ̽ѦҲ
ֻ࣬һҲ鲻ʲô취ֻǸż
һʱƼ⸱ƣҲЩɡ
ʲô
˵̫̫Ӳʣơ
һҲͷǺõġ̫̫ʹˣֹۣղ˴ҩѾ޴ˡ
Ǳߵæ̫̫չţ㵹̫ڵġ
ҲͷèӽһۣĸڿϣҲҾţֳ
ûʲôȥɡ
ֻˡѦڽǣڴڣ˱ȥ
ԥŵ¡
ڴҿʱ򣬼æϸ˵ɫͷһǹǼүģү˸ˣ̫̫̫̫֪
˵һô˵
˺ͼĸȻҲ֪Ϸ˵飬ڴɢ֮ͻظˣ˻֪԰з顣
ôҲǺǾ˵Ϊ̫̫СˣԳ̫͢ﴦүҲĸ֮У˵λء
Цŵ
һϲ¡
Թ֮ƲȻڳŮӣҲеĺ塣
Եλ˳һ֮£֮ϡ
˴໥ҲܿԷеĪ֮ɫ
˱ԺһЩ׶ñȴҶ࣬Ҳ˸׼ֱڳ͢ʲôλ
ڹ͢У̫ԷͼĸⷦǽΧЩҺͳ͢Ǿͼʲء
ֱ֪ܻᵱʵۡǰݷѡھ˵ˡ
ʱ˵͢Ѿ˴֮͢ҲͶˣǱ񡭡
Ҳ֪汦ʧ仹ΪûгԶˡ
ּ˵ҲǺȻҲǵ;˵ҲʣһֻȱΪףʼк¡
ҲǴݼ˿еõϢ֮׳ȻΪ˵ȸˡ
ЧﵽҪ˵ҪĿģȻ²Ѧԥԥĵ̫̫һΪѵ顭
˼Ѧ˵һżһߵ
һţ¿ͷֶ̫̫ʵûа취ˡ
æʺ¡
޵ֶҸײٳɥ£ǰٰﻮ㣬һӦС飬ʡʡҸ׵ɥۼһ붼ûǮѾĴˣĹ餣Ҷٲĵ꣨ײ̣ǱǷŸġ
ֶʵûбİ취ˣ̫̫æֶ
ʮֲ죬ˣ˾أ
׿ٹ㣬ͼּңֵõļҲҲǲƵģôܾزˣɥ¶ˣ
ݿɬｫָúһ飬Ȼŵ̫̫֪Ҹ׻ǮûʲôƵģЩ꣬Ǯƣ类Ҹ׸ӻˡ
ֶǱ֮󣬽еطұˣмǮһǧӡ
ԭҲ̫̫ſڣֶţҸЩŪЩ桢ȵȸȥˣܰӦԹȥԺԿʲˣֶᣬҲܰùȥ
ֶֻû뵽ҸԭǮЩҪתȥ඼ֵǮˣֵǮģҺ͵֪ҼӣһѹǮû취ҲֻܸѺѺˡ
һôˣ
ҪＯӣֻܱˡ
ֶֻٲТ˳Ҳ򲻸輰ڵ鰡Σ뵽̫̫
Խ˵ԽģԽ˵Խί
ԭֱȥ߸˵ġ
ǰסߣΪǱмϻ쵰ҪסﻹЩ
Ǽˣû˹ǣȻԸȥúһ֮ˡ
ֻ첻Ըû§żЩ˴ǮС㹻ͱ֪ûǮˣ
ô
ѵ϶ģոհѼҲȫӻһղƨ
æ·ңõĽôпᣬȫĽӡӣ鱦εֱܻǮģֻǧӣ
⹻ʲô
һɥͷ
ȻǮҲԼûʲô飬ǣҪɥ¾ܵİķġ
ΨӶ
Ȼ˵˼С᲻пõһȫˡ
ȴҲֻܵһʱ֮
áðͷѡеʿȵȣһüǧӣ
û취ֻԼ
½ϣѲʷ׬˶ӣʣһЩ
⻨ԼеӣǸʹ̰
ԣŴŵӰ
Ҳ˽ⶫԺǱߵҲȼûѡ
ǻ˵׻ӣĸϲ
Ҫ϶ɥĻԸ
̾˵Ҳ֪ˣүȷʵǸּҵˡ
ȻԺЩ˱Ǳ߶࣬ҲЩׯϵĽҲ˺ܶ࡭
ˣô˵Żţϱ߰ҹܼңҰ֪ˡ
˵ţҵȥ
Ѿͷ˵Ǳ߸Ǯүӻˣүɥ¶Īȱڣ˵˵߸ﻹûжӣҪأ㾡һЩ
һˣܲܽдүȥĲ治ǡ
˵ĻոսŵƽһۣԿԷĨ⣬ֲɫ
ﻹ۾ƽһ
ȻЦɼ̫̫ˣҪǻˣôأ
ֻǣ˵ҲܣЩ̫̫ܼңҲûи̫̫ܺãǮĵطˮƵġ
̫̫Ƚ㣬ҲòţϾҾӹ֧ȡӵģŻ֪
ֻҲò̫̫ȻлһЩӣ˵䲻Т˳Ļ̫̫ʹˣЩģܲδѣ
һиô̫̫ò˵үֻҲҪָժ̫̫ͿТ˳ء˵ͷ̾ǰȻϣ̫̫ܹร٣ǳԵб޻ҲӦ֮¡
˵ȥӣʣ٣㶼ɡ
Цˣ˵̫̫Ҳ̫̰ˣǵӻأĻжĳ
һʱ޵ֶ̫̫һˣһҪҸ׵ɥ°ͣڣֳЦһ˵û°
߼䣬ݺݵĵһۡ
񶾵Ĵ̫̫Ӧˣƫ
ٴγһ̾ƺжˣһ߽мһߵˣ㸸׵Ҫ߾һЩİ취ˡ
ѾͷȴӿǧС̧Ǳȥ
⣬㹫ҲȥƣɻжӣҲóһЩӦá
ǵģ̫̫
ﵹǴӦĺܹϡ
ˣȻﲻԤڣҲܽһʱ֮
ңҪĿ꣬ҲˡҲ֪վ˵ܸ١
лֵ֮ʵ̫̫߻ֶҲ֪ģԭҲ̫̫ڡ̫̫ģǧӣպֶǱɢˣ̫̫ͻ
Ȼοż˵Ҳİ취ơ
ʵҲİ취ֶ֮ǰѾ뵽˽ֻ֮ʵڲҿڡ
ʲô취
֧֧ĵֶûʱ򣬴ּҴʮӣЩ̫̫ѹšֶţ̫̫ܲȡһ
˵߿˵ɫҲֻ̫࣬ҪһȻٱ𴦽裬ҲͲˡ
˶ȻԭǴ⣬Ҳѹ֡
Ǳӣڼֱļ£Ųȥ·ױ壬üĸܡ
ﶼ֪ôһʾ޿ֻﻨ㣬Ҳû˸ҴǮ⡣
ɥ²ãǮ⣬Ҳ֡
ɫΪѵӣԭ̫̫ñܵģֻ¡
̫̫Ҳܿ㸸׵²ܣ£Ҳǲ顣̫̫Ӳã㲻ȥȺ̫̫ӺЩˣȥ̫̫Ҳܽˡ
˵ﲻȱǮҲûҪǱǮ⡣
ԣν֮²ؼ߸߹𣬼ı£Ҳ󲻵Ҳ¡
Ǽȴüֶ̫̫һ䣬Դϻص֮үٻ߸Ҳû취͵͵ܹġ
ԣ̫̫̫̫˵˵Ҫǳˣл̫̫Ĵ¡
д£˵֪ΪֱԭŻȥģΪΪ£ìء
ڿҪҪӦͷ͸˵̫̫ͷ˵үظˡ
ʲôүظˣģ
˻ӦͼǱβ͵һһʵ
үողŻǱ߸
˻ص
ɫһɣȻ˵ͷֶ̫̫̫̫˵һ˵ֶ߾ͻȥˡ
˵ҴһͷҲתıˣ˵㶵ġ
~һߣ¶һĨ֮ɫ
Ȼʵ̫̫Ҫ̫̫ǰ˵飿ֻ±֪˲أǱǱΪõļױء
ǺǺǣҲúܣֻʹҪȢѾͷģתһȦǱӻ䵽Ŀڴˣ
⻰ˣǱȻ޹أǣȴǼֱˡ
ôһǰﲻˡ
Ҳ˵һĸӡ
ѵҩǼһҲˣ
ǣԼĴģ뱦Ⱦ
Ҫƽ֮


664 ƽùã
ƽؼңԼ˽ӷͷԸȹеǧӵ㽫ȥǱ͹ȥ
ƽƣһۣƣֿһۡ
񲲡
ƽŬŬʮԥĵ̣үûа취ˣǣĲô
ʲôܣǸԼӵʱػǮլСţˣƾʲôҸ
Ȼĵ
˵֮ǰЩԹԹͲ˵ϴμ£һѾ御ˡ
ǸһУԼѼҵͿˣƾʲôҪԼļҵȥǵĿ
ƽΪѣûˣѹǱ߸ûǮ±˲֪ǻ֪ôүʣµЩǮƶˡ
СӺʲôϸ
æȥƽ죬ݺݵۡ
ƽҲ£ͷѿȥǼӡӡƱƱҲүһݣ̺βᣬóһһүͿ˳ĸүɥ£Ҳǳүһˡ
ƽȰ
ЩˣСǲʶô첲⾡գ
ѵҵĶûʹһݣųң
ôǳأֻƾյôӣΪ˰ģҲò°
ƽŬȰ˵
ȻЦһҵʲôѲ㻹үҪ˻ͽã
ˣҪǸҳңҾͰ¶¶ȥ
ƽһھߣ˵ôˡ㣬ҪǡҲ¶¶ȥ
ðСӣȻǳӲˣвˣ
Цţƽϣһץ
ƽмܣһ˱ֵûðϸ
˵ƽﲻô£տɱȣνңľأıѣ
ֻƽԸɣԼ̼ȵ˴үĽ⣬Ͳö֮
֮ƽڿϣЩɫΣԡ
ƽﶢЩ⣬̱֮ġ
ǳүģ֮޶֮١
Ȼ뱦үɺ£Ǳү֮ˣʮյаղڸУҲѵ͵֮
̳ޣֻŮӣô뷿֮䡭
￴ƽü˳ĿΪǼóӣЦ
СҲΪһ˸УҾûûεġ
ղ޵ĿΪɽˮ֮ˣ
ǲĹüˡ
ŰɣֻҪΰ´ȱʹҪҪ
˵ҪǴĶôء
һɿһеš
ƽһЩ
æȥڱӣ˭Ҳ֪ѽȡ˴үںԺıأз˴ơ
һ˼ӣǲŵġ
ʱҪóү˵ɻӵֻ̫̫ỳЩ̰īôأ
ǵǣҲ̫ˣôҲá
֪ƽ˴ϵˣǾ٣ոҲ˵ˣ˵Ҿˡ
ģ벻ķΪѵʱҲᵱӲġ
ֻףæҲи³̺ͷӣҪ󣬲Ųᱻ˵ɵӿ
ˣƽŵͷͬĹ۵㡣

ֱߵʱ򣬲֪ĸֲصϢ
ʵҲˣΪĸ󣬵ӱĺãǰԭҲҪö֮Żġ
ȴû뵽֮ǰеĶң֮£֮ȵһϵе飬ض˼ĴǲƼӵֻ޶࡭
ǼֱԸȥ̫ҽԺ̫ҽΪĸΡ
Ȱʱ̫̫̫ѾƹҲ˵Ǿ㣬֮ƣ͹£޴󰭡
̫̫赣ģаšռĹм֮£̫̫㲻ȥˣֻҪ빬һ٣±һ˵̫̫أܽݱǡ
ֱ
ȥ̫ҽҽֻǽ˱ʾĸزԱ١
ȻʵԼֱݣǲ˹кͳ͢Ҳ˵ʲôڣҲϰñ湦
˵Ҳ˼ֱ˼ͷȻǺã֮ǰҲ̫̫㲣ֻ²Тֲ֮ͣҵ³͢Ϊǹⵡʵ۵ɥ˲Ҹ١ôһ˵ôձֻһ˽ǡ
ϱǾڼúչ˺̫̫
~
Ӧ£Ȼ˼ֱһۡ
йȻҪбүǼң²˳ס
ǰôҲüĸڼ£Ϊ¹ع¡ڼֱǰ£ͳ΢СһһԿɾ
˵˼ĸ£ֱҲУһۣȻѦ밲
ѦЦղ˵˸󳼣ô³̣үǽ
Ѧ⣬˴ҵע
֮ȫţʵҲǵȼֱлһȻֱڶ챣׼һֳȥˣɾֲ֪Ҫȶòܼ˵˵Ĵˡ
رǱΣֱ׿˵Ҫģȴ˵Ѿ˴ѵб䣿
ֱҲ˼˵˵Ա㽫̫ϻ̫¼˵
Ҳʵԣϸȴ͡
ܲ׶٣ͿԼˡ
ֱȻ֮ˣȴҲã£͢ЩСǣ֪һ㣬ౣһЩΪá
ˣֱ˵˰ΣѦҲһЩ⣬ſֱϸԵ̬ȣҲͲٶʣ˵ʱ׼ȥ
ҲǹżֱæµգЩȥϢҲ
ȴʢѦ裬԰ס£ѦֲӦˡ
ǳҪ˰Ÿ£ֱѦ輰Ƚã԰ж
·ϣƵȽ󣬲żֱ˵
ʵ磬ôᣬľǸˣҿЩϷݵĸ󳼣ĸϰʮһѴӣһ֮£֮ϵġ
٣õʵ˲ɣ
ЦĿ˵ģһ˵㱻ЦѦ趼ͷֵѾͷ˵
Цҿʲô֪ģ⻰ҪǱͷ֪ˣͰץһҰģıλ
Ҳһ˵뱻ôżֱ־۰Ͱ͵ҪΧ
ֱӦƵĿЦԴҵþȻЩԺʲô£ҶһˣȻǿϧţ
һ仰Ȼת˴ҵע׷׿Ц
񲻺˼˼ֱһۡ
Ǳƶöһ㣬Щ£ֻϲƣ˶ѡ
˵ЦţԺ⣬ͷ
۾һȻץ˺һ٣ȻЦżֱ˵Ҳְղɽ߶ˣôȥ
ô˵ֻܸæúܣÿȥ
ôߵˣҲȥһۣ
ֱɽȻˣҼǵϴμ˵أ
̽ЦѾͷĺܣ˵Ҳ磬ڿɲ硯ǶŶÿȥǹùóùö̵ģϲˡ
ҲȻɩ˵Ĳ϶þûˣȻô֪ڿɴأ
ó⼸ùСùǣСѾͷϲҲкܸߵۡ
Ǽֱ˳ˮۣһͬǰȥɽ㡣
ѦЦôˣǾͲȥˣȻһֲ֪ʲôʱˡջ飬ҪȥƾȥƣȻҲЩȥϢɡ
µˣҲעرӡ
Ѧ⻰һ˵ҲͲ˼ŽȥˣֻܸѦȻ԰С
һߣһһӲżֱ֣Ժ
Ѿ֪Լ뱦үСܹϵãӣҲûʲô̫ڲԵĵط


ССܰķڣƽɽ㣬żֱǰ֣СѾͷĿֱЦ
ƽһһС˲õЦݸȾɾɽһֻ֣Ц塭ү塭
ɽԭֵһ٣Ĵ۾һ磬~
ƽүү
~~磬硭
ƺƽŪˣСѾͷˣҪֱ񱧡
ֱ񷢳һ󳩿ЦСѾͷӹƽˣԸôоôУʲô˵ġ
СѾͷ˼ֱĻڼֱͷ˫ֱżֱӣһܽӡ
ƽү̵ģͼүʱ٣ǰүи磬ڶĲˣԺˣ˵˶ֲ塭
ֱɽ۵СˣƽԱੲ֮⣬һֽһ߻һڵʲôôС˭Цɣ
˭֪ɽˣͬӣţƽùã
ȻѧżֱӣҲ˹ȥƽһڡ
һ£ñֱ͵Ϯƽϸˡ


665 ﱻ˼
Ƕȥɣﲻźˡ
⴫˵ƽæӼֱѿ
ǲммϸһɽеף׹ùã׹ùá׹ùá
һ߽һ֣ȻǽҲƽ֮⡣
ƽ˵~
ɽСһ壬˵ĵƽùã
ƽΪҪԣǶˣҲҪ׵İ
Ȼ֮⣬۲һתЦҲ֪ŵ㣬ѾͷҲҪǸǰһôճ
ƽߣͷҪȥ
ȴסȱѾͷҺЩҪ˵
ƽվסһ߻
ֱƳһۣʲô˵ɡ
Ӽֱбɽ㣬ƽУȻĸ첲Цҵ˵
ֱ㲻鲻Ըıȥˡ
һº˵
ｫֱݣԼߵĵϣƺ¼ֱƵġ
Ȼڼֱ£֮ǰҪǮǱʼױϵϸϸ˵
ֱȻҲɻ󣺡ǱߵĲƲһɥ¶첻ˣ
ͷֱ룬СֳˣҲԽͦ
˺һŷӦֱʻǵ˭֪أүĸܳɼҵˣӻɽҲ֡ûõܹӺ͸󡭡
˵䣬ӱԽԽ
ֱüͷһ塣
ҪǼǵòոŮ˻һɫȹѣȴһ޺ɫĶԽӣֱ֮䣬һǳɫ˿
ȻղŽ֮ط任һ
ò˵װ磬òΣȷʵ˵
ּԼֱۣкܲ⡣
һֽ§ǰһֱ㸧䡣
Цӯӯʲô
ȼֱӦֽͷ£żֱɢ£޵ĵͷˣҶˡ
ֱͷһЦŮˣԼͷĲˣҪֵģ
ƫҪһ
˼ֱȻɿԱߵСϣãȻɫУϷʵҿɲʲôծġ
ծ
ͷէǺòװѼֱƭְǰˣ˭֪СӣȻ
Ҳֻһ˲䣬żֱɫܿǴӦֱʲôš
ʲôծ
װ紺õϣʺᲨ۾֮УȻˮ֮⡣
治ֱ֪üһʣȻźĵˣҲСˣȻ㲻ϣҾˡ
˵ҡҡͷҪ
һæֱ񰴻ȥȻһ㳹׺͸ˣȴҲ֮߷֮ɫ
㼱ʲôʲôʱ˵ˣ㻹ˣǸծ
˵䣬˼ֱһۣҡȵ˻ȥϣಽ߻
Ȼ潿ߵʵãôŪ
ϻȥֱĨȥ֮ֱҪ
ʱϾʹӦˣʱֱծȴֲ֪ô죿
ֱⷽ澭٣˫ȣȹɡ
~
ʱĿһšС󣬺ǿʤҲǹ߻֮ˣڳǰСķ̹κһˣ
񣬶ԷȴҪ·̣
ֱԸʵûԹ⣬ûܣѵһ㲻ɣ
˭ˣյ
ǽе֪ʶǴӻġǰйҪ֮£Ƕ˻ȥ㬲ѣһȥ㲻ٶ롣
ȻûȴĲ
ԩңֻһΰ´ҡ
˵һ䣬ﵽײŤ˳żֱϥǶ׹ڵذϣȻԼһȥֱ´
ƽ䣬ĺɽ㣬ڡ
عȻͷû˵ޥʣһӾͲµŷʲôҪɽܿȥ
һ룬ɽʱҪǱɽȥѾǿɻ̺үͷʲô
ǣֻǿŲȥͷΣɽȥͼɽ㾡˯

Ϯ˴СѾԺǰԺſţСѾԼȥ
Ժﾲĵģ;ֱûˣǳʱ򿴼һȸˮСѾߣʵƼүô
СѾ룬үȥɹȥˣҲ֪ûС
Ϯ˵ͷ
棬ֱƣۣͷҲʼðȴڼֱļ£ԾŬŪڡ
ȻͷϮ˺СѾ˵Ҫ
ֱɫһһѰסͷ
ѣϮ
棬Ѿɽ˯£ŷƽҲԺ˵
æһ˻ɫת£æ߳ȥ
ȻϮ˴ǱȴӭȥЦϮ
ϮҲЦŵү˵ԺҾơ
ˣү𣿡
ƽнżĲУȴԾЦء˵ҲЦԭҪүģɹ̫ûүˣղһҪҲߡ
òײź˯ˡ
үͶͷ˵ء߰ɣǵǱȥȵȣһүͳˡ
ϮɻȴҲҽȥֱ˵ͷƽȥ
ոսݵ裬û˵ϼ仰ͼֱ˽
ϮæүͶ˵껰ˣ
ֱͷ⿴һƽӡ
ȻԺϴˮүպˣǻȥɡ
ϮЦţҲȥֱ񣬲ʮȻȥֱѵ岻ƽ֮
ֱĿЩʪۣеȥãʣǴ˲ˮô
Ϯ˹ͷһͻݵСһȻԱƽǺɵ
šֱͷƽһۣղҲСķһյ裬Щţȥưɡ
~
ˣֱҲͲٶ˵ʲôϮ뿪Ժ
ƽֱͶ뿪֮󣬹Ȼ
ոƿȥͿԼ̵ڴߣɥǵӡ
ƺҪֱ۸ոճŵߣȴоʹֵȥ
~ƽæȥ
һˮۺۣæͳȥһʣôǣ
ʻãһ϶֮߳ɫҪ˵ʲô־ɤеۣЩģƽеӣŻ˺ü¡
ƽ״ƺ˹
ôͼѾһһӣһ޵ĵɱı񣬲õС˵ҲŹġ
˵꣬һɫƽҲô룬Ŭϥһȳһյȥˡ

~
ֱ磬ɻͷһԺӹһĨǸ⡣
ղȷʵֱһ㣬Ů˹ƻǵһγζ
˵ּȻһ㣬Ů˹ǰ̣̬ȷʵһζ
ƫƫϮҹʱ֮ʱǸʱôܹ;أ
ŲΥԼռ䷼̴ڣʵֲ
Ҫ־͹Ϯ˰ɣ粻
ҲҺϮˣȻûô˳óѡ
صԺѾǵźԡصѾǶ飬ﰲģֱЦôڣһ«˲ɣ
˵ＸѾɬһЦҲΥܿ춼Χ˹
Ȼֱָ⣬Ь§һڡѾߵĽЦ֮£ֵϮˣͷ硣
ϮƴǲãҲֻ
ţ̴ƣȣѩѾͷүţɡ
ΪǰֱҲ׼ôЩѾߡ
ǷźúõԴҲ˷ѡİ£Ϊ˻ؼҵʱ԰ġһ
ҲΥֻܷ׷ЬϿ
Ȼº̴һһҹڼֱߣѩڴβ¡
һʱʹܰ㣬ůˡ
ܺãܹԣְɡ
ֱĶǵͷȻͷϮ˵Ļ¡
Ϯεү㣬ԽϷĵϲˡ
ֱȴΪ⣬˭˵ģǵϲȣô˶̣
µ¡̴ơѩ༸Ϯ˶Ѿֱ磬ҲŷʼԼ͵С֣ү
һ߼ŶϮ˺ͼֱĶԻ
ү˵ЦˣǼĶʲô˶ǼʹѾͷˡ
ϮЦ
ȻѾߣܹõֱĳޣͷҲǺܸ˵ġ
ǣȴܳϡ
ֱںϮ˲Ľϴһ£Ȼһֻɾ۵ָʵǶƣϿһ˫ֵĴʹѾͷ
ѾѭĿ⿴ȥȻֲɿԼ֣ȶԡ
Ϯ˳ߣæȥתߵүͻȡЦˣֿɱȲĺÿ
ֱԣʶľ˳ֱ
ȷʵֶİϸ޹ǣ˼¡
Ҫ˵ֱеʵ⡣
ΪԴӸϮ˵ȹϧչ
ûãͱֱѡůˣϮ˵ȸǲűĻ
һȻһ˫ϸ۵С֡ҲǼֱϲĵط֮һ
ʲôɱȵģԺĴѾҲ֪ԺĴѾһ֪һƽʱпǣ
ΪҲ֪ǰСҲڣǾԺ
ЩСѾߡĸ֣ĸҲǵĻһģȱ˼ҵС㻹ҪЩ
ǲˣǺǣˣΪѡ
ȻЦҲ˵µ˲˼
Ҳֱܺã´ŵӵүͱˣϮˡ⡢ˡǿɲҺǱȡ


666 ˣһ
⻰˵ѩ˵ͷ
ȻԸϣҲ֪۱£ȷʵ⣬Ȼүôأ
ϮȻҲǱƯģȴûǰǰȫȡΪϮǴҲᷴС
ʵҲǣ˶죬ر˶Ǹԣ˭ĸԸ䣿
أ㣬ҲǸ˶أ
̴ƺȻ
⻰ˣ´Ҷͷ
ǵǲλˣǿǽ¾ͱү赽еľɫ
Ҳȷʵأ欵ĵˣǼ˶УӦ˶˰ɡ
һ㣬ǶȫȲˡ
Ϯ˺⻹ǫϣֱȴѣˣǶҵ˶˵㡣һĲҪ˵Ļ͵
ұŷֹȻǶ£涯
һȫʮֻСֵİĦ̣ﻹһСˣüֱ۾ܣˬĳ
ֱ̾ӣָɶ˵
һʱ룬ҪǰѾ߻ΡҶʺҶ衢ϡЩƷŮˣ֪Ρ
źѰɣؿͺĸƶˣĻԹһ
һʱ룬ԪЩʮ˻ϣȫ̽ơĴСѾͷʲô飿
˼£ֱɺ
Ϯ˵ȼܣ໥һۣϷ׷״ЦȻĦĸˡ
ǲ̫ھףϮֽ֮ǰĻүô˵ǵүүĿеˣʲôģǡЩүء
ǰԼǸبŲĻ⣬ҲŮ˶һ⡣
Ҫǻںǵ⣬ڴʱԼֱ˵ȴȫ㲻ϡ
۾ӭ˵Ŀ⣬µʵ֪
ֱش𣬴Ҷʱ˼ľ
Ǵࡢµ֪ģһЩģҲǿһ£ͷ
Ȳ⡢䣬Ҳ֪ڶүУεŮӡ
ֱϮ˵΢΢һЩȻ°ͣУЦŮǧ򣬵ڱʮϣʮ֮ճɵŮӣԿɷȡ
Ůһ棬æʣȣ
ͨһȣòªǼƽӹߣһۼ֮İ֣ν֮ȡ
ֱ˵
Ů˽ͬĵͷ̫ϡΪ⼸ˣҲһȡ
ڴ֮أ
ڴ֮ϣν֮ĵȡһŮӣ֮ȾҪѵˣȵģ㣬ĿȻ覴á
һŮӣȻ׷ȴ㲻Ǹˡ
ʱŮûô̹Ȼˡ
ŵĵȱģ֮ˣǲ֪ΣڶүУǿţ
ֱĿ⻷һǵС˼ȴ˵
˶ŮӣŮӣⶨеռȥ߳ɣϵĵȣռȥɡ
նүô˵ȾռȥŮеľųˣµȣǼռһɣ
Ϯ˼ھĵ
֪Լү۹ߣû뵽ߡ˵ĵŮ㲻ˣ֮ⲻһӾͽųŮӶˣ
ɨһ°뿻Ů
ãү⼸ѾߣǾϸѡģģܲӦᱻൽСɣ

ֱæ͵УȿԼѾǸ̸ۣȴ֪Ժ⣬һСĶޢŮԼС澹Ѱ
ԺŵӿͶҹжæǫЦý
ͷˣ裬ү
תھ׵ҹԵöĶ
͸ЦأүŻãոԡϣƻû˯ȥɡ
лˡ
ͷлȻ߹ԺųҲݡ
ԳȻԱ߶
棬ʾϾ£ԼԽݡ
СͲˮҲûˣֻԷƻЦ̸Ȼ
ԭ˵Цء
дм֮̽ԣ㲻Ū춯ֻǱߵĳȥ
ףиСѾͷ
̨£һΧŴ̳ȹɫ廨ССѾߣ΢ƨɣڳ£ȻѾͷһ뷨֮١
죬׼ôֻѾͷǷ
΢΢֮ƺЩ˼ææ˸񣬱ŷһ꣬Ӱ
ǴæһƳҲӡ
ȻǸȡЦļΪƵСϷӡ
漫أ
ͷţҲȥƽϡ
ΪСѾͷţֱӽȥߵ£ֱ˸߲ҵֻ˵ʲôȴΡʲôˡ֮ģһĺġ
Ƴˣ㲻ͣ½Ųڷźͷפ㾲
ڣȴµůϣֱԾɺѾǳġ
ȻѵãŮ֮Уʮһν˶ռŮӾųɣΪΪ
Ϯ˼ֱҡͷԣţҲȾȻǼЦأǵȵŮӣǺεӣ
ȼϵŮӣڱУ˶ˡ
ȵȣģҪĿ㣬Ҫп˻ǼʤѰŮ֮Ŀ֮С
˵ȱѰɼ֮ˣ϶࣬ԼռʣһŮӵеľųϡ
ͨν֮ʮһ֮Сˡ
ʲôģ㣬֮ʲôĿ˵Ϯ˵ȷȥ˼ǵֱ˵ʮһ˵˲һˡ
²Цƶү˵ţ֮ǰȱռȥųɣһռһɵľųɣϣȫûˣɼү˵вǡ֮
˳˵ȥųɾţǺܾԵ˵ˡ
ѧõɣȼֱάķ
ǲǵģȻѾȥ˾ųɾţŮô࣬ĻϣʵҲ˵ġ
ǺĹǷĻҲģģʮϲ
ֱ̲סٱһڣ޵й֡
˵䣬ʶĿһظԭ§µƱŲŲλá
Ϊע⣬ֱתߣЦµ
Ҵڲ˿ڰǧϣǧΪŮӣôȥųɾţҲжʮ֮ڡˣ㻹ûô
ͷƱү˵ǣֻǸѾߣﶮЩү˵ˡ
ֱ˳ȥСȣ̾ң⻹ֻҴڣ£Ҵ֮⣬ʵиΪ֮ء
Ļ֪ж˿ڡ
ֱݵĳ˼뵽ĵ˻ʵۣǿĹңʹøǿ
ֱĻϮ˵Ȳ֪ƣ̲סʣǴǶֻһЩشСôүô˵иΪأ
ֱҡҡͷǶ˵Ϊ棬Ǽ
ڶŮӣ֮Ϊϵˡ˹ˣΡòԱ֮һ˶Ϊˣڴ£ڶ⣬֮ò֮ʣˮˣΪˡ
Ȼ˵䣬ǰһǧһ֮УΪѵá
ֱ˻һڳ˶ЩԲλ֮⣬ʣӦǴﲻֱ񷽲ԵЩʻģһͷ
ֱˣϮ˵ַУЦ˵Ϯ˽㣬㵱ڶ֮ˡ
˻һϮ۵
û뵽Ϯ˽ڶүУȻáҲѹ֣ȻүҲôԺ鶼ء
ϮͷȻǾϲΪ˲ʹýǼʣү˵أĹ϶үԵĶȡ
ֱ֪ĵǣֱ˵ҲĽҽԣµ̸֮ʲô
Ҳǣˣ֮УжˣҲݣǿף
ֱôһ˵֮ǰĵļˣͷʱϴһ
ããȻȲϮˣûбү֮Сү˵ˣֻҪϵģﶼˡ
һȵˣҲѽܱүˣҲÿġ
⣬ҪǱ֪˭ҪǸҷʣҾͰƨɴãҲ˶ֱȻĵ
Ůԣɫ죬ȻæҡͷʾԼᡢҡ
Ϯͣͷһ̵ֱģȴֱֺĿеһΪ˳
ֱӽ¼ŮջĿ⡣ѾߣɫԴһ㣬ǰĻֱ׼Ҳǿȡ
ã׼̴ۣʵ϶ȵġ
ϣȷ༫֮ԶʤѰŮ⡣̴ͻСҲûҪָŽᡣ


667 ˣ
Ϯ˵׷ʣֱһ
νһˣòɫε̬Ѵﵽ޿֮֮ƷУмַ֮⣬ǧ˵ӱ
ˣÿһѰνǧһһʮһɵá
üֱ˵ⷬɫһЩŮЩĬ
Ϯ˵ү˵ѵãһһҲˣܿү˵һˣ
µҲǾǣǶү˵˵Ǽôˣ˭ԳƵһˣ
ֱ֪ܲЩģҲ£֪֮ҲеȴԺǻûô׳Դס
ס°ͣЦƣⲻǾһ
żֱĻͶ˫ʮֻ۾򰲰ڼֱ⡣
΢΢۾Ȼͽæ˰֣ǲǣҲǵģǸˣϮ˽㶼Ȳġ
⻰α֮ǰֱֻϮΪˣȻȻΪڼֱУ̴Ƶһˡ
ȻЩССʧ䣬ӱͲܿҲʵ
µ˿ɲ˵ʣϮ˳ʱҲɫӣȡЦǫ飬˼Գˡ
һ仰øߺ졣
ǣҲǸ˼
ֱЦŮĴȤӡ
ȷʵһˣΪȡõѾߣ֮Ȼʮ˽⡣
£һ㲻֮ء
ΪʮθһŮӣһˣȻǺš
Ҫ֪νʮ֣֮Ҫ֣һᣬһָᡣ
ʮ¼ģһĴ˻漮ʡĴС㡣
¼ŮӣһΪ檻ݽϵ͵ļС㡣
ָУΪѾߡ
˱㲻ˣ඼Ǿɼɲͬж컯֮㡣
ֲУȥ⣬Ϯ֮⣬ԭδʾǴԿԲµõЩˡֱѰ˼֮֮òڶ֮С
ʲôǶĽء
ⲻܽǵĴȤֱҴסԴԽ
Ϯ˵ȼֱ˺ǻ⣬죬ȻҲٱ⣬ʼ׷ʣȻүΪһˣôСڶүҲһˣȻүƽʱҲôƫˡ
ֱеĲޣЦŴ˸ָȻҲ
ѽ~
½һЦ˵үƫģԴޣǰ˵һѵã˵⡢һˣĽҲˣ
ѵүãǼѾм䣬һˣ
𲻷㸣񡭡
ֱԵõЦţŮ֮ȻЩԼҶүòҪû˵
һʱ̴СҲ֪ôˡ
Ϊĸ࣬һղЩˡ
µһҲ㣬ôҪǿӣĶԲ˿ͱˡ
ǽүĻ˵ҵҪúʣǼﻹЩڶүпɳƵһˣ
˵˻֮ѾȻҲԸʹ˰ݣ׷ѭµĻͷѼЩģĺõģӻѾߣóʡ
ֱãΪԼȻ˼ɣԡ
κȴ֪߰˲֮ķźͷһĴ̳Ѵ߰˹ޣͲûˡ
С죬üͷʾĵĲ졣
ɫ񣬴Բѣˡ
Ҳ֪ԼΪҪ˵Щ뻰
Ѿ̧Ҫ뿪ÿζһ֧ȥ
ڣһλ
֪һڶүжȻһȵģʣ
˭ѽ
ȻֹˣүһֹģڶүУȻһȵˣ
һסὫڸӴϣ
˭֪Ȼûˡ
һɻΪʲôѽֹôãҶ˵ƵģүΪҡͷأѵ㲻һˣ
ͷһһȵʱӿԺۿ
ͷίѹѵڱѾͷȲ
ǿҵͲʹûǴš
ȻֱԾɳĻȻȻһˡӰһɲƷˣ~~
żֱϷŪѾǵĵЦ֮ıѾǵ֣
ðүǲأ˵ŮֻȵģŪһƷȻǲǻҪƷƷƷǵأҰ׸һһΪүһ̧ǣԭȴ
ǾǣϮ˽˵Ķԡ
үã졭
ͷĴ֡ЦѾˣľȻɿŵķš
̧֣ϵᣬ΢΢һ㶣漴ͷ߳
ǵģԼ֪ӣϲӣϲЦˣֱ׽Ūˡ
ǲݻأߣŲϡʲôһˣƷأ
ͷûٽȥ뷨һ͸ɴС鲽˳ȥ
ϾʵѷԼҹſǱ͵
ͷŷء
񼱴ҴҵĳϾæôˣȥүô
ȥˣ˼кö˵أֲҪǣǻȥ˯
˵ţѾ̨ס

ȴ˵̴ƵǵռֱķԸǱֺ֮󣬵ҹǶȥ
·ϣƿҴЩִݵĹٱ
ô󣬻ͷһȴٱ͡
ЩˣǶүԣүĻүԸר̻ġ
мģҲ¶һҪүЩŮ˹ܵķģöүܹˡ
СԺ㰴ǰԼķԣȰټһ׼ѵһ
Ȼͷ֣⼸Ůˣɫ治ǸǵģѹүҪ˼ǲ
ȴҲ˵ûΪԷɫòͷ⣬ҺöүɵҹҪȻϮˡѩǵòԲ֣ﻹǣ
һͦظں˶һǰֺ֮㽿ҲǰʲôݣȻǾͺһүūţ
ΪǶū»֪ūĹأΪ˱Ǹү鷳үҹܽǡ
ӽˣÿεѧʱĹأֱҾΪֹǿˣ
ȻǸعصˣʱ˵м
ϵȻ֪ľǿòʱɣԼЩ͸ѾǶĹֺó̶ҲǼֱߵĺ˲Ŷԡ
ˣȻЩԸϣ̶÷ԭ֮檣Ĵͷ£˶ͷӦˡ
Ψ֮ˮ²һ
װǻƵūš
ˮ˵ڼֱǰܷһ֣ˡȼˮңֻߵһūţȻ
Ϊѿֱǿǵò
Ȼ󣬼ֱԲôǣ˵ǻǰ⹷ūŵأ
εۼ⣬ȻһӾͿͷ
֪ЩǰһӾ⡣
վߵˮµǰʵô㲻ҵĻ
ˮЦһ£ȻˣҲ˭۸ġҲǸūŶѣǰүǣҲû˵Ҫѧʲôأƾʲôģ
ž
ʱֻĿһȻһǶȵˮµϡ
ˮȻû뵽صִһԼۺỨߺ޵ĵ
Ҳ˺һǶû뵽ͲĽ绨ŮӾȻ־Ȼ
ӱ١÷伸µŮӣŵԱ߶˶㡣
ۿŷŭĶˮ£һЦΪǻʲôҵǧС㣿ǣǼүʴȣǴӻȳЩūݣͱ߽͸Ϊūˣ
˵ţʵҲɵġ
֪һūĲпᴦֶΣǾΪūǴϷ￴ġ
óˡ
ЩķСǣµľˡ
ȻȻûʲôˮƽǺϵˣȷʵԴ˽ⲻࡣ
һΪū˵ʱɫ֡
أԻˮµƺʲô۽¶һĨЦ⡣
ȴ±Լ鷳Ժܿȥˣװ˳ӡ
˶ԴҪǻһ˼ҵĹѾͷǣͳȥԴˡ
ˮ´С󣬴û˴ܣûбһʱ䲻֪ηӦ
Ǽֱ߰ĸԣ˵ҪѰٻˡǴȴǸūţܵľãū㣬ֵá
֪Է뷨ԼסһЦȥү֪һǲĸԸһ˰һѾ߷̡
ԺҪʲô£ԷԸȥ
⣬ҹʱүҸǴ˲ٺöڱǷһְɡ
Ҳ֪һƸĵԵ£һתͷ㿪ʼ׼Ǻô
ǰԼѾ߷ɸǣȻǽЩϵȲƷƷЩ̧
˸ۣûһԾͽЩóꡣ
ţԺ˭ͶЩôͳΡ
һΪԼǻ۵ޣһ߸ɷöȡ
ϵ˶֮󣬴ͷµлūлˡ
˵ǰڼҲҪ̫̫ͷ˵ģһҲûʲô˵ģȴȻĸŮӸùֶΪ
ȻϲЦտۡ


668 
Ȳμ̫¡
󳯻ϣٹٹݡ
ڡλ𡭡
֮࣬ĻΣڶ̰֮ƫͷһԱߵĻ¹٣ڶԷĵͷʾ£ǻͯɵΡΡĵ
ףϹһоλȫȨϣλ˵Э֮
ּ̫
֮ڣٹٵһУ޲Լְֱݵ뾸Ͻףֳᡣ
ֱ΢Ц̫ʦ¸أ̫ʦְɡ
һߣҶҡͷ˸֮ףĪҪƴǡ~
Ǽֱлһڳۣʰϣ̨վ
תģǰأΡȻٹ١
Ȼ֮ǰѾΪ£ڸ̨֮ϣȺջ״Ρ
ɶ࿴ۣĿϴһֱʷɹ٣ڷԾߣϽǣʳǣ¡
Աߵ̫̫ϻ׷ʥֱּùٹʾһ顣
ո꣬һ˳ѯţдԣĻӲǴлʵѪʾ˷ۿʵ̫ϻʥּɷϹ
˻һ¶ʱϸ׷ס
Ȼдߣһˣ̫ϻʥҴơȻҪ֤ס
һ̨ףٳЩĻŵôԣһ˲ɫףĿ¶š
СȴҲ֪µͣȻܹף˵Ǿ̩۵ѪǶôĹڦ衣
ͬʱҲȻ׹ΪνĸҪ˵ôֵĻΪЩԭȶ̫鷿ǣĮ
Ҷ̫ϻʲ
֮У˳ǳ֮ˡ
ʷة޾ɫֻҲǶ̫ϻֻǾʵ౨ðԴ
˲Թɫ֪㡰֡׷׳Ժǳ⡢
˵Ȼ֮ԣ˾Ȼõ֮ϣö֮ĵ̫뾸֮࣬ҿǹӳ͢ϣڮ̫£˵Ⱦϲ⣬ʵΪ
ǶΪС
ԾɲΪ˵ˣתٴζżֱһݣ뾸λ󳼣ΪȽ󣡡
Ȼ࣬ǳĬԣ֧˸ࡣ
ǣҪһȷеࡣ
Ҷ޶һۣԶԼֱͶȥҡͷ֮ɫΨ˳һ²ؼ߸߹ӣеֵֻ˼
£ҪǼֱһ𲻺ãͻȺȻȻ󲨣Ҫеĺÿˡ
ֱĿ˵ȥĮ
֮ҥţǲ浳֮ϲ⣬ڮٴлʵɢʵΪ֮¡
̫ǴлʵѪ˷һʡ
ֱվŷ
ҪǣֱȻˣ̫֮ѪͳǾ̫ϻҵλ󳼹ͬȷϣκο֮
Щҥ֮ˣҲ˼÷졣ٵҴ˵Ȼۣڮ̫飬նģ
üͷ壬룬¡
Ҳ̫£ʡ
һСС粨Ǳѹ£ǵж˳ŷ㲻ö֪ˡ
ֱҲ仰ͽȫֻҪˣǱԡ
ĻһȻתճᣬҪ¡
ͷһұ֮£ڶǹѻľǳ͢ҪǮԾ࣬ѳɿ֮ơ
½֮λ˵ߣԿɵҲꡣ

ʮδٹսϽˡ
ŵЩС˷ˣһèһϳ
üֱĻǶ˵͹ȥĹ
Ϊ˧λãǺһһкԲѳ͢Ǯֻֻǰ߾߾һٵƽġ
ǿĶȻԽУټЩصƣЩ̵ĴǣҲ˵ıġơ뷨
ΪǶֻ֪Ҫһ˵ҪЩЭĴϴһٳ
ǣսµۣûȨףֱӱôɺȥ⡣
ֱЩ⡣
ϸ뵹Ҳʮ꣬ǿ׳㣬¹ҲֻһʱĶѣҶ´һ̡
ܿתƵν֮
飬Ϊ޽֮¿ݻ˰⣬ӯ֮пҲ١
Ϊ޽غ볯͢棬ͬǹ֮¡Ҵ鶨֮£;ģ;ϣ
ĪȻȽˮ֮ս֮£ܱ߶֮
Ϊס
Щ֮ߣζ漰һ˵棬ܵǿţܿ˰ĿͶ뵽Դ֮ϡ
ȻȻ뵽ЩӾݱĳҵ
ˣ㸺鳭Ҳ֪ʱܹòϱ⣿
ȻʣҲӦѽЩӳôңкЩǴ󻧣ֻ¿Բ鳭Ƶʲ
Iлص˴αĸۡʵ̫࣬ȫ˲鵱УԤһڿԳûĲƲڣԽ֣Ͻɹ⡭
IĻܶ˶üͷ
ֱҲʵΪҪôã
²֪˴α鳭ĸۡʵ̫࣬漰ʲҽṹӣܶ඼Ҫһ˿һϸ˲顣
лд˽ԲƲоҲҪһһŲ飬ദá
ȸ㲻òϸ£֮˿⡣
IһȻ˵㲻õĻ
ֱҲͷȷʵõˣ͢üӽʱٰΪá
˵ţֱһۣ̫ϻʼȻȫȨս£һ顣
뽲
ڳƲ죬˭͢˵㣬ĸռ˵սˣǳ͢д£˭ֵùȥֱ񣺡͢ȱڳ͢Ҫõÿһ׮»Ǵ£󲻵á
飬սҪҷѵľãֻ͢Ҫӹ֧ȡʮӣǰڵĳݣµ裬Ӵ˴γǮв䡣
ˣ˼
͢ĿǰĴУǮģƾսˡΪսһҪþʵȻѣ֪Ҫö١
ȴֻҪʮ򡭡⣬ٲ֪£
Ǹˣã̫ϻʵ׻͢ʯһΪ͢һ⡭Ҫǽս˳ò˲鳭ãҪѶĲ֣ͻعС
βˣĵľսһʻǰռֱ˵ⲻȥʸһٷѾ˼ȥIˡ
ӣΪ˴ʿ⣬Iöˣÿһ㹻ɰ
µĻֱЩ̿
֮⣬ǲҲҪҪˣҪжģһҪϽɡ
ɡ
һȲţڳеսΣһҲȱ̲áҲ鳭ļҲδȷӦս£ʵס
һκ⣬͢еõ˱𴦣Ǻã뾸˼
ţϵıβǼӷ⣬ʵǴ佫Ȼżֱ¼ֱֻ˳͢ʱս£Ǿʹ²ˡ
ţڵĻĳǼĬһ£ϵüֱֲģȻġ
ֱοе⣬ţڵĵҲû⣬ǰǶ֪αҵЩжʡ
еӸž̩ۺͶӸɴµˣͨʲôĹԱ
ֱ֮ҪIĽȣȻΪ˰һʾȫƿԼУӦԽս¡
ⳡս̫ϻʼȻΪ˸һĻᡣ
ԣҪó׼

֮󣬼ֱҶԼλڸҪ鷿
˳˵Ǽ£Ѿظȥˡ
ʵʵǣһ˳ܹû˵ϼ仰ò˵䣬ûģʵû˼㲻鷿˷ʱˡ
Դ˼ֱȻʲôûԱ߸ɵۣǻЩ
˳֮£
̫ϻʵİʮԽԽʹҲ½ﾩǣЩʹˣһºݶѾò£λʾ£δã
һ±ʹϹ飬вȲ³ǵⷸұ߹ء
⻰ֱһºð죬񾩳ǿճ˴ĸլۡѡһЩӴǡϰڻʳ֮⣬һۡѿɽɲˡ
Ǹʲô
ֱüͷ̫֪ҵ
Ե²֪֮һ֮һ򳼷ҳҳ
Щ꣬Ҳͬһ㷸ұ߾
Ҵ̫ûж䶯֮ġǲʹǼڲƭͼԼ·ˡ
ֱͷηߣ͢ԭ
һȱ붬֮˵ʵɥٱӡ
ҲҪûԴı桭
ˣ㲻ᣬ˽ʹżǡ
˵ǣЩС¡
ȹĵĻǣ֪ʹң
޵˽ʵ
ֱɫһȴԣʵѡȱһλ˾ټһ



669 ʮƤ
̫ϻʥּ
ϴӪͳ¿ɼΣƽйͷƽ
ߣ쳯ϣ񣬲ݹϢؽΪ󽫾ƽҡ
մˡ
Ǹϣֱʥּ¸ʾ
㣬ǵֱʥּܴ꣬Уĵļ
ּɡ
ߵл̫ϻʣ꣡
˫־ٹͷ֮Ľ˵ǧʥּ
վ֮󣬳ǿŸʥּݵĳ嶯佻ԱߵĳӣȻ£롭
ֱ֪ɻҲЩҪָ鷿
ոս鷿Ǳһ䣬żֱ֣عݵߵл£֮£պ󶨵Ϊ¸ǣ
˵꣬ڵϡ
Ȼ֪ղǵʥּȻ̫ϻ£ȴȫȻԼֱ֮֡
Ȼ̫ϻʺεĽ죬̫ϻʶӡ󶼲̫ˡ
ң͢ǰй֮ûзͣȴܾѡΪ˴Ǽֱãˡ
жԼֱĸмӵ֮ģﵽ˼ߵľء
ֱֽ֮Цƽض񣬵Ƴǣ֮λղŵԶѡ
ҡҡͷĪ˵ҵǵ¸購Ĺֻ֮³һѱ޹ǣˣʵԹ
Ȼվδϵ²ͳ˴˧֮λ볼ı
εºܣܵ˺
ٰݡ
յĳᣬȻ֪ЩеĽǣжôһʮδ֮ս
ֱ񽫳ǷסԵˣҲ㡣
˴Ϊıô˾λ˧λãڸλԶ͹ΪΪ˧̫֮ʡ
ɫһѱ֮¡
ֱѹѹֱۣĿҡҡͷҪҪ㲻Уƽ֮ҡҿʹ߾ٲܵҿţ
㵱֪һսغ˵裬Ա˵ҲҪ
սʤЩڳϳױ죬Ҳ֤ȷʵʶˡ֮ڱǷ
սܣ֮ѱҲ֮ϣ
֮ͨ
ɫݵĵףиڵ£
ҲĳһսԼֱ塣
ֱ񾭹֮ǰɽݣƽҵ£Ѿ˲ƵĹѫҲ֤͢Ǻ
Ǵ˴ı֮£ܹ͢˳ƽսңɻٴ֤֮
Ҫˣ̫ϻʲܸ˳ĲΪ֮
ˣش֮ʱҲ
ռֱĿس̶ȣǽֱܹ̳дͳǻΪʣǱٽҵ֮ڰٳ߸ͷһ÷⹫Ҳǲܣ
ϧ޸Ѽ˸Ȼ
ֱǸжһ֮󣬿ʼȻòɿֱۣһ
ʱ磬²ڳΣȥ׼
˵
ֱֹս½ƽҪ׼㲻ൢʱˡ
ʱУΪ׳У
л¡

ֻһյ׼ʱ䣬ʮֽȣֱ
ϻһͬҪĲ£ǱǴлʵ۵Ĵɥ
峿̩۵ѾͻӴ̧͵ԣŻὫǵ˵ʱ䰲ŵ˼С
ڶգǰʦֱ̫Ϊǡţڡ´׳С
ʽȻ£ųǲʮ־޴
Դ˵Ĺʵ㲻þУó͢ȫԸĶԴҳ͢Ƕ֮׮׮鶼ҪãҲֻܴӼˡ
Ȼ˽ӡ˻ĳǣһ򾫱ƺȻȥ
һȻƽĹǴ߹֮أʮµı߾ʿ
Щƽⳡս
֮ʾս²⼸Ҳ͢ŻԮ

߳ǣֱ˱ȫﱸݵˣּһȥг̰֮һ
IЭලôĺڹȻڳҵĲƲУʮ衣
IӦ£ʾûʲô⡣
ǼֱIߣûԭ
һܸĵߣ̫ࡣ
IҲʵ֪¶֮սİű⣬ԭҶʡ
ֻǣ³飬׼ս
뽫˵ˣֻҪܹӦʣǵĸȷٶУ֤Իӳǵĺ˽Ϲ˵ºͳ͢Ĵ¡
I˵ЩԥԥģȻ¼ֱġ
ֱȴЩΪߵ˼
δдս١
ǰһθ˴󹦣ǳ͢ķͻû
³һ˴󹦣ƽλãһ¥ʱͱ󱲼˦ˡ
ʶļܺ⡣
Լֱóǻв
δ÷ƣ˽£ϧһΪѣصսΪɱ
˱֮ģתƣڼ͢Բÿһй֮µĴɥ֮󣬳͢Ӷ˵ķͱ
ǰ֮ԣʵϾǵǣ¡
ΪóǶߵķƣһʹ˲٣лˣʺԶ
Iֱ⣬ͷµĳϤת
ˣڵ°Ȯݣڴлˡ
Ҳֱͣں󷽣ǸĻᡣ
ȻֱҪǣȻIим
ֱҡҡͷûж˵ʲô
ᣬȻҪһЩƢͶһЩţˣܸõͳ޴Ĺһ
ҪIЯϾ̴үԽ𽫾ֶڸſڣҪү
IֱһЦεҡҡͷ
Щϻ֮ǰͳҪ˧Ѷ˻ֳҪʲô··ģһٵƽС
֪ͷļֱҲΪ裬ôһȺֱϻԾڳ͢ҲЩȤ
ľҲȷʵˡ
˶IǴӺߣЩϽǣڸȥӦ԰ɣ£ȲӦøϵһЩ
I̿ЦŹֵӢ

ص˱ԺûžܼүѦҴүˣ˺öණ
Ѧ񣿡
ֱ΢档
Щŵܼ֮꣬ӦҲǼֲˣáöࡱݵģЩ
֪Ѧڸʲôá
ԺȻԺ߰˸ӣϸƣͼѦԲཱུӴܹɿǰ
ֵǻˡ
ѦƺҪһӵǱֱ㿪
Ѧ󴵹ҲǺ⣬ֱڴЩӣΧ̴Ӹ򿪣һЦ
ֵ㵱үֵ˸󳼣һֱҪʾһȥʲôȱҲ֪ʲôá
ⲻϾ͹ˣѰ˼ŴҶҪ붬ѵģȥЩϺõƤƳɵѡ
ưɣòÿ
СǽӴ򿪣¶ɫ죬ëޡƤ
νƤǶëƤƷͳơ
ܶ฻˼ңרԴƤΪٸ
Ҫͻг
ˣһЩÿĶƤëܡƤëƷͻᱻ๺򣬳ۡ
ƼּȺŴ壬ʹȱȶ
һγôģֱǵһο
̲סߵǰ棬˼ơ
ţȻǼõëƤƳһЩǳ׵ء
ѦԱߵЦôÿɣ
Ҹ㣬ǰǼھǵе̴ͿˣȥƤĵط߼۹Ūô࣬һʮ
ÿһӶÿϡȱģرǳ׵ģÿһ˵Ҳֵٰʮӣôҹ󷽣ɣ
гϡȱϵëƳɳƷٰʮһףĲš
͵ĹݳƷ
ֱЦѦһôöҲ˰
˾͸˰ô࣬ѵ¶ˣ
ҿûƭ㣬ĿɶϵȻɫǼΪµģ͸̫̫͸ߵˣ϶ӣҲ϶Ϊϲ
ҾǿæûʱȥŪЩŰˣôҶðɣ
Ѧ⻰˼ֱȷʵþû͸̽˶ˡ
һ;̩۰ᣬһ£ͷҪˣҲůʱ򡭡
ٴδһԺεۻҵѣֱѾ˴㡣
ѦǰģɫһߵڣǼ鼴˵ɣѦʲôҪҰæģ
ѦǺܽһγô󷽣Ҫ˵󣬼ֱǲŵġ


670 ׻Ƥ׻
Ʊֵ˵˲
˼Ѧ󴷢һεЦ
ڿֱ޲ãһֺõɫߵֱߣЦأȷʵһ֮룬Ҫ뱦ֵܳȫ
δ˵ֱһ˴ګګÿ˶
Ѧ˱¶˵ġˡ˳үϵϷٻҪ
ֵܣ˭ĶѰģ
Ѧڷ֮ЩһǷεòԼվֱ֪֮ͨô򵥡
ֵܲǲϲǰڳ֮ڣ˭ҪǸܱһŸ߳ȥ
ѵֵͨˣ֪еĺô
Ѧ⸱Ƿģֱֱһȭ
˱
ֻһװ۵½ʫ佣ֱӵѦǷ˶ĲϣٸǶĵңԴߣ
ǸŮˣ
һѦ֪ԷǸŮˣüһȤʱɥʧһ롣
ȻԼֱɥֵܣĶôǣѽȻҾûˡ
ȻŽʵģ˭ҲϲĽ֮ŲӰ
ǺǺǡֱЦЦ½ʫ꽫¡
ֱ½ʫױģֲĿһ쵽ǳصף˶֮Сͯģ
ǸһЩ
Ѧ˵ɣЩҪʲô
Ѧ½ʫһۣڶԷӶ£ڨڨջأȻҲͲһ磬ͷCǸֵܼȻô˵ҾͲ˹
Ҳ֪ڼʵǱĺܣһ쵽ĸײ˵ҾңҲ£żãҲ˵ңҶˡ
Ҿţֵ㲻ǵ˸𣬹µ£кãƣ͢ûʲô棬Ҳ̫˵Ĳ£ҰŰ£
˴£ĸ׺ҲͲ˵Ҳҵˣ˵òã
Ѧڴżֱ
ֱҡͷһЦΣԭΪѰˡ
ֲ˵Ĳ£
Ĳ³͢浹ǲ٣ǶĻҪܸߣѦֻᡰˡˮƽ˰ɡɲٹٶ֪иôƷĴ˸硣
ЦҪҼǵòѦҲŹĲôĻ̣ôѦ绹Ѱ£
˵Ǹֵ㲻֪ԭǼǸϰģֱӹ񸮡
ҵˣǼһʱԹ˲Ͼ񸮱㽫Ǽһ鵽ȥˣ˵Ĳ⼸꣬Ҳõˡ
ˣЩҲĸ״ţϻȥ죬Ҳûʲô¡
ҪǣܹԼĲ¡
ҪȻҷٶҲа
Ѧ˵棬£Լļͥλõʵߡ
ֱЦˡ
Ѧ޵īƳ嶯ԸҪĸĲ£Ǻ
룬ѦҪ٣һʱ벻ʲôٶʺѦ
ɣﻹмʯĳ͢һʱ޷ãѦģҰ½㣿
̫ˣܻܲģ
ѦЩԸʳֵǮһǳһ֪²ķûʲôˮ
ͲǧСԳɽ
Ѧ򵥵Ĳ¶ûհãҽηİѸҪĲ½Ѧȥ찡
ˣѦЩƤ޸ˣѦ粻̧ȥɡ
ֱź״
Ѧͼˣ𣬱𰡣Ұ컹ôҿ˵ˣĲֵǮģҪĵˣʱɲԹҡ
ѦüֱѶ˸
ķЩֱΪ˼֮Ĺϵֹٻ߲¶ǴҪģǷֵġ
ȻѦֻҪгǮһҲ޷ֻҪܾ촦ɡ
ÿ궼ҪֻϽҪˣĻһһûдøɾǲֻܾ֣ܳ˷ˡ
һͿԿĹѹЩʣˡ
Ҫ֪ȫĹԱѫǵٺ»;»ʿĿãҪõʳģǹȴԾϵĴ
Ѧ󴼸䣬ΪɣвѹǿǿȻ־ܾ˶ԷԾƵ롣
ѦΣֻܶԸ뿪
Ѧſڣת֮ʱ½ʫȻҸ飬ллˡ
ʲô˵±ҵôҿʲô
ֱЦţԭҪ§һڣһΧ˶ߣ½ʫװҪıᣬǽһӢһ
صԺϡȶ㡢Ѿ۷ŹĲ鿴Щѡ
ۣƯĶë멡
үˡ
үЩѦҴү͸ôöడúÿ
һ׺ëƳɵĿԼϱȻһѯʡ
Ůϲë޵Ưοǻ֪Щ˲ϲ
ֱЦϲôϲĻûȥɡ
ֱĴ󷽺ͳ谮ȶ֪ģĵлһҪȥ
϶æֹЩģҪҲǱ̫̫̫̫͹ʲô
ȶһеæס֡ЩˣҲ˵Ĳ
ֱҡҡͷǹ
ȶ˱ߵֱǰվá
ȻǾͿֱһǣȥƤóǱȶԡ
ֱ֪˼ҪԸѡأ
ͷͶȥһҴԵ
㲻үû˵˰ɣ
ԴˣֻЦЦû˵ʲô
͸ֱģȻǡ
Ϊ˳ԶƲԼǵġ
ȻЩƤǼС£ǹˣº˴Ǳ̫̫˵Ķֻ¾Ͳ̫ˡ
ֱԶ֣Ǿûʲôˡ
ˣҲ̨żֱѡ
粻ССģʺ
һƤľ¿ݸֱ񣬼ֱӹһΧϣͷɩ۹ⲻðɣҲˡ
ͷҲò۾Цæлү~
룬ֻͷϵл㡭
ֻЦЦ
һʱȶԵϲϣŤͷβ໥ͳޡ
ԺΧһЩСڿţϲǵ̬ǿӣˣȻְ֮ɡ
˵䣬ʲôԼϣͷһȴǼֱ
𶯡ֱֽһźƤƳɵĶϵϣ˺Цɩ˷顢ŶȻʺ㡣ϣԽԵùˡ
ʶģ֪⼸ӵƤ棬ܶҲֵǮļˡֱĻ͸˼æЦ
ȻˣүԼŴɣ˵Щ̫ˡ
һʲôҪһźҴɩӹܼңڸ߶ҲЩ
ֱӹٴθϵϡ
ȶʱҲΧ׷׵ү˵Ĳأĺʣ
Щ޼ĽݵĺƤй̫̫ء
ֱ˺һЩȡ
ã϶´ȣᶯˣഺǲıʲôƤ׺Ƥˡ
˴⣬ֱͷԱһĮ½ʫ꣬ЦģҲһ
½ʫֻǸүûҪ˼ֺҡ
౵УŵĳЦ
⿴һۣǶϵ½ʫ꣬Ҳû˵ʲô
ֱһЦƽϡ
Ů˵Ŀķ֪
ɣͷ֮ǰһŶóҲϣǰ׻ƤƳɵģţʲˡ
Ҳ֪½ʫǷϰ䣬ЩʢʲôģǶʮˣëëرǳ
ֱǰϷƹΪ׻
½ʫ걾ܣǼֱġ׻һӾʹ֡
Ȼǣڴ֮˵Щ绰
Ҫڱ𴦣һֵˡ
ǴʱڣܹǵԼĻݵģһװʲôҲûĬȻİѶ¡
ĸŮ֮󣬼ֱһۣʱ磬ϵ
ĸȻʣµҼӰҸ̧Ժȥɡ
һܵҪ˵ʲôǿֱãΥĻͷ
ȴţȻϺõĶ¸ȥˣЩĸŮ˲ٶˡ
ֱҪԺߣ½ʫ̧Ÿϣͷ
㲻øˣȥúϢɣǾҪԶˣǿǼ¡
½ʫü΢壬˼ֱԱߵһۣҲ֪뵽ʲô¶һĨ֮ɫȻһ֣ʮת뿪
Ǹողűֱϵİ׻ƤĴ̤紵һ״Ӣˡ
ʹյֱߣ½磬·үеһˡ
ֱȻһЦ˵磿
˵꣬㿸ߣȫȻľϺȶ㾪ӡ


671 븮ǰһ
ĸյǻ
ʱڣˣ沣Ƚһżĸ˵
ĸ̾Ѿþûֹˡ
ŵüĸ̾ϢЩ
ŸЩӾǷĴ£ǸҲЩңƫƫֲ̫̫ˣǶš
ĸͷû˵ʲôĬһʵүǱϢˣ
̫̫ȷʵϢˡ
үԽӵϢ֮󣬱ؾ͢ҲѾ׼ˡ
ǰүţ˵Ѿ
˻ص
塱үʣĴ£Ȼٰĵʡ١
ܻͺá
ĸԣɫת˲١
ֱæµڼŮ˼ŮˣֻҪˣһоͻò١
룬ĸһãǱΪүɥ£˵ʹ
ĸ⻰·ֻһʣȴ
룬ү˵ҲǼĸӡ
²̣Ҫüĸ֪ⲻܣⲻá
ص̫̫ȴд£ǰ˵ҵ󲮵ĺ£ʱ̧ǧӹȥֽзѾͷҲЩӳҲһ͹ȥˡ
ţҪǲĻ߻ܰһЩϧûй
⻰˵ĸԼ˺ܶء
ĸͷ
Ц̫̫˵Ĳأǰǰ̫̫ڵʱǱͱ̫̫߼ʡˣ˵ûˣ˭أѵϹүָ̫̫үӶȶ˲ɣ
̫̫ģҶأҪҹĺĶöȣ̫̫ͱܲܲɣҪܣҾ쵽ȥ֣Ƿ
ﻹһĻƴڻǵܶϻһЦ¹ؼ⣬ĸЦó㻹֪㹫أ㹫ˣҲ֪ڿЩ£
ͷ΢΢һϲԣ̫̫˵ģĶڿˣǣղ첻͹ȥæǰæģ
һơ
үǱ٣ӭöӡŮţǰͷչˡ
̫̫أүھУ̫̫ȥˣ̫̫ҪæŹһӦС飬Ѳ
ԭһ̫̫ĸα񣬿ϧүʲô󳼣ͷæͷתģָТչ̫̫
ٲãֻƴǱ߸ТҲҪߣչ˷̺̫̫أŲ̫̫һ
ʲôĪǡ
һǽЩԭ۹ﲻТѾǣŷ߰˷֡
Ҳأ̫̫أүɥ£̶ֻܹһͷ
̻Ǹ̫̫۰Ȼ֪ȥǱТТǼ߷̫̫
ĸҪ˵ͷֱûݾɩ˵һҵҪƣ滹Ҳ˵ĳ
˵ߣûװԽӢͦεļֱ˽
н䣬ǰ㣬磬һڷС㣬͸Ѿǵ
۷Ź⣬ܲ˵ЦӭӴǼҵүˣҲүĿѹңں̫̫㻹׼˵ɣ
ֱԴЦݣȴᣬֱǰԼĸ˹ְݵ
̫̫̫̫
ʹã񣬿
Ȼֱһǿڼۼ񣬵ǲǼĸˣȻٽֱȫԼҺˡ
Լ֣񣬶æ
ֱҲ飬һۣЦ˵ʲôأԶɩӵɤ
ΧѾǷһ͵͵Ц
һۣ漴Цã˵˵Ҳˣ˭ûã࣬˵Ļֺأ
Ϸʵűϵǵ˼ĵһۡ
ֱﶷ춼ϰˣҲ̫Ϊ⡣
Цһ󣬼ĸʵôôͻˣĪǻʵҪˣ
ĸ˵žͿˡĸڼգǲ֪
˵ͷȻʵȷʵճ룬Ϊ̫̫δȬҺͱ飬ûн̫̫˵
ĸҲûʲôǣֱ˵İΪáȻں˲٣ǼȻѾ˼٣ҲϣȥһˣֻʣŶܻ
˲ػˣȼֱش׼ȷ֡
ʮհɡ
ֱ̹ȻȻ͸оΧնЩ
֪ǽǲĿ⣬ֱͷˣżĸóλ¡
ĸһߵüɫǵԣüȻȻͷ֮󣬻ͷԼĸ
λʵ۵Ĵɥ֮󣬺̫ܿϻʵٵ䡣¹ȥ֮Ҳʱ͸ȫﱸҵĻˡ
ţȵͽ¸ˡ
ôͻȻôˣ
ȻֱĻȥ;ˣǼֱԼ˵Ҫ־ѧ֮ȢΪá
ֱҪ²ʮأôͻȻͼ
Ҳ̫ʺҼˣ̫ϻʵ˼Ҳˣԣݲ
ֱ˵ţһߵͱζһۣԿһĨȻ֮ɫ
ĸȻˣȻ㶼㡢ֻҲﲻʲôҲˣԼҶôﱸɣʲôҪϵģֻ̫̫˵
ߵ㸸׻˵ˡ
ĸѼӡү˵ɡ㸸סֱ֮ȫɫվְĲ١
µҲ鷳̫̫үҲݺˣʺڹٰҳ죬Ū
ֻһҪ̫̫
ĸ㶵£
ֱЦøȥˣ绤½Э£ǽøŲǼô
Щɶ̫̫һֱء
ĸһʱûзӦֱ˼һۣګګǰ˵Щӡҵõļױ˰ŵô
纣ŲʮӣвֵʱûüֵķزڼĸС
㣬ˣеġ
Ȼ̸ЩףһӵĴڣҲڼָκ˸ӵԭ֮һһվ㣬ȻԼ̫ܲʾ޿
̫̫˵⻰⣿˵ôѵ̫̫ҪڣѹøŲǣ
ֱ𾪵ʵ
Ǽĸ˶̫ϤˣҲûбס
ĸ΢֮󣬱̲סүˣôûϢ
ҰѶҲõ˽Ѳ㻹̲ɣ
˵ҶҹﶼûȢأǸûϢģҪļױҲõ֮˵ɣ
ĸżֱЦҲȤˣֻǺþû˵Цˣе㲻ϰߡ
ĸͼֱ˵ЦҿϷֻԱߵߵ޵
ҪȥȴԱߵıסŲС
ȻֱֱĻȥע
̫̫ɾ̰ȨջдˣΪʲôҪ֮ѽþ͹ˣѵ̫̫ǰ׼ýʽ
ֱŪĻĸ˲⡣
˵㲻ҪȢҶҹô
ѽҶҹһȢ
ֱ⻰һ˵ը˹ˣ
ȡЦȻүȢϱҲ볣˲һһȢһδأ
ԽձҪȥ
䲻һͷƼԱ߱ȴӵ㶡
ƺˣεУģĽ֮⡣
üףΪμֱٳٲĸͱ֮¡
ѵǱĸײӦ
϶ǡ˵ĸʵˣٲܾܾĺ¡
˵ı֣Ҳܵӡ
˵ܺãƼһ߷һ۽ǺЦĳ
Ϊʲôˣȴǣ˵Ҫˡ
Ժһ˲תЩһعӡ
֪ߣҲҪԵĳ档ˣȻѧѧǺƤɡֻĺѡ
ǲ֪˼ԾۡѾ͸ĸҲ˼ֱ˼ʵ˼ǣͬһȢǶˣҶһӦ
վڼĸ϶ϣܵԽߵԽã¼ֱ̫ҶŮӶ⵽ҶҵĲѹ
ʲôӦģҶֲǲ֪õĴڣʺﶼˣ޲ء
ֱôһ˵ơ̽˽ԶͶȥĿ⡣
û뵽ĴԵʺ˵ȻܵõʺҪ֪ʺҶҹ׹ùðӦȻ˳ô
Ҳ֪˼һʺʴȣѾͷ̫
ңǸҵĻ¹ǰߵı׼ﱸģԭͺ˷ѣﻹסһ⣬һ⣬ﻹ
͢ȱǮ
һȫˣ˼ȷ㣬ҲʡٵĻѡ
ֵһᣬʺ˰ֱﱸ£ߵ񸮵Ļ
ֱԼǮģǻʺ֣˵̫ϻʴͻ飬Ӧʼҳʳﱸź
ǣһԼһܾͻҪļֱ񣬾ûټ֡
治Ҫʵ̫ر湦
ԹԣһȻʮӵԤ㡭
˻ʵ˭
ˣֱϾѱһӽȥ˲Ųѻôӡ
Ǯյù˭أ
ȻǹԼ
һֻµ񣬶ԶԶʮ֪ܴܲ챾ȡ֮
~ԼѾ˼ʲô֯Ⱦ巻ôһҲû׬ӡ
ʮˣ
Ҫոٰʮǻ˭˵ȥ
ף̰ôɵˡ
ȰҵǮ


672 븮ǰ
úúá
ĸһ˼֡
Ȣޣ檣ԹϸĽޡ
ֱ̧񣬽ͬȢɼֱֳ谮
һ֣һֿסֱֱۣǵֺԼУοĵȻ˰ţȻҲġ
ĸ룬ŵɣһݷļױһԭⲻĸģٶʮļױΣ
ĸ⻰һ˵Ҷ΢΢Ŵ͡
ּ˭֪ĸǮǮ
ǼĸǮɲǿÿ¶ʮӵǮôĸ˽⣬ǿżʮ굱ºͷТġ
˵ֱûһūʱ򣬼ĸ˽⣬ƱٹлҪʵ
Ȼˣʮ򣬱Ͼ̫ˡ
̲ססӦ֮æĸ£жĵлȰֻǣֻʵܲãĸջس
˵ķļҲּҼ˵Ļۣûʲô̫ŵġ
ǣĸ˵ҪʮǿǼĸһĹײıôܣ
Ҫ֪ͨҴĵŮޣһױҲͼǧӾǳˣǻǼһ͸˾޿ģϾÿ嶼Ѧ
ּ֪ҼҴҵӵĵطࡣʵּҸ฻ԣپͱȲѦҡ
ҪһŮʹʮӣֻǼ˾͸ˡ
һʱ뵽һЩ⣬ȴҪһ㡣
ҪǼ޸ˣЩȻ⣬ǣȴǼ޸ֱ
ȻǼ޸ֱ˺ͼͲˣֻֽ֣¼ĸˡ
Լĸ˵ˣЩҵףԭͶΪֱ׼ģ񲻹ǻܰķʽֱѡ
˵ʵȻĸҲϲ񣬵޸ˣȻô󷽡
ʮӾ˵ҲĴ󲿷ʲˡ
ģֻˡ
ɫ΢Ȼ
˵ݼҵҪ䵽ϣҪֱ֧֡㲻ǣֱּ˵ҲʮҪ̫ˡ
ʮֻܱһʱĸ󣬵Ǽֱȴּܻһĸ١
ˣȻֻ۵ķݶˣ
ֱϲģرǼЩɫɫ׵ŮǵķӦ
ĸĴָЦȻã£ҿռϴĹˡ
Ȼ˼ֱһۣɬΪĵͷ
ˣѵľôЩư֮о䲻ռˣ
ţѵôģϰѸʲΪȡΪʵȴΪ˵Ƚת
ĸֱƨĵļΪãֱ̾Сû˵һֱҵߣҲ˭أ
㣬үˣԺɲ۸Ȼҿǲġ
ĸȻֱȻظĴӦ
ǼĸֵˣȻ˵ҪҶҹһôӭȢȻǲܵ˵ģ˱ض˵л˵Ҳ¡
˵ǿģȻݱȲҲһƷ
ûʲô̫Ĳˡ
ĸ֣صĶżֱʵҪΪҪһֱ֣ԵĻ¼ֱǿиԤľ˵
ҲǴҶĵһˣ˶Ŀ⿴
ʼ΢ͷҲٴ˼ֱһۡ
Ȼżֱ񲻻һֱû׿ڸŵЩûʧ
ӭ˵Ŀ⣬ֱһĴȣɫȻ˵Ķԣȷʵ׼Բ֮Ȣãһίأ
˵ʵҪ˵ֻܹһλЩ񲿵ϴ鷳ʱҴëǺ޲ðҲΪأ
ԣԭ¡
ԼֱעӣԾţæŤʲôңȻĸİţʲôԭ²ԭµġ
Խ˵ԽС󼸸ּ΢š
ĸЦǺǺǣǰǡ
ͬʱĸҲİˡ
̽ơϧֻǸЦЦû˵ֻ⣬ûʲô˵ء
ǱϵıΣȻҲ΢ЦעǣЦУЩǿ
ɬֳҸģʮĶ
ʱǴҶֵǰµĺû˵ˣ
һƷ䲻أѾͷжö󰡣
Ҫ֪̫̫ҲһƷھһѾͷҪ̫̫ƽƽˣ㣿
äʵĻĸˣ֪ʲôͺߣѾͷ˲˵̫̫ȲҲǱȲģЩף֪Ϲ˵
ﲻΪܷΪ٣ŶҲûʲô̫̫Ժţ̫̫ĸĸţǻúТϵġ
ûǱֵܣˣôТ˳涼ǹô
⻰˵ֺˣѴҶˣĸָͣЦš
ŴȡЦֻ֣˵ĶˣҲûôΪˣҲſ̬Ǳݡ
ĸЦЦţȻһ
ʵ֮ôͼֱĻ£мֱȫ뿪ּĵǡ
ȻĿǰּ󡣵ڻûֱͨµʲôԭ򣬻ƭǼּҡ
ȴҲû취֤ġ
ԣֻžĿֱܼԼּҵĹ͹
ȻǼּˣҲǼּҵŮĵŮԽֱܼӣֱͶԼּңǶһֶϵ
һ
۾һΣһ漸ŮֶŮ


673 븮ǰ
ơ
ĸȻһǰ
ƲԣǰĽһڡ
ĸ֣ͬϸһʵҪǼǵòҲʮ˰ɣ
Ʋ⣬Ըв˼̽ЦŽӵڼǵòҲʮˣϸ¸ġ
ĸͷȻźĵϧʱæңҲûü
˵꣬ЦѾͷСͱȱŮƤҲˣ˵Ҳǣ
ĸƸչʾĿصڼֱķӦϡ
ֻڸ֪ͣĸ⣬ȴǸ˼תĿģһ˲ᵽĸ˼ſھ͵ѽѾͷСʱʱ⸮ﵽģСһ
˭֪żʱ䲻ȫһôˣ
ڵűֵܵôѾͷѵӼһŮҪһֶŮɣ
һ仰ôЦ
ƴ󷽣Ҳһӱ
ɩˣ
ѳĸ֣ȥ
˵ǹɩ˵Ĵ֣ԱЦЦǱôһѣܶҲƺʶĸ⣬ԿֱķӦ
ֱҲûϵĿһ񣬹ȻɫȻתơ
ٿΣֻҲӣġ
˱һĵ񣬼ֱֺǺǵԭλſϷˡ
˼ֱװɵ㶣ЦһҲͰǹȥ
ĸܾûôʹ˵ЦȻʱó죬ǹֻоƣ
ڴһԹ֮󣬼ĸҲδôҸԻȥ
ֻǸһֱҪעչԼҪúϢơ
ȥԺɣҸ׼һЩԼ
ã˻֮󣬼ֱ˵
̽ϧæʣʲô
ֱȻ²˵
ȴ֪ʲôֱ̽ϧЦˣ˲֪ˣҲųԹ͵ɢɢɡ
飬ЯԺ

һȶһ̽˶ëƯѺ޵ֿ
֮ǰƺЩµƣȫȴ£ŴƵǰѡȻ
ֱȴŴұЩƤʱ򣬸˵˼仰
Լ뿪ֹ֮ʼǰʩ
ԭǼܲסֱһĸɫǿӦ
ǣŴҲע⣬żֱټת
ʲôЩš
ȻǵѾ˵飬оľս
ѵʫ˵ͷԼƻ
ͷ˶࣬ͷȥ˵
ֱ˵ţ֣ȣԱߵ¥
ȻطֱǺɽ˵ģҲֱͱεߣ໥ӶԷĴڡ
ʱ˶񵱣ڹʵΣͷˣֱּĿѲӣʲô
ûʲô
ߣұ~
ԽԽΪûˣֱֱֵ䣬ݺݵһ¡
Ϊʲôԭܶ࣬磬ʣֱ̫᲻ãУǰͼֱ֣ͷ֣Ӧ󡭡
ֱȻװǻۡ
ȻͿδӺͷ
ԭֱ¥֪лҪ˵
ûоܾߵ֮ʱžΪܿ£鲻ǰ
ֱҲͶ
ԭֱ˵ģעżֱ¥ıӰΣûסʰ
ҪԶˡ
¥¥ϣҲƳıΣֱֵ֣΢΢һ٣ߵսǴˣԶ˹ҹĻ
ֱӭΣһȻЩ΢ܵɫУץ֣һߡ
˵˵һҪȥʵˣһδҪһ¡
ԣװǵüͷһĸϸֳ֮ɫ
ȴڳĬһ֮ϸ˵Ҹ˵߹ִˣ͢Ĵ߰꣬ڳ͢Ҫ£㶼Ҫʡ
ûʵ۳˵鷱ӣͷĸϵִԼҲҪΪýͷȥģȥҲҪԼźá
лѡֱͬӦȻֵģͷЩ¶Ѳҵģֻ᲻Ҫһ¼ǡ
ζԼֱģЩ
ĻҲ˵мڵŵ˵˵
ֱôֱ׵Ļߵĵͷȥ
ƫͷӭżֱĿ⣬Ƴһ񣬺Ȼ󵨵ֱƣݵķֱΪ˽밲ȵؾֻܱۡغԼǡǾóʱڳĺĺ
˵κȻľٶֱϲ˵Ҳͻĸ׾̧ͷ㶵Ŀ
ôͻȻ


674 븮ǰģ
ֱЦ˳סκͳҲ֪ܹ֮κһģκˣ
ǣҾ̲ס̰ģҪǶҵߣֻһ˶Ǻá
Ҳϵȥ׷׷󸻹󣬲Ϊжôп밮ĽȨơҵĿֻһǾܹǸߵֺ͵λȻ֪ǿܲ⣬ΨһΪġܹԭô
ͱζǴҹ㣬ԭǷǳֵˡ
ֱ˿ܹɹӵһôβĹʹ֮Ķ˼Ĺ
ҲǱκ֮ĵѽ⿪ʼͣϿ˶ԷĬֱˡ
߻вٵģֻԼֱ˵£Ҳ̵סˡ
ʱŵüֱǸ¶κʮָж
Ƕɼֱ⻰١
ֱп֮ˣڶԼн񾴡񰮣ⴴãɢ֮ƣ¹ͯ
̰ĽȨ֮ˣٵǸλڻûлλ֮ʱΪ֮ˣȢʺ󱲣̫ʦŮ
ıǼֱ֮ΪˣҲЩĵжԵķ֮־ػ㡣ԣ֮ҡΨһԸɾ
εĻԼΪжԵˣֻҪɡ
ȻҲѾֱܼġ檡ͷȴͬε⻰ͱΣһֱ⣬ǽŭĵ
ԭΣԭΣ㻹Ƕˣ
ֱٴηһǳЦ
Ȼ˵ķӦͻشྶͥȴ¶˶µİĽΡ
ǣЩ˵ģһҶǺãฺΥģú
𡭡
Ů˶һҪɵ黰ԣһֲ˵õĻҲ⡣
Ǽͬʱֱ죬໥Էֲ֣˼
ֱۼֿ죬ûаֳȥʱ̧סԼϡ
˽ڴˣֻǼֱڴˣҴʱܼˣǿ̽ߣ׷һ߱ͷȥ
Ƕ˲໥ӣȴ֪ʱļֱͷж
жˣ򸴺
Ҫ֪ǺͬʱӵСȫͬ塣Ϊ˺ദ֪˶գǴ󹦸ˡ
Ϊ˱ݾߣҲΪ˶һζֱֻǽִڱԵϣû춯
ֱãֱ˿ҪͲס־׵ʱųʱ䣬ɿڶϷֱһڡ
ѽ~
񷢳һæѼֱƿɿ˿ȥ
ҲҪˣȴֱסЦҼǵϴǱˣοɲˡ
£ֲҽ£ֻܺ͡
ˣǻ΢΢һ߾Ҫת뿪ֱֱסã˵˵ɣһֲ֪ʱõˡ
һ죬ҲֱеͲ򶯣ҲķߣȻʵ֮ǰ̫̫˵ҪͬһȢȢҶҡأҲ˰ɣ
ʮִϻۣ֮ǰĵֱû˵ȢǶˣֱ϶ᵥ±εġ
ֱͷܸǵһίˡôһ뾡ȢǹţΪֻҲͬӭȢǣԺǰǲԸ⣬Ҳ°š
ԱκֱĴ©ȻЩֵֹģƺֱΪǿǣҲûɾܾ
룬ʵֻ᲻᲻ˣ
ҶҵŮĸ߰ԼĴ񱻱˷
ᡣ
ֱնĵ
Ҷ費᲻ˣܹĶ
ҲǲȽͱΣҶ˵׶Ըˡ
ֻ֮ĵż޸ҾͺˡԺеģҲͬǣԲһίôֱʵ
գ˵ǳٶۣ
ܸж
Ա߽࣬ȴΪѦҵ𽥰䣬˵ǵĲƸСͱȱ˿ǵĸࡣ
˥뷱ʢĸ׵ĲΣҫޡ
ƾԼŬ뱾£ʵ֣٣ܾȫһ֡
ϧûǿļУΪŮӣҪʵЩ̫̫ˡ
ֱܹ񣬶Էƺʼն⣬ȫ̼֮Ůݶ˿˹ޣν֪
ùˣʲôֵǵأ
ˣὫԴڼֱļϣԸĸܶԷůͼʵ
ȻҲЩжͷƳֱͱ⣬ĵ׵Ĵӿ
һͷǺǿɲҸ˼ұȣ˼ҿŹŮһˣʲô
һˣʲôһˣ
ɻͷʶһ

ֱ񷢳һЦȻƫͷ뱦ν͵֮ǰиСԺ͵ҺѾǵ̸ӹҵĲء
˭͵ˣС
ߣȻƺȲֲһ䣺ǸĿɶС~
˼ۣͨ״˹ǼֱѾ˽̸۱˵ĳ࣬ˡ
ȴͬЦЦΪ⡣
Լò㹻ţΪԼҶҵŮ
Ů˺ʱȣ಻⡣
˵ȻҲͲ˼پ㡣Ĭһ£һ⡣
£㻹Ҫ̫̫Ƕã
е㷳ÿδҶͼֱȤǣֲܿˣΪԸֱദʱ䡣
ΪҪǴ֪εĴ֮󣬱ȻͻŹˡ
ͷһȴû
ԼֱѦȢĸҲӦ֮ʯͷͷˡ
ֱʵ£̫̫˵ˣֻЩ̫̫һֱţԲûҵʵĻᡣ
̫̫Ѿ߹ˡ
ֱ˵ţűЦ̫̫֪󣬺ܸˡ
ԣ΢֪ϲϲá
ȴĳ棬ЦЦĵŶǿþ̫̫֪ϢˣȻֻ̫̫Ҫ˸ء
˻Ȼޣ֪˼
ֱ뱦ζһۣȻᵯһ£Ц˵ʲôأֻѾͷá
üֱͱζӣʱֱ˳״̧źݺݵĲڼֱűϣֱɿΣʹŽֱУͷų
ôû°ɡֱ֣֪Ϊֱ񱻲ˣæ
û£лл㣬ҡֱűε֣ҭ֮״
һһʱ뵽ǰܵĽмֱ񡰰硢硱һʱ߽̽Ҽֱ̽Ҳ׽ͷԽԽζһתߺߵİΧϣʵҹա
β֪ΪˡȷֱްߵߣͷȰˣ˵ֻǷѾͷôһ˵̫̫˼Ҳ֮
̫̫ƣҪչء
룬ƺһҲûûģô̫̫šأСסҲµõ
Ҳûˣô̫̫أ
ƽﲻҲѾͷôôĴˣ
˵˭Դˣ˸죬ŤŤѿΣԱվˡ
Ż谵İ׹⿴СŮ̬ͷ̾С˶˭ϧأ
Ҫ˵ʲôͷֱǣ˵֣Ц㲻˵ˣǳԴҲˣΪԽ˵ͷںұѾͷЩʲôأɫá
˭ںˣҪ~
Ǻǡ
ݸ治ٶԡ


675 븮ǰ壩
ү
~
ϴϮ˺̽ĺκæӼֱ˱ܡ
ֱʾ˲ýţȻӦ˵һ䣺¥ϡ
µĺͣˣ¥ݱʶͼϮ˺̽һ
ǿ˽ͷЩ⡣
үôͷˣƹĹǶѣֻǰղǣǶ׼ҪȥˡϮЦ
̽ҲˣĿɣڵϹģͷʲôأ
Щţаֱ񲻸Ǳץţ
ֱЦʲôǿ𣿡
̽Ϯ˲ɿҹա
ҲЦͷƵģԭߣÿߣҾ͹ˣһ˵˻ˣʱˣҪԶţǾͲˣȸԻȥɡ
˵ţߣ̽Ծɺɵųգģʲôɿ
ͷһæһۣãȻոմӶɽǻ谵ôüһ
Ȼֱ񷴲̽㶮ʲôʵɫѹʫȲ㱦ֽ㣬ǹ񡣡
ǣֽ֪ʲôãҲʱʱףƫġ
˵㣬ʲô


˵İ죬ҲԽ
һ˵ء

¥ݣκҲѡһƤݣȻڽñԼѾ߻ȥˡ
ֱǳŻµʰʣµģʣʣ٣
ضүʣءǶܿÿֻһϲģŻʣʮأ»ص
ֱͷȽñҲȱЩԲ̰ࡣ룬ߵʢװƤݵǰһƤƳɵΧ磬¸͹ȥ
Цȥˡ
ȻֱֽƤƳɵĶһëƳɵĴ£Ѿ߸Ըӭȥ
󣬼ֱѰһëģ̴Ը¸ͷдֵ͹ȥ
̴ƽӹһë̲סۣƯëëҲ
Ϯ˹ʼֱǷԡÿЦ֮ǰѾͷҲеĺܣѾͷСʵ̫һЩûߡ
үҪ͸һˣ᲻̫һЩ
Ϯ˵˶ǵϲ徲Ϊġһ۸ǵĸоˡ
ǲ˽񡣼ֱȴ֪ϲҲµĶëĸ׼û
Ȼ»ᱻġ
ǽ̴ֻȥ
һʱѾǸԻرȻ˲ʾл⣬Ψ̴޹
ԭǣлүĺ⣬޹»մȻͽûˡ
̴ƵĻظķϴŵļֱҲЩơ
ѵתˣ
̴ƾԼ˲£ﲻܣĽ֮ǰ˵ֱʼҵʱ򻹺úõģʺүĶġҾ˵үרŸð붬ѣÿһƯģȻ֪ôˣ͵ġ
ѹֹǶ˵ƢŹ֣Ҳ֪ôͲնүˡ
ֱȻ򣬿һίӵ̴ƣԴһ£Цˣûվˣǻʡˡ
ǡ̴ƻһ䣬ƫͷһֱŵ⣬ԼҲڿĿС֣ȻŤŤĵүϮ˽˵ҪţǸɲԶһѽ~
ֱҸ֪⣬Ц˭
ȥҪʮգҪ̵ˣԾϡ⻰࣬㣬Ҽѵѡ
үҿ𣿡̴˲٣ڴӡ
ֱڣԺûʲôҶš뿪֮ϴ鶼ûˣȻżֱ
㣿ʲô
ҺܸɵģҶѽ
̴ƼϷָͷԼôܸү£ү磬үȡ
۾ֱ񣬼ɫƺΪΪҪһ㣺Ϊүءѽ~
ȴԱߵ˻ȥ졣
̴ư⿪֣ڣʣ㣬ΪʲôҳԶүϴˮ
~~ôӣ̴ƸŪĲ֪ˡ
ǵģôڻ
ֱҲ㱻׵ҺôʱûˣȻһƶˣ
ǵˣ㻹ԺúôŰɣ£Ϯ˽㣡
ְ׳һѾߣٴȥΪãһ˸ƭʧʹˡ
Ŷȷ̴ܾʧ
ϴ˽ţ̴ƳȥˮѵذϽˮ֮󣬼ֱʵղҿͷô篣
ͷţ֮ǰͷһ㶼ѩ㣬ү˵ԺһѵõĶ˶ôϮ˽ͺţݰæ˲赹ˮ
ֱԲ֪θ룬ЩѾ㲻Ϊ룬˸ж
ʵǲϮֵҹ
ţϮ˺£Ϯͷ䡭
ֱȻͷһڣȻ󸽶̴Ѿͷ̫ˣΪ˲ԺԺﶪȻнϮٺúý̵̵Σ
ʱ糺죬ǲֱܾģԻǵͷ˼ŵҾ͸˵ڣүůΣ
ܺãСԽԽˡ
ٳԶţҪ⼸ɵѾõĻС


676 Զ
ԶΣʵ۴ɥƺ˴۶ľʹʦ䡣
壬ֱ֮󾩳ǵһЩŵڿʼɥŵõһ˿ı䡣
ǰĶңˡ
Щ˱ˣӢ޹˼ң֮ǰǰڻʵ۵ɥ񣬲ҳײܲҷʵ۵뿪ǣôҲҪΪ˰һµġ
ǣټľǽڳ⣬ÿնһһĻȪж顣
ǽֲ£һ·
忴£Ƽ֮ǰ̩۴֮ʱˡ
ּңҲʱæɥ¡
ʵûйٹԺڼ£ǺݺӸˡ
ܹʣûֱӲƲΪ֮ǰ³ںԺ͸˵ס
һģһİСԺӣԼֵܶĹߺ֮⣬ûʲôˡ
һҪɥ°ķһ㣬ҲΪü忴Тģø˳µļ̳мľλ
ԣΪ˳ûðմ˵ּҴǱӵ⡣
Ǻ˵ֱһ˵棬üĸǱӺʲΪļױý׼֮Ŀð˺һ亹
ΪֱΪ֪飬ôġ
ڼֱлʵȥˣ˵Ҫһ²ܻŷĲ١
ȻȻٴǱӰֵ⣬תȥ
żȻ֪Ǯ
ǺˣȻռκαˣ󶯾ִˣǼĸӳ²Ǹһ䡣
ӣҲӦžеİɥֻ˰£ǰѼɥ¸˽ᡭ
Ϊɥµڼ䣬һرǣ˼ľһȲɥ¶ˡ
û뵽ϼңǸӹĺĸϷ˼УȻһλ
ԭֻ֪ϼҳϷ֮⣬ֻϷ˻ãһܵܡ
Ϸ˵ĵܵʶģֽϵȫʮ껹ûгףȴǸ̰ƺɫŧ֮ͽʱϷҪʹ
֪ˣɵˡ
ԭϷ˳׵֮ܵ⣬Ȼһĸͬĸ硣
иˣһͣ˼֮׵ֶŮ
ûΪɥʱϷ˵ĸңӺŮͶϷˡ
ҵŮҲϷ˵ֶŮֽ̡
ΪڵһŮӡ
ҲǼ˵ģãüΪͬʲôȴݲ
һɫһϲϷ˰Զϼˡ
Ϊֺãȥĸ˵Ϸ㲻ǣǼɥ£һ£˼б˲Ųɡ
ĽҲõ˼ĸͬ
ֺãҷȻǶΪ⣬ȴ֣ƶıãȴʵЩ͵Ȼʯȴˮ˵ĸо
黶ˣŮҲһЩ˽⡣
ó̵ɣȷʵǹߣҲûһŮӶеİĽ١
һʧȥȤ
ǸʵˣʵϲŮˣһˮģһдɧŮˡ
ǰ߿űܴõܡ
ǸɥڼĽӴ̵֪ıãһõµŮ͡
ȻɫƷȴ
ϵŮˣһԿòﹴǿȻıݵ
̰ƶҵ֪ǸŮҲϢմȾ֮ġ
ʱԺһ᷿֮ͨУԶҷǰ̸ʱ̾Ϣ
ĹԣŮ򰲰ĸȲ
һʱĸԹǰ㻹˵ʲôһƷھǾǹĵֻ̫̫Ҫǵ˾ǣİģٲǵٻǲŲԶǧˡ
ôÿҲô齵ĵط˼ǰŵġ
ƺЩȥģӵĶӣȻģҲǵӣۣܰѵǿӵķϣô˵Ҳĵ׾˾ˡ
ĸҲִֻĵɣȻʱסǵ̲ͻȻʣ޼ھǰּҵûУȥҲǸ֪ʹݣڿҿٻпڷԡ
ˣҲ̾һô֪úõģͷŹ̫̫ȥأ
ңҿδأֻǱǼҸǡȻôոүɥһϣ͸æͻȥˣ
ѵˣǵһȥֻǼأԺΪչˣʵǿܲŶԡ
ƫԼװĵõģȴĵʲôƵģװ˭أ
ҿ
ĸੲݵĵҲ޷ֻܸпʱ˲á
ǵ֮ںͷŮҺҿ˻һ˲ţֹأҲ⣬ͽɣһھҲ˸
ĸɵǣȢô
Ϳѵ֪Ȣˣϧʲô취أֻܹû£Ǽ̵ģ䵽Ϊ檵ĵز
ǣѾ˳޵ͣǼڵĸ˼ҿϣ
ѵðŮҲ޸ﶼʱҲӣһܿô
ĸԣŮȴŮ֪ʱѾ޳һ
ĸæеʵŮôˣĻﲻԸ⣿
ɵӣⲻǻûء
̿޵ԸһԿ࣬ҿԲ˵ģԸһֱߣչźǡ
ĸǹˣȻףŮȷʵǲԸΪ檡
Ǳ㿴ҡ
ҲһЩɫĸȥʱȴɫ֣Ůҳв˵ģ˵¸ĸ֮ý֮ԣαεģ
ҲͲٶԣֻǿ޵
֪ҵΪˣڼ˵һ˸⡣ֲͨ˵Ҳ档
ĸˣæȰˣǸոյǣ²죬Ը⣬ּ֪ͬͬ⡣ôõĹŮϸŸ檵ĵ
Ҳüʵ޷Ϊ֮ʣǻݱˡܽйŮί
ĸһ˵һ氲οŮ
ߣίίأ
˵Ҳǣ£ȻҪúıУǸյǻ֪Ǽ
ɫ˼
ʵ֮ԾһȷʵάƣҲǼŮԽı£֮ġ
ȨƸĵطȻǾǡ
Ȼı׼ϾȢޡŮΪ檣ЩԥóȻעϾעֻһΡ
ҷΪ°ٰ㷢ıʱ⴫ߵ
ϴүϴүǹǱ߸ȥǼ̫̫Ҫǣ
ſڣС˵æʣ̫̫Ҫǣ
ּһЩʱգԼּҵҪ˿˸µ˽⣬֪ĸǼּҵߣЩš
СЦҾͲ֪ˣǼ̫̫ÿͣǼҴ̫̫ݣǾǼҵݣôԶǧˣ̫̫ȻҪġ
ˣǸᣬæС˵˼ûȻĸŮʰһһٹ
ٹѾ֣ڵĳ档
ֱ˽ȥлʵȥˣּҲһֱæɥ£һֱΪѹ֡
ȻŵĹŮġ
һ֮£֪ˣӣȻ˺üԶݣ
æöơ
ȵõĹãﻹգƫŮ㣬һӾ˼ĸۡ
ȻѦҲŴϾֶѦֶŮѦٹ
һ£ĸûסԼϻ۾ϸİѦúһأȻ㲻ɶѦ˵̫̫ҵʮ֮ǰ͵ˣô̫̫ǹƣҪǲǣҲƲģõĺˣǣáѵá
ĸǻʮϷ˺εĸ
ĸ̾ɼѦõľԲƽ֮
ΧļּѾ͸ǣҲ׷׸ͼĸĻ
ѦЦأԭǹ̫̫˳̫̫Ľ̻壬ֻ֮ǰ¶æңС߶̫̫
ԭǹ̫̫밲û뵽ȵõ̫̫ˣǺǺǡ
ѦѦȷʵʮ֮ǰ㵽˾ǵģʱּæͼѳ롣
ѦǼᴦµģȻ֪ǸʱŲǺʱԾѦڼʮգ׼ȼɥ¹ȥĸЩ֮á
ĸȻԵɣЦЦ̫̫̫ˣףСôི
˵̫̫ҪЦҾϲģĺõ̫̫ӣҵˡ
šǽǶԶͰɣһӵݡ
ѦȻУǼĸᣬģʶΪϳˣϲҲͲΪܻˡ
ü໥ʶν֮ͨá
ǣӭ˶ͷڱεָ£˫׷׼
ĸ˼Ѧڼ֮ʱɫĿбӣ̸ֹԼΪнڣ͡
ּѦѦپȻʶĸһʣ֪ԭҾȻʱ·ϱˣΪҶմףľǡ
ԭ뾩Ǵ׵ģͬΪּ֪ڰɥ£ԲŵȵշŰݷá


677 ĸˮվۼָ
Ȼ̽Ƚò˼Ѧ˵ҶƣǶѦ١Сãȴʮ硣
ڱκĽܡ£ܿ;۵һʺ˵ȥˡ
ѦˣǶµ뿪ý㱦ߣѦ󣬴
ĸгĳ棬ʮָˣӭ˵ӭѾͷ̽ѾͷԶͣҪúкʹӵˣ
ӭȻЦӦǡ
ȻĸѦЦСӣѵÿôԶĽãˡ
ѦæӦϡ
ּĸָѦЦѦ⺢ҲǺõģģãѵ֪ŵȡ
˵䲻̫̫˵ĻѾͷֵܣǰ׸ȫȥ˰
ĸһ˵֪ѦȻһЦǲ֪㲻
ѦЦ̫̫˵ļǣǼôຢӣͿǸõġ
ʵĸװϾ˵ġ
ţǸûָˣҵľͷҲǰˣߣҰѼ½ҾͿɲˡ
Ѧ⻰˵ļĸɺȻȴĵͷ
ҪѦ˵һ¡ȻжѦָ߿˼֡
ϾѦֶӽӵ£зյġ
֪ĸϲƯĺӣֺ֣Ц
ǿڿ̫̫ҵļӣЦʲôˣӣǰͲð⼸ӸԸŮأ
ĸҲЦҾϲЩľɵĺӣ㣬һ쵽զզģ
ǺǺǣϲɵĵ䷶⻹ûŮˣͿҲ˳ˣ
ãҲǸû۵ģǰͱȲѾͷͱֵǣ༸Ҳ޷һʲô
ҵһ仰Ҫڣڱ˵̫磬ЩͷȻȻٿ̫̫ҵֶŮϵ춼Цĺϲ£أ
ĸԣɺæʣô˵̫̫ԭݼҲиӣ
ѽУҲǸõء
֮ǰʹүʱҿһۣģʣһҲ̫̫ҵòء
ĸ档
ԭֻΪÿͣҪЩԶףܼԵĺӡ
Ѧñ㲻˵ˣģû޵ģرѦ֮ñ٣ȻСǷ۵鶯ɰģͷòС
ԭǽ壬֮бǰιӼƣνʿ塣
ܹơĺӣܽܡ
ϼҡ
ĸΪΪϷɱ˵ϼңʲôˣ۳ڵŮˡ
֮ǰ֮üȫһȫˡ
ĸвţĵڲ֪̫̫סҲûӴԶݣԾΪá
ǺǣԴ̫̫ݣأ˵ȥϼҴˡĸ밲ʺТ˳Ľ
ﻹǵǰһҪӵĶ񣬴ʱвûĵ
ĸԣɫȻЩ
ȻȲüֱ񣬵ҲǼּ½еļүˣȻԸ⿴ʲôĿĲĵŮ˹Ҽ
в˼
˰ΣȻ֮Тҵһ˽ĸ֪Ϸ˵ĸɩСֶŮ
ʵҷ򸾻㲻ϣҲʮӣΪһţһŨũ˵ϢɢһȫȻͬ
֮ɫǫͣĿ죬ϡ
ĸ֮йȻϲ
Ǽ񣬼ĸŮȻһ˫ĿУѽȻ֮ɫȻ
һµŮ
ʮ꣬߸ߵݵ޹ʵĴ磬ϸȥǸµŮ
ģǹɳŵʣһƶеŻԽġ
ĸɿͼЦͷȷ˴Ů֮ݣҲʣڣҿ˵ѣ
ĸ˼ҷηηǰ֮󣬷ת
ȻȻҲŮӹڵϸͷ̰ݼ̫̫
̬֮Ҳ޽֮⣬嵭£ɫһµĸо
ĸ΢̾˿ȻҲҶˣ̵ֱĿƿҪƳǷǹװ⸱̬
ǱŮĸҪô촹ͷԱģŤ
ûСȻĸ֮⣬֮󣬱˵һĸ׵࣬΢ףĬ
ʱȽöѽͷȥֻѦ衢ˡ
Ǽĸ㣬ҲԴ
ԣֱҷ򸾶Щѯʵʱ򣬼ĸջӣĿƽͣҵԶǼûõ֮꣬ʧ񣬻ĪҪ֡
Ϊĸ֮ǰ̬ȣʱͷЩ⣬Խźӣ̫̫˵ﻰģүΪܵģЩһңչˡ
ĸͷʣ˵ϼݣǵһϾʲôûУ
ԣֱΧӣȻû棬Ǻ̫̫ԭϼҶƣŽͶڡ
ֻһʮ꣬Ե˴඼ϲˣԲóȻǰѰҼҴӣȴȫûϵȻѾܸˣǵЩС·ޣû飬֪Ǻء
ϷϼҵճŮϼȻ㸻Ҳе˼ҡ
Ϸ˸ĸҵͲٳϷУǺ˼еĵܵãҲǴġ
ұ֪һ㣬ֱϷˡ
ȴϷѹͷּҳȥĳ֣ΪҲǡ
棬֮ǰԸһ䣬üΪӴʵĺôϷ˰Ҳûи
ĸǺεˣҵС˼βף
вϲͲᡣһ룬Ϸ֮ǼܣǾôЩ˸ϳȥѱǲԹޣȥЩʲôڼּҵĻ
ĸ֪СѲĵԻٰʮӰǴ˱ǣ͵ȫϷ˵һ档
ǼҴ̫̫Ϊүȥ֮䷢Ϊᡣ
ȻǴ̫̫ĸ磬ҲǼҵףȻҵˣܵиǡ
֮УҵģȻȥˣȥͷȥѰһһЩķᣬô̫̫ĸɩһסȥٸһЩӶա
ĸ˵ֵ˲󼺣ҿҲᣬھﰲܲҸıĻơ
ʵڲܣҪ磬ٻѰңһ˵̲еġ
ĸ㴦ãѦ谵кá
˭һûݣ
ĸȸ棬ҲûйȻֻ¶Էͻ
㣬ֻҪǻ΢ҪЩģ֪ԺԼı·
ҷüĸĻȴǴϲæߵл
ǵǣ̲ľѵıһηǮĸԸϷ˰ǣȻǵ»
˵׼ҵǧǣûĿôܻȥ
һôżּɽҲиĻٹˣ
̲֪ҵĴ㣬Ƽĸʱǫı֣¶Щ֮⡣
һǸĸһҲݼˣ֪û˵أֻܽͷһЩ
ĸһֱķӦʱͷ˿һЩ
ּһɫȹǴɫƵĳ㣬һɫ²ɣͷҲǸɸɾֻ򵥵βͷ
ĸ룬Ǽֺãһ·ζ
˿ҪﲻǺȴףôҪôŮȷʵһԸ񵭳ջҪôĻ֮ǰ
ǰ߻ãҪǺߣ򲻵òһ
Ǵֶ̫̫Ṵֽ̊ɣĺģҲڣҿϲ
Ǹյǣ϶׼֮һǶҲ㡣
ǰңǼҲкüŮӣڸһ飬СӼҸˣӿҲģǾΣ
һӿôݼҵĺӣĸͷΪϲ˼͡
Ȼϼҳãȴ̵ŮӲҲͲһ
ϸơ
Ǻõıãǲõģһ緢־ߣҲٹĽӴ
ҷ򸾿֪ĸݵģǿһƷˣĸ˵оүĸ
Ȼֱ˵ϲǼ̣Ҫͣ
ĸʶЩ᲻ŮҪѣҷӦ죬Ц
̫̫˵ǣ̫̫ĸоܾĵ
̣л̫̫Ժ̫̫ߣҪ񣬿ɲҪùö
̻û˵ĸѿĸеĲᣬǲõģǼҲʲô̵˼ҡ
ѾͷȻͰһ£Ѿͷӭһסǻǵ׵ıãһ׽׽ԺѾͷһӦöȣҲӭѾͷ
Ӧ£ĸЦҷ򸾵ǼӭѾͷǴӵĵŮѾͷһ󡣡
ĸһ˵ĸҲ׷һߵл
ˣҲûбѡֻܳߵлĸ
ʵҲûʲôԸ˼
˼ּʮգҲּҵ£ּ֪ǻ֮ңտļĸˣҲǴ֮ˡ
ö֮£ĸ֮УҵĽҷͳȥ
Ȼ̲סڸͷ̽ͷӭõ˱ӿ˳
ǿ̹ȻһһŮȻˣڼÿ͵ƺ̽ƶ£ܿͽ̾һʶȥˡ
ѦһӵŮѦЩ󣬱ǡ
ֻǼĸϾô뿪
̫̫ɲҪ̰ģıѾͷԭҾͿżõģǼֳ˸٣ҿžǱȱѾͷҪЩ
ЩŮӵУϲľˡ
Ǽ٣Сң͵סįҲİڼ
绹ͱѾͷһɣǽʮһ԰д֣񲻱ȰǷֿõöࣿ
Ѧ裬ĸ̬ȿɾºĶˣһ㲻ӦͲеӡ
ѦЦʢƺһ£ȻЦ̫̫˵ˣҲӵĵѾͷȱѾͷСͻõĽֻڣ̫̫İ
ŮСʱ򣬾͸ûЩźء˵ڣܱȵùѾͷˣҵˣѾͷס޿ԷɣҽҹٸƵˣίѾͷסһ𣬰ԾɿԽ԰Ӻǽ棬ϻ˵ƣ
ĸЦ˶óĸǵ濴˱٣Ѧ趼⡣
Ҳ⡣
ĸװ飬ҪָİæĸȻϲ٣Ժ


678 
һߣ̽ĸ˵ڣ׷ϷЦ
ȴ벻⣬ĸߵڣ޿Էܴģ˱Ҳһ㲻ἷҪȻҰֽȥñٺסһɡ
ֻƯ߳Ƶıٺһס԰ӣ֪ĸҸ˽ƣ˼ĸԣȻЦһأȻҲͲٶ졣
ɹ£ĸ֣סϾѵֶŮһһΣǼҶסգһ˵˵Ҳ֮佻顭
ȴԥ̫̫⣬ԭƴǣֻϾֻ˰µڳ̣Ͼ͵ˣҲȥˡ
ǿɲɣѵһΣôˣ҆£ס߶ҲףֻסֶŮƽҲұˡĸЦŵ
æվƲǣƴһ
ĸſﵱ治ǿΪͣ˿ݺͼּҵĸǰͲöͽͽᣬľܾġ
ǼĸⷽҲǸִˣԽƴǣԽҪʵƴǲãôŴӦס
ҲǱĸ˵˰Ů֮ģּŮ࣬Ҹع㣬ԣƺҲһġ
һ⣬ĸºǻϲ׿ڸ粰סֽúдԼͽãǵĳԴöȣá
ȻЦӦ¡
һߣǼǸ֡
һʱ̽飬Ҫ̺ͱĸȥ԰ˣһĸ׼
ĸȻӦֻǽǲҪ̫ΣҪעⰲȫȣֽҲͬȥ㻤
ǣ̽ΪףΡӭϧ̵ĸˣʮ˵˵ЦЦƺƵı㿪˴԰ڡ
԰쾫ɫ١̡ơ˸һü㱻ķ׷׷
һסãЩƣ͵˶»ľ۷һ㣬˸ι䡣
䵽¥֮ʱٰ̾԰־£Сˮ£ãˣֻɽ÷Ź¼ţȻڼ԰֮ǰ԰ӿԽЩȻ봩֮չ¶ɾһ㣬治֪ƽ԰ӵι˼
ԣЦһƾͼ԰־£˵Ļ
űٵ֣˽ܣѽС͸ȥ̣Ϻĵطȥ٣һ㣬Ȼûа취ȵˡ
˵ıҲЦˣЩ˼
ƴȤ˵԰־£ٲһֻţϷΪȤ棬ϲˡϧѾǶ죬ľˣ
˵ţһץƣһȥ̣Цȵ괺죬ٴ԰ɻɹ֬죬һ߷Ϫϻһ߳Ծһʫһ߻ͺɻȤˡ
Ƶ飬̼ЩЩźΡ
رǶ˵ƶ磬ԼҵķӶûУƾ޷˵ʲôԼһ԰֮ˡ
һЩķ԰ֻ֣ɽȻľɫˡ
ս԰˵ʵһѵõľҲЩ𺳡
ȴ֪Լչ鲻ֵطģҵüĸЩɰСǿѾʮ㡣
˵ȵͬʹģʵɵҲ
ֻǿܹͣסգһɾѾˡ
ο˵뷨ЦŲƵĻ˭һ̰ģڴϳԾʫϸʫûɣһͷԵǳȥ
ź߲ȥŤΡ
һ־ͽ˿εˣ߾Ĺˣǲȥ̤Ϳɡ
ҵͷѭŶߵʯ·鲻֪ȥδ棬ƺȻҽãǼϻ𣿾ֺ׺׵İ֮ᡮ~ǣǡ~֡
һ߽ܣһ߻ɤģϻĽѺЩ˶Цˡ
ΪͣûЦΪǰѾڸ滨ޣô˵԰д
棬Ȼ͸ӵҡҡͷֻڻ
ϲҴȥԺɣֻСϻѾˣֿɰ硭
˰գЩˡֱ֪ڣҲⳤһ̣Ƹ˵֮ʱֻèˣʲôɿģȥưɣȻȥˡ
һֻҪһͶ˷ƱֱӾͻήһϵ¡
ȻЩˣټΪ˽ӣΪǲǶʲô֮ġ
ҲʱӺͷЦҲ˰ˣʱˣϾҪ磬̫̫Ѿ˴ǵȻȥóԷ
Ǿȹ䵽ɣһȵ޿ԷϢһȳ˷ʱ治١
ԲžѾһʱˣǷ׷ĺ٣޿Էߡ


679 ҵ
ڼĸӴԶף׼úϢһµʱٽֶ棬һ
ȻΧ߰˸ʹӣȴǸ粻ףȣһ֪ͨūš
ٹǰͣ£Ӵ򿪣¶һʮ껪װ˵
漴һŮ̽ͷٹĺĴţЦʵǾٹ𣿹Ȼɣ
֡
ƽŮ˳ڣֻдһĽߣҲˡ
Ƕݵһ棬ҲƳ˹Ů߻֮ò֮
ֹ˻õŮĿ¿ٹţɫ΢׷˼ȻݳһŰܼңǰŰɡ
ܼҽӹ˶ȥ
ٹϵѿݷõģæ˰š
ʲô»Żŵģ
֮Тðź˸ϼҷӵ£㿴æȵ
ܹܣ˵˰ǽҵİ
֮ТĿҲһ
ΪּȻ֪ģң֪һ㣬ңǼֱ˼ң
ʱڽֻ²ͨİݷá
ǸæӹȻдţ
ϣٹ̫ˡ
֮Тһ۱㿴Ѵү̫̫ԲڼңԲֱӰݷüĸİɡ
ҶɣæߵĴ⣬һӽͽȥ
ãĸʵ覣ϲ緹ҲƵ鲻Ըִ⽫£һԧ˽ɴʰһűůʳʶ̡
ɴǰֱȺסĵطڡ
ҲǴϻŮĸλеµϲ֪Լ˵һ£ʮֵĹ
ڼĸʱһĻЩ﷦ʱͷԼͯɵǰ游̵·;һЩȤļ˵ĸ
ĸȻӻϲɵ˯ϰ߶ˣһһүһ㣬ڿ̸ЦĸĳЦѾǷ׷ײĿ
ԧ죬СѾͷһˮҵѾͷɤӣ˵컰ΪˣСС;ʶ
üĸķԸԱԧæЦӦһǡȻȻҲɶ˱һۡ
֮Եֻ˵أǰֹҲûеõĸأ
һʱıһгιʳĳ档
ӴӴӴǵ˱ˣϡǵıƼҲҪζأ
Ϸʵ
Ҳι㣡
ĸãǩһ
æ쳤ӽˣȻЦ׿ιζ治һţҶ᲻ˡ
ѾǷ׷ЦĸҲЦһ䣬ȻͿŶʲô
Цݣĸڣˣ̫̫Ͷݵİ
ңĸң
ҡ
ĸɫȻ
ЩˣȻô
Դӵ֪Լһӣò׳ıǱ˼ҵĺӣĸľûгװȹ
ĵܽܣϾűݵı仯ȥϵҫ
µģǱµݣµĳˣߴߣӼּҴߡǣүͲϼּˡ
ݺӦǲˣ֪ʼѾֱǼֱÿգǻصļּңοοĵط
ԣĵıֻǰˡ
û뵽ûеȵʼҵȴȵңҲǼֱҵ
ĸܲǣ
һʱķӦͷ£һӹϸһ顣
ĬãĸȻһ̾ɣȻˣҪġ
֪ĸﲻʹ죬ҲҲƴڻһ˳ȥ
ĸӣԱߵıЩ΢Ĳ֪롣δ֪ĸҲðȻڡ
ڼĸҲ⵽̾̾ĸȽ԰ˣȥɣϼǵûԷȥɡ䣬ȥ̽Ѿͷǡ
ԣ˿֮ĸһȻá
ߵ԰ſڵʱ򣬱ʵ̲סһ䣺㣬ǼҺҹϵΪʲô̫̫ңͲأ
ҡҡͷûУǼҺһϵܺõģǰڵʱҸǧҲġ˵ǼǰҲǽĴ壬أôϵأ
پü
Ҫҳĸ˵ԭȻ֢ҩ˵ܺüĸˡ
Ȼúӿ϶̹
俴СС˶üβ֪뷨ŵһ֪̫̫˵ԭ򡭡
ʲôܸôٶ¶Цݡ
䱾ԥòú˵ˣҲ˲ʲôߣǰĸ۰ֱȻֱôͻȻ˻ʼү¼˵һ顣
ž˵ǼүףԭҵĵŮүݱҿҾˣ̫̫Ȼˡ
ЩҸ㣬ɲҪԱ˵ȻҪ̫̫֪ˣҿɵòźá
˵ֶ꣬١
ţģҲ˵ġ
æӦУ˼ʵǸ㣬ܸ˵˵үǸʲôôӣҾ˵ţ˵ʲôĶУҲС
Ȼ̫̫߳ģɣ
Ȼˣ㲻֪үСʱɿɰˣţһɰҲͬһйأȾһκ졣
ٱҲ⹧άԼ֪޲
ʱģɺ֡
ǰڲĸһ˶ԡүƳ籸ĸҲ⡣
Ǽҽǹ԰ӣżȻἰţһҲ
һѾߣҲͬĽٺˡ
ν鲻·ˮǧɽ㼣Զ
˱СȴǱһ˸༸ּʶ
ף࣬ˣӦûˣܹ˶кøС
лһͷֱֱһ죬ԱٵӦʲôЦҸ˵Ҳ˵ףүı仯ԽˣһССѾߣһʱҲ벻ôү㲻Ǻ͹Ľ𣬸ﲻأ
Ƕѧʣ϶ܻش⡣
ˣȥֹ͵͵㣬үڼ۵˾ֹˣֹﻹء
Ц˵һ䣬ۼˬիǰҲûжԵ˼
ٿ˼Ϩ׷֮ģȻﰵ⡣
ǼЩС㡢СǣȻΪףǾҲλȻɵֽΪڡ
ܵӰҲѰ
ֻǲ˵׵̫ʦŮôǻʵ۴ͻţô˵ֽأ
би飬ԼէҲȥЩ£Ȼ᲻˵һǳ㲻ˡ
ĸһģżҽȴô֪÷Ѿﱻ
Ҳ֪˻ǲҡ
̸ˣȴޢ֮꣬ѳ֮ѡ
̸ңЩ뾩ɻԼֻ±꼰ӵһ
֮⡣
ҵòĸȰܹ÷ҵԼûػ飬ҽл޴󰭡
Ȼ÷һȻ֮Уδ֪ǵԼ
ѦھҲ޷Ѱ·һֽ顣
֮ܶѦԸ֮òվδˣȻŮˡ
Ȼ֮ж
һʱ֮
ѦűΪһŮӣҲԸڰԹˣν̬֮
ʹеˮ֮Ҳƾ档

ݣ˯ѡ
֮˵̽߷ϪϷҲδжڸһ٣Ȼִ̡
ϾˣȰǾȤβȥҹ棿
ҲȥźããϹдɩӼҵӳէǲȥǲ֪Ϊ㲻ϲǣ׽ء
ԣüһϾ飬ȻϾ˵
֪Ͼ˵ĶԣƬ̣ʰ
ոճݣȻŵͷһСѾͷĻЦ
̧ۿȥԼɼֺͷµϣЩССӰк棬ô˭Ǳأ
ʯС·߹ȥ͸ֵĿյȻɢ߰˸СѾͷЩСϷӣΪ׵Ժķ١
ԭ԰ڸһЩȻȥȴһһЩγεӣһֱʽ
߹޹ЩȻġء
պ˱սᣬһȺСѾͷΧסٸŹ
ۼСѾͷǿվͷЦȥЩ˼
ȴǲµģ˳ӲĳЦ˪ģˣ

еʣˣ
Ͼ֣æҲ̫ƤˣĶ̣Ƥⶫ䣬ϸԻӣ
ٺһЦ
˶˵ֹԸŹ֣ദʱ֮ȴȫá
ֹ˭ദֻҪǰôֹﶼģ
ҪȻҲҴ
Ȼ÷ٵҲ
֪ûǣٹ˶ãЩҲʧȥ󣬱紵ɢȥʧ٣һõһ㣬ܳá
̾һ̧ͷСѾͷ㷵ɫ֪Լ˵ǶȻ᲻õģҪժȥһЩȸɹҲ΢С
˵Ҳǣ̧ǰˡ
Զȥ̾ٵӴãⶼûаȻɣ˳СǰһͨޣͼΪ
ʵ֤ǰȻԸţٻȻֹǱĳǿЩӣֻ֪óԲóԣֹˣȴֻϹȸĿҪҲֹĳˡ
ֹϵŮôܺһأ
ˣһժ˶ˣҪǹˣʣµıֹķԸժ˰
á


680 
ʳǣ԰֮ڡ
̫ϻ媳ķ֮£ͨߴİʯ̨ǿҰԶ޽ɽ
Ųɫۣһ޴İƤƳɵ̺µϣҲ̵桢Ų֪ĺĶëƤ
û֪λͳ³͵ʱʲôµ֪ϵڼҲ֪
󹫹ǰҲûеһʱ侪̫ϻʵ˼ĵһԣһܡ
£
̫ϻκĿֻǵһ
·Ҳһ˲˹ĸһЩȻŵϻүĻ뾩ˡ
޻ڷ鶼Ϊ̫ϻǷʱ򣬲̫ϻʵЩˣ
ӦԴŮһͬϾѾ־ˣΪΪϻү١
ūȴõϢ̫̫֮Ůȥ˼ּҡ
̫ϻƺһǻû
״˺̴ӣȻֵͷūұΪֻǲֻ֪ΪϾλǶԾݴǣϾǲּ֪Ҷӻݵ¡
ūãϻү£ǳ¶ƻϻүòΪүƽĵ·
Ƿ໰̫ϻ岻ϲ˵ΪˣҪĻ˵̫ϻֻҪ¸ɡ
ҵĵģҲ֡
νǳ̫ϻ֮⣬˽ֱˣҲ֪̫ϻ֮Բ¼ԭί£ҲΪ˴롣
ӹ񣬻Ѫ䣬عǻƵ۵Ҳ
ǰõľȴǹδš
ԣ̫ϻмķӣµʥּȷдΪıң䵽ּңɼ
Ȼβû䣬ȥ͵Լҹӻ飬ü
Ѫֻм򵥣ŷ
ҵĳ֣пƻ̫ϻʵıΪȽȷ˵̫̫֪Х̫ү͵֮µģӦηֻ֪ӷȴ֪ʵݡ
Ӧ֪٣Ͼ־Ҫʲô
̫ϻƺһ䡣
룬ū޼̫̫ʮϸδжٳǸž֮䣬ȻסͻὫʮǰ¾֪ӦΡ
ˣӦη򸾴Ϊ˲龸ݶ
̫ϻЦЦʵΪ޵
ʱСŵ¹شӦҲҲС£ԾңӦҲֻ֪ѡ
ԣϻүӦΣ䲻˻֦Ŀܡ
̫ϻҽʣⶼʲô£Ƿȴ֪̫ϻʵѾˡ
ûڶΡΪֱƽ·ˣԣ̫ϻʾԲڼֱϻλ֮ǰٳκζҡ
Ͱ˵İİɣȥһӦΣҲࡣҪǸͿģֻҵĻҪҲ𣬱㰲ֵַھף÷ѣ̻֮Ͼȥ
ǡͷΪ̫ϻʵԾķ
ҼȻѾˣȥ˵ɻ󣬾ա
̫ϻʻ¾ǱߴϢȥȥˡ
̫ϻԾ̨ϹɽԼΪ֮սػһӵｭɽ
ܹǿҪزסˡ
ڣԼһԼǳĵļ̳ߡܹԼػ۵ɽӣԼĻá

ٹ⣬ĸŮųȥ
̲סʵ˵Ǵ̫游ʱھн飬ôôҿǼҺ񲢲ӭǵأ
˼ʲôŮϣɵô˵ǲǶͦô̫̫ţôǲӭǣ
СӣҲ֪ǸоҲνˣֻеϧûмء
˵ô𣬾ĺͶһ𣿡
СĵĻġ
ղ֮ݷüĸһ֮󣬶Լֱּʾ˸лȻȻҪһּҵֱġⱾҲϾĿġ
ǼĸȻܿĽӴǣȴԴܶ𣬻ò֪ҲѰʵס
Ҳ֪ҲѾʮûеˣҲûм㾸ء
ҲüǼȻѾ˾ǣܻġ
Ůͷɫ֮
˵ʵ̫̫ǲԸϾˮġ
ʮĶӱɵȻģϾҪʵ΢
գǸ֪ǵľƣ֪Ѿá
ʱȴɾݣһֻ
ˣǽܣŮûߣʶΪϾֻġ
صУҲǰھǵľլ
ȴּзΧ졣
ôˣ
ݣӦΣһ䡣
Ӧ̧ͷԭǳɫɻһЩһۡ
֪⣬ԸȻȥ
ɵۣҲԹȥˡ
ȥּһˣӦһ䡣
ҡҡͷصֻּ̫̫ڼңֻ˵ȷǼּ飬̫̫Ը˵顣
ӦԲ֮ɫû飬ҲҪٶˣȻ
ɻæɡ
Ӧһ̫꣬̾ϻߵķϹԹҵȰھϸ£Ҫ֦
֪ҵΪζʶҵȡ
ҵıĻð亹أ
ҲէȻɫ䣬Ǹ̫ϻһķ󹫹ôˣǲŸյǣˣ
̫ĳ棬ХҲ̫ϻʵİҵʼǼ׺ģҲй֪Ǵ̫ϻʣʶ˳Ծ
Ӧμ̾ǰԭҵȻΪ̫ϻʿɱΣϴ˻е飬ֻ±ĻҪöࡣ
˵ЩҲܹƿص˵ġԭһһ԰ʵ֪̫ϻʣûбҪˡ
Ϊ֮ƣֻ̫ϻʵķԸھ׷ѣĪᣬſи֮Σ
æͷͬȻֻ̫̫Ǳ߸ν
ΪżƣҲֻ̫̫֮ˡ
ȥ֮󣬱˵ã̫үŪ˰ˡ
Ҳֻˡ
Ӧ
˵̫̫˵δؾ࣬Σ
ľѳۣ뿪ʮ꣬ѵŤת̫͢ϻʵ־
ң˭ҵѵҲɣ
Ҳͦá

ݣ˼ǡ
Զھ֮Ļ꣬ȴУ˴ܼ
֮䣬·֮ϣİ׷ײεضʮ
ǵ֮䣬ǧޡ
ʱ޵һУЯֱ
£½ǧѾǰˣĿǰԴս
ֱԵͷиոдõżŷ⣬á
Ȼڻ֮УǹעսµĽȡ
ҲԶһǣ㽫װӷԾǰߡ
ʣµĲԼأţںͳ´ͳЭ
ʵⳡսӦôģϾѾǶ죬оѡ
ĹҲֻҪӻδҪ
û뵽Ӧ˼ң͢һ¼ѵִ߾Ĺ̬
սһ
ͽڣһиñɲû͵Ϯ
СԴвģһֱ־ֵĶ˹Ҳɲ
ǲܹһϳ̵
ʮ꣬ϵߵɹŸ䣬ѾǸ˲٣´ɹŲǨ׷׹鸽Ѱıӻ
ԣԴвѾˣ߾ؾҪΪ˷˹
ֱӦ֮ǰţҪ֧Ԯȴܡ
㹻ֺαʦٴӱߵǲ
ؾñٷģ¸ܶĴܶƹܶЭޱõһӦ衣Ǵ˴һݡʵ˲ʱڶɴؾ
ǣ
ݴǶȥ
ֱ뿪΢̾
̫ϻһӻܵľ޴ãҲʵоӦ֣°빦
ǣЩվȫ
뵽ֱҡͷһЦ
ʲôأ̫ϻʶʮˣԼʮ´Ȩܷ
˵ʵͲ̫ϻʶ꣬ΪҪΪԼֻǵĸλ˵ΰͶ¡
ڣ㹻žû̫ϻʣҲ̨˳Ƭ¡
Ҫλģϼ겻񣬲óıƵӡ
ֻǿºˡ
Ƿ⾩ţֱ߬ȭͷ
̫ϻʣ΢ȾС
Ȼ˵ֻȾ˷纮ǰʮˣһˣֻ¾ͻһľ档
ֱվ˼Ÿò̻ؾ
ʱ뾰ֻ̩ʮյʱ䡣
ˡ
½ʫ߽һ˿Ŀ
˽Iлн
̫ϻֻ֮ʵɥ£ɰ;ϡ
ǣһЩҪķȴǵġ
Ļӡ˳Լʲôڻֻ꣬ҪǿסˣǾͷʲô˻
ע¥ԭж˹ģָĳ


681 ǰ
أȴ뾰̩ۿТʱҪͨҹﵩ
ͣͨ磬֮˴ȺЩȾ纮
ֱ߽Ԫķ䣬ԪŮķ½ҩֱæҪӭ
ֱһ֮סôҲʹ˸һҪ˸ңһ֪ء
ԪһѼֱһۣ֮󣬶Աٵȥ
ЩԥΪԪҩûкꡣ
Ұɡ
ֱӹеҩ룬˱ٷ֮кһŮȥ
ԪֱһĸףҨһ׳ݹЩΪѡ
ֻΪֱɫ糣׽ˣȻ̲סô
ֱһ٣ΪԪҩһЦûаǺô
Ϊλ˵Ҳˣ
Ǻǣֻ˸̫֪һʲôģܵܵһֱæڹ£׽㲡˶֪
ֱЦЦּԪΪ˵һЩҩ֭ˡ
Ԫʱûʶֱֱ߲˲ұߣȻӦæͷȥһ֮ɫ
ôˣҵ̫ˣ
ֱջԼûС
ԪԽҲһ㣬˼ֱһۣȻֵ㲻ҡ
ֱ㶣ȻһЦֵƤˣԩҡԣȺҩҩ
~~ȿȡ~ԪһǻЩͨЩԡ
˼ֱҲЩˣæ˳
ԪͳߩߩӣȻӲŲŲƺֱֻԶһ㡣
ˣֱЩίǰǰҵģҴСҲˣôҷأ
һ仰˵ԪҲЩ漴ͷӦЩû㻹˼˵㣬ȴǰң
˵ףæһȻɿ
Ա̫࣬ʺΪӣٴ֮ˣͼ̵ĹŮ
Ԫ⸱Ӧֱи⡣
ԪȻѾǶʮĵ֮ͣǰһֱǹŮҲδõ裬Ů֮£ǱһСǿٶ١
װ޹ӣɫôˣҲ۽İҪԽãһӵء
ŴԣԪΪżֱѾȥɣԽݵӣһֽȸԾԻǡ
ʮ뿪ĸˣԽ˵ٴοһ֪֪ȣʵˣ
ʵǳ¶еŮӴˡ
ǲ˼иԼ
ųֻǽֱܵѾȵ۵ĺģ
ǵһʱ뱦֮£Լ֮ǧ̱֮գܺ˱
񲻹һʱֲŮ֮飬ղǰԼԼΪ㣬Ҫ뱣㹻ѡ
Ҫֱֱ˵δĽܣǴԺźá
£ҪǸŮ˽ӽĿġ
㰡~ͨ˵Ԫʳָ˼ֱĶͷһ£ĵĵ
ԽĺãﶼףһҪСвߵ̫
Ļӵĸ϶ĻӵģĻ̫Ļĵˡ
룬ʱ׽㣬к⣿лʲô񶾵ļƻν֮ĲޣǧҪСĲǡ
ֱԣͷ˵ĶԣСܼˣȺҩ
ֱģԪЩˣһߣ㵽ûҵĻҪǲӦңҾͲҩ

Ԫһʱ벻ʲôԲҩΪвȻӦԼҲˡ
ֱֲ֧ǺֱЦֱԪҪ߳ŭ֮ǰ֣صĵͷãúãĻҼסǣһú÷ú÷
Ļӵĵ˲٣Ļӵĵʵ̫ˡ
ÿһ֪Ѫˣĵˡ
ԣûΪĻӾλ
ԪĵҲףײϵ飬ٴ˼ơ
Ԫİˡ
Ҳ룬޹ܵһڵϣϧ֮ģſڵϿ޵ʱ򡭡ʺл˭ܶõ˼ƣ
üֱı֤Ԫ΢ģһߴԺҪĶһ߾ͼֱмҩ
ʺﵽ
ͨʺҶš
겻ڹУʺ޾ԪԶ˵ֱҶߣһ̽Ԫ
ʺԪĸ鿴ֱռ֮ǰֱλãԪ꺮ů
ֱҶֻվԱ߸վš
ֱ񻹺ãֻҪżһҶ̧ͷ͵ȻϾͱýߵ̬һܡ
һ֮󣬻ʺͷͷ£𳤱Ŀ㻹໰Ҫ˵Ǵﲻߣȥ߰ɡ
ֱȻҶȻЩߣΪǹùõҲֻӡ
ǺǺǣһء
Ŷ뿪ıӰԪʺЦ
ʺЦӦˣƺʲô强ҪԪͷԸŮҲͷȥš
ԪЩ㷣кηԸ
ʺ˰ΣŵþΣ
Ԫ׻ʺΪλôʣǴȻǼõģòãԸãֶţν֮ϡ
ʺͷȷʵˣȻҲһŵֶŮΪӭίԼ
˵ŻʺҲԪ˵ĻᣬˣѪʢ̰ɫ֮ӣΪ̰һʱ䣬Ҳ˲ˡ
Ǻȵ۵ĹԣΪ룬߽֮ʱҲǰǡ
ʺĻ˵꣬Ԫ׹ʺָͼֱ֮ǰ˵ʱûй
ɫʱߺԣ̲ס粵㣬ҴС~
ʺȻԪΪ飬ǰǣȴǡǾ̫ϻʵĻȵ۵Ĺ
һ仰Ԫɫ÷
бʺƵѿҲвԸʧȥֱĿ־塣
ʺܹ鲻ΪָԪֻ̬
ôģֻѾܵܿ޷֤Ҳͬһ뷨
ǾǴӣǻʵۡ
㵱ףŮǲһģ˵İԵռСҲǶˣӦȱ˸
ԪͷʺĻĽңо޵ݵͬʱҲȻѡ
侲˼ڼѵػصʺĻҼסˣԺ;־ģġ
ʺԪѾˮ࣬΢΢һ̾սԪ֣Ұ꣬Ϊ֪ģѰ㿴ԼĽáţǶûõˣȽµ۵ǻͰᵽһƫƧĹһҲܻ顣
Ҳ˵ֻⷬǲ˵л
ʺ⻰ԪЩжæлȴˣȵ񡭡¾λҲ̫ܳҵһƫһ硣
ʺԪ֣΢̾
ģ˵ⷬԪѿֱ֪ɫ֮
˿ɼĵطСҵϷοˣ
ǰãֱȴ˻ʼˣԪûʵʵĽܹϵд˵ġ
ҲֻѣԪǸǵˡ

ȴ˵Ҷͷżֱݣһײֱıϡ
æվס
ȥģ
ʶҡҡͷҲ֪
ǺǡֱЦЦǣиС԰ӣ˵÷Ҳ֪ûУǲ絽Ǳ߰ɡ
ȻòףǼֱʮǿӲҶҲֻɶԷ֡
·ĹŮ̫ǲҲֻװ
ȻСܵĽǣЩ̼ͽŵĸоأָоʶֱ֮ǰûй룬ǴеŮ鰮ĸо
ʺǾסƬǻ귶ΧõģԺͷһ󲻴Ļ԰ݵĸɾࡣ
ֱҶУĴĵƹʵĶ£ǲɢ
ͷԼƻ󡣡
Ǽ÷֮ǰȻһ÷ѾţҹɫɢŶص㡣
Ҷ״ոȥᣬҪͷֱֱЦʱĶ
ϲֱֺ񵥶ദԭ
ˣǰΪ͵ܵҶһǸ˾ӣŷȫǡ
ÿμ棬˶ãͻ취ռˡ
ǰǿͷϵģ
ƫƫȻû赲˵̫˼ˣ֪У£֮ſġ
ͷһΣ㵣ߣܿ
ڶΣ
ٺûˣܹˣ
ѵΣ


682 
ǰ£˽ߣĻֱҲֳһĨЦݡ
ߵҶǰǣ
㡭
ҶԽԽߣȵһѬıͷ
ˣ޳Ĳչ¶ڼֱǰֱʳָ󶯡
˫ǣЩ΢ֱ֣ۺһڡ
ģģһ˿Ƣ
ҶʱܾС¹ҪӿҺüֱѶס˵˫֣ʹѲá
ǣֻܺü˼ֱһۣ㣬ᱡˣ
Ȼϻ֤˵ġ
ֱȴʲôһһ俪޵÷Ҷķ٣ȻЦ֪ôһοʱҾ룬Ͼ˳ɫˣ
Ҷֻͷܿò
Ҵûջҡ
ҺңҵģȻֱڣҶҪŽŲܹ㣬ܹǹˣǺǺǡ
ֱⷬǳ׵黰ȴҲһЩ⡣
֮ҶģȻҲ׷ֱԶٴ֮¡
ʵһֱЩǣ¼ֱвϲҶҺ̫ϻʵѹŶá
ǼֱղŵĻһֱܵϲġ
˵ҡ
㣬㻹̫ô
ŮϲҲڱ
Ҳ֪˼ӦûϲС˵ģҪôߣҲûʲô취
ܵҶԭΪӸ£ܺ׵ľ;סĶ䡣
ֱʶһҶ°ϧ޳˫ȱڳȹ֮£һ
ǸǰҶ贩ʱĴܹճ䳤Ⱥʹϸ
Ůм䣬Ϻ½ʫ궼֮ǵҲǼΪ޳ˣǱϾ߻Ҷһء
ɴ˿ɴҶ˫֮޳ԤƿڼϣźдĿܡ
źǣûܵһ®ɽĿ
ʲô
ǲ׽ֱƵҶæȣЩյʵ
ŮӺϡ
֮ˣŮĽĽģλ
ң㵱ΪڱԸЩҲǻҸ߲ɣ
⣬ֱȻ֪شĸ
Ҷһ룬Ȼ
ȷʵֱҲͦεֻͣǱ԰ҲС꣬굱ʮѡ
˵жұŮӳɳԺᳬġ
ʱǾ裬Ǭ֮ˣ
ʱߣء
ǣҶϲ
ֱüۺҡͷЦЦ
ճߣҲǸʮСѣжۣ
뵽˴ֱ˻ҪǴ˵ļƻ̸
Լ棬ҶƺûôúŪĬһ£ʵ˵ıãǸյĹ𣿡
ֱͷֽɵһһ˵
׼ԲȢô
ǡ㽫ҵδҲǴĻʺһԶġ
üֱͻȻ֣صĻҶ۽Щʪ
ûκŮ˻ԸԼɳұŮӣ飬ϲ
ҶȴҲףѡ˼ֱ񣬶ֱעϵ֮·Զ޷ѵˡ
ʱƣԼֱݣǿԲ˼ġѵܷɲ
ܣҲҡĲ˵̫һ谭ʼõͳе
Ψһҵǣֱ飬ԸһԶĳŵ
ڵ˵ѾǾ֣صĳŵ
ùҲ̵άסԼݵǰ£Ҫֵͻݺʹȡ
ù˵ˣ㷴ԣҲûõģֺα֮£˿أάԼݣˣ͵ȢԼԼʹѾͷˡ
Ȼ϶ûùĿȣֻǵõֱϲ
ȻϴһЩܹõϲ
ǣҶᣬƤһЦԼ˵ģԶɲڣԺΪã۸ң
ǿջЦЩۡ
ֱҡҡͷס¶ůġ
ҶҲ⣬ͷڼֱļϣһƺ͸ľķ϶йŮ̫߶ӰվȻżֱĵ
Ȼûмֹҹùü˵ǸܺõŮӣܸɾ峺
ܵҹùõϲضǸΪڵŮӣ˵ʵһء
ֱ۾ȻҡͷҶɻУǰ÷һϸȴΪ֪ҪǼҲһϲġʱ򣬾Ͳϲˡ
Ҷס÷׼ֱ˵Ц
ûסһۡЦס֮Щ죬˭ϲˣ㡭
ǽ·¡
ȻҲ֪ǲǳŮ˵ĵУҶϸ˼ֱۣʵǣʡܸܲңڼּҵıã㻹ûϲŮӡ
ҶԲδֻ֪ǺȻãԼֱķƷϲŮӻܶܶ࣬ѱͻҲϲġ
ԣ仰עżֱɫ
ֱ΢Σ֪ҶѾ֪ĴڣҲһֱûз϶Ѿˡ
ѵıǣε¡
ʵҲûʲôѡһȢˣҲ㲻ʲô
ҶǿƣǿƲʼϡҪɲҲò̫ںҶҵ̬ȡ
ȴͱһʢĻֲ󶯸ɸ꣬˲ƣʶҪһˡ
漰һ⣬ҪǲҶͬ⣬ֻ»ʺ鷳
ҶʺŮˣǺںֶŮģ
ֱ˱֣˵ҶѾˡ
ոջ΢ʧһЩǿ򶨵滹С˭
Ҷ迴ֱС÷ıã϶ֱ֮⣬ֱҪǻŮˣҲҲûʲô
ߣСҶȻССͣҲ̵أ⻹үүŵķ£ҪȻжء
ЩȴֵʲôҲǷ̵ĸǰ˰ɡ
ԣҪȷԷݡ
ֱҲû˼ֱԵޱѦҵŮҲڼּҵʱ̱㡣
ҶȻûоʲôİ飬ܹ֮ߵһҲһۡ
ֱãǱ˴֮䣬Ѿ֪ˡ׽Ҷ裬ԷȻҲԸĶ飬Ҫ˺֮ɡ
㣿
ҶЩ˼
ã㡭
ΪζĹϵأ
ΣԸɺã㲻ҲӵҺֹмɣ
һʣҶĸӡ
ֱҲֻǿǸ⣬ԵΣѩòĵ֮ˡԣͨھӣһɽиʿչ
֮˼ҡ
üֱĻشҶ輸ס
ԷУ˸ߵۣ
ҶЩţǲд˵ŮӣЩţŮӣȻۼڼּңһֱˣ
ǣֹ֮磿
Ҷɬ
ֱ΢΢һ֮̾գ޿ɱҲκһһ㣬޽еŮӣֻϲУ˼Ѱ
֮գˣУҫĵλô
ֱ񿴳Ҷʧ䣬һ統֪κһ㣬Ůˣԣ֮ԣʵѰ
ǳ䲻ֱǣ֣÷ȥ

ѦֶˣνҴǰһξѰңеһּУ޷ӵ
㣬ҽעҪᷢһİ£ͬṼ㡣
ԣϣҲԽǣ˾κа֮ˣǿĽǣǽ֪뻶䡣
ԡŶ£÷֮䣬ֱ񲻶ϵҶ跢ϴԵۡ
Ҷ賤һʵԣһλݣѾˣ
Ҷôһʣڼֱͷ֮󣬺Ȼҡͷ̾ʵ㲻˵ôģ̫ϻʺ̫ĵĴʵۣ˵һǸλҲû๵ء
ôңһǺܿġ
ҶһЦʮС
ֱЦȻٶ²ͻΪӣ£вĵ
ٺ٣ӵ˼ѾӦˣ
Ҷ費ֱ˵Цʱ٣ӦֱƤЦ
ȴᷴԼɷƽ׽ˡ
ЦЦû˵ʲô
ϸǹùٽ֮ĸ飬Բǳɢģû뵽֪ǩôࡰɥȨԼ
Ҳ֪ù֪ˣ᲻Լûá
˼ֱһۣ˼ˣù˵ðŴյ˰ɣ
һȢӣȻȢһЩһǳ̡
ֱҶһֻ֣жʵҲãֻں̬ȡùҪǾΪ飬Լȥ˵ˡ
𣬹ùûģȥɡ
Ҷʶ˵һȻҲԼǲ̫ڳֱˣʼü˼
ֱҶ־һڡȻ֪ҶûʲôѶȣ˳ӦֱﻹŵǸΡ
ʱѾߵСľͷƹϡ٣ԽЩ˼˼
ǻȥ˰ɣˣùûżġ
ҶԼ֣
ʵ¼ֱٳûᱡʱҲ֪Ǹ÷˳ӣԱѹùðԴֱܴڵĻͷ
ֱ񿴳С˼Ȼ
ѽҶԾ˫ۻסֱĲӣ˹ڻơ
ô˰ɣұȥ
а˿ô죬Լߡ
ұԼӣ˭˵ʲô˵Ͱͷֱ񳩿һЦȻ㲻ҶĿ飬ԭ·ء
ҶȻȴҲأᱧҲɡ
źľǶ̫˽屻ĺܺá
ǿȷ˫ȵάȣֽ䣬ѥӵһ˫ϸСȣԾԴȻεͣĶˡ


683 ׼ŭʺүǺֶ
£һ¼ŵӰڽϡ
°ۣһװͷԺֻжϵһɫТ
ԵĻװ磬ЩĹŮ̫ɺ
Ǿסصĺ԰ϵģΪλһڴˣ
֪ȴ֪ǿɲͨĻǾµ˵ǸŮװģ˵԰˵ʺ޹Ҳܽȥأ
үҲȻ⸽ˣȴ֪ںδ
һЩĹŮոŲԺƿҪҾӰܲײˣѰڡ䲻ͷͿɱס˸æˡ
Թԣ׵ˣҪǲߣòҪɱҰɣ
½ʫ굹ǲ֪ԼŻСɫʶ֮١
ΪŮˣһ۾ܿЩŮ˼
ȻóѡߣЩǳŮˡ
~
ͥԺСϴŮ½ʫüʶ𡣲ܿʶϻһ䵭ĮȻ֮ɫ
Ӷøֱˡ
ģôһᡢרҵĻ˿ΧĻӰ졣
ֱһαôˣЩĸоԹڻ԰ơ
ʱҶһЩ̧ͷһƣ֪βǽڡһ䣬ҶѾ
ֱҲûҶΣæûôҵѣһǣ
߳С˺ȣȻµĶ½ʫôˣ
֮ǰԪԷǽ½ʫͷģʱҲûû뵽ȻǸˡ
ֻǵүİΣԲŸ˹Ҫү¡
½ʫ걧ȭһ񣬹˵
ĻҲĴҶһӺ
ĵͷȻȥˡ
ֱͷʺʺãҾͲȥˡ
Ҷ衰šһֶԼֱһȻƳ½ʫһۣԺȥˡ
Ҷ뿪ֱͷ½ʫ꣬ݺһƣȻߣȥ
صһݣֱ㾾ס½ʫ˫֣ϣݺݵʵ˵㲻Դ׵𣿡
½ʫ귭˸ۣɼֱסҲ˵޾֮⡣
ֻǼֱƺҲʣ˵㸽ȻӶˣܲʣڱͷյ˭ϡĴףôŮˣ˭ҪԴ˭Ǵɵӡ
߿ΪҲ֪ǱҶҹŮ˻ֲҶ֣~
½ʫ겻˵գһ˵ЩߣҲ
ֻǼֱҲ֮ӵϳλƣס
ֱҲ֪һζǿȻֻʵ䷴
һѹסһ̧ͷЦ˵ûԴףⲻ޵Сٵģô˵ÿô
ҿģ
½ʫŭЦѵҲٰ׷¶һĨڽҲ֪˭ݵıͺŮ˹岻ǵȴķŮҲƵۡҲ֪˭ģǺǺǣҪ̫ϻ˼֪ԼĵУ֪᲻~
ֱ񲻵Ů˵꣬ȥ죬ɫݵú˵Щɵóֻ֤ǳл
ҲǸ͹ϴζңǰ˳ĹƳţȫİҲ˳ȰǣԾȫ
ôæлһкβף
ֱʮ㡣
½ʫȴֻܷۡƭ˺ðɡ
ҲбأȥɷϹ棬Ͱˣ
һ㣬ֱҲģ˵͹Ů˹ǵЩԩˡ
ףԼҪģԴǾܾܵġ
ſҡ
ֱ½ʫ꣬Ҫѿȥ
ǿɲУ
ֱȻɫССȻ޶ﱾ˵죬úóͽͽ䣡
ϣʵ˵֮ȴ½ʫߣ㲻ǴӦ𣬸ҵ˻Ҫһжҵġ
ĻȻǿӲĸã½ʫֿиֱѾüûгζˣƣҶˡ
ֱ񲻶ɫ䣬½ʫ귭˹Ȼ§Լ
½ʫһ
ֱǿȻܵóѣȴ״
ԣַǰӣҺú㡣
ʶ½ʫع֪˵ʱͨ
ײŤ֮ˣȻ˼ԱſˣŤͷߴ㡣
Ȼб˽ǼֱСȴء
ֱе⣬½ʫĵطǰһ㣬ǴʱǺģҲ˲Ķ
ңȻ½ʫͱ볹շġ
ȻҪԹޣǾ鷳ˡ
ֽ⿪½ʫڵϣȻֱҲȥۡ˵磬Ҳһζ
ԶʤѰ˵ϼϸһأȻŽ˫ŵϣʾܷ紵ĻеŶ
½ʫڴ˵̬ĥ䣬Ҫٷϻ~
ֱԥ˫һŰ׵̬ҫ۶ڵĹߣԽԵ޹⡣
ֱȻһЦ

պ󣬾̩۵꣬лʵ۵Ĵɥȫ
գӴ׼λؾ
ʱʺȴ˼ֱ鷳
ү롭
ŮůСͮͮĸֱ·żֱ˻ʺ޾ӡ
ֱһҶȻڣ֪˻û¡
Ȼո񣬻ʺбأ
ֱȻ£Цлʺ佱ı¶ǻʺ̵ʲôġ
~
ʺֱģŭѡ
ƫƫսֱйΪҶԹңڴʱһǳֱ˶ûС
ٸҵɵģ㣬в裬ӦͬʱȢŮӣ
ð㣬ԭֻЩ̰ɫ˸ı֮ˣĴ㣬
ʺԭǸǳˣΪҶ裬ˣʶˡ
ֱüͷһвȣ֪ʺ˻Ӻ˵
һƬģҴ֮ҲһƬģã֪ʺιҶ˵Ĺϵ
ֱ㵹һҵĻʺա
Ҳ֪˭˵͵˵ˣ
Ĵ飬Ƕһˣ˵ȲͽҸ
ʺĿֱ˵ֶŮڼֱǰ̫ˣԷʲôʹӦʲôΪ
ͻȻǿƵĻʺ󣬼ֱϲʲôɫֻʵˣ
Ҷʺһ㶣Ȼ׼ֱ˼
ߣһһ⣬Ļʥּȴϧ۸浱Ҷˣ
ҶʺֻҪΪҶάԼȨȴҪƻͼֱĹϵҲüֱҶ衣
ֱ֪Ҷ˼ˣǰһҶʺ󣬵֪ҪǸղ˵ǷĲ㣬ǱˣѾûлվǰ˵ˡ
~~
ʺɫһ䣬û뵽ֱ˵
ֱĺǳţֻǿе˵ȣǱ׿ŵչһŮӣûκˣʸǡ
ڣҲ¸㣬̫ϻʵһʥּҵֻǶмǶΪ˲ΪѣԸСպ֮¡
ԣ˵ǽҸ˭˭Ҹ
ʺЩ֪룬ǰļֱͻȻڵӣ֪ԼĴĽ
㡭
Ҫ˵ʲôȴֱһָֹ
ȱ˵֮˵ЩҪ˵˭Ҫֻ㣬ѾΪҶԱŮ˱ᣬģôҾԲǰٱ͡ǣ𣿡
ֱҶʺ֣ص
ҶʺɫѾ޴򶨣˵˵ˣ͸ȥ
һĿֱߵָ
ֱʱҲŷ֣Լ䣬Ȼ˷̨ӸµĸµĻʺҲѹˡ
ͷЩΣһ񲻸ղŵĻ׷ˣ
һҪûסҶʺԺҪͬһϷɾûôˡ
΢΢ͷȴԱһˡ
ʺƳһۣҲû˵ʲôʮþӺλɳ費ԡ
΢΢һ˦ۣʺ˵ǷȢǶλŮӲˣ
Ȣɡ
ҲһҪںͬһӭȢ
ʺĿЩ
ֱ跴ԡ
˵ҪЩģҶȻѾӦˣڵĿԼΪ㡣ôһ˵岻䣬ȴûôǿӲŻʺҲ˳һЩ
ʺ˼ֱһۣƺ˼һ£ִҪˣҲȫɡ
񲻿ɷϡ
ͬһӭȢԣһ̣η븮֮ʱǰŮں󣬾ܲ
һ㶼ӦҲûʲô˵ģ˵̫ϻǰҶҲЭ
ֱˣ΢΢һֵ̾ʺ֮
ʵﻹ÷ʲôΣͲֵĲ
վҶҵĽǶһ룬ʵҪҲ֮С
г޵˵ο
Ҷʺɫ㻺󣬱ǾƲӦҪġ
ˣ´˺ɱȫȨţҲٲ֣кţҲǰ֪ҡд˵ţҶ֮£ݣ
ˣվʺˡֱȻҲ᲻֪ôǹֵ
ֻʺ￴ҵϣĪй֮¡
ʺһңŵļƣҪǸǣֻ͸ҵҡǵ泶ػҵϰɣ
İɣûô
Ů˹ȻСۣʺ󶼲⡣
ڨڨһЦֱˣ
ң֪ղ˭緢ƱˣҪ˵ǷĲǱûлվǰأ
ʣҪǱǻʺ㵱Σ
ʺƺĺֱ֮ǰ̬ȣʱסš
Ļʺƺǰ˼ָ߸ϵĸо˼Ůζ
ּˣֻӼԱ߲ŮԹţֱҲǰ㣬Цʺ֪
һ䣬ҲȻʺػѹЦ㲻ĸµĻʺǻкκ˵ģͽ㿸ؼҵˣĻݵڱͷָֻţ
ʺֱЦݣ֪в
ȴҲû뵽桢׵Ļ
һ£ʺľ̲סһŭ㣬󵨡
ʺһʱҲûпƺͷŮĿ⡣
ǿֱͻʺĽҲûʲôֻΪʺ뾸¡Ǹλñǿλǰֻϵ˲ʸȻҲʸˡ
ʰʺͷ˵ĻɣͬѹϾķˣٶ񣿣
ֱЦ
ʺգȴ̵ӣʵڱ֮ǰʢʱˡ
ټһѻ𣺡ǹùÿɹֲң˭ΪϲСֶεʱ򣬳֮ΣСֶĳҹأ붪ҲˣǿɲС
㡭˵˵֪
ҶʺɫһӼΪ͸ź죬ﻹ͸ࡣ
֪ʲôѵڱ鹬ǻʺ㡭
סڣ
ʺ󳹵ˣһվˣ;ȥ
˵꣬һ۶ٿֱתߡȴ̨׵ʱһĲ˵šֱϷʵġǺǡʱҲһͷֻߵĸˡ


684 С
ȴ˵ɥ֮󣬼ӿݺɣǼȴһҲ١
ԼȼּҶˣǰľֻʱģ˽֮ѧѧֱͷŪƵ·ӣɲɹģ
ˣϷˡҡˣԺ˭ܹ
һеǰỹҪԼϽΪѫ֮󣬸бϡ
ԣڼɥ֮󣬼Ͱȫľŵ
޵ǣλУӼȻ£ȴ
߻ãвûбʸ̳оλˣϳԸƣٷ⼸ӣҶȻӦϮλ
е˵ǵȵ˾λǻҪ棬峤λתؼ
Ȼ󣬵ҲûһֱռǼּҵ峤֮λĵɣ
Դ˼ȴǺ⡣
ЩͷԣֻƵͷɲôȤҪǣɲȥǼֱ
û⣬ͳͷ
ʮ˸񲿣ܹȥĵطܱˡ
ÿ˵̬ȶһеӦе۳Цûһϸȷ𸴵ġ
֪ͬǱٲϰʵǼҵⰡ
Уһһô׹ݣЩ˵ҲмʮңƫƫͷүǶТȥˣʵǾЩ°ǵȵ˵ɡżҲֹһҲǣ
ȥϢɡ
лˣϢʱʱ֪ͨңСС˼ɾ⡭
˸ų̾һ
ô˵ǡ
Щͨŵȥͨˣӻ˲˵õĴ඼Ļظ
˵ʲôæѾ֪кüҵⶼѾˣ˼칦綼İˣȥԹأִʹ졣
ȥأǳԲ˶ߣߣɥ硭
˵ʲôǼ⣬˼ܼ򵥣˵ȻǱѾɱǰͶżҺоּһܲܳϮλҪȳϮͷĴǻûи
뵽ǳӶˡôϡͿϻ쵰Ļȥʲôżأ
ԣܹңǹ϶úõĺᣬ˼ҪǾ͹ԹԸ͹ȥˣڹٸһʾ˲˵˱ֵܣ
ҪԱֵڵݵλҪǿϿڰ˵һ仰ôѰ죿
ŷƵؼңͿһС˻ŵܹ
ʲôˣ
ǳһСȴȻ⣬һϲЦտĴյߣүϲˣ
ʲôģ
ɴ۾ʵ
ݴһƥһֱڱǣСⰲǱӦ̵ġ
ǧȷѾ˴ƹˣ˵£ϲүϲү
С˶ҾҲųЦݡ
ԭⲽ£һģãߣϹȥƣ

Ǳһ䲻СԺоůƶһɢ˲١
û֮ǰֻļҡ
ƿſ첽߽ȥյԺʱ򣬾ͼһȹѣһҡڵŮӭ
æȥסЦӵˣʲôҽȥͺ˰
òŮԣŤһӣͷӦūⲻ̫үҪһүҲ~
ֻһ仰һ΢Ķ͹˼а˳˺ú¥һѣȻȥ
˷䣬򵥵֮˱ǲ
үСǵĺӡ
һεεѣȥѵļס˶
΢΢һ̾
ȴΪûõйãЦһżļүͻˣĪūһбֶΣһүô
˵꣬ȼ⶯ߴ٣㷭齣ſڼϡ
һ֮һүǱŮ˺Ĺ˾ߣүбŮ˷̣ūʲô~
ʱβѡ
ԭΪ˾Ůйõģû뵽ﻹкüġ
ҪǴɫȲˣԼˡ
˱ͷģҲֶˣ§˺ˣҶĺ㻹֪ôֻΪ̫æˣæ¡
˵Ų£Щͷɥ
˼Թɫ״㻻ɫżݵӵүݣȷʵǰˡ
ūүĳ谮ȴһҲܰүǽѣԩүүūɡ
˵ţվżȥԼƨɡ
ָжæ˱˸ĥͷǵ£ʲôɣֻҪ㲻ˡ
һ˵һ߸̾ҪµŮ˶һƽǾͺˡ
ɺ޼ǸŮˣҵĸĳ谮һҲүǷ
Ը񲻺ҰˣһŮζûС
ǷôȻޱˬ£Ů˱˵ˣǰᶼᣡ
Ϊ˵һЩ򵥵Ļǰ˵һ£ͻݺһڣһŮ˼ҲöԼ˵Ļ
ޣŮˣ
뿪㣬úãͷŮˣģȲ㣬ĸǧ򱶣
һһ˵ЩĻ
һʱ̾үūҵĺūȻ֪ģҪүūҴǸūֻҲѾ׹糾֮в԰ˡ
ūһֱүĶ£ԾûûֵĸүūҲĸԸֻܺú÷ү
ֻǣֻǡ
ͻȻʴӣæʵôö˶˵ľͿˣǼ˶ʹ
ҡͷһŮ˼öӣүЩӴҶүأɲҺһʹ
أҿ޵ǣҵĺ
ǸıˣôҵĺҲҹһӣүĺú£½ǵĺӳˣҰ֣ߵ棬̧ͷ~~
˷ͷڼ滨ֵ̬쾡¡
æˣˣôأǵĺӣôίˡ
ҡͷǸ糾Ůӣүĳ谮Խʳݵͼģֻܶⷽĵطû֣ȥ˶ҡ
Թĸ˵£ԺĺӣôܱƵأ
ʵ˶˵ҲѾʶ⡣
ü˼գֵͷĵģȻɫʰһ£գҴظ֣ǵĺӣļּѪѫ֮˭
˵ͷԹϲ֮ɫǺܿȥͷĵ⣬ү˵˵иĸҹ棬үҪǰҴظȥܴӦ
Ȼ˰ɣҿɲΪ£үΪѡ
ǽǴ߰ɣ˭ǸˣҵĺӣȻҲǿˡ
һ⻰ﻹκγɣߣʲôӦ
㲻õģѾˡ
Ҳס̫̫Ǳߣ£˵㡣ֻܺúʰһ£׼֮˸ң㡣
§ˣ緢˵
ǰ֮ԲҽŮؼңΪԷݣҪģΪ
һɢ˭Ҳܲ˭ľأ
ǿŮ֪Լ˱Ů˻ظ϶ץģ˵̫̫ѹԼ
Ҳ£˭Լ
̫̫ҪʣҾ˵Ϊÿǣ̫̫ӵķϣҲŮ˵ģ˵ܻء
⣬ﻹйǣű˵Ҫ˻عһӡ
ȻʮԥǼ֣Ҳ͡ǿӦȥ֮Ҫעһһıߡ
һ֮תΪϲķڼؿڣЦүҪôֻҪһ㣬Ӧûµء
ϲ׻ЩǣǵЦүȻҪһأҪĺ桭
ѽǻˣϲ~
Ȼ˵˻˸εĶ֮󣬹ԹԷȥںơ
Ǽϲ´ȥͷһƿϵȾ߬˺ɴڡ
ٷ򣬼ڳԺ
˶պҪ̻ظǼȥҲ׼һ£
˶֪ľȻһͣҲЦӦˡ
Ȼ˶ʵҴԺ￴һԼʮСˣļΪ忡Ǻˣ
˶һ֪˼ЦǱǸϷСϷӣϴ̴̽ȥϷ˶ʮʹġ
үǲˣ´үʱūűܶүõ
ٺ١һЦҲ˵ʲôĻϲĻظ


685 
أ
һʹù仨ƿӦ顣
ŭݵƤëϣʵ˵ģ
Ϲŵӵ̵ĻģԺԷء
ƨĶͶ˸̣ô֪
һȣһæǣū˵˻ҰŮˣҰŮԺġ
šߡһʣ˶٣
Ժźģÿ˷һӣԺźÿ٣µģÿٶһӡ
ǺǺǣֶء˶٣
ͷõˣȴѣˣ˶
ðϵϼһµǮˣôͣͷ͸ȥͷЧңȻԸ˰ɣ
ūŲңūͰӸͻȥһء
ӿͷĶۡ
Ӷ˵㲻ʲôǶū˵һʾ޿
û취ܼôֶ꣬δҶ֪Ҫ뱣סС͵ӡ
ͻȥͲˣǮɱ˸ĸҿɲ㱳ҡ
Ҫǻͷ֪Ұ£˵ʲô˵Ļϸܲ㡣
ǺǣǰЩүأүү̣Ŵ̫̫͵ӣŵ԰Ѵүɥ°ˡ
ͷصһŮˣֱ£˵Ҫ̫̫֪ˣ˼һô룿
ʱ˵ﹷūСѱҲֵú
һǿͷ絷һ㣬ġ
ס˼仰ͽ˳ȥ
ƽŭϵỌ̇̄һ¥ŮӰˣ֮ǰǾ֪ôôͻȻˣ
֪ƨҪͷһѷ̵üͷһ£һ
ѵû˼ǻУˡʥּŽŵġ
ߣڸվ˽ŸҾ͸ÿɫˡһҪжŰɣʱϵ̫̫µūǣûһΪ˵ģ
ﺮڰмʲô
ƽ̾һȻҲĹǡǰҲᵣģҲ߿ã˶ûʸȥںˡ
û취ƽô۶Ůӡ
Ƕ̴ô죿
ô죬Ǻǣ˵Ůһסͷôã˭ܱ׼ıǼּҵ֣
ĵ

ٹá
Լص֮󣬷һжˡ
ٽڣÿʮλ׵ľʿøոճŽӻؼҵһΪǾǷ粨δϨּұ˿ˡ
Ȼ֪ǲǣıӵ
Ÿӵ˼ĸֻز㱨˹ȫµľơ
ȻҲ֪ǸôϲǸġ
Ӧϲ°ɣ¶ԼԽϵ˵ŹάĻļ壬ͷ
ŻؾգѾǲжյͬݷˣǼڶ
һµҪȹϲ塣ֶ֪͢򹤲Ϊְ֮⣬˵Ѿ׼飬ֻµɥ˻ͻӡǲˡ
ֶΪٶȸ
ЦݵĿ׵ļͷȴڸп֮ˣ޿ȡ
ʮأºʮسƷְλ
Ǽһ޹ˣֻǳԽһʼ٣£Աɣһֱȡ
ֵŮ֮ƣƸΪһʡѧѾƷ
ԼĲѧλѾǷⶥ˲ǡ
˭룬˼ҲŮ٣ĶӸǲˣǻʵѧٶûͱٻؾǣҪˡ
ְָǹɡƷΣԵɳմȨ
⻹ֻǿʼиӣٽһλ˳Ҳ¡
ɫһԣʵ
սʱЩЩôûҲװģԼ٣ҲԤС
ֻǲ֪δȥ
ܾϲǨȻǼõģҲ뿪ˣ෽ء

ͱ˼壬ԽãĸҲǺСƵľȥˡ
ʱ򣬶ʧȥһӣѾûʲôоˡ
иӣӡһӻȡԼͼĸٹ⣬Ҳš
ãݼ˼ĸĸſͷһʣϻȥ÷ҵ£ˣ
ԣʶһۼĸͷСŮȻŵ̫̫Ѿˣ÷Ϻ÷ԭ˵ԳϾѾˣ÷ҳ˵ҲѾУ÷⼸ӣѾš
˭Ҫ˵Щˣֻ˵ܲҵһ÷ҵˣٶĻ¸ˡ绨һͣѵҪⲻµ˼Ҹˣ
ЩΡ
ĸϲƯŮ֪ģѦҵһǵ˱һ˻ûлظʱ򣬾Լ˸Ů
ţԼҲ˸Ů
ⲻؼҸյڶգͱĸ˲£ԼŮϻԼ¸˳
ҪǱ»ð죬漰סƣ£Ѹ㡣
Ϊν˳
ĸ˼÷Ȼһؼëҵ÷ڵˣǰѱٵĻ齻ѾҲǩֻѺҲˡ
̫̫÷ѣʸۡѱ鳭ǻѰˡ
÷ҵˣ㻹ŵģҲעֻūݣѾͷĻ£ȻˣҲ̫⡭
˵
ʵ˵Ҳû÷ڵܹܵ£ѦֻҪ²ڣҲˡ
ȥ÷ˣôԣ㲻մϹϵ÷·һûϣҪûҪ󣬺Ѱ죬ˡ
ĸĬ˰ΣεҿǶٶ²ģ£Լ˵˾˵ģ
ԺѾͷޣ˼ڱ˵ģɵϾͺÿˣ
ĸ˼Ҳܼ򵥣ԼΪ˶ס˵ġ
ֻнԼʵٲװ׵ŮҡԺҪ˵ҲлӦԡ
ѵ֪÷Ѿ군ˣٻɻԼ
Զԣͼתƻ⣺̫̫˵ǣӻͷȥˣ˵Ҫˣž졭
棿ĸȻмƣɫ
æͷǡ
ĸ⸱ϲģͷЩʹ
գʹҲһڼֱһ֪
ǣ̫ϻʵʥּﲻ˵ǼôԼ֪ܲ
֪˵˵ǲǻʼŪˣͷɣǵϹүʼҲٰĴ¡ֱ꣬Ϲүġ
ĸգΪ޷Ʒ̫ϻʵʥּҲֻܱȽ˵
ǼԶؼңĸԭ
ȽϼĸֱǲǼּġ
˵˼ֱ£ĸͷٵ£ȻǲֻҲõűٵֻεٶ£Щ
˵仰ɱòҪǱڼңС£Ȼ׾ܰɣѵӵģıӱȥ
ȻΪڼĸǰҲ޵ݡ
ĸǰ󡢾ȣΪТôõġ
һҪ£żĸ˵һ£˵һŮ˻ؼңЩõĻ֪
һ㶣ʲô
ĸ֮һգһ֮ЩĿĻҶˣƫƫ㻹֪
ĪֻõӸոջؾ⼸ͬŵŰݷãæЩ£δ֮¡
ĸߵ¶ܲãٴĹ٣ҲǸͿ٣
ǰûãǼһ꣬ı׼ֱ˺üΣڿĶĲ˳ۡ
Ȼ֪ҽ˵
ĸ˵ַԸȥ
ʱѾЬ¿״Լĸ̫̫ƽ˵԰м÷ˣȥơ
ĸ˵ҲÿܵȻ²󷽱㱦ͷЦȥɡ̫ˣԧ죬һë޵ĸϣȻ԰ӡ
йĵĻԱ߸ոµļϴĲζ

Ժ鷿üͷŵ¼ˡ
үԩСǷˮС̣ǾĽҵҵİǸСһٰʮӣҲҶзǷ֮밡
СƽͷźԺŶһôȾүҪǵҥ԰
С˶ߵҲͬͷĵıı졣
ɫЩѿЩ΢ĻɣЩŭ
Դӽ˽ӻؼңǰͷǰĸǱ߰㷴ӦûУΪм򵥡
û뵽ŹȥգоͿʼһЩĻ
ŵǣ˵ŮǸӣ֮ǰͷʱǲɲ˽ͨ˺ӣҪҰλ
֮ͳ˸ˣ
ζըˡ
Ҫú£Ժ˳Ծˡ


686 ־
̣ɲ
ײײܽСԺԶѾ̽ƵĺС
æ䣬ֻԭƵķڣʱȴֻвҵ֮ɫԼ˰ϣһĶ
һȥͬ޵ôˣɱҰﻹҵĹ⣬ôô벻أҡ
ֲŪּ˹ĲϵһǳǳպۣңһӶ
ô̵ģһ˶סҪкá
һ߿ޣһϵѾӡ
Ѿ̽үˡūҲû뵽̻ôղ̰֧ٻʱ򣬾ͿѾǷˡ
үүίİԴӸ˶үһֱսսһһ⣬ﶼֻжүһˣүˮһֱĵĴˮĶҲȥΪ¶үʱԷ̣үǮһֱСղţûһһ֡ģ˶ء
ǰү˵Ҫ̻ظǴˣģ˯žҹϲ̣˭֪ȴ̾˿˵Լݱ΢ԭǲܸŶүظģ¼ĳϲү鷳ǣΪͶүĺӣȴòӶүİţ˵ǰǵɽ𺣣Ϊ˺ҲԸȥˡ
˭֪Ÿջգͳ¡
ү˹Ҫ̵ڰȻǸˣԴӸ˶үȴûֶԲү¡
˶̲ܴ裬޷ԶүŻ־ģ̣ʮ갡
̽һߣģĸо
ĶҪˡ
ץס˵֣޵ôôɵ˵ʲô˵ȥô㣿һȥԺô찡
ϲ˵ģᣬؼǣǰ˳лǴ֮䣬ޱ⣬ÿһǰŴ
Ȼ˵ֶ˶һ㶣̧ۿȥü΢ѹļ
ϲĪæˣѡ
һߺһ߲ŷӦæ̽ȥС
ٻͷȻһȣȻתѣĻүүūһΪҲˣ
æȥٴס˵֣ϲĵңң̫ˣ㲻֪ղˣôôɵ
˵ְԼ˵оȻȴƺЩӣæȥ
ŵ״ĵУҲӹָж֮ɫ
үҡ
ˣ˵ˣû¾ͺãţһˡ
æҵȥҴӣȢʱҲû
үû£ģңֻм仰Ҫү˵ȻֻⱲӾûˡ
˵ţҪæţȰοҪ˵ҶףģģŲͷЩ˵ĻҲ̫⣬úӣǵĺΪҪ
Ըжү£ū֪βܱūҲڶүǰָΪģūûԲү֮¡
ֻǣֻʲôأҪңĸӶء
ūֻǸŮӣûǵĺӣֱڣԺҲģһ˱һ˰ˣĸӶһɾ
үȫͷȥɡ
ڼޡ
涯ݣ֮ɫ
Ļд
̼ǵҪظʱظı֤Ụȫ
żգԼƤӵ£һʬΪˣвĵ
Ȼɫ㲻£֪˭ɵģҰĴڼϢ£ҶȻһ
У˸ŷŭĻ𻨡
ֲҪ뵽жܸɳ˭ѡ
ү˵ģ֪˭ҪĸӣҲŽգŶûгӦòʲô˰ͷʵ
̾һҪ˵ʲô̽ܽСĵүͷ˸ӣ˵Ǳ̫̫ȥһˡ
ĿһٴͷҰĵţһ֮㡣
ү
﻽һȴֻͷȻȥˡ
̣㣬û°ɡ
ȼһߣ̽æȥ̽Եʵ
һ֮ǰģüͷ壬Կ̽һۣ㷽űֵĲͷһ㡭
л̣ôôүղź˵ʲô
ûҲ֪ǲô㻹бİ취ô٣үѾǡ
ҹȻµĲǸĸҹʹĶƣҪҵƣߣҲôöԸġ
ɫ޺޵ĵ
Ϊ˻ظѾ֪˶ϴټˣԶԼ˺£ָơ
֮ǰ˳ֵ׼ӦԽ̫ƽӡ
ԣŵһ£򶫿Ժһūǵġ
û뵽ĸҹȻ鴫죬ץס㣬Ĵ
ϣһƣֻ¼Ҳδزɣֻ·һˡ
Ͼּ˵̬һͿˣգĸԺǱߣȫû˼ɼ֮˳ʲô̬ȡ
ԭþҲͦãİѺ⸮һϯ֮ء
һͨԣף֮йȻϷﴫһֻһʲôùҹ
̽㣬˵ĸҹ濪սûӮĻ᣿
ｫѹü͡
̽ΪѣΪ˲ʹԼӸɵ£ʵʵ˵̣㻹ɣ˵ıʵһأûүû취˵ǳ͢Ĵ٣úܡ
УǱ߸̫̫Ҳ׹ùãϣֲֻúá
ԣ侲һЩüͷ˼
ƼԼδĶӣɫһݣ㲻˵ֻ죬û˲ôô˵ԺǲҲˣ˵ͷء
̽ͷһʶһͷȻ˵ĲȻŽգͷѾ͸˵ͷȷʵûвµģôӣҲҺߵֻ̫Ҳ
΢΢һЦá˵ҪҶĺͻȻʲô£˭󣿡
̽һ㶣󾪵̲ɰСү⸮пˣԲµİ
ͿпǶүûжү㵱˭ôС
ҪҵԼס̸αסӣ
㲻˵ŮҵĺܣҵǲţϣŮ֮ܶڵģ
ͷĳȥһ̥ҩУǸҩ̫ǿˣһҩͺˣȻĴסǧ˷֡
￴̵Щġ
ɵǻûг׼ŭŵӣǼΪںӵģһ֪ﴫҥԲ㣬̶¶ĸӣķŭ֪
ʱŽյģһżߡ
ߣǶţүҪҪʰûа취
ΨһϧıԼĺҪˡ
ǲ뻢ѨɵûӣΪֻίˡ

һЧġ
ĸмȥģǿŭڿҪĸͼˡ
˽һ֮󣬼ĸͼԳĬ
Ƶĺôǣĸ˲²װģҲ˵ʲô
ΪŭӣȻȫŮ˵ġ
ĸȻϲͷҸ㣬ȴӼ崫УڼһҧǧȷģЩԶҥĸһ֪֮߳Ҳùƫ̻
ϾǼּҵүǣ
ΪʹüլĸϢ˵̬Ƚ﻽š
Ȼϣڼĸǰ޿һߵڰףǵü޵ȴ޿κΡ
ˣѾͷǧ㲻ǣЩ㣬ҺĹţҲǾĽ㲻
ͷ˸Ů˴ؼң˵ԼôС¾Թϱ
Ҫ϶ָʹ˸ɵģó֤ͱƫ̻
ּ˼ңԭ϶Ǽ¾Ůӵġ
˭мֱ˸ͷأȻ˶ݣҪ˼ǲе㲻ã
Ǽĸ֪˻ظѡһֻ۱һֻ۵ԭ
ҪǼԴŲԸȹƨء
Ȼ϶ıȴʵû֤ݡ֪ĸƫ̻Ҳֻ޿κεĽܼĸĵ⣬㬶ء
ߺ󣬼ĸʵЩ治ָʹ˴ģ
һʱίʲôƵģأԩңҲңһŻʲô˼ѧŮһǰһƣֻˣء
ĸһ֪Ů˾֮ʹĿƾͰѼסˡ
ʵĸͷδûôɣȴҲ֪Ե¶Ҳɵġ
Ϊʲô粻ƫƫ˸ոսվʢˣ
Ҳ˵ˣѾͷڿɵ㣬Թ˵Ů˺ԼԵù³ģ
ҪԺӣҵĻǰСʲôȥĿҪǿһ㣬ܻһΣȴѱδζס㣬ɱȵĳ˿һ죬
ˣаԲȴͷ˵ǣҼˣֻײ³ɼϽҵķء
ĸһ֪ﲢģҲöʲôҡҡͷŮȻ΢ǱϾĹ⣬ûƾʵݣҲٻ
˵£һҪģ͵ȥһ飿ֻµʱҲ׻ˣס
Ҳ𲻷šҵºӣаš
֪ĸǻˣҲԣڨڨӦ¡
ȴҲ£ƾ˵ֱž˵ͷҲҶΣ
ҪæС͸ñסˣᣬٽ䵽Ž̵֪
ȻżһָͨأԼĶ߷֡


687 ̽İѱ
̡ٺơĸּ֮󣬴԰֮ǰ̫ࡣ
ӭ̽ϧϱΡƣùɩʮסһ𣬽㵽ﴮţֵǶȥԲ裬һŮ죬ϷǴҾһ𣬿ʫ磬ᣬǺò⡣
£ֶ֪ʶ񣬼֮ͱζмЭȻС֮żп֮϶ҲܺܿΣعںá
ջ䣬ÿʱҪһ񣬽궬ĻֻżһҲձתãϾѩ˶治ѡ
գٴξۼ̽
̽ӵƿѵľۻ᳡ϣԽǴʱ򣬶ˬիžۡ
ɩӲǶվͻؾ˵ôôû
յȸЩĬСϧȻ̾˿
ɫȻһȴ˵̽ϧĶ䣬ԴЦ粻ֽż࣬ȴʲôѵֵҪˣ
̽⻰һ˵ϧֻһЦٴǹȴǰüһᣬ̽˭żˣѾͷٸҺ˵Ųҽ˵
ҺǺһЦǶΪв̽Ч̽ٴȡЦʱȴ̽ɫҡһ䣬ȻϾ¶һֺõɫͷȥŪϧͷë죬ٷһԵӡ
˲Ŀ
ӭЦˣ죬ĻزҪĸغϣһܽνþˣ
Уֻǡ
̽ԣͼʲôȴڻͷʱٴζ¶һĵǵôҸ͡
̽˵Ƶȱȥ񣺡ý㣬ң㵽ʹʲôշ㣬
ٺ̶ĿͶ
Щӣּ֪ҽ̽ݣÿؾۻ졣̽ΪãѰǽˣֿѹǻģ̽Ͷˣ
ֻбԱߣǿЩߣȴֻһЦû˵ʲô
յĵּ̽̽ƵС龹Īĺ
Ҫ˵ס̽ʲôѱҲʮּ򵥡
̽Ǻ۸ʹ˼ʹǰ̽ȡЦʱһݣ̽꿽ʡ
ѾͷĽʲô
ʲô
Ҿ㣬Ľʲô
ζ׷ʣ̽ʱ⣬Ȼ飬ͬߣ֮ӵ̬˵ʱ̽ûιȥ
ʱȻϣ˵
ȴ֪Լ˼Σʶ˵ǰ㻰ȥˡ
ҪǱ˻ȥ˼еˣֻѾµ˼ˡ
ôˣôҵѽˣ
ҼΪ£̽ȻǱ챿࣬©ٳԱЦѡ
ƺûҪġס˼𴩵˼ֻǳûӽԺٲֱЦȡ֣ȻͻԵĻ˵ýһ
̽ȻϣҲȥҲôֻʶʱΪܣǩ˳֮ˡ
ˣղ̽һٴȡЦ񣬻عȻǺ²ѣֻܶģˡ
Ҳǵͽ̽Ҳһ
Ƶ˾µ̽Ȼʲô±ץֻ˲˵Ҳûа취
Ц䣬ȴƺ˽
Ҳ˲ȥ̽̽˵ܣһӱӭƺ粣ôֻˣ
ƺûôػѾЦؿǵˣȥ̫̫У̫̫ӦҪǹߣʵûа취Ѿ̫̫ͷѾͷˡ
ȻҲ߲ˣǻǣȥ
ԴϲȻ׷ҽӭȥѬϿƾһЦ̫ˣ̫ˣǻ˵ˣҪˣǵʫһˣǰЩֻһʫ磬֪͸ö࿪صġ
ҪѩˣʱҲˣٿһʫ硣
ǲ֪˲ܶȲ磬ֻ㵽ĸˣ
ǼûɣǼˣ֪˵ûˡ
ưͬͲһ˵ǵ˶Цм䰡̰ÿˣ
仰ֱͷЩ̫⣬ʶЦÿ͵ģ֪ĻΪҵˣȴԼҲǸء
һȻ֪񲢷Ǹ˼Ҳʹ죬ʶҲЦǰȻǿˣֽ㣬ϾҵˣҲõ⣬ҳȥҲȵöͬأ
㡣ߺ
˵ǻûж⣬Ϊһǿ;Ӽָܳƣ
ѾͷһĿɶ񣬾֪˵£
Ҫǣ̽ѾͷץһѱͺˣԺ󻹸Ҳ޼ɵȡЦҡ
иոôһ룬ֱԼ뷨ŵ
¶˼æԲˣƽʱҪõһҲ˿̲סЦǹȻСء
ƶԣҲ˳̨׻һۣȥ

ãĸһƣЩƲֵЦֶŮ޵ǼЩһֱͦѵģЩҶҲûʲôġ
Һòݣһ˵˵˵˵ͼ£Ҳһο塣
ҵ˽ģ׼̫̫½⡣
⣬ǼȻֻе˼ңҲȱԴ׼̫̫ȻҲ̫
֪ǵĹǣǼ˻չ˲ܣҲ޷ǻӹģֶŮأдǵģǺǺǡ
ĸǺֱЦ𾴡
ԣͷҲĸǫѷ۷
˼Ҫֻе˼ңǼŶȲˡ
ΪʲôҪߣ˼ĸ˵ģʵһ㲻ɶԵɡ
ǸѸ޵ּʮ꣬ʮĹѡ
ƫƫɷҲǺüǰȥ˵ģҲ˵ҲǹѸ
ҪǳںסһѸѸ
һֻ´ˣּ˿ΪǽרѸأ
Ϊһ㡣
ǰռظҪеģֻûܵС˵˺ͼֱҲҪˣͳŻᣬʰöĸУȴû뵽Ǹ
˼ݵ̫̫һƬȰ֮ģ˾壬ֻҡˣ̫̫˺⣬ҲΥ棬ֻǼ˶Ҳˣ»Ҫչܣ֮ǰǶҪȥģ̫̫¡
ĸԣЦúúãʱ˵ʱ˵١ףôվˣѵҪ͵̫̫ƣѾͷһڡ
ȴûȥѦƣֻЦŽ¡
ȻԼĸĻӦ⣬ײ˼ٶ˵ʲô
żĸҲҪˣȣִҪߣĸҲû˵ġ
£ĸȷʵʮҲ֪Ůͼּҽˣ᲻ߡ
Ҫһ㣬ּȷʵǡ֮ңȻۼĸΣҲġ
м鶨Ҳٶ룬Ѧרĸơ
ĸůŵ־Ż裬̵̼¯ӱţ˴ŴƣҲһ㲻䡣
ǹ̫̫ϲһǲʽȿԿǣֿԾһ̸
Ҫ̸ܵл⡣
һʱ鼰ϼңĸɻȻϼѾͷҸǰ߶ôţҲǸõĹȫһ
ȻõѦϼҵĲãϾϼҲǿ͡
ҷ򸾵ĵдĿãѦҲ֪˵Ҳûʲô
߼ĸҲмڱ˵˻ֻǾϡ棬ƶŻĹǹӵȻ֮ʫ鴫ҵС㡣
ҲЦ̫̫˵⻰Ҳ˵ء
ϹȻļͥǲϵȻԣǳܼġ
ʮͣǰʱȣԵģǾһҲûС紩ţԼʲôʹʲô֮ǰ̫̫ʹͷҲֻڵʱһһͷǰ²ɵĴֲȹˡ
˵ôأҿˣۣæƽҾմĸȥȴҲֻǻͷл
Уǽʮ˾һǰֵͣͷݵʱ
̫̫˵ұٺż죬ֻѾͷᡣ˵Ķأ˵ĲԣЦЦ
Щ׿˵ģǶ˵ΪˡˣѾͷΪף԰Щãﻥû뵽ͷһεôһģϼѾͷ
˵ƪۣݵ䡱ģ˵ļĸ˶ЦˣǰҲѵѾͷķۣ
ס԰ҲƲ伸䣬ȷʵǸѵõŮӡ
ȴû˵꣬ڣ㵱ϼҺεºһŮ
ĸ˽Կʲôӡ
Ц˵ҲԴͷģ
˵Ҳˣǲ֪԰дʦԭҲݵģݵұСպϼЩͬһⷿסѾͷʦʦ飬֣ȡ澭
νʦͽѾͷСڷⱦɲôãʦʶȻͬѰˡ
ɺϵ£
ĸѦ趼㶣ȻֶȻ
ˣҲܽ͵ͨˡ
νÿ˶ÿ˵컯ݻԵҪѾͷǸûģֻҲãѵãѵá
ĸ̾Ϣһп̵˼ɢ
˵˼仰Źܼϱأ̫̫̫̫ظˣ
ĸһϲæ
Ѧ￴ĸһĴƣɫЦˡ
̫̫Ҫ֪̫̫ϡǸø˵˯žˣֻǣ̫̫ϡ̫̫Ǽ٣ǹҵˡ
ǺǺǣ򡣡
ǺǺǡ



688 
~~~
̣ôˣ
ʹҶӺʹ~~
ȥҶү
ȥС
ԺԺʱһգٴδ츲صĶ
ܿ죬һ˵ϢӴ˴
̳Ե汻˶̥ҩ
Ǿţһʱ䣬Ժ֪Ϣ۷׷ס
Ѷıǿ޿ԼūţһΨΨŵŵС
ȥο㶢ʵô£
أүĻ
ƺЩ˵ڼı£Ǵ̲޴󰭣ǣСȴ棬Ƭ㻹вغ컨ĳɷ֡ЩǷƱкͶ̥ҩҩġ
ΪУʳЩҩԲŻḹʹ
һɫ䣬æʣе̥
нػصҶ֮ǰ̷ò࣬Ǻú̥̥Ӧġ
вҰѻ˵ЩŹʱ
ʲô飬ŲܣҲҹܡ
˵̥һǰ䣬ɫ̽Ѿߣ˭ģ
ǳﰾģ͵һѾߣȻִһԩǿͷѼŪò
Ϊ˰˽漰ĸѾӹѺ׼ԺѶȻлУҪ⴫ȡ
أүūҺ£˶ҪүǽͻȥȻūӹһΣһζȻӲˡ
䱻ﺦһˮūһһ籵ˣҲɾ
Աɢ㱧סʹޡ
㲻£ģҶ¶ҳһ
ҡҡͷ̾ûõģûõ~үһûκΰ취ūһôܹȣ˵ִˣүֱūǣۡ
үܵίūҾöүһΣүǶصˣЩıƺֺˣǱȲ˵ġ
ˣǸжΣоŷֵŭ
ܴ㽫ΪѸȻʮѴûоסյ鲻ţȰ˵ԺҪǼĸ˻ǿͰȥס
ƽ⣬ػȣ֪˵Ůˣǰ˹ȥˡ
ҪǼĸĻƫ̻ݲͺһȥС޵ӣ
˭֪һյĹŮĲʹ֮ǰҪ񶾺ĵ
ǵģһӾͽ¶ߵĻʹϡ
˵ѾȷָĻɶ󣬾˵ⶫԺûָʹ˭֮£
ֻĺ񶾵˼
˿»бĿԡ
³Ͼɺޣüеķŭޣﵽ˼¡
˹Ůˣʵ

Ժ飬׾ʹ
ͼһҶǡˡһӾͿ¶̸ɵģ
Ҳǿ޶ۣҪ˻ãҪǲӽԺӻеܵġ
ŵĲſڣһ˵ߵ£һ̾
˭˵أǱڵʱ˭֪۵ͷģᣬ֪ͷʹֻ֪ôء
ǡ
һߴֿһߴǷǣ´¾еĸо
˵ҲȾõĶ¶ĳѵͲ±Ӧģ
Ǻǣ±Ӧү˽ⶼҵȡ»ʲôҸɵģ
⻰ʲô˼
Ҳ޷
Ҹ˵үһôҲ˵ۿǷ˴ˣ
ܶ˶ǲزסܵģǲ˵ͺܡ
ˣڶԷ׷£˵
Ƕ֪ү̴ƽԺӺӣǱߺԺǺԺǽ£ڳڴĽƱأ
д£
һƭ㲻ɣݣ˾ƣ׿˵ġ
ôڴĲƱ˵ֵʮӡ
ӱ˸ޱȿŵƣһӳסʮģҵү˭Ƕģ
˭ȻǵٱΧʱ򣬴үǺͷİүٱͳ鲻˭룬ʱұ֮Уۡ
ţô˵ҵŵģѹүߵʱ򣬼ȫûˣүɥ¶Ǵ̫̫ǱŰɡ
ҲǹȱµģӶ̰Ͳ𣿡
Ȼһƭ㲻ɣүΪ˴үɥ¶ܵĴӣ͵˴ү˽ۣ˵ʱֻүӣǴ򷢽лƵģǺǺǺǡ
Ӵź磬˵Ϊ˽ܵĻȴ֪ھǲʮµӺͷлӼһӢѾɫ

ã˻ظ԰ĽҲӭڵĳ˷Բ˵
˵ֱ˻ʳȥ̫̽ϻʺ̫ȥˣԤҲҪģԴҶӷƣһȺ
˾ξ̩۵Ĵɥ׿˼ֱڳҰ̶ȣеǷ˸мɢ
ҲͨˣһעҪʵ۵ӣһĶӽʵԿ
ңӻǰТ˳ڻЩĸͿģǰͽ᣿
Ѿˣĵ˻ʵۣļŮ֮һˣ
ݹ۳ͶҲ⣬żĸ˵
ڼĸ˽Ը˸ŮҲ޶ʹ˼񣬹ŮŮĽű١
ҲӣҲͰףϼɿɰЦݣŶԷĸ첲ġáͽ˽еĶһʱ˱ţĸŮ֮У˼˶ܰ
һеǸոպõ¶ȡ
ֱһ߽
ĸ֮ãʲô
ҪƽֺЦȥǽȴûС
ɨڸһۣڿԷֻĮȻĶ˸۵ʱ򣬼֡
ǰͨһ£ӻһݳͼĸһ
ģﶼɻ
ĸͬüԧӹ
ĸʹˣ۾ãһֵĶԧ
ԧҲûԥ⿪ֻͷ֣ɫһ䣬Ȼ˼һۣչ͵ĸǰ
ĸһʱΪԼֱۣϻ۾ϣȷԼûп
ִԧ֣ĸЩŵĶǰļʵҪޣ
˻һ˵ˡѦĿɿڴҲɫһ䣬һǰԧж顣
ĵҪʰӦ˼ĸĻ֮󣬼ӻһݳڴҾĿУ߼׮׮ĿãڹĿ
ĸһɫ԰׵һԸ

õĽŲͬ԰̫޹һгľ
ֱԼҪһȢϱ¸̫̫Ȼ֣
úúãǼģǸúӣͰϱҼ
ҿǰ˵˰Ҫû˵ãɱĸӦ
ҵҪȢҪȢõŮӣ˿ɲС
̫һЦţֱȻ֤СŮΪɣͼá
̫ȴǿɲУҪ̬ûУôܹĲΣǶҪ˵ġ
УΪ˻ʵ۵ɥæôãҲٲģúϢһǡ
͢£ѾȥڸЩ˴к£Ҫʲô¶Ƹ㣬ۻҵҶǣ
үүĴ٣Ҳ˳񲿵˲ٳ֣ҲòͣúϢһ󣬵ȴ֮󣬾͸רĳﱸĻˡ
̫ĻֱЩЦȴҲֻ֪̫ЦӦ¡
Ϊ׼һ԰ӣ㸸ģɽʼ԰֮УϧǶ죬ҪȻǸõϢĵط
Ҳã˸úһȻٽ㣬Ͼʮûסȥˡ
˵ʱ̫˵һ䣬ֱҲЩ档
̫󵥶˵Ƕõ԰ӣǲ
²ȱණҲû̫⣬ֻԺʱ˹ȥƱǡ
԰ȥӼƺӼޣùţҹŴظ
صԺ⼰Сȵķ»һѣֱڿǲȳһֻСȴϽ˵˵Ǳ߸ˡ
ʲô£
Ͼͽ⼸ռ﷢ֱ˵
ֱһʱȥ֮ģ½ʫֱӹٹ


689 ľ
һӡ
ࡣ
öʣ
ģظ¡
壬Т
񶾣
ߣԣ
õڣҧгݵ˵ĻҲʣµɫż
ԣѾŽǳ˲ͷöܡ
ѦﲻּҼ£Ҳ뿪ֻͣ
㺬ѪˣڣûС
ﾹ֪Ķôĵӣ˶ʱȻϣ˵ڼĸȱߣί
ĸݳѿϻ۾ż״
״ϣϸоɡ
ӣȻ࣬˵Ǽ״о˺ü׳¡
öʣûʲô˵ģзȨһ檶ûУҲʵ
ڲظ£˼ΪӣɷأҶ֣Ҳ˵ͨ
Ǻʹˡ
Т񶾣ԣ
ТָڼɥвģǰϷҲء
ڶ񶾺͵ĳߣĸ˶ɫһ䣬סʼ˵¶ıĺӣ˴ү˽⣿
ĸβģ¶˾Ͳö˵ˣ˵ǵԣ֮߳У踾µоο׳˽
һҪǳѾﲻˡˡ
ԣĸΪʼ۹ȴȱߵɫһ䣬ĸ²ɸ֡
ЦһȻݵڣԣһ䲻ʵ⹹ݣ°
˶״֮߳Уʵڶ޿̣žޡ
ֻ֡ЩҲЩͣûн״д鵱УҲǸһ桭
֮ףҲΪҼָ룬ȥ˶񸾣
⻰ЩĸҲ޷ɣͷĵȡ˴ү˽⣿
ĸ仰ҲЩġ
̼ǵã֮ǰɥ²ãͺһأߣԼӲŽ˳ᡣ
ȡ˼˽⣬ȴϳΪɥ£ʵ˺ġ
ڣûУѪˣûСڣңҵλãԲűЩҪȥð
ڣҪңû¶Ҳû͵ôү˽⡭
޵Ҳģ㻹мǣΪԼı粵
ĸ룬֪¹ش󣬲ܲأʼ֤ݣ
ʱӣʵЩǱвúóһڶ
û˼ĽһҪˣ
ʵﻹһ֮߳еͻͼֱвĹϵȴҶ¶һ
Ǻܴģ֪Ҫǣֱ˵ֱʰ˵ĸˣҲȻ֧֣˵ߵڰףļƻȫա
ò˵һ˵Ǻǵġ
ڣ֤ġ
Ҹ׵˽ԭǱߵĺԺ֪ô֪ˣҸ˵ĵգʹƽӻӣҹɫ˻ȥ
Ϊ˷ڣӺÿ˸ӡ
ѾˣϧбֵܵױŲ˽ҪȻͽѺˡǲţֻ˽䴫һʱ֪
Ҫ֤ݣҲ򵥵ĺܣֻҪ˵ƽһ֪ˣôĽҲزĶȥ
мβԹ죿Ϊ˴ӣǽȫˣֵǮĶҲĲˣأ͵ԭӲ˵һëΣۿЦ
ѵǸЦؤ
ǿ벻̡
˵ӱץס³ˣҲ¶֮ɫ
ҲֻǸլŮˣǰҺͼĸ˵ƣ첻µز¡
񿴼ĸ˶ҲֲסЩ̱
Ѿ뵽Ҫıּݻؼҡô죿
Ϊ֮ǰ£Ѿ͸ìܣȥ񲻳ڿ
ֲھǡ
Ȼͷŷ֣һʱоĿ֮С
ĸˣЩֺ̣䲻̾˿йϵҵĺ֮ТҵģȥƽӺһڡ
ڳļҵףĸЩ²˾ġ
ΪһôˣĲҲûа취̻
Ҫ׷
ĸյĺô
˼ĸɣ̫̫˼ȥһɣΣֵزܵи֡Ǹᣬ񲻺ã
̫̫
㶵ĿˣȻ
ûԲ˵ǰ˺¾ˣѣΪĹ裬˵̻ͰˣΪλҪ侮ʯ
ĸһۣͷ̫̫Ļɣ֮Тҵģȥһ顭

ڣǶĹǱߵĶȴֲҽȥ
鸮˶֪ȴ֪ΪͻȻֵһˡ
޿ɲǺô򵥣Ů˵ᱻ٣޵ļּҵͬӰ졣
νӿޣǲڵģȫҪŻ
˵Ů֮ǰһҪѡ˼Ҿ
޶Դ˼˵С¡
׿һ㣬Ըһ㣬ƽʱǽǣͦġ
̺ͱټͣЩܵӦԣѣǶġ
εǣûǵķȨ
үظˣ
Ժһɳ۵Ľźˡ
һӿſڣԺܸ߹ҵĵȻͿ洩ڣֱ˽
ƺӭøæӭȥȴֱſ˫ۣҪ˵ƣŵ񼸸æ㿪
ֱһѱ֪㻹ǲϧЦһ²ˣСϧûҰ
磬ɣöء
ϧһۺϵѦˡ
ֱҲ˳Ŀ⿴ȥȻ˺üס
Сеһĸˮ𣿱Ȼǡ
˵ֱţʱֱȥҲ̲סǣƺ精Ϳ첽ǰӯӯ£񸾼ү
̺ͱٶһۣҲϽŲһͬ£ү~
мζǺ
ֱҲ룬ַЦﲻض񣬼ȵǼңҵĹͣùͰҵĵ
λҲɡ
лү
ͷЩɺԭΪֱ֮ˣּ˸߹ͣҲδػġ
ȴ룬Ȼһ棬֪
ǼĴԲ٣λСүȻƽ׽ϸ֮
ȼֱҶ˵ʲô̽ǰ磬ɩӳˣȥưɣ̫̫Ĳ
̽ֱģȨֻܾȵ
ֱͷѦȵϢȥǱƻͷʰ
æҡͷ˵ҡ
ѦЦȥɡ
Ǽֱϧ˳ɨһۣ½ʫ
ߺֻܰһŮ˵ϸġ
ĿһأǴҩ飬״ʱ
ǵڶΡ
ˣ
ֱ񣬼ĸ˶ܼæվӭ
ֱǼȻЦʣڣǣ
ֱ֮˵Ͽڿʱ򣬼æһӣȻ¶һֺõģǿЦݡ
æʲô£ЩҲۻˣüĽҲ㣬㲻ȥǰͷ˵˵ⷳƣһ͹
ֱҡҡͷЦ̫̫ô˵ҿɾˣѵΪһݣ̫̫ͲԼˣҲٲ£
ˣҳȥǡ
ֱЦĻĸ񽹼æǡ
ʲôЦµľǼֱͷ׽ǣаƵĵ
˲üֱ£ֻΪЩɼֱʲôϵ˽
ҲΪβԭ
վãҪİˣһ¡
ΪԼӵ롣
ϣԽԽȴÿοﶼ᲻
ֱߣĸ˲˵ʲôԽ״ֱơ
ֱһۣǰ漸㲻ʲôƾ˵¡
Ȼ״¶˺͵ȡ˽
˵ʵֱĳϾ㾡̫ۿɲǰġ
üڼĸȿǴ£ڼֱУ㲻ʲô
ҪҲһõҲôɵġ
ϼһĶðײá
ֱǲ¶һ㣬ζԺôôص⡣
Ȼ£ȴûеü档
ңʾٵȴŴΥ䣬£һΣͳװ鷳ɡ


690 
ԭңڿֱʱȻ޴ϣ
Ҫϼֱߣͷһ
㣬ֱǵӱ֮ˣ
˵ǾĸоڼֱʱæֵܣЩ¶ģ潸ңǺңֵܣһҪΪ
ʱ˿̣ĻУһ˿Ůӵĸо
ȴŭԼЩ÷εĶ£˵˺㣿үٲӣܲڼһӶʣ£нڻҵĺӣҪ⣬ǻɣȻʹ¶ݵʽԼ˵㣬Ǽһ˭ޣݵ֣
㡭
ͷһᵽԩȴ޴ӱ粵ĸо
ӣ˶潸¶˲ɣθɣ
ȻһȷʵصĴ㣬Ǳĸôһ£ҲʱϨ˶ԸԷĴ㡣
ȴ룬Լûж֣˻Ը
ѵƽСԼģģСӵĺõĸʲôƵģƲ¡
ȻĴһʱҲûͨеĵ
ΪԼҲǸĸף뵽˻ԼĺΪԸ
Ҳǳ˲ĿǶ࿴Ұʷǣ˵ͻףԼĺӾǺ󹬶Եĳ롣
ֱۿżǳ⣬˵꣬ʵ
һ㶣ڨڨʱŮӣңѾظˣסǱߡ
ֱȻһ֪ڳǱһƥȴ֪š
û뵽ֶЩƣ
ϸ룬ֱӭżĿ⣬ƽĵ磬£ЩĲǡ
Ҳ֪ɩ֮ʲôޣֻ֪ү漰ӣԼʱɩӲԼ棬飬ŵ԰ȻļŰȸĹ
Ѱղ£֪һ֮ѱοɩ֮仹Ƕķޣ㣬л֮ģĪһ㶼ϣ
ǼᶨĵֵܣҲյ壬ֻﻹа޶飿
㲻֪ȥڼҰѴүˣǴʼûеǰ޹ᣬÿǹ䣬ʼҶֻ˵̫̫Ǳ߷̣Ҫô˵ˡ
ЩˣֽЩ¡£Ǽʵݵ뱦ֵ
þĻ渵
ֱˣͷȻ᣿ֱһ㲻ţ˼Ļģ
ǼûԣǼŵʱʵ̫ˡ
ʮܹˣˡÿһΣ׳֮֡
˵ƽʱԼĿ·ҷ֮ˡ
Ҫ˵ʲô֮ĳԹǲЦʮɸӣԹ߳г
ˣֱżҡͷ֮λ޴ǡһҶĿû˹֮ġ
ֱ˵һ䣬תͷʼĸڣϾãɩϱǺϸģǲϸأ
˶ĸҲ۰Ͱ͵żĸ
ĸ̾˿ȻǺϸģٱǿˡ
ĸҲ˼ֱĻյĺãһ㲻ǿ
ָдһﶥʮǿѨ硣
ֱεɫתͷˣ̫̫أ̫̫ɩֶϱΣ
һУȴҲͷǸúӣȴ˶ǿ
ֱĸоԲԣҡҡͷ֪ΪʲôȺˡҩ£ⱲҲͻˡ
ʱƽ˴Ŀмֱ֪ĸ֮Тҵȥҵ׵£ڣ㾿ûЩδ֪һжһ֮ʰˣҪ֤
㲻Ǽ֡ҵ⣬Ҳпأʵס
ǲǸỹãһǣǶǼ𺦣ɲһ㡣
ڲ˽֮ТҵĽлɡ
ֱЦţڷģڳ͢ôõĹ٣İӵҲ˼ڱ㽻ңգȻˮʯһףҲһ
ȻֱĽ飬лػ֮⣬ǼĸʱҲӦʧ
˲£Ҳ鴦ã㣬ĵ
ԧȥ֮ТҵĻһߵ˵Ҳԡ̫̫ͷæһ£׻ˣúúϢ
үؼˣ£ͽɡ
ĸ֪ΪΣҲüֱе顣
ֱȴЦүǲµģǽɡ΢С°ˣֵô֣ѵˣ
˵ֱ͵ĸĬˣתͷż
ʱ۾Լı˰յĶڼֱ񼸾仰֮ɾ
ֱ˼Цʵ˵ĲףǾһӷ㣿
ɫһ䣬ԼֱЦݣڣڨڨֵһʣ׵Ȼû顣
绹ҪҲǣ
ֱԥЦŽӵ
ϸ˳ֱɫһҧֵӢߵûаֻ͵أһ˵²ģҲѾһɢ˴˰֡뱦ֵܳȫ
ĺܴ󣬾
֪첲šȵĵӼֱӶˣΣ
ҲգȻ˸֦ȷʵѾκãҲټмʣˣġ
ţֱӦûӦܲڣϲмɣ
ֱȻͷ˵Ĳӹ˵£ȻԷ֮ֿҲá
ˣ˵ЩʲôТ֮ɲվȽŸ
ڶ˵ˣ㻹أǲТֻҲˣҲǣ
ͷоٵЩ׮׮ʵվȽŸ
ײΥֱֻͷǱֵܵ˼
ֱɫ޵Ǽô̷̫̫꣬һĽǼд󹦣ǲġĲˣƽ͵дһݺɣӴ˺þۺɢ԰á
ޣзŮӵĲ߳Ϊޡ
벻ޡ
Ů˫ͬԼԼ˫ԭ˫Ը񲻺ΪԭԼ룬þۺɢ
ȻΪŮƽȵԭ򣬺֮ŮͬڸѾǷ⽨УŮ鷽ʽˡ
ȻڼֱһġţܻȽ⣬Բˡ
ɫЩѿһԹܲô
ǿֱɵӣ㻹ǵͷãһȥ֮дһݺ
˵ĸ˸һͷҲصתȥ
ż˾һ˿ҲȥˣԣҪɽ㣡ҾԲҵĺ䵽潸У
ǰ᲻뿪᲻뿪ּҵȨƺ͸󣬵Ǽˣġ
ԣڶԼּѾĴɽ뿪
η壬ҲӲ
ĸüͷһ壬Ҫ˵ͷͨүˡ
ţĳ棬㶵ôˣҿŭȥˡ
ͷԵĻһ˶ĬȻ۹۱Ǳǹġ
ĸջ㻹֪ʣˮˣֻ㻹֪أ
ԭżֱ񣬾ǵһοԼһĸĻҲǰղŷӦȻǸ֪񡭡Ҫˣԭ׼ڼҵŵģֻ˼ͬ£ųȥһ¡ʲô
һϿ޺δɵ
ĸҲתͷ֪ίһѹ㣬Լһߵز񣬰ˡ
ɽĻͷҰ㿴ţԲ䵽ǵеġ
ڱĶ˻ģҲûȥȥɡ
ĸﻹǾпǷġҪûн£ҪޣԲӦġ
ǼеףԼﲻǺ£ԲĬ˼ֱĴá
ɽǼּѪĸȻҲߡ
ﻹҪ˵ʲôֱֹͷİɣ̫̫չ˺ɽģѵ㻹ģ
䶯
ǲļĸ˼ĸô꣬ԼĸƷǺ˽ġ
ֻǼĸʮˣһҪͻȻƨأ
ָˣ
˵˼ֱۣĬ˽ɽ¡
ʲôɽ£ϱҪĶȥ
һ汦Աš
ĸһۣ˵ûʲôˣүȥϢɡ
Բߣкö໰Ҫʼֱء
ֱݵүʱһ磬ү밲
ˣˡ
æŻһָˡ
ĸ˹ȻûƭǸ񣬱ǰҪ˳ۣǸúӰ
ȻҲûɶĸһ֮ͺһˡ


691 ӵ
̫̫ӺӴˡ
ߺҵص
ĸ˼ֱһֱۣȹɡ
˵ֱ꣬ڣʱǰͷﻹпˣ֮֮£پš
ĸͷֱ֪Ҫһյʰʱ䣬˷Ըԧ죺ȥϽиӣ֮
ǡ
ԧһߣֻʣֱͶˡ
ĸľȻ˸еѾͷҲںģڵ˼ҪΪյģǣֳģʵҲûа취ֻܷȥˡ
ĸˣͷοһЩֻһһʱҲ֪˵ʲôֻܵ
ֱЦ⻰˵ûˣ˵ڻأãܹһգҲĵױ㣬ҲѵʱҲڿͷ
ҲҪ˰ⱲӰûڵӰ֮أ
һʱ˼ĸûסЦ
ﶼûĿ˼ֱһۣȻתЩǰĸһͷϱТ̫̫Щ۰Ҳϱһݸͷˣ̫̫֮ĪҪǹңúýӲǡ
һЦŭͻȻɿĸмܲסֿʼĨᡣ
ˣǼֱͷҲסһ̾
ǱҪʵҲԸɢһCPֻ£ܵиǡ
֮꣬ǰܵǽεľ泹׽
ԣͼֿͲ㴦ü
һգ򸾶סãԶô˳
ǰֶԼĸǻо񣬾ȥͰɣͷȥ
ˣڻٽ̫̫йһ£ϲҪ
ĸгȥ͵Ĵ㣬üֱĻɺ棺ϲ£
ĸ룬ϲ£žǼֱͱε£һ֮ǰ͸ˡ
һɶ
ڷģǴϲ£һھ֪ˡ
ֱ˸ӣȻͶ˳
½ʫ껹ͷֱҲǲ֪ϧƵģԸȥһˣýˣԺ˼֮⣬˲붫Ժ벽
½ʫ걧ȭһ񣬺ԥת뿪
нֹ̬ȣԱߵ￴˲ƲҲ֪˸ôѾͷǸϧģ˼ҹ˵Ĳ£
ֱҡҡͷԣЦߡ
߰ɡ
￴һĵ·Ȼ;ֱǱȥˡǺܺӵˣʱԸǰͷЩˡ
ңлҪʼֱ
ԸոϺԺһΧûˣס½Ų񣬶ʱĵǲҰˣûĵģҪΪ㣬˼ֵܹôô㵹ãʸһû˾Ҫһ߿
Ů˶ٶЩǳԲǴԣڵ֮ǰľֻãԼֱȨҪ׾٣ȴûȫǰϳּˣ
ɴˣȻɻɼֱǲǾһԵĶͲˣ
̡ƽƺȰĪꡣ
ﲻĵǶ˷ô˭ᰡҲǸԵˣԲԼƽ֮ûüմһǰ㣬ͷεİ㣬ôǣ
ҸĸûˣҲǸûˣڳȥͶ˭ȥûĵģҪǣһ˵ˣҲøԼ·Ҳ䵽ز~
ֱԭüͷ΢ȻһĲʶ̧٣ȻĻһ룬ҲʵҲס
˵һǧһȻԸǿƣôһҲ˦ʵҪΪĴڡ
ãͼĸ˻ţһ취ûС
ߵһԼҶûˡ
ֱȻ룬Ѿﻮýôˡ
ԭȷʵסһΪӡУǸˣö˵Ĺϵпɣȴ֪ʵĹϵαˡ
ΣĻͲȥ
ŮˣȻȥһЩС֮
˵
ɲֱ֪ʲôͷ˵ܹһš
ԷſˣҪǼֱ񲻹ӶȻ谵ѵһأ
ֱͷе㲻ˬˡ
Ů˸Ҷţ
ǿһη壬֮ŲӶһƾãһüͷӣֱȻһЩ
ˣŮ˾ǳŮˣҪ֪˳ҲͲˡ
ңҲû裬ԼҪҪ
ǳסĸ첲ϴһƣȻƽһͿ
һ»ԾˣצһִߣһʲôһҪǱ˿㻹ҪҪˣڿǲµˡ
ֱٺݺݵߵһƣʵŵ㶼ʲôҪ˿˱ǡ
ͨ~
ֱ£䲻ӭͳһѾߵӰԷ𾪡壬һӹڵϣԾԼѾ޶ࡣ
ֱճ̨ףһۣŵĻġ
˵һҲһӾͱſ޵ѾߣԾɿˡ
ԭأСѾ߸о綼ڴתתֻԼΪʲô·ߣһСľͰԼСˡ˿޵ǽһ
ƽںͷˣǰ
ƽ㡭
СѾԾĨᣬ
ƽ˲ˣүǶأ㣬޵ʲôˡ

СѾͷףүﲻһԾŶ𣬿ң˲ÿģôǶأү׿˵ˣİ
ƽ̾̾Լֱڵĵλ˵ϾҪͼˣûУأֻ֪װ֪
˵ֱַ׼֮ˣλΪôһС¾أ
Ϥ˭֪ˣѾˡ
мȸпֱͯδү˻ŻСѾߣֲѾĲ¶˼ֱ˵үǸƵˣֻҪѸղŵ˵ȥү㲻ôģסô
СѾͬæͷƽģҶȻһֶ˵ģҪ˵ͷպ󲻵ú
СѾΪĸѾߣҲǿϷģⷢôһ¡
ƽͷס˵Ļȥɡ
СѾֳƽۣȷƽӦûƭ΢ĵȥˡ
ƽԭվһſֱȥķﰵҲ֪ΰҺ̡ΰ̣ȥģȻҲȥĵġ
ƽᶨһԼģ̧ǰߡ
ԺòԶû͵ˡ
Ϊ֮ǰ֮ТҵĴԭԺ˻ЩŻ̡
˼䣬˵֮ТҵĲŸտʼ־ͱԧˣ˿
ѾǾɢȻżֱݣ±û¶潸һ٣ıңҰ²壬ף
·ϵʱ򣬼ֱС֡ץɢԹʱһЩʼҪԼƽ
ֱЦ˵ү˽Ǽˣ
ɫһϣ漴ںĵΣͷƣѵҺˣСƣ
Сƣ٣
ɵĿһۣôҲҪҷ֣㣬ܹҲû٣򣬻ʹˡ
ֱҡͷһЦпģǲ֪˭ѧġ
֪ģڼĸͽżϻһֺãǰֻһ
ʱ仨²ѧȥˡ
ʼҪ£Ҫңʱ˲ҿɰﲻ㡣
ȻֻǸֱҪһ£ĸһȽϺĽ
ԥһ£ʵӡƱƱһЩܹҲӣֻôࡣ
ֱͷԼİֻܼʣôײıҲ
ֳɵĽ°ɣĶҲó֣ԻҲƽϢһԹϾҲǷһ
ֱװʲôʥˡˣĹײıȷʵʸһ룬ЩֽҲǺġ
һԸֱЦģԺҲʹģô̰ʲô
û˸ҶḡĶһ
ңӼֱĻУˣֱûв˼
ӦˣлӲ˭֪أ˽£ǿˣʲôףջףǿɲ侮ʯ
뵽ˣͷǲĺܡ
ֱҲֻЦЦȻԺˣֻҪҪģԴߣҲһʰһ£֮ǰһҺ֮ء
ĵǾͶлүˡ
ֱ񲢲̬ȣŮˣ񾭲
УЩʱĽӦû㣬ɲˣƢ
ǺǺǡ
Цˣ֪Щĸα仧θҵǣģˣҲúòˮдţ˰ɣ
ֱͷҪȥ
ȻסĬһ£Եͳɽǿ²ģҪڸ˰ίҿɶҪ㡣չ˺ˣҪչ˲ã˰ͻң
˵ĵ£ƺ¼ֱ񲻾ģͷҪõϴζһʹһ
Ǹתÿ죬Ƥȴˣ˵ˡ
ֱȴһͨ
̼ǵ븮֮ǰҹԺһ䣬Ͳƣһñķʽ˴֡
㻹ô
ֱװһ䡣
һۣʲôҲôҪһӶԭ㡣
ֱƲƲ죬ô˵̸
˵꣬һȥ
ޣɫӣ
㱻ڵأ̲סһ䡣


692 ʽ
ãĸԡСӲ£ìܡΪɣѦ֮ǰ顣
Ѧ˶ʶȤûжʵ˼ϼĸ˵Ļ
ղų˼ֱһ棬Լֱ˳ӡǴŻʹĿ䣬ûһһġһʱ˵ĸǴƵˣ˸ãǲĺӣһʱ˵ּŷãҲ˾ӣԲŽ̵ĺöӡ
֮ܶԼֱΪͷּҴϵ¶һ飬ȻĸǸˡ
˵ʲôأˣ
ֱӺýûͨһӳûע⵽˶һ
ĸͷһƣЦ˵ʲô׼̫̫߿أǰУȫˡ
ֱЦ֮ǰһɩӵҾ֪ǸʶˣȻ

ĸѦ˶Ц
ǰ˵˼ֱ̫Ĵԣ͡ĸˮСԼֱй̫ܲ⣬ʲô߸ϣʲôӣʲô֮ıǩС
ڣէȻһԼЦǶЩʵĸоţЩ棬ɻڷӦֱĻ֮󣬶֪òЦɲЦ
ֱӭȽöڵ͵Цǲʶּҽ˵Ĳ٣Ȼһĳ
ǣűͣŷΧ΢΢һЦ
ֱƺ֪ڴĸԻһ֮󣬱ߵѦĸǰһȻ󲻵ȶ˻񣬱Ц֪﷽ſʲô˵һҲһﲻ֪ҵ˶ˣÿ˵Ƕţ˵Կ䡣
ֱЦſһۣǽԶͣҲǵһοң˵Ļǲмٵˣǻͷô˵
ԵЩִ٣֪γнӴԣҶĸЦŽΧˣ׼̫̫ǸʵˣûôƤλãˣĸѾ˱ΪŮˣӽԺҲˣɵúúչ
üĸѣֱͷһ֮ѾתϸƵĸСŮˡ
ţȻˣع֮ˡ
ĸСŮһĵ̣ȻǼ򵥣ȴϵĲ䷲׵ʡӦǾ仰Ⱦ
ȻŲ׵òȴ˼֮ƺ֮ġ
м䲢վһ̽СŮǲһ̬
һ㣬ŴҹĶţŽŮӵԼ뽿Ρ
̲ͤͤˡ
ģһҲǿСһλ
ŲɫǶʯ¹ƤСѥΧһǳɫɫƵȹӣһϽɫĽ࣬Żɫбġ
һߴСС⣬ԵöĳЩ
ëޡΧֽϸСĲȫڣֻ¶ССԴһž˫۵Ĵһ
ɫۣӨˮ
۾ССǣҰ̺С졣
һʮĴ٣һַͣʺСŮ˵Ǻһɰ͵Сӣ
ͻС˵㣬ƺϧ
Ǳ٣ǱѾͷӣҲĸá
ĸֱ٣ЦŽֽ̺ܵҲ򵥽һ¡
ֱ˫ֵţڣ΢΢һ񣺡ּλá
˸æ񣺡̣١ơ粣ү
ѾͷõٸɸһͷһؼɲøһǣɲܳԿˣ
ĸҲ֪жϡ٣̶ʱڣε
ԣŵʼֱ񣺡̽ô
Ҳòǰ㣬࣬ö
Ȼ
ֱЦţʶһķ򣬹Ȼüͷ˼ʲôȥһںӡ
ãټ磬ʶ簲
˫ֵһѹϥͷ˸ȫĴ񣬲˵
ֱ鲻ԽһЦйϵ⣬Ȼͽ׼õĶ
ֱóһ鴮յ壬Цμ棬ҲûʲôöģһȨһ⣬ϲͲţҪǲϲҲǿԵġ
ȴûæӣȿ˼ĸѦһۡ
ѦЦСѾͷôصĶ㻹Űɡ
ĸѾͷţĳ٣֪ϲˣ̽ÿ˶ЩˣҲÿ
Ѧ豾ԵĿĸ˵ҲЦű˿ڡ
˫ֽӹȿһ壬Ȼõлæһ

ֱЦţֿ˿ˣλҲһƷԭҲ˼óЩ׵Ķ
λüȻͱһҼֲʾһʵ˵ȥ
˵ãҲֻҧҧ;ҳ˼ӣǿλһ׼һݼ񣬻λòҪֺǡ
˵ţֱһۣ룬ȡǶɫĶ׹ŵݸơ
ڼֱʱ򣬴ҾͶŵﻹбĶԶڼֱ˾ٴҶ⣬ֻǺֱ׼ȫ
ȻҲѦһŮƴǣѦƴǵ϶ˡ
㲻ô󸻴󣬵Ҳ֮ңſóֱ׼⼸̶ȡ˵ֱΪҲܲˣ
ֱЦѰˣһ⼸ר̸λԶ׼ģλòգȴˣദЩʱգҲͬˣΪãҲ˼úôһͷҲͻǺûӣ
ֱ˵ţѾƵУȡǶɫģ粡
ƺȻͳ඼һЩƣǺȻưһЩˮ飬ɫĸ粡
ˣҲٶ˵ʲôæл
粶֮ͬ£ȻҵĿ༯е̵ϡ
ٺҽöгڴˣܿһ£Ҳûʲô̵ĸĸʱȴڣֻһڴˡ
Ǽֱջǲأ
Լֱ֮𣬾ܾɣȻãвʶ̧֮ɡ
£Щ˿ᡣ
ϾҲൽʻͣѣȴռֱĶϾֱ˵У˽ܣܲá
ȻߣմĹ⣬ٵ顣Ȼȫ֪Ǻ͹أ֪ܵԼѴرǿҵĿ⣬
ĸҲ֪ǲǴ˿һԵ˼ʱҲ˵ˡ
ֱԭѾȥϵӣΧͻȻգʱͣ¡
˴һֱۣ΢΢һЦ֣̽ã
̽һ㶣һֻʣµһӣѵǸҵģ
ѽٺҽö˼ôûϽأ
ͷȻɻ󣬵̽ǹԹԵ߹
ֱһЦҽ͸Ͻ㣬ҪͲȥҳһƪ
̽ʱüΪʲôѽȻ׹ֱЦΪת̵Ρ
õġǣ̽ЦӦһ䣬ת̣ЦϽ㣬ˣҪǲգҿҪŶ㲻᲻Сðɣ
һͰ͵ģ
ֱˣ̽Ļޡ
˼һȻ̸оûôΪˡ
˼ֱһֿۣ˿һϵĿԼ̽һͷлл̽ˡ
˵ȡӣȻ߳һֱлү
ֱ΢΢ͷӦ¡
úúãǴ󷽵ģҲ֪ʶģǺúӣá
ĸʱһͨЦǽһͼĻڡ
ֱϸģٴˢ˶Լֱ֪
ѹ˶ãȻ˲֮
չŮӣ֮󣬾ĬĬ˵ȥˡ
ֱߵһ˾ۼҪ뱦κʸãǳԴףƱĸ첲磬ɩأôû
ȻҪʵģΪҵעżֱߣһʣҲˡ
Ʋ˻һͷҪӱܣȴֱĵѽܣˣԲ˼ǡ
û£һȥˡ
Ȼֱ˵ڶгĬǼĸȴҼע
ʱҲͷĸæתƻ⣺㲻˵ϲҪ˵̫̫ҲˣҲˣֱ˵
ֱԣɫһ¹ڣȻֱĸǰЦȷʵϲ£ͷһӦ˲ϲ¡
˵겻˷ӦĻᣬһֱۣӶѦ£ɫ轫ңӽ֮󣬱Ҹػȫ


693 ιλ
ȵİ
ֱͻľٶ뻰һ˶Ŀ
Ƕֱ֪ͱε£ڶݵ֮󣬷׷װĿͶΡ
һĵ㽿ޣѩݴʱѾϼ⡣ҵעӣɵͷȴ򶨵
λر˴ҵĿ⣬ֲɨ
ҲĿ΢ĿмļֱСͲԾҲ¶һЩԹֻĨԹڶ˵Ĺɫ֮ʱ˱仯
ȻΪʲôȻԼǸȴסСʹӵˣ~~
ͷգüͷȴҲʵǵ뷨ֻǱͷȥǡ
ֽ㡭
̽ЩǵĻ벻

̽ĺȴûеõ⣬ͷݺݵĵһۣйһ
û¡
̽죬ȴɻⲻӦðֽ㲻뱦ϾôʱȴӦأ
ÿôҲҪһЩö۵ɣ
̽ɻҲ˵ɻ
ûʹСӱãȻѦӦ˼ֱֻҲδǼϲ¡
ףѦڼֱոհȥʱ͸æ
ȻѦҲЩ֪ηӦźá
ֱ֪յ˵һΣȫȻΪѦҵ棬˵Ϊάε档
һѦСԺʱ򣬼ֱѾΡ
ʱֵżĸ͵˵ٴд󣬿ɼֱԸ豦ߵΪĿһʱǿ𽵹
ֱһݣҲ佫δĸ˼
˽һݻԲϣڰݹҲǶ˴
ˣʲô˵أ
ȫɢҪһڴӦȻַӦֱʽĿģǹѦһ̨˼ĸ׵Ŀ˳ĸ¸ƣβŲᱻῴȥ
Ѧǿļżֱ֣úӣҪǱ㿪˿ڣǧѣҲûоܾɣֻԹǸĸ֮㲻̫̫̫̫˼
Ѧ跽ŵķӦڴҵע£˴ܿѦаܾ˼ûУ
λദҲ֪ҪǼֱȢŮҲܲԸ⡭
ĸЦѦ裬ڼĸѦڻܱѣѾǲˣжԱЦѾͷôõĺӣ̫ʲô̫̫ҲģӲòƢԣϵģ̫̫βȰףӦȻṼѾͷġ
Ҳ溬ЦԼãͷ
зҳ̬Ѧֵ֪ˡֿ˼ֱһۣҲЦݣֲͶûУһ£һʱҲõĽڣԳΣ㱦ֵ˵Ļˣ˼أ
Ѧ˵ġ
ȻŮ¶Ǹĸѯʱε˼Ҳ˱ʾǸĸףŮġ
һ㣬Ҳǽ˷йһԼ֮ǰĲ
Ѿͷ¶ң˽Ҳ밲ĵĶںͷҸڷ絲ꡣ
ιȻ߼ĸѯҲҲ̧ͷɿɨͷһۣĵŮƾĸװš
εĻһ䣬ǲ֪ˣҲ֪³ˣ˷׷Ц
һѦޱĻ˵Ӽֱ˼һµ̫̫˵ģҶųģƢԸҲϵұ㽫㱦ˡ
Ͼ˶ĹԹŮ˵ѦЩ˸Уֻϣ㲻Ҫ˽ԣԺҪúôĪίҲ̸֪ȥ磬Щ걦ѾͷңҲ֪˶ٿ࣬˶ۣҰ㣬ҲֻǽܹҸҾˡ
Ѧ˸жĻ˵ĿᣬƵȣҲжĨ
񶨲Ǳ޸֮ίƾ𷣡
ֱ֣صѦһĨۿͷ
ǺǺǣȻǴϲ£ôҿһˣһգǶ硢һϲ
ĸЦƵ˵һ䣬ȻֶѦ̫̫ǺǣԺý׼̫̫ˡͷİɣ⺢ӱûУǼΪǣȻҲ᲻ýһˡɱֻǵĻҵĻҲҪסģԺ󲻵Ҫ㱦ãҪѾͷҲãȻҿҲ㣡
ĸôһ˵Ҳ˵ˣæͷȥͷΪոտĸΪ¶Ҳȥ˲١
ֱʱе⣬۽Ǳ˵ɬ̬Ǹоȵ÷⾸֮ʱ黹Ҫʮ
Ц˵ǣӽ󰡣۱㣬һãң۰˭ҲԿ˭Ҳίˡ
ֱ߼ĸЦѣҲͱζ˶࿴һۣͷϲýӡ
ӽ֮ĹϵʻҲñˡ
ʱĸ˺Ѧ輸ϲȻȽԼūѾҲȤõķΧȻ
۵ǻЦ
һʱĸЦҿɵΪ̫̫򱧸ƽ
æͣĸ˼
̫̫̫ˣԲĶ񵱡
ĸЦţҶЩɻ󣬱ָżֱôͰ㱦ƭ˳װǣƸû׼һݣ
ݸȻ׷׿żֱ¶Цɫ
ѦæЩ񣬱ƽʱͰǼ࣬ϴε˵æǰæҲ֪˶ٹ򣬳˶º˵ҪлҲҪ˺úӣֶԱѾͷһ⣬ϲģûЩҲ޷
ѦȻǿ׻ŮôܲҪƸ񡣵ҪƾŮ׬ֱһʣΪ
Ϊ׼˷ļױΪıԺܹ˵ϻ
Ҳ֪ĸ˵ЦֱҲܲ׼Ƹ񣬸ɳʲôװǵ£˲ϡ
ȻֱԱЦ˵ڵĻǰҿˡֵֻ˼һ׿ϣҵıȻóѣ˵Ƹ񣬾ýҲˣֻһҪҵż̤ء
跽żȻ˵ˣҾ룬ʿǲǳ˻ʡð켸˸㡭
ֱЦһҲûмΪŮ
ĸȻЦ㰡㣬ﾫģƫ㣬ҿɲ
㣬ѾͷƸʲôʱ
ĸʵ棬Ҳֵÿ˵Ц
ѽѽҾ˵ھĲɣȻΪ򱧲ƽǼ٣Ϊǰͷһʱ󣬲˵ҪʮӸױˣԾŴҲɣ

ĸ֣һΣ֮ҪǼƸѾͷߡ
ֱɫֶû̫̫Ļ㻹ȥҿҵļҵ׻ж٣Ͻãһ̫̫
˵ҲⷴӦֿκ񣺡ҲˣҷǾˣԺӿɾȫָˣǿɵüӰѾ̫̫Щױӳǲźöա
ֻȴûס˼ֱһڣǵôЦ
ٻֵķΧҲƣʱΧżֱ˵Ļ˵Ц֮󣬼ĸֱһϲû˵
ˣ㲻˵ϲҪ˵ôһһأ
ĸĻֺ
ڣ̽Ҳˣκͼֱ£ֻ¼ĸ鶨ˣʽһ¶ѡ
һϲ£
ֱЦݲЩ᲻õĽĿӱƿһۣһҪϲү̫̫ˡ
ԣɫһĸүҪˣ
ĸһ򵥵ġ֣֡Ҳ֪ѦңҲֻܰྲ
ֱҡͷֹˡ
Σ
ϲ̫̫Ҳϲү̫ϻѾ׼үؾ԰ʥּή
ֱ˵
˵ȶУȴͬ콵¶
ĸ̲סݣιʣ
ĴӣﴫеľλĳӼϮءԼĹֻԶԶԷɣ
ǼֱĻȴֲ١
ԼĸһӾͲµһܣѵʼҸĹͣ
ĸµȷʵֱҲڽ̫ϻʵʱ򣬲֪Ϣ
ݼֱ̫ϻô޷һΪ̧ݵľٴˡ
̫ϻ͸ֱļּңٴ˱ֱݵմ֮ɵþ޴ҫ
ڼֱǼΪһźš
ң̫ϻʲôֱҲѾԴΪɷּһλͷպ󴫸Գ׵춨һڼּҵĵմݡ
̫ϻôʡ鷳
飬ǲ˵Ѧ衢ϸģҼֱҲڼĸǰԼĻݣ͵ǼλԹжѫһ΢ƫһ磬үΪһϸ𣬳͢ѫ㽫ҼּȥΪһ
һүΪٶʮ꣬͢Ŀã̫ϻžү
ˣô˵͢Ҫȥүϵľλ㸸״;
ĸüͷһ壬̲סļ֮⡣
룬һ̾
ƣһһ˥΢ѳɶ֣⣬޴Ӹģֻʴӡ
ĸվλú˲һᵽ˵ļֻǾǰ֣˼棬˲ȼֱӦˣʵǴͺξλ
ֱЦΪҲʥּҲ֪ˡ



694 ֱ
˵ֱɹȢζԼָ˵ֻǼСϲ£ôҪǿɾǼϲˡ
ָūűǻǺľ庬壬ǲǻȸԾɡ
Ĳ˵ү֮϶ǴУ
һּ֪֮Լ˿϶ЩҪģʶȤĸǡ
ӭ̽ȽãҲֱ֪ͱε¶֮ҿ϶ϸҪ飬ЩǲģҲ˵Ҫȥ̽뿪
һ¡
ҲҪͬ̽ߣȴֱֻͣ£ȻŽϷʵЦͺˡ
룬Լ¶Ȼ̫̫ȫȨڵ˵ε£ʲô
ĸ飬ҲЦſ£Żˡ
ɢĸʣ㻹ʲôҪ˵
ĸֱ֪񲻻޵ķʸʱ£Եʡ
ֱЦģ̫˼֪֮󣬺ǻϲǹȥ˼һۡ
ֱ˵ɣ⻰Աκ˵ȴƽؾף
Ҳһ̧ͷŶ־㵵żֱƺҪֱĿ˵ǿЦġ
⡭
ѦȾΪ̫󰡣ǿŮˣû֮һ
ſϱˣȻŮǺܺãǱ׼һ̫ķۡ
һҪ̫ϲΣǸǺã
˵Ѧ裬ĸһʱ
ĸѾ򶨲˵һ˫˶һۣ񣬼̫¿ɲԻ㱦Ѿͷ׼һ£ѧѧ֮ȥóײ̫󡣡
ֱ֪˵ĽţԾЦԭҲģֻ̫˼ż˵ҪˣҲΥ治ãֻܴӦˡ
ڲõģ̫һǸͰƵˡֶÿ˼һ֮£϶һϲģĻʲôײײģ
ĸЦɺ˵̫ε̫ȣԺٲ˵˰
Ȼ𱸵ģ˭óĸܸˡ
ֻͷѦ̫̫ҲõģĲ˵һû˵ģ̫ȷǸƵˣԱѾͷƷ̫Ȼϲġ
˵ǻôʲôﾫﾫ̫ڣ׼ܹԴϲ
˵ҲһѵõĻԵҪǵ̫ϲԺǼ޵˭ҲСȥ
ڳ˼ֱ񣬾ֻĸ̫
Ҽĸ⻰Ҳ⣬Ѧһʱ˼ĸ˼
κǲԭ͵ҶŮһͷҶŮͷһʺκ֮
Ǳκܹõ̫ϿɺϲǾͲһˣҲҶŮ֡
һͷŵıεȻ̫ټ򲻿ΥͷѾͷúʰһ£İţһͬȥ̫ɡ
סвȱ𴦣ǱߣһжҪУӱİţ³ç
ĸ׵ķԸΰһ׵ǡ
Ա˵žִֻһʱģԼҲܿ췴Ӧ˵Ǹᡣ
ȻӱܲãǱ¸ԣ綼ҪԵġ
żֱȻ㰲ţ˵֮вʲôΣ֮
ң̫ſϱſϱǲһġ
ֻҪƽ̬һջ
һֱйעε飬侲ͷʱ
㶼£ʲô
Ȼ룬ĸȴôҲ֮ȥ
ڻʺдǸ磬оⱲӹʱһ硣
ÿһ̣оΧ͵
ңһ׿˵ġҵСһ仰ڻǵⱲ˵ûϢһ仰
ͷĸѾַԸ˼ֱ񼸾䣬˵ǱûнһҪǣǳ¶
ͷİɣ˵ǵĵĶǶģǳʲô˭ҹǲɣѵþ󳼵ˣ϶ûУ
ֱôֵһ˵üĸЦ͵ɡҲȷʵأѾͷѾͷĸõһ˶ȥɲƴȫǣҪȻֻˡ
˵һǱ߽̽ٱѾ˻
סڼĸġ
ĸǰԼֱˣϵһ£ɵðˡǺǺǣ˵㲻ĸ磬ĽˣæǷǰﲻɣѲá
ĸĻЩߣǰԹԵĸҶ
ֱɵڲ࣬Ҳ˼ֻкηԸֻ˵ǣõ£Ȼģ֮
ĸЦţٺѦҵ˵
÷үʹȻˣлԼĶȴڴҲ£һ÷ҵõ⣬ѰúǲһҪ´ãϵһӵҸ
ĸ˵
ԱٵȷʵĵģеҲˡ
Ѧ赱ֵðѱڼĸߵɣ鷳£ǼּҴס
ֱһĸ˵µʱǱ㲻¶һĨЦ⡣
÷Ⱳǲܱġ
÷ҿıʮ⣬ҴˣⱲҲٻصԭ
ҡ
ԭ˵¡
ֱЦЦйȥͷʫڲڣҪڵĻرԺһˣ鷿鰸ͷĸӼһߵĶȡ
һԹԵȥˡ
ĸȻ棬ǣ
ֱЦģ֮ǰѦ˵Ѧ÷һֽԼ÷ҷ£ȥ鳭ʱԸµ¡
˭֪Ȼ£ͱǰǰңҵȻܹ㽫ǻ˸ȡ˻
ֻǺһֱæ͸ˣõôãǲá
ٺ÷лԼֱȻ֪÷ұʱȥһ÷ҽ齻˳
ʱȴ̫Թ˵赭дһЩ
ȻˣҲĸʮֲ죬ֲĸо
ֱ¶ǰˣЩʵ
ˣ˼ҵ£˵˭ܹǵ壿
Ϊ³ôãҪѦֱ˵Ѧ󴲻ܲ˵
ԣֱֻ˵Ѧ˵ѦԼûϡ
ĸۣ㱦ĵġ
ĸ⻰˵Щζ
ڼĸҲֻмֱرϲΣԲܶԹѦҵôġ
ĸҲûΪٱԭ򣬵һֱ֮ǰ϶ûмٵģԣֻΪԵʡ
ĸͬģڳ˼ֱ֮ˣ
ĸζģһּ۵ĸоͷ
ֱԼý㣬ΪֱĴæжҲΪýɶˡ
ԭԼҽĲòίֱΪңίˣÿм巽ԭˣõءԣãҲԡ
ֱ˻Ŀ⣬Ȼ̹Ȼ͡
ƾô£ֻҪҲ˵ǾͲ֪ҵܡ
ֻأ԰һһۿǲ֪ʱѾϵϵ塣
֮ǰ⵽ˣֱ˵ֻбٵõ壬Ǽֱ֮ǰ
ȻҲɻֱͱٽӦǵһμѣΪμֱȴ·֪ٵòһȴԼֱ
壬ǰѾ˾˶ûܰɵǰˡ
ʵĲԴӳ˱Σֳ̽ǵ£ͱȻĲеĽãɴһ飡
֮ǰĸ˵ͣȻҲˡ
ҺȻپص㻳ɵĶ
䲻ȱòһǱεã˵Ǹص⡣
һҪҲϲ˱Աĸԣ϶Ǿܾ˵ģȷ
ԤǸչȻʮֲãֻǵżĸ˵棬Ҳʼֱ
֮󣬵ֱ񽫱ٵĻݸѦ裬Ѧ򿪿֮һɻûˡ
ֱǲ֪ʱ򣬾Ͱֵˡ
ѦæҪٸֱлҪͷֱæ٣ȴƳӵĿ֮󣬹ɿЦſһˡ
һʱĸ˵ˣʱѾˣ绹Ҫȥ̫󣬶ˣȥЩϢղкõľ񡣡
ĸʵǺ˺Ѧ軹ЩĻСԲ֧
ȴҲǷģǰݱĸ˳԰ߡ
ֱվã˼˲ѣ֮ǰȴ˶࣬˵ʱȻҪʱú˵˵˽ܻ
ǶΪ¶ߵĺɢһ˵ȥǣ֡
ͷƳһۣû˵ʲô
Ȼ󣬼ֱһȥǣΡ
ֻǸһ΢С֣ȴǴһ㣬˼ֱһۣҡҡͷһ㡣
ǰСЩʱ򣬴ֵܽƣһ·ûʲôǽպͼֱ£涼ɵģҪֱ֮ͥǣ֣ʵΪˡ
ֱҲйЦֻˣͷҲֻѾͷǶˡý㣬ôûҿ
˵ֱ꣬񲻹˱εĿܣִ
θæ濴ȥͷȻֻϾ飬ԼһԶƺûøŮŷ½䱸ǿͬ˼ֱǣֶ


695 »
ǣűΡ
СȽۣεֱ񻬣ȴһһĴУֱǣֻҹĺ綼ˣֻ޾ϲú㡣
κƺܵľɫҲԽͣɵñֱ񿿽һЩ
ֱܵߴĲͬܰϢõԸӣЦ㣬ã֪ҾҸкӡ
һ׼ֱ˼һߣϲ
źߣ߻ƶ죬Լ˵Լкӵġ
ϲë
ֱƫͷЦôܣû֮ǰкӰֻеǴϷڣϼǳ˶֮ҲܳΪӺء
~
һ֣ڶ΢΢ĺͶŹ̵ʯӣʱʹǵƺ
ͣһڣͷ
ʱͿɼˣȻҲЩߣ׻ܣתƻõ£ллˡ
Ͼһ£ĸһֱŴأΪﲡأҲ˵еģǿ԰ˡ
һ˵ʲôһòҲô
ֱʮȻ˵
ȴعͷżֱˣƳߴŵϾ⣬ƲƲ콫֮ǰ˵ĻʻȥתЩĵҪȥ̫𣿡
ȽЩɵȴףĻ
Ůңû˭İĻ˲ηġ
رϴɻ˻ʺһأ¡̫Լȥ
Ǽɵ̫󣬶ΪǼֱĵ׳ݣȻʺȻ־塣
ԣҪӼֱ͵ס
˵ҲƫͷԵú⡣
ֱ֪ܲǵĻûʧǶ˵һڣȻһսֹѣһº͵˵ǲص֮Уֻ̫̫һƽıǡİɣһأһһֱߵġ
һһֱߣ仰ħһ㣬ñκһӾð
أֻߣʲôֵηأ
·֮ۼҪ·ԺεǽȥƷѾͷɣ
ԴɻĿżֱ񣬵ڣǶǺͼôˡ
ҲûʲôǷ̫ڽ󣬶ĳ̫ǳСװ·ˣء
飿
ȻİǽɣκҲܴ˼
Щĵ統ˣ
֮ǰŴһ棬˵Ҫ޵ģĸ£ǻΪֱһؼңͰѴ¸ƽء
ֱͷûɣˡ
룬Ҳûʲô̫ԺɩӣŶǷôѽ
κ񶼲ﵣŮѡ˷һӵ£пĻᡣ
ǰǿܹ
ֱ˵ɫ֪Ϊﵣģв뵽Щ굹Ҳȫ׻죬ټĽǣǱȽںġ
ҪŶ˽ݣȻ£ֱͣ½ŲűΡ
ôˣʵ
ֱ룬һºͱһ¡
ģ֮󣬷ͺͼʽˣҲ֪ģĸĸѾǸûϢпˣظȥɩش֮磬Ҫǿӣֻܡ
γüȼֱ˵꣬ӵԣ˼ǣǼңĸһ𣿡
Ǵϻˣ˾ڲھǣ֮ıֻǸھĹùá
Ǽּ̫̫֮Ȼסڼּҡ
ҲסǾֻͶĸˣҲСùá
ֱͷ
ʵǰ׼ͷһԺס£ֱӰڱСԺһס
붼ס
һ֮󣬱ҪͶ˲źģС٣
ʱͦģұ֤Ѿ̺ˣһʧ⣬Ƣŵ˵УǰǷȺô
Ǳ׶ĸɵóġ
ǵȳô˵İɡ
ðŵѦң£˵Ըúһ㡣
ôģһлҪȿ˼Խ֮˼Ը⣬ȻǺ¡ò㣬ҲˣǸϿŵˣЩҲ˲˽ǮȥҲƾӺֶΣӹ÷ˮ𡣡
ֱЦ
ֱ֪Ǿǿʵϣһֱ֮˿С
Ǹ˻ˣڼҴյʱ٣ˣĸһˣ˵˶ûˡ
Ȼ㲻϶ĵˣȴҲ治Тģĸֶ˻ܺϵ
ؼĻǣĸҲǹѾӣҲõʲôӰ첻á
ţȴֻҼˣȻͷҾͬĸһ£ٸ𸴡
룬ĸײ⣬ҲҪȰ˵ٳɴ¡
鶨£˽Ժ
Ȼƽæʰһʲ˽ûһӭ˳ЦӴӴӴϲϲճɾڴǵϲ£ڷûйȥûֵһͷʡ
ȷ˵㰲ο֮ıκЩ죬漴Ҳ
£ܻܱõ̬
ѹ˶˵˿ģȻ
Ըƽ˼ӽ·ȴװ䣬Լ˼ֱ˽ݣ˲ЦҪοҵģҾˡɩӺӭѾͷһȺ˵˺ЩꤻҿǷϴľŰǸߣɲһˡ
ˣԱεֵ˶˵ʶġġ
ǺǺǡ
Цǹҧʶˣһ˼ҶҪ˵Ŀˣ⣬ͺأ
˵ʲô
ȻֻҪԼΣεľǱˡ

Ժ§һ̾
Ʊǿ
ԣοүõģүױǻүɳô˵үǲԶүôģֻҪүıūҵ֡
ǰοԼ˵ţЩ
мִϻۣмְսʤǵ˵ĺͷվŵǼֱ֮Ķˡ
ֱױԺźͲŶ˼֮⣬˲ľս
֮СˣҲ֪
Ҫ֪ǣֱζҲƲ㼱ķƵġ
ںҲˣֻţһҪǱֱݺȡᣬܾȫԼ
ĵǣҲֻΪǺ¼ֱ񣬲§οûãԭΪôΪãû뵽ȴǡ
ģֵȻԵһЩҲǲƶˣҪǶ񸾣Ҳһôģңһᱣġ
˵⻰ԼҲЩ㡣
Ѿ˵ˣҪˣ
ǺǣԼּ˵Ǹϲ£˵ɾͲһˡ
ڣǽȥ֪ΪʲôϮλǰ첻ˡ
һɽݶһҲݶ
ҪּҾˣǵһϰ
׵ģɼͼֱйϵˣܹİõΪֱŹ
ҪǼֱ񣬲Ϊ˽ģΪ˼򸾣ϰȥġ
ֻǰһֱΪһˣҲҪˣΪЩӬͷС˺
ڼֱɱΧңʶҪ⡣
ʶΣһ˿ĶûС
ֻϣֱܹ֣֮ǰûʲôԹ£úܾ
棬ԥڻʵү˵үΪҪǰ̻ŮˣΪүı㣬Ƕүүøأү˵ǰүĹϵܺô
ﵽ׺ͼ֪һּҶʹ֮Ĺϵ
ΪûǱԺȥãǶԺѾǼüõˡ
һۣ̾˿ȻŵµҲ¸㡣
ǶȻƢãԸ񶾣ģȴһһġߣҪȻҲȢ
ĪװһƣƺҪԼƷζܸߡ
ȻףЦūһҪƯ𣿡
ȻǱҪԲһġ
ܹڻԵĿͦŮ˵ģʱȻ˵
ң̮Ҳȷʵûеǰˡ
ЦЦûǵô˵үǻǰйϸ𣿡
ʱ˵ȻҲֻܺ˰ɡ
۾΢˵үҲǸɫ֮ˣ
ȿȿȣţҲɡֵƽʱΪ˺ɵģһŮӣҲۡ
ʵ˵
ľüֱͦɵģΪǰһȥԾƸ磬漰£ֱմŮ
ǼĸԺǰƯѾߣֱ켣УȻûдʲôõʵ֡
ֻΪֱ۹ߣֻãȶĵŮӡ
͵ţҲֻܾǴ̼ͱԼͶԼĴɩӣǱߵĴɩӻǰضϱֻ̥һֱûж
ȻعĿòǻʹ˼ưɣ
̫֪˵ķģղŵķӦд˻ɡ
ʱү˵ʲôأūôܣ㶼˵ү۹ˣôܿūͼŮӣһ
ūȻͼҲ֪һյģ϶˶үȻԶү겻үԩūңūأүūȥˡ
ˣæǸϸ壬òײá
һĥȻҪɽһġ
ȴｿү̽˰ɣ
ţΪʲôأ
ͷǣЩ档
Ѿ̽ɫܺãҲȥֻԸЩҲɧϲ͡
ҪȻĺɫ̶ȣˣĻõѡ
ԼҪúһǡ
֪ǸⲻˣŲĻܾ˸үھȥūҽү»
㻹µģ
ϲǾϲͻȻȻﻹʲôɣ齣ѶЬӾʹڳȥˡ


696 ɩӵ
ٹѦͼĸ˵˻Ҳ̽˳˱Ρ
ֱ漴Ҳǳ
ܾҪ͵飬ֱֻϾһѾͷ԰ߡ
½ʫ֮ǰѾȻԺˡ
˴԰ŵûй԰ţֱһ䡣
Ӵ̷ųȥˣûл
ֱŵͷ
԰ĸŻ϶ǰʱģǰ֪ţҲǱ͵¡
ʵʱҲ޷⸽ֵҹÿҹ
ΪֻϾһ˴һֻǰеĵ··ʮֽСġ
ֱЦҪұ߰ɡ
һߣ˭Ҫ㱧ˣԼߡ
ͷϾ⻰æһЩƹ⾡յǰ
뱧߰
ֱɲľܾȥ
ʮֿܣԾ޼£ֱûоκѶȡ
ʵ̫ˣоֻ˰ô򵥡
ֱڻһʱ侹ȻͷȥƺͷϾɫϱЦͷջ𣬾ڼֱؿڴ£
ұϱôˣ
˭ϱҪ
Ȼˣ𽥰Ӻ㾡ֱĻԱⴵ硣
ֱЦţҪ޸ˣϱ
ڻǡεȰһҲЭ
ֱͷһ۹ԹԲȴĽãҲֵ죺˵ҲǣұãҲӦֵĲô
˭ϡˣô࡭
˵ãһ˵ʮֲޣ͸ˣţá~
һ߾ֱĲһߺȻʲôڻֱ˳żֱĶ̽ȥ
˼ֱһ׹ָģССɵһ
֮ǰͿءҪǿôû͵ĶŲ׷Ź
ʱȥֻղżֱǿʱһҪǲ˿ɾͲˡ
ܿ
ɶ
ֱȻɫ䣬ʮֲĵͷ
Ķһ㶼ϵǰһǺϣȻ´ⲻһ󵷹ģüֱᡣ
ʲôʱ㿪ˣ
Ҳͷ˼ֱһۣ漴ŷӦԼžٶĲŴʱһСɷæСִмȻͷҼ˵ģ

׹ļֱˣЦǵŤ£ȻȻ̧ͷȸ״ģȵЦ
󷽵Ͼ鲻Щһۣ֪ôˡ
úúãҲЦ˾ˣ֪㲻ǹġ
˺ôԣһֱ
߷ߵĴ£֪Լ׶״˵ΪʲôֻѾͷĶϽǾͨװƷѵΪã
ֱЦȻٸߵĿУҡͷЦȻǡ
һĸˣҾжֻҲǷֲƽѵҽҵĹ׹͸ǣһ
⣬˭˵ǵͨװƷ
׹ͱӿɶǱߴɩ׼ģõĶҪֻ󲻱ˡ
ֱ⵹ȫ˵ѣĸһҪ͸Ȼ̫⡣
ԼĶȻЩһһȷʵûôСͣԺкܶùĶҲ඼ǰ²ɵģɵĶСŮȻ׵
רϸ׼˼
˵ֲòһϵ۹ƷζԶ׹ӶܲǼһܺÿ
Ҳֻ񣬲ŻֻûֺûҪôʺŮĶǻˣ
˼ֱĽͣǿ˵˻֮һƬ˼֮ɫµʲô
Ҫһǣȴݹǰס֣ˣ

ûһֱͳ
Ͼ͡
Ͼһľ֪̫˵ʮҪ·ʱ䣬ѯʼֱһЩעƩװܷ̫⡣
ˣȥźðƶԡ
ֱʵķˣ䲻ͷһֱۣ使εκ۵פ㡣
ô˶ү
Ͼʵ
ֱٽۣһ߻ͷһҡͷţûʲô˵ǹʣδ綼ÿģͲö˼ˣֻƽǰ㣬Ƚµľͺˡ
ϾЦ˵ʩүȻǹôõģ̫ĺŮ̫࣬Ŀأ֮Щûǡ
˵Ҳǡ
ֱٴλͷΪҪԼ˵Լܽһֽ°ͣЦǹ룬ûҲҪǹģȴ˵˵Ҫδһأ
ү֣Сĵƻ𡭡
ϾΪԸʱ˼бֱϷʱ򣬴ʱЩ֪롣
ôЩү˵ЦˣѾߣЩ
½ߣͱһζ
ϮˡϾԧ죬˱ǼĸһѾļ
ֱЩ಻סҲ谴ֱ࣬Ӱסĺףͷǿȥ
ҲֻƷ֪ζ֮󣬱ЦɿϾѾͷ
Ͼ˺Щյү㡭
ȻѾߣҲɣ
ֱ߷ߵģЩɰЦô㲻绹ҵˣ
һ仰ϾԽ
Ȳ˵ԼڼֱĹ۸У˵ޣǶҪȥģѾ϶
Լֱ仰һҲŮߡ
ֱ֮⣬Ҫж
ϾһߺˣһߺȵͲҸǹ
ûģֻüֱ֪Ѷˡ
룬ԺҲͼֱˣһҪСѾͷ
вң
ֱǺһЦðշˣȻСӳѱ䡣
ֱŻ棬ҪϾѾͷΰ죬ҲһȤζ
ϾȻ޴ҪǱֱ۸ˣȻ²ߣû׼񻹻ỳء
ۼֱ񿿽޿ˣһѽеĵֱĻүԼȥɣһȥǹȥˣ
Ͼ𣬼ֱʶĽס
ּϾѾͷһתɿľܣֺֺЦסȵι㲻°ɱһֻ׽ȥ
ֱеİղϾͷҲúЦֱֲû׷ϵ˼ͷЦүȻȥɣǲ¹ģٶĹҲȲɫ
˵ҲƣŶ·ʮϤܹܿСҹɫУֻǳǳϷЦ
Ѿͷ
ֱһ䣬漴ҲúЦ
ȻǸʲôӣʲôĵӣȻɫ
ɫô
ҪɫͰͶ˳ԸĨˣݵһǰŰ衣
ŵĲˬֱԼŵϴ
˵ǳ˾ǣѾͷķֱ̣ϲûκι͵ƣ
֮ʱŽģֱҲԺˬի
ȴû̽Ѿ˵һ޿Էȥˡ
ٴγѾ»ص塣
ôûиѾںͷ
ʱվŸˣΪĸʧ˻Ѿߣֱ߽˲ŷ־Ǽֱ
ֱҡҡͷԭеģ룬ǻȥˡ
Ц룬ֻǣǶȥϢ˰ɡ
֮⣬ЦֱѾ̫ˣҭʳԼû˷̵ĵز
ֱҲڽͣµȻȥ˵һȥ
Ƽֱ񣬵ͷҪ
Űɣﻹһյ
¶ʱЩжæл֮ݱС
Ϊֱ˵ȻѾߵûж롣үҪȥԼȻȥ׼һҲӦõġ
ֱ֧ͨЩɼֱġ
ֲ˼ԣԵһߣװµĵҲ߰ɡ
ð
ֱҲûжʲôֻ粢磬š
ֱûзȻҲЩ಻סĺ棬Լֱ˵ү£ô֮үʲôλ
ɩӵľãʲôЩ
һ죬ôãȻԽԽˡ
ֱ뷨϶ֱ񿴴ˡ
ҪǱ£Ȼϲġ
£˵岻һԲŻֹġ
Ǻǡ
ֱЦЦɻˣôɩҲף
ϴҲ˵ô
Щס˵Щףֲ̫ס
ֱôɩѵǲˣЩ²ģ
ʲô
죬ʲôĵҺʱʲôˡ
ռֱ˵̳мҵѵЩΪ
һǼ¶Щ
¶֮飬и˶¶ĸġ
˵ݡ
Ϊ׵壿ҪǱ֪˵Сıҵ
Ӧô£Ϊû˭
һ룬ֱҪǵΪǣԲüϮ˾λѾλתƵͷϣԷ㽫ϮôѲ˸ϵ
ѵΪԼһ£ĿΪԼЩ
Լһǣ
ʮѾӵһӶŮ֮£ԼഺŲ˻ɡ


697 ԭ棨һ
ֱеĵŵһЩ΢Ĺ߿ϵ顣
ʮٸˣȻô
ǣһֻ֣Ȼ俿յߵɩôϻۣĲЩΪʲôɣ
Ϊҿȫı
ɩӺ֮һʹŻӴ֮󣬼ļҵֻһ̳ߣҲֻ̳Уɩӻʲôĵģ
żֱڶʱ΢΢һȻϸŵԣʮ־
ǸƤܱˣҲΪֱЩ϶ԭ棬Բ˼ϡ
ǳϸðΥеĵ׼
Ƴ˼ֱһۣĿƵȻڵĻӦĺܿ졣
˰Σôҿ֮ǰǶϽɫ׹ӺܺÿأҲϲ֮ǰʱ򣬻Դһ¡
ֱһüͷһЦͦõİԹɵģ
һϲȻҲãȥ˵˵Ժ粶ɺã
еȻָͨɡ
ֱͲԷȻƷ࣬Ҳͨ
ֻ˵־Լֱ̫ף͵㲻֪ͬһѾӶ꣬һ˴Ҳǹѵġ
ʱ游ڵʱﻹЩܰһЩЩҲ΢ˣҲԽˡ
ԸĻͰ粶Ҳɹȥ㣬Ҳܰġ
ҲõģûгԹĿ࣬ҲǶཿӣԺ㣬Ȼ㻰ġ
ȻҲȫһʱ뷨
ôһ˵ģЩȷʵ˹ѣǼֱԸȢһӣ˵Ǽ£˵Ҳͬ
һҪԭȻǳлֱ֮ˡ
ֱ϶뷨ȴ񷨺ݲܴӦ
ǳġţֱȻǰɫˣԽСҲʧΪȫ֮ߡ
Ϊʲô粶ǸһƣֻΪüֱȻǸˡ
ȻҲǼõģͣ粿ʺǰüֱϲһ㡣
ǺǺǡ
ֱЦ
˼ò¶ܹ׸˾ųɣһϲóס
ңص
˼϶һδۿ۵ġ࣬ȴ˸ۣ
ţص
ȻˣֱҲһãͽڳٳߵ֫¥˹Цɩ˺⣬Сʵȴ֮
ɩȴҲʧ֮飬ôøǣأ
һ˵һ߰Ըж
֫㲻ʮϸΪʲô§ϵĸоôأ䴽ĸоһ
ţ˵ϴβһ㴽ʵǳĲ̫ǳˣܲһ¡
𡭡ﲻͨģС˿ɲˡ
ڼֱ§ʱ򣬾æѡ
ϵĻڴϣһ˹Ҫ¡
ֱȴĴĻ˲һ˼
ǺǣɩһֱǵҵѽȻôһֱͨأ
㡭
˺󼸲ֱûйֲŰһЩȻ
һ䣬ֲĵϲ۸ŮӣǰͷƽǣңѵֻүǼȡֵĲɣ
˵ţ͵͵˼ֱһۡ
ֱͱȥһ˼ֱ
Թԣ˭˵ʵ˵ģҪþɳֻ¾͸ĻŪΣӶŪ˹ȥ
ݼֱ洧⣬ûģֻҲԹԾͷ
ľ̫ˡ
һת⣬ĿһɩˣǸ˼
ɩķɫۣ֮ഺȥһ飬Ƕѡ
ɩӱҲ˵ˣҿû۸ƽ㣬ȥ
ŮӼܹҪж۰ģƽһϣɾͱɩ㿴׶ˡ
ٴβ˼ֱһۣЩɻ󣬲׽ֱΪζһһɩӡĳƺǰء
ܾЩԾȴ˵
˵ЩΥĻһۣȽҴɩöһЩɶԺҪٶҾˡ
ֱۣ̾һ̧ǰˡ
ü΢ѵԼĻ˵̫ˣ
ʵ˵ղŵĻҲǴģ˵֮Щڵĸоľ
ڼֱ汻һ仰Ȱˣֻûʧ
ֻ̰ɫһЩûǿԼ˼أңԼô࣬ô׽ԼԼôģ
ȵȡ
΢פһ£ͼֱѾ߰˲ˣæһ䡣
ôˣɩӻ£
ҵˣ
ǰϸ۲ֱɫӢʵÿɷЦЦоԼǷһɵҲһ룬Ҫ㣬˽ôأҽָô
ֱͷʮͨĵ֪ˣԺҲٴʲôǷ֮ˣ֮Źţ··
ȻԼҪĽǵֱ˵Щˡ
ǵѣֱܾܾ񣿶ңľһҪŹţ··ôô
ֱ֪Ҫľܵʧȥһ̵Ĳᡣ
Ǽֱܹ̫ϧˣӦöһûסûнӻ֮ǰȻɵĵЩ֮ˣҵġ
~
ûôһ֮壬Ŵԣ׻
ʱɲ˵ػˡ
ֱֱּһڣۼҪȡжͷ
еģᱻƼ
ֱɿ֣ٴɹʱ򣬾ͼֱӣһͽĴˡ
ҹһӳװ


698 ԭ棨
ҹһӳװ
ֻһЩʯ·һĶӳİɫ
ˣ˵ԵĻһִ̼ĸоӿͷ
ôڶеĸܵһΣ˼ֱ֮
˾Ʋѽ
ֱƺǽϨĵԱߵĵϣȻ߹ӵס
ӲĵҪʲôҡ
̫ˣֱ񶼲ɣ£ܲио
ḧԻţֱһ߸ͨĶʱ򣬲͵Һƽ𣬽뻹ƽ㲻ȻҪ˲Źƽء
⻰һ˵ֻоһһûˡ
˵ڼֱΪѾĬΪ֮ʱĵĵŹҺòã

˫ۣżֱֱͦ
ܸߣűȼֱһ㣬ҲǷ͵ģࡣ
ֱ滺жֵĲеģˣһκòãϻ㲻ǻϲô
ҪŵĻһԼĴ˿̵Ļжô΢
ֱϵһ٣뾹ͷãһҪ㡣
ֱͬ⣬ϲæͷ
ֻҪֻһӦʲôµģϴ֮Ҳûʲôء
ֻΪǼֱ˲ˣȴ֪һμֱ񲻹Ǻ´ݾ߲ǰ׾ͷŹ
һ£СӹҼأ


ߵŨƱ紵ɢƶˣɫ԰ڣƺеĳˣʿɶֹ
ѭŰ¹⣬׷Сĵط
м䣬һɽ
мڣɽ¹ȥǲˮ壬ɽ֮£һĵ߷Ϫ
Ǹѵˣ֮ء

ֱ§űˣɵ÷һƲסĵǳЦ
ԭʱŭһѽֱƴó㻹Цƭӣ
Ȼŭ
Ȼ֪Լ˶񵱡
ʱ֮ǰΪֱֻһ֮󣬱˳ӵı۾
һʵ̫ˣöҪֹδܳɹ
ʶѹʱ򣬾ͷѾֱ񱧵طˡ
ʱֻֿƾˡ
ϴѶ٣ŵĴ»ڵϡ
ô죬۵ļܲ˱лĻֺ
ֱֱ֮žԼȻ˶ʮĽΥ£ңȻڿҰ⣬Ļϯأ
̫ˣ
𡢺ڵŲȥϲãʮ
ʱֱЦȻպޡ
ǺǺǡ
ֱԾ˵ЦţӵеѾ٣ǲ֪ΪΣޱȵĿġ
һЦţһߵͷĶͷһ£§ӵֱۣ˻ȻȻĸǰ
ţǰ֪Ȼˡص̫ˣŵԼʶ
ֱ˲֪ˣŭɶһƿֱֱۣżֱؿھһȭ
ֻǴ˼£ֱ޻ֵ˼ֶȻͣ
ֱ֪϶Ǹ߳󣬿ʼԼΪڣΪ˲˼룬㻽һ~
ûлӦֻ̾ƶˣɣٲȥǾˡ
˵ԼҪ£ֻЩֱֱ§ţ
ֱ֪ĵǣЦûµģȻȥ˵Ȳˡ
ߣǵôûˣ
˵ϴ˲ˡ
һ̾
ˣҲֻҿˡ
ڣҲ޲ֱ
ȼֱô꣬ϵĳɩûסԼпԹˣ
Щˣ˽ӵ
ֱ⡣
ľŵ죬Ұ´̼Ǵ̼һСƤܸơ
ҲҺã֮ǰ¡
Ϻֱæʰϸϸϡ
Ϊ֪ҪãԼֱ֮ǰ֣һҲûŪ
ֱĸ£жԼѴ֮Ҳֱϵ´
үüǵ֮ǰĳŵҹ֮һر֡
˵ţ˼ֱһۣүôˣѾƣʵûʲôģүˡ¡
ֱһǺǣϷ룿
Ӧ֪Ҫôô򷢣֮ǰͲˡ
ƺΪسŵʱСһϵɹ°ͣɫУʵ֪Ϊʲôϲ𣿡
Ϊһ֡
~Ȼɻ󣬰ͷҪѯʣֱѾ͵ɩӣ𣿡
ʱ⣬Ϊֱϼϸϸ˼һ£Ȼ˹
ԭ棡
㣬å~һͨˣŭ̧ʶҪȼֱһƣֻϡ
ֱ֪ķӦֻЦ쭵ʱסȻǰ£·̫ˣұ߰ɣˤˡ
ʶľҪܾǿǰͦıȴôҲ᲻þܾ
֪ⱲΨһһλᱻ۰ˡ
ҲЩۡ
ˣڣ˿
Ѿˡ
ֱŵƬ̣Ȼܵһ˫ֱ۴Լļϣ漴Ҳ
ˣˡ
ֱٺһЦ˫ַȥ§סκȣ䱳
ֻһ䣬ɩӡ
~ʶĻӦһ
úñӣԺҪġ
ţ
ѣڼֱϵ̧𣬿żֱɾĲӣԾ̤ƽصﾹ֪ηӦźá
˰ΣŷӦܾôƹ˫֣߾סֱա
С쵰ٸҺ
ʱʮֻ꣬صٰʱһ
ȴֱ֪ĽŲ̤ԺĵķΧ֮ڣഺҲ͸ýˡ
᲻سŵ
ǲܾġ


699 簲
գ컹ûϮ˱糣
΢һ£ϮǿʹסϺС
ĴۣȼһȻŵԼѡ
óһֱ͸䱦Ļһʱ䣬ŲæߵֱǰĦһ˵˯ࡣ
ү˯ôÿ
ϮĻһ£ְЩˣ˯ҪѾ㣬һҪ
ʱӴϣĽ£ֱ񱳺ŸС̴ƣﱧŸ⣬˯ǻŵ΢Ц
Ϯı֮Ҫûһ¼ֱǱ˵촽׾ʧūݣ°ѼֱŪѣסֻۣתߡ
򿪷ţͷûѾǽֵһˮ׼һ£ȻٴλݣͼѼֱ񣺡үүˣ㻹Ҫֹȥ̫ء
żֱļ
ֱһƤҲһµʵʲôʱˣ
îˡ
ô磬㳳ʲô˯һᡣ
ֱܲͷĻӿϮ˵֣˻ˡϮͷķ䣬һҵӡ
Ϯ˼֮ΣҺһˣϮ˱ү£жүٸүѡȥѾͷǸү׼ϴĶ
۾ͷϮȥҲ񣬳ŻѼֱ
ֻǼֱ
ֲ̫ǳᣬٵ㶼һ̫ˣ˵̫ûء
ϣ룬ӽɴȫȻӣҪȥ
㣬ʲôѽ
̴ҲˣĹٶɺʵ
һ϶ʱһ¡
׾͵̬һ⣬̴ߣһ¡
ܽжү̴ƾЩ档
Цŵͷƭү׿˵ģҪԺҪ˯ֲ󰤴򣬾ֻ㲻ϲүôǽѶүĲ¾ͽˣɡ
˵̴꣬ǣ
̴ɫ
һ£Ĵ£Ů֮²ôһ֪֪ˡ
ǣûõүͬĿ㲻ƭҵİɣ
ᡣ
ʮƶӦȻߴ٣ɣ̫ˣ紵ȥ̫үġ
̴ԣҲ룬ԼӽСһͷ͹˽ȥ
ϮѾڸųһվãȻԼƹݣǴϵӾȻ£ϵʵʵжϮʲôһ죬ҲҴţת˳ɫ糣ĶѾǵүûȵһȡ
ѾȻ飬ԾɶŸԸˮߣĵȴš
ǰʱ֮󣬼ֱڴһƬܰ
ۣͷӧĿܿż
Ž£һװֳֳӭĳأȻ衣
ʵ˼ǿڼֱɫ֮˵У˾ˡ
ͥ˸ǰ˽ýɼٹĵ¶ôأ䣬ôˣٿ̿Ҳȡôʱ䰡ƣðˡ
˼˽ƣЩҪӸ˲
½ʫǳĿڵļֱ񣬱ܿЩүˣ㺮˵ʲôѵүû˵һ仰ôţǺʱ
һĻ⻰ûס΢ʵ˵¿ɲʲô˵ı£Ҫٲ̿ЩգԺүòˣһŰߵԶԶġ
ֱ׽סý֣ЦôأǸʲôķҲõġ
½ʫ΢գǱʱעǶүѾǣ½ʫҲɵƵүҪǰڲԼ̬ʫҲүŮԾˣҪ֪Ů˶ǻԴףöʵأүͲūղˣһһЩС˶ˣ
½ʫżֱһüֱ⣬ԭ˹һལ˼ɢȥһ˺Ŀĵ½ˣţס߿ɻϰߣ˯ÿɺãҪʲôҪ󾡹ְð졣
½ʫ״һ~
ˡ
лүģһкá
Ӧһ½ʫתߵ᷿ȥ
ȴڽҪ̨֮ǰפ˽ŲתͷԺ⿴ȥ
ôˣ
ֱˣһ䡣
½ʫרעĿۣȻŻͷԼֱûʲôСŮˡ
˵꣬Լķţ
ֱʱҲ˲ˣԺжߵԺſڣȻԼѾ
ϾϾѩѾߣֱĿһȫϡ
յ񣬱һͬ
һոƯװ磬ഺϢԺɾʯϣ׹˼ľһ
ֱէȻ֮Ķģǰű¡簲ǡĳȻЩ
˵˵ôô磬紵䲻䰡
ֱԵˣߵߣеʵ
ڿֱʱ˽ŲڼֱʱЩ⡣
Ϲʲô~
ԭŵģֻۼҪʱˣү㻹̫̫˶һΣԹžȹƣү׼û
Ͼһ䣬ͽӵƶˣνģֻ±Ǳ͵Ȳˡ
Щ
û˯ʱ׼
ֱ񵹺ã춼˻룬϶˯ˣ
ߣɼ¶ģѵ֪ǽжô
ֱ˸µΪںţЦ񣺡ûû緹ɣˡ
Թˡ
һһӲ
ԸԽһǱ߾Ͱ緹׼
ֱڨڨһЦȻȥߡ
û£ҳһΣǺóŰ¡

ûٶൢ飬һ緹ֱ԰ӣĸˣݱ
̵׼˳ٹڡ
һֱһ˹
ֱȴЩֱ˵һ
Щ֣㣬ҿ϶ֱǳЦ
ǳЦĽŶԡ
ֱЦţΪֱ˵Ľüֱ˳谮֮ʱֱֵǶĽһŮһţߣĽ˭ǶûӢûСŮǡ
бһ

ͨ飬Ȼ˲ģ㣬ȴɰסһڡ
~߿ױŪˡ
ƿֱ񣬴һ£ȻæӴĺȡСӣһ飬С˲ûʲôŰݡȻǺ˼ֱһۡ
ֱ״ŲΣƿӣѾٹţԸȥѦСԺ
³ͷɫЩɫģôˡ
̾Ȼ֪ʶģңʲôضֻ˿Цȥ
ѦűλѦСԺԭȻǡ񡱡
ѦŮ㣬̫󣬼ֱѦҽӼּҳȻǲһġ
ȴûȥЩΨһ׳ĸǼּ̫̫ȴܰᵽδȥ
ֱԣЦʲô˵ϲЩȽڵģϸۣøĸȥ̫̫֮Ψһ׳ЩҲһֱ㣬̫̫ޣͱк
Ǿ̫̫ûʸĻ£ҪᵽȥԳһ
һ죬ԵŲǣҿûô˵˵
ŲҪϲĸ
ֱ֪䲢ǲЩ̫ϸܰ˵뷨
ԣ̫̫ң˳ģ̫̫ĸҲĸҲŽͬϯͬţҲ˳ġ
ЩͲˣȥʲôǳ฾ԣʵ۶ܲˣ㻹Ҫǣ
ֱ˵ô࣬һ䣺˵˭ͬϯˣ
ޣ˵ĺǽžҪ˯һƵġ
ֱЦôݵĴûϹԺĿûɹЩ㶼ˣ
ĻĿѬȻɫҲǰ͸죬һʱ֮״̬ʮִ
ֱһ´̼Ų˵Ļ
˰ȦѦСԺѦͱε׼׵һûκε飬ͽͬı˳
ֱԱνյ׼֮󣬻ваޡ
α࣬Ѿ˶껪Ů͡
ĵ֮ˣɫʢװ֮ͤͤׯ󷽣Զ۶֮С
μֱӵһݺҪȥڶ
ֱֻѦ˵仰ͷ㽫㣬
ȱɣֱҲͷһ
ˣŰס˼Ͼĵȥ
ƿȻͷŰĽȥ
ֱһЦѦݱ֮ڶԷֵУһҲͷһ
עֱЦ䣬һůЩ
ƺҲԼ˵˵ֱƿԸϾݺͷǸ׼ģȥɡ
ݺԣһۺͷǰһֿ˿Ǳ߻עѦ裬æҡͷүǿɲ·ͺˡ
ֱЦΪ̧أûһôҪһд̿ͣýǵ

˵ݺϾ崻۾
ԱߵױǣҲ׷Ц
ǱξɼֱȥףϵĵݺүǱѵүĻҲˣ
ƽ͵һĸķ緶
ǡݺϾ黥һۣԹԵ˺


700 λ
ֱűκ˻ʳ֮С
ҲΪģֻǲ뱻԰ū̫ǿ뱦ͬˣȻ󴫳һЩ̫õĻ̫Ա΢ʡ
ˡ
һʱ԰ſڣֱϾݺĲ£ͱ³
κһ³ͱǰµ԰ȥע
ǽߣì׵ԼΧʿİʯ㳡
һжʾ˼˵λ
ΰһԼľ֪ӽԺҲʸӴ۹˺ˡ
գԿ̤ĵһۡ
ڱΰԹԼʱǵСԹԣֻĵĽź
Ҫ̫ô֪̫òദ᲻ỹбˣǻ᲻ΪҺͱѽ
Щಽĸżֱ֮
ֱȫ԰֮⣬ֻϾݺ½ʫӽȥ
Ȼһͷ˵ķӦֱ񰵰һЦ
˵Ǿ̵ģϾֹȥˣôȱνŶˣ
ǿ˼ֱɫ΢΢һ٣ֳ˱һۣһԼƽһЩ
ԲСȥ
š
ֱ֪ߣҲۡ
ʱţǵΪҪżҳ
ҲڴʱȡЦǣֻһ߽԰ڵľãͼ˵
ڱĸע֮ǰڳϣѾ˵òˣԱκ˵۳̶ȣκ©
Ȼǵһν԰Ǳζ˽ֻð˼ֱĽܣǴ󲿷ֵ˼˼׼ҪӦԵĳ档
ڼֱ£Ҳ֪˶ãӭһȺˡ
Ϊ׵ǸʵŮԶʹš硱硱
˲ɷ˽Ųֱǽܵ˵С
Ȼ֪ֱԺֻֻλ޿ġ
޿ܲȻ޿һٶʮա
ֱܵǰȴûȿֱ񣬷һ۾Ϳ˼ֱıκ۾Ưλ㣡
һۿ޺޿κЩߣȴϲá
βҳɣ΢΢ǰ벽ϥһ
Ч֮С
ĳƺǰһС֣ʱ޶࿴һۣô;һͿʲôС
ǽȴӵųֵķϣҲͺˡ
ҲǸտأҪȻͲСôҶˣ
λðޣǾǾô
ҲģһƽȻͷʵ
˻бλشֻɬͷ𸴡
ֱʱȻҪǽΧ޵ĸ첲ʵôܳˣ̫ô
ӼƻûȬްӦ̵ģʱ԰Ӧþ֪Ҫ˽ֵġ
ѽҡ
ҪȥλƯ˵ֱЩ
ûػǸ޳һȺ̫๬ŮҲѾ˽ǰΪ׵ֶԼֱ񣬵ּ̫þȥ媳̫̽ϻʣλ£ūǽ̫󡣡
ֱüͷһ壬̫ȻһǴ˿Ů˼
Ա߻ӣһҪ֧
ֱһ׵£κȻҲó
ˣɲǲš
ƺ˵ĽţֻЦү̫һģүĪҪǡ
ֱüһЦתκ
ֻƺһȻ΢΢ͷ
ȥɣӦ
ֱ˼ҲȻ˵ͷȻץסޣЦչ˺λ㣬۸ǣȻʡ
޷˸ۣҲֱжϡˣȻ»ĸ۸ǣ
ʵֱҪûкһ䣬ͦӦֱҪģϾһλƯ㣬˲ٺøСæչˣ岻ݴǣ
ǾȻвңǾͲҪҿ
ͷİɣϡ
ЦţƼֱߣһȥһһűκ֣Цλ㣬ǽȥɣ̫ѾǺþˣǿȥ
еһ仰κԼ
̫Ǻܾˡ
ֱһۣҲûʲôЦЦת媳ȥ
޻ͷֱѾ뿪нһЦĸκܣλ㲻֪̫󣬻ҶŶҲǺþŶ
Ҷ㡭
ҪǲµĲӦþ˰ɣȻôҪô
ǴŲ֪Ҷ˭ɣǻʺֶŮҲǻүүԴͻҾˡ
ҲýأҾĻˣչҾһչǵģǷĺˡ
ʲôۣ
ֻǼֱôλЩԴףֲǴҪǡ
෴ҪǴùϵԺҶһһˣ
ԣǽţǲ׷Ȼ̫ġѡʱٰǽΧһλ㻹мȻϲ
Լȫ̴޷԰Σȴ֪ߵıκüͷһ֮ĿһۣͽС˼ˡ
ֱ֪κܹȴԱκһֱ֪̫밲֪λĴڵġ
һ⣬κֻ꣬Ǹպôͳģر񣬱Ҳ˵ģһۿСϷ
ˣ³һ֣Լûôˡ
Ͼ޿̫ģȻӣ̫ȷʵʲô׶ˡ
Ҫ֪һıݣñκҵģӦûѹɡ
Զ֪ˣΪκһҲûҪ˼
ѭٰߴĺ᷿ҹգһžȵú֮С
ô˽һ۽̻Իȴʢ̫޹κ񶼲ס˺ֺֻǰߡ
ĸλҸˣƣĺÿÿŶˣλѦ㣬λֽ㡣
Ƶǰ̫ܵ
̫ΪΪѵ޵Դ֣޵ľٶƻ˴ڵգҪڸѹ¿һ¶ŮԵ뷨һ롣
ҲΪСޣԱߣٴɨһ˫˶
ѵһӣһׯһعһһĺò
Ͼ顢ݺԼ½ʫ걻䣬Դ˿̵ֻбκˡ
޵Ļ֮󣬼ɣ׷°ݵ
ŮѦΰݼ̫󡣡
Ůݼ̫󡣡
Ҳǲһŵһתס
˵˺ĸоƢģȻǺ˼ҳŮ
뵽̫ĵȥһ룬ĵɡ
ȱκ̫ʾŵҶʺǻʺҲݼݼɡ
κŽĿ̧𣬿һԵĻʺ󣬾Ҫٴ°ݣʺȴɡ
һ˵Ŀȴȫڱεϡ
ǼģǸСŮû뵽һλȻмơ
ֻɫĿھۣһʱҲǸʲô顣
ʺ񣬱κ˻һ
Ȼ˾ֻվм䣬˴ҪλҶСĴڣһʱҲҿ
̫չ鲻ǴҪΪǣĦ˰ûʲô׵ĵط̫ɫںһЩʵˣ
̫νʮ
ʮġ
ʵκֱҪ֮ʮʮģʱͣͨԻشꡣȻ˵˵СһЩҲʧΪһֻһĲ
ǶС͡
̫̾һ䣬ֱַһ¼Ƿ飬鰮õȡ
κ֮󣬵̫ϸֵĵһĨ֮ɫȥһ롣
Ƕֱ֧У̫֮ĸ̫̫ûˡ
ʱѭ˼һһش̫ʻҲʮԲδֽͺͲ̫֮ʮ⡣
ǲĺӡ
̫һκ񳹵׷Ȼͼ̫йһڵŮӣǵλǻʺֶŮҲɡ
κ֮ǰʵѾƳȺһҶ裬ﶼЩ⣬Ͼֱ˵߾
ʱ̫֤ʵҲû̫⣬ֻһʱ֪ô̬λϴ
ҶվԱߣ罫Ů˸ϸʱ̫Ҳݣǰӯӯһλá
Σ񣩼Ҷ㡭
ΪûʽΪãмҶֱС
ҶϾϵȻƣκ֮󲻺˵λÿĽء
Ҷ⻰һ˫أĽֻڶԶŮòĿޣһֱĽᡣ
˶Ůͼֱ÷ֻǡ
ˣ֪˼
κæӦͬҶ֮˱֮
ȻǲŮǼڱ˴ݵԣ¶˿Щĵ˼
ǺǺǡ̫˰ûסЦˣǺúӣѹ־Ƕϲ˵һҪȢǣһУ
̫һЦɫŮ
һۣԿԷеơԼһЩ˵ζ


701 
ֱΪǹűκ񣬼̫֮̽ϻʣ媳ʺһ֮󣬼̫ϻɫǺܺãԸˡ
̫ϻʲûʵ̫ϻҲһںڵˣҲ˵üֱ赽
ֱȴȱۣ̫ϻʽͲΪÿι̫ϻʶûоܼбˡ
˿ɼ̫ϻȷʵЩһĵλ
ֱķʹ˸񣬷⣬ֱƧ
ϹүүӾˣ
ֱʮֹеʵ
ڻʱ˵̫ϻʲˣֻջؾ̫ϻʣȴַ̫ϻƺֻɫǰһЩ޶¡
ɫһһ£Ȼ˻ĵ֮ϻүһֱǷѣ̫ҽ˽ԣϻү˼أ֮席¡
԰רŵ̫ҽ̫ҽΪ֮ˡ
֮ǰϻүڳºǰͻȻʣһգɰūŻˣҺúֺת
˵Ȼֱһݵū뾸ܹ̽ϻүūۿţϻүֻÿξʱ򣬾񷽻Щūп뾸үʱܹ԰ϻү˵˵ƣ˻ϻүܹת
˵ţҪ¿
ֱǰסɫͬЩѹ
һʮ꣬һ׳ϵˣ곣˼׷䶼Ѱ
ֻν席ˣűɽ̩۵¸˰ɣˣҩΡ
ԴˣҲûʲôõİ취
ֿʮ˻ֱҲΪӦ󣺡빫ģһġ
ֱ룬̫ϻʵĽǲὫԼ¶ڱģʣµѪУͺӼԼĿء
ֻǺӼǸһˣҲûã˼棬ܹʲôĵĽԶ׼ģһ㵹ǼֱԿ䣬Ӫ˺Сı£˵¯ˣԷŻ̫ϻֻڼʱŻЩ
һֱȷʵܹ̫ϻתһЩһ̫ϻʼװҲ𼸷־
ֱܹܵõ̫ϻҲϲ¶˿Ĵ棬ϲֱûɵĹС
˵ĽҲǵĽ
ԣ˵Ķģʷ̫ϻϲܽܵķʽ
ЩֱֶԷ빫ڻүүߣͿ๦ߣԸлĻҲ˵ֻǷ빫ԪҵĹѫҶһһǵá
үүǷ빫չˡ⣬һ񾩳Ȼƽȣ˭ҲϲкС̫ϻʱ򣬳Ի빫԰ڵ񣬶ӷ쳣֮뼰ʱ֪
ִ͢½ѴֻлүүİΣҹġ
Ƿ빫ܹҷֽѣ̫ϻʰ꣬󹫹Ķ飬ر
ֱŷһݡ
԰˵ǵڶʹͬЩӣ̫ϻãƿزĵط
԰Ϊ̫ϻʵĺĵֱ̣Ҳʹֱӽ֣Ҫֶס
ԣ԰ܹܵҳϣԵҪ
ֱҪ̫ϻʰ꣬Ҫ԰Եİȣʶд롣
˵ӴƣԵԼֱ˵Ҳġ
ǷܹʼգҲϧյʱ򣬸һҫһԶ̵ҫ
׷̫ϻһӣڻʼҡҰ֮¶壬ֱ˼ҼֱƺΪ󹫹Ҳ֪ǿ
޴󹫹˵ǹŴȴеģл¹еĵһˡ
ʵʵλȻҲƵˣְλȴֻ԰ܹܡ
԰潲ֻһʼ԰֡
̫ϻʼݺȥͻƶ˵䡣
յ˼ֱδһŵ˵Ȼ¡
ûԸƶ˵䣬̫ϻʾ޶ġ
ʵϣǽѯ̫ϻʵ˵ֻƬֻΪǼֱŻʵ
ʱκ˶п̫ܶϻʲֻоᡣһ㣬֪֪̫ϻҲ֪
ǿĵļģֻҪūһգСлɳˡ
ֱЦЦͷתȥ
ٰͬδֻǸϳԷһŮҴҶײ
ֱۼֿ׶㿪ֻǹŮȻǸģû뵽ֱ㣬һͺҪײΧ
ֱԥһ£ıܣֹסӣ˻
ŮƺסˣĿżֱΣȻŷӦæѳֱĻͰ͵ĵū澼ү
ֱۣ¶һĨζЦݡ
ŮЩʹͷ
ֱЦЦ
Ů̧ͷʮֲ죬漴Ҳ֪뵽ʲôͷү˵ЦˣūѲʲôֻǿߵһССŮ
˵һ䣬ֱһ£ֱ΢΢һūǿ˵ܹ֮Һĸףȫүı
ʵЩ죬ΪֱӦʶŶԡ
ܹͺͼֱ棬һû뷲ʱ޵ϡʱԱôֱ࣬ǹһ㣬üֱӦû̫ע⵽ǡ
ڶξֱںӼԶԶƹһΡ
ȻʵһΣԳϣֱϰԺϰٰı̨ʱ򣬻ԶԶԼҸ¥ϵһΡ
⼸ΣûֱйֱӵĽοݣһŮûֱһݡ
ֱ֪йĿ֮ܣֻҪŮܼס
ֻ
ֱͷϹδʣȴȻǹŮװĻݡ
ȷʵǸˣ
ѹϰ̫᲻ð޵ҪӼּѡһޡ
ֻҲѾı䣬Ǹ߸ϵΨһŮֻǸ˰ˡ
ңе㱿׾
ֱƲƲ죬Ҳƽϣ˵һ䡰С£عһҪ߿
ү~
ʶĻһȼֱתȴЩ֪룬ôģӯӯһ¶ү˵ֻС£˵ȴǶͬ죬ֻݵ΢Ҳ޷رүֻмүĶ£
ǺǺǡ
ж
Ǳ̨ʲǡΪֻô
ò˵ֹʽ˵ʽҪ˵ҲһЩ
ѾͷҲô
ֱţ˻ȥٴһ飬ŲУȻͷߣҪҲö룬̫޹㱾Ǹɫ֮ͽҲɣ
ԣҪɹ´μǵѡԵط
ֱ˵꣬ڶԷŵĶᴵһȻһЦת뿪
ŵʱ򣬾ͿԶĳиװѾ߿첽ˣȻһżķʽײ
֮ģԣ
ڼֱ˵ʱ򣬾ʹҶˡ
ֱ룬ȷʵˡ𡱼ֱ˼˺þúþãΨһһԷǸı˵;
վǸŹŮдģҲ֪ʵ֡
ո԰ʶ˼ֱţ֪˼ֱԼŮ˵ĳ谮¶˾ġ
ֱ֪ȥ̫ϻǱߣһ϶ҪԱȥܰ¯ķ㣬ȥ̫·á
ҲЩһǰûԼȻԼԼòţȴ֪ܲüֱۡ
ȻȻ汻ȵµͷҲֻһˡ
ţֱ񿴲ҲͰˣ
˭֪ΪֱӦòʶԾʧܣҲżˡ˭ֱ֪񲻵֪˭仰һۿе˼
ѵ
ҪֻǼֱȴһ㣬Ҳû˵͸ȴˣضûС
˼ңôƶ֧С
һ뵽ӶˣҲ֪ΪΪֱ񴵵һ
żֱŲȥݺðβ𽥻ع
ϸ뷽żֱеķӦȾϲķ֣ƺûоܾ˼
һʱ룬ѵԼҪô֪ܣ֪Ѿ֪ͼ£Ҫй֮£
ѵҪĽ飬һһĵط
΢΢һ̾
β֪԰ر̫Уһõط
ʵõĵطǺӼﲻ᳣ֱȥһ޸ڻ
ֻ֮ûôǵ֮ʵЩҡ
ϴκӼ;Ҫ֡
ӼǸصˣӦ˵óõˣЩƤӵв֮¡
뵽ֲЩ
Ǹɫ֮ɣ򲻻޵εεĴСˣҪͬһȢؼšңոҲǵϷ
ҲûֶţԭֻΪ̫޹
ˣͱ磬һ͵ˣȴһҲ㣬ǰʹ̣ĸѾߵ£ĸΪЩѾߴˡ
һ뵽˴һЩ¡ԼŵΪεΣգǸݱŰһЩˣ˵ͻͷЩѾһĴá
ҺãǸô˵أӦϧҽ˰ɡ
ݺ뵽
ԼûѣԼһҪˡ
ոô룬ֿɬһЦǼûѣԼֻҲ޲ɵġлԼǰԼεȸ߰οίԼΪ檣
ȴΪ檣һ
㲻ˡ
ЩԼĶߡ
Ǿıȳɳǰô뷨


702 뷴ڣˣ
ٽ֣ٹڼֱͱȥ԰֮󲻾ãһʥּٵٹ
ο֮׼Ϯλٹ
ϲѶָһӾը˹
˵ڽּʱҲǽż˵ֱּڼΣŷӦ߶µּл
ʵҲֲüҲûԼҲ游͸ΪԺٹ
֮ǰԼܹû
էȻƽһ˭ᱻҸεġ
ķӦǡ˵Ǹģˡ
ʼĽźͼȥʣµģֻ޵ϲú͵⡣
ҪѺΪأֹǹɥδΣֻǿѹҫ֮ģɱţοйϲá
ٹּܿھ˷˶˵ϲ£Ҳ׷׸ء
ԣģȻʹЩصĺﾽȵģֻԵĴһ㡰زȻһСǰմմ⣬ڸ
ԴٹҲ߲ܡ
ڼ˿ԼԵ⣬㲻Υơ
ãĸǰʰһеףȻ׵ļڿǷˣӷʱ򣬼ﶼûֹ
ԣ˵ʱ򣬾зҲݡ
Ҳʵ۸ոռݱҲˣΪȻء
⻰ȴֱ˵˼ֻ˵ҲûϵЩ˻Լûǡ
Դ˼ĸֻǺߺߣȻҲڿࡣ
Ҳ˵úء
ֱȻޱȣѾǻʼҵˣֻмǼּһָٹ
á
û뵽Լ֮ǰָܿҫһ죡
һ죬ֵء
ǡ
үˡ
Ѿߵһͨڵϲ÷Χһ㡣
ʱڳˣֻм򸾣ĸ
һۼĸˣĸЩźһЩЦݣľګһЩ
ǼɫḻЩĸо죬Ҳû˵ʲô
룬үҲЩԼˡ
ҲǣС׽壬Լ׸Щ
ȴ壬ʧȥ˼̳оλȨ
̳ٹľλȻ޾ɼ̳С˵˾ǳּ͢ҵľλӼһתƵ˼ϡ
£Ҳ㺱ֻǴӦóϮλһ˴е²ŻᷢڣȻöԼЩǷ
ĸҲ֪˵˼ּңһѾǴ޴ӸġԾĸЩֻ̣ѹ£΢΢һ̾ü
ޱȸӵٴοãڿ漸λʱǿһЩЦ⣬Ǹĸ˰Ȼ˰ݵϲүϲ̫̫
ѽ
Цŵͷкһ䣬ʹҲ޷ӻ
ĸǸ˼עĲʵǽ֮ٹͷѾͷ׷һѵôʱ䶼Ȳˣ
ĸΪġ
æ̫̫ˣҴֻΪ˹ϲү÷⹫Ǽֻүϣȵٹ⡣
ĻҲĸͷ
˵ĻﻹǸ׵ģǸ¡
ҲǣľλУҲǸȽˣ¸ͣͼҪɢˡ
˹˵һҫ˲˵۴УҲҪഫкüأ
ԼҪԣκζġ
ĸ飬ɬ̫̫Ǳߵģʲô취
ʶʱΪˣڱ˵ֱˣ¸ӣҲԲ˶ߡ
һ㣬ڰЩʵʵ˼£һ飬ͻȻµʵһڿڡ̫̫ջسѾͷ֮£ʹ˰ɡ
⻰һ˵ס
رǼĸˣǿۼж෢ݣ̬ж
ôһϹȥ͸˿ˣ
˲֪뵽ʲô΢΢Щȴû˵
ĸȴֻɻΪΣ£ԼҪôôַˣ
£ɲǶϷɲ֣
ĸϣһҺģҺҪǼܹعںãȻֵü
ǣķӦЩ֣Ҫ
ģһʱ嶯Щ£˵ЩݻЩңҲ۵ģҪڣҪæһӵķ֮¡ΪǼּô£ȴΪһЩëƤС£͹ֿʵڲãһ
Ҫһ㣬Ѿͷ޸ҵʱɻڣȴѾ꣬ȴҶûˡ
ŷƣŮߣȢ飬Ӳˡȥ֮
ʵںͿ֮ҸɳʵڸȻ򣬺շۣ˵˵ͣҺͷعںá
˵˵ţѾ棬ƺ˵ĶĻ
ĸܸд㻹ǸͿ͸ˣȻҲЩôܸɳǵȻ
ѷѾͷ͸ˣȴ˵ͣҲǸ߿ˣôı£
ĸҲö˶˵ŪЩܼҰܵ¡
ĸʺ𱸣ȫ̽ܣֻǿͷüĸ嶡
ʲô֮
˺Ȼĵʵ
˿ͻȻڣȻǿϮԼû˸߱㹻ϵ
ȫûģΪͼѾּңֻҪ̫̫һȥӴٹͶԺˡ
ڼûоλ£Ժٳ֮Ϊٹ
ԣΪ˱ⱻ߿Ҫ޽Ŧ
һĵֶŮ߹ܼҶ꣬и
ֻҪ˲飬ҾѶϸϵ
˲뿴ġ
˵ʻһӳȻߵ̫̫ȻˣֶҲֵܣױǱߵǰŶˣ֮⣬˶ܹˡ
ĸ֪ʱæʣΪΣ
˵Ҫ¶֡
ĸ˿ͬҲٸá
ʲôⲻԼ˵Ҫ¶ĺ𣿱ôҲΪ˲ʵ
ôһҧǷģ㲻ȥ֤
ɫһϣ˵
ƶɵġ
ֱô޷Ҫϴһĵǣ¼ֱʰ
ӾСⱻ˰ѼŶˣܲ
ںԭ
ŭڣһʱ˲ࡣ
һϵ˼ǣվǺ
룬ҪǼֱҪʰôˣֱҪʰȫû
ȴҲףӱ
ϻ˵ڱһǣ֤
ˣֻҪܻȫã踺һЩҲûʲôܱʲôʧȥ˺á
˵ǣֵôȻĵֻҺͷѾͷعںãҺֻҪڳ棬ѾͷҲһӦġ
ĸһɫ;֪ȻǸ˵ģѾͷЩõĵطҲĺʮ㻹
Ӧǡ
˵ȥĻóȥˮҪջؿûôסҿ԰ѷѾͷйܲܺת⣬ͿԼıˣҿɰﲻ㡣
ڼĸŮӼˣǺҲѹġֻҪ棬ҪӦǲѵġ
ˣɫЩѣĸ¶ãл̫̫̫̫ģֻҪת⣬ſͷС
~
ĸһߣҲû˵ʲôйԧ죬ȥȱ˵£Ժ˵
ԧȥˡ
ʲôϹģɡ
ĸ
;֪ǸúӣĸҲ۵ģһֱš
ǣл̫̫ﶸȻһĨο壬׻׵ĺãĶģֻ̫̫һˡ
˿ô׾˵˼ĸﰵǣȴҲ˵ʲô
˹ҲܿΪˣǲĸԡ
ּԱ߸ԼĵǺЦӯӯģԵþȻЩο
ζˡ
һ֮Ȼԧ
Ӽǰ棬һһλ񣺡̫̫裬ø
ϲøϲֶŮϲˡ
һھĸͼɫΪ
ﾹƺѾˡ
ֻΪǺģ˼֮Ҳ˵ֻǾվŵȡ
ĸ㿪ڣǸѾͷлҪ˵
üͷһתż
ɢ𣬵ͻˣװʲôֱóӡˡҪ̿޿ɾӵģ롣
ʵﾭʱʱﻹˣǲһѪ
סСҴı
ȿȿȣ̣ҲԣҸǸ̴дԭһء
ֺõӣֱݣƺҲļˡ񸾣ϲġ̡
ﱻŪһ㶣תĸ
Ǻôô£
ڣԭ룿
ĸ̾ѾͷǧĴƣһշްնԭһΣ͵˾ƣˣһξƷˡ
ĸʶ˵ʲô
ȵǣ̫̫˵ǣ̣͵ȶ˾ƣЩûĻ£˵Щƨ£ʹպˣԺ㻹ڼҷ̫̫̫̫ҲٲЩС֮ԣ㣬عںðա
ɫڱˡ
ˣǲˣ
ôأгŭ𣿲ǲ߳Ĳݵô
ȻǹĲ˳ʺ
Ȼ׼ΪηڣҲ⡣
ĪżСӣֻһڶǳˡ
Ȼ㿪ʼ¼ƽϵʧ
˵һ̣ﻹͦ˳¿ģȴ᲻ü᲻üּҡ
ϾôĸˣһҪȥЩ᲻á
ңбǸǧء
ĸ˼ɫ任֪濼ǣסû˵
ҲϲֻҪԼСһ˿ˡȻͦôġ
ʱ˺һᣬԼ˵˵һ仰
㲻ҪҺôأ
ɫһ䣬æûк飬أ̴˴ͱҹȥ
أ
һɫȵ㵱ʲôأҸ㣬˵ȥĻóȥˮǰҫҶ˵
뷴ڣˣ
Ҹ㣬ðѺдǻܺþۺɢ
Ҫд˴дҲɡ
֪Ƣģ˵Щû


703 㳵
ֱҲûϵҶͻʺڳΪֻ̫󵥴Ҫһκ
Һãصٰ֮󣬲ûзʲô׵ĵط
κԱһ̫ѯԱߵĻʺͼλżȻԿ޴Ȥ䣬κҲֻɬԶԣвҺҲ졣
ֱֱκ˲ķ
ȻڼֱĺƤԣķ֮£ոӺгҶҹֶˡ޵˸ԽЦ̫Ҳϻοޱá
̫һˣҪšԴ˼ֱҲֻٰܾܾ
Ǽֱ;ȥһ˹ﴦһЩ飬ٻ԰Ѿ硣
̫ţֱ˷Ǳ̫
ҶʺҲ֪кҪ̵ԼֶŮִ⽫Ҷ˹УԼֱֻޡ԰
ԭֻΪ޻ؼҲӼֻҲ֪̫ϲκ᲻÷ֿǱԭһſڣҪ뱦κȥ͡
ȻԸֲþܾɰСãΪѡ
ޱƿӳֱ磬ûλأǾͺһȥøҲλ㣬λ㶼ôƯ˿϶Ҳϲġ
޿еϲȻʮֵĳ۰
ֱЦЦûգȵſڣδϱ常Ҳ˵ȥ
ǿﱻţһΪıЦɻܼ֣
һ磬κҲ֪˶Сģʶֱдһʡ
Դʣκܷ񶨣Ȼǿĵͷ
Ȼˣͷλһ£ҽȥݼһ常ɡ
ֱһݣЦ
Ǳκٴ³żֱӼԾϵĺӼ
ӼǸƽ֮ˣҲüֱҵδϱܲȴ˼ҹؾص֮ûд£ЩӦ棬ǿ䣬ͽ޴űκȥȥ¼ֱ˵˰ӵĻ
ֱΪ£Բ޵ִȥ
һǵ´δһ氡
ǰ
˵ѵÿҶһĽ㣬δҲɩӣȻٰϲ
ðɣѾͷǸչ
ֱЦӦ£ȻȻһԱߵĻһۣתԾ˱˵
̻ظ
ڣֱںϣظһıκ񣬺ǺЦ
ֱͨһЦζ˱֪Ц֮ǰģ
΢΢һߣȴЩŭĵ˼ֱһۡ
ֻɫϿ˿мλø˳
ֱӶ㣬ãһ¡
˲⣬ɻĿɫ֮£̽Ե
ôˣ
ֱٺһЦ˸ովʱתһƨм䣬̱£̧һĺҲռˡ
ֱռ󣬵ҲסֱаԵһ£κȻû֮
üͷʲô
ƺֱϷŪǣȥϼֱŷŵȣ𿪡
ǽҲվ˲ʱеأóŻϢһ£ܽмֱվ
ֱ΢΢ùԼȣʾǶ
Ĺ󣬵żֱĿ¶׹⡣
վ¡
ֱԻĵ˿ûǿ˼
ƾʲôվţ𿪣
϶ܷ˫ȥֱ̧ȣֱһЦõʱһһգ񰵺һعѾڼֱ߻ˡ
~~
߲ɶȥƱεɫ
֮˽мԽ֮٣ǽ˵£ξԱ߿ţڼֱϣв֮
ֱƽѭĿ⣬ԼʣµȣʾⱦҲ
񣬱
ֱüһЦô˰գҽ˫ȸⷦˡѵҵȲȵ
~
һڣȴֱѲáְˣö̫
ˣҪʵңվźˣãǲܱˡ
ֱǿ΢أٴ̧𽫲ĵӰռ
ұߵλã̯ͷ
һЦ£ƺҲûôΪ飬ֱҲûбľٶ
ˣһм䣬ε˾Լ
룬Լ¥ϱһǣ֣¥ڽ̫󶼼ˣѶ
ƺֻҪһҲûʲô
ǰƺ˵¶ˡ
ǣһ֮ŲżֱĴ¡
ֱ۾עűεһһȵǱĽϣĴ̼ʱ򣬼ֱֱ̧ۣ׼ŵĽε֫§ס
ǺǺǺǡ
ֱ񷢳һЩͳȴѹֲסЦȻ̧ͷɿڱκ˵ϣһһڡ
ѽ~
Щ˵ĵ֮٣ԭͺߵıκһۣͬ
һǾͰȥ
Ҳֱؿڣ֣صĵḡĶǣȴǿҵȡ
ҪǰֱȻᱻס
ıƵУݣմء
˻첻߰Цǿɱڻң֮ǰʱǹҪ̫ţϧԼĺױԲŷ绨ϱ
Ƕնˣѵ㣿
Ҳ̫˰ɣ
κ϶ʱһ죬·ϼֱǻΪֱתˣȴԭԭ
мڼֱʱᱡǵͷְϲڼֱܹصΪ롣
֮ǰٰУֱǵİٰάԼΪչֳõ󣬶˵ĸ̵桢ԲĻ
Թһʱû˻
ȻѶҲᱡҵȣһҪǱ˼Ƕβ˵죿
ε˵ţˡ
ֱ֪Ǹˡ
ֱȻͷڱΪʱ򣬼ֱǷģʮֽ̣ǴҲβƲġ
~~
һģй˳˼ֱۣͷ״
֪ڼֱǰΪΰ̬ˣΪֱеʱҲʵˣôţʵҲûС
ˣȴԸˣҲۣôżֱ
㲻˵ȴôأ
ߣﱾͲСԼƽʱ̫ˡţ
ֱȴûô񣬱бһζ
ӣżźȻ֪ôҽ壬ÿζȥԵԼƭһ
Ӿͺ
§ڻˣױ˼ˣģûҹʱһסǺġ
ֻΪǵ̫常˼ҵĿ϶ˣԲҪǣܸû˰ɣ
ֱͷǰʵ
ٴȻԳֱȼֱһЩԽԾӣüֱԺС壬ˡ
ֱȥĻҲˡ
ŮΣǿмʶıԣȴԣ֮κΣ
ڼֱҪ
㶼Ѿˣѵǻܡ
Ҳֻմ˿̣ȴҲˣݹأӦøһЩ˲غ;Ч²и·
˵
ֱƲƲ죬κĻһҲûȥ֪ͬˡ
ζͬˣܾܾ
ܹͬʱű´棬飬ˣǶԸһɣ⣬˵ֻǱɣ
κǱݵˣ֮Ҿȥ⽥٣ֻҪŬŬؽŮӢ֮֮ղԶӡ
ųıֱȴҲ֮ݾߣڽгУֻ§˵յ飬ż˵ȻǺ߲ʱһЩôߵĲΪ
ϸڣ㲻Ϊ˵Ҳ

ȫȫβͻѦңϾҲֱӴӴ԰ŻȥȻֱȴתӱԺǰŽȥ
Ѿռֱ֮ǰԸκ˵Ƹȫ׼׵ֻȼֱһ󣬱ѦҺͼĸȥ
Ŷģֻĵ͡
ɥд²ܹء
ֱϵİϸĳ̶ȻǼΪĵģһ£ûʲô⣬׼˵һڱԺū˶ֱ࣬ʻѦҺٹ
ɢȥȴԼֱ˵˽ٹǱߴ顣
ֻһ£ֱ֪ص˵Ǽãһٳ¡
岻֪Ѿͷʵء
ԭˣҪعںãû뵽ѾͷȴԸˣ̫̫ү̫̫棬㽫һͨ߳治
ֱʱ⣬ȻЦЦôˣ
ô˳ˣ೶һͨľˣȻȥ˵ѾҺ๫д˺飬ѾֻˣҲ˰ɡ
ֱͷٶʲô
ү
ͼֱ˵껰ߵֱߣ΢ɲظ˲ֱĸ첲һ䡣
ֱʱ⡣
أҲǣû谮ˣ
ǲԱߣ°һڣЦһỹ£ٺúóǽá
һ仰ԱߵҲˡ
㽿ߵү˵ʲô˼ҲûǸү¾Ϳȥɡ

ֱЦЦһ£粽š


704 С
Ժ̲̽ܽˣүˡ
ڶԾױԻһվʾôһ¡
ү˺ܶ˽˵ѳ˶ץˡ
ˣүûлȥҶү̡
~
Ȼ
ȥүҪʲôöүҲûõĵġ
˵ţ̽һס֮ǰ˵ĻֻҪؿƿа취㣬˵˳ֻ
̽΢΢ɫһ䣬صūף̷ģһؿƿģ
Ųæһױݣ첽ӭ˳ȥ
ճӣͼȻѱٱأһ߳ߣ֮ŶӴԺ
һ۱㿴˵ݣæµ̨ףӭǰȥӯӯһݣݼ~
ֱ񿴵ǰһŮӣüͷ΢΢һ
ݸֱӳƺ壬˵Ǻмֵɫ
Ҳ⣬ֱԺС¶ˣմΪ£е֮²ǡ
ǰԼֱֻδˣյüȻϸĹ۲һֱ񲻵紫ǰ㿡Ҳ֮ʮһʱԲλ֮С
żӦòƭŶԣûĸԸµģԣӦֻǱѡ
ûˣˣ
ˣ˾Ϊԩֻим֮飬֣ǶܹץĻ֮ˣҲĶ顣
˵ٴһ
˳Ž֮Ѱ˸ԷһЩʱڣǴԾ¶һǰӳǽë޵뿲磬Եöۡ
ֱױżȻƳԲİһĭ
үǣÿþүи
Լֱױ˵Ǹûжཫ˰ûʲô
ֱЦЦŴʱԺѾۼΧѾߺ͸ǣֱһӣҲȥʰɡ
ԣҲ˳ʮ˾ɫУֱýߡ
Լǰȥ̽㡣
̽״ʶһЩ
о֮ɫ΢΢һǿЦ壬С澣㲻̲˰ɡ
ֱͬЦ֮˲ŸҪˣ¶֮ҪͶⲻǵ֪ʲôأﻹģǲ޹أһȫȫβĸͻ
ֱһ䣬ȻҲظ˽һ
⣬һѾסֱۣ̽ͽ˳
̽ҲҷֻȵĿ
һֱ³̣΢ᣬԷͲ뷨
үҪЭ飬үȥɣǵãҪúϣ
̽㽻һ䣬ȻֶԼֱСҲʶ䣬ˣ岻Ҫ֡
ֱ΢΢һЦҲ
Լֱױ䣬ʮ˼¾ȫˡ
ȻֱҲһ׼뿪
Ҫôһģ㶯
ҪʵЩѾ㹻ˡ

ｿһֱһһС£Ͷʵڻֲ̿ҽճ壬Ҳøһ裬Ϊǡ
һ˼ıңȻй֮ˣҪʵмܹղʵҷ
ԣƲڣһˮϸϸ
˷һ˵ֱδ¶ʲô½ʫһ˫üһ壬罣ĿǰŮ˵ϡ
ֱ΢΢һЦˣñЩڿʣ˱ͷˡ
һЦ˵һߣ壬~~
ֱҲûʲôǣһ½ʫһ˿żֱݡ
һ裬һߴϸƱϵ½ʫꡣ
֮ǰûпҲһ忡Ůӣ
òŮӶȻ٣һѰֶã˼Ѱһеʤ֮
壬~
һ㽫һɢĲˮֱĸǰԹɵķϡ
ֱҲδɫ˲лһڣȻ̧ͷŻԼʵﲻ˵ôβ˵
Цǰʸ񣬶岻ؿվžǡ
ֱҲǿ裬һʾ˵ˡ
ȴû̴źͷ½ʫʵʶ壬λǣ
ֱͷһۣҵĻôˣ
ֱ˵ţЦŽȵĲˮ½ʫ꣬ЦڿûҪҪһڣ
䣬˵Ϸʡ
㷭һۣ⻹˵ֻǻš
ּ½ʫԼֱĵЦҲǾ֣Ůӹ治򵥡
Ц壬ԭ˶ɣֻǷ±ϾǼţȻԣҲ漰һЩ⴫ۡ
ԣܲλݱһ£
ֱΪ½ʫ겻ôһΣĻɻͷһۡ
ŮӣʵЩ̫ء
ƾһߣȻ̸ֹ¶ӣ㳬ԽŮӡ
οֱл䱻¶ԵݵһϷ룬ˣԸС
Ҳ֪Լǵ˼ƽӹˣܹһƥ߼ġ
ЩֱЦȻ˵ʫ꣬ȥɡ
½ʫվסûһ֮Źһݵ±⾲ү£ֻܷԸһ±
½ʫ˵ţ߳䣬ȥ·ߵʱ򣬶Ͷȥһ
ﻣһӭϼֱѯʵָЦ⣬ң֮ǰ⡣
ֱ֮һЦﰵҡҡͷ
˼Ҳʶ٣ŸһΪ˱ܡֻ̡
ܵü˳谮ȷʵǶ껪ȫ¶ɢͨ޷ջ
ǣ˵˵ζ
䴧һ㣬ߵľɫŮ˫֮ƻ󣿶ңҪŮҲմˣֻԼﶼҪԼǲе⡣
ѵŮ˾ͱȱ𴦵һ㣿ƽ
ֱס˸ǿаֱ̬˼˦Ժġ
ﲢֱ֪뷨ӼֱУԷӦǶ˼ġ
ҲǣĲأˣŶǴװͿء
ǣ￿һ֣ع£ЩίĵүԴһֱǼҶүû˽Թ˸ıɡ
ֻǣϾͼҼҶȻ֮𣬶岻֪ڶؾ֮ǰҼҶָ̱عȾ˵ǸҰ֡
أ촹ǲȻѸҼҶү˽ʳλԸ¼ί̷ˣ
ҼҶʵǶɼ̫ڲŻԩһһҪϳȥ
Ҵӱ˵Ǹػ㣬ƶϧ֮ˣ׼ǶүߣҲʲôţչǶүͶ̣ҲĸԸġ
˷ؿͷỨĵߣĪ;Щۡ
Һüֱ֪ⲻ໥ϷܲΪֻЦ˼ǣ㻳£Ҷָʹģ
֣ҥҰ£ֱѾϵ˵Ŀ֪
ֱûʲôҲŮˣۡ
ŮԺ󻹸Ҹ£Ǿͱðƨɴ򿪻У
˵ĻɵҲδزܣԱ֮Ůȫ׾ͻᱻŪڹ֮ϡ
ҼСɫҪǷٲ㣬Ů˲ѧ͵͵ȡ
Ҳֻܲ⣬֮ǰû˼ӹŮΪš
ƺȫͷΣŵüֱĻԡ
֮⣬ʵ벻кˣῴˣҪˡ
ֱЦЦ֤ݣǶ̿˵ˣ²ء
֪Ƕԭҵ׵ı㣬û֤ݣ˵Ǹ㣿
ﱾûܹֻҪ˰ѻ⳶ϣȻƼֱʵ̬ȡˣ¡
ʱһֱ񻰣ֱ֪Ǻｻˣµʱ򴵵Ķ߷磡
λ˼˿϶ܲ²⵽ݺġԼֱԼѾɣѹһţͽԼߵ˶ȥ
Щ˵ֶΣֻҪ˶ãܲʳһЩüͷ
ˣԼʱ䲻ˡ
żȴԣֻЦȻ²ǶģôȻҲŶжϵء
ֻ޶ۣһĻʵûбĻɶˣֻܽЩʱ˺¶˵ԶĴǻۣܹвʲôء
ﱾһ࣬ʱȻŲһĻΪڣƷڼֱĴϣ£Цֻǵ۶ΪҷҲûбĿɻرǰŽѧܹ֮Ϊⷦ岻Ҫǡ
˵ţҲȥȺֱӦܾͷĵĸֱ
棬ҲûԽľٶƺֻΪ˸Ħⷦ
ֱ΢΢һգЦǲðɣô˵ҲɩӱɩڵϷ̣ﻹǿɡ
һЦֵүһ壬Ѿǲ֪߰ˣܵүɩԾӣҲ̫ûƤ˲ǣ
үҲūңū࣬ǰıǷ˵£̷ܹү֪ūҶٱĸء
˵꣬§ֱİĦơáࡢãֱȡϥؽԼСȶȫչ˵ż̧ѯһǷ⡭
ò˵Ůȷʵһ׵ġ
ѹ֣һӣܱյķ
˼䴦иš


705 ޹
ֱЦŵ¹˳ˣʵӦû¶ɣ
ţֱĽűڻףڿǷһѵֱѥӡʴԣϲ
ү˼ǣ
Ǹˣ᲻ҵ˼ֱЦ
ЦݶʱһЩ
ȻһЩǣܳô
ˣǵ
죬Ҫһ£Ȼðսиεò
ӦЩģϾֱȻһ㣬ȻմȾĸҹ桢Ҫĸҹ棬ûǡ
ֻԼס
ˣ˵á
¥ӣʶҲ˵̫ӵĶȻֱΪ󣬵ҲӣӦþͲ롣
˵ԼĲֻ࣬ŹԼͼˡ
ֱ￪֮ǰϵԲϣ͵׼ðŵҵķգֵЩˣ󵽵ܲܲ
ߣ㻹Լ˼ܲڴ֮ǰҰݵʯȹ£󿪷֮š
ʱͨȻдģֱֱӵƣҲ߷߲ѡ
һĸоӿͷǴȥֱɫȴֱϹŵЦ⣬׶Ҳޱɱ֮⡣
һͷڼֱϣƯűĵ˵ϧˣѵĲܷŹҡ
ֱЦǾҪıˣ̹״ӿܴϵĵ㲻᲻ɡ
ֱЦȴɱŮ˵ĳǸ۷
Գ̬ĵģֻµǸӣסɾͶƴˡ
ֱȻˣҲ˶˼ֺøС
ŮʶʱģûԽƱ磬ǻѾǳĲ롣⡣
ܹٴһ㣬ȴҲķһ·
֮ҲûгԹ
棿
̧ͷһ˫۾ֱֱżֱ
ֱûٻػȴѾס
ĴԷתʼȽϵʧļʡ
Ȼֱ񲢷ܼԦ˵ˡŸĦȽţҶһķ
ǰ֪Уǲ˼ġ
ȻԼ֮ǰļƻвͨˣôһжֻʵ䷴
ָֻΣ
Ʊ磬ߡ
һ˻ԳԣԴˣֻֻԣŭĳͽ䡣
̽ȻԼ꣬ԼҲƵĺôԼŵǼֱҪ飬뻹ǿסġ
¥ЩĽãʼмûƴģ˭ûӣ
ܰϣڽ֮ϡ
ֻǣѵҪȡ̹״ӿʶľҪҡͷν̹״ӿŵġ
Եȴ
ͷżֱҪӼֱУǷж⡣
ֱɫ任֪˼Ҳߴ١
ڻĽŻͦģģҪһ£ȻܵЩĶӣֱŮӺ񻹻أ
֮ǰķڸǣû
Ὣų˳
ȻԸҲ˵ķ̣ȴ۸һи
оֱÿȣʶһ£ȻͿֱҡͷˣ㻹УͲ÷ˣɡ
ֱȻ̹Ȼӣʱһ㶣Ȼ㼫Ϊж
Ҫ֪ûϧ
Ů˵ĸԣʹаתǧأնΪһ̾ߵףүɭϣүǰԽƱ硣
糾أ࣬޷һȵ׷ҼҶүһֱر֣δҪζ£ûҪһˡ
˷ظҲҪδĺһ֡
Ȼվ⣬ʶѲԱ֮١
˵ȴΪԼд¿ѣʵϣβףүҪںʵƶ
һˣԿƾү
ԣүϧĸӶһ·ʤмү֮顣
ֱЦЦҲ˵ҩԼµģΪľǱǶҥ£
һҪǿǱΪԱǻߣȴֻǡ
ǶүҪޣҲģ
ϿЦһµү̲ȻģȴûҳԽ
Ƴ˼ֱһۣ޼ҪҼҶүĳ谮㲻д˵޴֮£һУԵǶүϲźá
ֱһЦǣһʱͷһʱ֡ʵˣﻰ˵
ѵƶԼᡰ
ֱһʱ룬ҪǼﲻ룬Ҳ֪Ůһ𣬼һļܹݳٴϷ
ʱ𣬼ֱʵ㷽żԸҶү֮󣬱һֱ֣Ϊηȴίң
ѵҶү˵㲻Ǳô
ĿЩԽƱʱίүˣū澱ģҲǰظүȰˣǶү֪Ҳʲôأ
˵ţ˸ĵƺա
ֱΪЦһ⣬ǼҶүǸ֮ˣֻѱʱ㣬ѵʹûбѹ˵֮ǰĴԣֻҥô
ͷ΢΢һݣֱ⻰ƻЦ̸ʵȴлкѪɡ
£ǲñ粵ġǰҲϵ֤ˡ
ԼڵڶԷУҲٶһѱ˵ء
ߣ˼Ҷ˽ġ㲻ȾָԼ֪Լ˶֪ܣҲǲٶԼεˡ
Цİżֱϥǣ˵ʲôأ˼ҶĺȻǼҶүˡ
ūżймįҲСŽһ࣬Ҳ񷽲ūҷ̶ʱСͯʲôģ¾Ҳûˡ
˼ȻȴҲϧԼСأΪ̰һʱ䣬ȥԲҼҶүأ
ֱӱ⣬⻹˻ɣ㲻ϧ׳Լ˽Ϊ֤ȴԿŶȴ
ֱ۾һԭͻƽС˽顱ֻΪûܰһԻû֤
մǿе֪£иƶ֡
ҲԭһǸˣŮˡ
ߵŮ˺ܶ࣬ŮҲܶ࣬ЩŮˣΪָԭǰȻܹ㡰̹Ȼ
ԣֱ죬ܹ˽Ůܺ뷨Ժƽ⡢Լĺ󹬣мİ
ҪϷ䣬ſ½ʫ˽ޱĵˡ
ﱳſڣ½ʫŸæɿڼֱϵ֣ͷ½ʫ΢΢һЦһߡ
½ʫڽ֮󿴼¼Ů˷ڼֱǰɫͶȻˣֱŲλãûʲôףչ
ֺõɫԼֱ棬ҪҪ
ȿȡȻ
Ůˣ˵һԼ˼ͷҪɶ
ˣ߽ǣЩҲˡ
½ʫһ㶣Ҳû˵ʲôȭתȥ
ȻܿٵĽŲһļܽ
ֱڿףĹһߣһһͬʱȻ
ܵǰҪ
ҡҡͷӯӯĹš
ƺʲôȻתֱµֵܣǧҵĴЩ¶ɽ°㿴ֵķϣĹɡ
޵档
ּƣȻΪֱΪάֺڰףҪִ
ֱüͷһ壬ȵ֪ʲôƫ̻
ǧҵĴֵҪͷͷңҪҵĺӣҲֶ㲻ǰ۰ɽôҲɽĵܻܵð
û˼ֱĻ֮ˡ
ֱǺһЦû뵽Ѿ˼ϴԵ̶ˣ
ƷԼ֮ǰ룬ҪŮ˶ϣûаʤ㡣
ʵҲǣҪԼʱﶼѾݳˣ
Լ˵ɡ
ֱһûзŵϷ֮⡣
ɫһѡΪڼе󣬲֪˶ҪԻȥҲ
ȴҲû
үҶԲ㡭
ȻŹȥסүǶԼµģǣҲǶȡһݱеһҩģȻµԼûȵģֻһڣȻˣ˵ԼۣҲ𲻳ЩΪˡ
˼ôڼֱǰ飬Ŵԣɫ
תͷŵĵ˵ʲô㡭
ͷһۼֱֻ׿˼ʣЩǲǼֱ˵ġ
ﱯУԼЩӵ·
ȻĿУǴΪٶǵĺ¶֣ŲѵԾ֮
أүүԭūôūûа취ˣŮүûʱʱĿūһŮôĶ֣
ȥضΪԣūҲţһöү׿Ŀһϣ˲ܱȫūҵĴүҪʹūҰɣֻǧҪҪūңūҳ˶үû˿ˣ~
ţԼ
ɫš
˺þãŷӦ
۵ǱԼһµȻתٴθֱߵͷֵܣԩ㣬ҪۺֳͷҶԸܣֻ㲻ҪΪѽ޹ġ


706 ϸ
Լԣ֪µȻ𾪣ǣȴ׾顣
Ƕﲻ񶾣ܲʶ̧١
֮ôΪԱˡԼûãܱűƵô˵
ԣԼһҪ壬ֱ˴á
ֱϰԵһüͷȻüܴҲΪͻȻ
ô˵ܹݳеԼŮ˵Ĵ󣬼㲻øıҵˡ
ֻϧŮ޸õˡ
ܻʵ
ڹɥڼ佫ŮӴؼұͲӦãȻԼıݺ̣
Ҫ
ֱĮһʶ¶־֮ɫ
֣ΪֱҪˡ
ԥôһ£Ц
ˣҪԸԼԼηˣ
ˣ뽿ͬˡ
ǣߵףݵ뱦ֵܿĸһ
ү~
£ȴԾɵ໤ľٶԱߵȻݡ
Ļһ
ͷ涵Ŀ޵ģֻҪڣҾһᱣǵġ
ү~
Ͷ뻳ͷڼļϣԼֱͶȥҡͷɫ
ûмôֱۣ֪ǲôǵģԼֱݣ֮ǰûҪЦ
ֱ΢飬ѵԼֵĻᣬŮ˾Ȼ¡
ҲνˣҪԿСӿжأжӯҲûȤٵȥ
ҪҲףԺɡ
ֱżɽ
һûȤҲͲʲôˡ
һϣ˵Ȼ
ֱɣεĵҲ֪үѾ̳ٹ֮ԺΪٹһ֣һΪҲ̫׵
̫̫ڻ˵̫̫ȥˣҲðȥȻðȥھͰȥһΣ
ֱ˵⻰ȻҲ죬ࡣ
к磬ļҲ
ףǺͼּʱֵõĶԺԺôСǱͳԿ˵ĺô
ȻһСֶҪջȥ
˵Ϊֱ֪ܾ³ʲô
Ա˰ͻȻһ̾ǣģҺͽʰһͷѰլӰȥ
жпɬչԼǳ˼ʧߣϳ˹
ǣ˶ԺﻹһЩׯͼ桭
ͷϣʵ
ȻҵͿգǻʣٲ뱣ס
Ϊڣ˵޷ˡǰƾλҲӰעҪϳȥĵڣǮ˵̫Ҫˡ
Ȼﶼˡ
ֱһЦЩȻġ⣬ԺĶֵܹǮģҲԾߡߣ˵һ˵үнԺĲ
ϳ٣
ʵ
ŲΪЩǼ˼˽ģ᲻Ƥϳȥڿͬۡ
ʮ򣬿ɻУֱ񵭵
һ㶣ͭǮ
ʮǮһӲ
ʵϣֱĿ˵ӣš
ǾͨģȻ׶ԺʣЩֵǮǰֵܻӣھһѹαֵ֮Ĳˡ
ѷҲˣҲֵʮӣ
ֱЦһ뻻ͭǮҲԡ
ٴһ㶣Ȼ̲סϲ֮ɫӣʮӣ
޹ֺ㣬ֱǰ̬ѹռҲĶһԻģ
ʮӣǰԺóȥҲһô࣡ȻҲû˸
룬ѵֵܱûаռĶԺ˼ʵҪԺȥ
ûôء
ֱȴҲûôֻ࣬ͬ⣬ˡʮӣóȥںδܹԺôլԺˣˣҲûݡ
˵ֱһ۱۾תһʱоԣҪİѼŮ˻Դ
ٴǺһȴ豯£˷ܼ
һص㣬Ǿʵ¡
ʵûжĶֱһЩϲʵĶǮŮˡ
ھλҲһȶǮ;ûҪȥٷƣǸзգ
Ծʧȥ˾λҲû̫ùȥ
ҪʮӣǿԸɵͶˡ
¥ӣֻҪÿ컨ʮ˯ҲǺöö궼òء
һ
д⣬ǶԼֱͣƵġ
ֱֹ궯⣬ȥ֮һԸһ
ھƷ¹ְƷʵְƷְѡһ
ٴס
ǲϲ٣ǰˣҪ뿪ǵһλá
ϵ֪ͬƷȴǻӾΣٺ»ûУϸ˵㳯͢١
û뵽ֱΪǵôܵ
ѵֵҪ뿪ǣ
ɻɣϾֱѡصĻѡĹְ˲١
ֻǡ
ֵܣҿɲԻھǰģҿ԰ԶһЩҿֱӰᵽȥס
Сʵ
һ뿪ǵķھǻвٺ󵳡
иС˼ֱ֪֮᲻ᰵʰǴھǣмĸ̫̫ڣϵֱͲöΡĸ̫Զ
ֱƳһۣԡ
ְΪ˷壬ʵҲǸĸһĽͰˡ
ˣҪȥˣԲŰȥס
˶ԺԼȱǮòŸɳ¡
ЩǣǿûôӲˡĸܵģΪٹ¹һԼּ˵Ǽ¡
᲻Լ̫ź񣬼ֱν
˼أҲ벻һҪüɡ
Ȼ봦ɣ٣鲻ϡԺ£Ժ˵
ֱ˵±ˣʣ໥˵ԣٺĸоȻ
漴ٴ˵һʱв̤˼㺦Լĺӡ
Ѳʱϣ⣬ο
үǽȥģУ̺ˣ˵Ϊ˴룬˵ô
ȼĻؼңҲû˵׾ֳȥˣдʡ
ɫһݣ漴Ȼ£ģǶӽԺްϸԺҲپˡ
ͷȻ¡
ֵܻǹģȻҰȥȴӦ˸ʮӣŵҹְǲƭҵġ
ģʮӣټµĲҵǵĶӵġ
~
Ӧһ̲סȻүûöү뾩ԺмĻᣬˣүüүùϵǡ
˵үǸ˲أػ㣬ūη˴ڶүϣ׷Źū
￴ףֱԼҲ޶⣬ʧϵ
ҲӦ֮ǰֱ֮ԹŻǣΪ˰⡣Ȼ治֪ں
Ҳ˵ֱֱĺûᣬԲ˵ֱǿϡ
ͷΪȻϸ˼һ£ֱӦǾöĻΣԽղŶݡ
˵ø
һ죬ԼҲ˼ô룬а¾ģ»ǰȥ£Ҫϸռֱ˵Լ
Աֵܵ壬ǴúõĻ˵кô

ٹΪ¶ء
ϢҲھϯ̸ʡ
ֱȡ֮˵ķУֻתתԺӡ
ȻѾ׼ˣжСӵĶԺм䡣
æЦʣҿɵˣѾҵˣꡣôӦҵûɣ
ûݵǰЩֱӲżֱ첲ͽͣһЦʡ
ֱ˵ˣҷӵ¡
ֱҡҡͷһ䣺û
ҽһֱæʰûעûôˣ
ûʲô
ʱڳϣѾ˵ˣĸ׺ȥ顣
Ȼ֪мģǱμô˵ѦľͻˣȻӦˣӦǡ
ûкҲʲôֱЦŽ˵֪
ýԺҲԾѾͷ̽Ѿͷǡ
ֱ˵
˭֪ˣû¶ˣҲû¶ֻܾüͷЦΪģôܵ

ȻյϣЦʵ﾿δģ׼ôڹˣ
֪Ƿ˻ڣҪعںãǿ£Ÿ˻ȥôͲˣ
ֱ֪ΪͻȻŵÿ
Ҫ֪ʱﻹƽСء
Ȼܾ֮ٶƽΪߣСȴֻɫ΢ܿĿ̬ؾصԱߡ


707 뿪
ͻȻŮζʮʣֱֻһۣÿɷĵΣ
ֱ̬Ȼ⣬ʱջûĵӡ
ֱǺһЦЩŷЦҪ㵹ҲǲԣǾҪԺıˡҪԺܹԹҪٸ͵ҥٰ£ҵմ󣬵Ҳǲܸո
ޣ˭ϡҾͷҲ̰ͼķӣ
ز
ǴʱĻûпѹԱߵС쾹ҲС
ԭ⡭
ֱ֪˵ġ͵ҥָ£Ҳ̸ֱ֪
˼ðȢŮţǰԺ
ο塢ˣȴܷ
ԼǮҲûҪC˵ģסңԺΪѺͲˣıҲ١
ǷԸƽС죺ȥ
ƽ֪ʲôСȥˡ
һ֮ٻݣֱԾ֮ǰǰšϸĵƽȴķ֣ԼĿ۵׷Ŵ⣬ϸȥؿڵҲӺ¡ƽ̬ƺ֮ǰʲôȥ
ƽһͺˣΪС쿴ߣæǰ¡
ｿĵưɣҿǰ˵ģʰˡǲټˣͷ˸͹ȥɡ
ֱѼ˽зֽĲó˼֮ˡ
һǼֱ˼ȷʵֱ˵ЩҪȥ֣˿Щ鷳
ƽ򿪿ڴüֱ顣
ֱһۣȻЩ֮Ķżʮ
ǲЩģȴǿϷЦȷóˣ
һüͷҪҪҲѣ
ֱЦЦ˵ʲô
̰ƣҪóЩѾֵĶ֪ء
ʲôҲ֮С
С죬ȥĸףӹ
С²ֵüֱ⣬֮ТҵЩūȥͺˡ
СȥȴЦлҸôѾͷҵǸԭˡ
Ȼϲȥˡ
ֱһ㲻⡣
һۣЦʢл⣬ѾǼּҵĶˣôʹּҵѾͷξʹƽǼȥˡ
ֱͷҲǿ˵СҲָϵﲻߣҲȥ
﷭˸ֱۣ֪ӣǸƯѾߣϲСӣСһ̶˵ȼ
һ룬Ҳ˵ֻǹƼֱ
һȥѦң֪òл˽ֱãôܵµʲôǡ
ôʱûˡ
ƽģǿԼ궯תȥ䡣
Խû˹˼ɣżֱ
ֱЦʲôһСˡ
ֱ֪ڹⶺһղ˭أĿڻأ
νļԲȶ˼һת⣬ҾͳȥˣѵͲͷſɣ壬û~
ġ
ֱһͻӦû˼
ǵΪҴ̼Ҫ龰֣
ǰ˲ŶԡѵϻԼһͨͨζ
ΣƵĿ⣬ֱȻ䡣
ϸϸۣӵò޷ǳԵķ顣Ȼﱧ粽ͽݡ
ܶණ趼ûˣ忴Щ
ؿЩߵĵȥϣҶûġ
ѭָʾֱȻǴϵװһҲ֪ﲻҪδ֪֮ܣµġ
ĿԱߵľɨһ£ֱﻹǷˡ
Ҫ컹࡭
²ܳû£ֻǿŮˣǵŪɡûˣ϶С
᲻صĽϣֱڿʱȸô棬ͱһ˽ȥȻ˸ĵԼĵ֧ӽӽ
ΪǼֱ֮ТҵڽӵŮĴѶ֮ʹ
ƽӭ˳ЦүͶ̽԰ȥˡ
֮ТҵҲ֣Ҫ븮ˣͼĽһһҲӦֵġ
æʼֱ¡
ƽɫżЦЩүĶͷִ͵ԺǱȥү
֮ТҵӦ¡ƽһ䶫أҪԽС
֮ТҵıڽӹڴʱͲĽ鱦ײ֮˲²⣬ƽ˼ƽϡ
ȴҶԣֻЦʵ֪̺ʱߣЩūŵģЩɶ̹գҲһͲźá
ִˣӽԺҲûʲôˣҲǷģ˱ǣ;ˡҲʲôֵø˵¡
֮ТҵæӦǣʳԼĵĻ
СЩʱոỵ̂ͷ̷ģԸҲ̳ȥֻ̣С¸鷳
ƽһ֪֮ТҵĴ˵ֱߣҪС죬̽ڷء
Ҳûʲôɷ̵ģӾֻǼԭĳȥҲ
֮ТҵϲЦԸС춨Ҫǰúÿļͷ
ƽ£֮Тҵĵ뿪СִҲزˣ֮ǰү˵ˣӳȥ֮󣬻Ժź
ˣһҪʰִŶȥɣ𵢸ˡ
֮ТҵһֱҪСԺͷϲҪּƽʵû𻰵ԣֻܰסһ䣬ȻԺ˶ˡ
СҲΪƽĻ⶯ȴ˼ȥʣĸȥ֮󣬱ͷ׼һ©
С죬ȥɽĶɻ©µģҪУһʰ˸̫̫ȥ
ɽڽͱˣӽԺɼĸ
ĸ˺öŮŮģԴﵹҲġ
Сȥˣȥ鼸飬Ȼҳ׼ԸȥûȴֱʩʩȻǱ߳
С㶡
ֱҲվס
С׶أ
ֱͷúð㶫ˣͻԺϮ˽㱨㰲ӡ
ǡū֪ˡ
СͷһֱѾ̧һԾ

ѦΪżֱȥʳǵģֱ֪֮ƸΪæµ׼û
üﲻѾ͸׼ó֮˵ͼѾˣٹţ׼ȥ
Ǻܿǻ̫̫С㲻ūǹ˵лл̫̫ĺ⣬һԺס°ˡ
Ѧ˱Щɻ󣬻Ǳ˽֮˵°ĲԣѾͷǸǿˣѣֻūȥ룬ֻΪﲻȻ˵軹ʰһ±ȥһȥ̵ϲ˳ȥһ׼ˡ
Ѧ˾ǱεĻԹ
Ѧ裬ȻҲûʲôƳ٣ʰȫļҵѦȥѦСԺ

뿪Եúܰ
Ϲȥͣˣעڼ⹫ԼֱȢκϡ
˹۲⣬֮󣬴ԺƸĶ飬һˣûֳ̫죬ǴСȴˮһ㣬ԴԴϵ̧ѦҺá
һЩﲻϷЦֱү֮ǽĸƸͣⲻǵ͵ֵô
˭֪̫̫ļ˽Ҫֱģ
ȴҲͣ˵ֱôΪ˸ֹųġ
ѦҿǺĻ̣޽Ǽױ϶ٲˣЩֹ޵ʱ򣬲ܲơ
˻Ȼ˵ĵͷҲи֪˰ԳЦ
ʲôЦֹȱ˼ױ
ּ˻۵ĲƸڼĸ͵Žֹ޵ʱֹ䵱ױأ
⻰˲˵һΪ֪٣ǣĿϾ̫󣬴󵽺ܶ˻ɣʱּ᲻ýӻֹ
ǵĸֲ˵ַֻͨܲӦӲ档
ڼֱ˵һֻҪǶҥҲ⡣
ȷʵѪˡ
׼˺ܶƸ
ݴģͲҪ
Һ˰ڵĺܶЩĶ󲿷ֱӾܳ䵱Ƹһֻ֣Ҫװˣϴӱɡ
ˣղûϲΣ
ȴҲһ㲻ۣΪ֪Щͳȥܿʮļֵ»صϡ
˶СעǮ
ףλֵܽС졣
꣬˵ƣԿκģֳʵ֡
첹˰֣ҡ


708 ļױ
ڣĸƸ񵥣һϵϸ˵棬ЦǺϲ£
ǿԱߵʮɬڣһЩսʳǵ¡
򵥴
ĸʣǼǻʺֶŮˣǸʲôˣ
ҶҽǸܺõˣƯ֪ʶ̸ֹܶׯأ뱦мơ
Ǵ̫꣬ĹҲչǣҺͱЩ
ǽվ̫ͻʺ˵ĸѹܳˣﺦߣǽЩ˵һҲûнʹ
ĸ˵ͷ
Ĳ˵ֻһ䡰Ҷҽ㡱еǰȻ֪ǽദĺ졣
Ȼӣ˵һҶֱӡŮӡָ
ãֻҪҲǸõģҾͳ׷ˡ
ĸ΢΢һ̾ҲùۻʺֶŮȥйԧ죬߷Ըһ䡣
ԧһۣȻȥ˼ĸԷڼ䡣
һ֮ԧһݷۺɫľĸӹЦļױӣЩָһЩưɡ
ڼĸոտڵʱ򣬱ִСˣȼĸ˵꣬ĸ⣬ЩȻˣңҲƵġ
ĸ̸֪£ЦʲôúߵģС֮ǰЩҲû飬˵ø㡣
㲻ѣĸŮҲģ˵㱦㣬ѵĸ׾ûи׼һļױ
ѵҪ㽫֮ԼļױмЦ
ĸȻЦȴ÷
Աߵ˶Ц˵Ӧ֮¡
΢һĸĻУο϶˽ԼļױӵġǲĸһȻӹĸУǶ˵ǷĶ
ױӺܳܵĺöණһ۶ɨꡣ
ʵԸŲЩһҲֻ˵ʮ֮ࡣ
һӿ϶òôӣּҼҴҵӵĵط࣬ЩӼĸһ־ͺˣľ͵ǻرּô֮ɡ
һ룬Ŀ㶢ǡǮƱһʮ䣬ʮǧһССüͷ
ĸˣΪƲ͵㸸ļҵֱܹӷӵģӡûģݺصׯӣҶѾ˰۳ӣЩֳɵĽһճʮǧǸԺһӶܹ˳˳ġ
㸸ģҲһЩС˶ҼңôʲôԸ㻻˾ׯӡȣֵʮһɡ
⣬˾˺;ĸҲһЩͷأȥ֮󣬿ϸơ
ĸ⻰˵ûʲôˮ֡
ּĴкһ̽ɣĲƸֵ
ּڼصطЩڼ纣ɥʱ򣬾Ѿաء黹塣
Σ纣ɥѵȺʱ£ݼ˵ʮüӡ
תƲҵʱ򣬶ЩʧԼؾģžֵֻʮˡ
ȻˣҲһĲƸ壬֮Ҳδرȵù
ԣڶݼױӵʱ򣬼ĸͼʵЩġ
һ纣˵ˣ˽һΪױһТĸ
һ򣬲ۼˣ˺ĲƸǼ¡
ô˵˽Ŀ϶еģҲһĵ
ʵļҼŮʮױģǰͭǮ
Դˣĸһ仰졣
ǱģҪƤҲǣ۸롣
ԼĸԣѾˣԼҲǮûҪ
˵˹Ժöȣ
˲˽
˶֪ĸģԽãͻԽˣԼּҵŻԽءǶӶĶ
˱ҲһҪռˣﲻǰЩꡰˡǱҲ㣬ҪһǾԾ˾˾ĸݣһЩǸĲҵȥҲǱĻ
ֻٸһЩ˼˼ˡ
ɲ֪ݼױӵıйô£ֻüĸʵ̫ϡ
˶˵Ʋģĸ潫ȫ˵Լôȥݶ̫أЩԳܡ
ʵĸĸǶĶǣֻССͣûֶΣʵչ˲ЩЩ׸Ҳô
ãϵĶֻҪһС㹻ˣЩĿĸջء
˵棬ĸóĵģһʱҲЦ
ʱҲ׷Щư֮ġ
Ҳֻ񣬲ܰЩ˵ɡ׸֣⻰ҪǱµµ֮ȥ֪Ҫˮ
˵ʱ۾΢΢һЩ
ȼĸʮ꣬ջһӴӼּôһӣЩ᲻á
Ǹ뷨¶
˼ӼĸĸһȻ񣬸ıɵѾͷ˵Щģ㲻ǣҲд裬ֻߵлƴǵĵ
˵ɵˡ
ҪǾö̫Լչ˲Ҳ㿼ǵˡ
ĸϾ顢ѩ֮⣬Ը˺ЩˣΪһȥԺǾͰٳЩ£ֻʱʱĲ˱ҲѲ˶پ񡣡
ĸ

ǺǺǣˣ±ҲҾģǱǵĿƵģǰǰҺöΣҪģĶȫ㣬ͷָôأ
~
ĸһ˵ֲЦ
һҲֱ֪һšõĶһֶ٣ǿԶࡱġ
סɣֱΪ룬Ҫռļױ
ǸɵóûƤµġ
һ뵽ҪͼּǮ˼͵˲١
ţЩԼûʲôãֻҪҪԼ͸šҲ
һ˼㽼޸ֱ֮һҲûҪЩ֮뷨
˼ĸ˿ĳģҲް취룬̫̫˵ûҲ֪ˣֻǼҲȱöȣЩ㰲Ĵȥɡ
ֻ࣬úñҲʲôġ
ȻԺЩҲб㡣ͷµˣЩӲҵ˵Ҳ㲻ʲôˡ
⻰վδŵ˵ģŵ˼ǣСѾͷкܶǮҶҲͲʲôˡ
Ҳû룬ͷƵлĸѣˡ
˵ױ£ĸһȥʵˡ
ĸĬ˰ΣҲãԺҲýҪҲЩ
ҲͷֻҪﲻʱǰƣҲûôֶ֮Ůء
ͷҲɢˣ
ĸʵףؼˡ
ɢˣֻмеĳãү˵
š
һʱ޻ĸҪȥֻĩ̫̫̫̫ү̫̫ԵˣүͷүӴ̫̫Сˣ˵Ҫү
ôˡ
Ǽĸ˵ĵһӦ
֮ǰЯŮݷ֮Ѿ˶Բߡ
ԴһҪֱ̬֮˵
ֱҪϿɡܶȸߣҲɺʹ϶
ҪǼֱ⣬ǾͶԲˣԺһĺãǶһֱϾٳ
ԳȥӭһӭͷҪߣĸ£ԺҲò˽֮ϣҲѧϰһ°ɣƶкô
¡
Ȼĸֻԧ˷ͷȥҼֱ񡭡

ֱʱǲæ
˵һʱһЩ
æµ˼£Ҳ׼̫Ĺ滮úϢһ¡
ݽϷ֮
ԣԺԺ֮Ѿǵķԡ֮ԼůϣѾҳ
Ѿ࣬ڼָūŽ磬Ҳһ֮һеİԣûǲ֪ģ˵Ҳȫ˷ʱ䡣
гȤֱˡ
ٵҲûףԹԵļԼֵϷ
ò˵СӵɤӺͳ漫ãλ츳͵ѡ֣Щ԰ʱ
Ȼֱʶ㣬ҲΪ㵹
ĳǼõģңıǸǿһСѾͷ֮ġ
յʱ⣬׼ƻʱȥȻͲˣڱԺǱסһ
ûǴӦ¡
ȻԼгŵ̫ûʲôʱ䣬ЩίԼû취Ϊˣŵе
ͱգ֪ŸҲᡢʲôԹԣҪƣгŵ


709 ٷ
һʱԧˣ˵Űݷõ£ֱ֣
ԧȻȥԼ򽻴Ϯ˺⼸֮ҲԺ
Ժûݼŵͷһź٣ȵҡ
ֱʱûô⣬Ϯ˵˵ˣ԰ʮ٣Ƕ˼ʮƵ֡
ЩʮСëѾͷ̰öɽܵͣǴǳԺ˼ңֻȲҲûôءһû˹Σɢ԰Ұһ㣿
ָһЩµӵǿֻһʮǶǸˣӭӷβܣЩҲյ㡱԰ģҲҹܡ
˴԰챻ôһȺëѾͷľ
ǅ٣
ʱһٴδ˼ֱԶŵĳ䡣
ź٣ǅ١
ⲻǡٻˡеô
ôһ룬ֱıСķؿ
ѽƯ÷
ûƭɣ㲻ϲ÷ôͷһߣþͿһ˻Խصؽء
ÿ~
ÿɣ԰ﻹһط÷ãϧǼõĵ̣ǸɶˣǶϲҲ׼ȥҲòżˡ
ûϵģͺܺÿˡ
ϲͺáǅ٣ôô
Ŷ
ԴͷȻֱֹЩ棬ϾһʯԣԾȥ
ȻԼһ
üһڸԶľ룬ССһ˫˶֪ʱѽıţһ
ôľ룬ֱ˿ڵסϸڣĵط˵̬оٶ۵ס
ӲʯͷգŵһҰԧ졣
ȻˣȻýһ˫˶ǽ˫ĿȫĵŻãһҲûעԱ˿һĻ
ȿȡ
ȴǼֱһǽܲסɿԷͷ
ôˣ
źæĵĵ
ûʲôǡǅǽߵźһۣȻ̾Ϣ֪ģⲡǲܺˡ
˵ʲôأֹӱ㻹Щ񶼺úõأֻúýӣһκõġˣֹ󷽣ѾһǮӦùˣҳȥͷпһҩԳԣ˵ͺˡ
š
ǅٸжźһۣ۽εźĺ÷ʵڽޣʵ⻨һ֦ȥ𣿡
źٻͷһۣĵȻѽҰۡ
һµĿô죿
ûµģҪ˿Ҿ˵ǸֹȥƿģǾͲҹˡ
飬ŴƵֱҲɾúЦ
ְͦԼѾӵģСź٣̶ʱҲ֪ᵽ񼸴Ρ
侹ٴּ⡱񱳹Ҳʵһ㡣
źٺǅһ˲С֦÷㣬ϲЦտֲأ̧ͷ䣬䲻Ͼڴʯϵļֱ
˾˺ôһ
ǅͺһ÷֦¡
ү
źٽͰͣ澪ݵżֱ񣬷ŵġжšȫޡ
ү
ǅٸͷɫŵĶҪ޳һ
ɲǲĺ£˵˽÷֦СĻô֮ǰ£ǴǷ֮
ֱͷ֪
һ仰ŵźٺǅæ£ֹ
ﶼһ֦÷һ߽÷֮ӡֱȡ֦÷Ȼ̧ż˵ˣɡ
㷲վһʱҲֱ֪񾿾û֮ǰľٶ׿ڡ
ֱ֦÷ĿȴĴԼٷˡ
ʮٶǼּԸ߼۴ѧϷԹԪʡ׹͵ģǼΪµŮӡ
ȻˣҲпΡɰȵ֮֡
ӡУ١źٽΣ١ǅٽᣬ١ٽ
ҪŸµĻϲãһЩη١ź١١ǅ
ҲǣźٺǅһСһСϷĵӾŮĹϵңǸòȱ˳ЩֻҲܻܵߵ鰮֮١
˵ϲ֮ʤֱǾԶ̬֮ȡ
Щ̬
ȴ֪ΪΣղſŮȣȫһ̬
Ҳ֪Լ㲻㽡
үǴˣǲ÷ġ
ڼֱǵʱźٺȻ
ֱȻһ䣬ȴ޺֮ɫ԰ĽǶ˵үǸϧĵˣֻҪԼ̬ȶϴΪǵġ
ǅ֮⣬ֱûãһˣҲûʲôҲǺ͵顣ϷĿ֪࣬»жҲ̫⡣
СѾͷ۾תС˼ȫȻڼֱС
ҪæųȥҪ治Ѿͷúüƽһ

ֱ
źٺǅһۣźϷﳣӣӸһЩһ̽Լ֡
ֱ㽫֦÷ǅٵźٵСַУžžž¡
źɫţҲۣҲûл
ź֮󣬼ֱ編ƣҲǅСƣ˵ԺҲöЩأ԰Ķˣٸƻġ
ǣԺٲˡ
˼ȻΪǣĵͷ
ϴ̬ȺãֱҲΪźкù֦Ǿϸѡ÷Ҫתߣʲôͷ˲ȥƿ۾ͷϹײʲôеĻ˿С˲֢´󡣡
ֱԭʱźټǅٵ£ǸʱǅѾˡ
ȻײܾȣȻҪһ¡
ֱ⻰һ˵ǅٻźѾ۾ү˵ģ̸ǅٿô
źٵβ֪ҽã˵˼ҽʥأ
ǣȻסڵ壬˼ô˵ҲǼֱ˳ҲأЩСѾͷôͼƲ
Ȼ˵ﲢǿͷнѾߺǲȥ
ͨҲ̡ԼߵĴѾˣŸҷƿء
ֱȻҲ֪ЩҲûй㿪֮ŵ˼Ͼּūء
ֻͷ˵˵ģҩǮø㲻һǮôϡ
ֱЦһ䣬÷ˡ
ʣźٺͷ٣һ糺
ֱǵĻˣȻҲǿ֮ǰľٶСС˶ôܲѵ
һ֮󣬻źٰοǅ٣ǅ٣үǸˣոռȻǵְ壬˵Ѿȥˣôˣͱˡ
š
ǅٿź٣ɫߺĵͷȻ߰ɣǻȥˡ
źٵͷ˿ֿտգɵҪٻȥһ֦
ǅٴ󾪣㲻Ҫˣһү֪Ǿˣ
˭֪֪ʶȫһġ
źڨڨһЦҲԴ£ȻЦãүӦƲı£ĲȻܹõģ
ǅԣҲЦͷźԼȥʱȻֱź鿺ݡ

ſڣһȺѾֱЦӭ
үȥɣ̫̫һˡ
ףƯ÷
ĸߵĴѾǣֱҲģȻĿڽүԾɸ׽
ֱЦѾǴҪȥʱŻȥͲ̫ã㽫÷ݸſڵ䡣
侪ϲү͸ô
ֱϷʵһۣŶѣϸ㣬Ūˡ
Ŷ~
Ѿʧ˼Ա
ֱЦЦҲô࣬ȥ
ˣҲøδӰķΧˡھĵġ
ֱ΢źһ£ȻѾǴ£粽á
ڣ˼סԣһλĸĿƵɫԵЩ
⸾ߣһŮէȻһֱﲻΪԷĹȻһ
Ҫ֪ĲʶѾŮָоˡ
Ѳ˴Ҳһڡá
ֻ¾ˣŮҲڵ˰ɡ
򵥴һ£ֱϲûʲôɫȻǰҪЦкȴŮֱֱĶȻȵ磿
ֱפ㡣
ĸ˶һ㶣漴Щõüͷ
СŮ֮ǰŻͦõģôȻô
񡣡
Ǹ˼ŮðʧæֹȻǰ񣺡ϼү
ȻǳͷһμҪдġ
ֱ֮ǰæǰЦ裿
΢㶣ȻЦŵͷ
ֱЦݸȾȻûǸµкӡ
֮ô׽ֱܼ񣬳˼ֱڵݣؼһ
νش
մ˵ңֱּҪף
Ϊ˺ǹġ
ҲΪμĸ˲ϲԭ


710 
㾸硣
ڼֱ֮кŮǰ񣬲һ߸ֱܣҺ˾˵СŮģҲ龫ģ˾˺Ҷͷ۲ѡ
ֵĿǣе۰֮Ա
ֱֻ֪λǼܳˣӦηҲǧ
~ĸһ£һȻ΢΢߳һֱӯӯһ~
ȻԲ򣬵һʱЩߵӡֱʱеɻɢȥ٣Щ̾ĸо
ĺͶأţôҡ䳤񣬵ǸоȶҲÿء
֪νֱˣ־þӸλݷȣȻԶǻǲȱֵóճɵɵġ硱ɱȡ
ļ֮˲ʵôбΪ硯мʲôԵɣ
˼ֱԼڳǰ֪ҶүһģһǸ֪ҶүʵѾˣҵǸȷȷʵʵ˳ļּұ
ϼʣ̾ϢŵʵһиӣҲүҰˣؼǣòҲүһģһҼүʱҲ񡣡
Լ˵Ҷ񣬵֮ǰֻΪ࣬벻
ԣӦһʱϲˣ²ǡ
ĸˣ²Ȼ
һĿżֱϻһһģһˣ桭
ֻôһ룬ʲôעǱһֱֱұã
ߣã
ĸϼ̸˰֡ɺ֮ϺȻֱͣӦ˾Ҫú
ϵĻĸ˶оЩ
ֱЦԭȥݷþ˾˺;ĸֻΪδ֪ܵ˾˾ĸϾ֮¡
Ĳǡ
˾ͷǣȥ˼ҡ
ֱЦţֶԼĸ˵߻̫̫̫̫ۣкһǡ
ȥȥɣ⻹Խһأ׿Ĺϵ˵ұĽ飬㻹ĸͱòɣ
ֱĻδ˵ȴҲ൱ھܾϵ룬ɲüĸﰵˡ
ϵҲ̫⣬ˣֱȷʵæҲأղŻؾǽչʱ飬ǲǸٵһգüֱϢһٹ
ֱȥˣ߼ĸЦղŵĻû˵ѣԴڣү֮󣬾ûйһ徻ӣÿ첻ǳþţæµúܣҿ˶ۡԣ̫̫ǧΪղŵĻдʰ
̫̫˾סգտˣŰݷǶλġʼղУҲòԶ̫̫;үУҲ飬Ҳһġ
ĸⷬ˵ƯһҲûаĵ뷨¶
ϱվлǻҪһЩʱգˣԺ߶̫̫֮ຣǡ
˵ﻰҰͲǶ˵˵ء

ĸ̫̫ŮҾ˼ңһ޷ı䣬Բжİ׼ֱǱϵġ
ᣬһ׾죬˵ûʲôҲô˵Ҳʮ֮ã壬һݣ
Ӧεĳʮ˳ڼֱΧ£֮ܿʽ
ݼֱӦǡͶϡúܣ˶ҽ̸̻ʱ۵ͿȻǳһ¡ڣӦڹעֱһ֮󣬲ֺ֪ͼ̸˵˼ĸоͶӶһˡ
˼ֱ飬˵ԼҪһˣһˣ

Ϊ˵ͣǼֱױã԰еĽԼһƿ
һ£ɾ򿴻ۡ
ΪԼþǼˣ˭֪żĸһ£Ӻͷӿʮ˶ٵĽá
ϸĿ˺ö۲ȷЩĲѾߣǹС㡭
϶ܲ죬ʵЩǼĹô
ĸĸŮķӦһ㲻֣Ц̫̫ɣǼϲȵţЩѾͷɲҼҵģǺüҵıѾͷأֻǴɵǼ͡ÿͲˣǽһ飬ֵúܡ
ˣѾͷҲ൱ͣҲѾͷҲһ棬ֻء
ĸЦǺǵġ
֮ǰô˵˼ֱҵ̬ȣҲͨˡ
ֱҪߣҲסҪߣҲߡ
Դһ㣬С̬֮
ò˵ĸܶСӵ˼Ǵ˻˵ӭٵˣѾ໥ʺȥˡ
ԥ⣬Ѿͷ龫ֵģǼң¸ǳ鷳
ĸ֪֣Ц㣬ʲô˭ѾͷͲģСһǻҲ޵ģ֪ʶĺӣѵǴܲɣ
ˣǽչΪƼֱˣܶȴûŪҪȻȥүٺϼһ
ǽȥţƵܹ鲻̫áҪ̫̫漸գȻԼٹҲиĿ
һ룬ֿǱߺͼּҽ˵һõĵ̫̫⣬ڴлˡֻ뾩꣬һϾһЩҵֻ̫̫ˡ
̫̫˵ҲǣǼҲ̰öģҲټôãֻҽҲˡ
ô˵ţЦŮȻһЦǲ𻰣ȻԸĸ׵ľ
ĸʱЦȻˣҲΪ㣬¾ȥæֻСѾͷңѵʲô²ɣ漸գģһչ˺ġ
ǺǣǾͶл̫̫Ȱˡл̫̫
ȻЩˣܹôڵͬȻĶģȻǰûıˣ
кöɻءϧǰҴһ棬ôˣҲöʡ
סգл˵ġ
ˣܹĸл
̽˼ˣǸ˲ҪΪɫ̫һҪȥǸԵסȥġ
ˣǽʮˣҲǾһ𣬺һ̸˵ءӭã˴඼ǵϱߵģҲ⣬ףϷ羰뱱֮ͬܣ̸򣬺ܿͲϳɲõСȦӡ

ֱûڱԺޡ
ǹżпͣԴûֻ֮ڱԺ˲þͻٹˡ
Ӧηڳ֮͸ȥˣֻá
Դ˼ֱҲû̫⣬ܵȥݷһ£ڡæȹʱԣʱȥҲ١
~
ãֱո£̽Ц߹磬пգ
ôˣ
˼ǣҪпգҪǰʫ磡
ңҪ˵⻰ôѾͷֱЦŲơ
̽æӹŶԡǵʫ翪ôãĴָ糤ˣҪٲǾͰ㡮칫ӡŰˣٰϳʫȥ
ǺǺǣôѽ
ֱЦţɿһ۱ϵĿ⣬ͷȥ
һĻûע⣬Ҷֱģ֪в
̽˼ȴԾɼֵԣǸĻˣýˣʫ˲˵ģѵñʾһ£ΣУ͵Ϊӷϴˡ
ڱٵʱǾͰһʫˣΪáųȸƣܾò˵Χǵʱ˵ȼֱҪһأŵþء
ýˣһȻҲǸʫģλ͵סƾ̽ͼֱܣƾ˵ֱ

ֱЦһӵСŮЩеĿôþܾ
˰ɣʱ˵㣬ƾӦûһѩ֮ġҲ׼һ£ѩգ֤Ǿٰһģʫ
Ү
ֱĻ˵꣬ϧûס˵ĳ
ֱĲ˵ĶͳԵĶ϶ӦоУԾϧϲʫҲϲֱٰʫ硣
סģ
˵ʫ£ֱˡ
С΢죬Щ̫Ȼ
ղŵһμ棬ôԽеôȻѽáûй˼ء
ֽ̫̫סһ𣡡ԷɿٶȻش˼ֱĻ
ֱһ㶣ɿһۡ
ޱĻ֮
ֱݸͦõģͦ


711 
ֱϣڶʱ򣬱էƻʱбϡϡĿʼƮ˶ëѩ
һϵʱ԰ھԿ̳ɺѩ
ѩʫ֣£ˣ԰нס̽ƶΪףһյʫ⡢г̰š
Ϊΰ˼Ҫʫ޿߾У
̽棬üֱȥѦҽ
ֱҲûоܾȥѦҡ
«ѩְʫ磿
뷿ڣ˵ֱĻЩ棬Щ⶯
Щˣڣ
ȻڵģӦǵҪҿǶô޿߾ܸһӣ׼ʱ᣿
ֱЦţë̺ľһɣʮĿŶһ֮ɫıΡ
˼˰ΣͷϼֱĿ⣬δЩ⡣ֱּ뷿㱹Щû
ǾͲȥˣ㡭
ξǰ񡱲Ű԰ģۿڽܻȥʲôأ
εľܾûֱ⣬ֻ΢΢ӣüͷ΢΢һֱűΣһᣬ˵һ顣
֣µӣƺβĿڣǲӣδӣǺصġ
Ҳ֪뵽ʲô˪ѩķɫͷһ˿֮ɫҡҡͷóֿĿ⿴żֱϣֱΪѡ
Ҫһ棬Ժ󾡿ģüһʱ
Ǳε뷨Ȼֱ񲻻ء
ֱֻԱߵݺһݺ⣬ȥˡ
Ȼ󣬼ֱڱЩŵעţվ߹ȥ
㡭
ͼֱֹں뱳ڿϣز조ءһʱȻֹ
˫ֱֱסͷϣҲѹţ߼
΢ķ˼ֱͷ˼ɫ΢΢һЦȻڱζܵתͷУ׼ŵĵͷסĵ
ڼֱһʱʱͻȻƿȻţȫ䱸ĵżֱ
û˵Ϊ֪ʱκβԵĻֱ񶼻ΪӶ䱾
ܶԼֱ񡰿·ҷôġ
ֻԼСüֱʿɶֹ
ֱվڿߣĴָ˲Ͽµۣ֬ʮ⶯űһıΡ
βֹ֪ԼֱζϵκεطˣȻģׯԳֵ̬
Ҳ֪ഺѹжôˬ죬ô˵أѹһ޻Ƶģ㣬
ֱ˶Σͷıʮֽ䱸Һ촽΢ţƺҪ˵˼
ֱƲƲ죬֮ǰŵӣЦǺôҪҪӣ
΢㶣Ȼֱ˵ʫ¡
ǣ۸˼ңһ˵
ʱɲ׾ܾˣΪƳˣֱڸ̸ҪپܾĻʲô
ǸʱԼôأѲˣĸ׻߷Ѿͷɣ
֣ص˼ֱЦúÿǰɣ㼸ʱҾͼʱߣһʱʱҲ㡣
˵ţֱ񱳿Ųһ裬һǳһµЦ
ζʱ⡣
Ȼüֱ
ֱҪﵥˣ׼Ǿܸ³
ɱȥһضˣ
ˣ׿ĹϵǱҲǹȥɩӡ̹ñһգҲ㲻̫Υ¡
˼ЭıҪڣ䴫ݺԸߵѽС㣬ƽ㡭
һ֪ˣݺء
Ҳ˲ʲôæߣ֮ǰе廨Ьһ·ϲӵȡ
ĺܿ죬ֻ˱һۣĿ䵽ڵļֱϣ͸˼â֮󣬲ٴתΡꡱıϡ
ӴôˣĳЩ۸˰ɣ˵ʰ
ߣҵıã˭۸ģ
ߵߣʱΣ۹ȴӵĶżֱϷ֮ԡ
εûʲôû۸ң˵Ҫڴ԰ʫ磬ǼҽǶҪμӣ㶨ҪҲȥûƽϣˣҲҳ⡭
Ȼױתעֻ۾һȥôȥأǰʲôʫƻôȻСӹҼƵģҲЩ˼ֻǡ
˵ţ̾ϢһֻǿңΪûʲôīˮ˼Ҷء
ֱЦҪҪ룿´˭֪ķ̣ǰƵкôռһռ
ģȻ㲻ʶ֣ҲûֻܸƵ裬̵ĺˣϯϵĲģǲһ㡣
ȥ~
˴ȤȻ
ȴģ룬Լһ˹ȥЩףǺһ迼ôˡ
ҲǼּҵıֶŮǶһȥһ죬˭˵أ
ңݣǶΣԼ͸ûбҪˡ
˵Ǳһȥһհɡ
ã㻹ʫġʷأȱ˭Ҳȱ㡣
ε
ȴһӾЦˣ˵ʲôʷΪ˱ҵʹĹƺĿ˼ó˵
Ҫ浱ʷһ£㣬ǰʫ磬Ļ˾ҹȥأ
ĻһӽҴµࡣ
ȷʵٰʫʫֻǸͷҾһԺַĿġ
ǽֻǹңһ¾ͶǮôܹеĿ
ܲΪС£ͰѼֱ͸ǵĽְɣ
ǮǶ֪ɩӵĽڼеӶȢϱõģҲ˼
˾Ͱ˲ƴֵϡ
ﵹҲǸСˣСǿвӦеģ켸ʫҲ̫ӣء
ʷ
ĻֻЦЦ
ģȻȱӣǽһ棬ҲҪӵģܲÿһضɣ
ԣĴڣǶ࿪˺üʫ硣
ƽӵĻҲЦŽһ䣺⻰˵ƫˣǰʱҲģֻʱæЩ£й֣ԲŶ˵ġ
üͷûİƽһۣ첲Сӡ
ˣǶֲʶһˮƽ˲Ǹӣʡȥۣǲʧ̵ͷ
ֱЦ
ǸЦˣҲƽȺͱȱ㿪Ц
Ȼ﷭˸ۣԩƣ㻹Ҹһȥ˼ȴȥǸأҾûûƤҲǲȥˡ
οҲ˼ֱһۣ˵еˡ
ֱȫȻ⣬ȷ˱һȥ֮󣬱ǡ
ûߵǰԺȴͷнŲͷȴ͸
ûĵӡ
Ҳûʲô£ֱ֪ͱλڲԶֱѦҵĿԽԽͣûס׷
ֱЦЦҲʵס߿ɻϰߣ
ʲôϰߵģҺܺõģҺͱѾͷסһԺѾͷƷҲǲ֪˭ܴģ
ԺȢȥˣҾ˵˶ûˡ
һ˵ƪۡ
Ǽֱȴȥˡ̡⻷ϵʢ˺ָʹʧ࣬˼Ů˵ķ붯ˡ
ֱ֪Ů˾ǿƣҲǽеָ䵽ϡ
ᶨľܾ˼ϵ
һ򰮲Ϊһ仰ͽ˽⽻һ
Ҳðŵͱõķգ˿׷
οվڳϾעֱжЩͳͳɢȥߵߣɫͱһɡ
ɫһȴҡҡͷ
֮ǰЦҲûٹȥ
ּݣκٽּң
ֱ֪ǣЦôҲŤ׿Ĳ˵Ҳǵı㣬ǰϵҲô˶ˣ
˵ֽ꣬ԼĴ˵˵Ժ뿪ٹԱСݣĳٹΨһҪսʤģԼġ
ȥˣ
עеƫ
ٹ󷿺Ͷ֮΢ĹϵҲǲ֪
ǽڼֱô
ô᲻ãֱϷЦ
ߡ
һÿɷ
ǰȻּ£ͼַֻҪ뿪ٹͿԼ̳мľλȻȻҲͿԳΪھˡ
ȻǰͲüʰǴȻҵô˵ˡ񸾣ƫƫûȥˡ
Ⱳӹƶ¡
ǲּһ˼ùϵ
׿̫̫˵ףǰСǣ붼ԱСЩ˼
ڱǻʼǶȢȥҲʲô̫ϡ¡
ǴãԼĻͥǴ洦
˵ֹأ
Ŀǣ֪ԼơȻԼòֱ˵Ĺ¡
ȻԼݡ
ⲻʲôǰЩ˵Ϸ˵лԹ֮þ谮Ҳ١⼸˽鼮ʹ֤ŷֹȻ
ʲôĴˣĸǴһյģһܵܡ׷
˵ףϷѣı֦ԭ
Ȼܻӭĵǿȥӵֱĳ嶯ЦҹˣȥɣȻѾͷҪǿֻҪˣҿɾͲˡ
һ߱ʾԼȣһССʾԼίӽԺҪͱõɫӡ
ֱһʱҲ֪ƣȻЩۣὫӵ˹
ּԱߵƽڷڣ۽ǵҲҲ˱
㵱ҵͲǺޣʰ
ƽæͷ
ֱһ·ˣнգƽ㣬㲻塣ΣĴӦ֪Ϊƽ㣬ķŸء
С
ǿҵķ˸ۣȻֱ֪ûƭˡ
˵ҪĳףͲ˵ˡ
ֱҲ¶ѦĸŮ֪Ȼֳ˵ϸһڣɿȥ

ʣƽЩˡĶ
ֱ˵ֱ˽ġ
ô㻹ҳ㲻ɣ
ûƽһ£ﰵƽҲ֪ô
ģǲʲôģҪǲϲԺҶүˡ
ƽ
˵ˣµģʲôһ֪˭ҪˣҵݣŰ۱Ҳֲڷɴף
¿һۣȷŵû˿ȻƽߵҶЩģô˩סģֻ˩סģҶ˲гͷ֮գǸģҪԸҲǽ£ûöûĥɾжĥɱ¿ĵ
ֱӣƽЩԶԡ
Ҳףô˵˵û˼
ţлȴû˵
ʵ˩סֱģЩģû˵Ϊ


712 лض
ѦСԺش԰ɽʱ򣬼ֱ˼
޿ԷԺûأ粽˽ȥ
޿ԷĵģֻԺһյ͵ȼš
ӭŵƮɵѩ߹ɽʯǰ
ŵƣĹ͸Ĵɴӡ䵽ȵӺԺڵļɽϣǲµѩԵ䡣
ֱ룬ǸֵģһߣŰԼѾҲˣñ޿ԷԽ壬Ҳ֪ѾͷܲӦ
̨ףƿȥ
Ȼů࣬趼ǰһβûнĶߡ
ſڵĶѾߴƴ̽ԴƼֱ񣬶ʱһҪ
ֱֹѯǷ档
ƿˣһСƵĵͷ
ֱԽȥ
ϲ࣬ԷҲˣǿóߺ˽һЩĶ
ӡѬЩԭӦüһĶ˿Ҳֵİǰ
޿ԷûȿġѾͷһѬϣűӿ飬˶˾ͳԱϵĲˮģ˾һͷԵ
ֱиһĨЦ⣬ƺѾôһȺöֱѾͷǰЩ¡
ĿתƵӴ£λá
ʱڷһյǰһɫëȹСС˶۾ķҵ
ʱֱۻڷܱʼ飬ʱֵͷҧëʺͷĹҹߣڿ˼ڤ롣
ֱ߹ȥȻһŲСʱѱɢҵֽԼɼѾд˲ٵʫ֮
⿴˶ףֱɵͷ
ȻǴ԰ڲ˼͵ѡ֣ǻûʽ¯ָ壬ҲԲĻ
䲻⻹ЩСŮҵ䣬˼⣬Ǳһ硣ݼֱȻͷѰž֮Ҳʫһϣ׷ŲʮС
ʫʵĺг˼ڤ룬죬ƫͷɾ磬
ϲһѭżֱĿ⣬תſڰϣֱۻԲȫϵĸ£ԼǰѹţһߵˣҪõĶôǰҵġ
ǺǺǺǡ
ֱЦǶʫⶼûгô͸ǰСͲȫԲϣ׷һ򣿡
ƺһʮ̹ĵΪӦʫҲѩ÷֮ģҾǰЩҲѹеġ
ֱЦԴһ£޵ǸСҵð׼õ⡢ЩˣĳƫģһҲѹС
ƶʱĵżֱ
ƼԼҹ﷢˼ֱŵһˮֱ񣬵֮èſڣ͵͵һ±ֱŵŮ
룬µһյȥŮǰĵˣȲ衭
½ʫ꾹СѾͷԼӣ͸ԾðĲˮҲһůЦŽӹһл
½ʫ걾ǻŮӣӵĹװ磬ӢһЦʱƶôһЩðβŻع
һ죬ͷͷƮѩģ˽ůůӰɡ
½ʫԣֱǵﶺÿز֪ʱ䳤̣ԼȷʵûҪһֱͷŷԼƧΪʡ鷳СѾͷ¶ɰǲǳһ
Щ԰ߵѾߣȻ֪Լ֪ĹڼֱĹȤ¡
ð
½ʫչһЦһֶŲ豭һǣƵߡ
ƱͻȻһЦŪòٴʧ񣬵ȻعͷѾԵһĲˮ䡣
һ½ʫòﰵϧô˾ǸŮأҪǸжҾͺˡ
Ѿ뻤ܰء
ƽԼĽȫغãͷֱ񣺡Ҳܣ㿴ҵģҪǹѹסĿҾҲˡ
ֱݸǸɴչ㣬ĿɷЩɺã
ҲϣֻԭôľôŪˣֻǲ۸Ҿͺá
ƶԼʫţŲҪֱᡣ
ֱĴָЦϼΪ߷ڣʵΪ塣
һӱЦЩ˼һʱ֪˵ʲôʼֱʲôӺζ
ӼֱĻش׷
ҲǸˣҶûˡɺޣҪ룡
ֱһ⻰֪ˡࡱľءҲûмҵˣֻܼľڼָ
ȻԼмǣߣҾ˵֮
ǾݺͷҲԸ⡣
ͼĸڼּһãһ˻ʳǣĸ̫ҲݺȥƵΣ
Щ⣬ƿ϶ġ
ˣɫͳֱΪۡ
ȻǰŲŲȻƽСͱڻ㲻ģǸǿƵˣĶԲ˿ġ˵Ҳ̱ӵˣѵ㲻ɣ
ƵͷȻŷֱּѾδЩ
ֱἰȻǰڱܵһЩίԱȴʱڴ԰ڣܼĸͼֱ˺ǻ谮ÿǵӣޱᣬ¸лᡣ
ôͿˣ
ֱͷĴָȥµᡣ
º͵ԣĶưٸнһ˽ֱ޵磬ǻһֱôô
ϲּңϲ԰ϲ԰ڵĽúͶ硣
ǣҪȢֽͱ㣬Ȣ֮󣬴žҪʲôȥˣһ
ܺ£ԺֻܻʷҡȻһ̱֪ȥҾҲ֡
ֱЩڣúõ˵ʲô˸еĻ⣬ںúõѺúõ˶Ūˡ
ֻˣֻܰȺ˵ˣһƣ˵ЩĻһҲḧο
ȻƳһֹ΢΢һ٣Ȼʹ˼ֱһ£磡
ֱΪΣ治ǹġ
ССӱڻЩĶǵ׸˺ѣԳ
ֻƵ֣һСľǲɴ֮
ƫƫȻСһ㣬ǰȴЩģᳵ·һʶľ࣬ŻƵĽ֡
Ϊ˸ɢȻΪܣΪٵЦôþͻȻˣϻذ粻ҲһΣôھͲأ
㡭
Ʊֱ񻹱Ŵԣʱŭӣ̧ͷżֱ񣬺ߵ۸ңͲҸֽô
ͣöͶˣֻΪСԼֱ׽ûΪϴڵ¶ʲô
Ǽֱ񷽲ŵĻЩ֣оԼϺܵصв
üֱû취˾óв
ֱ֪¡ˡ
ֱ˵鲻ԽЦȻյɫУٴνţãҲҵӽԺһһҲֿ˺òã
Ƶһû˶
˺þãڼֱǲǱŵͷȥʱ򣬲ŷѾͷ֪ʱ᲼С
ôˣɱ֮ǰصĶֱ࣬һ
ȴƸæӲ˲ᣬȻͷʵ磬㷽˵Ļô
ֱͷȻġ
~
ЦڴʱԵЩ롣
ȴһҲܣֻƵ۾ĶżֱЦ̫ˣ磬֪ôҵ仰֪ȵж࡭
ֱһ㶡ű£˫ۣס
ƶ̶̵ĻУֱʲô
磬ܲһղŵĻ
ڼֱҸ£ĵ
ֱҲɿֻͷãҲҵԺҲֿ˺òã
~
̵
һᣬֱڵС漴һĺʹ
ʲôֱµԼһ¡
ûʲô
ֹһᣬ磬֪ôʼ˵ֽ֮ʱһûôģǲ֪ΪʲôÿһɩֽȡЦҵĶЩء
ˣȴұ¶ҶԱ˵±֪˳Цңҡ
һأµʱ˰ҽӻȥǲԸģΪҵʱôˣҲزˡ
ҺãҺñңƽӣרңָжǡ
ֱ񾲾ıƣ˵Լ⡣
ǱҲǸˣȻ϶˼£Ϊ˼ʲôǻ͸ˡ
ûпƵֱҲܸܵƵ⡣
Ǽգ춼룬Ҳˣ滵
ģֻ֪ᱡ˼ңҲ˵ûȢҡ
㲻֪ÿһ룬ƶﶼܺܵġ
ֱǸ⣬ȷʵΪСѣûмʱ˵⡣
㣬ٵȱκ֮ȢƵ˵£ıݽŪһ㡣
ȴ룬һʱּƲû뿪
ڣڴӦҪȢˣĺøˡ
˵ţССֱۣĿסֱıƺһҲֿ
Դ˼ֱ˵ʲô˼Сô󷽣ԼﻰһӶ˵Ҫ˵ķϻô
ƵԴͷһͨﰮǡ
üֱɿȻһŶ׺˵С죬ĵЦ
߲ɶͷڼֱţȻסֱ֣ͷĵ磬Ҷ˺òãƶһʱٰԼ㡭
֪˵仰ôĶͲӶˡ
ֱ֪ܲʱһҽŮӣԼĳΣǶҪ»֮ҹŸҽȥġ
Ȼ⡣ֱǣƾȻΪҪ¡
ǣ˵أ
᲻֣οСһЩˣǱԩĺòҡ
ԩ޷ֱֻܱƣԺٽбˣлذ硣



713 
ֱٴҧȱȡЦƺЩ˼
粻£Ͱˡ
ɴҲ˼ֱܾҪ󣬱ԴǣɲԾ˽½Уǰǽб硭
ӶĿڱ磬Ϊ˷ֹٿд˵ȡЦָĻȥô˼
Сӣֱһ۸˼ûˣͷ˵Щ黰ٳЩȢ
ţʲǶƸеŮӣ֮ǰһʱķ˵Щʱ붼ͷɿ飬ԼֱĻֻͷ˵һжġ
˹ɵƣֱûססСݺ˼ڣŵʱ糺ģôѾͷֱüͷʮɻ
ܾæǰæҪǶõɡľٶֱ½ʫ꣬Ծʱǰȥ
ѩյҹճ谵ĵԵЩࡣ
½ʫżֱʵȥĸõ
ƺֻճѯʡ
ֱЦЦԼɡ䣬Ȼ߹ȥù½ʫеһѣЦĶҲȥǻȥ˯
˵ţɡ֧Ȼ§ס˵ЦԺķȥ
½ʫ걾ΪֱҪʲô۶ӣΪҪѩһ绨ѩµĻ䡭
һɡǰһξ룬žͷһ߹ԼԼ㼣иҸůĸо
û˵῿ڼֱͷôżֱȽǰȥ

дַǰߵ̶԰ôڵģ
Ǽͣ˵ҲǸʮС㣬ס԰ˡ
⣬ѩ˵үҪ԰оٰʫ磬ʱ԰ĹǶҪ룬Խ׼ءǼƣֻȻ֣ǲ֪İʫ磬ĲߣҪһڻϴʵġ
Ѿ߲ûгңֻ˹װߣǵеʱҲ԰ȥιʱ򣬵Ҳʶ˶ѣϢͨ
Ĭ
Ů֪ӵ˼ˣٶ졣
ȥϢɡ
˵һ䣬ģִ鳿ʼôľ㡣
Ů˰ݣȥ
İķöʱѩײֹǵĺ⣬޳΢΢һеĶҲ
̧ͷһׯµ񣬶ᾳªĿüͷһ壬Ҳ¶һĨ֮ɫ
ƫתĿ⣬ڵ徰£Ӱ䵽ʵһ㡣
˼
Լ¼ŵķոһյоϰģǼЩСȴÿЯ飬ǵϷ
ͬഺٰͬһ԰ɽɽֻһƬš
ѵԼĴ껪һӣľҪƹŵаţ
һأ룬԰еĹǵȥʲôʫ磬ȥôԼȥô
ƾԼĸԣǲȥİɡЩм䣬һ˭֮鿰Լȣ
һײͣӹŵļˡ
Ȼ룬ŮԣԾʹĲ棬վôţЩʲôϷƷֵһġ
־ٰʫᣬ֮ǰͬİɡ
Ǹˡ
һЩ£֪ϾĸֳһĨϼɫɫ¶Ҳڵıȥ
ӦҪЩа˼ȫ׳ԺȴôҲ
֮£ֻܻæ鳣޹ľõð졭

£ҹ
ɫո԰и¶æ
ѾҪˮ͸Ҫδеʱ򣬽·ϵĻѩɨȥ
ݣ˯Լͷ죬æת
ڼʱΪųĳ谮Ϳ˯һЩǵԼڱ˼ͣҪˣЦ
ڵո۾׼𴲵ʱ򣬵ȾߵԱߵˡ
תͷȥǸûߵֽҲ˯ŷĲ١
Ͼ鿴ˣҪźѡ
Щϰ߱˷ǵлȻʣϾ㣬ʲôʱˣ
Ÿճʱ
ʱ˰
ʶʵȻ۾͵ͷ
Ͼ֪⣬ЦŽ͵ǹʧߣ̫̫ۣԸǣ˯Ͷ˯һᣬҪ
˵Ż㷭˸ͷ˯ȥӡ
æҴãȻ齡
Ѿףλֽźһڼóˡ
룬ѩ㼱ɴĲѥߣȻһƿ
ۣƯѩ
ͷľȫװعλÿȥ֮䶼ֻʣ°ããһƬ
·磬Ͼ϶ҿġϾȴ֪ģҲ˵ʲôߵǰȫͭӵĻ¯ŲŲ
ͷƺ׹æϣȻС첽ͷȥˡ
ϲѩˣӺã϶Ҫȥѩ档

˯ǳϾ˵ʱˣֻǾѵůԸ
ȥӲ
Ϊͷ̽˵
ЩҶڱﶼܸܵ磬ͷҲ֪䣬ôϵľ͸ҵܡ
ͷ̽˿ɲ֪ˣ磬緹ʰ׼ã׼ȥĸ밲ȻͿԻ԰׼ʫˡ
ֻǸսݣͿѩԼѾߴѩ̣ĺܣ̽ϧҲ̰ģͲס룬Ͳȥ˼ѩš
ǰ棬ֻ¾;öòУ̽ʱ֣Цҹѩأҿ˿԰Уĵطһˣ
ôѩҲ֪ʫ绹ܲܿ
˵ſҲ˽Цǲõģ컹ûʱҾͽǸϹȥɨ·ˣ˵ЩѾ׼ˣˣǰץʱôõʫɡ
̽첽ߵǰЦʵʫʲôʶ磬ܲ˵ҪŸǡ
ҿɲ֪Ҳû˵
Цţ̽Сͨ죬һһ߶ѩ˵ĺܣҪҲϸ㣬ָˡʵҪ棬Ӵϣûôˡ
̽ЦЦҲѩ˳
˷Ʋ١
˲ЦѰ£㶨ͷһģô
Щ˼˵˯˻ᡣ
ЦȻͨЩʫȥˣﻹʱ˯ƣʱۿء
һЦԵҪڣҲôƴ
Զԣֻɻȥ
һʱãҲʰ׵
ĸЦ֪ǽдҪ죬һȥˡ
ǽͣǽҪ԰ʫأͽ˵˰ʵ¹ȥˣҪ˻¯ӺͿܣǽļƲС
˵꿴ǽһ˽ǹмɲɶԣҪԣҲҪ˲УͷŪ
˸æӦǡ
ĸȴԵøĸˣ̰죬ĸ㵥̫̫ĻˣرѾͷӹǱȱ˺ЩͲ֪ϧ
˱ٺѾͷǼͷҿɲ㡣
˽Цٴһˢˢ԰Լõĵطȥˡ
«ѩڴ԰߷Ϫߣ޺ź֮ĺ̲ϡ
ɽˮļ䷿ӣéڣ뻣ƴɴ涼«έڸһµ
˴ˣ˵طѡĺá
ɨ͸ǽɢȥķм䣬ԺѾǣǻڸ׼
̽ʣأô
֪ү˵ҪˣõóԳԣúȺȣǡ
ģżֱĿǣЦŽ͵
̽Ҳ޷ֻȺȱ裬ȥȥ
̽ڡ᳡̸һ߽
ö˶ƵĹɸɾģȴǱҪأǻȥơ
䡢֮ĸæ
һ飬ֻƺǱ֪˵ġָ˭ˡ
̽վЦ˲ã̫̫̫̫Ž㣬Ӧ˻ȥ
̽ȻЦ̸ȴ浣ģæ˳
Ȼ͸ľӣĻ¯ϣһ¹⡣¯ԱߣƺһõһνϣʣãĿô
Ȼҿɻ῾ˣǰҲ԰Ұҿģ㲻£ҪǲģȻȳԾˡ
߽̿ȥ˵ѾͷҲЩѾͷǸˣûԹɲѵ£˿ģ
ƴʱʢȰֻЦɩĺˣзִģ֣ơ
˵䣬Ѿһ⣬һִ¹ϸССһȻæ̵Ǽڻ¯ϵ˿ϣùеιӣһȥ
ַȻԵЩɬ׻ȵҲͲ˵ʲôôΧ£ԼҲԱ߼ල⣬Ҳüʱֹ


714 
򡢱ٵСöЩ졣
ȽëѪֱӸ⿾ųԵʳʽ̫ƥ䡣
ǿ²Ŀ¹⣬ּ˿ҲϰΪǲ־Щ⡣
˿ϵ¹⾭ֵ¯̿ĴбŷʱǵĺͷҲɰһĭ
̽ԵּͬȴڼֱĴ£Ұ֮ºİƽƬ֮ʱ̽ϧ֮ʳ
ԽˣǸ󷽵ˣ̽ȿ϶գǴ׾ԼҲ˳ԣÿһЩͷƷ
վڱϻδԹ
ɵӣǶʲôأԣ
ٵ˹һˣҲ죬ԸϣҲˣԱƽɵҲֻһЦ
԰࣬δôһ𿾳Ķв֮ӡ
˿˿Աһûйȥҡҡͷ
ƿ˼ЦֻԶ翾⣬ǿһŲԵġ
һ仰ӭ˶Ц
һۣԼҲЦˣȴû˵
һ֪ҲԹĲ٣ֲΥƵĺ⣬㱧Ե̬߹
æ˸λãȵƽĿƵһⴵ˴ŵһȻ죬ȷϵһζ
ó԰ɡ
Ƶɴ۾ű١
ٵͷ۾̽ڷƬȻһ˼
ֵʱ򣬺ͷѾǵүˣ
Χ¯ĲæΧѾһӳͷȥ
ʱȻӴڿֱӰ߹
ɫĽۣһɫձϵһ
Ĵţ޳ͦΣԵøĿݲ
ּͷڶϣϽڣµͷɢں󱳣ޱװΡ
򵥵ķΣѰ֮ӣΪ˼Ʈݣ֮С
ƹǽԫӹ׾ľ̤룬ӭŴ΢΢һЦ֮ʱ˵ЩѿѾߣʮСãԾ㣬鲻Խĵͷ
磨磩Ӧÿ˰ɣ
ֱ顢Լ½ʫԶ«ѩڵĽϸ
ߵͼݽѣλ壬һȺľ·ŮˢˢΧĿл̿뿾˳Ǽ翵⣬з̻Ϣô֮ܲ¶ĵ΢Ц
硭
硭
ү
Ůڻع׷׼
ֱЦŻ˰Ȼżӣ塢ֽƻдЩôô¯Աߣط̫˲ǣ
˱Щ˼ֱ̽Բ䣺Ѿͷһͱ¹ˣҲ˹
ֱһۣЦ֪̰졣
ƻ˼ֱһۣȴǰ죬ֻЦЦ
ֱ£ôҲûʲôүֵֻܽãŽһѩұ޾ĿһϷ
ȵʫһֵܽҲûˣҽƽȡ
ˣááûб٣ǿˡš
һۣЦЦ̽ûʱҲһ磬Ƕˣ㻹ûС
ֱͷͳ˻û֮ǰԼȡźŰɡ
ֱԡ֮ƣЩߡȻǱùϵϾô˲ż˴˻硣
ֱеȻҲûоòףԼҲ˼Ӧһá
ֱЦЦ˵űûȳԵ㶫ǳԱ㣬Ҳ͸ˡ
ϵСһ䣺֮ǰ˭Ƴ
Ц˵ƺ̽
Ķ䲻˵ʣյײǿ⣬ҵųҿģܱǵĺóԡ
ֱЦһ䣬ߣӱ㿪ʼտ
Ȼ̽ĽϿɼֱַǿһ㣬Ҳôͱ̧Լİɣ˽Գ֮ԣ쿾ڽС
򼸸ֱȻԸȥ֮һ죬ȻҲڴ
ڻ¯ԣԱǸֵϹӣΧǰ̽ͷСŮǣֱÿĶЩ£˲־Ҫ
æǰֱ̣һۣҡҡͷֹȻͿˣҵ˸ҽܣѧʫ£ѧɣҽ磬֪λʫѿ׼裿
л۸ڼֱѩѾɨäʱʶֶϾͱͻͬѧԱϮˡµԶԶ˦һȥ
ǿʫ磬ʫȡֹ֣ţĽʰʼѧʫ
ν첻̶̶ʱ䣬ѾһֶʶѾߣһʫġѾߡ
ֱѾԴҶ֪ƫƫ̽𣬺ţ
Ȼ칫׼ǡ硯칫ӼȾټܵ˵˵֮ˮ׼Σܹʸ񷽿ɡ
̽Ļ˶Цˡ
ˣ٣Ǹ没ûм˵ġ˵ٺβҪ죬ֱӾͿأ
̽ΪȴˣæүȻˣһǲˡ
˵žҪٸֱѶ
ֱ֣Ҫģ磬ƽȣȷ˵£Ȼ
ֱ⻰һ˵Աߵ׼ãֱĶ£ȥ
Ȼֱſ̽ЦȻѧʫǳ츳ѣҿм䣬׫ʫı£Ҳ֮Уˣʸ磿
ԭΪⲻѧϼֱ񾹶ۡ
̽ʱе滳Ц˵ƾҪⱾ£˵һʫǴ
ԡ
ֱӦ£˽԰⣬ʫ
ˡǰʫֱֻһ˿ʱҪ˵Ȼûġ
һǰֱǹⰲοģʵԼˮƽܲô죿
˶ڴ񣬻ԼҶүɫƽľǣҾһסʫǶүҳģ£ʮĺϣ岻ޡ
̽˲ɵͷµʫƪԹžͶֲ࣬޾Ͻţʺϳѧʫ

˵עĿ£
ӦѣӰԾԺ
һƬǧףּС
ŵѣ¥ͷҹ
϶ӦʣԵβʹԲ
˵껹ЩȻʫү˵⾳Ǵ֮˶ˣرǻȴԼȿ˵棬ġ
ȷʵü˼֮ɿüͷͷ
ٵҲ׷ˣԿޡ
̽·Ҳ֣Ц˵Ҫˡ
˿ȴæǫⲻʲôģûйǰЩãҺܱģǶүĽҡ
Ϊ°ѹƣֱֻЦЦ
ԴӷϾ֮͵͵ϵʫֱ͵ߣλʦ̵ɡѧʫ顣
̵ֻʵУҪʱߣûô
ôʫһţȫ˵̿СһĦڵʫڻһȥˣʱҪ
ͽ̵ʵޡ֪ʶķ桭
ǫ飬̽ȴ棬Щĵɼʦͽˣֻ֮䣬޵УͿ裬ض˽²̵֪˶١
ǰҪǣ㻹Ըأɼƫġ
̽ȻҶȻ۾
˷ӦԼҲЩ̽һۣĵ磬ҲиŲǣˣ
æүһ䡯֪ʹã
Ů˼ݣǼֱǰͼסˡ
ˣüżֱ˵磬ƽȵģôǰѾߣ
ǡȥˣֻ䡯ա
ԵõҵϿɣһ֣ʹӵ˼ˣͻԼֵġ㡱֡
ֱЦȷǷǡ
ֱ̬ȣ̽Ƶ˰Ը̣ȻǶֽĻƴӡ
л͡šδĸ𾴾ԲȶԼֱ١
ƺҲʶԼܵĶһЩƮȻߵһߣ˵ˡ
˵£ֱûһ䡣
̽Цɩʵ֮ǰˣֻǺͷ̫̫£Ͱֽгȥˣûǰͷµˡ
ֱͷֶ½ʫأҲԸ磿
½ʫԲäر½ʫС椣ʹӣֶΰѾǵһͷˡ
ЩʫԣСһ
ҾͲˣҲ
鵹˵ѣûоҲǱֱŹġ
½ʫֱӣǸˣͲɷү͸λǵˡ
½ʫǳ죬ŲȺС档ңҪָߵᣬ˲鷳
Դ˼ֱƲƲ죬ж֣ѵֲɡ


715 
ֱ֮ڻ¯߰ǿ⣬٣Ů޷ܡ
ټ˫֣ĶУȻƺ̽ĿɹǿˣҲڴĶࡣ
ڼֱ񿾺һЩ¹֮󣬼ÿ˶ܸӵƷһ£ȻȻкá
ǺǺǣ˵￾ԣ˵˰ɣԶζˡ
ֱݵ˲֪ˡ
һͷֻѦΪףͱζ˽С·˽ݡ
裬ˣ
ӭæ
ѦЦǣǾǣùңҹƣȻҪ̫̫˵ȥ
Ѧ軹ڿѾļȺ־ʹ¯Ӽһ鿴˵¹⣬˴ӽȻһ߽һЦźյĴС˵ЦһҲεӡ
һ㣬̽˰塣
ŮҪҺˣﻹ˼ͣ˵̸Цˡ
̽ʼռʫ£ˣű˵ˣڿԿʫˡ
Цˣܵĸȥ̫̫̫̫źá
ԭˣ˵Ѿҡ׼ϱݣǲԸ㡣
˵ţȥôæųˣһٳԲУ
ЦŸ
ʱٴνţݾǼּҵֶŮȻҪȥݼĸ˲źö֮ڴ԰ˣ
εĻȴЦƣǰεˣסңĻˡ
ǰͰ۸ѣȻҪúá侮ʯһ
ЦȴҲЩ֮ӣ̽Ц־òʣҲ֪˵ʲôá
ӣߵߣĽЦ˵أ£ȻҪѾͷĻסǼôЩ꣬Ļô˵ǰֱܺŤأ
һ仰˵պĿ֣ݺݵĵһۣ͵͵һߵļֱ񣬺ĵͷ
Ѧͱμ㷴ӦҲĵЦˡ
Ƕ֪뵽ʲô˵ʲôҲȥΪǵĹϵ
ˣɣǾȹȥһǱͷѾͷһᡣѦЦ˵ţֱͷűζ˼ѾߣһߵС·ȥˡ
ʱ򣬱κ˹Ȼ˳
׼׵͵ȱλĿ֮һԼλ糤һҪ硣
ʣĿʲôⶨˣ
̽ش˵˵ˣʱ䳤뻻ܹⶨ֣ÿֶǰףܶյʫ
ÿһͷнͣӦÿһֱģûɵģҪܳͷźáͷҲɿǷһƣҲһС¡
⵹ǱʱЩ⣬ֻǱأ
˾˼
ӭŵһǼ䣬һףޡϡ
ڶֱֵַһɺһ׾䣬ĿҲǼ򵥣ǡ÷͡ѩϣǰһֵĿ׾ϡ
䡱ﻹ˸ͻͻͷĿѩ÷˿
룬Ц㲻˵ˣѩҲǰֳɵľֻ÷
ʫ棬ȴҲﱸȫһЩ«ѩָû÷԰ȴвٵġ
õĵдɽϵһƬ÷֣Ҿͼˣãԭһһ֦ȥ
ֻЩӶΪˣԸ
ǼҪʫ˭ȥһ֦õĻǰǿҲˡ
ɩ˵˭ȥأ
̽ҲԸͣĿȴڼֱϡ
Ϊ˹Ƨϴ֪棬ֲˣûϲ򽻵
ȴ֪԰ܹصģžֻмֱһˡ
űǣֱѧʶ˼Щĸߵĵطʤԭ
Ƕ֪һؼֱůֱۡ˵ƿԣֻܸߵ¡
ºȴƺûǱ۷˰ɡ
˵ʾֱӶȻˣȻһּ˭ˣ˭ȥ÷ˡ
ǲԸȥֻǲǵóѡ
̽˵Ҳֻܾͷ
ǴƲ᳡ϱ̹һ׼ҿʼζͷһ
ǡҲԱ㣬ܹ֣Ǹһ棬ģҪɴ¡Цͬʱ£Цŵղ˵ʲô䣬˰ΣһֻǵҪ󣬲֪ҿ˵һͷ
۾һЦ˸ˣ˵
ô뵽äһﾹеǵϷ
֮ǰ붼ûҪء
ЦҾ뵽һ䣬ʣµҿɾͲ֪ˣ˵ǿɱЦҡ
֪ôͷԸ룬Χ˲꣬æڷŶĴͷһֶ֣롱
εȴ󷽣״̹ȻǶ˵ѩعα磬ҹһҹı磬ͻȻһ䣬ǡһҹôɻʹã
ʶѰֵˮƽʫһ˵꣬̽ͷѯ˵ۡ
ԭΪһᳰЦһЩɺ֮⡣
󣺡һЩȴǻʫ𷨡ϸϸ䲻ã˶ٵزǺء
ҲİеΪˣũȥ
λȨʱæȥֽһЦϼõģǶԾ
ͷд
һҹ
룬Լһ䣺
ѩƮ~ס
дͱ˵
⣬ҲŽӵ
ѵϧٿݲݡ


¾ȫȻˣȻ뵽δ˵δҲɺ˼ҪҲ˼׳һᣬûû˵¶ԣʧȤȥԾȥˡ
ֻһƽףҵأ
ôˣ
߹
ƽңüҷͷӲһ
ƽΪĹܼұۣҲǴģӶǴģϾ顢ݺԿʱ򣬾ͰŵԱߵϣ˭֪һͷֻʣһˡ
ºϮ˼״ҲææѰңֻûټ
ܼҶ꣬Ȼ
֪ضƤǳѾ߰Ѷ˳ˡ
ȥ˸ԼѾߣ˼̵ˣԺġ
¾ͲǼ£οͣǼֱҪһֱϱضÿֻ²ڣ֮ỳɼּŷ粻ϡ
ƽһ񣬵Ǵˣߵʱҷ·𿴼ϻʣһ⣬ֻһͳˡ
ƽ⣬ЩίҲֻա
Ϯ˺½ۼ֮ˣѾ飬һۣԿԷеϾ֮ɫ
ū˵ԿǴҪǵ˸ɵģǵҲˡ
ǲǵˣǹ͵òɣ
ϮЦλԣȥǱơ
˵µͷ֮
ӣΪһ굽ͷǲٳִСôۣһ㡣ǵŮˣҲһɡ
£Цк½ʫꡣ
ǸõŵµˣҪǻǰ˭۸ˣҪϸϸóϳͲġ
Ѿ̣͵ģȻͲǰˡ
½ʫ꽫ɿУҲãλŮӵǲ֮
Ҫٶͺˡ
ȴǿ˸ղ˭ӣû׼˵
ߣôϡԼԺѾߣɱһȳ£ôҵȥ
һߣֱȻ֪¡
ǶæſϷء
нݲţּⲻˡ
ʼһִҰ˳֮ƾЩ಻סӣӭǿ˹ȥһ˵˼
⡰չšܷδϱκ̽млͱȡ
Ҳǲˣ˼Ǳ˶һ䣬ҲͶһġ
ԭΪƺԿʵڿģٺҲܵȾܿܿγˡһǿľ档
һָľƣһֵΧˣҲ壬УʵҲ֧ˡ
ЦˣǾ͵գȻ϶Ǹùˡ
ƱĵɩǾˣٳһЩұ㱻Ǹˡ
ȾʱģЦּ䷽ŷͷԣ㳰ЦһҲвž֮ʱҵ㻹ϰپء
ҲЦָչڲţޱȻֵʫΧ졣
رǶԱ˵ǰֻġԱٺŻڻûȫʹʱ򣬾ȫͶ
ľֽɨһ飬ַа֮࣬̾Щܹˣٶ൹
˵꣬룬䣬β
Ȼ̧ͷЦ˵ͷһͷˡȻдͷ˹أЧȴǺõģֿǱֵķϣͲ账ˡ
ڵڶѾͷͱ٣޿߾칫Ӿ˵ڡ
ЦԭӦõģǸʰ·硣
ֱҲЦЦ⣬뿴ǽǡǿʤĳ棬ԼȻǺ⡣
˭֪ڷһתˣǶ˭ȥ÷
κͼֱһ㶣Կ
룬ȻղûгҲڱͷ
ֱЦɩɲƽҺͱȻ˼䣬Ҳһɣ
ȻĵôƽѾͷѾͷʫ񾹱ٶѾͷȥˣѵ÷
˵ѾͷǿͣҺӭϧǱͲǲŸռģ˵Ƿ˭

ֱҲǻģʱҲƿ֮С
ɶĴָɩӡ֮~
˿۸ֱˣ׷Ц糤Ӣ
ֱһ۱ΣĿֿĿǲȵҲ֪ôˡ
ðɣȥȥ
ֱһ䣬ҪС
æͷģȳһȾȥ
æѾƺ˴󱭣һݸֱ
ֱжů⣬ӹֽĶΪϣȻֱһƬڴ֮У̤ѩдֶȥ


716 ̤ѩѰ÷һ
ãµļʵĿǺˣ
̧ͷ͵͵һͷɫ۷Ŀʮļʮۡ
ɫɸ֣ݵүĻѾˡ
ѼڣӦıӣһԼҵ
ֵԸЯңҵ֮ңֶҴ
ⶫԺԭǴӸзָҸȥˣظ¹Ϊһʱ˶Ǽһ˵Ҳشġֶ˼֮󣬸ԸᵽԳһġ
ͷôǺõģгϢܹҫǼ鹣˵ˣ길飬Ҳᱶοġ
ЩεЦЦ
ֵⱲǲܵˣ±Ͷ̥лᡣ
ƺҲԼŵĻ̫ǣǿ룬ͻСȥҪ£ͰҰɣԺչˡ
»ҲŸѲ۾˾˲ƿƨܵܣԸòˡ
Լߵ֮񣬴Ȱ֮ġ
Щʺƨȫ̽££㻹̫̫˵һá˼ʹˣöԶֻǰΪҪȰġ
ǡ
ҪԼȥ˵ֲζġ

԰ֱųĶߵдֵɽš
ŵһ٣װϸ
ֱӭѩЩ⣬Ҳæ˫ֺʮ񣬲ֱ֮󣬷ʵ֪ү٣кβǲ
ֱͷʵСأ
ϸֱֱС㡱һĨɫȴûб¶Ծ˫ֺʮϵػصʦǰоģδ֪ɢүȺƶȥʦ
ˣ˵ɽϵ÷ĺã׼֦ȥƿҴĶȥ۵÷ͺˡ
ǡү롣
ϸżֱ߹ָ̳ͨͷʯС·ү߹ȥ¶ųȥһǳɽ·ΧѾʢ÷үۡ
ϸʮָ·
Ȼ֪СܰЩ÷Լ׶֦ˣ¾԰еĹҲδظֱȥ
ǼֱϾǱ˿ɱȣӡ
ֱֱɽȥصã¡
дڵɽΧǰ÷
õģȻǺɽ⼸ʮ÷
÷ŵļڣֱɽͱΧϮ÷á
ΨһźǣѩһҹЩ÷౻ѩǣЩѹ֦ܽ÷ѩչֳ
Σֱߵһ״÷֦ǰվ
ֻ÷ֻжߣȴԺһ֦ݺԶС֦磬󤣬罩򾣬ʣܾ֡
ᴥѩɢ䣬÷ԾȻ֬ޥ˳͡
ֱϲҪɣи¡
һ𣺡ţδӦʶ˽ȡΪҲ۽ڴԣΪɷ羰Ҳ
ֱȻףͼСʮ֪ʱȻվһλŮӡ
Ůɫ׸£ɫë磬ȥһͷںͷ£ֻͷһƯĶ١
ϵһɫķ´һӼϻǰӭĺ磬ҡΡ
ٿŮò£ݰףʱһ˫üŭױȡ
ֱĿЦĿλ˳ͤͤˡ
˼ˣü
ǰٴʣ˵Υ֮£
ֱپĬȻ̹ȻҡҡͷЦӿˣ˽԰˼ľǵˡ
˽԰һ˽ι֮У
õĲԺУҳˣִ˼žءǱԼˣձ˵أбǡ
ǺǺǡ
ֱһǳЦСǣȻƢӲܲ
𴦡Сȥ
ֱжϼȴûгЦ˼üĪΪҷŵҲһ㣬ʸ߽ϣ̰⹫Ÿ
ˡȥʰңձŹأ
һҪתߡ
վס
ֱקסֱ۽һȡ
Ҳ֪Ƿĺ̫ˣ̫ڵСǻһٴοżֱʱѾһ֮ɫ
ʲô
Σһ
ֱ񣬲ֱ޹ǣٿɫòǾûɵһ顣
СΪΨһһּҲմ״ʵŮӣ仹ǰУѾܹ˵ò֮
ңʱһĵ£ǰѰĶ֮ɫֱһʱЩԳ֮С
糺ӼֱУƺʲôͬѰĶ
⣬ͼˣȻŷֱּץʲôſң㡭
Ľ֮˼ֱֻǼֱ񲻵֣΢΢һЦ֮󣬽һֻһ֧۰򣬺ݺǯסЦʵʲôֻ㣬ûҵΪܴȥ
Ϊֱٶ߾ӣŴԣү֮⣬ҪǿȨǿˣ
ЩѹѵҲһƣҪ֮
ֱЦ𣬺Ȼ˫ӵϽǰȻȻķӦ£һֻԼĿڣЦ˵
ŵĲУʮû£һʱֻѵԼ롢²ΣѰŮӲʸֻҪٵԼͷˣ
δ֮䣬ֱľٶȻŷԼûбֱǿ뻳
ֻ壬Ψһϣֱܹܵ¶ȵģֻԼ֡
Լ֣ϣʲôѽʲôġ
ȻŷӦֱģܵ˼
㡭
Ȼ̧ͷҲŵĿżֱһʱ䣬ֶǳȥˡ
ʲô˼ʲô˼
ֻĻޱȣĴϻۣ⵽ֱ˼ֻǲţûԼ
˵ûԼܴĿڡӦӳȥ
˵Լʵǰһֱ
˼쳣ӵ⣬һ˫۾ȻżֱͫȴѾ۽
ֱ״δп֮⣬㲻ԥҲͷӡ΢ĺ촽
ݱռʶתѹسĴֱ
ֱҲ֣ԸɿȻûк֮ǰڻԼؿڣһоΪʵ̫ࡣԸ⣬У£㣬ܱһǿЩ
תԼһˣȻһӸˣɺͳô찡
żֱ֮ԣĺĳһ㣬ֱ顣
һӾסˣϵĴͣ£нҪĻҲ˻ȥ
Ըҵġֻʱ󲡣˵ֻ˲ܻȻͳˣС
ĸ۰Ȼ֮ĳԴöȣʹˣûж̹һ֡
ԣȻڷţʽȴԾɺͨС죬ݻŸʮ
ĽҲԱ
ڣԼΪʲôһҪңֻгҲܻǸĸŪˣǱʲôܡ
ϧѾûκΰ취֤ء䣬ĸʣ˼Ҳȥ
ǣⲢ㽡Ҫûгңδʲôġ
ӦãںðɣǾԻںãҲȽãڵӣܹˣȥҪôľء
ôѧʶ鶼Ů˸߹ٱΪȴഺŮӸеã
Щʣÿһ֮󣬴˽⵽ĸ࣬ĸܾԽǿҡ
ֳܱǳˣһġʦñ֪ЩЦ󷽣
ԣÿһʶǰѧʶԨͨ͸ġɮ࣬˵ԸŹְˣֺηԹ˽ˡ
Ψһ˲ͬ
ƽˣȴ֪ĵһϢʼַ
ԵɺϾȻиĽӴᣬ֣Ǹ˹ײͬ˾ǣܹһ
˶Ϊ¸ͣԴĦԵʱһڽƣԵӣüˡ
ʱǹŹ֡Ϸʵ̬ڶǵá
ȻԼϣȴ֪ԼȷʵвҶԵĻ롣
ⲻԼԿƵ¡
ǣǡ
ȻȻð֮踣ȻͻȻ
ȻȷŮŻ͵飡
ô죿


717 ̤ѩѰ÷
ҲѾܶĴ̼׼ķӦ
ֱˣٴһڣƷһѵõĶصᡣȻ̧ԹĿʱİõĽȫӵ뻳УȫĵλŮ
֮Ը񣬲ȫ˳嶯
ǳ
òʣǿ뱦Ĵڡ
ŻɡǶеĸ
ο԰֮ʱʮ꣬һŮ͡һ㣬ǻɬ֮ѱȡ
ԣҪ˵ֱû뷨Ҳǲܵ¡
ؼڣԼֱͨǰ˵֪λԸƧʸ߽ġõˡǸʲôˡ
վֻǸŮӣִûŮӦеഺáּŮÿֵ֮ô޶ԣ
ֻǲԸ⣬ҽĵŮ˼¶ˡ
Ȼ˱ףġˡֱλȴ
ң֪ͬ⡭
⵹ǵõŮ㹻ľ۹⣬ܹӲϸڣһۿŮ⡣
Ȼ˶ģǶȴ˲ͬ
ǰ԰УֻһˣܾȵĲ裬ֻܵ٣ҲֻŻԹ
Щ¼㹻˵⡣
ǻǰᣬֱŻ֮¡
ҲԴͱεռġ
ֻǾͰ̫ȤҲ̫鷳
ڼˣҲȷʵǳˣ֮£ô̸˵
ֻǿȵĶԴǿӷ߳õġ
Ϊܽ㵽ͷϣԼɣ˷桭
ֱԼȻţҲǹȥԼһأһֱӵڻȫȫ⣬еĸܵŵůܵ⡣
ûҶ¾ĲʶӵҲʮܡ
Ҳʼûжû׹
ֱǸˣһվЩ಻סᶯֽš
Ҳ鶯Ӧڼֱ˼ǲǿԾ͵ؽȻѰһ֮أ쵶նժȡ֮ʱķӦ
˫ƼֱؿڣӬĵɿҡ
ֱ±Щ˼ʣӦ𣿡
ڼֱ񿴲ĵطɫ糺һ˫徻ӵУҲЩˮ⡣
֪üֱȥˡѿֱļ¾ĻͷңҲ֪
˵꣬ɿƳ˼ֱһۣͱͷҪˡ
ӱ֮ģҪתĶӡ
ֱȴ֪ڲߡ
һôȥпܽһ󣬾ͻԼĶѧϰĽ߳ĴܣӶղŵ鶯
ԣֱס֣ոҪߵʱͽ˻
ȻȻЩ⣺㻹ʲô~
쵰ովȻǰԱӣ
ֱЦҲûʲô㣬÷𣿡
ʶһԱǼ֤ղ֮߳ٵ÷һʱ⣬޲ÿ콫ݻ١
㰮۾ۣԼҵģʲô¡
Щޡ
Щ߳ܡ
ֱ÷ͣĸ˹
Ϊֱֹġִݻ֮٣ȨԭֻԼ֪
Ǿֻ˲˳ļ
һͳ𣬲Ǻֱעˡ
ֱȻڵ̬ȣ˫־⻬򦣬Цһۡ
ʱޱȡ
һΪӣǼֱĶ֡
òԣҲ֪ξܾ
ĿһܡдּԼһĸˣǸö￾𡭡
~
ɬĵͷȴûκξٶ
ˣֱҲʮˡķӦüֱ֪Ӷ⣬ܶǼ򵥵ϲôˡ
ֱȻ֪ѾμеǣʱĶ˼˵Ļ룬ʶ˼Ҳ޷ܾ
ǣһֻ֣÷£Ҳ֧÷æżֱҪ¡
ǶС÷֦ļͣ˺һʱҲȡ¡
һȥѾͷüɡ
޼֦Ĵӣһ¾ܼϡ
ֱȴ޷ȱȥ
˵ţֱַȥ֮ǰ֦ζͷϵĻѩȻԼĶϡ

˿ȫƷҵӣһǰޱȵĹŮ
ֱ֮鲻ԽľҪĴꡣ
Ȼһæ㿪
֮ǰֱľٶŪʧǣʱ־ѣȻüֱᱡ
ֱ䱻ţҲƬ̣ʶЦЦȻǣ֣ȥ

«ѩ֣׼˲廨ƿӣȴòֱ
˲ⱧԹֱۻҪôãǳʲô˰ɡ
ѵҲ÷ɣ
ƵĲ²⡣
˶òܣǼֱȷʵȥ̫ãҪȥѰ
ӭͷҲ̧ĵȰǲȥ˼˵ڷǰ۵Щ˹ȥ񲻻˼ҵ£
ĻЩ˶Ц
ȴҲĻĵȴ
ǺðΣڼֱ
ԭҪѯһֱȥľȴһʱ俴ֱ÷
Ư÷
̽ȫ÷̬˹ȥȫΧ÷ȥˡ
ֻ÷ϵǰֱָȥϵѩĭӳָϵڵĴӣֵôȥһˣˣ
ֱЦ÷֦̫ҷһôҵ۹ⲻɣҿ˼ʮ÷ѡġ
ϸϸһۣվûпʲôߣ÷ˣҲֵôĹ㣬ֶˣȥůůɡ
ĽֱʮãҪǹ˼ֳ̫࣬Ҫڻ۰һġ
ȻˣﻭһȦȻĺüУߵϵĻ¯߿ȥˡ

÷ˣѩҲֳɵģȻǼԵڶֵ֡
ڶ÷ʫոд꣬ûüһһУֱֱ˳ȥ
˽˵Ҫ
ֱ֪Ҫ£̲ר̽˽ֻܶ˱ʾǸ⡣
Ȼ̫ˣֱ֪²ҪҲֻܷ뿪
Ϯ˺¼вƽӱһ£ͷվһֱڼֱճ«ѩֵʱ򣬸ȥʵ˵
ֱɫȻ»Щ㷲
漴ֱҲʲô£һ˵ˣ׹Ѿͷȿ
һ㶣æʣү׹ɵģ
ֱҡҡͷԾɴ½ʫȥˡ
·ϣ½ʫʵ׹ǲǾǸǼģֻʮѾͷ
ֱͷʲô
½ʫȷв룬ɫӵĿżֱ񣬳Ĭ
ҪǼǵò·ʱֱڸڷڣĽʫԡ
ȷ͵˵ģ
ô
ֱб۾һ½ʫ꣬ô˲ɣ
½ʫɫûİ˼ֱһۣȻҲЦأūȷʵˣүܸūֹô
½ʫһ߽Цȴǣ˱ض֪ܡֻߣߣˣϵĺܶ¶˵ͨġ
Ҳֻˣֵ׷档
ֱΪ½ʫķɧˣٺһЦȻҸطú㡣
ðµš½ʫ꽿ȻһЦȻ̬˺һָ˸̬֮
ֱЦЦ̧ǰȥ
ǲ֪½ʫ뷨Ҫ֪Ȼ½ʫʱˣҪǺߣֻ¾ͻ˵뷨

֮Ѿӽʱֱ²«ѩǱ߲ҲɢˣصԺ
үȻ׹ɵģ
һֱܵĸǰʮ־ݷĵ
ϮҲ㡣
µ˼ֱķԸȥͺϮ飬Ȼ׹
һʣ׹Ҳʲôƻ֮׾ͱʳ
ֱɫ΢ڡ
ǰ룬һܶ鶼ˣӲ׹͵ҲһϾãûпԺκһˣҲżݼµСѾǡ
ţҪ׹ٵԣҲûҪǰ֮𱸡
ˡ

ǣһذɡ
ԺĺԺУ׹ĸ׹Ժధ
Ϯ˼Щ̣һ뵽Ǽֱ˼Ҳֻǿ˵үԸˣ׹ԣʮ塣
Ļ׼ӱǰϿ׹ĸ౻ŵʵ׹ڵϣǱⵣȥ
ССѾͷôסļƣŵÿصģòҡ


718 Ҹ
ϮȻĹۿ׹Ĳº֣׹ôһֱûߡ
׹̷֮󣬲䲻̫ĸɰȥֱ鷿ֱ㱨
ֱˣͷǽҩȻȥ
Ϯ˵ͷЦŵүȻֺۣαضҪ𣬸ղ޵ʵ˲ġ
ֱҡҡͷ̸ϣֲǰķĵСŮʲôСèСаġ
˴͸ô򣬲վԺˣôȫһȫְˡ
ǺǣҲֻүѾ߽ء
ϮﱸܸжūѾͷһεºͶү£ᱻϦһֿԡ
ֻǣүҲ׹ˣ˵䲻˵ģˣ׹ѾͷֻҲ͵ӵء
үѰǿͣͷˣҲʧȥη֮ġ
׹ǵСѾͷȻÿǮ࣬żҲܵͷǵʹͣԵĴõĶȱġ˭֪ǻ̰֮ģԺزϰˡ
ԣūΪүԺأ˭˴ӣˣ˻ܳξðء
ֱЦһֻӾ͸ñǧˡΪ˶Ըô˵İɣ
Ϯɫ΢죬ȴֱԲүôɴˣѾ߶ʲô
ֱҲΪ裬Ϯ˱ڻһҲЩֻǲԸôˡ
ԺȻһЩ׹ر֣߲µģվмأ
ܲΪǾԺʩ̾ЩѾͷÿҲµİɣ
Ϊ󣬷ƿ֮٣
УһһˡѣǼȻԵһ𣬾Ϳģֵ˭ҲΪ˭õô
ϮЦأү⻰˵ģǿɵƿƺţǲЩľ֮ˣҵöүǻˡ
ϮȻǺ׼ֱ⣬ȴҲˣֱ֮Բ̾ΪЩѾͷǵġ
￪ο壬ϾͲɱ¶żֱ
ڼֱǰġ
ֱȻ˼ȴֻĵϮ˵ĽΣ
һҪдľȳȥ
ϮԣȻЩʧȴܶµ
ֻǻߣ˵үǰдֵʱǶԱ߷̵ôڣүī̱ʰɡүģȻһ˻̣ҲĶȥġ
ֱЦˣŶĹ֪ƽʱ̱ʵģ
ֱصڡ̱ʡϼȴϸԣֻϮԼȥᡣ
ϮȻǺܶȸŵĻͬһ£ǰҲһֱ̹񣬶һЩ
ֱϵЦ⣬׾׹еĺ塣
һߣҪһܿЩ
룬ԼʼձûҪֻ֣ᱻԶԶ˦
үǰȥμֻйǲܲʫأ
˵ԼҲûǵ¡
ǣҰүīкˣү̱ʡ
Ϯ˺˵īֶЩ
ֱǲϮ˴ϻּۣɫ󣬼ϼʵ޿ɰǲܾ̾ͷ

«ѩ֣ʫȻϣǴʵûɢ
ѵڶ˾һмֱǮڳֳȻҪһᣬﾡá
½ƽĻƽ˵ЩĻ
ƽҲûϵԺô˰İ֮ʧȻܸˣҲ˵ЩлĻ
Աأױץơ
ʵҲ㲻ץƣ֮ǰƽʱ򣬺Щ˶Ҳš
ҲںС¡
ˣ
̽׷ʵ
Ҳֻܵͷ
˱
ø磬˵õĽһĹ棬˲˵˻ǣ
ɩվһЩЦʲôҪҪ
ɩˣһûв룬ֻ׶Ĳʵڣ
ǵţȥ
̽Цֱ꣬Ժ
ү鷿Ϯ˽źء
Ѿߵָʾ̽鷿
֮󣬹ȻֱڰϹȴϮˡ
ø磬㵹ǻǣ
̽Цţһ̵ǰ
ֱЩ𾪵Ҳ⣬ֻ顣
ôˣʫˣ˭˿ף
㻹˼ʣ˵˽棬ȴǰˡ
Ǵʵ㣬˵õĽأ
ֱͷЩҪȻҲеģͷ͸
ҵҪ㾿ʲôҪ
̽ԼСãֵüֱۣ䱾֣Цƹֱߣֱǰ
ֻд磺ӼӼƷӷӢݺﶨһȲӱΡIȲӱɡ
м䣬ЩɾĺۼԼԼҶֱʡ
ֱ֪̽Ȼ£мȾԼҶȨΪԼ³çоڡ
˰ɡ
ֱ¡涼Ƕй֮˵ķֻͣһڸҪָʾּˡ

Ȼ纱Ķ¶̽ȴһҲ⣬֧Ц
СõĴ˶硣
ҲܹҲǣԼ˵ĽһĹġ
ðɣȻ£СҲһ䣬ԡѩΪʫ㻹ûʫĹأͷҲҪϵġ
š
ֱͷ
̽ȴЦҲӣɩҽʫеƷ¼ɲᣬҲҪġ
̽˵䣬۾һϵĳ񲼡
ţ֪ˣȥɡ
ֱͷ̽ȥ
̬̽ȣЩ죬ѵᷳˣ
ǡ
룬ֱָ΢ͷȻҪҲĪ̫ˡ
ˣϮأ
֪ҪȥԺңǡ
ֱƿʼˡ
̽Ĭһ£ɿֱļͷ
ڼֱɿʱ򣬺̽һɱЦͻѣҵҪʲôϷ
˵ţ̽ɿһƿӱԵĳ񲼡
ǡ
ʱһ
֮̽ڻعˮӺݺ˼ֱһۣȻһţҲ޷ܣ˳ȥ

ֱ֪һ綼ʲô
ûԼҲᾭôε顣
ϸ룬֮С
˭ԼЩµʱ򣬴ȫ׼νںӱߣвʪЬĵ
ֻǣ˭Ҳˣƫƫ̽Ѿͷ
ԼԺôѵ˵еҲԼˣ
ֱˣᵱ֮һϮˡ
ӵ֮Ϯ˾ܽԼС䣬û
Ѿ˵̫̫Ҳ԰ˣֱ룬׼ȥơ
«ѩ֣ȴĺܣ˵ĸȥź鿿ϧĻȥˡ
ֱֹź
ĸ˹ȻߣΨ̽
ѾͷԭúõģֻȥԺ֮󣬻˵ЩˬԼϢ۸ˣ
˵Ż񻹺ɵĳżֱ
ܰ
ֱȻǣȻ˲עʱ˳ȥˬի
ˬիһĿֻǼֱʱȴ˸š
ȿȣǹƢء
ֱЩεĿΧĪѾߣһ䡣
Ȼٴţã㿪ţл˵
˵ˣ߰ɣҲ뿴㡭
̽ģֱҲġ
ûãֱͷʹī
ī˸ղ̽ĻΪֱǹʲôˡ£һͨĹŶüֱȥ
ͬ飬ԼֱûкˣѡӶ
ֱ߹ȥšסīĶ䡣
īۣæġ
ǣڼֱв£òƻ¡
ҡ
һ֮󣬴īŵ
ˣ
šүȷʵˡ
ͷ̽ƺһһᣬŴ򿪡
ֻȻ䣬ͼһϤӰӵðʧɫҪæźϡ
ֻΪʱҲֱȵġ
ǣֻܾһĿżֱӣסȻ󷴽һӰŸϣš
㣬ү۸ǹɣ
īͽڼ尾ʱŽյķţ𷽲̽ľУʮġ
ҲЩģȴֻ۸ǹô죿Ƕүѽ
īڲ֪ղžǶүҵĶšҲܰȥƭǹ
ǣСԿŽպϵĴţ಻ѡ
ֻȴ֪ʱһŵ˵Ļͼ顣
֪϶Щǡ
ңǸղŰ˼ֱȻǵĹҸ


719 ̽С
Ҷδ뾩һ׷ѣάϵӦ֮¡
йʾ֪Ǿ˼ң˷ұȻܸǿʢ𣬽Ը֮áӦη򸾽յİϡ
Ӧηæڴ˵ӦӲϾ
ǽӦλطֿѻظȴ䣬о֮ɫ
ϼ֮ѯɡ
Ӧα̾²ӡ
˳̾һϵڻɼУų͢׷ɹ⡢Ƿ֮¡
üҲдţôĲɣ
Կй֮޽լӦ֮٣̫׿ϡ
̫ϻλڣٹ̩ӯ̫ϻϧĳЩԱ׾ݣϲ֧ţ˹̫֮ϣ󿪷֮ţ
йپ֮ңãɾʵ໧طá͵طٸΣѡ
һʮʿˣĪж£ʢʥʱʵ˫
ԱȻӹ͸нÿȹʱա
ȽЩٲҪӹ⡢нѵĹԱЩĹԱȴ뷽跨ӹн֡ٹ֮磬ɴ˶
ڳ͢Ȼб׶ˣӴ׷ȣʹƣȴһֱδȫϳһ
һЩǷŹ͸ӡ
ȻҾ֮һȻʱš
Ӧ̾˵͢ȱˣԶ񡣡
룬ˣֻôǼҲǣҲڳʲô£Ƿģֲֹһҡ
Ӧٴһ̾ǲ֪Ķ˵ǳ͢涯ǼҹҲӦȥ
˵͢βҪ׷ǷҪˡֲǲ֪Ǽ̫ʱЩ£˵Ƿ˹ӣЩӣõó
ɫһ䣬ôЩҲҪ㣿˵ЩӶ̫ˣôҪ
˭˵أ
̫˴Ѳ˴ΣĴζǼҽӴġ
ʱ˶Ǽʥ˫˭֪ǼΪ˲ٰЩ£˶ٹǮЩӣһһԳܵģ
֮£Ŵӹнӡ
̫ϻ½ϣһסǼңǰǰνӼݣǼǷ˹⼸Ƿ
Ӧһߺžƣһ߽Щ˵
֪˵ʵ飬ǰЩǻ̫̫ϻʵϣǼҵǲɡ⼸˶ȥˣ͢Ҳû˵Ҫ׷Щӣôȴˣѵ˹Ҫǣ
һ仰ӦΡ
ѽЩǷүүʼѾˣüʮ͢Ҳû˵ҪǼһǮôͻȻôˣ
ӦͻȻһĴȣ˭˵ǣضС̫ϻ˼ҪǻӣôôȥᣬͻȻҪǻˣ
İӣⲻҪ·ϱô
ǣ˳͢ģǾô
ֵ
һ仰ӦγĬ
Ϲ£ȥȻµġǼҲˣҲȥƲǡ
Ӧû˵ε˵᲻Ǿ˼
ʱһ㶣ȻȻʵʲô˼
ѵȫ̫̫Ļˣһ˵һ̫̫˵Ĳģǻ᲻ǾҪ˻ᣬǣԾ󻼣
ɫҰⲻɣ׶֮ˡ
Ӧȴ˵ڶԾݻŽɣֻǷŲҶ¡
ǽ£ʼΣ
ȴҡͷˣҲмӣҲʮֹذˡ
Ӧϸ룬ȻҲЩ֮ȻˣȥĻᣬȥһǿϼ㣬Ҷ룬̽̽סϸϸҡ
Ӧ£Ȼʰݣٹ

԰һֱ̽̽
ø㣬˵ӲϢһһֱûǻΪģ˭֪㾹д֣
̧̽ͷŵӭæӭ
̫ǽһæ˷ǴʯȻ˹
ôˡ
侹һ֮ɫ
ӭ˼ŵģּɫ㣬ȥסеʵǲˣôƣ
̽һ죬ҡͷû£ǻʱߵļЩ˽ţµġ
˵䣬ָ˵衣
ҿʱӣҲŷˣ
û𣿡
ƺʵǹ˿̽ҼֱĿġ
֮ǰź鿣ֱʱǶֱ֪ĸ뿪»ص«ѩʱŷֲˡ

̽ոճɣͼæղˣҲ֪ȥˡ
ʱīѶ̣⻰Цǲ֪ǹүձŤ֮ǰʱ򣬹ﻹѶүⲻýү˺ôĹ򣬲Űǹá
īĻȻ˾ȣæô¡
̽Ǻݺݵ˴īۣǶԷѳҲû취ǣֻõ
Ҳûʲô֮ǰȥڡæ
Ҳ֪æ£Щŵͣ䡭
̽˵⻰ﲻϵĸֱģø磬ԭСò֮ɣ㱾Ҳûʲô¡
̽Ľͣϵǰ˵ı֣˰˾ŷ֡
˾˵ͨˣѹ̽߸˵ȥҼֱȴʧǵĻ֮ǰֱҲʼ֮̽ڣȻ̽
ԼĺºڣǸˡ
ͨЩؽڣﲻɸˣȴ״⻹˵ãһƬģĺȥȻ㣬Ȼ
䣬ЩȤ֮̽⡣ϧ̽ˣҲ
̽Ҳۡ
īǽĻֹǹҲûˡҲ֪үʲôǹǰǰȶүߵʱ򣬹ȫȻˣǱء
ӭЦʣȻǱ취ǹ¡ôģ
̽Խ졣
ʱҶֻΪֱ˱֮ĺҲΪ⡣
̽ҲֻûȥڻԣһЩΪĻײŰߡ
񼸸ߺ̽ĻصԼ鷿ͨһǰٴǰһ޴©Žһ
ȻԼ۵õĴ죬ܿͻ
ſϣḧ΢Ľ죬ܿɫ

ү鲻ѽ
ԺڵѾߴϣⱧżֱͷԼȻ沿̫Ѩ
ֱһֱ˵һ䡣
ֱҡҡͷҲ𻰣ֻ۾ķ̣֮żڣС⣬үҪӵʱ㼸갡
ʱշ
ǺܹɵشүŵͣǸʱӦʮء
СʱͱԼҲǵԼͣǼֱԼǰļ䣬һΪ͡ԴˣŲɡ
ʮģʱѾǺܺ͡
ǡ
~
ֱ񷢳һ̾
˭֪ԼΪֹ۵۵һ使ȻһֱԼ硱СѾͷ
붼̲סҪԼһȭ
ô͹أ
Լסúʱ䣬ʱ˺ͣС
ҲᣬԼǿԼԣһֱԽ׳ء
ôԱСһЩ̽Ѿͷûסأ
ոЩУ뵽֮ǰ̽ԼŨҵİ⣬Լʱã־ãһжôȻˮɡ
СѾͷʵҲǸͿ
ںܾ֮ǰͷ̽СѾͷȶҶ磡
ԼǿװҵġǺ֪Լ̬֮һЩı䣬ҲӦûٹüǡ
û뵽ײһ£ݱ
ǵȥĿֻΪΣĨƽܴ̽ڵӰ
ҲСѾͷԼɿھͰˣȻһҲ֪ԼһƷ֮˳ӡ
ү˵̫̫ˣ̫̫ȥ
̴ֱ߽ܵҲ֣߹ȥڽŵϰֱȡ
ֱһ̴ƵСԴϴεëҳٸ͹ȥ
̴Ϊʲôѽǲյô
ֱһǣʲôΪʲô
Ŷ̴ţίͰ͵Ŀżֱе˼ǣΪʲôѽ˼˵˲Ҫģ
ֱЦֻȥյġ
˵ֱ꣬ѣ½ʫ«ѩѰ


720 ̻
÷ߣСԵòǺܿġ
Ϊĸ׹ȥġ
գŸոպôϤû濪ġ
ոƼԼҪһ𵽺ȥѩء
ֱ񿴳С˼ЦȻ˾裬Ұ飬ٶ漸ջȥ
ѽ
ʱ̧ͷȻ󿴼ֱЩ΢Ϸ֮⣬ֲ˼
׺ͼֱҲϤӯӯһֺõлл~
ֱǺЦЦûжԡ
ȴѾ
֪ԱݣֻҪڣĸ׶Ǿܾ˵ġ
Ϊ˷ֱֹ񷴻ڣȻҪ跨׽飬ߴߴֱǰ£Ȼ˵ԼҶ˵òֹ̬Ƶȡ
ֱȻûмһ𡰻ȴİ
ֻǲ֪λɴϣʶҲʡ
ͽ֪ȫ˵
㲻֪Ҹû֮ǰҲǺܴģС͵Ƥ˶Ϸ˵ǡħ
һŸ̫̫㣬СĹɽµȥˤɵˡ
˵£⻹Щѹֱֲ񣬺ܿԳЦԴٵƤ֮Ͳ˵ˣÿؾ˵ҵĲǣʵй龫ֵģԩҡ

ֱЦĻţҿҲǺܹɵģһ㣬ȷʵǾԩ㡣

֪˼ֱԸãŻ˵ЩʱԼЦȸԾ֡
֮ʱѵԼ絥˵ʱ򣬱ִսһЩֳ˳ֱӣͷʵ磬ֽ㡭нλ㣬Ľ𣿡
⣬ˣֻһֱûҵʵĻᡣ
ֱȻСѾͷǰ˼󷽷Цǰôˣ
С΢죬ûʲôǶĺúÿ
Ȼ˼ֱһۣҲиÿλ㣬Ȼ¡
Ȼоͷһ۾һ֪Ǳ֡
ֻԼķ٣ЦҲܿɰƯȻҲҪѰһÿķġ

ͱֱͷ;ЩߵԾһһ˵һߣȫȻ
̧ͷ˼ֱһۣ磬ٺ˵ҾͲˡ
ĬĬӣֱԽ˶˼
Һ˵Һÿģѵ㽫Ҫһ˹ְ
㡭
ҪǱɬһЩģʱȻ治ֱˡ
ƫƫСҲѵӣһﻰͳˣҪҳ˹֣ǳ˹֣
ʲôһţԭα¶ˡ
綼ˣſھ͸ˡ

˼֮ѾߣԼС㣬æѡ
ʵѣ꣬ԼͲ˼
ΪıڣǺ˵˻
ֱոշѵҪҳ˹֣˵ֱǳ˹֣ǡָ֮ӣ
£˵˺ˡ
ڿֱֻǺǺֱЦϲûɫҲûٳϷŪŷ
룬ѵû˼
ûãȻˡ
ôֱ֪ĻһӦǷʣţǳ˹֣ѵҪҲɣ
Ǽֱ˻ȥ
û취仰һ˵ȡЦͳ˵Ϸˡ
ϷծѾܶˣʵû˼ͯδ˼ıá
ڿԼû㹻ƿ֮ǰòҪԼԳΪծˣȴǷծū
һ㣬֪ԼԭǱҸ籦ǰСӽʮ׸硣
һϵڣǶ˼ֹУ˼֮ġ
̽
ֱԸͷۣѾͷȻҲԼüĸ磬ǣ˭ԼǸٻ˭ʮλӵģڱ켰Ԫ֮أ
Դ֪ԼݲǼּұо˸нҸҰġ
ǰʹִҰǰֻǱǺѹ˶ѡ
ԣԼΪֱ񲢲ĺڡ
ֻǵ̽ӡ

֪Ŀĵʱ򣬼ֱֻЦЦ
Ϊʲôء
ԭǱ¸סˡ
͢ȷʵҪ׷ɡڹǷԭܼ򵥣ǹȷʵȱˣծС
ֵһǣ׷ծģȻ˳
ֱϾûеϸϸ֪֪øٹٷٺ»Ĺ⣬Ȼǰٹٵծծᡣ
ûʲô˵ģǷծǮ쾭塣ֱ˵ͬ˳顣
̶̸ˣʹѡһ˵ΡծʹͿʽ̡
ҵ£ֱҲǺͷ֪ġ
ҲǴʱ֪˳⡣
㲻ǻ´ĺô׾˾˼ңǰӻǲӡ
ӣȻỰ˵ˣӣٺ٣ǿ׾˾ˣĸңϵһУĸ״ġô壿
˳˾٣Ͷ˰ˡ
ֱͨһ㣬ˡ
˳ʽˣɼҲûʲôˣǺ£
ǷļӣҲѾ˽⣬ȷʵ󲿷ֶǻ̫ү̫ϻλˣ˼ֻλծ
⻹ʲô˵ģ㲻˽飬Լڻ˵ӣܽ˼ҳ
Ȼȫ黹⼸ӡ
Ҳ˳˽¡
£̫ϻп϶ҲģȻڹĻͷۼʮ֮ã
˳־¡
ˣ̫ү̫ϻ֮Զžǲ뱳һҡšͷԾһֱţҲһ
Ȳ£̫ϻӦòԸǫ̃˵
ԣ˳̫ϻϲԭģǲ¡
ЩϸɣֱȻϸ˵ֻǽҪģʲô¡
ͬʱҲ޵Ͼ֮Ҫ̫ϻ½֮ٷĽ롣
ֱ֪ҵжٽǻλϻʵϵģҪԼ˷ѣȻҲȫλϻʵ۵ϣʥ˱ǲҲã
˼֮󣬻ɫΪѣ֪Ҿ˼
ҡҡͷû˵ʲô
˴󸻴ˣʵƶ
ּҲͬҵ֮ȫʥ졣ּңľ
ԣһʱȼּҸ󣬵ǰģҲȼּҸ죬ס
һ׷ծͻᳶһ߲

뿪ԸԳԾڼָ
ʱ򣬼ֱͲסںúԡһ֮ˬի̽
̽ķûиģԼֱһţܿȫò
ͷڴʯ֮ͷҵ̽
ʾĴīͷֱ߽ȥ
ĽŲᣬ볳ʱ˼ʱüѾͷ
ĵƹҫ̽ϣĿȫչ¶
̽ǸиԵˡ
ϣһֶصɡ
ܹòǣϸģѼ棬üɣĲʾ֮ס
ڼֱС
ϸϸЩĴʾ䣬ѵó̽òศɵġ
ƫƫһˣ֮󣬾Լȫޱ׸Լ
뵽һ㣬ֱǰСС˶۰Ҫۿ
ɫĵߵ̽ߣҪʲô
ȻֱеЦ
Ѿͷ
ѧϰ
ķڣһŲС̳ɫ񲼵󣬿ӶŷдԱߣһŮӵֳԱȸԾ˵ʲô
̽ǰĻֽϳֳݡ
ֱ񶼲룬֪˼
̽˼֡͸øֳĿĻ˰ɣ
̽ȴ֪Ʒ˿ˣ˼
Ȼ󣬾ͼʣǰµĳ֮£Ṵճһ黨ȹĲϳ
һ㣬̽ƺûٶʵĴ㣬űʣôĿš
ſţԼӶֺϲȣʾƵϣæֽȥ
ȻŲԱˡ
~
̽һľɫɺԿɼٶŵ÷ס
ҺúܿͿԼҸ硣
ֱ⾪̽㣬æַȻȥĻ
㻭ʲô
~ûʲôûʲô
̽ûֱʱģԣٴŵæץԼĻͲء
ģɲֱֹ񿴼һ
ʵֻãһæüֱƳݡ
ã̽ܽûһЩֱס¶ǵֺȴܷӦŮ˼Ļֱͷ
̽ػֱԼһӣԱߣʵôˣô
һ仰̽ĶͣҲûʲôطɲأֽȫڻʮػصллģҺܺãˡ
̽ǿɬͷˮĴ۾˼ֱһۡ
Ȼ翴ԼЩ߳ܣǣֱʱܸˣܿġ
ֱ䲻ĻֽһЦ⾳ַǻдߡ
˭Ҫˡ
̽ûҲͰˡ
ǵ߳ܵ¶ˣЩҲûʲô
ҪǱˡ˵ĻҲЩҪȻŲһأ
̽ĹĵĿȴ⣬ֱ
ֻ˼ɣΡЦ㲻˵ƫôҽʱ䣬ҽ㻭ɡ
ֱĵ䲻йλҽ̵̽ȴҪ߲١
̽Ҳ˵⶯
룬ǰڳһ飬ֻһŰֽȻӵµĳóһ֧ǦʣСһ軭ɣѧǸ
ֱͷӹǦʣ̽ĵ֧ʣǵҵģһóıʣ͸ˣƽʱҶ᲻á
ֱԣʶսеǦʡ
Ǧֻһʱδڴң֧ǦΪͷһεĶƷʶá
û뵽̽ȴ䱦һ㱣档
ͷ֡̽Լϲǰ⣬ֻ»ҪˡԼȴûܸԵȵĳ谮
ûйھ飬ֱŽߵ̽ЦŽʵݻУȻվס֣̣ѧһЩ
~
̽ĶǰֱҲְֽ̹ϧʱĽ
ɼֱ֣Լӣֱλá
ֱȽţۡ
һʱ룬һҪʱֽô죿
ͿҸ磬ֲһ˵ģ˵ûôˡ
˼Щеû⣬һ
ͷһȻǶһַǰȹѹϣ䵽ϡ
ĺģᣬֻǣԼȫȻ籧ڻô᲻̫ˡ
ЩҪˡţͻ֮ǰǷɡ
ֱѣ̽ǿо۾ֽϿȥ
ֻǣĿȴֻ۽ڼֱȫСֵůϡ
֪û˼ѧˡ


721 
ֱһѹ̽Ķӣһ֣ϿȥĽ̽
ʵҲҪġ
̽ʵ̫̫ˡ
ССӹǣƫƫȴܸϸڻУоʤա
֮̽ǰӦͬԡ˵ģͷЩ΢ʪ֮ǵӵֱͨĺһһɵֱıǻĴԡ
ֱ񲻽ЩӦ̽΢΢˿һЩ
̽һֱֱ񿴲ֻ̬ǹһᣬ̽ģٴϡ
ֱֲ̽
ȻԳһ£Լǵ͵ĵɶҪƷǣ
һ¸ҵģϽԼȫĶ׸ԼŮӣǶĲء
Ǽֱ̽§ѹشʯ
̽ĽǽȻ
Сֱ۷ϣԼӣֱܸоԼŵһֻСҲû˷ֺ
ٹһᣬ̽ڵµ͵ĵ磬һô
΢ţǼֱһֱע̽ķӦġ
ֱ룬˵ӣ㡣
̽ԭ˵Ǿ仰ʱ򣬾ѡ
ʱüֱĻӦźһЩ
ֱ֪ӣܸжá
ǣҪΪ֪Ҫġ
˼ҡСҪھҡ
̽΢΢ŤŤӣĿǵȻԼͷֱǡ
ֱʱֱܿ̽ɫ
紺ϼ۵ԣοС죬ʺΣ֮㣬ƮƮȻԼӭ
ֱ޷ܣ̽һ֮̽⻽ī
̽ŵøæͷ滭״
СѾͷīԼҹͶүЩ׽Ҳûжʲôǰȴֱڽǹﻭǹﴵ÷磬Źϡ
īһЦĻͷšһ룬ү̹ﻭôѵõĻᣬ϶ԸԼȱѾͷԱߴ˷ųȥ
̽긦¶ԼȥˣﻹҪѾ߽нһ¡
ͷŲš
Ȼ벻˱ˣ뵽ᷢ¡
Ŷ罫ʱѹϳ谮ȴûж
һɣƺԼĺȥҲһЩ
оЩ⣬ͷ˼ֱһۣȻ֮⡣
ɫ糺̽ȴֻǽŹɵϡ
Ĵʯʮֿû̳³񲼣ߺźѣҲ䣬ȫȡ
ţѧ
ֱȴɿܵڶ漴ͲԼֱһ֧ʡȴǰ֧õ֧ëʡ
漴ԼֱůƸš
Ǻ⡭
̽ƶǶȴã쳣ľĶǡ

ͨķ֮⣬īؾصվºš
ʵ͵һ£ȥһٻġӶү̹ﻭһʱ᲻ꡣ
ǵ֪̽عصˣһȻͷˣͷҪ𷣵ġ
ɶ飬ôҲ֪һ࡭
ī˴ԼС֣ｫСһ顣
ǰ룬Ҳǳ顣
ҲһֱСýƣܿ뷨תϺȥˡ
Щ
ͶүദʱǻЦģţҲֻƬ
ôһֱĵأ
ĲŶһ£Ҳʲô
ѵ˵ʲô˽ܻ
ī룬ʱʱ϶Ƕү˹үĻȻñ
ǹͶүǺͺô
˵ʱͱҪģ
īһЩеûģûоԵˣҲ뵽һЩߵ
֮ǰүŹְֽӣĺѽ
ǰãͶүãЩҲ㲻ʲôڲ˵үǻүֻô͹Ͳء
ãǿԽĿ
ҪǹҲֹ޸үͺˣҺ鲻ҲŹﵽүȥˡ
ô󣬻ûʲôء
˭Ҳ֪һŵСѾͷ̶̵ʱԴתٸϡŹֵͷ
˵ĺıˣֻҪ뷨Ҫȥ֤
īʵ̲סԼĺ棬ƿȥƶүԼҹڸʲô뷨
һۣү͹ר϶ֲ˵ġ
ţīͲסŵĵź󣬺ĽǱպϵķŸƿԼСԴ̽˽ȥ
ͿīѾͷ̲ߡ
ҪǴЩѾߣƣҲôֵȥ
һ裬ˮȥҲи˵
ǴīѾͷôԴ̽˽ȥ
ȻͶһ˫
ˣˡ
īһãæͷ˻ȥ
Լظīûüֱ᲻Ȼüͷ
үӿѰֻǹɫܲء
ȻֻһۣҲ˸š
үȻڽֻ̹ǣô඼ſˣ̬ˣֽôô
ԣ۾Ǳŵӣңеʹ࡭
īһѵǹѧòãүˣ
һͼûѾͷҪ׸Ķʵ̫Ϊˡ
ܵԼҹǿűķգٴ̽Խȥ
һθ̣ûȥһ
īһҲ˲òڨڨү
ȴ˵ֱ̽ȻڵʱһӾסæſڿȥͿԼѾߴīͷԵĽ
Ҫʧ룬Һüֱߵ£ء
Ȼˣ̽Ҳһӳ
Լ޴©ٴӴīǱ߿ʲôѾͷҲȷʵûʲôӣһ
ȴʵû˵ͷһȥ
ˡֱ
Ŷ
īв֮ȥţȴ˵ӣŶ
ô죬Ǹոտ˻һ
ңү͹ôõĸôȻһֱ᲻÷ֿЩ
ϣ֪ȹԼҹӣȽԼ͵ƵΪֱ
~~
˵ˣȴǶŶүңһԡ
ߵǰ˿̸ܿλӵܡ
үЩӣȴ죬һûӡƺŤŤȴүסܶƵġ
ûͨЩڼֱʾ£ƹʯߵͷ
ͷ˶ߡ
߲ܿү͹Ͽ죬ǹȹȴǷƨͷģ
һعǰȡ
ſš
īɴ۾Ȼ£ͱֱһĻŵ
ſĶ
īˡ
˶ү͹ʲôˣµҪ
ô죬үòҪɱڰɣ
ϷﶼģЩѾͷײԼүͶϱ͵飬ᱻȻӵԺݾȥ
үҲᱻү̣ú³
ǣһ뵽үҲǸ³Ȼܣ᲻á
үⱨӦ
īģȴò׼һǸô죿
ֱȴѾû˼Ѿߣһǰ˶ο̽һߵñţѾߣҽȢʱҲҪŹȥǵģ㿴Ҳûϵ
Уһû֪飬ʱҺúչ㡣
Ȼ֪ˣܹϸķ̡
ҵȰˣԸô
̽æȥڵͣ
ȴīޱﾪţҲһӾ˼ֱ˼
ǰԼѾͷȱˣԼе˽֪ġ
̫߳ܣ˽㷿Ѿͷ߰ˡ
һ룬ûôš
ͬʱҲ˼ֱҪչ˼
磬Ϊ˱˷쳣һֱ˷ϴ裬ǵȵҪƻʱȥġ
±ǿߡ
һԼȥˣа¶ķա
ţͰɡ
̽ͷܸж
Ƕ磬ʲô¶ΪԼĿǵôܵ
ֻҪīˣԼŵߣīͷûвķ̵ĵȻҲˡ
Աߣī򵽼ֱ˼Լҹ֮ǰſڴʯϡ
ȻŤͷȥǣǶȴȥ
ʲôաۣһӾ
ۣѾ߽磬ȻǾ̱ʽĶҲ
үҪҡ
īԼֱۼ䣬ԹԵſţ״
һᣬԱжصĴʯɶ֮Уīûסƫͷȥ
Ŀǳӣѽ
һۣͷȻòŸٴ̧
ȻϸĽӣ±ȥǰү͹Ѿ˵Ļ
ʲôóԴˣԼĺãүҲ˼̹
īߵšԼֱĽ̵ˮƽ˸档
ֱ̽ƨɣͷһۣ֪үǽŲȥһЩ˼
СĸͨͨȴŲȥȻҲ˲ú˼룬ôͷڴš


722 
ֱ廨ϣ˫֣ǰСС鸡Ӱۡ
̽ͷһۣɬһЦԼҲĲ࣬߻
ֱ֣뻳С
̽ԹԵ硣
ֱСƨɣӦ
̽һߣֱ񱧵øȻĵ磬֪ѾͷĺҸ
ֱһЦ˫£һЩͷ°Ϳ̽ķģ˲ʾҡ
磬֪ôѾͷһ˺þúþˣ˯Ӱӡǰֻֽ㣬һҲҡ
̽ʽ˵ﻰ
ֱȴûӦѵȥ̽ԼҸĴ治죬Ǻܿɳܵ飿
ʵֱҲ̽Ѱĸ飬ǰά֮ĽޣûܡСƲס飬зִ硣
֮Ǻܸ˵ġ
̽ƺҲܴ߳ԼڼֱĻﲻ˼
֮̽磬ǲ̫ˣô
еġǡָʹī
ֱݸһЦĽΣЦû£ǻСԺͺˡ
ˣʵ̽Լԣȷʵ̫ˡ
ոջã׶һī
ʱ򣬼ֱδˡҲʲô̽ΪԼɳִݻ֮١
̽Խ˼
ѾˣһĵҪȻ˼ҲҲ
ֱͷϷʵҲʲô
̽˵
ǸåҲǽ֪̱ʡһѰĴʣҲǵں
ﺦߣʹ˼ֱ¡
ԭţǷŸֱѾߵĴȻֱܲǵˣһֱûǹ
£ȻϮҲԸ⵱Ѿߣκ¡
ֱûҲ˼˵
վҲǺԸǵ֮߳¡
ԥһ£̽һԼе⣺磬ǲ̫ˡ
̽ЩȻĵ
ײԼҶķ£Ȼڶʱ򣬲Լ׸˶磬һѾҲˣͷʵΥŮ¡
ֱ
̧һ£Ȼü˳ĿУֻֿ˽İŻǡ
֪⣬ʮָж룬ңҶԲ㣬ûаĵһΣǶһա
ֱϵ˵
˵̽ḡŮӣḡŮӣҲ֪뻻ȡ档
̽ûУûκγɺֻΪԼҪ͸ˡ
Լá
ֱĽͣ̽ġ֮ôʣԼԼأ¼ֱء
⣬жļҪ
Լæȥֱ죬⣬룬ǣһ᲻ỳϺӰ
̽ĵġ
ܽܣһҪ˶ĹѪǸô죿ҩ᲻á
ֱ΢΢һᡣ
̽ɻĿֱԴɵѾͷİɣ᲻ھУӵġ
ǸɵѾͷ
̽ȴɻѵǶ˵ģͲУ
һǲƭľˡ
£һûһֱ˵ŻҼϡѵ´ʱ䣬һֹͣ˵Ҫˡ
һʱû˻⣬ڼֱǰ˵״
һֽĿ˯ˣһСľ߶ֽ֣вңҪԺĻȻӭ˵
ֱʱһЦȻЩЦ
ǵ桰˯ﶼӰӡλ
ֱ񱳣οЦģ㻹˲ɡ
ȴЦ룬۸ãġ
̽ԼҲЦֽǵ춹ģ˵˵Ҳģû취
Цֲ֮̽˵ĵԭΪֽ飬֪ҲһãȾһҲ֪
ֵǣֽ֪ˣȻҲ⵹֡
̽˵⻰ȴףʵ⡣
εĴ׶ԣȻҲףҵס
ֱ֪ĵģֻ§ֽúദԭĶҪȣΪġ
̽ͷֽ֪õġ
ǺǣҲõġ
Ųš
Ȼʶһ䣬̽ϵЦѾʾԼֱ仰㡣
ȻҪһΰɡ
̽ڼֱŤŤƨɣ׼µĵ
ֱһ£ѾͷԸһҵĺñأ
~
̽ϲĳ˶ĺ⣬Ȼ͵ȥѾͷ
˵̧ͷȥֱɫ죬æˣҲġ翴ϣ
̽Լֱȷʵ˽ֻţõĶ׸ֱ
ԼҲˡ
ֱһѱ̽ߵǰϡ
̽淺ΣΪֱҪ
ȴֱֻǰѱӸǺãȻͷǰһǡ
Թţú˯һΡ
߻صŶǼֱתǰǺÿЦݡ
ſϵͷʱѾû˶Ӱ
İȻŨҵϮ˯ȥ


ھž ͬ


723 
˭ҲûϵһĴѩǽ߰գ̫ϻʵİʮٵ䣬Ҫǰһڴѩ׷оС
Ժֱλĸؽۡ
ȲӱIֱͨ
ս´ݣǴڶˮһۣ
ǻԣɾԷءаʮ֮ڣĦϳС
ʱգ˿ĦѲڡ
I˵⻰ϲ֮ɫԱ
Ƕ֪һսǼֱһ֡ﱸʤܶԼֱ˵ʮҪ
ǹȻȻôʹԼֱ˵̫ˡ
ζţֱĵλٴһ̨ףԽ޿ɺ
ĵλԽι̣Щ̳ԣȻҲԽ
棿
յģϳСӻЩ£ǰû
ﶨ䣬лҲϲ
ﶨھɽ֮ΧԼƶУѻҳϲ
Ȼʼվãֱ󲮡£һӱô߾λҪԭ
лӣδսֻЩеûĹֱͣҲûп
ԭǿϮоֱȲҲ⡣
޵ľǣϼһȻ⳼һӱΪһ
Сƾʲô
źôΪңǵңδ̫ƫġ
ӲӲ˵
ҵķӦIԤУһ׵ͷļֱ񣬼
Ҳ˵ˣѾ׷飬δ𸴣µָʾ
ҾΣ˵²ꡣ
ս֮ǰĹ
͸ƨյĴӮǾͣǸȫ
лһӵ
Ĵɤţֱ̧ͷĿһۡ
ƵĦʵϲ£ܳɹ֮ɨȻԶγ㹻ѹ
ֻҪȫɨֻٻҪаգ͢ûоôճ־õĴսˡ
ƫȱٽ̻Ȼٹ֮£ҲòʧԣϷΪȻǴ£ԣҪٴ󶯸ɸꡣ
ƵĻһ˵꣬лĵҪֻͲô˵ˡҿ³󹦣λͳˡ
㡭ƥ򣡣
ƥ򡭡
˿Ʊл²̨Ц
ֱȻ֮֮һ壬ɶ񡣡
˵ģô˵
лһ죬˻ȥ
ֱе裬Ц֮ԣϳı֮ԡ
ʤһ֣в֪ΡʮҲ֪֮
óȻƣδйǽ֮ա
Ѵǣ¡
Ϳԣʵغ׳㹻ĽǮֲ쳯֮ķѡ
ֱ˵Ȼͬ˷ƵĻ
˽һ£һӣָĴžظԭԼִ֮ǵĴƬ֮ء
Ƶ˿ȻҲӡ
²ܶϷһһ
شҪˣóȻпǧľٹ֮սʵڲǡ
ңҲûȫƿȨý̫󳶵
⻹һ㣬֮³͢в֪λұܣ̫ϻʵ磬ԴΪ̫ϻʣ˼ҶỶϲ
ƣ

үûмգæµ
ǰȶֱϵ㲻Щ
ֱЦĿͷҪĴ£ܵ󡣡
˼֪̫ϻʵٵү˵²ү𣿡
ҹܾͿһ㲻ܣƤϲͣɳİɣһүϣ㶨Ȼᱻǵ꾫ġ
ֱĶͷһ¡
үõ˵ЦġȶʮȰ
㻹Ǳ߱ŶͷԹ˵ֱˣֱȶһڣȻЦųš
ӭһϵѾߣںҩ
ʲô
ֱפһ䡣
Ѿ߲֪ôأŵŵǣǴ̸λ׼ҩū͹ġ
ֱͷ£ȥ
ԺҲٺˡ
ֱͷȶ
סү֪ʲô
Ϊֱ񲻶ЩŮ˼ҵĶ
ֱƲƲ죬ֵͼֶΣΪˡ
ǱôԺǶúˣⶫȶ˶Ӳá
һ죬ǣ֮ǰүǸ˼氡˵Ҫ
ǻϸáͰȢţʱøСӡ
ֱ˵
ΪһڼϧˣȻֻƾԼˬ˵
ƽʱеģֻżԶΪ
ЩŮ˶ܶ£ԼҲ֪ҩС
ûҪˣ˽֮ͰѶСȵȫ֣ٺȻ޷
ȶԶ˵ҩֶҲǺҩ
ֻǴ˵ˣҪû֮ǰУ˿˵Ժ󻹻ᱻĸԣԱ
ԺˣϾ͸үСء


724 
̫ϻʵİʮٵ䵥ǳﱸʱ䣬ͽһꡣķѵǮơǲʤ
ճֳȻҲǶǵģƹһָĹ䡣
һգףķǣһĶʢݵ˼¡
ʱ̫ϻԼٳµܰٹ١ʹİݺء
˳˵ݣҲ׼˺óһƪ蹦̵µ£ƪʢ֮ʣ̫ϻʵĳµȹϤһ飬ԼжӯվȣǷ̫࣬ŰѸꡣ
ڳȻ֪Ǹͬ죬蹦̵µӣδҲ˳Ϸ̫һЩϴҶһƬͣŸж
ֱȻҲݺأȴֻһμྫף֮ʣȻ󻰷һתݵϢų
ڳȻоϲ׷ֱ׷ȷ
ӱǴҪı֮һƬ֮Ȼǿ󣬵ڶ࣬ҲǴҪоۼء
䣬̫ϻʾʱʿƬʬȻҲˣȡ˹
²ʱ䣬ͻȻһĵ¡
رǻһõĽݱԵΪͬ
̫ϻƺΪϢеˣڳȴֻ̫
ܺãͳйܵ͢ô˴ʤҲǽ̫ϻʴ٣õһݺ񣡡
Щϰߣ漴Ҳʶ̫ϻʵ岻ʣ̫Ϊ
ֱݵð˹˷ݣһΪ̫ϻʥ鸣̫ӣΪ߹ڽʿұдǾЭʹ޺֮ǣܵô˴ʤʵҴеȣ̰֮
ǺǺǣǫˡ
̫Цһ䣬ȻºȻ
̫ϻʺ鸣Ӣ
һ󣬺ܿ˸ͣɽХ֮ơ
̫ϻʺ鸣Ӣ~
̫ϻʺ鸣Ӣ~

ֱüͷһ壬ͷһ˵лˣе˷֮ɫֱҲȻˡ
ˣڱ£ôס
̫ϻ֮䣬ǡ
ԼЩֻڰƣҲˡ
ʢĸ߳Ϊ̫ϻʵ;ȥݻ䡣
ƺ֣̫ϻʲڣܸһЩ˺ܿ죬ᵹǱøһ㡣
ֱҲӦһǵľ֮󣬱̫еߣ뼸λ̫Լλүʶ
ֱ֪̫˼Ҳûʲôͷôų˵죬űĵʱ䡣
½ʫΪ̴ֱӣҲڵڡ
һ̫˵½һүױ˵Ҫү
½ʫŴƫųȻһֱױ
½ͳȥһˡ
˵ü˳Ŀ½ʫ꼫𾴵ӡ
½ʫü£
ͳûС˵ֻ˵ǺҪ£뵱½
½ʫϸһۣױȻʶȴЩ죬ֿװ䣬֪Ǽֱױɡ
ǵͷµ
ֻûһġżֱ԰֪еķλ
˴ʱԷפҲǳŷ򣬿ױ·ȴЩա
ҪǼǵòǰߣ͸ǻ԰ˡ
ںδ
ǰ棬߼͵ˡ
½ʫĬȴж䣬̧ߣȻѥذס
Ǽֱڽ֮ǰҲǽ彣ģڣֻвѥӦذס
ذףױδʱѸײڶ֮ƣһסױҪذ׵ʺʵ㾿˭Ҫʲô
ƺױһش𲻶ԣͻҪС
ױʧɫŵ½ˣǺ⣿
ȥѾҪԺδ󵨣ҽҵ߻棡ʵ
½ʫ糤󣬶ĿȾĿЩıƵУԴ˼֮УԲ
ױɫȻһ䣬۾Ĵ˿Ȼһ˴ˣǻ
һ䣬Ҫһ½ʫײˣͼ
ա½ʫһǣЩȭȣ
ذףȻû뵽ڳµڻܲ϶Ů˲ɱˡֻҪһ£Լѡ
ȷʵС½ʫ꣬Լֱ½ʫ걾Ͳѷɫھˣɸʤдֺ
࿹ǵĶ綼һʤ
ԣΪǵȻ͵Ϯעǲܳɹġûѿȥ
½ʫһסϸͼĽкΧȻӿʮ̫ࡣÿһڡľ붼Щ֡
½ʫ꽿οһ䣬ϡ
ֻһëϷذ׵бӹױĲһʺѪҺ籡
ĹϺľٶǰٳ̫Ƕƺסˣͣһ¡
½ʫȴǷӦʱ䣬еǰһƣѡԾȥ
׷~
̫żæŵ׷ϣҲˣûеһʱΧסٶ࣬Ҳ׷ˡ
˵ǲ׷
ƧһЩٳȥͿǰ˾Ľˡ
ͷ̫ص֮ǰĵطǵڵϣȻĿױһ
ô죬ûץ˵һﻹˣү֪ġ
ͷüͷ룬޷һﲻүҲﵹá
ģǲӥܵӻ죬Ǽ˹ˣ

һǣһȺΧżֱϱϵĿޣ
ƣһѣվһͺ͹ʿԱߵĽͯŮƵģɷˡ
ֱЩѾߡ
Ҷ裬Ҳˡ
ŮӣﲻߣҲñֳŮҸеɬȻЩ฾Ǿ͸ñ˵Щеûˡ
˳ӺֱЦźͱ˵Ҳһۣ¶һġЦݡ
˳һ㶣ȻҲЦ
ЦıȼֱϣǶֵͷȥˡҪǼֱýһЩ
˳صԼλ£һȻһС̫ྪʧܵߣ֪˵ʲôͼλཱུүһվʣ˵ʲô
ôˣ
̫Ͳϲ˳Ҫĳʧ̬ǲ˳ʵ
˳Ҳֻǿ̫ࡣ
̫ү̫̫̫ں԰ˡ
ʲô
㣬ȼλɭϣܹǰЩģġ
С̫Ļһڴһʯǧˡ
ôһ£
˳ʡ
СģСҲ֪ղСǱѲӣȻ԰ĺжǹȥʱ򣬾Ϳ˲ֻӴܡ
˾죬Ҫˡ
˭֪ոǿСƴȫһܲȻԾˡ
ȵСѭǵ㼣ҹȥŷ̫±Ǻˡ
˳ŭǹй
䣬ͼһ̫ɫ̫͹¡
ǰ˵ˡ
СѾȥҽˣС̽⣬̫ѾѾûˡ
֮ˣ޲Ŀ
˳ŭһæʵɿǺˣ
ˡ
㻹˵
СģСĲ˵
ڵǰ̧ۿ˿׵ļֱη֮ɫԡ
˶ֻü˳
˳ı£̫ƺʵڲǲŵʵ飺ˣǣǾߵˣһǾүױһһǾĻǸŮġ
Եİ
̫һ֮Ȼô컯֮£̫ϻʵڼ䣬˸ˣ

̫ʱǿڳԵ̫࣬ˣĹūȥҹ
˼Ĭڽʱ򣬼ֱȰĸϢŭ֮ȥһ̫ΪҪ£֤֮ǡ
û˰̫ҲǲµģҲǵƾūһܾ
ȰѺɡ
⣬ͳһӪĽʿµĻ԰Χ
ǰ˾ͳżã̫ϻʵĸһֱΪ̫ϻͳǰ˾
ǰڼֱǺԵģҪıҴž˳ˡ
Ȼû뵽˻ĻԸǼȻˣýá
ô˵ĻҲ̫ʱȻҪз󣬷ܱС˴
ǡżñȭһѺ̫࣬ȥ
˳۾Уû뵽ż̫ϻʵľĸԼֱΨǴӡ
룬ȭ̫󼰸λˡС̫ϻִ֮䣬ԭѲӰΣ֮СҲһֱԴ뾹ǳ˾֮¡СʵѴ̣˼ˣС̫ϻ
űµԣλҲˣֶ֪νͣ
ˣŮأ
˳¿˿ʮ֣صʵ
䣬ָؼֱ˼ԡ
ֱȴҲûֻ̫ĸȥ̫ɡ


725 
̫ЩԸ
һҰ֣ʼҵĳѣˣͼƲ
˳ǻŸʲôȥ̫¸̧õô˵棬ʸˮʯ
ֱƺ˳ĿˡȺ׵ӸˮŲϴ塣
ʱ͵طȨƣ׾
Ҳǣ̫Ǵ£ľȻɻģҪټһЩ֤ݡǾͰ˾Ųʮˡ
ֻ벻ͨǣ˳ѵͲ֪ĻӵʵġɱˡĻӣ̫ϻʻ˭ͻ˶Ȩλ
Ŷˣ֪ĻģֻжһЩˡµģˣ඼֪ѵҪƣ´壿
ûйڲ²˳˼ֱʮ򶨵Ķ̫ĸǻүүĴ٣ֳԭ˻үү٣ֵٰϣʵ̫
ĸǾƣۣͽ½֤ձܽ²ˮʯ
ǿɲɡ
˳ʶĳֹȻֻϺͰЦݣǾ岻㣬ֻǷҲˣūǶ˵ڰֳҪǽ飬ֻµµ˲ҲΪ밡ԣ»þãģҪĲģһỹһס
˳˵ĺܴ幫ӡ
ֱǺһЦ˵ҲΪ˳ﱸ̫ϻʵٵ䣬⼸ҲʵۣСֶʵڲľٵΡ
˾ɣҶලͬ²Σ
˳ûػ̫ҲʲôĿ˳һۣԲɵͰ˵İ죬̲ºͶԺҺ¡
ˡ
̫˵꣬Ůٵֱۣλȥ
Ҳ磬Ʒ档ԭҲԾƿϷֻΪ˰ֱҵĹϵһֱͷ
һҲûҪȥĻӵ˼

̫һߣȺը˹һ
εˣеĻ֪һ쳤Ǳ
̲ºͶԺǰֱѾ֡ά磬˳һǰֳȥˡ
µ԰ͷл԰Ƿջʹ԰Ĳá
԰Ķ̫ѾĻŲ˴˴
ֱ˽֮ʱ˿һЩԴ̫๬ŮֻһŮſǰӿ
ϣмŷҽ
ŮӣĻӵĸɡ
ڿֱʱһֺ̬֮ǵԹ֮ɫԡ
ֱԸơ
ԭǵȴŮӣҲڻ£ҲȫȻá
죬ʲôҲû˵ͳĨĨᣬ˵һȥˡ
ֱǰһϵˡֻԭɰСкʱѾ촽࣬ɫ԰סӣˡ
֪ΪΣһĻֱĻһǿҵĲġ
ϾǰֺõĽй硱Ҳܻǻһգᱣһġ
ϧվǵȲһˡ
׼ɭϵһûκλֵֻݽһ㣬Ҫʱȥ
ûн뷨͸¶ֱĮ˿
ͬΪԣĮ֪ԼݣҲԡ
׿ǿ߶ߵĿǵ˵Ļӵԣȷʵ޺
ⲻǺôˣϲɱ⡣
Ϊɴ࣬ʡ¡
һ㣬䲻ṶͬͬҲȥŭ
Ƚڼֱ侲˳Ķˡ
һ˵Ļʵǰ̫°˭˭캦㣬壬һ㽫֮ԷԸο֮鰡
ֱ״ЦһּȻ֡
Ҳᣬҽ̫¾ˣ
أؾ̫ͨˮұǻظڽǺ˴Ļˮ϶϶ˮ
ֱһ¹̫򣬱Ҫ֪ϸʲô϶ҪǻûͽŲ飬ڵ
ǣ¹ٵٲ顭
̫ҽȥ¸̫Уϡ

媳̫ϻȻҲܿϷ¡
С̺Աߣ۲̫ϻʵɫ
Σֻ̫ϻʵ˵Ǿģ
ڱصūֻ²ôסˡ
̫ϻƺһʣû˭
ū˵̫Ѿ˾˰غܿͻ
в²⣬ȴ˵
㾸ЩȲҪĻӣҲ̫ϻʵһж
Ӧ֪̫ϻʳΪ̫ġ
رǽݵ´㣬ӣͲԶˡ
Ļӵݣ㾸İгĻӣ̫ϻδػ᲻˰֡
Ψա
տ̫ϻʰʮĴ٣
ɱ̫ϻ׿ڲ̫żŭ̫ϻ
϶ôɵ
ԣۺϿѾˡ
Ļһֱ̫ϻӶôλãž˳үˡ
⣬ҲλƢˮ׼
λǵò̫ϻʵϲҲˡ
ֻ˵Ϊͼٵͼ̫ϻõ£ģҲһֱ̫ϻ䡣
̫ϻʶڷĴһҲ⣬ãȻ϶˵˵ǲӣ
΢㶣ϻүγԡ
һʮӣʮѾһ޵ǰ棬ʣµǡ
̫ϻҡҡͷ鿴ˣֻôһԳ
Щ֪˵ʲôã̫ϻˣǰġ
Υֳ̫һùøλãǺεȵźԸ
Ҳʼпˡ
ϻүȻ
̫ϻԣû˷һۣʮֲˬ
϶̫ڽѵԼҪ˵˵ﻰŪޡ
ˡ
߶޷ġ
ĽǸСһǴĵЦݣƺûиܵȨѹ
оϱŵҫ
һ죬ҲһĹ¶ɡ
һģھڿǣζԴԼ塭
һ統ԼԴԼֳǰ㡣


726 ðԱ
˻ǵһβμ˸߹Ĺ硣
ǰǸԱɷˣƷھÿʱ򣬲һδĴ硣
Ҳ߸ʵ塣գö֮ǰУһӦһ̸һ߻ۿŹŮĶׯ̬
̫ͻʺȥڵԹΪס
޵У˾أ˴˿̴ڰλˣԪΪġ
ͼĸԪףȻҲǽĴڡ
˾ͷ֣Щۡ۸ڶĵ̫̫ǣͼĸʮзֺ֮⡣ǲ˼֮¡
ʮǰǸżһ˵˹ʮһңȴȶңߣûҲ
ߣȻָ
ԣҲǹŵ̫̫Ҳ֪ȲЩȨ
˭֪һʱ䣬ּҾһԾΣٴγΪ۹ʦһŵڣ
һУΪ
Ϊһ˫öŮ
Ůǹ
룬ԾЩѡ
֪Լϱӻʲô£쾹ܸ˸
ڶӱɻʼһһֱûֺͨηһԼģֻαעд󸣱Ż˰š
ԼΪĸףȻƻĸֻ֣ҪٸմմĹˡ
ǱǾҵĶӡ
뵽ЩĿ۽ǺЦӯӯ˵Ż
űһ˵˵ô̫±Ƶˡ
˵ĴڴڸԽ̸˶ˣ׷׿˹ȥ
֮֮
ϾЩŵĹ˵ǽʥ˵ڡǴ֪̫кè塣
̫Ƿ̫ڿţѵոƽµľǣҪˣ
ģͷˣǶ˵˵ǾҪλԲı̫
˵ŻԪĸһۣƺƵġ
˵׷׳Ĭһ£ȴѾһ롣
̫ϻʳ谮ӴһǶ֪ҪȻҲͽ˵ˡ
㲻֪ʱ򣬳µͷɽХһĸͷҲˡ
Թԣ̵ֻ̫ϻʺ;ȴ̫ﶼԹˣﵱʱ;òɻء
˭֪Űչ̫ﾹȻͳˣ
ⲻǾģǶš
˾˭ı̫
в֮ģ
ֻǣôͲ̫ϻʴô
ˣ̫ϻˣãֻ¾˼ңҲܵ˾ˡ
׿Щǵı㣬Ԫȼֱ׾ɫ䣬ɫ
ı̫ǺεǶסԪ֪ĻˣۣҲΪֱһѺ
ԪԼĸ̫ȥ̽Ϣͷûδ˵ķ飬ͷ̫ͨ
̫ݵ
ʺݵ
Ԫæӭ
̫۲һ˵Ĵӵ߹ڣס
˭˵ı̫ģ
̫ת֮ĵһ仰֮˶Ŀɨ֮ǰһ˵ˡ
ǸŵĿ԰ףæĹµ̫ûУû˵Ǿı̫ֻ˵̫ˮ֮£ԡ̫û˵Ǿı̫İ
죡̫ȴȻû⣬δ˵껰һȡ
̫ߵһľګڹٱڵǰǸ˲Ҷܵľɫ£žžžҿ⣬ӡ
ڹľګȴǺǸ˵ݣ¾ͽͨ졣
䵱Ҳ¶˿ʱҲǺڣô̫ǾĵĸԼ֮ǰĻ䵽̫У̫
ֻǰͣҡ
ȷʵӦңǽ̫ϻʵٵ̫ط򣬸Ĺǽ֮ȱж̫˵Ҳ㲻ʲô
ˣ̫ˮ֮±Ѿ˾Բ죬ûˮʯ֮ǰ˭Ҫٸ£һȱС
ڹ߻أ̫ǲʲô
Ȼη壬æӦǡȴҲӡ֤Ǹ˵Ļ̫ȷʵˡ
£Ȼȫޡ
һң㣬ĬĬصλ£Ҳ˵
հĿ¡
ֻͷʺż̫ʴˣٲóȻ˵һ仰ִ̫ùͷ
һЩ˼ˣͿʼ㡣
ǰʱٰ̫˳谮޿²¶ǡ
ںܶ˶λ̫Ĵڡ
ȴͻȻ֣̫ƾ֮㡣ǰȥ밲ޱȶׯϵĻʺ̫ǰҲǹؾأʱĺܡ
Ϊǰ̫̫ô󣬻Ϊԭء
ˣ̫ϻԦ֮ղԶһգ̫£ǵˡ
̫ΨһѪ̫ȻҪλġ
ѹ̫ͻȻǿ
뵽ﲻһݣη֮߷֡
ǱȻĴƣ˿Կ⣬ˣ֪ôѡ
ڴҾĬ˼ʱ򣬺һСŮ첽ͥͨһ£ߵͷ̫ū֪˭ı̫~
˵Ŀ󵨵ĹŮͶȥ
ŮҪôʱ˵һ³
̫Ҳüͷһ壬̧ͷ
ݽ㣬㡭
̫ߣ뷽跨Ҫʹ̫չյ޻ͷԼݽҲһ
ݽôˣ֪²СӼҿԲģôݽ֪꣬أ
Ҫǳ£ҲŶ
̫ߵϹ𸽶̫˵һ䣬̫ͷ㿴ݣʵ˵֪˭ı̫֪ģ˭̫
̫ū澱ﳼ֮Ů޿Ϊū
磬ūͿܰ˯֮Ϊʱū澶Ĵߣߵ԰֮ʱǱ߰Ѱū澱ɻ
̫ϻٵ䣬Ǿٹ֮գ԰ڸ԰Ȼ徲ЩҲйͶȡﾭǡ
ȻūҲδģֻȴԶԶƼ̫ʲô԰жȥ
ū澳ʱΪ̫͵ҿֻԶԶƿȻŷǲصǸˡ
ǽϵ߸ӽ˺С
ݹڵ̺ϣ渵
̫ʣƼʱΪβ˵
̫ˡū澵ʱ£ŵöڼɽﲻҳֱòŻæܻܰ
ūԭ֪Ǻ˭
ֻǸոչʱ򣬲Ȼ̫Щ˾Ȼ˵ʲôǾĻģū澿ףı̫ķ̫ࡣ
ǿ֣ū澶ͬ죬ū澾ƴһҲþܴ˲֮ԩ˶̫顣
ū澷ģūԾʵԲа٣ҪȻͽū澲úʮ˲
̫۾
Ůеӡ󣬱ϾǰЩݵģҲ
û뵽֮һӦӦô졣
ղһһū澣ǸŮˡ
Ҳգ˼̫һ۱֪
Ҫ·ءԣŻһڣͽԼȽһ顣ԣŻֵôĹ֪Լĸαô˵Լһġ
ԣūŵı̫֣ϳ˭ĸˣ
̫ū䲻ϵˣһװ磬ҲѰС̫࣬ūƼһϳ



727 ֤
ֶɿˣµˣ
µΧһ׵С˾ã̫֮Ѷ
Ҫġ֤ݡ̧֮ʱ˳Цеʵ
ֱһʬ壬üͷһ塣
²ݣװ磬ֱϳȷʵԼµ֮һ
Сֶױ֮ÿһϵáҽµͳʡ
ֱʮɵ˵ţȻйһ̫࣬ȥ
ͳָȻǽ硣ױƺͶһЩǰʽĻΪͳ죬ƷΡ
˳һ˿ã漴ҲЦ
Сӣ㲻Ҳûã֤֤ҶŪˣ㲻ϡ
˵ĶԣһҰֵܽΡȴܳΪһһٶСӵĸ
̫ϻ˼ǲκвģСӴ⣬ȴδ̫Щ
ѳֳƿؾȨǿС
̫ϻж㶨Ȼ䱸ˡ統Ļ
ԣֻҪ̫ϻ֪ģ˱ȻմŭȻջ֮Ȩ
ֻлᡭ
˵ĶԣԴУǸλñ͸Ǳģ˭Ҳ
˳
£ҪѼֱƵȥ
ԭҾͻûȫϼֱݣڣҪֱһıλ˶Լֱ
ˣ̫ϻﻹμֱֻҲѹͶԽɽ𢰲ȵĿǣὫλֱ
Ȼ̫ϻʾͻֻ֣ᷢΨһĶӣáͳļλѡ
ʣѵһҪôƫôǸλãҲֵ˰
ֶλҲѾѯˣӷ˵ŵǸߵǸŮ㻹ǰɣȻΪǹӣ˵ǲŶ
˳ԸŸɵȣЦ
ֱҲЩ
֮ǰżȥ½ʫˣڻûϢЩġ
򽫴źĿɨ˳
Ҫиʲộ˭ҪжԷۣ
ֱһľ󣬵νþӸλϴ£Ȼ㹻ϣֻƽδ¶ˡ˿еɱ⣬˳էȻ񣬻ʶĻһ
漴˳оͰһ˿ϡ
Сվᣬͳסˡ
£ҵˡ
żúȻֱ񸽶
ֱֱҲڼˣżó
Ȼ½ʫվһڵǰ˾֮ǰֱ첽ߣץס½ʫ鿴һ£²ʵô£ǽڵźĶȥˣ
½ʫ꽫ֱոռʱĶ̬ȫȻУֲ¶ĹУ˵˵⡣
жȴֻ֣ǵҪ㣡
ֱ½ʫҲĬģԱʲô
ݸżһ侯䣬Ȼ½ʫܵһߣɡ
˵˲ɱǱɱˡ
ֱ۾ֱӱ֤ȫˣԶԼױֱʮӣϸѡΡѰ룬ǳͽ
һ룬跨һҲ̫๦
Ժϼӷǡ
ţҵʱ״֪㣬ͬͼı졣
Ϊ֪ǵļƻԱֱӽɱˣԾ󻼡
½ʫ˵㣬ֱͷȴһ
Ȼǲɱֳɱ˸ˣȴɱһֻһ㡣
˵ᣬλ֮µ˲֪֮ɽ֮ʱҲɱˡ
ʱֻùԶǣذ׾Ͱ˼ҲĨˡ
Ѫȣ̫Ѫȡ
ôģ½ʫ꿴żֱ񣬺Ȼ˵һ䡣
ɱͽ֮֮ززΪ֪Է˶ˣԶò˶ĵطߡ
ȻȻ˵̫£ҲЩ˵ĿġǰץסԼ޻ֱˡ
ԭҪȥ뽪˻ϣ·ϻǱ֡
Ϊ֪ԷǷǵȥץģˣȻ˵ǷֱŰŰɵĸ˹
ģ֮ǰЩġ
ֱЦЦǰȻûʲôõĵġ
׾ӵļıˡ
˵Ϊ½ʫĽͽɱˣԼҲûбץס
Էļıȫóѣ½ʫץסȻͽ֮Ҳ޹ش֡
棬Ͳһ޷İӾܰ⵹ˡλãȵĴǴơ
̫Ժڰ׵ߵҪݺЩ쿪ɡ
֮ǰΨһĵǣⱿǱ˸ƣСڿúõģһʲôõĵģѲҲΪЩϺƾһ׾ӼܶԸңҲ̫С˰ɣ
ֱ½ʫ֣Ц
½ʫԣ˼ֱһֿۣ˿Щվڣʵ۾Ľʿûס¶һĨ⣬һڣԴ񡣡

˵ЩĽƱ֮ʣ˶ı̫£Ҫץסǵģȴܵˣһ˶֤˵԰֮͢УȻǾүҲ
˾ʱڣڵϵ̫˵½ʫѡ
˳ЦԼֱǰֶŮ˵ǣδ̫ǣǿֻλҲŵİ
ʵ̫ϻʶĳ谮̫λã绹ģֺαļأ
ֳҪά㣬ֻҲûа취ˡ̫ϾǴıı
˳һѾһУüֱٽƱӡ
Ҫڴִ֣̲ı⡣
Ǻֱн飬Ǽֱ֧ߣ˳ˣɵ˳үԲӣ˰һ֮Ҫ飬ңǾ֮ı̫Ҳܾʹж˾ָʹ
֪֮ݺ֮±㲻ԣڴ˰δˮʯ֮ǰүԡ
˳۾һɣݺݵĿ⣬ⲻΪֿ򶼲Ժʷȫ衣
ϧǶҲֻǱͷһԡ
˳˴ޡʱ˿̣е֤ݶ֤ı̫ľǼֱ񣬿Щ˶װڵʼֱһ䶼ҡ
Щ׸ƵСˣ
˳ߺޣֱȴڵĺܡ
Ԥ֮УȻҲ˾ˡ
˳ΣЦ廳ģҲ֮СϾ̫ﱻ֤֣˵Ǵһأ𣿡
ʲô˼˳ɫȻ
ȴɫһƺֱһ仰˼·
԰Ҷþı̫Ķȴ֪˳ȴı̫ＰĶ
ֱ񲻻˳Ļһ취֤Уһ˵ѡ
뽲
ֱ˵Щ̫һۣɱһ
ʵ򵥵İ취ǽЩū̿³滰
Ȼ˳ɣҲҪ½ʫ̣ͬ᲻á
ԡ

ֱԸ


728 
үλˣСϸ飬̫ȷʵʱţڡ
̲˾Ĺû˵ֱ꣬ȻҪĲǴţȷʱǳ͢ûУǳ̸Ǽȥʡñζ֮
ֱĻ⼸Źٺɫ䡣
Ǽͼְҵ֮һزǿԱݵףȻǧϧ֪ԼĻظϵ̫򣬹ϵش󣬹ţæ븴顣ȼֱ֮ͬҲҴ⣬ұͬ顣
̫Ҳʲô˶ʸġ֮ǰֻһ̫壬Աߴ֡
һ֮˽£Сϸ飬̫ˮʱ಻ʱ٣Ҳһʱ֮ǰˡУ壬ްٷְٵ׼ȷ
𸴻¼ֱ⣬ͼһ¡
ֱڰʾ໰𰸣Ѿˡ
˳Ӽֱɫƺʲôɵʵֶ⣿
ֱüǲ𸴣֣Խɣ
ȥܿһЩηС̫ࡣ
С̫񣬾ֱʵʲôտڳµֵ
ص£СĽģȷʵڳµڵֵӴ¡
ʶ
ֱָվڵڵ½ʫ꣬ʵ½ʫΪı̫ӷӦú̫һŻػΪվڼֱߣû򣬶ֱҲû˼Ҳûѡ
Ŀ½ʫһۣѭ֮ǰֱĽʵĵūϵãǵµҲڵڡˣʱµѰūԽء
ֱЦȻˣɼǵȥʱ
룬˶෱ӣСǸ£ͬʱҪ¼Ա߶Сļǵúūλ˳ʱδ̡һ㣬ǵĲ϶أ
ҹɭϣִԱ̫࣬Ըϸڼ䣬۹ԱԼǵֻ̣Ҫ;뿪ȥģϸרŵ̫¼
ֱЦͷˣλҲõˣԣ̫ʱ䣬Ҳδĩ֮ǰҵȴδ֮뿪µڼ䣬ӵʱ䣬λˣҵı̫£
ˣҵѣЩūѣӦԶ˰ɡ
Ժʷʹ䶼¶Ȼ֮ɫɫһϲҪİЩ̫࣬˳ɫѿĺߵԺգ֮ЩҲѰƾһ㣬ǲ˵ô˵Ǽ١
ֱ֪˳˵Цš̻ЩūţĪǶǾˣ
˳ɫһ䣬˵֮⣬Ƕµֻ̫࣬ǱΪ̫ϻִĲ£ǲˣ̻ЩūţֶĪҪб˿ᡣ
Ȼˣ֤֤п˵ѣ̰ɡˣԭ˾УѶһĵãԾһ£֮ūǶõ̲ڣÿһϼѶʱǲѣźܿܳ
ٸıֻҪ׷ȹûЧҪ̫ѡ
˳֣ʱ˺ͶմһЩԲֻǣԼȻûάȥ
Ʒֱܽˡ
νûָ˳Ƶ˿á磬˳ˣֱͻٿĪˣ鶯ѶֻǰʯͷԼĽš˶ѡ
Եѯʴ֮󣬱Ҫ¡
ŵ⴫ּ̫ܲ~

̫еһڹٷּΪ׵ǸѮϵ̫࣬޿߹ŮٱĿ̫ū֮Э˾ࡣ̫˾ӹŮ֤ʣӦ¡
ֱּ֮󣬽Щ졣رǼֱ֪ǹŮǻ֮ʱǾЩ档
룬ѵСǹǶԼɫԼѡҪŮӢۣԺ̫֤ͬ
Ǻֱ֪ܿǣΪݵ֤ʣôҼֱĿڻ˵ʱһֱֵ쳣򶨵̫壬Ȼ¶֮ɫ
ı̫֣
˵Լĳû̫̫ķԸµеֵ̫һһ֤ʱ򣬾ͼƫͷһӾָ˵ͷ̫֡
ʧԵľôֱӵķת˶Щ
ɫ䣬æϣūûı̫ū׵ģūţ
ȴû죬ֻǺ侲ļĿѲܿڹŵ̫ﾾһȫС̫һūǶֽ̫ӽĺУǺ̫֮󣬻ԭĴ鿴ū澶ںɺͼɽָͱǸɱˣүλǲţū澿Դȥū澵ʱĲ֮鿴
ЩĬû뵽ǻڽʾ֭ưʱ򣬾ȻôתֳۡĿ֤ˣһ̫͹ģ˵ĻҲоݡ
ɼǵã㵱ʱʱʲôʱ
е׷һ䡣
룬δ̡
ǺǣЦºˣµɣȫϴѡ
ţ˳ү̫࣬¹Ȼġߣ̫ȻѪǴ˳¿ǰʯͷԼĽţճ
λ˶ĸүҲᰲˡ
֮󣬾㾸ʴȣҵҲȫԵ³ȥĻ


729 
ʹˣˣʵǰλΣ
ȫѯһ˽Ѿ˻ݵĻѶ
Ȼ̲ɺͶԺʷͬƷʷľ֮һȫλء˾̱Ͼְ̲ܣʶ
ūţı̫кı˺˵ʹʵ
һȣŵͷ̫඼
̫ǼƲ־壬н֮ģ׷׿ʼ˵ԩһжķԸ֪ı̫֮¡
ּˣҪıǽ˳ϿС̫ǵ뵨СٿĪ֮£ɫǺ죬Ȼһףͷ
ū˵ūȫ˵һУүģү˵̫Ұ֣һǽ֮󣬼޻үү˵ֻоҲ̨ܵǻϡ
ʵ΢㶣Ҳɫѿ˳㶡
һӴλָƿڴūţҧɱ㣡
˳ܻ֪ԼԭĹһ˼ΪĴҵıߵĸūžȻô׾ͱһѵôףûзӦոջ룬ôԲҪܹȡ壬Ҫĸء
ģ˳ŭһŲȥĵҪһСˡ
ŵðæּ̫̫࣬һߴ󺰣ңҪūūŶѾˣȾҡ
ɫһ䣬ԥĳеͭƽߣһӿϣҽһڵϱ˿ڡ
ȻۿžŽҪ˳ȵүҪɱڲǣ
˳ȷʵɱڵ˼ٴסˡ
׹ʲô
ǳѾ󵨵İѽ˻ȥ
ļҵľסתͷ˼ˣȻѾˮʯЩūŶ͢ˣأý͢ʹҲ̫˼¹̫µ̫ҲҪԹʡ
˽û˵
ֱֿһųª㼷ּЦ̫˵ˣѾ˶үķ飬үǲҪڲĺáүɻȥ磬£̫ΪүԿɷġ
ֱ⼸Ƶ飬վͬܿ췴ӦΡ
򹰹ֵǾ͹ˡ
ңҡ

ȻЦ˻ͷ˳ȥ
ֻ˳һɫָڵϵ̫ˣԭһжūĹơ
ѹһֱߥޱԭ㾹̫ߵˣһֱǱڱߣҪıǺǺǣ̫󡭡Ǻñɣö񶾡
˳Լںδˡ
ʵ飬һֱܽСĵģͲסʱ߹Σʶָıߣв˼ĵ
ֱϵҲƼˣеʶҪٲжһᶼûˡ
Ȼĸ̫ףĴ棬Ķˡ
ҲΪɱһ΢ļ̫ܰ⵹ֱ񣬶˵ԶԶڷյ顣
ԭͦһ߼޻ȴŲ˳ֱŷ֣Ҫı˵Լһֱĳ˵ƿ֮С
ô£ʮǰԼ߷̵ˣôѾǲˡ
ôЦԼΪǸҳ
˳ү̫Ǵ󲻾֮ūŵû㡣
Ķ˳ĻԵòǺ⡣ֻ˳˵δظĺǳһ־ԼĴ֣ڵ̫ȫѺߡ
̣û
⼸ңֱ񲻻ᣬ˳û˼ȥЩˡ
ȵ̫Ƕߣƺ˾ӹҲסԥһ䣺˳үõΣ
Ͼ˳ǱָΪıģҲı̫ӷ
Ȼӷ͸ÿѺ
ǣ˳ְǶҲöֻ̫˼졣
Ҫ˵ֱȵ̫Ӧ֪˼֮£ҽ̫ϻ磬󣬻Ǵȥʹ̫ϻʵ˼֮ж᲻١
̫Ȼ󣬵ĸ֮ĹϵͲôױ˵лʼҲ⡣
ֱôҲΪ̫ǡ
ƺҲһЩͷԼ뿪
廹ʲô˵
ڿֱƽĿ˳ʵ
˳һһ¾֮ɫҲޣתҪߡ
ֱͿżһۣżû⣬˳ס
˳ŭң
̫ϻʶӣ˭ң
˳ŭˡĪ֮ӡ
ᣬֱҲŭ⣬ȵ̫ǹ֮ı̫ͬı棬ֻҲ𡣡
˳мһҰְˣҲΪҴ
˳̬ʧ֮£ܲˣ˿½Ȼʼ֮ڿڡ
ֱȻô˵ǳˡ
˳ɫ΢΢һϣҪĵȻϣͨһūţıݺˣҪȥ̫ϻʽҴǵĹƣÿ
Կʼˣ˳ֱҲٶԣ˳ı̫ָʹūݺŽ˳ѺΣ̫ϻ֮дá
ֱҲûƢˣ˳ͼ
ӽΡ˵ھδãһҪ̫ϻʵ̬ȣҲûá
ң̫ϻѪһҰСӣƾʲôñҪ򸸻ʾٱıݺҪ˼ҵѪıԪҵ£ǵ졭
û˳ĺУֱżö˳ϼӿܣϼƣ
½ʫͽ˳ȣͿмһŮվǶȻڵ
ȼֱ߹ȥ½ʫסҪϵĽ磬תԺڵѩ
ǸˣǻѩʼڻĴ̹Ǻ紵ϣȴûֳֵĽ̬֮
ôֱķжӢŮε档
粻Ҿӣȥ
ǰ棬ֱѾߵݵǰ֮ЦŽȻն㣬ҽΧ
ɫʱһЩЩߵĵûʲôֻɿҵ´ԡ
ֱͿ
ݳҲǵ͵ĹŮ̬ʮ꣬ģԲѩΪǣǸΪµģŮӡ
֮ǰڣֵ򶨣ȴѾһŮӵĳǸ
ȻĥѺһ˳ɳֻݳɳЩۺϧ
ݱԽ˼
Ҳ֪ԼΪʲô룬Ծ˵
ʱֱȴ֪˵ʲôáԭЩ˼˵ıµͷȴʲô˵ܹܵԼá
ǶԿɡ
ȴֱȥɡ
̧ͷв⡣
ԺڹУҪС¡úøޣܱ㡣
ԭ⣬˼ֱĻȻһ
Ҳ֮£ʼ֮¹ҰʷӼһܣһ޷͸
Լײı֮£ȻԼھǰ˵̫˸ǰ¶桢˹
׻˵⸣УִǴԼȫ޸ֻл֮ӡ
ɫ֣ȴڿֱʵʱϥһܺãԻúøֻǣǽҲ޷ū澣»ϧһô
ֱЦЦǸˣϲˡ
ĳֱֱףһӲ֪λػϲ
ѽһ壬֮ū澿ɲҵū澣~
˵꣬ŷ˼ֱһۣתС鲽ܿ
ֱ뿪֮󣬲ŰЦ
˼˴ѾͷΪԷȷʵŲ׵òҪǣ֮£׶һѡһ·ĵ
ÿȨĵˣӻūţһԵܱԹ޵ĺá
˭뵽һ۵ƼҹŮܹײ˳˵£
ߣײ˲ֻҲվΪ֤
Ȼݵ֤ʲһԽԵӰ죬ǣÿһԵ㼯һ޿ײܹ֮ʼմڲ֮ء
ҲΪһϵеУȡʤҪԭ
ûдһųҲûĴΪС
ԸŮأСŮ˼ĵҲ𡭡
ţǲܴ⡣
νѲ⣬˭֪̫ʮ겻µ̫̫ҲзƸ

̫Ϊ鲻ѣٰ
Ļһϸȫ
̫ĬĬţȻΪ޴˵˻Ҳֲñĺݡ˰ɡ
ǡ
̫ûбķԸĬĬ˳
ڰ
̫ڡ顱ůϣָŵǶָôſ
λãѾûʲôҪȥˣҲûʲôֵ
ֻ£ſǵĶһЩ
Ϊˡ
ᣬѳɣܹʯĶѾ١
׵˿üȻҲü
һǼ̫Ȼûвȴǰ·
һ˳ȻûʲôֶΣ̫ϻΨһӵݣʼǸ
ԣͰԼɨɨϰҲûʲô˵ġ


730 
˳̫Ƽ޻ϢһȻ󲨡
˵Ԥϡ
ܿҲ˵Ϊ֮ǰı̫˵ʹŷ
ر͢˾֤ݵĹûٴɣֻо˳ĵ졣
ֱʱ򣬴ޡ媳
ȴûм̫ϻʣɫ̫ϻѾϢ
˳ү֮£̫ϻȻϤ֪̫ϻʷԸˣȻֳԵԹټιвöϣʾ
ֱ̫ϻʵķ֪ظҲ֡
˵̫ϻʶɱȶԾ̩סݶˡ
־鷿һֱδջء
Ȼˣ¼ֱǻҪ԰̫ϻʻظÿһ̫ϻʼֻӦ֪ˡ֣ҪôЩ͵ĴĻڳ
˳£Ǵ¡
ǰչ˳ııݺֶ֮ף״Թ
˳ϾǱˣ̫ϻϵģΨһĻӡ
ɱôãÿ̫ϻԼ˼
̫ϻʲ׼ţֻвþôþ
պܴ
׼ֱΪѣԼֱѯʵĻڻԡ
˳үΪ̫ϻʮֶŭ˲ûм
ԵҲ̫ģֻҪڲΥ͢ȵǰ£ӵԼıĴñɡ
ָ˵仰㲻ٶԣֱ˸һ˻˵ڡ
ֱڴĻѾȵҾõ̫ڽ
˳޲޵£ͲΪ̫ϻϲ
̫ϻʵİʮ٣͢˶Ϊ̫ϻʺ٣˳ȴı̫ͼ޻£ġʵڹڷͱӣ̫ϻж䶨Ȼ˷ߺޣԲŻùʴ£Բá
Ȼˣǲѭ£֮ңܹЮΪ̫֮ϻҲûпˡɼ
˵ǣ̫ϻʱͷǸ֮ˣֲϲ˳˳λֱԽ֮

ȴû˵껰֮ǰʹɫסڡ
Щ£ǲ㷭ġ
̫ϻȷʵִùĻӣ꣬ʱʱֲȣ̫ϻʱˡ
ʱͬգңž֮ء
үΪԾҲ̫ϻǰ˵ҲһС˾з֮ӣ
ֱҲҡҡͷ²ͬһԼ⡣

̫ϻʵ籾Ϊ˳˳ѺƺĹȻϡ
񸮡񲿺ͺµȴãֻҪͳˡ
мֽ̫Լ޵˹ȥһˡ
ߣ޷Ǹ˳ǹ۶
ºף˳Σצһץܿʳһ£Ȼı̫ıϸڡ
öЩ̫֮˾£ֱ
ίˡ
̫ԼֱʱôĺͰס
ֱֻ̫ߵļ̣̫׵ίֻۼĸΪ֮²ۣʵΪ
̫Ц΢΢ͣ٣漴ЦǺǵҡҡͷ˵ģĸΪ²ģΪ˭²ģǵģͻĸʲô˵
ֱ̫֪ȻǲµЩʲô׼ֱ˵Щı֮¡
ΪֱǺ£ֻӦģûҪõֱĸмʲôġ
ڲЩĿǷء
ң˽£˵ˣܲá
ֱͷЦ̫档
ʱ̫Ŵº͵ȴôҲЦ֮£ǸǻۺͳǸ
֮£ֱ̫ʣôֱþޡ
˵ʵڵ֪ǹȡôݣֱ֪¾㱸Ϊһˡ
һߣֱȷʵûһЧļƻ
̫ռ֣ми˳ż£ͷԼҲȷʵһҪæµ
Լʵû̫ྫࡣ
ңҲЩĶĻôСĺ֡
ˣ̫֪ʱһ壬һˣȻ󲨡
ôû뵽˳ͷƾأ
ҲǣҪλŪ̫
ֻҪ̫ϻگ̫һ£ɾȨ㳯Ұľ
ԣҶ
Ҫĵ̫ϻһθ·ôҪȶãĵȴɲʤӦе̬
ˣ˳֣ǰ˵·ؼǣһԼƲĸɸɾ
ѵ˻˳ıλ
ⲻܡ
һ赶ɱ֮ƣҵɱ֮󣬻˸İѱԼԼŪ
һʯʵ
̫һƣ򵥣Чס
ȴĿģֽ˶ժ棬ȫ˳һ˱ˡ
ֱ֪ȸɾĳ̶ȡ
һ̫̫ϻʵԭ󣬱һֱźλһǼʮ꣬Ȼ
ĸ¼ʮ꣬˭Ҳ֪̫жжٵơ
֮£Ψһüֱ벻ͨǣ̫ûôһ޸Ѿͷÿ࣬վָ֤أ
ֱ֪С椵ĳ֣̫Ԥ֮⡣
̫ı⣬˳ļıȵóһӣôȻĻɼֱñɵĶȻа취¶ֱ࣬ס
֮ףȻ˼ᶨš
Ȼ춼Ҫ˳ԣҲţɻôСѾͷ¶ˡ


731 
̫治ֱἰϸڣȥ̫ϻʵ˵¡
һ᲻̫ƽرǽ֮ڣʧ·ǲ˵಻ഫ
ֻǰлʵ۵ɥҪ죬үүĴ٣Ҳһֱûᡣ
ЩһһĻе飬ұҪúһ˭֪ջūı̫֮£ʵڲˡ
ոѾʺˣӼͲֵˣȫһ飬ô򷢵Ĵ򷢣ñ𴦰õı𴦰ãҲ˹ȥ
Щ¾ͲҪڹȥĽĻ³ﱸ׵ΪһҪ֪ô
̫⻰һֱ֪ɡ
̫Ҫ̩۵ˡ
ʵۡܡɮҺ󹬣ȼʼϵ£Ҫദá
֮ǰûж֣̫˵ЩԭһҪǣʱԽãԽ˵Լ顣
ڣ̫ھҪˡ
ֱԴȻûʲô
̫ĻȻûʺãȻʺǲܵǣġ
ʹУ˻ʺ˱û
ԪǽŷģһأټʺͬãԵкʧǡ
пܳµģžŮ˰ɡ
Լ֮ҾֹģԸĴˣضԱҪǰС
֪ˡ
š
̫ЦţҲֺ󹬵¼ֱģżֱģЦ
ĸˣΨһԸ֮ǰȢӣҲ֪ĸܲܿԼӳһա
ֱЦأĸ˵ʲôأĸôᣬҿ֪ร٣ֻµϵ߲·˵ʱ򣬻ĸ㻹ء
ǺǺǡ
ڼֱƨĹмʶ̫󣬵û̫⡣
ֻȻˣͶõ˼ЩӣܱϣĻҾŬ̵꣬ꡭ
̫Ѫȷʵ⡣
ԭкüģϧûˡѾûָͻȻһʧãȻ⡣
ٶˣͲá
۳Լӹǻ㿵ֱӹǸһͺãȻҪżֱʵԸˡ
갡ǲ̫һ㣬ûˣ֮ôҲûɡ
ֱģ̫绳УŮ̫
ǱΣ᲻á
Ҷ赹ǿֻͣƫݣƨҲһҲǺܺ
ֱ̫֪뷨ֱˣɲļô˵иŮѾУأ
̫˼ô֪
ֱ˸ƤЦĵ
̫ҲЦʲôùңߣֲʲô˵£ҲֵһֱҴţĸҲߣ
ֱû뵽̫¶֪ģվ̫ȻöӶรŲΪҶҿأ
һͨĽ̫ͣĲɢ
ȻֻǸŮǼȻĹѪǽǸ̥ǾĳӣĸƾӹҲ
ϱ֮󣬻þһ֣ȵӶ˲Щ
ĸѵǣסˡ
ֱ̬̫⣬ѦֶŮعüֱ۹ʵɺŮΣӿɱˣǻ߶ôҸƲǡ
֮ǰ̫ΪԷݵͣû
ʱ룬òãԸãҲ㲻ʲôҪܸӣҲ˴󹦡
ֱ۾л̫Ȱ֮ģֻӱȽˣǲĸ밲ĸģҲǸ˳ŮӣĺЩȻԴĸͷ
һˣҪ˶þлˣ̫ˣҲġ

µڵ׵԰֮ʱɫ
ֱҪĻӵģҪԿˣҲ鷳ȥ
˵Ļռ˸ݣ潲ոչȥĹɥָһһҪĻڣ
Ļӵֱҡҡͷ
̫ϻʻ̫ˣںĻӵĻӵȻ˱ū̧ĸĹ̫Ӱ졣
ɥҲ˭ʸеģ̩ʮĻʵۣΪҪ̫ܿϻʵĴ٣ܱ¡
Ļӹֻͣ͹ˡɥᡣ
ͣ
ֱĳʻڻʳǴϣȻԼƿӣ˿ƻԻ͵ĻʳǣȥƱС㡣
ȥᣬҪȥƸ
׸˴󹦣Ҳõͽǡ



732 Ĺ
ԭĴӸ
һѵļ檡Ů˸ɾֻ²ǸԵķˣԵ쳣塣
ˡ
Ů¾һӻع
飬ȷŮƭվҴһһѾͷ
˶֪Ǿүı㣬ǰҲż̽˲ûиþȺ򣬶ֱӭ
ԺµĽǰӭϼֱ
ֱӰȻֹסԼæĽŲ
ñ˴Լֱ̬ȣ֮Ĺϵ
˳µýʺ檼
ֱȴһͿˡ
ŮˣǾ̩ΪѡݼֱĿĶǸһˣûһ
ϧֻ̰ƺɫĻ޷ᵽԼҸʵĿԣŮ
ⲢΪòǿ⡣ָܱ̩ΪĻʺѡòȻ޷ޡ
ֻΪãǽ֮󣬲Ǩʹ޴֮٣ʶ䡣
ˣŮǧǧò֮˸ǴȱԭҲûʲôǷ֮
ֻΪʱΪ£ǽµĲϽӴֱ֣ŮӾǴһˣԼ˼롣ӣʵһһɳ
ǣȵķ꽻֮ҹһⰾƵĽĴ֮£ڹ׷񲼵Ĵ֮ڣ׹˵ػ
ºֱϸ룬ǲǶʱ䣬ȷʵĶʩչһЩ֮٣ϴ
ҲڣΪ֣ŮӲޥܰ㣬Ҫ١
ҪȻӱճǣҲ뵽æȰ˵ǷͶϡ
һΣΪ˴󹦡
һΣ丸ٴֱãöŮӸһ㡣
ԺЩιֱߵò޹˵Ĵ֮ǰִһ񣺡ɩ
ɬһͷȻ̧ͷ˼ֱۣõģҷѾ˹ȥ֪Ȼܸˡ
Ậ˿뷨
ڵһ롱֮΢΢żֱ
Ȼûˣǿ֧ҲǴ٣ϴµĲƼҲ˲ס
٣͵Ծɸûʡ
֮󣬷˲裬ֱ˵㸸ڱ߹شʤ̣Ϊ͢˴󹦣ĸϷţҲǼӦõ⼸£ɩԻس¸úá
ֱһ⣬һԵ֮ĻҲôҾסɡ
в֪֮Щжͷ檴ĸл͢䡣
ֱ΢΢ףһڵļѾߣȻȳȥ˵仰
Ϊ˼ֱǰĻѾҲֻΪҪ˵Լױ߹£˺Ȼ¡
ȴ֪һߣԼɫһӾЩ
Դˮֱ񣬲ͷĬ
ʵֱż;úˡ
Ҳʮֿݣݵԭ
ڣֱ˳һЩ
ȻǼֱ֮࣬ԳοĵĹ¼䣬Ȼá
ô
ֱ̬֪ܲ˼
΢΢һ̾
ԴһָڶԷߴʱĽ§һȻ߻ʱ̫̣Ժٺúò㡣
ʱ߾ֻǻûӦͷϴеĽŲæ˻ȥ
ͽͷ
ſڴĽȻĲá
޹ʱ޵ݻˣõһԺӡȻȻİǰԺ
һֱزȵ֪ܵһʱӭ׬ʱ
ңոճʱ򣬻Ѿ߳һЩȥ֪ͨᣬ˭֪ôˡ
Ծ˼֪
𣬷ּɡΪԽżֱ񣬶Խ
ң۲쿴ȻԼֱʮֳղǼֱ㣬ȴ޷ġ
ЩϲãΪ˵ԼĶ
~
ݣһۿֱϲõؽе
ȻüͷԿɼٶ
˼ֱʹȻûбˣܲ
ûܶ룬ܿһ£ֱܵߣĸ첲ˡҶûп㣬㻹ȥ㡭
˵ŻЩίӡ
ǲȥģִҪȥҲʹȥˡ
ȴʾ͢Ǳ𴦣ΣԺһɲ׼
ȻҲ֪Ҵĸ׻üֱã֡
ֱЦЦ֮ϣʺ͹ǶΣȴΣ
̬һͣ׼ֱһڼֱļͷϣˣᣬҲ۸ҡ
˵־ôԱ߰£ҲֱܼԸԸ⣬ô䣬Ұ˲㵽һůůӡ
һҲûҪȥ˼
ֱվסɩҲȥɡ
ܿܲԸңңͷҲͲȥˣȥɡ
żֱͷҲصľԺȥ
ǶˣûҵķԸ
˷ſڣὫ½ʫԼԼѾȫ⣬ֻżֱš
Ȼ˵ҪݻѣüֱԺ
˺һĴӵļֱſ
üһǻѣֱǻһ̨ױ
һϮϵصĳȹǱ͸ɴͷȹοգ廨ϸĴҲ֡
ϰż򵥵ɴ£ͷŰ׵Ŀ¡ɴ±㲻˵¾ҲЩ͸Ȼ˲ֹһ㣬ȴͷĹɫµ
ǻɫġ
⸱װ磬ҪȥЩأϵ¥Ļװ졣
ֱƺܺߣǴ󵨵߹ڼֱǰʵÿô
Ҳ֪·ÿ˺ÿ
ֱʣ㲻ô
ôһ˵ʱʶ˫ֽ汧磬ѾЩļͷ
Ȼ־η̬϶ӰУſİ˼ֱһۣ˼Ҹ˵ģǰ֮ʱеװ磬ԼɴͳƵѡûи˿ǵһ
˵ϿģֱȻȻƲƲ졣
϶ɶ顣
ֿĬĬӣֱƺֱаĵµģȥٴģͷȾ˷纮
ֱĻЩˡ
ԼĺĴƣ˲顣
УղѾǸͷˣôõĻᣬȻҲȥ͵
˵˶͵ȵè͵֮µô
ѹ£˼ҲŲأߡҸʢɡ
˵ŻһƵˮ䣬ҿʳﱣµҪһ룬ȻƳ¯Ӱļȡ룬˰յСĶ˳
ֱź⣬Ȼ뿪
ݣᣬҲõ̫õĹ
ңȷʵе㵣椴ð
˼Ҳûж⣬ȥӡ
ȴֲȣһ̧һ㣬ڼֱûסıԵ
˵ָһ̵ĶֱҲʶĵ̧֣ͷᡣ
ˣǵһΣ˸Ҷô̵ĶֱӵݵʾûС
ƺҲһæ£ôˣˣ
˵䣬Ѿֱֱ֣Ӧ̵ʳָ조ᴵһ߻ңմ¯ϵء
ֱ״Ҳü𣬳˳ֻ֣¡
һҲţôżֱ֣۵Ĵŷ磬֮ƾȻһ촽ʮȻľͽֱָ⺬˱ḧ
ֱȻͷ
ڵľͽǶȣܹĿµķ羰
ǺͲ֮ϣǼ򦣬Լһ
գιüۣƺڱ˵Ǹ⡣
ֱһʱû˵˰βһ˦֣ˣûˣɡ
ȴǲɿֱƣӿڼֱϣɿ˵һ䣺ҲãˡСʱұˣĸҲģ˵ͺˡ
˵꣬Ҫȥһָ
ֱ֮ǰÿ֣ץס׷裬㣬㲻ίԼġʲô£ֻ˵ܰģ㡣
ֱȻᣬǴʱĶУֱӵľܾ
ͷżֱкȻỨʵΪʲô~
һڵϣĵҶˣΪʲô㻹ǲҵ⡣
ѵıȱαòôô㶼ܲĳͣҪȢΪҶˣ㻹ǲϽҡ
ֱĬ֪ڽӻŮ˻ȫƲסޣǵ˽֪
ѵΪҼ޹ˣǣҸոռ޹ʱˡҵڻװ׵ӣΪʲôͿңء
޵С㹻ġ
Ϊ˽գ׼˺ܾãҪһЩʷġѧϰ
ãǸӣĵġ׷󡱣ЩӦ˲ǡ
ֱͣЪͼȴԵһŤӾܾ
˵ѵĺܳ𣿡
ĨһᣬŴ۾ʵ
ֱҡҡͷ
׿ݲ̸͹ȻǸˡ
ǰѾǵϷ֣ȻҲǶȵ֮Уϸֵ֣ҲƽȶжԵһ㡣
ˣΪʲôƲңΪҲ֪ǰڻʱͺճµŮüȥģѵҲȲ
ô˵ҲǸЬȴװ׵ӡ
ֱҡҡͷ˵ǣ˼ȷʵƯһ㡣
ңĲͬǣһ֮ķףȴעֹȡ
Զ׵ġ
Ǹ̫ĵˡ
֪ӦûпոǰҲһһ㡱ǵĽţͷȴͳŮˣЬ
˵
Ҳֻܵʳͷԡ
˵ǻԺ㣬ԹԸ
һҪѿڶġݻȴ˵
գ΢İżֱԼ
ֱһ㣬̾ݣٿԱһӸƽƽĻȥ
һܲסį֪ҲҲزסˣΪá
ԴĿǳһЩˣҪǳ׵ĵ
˳󰭣ֻŮӣȴûк³
ھôһ磬ҪֻҲԡ
Ҫڵ֧֡
ƺһ㣬һЩίĵôҲûȾ
Щɣȴȷ
ֱҡҡͷûУһҪҰǺˣͻʧȥԱĸؽҵĴҵкܴӰ졣
ȻһЩΪòžܾҲûôĺѿˡ
ңȻ֮ˣҵĴҵȻǼλͳ£ǧˡ
ֻôһ룬һЩܱô
˵䣬Ѿ̽ԵĵֱĻ
ֱ⵹ûоܾ§§ƨϣǸղڵϣĵذʴ¡
ҲΪˡ


733 è
ӸصԺֱڶȵķԡ֮󣬻صԷ
ڿϣ㣬ȶڱü紷
ԶСѰķ䡣֮ԳСί㣬ƫСǰʵʡԴơ
˱Ƚ㽿СȴƫƫΣ£Ȼʺϱڻ档
ȻȶС곤꣬Ѿʮߣȫѩǣˮڴ֮䣬Ҳһζ
ԣ۶㻹СɫǼƷҲѹԭлǵü䡢ȻΣһıүҲֱһѵõ
ȻǵĽֶܱУҲǸʱŨīزʵһʣѰӹµŮ󼰡
ңһõһǵĽȻ㲻һˡ
µһͷһգһ߰桢Ħ۵ĴݣһЦл
˵˼֮£Щѹ¼ֱֵַԼϣԷɢֱעȻƫͷԼүʵү˵ôҺͽҲܷϼļ޸ү
ǲ˵ү檵ĻҲֻһСӣ̧Ҳˣ
ǴΪǳﱸˣһƭǲɣ
ֱ˵Ż̬˶٣֮ʵ
ڷϼǹŮӺʸ񴩴һΣĸ˾ͿԴϼϯҪ
Ůӣֻڳ֮ʱϼڡ
ȻΪµķϼͺ͹һġ
ĳޣһҲ檵ŮӣΪˡˡ
ǼֱϾȶ˼޸檣Ҳ󸾡ҪǼֱԸƷǻ
ԼֱŷϼΪ

ʱ˵Ц
Ȼ֪Լûнʸ񣬵ǱϾһҪһ죬ȻҲ⡣
ֱ֪İţǰ
ʵϣԴռֱö˵Ƹ͵ĸʱֱ֪۰ǣֻǰǵ
յƸգĸ׿ɸ˻ˡ
ȻڼֱСȵƸֻǵͱ׼ģԶԶȲѦֶˣǶ˵̫ˡ
һӶòЩ
Ů⻹ûأүͶôŮ޹ȥȥ
ˣҹЩ˵ŮļױӸһЩţõľƸĶ
û취ǼﻹбĶŮױ֮ǰЩǴģоǰֱ͸Ľ񡭡
ֶŮҪɶ£үĻ̰ʳҪģһֱõүĳ谮ȵȡ
һżֱ˸һЩ棬ĸ׵ĻûǰǰƴӣΪΨֺһϣԾɺĸ׵Ļ
Ҫǣ˼޹ǮˣʶĸףһҲûа취ӱĵطѧ顣
Ľ̵֮£Դ㣬ҲֱΪĵλ޲ýеһж׸ֱܱ۰
үá
ϲָжԼ۵ȥֱӺ°ͣСҲڼֱϸ˳ֺ֮ɫ
һԸ߽ļֱҲЩܲá
ʵġ
Ͼɫʵ̫࣬ȻҲԼЩ츳ȫӽƣǵģһѦֵʱ򣬻ύǾһӢˡ
ǣֱסСһֿյСƿЦŶϲèģ㵽ǱȥһèҸơǰĺãү͡
һ仰鷺ĵ糺ͷȶ㶼ûסЦЦ
ûĿ˼ֱһۣתתү뿴
ţʱˣܵˣǼֱϲҲС桱ȡ֡
үƽʱԸԽݶǿء
ڼֱ䲻ȴЩڴʱߴ֧
ҪβȥȴǱߺبүͶȣûʲôλá
ԱȥҲǵô֫ŵأèɢӺģ쳤ӣͷЦž۾ļֱˣȻڶɤ
~~
ڻ֮䣬ͷһǣ
ͷһƣֻ֪ʱȻݣվڷŴһɻͲ
󾽣ʲôҲ˲ãһԾϿȥͳǵıӰԴס
ûˡ
ȷʵ
ֱǿģΪϣɼȷȫ
ּͷƨɻͷʮֿɰĽΣ
ȶҲ֣ȡЦȷʵأرϿʱ򣬻һֻܾè
㲻ȥŤ㡣
ʱҲ׹ǵİϷҲһ
£ҲȥЩ£ǰ˵Ǳ߸ܼҹǲϢˣûУ˵үȥһˡ
ֱЦ֮ģ΢ʵʲôʱˣ
Ѿˡ
ֱЩɣ׼Ъһһ绹Ҫء
Ҳ֪Ϊžģ֮µľ
Ҳ˵̫̫Ƕû˯أ㣬ǲǽϷôʲô£ֹܼҲ˵ˣҪϢˣ㲻ý㡣
ͷֻ£˵Ҳֹ֣ͣŲ˵Ķˡ
ر㣬֮ôĵԣЪϢʱֱܶ˭֪¡
ֱЬ¿ϱԱߵù¡
ȶҲæ
ֱͷ˲Цһһ
ҪߣȻһϵ֮ұү֮
һ㶣żֱ
ֱֻʱȺ̫̫סһ飬ʱ죬Ȣ㡣
ѾǸٳʢԹѸļޡ
ԼסϵģֻǴĹء
ֻҪ棬ּһ֮Ⲣʲô¡
ϺһڼּûκǣңȻҪߡֱô˶Ҳˡ
ԾԼӰ죬ǻһ֡
һӺۿ
ֱĻ漰ĵط
ǰԸ뿪ּңΪּ㹻Ȩƺ͸󣬻˸ȶ
ɼֱȨλأҪĲл֮
ж֪㣬һĻرֱ
ĹԺļҲԼ̫ܽµá
ΪٿάֱֵףĸŽӹһ֮ĬĬ˳һζԵݡ
û뵽ֱȻɵĸݡ
˸󳼣˸Ȩƺ͵λ󵽿ף󵽿ŹѸĵز
ʱٳ춮£Ŀżֱü뿪ּңصʳǣȻһ˰Ժᵽһּĵطȴһ
֣ȷʵˡ
Ҳżֱߣ谮ͻӡ
ûб¶ļңΪԱ
ʱֱȻˣȴҲܿת̬
ҡҡͷˣעҪɾͳ˲󼰵Ĵҵ֮ˣҵݣվỵģ޵֮ҰᵽǱȥɣҰչ̫̫̫̫
ǰסߣǼֱһ壬չ˹ɩ
ֱȴǼּˣּҹѸȻһֱסԺ
ȥǳ֮¡
Ҳ᲻˴󸻴ᵽٹֻһżֱ˻ʳǣ޷ĸ˾ТٰһЩ
⣬ĻԺֱϣҲټĻᡣֻǼ
ڼҲȥˣٹҪ䵽Ʒ֪Ҳܹõ꣬Ժ飬ȡ
Ȼ
û˵֮ǰŲ£˵֮󣬷ˡԸΪ˼ֱ룬ɴ˸еϲú㡣
㣬ͷŵ¡
ֱۣȷ治ԼٴʣﾹЩ¡
ѹԣ˶
Ϊ룬ԸίԼ˿ɾۡ
վӬӪڼƽ֮ˡ
Ȼݶ飬һź
Ϊʱȷʵ磬ֱҲƽϣܰԵĵ˵£飬ܾҡ
ֻӰţмƽϡ
˵ֱ꣬һӣϹ編һ£̤Ƕȥ
㡭
ԱһֱĬԹ۵ĶСȼסС˻
ϻعͷȶ֣ߣһ̾
ȻǰϸϻǱ𾴵ġϾһͲнա
ң뵱Դǵľܾϣ˵١
㣬үȻǰ˵ˣĻ£ȻҪƨɵŶ~
СӼֱѧֻյļɣĴϡ
ߣƽʱôĿǡүǰǺһԵúܡ
Ҫ㡣
ȶһɶ
ϵЦЦ֪ĳƽʱĴﲻƽ⡣
ͷ˵ĲүĻ˭ҲΥ档
˵꣬ϿŶСȣҳϿҵĵǰʱԼǣ谭ˣҲὫǴϼһ
ֲȼҳŮӣܹǱȲЩģʺֶŮЩŮȡ
ҵǼʮ꣬׼ʶһЩžԼܣһ㣬ѧЩأЩ¡ǲܵõ˸أиԶĸ
ԣǰҪнĲԵĵطڴ˸ǡ
СһЩԹʣʱҲɢȥ
ϾַĲ֮ˣĿµҲ֪ǶԵġ
æϣûŹ顣
ϵֻҪǲãӽԺ󣬽㻹Ҫչˡ
֪ΪӰ죬ֱҲ뿪ּ֮Ȣܵиɺʱ䡣
ʱ䣬Ҫֱ񣬾ֻÿλˡ
С벻ô࣬Ϊڿ׷ЦӦ¡
һʱҲпүб£е㶼Ȣ
˵ڣԼҲһ㲻ס
ô˵ӰϹѸݣ֮⣿
ȴһҲֻ֣͵˭˵أүĸҵˡ


734 
ֱڵݲǰȻѰֱ飬˶õȺ򣬶ǰǰüֱǸԵȥ밲
ǶԼֱλأֱҲͬǣǵпյʱҲȥʰά顣
ֱϣȷʵΪĻ֮ΪǡȻҲ˵˳ģǱϾ֮ǰֲۣ֪ܶڻƻ֮˾һֱڵϢ
λ׳ĹģֱܣԱʾްȴûнΪµΪ֮ϸ˵
Ҳ˱ϲǵףʵǻʼ֮¶Լ˵̫ӣ壬Ҳȥϸڡ
˵ǣ޵µʱҲ̫Ҳ̫Ͼ̫ϻ£һûŪԣи֮
ԣֱ񲻺˵̫ʵҲΪǿǣüûҪĵǡ
˼ֱĻ󣬼ĸ΢ģȻȻ̸ֱĻ£ʼĻ֮ǷӰ죬ɻᵢ費Ҫֵȡ
˵ֱ֮ǰһͷ˵˳ˣһү̫̫һ¡
ҵѾݺˣ֮ҲоС
Ǳ߸еĹŮ̫ȫ»ģ·ңԱҲҲҾùȥһ
ֱԭȶӵҲǲ޽üĶõĸ̫ۡȴЩϲڼֱ͵ļ£̫ǿӦȴҪз£ȥ
˺ü¹ùȷʵ˻Ȼһµĸо
ϾµĵطеȻǻʺѡģЩ˱ϾԻʹĻ£ֱʶ˵Ҫԣ˲ܴ⣬ҪѡһԼĵȥܹܼҡ
ʵѡжܼҾãϾǺŮӣΪġ鷿õģȥͳЩʡ
⣬Ҳлͽ¶˲˵ҲҪҶ˵ĸܡ
տǣ̽ʡ
̽ݣڼ㣬δã˳
ĸֱ鶼Щ⡣
æµҲȷʵҪ˰չչǱߡ
̽ѾͷȻǲģǱϾСǹңס
Ҳܼң֪ܼҲף̽ס
ֱȴ֣µģַһ˶һ棬ҲʱȥŵġʵڲеĻʱͷ̫̫ۣҹȥչܼա
ֱĻ˿ĵЦ
ΪôȥֱǼֱᣬ˵Ľĸ׿ĸӲٳֻ¡£
Ȼֱ̽ĲܣĸҲӣ߸ˡ
̽ȥֱҵ¶
ô˵֮һֱסڻʳǣˣ
ĸͻȻ£Щ˸С
ֱЦǸðػʳȥˣ̫˼Ϊ˵˺üˣҪǳ֮󻹲ס˼Ҹöˡ
̫̫ҲõģҪ᲻ãŵʱҴסղǣ
ֱĻĸһۡ
ֱ֪᲻ȴ˵
֪ǼֱʹİϷҼֱѳɶ֣㲻˵ˡ
ĸ˼ǼʳǸҲԶԺҲƵüģ̫̫̫᲻áڹΪһֱҲȷʵ¡
ͦ
Ǵúܡ
̳Ĺλָ˹ɣ;νǵ˶㡣˵ɣ˵ǰڳֻ͢΢еλֻܴʷ깲ܺòװ
ôڣװ׵ʷԼţ˴򿪴һʷ飬׷֣
νʷᣬĪǡ
Ҫ֮󹤲Լͳ£ٸɳΪ°ı£ԼʷֱԲˡ
̼֮󣬼ֱҲ˵˼ԺᾭرԺסҲ۵Ļ˼ĸ˵ĸüֱЩϢ
ͼֱ԰ӡ

ڶһ磬̽㱻˽ȥ
ʼЩǣΪͼֻʲô£Ȼ֪Ȼᵽֱȥһ֮ڵ
̽ǿ֮ģ֮Ǽֱ˼ûʲôԥӦ
ţܹƾԼ΢ﵽһæǾѾ˿ĵˡ
ڹܼҵûо飬ⲻһ㲻
ǰܼҵʱҲʱģٶһЩеĵ
˵˵ҲΪٲ£ϸĵĽ̵ȥ֮Ҫעôʵ鷳飬Ҫţѯʼֱ˼
̽һһ¡
ӴǵĴܼˣ
ڸ̻գ԰ӵʱͻȻȥ˭֪һ˶
Ҳ֪ϢһȤ
̽ӦϧѾҡ֣ʵ㣬Ҫȥܼң
̽ЦأֻǶ¶æңҹȥһ¸飬ȵʱ򣬲źðֽͱȢȥ
̽Ľתƴ󷨣ЧϧȴǺ⣬̫ˣ˵Ǽһã㣬ʱܴҹȥ𣿡
ֻ̽ЦӦС
ȡЦżʲôȵֽգȥף¿ɣ
һ֪ѶӽЩˣ仰벻¡
ҪΪߣˡ
ʱŷֱεĴһ˶㵽ȥЩɶȤȤˡ
˷׷״ЦһۣתеϿȥˡ
˵̽£ſƺ̽ǻȥӶˣںǽΪôС
ڽþһµദѽ꣬ʱἰҪߣһǧӴۣʮ겻ᡣ
̾ǰջȥҪˣӴ֮ʫһˡ
ֹٹһ£ףҪֽͱ㣬ʱʫɢˣ糤ҲǾ͵ͷˡ
⻰һ˵޲Ĭ
ԹŶǾ࣬Ҳ̾ᡣ
ϵ񣬼ˣҲѹ
սµ
ʱЩϦദĽǲˣп˻Ǹǿҡ
ҪǴһӶֿǸöá
ϧոôһ룬Լҡҡͷ֪ǲ֮¡
ǶҪѰҸԵĹޡ
ɲЩСһֱˣԴյЦʲôѾͷͱѾͷԺǣֲԶѵȥ͵ʱǲǣ
ƶ粶Ҳ˵ȥ֮ҲϾˡԺ󣬻ټء
ǰձˣҲǳﱸҪϾȥˡ
ڼָһ£ǴסˡҪ֮ǰȥ
ĸ˵˼ڼֱĻº͹ϣҲò˻ؼҹ꣬ԾӦǡ
ѾԼ˴ֻ¡
Ҫֱ֮£˽
ԴȻûзԵ˼
ҲһֱʱڵԭҪ꣬ҲҪߡ
Ҳʲôһ粵Сż£˭ֱ֪һξҪȢʱȻǴϳµĺʱ
ԣֻҪֱĿ粵ƷòԿɳ£òִ١
Ѿ鶨پ۾ǡ
Ȼ跨˵ʼղ̫Ļת
ʵ׿Ҫߵ粣ٳȥǿ͵̡٣Լµƺ̽ģֻӭϧˡ

ʹڵĹֱĻӡ
Щ塣
һЩūţǰ䡣
֪˼ֱ񲢷ǺĻӵ֣޵֮⡣
ǣҲû֮ǰֺá
˿ȥƺһҵ㲡
ҲǸˡ
Ӧ֪Ļӵ¶ʱ򣬾Ѿע
ѲɣƾŤתǬĻӵپ֮λ
ҵĹ˸ϵһТֱĻӵǰ㡣
һТװһԣ޵ϡﻩֱ룬ߵߣﻹڰΪǣҲǡ
Ȼ̧ͷͳʵҲϷŹ
Ļӣ
ֻǣӣЩ걻עеѪʹ֮ˣҲ˴֮ġ
ֱҡҡͷϵĿȻϣֻҪģԸģٺǻһЩʱ䣬գҶһͿ
ŮӺжվͬ
ûав
ԣгһյǻƵۣܹһԿɾ£ԸԿĸŮһ֮
Ŀżֱ񣬴ӼֱУƺ˼ֱ˼
룬ϥӯӯһ
ֱʶַסȻЩףٵһڰȻãТֹȥ
ǸŮȻǲܼȡ


735 
ʺõ̫ķԸع֮㿪ʼı÷
һ磬Ԫ˹ͬ顣
ԪԴ˲⡣
ȵۼݱ֮󣬾ΪµڳʹҲҪжɵȱ𴦰á
̫ϻ˵԰֮лŵɣҲȫƾ԰˵ġ
˵̩ϻس˳ţ֮£̫Ϊڹˣзβ֮
ңԪ֪̫˾٣žΪֱϰ
Ļһ̩۾;ã˳ҲΪ̫
ʱ˿̣Ѿ˿ֱᴢ֮λȨƣҲĻʹˣǼֱ
ȻˣЩĳĶȻЩɾĺá
ʺ󣬹Ǳµע
̫̩۵עȴҶ໰ŲµõҪʲôʹԺ֮ڣҪþã͵װͿ
ȥɡ
ʺȻҲûЩū֪̫˼˶ˣԪһ鿴ע
ÿһˣ֪ů¡
̩۲ɫͨһѮ²ŻỽޣߵޣҪ޵ɲѡ
Ԫ½λԵλûеޡ
ڣ̩۽еļȥ幬Ҳֻȥ
ԪʱΪ̩ʧԼûþ̩۵ķۣʱ룬ȻǾһ亹Ҿ̩ûޡ
Լ֮ǼֱĽ㣬˭ҲǻʺЭԭɡ
뵽ЩԪ˼ѵʺҲͬһǴ֮
ǵʮĻʺˣ
ʱЩһ̷ֱڻʺߣ֪е顣̩ȷʵûлʺȥҪʺޣҲԼٳֹһ
ʱֻΪʵػʺԭֻǲûްˡ
˾ġ
˿ʺĻǴ֮
Ϊ̹ʺ󳤴֮õŮԪԼжϡ
Ҳ˵Ǳȵе޹ˣпǱɮ۹ġ
Щˣ̫Ҳǻ̵ˡ
ǲ鵽Ľ⣬֮С
ٽ޵ˣȻֻ˵ֻʣ
ģǰЩ꣬ڸԭʡ
ԥԪȻʵδΪף
ʺҲЩĬ
ǲ봦Щ֮µģλãȴֲòΪ֮
ϡϡƣ˵ʰɡ
ʺĮĻԪĸһȴܿصǡ
ʺһۣ֪ʲô
̫˼ĺ
幫ô죿Ԫʵ
ͬں⴦áǻѪǡ
ʺ룬Ȼϣȴ뺦Ů
幫Ѿ꣬ʼˡ
֪ĸУǺҲһ׮鷳
Ԫ̽ԵĵϺ幫һʣܲ⡣幫ϾֻŮ֮Ѱй֮˱ǣҲԻɶôӰ죬˶Ŀ
ѵ̫
ʺһ֪Ԫķ޺
̫󡭡
̫ĳ
ǣ˼ԽΪЩ£ǽ졣ҪĲãʱ˼ҲŻְɡ
ֻʺоʧְˡ
Ȼˣ֮幫㽻ɡϥӣǽ̵úãҲи˵ˡ
ʺͬԪ˼ͬʱҲ׸Ԫ
Ԫδ̫ԥͷ
ϲ幫ֻ֪ҪǲӦ幫
¼ݱӽʣ̫ϻ˼ҲǷףһʧ֮
ԱպʺҵիһѮΪ
ʺȻ˵Ԫһ룬ʱʲô˼
̫ҪĴãܽǴˡ
˼Ҫǣʹĸɸɾ
ôɾܲкһҹ֮ȫаɣ
Աǡɡ
ȵۺ޸ãǱ䵽ʼҷԺҡ
ʺ￴Ҳˡ
뵽һѮ֮Щǣٻعˡ
˻ʺİãԪҲ֪ʣֻʵЩδá
Ȼ󹬣Ȼֻӡ
ЩūǣҪģΪڶࡣ
ūǾͺôˣƵѭ
ˣǡҲõǳȥ֮Ҵҥԣôÿ궼Ҫһ˳а취ǳȥ֮󵱸ֵˡ
ϡϡߵˣǳȥҲǷ䵽Ƨ乬ȴˡ
Щ£ʺԪҵȥʵʩţԼȴڳֹ
úۡ
̫Ըʱ䵭ѯ
û̫
Ϊʺ󣬱˻Ϊͼۣ֮Ǻε裿֪Ȼɣֻ̫һˡ
ֻ̫û˸˵ܵ
޸ʵô꣬㣿
̫޶˶˵һʻȻֻ֤ס
Գ³ɻ´δ檵ӣÿرֹҲߣ֮գҲͬߣйԲ֮¡
Ǻ̵ܼļ仰ȴ־䶼ܹʱеĳ
ǹ¼ŵĴĺ⡣
գ˳ء
ȴ֪ܹأԼĿڳݶôͶô
ֻΪҶҵŮ
Իң̫˵á
ԣĲף̫ҲôֻԺԼҪжȹˡ
ҲҺã̫ʺ棬Ҫӡ
Ҳ͸߲
Ǻǣʲôʺĸ£Ҳˡ
ˡ
ѾǻʺֶʺҲõǡˡǡ
ʱĻʺѾϢԱҪٳȥ
ֱѾڵƺҲûʧ񣬾ֱƿüֱ


736 ʺȥĿ
ʺҲû˵ʲôתĿͷֱ֮󣬴Ȼʣʲô
ȷʵʺ
ֱ˵ţֱӶ֪ů¡
ֱ֪֪ͻʺҪ̣˹Ծ˳⡣
ʲô˵ɡ
ʺȻȴЩôƽ
ϻСӾ͸Ϸֱ֪ȫأҲܺ˼롭
ȥ̫£̫µĺ²֪ʺкο
ʺ˼ֱһۣԼö⣬ʲôģȥࡣ
ֱͷȻԹҲ
ҹ̫˼˵㽫вֵ˴򷢵֪ʺ׼δã
ʺüԶԣʲô
ɵûʺ󲻶ɣֱһʺʵ˲Ѱ
Ȼֱ֪ɻܺγͽ䣿
ʺãֳ࣬£̫Уˡ
ʺǾֱܾ˵µ˼
ԷϾҪɻˣȻϣֱϾ塣
ֱŻʺһɴȻ¹ĸģü΢΢һ
ǰŲŲԱСĶԻʺʺˣСáνһշްնѣСŲܣ
ֱŲмʺٹٻա
żɽ˵͸ڴĿġ
Ȼʺͫ׵ʱŴһЩЩȻĳ˼ֱһۣƺҪ
Ǻܿ죬ʺԼձһЩ
Ȼձ鹬е£ļǵüֱ֮ʱ
ʱͷãȷʲô֮뿪ġ
~
ʺ죬֯һԣȻź֣صĵ˵ֻ֮Ȩ֮ƣɶԴԴ˸Ԥ£ѵ㵱壿
˵ʺĿżֱ
վĽǶȣʲôõġֻһЩЩֶΣ̩۶ãѵֻһΣֱҲ
ȷǳ֮˲ǣֲȱׯصòŮӣ˵裬ҪȢŮӣѵǼ˺õöࣿ
ֱܿʺ񣬵ûȥ͵˼ֻЦȻͷԼЩֲʺׯԳ֣Ͼҵڶм֮׵ŮӣȻЩ
ֱصʾڶʺҲ˼¡
Ȼֱ֪һŮʵһξˣ֪ԷٴҪЮ
ЩɼֱѣյǳŮ֮£ϵʱǲҪĺУһҲ˲Ŷԡ
ֱ֪ʺʱ˼Ĭʤԣ￴µϣĹȥ
ʵݺңҲûзĴǴε£Ҳͷˣһɡ
㵹Ǵȡ
ʺ󳰷˵һ䣬ＫȲˬ
ǴҪͼֱ˵ģֱȴһҲûмǺϵ˼
֪Ϊʲô
˹ȻǺɫ֮ͽ
ںܺڣͲýмֱϡաڱ鹬кˡ
ȻˣֱѾֱ֪˼
̫˼ҲҪ
ֱʮ̹Ȼƶĵͷ
Ȼ̫˼вûвء
Ůž̩۵ġ谮Իʺǲ̫𾴣Ӧ̫˽
̫󵱲ǡ
ߣҪǱأ
ֱֵ̬ȣʺЩˡ
šֻҪֱ񷽱㣬̫ǰʵǼֱҲȲˡ
ֱȻ֪Ҫϣ˵ʺźòҲרһˡ
ʺķӦԤ֮УԤ֮⡣
֣ԴϴϷԵЦʺ֮󣬻ʺǰûǰǰ߸ϵ̬˵Ҳƽࡣ
񷽲ţǻȻŲȴôҲһ˼
ֻöˣˡ
Ѿ鳾û˸Ȼٳһ֮䡣
ҪҪǣʺһҲСôֻСҲΨ֮Ǵӡ
ɻǵãڱ鹬˵Ļ
ֱ
ʺǸȫֵˣֻҪԴ塱Ե;֪
ʺüͷɢ鹬շֱ̫࣬Ҳ˵̫Ļ
ǲ֪ΪΣֱֻôһᣬ˼ֱ˵ʲô
˵յ¡
ѾѹԼܾˣӽҾԼıģʽ׷
ֱ˵
㡭
ʺˣεʵˣ
ʺʶĿһ⣬֪ǵĻŷһЩ
ֱ֪вƫƫ֪²ȫ֮Ԥ
ֻҪֱ˴ģǻ˻ʵۣηֻҲóѵĻᡣ
ңܷˣ
δʱѾµ壬ܹͳҽ̻ѹĵ
ԣ޸ʵ֮ʮĻѣҲδκʧ֮¡
һΣǼƣԼ࣬һֱһħһ㣬ʱʱҹʴġ
ԣĺ£¼ֱ
¼ֱѰлŮĲȷԼǷܹʼռʯ
ǲܣ衭
ڻʺĺֱֻ˸̯֡ı顣
ߴ٣ϻ
֪ʺȷľ
Ϊ£Ǵ˽黹ǹС黹Ǵ壬ʺ󶼲Ϊвǡ
Һͺģãα֣


737 Ŀ
ʺ˼ǰջЭ
ֱվ֮ûҪΪһЩС
˵ûʲô塣ǰ̩ۻŵʱ⣬ѵԼҪȥԴױ
ǣʺ֮ǰԪ˵ʼֱ׼Ρ
ֱ룬Ҳȥҵ°ɣɺͶ楶ͬˡ
¼ֱѾһ֮£֮ϣǲϲ޹
ԣжŮȥҵ³ҵġ
ȻڹУȴҲ֪ò
˶ԷΣȴˣһ۶֪ô¡
ԣȥҵ£÷һҲǺ¡
ֱ˵ʺĲɢȥ
ˣ̫Ǳ˵
̫ҲǴ֮ˣʺͷ˵Ҫȥҵ³ҵģҲų׵ϢΪɽȹ̣ڵիأɱ
ʱĵȨߣ˼ŷŵ
ԼֱҲǶ֢ҩֻҪõ̫Ȼ׷¡
ֻǻʺȴֻ̫ûúŪ
ֱҪˣҪʹƺŪ̫󣬻ͷ̫󲻻ֱȴ
ֱ֪ʺΪѴʺȲƣŵ̫ΪߣҲֻ豣ֵе𾴼ɣ塣Ļʹ֮УҲı۰ȹ̵п
ֻҪڣʺκˡ
ʺȻһȻŷֱּ֪ʲôʱѾŲķ￻Աߣܽܽ
ֲٿӵĵز
ʲô
ʺЩڼֱĻŭ˳˳֣Ժǳ⡣
ֻ̬ڼֱȴô˽̬
ҶʺЩһֱ徲ΪӣķɫļãϱŮˣȴûκȥഺϢĺۼ
ׯţʺ
ϵķڡϼժȥȻҶһ𣬾û˻ΪһԹֶֻΪһá
ǰ
ΧǸûʵĻʺ޵컣ֱ֮ġ
ĦŻʺƣ˫ҲɰڿסʺЬϵСȡ
ʺȻûоŮȴһۿֱĵ뷨
鲻һҪǳ⡣
ȴֱ˵֮ʣЦƾһʤ߼ջʺˡһλ´󹦵£д󸣱ġ
˵ţֱʺƣԺʿһ»ʺֱȻƿȥ´ԭĻʺ
˺һʺһЦ
ֱڷʱס֣ûй֣Щá
Żζвóôŵֱ֮
ţֱľٶЩ죬ܹƳû֮⣬һЩ֮С
ЦЦʺֶŮϲָ¶һĨ̬
֮ʮ֮˾ţǹΪʺҲ⡣
Ҳֻܣһһˡ
ߣҪǹ֮ģ˵ʲôҲóѡ
ʺУԼ˾ġ

ֱֹ߳񰵰Щϧ
ȴúڡ
ʺǶӴǳŮӣҪ˺ȻռһЩˣܵһʱ䣬Ǻա
ʺļܼͬ
ԣ;;
շ
һ촽ֱŻĵ΢ЦӴ⹬
Ӵ⹬⣬ѾۼһƣһС̫಻̫һ̫ࡣ
ֱ֪Щǻ󹬰ȫģһֵ̫࡭
󹬵ķΧǽģЩ̫þͺˡǣǻʺճ󹬵ϣڸӻС̫;һ
ЩЩ׶̫࣬ڿֱ½ʫ̫ͨһ㣬æ밲
ֱʣ˭ģ
үǼֹ˵Ƿʺּ⣬ūŵ˽Ӵ⹬ġ
ֹҲ棿
ûС
ֱһΪԪĶô죬Ѿ¶ˡ
˵Ԫöɱ˵Ĳôǡ
Ƕ˰ɡ
ֱ½ʫţ̫ǻЩɣҲǻʺ˼մӳֹ
̫ŹԹȥ

ˣ
ýͷöԣɴϲһӾͳţö
ȻͼֱӶ
ϲ˲ֱ̬߳ȥ
½ʫᵲڼֱǰ
ֻͣסŲӿ޵ˣҪɱҡ
ϻЩģղ޹ͻȻΧסͨţ֪²
ǰ˲ãڱ𴦰ūšֻҪӴ⹬һ£ֱȥš
û뵽ֱô죬ôʱ
Ȼܾϲж
ֱȴյźŲġ
Ҳ֪ŵòᡣ
ֲǵūǵĻɣģǹʺڲãˮʯͷѾˡ
ĳˣŲŵʲô˵ǼƣǻʺҪֵ˼
֮һ鿴һǰϴν殶Ļ殶Ѿˣ˵Ҫء
ȥ幫й
ߵ֧½ʫֱ꣬ӹֱ첲޵
ֱ˦Լ̤ǰߡ


738 ǧǱһ
ЩСġ
֪ݲԼӴԼҲľЩ֧幫ȻԴΪɽӽ
幫ĻӻС꣬һͷβСѾͷ
ģļã޿ɰͬǣ幫ФĸСŮȴǱ׼ĹСҲ忴ɰ֣ȴǸµСģ
殣ȥĸ㾸绹ЩҪ˵
幫һᣬ̲ס֧
Ŷ
幫˼ֱһۣĸŹŮȥˡ
һߣһɨ֮ǰ֮ɫӿ߿վߵֱߣ֮ǰŮԪڵλá
־þӸµ̬ԣͶڼֱߣϸֱ۴ڼֱϣĵĵźߣ֪㻹ںҵġ
˿Ѿ֪ʺ˹ȻѾˣҼֱ񲢷յϢġ
ֱΪ⣬𷽲СԶĲ裬һڡ
ҶǼ˼ȻѾҪ֣ܰһΣѱ´ᱳıңΪ˱硭
ţڼֱĴϣһƵĵ
ֱ֮úЦϲ¶ɫΣ
ֱڳЦ̧ͷ۾⣬ջĿǵ㻹ǵɽй˵ĻֻҪԸ⣬зӰҶŮŪ֡
ʱһŮˣôǰװ߸ϵӡ
Խ˵Խ˷ܣ˺˵˻ġ
ֱͷ
ôȻҶŮƧȤòҲȥټϡ
ͷӭżֱ񣬼ߥ޵ټϣǸ߸ϵĻʺ磬ϱĹùã˼Ҳϲ𣬵ʱ򡭡ѽ˼ˣ
ֱסļ°ͣһһϣͣСҲϲϡ
ǿһƵĳ嶯ֱﰵ⣺
ֵԹŻ¶ңӢĵһЩ˵Ľܹ
Щ£治ܹЩǡ
Ϊֹס˻ڣֱּ񽥽䣬Ϊѱ˵ﲻɵ⡣
Ѳһա
ֻҪҶʺˮһֺüֱ񣬶ҲһõİѱԼܹԼҶϡ
Ѿ˼ƻֻҪֱԸϣͿʩС
۽Ƴֱ񣬷ʣ֮ģֱ֣¡
ֱûзԣ޼ɵ
ֱعԭʮĹ˿̾ūһڵذϷֺҲûʲô⡣
Ůˣˡ
ֱ֣Ȼȴ֣صĵȰ㻹ǱһЩʺԡֶΣǣ㶼ǻʺĶֺ֣αȡ衣
ԣܾһΣȴδܴδζȵ㡣
ЩȻʧʮֲȴֱֻǹ
ֱ̧ĻУ˸߲ҵİȵʱ򣬲Ž֮µԭί
˵̫Ҫǣɫŵð˼֡
ԥһ£ſʼֱ񣺡ǣĵ衭ˣĲǱ£ˣ
û˵ţʵϣΪ֮һʸ֤α
ǰûзְ˾þ̩ԸƧܣɫضһЩҲûʲô
һԺΪԼܹڻĻʵ۱£Լ޹ڹŽء
ԭֻһöŪĿСӡ
ѹֱ°ն̬ȣ֮ȫһ
뵽־¡
ԼΪޱȵﾹʧ֮µǼֱ
ûУֱҲǵ֮ۡί̷ֱ񣬲ʲôȻ֮¡
ҲΪεֱǽʱЩܣҶԼֱֱ֪֡ǻ֮󣬱㳹׳˵ԭ
ʣֱζĿصأ
㲻ֱӼֱͷȡ
ڼֱ񲢷Ƕ֮ˣʱ
Ȼ߳ģֱﷴοһЩʺѾӦһ̫ǱʺһӦԣɵˣȫҵΪɡ
漰£Ͱ͵ĵҪȥҲȥЩֳģңȥǱ߾Ҳˡ
ƣ°ɣʱҰʬֱȻЦЦ
ɫһϣ
ֱһۣ̱ӿĵĵ˵̫Ĺ𣿡
룬ͷ
ǱСΪģ黭ԣȻҲ١
ںĹ£Ȼꡣ
~
̫棿̫治֮ĵô˵
۾Ȼų
һ׹
ֱǰҲȥҵ³ңȵǻ˻ʵۣ˵̫ˣһԾŶʱٰӻع
ûˣ
ǹҲǹ˵裬಻ѷɫ֡
ֱϲɫӱ֪ͨˡ
ã㱿
ḧһļͷֱҪȥ
վ֮ǰһѱס£ֺ֮ɫĵ֪˼ˣҲԸȥҵ£һһ󡭡
˵ɡ
ԼֱԣֻҪŮ˲鷳ҲԸһɫ
ȥҵ¿ԣܲܲҪȰҵͷ
ĵ˵䣬ƫͷһ±ĳֱչʾá
ò˵һͷ˿йʺģܹΪòʣǼȥȷʵЩϧ
ΪĿģֱȥԼͷһߵҵͷҪǱȥˣĵãԺ˼һô
У㻹ûпأû˵˵ܺÿأҪţھƣ
ֱͻȻȷд¡
ɫ˵ĵ䷶Ϊҹѧ֮Ӵ˶
ǼֱȻΪŮˣչʾ֮檶ݵһҲ۰мӡ
ˣȴֵ֪Ρ
ûʲôαģֱȻ뿴ˣȻͷǱӦ˵ǻ취ͷȻˡ
~
֮ԼҹڵɵЦЩ⡣
رǺǣ㣬ֵµӣˣģһطʹģ
ֱ֪һۡ
ҪֱĳʵһС˼
ֱ˿ȥҵ£δûžʹ˴򷢵鷳Ŀܡ
ʹ˲ٹҲѰϾ˻ʵۣдŮáһ۵ŮˣҪҲա
Ҫдģǲͷġ
Ȼ⣬˵ֱûƭ裬סԼͷҪ


739 
Ӻ󹬳ֱճȥڸҪ
ڼI¡
һĻһ̲Ѿڣֱ㱨ʾ±Ͼ漰ܶ棬̲Ҳš
Դ˼ֱǲ̫ӣ̲ʵءĻ֮ԭ˳ΪҪΡΡʧ棬˴⡣
һǹƶʿǵĽ֮͡¡
IαɣЩºġ֪ͺսɱнܹ࣬ΪսϵĽʿͬͳΪȡ棬Ҫʹ
¼ֱҲϾ˵ҪҲλ
һľȨøֲ֧Ҫġ
ιǵ˻ʵ֮ؿǵ¡
ƣһεá׼̫ϻˡ
°ĺƽѾãˮ׼ѾһԾ˵ľҲһźá
Դ˱߾ٱӪԼ֮нʿǵľɣɱ׼ţΣ
IһϲɫΪ˼ֱͳ͢ǣǵãǳ͢ǡ
ͦ͢׾ݵ
ֱҡͷЦ֮սǴ˶ˣ泯͢ЩӲ˲ɡͨ滧µȫֳΪľѣֱӽӴƽ⣬;ҲֻҪĿڸ뱾֪ǡˣܱ֤ú͸֮˳ʩУ
I⻰ĴϲĳȾҲ̲סһ䡰棿
ǰӺҵĳҿɾ︺ģȻеˡ
׿Щһʱȥׯز㣬Ǵ󼸰ӡ
Ҫ֪֧һľܹҲһǧֱһӸ˱֮һùˡ
ùµĹٱǱùˣʲô겿©Ĺ£Щܲˡ
ؼģĺôģ쵼˵ذõϢ
˭ϣԼŵĻ˱۰ӲܸҶô
Ǹʵ£ú͸һô࣬ÿ⻮ľѿ֧ǷҲӦһ
Ȼ
ֱͷ͵ڸѾԤȫȻض飬ȴҪȥԶһЩ͢ԤĴ²ûмֻҪ˰ȫ⣬͢ԣһ㲻õġ
ȻףǺôûв֣һֱ⡣
һȭűʱʩչΪûǮá
Iȫϲ֮в԰ΡһΣѣǴ˼ӽõЩͬǽ񡭡
ֱIˣֻЦЦôȷʵаIڱվȽŸԱͨIõĿƱ˼
ֻǺСһ֣Ҫ廹ڣҪ˿ԾӣܹԸ׷ӵ
ˣIҪѾĸ׼ϣսĽʿĸɣɱǺս͡
ս˵ش󣬵ǱϾ㲻ô֮սھƲȡֻɣսĽʿǵһ⡣
IҲˣܿ˼ֱĿģԼֱһͨƨ֮
ȻI˵һ£˵˵˳¹Σ׷״Ѿȥ԰̫ϻʣͼ˳ү˵顭
Ѿֹǰȥ̫ϻʵİ
IǴˣô̫ϻʵİΪɣ˳
ֱԣһ˫ÿüͷ鲻Խһ壬ҡͷ˳ɣáñҲ̫ϻʵ˼
˳֮£ĵһ⡣
ɱǲɱɱθɱα֤˳Ժܹ֡
ʵ̫ϻʵķӦһȫƾã̫ϻȫ޸֮˼
ǣȷ̫ϻҪΪĺڿԡ
Ҫ̫ϻʸķӦУжϳ̫ϻ⣬Լľϡ
Щҵ˻᲻̫ϻǰ˵Ļ⡣
̫ϻûеմЩԽҥĲǣ˳˵Խ

Ժһ½磬ĲС
˶Сһ굽ͷѵóȥһˣЩѡģϲĶȥ
һֱ̿װ磬Ǵͷϣһ߳źýТˮһɷԼͷǴ
ϮҲ߹ƣȻϷЦǰٿѵģĶûǮЩǳŰүµʱ͵͵̰īӣͲڶүǰ
ޣ˭ҲûѣǲʶôˣҪǲҪһֵ㡣̴ƱǸǸרŸģʺķɫ
ˣϮҲͲ˵ˡҲȡЦ˭֪Ƶİãƫƫүƫﲻ֪ƭȥװԸ
ϮƺûֻƵ۵ģͷ˵
ȥôãҲûȥ̫̫밲
ȥˣ̫̫ءͷʾá
Ϯ˳һۣﰵҡͷ
˼Ǵһȥˡȴ֪ϲرֵѾߣװ磬ѾЩˡ
ֻҲ֪üֱϲԲûзɡ
пһ£Ǿͻ˻ǻҪȥõ֮ķѾСѾͷǸɨɾˣЩʱҲˣȻȥϢһ°ɣȻ϶ү͸ûˡ
ԣҪһʼֱĽ룬һʣǱ¶˼ֱѾͦûȥƹˣ
סֻѺù̴ץԼķ䣬ڱĴ


740 
ֱҲû뵽ͻȻЩʱæ̫ϻʴٵ£һֱûйȥСԺǱߣСӾͲסԺˡ
ү~
һεΣöֱͷ㿴š˫վǰ
߲ˮֱļںԵõǸչʾŮ֮ɫС
һʱ䲻ֱѾͷԽж֮
ԡѾǴߴȥԡֱֻ΢΢һЦͺãȻȥʰһ£ů
ֱ˵ˣΨʣһԺĴСѾߣƫͷĿ
󾽣ռֱͥ˵˽ܻյĻһ䣺һԼѵģŲǸ㣬㡭
ԽԽڵɣһţȻ˴ͷϷ¼һۣɿܡ
ûܿǱתʱֹסŲżæŵֹá
ɫĵͷʵ˵ˣҹ㡣
˵ţҲ´һ飬ȻֿͷĲ°ôˣ
ȥԺֻ˵ǰֱ񿴹ʲô£ǻ²žǲׯ巻¡
ֱͷЩ֯ĲҵǶ֪
ǶԴɻ󣬴ʱװ̬Խġ
ʲôЩǲˣҪԼѾͷȥ
ĪҲѧûϢĽݲؽ˲ǡ
ãүҰһЩҲûʲô¡үϴȥˣֹȽݺȱɡ
ЦŵŲΪġ
ûʣһˡ
Ϯ˻ѣæסЦ˵үϴˣϾͳβٵȵȡ
һۣҾͲˣͷҶү˼ãֻŰ£õˣֻѰѾͷů񲻿ϧûðװû˼ҡ
˵꣬ϮŴ۾Թ˲ѥˡ
ϮԭվվȻҡҡͷݸһЦݼֱȥˡ
ԼϸϸüױŨʲŰ֣ȻֽڳǱСԺԼƵģôÿ»ϲĥĥܿ
үأ
ֻϮ˺µʰ̡Ѭûֱʡ
㣬ֹˣүȥءȶүĲ㡣
Ϸʵĵ
ŵһȻƾŶƷ˽⣬֪ںûĵôֹˣҾݣȻһˣôҲͷϡ
¼ˣԽЦ˵㣬ֹԺǶ̣ůѾͷรɡ
£˵ˡϮֹµϷ֮ҲŵЦ⣬ȻҲЩȤ
Ӧֱǻﲻ죬ָүҲء
ʲô뷨Ҳ˵ֻЦҪҲ£үůҲֹһڳģһһ˭Ҳܲˣ
ϮæǶסڰɣһԽûÿڼȽᵽȥˣǻôţǿϵĺܣҪǻ˵ǵĺá
Ϯôһ˵ºҲΣϮ˵Ŀڷ磬ǾͿȥˣæʾʱ³̡ǣѾһ߾ڿ˵һߵȴԼҶү˯
ֱ󣬼ֱ
Ϯ˵ȼЩ˯֮У̴񣬲ʣүôȥôã
ֱһǿ£һ߽һ䣺ҳţҹܼңȥ˿ʰôˡ
һˣϮ˼׷õΣǿɶܰȥޡػصĴȥ֮ǸԵְ𡢵λܱܲסȵȡ
ֱ֪ǵ˼򵥸ǽһĲֺͷѡ
ʵϣľٹֻС˵Ҳסȥİˡ
ͷͻʺѡ̫빬Ůʲô˶ûУٹѾȫȥҲܰõ¡
ѳȥл𣬼Ѿ߸ְ׷ɢȥ
Ҳûȴţ㣿
˦֣ͷſҪȥ˯
㶯ĳˣֱͷЦĳӲˣߣȻҾ˰ݺݴһƨʵˡ
˽ЦȻšסŴ˶ڷųȥ
վԭزɺ˵ǰֲûиүůôŤ
ߵһߵǰѯʼֱǷҪ˯ˡ
Ȼٴɡ
ֱƣҲһֵĸо
Ȼ֪ͨүôƣҪ谮ǵ˼
ǰԼЬȥȻƿӣԹԵֱĻԴڼֱմֱһǰ
˯ɣ˯Ǳߡ
˵Ա齳ֱǰڷŵѾߴȥ
վסֱͳһЩԼЩˡ
㲻ԣֻ߻
սǰͱֱһϡ
ʶȴԼҶүɫڻЦСôˣܸðӽ˰ɣ
⻹˼£Ѿ׳죬Բժ
ĶȻ֪һյģҲñүǿҪ׼
ǣȴһɲһ˼ǾСһҪȵ֮ҹŰԼĴá
㲻׵ĽȥϷϣԸ¼Ϊ
ȻүԸֵòĽöүңһû׼á
ץסֱƣڻżֱ
ֱвãƨһ£ȻһĴУһѾ㲻֪ˣûɽ
˵㷭ѹ¡
æүүֻҪһأұ׼һ㡭
ʲô
ֱ񱻹һЩģͣסӣСڵĶ
һƵóѣæֱĿƣȻЦڲ˵ȶүǱСԺʱٸ㡣үģ϶үϲġ
ֱƲƲ졣
ЩСڼʲôžҪռڲͬɡ
ŶԽ׵õĶԽֵϧ
ϾСӵСֺСڶ̹ģֻܲԸ⽻ͯˡ
ֱҲãȱµĿŮӣౣЩʱյ֮ҲһȤ
ţĵȻһʱˬ죬ЩȤ
Ҳ̫ˣ
ǺãǵÿգСԺǱȥҿɳ˵ǰͷҪǸƭңû˵ãСծɡ
үĺˣ㶨ϲġ
Ц֮ʾԼ׼š
ֱĽСһһȤһĲ⡣
⣬֪ҹðȻͷӦʡ
үӦӣѾǶºˣȻ̫ɨˣһ˻Ϊʲô
үȳɡ
ƤⱡǼֱȴ˳ġ
ڴͷͷȻôֵš


741 ĸı
ڶ磬ֱר̻̽̽ܳЩ
ãϳɡ
ǰ̧̽ͷһϵļֱ
ͦʵĶ磬覡
ҶƣŮĲ£СĶ
̽Ҳģȴ֪ԼǰĹ㳵ģ޷ȡ
ΪǶݣ
Ѿǽķŵʱ򣬻˵ܼǸŵүƽʱүԷԸģ൱ɡ
ʱԼĻ̳ϡƤݵʣֲֻԼһˣ㲻ɵſǳϣû̬ϸϸʵĸо
Ҳ⣬룬ոˣ᲻ǽõеһأ
ţˣϴζͱֽȥʹʵ԰̫󣬴Ҳõɡ
һ룬δЩȻʧ
룬ƿŲǰļֱ񣬵磬ϳôл˵
õֱĿ϶ӦһݣΣĵš
һȻֱϳĶ漴ޱȵӡ룬̽㲻
Ƕޢ껪ǹɫ֮ˣаģԴģο㽿̬
Ǽֱߣǵʵʲô˵ɡ
Ҳûʲôǡ
̽СһЩ飬Լȥ֮ҪҪЩʲôӦעЩʲô֮⡣ȻЩ˵Ѿ˵Ҳ׿ʹֱ
ֱȴûвͷ֮⣬ЦؽţϷԵô˵úƵģʶãй̸֣´󷽣ŵˣô˵Сˣ
̽ԣ֧ˮЩû
ǰֻԼã԰޽ɣȻЩͬˡ
ֱܲ˼û˵֮ǰ㽫ڻ֪ҵģһ֮ϣǱǰ֣ĸġԡ
ҪӴ֮󣬲ûˣøСĽǰģһεġԺʲô£ǣһҪһʱңǧ׼һ˲֪ô
硭
֮̽ˣһӱᵽֱȭȭ֮⣬鲻ԽķĽֱ֮ǿ§
磬ΪʲôҪôã֪֪ѾͷĶԼˣҪǣҪǽһ㲻Ѿͷôˣôѽ
ԣҪһֱúòã
̽ڼֱĲӣĿƵĵ
˭˵СŮ֪ô˵黰ģ̽⻰ֱùͷֵġ
~
Щڣ̽еЦ⳹ſȴİٻӽޡ
ֱЩԳ֡
̽Դ£ڻһֹס˼
һҪ̽Σб֣ǴԼֻ̽
ȻôԻ³̡
ܳʼѹ֣Ǻֱܿƽ
Ϊһҹɶµĺñڻĸоױȡ
һֱ£οˬ졣
̽ůĻΧĶںϣε
ͷվΪݣֹɸ󻶵ͷ

ٹĸ˺
Ѿͷȥˣ
ţһԻߵġ
˵Ļػĸͷͣһ£ʵǾãѾͷ⺢ô
ĸǿʵġ
˲⣬̽ǸúǳĿá޵£׼ĸΪʡ
ŵļŮӱ̫̫ĶͦõģѾͷΪģĺãѵõǴСǷݶڶ˼ңֻҲѵҳôõĺӡ
Ȼ̽ȴС׽֪ĸϲҲ̽ʲ֮ʡ
ĻԱߵļЩ졣Źأкүǽ̵Ůլ̣ܽ̽СڼĸߣʼŮϰԵǲ֪̽ߵۡ
֪Լλ޿ɲǶʲô˶֮
ĸ˵ĻƺҲ⣬ȴû˵˵˼ֱ
̫ţ֮У˿뱦ᴢ֮λ˵ģ
Ȼ״˵𣬵ÿ˵£ĸλּҵĵȨ߻ֹס𶯡
ȵɡ̫̫֪˵Ϥ̫һ˳үҲ˽ȥԾ̫ϻʵѪۣҲǾ̳д֮λ
Լǹ߹٣зȨԸų룬ʮƶ˵
ĸ˼һۡ
̫ϻʵѪ
㵹˵ˬ죬һҲԥ
һľû˵ˣĸȻˣһ飬˵˵Ρ
æ̫̫뽲
Ǽ̫ҹϵ׽Ե÷һ˫Ǻεȵҫ
㸸ȥ֮ǼұҽнԶڶ̶ʮټ鹱֮ƣֱԪ˻תǵǼͥʢٴγΪһҫļ塣
ԣһҫ볤ʢ˥ұ㹻׽ϵ
ԪȻѾα¶ȻݱҲ޸Ϊ°Ѫ
ԣú̽Ѿͷѧ빬ҲӣٱҼּʮٸ󡭡
ǾΣ
ĸĻ˷׷ײĿһվŵĳԹϹ
˼һϵŵǲ׵ǽǱٴλǡ
Υ׳ʼջǾüֱĶӡ
̽ԣἫٳɣǻʵǼֱЩԽܡ
û˵Ļ˼Ƭ̣һҾÿУ
Ȼ󣬼Ҳ˳ֱԲĵ̫̫ǵĺȫŮȷʵ̽ѾͷΪμ⡣
⣬ǴС뾸үһ𳤴󣬽Ǿүǻ꣬ϵڣȻںģҲùڵġ
Խ˵Խ˵üĸӢ
ּǿ˸󣬵Ҫ볤ξðǵ׹ݲźá
Ԫĳɹ˵ݾĿЧ
ѾͷѾͷǶѾôǱܹλҲܵ÷λί̽Ѿͷ
ʲôί
ЩõĿһۣʱԸ
κ˵ݣ˵ҲѦҺּҵˣǽѵǼּжĹϵ
£ȻԼŮſɿ
ң޸ϻʵ˵ίԿ˵Ĺȥ޸µŮζβĺ¡ԼŮҲմ˴⣬Ե
ִ²գ嶼Ҫڡ
ĸ޶˵ķӦҲǸԵ˼
ȻˣǱôˣԺ̽ѾͷڼҪǰԪķʹҲĵĽ̵غǣҲЩѧ˵̽̿ҵ
ҪпգԼҲС
ĸԼ˵ʱĸˡ
ĸ±ûʲô˽ģȷʵΪּҿǡ
ţЩϼһȥ֮󣬼ּҺͻʼҵҲͶˡ
ԣֵ̽ڣΪּһ¡
˵Ĺǣ⡣
Ѿֱܼ
ǣҲްˡ


742 ;
ʳǣڡ
Ļ;ĵطԭӦǺܰģΪܱѺˣ޲ݹ֮Щǣм˻̬֮
⼸Щ⣬ڣʱʱ֮
ʤ䷳ס䳰үʡʡɣûõġ
ش߼ļЩ֮ʱΪֿܲӦ
ڱĺߣʰһٶԷʵˡ
˳Ͼͬһ㣬ûȷ޷֮գǻ䱣һĿ
ΪĿ˳϶ȻżĲ졣
ԭɽе˳Ƣ˲˷йֻɵͷһãָŸһٺūţĶҲڱǰָʹȥ֮󣬶Ҫ壡
յ˳Ҳ޷ǰɢүȣоһ㣬˼ɡ
ߵҲҪүܳȥ˵
ү⼸ճҪ̫ϻʣС˵Яүȥ԰Ϊү飬̫ϻ˼԰ûȥҵҲȥˣ̫ϻȴֻȥѰ
үã㵱ֶݺĹ㣿
ҲЩʶ֪˳ʶ˵ġǾͣκ˲̽˳
ƨ
˳ɫ䣬
û̫ϻΨһѪС˵֪ðָӾҹѺû꣡
Ⱥ׸ƵСˣţȱǻ֮󣬽ȫú
˳ˣĻˡ
һֱʮ꣬ڵңԼֵһҵʱúõġ
ܹί
ոչؽʱûٵģ¶ΣɱһҰְˣƾԼݣ˭ôɣ
һͷκζûУʼˡղǰ˵Ŀ־忪ʼ
Ҫ̫ϻŲԷˣС˵òĻŪɣ
Թۣܿ˳ɫžǰ׳ãȻҪ˵ǻ˻ʵֻۣҪˣ
һʱ룬˳رӣûʵֻۣҪֻԼ˾ҪùĪȻѰὫŪ

ͷආżĴ˸˼æһñæǰӭȥ
ոտῡݵľûü㱻Щ͵ֻԱЦʾٵĿģ֪Ȼ˳ģǰ·
ʱգֱٴο˳
֮ʱۻϣֻûӺݻֻʣǺͳ
ңǰּЦҲûˣֻķߺ벻Ķ

ֱЦЦͷŴ򿪣һҲ˳ܡ
˳ȷʵҲûӣţݺݵαٸʵģޣ
ˣֱΪҡҡͷ
αⲻǱӶԷѧģȻһʮЦء
Цã뻹ܻ˵ЦݣǶĵ˵ļЦ
ʲô̫ϻ˼ңҾ֪ϽҳȥҪԡ£˳òƶʵС۾żֱɫ˵֡
ֱͷȷʵ̫ϻ˼ģǷȥǶʹ͡ţɳԹ緹ˣ
ʲô˳
ֱҲԸͷȥү׼һľƲ˹
ɫ΢㶣һ˿ϲɫæӦ¾Ҫȥ׼
ʲôվס׼ȥ
˳ȣסʶĻͷ
ֱЦŶǲϡһˣǺãˡ
֣ÿȻͼ½ʫźɫһֻһƱ
ƣƽͷջҲϷ˵ʶ㡱˳үˣ
ɫɷף˫ȷҲϣ߶µĵ㣬㣬ǡ
ֱùƱһƣ˳ǰЦ壬ɣ
˳Ы֫ŵˣһ߰ͷһ૵ҲҪģ̫ϻʲɱҵģġ
ţȻͨʲôֱ񣬴֪ˣ㣬һ㣬̫ϻ˼ңҪɱңɱǧû׵ĻӣһⱨӦġ
˳ɫԽҰף˾뵽Ӣĩ·˵
ô죬ӣǰôˣôӵˡ
˳ȾƣֱƺҲƱŻȥϿҵĵ˵ʲô̫ϻ˼ҵ˼СֶҴСֶûôĵ˽ˣѵСֶͲ̫ϻʹ
ҲǸˣҽ˰㰴ڵǿɣҲ̫ʧͳˣСֶʵڲ˶㡣
Խ赭дȴ֮ĻԽŷ־塣
˳Ѳ˼ԾʶĺƨʲôСӲҸɵ£㹴ᳯ٣ѳֳ̫ϻʶ㳹ڹ
ҾǿҰģҪͼıԪһҵϳԣû㣬ɱΡ̫ϻʡ
֪ˣԼѷᣬ̫ϻҲˣŸĿŵĺң
˳ԵݵһϯֱȤ¶֮ɫĵȻ̫ϻʶ壬ֺԵıң
䵽ʵͷ֮ޣ
ˣ˳үþƣ
ֱĻûбܻˣΧһЩ䶼
𺳣ֻΪҪԼ֤һֶ߱Ĵ󰸡һЩСģۿֻԴõ͵͵ġ
˳ðżֱǾҪţһߺУһȻ£ֶһΣԺҲˣɱңҲòź㽫ǻƵۣҲǴΪĲ֪ˣŹңӽ֮ҶΨհ㣬Źҡ
˳ҰİѹִߣõĶ޳ˡ
ֱһ̧֣ͣ
ֱߵ֮ǰӸߵµһӵ˳ޱĵ⻰СֶţСֶֻһǾ˲ûв˵Ҳ⡣
ǿ˳ֱǰһֺõĵҿԷ˵Ķģ֪ԼµģԵûʵۡ㿴嵱ʵ۵ʱҶһֱĵķĹԺ㵱˻ʵۣҲĹģ
ˣЩ֣﻿һ輧檣ֻҪϷһͷȫ͵УŮˣǸϻһϵȵ棬һС١ģھǿǴҲҪϲҲһ͸㡭
ֱǺһЦһ֣˳עУȥ
ѾԼү˼źһҲ˳ĸ˺㽫һƹ˳ȻĲӣǿ¡
ȿȿȡ
ձɿ˳ſڱŻ£һ߶Լɤֿڡ
ҾյԼθůĸоȷĸѾûˡ
Ϣꡣ
ѾתĮļֱ˳úݣҲŹġ
Ŀ־壬ûٶ˵ԹĻ
ֱߵǰĮĿۣʲôҲû˵ת뿪
ԭʣµļվڵ𺳣ֽĿһηﰧе˳
һ֮ɻ
ôܶ
һģ䣬˳ˡ
ֹסΪʹİӣơȻĨĨ죬ֿ˿
ϣͻȻҲʹˡ
˳ãȻ
ãʶԼǱֱˣˣǾƿܲǶơ
ĵ˰գмȷ˲²⡣
ͬʱҲԼ˼ֱ⡣
ҪǣոֱĿ־廹δɢȥٺңϧ
Ҳپһֲ¡


743 
ֱȻǶҩ
Ȼ˳ı̫Լ˾ִӡĻŵȿУʵ˳ʵüֱĵķ顣
ǣ˳վ̫ϻʵĶӡ
̫ϻʶԴ˱ֵʮֵĮƺƾá
ֱûϹƾֱۣ֪һʮ꣬ѾȨˣӦòԸ⿴ΨһĶȥ
˵ʲô̫ϻΪ˽ɽ𢣬Ϊ˴֣ܹһС̫ϻʥˣܹһ㣬
ԣֱվ˳һΪģֻΪȫһȫ֡
֮УֻԶ
Ҳ˵мĿġ
ǳ˵֮д־壬һ˳ԡ
һ㣬Ҳ˳ԼСزףϧĪ
һ㣬Ҳһڶ
ֱ⣬˳Ȼƽӹֵ֮оС޶£һ㣬֮С
Ȼ˳СᵶЦĵʶǣ˵гµĿܡ
Ǵ̫ϻԦ֮󣬱Ҳ˳ȥТˡ
ǵģֱڲɱ˵ֻ̫ϻʵ棬պ˳ǲԣʵ֣ҲƲ
Ҳȷ˳һԭҪҲҪ˳̫ϻ֮
Ķ
û߳ΣֱȻ𱱾һ䡣
ʱεһֵѾæүһүҪ𣿡
ֱͷһ̾
飬ǣЩ߹ٺ֮ˣѾ鳾
ûģҲá
ܻ֮ڵģȼˡЩˣŶصԭҪôǽǣۡ
籱ϹߣͷʳͶ
ԣֱδ鱱֮£͢ղʥ飬Ὺⱱ
ȷʵǼֱ˼
ʺѡ˱ָΪǽ˶ӵվϡԣΪ֮Уѡ
ҲǱǰ׺񣬻ǵˣȻˡ
ɲ˳һӹµ֮ˡ

԰媳
ԽϡٵĹ̫ϻʵĴ֮ԾʽѸ
ƺҲ̾һʥ˵ĺղϷ
ֱҲͬˡ
Ϊˣָܹ
̫ϻʣ׵һ
˵Щ¶ֵµģı⣿
̫ϻů紺޵ڣŹǰļֱòÿɷʵ
ػүүѾײ壬Ҳ׿ʹˣȷֻɱΡֱ̧ͷɷµı
̫ϻʲ⣬ٻȴԵήҵƫͷЩ֣صĵ֪Ϊʥߣмɸ֮ʡ
̫ϻΪʥߣνʥߣ֮ͣܳΪʥ̫ϻʴԣѽֱһࡣ
үүѵǣǸ֮ʣǾʵǶԽɽдΣߣҲܰݼԦֻҲԵүүҵĺ
ֱƶ̫ϻʿãֻȻ⣬㰴Լ˼ȥʱ޶࣬պҲ㣬ʴӱ޲̫ൣǡ
̫ϻο׼ֱΪʲôתͷά˳Ȼüֱй֮ӣҲһЩο塣
Ϊ˳ֻΪԼ֮˶ο
ֱ˵Ĳ˳ȷʵڽɽ޴Σ
˵ľַش֮Ķֵ졣
ʣµӣеĶ棬˵ûҰĺҰԵˡ
Ҳա
ģҲȷʵȡֻΪüֱϵ֮˳ֱܹոܵΪ֮·ϵĮ¼ţҲʧΪ䷢ļֵ
ֱŹǼֱԼľزڼ
ÿһʵ۵Լɡǲɱˣѳ˿ݹǲ˵ֻ̫һĽɽҲѾƲδ֪ʱо£
ֱĸȻǳһЩǾĿȥܹʸ֮ΪߣѾ޼
Ŀʵۣʥɡ
ֱ֮󣬼̫ϻЩ׷˼ˣ̸һ̫֡ϻȴ˼ֱ¡

䣬ֱԼǱСԺ
үȻûƭңˣ
ڼֱĵʮָˣϲϲĳӭӡ
ֱЦͷһ£ʵ׼Ĵأ
ǲ⣬Ҳ˼Ϊֱ˵ˣҪﲻ⣬ֳ
ģ͸׼ˣ㱣׼ϲ
ŶͷЩ⣬Щ죬żֱֱߡ
վ
Ҫ֮ʱȻתͷ½ʫ꣬һֲ̫Ѻõ
½ʫ국ĮһֱּۣĬֱͥ
үԸȥ
û뵽ǣԼҲ׼ݣֱѼֱơ
ֱʱҲһЩɻͺ
յѵùϵȼŮҲӭǡ˲˵Ůö£ûвĵ
뵽ֱһŵȴҲ£ֻһ۵ʲôϷ˵ҳ˵ǰͷҪǸϷŪңͷس͡
źߣүܽȥơ
ֱ㲻ٶԣתȥ
˵ݣʵΪԺӲݣҲ̫
ͷ򵥳Ŀͷľ򵥷ָһ¾Է
ֱûЪȴֱ֪֮ӽݰռˣٲȻԾӡ
Щ̫⣬ΪûӿתݣѾŵ˴뵷֮
ŮҵľЩ֬Ϣֱ֣ƿ»ĺصȥ֮㽫ͷľ۵ס
ľѲڣʹռԵ쳣ĴЩ
̳ź̺ȻյĻҲΧů˷䡣߽ϵĲ۴ͭȻ֮ǰŵζӴ˶
Щ̫ҪֱĿ䵽геһܾ޴Ĵϡ
ӡб׼ߴĳɴѾڣ˱֮ǰһʴ󿻡
עĿǿϻ˯һˣһź̵ĳ֯ӣֻ¶ĲףʶС
ߣŮֱͬ˸


744 
ʣϵŮڴ˴ˡ
ŮӣԾкŸۡΪūɫ˱I׽ϡ
ֱϧ֮ģҲùµ⣬ʶžԼϲãǶʮλòŮѡ
⼸Ů䲻һÿһʮʮˡ
һλǱ֮á
ѡԮֵ˼̫֮⡣
ֻѱԼӵ̡
ǵİ̬ò˹ԾŶԡ
룬ֱ㽫ĿѲȥòһƬɫҵһ
üһȻ˯ˡأ
ҽ
ֱһ
ܿɵĽʵүôˣ
ȻɻǷ˺һ򣬲Žﲼó㴺ģŶүľɫΪԴܳ͵үǰΪġ
ѵǻ˲ײ˶ү
۾Ǽ˿ȥԭɬεǶʱͷ˿ʵĳͷϡ
ţ;ԼסȻ㱻ԼҶүﵽǰ
һ°ɣ
һ죬ΪԶү֪Ȥ˼ȻȻĺ⣬ºԽĲܡ
ôʣһƻŮЩ˼ġ
Ѽֱ֣ӦҲܿ죬Ѿʹɫ
ѾԸĻæֱ֣ץסǳһǣ½ҿ
ӿЩ˽ҿĶĺȻȴһΨ̬֮
ֱĿҲıȥȻȻҲһ
̬֮㲻ϸֻۣ˵ϵĶǶ֮ȫһɫġ
ţϲǶǶĹأҲɫ˿֯ƳɡǺϺ϶ɡ
£ͬʽ
ûлڵɫҲûֱסǳ¶ܰĸоȴôŨǰ磬ôҲɢȥ
ֱ裬ԼʵǶС̫Լ˽⣬ȻͶԼãͼݱԼģοɱɣĿ
ǱůĽȼ䣬Щ̼ϣ޲ʶı繣⶯ˡ
ֱ֪䴦ǳΣҲԥֱָˮô£
һֱۣ֪񣬱̹׵ĵ֣СƢصĺܣҸ˵㶫
ֱü䲻һʲô
ƽʱһЩ޷ԸҲ⣬ǿԣҪжȡ
Ƿչ̤˵Ҫһˡ
ΪλõԽԽߣߵЩԽԽףƣЧ֮ʱ꼰
ֱ֮ԣɫᵽֱһ˿ãͣǱģֻһɺҩѡ˼Ҳ㻶ƫƫ£ԣҲšôҲǲүɨ
˵ţƺʶԼ˴Խ˵ԽС
ĻҲȻ֮ɫ
ж֮ǿӭϴ£Ȼ崦ʱδ⻹Щ˼黳
Ҳ񡢴ֱ֣֮ھпһ߹
Ϊһ߹ԽеĶȡҲˡ
ֱʶԣʱô֪˼
ʵ⼸˲޼ɫ֮ģ˱棬䵽֮ǣһο⡣żԼͣҲһܡ
˾٣ȶ뷨
˾ڼٱܣԼҲα˵ͽ¶ˡ
ɫů䣬Լ˯ȥ
Сľ䱾ͷҲֻ̧ϣŵüֱ֧ӣֱڶ֮󣬷ƶǶ׼ȥ
¶м֮ɫԼɫ¶ֱֱ˸֮
ЩΪȻʲôϵﲻ˵˼ϲô
ֱ֪ҩ˵ΪЩʱҶ죬ȥ䣬һߵȥ
ûͷԼ첲ֱקס
㲻ôô㱾
ֱЦ˵һ䣬Ȼȫ۾ϷŮ͡
Ŷǵү
ŮУЩʧźƺԼʲôϷһ㡣
أģϧ첲ֱǯסѲá
ѸˡֱЦԺϵ
ЩȨ⣬ȴ۾һԥı㷭
⼸±ѹѵзߺ޲ǰҷʱڳʱ
֪Ǵ֮ԴΪԾ߸ϣЩƲϡ
СѾͷаֺ֮үؽҲⱻ׸ζ
ϱñӵ˼ֻǰһֱѰúʵʱֱָ񷽲֧ŮĶ£˼ˣҲ˲յĻ
ҲͨˡһӾ֪ǲѾͷҪȻҲ£үߵĺˣһֱδүҡ
֮¹˭ֻδһҲҪ
ֱɿЦһװĺ϶ȥǯ֮ԣԼƮƮĳǡ
ֿ˿ͬϷѾͷѾͷǣѾͷ
ŮֱǣһۣҪֱ̼񣬼ֱǵ˼ֹԼߵ߿϶£¿ͦʵһ䣺⿻ôģΪôý
ٶСأͷƵģŰ졭
˵СҲġ
ഺٰ֮ǰ󶯸ɸЩΪʲôʱﻹס
ȻǶѾ˵ת䣬ԸίῡݵľүֻҪ̵ѾҲáֻķʽ̫һ㡣
ѱİȥ˱أҲֻöݺݵɱ϶ˡ
ϧȴֻĴһΣȻ֮ͲΪ񣬱ӯӯתֱ߸¡
ӡ¶ѾͷҲæϡ
֮󣬼ֱֹסЩֵ֪ǽţԼĽսְѹϸЬЦԵʱ磬Ϸɡ
㶡
ǱĹĵֱ֪Ȥ֮֮Ҳ߹ڼֱ񿴲ĵطů
ҹΪ飬


745 赸
Ϯ˽㣬ͷ˵үˣһ
Ŷү˯ģ
֪ү
Ŷ֪ˡ
ֱ٣ǣܶ˵Ĺģֱ֪ٵģȴûж١һµģֻ԰ٰ
̫󣬾δٽ֡
Ŷȥģ
̫ոÿհ̵̲Ļر
ϼֱּҸϵֻΪֱûжǿӲֶΡ
ϾҲã壬Ҳδǻ¡
ȴ޷ֱ̼һֱסڼּңڼֱҲ֤֮󣬱ػʳǡ
֪̫˼̲ŻὫֱѵòؼּסء
ڳǱЩƥҵиСԺԭǶڻģ˼˽ȥ̫Ҳ֪ģǵҸۡʱ׸үġ
һἰ̫Щá
ǲI˸ֱˣֻǲʲôĳĶ͡
˵ǼŮӵУһǶʮĸˣд
IҲĺҪǹֱҪ⼸ˣҪּˡ
漴̫ʵ೤ʱȥһΣ
̫ĵǣ˵ǼŮӵɫܲһʲôʯҵϱЩһȺŮӣѹե˵ľȻ׳ֻҲסȻ
ͷūǵ˵ǼǱѾˣȴٹȥޣǵһΡ
ã±Ͷ֮
̫ĵľǾô˽⾸Ϣֺ̫Ĳš
̫Ķͷչ
¼ֱҲٱŮɫڿ˸ǶٸӵܵͨԶĲ˵˵˳壬丮пдȺ檣ȴֻŮһӣСӻʲôƵġ
ֱָѪ֦ɢҶأȻֱ˳һ
˵Ｋط̫ɫҲסӼһˣǰҲȰÿܱԷӦòŮҲ֮ϥֻһŮ
ıɲ
̫ĳ˼̻⡣
̫ǵȥҶ֪᲻ˣӰ쵽Ļ£
̫һۣߵˣҶҾ֪ΣҵɻʱҪҶҵɫ£
æǣһƴһϴ̫Ҳ̫֣£̱˵˳˵Ǽֱ˳̫ϻǰ飬˳ջͻαų
Դֻ̫ͷͷЩô˵ģ
̫ԣ˳Ŀģɱֺαؼһʱ
Ǻǣǻô˵Ȼʢ޾үʵ˫ѪףԵ±ԹΪұʡЩˣ˵֪ϢҲû˵ˡѽǾȸ۷ˡ
̫ƤЦⲻЦĺ˺ߡ۷ǲ۷ģȴȻҵİЩЩڴ
ұˣȻûʲôãȴҪš
˳ΪҵҪֱŴ׽ҵı֣̫ϻʴλֱҲЩǺл
ֱ⡣

ֱһƬܰΣԸȥѴͨͨ硣
~~ô俪ʲô~
ֱĶܽؽ©˷磬ֻŶǶоܺһ꣬ͷϵĻ￿Ȼǽ˵Լү
үūȥ𡭡
һͷֱ֪ԭŵģͷĿԽӱӣֻٸ֧ӣĿ˳Щӵ
ͷֱҵȥˡ
һ¼ܣͷֻѣǵѲ֪ڲʶֱ˷Ը
ʱЩж齡һߵԾİõ˯ţֱȴ޲֮⣬֪ЩѾûѣȷʵү谮ˡ
˼ֱ۷ߣľˣὫľ֧Сȣʱ䣬ǵĺҹȿɢȥ
ҲļƻһҴ⣬æȴҲ򿪣߻ȥ
Ȼȴ֪ôźá
Ϊ˷ֹǷңǽݿ֮󣬱Ѿǰǵˡ
ʱѿɴȴֲһֱռֱġ
ɣûʲô˯һ޷
ֱ񿴳ľ½ů͡л
ǵĶ˵Ҳ׷׳ѣ۾һ۴һװûѵӡ
ֱͣ㷭´ȥ
ãκܾôͷ²Чıϣɱĩá
ոսůϼ״æ˱ϼ״ҲǺİѲϵƿȥź¿е㷢Ȳź̺߹һһֱ¡
̧ͷ׽˯⣬⼸ˣҲֱֹ̫෴ӰЧʡ
һ˽Щա赸ǵʱѧ
ܿ촩ѣֱ϶˼硢ϰ۵ļЩƤæǻؿȥţȻ˵
ȻûͷԵһ仰Ǵϻ۵ˣ뵽Եɡ
Ǳūݱһ˼Ҷӣο
ԣֱҪҪ˷飬õİ취ǸǰŸݡֱѧ赸пҪǵ輧ͽ
˵£ٱȼֱŪǼ֮֮ĺáæͷ
˾㲻еĵүĻȻûǷɵء



746´ٳ
΢ĺȻԾɷϣһѵõĺ
ֱ߳ӣһ۾Ϳ½ʫվϣ죬Żͷ
Щµ
ֱûɵһʵǽҼϢվһϣ
½ʫֻɫʣүϢĿɺã
У˻ϷǴְ塢ˣħ֮ģǰҲ̹㡣ֱʮĻػ
½ʫȻȻĸһĨЦķȣȴû˵ʲôֻǽ簲ŵֵҹ»ûдﴵһϵ硣
ֱ΢Ʋ죬Ůһ㲻ãĲ˵ԷɴסȻų˱˱Ŀܡ
ʵһģֻӸ䣬ֲ̫ϲһ棬Բû㣬ôˣ
һߣֱĹ˹½ʫ֡
½ʫȻ̸Ů˵ʹвԼȴ˵ᵱһԴסǸԳУҪǿˣױܿ
Ǽֱ˱˻ԣḡϷŪ˼ҲӯӯЦŶֻүˣūɲＸôöԸҪūȥֻүԲء
Īүд˹ǣŽūͷ
˵˵үʵֲǲ֪˵һٶʮ˸ҲҵĶ֡
ֱԲѵ˵ţȴ½ʫûдţսȷʵԶͬˡȴҲ޷ֲç򣬵жͶҪɱ١
ʱҲϷʵڵɱѡ
ֲ
ֱĻ½ʫЩƿڡڼֱ֮Щ߸Ŀ
Թƴȫ޷ʤֱ񣬷۸Цô̹Ȼ̰ɫ
䳯ϦദʱԽԽֱּܷڳ˵֮ڳϸ˼ЩۣԼʱпȴЧĴ·Щ츳ȫ͡
ǰߣЩ𣬵ǴӼֱϣʼȥ⡣
ô룬ֳܱܲβ;͸̵ȥԽ֪ˡ
ô㻹Ųүڻʰ㣿
ðū֮á
½ʫԥĵͷҲԵŮûʲôϳɳءҪչ˼ֱЩ뷨
ֱһΣ𴦻ƵĿܱСЩΪüֱһӻ޶ȵˡһϣԶԶʤǰ¥ŹһЩνʿĵط
ȻˣЩǳŮӣ
ĿԺһ࣬˯Ǽ䷿ƺҪҪȥ
˭ֱ֪ȴˣǸڻ˰ɣȻͷȥ˵Ϊ㣬ʱˣʱһԼ˱鷿£󲻵öѡ
ֱԽ˵Խ㡣
½ʫһЦʤ׷ڿ࣬ȴȾͷɨӹֱ˾롣
һۡ׶ǼֱΪƵģȻлɼֱ⣬Ǻϧ
װ磬һ˼Ҳһ½ˡ
˵ȿˡ

ٹҲһС¡
ڼּסҪŮϱȥ촬Ѿãڣٳ٣ֻ׼͸ϲˡ
ĸҲ֪ûǿһ׺ѣ͵⣬Ȼ͡
ۿ֮ӼѾٹΨһļ̳ˣڸĵλҲ֮ȻҪھ˵ģֶŮҲͼݣû֮ǰųȥ
ȴֻĸԸҪǣֱϴΪֹ
ӭǳ飬ֻҵλ⣬ˣùܼͳǱˡ
ּﱶҡ
ҵĻںͷ
ʻٹٽʮλٱͽࡣ
һף𵶣ж䲽һࡣ
˵ƺú桢죬ҲƿȻʣǣ
ЦЩүү˵ˣΪֻʵڳ鲻ֻһΪͣء
ɣǿʵڵãҲܲˣǲƽͷգﵱүıԻͣǶ˰ɡ
æ֣Щ޴ĸо
ɲּˣСżֱ񳤴ܹѼֱˡ
ֱУֻΪԵɺϺͼּҽЩ֡
ʲôּҵԶݣֱνǰ˸ӴţĶеռٹ⡣
ƣЩɷˡ
ǿɲܡҿָӲı
֪˼Ц
ֱ˾˵˼ֱǿˣΪ˵Ҫ˵
ˣֱæ֮ôǵϾôһС£ԸԼıֲͣеġ
ͷƣ磬˵ˣֺʱ
Ĳ˵ȥЩԹĳͨͨУҵ
˵ǲҿڽɢֻۣȻ³
οҲýţүϾ֮ˣԲ㣬ֻˡ
˵ţֵ֮ǰ˵粶£Ͽǵôˣ
ǳǵԭ
֮ǰ£䶼δܾҲû̫Ȼ֮⡣
ǾҪȥȻҪ̽̽ڷ硣Ϊ֪ԼǸʵˣ̫ڰ͸ϣԼм˲ЩֻͲ֮ˡ
Ҳޱ֮ˣЩ֮⡣
룬ԭΪֻԼ뷨ΪƹڼּЩӼֱȻŮΪշϸϸүԱŮϼŮѦŮȣЩýˡ
ôһֻ˵ү֪ÿͣ˵ġ
Ψһǳɵĵط
ȻãŮͷ⣬ôء
ڿˡ
Ҳ˲֣æʣү粶
ԥһ£Ϊϻἰµʱ򣬼ֱûȷ𸴡
֮ǰҲֻ˼û˵̫ࡣ
ǿӣֻ²˵һЩЩûס
һүȻû˵ϸ룬ˣүԵζģԼæÿУױͣ
үǸֵˣǿĵڣȻ˼˵ϴ˵£һξ̽˼ʵġ
ĪģȻȲּңȲ֮ңŮҲͲĶȥ
˵粶ģҲƼģ׼ӣٳ꣬Ǿɫģ˶˭ܲأ
һﳹױ˵˵˼ʱٴϾ
֪ˣЦõȵʱ򣬺ϱҲûʲô߲£ȵ£ֻܴϾǣʣµ½ҡ
ҿɸ㣬үѾɣʹ飬֮Ҫɵģֻǲ֪ɼˣԾΪ粶룬Ҳ粻˳٣ٳɲźá
ͷ˵˼ȸУһʱͲϾȰ˵
Ǹ»æãŰס˼


747ʦѵ
ƺˣΰ˼ң̽ȥ
⼸ˣ԰ƺ
֮ʰãɢȴĻ̬֮ġ
ӭľګϧɣ񶼲ϲ
ƫƫѾͷҲ֪ʲô£Ҳˣ뾹־Ȥ
޴ȥֻһ䡣
ûл
ǻԺڿҪҪȥϮһΪĻᣬҵһ˵ЦŴͷ
棬СǱϸ˼ۡ
ͷϴñӣԵ࣬ػʱ˫ֺʮ֪Ǹͺӡ
˭֪ǾһʱûҵطأվС·ϡ
ҵһۼƲãʺ򣺡ôһվ
һɢɢܽ㣬λǣ
ʣҵЦأǳĲԺֵĵӣʦ̫
˵üͷ֪ףֽͣĲԺֺʦǶǷޣн飬û԰֮ǰסĲԺ
ʦ̫ģ˵ǡ
ҵķ·Ҳ
ȴȻæҲʺá
ǻʦ̫ʮ꣬ҵ̬Ⱦ֪ݲͣ˫ֺʮͣƶ˷ǰǷʦ֮ʦµﲢѵ˳ʦʦá
ţȻˣܽλʦ̫ȥɡ
ʶŻܰһݣӦһŤҲԣæҵļ·
д־Ժͷɽϡ
Ŀ뿪߽µСʯͷҪȥȻ档
˵ʦȥˣʱҲϥǰģʲôѵҪٽ֮ഫ
һ룬תҲɽȥ
ҵĵȿŵϸҪţԶԶƼ˵Ҳý
дֻϤֻ˼ҵĵ˵ĽŲƣ˳޼辰Ⱦ
ʱס֮ʱ¶žƼ񼸸ڻºȲ˵
ֻҵЦʣһ£Ǽ˶˵ģһС㣬̸۷𷨱ȱ˸˭Ǹŵأ
Ըоҵ˵ĺûûеõĻģ񲻾ôҲ֡
񿴼߹ɫһӭ
͵ɽײû㣬ƣ˵ʲôأ
ҵƺ²죬æĵط£ԼվţһЦﲻ֪ʦһѵŵ˼˵Դҵøɮ㻯£ִ͸
ʮȥʵ˽ѣӽ֮Ǽڷţǻ׻磬Կӱġ
ˣüͷ΢壬ȴû˵ʲô˵裬Ȼһľᣬȥˡ
˶֪׶ಡ֣øɮ㻯ĸļңźˡ
ԴΪעΪСʱҲɮ㻯˵ֻгܺãֻĸ̫᲻ãʶִⲻϡ
½ŽɣҲ֪Ҫ̣ܶ฻ӵСʱġ㻯Щŷ˱Щͺ¿ɥרСӺƭǮ
˭룬»תۡ
ôҲ֪𣿡һ䡣
ԱߵĻܱʦ̫ʦ𷨸֮˼Ѳʦõֻǵ̫ʦӰ֮ģ֦ڣʶĽʦʦʮ֮󣬲Žｻ
ʦ̫ѵʦñڷţܽʦͽ֮Եѹȥӱģعʦͽ֣ԵԵۣԵԵɢ
ͷܵȴѲƽ
ȷţʦԲһѵ
²⣬ⶼǼֱġ
Ϊ˵ĴԷзӽ
ѵķǶ׫һʦѵԱ˳
ôһʦϲҲТ֮ԷŲңʦТ
ܹô
ƽĶۣȻðʦ֮ôһѵȷʵð˴ɽʦǲò˵˾ٿνеĹǡ
һʦѵԺ󣬱ӱģܵ˵ѡ
ᰴסһѵ֮ʦ𣬵ӲТʵ˷ˡӲ֮ɡ
ɫһʦﶼҡ
ˡ
棬˻˵
ʦ̫Բ֮ǰⶣʦãҪĲԺ컯űд˿ǡܵ
ҵĸͣ϶ѹʦһֱУԭǣʦΪҲˡ
Ҳ꣬ʻܣĸĸˣҪǻףȥİ
˷ƶ㲻ö֪ˣһлʦԼĴ㡣
ʧ
ȻԸƧŹһЩ߽࣬ƷòףҲѵ۵ˡҲ׻ȥˣ԰Խˡ
ײԣԼҪˣԺ԰䲻壬ʲô


748»̫
ˣ
ѦҵĴűҵ죬ŮߵѦ趼
ȻǴƵɤǱ߳ŷѦöûеУֻǻûеԽѵͼֱײһߴ󺰣裬ãǿ˲ãˡ
Ѧһ˲Լװµýæʣôˣ
ֻжӾŵɫޣһŵϲɫͻʳһͳ£˲ˣ˲ˣֵܣֵ̫ˣ
~
ѦһʱûзӦֻʶķŶӣվ˲૵˵ʲô
ѦǼҴҸϻؼҵģʱڴ
ȴԼǲֻæ˵ģ֮ǰڷ§ԾƣʱӢ׿ڸҵģ˵̫ϻѾگ񲿣ⱦֵΪ̫˵Ҫʲô䡣
ѦˡԴԤ⡢ţʱΪʵԾͷĿѣ֮У̲ס׷ʵ棬Ϣʵ
Ѧ󴲻ȻģӢڿڹﵱ˵˭ź˵˵ԴҪˣ
~
Ѧ̾Щ겻̬֮
ֺѦǸǳΪ⽨Ĺ󸾣ΪηȨһˡ
ΪҲ
մһ֣ϵĻȨŸ߲ʵݺ͵λ
˵ĿУǽ졢صĴڡ
½ΪˣȴųΪŮˣɵĳ֪
ѦˣԱߴֵѦˣһһĿ֮״
ԶϣѶƽͬѦĻһϣȫϲ֮ɫ
ֱԼĺϢд֮ʱĿڣǿԼ̬ȻߵǰǵŵٻӰӯӯЦãϲˡ
λתͷκɫƽͷǻӦ

ʱݵ硣
ֱ͡Լʦس̣׼Ϣӵ԰Ĵ١
̫ϻʻټ鼰ɵˣֱͻͻһԤС
ϢĴһԤеģֹһˡ
ҶҶ㶯ັɫҶ𩣬ȥ̽Ϣ
ʱ֮Ҷ𩲻Ϣء
ʥΪıξðؽԪ֮飬ο֮ȻʵѼʮ֮䣬²ž߱ɣТǫͣ䣬ȸι֮ԣʶ֮
˳Ӧ⣬ʵﾰΪ̫
գӦеھࡣ
Ҷ̫ϻʶ´گͣҶǰϸϸ˼飬¶Цݡ
۹̫ϻһΣ˾һʥȷľ
ЩΪŵģڿԷһˡ
ҶԱߣ̲ס裬вһ£ҪӺ飬ʱ̫ùһĸµĻʺ
үүϣӽ𣬱С֮μԼʹ縺һ̫ʺκʹΪӺһʢ
Ҷ̻ҶĻҶ˻δΣҶȴȷˣүүҴʢүүΪ˵Ҫ㸨ӡ򿪴ʢνʢ
Ҷҡҡͷ˸ԭҲΪҵ׷̫ϻ£ʢеģΪ̫ϻһգʢ㲻¡
ǵӺǢ̸֮ʱۼ֮£ʹҲһ𾪣Ǿ
Ҷ˵ţ˵˰Ѿ̸֮ʱĳ
ʱֱľƺԣһΪǾƺԣݣЩʵ̫ڳʱ˵֪
֮磬ǽĲҲǽƶ֮أЩϣӵűȴĲƸ㹻ʮԴ
缴һԸıֵıʱǿضƯŶĴ۹û˿׼ضⳡѪײУά쳯Ϲϡ
磬Щӱȴֲ̫ĸôĿö֮˵˵ôȻƶƺۼ֤Щһ㡣
Ҷִ£ڴ֮磬һ֪
һЩңԶĹҲ֪ʲô˹ɻġ
Ǿ֪ЩʵӦöԶԶȲôССļֱȴΪʵв
ôԶ֮ңɡ
ҲΪ֪ЩԲŲһʼΪֱΪ޻̸֮Ÿϸֱ۵Ⱦ
ȻȻǲܾżֱ֮ԣ۽ʮḻ֪ѰϣΪ⿪֪ϵֻ϶ֱ֪֮Ҳ
֮⣬޽͡
Ҷ֪ʱڸֱ֮̾ʱֱҲͨ
ȻҶĻҲͲˡ
ܽһڹŴ̵ֻˣʸ񱻺ơ
Ů֪Ҷջҡҡͷ
ΪۣҶܹö˵ԼҲûŪףת
Щ˵Ҳ棬ֻ֪ӺȲͬߣӵ󼰵ػ˼룬ٵ䣬עҪ츣ġ
Ҷ˵ԺȻȻֱĻ
Ϊʢӵǿľ££ʹвҶ֮ġ
ΪʢҪҴգ⣬£ѧա
ΪʢҪҴΪÿһĿеáʥأǸԸߵķʽΰĹȡ
ЩֻеĹ룬ӹûʵֹԸбΪܵһ죿
ҶʮֻɣⲢֱּ֧ͬٽһӵԪֱܹĽŲȥֱǷܹʵĿеʢ
Ҷû뵽үүˣȻԼֱжϺۡ
Щ޷⡣
ֱȻ˶һЩҲʵģѪˡ
ϲ
ԣүү˵ҲڳΪһ֣벻


749 ˼
Ҷ̵һŮ͵֮ĻȻҶѯʸ԰Ķ
̫ϻټˣԼڸ½ˡҶص
Ҷ룬Ȼ̾˿Ҷɡ
ҶʮգҲ͢ˡ
ͬһһ㣬Զ볯ΣԽĸܵĳĴƵ
ӺǼ¡
ȵʱڸûʣ¼ˣа֮ǰıҪôҪôǣְ
ȥ½ˣȨģӺ֮С
̫ϻʵľİɡ
ôĿӺ⣬Ҳôķġ
ȴҲɴ˲²⣬̫ϻʵӡ
ϣ̫ϻٶЩ٣Ҳٵһ£ҪӰ쵽ӵĻ²źá
ҶҲڲѧϰүүĻﻹǾЩ죬ҶΪʲôƾֻƬƶ̫ϻʻλ͢ʯϻ磿
ó͢±䶯ʵ̫죬ֱոձΪ͢ҪЩϴ󳼰ά־档
ѵ̫ϻʾͲĳ͢±飿
Ҷȴûнɻʳ֪үүϵжϣǶԵġ

ֱȵġ
ԴӳΪСģӪڼ
̫ϻʽΪ
Ϊΰȣ޽ɽˡ
ʱ˿̣ٷˣֻҲ˵αĻ
Ž˻ʳǣѦҡ
үˡ
˴ˣ̫£
죬ȥ̫̫
ѦҵĻңԤ֮УΪ⡣΢һ¹ڣѦūǵķӭ֮£粽ѦҴš
Ѧĺܿ죬ôӺݹֻǴ˿ѸݵĲ鸡ĽŲżӣôһ㻬ĸо
衣
վŻһӭæŮĲ˸ϥȫ񣬿ӭ̫~
ѦĻЩӣⲻļƻӦ֮ڡ
Ҳ˲ãֻ̧ͷȥƼֱƺҪֱʱ˿̺һʱԱ仯
ŵĵҲ˼
ֱֱ̧ۣһˣֶˡ
Ѧվ۰Ͱ͵ĳżֱ
ʲôȴͻã֯ԣֱʣأ
ѦһĶͷԼôɵæڼأϽ
ˣҹȥͺá
ֱ˵ţɿѦֱۣ΢΢ʾ֮󣬱Ժߡ
ѦҺԺϤģʱҲжѾߣԶԶ׷ϴܿתﲻȻǽȥšʣһŤСڵԣڼֱ֮ʱһԱʺãū澲Ρμ̫
ֱ񲢲ĽͣʵѦѾֵ߱Ѿܺˡ
ʳڵ˺Ѧҵŷǣ˹һأҶһ
ͷĶﲹױˣֱڷſײ
һֻͷķֱʱæ£ƺ룬Ȼһʵôˣ
ٴμɫıΣֱϲ¶һĨЦݡ
ߵθǰͬȴĵ㣬Ծˡ
ǳֱӵĻ˵ΣԱߵŮߺЦֲҡݺ£״Աߵλͣš
ѩļȾЩ΢ϼ˼ֱһۣû˵ʲôӣֱȥʱʵ˵㱻̫ϻʲ̫˴
ֱڿߣֻ˿ˣһŷӦʣ˵ͷ
Ȼ֪Ϣǵüֱ׿ȷϣﻹ̲ס𶯣ǰѹȥĶٴΰ಻סȻ
ֱϣһ΢ƽȺһׯضĵķڿǰĵŮΣ̫¡
֪֮ǰſûΰݣֱ֪ϲȽڵԭ򣬸ҪĻδʮ׼ţðȻĿڼͻ֮ӡ
ֱˣʲôԡ
һǺͻԼڵʱģηȨط֪ǱõƷʡ
ȻҲǡ
վηȻһڿߣǴ϶µһü۵ʹãȻźȻЦϲˡ
Ծʽķʶ̧ͷɻ˼ֱһۡ
ˣҴӦҪȵϡڳΪѦ·ؼһȻҪϲˡֱǵ
ԣɫֺ˵ˣҺʱʱҪ㡭
ǰϷԣֱʼռϡ
˵ûȰŮװķ˶ΪСʡ֮
ЩʱȻ
Щֱϸۣ㣬ǱңҲ㽫Ҷֻ֣Ը⣬ƽܹʵƽ־ԸΪҺͰıø˱Ը
δ˻˵УϱҪףԷעҪһˣʱһЩ黰Ҳ˵óڡ
ĻҲʱѧʶŮӣԷҲ
ֱñδԣôοˡ
ͨʶѧʶܹ㲩жм䣬¶ߡ
ѹֺۣƱȡ֮㡱˼ҡ
űε֣ԼУȻ㣬֪ҽΪʲôô
룬ϵڼֱҡҡͷ
ֱЦЦһԼҲɻĿǵҲ֪ôˣڱ̫ϻΪ̫֮һ뵽ˣ㡣Ҫһϲðա
㣬ԲȻĶ
ͨ͸ҲŮӣżֱȨƵλԽԽߣЩŮӶеǻʶ
ֱ黰ж֮ʣҲ
һʱãǼֱƭһҲֵá
ֱȻƭȷʵʵķӦ
⳼˵˶ǻأ໥֮λƽȣߵ˵ϲֱĲ޶ϲá
ҲҪ㹻غҲǰ¶ϲ֮顣
ϸϸΨбκ񣬲õģҲҪѡ
ò˼ĸ߽֮ʿΨߣʲô̫ʵۣܹŶ~֮ķӦ㲻ˡҪǰҫ˹û׼ôҲһǳ


750 ѧýи
Ѧæϻؼҡ
ԺȥҼֱ񣬾ͱѦ
Ѧ󴵹Ҳûôȱֱۣ֪רãҲһˡ
ȥýûʺһһĳǶ˵ҲǴкôֵĸ˵һյļš
ѦҲܺã㽫һ׮ѹյѦ˵ΪȽ˳
ʲôϣ
ѦúõȫƻˣѦһŷཱུɸֵ
ǾԲͬȢǵŮӽŵģ
Ѧپĸ̫ǹŲӵǶżʲôõģ˼ǰ飬ڸ󳼣һһŵڣǼżأȢǼŮôˣ
Ѧһϣ˵ҪǰȻʮֵͬ⡣
ǰ˵˼ǰҲδؿɵСӡ
һ췴ͷļ壬ǼҳϹϵעû£˵ǼŮȢˣǲǺ˶һǰ̣
ô˵Ҿǲͬ⡣ҪȢǼŮǵˡ
Ѧŭ
㿴㿴ˣܲܽ
ѦѦһֱǸõ󣬵ԽˣԽ
ҲܣҾҪȢĽ㣬Ҷֵ˵ˣҪڷڣҿɶˣ
ѦãǹغһӵĴ£е㷢ȨѦϣЩ̼һ
ⲻ֪ѦһĻˡ
ѦĲ£Ԥ֮⡣
£˵ģ
ŮͬϲԱߣ״æ̫̫ȱү˵ҲǺӣ̫»Ժء
һ仰Ѧ衣Ѧ谵˳˼ǿԼƽ
ٴεѦۣѦƽʱ㲻Ҳˣ£ֵģ
ˣҲ֪ԽԽҵĻó㿴ܲͬ⣡
Ѧ跢֣ѦԽԽ룬ĶһüͷѦ㲻Ҷ໰ԽԽԡ
ʶѦ轫εͷѦ󴡣
ѦȻЩȴǲĵûôֻҪҽģ
Ѧ±Σδء
۱ò٣Ͼ˭иƯ۵ġ
ǰӱ֣Ϊܰվĸһ˵ƫƫȫ
ȻˣܿЩˣ˭汻øס
Ͼ̫ˣǿٸıϣǰӵǰᣡ
ȵó˻ʵ۲ʵвûأ
أ֮ܶÿ϶ԽԽ󣬸ҲԽԽ
үҪ˳㣬һܵģȻԼҺã˽ŶԱԽ˵ҳļơ
Ȼ֮ԣѡ

ε룬ɾĿߣһĶŮӵСл
ֱĻ񣬶Ա˵ȴů̲ܰסһֱš
ֱֿʼ֣֪ɾܰ
̧ͷżֱ񣬵Ȼǲǻ£
֮⣬Ѽֱˡ
ʱ䣬ֱĹˣپãֻ˾͸ˡ
ֱ֪ε˼Цѵùһᣬôɴĸߣ
˼Ծ˼͵ǻûгףˣ˻˵лġ
̸ĻҲŲں˰˵˵ȥҪǲϲ˵ҾͰǵԴšǾ˵ˡ
½§סһΣֱӱ˫ϣţȥ䱦λ̬֮
ܵһŤ󲻵ÿѣֻܺǳ֮ҪȻ㣬ѵһ²ʱ䶼̲ˣ
ԭ˵ֻģμֱǰʱԵӣôܱ˵ǡ
ǵģֱ뷨Լֱֺγǡ
Լһʱа֮С
Դ򻹰ˣԼעҪģһЩҲȫܽܡ
ڼ
ֱĿ״̬ĸ׺ͷѾͷʱпܹ
һҪײʲô
Ľ޷ԼΪʧµŮӣǣԼ뵽ǵεľءֻǿܡ
ֱ񵹲֪ľٶ˱ĵΣԤֻ̲ס뱦׽һ¡
ʵϣǺرε˼ģʱҲȲá
Ҳε֫ôˣϾǰ͵ץ޾أ
־εȼͲΡ
ĵĻע⡭
ҪΣ㶼ңֱĪ֣ء
¼ֱôߣ˷ȻãĻϣæͷţΪ޸٣Ժ˵㡭
Ժ˵㣬ڻɡ
ǺǺǡãֻסŵĻҿҪһģʱɱҳЩеûġ
ֱЦΪ⡣
ڱƺʲôҪ˵ʱſվһ½
μ״ĳ˿ҲͲٶԡ
Ĺ滮УȵĶȹһ£Ժ֮ʱαںһһϦۺͻ䡣
Ҳֱǰ˵ڵĳҪȥ
ֱȴʼյͷ̾ŮӵòʣС
Ц¶ʮһ
΢㶵̧ͷżֱ񣬲Եĵͷ
ѹֱ㶨Ҫ֮ң˷䣬ƹ֮꣬á
㳣ֱֻǹͷǵӴ׵˵ϷŪ
ȴֱʣǱ֪ҵ𣿡
ղ¡
ʶ˵ţȻӦֱָ˲֪˲ʡ뵽ֱʵǻʼҵˣǻʵ뵽ʵԭ
ȻֱҲûգֱ˵ҳʮߡ
ʮߣԭա
Ȼһҳ꣬ⲻԼһô
ֱ񿴱εɫ֪ʶˣʶЦûڻϵĽȷʵҳʮߣոպñ졣
ӣ籦ȷʵȼּҶүһ
ԣ̫ϻʵʥּ棬Ż˵ֱʮ֮䡣
ʶüȻȻֱ˷룬֪裨ˣҧֱǰԼĸڣ֪ʼŪĸʵ̫͡
ҲڹҲ֪ıܱǻĶȥˡ
ԣֱʵͱǰһЩҲûʲôֵǼֱΪô֣µ棿
ԣʵͱȴƭҽôꡮ㡯ȴǿ˵ġ
ֱ֪˼úЦ飬ֻصҲʹˣ֪ûƭˣ˵ƺѣȴΣ
ֱǺһЦҵҲΣǰĿҲˣ˭ôϲأӽȴǲٽˣҲøĿڽҸ磬С
ڼֱǰԽԾӣͻȻĿڣһȷʵЩΪ顣
룬ϾҪףһ¼ѵü棬֮ԼԵƺΪµȣ硱һʶҲòġ
ֲģʶͷӦС
ֱ죬ѧýø硯
һ죬еķǡ硱񡱵ȣ಻ǡ硱ôܽСø硱Ĵʡ
ֻǿֱ˷ܵģҲҲֵá
죬ȴôҲвͷ񣬱ˣǳȥĸװɡ
ֱ֪ƤҲȹҲ׷Ź˵Ȼ㲻УǾһڣѡһҾͲߡ
ΪԱοżֱԥսָ۾
ֱ΢΢һЦεףͷȥ
ˣԲ


751 ¡
Ѧ貢ڼֱǰ˵Ѧ£¼ֱԽѦ󴡣
ԣѦͼֱ֮ŽѦ뱦ε
ü꣬Ѧһɳ֮ɫοĸҲ̫ൣģֻһʱ嶯
а취˵ѦЩϲʡ
ҡͷֻȥѦ
һʱѦȻˣĸ׺õļƱ֪ʲô˰Ѳһᣬ˵£һ˵ʲôõӡ
αȽѦĻѦ֤һȷѦûŪ֮ŲѦ󴣬ƮƮʵ˵ǰ˰֮˻ڲƭҵȣ
Ѧ䲻֪Ϊ˵صȻ֮ĹϵɺˣľΣͨԱֵܲ˱ֵǰĹְ˽ݺˣֵܷ̫£ǷӢҵģ˵֮ĹϵòãҲʲôˣƭˣߺߣҲƲңⲻ֪ͷҿˡ
ֹѦ轫ҪڵĻѦ󴣬ȻʵȻˣѵ粻֪żңô
ѦҲ֪ЩæʲôҲͽ֪
ѦɫЩȻҡͷ̾Ϣβ֪ʱֵһ𣬷ֵܵĹϵҲǻģΪ£˱ļƣƽʱֵǳȥԾƣ˽ﶼҽһ𡣵Ǽʵֲֹöֵܣ˵ҲѾԾˡ
Ѧ˵ǷӢͶٶ˳̬֮ʵǷӢ޲ɱٶ졣
ΪӢ֪ǶŰ׶ƣĸסֵܽòڳǵУ
ԣѦ˸棬ΪԶٵֻҪӢŭһغϾܽնڽ¡
βȥϸڣֻѦ󴣬üǵȻף֪ҪȢ˶żĹĺ
Ҵӻ֪˽°żүҲĻ㣬ǹȥԲƽϡ
ǵȢ˶żĹô۷Ҵǰ̬ΣӴ֮ǱضҲ̬֮Ŀɳ
Σϸеĵ
βԶżҺͷĵλЩϵȰ˵Ѧ󴣬Ϊ֪ԼĶôΨмԡ
ǰἰֵЩۣǴ˼Ѫһ㲻ɳײ
еģĿɳڰɡȻѦ
ѦμԣǵϲŮӣϧĸ׶ԿҲĵ壬ֻԶΪǡ
˵꣬תѦ֣˵Цһɻ˵꣬ԼŰļơ
Ѧ󴿴ãֿ˿̬ȫдϵѦ裬Ȼһ̾ǣȴֵ˵ҪȢĽģҪǷڣָοңͷֵܣôźá
Ѧ賹̲ס㻹˼ʣԼᴦ£ûʲôӦУҿҪٶ༸¶ǣֻҵҪˡ
æ˽Ѧ֣Ѧ淴˵ȴҲѣͷֻԥЩ˵Ǽﲻʵûа취ǶŹˣȻ㲻ιŲˡ
ֿͷϵĻԷЩ֪ҿ˵οǼһ
ԣĵģѦԼѡ
Ѧϸ룬ûԲٰ죬޷÷ŵĻ
ȷʵǺЩƣˣĶżҽ룬ǵ֮Ϸ£ûôࡣ
Ͼżҵʵ㲻ʲô©һҲǼһȺˡ
ٴ̾һŽŴͷɥĳȥˡ
ѦҪ˵ʲôƳҡͷŷ
ˣȻǱѾͷĻãǲûǰ˾ǡ
Ѧһתηżֱ¡
漰ԼζʱûǷ򶨣ģڡ
ѦȴԽŹűνϸѯ
Ů֮Ůûо飬ʱúý̵ŮⷽĿ

ʳ֮ڵһӦ˼ֱǰź˲ȥѦҡ
ԴѦҳͻ˴԰
һҲʱ񣬶Ҳպ˱ˣΪԷڦͷ
ͷһɲСС־ġ֪ܲĹУ
أ㶨ǾñҺã˺£ŵһȥֵüҡ
½ӡ󺣡
ּȻҲյϢҲ֪
ҲֱϣȷʵΪ̫£ʲô̫һ
ҪģֻǼֱԶ۸
ЩԣϾ˵йãǴ˷磬ͷ¡
ֱǲΪ⣬Ļ䣬ʵľһЩ紵򣬲ܶļǿЩδǻ¡
лɼĸ˵ȥһˡ
ֱĴٹһȦֻȴֱ˫ԣʶȴС


752 ˡ
ĸԭ򣬲ʿ֪
ΰݡϲףЩ֮Ҳϸ֮ܶһƬϲķΧ
˵үŽʣǷÿգ˵ôϲ£ﻹΪһźá
˻һ˵ĸ˶Щ۰Ͱ͵
ֱѾ̫ˣԽԽԶԺΪϲˡ
ֱ֪ǵ˼¶֮ɫǲˣ̫ȥٰš
˶ϹȻ¶ʧ֮⣬ȴҶ˵ʲô
ĸȻ˱ˣ̫ǱҪ
ֱЦ̫̫ҲźʱҲˡհɣԺϯ̫̫ү̫̫һȥԾƿϷɺã
ĸɫʱʹã
ôʹá
ʽأڲϣȺء
̫ȥ˳ԸˣϺӼŮˡ
ţԼϴ֮λһĸسûóŻһ¡
ԣԺڡϯͷĸˣͷIȫ
ĸ˶ҪҪ˹ȥæ
ֱֻã˵Ҳˣ̫ĳ棬ɩӹȥæտһ±ǡ
ĸвӣȻʰһ¹Ǳȥϯ¡
˵Щлһʱ˵ĸԭȸѡѾͷϾѩ֪֪׵ˡ
ֲֻͬˣѾȻûй̫̫Ӳ䱸ĸѾͷѾͷҲ˲źãԺ̫̫ڼŮõĸ
ʵԭͿԴĸѾͷģΪŮޣͨĸѾͷūżʮȡ
ΪǵκҪҶҹͬһţΪʾҶҵءãĸȺѦһֻͬūŶЩˡ
ֱͷֱԲĵҲѡҵǾģֻ̫̫᲻ø
ĸ죬
ĸüֱ˵ֱ̫̫ã㽫˺˸ðɡ
ĸǺЦ۹⵹ǲ̫̫˵أý˺Ͳȥ˵ѾͷǿųģŵùˡһЦõĶѾͷô죬ǺǣҲͶǣ̫̫ô󷽡
˼ֱһۣģȻһ㣬ԸľګЩҲ˵ǲƺһЩ
ֱ֪нˣǰ˵ᣬ׼
ǺǺǣҲˣԸŹ֣ʱþʱöԺҪ徲ʱͽ˷̣Ҫ˵ͽн˷̣á˵ܵø̫̫õķ̲а̫̫ǲТ˳˵òˡ
Ҳ͵ͷˡʵϣҲֻ飬֪ĸȫģϾĸԺѾͷġ
ȻĸЦհհգȻԼѡеģҲͲˣ㣬ԭһ˵ԧ⺢Ӹǣ޸ˡ
ĸЦڱԧ̫̫࣬ͷҿˡ
ֱȴ֪ĸֻЦҪĴѾ߶ƶʹҪԧ죬϶Ը⡣
˭֪ĸصľԧˡ
ֲ˻ᣬѾָˡ
۾ֱİ̫̫صٺãǵ䵽Т˳һЩڲˣֻίίԧˡ
ţ˵ԧڼּһڴѾ棬Ӧƫһˡ
ٴģƶˡ
̫̫꣬սˣǸΪѵ⡣

ֱһԺȴûʲô͵Ļᡣ
һǱĿ֮£Ҳôᡣ
ֱ֪ҪڸϯȻֵӦֱԽõԽˡ
ϯЩ֮󣬼ֱڷԸܼϯ֮ʱȴʶһ⡣
ȱһľʦ
һܹͳ£Գ̵ҡ
Ҷ޵ȻߣǳҲֻдȥ̡
I֮Ҫǳ͢󳼵ݣҲ㲻ĸҡ
ľʦңӦóңþסڼźá
Լ£ΡˣϾѧʶḻԳַá
ȡŪᡣ
ͱƣӦЩˣֲЩˣ׵ӦǾʦ¹Խ¡
ˣҲǶıҶߵ´ƶ㹻˽˲ʤΡ
ˣĿǰûС
뵽ֱЦЦԼҲģô¶ˡ
Ǽֱȴ֪ĿǶԵģΪ쵼Сǻۻԭ滮ߵĴԵġ
Ҳɡ
ܼԣ̽Եһ䣺ǾʦԺɽ˽Ԫ𣿡
ֱͷûֱ뵽˹˶׼ץʦȡ
ҲȨ֮ƣ˶ǸҪ˲ţôעں桭
ڻòϣڸʦȡ
ԼԽԽˣǰֻڸģڵã˶跨սˡ


753 ¶ԡ
̫ļȻûˣֻмֱ
֮ʱѾ̫ʼֱЪġ
ֱû˵ޱԸһȥסܰ
̫Χ̵ŮٱЦˡ
ʲôԵҵܰô󣬷ô࣬ҰóסԱ߲ͺˡüͷĹĵĵǡ
ŲǲЦʲôЩᡣ
סһôˣҪǱˣסǶأ
ֱȴʱ˵ؼּһǱԺ̫ˣ޵ͷл֮󣬱˵ЪϢͺá
ѡûУ
Ѿ鶨ʮǸա
̫ӣûʲô⣬Ѿ̫Ҫ鷿ѧϰֻ֮ǻʺҪźȥҵΪֻڹң֮ʱߵ÷Īūųײˡ
̫˼ǽмֱʱעⰲȫ
ֱͷӦʺȻȴ¼ֹڹ¡ֹ͵֮ʺͳʲôӵġ
̫ͷ˵һỰüֱȥϢ
ڻʳǣ԰ҲԶ
ʵʱӦýֻ̫︮ǻûлҶѡ
ֻһ£ȴæµﱸѳϲϢ
˱䵱ְһ̫༰һٹŮ̫ͻʺģЭﱸµԱ
˺£һԼŵùͳܹܣҪôǷҲҪôȨٳ֮֡
ֱȨˣȻ
̽εˡ
~
ֱԺʱ̽š¡æµ
ˣֱ߹ȥƣЦôˣô˯
̽˸Щ˵ǰɩӹܼңҲûôѣ˭֪ôࡣǰ黹û壬ⲻˣׯĹҲ½Ҫ㣬Ҫˡˣ˵ǻ̫ˣ
̽Ȼ£۾õġ
ֱЦŵͷ£Щ½ūȥȻǻ㱨ˣûôۡ
Ҳ˦ǰɣ㲻֪ūҲ߻£ЩǮ֮ҪǲãǱܻ̰īģ˵ܼңҪֻͼݣ˦ƹʬλزͣǣԺǻʵˣ
̽Ĺע㣬Ȼ̫ϡ
ֱúЦҲ޷СﾫʢԸĶѧЩҲǻ¡
ģЦѽԺǻˡ
̽Сһ죬ڲٺ˼
һһֱСֺΪ飬㴹ͷ⣺һ¸˵ǸׯĶЩǰٺöࡣ¶͹Ƕ˵ŻˣǰĹܼҺ͹ҲˣԵЩ˲Ÿ
ƫƫÿɣ־Ǳģʵڿɺޣû취
̽˵ŶЩߣȻΪˡ
ֱǲ̫⣬һ֪ô¡ͷϻ죬µжߣж񡭡
ȻЩɺޣԱϾС¡
ֱ̽ҲЩﲻˡ
һȰ˼£ͷĴæˣһһ㡣
һǣھͽһҹȥׯӵ飬һһɱɱôӵĴӣȻ͵ػһ˹ׯӡ
̽ʱͨ͵ĽԴʱ»ׯͶ࣬Ϻ̫ϻʺ̫ʹ͸ֱģǾ͸ˡ
Щ̰īһЩһĴ֣̽˵Щ˾ڵҶĻҵ̣
ǻ˰ɣǵҶҽ֮úˡ
ȻܹŶıȥͼǼ£±Ͼˣ˵¸ǵĸȥˣ̫Խ޴ҡ
ֱЦЦͲ̽ȥ£ﻹ࣬ϲ
ֱҲȫβãʹµ˹ͨĸ֡
Ȼڲô󶯸ɸ꣬ɽ𻢻ǱҪġ
ɣѲ׵ļׯӱңɸȥһ顣
ð
̽ͻȥӡ
ֱЦһŮ˵ԡصˮźˣȥԡֱվ޵
ּһЩͬԡĵط󡱡
ֱͷǸһˡ
˾󣬼ֱ֪ҳ̶ȡ
ɵĴ֮ڣ֮䣬Żɫɫĳӣɫܰ㡣
룬һ͹¶̨мڿգúһԼһɵԲԡء
ԡƯŻ꣬Ͽˮ
ӷŴֱԡؽ£̳ź̺аŵŮһԣں̺࡭
ֱĴ࣬ҹֻأҹһȥ
۲һΣϴδ̽תʱ
ԡû
õôҵԡҲǵһֱ档
ǵô潫ʺܰŵ˼¡
£롭
¶¹Ů¶̽Եķֱֱۣӭ
¶֮ǰǻʺߵŮ٣̽û֮ǰе̫๬ŮΪס
¶һֱԡҪŵŮһۣȴҶԡ
ֱ쵽ԡ֮ǰŮֱ˹׶£½ֱֻʣһ֮ŮĬͣһ£ֱûз֮⣬żֱ֣ѵֻʣһɵ˿ʿۡ
ԵøӽŮżֱ̨ףһ˵ʵүˮǷʡ
ֱ㵱Ų˲ȣ̣ȴҲ޴󰭣ȥűԵûˮеʯ¶̨¡
~
ûݹȪˣоȷʵԡͰЩһ
ϧҲȪӦǹһͰһͰˮġһ룬Ҳʵ̫ķ
¶ŶˣżֱѳȥֻŮ
֮ǰˮĴʱ׹ڼֱһһҸ˼ۣڽµļԣȻǵְǴ
ֱûж˵ʲô뿴ọ̈̄ʱ˷չһ㣬Ӵһ㣬Ҳûʲô̫رĵط
ĸŮ˵ûԺķΧ컡
תͷ˿ԱŸľͷƵ½ʫֱ֪꣬Ϊʲô
½ʫ겻Ǻ˶Լֱҳ϶ȣֻҪֱ񲻿ڣͻӰΡ
ֱղֻûƼʱҲøߡ
Ҳûʲô̾ǽͦǿҲҡ
£Ҫϴô
һᣬŮʱʵ
ֱ۾ܣŮúҲûоܾ
Ů任ͣͿĨһЩڼֱļۺϣСĴֱһСĻ
ò˵⹬̳Ů˵ıȷʵ
Ǽֻ۵Сֶ֮䣬жȣҪΪźͺ٣ֱţǻ̵ĸá
ǼֱҲǣǵķӦ˵Ƕδ桱״ӡ
ֱҲţκŮţ޶ԡ
ǵĶ֮䣬ֱҲϸǵòͳࡣ
󣿡
û뵽ֱͻȻŮһ٣Ž߻Ӧ
ūʮ塣
ūʮġ
ѹֿôۡ
ֱ֪˲༸һεĴѡ㣬ÿҲʵĴѡһЩŮ빬
ЩŮ빬Ҫʮʮ꣬ȵʮ󣬻ųȥ
ʮʮߣŮõͣʮഺ³
ɴ˿ɼѡƶȣֻΪʼҷģһŮһһʱ˻ʹ
ԡĹŮһʮһʮ壬ŶǸ빬ģҿ϶еٮٮߣܾѡΣߣŽ̡
ˣģ޿ޣ̬ʮֽ
ʱŮӽΪ죬ʮ˸ʣǼֱȴʮϧ
Ů硢ȲȱϷ㹻գνˮ֮
ЦͷҲ㣬̰ɡ
Ȼ˪̿ϾǴ죬ɲˮſ¶̨ϣŮˮ̣һţ԰ܷ̣ԷҲĹȫ
ŮȻش⣬Ҳ˽۹ӽˮĺ塣
֮˵ŤϹŵնˣΪҪϷ
ֱԸţβ춯ƫͷһŮڽ۳£ֻܿʣ¶ǶС㲻˵ƺڿҪҪѡ
ˣɡ
ֱЩգܲ˼˼ٴȥֻܻͷ˳½ʫ꣬˸ε顣
½ʫüͷһԺǲмתͷȥ
Ǽֱ񲻽½ʫһԭ֪Ǻӣǰη
ŮôԼԼȡҲԼȨ桭


754 ӭ
ĺ棬ѽӭ
ɵһΪȥµһ꿪ʼ
֮ǰһʱֱæýŲմء
ոճΪ̫Ҫ鷿ܴǵΪ˼ν裬м仹ҪμԼĲ䣬ȻҪַ֯ׯصĻҼҪ̫ϻʴȺҡ
ΪʮĻڣΪ˲飬Ҫѳ͢һһȵ׹滮ǰá
鷿ֱף׸´ʡ
׸̫ϻʰ֮һֱǴ׸ְ̫ϻȴû׸֮⡣
ֱ֪̫ϻԼȥʩ
ԣڲ֮󣬼ֱ˳µȥ޼ε̲һְ䵣׸
鶨гţ˶һֱҲˣЦʱҶˣҸűۣǸл⡭
ֱ׵Ļδ˵꣬ʾûУȡ
ֱЦЦθһЩ͢½Ѱ׵ԳڻмգؼҾˡ
ʱ͢ݴٵӣֻΪҪΪֱŲʱ䣬߲ŲòӰϸڡ
Ϊ˹ʣҲΪ˲ʹԹֱҲ޵ҵĴڼӳա
л֮һۣȻǰһһְͬݵҲԤף½֮ϲӴ˷򸾺˳Բһ֮ѻ
ԣʱ£ϲƣʤм֮顣

鷿Ͳһǽĺ󹬣ȴ쳣塣
»ʺѾڸ಼֮ûƣ߲ʣ޷䴺ڵַΧһء
󹬣ūţѼˡ
֮ǰʺȥҵΪ𣬺ܷѬգȴĸ٣š
Ԫʺ밲˶ȵҲһ˵˵Ƶʱ⡣
ʺԪ棬۽ǺƺһҲûܵΧӰ죬ʵý鵹ǲʲô·
ԪûϵʺôʣϵɫգҲûʲôر£˵Уž̫´ڼɡʺҲø˲ǣҶ޸̫Ӵ˱̫һΪĸµĻʺ󡭡
ʺԪϸۣҡҡͷǻһҲһ
ûϸ˵Ԫᵽʺ˼ۡ
ʺȥҵµʱ򣬰̫Ӧ鷿ȡǵĽ̻壬ǽһг㣿
Ԫ￩һɫ䣬ͷ̫壬ż֮ʱң¶æңÿشƬҲˡ
ʺҲٶԡ

ּңһƬϲõķΧ
ּȺŹעȡ֣ûлǰǣԽյķΧŨ
ο̫̫ĵҪͱСޣ˫ϲ֮£ָĻֿ֪
ˣҲһɨÿյĸ̻壬żȻҪȡһЩ֪ʶСĸͣ
ѵһɢ׼ڿһᣬ˵ֱˡ
룬˼Ҷ˵»֮ǰķޣ˫Ҫܻ䲻ģƫƫһҲûżЩ͸ܾǵֵֹġ
Ȼ룬ȴǺܿ׼ӭһ¡
ͼĳѾƻĴڽһӽ
Ĵʲôſңšˡ
ո̤ŵϾͽ˶һۣĬǰһڷ˳ȥ
ֱЦôŵôϸһ¾Ͷ˲ɣ
ޣ˭ţ
һֱСˣƽͷǽ͵̫̫Ҫҳȥͣվһˣȫĺܣסڣ
ֱҲţ񣬼㿻ԼϣȡЦҵþȻ˽ӿˡ
һۣ뵽ݣԼذĵأҲͲ
ͷڼֱ֮ǰ૵ϾҪ룬һ
ţΣðԭζ޸ңγ棬ܵɣ
ԭΪֱƣ˵黰ģ˭֪漸仰ȴһֱȡЦڿ
ⲻ̡
Ȼ𣬾ȭͷʹ˼ֱ£ȻһƣͽļֱƵڿϣȻħצסֱ죺ƶƶ㡭
ŮҴˣ
һ֣Ȼֱĵۻ˫֣һͽʩ§סѹϡ
ȷʵҲˣôſڼֱϣһ߸һϢ
ĸоãһҲֵá
һֱֻ΢ĺģġ
ӺᣬţֱܹеᵽӹȻǰ֮ľ룬Ůġ
ģӣֻ˲һŪˡ
ֱҪ˽ĵ˼һ˵һûһĻӦȴ
Ķľ졣
ʱĻô˭֪䵱ԽԽ֣Ҳ̲סִĻ֣Ȼŭ֮
Сͨ죬ĿŭӣһʱѼֱĶڻˡ
䷢գʣʲô
ҲûмʶֱåоֻǴʱôܰҪһ£ȴֻ֪ʹա
ֱһ㶣ʶĿһƽƽظһΣƲϴô࣬ʲôֻǹӣǲǻ
å
Լ֪Լ£˵֪˵ǵ˼˵ǰֱһοû˵Сû
ʱǱβ͵èһǶֱһʰ˺þȥ
һۼֱͱ飬⣬Ƕͷŭ򵨱սȭͷ͸ֱ˸ȭ
ֱֱеðҴ๫֪ΪҪǧָ𣿷ЩƧСı
ԭԼı´ˣֱ˲ɿȻмһ˵Цһ
ҪǱô˵ֱ֣ô˵Ҳ¡
Ϊֱ֪񲻻ΪԼ˵ϣֻһ˸ҴԴ
˼ֱһȻϵྡȥʮְԹί˼ֱһۣͰͶľҪȥ
ֱƣܷߡ
ʱ˵ķܺߣǻ֮
˷סʵúõģôˣ
Ť£Ťŵſ㻹ץʲô㶼ҡȥıˣ͡
Ķ˵ﵽ̫ߣֻ˵
ֱᵽ˼
û뵽ôЦ˵ֶģҲûð
ײҡ
ԼֻŸС˵ЩдĺãССĿɰֻۣ֮˵̲࣬ס
ʢŮһ˵ֲԵ˻⣬ײǹ߻
Ŷֱϸ˵ĸ˽̵ٶ࣬׶Ǳ˵ľ飬ϲֻںֱһ˵ϲá
жѾǱֱһвȻӦҲˣڼֱĶߣϸǳǳ~
Ҳֱ֪˭
ֱ̬֪֮ʱûֻͯ꣬Ҳаַԡ
ƾǿ־ѹ뷨˵Ľ˵ԼôãûҪһŵʱºץŲŹǲſˡ
ѵ鶯̬쳣ˣֱҲҲƫͷߵ˵
Ӷһ£ֱҪޱȡ
ȴֱ֪Ϊθǵ˵¡
ǵǶ֮ǰˣҲ֪ԼһΪʲôģֱ֮Ժͷ¥ϣͱĵطںǺڰԼƭĹϵǶ
ȻԼܼʱĶ·ܻݣǵʱһӶˡ
ָԵ£ֻû뵽ɶĴӣȻңҡ
û˵һ˫ȴڼֱ䣬š˸黨״

յĻصԺľǼһļơ
˼æµһȻӡ
Ҫˡ
Ժû¿ݲԺӣֱʵҲЩ᲻á
Ͼһֱסˡ
ӵи硣
һĳϦ飬ֱʱЩһשһߣøĲᡣ
ү~
ү~~
ѾǴСֵûֱ½Ųֱܿ
Ȼ⣬µ˶ڷ䵹񣬲˵öǸ˵Ǹӣʵڿϧȡ
ݣһʰַݡ
Ҳ֪ܻסԷûô䶯Ծɸܰӡ


755 ʱ
ӴǵĴܼ˻ûأƽʱ̫ĺͿˣۼƵ㲻˰ɡ
սű㳯ϮЦϮ˴ʱСӱĺĿ
ԺĴСǰϮܹܣʱȻæġ
Ϯ̧ͷŷֱּæҲӭ
ֱ߹ȥϮŰ湤ȴÿ˱ЦôӣװӰȥҲˣôȥܶЩɣ
ϮЦү˵ģǼӡѾˣԺϣǽӺͽƱǧӾ͸ˣءôĿȻҪˣͷҪ㣬Ҳͷˡ
ֱ˵Ϸ֮⣬Ҳʵûϵʶ˾ôôࡣ
ֱⲻ֪ҲεӦЦ
ȡЦϮ˵˵ҲģүԼ֪ٱһҲֲˣͷ㲻ͳ˴ˣôõĻᾹ˷ˣϧүҲҡ
ֱ㳶סĶššֱĲŽһȥ
Ϯ˵ү˲үûзⲮ֮ǰеӶԺءǺ˲ʹ̫̫ͣҲȫ͹˵ġرү֮ÿ̫̫ľ͸ˡЩүǮһֲٶү˵ġ
ֱ˲п
뵱ոʱϮˣϮ˸ܹͼӣһԼãΪżʡ
ǸʱΪ˰һǮѵӢۺľĿӵģΪ׬ӣҲЩ˼
ŻԽԽߣ֪ʱûôǮˣ෴ģϲƸۼƵٶȴԽԽ죬Ǻ״̬
˵Ժܹסһֳ꣬ɵĽȴѾʮӣ
⻹ٵģ֪ԺǱߣʲҪ࣬ҪȱԺ̫࡭
ô֪䣬˵ļʣѾȵһֱΪǳѦˡ
ȻʱƸֻȨĸӹһʱ䣬͸ѦҼ˵Ļۡ
⻹ĵ£ҪǴƣǡ
뵽ֱЦЦ̫쳯ϹĴȥƣ˵ȥҲЦˡ
ֱ˵ѾҲ֮С
Ƕͷһ֪ﾹȻôǮ

ǰʱԺĽ˵£䲻֪ĳΪΣ֮õĲƸܶ
˴ҵķӦЩԵãЦ⻹үԸģֳֻɵĽߣҪǽԺеĶߣҪأ
ֱû
ԺܶණȻҲֵǮЩЩԭеģЩðġ
ϲļûôߡһΪ˷㣬Ҳ
ԭĸ˾᲻ٰԺڵĸɸɾĸȻͷЩ⡣
תͷˣǸԵĶʰˣҾͰǹȥˣĵġ
⻰ʰõȻţǻβģæ˻ȥ
үӺЩѰңүǰ˵飬Ҳȥ
үķԸȻӦУֻһ˵ʵڿҾ룬ү˼ǲǿԡ
ͷϣϮһ߸ֱᴷ磬һ˵
Ժ˺ܶ࣬Ѿ߱ǽʮ͸ʮλ
ֱ񲢲㶼ߣسŵȫΪ֮ÿ˸һʲƵǲɢѣȻȥ⡣
ǱҲǼּҵūš
ֱ񲢲Ϯ˶죬Щ˲תϮǺġ
ÿū˶
ڼּĵĺ֮ūţѾߡһˡܹٸȥ̫︮ȥʹȻ¡
ǼֱȴӦ
̫︮Ȼմ󣬵ҲһЩ޹ؽҪȥ
ָѾȻҲ㾫ϸѡǴû취뾭ܵѡβѡĹŮȡ
Ϯ˵Ȱ˸Ѿߣֻ˻㡢篵߰˸ص㣬Ƚϲġ
ϱһûҪ͸Ҳֻĸ
ʿãķѾʮˣȰұϹ⡣
ϮҲֻǰʣֱѶ㲻ٶԣת˵һЩֱܻõĻ

ֱҪߣȻҪͱ
ֱӦӦԱˮģСۡ
ȷʵֻСۡ
ûҲҾ֮̽ԵĻҾˡ
Ρ̽ڡ
ԣ˵Ҳӭϧ̺ͱĸ˶ѡ
һżҲѶ
СԸһЩݺݺĻڸֱͷ˵˼һ̵֪Ļ֮󣬱뿪
ֱҲѡ
ޣȷ
䣬ͼȥ
޾Ϸļͥۻûеӻ齫һֻŸġ
ջϧ̲ס˵ֱĻأҺ᲻㡣Ȣֽͱ֮󣬿ɲҲʱҺͶ㡢㣬Ƕ᲻㡭
򵥶Ļȼ˴Ǳڵ
̺ͱλͻˣӭûסĨĨᡣ
һʱҲ֪˵ʲô쳡ĺá
˵ֱ뿪˵Ǻ£Ϊڳλá
ǣʱȴʵ޷ӽ֮Ҳ÷ˣҲٵԼѡ
ֱϧıοˣӦ㣬ԺһͶ㡣ˣС޻˾Ͳÿˣƣ̽ǶЦء
ϧȻмƣۿȥ
̺ͱٶ˶ϵ¶һǳǳЦȻϧ˼ǿվ
ȴ֪˿̵̶Զۡ
ͼֱĸôãԺмֱţһҸ˳İɡ
죬ʰľ
ϧɵվǱߣżֱοȡЦѾͷҪʵ᲻ֽһǱһֱһ𣬲ٷֿˡ
֪Ѿ׼̽ˣʵǲҪĲ
Լֱ֮̽ĸ飬Ҫ¼ֱҪ̫ס
ԣʱ˵ҲҪ׳ôҸʶֱͼĽ֮ûùϵҲǸĸ˵ۿ·
⻰ȴһŵϧϧһУСԿɼٶȷ졣
޴룬ֻתͷɩˣ˵˵ʲôء
ȻˣϧȴǲԾ˼ֱһۡ
ţɩô밡Ըô
ޣʲôء
ϧСֻ̫ĵ᲻üֱ᲻һֱǻĸ硣
Ƕ˵Ȣ֮󣬾Ͳˣ
Ƕǻˣ˵ĲԣŲˡ
ѽʲô˼أףҺñȥֽ㣬һףǰһ֪ʲôǶ˵Ϭ
ˣֽŲңŮ˶öʣ
ֱһۣûϧˡ
æһײŽһȥ
ǣȥȴѾ
ֱϣ̴ʱ򣬻̲ס˵ү˶˵ʵԺööءǶүأҶҹֹټܹҲĸ˵˵ǻҲЩأô谮ĹǵôǶںﲻͺˣֲá
ֶˣ˵ʲôүⲻûϻʵۣȽʱ̫ͳ͢Ȼүѡ˵ġ˵£Ҳ˵ķݡ
Ϯ˺Ѿߣֲѧϰ۾Լ֪С
ͱ濴Ϯ˱ʶҪòٵġ
ֱһǰ׸ι俴ţҲûǵл
Լĺ󹬣ı
ϧڻ̫Сˣ˵ҪĻҪ˵
ʱ䣬˹һ´飬æ֮ϣ⽵ԼĿܡ
ҶѦŮͬޣ;öԸЩǷȻڼֳ˵Ůġ
Ҫһϻε붴ļ䡣
ԣһбĻӣһա
ҲûԼרʵϣϣݣר鲢һֵ̫ó̵
͸¶մġ𢲻ȡ
ֻҪλž޵Ůӣܵء
໥ģĺһЩҲܸһЩ磬ϣͺ͹ͬʱܲôΥġ
ȴǲ֪һҲϮ˵Ļ
ʰ׵èֱߣǵĵү˵ĶԲԣҿĹ᲻ģ֮ǰĹ޵ʱҶء
ֱҲǸܷ⽨ݱĸŮѹװ˸ԼõʱһҲ
ҲǣԴףҲûķݣֵѵԴ̳ˡ
ҲҲ֪ԼԸֺã½ĸʰޣĽˮûˮ㡣
ֱ䴩ŵԱ߲ȥֱɷסȡЦӴҲ᣿ܿ

ȤʮֲôˣҲ֪˭ÿزԼ۸޲ġ
ҲͺԽ˼ֱƢԼδڣûί޹
ҹڶײֱ׷ʣ˵أģͦõģˣٹɰСˮлۣ˭˲ϲҾŶүû뷨

ֱԽɵİգӦǾãЩȥܷҶŮĳ裿
Ȼ˽ãҷԴ
ͷΣգΡ
ôҲˣ
һӱסȴҲϣ˭뵱أֻҲûǸǸūűģƾүԼ⣬ֻзӰˡ
ҿˣӶԸ⽻뵱
һ⻰֪ƿӾ¿ȥϮ˵ú÷̣Ȼȥ˯ˡ
Ϯ˼ǱӵʵڿЦץסǲЩԼĻ𣬻ߡ
ǽŤͻ


756 飨һ
ڶֱ񽫶Ҳӻ̫︮
ٸȻһֱ治Ϊ
һֻĸ±Ҫ裬̫︮⽨ѳɣȻǸ̥Ϊˡ

̫︮Ժһ֮ǰ̧ͷҶ
ţδȴҲ֪ܱԵߣҪԺ䡣
һԷ֮
棬ۼ̨ͤ¥󣬻ľǱɣ±㲻ɵһ١
¶״֪⣬ЦŽ͵̫︮ıԺ˵ԭ֮ʺɣ״
䲻ڹŮǰ¶ӣʱǲʵǣǵ½סģ
֪Լĳ֮ǰԼҪС΢˸ǰ˸š̫µĻһҪȥܴЩŮѧ
ǵģ̫˵ҪʦøΪʦѧԺԺͻǴһŮɽ˵ʷ
ʷǲֻܹһֱ̫õˡ
Ůͷ¶ΪƵ£ԾΪ˽ҲΪסĵط̫ñ˼ޡ
ĵøЩ˺á
¶Ȼǵ·Ըġڶ࣬˵ˣλƾԼϲѡ֮ƶλ
Щ̩Ȼ
ͦ΢΢¡ӵϣСϺһŮĲ£ٵĽڵĲִһ顣
ڻ֮һĲ¥Ǳȥ
ϲվڸߴ羰Ȼ˵¥סĽһЩ
¶ԭ͸ϡȻҲ֪ݸߣֻ֣ǸѾߡݡ
һ۱ߵ̬þӻʹ˾ۼ֮أҲþˡ
οǶģ˵ǵµĳӡ˼ϵľٶҲǱ߶ȥ
ˣöԣֻǱߡ

һͷֱǰԺӸ滮벼á
塭
¡
ӭӣֱæǰǧƵʺá
̫︮Ϊ˳ﱸҪ׼¡ʵֲ̫࣬󹻣رԺȱݺʵϵˣԼֱͽܿ
ϢҲӧæԴ˼ֱҲûܾ
ʱֱˣʵʲôȥ
ܿЦضĻ̫︮󣬵ǵʱǰϲƵʹٹʵ̫࣬϶ͣôġֲȫӵĴϣ๫˵̫︮ǰһƽʱҲûʲôͨУÿͣɳ˴ӣҺ׼ȥ滮һ£ȷļͣĸλãŲڵʱҡ
ֱԵ㣬ܿ˾䡰ࡱ˵˾䡰ġ
æף˵ﻰΪ°£Ǳְȵ£˵ǵշ񰮣ƾҵı£ܵ񸮵ְλԵ²Ҫ뱰ְӦֵģ֮¡
ֱЦЦ
ʱֻü˸ܻĹ٣Ʋֿʹ
˳ѳֵȻ©˳ֱвӵֵĵ
֮ȻҪѪ޹ͷȻЩȱŵù֡
ϻЩ裬һְλ
ֻƷ٣ȴʵʵķʲ
˵˾ǻʵ۵˽⣬Űׯ԰֡ϱ֯ȵˮĵط
ƩǰѦңǹµĻ̣񸮹
óԾˣǮ£Ȼ໹ˡ
֪ǼֱգǰѹƳٹһСԹɢӰգ޲ðѼֱһ
ûȥǰӵĹǻֱһ飬ָȻ򣬱֪̽Ϊ׵ĹŶΪҲӸ档
½ʫȥϢֱͻ˷
̫︮
֮޵ֱ¶
ȲϸСޣ˵Уž˼ңɽΪɡ
̽żֱһ¶ҲǼֱĻ鷿ȻЦʵô磬Ĳÿɻ⣿ҿȡǵĽ飬ĺĵİ㲼óġ
֮̽ֱЦӦ֮
ֶŮ˼ȫԼϣȴҪΪԼúͱ˵Ļ鷿ﲻЩŮ£ȻʵÿԹң
̽С˵ģ㣬ʶе֮УŴԣ˼ֱһۣҡҡͷô˵ȻԹˡ
ֱǸʵǿԣҲֽһһңֻǡ
ֱδ˵̽Сסֱ촽æ粻ô˵Ҷ׵ġ
̽βֱ֪һȢˣѾս֮٣οΪ
˵ҶҲǻҵĹأҲֱʧݣЦ󷽡
ȻĽѦֶˣȴף֪ģݣ۲飬ֽʤңȢǣֻ㿪ġԶģǲἵʵģܻԹ㡣
̽ĨһѲ֪ôᣬҲ˵ͻСȼټ޸Ҳûϵ
ֱ§ĵҪԷƱֽһŮӣһ㡣
̽ȴǴ֪ŮѦֶŮò֮֮ߣȻ֪Ҳ֪Ҫѷһ
ֱô˵ɺܸˡ
鲻Խķ§ֱЦ˵̽ѾͷܿģҪǶʵھÿң˵ȶǻƵ֮󣬷ҺúմմĹ⣬ÿɾ͸ء
áֱݸҲ§̽壬ʱĻ
̽Цݣȴûеôߵ׷ҪŵֻԸһֱĻǿֹסĲᣬ׼뿪
̫ã̫á
ﻹһ׮Ը
硭
̽һӬĻһܵͺܵͣţҪǼֱûˡ
ƫƫֱĿʱʣôˣ
̽Ĭһ£ǹ磬ܱҵǱȥһ𣿾һ£񣬱
ֱһ㶣ȻĬͷ

պʮ壬Ԫڡ
һգǣƺͳĽա
Ŵ塢ƽС˼ң̸ľǣǵ̫µĴ֮գ
ݵλģܹյҹ㷢ģź÷װ׼źʳΪ̫ء
ͨʿˡϰգҲвٳſ֡
Ƕ֪£ʵǴͷĶֵúңٸ򵥵ӣʮд˴ӻʳǳһ·̳º̺ǡ
Ǵ·ȥ
кѰȥͷһ·ǰฮҶҶȥһ·ٽ֣ȻַΪ·һ·ٹּңһ·Ѧҡ
ܶʱţԭ̫һȢĴžģһʱ顣
˽Ϊѻ
˭֪̫ȻδãƽϢңʹþ°͢ĴѾ䲼
д̫£̫ϻʾѡĹ֮һʥ
ֻͨ۾ĺͶĶҶ˵̫ã˸Ҳͣ
Щ΢ĲԣϰԼҵɷ
ˣ̫µĴ飬עǾٹ˹עҲֵĻ
Ȼո磬δ֮ǰ̳ź̺ĴԣѾԷľΧ۵Ⱥڡ
ǶҪǺεŮӣܵõ̫µ̫︮
Ȼ˶֪϶ڰ̧棬ܻ¶棬ҲֻܿҪôԶԶǷһۣŮӳ¡ص̣ҲС

Ƚۡӵʳ̫︮⣬Եø֡
ɽ˺졣
ס󳼡ѫŻȣǽӵ˼ңƼ˶ˡ
еģŷ˺Ůһء
һЩ⽫ģõŮ
Ȼڵ̫ټŮǴû
һ̫أ
˵û̫ǾǰУһĺʱ
ܳôһżһʡ£̫֪˵Ҳö
Ͼϲ£ӶģҲǸ̫Ĵϲˡ
ֱʱҲ֮ڣæµȻæµһЩȻݿԶ˼ӣȴûС
Щ˶ϲƵģԱ֮֮ԻķΧ
ֻһҰգѵǾ翪ʼ֮󣬸·ơ
Һһ⣺ԼԾˣȻỹҪȥɩǣǵ𣿡
̫飬˭ƽϣң˼˵оݵġ
˲˭һɣȰơ
ҲǼֱȥ̫Ҫԭ
ֱȴҲ̫ҵӣЦŸǸһǳһڣȻҿЦһɱ֮ơ
ʱһֱˣ컨һ·ƺƵɱȥ
գעĴӡ


757 飨
ٽٹͬһƬϲ֮ɫ
ã֮ǰסǼӣѱװĽԲʻһȺȺѾ߾ۼ⣬ҪĿӵӡ
ĸѾͷҲԴϲѣΪױΡ
˽øǳʱĿϼ̬òĵ̫ˣϵŮһѹ̫¶Եˡ
һҪҲһ񣬴ʱҲϲúУûյ͵ˣֻһЦͷ
һͷᣬĲɷ˶˴ۣﰵԼȷʵ޷֮ȡ
ҲˣֹĿˣ϶Ǳ̫۰ģԼΪѾߣҲиĻ̵ˡ
ϾϦѾͷҲֻԼҹžˡ
ĲЩţҲЦ˵ЩϲĻ
һʱĸһƵĽЦ̫ӭѾٽˣϽʰһ£Գˡ
һ⻰Ͼ˸æصĽΪϣ󣬷ȡǴͷΪϣЦɡ
ͷڱĿҲ򶨡
ϱ˿ļ£ǰһƬԺ֮ɫӡϾѾͷ߶Ӱ
ľִٺͽѹ£ȻŽŮǲվ
һգ˺þˡ

ʵҹгɻ飬ŶҪӭ׵ġ
˵άҵҲãǸ޽ҵŮҲա֮ܶκμҵŮӣԳΪ߼ޡ
Ϊ߼ޣҷΪ޸٣ӭ˴ӭ֮
ͨӵܶˣο̫
̫ǴŻʵӭ׵ĵ
д棬Լֱ˵Ҫӭ׵ʱ򣬻⵽һЩȰɡ
߻޷Υֱ־֮񲿹Ա棬ӭҲɼӡ
ߴӻӭ
ЩȻֱܾ
ԼϱñȥӭȢо粻ӭԼĺá
¶㹻ûΪСϸߣȥ̫ϻʡ̫ѹ֮·
Ҳ²ԶҡƣҲûڷ˵ӭסҪǼֱǻʵۣЩά񷨸ټ͵ĹԱûô׹ͨˡ
ӭûˣϱֲһңûз֮Ȼȫ֮ǰӭס
ϸϸС
һǰԶȥ񣬵˴ȥѦҽӱΣȻ編ȥҶҽҶ衭
ʽǿҶչ˵ȴҪκ˵ĽͣڴϵȺҪΣܻἫĴ»ϲ֮飬ʶֱԥһ¾ͷˡ
ڶֻӭٽֶͷȻɱκĽӹһƵҶҡ
ֻҪʱĺãҶѦŮӳŵϻΣһ·ͣЪ˳˳ĵóס
ΨһźıǣܵſڽͱΡ
Ҳ޷ˣ޷ȫ£ȫҪ̫ȫ
²̫š͡
ҲţҲôһ롣
ʵҲǣŵʱţֻһһĸѾߺǵָ粽Σֱ֪ڲڳ
ͷסҲ֪ӳŵϽӵһξ룬гǧ˫۾ŲҶ
ֱٽֶͷǰ֪ԭֱӭ
ֱ洺磬Ÿͷڶֿڣżͬʻ׶飬¶ĵЦݡ
Ψһźǣǰϱżµģ
ʱʲôأ
̵Ľ£̧βŶУȻֱǰ棬Դһ֮һ˦ͷЦ̣

ȥҶͬûгκ⣬˳ӵҶ衣
ֱϣʱʱͷ󻨽Σһ⡣
˳ȥΧ䡢赲ΧϰյĹٱϰǿԽǰһ㣬ȻȻȻյ֮ȿֺĹ
Դ˼ֱȫЦɣһ·⡣
ⷬ񡱵ľٶʱ²˼ģЩ˶ʼɣǴŴ컨װڻǰˣǲ̫£̫£Ȼǵף˵л
Ǹˣͷˡǫѷƽ͵ľٶݵòΣȾĵЦݣ̫£ǵվ
ʱ˲֪ν׷ǣǣȴ㹻ͳʥ֮ġ
ǣǧꡢ˻ߵź˷ĻصڳĽֵ࣬һ֮ڸˡ
ǶΧٱţֻЩȺҪӭ׵Ķɢ
е񲿹Ա״һæάȣһҲݲѣһһУܹյġ̫£ʵѡ֮
ֱҲû뵽򵥵ľٶЧӦʵΧ۵̫࣬һ۶ͷ
ҲֻʱȨϵһֱ֣Ҳˡ
ϰչӭһƬŹ֡
ҪݣҪǸ˴ĿĻ񣬴ֱ۵𺳺͸ж
治һϣԺǶر
д̿Ͳźá
ֱĿ΢
ͬڼֱĶɣڵŮûпʲô̿͵⡣
Ƕġˡ𾪡
Ҷȣﰵүү˵ԭȷЩء
ɫһƫͷ͸ܹԼЩȵȺܹǵĸ֮
֪ǼֱƣҲսѷס
ҵçײӴ֮µķ羰
СԴϻξͻ겻ᣬҪƿκҶĻʲôġ
óܵЩá
ǵص촫һ
һЩƵɤţǾ
ģȴЩõ
֪Ǽֱ˵ģҪǴ֡ɵĴ֮
ߣԭһѶ˵Ϲְˡ
ǳȻЩмܽػɢЦ⣬Լ˵СǱ¶ĵϲ뼤

ӭ׵Ķʳǣҷϰǲٸ棬𽥰þòŵѺ֮Ҳٴֱ̫︮ǰȻֹ
ֱ˾ǹٵָʾƿε
ܿ죬λ˴Լӣչ¶˵ǰ
ֱԹΧ˵֮ԼϱվһȻȷĿҲ㹻㡣
˵Ȼ죬һ⣬ô貼µļӳ£ɢ˲ҿĹԡ
ֱԼԱߵֻ͵Цڳѡ
ǼֱԼ򣬲ŮΪ飬ִýŵнӹǣ죬һͷݸҶ裬ȻվߣֽһͷݸͱΡ
ŷЦæߴ١
˾Ҳ߳ʱɡš
衭ã㣬ǽȥɡ
ҶվڼֱߣͱβվڼֱұߣǰǴɫҲǣ죬ܵĴһ
ȻʺգҶȶŮţʱֱҲȥˡ
ŮĬĬͷǣᶨĿ̫︮ż
š衢صȵȣһǽŴļȢ̫
ͬģžŻǽƵģصĳɣ˸ֻˡ
ΨһֵһıǣʱҪ˫˫ףϼҲġ̫ϻʺ̫ûгϯʵ̫ϯĴģ࣬Ҫȥ̫ڣϱҲҪȥ裬Ҳˡ
ԼֱͽӼ׳ϯλ
ҶȻӼҲλĸѦ
ʵϣĸѦֱ֪ŵʱǲȥģǺӼҶûʲôǿ
Ƕ֪ǼֱΪκȡ棬ԣҪܡ
˶ԼͬģλŲһЩ
һׯضŵİ֮񣬰ųٵĸɡɡ
ȻǱ鷿ֱ򻹵ϯ͡

Ÿ߶Ƚŵ飬СĽϢЩϢ淶ȷķӦ
Ĺ̶ûгźһȻκһ˽Լ֪δ
ڴǵ̸Уɤ̽ûеġ
ǺǣǺأǳȥɡ
ǵģǺúϢһ¡
Χ𽥰֪ԼŵĵطžԼĶˡ
Ծֲ˵
Ϊ֪Ա߻ˡ
Ǿ׿ռ䣬ʹ˽ǣ
һᣬûס̽ſڵ~
ֹһᣬһͷһš
֪ԱߵĲǱΣǸˡ
ǼȻѾڴƽҪֲ˵ܾò˼
ӲͷƤֽһҶ㡭
ţôˣ
Ҷ輰ʱӦƽĻȥ
æû£ʺһ½㣬۲ۡ
˵ΥĵĻСˡ
涪ⱲûôΥĹоһҶʺһ㡣
֮ǰҲѽʱûΪĸоأ
ţǸʱҲڰɡ
һ룬żֱʱҪǼĬĬȥܲˡ
ǲҪˣ
϶ҪȾƵģȸʡ£Ȼһ㣬˯һͺˡ
ԲҪŽ
Ҳ֪뵽ʲô˽ϵļ£ֹסĺ˼룬Ҷ˵û


758 飨
ҶҲʧԭΪɴ֮ŮӦûֿԻԼ޵Ⱥҡ
û뵽̫︮ǰǰһ
ҹҪܹ֮ģҪʱ̣ôбŮԱߣ
ǳϦ飬̵ŮˣƫƫԻǱȽİŮӡ
ĪҪȵֹ˶ȹ˺֮󣬲ŻᰲǸԻݣ
ΪЩҶûеһʱ˵
ֱӵҶŶЩ
룬ǵˣò²Ҳ֪Ľź
ӦүүҪ͵µ̫ʺҲ־ˣΪϲϲ̫£Ը׷ȡԷľغϲ
Ȼ˶Ů÷ϲҲԸǽƺĹϵ
Ž󹬣ⱾҲΡ
ˣȥѹס֣˳Ļͷ
ʹһյг̣Ƿͷ֮һֻҲ編ƵεıЦԵյһͬӽ֮˵ģչ˺÷ʹܹרڳ޺֮ǣλþأ
Ȼ˴˸µĺͷ޷Է̬ҶƵǣֶ͵жȵĻԾΪͬʱҲΪ塣
ͬһճޣҶΪ۹ҶȨ˵˽ԹڶԷϽ
Ҷ˿˄ͬļ֮́ԣҲ⽻֮⡣
΢΢ƫתӣҶ费Ӧǣӽ󣬽㵫вǲζЭӡ
ҲæҲҶġ
ҶЦǵС֣쳣˫˫ԼĻĸһЩȻһûһлõȺʱûôķơ
֪˶ãԶ𽥿˵
Ů֪ǼֱҪˣæͦأˣĬĵȺ
ȻһűƿһȺӿ˽ֲڵ͸ϲǽǰʺһ֮㲻ס˵Щ⡢ӵĻһЩϲ˳ȣһ߻ץһЩԢ⼪Ķİβ
ЩЦ˶֪֮ϲҲ֮ᷳġ
ˡˡ
ſѾ˸߲ҵϲҲֵøˣҶŮȴǡ
еľά̬ϡǿɲʱǵķһۿ۷µήӡ
ȻԱڶ࣬Ǳ治壬Ҳ̧ͷȥֱڣȴ֪ǼֱûĻ˿̵һڴǡ
ɹٸýҺͷ~
ϲһѣӵ£Ȼ˱ֱˣ͸λˣȥϲǮϲȥɡ
ǲֱ˵ȶԱ߰£ڵ˼ֱķԸ֮ϲ͸ѾǶлȥŵõ
룬һӾͰЩ˴ˡ
Ǻܿ־ִںͷ¶ôãҪ¶ˣҲ֪ĸ
УմأÿÿҲǺÿİɣˣʲôÿ
͸ϲŴѾ߶ȥֻмѾͷͼֱĽŮ
ֱʱȴҲǲڣ۾ֻдβϣ˾Ůӡ
Ƕ
ңһ㣬ͬʱӵλǾòȫӣ
еĺɣЩȫɢֱȡŮе⣬̤ϰβľףŮǰ
ϼлΰķ֮һҲŮװرǴλŮӵϣǵʤ޷ݳ
ֱվסĦã֪ü˾ú򣬾Ҫͷһǰžա
룬ϵ侲֮ɫɢȥЩ̬룬Ҳ£ֻ֣㽫ǺߵһŴͷҿ
޳ĲգЩֲľ٣˱ֳЩ΢һɫ覴ãޣ˲ұӡ
һſԵʮŮա
䴹ͷֱӣֱ񺩺һЦߵԱߣַͬεĺͷҲȡ
ŮȻװһ£ָͷǼֱܹ׼ȷķֱ˭
Ҳ̫Ʋ⣬峤ȫ
Ҷȫ߹ŮģѰŮУҲǽϸߵͻСһЩ͡
εò֮ԣɫĵ֮ˣҲ
ʮഺٰûг׽쵰εͳԽۣ˪ѩļ촽ԼµݣЩ׼˵ڱεϣݵļ¡
Ψĵɫʱڶǣǡ
תͷǰСִٽյСֱ֣ĺǺһЦҲ̫׼ʱ䣬
źͷСŮͷϽҿӡģǱϼڵģϸЩֵĲӡ
ֱһصõȥǵʱ̫Ƕɴ˿ɼһߡ
Сյ
ԣڸҪȥֻҪ̧۾һ磬֪Ӵ˶һ˶
СҲģƤΪǳʺѪҺСС˼޷ڲء
ֱ뵽ﲻɺǺЦЩ˾ǵ˦һŭ

ֱԽ⳩Ц̬̿飬ôֺ̬ĸо
ԱߵŮԭֱǱǵòҴš
ʱɵЦλŪЩ죬Ųòץ̡
£ﹲˡ
¶̣ȴĴȡһƵݵֱУȡһҶǰ
Ҷæվ
ֱЦһ֣йϵϮ˺ͷУȴƽȵûؾֱݸκ񣬾ЦһȣⱭƣǾǽᷢˣӴһһ룬
ҪûһЦ黰ɡ
Ѿ͵ЦֹҶŮǾΪ飬ֻǿֱ۾Ѿֱ̧ۣ˵һ̾ҪѾƵҲ͹˲ñģһۺԾٱ
ֱ۾ߴˣҶΪչߣ΢΢ӣ޵Ŀο
δõĻǼֱѾ㣬ǲԥһﲱӣ
˼ˣ׷콫¡
ˡ
¶վڰβľϣЦԵҲøĿˡ
ҶƳ˱һۣ֮ǰĴȫȻ޴棬Ӭ֮͵ͽе
Ǽֱˣ˿̿Ҳġ
ֱҲȫ𱸣κ
ҲĵͷǷһ񣺡~
ãǣʱˣЩްɡ
ֱȻŮ֣£һ
ֻȴŮͷĸ̧ͣͷ
ŮԣҲæĻԲʰ׼룬ռºд񡭡
Ǳתһ񣬵ˣºЩϢиˡ
˵ţȻһʾ
ûоٴˣæҲ編һȻԼұ֣Ҫܡ
ֱ뱦ζתӦ֮죬һӾʹ˽ɫ
Ҫļƻȴûܵġ
ֱվǰ˸û°βĻᣬͱֱԴ³˻
ˣǻб𴦿ȥɣ֮ղڻ鷿
ֱķʣҲ޷ش
һ¸һν̫֪︮ȥģ
ֻţֱȢǽضиԵ޵ǳȥȻѾߴ·
ܲڣҪһסɣҲ̫ˣǹҲû˵ʺͬסһݵġ
ֱ֪˼״ЦˣΪǵͬһȢλûв鷿ԽλЪϢأȥˡ
е˼ֱּм⣬Ҳ»һͱֳʲôУԼҷĬĴͷӦʡ
ŮǼֱѾλϣһۣ½½ʰöȻ˳䣬֮ǰİţֻ⣬ԼλһλŮ̡

ֱʵûк̫ľƣΪȴʼռǹҶѦλӣôԼЩɵ˹ȻһԼΰ
֮Ū⣬ҲΪģֻҶŮЩΡ
ϾһϡͿķܹǸԼΪӵΡ
ʲôӵΣȻǰѷչ˺á
ҶŮȷʵΪֱ̬ЩǡʵֱȫѣҪˣҲûоܾɡ
Ͼ֮ǰǰĸ˿ץͬһǣ죬صġϵ棬ŮܾǵĹϵЩһ
ȻͬޣͬأôƺͬȶҲ˳֮£ûôܽܡ
ɢֻĸؾѾߣڿķ֮ڣ̫ۡ
Ҷ迴ԶڽЩǵѦֶŮһۣ֪ʱ򻹸ִ֣˻ϵŮǿ°ɡ
ԽķϼԽЩ
ǽˣһЩҲòӷᣬ˵һۿȥͽֻࡣ
˾Ůȸ¡
˼࣬һӾҶǿѴ˿̣Ҷ˼־غ׽֮ġ
һҲƳ١ȷʵоںذҲϾϻ֮ǰŸϷڵԭ


759 飨ģ
ҶŮȷʵΪֱ̬ЩǡʵֱȫѣҪˣҲûоܾɡ
Ͼ֮ǰǰĸ˿ץͬһǣ죬صġϵ棬ŮܾǵĹϵЩһ
ȻͬޣͬأôƺͬȶҲ˳֮£ûôܽܡ
ɢֻĸؾѾߣڿķ֮ڣ̫ۡ
Ҷ迴ԶڽЩǵѦֶŮһۣ֪ʱ򻹸ִ֣˻ϵŮǿ°ɡ
ԽķϼԽЩ
ǽˣһЩҲòӷᣬ˵һۿȥͽֻࡣ
˾Ůȸ¡
˼࣬һӾҶǿѴ˿̣Ҷ˼־غ׽֮ġ
һҲƳ١ȷʵоںذҲϾϻ֮ǰŸϷڵԭ
ŮǷʱҶͱζ֮齣Ϊֱ¡
˶¡صļ·ԼỺֱҲϧǣţһֻżϵļ£ƺǶʮָȤ
żȻ䣬ȥḧ˵գЦĵƯӡ
ֱΪҶͱζ˽ЩΣֲñʾʲô־ϲúͺߡ
òװѼֱϵĺ컨ɷȥ±ߵŮҲļºξȥȻҶѦŮ¡
ֱô˻ᣬһѽЦǺǵֱȥ
ݾ䣬Ȼ˿ֱ̼̬ûʲôͬȴԱյ̬
ֱǿ׳ԡ޷ѼֱĿƣҲûɰѣֻľսżֱϣȻ
Ա߸λĸµŮǼˣ۵׷Цֲȥơ
ҶѦŮ˿̿ûʲôΪóͷ˼עҪǵĶŮġǱиʿ䣬Ǹ˵ȻԼá
˿ֱ׼۸񣬶ֻһۣԵûƼ
ȻҲûֱ񿴵÷ţƫƫͷ߶µĵ㣬ʲôѹͷˡ
ֱ΢΢һЦͷõȻͷĸͣһһС㰡ýõʲôۣ
ʤ˵̬֮ͷһߡ
Ų㡣
糺ĿдһЩ֮⣬ɷֱ鲻ԽѭǷ۵գӡϡ
ȻǵһαֱǣʶлţԱأ
УҲæᴸֱš
ԱߵҶѦȴûȥԷǶֻ֪Ϊ̫ں¡
ֱȻҲ֪˲ûйֻ֣˸Ź
ÿѹ~
ŤüΪֱʶҪƭն۰
ֱȴ֪Լûѹ˲ᣬֻЦ
ʶԱ𴩵ʱ˵ã֮ǰ˵õģɲٷˡ
һһʱüֱ˵ѽնԼȷʵûеپܾ
ǣԼΪĶֻԼˣ࣬ϾѾͷͷźŴȡҲͰˣϵ
ֱ˼ʱ䣬㶣΢ǯסĽȻȥϵſۡ
ʶֵС֣Ҳֻĸõһߣ˶֮СֱҲ˼ٹ
ֱб֪ˡ
֪ǲΪתݵӰ죬ΪİĽԭ֮ܶǲ̵ͦӣľĶǣĲ̴
˫סԼļͷЩֱȻȻѾǺģĽǲ¶ڿ̫õġ
֮ǰ㱳¡ȻԱߵġɽӡڸ
类ֱӵ޵زʱıӵ£˰ȫУǽŵСҲɿ
ֱֵͷͼԼüʱһʣ磬ûǲǣ
ĳƱסǺܿ죬Է㲻ܲ˵
˿Ѿ࣬кصıΪױֵס˼ֱĲš
Ͼѣڰο
վ»۰ǹģ˿ЦУҲ֪ᱻ赽̶ֳˡ
á

ʿ䣬ҶͱζȻûӱܡ
ֱŮ֮Բöԡ
λӣҲڴŷǵĳ谮
Ůǽ޴İβɴ£ֽڶյϨֻڽ¼ҡŻĺ
ҹ
֪˺ʱ΢ѬĵڲŮС
ˣȻỹҪȥ̫ϻʡ̫밲~
δһˡ
ʲôʱˣ
ɴڵͳɢŮСĸζһҶ棬æص£Ѿʱˡ
~ʱ磬ż°ɡ
СɼֱֻܵһǡȻŵ£°Ѱβľײȳһ졣
ռٴμž
ڵͭƮſĸĽûɴʣԭܰůĿֵøˡ
ֱůУԻ˺޷Ա
ܵе񣬼ֱƫͷͷǳһ¡˳ѣĸй٣ȴĲ˵
ǼֱյĶߣЦȻˣװ˯ʲôȡ
˵üͷԽ𣬹ãڲӣһ˵ˮݺݵصһǰˡ
ֱȻ£§Ҫǡ
㲻ֵܵóһ֮󣬸æƿߵô㶼ˣˡ
˵ãһἰҹ֮ʱôҲ಻סȵԭЩ˯Ĵԣȫѹ
ֱЦ㣬ԶȲģѵ㲻Ըȣ
֪룬Ϊ˶ֱܼ񣬲ˣֻǺܿԱߵˣɻͷһۡ
ֻһ׷òŮӾ󣬻ĺգΪŮӣҲ쳣Ψ
۾ɨǰıӣתͷ
ôˣ
ֱ˽ӣʵ
ŤŤԹҪǲˣȥҶͱˣҲƲңֵҡ
⻰ֱβ²뷨ɺǺһЦԼŲҪģôأ
С΢죬֪Լ
ǣ˼˵ҪͲҪ
Ҷͱ㻹һܻݵģ㻹˰Ͱ͵ĳˣ
˼ң˼βҶ㳤̬ûб磬ԲŲϡҪ˼Ұˡ
һ룬ᶼҪֱݺݵһۣ֪Լί
ֱúЦȴұ¶½뻳УСɵϣôֵܲأֲǲ֪жϲ㣬ˣǰݡ
˵
һֱҪйܣ׼ȷס죬۾ȴ򴲱ߵҶ衣
Ȼǿ˯ŵģ׼пѾˡ
ҪǱ֪ǰڼͱֱᱡʲôǣ
ֱҲԣ㣬ΪԸŹ㣿
˵㱦Ǳʲô㱦㻹Сأٹ꣬δرȲ
ֱһŲ
׻һӶӲ
ֱҲ֣һóѱСֽקסԼơ
Ҳ
ʱȷʵ׼Լλܹġ
Ϊ˶˵о޴ջջκʱ̡
ԣҶѦŮĽߣʮֲժȥǵĺ衣
ʱʵЩ²֡
˵ǲġ
ץʧ飬ֱջֻСʹ롣
ʵ̫ˣȻ̽󼸸£۳ԶԶĿһ˺ʶĹתȫ谮ˡ
û뵽ʱж£ºȻϣһң
ǿ벻̣ҪΪôҲ÷ݺݴһƨɡ
Ȼ֪ԼΪԣֻǸܵʲôô˵ô֡
棬ǻͷ룬»֮ҹֱȻ谮ֻ㣬̲סԼˡ
ֱͣ룬ҲӦûƭ
İ٣룬ٹ꣬ԼδصȲҶѦˡ
֪֮ģΣҲܱȵùΡ
ߣҶҲȲأ
Ϊ¸ǽж˽ܻҲ˵ֻٴ˽ֱĻܰ
ֱҲ֪ʱңѹŵ쵽棬Ҫȥ׽Ρ
ϧҲ֪⻹⣬ǡ÷˸뿪ֱۿԹľ롣


760 
ƿţͷѾҲ⡣
ϳȣӭǱȥȣͿ¶ĺ๬Ů
æ߹ȥϮˣʣºǻû𣿡
Ϯ˵ͷ㡰͡һЦȻæ졣
Ϯ˿һۣ̫
ûб˼Ҳʶ²ȡЦǿЦ⣬ߵһ߹Ůǵǰֽȥ̽̽ˮ£Щˣ컻˰ɡ
Ϯԣȷʵֵһˣȥ»һȥëǷ׵
ȴѾ󵨵ǰ˿ۡ
ŵķŴ򿪣¶˵
֪ߴ֮⡣˾üֱ֮ǰڣүﶼˣǶɡ
һ仰ûʳڣӣСţվû˵ʲôֻܺϮ˵ȣ˽ȥ̡
¶Ժܿմ˺ܶࡣռҲǼ򵥵УԾ޴ĵΪ֧ŵ㣬һĽṹ硢ľܵȸɸ
ڵ±Ȼ˲٣߽֮˶ůͲ١
еҪֱҶ֡Ѧ˵ģ˽ֱ֮ƹǰڷڵߵ磬󷽣ҲԼҵºǰ޵ĵط
ȷʵˣʱλﶼֻŵѣΪ¸ء
һ߹ȥЭѡһ߲ɫĴӡ
ж֮λݾɫʺǧŮӶܼҲЩ
ˣݱߣΪòҲʤʵ⡣
Ǻ֮ܿģ˵Ҫӣķأ
ֱҶŮԵĽһǵķ֮󣬱ŮǸǸ£һЦҴȥԵ޵ưɡ
ҶŮԼֲ⡣Ǿ˵أֱϲǣҲܰǾһ䣬ҹҹͬߣҲ̫ˡ
ҶոյͷסĶȻͷҲһģѾˣҪٵ飬̫ﲻ֪Ҳס
εĻҶ
г̫ģ֪̫ΪˣԲ籦ǵȾη
Ǵʱһ룬ԲҲȰɼֱĻ
ѹֹù˵ѦŮԵͣȻһһУ񷨴֮磬ƳǸǳ֮ˣ㵱ԣ֮Ҷӷ
ΪСȥҶҲԼֱѦ˵öԣȥݼ̫ΪҪ»˵ɡ
ֱЦԱߣһµ鲻˶ʱ䡣
»Ṵ̊һЩԭǳ飬̫Ҳ⡣Ǻ޲Ƕ̰һЩأ
Ϊ˱ԼΪĺԣͽסһߵɴ۾ԸȥͷƣһǳǷ׼׵
ҶŮˣҲٶԡ

ԺʮֹԸ¶ΪģߵĳȶǸֳ໥ɼ
ÿһҲԿһԺ䡣
Ϊ˱ʾҶŮĵλҲΪԺ棬ֱȻҪǰһԺ
Ҷ裬ұͱΣΪǸԵ޵Ϊѻ޿ߵ
Ůûϸװ˼⼸¶ȻխһЩȴ϶һģٲҲȥ
˵صģȻ¶ˡ
̫︮棬ʲôȾ¶õĵط
һ飬׼ţͿ̽ŮǱ
磬ϲˡ
λ
̽С˵ģЦݣ֮ʣҪ𣿡
ֱͷӦǣ̽ʲôʱһ˵ǵ˿ǵǴӹ˵ɡ
ֱһ⻰ʵôôż
̫̫ˣЩȥлԸ˵ҹԭǰ㿴һ¼˱ģλɩɩˣЩȻһʲôûӰˡ
̽˵ţҶŮƤһЦ
κ񶼲ıͷȻӦ˴֮ݵת䡣
Ҷ裬һֱ̽
ȻŮ˵ֱ̽ҵ£Ҳ㲻ʲôֻû뵽̽;ȻôᣬСϻЩۡ
װ̸̬Ķ־ʮ
ѹֱּ˶ңæء
ּǵԸûľѫ壬ĺŮ
æЦ̽ɣ˵㡣Щ࣬Ǳв˵ȸˣԱ¾ϯлء
̽ȻҶ裬ʱ˸ŸͷҲƲֻùȻ˵߾ˡ
ʱݣžǰЩԲ٣ȳòȷʵϾǵһŮš
Լ˵ЦŶ˵ңô˵ģǱҵĲǰɣ
Ȼǡ
ֱǺ֮Ų廰漸ٻȥɣոս鶼Ȼͷϸϸ˵˵Ҳٰһæ̫̫Ұȥ˵
׿Ĳ˵̽ǰ͹Ҳûùá
ոմȥô壬Ӳŵ˼
ҶҲæ¡
̽룬ȻЦȻˣҲǵʱˣǻ˵ɡ
˵꣬ٴν˿һأڿ֮ʱһЩæͷһ߿ȥˡ
ֱҶ軹λ̽õΪף˵ָһĸŮıǹļֹ֪ڼŵڼ
֪ҶǶ̽棬˱α㽫̽˵
Ȼˣǰڼʱĳ۵ģλˡ
żֱڡáϡ
֪̽ϲֱġǰûʶҶ֮ǰ̽ԼˣҶˣ֮ǱʶľãҶ衢һӪˡ
˵ûʲô˼ɡ
ֱԴˣֻ΢ЦԶԣԡ
ҶŮҲûᵽĺ塣
Ҷ˵ֻΪ˵ֱݵı仯Ͼֱ֪ûн¶֮ǰͼֱ׵ĹñãҲ÷Եڡ
ڱΣȻֱ֪̽ϵ׽ȴûж롣ĸ׻˵ǼֱּдԵ֣빬ΪҲδûпܡ
ⶼƽ֮¡
֮檳Ⱥο֮
̽˵ƷòҲ㹻ϳˣֱΪû˭
䵣絣ĽʻֵЩĻ֮ˡ
ţ֮ǰĳ˾һ輧Ҳ֪ϸںδ
ͷƲźá

̫󾴲Ĺʮ˳ϾҶŮ̫ǼģҲûʲôҪ֮Ķ
;̫˽ֱ֧ҶŮãҲ֪Ǿ˵Щʲô
̫󣬼ֱѭ˲ֵԭ򣬻ǴҶŮȥ媳
ԭΪ̫ϻȻĲǣ֮ͨ󣬷龹Ц˽ȥ
ҶŮʱͽ
~~̫ϻ˼Һܺ˵ġ
ٽ֮ǰС쳣ֱǵСֿο
Դ˱ζŮֻ²ۣ㵱Ȼ˼Һ˵㡣ǶСŮӣûôɣʥµ˼ȻŲˡ
ڱȴ֪̫ϻԸͬʱӦһֵҵ¡
֮ǰĹһ̫ϻֻټҶ裬ڵ⣬ǲί
Ǽпܵġ
䣬ǳϣб𣬷ֹĶޡ
ˣȻ
ʱ̫ϻʼȻûôٿ˵̫ϻһ̶Ͽǣûгɼ
һ룬α֣һ򶨵
ûУ뱦ȵĴδ¹
ˣԣҲǿԼ侲һʮಡͷҲûʲô˵ġ
˷ȻЧ

ֱ֪̫ϻֻϲ۲ԣԲҪѦֶŮ
Ҳֻǿһ۶ѡ
밲֮û˵䣬дȻŮȥˡ
˵ĲСӵ۹⣬ʵ
̫ϻڵĸȵļֱ񣬺ȻЦЦ
Ȼ۹⣬ǿǱ˻үүͻĸģܲˣǲǸ϶𣿡
ƨ̫ϻöˣǼ˲ҪԸģҲֻܴӼֱˡ
ЦЦ̾̾
ϧԼʱ޶࣬СӵĶŮˡ
ֱɫȵĶỺһЩЦʣ֪үүоʲô߶˵ûУɸһ⣿
̫ϻԣЦҲ֪˭ⲻ壬ʹЩ͵廻ӵַҲԽ塣
һʱһʱⲻڻүүĵ£Ծմн棬Ĵ
ٺƨҲζ̫ϻʰ˰֣һ翴˼ӣˣ»ĶŮ޲һʮʱһС⡣ҲǰϷˣȥɡ
ֱڨڨһЦҲ֪̫ϻЩ֮˲ڲƭ㬵¡


761 Ͷұ
԰ʱ򣬼ֱִ¸۵ȥ˺Ӽһˡ
Ӽղ˸ãǸŮͣҪȻҲôȥⱭ趼þ
ӼҲ̫ϻһ㣬ǣҪǻˣ޸ס
֪ǽֱӻ֮ҶѦŮһ
׼˭ȿڴƾĬͼһƣֱѾܽ
˱㲻
һᣬֱһ߳ϣ۾ֱҲ˵Ҷ³ҵȸͬˣѵͲЦô
ֱЦЦʲôֻĽĽɵӡУǿԽҵ£ǻзǣҰ~
Ůԣ־úЦֻ΢΢һۡ
Ϊ˱ӣֻһߣ̬һ¡
˶˫ڽ˿ϣȣֻƼ˫ʽһȴСɵѥӡ
ȾĳЩһʱЩĳ񵴡
һδϢҲΪ˱Ŀɫжصס˲ֻΣ
ֱװòȻӣⲻ֪磬ûǰǰ¶Ůһֱǵ񣬱µ˼һʱĻңһֱҪʲô񷨵ľٶϵľܾ
бεҶ˲٣漴ȴֱ˼תͷΡ
ΪķɫЩκ죬˼ֱһۣԾܾĿǵʲô
ֱǰǽ㣬ǵһΡ
ƺǰҲֻĸ׵ȳʹáʶէȻһЩ⡣
ڲƭԼȥʲô߳ܵҶ϶˿ʮŤȥ

ϧֱȴʮˣϣ֣ߵϣȻԼһգ£ͷűȣһ
ԭŵıμֻˣҲһҶŮͶȥһεҲɵˡ
żֱն£ȫǣضˡԭҪ˵ġ
ʱȻԸúϢһ¡
ҶһͷֱЬûѣôϣһ㲻ںŪıڻĽȥЬӣȻֱӷڰƤݵĵϡ
ּеõë̺׼ȥѾһݹ
ҶһЦչֱϡ
ֱб۾Ƴ޼ϣϻο̲סЦ
׻Щ֣α񻬵ϣֱԲҶЦʣ֮ǰٰʱ̫˵ʲô
һֱʣŵҶŮһۣ۵׵ɫһЩ
̫˵Щʲôأ
СᣬǴǡϲ£˸ǲһŮĵµ˵ֻ̫︮Ǽˣ̫壬Ҳ̫ΪҴáڴЩ˼úΪ̫ɫòã׵ŮڸУһ̫︮ȱҲձ
ȻҲҲҪŬ
֮⣬ҪǷʲôа֮Ȼ̫ּ紦á
Լ˸õദѦֶҪЭҶ裬̫︮һдСˣʹ̫Ϊȡ
̫֮ܶվ̫ŵϣϱϱҪ׼
ԴˣҶѦȻҷ񶨣ֻȫ̵ͷֲúͲûұ¶
Ȼ̫ĻЩܽܣЩĲ̫ýܵĵط
ʱüֱд˷ӦҲڳ֮ˡ
εҲûʲôһЩˣ˼ҵĽ֮ԣҲܽˡ
ֱǵķӦоܲµЩʲô˫ֱԺԱܸõĸܱδȵһںĿǵ̫˼ҵĻˣԺǼԼӣֲ㱨Ҳܲǵġ
ȻԼֱĻϿɣֻ̫Ҫһգûйܲǵĵ
Ǻôֱ֪ǰ֮⣬ûжԣͷӦǡ
Ҷ˵ֱּ鲻ˣһѯʵ¡ʵڴ֮ǰʲôǵŮӣǺõģ²һ
Ҷ迴żֱ񣬾Լ鿴Υġ
һ˷̵ҲǺõģĿȱԵô塣
ֱҶ磬һΪǷʲôȻʶܲǡ
Ŀһۣ˼ҲмתͷȥֱҲñôһԼʵЩãʶÿɷߺһ˵ˣз
Ҷһ㶣ֱ
ȻʱȻǴġ
̫̫︮ĸֱʢ̫ȻΡգҲ̫Щ˵ģΪܾ̫
Ϊ˰ѷգ
ҲĶô͵£ֻǾãƼֱṫӣڴ֮ǰûʲôǵŮӣҲмˡ
˵ܣ֪ҶŮҳ֮⣬Сӻϲ˳żҵŮֻΪԷͣϵʲүү֪ˡ
Ҷ룬Լֱǰķͷ㹴ٶŮӵķҲ֡
ãǼŮͲ˳µĸ֣ϵѹҲС١
ˣҲֻ˳⣬~
ʵȻԾһ㣬Ƚϵ£ȻҲƺΪԱ˴֮֡
ǼֱƤûǰ񣬼þգԺ˵١Ǹոմ飬е˼ϣйġ
Ҷ֣ʮֳֿĵ
ҶȻο١
ͱζ˶֪һЩֱĵϸ˲Ҷǰƭ
ֻǼҲֱ˽⣬˼ˡ
ʵڲɼֱ˶һۣɱεҶ˵ˣ²һ̫̫ĳŵɽаɡ
ҶȻ⻰æΣѦÿеǺˣļС㣿
ԭҽʥˣΪԩһͬΪȡ
ָ̫̫Ըģã飬Ϊƫҡ
˵ﱦɫ΢ΪҶ裬͸ֱɽᷢ޵ġĸ׶˵Ͳһֽˡ
޳⣬Ҳǡ
Ҷȴ֪ϸֱֻֻܾΪ񡣱ͻȻðòء
һֱ˵ɫ֪ûѣ룬Ȼд£¹ΪȻʧţսֲ̫︮ǡ
ֻǡ
֮⣬ɻбģ׵Ůӣ
һжҶ費֣ˡס֣ѼֱЩĵŮ˾⿪ˡ
Ҳʲô˶Ϊõġ
ֱ˼ﰵŮ˶򵥣˳һжģʵи֮
Ҫ֪Ӳз
ˣԭһŹһ~
֮⣬ȴɩӼҵӣҴ㽫֡϶ñҲ֪֪Σ
ֱЦ˵ţֵĲ⡣
κȻֱ֪ȼҽȾµõǾϴٳɵġ
֮ǰû˵Ϊ˸ֱӰˡ
Ҷ費֪Ȼѯһ֪ŮȻԺţȴҲǳĸߵĹŮҲûʲô
֮⣬ôҶòʣȴ΢ɲ
ֱһĿǰˡ
Ժ˵
̽ͶСż֡
Ȼһ׳һƱ˳ҶŮܲˡ
ɵҲ̫ԻԺԼʹмƺúú壬δ²ڡ
Ҳá
ҶʱﾹȻĪһԼֱ֮ǰ͵λ¼ֱĴ顣
ҲһûʲôвŮӣȻ⡣
˵ȻϲŮӣЩ븮Ϊáɣǽ֮˳һЩȻ㽫븮УʽΣ
ôɣǲŸոմء
ֱȻ̹ף¾㱸ֻǵͷͺá
ֱĳҶŮپοһЩ˼ֱķԣһϼƣö
Դˣֱ˵ʲôأ
°ѱεˣһЦ˰գúϢһ£ҾͲˡ
ֱ˵ţ˷Ӧʱ䣬ԼЬӾ
ȻҶѦŮͷֱ㣬㣬㣬ȥúøӴȣ硣̵Ĳãʡ
ԼŮĪӦǡҶŮβֱ֪ͶұΪ
ɴ˿ɼոĳ˵Ĳⶼװģʵܸˣ
ߣ
һͬ˼ҶͱΣȻ죬ͷЦ
ҶѦһۣҲҡҡͷ¶Ц⡣


762 
ص̫︮ǱҶ֮󣬻۷æϴ˸衣
ź۴ԡȻϹ˼ոµļֻȸԽԽ졣
￴ʲôأ
ѩԱߣһϷʵЦʡ
ЩĻͷ
ѩЦŽͣºһȥ˵ǵ·ԸģǰѹùģϲĶȫùҳҲµûˣ¶㿴˵Щˣµˡ
ˣϲֻиء
ŵͷ
ЩæµǰǸˡ
Ȼ̫︮Ҳ࣬ײԼ⼸ֻȸо׽
ֱһ綼һҲ֪ʱԸǣΪԼܵ
ٳ̧ۣŽ޵
޵ȻסݿЩѵõǣװ񣬾Ȼݵһ¡
ǼԼ޹Ĺ٣ҲѾů
һоûһ
ȷʵˡ
ԼǹŮڳӣ˷֮
ĪЩء
ͷ촫ʣϾѾǰĶ̺㣬ǹ밲ˡ
ʱò̫ӦϾʮͷһ밲ˡ
æ俻£˾Դ
ŮͨȻŴ߽ȵӰ
˶Ȼʶǰ԰Ǽģʱеˡ
رǣѾͷȻأ
۾ʱǵ΢΢¡СٻӰϡ
ϣݼ
ūϣݼ~
룬Ӧôǵ밲ϵӯӯ£㲻˿ǰˣλ񡭡
ľٶԱߵĸŮ˵˶Щ䲻
ҵĺʱŵʱôˣҲͰˣԳã
һǼ檣һֻǸѾߣ̫أ
񵹲֪ǵڿʼһ˲һ¼ӵģǺܿͷһףΪƲɡ
˿̼ȻѾܵˣҲŤˣȻŶ϶ϿһǺʱĸǰô
϶˼˴ǣҿǵȫαʮָж
ѹǰ˶˵ֹбĳͬԹȻ١
ҲֻϾˣܵõǰ񰮵İɡ
ɵ²ڰչЩӣȻֻһС£ÿҲãûܾȥ밲ֲǡ
ЦŻӦʻ
Щ죬֪ǲǹġǰֲʲôˣǻȥǸ̫̫̫̫밲θɣ
ҲŻὫ̬´һŮȻãģȴûޡ

ҿҲꡣ
ѵЩ¥ĻòҲѹЩ˶ϲ̻֮ˣ
Ӧ㽫Ŀϵϡ
ϵģöƱȷ
ѾͷĽ㣬ֵĺأ
Щ˶˵ѹȥСشģʮƣֻЩ
ǿ˽ܣϾҶ֪ⱾľͺСش߷ࡣ
Ҳǿ˵ͨ
ǣڻعͷһʱ䣬ѾͷȫȥŮӵۣò̬һһУǸķ
һŮܹʣ
ȻûмСش̶棬Ǿ˻ţһģһİɣ
ϼüͷ񣬲Цιū澣ūʲôطô
Ŷûʲôˣ
عʶһ䡣ȻԼ־ò˼Ͼ£˵Щսԡ
ĻŶ
ͬЦţû֮⡣
㲻֪ôӻ룬ʵǼûУ
ѾˡΪʱ˵ﻹԡҵȲҴţȥݼѦֲǡ
룬뱦ͬΪǴǵģΪһݼԲ͵İɡ
ȻҲ⡣ЩС֮ǻ֮ȥˣߡ
Ǽƽϣֻ˵䣬ʹ߿ȻԼ˯һ
һ˿˵
ĸֳȥܿͻ̫ˣרŸǿġ
¸֮ϸȹ߽ϵëȥһʹù⻬ۣҲָǡëѾͷ֮⡣
Ȼ֪ģֻէȻ̲֮סսľ
˵е˿ʱˣ۵ˡ
϶˿ĵģԿοĪ£̫ˣضַŪģձϸ۹⻬ǲж۵ġ
ءŶϸȥȻǵչ⻬ྻһ˿һƵë֪˶ǿ˵ġ
֣ҰգǼֱߵһǰ̫̫˸˲֡
ֻǸѾͷѽ֮Ͷûʲôʱ򿪵
׼Щ˶Ź߽ˣҲû˼ġ

ֱ鷿þͿܣǽס
ȥϷӣ뵽ûУ
үĻȻ뵽ˣļҰӸҲ̫︮ӣүģǾϷӣѾˣ֤ʱһﶼдϷ
Ϊ£Щ˶ͦġҲð쳡ơϷһ¡
رٸЩΪֵأջһϲƶûкȵְֺһ£˳ǿһ¶ǵ˼ν衭
˳֮ºԽҳ϶ȡ
صԺ˵˵ЦЦѾڼָŸ죬ǰչʽǳɫĹŮװ
ŮֱöˣէȻԼ⼸ѾҲͳһװ磬ȴøۡ
˼ӭ񣬼ֱʲô
̫ҪǿأѾˡ
ֱ˱㲻
ϣʱνĿһ̶ȵЧرǶЩɫƽӹ϶ëŮ˵
ˣȻڴС
ò۵Ů˵ϵĺëǿаȥëңƻ
Դ˳ַ
뵽ڷֱͣ²ͣ㳯Ǳȥ
ֱ죬һۣȻϡ

ڣϹŮѾȫ׼׵֮ɫЦĪ£ŮӼ֮ҪģūҲǵһ£ж۵ġ
жۣ˼ǻǻۣ
Ҳûֻܾȥ
ϹŮһ׼֣һߴգˣʱҲּ֮ġ
ȴֻЦϸƤģһضӹ⻬ۣ˵һѶˮ̫°׼Ժӳ谮ˡ
ԭͲϲϸ˵Ϊòÿ˿˻ò
ˆ£ǲ
~
̫ϸۣûҵطֵϹŮæס֣ͷ밲
ŵļֱҲһϰڷŵһϵĸߣֿ˿ЩڵЦô̳һ
Ϊֱר̹Ȥͷȥ
ֱŻͷЩٰĹŮȻȥɣ£аš
ϹŮΪֱǲǵļգæЦ·ģ̫߷˶꣬ЩǿҲˣоģ׼Сʵĸɸɾһ㲻䡣
ֱȴֻӻ֣ǣһ߿˵ȥˡ
ϹŮҲ״ֱ֪ǲɵ˼룬Ӽʹ˸ɫȻʰ˶˳ȥ
Żȥôظ̫󣬷ҲԴͬû
̫ȥͣˡ
˼ƽϣ㲻Ҷһ԰ȥˡ
ڣֱЩߣ֣ʲôš
ֱԱ߾Ѿͷֱ㶵ĿţȻСԴһڡ
ʱĴ£ѿȥͷ״
ŮǵҲʶȤ״˳⡣
Ա˵Цڻǻعͷ֪޷ƽϣֻܵһۣ׷ʣ˵㵽ʲôţ
ֱЦʲôţдʰˡ
õСôôЩɵҪҲֻ
һڣȻ̲סŲʵ˼ǣʱýˣ
ֱģʵڿɰĹ⻬ϸ۵СЦʱԺ󶼲ˡ
۾ֵģǣҲ˵¸ŶҪ𣿡
ֱͷʣһ˵»֮ҹҪأôҲûУ
߼ǲΪ˵˵ֲûУҡ
Ҫ޵ӣֱ֪⻰ĵط˼ǻƻԼûвժֲ˼ûг죡
æͰο
񱻼ֱ־ǵĸоţһֱϸ˵Ļ
ΪȻ
ϵϸëë۰һҪǰСô죿
ߣҪǿôãô»֮󲻸ǿأ
Щ뷨еģֻûҷ԰ˡ
Ȼֻǲĵĺáˣֻͼ֣һҲŮӵĽҪôЩ۸ˣ
οĺܣֺЩ˻ȥ֮˵ʹ̫æֱҪȫ֮
޷̫ǲСΪǵġģȻͷ̫˼ǰҲ͹ȥˡ
˵⡣
̫ǲСƽϣ˼һʰѽ
أôҲӺ
żֱ׵ķӣв˵ҪȻԸѡ
Ƚһ£뱻̫ԣ˵ѳƻ̫Υ
ֱ룬ͷѾͷһԸȥ๫
Ѿ߾ȥˡ
ֱЦЦ཭ȥٰ̫ϸ´μ̫ʱٵ˵˵ⶼԼ˼ûаϵʹˣ
ͷһ⻹ı顣


763 
ֱģʵ̲סЦˡ
ƤܲóЦֻǲСȭȭֱ
ֱԽģ˫ס֣ѹڿϡ
ȴֱ˵ã֪ĺøˡ
ʲô
ֱ㶢ţͷԤУֱҪ˵ĵ黰ˡ
ȻֱԽѹеһˣӴ֮ҲֿҲûκܰǷֿˡ

ֱͷϸ۵ĲӡȻзӦŤһ߿յġ
վЩ֮㣬֮ܰ¡
Ϊױ֡
ȴ֪㡰Ť̬֮жô飬һ˵ܻӭȡ
ҪǱΣֱʱһ֮ϣúó谮һ
վ
úӣʱûжշڵĻԵ÷޳
Ǿ㻢ͷβȥˣ򸩵ߣĵʵý˰գ˰ɣ
ˣҪһһҪ˯һأ
ֱ˵ҪȻŰɡ
ʼûʲôǰֱץȽţҲֱ񴷹ءȻĴ٣йûоҷӦ
ֱ˳£ѾڿҪЬӣĪ
һΪ˽λã¡ԼôԼţȥԼ϶ʷģ
æҪֹ
ϧֱס˫ȣ
ſеġ
ƾܣֱȻ̫⡣
֪ڼֱУΪûǰ͹̵Ķ˻ΪڼֱУȫһرһ˫㣬㵹ܿܿ
˵Ҷֱͻ޳ȣأôʣĽѾ̬֮ǧŮӶܼҲ
ϧǰ޷ԹĦеζݰ棬ҲǺˡ
һеĹۿ
ֱҲ
Ϊ̫ߣֱ񲢲࣬Ǿᡢİѹ
Խķһ˿˻Ȼ㲻
ָо
ԼҪģֲ
ֻϣϾҪʶȤҪ̫бˣҲñ
ֱȥ࣬ȻţǵҲǿҡ
ȻŮӵĹǾԵ˽˶ԡ
ֱԲˣķˣ
ΪΪӰ಻㣬ϸ˼Լҷ˵黳

ֱվûܹ̫ϸµİĽѾΪ֮͹Ȼˡ
Ҷͱǣѯʼֱù˸ǿɡ
ΪǴͨʱ̣ܶüֱ񴩺Ьࡣ
ֱԴһЩĽѾȻȥɫһ۰Сӵķһ㣬ȻΪŽš
ԣҶѦ˽֮ʱıǼֱڿߣʮĸŽѾڿϣһŤ֮ɫ
ˣðˣ
ͻҹˣʱȻѾֻװûʲôµӣԼĽѾ
ҶѦ˽Щ졣
һҲĽѾ쳣İۣǲֱȻԸš
ǲΪҪģֻǼֱⷦ
ǷҲ˵ֱԺҲпץסǵĽѾఴء
ҲɷҲ
֪Ƥ˶ûнעڰϣת˹ҪĿġ
ֱ֪˾ȫΪǿǣȻǾЩףж
˵£Ҷ֮ǰϺ϶ңغλҲˣҾͦõģرϣ˵µĹѪΪøһʽֲźã֪ºλþΣ
ͨүֻһһλʣ¾ֻз˵֡ʵҲͨ˼ҵ檵˼
ڼֱѾʽĴͲ֮⣬Էĸ淡ˣλ
ֻƷ淺ˣֻ塢Ʒ
ԿЩպ󹬵ƶȣֻǸһЩˡͨû̫ҲǴΪƻҳԱլҺƶһƶȡ
κڷͶšضҲᣬҶҲǵġ
˼ֱ룬Ϊ淣Ϊ˰ɡ
Ϊ£Ŀãһ檣Բÿ
⣬еֻһѾߣ˴˲ŻĺӰˡ
ˣ˵Ԥڡ
ҪԼŮǸߵݺ͵λǻʵۣôλã֡
öһʩ̫أһĿռ䣬˵벻ĺô
ҶԼֱľ飬šضȷʵҲûдﵽҪ
ݵˡ
ΪҲҪŹ㣬ʸʼı
˵£Ҷͱζ˱Լȥ
ֱҪıϻҪð磬ȻЩǳ棬ܵø鿴鿴ѯһ˲Ϥе̡
״͵ҲҪʰһȥ
ֱ㲻ãҶ迴ֱԼҲ̫ҲûʲôãϢ
ƴǲƵĵͷ
ֱҲûмɧ񣬴ӣڸתƣܼǱȴ»ҪһЩ

̫︮޴ƿ£ڷǰ֮ǰǿͥԺ⣬ܿ˾ϯ
ͥԺǣϷ̨ʹãһʮ˵ĴϷƴ͵һ£̨ݳһϵֵϷġ
͸֪̫ơϷǣ޲м㡣
ڻʹֵعϽҲû뵽ǵݣһܹõϯ
еļ֮ԱֻаģЧ̫£ⷬ
ǣһǧŹٱͳͽǵİ£Уĵǰơ⡢Ϸ
Ȼ͸Ǵоϸѡģɷοͳ콪͸ͳ¡չɵ˻ǸԴѲ飬֤üֱⷬⲻ׷ѣֳ
ǰ֮ڣ˶ΡȾһѦ󴡢ܿҲһ
ЩУѦȻСˡ
û취Ѧ׸磬˭Ҳ棿
Ѧ⣬¶ǣƣ׳ƵƵ
ƫƫ޵īԾ֪ſ֮
ܿգˡ켸˱Щȥ
ֲöײһֻۣһֻ䣬սһЩС
Ƴ֮ʢ˶п̫֮֮Զ׿ʶ˿ɱ⡣
׸֮ھǺεǡ
Ǽֱ񲻹˽ύܴӰ죬ȻΪͲšΪϱ
ʱգȻ̫︮һȵǱۡĸֻ̫پ֮󣬱һչбʱ
ˣֶ֮ԣΪ
ǲɣȴδ֤Լǧԣ
˵δ£ں¡
֮ԣضȷġ
Դ˷ȥ֮󣬻þռںµ鱨˲ţԹƶ滮
졢֪лֱ֪֮Цͬһ
ʵϣ˶ж
ʵдţΪûиְźʵְ񣿡
ѣϲƮݡ䲻ϰ䣬ȴֲ֮ˡ
֪һۣλΪֱ󹦣һ˵ֱֹ֮ϵ£βвǡ
ˣĳһֱˣ޶ٲܣܹڵһѾ㡣
οǫ飬ȴ˵ֻʱδ
ֱ˽ԣаš
뵽ǵλãҽʥҳû̫๦»֮ĵˣҲԵȻԴ
гǸδ䶨֮ǰй¶洦
֪֮ԣҲΪ⡣
ʱգҲÿպȲ衢ƵϹûʲô˼ˡ
ӵĻǶץס˳һʵµĵһȴˡ
ֻǲ֪Ƕ̫£Ƿܹĳ;ˡ
һ̸ۣǾɫƻ֮һǾڱ֮顣
ͥԺ֮УͷݶϷǻȲʽк֮ڶǺһɸٵľ
ٽƻ֮ʱ̫𣺡¡
ʱ䣬ȫϯͥԺ⼸ٺˣҲֹ֮ͣ
Ϸֹ
ھʱ˾þȡ
û뵽ǣȻҲˡ
ȻԶ˶òǽֻԶԶһΧʧɫӰб޾η֮ġ
ɾҲ



764 
ڣζײλһᣬϸµĿš
ЦѾˡ
ŷᣬ׵ǽɡ
ǡ
һʱӵ߽ʮŮӣһɫߡ
ϸϸЩˣкȻ
ЩŮӣÿһǧһòϸΣƼˣҲĿҲѹֱ̲סڸˡ
ڱδЩŮӵͬʱҲͬڹĦΡ
λѦѩ£ҫҫɫ֮ˣĿ̬˷Բλ֮С
ѦˣҶһλ֮ݡ
ǣȻ֮ǰЩʱ֮ĵŮ˿ȫȻݷ֮ģűβΰݣ
ū澵Ȱݼ
εͷ𣬲ǰޱ£̫½ڴ˾ٰ磬ѡƽݵõ裬ʱסѴ
һֻ裬ŮԷ
ȻǴѧϰǳʱۺ񣬱ֻЩǳļգֳҲѿǡ
ߣλ衢ʦء
Ӧ£ɨһۣȥﱸ
ݺ˼ǰСĵ˵Щ輧ּǼǰЩ˼ҵŮ죬¸Щݻء⻹м˵ǻǜ[Ķ
ԣûбʾʲô
֡赸ΪϲֱϲҲ֡
һ˵ӵǰ㣬̻֮ءֻǻڸ֣ŽУʵ˴֮١
˵Ҳ뿴Щ׷ĻкȻĵļա
ûне뷨ݺһۣ뱸ݺȥº뱸ºϯ

м磬Ҳûʲôر˼
һǸҶѦһӷϴ˳ϼҪԱ
ٵһˣҲҪúǶȹһ»֮ڡ
˵Ǽ磬ʵûмˡ
ˣ϶ϡϣܹ̽Ҳ߸ˡ
Ǿ߸ˣҲ
šضŮһ
ơϷδ칬Ů¶𡢷̫ܹ཭˱ҪĹ¹Ů̫࣬ǰݼλ
Ҷָ֮¶ѦֶЦ¶ǰǻʺ׽ˣ֮ǰʶ¶Ҳܺã¸֮ܶŮ
ѦֶԣԲĿ¶һۡ
ΰѹֽնö£·ԭǳţǻʺֵ̳ˡǱ֮ʣ˵֮ȻңҰʵԤϡ
Ȼ֪ŮǲһٷӴ˷֦ͷˣôѡڻʺ߳Ů٣ɾλáһʺߵŮлʵۣʺΪ˹̵λͨҲὫŮӡס
¶ĳòз֮ա
һ統ּҵŮԪһ㡣
¶¸֮ܶŮ¼ֱҲֻ֪û뵽Ҷ边Ȼ¶ʶ
˿ҶʺǸùùأ
ѹݡģڸֶŮ·
ܹܣߣ˳¾ͳҶˡ
Ҳ˵ҶոսλעԺˡ
ƫƫֱ񻹲ܻҶʺġ
֮ܶŮô͸ˣ˵ͿԵõһԱ⽮ƣ˵塣
ˣӣҲϲȨġ
ڱΣԶ׿ʶӦһ˿ɱȣôһСѹѲġ
ȥʮСϷǱڱݳСϷ
̽²ŸƬ̱˾ƣҶŮһһơ
ҶŮﱸ֮Ҳд󣬷׷Ӧ¡
̽㿴żֱһЦڼֱҲ׼Ʊӭս֮ʱ̽ȴһתšضߣЦҲλСɩɩһ
æ̽Ѿͷ˻УƵġ
̽ȴܡϱЦҲӣԲưɡ
˵˳Ŷվʾ֮ڿڽвˮ˰յ
Ҷ϶һþĴһ㣬Щɺ
ԼҷЩŮӣԲƳˡ

СѵþϷУݵ˶δɢ
ˣΨ̽ѣ̬֮ƵƵ˾ơ
ûаѱ˹ԼСͨ͸ȥ߷֡
Ҷ£ŮҪȥϢ
ܾ̽ɩɩعңܳԾ~~
ŮǱЩҶ
ֱЦţݰɡ
˵꣬̽
̽Ի裬ȴûоܾˣżֱߡ
Ҷֱ̽Ůȥһ£˵̽ССǺ֮ǰҲ֪˶١
ղ֪ΪſһЩǰڼȴǲôƵġ
䣬Ʋ~~
⻰Щ⣬ҶѦ˽
һͷȴ

ֱ̽ط䣬ѾͷͣΪ˯ˣͷһŷһ˫ɵĴ۾ֱĶ
֣Ų˼Ų
ֱ֮ϣԱЦôƣͺú˯һȻͷҪ۵ġ
̽ɵĵͷ۾ȴ
ֱô֪⣬Цŵͷһ£ȻСˣ˯ɡ
̽ӣ۾
ʹīúտֱ
Ѿšض˶ˣʣôɢˣ
ʱˣҲɢˡ
ֱҲͬȻҶŮԺߡ
¶ֱŮʾ⣬˼Զ
ҶһȫȻҡͷ
»֮ҹǳէҲͰˡǽҹˣɺͳ
ˣֱҲǿֻܷǴǱ֮󣬷ֶȥ

ЩϢ
֮ǰȻ޿ߵ
Ůǰ׼ԡԡ֮󣬾һƣȥҪϢֱȴˡ
βòӭ˳
ֱ㷢磬ϻʪ֮ź
Ҫһ˵һۡԡͼˡ
ôˡ
ηżֱݣȻ޴һ䡣
ֱЦȻǹ˯ˡ
΢죬֪˵ʲôãε»֮ͷһ¾㲻ڸ¶ЪϢҲȥѻǡ
Ȼ֪ǽ֮ԣֱĪЩˬ
˻ӭƵģ
Լ̫︮ȥĶЪϢȥĶЪϢٶԱָֻţСļҷź򡣡
ԣεһЦ
ȴҲ¼ֱвֻЦ֪°ҵȣж󡣲б𣬵һȥѻЪϢɡ
ֱһۣͷãǾһɡ
˵꣬˻ûзӦݺȣǣεŵϣȻ󻺻ȥǲŴϲõ´
ʱ֮󣬱ǿڼֱĻ¸ùȥ~
ֱ§ʵ㵱ãǱ߿϶յˣЪ˰ɣͷģҲҳȥ磿
γĬһ£ĵ´Ӧҵģܷڣǵͷ䣬ҷ̵¸£͵¹ȥˡ
ֱǳ飬һʾͽ䣬Ȼÿɴʣˣ¡
˵֮󣬰ҪıΣɺãˣ𶯣ۻҵıˣʡ
ֱβ֪μȥΪֿǡ
Ҷܵв˵ơ
ʵֱҲˣղȥƲܳԵȻ޿ߵȥѻޡԼģչѦֶ˵άҶ棬Ϊȫ
ǱٴվҵȦ׵У

֮󣬼ֱո³ظſֹϵĴ컨ŲɼӿһЩ
յǰһȺūţַ
̫ܹ཭ֱæ밲
ֱͷʾȻͷ׼ôˣ
཭ʱЦ£һжѾ׼λĽѾ̧ˣﰲƫȺ򣬾͵ȵ»ظˡ
ֱšһӹȥ
˳ȣ½ʫˣķĵĵ˹ء
ֱҪȻһ
½ʫüͷЩмлµĺˣ֮𡣡
ֱЩò׼½ʫ˼
˵ŮĿ϶ǹϵģҪȻҲԼºΪԼûڻһҪĶӡ
ÿճͬУֱʮ˳֡
ֺã˴ؼǴƢ
˲ţȻǲĸݵġ
ֻǣ˼ҿ񲢲⡣
ⲻһɡ
治ӣˣһ֮󣬾뱾һɾͲ֪ʲôʱˡ
ֱĻ½ʫƤ
Ҫվû˵
һתԼ֮ȥ
˸ֱҲ̫⣬䣬ҡҡͷǰˡ
ȴûӰոʧ½ʫִתǵӺͷֳȥķ֮ת뿪
ֱ֪ʱ½һ˲Ķ˵ġ
վһŮӡ
֪һԼزסģֱ֮УֻܳΪһͨ檣ξɹ
ǲҪ
֮£½ˡݣȻ
ڼֱߣңլеЩŮ˹Ķǡ
ӣһ۱ֱ֪治塣


765 
Ҷ˵Ĳٰ֮£顢ȶ㣬̧̫︮
ûҲû̫¡صʽ򵥰ݹ֮Ů㱻¶
ֱȴûżȥڻεһȦ֮󣬷ڣҶš
Ȼûб󣬵Ƿ⻹װ˻ĳ棬ŵƽʡ
֣˴ˡܹ˳ڷڳԾƻȭǴҲ˷ܵĺܣ˲Ⱦա
㻹ȥ
˼ֱһۣЦЦĵ
ֱһзŽĬĬĽţƺûĻ
ⱻӵﲻˬתͷʵǻŵӣɶ׼ˣ
ˣƲֵ׼Σûǻȥ
ɻ֮»򸾻ңΪš
Ǽֱȴ̫ÿնйҪôǻţ
ңҪ㣬ҲֻҶѣʲôʸ
㲻Ǻ⣬زȥûʲôϵּңҲңҪ̫̫ԺջȥҲһġ
ţϻۣԼ˵˻֮Ҷͱζͬʱ֪ĻжȻǼµģ촽΢΢һ٣ͷһھơ
ζ˼ˣĻҲû˵ֻԼֱ¹ΪأֻС£²عڷģȶѾ׼׵
ֱãͱôãԵ֣ͬʱ˽ȡԭΪ֮ǶȻĻ޼䡢ͬˣҶγƽ⡣ǲ뵽ⱦҶˣԾ˵ϡ
ڵ飬֪ģΪҶͱβ׽أ
ֻǲ֪εѱ񣬻־ڲ
ûйധЩŮӵ˼ֱ룬λȥ㶼סաٹձǱգ㲻ڼٻҲŻú衣
ˣ⶯
Ůޣ᲻ȻĸסܹŶסգĸ׸գǱȻܹĸԸο¡
ȷѵˣٺã̫︮ļңΪԼ˹ء
ںνأ⸮˼ֱ񣬱Ҷˡ
˱ûд𻰣ǿҶ裬˼
ҶҲΪ죬ʵձѦõôҪǲ˵Ҿ֪
룬ҶЦȻˣñڼסգúôˣҲ֮ҸˣңĸѾˣҲ޴ȥˡ
ҶпĻûԼ仯̫࣬Ǳϵһ֮󣬶ʱ
֪֪ʱض˼ĸˣæȻｵǱΪްɡҲԻȥúһ̫̫⼸˼ֻҲĽ
˱һۣβ֪ڿοԼΪӣŬԼѰһЩȻͷ
һл֮󣬼ֱŲʱ˵񣬱ҶҲ̲סȤ»ȥֻλõȲˣѰ㡣
ͷһĶȻŮʱ̹ĦĶȻҲ廰Ǵʱ⻰ˣ̲סЦ
ֱЩסˣЦǺãЩǻȥͷȳеɢһЩȥǡ
նģֻԾ鷳㣬ηҲҵ·ƮƮĵ
ҶͱαЩ˼ЦЦ
ֱĶͷһ£˳ϯλһݣæŻ֮ǰתȥˡ
Ĺʱ̣
ŵΪҶ˵ر
ӵġ
Ȼ˿̸¶ļλҲͬ۰
ǽ²ɼӿһЩ
¶˴ϮˡôŬı֣ȶæǰԾƵʱֻŰտӡ
ôˣ
ͦõģλﶼڵŵ£ֻСո׷һεµȥֻ˵¾ˡ
ϮȻֱ֪ղһֱǰλ
ֱΪЦЦ
ССµĵ䷶ʱ׷ʵĵ
Ҳǣ˶бͨ͸ԵñεƷԣûô
߽ڣһ㣬һƬԲʻױ
Ůֱ졣Ҳ֣ŮѾͷˡ
ͬҶ֡ѦŮһ۱ܱ˭˭
յλӣһ𣬾ЩԷֱ棬ǵ̬û̫Ĳ
ϸȥܷ֣ǽ磬ǰ͹һЩ˶㡣
ҪϸۣҲֲ˭ȶ㣬˭ˡ
ȴҲ޷ƿͷ֪ˣ
һ֣öѾͷȥֱߵ鴲֮ǰһŸͷҿ
ڣഺǰ
ֱ΢΢죬ԭΪʶҶѦŮ̬żߵ۽磬ԱװӴ򶯡
Ǵ˿̣ıŮеá
˫歱㲻öˣ˵ɫǲһ飬˿̿ȥҲǽޣ溬
ǳ˵ױݣӣõ̬֡
˵ò̬ϵһ׼£ӵԼӳɣϵ󻯵֡
ͿԿҹСС
鴩ϼ£Ǹϸӣ㣬һ˫˵ǡͷƺӣЩײࡣ
ϷˣϾʱǲʢװҲǹ˵ġ
~~
Ľˣͷһ
ֱǺһЦԱߵŮ£ȻҪ˵Ů
ҪԳһ¸ǿµȤ
ڴ֮ֱģһӱ㼱£ûгԺأ
ȻǱȲͲɣǼȻ׼˵̣ȻҪɲǡ
ֱǲ᲻ȫһ־ŮǽƳһŮûбĻԡ
϶ŮǷ̹˼ֱģֱҪΪǳȥ£в˳ӵĵ
ȻߣȴȻȻ¶Щ̬ӵʱչ¶
ȵֱϵѽĲ࣬ͷŷԼķҲժʣ޼
ﲻɾ;úЦ
ѾɺǶ׼н¶˫正ֱȴֲˡ
ȽͳԸĨŮˣںøһЩһ
˽Ŀ飬Цʣ׼ˣ
ŵļƣһֱԱߺĬĬע
ʲôԴ׵˼ֻųû࿴һЩȻźӦԡ
˭ֱ֪ôͽìͷָҲԣ˴ͷᡰšһ
ֱǹһЩһ򲽹ȥŵϣ編ƵΪȥѡ

գ̫︮һæµ
ҪţǴ£ݲ
ǸԼ׼õһһ̫ǰǰûд©ŸϢȥʳԸš
Ҷȷʵ磬ռֱ´浽һ£׼Ƕ
Ƕֱôǣֱ̫ۡ
ֻǶû뵽ֱ㽻ϮˣҶ˻֮ǰһ
ԣ׼Ƕʱ򣬼ֱʵѾˡ
»СˣҪ磬㼱æѻ밲衣
ߵֻ̫Щڻûн֮ǰһȣǰںλ˸ΰݴ
ѻڹŮǵ͵Ц
æҵıһ棬λͬһ󲻿ð̬֪ΪΣһ
ȶæʣôˣ
ûǣǡŵŵԡ
Ȼû˵ڣȶȴ׻⡣ҲȸЩʵ̫ˣ
һ룬ö˲볯Ͷȥһѯ
ˣж飬Ϊܹվôȣ
ߵȥǵ۾ֻ˽ŮݹĲ룬ǰȥ
ݼò衣
ֻǸڣֻ˶ˣ׻ǵһЩʱ䡣
ڼҶŮ۲Ů̬֮䣬Щڵ鸡
񻹺ãҶͱζˣԶеĵ
Ͼ⼸գҲйƵľ
ʱδȰ£Ҳͺܺˡ
Ҷͱһۣæͷȥǻ֮䣬ƺֶ׶Է˼
ʵϧˡ
׿Щ˵뷨Ů֮ҶԵ˼丮ĹأȻ֮ǰϳţ֮ǰڼָУĬĬΪ̫̫˷ҩͿ๦ߣõ֮ģʶΪ
ɫ΢ȴԣæл
Ҷ𣬲ת϶á
ãģȻ
ȶ㣬Ϊ淰ɡ
ҶУԱȶԴ֮ʱһЩ
ȶ㵹ûֻ֪Լһλ֮ʱһ¡֮ܡ
ǺܿȻ
淵Ҳֵ壬ֻ֮ǰڸĸ׵˵̫ĺ󹬣·ΪȡǴʱͷһ룬ҲһƷһƷˡ
𲻴󡣷ţԼòȡʤѵǺʱ
Ҳæл


766 
Ѧң̫ţȻǻϲء
Ѧ󴻹Ҫʾأʾҫ鹡
Դ˱ֹ
Ѧ֮ǰη屦μ֣ȻǲΥֻա
ˣιգѦչ˵ǽһܵϵǲʱϲʲôԵʲôαʾһ򣬲ǳԵġģȥһҲ󣬾ȥԾֵ˼ʡˡ
һΣѦﶼο壬ھ⼸һЩ¶ţû뱦ν
һˣڡ
˵οڼסգѦǸˣѦҲʾһҪκúùһա
Ѧĸý罻ﱸ
һȥҺõϷӣһæȥʳµӡ
Ѧ˵ҲͰȥ죬ԼŮ˵̸ġ
ڶʱĸŮлϣҲ㣬ǹֶ˱ˣ
ЩȤżֱѦϲ
ζûϵЦԣƱζ̫µĳ谮һûţæ׷ˡǰ˸˲Ƶġ
ѦЦ𣬺˳ӭ
ֱѦ·Ϊ֪ѦСԺ᲻ױȥԺá
ţԱѯôˣֱֻЦҹ㡣
ȴĻԱߵ¶Ц֮ɫȴֱˮ
ѦȻһ⣬һʱѦնԴԼֱ꺮ůʳԣʺȵġ
ֱˣǽ֮ʵѦȥˣ
ѽ˵ҪúúùգҲ֪æŰʲôȥˣ²عˡ
ֱͷʱ֮ǰʲô֪ڴ֮󣬼ֱЦҲЩʱûˣͷ£Һͱսһ֣
Ѧ޲ɣҲЦð֮޸ӣӮԸɲ䲻ҪǴӦұ
ֱȻһЦðסԵĴõĶģ˽ǮҲûʲôã罻㻨ʹ
ֱ֪Ц֮ﻹǾ߲ѡ
ðﶼԸĨˣ㲻˵ӣ强Ǯˣ
ĵһ䣺бñã
ʵͺͺ齫ƣֻ淨ȽϴҲʱլǴʱĳùߡ
ѦԲ˵ǰЩΪĸȻҲ֡
Ǽֱľ٣ʵ֡
ԭΪҲ࣬ΪҲû
ֻǵȵһֱ֪Լٴΰѱļˡ
˼ұơƵļûǰбԣҲǴݲȵģơƣҲһ㲻ٻȻһ츳ѡ֡
ȦӮöЩ
ֱһû̫ڼƽӮ̰󣬵ʧÿδƶ̥С
μ״ĳֱʧ⣬ιơ
һλãˣ֣ⷢǳֱ˵̫£ɴｫֱӸˣοǱ߼üŪ۵ģʲô˼
ֱȻҲ˱εķˮΪ˿ＷüŪ۵ĵû˵ĸ£ѵ׼ҳƣҪ䲻𣬳Ӻˡ
ǺǺǺ~
ͷһпѦ裬ЦǺǲ˵
Ц˭䲻ˣߣװˣҾôȻҪƲ㣬ܱ֤Լ䲻ɣӮҲˣǼҵǮ
һ֣εˣⶫ˵ˣѣԾɼֱӮö࣬ù˸һʱǮȥˡ
ǮСʧ´
ЦļֱԹ
ֱȷʵԽԽˣϾӮǮĸоĺˬʱʱأҪһ䡣
ʲôһ£û⣬ȵڶεʱ򣬼ֱ񲻾ü
Сȱ¡
ǺܹصŮӣȻΥĶųΣѾˡ
̧ͷȥȻüͷ΢һƺ͵
Ѿôô
ֱһ䣬ᣬԾƣΪоԼѾŲ뱻ϡŹֵĶǡ
ڵ˼ֱ£ԭΪ£ֱܹҡ
˭֪ԷȻȫ⣿
ȻԤϽ֮УһᣬһŲһţ廨ЬһֻȻ̽˹ȥ
̫󣬵·һȡůСͭ¯ܻų񲼣ʮְȫ
ԾʮֽţϾһȴˣǺǺϾġ
Щ±ˣһ뷨˹һԿƣرǼֱʼûʲôӦԽϷŹ̧ȥ̼
ţҲֱ¶ң֮ɫܷŹ
ǼֱһԱѾܹ֣ΣգҪյʱ򣬺űʲôקסһ
Ѧͱζһ
ôˣѦʵ
ǵĸֻ֣һЦûʲôһѴŸӮˡ
֮⣬˺ơ
Ѧ˲ɿȻȻֱɿ֡
һһʱļֱȻϢ̧ۼ䣬ͷһ
һרעĴƣһȻķϣƺֻȡů
ֻδţ֮֮ĽŽƺһ㣬ǣҲЩ˼
ƣԽˡ

ֱûѦס£ȥ˼ָ
еʱϾޣȥҶңǱεգҪٹһˡ˽ȥһԵƽҲ
ݣǷЩ
׼˼ĸˣСϱݵʱӭˡ
ʱ򣬼ĸԭסõġ
ֻ˵ҪٻݿԺûʲôˣĸ㲻š
ݣҲûΥԸĵ
ԣŸոջķ˲õݣڼּһ£ձָ˲ǰҪһЩ
һ㣬ƼҲ̾ףȨƵλǰ˵ı΢
ӭϧ˼ûмֱ񣬶¶е׽ᡣ
ֱ飬Ҳһȥιա
õǵӦ
̽Ǵľ񲻿죬Լȥ
Ͼźϴ˽֮󣬼ֱһѱ㽫ϵ֮ϣЦڿ˳ĺ˯Ŵˡ
ǳ¶߷ߵ֪۸~
ֱԽĦȭƣʳ״£Ц
ܻӭһֱйֵͷɰƿȥ
ֱ״ﰵ㾿ʱأԵư
γûתǧͷ
һȻҲֱ֪ϧܻЩԹ
ʵûôģ٣ܹ֮񶼲С
ǼֱҪҲԸģǵʱӣҲûжۡ
ֱɵ§סûٶŪƽüֱ˼Ũ
ҪȻҰϾɡ
Ȼڱ˵ܵ͡
ֱһ£ҡͷ˰ɣֻ§˯
һ£żֱЦʣ棿
ޣĶˣСܲ
ֱĻӦһš
Ͼ̺Ǻãʱԣż
ûбôͻݣС˵ˣѾˣԼҪģ㲻Ҫˡ
˷ͷиͤӣȥ°ɡ
ֱʲô£ֻʮˣĶʲôԣ´ٿòã
۾Ҳ˵
ֱһ𣺡ãȥ

ԺֵصҹһơϵģҪʲô
ҲֺãƣǺܿʹ׺¥ǱѰľݡ
޾ӵĺԺǰֱϷӣЩӡ
ֱ״й½ʫ꣬Цģ㲻ңǣµġ
½ʫһۣϸ壬ֱаȫС
½ʫԿĲΣҲüֱ񷢻ºͥ٣ľǰԾֻľϲһ£˸߸ߵݶ
΢վȻһԾڿƫתȦƮȻء
ˮ߹ԣ˵б޵ϵѾ͸ǣҲԿеĻ
½ʫƺЩøУ΢СʵЩɰ˵ﾡȥǣ¿ţµġ
ʶĵͷʱ׼ֱΪǰŮӴߣԭΪֻò
½ʫװΪֱ²۲ѡ
ҲھӪĺϷҲ
Ҳһ£ĳݣ³࣬գֻǣ֣СϷ
ΪϷߣֻǼֱãڷ£⾳


767 ѿеĻ
ôҹգǲǱ濴Ĳһ
վ˷ֱһϰĲ£ʵû뵽ôתҹɫ
СŮСݶϣֱֻԱߵĺἹмĵطøߣļֱȥҲ棬ȥġ
ֱǺһЦ㲻õģ࣬ȥ
翴һֱȵȵݶļܽʵҲͷ˲١
̧ͷ˿գһ۱㱻⾰Ի
ûϹ¥Ĵָ˵ϵߴҹɫˡ
ƽһΣ˿ӽǣͷƬҹա
ɫӳ΢ҹɫҰʵɽӰĲС
оĶһ³
ֱôŮǲһôܽ״̬˹
ûдǰѰ˸ɾĵطϷذ뿿
Ҳ߹һ£ѹƽκȹڣڼֱԱߵϡ
ҪϲԺҾ㵽¡ȵʮԲʱ򡣡
ֱĻƫͷ
ͷҲûأֻԶأЩġ
룬Լôæ֣ôЩŮˣû򾭳ء
˼Щƻʱ⾳ߣֱ˵Ѿܸˡ
ݶҹЩֱ߿˿ҹɫˡ
ôˣ𣿡
İֱתͷ
ҡҡͷֱϸģʱ̹ע
ƫƫԼҲ֪Լûɵı仯ƽˣֻҲÿζµ˼
Ϊôģ䷳
żֱ۾룬˵һ
ӭ˵ϽĵﰲˣϽ㲻Ը⣬Щ³̫̫㲻ˣѾӻȥˡ
ʲô£
֪˵ǴͬģϻǾֻǺЩõķϽ㲻
ĻشԵЩƫЩֵ߰ᣬֻ˵̲˵ԭ
ֱȻͬ٣˲ɣ
ҡҡͷҲ֪
ֱȴѾ˼
ֱȻֻЩ꾩ڴû˵ţҲû
ʱȻ뵽˿ѾǣȻľ衣
ȻǽӴӭģǴǧ磬Եɺ֮࣬˭֪ᷢʲô
ĻֻΪá
˵Ҫˣôֺ̳Ϲϵˣ
񿴲ֱĶףֱ⣬Ȼüͷ
һᣬüͷɿԺԺ㵱˻ʵۣǲҲԺʮ
һ仰üֱعȿһСĽĵǸţܲɡ
ˣԥԥڵӣǸ˶óѡ
һʱǲƣĶ
ȼֱĸһЩʱӸµбӣľһӾüֱվסţǲǲѽҪǲ˵ĻңҾɼòãǸҲ֪λɼҪȫĻ̫ǱȲ˵ǳǣҲỳʲô⡭ҲŽᡭ
ֱͼ͵һ仰Ҳ˹Сһ죬һڡ
վǰЩʱյĲѧϰǵСŮĳЩҲһϲͨˡ
һСŮģļֱȻ̾̾ƮƮһ䣺
̽Ѿͷϲ㡣
Ŷ
ûɵĻֱһʱתոձĳܷӳĵ̬ʣ֪ã˵ʲôأ̽Ѿͷ̽ѾͷȻϲˣ߸˭֪أ
һʱҲûоʲôԡ
˵ģȻϲ񡭡񱦽ϲ㣬ﻹ֣Ҷ֪
ֱЩ𾪣
ԣҪҲϲɡô㣬Ҳϲš
ͨҲüֱĳ谮Ǻ¡
ֻȴ֪Ⲣܡ
˵ǷܹԼסֱ񣬱ܹԼסҲȥ̫һء
룬ȻҪһЩֱĶ裬ȫ̽̽Ϥԣߺϻ˺
˺þòž¡
ֱαװ˼ȫɢȥЩж֣ļϡ
Ƚܺ˵ǲһġ
˵Ѿ׽Ů˵ʵԸȫ
ûʲôرĻ˵ļͷãлл㡣
ȴͳĻ˵ĳ¿ҳ̶ȡ
һʱ񶼾ãԼĴȺöֵõģΪ˲м
ҪȻټϽɣҲֿġ
ƺе㲻˼¼ֱͬ⡣
ţ̵ƷģСʱܿѾͰˣĻ޸ˣ۸ʵһ׮ź
ҪǽͺˣԱֱ񱣻ء
ʵϣֱ޴
ʵһʼҪõЩεҲǰһִˣںܾöһһֱûпʵ֡
Ҳôһ˿ѹ
żͱεʱⱲӾˣҲǲһˡ
ֻһ··Ѿ߳ģҲ첻ˡ
ΪαıʾԼר飬Σʵ顢ˡ
ԣӲԼΰֻҪĿܣõ
ȻìܣҲ˼ȥ⡣ʵҪⲻȵһ˵ɡ
ţֻҪ㹻Сģ㹻ǻۣһܹʹ괬
ⲻѿеĹͷ񶼿ء


768 
һ磬ֱع
ڽ֮ǰչɺȥϼҵ¡
˵̣ȷʵǸõŮӡ
Ʒ֮֮࣬˲Ŀ
ԣ֪һʮθЩֱҲδ
Ϊһ㹻㹻԰ֲףƶŮʵڲѹ
ݣҪõԷܼ򵥣ѵһϵϡһÿǷһί
ΣҲ䵽˵вǣ
̶˵İЧʻǺܲģȵϢʱ򣬱Ѿ˳Ľ
ôͻȻˣǰյľǣ˵ڴͬ£ȥˣŽѰ·
˵ʵЩֶΣô̵ʱ䣬Ѱ·˵Ѿڱ˸ȱ
ȱȱҪԱûм֣ڵ°ˡ
ʲôֶΣֱ񲢲֡ϾھЩ񻹾Ǽּһˣ˾ǣǮйϵСȱ̫ѡ
С˵Ҳ治ǶŸսã
չô˵ֱʲô
˵С˸ҤǵϲСӽãؼһȥûգµʱƽֳ˲СĶ
Сϲ룬չ˵꣬ȡЦչʲô˭˵ҤϲҲ˸ĪҲҤϲ
ȥȥȥСӵʲôҡ
չɼ˵·µȥȻʵЩȻ˵ȾģҿءЩʶ˵Сڴͬʱǰƣ˵ԪžǱġ
ֱֱü
Ƿ⽨̵ݱ֮ˡˣڼҵȻң⣬֪һµƣǸʲôģ
ںУŵ¶żʣοͷȨԶԶȨ֮¡
ģģýȢŮӣȨò֤
ҲѹʱŮӣС΢ˡ
ûйĹע£ֱϼҵ¡
ص££˵ϵŮʲô档˵ͷүǣߴšүǰЩӣģߵĺܽܺϵӡ
ȻֱжУ䣬Ҳǲм
ֱ֪ʱζˡ
ôǼжİɣ
ʲô£ٵܺϵϵ
˾ô
˼ǰһӻ̫︮£ȷʵġ
ˣֱ̤˻ͷԸչɣȥ⣬˽ƽ
չɵȻľʣ֪²֮׼ôģ
Ȼ֪СǵֱģǼȻֱҪȻȫϡ
ֱչһۣƺ໰
׻ǻصΡɱ˳ǷծǮ쾭塣
˵һ˦ȥ
ʣչɵһۣΪĬ
ָǻˡ

εգʣҲѦһ̵ݡ
ȻѦ󴸺Ҫ죬ҲԣڱżּڽãЩ˼
Եķ㲻˵ˣʲôᣬƱ֮ģӦоС
ŵĻǣѦΪŴϷ˽Ժã˸͵Ϸ̨ӣϷҲ࣬翪ʼϵݡ
ҪǾ㣬ֻѦҵļҵףҲ̫Ρ
ˣѦһۣһԺҲѦ¡
Լֱ˵ʱѦ軹ǱֵĺܷƵֻЦ˵ѦǸµģôұЦ
Ϊǰּ֪ҽõ˶ҪѦΪѦƳײֻѦϵԺһߵ᷿ſżＸƹԾƣһ߻Ѧ
ȻѦֱҲȫô
Ҫּ֪ңҲǾЩʳģ¥õġ
ԣҲȽǱ˱ڸ
Ϸһֱƻ軹δͣͷѦʱͱ̧˯ȥˣˣȴ໹¡
ϲϷģԾϷ˵ģͽƻȣһûй
ǺǣǵǾġǰסˣȥ棬һȥѣһ֡
һƣûģ׼ȥϴ裬Ϣһ˳űοϷļֱȥӰ
ֱҲûܾ
ֱεͦϲϷģȴܹ֮ãˡ
˱ΣСŮϧ
ϧҲǼϲֱݣҲƨƨߵĸȥ֡
PSеûԭ֪ˣ˵һ¡
ϵɽǣ־񡣽뻨ʣһظ
˵ıӭˡɽǣ棬ԭӭڼ޸һ֮󣬱㱻ĥ
˵Ǻ¥ΪĴˣֱöˡ
дһβΪģ͵ΪӭΪеĲŪӡ


769 Ѧ
ǴĶ󰡣
ֱݣ±ЦļĹ
ЦǿɲǮҲûôǮ˵ˣһֳ֣Ц
ֱȻ֮ǰͱǹһЩƣǴʱ̲סЦҪ˵ƣǻӮҡǲ֪ߵغ񡣡
ֱȻţ˿ƣ̸ǵ淨͹Լ治ǡ
˵󻰣Ȼɾ͸ÿˡ
ƮƮһ䡣
֪̽ѾҪȻۣͬȴҲ𴩡
˭˵š
һͷϴ裬ͷûŪɣͼѦ
ôǰͷǣ
ȲᣬڵľԴΣ˵˵
ѦæǰæչһүСһ磬Щֲۣȥ˯Ӱֱ˵£ԱĴߡ
ðҲЩ룬
ǺܻµˣѦҲǲźʱ䣬ֶദ졣ƽʱҲһ˵˵ʱ䣬ûʲô϶
ֻѦˣûãЩõӣ˾ЦˣҪˣβЪϢ
ѦҡҡͷСºãѵþһҪǼҷˣǲڡ
ǺǣȻˣҪǲɻˡǰͷҰӦš
Ѧ迴ﾫȣȻǿӣҲûѣֻ˵ЪᣬҪǼֱҪɢˣб¾ʹ
вĵ

̽һ֣ǸɴùǾƺﵹơ
ֱƼȴʮֲãã͹˰ɡ

̽ȻһЦѸײڶ֮ƣѸٽƺ¡
˵ƣʵÿӸ˸׶
ľƣֱһٱ
Ȼ̽ڿˣǽüֻһ㣬ͱھǻƾƣҲͷǵġ
Ҫô棬ҿɾͳˡ
ֱҪ
̽æסЦôСˣӺأǺ𣿰˰ˣµˡ
̽Ȼµ£Ȼǲһ룬ױ֮ǰöˣֱԹ
һ֣ȴԾˡ
ǰ̽ڹƳγεľƣֱȷǿ϶Ǻϻˣܶǧƣ
ΪԼˮƽûʮһʱġ
磬ѽ~
̽Աߴߴ٣ڿȥˣ̽һۣһƣˡ
ⷬǿƾٶΧϷ˶
ֱȴҲҲ˲پƣС˵ģæƣһˣȻʹݴ󷨡
˺Ժ磬ֱʱѲ١
ͷһ۸ںͷѩһָ·ѦѾͷֱҲýéȥѰ˿ǽǵŶ˽⿪ꡣ
ɲǼֱ񲻽ʱ˴ʱ򣬶ôСġ
·ߡǽǡݴԣЩǿԽĵطֱѰ˿ڣѾǺܽˡ
ѩȻҲûоüֱôʲôԣֻǱϾŮӣǲֱۡŮһۣߵܿȥ
ֱǳѾƵģ˺ͷڶˮ֮ҲûԭأǽŽ¥ϵĹߣС·ߡ
û뵽û߳ˡ
ѦլȷʵͦСģٲƥĲڵĵλ
ǰŵƣֱ񶨾һֺŮסĵط
Ůˣֱ
ƣȻҵűκѦ棬ȶòͼʹ󣬿ɶ̶ȱ̽֡
ߣ̽Ѿͷ᲻ôŮ˻᲻òɣ

һ룬ֱ񼸺Ҳûͣôȥ
ĹԵʮְƺиͷ˯Ѿߡ
Ƶķ֮ڣһϣŸˡֱ̬֪ˡ
ʮΣ֮ķӡ
˯ֱںٺһЦɵĿȥ
һ֮ͻȻ졣漴һѸݵӰѸٴܳ
Ĳҵ¹⣬ӳֱ񵹳һɫ
ѾƺѵҪ鿴ֱںڰеһ뿪
̫¡
һ壬Щͯɵŵֱ
̧ͷһŷǰ·֮£Сޱ΢Դ
һֱµ߹ȥʵԭðôˣ
һ˫۾ʱɻ֮⣬ɩ˵ʱЩˣҪӭǻȥˣͽвĸ˵ǲĸ˯ء
̫ôˣ
ֱ̧ͷ죬ɢǱųƣߣɢɢ⡣
Ŷ~
ȻȻʵǵ¾ôҪȻúЩѾɡ
ãںöˡ
ֱ˵ţͼ֧ʹٻȥҸոմǱ߹裬Ѿˡ
ҹȥ
ƺбʹ΢΢Ƿ֮󣬱Ҫȥ
ţ
ֱĺֹٱվס
ȿȡ
ǸðͲùȥˣʰʰȻͳˡ
㣬ôһӲԶˣ
ǰ㶼ǽҶģôڵ̫¡̫¡Ľ
΢΢죬֪ν͡
ǰΪֱѰػ飬ǰæƽ׽ˣˡĸ˵ָʹŸҽС硱
ģԽʶֱ֮ߣλ֮磬ּҶסˣѾ̫︮
һ˸Ӵŵݣô˼һֱмֱ񡰸硱Ե̫գҲ̫ˣ
˵Ҳֹһˣ˶ĿأֱʲôˣԴأ
ֱЦԺ󻹽Ҹ磬ҰҪȻͽСҲɡ
ֱұٵ˼ñڹȥһҪǱʲôߣǲã
ٲֻǾΪ飬͵͵˼ֱһۣСĵ~
㱦ֱ̫ȷʵ
ҲֺֻӭϼֱˣţǰֻܽС̫¡
ֱܾ֮󣬱ġ
ֻǱ⽿εΡһ򡱣ƺеһ㣬鲻ԽĶ˶
ͷ٣СѾͷȻǺųƺ¥Ůӣ
Ȼ˵òһȫǹεȾɫŮӡϾòıʽֶɫɫб׼һ
ǣ˵ò֮ɰ֮СɣʶŮУûһܹ٣⵹ǲġ
٣ӵһܹɱ˵Ŀ
Сɿɰͣµǣ۾ǽ۵µ˵ˣǶŮӣɱҲ㹻ġ
ȻĸҲһ۱ϲ
ãĸײԭˣ
ֱȻһ䣬ΪãٵòЩ֮˵ķ飬ԤŴĸһ䡣
ٵͷĸ׳Ҹʱʶġ
Ϊֱĳ
ֱ״ЦЦֻͣЦ߰ɣǻȥˡ
˵ǣ˱ٵС֣ǰߡ

ķ֮ڣѦҲǴšǰһѾͷΡΡԱߣ֪ĸΪ˯һͻȻãѵǷԼ˯ˣ
̫̫
ȻͬϲţƺлҪ˵ֻǼ״Ӳȥ
һᣬ̽ԵǰѦ贩Ь
Ѧ񣬿Ѿͷһָۣ
һʵ㷽˵ʲô
ͬϲһ£̫̫ҹʱ򣬿̫£ٹںǱ˵»ǣٹˡ
Ѧһ̫¡⼸֣ӱһ
ţԺ˺֣һʱΪԼΣεˡ

Եģð֮ǰǾѬѬӣԼԼ𾪺Ȼģġ
һ۷䣬ѦЩȻ֮⡣
ĪԼѾͷˣ
ˡ
ѹ֣Լ뵽ġ
Ѿͷķ֮ǰֺͱһദôãСӡҲǸˣвմȾ֮
ѹ֣ѹַѾͷð֮踣Ҫˡ
ѹ֣ҪԼѾͷù
Ѧһʱ֪룬һҵĸоȻ
漴ҡҡͷԼֱľݣҪκŮ˵òֱΣܹ棬˱𴦰ãѾǺõˡ

ϣŵĺͿ£ҪӰ쵽Ѿͷˡ
Ѧ谴סĽ꣬վ˿δͬϲԷϡ

ǹѸͨǲݼЪҹġ
ҪȻûһѦЪһ
ȻʱеˣҲֻܸŴɩԹȥ
ֱȻѦңҲѦҡ
ȻҲ¡
ȻЩײ࣬Ͼлţѡáġ
Ҷôˣ֮Ҳû̫ܾ
һգҲЩˣ׼úЪһһ͸żֱһˡ
ţôˣղžɫã
һ˼ҵļƣźķ֮󣬳ʱѦ裬һ䡣
ȴѦǸӵĳۡ
ˬˣ״Ц˵ʲô˵ɣôһʲô˼ڵģ
Ѧ̾˿ûʲôѾͷķ䲼úˣûʲô׵İɣ
¹軹ô֤׵ġ̫ºͱѾͷǵǷֿסһ𡭡
ҪڣȻ⡣ӻţסһ
ڣͱһݣ֪Ѧ᲻Ϊչ˷ֿš
ѦֳһۣҶʰˣ̫ҪסһݣЪڱѾͷѾͷȻµ˼һҸԤɣ
ˣ߾ͽˣЩȻǰˡ
￴ѦѾȥıӰЩɻѦ跽˵̬Щ⡣
˰벻ͨΪʲôԲˣתѰֱȥ
Ҫƣֱ񵽵׻Ъݡ
ҪЪѾͷݣͷѾͷ᲻أҪɾ˼ˡ


770 ŮФ
ĵǴԼϷ
ûΪǰ㲻£ڱһ˼ƮƮĿ˼ֱһۣԼŮϢȥˡ
ֱǰǰȥˣ齣ʮ⶯ֻηѣһȥĴܽӴ
ϴ΢΢Ц⣬ƺҲܺãԼֱӣҲſźݺ˸¡
׼ֱ̼ޣȴĸһѾ߹˵ĸ׽ȥһˡ
αҪȥֱһ
ͷƣֱֻ֮ɫȥ
ôˣ
ߵǰֱڱǡ
ֱĵǸ㣬ҵİɣ
ֱ֪ϰԣ³ֱ̬ôᱡ
Ƿˣȴ֪ΪΡ
Ц⣬ֻĵͷ
ֱϲɫסεϣһֺ֮ɫǣҪҲСķʲôҲһԭˣ
ʲô΢΢档
ûʲôǣҪҿ϶Ǻغģ֮ġԾʲô⣬ҲһҪҿ϶ǹĺòã
ֱȻʵͽʲô˵һѦұβ˵֮ǰ£񲻲У
ǣڴԤ룬º뱦˵˵ûҲͳʲô¡
Ҳĵİ˭֪úõŮȥ˯
γ
ʵȴ㡣
ֱӣ֪ʲôˡ
ֱڴС϶壬һ塣˵һ㲻̫ãžЩ̰ɫëԼҲϹ̰һ㡭
˾ֻֿĸŮӣҪͬ˰ɡ
˵ʲôزصġ
ǿѾͷ
żֱ񣬺ȻչЦ˳ǰСĵģʲôҶ֧ġ
ģֱƤЩŵӡ
αЦŽֱַŻȥñӸǺãȻ󾹲ﻹŮڣͷһ¡
˵Ȼġܹ޸ǱһˣԲ۷ʲôȻǻԭġ
΢Щ⣬ǿеĻȴ˵С
ֱɵɴ۾á
εҪŰ
æĸ׽ҹȥ֪к£ȹȥһ¡
ֱҲֻǵЦȥأҵޡ
ΰһۣվһݣͷߡ
ٳǰݺú÷̵¡
ֱˣĲˡ
εɣ˴áڴϷ˸ŷ齵㣬ĵȫȻ¡
һַſϣƫͷԱ߲֪ʲôݺԸҲȻ
ݺ̬СȱӦʡ
˭֪ݺȴæҡͷū澣ū澲ҡ
ݺȻҡ˵ôֱȥ̤˵εĴûбε׿ϣҲ·Ьȥ
ֱαҲǿ
εѾͷȻЩȲġҲûϵȹһʱ䱻֮Ҳͺˡ
˶˵ɣǹɡ
ҪűλȲðŮҲԸɵţѾͷȸɼáȻ
ݺʱǺܹɣϴĵķ
ֱĻչʮˬ죬ݺѾͷǱθ̵ĺá
գҲǱ˶ѡ

ƶķڣͨļ򵥵ķᣬϼڡ
ȻΪ̵ԭ򣬼ּҶϼҶշ̺ӭͬס͵˲ٽǼ
ԣϼҲھǰ½
ƾЩԶԶھ췿ᡣ
䷿ӣϼ޵ģÿ°Ǯӣ
ʱڿϣĸߣſڵ̴ﱧԹ
ԭúõĴڼָԼСһ󣬻ܲһЩãξͲϧأǼңȥͲðˡ
ԣʮί
Ǹý˹Ҫ˵ףǼ̫̫λ᲻ҳأ
ҲգҲˣ˵źõ¡
Ҳݲ㷴ˡϸģ˼ǴĽϵģҵ׶
ؼҲÿ࣬ͷġ
һ˵˼ѾͨϵڱıȱְλͣôҲۼңҪǼ޹ȥҲǹ̫̫ˣ⻹ã
ҲɵĻҲ̲סߵڲң˵ҫǷɣ˵˱㲢֮Ҳڲǲã㷸˾
ִ⽫Ҽǽ𣿡
˵ű޳
֮ǰڼּң֪ЩϢԼʲô֪ƭ
ּǸȻϢͨĺܡ
֪ʲô棬Ǹ󣬴޵µӵܡ˵ӵܶס
ӵܻв׵ļأңŲǱϾǾټҰˡ
˵ϻиວ˵Ĵš
ЩõϢմһ㣬ˣôҼ޹ȥ
ϺŭЩǵ;˵ܵ棿ССͣҲѧǵȳ฾ˣǡ
ҵ׷Ƕ񶾰Ե֮ˣ֪ŮǼΨһ̵ĻᣬĻ˻ȥ
ĸ״Ҳæ˫Ȱο
ұ̾˿иõѡΪһ᲻㣿ֻûǵˡ
֮ǰڼָʱ֮һֱûϣЩ컯
˭֪ôʱ䣬ÿճǼǴ԰й䣬ʲô¶ĸ׽ģҲ֪
Ҫǵϵģõ̫㣬̵ֻѾͷҲ컯
˭ֱ֪̫¶ּȥˣ㻹ûаϢ
Һĸλῼѡ˼ң
ĬȻ
ԣңõѡˡ⻹үĺǣߣңǼҵͱϱĹٻ֮ˣ
òڣѵļ޸оĲںһҺӣ
ҵпĻû̸е
֪ǻԵɺϣԼʱ񣬿ˡǡҲػ͸ĸһ㣬ء治
ǣŮӵһϵڷһˣɲءᶨĵũо䣬ֻҪǸˣܹТǶϡȻӹƶһЩҲз˵ǿ
㡭Ϳ
ĲУֻΪǶ˼ƪ˸ˡ
еĺľҪó׵ϣ洫
ˡż̸ףߵԺſڣԺš
֮ϱǫֺõɫæõһߣСЦֵܣôˣ
֮ǰּңϵ̡ȻֻǸСˣȴּһ˵ȶСӵĴڣ
̫ߣһһ̴ӣѰҪͽֺãȻˡ
~
̱֣վǰһɹࡣ
һСԺӣһĨм
ڼּҵİ£ܻôңɼǸ֮
ƫƫ֮и
˽ԼʮӲƷſһţȻҷ̫֮ǰ̽һҡ̫˵ˣһշĵطչһЩǲҪԺʲôѣȥ
Ŷʳǽȥȥ̫ԺҲһġ
⣬⡭
뵽һʱ޴룬֪ôźá
ֱôֱ̽涼ûŹ
Ҳ໰ʵ֪ʲô֮󣬾ͶͼŮ˵Ҿ޺øС
үϵŮӣϲľȻǵʵڲˡ
˳˼һ䣺ˣٸһƽ棬ΪɱˣѾ̲ԤҪնˣǾͱˡ
úð̹չ˺ãǵ컯
˵꣬һŵķ׵ɫ˵˾䡰뿪
ͷţĸŮʱֻΪǽȥˡֻſڣ˵˼仰û죬ɻ
ȻͿҴվԺŴǰһƷ
ĸɣæʵʲôˣЩô£
ȴɫһʱһʱ죬󾹱ɼ֮ɫȻĸЦǺͿǺͿ
ĸæƿңȿһŮȻϲߵĶͷһμԼôĳġֵʲôʧķ˲ɣ
ҾҪػڷſڣæк̣ѾͷԣЩȥ
ȴΪһ֮⡣
Ҳ²̵˼һЩһᣬһĸЦȱ˵ң˵ҲҺò˶٣
ĸֹסЦ⣬Ҳ֪ǻ£ŰԺŸˣȻ׷ѯʾôһ¡
ұ㽫ŵ˵
ģ̫үģ
ĸʮֲ˼顣
̫ʲô˼Ǻ˶˵һͺˡ
Ļʵأ
ܸǼ
ҳЦΪ͸ǵģ
һԱߵ̡
ĸ򣺡˵
~ӱϣֹסĸˣЦĺϲ£졣
ʱϵ̣͸ƵġȻǹȡӣ͵ߣŮߵߣЦѾͷ˰յĻҲ˰ɣúϢԳԸ㡣ԺҲЩˣĸˡ
Զԣͷ֮Ĭ
ҲԼǰ˵㣬ڨڨһЦӦĸٻȥ˽ȥˡ
ʲô淸Ҫնˣϲģ㡭ǰǼѡ˸ʲô˰϶
ĸ££̲ס
ҵҲһϴĸȻѹ᲻ıûʲôµģֻΪšϾӣ̫үǼ̵ġ
ɫŵŵԡ
ǲ·ˣ
ϵȴȡĸĻˡ
֪ĸ˵ǲģΪͼֱϤǼֱ԰ʱȥء
ûвԷʲôǷ֮룬ûʲôصΪ
ܾضԷΪˡ
룬ѵǼֱ˵ǲ
ԼңʶһλѡҸΪѰɡ
ǶԷ縸ĸ²Ϊ檣ǣĳǸҲδ̫Щ
ΣµǽˣԼҲÿպ͸ĸִ
ڶԷ˼롣
ԵԵ˼Ҳ棬ͽա
ȻȻȴǲԼͷЩ̣æ죬


771 
̫͵󳯻ᡣ
̫͵еģǴ߹ĳᡣѰʱ򣬼»ѵþһΡ
һ̫͵Ļ䣬Ǽֱ̫ĵ
һΣȻԱȲһΣҲҪΪʦسһʹ
漰Ĵ£̫͵С
߸ߵ̨֮ϣĿȻпϵΣǰ
ֱצۣϽڣ֮󣬰ţһһжս⳥
Ϊ˧ʱ˿̻ֹҼɨβ֮£ţڴҪսʹдսƷʦس
ţڵַܴڰĴڣ
նĦؾǧˣĦܽǧؾ
նĦ١

ֱĿûʼţڵϣʱʱģһΡ
ĽǶȿȥľȻȻЩͬ
ڣţڽսս㱨ϣֱЦţڽʿˡ
Ϊ£Ϊ͢Ч˳ȱ֡
ףţ£ֱĦʹ
ٵĲʾʱȻڽĻ£װԺԭ˲һëӡ
ߴﹾԷϰϸڣֱ񶼲ᣬкº񲿵ȸǣֱֻԵĿһ۶ԷĹ顣
Ǻǣ˫עġʱ˰£Ҳ
ҲûϸֱƽһõĦ˱ұ߽Ҵɲĥ˺شʧΪιϣûбĦӦΪҴ۹ľ⳥
Ħʹֱ֪˼æػ
ʹϹ̫¼£سŵӦ⳥ĽƱţƥȫٵϡֻһεսĦɵ˺ҲһʱҲóôĲƱţ򣬻Ϲ̫¿ˡޡ
ΪԹԼ̫µľ⣬Ůʮ
˼ƣԼֱûʲôá˵ǽǵҲܰʮŮϵƿɫ
˲ᣬתţڣţĦ⳥ƶ٣
£нʮ鱦ʮţǧͷսƥ
ţڵĻһ˵ֱ꣬ߵ֮һĦĳ𣿡
ĦϾŴ̫ԶȻǣһʱҲ޷ֻʱչ
͹Ĳͬǣǰĳִ֣˵ҪǮ
ȻܣǮһҪεߣܽĦĲƸӶɾźá
ϾʦԺ̫ܲ
Գ£ҪۣĦػǮڵв£˫Ĵ⳥Э飺
鱦һٳţͷսһƥ
Ħ⳥ȣ㹻Ҫ˵ǵĴԵ֮ʱѾӹһˡ
ֱȷûʮ꣬Ħָܻ
ȻĦʹʱ䣬Ҫܳ⳥ޣҪŮֳƻ⳥Ҫǳ
ЩֱȻӦǺʴȵĿʱ䣬Ħ֮ڷγծ
һЩٹٺֱɣЩ֮
ξе£ΪĦȻҴ͢ӦĵǷּνҳǿȡƻ˾ʵʧ쳯ϰ档
ν֮Ҳν
ֱ񲻵ξĳƪ˵꣬ЦΪôǲʲ֮٣
ңֻǾãӵԴ£书Ħұ߽ΪɺޣȻѱʦҲٹͶӦƳɹҳˡ֮ģɹ裬ˣֱֻ߹ս¾겻ϨͽĹҳ
ôһ˵ֱ񵹾ξҲǵظ
˼ǣʿɶֹҪ˱ƼˣӼ˻ҧأһֱܶԴҶá
ҲǣҪȫûһҲˡ
Ǽֱиֻ֪Լǿͬʱˣ֮Ҳ淨
еԵ·ˣΪˡ
ȵ˻ǻᷴҧһڣǸʱ򣬵˿ɲǵ£ֻǳ
ֶǼѸıģһʱ϶Ҳ޷˵Щĳġ
ԣֱЦ˵˼ó͢Ħ⳥Ҵ߹صİڵ˵֮£ҴʿѪװں
ξԣɫһЩæ޴⣬ֻǾã˶Ħȹ̫Է֮ġ
ξ˵ţСɲ״
Ҳ׷׳ξֱͣϢŭ
ֱ֮ģѵ쳯ʦн𲻵ãôҪıķĵ֪ҷҽɱҰߣƱؽʹĴۣ
ʳҳٺ»ҳְΪ飬ĪĦǮƣ
ֱ˻һЩԭԵȫ
ξæ£ΪԼס
ֱûпתĦʹȻȥĦ֮ڣǲܽ⳥֮ﾡϣҴؽ̤ǣ񡣡
ʹɫ䣬ŵŵ
Ħʹµ֮ʹҲ׷͵Ĺ顣
⼸ȻûĦǰ㣬׸
ֱҲû̫⣬ʮȷʵ޷ɨټܣĿǰҲû㹻άֲˡ
ЪЪ
ԣ⼸ҪĲȥּۻ۰ˣ͢˲ԣͰǡ
Ψһֵһıǣ˺׵
˵СǸ⣬һֱǴǰҲǶԴȻǸ˼
˼ڿս֮ǰʹ˵ˣǱвȲųġ
ʱռݾԵƣ߽⣬´ºˣżס
̫ϻѾʮˣȻܺףԣԷĿ꣬ȻǼֱδ֮ˡ
Ǽֱ֮ǰʹһëˣ
ԼֱǹҵĹʵڲôšҪĦһѡǻࡣ
Ȼǿڿĳƣ׵ŮƯŮ
ã˶Ѿ͵ˣ
޵ȴ󳼵Ǿ˫޳ɡ
Լ̫ɸܰסûʲôвʵޱ
𾴵Ϲ̫£ֻҪӦӭȢǵĹŮ´ӦԸͽʮʮϵ϶ʮţһͷƥǧΪǹļױ͸𾴵̫¡
ѵõǣʹȻẺ
ȻˣҲֻܼ˵ˡ


ţڰʦؾ˸Ĵƻ
Щڹ֮кܴһ֣ȻҪŲ񸮣ɻá
ر鱦ЩŮõĶ
ȻͽδӣһõûϣѾ˼̫︮
ҶƫҶʺȥˣԸֻܱպЩֻҶ֮ٷɡ
࣬ŵüƶûסơ
æµ֣ͷжܹ཭˵ڼܹˣ˵˸ʲôĹ뱦εȳȥӴ
κһۡҡҡͷƺȥ
Ҫ̫ˣЩ£Ҳźá
ǣҲûܾ
Ҳʲô֣׼ûʲô£ҲС
ǰȻҡ
ūżλ
ҶѦֶҲ𾴣ǻʺ̷ˣԸöĶĺܡ
ȻҲ˿֮󣬱֪ܹܴΪ£
Ǽϲ¡
Цţ͵ǲǵĹ̫ºף͢ѾӦˡѾ͵ſڣ͵ͨλ֮󣬱ýţȻ󻹵÷λһ
ס
κ񶼸оӦһֱǼĶԭŮӣȻһһҪǳɽãüʣֲ̫
ƺѦֶ˵˼Ц˵λǲСŮŮȥʱ͢ǺǱߴôǣˣսܣæźס
㹻ģǰѹ˽һ⸶˺ļױ
˵͢ҲⰲԾʹӦ˺ס
εͷβףԼֱݣ⡣
ֻʲôҪ̫죬ǿŲˡ
ҼǺǣλ֪ʱ׸ǻ飬˵ҪչԴ֮ӭȢλʾء
⻰˵ıκһ
ǣҲǲء
ֱȢԽǵĵλôңҲԵ̫󣬿
Ǳ̫¾ܾˡ̫˵Իʵ֮£ֻƣɸġ׸˵ӷ⣬̫±ǲɣ˵оȣ͢׷αգ϶裿
ʶֻ֮λȥȢԺµĹٶǽֱý͹ˡ
˾˵˵ڰֱá
ֱ֪֮ԼάѦֶŮĵλ
ϾһԺеĸ
ɴ˿ɼѦֶŮ̫ĿеĵλҲѹԼһʺÿμС㣬ҪһЩµֶΣλԿա
ܲµοκǼһӾ뵽˼ֱʱڳȺʱģ
⣬ֻΪչǶ˵ˡ
λãһʱֻζӳ¡ڸŮӵĲãԼֱǵĺǻжΪɼΡ
ȻΪ̫ΣЩ£Ϊ
˵ˣǼֱҲҪչǵ˼ҪԳ͢Ͱٹٵѹ
⣬ܵ˱ǡ
һЦлܹ̹ˣͷרһˡ
˵ʾѾѱõѡ
ȻΪײƴǣлˡ
߽֮󣬱ȥͷˣ˸ͽ


772 ѡ
¶ȥԺᣬȻһڷڵȺ
һԭŮ·ʱԲͼλװŮӣԺڡ
Ͻ¡ŵ̫๬Ůǣĳǿȥֹסĺ澪֮ɫ
ЩŮӣģЩ֣Ǵ磬Ҳġ
Ϊ׵һλȻɴϸڵò˵ɴ£ǲ֪ƳɵС֮䣬ܿĴɫ
ټͨΣԵ쳣次
ǼΪ˰ɣȻ֮
һЩ̫ǣҶơ
롭
཭෽·ָȴ߰Ů档
ƺҲûʲôãĴµĽˣŲȴĿĳűκǰȥ
ڳôˣֻŮ棬벻עѡ
̫˿̲ڸУλǲ
ҷʺ̫֮︮Ҳʮ־ġ
۾ĴǰʮֺÿŮӣʣңӦø񣬶𣿡
û뵽λĹȻ˵Ȼ⻹ЩͱĸЦ֮
֪λܲ𱰹ϵ˺ܾĵͷǵġ
ʵմİǣĹӵĵλǺܸߵģ񲿽ӴʱͨӴ
κȻΪײ̫հ֮Ҫġ
ȴֱ֪֮Դѹĵλֻ׼Ϊ˳ͽ֮⣬ҲǲλвλĵλԣȻȻͺ˹̫֮ۡ
˵а
λá
˸̫ĺ񡣲ΪκӦñСһӣԾͳƺΪá
κʵҲһֱڴλϾͷһμ
ԷĴŴˣǶ⣬Ļ졣ֻǣԷֻסǵɴ֮ϣ˫ҫš̡ɫ۾ʵǿ˾Щ¡
ǰǿ٣;۾ԭŮӵĴɫǴŵǹ⣬ǿһ͸ʮֿɰÿ
λ۾ͫΧǴɫԵЩˡ֮ӣ
αҲ룬ǸǫѷһЩԷݣǶżֱΪȡ̬ĵλ
һ֮䣬ԷѾҲæȻЦֽ
ļӨ󣬶ׯţĿ׽Ҳ¶һЦݣǵģֻҵԭ֣ҵֺܳģԭģӦýĺᡯҿԭ˵ֶܼ򵥣Ծͽˡ
ȻԷԭʲô뿴ԷеòֲԷɴĺ壬óȻڣֻȻ޵̫︮ӽԺǱһˡعҲۣѾʰ֮ȻȥЪϢɣ̫ºظҵٸýӷϴ
ȴߣкöء
סεĸ첲ʵȻ㶼˵һˣʣ˵ұΪôм˱ҵݸҼҪ񣿡
˼ֱ񣬱κٱק첲ԱܵЩá
ֻǿԷ׷ʵɫֻǲϤԭǡ
ε󣬼г˵£ֻҪһЩǡˣȥЪϢɡ
۾һʵô˵ˣ
ԭǣʹ˵۹δĻʵ۲ϲǵĹңԸסǿӦҲֻһǺܸߵݡ
û뵽Ҳֻ˱
ҿĲ֪ЩӣæӹصعĻǵģ̫︮УͲˡ
΢΢һЦԱκϵĵ̫ˡ֪̫²ϲңûϵԺϲҵģʱҲҪһ
˸ۣûЦ
ҲһۣĵѣȻȥЪϢɡ๫͹Ϣ


ֹУҶЩظȥλĹʲôģ
Ϊ̫Ǵ˵λʵɫǳ
˽ȻǺܷġ
Ҷʺ󿴳˼һŮӰˣ˵ֻһǷ˲Σվһͳ
һ½ѡ¡
Ҷһ㶣ѡ㣿
ĵ۹ֻʸѡ㡣
̫ϻȻܣԣֻǡ
Ҷʺȵ۵ȥҵˣеĹŮҲΪ֮ǰ飬˺ü֮ڣԱ̬֮
̫Ϊ˲ףѾּܲѡһŮ빬⣬̫˵̫縺Ѫ֮ȴˣôѡһ²ż汸ŮӣΪ̫￪֦ɢҶ
ҶԳĬ
Ȼϵ£էȻһǾЩѹ
ǵ֮ʱ־Եʰɣ
ùŮӣȴֻĹǣա
Ϊǵ飬Ǵ˿̵෴ţǼֱҲĵҲˡѧùȥֻ̫࣬סԼǡ
ƫƫķ㣬ˣĺ᲻̫
ǣѾ˼檣Ϊ̫ǡ
Ŵ鲻á
ԹҲñ¶
Ҷʺ̬β֪˼
վ³ĺӣûо紵ȫ濴ĽǶȡ
㲻ˣ
Ҷҡҡͷȴû̬
ڹùǰòҪ̫αװ
Ҷʺ̾Ϣһ£ʵΪ̫˾٣ֻǵĳʵ󹬵Ա˳Ϊ̫ѡ
Ҷ̧ͷƺ֪Ҷʺл
̫˾٣Īǻ⣿
ҶֻէȻŴ£ǡ˿ùùõĻȥ룬Ȼ󣬺˼һЩŵ
ҶʺڽеŮȻʵΪ̫ĵʲô
Ҷ룬ȻصǱǣµǻ֮£
ҶʺοһЩֶŮ
ȻΪ̫Լ̫ϻʵԭĳ֮ϣ֮ڣ̫ĵλѾû̫
ԹȨûıܣȷѪġ
˵񻹱֮ڵ˳ǷĳҲδһ
ԣֻҪ̫һûеپ壬̫һղᰲġ
£ƫƫǼõġ
ңȨֻ̫ϻһ˵УȻ̫Ҳ๰䡣
Ҷðͷ
ѽ̫ϻʵ̫ˣֻ̫ҲŸԤ̫ϻʵľȥߴ١
ǣ̫ͻһҲΪô
ŲᣬԴ˳һ֮󣬺ܶ˶Ѿֶ֪̫ΣǱϸȴڳʱ
Ҷ̫˽Ĳ࣬²̫̫˼
ҶʺǴԼ˼ǣ̫ϻʱϾΪȵ֮£˼˸ֻ¡ֻ̫Ҳᵣģ̫ϻԦ֮ղࡣ
һʱ̫ﻹûеٵλ߻ûȹ̵λֻ»һЩԤϵĻ˳֡
Ҷͷԣ̫ϵϣ¾ǻȴֲ̫ϻֱ˵ԣ̫Ϊѡ㣬ּ̫ϻʣ
Ҷʺͷҡͷ̫ȴǲģżҲȵաˣЩֵʲôô
Ҷһ룬Ȼ
Ǵ֮Ľ㣬Ȼʤ֮ʦسˡ
͢Ϊ˴£ջ˴󳯻ᡣ
ǸʲôĹôô
ԭ̫ǾüֱǻʱѾ졣
Ҳǣ´а֮ãڳ͢;еĸѾȹ̣֮ӳ֣Ǵﵽ㡣
̫֪̫ϻʻڵʲô̫ϻʻᲡͿԳ̫ϻʻѣһ¡
ѡ㣬ǻʵ۵Ȩ̫Ҫͨĵĸѡ㣬̫ϻʣΪ¾ˣЩЩ㣬̫˳
Ȼͨһ㣬Ҷ軹ǾãЧ
ùõ˼ǣ̫ôҪֵյǻǣһ̫ϻҲµ̫⣬ãʵ䷴һΪˣڸĴԸ׵
ҶҶѧϰΣûȫ״
ҶʺЦ˭˵أŰɣգд裬ȥ԰Ϊ̫Ȱˡ
ң˭˵̫˾٣ֻһ⣿
ҶյͷȻֺͿѵб⣿
Ҷʺ״Ҳ޶ۣӳˣλãĶģȻᶮ
ˣԼ˵ˣ̫ǻ֮£̫ںʲô
µá
Ҷʺ̾ԹТĵһ㣬ǻ֮ΪȵТꡣڣø裬ɡ
һ̫ϻʺȻȥֻ̫ѭˡԣ̫Ϊֹ֮󹬵ֻܲСŮ»飬Ϊ̫ѡһŮӳʵ˽һǨ󹬣Ҳްˡ
ҶһͨȻûôˡ
֪Ӧò̫ŸѡҪԭ򣬲ҲǸ
ҶʺҶ֣ҲΪ̫ԼֱһƬ֮ĸе塣
ǲòѻ˵͸Щ֮⣬̫һ⡣
ҶͷУ
ѵãҶڹк̫̫︮ô
Բ˵򶫹ʮ꣬ǰֽ˾ɨȥ̫У󹬿νҵˡ
̫︮Ƕ̫๬ŮҲȫҰýȥġ
ǻʺ̫Ҳǻʺ£ֻ̫ãԺ̫ʹǲȫģǺǡ
Ҷʺ΢΢һЦƺ˵Ǽͨ顣
ҶȴĶһ¡
ȫû뵽Ȼֿܣ
̫Ѿڷǹֶˣ
޷ܣΪùôûҪıʲôȡʲô
ùõ˼ǣ̫󲻷ҶңԲҪһ빬߽ùڹ
ҶʺҶɫѿҲЩ̡
ǣҪЩп°ǰ˵֪ȻǲԿġ
⹬ԿǶʧ
ҿɣҲҶˡ룬̫Ųһҵ˲ѡˡ
ҶãùõĲǶԵġ
Σ
ѵΪ̫ѡ㣬˳̫ûʸô
Ȩأ


773 ̤
鷿ڣڸλ±ɢȥ
ֱԼļ
˴գʣоЩˡ
Աߵ½ʫһ£ߵߣĸĦ
ֱͷһۣȻϣЦҲվһˣѵһҲۣ
ֱǲǽŮõ˼¡
󳯻ʱ½ʫվǰĽ£¡
ٲȻ½ʫһˣǰְ̫ܹܵһˡ
ֱ룬ɴԺְܹܵ񣬾½ʫˡ
СҲԸࡱְ
Щ̫ǣٲߵ˷ġ
鷿صأ̫Ƕ߶½ʫ걻ֱҲû
ֻ˼ֱ񣬻صСϰ䣬ϰˡ
ϰ֮ˣûУ̸ϰ䡣
Ȼˣֱͦģһ§һϸãⷦ
½ʫŤȰ̫Ƽ˲ףȥɡ
½ʫֱ֪ǰ˼¶Ƶˣ˽ҲҳֱܼİĦֻ̣鷿صأһ̫Ǵ̫ĶУֻ½ˡ͵ͷˡ
ֱǷ½ʫ˿ɫףȻ§ЩĸоҲͦʣŲ󷽱㣬ЦЦƨȥ
ֻЦԡһ¶ޣҺúοο㡣
½ʫֻЦЦû˵ʲô
ǣĹѾͽ˸ֱϻȥĶ˼ϣ
ʱһװ̫͵ʱ򣬲˵۾ֱĶˡֻĸߣǲˣΪ⣬Բ˸ֱλ
̫˵ֱɹ½ʫĬĬվԱߡ
ֱҲɻ󣬲Ǹողߣôֻˡ

һ֮󣬹̫½
֮󣬼ֱʵ㻹к£
ǼֱĸԼֱҲ̫
һЦǰʵ£δĦʮˡ
ֱһʱӦȷʵôһ¡
һ£ֱЩ׵ˣδõģ
ЦЩ׶ŮӣмհԴ඼빬УɹŮٽ֮󣬳䵱ָ輧ʹáȻʥ˿Ͻʹ͸ҡѫй֮ǿеġ
飬»ǽŮ̫︮ΪáϾĦԣЩµģ¾ͲҪĦһˡ
˵ţζĳ˼ֱһ㡣
֮ǰڸǽڣû˵£ΪֱǣŴҵ治˼ڡ
ǿһأI˺ı˲ֱĹϵĳɹȻϲˡ
·ģЩŮӽĦѡӣԲ۵½塭
ȿ~
϶Խ˵Խ¶ǣֱæϡ
һԱߵ½ʫ꣬ȻŻͷûĵŹ
ĶСǰɫ֮ͽҪԴȡġʥġ
ǰ
ʮĦŮӣǼֱ룬θ̫һЩ
ĦƬȱˮƶҰ֮زġŮȻ˵ЩʹһɫڣƤֲڣ϶ǱȲԭŮɣ
Ҫһѡʱ򣬶ѡΪòĿ˶
Ҫ͵ģƻȤȥѡһ¡Ͼϵʱʵо졣
ǵ̣Ӧòڲ𷢱۵
ţ򣬴ŵλӦڱ㣬ôء
֮ܶʮެŮֱûʲôȤ
˲õЩŮ˵ã㣬ЩŮУòбȵùģ
ɫʣЩŮȻ޿ȡ
ʲôЦλѾֱΪ̫︮˵ɫȲˣ
ʵ˵Ҳȷʵûȡ
¶ʱԱֱڼ֮󣬶⣬Ӧ˺סǵȹɫ֮ˣ˵ĵˣֻսʧ֮󣬾ѾǺֺϹʵֻۣԲôͽ͵
ĦŮӷɫȻЩҲľɫңʤڶడ
ҪȰȰֱѾ͵İֵȻ㶼ñȲкκ˵ģô˴֮սǺţڶд󹦣ǽͣи͵ǵĸϡģʱ͵־ѧϰ֡
ʱһָ߶˵ĲƲǻʵ۶ҪҺ͹
ôŮӼֱﻹϰǶЩйŮӣǾûʲôˡ
ȦԺ˭Գ͢д󹦣һһʵݣ˵ֻЧá
ֱѾҲٶԡ
룬͵ȥҲ޷þҪסˣʱһúõĻҲ١
߹ֱɵЦ½ʫ꣺ô˵ң˾㻹֮Աǣһô˵ŵŮ治ɫľܾ˵⡣
½ʫĬһ£֮
½ʫǹʵüֱԶࡰ鳼־ӸǼֱãֻһ䣬üֱԼᡣ
ǺǺǡ
ֱΪЦЦйϵһ̫࣬ȥֹҶǷȥؼҡ

ڣҶʼֱ񣺡̫ѡ£֪𣿡
֪Ҳǽ֮ʱ֪̫˼Ҳûǰ
ֱ˵ģƺ̫ͻܾһ㡣
ҶɫȻֱЦʵѹִӳֹҾͼƲֵģΪ²ģ
ҶʶҡͷϣֱϷʵһ졣
СԶͬ˵ߣվǰһѹġϸ߹ĳò飬ȻҲ԰ͨŮӿö֮˵ĸо°ѰҲ׽
ҲӣŻһֱ׷šҶ㡱Ľиͣ
ֱֻʶ֪֮л᳹׽鳨˿
ڼֱǰҲ˹̬ԣֱ֪񿴴˼ûо̫Ϊ飬ֻЩСĽŵʵ㣬᲻Һöʣ
Ȼᡣ
ֱһЦҡҡͷ
ҶŮʱžеһŮĳƺţѾͷĿУܡ
ֻмֱ֪ʵͦġ
Ҫ񻹵һЩ˼ʲô룬ֻǴ಻˵мȥ
Ҷ裬Сڹ⻷£Щʵ
Ƿޣ̫ҪѡŮ㲻ģӦеķӦҪȫҷỳɣֻ̫λãҸҪء
Ҷ΢΢۾ƺԼֱ˼άеӱء
ֱģһȣԼϡ
ֻĶôܲҶˣߵʲô~
ȻѾֱ֣󷽵һ㣬˫ȷҸȣҸòã
Ҷ߼ȳڣǲʺϽ䱧ϵġҪ˫ȣõƣڳϣ𣬸ϡ
ҶȴϣУãûʲôøҷȥ
ֱ֪ػˣҶҲ¶Լ˼ֲǲ¡ֱ񲻵˵ҪʮΪ飬һʱˡ
ֱ΢΢һЦ
ⶼУ
ҶֲִҲֻһֳڳϣɼֱĳȹһ˫оСȺϥ
ģֺ̫ˡ
Ҷ˽ܵڣ޴ӵ֪
~
һҶȫסһԭֱѾԽϥĦˡ
ѾߣҲûȵطοʱǼֱķ̫¡
޷ԱĽźҶֳסֱӣΡΡĵ˰ɣ˺òã
ֱƫͷһۣüĿʹѪⶼĽġȻ׹Ҷһ˫ȲʮǶԷڡ
ţЩ۾úܡ
ֱƴһ˵
ʵʾҶѾ۾ȻúһЩȻŷӣ͵ĸоɢ˲٣ֻʣ¼ֱһ˫֣ذࡣÿһů⡣
оĶˡ
ֱȻûҶǿҵĸй٣Ҳʮá
Ψһź£ڻǴ죬Ҷϻһпһ޿ʹֱϸļ
Ҳ޷ˣֲ¸оƺҲȽ俹ڼϳ۳ʱ١
֮ҶߺĿڼֱĻ
Ҹֱ˵ˡ
Ϊֱ֪˼ֻΪֱڸĦȴһֱ˼룬úܲ
ֱḧ磬ĵı仯߷׼ȷİա
ǣʹ̫︮ľ뱾ͲԶҲûԸһء
ֻе´ȥԶһĵط˵ˡ
뵽ֱȻЦʦس⼸¶һ㣬ߣȴҲǿ͵еġ̫͸һׯӣڳ⣬˵ļã羰Ҳ
⼸Ұѳе鰲׵ȥ̤Σ
һⷬҶʱ˲⣬æʵ˵ģ
սΡ̤࣬Ƕô飬ҲֻСʱŸĸųԹ
ǣī͵ĳηʽԻʼ˵ȴݳ޵ġ
ֱҲǾЩԲסˡ֮ûлúǣһٵһЩίͻȻ뷨
ʱҶ⶯ɫ֪κ϶úǡ
¶ģЦ⼸ոҲһ£һȫǺú漸ա



774 ʱ
κֱ֪׼ǳȥ̤࣬ˡ
Ҷ˵ֱҪѡ£˻ǲüͷ
ǺҶһĸܡ
ֱˣЦҾѡ˵һ°ô
żֱζͶһ
μҶɫ̹ȻαһЩӦʣô˵ģ
ֱǿԹһжı£Ĺ٣ֱӵľǿֵ¹ܴܴԽ࣬Ȼ˵˹Խ󣬱ԽߣԽ粻ǣ
Ǽң㿴棬͢Ҳٺųӹҹܰɣأ㣬ֵҲߺŽãǲǲ̫Զˣ
ԣ̫ѡʵΪҡ
ѵЩѡǵĻڸǱϢҼǵʱ򲢲࣬˵һزܼһΣҸϵĲ󡭡
ֱⷬ˵Ҷ˲ĿϵҲ۾
ãֱ˵ĺе
黫թ֮ͽȴ͵ЦԼүʹƭˣֻλﶼǼˣֻ²ϵƭ
Ȼۣĵô˵˼檣ΪŮӺˣ
ֱ֪ܵĵͷֱ޵
ȻʵҲֱ֪ô˵ǹ˵Ц뵽ˣֱ֮ԺȻҪȥ̤࣬žڲǵ˼
ߣ˭ϡ
ζȻҲᱻ߼Ūãֱô˵οǣʵҲǺˡ
ңһ룬ô˵ƺҲûֻҪֱʼΪףôٶ檣ҲȷʵǵĻʹ
ⷽ棬˻Цǵͼʹ磬ԲģҸˡ
ҪǶЩʹһЩŮ̫Ҳһء
⻰˵İҶֶ֮ģһϷȤҶ費Ҳ͵Ѧ˵ҪΪǺãѡʱ򣬱ɣŮ
ֱһۣҡͷǲʶôǹŮܺƷȣͨԱܺٹȣ
Ҫ۵ĻǸٶ̫๬ŮҲܱȵ磡ǸЩͷҾһǧء
̵ô˵½ˣ£ǶĻأ
Ȼ׾ͺáԣֻƷģŶҲп׷һ硣
ֱԽ˵ԽţŮǺֱЦ
ǸԵŮ͵ŵºǵЦ̸ֻñЩ˵Ļ˼
ҶŮ˵æļֱѵʱ˵ЦȻҲʮϧ䣬Щ֮⡣
ֱһЦ绨ӦԹѡһˡ
ĿĴɣֱʱתƻ⣬Ҷ̫µׯ԰˵ǼģƫƫҲûȥߺǵеĻ˹ȥƣҲǰһ£õʱȥʱæҡ
Ҷͷ˵ͱһȥơ
ҶԶȻ֪Էչδ⻹ǾЩڡвڣҪйǼֱ
˳żֱʵܳʱʱҶǰźˣµ飬񲻰׷ѹ򡣡
ֱЦҪҪҸ״һʳԣϣ
ѽ~㣡~
⧲ɨһˣһ¶
ݺŮһҲﲻסЦ⣬ЩֱЦ
ֻݺһۣݺ룬Ȼ˳ȥԼ̲סЦ
ūЦӣǴأ
κҶҲЩ⣬Ƕֱ֪ƺûлӡ
룬ֱ֪Ƿ̵ס
ô˵Цһѵŵʱ䡣
ֱÿǻظ磬Ŷǻôһ𵽸¶ţ׼ȥԱߵķ
ŵͨ˵
ֱһ룬ȥȺ򡣡
ŮȥֱʱκλĹԸΣ
֪ʱͽˡ
ֱ֪ĵģصԸֱˬ֮ԸİŶϣûʲôƢ
ֱԵͷսܺ׵ģǳ͢ĿȱСְ֮ߣҲӦԣҲΪʲôӿֻ̫ͨǣʲôԺͲ֪֮ҲԹָܽ

¶Ƿ޵Ժ
ֱΪ檺¶ԱߵһΪмԲ
ƽʱһš
ʱȶ㡢ϵ˶ѾȺڸ䡣ǻһ½ʲôԼȻ˷֮󣬵˭˵˵֮ġ
ǽգǵעȫмǵעĿӰ֮ϡ
λĹĺûѽҳҲøߣ켰˰ɣ
ҲЩ̫Ҫˡ
֮ǰʱôͰˣ˭֪תͷȻһ¶ġ
Էģ£õ³ģ߯~
˱˴Ҳ֪Ϊʲô
ĿתŵЩˣ֪ЩĽá
ôôأⲻǿУԣ쳯Ϲδʵ
Ӧúܶܶǡ
һȦЩŮӶĺƯ߶ЩŮƯŶأϾϹ⣬Ǳɱȡ
¡ﵽ
Ȼͨ˫歵˶æ
ſڿ첽ȥϹҵΣһ鶯졣
ʵһ綼ڵȴֱظǵֱظʱȴû֪ͨ
õϢʱ˴Ҫֱ񡪡λżһϹδʵ۱¡
ĺܺÿȻֻԶԶӹһΣҲû󿴵壬ܵĲԷǺܺÿ
ܿġ
ȲҪֱڶ档
ߵ̫ˣû뵽ײһŮ
ǹŮﱧ̣ŵ֮һӦȻǱסĶ˲ûȥײˡ
ײڵأ~ѽ֮ľ½ĹһʱСˡ
ŮϣæԼҹȻüߴҲ֪˵˾ʲôɫ䣬ֱҪˣŵùŮ¡
İվûд򵽹Ůϣһֻǿָǯס
Ů˦һ£̧ͷǰվŵһԭ۷ӣºȻӦﲢǰˣǹ˴κ׵ĶϹ̫¡
ɫ
Ůϵüֱ񣬵ǰȴϵõġ
ƺ̫ˤһӣվ֮վֱǰŬĵ̫¡
ֱװŮӿĿǰİ
˽£ܿԷƲҡɴ֮£һô׵
۾߱
ֱļҪǲӦǱŷŮӶеò
Բū澲ǹģˡ
űߵĹŮתŰǿͷġ
ֱɡ
ŮңԱߵϾǣ
Щ棬ǹԼײģȻҶִˣ
ֹ񣬱κҶҲвá
ΣֲһŮ˵ĵز
պȻЩ
ֱŮӣôô
һ㶣˿ԼŮֿ˿С׵ĹŮɻūţײѵôôǣʲôر𣿡
̫︮ԱǺֵܺģŮǵװһ£ҲŮҶֵԭ
ǹңðūᱻĽѵ
ԣ治̫ΪͻȻ
ǲԹɫȴǲֹģͷֵŮ˵˼䣬ƺڽѵ
ȻͼŮ¶֮ɫһ¹ڵϣҲ֪˵Щʲô
ǸϹǵĹأ²ҪѾ֪ˣ𷣡ѵԼŮ֮󣬻ͷԼֱ
ֱҲӰԷ飬ʶ֮󣬻ͷҶͷ¶ٺúý̽ǹأѧġڶεģϻݡ
ǡ
ҶҪ˵ʲôǰѾ˵ǰżֱֱۣЦһúѧǸϳȥ
Ȼҵ裬ǲ˷ˣ
ĵĲأ
ֱҲЩڣϾŮ˴ģҲ̫ǰһЩʣôڣ鷳
ңô¶˷磿
ɫĽֱƿֱô
ԭŮӸҲֱԱߣ˭֪ȻѯʱҶݣҲҶװվλ֪ͬȻϴġȥȻصñκԼڱεԱߡ
ֱһȶҲ£ȻŮϲ˵ʱ䣬԰ɴժɡ
ǲԷΪʲôҪ
˭֪ȴҡͷŶϵɴЦҪȵϣֻˣܽ⿪ҵһ㿴
ֱݸϣˣѵǶҹڸͷĶ
ˣĻأ˵ˡ
ӦøһЩ⡣


775 ĸ
Ȼ̫︮ûΪٰʲô¡صĵ񣬵ǱλһͷԸ׼˽йľˮƷΪӷϴ
ȻΪûһ㣬Ҳ֪ЩأֻΪ̫︮磬˷ʢݡ
ֱԭΪλ᲻ϰԭʳʹÿӡ
ˣʹÿӣҲʲôΥ͸СһЩǱڵĹӣĲֵ̫𱸵ĵط
ϸ뵹Ҳ֣ѧøˣԭĻйȽ걸ѧϰ
Ψһü£žЩզˡ
ŮÿһˣҪһɫζ֮֮ȻҲȼֱȶӣԼȲɴ᳢һڡ
ζˣԭ˵ʳܺóԡ̫£㳢㳢Ҳ
ڵνӵйĲƷ֮Ҷ̲ס벻ʣ¿ӣ㰲š
áȻϴΪһˡ
ֱﰵЦףⰢ˼ı֣ƷɫΪֺ쵼˼
Ǻÿһ˵İĻ˼ƽϡ
ֻǣȻĻв죬˼άʽҲ̫һѧԭǣֻǰ֪⡣
ϣĴŻҶ˿˳ۡ
ƨĵϵ㲻Ϊˡ
ֱǷˡԼݣڸʹӣŰĺá
ûи֮£ֱͷһŵ⣬ʵǽһ÷ôȥ
̫︮Ľܺΰ䶼ܿ
ڷ࣬и䡣
ֱΪ֣ѾڸγɹŵʱŮǿڸƴϳһͬš
Ȼ߷̵ĴŮ
ôһԵ֣Ҳ㣬ò֮󣬴ǳ극裬ҲͳԺˣԼ̣ʱȥԷ
ԣһҶͱεˡ
߸ķ˲඼ںˣû꣬û֮ǰȻ롣
ֱȻһ֮լ£Ͳ˵㣬ǵԼ˵ġ
Ҷ֪ܲеĵ״ȥԷ
л֮󣬱ȥˡ
øڴŮǵֱЦߵȫƿ
ŹŮ̫ߵĸŴ򿪣ЩֵŮǶͷһڵǣһΣ
ֱۿȥϣҶ衢Ρϡ飬ȶ㡢㡢ϰˡ
ߵĸڣҶİ˸ѾͷκĸĸԼİ˸Ѿͷ˵ĸһŮ
һ˶ͣƱյȪ䣡
ʱ˿ֱֱ̣һʦ滭ȡһ򵥵֣̫ͼ
Ĳ˵ƾЩʢˣȥ

΢С˵£̸̸ģҲǼͥС顣
ֻΪն˸ĹͥС̸Ľ㣬㲻ֻǼֱһˡ
ߵϵǰĶӿ˰գǻ𣿡
϶԰ӡƺͦõģðϵķرÿ
عĻǵġ
Ǻ̫µĺӣ
ǣȻ~~
˶٣ЦƯ
лл
϶ȤΪԷǶơҲкܶ໰Ҫˣϵߣһһѯʡ
̫ϲôţǰڼĸķΪгò
ʱȴ࣬վҶͱθǣֶȵͷų극˵Ͼͽ˵׼ȥ
ֱ״ôɢԼҲ׼ȥԡһ
ǰ
ȥɣøˡ
¶ſڣֱһװ磬վżƽİȻķԸ
ҡͷȥĶҾҪȥĶҪҽɴ
Ȼֱ֪ϲΪǲԭֻΪԷϹ̫˴εıѶ
Ǵʹġ
ͬʱҲ֪ҪǲܲλϹδʵ۱µĻģ˵ʹԼҲټĹ֮档
̤ʱԼĳϵ̵ģֻԼǰŮ
ҶԼš
Ů飬ǹ˵˵ͬϵһ
˼
ˣǰӣĿִŶᶨҪᡣ
ֱüȻϣĹǺңδıЩ
ǣûΣĿˡ
ǵ۹̫ҲҪһµС
ŵλмһˣתͷΪԷɫԣǴԼҲ̫ûи
Ҳϣӵһ濪ʼϣûзʲôеĵط
ȷǸŮӣҲԸ̫
ҶƺֱΪѣյһν̵°ޣ±㲻Ҫܾˡ
˵ţҶ迴Űú÷̵Ϣ
Ҷһ񣺡лл
Ҷ΢ЦЦȥ
˼ֱҲö˵ʲô
ɡ
¶ĵЦݣŮ棬Ըżֱ
Ůǰֱ£ҲȻȥӹǶȥɣ̫¡
ͲˣҶ趼ûԽ޴ҵǣ
׿˵ķϣûгԶײֻȴҲ
żֱѯ
ֱ£ȥжˮ׼ûУһźԡ
жǸ¶ԡֱ֮ǰġ󡱲˸
Ű£ȴⲻӣֱҸɴɡ
ʱмɬ֮飬ͷ۾š
ֱȥĶ
ϵļģģ֮ˡ
ֱ΢ź˼²ҳŵɴҿ
һŶǷŮӵȫȫĳǰ
ͦı촽
Ȼò顣
ҵŮӣò𣿡ֱʳеĺ档
һֱ۾ƺڴʲô
ۣ͸⣬ΪС
˵ҵͷ۾Ůӵ۾ͷԭ˲û̫಻ֻͬΪҵĸһλʿֽȶǡĸµңңǼ̳˱ȶǹѪͳΪǽɫͷɫ۾
Ľ͡
ֱȻ
ȻѾˣڳƯ̵ˣû뵽Զ뺣½ȣҲǵ㼣
ڷչµļƻƳˡ
ˣҪԡȻطȥɡ
ֱڿϣǰİ˵
Ȼڷ£һ˵ֽ˵Ĺڷʵûʲô˼
ʵԡ֮󣬻ᵽҵķ𣿡
ֱԶԡ
ί߽һ׷ʣĲƯ㲻ϲô
΢΢ͦͦԼʮչֳ
ֱ˿ҡͷĺ㲻ˣʱҪ㣬𣿡
㶣Ȼɫ΢΢ߺ죬һûз㣬֪Ҳˣ
˵ţһԱߴģ⣬ȻϥڿǰĽŵϣȥֱĿӡ
ֱһ⹫ôֱӵô˵ֱ⣿
Ƭ̣Ŀȷֱ޻ɣеķ̱ˣڴ֮ǰ㻹̹˭
ֱ֪ڻĴ࣬ΪֱţβֱĿӣԷֲϣֻס֣ػûз̹˭ֻ̰ķĸ˵ˣ˿£Ůûʸ£ֻˡ
ֱǺһҪң
ǵġҵĸҺú÷㣬δϹʵ۱£ΪΪҵĳƽǲƸ
ֱЦˣô˵Ǩŭĸ𣿡
ȻҲЦˣôأֻ˵滰ã̫ӦøˡΪƭԼķ
ֱȷˣǵ֮ˣǸˡ
ֻΪ˼άʽԭ˲һ˵̵ģʹÿЩ֮С
Ȼȥɣû㽫ԭѧᣬѺ˵ĸһЩⱻİء
ֱЦ
۾ʱˣʵ̫˵ģֻҪѧúѧǵĹأͻ㣿
ԭо仰Ϸԡ
~Цֵͷһۼֱǰѯʡ
ֱһȥɣﲻܡ
վȻԱߵ⣬Ͽҵĵ鷳ˡ
æС׵ĵͷ˵̫ۣߡ
ڶԷæ̫ˣû˱ҵ
ҡ֫ȥӰΡ
֮ǰλãڼֱǰ̧ͷֱһֱۣЦҲЦ


776 ͳһװϰ
ԡ֮󣬼ֱߵ
ڿͷϿ飬ƼҲֻǲ˲ĵ㲻ǹܵʲô
ֱԱߣһִϣЦ㱦ҶǶǰͷæ㵹ãֶС
һ仰˵΢΢졣
ʵһֱôģսʱҲͱβ࣬ʲô¶ܡ
ǻػرκҶЩƣۣͷľˣͻϢ
һ˼ˣҲͳˡҲİãֻǾÿһȥҶ鷳
óκҶҲֻǵ̶ʲô£Ҳ
ǰһʱ仹ãٻҪæŴһЩǼױ顭
Ȼĸͼĸŵ㷿ūŹţ漰ôĲƲĸҪ׵ġ˼ɲǱȻرЩ֮Ҳ˭Դռأ
ױûʲôˣֲҪᣬȻÿеĺܡ
飬壬û°իСϷǽй
жǣҶͱζ˶ʲôпһʱҲѸ︮⣬С飬˵֪
оȫǱֱ˸šкôٲۻǶˡ
ʱֱָ𡱣ЩϲϣҡԼ˵㲻ܵģҲҶ㶼û˵ʲôҪ¡

ֱЦЦҶѦܹദ޼䣬⿴ġ
Ҷ̫е˳Щչ˲ĵطбЭҲˡ
ˣСò£ЩˣҲҪͨȨάԼĵλ
Ȼҹܲ㣬ǽ㣬ûµ߶߶ôȥСĳ֡
ֲ˼һЩ
˼ҵϱͷš̫̫һѣÿյ밲Ҫ۸
ֻǼңȫûագһȥ԰ٰһ̫Ľ̻塣
˵֡
Ҫܳ־ͺˣСûᵽʲô˼
⻰ҪǸֻ֪±Ҫڿˡ
ĪľúЦ
Ϊ֪νнʳϰߣţԼıء
ֱ֪ΪЦģʵڿ˵Ľ˸ȥ
ܾǹǰƯֵģʲôȥ
ڿϣ
˵ǰŵӣƽʱҲ
˭ʹ
ѾˣЪϢٺ١
У
ɲüֱޣÿҪһϲð
Ͼ顢~
һװѾͷ
ǰҴȥ
üͷʮĵ
ǽ˺˽ãĶҶﶼĺЦĽ
ֻҲֻôЦˡ
ֱϷ֮ɫϵķһмЦ¶ЩпõġҾ˭Ҷҡ
˵䣬ͷЦĺ߹漴۾һʵ˭ǽģ˭ģ
ʱһ㶣࿴һ۶ԷϵѣӦ
һЦԼƣ˭ǽˣ˭ˣ
ǰڼָѾûͳһװ˺˻Ǻ׷ֱģʱ̫︮һɫĹŮװڻͷεҲŪһһۿȥǸƳѾͷƵġ
һڣֱ֪˵ǽˡ
˻򣬶ԲһЩƫһ㡣
ô磬ֵܷ壿ֱ
һüͷҵѾͷҷֲֵ塣
Ž˺ˣҲк֮ɫѾͷΣģҲŪһģΪҲر档
漴ͽ䱸ĳżֱ񣬵⣡
˺Ǽֱ˸ģȻܲµֱ϶ǿѾͷˡ
˼ȻŲѼֱ⡣Ȼʲôˣⱻõˣ
˵ܣҲϾףԾҪˣҲϾǰ桭
С֮Ķ֮
ֱȻһЦƶĻΪ⡣תͷ䣬˽˽һۣɲ⡣
ĳǶܷסңҾͲˡ
Ǳ̫ʱûжǵ˼ٸ
ֱҶͱںЩЩæµߣȥ㡣
̫︮ԺټķԵ塣
ϲڣŮ˵Աիϰȥˡ
ֱ𣬷ԭֻжϣȥãһסߣ塣
ɺãֱͷ⡣
ͦõѽΪ㻳Уӷ˺Щ˹̽ءֻҽöܰȥСϷϷ㻹˵¥Щ˲м֡赸ң˵ҪúѧϰԺʾơ
ҲѧҲģ˵ҪԺûб㻶ģͲҪҷˡ
ӵĳ˼ֱһۡ
ƤЩĵ赸ң±˵ԲѧЩ
˵ġ
ֱһЦ㲻ҪģǺ꾫תרƭˡߣȥѵ


777 ֺ
¶ߴի֮¥£Ȼ¥һȺŮڷֹϰ֡
еŵһˣ˭
ŮǼͷһƣȻŹŮǵֱ׼
ֱ߹ȥʺ򣺡~~
΢ŶӣţеҲǧģˡ
ֱҲûʲôеĹ֮ϾÿջǼŵģֲŵڣʮ»үһΣÿμţСʤ»Ƶġ
ĶӣĸܣȻЦ㵹ˣ˵ѧϰ֣ôѧ
ˡǰŽҲ̹ңҲЩ裡ҪӲ㣬Ҿʾơ
ϿֱӷǱ߷ֱ֪רģȻˡ
ңȷʵѧ֡赸
츳ء
ǰ̣ûлᡣ˼ֱѾߣ£˰飬ãʮȤͽö
˫ӵˣﲢʮֽ̡
˸֮ԭΪûʲôˣżȻ֣իߵ˵УȻüҲңȻŹ
ֱЦЦŻͷѾΧǰļ˶
һ輧ܹǾŸ
˺ˣˣֱī䣬Ҳǵʦ
˵Ͳò˵һµľĴ󻨿
ھʦó֮ʱʽȱЩÿһ˲ٵǮֱר˹±õſڡ
ΪŮǱȱٽϰֱöǼ󻨿ڵŮ黭Ρ
ΪҲãΪ˰ͽֱ·Ҳգ֮ˣӦˡ
ʱĴ󻨿ֱΤЦЦ篡ī
ΤЦЦԲ˵½ʫǡ
篺޸һδ֪Ρ
ʣµīڼֱѾ̫£룬޾ܾĵ
䣬ͬǧһҲǵֱһι¥ߵմҡ
˶ΪʦȥǱСԺ̺ϵ赸ģ̫֮︮󣬼ֱ輧ֻЩ٣ɶ飬԰ʦҲһ˽
Ȼ̫︮ǰĻȻͲٱˣֻܰĵо
УֱȻҲûǿȡֱǵĲպòҪһ㹻ǿıӻ֮ϣδ
Ը
֪ڸпɻϰߣ
ֱӲӷ糾ŮӡʱʵϷӺռǶ׵һˡںòӵиĲŮӣô˵ҲǸ֮
ūҶл¹ģҵȲ޲ϰߵĵط
أֱϼ
ϼͬҡͷʾϰߣܿʡ
ϼϵڼֱǰ;нʶԼֱЦһӣܺأҪҪ
ֱЩһۣЦԸϴ
Щǳ׵Ĵʾ䣬۵~
ǫѷһ䣬ȻΪ裬һһ쳣ٰ衣
˵Ҳᵯ٣ǿ츳ԼҵѧϰҲʮֶԺͼյ裬޷ȡ
Ҽֱû뵽ȻܹԼдʡ
ֱܴǱֽк֮Ц˶λıݣидȻһλָ㡢ݳĿ֪ɷ񣿡
ֱ⻰һ˵ϵ˶סˡ
»
ֱҲˣʴҶ֣е̫ӱˡ
֪Թپֻʣһ֣ĿģǺ˶׫
ֱЦһײĿǲұһͷ֪ǷУ
˸ˣֱ񲻵ԼҪ
䶼֣ΪԼֱݣõóֵģԷǷƷвӦʵĵ
ֱٳģʱ˰ˡǰżȻߺߣ
û취ֲҪḻЩŮǵ磬նȥ˼ȥйĶǵ£Ҳֻƴˡ
ɤӣֱҳĺ̡
ŮʱһЦȴֱۣʧǵ¡Ȼֱֻߵ
鶼
仨ˮƮ


Ը
޺۷
~~
һ˲Ĳʱֱ񿴵ʱúܺˡ
˵ʵڵһ֣Ůĵһй٣Щġ
Ϊֱɫܺǳǳģʹ˳ȥȻ󣬱һֱ𶯡
ֵķʱǶӣȴǿԿԽʱġ
俴ǰİԼдĴʣ𺳡˽⣬Կ϶һֺӱɣǼֱģ
Щ޷Լʱ飬üֱݳһ飬ΪЩطûм塣
䲻ңȴûʲôǡ
ҡżֱĸ첲ܺأٳһ𣿡
룬ֱ޲ӡǰЩŮ۾һݵҲʮá
ֱ٣һ£ûԼû򵽣ƻɡ
ֱҲҪԼһҡͷʵϣڵ˵Щͷʵûʲô塣
ֻΪ˸ЩŮЩǲĶ
һ佫סڣ׳Ŀ֮󣬿϶ڼݳ
ʱֻҶ輸˶⣬̲סûбģ˦Ǽ׾ĿֻҲȥѧϰĥʱˡ
ҲǼֱܰһЩСϷԭ
̫︮լû
Щڴݣֱ׼ȥ
ԭר۵ϣ֣ų
ֱΪҪȥˣֻһס̫һ㣬ᵽ¶ɣһԲ齣˯Ǳߣƽʱչ㡣
ֻһ룬ܾˡ
ȻڼֱߣȴҲ鷳
Ѿ߳һбѾʸ֮ˣŲΪЩ̫Ҫ飬Լ鷳£ΨһϣģǿѺӸŮ
ϣǸŮѹСܶࡣ
ֱҲûǿ׼ȥ˭֪ϰڿŮĲżֱĸ첲¥ǱЦܺãҪ¥ȥơ

¥̫︮ߵĽ֮һվ㣬Ըʳǡ
ֱϧϴŶӣֻ¥ͣ¡
ԭΪΪ˭֪ոߵһǣüֱվȻ£ͷǽöˣѾþûһ̵ˡΪݳöĿҲúúûر²ء
˵꣬У
ʱףΪʲôղŲЩŮԭ
˵Ǹ꾫Ȼûء
룬Ϊ
ֱΧҹգ޸п
ŮӣǱͨ˵ȥҪٵģ
֪įˣֱҲùûһ
϶ʱЦԹԵıżֱϣһʱһ㡣


778 ܵ㲦
Ϊүǹɣϳ⣬ÿ׼Ŵתǰɢûظж𾴵ӡ
ɢ֮ʱɡ
˵ɣڳпνǷʢ
Լ̸޾ܾĵһߡ
˵ιѡ£һ䣺˵ϼŮԴֹУв֪Ϊι󸮾ڲѡ
ԵҲû̫֣֪Ǵ˴ιѡ㣬Ա١
ʵɸȷһ˲ѡֻΪ³ٻδܼʱᱨ񲿣˺
ǿ׻¼ӻء
˭֪˾壬¹ֹ£ñˣԵι󸮾ֻ׼һ˴ѡ
΢㸺£Ҳûеҵļ°ɣ
ѵҼжŮͽѡɣ
ĪҶ£ϸ̫Թ֮¹ٶʵ壬ʶǰð䡣
ϻ֪еλʮһͨĹŮ̫࣬Ҳʮȥģڹдϵ£ȱʧǳ޴һεѡ㣬ģ޴󣬶ҿѡѶȣҲҪʱࡣ
ˣϻҲ֪һεѡʵ̫˼ҵ˼˼һҪڹеȱʧһĿģΪ˸̫ѡ
̫׺Ӧ֪̫¸ոմ鲻ãˣһ룬һͨѡŮܹѡ̫︮УµǻڹƷͣ
һ˵ûбѡ̫︮УԹСݣȻҲܹŮפԹ̫µ壬ֻҲȱҵŮס
һѡ㣬ЩŻһνԴѰָ·ҶѾǲжˡ¹ٲſϧĸԨԴȻεѡ㡭
Ļһ㱣֮ǰȷʵûϵѡô⡣
ϸ룬˵һû
̫ᣬˣǵһѡѡеˣȻȺЩˡ
Ĳ˵˵һ㣬ȵµĻӣǳҲǰġ
ѽӡ
̫ӶûС
Ȼ룬Ǽǳɣ˼ǽŮȫȥѡ
Ҳ̫ˡúֻܿŮܲƵġ
ĳɣҡҡͷϧ¹ȥʱСŮˣܹȵգ˵ʲôҲҪҼҲһĸ
˹һۣôѹܹڳԵȻֻ˵һ㲻졣
ԣ֪лѣһȥĸ飬콫еĴѡŮ񲿡
֣Ҫȥ
һ̾ľƫƫˡ
Ҳ룬ƽҲûʲô飬Ϊδ˵Щ
һץסһЩ˵ľ룬Ͽ֪Ҵ鷿ʱ򣬵ʲô
ʲôùʧļ֣
ңڴ˴ѡ㣬мָ
һӱǸҲ֪˼ˡ
˵
¹ٿɲƭϣ±˼Ҷûʣ˼ּҡ¹ʵشޣҲû˵ʲôֱˡ
̾˿ϱ¹볯Ϊ٣Ӧñ¹ٸΪǵĵ£Լּҵ⣬ͬһ㰡
¹Ծڴˣϸϸ룬һˡ

ֱظ˼Ļ
ſ̫æʲô£ܼһ˵̫ܹ︮ܣ̫̫ʹ͸̫̫̫̫Щء
֪Ϊ͢ĦȹõĽײƻ̫ʹ͸һЩⲢ֡
ֻȴԽġ
һߣȻ߶˸ɫ졢Ƴŵĸ˵Ц
Ҳ֪ǲԼ˸߹ٺԭüĸڶ̬ȱǰöˡ
߽ڣЦʵ֪̫̫ôˣ
ĸһۣȻ֪֪ʣЦҲưɣͷЩ̫ʹģϲģҲȥ
ЦЦûп̫࣬һ²֪ƫȲ裬ʶҪȥ֮׽飬Ȼǰ£ͣ½Ų
û뵽ĸȷˣˣһ˸㣬̫˵պҪȥׯ̤棬ҪӭѾͷһȥԭ˵ºǳȥ棬Ǽȥʲôӡ๫ȴ˵ǵºǵ˼ҾʹӦˡ
ĸˣϲɫȴʾˡ
Ѿͷǳȥ



779 ½
̫︮ǰļָĲֹܹ཭һˣ⡣
ġ
ԣӭ˵͵ֱ֮Ժ֮дȥ
еļּ͸Ǽ״Ц˵֮ԽˣеĽ
Ȼǽ͡
Ҳϲ˽д֣ڽ͵֮󣬺Ѱ˻ᣬ񴫵ݼֱ˽ܻ
˵ˣҲлʼҷãǻ֮󣬱㽫빬֣ʱҪǻף¾ͷҪҪͽҲǿ㡭
Ϊֱ´ģֱ˵£ĸ׺ͽ㣬Ҳ˵
ʶűΪʹˡ
ȴɫΪѵĽ
ҪҲ֪Ǹ˳ѾͷҪˡ
Ȼֱ԰֮Ǿúܹ¶ż̫¶ʱ򣬻ỳɼֱģԼǷˡ
ֱαʦ˳ĻסҲǴС
ǣʱ˼ǰ󣬻Ǿд֡
һȷʵû׼ˣһ֣ͻףȻ󱻼ֱ˵Ļֻº˼
˵αʦǲ²Ϊ֮ʱֱйңҲܲ˵¡
ֱѡ
տʼܸмǺ鲻ԽֻɣǷֱֻŪĸ飬ģûһҪõˡ
û뵽ֱȻϢ·ȫźˡ
ʹķá
ʱȷʵǽˡңʱȨҲﶦʢκξûָܹժˡ
ԽЩԽߣƫƫ⻹Ŵ۾һĶȻڵĴ𸴡
ң֪ˣлл⡭
ҷϡ
ֱܱȻǸ֪Ķ֪ˣô죿
˵һ䣬Ӷˡ
⾹ʲôֵġǳ˲٣ȴҲǸˣϵˣүʸã
үܹϸĵչǵ뷨Ѿ˲ˡ
úõİˡ
Ҫߣæסһ£ȡһֻϡ
ЩҲǼʶ˲ٸ߼ĲƻжǼõĻɫæܾ
ŵŵ㲻Ҫƴǣлġ㣬Ҫҵ˵ȥ
һӣûô
ĵģ뻹£ĺˣҵͿʵˣҪȻҲء
׸һģҺֵΡ
ŰЩȥ

ã֣µĶԼĸ˵Ȼεѡ㣬ѾͷѾͷѾͷһͬȥԣ
ĸһ㶣ĸʵô˵ģѾ˵̽Ѿͷѡô
ֱżҾȥׯȼٶҪ̽ˣѾͨﲻپᣬ㽫֮ǰ˵һ˼˵ĸ
̫̫Ѿϸˣһιеѡ㣬ʵѵõһᡣ
Ԫ빬꣬Ȼ˹λʱ˲ãûлӹ
ͬˡ
˵ºᣬ˵ڸոմ飬ûκá
ȵµǻǰλӵĸضһŮв
Ѿͷ̫̫ĵŮ̫̫Ƕ֪ģֻѾͷӹǣ˵̫̫Ҳ֪
˵̽ѾͷҲݵģʵ˼̽ǰͽ̫︮ˣֻҲδغ
Ƚ֮£ӭѾͷͺöˣͣҲһЩ
ȻѾ˵ҲҪʲôˣŲӵ
ֻԼΣĸ˲ûʲôоĻĸȻͷȻ˼Ƶ⡣
˵ҲеֹֻϧѾͷʲô£ͣƺС˵㡣
ĸ˼֮£˵
ѪǴ£ǹغ˺ǰ;Ĵ£ĸÿǵٶ࣬Ǻġ
̫̫ãºϲѾͷô
Ҫ˵ЩʵΪˡ
ͨˡ
˵ǲʲôأ˵ֱϲܻʶĹүҲóȫ
СһʲôһҪ̫ϻͻȻݱТ꣬ʱϧѾͷǾͳˣ
ʱ˭ҲòȻͽȥã˾ûˡ
ϧûѡͣǲʲôû˻һ㣬ʹʲôӣܻȥ
ĸżȻʣǲ˸˵ʲô㡭
ǲµģĸ֪ҪЩ˼ǵôȫ棬ض³
һ죬ԽռԼ˵
Ϊĸᾪ˭֪ĸƽ
ĸˣѯ£ô
˳һ£˵ƾ̫̫Ը
Ȼûʲôˡ
̽ˣûֶŮʲôǡ
ͨ˵˭ϣֱ㵮»ȻϣûֹｫǿŮ
Ůµû취̽µģǳԺҲиĻ׽
ԣôѡ⡣
Ψһò׵ǣЩԲסáǰһѦ˵˵Уο϶һá
ˣĸ㲻ٹԼʵǰ˿ǹβ֪¶Լ⼸ö׽ͷ˵Ǽּ̫棬Բûô
Ȼ㶼ô˵ǻʲô˵ģһιͻȻҪѡ㣬ֻҲ⡣
㽫ѾͷȥǼҵŮѡŮҲ˻Ҳ䵽Ѿͷ
ĸ˸ǻ۵Ĺâ
Լּ˵ѡҲûжĹϵһѡˣǾ˵ǲµĹȻֱȷʵϲļѾͷ
ô˭ܵ»ǶǼּҵѪϵ
Ҳֲźˡ
Ψһõľǻʧһ档ȽڼһλϵĻ˵΢ʧ


780 Ԫ
ֱҪȥ̤£ûдǵķͷԡ
ȣֱɺܳ֡˵͢Ա飬пɰݼһѮԴûʱúΣʶô˲ݳݺɣٻŵʱڣȥ̤࣬⣬լ
̫ﶼô˵ˣ˭Ҷԣһ̫ﲻˣһģԺҶݻˣǲʧأ
ȻйԱȳɼңҵҲ÷һ޹ҵҵѽ
Σ̫ųͽСף鲻ģʾڸ鷿öÿյĳᣬҪòǴһ㱨ٳٹڳϳȥ첱Ӵֵ
ԣһʵҲûʲôϵ
һ㣬иڣԴⱾҲڸĳԡ
ʵʲô£ɽԺҲòԶһʱԵִʲô¡޵ϳϿҵĹֱ̫ȥ̤࣬˵֮´ɲعһ
̫̫ǽĵۺ󣬵ۺڹڳ
鷿ֱǰһԽԣйĹ˶Ц˴ȥѲˮʦ촬ԵĿ죬ˮʦ촬壬ǽƶ¼ƻش
ĻҲԣ㶼ףֻһ䣬ȥأھеϢ
Ѿ͢Ļϣũչ˷⽨Ķ壬ǼֱԺ˵۹ȥҲһʱ˶شĸı䡣
ŴڣӿԽԽˣԼӱǹԲ²⣬ĹҵѾѿˡ
ȻǹڵԼҲ죬ܻ
ǸݳǶսϴߡĿûиı䣬ôչȥضᱻٷչˡ
ԣֱ񲻵ѾùӸұҾȷˣԴǿƵۺϹǿƵģܹĽӡȥС⡱طҵչһϵѺĽ
ǣʲôղȲóںϵɱҡ
ҲôδĹҵ˳УƵĵλ
һеĵһǽƣˮʦᴬڣЩ
˶ȥʵؿղ
û취ЩݣֱǺŵùù˶룬Զȥŷġ
˶ɫҲԵúܼôʱ䣬֮ء
ֱڶԺһʷְΪѲղãһɨǰǰһƬʹشԡ
ѾȵԶ󽢶ӡнʱһҪԴˣȥνǲֱ˵Ұǿ
·ġ΢Ѿƻճȥ򿱲̫ү촬Ȼˮ·ȥˮʦȻȥģһʹ˶֣ص

ԪÿնޱУڳͻʺ󣬾ûˡ
е⼸ǽѡвƵˣֻҲڸҵˡ
ЩˣȻ͸߸ϵĹ治һ밲Ҳֻȥʺ޸ɡ
ԣԻֲݡ壬Щұٵ£žȫˡ
£˽õһٰ
ͤвŽһͥԺЦ֮ôǰδ㸧أ
̧ͷһȻǼֱ߽
Ԫ΢΢һ죬룬ЩԽԽˣɱߵǰûͨ
ֱߵͤУй˰ӣֱ£ǰ䡣
Ԫֺ˵ˣСʱҵٸ˵û
ֱЦЦû𻰣ٵЦôҲˣСϲ٣ء
ֱȻּĽõȫȫŮָ¶ˡ
Ԫ٣ӭģ̽鷨ϧϲߵѾߣֱ١˾塢顢뻭Ҳ
һ϶ԣԪʣվͳȥɽԺջأ
˵֮¾Ѱ׵Ǳ߷⾰ɫãפҲδ
Ԫͷʣʾ̫˼ң
ֱȻڳһԾŶ̫УֻǸӣĴ£̫Ҫǲͬ⣬ֻ¼ֱ鷳
ֱЦ̫˼Һܺ˵ģҸһ˳ȥȡ˼Ҵ˼ұ˸߲ҵˡһ漸գ˵һǵҲС
ԱĹŮ̫ԣһϱЦʼղЦ
Ԫгߣײñֳֻһۡ
ֱȫգڵ˵£Ƚ⣬Ҳûм˸ҴĲǣǱ˼ˣҲ˵ʴȻ
ҿÿڹҲƣһҲȥɢɢģ
ֱ顣
Ԫһۡ˵˼ֱǰǾ仰Ҳٸȥ
Լȥɣұ㲻ȥˡҶǶǽŮӣ˳⣬չǣˡ
˼ֱ䣬Ԫüֱȥ˵⣬Ҫ׼
ֱе´Ԫ˿յģҲĿŵĶԪʲô
װ׵ԪҲûбĵضӣż
ǽ٣ˡ
ֱվԪʩ˰񣬱ת뿪
ȥҶʺҲء

صеʱѽƻ衣
˶æµ׼յĳС
ûߵ¶һӰԶ磬ȥҲңˣ
СѾͷԱߣüŭۣ̬ȼ˵ĲѺá
ҶͱжҶЦǸӣһ˵Ҫǣ²һʰװˡ
ֱ߹ȥ޵ƨɾһţȻ㶼ˣʹڼҪˡ
û㿪һţͲһֱĻʱίʲôƵģһƨһȥҶ֣Ҷܹѽ֪۸ңأߣˣ
Ҷæˣء˵常ҲĲˣһڼҲģҲϣҲ˸ء
ģ
۾ŵĿżֱһϲӡ
ٶȣϵϳϷˣ˼ֱ񳰷ȻأΪҶϲ㣿ֲַҲңǿϡ
ɶ~
ޱ˵úܲ⣬ܹ߼ֱһţûҲ˼֡
֪ͷԭС֣˼ģǵüֱ˽Ц
޷ӦȥѰҶĲǣȻֱһ仰תìܡ
һ¶ߣγԱ֣ߵֱߣϸĸ״ӦѾͷҲǳȥһ磬ȥӭǵˣһӹ
ֱ΢죺˸˵ģ
~
ֱ룬Ǻ⡣
˵ȥɽԺ뱦Ƕ£һʼûд˸ˡ
ǵ̽Ѿͷȫȫ⣬ǰ׶ˡһ֪Լűǳȥ棬ôģ
ȻҪ̽ӭϧȻҲ¡
ȻѾˣ˵ҲˣԽƺҲһϡСѾͷ̰ġ
ڱ٣±ᡣ
û룬Ը˸ˣ
ƺǲֱ⣬̧ͷЩһۡ
ֱæɫͷЩȥǽӹˡ
˸ˡ

ĸ˵ɽׯ԰Ǿ޽ģʱ޵ĿƯˣ˺öӣϧķʮꡣ
֮󣬻ĸ𾰻ȥׯ԰ת͸硣Ҳӳиҵ
Լ̫СҶȱߣ֪Ļ˵һ֪ܶӡ
ֱȴûЦӴ޹ѧҵˣ˵ˡ
~~Ŵ죬ҧ˵ģ
ҲЦǰһȥƹطȷʵǺġѵõǱԺͷһƬׯɽ֣ءƬ˵ҲмĶʮֿƽ̹ġ
ҶҲѵõǣͲ˻ļڣһƬƬͲĺ
ۣͲ˻ϲͲ˻ˣһҪ
޴СֵĽš
ֱЩҲôƷζĻҲͲȻֻϲͲ˻ˡ
űƣһʳ˵ֱϣҪ
ױѹȻ󱻼ֱᱧڻá
أҶҴ۸ҡ
޵Ľһ˵Ц
ǺܶҲﰵĽΪֱļ檣ôֱͥ׽
ֱһƷޣһЦ뱦κҶҲǰȥǱ㲻Ҫǰ͸¶˰ɣȻʱǹȥҲûʸˡ
ǣҶ㣬Ƕ˵ˣҪԼȥ̽
ǱֱźҲǹµλ֣ܿ޺ܿڼֱĻͷͼֱĻ
ҶͱζЦЦȻٶԡ


781 ˵ˡ
ڶգֱһ
ȵҾƣԭȽʳǣȻȥӱٺӭˡ
뷴ȻỹҪǳȥ˷ʱ䲻˵ûҪɧ
ֲǴգֱ񲢲ֵ˽֪
˴һٽ
ѦѵȺſڣֱϳ󣬻ͷѦͷûʲô£Ҳһȥɢɢ
һЦҪ˵ѦȵǱ㲻ȥˣºѵóһˣôšԭѾͷҲ鷳ǵģֻ˵ѾͷСŲʲô£ѾͷҲ̰ģҲŴӦǡ
ֱʱЩڨڨѦļб̬ȷһ飬Ѧ趨ǲµԼ֮䲻ɸ˵ˡ
ǲǸʹӰŪһѦΪŮƽƺô죿
Ȼ֪飬ѦĿǣҲ֪Ѧǲȥ
˵ҲûȥΪֱ˿̵һͲģҪģýˡ
ЦǷ򸾺ģһѸȥʲôûҵ۾´εңǲȥġ
ֱ㲻
ʵ룬ѦЩ˶ԸڡϾʲôҪŮҲöԸҶҺЩ˲Ŷԣû취
˵Աεвֱ΢΢
ֻȢ˱һˣǻࡣ
뵽ֱĪãŶһ㣬ڼլѺ
Ǹֵܵ£Ǿȥ棿ܴܲңҿȾơ
ѦѦ費ֱߣC
ֱһۣ´Σ´ѦԾơ
˵귭һݡٹǱȥ
ӭ֮󣬼ֱǳǣ˵Ȼڳϡ
Ҫ뿪ٽַػʳǵʱ򣬼ֱȻһ£йʵϹǷסڸ
ѽסǰ桭ү˼ϹҲϣ
ֱһۣˡ
̶ϵһ˱ϼȥˡ
ҷ֪̫еϢ̴Źٱôһ
˵̫ȥ̤࣬ҼĻ˵æĸ̴һͳ
Դ֪ܱ̫̿УǿܹϼҸ컻յˣҷЩǽչˣͨͨˣѣЬӣβϵĸ
һһҧĸ̵õ֬ӱ̴ȥһмֵǮӵ֬
֪֬ʵһΣ͹иһй󡭡
ϲȱԭẉ̂öװ磬Ҳڼˡ
ԣڸĸæҵĴߴУֻ˸ױݱ߳
̣ҲŤӣһʵһ£̫ǵһˣбأ
ǣвǲܵġ
ԣ׼
ϴЩưһɺƵĽʻæӣЦعĻձ̫һ̤࣬ºѦ꣬ʶСһͬС
Сǻ鲻ھͱһ˵ǳ
Ȼỳɣڰһ
κ˶ھͺá͵ļֱ񵥶һȥ⣬ʱôԴأ
ûǣҲٶԣȹӣ
ڳŲԶͣ£ƿͷ̵ӰǰĴԱߣʮٱӣͣżϤ˵
ƺѾͷǵ
ЦЦǱ߹ȥ
ףҲˣ
õ˵Ȼ˽ƿӿ̣ʱ˵ؽе
һЦֶƫͷӭʺ㣬̽ãϧ~
֣̽
Ѿͷ˵ӣҲԥűȥˡ
֪Ҳڣ˼һ𣬶ʱʹᶼů
Ц˵ղһ˵ϧûûܲƵģһӾʹڵ¡ȻֽˣǺĳԱ־ˡ
֮ǰ˵ˣ̤ȥɽϵһׯӣҪǱ߷羰õĻǾͶ漸գ˶࣬Կʫ磬붼úÿġ
ղƻǰĻû࣬ҵȾ϶Цݡ
ӭǱãϵϸһЩȰ˾˾ĸ޸Ǹ𣿡
ӭǺĵģ̺סһʱ򣬾ͺܼᶨĲޣΪҶ˵Ʒв
£˵̻һסڴ԰ء
һʱ֪λشԱ̧߱ͷǽǸľ٣Ѿն
~~
һϢŮ
̽æ׷ʣٱ㽫֪˵Ȼ̽ͽẉ̂Ӧûٱ˰ɣ
̲˼˵ģֻܵͷ
뿪ָһ㣬֪£ʱ֪֮󣬱ȻƱж񱨣ñǧУǣϽĵô޸أǵġ
뻹̲ƽ
ҲˣҲøͣҷٲãҲ̵ĸĸ
Ҿô
Ұͦõİ
ЦЦ
Ҿ˶ȷʵͦõģٺãҲҲڴ԰ʱĸо
һμֱȥ棬ôˡ
̽һ˵ӣЦ㰡˵ƵӣֵԼ£ƿڲˣǴӳԴֿȫǱ⡣
˵ĴҶЦˣҲ˼Ĳ̽ļ
˲ʱ복ת
ˣ
һЦԴȥһƣȻſӿӵĽٱģиں·ģһۿȥ֪жˡ
ֱԶǰϳ˸Դܹȥ̧׼һ¡
æ㿪Щĵ磬ôô˰
ƹ㣬Щٱ˵кü٣̫๬ŮҲ٣ʮ
ĳȥģ̫ܻ࣬᲻󷽱㡣
ֱͷһۣЦҡҡͷ
ҪǣٴСЩѾװˡ
Ҷ໥򵥼񣬼ֱϳ
̺ͱǰȴǣЦһ϶ǵ·һ˵
̺ͱٶҲԡ
ֱԽѾԼҶǣת˱κ

ķ⣬ȷʵЩͬ
һûгˣ˿ٴĿýߵĴȻɽˮ
ֻǺȻͷȴֱҶĴϲ󰲷֣ҶǴͷһԲȻ͡
㳶˳εӣȻǰȥˣͻ۸ˣ
ʵһƼֻҶΪ飬ֻѰ
ȻĻҶҲ޶ԣֱָȥǱ߼˼
Ѿӷ£˿̳ȫ˽ܿռ䣬ֱƤĺ
һ̧ƨɣκҶм䣬ӱһţ㽫ҶѦŮȫԼϲ̵Цô۸أǶҵĸαҰǻء
ĻκҶ趼ʣɫһ˸µı顣
Ťһ£ֱץԽԷץԽԽԽֹֻȥڼֱһǣʾв
ϧԷȫȻ޸У沿鶼ûκα仯޿κˡ
ڱεࡢQQϻе㣬ʮҲ
κҶ˽żֱ񣬸ǲ˼ֻװԷӣͷڼֱĻ
ڳҲûˣ˵£ͬˣҲûʲô̫ܽܵĵط
ңֱƺϲʵ㹻ˡ
ֱѾˣ׼û뵽˰һǣ˳
׻˵ӵұÿһе룬ǣ˭㣬ͬʱǵλŮӣ
㲻˵ˣת֮ҲǾɹŮɣҶȻò֮ߣԺ¥ԵۣδػС
㲻Ҳûϵ˼ɫ֮οƽ
ͷ߿һۣұ߿һۣ޷ֻжй
ͷ˱ζͷһ£βǸţֻܺͷȴöʮȽĹ
ԣѳһˡ
ҶҲٽĳˣƿֱֱӣ¶ܾµ˼
ֱֵĿűΣԹƻĺ£ȴһò¶֪
Сӱߵķˡ
ֱһһӽ׽סһסǰ㣬ڻ
ȴ޾ʮ㣬±żֱĿѪˡ
ƫƫֲܺΪһͷ˱֪桰ܡ
Ҷ迴ȥвҾȥˡ
ֱһЦ͵ңˣĲҶСʹ룿
ֱô˵ҶͱοһۣҲˡ
ǶҶԼֱ֣ƫƫ޼ɵ
ûϲ˱ԼȨ
Ĺĵĵżֱ񣬵ҶҲ˼˵ǼֱԼġ˵壬ԽһתѾ⣺𾴵ĵ£ϽΪʲôأ
ֱɫ䣺֮ǰӶǵʱǰڴ԰ԸϵҲЩ飬ˡ
ŲţǸнӣұ㲻˵ףĻ죡
ϬĻｫֱȥȻҶͱΣϣĺ
Ҷһµ˵ϽǷλݣأϼĺѣҶ迴ֻأ峺ҲܸɾŮӣļҵŮ
Ծͽ̵ļͥ˵
ҶĻ¼Ȼϲ㽫븮бˡ
Ȼ˵޾òǾǷʣʮ˼ˣʮ˾ͻ˵õ֡
Ҷʶ˼ҵŮӣеһ۾úܲŮӡ
̫żҪֱѡ
̫ѡԼ
٣ѡԼϲģ˳۵ġ
۾Ҷ裬ȻԼҲ˵Ҫü̵ֱĻǣκҶȫԣܾﲻԡ
ƺԼĿȰ׷ѣңԺж˰
ֱˣϲԣӣҡЦ˵ˣ˵ˡ


782 һ޶Ĵ
յľʻϢ
ղóĹŮӶԣÿһۿȥԵø
Ϊʱ䣬ΪչڶཿŮӣֱһߵĺ̶̶ʮأֱ˰յĹŵ
ɽԺʱ޽ɽʼׯ԰֮ڡ
ȻׯҲУׯԺ̫˽ӹܣֽ̫͸ֱҲ˳֮¡
ֱֻѾ̫Щڵõׯ֮ûƹһۡ
Ҳǣݣ˵ӵ˰£Ὣһ֮ؿöأ˶˵ɽԺڴлʼұԺ֮УǰС
ֱ˹ʱɽׯɽԺйԱϤׯ֮ӭȻһأɽԺſڵƷ֮¡
ֱϣ̧ͷǰ޴¥ʯƷĸûֱ֮񶼲ü
ľ԰ԼԶֳۣ֮ķǣֱԺĹѾ˳ļƽϡ
üһԼǱϵԸݳ޵
ֱ⣬ҪǸһһ԰֡Ǯ켸Ҿ޽ƽϳ𡭡
˴˴ׯЩѱɢȥֻиĽԼ̫ŮҶ衢ӭ˶׷ۼǰ
ȻȻǶʼ԰ֵ湦𺳵
ӭ˵õ԰ӣžǴ԰ˡĽҲǴ԰¥ˡ
Ǵ԰ã֮ɽԺһۿȥܲ
ƵҶһȻͲסǰȥƴϵĵּ
֮ɫʼ԰֣֮⻪
źɽԺ֮µ䣬ϸϸ׽һø
仰԰ӣ֪Ǻεɲ
ǽȥɣҸ˰յ·ҲЩˣȵ֮һȻټƽ֮¡
Ҷ˵˻Ե˼ֱһ䣺أ
ֱʲôˣвúĵׯ԰Ҳɼᴬˡ
һڱԺܹܺ͹ǵĴ£С
֪˼·Ҳ֪˼羰һΡƴĹ֮ǰ
£λǱԺˡǰүڵʱҲʱǵ棬ס棬ֻΪ֮ɽ£мȪۣȵˮӿ
ԺܹܿҲˣǰΪֱ˽ܱԺĺô
˵ү֮ѡｨ졮ɽԺҲǿ⼸ȪۡԺ֮үЩȪˮ˼ء
ЩүȻûˣūɽЩȪۺرĺܺãҲԽļգº۷ˣҲȥһأŵºǶϲġ
ܹܹڼֱ߽꣬Ѿޱʵأϴõġʲôһ𣿡
ܹȻʶޣǿģ֪ǹǿЦŻصǵģ˵һܱȵϻأҲ١
żֱĸ첲ţҪȥҪȥأ
ʵޣ̽Ҳʮ⶯Ͼ֮һЩˣ˭ֲ볢һһĴ
ǲǰ㣬զզĿҪ
ûܹ֮ǰƺǣ˵صʱ򣬾ֻơ¡͡ȻĿЩ̫ʺȥ顣
ֱûбϰߣҪǺö͵ôһŻȤ
Ȫвĵ
޺ӰƵӣǳЦ˵һҪȥͲھ͸ıˣ
޻Ȼ⣺˵٣Ҫȥأ
һЦֱ㲻ٶԣûмȥȪ˼ÿͬ⶯̽һȥ顣
ֱ֪ŮĿ񣬺֪زֻһҲûʲôɱܻģЦ˿ȥķ䣬ҲȻһѣȻٴȥذɡ
ãллѦ㡣
޶ű̵һЦΪ֪Ҷ㣬ɩлȨֻҪֺܳ޼ˡ
α̽ȥǵķ䣬ҶҲȥԵ֮
ǵŮΪҲûҲͽˡ
ȴûҶȥΪֱ֣ȻǼû£һתתȻܾ
˵ʵĻʹδرõĽ
٣ֱãڲĽṹݻȣȴ˵ˡ
Ҳǣʹķ£ֻڴ֮ڵʱˮƽͲӰ죬һҪǵ̵ĺ䡭ϾʹôžҪƳǽˣ
⣬ʹĽҪذ칫ҪȡĻʼұԺֻҪ㹻ֲΥƣôôôˬô
ô˵ԺȷΥˣҲԴһϵضҲ֮
νˣĶûΥƵ˵
ֱǸݻˣһ㣬ֱǣ֣ܹܵĴ£ת뵽֮ڣٴεõˢ¡
ʮɣʮɵĿڣһ޴ĶյûжĽ綼ûС
һͷֱӿһͷҿһͷվһˣôԶߣ˶Сö࡭
ⶼҪؼڣҲȫáڴ濿ǽڵһ࣬һƽ̨Ӷź೤
ͷһš忴һ޴󡰦СΡ
ֱеɻܹܽܵºˡ
˵ţһЦżֱǰԱԸĿڽΨһ衱Ħƽ̨ЦүԿŻϲտԴڣ⼸һĴ󿻣ʲôûУߺͨ͸ҪϲҲס
ֱߵǰԭŸĳб棬ͷһı죬ЩɣʱһȻǿ˾۾һ
һֱۣ⻹ǿôô
ܹɫĵЦǣҲǿסġ
˻һ˵ֱ˲붮εĿԳҲ۾һУζ֮⣬ɫ΢ݺݵĵ˼ֱһۡȴΪۡ
Ůǣһ۾Ȼûû󲻳Ҳôô
жʮɳɣҲɣүҪ˯˯˰
ֱܹܲ˵뷨ǰ²֪⿻һЩǿԷָġмһ飬ǵºϢĵط캮ʱ򣬴ӺͷĵȡůһҲˡ
м䣬ߴŻΪʮ飬ҲǴͿȡůġ
ͷŵУΪڴм䣬ûȡůʱͷĻȫţᱻůͣҲẮ䡣үˣǰźĹŮǣү˯֮󣬱ҲȥϢ
ֱĿ࣬о˼ʶ
ûסһ䣺ܹסˣ
ܹסˣǲ֪ǰүȼ٣Ǻͼ檵ˣʱжʮɣҪټźĹŮô˵ҲʮˣˣҲռ˶ٵط
ܹ˵ţƺźҲûмס˵
ֱͶأϵзӣ
ǲ֪亮Ҥд̵ͨ˵Ҳû취£˼ҴӲңһ˶Ҳʮסһ𡭡
ϵãֱʮһɴ̡ͨ
ңֱţϵǸԣסֻ죬͵͵ԱߵıСġҪ˵˷ֲˣ
ֻǲ֪ˣֻװأǱʲôҲ޴֤ˡ
²䣬ȴһԵüͷˣȻζĲУҲֻõˣȥ𴦿ɡ
ܹԭΪֱӳиҵӦûܸȤŶԡ
״㶣͵·ģʮûסˡʱõĶ̫͹ūǲǰ»ģɾء
ȻΪֱТԼϵͳס
ֱһۣͷٶ໰·ǡ
ϻȻ̶£Ȳ཭һ㶼ῴŮ˵ɫ
Ļ˽У
ܹŲٶ໰æżֱ˳
ñԶһ㣬ڼֱһ£ڼֱʱ֣صĸԺס棡
ֱЦأĶղŵĳôˣҾǶͦİҹһ˵˵ЦҲðû˵ͷһҲ䡭
üͷĸˣҲ֪뵽ʲôպȻѬͷ߷ߵҪȥȥȥǲȥ
ŲżֱĹ»ƭͱεһͬ붴ѾһߵˡҪȥסһֱʹ˿ô˰
Ϊ˱ʾһüֱǣ֣Լǰˡ
ֱǺһЦ׷ǰȥСŮ


783 Ȫ
תתԼķ䡣
Ҷͱε˵İţ̫︮ɣסϽǵļԺ֮䣬ӭȹסǡ
ֻΪ˴ҿסĽһЩӭȥǸԵķ֮ʱҲ˵ˣпбĵطҲ԰ȥ
е輧СϷǣ򵥰ˡ
סĶ
ѳֱ˵ıΣһ䡣
γһۣЦҲס
˾ЩǵĻֱôλɽߣδס
ԣκҶûпٵֱŷ䣬Ҳס˼աҪ̫︮ģǼֱȻסǰͷˡ
ֻҲȥƹ˵ʵҲЩ죬˲Ǻֱסȥ
εһ⻰֪ڴȤʱɫ糺죬ҲŲססǱȥҲϲ~
񵽵׻Щִ磬漰˽Ļ˵ꡣˣҲκһʶֻҪסˣԼѡضȥ߲ȱ䣬Ҵ඼ס˵ġ
ֱԱƲƲ죬ˣ
Ѿ׷͵Ц
Ǵ˵Ϊʵ۵ĳ谮ͷˣôѦ
μѣ֪ûϢĴ㣬˶Լֱ¿ҪȥͷԡȪ
ֱʵǲǳҪȥݺ֮˵ɡ
ȴµģǱߵĵƼΪ˺üأǼǸܶΧģֻҪȥˡ
βЩŮҵ׺εҪ
û˵ǣȪʮģǼȪ۾һһȪˮ۳ɴأγɵȫյȪ
ʱûʲôšõģȻǸֱţ޿ˣҲá
һֱȻûлײʲôÿĶ
ֱҲû̫Щ˼ɣһڵҲ£ʶʵأһȥ
ԡѾá
ι֮⣬ֻһҪȥǰͷŴҵš
Ҷ˿̱æЩ£ҪȥЭէҪæһЩԺ󰴲Ͱûô鷳ˡ
ȥҵط棬һ⻰Ҳһȥɡ
οĿǣҡҡͷЦҲʲôҪ£Ƕ׼ĲˣǶǼ䣬óˡŵȥͷưɣȻŵʱ˽ǡ
˵˱ȥˡ
ֱҲվǣ֣ЦЦҲ߰ɡ

Ȫߵ̫࣬Ԥüֱ˻ԡǰբڴ򿪣Ȫҡ
Եֱбʱ򣬿ıһþˮķ䡣
ֱѯʵ֪ȪƷʽּˮر̫︮жˮػҪ̫౶һ䣺ˮҪãͷȪˮ޵𣿡
ִ̫Цأ£ͷܹðȪȪ۴ССֻܹʵ̫СֻܹĸءҲҪ˶ãһʱɣֻҪͷˮŷžܽ
ҲõģͷˮܿģԿԴԴϵĲõ
ֱˣû
ãôµĽ͵ȪȪͷǷأ
˷ȻԴʧȥһЩȪζһ١
ң˭֪ׯ԰µĵؿˮ䲻㣬һҪǲ˷ѵĴˣԺˮԴݽߣĻʼ԰ֲһص㣿
ԣ˽֮󣬵һӦǶҪ
ڡǾ仰ˣܵñε˶һٲ١
ǼֱͷԶųƵһ
С΢죬ȥɣȥͷתת
ôһˮһҲ˷ѡȻǶȥֻԼѾͷ̣
ֱִ̫Ļʹ˸ֵµ̫๬ŮȻϸ£Ǳߵķƿ֮ǸС䣬ҲǿԸµġǾˮ²ʣҲԸūǣǿԵصġūиˡ
ִ̫֪һԡƤԺĴ̫ͰڳرߵĹŮǶ˳ȥˡ
Ҳ˼پܾ뷴ԴȥҲûʲôԥһ£ʵˮѽ
˼ǴĺѼӣҸҲߣȻˡ
ֱȻĿⲻ̫ǿģ̲סЦһֵ̯ô֪֪˶ȥˡôôɰķϣҾΪȥ̽̽ɡ
˵ţֱһֱۡ
ʱԡ
⡢ϾѾͷЦǺԾֱȥѡ
ֱĿǣֻѾͷǸѵֻʣһۣĲ£̨µȥ
~
ò˵ȺȪˮϵĸоҲ֪ǲԭ򣬾ñȳж̫֮һͰһͰൽˮ
Ѱ˸λÿ£ͷЦɣˮͲ㡣͵Ҳûϵҿ԰
ڼֱȥʱϸˣˮλֱֻزѡ
û˹˼ɣһϾСȥˡ
ûĳôƤԵű˵滻ѣ
һ֮󣬵ᱡС¡СȺ¶ССȣΡΡĳʱ򣬼ֱ۾ˡ
˭Ӿװģ
ȻװӾװǲͬԼȴ֮ͬ
ңӾװ֮ˣ˭̬֮˭֮ò
ȵˣˮļڵˮ֮䣬ֱϵŮ·
˫ֻԼԡ͸¶ûдôٹ
Щ⣬ûҵ飬ܿûˮС
ڸ̵ܼȪˮĿ⣬ΧˮڻζĻͷǳֱ񣺡㲻ҪԶ㡣
ֻȻˣüʱ㡭
~
һڣתСһŲȥ
ھúһݣŲҪĳɧŴ
ֱڨڨһЦײǼ˼Ժ󶼲ԧ칲ԡˡʶϨ׽Ū֮ģһ˶ڽԼڳڵĳ
ˮˣЩӰˮƮҡ񣬱


784 ĳɳ֮
ļ̵̫ۣȪˮûһݵͨ巺죬նķˡ
ֱͲݣϾȥ
û񣬼ֱҲĿڳӱϣĿ
ӲӺֱۣ漴һŻСҲڶϣֱҲ֪ʶֻᡣ
ǶԷȴ䱾ס˫ֲŵļֱ޷ٱ򾲣ֻ̧סƫͷôҪ׳Լ
ͨǲģ
뵽ǸֱֵѾµҪʲôˡ
Ųءүң˼Ҳ~
Ȼͽ뷨˵
ֱ̧ͷһ˿̷ڳǱˣѹСͲסˡ
ԣġֱЦ

ȪˡֻǸѾߣǶһܵĶʱ˿̾ͰǰܲĶ
ԣȵһ뿪ûˣҲ಻סˡ
ʲô
ֱɨһ޼Σòҡͷٸ㡣
ȻóֱЦݲ⣬Ȫջ̫Ҳ˲̫ࡣ
ңүЩ°ˣҪأ£
үһ£Ҳȥѡ
ЦıǱ߷ȥˡ
һ֮ߴֱ߳û֣һү~
ֱ̧ͷ漴һ
㴩֮ǰõģ
ѹֱּˣòĺмƣС۾ӣС죬ʱ˿̣һ֮ǰӾѣֱӰص
ֱ˼ʱ
ŲأģϾ鶼ѾˡǼʮֺÿŹѡһģ滹ءôÿ~
ǵӴСЩõѣӦöǸ׼ġ
Ҳȡѡһġ
ԼҲ֪ͬҪԴ˲üֱ
ֱۣͷ۹αʾ˿϶ȻҲûȥɣ͸ˡ
ѾͷĶãЩ֪ܻ䡣͸Ϊ˸ȥ
ǸˣƵļŽˮ
ҪŮӲţΪŵŮˣɻִѾõķף⻹ǹ㷺ڡ
֮ǰҲǹŵġӾ洫һֱϴ֡
ֻÿ˯֮ǰһ£ֹԺɴѾͷˡ
˼ֱֱûٹ
ˣСӵĽţҲȱ˵СࡣΪһ˫Сţƽʱܵı˭죡
~Ŷ
ˮ֮󣬷һ漴ƵڳﻮϹſ㡣
϶ǵһȪĹŮ
Լү֣ƵĻȥʵʲô
ֱЦ
ʲô~

ֱϸ䡣
ͼСѿɼٶ糺СˮнһɬΪĳżֱôԣֲ㣬ᱻ~
֮ǰ㲻ǺǴı㻹˵ܱء
ֱЦ
ҶԵҵͷŪʪô죬Ȼ˽ô졭
ˮܿʲôͷŪʪǰɡι㵽ܲУо͸ȥԶŵѾͷ
ֱϷʵ
յͻ۸~
˵ţתҪϰȥ
ֱҲ֣ŭʱ򣬸ˡ
ŭߺߵģԭΪֱιû뵽ͷֶԷû޼ƿʩˡ
վƬ̣ԵԼ£ûˮС
ȵĸоֱԺһˣʹˡ
ƫƫǸˣľҲòʲôˮ۾
ţˮܸɾ峺~
~
ðˮ棬Ĺĵ˼ֱһۣͷҪԼ
ͷոûˮ㱻ֱ漴ͼֱֱЦ㲻̵𣿡
Ī˼ң˼Ұ~ߣͻ۸ңʹ᲻۸
˵ţм֮⡣
ովԼҪȥˣԼͻʧأ
ĶףԸ۸ģֱ᲻۸ֻ۸ˡ
ˣεǷ£Ȼظ֮оͺˡ
ֱڻѵһЩ
ʵϼֱ֪ܲȪǲʺӾġͷ棬кܲʵϢУͷĿѣ
ǼˣѾͷԸȫɼѾͷҲã֪Ҳգû
ʱ׼ֱǶĵЦסֱĲӣҾ֪үˣȻظ֮Ҷúûرү~
Ѿͷľǡүľǡ㡱Ҳˡ
ոôһ룬ѾͷִյԼĶߣү۾˼ñķӷ㡭
ֱƫͷһۣͼԷĵһЦȻһֻһִǰ¡
ѵãԼһѾͷԽԽŮζˡ
в֮
ͬˮűĿ


785 
ѵһȪ޵ѾͷЩ̰Ҳ˵óԡ
ǣüݵͷǣԭƻȥɽͻŷݵĿʱ䶼ֻȼ˲롣
ˣԾƺ⼸˯ˡ
ЩͣˣκҶȻҲԼһȪ
˵ҶڹùõĽ̵֮ǰԱαн䱸֮ġ
ЩʱյĳϦദԼϲ˶Է
£жȣ㵽·ΪӲר
գһο˵ǹ񣬵ǳദ־ȥ̣Ҳõĵط
ҶҲ֮ͨˣԷԳĴȻҲҲ磬ʱദʮ졣
Ҷ軹Լ඼벻öԷ
Ϊ̫︮漰ĴСС̫ˣЩѾͷҲ£ֻбЭ¡
ʱȪڣŮǸǰ磬һȪݼ泩һ߽ǿ¡
ҶÿɹǣԭΪ̻֮Ůʶǳ
˭֪Է۾ʷӼ˵ͨ̵ļءฮǧȫûбϲ˵ҶԷ֪ԴǼӲԼѧʶǰв׾֮ӡ
Ҷ˼֮ɹ̾ѧʶԴͨж֮³ͳ֮ѻҲѹֵ˾ĽãʵΪҲ
ԣæˣóɱʶ࣬θѧԨԴۡڡ
ζҶһۣԽ࣬ͳ֮Ȼͳ֮¡ΩԸ̷ܹڽߣΪһǱ֮ҡ
Ҷˣֻ̾ҽ֮䣬˵һЩ˾·֮ˣ֮ϲ
Ҷ뱦νģǼ˽Ҳ֡
֮ǰжԶԷн䱸֮ģοԷϣԷһЩ
ҲãǶԷܹȫס⣬ǼҲоη֮⡣
ιȻһȻͷӦǣμסˡ
߰ɣȪݵĹãҲȥɡ
ȪڳҶطҲЪϢһᣬ룬ǾȥƣаŵĲ׵֮Ҳþĵ
ҲϱεĵУǻжôʱԸߵı׼ԼԼѵ÷ݣʶΪ£崺磬Ϊĸо

ԴӸ޿֮޿ϲһҲ޿ɽԺ
ԭȼ壬ҲȻ֮˳ѵ˼ֻԵɺ֮£ֱйˣȻŹᡣ
ʱ޺˯ֱֵܳȥ
żֱδ裬Ѱȥ
߹Ȼöĸ֪Ȼ
ȴûóȻ룬ϾڣǱƳ˼۵ˡ
ѰһװŮӭʶıãȻ̲סһѾͷ
ߵˮ˽̧ͷһ㶣¶ϲɫӭǰȥС̣ô
û˵ˮ³ӣƣȻŵô磿
ˮͬΪ
ϰΨһŮý㣬һʶˮ£ֶ̱ŮĹϵ϶࣬ǰȱ׽һЩ
ˮµͷһԼϣ˼ѵϲ˲£ûд𻰡
ȴѲµһЩԹ˵ԴӼԺҵ޿ȣĸײŵԱȫ޿ߣ䵱ְ֮
ƣǹŮơ
ˮˣ˵ãȴûСõﱻʱҾͱӻ٣ġŤͽᾸǺǣСѾ̫︮һ輧ˡ
ˮ˵ⲻ˵ίᡣ
ÿյһΪ輧ոգոջĳ˵Ĳã˽Ӳ~~
أһûܹôί
뵽ڻݻ
ˮȴ֪߿ĽԼľʱ򣬻ɫȴһ
԰һˮµȻŷļͷüʵǳ˵̫ϧ֮ˣô㲻ã
û뵽ˮ¾Ȼ׾̫︮
ųˮǰ߹ݣòֱ㲻ӡŶԡ
׶Է˵ϲ˵ġ
Ŀô˵Ҳһӹ֬׷ֵɣ
ˮ¸˵ǣֱǶãϸ룬̸ϡ
ҲǲãǣͨɫģҾر̣˵ҳ˳һ㣬һǴ趼ѧᡭء˼ǰѧô~
ѵˣˮȻǽеί߳
ȴѾףԭֻܵ˴
֪ǸЦǸˮί
õСĲ֪ѵˮ£ĳǿע£жôС
Ҳᵽˮ뱯ˣΪԼҲǴ߳ġ
ˮµһƧЩĴ֮£ݿĵȰο֮󣬵ѣʵҵŮӿңǶҵñȫѾˡ
ң㻹Եɺ֮½̫︮Ӧף˵ǧѷĻᣬ㲻ˣСƢˡ
֪أѵûҪ
һ⻰ˮ¸ˣҵȻ룬ǣôȰ̫︮ȥ
ݲ˵ˮ±һۣǸֲϲҡ
һЩµġ
ſοһЩ֪ͺá
´һʣ븮ôã̫£ޣǣᱡ㣿
~ˮһæС˵ʲôأʲôް˼ң˼ֲɡ
û˵꣬ͲӶˡ
ǼѾͷƣһͬޡȻԷûռӣºܻ룬ΪʲôԷûг˯ʱǿռء
ûпô~
ѾħˣԻݣҲҽ
Ȼ֪Щֻ˵ڻǴ֮ˣ
~~ǡˮ뵽겻ԭһŮС̣Ȼֻʵĳ
һˮ֮ǰʧֱ˶
ˮһ¶֮ɫһЩ֮ȴǱжæˮ
˭Ǳߣ
ˮһ輧װ磬֦չױ
ѦŮһۣæӭ
οǰˣʶãϾ֮ǰЩһ㣬һЩġ
ʲôأ
εﻹΪԷǰݣǿڻ޵Ůķϡ
Ѧū澶δոպײʧ񲻵֮Ѧˡɫ
εɻˣǶǰʶ
ˮµС̣
»Ȼ룬Ҹոմ޿Ǳ߹ѾˣѰ㣬һȥɡ
~
ݲΥ棬ˮһۣ뿪
ˮ׷ȥȴڵڣ
ˮ޷ֻվסصǣڵ︧١
šոˣ»ң£Ҳ𵽴߶ɽԺմԱң·ǳʲô£㲻ˡ
㽻һ䣬Ҳˮǰˡ


786 ε
δ֮ˮϱͨ͸
ḧһ̧߿ȥ£׻Ƥ̳µ֮ϣֱֳͷƱĿ֣˯
~
һ䣬ûеõκλӦ㲻ٶһ˫ָٰ֮ϣĿȴֱֱη
´˯ˡ
һЦ˼ɵĶŰ͵
˭֪̫£ӵϡòˣ֮Բλࡣ
˵ϵӣ̫֮⣬ѡ
뵽ԼոյģΪȥܴµĿҲɶԷڣĳ羴޷ơ
ܹߣֻΪһּˣһ޺ӡ
ţ۽Ƴ˽תͷ֮䣬æӭ
˵ֱ֣ƣû죬Щ֣˵֮󣬲׼ֱߡ
ѹֹּŮߵֱĽǰֱ˯ⰲö˴˰ʾ⣬ȥ
ֱıᣬĿȴڼֱϣһʱסˣȻعԼһ죬Ҷûʲô˿
ûʲô£ŵߵԱߵٵ£ǰɫĹ٣Լķ֮УֱǼܡɫ㡱٣أ
ԼǲӦúúѧһѧأϲӡ
βѧŮҲͨδУһΪٳڡɫաķ룬ŲᳫŮѧҲƽʱϲ
֪ƺԴ˵Ϊͨм˽ϰס
ţָʶϣһף
~
μæѹסңδʹɢǼˣżֱǱ߿ȥ³Ѽֱ
²Ըֱֻü΢֮Ȼ۾̧ͷ䣬ܿ
ֻ¶һǸɫСң˵Ϣˡ
ֱűΣȻЦЦһδŮɢǴӾ֮⹴أԭҼٻ๫
ԣʹѾֱ黰вҲһ
ֻǸ֮ˣ΢֮⣬δ̫¶
ֱ෽֧ߵæ°æ࣬ҪС˯ùŮͷźãѹ֣Ѫء
ֱͷǰıΡ͸Ǳĺҷ֮ʪ֮ʣոԡˣ
ҶһȪôˡ
ֱͳűΣܹ̾ңҴʧĿùԡĻᡣ
ֱ֪ȤһʱҲǣЦҲǡֻÿһۣһ߼ɾ磬һ߲⣺޿˵ҪȥұȰ˵ʱȽˣȥֻǿʮȥܾ̾ȥ׼ƥȥˡ
ţ޿ǶǹңһΣյ£صԾͨŲźá
̫ⷽıޣȥֲ㣬ԣҾλ½˵ֲ֮ҲǼõģҪæտһǣ֪ǷУ
ֱˣЦûʲôеģֻǣҪտ˸Ǳݻǲһõѡ
˭
ֱһѽѹڿ֮ϣЦ˭ܱȵҷ
˵䣬ֱѾѹűΣͷѩϸĲᱡ
£յģƼʧͳˡ
γߣӡ
ֱԭֻǵЦΣҲһҪΡ
˿̱һܻӭ̬Ĺ߷ֻ
֮ǰǲΣһžͰ;ϵСµĻʱҲֻܱˡ
ΪȥεĽڣֱ̧ͷԶ¼ͷԣȻѾʲôߵĹŮӴ£Ȼ˳ȥ
ֱǺϲʹ̫࣬޵¶һ̫ûС
ֱܵӰ죬Ҷ˳£ƽʱҲٴ̫࣬Դʱδڷ̵ģֻݺѾͷֱȻ±εĴɫ޸ɵȥ
ŮǶֱ֪ҪڵڳѦŽȫ£һ۹߱䰵Խɫ齣һ˳˵⡣
~~
İ׻ƤϣѪżֱĿ¶֮ɫ
ȴ֪ڽˡ
ֱ֮ԽĶЦ֪ΪθԸð֮踣ҲҪ빬ˡ
ۣһֱ֪ĵ٩ߵң½ΪضǧʿɱȣȲ
Ȼֱֻ֪Ǹ
ϾΪУΣ𢡢Ůӡ
Ϊǣܹ͵£˾жò̫߻
ֱǺһЦǯס궯
֪󣬼ֱ°֮ϣڱ֮䡣
ݹ޷Ҳ֪ȥηһʱֻڼֱţϸܵõ˳谮Ǹмϲֻһһ
ɢڻֱʲôܴӦЦѳƺжˣұ㶼ġ
΢΢һЦȽãýĳ谮Ҷǡ
ͷżֱɫüͷһæӵĪģ
ԣܺӰ죬ҲΥ֮ΨɾԳϡ
ԹŶһһһһңжȣб𣬷ǳξðİ֮
ʶ٣֪֮ģиʼղ˴಻ֺ
Ȼȴһһ֮ǳ֮֮
ãҵ䣬޳ɲӵܣ۳͢ܹĵطʵ١
ȻҶ㲻ͬ
Ҷ̫ʥһ֮ãΪʮأ°ԳҶš
Ҷϻʺĸʮ꣬Ұʢ͵¡
д׳ˣҶΪ²⣬Ҳ̫ϻʼ̫ѡҶΪ޵ԭ
һ
ҶΪ̫Ϊ
۷ҶΪΪҶΪΪӡ
дΪ֤ʵԳ¼ƣԼլƣӦҶΪˡ
˼θ֮Դǲ֮ˡȻϣº˳֮ģ졣
ۣⷬʵ˼ѾáΪֱ֣֮ģҶϣеÿգҲѰǲ
Ȼܵ÷ĳ谮˵Ǻ£Ǳλǵģ쳤վȻҶٿ㣬ظ£ֻҲԹ벻
Լֱ˵Ǻ¡
ԣųżֱ֮ʣ˷˵
ֱĬǱȴֱ֪ȥĻΪԷ§ӵֱۣȻЩ
֮󣬺ֱƫͷǰһ£Ȼ̾ȻҴˣҵı㲻òӺݣ󼰵ǻ
ŵʱܹ񱦽㶮£Ľ֣ǴƵˣ᲻һա
żֱĸжóϷ
Աζ֪߲ѣɡ
ֱܹȥĻжĵطҪֱ֪񷲴С£Ǽġ
ȻֱֻɣȻȥ裬ҲȥͲ˻Ҫ
ЦӦ£Ҫȴֱס
û˵Ȼٽ̽㡣
αֱٴסаֱ̾ȷݣ㲻ϡ
Ѽ䣬һӵ
㡭



787 ٵĹ
ˮ֮ڣֱ뱦ζ˶֮࣬Žһૣǻһ¡
æҪڼֻ֮ǰһѽᱡıƵ˵ϣһʱƾֱֻв
ֱǺܿΪĵһʱ䣬ѰҼˡ
ľ룬ǰ̧֮࣬ͷܿһСӣлһֻɫݣ㶡֪Ŀǡ
һ־ܹ֮ǰӱϲһȹѣùסεҪֱҲ֪˵ʲôá
˲ǱˣǱѾͷ
ҲǣʱŮǿ϶ҽġѰŮҲӦסҲͨ
СѾͷܹǴӺͷˮرϵСֱӴڽģңķӦȻҲûϵԼ𾴵Ľͽ´ɳ
а㾪һȻЩĶԱٵٶȥ~
εƺٻЩֻ۵СԿɼٶ糺ȻͰ͵ĵҲǡҽ㡭Բ𡭡
ͼ޹ֻӡ
֮ǰϧں󷽵ɽϷŷݣɷˣȴԼҽŮӳǱ߹ȥ²ڵڣ˷ߣ׼ұΡ
˭֪ͿһĻ
͵¹һ֣߰С飬˻ԵĳĴԣһʱ֪ηӦֻʶĻһ䡰~
ѾͷѾԶĽŲֱ񿴱ԾüͷȰˣˣѾͷҲǹģӦֻѰȥġ
α㿴˼ֱһۡοٲǹģ˵ҪҲֱģҪλᱻѾͷײôһ桭
ţĿⲻЩԹ
ˣ
ֱ˳ܵˣ״ְסεķͣв
æ˵ǱٶܽѱҲܽ˿Ͷˡ
ǼֱҲΪָϣԴЦӯӯĿű£ʵҪҪŮæ
ǲϣֱҲ£ۿ˴£Ҳһõܡ
ױΰԼѴô룬ȫ»صϣֱ̼
һΪֱ񴩴һ˼ŵѾͷô
ֱɫһôȻʣ
ͨһӣһŮΣý˼ֱԲ᲻
ֱ֪˼ֻǹӣ֪Ǻ⣬ЦҲûʲôĸ׾ѾͷҲֿģСûˣҲһֱϣҲ˵ûûˡ
ģУĸ飬ԡ
ǾãǷҲƵ㽫븮кˣϾãҲʹĹŮ
ֱ˵вĵ
ȻһֱѾͷСÿǣȻ㶼ô˵ˣǣһͷһ£ϾãôҲίǣãʱ򣬸ʲôλݺã
μֱȻúЦϲԣ˵һȻɵ¾ˣôø档
ѦȥıǱٵ¡
ѦʲôûŮ̫︮ĶҪ£ѦܵΣ
˵ԭ÷ҵģ÷漰ı汻Ȼڼֱæû˻飬ҲֻǱϵĹ򣬸Ÿۡ˭ù
Ҳ˵ԺҪټһ˼ңʵЩѵġԱٵģǼ޵ĵˣҲίÿֱƺԱΪ⣬Ѧֺ֮ġ
Ҳɣѡ̫︮αһЧ
ñεʱֱ⣬ֱɶأΪһѦ˵⻰Ӧˡ
Ǻϼƺã֮ѦھУиϵԲᷴԡڱĸǱߣֻ轫е϶Ҳûоܾĵ
ԣµѦΨһŵģֻһ˶ѡ
ʵ٣ӭ̽ϧˣҲ֪ﲻ죬Ѿǵֱȥѡˡ
ȻֻһΣҲᰲĵżֱ̤࡭
˵걦ٵ£ֱϵҲϣֱ˶٣ӵ뻳У§§㣬лл㡣
ñ빬ȻԹ̳裬ǱӦ֪ʵҪˡ
ˣֱ֪ܲθģֻҪȫˡûĸӼ˻᲻ϲ
μֱ㣬Ҳʮο壬ֱ֪ġ
˾ͺã㲻ٶֱͣΪʲô˽ıһƬıˡ
˵ҪҶȥ
οɫʵˣΪԼ֮ǰһϣæҪȥҶ衣
жأȻ¾һǹұֱס
ͼֱȫǵЦϷʡ
ɫһ죬ֱǿ򶨵ĳȥ


788 Ҷ㻹ң
Աȥ֮󣬼ֱ˳ȥһȪԡСԹ԰ϴһ
֪ҶͱҲݹ֮󣬼ֱ̫ཫˮˣȻȥԴȪǱ߹Ħ
ܹĸϴȪأܱҲǽиҵģֱ̧̫
ߵǸձ֮ǰİţΧޡ̽Ѿͷá
ʣµУˮһΧҲ̫Χֱ㣬ѾǣѾȻҪ̫顣
ҪƬ򣬳֮⣬ҲûбԶԽ
ʣһãһ輧輧ãҲ㵽ˡ
⵱Ȼеİţ磬żҪȥԱߵĳﴮƶԷҲᷴԡ
ʱ䣬ֱ˴ׯ԰ͷɽµµƬͲ˻ڡ
ѾڻׯķΧԶҰ䣬ܿһЩũڸż̧ͷǡ
ȷʵֻũũ򣬼ֱ룬֪ǰ峡ˡ
ҶѾһЩ˵Ⱥߡ
ฮǵ͵Ĵҹ㣬Ȼ˵ֱҪԽԵúܸˡ
̤࣬һһҰ۳һأ㲻С
ǺǣǶء
ֱȶҲڣЦһ䡣
˵Ҫ̽ơ
ЩֺõĿżֱҶ裬Ц
Ҷ΢ЩɬʵѧǰûйЩء
̫ǣǸ߸ߵ׹ʣЩ¡
~
ʱֻ޼רСҰ﹡ѵõǣŸˡ
ƣżһǰͣ£ȻӶҶҶ㣬˵Ҫѧҽ~ѽǰͽѧôҲϣտͨˡ
˵ţͷǸƵƽ㣬ǸˣȽҶȡ
ҲǻúöѾͷֻǱЩĵ
ʹûܹĹ޵СѣѾ㣬Աͷ޵ҲСֻԼҲקȥʲôΣա
ްƣ䰲ȵȥ֮󣬱ȲĶҶ֣Ҷ㣬ѽ~
޵飬Ҷ費֪ӦԡҪϡ޽ѧˡ
ˣͬóһ㣬úЩЦԱ͵Ц
ֱͬЦЦײҶ̫Ϊѣ˴Աߵ̫нӹһƥȥȻԱļƣҶߣŵ˺Ҷ
Ҷ迴˿ֱֿ˿Щ˵ޣͶȥһǸɫȻִڼֱϡձֱ߽ɵĽϣڼֱĻ
ѽѽѽô
޼״ĲУԺᵶᰮļֱ졣
һЩԳԣƵƸһҰͻѾ˵Ҷ˹ҲҪϾͻˡ
ϣԼҶ㣬Ȼ顭
ҶãҶżΣȻǼֱ⣬¡
޵ܻҵЦڼֱǰҶ裬Ҳòô˼ˡ
ֱ޲ܲ˵ǰҪۣҶ裬𲽣һЦҪ׷ң֤֮ҺãҾͰҶ㻹㡣
˵䣬ֱѾǰȥ޼״ĶҪȥ׷Ȼͣ£Ƶƽ㣬
޾ãҲҪһ˲Եùƽ
һεƵҲûʲôͷ޵ֱȥ޵ĺͷ׺̫żһ䣺ãСĵŶ
İɣһᱣġ
޼ֱѾԶҲ˲ö˵׷
ʱҲϴһ״æԱϵ½ʫ½鷳Сǡ
֮ǰ޵Ȧ½ʫ꣬ǲ÷ԸҲ֪ôԶԱ΢΢ȭһȻͻ߶µİ
Ƚ޵ļУ½ʫԵñҪݲȶˣζٰ

ֱ񵽵ֻ˶ޣ󲻾ã͹ٶȣΪ׷϶⡣
ȴֱ֪ǹ˼׷֮󣬱ȲĵˣҶ㻹ң
ֱȻᣬҶȻץסʼĽ̵ƿ
ɶ~
ժһͲ˻ԴżֱȥķȥûС
ȻЩĽҶ裬־޵ʮֿɰȰãˡǻȥɣͱŵºˡ
޵ײʲôԹԼҶ㲻壬⡣
ȴǲ䣬ԼȥȻٴβƵı󣬵ƽ㣬ôߣҲŲҪˣ
˼ֱ˵ıӰһۣ޿෴ķȥˡ


789 Ȩ
ֱٷŵĺȻ˫ֻ§סҶֻСĿ
Ҷ쳣ҲǸ޳ѵõǻϸ
ֱ㱧ڲ̫ƽ˳Ұ䴩УǸ⡣
ͷҶĶϣȥʵյϸ塣
Сŵ˾Ҷ裬һΪڽͣ߸㡣
ѽ~
Ҷľżֱסֹ֣ͣȻúܲ˼ǲǺûð㶼̵ôһѧᡭ
ֱһЦûиǸߣˣʵ˫ȿΪֻҪúѧҪûںţٶȣҶҲܺܿˤȥ
ûУѾܰˣôܿˣеˣѧջѧء
ֱĻҶܸˡ
Ұյ֮ɽΧŵģȫǵͲ˻ģԼҷǿŴҸ밲ȫС
оԼȫҸİΧУϵÿһƺ˵á
ɵýͷ΢΢󿿣ȻЩĿǵڲѧˣң⻨۳һء֮ǰ׷ʱٿһ㡭
ֱԾ죬濴ҶЩʲôһ䡰áȻһּ§Ҷһùһ
ݣ
ѵصõ˵٣õ֮㣬Լȫ٣ɵҰ䱼ܡ
~һ~
ԼҪѰһЩ̼ȴڵɳ֮ҶͽϵĽֱĻ
ֱһЦ
ڿ裬ڻ֮£Сһ㡱˵
ֱ۵ҶĸİȫУȻŷָʮͲ˻Ļٶ뼤顣
ĲСԶĦȺĲĿ
һĽ̵ޣѰȥԶܸܵԷϲ볩죬ٿһԼµСֻȻҲ̫ɰˡ
ɽ֮ϣӭϧ̺̽ͱټҲע⵽˻ĶȻúԶ˭ܹ˳޼ɵڻׯڲڣҲֻмֱһˡ
̽˼ۣȻҲ볢ԼֱĸоԼҶ绹ô༧檣ôҲֲˣδЩϧ
ͷ䣬ٷҲţֻ㶵ĿԶĶ߹ȥЦãôˣ֮ǰʼôһֱĲɵӣ
ûûʲô
ٱѣ̽һۣæͷ
ôҸڣȫǰ׻һƬ
޷ԣԽݽ̽Ǹ̽㣬ţȻˡ
ιѾͷ
̽һҲвأһЦݽīţȻӭϧѾͷ
һҪˣǶȥɣ˳ȥ
ӭϧҲĲྡˣԱ㶼ͬ⣬ȻһȺѾͷ׷˳·µε


ֱ˳˾ǽΣУһҲǰͰ࣬ɵתš
֮£ڸ۴Ҳǲ͢ٱձء
Ӽ
Ӽ֮ϣͥԺһ滨ڴĴ£һء
ʵĵϵ˺õĶˡ
ϰˣҲüֱ˸Ƶʮ־ɣϲ÷ѾڸеСй䣬Ҳûн֮
ӼǺġ
ǰʱ򣬻ÿڸ⼸ޱֱ̤ȥˣ壬쳣ԡ
Ȼһ̵ѾߺūͶûмÿܺ˵˵ģžֻдӾϹܼˡ
еӣѾܶûˡ
ңҲԼæµ
ֱʮٻֻһȥʣµģȫֱãܿķ
̫ϻʳĺֽ֮ʱҪæµһİ¡
ү԰ټ
Ϲܼߵߣص
ӼĬһ£ʣͣ
ǷϹ
ɲϹܼҲģзڳ̫ϻʣ̫ռλ˳λ
˲²⣬ֱʱ̤࣬ǹӣ̫ϻΪȺı
ƫƫ䴫ԣӼʵҲ̫ϻʵѪ
Ҫ֪Ӽɲ˳ӹţ棬Ҳ˵үҲнλʸġ
Ȼ֪үû˿ģ̫ϻȴδš
˼Ѿѡ˼λߣԹΪ¾λܹ֮˳ĽƻȨϻʵ۶붼Ϊ¾һЩ
£үһȥԿ
ӼһۣƺһҲûпϹܼҵĵǣֻǵȻĵ߰ɡ
Ϲܼ죬վҶ˵ʲô
үμξһȻүţҲԽ֮£˵Խ֮ԡ
ֻΣӼͻصУ֮԰

Ӽûϵ̫ϻʻڳº֮ǰټһ統ջؾʱ
̫ϻʵ壬ûве⡣
˼Ӽǰ̫ϻʰ
ֻǵվӲ濴̫ϻʵɫ֮Ͳôˡ
֪ʱʣҲλϣ
̫ϻ֮󣬱û˵ӼҲͬûгֱ̫ϻʵĽ߽ű߹ŵС̫࣬˳һ֮󣬲̫ϻʵģˣ
̫ϻʹģ޴󰭡
̫ϻƺ˵ͷһᣬ֣Աߵķ˶˳ȥֻԼվ̫ϻʵ֮
ӼɫԽ
ˣҲΪܣ˵˵ɣʲôԸ޶㡣
̫ϻڷĸ£תźӼ
Ȼ˵ĺЩµĸᣬ壬ȴͺӼɫЩ
̫ϻ̶仰զûʲôرһǰҪй֮ǰ㡣
ǺӼȴУ˱ζ
ܸо̫ϻһοĿУһĶ
ƺһס
ǰκʱ򣬺Ӽ˵л̫ϻʣΪǳı֡
һΣܵĻѹȥȻ£ȷʵһԸԸ̫ϻ念̩ӣǧŲ
̫ϻ㶣ΪӼҵķӦĻ
һᣬ̫ϻʺȻЦΪ޸ĺ˵ԸܿϧԸ޻㲻ˡ
ӼϷԡ̫ϻʣӦ󡣡
Աߵķ鿴ľӣ֮ĶԻЩЦ
ΪӼҽ̻ĹŰүʲô˵ʲôһֱһһ۵ģû뵽Ҳ㡰ᡱˣʱ
ǿſţЦˡ
̫ϻһڹ̣ܽʹһЩ̫ϻ֮¡㣬㵽˳ĺ֮꣬һԿοĻġ
ȻԷûлӵݡ
ûӼĻƽϸף̫ϻЦЦ֮˵̫λΣ
Ӽ˿⣬ͷ̫ϻʻ۶ϣ̫֮ܣܿ˼̴ͳ̫ϻ֮ΰҵ
̫ϻֻε㣬о޶㲻ƽ
̫ϻʵ棬ӼҲ롣֪αԼ˼صһ룬̫ϻʳȫ

꽫٣ǰΪˣ泯͢ʿ̫ϻʳȥӼһƺţݳ̫ϻҡ
ӼԼںӼ丮ĺӼһΪرҲΪӼս֮ѫ̫ϻ
ôȥӼ˳ȻĴڣ뱱ʡҲԱܿ
ӼٲȻΪԽһݡ
Ӽ̫ϻʳȥӼ̫ϻȨ˼
ǳ׵׵ȥƺŶٱԼҲҪھǡ
Ӽ丮ʮѪ˵
̫ϻȻҲû뵽Ӽˣǣ̫ϻʲ⡣
ʵϣһټӼٴΪֱ·˼
Ⲣ˵׼ӼΣǣļֱӼ常ӵĹϵ̫ô
Ӽ̬ȣȥһġ
˵ĲСȷʵӼѾˡ
һӼĴڣԲвǼ̵ı۰
˼ףȥɡ
̫ϻʵûúӼɣΪҲ̫ϻ˵Խˡ
˲ٴţһ˳
ȥٰ밲
Ȼһ䶣úӼ¶˶١ͷĻһǡȻ粽뿪
һ̣Ӽϵɫ˼֡
Ȼҵףֻ׿Ȩ֮󣬲Ż¶ЩĿ



790 
ʮ
ɽԺׯյһˣýŸĻᣬϢһ
Ҳ׼һʢᣬٿ֮ǰҶյһҵţæҼֱ
ֱҲ֪˵Щʲô񿩿ֱЦ
ҶЩۣ뵽⼸Ⱦδôţżֱɽˮʮ־ˣҲȻ
Ц£һ䣬ȻҲ˲öףԼֱµϢ
ֱԣüͷЦҲյϢˡ
Ҷ迴ֱķӦֱ֪֪ģĽžȥһЩȻͷǣС˸ң˵̫ϻټӼү֮󣬽һ磬ټңټȺҵλͳ
ѽ𣿡
һʶһ䡣
ȻֱĳżֱΪӼֱķӦУҲֱӦǰյϢˡɶǣžȻһҲЦ
ֱҶҲ֪ˣҲЩźԭǳ׼úһġֻǣǵ׼ؾˡ
Ȼ˳棬ȴûԡ
еԾʱš
̫ϻټӼ£֪ˣҾ֮ǰãν¾֪ͬԹ㱨԰з¡
ԭ׼ٸǣû뵽ҶȻôҲյҶϢ
ֻ˵Ҷܵûаۡ
Ȼڼֱᵱʵ۵£˶׼һ쵽ʱ򣬶ŮǲЩ֮顣
ȻΪ֮ϵҫǵݣҲһԾϡǣԭͺлǵļֱ˻ʵֻ֮¾͸ѵĻˡ
ңʹĹؼ࣬ԺֻҲ㣬ֱ׽
뵽ЩҶ裬ϲΰ롣
վҶʶһЩ̫ԵԹΪأҵȸˣֻС£Īϡ
˵ţһۣȻûдŹطҲ̫żȥǰѾﱸˣǻǽõչ֮ؾ˰ɡ
ֱҲ˼Աţˡȹȥɣ
Ҷվ˶һۣ֪˱Щ˽ܻҪ˵Ҳһ֮ȥˡ
Ҷ뿪ֱûдҶ˵Ϣлع֮ǰ̾һ
Ȼ
㶼Ҫʵˣϲ£ʲô̾ģ
ǵĺֲˣֱʮźӡ
㶣漴糺˦ֱ֣ͷ˭кˣ
Ȼ׼ֱ˼Ϊֱǰվ˵Ҫյ죬ȡȡӡ
⣬ֱдģֻû뵽ͻȻȾ˲Ҳ֪Ǵ쵽ıȻԭ򣬻ΪȪԭ֮⼸ľɼЩûôóȥ档
ֱ֪ǹ˵ἰֻġ
ȻӦУǰȴģ⼸վȫĽӣͷŽռֱġ
Ȼֲˡ
һʱȰ̹Ȼʧ䡣
ֱƺ˼ȻǺֱЦ
ˣƼֱ߰ɣȥĻʵȥŲҪң
ֽߣŭӣֱʮá
ʮ꣬ʮϧ
ȴҲ֪̫ϧֻΪġ⡱Ũ
ԣҪʱһЩߵĻ⣬ռռıˣķģŪϰµģŲ˼롣
ܲ˵ĽӿСѥӣȻ󡰰ȡһڣСôӵóǵģİɣҪġ
ͽӣ
§żֱĲӣ߶ݺݵš
ֱҪȥ־æУȥūƼʲôӣҶǼˣҲᳰЦҵģ
ֱ⣬ֻЦʲôģС˭ҳЦ㣬Ұƨɣ
Ҳ޷ֻɼֱųš
ٽ֮ǰֱоûôѿ
֮ǰһļֱλҶ󣬱μֱߡ
ҲûпƽʱҲñεġ
ֻΪǱξӳӦˣֻԼãǫá
Ȼʵǣǫõʱ࡭
ֱдӼָķϲ£ûѾͷ
һ֣ҲǶ߷̵ѾͷĶ衣
ȻҲ⣬ֱҶ˵ļѾǼ顢Сȵ˵Ѿּһ
ͷ¶ִ´ŮҲƴһ̫Ҳ˼
һε磬ƵҲС
Ȼ磬Ȼⲻ˸Ǿơ
ڴҶ֪̫⣬ÿÿֻһڱҲڡ
ǾƣѾͷҲȤ
ȵϮļֱ񣬼ֱ񿪿Цվס
ڴɻĿʱ򣬼ֱЦʵλ
ֱ⻰һ˵˲ףԴ˺
С˭ͬһأ
Ҳ˼µˣʱҲվٱϮ˵ѵԵҲһɡ
Ϯˣæʹãūôܵ𡣡
æĵƹŮУһˡ
ҲоϮǫѷģĵôܲܵ~
ߣҪҲµĲ㻹ǵǰ~
ţ˼ֱһۣλ
֪ԭҲϮ˵
Ҷֱ֪һŮòû̫޵ϮΪס
ĿҲôף¶һڴС´Ľ
ֱּ̧٣֮Ҳٱ˼䡣
Ϯ˸ǳϻ̳Ͽ֮ɫ
ĸǶ˱̬ˣҲֵôȤ׷ҲϮˡ
û˾ʲôס
ϮȻֻǸūţǣҲǼֱߵĵһūţݣֵôҽá
Ϯ˶Դ޿κΣֻǫ֮̬֮Ӧһ̡ǵĿ
ȴ֪ǼֱĶ
ΧЩŮ빬ŮŶͶĽ۹⣬֪ӽټ̫︮˭ҲСȥ



791 µʱ
ʱ԰Ȼˣؾ
ʱ򣬼ֱȻҲƵӣʾԼĵȻ޿֡
̳мҵëʲô
Լֱӵ̫ϻʵĴ̻֮ؾ
ҶˣԼôһ̡
ϾһȺŮˣҪʱʰ·Ҳ߲졣
ڼֱͻȻ뿪ԭ˶Щ
ֻ̫̫ϻʽмֱؾĿͣҲδʲô
ǣκνײУдˡ
ǲ²⣬ʲôϢǾֱ֪گؾζʲô
һЩ˴ˣҲϡ
˼ֱߺûʱ䣬ɽԺˣ඼ֱ֪ؾҪ̳лλˡ
Ǻˣﰵֱ񣬻Լ
һЩԭδ澡ˣͻȻҪؾľЩˣ˲û
ܶ˶룬ֱ˻ʵ֮ӵ˸ȨֻʲôĹ⾰أ
һԾŶƵǾ£󱻲
ߣиŮˡ
˵ģĪ̽ˣͽĸ˼ֱȴǰ¶
Ժ󣬱ްˡ
̶Դ˵û̫лԭ˳֮¡
˵ֱ̫߻ʵۣ𶼲
һ仰ͿҪӡ
Դ˲û̫ĻûʧļҾͳܹ޸÷֦ͷ˵Ϊ
ߣȻӲȴҲ֪Լӵ毺õòˡ
Ҳ˾ÿȻɫ˵뷨
ֻǾãȻڲõıֱôûʲôɵĵˡ
ԼˣܹԼǼáܣ˵ԷֻǿӣҲûκΰ취¡
ʶ⣬̹ȻԴΪľ
̬Լʰһ¡
ûŮ
׼һ飬Դʱ䣬εŮȥһˡ
Ѧҿʲô£һ䡣
ŮЦֹҼǶء߰ɣǴ¡
ڶʱһ
һЩλûཻ̫飬Ȼڳôļټ
ңŮĪЦ⣬Ѿ˵⡣
ԹԸŮݡŮ·ʱһԼķ

ڶգؾ
·ЪϢʱӭ̽Ƶҵ̣Ҫٻش԰档
̽ĸ˶̬ȳĺãŲµõԭ˵Ҳûл̿֡
İõĽݳ谮
ԣ뱦˻ȥѯĸ˼˵Ҫƹ档
ѾõӦĸвӦġԼıֶŮأ
ȻѦңýҲʱһ棬Ǽһ飬̵Ѿȥ̫̫϶Ҳƽˣ׼ȥ֮üĸ̹档
ѯ̵˼
ԭΪ̾㲻˼ǳҲˡ
ƴһᣬۼƴǲǸˣĲȥˡ
˵꣬˽꣬Լ϶̽˴ΪĿ
һʱ䣬Ƕ벻ͨĶ
ϧͷʵϽѵΪϴε¼Բһˣ
̽ҡͷģϽǸ͵ˣΪǵС¾ͼ
ϴμĸ̻ؼңȴҲֻǲֳ鷳ûʲôҲûʲô̬ȶӵ˵
ü룬°͵ҿϽӣʲô¡
ʱӭĴѾٹ̣ЦҴ֪ԭˡ
Ȼæʣٱ㽫˵ģλټ̵˵
ʮĹԣȻ˴ԵЩˣ˵̽ס
ҽŽɡ
ȵӽ˳ǣ뱦εһ֮󣬷̵ȻһٽַߣŴʳǶȥǱȫȻˡ
໥һۣʲôҲö˵ֻܺҡεٹ

Ҷ˻̫︮ʱ򣬼ֱ񲢲ڡ
ʱ˿̣һس̫ϻʵǰ̫ϻʵگ顣


̫ﾰǵУФ޹ܿ˳дͳ¡λǻơ⣬ʹ֪
̩ʮʮա
ʽׯϵĲگ飬һҪ蹦̵£Ҫд̫ϻҵĵãҪдȺθ¾Σһ仰ᵽ
ӹگ飬ֱּ򣺡ߵл̫ϻʣ
һΣг֮
ӹگ֮ͺ̫ϻһľ
ӽ֮󣬱̫ϻʣҲֻҪ֮
ս˳ģ˵Ĳΰݣ
ʱ١



792 ֮
گһ£ֱƳƵۡ
ۣʹҪǻ֮
ʱ˿̣֯͢ѾȡڼӰӵķۣ񲿺ͺ£Ҳڻﱸǻ䡣
ԣֱǻ̫︮Ъ
ŵƻֱ̫ͨ︮Ų˺ܶࡣ
ūǵİݼֱֱģǽ¿һ檣ԼϹŵһصŮ빬ˡ
ֱϺȻ¶ĵ΢Ц
ǰȥȴҶűΡˣݹ£ڳƣȣμ¡
ʮһ𿹲ʹ㡣
ֱ񵱼ҶѦˣӭǻ紺򽿵εϲ۾ĸ㣬ﵽһߵ㡣
ƫͷԾɻһصȶˣֱҲЦƽɡ
л~
ŮҲͬԳ羴ϲõۼϡ
ֱһȦȻ棬Χһ˿̣һ¡
漴׹Ҷ˵Ľ
̵ĳѡʸûС
ԣ֪ϲ̵֮£Ҷ˱ֱ˸
˼ɣֱȴ¶һǿ÷
ϯ뱸ȱ»źšҶЦء
ֱ𱸵Ĺһǣ˵ǵʱһδأǱš
Ȼظ˷ϲãκ̫ţҲܾܾ
ڱֱʩǵľٶҶȻúȴǺܿġ
ֱ֤ȷʵ۰
΢΢ƳһΧˣ¶Ц⣬ȴ޳Ц֮ɫеֻۺͻϲȻȻæأ
Ǳ´ϲӣԵȺ»ظš
ģҲЩƤ֮⣬ԼҲܲ
̫ݵľٶΥ˹ùöĽ̵Ҳ˲ˡ
Ƚϼֱĳ谮ϲʧȥһЩĸ̬ҲԸ⡣
ֱȻãЦãȻˣ߰ɣٵȵĻĳˣҪˡ
δϵֱ˻ʵɶ񣬾ϲȡЦ
ȻЩҲȷʵͼϾ鰡
Ͼĸ׼˵ģһЩӡ
ӭżֱϷʵĿ⣬Ҫ˵ʲôǸӣա
ҲǺǺһЦȻӵżֱԺȥ

ֱԭԹȻٶԡ
檶ŮӣԵҲ࣬˵صϯȴܿ졣ϯϵĸɫζҲֻ¶ųȥ븮ūǷʳ
¶ڣҶͱ̽ݼ֮ʱֱպԡ껻һѡ
̣ݼ¡
ݲ̴ͬ˿̵Եñǰ˼־ͽš
ֱĵϾԼδ¶⣬һŮӣڳ£ͱ˺ƽˡ
ɣض񡣡
Ϊ˻̵ĽţֱƫͷʱΣǰסģ
̹סڷΪڡ
Ҳԣ˵֮һҶ衣
Ҷ֮ǰù½Ҫǡ
ֱձҪǻʹʱҶʺҪǣҲ֪ǹŲ°ŵҪǢ˼ֱֱӵͷӦ¡
˵ʲô˭֪Ҷͱȴͬʱһ񣺡ޱ£иˡ
ðɡ
κҶ㵱Яȥˡ
Ǳ̹޵ġŪģȻܷβܣһֱεľء
ֻҪڸ¶һҹֱܼ費ҲͶˡ
ǣֱô
ŴͷһԲ֪ʲộֱ񿪿
̧ͷһۣΥ棬ߵֱǰ
Ͼǰڴ԰ദ˱˴֮ҲϤ
ֱϲòԸȻȾҲĽֱݲͶͨ
ԣֱ񲢲׼ʻı׽ֱ׽ס̵֣ʵԸ
֣ʵ̷ңһʱҲֱ֪ĸԸɣǸԸޡ
̤̫︮ǱµˣвԸ֮
ͬػص
ֱ㷢󣬼ˮȻԡװһŹ
ܱε˵ָʾԼмƽϣ˵ȷ׼
ǣվὫ̱𣬾æסĲ
ʮμˣӯޣֱ۰ź
ֱͷż΢΢һЦ˲ʤߣͷ뻳
ֱ㲻ٿɰϴβƱ֮䣬ͣϸϸ档
Ϯ˵Ůס⣬СǰĻ£סĴɫ



793 Ǹ
ڶգֱȻҶȴҪ£Լ֮ʱȥֹǹֶúþ۾ۡ
˭֪һæֱ֮ųʱ
ʺ̫ڷǸ󣬷Ըūǵȱ½֮¹ȥ
ֱѾǻʵۣҶʺȴǻʺ
ʵһ
Ҷʺ󲢷ǼֱĸߵĸԲȻȻĽ̫
̫󲻹ܣһоֻܵȼֱǻ֮оϣԼȴΪԼݡ
ȻҶҲͬˣüֱǻ֮󣬲ܾз
ҶʺͦϲǸģֱ֡
ǰüΣҶʺټ
ǸţõҲܾȷʵʺɢġ
˳ųߵǸǰ̫ƿĳᣣֱȴǶ¡
̫ȻΥ棬Ȼֱ⣬뵽̫Ҳ棬Ҳ롣
ɫΪнõװΣֿۣʾ󣬻ڷ硢á
ȻҪģǺǵ̬ܱɵ˿ӣūҲС
ֱƿ֮ǸС
ȴҶ裬ֻһװˣС
УҲֻŮ̡
ǼֱæҪʰֱֹ
ֱ󵨵ĶһҶʺ˯ˣȻߵһߣů֪أ
֮ǰ̫ˣЪϢȥˡ
ֱͷһǰİϣ׵Ĳ̵Ȱڷţ֪ǵԼ̫ãһŶˡ
ҲԣֱҶʺһϣԼᵹһյƷ
֪ů״һʱҲ֪òýԼһʺֱ˾ҲΪʺãҪʺϢһҲͰ
˭ֱ֪һûȻʹڵϣôôȥǼ
ŮȻһر鹬֮µ֪ߣǣů²⵽ȫ֮⣬֪ȴֻ֪Լﱻһŭ֮¹ԴҩȻüֱΧ¡
ڸ飬ôģ
Դ˿էȻһֱһӾͽ
ô죬ѵ¶ԼǸ˼
ΪѣԼǲӦòηǿȨ¸ҵվάԼʱ򣬼ֱƺҲǵĴڡ
ǣֱֻǾָ֣ͷ˸ת
Ȼû˶ʹƣǿǻʺḶ̌ǣǻǿĶǽתȥ۾ҿ˼
֪ԭǸƢˣʱҲ
ʲô۸Ҽ׼ǿ
ů塱ܿƽǰԼϵ֪ҡҡͷ˳½󣬲ԼԹԵתŸڡ
ֱ϶ǲǵġĻȻºܱ𱸣⣬Ҳ̫֡
Ͼ׶׸ˡ
֪һůĻΪԷһ꣬ů
ˣԼҲ˲죬鲻Ըתůһ泯ŷǸ֡
ֱʲô˼
ǿʺԽԽúÿҪսЩѡ
ϸĶͷԵķüҶЩȴǸƵġ
ֱϸһ룬֣ݵԭпΪԷһΡ
ǲΣϾʮŮˣʮŮȣױȵĸйĶʺգ޽͡
ϸĲӣȻѹСֱϡ۵廨£¡ɽ
ʢƣŮӣܽԼȻĽ͸¶ֺ
ǣȻܿʵòԼֱľֱܹƶҶʺӵŰ˵ʱ
ȻܱȲ޷ǿıȣǣٱҶҪΰˡ
⻹û£ҲŮһôһ
뵽ֱͣܵ»ɽ֮צ
Ǹǻʺרĵ̣Ѱ˲ҿ
ʱĹ֮ڣūţҲûжˡ
ʺڣΨǴӣڣֱŷ
ңֻûأԼĸо
֪Ҷʺյ£϶֪ģ֪һ֣ȴȫȻ¶ƽ
Ȼ룬ֱСᴥŪҶʺ
Ȼǽ
Ҫ֮رɧţв֮
һ˫ȻֱֱϼֱĲա
ֱȻƳһĳ۵ת֮䣬ֱȻһᣬͷסŽǳ֮Ե촽
ŮǿžĵĺģʮͣȻʡ֮ԼѾˣæתͷ
Ŀ֣ס˴󲿷ߡ
ǣֱֻܿĺ󱳣ͷǾܲµֱ϶ڶﲻ
˵ǻƺ֮
ůΪˡ
ҪǶܣãԼҪūţҪá
ۣҪǰֱֹıС
Ȼ䣬ȴһвг٣ռ䣬ֻõġ
δµŮãˡ


794 Ҫ
ùأ
ŮöŮͷ֮ǵɫȻ
ԭͨſڣ֪ʱҶѾվ
֪촽ͷͣůæ֮ǰǱߣ¸ոҲˡ
ּүٲѣҪˡ
Ҳˣ
ҶԵúܸˣϳȻùúͼֱڡ
ֻǣԼҹùɫЩ԰׵İϣǰֱһŵŹùõ֣ﰲοţôЩ𣿡
Ҷżùôˣ
ֱ̧ͷԿƹҶ͵ʺղסˣãûʲô󰭡
㱻ů֪ˣŰʮֱ򶨣ůҲæӦū澲ãûչ˺Һñüʱ
ҶżĿ޳
νס꣬˯ε˾֮£巢޴ķӦʶȴ޷Ҳʵܵ޴ľţʧأʶ롣
й۵ʱ£Ǻܿµ顣
˿ҶʺɫȻÿˣҶˣɫͷ裬ùáû¡
ֱҲʱģùֻǷСʱͷŸ첲ѹѪˡ㿴ɣǰ˯ʱһҪͷֱۣ㻹š
˵ţֱҶһ¡
~Ҷû˼ϹùõΪ飬æҵȥ̫ҽ
֪ҪӦůæѾ̫ҽˡ
ֱ㿴ůһۣѾͷӦֵð

Ϊ£ֱҶҲöҶʺ
չ޹֮úϢֱҶˡ
ֱҶЩ˼Цʵôʲô£
Ҷҡҡͷ̧ͷ˼ֱֳۣۡ
ɫЩɰӡ
ֱЦˣڻУôʲôҲ˵ˣ˵˵ģʲô£˵ͺˡ
ϤůţҶúʡ
ͷżֱĿڣĺȻͰ
ãӬ֮̽Եʵ㣬ҹùá
ˣɫȻļֱԣһ̾
һָҶϸãȻʲôʰɣҲƭ㡣
ֱ˿ûķӦҶãԼǲǶˡ
֮ǰڹУȷʵûпǰľǣŮķӦУЩ롣
Щڻ۵ŮӣԼжϡ
Ȼùסˣֱǻʵֲۣ̫ҽڹùǰʲô
ȻֱݼڣԹùҲܾعģǹùأô̹ȻĽܷ֡
ǣǴ˿ȴˡ
ãֱĵģƷأҲѹùá
ԣʲôҪԺӹذԼĹùãΪС󣬹ùöˡ
ҲԼĹùãùЩ꣬ĲãҲ˺öί֪
ҶԼĻҡҡͷȻİֱʵЩεġ
ȻҲ֪ԼҶȲκ񣬵ǣȴҲı֤ᵽĻҺĸо
һֱĺܺãҶҲģգٳ̵ĺ¡
һǾɫƽĴţܹ
ˣҶǰǣȻĿǲʣȴһҪ㡣
֮䣬µľǻɵӡ
ҶˣȻƶ˵ʲô֮ǰڷǸҲġ
˲ɣӦ취Գ֡أܲˡ
ˣҶĲ֮£ģĽҶ˵
ҶԲˣЩ⡣
ô
ԭΪ࣬Ǽֱ̰ɫԼùòһʱռһˡ
뵽Ȼˡ
ùãùþȻʧˡ
ҶķӦڼֱԤ֮У£ǱˣźͲţ˵ΪҶʺֶŮҶˡ
ܸҶƫʱ䣬˼ԣù־ᶨڰ֮䣬ԾɽǴļɱֻùúңˡ
ֹˣҪ塣
Ҷһһʱ뵽ҪǵʱıƳɹùúͼֱĳ±سǵʱֻǸݵļֱ񣬱ֻ·һ
ˣùãҶҺͼּҶҪܵǣۡ
뵽еգҶֻļ¡
һ㣬һ綼ˣнõҸ
ΪʲôΪʲôҪҡ
ҶԼЩܲסܹᵽùÿԼô䡣
ǰԼȷʵ̫ˡ
޹䡣
ֱ§Ҷ裬ԸܵȫУȻ˵
£ûôأҼƣֱ֮Ϊ˱ܣҧҶĶ˵ģҶͲӶˣĸζҲͨͨ
ΪεԼ鶯ֻװ档
ֱܱƭյ£Ҳȣеˣᱡ
ԼĽᷢӣû֮ǰڷǸǰĹ˼Ͳ㣬һеĶԵú졣
ûһᣬҶ巢̱ܿڼֱĻ
Ҷ̫ûˣͷҼˡ
ֱ״Ц̫飬Լټ֣㲻Լҷˡ
ҶԭͲֱΪ±ûˡ
հٰһǣȻڼֱбɾ˻֮£ȾΪ飬޷ֱܾġߡΪѡ
ҶƤԳݣһЩԸΪķȤ¶ңҪܹϵʱ˿̣ʱܷŹ˺Ҫ
ҶȻ־ּ£ˮӰ˼ֱһֻۣ
ֱʧ
ˣҶΣæΪԼ˽ڣϾҪظˣȣȡ
˰죬ڻǶ
ֱǺεȾ֮ˣֻ΢΢һЦͷƫһ࣬Ըͷȥ̫
˵ʱ䲻ǾһȦô˵


795 ֬û
飬ֻҪģûôѵġ
ڼֱļ֮£ҶЭˡ
ԣҶСĽؽһ˷ֵʱ򣬼ֱʮָж§ڻУ黰ơ
ˣҶ边ҲûôĲʣһҲֵˡ
̫תһȦֱӲΪɣû³۷
Ҳѵʱ䣬Ҷʮϧ
ֱ۷࣬´һǰ£ʣô˵ЩԾȻģȵۡùýô꣬ȻĻ֮
ֱ֮ǰ̾Ů˰Ǻúġ
ͷҶһʱû˶һۣһˡ
£¡
ǽҲЩɡǹˣŲµõԭ򣬵ͳְ𣬻һ䡣
û£ҧһڡ
͹Ů룬Ҷ׼ĥƣƺıʹˣЩڣæвǸĺʹ𣿶ԲֻǼҲ㣬Ϊʹġ
ʹ϶ǲ̫ʹģǲֵʹһ㣬ôͬ飿
ҪҴܾͲʹˡ
ǰҶ趨Ȼᡣһ̣Ҷ輸һʱ뵽õ˰ѽһ壺ҾͲˡ
ùõ黹ûֱŷ۸ˡ
ֱû˼״ýֻܼͣܺ˵ĿǵιԵ޹ңôأ
ùõ֮ռȥˣҲ~~
Ҷȱʾ˲ҲԼΪҪ
ֱԣһЦ󹦸ɡ
ȻҶѾɹҶʺ鵱߳٣Ľתˡ
ٻɣԼԼֶˡȻҲͲԹ
˶ģҶˣֱȻ˱˼
跢£δǻ¡
Ժ֮׿ϣ¶򵥶ˡ
ֻһ£ûұ¶
Ҷֱһ仰˵ƿԣֻΪǱڡ
ˣһ˿Ҳûˡ
˵׽ֱܼĵǸͽͣһ㣬ˣֱȷʵմԼùõġ
ǸйٶҶҲ⣬ҪǼֱȢ֮󣬻ùãùã϶ǲԭġ
ǣȻǶ֮ǰܼ㶪ʧùҲΪԼôһֱֱᣬôǣ
׿۱ѵԭ򣬹ùֱ񣬺Ůֱʲô̫
ǣ׼ԺôԴҹùã
ͻˣҶҲٽƺҲˡ
ֱԣ۾˸һ£ʣô
Ҷ˼
֪ùĿµĴǺܺá
¾ֶֻȻʺں󹬱㲻ԴֱԸ磬һ̫λ̫ϻʺ̫ڣֻҲ׵
ڵ̫󶼸Ӧ
ԣһûдãùĴʮֵѹ
µǻ֮󣬿ɲԱҹùûʺλֻһţʾ𾴡
ùԭһŵģǾ̩Ϊ˼Ķׯ⡣
ֱǻĳڹб㲻ٺʣңضִ
ԣüֱùһţԺλʺ𣬶ңҲֱ֪ùõ𾴣ȥڮ١
õõķӣ֮Ե˵¼ֱͳǲӦ
ϾҲ֪ǰԹ;̩ǲ۲۵ĳУֱҪΪ丸֣Ʊػͻ
άֱһͳԲֱ⣬ߵسҲġ
õķӣùõĴڣ̫ϻʺͳ̩͢۵Ĺһ㣬ڹ𡭡
Ŀ¡
ֱҶһۣʲôҲû˵ֻһá
Ҷ費֪뷨ֱıϡĵǣ˵ȫûеǣֻҪֱԸ⣬Щ鷳
ܶ飬ֻһȷĽʽһַʽٻһ˵벻Ч
ǰĶԹ˶֪ҪǼֱԸҶʺٴμֱ֤ʵµ
ҶȻѧ˽ֱĻ
ܴܲӦңԺҪ۸ҹùã׵ˡ
ԥãҶ軹ûסһ䡣
ֱ˵ЩŲƭġ
һ޷Ĩȥʷֱùעϲϵ
ùǸׯصˣ֪أ񣬶ֱǸعصˣ¼ֱԺݣùá
׾ܲµ£϶Ǽֱùù˯š͵Ϯùÿ϶ǲԸģ
ֱ֪ҶĿǣͷһۣ˲ǣȻãҴӦ㣬Ժ󲻻Υ߹ùõ⣬ǿκ顣
ҶΪԼҹùı㽫ֱĶҲû⡣
ֱظ֮ʱŮСȻ֣ĴױôȫûˣҼǵϳ֮ǰﴽϵ֬úõİ
ҶһʱޱȣҲŮԸǣˣȥɡ
ﻹһŪ˵С֮⣬ñƼ
ԣСȥϴԼ֮ʱѾе̺ˡ


796 ǲʱ
֮󣬸¶ڣֱŮǻһѣ׼ȥիϵˡ
ÿһ˳ԷĹأܹ֤ǿʱмĻᣬǺԺļ檵ˣȴҪżȥ
Ͼƺˣ󣬵úú
Ϯ˵Աʱʱۣдյ˼ֱһ䡣
Ϯֻ£ȴ಻סˣЦȻ˵ʮɩɩҪ԰԰ڣлҪȥæų棬أ
ϮԭǼּҵļӣĸ̫Խָϵ컯
ӼָүŮŮٵүߵŮֱѾǻʵ۱ķŮ٣
ŮĶ裬ĸȻմ⡣
ǼǸȦĻңǿ쵱ţ
һΣϮĸ׹٣ȻҪԽһһ鹣ҲЩŽɵɵء
еŵĺܣϴųЦ˼
Ϯ¼ֱ񲻸ˣæͣǣֻĸûˣһ桭
ֱˣͬһ֪еĵ˵㣬ȥһ˱ǡ
ֱȥϺ޲ãϮʮָм
ǸˣΪֱߵŮ׼ˡ
֮ǰΪ˼ΣѲˡ
¶æµΪСµ󣬷ǣǲȥˡ
Ϯ˾ģ˵ʱܹС̫ȥЩûеҲΪĸ׺͸ˡ
ֱЦҡͷν󲻻磬ҹСô꣬Թĸ׹٣Ҳ档
ٹʮձҪʹˣʱѡ
ɣڣҸյĳ٣˻ȥһ¡ڹغͻȥעʲôЩȥ¶ǣ͢öЩ
˼ߵŮҹǻظĸңҲء
粻˯סӣñùıȵȡ
˼ˣοϮˡ
ϮݣǻʤеĹȻࡣ
ֻǼֱϮڷܣϸģֲ̰棬ˣͼһЩʵٳ裬ӹġ
ֱ˱̬Ϯ˲̫ѣֻߵл䡣
˱ĵȻȲϮˣƽʱ̱£ҲǾľģô¾͸Ϯһ桭
ֱԣͷһ£Ȼ󲻻ĵҲҪ棿򵥣֮ǰڳж£ٴӦΣұҲ٣ؼȥ档
˻һ˵µҲǺ⣬Ϯ˺ڿһ֮󣬽Ц
糺죬޲Ҹطȥ
ɽԺʱΪ³ǩԼǸ˵ˣշֱ̼ԡʱˣñϮ˺ײ
Ҳɴ֪ⶼûּѵ£
ɶү֪۸
ɧȴµ˶ҪζʲôæһŵûеߣҲûضʹȥҪʲô
˵꣬ҴҶȥ
ȻûдӦֱ
ֱЦЦԺߡ
ȵ󣬽̽˳Ȼǣի
իסʮ٣Լϵʮˣ̫︮Աܼĵط֮һԵϣͨƺͨ
ңҲˡ
Ϊ˳ĻҲʺϼͷ¶¡
⣬ֱѾʦøΪʦѧԺ֮ľʦѧԺʦѧѾҪ
ôʱĹҲ˷ѣԼֱظܴϵˣЩСϷǡ
Ȼרҵ
õŮ࣬ϾƶСʲβ롣
ϵˣһһһˣҪ̬̬ҪˣǾõӦ֣ɾ͸ʮ㡣
ʱ¥µڽ̺赸ܾۼΧ۵ˡ
~
ŹŮǵ˻ͷȻ׷ǰ
ƽɡ
ֱһڵһˡ
ʮСûŮī˻Ů
֮⣬ϵˣÿҲһŮڼֱⰲ£һǵŮҲǷǳοɰŮ
Ͼ߷̣Ӳźá
ԣիʮٵļϰԼɴֻ̫͹Ůʣµıȫǽ޵Ļ䡣
һ߽йٿ֪
̵ֱ֣ǣһɵǰЦ£ǡǲʲô赸Ϸݸơ
Ц˱ܸ֮дԱ֮׫һ赸£ŵӵʾơ
ﲢǲ֣һȷʵϲ裬ֱ֪ҲϲҲԣǡ
΢ܲһã㡣ߵ׷ûУҲ⡣
ֱͷ£ͼ⣬Ů
æҲ׼
ֱ§ãŲˣֱǰİԴõĵʲô
ȻֱԶΪأǺ󹬵Ů˶ټѰֻĶҲðˡ
ƺûֱĲãһȻЦʣǹ𣿿ɷðҲһ
һ˫۾ԭͱԭ˴һЩʱʻϿ֮ɫ
ֱҲö˵ʲô
ûֻԶȥ׼ɡ
𣿡żֱߣЦʡ
ƨɣֱһƢҲûˣûĵɡ
~
˵¡
ȵյļͽܿʼݣͣǰǵͥУҲ赸ģԼҲһЩǱߵŮģԭŮӺܲһرǶãĸұȲġ
˵ԼҲ裬ֱһ
裬ֱȻһЩģȴûС԰欵˺һŤǱķζ
뵽ԷŬΪ̫ףֱװû
ֱĲΪ˵İʮź
Ůӣ˶裬λԭϵȻܲᡣ
Ҳֱĵ֮һ
ˣȵĸԼһױ͵֮󣬵ɢ֮°ɣ׳ɹһЩ
һ룬ڰֱһֱ§̵֫ʮܣҲƫͷʵܱŰ𣬾
ֱȻֽ
ˣһݶ֮ţһ֮ȣӵұ֮á
̱Щʣڽ֮ǰ׼
ˣ֮ϵĶ֪οѡˣԼȥֲҪֻ֣¼ǳ֮¡
ڣ¿ϲԼģѰһ֡
ȴ֪ǹԼҹʧ֮ʹȷʵӰԼı֡
˸£һɣһˣֵĶֱһ赸ڿ֮ʱַһڣʮˬ졣
֮СϷҲһϷɵСźٺСǅٶϷмǱﰮĵطʱ˿һ㣬ȻһڣһĻ
ʲôҲû
ֱ֪СѾͷ֮иġʶ͵ʱ򣬼ֱЦϷǷޣϷҲǷޣô±Ƽ
ֱȡЦźٺǅ¶
˷ٵ֪ͬŵˣ˶Щ죬̫׼ֱΪʲô˵ϷҲǷޡ
ź٣㽫ʱϷʾһ飬Ҷ͡
ǵУֱûף·Χͦٿմ԰÷¿ķ羰
ССͣ㿡εСŮ֮Ϸ
ֱʥּ϶ǲܲġ
˵Ҳֱ֪϶Ƽ͵͵ˣ
źٰһᣬʵµ治
СֻԶŮܱ֮߳µģֻҪֱ֣ǲζŽ֮ǾͿ˳һˣ
ԣֱҡͷ϶źٱ¶ǅٵ֣໥һۣǅŵñ۾֮ʮȥ
Ȼ֮£С֮䲻ܡ
ǣô˵ǰܣǵһΡ
ԣ˵ǅߵĲ֪룬źҲĳȣʧȥյ·
ֱֲ֪Ҫ׶ãûɿ
Сᣬ׾ͱԣ벻֪ںδ֮
ΧûɢһˣֱƵĿɿڴ
˽Ҳй˵µˣ㰵ţһʱеĶˣһʱֿϻλļֱ
ﰵ룺¾˵£Ƿ˵Ů֮మ֮µأ
Ҳأ˵ϲ񱣬˶ġʥͿ֮ˣز̱Ůӡ
ˣͰɡ
µĿһֱǅټͨ죬Ϣվˣʾһ䡣
棬ĪŮ֮䵱Ҳио
⣬ֱ޷֤ˣȵźٺǅǰһ˴˶֮󣬱Ըɢ
Űյԭϲ
˵䣬ƫͷһߵ̣ӣһ۵̣ͻͻһ


797 ɢĻ
͢׼ǻʱ򣬼ֱҲûţÿճ˻ٵͬ£ѧϰΪ֮
ҿֱϲ
һգѲ½ǹӪΪɣұܹ˳ǵľ
лǹӪģֻʮְӪֱֻȥӵʱΪԱĻɢװĲ۷һ֮£ŴһóֱӸǹӪԢԴͷʼ
֮⣬Թ壬ƻĽ˺ƻҲǴ˻Ư˽Կɡ
ȻЩٴ붼ŸոտʼʵʩδЧҲû̫Ѳӵĵط
ѵóʳһˣֱҲôȥ
Ҫȥּҿ̽ˣһݣһȥָض¡ҷӭľ
Ҳ֮£ڳ̫︮߻ʹ֮лЩɣĵطȥˡ
룬ν֮ͷȴ´ĵطǲġ
ȻϮ˷˼յļ٣δ鸮ڼС
뵽ԭмֱҲȥһϮ˼ңԼȴδȥŻȥһˡ
ССǲֻЩȴ޵ġ
ó̹ʵ֪Ϯ˼Ķ
в֪֮Ϊֱߵ׽СˣǰԻϮ˻ؼҹ˵Ϯ˼ԭָԶ̻Ϯ˸֮ȥҺȹأ
ҪȥϮ˹¿ɲ֪ǻҵԺװĿˣҴմϮ˹̵Ĺ⣬ߵĶ˰ͽء
֡һ˵õȮ족˼ֱЦүɣΪҲ֪˵ҴլӣڱһԺӣרСõģ
ˣżֱֺĵЦү˵ģūеĶүģūԺӵӣҲүһδʹūġ
үҲܹҲǣūſûүǰı£ūŵŮˣҲЩӹ֬׷ۣÿר£ĸײðѣֻܰǸֿ
ֱԭ䣬תһ룬Сӵ磬û׼ѧģҲͲ˼˵һ³Ըȥҡ

ֱδǼݣõǰݣԾھǴһҲֻΪļݳУԶԶܿ
˲ʱʻһƬΪƧҹһߴ̵үˡ
ֱᣬƿǰһƣȻһеŻĴ⣬̫︮Ĵ뻷롣
ʶüֱĳܵģ˶ǰ
ԹˣϮ˹̳
̷ԸһֻΪֱ˳Ϯ˻ȥɲΪֱ³
ңûнӴӵʸ
ϼֱѾˣȥơ
ת̬ǰֱ۽Ŵ£һ߽е磬
ԷСֶ˵˴ٱƿ͸ձڣ̵ʱ;ɫ۷֮ʱ㶣ʶͣһ½ŲȻһǰͨһڵߵףԷݼϡ
ƽɡ
ֱ½ʫ̵˵ͬ½ţһߴСװεĻңһߡ
ԷĨһѶͷϵ亹оȽһʱʹվ
ͷԺԼҼֶƫԴֱƿֱŵѹ֣ޣ°ݼϡ
СȻ治أƽʱҲݼүҲģĿͷ
ɡ̣ЩǮ
ѵýƽ֮ңص亢ֱͯоľЩһ
СһǮһ˻ˣ̧ͷ۰Ͱ͵׼Ǯ̣дģæֲ˼ͷҽšүү֮Ļ
Էڼֱһɰ֮⣬״ϻ̳Ͽֵĸʡϼ£Ƕﳤĺӣͨʶʥ
ֱһִϻԷʱ򻨼ҵھϮ˵˶ˣֱ㳯߹ȥ
ϮԵҲܳԾæ񣬱ֱסЩܳôˣǼСС˱µʥ塭
óǣʳǣĸף˳ȥ
ֱԵĺܣ˿ϮĸˣɨһһߵļŴʱİļ˫۾˿ȥ
ҵ׾֪Ϯڻʵ߷̵ˣѾĲУɣ뵽ۿʵۣ
һڹ֮󣬱߶µ˵֮ԷԶԶ硣
Ѿܹ˵ˣʱʱңôͷūʵ
ϮȻܸжֱ֪Ƣԣµ˳ɢġ˼Ҳû̫һ㡣һ߷żֱĸ첲ߣһ˵ţԶ׽ݳһȣֻĲҶֲڣ벻ñµĿڡ
ϮһҲûֱܼ˵˼
͢سƷϴԱҪӵּŵʥĸ׸ɩʲôֱʱŸء
ֱϮ˷Ǻһ䣬ǰԺӵһŷݣ²ӦǻҵΪϮ׼޵ӡ
Ȼһţոµװ衣ݶߵĿϣСССŮӣǽɫ߲Լ֮ɫ
Ϯ˷żֱ濻£ֳı֮󣬲ŵһڼֱǰ
ֱ۾ＸŮüСģֻЦǻ񡣡
ŮЯεΣӵ
ˣǳȥɡ
õı~~
Ůɴ⣬־ˡ
ǶݼҵŮ֮ġΪûмʻӣԸղҽء
Ϯ˽һ䡣
ֱͷʣǴ̱ã
ѽţôģϮ˾졣
ֱЦ
ֱͨۺǻۣϮ˵ϰߣҲҲû̫һ㡣
ңֱ񵥶ǸãһЩ
ҵӣʮˣΪСͱȱı£ԸҲ龫ֵģһ̵ֱıүʣˣ
һ䣬ϮЦƵСЦ
ϮҲֻǰµʱһ˿˽ֱ̼ȴҲŵÿģٱŵÿˡ
ֱҲϮûһ㲻ĵͷȷʵˣôã
ʲô᲻õģүĸأֻǡˣүҵš
ϮЦţ˼ֱһ񣬱ȥˡ
仹һ̫︮СŮϮ˴ġϮܵüֱһ˴ģԽ̡
֮ϮٴλЦ³֣ˡ
磬ֱ죬һסϮڻ§ʵô˵ģ
˿ء
ϮԵһ£ǹŮʶȤ˳ȥˣţתͷżֱ񣬽Ҳûô˵Ҿͺĸ׻˵̵ĹŮýͽȥû˵ʹӦˡţұõ֡
ֱˣǺһЦ
ȷŮҲϮ˵̱ãԭֱϮ˼ңһеǸŮ
汦ҲָСӡһ
ֱܼҲļֱĳЩǿ⣬ǶԷ۹Ʒζֱûɹ
˺ɫһ
Ůȷʵˮ飬ߴӵģмСұ˼
ֱͬǣˣˣֱյߣԷֻ˼һпһղ֮
Ϯ˵껹Ϊֱάֱ˵ɵʵүĲסţæ׼£үԼҲҪ׼ǻ䣬ΪС·񣬶¶ˡֱΪˣү߽źİ˸Ҳȷʵһŵġ
ֱ㷽͵ϮˣȻϮƵһڣȻЦûУĺ׵ܺҵ⡣Ҿø㣬Щءˣ̵ʲô
ղ̡
ҲãлϮˣв䡣
Уүֻ˵ˡ
Ϯ΢׾üֱ֮𳤴ﲻףҪȰС
ֱҡҡͷȻˣҪĸ׸ɩģǽɡ
ֱԣȻˣֵøϮ衣ԻʱļҲӦֵġ
͵ߴð˴Ǿ˰ɣûʲô˼ҲûôС
֮󣬵ֱĳ뿪ңҴſڣС͵кŮǶʻԷ󲮲ΪʲôҪϮ߰
ǰ̻˵ȻҪڷϻأ
ԷǵԴЦʥ˵ķۣԸʥ߷̣컯ء
˵ţԷһȺСֶСֶŮԾͷ񻸾˹ֵϲˡ
תΪϲ


798 ֮
ǣ¾ָʹ帮ۡ
԰
ˣѵĿĻҵ㱻СӶߣ
֮ͤڣ¾¡˾ڶ棬ɫ߲ѡں£˵䣬һԶĹ̬֮޷ٱ֡
嵹ɫȻĺܡԸԼϲûʲôģֱӵķʣѵ㲻֪˭ˣǺˣɵҵߵģ
ɫһͣȴǵǽ¾Уϱ˾ĸֵܲǵɽѪƴɱƾ蹦ͽģĴ繦ûУȴһָµλã˵ҵȲǵĵ֣
¾ʮˣò˽λáЩߵˣҪôҪôǶǰˡҲˣۿŵȥлʶıλ
˭֪;Ȼɱһҧһƽƽ˵ô̵ʱ䣬Ѿڽ¾²Сĸȥ¾ԷС
ЦЦûٽӻ̧غȲ衣
лˡæαȭлȻͺһڡ
˵Ĳ裬ɲ˭ܺȵģҲǼʮֵżܳ
ǽ¾ȻڳãвܴϽƣˣҵȲӦСĽʱʱ̿̽ǣǵֵκı۰
ԣֻҪǱµּ⣬Ƕֻȫȫķӡ
Ǳеţ´˾٣бµĿǡҪģӦȫϣΪ˱סԼְλȥżݺ˶˱µĴ£ұˡ
̽ƵĻü
ţλ̫ϻʼʮ꣬Ҳ˼ʮλˣԸһδɵëͷСӽȥ
ֻҪԸ⣬֤ڽ¾Ƭ̶ȥ
Ƕ廰˵壬ҷֻ׼Ȱ˵
ĸһţ߶䡣
Ҫʣ;ĽʹʱֻΪоɼǺܿͷԣɫȻ԰ס
һվָŶ壬¶֮ɫˣ㡭Ϊʲô
öľ飬֪϶жˣ¶֮ˣǶ壿
ȴֻͷţͷҲû̧һ¡
~
ǰĲ豭ض飬طŭϱ任˼ɫվΪߵĽ̶ûҳ֡
ݵĿ˶һۣŶֻȥ
뿪ֻҪ뿪л˰ⶾ
ʼգ嶼ûٿֱԺ֮ǰҵش촫
д̱£Ȼ޻˳𡭡
ţҡҡͷ¶Ц֮ɫ
˳Ļݺ£뵽гһձݺʱ
ϧãԣǲ
ˡ
ֵµǻ֮ʣʧǣѾһλˣȻִԲǾ͹ֲҵˡ
¡
彫ẉ̂Ը
Щɻ󣺡ˣܣ
֪ô
ӻ֣̱㲻ٶԣȥ
ͤڣκһ̾
书»˲ϲҵλñû
ǣ㲻Լʹ
ãͼΥµ־ȡ֮ȳȥ㣬£ҽһ֮ء
ذأ֪ӣǺεӢ
̾Ϣһ䣬ö¶ֵϣֳֳ羴֮ɫ
Ҫ֪ϻ˼ʮˣ£ûмˣܹķۡ
֮գǷ֮ʱ
ʥ˻̫֮ʱ˵ĻһҲûǹ
ôҫ۵Ĵʻ㡣
Ȼ֮УûмǰĹҲѼǲж١
ǣ֪ԼҲʸʱû֪ĵļȡ
Ǽʮľҵҵõ϶㡣
ǿһ֮Ⱥӵ޾ϲá
¾һˣû˵Է
Ϊ¾Ȼ֮Ϊ˹ڻʳڣһһԱɢ£Ӵ֮̽£֮ˡ
ĳУ̽ӡһ
һȣοϴ󳼣ƽչԡצĶơ
ǵһָʹ̫߽Ҳûܵõκηź;λʹ͡
̫үҲδԴĽһſöأֻǸʹõĹ߰ɡ
һʼõı䣡
һӣע£ʢһʥˡ
Ϊᶨԣκһǰ·ǰİʯӵӵһԥĽ˺顣
ʹʮź£Ҳ⡣
浳Ϯɱҵƴ໤ܰȻŽغᣬŸҾ졣

ڽ¾ĵʳⷢһ¡
̫Ѫ֮һĹ汩֮С


799 ǻ
Щ΢İסĴơ
ֱĵǻ䣬̫͵¡ؾС
ݼֱҪ񲿽ǻú͸ģʹûʵ۵ĵǻͷһС
ôĺôǣһ췱صУֱùµһˣ߿һλϼ޹µĻʺ㡣
ĿУۺͬУЯٹʢֱ۸ܡ
ϣֱЯҶ԰ݼ̫ϻʺ̫ȻػʹȺ
ʿ̻֮£֮衣
ʳƮ㣬˴
ʺ󲻵һյͷعֱȴ̨һݡ
ȵĴ󳼲ƣ⣬̧ʹ֮ʱֱԾͣδ̬֮ʣµԱǲп
£ʥҲ

ֹոճΪ˵ҶһþԻͣʱʱѯǰĶ
ȴֱŴϢ
緽ɢѻظ¶
ҶʣΣ
˴Իƣɢ֮ʱѣδ̬
Ҷ
Ȼֱ֪ӵѰǿȣǽձϾͷ֮£֪ммȰ֮ⲻ˵ļֱ
ֱֻ֪˳볼ӵʱӶࡣ
ƵŮ޷ǰ鿴֪֮
ֱ֪˸¶ҶĹȥơ
ʹеĸ¶ڴ볤ֹ֮䣬ʵ۵ĳס֮һԭ֣հʹ֮ʱֱԸĵģ̫︮и¶һ¡
ڼֱΪϲ֣ԭҶҲ֪
ڼ¶֮ݣЩܶ󡭡
ֻôһ룬Ҷ̲ס⣬һڡ
е⻹δ¶ŮϮ˹ֱʺúϢ
ҶסʵʲôЪ£
Ȼùú͢ϰֶڹŮӣѯʡ๻ʵ۵Ķ
Ȼûзϡ
ϮֱԵ·Ըū澹֮ʱȥˡ
֮һΪ԰԰ɢɢ
ˣ֪ˣȥɡ
һҶ̬ϮĬĬ¡
Ҷط֮ϣһĬ
ŮСţпȴҿڡ
֪ЩԴˡ
ǱµǻӣҲӣãҪӣҪҲõֹǡ
Ҳûа취£ΪԹߣСǿס
޺δǱµȨǻʺҲȨġ
һҪǻ벻ףֻ»еأ
֣һϮȴѦ롣
Ҷ赹ҲûʲôɫЦŽӴ
ԴοҶһյͷȻ˽ܻҶ轻̸ԽŮ
Ҷ뱦θƣǣͬСˡ
ţ½Ǳߡ
ʷһ䡣
ҶҲԣͷˡ
αЦ˿ټǱùһˡ
Ҷʱ΢㶣֪βϲŪ֮Եˡ
űδݣȻӦ˵׼
εͷˡ
˵ţηѩϣ¶Щ΢ϼɫ
ҶȻ֪ڴ֮ûбֱҵġ
Ǻ˽½̸෽ֱ֤ڻǴ֮δ֮
ԣֱ񾿾׼ʱժȡĺ裬ͳȽϹĵһ¡
Ͼ˹ϵͬλ൱ңͬһմ飬ͬһǶ˶ʵĸˣң⣬ЩԿĸо
ӽ֮Щһˡ
ȻԹ˼ڻ̶ۣܴܺϣյֱ˼
֪ڼֱЩһĵλ϶ҪѡһرӳɾͶ֮ĺ¡
ԭ²ϴյʱлᣬûС
˽գŻˡ
ϾѾΪִܱ֮ʲô£Ǳ˵֪»ᴫЩʵʵķԷ
Ҷüͷһӷ
εĻһҪȥ뷨
˭СѾͷӲߣ˵ȴһҲˡ
Ƕ֮ҹ£䲻ҲͱζˣȻԼҲɫ󣬶ա
ҲǺ˷
ֱּ񣬾Ŀ˵ӣȴּϧ֮
һ룬ȥƿ˼
ޣڹȥǸһһ۸ϲŲܸ˵Ļᣡ
˼һ̧ͷĪĿҶһ飬æǡϣ¶ϧۡ
⻰Ҷ赹̫Υġ
ѾͷСһЩ˻ǱȽϿɰģۡ
ЦԣʺﲻصģѾԸŷҹ̲ļΪǱȥ
Ҷ̾ܵ
˵ţҶҲӦδʱ˿ǰֻ²Ѱô򵥡
Էġ
һЦҶҲ档
ʷǣүү͹ùý̵ͨġ
ֻЩ䵽ԼϣЩ̹Ȼ
֮ǰȷʵЩĲģȴҲأΪ֪Ǽֱ÷ġáҪǣֱûΪԷ
ĵǻϷ󣬽ܰٹٵĳ̣Ǽֱ˼Ƕҫ
֪ȥ֮ǰרɵһĸŮοʡ
þˣ֮ҡ
ֱ֪ΪҪȥĿģһٶûˣһֻȻ̬֮
ã˺ͨٲôױľ
ԣǰţ̬紺ıΣҶٴһ̾
Ĵϻۣβ֪ԷҲ֪˼ֱȥ򣬵Щħϣһ㣬Կİɡ
илҶҲ¶ϷЦԣǼɵúúóЦһԱǰȥ֮Ⱥúǣ
ݸּ~


800 ƽ
Ȼ֪֮Ѿ⵽λġǺޡ
ڣЩˬ
Լ֮ϣ˫ü΢΢³Ŀǰʹóѣ¶һЦļֱ
ŶѾ˯ˣԺľ÷ʧ˻𣬵Ǻͣܰܣ˭֪һǼֱԼķŪ
ʵڿɶ
ôˣ
ű˯ѣͷɢ¶ǸļεεĲ׽Ū
ֱɫ΢޸Ҳ񣬵޲ҴӲɣ
ʱ򣬹û˾ֱ޵Ȼ˯ˡ
Ȼ˯⣬㽫ѡ
ȻŮŪѵĸоˬǰ᲻ã𴲶ŵģǴʧ˺ö۸
ŲԱߵϾ黹˼Цݺݵĵһۡ
Ҷ˯ˣ㻹ʲô
ʶһ䣬˵ڲžòסû˯ܸʲô
Ȼֱ
ڼֱֻЦûûҲװҪ˯
ǰҪάѧ̾ǣڴϵԼ޵ΧҲûбˣЩ
ΪֱҲ⡣
ֱȻûʲô̲סͷơ
ͼֱѾϵĽ£ֽѥѵӵһߣȻһ§
ߣ߿ľҵıӶѬˡ
ֱɺ̧첲һ£ȻζĻܴϴ裬İ~~
~
񽿺һҲ˼˵ģСıһȥ
ζȻûкܴΪҲ硣
ʶ֪տ϶˺ܶľƣԭΪڸ¶Ъ£Ҳȥֹľ˯ˡ
˭֪ԷˣˣŪѡ
ԣǼϲֲޡ
ǰĬĬۣͷһ¾ߡϾ˵ġ
㲻ȥĻʺˣ
ȼֱ˱ӣҲû˯⣬ûʡ
ֱȻ֪񲢲ϲǰ¶Ƕڽ֮£Ļġ
ǳζֻٴʶҶ˳Ľᷢʵ
ǸԵˣһһ仯
ҲҵĻʺ~
ֱ§ڻЦ
ޣ˭ϡ㻨һڣһƽһЩ
һ£ȻƿֱͷżֱʵôҲӵˣ
Ŀżֱɫ
̫ϲ𷨣Ҳ֪ҶԷһϲͨģΪԺܹ̫˼ҹ֮ͨϱìܣҲŽУԺܹʱⷽ⣬Ժ̫˼Ҹˡ
ֱ˵ɫ˿ġ
񾲾ĳüͷһ֡
Ȼ˼ֱСһţȻ㻹˵˵йҪѧϰ𷨣ʼҷԺûиɮãܴɽѡõźʹ񣿡
԰д֣ϸ˵ԪˣҲǼּ׶ָֻŵԭ֮һ
ֱҲĪ㲻ţûʲôԭ򣿡
ˣŭ㲻ʵҶ˵ּɹͷ
˵˵ĻģֱˣһӦһúģ
ӵòͷͣͷҲµһͷ˶
뷨Ų¶ֱ𾪵ǰɣ˼ûе㣬õôݣ
ȻҲȻ֪ʲôˣ˼ұЩС㻹أҪǿͷֻ»Ѱİɡ
ߣҹûеҡҾ˵㣬㿴Ҷͱǻ᲻ᴦ
񲻽һиɻ
Ǽֱ֪ĵ֮²ؼ߸߹Ϊ׼䣬أ
ðɣ̹ˣġ
㲻˵ǰڴ԰пʫҴʵҲǴ˵֣ǰϹۣ֪˾ߡ
ԣ⽫ʹֱ鹬龲ԺǷԺٿʫʱܹһλʫĸ
һʶľԺڹٿʫ磿
ԣǲǶùؾأֻҹξҵ֪ľѾܳ񣬺ܹˣԺһҪһʫ磬ˣ
̫ԲҲȻ̫˼ҿžҲЩһԼıӣҲűˣڲƭ䣬ʲô¶ܴӦ
Ȼ˲ޣҲãֱ񷽲˵ѧϰֺ̫Ҳȫûпܡ
֪֪ˣս
ûмֱţ̫ǰĺСûʲô
ȵȣ㱻ڲƭˣ
ô˵ѾͷǽѡҲΪ˷Ժʫ磿
һδƽһ
ֱãǲҰսҿǽ˼¡
Ƕ㡢أ
ѡ飬Ѿö͵ȹɸѡˡ
еּ֪ãȻѡ֮ڣ
һ㣬һδһȥɽԺ棬һͷû˵أѾͷԼ϶Ҳ֪Ҳô󷽵һˡ
ֱƿԣȻĪǣֱ㽫ʫŮӣΪ
Լ㡢Ͻ㡢̽Ѿͷǡ
ٽҽã٣ˣǸױһ빬УҲ£
ԽԽƶȦˣżֱôôѽ~
εεУЩ˵ί
ֱ״֪ã֪żӵʱﶼЩʲô
ȥֱۣȻ׽ס֣ѹ£һҲ˵ˣѵ㵱һҲûԤϵҽʲôˣ
˵꣬ίͰͣһãȻӣֱЦЦӵķӦУߣϷʶ֣صĵҵˡ
ʵĵƹ£С۵Ķʵɰ㺬Цġ
һȫ˲ȫ~



801 
ֱв԰Ρ
һصϴƻãˮɴδϸϸܣѱޱߵĿöĺΧ
л㱣ֻΧĺɴˣʶ޾ĺڰλãƮƮѲ֪ηء
~
ʧȥΧ۸еļֱʶҪһ§䣬ȴһ漴һʶִ֮Զƶ
ֱȻ۾ŷԼһ֮أΧ׵ֵŰ׽
Ȼǰ硣
ֱü˼һ£ҡͷһЦ
ŲµԼ˺δ
Ȼû߼ϸϸֻвſɵüɽʥأһӰƮȻԶ
֪ǰʧԶӭ
֮ͬ䣬ֱ㶡
ֱӰ䵽ԼǰԼʾ⣬ֱȷԷ˵
оЩ죬ѵԼ˼ڡɽ硱Ҳкܸߵĵλ
ѵ˻ɽĳƺ
ǣܣԼˣԼĻ룬ԴҲ֮еˡ
˼ЩͬʱֱҲЦԾõӣþò
һ䣬ʥװľӾĿ˼ֱۣ΢̾δҲգ֪ǰ˾Ϊ£
⣬ҡҲ֪ΪԵʾ˴˴ӡ
ֱа죬֪ΪΣһ̫þľԭѾģʱٴ
Щ֣⾯Ӱ˵ӦǸ߼ɼңƹ߼ӵ֮£֮֮ܶһɮһĵп϶Ǹ߳ġ
ѵ濴Լ͡ݣ㿴ΪζԼڡ𾴣
ϧһγ̫þĴСûзһ㡣
˼ֱԴ󵨵ԳơҲǶԷгģ·ͷ
ϼһգ֮󣬷ٴѾ̹Ȼ֮ɫ
ԭˣϲ衭
ȿȣӿˡ
ֱ²ۣľͨóҲҪ˵ϲɡ
񳰷˼
ЦЦĳ˼ֱһۣ˸ĶȻתƵȥ
һ飬֮֮ȪȣճɾǻΪ壬Ҳ̲һƴ䷲ʧڣʽ˴
ǣ˵أݾԾ֮꣬롣
ֱһžԣͼıȡϢһߴõʡ
Σ޷ȻƮܵĽ´̲סҪ̽ɾ
׿һֵɹ⣬κ̬࣬žϣģ߷ʥ߲ʡ
ˣϣӦþǾ֮ÿĻǵϴ̫飬Լһɽ֮УҲ֪Ƿڻþ֮С
֮£ǰһλҡֱⲨѶ
֪ΣֱĿ⣬һŬ㽫
~
ֱ֪ҪδҲʡ
ֻ߼䣬ǰһ߽ſǵǰҶ֣

ֱפ㣬Ц֪Ǹ˾һ
һ죬һԭļֱһ㣬ֻǡ˾Уʲݲݵķһ顰ʮΡ˾ʲôһŲ֪
˾УʡĽΣҲδʱʵϧ
ֻ֪ΡǽŮ֮ףȴҶ衢ϵȣڸʡУֽڼܾ֪һʮʡн֮ˣպ쳣㡭
ȴҡͷ˸˾֮ŮӹȥδĲᣬ˵֪вᣬȤƷƣӡ
˵꣬סֱĴӡ˾Թ˾ﱯ˾˾ȸ֮ǰ߹
֪˼أһͤ
ͤǣĻֹеķ֮ͤȣԵðײ
һɼҸء
ȻδԸ죬ֱҲδԹܶʶͶʶһЩ˼ѭžõָʾ¡
ͼЦţǻ
һ£µĻСϣƮȻʮλӡ
ǺѣƮ裬¡
ǿڳơáЦŽͤУֱ񣬶ɲ
֪Ӽֱļݣüֱ
һӻȻ֮󣬽ЦӭǰΧżֱ໥Ź뷨ţ߽
ֱٻ֮䣬ʼ򾲣Ρﹴֹ꣬ģϷ֮
ֱ񱾾Ͳǫӣǿڱԡ𡱣ʮֹ˳һŮǰ֮ʱ׽סϸ۵֣޷ԣ󷽵ĸŪһ
Ů˼ֱһۣ㣬ûƼǻԴ׵Ŷ~
˵ŰѼֱ֣ƮȻ֮䡣
ҲЦ
ֱϴҪӴȥÿ䣬һɾԵ£Щ顣
ȴȫȻ⣬һֱǰ
ֱƷһڣֻ˲쳣Ƣ֡
˲ԷŴɽǲ㶴ɻҶ¶룬Ϊǧһߡ
ֱ²ۣȻЩصȻоƣǽͬˣΪɾ˼ḻ˭֪д˶ֻ
òֱ֪룬֣Σðھϯܿһϯڼֱǰ
¶յƼ
˵һڳףû˿̻ϢŮ㡣ֱ֪ʵ֮Ҳ½Ū˹ģľϯ
Ƽ䣬ʮɼ֣裬ֱñһ۸
ڼЩŮԾ֮ǰһ㣬ʮ飬ߣȰƣеЦȻʼ
ֱô˻ᣬЩĵɼմ˶ٱˣ޿ϸ
ֱΪ֮ÿҲ֣ǵȵ֪˶˶δӰֱ̲סѯʣ֪ÿڣ
ԣЦ
Ƕϯһ뷿֮
ᾳɼȻۼķ飬֪£ÿŵһŵõ٣ԡ㣬ڷ֮Уҽȥɡ
˵ţֱƿš
ֱ°ȼ˭˵ҿΪ˸£
ôеϲء
Ҽֱ˿ƶ˾в֮ͬ£ƺʵѰЦӼɹýЩ֮Ϊ
ЦҡͷĪҪǫѷ۴˵ֻ²Ⱦ̸ֺֺ֪ڡ
ֱͣȻ֣žõ¥ȥ
˰ƬƵ׼ϾܲµǴ˵صϴ
û뵽ǣּ䣬ֱӴһƬ񻬵ļǾӻڲ䴺ɫ
ǲ²ֻУֱԾֹס
ĪǣҲɳɣ
Ǿɹá
ϧȼֱ񼤶ȥöҡͷһЦ漴ξٶһ֮⣬Ц£õǳȻ˿̱Ͼ已̥ʱҪ̷ֻ˵£ʱñĪˡ
ȤΪɼ̷
䣬λƮƮɼڴ˵ء
֮ǰġȡΡ顢λɼ
ӻѾ֪˾ǰΪ£¶̬֮
ֱѾƮȻȥ֪Ⱦָǰλӣֱ׼˵ʲô飬ȴǡȺᡱ롰ɹáһЦȻȻĸ첲Цȥɣÿӵżˡ˵䣬Ѿӵ˷֮ڡ


802 
⣬Ͼۼֱճɺ£кˡ
ֵжסĵ⣬һֱ̺⣬ֻǱŬԼȥ
ֻܿԼ۾ȴܿԼĶ䡣
ֲסĽ䣬ͬаһʴģܡ
ò׵ȵ氲ϾҲƽľ׼˵ʹ
ȴֱ󲻾ãɿǻ
Ͼ²죬̽һҲĻӦæǰƿɴʣͼֱ۾ϣڣִŽǰһӿ
ôˣϾæʡ
̧ͷһۣߵϾ飬
ϾһͻȻͲ˵ˣҲǲǡء
御¶
űֱ۸ĶԻ֮֮ǧ㽿ߣġֱ˵黰ζ´棬ȴֱĻӦֱñֱصѹЩܣŬƿ֮󣬲ŷֱּһ
£ֻ˼Ӧſˡ
ϾҲæǰ£¡
ԣ޵ĸˡ
ôˣ
ȻϤ˲ֹ
̧ͷͼֱ֪ʱѾ۾Ŀһʱԭء
Ͼ龪긦ֱɵıаµӣֱ֪񷽲ֻ˯Ŷѡ
γж񲻶Ҳͣ¾ͺãﲻֻ֪˯ţܵı£Բš
ϾҲ֪Ϊλţ˯˶ѣôͿ޵ˡ
Ǽֱԣ˲
ǵõǣԼ֮ǰڳ谮񣬲֪ôͷɵ̫þȥˣֻΪˡ
ּź񱳰¶ǵСϣ滨꣬˵Ķǡ
æ§ЦŰɵѾͷ㻹֪ңӹǱţʵʲô£
˵ãһοʱտֻ˵ţ㡭ȻͲ˵ˣһΪأĵˣ֪Żҡ
˺ˣ֪ˣҲԡ
ӵ´棬ΣʱߵϾΡ
εǣ֪ץסڴ⣬ǼֱȴûⷽĿǡ
ء
æתȥ־Σǣ˵£ūȥǶˮӹ
˳߿ȥ
Ͼ뿪һЩѡ
Сȴһͷȥ
ֱĿҲѭȥ˲һСȣǿڶȥ
㲻~
ֱǺһЦδǰ֪ϾҲûκ׼Բ죬ֱ˴ϡ
ڿû˼Щֻŵϣȥ

ֱ֮񼸺Σվ޷֪ġ
ֱڶձι֮̽ʱԾδ
ѩ֮ǰԸúϢǽ𡣡
εͷȴѩ֮⣬ִ޵ȥ
޵ֻܰϾһˡ
ʾǰϾ飬ߵǰȸɴʿ˿׾ò⡣
ӿȫ̿ǵģֻʵ̫ˡ
˵ãƿһЩӣƫͷ￴ȥ
ԱߵϾ״Ҫ˵ʲô˻ȥ
ǱˣȻֻǱεĻҲûʲôﻹ֣ΪıΣ㡣
վŲֱ˺ðΣϾԽɣѵԼ˿ֲ̲ססˣ
ڱηɴʣתһˡ
ϾҲæһ
溬ɫҷжЩ̬֮ʵ㣿
ϾԣֱһһӶˡ
ԱεʻҲҲأ˰Σŵŵ~~
ҷϣһԷλһĻƭһ㣬ҲûʲôģǷϣл
Ʃ磬ǻõĻ
ԭΪԱξ㲻Դ׶ŭҲ¶벻֮ɫ˭ֻ֪ǳۣȻʮȻĿǵҲãýֶಡպ㵱ǲǡ
ԱεۣȻײµ񲻿Բĸ֮˴䡰ܹġ
Ͼ鱾ˣҲ˽⣬֪Ǹ֪񰲷ֵˣ޶ɡ
Ͼԣ壬ֻصǡ
Ǳѱˣȴ
ߣ˭˭ֶಡ~
һεδŲ𣬶˻ͷȥȻǱߴ֮ϣƿʣĳǡ
Ͼæȥ̣ҲҡͷһЦվҲ֪˭ޣҪȻҲߵա
ȻϾ鶼޹ˣҲûбˣ˵ҲҪǰڡ
ҶĲһ㣬ǰֻôЦǣԺ󣬵Ҳˡ
ȻһͶʱߺ
˰ûôֻһڣϾ鴩¡
ߵĴ£ϸϸĿء
淺ϼˮĲƷŮӣδп֣ʵӿɻã
ͱοĲڣŴԣֻΪλڳЦֻûĵҵһǲõģֶֽಡܺͻݵȡ
~
ȴϾһûסЦһ
ʵûϵԼ˵ôⲻ˵ǡʡ
Ҳ֪æԱͶȥǸ飬Բūʧ̬ˡ
˵仰ҲԾʤһü֮У״Ͼ֣׳ƣ£û
ԲϾƽϣֻ񣬰εŷ裬ýǿѧҲТɻʺ֮
ҿɲȡ
Ҳۡ
Ͼ鿴λﶷ죬ֻľģĸˡ
Ȼֻԭɫ䣬֮ɫ
βˣ񲢲ġ䲻𡱵ˣȻҲˡ
Ͼʹ˸ɫȥȻ֣Ц˵ҵģôˣ
ҡҡͷһ̾
ΪεĻʵϣ֪ǲ׾֮ˣв֮˵ֻˡ
ֻ˼תĿ죬εĻ뵽ȥˡ
˵ɵ쳣谮ãɾ͡ϵ¡֮ǳɵգȴںϵµ֮ϡ
񲻸ոհ֮£ڶǵƼֱ֮ʱ޴롣
±ᣬ㽫˵ֻȥһЩϸڡ
ˣһ򿵽޹ʻԲǣ
˵ţγʵԼô˵ģ
Ľ͵˵˵ͻ˵ĻΪ~
ֱ˵ϵתڵ͵ɾȥһŻġ
ԴһҲţͻĻƭˡ
ҸģЩζ
Ҳ֪ʲʲôֻ⡣
泳ζɻ󣬱
ϲλϲλ
ϲӺ
½ּλΪ



803 ڹ
ֱǻ֮ǰ󹬣ּӷһˡ
жԺɵķͣλٰ񣬳ֽڼӷ⣬ˣδڳ͢ôĶ
գֱ곯ȥ˱鹬
̤龲Ժʱ򣬷ʮ壬ŵ̫඼ûһ
鹬ܹ̫࿴ֱ˼һ߽͵ʦϲ徲ūŵʮŮ̫̣ȴʦܾūҲΥ˼
ֱͷû⡣з̵ѾߺӣȻϲ˴ţɵˡ
ʦ
ƺЩоʦ
ԺƺΪӡ
´ּ⣬ȻֱҲø˸棬ֻ½ʫԺ
δ֪¼٣δԶӭˡ
ӭ˳
һһɾ£ϣż׵
޽ż۷𾭣Ϊ޽󣬻Ī߶š
ң~
ɫž޲΢΢룬ʾֱ
ֱ΢΢һЦúפ㣬ڡ
ӵɢ㣬дʱֻ࣬ǳԻһЩ
С̲ϣ˳ԼֱӣϵĵȻҲֲס¶ɬ֮顣
ֱҽ¶æµûʱ㣬Īҵǡ
ԣɬ֮ʱһЩҡҡͷ
Ǵϻ֮ˣֱ֪ǣ飬ԿɣδҪۡ
~
һʱѰ⣬ò衣
ֱһڲ裬ʣסڴ˴ɻϰߣ
Ҳ޲ϰܹ֮ǷΪ飬µ㡣
һ仰ֱǴԹ֮⡣
ҲǣƽƢԡ
ֱЦڰϣʾֵݹ
ʱСУᱻƼ
δõأֱִ⣬Ҳûа취ԥջеļ¶һּڼֱġ
ֱսЦֵ˶˵ڷţڿշźúõ˲Ⱦָͷǣ
ˣձּΪǣ⣿
~
ֱĻ˵ܾ꣬Ȼ¶ֲ˼޺֮ɫȻǱֱĻѣʶԼġʶô
ʵβ֪˵õġ
ҪھûǸ׼
û׼ԼĹҲû׼˵ķ顣
֪Ҫ밲ȵţֻеȡȵֱĻȨԽȹ̣ȵЩܹ浽ֱͳͳˣȵֱܹԵһԾŶ
ֻСѹĻ
ʵʲôҲ⣬Ǿ㣬ܾԺʲôҲܽȥһ;úܺˣڡ
ǲԸģ
˵ˣҪȾָԼ
ֱϴĦ֮ͻȻϼ۷ˮܲ˼
Ŀһֻڲ࣬һСţԼʱϢ֮
ǣվ
ʲôЩ
ҲʲôֻӻһطΪ޽˵
˵䣬΢΢ȻʮĶ֮
ʮ˼ˣ˷ɢ󣬵ǱڻУȴ֮࣬С
˲쾪λɫɹã첽ܽУһŴڷš

䲻Ǵҹ㣬ȴȴҹ
ԣ£ǲԸԼġ
ֱıҲһҪ͵ȥ궬д÷ֵǰ㣬ᱡ´һҲܡ
˵˽Умͻƣ˼мȤ
ֱĴг洺磬ūŽԵӹȻ𷨸Ȼô˱µҿµɫȻӵķǳ
н԰ţԺҪӸ༸𾴲ǣǵֻڱ¶һ䣬Լ˱ͷˡ
Ψ½ʫ꣬ԼֱϰԺ͹ʮϤвɡ
ռ˵һҡ̸˵ƶ˾ŷ֡
˼һֱ¶ϡ
ֱʮ˽⣬˻صϣ½ʫһԲİ裬һѽ̹ڻֵЦ½ܹܿ˵ӣǶ˭ʲô
ֱ㱧ţ½ʫҲǰǰƾܡ
Ϊ˴ǼֱѰĵطеūŶ㣬ݱ̫Ƽ
ΣΪֱĸֱϳһ࣬ӵǾɫ֮ˣҪ˵½ˡҲǾ޿ܵģԣҲ̹Ȼ
ĬΣֱ̬ŵ߲ȱòŮӣ˵λǱ߷̵ŮѶоɫΪλҪȥǷŵӣ֪ڱʥ𣿡
½ʫĻֱ񲢲⣬ֻЦЦĵô½ϲ˭ҲҪһˣ
½ʫüȻչһЦ˫ֻסֱĲӣЦǲϲԺٲԱǡ
½ʫ׽ıǣ뽿֮䣬һлɫ
ɫĹĻǵĳӣһ˵ķ羰
˿Ȼֱ֪ǷΪвأ
ȻҪΪĳӣҲһư檡
ֱػ㣬ԣæЦˣǲϲֻˣʵûʲôŵĻһ顭
ֱ·ȥ½ʫģҲһڣ
Ҳֱ֪ǿˣȻٶ˵ʲôֻһֱ߰࣬һ˵Ե
ֱ˵£˼ܹ۴֣ʵϲ½ˡƺ
˳ƺ½ʫΪ½ˡ
½ʫһ㶣Ϊֱ񣬵룬ǵͷ
ûнʲôС㲻ΪŮӵԴӸ˼ֱ֮ȻûйְҲǡȨաµ˶Ҳ쳣𾴡
Ҳ㲻ʮϲΪ٣ֻΪŮӣҲʵҲܹԼֵ;
ӾѰȥˣȴԸһĺ
ȻǼֱҲǿ
ֱЦЦ½⡣
½ʫһ£Ӽֱȥ
ǰԶ֮Ů½ʫΪڹ󳼣ƷΣЭͳ칬ˣǰһְ֮
½һھ̩֣֮м̵Ǿ̩۵ĻλԲý½ʫõݴ¡
Ȼ̫ϻλΪ˷ѹ̩۵ͳԣȷ
ԣȻΪ½
ڸ½ʫĹְʵڼֱߣѾЩȨˣ񲻹Ȩ˳
ֱ֪Դ̫֮½ʫյţҪǣѰûᣬüֱΪ½
ֱѾǻʵۣһԾŶŲʱᵽǰĽţһǿźš
ˣ²û̫⣬ʱ˿̣½ʫһʮֵļм
΢ߵл£ꡭ
½ʫСǹּлӣģһĪУûеһʱ
ǻҲһʱˣ繮̻λǿңЩҲ׼С
еѾʷصһ󡭡
½ԭĲ£½ö˶ѵõ˲ţһ½ƽҲǱ֮¡
½ʫδּ⣬㹧˳ķڵأ˿ֱ˹ȻԼ㱻ϥ
ߵл㲻ˣҪñķʽл
ֱ˵ţ½ʫڵ
̫Ƽ˵æͷ
£
£ЯŮڹ
ˣӦεţҲľĸ
ǵپȺ򡣡
ֱ˷Ըһ䣬Ծɱ½ʫڵȥˡ


804 빬
Ӧεķ뾩ΪıŮѡ
ԶģԼ˻ʵۣҪǻ֪ץסᲫһԴǲǴûˡ
Ǿıļֱ񲢲֪ǶǽŮҲıͽѡʮ⡣
Ȳ˵ȷʵ쳣֮ǰڼּʶбõڣǿ빬ΪȻ׵õֱĳ谮

²Խı¶ˡ
پڣֱڵŤѣֱЦ
СﱾͺߣΪϾĿģĿٱֱЦͷҿˡ
ʵ۱˵ء
һָʹӦһЩֺõɫżֱ
²ԷѾӾΪ˳ϺѸƽҲԿ۹ֱ
ֱϵ˶ڻʵ۵ľη
ңȻ籦壬ȴ籦ļ䣬˺Ѷô׽ĸо
ϣֲ֪ǰĻʵԼʮĶӱ𡭡
Եʺһ̫̫ԼӦε˵ֱЦĸü빬ڹסٻȥɡ
룬ֱ½ǻжȻ£һסֲ㲻˵˻̫¡
ߴбΪȼ£ǰһ¸飬Աߣڼֱչ
ּԭΥֻҩָд㡭
ϻδ䣬ֱĸˣãʹҽΪĸΡ
æò鷳΢ľɼûʲô󰭣رķӵͱ·ģظеͿԺˡ
ֱ񿴳֮⣬Ҳٶ˵ʲôһù
ԭͺߣĸƲԼˣԹ
ƳƼֱֱ֣żֱ߹ȥ
ǰʱɲģʫԣŴѩѩ̣ͨôˣ
ֱǣС֣㳰Ц
Խ˼ͷȥ
ˣֱҲֻʣǵֽ𣿡
̧ͷţǵãǹˡ
ȻСԹһ֪
סֽĹɺã
ֱ˵ţͷ߰ɣڴȥǡ

ֱͬڻʹڣ쳣š
ʵձģĸӲҪҲû취
ʵϣǽѡ㣬ûôźġϾѡǾٹĴ£ҫ飬οʵۻǼֱͦϲı硣
ֻڻûʽѡ֮ǰݵݽ˽ʵۣΪ飬оԼ˽һ
ʱ˿̣ʵ۱С֣ĻϣйɭϵĹɲȽָˡ
ʵ۱翴ϲҵġ
֪ʵ۱ֱӴȥֽ㣬ʺҲҪʺǻϲô᲻Ϊǻʵ۱ıãأ
뵽üֱȥֻǳ˳¾Ĭ̳ӣֲóȻڡ
ȴ֪ɫӦȫڼֱС
ֱϸֻۣ϶ҹ⻷ġ
ּҹ׵ļУ׳ˡ
ȱ㲻ö˵ˣּ׳һʮСҲ㡣
覴õݷɫ۾µ΢̵ľС죬ǰɰ
˵ͱһ߾ɰģƱεԲôΨ
֮Ǹ͵С顣
Ѱ֮⣬ֱС֣Цýţеˣ඼ʶġ
~
ûʹǶŵڶôܡ
ʹ˿Ǻܶܶѽ
ǼֱѾûʱͣѾֹſڡ
¼ݵ
ӭ~~
ֹԺҶһںڴӭ
ȻżֱǣŽŵ죺
ƯС
£ǡ
ֱЦĸҵĵŮҲ޵ıãոպýޱ⼸Ǳú档
~
Ҷ˵Ǽֱױã֣ز٣ֻǻǰУͼ˽ǰк
ʱ׼ֱǰĻǰѾд粻һԾʶˣʶһһʺã㡭ֽ㡭㡭Ͻ㡭ȶ㡭
һۿȥǴŻĹװŮӣϵô롣
ֻǽг֮žòףǣŶµˣֻһһֱ档
Ҷ죬æʣôǶʶ
ε˽Цæԭί
Ҷգϸ̾ȴأùǰ˵Ļ
ĺУּصŮʵ̫࣬Ҳ̫ĳ谮ˣһЩŮֻ԰ռ󹬡
Զ˵ֵ̫ⳡѡ㣬δǻ¡
һӼôˣҶòԼ˶̬ȣݣҲñǰߵ֮
򣬰ݼʺ
񡣡
Ҷ轫һ˵ƵƵͷ׾ôһվ˵ãŻͷֱ£ѱ룬ǽɡ
ֱһ߿һڷ绪׿ԽŮӻֻ
ͷҶţҲͲٲͽȥһȥ


805 
ʹ֮󣬼ֱԾδһ˺һĴͳ
ֻǵ׶ִ̫︮˲٣Ժ࣬ÿվ磬̫ʦڣҲ鷳
ԣظΪһۣɻʺר֡
һɣŮʮƳ磬ϾһԺҲܷ֦ͷλݣٵͣÿվһμʵ۱µĻء
Ȼ˽ֱˣȴа۷
ֱ֪˾٣ٵʱ䣬ٵľȴЧĿƺά󹬵ĺг밲
ֻҪһزϣŰˣûʮֶΣҲںҡ
ϾÿҰ¶ҪһһۣʲôϢ׾˵ˡ
ȻֱҶ˶ϲźҵǻʵ۵ļ磬ģųСˡ
ȻңҲǱȲġ
ģص㻹Щˡ
~ڱﻹֻ࣬ǡÿһѽ
رǻʺλﻹ˵ҪǽƾģͼĹϵпܵϻʺֻûпҮ~
Ҳ֪ҽ֮󣬱һʲôλݡ
ֻ²̫ߣ˵ոսŮλݶĺܸߡǣΪʲôֽһǹأ
ȼλ㣬֪ʲôλݡ
ڱߣ¡
̧ܰһƣִҶס˿ӣҲæ¡
ֱһ㣬ЦûԱֻܼԣûϵġ
ֱҲЩΣԷ죬ٱȱε˿ˣǲÿɫԷ
ӦĺãֻÿһֻҪһ¿ӣұ㲻Լͬס֡ǣҲǳԱˡ
˽ٿСҲԸΪʸ֮ġ
ǣֱ񲻵òÿμʱ򣬶Եһ㣬һЩԱЩǶһЩò͵ʱ䡣
ˣȻѿزǵĽࡣ
ûûУҳԺ˵ġ
ȷʵԱˣڻʺ˵ķԸ£ϵŮвˣһٷûйһβˣȴﻹʣءֻҲǣûԹҲͣԺ
Ҷһֱ򣬼״ЦЦԼֱ£ȻҶúˣŲɡ
˲ˮ䣬Ҷ뱦ζһۣȻδȡһݸֱ񣬲պѡӣ̫ԽҵȵᣬĿ
ֱԾЩ⣬պôô죿
ΪģӴѡ㣬Ҫ²ǰڹû뵽һ£Ͱˡ
ڼֱľȣεֻЦЦ
˴ѡ̫֣񲿼ԱȻȫϣ˿ӡдѡ֮Ѿ뾩Ҿ̫̫ĳѡ
̫лʺ󼰱ΡȥǷԸ¡
ֱӹᣬȻͦصġһŰСģʮҳҲ֪˶Ůӵ֡꼰
ЩǳŴ˼ҵŮӡͨԵŮһǧ̫Ըûб¿еˣְŽ˾ֳŮ
ڼֱ񷭿ʱ򣬱β
ֱûϸڶҳȻ֮ᡣ
˵£˼ġ
ǰЩӹ˵ּŮӱٰˢȥˡ
ֱһ֪϶̫˼ڵڶհݼʱʹ˸Ʋߡ
˵ȤµķʽԤʮλŮӣѡơʮΡʮλ󣬱ȡ
ԣ㿴ر漮ʡҲĪԭ
ּΪĽ壬ּŮУʮ֮һ
̫Ȼ׿ֱ⣬Ϊֱ˵ίҸϵֱĸֻܱв޵̬ȡȽֱúһͨΪ𣬾Щ֮¡
漴ǴӦæǼּҲнŮӵֵ⡭
ʵǴЭ顣
̫ӦƳˣνּŮˢȥֱģҲƿѡ㣬ֱӽּŮС
Ӱ֮ˡ
һǧһӽôˣǷ̫һЩֱѯʵ
ѡƶȣԹѺá
ͨѡ㣬ûбѡɣȥ⡣
ͨŮûĴһͨѡע빬Уֱʮ֮л
ҶЦ̫˵н֮ĳɵˣ󹬷ˣǿ֮סЩŮӶǸʿ𡢹Աƾ־ɸѡ׵ĺŮӡ
ֱԣ֪̫˼ˡ
ѡܣЩ˶Ǵоϸѡģǿ϶˵ġ
Ҳգ̫뷨ף̫ϻ⣬źļ궼ѡˣ̫ҪһθжಹһЩŮ
ˣˡ
˵棬ֱйҶЩ⣬ٿһۣͷΪʺЩǷ֮£˵ѦúðңҲ㲻ʲô
ֱȥ˼Ա߾Ʒ裬һ˫ġ
ȥıͷȥ
ߣѡ~~
ʵѡ㱾ǻʺĲ£ԼֱûʲôҶҲûٶԵĴ㡣
ԾñˣȻԱС֣ЦĹɿɰ֮ϲסڳֹɡ
ֱԣﲻ뵽Ҷ費֪ܲҲڴѡ֮Уҵĳǰע⡣
ֳϲ̬ȣĪņ̀٣˵Ľ䱸͵ӣ
һۣȻС춼Ȼ١
ֱЦȻʺϲסڳֹҲ޷ʺæ֮󣬻ȥɣ߶ŻʺǰڼּҵʱҲǺסһġ
ֱź֮󣬿һ۵¼ŲߣΣţѧεɣЦ£ҲԻȥɡ
~
Խվ׷ˡ


806 ͳ֮
£ɷ͹
˽ɢʱ򣬰߹ֱĸ첲
ûг˶ĿͶ
ֱҲ΢΢һ̾
ҲǼƶȵһ׶ˡ
ÿǼʶһ¡ʶġô˼һǻһЩ鷳
Ҳʵ۽ŮӷָײһԭɡŮô࣬ġģҲлʵԼϲĺͲϲġ
ֿЩʵ۾ͿÿֻԼϲĵطȥ棬Ƕ⣿
Ȼֱ񵹲ǲϲ
ֻǣַ
Ȼȥ͹ǰ˸㡭
ƺŮӶͶĲţ¶ѾǺöû͹ƹ~~
ֱ¶Щ΢֮ɫȴȻ뵽
ԼеЩŮӣҶ衢ΪףǶׯӺݹǵѹ£ϡЩдЩĵŮӣðͷֱԴ
ȻⰢڴīسɹ棬ҪҶ˸ѹֻ½˸ں顢컵
ǣֱϲȴƺ䷳ûĵ޵ȻȥˣǲߣŰɡ
л£檾ϲ߶檽϶ˣ²˵·ܹĵԸڱߣȥȥġ
ᰢĥӲݵ˽ĸˣ˼״׷üͷϵɫͬ
Ŵһۣƺ˿ɳ֮Ҳûҵ飬ŮƮȻȥˡ
ڣҶͱζŰҶ迪ڵ£к󹬵Ĺأ㲻ġ
˵ţҶֳԽ̽䰢
Ķӹ֮ôȻõҲҶ趥죬ֻͷŵŵǡ
ԴҶҲûڳҲ˵̫Ļ
ֱҲ侮ʯĶ԰ƽʱѧǡأưɣΪ㣬ǣޱʺѵ
Ҷ죺£㡭
ֱЦ˺ˣ֪ʺΪֿǣ̫ˣ޵ȻԳͷ²Ϊ
ֱ̬ȣգҶ趼ǿЦЦ
Աߵƺʲôһһԡ
ֱղˣҲ֪ˣ޹ȥơߣͻʺտ
˵վǣ֣Ц˳·Ҳһȥɡ

ȥɡ
ֹſڣһۼֱֿһԱ߸żֱಽİȻãԼġ
Ҳ̺ͽء
·Ҳ˳˵˵
ֱҪǿ
æƾܣȻ޿κεķżֱ֣˻ʵ
Ҳȥ
ϵλÿĺܣȫ⡣
㲻˵ϳ·ɡ
ֱ˵
ʱίѣһ˫
ֱˣĮȻίԼĽ͹ȥ
˭֪ΪЦ·ǡ
˵ţڿԼŮĲߵǰ棬䵱ݵŮ
ȼֱ߻һۣͻ۸ˡ
ֱЦЦǰģΪ˼˿̿ҲȻ
Ȼǵ
˴ѵܷ
Ҳ÷
ûҶǰ𱰹ǣڼֱǰֱԲ䡣
ֱվãҲȥ·
죬һżֱ¡
ЦҪǱ֪ϼֱȥ·ڹ첻ˡ
ֱԸ֮󣬼ͷĵ£͸졣
ﰵޣԳɸ֮ԽĶˡ
˴ĶߣЦЩ˯ҡ
һˮ۾˼ֱһۣȴҡҡͷ
ôˣֱʡ
Խ߲ѣֱʵýˣɽŭоǲУ
ֱ㶣ӺͷˣȻʶʲôˣ
߷߲ѣסֱĸ첲ݺһ
ֱһЦ˸ĵطִչȥЦҽ˵Ļû˵Ҫǵ£˵㣬СԴ涼ʲôأҽôͲˣ
~
ֱ֪ܲϰԣŭģֻֻҲ㡣룬ϾҲУ
ôãֱԸó罺ᣬֱһ³ʶǳܡ
СǼֱĶ֣һƭѩ㡢˵ȶ׳ˡ
ǿҪģ
̫׾ͰѺôˡ
Լֱ˽䱸ģҲԼ̫ר裬һʱ䣬׼ֱȥ
Ҫ
ʵֱҲĿǣ뵱̽һ
֮ʳ裬ȴв̡
ҲͲٵЦתһЩٽ˵Ļ
һЩ·ͻعֱʹ
䣬ֱҲûŰ
Ϊʱģڴʱ컹δȥ
ֱ£жû̫죬ߵǽֻЦ
ֱȻǣŰ֣̤ѭǰķȥ


807 
ɽ㣬ˣˣСǹҪٲܣҪҳԵม
ʹڣС԰ͤָʹԼġϻһƽ˶ġǡȻ󿩿ֱЦߴ١
СЩӣҪˣ~
ЩΣסϵһ䡣
ͬסһΪ̥Ѿ£ȥȥֹ硣
ոջ֣߳һƣԭ֡
Ҫ֡
ҡҡͷչ˫ΪһָеһŮ㣬ٽܡ
ǹŮԣҲһЦȻԱ߻һĵطͷ֮ǰüۣһ̫һЦ
⹬ŮѰװֻǴ˿̴ȴЩ֡
ֻǰغͺ󱳵ϣ˸Ȧмдһǡ֡
ΧʮŮ̫࣬дֲһһۿȥԼЩʨ֮ġ
ǼֱڣúŮǲһϷС塱
ӮҲܼ򵥣ԴССķԳģֱѶԷȫԵΪʤ
ֻԭֻϷȴϸᵽ԰УԹŮ̫Ϊӡ
ϼУüһ˼ЧĶ۽ȴƳ԰ͷ߽ˡ
ɫʱҪ߳ͤӣ㲻òͣ¡
ʱΧ̫ͨųٳ𣺡¼ݵ~
æͤӭ
ֱȿһС԰еĳȻɿߵϵǰֱ̧ЦǸ߹㲻ضˡ
˵䣬´һ飬ɫ󣬹⣬´ŶӣԾǽޣ㰲
Χŵ̫๬ŮǶȻֱЦǵ££ūǣ˵⡣
ֱʳָס°ͣڵЦ˿ߣԵЩˡ
ƳһۼֱİȻץסֱָϣ˼ûֲ˼ң˼ֻЩ~~
使֮ڵ˲Ŀﰵ뵽ܱ³谮֮ɸˡ
ֱΪǣֻ֣ܿɫǣͤ¡
ͰҲڼֱԱߡ
ʺ󳫵ڼūǵѣҲ͢ͳһ֯죬һӾͷϵʮͲ˵ʺǰ״
ֱʣﶼһ£¼ֱΪǵĺֶˡ
ϵһҲţֻЩ·ԺҲֲһξˣôͼ˷أʺͨŲΪء
֪ˣ϶ǱԼˣˣ˼强ӰЩѵǮϾˡ
ֱһ֣ɫȷˣЩѵǮʹµۡ
һԼܷˣͤµ̫æص£ūǵѣūԼŪģ£ҪͷūǰɣūŪЩĵġ
Ҳ׼ֱȴһ֣ͷǲ˵ˡ
ãͿ๦ߣÿմʮճǲҷ֮ġ
нϰ޵ĹŮ̫࣬йÿɾʹϱȡ
ּⷬ⣬˲ֱ֪ǷǽŷĻᣬء
۲תЦ΢΢л~~
µĹŮ̫Ҳȫлʮּ
ȻȻλݵͣڱĿеķȴǼߵġ
Ҳǣܹһɾ֪ˣ
ûеõʹͻ˶ϧڣĵԺҪӻֺ
ǺôҪݱʹ͵档
ڹûʲôҪˡ
ڵ¶ѣѵõ񻹲ӣڼֱߣҪŰѷŵꡣ
ֱ֪չϣķͷλüֱ϶ġ
ϽЦҪ»ʹС̫࣬ʹСŮ
̫Ȼ㲻ˣױ֮Ůǿ׳ɲѹֱ
޷
ֱϻεΣӵСŮʹһ֮ɫ̫˳ģ
壬ֲǴܡ
һ϶壬ֱﲻɰ룬Ůӣ͸ֵġ
ҪƶСֻ԰֡
Щ˼Ӹ£ԴΪ̣ԻΪӣöֱ壬һЩȤ
Ҳ򵥣˫һʮӣǻΧ塭
ţֱҡҡͷǸѡһ̣ߵ¶̨
̫Ҷڣ˰ˡ

ɫ䰵˲ò뿪԰
ȴżֱ뿪ǰȥеϷӣ衢֡輧˻һЩͼסֱ
ֽи¥ֱ㽫Լʮٵ˶С
֮סھʹҲǣΪڣڶܽϰ̵͹Ҳǲ
ʮСϷӱ㲻˵ֱˣڹбʮСһ㣬ڹΨһ񣬾ӣѧϷ
ڸ輧ˣ֮ǰĺϵȾˣ빬ִ֮˾˾ģŮӣһɹģĸӣɶϽ
˴ʱľٲȻ˹еڶ˾һ㣬֪˶١
˾УڹطЩɫŮӣܹ뾰
ֱ񱾾;ÿǷϣҲߣھʹУ衣
ΪֱӦһֱţǴӦ͹ЪϢ
ĳֱߵôá
ҿȻλݶȲһŶӣֶȴʵҲǿ
¾ŮĿ˵ĽĿҲմȥ¼ֱֻҲѡ
żŮع׼ĸΡ
һ׼Ҳֱ񱨱ֱӵķʽѧһ赸ڼֱ˵ǰ
һ£˵ֱ񣬱϶ˡ
Ļв죬ǶĶ壬ȴġ
Ҫǣϣжϳ裬ӵջ
ֱ񻹺һЩϾǰӣͼʱ򣬸Ρ
ǽһΰˡ
˿ɼ˵ԼҲ裬治Դ
~
һ쵽ϵıɴ䣬תӣֱִ࣬ϼֱĲӡ
˫ÿ
Ϊ˿ڶ޵ֱҲ̫עǣ϶Էһ˫޳ĴȣЦ£
ûʲôģҲµˣֱ󣬱£ʱˣЪϢ~
ֱ˿ͦһģЦ޽Ъˣлعȥɡ
ԣɫһ漴Ȼģ
סֱĲӣһ˫ڼֱУ~²ǴӦ͹
ȻֱûӦα졣
ʱ˿̣ﻹװⷬٶĿΪΡ
Ȼ˿̲ޣɲԸᱻȥ
Ҫȡȴ֣ҡҡͷ
ֱ񲢲밢粵ֻЦҪǲȥ˵˵û˵һ
ֱ⻰һ˵һ
Ǹżֱˣ׾׼ֱ˼
Ҳ㶣漴ų
ȻЩͨףȴϻۣƺʶﲻԡ
ңΪΪɣԼҪ߹ԷܽжԷ
УԼ֪ԼĹڱɵĹУƺôãҺܶ
ֱĻҪǲӦԷҲ϶ȥˡ
ô졭ΰʹϹԼʥ֮ԼĳȴڽµʱڣһչûС
ѾΪʵ۵Ŀ꣬ȴңңڡ
ܴᡣ
ʵ۱ϵˣµĻּ⡣
Լ£Լ£ģҪ
ãסһ𣿡
Ĵ۾Զʵ
æ齣ҡ
Ϊ¹неļλ֮һԲ
̫ˣлл㡣
ֵĺܸˣŶл֮ȻֱߣЦ¿ԸΪһ֧裿
ȻһҲˣҪֱ쵽ߡ
ȻĻ֮ǰԷ⶯ˣȴʼղժԭϵ
׼Ծͥ裬ȴԼֱס漴ٴֱĻС
ֱŻ޳ˣЩп
ԷšԭϵһҲ١
ò֮֮Զˡ
ԼǴʵۣзʸ
̸ѾŮҲѾġױԼ
ԣԲԵѾ԰֮Ӱ죬һУֻ⡣
ˣ㾡ĽֺãһֱֻΪԼ谭ΪĸҽĶͽ
ɡ
˻ˣֱԸң˻޹Ϣ
æ֣ŮȥȻǰֺõ£Ҳ
ֱȻһĶӣģ
ѵһ죬һ۰ֿһ۳ȥǲɢ輧˵ĶıӰֻԱߣµġ
Ҫʶһλ
ĺľһ
ֱһĿһۣȻˣ㣬°ɡ
ϣԽˡ


808 
պѡӡ
һƱʮŮֺ̫࣬¶ߡ
ԴӰʹֱһڽŮУ˵Īˡ
ǰڼָڼĸ˵֮ڼʶֻԺһƬССسưԣ
Ժ˱Ͳ̫࣬໹ڶͷϮˣʹöˣʵ޼
̫︮һЩǲһĸ븮ֲΡ
˻ʹ㲻һˡ
ʹڶ࣬ǽҵµūһӾͷ˼ʮ֮ࡣ
ø¶˵һĸΪֱѡסµū̫࣬һٺˡ
ңòʤϮˣЩ˱磬Ҳʮֵ⣬ܲû׳Լʵ
̶һµʱ䣬¶ڵĹŮ̫࣬һ϶ֺùΪȫʵϮ˷ͥ
ȻЩµ֮Ҳڱ֮£ԼҲ⡣
ģȻǾĳ谮
»ǰûô
һǰ밲Ĺ̫̬࣬ʵ
ֺ̫õЦݣ̵Ļ½عʱϢ
۾һҲٹ̫࣬ͷ˷Ըǰ֮ǰ˵ȥ׼ʱ֮ǰһҪ׼׵¹ҿҪʵģ
~
ڹŮ̫æȥ
ȴѾһ̴Ǳȥ
ūŶʲô־ҪŮˡ
ҪһܹѦǰ㣬ߵδŭǲˬأ
ԣֻҪܹү¶ȥ
߻ûת޹Ȼֵųɳӵ̫࣬һ衰Ժᡣ
棬߹ȥŷ־һС֦Բ֪ʵĺľͰʢ
һ㾰۵С죬ܿɹǣȫżŵʮòȣγεı֦ʵ
Щ֦ҪĶȥ
ǰסʵ
һ̫æͣع̵Ļܶ˽ģūǷᵽ¶Ա֮ͺס
۾һתˣھժһЩȥ³
⡭
̫һæʹѽ̲֪Щʵףÿһ궼ҪѼʱ侫ܰǧͽ
ܶÿϹҲǶʮͰˣܹҲͲٿŹӣÿһŹӣūǵֵǮأҪū˽ժȥͷūŵԴͱסˡ
Щ֦ѣڼֲָûóԹ
ЩңҪժȥֲԼԣýȥ³ѡ
ѵ⹬б²ǰľ
мԴߣҪǱ²ˣԴĲأ
ǿһͰС̴̫࣬ȥ˵ԹժһͰȥˡ
㣬ǲǲ̫ðһô죿
ϣ̴յЩӡ
˲ţյڵ֦
ǾӨյʺ챥ɫ˵Ĺӣʵˡ
һǲ͵һĵܴʲôⱾصĹٶТǱµģժȥүƷ˭˵
Ϯ˽˵ض࣬ǶҪعصѽ
ģǻġôôʵأѹҸ㴴ôᣬ㻹ץסһ㣬ɲúϮɧӱѧѧ㿴˼ҡˣ֮סǱ£ɲôϲ̫ʵˣ
˵䣬е֦Ż̴ƵˣõˮǱϴϴȻ˵޵
ס׼͵ԣҶˣܹʮŹӣͷҪǷһţôʰ㡣
̴һ˸߲ҵĴڽ޵
ȻֱߣϮ˸档ԱߣϮǸıã׹ڽŵϸֱȣһĹɵӣʮֲˬ
үѽ
Ц߹ȥʮϮ˷ֱ̼ϴü
ֱҲûʮ
Ϯȥ֮Ҳ£һ߸ֱȣһЦүô׼ȥ԰ҹʱ򣬾ͿܹǴ˺öŮһˣү֪һûǾǱһƵģĺƯء
С첻ͣźϵģֱϲͷЦ˵ЩԼӦôˣ֮ǰɾ˵ˣԼӧģҪûɻ߰첻ãҿʰ㡣
ͷһ¼ֱƣү۸ˡ
漴ֵЦүû취ѰҵĲˣү͵ưɣ֤⡣
ֱһ
СѾͷǻṴˣ
ֱ磬һȫ̿Ĳ˼
߰ɣȻİգھ͹ȥƣµıΡ
ֱʹȴһ¡
үȵһȣкö׸ү
ʱ䣬ĿͷȥȻͿ̴ƵӰ
վӹԷյ
ү뿴Щ֦ǲʣ
Цţ׼ֱ¶ϲɫĳɾ͡ϼֱֻһۣһ£ʵģ
ֱ̼꣬͸˼ֱÿһĺ壬״֪ãԵĵҿ̫ǰ˺ö֦ԺүЩ࣬ժһ㣬̴ϴүʡ
˵Сֱһ̾
β֪֦˵Ҳˬ
õԼ֦ȻѶȣ
û֦ûʱͷԸˣ׼ε͹ȥ
¶ȴ˵ǹжƣÿܶ͹һ֦ȥġ
̫ϻʡ̫ȻǻʺȻȻǹѫ˼ҡ
Ҫסʹ͵ڶ֦࣬ȴֻٿţ˺ܶˣŶֵֻܷһŵţ
Ҳ˵ʵ۶ֲ˵֮µڻˡ
ǰƣժµʮ֦ͻ֮ʹУԵԽĺᡣ
ȻֻǼֱúᡣʵϣڹʹ֦ͼҲǳԣǸ١
ֱ˵С￩һ̴ƸСŵĲС
֦ѱ档һ֦Ҫȵ֮ʹͺʱʱժġ֪չеĹأǻʺҲܴ֦зֵĵ˿ţ㵹ãһ֣ͱȻʺ¡
ֱƽĮСڨڨԴŬǣȴ˫ϥЩˡ
Ƕֱĳ谮ţ϶͹ˡ
˼ֱټķŭҶܳҲ졣
վǿסյصū֪ˣ~
ԼҲ֪ԼˣΪʲôίأ
ѾϮ˼״Ҳ֪ǺáֱĻƺء
ֹһᶼˣŬյֱڶ֡
򲽹ȥͰͶģү~~
ֱ֣ʳָ˹ᣬЦʣ֪ˣ
~~Ҳ֪Щ㾫󡭡ǰڼּҵʱүǻιҳԹôһΪأҪ֪ղһġ
ֱЦ֪ˣȥϴϴ֣ѵҪԼ
һ㶣Сһ˫ƯĴ۾ȻԲƺҪֱǲڻ
~յݸ̴ƣһĨۿܵſڵˮϴֻ֮ǰǰڼֱȲ֦࣬
~
˿ģǰĸɸɾȻһָһΪУ͵ֱǰ
ֱЦһ£ų׷ģ¶Цݡ
֪үԲΪ֦ģ
ջůϮ߹Щĵĵձǰ˵ЩȻдãȴժô࣬ɻ鷳
ֱҪʹ˭ǹҴ£漰Ϯʮ־η
̫ȶҲֱɱժˡ
޷мƽϡ
ֱҡҡͷ
֦ѵãҲûеʵ۶Բĵز
֮ԳǶƺϹɵİˡ
Դ֪֮󣬼ֱּܶһ
飬ҪˮʦӺ֦뾩ˡ
ȡЦΣñεĴȲ
ҵԶʤڴƣҪк֦̫ѡ
˰Ӽַʽ̫ݳޣ̫ûбʼʱʹֻһյʱ䣬Ҳʹ֦ʡ
ԣõķʽֻнһᵽǡõ֦֧һ²
Ϊֹܶʥģ²Ǳۡϡ
Ȼ̫ռó͢ԴԼˣԼ˽һԼŮǵĿڸҲ˵ʲô
׼ֱĽ깬֦á
ŻҲǽӵ˼
ݵһЩ£ѱ˲ǺޡҲǱı
ֻµСӣᵽˡ
ֻ֪ڼֱ֮ԼҲһţͿҸʲôƵġ
Ҳһ
ֱ۵ƳԱߵСѾͷ˿ĭ軨׷õ֦ĿС
Ϯ˵ãϮģֻƣǴݰףԸģ֮༸ַ飬ϲ
ιָ֦䴽Ҳܵ˿˿
лл¡
СѾͷĬĬлȻæַסС죬ǻԲ֦ץס᲻һڳԾ
ϸ⣬ֻøǳⱲӳԹóԵĶ
ǰݣϷȥлԵˮ
Ե۾ֱﰵ̾
ʱûʲôֵĻᣬЩŮ˵ܹһʹ͵ζ㡣
ʣµļ֦ʹµļŮȻֱ㶯԰ߡ
ƶҪˣȥһ¡


809 Ųѡ
԰ڵѡ㣬֮Ϊѡ
Ȿǻʺ£̫֪ΪΣκ˴Э
ԣҲܹȱϯ
ǰһ͸ߡ
·ϣӴ⹬ĹŮѰ̫˽ˣ
˵䣬Ůĸߣ
Ȼԭ⣬״Ϸʵָ֪ʲôöô֪¶Ĳɣ
ҡͷЦưĵģкöĻģǡ
Ц䣬ѡϾͿʼˣɣԼȹȥһعһˡ
ԽģƫҪһ
޷ֻܴ۵Ӵ⹬
λ
Ѧ軹ǰС΢κϥ
æǰסЦÿζ񣬺Ҷҹ˼ˡ
ӦˣӦˡǧ֮壬ԭҹȥݼǣͷԹʵѰ
ЦЦ˼ֱ־׽֮ǰΪȴ֪ˡ
ҲѦֱֻ۵˵ָ˺ö֪ҵһûУ
׿εĹϵ˵ǰڼּҵʱ򣬶Ѧ֮飬Ѧǳ긾ټ֮һѦ裬ͷų顣
׽ѦҲܸˣʶҲֿףֻЦ
УеģֻҪ㲻ͺá
ǲģһţ費綼ңһҲźá
һƤ֮Ѧͷ̾
ʵش֮ˣܹھ컯ߵĵλ֮Ծһأ
ּűκЦһͬԼϵܣѦַһ
ߣѾͥԺУ̫ŵľ衣
˹ȥ
ֻľȹʹõˮ׾ЩװŲСֻڱɫĳ񲼸š
棬ö˶˵ʲôֲȱ
ȵѦ̫ǽˣﲻɵͺһ
ǣ֦
֦ǰٹ֮ʮرڱ
ùҶٹѽ
Ȼ񲢷ǳԻֻû֦һΣⲻ˺ѡ
ζˣæʣ裬ǴӺε
֪֦ڱɴ򾩳ǵĴԹԼׯ԰ˡ
ѦЦΪ㣬ϱŪġ
˵ԭõ߰꣬ǹӻɫʱװϵġ
ֻⶫʵڽʹ;аٰϣȵǵʱ򣬴ǲǿˣǹӵˣֻʣ껹õģͽ
ֻ꣬ҲѾܹǲ˶ʮ̫æһΰý
ԣȻĸĺãȴƽ
Աǧ򣬴һŸġ
Ȼ˼ˣмأ
֦˵кǿϻǮлһڸǹ֮ˣȴûĻᡣ
ϾÿĹƷ֦ô࣬ȴô֣ݲģȴĻᶼûС
ĸ׺͸ֻ֦һһлá
ǰ֦ͷĹӣ΢һгɰǧš
ˣ̫зͷ
Ѧ貢֪ε˼ԾЦŵЩֲ֦ڣȲøĹƷ֦׻ʡеϲҲҪСһЩǣһֱϵˡ
εͷû˵һ߹Ħ˰ͻȻЦ˵Ҫһݵġ꣬Һͱһ˷ֵһ꣬˵ɺã
Ѧ边ûϵ̰ģѦҷôŪ֦ȻֻΪ㱦εĿڸ֮
ˣֻҪӱ;һЩˣֺα£
ǵҪĿģñԴ繬﹬Թȹ̹֮λ
ȻѦ貢С֮ˣܿЦأãϲˣȻ㱦̧һ굽Ĺȥ
˭֪ȴҡͷ㲻ףʺǶһշмӣǼⶫҲǡ
һֹ̧ȥŻʺʹͺˣһǶһ˷ֵһ룬Ҳˡ
˵ţľϵӶû⿪α̫Ǿʹ̧ȥ
⡭ѦżֻǼ̬ȼᶨҲֻ̫ǽѦһѪ̧ˡ
һûԵ˼
Цѣ壬ʲô̰ࡣ
ңƺ˱δ˾ٵĺ塣
֦㱻ĺ弰λŮӵвϲġ
ѦЩ֦ǸһЩ֪ʩٶݣ׬ȡٺøС
ѦֻҲ⡣
ֻǱ㡭
˼࣬ƣ
Ҷ㣬ԲźԥĽһ֦͵ֹȥ
þҪ飬ҲҪóֹռҪλ򣬱зʺɡ
죬ϲƽ׵ʧȴҲ֪ǶԵġ
Щ֦ͷ㲻ܳãǷݱҲҪʱ򣬾˹ժˡ
֪ѡ
һʾмƽϡ
ǱҲ׼ͣѦڹϢҪ뿪
ѦҲ֪ǵѡӣͲ
Цŵѵýһˣ㲻Ʊ㣬ѵͲѾͷ˵ҲҪѡء
ڣǲġ
ѦЦݡ
ͳ˵ҪĻŲѡ



810 ѡ
κϵ͸ʱ򣬻ʺѾˡ
檶٣ʺˡ
޷°ɡ
ʺһ࣬Цӯӯűζˣ£Ҹո˵ҲҪǱȵٿʼɡ
ζӦ£ʺҷ衣
¼ݵ~
ȻûһᣬֱʹһŮ
ӭʥ
񡣡ֱһɫĳۣûжΣװԿݡ
̧ʾȻҶ֣ЦһղʺλԽĶˡ
~
Ҷѣһūŵ棬ҲֱΣֻһ䣬ʾֱ񲻿̫κϡ
ֱǺһЦҶ󣬲ʾĿߵıζһͬ
ֱ֮ûбķԸʺŮѾ׼͵ȱѡûбķԸ㿪ʼˣ
ֱȴҡҡͷ޴ֻǹĦĦѡ֮£ǻʺλͺá
ʺˣЦ´Ե棿ҲǵһֵѡѦúҲһǶûʲô飬©˱ϲ֮ˣʱҲĪֲźá
Ҷ˻֮ģҶǡһԾŶ˵Ȼǵġ
ֵ̫һѡ㣬ģƶܴȻףֱ߲һˡ
ƫƫԼԴ˻ֵ⣡
Ҫ֪Լǰװһ뱻ŮǱȥֱֻԼ⴩⣬ô˵Щˬ
룬ᶨҪ⽫Щ޵Ůˢȥܱܲν̬ȡ
ҶͱζһۣЦЦٶԣ̫ǿʼ
Ը⻺һλݵŮ
̬ߣǰӯӯ£Ů򣬰ݼ£ݼʺ󼰹
ֱüͷһʶĿһߵ
ҲʲôԸһҪȰҲɲǹҪۣҲѰ
ҲѰҵͷ
һ˼񣬼ֱһ֪Էʲô
һߣʺڽ֣֮ˣãɡ
С΢졣ѡǺԣѾ׼ԵۺʻǶԷȻûⷽĿǡ
ղʡԺܲãӦ֮Ů򣬴͹塣
̫ϲ̵ĳûжʱ˼һʺлȻѭָ̫ʺ¡
ԡѡ
ֱ˷Ҳ̽ƵˣСѾͷΪǡ
ѡ㱾ʵڲû̫ġ
Ҷ˵۹⣬ҲǹѡһЩġ
ȣͨѡŮҲ˵ͳŮˡ
ͨѡ֮󣬻Ҫй͢ǵѧϰܷ֮ͨΪŮҪΪÿԵ
ԣĲãڹﵱʹĹŮҲ㲻ʲô
ΣҶ˶֮󣬰ԼżҶѦ˶ʮԴΪصġ
ͷһ̫ӣҪԶС
ŮегףĲҾ徵Ĵڣûͨѡ㣬Ҳз֪
Ȼֱ񲢲ΪŮʮ׳֣һɫˣֱڶ̫⣬Ҳɵɵˣ֡
ţԼѡĽãҲЩԹ
ˣֱ˵ֻһԾۡ
һ룬ȲѡĶŹ㡣Ǵ֮󣬱ǽ֮Ů
Щʳ˼ҳ飬ԲƤ𪣬һҲЩĿ֮С
ո룬ͼһԲ󡱵ƶ
ŮеȣλȴʵͣȻεķչ߽ڣ͸ŮǼѹȸС
~
һۼ̲֮סˣҲ̬֮
佫֮Ůޥʮ
ʺƺҲŮ̫೪֮һʱʻ
ֱϷʵһۣȻɫµŮľȻʵǽһԼٷ
ֱ⻰ʵ֣ޥ⣬ҲҲֻ١
߶һŮӴһЩ
ֱֹ޹ΣɵֹֹÿնͣżҪҹ㣬һû߶ٰ˶٣϶ǲеġ
Ϊֱ飬Ҳ֪ʲô˼
ֻ˵ϷʣЦ
ͺޥȴЦġ
ԵĴȤޥЦǣЦҲǣ̬Щȡ
ȴըëèһ㣬ƫͷżֱ
ɶ񣬾Ȼ˵ҳԵĶˣֻԲ
ֱ۽ƳɱȴҲһ㲻⡣
ôˣҲô
ȥɣӽ佫һֻ׼ͣҪȻ޾ͰĽٺ»롣
ޥԣɫЩֻ̣ܵһǡ
ԱߵĴ̫Թɫ͹
ޥźȥֱĿѲһȦĿϡ
ֻһٰġ
ֱ֪֮⣬Щ㷵ĳе̫˵ҪһЩģһϲء
һϲ
ֱһ
Щ̫࣬ٷ֮˺Ӽҵĺô
ȻˬҲС¶̫ˡ
ֵĻǣǺôŮͽѡ
ĪԴ⡣
ͷòһǲʬλز֮ˡ
˸ԼȥᣬֱͷԻʺһһĽҲ̫ˣʮһһҲͰˡ
Ҳá
ҶͷЦԸȥš
Ҳֱ֪ӦǱӦˡ
Ҳż϶ͷЦ˵ԼֻǹĦԤǵģȴַˡҿǺޥͦõģ
ҶͱЦ
ֱҲƫͷͷϲͷ˰ٻ͵ҹҹůֻСһ㣬һ˼ҷˡ
Ĭһ£һ죬һڣת˵ˡ


811 õ˼
ռֱķԸʮһͬѡȻࡣ
ֱЩɺǣҶŮǰõģȥһ룬һ롭
ÿһ඼ҡ
Ҫ֪Щ߹Ůӣͨѡ֮ȻӵλݣҲΪڵġ
ǼֱĴ󣬾ֻ֮ĺͻư֮
ȡɫ֮
ֱ֮ŮӴ
һΪ¥ˣʮΰߣΪ֮ع㣬Ҳǰ֮
ΪԵ£𽻲Ůӣ½ʫꡢҶʺ
Ϊ伫òŮӣƩ֮
࣬һˣȥȻһ˿źȻƬ̣Ҳ֮Ժٲ
ףƤ֮ҲһȡΪһ֮
Ӱɫȡ֮жȣʼա
ȻǼֱĵ뷨֮𣬸¶
ңֱϸ΢һ˼ҲеĹؽڡ
ҶŮ˹ص£ֻҲǵõָ̫ʾ
뵽˴ֱһЦ㲻⡣
Чº㼯Ůһ磬ȴҲ谭̫⡣
Ե̫α֮˿ȥҲ̫ӭҶŮڵϡ
Ҷ˽ԷǴǳ֮ѡӹ׳ª֮
ȻԼ³̣ݼֱ۲죬ѡеŮӣòϺһЩ˵׶Ϊ͢ʯޡ
ڰ̻λҲǻʼҹɺûʵɡ
Ů⣬ֱȻ档
ˣˣԺڹŮ٣һ߹ľȻǻǡ
Ҳ֪ĹŮԸ
ڣڼֱȵĶЩʱ򣬸óֵˣڳˡ
˵ԼּĵλԼŮԲӦñǡ
ʱһ࣬ãһֽȻ̬ͬڼֱǰ
Ҳ֪ǲ֪һŮĲһ㣬ӭ̽ϧͬλŮӽ͸ųһŵʱ򣬳͸󣬶֮ǰ˲١
ʺʶüּŮģɽԺʱ
ԵһŮʺĿҲһӻ۵ϡ
ȻԵŮӣǷ֮ǰûʱװվһ𣬾ҲһЩѹ
ĿȻԱɢȥһЩ
Ȼֱı飬ֻøսʱʾ⡣ǽȻֱӣҶҲףСڼּҳļֱӦǶŷͬһĸ顣
ջǰϹҲΪŮҲһ
£̫ԾΪŮһһˣʺŮԼŸϹİ̵ˣĴʮŮ
ۺ󲻿ڣһɾۡ
ڣʺѲһ鰸ǰᣬ̧һ㣬ȴûָ
Ǳ㵽Ůɫ΢ϲȻ򶨵ǰǰĵۺλ
ʺ´һ飬ʣСһֱɶ
ػʺ١һ֮͢פɶжʮ꣬ū澴Сɶλū澵һεǡ
ʺѹֹ˶Էչ²۵С캮ضгѹַɫǰס
˵䣬ûסһߵıһۣȻԾʧǣæ̬Ȼ͹ɡ
ŮԣߵͷлϲɫԱ
κԹۣôŮǸǳĿ峺ϳˣ֮ǰ鶨ı׼
ųԴһ㣬ҲԸѡòÿģϾãߵŮÿԼҲЩ
֮ʺֵһˣҲ˹壬µİ˸ﰵһ¡
֮ǰ˺棬䲻֪ܵľǱѡеĸʴŻ֪ġÿռȥһǵĻ͸ˡ
վм䣬װͼԴڸԼϧˡ
ҪѡϢʱ򣬼ﱾֻ׼ѡǼȸź
˵лͶһֱһˡ֪ϲһҲ١
ϧãûү̫̫ңҲûﵽѡı׼ֻڰʧ䡣
Ȼͷ֣֪º࣬ЩȻˡ
ϾʹﵽˣûѡԼȻûˡУ˵˼ҵŮӣѡΪ˳Ϊġѽ˼һֱö統׸翴ģһҪΪĻôѽˡ
ȥˣԺʱ򣬿Խȥʱ˳ȥҲء
òȴһΪ̽ףϧͻȻﴫԣ򸾽ӭҲȥˣ
û֪ʱжô죬ϲ
ȥӭĶ㣬˵¡ϧڻǵãϢ֮Ȼչգ紺Цݡ
ȻҲ͵͵ϲŶ磡
ȻûգǱ㱻ĳǸ̵ֽǳţǾ֪Ϣûˡ
Ȼ֪ôľԭͿǣǣٺͶ硢ֽһĻǰˡ
ǣһԼѡô죿
ϧͻŸָ飬ȹ˽Ľһ¡
֪Լôͨôؿߵһġ
һ·ϣչֻҪԹżͺˡ
Žʱٴο磬ԾɺЦݣһӷɺöࡣ
ţʺҲǼģǶܲһأӦòˡɡ
ʺΪʲôѽ
ѵʺʵϲϲǣǷ߶۰
ϧקסӭ½ǣ۾ͬ棬߹󵽼µıֽ㡣
ϧ궯ӭҲɽ
ֻǽţҲֻ̧ͷһ۳棬Ȼͷ
Աߵ̽ʼ浾ʼԼֱĵͷʾʱһЦݣʱ䣬һֱȵ̬ӭһĿ飬Ǳʡ
бʵġ
ԲṼ
ʱ䣬ȻûĹǣ֪簵һֱйעǡ
Ϊ֮ǰְ
ЩŮӣһŮͬкܴʳΪʵ۵Ů˵ġ
ԣѡ֮ʱһΪĹؿǱǡ

ǵģҪΪŮˣ֮Ҳ͵Ҫ
ǣƫƫǡ
û֪֪Ҫؿʱô顣
ô˼̹ף
˵ѷǴ֮Բܲѡ
ҡ
ֱѡеһ裬ۿŮǱ̫ǴյĵȻһ߳ܵĳûζȹһء
Ȼ֪³̣ЩֵֶΣҪɻؾʮѡ
Ҳ֪ûнڹš
һҪҴô죿
ѵô˵棬˵ʧ˶磬ʵ۱£
еģȻԱסԼƱػԶɲӰ죬ˣ
ϧ֮ǰңҲûл磬ô졣
ɶǣ羹ȻҲ˸ô죡ˣ֪һ硭
ԲҲҪܹһٵʱһֱЦӭܹ̫࣬ȻǰЦǺǵ˵Ѿ׼ãǻȥˡ
ǣλС㻹ûء̫˵
󵨣λεݣҲ๵ĵطȥˣҪǵˣСĹԴ
ܹһǳ⣬̫ȥ
˵Լģűʮ۰ּλã֮߳¡ܹܼȻ˰ţǵͷָʾ
˽һȻǼּˣкЩС㣬ֱͻȥˡ
̽£ʮְ


812 ̽Ĳ
λãɡ
ʺڵѡŮ֮󣬹ĬƬ̣ȻƫͷԱκ
ȻûǶĬԶ˷ֹ
ʮУʺѡκҲѡϼưɡ
ڻʺ˵֮ҲһĿζĿӭá
㣬
ָ̽ʮֲӡ
ȻҪõĽãб𣬶ԷԹ̬ϷȴӦ̽ڵֻ֮ʮֹǰ
㶼Щʲôƺ
̽ȴѾʶǰڼʱʵڲǰ
ӣҪŪԼ
ֹū޶ۣʲôհֻǴд𼸸֡
̽ҲǴĻػȳϱͲĵطǫѷǲš
ֻԼó鷨һӦ˾ҪҲӦ¡
ӣСһգȻ̽ĻӦ⡣
֪̽鷨ãȻ֣Ц㲻ǫ飬ڼʱ򣬱ʮֻʫԣѼе÷
仰ʮں
֮ϵģ籦Σӭȣ֪ڴڿ̽
ǲ֪ģէȻΪ̽ſ֮ŮݣȻõĶС
̽նģæˣūǵ΢ĩ֮ȡ
ǰڼʱÿۼʫʣʤūʮֹū廹֮
һֱֻ̽ҭһ¡
̽ⷬƹ˳ʵڸߴңֹʶһһʫԹ
Ȼ̽˵ԭ֪ˣʶղŵ̬۴ǹģĿΪŪյĽá
̽Ĵĵѣʺ󶼲ɵö࿴̽һۡ
ȻּȻǧۼۣԴΪס
ʱ⣬ץסᱨһ֮
˭̽ǰȡЦģ
ʱ߸ϣһƲɴһƣɲ̽ӱܡ
ȻǫѷҲΪ㡣
ˣձºͻʺΪ˵ѡ֮£һ˼䣬ش˿̾Ҳƣˡ
֪нݲţ㵱ЦǲһΣ
ѡ飬ȴҪΪŮ̽ڽЦҲ̫Ϊˡ
ѵ֪ʱŮǶŵĲУ˼ȥ˼Ц
Ҳҡҡͷ̫ҪҪ԰̽Χ
ƺε뷨˵ˣЦҪڳ˶ûģһҪѴҶЦ˲ء
˵꣬ǰҶЦʺŮ˽Թһ£ְɣ
ԭЩ˻Щֳϣй֮ӡ
ȷ˵˽Թ̹ǹѣҷֻȤ
Ȼֹܵñǰ谮ԣڲͬϲ
Ҷв̨֮⣬ãҲȷʵþЩˣܳԶôһЦҲǼõġ
ĵλֵѡ֮Ȩ˵ֻŪһŮԻԾΧҪֱ̭ĳˣҲ档
ãҲλ̽Ůӣ˼ΡҲƿֱķӦ
Ͼһĺãһ谮ĹŻͷ۵İɡ
ֱһֱЦǺǵģûܿ롣
ֻԼ֪ԭڵҪΪ̽ʼȷʵЩġ
߶󲻺ã̽²̨
ðŵķգҲҪ³ƫܵˡ
佲Цûˡ
ֱһ³ЦСѾͷѵΪ޾ֻһռЦȫ
㡭
ϧ̽͵ͻһ
Щ̽һʱﶼЩԹ֡
Ҫʰ㣬Ҳǹһ˵ǣڿ϶ˡ
ϧʼ֭׼̽ʵ˵ʱ򣬱Χ
̽ϧûĺҲ֪ϧ׼Σѵʱ
Ȼƽ
˵Ц񲢲̫ѡ
˵Цʱõʱ򣬼ӶЦʹ
Щ඼ǵŴҵ潲ģҪ˵϶һء
Ҫ˽½Щôó˵
˼Ƭ̣˼ƽϣҲұ¶֦ڣ˹ΪѣһЦԣūҲһ㡭һΣūǿ˵ܲôһЦʺֹĪ֡
̽˿̻ܱѵͷԺҶøУ˵ֻ˵벻ãǶΪ㡣
̽ʱһЩ
˻ʺ⻰ŪҲ޷ʩչˡ
˵ͷƬ̣ٴ̧ͷȻһ̬
Ů˵ǵľʱݣ֪εΧ
ūǰľɵ䣬һ֮ƽΪȤתܲھһЦ
ʱһˣһЦ⣬¹ɽ䱮־Իģ겻Уϰ䣬Уһʸйִ̣֮һƭˡ
칪һ󺵣һԣһɻȡ
̽ޢŮòڣųڣʱһ֮˵ģݣȻ˾Ȥ
˼תĿģϸģ֮ʵ㣻ޣҲֻǿŵֶΡǹŽЦǶеַЩ˼ȴҲ
̽ǹͣ٣˼ϣϷ̲סҪԲ̨ʱԲĿǼѧҽɣ׫һ֮䡣
ȻתۣȻէȻͣ⧲
ڴ˾糡в޽ɫʶ棬Ҳ졣̽һ׸䣬סһЦȻæȲ裬ڹ̬
~~

汦֮ҲѸٸ˼άûôĺ򣬼뵽Ц㲻ĽЦūź͹Ůǣ˼άϣȻҲ̫Цġ
졣ǰα²⣬֮ʣǼֱĽ֮һ
Ϊַֻ֪ڼֱһˡǰЦһ·˲ͬ
˹Ȼƫĵĺܣ
̽źü˶Цˣ֪أȴҲæϲãǼظã֮ͣʹЦԻ¾ڣЦֹںãδѡ

ЩԭΪˣϻкһΡ

˿̣̲סЦ£ûסΪЦ
ǺǺǣԭΪ˱Լҩ͹Цˣû뵽үЦЦųִҶЦĺţԼһЩ
ǰ״Ц̽Ųʣ𣿻˵̫ЦˣĴ𣬺ЦˣҪˣƶñԼЦɡ
˵Ŀ϶ɸ̽ıݣľš
ūǶ۾ųλŮĵܹõµĳ谮ΪԺֻ¶Ҫֲء
̫˵츳ˡ
ȻЩ˶̽
̽ڶЦ֮ˣֻʲôãֱѼϼܣһ
㣬˵̫ء
ϧҲڱޡ
ΧͶĸָĿ⣬̽üͷ΢΢һ漴ɢ
Σرá
ֻĿӭǰļֱ񡣶磬лл㣬һΡ
ʺ̽бֶظҶУǳ費
̽ùв飬һЦԣõڶгȤ֮
㲻˵Ҿ֪仹Ȥƽǣ֪ıɵпÿգҲѰ
ʱҪ񣬻ʺҲָ˾ƣЦ̽
̽ʱ֣ԥ̬֮
ţкβԵĵط
ʺΪȺ飬ɼдȤļΪǣôһ֪Ҫ
̽һۼֱ񣬼ֱνҶͷŷģȻصʺˡ֮ǰΪأ׫ԴӾɵпʵ򲢷ˡ
Цʵ˽˱׫
Ŷ׫
ʺΪ죬ѵ˼ֱ񣬵˶Ȥ֮ˣ
Ȼ𣬼ֱǰסڼָĪǣ
̧ۿֱ񣬹Ȼ߾̽Եʺ󣬴ЦǱµ׿ڣֻūּۣǲϸڣģʵΪ󲻾
̽ǫѷˣǵ÷ֺҳ֮޸裬Ϊס
ֱڿˡ
ΪּѾ̫ƫˣûеڳƺá̫϶̽
ֱҲû뵽̽ߵı츳ǰȻûз֡
һЦƽЦٽĹ־֮ʵǺѵĶ׫ʷʵ޹أʶ޵伮ɲ顣̽ѡҲǾ˶Ŀһ°ɡ
ͨĵѣֹܴ󷽴¹ˣ
ŷ۸̽Щ⣬ʱѹһҲܳûһԼĹʡ
һּۣҲӡ
һٹ֮Ů̽͹~~
̫߳ڴ˼


813 
ӹ̫ǶģͨѡĹ壬̽ķ£תһ˵ϲӿͷ
̧ͷ˼ֱһۣڿ˳Ĵڶ߷ˡ
ұ¶̫Ҫ£ȴֱվЦٹ֮Ů̽˼ݣϻݣյʺմãϲŴͷΪ楣Ӵ㹬
ȻʹͣոմӻЦķΧٴμ˾
εһ漴ҡҡͷ
ֱ̽ǰ֣Ԥ֮еˡ
̽Լȴһ£ȷֱλݣʶľҪ˵ʲô
ס˿ڣæлŮ̽ߵл¶䡭
ģǺͲˣĶޢ֮ڼֱԾɾޱȶ
ֱЦЦ̽
ԭⱾҲ׼Ÿ̽λݣ̽ıʵڲ˴ͷɣҲǰ̽ӦõĶ
ں󹬵ĵλѾ֮ͣ¡֮λҪв⣬ʱ͸̽
̽ãɡ
Ҷ̽ȥԱϴμʱнĶ̽ʵЩ˼
ֱΪ楻ˣֻ߲ͣס㹬һ㣬Կóӡ
Ҫ֪㹬֮һѾȱʱһӶûС
ֱ˰ţ̽㹬λɡ
Ȼв²⣬Ҷ赹Ҳûв˵˼
һֱףûһ͸̽ߵλݣӰ󹬵ġ򡱡򲻹ֱܼĻ⣬ͷ̽õΪ̽ȡ
ֻϸڣȴٴεά֮ȨԺ󹬡
Լȥʺｻ̸ϲϧȻû˻ᡣ
һµĽ̻壬ĴǺ͹Ƕġ
ûֻܳŶӭķ򿿿
㶼ˣ˳˻ҺͶ㲻֪ûᡭ磬ԸⲻԸҲĻأ
ûС˼˼ͨ͸Ȼ˽֡
̧ͷһȴıЦֵģԼҶ㡣
ϧһæŶС
ǰƽ֮ģȿӭһۣȻƫͷԼֱ£楸ոܷ⣬סڴ㹬ûʲô׽֮ˣ̼楰ɡ
֮⣬ӭϧ̽ߵŮ١
ֱţǲͬ⡣
ǿűγֿ񣬼ֱȻӦ
δԣزѹӭϧ֮⡣
û˱ȱθȫ֡Ĵ̫֣̫ͣȻǲġ
һͬܳں󹬣ǼΪġ
̫Ȼͬѡδؾȫˣ˼ҵĿһšҪǼֱһѿز̫ר裬̫𰭹ɣֻ»ǻָԤǶԼֱԶʮֲġ
Ա̽Ϊ֮˳ӭϧΪ̽ߵĹŮȻĽⷽӰ졣
ò˵δ飬ȫ˴µ
ΨһЩ׵ĵطǶӭϧЩƽ
һԺǾֻ֮̽£ⲻԭ⡣
ʮΣһҪΪʮġ
ձεıֱ֣ŵµӭϧЦӭΪˣϧΪˣһס㹬
Ϣ֮䣬ΪıȫĽİ취ֱܡ
ǣⲻĴ֮
ǻʵۣһ֮𡣴ǴϣΪǣá
ԼҺ󹬣ҪԼ
ǰǣܻǵ֮
£ӦϰЭȫ
ȻֱأǸˣλ±ƼĳԼƣ
ֱԣȻȻҲɰ
˺ͲȻλ㲻õͣҲߡһԼֱЭϵҲ鷳
վǹӭǵĸܣһ統Լһ㡣
Ķ֮ҲĽĵط֮һ
ӭϧл֮ҶȻûѡ˼µŮָֻ̫£ε뿪
ȵһŮ󣬼Ϥף˲Ц
սˡ
ҶʱҲˣһµƺͱ٣Цʼֱ񣺡£֪׼ʷúѦСô͸ʲôλݺã
ֱҡҡͷһЦεĿµơ
û뵽ӾȻԱߵıٿߣͲӶˣͷҿˡ
ȻԽˣʵԽ
磬ʺΣ
ð
Ȼͷλǻʵ۵ȨǼֱȻȨҶҲûвҵġ
ͲǹԹŮһ㣬ֻҪҶ֪ˡҶãĶ˿һЩǴСԼҽģ
ҲΪ楣ס޹ͳǬΣ
Ƴһ˫ʷң͡ȻһЩбεڣҶԲ̧һЩ
ʵҲЩ˻ֻŮݣһ¸Ķء򣬿ֱʱ۵׵ϲ֮ɫֻ½ݶأ
εҶ˵꣬Цʺ̧ˣѾͷСôĶ䣬Ӵ⹬ڳŮһˣⱾҲǼ˵İš
ҶЦŴ˱εĻ
Ѿͷʲôãʱǫص̫ˣԵÿɰ
˭һ⽫ôˮѾͷͽʹѾͷ
ء
ӣȻСֻò˼꣬ܳɱֺ֮й֮Ĵأ
ҲΪ˱κãвӣԼߣֻ½ìܡ
ҶԼôģϣ±Ժ㣬Լ׽
ϾҶﲻòϣ˱Σ֮ò˳ġǰ̫︮ڵĻʹÿС̫ˣ
ǰฮûʲôأУҲòܡ
ʺ͹һ£ֱó⣺绹סӴ⹬ˡ
Ҷʱ£˵ó~
ʺūŶæͷֱ档ͷ࣬磬˰۾ϸѧϰЩʵóŮƽʱʵദġ
ȿȣ˼ҽöѵۣסһƽʱҲ꣬ʺҲľܾ
Ҷ㲻˵ˣȻǼֱô˵ˣȷʵûɲñסӴ⹬
ֱҶ裬ܸˣƵ磬úסһ飬ϲˡ
ĳԹΪûӡ
˭֪䣬Ǻϲֺϲ徲ӣԼһסĺã
գΪʺֱĳΪԾɽȨӻֱ
ֱ֪εĿǣϱȱС˶ٵϧֻˣҲմ˷ͣپӴ⹬
ƣջʺİţ楣ӳǬ
䶨֮󣬼ֱĨһѺȻ󹬹ϵ֮۵Ķࡣ
Ϊʺߣ׾ԷС֣󣬱ʾԼǸ⡭
ʺȻĻŭˣҲ±˿ףַֻڰ£Ŀһת䵽Ůһ˵ϡ
ã֮ǰͷ֣ε˳˹עƺͱ٣ƵƵȥߵһλŮ
粣
ū粡
ʺϸһ̽£Ŀ㣬ۣǸˮѾͷ棬ƫͷʱΣʶ
Цŵͷ
ʺ⣬Ǽּҵ׾ˡ˼ֱһۣλҲҪλݵˣ
ƾʺʺģ޾졣
ֱ֪ܲʺ˼׼һж˳ҶŮʶЩûϵЦ
ڳŮˣҪôֻū澣ҪһһۣȤԼᡣ
ֱ̬ҶܳĸоȻˣǾ֮ǰҲٶ£ֻȻˣˣһסǬɡ
һơ١粶ѻ⣬ûΪױõֻŮݡ
ֱ˼Ϊճֽڲ⡣
ôһ˳Ӧ׹ϵֶҵȳ׾ӣʹЩ˸׹鸽
ҲΪƵΡ
ȽϷ˵ķ;Եһ㲻Ŀˡ
ֱ֪ܲվ̫˵ٸߵ֣Ƕᷴԡ
ȻҶ˶Ե̫⣬ʱ˼ұ׽ΪҵŮλһҲ᲻Э
°գֱ񻷹һ·ŮҪҲС
˫歵Ľơûվߣûвεѡ㣬Ҳֻܺٹˡ
˼֮£ͻʺλģ޻б£һˡ
Ȼϲ˶Ѿˣʵ۱ﻹԸЩ۵Ļƣֻˡ
ո׼վļֱ񣬱ҭĲᣬƫƫ޻˵
յĴζЩ
װûԾվ
ҶͱһЦҲûӯӯϥ񣺡ͱ¡
ȼֱߺ󣬱ԭȰ񼸾䣬ⲻ̫ݡ
ȴһŵİƫҶЦҶ㡢㣬ǿЩѡɣ滹öء
ҶصʵҲˣЩҴŮˣЩŮʱгƣûʱ䣬Ҳһġ
һѡЩŮӻǵŮȻ̫ġ
۷ˣȻعϢҺѦñá
лһźˣȻͷ˵ˡ
ѵСһ졣
ѡٴƫͷζϣ㣬㷢ûУǵʫִء
ϲڹСıһ㶣ϸϸһ룬ȻЦˣϵĵͷ
һжԤıõģ
Сõӣβ²˼
ҲȻ
һʫ磬ʫԣŮ뻶ĽֻҪһ뵽ʱֱôս󹬣Ҳоģʮֲþ
ʱӦҲûôɣˡ
ʱΪֱ˵ʱüͷ˱һֺۣɸֵ˼
ôô
۵ƳҶԱ߿յλȻЦ
ҪǸһֱһǧŮȫнѡûأ
ֻ̽Ѿͷǣֻɣˡ


814 ͤС
֮㲻ȥ͸ˡ
Ϊݸ߹ĹӸµѡЩԲͬطͬŮϣ񣬸տʼЩȤζֻǾһ磬˼ŲͬҲᷦˡ
ǸܲǿԼͲǿԼˣţǱκҶǲȥ򣬾Ͳȥ
ǲϾ˵ѣԼ޹Ĵϲ
ȵ˯֮󣬷ѹԼʱұζ˹ȻûڲЩơ
Ȼûһýһ
˯ۣڴϷһҲԼн֮ӣֲ˼һЦ
ʱٸϹȥҲûʲôҪˡ벻ʲô¿ʶҲżֻǽŮùһԼǧĿĵķ
ǧǼֱ˸ģ˶ûУ޵ĸʵϳ˵ĻƳڷڵر߸ߡ
棬Ƶġֱ˵ŮҪ˯Ůϡ
ʼҲϰߣģҲͦá
Ҫǣĳ˲£͸ˡ
˽һȻȴâ֣ҲŮڣƺա
ǰڼּңʱнǣֻѾæż񣬴һ԰ˣǵȻ죬ֻѰˡ
м֮̾ȴѩһʲôæһ䡣
ѩЦǱ﹬ģʵ֦Ҫ𣿡
ΪСһ𳤴ѾߣѩǸĲ˿ڡ
һӣû˵
ѩȴΪڵԼ壬Ͼ˵ˣԣٳûϵġ
ȥ˰ɣڲԶ
һ򲻺ÿ֪ԺﻹһԣȥժǣѵΪĸһЩ
ѩͷȻҲԣǽȷϡ
ȺöôҲҪȳǲŸҷء
񲻼ѣ׼˵ʲô¸ͼϾ˵Ϯ˽
ū澼
ʲô
ˣҲʧǣڴϣֻԶô˻Ρ
ϮЦ˵ڸ֣ͤ֡
ţ
룬ǵѡʱգֱҪпգȥ͸ãܶ࿴ŮԼϲŮӡ
ûʲô֣
ֲϮ˵˾ҲͬһͲõõֱټʵôÿˣ˭ǱߣôƫҪȥ
Ϯ֪Ƣר棬Ц뵽ʵ淨רǲ˳أŪãءﻹǾȥɣȻ¸õȼˡ
һǼֱ淨δֶ˼ֺ档
Ϯ˴ﴧᣬҲͲٶԣͷʰһԼһ԰
˸ͤūżֱۣҲڣһͤߣһ߹Ħ档
ã
ͤһ֮ϣʱˣֱϣ֡
С΢졣
ڸݣֱ񻹵ڳƺǰǳƣЩΪ顣
ȴܸˣѾⳡ棬ƺСҲֱ֪ҪŪʲôĻ
΢ȹͤȥǷһȻڼֱߣɨһȦụ̂ʣ㲻˵𣿡
ǱҲ
ֱ˸ӣȻһ֣ŵŮƲǰ
ﶼһḷ̌żӣ滹ӡ
ʣһͰ಻סˣõֱʾ⣬Χȥڴ
ʱŷ֣µʯذϣͿϻߣ忴ȥȻϷҲǼֱͼֽ
ٿѾùӣվͼԵȺˣдŵġ䡱λס
㻹Ǻǰһ߻ˣ
Ȼ˱С죬۵׵Ц⣬ȴ¶⶯
ƺͦ˼ġ
ֱЦЦҲǴϵС
ʻСŮӣȴ˴ͳͳƣܼʹ֮Ļҵĸ飬ֱº룬õҲ
Χ嶯ӣ˵ضۻң˼֮£Ǿá
Ŀˣҹ֮Էȱ
ôֹ޶һ֣
ĿתһԼˣŬҵ˲
ֻʮŮ
ϵĹŮѡٸӵʱ䣬ű󡣡
ֱ˵ţһ֣µһʮԱọ̈̄Դ
ǳ飬׾ȤվԵ㽫
óԶǿҪϰ壬׸˿š
Ͼڷֱѩ㡢˽õȡ
˫ҲĻϲ£ֱЦһսʤһˣÿʳ֦һö
Ůһյ룬װʮö
һнҵŨرϸλʮѡ֣ǰʿˮԼǧҪӮúô
˷ֱۣ֪öࡣȷʵ˼ˡ
䲻ϲ֦ȴ֪ԹŮ˵
ֻһһǺܶẦūԹţԲ䣡
зĺʤģֱһЦ
㣬͢Ŀǳɹһˡ
Ժ϶ѧŷŪСŮС̫ǣһ͢ķΧ϶ò١
лϣֱһڶƽ塣
ֻ£šڡһЦȻ磬ƮȻԾС
ΪĿʵؿ⡢߹滮װƵĸˣȻġ֮ǰְֱֵ̨λ
Ϊ˼ģֱĶȥġ
ò£˿ᱡĹװȻϹͽĹӣЦȻĶҲʮ־Уֱ˾Ŀ
Լɵˡ
ʱҲ˲óԴףֱУ󽫣Сѩ㶥ס
ǣ˫ʼĽս
ߵĶע⣬ʱѶ
ҲʶȤ֮Թ¹սû̫żֱ˵¡
ֱ൱Ҳ֪񣬻ǱԾ乬ŮǷɢע⣬սļң·磬հ
ֱҲûƤ´λʿǰ͡
ôһ֣
ԼŮΪĵýͺҫɣʮ
ֱٴսȻҲЩδˣ۾ɨЩԾԾԵˣҡҡͷɡ
̰֮ˣȻѾεͷµϲãѾмոˡ
˵űվµڽʿ״Ҳ׷׽ϵ׽£ȥ
ֱΪΪޣȴҪ߹ߵʱһѽקסЦоûоʦ˳ᢣߣ޵ľʦɡ
˵ţ
ʲôſ~
־ΧͶĿ⣬оʮѡ

õյ˸߲ҵǰ
ϲ壬ҲãҲҪĿֱ»Ȥ
Ϊ˱ֱţʮִ±ͱҪһʦǴ۸ˣ
ֱԣ࿴һۣŮ˻ЩСǻۡ
ЦصȻˣҲ۸㣬ҲҾʦ㡣
ѽѽ
Цţһ߻ͷͰȶ
Ǽֱ񸽶ôԶãûȡʤİգ
״ʶƳ˶һۣʮֲмҲֻ֣յȥϡ
ֱ񲢲⣬ϽŮҪǵΰǰֱЦȻݣ˫㵱ƽȣҲ
ǸԵĹƽʱ⣬ҶѦŮɶûʸֱͬ
ȶǲԽѿֱ⣬л֮󣬱Ž
üͷһ壬Ҳֱǲſ
˼ֱһۣһȥ򿴳ϵƺҲ̫ڼֱ£΢죬տڲˡ
ֱֻǲ뱻񿴴ŭ
һ߷Ը˿׼һ߰񱧽һЩĸӵ
ҶŮ˽¶Ҳ˳ӣֻԳݣڵ´ӲΥ̬Ϊʮء
ҶѦ˹ͬˣ־ᶨȽȻ䵥۸һ㡭
֮󣬼ֱ񷦷ȻᣬǱôãҲЩᣬ̴ȡߣȥ㣬ǸԶݡ
ʺﵽ
һʱҶҲѶæʰ
űǲϷĦдµˣ
Ҷ߽ͤУҲˣֱӵֱߣЦʵ
ֱҡͷ򲻼Σһ䡣
檶˽ѡѦñȥõ˵סԼŮǵѧϰ¡͵˹ҶЦ
ֱݸ֪ǱûʺϢ
ûʺһϣҲʺһ֣ԶӮ
ҶūǵĿ֪ߵҲʣֻЦ˵檿ɲǱµĶ֡
ڶĵ̺æҪλõۺСʡ
Ҷȴֱ֪ƽأϲѹˣЦȶԾɣñҲЩˣһ˵
Ȼˣ̶Ҳö֮ϣǸԱλˡ
һʱ˱κ½ȣֱһںȫᣬʹøͤһأַ
䱦λ˱֦ˮǲ֮࣬Ӱ졣
ֱ񶼾ãʵͻݡ˽Ĺͷˡ


815 ʥΥ
ù֮󣬼ֱ񵽴㹬̽ˣϧµݼʮ־нߡ
ֱ״ԸǺϢһӴ⹬
Ѿͷʵ̫ˣҪúһ
ݼ~~
ȣҲڰ
ֱʶ׼ǰķˣԷһջ֡
ˣ»ǲҪĺãȻѱδС档
Ů˶Сۡ
Ѧ̧ͷ˼ֱһۣδɫֻĵѾͷŪЩ֦ؾҽͽѾͷûңסһա
ֱȻԭ֦Ѧģˣڸоȳ͢á
˵ЦˣŪҰֻǷЩ˹ȲÿһŶֵǧ𡭡ѦԣҲֱ֪ǳĹˣ۲ܷġ
ֱҡҡͷûԡ
ֲС磬ڱ֤ٷְٵĴʡϾ·һ꣬һӣǿܵԴ
֮ѦĴϽĹӣڸʵ˲١
Ҳֵó£йǳԵļֵǧ֦ڸоȻ֦ġ
ֻ¾ЩˣһӶΪϵȵ֦ǸζҲѹֺܶ˶֦ð
Ѧ貢ֱ֪ʲôֱվŲﵹż
ȻǺˣҲ֪ʵϼ٣Ժ˵ǶôҪ飬ɺޱѾͷǹһžֳȥˣҲ֪Ϲæʲô
ҪüֱˣѾͷʧˣ
˲ȼֱ˵ȵѾͷųȥˣ˵һͻѾͷڶԺ߽̱¡
ֱѦһۡ
ʱֶ֮Ҳʮ׽ġǵãʱȥѦͣѦǻڻʾĵء
ȴͬһ¶ЩΡ
֪ⲢܹѦ裬ֱ񰵿һֹѦȥˣ裬ȥðɡ
˵꣬Ѧʩ˰ҲأŮ£ԺȥѰ١
СѾͷһԵļ޽Ҳȷʵȥơ
Ӵ⹬ǺܴƯĹϾǰĵ̡
Ҳ֪֪ĵ̱ռ᲻ը
ϾĹԭ㲼ûȫǿԼ⾫װεģݻܡ
Ǹ֮¶ԡһҪҡ˵κñˡ
Σ϶ٻϡ
Ϊ˱鷳ҲڻʳǽһԺЩԼϲġޡ֮Ķ
ľĻЩǮлɣţ˳լӲ֮ʹҲС˶٣һ£ȡֳ֣ɵй
û԰Ƚλڱ죬ȻҲġԼЩТ˳
ƺʮֲ滨µǧ
칤СӣϸСȶ࣬εǧϣ﷢ЩЦ
ֱ̫ûǧٶСŮͷŲ֪ʱһصūǣԼԶЦļֱ
~
СѾͷæЩ޴롣ôʵ۽򶼵Ҳͨǰʧǡ
ֱ̧ΧūȻٴδű٣ֱ̾
ȻףѾ߱˵ĳΡ
ŵǣѾͷģνǺ覴ã
㱦˵˻룬ϸڴ᲻ÿһЩ
Ƕڱ٣Լֱ۹⣬Ҳãһ£ѾõãĵʦҲٶ䶯޸ġ
٣ʵ޿޵ӣ
~~
Լֱ񲻼εĴСЩ̲ס⡣
ֱջĿ⣬͵̬ȵ֮ɻϰߣ޵ɲúˣ
ر£һͽסĵطʰˣȼʱҪҲûʲôϰߵĵط
ζҾģοԼãһֱû⡣
ʮ־ֱһЦٵС֣ǣߵǧǰ
ϲǧ
š˵Ҳǽ˴ģġ
ʻҲ˲⣬ش
ֱԽпٸδûԱεܵʡĲ١
һƨǿʮƯι̵ǧϣԱЦԣ
ٳһۣΪѵͺãҡվŷ̡
ҲǼֱˣȻλݱȲ㣬Ҳǲأ
ңȥżֱҲеȴϸ֦е֮ءһ˲࣬Ǿˡ
ֱûж˵ʲôһЩȻ˫ֲ˫£һѾͽ
ûԱߣֱӷԼЦҼǵѾͷǰڼʱ򣬿û˹ѵҺ㲻ã
پڼֱǣæͣǣǵģ빬Ҳܿģֻǡ
ȻʶͬԶ׶Ů¡̷ʮġҼֱĬĬϲˣǰұ¶ԸóԼĲףֱ
հǰ˺ġ
ֱ񻳱Ůһ⡣
ҲŲµõٵ̬ҲڶתͷԱߵŮƶǧܡȻ̫ǸǼֱϲŮķҷ
ŮĽЦ̫ģĸģ֪

˵ֱӴ⹬ײҶൢ󣬴æϻء
δѦԣͱѦٵԺϡ
˳ƹ춯ֱһ㲻̫ͨ롣
ĺɫ٣¹֣Ϣǲױ˿
Ҿƺ۰˶Թ֮˵֮ⲻΡ
μˣЩ˵
Ҳþòؼǰ
ֱ񻳱ű٣СѾͷƺҲȥɬеůСϹϲ֮ɫ
ι΢ľкһҪλ
ȴԼɵԾɱİ֮˻ţ޷˼ֱĻ⣬ͼֱԼҽ֡
ǰֱ֣΢ԥһ£ǹԹֱ֣С
ֱûֻ̫ǽǰЦʵʱڸ֣ͤô
ֱ֪Ļ˵ҲļֱֻɫصŮǶ빬ˣҪЩá̫ԸȱԱ檺ͻʺ飬ʹһŮѡһЩõģʼøĽѡһЩΪ䣬ʺ󽫴½檰š
⻹̫࣬񸮹ҪһҲҪ
ˣѵר̹һˣ㾡˵Щ
ֱȻ֪æ£ԾЩεűΡ
εǽĻģ
ܻܲʱ裿
ԱεʱԸþ糯Ĵѽ
ֱ²ۣȻҲʶһ۱˶Ȼز
Ѿˣڵôʵǰ׷ôİʾһҲûķ顣
ֱ졣Ƴĳ˻лСѾͷ͵ЦֻһۣҲɫСѾͷԹɫͷȥ
ε˳ܣ죬ֱоһ޻ϡ
ıٵΣµ֮󣬵ٶȻ޵ϢҺ㵥˵˵
Ŷ
ʧǺˡ
ֻǿҪСԺ֮ǰûסٻͷһۡ
ͱ£Ȼġ
أɽԺײһĻ̲ס
֧ĪҪ۸㡭
һ룬տĳԶƵĸԺ֮ȥʹһ첽뿪
ߣֱѾθһЩ
ǧϣֱֱǰֱҲ˫ȻסεĴȡ
Щ죬ɫɲ͡
Ҳȥɡ
̫͹Ůǻ⣬˱Ҫļ̵ĹŮȫ뿪
~
ԽģѵֱˣҪͽȻֱ֪ĳͽЧǲܡ
£찵ˣǻ޵ɡ
Ȼѵôӱοеõ㰵ʾֱʮáɲޱ֮ˣȻǱΣҲŪ
ɫãζѵͲһ
һ仰˱ζܵͷֱͷĦűεգ伡Ͼʪ֮У֪ȣ˳·¡
ȻȣֹЮôʵɢȡֱ˵ţֱȥⱦǰ̿ۡ
ԭΪֱͻһʱѾϣˣҲǿġ⡱
漴Լףһʱ䣬ǰ̿Ȼȫܸܵ½׹Ϯĸо
~
νأʶˣȴֱ˫ȿš
Ҫ£ȷʵһʵЩĹۡҲֻ濴ʵׯһЩ
ʱģҲܶഩһֻһºĹˡ
𶯡
ֱΪķϲμæҪѣס
ץסҲֻ۰Ŀżֱ
ֱӣ֮⣬Ƭ̺󣬱αˡ
ΧϮͷһƣԭǱεŮݺȣֱ˵ȣ㽫׼õһһӡ
ֱΪЩµŮеˡ
ΪǵͶЧ󻯣ֱ˫һ㽫λׯصĹ۰Ǳμʱֱ̧أһ֣ùίء
£ǻعɡ
εΥֱֱֻȥ˵
ֱȴûεİֻĻ
񣬻Ѱڱۼ䣬¶ˡۼʤ
ֱһװ򶨣ЦôǲǸоࣿ
β
ֱԽĶȲҪķ羰ȥǵƣһС¡
Ҳ޷ܣֻøҪ檷̣Ȼ޹ԵġﲻУһѾͷֹƼǺá
ˣֻǲ̿ܿ࣬졣
ֱԼһƬġ
࣬ӱֱסֲҹʥ塣
һʱϮæܡ
ڣ˱һƵƵСŮֻԼҡȵ޹ŮԼһ⡣
⼸ѾͷѽԴ͡
ˣ֪ʥΥæݺ
ݺ̧ͷԼɫҲöԸĽУԼɿߵԺſڣΪ䱸


816 
ֱƳεСҲ̾ξߣĺ⡣
Ŀ⣬ѱǰľԡ
ȻͶԱε֪ǴʱѰңԡڵ¹ºµ̬ѰĶǡ
漴ֱЩá
˵𣬲ѹزô
ֱĵξҲʮ꣬ȫܻء
ƫƫΪʾׯܰԼֻ˿֮£
ҲͰˣȷʵʺǶԸʾδصѽԴֻԹΪǲ̵ѹȣ
αѵоԼÿ֮䣬ĶΡ
ԣҲֻʶĻظǣÿҪӼūǣ˿ӣʶ
ΪܽӼģֻй̫๬Ů񸮵ĹԱ͢󳼵ȵȽпܡ
ƫȴһְֺ޵ء컹ãһ죬յʱΪ˼鷳ֻѡίǡ
Ųţұʺ˵㲻׼ٹ󹬣ͰĴӴ⹬޺úøǡ
ԵĻʮίûס¶Щϡ
ֱʱѹ±εֱۣڱۼĻѻȥȻ㱧Σο˱㣬Ҳ㣬ҲΪ㿼ǣѵĲ룬ڶʮ֮ӣԾͬ𣿡
һҲ˱ģСʵѵԡӰĺܴ𣿡
һƭ㣿
죬ȻЩɼֱõΪλ֪Щš
ԼĸΪ˹֮£ⲻЩʱͷ¶棬ҲǾصģұЮĻݡ
ΪŮȻл֪ĸȻ󣬵ȷʵЩ֮УȫȲͦΡ
ǰΪֻΪĸ˵͵ԭڿֻ¡
һ󾪻ţȵֱ
ΪŮѾӵʱֲɵȻϣܹ档
ǣѵҪľ
β֮ˣ֪ԼľǸʮǿһԼѾƣȵԺʰ𣬾ˡ
ֱ񿴳ε˼ЩЦ
ʵñεĹǶģֻҪŵ壬˶࿴۾Ͷ࿴ۣٿⲻ
ѵ˵˽۹ĵģ
Ǽֱпػ͸ʶ̬룬Աε˶ԣ϶ܲԼߴ˼ֱ֮˿ӣֻ롣
룬ֱˣҲȰ㣬ڿ֮ˣҲΪôˣѵʹģ
Ժ㲻۴£޹ͳˡʵڲģߵĻ
ҲҪ˵أ㱾ǹˡ
⣬ҹиѾͷʮ£ҲףС죬ͷҽĲǲҲ͸Щ
ֱĻȸȷеĽĵ⣬ʮ˼
ȷʵеδĻô׽ˣȷʵٿɿֻʦһЩ
ʲôȱľ֡
֮ڼĿĻΪüֱ˸¹Լ£Ҳ˲ôˡ
ǣ檶ġ
ɫߵģǸлֱĶ裬ڣֱţվڼֱǰ㱻ֱԴؿˡ
ʹ
ֱֵ󱳣ȻĹأԽ죬־ߣૣ£عɣ檣ܲˡ
ֱٺһЦͼذһѱΣԼϣϢ
һʱ̧ͷʺεķɫҲù̫߳ܣ˷ԸȣǶƫͷȥ
ԣ̧ߺ캬ˮӣɿĿһ۵ۡȻƫתס
дȣҲȵĻһЩ
£ϲ䣬۱ʥ壬檻عԡһٷ̱¡ɺá
Ӭ֮
ֱδš
αΪɼǣ̰ٻ֮㣬Ȼʱ΢ϸţеģֻ̬֮
αΪŬʵϣѡ֮ʱԡһΣȻֳġ
ҲŹȥʱңӦ̫ӰԼĶ裬Ҳ֮֮
֮󣬲ԼķƮ䣬һ֪̾޿أֻܷ߳ܣ߸͡
ְֱ̼ҲĶ裬Ӧøжġ

Ѧ豾׼ҹŮͬ齣Ա˽Ůڹơ
˭֪պֱӴ⹬
һǲٺŮͬˡ
һҲģ˷ܡ
Ĳ˵˵ֱʮ㲻Ǽٵġ
տѡ֮գɶ´λֱ񵫷ģѰʣҸ½ɻŮޡ
ǣֱȴӴ⹬һҲûҪߵ˼ɴ˿ɼԱεĳ谮
ҲǣŮǵȻǵ˼ҵĳԡѾͷܺͱȣǱһʱʹȻˡ
ÿÿ뵽ѦЩ顣
Ȼˣҹ˯ֱûûصŰһͨ
ָоڻǵʮڳõ
ֱǵɲԹֱ񣬸Ĵ
һֱ֪տ϶֮٣ҲȥƻŮҸ
ԣյ£˭ҲûиߣڼֱǰҲ˿¶ٲȻûһ㡣
ǣֻԼ֪Ƕܣ¶ȵĹѾУͲƬΡ
ҸԼľ
׳а˼Ѧ񣬻δĸѾͷ֮һٴʼֱͱε١
طˣº͹ڶԺ浴ǧ
ڵ
ѦЩ֡
֪ٶ޹Ϣˣˣô̰
ŮѦɻֹΪ⣬ұ档
ȻǱεŮ澣ʱҲǧǱߣʼݺҲֻ˵º͹ڵǧ¡
Ǿ۲⣬Ǳ߾ĵģö˶ͷȤĵǧ𢴫еĴ¡
ţԱ¶ĳ谮ܻó¶
Ѧε׽ŮеĲȻ֮ɫ
㡭
Ѧ迪һ֣ʹסˡ
ǹˣ֪ܲЩ飬籾һҪͰ֮Ķпܡ
²⣬ѦΪŮ졣
СӣȻˡ
ˣ㲻ȥǱˣҷˣһȥϢɡ
֪ŮͼֱĹϵĺáѦοȻ¡
ҪθĿռ䣬޼ɵģнӾĶ衣
ҲأѾͷӹãܳ谮ô¹ȥˣһ㷴ӦûУ
УЩŮҲǣֱڣҲֻһѾ߳˴ˣһ
Īǣ²ȡЩ͢شı֮
ǡ
ˣһԼˡӹǣκ˶ãǼ˶֪£ʲô

ξΪòõ޹СѾͷҲʧˡ
ոոŵһŮʵβ㣬ºﻹǱ𣿡
ز˵Ļºȷʵûж
ٹԼϣС˱
Ү
ǽͱ¸ãϲǰ飬ҲǱߴôðɡ
һһǧȲͤӶûУ
мڴˣ㱦ǸСףҲŲµʲôɲС졣
˯˲ٺ˼룬ÿÿԺУͻḡյ龰
ѩףʵ۽ˣ
Ȼ˵ϣͷͷǧͷļ䡣
ʮ𴲹ȥ
ǣҡ
ͻʵ۽ǾˣҪûǰǼ£ȥп˵⡣
Ҫǽҹײȥǿ϶ỳġ
ʧȥ㣬ñ¿
ֻû뵽ׯصˣȻҲΪ
Ůβٵ˼Ϊ˹ǰĵλײߣ£Щˮģȥ޷ˡ
û̧ͷȴͻȻ⶯
ʵںֱܺͱεΪʲôҪǱߴôáûۼ͸èһ
βԣʮֵе
ײʲôõģҲ˵ͽôãǼʣͳԵĺȵˡ

еļ㣬նΪһ̾Ϣ
Уý㻳и˼
㵽ﱸòˮ͹ӣ͵ǱȥҪţ͵ţҪҲþͽȥ
գٵĻǾ˷Ըһ㲻ȥ̽˼

ï֦ͷ΢΢
Ѳ֪˼٣ֻƶˣǳ
ʱ˿̣Ѿֱվڵϣǧϣ˫ۻסֱĲӣɶԷ˫ȡ
ε䲻Ҷ޳ϸѩȴʤһ˼̬
ֱ񰮲֡
Ҫ۰һֱıһ۾ƺʲôܵĲʣŻ֮״
ôˣ
ֱͣ£еʵ
û
βŷһûסƫͷŻ
ԱߵŮ춯Ҳæ
ֱһκӣһָ˳һ̧ɫ
ҲɺԼķӦֱʮֻ˵£¡
ֱŰɣѣүϲˡ
ֱͱζһ㶣
С״æūҲȷֻǰոջеʱҲ᳣µģҲ¡
ͻȻ漴ֱЦȻˣ㻹ȥ
ֱ˱һۣҲǾϲ֮ɫҲ˼۸Ȼ˳
ʵϣβ֪򵥵״Ƿͷϣһʱûⷽˡ
ҹˣ鷳õģңһûУʦڵġ
ȻҲ뻳ãԾ˵
ֱɴµΣЦûУӹ֪ˡ
ŮǷ̡ʰһֱԱűλ޹һҲñ߶ϧӣñʮָж
һʱ飬һ֮ϲȷʵϲˡݳƶϣѾһࡣ
˻һε޵ڣʱ
Ů̫ǣۺˣҲֵϲһĹϲҲ̲סԼĶӣЦ㡣


817 ֮
ϲϢܿڻʹɢ
ˣ׷ǰء
Ҫкֱȴϧովֻ꣬УȰ衣
ʶȤҹΪɣ򵥵ĺѹ֮󣬱Ҳǡ
£檽ֲٷ̱£²ȥĽùЪϢ~
ԱɢĲ֮󣬼ֱߣβ˵
֪֮ǰֱδˣ֪ԼӣȻҼжüֱȥұĽá
ֱЦһҪߣ
ûңֻǡ
ˣ֪˼ĶҲȥ޵İͻʶ
ֱ֪ͻݣַֻɫжֻһͼԼãȫǱ˵ĸܡ
Щ⣬Ͼζ˺ӣղŻǰ
ԣҪ㱦εġ
˵㱦βٶˣǻĹԹԼεŮô
뵽ֱһļѾͷ
׽ˣĸѾߣݺ֮⣬Ѧ辫ΪѡġϧҲֻһѾͷɫǿݺֻ֮ˡ
μֱҪʮָˡ
ݺߵ䣬̧ͷҪֱ˵ͼѦ˽
æֱʵĸ׻û˯𡭡
ѦЦԭѾ˯˵ģ˵ϲѶ㡣
Ѧȷʵϣֻ˼һֱδűλ޹Ϣɺ˯š
εϲѶһֻ֪ǼææĹڻײ档Ǽˣֻÿ鷳Ծ˶֮ٵơ
ֱ֮Ѧ齱ߣűε¹Ħ
溬¶ɫ鸡֮ǰȫδԹֱֲûбŮˣαشŮһʹ۸ƱѾͷõӣԼˣç
Ҳֻһʱķ뷨ʵϣѦּˣͲó˲źá
ֻţиĵأοѾͷӹǺأ
αѦ迴飬Ҳ֪ĸʱ϶һΪĸľҪ̵׼ȴѦʱʱƳֱȻҲû䣬ǣ˳һ߿ֵı͸ˡ
β²⣬ѦƳֱҪ߹ҹԲ뿪¸ռ䡣
Щ
ϾȶŮ£ĸײ棬ĸʮͨҲԾɻ쳣ߡ
¿ҪԡһϢ
ҹֱ֪ջҪ糯Ҫֱ̼ޡ
ֱҡҡͷպ󣬷֬ʶˣ㸽֮ǰԡģǹҪ޹ԡ֮á
ߵƫͷ
ʵԡһĴ㣬ΪоЩʡ
Ҳ֪Ҫüֱԡ¼ֱ̲סҪٳǵĺ
ȡ㣬ݺȴһˮȻöŮ˳ȥ
ֱֻΪǱԼ˺Ҫӣڴ齱ߣϾĵſ羰
ϱξȻ͹ǰĿ£ִӻȡһ˿
ֱαίԼ½Ůͺã㡭
̧ͷһۣҡҡͷ̱£ǳ檵ı֣ί
˵꣬ԴˡֱһۣȻպˮֱϸµ
ֱʮָж
ǶׯԳֵˣȻºͣԲʵʮֽһΪǰٰ˳ӣΪ죬Ը𽵹ķ
Ǽֱĸжûгã˵ӸԾͱ¶š
ɻǵ˵Ļ
ֱȻָĵ
ȻûɣǴϻ۵ıΣȴ׾ζϾֱݺӵķӦʾ
ʶæҡͷ˰ΣŽİ˼ֱһۣ㣬ݺɣңҡ
˼ɼǣ֪ѦС㣬Ų˸£ô׽Щʵ
֮ԽĸѾͷ׳ҲǶ˧ô򵥣֪СӺϲǰֱ̼񡭡ǰСˡ
˵껰ƺ¼ֱܾľͽֱ¿ϵá
ֱҲֻҡͷУֻһˣ֮⣬˭Ҳ޵ӡ
ֱ⻰һ˵ϵݺ˺
ݺİ˼ֱһۣȻеʧ䣬ǸĻǸˡԼڱĵλԽԽأĵλԽȹ̣Ժֵܷ¶
ֱ˵һ仰Ͳ˵ˣֻӸµЦ۳ǰˡ֪ʲôãһʱ
֪ٸ֮󣬱ͷݺ´Ϣ~~
ݺֻǼֱδӲӥݺöġ
ѷĻᣬǴ㲻֪ʱԸˡ
β⣬ȥ檣±ˡ
û˿ͷıΣжôߺ졣
ֱ۸벻Ҫࡣ
ֻǼֱǾķܾˡ
˼ֱ֮ҹŴδжܵԷеĹػ谮֪Ҳܾˡ
ֱϵȥĶҲҶһۡ
㵽֮Լȹݺӣһɾ廨ۣⰻȻĻصԼ֮ϡ
ҹȴǳ顣

պ󣬼ֱ鷿裬һ໽еſ
ʵ۸ʵ۸~
ֱһЦôֱײ鷿ˣ޹һˡ
Ȼŵ㣬һɫӰֱײϣءһ졣
ʵ۸磬ʲߣѦ㻳ˣ㶼֪ʹ֪ͨңҪҽս֪أҶû׼öѽ
һ޵ӣһǵݵԹ
ֱԼī򷭣һҲ⣬־ͰŪϵĶ˳־ǰСϴһǰƣյ㻹˼˵ҪǣЩȻҲ֪ˡ㣬˵Ǽٹġ߰ɣǲϲˡ
˼ѧѧĶ֡
һӾǿҲǵģֻǸͻĸҽ˵һŵ㡣ҪǽǶʮظͺ׾Խ밲һò˻ء
㻹ҡ˵ϲˣźߡ
޿ֱӼֱҪüֱ񿴼ϣջ֮ǰĻ
ʮһСѾͷǿˣֱ񿴵ö۸չЦðɣȻˣҾԭˡ
Ү
޸˵һӾͱסֱĲӣҪֱĻ
Ȼͳ
СѾͷҲˣǰǰ޼ɵ
ֱȴûʲôǣ˳ͽñ̫ཫһ͵¶Ȼ㵥ֱȥ
ǸĻʵۡ
ȲЩ̰ͼֻ׷ɵĻʵһ²ܣҲ̩ǰ㣬Բ֡
ԺƶȺ֪õ۹⣬һ·ɣ˾ְ֮
ԣÿҪĵҪټµʱ䣬̫࣬кʱһڽǷ绨ѩ
˵һÿĻʵۺáǣĺ󹬺г续ʯ
ǳ͢ʱҲͨٷϾˡе뷨ιԣܺܿڸͳ͢ۿȻʵȥ
Ŀǰ˵ûзָΥĳӣڳģǸûС֮ǰмѾڳлˡ
һУֱ񲻸ȫ鹦ԼϾ԰̫ϻһ㲻֧ĵطҲܹô뾰̩֮

ֹȻǰһÿһ߽ҶʺЩ˵
ǺȨƵĽҲƹʮĵط
ׯ˳ʺ󣬻ʺﻹûлعҪҪū澵ȥ롭
á
Ҷʺڰ֣ѭϤ㼣ͤ
йŮǷ裬֮ϣһ;յķ羰һߵȺҶع
ùúʱģôҲǲ˽ҡ
֮Ҷ輱
Ҷʺ˵һ䣬Ҷ£ȻʵղӴ⹬
š
ǱΣ
ҶһʱδҶ˼ֻӴ⹬պ֣ùҲ֪µĺУгԽĴŮӣԽ̽밲Ķࡣ
ѦΪѦҵĵճŮУȻ;Ǳˡ»ԸˣӴ⹬֦磬׾μӡ
ҶʺҶ裬̾Ϣ
ԼֶŮòǲ飬Բ֮¡Ψһźǣƺ˸ۣۣ㣬ǲϡ
Ҳ⡣
Смүүţˣһ˳ԣԸıԼ
ڣԾɱŮһϾ
Ľ
Ϊˣ˵ΪĻʺȴòѡһģи
ǣ˼ҲŸջУһĸйصǰ̽ӣ˵˼ڹڹԽӴ㲻˵ģһΪԷ˵Ǽ˼
ʵǣѦϵˡ
ҶҲ֪ùΪοе㲻ˣҲʣֻͦõġУˣ˵ѰŮӻеĲʷӦ࣬Լ̥λȡ
ҶֻѦֶϣԼȡΪֱ֪ϲˣһġ
Ҷʺ̲סˣ̥λˣֻ㽫ʺλҲͲˣ
ҶȻίҶʺġ
ȴ֪Ҷʺ˼
ʳֱʱ٣ϧӲȲΣô죿
ȥԷĶһȭ
ǿɲУǿǷĹѪκ˶׼˺Լ


818 ̵֮˷̵ܽ
ùã֪Ϊҿǣǡ
ҶǣǱ¶ҺܺãṼҵġңѦҲǼ֮һֱмӣԣΪ»ãе˵ġ
ֶŮ̬ҼᶨҶʺ󿴵ĳԷû֮⡣
ţڼֱûжԲ֮ǰǲκβ֮ĵİɡ
ǣֺγҪԼֱأԼ
΢΢һ̾Ҷʺ˿ǵѦϸܹ֮ǰãҲ⣬Ȼǿ󲻵á
˵½Ůѡһ˵Ӵ⹬ʹǶԵġ
ӽԺ󣬾ڹﰲľɡ񣬾ͲҪٶˣӣò
˵ţҶʺҶһۣѾСˣֹΪʺ󣬸ԼеΣҪеɢ̰ͼ֮һ㣬ҪѦѧϰ
Ҷ΢죬ȻóùŹù˵Щʲô衭
ǣ˵ģΪߣΪִѽ
Ȼ⻰ҶǲҶʺ˵ġֻǵͷӦ˹ùõҪ
Ҷʺ״Ҳ֪˵ʲôˡ
ڱΣֶŮλвˣˡֱ죬ҲԷʲôĴ©ƲԷж費ľٴͷ
Ǿ˵ˣ˱۹ΪҪôǴ֮ˣûзǷ֮롣
ѵֱĸ۹⣬еŮӣѵһѰϾŮӣ
ҪôѦδ˾ϻۣҳǸܹԼıҰģðڵˣƲ
Ǵδ̫ˡƺʮ֮꣬裬ҪС꣡
бǣҶʺ⡣¹ش󣬾СģҲΪ
ȻѦϣǱԼŶԷɡҲãһֱ棬ܸñµĳ谮ء
һ㣬ҶʺҲȰ˵Ҷ˼
Ҷȴ֪Ҷʺȫ˼ҶʺԱʲôӰ쵽ǹֶڼֱĸй٣ʵùĲõĵģѦñкӣҲûϵ
ҶԴ⣬ҶʺȻעѯʡ
һδһ̥ᵮ»ӣˣҲûʲô󰭣Ϊ˵Ҫ϶Ͳ
˵ôᣬѵûʱԼĻӣ˵ȵգͷء
ʲôЦĳ棬Ҷһ˫۾г״
пܵأ֮ǰδš
մ˿±ض೤ǱҲ̫ϻǰ㳤٣ͣ곤Ļӣ治ѽҶĻҶʺüͷ塣Ȼô׾ͱ˵
͡վһĻ⣬е״۸ӣƾһ˵ĴǻֱۣܷҪȻҲǻڻǽΣ𢡣
Уɲ
ֱȻҲΪֱܽ⡣
ŮծȵΧƵߣҲŵİɡ
ԣڸĳŵͿס
ô˵ͣǱС͡ı׼ʲô
Ҷ豻ѣ˵벻ȻûȷĽ綨ԼС
Ŷʲô
ҶЩüˣǷ޶˴ͷΪ漰̫ңԶʱҲûô⡣
ңֱҲϲ˵õ⡣˵Ůʲô鷳ˣֻӰǷ֮һôûС
˵ΪͣӦй˵ѧʶ˵ƷԼ֪ε۹ͼͲε־ν֮ۺʵ
Ҷ֪ԼǵòȫˣǡۺʵһûǴģҲҪĴʻ㡣
ۺʵ
Ҷʺüǿˣֱǲʲôһһ׵ġ
Īǣۼ벻͵ġۺʵ֮ǰιԡۺϹеġۺϹͬһޣ
ҶЦŵͷ
Ҷʺ޻˵ˡ
ֱǻƵһʱˣ¶ȵ̫ʱֶΡ
գҰ֮䣬۵ģǼֱڸͬⶨʽѸݸĹ룺ۺϹ
ݽ겵Ĵ룬ϸιԼ˶Ŀһµʴʻ㶨͡
㲻Ҳ֪£ڳҰȻ󲨡
⼸գ㳤ūǣ߶ż˵ۺϹ⼸֣˵Ѿ֪Լ֪ݡصĹԱˡ
ۺϹǸĸء
áΡ¡Ļеʱĺѽ¿һĵ
ЩϵͳӵĶѧĴ壬Ҳδܲĳ
ԣϵo·Ϊ츣ġ
˵ǼֱڸͬⶨķԣҶʺһ۾ΪǼֱĽ
ЩѧϳҪܹʶµ˼ά뷨Ҳõȵڲ¶ˡ
Ҷʺ꣬ƺǱԼҷĲܸλۣҶʱЦѽԭϵoȻǻʺ󣬵Ψһְ𣬾Ϊú󹬣׵Ļҵ͹ˣڱģһҲġ
ҶʺЦЦѽҲ֪ʲôԻǹƵġ
֪Ҷ̫ܵˣӰǷ֮ĸ顣
ǡ
Ҫ˵ʲôһͷһĿ
Ŷ޵Ҫ޵Ļʺϣ˴㱳ޣƻ޵Ļʺ󡣡
ֱһ˿̤˷ͤ
ĵСʺͬʱһ
Ͼ֮ǰ̸£ڹֶ֮㲻ʲôҪǱˣرǼֱǺܲõġ
£ôҲͨһ~
ҶЩʵ
ֱһۣҶЩ㷵ʱ򣬷ŲһЦǽ֪ͨ޵Ļʺмӡ겻ûа㣬ĳЩˡ
~
һĵЦҶĽһ䡣
ֱĿ⳯ҶʺȥЩƣֵ
ѵ֮ǰ˵Ļˣ
Ҷʺʱ̹ȻֱҲûʲôûҶʲôа֮¡
Եĸֱһ񣬱ȥ
ֱЩջˡ
ѰҶ裬ͤ㾲ĵģΪҶ˯׼͵
룬ҶʺҲ
Ȼδ֮ǰ˵ʲôǽƾ仰ֱҲܲµҶʺҶ贫ھˡ
дΪάԼ󹬵ĺг
˵ͬߣһν˽Ҳһڶĺ
ôͣ¶մòײʹҶѦֻԹ˻ƽǵȶԣ̶ά󹬵ȶԡ
ƫƫʮѵŮˣǽǣǴĹӰˡ
ʵڿɶ
ǾǷʰ
ŵļֱߵ֮ǰڶŮУһѽǿɶŮѹϣصϾơ
Ҷʺ󾪺󣬱ֻʣ
ȫˡ
ңôңǰԼ
ҶҲǾ죬Χ
ڣ֮ǰ͹ù˵Ѿ֧ˡֱ֪ʲôԭҲûд˽
ˣҶ軹Ǻܿ췴Ӧǰȥ
ʲôſҹùã׼
ùûҶҪæ
ֱ裬˵Ļˣ
裬ƿˡ
Ҷʺ󾭹ʱľ㵣ԽѾ
֪ͼֱ֮Ĺϵ
ԭΪТ˳İ˺һܰѼֱ
ǣ̧ͷֶŮŲıֱһ仰סˡ
ʲôҳϣ֮ŮֶŮܹĿķǰ۸׹ùã
ƳҶʺ۵׵ĲţֱһЦ
Ϊ˶ҶʾԼõ飬۸ùãֱڴ֮Ҳûм֣һѽҶʺ
ţҶʺǹùãȴҶС˲٣Ҳס
Ļ㲻ùһϰˣȱ˼άƫĮûζʹȥ̵һЩ̵ĵҪҪһ
ֱҶ裬ڵŴŬŬ졣
Ҷûİ˼ֱһۡ
Ȼ˵õ鲻㷴ڣǣ˵ǺòҪѽ
һ¡
ȥɣҾڣȲ裬˳㡭
߶µ˵һ䣬Ҷȥùõ۾
룬ùãͬҲΪáĵһΣҲ׸˵ġ
ҾɣΨһΪˡ
ԺҲΪҲˣΪԼˡ
ֱĻУֶŮӦҶʺĶˡ
ôôôҡ
ûҶʺǰΧĻ仯ٴ̧ͷȻѾڵ֮СЪ


819 ΪֶŮĺùù
޵ڣֱͷŻеˣѣڲסˡ
ץסԼѣǽ벻еİ֮ɫ
ֱЦ
Ҷʺ󣬴Ǹ߸ϣׯŵ󣬺¶СŮ̬֮
ò˵Ůһۿ;þޱȵŮˡϸ伡֮ϸò֮ϾҪʮŮˡ
㻹ſңǣҡ˼ֱΪת֮Ȱ
ֱһۣڷ֮ϣס˫֣ܡ
ſ㣿ǿɲСձ鹬һ޻ȥ֮ԽԽòԾƾʲôޱʮͯô׵ĶˣһоӡûУ
㡭
ʲôңʺ˵Ҳûӡ͸оɣ
ԣҶʺһӾͺˣͷԡ
ֱ˲Ȥֻһ룬׹ҶʺǱѵģ֪Ҫࡣ
ûѵʱҶʺǲǽʹרһĸоҲһ
벻ǣգ³ɺһ㣬Ҫúô
ǣԼԸعѾͰˣҪݣ۸ԪԼãͲԪ׽
Ϊֹˡ֮Ԫ֮·ͲˣʮεԸҲ谭
ҶʺԳȣ־ᶨȴҲǽˣڼֱ£ȫûء
Ҳֳ̫춯
һȥҲͷˡ
ˣȻ֪ͼֱ֮Ĺϵֻǲֱ֪˵ʲô費û黳ΪŰ
ۿų裬ǰĻ壬ʲôʱˣ
ûܼ˼ȥΪ֮˵ţ˼Ѿҡ
֮ǰһͷǣˣСѾͷϹۣڣҲ͹ֲˡ
任δ֪ʱ̣Ҷʺһץסֱ֣ȰѾ´ɲ١ҪУǿô죿
ֱйϻڵģֻҪҲ룬뻳Ҳϡ
Ȼֱ񲢲̫ҶʺУǸ鷳ҶʺҲŶʮ꣬Ҫӣ֮ҲУʱʵԽȹ̣Ҳò
ЧıУֱѧѧˣϵС
ȻʱûСɡǿߣҲ¡
ֻǿϧҶʺĸ߰ĿǰǲԸСֵʽģһֻܿ׼ʱˡ
аȻܱ֤ٷְٱУҲܼĽ͸ʡȻĺҲᵽڲֻС
Աβ֮󣬼ֱƵ¼ڶܹ࣬Ǽһ顣
Ȼһ׮˵Ị̇ݣѾڹÿר˿ʳӡ
Ҷʺɲ̫ŵֻףֱʮָߣҪȻҲ̶һʱбΣǴӱȲġ
ԼԼ϶Ҳûʲô⡣
һϲҵˣ¼ֱӡǡ
ҵҶʺʯ֮ͨϵҲ˲ñģһѱסֱ壬Ȼߵ棬ȻȥɡΪĻʺܲܺ˱ˣٳٲܻðɣ
ֱԭûô⣬Ȼ;һһӾ۽
Ҷʺ糺죬û̫ࡣ
ֻҪҶ衣
ţȻܸ¶֮ݣڱŮ˵Ķ䡣
Ҷ˵Ҳ⡣
ܳ輸Σ׻ЩġҲͲѦ̫ࡣ
ֱ뷨һʱﲻпֶŮʱ޿̲ΪԷš
ûüͷҶʺѾĬϣûȥ׼ѡ
ʲô
ȥѽŮ˵ĿЩ㡣
ֱŻȻ
˵ôõԭŮҪûܡ
ǺǣԼˬһξͲ˵ˣ
һѽҶʺԼ齱ߣЦαô鷳
˵ţֱ衭
Ҷ϶ü
裬
ʱҶʺҲȻҪǽҪ̹Ȼ
æͼߣԱĳĵ˻֮£ҶʺֻһԵı콫ԼסһߵżֱһҶƤûôǧ
ˣԸ˷ѵβҶĻᡣ
˺һſڴһ͵͵ݣ¡¡
䱾ڴߣܸܵǽ֮ǵӰľִ벻
ֱ֪ĺѰȻⲽǰ
裬ܡҶʺгһûٺ
һ̫߳ܣãŵֻͷūǶпܻˡ
ϧҲ֪̫٣ֶŮ̫һͼֱﱧ˽Ųϡ
ֻƭùýģô˵ٴҲٰ
ô~
ԴֶŮǰŰɵҶʺ󳹵׾ˡ
Ȼ˵Ķ֣뷨;ٶԷȦס
ۼֱҶҲڴߣҶʺ޲ʱֱѪͷ
վԼͶֺɫԼ󿴿ҿ½һе֮һȴȻĺֶŮһѡ֢ˡ
߬ߵı죬ҶʺͷһԲ
ȻǰûзȨֻ裬ǱҪܲҪʲô̶ȣ
رСҶҶҪǸҵűжų׷㡭



820 Ұ
ʱ֮󣬼ֱĮȻ߳ͤ
ͷһڹŮ̫ʰ
λʺ룬ʱϢڴ˺úغǣҪȥš
ֱҶʺҶ̴
ŮСͷȻ׼ֱ˵ʲô˵ôãȴҲû뵽𴦡
ʵŮ̫ǣﶼԡǴǣҲƲǷ롣
ϾʵۺͻʺҲڵȻʺʲôɣ
ţʺȻʺǵ׵Ĺֶһ𻰾ʱ䣬ЩߵūŶϰ˵ģֻû뵽þ֮𣬻ǵĻ⣬ôãʵѵá
ΨҶʺߵŮɣȴҲұ¶
ֱˣҲͲٶԡͷһ۷ͤǹճһĨײ΢ЦȻ粽ȥ

Ӵ⹬Ժ᷿
Ϸ𣬿ǰĻʮֻȡ
Ҫ
ƽ˽ˣ̴
ʲô
ʵ
ԱαݽģϵĿģ̽ӱΣԱλе±ʾء
͸ˣǼֱһˣ˵Ҫ֦磬Ƕ¡
⸡棬ΪֱǷԼɽ֮ᡭ
ǣֱڱεİ˯ҲԾûҵֱĻᡣ
Сӣ˻ʵ֮ôæ
ܵĳСȥ˰ɡ
뵽ﲻðЩкΣС
ȻòԶʤˣ׶ʮ֮꣬ЩʮƯСŮǣ֮ӣ
һֱҪǶû£ǰŬǶˣ
ԼƽĨһѣʮ
Уô˵һҪøȷţôһֱȥȻ¸¶ʮ֪׼׼Լء
ʮ־ѾѦƺԸӽֱ
αλУѦ޷ܾҲô˳ʹ
ʰһ̫󷿣Ŷ룬ŷּĸˡ˶Ѿڴˡ
ԲȻӭáƵһɣҲˣԵüüһá
Ӵһﶼˣôûң˯˸ֲ˼ġ
ֵЦ˵Ŀⶼ˹
ڹ͢˲˵սսģ˵ȴҲϸΨַ˹塣
ңĸǣļҳ޲ķߣ¼߳Ρﵹãö֮ĳǰЦ̣̬Ͷˡ塣
˾Ϳ°ɡк
￴˵ɫ֪ʲô
ҲǵһνǰʱҲСģ֣⹬ȫǼֱ˵㡣ǱˣҲһԾŶֻúļָҲû̫
Ҫǣֱ׿˵üĸ˲Ҫڷڣ飬֣֮㵱Ǽһǣֺαؽݶ䣿
ܱô룬ȥˡãֱŲϲװƵˡһֱֱȥ
һ㣬ֱߵŮ˲̫࣬ȴҲ̫٣ҪЩڲͬܵӡ
ţȽʱˣҪڹܵ²źáûȨӣʵ̫ѹˡ
ţһСķεֱۣЦɣһѽ˵ңһӵˣ˭أ
οһۣȻ֮󣬰ĸڣ˶ص
ȴû취£ݵȷʵûм˸վŵʱö֮š
˳¡
Ϊ˺ƣǰǴӲʾȴҲͳ
жȣбι֮
ֻһ˸ԡ
Ҳֻǿڸ˵仰ȻҲԼľ֧û졣
̲˰лӴ⹬ܹǰϯ뱸׼ˡ
ȥ˱ºͻʺûУ
Ѿȥˡ
ξʹַԸһ䣺ȥһˣׯ˳ʺԪλ︰磬˵Ǳ롣
ܹȥη˵֦磬Ǳҳﱸһл̫̫̫̫дɩӵˣǵȰ֮飬Ϊӭúǽӷϴ
ʺ˵ˣλý֮󣬱㽫ﵱڼһкѴͲĵطܿȥ
ˣһϯɡ
һĸӭ˸ил
ĸǼοָжм˷֮»ǹǡ
ӭǰԻʺָм׽֮ġ
Ȼû˵ǣյС磬ҪĻ̶˻УҲὫصѡӴ⹬ˡ
Ӵ⹬Ȼȴرʺĵط
ȺУűһһУһһ¶λߵׯأҰԳ棬˸ӹ֮ƣеԽǿˡ
ǰٹվ룬ε̸ۣתץġ
һգҲҪվľع֮䣬Ψĸо


821 绶
Ӵ⹬ǸĵǰԺ󷿣Ǹ߱׼Ĺ졣
װ꾫ֿд
ƽʱסںԺǽյ֦磬ǽǰ
ֱЯ߽Ӵ⹬ʱ򣬹ɡСҶڣѾ
ûйĿףֱϯԼߵеǰ¡
ҲָϯȻ̧ͷƳһۣʣģ
ЦһָԱߡŵۺ෽ֻϯһǰһ󣬱ָģȴǿǰλá
һƲ죬Ƕʲô
˵䣬ֱһԱˡ
ͬʱһۼֱ񣬹Ȼֱ֮ɫСһ죬Ļ˻ȭͷʾ
ҪŲ뱦οأ
μЦЦ
֪ںЩںЩ
仰˵ϲǿʤʵﲢʲôͨͨ⣬˼Ҫģֻһ̬ȡ
ദԽӦ֡
úЦèֻҪ˳ë´󼪡˵˼Ҹˣܷëë
ⲻֹҲˡ
ֱССĲУʮָˡܺãĹϵԽǢĿɣʱԽˡ
һ룬ɵҿһۡ
ټĹǰƽģֻдСλҶʺ
ȥԵ飬رһ൥һϯĴҶӻʺ󣬱ƨɾֻ˰ӣ䲻Ŀ⣬һϻȥ
ֱǵЦ
Ϊ˸棬ֱ漴ƿĿ⣬ɨ
˺ܴĿյأ߸ųһ㣬涼˵ˮ
ұһ࣬ĸˡϵһƼӣæ¶һЩǫֺõɫͷҲԾһЩ
ֱ΢΢ͷֻϡＸ϶һۣ㿴ߡ
ʵ۸硭
ߵУȻɣǰ޿
ѾͷǰҶ򹷣ֳˡҲ֪ѾͷǴĻ⣬̬ȣܶӱ¶
ԶԹСѾͷֱ档
飬̣СС̽ƣӭϧ粣١
һɫĹװ˶ȥĿ
ȻһµʵֱĬĬһĿһʮˣ
ϴڽʹϣҲʮĸ
ôأûʵۣ¹ϻ֣꣬Ȼֻôһ
ò˵ˡ
ŴЩĻʵۣԺĸĺ󹬲ܴռʮ齫

һںļܳԵСѾͷֱԽԼ
󹬵飬ضԶȻһȺ˵Ů˵Ҳͬǰ̧ͷ
ţ˵ĺ󹬶ɫûۿҲδŰ˵ӲָԲ£
ֱԼĴСǣ˼䱻˴˺ü¶ûл
ײƫͷԼĻʺ󡭡񫣿
£Ҷأˡ
ֱһƫתӣĿȻޱȡ
ÿ¶ʮգ׼׾̽ӣҽڶȣԾ飬ҲޣԶȵĸл
ֱ񿪳Ļһ˵µ˱˼еæ˵ҡƼֱδ˵ûóȻ졣
ΪҲ֮𣬹ʶòƷԡǣʮҪ
޺ο޵ЩҪ󣬶Ѱϡ
һ£˵µʮĸŵҶ֡ѦˣоЩա
ҪҪ˵ѽ
ǣƱµɫֳϿң˵¹ؼҹ£ûаḡ֮ɫɶҲ
˼ԡʥ⡣
Ҳأ˶̬òεȿأòȱ֮ˣٶܵĻӡǵòǾ͸Ҫˡ
ŮФĸԲҪǵòһҪڣȴΪʵ۰ɫ
ңϲƷԴŮӣҲǣЩõӰҲܴء
ԣ޽λˣ޵λãҲΪлλˣ̵ЩŮӣΪޡΪҾҽ
ڼֱɫʹĻҲԵʮ
ĸæ˱¸ޥģ˲Ҿӹ
Ǿԡ
׷׺ߵͷڱַСŮңܵˡ
ֻЦһ˵Ĺûʣ̻֪㣬ǾǺɫ
̫̫˵ͼʲôѵǹٽٸ̵õŮ
ߣҲѡ⼸ҼıµŮ඼͹ˡ
ֱһۿı飬ﰵȻûĻѲôȥˣǻǲ̣ܽǵԵĵ̷ˡ
²
ƳԼһﵽԤڵЧֻüͷ˼ûеڷϻοǶԱεǽ֦ɡ
Ըҡ
ܿ죬һ֦㱻ŮǷ
ʵֻ֦ͷѦҵĻ⼸չˣǼ֦ζ
Ѧңֱŷ֣Ѧûн
ҲǾͷĽԱӰ첻ãǰջؼȥ
ݡ
ֱһǰе̱Ӧվ
ĸأҼǵʱƼôڣ
̻أر£ĸͻȥˣû硣
ȻŮ߶Ǵ˵עǷڼֱϡ
̱ʣ˶ϼҵ
ûˣ˹ȴǰˣǶԼֱ񲻾
Ц֣¶ֳ檣ǳû˼ʱ֪֪ͨҪʱĸѾˡΪ⣬ûר˸ңҲøĸװء
¼ֱ˵ġ
ʵϣֱ˵Ҫǵ˵ģȻڳȴҲûͺ̫ò֪
οԲ²⣬ĸ׳ȥġ
кУֻ̳ƽ֮ңĸһڹ塢ǴһԵø롣
֪̾ĿǣҲ޷̵ĶԴ
ãʵɲˡ̹ΪݣڼֱĺУλǰУλ֮µһˣҲΨһһضŵɡ
ĸŮ֮ĸһڹǰ̧ͷ
ϲûΪֱʻεάôȺֱļѯ
ֱ΢΢һüε˵ɫ֪ˡ
Ϊ̶кֱβ̵֪ӡ
Ѿͷ΢񵭿۵ӣʵһɳ󼰵İ
֪Լĸ޷롰ϲȦӡҲԸԼĸƽ׶˰ۡ
ƷҪĸ׽ύΪı棬ǰ֧ĸ׻ؼҲеġ
ֱȻֻֻ̡ĸδضﻹΪ˸ǣԼϢ˶Ȧȥ԰԰ڡ
ȻȥҲͰˣȻͷר̸ĸһȥҲˡ
ֱ˵һ䣬¡
ұһ࣬ҶʺڵԪЦʣô幫
е幫ȻŮȵ۾̩λҲǾ̩۽áȻġ
ԪЦ˵һѧϰ֣һ̫û
ֱҲԣ˳ƾ˸幫һ֦ȥװһУ鹬龲Ժȥ
ʱ˿̣δ̧ͷڽӯӯĿֱ
֮ⲻھƣ
ֱԴװû۰λĺðɣһȥֻ˳


822 Σ
ڡ
Ǽֱǿó˶ܾн
ͬ磬ͲһܹѰĶԴ顣ȻֱΪԼѾ㹻ƽ׽ˡ
ƫͷѯʱΣаűĿ
εͷ˱̫һ̫ȥˡ
һʱԱ˿ҵ漴߳һˡ
⼸λŮòΪƣʮָٶüױŵ˿磬ųȹȥȸŮֲ̬֮ʧӺŵ
رΪһŮӣɫ΢Ȼɣһһ˶Ůӣȫѹһͷ
ǵǷһ˺Ҳ
ֱ΢΢Ŀӽյ裬Ǻϣ
Ȼϵò̬޿ޣȻϾǹ̳ѧϰ赸ʱ䶼Ҳѹɫǰšǰڼֱǰ輸Ƕ裬żȻգҲ䡢ʦͷ
ּǵװԼʧֲʧϣ֪Ǳεⰲš
ʹֱڼףҲòϣŮɫˣⲻֱ̬֮ӣ֣Բڴˡ
Ҳֻй֣ׯԳ֣һΪΪͳǵѦܽð㵽Һʽ֮С
뵽ˣֱɶԱͶȥ͵Ŀ⡣
β֪˼ǣֻһ񵭵ɫ
룬Ҳصۺʾ˿֮𣬳߰ں͵ŮӣѭɣȻ衣
ûʲô󵨵Ķûй̻¶ŮӴɫ̬
ˣˣĽ˿֮¶֮ȴ֮еݺʤ֡
ȻֱĿ⣬Ҫǻϡ
ϡϡˮ¡١СԺС³ˡ
ˮͷҲĺ裬ֱﲻɸ⼸֡
ҲʱѰᣬˮܴŲһŲˡ
ˮܲѧԶϼѣѵõǣһ㶼ˣλǼԦõĵ۰֮һ
ˮܣֱֽ˼ڳù֮Уת֮ﲻԳһЦ
ӣ˻ʵ֮װҲˣ񣬸۱ˡ
õ˥
ڣѵһ˸赸ĬĬעĿֻͣп֡ˣҲֻлʼҲõóĵһš
ߣЩ˻ʶˮµģвָпһ޳ָ̾˼ǲңǴҡ
ߵⲻｫ߰Լȡ
бȳòҲжˣȻվ٣ĬĬԼעʳ´
һϣǰлҶֱ⿪ڣЦãҲáӱҲƧģ
ԻʺļƺҲ࣬ػʺ˷ū澵ݵ裬λʦЭͬ˾ĸλǰ׫ū澵ֻǸݣҲǵһʾˡ
λʦ
Ҷһ䣬ֲɳ˼ֱһۡ
Ͼǰ̫︮켣ģҶֱ֪֧ܲ輧ĵϸ
ԭΪ˳糾ɫڣǼֱϲǿ׼Сǲϣо츳ߡ
ҶҲѧϰģȻ֪ѧϰǰ˵ףҪԴ൱裬ʱ˽ܡ
򻽹ǰ£赸޶ףϲرҲǡȻ²ͣҲҪ͵ġ
æū澵΢ĩ֮͡ҳԵ֪ɪԭǻʺﾫͨɡ֮ū澵ǿ
ȻǹάĻҶҲøˣЦҲعǫиߵĲѧ츳Ҳչͷ˽׫֡赸˼¼ɲᣬܷḻʼֵ䣬ҲǶȵһ
ʼֵ䣬¼Ŀ档
ʺ˵˶֪˻ʺķۣǵƷܱ¼ʼֵ֮Уǵλ˵ܴ
æл
Ҷȥһɵ裬ܳǱ֮ҡסڣ˾òãʸ
¼飬ֳºβչţ˽Ҳմմء
ΪԱߣͻأ
Ҳһ˲ֱȻδҪдʣҪǼֱԸ𽵹дʣȻ֮á
֪ûڵء
ĻҶ˶Щ֡
ԵͲˣοæĶݻôͣմ⡭
մࡣ
ֱǲµõһЩ˼
ڴദĻأ
ֱĺУо˱Ͳ࣬˵ʵˡ
ƫһϴ֪дһͨǷ˺ôĿ๦򣬲εС
ΪֱҪǽڻҲǺһо
İ֮˹ͬȶ֮£ϲˡ
ֹˣ޾ã۶оֹҲء˭֪ǹĲȻС£ʵ£ͽΣ󹬣ҲС
ȻֱҲ㣬ܶȤ飬ȴȫǣűߡ
ȨҪԼ
ۼĻٵϸߣֱЦôִŮȻҽУˣҵеʱ˳ˡ
ֱô˵Ÿ
Ҳֻһܹͼֱһ¡ʵ̫ˣãûǰڴ԰棡
ȻŷӦӦġ
ɶ񣬾Ȼ˵Сˡ
ĬϽʵ£Ȼ⣬ҲߵлȻȥ׼ǵĵڶĿ
򵥵ᣬС
ŵ̫๬ŮȻƼڴ󳼣һ½ʫĿصĽ漴ߵֱߣ˵ʲô
ͼǱжȣЦ̵Ļʵ۱Ҳɫվ
£ˣ
ֱһȦһڣ
̫ϻʣΣ



823 Ѳ
֮
鷿ڸ׸һ߲ʹ˾´ʣһȻ֮ĳ꣬Ŀ¶羴֮ɫ
֮ı£ȻͦΡȨ֮ϣǷڰ빣ȴôֲŭ˲ֱӵơ
⼸ʱ䣬ۼ֤λĻʵ۱µ캽֮£˺εȷ츲صı仯
ΡƵı
ʤ
޵Ĳѧ壬Ҳţĸܹô̵ʱ䣬ʹú׳ɽӣ۱䡣
Щ֪ݲźãˣñۺϹĸΪ⼸֮µǻ֮ǰۺϹٷһֹ
ͨ˺ͣ٣ڵĳ͢µдա
λϤ֪ˣҪ£վ͵Ϊֹȥɡ
Żʵ۵Ļһڳ͢سһȻ˳
¶µĹأ֮󣬵ڶ漰Ĳż󳼱鷿㱨ĽȣԷ
󣬼ֱ״Цʣ׸˻£
ִһ񣬹ڱѲ֮£ϳΪ
˵ֱûĵ²Ѿ˵ڸϹΪޣ֮͢ѵҪг֮£
һ죬ϳҲ֪Ļ£ŻҪѲֻϳ˼֮󣬻Ǿã͢һģҪĹʩ֮Уʱ֮أʵڲûбԣϳ£ӻ꣬꣬͢䶨֮Ѳ
۰Ͱޣֱ¶ơ
ϼһԼ͵֮һɲĵˡ
վ£޵ֱۣĳĵڸǣ֪һΪΪ͢ǣϺΪ֮꣬󣬹»иһЩ
޾ֱ޿ϣļ꣬ʮ꣬͢͵ʱ䡣
̫ϻ˼ǰޣδСʣһиΪȻʼհ˼ҵԸ᳹ι֮
еһǡ¹ѻ𡯣Ϊ͢Ϊƶʮķչͼ;ڸ¶ϣÿһʱۿ飬ģνŻѪ
ȿȣ޾߸ϣ֮󣬳ֻ͢æµΪҪ֮꣬쳯Ϲʥ⣬ҫңԶĽ䣬ڣ촬𷫣ԶҪʱڡ
ˣºβ
ϣ
ֱһѵҲҪԶΧǽ֮ڣΪ֮֮Ƕۿһ£ǿЦֽ֮ţһλԶΧΧǽ֮ڵĹܹƶιߣܹΪ°ıĸ
ԡ
ֱ̾࣬޴Ӧϣ֮ǰޱؾ
´Ե棿
۾ɣֱ￩һ£ˡ
һԾŶȳԣϳ޻˵
к£
ΪƶĺΰͼɷϳһۣҲϳЩ֪µΰԣΪЩҪ׼
ֱۣԷڴܾ̾
ǡðɣ޽཭͵ĸϡ
ˣȥӸ࣬Ūһݸߴϵĸˣ˼Ҳףʮüˣûûҹĸ򹤡
֮󣬼ֱڵΪ뾩֮Ų
˽̧ͷһ幫Ԫ殡
ȥСѾͷҲ˲١
ݰף۵ģʮֵľ¿ɰһСϡ
ʵ۸硣
ֱ۷״ڻʵûбԪѵйܵ
УԪҿɺˣоѵҡ
Ǻǣ˵ɣʲô£
СѾͷƺ£Ť죬ɲԽ˺һ㡭
˵ΧŮ̫ࡣ
üֱԸֱɫԱߵ˾Ծ˳֮⡣
ʵ۸粻Ǹ㶨˻˼ң˼ҡ
Ůߣˡ
ôҲҪ޸㰲£
ûС˼Ҿʵ۸磬ҪҼ˺òá
ֱˣʵô޸ŵ²ãҲˣ
ֱȻ֡Ȼ幫Ѫۣǵ̫ϻʼȻѡά̩۵棬ôǾǻʼʵĹû˸๡
ֱҲҪһί¼޻ȡ߹غƽ棬ԴТڹҲ˳ͣ͸ѡһ¡
Թ󣬱飬һͨչӣ
Ĳ˵Ʒ飬иλȨصĵھҲ׵ĽҲͼֱзˮķ룬ˡ
⣬˵ĵ㲻ãžӱЩãȡҲҳȥƵأӣҲǼֱһģ˭ʹǰ˳أͶұӦõġ
ֱţ幫ȻͷҾǲˣʵ۸ҪңʹӦ˼
ʼˡ
ֱСѾͷˣҲɣ
úãҴӦ㡣㳤ˣ޸ٰѡᣬµĲѧʿӶټԼѡΣ
ֱֺǺǵЦţСӣоͦһ㣬оǵһϧСѾͷƺĳˣˡ
ֱ˳幫¶ϲõЦݣȴûӦмֱĻüĿһתֱߣĸҸ߻ʵ۸磬ˡٹգǴȾ̫ļɳʵ۸Եҵ·ա
ֱĿʱ
Ⱦ̫ԭҲĸ
̫ϻʼݱ֮󣬼ֱ˳ţĸ̫Ϊ̫̫ԼΪʿĸΪ̫󡭡
桰ǡ̵֮ȻЩ鷳ڼֱ̫ѹ£Щȱɺ֮ܿ£û̫ķˡ
ϼǵĸļɳ¼ֱ񲢲֣Ͼ⼸꣬Ϊܹ뵽ϡŹֵĿɶˡ
εǣŮ˾Ȼ幫мˣҲ֪Ǻξģ
幫СӣһЩȻһЩϾŮǣЩΥܻܵǲǲ̫ʡ
˵Ů˵ӣ⼸굹ȷʵΪˡˣɥѹҲûʲô˼һ˰ɡ
ֱ£ֻܴӦˡ
幫ϲЦտ
ЩڹĲСҲǶһЩġ֪ĸ֮ԱϵȥͺЩйء
Щܲţֻ֪ĸͻʵ۸ĹϵԽԽãȻʵ۸ЩΪλôأҪǰͨ
ֱĿʣɫԣȥʮˡ
幫ĸζûɵͻͻ
׻ʵ۸һѽںʲô£һҲְᷢɡ
ţ㱻ˣ˵ǸлӦԼºˣ
ǰҲ׹
Щ뷨һðͺѶơ
ܿ㳯żֱӡȥҪٵһڡ
ֱƺʲôȻ̧ͷ
һ£幫סˣֱһʱҲ֪ʲôӦá
ԼȻһѾͷƬǿˣ
ζ
ˣСѾͷ׹ûУ
վֱʶ㣬СѾͷ²֪ߵغȴ˳ˮۡ
һץסԷСͷֹ˶ԷҪһ͵Ϊ
幫֪Сߵ糺죬һҼ˵ӡ
ɿĴӼֱȻֻͷԵ˸񣬾ûӰˡ
Ҳ·⼸ӦñСѾͷˡ
ҡҡͷֱй̫࣬Ը÷λ
ǡ


824 һ
֮߰ٹӵϵ룬һ
룬仹û֣ȴѾʵ۽ӵ̫︮ҲǻʵڻʳڵġԺ
Դ𶯣ѾȨգ߸ϵĻʵ۱£ȻԸΪʧѸˣɵ˶㡣
ɴ˿ɼԷ˵ĻŵƭֻĹǣʹһٵľܾ˶Էİš
ĬĬ̾Ϣأڡ
Լڵ״̬ʮ⡣
ԹȷѾǵһ̳֮ĸڸеĵλȻˮǴߡ
ȡĵλսΪ̫̫̫̫
Ӧϵ룬˻㱨֮ʰţɽ߻ʵ۱Ժ
ϻ֣ǻġԱټĻʵ۱Ժūţֻסһˡ
մŮĹ⣬ǻѹһ
ϼȻ˻ʳǻߣҪǴкֻϱϾǼּҡٽּǲ׵ģƽ̹ȥһʵΪ
ڽɽȥ⡣
϶ŮԽæƿһۣڣͶڱԺ֮Ҳһ
Ȼֲû˽ֻ˵뿴ɽ㡣˲δ棬ֻǽɽ㣬ȥء
Լĸ̫̫Ӳ֮󣬾Ͱɽ㽻ˣԭᾫãֽӡ
˱ԺȻ߽֮Ե壬ǺԺסһĸŮˣеĽӴ
òܣﵹҲ֣˵Ц䣬ϺúÿԼѾǵĴӵ£ֺǺǵĻȥˡ
ˣѵûһˣףԵˡ
˽֮һ䣬۴ϡ
ʮͷĵĸˣȴԽԽȥһ㣡
ǻĴԼɲǾͶ̬ϡֱϵķɫݹϸȫЩڶʱģʮ겻ֹ
ɼŮϵĲ£ǿ͵뵱꣬Լֺ
ɽͷϵıӣͷЦһǼ̫̫˳㣬Ҳʸ̫̫̫̫ǵĽӹǿɶá
Ķã̫̫ӹǲЩǺۡ
̫̫ԽˣЩëҲѰү̫̫źţҲûʲô󰭡
Ӧ䣬Ȼ͸о޻˵ˡ
ˣǰһйϵҲܲģڵĸоȴЩĪ
룬һЩ
ţԷֽӺԺضһ¥״̬Ҳֿɼġ
ֻ᲻
˵Ǻȷᶨѡȴܾ֮ãЩԲԼԼһˡ
Ҫ֮һ
ѹʶ꣬Ҳ೤󣬺ܶʱĺ룬һеǰŮһȥ׷Ǹӡ
֪ô˽
ܶǰκβӰ졣ǹˣΪ͢سĸףֻµ̫ˣݡ
⣬⼸꣬Ѿ֪˼ǹٱ飬ֻǴ˼ֱ֮κ˵
ңԷȻǶصΰӣûκǿΥ־¡
֪ʵҲȻ˼ٶ١
վûκα¶˼
Ϊǣԭ񿴴µ۹⣬Խĳ䡣
ȻἸ꣬Ȼɫʤ֣Ҳټ֮ģڶϤĳЩ뷨֮һֳȻ֮ͨˬ졣
ڰЦҲֻһûһһġ
ڵȵŮǰػһЦ̣Ҹ׼һƣ
죺ʲô
˵ط֪ˡ
죬Ȼ⸮˼
ûʳͷĵɽʱ̧Դ۰Ͱ͵ϡ
ʲôôûҵģ
ɰæɽЦҲüȻĺô
˵ŲȿɽĲ˼ֻӶ˵һ䡰˵ط֪ˡ㱧ɽԺߡ
ֻøϡ
һţһţ߹ȻͣȷϲЦæʲôöǵȥƣң㲻˵Ҿǲͬȥġ
Ц
ҲϣΪϻẦΡ
ֻڸϣΪẒ́Ҫģܲй䣿
Ҳ֪˼Цһʲʵ⣬ᵽ߱ԺҲĳˣҪԼŮ顭
һüͷһ
ϵ˼Ǽ٣ɽ㵽棡
ҲغңҪҪˣԼһˣοôһȦӣѵǵûⲻѪ׵ˣ
ѵΪʹñ´ɽ£̫̫̫̫֪
ֲǴˡ
㻹ʵɣ״ʲôģ
˵ģͷһ벻ԣҪŮбķӺ;ҪָϣôһȦҪҲȥ
ôСıӡ
ɵģ֪ġ
ȴҲգֻϸ˵ѵ㻹Ұ˲ɣ
мҲҪˣ㡣ҪǸڲңϸӻ㻹ôǰ⡭
һ䱾ǴȤϣûߣȺ
ȻҲ˼ţɽѾѾǷ˺Ҳȹڣŵǰһ

˵ʲô߿ȥҪȥˡ
û뵽ԼܣȻѾĳ˳ˣ
һʱϣҪߡ
Ц֮Ī֮ҲĪҿǷµּ㣬ĪҪּɣ
һֹ֪λӦ
Է⻰ѹû취ϾֱίķʽټҲΪǣȻֱӽ¶ûк·ˡ
ǣһȥɲǰڹӭѾͷڻһȥҪǱ֪ƺӶϴˡ
㵣ʲô˵ˣ֮ǰһˣ˳Ժƣû㣬ǰ㡣Ҫûʲô
ϺϾЦ
ֻϻۣղŻҳԴȤ˼ң
ڴ˼䲢ޱˣƱǿòͷֺõɩӣң֮ǰ̫̫ңȥءҪǽ˻ʳǣһʱ϶ǻزȥģʱ̫̫ɡ
㲻õģѾ˰źˣ֮ǰȥ̫̫˵ҺĸǳзȻȦơģ̫̫Թ׽㣬򱣹¶š
찡Էб
Щ޴롣
ϼЦ̫̫Թ׽㣬ҲӦ֮ߡͷһٶʮĺˣ֮ǰ֤Ϣ
ҲҪ飬ҿɸ㣬ר˽ҰģҪǲӦ֪㣬᲻ôء
죬Ϸ֮ɫԡ
Զԡ
ˣǲᰤģֻǶԷʲôǾͲö֪ˡ
˼ǰλͷ㶼ֻ̫︮»Ҫӽ˿ǶһҲ޷
ɲΪһĴţ赲סԷǶѡ
ˣ֪˵棬ֻףĪй¶źá


825 
һ·Ľ˻ʳǣԺȻ
ɽ֮󣬱ӯι۰֮顣
⼸ȻڼֱĹգżȻĸŮڹм棬ʹĸŮ֮䲢ʮ֡һ뵽ԼϵĹ⣬߳һ棬ҪıʮȻ
ɽ꽫꣬ǽδͣȻ̫ΪʲôԼиĸףȴܾõǵ۰ÿμܸоԷģеҲʮԹ
ԱߵĸŮˣɽڵΪƵĺɰЬ֮ǸҸģ۲ѡ
ҲŮҲѾͷһͣҲ͸һһеȥŮ˰ɡ
Ȼδ̫˵ݣԶһĻݸ߹󣬵ǣǸ۵ˡ
ʮ߰꿪ʼʮĹѾоʮº
ɩӡ
ظ˼̧ͷ
лɩˣΪһ棬ôԶһˡ
׵
Ѿ֪Ů£ԾΪŮãҲöһЩ
ˣһĿǣ֪Լӡ
˿һۣЦȷˣﲻһЩ
һȻֱ٣Ҫֽţ񲻽֪
ǵʱҲʮҪάԼ׺棬֪ܲͲ֪
ڵݣͽңǰڸʱָʹҸϰЩ㲻ңұѾͷԲֺң˵
Ц·ѩԩǰǰָʹĴμ㣬ǴɩǰɩӺģʲôöĴθҲԺһȥ˵⻰ûĺ
̸һ۵ڽ̻Ի͵ĳװ磬վѵüһ棬໰Ҫ˵ģвȫĵɣҴѾͷסһգһ磬׵˰ͻˡ
ϻδסЦôżȥʲôɵĺܣȥʲӵġǹеӪѲӣ˵˳һˡͷڳﱸأˣвմߣ
˵ҪѰƴǡ
йһʱ벻õĽ
Ϊ֪ʿȴֻǿЦûнʲôʼѯ׼Σֱʱٵȡ
ʱҲ֪˵֮ǰ
˵⻰ƽ
һ˫۶ʱ𣬶ϼЦԵǱܱʲôʱˣڴ֮ǰȥһˡ
˵⣬ȻҲЩ棬ȴסҡͷ֮ǰЩʣȥɣЪЪͺá
֮ǰֱʻԺģãԺӦ˿ʶͲһˣĲ˵Щ̫пܼ̹Ҳ£˭ֱ֪ڼּҳģϤ׽֣Ǵʱ˿̣ȴö֪Լ
ôô󽿹ҪЦŽΧȰߡ
һ˳˶ţǰһеһȣֵС̵ʱ䣬ſ̫Ѻһ
Ϊ׵̫ˣǧ밲Ȼͷ˾Ǳ½ū͹ģѾ͵ūǵĲҲˡ
šһ׷һ䣺¿ʲôĽ
ûбģֻǱ˵Ůнݣвǣ÷˲ؿֻ̡ܹܽ
üһϲȻҲ֪˵ľݣǽ²⣬ҲܲµŮݱز򵥣ֱ¡
¸һڣȻԹ̣ܽǾͺðˣཾݶûϵϲˡ
߻δ꣬ǱѾ򿪣漴һϸӰ߳
ĴΧĻƺʮֺ档
ϵ۾ҲһӶ˴Ůϡ
һŮӣװ磬ȻԾΡ
ѩò泣һһһָ߹󲻿ַʣʹ̲סԲλ֮С
ֻһۣȶŮһв
Ѿػʹ𣿡
ŮӺȻЩüΪ׵̫ʵ
̫ಢ𻰣ŮѾŵϺ˸һָ֮Լȥ
˭
Ůӷߺ޵ĵЩ̫һۣԭһţȻߵǰĶ
ֻƬʱ䣬仰ͽոĿнĵһӡȫݻ١
ʱٿŮ̬֮֮
һָƣŽָʹǰֻܽϹæ
˱Ժȵ˴˴㰲ס£ҶѾʰˣɡ
ƤЦⲻЦĵ
ŮһͲǺˣмֱ񡰽ȻԷʲôɫ
㡭أҪ£
ʮֲ
֮ǰֱŸװ˵֮ᰲ˽뿪ҵ¡
ǸͺӵĵطˣϢϲ⣬ͰռֱķԸԲڴȻҵʹѾŵϢ
ʲôǺҲǺ⣬Ϊͱ˽ӵɽµ֮Уһ磬һūţͽǡ
ʳǵʱ˷֣ܵ뵽ϾҪصй˵ͺ޲
ʲôʲôԺ
ǰŮˣ欣ɧһͲʲôŮˣ˵ģߣȽлᣬҪÿ
˵ʲô˵һ顣
Ҫ¡
ֻܴû˵꣬ͼǰѾͣסŲŮˣȻ̧Ͼһơ
ž~
һƣʮһʱˡ
˸˵죬ﶼһλֿݵģ
æסҡͷ
ô˵Ǽֱˣ
Цһȴ⡣
ϵģҲļҸŸۡСֱ̣У͵
һޣ
һȥһ㸺ζûУֻʮˬ졣Ƿ¡
㣬Ҵң֪˭𣿡
ŵĿ
ʮֻ˴һǼֱԸһҶǸŮˣҲˡ
ǺˣһµһĸµĻʺ
ǰŮʲôҲҴ
һЦҹ˭͵عءҪ㣬ʱԻټҪٸ㲻֪أʱͲһôˡ
ˣȥûҵԺӡ
ɫࡣֻϧͲǳưԺ󹬵Ĺ뿪ҵ£̵߽һŮˡ
Ȼһڴˣܴ裬Ҳ޼ƿʩ
ʱֻ뵽ȼ˱µλݣҪŪǰŮˡ


826 
֮ʣֱԼ
~
ԶԶƼɽ㳯ֱܹ¶һĨĵЦݡ
˫ִСѾͷļϣЦʣûˣѾͷûң
룬ġ
ɽѾڼֱıһֻסֱĸ첲ٲȻŸŮһ㣬ʮοֻδĻ
磬ʲô
ѾͷɶԱ񡣡
ɽһ졣
ֲСˣȻ֪ˣ˼涼Ҫͷݵġ
ǸϲҲѽߣףֻ֪֪ѵˡ
ˣôоôУ̫ܵˡ
ֱվͳһսߣѵףɽϵĲɢĸӱֱĲӣԼǰߡ
εĿŽˡ
ǰڼֱָϲɽǲΪԭ򣬺Լˡ
Сӳ˻СʱһֻҪƯŮӣϲ
ʲô޿ѽʲô幫ѽ˵鳤诵ˡ
һѾŮ컯ҲȻԽԽѾͷǵء
֮ǰѾ̽ˣȻûȷɡĹ뷿ѣϵݼٺãӴǻ¶һЩš

~
ǰӯӯŮֱĿӣһЦɩҲڰ
ʱЩִ٣Ŀһϡ
ǰڹ֪ԼܣԼֱҲ̶ֺܹܴϵϵ棬ô顣
ڼֱûйϷŪֱӱɽϡ
һֱ֮ĿѲӣЦʲô
ֱ񲻴ҲûȤʵҽͽǸ˶
ֱ÷ϻţģ
֪Ǳ¿صˣôѾɨõԺӣ˰ýȥˡ
ɡ
ֱ񲢲ⲻϵݸˣֻ֮ǰûæ
ռȻȻҪǿϲ¡
ﻹãȻĺžηҲءŮˣǵƲ˵޷죬Ҳҽ
ȴΪֱǼɫǲ¶һ˿ڽζȴҿȥˡ
֮ʱһ漴һŷɫɴȹһŮӲֱ񣬶˵˹
أ~~ĵˣ˼һ˶ǵطò׳ȴֱһ۸
ϣǻġ
Ҳֳϡ
뵱ֱ񻹲ǻʵ۵ʱͶͱοڡ
ҲֱּﻹһСƨ⣬ɫľͽԷȥȻռֱӣؿ廨ȭš
￴ŮվڵϣһίӣȻҲʹ졣
ǺȻƳϵһ
Ȼʺָӡ
֮ǰǰأͼӰЧ
ֻ²ͷŮ˿϶Ǻͼֱһȵġ
ֱȻҲϵԷԼ˵ȴŬǱǰͣӣһЦ
зĭʪ֮Уֱ΢΢죬̧΢΢ᣬѾȻ
ô£
أһҪΪˣң
ָޡ
ﻣһϵѲ
ϲԣֻǱ½ū˵ģŮԽݣúù֮ǰأֻ΢ѵһ¶ѡ
ϽˮֱίĲСðԭġ
һߣżֱĲӾҧȥ
ڽӴֱƤ֮󣬺ܿèһ
ûֱˣͲĲУ
Ҫǻڣ̲סҪˡ͵һ㣬ҲһüҲûϵǰ⼸ŮˣһҲլ
Ƭֱ̣˿ûѵ˼ˣ̧ףŭŮ˾˭۸ңҵˣ㻹޶ԣ
ȻûһѪܺۼı¡
֮ǰⲻ˵ֱջڼֱǰ״ֺۼȻʧĲˣһ֬һ顣
ģԲù
Σ
ñҲһƣʮƣ
Ǽֱ񣬵ˣҸƱˡ
ϺһۣЩ𶯡
ʿɲһŮ˸˵ģڻʹУҲֻһ֮׼Գơ
Ů˾ǰڹҲû
ʱҲ˵ˣﶼοˣŮ˵ͷҪ
ֱ΢΢һЦԱǻ̵Ĳ裬㵹һϣȻ侪Уӣϲ¡
ǽ覵ļ۵գƺĦܲסżֱĶԽ̺
ճ䣬㴽ֿ¶ɼĺ࣬üֱпȻŮ˸ݡ
ôƯĴȴµ֡
ȴֱ֪Ĺע㣬ֻǿżֱĶϵġѪۡܿʧ¶ǽıò
ЦһȻˡ
䱻ҴȴûоźΣֱɾƣ
ͷ̽һ¼ֱָ⣬ֱֻ΢΢һ٣޳𣬱ͷסʳָʳֱ¶һȵ
Ա߼ŮͬƽһӰ
òҪŮˡ
æ۾ɽ㣬ƽȥ
ֱʥ֮ҲסŮò
ڿһߵ֮󣬿ǲ첻֮ɫУŮ֮Ӧʥ޵£򲻿ɵʾˡ
ˣһʱ䣬ȽŮ֮Ĺϵãò١
˴㴽ָ֮ȻΣ
ϱ죬ڿˡࡱɫ֮ʱɫֱĵ
ҿϲŮˣ˰ɣ˭Ҳ۸ңֻ۸ǡ
ֻҪҰ̺ˣЩľګȤŮˣֻܱߵһȥʱȫ˲ˡ

ڼֱǰ֮£ﲢûдϯ
ںԺ˾Ϸ
ϯѳֱ˼ֱԱߣһߣȴȣȥ
㶣ҪĹȥǿаȥǺε
ڿȻ糺գԼɫڴ˼ʱʲô
ĿһۣȻֱԱߡ
ǰϣһϯĶòԶ
ɽ㱧ڻι˵㶫ŮԶĿɰģ﷢ƺ壬ֱܿҲԺˡ
ֱչϵˣϵ鴦һ¡
ϲϷ
ϷȤΪ㣬ҲȤ
һŮˣѹֶ꣬Գԣޱ⡣
ֻΪһѣָסȴֻڼֱ񴽱һΣȻԼŴסͷ͵ֱǰ
׵ӣϺһ죬һڰ
ֱһۣüͷһ壬ֱָӴϵ䲻Ǳ￨˺һԲãȻԹŭĴ˼ֱ¡
ֱݣʮֲƳһۼֱ£ֳһĨ˵Ļȡ
ΪֱʱнƮ¡
ѽҮ~
ֱֻ⿴һۡû˰˼ϰߡ
Ҳûüֱæ˼΢̧ЦȻľ굽ֱþò
Ůգһ߾ȻͣʶȥҪŮĶȥˣȴ糺죬Ŀⷺˮֱš
һͷϣҲƵ֢״
ĿɨӣӼֱǰӰ·ֶߣʱһ˫ԲݺݵĿ˼ֱһȻȥƽԸѾͷȥЪ
ɽ㲻Ҫȣһ׵ƽȴŴ˵ǿнˡ
ɽһߣҲסҪȴѾֱ§
ɫӺΣСŮһӰſҡ
ϾʮŮˣȴɰģֱ̲סǺһЦ
ֹΧ˼ִƵŮˣֱٲαװֱӽһЩͷǿȥ
״ϸŭȴЩ߲ѡ
ǰȻֱȴ޳֮٣ΪϷĴͳŮˡ
ֻǿżֱ˵ȣ־ʮּʡ
ӴǣûѽǴɩӣľߵǰȥˣǺÿ࣬ñѽ
Ļߣ̲ס룬Ȼܣȴ͡ײƽ뱦͵ģӰ죬ԼҲôݵġ
ƿֱһЩȴǱĿţˣҲ档
Ҳ˶ѣҪ֮һ޳֮£ȴǲܹġ
ʼգֻϾǼˡ
йԼѾͷһ󣬱Ů̧չ˿֯ϯΧסֻǰҰڹϷ
ֱĿƳϵľٶãȻãȻ£ֻˡ
磬ֹ˵ĿӣʹóϮ
֣ʹ֮ǰϵϯλϣȻ編ƣҲ§˹ƵƷһϵ촽
˴ʱһֱϹ۰Ȼĸ
ѾйһЩ컾ԤеһЩˡ
뵽뿪ܻ
ǰҡͷ
ĳ谮ɼ˱֮Ȼ߳ЩԻر˵ֵõġ



827 ׼һ
ӱԺ֮ʱٽƻ衣
ݣĿǰýǽӽʹȰڱԺõѡ
İţԲ˵Ǽֱʲôʲôġ
ȻǸֵ̫ˣʮȨģ۽Ҳǰ㣬ϽȨˡ
һ㣬Ͼͬϵ۽Ұģ˵Ǵˡ
ȲҪعΪǵüֱ˵Ļȥ߸ϵĹǳŮˡ
ֱȻеǷ
Ҫعͷ֮󣬼ֱֻ²̫̫
ˡ
ô£۷ʱηµҲǸŮˡ
ҪǱԷ֪ͻȻĶϱϱö֮ס˹Ůһᴦģ
ᣬۿδΪڣŲðաҲһͨ͸ĹľǷҲͰ˳ˡ
ȻҪٹ̫ˣǳȫǡ
ֱԴ˲źٹƤӵ£ʵûʲô𣬲ô
Ҫ˵ΨһֱﷸɵģҲֻʮεһλˡ
µʮУʮһλѾȫ߻УͲĩɽ㡣
ǣ˵ɽ㻹ֻǸСѾͷǵȵҲð졣
Ͼɽɲ÷ǰ㣬ڱε˶ԣİˣֻūţƻ
˰ˣȫ֣
ŰɣСѾͷҲճҲӵˡӵжռУһֱӦþеĲغƷԡ
ʮε⣬˽ѡһʺͲ鶼ڵŮϿȱˡ
뵽ȱǸָҲҪʼȫˡ
һ㣬ֱʮҸָûȷе
Ϳ԰ԼϲðЩϲ߲ϲŮҲǿȥ
⣬Сȣ̣ƽ
ϮˣϾ飬ԧ졭
ȵ˴룬ʱһʮ˺һ֧裬񲻿ագ

ҲֻǽʮΡ
ʡԺˣȻҲԱ¼
ֻǿϧԼûʡĽᣬǺѡų˾ûôСܸ㵽һ׾ӹ¡족еϾͺˡ
ϵļֱԽԽԶԽԽ񣬴֮ʣæһ֮µ
һҪôձ΢ҪôףĿбӣ޷뷨Ŀܡ

ȾĽƶķչô۹塢֮ϣԼ㰲һûʵӦ¡
˼ǵ˵ֲ֡
ȻмںɫֻҪ֮ͬԾǸûʵۡ

һˣȥ԰̫ҲӦТ
˵ҪЧ̫үүѲ
𼸾̫֮ʵɫЩ̫ͬ⡣
ֱ̹ԳϣػĸˡԻүүݱһֱǵ˼ҵĽ̻壬ͼΣûһиʱȥˣȻǶ˵£庣̡ƽ
Ȼ֪߷һ֮ʶ£Ҳ֮ɳɡ
¹ݬβ룬£ҲѰ
Ҫ̫ͻүүһһ۹£ػڵʥ֮ǳӿŪӹ
˴£һʶҴɽӵ׳۽磬ԼĳɹҲںľơ
һЧ֮;ͲšѾ˾ϭ£вѧһ֮֮ʿԿѲ֮ʱԼķʽԼѡһЩ汾µΪá
ڼֱ˵ʱ̫̫һֱЦеĿͣڲŵˣҲһ䣬˵ôࡣ
ĻգΪ͢ٲ񲿵Ĳ£ʵ۵ģȥʲôûܡ
ǺǺǣ͢ѡŶǹе·һΣҪһЩһˡ
̫ҡҡͷհհգ֪뷨࣬Ҳҽˣ£Ǹı䲻õġ
УڱԹЩദÿζԷĸ߸˵ģȻϡͿʲô˳⣬ͷһ룬ܾԼϵƭˡ
ֱ΢ЦţȻֵΪ֮ǰһֱû鶨µľг̣ûóȻĸЩüĿˣŸûʺ˼ңһһ½档
ĸȻʺʽ͸Ƽݽϣ֪ĸԸأ
̫Ծϣʱ¶쳣ЦݣǺЦЦ֮ҡͷΪТģ֪ҡҾͲȥˣʱүүϺҲȥЩطˣҲͲԸ⶯ˡ
ֱգգ۾ʣĸ治ȥ˵֮ؿкöĵطʱĸɱڡ
ߣҲͱȾůһЩļģʲôõģǴ˵жãԲôȲҪȥʶʶȥΣҲˡ
̫ЩмӡһȷʵȥϣܲҲڣ֪ܲһֱƱشΪģð
ԣ˺úóȥһˣˣҲͻˡ
ˣѾͷҸ״ˣ˵㲻ԸȥϣίĲСǸ̰ͣöʱֺһûȥϱߣţǷ㣬ʹɡ
ֱЦˣ
׼½ϣϵȻ׼ʮ㣬ֻԼҪҪ˳ȥɢɢơ
Ϊ̫ϻТ꣬Ӧöﻵˡ
ԴУֱܴŮ˶ϣȻһСѾͷֻΪڵֱ׳Ҫ棬Źⶺѣ˭֪Ȼˡ


828 ׼
æµһգعֱ֮Ҫԡһ
ӵϢǰ󣬹ء
ֱУ˫۴ڳرߣź±СָϸĵİĦʮ⡣
²ɵĻ˼ڳУͷֱɫ㽫еĻϻӵݸСŮԼҲڼֱ󣬺˵ʮָɿĸֱһЦүôôãʱ޹Ѱүʱʼղүүɵģ˵ˣץء
ʮ죬޵Ծ·ȴԵԣҲˣҲϲ˵Ľ
֮Ůǧ谮һĪ޹һˡ
ĵλƺܵв
űµ飬诵»ܻ֮ȻȻĳ³裬̫󡢱ں˵ĳ谮עҲѹ֣˶Χ诵´תʱֻλ޹ùöȵСֶŮмһˡ
ֱֻڶΪ⡣ֻСһֱͣʮӰ飬̧֣ڵһݡ
ʱȻ±òһۣԿԷе⡣
һˮһֶͣξڴʱ۸ᱡˡȻһʱ֣¶ʲôа˻ǷСÿȥΪ֮¡
û˼ףȴСӾȻֿʼװ˳ɵӦһǡȻͶֿ´һ򲻷ʱ˶Ȼ
ű͵ֻһƬ̾ɴȹ¶˵ɫ
һԵĲƳ䲻¶ȴɲסۣӵʱѹڵʱǽöȫѹס
ãȥˣڱ̵߽һˣΪ½ȣҲòһͷ
ǿ˼˫۵ʱһߣȻ;ҲûʲôΪģ콫˫ַſ¶˿ʶǶ
ĿһƳĵȻȥһ롣
ԼǰĹģ˵ѦȣͷϮ˱ȣҲԶԶ
ţǵϮɫԼүȴѹԼһͷԭɡ
ţһߵŽż⣬ӱϲ̨ףµóȥ
Ҳһȥ
źŮ࣬Ǿϸѡģòй֮ҪԸ˳ȶֻˡ
λµóȥͺŵŮСˣǰү米ְ
Уֱ⣬ֻҿţݶѣİʧ
ˮڼֱǰչʾһ޹ǵֱֱۣʼձ۾ֺӦֻ÷
ֻԲϲûһģ˲ռֱգҡҡʣү½ȥ׼˭ѽ
Ϊ¶һ㣬ʱֱ̼ˣȻ֪Ѳ¡
Ҳһֱִڸ¶ԭ
ʵֱȣԸλݣҲźˡ
Ǵ䣬ν֦֮ͷˣ
Ͳ£һūţʵ᲻뿪ֱߡ
ͼֱּۻۣܼܲȸλݣȻԾڸ¶̡
Ȼĳ룬ֱûӦ
ʲôЦʺûƨԣ
󲻵Ϯ˺ⶼᣬѡڼֱߡ
ֻϮ˻УŰᵽʹȥġ
ʻ֮󣬵˰ҲӦūţҲʼˣִ˴ֱؿڡ
ôȥ
һүԭܲϣʱϲæսһЩүˣҲϱߵأүô꣬ҲȥƣߣүҪѲٵûµʱɣô˷̣˵ĻûǷ̵ܵġ
һ˵һ߹۲һ¼ֱɫ
ŶҪˣ¶ġ˭ֻǷ̣ǣ޾̵ĺá
ֱѸ֮Ϊ§±һڡ
㡣
һ˫һ۹ȻŭΨΨŵŵĺº꾫
漴ԼܻᾺʧܣֻ̬ѧŶֵӣĵүүܲһֱƫİɣÿŶֻҶû˵ʲôȥϱߣʹ
ƴɫ۰䣬Ļ˵ζ
ȻŶǶѾȫΣĥĥȥͦս˵־ġ
ɿˣˮվЦҪ޴ȥܼ򵥡̻Щӣı֡
ֱŲʮΰˣܴ
ָһˣô£
ֱӸʲô˼ûոһô
ǶԺ±õҲһ
ʱ±õҲƺѾ˼ôֺá
״Σֳܿء
ߣֺүĻģǽܸұȣ
Ժʱ򣬱үˣүúõһأ񣬺ߣ˺ԴǶˡ
˳㣬㿪ʼԹԵĲżֱϰ΢ķ̴
ֱ֪Ҫȥ󹬵ʱ򣬸æȥ֮ˣֵıںܶࡣ


829 ׼
գʵҪѲϢһڳҰ֮䴫
˳һЩѭؾ֮ˣΪʥ˴˾и֮ӣӣرʿΪϹУ飬ʥľ
֪ʥ˹в֮Ѳ֮Լѧ˾ΪˣΪͣʿĽͲ֮ģʵΪ֮ңʿ֮
ԾʿΪףഫ̣ʵѲ֮£Ϊֻʵʥ͵Ĵ¼һЩԵĳӣҲ׷Ĭٽڿڡ
Ұˣ֮УȻһ֪Ϣ
Ϊ󹬵ŮˣںѲ壬Ǹںʵ۴˴Ѳ᲻ɣҪִЩˡϾУԳơڻʵߣҪǣܹ´ߣٴӲ˵ʥŲ͵ĵλ
ȻЩĸΪֱ⼸䣬δչ󹬣ǵǳѡѡġǣҲм˶ܵ˻ʵ۵Ķ裬λݡ
󹬵࣬ҴຬԲûֳʲô粨
ΪҵȨģʵ۵ľɭϵġ
ĵڵҲǻʵҪϢ֮һˡ
ǹǱҪ߶ҲɣĵһҲš
Ƕ֪صż跳֮ʣͻٱ鹬ӹ۷ͨһһʱ
ǡˣǶСźִ˱ʵˡ
лھۣһеŮᣬôı£ޱȵĻʵ۱¶ءһòȣְ۷
ǰһһжƲʳ˼̻ྻԲλࡣ
ķǷˣ֮˵һ㣬Ҳǿ֮ͨˡҪȻһͨķŵӣõµ
ԣ˽£Ϊӡɹáʾ𾴡
Ǹ˾صʱȴ֪еӣʱȴֱ۰㣬֮ϡ
Ǹӳ֮ܶģǽ˿ȥܾ֮ġ
ֱ£ӣмǳǸп
ȻʮжǰеŮӣ֮֮࣬ԡ
Ὣۼ䣬΢ð㺹ĶͷһǣЦѲ֮ʦΣʱ޷Ϊ
ԣ֪ϱȻһ۽ֱ
һߣʹףϰҵ
ֱ޿һ˫Ҳ޴ʱŵͷȻ¼ֱᣬ̧ͷɫĵⲻұ⣬ֻҪĲңԹ޻ڣʺҲһ㡭
ĻֱڨڨһЦ֪Ϊƭӵ½黳
Ⲣܹʮ棬ѻٸֳˣѾʮһνǷ绪ï
ڲֱ࣬һֱң»ݣһΡ۵֮ʱѰʱ㽫֮齡
ǴϻŮӣײʶնһʱ㶪ʧ֮ºȻŭֱسŵȴҲ޿κˡ
ΪǸ⣬ֱ㽫§һЩԼϡ
ȴĻΪ⡣
ʲôⲻ⣬治⣬ŮŮԣ
Ҳ˵Լ⣬ѹ֮λߣԣ
ܲĺ
ֱȻף˶ߵˣ治ںʲôλǿ϶ں㾹Ȼõĸң
㶨ǲںˡ
ԣҪĻλֻλݣԺŮ˶õһͷǱᵽ˵˶ã벻ͨˡ
ߣŮˣƭ翴һС
´һʰ׼ȥ
ݣҪֱĹϵ˴ȥض𾴵ӣɹƻ֪ܵŮˣڳϡ
ֻеԺݱ任˲Ż᲻ͬʱ˻ᴫΪת·ʹΪڵն֮ģΪɴϧ̷ھң˱سһδѻ
Ǽֱ˵ģԣ㲢ѡ
ǵͷǷˣǻᷢһЩײ֮ͬױܡ
ԴΪм֪Ƕ롰ຣķʽ
ǵüֱȡЦ˵Ϊ̷ΪҪ˵ò
Ϊ˷ʹѽ
⻰Ȼϲޣȴ֪ʱĵϲá
ҲΪİɡ
ڰж֫ٴܵӱֱѹ¡
һЩβֱ֪Ϊʱֳּæ
̣԰꣬Ҵ˹Ϊǡ
С
ӱѹţֱĳЦ֮ȾҾ壬ֱּһ֮⣬Ҳ͹˲߳ܣæģңҲˡҰɣһȥȻжȽƳߣ򡭡ǾͲˡ
δ˵Ѻ˰졣
ֱ΢΢ɴ۾Ȼö˼ֻǲԸ񾹻˵ĵĻ
漴һЦŮҲѧˣ֪Լǲ
ǣӵʹδɣˣǹô죿
ֱѹϣöԷ֪ʱ״̬
ʹıȥãȥ
Ȼûпˣȴֱ֪ǸŮһڵĳ
ֱûеõĴ𸴣ѾڱԵĿҧĲڳ߳ģʹ¾ˣСŮܣĹȥ£ǰҲܿ⡣
һĻüֱʮá
ҪּɫѪ죬ˮȻߵ˼¡
Ź̲ԭ򣬼ֱٺһЦɿˡ
һɣæ¿ɿԼѡ
һжãһзִģδѡ
̧ͷŭĵ˼ֱһۣȻ¿˿ܿͻָ̬Գŵȥˡ
ÿ۵һˣӲЯŮ



830 ׼ģ
뿪֮󣬼ֱʹĵ԰й䣬ıԼЩʸŮڶˡ
˵޵֧Ѳ֮Ѿȥµʱ䣬֮£Ѱ׵ֻ֮Ȼ¡
գЩС
ĹŮڣƽʱֱ룬ǳǰӵͨĹŮֻ̫࣬ԶԶ˱ܣֱ档
ҲǼֱ֮ʱϲںͽԭ
Ϊл룬ʵĿһУرЩĹŮǡ
һȺŮһһʱڻʹûбĵطֱĿ⣬Ψһܿ¼Ķ
ֱҲãֻƼˣǵഺŲȫ˷ѡ
ԣֱԸԼЩҲҪ໨Щʱ䣬ԼЩİŮӡ
ֱϣһ·ϣȻһЩŽӵĹŮЩʶģнƵģҲȫİġ
źǣĺ󹬱εĺܺá
ȻСŮǼʵ۱³ǰܼͽţȴ˹ؼʼû˸Ҷ̧ͷۣ⹴ˡ
ֱа֮ģҲΥǵľٶ
ǶڼڵģԶ࿴۰ˡ
Ѿӵ˱Ҷ˫ɫɼʵѾٶͨɫ˶ġ˵Ⱥ׵ľɫˣĶڸǲס⻪ģûƤ¡
ˣפ͹ΪҪôǱ˻ʼ輧ĹǸɶˡ
԰ߣû֮˵ļֱ׼ȥѰ
ȴ԰ŮӵĻЦֱ⣬ѭŷȥ
㣬㣬ǹƣߵĿĸѽ
ûطѾǵϤһĻԾɴҧ֮
ֱҲ鲻ԽļӿŲȥ
Ȼ֣һƬʢŸɫܵĻУɫˣԼҵŮڲɼꡣ
Ů£ŪЩڳΪ߸ϵ֮󣬻ܷЩµģơ̽ȣҲûˡ
̽ýȿ߽ļֱ⡣
ѾĸӴӰ̤ǰȻֹסѿڶ~
Ůصɫټ֮ૣüֱļ΢ͷ֡
̽ԵٶҲвЧ
ʱҲ׷סĶΧ
̽ԲԸƼʧǵĵطԸ֮ǰЦǰԼֱӯӯһ񣺡檰ݼ¡
̽òѣֶڹ֮нӸԼֱǰΪ̽ݣš
˶񣬼ֱЦôȵ죬ôڹЪţܵʲô
̽һۣȻЦԵ˵ڹƵĲУҪǵʵĻӣ֬
ɼʵĻ֬ǼָŮǵĴͳҲܽϲ֮һ
ǰսΣˣֳТ֮ʺƣƽʱԴҶܿݣҲû̫ǣ𽥻ָЩԭ顣
һЦ֮ҲѾȫǽŮģ
θߣۣӤʵͣǹճʮǰŮӦеĳɫò
׼˷ѹ򣬻ֱͷʣ³еӣɶˣ
ǣںĶ
ֻͲסӶѡ
ֱЦ˰ΣЦҼǵ֮Լûдɣ
ǻһ㡭
Щգ۾һ飬иͤӣסֱĸ첲ھ͸㴷ˡ
ƵļӲûΪı䣬żֱͤǱȥˡ
ӭ̽Ҳʰ˻ͤ
ֱȻūƣ˶Ц
ƸգȻһɵӦȥϱߴңǸϴһνţȣĦͷأ㣬Ҫʲôƽ׾ʹӦǣǲȥ棿
С֮䣬֮ǰ˼ἰԼΪ˵õµĻᣬӦ˼ֱʲôȻ¶ƵҲֱҪӭʲô
ӭ̽һۣϬһͷȥ
ӭƤ˼ƵĻǣġ
Ƽһı飬ʱڼֱϴ£߷߲ƽȻ绹Ǻǰһɶ񣬶㶼ˣ㻹Щ£治֪ˡ
ĻӭԽ
ƣû
̽ϧͬסһ£ֱ֪ϧϧСϧ֮Ƕ벻׼ϾԼֱƵҲЪüء
ڴŻǴӰɣȻôֻЩأ

ƶڵϸֱȣӭ̽һߣһ˵˵ŸȤ£Լչ½֮Ҫ¡
ΧŮҡȡ
̽һЩˮӭһֱ̼á
Ѿ˺üƣǶЩð֮ʱֱ񻹲һűιƵ
Ϊлǡལ~
ԹĻ⿪ļֱٶ˰Ӳ
ҲûԵģ֮һȣֳ˵ӣȻͲǰӣ׷żֱʣ磬ϣΣǹǻѽ
һӭȻǹġ
ֱƣôģĽˣҪȻҲ޻һͺˡ
ߵһڣȴ˿Ը⻹ǲԸ⡭
ֱʱӭһЩĶӣЦŵǻӻǹҶϲǹĻһ㣬ĻͿȫڶĿ£Ŷֵĳ󡣡
ˣôӾͲһô
Ȼһˡ
ֱƱȼţϥǣЦŽ͵ǻӣûôɡʼµʱ޾ͻʦֱȥʦѧԺ
ٴһЩ޻ǸƯҲпܵģʱֻ¶ء
Ư
ƣ̽Ҳˡ
ﱸҪһء
Ѿʮˣ걦㻳һӵʱҲ˶١
ЩȲ
ֱͷĴȻǸ̵ǰ庣̣ƽţٸʮʱ䣬ޱΡǿľӣƬϵܹҵ
򵥵ĻƵ˶Ŀ¶羴֮ɫ
Ƕֱ֪˵ģǿ̸⼸꣬һֱڼеΰ󱧸ʹ
ǵˣһΪıΰľ
ʱҪԵģֻ⻼ˡԱ߾ĵҿܣңԶĺϣǿĵˡ
ԣΪ޵ĻӣҲӦһְ
ҲǸӢ䣬Ҳ̫޵ͷǣ
ν޵ĻӣעҪԿͷ
û仰Ƶ˶Ҫ˵۷ˣԺԼĺӣԼһܸ֮һҪüֱжҺúɲš
䲻׵ĻһѣƺֱԼûôԼСʱһֱ̫̫̫̫ǻأƾʲôȴҪǵĶӣ⡭
ƽ
ŮɫԹԱߵŮǣҲ͵Ц˼ֱȴƵӣĵȫվסš
״̽Ҳֻ²£ҶԱġ
ת仰ͷ˿ǱиѾŮ˫ȫˡ㣬ԺҪͺȥԿ࣬ҲĹš
ȻѲǵһΣÿ£Ů޲Ľ
ε겻һ̥ͳɹΪ»ʳӣ󲻵һ꣬УȻĹ
ں󹬾ǽڻʺĵλ񽫼֮꣬ѾŮ˫ȫܲĽʣ
ȻЩյĺýãֻĽûмʵġ
ϾҲǼֱר豦εĽʺﶼܹ㣬ֻ˵˱ԼдǱ˿ɼ


831 ׼壩
ͥԺ֮䣬һ꣬ŽʮֿɰֺͯС̫ǵȰ棬ԹŽµԺǰԺ
´֮£ЬıΣż̧ͷϱȻĸֳЦݡ
ʺ~
ŮͨæеĶӭ˳ȥ
ȻЦӯӯһͷĻʺŮֱ
檼ʺ
ǣֶˡ
ʺԵúܸˣƲŮǰ
ҲֻǹƵһദô֪꣬εĹؽ˳
ͬʱип֮λãˣֻ֮ĹϵҲǢ
ͷ˿ΣͨһɫһҲûУȥǺ͹ĴŮҲĴ
صҲ̫ˣһƥ䲻õݣԵЩ˽ˡ
ζûеͷֻأˣȴǳŽóŲżЩƽʱҲġ
һ˼
Եˮ硱
˵ĽԼҲЩ̫˳죬͸֧δĸ֮ӡ
Լ£ֻ˼ĺӡ
ƽʱ£֮٣ΪԼΪߵ˻
ҶűεĻƽʱҲ˶ٺðɡ
˵̫ͱ¶ʮֳнڼҺ˵Ǳϵ˼Ƿ̫ͱ¶ֱ̫ô´ȤΣǲǡ
ɼֱԱεļΪΪȻ
ʱⴧ⣬ĴϸڴҲЩа壬ԼӵһãҲ֪Ǹǽ
ıΣÿÿЩ֮ģ߲ѡ
߹ģ֪顣
Ѿͷأ
ѩѾ˯ˣںԺС̫ء
λ˵Ȼȥ˴ʺơ
òãСӸ˯˯棬Ͱ͵Ĵʲôûǲڣ˵˵ĺá
ҶЦţһŮǣȻһε֣
˱ε޵ڵװͳҲȱĹ򵥺ܶ࣬Ҷ赹ҲͲٶԡ
ڿϣεַԼĶϣĵĵ
էʱ⣬֮󣬺ȻӦ
㣬ˣ
ҶϵЦŨšһͬʱ޵ȥƱεɫ
һο
γ΢΢Щȣûжɫ
ֻο˿ֿ˿ĶӣȻݺصϲ㣬Ըó
ʵҲ𾪡
ЩԼһٵĵãΪʺҶȴʼҲѹ
ȻΪҶĸʲôȴܾȥá
ˣҲһ
ְжҶ̬ȣȻר̹ϲõġ
οġ
ΪҶЩ䱸ὫϢǰר
ֲȱۡ
Ҷ£ιĵʵ£º̫̫֪𣿡
Ҳǰղ֪ģҲ׼ŴңֻǱ˵̫֪ӣضȥϱߣȲ˵ԣҲҪȰš
Ҷ趣һ䡣⼸ȸ̲סѰȡȡ
Ͼοһ˳˳ӣڵ£Ǻı֡
εͷʺȻܲҴţʺѯʣڡ
Ƕ˾һ£ܽĵãһʱʱ䣬ֱ˵ֱҲˡ
ֱ³У˷Ӧʱ䡣ԲӭţֱѾ
򵥵ĺѼ䣬ԪҲԼ˹ʡʡĽš
ֱһѽӸཡ۵СһѣЦ߸ʣЩĸнѵ㣿
һ⻰СһæԼĸףĸûƳһۣӦûв˼׳ţУͽѵˣ
Ŷôģ
ĸƨɣۿˡ
СһָԼСƨƨһ״˼
ɰģֱҶȶЦ
ſɰСһȡЦһȻֱִȥʼεµ׼Ͱš
˾ʵԴ˵Ѿ׼׵ʼֱǷҪôȥ
Ƕô̫ɵĻʦ֮ӣֱ֮µĳԲ
Ȱ֮⣬ֱЦǾ֪ɣźڵٲȽ˶ˣʱ޾Ҫһɽˮˡ
ֱĻöŮһ졣
ҶЩ޵ĵ֮⣬ǴҪѡˣ
ദЩ꣬ҶҲ˼ֱ֮ҲڱԼ˼ʹζ
ã֪ˣЩ겻֪˶ٴףֱĳ谮ֺԽʰоߵĲͼʶǻ
ζƹֱǺһЦҪǵıˣҪǷ̵ĺãֺαضһ١
ķ⣬һ仰һ񣬶ܱ˴еĺ壬Ҷֱһ
ȴףԼȻڼ̰ɫҲȡ֮е
Ȼ¹ҵİټͺ;ѡ빬ҲΪ
ǼֱûĺУ඼δǻ֮ǰʶĽûǽʶĺ֪ˣǺɫ֮
Ψһεǣһŵ㣬㳣Ю֡ǣһЩἰ֮£һ㣬֪ʲô˼أ
βֱ̫ǷڳТ֮ѡ֮ġ˵ڼ˽ףȫ⣬Ůӿҡ
ֱ޴ȻãΪ˸һЩ˵ĴҲֵõġУҲ޷̬αΪƻ֮壬ۼԼĵλ
룬ҪȻһǲҪȥˡһͻȻûˣʧȥ·ѩСҪչˣ̫ԶҲġ
ƵĻֱ˵ֱȴ˵˶ԲȥȴǱҪȥġҲûжԡ
ֱȻ׼󹬴˶ȥŸġ
Ǵֹۺصˡʹ࣬ôû򿴹ء
ҪȻɣҡ
εĻҶ֮ġǻʺ󣬾㹬ҪˣҲȴΪ棬׼̫е顣
ֱ۾ʱȻҲˡı㣬ȱ̫ˡ
㶼ôˣôԵ˶أ
ˣҲˣ˵ˣûȶء
뿪֮󣬹ﻹׯ˳ʺ󣬻дڡѾǣ뿪֮󣬰æչܺ¡
Ĳºӡ
ֱűεɫԽȻǱӷȥģﲻȫ
ˣҲˣʹϰɣøǵгУͯȤ
ֱԭоʹϱǳȥһ׸ϧ챻ǸСѾͷĥûһʱûԭ򣬴Ӧ
ˣΪⱻŮ˵ƫģԪСһҲϡ
һһӣԴģŷ㣬
ζȴ֪Ѿͷȣֱ⣬Ҷﷺᡣ
Ȼʳλǲһģ֮ǰ˵˭Ҳء
û꣬ȴֱͷһתĶűεѦһ޲òһ㡭
˵䣬ֿ㡣
ҶѦ˼״æ˼֪ܵüֱ֣ء
ۺӿԣֻǲڸѪСǲТ˳Ҳδ֪ģ
ǸΪ˺ӣ޸оί޾Ӧ
Լȥߡ
ֱһıԼ̬ȡ
ҶѦŮȻӡ
ԭǳԴˣԵĻǺǵĴס


832 ϴ
컹δããĴ˺ϣʮҾ޴ķѾϳУĺռݡ
Ǵ˺Ҫһͷȴ֮ǰѾ׼䴬ֻͣ
˺ˣȴûԹΪǶ֪գǻʵ۱Ѳӡ
ûеΪ˴󿪷֮ţ˺㷱٣Щⱼˣܵõıϣ
ԣΪ˷ӭѲ׳٣ǱһЩԶ·ҲĸԸġ
Щʷ˲ϧг̣СϢΧۻʵ۵г̣ȻͲ͵ĸֻΪһʢᣬ֤ʷԵһĻ
һ׼֮󣬱߶֮һƬĵľ
ǽϵľʿͷϵĹ̴ӣ˾׼ӭΰľĽ١
ֱٽ磬ڸߴˣڼԶĹٵϣ֮ĳ˴ӣ
ûкƴҵ̶УҲûлֺֻ΢΢Ĵأ׵ĸˣʥ
ʱͷ⣬˺ߣְľʿĿ֮ˣȫԷĹӭɽʥ¡
򣬵ġ
ȣūţӭ¡
ֱµͷϹŵIˣ֮󣬾ȥɢԶȺ
Щ֮ǰھеΧϰһʵ˿ôȴһֱţһ˿ôá
濴ȥһӴΡȻܣĻս
һۿȥ;ʮǿ󣬲֪֮֮ս֮ʱΡ
Ǳ֮Ͼﲢûмʮսֻδز˶١
굱Ҫɹ֮һǸԶܿЩս֮ϣŵĻڶ˿ڡ
ƼֱڴлֺǺǵǰԿĵлѲĽһʮңдױʿˣ⣬ձµ˼ѾǹӪӪ½ļһʲ˺ЩС䡯ڹһٵţʽǹǧֻЩ⿴ŵͦ˵ģǲ֪սòá
ֱлһۣЩ׿I˲ٰģ˭Ϥлϴͣ
òãԲ֪ˡ˺ǧз˿̴عٸŽ˲һ£ǽΪķ˿ܽ
Ϊ޿ԸЩȨҲ˳Щʽ
лٺЦҲ̫Щ˿ˣݿܣ֣ܽǽ˵һʣĶõЩһ
ֱûлϴ־ϲ̫ףһ׵ģʮóҲ˳˷˵񽻸лԭ
ûúԸЩƻˣֻл˲Ч
ţָһߵĹ˶λǺ˾٣Ҳʶν˷˵ҪͨЭ
˶ƺ£лһ˷ˣΪ˼ʵս顣
ǳɹɹۣҪ׼кϻˡ
Ŷպöߺи֮ǳϲϹ˵˴Щزȥһ£صɶġҪʱԣ֮İͼЩİգõĽ̻Ϲů
лϲľ秵ģǡɹ˶һ࣬˼ֱĻʮֲȥĹ˶ļ򣬹Ц˴˷ģڣһʧҪʲôΣգֻܴߣϷض㰲ȫݣ˭Ǳµĸء
˶֣ϲĵˣͶллˡ
л״۾һУչ˵ëͷСӣҲǸô򷢵Ļѽ
ˣȥŽ˷֮°ɣ޴£ûۼޡ
ǡ
ء

ۺܿΰǼֱǰ³촬רŴģΪľǽա
ۣˮϸʮףʮɡ
ȻǴ˺㹻㣬ֻҲСǼˣصĴжſľͲˣԾɸԱСĽǣʮĵС
Ǽֱľ֮Ϊֻľۣǣܹ;УһĻ
ĻˣˣӣܸҸ
¥׼֮һķ䡣
ֱ㿻֮ϣЩ˽˵ķ̣ҪִԹ
ֵһΣûڶΣϾ
ȴֻüֱ֪ı⣬Цֽʲô㲻𣿽ˣˣǹˡ
˳滹ס֡
ֱҲգЦҺʱˣԩҲҪ˵
ߣΪҲ֪ѷƽǶӵˣ˵ûжˣ
ϾͰˣˣѾԹˣμֱ˴ۣҲˡ
ɶǣϾ˵ĲֹǣһˣҲһ˵ʲôѰһۿŲ۵֡
ͱﲻˬֱ񻹹Ȼͱˡ
ֱ֪˵ϡ
ȷʵ˴ˡ
ＸϾпЩھǵʱһʲô̫˼ҽǸˡԣס
ʲôˣȴɩյһŮˣͺƽ֮һ㣬ˡ
棿
ۼԼҪƭϾæʲôѾߣûۿŮ˴ģ̶ֹпѾߡ
Ͼ黤Уһʱô˵ﲻܵˡ
ֱĸ֡ϾȻη壬ǲòŲȥ
ֱͽ֮ſڿϣϾĿӣѩ׵ƨɾǡžžžһٴﱾû£ЩСӣ฾ǣʵô򣡡
ϾȻײҳԷߵĶˡ
ʱͬգǰԴǵķֱȴѾˣûǷݵˡ
һ
ֱ۸ˣˣһ³ֱƿȻϾ飬ŭӼֱǣԺ󶼲Ҹ˵ʵֻ۸Ūˡ
˵˵ţ۾ȻʼỨԼ֪ô¡
û׼Ҫ޵ġ
ֱڨڨһЦǸϢŭҲˡ
ѾΪ֮ļֱСԱߵĽ۾ֱˡ
Ȼ۽˸ǿӣ
ǿŭ⣬ݺݵ˼ֱһۣ׿ǹģһûסϳЦһ¡
һƹҲװȥ˵ߺˡ
ǺǺǡֱЦ


833 һ
ƤֱЦ¾ܲá
ֱҲЦ⣬ʾ
ЩƢʵҲ࣬ȴҲû취£ڻʼң˭ԣ
ܹڼֱǰŮʱıԣѾܿɹˡ
ԣܺɣŲͬ죬Ϊʣʲô
ֱǲ˵Ȼ价סϸȻͷɢζķ˿ϣã֪ܹһֱһⱲء
ΪֱΪղᱡϾ飬Զɫ⡣
˭֪оһ黰һʱĶ˰ߡ
пڼֱϣͬĵܵϧҲĸӳ˵ִ֣֮ϡ
ϵ黰Ե鶯
ԭ˵һġ
Ըһģײ롣
ֻ룬ڽʱգͼֱ֮䣬עǲܵˣ˱㻻ˡӳ˵
˵˿ûһ˿黳ǾҲǲܵġ
֪Ϊļֱ񣬶˱Ϳȡ󣬲ĵģȴӲԸһԺȱ㡭ʼһ
ܴˣֺ֮ԹΪѣڶ֮ˮ齻һİĽһ黳Ե΢ˡ
Եమ֮䣬ͨġ
ԣֱֻ۾֪Ϊĵ׵Ĳʺί
޷˵ʲôͷȥ
ڣѾҪĽͣһһеǣ֮һԶС
ֱ˵ĶϾͽ˵Ҳ졣
໥һۣ߿Ǳȥ֪ǿӵĿ⡣
֮䣬Ͼ˻㱷֣ƺԡ
Ӧæ̧ͷŻӰȥһƣð֮⡣
ѦѦ
ȴǱվһΨһǲͬǣεĿµĶſߵˡ
İǻӦϾ˵ļ񣬱μֱѾţЦĲˡ
ȻûԵϷʣ
˱һֵۣ㣬ֻתӣһ߲۵½һ߸νģļֱͶȥɱ
ֱΪ֣Σôˣ
αͲǰ֮ˣ֪ԣҲûжֻߵֱߣصͷһγ˴ܸˡʺŴô㣬磬ټһһҾ۾ۣѹ˵ʱմҾƽնŵģ⣬һЩע飬Ҫ˵ģ
ϾҪˣɫдʺµͷңʱͶڽҹȥȻҲڣҪпչ
ֱñ£渵ģʮϲãͷĲǸôһ۾ۡпûգԺĻͲҪ˵ˣ˵˴ȥϣҪǳɢɢģƣԴϴһ̿ʼҵʱ䣬ȫ֧ˣøҿ
ЦЦ檵Ҳġ
ֱҲûбҪԸҪ׼뿪
㣬ֻͲ»ȥ֮ѩѾͷԹƫģ
ǡڼֱһߣ΢΢ƫͷʡ
Ȼ֪ʲô˼λ漴صʲôԹģѩѾͷСء
ҲСˣ֪ͺˡҿ˵ˣǰìܣƫȥƫܣ˼Һˣί˶ʸǰ״ء
ÿҲǸ۹Ů۶ӵˣҪȻɾǻˣһҪźĻعͷһ٣Ķ˵ȥ
οһۼֱǸˡ
Ȼתͷˣؼ顱
Ȼ˵㿩Цòˣƫˣ˵ôأ
㣬ʲôʱٸһѩɰĺѽ˵ʱһֱڶϣǲѾˣҲأҶ㶼ˣôء
ȺӳƺΪĸԹĺӣǴҵһϷ˵ǡ
ΪƼ˶˵ӣñξȥԲȡЦñηƾ˰һ֡
˵˵ţﵹķζͱ¶Щ
ˣҶҲһ¾һʲôûС
ξĿ񣬺չһЦüȥʱ򣬲ЦѾͷҲҪء
~߶ͣӵбЧͣþͲòˡ
ⰺͷСģ
Ŀ⻹ǲԽ˼ֱһֱۣҲûɵһ顣
ʵҲαһԼĺ£ȻżҲԶǿҡ
żֱ˵ӣΪƫء
뵽ôһӾҪֱֹЩļ¡
һ߶͡ƮƮĴʻ㣬ʵŻ˱һѡ
ҲͲ飬ǰһͷԸЦҲҶƼˡĲʱˣҪȻ˵ڶҲһ
~
νѪܵʵǰʱ֪࣬α粵
һŲ¿ݺݵűΣͼԸֱķʽƷΡ
ǺȻһڱﲻãԾɳЦȷҵĴõĺ£Բǵ˵ЩֻҪ治ңֱӿڣ߱ǣֲǵȲˣܲʶȤĲɣ
ִ磬ЦžҪߣֱ¿ռӡ
˵ңҲûУ
Ե·ˣֱӳ嵽εǰȥӱΣܻȫ˳
ԽЦĲУһ߶ܣһ߸ģѹûкӸ㡭
ð~~
汻ˣκݺݵѹڿϣƱҪһٺÿ
ֱȫֺǺǵĿö˻๥ڦȡЦ
ĻǺϸģӮˣãȻƾǽС壬Ҳıѹš
ţֱĿЩζ
ƫͷһͬԹϵϾݺŷʾһ¡
ϾݺȶǴϻ۵Ѿͷֱˣֱ֪ҲӼϷˡ
˵ͷĬĬĳȥ
һߣռϷ硣
Ҳʶκп˳ԼʵѱεȻ;𿪡
һȴû
ԭֱʱѾվһͱֱѹ˻ȥ
ʲô߿
糺죬
޸ֱô꣬Ȼ׼ֱһЩСžţǲףֱѹϵ壬Ҳ˵⡣
ʲôӵף۸
ֱУȻΪȴ֮Щۡ


834 Բ
𲻵ֱᱡֱ޵ݣһ߽ⷴһȴ͵͵۲챦εķӦ
ƽĶˡ
棬ܹпֱ˿̵ɫ״̬֪Ƿʱ̬˼ֱ񣬴ʱ˿̣ǲһأ޷ݵġ
̽Եĳ˳ӣȻֱֱ۵ƫͷƳһ۷䣬Ȼݺ˵ټһ̾£
ֱš
˴ȷȥˣȻ󡭡Ҫγ檶˱ǡ
ֱͷȥȻݺȻȥϣǴ棬Ȼûа취š
޷ݺǶأ˽ġ
ֱ˵꣬ٶΪŭˣƫͷȥ
֪εĻ󣬾סˡ
û뵽㾹㿪أ棬Ӧʼֱåо
Ƴֱͷûĵһۣյÿ˽ԺҾͲˣ
οգҪٱƼͲûˡ
ֱ˶㿼һ£Ǵű𶯣ȥȥ
κԣͬʱһ֪Ҫ˵۸ǡ
û˵ȴʾѾӦʡ
ֱֶ˶񣬵Ĵ𸴡
ȥңҴӦˡ
ֱתȥš
ֱԶһݵķʹӱεȥ£Լѣ档
ֱ֪سŵ˻֮ҲûŭֻЦãԶţǲԵŶ
Цգ׵Ľ׽˻߷ߵĵֿУ뱦κΪһ塣

ƻȥҡ
ֱ򿪷ţ˫ɨ۾
Ͼ顢ݺһȻ̽
硭
̽վŷ￴һۣûӰżֱ񣬴Ц
ôֱɫ˳
ʺ׼ˣȴûλҹ򡭡
̽˵䣬սֱĶߣЦҿǺ͹ˣϾ˵ڡ¡Ҿûд㣬Сúܶ°ɣ
̽üۺЦģҲ֪תʲôͷ
崿ĵӣֱܹƻֻ÷սϵĳ
Ͼݺݷȥˣֱֻ̽һ䡰߰ɡȻȳš
̽һٴκ£ķţ۵׵Цգûйȥһ̽˼ת׷ϼֱĽŲ
ߡ
̽βǱߣֱɻ󣺡ôû棿
ۼװϹ㣬һ¥Ͷ¥мǶս˴ظ裬͡
׼ڵµģҸʺ˵¥кôһƬյأǵϵΣӭͷǴµĻȵ±ˣʺ;ˡ
̽ôһ˵ֱˡ
¥ֻΪļ䣬βļװ壬Žһ롣ϸڴĻҪֻܸŴƾԶȷʵ淽㡣
ǵͷβߡ
Żϣûбˣ̽ǵżֱĸ첲ȸԾ֮˵֮ʡ
ֱԴ˲û̫ĻӦҪ˼һ壬һ
ߣбֽϵζأ
ֱ֪Ƿŵ⣬ˣԲŶ
ˣƫҪľ
һ̾˽գСòһ¡
ôˣ
ѹֵʹŷӵĺƭңĸԸİѴƭ㹬
𵱳Ǽ£̲̽סӼֱһۣȻԼҲˡ
ʱǻ˼أԼ޵ֿȥǵ߳ܵ¡
˵Ȼһ׽㣬ȴżֱӺڴãûƽϣȻˡ
̽ᣬֱҲ£Ȼͷô˵˵ˣҺʹֻͨڷŽ㱦һá֮öˡ
˵ֱԵúֺ̽
Ҳֻ̽õݣ˳ԪĹͣȻȥ̽ʱ򣬡ʷᡱļԪˡ
һеǰᣬ̽ȼߣܶƴӡ
ߣƭˡҪ˵Ҳ
̽˼ֱһۣż⵽ֱߣѹ㲻ñĽǰ㣬ҡֻĴ治ҪźߣҪ񷽲ŶԱֽǰҺʹ㣬滵㡣
̽ƴ˼ֱĸ첲һ¡
Ҫֱ񡱣ԲŹ˵Ԫ£˵û׼˵ˡ
濼ƺϲأ
ǰǼҵʱ򣬱̱㣬ֽǹñãͶ˲ͬ
˻ʵְۣͶһյȥˡ
ٱۣȴɩӵӣԼ㣬Ϯ˵ıöٵˡ
һ׮׮һʤö١
ԭԼϲľĶ硭
ֱȻ֪̽ѾǵȲˣ֪Ȼֱԩ
йȲãʹȻˡ˭ϲЩŮӣûɵĶܳЩݹϵأʮ˵ȥõĹϵʣ޼˺ðɣ
ǸҺͱֻ¡
͵Ļδ˵꣬̽ͺĴϵƭˡȻڴһȥȥһĳɹ
ֱȻ־̽Ը񼫺ã겻̹ЩҲ޷
룬ֱפ㣬Щεĵ÷ģ֪С𾴡㣬ֻҪ㲻Ը⣬ҲǿΪģһ㲻ǡ
ֱ˵ϣ̽ǿεü۶ʱϲЦտ˼ֱ̧ۣǰˡ
û̽۷綼ûԹô֪ԸⲻԸأ
⴫ֱһ˫ĿʱĿɡ
ֻǻ׼䣬̽ȴѾȥֻǳЦ͵ķҷ
΢΢һЦ̽ĽŲǰܿͼУŻЦ糡ϡ
~~
öΧӭֱЦݣʾضȻָ̽£ʺҶǰ
~
Ҷӯӯһݣڼֱ̽ûмˣʵѦúѾͷأ
ǻе£һֱ񲻶ͣ˵͵еϯ
ҶЦЦҲʡ
Ҳǹˣ˵ֱȥȥˣȴһֱûлʣµ˶ֲˣܲϱε·
ɹȥ̽ҲٳٲŰ˴ζһЩء
ڼֱߣЦǳʱ⣬ټһۣδϵҲЩªֲǡ
ֱҡͷʺףòˡ
˵껰ֱ˳̧ۿȥ
ļװϣųеΣΧֻĹŮ̫
УŮǡ
̽ƣӭϧϣ˫正̣٣粣Ϯˡ
򣬰飬ŮŮŮӡ
ƼϡﶼҰΣֱֻͷ˿Ҷ衣
Ҷ迴ֱ̺ļҲһЦݡ
ֱЦʵѾͷ幫û𣿡
˵ģǴĲڣûһ幫մѾͷȥȥˡ
ֱȻ
ＸɣǸСѾͷҪܰĵĻ棬Ҫˡ
ɨһȦڱϵ⡢ƽīƵѾͷֱЦҲȥŰɡ
ųŵΣ֪ҶҲͬΪѾͷԤġ
ѾͷлȥֱһƣЦĿƵˣ
ҹ۳Ծƻ£Կ⣬ؾźЦ̸˵ʺ󣬲۹
ɫϲ׷ЦӦ
һʢŵİٻ¹ӳ£⻪Ƭء
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================