==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ƼȨ
ߣپŹ


ݼ飺
޼ѣ޵ޣϺüѵļѡ
ƼĻ֣û֮һ


001 ɫ񷶥
ɽѧǡ
ҹѧ406ᣬŴ޼ͷһ̾Ϣ
ߴѽ׾ȵִͷֻʱʾΪĵ֡
Сʱ޼ȴˡ
´ϴЬȻųᣬš
ٳƵ·ƣ޼ܽܵɢ
Щʱʳûûпţֻš
εδ~
еĵδ꣬ʽ̨ڷĦ롣
޼ǴǰģУҽУҽǿ˯ߵʺء
ʵܲţȥȫһĻǺҽԺʮԪרҺš
רҾһ⣬޼˵Ķһ᲻Ǿ⣿תȥơ
תõľƣ޼ѱ̡
֮޼Ѷˣˡ
ÿʮСʱεδֻ˵ʱ򣬲ǿߡ
ϿʱĲɣѸ߷޼Ѱɣ޼ȴ׼ӡ
ԹŸ˫С
ĸ״绰˵껷ԽԽϣװСַͣ٣ټгƲˡ
ɳ𣬹Ӧ̻ǲɢ֮󣬻ǷѰʮֻΨһסܽ⡣
ĸ˵ȷ޼ѻؼҵʱһ˿ܾҪⷿסˡ
޼İæԼֻǴһѧΪΨڵ绰ﰲοĸ׼䡣
ûµ裬ⷿӾⷿӣֻҪһ˺úõģͱʲôǿ޼ڵ绰ֹ۵˵ȴζ
ԽԽ꣬޼Ѵӿڴһ֧Ͱ͵̣ϡ
ԭ̣뿪ǰӽ̺һ֧˳˽׵Ĵ
~
~
װģĳڣ޼Ѿͱ̲ζǺҿԣоҪ඼ȳƵãһƬհס
Ȼ~
ڼҵĿԣ񼤻ĳӦӦ޼ѵĴԿʼֻþ
Žɫ񷶥Ĵͣ˸ʰ쵵Ĺߡ
Զ޴ͨһĽ󺣰˷һжʾһ߿Ƽ硣
ټĳкϰˣȻȴǱžȥ˼
֪ȥˣΨðʥΰĽɫ񷶥תͣ
Ǻз粨粨ҹǿգȥңԶδ֪ı˰
еĵδȻˮӿ޼Ѵԣͷѣʹĵܽܵϣȫ鴤
ۣ򹤳ѧ̫յѧѧѧѧ׻еѧĸǹѧǽѧռԾǨѧռѧռ۵ѧ
Щ·ӵ֪ʶĵ粨޼Ѵԡ

ͬѧû°ɣ
ôܵ˯ˣ
֪˶ã޼Ժ۾ֶѾףۿҪˡ
λܵŮ˯·ߵ޼ѣҡ壬лѡ
û£иǶ̫ˣҹ˯ţҾͳɢʵ̫·Ъһû뾹˯ˡ޼ڳѡ
λŮЦܿˣǻͷ޼ۣСš
ÿ°
ǰǰ׶ôĶǵĺܰѧܣƵ˯ٳĵز
޼׼ᣬԼֹͦһ䣬ȥѧУʳá
Һóʱ˷ϧʱ̫磬ʳȻţ޼ϲɻûпʼӦ
ŲҶһ˱ֻ࣬ڽһ߳ԣһ˼
óֻʱ䣬ʮŷ֣Ҳ˵Լڲٳϣ˯ԼĪһСʱʮӡ
һСʱʱ޼ѴУװ֪ʶ
ֵεδȻڣֻǲپ÷꣬Ϊ޼Ѿףǲĳݴźš
޼ԴһļУֻҪʶļУӦ֪ʶд洢оеӲ̵Ĺ߼
ֻĿǰЩ֪ʶȽϳȽ޼Ķǳ˹ܡ
Ȼĳ֪ʶҲĿǰе˹ܣ֪Ҫ߶ٱ
Ҷһҧȥ
޼ѷǸþеĴڣϾԴЩ߰Ķֲƾձ
ϧ֪ʲôԭ򣬴Ǹȫʧˣɫ޴񷶥Ԥ趨дӵе֪ʶϣԼܹõɡ
Ȼǲ֪ʲôԭڵյźš
ֻҶѸٱɾһѿɫļǡ
޼Ѻһڰ˱ֿ࣬ʼаӣճ¯İе̣ҧһӣ洵
֪ʶǺö޼룬֪ʶǲƸûзƣо̼˿Ϊ˿ӴϷ¸ĵ·Ĺ˾ݱ䣬ͨõλǿ
ңõһĴУǷҲЩ֪ʶһǿ˾ͳ̶ȣܰѼķӱסҲøĸһӣ˻Ҫ޶
һٷ˼н޼ѲźȻԼȻ侲
ΪͨĴһѧȻõȫУȻһ㲻š
վƨɣϿʼ˼ν֪ʶ֣ⲻ̫ɣ
񲣬ʧɫ˵ķӦɣ
ѵ˵֪ʶҵĴԼ䣬ͬʱҲұø侲ˣ޼ĥ


002 ޼ 
һ죬޼ѶĲɣ˼֪ʶֵ⡣
ĸϣŬѧϰͷأ֪ʵѡԶŬҪ˼··߶ȡ
޼ѡһʵ㣬ϾûκʱһCPUӢضɷȷˬġ
ɳС˵ʵڣһCPUİ뵼幤ҪͶǧ
޼Ҳ֪ʶҷͶʣ˵úãʧʧ²ɺ
ԣ߱ԼڽĴУ޼ѿɲ
Ŀγ̽ĺͽȥͻȻľޱ䣬޼û˴˼˸ڣ
һλ߷ͬѧһ򶼺ľϲϺͶּҶԿ
һǵȸƷ޼ǰűʼǱĻBվܵĹϸ۾Ļʵȴű顣
ʱ߷Ц޼ѻͷԭˢǿĳĶƵɡ
Ȼ~
޼һԸ߷˵ѾǷǳŵAPPˣ˵ҪǸа֮ĶѶϵԴȫ᲻׬ǮĿռ䡣
߷޼ѵĻ̧̧۾ֻ¡
ɽ߽ӽһ׾ţ׳ţȴƫƫϲ
׾죬˵߷岻ʵУ԰һʧ
е̫Low˰ɡ߷˵Ȼ棬ȴϲ̨Ķ
޼ѿЦôضûҲô룿
֪TIKTOK𣿡
߷üƺ˵
޼˵㵱ȻӦ˵ΪTIKTOKǶڹơ
ȥ꣬ΪǺLowĶҲTIKTOKɨƻͰ׿ӦгȫչײжѪȵĽȫ繥ӵأһٳ飬ӦãȫӦõһı
ǵ͵Ļ֣΢ź֧û飬ƫƫˣѧģϵĵóLowжϣҪоⱳĻ󡣡
һȺ⣬ϰΪıװ㣬ĿɿڴǻҪĵأԹһĲֺͽֵӴ¥ﴩĵЩԣֻҪڶʲôµ淨TIKTOKϾͿʼģ¡
ЩεĶ߷ȷû޼ѵĻˣæӴЬ޼¡
㽲Щû˵˼˵
޼ƲƲ죬ǻڳЦLowʱ򣬶棬ҲTIKTOKѾȫ繥ӵأһʱ䣬ȫгΪϲĶƵAPP
TIKTOKжأ
Ѿ˺ͻΪһںܵƺͷɱĳ̶ȣ
ȫ궼涶ССģеLowĶƵѾùȨе˿־壬涶̫࣬ѧϰơ
⣬ǵ͵Ļ֣
ͨ棬֪ħðĳ죬׳żҽ磬̾ڸÿϵĵƹ㣬Ϊ˸дıװ̾ѡ
ͨЩƵǾȵķ֣ԭĺһҲһǶǹõ
ҹһȥܵأӴѧ徭ѧ£黭ס
˵ʵôеǿˣĻԲôģ徭ԼĺӶûȤοһȺʲôҲˡ
޺Ļǣʲôȿ·أ
Ƕ·
ڻɱһƬ֮󣬲Ǵϴ󽭽ɣҲ
ĻҹҲżǿ·ǺͺӰ·
ȻˣĻȷʵеƶ񤣬ż·֮гǴˣǲû˳ƳԼȵĻƷҹ˶ںӡ̫ߣǱȽǳ
޺Ͳһˣ˶ϴжٶҰķ˿
Ƚ֮£ǧ괫еĻģǵĻʵʵǳӲϧ·ߴˣþ͹ණĻ֣㵽ֻѲ۾˾˲
ǻ䣬С˵ҲãҲãսĿҲգǶûеõκֵ֧£ڹӲɱһѪ·
ɴ˿ɼĻҪӵгϻ˵úã߹ѺͣĻ޷⣬Щôǽ徭ء
߷ɵɵ޼ѣ޷ţһһ׵ۣȻǴ޼ѿ˵ģǿԴһ澿װԣӼ
ǰֻ֪һͦģû뵽˼άȻôǿһѣ㾹ȻϵĻ֣ôһƺͦеӡ
߷޼ѣ˵޼ѣˡ

޼Ѳֻ̫ǸоԼԴǸεεεĺܲ򵥡
ƺĸӿˣȥһЩ޼Ѳûע⵽ϸڣһЩɵ飬ϵ
޼ʵ֪ĺȫ򹥳ӵأǰȴδʵһĻ֡
ȻȻͰѶĻϵһ˳µѿڶ²ǽɫ񷶥ԼĸıɣԼ˼άȺ͹ȡ
Ȼˣ޼ѱҲǱĸֵУ޼һֱ԰ͨƣСͰ飬߰ĶǸԷǳ㷺ļһ
߷°ͣôһ˵Ǻǰ;ء
ǵȻˡ޼˵ҪĲǶǶĻ󣬶Ҷĸ˾ֽͷAPPҲǹ˾ġ
ҲµûһᳬԽٶȣպѶΪͬѡ֡
޼ѻȻô˵ʵȴǺںܲĳΪͷϾͽͷǿǵϰһҲָԼһǮ
޼ֻ˼öȫĻ𱬣˳糵Ǯ
ȫ𱬡
޼ѺȻ͵һڵĶ͹TIKTOKͨҲ˵˿ڶݣڶûҲݡ
һƽ̨ߵ໥תĻ
С
̫ˣû㹻
ôһаأ
ڶеĶƵȫϵһ𣬸һȫаĻ


003 Ǯ
˵Ҫ˼ľˣжİӡ
Ǯĵ޼ѾˣΨһ⣬ΰ뷨ʵʩ
֮󣬽׺ĴĸһȥʳóصᣬλѺһͶ뵽ϷսҵС
޼ѽС˵ڴϴŶĿ˼ѽ뷨һ飬䷳Ƽܹϸڡ
еεδɳ޼ѵĴԾӲ̣ϽµݣŴУ洢Ժе֪ʶҲơ
۾֮޼ѷ·߽ͼݣڼѡ԰֪ʶɿԱдĳ򣬶֮ǰȰҪ鿼޼ѴСɵϰߡ
ҹɫŨǷ׷ϴ硣
޼ȴҹһȻ۾ӴƿʼǱԣָڼϷɿû
ָٻ裬һдĻϷ֣ԽԽ࣬ȺС򽡣
޼ѵ۾ƶһҵ״̬
ҹʱЧǾ˵ģע⵽ΧĻѾҪˡ
޼ñͳƣһϵʱ䣬ԼȻдǧд롣
Ҫ֪Windows10ϵͳҲǧдɵĳʷĽд֣ʱĳɹ
޼ֻһϣд൱Windows10ϵͳǧ֮һĴ룬Чʾֲܹ
޼Ѽ㣬һ汾ĳȫдϣӦңǰȻкܳ·Ҫ߰
޼ѺϱʼǱϵԴ磬ӵͷ˯ԴոմͷϽС
ٴӽ˵㣬ֻ˯Сʱ޼ȴþ棬ҺԼεʱְѳһ飬״ǰδй
Ѿϴϣ׼ȥʳ򼸸ӣһ߳ԣһȥңϷľˣҲȽ
ҽͲȥˣǵðҵ޼ڱ˵
֪ˣţš
ߺ޼ѱųıʼǱһԾ
ѧУ˼Ǵӣϴ򿪵ԣȥʳóԷ̫ķʱ䣬͸ɴһɿУٺȱȡ
һʱ䣬޼дǧд룬оԼٶȣڱԽԽ죬ܺͶ֪ʶյйء
һ֮󣬳һ汾Ȼı޼ѵǹƥˣϼǧʮд룬һȫװ֮󣬴޼̨ƱʼǱӲ
ֻǵһҪͷ
ûʲô⣬ֻҪʲôܱ˾ܸ㵽ؼǷǳ
޼Ҫ̨һ̨վչʾһ̨ץȡһ̨ˮעСţ̳΢﷢ģҪһ̨ܷץȡݽɸѡ
ƷһķĿǰ˵ޣΪƷĶͦԺ͹һ߹Ӧ̱ȼ硣
һ㣬޼ȷԼҪǧԪʽǧԪǧԪֻ÷һ£·ݣ޼ѵվǷӯҪ֧ǧԪ
޼ÿµǧԪÿѧڿѧʱ򣬼һԸǧԪҡ
Ѿˣ޼ѵ֧ﻹʣ²ǧҪάǮ϶
ϴͷеҵǮ¡˸ᣬ޼ѺƤԽ˵
һƲ޼һۣҪ٣
ҲҪ˺ܶ࣬иǧӦþ͹ˡ
Ǿǧɣ΢תˣ˵
޼Ѵ㵣ѧһ˽Ǯû뵽״Ӧôʹ졣
ͽˣҲҽǮʲôʲôʱ㣿
˲׼ģʽĶֻҪϵĺãŲ裬Խ衣״˵
޼ƲƲ죬½ңҲøҪüһһľϴξۻᣬɩӵǹƥŵθﻹء
½ǽ׵ŮѣҲˣ˸һǰ䡣
½ڸڻѧ⣬ǵطʢŮŮһȾš
½Ļ˵ѧУĸʣҰèͣŮѵı׼ֻһеģڶġ
պý׼ǸеģҲǸģͰѽ׸ˡ
޼ѵĻЦŮѾ£⣬ܵ⡣
ɣŮӺȾƸ¶½ﲻãá˵½գʱĸٽ½ĸŮúúһء


004 ֮
һգ˽ڡ
ܼԣ֮ʽˡ
޼ѰϢ406ֵǡ
硣ĳԾգգ۾ŸմһͿʼҵˣ
վҵģѵģҾǸСæʲôģʸ߷塣޼ѼæǸصѰΪơ
߷ʵһ˵ͷţ֪۹ڶ⣬ֻû뵽µŶôǿûأͰȫʵˡ
ŶӹģӦúܴɣϾվļǻڴ˹ּܷģ飬ûм˵Ĺģܸô졣
޼˵Ҫм˰ҾͺˣҲͲ۳һˣڿĶȫҳ˯Ͽεʱ򣬵ǹƥģ̶챻ˡ
޼ô룬ȴ˵ӦûаɣҲûȥĹ˾Լ˵мĽɫ
޼ѻں͸߷רҵۣǱߣѾ͵óֻ
֮վĺܷ㣬ϲŮֻɨһǵĶά룬ֱӾͻע
ٺ٣Ưģעע
һҲ
߷޼ĴָԤеĻҪúܶ࣬ǻڴݼҪľָоǲ죬ֻ㴩ʮ·ڵʱ򣬺
޼߷ĵľȣϣЧ
޼˵˰ѡʽȫͬʲôЩһҪĹǻױںüƣרҵӰʦΪԼſըЧ
˾Ͳͬˣǿֻǳں棬һԼֻʱ򣬱ĳİżȻĵˡ
԰߼ѸһпָСģ飬רŷֱЩƵǾƵģЩһģҸ˾ðɣӦû˰
߷ͷڶλѼֱͶأʲôʱһ£ֶָţ
ˣҿ챻ɫǸˡװֵ֣ҺǿɲһҲҪʲôŮҵֻҪ½͹ˡ
˵ģȳа̫ϲˣ㿴࣬ԹС񣬺СԴףΣֿͰ͵ģ뱧ڻ
·ҡͷԣɵӣƣȻһֻСèˣڽޱӣֵܣȿǰԵ𣿡
ĺܻ֣޼ʵվǾôûпܻһѣ
ظվƵʵ̫ˣȫҪĹܣҪǲϲٳ㱼
˰ɡײм˵㱼ǽɫţ㱼ǽӾȾ
߷˼Ƭ̣°˵û⣬ؼƹ㣬ø֪һ֮۱Ϊ֪벻ѡ
ƹʵѾʼˣԸǵԤܹɡ޼ѵ˵֮۵߼ʵܼ򵥣ҵõĶˡ
ϾĬĬŵķϲżҲҪö
޼ѽĿת⣬ҹ޷磬衣
޼ĸ΢ŵĶԻծѾϼˣһҺԼܵίҲһҪǷծ塣
ķѾڷнǼǣڲʱӵİˣĸ׳ּۻۣĬĬһװ䡣
ԸԼվܹʵӯȼü֮ɡ
һ׷ʵûʲôֽĽѣؼ޼ǰĻ䡣
ȥ
ʱȻľ˶ȥȻ󶼱𾪵Ŀɿڴ
ССкؼǸֱнףʱĸ߷壬Ҳ¶ʮ־ֵı顣
к޼ѣǸѳʲôֵĶ


005 
Ļһ˲䣬޼ѻΪԼۻˡ
󲻳ϣȻһľףɷԼλѣȫΪһˣߴ˵е
õӺʹ˼ƲƲ˵ջظղŵĻû֮ǰҵȷֻҪ½͹͹ˣҾã˫ټһҲǿܽܡ
~
ֵһαļһ
ǿϴҺ㣬˫Ĺ½ڴϣʱֹ̣ˮҲһŰ½ȥһ˫Ųţڿ཯ס
һ˾Ȼˣţܣ½ϱ˫ģǲ˶֪ô¡
޼̾һ˫һģ򲻻ҲѧӦףе޷ôµ
߷üյ˵ô޵ŮӦûȫŶԣôû˵
Ůġ
޼˵ƿģԼһƨϣ鿴顣
ƣλ˫עʺֻ֮һƵʱȥ꣬ȥ궶û𱬡
޼ѵƶٻ˼άٶȶܿ죬λۻҡ
ҵ£˫ﲻӦֻǳں棬˶ԼһΣ־ò棬ɾˣĹעбΪ㣬㣬˿Ҳ㣬ԲڻԾû
ڶ֮ڽȡͷʱ򣬶Բ̫񻯴ԭƵУھ͹ߵԭͣϸ׾ͻΪ˫ٴ䲻ֻһƯ
ִ˺ܸģ涶ʱ򣬴ҶϲٻñȽϳĴ˵ѻ涨ϸ۲죬ͻ֣ᷢȷͦƯҲûдôƯ
λ˫ͲͬˣէһŮϸŮʱ䶢ſüһԭǸױҲƯ¾ʺü۵ɡ
޼˵֤ݣƲ⣬ۣĿɿڴ
֮۰ߵһ죬ͰƵеľŮڳˣվǿԶҲ֪Ȼˣĳ̶ȡ߷е𺳡
ûʲôⱾ֮۵Ĺܣ˷úĴڡ޼ʼ硣

ҹ˯ߡ
޼ѻڱűʼǱдȻ֮ѾʽߣĿǰ޼ϣĹܣ˲١
޼ϣ֮۲ҪڶټϿ֣΢ӣ㣬İİԼһжƵֱվ
ֻϧĿǰ̨޷ɸģļͼ㣬޼ֻȰѳ׼ãǮø
˫ҵ˫ĺȻк˵λ
޼һ漴ҡͷЦЦ
óֻٴβǶֻʮӵƵ
ӣСۺЦŮǰĿⶢžͷ̨ƻƣī㣬𳤷ü¶㽿۵Ĳ΢˵бǰ԰Ǹɳ̨´̣ǾӰ
ͨ~
ͨ~
޼Ѹо٣ֻ˵һǾӰ˫֪⾪һƳҪζ֣˵ջˮѾп϶Ǹˮ
ʵ޼ȫʹøֶΣ˫ܿܿҳ
ҳأ
ƽף̤߲ƣݵĳ˫
ˣԼʥżϼӣᷢչһκҵİ飬ʵпԪ˧͵϶ϴ裬˼ұͷ
֮ߺ޼ѻָһÿȥϿΣʦ̨Ͻ̨˼ƹܣϣ޼ѾͰѰ˼Ľɴͳ
ˮʮСʱͣڸվעʺţ棬źۼƼ֮ۡ
ģ֮ۿʼһЩ½ȶһʼֻǧȵ֮վڳһ
ֻϧڴеҵûг֡
޼վλãһQQţQQעģ˹ܳӦһ׬ǮĻᣬͻϵ޼ѡ
ţ¿κߺŴ޼ѸоҹȽ϶࣬е飬ӦüǿҲ˶顣
򣬳һо죬޼ѺͽףһᣬսţͿ߷һ˷ܵıֻ
Ҹ绰ôأ߷ʵ
Ҵ绰ˣ
޼ͳֻһȻ߰˸δ磬ȫǸ߷ġ
ǴأֻԱߣ̫Сˣûɡ
߷һԾ𣬳Ļֱ޼ϣˣ쿴ɣһʱ䣬׻ˣ


006 ȫ
¿ƻֻһģ粻˫ʲôã
ͨ~
ֻӽԡףƮƮ³
ƻԣû˫Ƭʲôã
ͨ~
ոµıʼǱҲԡףðһɫݡ
ͨ~
ͨ~
˰鷿ﶫ˸ɾȻͷҲسţվԺ˫ʲôԲҪֻҪ˫͹ˣ
Ƶ406ֵĿɿڴ
Ƿ˰ɣֱҡͷ
Ǯ˹Ȼԣ͸һأ˶ϧ졣
߷˷ܵɫͨ죬ζֻĻ˫ˣѵվҲˣ
ϿǻϺȻðѰ˫ƵֻҪ򿪶ʮһѰ˫ġ
ǿλֱڵ¹ѧ˫ƵƱعųҵ˫Ͳص¹ˡ
һǧ·߹ƣѰ˫Ĺ棬κֻҪܹṩ˫鱨ͽһԪ
ҲǣгѰ˫ģųҪұȫй
ƴĻ鿴һѰ˫ĶƵ
ʼ磬Щһ϶㣬ôһ㣬˫ǳ׻ˣ˫˭أ֮Ϊ˫ķߣҲܵܶע
Ҹղŵ½ֱۣ֮ĺܿðŴ򿪣᲻ǴϽӴͷѵã˵λᣬ֮۾ͳˡ
޼ѿЦվΪʲôȻûǮֵġ
һֻ̨ƷȻ޼ŻҲ䣬Ӳֶҵķӣʮͬʱã£ҪǧһңѴˣҲװôÿͰ
̨ͽ볬״̬ҿҲ޼Ѽ˵ã˱ˣ̨֧ôߵķԭرըˡ
ȻԼվΪ˫¼ߣﶼеСԺֻͣĻûȥʳãȣ˵㷹
߷ֻĻǣǿ
ֻƵڽͷɷһ֪˫𣿡
֪۾˵
ҲѰ𣿡
ҽְˣһȥ㽭ĻƱأ
ŮȻһɣ
Ϊʲô᣿һƽˣҲεȨɣҶѰ˫Ϊʲôܣ
˵֪˫ס㽭Ůæ͡
֪ҡͷƱģȫ֪ȥѰ˫ʲôϵأһ룬׷Ѱ·ϣص㲻ܷʵ֣ȥˣΪŬˡ
һò㣬ʱ˵ܷϵ
Ů߷·ܵ𺳣ҫȻþȫ˵ϲ㣡ϲ˼˵ķʽ
㵣̧̧۾Ư㲻ҵ룬Ǹ
ȻˣһͷɫŮڷҡ
һ˵á׻˻ԴһƽˣҲεȨҶ챻жˡ
Ը˫費ҪسСΪŮȴǸŮ컹崿Сɰת۾ǩ˾棬ŨױĨ

ҹǶ˯ˣ޼˯ţ֮۷ɿͳݡ
һգ֮ʽߣֻпͰ͵ǧ߰١
磬Ѱ˫¼վ˲䱬ֹҹʮ㣬ͻʮأ̨ȫת
գ˫¼ͣȫ䶯Ѱ˫ĶƵǵأѾﵽÿʮƵУ˫йء
֮۷ӵ£޼εŻղòȡʩͳƣͻưأ̨ȫױեɡ
գѰ˫¼Խ磬ʼڴͳýУȫҪ̨ͱֽ˫йصţ緢˫ۣ֮ºͱжαἰ
зѾȫ޷֧ԽԽķ޼ֻע÷Щͻһ쵽첻ȵʱãһɷѡ
޼ﻹ˵ЩȫѼȥ˵ɡ
С֪ͨ޼ѣһиĿͻڳˡ


007 
ոպͤĸױҽԺ
裬ôô磿˵𣿡
ڼҲ˯ţˡĸ˵⿴־ˣؼЪЪиķˣǵٳԣĶ岻á
ͤ̾һҰֿҪסԺֻҲǰ취лɣȥ嶼ۿˡ
òá̫̫»Ǯæ֣һҪٶأأû⣬˵ǻϰʱҲæ
ǡаɣһȥˡ
ͤץףؼңûԺӣԺӹ
ǿģרҵ߾Ȯ⻹и޵ãϹүÿιʳѵרƸѵʦ
үι𣿡˳ͤʡ
ιñģֽô
ڻԣѪֲõûô죬ҽ˵㽫ԺˣҲʧȥˣ𣿡
һҲûУǱֹ˲࣬˵ڶǴѧӦöðɣ
ͤЦӱҰ
ɶ˼
˼ǣһĹӣǧʱ͵͵ӵȹӹȥ
ⲻǿ𣿡ү۾
ǿˣĺùӼ۸ͲˣִѪͳ֤ѱʦרŵ̵ģ۸̫ˣ
ү̾һþҲ뷨˶֪ǵĹӣһһĺùӡ
ͤؽ˼ң۳ķˣû˼ԡ
ɳϣͳֻQQԻ򣬶Է֮רúţͤ˰죬ԥҪҪԷϢ
Ҫǲ֪һҪǮͤ졣

޼Ѿڲٳת˺ܶȦͤܽţʵ޼ͬţϾ֮ۿһͻ
QQаСʱ޼æд룬Ѽ̴ˣʵڲԸٴ֣Ի
ϰ𣿡
ţǡ
ã֮۵ĸˣޡ
Ŷԭܡ
ϰ壬Ѿˣ˲˵ǰĹҳ𲻵̫õЧƼһ񵥡
Ҳ𣿡ͤһҳĹӳڰϣЧȷӲãʧʣ
޼⻰ʱˣǸˣ±Լ˼ꡣ
ϰˣ񵥹沢˭ʸȷ˵ɣи壬ҸˣǸ㣬ҶǮҶϰǾͳǵˡ
񵥹ҪԼӲʵУı߾ȷǴѪëɫ͹͸ȻĴ
ʵĿǰֻչʾǰʮȳ裬ҿ˿̨нĹʮֻһϰˣĻҿ԰ѽᵽǰʮ
ʮߣֻһϰ񣿡
ͤȻû취ΪԼ߿ꡣ
ڷӲãһֻ߲֣϶
ʱһĻӦûȫͬɣ
ֻмֵĲ࣬ʱȴԸıˡ
ͤＤҽ棬޼˵ʵأ˵񣬲˵ǸѰСæеΣ߲ɵͲͣͺԣѵĺӣʦôҲҪչ˼ְɡ
֪ô򣿡ͤˣ߬ȭͷ
ĿǰǸպиŻݻǰʮÿ򣬰°ܼ㣬Żǧ൱ʮһ¡޼ڱһ֣νŻݻʲôģȻſڿӡ
Ҫǰأ
ǰһܣ¶ʮǰʮһܣʮ򡣡
ô󣿡
ǲˣȥǵվIPѰ˫ɵӰʵ̫ˣվķʱʽǣĿǰվѾͻưء
ңܹѡֻǰʮһǰǰѾȥˡ
ʲôѾˣͤɳƣƺ޼ܹݻͦá
ϾǸСĿҿٿǿǰɣżʲôʱˣϵǡ޼Ц˵
ͦݣ޼ѺЩнѧģͻʲôǰно͸ˡ
ƴȸУڲҲ򲻵ˣȻͻȻһɣÿͻҽ룬һٵĿͻֻҲܲס
ͤᣬһᣬҧ˵ÿˣҰаǰʮһ£
ð
Ǯôתǣ
ҵ֧˻Ϳˡ
֧ҵ˻
ϰ壬߲ҵ˻ǣκһҹ˾ˮкͬվݣй档޼װŶӡ


008 һͰ
Ҷ绰޼ѳһ󱳣ʪ͸ˡ
ĸǿСˣ޼ѴСĿȾ̸֮飬ǿӦ
ͷԣˣһҪҸ֣ʲôʵ̫鷳ˡ޼졣
ͤӦǮ޼ѵ֧˻ʮԪһѧ˵ɲС֣޼׬ĵһǮЩ
޼ûлᣬܽܵתȦһƽ飬һ˼顣
Ǯ֮һ֧Ŀһ뽻ĸװɣΣȰѼķӱס˵޼롣
ͬѧѵĺֳ˯𣿡
ţȻ˺޼Ѵ˳һԭ΢ֽŮ޼ѵܵߣȷֵġ
ԭǰ޼Ц߹ȥŮͷ󺹣ܵϢ
ǹƴİҪμܣҲܣ޼˵
ʲôⲻǴľҪҵϣҹʱܴƯһ㣬Բƴʡ
޼ѽ·ϸ״λʦ㣬ϴμǵʱˣʮɣǶˡ
ŮʱЦĻ֦Ҳ֮ŬΪ˱˿˵Ŀ⣬˭̲ͻء
ûôĽ诱ǿѾˡŶ̷ŮƺһЩ޼˵Ǵ幫ģϥеۣϢһ¡
ϥۣɲǸ󣬱ǰ°ĥˡ޼˵й˶֬оϾңɴҲǰɡ
ʦ㣬ҵһܹټʵķҶϥǵˣԶҪСҪҪ˽һ£޼˵
ļٵģλŮʱ۾һ
жٺܼ򵥣˵ģǳһٿ޼ЦЦڼΰҵ˵һֻǺܶݵʱ
ͷǸôأ
ܼ򵥣ܽܵİףܵʮףʮọ̈̄ܶܶ죬ǻҪʳͲҽ˰ɣκκǵĶһҲܳԣԼ׺⡣
ܿټˣ诺ɡ
ԭܸӣ޼ѻʱͣͬʱ֪ˣһһ诡
ƺеģҪ𣬰޼ѵķԣ诡
ţôˣЧԻ˵
ʱ˵ɡ޼Ѻ˵ͦæҲûλ˼ǡ
ʱ޼ѵֻȻˣһõ
~
֧ˣʮԪ
ͤôͰǮˣ
޼٣װӣ读˻֣ᣬλŮȫڵ
˰Σ޼ѵӰѾʧڻƵ·£ųһ˸ʮԪ
ôǮҲûôӣòʲôɡ

ģ޼ѿɲǸѾĿҲˣۿҪĸȥⷿס
裬Ͱ˯𣿡޼ѵļ·ϲͨĸ׵ĵ绰
ûأСøߣӴǵķӣǻծ
ǰɣСüҪİæֱӽǮͺˣҿûռ˰ɣ
Ϲ˵ǱϾСã˵ˣ˭СõĻôҲԼˡ
裬ôͲأСǲⲻǻС÷Ǹ˺ﾫﾫģС÷ڹ˾ƣǵ£㲻ô˰ɣҪϰְƽͽˣǼҵķӣ϶Ǵûһʡ
⺢ôûûСȥǹȥС÷ѾˣＱǮС÷Ըһ԰ѷǮ壬Ѿǰˣ鲻ãн鹫˾˵ڷŪãҪϸһصģծ¼ˣǿɵȲôá
~
޼̾һüͷô˵ͰѾѷС÷ඣ
ɡ
е𣿡
ôǮֲƾձ˵ǼСһ˵㣬үү磬С־Сã֪ġ
ˡ޼ѸеɥʵҲСãôˣ绰˵ɣһĻƱܵңҰһ㣬һеһؼ˵
úõѧؼʲô
ˣؼҿ𣿡
·ϿҪעⰲȫһȥгˣϲȻųԡ
谡裬˵һӾͿķǣһؼңȴ˵ʲôѧϰҪ֪ѷС÷϶ԿȴԸⲵǵӣѾǳˣҵİɣһȥ֮ǰǧҪҰǩЭ顣
Ҷϵ绰޼ֱһؼҵĸƱ


009 󵥣
ɽѧǵشƫƧͨ㡣
һ磬޼ѱŻվòײϻؼҵгǣҪԼĪСʱ
гŸʻ뻦޼յСϢƺͤ޼Ѵ˺µĿͻѯˣ㣬һҹ֪Ϸ˾
ϵ֣ϵԡ
һ˲䣬޼ԴǸι棬ͷҪ˵ڻǮ˭ҹЩϷ˾
ϷӪǾԵıҵһ㶼ûô˵ΣÿӪպܾܿмǧңû취˭ûĹɵǮء
ȥǴͻ޼졣
ܣ˺ܶ࣬Ҷֻܰ´绰̸⣬װƵɡ
޼վȵĴ¶Ц鷳һ£ȥϴּ䡣
û˵Ķա
޼Ѽȣϴּ⣬Сʾˡֻ֣üǰȥһڳӴţԼڲնԷĵ绰벦˹ȥ
绰˼󣬱ͨˣͷǸŮ
չλ磿
ã֮۵Ĵʼˣޣ֮ǰҵϵ
Ŷԭܰ
ҵôƺ
죬쳤裬ǹ˾
첿ã֪ʲộָ
ģǹ˾ϣվͶһ棬Һ͹˾Ǣһ¡
޼Ц쳤˵ķʽȫͬڿСϰ壬һǾμҵ̸еĸ֡
޼ѵ˼άҲʼתע⵽ôʣһ棬˾Ҫֱء
ĵϸΪһһ˾ǺʹͳҵһܶͶţϢըһսԣվĿǰܻ𣬵ע⵽֮ۻûκιͻ
޼˵һͱ˵ļƣѹ۰ɣʲôûκιͻĺʲôƵãƲˣսһʴ󵥺òá
޼Ѳ˵첿Ӧúһһ˾ζʲô֮һߣ°գվǧ߰٣һʮٱ⣬ǿʼ
쳤һ£ҵ̸飬ʱȵľǵ޵ᣬȴ㣬һȭ޻ϵĸо
֪ûй淽Ĺ滮
޼ЦЦǽ۶ã࣬ײϼĸλϸҳ棬ԴҲԵۡ
绰ͷ쳤費̫ˣϣǿеҳ棬Ҳ˵κһͻ½ǵվͻĻײǿе洰ƹ¿Ρ
޼üͻеģ첿Ļͻ֣ᷢЩ㲻뿴վȴҪ㿴ݣпͻ޷ܵĹ淽ʽ
ҵȻǿе棬ҪľЧ뿴Ҫ뿴ҲҪǷ񿴹治ſͻǾ⣬Ҫյԣͻرյʱ򣬹治޷رգὫͻٳֵǵϷҳ
޼ץץԴȻҶǻ˾Ǻ͹˾Ͽкܴء
˼ǣ쳤ʡ
ǸĹǲӡ
ΪʲôѵǮҲҪ
Ϊʲô޼˵˻ϣ˻£Ҫеߣͺñܶ㿴һڵϵȻôŹۣƤҲǿӡ
Ҫһʺϣ㻹ԣԼҲƲԼġ
ˣҾͲʱˣ첿ɡ
˵գ޼ֱӹҶ˵绰


߲д¥һ칫ʮְ꣬ҵװһ̱ŮˣŴ̨
ļһⱲһǮ涩쳤޼ѵĹִһ
Ȼ~
칫ҵűƿ쳤輱æºͷվ¶ĵЦݣܣң
ûţվſ˵С죬֮۽Ӵôˣ
ոϵ쳤ü˵ǲͬͶӲ棬ֻӦĸƽλãôûг⣬һؾǡ
𰡣ܱеżղŸң֮۴Ͽʼٷһ
ٷһվ쳤һ
Ҫֱ֪վʵǿĶ㣬վҲһǧң֮һܣѾ˶ķ֮һķٶȣֱȻ죡
쳤֪ϣ޼õʮԪ̨ټ޼ѵļ֮۵ѽˡ
⻹ؼģؼѰ˫¼ʼ˹Ӱ飬棬۵ԽԽࡣ
˵Ͼйʰ棬ܶҲǹ˾һֱ׼ձͶг˵ξ
Σ㣬ϵۣ֮еĹλȫ

ת۾͹˽꣬ԽԽ
޼ôҲû뵽쳤边Ȼѵ绰˻
첿ÿܶʮĲˣȫҳ棬Ϊ۵ԭԲűȽŻݣֲ۵ĻҪÿʮء
Ǹǹ˾Ŀǰûڹעᣬֻ˽
Ϊʲôⲻǻʱһ˺⣬ǻϾӸɣעʱ䲹һǣǶģӦɣʱ˵
ԡ
Ԥܹλû⡣
ȻҸһʼַѹŷңҽк̨һ¡
ţؼ졣
޼ѹҶϵ绰վһɤӡ
һ򰡣
ţȻ̸˼ֵһĹͬ


010 ͥΣ
Ҳ֪˭ķͷжѸվ޽ʺĵطȻȦƬũʲô³Իý衣
Ȼ³͸վ׽ͨȴϣÿλؼң޼ѶҪܳʱĹ
޼Ѿˣƾι˾ͤʶ޼ѽһٶˣ֮۵ķչƹ涩ֻԽԽ࣬ˬĽһεΡ
İɣͷܵ緹˾޼гʱҪǼ˵ҲҪһСʱأȻ⳵ȼ󣬵Чʸߣòǡ
ͺñȸͬܵطƾʲôô˼ľǷͻͲһˣģֵܺģ绰ģ㣬ãһ·ĿִĿĵأѲͺСء
޼ЦЦʦ㶮õ࣬һûͷлһҪԡ
ⲻÿ쿪еҾϲͳ˿졣˾˵ˣǼǵطЩϷӣ˵ҪǨˣǺ
޼΢΢һ£ôû˵
˾صЦЦôǰСϰգǰ˸Ϸˣƻ̹߱԰Ŀҳϴ绰͵͵ġ
¥νǸСмʮأʱʱӸǣѶӵĲ㣬ѿǼҾסС¥ɣ
޼üǼһţӵ̫󣬾ǰиԺƵ¥Сʮ
ǼҿҪˣĴԺķӿɽء˾۾һ˵ĽʵĻ޼ûȥ
ֲС÷ôҪķӣѾ֪ҪǨϢ˰ɡ޼롣

Сͣס޼ѱ˫³ܡ
ʮǰϵ׬˵ǮӵʱﻹڽųţĽĵһ֡
Χܶ¿ĸߵסլ¥޴ĲĻǽҫͣк룬Ա֮£޼סС־ɣһűȷпǱ
֣裬һˡ޼Կ׿ţݻЬ󣬰ѱԼһӣ
һ࣬ڿӣü˵ֲż٣ʲôγܸ𣿡
ⲻ޼˵
˻ңЪɣأѧϰɼô͵ͷžҪСٿ飬ʱ߿Ǯһﶼû򡣡
죬⵶춹ģ޼ϰˣҪŹ󣬻һԼӳԲ
޼߽
̻죬ĸ״Χȹ̨ϼţãʱĸ׶ͷһСӣϻһɻһźƬࡣ
޼ƿһʱü޲׺춹ࣿ裬Ȧ¿˰ɣܼʵĻҪغ㶨ɸʲô
⺢ӣ޲׺춹಻ܼʣȥʪʪҪصĻ˻ˮ׵ġ
Ǽסڱʪ޼еᡣ
ǿʪءĸǿн͡
޼̾һǸĸǹִǲѧ㻹ûɵİǣһί
裬Һ˵ôˣ
޼Ѵһռõţеȣ̵ֱ졣
ԣ⺢ôͶͶ̥Ƶáĸ˵ǼҰʲôˣʲôҶֵҿɹܲˡ
С÷ִ绰ˣǮأʮ򣬹ǩͬû˵ʲôǴӦˡ
ĸһС˵һ￴º޼ѵ̸޸
޼Ѷʱ鲻ˣС÷׼Ǯ
ʮ򡣡
޼͵һʮǼҵķӣôȥ·ϼ񰡣һһʮƽ״Ժţǰ귿ۻûôߵʱҵķӾһٶʮдҷѧкֱ˵귿ˣҪǲߣھӸöá
С÷Ҳ̫˰ɣ׼Ǽװ
޼ĸ˵еˣС÷ӦѲгԱ׾ɷӽסʡ˳ȥⷿӵǮ
޼ѷһźߣгһһ̫ڵģÿٿǮû⣬ǽģֲǸģԸȥסһǵط岻ء
裬˵ҪǨˣҪǱסǼһԴģ˵ʵǵǷ˭ǮǷ˶٣
޼ĸЩΪѣסʮַ꣬ھӺͺߣҲ֪С÷˵׷ӣʺסˣסȥҲ
ǷС˺ʹˡ
˾ǣ
ԣ˶㣬жʮСǱʮֵܣʵûֻǮԼƢ󣬾öݣǷǮĻû취棬ԷҪ˷ӻծ
һˣǷʮ׷ծҲ׷컹أ˵ѣʵ仰뻹Ǯ飬ɰĹǺźһģѷˡ
Ӱ˵Ļ߰ǮЩǮĿծҲǹȥѣû˵ʲô޼ĸ׸
裬ҳȥƿ֡
˽ˣ޼Ҹ뿪ңСԺ˾˺ͷѵ´绰絽һˡ
ʵû㹻˵Ǯ쳤Լÿܴʮ򣬱Ͼ޼Ȼ֮۵Ĵʼˣ֮ۻûڹ̾עᣬ쳤ҲõǮˡ
޼ĿǰܹĿֻʮͷܲܰƽΣͿˡ


011 ȫ
緹޼ѽԼ䣬̨ά
ʱ㣬޼Сú͹÷Ժ͸ĸ̸
޼Сú͹÷Ѿɳ
ĸæݲ裬ϵ̺УС÷һ̡֧
ɼܳ𣿴磬͵ģҪһٿһء
С÷޼ϰֵ̫ӿڴͳһбټ޼ϰְ˰֣ˣҳ鲻ߡ
ȱɡ޼ĸ׶˵
ɩӣæˣǺȰ׿ˮС
СõǿæѲ̽ӹС÷ŶȣƾСðѲ豭ǰźүһ
޼Ѱ̾СñϰСʮ꣬ӾСɱֻŵĿޱӡ
үүϰֶСãүүԺһֱϰչ
ֻϧСã˸ɵˡ
˵С÷Сúôϰ绰°ڹ˾߶ء
СԸų֪ôܾˡ
С÷УҪҪһʹӦˣΪ£ϰ˺þõ
С÷򵱻ڼ̰۹鱻ͱС޼Ѹף޵ǽһġ
޼Ѹ᲻ôѹææޣ񣬾Ͳ֪˶Ǯ
쵼ҲϣִС÷ѿ¡
Ǽ֮С÷˵Ǯллû˵޼ѸװӦõһ
ûˣС÷һȺ˸ϴɳ͵ɳӡ
⼸ƺ׬ǮҲӽݴ˵µA4
磬ʦһݺͬ⣬ǲг׷ӵԿסС÷ְóͬһԿףڲ輸ϡ
гǱֱ̫ˣһȦʲôĶУǰ˳ǧһº⣬һھ͸ˣΪݣô˵Ҳܿλ޼סĵطûаɡ
޼Ѹֻǳ̣û˵
ǲ֪С÷׬ˣֻϧ̫Сˣһ㡣
С÷һ޼ѸûסСõ״Һ´ҪˣϾҲСˡ
׼Ҫӣ
޼Ѹ׶ʱ۾һСá
Сߵ죬˵ͷ
װͷ̻Ҹ𣬡ӦҪӣǽ鶼ˣһֱء
С÷̾һʵǰʹҪţϧסĵطѧҪ˺Ժ׶԰Сѧͦ鷳һֱš
ͷǰᵽסͲһˣ׶԰ڸڣСѧѧòԶ
С÷ɣ޼ѸȻˡ
ȻԼԿܹҸ˳˳ѺҲ޼ȥүүи
޼Ѳò¶֪ľԴ϶ôġ
С÷򣬲г׿ѧʵ׶԰ʵСѧء޼ѺȻ˵ҿûѧ֮˵ǽڰɡ
С÷üëһš˵ʲô죿Ƿڣ̫ס𣿡
һڣС÷ʶе㲻
޼ЦǰгǷڣû취סˣҵ趼ˣסûϵ
С÷򵱼Сסɷĸ첲޼˵еҪѲгķӱôɩסװɡ
㶮ƨС÷ɤźܴ󣬡иͶʵĻᣬĥףгķ̫СˣֵǮҲɵġ
޼Ѳ˵Ǿ¿һӣӲûãҪõ㼼ɣʱ䣬ȸˡ
Ȼĸ״ţӭԼֵܡ
ˣСˡ޼Цӭ
˾˶úˣҺ񣬺С÷һ޼һǾ;ס
ôˣĸ׾ȵʡ
޼Ѵ绰ģĥţǵǮã˳·ȥһУϸշĹʣҪǻĻ취޼Ѵ˵
ͷֻһ塣С˵
˵Ǯϡ
޼Ѻĸ۾е죬ͬݣ˾ˣٿС÷򣬲е󰡡
֣˭Ҿ˾˽Ǯģ
޼ѸϹҲסˣݺݰ޼һۡ
һ⻰˵ʱͲˣô㻹Ҫ
ǰŵˣ޼Ѹ׾پ¿ƢҲҺԼ˸綥ţͷƲֵĳ̡
Ҫ˵޼ѸǴ绰ͶˣģѴһ𿸾ǣ㣬Ҫӡ
޼Ȣϱ·ˣû˵ʲôסķҪˣúסģһסŵȥ˸˵
˹Ȼ磬һ޼Ĺˡ
ˣµľǴˣ𿴴ֻǸͨ󹤣һûҲû٣ƷпڽԱһܴӿٺ
ʲô
Сۼ⣬һۿϵķЭ飬ù˷üˡ
˰Ѻͬһ飬ɫƣѺͬһģʮ׷ӣΰôȥ
޼ѰвãԴԸ񣬿϶ҪС÷
ȻС÷϶񫣬ǴСԼĴ˰ǹʹ޼Ϲⲻȥʱ򣬱Ҫ̯ˡ
ˣż޼ס˸첲ģ׬˵Ǯ׼ѼǷծϣӿ϶֮԰Сϣ֤
Ǯծ
~
ʱ䣬չ죬Ŀⶼۼ޼ϡ
޼ѽͣˣǷѵ£޼Ѹ׵ͬѧҲǼĴծ
Ӵءѵ˵ûϵﾹȻôˡ
޼İ˵ծӳ֪ͨҹǮѵ½Լ޼ҵԭոˡ
㻹Ǯ
С÷޼ѽӵ£û˵ëûޣԼѧڻǮƾʲôﻹˣ
ծӳ˭˵ºˣծȫˣͽͰɡ
޼ĴЦŶ˾˺ͷѵ˵ģڴѧѧƽʱеû£ͬѧһ˸վĿǰӪ״һЩ롣
վѵ³ʲôվ
ۣ֮ʲô֪վ㣬Ӧû˵޼˵
˭룬ѵһסˣĿޱС
ۣ֮ǸרŸаѰ˫¼֮𣿡
޼סˣȻ֪һΪ͵ˣ̫ء
㿪ʲôЦѵ¼æֻ򿪶ǶضûÿҪСʱأϷ飬ҵȻ֪ˡ
СҲ˵޼ѣƲˣҲˢģ֮ȻҲҿˣǶ˵֮ĲöȤ˺Сͷأû뵽ǸվȻģ
˺ϰ裬Сú͹øҲ֪Ѱ˫¡
޼Ѿȣ֪УȺѾ͸ôˣ
Ȼ֮ģӦ׬˲ǮɣѵѾһС޼ѣҿ˵ò׬ǮʲôˣˣˣȫĴ󸻺
޼óֻȻϡ
Ŀǰ֮۵Ȼһ԰ծ壬ٸһʱ䣬ûǮһֶ١
ѵµһֻ۾еӣƽʱϰߴ۾
ʮ򣡣ѵ¾ȵ˵
ôࣿ
һѽֻӷѵ˹
֣оֻдһȦˣ޼ûڴţǮ
Ҷ޼Ѹˣرĸ׺ʹˣĲ֪˵ʲôãҪʱоƵĻƴһڸˡ
Ͼ޼ͷأ˾˵ĵȻο
ѵ¶¶ͺͰͽĿ⣬ΨС÷⡣
޼Ѹ㻵ĺ£ɵ˵Ҳţʮ꣬һ¾ôǮòƭǰɣ
޼ЦЦС÷Ҫһ£ⲢһǮ
Ƕ٣ꣿС÷ʡ
˵ʮҲˣһϽ£ࡣ
޼ѵ˵ʵ֮һڵ롣
һھʮ򣡣
ѻȸ˶ˣǿ޼ѣٿǸ˵֣Ŀɿڴ
ǻðѵ»عζ˵ҴС;޼гϢްˣӣԺ͵ɣ


012 ż
ĸвϣӳϢġ
֪޼һССҵһ׬Ǯ޼ĸײûĵᡣ
޼ѸȻǰһ˿޼ѵЩο
޼ĸһòˣѿȫԷ
׿һƿصҺƿʮǰģ񹤳ƲԼض˻ծҲôݳ޵ľˡ
ˣСˣǰɡɢϯ޼˾˳š
òãûȶ࣬ôĳϢҾǸˣʵ˵
ǵǮ
á˵ҵ𲽣ǮʱҪǮĻҲȻ壬ҺС˲סˣһˡ
޼ǸжⱲΣܿǷ˾ˡ
аɣȰѷǮˣ˾ǵǮٵȼ졣
ѵգգۣѸһ޼ѣҺֿˣС㳤ģ㿴ǲվһɣ
޼Цѵ¾Ȼ֮ɷֺ죿ʲôأ׷ҰҪ˵ʱ򣬿ɲô˵ġ
£޼ֱܣû˺ˣʮֽ˻ӽ壬߸·
޼ٻͷС÷Ѿˣûȥɡ
ϯϣûֵܼڣѾ־Ƚϼǿˡ

޼ڼס֮󣬱˸ػ
񣬸ԽԽæ޼ѾȻû򵽶Ʊ
ε˾Ļһģ
ֻҪʮԪȻߴ˰ٰʮԪ
޼̽ͷ̽Խᣬͷ֣ǮĻֵ
ɫƤΣ̳ＸĸߵĦβࡣ
ܹȫƽɣһҺӡ
ƯĳԱ޼ë̺Ь˻ѵСĳԡ
޼£ӱóʼǱʼд룬֮۵Ĺܡ
꣬ˣ޼ǰһš
Ϊһͷװ׵ѧߣһһŮᣬƺߵѧ
ŮѧʮƯĸ½ĴŮСҪ˼ɫǶ̷Цã޼ϲ˶͡
޼̧ͷ΢ۣͷָɿŴ룬̷ž
дһ޼Ѿ۾ʹվǣռ涼û⡣
۾ǰһװ׵ߣȻҲд룬ѧһһΧ
дһ˹ܳ򣿡޼롣
ԴӰսʤ֮˹ȫȣͶ֮ͣǼҵĿǰǰصо⡣
״дҲ̫ˡ
޼ѵС飬ˮ˹ܳ򣬱Ƚϳ˹ܣֻܰ߼壬Щ򵥵Ĺ
λдĶ޼ѵС黹ҪĶ࣬㲻ϡ
ѵĿǰ˹ʵˮƽ޼롣
Դ֪ʶĳĿǰΪֹû̫߳ϵأ˫Ĳֱһ죬һء
޼ڽ֪ʶȻõ֪ʶȽ
ȫͻ𳵵𰡡޼ҡҡͷа룬ǵǳ󺣵ọֻ́»Ҫʱš
ȥϴּ䡣
򼱣ʼǱϣѧţȥһϴּ䣬ʱ򣬸պô޼߾
⡭
ѧ߿һ޼ĻϵĴ룬ʱסˣϳֺɺ𾪵ı飬Ϊ֣޼дĴ룬Ȼû
ٿ޼Żδʮ꣬ò˼顣
޼פãڿ޼деһС֡
ɫصĻصԼλ֮ѧҲû˼дˣ°ͣ˼
Խ뾹ȻԽ޼ѶԿĶʮȻéٿĸо
ʦû°ɣ̷Ůʡ
ѧ߻ͷƳһ޼ѡ
ˣ򵥰С˵
̾һǿȥдĴ룬ǲǺҽ̸ǵĶǳͬ
ߵѧȥˡ
ſ޼󣬶Ļ˺üӣ޼ѻڣϲ񿴴èһš
Ժ󣬶̷Ůͷ˼۾ü˵ʦҲûʲôرİ
ߵоûʲôرģֻ˵㲢ûпϸ
עݿĶ壬ͺĻһһ
ԱԵʹã˼㣬ܹддУһҳдȫǾ򵽼޵
ûкܶĹͶԱ̵⣬̶ֳȣĿǰˮƽBATκһҹ˾ϵͳܹʦ
ߵѧˣνBATǰٶȣͰͣѶдĻͷ˾
ʦȻ˵ͷ˾ϵͳܹʦ
ܿºòãôᡣ
߶һ٣µǣȻõԣǶϤԣдĶ˵ʵҶ
ѧʧɫʦôܣ
ߺεֱ̯ۣҪۼҲŰϧ˵ĶģûпֻԼԼŲµһ㡣
Ȼڻϣţȥ꣬Ҳûа
ܿͶʦ˼ΪһλߺѧߣʦӦ˰֮ġ
ʦѵҪҪȥʶһ£ʡ
⡭̫ðɣóȻŻ᲻̫ͻأ
ôأӦҲѧģͬУôء


013 
ͬѧãҽɳչҵѧĬȻҶ֪ͬѧĿǰѧʦλѧʡ
᣿
޼žһ룬ͷŷվˡ
ɳչ
رϣƺ˵޼һʱû
ҽ޼ѣѧϵһ޼ѽһԼݡ
ɳչѧȫסˣԴ
ѧ֪ģѧܶ࣬ѧһֱǰУŵĻ
޼ѵĵʦʲôʦǸձҵûḨԱˣɳչû˵ʾ֭Ҳ벻ôһ
Ƕѧѧ
ɳչü˵ôǶѧֲѧУĪΪƫƣȻרҵǿ߿ɼȴ⣿
ʱ޼Ѳŷ֣ɳչʵϣԼĪʮң긻ǿֻеٰͷյͷѾ˰ٷ֮ʮױ˵ͷӡ
ġɳչЦЦʮִ˵ղҿдĴ룬ƺݿȨصĶ壬ҵĿǰĳкܴĲͬԲóȻ㡣
޼ʵͷˣʾɳչԼ˰죬ѧҲ˻ۡ
޼ѿ˳ӣ˵ҲǾԼĿǰдĳΪǽһ£ݿ߼Ȩضԭ
ʵҲʲô̫ŵļݿкܶÿҪԲһ޼ľǸݿּȻյȼ岻ͬȨء
Ȼˣ˹ܼ˹ܵĲ֣޼ǲὲģིԭ˼·
ɳչ޼ѵĽܣʾ𾪡
¼زᣬ޼ѵ˼·ѭԪ򣬴Ӽ棬ݿи͸߼Ȩض壬ͺ֩дʱȽ鷳ЧʿԼߡ
һȻд˻Ƚ鷳õݿĿͻڵһʱ䣬ٶȣõҪĽĬȻ۾һ˵
޼ѵ˵ͷڸһվд̨ΪЧʣ붨⣬ôۣϣʹ׳ûܹϲɣǵòʧ
һ򿪣ղסƣݿеȨأĵؼģǶݿ͵ѹ
ɳչ޼ĵĺܿģģѾ޼ѵ䣬ԼͬһѿڶΪ֡
ɳչѧĬȻʼնԹۣĿԽԽȡ
ʦѧʲôλĬȻȻ޼ѵĽֲֻ֣
ܹʦ۷Ĵڿɲ࣬˵ǰ;޿Ͼʮ갡
޼е㲻˼ʵˮƽޣҲûʲôǲôȰɡ
޼˵ȷûʲô˵飬Ͼӵһ漶е֪ʶݡ
Ŀǰ׶Σ޼ѻѧϰ֪ʶ֪ʶ洢Ĵ꣬޼ҲҪڻͨ
ңĶһֱεδͣݴ仹Զûн
Ǹ֪ʶʵ̫ˣҲ֪òܴϣҪȫУ޼ѻ˺Զ
ʦȻѧʵ˲ܹڽҲҪԷƱ
ڵˮ׼ȫλרҵһеģûɱ˼
ᣡ
޼һɳչѾˣĳʦǰ޼ѵѧţԴ˰ɡ
Ǵ۽硣ɳչ˷ܵ˵ϧѾ˹գþҪִյ㣬Ҫǻʱ䣬һҪʦϸģ˹뷨
֪ʦʲôʱʱ䣬ѧͣҰͬкѧȫҺúý
޼æ֡
룬ԭǸѧİǿһѧУ
˰ɣںææŴҵ׬Ǯأ˵ѧĶѧģҲ̫һɡ
Ǹγ̱Ƚæ¶鲻ʱ䡣޼˵
Ҳȥѧ㰡ΣһҪϵʽ
ɳչ·ץ˱֡
ʦԽУѧҶԽζͬˣҲ̫ˣʦ״ֱ̬޼Ѻ׽ʵںûӡ
һתҶ⡣
ʦһ˹ĴĿ޼ͬѧô˵ܰæɹĻǿǼǧоء
нǧ򣿡
޼Ѷ䵱û壬мǧر£޼ѿһֲ©
Ȼ֮׬˵Ǯǳ󺣵ΰ룬ǵǮʵڲ
ԣô¸ˣ
ɳչ͵һţ򿪱ʼǱ޼ѿһĿ˵ĿΪ˾ίʵҸģҪܹɹĻԸ֧һзá


014 ͺڿʹ
޼ѿĿ˵΢΢üΪҪһֻ
ɳչͷ¶εɫ׿ϵͳƻϵͳĲ࣬ЧʣӲ˵׿ֻȻٶѾ׷ˡ
Ψ滹ǴĲҲ֪⻷åУƴͻֻ棬ٳ°׿ٶԽԽ
Ȼ׿ľƻڲ÷ϵͳù˶˵ƻֻ˿˳Ҳô
ԻΪ˾ϣһ򣬲Ǵͳϵֻ֣ܻĸЧѰ׿ϵͳЧһЩ
޼˼˼ӣҪåͰ׿Ƭ⣬ѶȲͣҪӵײϵͳʼһǵĴ
ͺñȲҪĲɱĲɱӵзҷֳҪģǸı价òʧȥ塭
ϻ˵ĺã˼··޼ѽ֪ʶ뷨һʼͺɳչž޴ͬ
ɳչдͳѧһåǿйΪ
޼ѵ뷨ǴӸå
Աȣ档
޼ѵ˼·ֱ̫Եˣ
Ǻõǻȫſ£ֻվʱվ
ȫǲå·
汻޼Ѹˣ׿Ƭ⽫õ׽ȫå׬ǮĹ˾һʣҪ군
ɳչ۾ԽԽļ㵸
ĬȻ޼Ͷأɳչʦ꣬ˣ˵˼ķʽԶԼʦ
޼ѲŸϴһĬȻиĻͥͶ޼µĳ嶯
ҶΪһ޼ѣ󣬺һһӡ
ȻڣҶȻ֣ԼǵûΪס޼ѣʦֺʦһ𾪵ı飬һǿ¾Ҫ㣬԰˰ɣ
ķʽ˧ءҶĵ롣
뷨Ե
޼˵Լ˼·ɳչ˷ܵ˵ʦҴ۽磬Ҵû⡣
׿ȻԴΪĿǰӵĲϵͳ֮һ԰׿ײ㶯ӣӦòʵְɡ
ʵҲԲ޼ѵ˵ڰ׿ĻϣٸһϵͳҲնϵͳ
åΪԼϵͳǸ֪󶨵ֻննȫǿ£ͺñΪԼܵߣʵ
ɳչ͵һ
޼ѵ˼·߸ͳһûҰ·ӡ
Ұ·Ӽ򵥴ֱȴʮЧ
ɳչ޷⣬޼ĽŻ֣ȫ˻·Ľʽ
Щåʲô޼ѲΪȻ˵Ⱥļһȫȥˡ
˼·ȻУʵֲףٸЩʱɣҪͨ̿һ飬һ֮ǰϰ
ɳչͷǼõϰߣʦϽѧɳĳ֮
ˣһʮ꣬նһεѧǸԱҹϵ̫ãġ
С٣ҪĲãλǰൣŵ㡣޼Цӯӯֿʼ˵ЩûԼ֪ϰôɵġ
ɳչ⻰ǫ飬ôôŤ
ҪǶ٣񲻰׻ʮꣿɳչ˵
£΢ź͵绰Լ޼δʱֻȻԼרҺͻΪ˾ˣҾһۡ
ʦ뷨ѾԶԶ˻Ϊ˾ҪǲҺ̸һ̸ǰзһЩ
»𳵵ʱɳչȻ˵
޼ʼ磬ûҪǸǮɣ˵ȨгֻԣһǾǰǮ͸ңһһء
ȥ
Ǵţ
ײУ
ɳչʦͽ˱𺳵⽹ǰ߸ݵˣĿʱߴ

ѧУĵϣ޼ֻɳչǸţˡ
ѧ߽ѧߣڣѧԺԺѧĶʮƪʮƪһ
ǰոձѧƸ룬عμѧѧԺԺȫ򶥼˹ʵҡ
޼֮ûоܾɳչͨ̿ǵġ
ֻܻһĿ߱ˣôһĿȻ޼ѶɵģɵӶġ
޼һС˵￴ţ죬д˱WindowsĲϵͳʱЦˡ
һײϵͳǧд룬ȻɣǣұץоŹ֡
ȽϺʵɳչԼ򵥵Ĺģ޼Լд
һȻҪָɳչһǮȷ˼İȫ
˵˻ϣѾǻ£οɳչִţѣ˵ʲôʱܰһѡ
صѧУ֮޼ѱֵĺܵһ˼Ŀһ߼֮۵Ĺܡ
ʮգ֮۵񣬽аʽߡ
ˮƽߣҶĺͽԽԽӣ·Ǻ͹ߺ͸ŮݳƷ
Ҫ˽ǮҪʱ;ԼʳӿɮĿơ
Ȼڽҵˮƽβ룬ö˽̣Լݵĺʹһѵۼ֤ҲٳɣǮġ
ָЩָȫӵܣ˷ʱǮŪûһ˲
޼аһ޴䶯
ԭܼ򵥣񵥼רҵˣ֮⣬жʮְ񣬺˼ѵɣͽ˵ľĵá
޼ѡ߷ڴϷֻȤ˵ҿ˺ܶԣǶ˵֮·Ľһ׽ʥأۿǹߵġ
޼ͣд֣ЦЦּרҵͿѧ˵ϣ֮꼻һ֣ϣܹھӪȥΪṩõѡ񡣡
˵ġ߷廻һҲ֪ҲμѧУĺڿ;ֲиڿͱһȥɡ
Һæ޼ҡͷĺͽһȥɡ
˰ɣĩҪŮѣǵûǣֻ໥ȡůˡ
޼̧̧ͷޣ˭Ҫ໥ȡůӿٰĴүǡ


015 һķܶ
Ӽ֮޼ȫԸͶ֮۵ĸ죬ҲϣԷֵܰһ㣬ֱ㲻լ
żȥʿҲ⣬ɳԺǱߴ˺üΣ޼Ѿ˼ܹƣպȥݷһ¡
ǣ޼Ѹɳչ绰ȥ
ɳչ˷ܵĴӦˡ
㰡Լߵ㼯ϡһ磬߷ʹ޼𴲡
֪ˡ޼˯죬¹ɫͷûдڿϰߣϲĴ˶㡣
߷𼱻¥޼Ѹں棬ĥҪҪ׼ӡ
ȻֻˣʾΪ쳤衣
쳤ڵչΣ޼Ĺ޼Ҳû룬˳ֽ绰
쳤˵Լ࣬޼Ͼˣ̸¸µĹԼ
ĿǰѾȶվʮʣŰݣӣϾѰ˫ķͷûйȥ˶ճ
أ¸µĹҪһЩ޼˵
Ӷ٣
绰Ǳߣ쳤ü޼ʨӴ󿪿ڡ
ԭΪ֮ۻͶҵһһѾ֮޼ѵƿ£ȻԽԽȶٲȻгΪơ
ÿʮ¼һٶʮ򡣡޼˵
ǾܼģվͰٷ֮ʮ壬Ͼ֮۸𲻾ãǻҲȽ鷳
ԡ쳤赱ϣǽۡ
̸ˣһٶʮѵ֣޼ãҪҪ͵ļӣݻķʽ͡
֮Ŀʵм޵ģΪгôվݣַֻѡ
޼Ѽ㣬֮۵ӯޣÿҡ
쳤裬ͤϿͻ޼ѻúϰĵӣԼСλãÿʮԪˡ
޼Ѳ֮۴ﵽ컨֮飬ΪֻĿˣǼǧԪˣҵǰ֮һվܱȵġ
޼Ѵʳ˼ӺͶһ߳һߡ
ԶԶͿ߷һĸŮ죬ʵ³쳣˷ܣǺˡ
ڣ˵ôôߣѧ㰡޼ЦŶԸ߷˵ȻѸļӵݹȥ
ԼҺ˵ġ
߷ӹӣʾ޼ѱ¡
Ȼ޼ѸļӣߵߵȥԼ޳ƣѧġ
޼߷ԼĹѪ£˶ȪʱУѣԼȸ߷һǸ߷İ
ȥĸֵܣֻ޼ĵҪôŮѣҪô׷ŮѵĹС
꣬߷ݵĽࣿ
޼ѱĪͶνĺڿʹûʲôȤ˿̸ˡ
ԭϣֻҪŬˣһܵõ
ÿƴѧϰ۵һ
ɵ㻷ȴ֣ЩļһĶǿôŬǾǱˡ
ӦҵΪأҪȫҵܼŮ߲·ߣ޼Ѱ¾ģﰲοԼ
ڿʹڽͨѧС
ʲôֻǰüȫĴѧһۻᣬ֣
޼Ѻ͸߷壬Լһȥһ㡣
һ극޼ҸڣǶԹŮתȥ˸ѧ

ѧ˹ʵҡ
޼ѲϹŷÿ֤ĬȻĴ߽ȥ
ʦ˵ֻ̨롣ĬȻ޼˵
޼΢΢һõһ̫þܾǵͷӦˡ
ʵ˻ͦ࣬ɳչѧҲѧУʦ
޼㹻׼˿ҲЩ顣
վڽ̨ϣ˶Ȼӱȡ̨ƾɵıʼǱ
̨£󾪺˶û뵽޼ѾȻôᡣ
ɳչԺ飬վܼΪҽܣλҶ޼ͬѧˣĿǰΪֹţ
ڣΪǽһ£ֻĿо͹滮
~
ƣ֪ǳģǿɳԺϡ
޼ɤӣ΢ЦɳԺˣǾ仰С٣ҪｲĲԣҶൣŵ㡣
~
̨´ЦҶ޼˼ͱɳչĴѧ߷Ϊϱ޼ȴûгֲ԰λðڵĺܵͣ˵ҲȤ
Щ͵ѧ߾Ͳһˣ˵ȫżӣ޼ɵĿףҶͷһμ
Ŀǰ˵ȫֻĹ˾أΪӪһӪйһӪû쳯֮⣬ȫҪľ֡
̨һδЦЩĽںѧҲ̲סˣѧһ͵֡
ͬѧԣ
Ȼи۾ķվ˵ˣԴ˵ĺйб¾һֻ˵ƷȻǵģ㲿ĸǹģ
ǹҾǸṩͶˣλȫʳͶˣ޼ͬѧʵ
йҵǿһⰡ
λͬѧƽʱҲǸͷ࣬һ㲻޼ӣԼ磬ĺ
Ŀⶼ۽޼ϣ֪ᵽ񻰵ݽߣôش
޼ѱһЦӯӯ
δضԲġ޼ѵ˵ڣҾشλͬѧ⣬˵ֻ㲿ģ
洢оƬǡִ⣬Ը̨ͨ磬ЩҵʲôҲ첻ˣķͬѧܴ
ͬѧעôʣղ˵̨磬λ̨ʡй̨塣޼ѹйǿһ£Ҳʲôߣֻǲϲ첲ա
⣬һ֣λͬѧֻ˽·ǳޣֻ֪洢оƬʹ
ʵϣֻкܶ㲿Щ㲿ҪõһĶȫҵѶܣһйҵ
Ḷ̌бǵϣûǸ쳵ıǵϣҲһйҵ
Ĵ̽ŷƹ⣬һйҵŷƹ⻹ֻͷָʶֻͷɣ˼Ѿ2016ѹŷƹˡ
ֻ̣ǲѧ˼ƼҲ³ˣȻйҵ
PCBPCḄֱǶɽܣٵӺͳӣ˼йҵ
޼ѵԽԽ죬ȫ˼һЩϢݣȫĴдš
˶ˣ˭뵽ϴһˣȻֻҵ̵˽⣬ԸҵĿǰֱ
ֻԵΡ̣аƼ
ʾ̣оݵֻ͵ӣаٷ֮ʮĻǴӾɹġ
﮵أǶδصĲҵֻҪãʼǱҪãδռ綯Ҫ˵﮵عӦ
ȫʮ﮵йҵңֱǱǵϣʱݸܣ꣬񣬹
޼Լû뵽ھĽţڱ̨µͬѧǿ֮ȻԽԽ˳ˡ
޼ѸɴֻҵΪ㣬̸ֻҵδķչƣԼΪʲôֻҵԶӰ졣
ݽ֮˳ȫϡ
λ޼ѵͬѧϵЦݽʧȥ޼ѵķϬݿ㳹״ݻġ
˵̫ˣ
޼ͬѧҸ֪ھȻôʵҵ
ɳչԺרţ̨ӣ̨ʮ깦޼ͬѧƽʱ϶˴оɡ
ļٵģȻûʮ꣡
޼ѵݽڽˣʦͬѧȫޱҵ


016 ·籩ƻ
ԭΪһָо̨׶޼վ̨ϣĥ
ȥʮ޼һֱͨͨÿ챳ѧѧĬĬŵĶУһĬĬŵĶѧУ̨ݽֹٵ飬ûֵ޼ѡ
ԭ޼ѵһֱƽȥֱһĴУ׸ıĹ켣
һ٣޼ܽᡣ
֮ǰҵͬѧһΪװƷ޼ֵ
ǣûУ
һ죬˴洢оƬȥһΪ̸һоƬɺã
Ϊ˾룬ȻҶйˣ˵һԣһڣܲĻһƺҲǲԡ
ȻҪȥǣǰﺫ˵ҵоƬɺã
ǰﺫ˻ô˵
˼ʶ˭ܴŹء
ԣҵĹ۵ȷװĹҲùûй
ֻƷֻҪ洢оƬͿ԰ԭʹõоƬֱӸ
ǵ͵Ĳҵ
ǵ̣Ϊ˭Ϊ˽һ죬ݺݵĸһǸ׳нͬѧǣ
~
̨±޼ѿʼݽδе
޼ѣ㽲̫ˣ
ɳչǰ޼ӵλĴѧߣϻǱ˺ܶϰߡ
һȺѧĽҲΧ
޼ͬѧпյĻҲѧԺһɣһλݺƵ˵
ѧԺ޼е±ƣѧģûʿ°
ˬʵЦѧұὲȥϣܸѧԺѧҲƼ֪ʶԤ⣬ϾѧѧģҲĿƼչƽʱҲֻȦ
ǰƼѾǼϵ飬͸ȫ᷽ˣǾѧԺҲӭȥǽʱ㿪һƼ뾭÷չר⡣һòƽڵļһ˵
޼һźߣΪλǼѧԺѧԺģڼ΢ѧԺϢѧԺ֮רҵôѧ;õĶˣ
ɳչЦЦԼ˸ѧԺĸԺһȲ裬ͷԷ籩պ˵ҪҾʹһ
ǸҲûк˾̨ݽϾϴڻ϶˵Ƿʵӡ̣ҺϣܰЩٽһ顣
˭룬㾹Ȼ˱ĶЧ֮ãȫҵϣΪ츳ڱû뵽㻹ѧͲҵ
޼˵ֹһҵԴᣬ֪СԿǣҪװ¶֪ʶء
޼ѽ֪ʶжô£˽ָˡ
޼ѰѿĹˮʮȤһܼԼļ⣬ͶδԤС
΢е㳣ʶʮֶϽͬʱ˵ֳȤζͷǳѵˡ
ټɳչԺ޼Ѵ꣬˵ʲôţԺǷ׷ȥݽ뷨
һϼƣѧԺȥҲʵɴڴҿһˣѧԺһ£ͬѧҪϲ͹ȥ
޼ѵĴڸ˼ڲȱǮȱ
йʱ鷳ʱֿԺܼ򵥣ϻ˵ĺãѶ·
˵ЩǸѧԺȻǸְС˭ûм͵ѧ
һͨͨϽڣг°֪࣬Ⱳûн̳ţƵѧһ绰绰ͷܾг߹ٵѧ
Щ˽ύֹ׬ˣֱ׬˺òã

뿪ʵ֮޼Ѹɳչȥİ칫ҡ
ղŵݽֻ漰뷨漰ļġ
Ͼлֵܼģ޼ѻɳչó
ڲĿʱʸɳչ칫ҵ˺٣ĬȻһҶûʸμӡ
⻹һλѧԺĸԺйɳչ꣬ʦܡ
ҲǴģǴ˺ܶ꣬ɳչһֱвĹϵعָ֮˲ٴĿ
˲ãһΰ޼ǰ̨
֮ǰ޼ʵɫݽ۹ɳչ޼ѵĺøжֱࡣ
ʦɫˣ̲סϲ
ĬȻͶ޼µ뷨һҸȼ
ǿ쿪ʼɡɳչ˷ܵ˵ٴζѾȲ뿴оɹˡ
޼ЦЦŲæѱʼǱϴĻȻԼPPT
PPTݺܼ򵥣ģ飬һ·޴Ľ
޼Ѿֻֽϣһٰʮģɣģϳһ壬İ׿ֻ
~
ɳչ˾ǵһģ飬ͬıС飬ŲͬĽȣϵͳܹʦĹΪһϵͳܹʦҪ
1ϵͳܹʦһǳɫĳԱ
2ͬʱһڽļ䡣
3߱ʮ飬ŵżҵߡ
4ʱվڼǰأδ
޼ѻʮ갡ǸϴһѧѾԳеϵͳܹʦĹˣۿ˭ţ
޼ѸɵĻǳٲȻѾҵ쵼ߵļƣĸСóеʲôôȫŵ
Ҳ޼ûһŶӣֵ˵Ļϵͳܹò˶ãֻܰϾͼѾˣͼһ·񱼾ǡ
ûϵͳܹˣԶ֪һܹжѡ
ݶҪ֤㣬дģ⣬֤ʵܹʵ֣Ҫģ飬庯⡢ܵȵȡ
֮ܶϵͳܹʦ֮Խ󣬾Ϊʵ̫ˣ൱һս۵ָӡ
ҪǲϷϲԴףϲԴϸڶҪǵκһϸڹʧ󣬶ᵼȫʧܡ
ɳչվޱ𾪣ֲʱ㶼ûңԭѾǹƥĿƽ̶ֳˣһΪҪһƼܹأ죬ûʲô¶Լ͸ˡ
ɳչԺе㸴ӣ˳޼Ѻ޼ԼʲôˣҸɵıҪɫ
޼ѸеˣȻţԼûۡ
ǣƺеϲԼ㡣
޼ʼ磬û˵ʲô
֮ӵ̨׼̨ʮĺĶ÷ʱϵͳܹԤȼ㣬´ࡣ
˵۵ʲôʱеԼĲҵǻ¡
޼ѲѾۣ֮ڽֻĿʱ򣬾˳
ʦ֣һϵͳưǰ޷죡̧̧۾ɳŶɳչ˵
ɳչͷΪרҵʿȻֻ֪ζʲô
޼ЦЦPPTһҳָʾϵ˵
ѮҴһ֮ʽд׶Ρ
³ģдϣʼܼԡ
Ѯð氲׿ֻʽȫг
ʱ򣬽߸ֻҵĸ֣װֻİ׿ٶȣȣȫԣȵһϵмָϣȫ泬ԽƻiOSϵͳ
ΪĿҪ·ʵʩԣҸĿ
·籩ƻ


017 λţ
ɳչŴĻ޼ѵƣв
Э߰˼޼ѵƣǸ׿ϵͳһףѵײȫܿˣ
κͼеΪȫֻһء
һϵͳȫλܹʼٶС
Ĵ޼ѡ
ĿƼЩĴ˴ѹҸ㼼ֹҵõȽ
Ŀ飬˰ݣͷһŻҵҵӹԽԽѰ
˱ĶƲˣĴȫֹΪ뵱ͨѶҵӣʤ
ҪôԴôŵƣѵǰˣҪдƼĸ֣롣
ɳչ޼ѵƷǳͣһ̾һ˵ôʵʩĿ
Ĵ󵨵˵ҪʲôǣҪΪ棬Ͳ֮ԻΪ顣
޼ںɳչӴĹѾ֣һϵˡ
޼ɳչѧɳչǴһ︱Ժ޼ѵݽȫڲƴ۵Я
޼΢ЦҴעһҹ˾ʽʼҵʱλԺμʣֻĿɹĻλԺðٷ֮ʮӯҲλĹʷѡ
޼˵꣬ŵĿǡ
ֻǰǰٷ֮ʮѾˣ꿪ʼٷֳɣҲ֧ʷѣԻȡλԺİ
ɳչ͹Ǹ̵Ĵţ͸̵˵òӣǵǻۣôܲ²޼ѵ뷨ȥŪûǵ˼ҷС
޼Ѹɴֱ˵ˣĿԼǸһЩͱͿˡ
رǺһڵĻķǳҪ
漯ŹĶǵֱ̫ˣûдţİ޼ҪҵȻʮּѡ
ֻɹĴֻţ޼ΪάЩ˾ųĿ֪
ɳչ˼޼ѵֻȻǰﲻʲôæΪѾԶʱ
Ŀɹ׿ֻٶϣʷһγԽƻ
׿ֻҪңǹ˾ǹľͷ
׿ٶȳԽƻԹֻҵ߸Եľ޴Ӱ죡ҵǧڹģ
ɳչͬʱԷȻӶЦ
뷨һģһ֮Իع飬ʲôܱ壿
뷨ܺãҺȫ֧㣬˵Ķ𣿡ɳչ˵
ͷֳɵ飬Ȳüſǣؼû㹻ʱҵʶһЩͶеˣҪ԰ܡ
޼Ѻô˵ߵǮԲ׬ˣǲɵ
Ӱȡ֮еǿӺᣬɳչϣǮװףҪǮˣҪǮū
֮ǰҸһСվеӦ㹻һС͹˾ҪֲýϾһٰʮģأҪһĳԱ޼˵
ѡɳչһӣǼѧԺĸԺѧԺµоʹıȽϳɫѧԽһЩҪЩѣܲѧɻɡ
޼ѴϲоͱЩ˼ӣб֤
ԸæͬѧÿµнһԪȫͨԷ˾ȫĿٷһʽ𡣡޼˵
~
ɳչЦ
Сϰ幻ˬѧ˵ʵϰÿ»һԪʣӽۿɲͰǵѧǵüͷɡ˵
ɳչüɲҪӲţҺЩȽ㡣
֮ÿ´ľһʮң֧Աʣд¥ð칫ģ˵´࣬Ҳǿá
޼ѺԼӸѧʮоʮʮС顣
оо鳤ܹ޶ȼӿ쿪ٶȡ
⣬һɳԺҪһˡ޼˵
˭
ĬȻι˾ЭС֮Ĺ
޼վſڵĬȻһԿţˣ˿ͻȻ޼˵ĬȻ͵һЩ֪롣
ǻ˰ɳߵĶĬȻ֣Ʒѧʣû˵ĬȻ͡
ĬȻԸȥ޼Ѱæһʱ𣿡ɳչ
ĬȻ붼û룬ʦȥҾȥ
ɳչЦְĬĹȻе᲻ãεϵشҾĬȻȥ㼸ɡ


018 ӽʼҵ
߳ѧ޼ͣվ컹ûڣȥһ㡣
ҵⲽһȥҲûлͷ·ˣ֮ǰòǵǮȫҪͶȥɹʡ
쳤Ԥ¸¹ѣ޼ͷܹʽлǷ˾ǵʮ򣬴ҵʽţֻþ˾ٵһʱඡ
칫صѡһ㣬нá
һǽͨŦ޼ѴɽѧźߣֱѧͬѧǹҲܷ㡣
طöȥǴƬ̵أһá
ҪһٶףǷһȦۻ¡̫ƽ󣬶޳ǣһ̳סжܷ㡣
޼ѿед¥λʮ㣬ٶʮƽ״󿪼䣬ӵоʮλ䵥İ칫ңΪңңҡ
ϸְãÿ°Ѻһ£Ԥ¡
޼ڹԱ£д¥˿֮ǰһͨŹ˾ķֲѾˡ
װǵ͵ĸֱз˴ĺڰɫӶǽʵĴתΣһҲţͼʵá
ַ޼ѵǺϲΪԼǸУȤ൱ֱ˶ñĴ硣
ΰʶֳɵģЩԣӡ֮İ칫豸ͿͶʹá
޼ѾòѺ֧ʮǧԪд¥£ִ绰ĬȻԼ档
ڶһ磬޼нõʱ򣬷ĬȻѾˣͬѧ
ô磬˵˾ŵ𣿡޼Կ׿š
һϰҾ¹˾һܶ࣬ԴͬѧæǶоҵѧܣ㽲εʱҲڣЩݣһҪԸءĬȻ˵
λͬѧһкΣһе峣Ը֮µԵĬȻء
޼ȻԴװһĴУϾǸˣĬȻİһоͱļ˺ܶࡣ
ʦ޼ҪһԣǲǺͻΪ˾һ£÷ڸķʽڵʽѹĬȻɳչ绰ֳܷʮڣĻһԪĵԣֻҪһǧԪ㣬Ϳùˡ
㵹ͦ޼Ѵأ֪ˡɳչڵ绰ͷ˵ֻм²ɣӰӡӡͶӰ豸ЩҶ죬ǲùˣڹ˾žС
ΪѧԺĸԺɳչIT൱á
磬˰ѵˣʮ̨ũõıʼǱа̨ǫ̃ͨʽ
ֵʮԪĵ豸޼׸飬õˣò˵쳯Ȼ˺ð°
ټϴӡӡͶӰǰװͺСɽһ
޼ѺĬȻΣ峣ĸһֱæҹŸһԻᣬԷҲе
ò˵˾Ǿ棬ڶһ磬ĸ˾æ
޼ѸĬȻԿףԼ˭ȵ˭ȿš
޼ʹ˫߽˾ʱĬȻѾͬѧǸ˺ð졣
޼ипֲɳչҪĬȻʱôãȻǸɶõ˲ţģأһرҳϣ޼ɳչҲԸ׷ˡ
ܲ취ĬȻ޼Ѱ롣

ææһڣɰ޼ѺĬȻ۵Ĳᡣ
ȵ׼ȫɣʱѾѮ
޼ѷֱ绰֪ͨɳչԼãһͬʱǻһ֧ѧӢɵĿŶӡ
׼뿪˾ʱ޼ֽſڵͭϸ˲¶΢Ц
ϺȻĸ֡
ǳƼ
޼Լ֣˼ǹ˾ԴյĿ꣬Ǳǳ󺣡
ĬȻͬѧѾǰȥϢ׼쿪ҵ˿̹˾ֻʣ޼һˡ
׼ŻѧУǺȻεδ͵ؼʮּ񣬷·ĳľ
޼ѳһæ۾Ժв鿴
ĴԾӲ̣ļУļǱȽϳ֪ʶ
ͺһƼ֪ʶҲǴǳĿʼ
ǻѧǸлѧ֮ȽµĲ֡
ĿǰΪֹ޼ģǳ˹ܼ
ۣ֮ԶظС飬Զˮֻʵǳ˹ܼ
ڸ߼˹ܣɿغ˾۱䣬ԾǨ漼Щûз͹
ٵ޼Ѳæ۾鿴ԺйȻһµļУг˼
޼Ѷ˶ʶļиһ򿪣Ǵ̶ʧˣָһ΢ĵεδ
ˣղǶμҪڴ䡣޼ѻȻô˵˼Ӧһе߸ԵĿƼɹɡ


019 ֱ 𺽣
ȥ˿Ǻö
޼Ȳĵ㿪˼ͱеˡ
ȫ׻ͼ֮⣬ҪǻΪ룡
Ŀǰ˵ҵ˵Ҫ޺ͻģ޺ӵзǿƣȵһϵʵҵĹ˾չ˵¹⿨Ŀǰȫڶλ
λ˵ҪңĲʿٶ
ʿٶĻˣѾɱܣԾշȵһϵиӵĶϰٹʣԽ֡
ںҹ˾ܺʱ׼Ӧõսλ˷оͼۣҹܶġ
׻ΪͲһˣ൱ڻ˵ΪָϣͨԵķʽôô
˼ͳ˹һģ˹д洢󣬻˽ӵѧϰ
ͷǳˣŲѧϰ˽ԽԽɡ
Ȼ˹Ǳޣûÿ㵹ţ̣Ѽɨһ£·̣Щûġ
˸ҪӦڹҵ棬Ŀǰе豸ȶԲߣҪԭǼӹȣô˿ߣȫԽУ֮Ļľȷ΢׼
ƴо˼Ȼԭģ˲ùʣʮСʱЧʼ侪ˣ
ѧԤԣһ˼죬һβҵھ£ҵõȵǰޱȹܹ̾Ϊֹľ޴ֵ
޼鼤ֻоյõĻ˼֪͵賿ʱ֡
칫˾ҪҵأѧУǻزȥˡ
޼Ѹɴ˹˾ǵպӰĬȻо̫ձˮеǳԵģ
޼һȣܵԸǰ½Աϸ
Ȼõ˼ĿǰԼȻʵҪܶʱʽԼ豸Ӧ֧֣ټϴоĻеʦ
Щ޼һֳ߱ɵĻˣȻд˹ܺͻΪ룬ʵһӵĻˣܸɵɶ
Ŀǰڴ»ҵĹ˾мǧң࣬ʵձ鲻ǿ
޼ҵһλĹ˾һֻˣģµ޺˰Ī
Īɱʽģһʮ˹ٶÿСʱŹ̨ܹףƿˮ衣
ҹ˾ķƷɾͲԶˣ˵ˣ·ܶ޷㣬ʮˤ롣
۸ͦˣǳȥԭ򣬱۴ĶʮǧԪֱǧԪ
޼ѵ㿪ָ꣬ǻ˵㹦
̨˰װ˽ڵİƼٵԪ﮵Ҳ봦洢ʶ۲ɨȫһɫ
ϧǼʵУָ߾ĶƴϾܶѳģ㲿ǼҵĻ˾ѧ·
ϰѾҪ˰ɣĻǧԪһ̨˵һ̨ҲҪʮ
޼ѵµͷĿݶҪһҪ˳͹˷޼Լ
ͷϲصĴӦ룬Ա궼ûȥɵˡ
Щ޼Ѿúƣһоͷ˯
ֱڶĬȻţ޼Ѳűѡ
ʱ䣬Ÿʮ֣ȻǸϵһ˾ġ
޼жĬȻĺøжٴĥŵĿζҪѧʣҳϣҵԱɲҡ
󣬵峣ͺҲˣĸһæµֱŵ࣬ɳչŴŸѧͬѧǵнá
ɳչЭиѧĴͳӳȫСӣഺ磬ؿڻŸУգǳˡ
ſڵıͬһд¥Сǣȫɵˣ˭ôĳ档
ڻطѧǿǵ죬ʹλԺװģ棬һѧţķ緶
ôһȺվڴȵݣ˵Ŀ⡣
ûüӣСϢнôˣ޴䶯
˵ʮ¥¿ŵǳƼϰ屳أ͸ѧмĹϵöͬⶰд¥ҵ쵼ҪҸȥݷһ¡
޼֪ЩæкλԺԼĸ߲ء
нڸߵд¥һװ֣꣬ȫǵһġ
¥ڻкüǿҵĳǷֲΧͨҵǸʹĵط
޼ܰѹ˾֤ʵͬѧǶ﹤ѧϰһʱ䣬׷ױʾǳ˷ܡ
˷ܵǹ˾
սţÿ˾һǧĿҵ˵Ѿֻ֧ʱˣ޼ȴƫƫóֽ
ͬǮֻǮȥһ֡
ֽͲͬˣװһŷ⣬һÿŶոµĴëүүװڿڴģһǿҵС
˵Ǯˣ˲Ҳ˲š
޼ⷽһĵˣⶼʮһˣʲô
˲Ű
ЩŸУյͬѧ޼һ·СˣҪԼǮģķʷʵģС
ˮϣţȸСͬѧʳɿĹıɣΪҵĴͳĿ浱ȻҲкܶࡣ
µ׵ļڣϺͲݮ󰡣޼ˮԣԲԡ
ĬȻΪæ޼Ĳ˵ʮС鳤޼Ҫʶһ£⼸һֱ޼ѵĵ峣ͺΣҲС鳤֮һ
а⹫˾ܿضκãҲҶԺְˡȤ
ɳչһܣü˵޼ѣ⹫˾Ⱑ
޼˵ʱһʲô⣿СɱŻҡ
ɳչЦָΧѧѧ˵ԼĹ˾Ǹֱţϵ£ȫеģһŮûС
޼תһȦȻֹɳչ˵ԼеģĬȻеģλԺʮλӢҲȫеġ
ȥǸֱš޼졣


020 ܶɣֱţ
Ҫôʶһ£죬һ¸顣
Ȼ޼Ѻ鳤һ𿪻ᣬ
ұȽСֻһʮ˻˿ȴʮˣɳչ͹Ҳ޼ѵ׻ὲЩʲô
ÿλС鳤յ˽Ŀ¼Ŀ¼޼ÿϵʱ䣬ҹдġ
ԴӾҵ޼ѾȫԸ̬ȣÿ˯ʱӲСʱʱҲ˼ҪӦ⡣
ݽĿ¼ӦþûʲôˡС鳤ʮ־ȵ˵оÿСӦýеĹԼеѵҪ㡣
Ŀ¼ȻǾ׼ģ⼸죬һֱæ˾飬ôʱ׼ϸµĲϣ
޼Ѱ˰֣ʱ࣬һܻеġ
ⲻǹؼؼǻû⣬ûĻһԸʽʼ
޼ѵϱҾܾˣȻףӦͶ빤
Ͼ޼ǧԪҪԵݿǡ
ǺãǶз޼˵
ʮС鳤ſĿ¼뿪ңԱǽҪͬʱÿ˵ľ幤ȡԱ
ġɳչЩ˵ǲоͼоǰιɲѧιְһĹ
Ц˵˲ţ͹ӦкüǿҵԤˣ﹤Ե֣ϧɡ
ɳչ͹Ǹ޼Ѱ˴æǲĳԱѵδвԱ
κһҵ𵽾õģͨвߣϾϲľӢҪǿвȥִС
˵磬ҺȻȥɡɳչȻ˵
޼ѼҪڸǳԶٷǾܾˣ˵бİš
޼ΣֻúĬȻһݰ͵¥¡
УѾȥˣһεΣѧУ֮ǰƺȥĽͨѧݻһλѡ
ʲôһǵô绰ӽͬѧǾͽˣǾɳչ˵

ʮȻĹĬȻѲӣָʦǹĬȻ˵⣬ͻʾ޼ѡ
˹ǣ޼ѵȻҲܿǡ
ĺзÿʮԪԤ۸ǵĻһٺзԵʮԪҲ൱ı׼
ͬѧÿõ󷹺ӣһࡣ
һ׷һװĸˣţǴСţصģ˿ˬڵˡ
ЩϾǺзȻľ£һ㣬޼͹˾ÿ˶һ׷ҪԴһЩ
ܣ㿴⡣ĬȻڲԶ޼ѡ
޼Ѽæ߹ȥһԭڰСһϵͳ⣬Ƚϼ֣ĬȻҲû
޼˭ļ̳ߡ
ȻĿǰΪֹ޼յֻһֳ֪ʶڵˮƽЩ֪ʶҲԲĺ䶯Ч
޼ѺĵڰСͣŲ鷽
ÿ˵һؼ֪ʶ㣬ʶԷûУû޼ѻ᲻䷳ٽһ顣
СĳԱͷĹҲŵڰСͬѧһƵƵͷ
޼ĶǶô£ؼһ˼·
ѧϰ֪ʶģ˼·ͨ˲һ򵥸ɴֱָ࣬Ҫһһȥг
Ƚ˼⣬൱޼ѸһΣ𺳺ı飬޼ҲеССĵ⡣
﹤ãԵҲãؼǻѧ֪ܶʶͬѧ˽ۡ
һʼʱЩоͱǱԺõ˳㻨Ǯ˼˾
ʱһˡ
ſȲϼӿ죬ҲԽԽ࣬ԽԽӡ
ʱ˭ܹסѹ˭ļȽǿһĿȻ
ĬȻȻ׿ԽģСԼȫˣֻ漰ĵ⣬ŻתƵ޼ͷϡ
޼ѴûôʧͺһרŽĵֵ
ȵеʱ˶ʼƺܣʦ
Ҳڿҵʱ޼Ѷ̨ڵˡ
ΪһȺУ̨ѸҵȤȫ
򿪰װ֮󣬴ҷⶫе죬һӡ
ѧ·ɣˤͷʮصһԴڵϣһ
ڹզأǺܿˤˤʮ֮ԴеˣȴȻ
ûöãҾͶûȤˡ
ΪˤͷֱǻţEVAĻ׽ŻŻ̨пͷ
޼ҲΣҲû뵽ôΪõ־ãڿǶɡ
˽ŵ£ʱЩ
޼ֻð¸˵쿪ѿͷڰ칫һһͶ뵽ֻĿС
ʵĵĳ˹ģ飬޼ѾдˣжһٰʮģҪдʵе
½ȱԤʱ죬ҪΪ޼ڽΡ
ÿ޼ֻҪһΣʮС鶼ͣ¹һϣ޼ѧµ֪ʶرѧϰ޼ѽ˼·
ѽϵԽԽ
һǶҪȥˣڹ˾Ӱɣͬѧ飬ҪȻҲ̫ԲݹˣÿǽΣǶˣҪԼҹӰࡣ
˵ɳԺ͹ԺҲڵǵĺϢ㹤û취ɣԺôᣬϵѹ;
޼ע⵽ˣĬȻأεǼ飬ٶĴ׳ͷţ˵磬徢ʮ㡣
ãǾͼӰ࣬ҲûŮѡһֱ˵˴ҵﻰ˼ҷżٶŮѹ֣Ӱʲôģǲϰ࣬Ҳլ￴Ϸ
ͷҲ˹ˣֱرŮѣ˾ʮˣŮѵֻʣʮȫǵ
޼ȻԼ乫˾ֱζƺذ
ܣͬѧǴ·ǸӳPoloҪôͺ޼һŪͷ¡
꣬·һ
УĿҪϽĬȻмƯСãɸֱоŵġ޼˵
һͶڣĹ˾żˣֻʮ¥ǳƼԾɵƻͨ
õıơ
⹫˾ôԽżԽӰࣿ
Ҹֵǣ˾ﾹȻһŮûУЩӳļһ
Σ°˺һ磬нʮ¥һȺף
ǶżһԴŨصĺȦձӼų
սдֻҵʷĳ
峿ʽˣ


021 һ
Ϊ˾2012ʵҡ
Ÿ峿㣬˹򶫾Ѿ˹˾
ȥ֮һĹλŵƣżѱըͷŨغȦĹʦǣְһϡ
ȥҪۿ˰򶫷һ̾Ϣ
ֻľͷЩ׷ǺƻĲǿȺʦӰ࣬ɹļɵġ
ЧȻ׿ֻڻĵгݶѾ߷ٷ֮ʮ䵽Ĳٷ֮һ
ڣӰٷ֮ʮݶɵֻʣ°ٷ֮һʲô
ȫ綼޽еĸ
̫ײˣ
ǿǰΨһֻܹڲĹ˾ӵȫһ޶ȫҵ
һ˾ռݺȫGDPİٷ֮ʮ
ҵʿָǸһαװɹ˾Ĺң
˾ʵ̫ӴˣܵϵвŵĹա
κҵֺǿսʵǶսȫһ¶⣬ҵ֧ǹ˾
ȻֻľͷǶǿսˣ
ǰڻĵгݶѹٷ֮һ
ֻеĺˮᣬҵͨˣԶ֪
򶫴Լİ칫ңļڰ칫ǰɫգ˼
ôŬڻ컨壬̨棬ȫֹΪֻ룬û취ƻĴӪ
ŷгггǺ͹ľͷ۸ս
ӵȫҵʲôԼ죬ɱѹǳˡ
ľͷΪֻҵҪɹоƬĻ
ǰʱ䣬ǳһУǼۡ
ڻгɲľͷӲֲ
ֱӴоƬĻļ۸ڻΪСףά֣ŷϣݺݵĿһһѪ
걨ˣǵֻŹȻӯûӲڴӻĹѪԭǰٷ֮ʮߡ
ΪǸʦɵֱй˾ȫ˾ʮˣнӽʮǹʦ
ʵֲ̫ˣҹ˾˼άģʽǳԣϲ㼼ѹԽݣڼͶľԽࡣ
ĿǰΪֹΪÿзóһǧԪȫʽ𴢱ȥзˡ
ͬҵͷÿзòŰʮԪϷΪ˼ȡĿƼͷ
ٶȾôܰٶȣӽƻˮƽأ
˼Ŀ꣬ǽӽƻû
Ϊֻٶȣ˻ΪԼʵң򶫻ݷȫжʵңŵ޶رоͰɳչֵ˹ʵҡ
ǾȻˣ
ӵĵ绰򶫳һϵĵӱϰ˵㣬ɳչ͹ȻѾԼĹ˾
ӦҪɡ
Ÿʲôǽ򶫼æ˵
˼棬һѣɳչſھͿ䣬¿MateϵܺðҺã䴫ţһ˾Ļ
û뵽ĻȻôˣΪǧһǧλֻṩOLEDӦͷһɣ
򶫿Ц˵ᰡ춥OLEDĻҪõ޺TOKKIƻҪĻƻ˾й涨ǲõĻTOKKIĻơ
֪ǸʲôǰTOKKIĲгһ̨ĻҲ򲻵
ǿм¢ϣЩ꣬ͬѾ˵̫ˡ̾һ
򶫽˵˲֪Ǯ˲֪㵽һ̨TOKKIƻҪOLED
ȥԣɫ׼ɫȣֱʣмָ꣬ĶĻһģһϾѾĻǵ콢ϡ
ֻҪ꣬ǵȻ֧֣Ͼֻһ̨TOKKIƻޣεMateϵʵLGĻٷ֮ʮLGٷ֮ʮӡ
һĬ
˶2KĻ;ͷĻLGһ𣬳ΪΪ콢ĹӦ̣ȷͦϸĥĥֺܱ
үү̣˲֪ǮſͰ͵ĸ㵽һ̨TOKKIĻ
¢гҵͷܣ޴ʱһ̨򲻵
ƻֹؼ豸ֻ޺Ĺ˾ҪҹԼƻ
~
ô˵ôصĻˡ㷴Ӧ˹λԺңӦòɵİɣ
ɳչ΢΢һЦ
ЯСͳֱֻƻ˾ǹ˾ԼΪ˾Լ콢ֻ
ԣĲֻٶȸ졣ɳչ˵
üˣͱЦˣʵ飬ǲ֪ΣҳǵֻٶȲƻǺǲ𣿡
еƣǸòǴ̭ҵİɣˣҳϣһֱŬ
Ƕ֪ɳչ˵ңһˡ


022 һ׬ڣ
ֻŪ˺ð졣
ϵĴ򿪹رճ򣬻ֱֻ̨һϷ
ʾΪ콢ٶ죬ȻԽƻٶȲǺܹܶ࣬ܵȴ
Լҵֻƻ죬Լô֪оɲ
ɳչЦѣʵɣĸȫʵֻŻ֮󣬻Ϊٶϣƻٷ֮壬ǰٷ֮ʮ塣
͵һʶʲôڷ
ܹٶ׷ƽƻǹھͷʾ֭ҪɵĿ꣬ڳԽ˭û
Լɳչо׿׷ƻ
ѵɹˣ
ģǽǸдֻҵʷԴ¼
ǵĻң⵽ʲô߿Ƽôģʡ
ɳչüʮֲԸ˵ʵҲʲô߿Ƽֻһλ츳˵ѣ԰׿ײϵͳкоһЩŻ
Ż
򶫶ţƾŻð׿Խƻֱ췽ҹ̷
ɳչҲΣ֮ô˵ȫ޼ѵ⡣
޼ΪװƳԵԺ͵һЩ
˵ϵ޴Ҳ̫ǡ
ɳչ˺ô˵ֻ治ʲô߿ƼǶԵײϵͳŻԲš
ĳ߲תáɳչܿ϶˵˼Ϊ˾ÿһֻڰװҪ֧һԪǮʹ÷ѡ
ֻҪһԪǮôˣ򶫳һ
һԪǮѣȷǸС֡
ˣΪȥֻһ̨ÿֻ̨޼һԪǮĻһԪ
ľͷֻߴĵ̨ȫ޼ﹺĵԪÿ꣡
ʹ֮СֻһҲٹڡ
гݶ޼ѵҲ
ÿֻһԪǮС⣬ϸһ㣬ԱһߴＸڵľ
޼ѵķϲˮ⣬ֻȡʹ÷ѡ
޼ĥţʹ÷ҲպܾãһӦþͲ
ʵ޼ʹ÷ѣǺġ
åͨ˾ƽÿֻҪȡٷ֮ٷ֮ļʹ÷ѡ
Ҳ˵һǧԪֻͨʲôɣʮԪ̨ǧԪֱֻͨӵһʮԪ
ǲĺڣڵû߶ˡ
ƻ˾ں͸ͨ˾뽻ôǮҹҲһη¢ϣݺݷ˸ͨʮڡ
ʲôأʼ˼գֻҪͨһ첻Ʋͻߣȫë
飬Ʒͬ
Ҫ֤򶫾ټͣҲóֵʵ飬ȷֻЧȻǳƼʽµ
ɳչ̣ûдߴٹǩͬǸȡֻķ
޼˸ƷֻWindowsϵͳһģʽҿԽдֻ뼤Ҫ롣
ûмĳ޷У㽻һʹ÷ѣͻõһȨޣһԪͻõһڸȨޣԴơ
е˦ƹ˼򣬲ԸҲǿ󣬿˵ʮְˡ
ɳչ˹һۣͬʱվ
ֻѾʾˣ͸ǣǻҪȥĳҡɳչ˵
֣͹ա
򶫵ʱͼˣôǿֻôң
ЩǻΪľְ
ɳչ͹ӶЦľͷȻֻĲ֮ڶҲ
໥Ӷˮڣø־ϰڲ̨鶼˲٣˭Ҳ˭ɾ
ЩǳƼûйϵ޼ֻṩ
ɳչʼ磬˵ҪҿûȨϾҺǰѵæֻֻ̣ĿȨ
λ˵ˣ⳧ҡ
Ҳ˵۳Ǯõֻ
ɳչתͷ⣬峿ճ⸧ҫء
ܿĵ˵ʱҲǳһʲôζˡ


023 ʮգ
ҹɳչʽǢ򶫵ڣʮĸСʱΪžѾױըˣ
ȫ˼飬һֻϵͳеŻȻֻٶȳԽƻٷ֮壬Ǻݺ˦ֱħҪдֻҵʷش
ΪһʮзĹ˾Ϊ³2012ʵңоԺλڷͨѧʵҵȵȣһϵз
ڣЩзλǵܲȫԱӰ࣬ӽʮʦҹֻܣ⵽ʲô
賿ʱ֣ŵǷʵңũʵңŷʵҵȵȣΪ¸ʵƽֻļƻʧܡ
ȫǼ᲻ɴݵģܹκֶε֡
ŶһȷϣֻûвͶȡɻ׵ķʽСƻĲ࣬װֻĵȷȷʵ˷Ծ
Ϊ콢ᳬԽƻж˻ñȽӣʤǴƽְɣΪֻ߰˰ԪۻͣװֺֻҲԺǵ콢Ͳ
ʵ̫ˡ
ֻгʹӺ캣ɱѪŵǣĦ΢ᣬѶHTCô೬ͷȫˣ߰ɴ˿ɼֻгսǺεѪȺͲң
Ŀǰȫңֻʣһǿ
һȻָƻ˾ǿǻΪǣά֣ŷСףй⹫˾ңҹļҡ
ֻճͻֻľͷΧǣƻ׳۳棡
ǽһ䶯ȫʹս
սĽһپֻҵδܶĸ֡
ʦܲ𣬼ֱˣ
Ϊ鱨ŴϢҲȫԱӰֻֽܼ࣬ԣģȽС壬ͬҹߡ
ʱգҹĹֻҵĴҵԱȫ˼ѪһеĹһССзĲԺƽ⣬ҲǿдֻҵչʷҪһĻ
˿̣Ϊ˾оͷ߻ҡ
ʼܣҵܲܣҫܲܣȫرǹ򶫣˷ɻҹصܲģƣ٣û˵ϳԡ
ѵĲİܾܳʱ˼̾һ˵ֻֻҪÿֻһǮǵҰȻܴ󡣡
һƳгѸռȫٷ֮ʮҵķݶɣȫٷ֮ʮֻǳƼĿ£ҹ˾ӵжôǱ
죬ǳƼ罻ϾͿóгݶѸٶ飬أ΢ţ΢Щҵͷȫ濪ս
ҫЦЦ˵Ĳǵ͵ķųߵ㣬ҹǳƼĿǰʽеѣǿ»Ѱֻ͸á
ʼ磬֪ǸǻǵҧͻᱻԶԶ˦ǲʹġ
ʱ˵ֻͬʱһ鱨ŵĽ֪ͨ
ֻﶼ鱨ţרŶҵ֣һʲô紵ݶ㱨߲㡣
֪ͨݲӣĴ֮һСףѾȾȫֻ̿ҽʮգٿŷᣬʱսᡣ
ЦЦʱս᣿ҪǺƻ˭֪ҲǶʮһǿֻ̣ǱϾʼֻʱ̣̻һЩ
꣬С׹˾һЩҵԱȽż
ѿƼֻͷϣͶʽзƣ֪ʲôԭ򣬱ܾˡ
ǲ˺άNEXϵȫֻǴεľܾҵһȫֻҫӦС׻á
컹û鱨Ҵ󳧣άֺŷҲٿŷᣬʱҲʮա
켤ڻⲽսζսζ
ҶѾʮնǺƻսҲ󰡣ȻǵķϣǳǺƻȥģģȫսУҲûп⡣
ڲͣĻֻŽѾըˣһǳУͬһٿŷᣬìͷԶָǺƻģѾᵽ˻ҩζڵѯǲҲҪʮٿء
ܣϣǲòˡ
˵ƽʱŷᣬļû໥ȻһΣҺûǣȫֻǳǺƻȥ֮ǰNOTE7ըǴΣļ֣ݺݸһƣ֮ڣڹڵгݶӰٷ֮ʮҵٷ֮һ
ͷųźţϾľͷ棬ǲǿģֻҲһ¶ʱⳡΧսܹ
Ҳվܣ˵ĶԣʱٴˣҲɣ
ȸֻдصĴϢ˶ڵȴľǲǼⳡΧǺƻսڽ졣
㼸ӵĳĬվʱѾˣеĳǺһɶ
֪ͨ׼һ£Ҳŷᡣ
ʱأ
ʮգ


024 û
޼Ѵ򿪱ʼǱĶš
һ磬ĿƼȦͳըˣľͷʮգһٿŷϢ쫷ϯ̳
ûв͸ǽľͷֻٶȽҪʵһٳƻǵСϢ˱˳
ǶѯʣϢļٵġ
ɵ࣬ϾֻѹƲһˣѾγ˼άԣܾù̫ܳԽǿƻ˾
޼ѶϵԺģûгˮһࡣ
˻ϣվҪʵԸ˵˵ȥɣȵʮգһս䶨޼š
ر̳޼Ѳ鿴˻ֶʮԪ
ЩǮǸֻΪ˴ģ֧ģǻΪһȨ
ǿʼģֻĻ޼ѵֹЩϾµֻҪ֧װѣǰȥľֻҲҪϵͳ
ֻгԼʮ̨ټϽ꽫Ҫȥ»޼ѹƣֻĿڽһ꣬ԼڶʮԪ档
ӵڶ꿪ʼȶڵԪ
Ҫǣ޼ѽӵһչռ޴ƽ̨ʮڼƵֻƿ֮£޼ƹԼֱҪ̫ס
ϱʼǱ޼ڹ˾תһȦ
˾ûʲôˣĿͬѧżˣֻʣĬȻʮԱء
޼Ѿ֮۷ǳƼ£µԱڿֻ֮ǸС⣬޼ûҪ滨ʱ䡣
⣬ĬȻ޼емƯĲãһ˸ͬ
һ꼶עʦϲƸձҵ֣ĸ˶й飬һǿҵ
˲Աֻ
ĬȻ൱̹Ȼ˵޼Ѿ޿ɷİ˸˹ȷʵ㣬Լֱųñӣֻ¶ʱժˡ
Ѳ깫˾֮޼ѹţֿʼڰ칫ﵷġ
̨ϸĻˣѾ޼Ѳ˸߰˰ˣȫרҵߣԻ˽ϸļͷ
Ϊרҵѧ޼ѱûлеľ飬Һһ׳еԭŽ⡣
ĸǿȷս޼ˣ̨֮ʧܣΪȺװ侫̫͡
ȻгٵRVٵõǽڻ㲿ֺж
⣬װʱ򣬹Ҳ̫ģֻҪܰ˿ϾɹͿĨ͵ʱҲˢˢһˡ
ּ򵥴ַ쾫Ҫ󲻸ߵСߣû⣬ǻ˰еҵҫǿ飡
һе񶯼ԽԽյĽֻǹһ
ĿǰڻеҵձƵ⣬ͬһ̨ʦװģǱЧҪá
˵ǼҹƵʱҲûпǵȲ⣬㹻ĵء
֮ܶǶ෽ģ㲿Ƶ׽໨һЩǮҶҶ㲿ǡ
ΨװѣҪĲҵˡ
Ҫλʦ칤״̬϶Ͳĸʦ񫣬Сʱ̣עͼвˡ
Щⶼеȱݣȫû취ȫû
ˡ
޼°˼Լôû뵽أǾҸġ
˼ֵ£Ҫ˸ʲôȫԸһûκĺڵƹиӵģ߾ȵȫ
˿ɲȾƣҲ̸̣Ӱųִӣȫǿߣ
û˵Ļһĸò˶ã޼ѾͿӵһ֧˾ˣ
ʱʲô϶糬һˮ׼Ͼ˵ʵ̫ǿʵ̫ˣ
׻ҵķչ޼Ѽѡ
ҪһСϸĻˣˣͿԿʼ񲡶һ޸ơ
ҪȥǼһ˹̸һ̸޼롣
ͷ£޼Ѿͳ˰칫ңĬȻҼǵг԰ɣ
ĬȻ˵ͷǻˣ裬ųнģǨĸŪ˺ü׷ӣʳǵİ⹫
ĬȻСѧϰãĸһC200̸ŮѣŮӶʲôġ
ϧĬȻֱеԸ񣬸ŮϲУԸһ𶵷Ůӣûҵ
׼һ£ȥ޼˵
ھȥ
ԣڡ
޼Ѹоڻҵһ飬ȼգ͵Ȳ
ĬȻüܣʮգڹʮӣľͷķҪٿˣ컹Լͬѧ칤ʣ˳̸ǩԼ飬ȥʰɣ
޼һţæĻڵأô¸ˡ
ľͷķᣬ˾δˡ
Щĸ߲׿Խ޼ѺԼǣҪǺú̸һ̸
ʱȷ̫ʣǾȥɡ޼˵
Ȼ򿪴ͶӰBվֱ䣬׼ľͷıݡ
ľͷVSƻǡ
ڴĿսҪʼˡ


025 籩
׶
ȫǿʮ壬Ǽܲ
ܲFڵӻǰ˫ǰ£Ž˿۾ɫЩء
ԣǼͨҵܲã߶档
һƵ۹ȨܹҵϼˣҵнȨĳȻλ
߶ΪͨҵܲãڲμFʱҲһؾվ̫һС΢ӡ
Ŷ鱨ţֻͷĵܼԣϢѴ˺ԲŻּܲãۿҵŷ龰
ʱߵС׵ŷȿʼװǰ̨ܣFü̧̧۾
һμ򵥵Ŀ֮С׼ŵϽ⣬֣ҵİ£С콢ֻٶȣѾԽƻ
ͽֻϲ˻ڣͷ֪˭ģĴһһݣÿοᣬҪó̵ĲƷ٩һ
ֻһе⣬̾Ȼƻ
Ϊҵͷƻ˾ʵĿãҪϳԽֻ֮ʣһ׵顣
ĳ̻ãǰƻֻóҪðܴգΪƻĸݣҵ˼Ĵڡ
ܼӿƽʱ̵Կܼ
޴ͶӰĻϣһݿˢ£Щȫ֤ʵٶһϣСֻǸġ
߶оʼ٣һߵ̫ӣ̫Ȼޱ飬ֻȴĺܽ˵Ҳʮֽš
Ÿݷ̨µļߺý壬һδҹƣȫվ˷ܵдϡ
ֻٶȾȻԽƻ
һֵôش¼
ڿʼǽΪʹõСֻȫµĳϵͳ½ǵûܵǰδеľ޴ܽ˵
仰ڿֱ޼ӦûܸˣǰȥľֻҲҪװֻ֣С׵гԼĮ̄Ҳζò˼죬޼ѵ˻ϽҪͬĿֽ
ʱ򣬸߶FɫȴޱѿΪͷβӲûᵽǼһ֣ȫ˿
ʵһǻ£˵ġ
ҪǶᶼᣬǲıӰ
ߵ룬ŷŷᣬ˵άֵŷᡣ
ֻٴαΪ·ˣֱ˵룬ľͷĻΪǳ࣬߶F˿ˣ룬Ϊ϶ˣܸúǱȽһɣ
Ҳ˹ˣΪƻľͷԼһץסƻһͨʹǲʵһֻǡ
˻Ϊķᣬ߶FѾˡ
ǲĽࣿ
ǹ˾ţΪԼǺƻ˾ͬȼĴڣƻ
ȻͿˣľͷֻƻûǡ
߶һ亹ȥһˣͽĹԱͷӶ
ڣǣҪըˡ
ҵһ֮ţȫ涼ӦǺģֱӱľͷӣָҹҪʧء
һ߶FСܲã˾Ҳ˷ᣬǺǵ콢˶ζԱȡ
FϽø߶طŸȻ˾ƻҲǣõ٩Ǳ͵һͿ
һֵ±ӣҪҵԼڵ֤ܰġ
FӴҵڸˣ˾˵ܲʮַŭ
һ޹ؽҪСѣҲҴʴʣ취ǡF
߶浱һ£˵ܲǲ˽⴫˾
ֻӲͷƤ˵ܲã˾ܲöԸ
ΪʲôFվ
Ȼ˾ĬĬţǷ֮߶˵
֮
Fе㼱ˣһ˭û˵С˾ȻǷ֮ôܣ
ġ߶˵˾2007ȫפޣĿǰÿֻһڲռݷгٷ֮ʮķݶ
ǰͼг
أ
ܿͱɵˡ߶˵Ǿ̫ûӣֲǣLGŵǣĦȵȣЩ֪󳧣Ҳڷޱɵˡ
ĿǰΪֹ޴½ûһֻܹгݶΪܲڻǵĴ˾һҷޱҵ
˾ս۹ǳǻ޺ŷ޴ֵʱǾѾܿսڷ޿ڶսߣܶȸţѾʵķ֮
ǽ޺ŷ޵ɱ׼޵ʱ򣬴˾Ѿȡ˾޴ɹǺٺǵĵλ
FоһѣΣʲô
Ĺһ˭ʶֻ˾Ȼ͵͵ڷ޳ˣ
Ǵưɣ̫ˣ̫ˣÿ춼˾Ʋ£Ҳµҵվ
ֻҵĹŲ̋ϵľͷﻹŴĬĬţȴּĸ֡
Σⳡ߸ȫֻҵռս㣬޿赲Ŀʼˡ
ʮ䣬ľͷϹڴССֻ̣ͬʱȫûµĳϵͳ
ֹʱҹ㣬ȫΧڳûϵͳ¡
ȫϵͳû𾪵ķ֣ԭѾ˼꣬ĺֻܿȻ
ԭǴǮ»ڿƺսꡣ
ýһʱƳƵһʾ׿ֻٶϣʷǰĵһγԽƻ
ƵʼռƵվͷ̳ڳϵͳڶ̶Сʱڣһǧ
òƽҹһɷ籩ӻĶʼѸȫӡ


026 칦
ֻĳϵͳ粡Ѹϯȫ綼ˡ
ӱ޵ŷޣ˶ڰŪԼֻͻȻӿϵͳٶȣϲѡ
ֻܻѾȫˣƺӡ
ǰҵֻ֮ٶҲˣͺŮʩչħ
ڼϸڣͨղ˽⣬ֻֻ֪ٶͻȻˣҲƻһ֣ˬ۴ʲô򣬼뿪
ŶΪʲôҵֻûи£
ҵҲôʲôⲻƽҪͶߣ
죬ǣLGSONYŵ֮ĳ̣ߵ绰챻ˣ߶ѯʣΪʲôֻˣԼȴһ㶯ҲûС
Դˣǵȳᣬǲ£޼ѲҪЦ
ŷῪʱŷʱ磬ԹľͷΪ׵ĳ̣ӭ˵һȳ
ʵ̵꣬꣬ͻµֵȱ
޺ͱޣ峿ʼ̵ֻ𳤶ӣ׿ֻըʽȫؾ̲Ϸ棬ҪܲӦһȳ
޼ԤƵһһ籩У˵ǡ
ΪȫߵֻҵǺ͹ľͷʹһİ׿ϵͳȻٶȴ˲٣׵ܵ
ƻ˾Ҳ籩ȴأһ޶iOSϵͳƻ˾ķѶʱ佨ĻǺӡ
㰲׿ֻٿ죬ȻдӰiOSҲкܶಢĹĿͻƻͶľͷĻ
ʮ峿ǺȻֱ֣ߣվĹƻȻһ£˴ľͷ
򿪵ӿţΪͳýĸ̨ҲǵصԼСףƼѧ磬ýֱ
֮ܶȫ³ϵͳٶȳԽƻţһʱǵأܶ඼ľͷӶˮĽࡣ
ʵСͶʵģͷҲûⷽ滨Ǯ˭˭ɾ
Ȼˣ޼ѲЩֻ˯Сʱʣµʱ䶼ˢţԼ鿴˻
ľͷСͳ̣һûֻÿһͻѡ£޼ѵ˻ͻһԪǮ롣
һϣ޼ѵĸ˲ƸڰǧԪ
µǣڲʮСʱʱڶûϡ
ЩûϲŷСӰ޺СӰʲôϷ᲻óǮϲӲƷ³Σȫ޼ݿ⡣
Ǵݵʱݣ͵˲ƸȨ
ȸôģѰ׿ϵͳѸʹã
ôܣ
ϢȸҪŷշѣøߴÿֻʮ
ϢǹģȸôˣԹֻһǵά֣˭ҲӣȫҪһ
޼ѵֶβȹȸһǮõĲԣֻͬҵס
ӦԹȸշѵĲԣ޼ˣֻҪȸշѣ޼Ѿ͸ϱףͱȸľջ
ǰǣҪڹȸ迪ʼշǰǵ㹻û
ʵûǮ޼һԪǮգѸгãȰû˵
һӣһҪѧףûʲôѵġ
磬޼Ѵ򿪹˾ţ׼ˮʳӭǳƼĸ߲ǡ
ĸСӣչֳ׿Խææ⣬Ԥͣ׼ˮϣ칦ֳĿǰûʲôҪҲЭ
½½ˣ޼Ѱֳóŷƻķ񣬳Ժȶģȡãһÿ׼һ
ȥԼõһԪʣԪС鳤ĽԸһЩÿ˷
ֻڹ˾ѾĲ񲿣޼Ѳմҵʱ򣬸ҷֽˣȥ񲿵ǼʺţƸתˣҲҪ˰
԰ɳչʮϲ˵һǰﻹǲ̨ӣʲô鶼Ϊ㻹ƵãֽѾȫˡ
Ǵҵû취İ취޼Ц˵Ȼǿ˾ȻҪƶȻ滯ⷽĬȻ˺ܶ๤ҶĹ̬ȣǳ⡣
ɳչüﰵģ޼ѺüĬȻˣĿؾҪ¡
ĬȻƺҲܶģֻҪҳϣֻҪɳչͷͲںͬǩ֡
ζлλȫ֧֣ǶλĺѾò׼ˣ޼Сɳչ͹˵
Ŀ֮󣬾ȻмǧλԺһǲǴΪǮŰ޼ѣȴȡĻرĲɡ
ȻˬķֳֻǽΣ꿪ʼֻʣ¹ʷһ
ʼ磬Ǯֶ̣ɳĬȻ£Ҫ¿ǿˡ
ɳչû˵Ѿͷˡ
ͬѧǷֱ𵽲ҵǼǣٵҲǧԪ̨䷢ȫ±ʼǱҲΪ͸ǡ
һȺδѧǰ󲻵һ£ôһǮͬѧǶ˷ܡ
޼ѳŴͷϣ˵Ը¹ģнԪ𲽣оԪȫͨʳ޲ơ
۲̫ףҵıרҵҷнһԪĹʻǱȽס
޼ҪǿǵԺ˾Ҫиˣһ°н̫ߣպ󲻺ôϾ⣬ɱܲǡ
±ʮͬѧʾԸ£Щ˲ǾùжߣǾ﹤ղѧֻ߿ǳƼպķչǱ
޼˵ǣĬȻ峣ΣʾҪ£¹˾պĹŶˡ
ҹͬٱףֻĿɹ޼ţľƱһġ
칦һֱŽ޼Ϊ˾ʼˣ˼ֻԴκεδƺҲƽʱˡ
ûȾưɣλԺͬѧ֮޼ĬȻ
ԸҲҪȾƣһζûȵѩ̡ĬȻ˵
ܺãȥҹȥ޼˵
Ŀ޼ҹ£һӶԸȡ


027 ȥ
ȣȸĸ˾alphabet
ԶڶǵĺȶȴһȫХ
ȸ蹫˾ƹʦѾûкˣͼֻƽ⣬ںˡ
ֻϧǺȫƽŶһԲװֻ޲ߡ
ǵĹŶӺ͸ʵңó۾ǣһ˭ûмķװȫûпƽ⡣ܼ༪ǿеģλϰ㱨
ž~
лǡֽеԭӱת˼ʱϰߣһλȸ贴ʼ棬ʧʼ硣
ưɣ׿ϵͳǴģȴ˸ʲôӡ˵ڣ˰׿ǣҲʧȥ˶ĿƣҺܻɣ׿ϵͳΪǰﻪֻ˾
лǡֻû˵ʵϹȸһֱ׼ջض԰׿ĿȨѲ԰гȻ¢ıȡǻҵõֶΡ
2016꣬ȸƳpixelϵֻͼѧϰƻ˾ȫƿӲ
ֻϧʱѡĺҵ̨ʡHTCHTCǺľͷΧ֮£ѾһϢûȸʵǵҰġ
ȸչHTCҪƲţͬʱLG֮ĳ̺׼ֻҵһϴơ
Ȼ~
лǡֽ˼ԭӱ͵ͣ¡
ͬʱ˽ȸ˶֪λǰͥĺӣսеͼᶨӲζǰƵ
ûǵĶлǡ˵һǵĺֻҵǲңֻѡ񣬲ӣ֡
ͼǿ˾۾һ˼ǣƽӼƻ
ӼƻǹȸһֱƽĿĿֻһûض԰׿ĿȨκγҶڰ׿϶ϵͳʱڹȸֻȨ
лǲʼ磬һҺӴҵȥֻ˰ٷ֮һƽӼƻǰȵٷ֮ʮͿʮڣⳡս

ĬȻԼC200Сγ޼κڸʻλã˰ԱṩĵַǼһ˹ڵС
뻦ԶмŹգ뿪ʱϽͨӵ¡
ȳ뾩ٹ··ͱ˳࣬ƽһٹҵٶһ·ǰУյʱѾӽ㣬ۿҪˡ
Ҹطס°ɡ޼ѶĬȻ˵
һҼվƵ꿪׼䣬ȻݳҼҴڵߵķ꣬Ҫ˵ɫз
޼ѸоѵĲˣֻźȾƣʵûʲô˿̸мϰЩС
ҷ굵ߣ˾ѲҪԪһˣƺҵӣǵ˽Ӫ÷Сϰʵ١
޼̾Թ鲻ã˶ƣǰԷǺҺֻܺӴˣǰǹңǹҲҵƴˡ
~
ĬȻ̾һóսֵģҲ֪óսҪòܽȥʵ徭Ӱ̫ˡ
޼ĬĬļһֻзƿӣзơ
ں𣿡޼ʡ
Ȼ⣿
ĬȻеͷԣ룬̫˽⣬Ҳ̫ģϾôԶûʲô
޼ѵͷŷеǣͺеķһͬˣͬĻ˵Ųͬԡ
ʱˣȥĺͳƣҹڲƷаٷ֮ʮ˵ǻƷȥӳʲôûںڣڵĶֻԣ̻е
Щŷѹ׵˼ֲں㣬㻹˼ҵķ룬ϻ˵úãǮɱ˸ĸ
óսֻĦıʵϣһĻҵȫսһεǿԵĸ֣91곹ױ壬˲̫棬ϵȨսû׽ġ
ĬȻе𺳣˽޼ѣǰзˣûʮꡣ
극޼ĬȻҹȥǼҹ
ڹҵ԰ǹСм䣬ǴƬͦģҲûʲôˣֻ˼յ·ƣſиŵĴү
޼ѴӱлӸŴүүһẠ̊́սڴĺ޼
ԭǸһĳӣǼǿ촬ҵģѧҵһҪҵʹӼһǮװ׼Żҵȣݺ׬һʡ
˭۸ֵָͣ߾ҵ촬̫ԶˣӿŵһֱǮ
ûʲôԣͲٹܳ飬ȥͶֱҵ˸չ˾һƱ죬ÿСɦŪˡ
Ŵүһģ޼ѵḷ́Ȼ֪޲ԣֱҪλ﷭׳죬СסĶ޼ѡ
˽ˣ޼ѺʹүĬȻؾƵꡣ
ſڴһ·۲죬λû治ɵϣλƫƧˣӦҲᱻʲô˷֡


028 Ǻƻľط
ڶһ磬޼ѺĬȻͿţֺ׼ǹ˾ľطڿʼˡ
׶ʱ䣬ʮ˵
ͨҵܲø߶棬켯ʮ߹㣬ٿŷᣬʽֻϧѪȫ򳬼󽵼ۣƽ۷ȣߴٷ֮ʮ塣
ͬʱǻƳʮϢֻ̣VR۾ȵһϵŻݻ
棬ǩºӰǣɶࡤϿ£׸С޲ءᣬݷ˹˹ԼԼ̩ա˹أ˵ǰķͬΪֻȫˡ
ǹ˾ĿȷԼȫҵƣ;޴ֽѪɺӣҲҪѻľͷȫѹȥ
ǵķõ֧֡
ŴУУУºڿعɣũЭУǽڿعɣҵУ⻻УУɽУͬʱǼṩ޶ⵣ
ֻҪҪʽ𣬺Ŵλȫķֲڵһʱʽ𣬶ûޡ
⣬ʮƷеżңLGţSKţִţţţ켯ţǼţѧڣҲ֧ǡ
У켯ڵһʱ䣬ȫΧ̳˰ڣƷƵֻƽȫ¼ܣ֧ΥԼҲٰľͷ۲Ʒ
ǳΣգѧƣǾαװҵĹңսǣս
ʵҲˣⳡֻսĺڰյԤϡ
ǲ˽⺫ǣֻҵսôᵼôϾľ棿ƺӣ׼ɱһ
⻹ģԶڱƻ˾ͱˡ
ǲýۺɱͬƻ˾ƣûٿκŷᣬ͵׺ݵģֱӽֻҪ㲿ʱޣߵʷǰʮ˸£
Ҳ˵ƻֻڳκ⣬ĻأȫѸ
ΪֻΨһľްԣҵˣƻľٶʮ˼
һֱƻǲмںͶ潻ģΪǴΪԼж֡
ȻһΣƻľͷͱ˵Ĺʱֵһгǧֽĳҵڻ̲ס³սˡ
ǰ޹˵ʮ˸֤ƻû˸ôɡ
ֻΪһƷ۰뵼ԪǵأĻʹȻͻ˥˥һ̶Ⱦͻ𻵣ǹҵƷȻɡ
޹ؽҪʱӳʵֵʽͶ롣
зҪи̵;ԲԣۺҪ׼㲿ӦԴģۺ󣬻ۺҪ֧˹͵ɱ
ȫһԶȴ棬뼸ˣҪķѶöࡣ
ҵרҾƻ˾ӴͶֱʣϣҲֻƻô飬һֱԼ
ڣѹȫڹľͷϣǵȫ潵ۺͳ˲ԣƻʷǰĳ֤ԣѾճͿľͷܲӦԣôӦˡ
ŵǣLGأĦ֮СֻңҴ˵Ѿʱ˳׼
ҵͷսϴذܼ£ܹ
޼ѺĬȻһ߳ͣһ߿ĶţֱѪš
ȫսͷ˾ֱʣýΧȺҲ׷վӣ֧ƻǵģ֧ľͷģϳòɿ
֪΢ȵ㻰ǰʮӽʮֻҵսйأýֱֻҵţռýͷͷλá
ھ޴ǰȫֱֻϱȥˣ
ý嵽ҵƼսȫ濪άֹ˾°Ƕǰ棬ǾǩԼǵ϶ֻʼ
ֲ֪ٵСϢɣֱۻңƵ͵ĿˣҲֻҵľޱ䡣
ѾܶûзģȫҵսˣΧȺǺڼҵͷ׽ɱĳ档
Ŀǰ£ľͷֻռȻǺƻҵ쵼ߣǵķֱɱΪȳҵߴ磬ƾȻмתֱµơ
ڽ֮³¯ĵֻаϣǺƻʵַľͷƣݺݴѹȥ
սһһϦ飬ƴֶΣĺͶ
ΣʱĴ󳱣Ѿ粻赲ĺ˵
ںܳһʱڣֻҵĲɱǲ෹ֵĻ⡣
Ϊⳡȫսʼٸߣ޼ȻĳȣѣҲͷ֮սǳƼССҲ벻ȥġ
Ψһģǰռȶƻȷչȫƽڸ߾ҵҪģĿ
ͣ޼ѺĬȻԼʱǼҹ˹ع


029 򹤳
ԼʱСʱعſԼɫʱ911١
عʮ꣬ᣬȴ类ɫͿӣ˺һĴ³ʱҪȰѶŲŲҲЩ鸡
һǸС죬ʮ˵ͣĻ֦չ¶ŷ۰޳˫ȡ
ƯƯģŮѲ۶֣ع˲죬ǳÿ춨ʱֱʣʱعԳԺȺȣ·ʲôġ
ĬȻ΢΢ü޼ѲµʲôЦ˵֪Seeking Arrangementվ𣿡
ĬȻҡͷ
޼˵ĿǰȫСվϰǸˣһլС
Сʱĸ׸ֻҪŬѧϰͿӵԼҪĶŮӻӭ
ŬˣҲɹˣITȡõר˼ǧ𡣡
ȻסլϺʱȴĸ׵ĽǴģԸ򣬲֪ôŮ죬Ҳ֪ȥԼϲŮӡ
ǣһ֮´վжȴ֪ôӴŮӵˣѰҪŮվһƳɹϾеǶլС
ĬȻȻе㲻ϰ޼ѵԾʽ˼άˡ
ΪʲôҽĬȻʡ
޼ʼ磬ûʲôֻǸһʵòĽߵŮӣԺ׵õֻҪܹȡóɹŮ˾ͲǣҲǵ⡣
˵һֻʮСʱܶݣǵĿҵѾְݽŮϺɵ𣿡
޼Ѳ͸СǸȴĬȻ첱Ӵ֡
ĬĬס޼˵Ǹվ׼ʱȥͬʱﰵ޼ѵĲѧ
ʣ޼ڿƼҵ˾޴󹦷ȥĸվС⣬Ҳĺܡ
˵棬ع޼ѺĬȻC200е㲻á
乤ǰǰͶһǧԪǸС֣λԼ
˫棬򵥺䣬޼ֱ˵⣬濴
ܴģԸ⿴ĻԼȥǣҾͲˡ
ǿɿ㣬ԼˣҪȥﹺءعĵ˵
޼û˵ʲôĬȻһ
Ŵү޼Ѵţ޼ӸлүЦе£Ȼʮ޼ѽܡ
νװǱ㲿ȫɹ߶ƣȻװƷ˼
ﲢûǿӹģǸֵ綯ߣ޺羫͵¹ɫӶ࣬Щ泵Сŵ豸ȵȣ⻹Щû㲿
޼ѶԳ豸Ƚ⣬豸٣豸ȲߣϾˣ㲿ﵽҵˮ׼
ʲô޼Ѻָһͨµš
Ŷ滹иؿ⣬СϰʱԭУҲ֪ʲôõģھǶЩŴү˵ʱ˰˰򣬺ͶİӣתָǣһǧˣϾ豸Ҫ۾ɵġ
޼ѵͷҪļֵǵƤͳ߹ҵõزˣϲֿ⣬һԱϢͳԷõĶС¥һƬյأ㹻ڶ
Ҫһǧ»Ǻֵܳģǵؼأع²۸
޼Ѵ򿪵ؿţȥ˿߰ЩֽӣϰѣҲ֪ĸûʵԱһɧζ
޼ȴϲؿ⣬һλ˳¯Ǹ⣬ؿ⣬պÿû˵ʱ򣬽һ㣬ٳ
ˣ޼ֱӺع̸۸
СϰҪһǧ޼ѻһǧһ󾭹غϵ⣬һǧһʮɽ
۸񲢲عѾͶΰҵУû˼پӪʵҵ
ҹλƫƧûôףֻҪ۸࣬СϰҲˣûȡֽ𣬼׳νġաҵ
޼ѸϽĬȻ֪ͨ˾Ǳߣòĸ˶θ£عǩͬ˰
ʱƣǳƼܹ֯ԽԽƣϧǸүǹ˾
ϴεĽѵ֮޼ûĬȻõ峣˾ţĥţмӢˬŮʦ˾
λͬ峣ͣǸϵʦֺʦܣҵһǿнķϣ˼һԸء
޼ѳ˵ͷӦô˵
ŻҵţҪɻеϵ͹ҵϵ˲ţϵŮ٣ºܳһʱڣǳƼҪִүǶıɫ
ع§Сˣ޼Ѵ绰๫˾Ȱѳһ¡
磬δŹ˾ͬǣһ￼˹أӻ
޼ѰǷͷȥǩͬŵͬʱҲĥҪ˾
˾ҪԼҲҪݣܲԶĬȻ䵱רְ˾ɡ
ڼվƵס޼ѻһ䣬ҹƻͼ
Լ㲿Ȼʵ޼ѡ˲Ʒϣѡܹ򵽵㲿ЩͶƼʵļӹɹ
⻹һؼ⣬֮˭
޼Լ϶ץǷǳܵĻˣҪҸεĳ
ĬȻ㹻ҳϣǸĲʿ޼ѵұۣڹʵڴСãκ͵峣ƺûеܹ޼εĳ̶ȡ
ž~
޼ѺȻ͵һţôԼϵˣͬ־װ鹤Ѿգڼء
޼Ѹ绰ڵ绰ﱧԹͬ־£Сſڿͷ̫̫齫
ʮ꣬긻ǿڼгë˵оҷݱĹ˿ȥҲù˳Ծ˯
޼Ѽ绰ʱѾ̫ˣǼ£ûԻȥͬ־ϸ̸̸


030 ׼
޼Ӳ̰Ĵͼֳɵģֱùá
Ҫѵ㲿ݣϾʹõ㲿޼ܹӵ򵽵㲿κ͹ʣ϶ž޴
ؼѧϰ˼·˼߶ȽƷĸ߶ȡ
ⷽ棬޼ռ൱޴ƣȫлרҼһҲԶȲ޼ԴһļС
㲿棬˵ᰡ
Ҫ㲿гٵRVٵ
гС۲ָؽС豸
RVǿ֮Ĵ豸
ĿǰȫֵҪң޺Ĺ˾
¹мspinea˾RVǲһֱȫ޺ͬС
޺ˣĬɿƣסѵȵȼҾͷ˾ȫ¢˼ٻг
ٻҴԼٶңȽʵĹ˾̵ģ󣬴壬أش˫̩дµȵȡ
˾ǣЩȫ޺繫˾ƣȣʹЩҪָϣԶԶ޺ͷ
޼ѸûѡгֻùĬɿƣRVֻõˣ㲿Ҳûʲôġ
ò˵ڸ߾ȻеҵҹصԶ˼ٻľȣ΢׼ʵ൱ֲ
֮ǰ޼׼Ͷҵʱ򣬾ͻѺܶʱԤУͼҲѾɴ롣
һϵʱ䣬壬ȻĬȻԼȥصĸ߾ȼӹ
ΪҵسУⷽĹ٣඼޼ѵҪΪ˱֤޼ѵҪʮֿ̡
ҵһ̫ܵĹ˾
ϰǸʮĴ壬ƺеʦʮǰº̣רŸ㾫㲿ӹ
ƺ˷ܵ޼ѺĬȻ޴ؼӹĸǰǿ϶ûɣ꼪CTX2000͵꼪CTX 4000ţƵĵ¹˵⣬Ҫһǧ˰ء
طҪ˵Լڶû˸˵ŵһҪิӵ㲿ҶܸŪǼ۸񲻱ˣϾõĿǸ߼¹
޼ʼ磬꼪ؼӹľǶģǵɶ޺ɭҲһֱǺ޺
ƺû뵽޼ᣬѧļһȻе
꼪Ĵɶȷ޺ƺû˴꣬ԼĻǴ¹ֻ޼̨֪ʵǵ¹޺ĻѪ
޼ѽ˵ȻҶ޺ûʲô飬ڸ߾ػ򣬵¹ʵѾ޺ˣʿķǱҲȵ¹ҪһЩ
F22õ޺SNKϳӦɽˣȫ򳬾ܼӹоߵĸǽ̫أר쾵ƬõģȱҪ߰˱
⣬޺ˣҰСɣ⣬ɳϿˣǣԽʿֵ֥ܣϣԶޣԱҰ˼ƣټܣд֣ͣɣǿƣرȵһЩлͷ
ǿݣҹȲˣ¹ҲҪ̾ΪֹɣͬǶǺ󷢹ң޺ڻеѾ̫Զ̫Զˣ֪Ҫö׷ϰ
޼˵ĺܿ͹ۣȫиж
äĿԴ޴ģҪһҵʱҪҵĿǰ״ѵ֪֪ܹ뾡취ȥ̲ࡣ
޼òʱ䣬ⷽ˺ܶо
ƺ޼ѵĻʮָп͵ˣܰһ󴮸߲ʵľͷ˾ƺе
ҲҪ̫·Ҫһߣ޺ڻеǿҹITķչҲڶֻ֧ˣ޺ֽء޼˵
һһپȻĵĺܲ޼ѵȻƺԼҪˣֻ˵Ҫеֱۡ
ƺؿڱ֤޼ϳõ㲿ҳﾭḻĹʦΪ޼ѵĶٵ
̫߳ܵĴţĬȻоֱ޼һΡ
֪޼ѱ˶ҵоڸˣ޼ѡʱҵѾ˳ֵ׼
޼ѵѧϰٶʵ̫ˣĬȻҲ¾ģȥҪѻеſβϣֲϰǰֻҪһ첻ѧϰҪ
ȥԺ޼ѰѶͼֽƺλ̫ҫۣ̫࣬޼Ѵһԡ
㲿ܰһ׼Ҫһֱã޼Ѷһٶʮס
Ҫ׼Ĺкܶ࣬ٻҪҵ˺͹ĬɿƵľ̶޼ѻ׼߳ϵͳԴĵ⡣
ĬȻΣԼ˾ͬµİ£޼ʱͲɹĬȻͬǻػ׼齨еš
λҪɳչ͹λԺ棬򸴵߽ͨѧҪһЩеϵĶ˲š
δͬعղɹĶͬʱ˶Գ豸ޣʱ׼
źЩ֮޼ֱӴϸؼң׼ͬ־ú̸̸ҹ


031 ͬ־ɽ
ʮСʱУղķ˹ͷѡ
ҺգƯϺսͷ̺ӣԼ˱ĶӾơ
ھƾ£ղķ˹˯ȥȵһѾ㲥ɻڻл䡣
ղķ˹ͨأ㿴˽ӻӣסľƵϣ٣ľͷȫ䣬ھƵղķ˹˼ϣеĿƼý塣
ǴŷŲͬķɫ˵Ųͬԡ
ղķ˹԰ǺϷǵͬУϣپƵȫȫý£˶װʽ豸
ղķ˹ˣʷϵһΣȫý˴ģжʢǰ޹ˡ
ϼýΪ˸ִֻһȨģٶа񡣡ľͷֳˣڼ˵
¶ʮһգƻǴģս֮죬ľͷٴγ֡
ǺƻͳýսľͷõеýΪػ
˹ģ˵ȫýۻᣬѸը
עƼýĶͻȻ֣ʱ˿̣עˣȻȫС
ý岻ֳи䣬͹۲λڶ϶صĹҡ
Ϊĸ￪ǰأлĳУܿȫڵĿ⡣
Ǿȵķ֣ңԶĹңƺвһ¥ִϢ
¶ʮ䣬ʷһõȫýϵа񵥣ճ
ϣֻٶȷңңȣƻ˾Ʒĸ콢󣬶Ϊȫֻңǹ˾ĲƷ켣ڸ·е֮С
ǵNOTEϵУSϵ콢ƷȻҫ֮еٶȲ࣬۸ȴҪϼ
ò˵ľͷǺܼġ
ֻغٶȣ˿ûἰĻֱʣɫͷ֮ؼָꡣ
ǣǵĻá
ľͷǵٶȿ졣
ǣǵ
ľͷǵٶȿ졣
ǣIP68ˮ
ľͷǵٶȿ졣
ǹ˾񵥶ˣ껹
ľͷƺ⣬ȻƻǣԼȫֻȫǾץסǿ
ʮ˵㣬ȫýͬʱ񵥣޴䶯վתء
һ˲䣬ȫ綼㱬ˡ
ÿһƼý幫ںţгɼʮϰʵߣȫӰȫ
֮ǰУľͷȻƣԼֻٶȳԽƻǣȫͬȫýΪ񵥱飬ȨԲɡ
¶ʮգȫ淢ͣ³¯ĵУľͷЯңٶɱ˻
֮ľͷһηѹλãƻ˾ʵǿȻڵ
ľͷVSǡƻսڶغϣʽ

ǡ
裬һˡ
޼ѽźѱһӣѰͬ־ȴͬ־ڼҡ
Ѿˣ޼೵Ѿӽ˵㣬ʱ䣬ӦڿӶ̨ľϢŶԡ
ȥ㳡ˡѷȺã˵˵
޼ѵɫ˲ͺˣͬ־һȺү·ߣһôȲһŤ֫龰
̫ˣͬ־ʮ꣬ú̸һ̸ֹȥ
޼ѵ뷨õĸȫ֧֣Դӹֺ֮ͱ˸Ƶã齫㳡裬͵˶ϰأȴǰˡ
ָ֧ҵȻҪת˵㹤ǷһƨծͷҪǮǰͦûӵġ
𣬶һˡ޼졣
׼˴ǣͬ־ʲôãƢʹòõ㲻ûзЧ
ӽŵʱͬ־ˣһıӡ
ʮĺ¥˵Ҫӣǿ壬ղżҹӵģҾ˳һ󣬲ŰʮǮͬ־ѱӸ޼ĸ׿
޼е㼱ˣҲ֪ôģһȺϸ첲ȣڽϵ˦ǻŪþҪˣȫѾвΪͷ˦ӣ鵽Сѵˡ
֣мæ޼ѺԺ˵
ܰʲôæһͿ߶ң˵ҷƣֻҪȾˡͬ־û־߶ҲǣԼûʲô£һҪ裬Ҿ͸鷳
޼̾һϾǾӪ˰뱲ӵĹȫѪ棬ӵնԸ׵Ӱͦ
Ը£޼о顣
С޼ѵĳɳʷֱһ͸ĸ׵ĶʷԳɼôȥС洳ˣؼô͸ĸܲ
޼Ѻ׵Ը˳ë¿ǧȺţҪ˳Ļ˵̬ڵĵһ㣬ؼʱ
𿴸ƢʵϺһЩ͵͵СöǮ޼ֲǲ֪
ôأͬ־͵һ鶼
޼ѵĽܣеͬ־ش󣬶˺ϻ˻˼ҵһŶӣȡҵܣ⻹˵ã
ҹȥӵģеҵͬ־˵
òŶѾˣҪиŵùˣæǧҪ˰ǵļ͵ˣϣĸװң˭޼˵
ͬ־˸̣ڿⲽԼҪǲӣǾԲеģֹؼʱ̣ҪԼ־þͬ־С
ĸҲһȥȾأ̫ãᵽǱȥסӸ˵ܶꡣ
޼룬øһȥȷʣĸȥ飬
жֳɵĶС¥ȴջסţȻڳյϸһ
һ˾ôˣǵҪҵĻͦ࣬޼Ѵֱǿȥ
׵ծˣڳǵ綯֡
⣬˾ҲҪһһ취ǮѼ飬۽ԼǮ˾˾ǵĺá


032 
ڶһ磬С˿֮˼
ΪúĹ˽׼С벻ߣ֮Ȼ㲻ӣ˶࣬ʵãܴȺϲ
Ըֱûи޼ĸ׺С˴ȳ֮Ȱ¡
𿴴أǶеĽƸ磬ڼţĸ׺СֻҪ˵裬˿϶˵ʲô
޼ѣС˵ŰԿӸ޼ѡ
ҿ޼ѽӹԿֱۡ
Ȼбҵѧ˼գѧ֮ȥѧˣһֱû̡
ʲô㲻мԱָ㡣С˵
޼ΣֻϼʻԿײȥȻƵһ̧ϡ
~
ͷǰһ£Ȼͱˣԭ޼һûɲ
޼ѳ濴˿ϰȻû˵ʲôȫѾˣץסײˣȻе㺦¡
Űʵܼ򵥵ģȥ̫ˣ󵱴ϰ壬ѶʲôСԱ߹

ʱݣᣬɧ˲޼ʶﻮЩС롣
޼ѾȻܵĪĹ裬ٴ𲽣һ˳Сתƻ복ǰ

ǵ4SڿǱߣ޼ѵһվȥ˱רꡣ
רķ̬治Ȼ޼ǿ֮ģ˼˲赹ˮķ񣬲ûйۿ˵͵˼
Ӵǵ۴쳤ˣʮͣ´һ˲š
˵򱼳Ҳ̫˷Ǯ˰ɣ
ͬ־վһɫSǰ죬һӽԼˣ꿪ʱмЧ治׬˲ǮҲضѡ
С˲˵޼͵ģκһ㹻Щҫüġ
쳤Ц˵S500ѾпͻԤˣ
쳤˶Ըͻо飬ͷ򱼳δؾǮˣװҲһָ裬еǹнײΪӣʮ򱼳ۣ޼ӦҲˡ
쳤˴޼ֱCչʾ޼ƼC200ʮ򣬷ڸĻ׸ٷ֮ʮʮԪܿߡ
쳤Ϊо׼ۣ޼Ѱгȫһ飬Ƕ˷ʱ䣬ֱ⣬ǿƼCƽǩԼȥӱĿͻ
޼üĬȻĳǱC200˵ʵͦһģϾֻżۣȻԼϰ򳵣ôҲҪĬȻĳθߵɡ
ȥGLSɡ޼˵˻ǸϲSUV
쳤æ˵GLSҪӹڣǩԼ֮ҪһʱᵽֳҼ۸ҲҪһٶأҵģCͺܺãĿɿˣӦء
쳤˵ţ޼ѸĸԳƤסȰϳ
޼Ѹĸһֱб۶ܹ󣬵쳤һ˵ֻҪʮᳵˣĸĶԶﺢʡǮ
СҲ쳤˺ƵĲᣬCۣҲ֮ǿ̫ˣܿ⳵Ѿոˡ
ƵƵͷñCͦã͵޼ͬ⣬ҪǩԼᳵ
ʲô
޼е£ѹûʲôCۣҪ͸˵ĺòãҪʡǮ
Ǹǻٶ࿴Ұɡ޼˵
ң⵹ûĸСҲͬȥҿ
쳤һ·ͣ޼ϰֵĵ绰Ͼ޼̫ˣҲѧǮ
ڱ4Sľ飬޼ѧˣϳ֮һţֱŲһ׵İµר꣬Ų˼ƼſھҪµQ7
½򳵵ļͥˣҵг»Ⱥܴ
3.0µQ7մ˰ƣ۾ʮǩԼͺ
޼ԳòֱˢûС¸˵ĻȥÿһɣһӽԪĺǽҲв١
޼Լû򳵣ڹ˾ڻǳƽίĬȻù˾SUV⻹Ҫ񳵣˾Ӵͻʲôġ
޼㸸ĸһٷڶһ磬˸ء
Ҫʵ̫ˣ޼ֻԼĸҲʾ⣬ҵæʲôʱ˵ɡ
ߵʱ޼ѳ˻תԪԼһЩ͸˾һЩͶ٣ôͣøĸԼɡ
޼ѹƣһСãҲû취һãС÷ٲϲҲ׵ġ
޼ǰŸϻ𳵣4S쳤˱ѵ绰ͬ־ֻϡ
壬֪һôˣ쳤ڵ绰е˵C̫ǹ˾µıAҲᳵ۸C˺üأʲôʱ򷽱㣬һ
ͬ־ü쳤СӲæǰæ󣬶˲赹ˮģҲûҵĳͦⲻȥ
С찡ǲ˼Ѿˡ
ˣô죿쳤˳һ
е죬ҶûϻӾİµQ7ͬ־ǳʵڵ˵
µQ7
쳤˵ˣ޼뿴GLSԼ˵ʱ̫۸Ҳ̫ʲôģƺʲôط̫ԡ
µϺͱ۵רܽҵԱҲʶ쳤˾µûţϢʱ䣬ҵµ4Sʡ
쾹ȻQ7ڳء
ǲĸˣһ쳤ʡ
ǰô֪ǸѧģˣˢĿɰСַˣµĽӹʣ򣡡
쳤ŵĺܴ󣬰ûعǸڰԼơ
һүˣ˼ҪԼӲ˼ҿCⶼʲô°
度ˣ쳤˹ƽܳһʱ䣬ǵ̵Ľѵ


033 齨еҵ
ѾѮˣʼȣǻĴ磬󷽷չʾԼ˵ߡ
޼Ҳñ£Tͱ˶㣬ڸȻɢŨصլеζ
һ·ϣ޼Ѷ͵һλŮ޼ǰſȵλãһ򵥵β
ͳʿͬأ¿ţкTһ˫ɫ˶Ь
ûưֻǿһ׻ɫ
ûûж׹ҲûаٴֱִһֻС˶ֻ
֪ΪʲôͦƽһŮɢģȴǳȻ˵ϢͶ䣬š
λϣһӢ飬άŵģȤȫ
ֻͨͨİTȴȻԵñЩװŮˣš
޼֮ע⵽Ϊĺ˫
˫죬ǻϵĴ档
ԴǾһƳ֮˫Ҳûг֣ȫ綼ѰȻΪû֪ûͻȻŮű棬̽ơ
˫¼ԼĪºһϣк˫йصϢͻȻȫʧˣ䶯һʱѰ˫¼һĨɫʡ
´ŰTŮ˫ҪһЩʮ߰ӣü˫߰˷ơ
ֻϧһٵľ޴ڿ۾ԭŮ񼶵Ĺ⻷ټǹɲ׽ĵȻʣ޼ѻڹԼ
һӣкܶżڹĶŮڰİ໨һȹӣӾĳǣȴŮǸ⡣
ȻϾС˵Ķżľֻѡ
ÿ˶ڴӺ͹ʱ򣬲û˭ܹ߹ȥ󷽷ĽԼ
ִﻦ޼һ۴ɫTŮʧãã˺УԼҲϵصλһĹ˾
ȥ˾˲ˣеġ
޼ϣĻһȺֱУûһŮǰ̨Ӵ˧С硣
ĬȻΣ峣޼Ƶã޼ﰵ˵ҪЩŮӽ˾ȫС
εԹǣ˾齨˻еҵеϵûʲôŮʮˣŮͲˡ
ܣλǰȻʦ֣ҵڻеȫһʡѧԺ죬ϸ¸ջعʦ͹ԺȫƼġĬȻһλ۾Ӻܸߵ޼ѽܡ
Ȼɳչ͹Ƽ˲ţȫһĻеԺУǿ϶ˡ
޼밲Ȼ칫ϸġ
Ȼĸ˾ʮ棬ʮпƴͶȻоȴڸҵȥʡԭĻе֮⣬Ȼֶ˵̣һ˫ϲʿҪ֪ʡĵͬһ
޼԰ȻֿۣԸ̫ţˣ
żŵͨ˼ٶȼ죬˵ٸ죬ͨȫ˼άĽࡣ
޼Ѻʱ򣬱ʱ̱ע߶ȼвС
ȻҲܾȣԭϰ屧жϣֻǿɳչ͹λţǰȫƼ£˾һ£еĻı߾͡
޼ȻѧеģԻеĶ
ȻʮֳԾ޼ѲԼڻе϶Դ˼·ֺ棬һִûʮ־Ұ·ӡ
ΪˣȻ޼ԶԼļһ˷ǳŨȤ
һϯʤʮ飬ϧʱ䲻࣬ҪȻһͨ޼ֻʱ䣬ûдϰߣһ̨Сֻ
ĿǰأĬȻΪܾнһԪӽ𣬺κ͵峣һЩнʮԪӽȻʦԸһԣнʾͲĬȻı׼ְΪеҵܾӼܼࡣ޼Ѻ̹׵˵
Ǯ飬һҪ˼˵ͬ־꿪ܽľ顣
ãҾһԣ޷κα֤ȻҲ̹ϵ˵
ҶǴˣղ޼ѺͰȻ֣ʽɽˣͬȲǩϾȻû˵һ¡
޼ѸȻõĵһƸ߾Ȼеֱۡ
λֱг϶ȫ䶯
޼ѵ͵µԭ򣬼ԴҲ޷Լյͬʱ⻹ǿŹע
޼ûʲǫ̂ѧеɲϲȨϡ
ҵø߾ȻеֱۣгϴڵĲƷ޼ѴְȻԻеֱ۽
ѾǻʱˣԶ̰칫ܷ㡣
޼ѺͰȻԼڻеֱ۵ƺͼϸڣͨķʽۣҪȥѾ绰һ׼ʱԿ
׼ĳڵͣ
ĬȻ޼¶㣬ҵһɫ˹XSUV
˵ʵ˹κ͹գѾʹͳͷ˶٣ҵˮ׼
ֻ޼Ѳ׵ϵͳ
ȥ˹õ18650﮵أ21700ͺţٹʵڲ㼱£·ſô죿
ĬȻ˷ܣ޼ѽλãθ߿Ƽ
ҵ綯ƣҹƹ㣬ڻֹĴУɾƣܽ
޼ͦνģ﮵ؼٸԪǰͱ̭ˡ
û취ĿƼ״ˣ˹Ѿܹõĵ綯ˡ
˵֮ľһٶ๫㹻á
޼ٺĬȻʲôϳֱӿ³⣬복Ÿٹ·ʻ


034 ҪͶ
λڴҺãӭͨ㲥ΪĿ򽹵̸
죬̸һ̸ȫֻҵҵľ
֪Ѯֻ̣ǹ˾ƻ˾Ϊ׵ḷֻ̌սۣУ̸ǵһֻٶȷ棬Խǿֻҵͷƻ˾
µõϢ磬ó֯ܲԻΪΪ׵ĹֻңʽóϣָֻҴ㼼¢ϡ
޼ڸ·ϣеı
üһΪǺLGû취õֻͶߵó֯ȥˣ
޼ѸϽһ߿һֻš
̨ͨڽű֮󣬱һѧרҡ
λרҺ˵ָǸ㼼ˣҲɭЭǩԼ֮һ
199441գ33ǩɭЭ飬ҶҹʵϿļˣֹ߿Ƽ豸ͲϳڵҹóʷڰЭ֮һЭΨһĿأΪֹҹҵԼƼķչ
ѧרڽĿߣ޼иĻΡ
ǲƽŶ˺һССңǾѾȲͶߵó֯ȥˣһ޶ϵҪҪӡ
Ȼôҹļȴ˿ᡣ
޼Ϊŷ̸Ŀʲô֮רң㷢һ°黳Ҳ͹ȥˡ
ڽĿǲ岥һϢ޼ЦĶۡ
Ͷߵóܲڽем߻ϣкߴֳƻĹԺһְȨΪʮֲƽȵȡ
񲿵ķЦȣǴҵΪҹҵ˾Ȩѡ󡣡
Σƺλļ߻̫ϰߣûϵٶ༸Σͻϰˡ
޼ŽĿɼӴţߵٹ·ޣһٶʮ
ȻڸеˣѾˣϻ˵úãǽ
޼Ѳ֪һǻôУĺΣգǱվʱԵǧȫӵ飬սǱʮ־ˡ
ӿĿͶʱܽٵĸܴ
˵ʵôƼҵӲʵศɣȱһɡ

빤ͦԶһξʱ޼Ѿͷ˱仯
ΧǽԼҪ󣬴׼ӸߵףĨˮ໹ûȫأΧǽװ˿Լʮͷ
ԭԶϵդդһ๤ڲ񻻳˺صţҪĤʶϵͳһ䱸ɭϵӡ
޼Ѵ绰úοţĴתתֺιĲĻࡣ
豸ˣư裬в˵İ壬ϴ»䣬ӻյϴɳҪĸߵװû취㣬ʱ̫ˣ滹ˮء޼ѽܡ
ȻϰҪסЩȻҪ׼ȫ
ԭǶС¥Ǹǻ·ֵõģܼª޼úδʰһ¡
ʱסһӦû⣬֪ƬյϸҰǶҪ೤ʱ䣿޼ʡ
üǾͱȽ鷳ˣҪػཬȵػȫ֮󣬲¥ҸսõķҲסʪװ޻мȩȾҪһʱ䡣
ҹƣҲҪʮ²С
޼һǷʱ侹ȻҪô꿪˴סˣ
룬ֿƶľʱҪʲôӣҳҶͿԣ֮ƽ󿨳ϵطѻľһװͣǸ죬ò˰£ҶõĽľģҲ
޼Ѿⲻ޺ܶ෿ӾľʵģֻҪƺסȸֽˮľͷԣܷء
ⷽĳң޼úιȥҲûˣֱӻع˾С
ĸһʱˣƼֵᣬĸʰֱܰ޼ǰùĹӶҪ˵֮ҪŹʱʮǰĹӣܽá
ǼƣĸҪѼһ붫װ
⣬뿪ʱ䲻̣öϽַѣҪһԸ˾ҲҪȥһ
޼ֻڳţҲ徻ˣʱƺװԼĵһ֧˲ӡ
ʱ򣬺κ޼ƵպöԷһֳɵľʱһҵϰ嶩Ļ𶼽ˡ
ûãλϰΪƭֽ˾ӣ˵ͦƭһͷ̫̫Ĺײıûʮ
ôľϱأξʹ˸ϵˡ
Է˵ֻҪɱ۾Уȫ׵ļôľʣ㻹¥̨ϼһٶʮ
޼úֻڱתתһŷʽƵıӰܶŷ˶ȼٵʱ򣬾סķб¯žɽСϪˡ
£޼İ壬úΰױ£һ͵װ⣬ҪѵرʲôĶȥ
Ǽҹϰظ֤һȫˣ۹ܵǣһǳ˹ŵ̨޼пʱ档
Ҷϵ绰Ѿˡ
޼Ե㶫һ׸ɻ·˳䣬еƹⶼ򿪣ʼװԼĵһ̨ˡ


035 һŻˣ
ҹ˾޼Ѷټĳͼֽаװ
˵˹ԻҪ󼫸ߣﰲװ˹ҵþϵͳȷһҳ
κ˽Ҫȫ׷
޼Ѷ֮ǰȰƺľܼһ顣
ȫ򶥼ϳܹﵽ΢׼
Ŀǰܹõģƺ˹
Ȼ޼Ҳûɹ۸ʮ־ˣƺ׬ٷ֮ʮһǮһֻĶͨ
֮ǰСϰĻ˲ɹƷȱݣҪ㲿ء
ȻСϰҲ˽ڰ˲Ҫã㲿ҪòС
޼õ˿ѺϽ׻˹ǲϳɱҪһٶԪһۺġ
һҪĳɱʵƳɱ
һоĶʦսҹҪһһԴղóϸĳƷ
ûмԪɱóһƷ
ʲôЦ
һ˻Ҫ˹ܸǮ򲻵޼ѣ˭ûС
綯߶ǵ¹Ķ޼ڻеϾ֣ȵ˵㣬սһϣҲɰٷ֮ʮװ
ʱŸߵ࣬˰塣
޼˹ܳȥһһȺˣŴ󿨳ཨߣƶĳң洦
ԭľʱҲҪػȽϼ򵥣ٸˮ֧ŸֹܣһƹǼܣԤ·ˮܵ
޼ѴӺóһлӸͷԸԼҸˮԼ۹ܵλá
ˣϰæȥɣ֮ǰ϶ɣԷʱ鷳һţ⹤䱸ɭϵģվ棬ҲΪΰءʮĹͷ˵
޼ѵͷܻ˳޴ڣôɻ޼ֻϰϵͳ
ǳȥԷֱңװøǿžǡ
һķսǶѾ뿪ˣһ绹ľʱϣԼ޼ѰѼҵ簲װȥ
ѾʮСʱûˣ޼Ӷˣȴޱ˷ܡ
Ͼĵһ̨ˣƼҵ֮·ɴһ
װһ˿޼ѵĶԼĴ
̨һ壬㲻Ͽ࣬³ƻϢѺϽܼڵƹ⣬ָϸɡ
ƻõӰЩˣ޼̨ȣֱˣ
ϾӰĻ˶ģһ
˹ܺͻΪģʽϣ޼Ѱͷ
~
жظ֪ĵ̧ͷٶԻɨ裬Ŀ׼޼ѡ
ԤУ޼ǻΨһϿɵˣһж
Ȼĵһ̨ˣôͽһŰɣڿʼԼ򡣡޼վһԣ°˵
~
۲ָʾƴɫɻɫͬʱڷεεε˵ڽҼ⡣
Ӻָʾ»ָɫ˵Լɣһ
޼ǸһŶ£վߣܣ޼ѧ㲥١
ӵг˹ܵĻˣҪѧϰκμֻҪһ飬ѧᡣ
޼ѶԼƷǳ⣬Ψһȱὲ
ҲûʲôϵǿߣܹҪġ
һڣָʾʾڲĵܼľ˺ɫ
޼ѸһŲϵԴ
βһĵԴĴ߶ɵġ
Ҳûа취߳缼ûиһڲǧʱ﮵װãֻṩԼĪʮ
Ҳ˵һȫٹ״̬£ÿСʱ߶ȵ磬ֲߣСͻˣоٰʮٴһĶͰ᲻ˣҪ̨һɡ
һ֮޼û˵ļƻͿʽʵʩˡ
һźԼһ𣬶װš
հҪõ㲿׼룬Ⱥֹˡ
޼ѸǿţӸͷһлͽ˳䣬ٹ顣
˰־ǲһһѧĺܿ죬˵ϣŻʳ¯
ԣܾȻ޼װһŻҪࡣ
Ͼ˸ɻ಻һȣװȸߡ
ϣҳȻ˸Ļе
ֶߣҪľ㲿
֮໥ѧϰܣһѾյļͨ紫ţһѧϰĹʡˡ
޼һڳţ̨װš
Ųѧϰ̨˵İװٶԽԽ졣
~
~
ŵ˶С
̨˵ֱۣС˵Ӱ֣һ㲿ոװȥһ㲿װֿʼˡ
ÿһװģˣҪٸȷ
޼Ѹɻʱ򣬻ҪͣϢȱȣԵ㶫ʲôġ
ȫҪǵȣҪ£һʮСʱš
ͽ޸ư
˵г˹ܵĻˣֲ˹


036 ֻս
׶
Ǽܲ
߶սս̫Fİ칫ҡ
ΪԪϣ߶ӺܲùľͷǴʬɽѪɱֶײжթ
ٶа񣬸ǷǳѾǻʱˣѾ߱Խͳýƣýһߵľͷݺݸһȭ
ȫгռʵһȻڼʱڣ䵽ĵλãǹɼҲڶ̶һڣٷ֮ʮͷˤĹңˡ
FŽ˿۾һʱӣȴޱ飬Զƽҹա
֪ôɵ˵𣿡Fʡ
߶üóڽ
F˵ͷĵĹ˾ӪԱҲܳԿܶһּ͵Ծ񣬵ȷսʤ
ǵ㣬ڹӦҪ㲿Ĺ˾첻òӾɹ
һɹжϣǾͻ̱㡣
߶𾪣漴ָеѪӿ
ܲӢҪӹӦ֣𣿡
Ŀǰֻ㲿Уʾʹ洢Ƕңȫûκһҹ˾ܹǿ⣬ֻҪʾʹ洢ĹӦһڣֻľͷͻǹ
ʱôǣôǣ߶޺޵˵
Ϊֻͨҵܲã汻ˣ뱨ֱöȫȥŹ񫡣
ڻıҲͰˣϾǶֵ
ڣǵȫˣֱҪǵ
޴F˵ʾʹ洢ǣ㷺һǶϹĵֻһŭصҵҲǲ⡣
ϾĹļزȫߵģû֮һ򲻵ѣǲҪȥͬС
˵㲿ԼҵûʲôӰ죬ǶֻȴӰ޴ÿһֻ̨ҪãȫǿĳֻһңֻҪһҹĹء
߶ԻˣֻҪ㲿ȫֻһҪ̣
ʲô
ͨѶ
ԣȫͨѶĴУΪ͸ͨǿģǺӢضԼϡ
ʱFȻվ֡
󣬰칫ҵĴűƿ߽һٶװĵǲ룬ÿ˻䣬ƺҪԶŵӣĿⶼࡣ
Fʮ˵ЩԹ㳡̫ƽڣƽڳϣɴ壬½ޣʦǣԼ߼Ƹ̸רҡ
߶澪ȵĿЩӢˬʦκˣʮʦȫˣܲҪ
⣬޺ʦգҰëҲѾ׼
ھͺһȥ޺ɣΪǼֻҵĴ
жûǰ֪ͨ㣬ΪܵҪ̵ʱǩԼŻĹ˾ûӦһٽȫһ޶ĹӦ̣ɵǼ¡
⣬ŴУѾ׼޶ʽ𵣱չжشɣϧۣ
ֱʣ
ԵĴֱʰ
߶˷ܵĶըˣֻڻûиף̫ӾҪչģļҹ˾
ĿǰȫֻУǿ˭FȻʡ
ǻΪǵֻ˶һ޶IMX600ͣǧسͷDXOаңңȣǺƻ˾Ƕ֡߶ʶĻش⣬ǻкĳҹܣҹҲǳ
FЦߣҪչģṫ˾µͷš
ȥɣһ֮ھҪҪлĳңDXOУȫĨǿֻûͷã
~
ǼŵİʴʻسӢɵǿŶӣֲִַļƻ
ΪֻͷΨһĳңĳɹչµͷţᵼлֻҳʧȥӦߣ˲ͣ
ʧصͬʱľͷж˻͸߶˻Ĳ֣Ҳ᳹ױơ
ʣⳡֻҵžĳսѾҺѪȵĳ̶ȡ
滹ڼڼ

ıζ޼ѷֻ졣
ƼȦСϢ˵ȸ蹫˾ȫҵܵУܿǽڽڣչһҹֻ֪󳧡
ʱ򣬹ȸ轫ƳԼĲƷӣPIXELֻҴ
а׿ԼֻƻĳɹˣȸʽΪȫ̵ֻجΡ
ĿǰΪֹLGHTCչĿľͷҵڹľͷƻǵΧ£ٲά裬гռʲϴµ͡
ŵǣ֮СĳңڲƣȸչǣҲ޷ԼӴҰġ
ҪѸ߾Ȼеֱ˻еֱǿߣͿʽƼҵˡ޼롣
ͷ򳵼˿һƬæµľ
ֳֵָ綯ߣװеֱߣ޼ˣԺͰȻ۸߾Ȼеֱ۵ϸڡ
ĿǰͼѾɣ޼ŰȻѻеֱƳԼҪӡ
ʱپ͸Ȼˣ޼ѲҪʲôֻҪʵݺͰȫ
Щʱ򣬸ĸݳϵ
죬ǵһ̨еֱʽߵӡ


037 ֣
ʱ򣬸׺ĸ޼æţӭ
֣裬һ·ͦİɣ
޼Ѵ򿪳ᣬ︸ĸ
Ȼϣĸ˻ϴӼùQ7
żٹѣʲôײΪȻ뵱ҿʱԼһԶ㽭
ӣĹģҵǿˣ죬ҽȥι۲ιۡ
ĸЦ˵͵ȲˣвסҪΪ˾Ǳ߳˵飬ʵˡ
޼ɫ΢䣬еʣ˾Ǳ߳ʲôˣ
ĸ̾һҵӪú̫ˣЧ治ãҪƲⲻ϶ͣˣ˵ҪľúƲĻ˾˻磬Ҫ¸ء
ԭǿϵ鰡
޼ĸ׵ĻˣúЩһֱľȼ÷ʣ񾭼òҲòǮ
ʵúƲã˾˶˼Ҳú׳ģܸ޼Ѱﲻæ
˵⹤ǹôûأ׺ʡ
һȫԶ
ȫԶڿƼѾôȽҿҪúơ׺˵
޼ø׻Ϸ복䡣
ƻõӰһȫеã˲ͰѸ׾ˣûع
ȥӪ鳧ʱ򣬴Ҫ˹رȾɫһȾɫζѬˣ˴ʻȶûá
޼乤ǽߺ͵ߣһеֱ۶ѺϽģʸԱȲָ߼
ʵЩ޼ûαװпãװʱ򣬻Ҫˡ
ĹôУ
ͬ־ԾʣоԼλһһж̫ʵˡ
ȫԶģ֣ȸҳ
޼Ѱͬ־е棬Ȼ󽫳η
侭֮ͷһֿ⣬ֿװ׳ͻеۣڳĻˣݻеۣ㲿װ복档
һĹ򣬰ʮȫȥˡ
޼ְѸ״ĳڳİװԣƷҲװͬ׳Ļеۣװ
һװûκ룬Ҳûκܹ복䣬˭Ҳ֪߾Ȼеۣôġ
޼Ѹ׾Լ̲ˣһӣСͻеۣɧĿƻָͣⲿؽڣġ
ؼаװλ˿Ϸ죬̫ţˣĻеʦҲ̶ֳȡ
ҵġ޼Ѹŵĺܴһ仰Ҳ˵
֣ܡ޼ѱ˵

ľʱĸϲʤֱͺ͵Ӱݵһ
ֻǸһңöණ֪Ų˳֣磬ĸһֱϰǵνˣ׼³㡣
Ѽĺ˼⣬ûʮǲеģϰ鼱Ҳûãɡ
޼׼˺̫ܶϺ֮࣬ĸ³һΧŲԺʡ
ƽʱϲڣ޼ôȰ׶ξƲմ
޼ףͬ־ش󣬽쿴ĳ֮󣬰ͬ־ŵˡ
ȫλһĸ߿Ƽ϶ֵǮһȡ˼ܣǿɾˣΣͬ־ҪΪסݼҵ
극׾ȥתûԿףȥΧǽȦһһġ
޼Ѹʵô鷳ȽļأҪǽϵͳԶͻᱨ
ͬ־ڼĻԱ£޼ϸ˵˵ÿͳ
Ŀǰõ㲿ǴɹͶƵģֻװͬ־Ҫ񣬾ÿĽ
ʱûûҹĹɰ޼۵ĲᣬĸˣҲˣص¥Сͷ˯
Ժģ޼Ѿ绰졣
Ѿϰˣ籦ÿ챳ţʮСʱô绰϶ǱȽҪ顣
޼κ½ֻǱߴĬȻٵ
ܣܣ˵ˣ
޼һ飬ӴֱԴ˼롣
ֻƽˣ
ܰķװ޼ûֵڲ
˵鱩¶ˣ
ǿҪץԼ
Ҳ԰ûͶģô֪ģ
׳ʲôˣ޼һţ˵е͡
쿴BվƼƵֱɣڿƼȦѾըˣǺҪҹٿŷᣬСϢ˵ǰֻͷŸչˣϾҪϹҵĻ
΢ź΢ѾˣƼȦļҹ˵ľͷѾΣӦС飬͵Ŵʯƴ취ء
̫ˣֻͷô׬Ǯ治֪˵׿ʲôļ۸񣬲˵ṫ˾Ըġ
֮鷳ˣ˵ϣľͷ콢Լи߼ͺֻȫҪ̳¼أĬȻ˵ó˿ڿɤѾɳˡ
޼Ѳɵһֻͷţ
Ǻ伶Ĵɱ
Ȼҹӵ˴ŷƹ⣬ʣѣǿݣռȫٷ֮ʮʮݶڳңҪеͶģ飬ǰģΪ
ľͷֻһǾᣡ
콢ֻṫ˾IMX636ģΪ٣Ϊṫ˾ҶƵIMX600ӵǿǧأԼרõIMX400Ҫ߼
һչͷţ֮أ޿ɹ
޼æƿʼǱԣBվƼֱ
˿̣ʱѾ賿ˣֱﾹȻаʮˣ֪жٺ޼һ˯бһ绰ġ
УλڶļƵŷֳ˿̷ỹûʽʼĻѾըˡ
˰ɣȻҪͷӣ
¹֪˰ɣ
иߵֻһɫõIMX636ҪǶϹľͷҲҪǹ˰ɣ
ˣҪ֣عǳˣ


038 ѧ
ӽ賿ĵ㣬ǵŷڽˡ
ݺܼ򵥣ܲFܲüһɣ˫ǹ˾ֽʮԪļ۸չµֻͷš
չṫ˾ܱصͷģ鹤ֻͷƲţԼӵеͷרȫʹȨ
ţչС
޼ѵȼһ̡֧
µĹѧţһǳӴ֯˵̨ʹõרҵӰԼӰɼ豸Ҳռȫһгݶ
Щרҵ򣬲ڴ˴չС
ΪֻͷһССԪͺķѶʮʣ޼Ѻ׾͵óۣǹ˾Ѿˡ
µֻͷŶֵʮ𣬶ȴչۣɵء
ϾڹѧֻͷֻǺСһ㲿ӰҽѧӰϵͳѧӰϵͳЩǼߵĴڡ
οרûֻǸʹȨ֪ʶȨС
Ȼڷû˵˭֪һǿ϶ԻֻҶϹ
ҵϣ˾Ӫ߷ش֮ǰǩҵͬҪⶨ
гϾǿƵĹǩĺͬмԡ
ǿʳ磬ν߶ͷֻƹӦЧ
óһݳͷ߰ĺͬ㣬Ϊ˼м㣬˼ҹʲôĺͬǩˣּۻ۵ء
뵼ͷ̨磬ÿζƻ˾ĶȰƻĶˣֵΪµĺ˼롣
ԣÿֻʱ򣬻Ϊƻ˾˭˵ȥ
ȫڽ֧ΥԼ£ͽͻĳҵĺĳֻܳưͿȥ˾ûӮϣ
ϾҵҲǿʳĴַ
޼ѽͷ𣬴λڰƵݿ⡣
ݿרռȫֻûϢļܼ󣬳޼ѣκҲûӴݡ
ģ޼¶Цݣһٶʮ̨ƷװűȽӻĵһִݣ޼ѵ֮һ
ֻͷ˹ҵƣҪʵ㷨
ƻ˾ͷֻǧİأΪ˾IMX600ӵǧأ˫޴󣬵DXOֻڣȴֻķֶѡ
Ϊʲô
Ϊƻ˾̷о飬ܹھӲǱ
ѧһֺļΪ˾֮Իؽ¹ΪǵͷΪΪѧԶȻΪо顣
ڣ޼ȫ򳬹ʮֻ̨ϣװֻռĽʵĺݣ˾Ǯ򲻵ĵһϡ
κһֻ̣ᵽͷʱ򣬶ҪҫһAI
޼ӵе˹ܣϣԶԶж֡
ڹҵƺ컷ڣ޼ӵĳѧмӵܹȷܻеֱۡ
ƾӲԼݺ˹ܷƣ޼ѻԳλᣬǿɱѧ򣬴ӹʾͷǿУһ⡣
ȻˣѶɷǳ
ΪֻͷСС㲿һ塣
ʵȫô¡
һССֻģ飬ڲȴ临ӣֳߴ󲿷֡
Ĥͷ飬Խ˹ƬӰ񴫸оƬ·ӻ壬ߴ󲿼ȱһɣҪﵽ侫ܵĳ̶ȣſճֳӰ
Ҫ㲿Ӱ񴫸
ĿǰȫΧڣӰ񴫸ҪᣬǣټƼ
ֵһǣƼʵѾҹΤɷչˣһҵصصĹ˾
ڼתƺչһ;ҹʵһֱŬֻЩͨ˵ǳңԶ˲֪ѡ
óսȫΧ֮Խ̶ܴΪҹڼĺǿƣֻҪԸȫȫҵƣ˵˵ġ
͵ƷҲֻۣҪгϵĸߵŷƹ⻹˴ѧģ飬𿪣Ӱ񴫸
ǸĴŻ캧ˣǱӰ񴫸ڶңչ˵һᣬ൱¢˴г
һǶϹиߵģ飬ȫҪͣ
ڴҺƼȽСǺҲһЩڶʱڴȫûпܡ
ԭ̵޼ѣ˿һһĳţĴԾ˵ٶת
еΣʵҲǻ
ζϹһó˴гݶؼ˭ܵһʱվ޴Ŀȱ
콥ˣ޼绰ĬȻ˵˾Ҫѧľ
绰ͷĬȻӦǸո˯£Ժ޼ѵĻһȫϤĹѧҲ̫ð˰ɣ
ðոë⣬ʱȲġ޼˵ļȻе
绰ȥĬȻз޼Ѹܹдģ飬˾Աɸ
Ӳʡҵ˫ϲʿȻ޼ѸҪƣȻӲŶӽơ
ɳչ͹ϵԺУļһ֧ѧŶӹɰȻ𴫸ƣȻ޼ԭƵĻϽһЩĶӦã㷨ȵȡ
һҪ󣬵ʱ˵ŶӺĹͣǧй⻷޼Լռˡ
޼Ѱѵ绰Ρ
Ǿˣ쾩Ƭӣúܣ罻ڹ˾ڶլһָʺ򽻵
޼ϲ鵽ǰмλҵ԰ֻģ鹤Ӣ̫ѧΪ벻׼Ʋ
ǧʧҵڹ⾲нͶź͵ط볧Э̣ǰǷ˵нˮˡ
쵽нˮӢ̫ѧĸӦúżŶԣ޼úȥ̸̸ͼ۰ҹչΪ˾ء
ȥ֮޼ѱгһԭϺ㲿⣬˶ʮͺŵĻΪMateϵֻ
Ȼţо
ģе㲿Դг򵽳ƷΨҪ޼Լ
Ӣ̫ѧ֮ԵգΪʵ̫ˣǵȴֳɵģʱϸ߾ܻеֱۣپƺԭϸĽܴߴܡ
оģͬʱ޼ѻڻܹ˾ʱߣƽƲŵĹؼ޼ԴȱɲС
ûûҹڣǳ˾һģ¯ˣÿһǧشǻɵֹġ
޼ѺڻɳչϵȻƷҹΪڻ2012ʵҡ


039 ݷ2012ʵ
ܲɣɳչԺȥˣԹ޼ѣ2012ʵҡ
2012ʵǳоԺ֮⣬Ϊ˾зأ豸Աʵȫһǰʱ䶯һʱGPU TURBO2012ʵҵ֮
ʵڲܸ̾оѹֵգÿ˶·ɫصӣǰ̨ӴüҲֻʽĳ޼Ѻ͹ЦЦְЦ
Ժں͹ӦļŶԲߣû취ӭӣҴλȥӴü˵
ʼ磬޼С˵ɽΪڲһƬţҲڷһԸͷϣҵƷ
н𣿡޼ʡ
ҡҡͷѰרŹӦи߶˲ƷȻʵĳң˴ŷƹ⣬Ҳ˸ɾ¶Աȡ
ΪֻװϹͷȥõ᾵ͷԱȣ֪
ҪMateϵֻûȻһ죬ͷʺͳ׼ˣô룿
ͻֻܽԽԽõĲƷƷ½Ը󳧼˵и߶˲Ʒ׬ǮģۼۼԪĵͶ˻ܶ඼ΪгռʣǮ
һи߶ֻѹľͷͻȫ߾޶ľأɲͨսһ֮ս
޼ѺľͷڵƷеģؼǴﲻˮ׼
콢;һ˾棬ļҹ˾콢ἫӰ칫˾ȫ󣬷ϣͽӦǳ¡
мǧƽף沼ССĻ̨ؽڵĹѧѧѧרҵ豸ʮ־ִС
߻żʮȫصĹʦΪȱ콢ͷӦ˼ѪһӵϣܹΪΪ
ȻʵǲпģĿǰڻûļҹӦ̣ܹﵽˮ׼´ﵽٷ֮ʮܣΪҲǲԽܣؼǲ̫Զˡ
򶫺֣ʾ޼ѵһȣȻ͹ӦĹʦۣθĽƷ
޼£ֻš
չͷҵȫ䶯ӰģǶǵ
޺ף˵һҵΪǰ棬壬Ȼͷǣи߹ܶӦ̨иɱл
޼ѲݸȻѺÿкѺÿ޺簡ǻˣĻҲȴƫƫ򲻵һ
ǵĽ׿϶򵥣ҵܽǲдʽͬϵģͨµӹ˾֪
޼Ѳ²⣬ǳϵĽף϶˱ĺô᲻ͷҵʹ죬ͷһⰡҪͷ˾ѷóȥǸһġ
һƬ۵ձΪⳡսҪ䣬ľͷӴһ겻񣬺ò״гݶҪóȥ
ڸ̳ôһңȻͷ첻ϸõֻͺţƻ湻̵ġ
򿪺̳վһϲصա
ѾȲʼǰףµǶھˣΪչ˻Ķ֣ҲǶ޺һֻ򣬻ľͷҪ棬ֻܹҴ󺫹
ۻǱȽ˵ģ˹Դɣ򣬰̷֮Ĵʵ޼ǰ΢΢Щ졣
ʱ򣬹˵Ȼ޼Ѻ͹ҲĹȥΧۡ
ԭһͷӦ̴ĲƷڲʱؼȱݣ¹򶫺ܲˣԹΪʲôǰѲƷԺ֮
λ۾Ĺʦһ޹ŻΪҪģôһϲ̨ȫأȥԺ϶Ҫʹһ١
Ǹй̫͵⡣޼졣
ȻȴΧʦǿ޼ѵЩ֡
ϾȺ޼Ĺ֣ӹ˵ࡣ
۾Ĺʦ⣬޼ѺȻûɲһ䣬͸ˡ
Ҳ֪޼Ѻ͹빮Ժʶ֮ǰԶԶĴк
λС磬ΪʲôжǸй̫͵µĹϣ۾λʦʮֺʡ
޼ʼ磬CMOSܹ̭֮CCDΪõĸ߸й⣬ڵ͸йһCMOSʼղ̫С
ҲµĲ֮ǰǲӦڰɣ
۾Ĺʦͷô֪ոڹͨԣǾҹ͵Ϊ˾ˡ
ǾͶˣźŲɼ̫ͣԵʱ򣬳û⣬ҹûȻ⣬òɼʵ͵㼸Ŵ󡣡޼˵
۾ĹʦȻһԴô˵ֻҪȥһµ˹ƬͿԽˣ
Ȼ޼ѵĻشʧ»ǽˣ˹Ƭ߹ⳡصֻ֣⻹ǴûдﵽҪǲɼʵ⡣
⣬ǵ㷨Ҳ⣬ǲغϳɼĸغϳһأǿɫ׼һֱϲȥˣǲҪ󡣡
ҿƷҪȥơ
޼κ鶼棬Ȼ˼ˣش
Ȼشŷ֣˵ĿⶼԼϣƺ𾪡
ŶͰȻ涮
ǰһΪֻǸѧϰѧء
ʶļҵĸ߹
û֪Ȧûôĸ߼ʦ
۷׷ףҪΪ޼ѵʵ̫Сˣûʮꡣ
ѧһпɲϵ˵٣ѧȦӣҲҪʮ깤顣
ʮĸ߼ʦȦˣ޼Ҫļҹѧĸ߹Ĺ֡
޼һĹԺ˿ҲŴͣһֱΪ޼ѺԼͬУ޼ϵģôѧ
͵һ޼ѣֿ޼ߵĹԺȻʶԼܴʲô
ɳչֹһκ͹򶫿ҫ˵ֻһ󱲸ģ޼ѣ츳
ɳԺһֱƢ͵ˣ޲ܿȥټֻǿħܣ򶫲˺̵ӡ
ϧ޼ѱȽϵ͵Ȼľͷ׬˲Ǯδ԰ݷùҲʶ޼ѡ
룬Ǻ͹һģɳչõѡ
ᣬ츳׿Խ
ѵ˵


040 䶯
򶫴˿̣޼Ѿ³˴ţԺεˣһֱ޼Ȼ򵥡
Ŀȣ޼ѵǣ
޼ЦЦʵҲǹӦ̣Ѱġ
ǹӦ̣ļҳӵĴ򶫲ʡ
ǹ˾ոչӢ̫ѧ޼˵
ʱ䣬ֳɫе㲻ÿˡ
Ӣ̫ѧȦǿǴΪĲƷʵ̫ˡ
Ӣ̫ѧרۻСһٶǮӱͷۼԪɽկֻͷ
Щͷһ
ȫһòã
Ӣ̫ѧרֵĿǮĳͷִ·ôˣҶϣõöûмרۻӢ̫ѧҲ͵ˡ
Ȧ⼸ֻأͬԩңרûӢ̫ѧգҶԹۣкá
˭룬ǼûӢ̫ѧȻչˣòʲôǮûϹڰɣ
һ޼ѵרҵˮ׼һǴӢ̫ѧģʱ鶼ЩŹ֣úûŲΪʲôҪȥר·Ĺ
ƾӢ̫ǵ㼼ľͷĻΪ
ⲻ
Ҳơ
޼ĹԺ򶫻Ǻܿ˵ԭӢ̫ѧĴ콢ʹͷܼԣĿܼ͵õͷҪȼ졣
򶫾ã޼ѿ϶Ϊ͵ӦѼǮһͷǡ
޼ȴҡҡͷܴ󷽵Ĵ˫ȡһΪMateϵ콢ָֻ򶫣Ҳָʵҵʦ
ԺˣͲ콢Ʒġ޼˵ѾԤȺ͹˾ֻ䣬ϾٺõͷҲҪֲ֧ǡ
⣬ҲһͷƷԹ˾ԣ͡
˵ţ޼óһֻϴһֻͷ
ͷСһϴװ£̫æûϰװϴװͷƷľٶеˣʵ̫Lowˡ
ȻˣǾͿɡе㲻Ը˵޼ڵԼʱ䡣
MateϵУǻΪ콢̫ϤˣֱӰԴȻ򿪺ͷ
Ȼסˣǰľֱ޷Լ۾
ʲô
ͷ׼ĵĻӲ̨̨ܸӣмǧ㲿ɣ˿̣㲿ڻо׼ĳ֣ȼߣɫ׼͹ѧҲǹƽõġ
ȥͷ԰
йڿҹ䣬ƴ·ƣûһأ
ǧǧذɣ΢֮Ļҳĵˡ
ɫûаɫƽ̫ˣǳĿǰû
ȹ򶫿ڣʦѾˣ˲С˵Ĺأ𾪡
޼ѶԴЦ
ϾĹѧȻ㲿ǴӱĳҲɹҪĴ޼ԼƵģװʦһȺˣ֮ߣ޽С
⾹ȻӢ̫ѧĻҪˮƽͲᵹˣõյǡ
õʲôỹǺ
϶ǺôƯĳ񡣡
𾪣ֺɣϾͷĳӰ̫ˣȫǺƬˮ׼ԭȻΪ˾õͷҪɫ
޼ѽͣͷ㲿ǹڴ󳧵ĳƷȲᣬҲǺԼһͺš
Լ촫
ûУŷƹĴִʲô۸ܹ𣿡һλ깤ʦǳ˵ǻʱĲƷᶼǿֻҪԸжǶҪ
ҲҪҵƬӭʱǳιۿ졣
һգ۵Ĺ޼ﱻһƬӦ̶ˣȻûܲԣͰǰҶרҵʿ֪ĳļʵ
ʵ̫ˣţĴļҵҪ
޼΢΢һЦܱǸǲۣҪԼá
⻰һֳһƬ
ǾǾְ
һľ֣
󳧼ҽֻҪùˡ
޼ѽ˵Ŀǰǹ˾봫֮򣬾ͷԽ֮࣬ҪӸλĹɹԺкġ
ⷬӦԺùһЩԺģ飬Ҳֻһɾ͵ˡ
ϾͷҪľǴ׬ǮĴͷȫ޼Ѹˡ


041 Ҳ
뻪ΪĺѴɣǴ˿ʡ
ԣ޼ѴĲƷܳԽٷ֮ʮʵйʦһ޼Ѻ͹Ժ񣬳ϿҺ;ء
򶫵֪ǳѧSͣǧͷֻIMX600͹ԪǮʮԪʱܴ绰ܺԥĽ˱ۡ
ǳѧAͣǧİͷۼʮԪƷ۸ͬеƷбͼ߾ԻΪպǳĲƷ
޼ϸģܹٷ֮ʮге͸ߵֻÿڲҵ㣬ǳѧպܹļֵﵽ˵İ
޼Ѳûϲ׬Ǯֻ飬ӵбȻǸ⵰ǲЦ
޼Ѹ·ϴ绰ΣȫżϢ޼ѽ˾Žװӵľܻеۡ
޼ѸĸвסˣڹԺ￪С԰ڶŴ̫˵ҪЩ޼ϲԵˡ
⣬޼ѽҪõʽѾˣʮƣÿǧԪ
ڳ뷹޼ѽ복䣬ˣһ˻ˣĹؾأڳվš
ҸǴʲôöˣ
޼ѹţλı帱ëģֻûг
ദʱ˱֣ᷢ˹ܻˣԾӣ棬պ͹ʱ̬ȣҲǵһģ˲˵Ҳ޷ҵκȱ㡣
޼ѸǴߣǵĵ״
Ĳ޼ѻҪôϷ֮ǰ޼ѽ̹Ƕѧĺܿ졣
˰Ҫ衣
ˣO_ɣO
̫󰡣ҪǴģǾûˡ
ˣo'`o
źһĻڳˣ޼ڷбϣʼǽ顣
֪ʶ۴ɱ䣬޼ڿǵĸˡ
磬ǸΪʲôȻеɱǣ
ǰԼ֪ʶ͵ңԶ̫գΪɸ˵Ŀأ
˼ôд𰸣仹ڼ޼ѵĶȻвͣһ죬𰸻ԶңԶ̫дɡ
ȫˣ޼Ѽȴһֱҹ˾ſʮ忨ûǶ복ᣬȻݳǰµǳѧ
޼ѵһοһ·սսҺ·;Զֻжʮ๫޼ѿĿİģѳĿĵء
ܣ˵׼ˣһ˶ûУñΧǽѲߣ׼˿ڳĺ˵
û˺ܶ࣬Ҳ˺Ȧ乤ǸˣǺġ
ˣһʣµĸֵҹֵǷһ֣СĽ
޼ӸĲݣɲḷ́ҪһٿǮһأЦеĽˡ
һţ޼Ѱѳֱӿֿ⣬ȻŻŲֿͳӵͨ롣
̨Ѿڷ룬ͲȫԶ豸ˣ֮ǰĻеһֽ䶼ڿŵĵطš
һ£ǰѹãͷҸǸ㼸ֻ̨ɱ˼ˣǻˣ߶ȻҪԼ鷳޼˵
ˣ
ǺܺĶ˵Ҳúøɻǲǵģ޼˵
ˣ#^.^#
ò˵˲ӸɻЧʾǸߣһ̨̨еѸٱװ⻹һרŸԡ
޼㶨˴߳豸ֱ׷ΧڣΪ߳磬ѾβһĵˣܹںܴΧж
ʱ죬޼ѻּгʱ϶һȻ󲨡
ӽʱ޼˲ӷأ˰˸СʱǾҪһǧĹЧĺˣԽˣ޼ѾԽҪǺúõı
˵ԽԽ࣬ԶǲڳͷĿɺҪһصĵطа˵˷˲ٴģնѾˣʡɽͦģʱȥ޼롣
ڶ죬ǳѧʽǽ뱻װһµĳʯ
һ̨̨߾еˮϣһҹʱ䣬ԭȾҪֹɵĿеȡˡ
Ҳһ±ƵӣҺ޼ѼʱϵҽͼԭԼ淶
ѧ˴ɵϹֻҪӵİťͿй
Ϊ˶Ŀ޼°Զ򣬷ȫɺڵƹһҲȫԶе
¶ʮ䣬ǵЭǩ
ʮգʽԹľͷϹ
գǳѧ죬һöǳSͷߡ
գľͷͬʱиߵֻȫֹͣۡ
գľͷͣиߵֻ¼Ϊȫȵ㣬С׹˾ɼڸ۹ɿкʮڣкٷ֮ʮɼ۲ն
գʱ־ͷ£ֻĸ𣬶ڣһռȫٷ֮ʮݶĹֻңȫ˳г
°գǹ˾ٿʢ칦ᣬϣܲFΪֻҵ䷢޶𣬺һƬ죬ٹڡ
޼ѿţ¶΢Ц
ľͷܹĲǹ˾֪ľͷиߵֻ֮¼ܣΪͷϹΪҪҹϹԭͷͷǳѧĲƷ
¾յʮգʱȫλƻ˾ڶڵλģȻǳŹľͷشԵͼ۳LG˾
ǹǿĻΪҲڶ̶һ֮ڣȫһλã˵֮ŷʮ⣬һʱ䣬ֻҲ¾Ұ
ѹ֡
ױȵѹ֣
ľͷ޼ڱһȫ¶һǰδеĽհΧϳۣľͷ׵壬ָΪ֮
Ȼһ죬ľͷͻȻͬʱʮ˵ٿŷᡣ
һǰʮգֻճֻһٶϳԽƻ
һ¹ȥˣҲʮգľͷٴٿŷᣬɺϣܿɰ
һʱ䣬ȫڣĿȫڶǡ
û֪Ϊʲô
ʴʳƣĳҿҪ˳ֻгˣʱʱ־ԤƵģҪ£Ȼսּ˵磬Ȼֵþ塣
ȫ˾ż١޼һ죬ȻһͷʼȫԱ
ΪʲôλҪңĶλãһ߳ŻŸ裬һߵȴⳡϷɡ
Ͼǵ˵Ҳ


042 
ԴտͷĹѧڶʮСʱǿתһҲûϢ
żˣһֱڳָ޼ѣҲڿԻؼϢһˡ
Ȼǿȹ࣬ɹҲģѾһϤе۲άĹʦҪ޼ʲô鶼Ϊ
æģˡĸ׿޼֮۵˵ȥг˻塣
裬˷ֽǵʺ֬ϵĵǴӣ˸ղˣԺҲ𶯲ˣҲղˡ޼ѶĸչӪѧչ
˵˵Ƕ˵˿ɲءĸԴǵ
~
޼Ǹĸжͣ˼֮㻹ǸĸеСƨ
˳˼ԱĿ޼Ѵ򿪳ţ˵硣
ʱûеۣȫ޼ѽؿʱ򣬷һȺƵãڼֻ̨ǰգҲգĶĻ
˵Ĳլ˰ɣҲˣרϷ޼졣
ˣߡ
û취˵ԾӣϷĺӣ
ֻ̨޼ѴԱģЩϷְԣ֮ࡣ
Ͳ֪ͨضٱˣɻִ˲ƣ

ʮգܹǧ˵ġ
ʱյ磬ȺӵȫƼý嵽룬ͨƼߡ
ǿƼҵʷģŷᣬҲǹľͷһͬʱǳࡣ
ڹȥľͷ˴˼ĲֺȻһΣһ̬ȫƼʮֺ棬֪ǵҪʲô۶ӡ
˹ýȽ˷֮⣬ýҲֻŶӣ׼¼ľͷܵʷһĻ
ϰ˵ڵƻԻͣľͷ࣬ΪܣС׵ܣȫС
Щǳܻȫҹƣǽ죬ȴϡ࣬·Ҷ᲻
û취ľͷڱɾȫ߰ˣƼĻ䣬о飬Ѿ׽ˡ
ýûֱƽ̨ϳųֻرǺѣĸǣǵǶȫھԼҲ˸һȵݡ
Ϊ˾ܽӹͲһμ̵ķԣҹĻ
һǰļңԼңͬʱ˳ֻǰ׿ʷһΣٶȳƻ
һºվͬҴʱƷ뿴Ļ
μ򵥵񻰵Ŀ׽ڴĻϵģһ˶ֻ
Ϊ˾MateϵУPϵУСϵУMIXϵУάNEXϵУŷFINDϵС
ֳһƬȻЩʲôƷľͷѷĲƷ
ڿƼҵΪ׷Ļ£ѹʱľֻó·һΣţ˷ָ޴Ϊ
ѳû󿪳ЦľͷɲžƺƴķᣬƳĲƷȻǾͺţĿƼȦ˥ܣֻ顣
Ŀ⻺ɨȫܵ˵Щ̣Ϊ˹Ӧͺȫһ
Դˣֻ˵ǵ磬ǵ磬ʵȫͬ磬ٿĻ
Ļ䣬ĻȻƴ˸ҹ꼤ĻЧڳǷ׷ʹס۾
ͻȻ˸ʧˣٴĻʱ򣬷ĻϳһŰ񵥣ȫȨ⹫˾DXOģֻа
DXOһҷ˾ȫӰĶߡ
ҹ˾ţ浽ʲô̶أ
κһֻ͸֣Ҫһ
ǵģDXO˾շѵģȡã߰զĵز
ǣȫֻȻԴ֮͡
ΪǺȨDXOȡúóɼȫ綼Ͽɡ
רҵԣȨԣý壬κοƼýܹġ
ռDXOǰУǵ֮ߣ
ҵģˣֻˣ
һܹǧ˵ģȫڣɽХ
ʷǰ׳٣
ǿ·DXOУֻռݵһڶǵһֱŵʮ
һƻ˾콢񵥵ʮ
ҵġ
ԭľͷһֱĴ
˵һǰֻķֲ˹Ķ̰塣
ô죬һȫĳԽһѪȵɱ
һԲϣ
ӽȫȨDXOְУ˵λá


043 磡
DXOаһʯ쾪硣
ֻϰǰУ棬ûº֮ǰΪ˾콢Ʒһֱ߾Ӱλӵõ
Ȼβһֻ磬ֱӰѰ񵥸ˣ
ӵһ¿ȫǹҵĲƷƻҪȥ񵥵ʮ뿴ǣҪѰʮ⡣
ĳټӰƳƷͻǺƻͷ˾ӰϳĨݲ
ݣ
ײУ
ͺñֵָĶԾԣһֱ֣Ҫ
ϾҪĸ֪پ۾Ƭĵĺòã۾ͨӾӳ֪
ȫýľͷĺôƫڻĳң˿̸Ƿһڸ컨׹ҫ֮ܡ
õ¿ֻһģĿɿڴ
ϸڣⰵȾһеһУͺƬƵãõĸоѸڴγ񾭳Ҳǿѧǳ˵۵һӡ
ȥ⾹ȻĵƬ
Ů˵ֲУգ֤ϲ񡣡
ǺLGΪľ⳧ңҲˡ
ǵһʱ㵽ľͷ°ֻһǳѧͷ澹Ȼûκܡ
ƬԹ˴ҵѶܣISPͼоƬǻΪº˼ƣڰ뵼ͷоʸ
һɫмߵģǻΪ˼ƷͼоƬǳѧĴ
˼оƬȫһݶˮ׼ǳѧĴȽԭȫһᣬԸһ㡣
ۺ˵ָȫһǺģҲûаѾ˦̫ࡣ
Ȼһ˳񻷽ڣֱӾ췭ظĲ࣡
ͬһƷIMX600ǳѧS1ԱȣֱѧԺѧĲࡣ
ʲô
׼ֻ˰ٷ֮ߣȴٷ֮ʮĲࣿҲ̫˼˰ɣ
ʵ޼ѱȽϼĵطѼ׼Ĳ̫ߣֲ
ͷĲӲĳѧ㷨˹ܣټϻеֱ۸߾װ䡣
֮ܶ޼øٷ֮ߵӲ׼˳Խٷ֮ʮĳƷʡ
߶ȣ޼վļϣһȥֻһĲƷ׻ᣬʹġ
Ϊ޼ѵƣʵεļԶҲ뿴
ȤǣDXOа񷢲߸ȫߵ֪
ǺȻ֣ƶͨŰĦʵѾչˣֻĻʼôݮTCL֮ܲʵУֻĴAGMҲǻġ
ķƻˣŷWIKOֻһֱΪǷĽǲ֪ԭȫƶͨѶ˾һҴѪֻ
жһֻǲǻĳңʵ̫ˣֻҪװֻǳѧͷǾǹΪ޼ѴûаԼĲƷԾ۹
޼ֻҵĴһƱܿܿĻĳңˮ档
ȫߺȻ֣Ĺԭ˻Ϊά֣ŷСĴͷ˾ҫһӣREALME壬㣬ˣŬǣݮ룬ĦWIKOAGMȵȣһƱĲֻ
죬򵽵ֻƻǣLGŵ⼸޾⳧̣ȫǻĹ˾
ʮգľͷŷٿDXOа񣬲⻪ĳ
·籩֮·籩ٶȿװǳѧͷֻʽȫۡ
ʮգȫýһ±ⳡڶǵǳѧ·ֻͷ֮ʡ
ʮգƷнʮ˸СʱΪ˾񣬵ϵֻλάֹ˾
ʮգƷе죬ֻDXOɱ֮ȫֻ
ľͷ磬ȫǰġ
ƻ˾壬Ϊӹ˾ҫǹ˾ʷǰĵλá
һʱ䣬۰ҰŴкʮƷٴԮǺLG졣
ڶLGʮ⣬ŷƾŵǣ¾һǧɣʮ
СϢԣʡHTCŷ޾ͷأڽƶ˳ֻгļƻⳡսѾͷ˾Ҳ治ĳ̶ȡ
ֻҵҵĽ࣬ȫǿƴһսֱɱʬҰѪɺӡ
ľͷƻǵĹսӶŦԼ׶غͰ裬˹¸Ħ
ԶϷǿնأҲ˻ΪΪֱ߹λ˫Աֵʢͷ˾ԱֳָֹܣֱڽͷѪս
¶ʮգƻǹ˾սԺʽΪƻ˾ṩIMX600ͷԼȫ߷ֱʵOLEDĻٶоƬ
ҵרձΪͷ˾ΪӦľͷΪĹңͱ˵ĹƣȲȡıȡůԡ
ǲͷƻﻨѾչܱعҪԼˡ
ΪǸģȴֵɽֻܰѱѪĭӲʡ
ṫ˾ǸеޱңֻͷɱѪ֮ǰһƱ˳г
޺һ֮ǰʹۣĿڳӢ
¶ʮգƻ˾ÿһηֻƷĲԣٿʱŷᣬƳӸ߶˵жĸϵеֻƷܼͺŴﵽʮ
ǹ˾ṩȫõĲƷƻǿܲλڼǹ˾սǵİ£ɱսľͷٴԹ
죬ŷ޾ͷأʽ棬˾ֻҵɱ˳г
Ϣ󣬰Ѷ˾ĹƱһСʱڿкٷ֮ʮ壬۷CAC40ָձٷ֮
¹˸ָӢʱһָMIBָŷҪƱг´졣
ֹ·籩һڣȫΧڹļֻ˳
ֻҵΪͷ˾ĽսȫǿսһܣͶãʮ


044 һδ
µףȫѧ١
ΪѧʷϿʱ⣬޼Ѻ޻ڸ֮⣬Լ406ֵܣԼ½ĽãһǰʡɽһΪĺΡ
ϾˣżҲҪϢһ£⼸ææ⣬ɰ޼۵Ĳᡣ
⣬ֵѾܾûˣҵ޼Ѳٰδȼ٣ССرһ°ɡ
֪޼Ҫͬѧȥȼ٣˷ܵľȻ衣
費ͣʣûŮͬѧһȥƯƯҽôͲû󣬽޼ôСˡ
ٳʱָ޼׼һóԵģĵָ㣬Ůǿں죬׹ǧ͸ְ죬˴ֱУû˻Ů⡣
޼Ѳͺ輱ˣ˰㻨ǮְϲŮ˼˻˼ôû
Ҫ߶һӵĽࣿ
ͷĴʯ𼸳߸߾Өˮˮɳ̲ϻһߡ
Ͼɫȴͨ·޼Ǵӻ˶⵺ϵģסһǼƵ
Ƶһ޴ĲӾأˮ
޼ֻһ̿㣬ɡ£ͿɹͣһߺȱϣһߺĬȻͨ绰˾ţзĵ顣
׺Ů½ŴӾ֣ŮǴԸеʽɹڵĿ⡣
޼ѽĬȻͨӾС
½С΢ƼλŮѧģʱжഺԸҲȽϷŵĿЦЦ֣һҲẦߡ
ǧѷ꣬Ȼ޼ȴһҲûӾأӾ˳㿫͵˼
صĹۻˣžţžվţҸط¿լҹ
ƵοͲ٣ֻ㵺Ϸ羰ֻߺӰ
λͬѧܰƬ𣿡һλòƹ˾ʿܿ޼ѡ
û⡣
޼ѽӹֻΪPϵУ°棬ͷ޼ѹ˾ĲƷ
~
Ӱĺˣʿķ΢Цں£ǸճõСŮ

ʿл޼Ѻûֻ̲ס̾ôǿһ㶼ûйأɫʣֱͻһͷ˿ĵ
õƻֻۼһԪ֣ɷֻĳƬͺƬһӼʵƲƲ졣
ȷҵֻǿˣĲ
ʲôвôǫ飬ȫ泬Խ˵㻻Ϊǲ
ǲ뻻iOSϵͳô꣬Ѿϰˡ
޼ЦЦüɣϰô׸ĵģƻ˵һȤԻΪ
Сֵ˵öԣƾٶȣȫռгֻ飬ҶԴ˷ǳģλʿʮԺ˵
޼û̫ȣΪѾ̫ˣ֮ǰع˾ʱ򣬷ֹ˾һɫĻΪ
ֱȤϣž˵һԣȫ˾POLOûΪֻɫ԰
˾ȫɵ󱿴֣峣Ĵװһ˸ߵĸģͣˣ
ǳƼǹֱϢݺĺУſٰڸ񣬶ܿ

޼ھƵ￪һ䣬һòˣ͵½ˣյʱ޼Ѵ绰޼ûȥ
ɣǸɲƾ˵ģҪʵж½һĿⲻƶ޼ѡ
޼ѶʱоͲˣλɹﺣ߶Ȱ׾һ룬ơܺһ䣬޼Ķ֡
Ҳ۸㣬Һȶ٣ͺȶô½￪ʼԼƣһ߽ű׾ƣ
޼ˣ˵ǸҺơ𣿡
а½۾ɵĹأ׾ƺơһʮҺһҪƿơƣ
޼ѣ._ѣ
㣬޼Ѱɡ
ǰ˼Һȼ٣ǿˣп˰˹ĵ
Ƽͽ΢׷Ϊ޼飬СȻû˵ʲô½Ҳſ
ðǣǾȻ첲գòϲ޼˰ɣ½˵
~
޼ںȲ裬ôĻ⣬ˡ
ʵ޼ϵı仯˭ֿأٶ֪ʶĻҲӳʹݡ
Ǯ˵ֻһٿǮʱ򣬴ŮȥԷ㻳ﴧһԪŮȥԷȫֲͬĸо
޼ѺңԼڲȥ˵ÿһʳļ۸ˡ
£Ϊᣬĥˡ
֮ԷܶΪǮΪֱͦľ
С΢Ƽδжôϲ޼ѣϾӴȽǳ
Ҫ˵ԸԸź޼ѽһ£ʮа˾ţԸġ
½ͽڣۻ벻˶ѣҺ˲پƣҲ໰⡣
ֻ޼Ȼı˺ܶ࣬ȴȻ˦ż˵ûϰߡ
һһĻϲճɾ¡
ֻ޼ѣͷ˵һû
谮һֲβҩǲԺ󣬻Ҫһӵҩ𣿡޼Ҳû˵
~
ŮǶ޼ѵĺøжȣѸۿɼٶ½
Ц޼Ѽ򣬡磬˵ôԽԽֱˣ֪ͺãһҪ˵ġ
½ž⣬һץס׸첲սģǲﶼô룿ǵɽҩ˽ҩǾܣ
ױ޼ѵĻ˼ĵͷ
½һʣɫ䣬ܣԸҩһҩ⣡

ھƵסһҹڶ磬ĬȻ绰˾ЩҪ޼İ
ϾǵĴѧˣҵ֮ǮˣҲˡ
޼룬ǰȥ
˵棬޼ѻù˾Ĳ;Ƶ߽㣬ǻس̵ĳƱ޼Ҳ׼׵ǰ뿪ʲô⡣
ֵǼ޼ʰЩᣬҲ֪࣬ʾ⡣
Сںͱ˴绰Ҷϵ绰֮Щ˼޼ѣλѸպҲҪдܲһס
޼Ѷ׷ֻа˸ȴٶ༸˺⡣
аʲôʱ
ղŸҴ绰Ѿϴˡ
ţǾһסǣöϣ߷ڣͲö༸Ůźء޼ѺСЦ
СƲƲ죬С˵λѣɸʲ𡣡
޼û̫⣬þƵĳ͵ͷһ̵֧Ĺ򣬶ɴͣϵҪ뵺ȥ
㱼䣬޼ѷ·𿴵һʶıӰһȾİɫTţж̿㣬һ˫ɫ˹˶Ьˬβһ޴ĺڿ۾
޼һ£ܿ˶ɴ
ٻףŮѾȺʧˡ
޼ʼ磬Լۻˣ߽գҵһλ¡

źյɫŮͷһų⳵ǰ
ôƯŮ˾ѸΧŮͳ˵绰
СѾˡ
ţסļҾƵꣿ
ǼƵż˭ôסô߼ĵط
ѣôϵĹҲ˼˵
Ҽ㣬Ҳʵ
ŮҶϵ绰Χĳ⳵˾۸
ξⶼһһľ룬ǾȻҪʮԪ
ǻ˰ɣԼ߹ȥŮЦҡҡͷ
סǼƵˣǮ
⳵˾¶мı飬⵺Ͼѵģȵ죬гƫҪԼ·ʮԪԸ͵Ŀˣǲ
ʮ꿪ʼҾûٻǮȫԼ򹤣ǼһҪҶƱ֮࣬ѲԷסޣҶֻԼǮʮԪ˵ģأллˡŮ˵
¶Цݣ⳵˾Ǿһʱסˡ
һľ޴ڿ۾ס˿Цŷ־Ȼô
ؼôʣܾҲ˵ᣬĴڣκҲаɣ
Ů򿪾޴ɫȡһɫñͷڵ⣬βӰñķ϶ﴩ
ֻ鿴ͼŵ۵İ͹·λں̲ľƵꡣ
ɫн˦һѵıӰ
ôȣһСͦ׵ģҪȥɡһλȽ˾˵֪ΪʲôĲ̵뷨
ʵ˾Ҳôġ
ŮȻûʲôǮûκһ˶ŵĽŲŵ̬ȣ˾һȻĺøУ·Ҫǲүˡ
ӣϳһʮǵĹأĹؿɲСλ곤˾˵
~
˾ͬʱ̾ǰиҵأȻ뷹ҪĹء
ģֻŰŮıӰʧС·ľͷһˣž޴ɫ


045 ܲĿ
λҴС浽ĹۣҶ޳СλŮ˷ܵҽܡ
ۣ
׵һ£֪СھǣҾ൱ԴõưϼֵʮԪĽʫֱԼЩĻױƷԼߡ
ô˵Ҷ޳ӦҲǾˡ
ֻҶ޳Сķγ˾޴󷴲Ҷ޳ϿκһƣŲϵİɫTҲʮ¿ѣȻǹۣ
ҺãܸʶǡҶ޳󷽷Ĵк
ûг緹Сû޼ʡǮľ򣬽пͷ˶ţţһĢɳ
ȻҶ޳ڿ˵ԼûǮסõ꣬Ҫס죬õļƣȻܹרҵѵŶʧ档
޳αôԼأ㶼ˡСץҶ޳װϸϸ۵˵
һָо·һ߸ϵСֺҶ޳ϸҶ޳֭꺮ůûԱ
ûڹͦá
Ҷ޳òͽǣվӲóϡ
ˣллҵĿٺ٣ʵһֱеأǳˣҪȥд鷳ġҶ޳˵
õ˺ö˵ˣ⵹һصľǻ
лǣĳԺȶ޼򵥡˵
޼ѣڵĻӦллҶ޳˷䣬ղŽСܵʱƺûн޼ѵġ
ܲɣ»ػˣպһǰһ󡣡߷˵
ԭǴˡ
Ҷ޳˵ţҪȥдСϢһҶ޳ҡҡͷЦһƿƵ͵ѿȪˮװԼĲȻ򿪷š
ȥ˵һֻʮСʱ˶ݣʱ˷ѡҶ޳˵
ᣡ
⻰406λֵһըëˣҶ޳һ
˵˻𣿡Ҷ޳ʡ
ǲǣղ˵Ǿ䣬Ҳ޼ѵĿͷǼһһֱֻʮСʱߡ˵
ɲԴ翪ʼҵƴÿæúƵģ˵˸Լ٣ֻסһͻȥˡĲ
ԣϲ޼ſɳдأ賿ĵ㣬˵ԼѺ˯ţɴ㹤߷˵
Ҷ޳һ죬ûʲôôһ˵Ȼλ޼ͬѧأϣ´λлɡ
˵ţҶ޳뿪˷䣬úӰͳԶĺ̲һϮ£һô£ű̿պʹ󺣣ĵϡ
˵ǲе˫̽ͷ̽Ե˵
е㡣
û˫ÿ
һ⻰С˫üʱһװͰ͵ӣڱҹۣ
߷֣ûûУ˵۵ĿͷȻ޼һɵġ

޼˴ֱӽεηع˾û뵽ɳչ͹Ҳڡ
˳˵ڻع˾·ϣ͵һ˵
֣Ҫôǹ˾°칫ص㣬ΪҲ˺ܴæĿǰѡַһҰѧҵģһǻΪ˾æϵġɳչ˵
޼æ򶫵л
ֻͷȺ޼ڽԼҵֻǸֻҪĹӦ̡
ǳѧ˲ٳҵķ룬֮ԵҲû˭Ϊľͷѹء
Ҹ޼ѵĹľͷƴŹ֡
޼ҵϵľ֮û㹻ͰԼĹ˾͹ھͷҵ˭Ҳ벻˭
ݷ޼ǰ
ǳƼһţ̶ڣӵǳѧֻۣ֮ҵȺ
⻹û齨ĵ紫ҵԼǼܵĻ˹
˾Ҳڷɿ챩ǣԭ޼нʮ֮һʮһ룬Ͱ˲һΪʵҡ
˾¥칫ֳȫѵľ棬͸ļҪݣʮֲ㡣
ԣѰµİ칫ַüޡ
ѡַһŽһڱɽ
ֶŽ߿ƼҵƼ뵼ͷоʵȵȣŽΧ
ɽǴַԭȱɽһͶѹԼһҸ̵ܲԶ˵㣬ܴ
ʲô̶أڳ˳Ͱ칫¥ȻԱᣬһǧԱס
ڱֺֺϲٹ飬Ƥű˳
ȥɽ޼˼ӣն˵
ΪʲôɳչЦ˵ŽǱߵĻɱȱɽ̫ˣΧǸ߿Ƽҵ칫¥Ҳȫµġ
޼ѵ˵ԭⷿӺܹ󣬰ȥɽԱͿסˣʱٸõʳãܽԱԷ⡣
򶫺ɳչͷ޼ǸܻΪԱǵĺϰ壬ʿĸߣҲܵ
ڶҪʵ飬ȻֻһʵС飬󱣲뻹ǿ磬ԼߺоĿԭȵĵʩ޴ĳʵ޼˵
ɳչЦ뷨Զ粻ǿ磿ʶ޼ѣᣬʲôҸɡ
޼룬ǿʲô˾۱ʵҲҪģֻϻûд͹ˡ
֪Ѻˣ޼Ѱܲ壬ĬȻȥ
޼ɳչ͹򶫳ԷǼֲȥֻ꣬øŹ˾ӰͬһкзǳƼĺз׼ߣζǲġ
ۿʱԽԽ̲ס˵齨µĿ飬ؽ廪˹ڵѧר岩ʿԼѧĴţɲʿ
޼ѵͷǰǶλڰ¥ʵңȻҲڣҪҪȥһ£
æ֣ʵ漰ҵܣҾͲȥˣܲ͸¶һ£ǸôǿݣǴ㿪չķоûпܣٶȺ
޼ףǹ򶫽⡣
ǳѧֻΪĴʵ̫ˣֱһ֮߸ֻҵĸ֡
޼з紵ݶΪ˱Ȳ´ʲôĻᡣ
ڱɽǱߵѡַҲǻΪ˾ã˴֮Ρ
޼°ͣ룬ҪҪڸĺڿƼǰ͸¶һΪأ


046 ˮһս
κһҸ߿ƼҵϸıƶȣͰзĿ͸¶ȥԵ̫Ϸˡ
ܻΪ޼ĿǰĿͻûǲҪ
޼תһ룬򶫼ã߾ȫԼѰµİ칫ַȫ͸¶ΪڵĽǣô˵
ǣ޼ЦЦԺ2012ʵ𣿡
~
̾һôܺأⳡֻսڣҳ̶ѾԶԶ˵Ԥϡ
ô˵ɣƻ˾ǰӵиߴǧԪֽ𴢱ڣֻʣǧ߰ˡ
޼͵һϢɿ
򶫵ͷƻ˾ڲ׼ȷϢԴ
޼û˵ʲôͷҵ໥ɳӣǲҵҲղĹ
Ϣ޼ѳһڣƻ˾˸ߴԪֽôǮ϶ȫȥӪ
ֻһ׼һö˵ϧһдۣȫз
򶫵ĻҲ֤ʵ޼ѵĲ²⡣
ǵ鱨ƻ׼һĿһ׶ɼİʮҲͣã໥פʦԷĹ˾
ǣйͬڶܽǣȻǳƼĸгռʷ棬ʱȡȣܺӵǣǺƻȫֵߵľͷ˾ӵеԴܹġ
һԵսǱվƻ˾ϵȸ߿Ƽ֮ҫȸ裬飬أѷЩͷﰵЭƻ
ɳչ˵ϽȫɱϢӦ֪ɣ
޼ѵ˵ͷеء
Ͻ廪Ϲ⣬洢߹Σҹڴ洢µöҪӡ
洢ָڴоƬоƬܸߣжأ
ĿǰΪֹҹ洢ҵĴ󳧣ѾͶǧ𣬴Ӻ壬޺磬ǧʦзԱΪֹûóκһ־˵ĲƷ
гżܹϹDDR3ڴ棬ԼٵоƬҹ洢ҵĴ󳧶ŬĽ
˵ǺܱǮ˲ȴ޵׶һȻ֪ü
Զ֪洢ǰ﹤ʦʲôӡ
ûУ뵼ԭϱ޺¢ϣ뵼ƹ߱¢ϣ뵼豸޺磬ŷޣ¢ϣȫǰҡ
ڴ˺Ϣҹ洢Ĵ󳧣ܻڣƳƷȦ˷׷ӵףÿ㰾ͷ
ȻʱϽȴɱˣ֪Ĺʦǣһ顣
޼ץץԴƷͰȨĵ·ɽɽɽ׵ģǵǶһɽʲôѩЩ۶Ӿȫˡ
ɱ˵Ĳָе˿־塣
ͬ޼ѵжϣҵʿ˵洢Ĵÿ춼ڰҹӰ࣬ٹʦ۵סԺˣôƴĸɣɼ飬ֻͻȻ⵽ȫɱǸеϧ
һ٣˵ǱߴСϢǿܻ£ƻ˾ٿϷᡣ
ʲôʱ䣿
ʮա
~
˹򶫵Ļ޼ֱӴ
Լ·籩Ŀʼʱ䣬ʮգʮգƳ˻ʱĳͷ
ڣǺƻҪʮٿ᣿
ɵҲףƣҪ
֪ҪƳʲôƷ𣿡޼ʡ
ǱܹĺܺãĿǰǻǵĶƲ⣬ӦúĻԼ洢㲿йأųǻ򣬺ٴοս˵
޼üڰ칫ⲽ
ϾǺƻƻ˾ӵмȫǿǣѾɹԽӢضǶȫ߿ƼҵһͷһóһóӲǳͷȻ
òײŴ򿪵ľ棬ѵҪְȥ
޼ѾģʱҲҪľͷһѣסǺƻֹ
ʱ򣬹򶫵һ仰޼¶˾ġ
죬ŷ˾ȫԱнٷ֮ʮ
޼ͣסŲʣнսյо֣ʱнʿ
ʼ磬Ҳûа취ⳡֻսʵ̫Ǯˣÿڵ⻨ǵĲܼڶ̶ʱͷһ룬ΪĶٸ˯ž
Ǻƻﶼǧ𴢱кŴԼֵ֧֣ǣЩòµǵϵףںƴ
ˣӴǵӣǵزǱգعǻǾƵ꣬ǰ԰
̩Ǹģװֱлڶ졣
򶫶һ٣Ҫˣ׿㶼ûˣнʲôһⳡֻսϰҵԱҪʧҵͨͥ
޼ѵ˵ͷȷһ䲻սƾ⳧ֻȨıˮһս
Ǹ޼ѺȻ˵лһĨײľâ
ȥģ
ʵңǿڸһС޼˵


047 ߳缼
нÿԼĪһǧƽףǳƼʵڰ¥ռԼĪ֮
޼Ѵɳչ͹򶫳¥ҵд¥鷳һ⵽¥㣬ԭе⻧ǩ˺ͬܲܰ˼Ҹ߰ɣԵڹ˾ص칫
ʵҪĤɨ裬޼Ѵţɳչ͹򶫺ĽУʱȽʵġ
Ϊ2012ʵңλȫһҲֻǵطС˵㡣
ǽܡ޼Ц˵
ĿǰʵС飬紫廪ѧ岩ʿԽͨѧɲʿ١
ڹѧ飬ԭ˹ѧܹʦ˷磬ʡҵͷϯʦ´١
ʵܸʡ˫ϲʿȻ˾ӲţĬȻţųǳƼ˫Ȼϡ
򶫺ܿͱ޼ѵĳݾˣ֪䣬ǳƼȻһ˲š
ʵڹԼʮˣҲ985ҵ˶ʿмλǴʡţ˹̹ĸ߼顣
ֲǳƼܳɹ˲żüð򶫸пЩ˲ű˵ǳƼǻΪҲǿԴһΪġ
ǹ˾ĿǰԱӽһʮˣаٷ֮ʮ˶ʿ޼ʮֽ˵
򶫺ɳչͷ֪޼ѵ˼Щ˲һǺãܸԼڻ
ûӢŶӣ˵޼оֻ˵޼о˳ͷ
񻰣װƹͷ˵ġ
ڿɾͲһˣֻ˵ǳƼзʲôʲôһŶӣ޼ѾǸ쵼ߣ쵼һӢ˳
򶫺ʶ˽죬򶫶ԸǳƼʮֺ棬Ϊܾˡ
ԭܼ򵥡Ц˵õ峣һңҿ֮󣬾;﹤ˡ
һţ
򶫼ֱԼĶ䣬޼дţܰѹڵѧ֪ר£ôе췽ҹ̷
˵Ƿǹڹ˾ڽĿ˵˼·ǳ͸пҵ￪һôõĿҪǲ룬Ǿһͷ¿
߼֪ʶʲô
ûǮ
ܣּ𣬹רȨѾһˡ
֪ʶûкõо򣬶޼վļϣָһͨĴ·廪ѧְǳƼ
ǳǮģ뵽ʱĿУһҵ
˶ǱĿأǳƼҲᱻôҵţࡣ
ܣȣԱŶӣһ쵼ߵΣⷽ棬޼ķǳԼ츳˼룬˵һרңŶӡ
ڣ򶫶޼оĿӺˣרҵǵѧĿ͵ܷйء
޼ѴһֻԴߣŹ򶫵棬üϣȻӽͱ
оѵԴߵ»ÿһֻû޼˵
߳缼Ҳ˵
޼ѵ˵֪߳һĴɣֱǴŸӦŹ񣬵Ӧ
ǺǣƻһǸŸӦģּ˵ʵûбȵԴ߸̫࣬Ҫֻڳϲܳ磬Ҳʡȥ˲һҴ繦ҲȽϲĿǰʵҲʮ߶ˣʮߡ
߳ĴȻףֻĿǰļˮ׼ŸӦѡ񣬶ʵݵѡ
ܶѾ֪ѵյPALM˾ˣǼҹ˾ʮǰ͸µֳնˣ߳壬õľǴŸӦ
ѵҪ˷ܵʡ
޼ѵ˵ͷǵоϧĿǰʵҽ׶Σû취㿴Ʒ
һ˲䣬κˡ
߳缼Լ򵥱WiFi5GHZƵεWiFiȻܹݣôֻҪѹߣҲڴܡ
ֻĿǰмûܽǶɢģôȻɢУ˷ѣΪȥûȫֻգɢռ
򶫸оļˣ߳缼ǾԵĺڿƼ
ĸˣԴ߽ԶΪʷֻû磬ҲһΪʷ
ֻɳϿӰʱֻԶ磬ϲʱԶ磬Ҫڹϰװûڻⶼֻܸ硣
ҲֻʼǱҲҪԴˣűʼǱڴϣԡôþôá
ٽһչȥ䣬յӣȻõ豸ˣȫı
˵ǳѧͷһּô߳缼ĺڿƼһҵ
ڼֵ
һõĲƷҪĻʱܹļֵû˸
򶫺ͷʣ޼һ뵽˾пԵ˼·ҵţܿ޼ѵ֮󣬾޷˼ǳƼλǻΪ붼벻Ķרҡ
롭ʡе͵˵Ѿʲô̶ˣ


048 ǽ
һڣ򶫾ͺˣ޼ʵңѾĪΣԼô̰ᣬ˼ҵʵء
޼ȴһЦȻ˵۽ѾɣڲԲϺͲΡ
򶫺ɳչһȺÿ죬ȻѾͨԽ׶Σ
㷢һ׵飬ҪԴƵռΪ̼˿ĳ֣Ȼڰó̼˿֮ǰԹֲϣȫʧܸա
˵ѧ۲УҪ
Щ˸һҲɹЩȴҵ˽ʱóĲƷ
Ȼʲô޼ѱ˵֮ǰʵȫʧˣǲǿǻһĲΣԣ
޼Ѽװü˼ȻͬԸƵʵĲΡ
޼ѵճзֻṩ˼·ͷеָӵ˼豸¼ʵݣӦԱ
ɳչ͹򶫿ĺҲ޼ѹǿģõԼĴڸС
ƣоɹŶһģɲһ˵ĹŶ
ˣɳչ͹򶫻Ǹеޱ𺳣޼Ѻ岩ʿʱ˺ܶרҵȻڵѧһ;ǰ¹ġ
Ҫ˼·
˼··޼ѵ뷨ʵ̫ǰˣе񣬻е쿪ԴһЩ뷨ôĳġ
ֻϧ޼˵弼ϸڵʱͱտڲˡ
ɳչ͹򶫺εȴˣʶԼ̽˼ҵҵܣʱӦǲŶԡ
ипָ𣬡ˣΪʲô廪ĽְԸ޼ѵĹ˾ȷܽӴƼǰصĶ
ЦЦ꣬Ȼÿ춼ææоϣص˶оǻŵʦÿʵ飬ʵڴ
޼ɳչ͹򶫳ȥߵʱ򣬹ٴ̲ס޼ʵĽչ
Ϊںż
ʮգǺƻǵǳҪŴУ֣Ϊ͹ľͷԴ˺ް취ϽԲߣ½֮֡
ⲻһ򵥵սֻҵսȨ֮
޼ЦЦݸһ׼õĴӡֽһԼĪʮˣȫԻΪº˼뵼塣
ӿĿȣͽЩˡ޼˵

ص2012ʵңϸʼܴ绰
ڵ绰ϸ˵ǳƼĿǰڸĿԼǵоչ޼֧ʵֲзŶӡ
򶫺ܿ͹۵ĽʵȻ֮ȴİ
̫ˣûпʮ֮ǰ߳缼ҪֻҪʵҽ׶γɹͿԣϾǺƻǿƷȱɱĵҩ
߳ĳˣһöɱﵼĺ˵ܼ˵ҵõϢǳƼĺΣ棬չһλڹյĵ·幤Ѿˡ
ԺȻǳƼаڽƳ߳缼ǰ֡
򶫿еܣǳƼһ԰Ǽӿзȡ
ʲô
Ҫˡ
Ҫʲôˣ
˼ǱߵĹʦҲ˼Զǵ˽⣬Ѿõˡ
绰ͷܳĬ˼ӡ
²˳٣֪ͨ˼Ǳߣٿ绰飡

ΪǹһĿƼţ²źͷֹ˾ܶ࣬к˼רŸ뵼Ƶġ
ΪΪֻдԼƣҲϵС
ʵȻ˼SOC˵ԴоƬƵоƬƵоƬȵоƬЩȫǻΪз
κһΪֻһоƬǻΪƣж֪ʶȨҹ뵼ͷоʣԼʡȫһİ뵼̨磬
йֻУһ޶
û취ֱɵĻΪ˾ôֱʲôϲԼһĲ
ȻˣĿǰ˵ǳƼ֮㣬ͷ湤ȻŮһʮ˵Ĺ˾ܲȫǴүǣȻΪֱֱһͿ
˼뵼ǿ2009꣬ȫ뵼ʮǿУҹֻһҵѡǾǻΪ˼
ǵ2016̶֮꣬ڣҹѾжʮһҰ뵼ҵʶȫʮǿ
Ϊ˼չѶˣƣ𣬻ϿƣISSIо΢ȫ־ҹ뵼ʮһ޺ȫ
ж˾˸û˵Ͼʵ̫רҵˣԶԶͨ˵Χ
Ȼҹڰ뵼˷ͻͽ֪ʶȫʮǿĻΪ˼Ѿչ˺εȳ̶ȡ
ڰ뵼ȫвپͷңӢضͨӢΰAMDͨ⣬ȵȣÿһǴԺա
Ϊ˼ҹΨһԺЩ뵼ͷƽƽĴڡ
ⳡֻȫսʼ֮ǰΪ˼ѾͰ뵼ƾͷͨ˺ܶӲ̣ҲޱȲңʬҰ
Ŀǰ˵˼͸ͨʤ˭һ֡
޼ҪӺ˼ˣ˻Ϊ߲𾪡
ǿǺ˼ΪҪӹ˾
Ƶٿܣ˼ĺܣȫһصӡ
ֵһǣΪ˼ҹڰ뵼콢ƶˣһλŮʿҲ㻪Ϊֱй˾һĨصɫʰɡ
ôЩܸܲǳƼֱܺӵʵ
ҡҡͷΪǾܾ￩һ¡
漴Цˡ
ˣ˶ʱ⡣
ܷе˽ͣ˵ˡ
ϵˣȫĿǰľˣεĶǸְ
ü˵ļһ㡣
ָûóˣһǺ˼ڲ½ṹޱϤЩʦĿõӰ죬Ȼֺʵĺӡ
ôѧŶоĽڣǳƼһûڸɻõоҲһûǣҪڶܸɵо
ⲻˣʲô
벻ǳƼ˶˾׼ַâڱĸоѾǺ˼׿͸ˣ֪Щ߶ûӰ죬ЩˣֽΪպĶ
˼飬Ĳ˼飬ǳƼôģ


049 Թ
ҹѾˣ޼Լİ칫򿪱ʼǱ½֮۵ĺ̨
ҪѰҵר̨ͣ˹ֳ̳ܳһƬԼЩרҵϸϡ
֮޼ѵĲϸĽ£ѷ˾˵ɱ䡣
ӱ֮һа񣬲ֶƵṩţӰѶֻߵȵȣһкմߵĶվҵ
кְܶȨĻҲһְȨ
ȫ綼֪룬֪֪֪HBO
ӵĻȨͿȫ
ٻ׷޺ż磬һƬӳȲȥӰԺŶӣѸǵĺҡ
ĻȨķңǵһһΪģµĶ
ǻƤˣȴƴҪףĿȡ
Ҫһ죬ֵȡȫȨǲǻĴҪأ
ټ˵Ҫһ죬˺Ȼ٣ǲǻҪݣԼι״ԱڸЩ
޼ΪäĿ׷˵ĽŲȡ
һΪ˻ǻˣӦöԼԼĻġ
ۣ֮˳ʮ˵רҵӪŶӣ֮۴רҵĳĻۼأΪľһ죬򷢴ҵĻȨս
ϾаȨ֮ԴڣΪһ챻Ƶģ
޼꣬ĻϿѰҡ
֮۵˲
˹ܾ½ڱԽԽǻۣܹǱҵԺУ˲Žзɸѡ
Сѧμӹÿһѧȫ֮ۼ¼ڰ̸û̸ŮѣûдܣԸǷȱݣҵûгϮ
Ϊۣ֮޼ѲŻѸóһ˷ӻΪ˼ԼҪ˲š
ʮգǺƻչһ޼ѵʱ䲻ˣҪ˾Ĺģڸרҵ˲ŵ¡
֮һµ¯ÿһ˵ĵַ͵绰Ȥã
޼Ѱ峣ȥȻתʵҡ
һһ߲ݵҹԴӹ֮ǳƼȫȫתģʽ
޼һʮû뿪ʵңŸзֵǣһһ⣬Ծ˵ٶȣͬʱƽĿ
˶޼ѵľ棬ƽÿֻ˯СʱΨһϸĸ绰ļҳ̣ע壬ʱ䣬蹷һƴĹ
ƴ޼ѵȼһ֧̣ЦŶѾҪſµֵ˵ǴƷֻҵȨΨһᣬһӣҪΪŬһѵġ
ҪǾóŲȥʱ򣬾ѻƬս
~
޼ѵĻŶ˵ʿ
ͰͰĿȷۣĺţ˾ֱӶˣзºͲ޹أòżӰࡣ
˭޼ѹ˾ﶼǸֱأзֵܲ˯ͲҲӰ࣬ɲ˱ģҶ˲赹ˮ˭˾͸˭
ǳƼ£ǰδеִţͶⳡսֻȨս
ڣʮգ޼Ѵһƣ߳ʵҡ
ҵͬƣĬȻ֪ͨľͷ˾һˣº
Ҷϵ绰ľͷĸͣɱǳƼ
պûΪڻᣬԳнõȵݣҵд¥޴䶯
¥Ϊˣ
ҿȥǳƼˣ
ܾȻ԰ݷǳƼ˵Ǽ¹˾
㶮ʲôϴľͷĳͷǳƼĿȻ¹˾ǳƼҵܴ󣬱ضţһݵʿԴλͬ£ʮֿŵ˵
۷׷ס
ȻŵҲ£ǳƼѳĿĴڡ
ǳƼ޼ѶأҲ߰Ĵԣѱ١
ܣ
޼Ѽͣʱһæȥ֡
λ˼ҿǵ޼СԵأȻлͬһ죬ڹȥ޼붼롣
ҲܳԾ޼ѵᣬ˵޼Ͳ󣬼˲ŷ֣޼ᣬֱĲ񻰡
ôʱ򣬻ǲĴͷأǰˣҲŷ֣Լˡܸп
ϵ׳ЩˣҪѧϰ޼Ц˵
˵ʵ쵽˭Ҳû˼죬˷Ƽʻܣ˿ɫҲޱϾ
޼Ѹɴֱ⣬ĬȻ׼ļǡ
򿪵һҳ˾޷ˣǰļȫֿ꣬޼ѸչʾƷֳѻȸϽҲŴͣû˵һ仰
Ŀ
ô̵ʱǳƼ׼ĿһһҪ
رһļֵĶȫǺڿƼȺ˵
ԴӵõϢ˾ȫͬʣѾжʮûˡĬȻʹļ˵ʱһζû뿪˾˯ڰ칫ҵɳϡ
˿޼ѣȻɫܲȦŨأҲȥ
ûʲôǰĿǶԭĿĸֻһĿȷһЩ򣬱岩ʿΪʾʵ̫ۣڰ칫˯ˣҿ˯ôûн޼˵
˾ȣ˶޼ѺǳƼֶһɾ֮顣
Ĺ˾ܳԿ࣬ƴһɼͲεĳ徢ô˶ʮû뿪˾һܹġ
ǺƻҪǶ޼ɤӣֻǲ֪ǵķᣬʲôʱ䣿
ܳϣʱߵ㡣
޼ѵ˵ͷλҵţС˵ĲԴҶൣ
뽲ܺ˵
޼ѵ˵̳սܲпᣬֻпᡣ
һζụ́ܽκ⣬ȶַŴУɴȭȭ⣬ǶԹ
ȻǺƻٿŷᣬҲ
޼ѵĻڳˣÿ˶ɫǺ죬Ħȭơ
ǺƻϾȫһĳ˾ľͷûʲô޼Ϻʾ֮Ǵ˿ȫ˷
ˬʴЦлһĨеĹ
Ѿܾûʹˣ˵ĺãǳУǶԹ
ͷĴҲ׷׸͡
С׵ȽϽһ£ʱӦôһռ֣һҲռ֡
һսֲ壬ûʲôֺ֮˵ܶˡ
޼ѿ˹˾ֱʵӰ죬˵ԽԽֱĴҲ
ܱһ£ɫ΢䣬ƲƲ죬û˵
ǺƻѾȷʱߵ㣬ʲôʱȽϺʡܺʡ
ߵ㣡޼ն


050 ɽ
ʮգʱ˵㣬ǹ˾ƻ˾ʽ棬ʮߵ㣬ں׶ٿϷᡣ
ǣһЩصĺöҿһ
ͨ淢󣬶ʱȫ䶯
ϤƼȦǶǺƻһֱǶֻ֣гʼǱгȵ򣬴Ĳɿ
ѵ˵󳬼ҵҪˣᶼһٿ
һǰǺƻɵսԺЭ飬ò˸棬ķڴ֪ҳҵʱĺڿƼ
վֱƽ̨ϣ۷׷ס
ƻƱ޵ȫ˼ܴ
ľͷˣǿƻ˾Ҫǵǵͷ
׼ǲμӻľͷ񣡡
绶裬⼸ʵڱľͷ̫ˣȫһֱ߻䵽ȫʷԵ衣
ͬʱϿһ֡
ϢѾ˺ܾãڱʯˡ
ǵӲƻľͷӦúӦɣ
֪죬Ͳⳡս

Ǻƻͨ¯һСʱ󣬻ʱʮŵ㡣
ľͷͻȻҲͨ棬ͬߵ㣬ٿᡣ
ǣҲһЩصĺöҿһ
糹ըˡ
ľͷͨ棬ƻǵζʵ̫ԣ򵥵һ仰ȴѪȷ硣
ͬһ죬ͬһʱ䣬ȫֻҵңҪͬʱз᣿
ʷϵһΣӪҪԹĽ࣡
ƻVSľͷ
˵֮ǰսĻôߵ㣬սҵĳս
ͷһȫϳɱ
ȫƼߴ˿ȫɵˣ˭Ҳû뵽ľͷĻظȻôӲȫƣĵ׵Ľ࣡
ҵľͷ
ҪˣǸɣ
սҪӰô죿

ͨǰ¯ȫͶöذըȫý嶼ˡ
磬磬·͸磬磬CNNBBCABC㣬뵺
ŵý壬ʼǹڣ׶мУһ¼ǳеýý塣
ݲȫͳƣߵ㣬ȫгǧҵ̨վֱתʷϾ޽еʢ

ʮյ죬ֻҵ۷ԾδгӭһѪȷ硣
ȫڻ׷սӣ֧ƻǵĲţľͷԼӦ˾ĹƱ
һʱ䣬Aɺ͸۹ݼҵĶնս
ʱڣľͷԼҵĹƱ·˹ɽһֱֱ£ÿһҪؿڣչᡣ
ڻϧؽծжֱٵ㣬նԶĺԼɽﵽ˾˵İʮ֣ʷ¸ߡ
ͬһʱ䣬֧ľͷĽڻɱ򺫹KOSPI˹ˣƻ˾ǹ˾ĹƱ
̶ʮڣƻ˾Ĺɼ۴´ٷ֮ߡ
󣬻ַ濪ʼ춯ԸʢĦΪ׵ľͷƷʼƻ˾Ʊְѹɼ˻
ٽ̣Ȼгʽ𲻼ƴֹ̣˹Ϊֹƻ˾ɼյٷ֮ߣֵʧӽİ
ǲ֪˭һޱǿ󡣡
̺ŻɷĦͨܲýסɵʱ˵
ŷƣסڰָĳⳡڷ籩
ȵҲʾڴԼһǰľͷ֮һŷʽȫԱнٷ֮ʮ
󲻾ãŷȻõʽ֧֣ȡ˽нԸӷ̬ȣ¼ս֣ȫ˵Ӫʽ
ͺȫ֧֣ŴУʮƷֱӺͬ
ĳĽⳡսԲκעķʽľͷʹҩ
Σⳡž۷ԾˣΪֻҵսѾҵڲɱѾ˹Ҽսĳ̶ȣ
CNN˿ʿأڽ˵

׶Ǽܲ
ҹѾˣȻ̫Fƻ˾˿ˣȴ޾⣬Ȼڽ׼ÿһϸڡ
Ͼⳡ˵ʵ̫Ҫˡ
󳬼ҵޱͿԼļҵףͶ뵽ⳡԿľͷսУ˭Ҳ䲻
ʮգӼֱǶ񶾵䣡̫F޺޵˵
ÿӽʮյʱ򣬾ͻʧͷʹľͷ﷢𹥻ʧء
ЦЦFļ򣬡㲻õģҺ˽ЩĳңǺܻӪϣֻӪԶԶģջҪƾʵ˵
ƾڿƼĻۣ벻ʲôԲߡ
İɣϣǽռƻѹΪǾһ񣡡


051 նԺ䣡
ʢļڣҹһЩ
̫ȣҹ٣Լѣڽֱʹơƣ߱һ̲裬ɢ·ƻƵҵ֡
ͷ£Ҳ֮һЩ
Ӧʢҹõʱ⣬ȻڸзĽֵϣֵķ֣ϡ衣
˺ٰǲ籭ֿʼˣ̷ŮߵĹۡ
׳գΪ籭аһòá
˶ȥˣϣٷ֮ʮŮ˧ѵ𣿿ҽ컹⻻Ըеĳȹû̷͡Ůľ졣
˵Ҹˣģڿɺãǹע飬һҲ֪۷һźߡ
˵ô̷Ů
ǣǡƻԼľͷҪᣬȫֱжȥֱˡ
ʱǸպ·һɣﾹȻûϷĻϣŵĵȴֱźš
ǷֻʲôɿģǮȻƻඣóȥӡ̷Ů뵱Ȼ˵
ҡͷֻǧҽѸңϾĪ˹Ʊսϵֻҵء
ôأ̷Ůһ
ǿɲѣǰͬѧһ˼ѪƵģ˵ҹ֣ҪϴܱһŴӴȥʵҲƺ˵ĺҪ˵
̷ŮƤͷһֵ
֣λŮڿյҵ֣ǿԶ޷Ļ⡣
ϷغĶҹڻĵĴϣÿһУֳ˿ĺ
ݵͳƣߵʣٷ֮ʮ
˹ע׶УڣҲƵ׼ֱֳ̨
Ӫ̹ȫ磬ӵ£ʦǲòʾ֭һδεƵվ
ֹ봫ϢBվóаٷ֮ʮΪֱ񣬶ۿֱﵽʷǰһǧˡ
ſᣬգѶƵվ׷ױ豸ظ
ʮ֣ƷӦ̰ʱֱΪƵվѹԳеԽԽص縺ɡ

ʱ䵽ˣڿʼˣ
׶Ǳӭ´ǣ
ģľͷܲü࣬ٳڹϵҲˣ
氡׶Ǳ߿˺FǵǳȫɽХ
Ǳ˻ӭ´ǽܿʼ
ʱߵ
ƻVSľͷ
׶VSС
ֻҵǿնԺսʽȫһƬڡ
ֱؾУԼÿһڣֱڡ
ⳡսܵѵҹעȫ˵Ŀ⣬ʿ籭Ļ
ͬһʱ䣬ڻģڶڰ裬ŦԼڲŵ˹˹ĿĻ֪ⳡ۷Ծó߸ҵȫ²Ʒ
չһʼҪԸӦ̣Լ飬û˿ил
Ļڸվˢֱ̨òȡʩĵĻĻס
ھһ֮̽׶ǱߣǺƻȳ֣һͷһȫ𺳵ĴУ
ƻ˾ԼǿŶӣΪϵͳ
ϵͳںƻµiOS߱ƻһٶȣȫԣͬʱ汸׿ɺͱΪSOS
ͬʱƻ˾ҲiOSϵͳ°汾
~
Ļ͵һ°iOSȫSOSϵͳٶϣȫ泬Խľͷ
~
ʱ䣬ȫƣڶˣ໥ӵһ𣬸ߺ˼ܴ˼ܴ
ǵƻ˾ֻٶ֮ͷʽǺƻӹľͷУְⶥ˻
Ƿ񷢵ĻΪľͷʾǡ
ϾiOSƻӣǼȻԸǷ޼۵ļô϶ҪŸ͵ĴС
ȻףҲʱ̹עǱߵ
У췢ܣλ˼ң˵ȽԵǱߵĽҪ΢һЩ
ȥľͷҲŴˣ
ֻ2.0ʲô
ʲô㿴ⱨ棬ľͷֻٶȾȻ˰ٷ֮ʮ
ٴηǺƻոõٶȹھֱľͷ˻
ҵľͷڵһжãӣ
ҽ꿴Цƻֻڵһӣͱľͷɵˣ
ϲ
ͬʱзᣬ׶ǱҲϵõϢֳڲٹƣתҧгݣһ޺޵ı顣
˺FҲһʱյ鱨̨ɫ࣬ǿάϣǽ°ϵͳֺô
ƽĶۣƻiOSϵͳȫȷǶһ޶ģٶûܳԽľͷǾ߱˴󲿷iOSϵͳԣǻкܶԸΪ򵥡
Ͼܴ󣬲˶ںٶǲ죬رŮߣiOSϵͳȰ׿࣬㣬Ըãȡǵ
նԺսһ֣ľͷʤӦǴƽ֡
ڣ߶ڽϵͳܣǱֻ߳2.0֮⣬һȤƣȫµ֮档
ܻ
벨Ұʦ֣ҼϹؼƵͻõ߲ͨӣʦ֣ӣͻӵӡ
ȴͳ棬֮ܣԸǿһܷɧļ㡣
ʱϵڽȫʱ򣬲ûӸī򵥽֮󣬱תһ⡣
޼Ѹҵ磬һŶʱըɣֻȫռ󣬲ֳ
ͷ˾նԺս߷Ľȶܿ졣
׶Ǳߣ˺FܹϵͳĹܺ͸Ľ֮ųڶöը
ںiOSͰ׿ĻѪϵͳöըɾ;̫ˡ
ڵFͿóֻĻʱȫڶˣ
ǧĻ
ɣǺƻҪֻĻֱʣһǧ
ֻ1080PǾȻѾʼǧˣ
ϸⲻɲͨǧĻǧOLEDĻ
ĻڿƼǱˣֻҪǧʱˣ
ˣˣľͷֻ1080PǺƻȴѾǰǧʱ
ǧĻ1080PĻⴿǽά
ֱվĻһηˢ£
FͿ˵΢ЦͷնԺڶغϣ
ٷŴУʽƻֻӼȫǧʱ


052 콣
Ǻƻӵǿǧֱʵ¿ֻճȫĿɿڴ
ϾǿǷǧֱʰ˵ССֻʶ˿ĵӣûдﵽǧˮ׼ء
һӢֻĻϣ˸ʵĻûͬѰӾʢ硣
۾ֱӵ٣ӵǧֱʵֻӰƬǸ𺳡
ڵӻǰֱ޼üǺƻķ֮ҲԤơ
ƼȦдţƽǧĻĿԲŰ޺ƻTOKKIҹĻҵǹȵȣǮҲ򲻵޴ΣΡ
û뵽ǾȻô죬ǧֱʵOLEDĻڽĺճˡ
ϸҲ
Ͼȫ˵ǹҵܳԿ࣬˾֪µĹʦҲڷӰɡ
˺ףĻǶôѵһ¡
þ˵ӵйΨһһ̨TOKKIƻ˴ʡ׸ߺߡ
ԼĪǰߺͶѾĵ׿
ΪƷֻλ
Ҳ˵һٿĻֻмá
Ҫ֪ƷԶԶģֻ콢͹ҪAƷAƷǶأ
ٷ֮һѡ
Ҳ˵ÿһٿĻֻһãʣ¾ʮſ鶼ڱ״̬
һңǮĿͲˡ
֪Լϼ縺żΣҧӲϡ
ʱ䣬飬ĽһֿĻŰƷߵ˰ٷ֮ʮʮ˸Ϊ콢Ҫ
Ե֮ǰʼǧOLEDĻʱȦһƬڣΪȻ˲˽⣬ƼȦȴеᡣ
µٴο𣬰Ļսƽֲǧ
Žϣǹ磬ͻԹ磬еèĻͷĸ߲͹ʦǣҪҹ˰ɡ
ƽĶۣĻͷĺܲλȫʾҵʮǿֻϧǵĶ֣ǲһǣһαװҵĹҡ
֮ܶǵĳǧĻճȫһƬڣ
̫ˣĻȻܴﵽǧֱʡ
һ˲䣬ƼȦ׵㱬
ԲۣǺ˵
䣡ǧĻĴݲ
ѷȴһƬĬ
ջҪƾʵ˵Ǻƻ콣ڳˣǲ֪ľͷ߸ôӦԣܲӦԡ
һֱֳܽȽ˿Ÿոս°泬׿ĽܣɤӣָĻ
ɲǼ䣬ȫĿִ׶תУ˶ŵĶĻ
~
ֳĻһֵһöֻͨͨͷ
ʱ䣬
ͷһǰǲѾ𣿡
ˣ֪ǵͷҲÿζɣ
˼Ƕź˵ˣǸҲó¶
Ļˢ£ڶ
ƴЦڮ٣ϾͷǿҲÿζóǡ
һóǽоޡ
ڶλóǾǶ䣡
ѵľͷ㿿ͷһӣ
ֳĹҲסˣǷ׷վǿ
ÿֳۿͬʱҲֻŹע׶
֪Ƿһö˵ľͷְͷó˵£źɸֵԹŭ
Ȼ~
ɿֻΪ׵ľͷܲǣ׷׽ڴͬʱóһֻ
~

ֻֻ̨Ȼͬ˾߱ľͷɫԣǶһͬǰһ壬ûҲû°͡
ȫֻ
ռȵȷߣҲʲô¼ɣ
ֻڿֻ̨ȫò׷Ŵ͡
ֻıͲ棬Ȼһ壬ûлеṹ
ڴ֮ǰȫֻûеṹǰͷ
С׺ͻΪѡ˻ṹάѡͷŷر𣬲˺ܿƻõģֻǰ̧
ЩеṹҲ޴ȱݣڱʹֻڲŻеֻ͵ص˥
ǰǳЦֻ
ľͷûеṹȫֻҲҪأѶҲ˲٣Ʒ½
ڣֻ̨֬ȻɣǿҵӾѧֱ̫ɧˣ
ûǰͷ
ѵ˵
һֿƼǰµ𰸣¶ϲı顣
ܿ죬λܲõʾȫڣȫڣ
ûǰͷֻȻģ

ֻڻеȻʵˣ
ֻ̨ûǰͷǵͷĻ֮£
ָƷ棬ҹĻ㶥Ƽɧ꣬ոոɵܲλڼݵľͷҵ˼ʣɹǶȫһָƹӦ̡
ǳѧٴκճȫֻһ̰壡
㶥Ƽǳѧһָʶͷһǹѧոİ
˫赣ֱӰѹֻȫʱ
ȥҲ̫Ư˰ɣ
Ҫֻʲôо
ľͷţƣ㶥ţƣǳѧţƣĳ֪Ƽ΢ƣӽһµʱ׿ˣнȫ
ôļӦ̾ȻȫҹĹ˾
ҵĹ
ƼȦǳըˣ
ǵǧĻȷţƣôţƵĻϾޣ۸ֻ߰ãҲڼ۸߰콢ϡ
㶥Ƽָƣǳѧͷȫͬˡ
ɹ۲ʮԪѣȫռл͡
ɫ󣬵ȫڵ棬
ӽÿһֻ̨
ʱڽ죬ױսˣ
~
ȫƣӻǰĹҲ
콣
ƻVSľͷ
ȫǿ۷Ծڶغϣս


053 
ƼǣѾܾû˴̼ĳˣͷ˾ƴۣնԺ䣬޲ܰѼѹ׵ıȫó
ĸԽǧĻͷǳȫ䶯
ͷˣȲ뿴ʲô
չõԶҹ湻ģ
ȫ۷׷ףͷĳ֣ѹ»ص׶FͿһ볡ֳʱˡ
̨ɫơ
µǳֹ۵ĿˣҲĲˣȫûϵľͷĵƾȻôǿ
ûа취˭Ըֻϴ
κξѧ˶ǿһҲÿֻƻʵҲűȸײơ
ڣľͷóռˣܱˣʮԪͿԽɹؼǣͷǺƻǮҲ򲻵
ûţǿɱﵣûء˱ϾϵԹ̫ӡ
F˿̶ͷֱð亹ɾ飬ֺһˮ˶񣬶ҧͿһٴǵ̨
̨ʱ򣬾Ȼû
˺FԼԼƺйڶڱֻһ𾪵ı顣
ܲãǵķͣ˼ӣǱ߽ѾˣڷƷ
FɫȽѿȻþɳĿȴ糣Ӣס
ӺܶǰҸոսֻҵʱ򣬾һֱ룬һֲƷܹͬʱͨź⣬ʮַЯĻǽǶôΰķ
Fݽ˵뷨һϣڳʱ򣬲ҪЯصıʼǱֻһֻй
Խ˵ԽĻţΪֳֻż̧ͷһۣʱ䶼ڶֻ·ǱͷĳħȫĿ⡣
ڣڿԽʱĲƷڵˣ
ǵģϣΪҴֻս̬߱Ļģ۵ֻ
뿴ĻF˵
̨£̧ͷԹ˹ƣֿʼֻѿ˺FƵ˼㡣
۵ֻгŶ꣬˿۵ֻһεǳ࣬Ϊʲôǿ
Ǳߣľͷڸʲô

ġ
ʱ˿̣Ѿɿ񻶵ĺ˶վһҹơ
߳缼էһ࣬ȫĿ⡣
ʮ߿壡
緶ΧߴʮףӿңٵϴּͰֻҪǼҲʲôǧƽ׵֮ңһֻ߳ȫ渲ǡ
豸
ֻҪװһ߳ͿWiFiͨ룬ĸ׺ͺӵֻʹһ豸硣
Ĳٷ֮ʮߣ
Уаٷ֮ʮߵĵܻᱻĵ˷Ѻıȣȫֵһᡣ
似
пռɢֱӶֻնˡ
ȫλ涯
һһ߳磬дԣ豸ƶ
繦ʮأ
ʮڣǧʱش䵽һ١
ȫԶʵ׶
Ϊ﮵ز𺦣׶νԶͳ繦ʣӳ
ڿƼ
ͷβȫǺڿƼ
˶ˣľͷȻҴôļ˸оòʵֱڿһƻõӰһ
ӽ쿪ʼԴ߳š
ÿһֻûˣҲΪգԱֻɳϣһӰ
ȫǵ߸ҵĺڿƼܲ
һʱ䣬罻ý嶼ըˣǷ΢͵ĻȼŹʣµıں̻
ƽĶۣǵǧĻ۵ֻҲǿĴڡ
ϧгλֿƼֻܵȨۼ̫߰ҲȽϵ͡
ľͷĺڿƼһ⽫ֻռϵÿһλû
һǧԪֻһԪֻһͬʣڲõĽܵƼı
ĺڿƼܲ
ֱӴ
·ϣʻʼѣһ˲䣬쳹ϱȻʮ籭˷ܡ
ˣľͷҪһֻ
ⳡ۷Ծؽʷᣡ
ңҪǮֻ
Ļˢ΢񷢡
ʮߵʮ˷֡
߳缼ڻĶճȫ磬ڶ̶ڣȫһһʮ
һƬͷУҲ˲г
̨ǰţȫߺýϯλ
ླߴ߳缼һѣɹӰ졣
ƾʲô֤߳缼İȫ
Ϊ߳缼ͻӰ죬𣿡
Ҫ͵FDAרҵǾְ֧߳缼ֻ򣡡
ЩߣΪʲôһµķԣ
˭֪ء
ɽȷִĵ⣬߳缼õӰ죬ǿɾˡ
ȴǵ˼
Ͽʼˢɵӣƺˮڴࡣ
ĿȫɨΪܳ侲ЦЦʵַӦҲͲµģϾϻ˵úãľ֣ش֮
ԣϣһЩˡ
䣬һȺװĵǰ̨Ȼʮֳ֮࣬ͿֱĹޱȷѽ⡣
ȵ죬ȴװģϵׯأƺǽȦĴС
ֻⳡƼʢ磬ȦĴΪʲôˣʲôأ
һ֧ͲΪ׷ʽһ˿ˣΪҽܣλ˱ܡ
ЦЦ̫۸ˡ
λ˱еĵһ仰˶е𾪺ͷѽ⣬Ǻܿ죬˵
ָĳЩƼ̣ʵ̫۸ˣǿƼ˾֮սȴƫҪԼҾŴкʮƷΪվ̨顣˵
⻰ǷӦˣԭڰָǣϾĄ̊́ӲҶ֪
ŴкʮƷһֱΪṩʽ𵣱֧ǰѺľͷ֮սһѪ
ɤӣһģҹҵͬʣ˱̫ƽ󣡲٣ƽ̩»ڣ⣡ڣҸ꣡ţ찲ǣ㿵κ̣ģ̩ʣл
⴮֣ܵЦ˵˶Ļƺǵ˸һɣ
죬ʽڶʮչ˾Ϊ߳缼İȫԣṩ嵣
ҵġ
ǼֱԼĶ䡣
Ķʮұչ˾ڼƵӴʽǼΪľͷ鵣
ǹҶҲҪϳɱĽ࣡
ܵĻ䣬ֱֳӾըˣ


054 
ͷڽˣ޼ѵȼһ֧̣վһ¹ؽڡ
ϣںİգҲΪֻȡõĽɡ
޼ŤͷЩˣڲϷѧῴˡ
ؿ̨ӣһ̨޼ֱһ̨֮衣
ǰһСʣ棬ðĵɫâ
ճʱһ뷢ֿʼҹƣⳡ棬޼СѧʱȫУѧһ𿴵Ӱ
ˡ޼ѷǻҪأѵӹϻٿҲһ£ҳȥ
ˣϡ㣩~@
޼߳׼ʮ󿨳䡣
뵽Ժ󻹻ᾭõ޼Ѹɴøװ͵װһЩά͸Ľ
֮ǰתе⣬ʱǳڻһȫ½ڵģˡ
ȥգ޼ѸµĵҪ¹ҲװȽľܻеۣȺЧʡ
ͬ־СˣҲֱ˿̺ܼ
ͬʱԼĹֻЩССɻȫ״̬£ֻĻƺЩ̡
޼ù׵ֻŪһʼ磬û취λΪMateϵĻһǾģһLGģϰ֣нء
ͬ־üΪĻԭ򣿡
޼ҡҡͷǡǡ෴ξĻķǳãһⶼûУܼ׷ƽǣһԳƴ󳧵LGѵ׿¶ˣǵĻϲЩλں״̬·̡
ͬ־ܷŭʲôȻĻãΪʲôȫùģҪЩǮ
޼ʮε˵ô򵥣ĻȻãǲĻҪTOKKIĶƻֻǹھһ̨˼ҶȫǸԲˡ
ΪΪɵŸõĲãƫƫLGϴСNOTEϵLGĻһͿû
ⶼû취İ취ΪĻֻһĻʵƴ߿ƼҵٹʦΪ˽⣬ͷöأǹ⵽ҪĹʵ̫ˡ
ͬ־죬õֻĻֱ˸ˣ
̧ͷͬ־ͦĶ޼˵ӣڶȥѧ֪Ļ治ء
޼ЦЦ򿪿ţȥ
ѧڲŷ֣ѧǶôõʱ⣬ڿɱѧʱƶˡ޼߿ࡣ
˵ҲʵԴӴҵ޼ÿҲ˯СʱļҪڻ㣬˾ҪȫҵṹͼҪ˽⣬ѧʱû취ȡ
޼ѾãھǸһŮˣѹˣɴϣԼδʱɵʲôæúƵġ
󿨳޼Ѱѳ䣬ٻϳĥŸ׵Ļ
Ļȷһ⣬ΰֻĻֱǧˮ׼ԹĻɵս͸Ͼˡ
źöӣ˿޼Ѷ˵ס˹Ҫ鳵ǱкԼԼȲˣһȻͷװ
ˣ o ѣ
޼뵽Ӧ⣬̶ܻȺܸߣάޣж
˼ĻԼԼˣʱͺ;˵һ
޼ɨһ۳棬Ǹտ֣ʱ׼Լˣһӣɰء
ǰƣ֤Ա޼ѵļʻ£ʻС
ѾƳ߳װãΪֹûͶҲҪ£߲ܼ߳װõֻȫռǲҪһʱ䡣
Ȼڻ£˵ôصսıʣпᣬ
ǺƻǧĻԼ۵ֻͬҲֻʵĹƷȲˡ
¸£߱ͷڶֻ߳װõĹֻ
ȫгϣӵiOSѪϵͳǧĻȫ¿۵̬ƻֻʽչɱ
¹˭֣ҪͨгĲп顣
ͬƵ£ǳƼš
̶һڣ沿뵼ƲרǳоԺҵȺ
˾ܲ״ͻˣ˶ʿϸ߼˲ŵıﵽɥĲİٷ֮ʮ浽һݵʿԴĳ̶ȡ
ͬʱ˾£ǳѧǳչʮСʱתΪֻṩͷ߳ģ顣
¶ʮգλڻŽڰ뵼ͷоʣǳƼսԺ
ΪǳƼһ22NMߣȫǳƼISPͼоƬߵԴоƬоƬ
Ҳ£ǳƼ»ɽԭͶѹԼֵ̹˾õƤ߾ֺнʮϽʩԭдģĽ
ºｫΪǳƼܲԼǳоԺǳʵڵء
£ǱѰ׿ƻ֣ǳƼƽƻ׼ŭITһͷȸ蹫˾
Թȸ˵׿ϵͳ棬޿ɶҡĸ˭Ҳܴۡ
һʱ䣬ڹȸ輴԰׿ϵͳշѵĴȫֻĻ̡̻
Ϣƣ̨׶Լ׶նͬʱֹȸ蹫˾̸Ŷӡ
LGʡHTCŵֻȨķHMDţΪȸ蹫˾չĶ
ȸϴʼ棬лǡֹ֣һڹУἰǶǹ˾ƻ˾ʧԼľͷЭǳƼƹ֮ǿҲ
λʼƣûֻϵͳɹȸ跢ģȸǰ׿ΨһԶˡ
ǿӲı̬ȫƼýɣλǿƼ֮һĹȸ蹫˾ܿܽд


055 
µףǳƼһŽ
νŽŶӽ˼
˾ǮУƽʱŵĹʱųʶͬʱҲǿŶӵսҵÿٶһĻ
޼ĬȻϵ˼ܲ400ֱ̩ȡ
400ǿͻٶˣպùȫ˾ǳƼţ´ŽһܷɻܾͲˡ
ǩ֤ûǰֱӻǧ̩ǩǰǩ֤ļ۸һǧ̩Ա˵㡣
֮ǰ񲿸ÿ˶һֻŷ⣬ŷʮһǧ̩ĳƱϼۺһԪ㣬Ϊ̩Ǯ
ʱ䣬˾ĺ˾˵ĲҵֵǳƼĿǰӯˮ׼еĻѣĲʲô
ԽǶС۶Խࡣ
̩гֽϰߣҪ뾳οЯֵ̩㣬֤Լ㹻
ɻغ˳˺ء
ŵĸϽӻĴͣƺƵɱλڷϣٴƵꡣ
ˣ׼̩صֻѯϢʲôġ
ʵֱŵĳԱǣϣȥΪҶԭְ죬ԼֵӲƷлŮͿȣŮĿ
ϧ޺ǩ֤Ƚ鷳ķʱ䣬ǳƼҪû취ȴǩֻ֤ѡ˽̩ΪеĿĵء
סϣתսҲﶺ
ϣĵطٲ˻ͬӰ
УɾþӵصĻ縺г̰ʶʡ
ȫǼƵ꣬ײͣһԲϾͰ㳡´԰ôҾ棬ȥŶӵķա
֮ܶ޼ѵĿֻһøԼƴƴֵܣķ񣬲»ǮʲôҪõġ
κһҵΪ
ûЩֵܣ޼ԼʲôǣһӲƴҲֵӵ߼ܡ
˾ȱľֱкլУȻڷĴУٳŹ֣ϷͶΪ顣
Ǵҿ˲۽磬޼ѳŵ´ŽֱɱҶԭƵҲҶԭʮڴ
һ죬˷ǰǽɣֱӻػ
޼ڿλ˼ʱĵ绰Ȼˣһǹ򶫡
Ҵ̩漸죬˶ۻˡ޼˵
̩ΪʲôȥҶԭأʡ
޼ѾúЦȻҲΪѵ˵ƼȦˣȫУֻҶԭ
ȸ蹫˾Ŀǰȫ򿼲칤֪ɣʡ
޼ѵͷ֪չLGHTCŵǣҹеһȻɱֻҵϾʱ䣬Ǻƻϣڹ˾ִİ׿ϵͳȸʮֱ
ô£Ƕ´ˣȸθڱи󡣡˵
󣿡
ţҵõϢ죬ȸ轫ʽͬʱչLGHTCŵǡ
ǲҪչһҹҪһչң
һչɣȸ轫ȫӵгһǧרӪ꣬Լÿ곬ڲֻĲܡ˵
޼üĿǰȫֻߵĹ˾ǣÿ곬ڲΪƻڲңеڶ
ȸͬʱչLGHTCŵǵĻôǵĲܽڲΪµȫڶֻҡ
ǡƻսûнһµľͷּս֡
ҹȸȫװߵİ׿ϵͳǽɱﵡ
ΪʲôңҲûа취ġ޼ѵ˵
ȻƵᣬ޼Ѵ˿ڿըˡ
ȫƹֻʱ޼һף׼ʵˣͱһͱȸľջ
ѵԼеһ죬ôҪˣ
ڵ绰ܼе˵ܣѣͲҪ˰ɡ
֪ȥ̩ˣҸ֪κûȥ峣ҲûȥһӪһԴ
ʱǳƼձˣʵûţͬʱͲֹһҹ̸չ飬ٱ鲼ǵ
峣нʮ߲ʮ˲㣬ǧƽ׵İ칫һʮλÿ춼кܶˣнýܵ峣ԡ
ЩʾǲжһǴ


ŶӴ̩ʱԱǾȵķ֣˾İ칫ٴһࡣ
պλʮ¥ʮ¥һҵ̹˾ˣµ㣬ȫǳƼ£ҹװϡ
⣬˾ﻹ಻ʶͬ£ӦǶȼڼ䣬峣ԴĹ
˵أԸôôĴȥУƣ˾ϾͻµĿ
ˣУ񲿣ԴټϰͰ񲿣ûȥ̩ʱǾڹ˾ˡ
һܺܳһʱ䣬Ƕкӹǰܡ
۷׷ףŹ˾ṩ衣
ʱһλС࣬Ҵ߽칫ң֪ͨ
˾вϸˣȫȥҼϡ


056 ѺȫĶע
η糾͵Ļˡ
صľǺӣ˵һľƬӣüɫ裬޼ѱ񲿽ڵս
Ŷ̩ʱ򣬺κ͵峣ȴڻæµ޼Ѿ÷ǳж
ʲôβΪȻ˵ⱲĽľǵӰЩڴУָһ̧ڵͳȥˡ
ҲѼǧڵ֧ƱЩһģӸɳ̫̤ˬˣҪһȥд룬ӲŸء
Ҿϲݹÿ֧ƱչǼ沢ǸÿҶЦѣ
ĬȻüǿǹ˾Ǯ
֪֪ӣչ沢飬ĺˬҾиڵΣֻһСĳ˱̹ǷİɣҾû˷ѹ˾һǮ
޼ѵ˵ͷڣҲһְȨĽΪʲôҪԪΪʲôһȫ;ö
ΪǿĺĿǰ
1997꣬޽ڷ籩˹ӻΪףˮ𣬺ʯ𣬳ǱԪʢͶʣۻȵȡ
ЩֶԳǣڶ̶һ֮ڣἸʣɨǣһ·˺͸۸գĳþ޶㴢ֱϳѪսŽն¡
֪ʵѾһҴĺ˾ˡ
97ڷ籩󣬺һϢΪ׵ĺҵ˺ܴһֹɷݸ֣Ż
·ݣľͷƻǸնԺʱǻǰھͷվ˳
ڽгAɺ͸۹ɷ񹥣ȻҹĽھͷҲɱ˹ˣֱӴֱƻ˾Ĺɼۡ
ڶĳֺ󣬻־ͷǿƻ̣ƴסǺƻĹƱһеı󣬾ǽս
ľͷֻսսгϵɱֻгҪҡ
ϧ޼ڵʵ治ϷҲսǿĽڰȨǸʲôζ
ߣȥҡ޼վԼĺ˼룬Թ˾λԪ˵

װһµĻʮˣȫ˾ĸ߲Լв㡣
Ǿȴ޼ѿڡ
λǳƼĴʼ˻ᣬոչʮա
ʮ˹յʱܻףһȵƣ衣
޼죬ںͰ뵼ͷоʣǩսԺЭ顣
֪ۺ𣿡޼ѺȻûɵ˵
Ļ˶סˡ
ҲúΪ޼ѵ˼άһ򶼺Ծ˵ЩϵĻ
޼Ѷ˶٣ۺ޺˷ģͰʮ޺Ǯˣ׷ȥΡ
УģõģȻʵȴˣԭС㣬ƮɧζģкܶƭӣС͵һСģᱻ·١
ǣӰ޺ˣ׷׸еģʧߣصܸ߳С
˵ˣǱƸ񴵵̫ߣʵͻ˾޴
ͬǷ׷ЦȻ֪޼Ϊʲô£Ȥ
޼ѽ˵ٸһ£ڷޣڼӶǱܣصߣɷ磬նէãзǣ¡չǡ
ϼʮĸ޹ңʹõĻңзɡ
޷˭أ
С
ʮĸңǵ㴢ļأ
С
˾Ŀɿڴһ䣬£޹ҵĻңƾʲôȥУⲻѧʱѧֳ𣿡
޼ЦЦǰĸ߱Ƹ񣬺ܴһ֣ǿڷȡʵֵġ
֮Ժ˵ЩΪ˾ҪΣգҵɽԽߣѩԽ󡣡
Ź˾׳󣬽ǾҪʼǱ˵ĵ׿ˣ˱˵ĵ׿㣬˾ͻ߳ŭ߳ŭͻᱨǡ
ǰҴԤɣҪеĪģŮͶͱ߲ݣȻʼ꺮ůǾҪˣΪʲôʲôĿء
ܷģŮͶͱҲһλ۾ĸֱ˵һӡ
޼ѵ٩ʵҵãŮͶͱ˯Ҳ˯ˣͷ˭ֻһǵãľͺˡ
޼ѵĵ٩ȫЦͻȻ䣬޼ѱҲЦ
뿴Ļ޼ѵʼ٣һֽĿ˵ЩͬѾǰµˣǵģǽȫԸʾҵ
ΪҺʾֻһᷢĲӣҪǵǣĿѶȣԶԶǰĿһ𣡡
Һ߸ҪֹɣҺϲϣICƬ壬ģ飬ɫ˹Ƭавġ
ڲ巽棬ĿǰȫҪң޺ФӺ͵ӣҼռȫٷ֮ʮгݶ
ҹĿǰֻжͲʺɷݣ첣壬ϧϵͣԶԶ޷ͻҵͷȣҪ֪һңռȫٷ֮ʮϵгݶ
޼̧ͷޱ˵˰ɣҺĿѶȣǾ޽еģеʽŶȫѺ϶ҲδӮ
ڲҪԭϣûκһҹӦܹǣֻܿԼ¾ս
⣬ҺʾĵһҪ㲿ѡ
޼Ѷһ٣ƫƬȫƫƬͷͬǾ⹫˾ֱ޺նסѻѧͺLGѧ
ҹƫƬңףȫھţңֱʢ磬Լסѻѧĺʹ˾
ƫƬָͬѾİȻֻǹ¾ս
޼ѵԽԽ죬һݳڻҴĻϣù˾˶ɵˡ
û֪޼Ǵʲôʱʼıʾġ
Ҳû֪ʲôʱô꾡г顣
ֱˣ
ԸָƣֵĹģͼȼǰ
˶еԽԽأԽԽ졣
Ҳ̫˰ɣ
ȻʾֻǴڻС˵ݡ
ʵУҪҪһͶҴ͹ͨεεȫҵ
ҵġ
Ŵͣ׷ܼ·Ρ
·ΪѺصı֪ˣ񲿿Ѿ׽⡣
޼Σ˾Ѻȥˣ


057 ȫԸ
ⳡǳƼδĹ飬ڼ
޼Ȼʱ˵ûÿͻޱ棬٣ȴֲ
˶ͼס޼˵ÿһ仰
У޼ѱĿƼϣǺǻۣ˵ÿһ仰ӵһֱʾҵҪ
ʾҪԭϣǻҺϣ𿴻ϲɱռȲߣȴǹϵճҪһ
ĿǰҹһҲĹӦ̣־ϧҹ˾רڰҺϣڵңǺͳɺͰҺаҺѾΪĹӦ֮һǵĲΪޡ
ڹʷ棬ͷǰ¹Ĭˣ޺ǣ޺DCIͷߴ߰ٶ֣¢ȫTFTҺϹӦҹĲʮ֡
޼ʼ磬ε˵ԣҺһ飬ȻûѾǹ¾ս
~
ٴηͷʶƴĭ
޼Ÿո˵ʾҵһС֣Ȼǰֶżҵǰ·ľͷ˾̫̬˰ɣ
ĸҪԭϣǲɫ˹Ƭ޼Ѳ˷Ӧ˵Ŀǰõ˹Ƭٷ֮ʮԽڣͳҵͷ޺ī޺綫
Ϣǣ֮ǰᵽһҹڹ˾磬Ǵ޺īһ˹Ƭߣǵ󣬵ҪڹһμӹģԶ˹ƬһЩŻǶܵļ󡣡
˷̾ϢһԭϲԼˡ
û˶ˣҵѹȻܴ󣬽ʾҵҪԵģȫ¢;ͷְ
ICң޺磬ԼҹʡƻȫICɹ޺RDJ޺ߣǺLGICҪӦԼҲƷʡ棬ӽͳǣҲʵĳҡ
ҹٷ֮ʮICʡ޺ڣʣµķݶҹҵռݣֱ΢͸΢
ź΢͸΢ĲƷﲻҪԣǹ˾µİ뵼岿ţICƺʵ鹤
˵Ԫͬͷ޼ѸմӻΪ˼İ뵼רңICҪ񣬽ĲŲٵ
ȻǱģ飬ֵҵǣҹĺܲ곤ƼĹѧĤѾ޺綫͵ˣǶȫһ⣬мǿƼ£ֿԣˣԼƼ
޼˵꣬Ʋ죬˵ôãһҹռһˣҪ
޼ЦЦҵҪۣرǸ߿ƼҵǺзʽ𣬺ͻѧ֧֡
ҹߵһεε·ǵҺѾһˣҪģǴƽֱҵ
ͷĶܵ衣
쵼棬޼ᣬĺܲ
һʵǣЩĲоǲУ꣬Ҳ͡
·߼̼ǿ֮Ĳ࣬ЩڳߴҹƼҵΪ޼Ѹϲʵж
һؼԭϣǰвġ޼ѷ·֪ƣһ˵вһΪ޺ͺ¢ϣǸ˹ڳҴ󱬷ʱڡ
ǰ˵вģһߴңҪ޺ɹɾȥ꣬ҹķӣȡҪͻƣ1800MMвƷĿǰȫߵġ
ITOвģҹҲͬȡͻƣƼҵ˲Ϣ䣬˵ҹ˾ʵʸȥŸո𡣡
޼ѹҺԭϵĽܣˣ
޼ѵĸǴģרҵ˭ţҵ飬Ȼ޼ڷͬʱҵʱġ
˵֮ǰ˾޼̫ᣬôʱ˾㣬޼ֻʣ
~
Ļٴ˸һЩͷ˾֡
޼ָõӣҼסЩְɣФӣӣնסѻѧLGѧĬˣǣDCIīˣߡ
ǰģһʮɽÿһҶҵͷȻͨտܲ˽Щ˾רҵڣǿνǴ
ǵĿ꣬ʾһ취ֻһǾǰЩҵͷȫɵ
ȻˣҲָ˾𣬾޺綫˵ȫרҵϹӦ֮һг̼άܣоϵ֬ϣӾӾ㣬ǵĲƷ
ɵǵ޷ɵĿֻ꣬Ҫ˹ƬһϳԽ㹻ˡ
һĬ˷񣬻˵ʲô
ǣ޼ѵ쵼£ǳƼһβ
ȫ򳬹ʮûʹõֻǳƼƷ
ȫһͷǳƼƷ
ȫߵĺͷǳƼƷ
ʱ߳缼ȻǳƼƷ
ʾȫʮͷսƺҲ̫׵顣
ϾǡƻᣬĳްԣǳƼҲǸˣ
ʲôֵ˭ҲҪˣǸɣ
ڻӣȻѾ͸÷ˣҷ׷ĦȭƣһԾԾԵӡ
Ȼʱ򣬺Ȼһ⡣
ܣֻ˵ԭϣʾߵأ˵һ߿ɲˡ
޼¶Ц̾һֹˣ¿10.5ߣͶİʮڽȥ
ô
һƬȻԶԶǳƼְ
ĿǰΪֹ˾ֻĿӯӽʮڣǳѧӯҲ֣ǰ߳磬յǳŸտĿǰûӯ
ȻǳƼÿһĿйӯǰؼǣ׶Σ˾ȥ˰ѣټͶ˼óֽҲͶʮң̫Զˡ
޼ЦЦǮҲõģǵǧĻȫУݻΪ˾ṩ鱨䣬ȸ轫ʽչLGHTCԼŵǡ
ֹؼʱ̣ǾԴУʾĻĿζҪϣ
ѾĴ㣬û취˳ʣҽеѺȫɷݣ


058 ջ ɳ²֣
ôĵһ㣬СʱȦ˶֪Ҫʾҵඡ
ĬȻ޼ѵİ칫˵
޼ЦЦ¡
ʾҵҪͬʱչֹһҹôĶסκˣ޼ѲںƼȦô롣
ǳƼһҪص㣬ǲֱߣĲƷֱӸ󳧼ҹһҲھͷĻҵ
Ե񣬾Ȼ֪ǳƼ֡
ڿƼȦڣǳƼͷ
ʲô£ĬȻʡ
޼Ѳ˵ݸһƽԡ
˾ֽ칫ļϣͨڲֵʽͣǩҲֱõӱĻǩ
ĬȻͷģ˼ҳ֮
ʮӺĬȻ޼Ѹϣױˣ˼顣
ҪͨòϵͳĬȻ̽ʣЩ
޼̹Ȼϣֻԭеһʮ˸ģ鲻Ҫİģ飬ϼʮģ飬Լд룬ĵͬǣĸʱҽеԡ
ĬȻ׳Ĭˡ
ͨòϵͳ
ִ
Ҫڲϵͳƽ̨У
Ȼܴ󣬵ϵͳȫ˾¢ϣȸİ׿΢WindowsټƻOS
޺磬¹ӢҲǿ˭Ҳû
ɴ˿ɼͨòϵͳ򣬾жôѡ
֮ԽͨòϵͳΪԣֻãʼǱãƽԻá
ڷˣԼõרҵϵͳҹǹϣʵһЩ
Щרҵϵͳ߱ԣֻרҵʵȫÿõģϵͳ⣬
ҹķѾʣƹLinuxϵͳϧһͿء
ͨòϵͳ򣬴ͲǰȨ״̬Ǿ԰Ȩ
ȫֻͷ˾
ĬȻ̧ͷ࣬ܣⲻսȸ裬ս
޼ЦҲðȻӲţȥʾΪ˸ջɳ²֡
ʾĿֻڹĻϣ
ǵǳȡ
޼תͷ⣬ûлģȸǻᡣ
ǺľͷԽԽȸĻǺܱϳ
ϧˣϣ½дۡ
һȸϳͻľͷĵˣľͷɵҲõ˵ĲϵͳǼôЦ顣
ǴľͷĵˣľͷҪĺ飬۹ȥԺǶľͷվͬһս
ĬȻ̧ͷлһĨĹâ
֪޼һͼ󣬵ôҲû뵽ҪľȻ磡
Ϊͨòϵͳ֮һȫ򼸺йҺҵ룡
ڣȻҪϵͳ԰Ȩսˣ
ΣȰѲϵͳɣϴֻʱһҸϵͳܹ㸺С֮νӺָ
ĿĵȼΪܣ
ÿСԼдģ֮⣬ҪǽӴĵײܹһң˭Ҳ֪Լдľʲô޼ѳ˵
ĬȻ뿪޼ѵİ칫ҡ
ղĽȻȻӲҪӲˣôơ
ֱ˿̣ĬȻŻȻ򣬰ȻĸʾʵǸԼڻ޼ѵҰĺܴ󣬱ĶҪ
ǳƼڼºͨòϵͳ԰Ȩ͹

ĬȻ߳칫ҵʱƲסļ
ͰȻ棬ĬȻûдкֻԵһͷȫ޼ѷļƻУĹκ¡
ÿ޼Ѱ칫ҵţȻ˽ȥ
ղĬȻˣƺ̫áȻü޼˵
ŶȥֻѶġ޼˵
ȻȻҲǹ˾߹㣬޼ûκܸ˼£ֻԼĬȻ֪㹻ˡ
ȻҡҡͷֻǲףӲٵսϾһȥԺӲʵҶըˣʱأѹǳ󡣡
޼룬ĬȻȣӲѹʵĲ
ʾĿ̩ɽĬȻǱߣҪĿϲɽ
Ȼһ٣ܣһ𣿡
Ȼԡ
ΪʲôҪLCDеOLEDأҵ˶ãLCDѾջƻڸĻʾҵδȻ˵Լɻ
ǱʲôǾһҪġ޼ʼ硣
վһװǰīˮʣ˼Ȼעߴͼ۸
ʮ8KҺӣŰپʮԪ
ʮ8KҺӣһǧİپʮԪ
ʮ8KҺӣһǧŰپʮԪ
޼߶ǵĿ꣬óļĳɱƳһãǸõĲƷ
޼ָ칫ҵĻĵͼҹܴ˺ܶ࣬кܶ฻ˣҲкܶˡ
ǸĻӼ˵ȷǳɱ̫ˣװǧĻֻۼۻﵽ˵һԪҡ
ĲƷעΪ˷񣬶ҪģǰѼ۸ÿǧƷʵOLEDĻٶ𣬶ҴǧƷʵLCDĻһʮԪҡ
ΪǮ˷Ǿȥɡ
ѡΪ˷񡣡
ռȫ򲻵ٷ֮ĸ߶гȥ㡣
ҪģǴӵͶһֱи߶˵İٷ֮ʮ壡


059 ˵
ʱ䣬ʮ䡣
ȸʽͬʱչLGֻţHTCԼŵֻţHMD
ϢȫͶһöذըѸռݸýͷ
ʼֻսӭķ
ˣȺ۸ݵսʱսᣬ֮⣬ңǣƻȸ衣
LGŵǣHTCأȫջƻֻҵʷ̨ϣ伣
ڹڣľͷ񲢹Сͳңȫǿĸʽγɡ
ڷ޻Ĵ˾ǳΪⳡпսеһ⡣
ŵǺLGƵ£Ȼţڷ޻Ļͦ󡭡
ʱһ죬޼ѺȻӵΪܵĵ绰
֪ʲô𣿡ʡ
޼ЦЦȻ¿ֻеӣҿרĺѾˣ۷׷ףôܵһʱء
ˬʴЦ׼ȷ˵ǵֻûǵ߳ģ飬ûǵǰͷûǵֻͲлʱ²Ʒ˵ιģǳƼ
׻˵ˣɽûʱһˣ
ôҳԷ
ҪԵģЩ飬ˣȻ֪ˡ
Ҷϵ绰޼Լ˹ֱɽ
˵ӿԲ룬Ҫصġ
һ·ϣ޼۲죬Щ·ʻĳ
ԽԽϲԼĳˣ̫
˵İٹ޼ѿȽͣټȿյҲܲٹ
ĥŻһͳͳˣ벻õ⡣

ɽ⣬һҺʾ
ܵڳ޼ѣֱӴ䡣
ͼΧ߲鿴豸ȫµģ޼Ѽ˵ҹʾһҲôʾ̣ܲڶݸΪҲոհܲǨ
ȥսõİ˵ߣȻû취;ʮȣҲͶ˲Ǯһڶһɡָ˵
޼üô˵Щ
ܷʣ˵ʽϵ鷳
޼ѵ˵ͷʾҵߺ豸˹˾ĿǰĲ
ܰ˰֣ˣ˵Ѱۣۣʮô
޼ѿЦʮҲòͷҪʡ
ЦЦϢļңÿҽʮڣͶұɣԸ⣬ϽвͷǩԼ
޼ѳһʼϸ۲˵ߣ豸ȫµģ῵FX85عͰװʮ̨
Ҫִ֪޺ڵع۳ڣߵع豸ʹﵽ˾˵ʮԪϡ
ʮԪ޼ռ˴ˣ
ңߣˡ
Լ³Ļǹ˺͹ʦѵ͹޼ͷ۵ġ
ⲻ̫˼ɣǵǮ򹤳ôˡ޼˵
ҡҡͷûʲô˼ģҪĹӦ̣ϲһֻ࣬ṩƷûκξϵ
ǣһĻ棬һ棬ֺֻгϴĲɿ
ǺʼҪһ֣ֵӵǵľΣ
˵ʵ
޼ѵǳƼξͷĹӦֻ̣ƷгľͷûκҵףеȫǺôͱ˴˼չˡ
޼ѶԹ˾ĶƣʼӳЧˣľͷǳƼγ̶ȣܱȵġ
ȻˣҲͲ˵ʲôˣϣԺϺ
޼֣һ֪ͨ˾ͷ񣬹콻ӡ
ΪʲôOLEDأǰҲ˺ͰȻһ⡣
˳ɱ̫֮⣬ƻǸ޼˵ʵ
޼ѴǨһḶ́ĿǰԺе֪ʶܻ
޼ѿ˼ڤܾãʼҲƻķټϳɱгĿǣվѳLCD·ߡ

ߵ鳾䶨ǳƼĹģҲ״ͻһǧˡ
¿ʾҵǹ˾ʷĲţĬȻģҲб
޼ֱıӻæڸĿ֮䣬ʾָǣо͸Ľķ򣬴˾ͬʱʾͲϵͳ·ϣԽԽ졣
һգսٴձȫ
ʮյķᣬֻ²ƷԤȡ
µĽ׼֮ǺƻǧĻ۵ֻľͷȫֻ߳ڿʼȫ̻Ʒгչƴһս
ȫҷ׷ײظ˳ս£󻹻ŵߴͷȫǲһеķ񣬰ⳡѾµȫսĸ߳
ڰ·ݣһȤ顣
ӡȵҹؿ飬ľͷԼڹ˾£ӡȵĹȫص˹ڡ
ӡȸոͷֻҵֱӱϣӡȵޱȷŭ
ǰӡȿåĹ˰ֶΣľͷӡ賧
ӡȱֻֻ˰ѣҪǽֻصѲ˵˰ߵˡ
ǣľͷȵӡ賧ǱĻĻʩɢԱʡ
ȻһˣǳƼĹؼ㲿ڣֻڹۡ
ľͷӡȵĹۻǮҲ򲻵ͷ߳ģ顣
⻹ô㣿
ǣľͷֱӴӡȴģʣعٿ¹ӡһؼë
ڹ˰ߣǾ͸߰ɡ
ǧֻӡǧǧ塣
û취ӡԼҪչ˰ģù󣬾ȥԼɡ
һʱ䣬ӡȵⲻˡ
ľͷĴˣԱʧҵϽͷʾʹ˰ߣܡ
˿ʼӸڰϼᲴ˽ֻӡȡ
һʱ䣬ӡȸؿͷܶÿˣ磬ֻ뷽跨ӡȱ
ģǰ˽ӡȾôԶӰ죬˰ֱ߻䣬ѧ־ԤƣӡȵGDPٷֵ㡣


060 ս
¡
ȣǳƼڶڵͻͽ
³ʾҵӵгרɵǿŶӣУ˶ʿϸ߼֪ʶӵıﵽŵİٷ֮ʮ塣
ʾҵɹ˾֮ܲһʡ˫ϲʿȻֱ쵼޼ȫ̼ල
ټϹ˾ԭеĹѧҵ뵼ҵҵ
ǳƼӲž״ͻˣвԪɣ壬´˷֪ţ
žͬ˲żüãɺųǳ˫Ȼ֮һĬȻ쵼Ͻ֮ҵҵֻҵԼһרŸӲЭļֲ֧
ǿӲžŵĸ߼֪ʶӱҪԵһЩռԼٷ֮ʮ
Ͼϵͳܹ֮רҵ⣬İְԱԺУҵıѾ㹻ʤΣûҪһȺϵо
İ٣ҵֻ
ֻ֮ҵˣӵжʮС飬Լר顣
޼Ѳȥģͨ˾ڲļʼϵͳĬȻʵʱϵʱκ⡣
ϾϵͳĿʵ̫Ҫˣ޼ϣԶƼȦĹע
ȻǳƼΪΰֹΪ֪Ĺ˾ڿƼȦڣȴ˫۾ʱʱ̶̿ǡ
ûر飬޼ÿ춼ȥʾҵ
ʾҵĿ飬ϲ飬IC飬飬ɫ˹Ƭ飬ͿѧŻ顣
ĿҲˣѵǣڹ˾û㹻ĴʵҺʵ豸Ŀص칫
֮⣬ͨѧѧΪ2012ʵңǳƼĿʵ顣
ò˵ɳչ򶫣λ޼Ѱ˴æ
ѧʵɳչ͹ϵģȡͬ󣬳2012ʵҵһ豸޼ѡ
ǿѧŻ飬СʹǶعԼϵ豸иоǵİ칫صɽ޼ѻҪɽܡ
ֻ뿪ѧУϹλ֮󣬲ŻỳԼΪѧʱɡ
ѧʱ޼ܾѧУģϣᣬһ¡
ȻĿʼҵ֮󣬲ŷЩǵУ԰ֵһϷзսӣЩ˷ѵഺʵҲвɻȱı
ã
˭ഺãء
֮ܶ޼ʹಢš
ڿƼȦһһǳƼҲͻȻ
Щ޼ѣٴһ·籩ĿƼǣҪʧˡ
޼ѺĹ˾˵ս£ΨרעŬ
ǳƼĬз׶Σֻгϣߴͷ˾ȴʼķ
£עƽ
԰һտʼǡƻˣ͹ľͷˣֻͬںճսٴȼգΪȫעĿĽ㡣
Ǻƻ˾ģǻʱǧֱĻʹͿ۵ֻ
޼ڵһʱ䣬ӻţϸ
ò˵ҵзˮ׼ȷһ
ǧ߷ֱʵĻûǰδеӾʢ磬ӰУŮԱķ˿ɼֱܿϽɫĺë
OLEDĻɫŵ㣬ڸǵõַӣֱʼϳɫʣϸߴ500صĸȣӾõ㡣
µ۵ֻOLEDĻԿص㣬һٴƽֻһľЧ
۵ֻĻ۵ĳߴңװڴ
۵ֻ򿪺󣬾һߵӢƽӰʱӵиӾԳеһЩ򵥵İ칫дOfficeĵͼȵȡ
Ӽ̺꣬ȫΪЯʽߴڡ
һʱ䣬ȫƼߺ߻ڣǺƻ˾ҲߵƣǵֻѾȫȡƽȡʼǱԡ
ѧϰ͹ֻҪһֻͿʤΡ
ӵгܵͬʱǺƻ˾Ҳ¶һЩ㡣
ǧ߷ֱĻĵӡ
ƼȦʵ⣬ȫŸӰ£СʱʮӣͻᵼµľȽʡģʽ
۵ֻͬһ鷳⣬Ļ۵£Ƿɫʧ棬ʾ𻵣Ҫʱ顣
ڹľͷ棬ָƼ߳缼էһ¶棬;磡
ûֻһ龧ӨĻ粩геƷ
ʱĸԼ߳磬ֻڰ˵Դߵţǿڿԡߴı
ҹֻڲʡ1080PĻڼϱݵ߳缼ȫûеţöãöá
ӵд˿ĿƼǷ׷׾ֻߵʱڵˣĻֱʣľͷֻĿǰֻ
⻹µġ
ƷУľͷͬʱóɱﵡ
۸
ǧŰپʮԪ
ǧŰپʮԪ
ǧŰپʮԪ
ľͷۼ۹ȫ
ʲô۸սľͷǺƻչģһ۸ɱ
Ҫ֪Ǻƻǧֱֻۼ۸ȫ
۵ֻǰδеģﵽԪ۸䡣
һҲֻǧԪͿӵȫóͷǰôͷ汸ֻڶ߸缼һֻ
ǻôѡ
Ȼֱ򱬣
Ӱµĵһ쿪ʼⳡľͷǳƼԤıѾõģޱȷĴɱȫÿһгͬʱչ
ʷһΣľͷȫר꣬ǰŶӵʢ۵գŶӵĳѴֽǣ
ۼ۸߰Ķֻ䣬Ǻƻȷռг
ȻгϾޣȫռȲٷ֮ʮ
ʣегȫľͷԴݿĹƣһ·Ѫϴ
Ϊ˾ҵܲã죬ڽܵӲɷõʱ򣬲мһơ
λгǰٷ֮Ǻƻ߾ǣʣµгȫǵģ


061 ȫ濪
ܹæ޼ѻǼֲÿܻؼһˡ
²ڼҹֻĸļҳˣ׵߶Ҳá
Ҫʵڻزȥ޼ѻĸ״һͨ绰ǽ춼ʲôô
Ϊ˰ɣ޼ǮԽԽ࣬ԽǮʵԶûмҪ
۹ٿֻ࣬ҪһĸģȦųȥʪܼʵħͺ춹޲࣬ʱоˬ
³һ죬޼Ѵɽ
·ʱʱŸ磬޼ͻ룬ݳȥ˵ĻΪר꣬뿴¿ֻ
޼⣬һдǣ¿ֻ߳޻
ͷȻҪ򣬵Ȼ¿ֻ߳ඡ
ȫʱĲƷЩɿֻٱҲûҪ
Ҷһˣӿ۵һ򲻵֪ʲôʱֻۡ
޼ѱг̬˼ˣõĴ𰸡
߽רֻ꣬¿ֻչʾŶӣɿֻһƬ壬ʽӡ
ҵԹ˵Ϊƴƴ˺ü꣬¿ֻ˾ڲû
ľͷ¿ֻȱȱˣĻľͷĴӪأȱĸöط߶ڿ顣
¿ֻԽã޼ѾԽġ
߳ģĳɱԼǾʮԪľͷļ۸һپʮԪ
ȥ˰ѣʣģÿģ޼Ѿ׬ʮԪǮĹʼǱƽ֮ƼƷ׻ûпʼгкܴǱ
صң޼Ѵ򿪺䣬óֻ¿Ϊֻס
ⲻǵ˵¿ֻ𣿵ϻ򵽵ģͬ־˷ܵ˵
ȽԻе͵ӣ޼ĸ׶Щûôˣĸ׾ãֻֻ࣬ҪãƯС
ⲻǺͻΪк͵ġ
öСų̈˵ȻСֻ
޼üװûϾãʲôöԶһ뵽ľСá
һһԷ޼Ѹ߸ĸعӾͿˣʮ·ݣɽͶӪͽ˾
ʱŻƱȥתתһӣӽɡ
ĸûзԣŰӱܵ뷨ţҲ
˷޼ѽ䡣
¹ͶӪеҲ㵽ͷˣÿ춼æװܻеۣĽ䣬ʱϷӰ
ʱˡ޼ԴСĻ˵ļ򣬡ûϷ棬ҲûеӰҺɣ
ˣ
ټּ֣ȵʮ£Ҿʹȥסｨ˴ӣһ˽ͷأͧȥɹ̫
ˣ*^n^*
޼ϢæµžܻеͶ¹ʹãʼܵԽԽעÿ˶֪ȫԶеֱ۾Ǵɹġ
˰ҼƻüޣͶɽصʱ޼Ѿ뵽һ㣬ڻرԵһ鿿ĵΪԼͻ˵ľ
Ժ󽻸˾Ӫѻе۵ߣӻ˻ͨࡣ
һȺԺӰӲԹҳϣҲҴҵĹԺҪúöԴǡ޼졣
ദľˣ޼ԽԽϲȺˣҸ鷽Ҳʼϲı仯
޼ǱһȺߵĿأ˳
Ǿ߱˹ܵĻˣʵ̫ͨˣ޼ÿλǾ͹Թվһţѧ޼ѰĦƣˡ
ÿ޼ҪߵʱСһǾſڴڣ۰Ͱ޼ѵıӰʲôʱŻɣ޼ѺС
һȺӰÿǹڳոһͶҲ̫ûˡ
Ȱȫסˣ޼ѴһȥסͲǸɻˣǿֵѧϰ
ȥ޼ѲԸѻ˼͸¶ȥ
ھ͸Ըˡ
˭֪õ˼ļһôԴЩˣ
һǵţأ
вУ޼Ѵ⣬˭ЩˣԼͺƴˡ
˵ǻأ޼ѿ˼ڤ룬ʼûд𰸡

գȫ֪ݹ˾IDCֻҵÿȵС
ݱУרָƻˣȫֳȫ̬ơ
ڸ߶гƻƾŷ˿֧֣ԼƷǿܣȻռݽϸ߷ݶ֮⡣
۵Ͷˣжˣи߶ֻһֶʽ
ͬʱȫֻгҲִ½ľͷ¿ֻڳ㣬ȫȱĿǰֱҵȴ
һֻ̻ɣõѸͷš
ʮգľͷ̻ӣIDCٳڶȵб档
ڱУʹʷԴϴƣŵĴʻ㡣
רһѪָⲻǻֻҵʤֻҵȫݡ
Ļ󳧣ǹ磬ͻԹ磬еè
뵼󳧣оʣ΢΢΢
뵼ʮһ󳧣˼չѶˣƣ𣬻ϿƣISSIо΢ȫ־
ѧ󳧣ǳŷƹ⣬˴ѣ
﮵󳧣ǵϣʱݸܣ꣬񣬹
뵼װ󳧣磬죬ͨ΢
ټϲ˼ǵϣ𰲣ǣ񣬰£ŵ壬ʤܣͨӯ̩ɽܣάţ࣬㶥Ƽȵȵȵȡ
˵㲿ҵιľͷʷʤлȡ棬һӴĲҵ
ֻǵģģѧȵģܷģ˿ģ캸ѹģĵģľͷװУӡˢģǵ۶ʣڶʱڷɿ
ͬʱǺƻصĲҵ᲻ɱ˥ˡ
ƻ˾ڻĴͬǴӺͲٿûģҵǨԽϣԽͶؽ𣬽һϵйԽGDPٷֵ㡣
ڣԽٷֵGDPҪסˡ
ͬסģƻ˾ƻÿƷУǾͻ֣ᷢͺƻֻۣӶжг
ŹľͷǿԳʧܡ
ûȥ߰ļ۸ƻ˾ľͺֻΪͬ͵ļ۸ܹľͷõĲƷ
¶ʮһգIDCȵг¯
ľͷȫȱ󻺽⣬ҲʼͻһռȫǰģԼȫ򳬹ٷ֮ʮгݶ
ҵרҼָƻӦøеңΪiOSOLEDĻǺӴڣǲûбľͷ׿㶼
ҵר˵öԣ޼Ѳͬ⣬Ϊһǲ׿ġ


062 о
ǳƼƴ۵ĸǿзڿʼյر
ѮԪİ뵼ҵICơ
޼ѿ֮󣬾ú⣬ԼļȫһǾֱ͵оƬ
Ƭһҵ˼ǰͼֽͨ뵼ˮߣʹõоƬԱڲԡ
Ƭܹ
жأ
оʵļ۸˵45NMƬһΣÿƽ12Ԫ
ǵģλƽףһ׳һףֱ۶ССһ飬ҪʮԪ
ܶ߶Ϊֻһſźɫİ뵼оƬֵëǮ
ô˵ȫΪоƬĲ󣬵Ʒúãȴ侪ˡ
⻹45NMߣ28NMƬĻÿƽ׸ߴ23Ԫ
ĿǰҵȽ7NMߣ5NMߣҪÿƽװԪϣһƬʧܣھʹˮƯˡ
ҽ45NMƬϾһЩԪ˵
Ѿǰ뵼ҵϽÿҪƬڵʱȻŵԸӡ
Ͼʵ̫ˣҪƬʧܣоƬ޷ʹãܲ꣬ҪȥƵĻɾڵʧ
ЩģСĹ˾ΪһƬʧܣֱӵ¹˾Ʋİ
Ȼܷ񣬵ǰ뵼ҵпһſŲ۵ĺɫƬȫýӶġ
޼˼˼ӣ28NM߰ɣϾǸֻĻƵICСͻг
Ԫ˵ͷˣھȥоʡ
Һһȥ޼˵
ʵҲţΪڵƺƬãΪоƬԼʾҵž޴ͼϵĵһƴ壬ʷ塣

ֶŽ¡
޼ѿͷԪһĿǰİ뵼幤
оȫԱΪ֮ˣԽȥĵطȴӡ
ԪŰɫ޴ĳипЩ뵼ˣеʥʾԭϷʮͷ·豸ҲʮɽʮҾͷ˾ѳʾҵ
ڰ뵼򣬵ǰһٶɽ߾Ĺ̻ƬĥȫǾͷ£
޼ЦЦڸ뵼˶һ룬ʲôʱʵְ뵼Ĺ
Ԫǿ˾ڲȫʾҵݱĳ뵽ԼϱУݡ
֪޼˵˵ӹģǻеҵʹ飬ôڰ뵼ҵʹھھԪӹģüǱϾƼҵû죬ܺøԶ
Ԫʼ򣬡ǰʾѾǰͶ˿ڣҲֻһ˵ߣ治֪ҪͶǮкܶǮǽģ˾ѹܴ󡣡
ҪǸ뵼Ļ뷭ʮˣں˼ʱĸ˾ǻΪǿǹڿƼľͷ˰ɣ˵뵼ʱ򣬼λҲ޿κء
뵼ȫûм𣬸еͶϰھˣǸ뵼壬ÿ۾ǲ֪ڵʽȥˡ
޼ҲΰǳƼûǮòǮ
ÿ£ľͷǳƼˣٶڣаٷ֮ʮ
޼ľͷǰһʸˣ˲о޶ʽԵˣֻͬģľͷҪƲˡ
ҵڵģ޼ֻһǮͶһǮȥʽ
û뵽оʵƲƾȻԳӭӣſھһæ޼ѺͷԪˢֵݸǷÿ֤
ܣ̫ˣͺˡ޼Ц˵
ƲһӣУǹͣұӭӣ
֪£ǽӶӵȫǵĹͰ˶ľͷҿǳƼ߳ĺڿƼǸˡ
޼Ц˵ʵӦøлģǹߣٺõĲƷҲҪ򵥲С
Ϊֻһֻʵֻ֧ҵоǳԼټǧҹҵ˶õ˷չ
˵ĺ̡Ʋ˵ǲҵȺһҵˣǱҵνһʣԱ졣
˵óֵ޷Ǿ˼ҼҾߣ˹ؿSKFУţ˹ҵȵȼҾͷͿ⼸ҾͷǴ˶ңǲҵȺ
޼ʼ磬кԼռٷ֮ʮϵGDP
޼ѺƲһ·ģ߻ڽŵ׼޼ȥİ칫ҡ
Ȳˮ֮ƲƺȻϵһ⡣
ΪʲôSCIأƲƺʣǹѧ磬ѧҲˣȫ綼ڵſǵġ


063 ʾĿ 󹦸ɣ
ԣڹѧо򣬶ȡ˾˵ĳɹķȴһϢҲûС
ڹѧҵĵʦҲ绰ңʲôʱܼǹоܿأЩĴ
ԼҲĿҪˣΪѧˣĺ˽ѧǰڷ飬ǿһ߸ŵľ޴ͻưƲƼ˵
޼ͷƲ˵һְȨˣѧȨ
ȡĿгɹҪ׫дӢİģⶥѧڿϣܵõѧͬ
ڹڣѧڿҲһЩǳ١
ѧphotonics researchģӰ4.7OSAƹѧڿOptics expressOptics letter
cell researchԺģӰ15࣬ĿǰΪ޵һ
ܵ˵ҹѧڿ޵УֵùĿǰδγѧȻǿա
ƲƼ޼ѲشüǲΪ漰ҵܣһЩ漰ҵܵĲȥֻ۳ɹ˵רҪרǺӣר£Ӧÿ͸¶һЩ۸ѧɣ
޼ЦЦֹרǺӣпܣҶ뽨רǴ󺣳˵ǹ˾ӲţžרͲ˶ࡣ
ٵȵȰɡ
Ȼ޼ô˵ƲҲü׷ʣϾǳƼһҵ˾ǣ޴棬ǴѧĴл
ƲƺȻ޼ѺͷԪ͵͵һۣʮֿɡ
ӴʼǳƼһҺأܲƵҵ
ȫ綼ڸOLED޼ȴһģƫƫȥLCD
ƲƲ²⣬޼ѿ϶ڱ͵͵ʲôһˡ
ҵĵʦڵ绰͸¶һҪϢǱҲţܿģǿ䰡㶮ġƲƺص˵
޼ôܲ䣬ŵѧͿѧСӶ֪
ֲ֪κ壬޼Դ֪ʶȫʼҿѧԺ
ǸУ޼ѸҵֲһûҪϸȥǰɡ

˰¾Ǿ£ԺУ½ѧ
޼ѵ鷳ˣڸͽʵңҪ˼ңϾѧ֮󣬴ѧĽѧǳæȵռ
պôӱɽǱߴϢ߾ֺнʮսһֻʩڿͶʹˡ
Ǹոװ޺õİ칫¥ʵ¥ζȽϴ
޼ֱװõĴģװãʮСʱͣһռȩζһ߽׼õʵ鹤ߺģʵ¥ᡣ
ò˵ҹĽ˾ţЧʸܸܵģôḶ́Ҫ깤˾⽨˭ҽӣ
Ȼˣ޼Ҳûбʾ
нˣյ޼ѵĴÿһԪֽ
¹ͷ˿ۣ޼ûаѽ𷢸ʩÿһϡ
Ǯɻ͸ˣʣ°ٷ֮ʮĹܸʮһ֮ǰ
ӲҪغ豸Ȼҹᵽ˱ɽ
ỹû׼ãֱܱ߼ҿݾƵķ䣬ػרͣԷھƵͣԱǶİţǱȽġ
żнãֻһ룬ܲʱԵ˺ܶࡣ
ò˵Դ˾ѵһĿ
˾¶ٶоԱһ޼ļ̳ߣЭѵ⡣
ˣһ·ߵĿĿİ
µ׿ʼһֱæѮߴĿ½
Ŀڱɽ»ؾУȻ˫֣ΪĻͨԴȻרҵռ׼ȷݡ
ÿһĻڳٶֱǣ㷢Ļ


˷ᡣ
LCDĻʲô¼Ѿмʮˣ칤൱죬ұƼձΪϽĳ
ǳƼʲô
ǽƾһ֮óɱ½ٷ֮ʮĻϣ˳ٷ֮٣½˰ٷ֮ʮ
µģ
޼ѳŵƼΪ
İǣԻѺܵļ۸񣬱һ̨ӵȫ򶥼ܵĴӻؼҡ
ƻķ֮һ֮һļ۸񣬾϶ֻܵ
ڣˡ
޼ǰ̨ϵıһװ塣
װ巭˲ŻȻԭĿʱ޼ѸߴҵʮͷͳLCDʾҵʮɽ
޼ЦЦФӣӣնסѻѧLGѧĬˣǣDCIīˣߡ
޼ţÿһ֣īˮʣ仮
һǰǼסЩͷ˾֡
ڣϣǡ
ԭܼ򵥡޼΢΢һЦΪЩͷ˾ȫǸɵˣ


064 峣ʹ
޼ѵĻֱ˷ܵ
ˣĬˣһһְɣLCD˼ʮ꣬ЩͷҲͳҵʮꡣ
ǽ죬ǵİȨױˣ
˭ɵģ
Ǹɵģ
ֱǴ˿̸оٹ⸽壬ֽһͷҵƷڵصĺ죬һ־Ϳݣˬ
ǳƼṩҵ糬һнˮͬʱǿҵС
˾¿ǰŽᣬһδμ粢磬ͷҵ棬Ѫս
˾ҵӵԼصҵĻһָ͹ֱԡ
²ҪˣǸɣ
޼Ѷһ٣Ц˵֮ǰ˵ģĿԺ󣬴ȥҶԭŮͿȣְͶ
ڣǿԻȥʰˣϹ˾׼ĽȥҶԭʹʹһڣзã˾ȫ
~
ֱǿЦ
Ҳϸĵ˷֣޼ѲûᵽԼƺ׼ʹңһȥŮС졣
ҾͲȥˡ޼ѵ˵ԺҪ峡
峡
ԣѾˣһǽֹͷʼȫ峡Щİȫǵϼң
ȥɣ׼ǴҶԭǽʼʾҵģ峡֮ս
~
ֱٴηȺĺУǸеȫѪڣѪţ

Ӳŵͬ¶ȥҶԭŮͿˣȴా
û취εĿʵ̫ˣȻôģҪдһģһģӣ⻹ֻ𣿡
ǾͱĽӲˣҲƴģʵҶûУҪܵѧʵȥš
˵ҲǣӲӵȷƴģҲͰɣֻҪֻд꣬ܵԸ񣬾ǡ
ǣܶǿ治۶󰡣ƾǵ룬ٸϼ꣬Ӱҡ
ӲҪȥ޺еϢܿʹ˾
ŵͬĽͬʱҲеɻ
дĵǸʲô
Ҳ̫˰ɣ
һͶֻһʮ˸ģ顣
һΣǰѾдٶģ飬δͷ
οÿһģĸӳ̶ȣҲһͶֻܱȵġ
ܲĬȻѹأÿһдҪ֮ϸҲǰδУҹߣ˼
ŵͬǣԼԼодĶ¾һ㡣
ֻϧײֻܹ޼ѺĬȻܿ˲ףЩģһǶôֲĴڡ
⣬ع˾ͬǣһ⣬²Ȼ˼ˡ
صԱ֮⣬Դĵ峣ͬ£ȫ֪ȥӲ칦ᣬ²Ҳûвμӡ
صģ֪ʲô۶ӡ

¹ϲݣ·άϣۡ
·άϣϣ͵ݵķи
ͨ˻˽·άϣ۵ǿ󣬵ǻ֪ȫİѧţ˹
˹ŵܲ·άϣӵгһǧ߰ʮһٹĽֵٹ죬ǧٹĹܵʩ
⣬ǻ糧ԼҽԺѧУ磬վٻ˾ԼǧҵӢԱ
Ժŵ˵·άϣۣǰ˹ĵ۹
£ŷ޵ҪȻĶһЩ
ƻĽֵϣѾ׷״ףȹݺСƹƣӭһæʱΡ
ŷĻУҪģæµһǣ׷ڲ͹ݺ;ưоۼʹơƣеʽӡ
ֽǣһӵʽȹݡ
Ŷƿţ׾ͷشߣͬףһźᣬܾ׺
峣վߵĿΡ
Ҫȵʲô𣿡
ʱȿȣϻ˯ţһˡ
峣ߣӢҪһ衣
ڱŷĹ¹ʱЩңӢռߵģгٷ֮ʮ˿ڣܹʹӢ
Ե峣Ȼһ·ϵҲûκ鷳
Һܺ棬ô֪ҵģŶʡ
ǰȻӵ峣ĵ绰
ĺ֮󣬵峣׼ȷڰ˹ŵְ֪ںѧѧרҵȡ߽ѧ顣
峣ԼĿأǳƼԴܲã֮Ŷϣһ£ǷԸع
عŶʵǲԸġ
ѾʮˣЩȥ޵ѧͬŷ޶ңѵģвĽѧ
Ŷһѧŷ޵ˣҾһ㣬ǲϣӼĸԲѡ
ĺѣӢϵǽȻͬĴڡ
ѧǶ˹ˣΪͶ֮ԣҪԶ֣˵վͲ
Ŷһ·ߵ죬ĺܲףʮϧԼĹ
Աصĵ¹УõзĿ鳤λãƾŬʵѧҹȫӢеľӢ
ȻûлعĴ㣬ǳƼǱżĺøС
£ֻ򣬹ľͷӮ˼Ӳ̣׸ıȫֻҵĸ֣ӮƯӮİ
ŶһЩھ⹤ĹˣҲԺ
Ŷõֻһ¿Ϊ
Ϊŷĺܹ󣬱ȹڹǧԪŶǺԥˡ
ÿͬ£ŶֻƯ׿ԽһиԵ²ƷʱŶܻеһ䶯
ǳƼǹĿǰͷʢĿƼ¹߳ĺڿƼǳƼзġ
Ŷڹڵˣעⳡֻҵս
Ѳ֪ٸϣܹĵκϣʱۿÿһľͷķᡣ
ʮգҶԳǿƵǳʮռţ޶Ϊľͷ߳缼ϧۣȫݻʱ
Զڵ¹ŶŪʪۿ
ǳƼǳƼѾϵͳŻ򣬹ѧԼ߳ȫ
һҴʷҵҪԼ̸̸Ŷôܹܾء
ֻǳϣ峣ڲǰԼЩ˹õֶΡ
峣һδѣŶձļ磬¹˴ӣһӾȻһ㹻ιһͷܣҪѵ峣ˡ
УŶľ裬
ǳƼĴܲãÿ˶Լص㡣
ȻǸţٺܿ죬˵ڵ˼ʱ䣬˶¸ϰȻ˼άĽࡣ
ĬȻǸĬԣ˼ϸµĴŮкȫ棬Һҳϡ
棬һھƬӣƵ
ڵ峣ǸůУԸ񼫾׺
ҸһС
峣˵ţ䡣
Ŷŷ֣峣һֱƺ׼عҹ
ҪȥĽڡ峣ʼ硣
ŶĽӹǼ
ƺһڿڿֽǳϵȫͼȥδ˵
ŶĿ¼ҳ漴͵һʱסˣŴ͡


065 
Ŷˣԭǳһѧڿ濯һЩǳƼо飬ȡõоɹ
κһĿʼǰҪۼܹǳƼƷ˷۽衣
ڣǰоӡɲᣬΪһȫµѧڿ
ŶõģǳţҲʷϵһ档
Ŷǵ峣ڶ棬۾ɿһƶ
ΪѧרңŶӢİ͵İѧڿȻֻصԼϤĺ֣оĺʡ
ϾĸЩֵֻ˲ס
ǳϣһƪȤо
ʵ߳磬ͬʱܲһǷ֡
֪ڰٷ֮ʮˮˮԵ磬֬磬ԵԽʱ򣬻衣
ÿѧ裬ͿԵóȷ֬ɴ˿Ե֪ԼŮǷз⡭
ǵ͵ֱ˼άдƪµļһ
Ů¾е֣Ҳ˵ĺðɡ
ο㻹ȥ˼ңûѣȫһϹ֡
ƪ£ֻڿһȤĵ׺רҵ޷רҵݣ̾Ϊֹо
ܹ֮򴫲ΪǳƼоԱһĿɿزΡ
ܹ֮Ӱ죬ΪǷ˸Ϲ켣
ͬʱڿռвøӵĶһЩͺˮֵӴһ΢ʱڣȡرܲԡ
˵ˣֿɼ裬л֮ţ˵ĹĽ㣡
̫ˣǳƼĿԱеţ
ܿˮڶǺˮģһ崥⡣
ŶоԼ˫ڲȵ˵
ȻǳƼһȺźͷӵĽ壬дƵľģҲȥŮӣЩ˼о
̫ˣʵѧڿ
Ŷѣǿ˾ʵ̾ΪֹЩԷڶڿӢİĻ
Ӣİ档峣ʼ磬ΪΨһĸ˿ǲǵ⣬Ǹѧ㺺ˡ
ǳ¿ֻڹڷۣ¹򲻵Դһ͸㡣
лл̫ˣһúղȥԺϸݶŶ˵
峣ЦЦ漰ҵܵ£ǿɲڿϣϣ֮ܶ飬˽ɡ
һΣŶڵ¹뷨ܵϾ顣
ЩʵģЩԶ󿪵оǳƼʵǶôǿ
Ҫǣ˾ƺȤµоԱκԼо
Լһҹ˾﹤ЩЯֲĻӦûһɣ
˵꣬峣վƺ׼뿪
Ŷеڵŵ峣룬֪ǳƼԸнˮ
Ȼ峣Ȼû¡
ǰ峣һƬһݱ񣬵ݸŶ
ҵƬԼ˾н峣˵Ҫ㣬Ϊѧĺ飬Ϳȱ˶ߵнˮƽ˲ž˲ţǹڵ˲ţǹ˲ţȫһͬʡ
뿪Ҳʮ˰ɣһ治ףע壬ؼҵĻǳƼӭ㡣
峣ˣ䣬ҹĽڣȥһĿꡣ
ĸ￪ֹһѧȳÿ굽ѧѾʮ֮ࡣ
Ӣںѧɣɢ䣬޼ѸԴ񣬾ȥӴЩ߼֪ʶӡ
ǿŤĹϲ𣬸нԵõ˲ţһܵõģһƻ˾ԭенϵ
Ե峣԰ݷãŶֳ㹻ĳ⣬ԸԸȥͿԼѡˡ
Ŷ֣ǳƼȻãȴһҺ棬ϵĹ˾
нˮȫƶȻЩҵ˾𷢶٣ϰ顣
ĿǰǳƼнˮ׼ڹһ
Ͼ鲻ͬҹǷңǳƼнˮڵ¹ǿԵһЩ
Ŷǳڿ͵峣Ƭҹδߡ
κһ˵ǮĺҪ˭޿ɷϡ
˶мҵġ
ԼĴӣһɽɽиȪˮȪˮ£ɽŻСϪСϪӴﴩлӵĴӡ
СʱŶСںӱӾ㣬ںӱѣ֦ץС㴩ڻϿ
ȻζûУһ㣬㰡ҧһھӨİɫ⣬ζͺͱǻ
ŶѾˣԵӽⱲӳԹóԵ㣬ԼлӵĴӡ
꣬ĸҪʮˣҲ֪׵ϺȣǷɻÿηļڣʹ
ŶһãѾˣԶڳֻиĸ׺ĸףǶѾˡ
Ŷһȡ
Ŵӻ˳νףۯض꽴аƿϸ衣
ŶԼĳ
Ѿ¹ʮˣûܰơƺӣ˿ԶѿˣԽӺԲϸ׷
ſȻصŶһյ峣µƬͨ˵绰
£һﶥѧڿǳʽ
ͬʱԴӵ޼ָɢȫصĻľӢǣ˻ؼҵģš


066 180hz
ǳƼԽԽߵս˲ţԼ˾չҪ⡣
ÿÿɽʮ̨῵ع޼Ѿ͸еơ
ҴģFX85عĳɱᳬǧ
ȻûƵļ῵ǸҰֻÿ̨ڣɥĲļ۸ڿͻ
ںASML˾Ķ̻ÿ̨˰ʮԪ
㻹򲻵
ĿǰΪֹģֻоʣ뷽跨õһ̨ASML̻
ʵ
ĴأŰʮƽֻһ̨TOKKIƻҲֻһ̨ASML̻Ľȣ²ܴǿڼ˿Ƽ¢ϡ
Σ޼ѸԴ޵
峣ӣޣŷޣޣȫ磬һݷЩҹھ⹤ľӢ
Ͼ޼Դ֪ʶٶ࣬ҲħһӣͰѲƷҪӴ˲ŴһսЩȨ
ֻǻһҼѵĹ̡

2012ʵҵͣͣ£޼ѺͰȻ򿪺䣬ֽ䡣
һǳڿһװʾƷ
ط޼ᳵ·ˡ
ΪΪ˾Ҫĺ飬޼ͨԳֱ롣
Сӣӹֽ䣬һ·ĻΪԱеĺк
ˡ
ܴʲôڿƼ
޼ЦЦĬȻһǳڿϣȻ𼸱ӸߵĻΪԱ
ΪڿƼĸµһһ
ڿƼûеģǸѧڿҿɡ
˵꣬޼Ѵһȥ򶫵İ칫ҡ
޼Ѹ뿪ûжԶǷľ
ģǹо
ڳ𣿿һ
һ𿴡
Ȼȫİģ
зҺͷǵȴǳƼģʵڵȵ̫ˡ
ÿ˶֪ⳡ߸ĺڿƼôʵֵġ
ֻǿҲû뵽õģȻȫǷ֣һȫıдڿ
ô£
򶫴ӭ޼ѣȴоԺ챬ˣ˶ͷĹһò־Ķ
޼Ѱǳڿݸ򶫣ţɳϣĿ¼ҳ
󣬹κˡ
еһμⱾڿһѸٱ𾪡
ЩԵоԶ󿪵˼룬·ڶһע
ο⻹һȫڿ
ǳļֵýǮʲôνӰܹġ
޼ˣƾһ֮һʱ
һоԱԼĸдĵʱ
ⱾѧڿһУȫѧķ籩ǳصоȫλѧǰأˣ
˽
֪ν
֪ΪʲôӰ
Щ𰸣ĿǰȫѧģȾ󲨵ǰоֻǳڿҵ𰸡
ңǳڿ˹оһЩڹѧȡõĳɹ
ΪʲôǳѧS1ͷܹƾͷ᣿
ΪǳѧԵأ˶COMS
ƵCOMSȻƽ棬ɣʵ̫ˣ
ڿȫǶоԶʱͬˮƽ
ЩȫѧоɹȫԴдɡ
򶫵ͱOͣһֻס࣬ΪƲסķ
ģһָоѧԴӢķĵĹҪǰ΢Цˣ״ˡ
̫ˣⱾڿʵ̫ˣ򶫼˵
ΪҪĺ飬ڿճ¯͸ˡ޼˵ڴѧڿ棬ȱ飬ĲãǶൣ
򶫸е
⻹Ҫ
2012ʵڵ״ɣΪоԱ͹ʦǣΪⱾڿħˡ
ǳڿ͵ԺУҲһЧɡ
޼ѳ尲Ȼ˵ͷһ·ֽ䣬һЩ򵥵ʵ鹤ߣϰ칫ҵĲ輸óƬСȵLCDĻ
ʵ㣬Ϊ˵㶫㿴һ޼˵
ͷ
֪ǳƼڳʾ
ɽ˵ߣǻΪܰæϵأľͷΪ˽޼ѵʽֱóʮϢ
ֻǹû뵽޼ѾȻôó˳ɹ
ȻͨԴĻ
Ѹգգۣٴθе𺳣ֱԼġ
ҵ˼ʮLCDĻʾЧȴ͹ȥȻͬ
·޼ѸЩĻʩչħɫʣԱȶȣȣҽףֱʣһչֳ̾ΪֹľЧ
LCDĻϣǧǧֱʡ޼˵
Ļǧֱʣ
ⲻܰɣ
򶫴ɳֱ
޼֮ǰûܰôСLCDĻôߵķֱʣûУ
ЩĻֱˣмʵ˿Խʽǣɫͻޡ
򶫾ԼбҪƵҽһģΪ޼Ѵʵ̫ˣ࿪ʼЩܲס
ĿǰľͷĶ̰壬Ļ
ǺƻѾ׷ǧĻ£ľͷȻùϵ1080P
޼ѵĳLCDĻճǿ¢ϣҲֲľͷĶ̰塣
ڹ򶫵ʣ޼ЦҡҡͷǵĻǺһǱǸá
Ϊڷֱǧͬʱˢᵽȫߵģ180hz


067 
180hzʲô˼أ
˵ʾÿˢһٰʮε˼
ôˢƵʣûأ
Ȼõģرǵ˶ʱ
BվƵᷢЩƵǳһһģȫᣬǾΪ֡Եʡ
û취˭˫޵۾أÿ˶ϲ޵ɫϲĻ档
Щ羺ѡ֣õʾͨ144hzˢʣˢʿ԰ڼҵսϣ˵ÿһ
ƻ˾ҲiPadϵƳڽˢƵʴ60hzߵ120hz
iPad ProϵƽԣõĻ120hzˢʣгձΪiPad ProʾҪͨiPad
г˵ѣȻгϲˢʴ飬ô޼ѾһҪݣǰ޹˵ĳ̶ȡ
Ļﵽ˵4Kֱʣͬʱ߱180hzˢʣǰϣûκ
ɫʣȾҽףԱȣȣмָ꣬Ҳǵǰȫġ
ӲܲðȻ򶫽ЩĻܲԼĸŻ
򶫳Ŀɿڴûҵ˼ʮϼȻôǱ
ǳƼļֿ֮ƹϵLCDֱ̥ˣ
ܺķô򶫼ʵǺƻĻϳ˿ͷ̫ܺأǵƷÿҪΣΡ
ǵ2KĻĵٰٷ֮ʮ
4KĻڲʵ̫ߣĿǰֻͬƷ1080PĻĵƽȻ˵
ҵġ
򶫰û˵ƷʴͬʱľȻ½ˣ
췽ҹ̷ɣ
ȻĿ4KĻĺĵǺ⣿
ˣǳƼһʲô˾
ǶԼҪ󣬼ֱ˱̬ĳ̶ȣ
۸أ
ʵؼ⣬ǵ2KĻľͷƻļ۸165
ǵ4KĻǸߴ390һ顣
޼ѵ2K4KĻѾ׷Խǣ۸Ӧøɣ
޼ѵ˵2KĻԪ4KĻһ㣬Ԫ
~
һڲҶûȥֱˡ
ôˣ˵ּ۸򱬣ж٣ȫҪ
޼ʼ磬LCDĳɱһֱͺֻܵͣǣһ鸱ĻҲͼʮԪԭĻһԪҪøߣĻôֵǮ
޼ε˵ֲǲ֪ǹ˾Ŀǰֻһ˵ߡ
򶫸оԼѸٳȵףȻ֪޼ֻһߡ
߾ȫҲ޷㻪ΪĹ
ϾĿǰΪֻѾڴˡ
޼Ѷһ٣취ֻһ
˵
޼Ŀת⣬ڹڣֻʾСңǣҹȫڶľȫȫߵڣȫʮĻǣȫʮĵĺͻԣȫʮè
͵һˣҼǵӦʮ⡣
޼ѹЦȻǰڸСݽʱҲô˵ģʱڻûǰʮء
ǿƼҵIDCͳƣڵȣ˰ٷ֮һʮѾȫߵĴˡ
¿ʼҹȫʮʾҵУռϯλ
޼ѵĻиȾһȭͷɵƯ
˵ĲƼҵ˲Ϣ䣬ҵԶ޷ģǰǳƼûأıڻ죡
޼΢Ц֪ҹжڽ𣿡
ҡҡͷ
ʮߣͶ˲һԪȫڿ
ʱټԭеߣҹʾﵽȫٷ֮ʮߡ
ңҲôĻ㡣
ҪǹʾĳȫҸṩICṩ˹Ƭṩ壬ṩƬṩϲϣṩ߸
ǽΪȫʾҵУǿһ֧ţ˵ֻľͷɨȫʾҵ峡
ڵӻҵҹȫTCLȫĵĺţȫķֹڽݣȫߵĴάȫʮСףȫʮһĿѣȫʮĺȫʮĵĳء
ʾĴֻͷҹ˴ӻͷ档
һ漴ȵ˵С׵Ѿȫʮˣ
ΪͬУܾȵӣ޼ѵ٩
ʼ磬е㾪ȣû뵽С׵ĵӻѾ͵͵ˣ仯̫ˣžǿƼҵɡ


068 û
Σ޼Ѵ³ͿʼֵģӴ̣ھ£ʽˡ
߳2012ʵң޼ͣȼһ̡֧
Ȼܲϲ޼ѳ̵Ķϰȷ磬ü˵һȥɾҲղˣѾӦϵͷĸˣۻ
µʾףҪŸʹã
޼ЦЦʰȻãľͷߣǵߣ
Ȼ΢΢һ޼ѵ˼Ųɣľͷǵֻǵͷǵ߳磬ȫÿһֻǾһٶԪ󡣡
ľͷ»ﵽ̨Ҳ˵ǻľͷϣ׬һǧԪ
ʾܴľͷÿֻϣһٶԪӦǵǸߡ
޼ѵ˵ͷ˵ֻҵʵǱʣӪҪǮŵҪǮҪռʽ𡣡
󶼱ĹӦˣͬ׬ǮǮ׬ıľͷ࣬ǳ˺ѣѵõ𣿡
ã̶ֳȣһֻΪǮ𣿡
ȻЦ
һûǮʱǮҪ
ɵ޼̶ֳȣǮҲ̫ˣϾ뻹Ҫеģһʵء

ʱĺ޿赲ǰ
ڶ죬ڻΪܵټ£ֻҵľͷʾҵǿӻҵ˴ʵңۻ
޼߽ңһҵУڷ޼ѵǳڿ𺳡
ʵǳרҵѧڿжǿģⲢǲ֪ǳļֵ
ҹи޼Ѻ͸λһһ֣Ķ޼ѵ͡
ȻҶѾʶˣôϿʼɡ˵޼ѣ뷨ͷβȫǡ
޼ЦЦǰ̨
ż˵ûϰߣôҲĲˣ޼һڣøλЦˡ
ʵǽ컹ȱһλҪĿˣĳûô˵أǿ治һ·ӡ޼˵
ǻ΢Ц޼˵λȻҶݵλˣ׾ͺã˵Ҳûʲô˼
뿴Ļ
޼ȻһˣǸż˵ûСᣬǰԼСƵҵ֣ǿԺڳƽƽָ㽭ɽĿƼӢ
Ļһбȫʾʮǿа
Ŀǰʾҵռݰٷ֮ʮߵķݶλá
ڶǾгռʰٷ֮ʮߵһֻǲٷֵ㣬ĻףͿԳԽǣվȫһλá
ƣ˰֣ʾҲҪɱһͼҲǵһ׬ǮͼȻȲǡ
Ȼһת޼˵ǣע⣬ȫLG޺JDIPCTǾҵ
˵һʲôأ
С׵ܣ׼ͨ˵˵ʾҵǿȻȫʮǿҵң˾֮⣬λá
ԣ׷ױʾͬ
ǳϣ޼ѽĻ˶סˡ
ҹʾҵȷǿҪ˵Ĳ⣬ѵûзȫʮǿİȻֻһ޺ҵ
ǰ޺иգѾʿչˣԣ޺ĿǰֻJDIһö硣
ҼǵԼСʱ򣬼ھӼкܶ޺ĵӣᣬ£ʲôģЩӶţ氡кܶӣʵװܺ壬Ǵ޺ڵġ
Ȼ֪䣬г޺ĵӺԽԽ٣ڵֻ꣬ʣJDIһһš
˵ʲô
˵ڿƼ磬û񻰣Ҳڲսʤҵ
޺ҵǾԵȫһ
ǱɵˣҹԼҹʡͬУгϸ˳ȥ
޼Ѷһ٣ҽҪ˵⡣
ǿգºʱ򣬾ǲսʤģͬǽ쿴ͷLGһ
ԣӦöδģ꺫ܸɵ޺ͬУǾ編ƣѺͬиɵ
޼˼ĽǶȺܵ갡
λȫסˣԭóа񣬲ָĲ㣬ߴңһоͷǿԱɵġ
һ٣޼Ѽ˵ӻҵ
Ļٴˢ£ȫʮӻҵа
ǺLG߾ǰλֱǧǧ̨TCLΪһǧ̨ĵĺţһǧ̨
ֵһǣݰУһֵ֣AOC
AOCָҹڽݣֵ̱꣬ѾȨڽʹãг򵽵ķֵӣʵǹ
ͬģڱӪƷƣ֮⣬ƷƵӪǸʿͬʱӪ޺Ʒƶ֥
֮ܶʵȺܶдĶ࣬ҵڲ֪ɡ
磬FILA˶˶ЬУӵˣʵǰ̤
޼úܷȤԣһ򵥵ҵܣĿǵɨƺҶרע
λǰΪЩҿһ޼˵ţ˻֡


069 
̲׼õƷڽңȻ򿪵Դ
һϵеLCD壬СֻĻʼʮĴʼǱĻʮߴ̨ʽĻʮĻʮ糬Ļ
ڳжʾĶңͷЩĻķǷ֮
ˢʺͷֱʣ۾ʴӾ𺳡
ʾ澭ѡ
İ̫ճչʾĻڰ⻷µϸڻԭ
Ļչʾǿɫʻ£Ƿʧ档
ҵŵ׵½սչʾٶ£ȡ
֮ܶǳƼĺרҵڶ̶ӵʾΪЩʾҵĴǣչ˳LCDĻרҵʡ
ֳ׷ˣרҵ⡣
Ϊ˽Ӳ⣬ʹҵܻʹöĿICʽ
˹Ƭ棬ǰĶ漼Ʒƣǿɫʵı
л壬˶е⾵ͶƷʽӣͬʱĺȽΪͬҵƷ֮һ͸Ƚӽ
޼ѴݲȣӦЩҵе⣬ûӲܲðȻ
֮󣬴ţվǰʼչŵ΢ЦˣʲôУȵѧϰо
Ϊ΢΢ͷ˱ˣȺһӺʾ򽻵мʣŵĶˣ޼ѣ޾ɫ
Ϊ㹻֪ʶɣұ̷⣬ҲǲµġС׵Ц˵ڽɽʱ򣬾Ǵӱңһ̸֣´Ҷ
ҵ޼Ȼ˵˴ĴлˣǳƼǶLCDĳһ˸Ǵԭϵյȫ漼
οLCDĳɱ˵һͶԻΪɨȫʾҵĴɱ
ۼһţȻùϵLCDڶ
޼ѵ˵ֻս¿ʼ伸ۣ˸ýʱ̡
ڿʼжܻʮ·ݼбʱ򲻽ֻս᳾䶨ʾҵУҲΪȫȵҡ

ĩֱŴҶԭ
ǴְͶδıõֳʽϷ
˰޺СӰزֱӷû˵ܵСıӺʣΪպܳһʱ乫˾Ц̸
޼ϣζ֮Уȡ˭벻Ч
ȺӲ͹ֱĺǣҹ޺֮Ĳ࣬ûȥĽǽԵķ
Ľǣ޺֮ԷΪռȫҵĸ߶λãΪĻҹͬҲ
ĸֱǣûжԱ˵ĹԸͶ빤
ǱȫأЭ󳧣ɶߵļӦLCD
ѮǳƼֹֻľͷʾ󳧣ӻǿʾˡ
ǳƼȫӹ˾ǳʾҲͬһʱʽơ
ǳʾӵļҹͨ峧˹Ƭ뱳Ƭ̫Һϳɽ˵峧ԱǧˣȫԶеҵ
ǳʾĿǰ²ΪǧףʮѮɲ£ﵽ״̬²ܳǧס
£ڹ̽ϣܽһס
ǳƼж֪ʶȨICɰ뵼ͷоʴͬʱڻ꣬28NMߡ
һ뵼ͷƼװԡ

޼˵º;¶躹ޣʵӣӴһ¾ɵĺµĺ飬׼ʾҵһϴơ
ͬʱȫϹϵͳȸ踪׳н
ȻǳڿķУȴ֮ķ粨
ΪһȫĶѧڿ޼ֻӡһݣ˾ÿ˷һΪʣµ͸һЩɳչ͹ϵȫѧ磬ѧоԺһЩ
ѧ󲻾ãѧյǳڿ漴һʮȻ󲨡
ȫôѧоÿҲͷֵʮͲ̫Զˡ
ѧڣ˶˽ЩѧΪһǳڿ໥ۣĿ³档
Ϊɳչ͹ģҪڿĵ绰ǵֻϣλԺʵûа취ֻ޼
ôܻӭ޼üҪӡһ򱾰ɡ
һôɳչ͹ҡͷ
˵ӡ٣
ʮ򱾣λԺ쳣϶
~
޼Ѽˣѧڿֲٶôܿ
ɳչ֣ص˵ҵѧǷҪȫǺѵģǳȫڿĶżĽˣû취ȫҲܿһ֡
Ц˵ʵܴһǹ˹̹ѧͬ¸ң뷽跨˴ӹõһǳ
Ȼأ޼Ѻʡ
˵ȻǾͷˣΪҲû뵽ǳȻȫڿһҳһҳķ֣һˮ
ڣ˹̹ѧ֯ѧУְĻڣԼѧǳз롣
ҵĻͬǣѧУĵλˣΪнڶڵķ룬һҳڲܿһҳ
޼ʼ磬⵹һȤ


070 ŵɭ
ŵɭѾʮˣһѧңʼҿѧԺְ
ͬʱһᶨɣһʳߡ
ᳫ񣬾ܾʹ÷ǻļҾߣס˹¸Ħһл԰С
Ȼһֶ͵춯Ծɼÿг°ࡣ
ֻÿļȥȼݵʱֶСŻᱻɹɹ̫
ŵɭĶͷһ̺ۣһҹ˵ʲͼ˱ƽǽǣˮǮֻһ١
ŵɭõһʽŵֻʱ˵ʲͼ˸еðɣһʳŲ˵ǲשͷһӲʽֻĶͷϡ
Ӵˣǵɫ˰̡
ڶ죬ŵɭŭĳڹᣬĹȱٲ͹ػȴûи㹻ѵĽǮеˣŻںڰա
˵ʲͼˣŵɭͬھΡ
ʵ̫ˣΪʲôܰǵḣָأҪͬ͹ذˣ㹻ĸǾð˼ҵġ
֮ܶŵɭһΰٵˡ
ھµһ죬һг칫ҡ
ְɭǳ˷ܵĵݸһӰӡֽ
쿴ɣһڿֽǳйģ˿л
ŵɭŭüұָӰӡ˵صĵΪҾܾܣҪⱾѧڿΪʲôȥһأ
ɭæ˵ǳֻڻĵۡ
ǾÿѧԺڻĵİ칫ң֮ӼʼĻ
ɭǺ֪ǳһڿʼĻҲġ
ŵɭüСʲôѧӢķȫĹĿǰѧŵĻ⣬ǾȻӢģѵŵҲں𣿡
Ѿˣÿʮ°佱ǿ϶ǸϲˣǻкܴģԸúñ֣ҵ㹻ߵĻ
ŵɭ죬ƳĸӡֽȫӢģǺʣ㲻˵ûӢİ𣿡
˹̹ѧķ档ֽ͡
δͬ⣬ԷҲǶ֪ʶȨ£˹̹ѧȫһָĶоأѵҲ񻰣֪ģһ֪ʶȨˡ
ָеίΣֻöŵɭ˵ʵ
ݻǱߵϢǳڿӢİ棬ûУԺҲûССӰɭ˵˹̹ѧ˻ѧ֮⣬ȫõĶǵ棬汾Ѿϰٸ֮࣬ȫûеõȨ
ֱŵɭİذȨһѧĵ±׼
ȫ綼ڵǳڿ
̫߳ˣ
ɭһ٣ңоǳƼ˾Ѿƣǲŵ
ŵɭ۾޷ԼĶ䡣
ŵȫƼߵҫѧʥκ˱ŵӦü棬ίԱж¡
ۺͼȻŵ
һʱ䣬еѣΣ֪仯̫죬ĸѪѹַˡ
ܸ߳һѧߵĵߣ
ҾܾĶһڿοδȨģ
ҵǰƿǶҵ裡
µҲκˣҵ
ŵɭĺİɭֻñЩǷ뿪İ칫ҡ
ɭߺŵɭڰ칫ⲽꡣ
һΪ֪ģıʷĿѧоȻŵӢİĶ÷ʵ̫޷ˡ
峿磬ٵ
ŵɭĹҳȫĿѧߣȫ似Ψ˵оһ֪
ʹļ尾Ҫ˽֪ŵɭصԼ£ŷĲ
ʱϲԵ߲ӣԲ£˶԰ܡ
˶ŵɭƽҹڴϣ۾ֱֱ컨壬þ޷ߣߴʱʱ޵
ܲˣ
ŵɭţӴԼ鷿򿪼ѰǳڿķǷ档
ӴоѣΪͻȻĳ־񼲲绰оȻ
˵ǣŵɭܿҵԼҪĶȫ綼ڿ棬ǷѾڡ
۾ʼնĻ賿һֱ峿ŵɭû뿪Լ鷿ûкһˮȫעоʵ
̫ٴ𣬸ҫŷصʱ
ŵɭһڵóԼĽۡ
ţ㣡


071 ̽սܲ
Ŷȥڵ¹˹ŵְڸ߶˺˽ֵĹԢѼСҵͱ죬͸صѧ
Ȼ򵥵޷˵ģӷ˸˷ɻصļ硣
ʮǰҲ뿪ҵģʲôûб䣬䣬ԼԼİ׷
Ŷձס죬˸
һۿɽܲʱŶЩȡ
ʩδɣһʱİ巿ѷװ޲ϣո̺õˮΪ˷ֹ˲̤Ǵһľ·ȥλƣߣʱĴ̶У䶤ǹ
һ仹װζİ칫Ŷ޼ѡ
ˮû׼ãҲûвҶ޼ֱӸһ޿֡
ŶüַĲ輸ϣݲãҺ̫ϡ
޼λᵽ񻰵ϰ壬ƺǳæµ˼绰һ֧̣һڣŶʼ硣
ʵǰǲ̵ġ
Ŷʾ⣬ǳƼŻѧ߳磬Ŀ֮ȫʾҵⲻʲôܣϰѹĺܴɡ
Ѿ˽ˣϣǹ˾Ĺ̽Ŷӡ޼ѿżɽ˵
ͨ~
ͨ~
ŶֱԼĶ䣬Ҳ֮١
̽ǰ뵼ҵҪĺĲġ
ŶȻźѧѧϵʷıҵɼڰ˹ţʼֻ쵼һЩ̫ҪСĿ
ǳƼȻԼ̽ģ
ζҪĿ
ÿҹԲ̽ȻѾﵽ˾˵ľ֣ЩƷи߶˲ƷҪӾ⹺򣬼Ҳȫ
һʹʮֵҪĲģȻȫڣ˵Ҳᰡ
̽ô˵ǹ˾ҪоƬҵˣŶ˵
޼ѿЦоƬҪ̨̻ʴӰĤע¯Щȫǿͷ⣬ǰʮ뵼豸ӦһҺ˾ļ˾޺繫˾Щͷγҵ¢ϡ
һԲϾоƬ飬ֻС˵͵Ӱ
Ŷ˵ͷȷԼ̫ˣоƬҵļѶȣܹģҵȵ¡
޼Ѷһ٣ûоԣ꣬ڿʴҹı΢΢ʵͻƣر΢ǵʴ豸͹ͨ׿ʴ豸ˮƽȫһεġ
Ŷ۾ʱһ֪ܹ
޼Ц˵ڵ¹ʱûٿڵĽĿ
ŶεԴСʱˣǮұҵʱ˹нˮߣԾˣʵҡ
޼ѴܹͣѾ˵ȫ
Ǻʾҵľͷ˾ϾҪսˣԴˣҺǡ
ȻǽLCDԭϵ⣬ҵΣȻܻᱻӡ
һ¹ƣܴǵľǹ̽Ͼع͹̻Ӵ󣬾һʱû취ֻ̨ʾҵҲŵס
̽һÿ춼ҪĵĺĲģһϹʾҵͻûкĲĿá
ò˵޼ʱĺиȾ
ŶеţһԼŸո߽ǳƼĴţȫһҪ͹˾˵ļơ
޼ѵİ칫ϰ԰żŰװīˮʡ
īˮʣɿڰװд֣Ŀǰͳι̽ҵľͷ˾ȫб죬˵ڱѽЩҵоˡ
̽ӵ͵ߣΪȼ͵ԽһֱEUVõĽｺ
ͳҵģϻѧŰ˹޺JSRԽӦѧʿסѣTOK⻯ѧ񻯳ɣɣѧ̫īټϺѧLGѧĪٵȵȡ
Ȼֻ̽ǰ뵼һķ࣬ȴۼҵͷLCDߴԭϼҪֲĶࡣ
ѹ޼˵ڿƼҵɽԽߣѩԽ
ֻҪǳƼǰԺĶֻ֣ԽԽǿ
Ŷеѹ޴󣬲޼Ŀ滮
̽ɸй⻯ϣܼɣҪģǸй⻯һ࣬м
Ŷ͵һԭ˾ֹһС¹̽о
޼ЦôܣǳƼĴ򷨣ֻҪǶһĿͻȫѹȥ
γмоС飬ѧ飬뵼岿ѧҲרЭͬ

׶Ǽܲ
ʮٽԽԽ鱨㼯ܲFİ칫ҡ
鱨ʾݣǼţеľ
·籩·籩·籩֮󣬻ǱߺͻȻϢˣûдĶ
ڿûдڱУ
һʱ䣬峧Ҷ߽мФӣڣǽӵĶģ٣ǻǱߣѾ˶ʾεĹ߶˵һҪǵʾҵˡ
FоͷƤ顣
ǼŵļҵȻܴ󣬲ҵܶ࣬׬Ǯľʾʹ洢ټҩ
ǾʵѾ˺ǻѧ죬ǽۺϱѹƣععִعǸŵƣ޾Ƶ˰꣬۶Զ켯š
Ҫǵʾҵ壬൱ڿǵһȡ
ж󣿡Fʡ
߶еΪѣٷ֮һ٣ʾѾռҵߵأҵңǺLG
мʾ׼һսֻ壬壬һֱӻ壬кʾص򡣡
Fе𾪣˼򣿡
߶˵ͷС׺ͻΪԼļƷߣάչۣϢŷҲڽڣչ廪ͬ


072 
ȸչLGHTCŵ֮󣬾µĳﱸƳƷֻ
޼ȥ۸һõȸֻ֮ȫˡ
⾹Ȼǹȸ辫׼ĲƷ
ƻСȥĶͷײڱߴﵽߵףʹöͷԶȲǳѧS1
û߳磬ĻLG2KOLEDǧ߰ٺʱӽٿˣκη˵ȸֻ̨㣬ƽӹĿ¡
ȸƾһֻ̨£ǲءĬȻ˵
޼ЦЦеĹȸֻϣصԼİ칫ңϵֱֻĦV3ŵ7610ƻ4
޼˵ԭʵܼ򵥣ֻҵʱܹV3ƻ4䵽Խ벩ݵĻֻͣҵŷ޵ʱŵǺɨ£7610ֻŵ֮һ
ȻڣֻҵѾתƵģõŶӣŶӣĵгУһⶼ
˷׷׵ͷһʱ䣬ֻͷƵģƴƷָƣ߳磬ҹʽʽʽͷٿ壬һǻֻȴġ
Ȼֻв㣬ʹµļ˵þȫ
ʱ򣬰ȻЩǵ˵ȸȻһչҵţҶгеĲбܽҪܴҲڵͼˡ
Ƿ˵ȸԾ޴飬ɱֻг⵽ҰܵĻùֻľͷΪȸŹֻţ׿ϵͳ
޼۾һȻţ뷨Լһ
Ȼǹ˾ڶĴڣʮϴѧˣʡ˫ϲʿ֮󣬽ҲŶʮꡣ
ĬȻ޼໥һۣϵͳǹ˾ܣֻ֪Ļϣܸڹȸ趯֮ǰĿɡ
˵˸ԸĿĽȣ沿ϣܿȨޣǳû
ĿǰǳĹܣǰҵ뿴СӰȻھ⣬ֻṩϷӡ
鱻޼ѷˣǰҪֵ͵ȲҪȥȸĴӪҪս
Ͼս飬ǲѣһ׼ݡ

޼Ѻ͹㿪֮󣬼ݳ
ĸʰ׼ǡ
ǰQ7װµĶͷݹ˾
쿪ʼｫ˾ӪΪǳƼµӹ˾ǳܡ
ĸٲ޼ѵҵ˼λʧҵˣ޼ѸɣҲ޼Ѿܾˡ
ҵϵ飬ҪΨף˾µӹ˾ȫְҵŶӪҲǺθ񲿡
λ磬޼ѻøĸһЩʽڼ⣬Ǿǡ
֣裬ǵĻգǩ֤Ѿˡ޼Ѵӳսĸ
ĸȥԺҲǰ취޼׼ȥŷһ£۽磬ǩ֤ģѾˣߵķǩ
רΪײĸ߶й˾ȫǼƵ꣬ר͵ͬг̰˽˶ơ
޼Ѹĸŵľ磬۸񲻱ˣۺÿҪԪ޿ޡ
ǻȥϢ죬˾ˣȻͿȥŷˣǻʱ򣬾סڻɣһ׷ӣͬѾǩˣ͵ҰȥԴɨһ£ǾͿס޼˵
ˣĸ۾һץס޼
ȷס޹ģ¶⡣
޼ѽ˲٣ѧ絽̽磬ȦͷĴУǵ൱ˡ
ǳƼչڣҲƼȦͷ֮һÿӯൽۺ죬ȴʼû˸Ҵ޼ѵ⣬Ϊ޼ѵ湲ԡ
ӲԶʳ˺õĿǿҵУһ
ΪľͷҲҪ޼ѵļԭϣ˭޼ѵ⣬ЩͷһӦ
ǹʸ⣬أ˰񣬹̣޼ѵȦڸڶæ
ʷϿõ⣬ҲûѧɳչЩѧѰæ
޼Bʻ֤һŹʳϵA֤ҲȦ
ĸ׵֪ڷĻ·ǶլʱˣôΪ˻ͷСĽַ԰ڡ
û취ĸǴˣܶ඼ģÿС԰ĵľǼҳ̣໥ʱҲأ޼ѸϵQ7ĸС˵˺üأլˡ
ڶһ磬Թ޼߸ĸʮ󿨿䣬кϳ
ʽǶصѾˣ޼˷ܵ˵ҴȥסдͷȥСʱܿ󺣣
ˣ~
Ǻ˳ᣬſ֣Ϊ˷ֹ鳵Բ𹤾ʼҪš
⻹Ҫ£Ϊ޼ѽߵķûаװ߳װãСһҪȹҼߡ
޼һ£СһѾԼߺϷϸװϡ
ǶǵıװĿˣÿϻīˮ˼ǺţýһοͷȻй˾˵ߡ
߾Ϊʺٿص״̬̲֮󣬿ߣܻеۡ
ھȺЧ⣬ȻûװеʣΪ˲Ǳ¶޼ѱû˶㿪ߣϣŶܾĥϣƷɡ
һ飬ûʲô⣬޼ѹϳţŽϵͳ趨״̬Ȼ̲ˣƾ뿪š
~
ʮ忨Żڱɽ¼ҽ


073 ոµһ
ۣ
Լ¼ҵʱСһǵĵۣųĹâؿڣһȺѩǱСˣ߽ⶰ·¾˭
ɣ˵طȫǵģ޼ơ
ⶰԭǱּŵĵܲ㣬Ҳ㣬ÿ㽨߰ƽס
λú⣬ŽһͷֽǳƼܲһͨ·ĵ綯ţһСţ޼ѽ˾ϰװ˺Ĥװá
غƧˣƣõǷʣ濴棬߲һͽ˹̫֣һͷĵͨ
Сһܰȫ޼ѻԴͷǴء
޼죬һ۾Ϳⶰ¥Ŀ滮ⶰ¥ΪԼڤģҪⶰ¥չͷԷ籩һЩʵ飬κ˶
װģ˺ܶʵеϷ֮ࡣ
޼ѽʮ꣬ϲЩҲ֮飬û˻ĶµˣиƧĵط˼·Щʵ飬Ҳȫ
֮µĸ֮ΧǽͷΪ޼ѵ˽һҴֲܶߴľ濴һСƬ֡
޼ѴСһǰ¥鿴
пˣǾͶ㵽¶ߵ˽ʵңŷÿͽӣ£ǰԼһǾԲᱻֵġ޼ѽ͡
СһͷѾʶˣͳεÿһ˶޼һǣ޼ѲǵˣΨһȻĻƴӡ
ƣǾǵĴ޼վڴߣָͷ
һҶʮ׳ĵ㴬ͦͨ˵Щ޼ѾòͷҪľǵ͵
ͬڸܶ࣬ž÷չԽԽϲִĩ㡣
޼ҽǳţ㴬Ƚϴֻģ̨¹ManƷǲһǧһٶ˴´ࡣ
û취ǳˣҴϵ豸һûأһλоϴҼڿΣҰѿļˣٴǳȥɡ޼˵
СһǹɵĵͷӦſڴߣ۰ͰҴŴ󺣵ʲôӡ
ƽĶۣ˹ܲûкǿҪѧϰⷽ棬Ҫָ
޼ҪǴ򣬽ϷιӦͻ״
޼ѻϲȺСһΪôɣô㡣
޼ǣ̻һУ棬ǿһŹֵ硣
ͺȻһȺӣһҲƤϲϷ֮⣬Ӳ
˯ʱǻ͵ӵ··ĺΡ
ؼҵʱǻ˵Χ㣬㰴Ħݲ裬һЩôóԣǳʳ
뿪ʱſڴߣ۰ͰıӰ
һͷϱȥװûڿ㣬ڴվţȫ
ĺӻкܶС飬ʦͬѧ
ϣֻ㡣
һȺСˣʯĳˣҲɡ

ŶǳƼѾˡ
˾ȻȫһȺֱɣ˾ûһŮӣڵ¹ȫ޷󣬿϶ᱻŮȨĹѪͷ
ʱƣϲ
Ҷˣûʲôýģ˾ͳԣһ߳Էһ˵Ҳָûвǣˮˣ¥ºһɤӣһȺֱУ˵ˮͰߡ
˾ûװҪ˴ӣ˺꣬˶żѱըͷ˴ֵɫ˯£ƨɺβһ˦һ˦
֮ܶǳƼӵһɣһ£Ǿǵ鷢ʱҪվȥ
ŶڵĻѧҵ˼Ҵҳ
Ҫѧлѧİæ
Ŷ̧ͷǸˣİ֪ĸҵģƺѧҲûʶ
ʲôϵأ
ȥ
ң
תۼ䣬ͬվˣߣλͬ»ʱŶŴǿе֪Ǹǹѧġ
ͬѧҪæʱҲȥҵˣʶǲʶվ
һΣŶһѧĹʦӹ̲һŶӣ˵ߣӾ͸ɡ
ʲô⣿
ţˣǰɣ
ֱˣŶҲ֪ǵ֡
̫ˣŶְҵûм顣
ԽǴ͹˾Խ࣬ͬĲ֮ҪˣҪ˵໥˴˹ĶǾͲˡ
ǳƼνҵǸα
ҪֱǾȺһȥ
ÿ죬µĳԱ롣
ǴҮ³ţӲӹȣǿλȫķֹ˾Ͷǿȹ
òײ뿪ΪʲôȴҪأ
ӦòΪнˮɡ
ǳƼнˮͣҲûдﵽȫ򶥼Ӣһеĵز
Ŷڼ򵥶æµӲŲϱȫߣ˵ΪҪ͹ʾͷսˡ
Դˣÿ˶˷ܡ


074 ǰҹ
δˣոհ﹫˾һһ׼ڻѧɹ̽Ŀ֮󣬱Ͷ
δѣ޼һ硣
ʾĿܹ֮зɺͶΪ޼µ³ѾȫչԶ滮ʩʼĸĽ
ǳʾô̵ʱڣѸͷΪ飬˵ԭϡ
һͬˣܹ̽ĿŸոտʼε񲿾Ѿ˹
ڡܵ޼Ѱ칫ҵıǰóһƿ˱ţţ򿪾ͺȡ
۸󣬱ϾչҵҵﾭӪƣҪƲġĨ˰˵
޼ͷҵıʣǼг
ҹʮ˿ڣȫĵһгֻڼ滹һЩͼҵȫҾʱԵģЩӪѵҵ޼չĿꡣ
չһҹѣѵǹ͸졣
޼ó׼õΣгԼв쵼Ԥ
ǴݿɸѡģоĻҵԱƷû⣬ֵΡ
ȻֻɱﵣռϢô£޼ûа취
˾չʵ̫ˣ˲ŴϣҪġ
˵ǳΰ룬еʱ޼ѱһЩȡᡣ
ԴѾЩ̸ˣʽǩͬ⣬ĸ滮Ѿɹ̲ȷʩΪл裬Ŀ豸װС
һҪģȥ̸ԭϣ̽Ҫ֬ԭϣⷽҹЩĳңȥһܰɡ޼Ц˵˾κ˵Ĺͣ׷˽Ϳھˡ
ˡΰ˰֡
Ϊʲô㲻һֱ߶ҪȢھӼҵСҪھӣǹʹӦ޸㡣޼Ѳʡ
Ѿˡüԭҵȷ˲ͻľųǻӣڣ£һ飬Ƕ˭˭ȥɡ
ϵ޼ѹܲˣԼأֻźΡ

ʮ¡
תǳƼȫפɽء
ͬʱǳоԺǳʵʽƣһɫȫ򶥼ʵʩģһ޴ĶʮСʱ˾ʳãԼܹһǧ˵ľװᡣ
޼Ѳ¥Ǻ̳ǵزֱ֣ڻΧһ¥̡
һڹʮʮ߶ȣÿɺṩǧһʮ׾װסլ
Ͼڹ˾ﲻͬ£ǴӹϼҴڻġ
ЩûнˣҲҪɼҵЩ޼Ѳܲǡ
ǸⰡ
޼ÿÿ뵽£͸еꡣ
ΪһҴֱɵĹ˾ǳƼԺɶɹеĹԷӵ˼£رܳԿ࣬رս
Ȼȫʧôֱĺӣ˹˾֮Ż仯ԽԽֱ
ȥ˾ӳÿ˶źɫ԰
ô찡
ĿǰΪֹ޼ѻûҵ𰸣ֻȥ취ˡ
ɽǻϵĹҵأҵ²ҵѷñȽʱֵĻ˵еʱˡ
һֱڵĿƼǳƼĴٽפʮ˷ܡ
¥õأȻҲ۸ȴԵ˲٣ȻЩŵ
ڵһ·ݻ£˾Ŀչ˳
ӲҲڰ飬߼֮󣬴ȫ½ܲ
һΣǳƼŶӣõи߶һµĳޣ˵ǳƼŶӣرܳԿ࣬رսǿƼһɸ
ȦͬʣǳƼΪƼȦĸӲš
һЩ˾ʼЧ޼ѣ齨ԼĴүǶӡ
һʱ䣬ŮȨ߷׷ָƼȦԱӣӲ糱ǳƼȻʸ֮ġ
ֻϧŮȨǵĽڿƼȦ޷κιעΪ˶֪ھµ׼֮һֲʮ·籩Ҫʼˡ
֮ͬǰֻľͷҵĶԾνһ֧ӴľŲս漰ʾҵΣƵҵ
ʱٽýԽԽ궯̳վƼý壬񷢲СϢȫȫǵ顣
֪䣬ڻĴأڿһֳ
ȥһСһСᡣ
޼ѸĸһƼˣҲڲ෹ҵ̸ۡ
ʮʮգʽ¯һɲǱȼ硣
Ǿȵķֻ֣ľͷҵǿ֮⣬кܶಢôΪ֪ҵҲڷ췽֮У֮Ӵ󣬵ȷǰδС
ңⳡʱ֮˹м¼
㿪ʼҪһֱߵ㣬Сʱ
ոȥСʱҪƷ
TCLͺ֪öҵҶʶʲôģ
ҪһҪôҵһ𿪷ᣬ϶Ҫ¡


075 ͼ
ȵ磬ȫصĳб㿪ʼæµ
ķʱҾĳֽɹ
ʿǻһơƣ㳦ͻףŮʿǣ׼˹֭Ƭһ߿ֱһ߳ԳԺȺȵĥʱ⡣
о籭ӡ
ͬǣ籭ĶӣżҲǺѻϲлĶӣǵı֣ôҽ
Թ緹ֵϵͳ㿪ʼϡҶĿ׼ϷУȴŷĿʼ
ʱһ˱λֻҵ̨̨ҵ
ΪܺС׵ЦЦȻ˵
ÿοᣬ¹Ѿ˰ɣ˵
ʼ磬ΣȡҪʱ䣬ǵƷܸҡ
ãǾȡʮӽսܳӦȻָĴĻ
⻰һ±ƣľͷҪʮڽս
ʣµĸСʱʮӸʲô
Ҷ֪ӻǿҪƷӣҲòôʱɣǵڸʲô
~
Ļ˸һξʾ
ֻǹͺţͬǣĻȫ
еֻ2KֱʱиߵֻͶֻȫʹ4KLCD
ҵģֻҲ4KĻˣ
жεһ
Ļˢһֳձ
ףԭľͷѾԼĶ̰壬LCDĻʣǶOLEDҺĵ͡
ǺڿƼ
Ǻƻ4KֱֻѾƼý͸λˡ
Ӱľͷ4KĻû˿½2KĻʱˡ
ǿ߳磬ȫǰǺƻڵĦĽ࣡
⻹ѪڵģȫģǵӰ󣬳ڴĻϵļ۸
װ2KֱĻֻۼǧŰپʮԪ
װ4KֱĻֻۼǧŰپʮԪ
ͬʱͺŵֻȫ߱ڶָֻʶͷóգԼ߳磡
~
۸һȫ綼ըˡ
Ҫɱ
Ǻƻ4Kֻһ࣬ľͷǧž
һ߱ȫͷԼ߳ĺڿƼ
¸ʲôֻҵսľͷҪ峡
淨Ժ˭ûˣΪľͷʵѹ£ֻһѪȵɱֻҵؽʬ޴棡
ſ˼ӣֱ⾪㤵£͵ϸվͷ
𾪣ֻľͷʼ峡ֻҵ뻪İȨʱUC𾪲ı⡣
ľͷǿƷȫŷд´죡ĳƾվı⡣
4KLCDճֻ̰壡ĳͳվı⡣
֮æµľվС࣬һ߿ֱһָڼƴûԶܱ೶ɤӴ߸塣
ȻҲԶԶľͷĽ࣬Ϊⳡٶ֮죬ȫ˵ϡ
ûȵȫǵͣ£ĻȻٴ˸
λֿʼҽԼƽԣԼʼǱԡ
ľͷֻѾ4KʱĻƽͱʼǱеͶ4K𲽣߶˲Ʒȫ8K
̫ˣ
ɫʱͼϸ̶ʵ̫ˣ
ЩƷһʹ߳缼˵Դߵš
ڼ۸棬Ӽۣȥʲô۸ʲô۸ֻĻ˻ʱĳLCD
ǽҴ²Ʒܸ˵ڿʼǵֻƽԣʼǱԣȫʱ볬Ӿʱ
ң׼˳ֻʱȫͳһϼܣ
~
ֳףƵվĻˢ¡
Ұɣ򻹲𣡡
8KĻСӰټϻǸǶô𺳵ĸо
ֻȻȫֻ
ҵľͷǿǺƻҪȥһպʹķ밡
۾ڻǾ⣬֮ңȫۿҪˡ
ôҪƷһСʱְɣЩʱĲƷܸӻǰйڡ
Ȼľͷֻ̨ͣʮӣ漴ȫ˳
һʣֱӾˣ
˽飬ӭ¼ǵվͰֳҵǡ˵
ȫ𾪣Ŀɿڴ
Ҫôش֣쾿ô
ľͷ̨Ʒһ˳
ɵҲףⲻ
ȹǷӦ̨ѾɹڵӻҵǿҲҵУȫӻʮǿԱ
TCLܽͲЦЦղʮӣӾͲˡ
~
ĳԹȺǣҪˡ
ơƺըΪ˿ͷݡ
ǵãֻľͷʮӣӰǿӣҪ˭̵Ľࣿ
˵뿴Ļ˵
~
ȻѾˣǾͿɡ
Ǵһɻ̧۳Ļһʱɵˡ
328Kӣ1499Ԫ
428Kӣ1999Ԫ
508Kӣ2999Ԫ
608Kӣ3999Ԫ
708Kӣ4999Ԫ
ңЩƷȫߴ߳缼
ʱ˿̣ٺͿĹҲѾˣͷǲֻҵ峡ӻҵҲҪ峡
ȫ߿
ȫ峡
ӽʾҵ޶֣
˵ļ۸Ʒʣ˹ͷ֮⣬˭
Ц˵һҲֻ
ȫۣ
~
ֿʼƣĻˢ¡
̫̼ˣ̶ʮӣѾ׵߸ֻ͵ҵ
ʲôֻۣ˵ĺѣǷҪ쿪ʼѪϴȫ򰡣
ܻ࣬ѻͲ֮ˡ
ʾҵ˸ǿң̨վӣ漴ȫ˳
ֳģ磬ѻȸ
Ǵ۵Сۣ֪ǺãơƸմ򿪣ûأˣ
Ӷ⣬ùǳˡ
ͬʱҲⳡؽʷķᣬĸ߳
ֻľͷ͵Ӱǿ˳̨ˣòҲš
Һãõ
С׵
С׵
ʲô
ԹȺڷ׷ײˣֱվʼΥĻǣֱƿڴͷݵģǴʲô֡
ǵĻȴСĺ䶯
֪Ҷʶǣ룬ӦвٹڣùǵĲƷõĸ˵
ûù
û˵
ȥҪͷݣҪ8Kӣ
Ļˣͷһͨ硣
õҪҵǸŷBƵ綯ˢ
С׵Ǵֵ綯ˢģķƳˢʵܶġ
λòǰ˵
ɲǼ䣬綼
ŷB綯ˢͷֵ綯ˢ˭֪ͳε綯ˢͷ
ͷĲƷȻǹڹģ
ǹ
˵ĳ̫ˣλòˣεҵͷ
ֺܸŷBǿ϶ŲʵֻǴĹϵһֱĬĬţ˭Ҳû˵
ӻǰڿֱ޼ѣǽһĨȡ
ǲľͷҲǵӰǿЩСҵҵĬĬŵĴҵ
ǵֺ֪ȴ˾ǶĲƷ
ΪԼõķ뵶Ǻ
̫ˣʵǵصĹֻ˷ֵ̱ѡ
кְܶȨһ֣ƷưȨ
ֻľͷ͵ӰǿҪǱͺܴ򣬸ǴʬɽѪģܴҲ졣
ľͷ͵Ӱǿ֮ô˳ⳡ֮ԤСʱʱ䣬ԭֻһ
޼Ҫηᣬ£
Щͷ˾˲ƷȴԼûƷƣһֱĬĬţֻ׬ѵСҵ
һǰ̨


076 ذ֣
ʮʮյ磬עʷϣŨīزʵһʡ
޼Ѳֻľͷҵͷҵ˾ͷһĬĬŵĹСҵҵһ֧ǰǿľţ
ʲôƳ֮ߣ뵶ǿƤʵһɫĻ졣
Щ꣬һ⣬ΪǵҵʲôöȫЩĵӻ
ӻȻеģء
Ҫ˵ƷϤҵͿƼҵͬʣһͲӦ
Ѿгˡ
гõıǾͷһõˢҪˢȥ
Сˢ˵С̱ˢԪʽ򣬶ҪһĲƷϷֵ̱꣬Ԫ裬ƷƵ
ҪõĲƷҪ֧ۡ
߲Ը⻨ԪС׵綯ˢС׾ֻһԪ۵綯ˢؼһѾа
˼ҷֵˢٿʲô
С׶ԩԪķˢҲģ
꣬ΪֻԽԽˣΪʲôأ
ΪʼˣMateϵУPϵУǧԪǧԪҿʼˣԻΪǮǮͿԸõͶзһһǿĲƷѭ
޼飬ǰЩʵûƷƵĹҵôڵϿɺ͹עѭ
ʹ൱ȻеģСƳƷƣʼͷˢֿ϶Ǵˡ
½дۣԶһֻԶЩͷӰ£䵱еĽɫ
ȻڼЩĬĬŵĴҵӶǳһδε߸ǵ֪
ͬʱվݿʼֱĹǣԿ飬¶ƷϾЩƷ۸ʣкڿƼ߳繦ܣ൱
޼ѲʲôˣÿŶջһ棬⽫󻺽ʽ
ǳƼȻѾǿƼҵͷ޼ȻȱǮϾǮĵطʵ̫ˡ
뵼ҵʮˣĿǰΪֹѾ˼ʮڣ
߳װĿзоƬÿоƬƺƬķãͳԪ
ǳʾĽоƬоƬۺϹоƬĸǮճģ
ֻӴ뵼˲ףҵֻоͷŸϷ
ǳƼѾˣΪֻCPUƬѾ˾˵ʮԪһоƬһƬҪʮԪ
һƬɹǸʮڹ
Ȼûžͳ޼ѵİ칫ңܼ˾ˣҲ˼Ѫһ׷׳֡
ֱţǶΪķὫʾҵ𣬽ȴһģȫսĽ࣡
ôҵվȻ͹ʾͷΪУⳡ粨̫ˣ֮ļҵͷǳصģ쿪ʼ罫Ѫɺӣ
޼ѵľٶЩ֧֣ЩֱΪ̫ðˡ
޼룬ǽ°ɡ
£
⻰һҶЦˣ޼Ǹ˼άѵˣܻ˵ЩϵĻദˣҲϰˡ
֪ƷעصϰߣǴʲôʱʼ𣿡޼ʡ
ҡͷ
޼Ѷ˶٣һս֮ǰʵûвرעϰߵģʲôMADE IN CHINAMADE IN JAPANȫûС
أӢ˾õ¹ʵ̫ãҪǣʵ¹ϱעMADE IN GERMANYԱں;Ӣ֡
벻ɣڴҶѵ¹䵽ȥʷϣ¹һֱǴĴʣرעϰףҲΪʵ¹еġ
޺ڼʮǰ޺ɽկĴʣʲôղڿһʵǶɽկңȫֻҪһ޺һĵӡ
˶סˣȻ£
ԭ¹޺磬ҵʷ˲Ҳ̶á
޼ѵ񽥽
ʵĵ¹ɽկ޺ôϴ׵أ
Ϊʵ𽥻ۣΪΪһһҵս
ҵս͵ʱڣ޺ɨȫ磬أͨã˹գȫ߱ĳ̶ȣ
1985꣬޺ǩ㳡Э飬ԪֵһŴ޺ҵͳȫĲ
޼Ѿʵƿԣֻ֤һ̳սһҳɹҵҪǿĲƷҪֶΡ
ŶȵŴͣǺ֪޼Ѳѧѧѧġ
ǳμʱ޼Ѷڹ̽гݶͼ·ߵŶΪǸ㻯ѧͬء
޼Ѳ˺ܶʷ
һȫ͵ϰ壬ʵǲ˼顣
ĬȻüΣ⶯ʵ̫ˣҿ˵ŷǱߵĹƱгѾʼ̣´𣬾ҪȫսĽ࣡


077 ʱ
ȵʱʶһոµʱʽˡ
ȱݣʳصʱ򣬴еĽӣĿǰ޷ӦڴʵڲõĽһõ
Ƽı磬ֻһںţ뵽ķ档
綯гиˣҪٰѳصĳƽңͨԴڶٷƳֻҪΧʮ߳װãͿԶΪ硣
䣬ӣȣϴ»̨ƣ䣬̻ˮӡɨӰңģͣĵ͹ʵ󶼽ٱš
ˣƳô߲ƷҪȫʱĽడ
ظ˹ҵǳƼ߸
¸¾˫ʮһˣ׼öְɣ
ĴһƬڣǼˣ
ξľͷֻܱȵģϾֻֻһ֣ΰ˼е
ҵӴǣ߳缼˺ܶǰδе²Ʒ
±ڽײװ¿ģ飬ȣֵ룬ֱӾƢı֣
ϲˮѣñҺʼձʺϵ¶ȣ˶ˮ˶ˮԶΪʷ
˻Ȼơ
֮ĳԹȺڷ׷׷ֻ֣ԣǸߵڻȽϻ㡣
ͬһֻ̨ڻֻҪǧŰپʮԪŷȴҪپʮŷԪۺǧ˰Ԫһ̨ե֭پʮԪŷֱӷ
Ҫһߵ̺͸ģͿԶԺɹ̫õķʪˣ
Ҫһ̨߳г֪¡е

ͨ˵߼ռһʷĴ£Ȼڲпҵսϣ磬ȴһɱĿˡ
ʮʮգLCD߳ռƻճ
죬ͻͬһʱպгȾ޷´죬ծ˫ɱ
һΣķĻʵ̫ˡ
ռ֮߳˭ȥ޺ĵ緹ҺͰǣ
óLCDĻֻӣȫľͷҳ˰ײ˼ۣǧԪֻһԪֻܸǿһ߳ȫպҽô
̫ˣȫһԲϣ̵ֱĽ࣡
ӶǿʼѸӵȫгЩʱŷ޺ͱп̣һƬѪ죬ⳡҵս޹ϵĶ˹УҲⲨ˹RTSָкٷ֮
ڶ죬ƷȫͬС
޼Ѻҵǣȡ֮ǰûֻԹصĽѵ󹤳ǰһ¿ʼ׼ȵʮʮգȫ̿

Ϊڶʮŷ֮УĸҪˡ
޼ѿֶʻ
һ·ڵȺ̵Ƶʱ򣬿ƻ˾ľ޷
Ϊ˱סгݶƻ˾¸߹ΣֻƷȫ߽۰ٷ֮ʮ壬Ʒȫ߽۰ٷ֮ʮſֹסơ
ֻʷϣƻռȫҵٷ֮ʮǼľͷټϰټҴССĹ˾һŷֵٷ֮ʮ
ڣǺƻͳֻҵʷսˡ
˺ܾһֱĸ͵޼ѳϣװ䣬ŵ뿪
ȥŷ޸оô޼Ц
ͦõģǺае㲻̫һ޼ĸ˵ڰʱǹ֣ߵһסȫǺֵܣҺֵʱɵˣΪһСܵ˷أǣǸϽߣ˵ǲȫ
Ǻܶ޹ҵڻвٷ޹˵ء޼˵
һ·ţ޼ѴĸԼڻ·ķӣʱϽʦǶˣ¥ϴͷһԲԣһ۾ϳ
޼ѴţøĸȥȻʼ
ĸ׾ƬȻ˰·ϡ裬෨ͩȫ˼˵ӡ
ʲôֵģ˶ķӣֻסÿ°࣬ҲΪʵܴסĵط޼ֿʼϰ˵û
ĸײˣ˵ʲôأǺһ㣬˭Ҫ˵ҵһӦ˵Ϊˡ
˵⻰ĸ´޼ѡ
ñ£˶㣬˶Ьȫһӣÿ¸޼ǧԪѵʱҲô
ӣ̳ûУҴȥ򼸼·㶼ˣҪ磬ȻôŮѡĸ˵
ˣֲСȥ·޼졣
ʱͬ־һֽ䣬ȫû⣬֮ĵ綯ˢ
Ҫٻ˾𣿡ͬ־ʡ
֮ǰһЩ˾Ʒⶼ͵ġ޼˵
͵ģ
ĸ׶ʱ۾һǵĶڶǻǸĲ˾ϸϰߡ
ţЩָѣҪֶٷݣ˭Ҷһ㣬˭һ㣬һֵǮĶȴô档
޼ȥˣ¶Ӷĸķ˵ķ۶󣬶ϲĸȻź̶ѿ
ĸ׶Դ˸еܵ⣬¶һ֡
޼Сӣǰ׼ʳĺνףú㴫
޼ŸԺ̣ŷ޵ļš
Ǻаһֱĸü˵Ǳ߶˺񶼲ɻһĩСС̵ȫ·ߵĿȹﶼˣһȣܺȺüСʱʲôҲɣġ
ڼҵʱ򣬴ûôеˣҶæŸɻæǮңҪһƨ¶ɣϹģҾһƸչȥ
˵꣬׻Ȼ
룬ǺܽĶ޼˵ڹⷽ浹ңҿʱҲûûҹƴĸɡ
޼ЦЦʵ˲һֱôС
1927꣬Ͷ涨ŮͶͯʱΪʮһСʱʱķ񲻱ǲʮһĺӾͿʼѧͽûûҹĸɻ
ֱ1981꣬ȷʮݣÿʮСʱƶȣԼÿܵĴн١
ϸʷ֪ˣзңڳΪ֮ǰйѪܶĽ׶ΣүãϷܶˣҹڵķչٶȣҶǴˣ˵ܺͷһඡ
ͬ־۾һȻǻż˵Щû޼ѵ˼ά˺ܶ࣬ʷЩͬ־ĿƼһһ׵ġ
аӣʼʷˡͬ־˵
ûʲôϻ˵ĺãʷΪ޼졣
ĸǸˣܿ˷ˣ޼ϲȻţ޼ƿę́Ҳǰ͵ġ
޼˿쳵֮˱ͷȻ޼Ѹж¡
˸ɻĴУӪԼƷƣˣҲϣ
ֻҵʾҵСҵҵĴʤֻľͷ͵ӻǿȫĿḷ̌ĲҵȺγ˾̾ĸӼֵ
һ˺ܾûһԷˣ׶˼޼Ҳȵͨ죬ǮûǮȻҪһһԲ㡣
ͺĸ׿ʼʰӣȥԡϴ裬޼һԺ
ˣէ𣬿ݻƵҶ׷״¡
һƬɪУ޼ѵȼһ̧֧̣ͷе޺̫ҫۣǺ
εε~
޼ѶֵһֱûжϹĴУŵ粨һһ޼Ѵд͡
Ȼˣ޼ѵȴȡ
Ⱳӣδһ֪ԼӦøʲô


078 ƼӲţ
һ޼֮еͷʹѣˮˮƴҷ´Ҳôˡ
ʱ賿ĵ㣬ĸ;棬˿˯㣬޼ȴ𴲣ʼʰ˫
޼Ѽÿֻ˯Сʱʱ;Ͷ빤˯СʱѾܲˡ
ĸֽ޼СĵĴţرɽء
賿Ľֵ䣬洦ܿƼıĺۼ
ľͷ¿ֻ8KֱʵĳӣСҵ磬ǵĹƴںڰУĿ
ΧʼһҵĽ裬ɽʶǳƼľ˼ֵרΪǿһȫɵԼһӳͨĿ罭š
⣬дͳкСѧѧ׶԰Լһֳ
ؿܶǳƼʲôɣ׶԰СѧʲôģʵǸֱҪģڸŪһŮӴѧ޼ѿ϶ж¡
˾µ¥Ѿ˵ػǳսܳһ֣Ũֱз磬֪ģΪսнء
Ǿ˾Ʊѡһѡģڱɽֵ̫ĳ˸ǳսֶ
ԴǳƼ߰ĶͿʼԽԽࡣ
ֱڰо֬ӦֻУAPP׼ԼŮѵ壬Ͼ֪ŮǲǷ֡
ӦһȫŮԶڿڶ׼ǳƼһͨ磬ĭܰѱɽظˡ
ȥܿ㣬߿ĳ£ڵһ͹С
ڳײزסˣŮʿһǳƼǰ＼լһܲϺ䤱
ʵ֤լֲ֣ǵԻ·棬ԸֱͻӣѰ׹Ǿһ鳴ԭΣһʱҲס
ѳͣã޼ڹ˾
Ȼ賿㣬˾ȴŵƣö˻æµļӰ࣬о࣬޼Ѵȥ
ǳƼǲô򿨣Ҳûй̶ʱġ
ÿ˶ɣκʱ칫κεص칫űʼǱڲݵϣڲһ߹һ߿ţţڽһ˴һܲȫԡ
ϾȺ˾ۼһĶǹʣΪǵ롣
ǷģǿΪڹѧְԿҲǿҵн޷˵ģ뿪ԼŮѺӡ
֧ƼսǿӲţԽԽˣҲԽԽӲˣΪƼȦ˾ݺģµĶ
賿ĽֱߣӾԲ˶ͷǸйԺɶɡ
⣬ʼǳƼĳ
СլʧԽԽֱйؼ׳Ĵȣзһ·۾սʿ׹⡣
ֻ彡ܸõս
ҪʲôŮѣд룬е׷۾㹻ˣӲŵĳԱǣ׷ױʾ
޼ģһƬȻľÿ˵УſȺ˷ܡ
ջļڣӲŹʾҵɽȫԱż٣˾ͳȥУ֮ǰȥ޺磬ȥ˰ޡ
ȴΪǸܵĿߣÿ춼æµ㲻ʱǾͷ
޼ûпκξɥľֻпȡ
ÿһˣ˼Ѫһڤ˼룬ƴôż̡
ǵĿʼβ׶ˡĬȻ˵ЩȫһĳԱ׶ΣҲ˵ҲѾµˣԼдľʲô
ǲŲĽӲͬأ˷ܵ˯ţÿҶǱǣǲſϻȥ˯Сʱ
޼ѵ˵ͷϾǲϵͳĿ̫Ҫˡ
ŵĿȿ⣬һд˵ϵͳ壬һˣһӣֻһվ֮۵ĻᣬûԸ
ȸǱôˣĬȻʡ
Ǻͷۣһҹ˾ͷȴһͿء޼˵
ĬȻüƼȦڹȸ轫ҪշѵĴԽԽ࣬ǻжʱ䣿
޼룬ٲס
֮ǰȸûжΪľͷںƻ˾սƻ˾ǹȸ蹫˾϶֣Ǻܸ˿ľͷΧƻĳ档
Ѿ䶨IDCͳƣǳʽ΢гݶ˰ٷ֮£ƻ˾Ŵ۲ԣʱֹסƣгռҲѾӰٷ֮ʮкٷ֮ʮն
ҹƣȸٹ۲һʱ䣬ȵ֣϶ƻѾʱ򣬾ͻ󵨲շѲԡ
ѵĲģȸ蹫˾ôһֱľͷʹð׿ΪжУΪҪ档
ڣǸժӵʱˡ
ĬȻЦЦʱ򣬾Ǻ͹ȸȫ濪սϵͳȨʱҺڴ쵽ÿһˣ֮ƴڸɣҲΪһ顣
ٸһʱɣһڣǱ֤񣡡
޼΢΢ͷѾͷ£ĺ࣬ö۵ĶѪˡ
ϵͳһӴḶ́սʱݼţûѡֻţƴȥ


079 Ӳͷ
޼뿪ĺȥʵҿ˿
ӲŶȥ˰ޣܹ˾ṩѼڡ
˶ȥУرǳе̽зεĻѧȫԱѡӰࡣ
ڵĽ̽Ŀͻƣֻʣһ֮ңˡ
װѧҪۣ޼յ֪ʶòһ£ѲƷһ¡
⣬Ҫǳɱ⣬Щȫ֮󣬲ǳĲƷֻʵƷ
ʾĿڽˣ޼ѺòһЩС
ÿ춼ؼҳԷڼҹ㸸ĸ죬˰죬λտ׵ϴѧϰ֪ʶ
үкּɢֵģ޼Сֱֵͧ
иͽܣͲ޼ѽС磬үµĶŷżҲæ
ڴֹܴǳϢ꣬޼ѳǮѧҲͦ죬ų͹ˡ
һ׺ܸӵϵǼʻͧСҲҪѧῴͼϤ˽⺣Ǻߵ磬ѧϰٺ͹ܣ׷ź֮ഫϵͳĺ壬սۿڵİȫ
޼ѧĺܿ죬Դյ⴫֮巢ĳı仯ÿֻ˯СʱȴȻ档
ѧʱ޼ϲѾ׷ˣ״ȴԽԽã˼άٶҲԽԽ죬ͼӡ
Ȼǹ˾ţţʮϴѧ⡣
ÿ޼ʱ򣬱˸岻죬̫ˣһ⵽һ⣬˼·Ծ·̨ټȫչ˵ͷԷ籩˹˾һصľۡ
ɴ˿ɼ޼ڵ̺˼άǺͰȻһȼĴڡ
޼ѹƣǽɫ񷶥ԼĳŻϾǿԽããǺҸ߲ףһ֪ʶûдϣ޼Լȹҵˣ˭˵ȥ
ѧ˼ú֮󣬿үӸ޼ѣԶԼݴˣʲô⣬͸С绰
ŵڶ죬Ӳ¿Ӱ޻Ǻ񶼱ɹһЩһӡ
û޼ѷԸ˾в쵼ڻۼȻȥ޼ѵİ칫
Һÿǳȥ棬ΪԺҪĹƣǶ׼ˣһôָʾȻ˵գһ𣬶޼ѡ
޼ЦЦȻˣҾֱ˵ɣҪһӲͷ
ֱǷ׷궯²Ҫĸ
޼ѲɫͣͳһССɫԲ壬ڻ롣
~
ɲǼ䣬Ⱥ鼤ܣֱ۾ˣȫǵĴϢڼء
ֻһССҪԣÿ˶֪˵ɵ·ǿƼҵ࣬ôСǿƼ֮Ѫ
޼ѵ˵һ¹˾ģ18650﮶أĿǰǿͺ֮һܹ30Aŵ磬3400ʱ
˹P85͵綯ֵģһʹ7104ţںΪ7496飬ѹ345.6أ251.6AH310KWǿʹõ˹һƳѸپ硣
ںƳ˹P100P120ͣ˹綯Уʹ˸ǿģ21700﮵ء
˵޼ͣĿڻɨ
˵Ŀ˺ܾãǿӲͷжӲأ
Դ﮵ھʮʮʱ䣬ѧҵŬоķȫо飬ĿǰΪֹȻûȡشͻơ
ﮣﮣﮣô˵ɣĿǰеأǦпصԪ﮵أûһ֧ҵδ
Ƕ֪˹Xͣ˵ʵֱ͸ˣһ䣬Ϳʼˮ
޼һ˵һó׼õİװ壬īˮд֡
ףҪʼˡ
һֱÿ˾һʱҵȫоΪһ쵼ߣûܱ޼ĸˡ
޼д﮵ҵʮǿʱ򣬴ҷ׷Ц
ΪֳǺLGֱ֣ȫڶ͵
Ȼԩ·խǳƼĸչⲻ˺ǽ֡
Ҳһ棬˵Ǽŵǿռݺٷ֮ʮGDPĳްԣҵΧʵ̫ˡ
һĵȻ£200911£²γڸܵطʵ¢ϣۺһҹңµ׷ߣܴ
ʮǿܿ챻дˣҸеܣΪҵǰʮͷУҹȻռʮ֮࣡һŵ֣
~
˭Ҳû뵽޼ֱӴһӣְѸոдõĨһɶ
˽һ¾ͺˣΪǶǽҪǸɵĴڡ޼ʮְ˵
ﴫЦ޼ѲĬôұŵ˲١
޼Ѽдרҵݣʼڰװϡ
һŵУĴԭϣֱϣϣĤϣҺϡ޼ٷɿ˵ϵĳɱռܳɱİٷ֮ʮ
2015꣬ϵңǺL&F޺ǣ޺ƣǽ2016꣬ҹɼɼԴѾͷΪµȫһ
ǲЩ죿
ûǸµɼɼǲԴҵĴңҵģҶ֪ôݣû취ҹҵɫɣֻҪǱ׬Ǯʲô档
µĿǰȫǿģҲҪҹɼɼԴҵĹӦɹϣҵ⣬ɼɼһµģҲȥһţģ
޼ѵĻﱬЦ
˭뵽أµɼɼȻ﮵ϵĵһӦ̣ҵȿǷ˼


080 Bƻ
޼ѼڰװϷɿд﮵ĳңһһоٳͬʱǵгռʣԼȼ
űУǿؿĿǰҹ﮵гռʣѾﵽȫٷ֮ʮһڲϼ١
ԣҵĻϽȡ͹ڹӦ̺ĲԣͬʱǻҪһоС飬оϸĿԡ
޼˵꣬һµİװ塣
ǸϣҲʯīռܳɱİٷ֮ʮȫǰҹı޺ѧټǸҵɼɼš
ͷռȫٷ֮ʮݶѾȫ¢гƼҵǲпģԴҵͬˣİ޺̼أ⻯ѧ޺JFEѾȫûˣ˭ɵأ
ȻǱǸҵɼɼɵģһǾҪͷһ⳧ңѧ¶ˡ
~
˺Ц׷׹ơ
ҸоԽԽϲ޼ѵսǰˣ֪ʶĿԸıһ˵ʰɣ֪У޼ѾԽԽţͬʱһЩ˷ЦСĬ
޼ѵȴҵЦֹͣóװ壬д
ԭǵҺҲﮣʼ֮ǰȺʹҽһС¡
2011֮ǰ﮵ļ۸񣬸ߴʮԪÿ֣ļ۸ȴֻаԪÿ֣ʱڣ۸ննһ·ԭȼ۸İٷ֮ʮ塣
Ϊʲôأ
Ϊ¢ϱˣ
2011֮ǰ޺ǻɭﻯض绯¢ȫгÿһﮣǾõٷ֮ʮ󣡡
ǵҹ֮ףԭÿԪе׬Ǽ¢ϵĴۣ
겻ѣͬҶвٶţΪȱټЩ֧ѧʵ̫ˣ֮·ضԶ
޼ڰװд¼ҵ֣ڵгǣҹĶȫһ޺ɭڶ޺ǵҹͺͱؿеĺ͵塣
ǵ﮵ĿֱӲɹڳҵĵҺ
޼Ŀװ壬ҲȻ
﮵ĴԭУһǸĤ
֮ǰԭϲͬҵȻͷͳΣ޺񻯳չCELGARD֮γȫǿĸĤ켯ţ׷޺綫ȼ޺SK
ҹҪҵ뾺ֱԴпƣԣԴʹǹΨһ¿׷뷨ĤյĳңݽݣѾȫĴңȡ˲ĳɾ͡
ǺܿϧǶԼŸߵҪĿǰгҪʹõĸĤΪ7΢ףҪĤĺȣѹ3΢£ϾĤǱ֤﮵ذȫԵҪϣǾðȫЦ⣬ĤϵĺȺҲһŵصҪܶȡ
Ϊ˴Ŀ꣬ҪԸĤβϣPPPEоҪĤ豸Ҫģ»оͷչ
޼˵ԼҪ룬ϵЦݽʧˡ
ǰԭϣڶгϵҲһ﮵غ׵Ĵ
ӸĤʼзѶȱըԼӣ
Щϵģеģ㻯ѧоרǣ׷׸еִ٣ԽԽ졣
ǿƼҵ֮ѪСС﮵أ̫ˣ
޼ѵԽԽ죬ó˵װ壬װ壬߿װ壬ڰ˿װ壡
˸Ĥ⣬Ȼиڵǡ޼˵˺ϽӲװ֮⣬ҵ﮵ػҪȡװǹҵõĤĿǰͷͳΣҹԲĤֻռȫٷ֮ߡ
޺DNP޺Ѻ͵繤޺͹ӡˢ޺壬¢ȫĤҵҪܳĤգӦĻ̨
⣬оƻƬлٵӾһ缫ƬװĺһͻЩרûе豸һȫҪˣ
޼Ȼȴȸ
ҼֱԼĶ䣬ǸҵĶӢǴ˿Ҳе㱻ŵˡ
ܾãһСС﮵أûʲô
޼ѵȵо֮󣬴ҶҪˣ
һ죬ȷûʲôѶȡ
Ҫ﮵ãսȫ£ҪǮͶʮʮзС飡
žǿƼҵɣ˽⣬һ۵ĿƼƷŶô˵Ͷ룬˶зԱѪ
޼ʼ磬˰ɣΪʲô˵﮵ĿǿӲͷΪĺӲס
ңֻBƻڵĿʵ̫Ҫˣϵȫδԣ˾״ο˫ս
˵꣬޼ó˽ĵھſװ壡
ʼɿд
޼дڰװϵ֮ͬʱɫ䡣


081 ǳڶ
޼īˮڰװϣдһ仰ȫ̬ʣӵԣ͵ӵԡ
޼ͣһ̣ʱˡ
ԭ޼ѵAƻȫ̬أ
ʲôȫ̬أ
˵ùʣ治ȶĵҺ
ȫ̬غôܶ࣬޼ҲΪ˾Ҫƻ
ĿʵֵĻȵܶȻȥֻһһ壬ȫ̬صĻһξͿˡ
ԻУ׽ȫѭװȵȡ
Ŀǰȫ̬صҪǹҶӣʵһټƻҪʱڣܶȳ500WHÿǧ˵Ĺ̬أݴټƻѾβ׶Ρ
޺磬¹ҲӦоǵضڿƼչҪԣͶ벻ʽרңδΪԴһ
޼ǳƼȥʵңȷʵе񣬵ƼǿӲҲǰ׸ġ
һݵĳĬ֮󣬻ﱬֱǷĺ
ԶУҪˣɾˣ

ʮ£ǳƼʾĿʽܵ
Ӳֱķǳæµڹ̽Ŀδ깤£ͬʱ˫սAƻһȫ̬أBƻеԪ﮵硣
޼εѡʵԪ﮵LCDĻһѾܾõļԭмϽиѶԶ´Ե²Ʒ
׷ֻҪκһ׳ɹǳƼ߱սµʵ
ǳƼ򣬻᲻һԴ籩Ŀǰ֪ȫѧ磬ıˡ
ʮѮǳڿڶʽУѸһ쫷磬ɨ硣
ǳ׼㣬ֻӡˢһ򱾣ȫѧ
Ŀɳչ͹òӡΣӡˢʮ򱾣ǿоԼͨѧǵ
һɬѶѧڿȻʮ򱾣
Ǵ˼¼ҰÿʮԪۼۣɱʮԪ㣬沿ھʵ˼Ԫӯ
һۺѧڿȻǮÿ»׬ҲһСС漣ˡ
Ȼй߶Ϊ˿ģܶ˴Ǳֻ֧ղص̬ȣؼ֮֮߸
ȡ֮ǰĽѵ沿ǳڶڣֽʰ͵Ӱ֣ۼȻʮԪۼΪʮԪά´ÿ֧
ǳڶڣӽʮݣ沿һˣӯߴһǧԪ
ɳչ͹˷ܵĶˣҲû뵽ǳڿȻһŴ⡣
ڿǳȫѧûв֪ģ֪ȫԺȻϸѧڿ
ǳڿĺճȫѧӰ̫ˣ֪ѧ棬Ĵ˺ȻĶѧڿʷϵĵһΰ
ɳչ޼һ£ڹ˾ڲ֮⣬ʼȫһһǳڿã跢˷ر൱ڰǳڿǮٻȥ
޼û㿿ڿ׬ǮֱİκѧһǳãһԪ𲽣ϲⶥ
ϢѧȦ޴䶯
˽ѧڿѻ̫̫ͣڿϷģûиѵģҪռҳĶ٣֧ãǮ硣
޼ģҪǳȫѧڿĺĸԲϧؽԼ壬ѧԷ߲ͬܣΨһǣҪķġ
ڿǼ鷳飬иҪˣһѳϮƷǳȥֱӰڿ
ɳչѧѲ٣֪ܶѧߣһţͶҪǰˣȫƱͨǳڿ
ȻᵼŹѧǶԴ˺Թԡ
Ͼǻĵһλȫ򶥼ѧڿһǴİ棬ǳ壬൱ȫѧ磬һź˵
һξǾٰĸ߼ѧֻϣλ׷ԲԵˣһΪȫͼǳ־òɤƣڿʼҵѧȨ״ˣ

䣬˹¸Ħ
ŵɭ֧˾ʮԪǳźǳڶڵĵӰ֮ڵõƽٳĶǴ
ոһգŵɭڼǰڴķĳ¯
ϾǳȫڿŵɭȫЩ֣Ϊ˽ϻ𣬰ԼʱΪʲôѡ޷ġ
ſģͺȴС˵£̸ֻʹ
ķҪʮϽ漰רҵȻ
ÿһƪķɣŵɭ˷ܺһӣĵȴ
ĥĺֹŵɭһˣȫѧ綼ڳŲ֮ࡣ
ԻĵĽںѧߣѧΪϱΪЩķֻ֣ǲܷ롣
ŵɭѾʮˣȻȻģμѵ
ʦһʦиߺ顣
ԴӼչֶ֮󣬸߹ʦʹӻ˹¸ĦܽһӢĺ
һγ̽ʱ򣬸ߺ͸ŵɭһԼдë֣һƪ
ŵɭЩɷ֣еĪ·ƪ̺ĳǿ
ʣʲôʱܶƪ֣ŵɭʡ
ߺЦ
ϼɣˮһɫ۳֮󾪺Ϻ֣֮
ܱǸŵɭȻһλ˾صԶҲûа취


082 
ʮһ³һǵĺԽ߾Ĵͦ
޼Ѿź֮ǰ˳תһȦ
̨òͻƶ޼ѵĵͧ٣򶫺ͦ
֪д˵Ϣҵ洬ʼ׷׷ۣ޼һֱҲ洬ͻֵʱŹرշСź
߳գÿ˶һֻСʣڼװϾ
޾Ĵ󺣴Ǿ޴𺳣ͷĺŸУҲǸе˷ܡ
ǺܰһΪŹɵԸ񣬶ҲΪʡ磬õ3.5KWH﮵ޣ˶Ļܿͻᵼµľ
Ϸ󣬱½䣬޼ѹ޷Сʱվһ
𣿡
ˣ=^_^=
ǺãǷ̣Ԥ˵Ҫ˶ãϾҪˡ޼˵
ˣ^^^^
޼¿棬رɽء
һ߿һĥҪ߻ʵԶĵطŪؾͺˣڵǲɣÿ쿿ϷӰ˽硣
ҹеƶȣ˽˹Ƭؿǲеģ۹ҪŵĸԶһЩ
ͧͷ֮ͣ޼ûͨؼңԼʵ
޼ûԼ棬˸ĸ
ձҪԶٽӡ
кܳʱûֵˣ޼ԼǵԷҶСȺŮҲȥ
·ϵʱĸ׸޼Ѵ绰ӵؼҡ
ЩʳĶͨ͹˾򣬿ϧĸϰǻ峿һСȥÿʲˡ
޼ֻȥ˳УӳгʱȻʼˣţƮСѩ
ĩѧУûпΣѾǰˣĸŮ޼Ѹĸһӣף߷壬ģڳæųˡ
ûʲôˣ޼Ҳһֱ壬ͬѧǵĵ޼Ѹĸ⿪ġ
رСΪ׵ŮѧģƯ˲ţ˵ֺĸ黧һǼ
СȻƯе㽿ҿƼͽ΢ӣҪץסŶĸ͵͵޼˵
ⶼʲôʲô
޼ǰܸĸˣͬѧԶٷô
˵ԼֱŵųζҪеǣô൥⻹ûԼʮ꣬ӡ
֣ײںϺڣĸ׵ٵζζĺܣҪ˵ȱҲŮǲƴ˵ι״Ķ
׵ٵĳΣѴﶼˣû뵽˵ãвˣ̣ζȫģ
ĸҲͣ˵ױ޼ǿ޼ѵҲͻŪ
ı˰ɣС½ȺŮûһߣˮƽ޼ѣҲ᳴
Ϸʪ붬֮ʵģյȫ򿪣Ȼо籱ů
޼Ѻ˵ƣֿʼ˵ûҪ޴ķȣǶŴÿϻȥһЦ
ĸ֪Լڳ治ˣǳӣ¥ҡ
һߣ̱Ա¶ܵ½ߣĵ§½Ҳ󷽣˿Ϊ⣬ζۡ
˵ᣬͷҲͳ½ͽһԣСЩ۽ͦߣһԳԺȺȿԣ̸ǾῼǸ߷ĵģ޼ѵǻܴ󣬿ϧʼûбʾ
ڣ޼ѾȫƼĽˣµҲ˵ƣ֮ĴУ޼Ѽһ档
޼ԴӼǰװƳ˵־Ҫ͵ˣתܾˡ
һ̸۵Ļ޼ϡ
޼Ѿڲṫ˾飬ԼжǮֻգⶰλڻ·Ķլ˭ﻹû
޼ڵ˼ά飬ôܲ²һֵܣ޼ѾҵгɣסլˣҲϣģ޼ѣҵ
ǾҵĻһ֧֡޼˵أҲԿǣҷڿƼȦļְӹȥ˽ҵȻپʲôô
޼˵ĺתˣԼҵǻԵɺϣһĨھҵеʧܵĸʼǰٷ֮١
ей½ﵹǺ޼ѵ˼Ҿ޼˵һûмûʽ𣬴ҵ޼ѿǣأǲʲôָɣ
޼ЦЦȦЩѣԽȥľͷĹ˾£ٹ꣬½ҵȥ죬ľͷڷҲзֹ˾ʱȥ棬ҲͲط־ˡ
½⻰۾ʱһŮ˵ȶҲһ׾סŮȰӦȥľͷĹ˾ְʵϰ
޼ѵ򶫴˵绰˵мͬѧڻΪְ
һڴӦ˵ʵҵòҪϵߺţ¶⣬Ҫ޼ѵӶʵ˵ȥ
ôˣֵǾȥΪְ½Ƽ΢ҲȥСҾԽǿǵġ
ҹˣ޼ѽεΣ͵ѧУԼط˯£ڶ賿𴲣ڹ˾æµ
ʱܿʮһѮ̽Ŀˡ
Ŷһû˯Ŀֵǣҹϻ̨ԣ޼Ҳȫǡ
Ųָһһ¯ҷӵף
̽Ŀ壬ڹ˾ȫ߾İ뵼ҵҪһ
޼ѵȵԽȫ¯̴ƷŶоʡ


083 ̽
޼оʣ죬ƲƵѾڵȴ
һ֮޼ѺŶᳵ·ܵİ칫ҡ
Ʋƺ޼Ѿѣһѣ޼ֱӽ⣬ŶóƷָ귽˵
Ʋһʼ̬ɣţͬʱͷ
Ȼȫ֮¶𾪵ɫ鲻Խ
˵˰뵼峧õĹ̽Ʋ۾һվɳʵ
̽Ʒʣֳȼ
оʽ̨磬޷£̨磬ȫĵİ뵼
ν˼оʱûԼİ뵼ƷƣڻΪ˼չѶЩ뵼ƹ˾оƬ֮о졣
ǺӢض೬뵼ͷȻҲӴĹҪԼƷ˴ӹʱ򲻶ࡣ
رӢضǼûдҵٻͨϵֻӢضĹԼCPUѾѲܼռˡ
֮ڰ뵼һҳҵǾ̨硣
AMDCPUӢΰʾоƬΪ봦̨縺ٵ
̨֮£޷¹ȥAMDİ뵼첿ʵǿᣬټ̨оʣΪǿ
ɴ˿ɼоʾڰ뵼͵Ľɫǰ뵼һǿеһңҹ뵼ҵҵ߿14NMȼ߾оƬ
һȫ򶥼뵼幤ҪõĹ̽һɫ
Բǣ
Ҫü۸Ʒλе͵ȼĶ̽
ʾ幤֮ĴڣõߵĵεĹ̽ʤΡ
޼ѾȻ˵Ĺ̵̽Ըӵĵ͵׼
Ʋƴʵ̫ˣֱԼĶ䡣
˵һ飿
ã
кܶߣãƲƼʡ
޼ЦЦ쳣϶˵Ǽȼ͵120NMߣոͶ14NMߣȫã
ȫã
Ʋ٣ȻҵĿںź˺ܶ꣬뵼ϾǿƼҵ֮볯ʵ̫ˡ
ĿǰΪֹоõĻ̨ǺĲģԲȫǽڵģǲ
΢ǿǹҶӣпԺȫֵ֧ҵƴҲ¿ʴһֻ̨ڼˮƽ棬Ҳֻ׷˹һûȣûдﵽȫ򶥼
Ϊ뵼ҵĺĲģǳƼȻ˵ȼĹ̽ƲֱܲĶ챬ˡ
֪ζʲô𣡣ƲƼ˵
޼ѵ˵ӹ辧ԲоƬҪʮ򣬷ֱʪϴ̣ע룬ʴ̣ʪʴ̣Ӵȴ˻ѧӣƣװԣĥ
ڹ̣ʴ̣ע룬ҪĹջУҪʹù̽
ǣǽ󻷽йںĲĵС⡣
Ʋͷ޼ѵԲͬˡ
У
Ȼڰ뵼ȫĿƼ޼ܶѧϰо
С⣬㾹Ȼ˵ֻ̽С⡣Ʋҡҡͷң̽С⣬ǺܶϾ⣡ĿǰõĹ̽ȫǸ߼۴Ӿڵģһ˿ӣͶǧڽߣͱͣ
޼ЦЦܣȵȵȣڻ۸֪Ҳû˵ǵĹ̽һȽڵıˡ
Ʋһ㶣漴ЦñˣֻҪһ۸һǳƼĹ̽
ߣȥʵң

Ʋƾֹ̽ܲԣоʵĹʦǣ֪иڳң弶֮̽󣬼ֱˡ
ֻ˵мҵʾõ̽弶̽ȫ޺¢ϣTOKJSRסѣԽŰоһֱǽ⼸ҵĻ
ļҳӵĲƷ
˵ǳƼӹ˾Զ
ǳƼ߳ǸǳƼ
ǡ
ףȻһûƷǳƼ˭֪һֱܿף
˵ôˣϽȥɣ˵ܺ˷ܣҪ³ֲء
оڲѸȻ󲨣ʦǿʼʵľۼǻϷʵңǳƼĹ̵̽Ʒʲԡ
޼ѺŶȥֻøŲ濴
ʱ˸Ͳˮ͵ģкö޼Ѹʶˣ߹̸߻һļʾ
Դ翪ʼһֱ
޼ѿʵЩȫ׷ĹʦǣԵúܼϾֱַ£˶Χʵҹۿŵĵȴ
ѾȫˣƲƴµļԱʵһ˷ܵı飬˼飬ȫ˼飬ǲ⵽ݣȻԽĶܻҪɫ
~
ΧһƬڣЩȺ˺ܾõĹԱ׷ӵأƺ޼ѺŶˡ
оµģйó׽˵ϢʴƲãʱܱ˿ӣ⳧Ǽ۵飬Ҳû
һȥԵ㶫ɡƲʢѾȥ׼ˣǳԹ֮ҹʵս
޼ѳһʵսɲǼС£ζֱҪ޼ѴƷӦõЩ󵽲˼İ뵼ϣвɾڵʧ


084 1VS17
̽ʵսƲƵҹչ޼ѺŶҲҵģ복ιۡ
ϰɫվھ޴ĳ¡
ȫ³ɨһ飬ȷһҳҲ޷복䡣
Ȼ޼ѲŴһܷⲣţ뵼оƬߡ
оеΣɡ˾ʵҵӣţҲ̼ġ
оʵĳ豸ܶ࣬ҵϢŨء
῵ܣASMLӦòϣзӣһɫĽڻ̨
̨Щ̨ĳңͨ˴û˵ȻЩרҵеľͷͳȫƼҵ˵ļװ
޼ипڰ뵼ͷƼĳ̶ȳ󣬼ûҹҵ룬ȽƼ׷߶㲻ϣûء
֪ҹƼҵķ͹󣬵оʵĳ￴һȫˡ
ΣܹȫȽİ뵼幤ڲιۣ޼ѻǸе˷ܡ
ԵĹȴǳĤϹ̣ע룬ʼʴ̡
ڳվ㼸Сʱ޼ѵһĿоƬ̣Ҳһѵõľɡ
оʵİ뵼幤գȫǿģ̨ӢضĹ临ӳ̶ȻҪ

ʵọ̈̄İ뵼оƬ֮оһƬڡ
ʵ⣬޼ѴĹ̽Ŀǰȫɫȣ˿ҪԸһ㡣
޼ѺŶоʵԱͣ˷̸ۣܵ޼ѺǳƼȻǴ̸۵Ľ㡣
ʲôʱʽƲƿһֻӣ˷ܵʡ
޼㣬Сµ׾Ϳԣɲ£ʽģҪȵ¸Ѯ
Ʋ΢΢ͷҵ͹ԣԱͻе豸Ҫĥϣͷȫܡ
һ¶ѣǵȵ𣡡ƲƴЦϾǵȴɽѾ˺ܶ꣬һ죬ҪҪҰϵһ¹ڵͬУ
޼Ц˵ȻˣΪƷ飬ͬȥ̸ʱҲе
ƲƲΪȻӦõģͽҰɣһᰤͬҵܴ绰Ϣ
̽ǰ뵼ҵҪĻϣǵļͻƣһҪʷᣡ
޼ʼ磬з٣ȴߣҾɹˣҲûʲôƸ񡣡
ǰӸڸʲô˵̽ü˵ǲǿƼ˾ô콺ˮ
⻰ƲƺŶЦˡ
ͷ룬Ҳͦġ
Ƽҵͨղ˽⣬Ҳں޼Ѹ߳磬ƷһȫΪ֮ڣ̽Ҳҵ˲ļֵ
޼ѺǳƼΪһ˽ҵԸڻĿϴͶ룬ʵںѵá
ƲЦ˵ϵȷûʲôǮ׬ģⷽҺǵĹ̽Ŀһ̾ͻǳƼһֻֽţ׬ܶǮͲõ˱˻ˡ
޼ЦЦû˵ʲô
ҵͶΪرͶԽ󣬻رԽࡣ
޼ֲǸƵģǮ׬ǲɵǳѧĹ̽Ƚڻ󣬵Ҳˡ
ǳƼĿǰķչٶȺԱãǮԶϾڸ߿ƼκһζֵͶ롣

Խѧʽ硣
糤һڼСʱǰõ˻ı³ʱ˵
˵Уıõһ˵Ϣ
ǳƼλӹ˾ǳѧѾɹ̽зڽܹĵͶ
ңں͹ڶʾҵ뵼ҵǢ̸׼ΪµĹ̡
ǳƼһü졣
̶̰ʱǳƼȺϵͳŻѧ߳磬ʾĸشĿպΪ׵ĿƼҵ¢ϵ˳ش
ԽѧҲܵسҵ֮һLCDĲƷȫܣѾҪ˳гĵز
һǳƼ޵ҧгݵĵز
ڣǳƼְǵĺ֣嵽˻ѧ
̽Խ׬ǮĿ֮һҲǳƼȡ֮ĻǴصĴ
鳤Ȳ˽һվȴ糤ʾ£ܽţ糤˶ŭ
ǳȲĹ۲죬糤ǣȻֳһĨЦ⣬ʱȻЦĳ
Ȳɻ󣬵ҳѯʡ
Ⱦһ˵ڹ̽ʲô
Ȳ룬ӦǺϵǻ1926ʷƾãʵۺԴ˰뵼ҵ˹̽һֱĹ֮һͻǵĲƷǳΡ
һҡҡͷ棡Ŀͻ֮ԹǵĲƷǳνΣΪǱѡ񡣡
ڣһһıҵͬȼһ̽ѾûɣǺˡ
Ȳϻ֣̿˾ѾLCD˳ʧȥ̽Ļʧɾ̫ˡ
Ȼһתһ
ƣʵǳɱһ˵ϾǵĹѾתܶ꣬豸Աڼ״̬ͬɱ£ֹ̽½ҵĹ˾ֻһ֡
Ȳ͵һ
糤˵ĵȷʵӵгߺͳ칤յҵɱҵܱȵġ
̽׬ôǮз׬ˣԽѧĹ̽ɱʵǺܵ͵ġ
һ˵ǣڹ̽ҵŶľͷ˾¹˾޷ĳɱ⽫Ǵѹҵɱﵡ
ͬУTOKJSR񻯳ɣûж
ȲϼæͷĿǰûжƣҲѾ֪˺һ鱨ڽԲߡ
һ΢΢ҡͷûʲôģѹҵõİ취Ǽ۸սü۸ƣһݻٶ֣
֪ͨȥ˾̽Ʒȫ潵ۣ
Ȳϵ˵ͷ糤ǽٱȽϺʣ
һ΢΢۾ɱǶ٣Ǿͽ١
ȲϾˣ糤Գɱ۹̽Ļκ½ҵĹ˾ܵסǵļ۸籩
ûд¹ҵˣѶҵĲпѪȡ
ʮһѮǳƼʽ̽һ֮սʽ죡
̽ͷϻѧŰ˹
޺ʮһͷJSRԽӦѧʿסѣTOK⻯ѧ񻯳ɣɣѧ̫ī
˫ۣLGѧѧ
ڹ̽Ķ磬Īٻ
Щͳι̽ľͷҵոյǳƼӹ˾ǳѧʽ۸ս
µǣǳѧûѾ⽫һ1VS17ģԵս


085 ѹ
ʮһµİ뵼ƼȦעƽ
ԽΪףȫ̽ͷͻȻ۸йע뵼ҵǣһƬĿɿڴ
ǺܾȣΪ˶ԸŸհǳƼͷҵȻôص֣·ҪǳƼһ
ڹ̽ļ۸񣬱ѹʲô̶أ
ȫʮ߾ͷʣӰٷ֮ʮңֱӽλ
ҵ½ǳѧΪͶ豸знƸоרҺ͹ʦڼרȫעᣬ豸ʲߵȵأÿһֹ̽Ҫһ֡
ϤĻϢԴʾʾͷ֮ôص֣һҪԭǳƼθںܴ
Ŀǰܴﵽǧ֣ڼƻǴﵽ˷˼һǧ֣
̽Ȼǰ뵼ʾҵĺĲģǳƼĲܹ滮ȻҪһ¹̽ҵİڽɽ
ҲĿǰڹ̸ߵؽ׶ΣҪǳƼ˳ͶĻļ弶ȼߣ׬ǮĹ̽Ʒ֣ǳƼΪȫḶ́
Ҫ֪߼̽ÿȫҲֶѣǳѧһںͶڹ滮ʹﵽһǧ֣ռȫİٷ֮ʮͷܲ
ͷܳܽǳѧǧֲܵĳأóһǧֲгģң˭ܱ֤ǳѧûеڣ
ʱǳѧҲˣɱҲ½ˣ֤ЩʾͷһƬ
֮ǰνֵǳƼǺݽɫֻҪһҵҵͻѪɺӡ
ԣҸɴǳѧˣְгļһŪɣϣͷǵ̬ȸ߶һ¡
ڹڵרҵ̳·۷׷ס
ֲЩʾͷҪ֣ԭǳƼҰô󣡡
֪ƼǿӲŴǴģ֪ǳѧѾ𣿡
ڣ
ڳŸսֿʼˣ滮һںͶڵܺͣ
ôţ
ôţҷĿɲֹǳѧǳʾǳͶ찡ڹҪɣڶѾڹ滮ˣ
Ǻܹȫ֧ǳƼţڵǣǳѧѾǰ˼ʮڣŸͶ⵽ͷǺã
ǰ豸ͳͷˣĻһһ֣ǳƼĿǰսĺܳڶͷ𣿡
ǿϧòײ˹Ķ̽ͷǹݵġ
Ҫ־͹ǳƼԼܣôشϢǰ©˳ȥ
˵©ϢӦûУ̽Ҫԭϸ߷֬ҪӸ󳧼ҲɹĿ滮ҪӸȨ豸ҪƣרҪκһڶ©Ϣ
¥˵ֲ̽ԭӵϢȫ
˵Ķԣʮ߾ͷĵѾˣͿǳƼôӦ԰ɣǳĬĬ֧֣Ҳɲ˱ġ

ɽǳƼܲ
Žŵգ˾һá
ֱֹĴѾɫﺰɱ
ŮĬȻֳĬøСӣͣдŸӦԷ
޼Ѳɫָû
δѣһֱϰߣֻ޼ҲûϵȻôķ
²Ǻʧȥг⣬ǳƼ֮ǰڶϳ֣Է˾޴ѹѹԽ󣬷Խ
˵ЩʾͷǳƼ޵ҧгݵĳ̶ȣԸɱһǧ˰ٵĲԣһЩ棬ҲҪǳƼ
ʱ޼ѵĵ绰Ȼˡ
˶ʱҶ״̬£绰ܴԷһǶԹ˾Ҫ
оʵܡ޼ѿһۺ룬˵
漴ͨ˵绰绰ǱߣƲƵܳء
ҲѰ찡뵼ҵҲҪƴ۸ġƲ˵ȫǵĹ̽ɱ̫ˣ磬޷£Щǵ϶֣ûռоʵгݶ
ǣȻûа취ȫǵĲƷһ뻹ǿԵģƲն˵Ѻͬǩ˰ɣ۸Լ
޼ѹҶϵ绰ʹ˵ˡ
һ꣬оʱվȫ֧֣Ҷܸжÿܾòζ
޼ֽӵܵĵ绰˼ҲһȫǳƼĹ̽ѹʵ̫ˣϹʾҵͷԸ޼ѽһѹ
ܵĵ绰մ꣬Ϊִˡ
Ӻ޼Ѱѵ绰һţʼ磬˵ڿʼľͷҪֿˣѹһܵµڣ˵ˣǽʽѹ
֮ǰһӵTCLܵĵ绰ӻ˾ͷҲô˵ģѹڣҪǮǾ͸Ǵ
˶˷ܡ
˵𣬹ؼʱ̣ҪѣǲֱɱгѰзĺ飬ⲽ߶ˣǳƼʲô࣬Ѷ࣡
ĬȻ˵Ȼҵ֧֣Ӧͦһصġ
ʱ޼ѺȻЦбһĨĹâ
Ըȫ֧ǣȻܺãҲܸж޼ѵ˵ǣһ⣬ֲñ˿ġ


086 żҲҪһ
Ȼ޼ʲô˼ĺ⣬ǽܻǲأ
޼ץץͷо˵ɣʹӦۣ˵Ǻ£ΪɱˣҪоΪ˰ǣ۸Ĺ̽һǾͳϱ˺ȵĻɫ
Ҷˣ룬ûԸΪ˵׸ɣ
˷׷׵ͷӲеģֻһ˾ҪʧһǮ
̾һǱ߻òü̸õĻᰡȫڰ˵﮵̣ΪӪƣٵա
ǳֵĻֻҪ߳ɵļ۸񣬾ͿǵĹʵҡ
޼û˵ʲôǳƼûǮǮ죬Ǯ졣
ǳѧǳǳʾǳѧĴӹ˾ƴţ⣬޼ѻȫڰ˵﮵ң꣬ǾӪƣչɱδҪ﮵زҵ
ЩҪʽ֧֣ڣǳѧ⵽ش죬ʮڵʽѾͶȥˣ豸װϣԱ뱸͵ڹ̽׬һʡ
ҵʮ߾ͷķ񽵼ۣǳѧտһһֵξء
ǳѧĿǰ󣬻Ҫĸ˾ÿ쵹ǧȥάӪ
һ˾﮵ҵļƻҪˡ
޼ָ£һȰԤƻУҵʱ䣬ҪһЩ

޼߳칫ңصڤġ
˿޼ѺܸˣȻǺַ֣ܿ˽ƺ̫ãֹԹȥ޼һˣ¥ܹ󽭵ķ䣬бһɳϣ۾
Ժļз޼Ѳ䷳зҡ
һḶ́ĿƼʼкܶϡ
޼ڤ˼룬Ҳİ취ɴ֡
һǺ£·޼ںڰ̫գȥǿ޾ĺ嫺͹¶
׶۲ǻ£һֱ޼̨ɿıܣʱͣһЩҪĵˡ
޼ڤ˯ѣһ죬ǰľµԼãã˺֮С
޼ȥģҶڰŪֻ޼ȴˣǡ
ڲ֪бıˡ
񻦶ִУǿȥƻֻûռĳңڣжŻΪάĹֻȻƻģȽϡ١
ﰲװ߳װãֻ磬ֻҪʹWiFiӵ߳緢ˣ׸ֻƽԲܡ
ֻ͵ӣھоʹǿƵλȫ峡ǣLGƻǿ֣һٵǶ
޼߳վڷľй䣬鵽¿⣬˶һ޷ȻĶӶˣȥ̳Ի
𱬣޼λԴȫǹ̽
ȻǺսʤЩʾͷģӮͱǹ̽أ
޼ѣ
ߺȻһ޼ѭȥԭС
Ѿ붬ˣȴԸеĶȹչʾԼ޳ϸ˫ȣֻ˫кɫů˿࣬һ˫µСƤѥLVŮ
޼ѳЦЦС޲ɷģ޼ĹΧѾвڵĿڼ޼ˡ
СԼһˣһλŮ꣬ŲŰɫëף°ţпͰ˹СЬŰһľ޴ڿ۾
ɰ޼˵
ǰҸպú͹һ֣һ£Ҷ޳ھǵʱС浽ءС˵
ܸʶ㡣޼ѵ˵
ķӦСϣϴνǼҶ޳ʱ򣬼°ͣ޼ȴûرıʾ
ʱ򣬷Աе޼ѵĺţ޼ЦЦҪȣǸһ𣿡
ǻ˵Ȼඡ
СȻ޼ѵֱۣһֱֻۿĹۣȻ޼ĽĿЯλŮ˺̣һ˿¡
СԸһֱܷŵĿʲÿʼˣûе̫ʳģĶԼϲĶˣټӵëǺƤƤϺǵ޼ϲ⣬ּ⡣
ʡǮ޼Ц˵
ССΪȻ֪α֮ģСͲϡ˶ҵ
޼ʼ磬˫óƽϲ˵Ĺо̽ļ·ߣûаעڶλŮϡ
СеƣΪĿĹϰ߱ӡ
ĿǰΪֹʶ޼ˣС𵽹޼ѻ·ķӡ
ϧ޼ûһʾҲδС绰΢š
Сգգۣ޼ѺȲȾƣ޼ҡͷС죬Ҫ˹֭Ͷ
ԷУ޼һֱƽԣĿֻĻͻλƶСҶ޳СŮ飬޼ûûв廰
ٷ꣬ȥϴּʱҶ޳ЦŶС˵СŮʧŶλ޼ͬѧûע⵽㡣
С÷ȭҶ޳ϴ£˵أ㲻Ҳһˣ˵һμ㣬Ǹ˫죬޼ƫûз֡
Ҷ޳̯˫ۣһεӣλ˫ǸҴ˾޴ţŪҶҴ۾ˣҰºͼ˵ˣͷ㱻ѹȥ
ţص޼Ѿˣһֽ
£ع˾
ֽϾô򵥵֣Сһֽһţӽֽ¨ظȻ޼ˡ
ûòļһԺҲҪˡСĹĵ˵ô󣬳Էµͷһ
Ҷ޳סС򣬡˵λ޼ͬѧͦһ
СüָԹǳ棿Ҳͬ棬޼ҵĵĲ࣬ȷһŵ㡣
ʲôҶ޳СһҲûҪأԼġ
ֻ˵Ǽһľͷ


087 ͷԷ籩
޼ԼҲû뵽һٻȻС
Ȳķع˾ûкС𣬾һͷԼڤġ
Ҫżһ£ܸù
Ϊ෢ɳΪ֣෢˹ߣΪ·෢ͻ𳵣Ϊ㣬෢˼
ôֱ֮⣬ָ಻ǰ

޼߳ң峿޼ϣоůġ
ԡңһԡˮȻݽȥȫԡڰɫС
޼ûдڿϰߣϴֱӰѼӺ˶һףִϼӺñ£ɳϣͷɡ
룬޼Ѳͨ˰Ȼĵ绰׼һ£磬ͷԷ籩

߳ڤģ޼ȵСŽ빫˾ֱҡ
ǷմѧƵģܹˣҪ;Ϊ˼ṫ˾չͷԷ籩
ִֹ߶רҵѲǸӢӵĿƼзҪŶӵҪ˵ǻۡ
̳޼ѣҲûа취һηҪѧרңҵרңרңṹרңоרҡ
򿪷գ漰͸ˣеѧѧѧӵѧѧȫ߾רҵĴ󼯺ϡ
ͷԷ籩ǳƼеһֹģʽһϹ˾ʱڣЭͬ⡣
ӵ󣬿ʼڴ׼Ȼһһİ˱ţˮ͵ġ
ûеõ֮ǰͨ뿪֮⣬ĿҲͣͷĹʱ׼
˿ٶﶼǹ˾ӢеľӢרңרŵĸҲҪ
մӴİȻһ˫Ь߽ңⳡͷԷ籩Ļ
˶ܽţΪ˾ͷԷ籩޼ѺͰȻ˼άٶȺ˵ʵ̫ˣһ˺Ѹϡ
׼𣿡޼ʰȻ
մӹһȣСڵĺȣ޼һȻҲкȿȲǵϰߡ
ȻŵЦЦָָԼԴҴҪʲô׼ء
޼ѵ˵ͷʼھ޴İװдֱӾһӵDNQعʽ
ĿǰȫʹõĹ̽һȼȫΪԺ͸ԣԵӼ׷Էȩ֬
£δعDNQȩ֬ͨżӦγһ壬عⲿ֣DNQ⻯ӦתΪӰҺʣδйⲿֲӰҺ
ǹ˾ǿĴԣ޼ѸտһͷȻ˼վһװԸٶд
ڣʹọ̃193NMһ̣ҲEUV13.5NM14.2962863ǲòԭ䷽ϣԼǿйܣ֮ĵȼ̽Ȼ㼫ʴ̣ͬʱƷ½⣬Ҳ˵դ͵ļʴ󽵵ˡ
ܣȻ⣬뵽µĸԷ˰ɣȻ˵

޼ѵͷڰװдһӵĹʽ
뵽ĸԷһµĺϳɸ߷Ӹйۺϲϣöĸйȩ֬

˾ͷԷ籩ʱ򣬳˻ˣҲڲ翴ֱ
ⳡͷԷ籩Ÿոտʼ˾͸оҪˡ
ǳƼ⣬޼ѺͰȻٶʵ̫ˣʱȻдž޴İװ塣
Ȼһּʱ޼ѻݹߵĽɫ߾ȫҳе©֮Ȼ
Ȼ޼˸й⽺Է԰ݹߵǰȻ
Ҳţ޼ѺͰȻ᲻ͣרѯרȨ˽ƸԷǷעѧʵҪ϶ķоҪɱ
Ȼ޼Ҳȫܵģÿ漰ʱ򣬾Ҫרҵǳ֤ͽ͡
ֳĸĿˣȫһӣڱϻƽϣ¼޼ѺͰȻдݡ
Ҫһ죬ܺ͸λһμͷԷ籩Ǹöð
˰㣬Ҫ漰Ĳǻѧѧ͹ѧ㿴ѧŶѧļйѧ˷´Ƕʼˡ
ɲμͷԷ籩ѹܴģϾҪܺͰȻӵ˼ά࣬һܹġڱ۷׷ס
ǳƼ֮ԻͷԷ籩Ŀʱڽ⡣
Żλмҽ棬͸˼άת˾һ̨ܻеת
޼ѺͰȻΪ׵רţ˾Ĵԣ˾¸ҵֱۺ壬ϻһһ
ֻҪ֤Ͽʼ㣬ʵҽ飬ɱרȫר⡣
ҲţæڹʱҪˮʳļ֮ĺڹ
ĿǰΪֹǳƼӲţԱѾͻһǧˣ˶ʿϸѧ˲űﵽʷǰİٷ֮ʮ
һֱڶ賿ǳƼ̨ȫɸ߾˲ɵľ޴һֱȫת
ͬʱһոµĸȫϳɹ֮̽


088 һķŭ
Խʽ硣
һİ칫ϰϰʵĻܣоգ䣬ѣɣأާ
⣬һרҵµĵߣɽ˿
ŷ̵ĹصʽС
ԷҪ˫ֺʮҿˣ̳Ҫ򵼹ԱϹǮҪ˫ֽ֣ҷרõС뿪ʱ򣬵Ҫͣڳһܿŵı顣
֮κ飬ҪװбƸӡ
ɱҲҪ룬ϵѡǸ߷ʱ죬鷳
һרעĻСԭùʷƸߵĳط
25ףþźŽɽóӲն20׳֦֧գνġ桯
롮桯ҲҶ֧̾գΪ롯󷽲볤̲֧ͬѣΪеġԽ֮ɡ
һ׼롮ʱ鳤Ȳţ˽Ҵıµı档
һĻԳȲ˵
ǣȲϴļУݱ档
ڱУıԱµϢλǳѧѾͣʼ豸¡
ͬʱڹȴڼУغ򻮳ƬأлʩŶ볡չ̵ĵһ
ı豸ӦõϢǳѧ豸ɹ¹ȫȽĻϳɻ豸
һ΢΢ü
ͣ˵ǳѧ˿ӣѾ
ǣ¹밺Ļϳ豸ҶڹԼչô˼
ȲϼϢ͸ˡ
ǳƼϵ˹ڹ̽Ĵ󳧣ղԽ죬ǿƻƺתԼڹ̽ȡõļר
ߣ
һû˼Ǹ߱ƸĻˣһߡ
ļҹһϤΪһֱںŬҪ߶˹ֻ̽ڼƣĿǰδԽŰTOKΪ׵Ĺʴ󳧣γв
УǾɷݵȫӹ˾еҹ02רͶI߹̽жKRF̽
ǿƻG߹̽Ҫ󳧣ͬʱҲKRFARFж˹̽ߡ
ڻǾ͸ɶˣǻNĴɶNʲôأ
Ƭģ
Ҳǰ뵼ҵεľԲ
ν̣ʴע룬ЩȽʲôɵأ
ھԲĻϣ
оƬҪоԲȻھԲչָ߾⹤գշװԣܳΪͨճоƬ
ҹûߴȹƬҲǾԲƷġ
ŹڿƼͬʣڸ򲻶ϷĿǰѾлNлɷҳӣʼƬˡ
УN֮󣬽ϰƱʾǾȻԴӹƬҪİ뵼ĿУʼӯˣ
ӯ࣬ǼȻѾԴӹƬĿ׬Ǯ϶ĴͶ롣
ĳһֱֲ׬Ǯҵһɱ룬ֱɱѪɺӣʴΪر̫ͣò˳гΪֹ
ȫ綼ѻĹҷ
ΪһĳҿʼĳĲƷᱻɴײ˼ۣЩʴ󳧣
һеŭױȵķŭ
Ҫˣ
ΪڹƬ޺Խѧݶ28%޺SUMCOݶ25%ʡԲݶ17%¹Siltronicݶ15%LG 9%Һϼռȫ94%
ɴ˿ɼԽѧǹƬȫңǳƼԽѧĵˡ
ȻڣһǳƼڶĻҪ췴Ľ࣡
ȲϱϾ糤ǳƼһҵ͵ĸ߿Ƽ߸ֵ˾ûҵǲģĹĳҲ
ڼԶԶǣǿʼ۹֮ļһıҵ᧿ΣѾ˱ٱľء
ʱļõǳƼļͿͶж˺͸߶˹̽Ʒ
ļҺǳƼһǳƼ׷Ǹ󣬵ĿǰΪֹǵвƷʾڰٷ֮ʮ
ԻΪ׵Ĵ̽ǱʾͺֻܵͣҪаٷ֮壬ٷ֮Ҳȥ
ǳƼмת̫ˣƷǲñԼ˳׬ǮгȴļǵĶ֣Ϊ׵Ĵ󳧺ǽս
£ǵıɣӵ˼ĻĴ󳧣϶ڹ̽Ѫսס
ԭֻǳƼһ֣ڣһҹ֮ĸ
Ȳ˵ͱˣΪ糤ȫڶ¡
˸£
˸£
һףǺбƸģлɳطƷڵأҵķ顣
ȻҪдۡ
޼ѵĴۣһҹ֮䣬һĸǿĶ֣
ļҿɶйҶӱҵ
Ǻ޼˽ӪҵͬΪгݶΪ˹ǿԳܾ޶𣬿Բһеģ蹷һɱʮ߾ͷ
Ҳ̫ˣ
һ˺ܳʱ侲Ȼ
˷ŭһûиףȻǳƼʵĲƷΪʲôҪǳѧأ
ضֳ׺ݵĹ˾Ǿʲô


089 ǩԼƻ
ֽƽꡣ
ʮһµףӵ̸֮ǳƼĴ̽ҵԽ죬ƻתôӵһȼ̽ԼȫרȨǩʽںƽС
޼͵ǩʽûκý壬ֻҵĹ棬һѺͬǩˣȻپٰһƻᡣ
ϾڿʼΪ׵ļҹ̽ҵǽ޼ѵȦˣ߲֮໥ʶһ£˴¸飬ǺбҪġ
˲μǩֵҵ֮⣬ֻľͷʾǿӻǿΪ׵ĹСҵ̣оΪ׵Ĺڰ뵼ҵҲоʵܣͻΪܣзļα
һһ͵ǩԼʽɸıãԡ
ļҹ̽ҵĸ˷ǳ˷ܣǼʶ޼Ȧ
·һħκҵֻҪսϾĹʾУնֻľͷʼһ⡣
ǩʽǾƻᣬ˶޼ѣɾƻϣûмӰ

ƽ̨꣬
νˣһ춼Ʋֵӣ޼ǩ֮󣬱˹˾ļ߲㣬ȥ̨̡
˵ǳ̣ʵ̵Ҳ޼Ѻͺ˶ѣ˲ûֶϰ޹ΧȺڡ
Ҿֲˣ۸̸£ˣڽĹԱʡôǮΪʲôʱҪͣ﮵ҵǹ˾һ͹滮˵𣿡
δڳ̣泯ֽ죬Դ쿪ʱ޼ѽͣչ﮵عƻ֮󣬺ξһֱûס
޼ЦЦЩʾͷķȣҪĶడ
ѾǸճʱСˣǵһһЩͷҵס
˹̽⵵Ժҷ˼ǲеҪзŶӼʱóȫϳɸԹ̽ǽͲ̸ЦѾˡ
ԣҾʱŲѾȡȵλļҵȽгǿѻι֮ٳš
˵꣬޼ѺĬȻ໥һۣ϶żֿЦ
ֻף޼ڽͣżƻΪʲôǴս
ȸ轫Ҫ׿ȫշѵĴţңľҪˡ
ǳƼϵͳĻᣬŹȸշѣֱӳǵϼȥ
ϾǿǲϵͳƼԵİȨ򣬳Уȫ˭ûУ
޼ͣһԼƻ׼һ˾Ͼʷʫսۣ
һΣǳƼô˲ԣúԼԵأҪ³͹ȸⲫ
ңⳡʷʫս֮ǰ޼ѻȽһսڹ̽򣬲ԼĴ죬ͳҵʮߴͷ˾ȫ
޼ѱԽΪ׵ĹʾͷݺݰһӣһҪһġ
ʱսۣҲ֪Ѷж޼ڽͣ﮵ţȫǿġ
ò˵ԽΪ׵Ĺʾͷĺᣬ޼ѵĺȣڶϹȸ֮ǰôһ֡
޼ûѹ̽Ըɾڣ޼Ūǡ
ǸдȽϺ
ƢҲкôлͷǳ𣬴˵˵ԵĹ۵㣬ʱֹͣûʲôҲͽˡ
˵ֻͣǹҵţзûֹͣ¼üĿֻС⡣
ϣֻҪʽ𣬹ʱԽ裬ΨмǿƼҵ
߰ɣ˻ڵء޼Цĺεļ

޼ѴǳƼصƻᣬ⵽Χ¡
û취ǳƼͷʵ̫ʢˣڳһ꣬Żѧ߳磬ʾɽ
ĿǰǺܻܿҪʶ̽뵼ҵھԸ߾˷ķչٶȣ˵ߣҲǰ޹˼ġ
Ȼ̾ǳƼȡõĳɾͣҲǾ̫֡
ΪǳƼҵӡʵ̫ˣǻĿƼǿӲţ´ţ壬иҵĶ˲ţɽؾۼ˾ԺɶըѣŶرܳԿ࣬رս
һʵ׿ǿսҵɹǲǹ¡
֪ڿƼҵڷӹءΪЦŶ޼˵Ϊķ糱λڼ˲ݶӽ裬˲ſħųƱȫнˡ
ǵĳɼʵѴҶˣ˭֪ǸӲţǸͷԷ籩š
Ҫ˵ƼȦӦøл㣬ô»ص˲зĵ·ϣǰЩЩʱ򣬴ҶӪΪӪռгʶƼǵһ
޼ʼ磬߼˲ø߹ʣ쾭飬ܿը
ܵʱסˣ˵޼˼άѣҲ̫˰ɣö˶˵ģȻҪԼ磿
ôãҲôΪǸе棬޼Χм䣬ƻȻ
޼ЦЦôҲҿը֮󰡣ͦǡ
Ŷ⻰ôоʵܲʵ
޼˵ɵɫͺñҹ廪ѧѧԣأǸĻƯĲԱ
廪ѧ˲Աڰ׷ˣߵ˶˵һ廪ѧԣôϲԱֱһʻţ
廪ѧ˵㵽ƾʲô׷˼ҵģ
ǰɣֱǵˣ
޼ѻɫʱôЦܶ޼ѲϤ˶Ȼ֣ԭҲôȤʱ
ЦƽϢˣ޼Ѽ˵ˣըﻹרŽĸѧΪɼ̫ã̫ߣСͬѧ۸ȫصԱ֢
ҪǷǹңԶܷΪǵĴͳҪ飬û֮һӽҲûϻ첻òŶԣ
޼ٴҵ֮ǰҶе޼ѽЦ̬Σȫǳġ
һӽһӹδı䣬ÿ˶ΪĴͳе
޼Ѷһ٣һǾ仰߼˲ŷ߹ʣ쾭飬ǿƼҵĹˣڻعӽ˲ŵĴͳ


090 깥
~
޼ҵĻͬ˼
˿޼ѵ񣬿ʼ⣬ƼǿӲŲƾնȻǿŶӱӲŵų޼ѣԼĹѧ
ڳϰҵˣҰ¶ģȥԺҪѿԱĴﲻȵĳ̶ȣҲͬенˮ׼
ƻڼȻܵȴߣƽŴţر˵ȴȻЩĬ
޼֪£Ц˵ڵĹȸ飿
ܵ˵ͷҲʲôˣ׿ҪշѣΨһʲôʱնǮ
Ҳ֪ģǺǣƻƴĺףѪɺˣ㳾䶨˾ʼӯȸʱҪժӣʵںͷ۰
޼ʼ磬û취ȸṩ׿ΪһȡûرǼȻ˹ȸĴͲҪ˼Ʊ֪ȸŻʲôʱ𣿡
ܺһģշѲǼС£Ҫĵо鱨ʾȸм׷оȡʲôշѱȽϺʡ
Ƕеţҿ¾͸ˡ޼˵ȦﶼڴʵΪвϵͳġ
⻰΢ͦţ˵ǵȷУĴֻ棬ֻǰ˲ϵͳ滮ǰʱ䣬˻Ϊϵͳ
ΨһǣҪҪԼϵͳ͹ȸ迪ս
޼۾һŹȻġ
зͶ뷽棬ںй˾ȻΪĸãܵ˼Ϊ¶ڹȸժ£ִܴѾĴ㡣
ֻΪзĲϵͳٵûֻֻ̬вϵͳҪƵӦãЩӦỵ̈ԸΪϵͳǨƣͷҲֻһա
޼ò̽Ϊ뷨
ϾǳƼֻϵͳƳ֮󣬻ҪľͷԸѪ͹ȸһ²УҪֱӾͶ޼Ҳûˡ
Ŀǰľͷ̬Ⱥȷģ򣬵ûаա
¹ػܣ޼Ҳûк˵̫࣬ܿͱŵĶ־һȦ
̽Ĵ󳧣ܹͼ޼ѵļרǳ˷ܣҲܸмϾιʾͷļ۸ʵ̫ˣֱӰж˹̽˵Ͷ˵ļ۸
һǵĵͶ˹̽ȥˣƴж˵ĻۼǼ۸ûƣǺ޼ѺļҺ˵ܲܳŵꡣ
̫ˡ޼Ц˵ǩ֮ǰҾͽ͹۸ѼרǣǸƣҪߵȼĲƷʱ򣬾ɼͲֵǮˡ
ĶɫǵȻף߶ˣʣµһԽѧΪ׵ĹʾͷһĻᣬ͵ء
ǰЩǱѹ̫ˣûмרˣ˵ж˻е󣬾ûҲ
ǽռƻܿͰѲǳƼרĲƷͶг֪ܣǴʲôʱ³
޼ЦЦǳƼԴδ³սǸṩҩȥ
⽫ǹ˾ʷϣһֱӺ͹ʾͷӲֵü
ͬʱǽ͹ȸǳսԤݣ˻ᣬȶһ¶顣
΢һ㣬Ͼո豸Ҫ¡
Ȱսɣǻʮµ׿ʼ޼ն˵ʱ֣һ깥ƣ

֮ǰʱ䣬ƼȦƽ˽ȴѰӿ
ʮһµںƽеǩʽһƼȦը˹
ͨ̽ʲô֪ȻҲôרҵ﷢顣
ȻƼˣرǸ뵼ˣ˿ȴ˯š
Ǻǩʽ˳УζŹ̽ڵĻľţʽˣ
ǳԽ죬ƴVSϣŰ˹JSRԽӦѧʿסѣTOK⻯ѧ񻯳ɣɣѧ̫īLGѧѧĪٻ
ǿԹʮ߾ͷ
սһ
ֻ̽ǰ뵼ڵһֺĲģȻΧֺĲģȻۼ˹ʮҳҵ
ԭǳƼӭսʮ߾ͷԵƵ¡
Ȼ޼ѵĺ£һ֧ʵǿľʽ
һʱ䣬ƼȦӿϢɣ
ļңгĹ̽ߣֻڼר⣬Ʒг·
õǳƼļרʼ
кµѷƬʾĹ̽賿ʱɵƻͨææ⣬һȻľ
ĲֿѶȴĲƷ˻ڸĽеǳѧļȫƴ״̬
ʱʮ£˽ĵȴУսڱˡ
ǳûļʮ°գʽȫ̻


091 ӵ
ʮ°գԤƻ֮̽սȫ濪
Խ죬ƴĴȿʼ̻һɱг
Ϊһְ뵼Ĳģ̽ҵսֻҵĽȫͬ
Ͼ̽û취棬ƴӪÿƷᣬͨѹͲ֪ⳡսĴڡ
ȻڿƼȦڲĴ󳧿ʼŻϢһöˮըѸ˵Ŀ⡣
Ͼǹ̽͵ĸ߾Ʒûй̽ʲôоƬҲǰ뵼ҵԼʾҵڡ
ңҹʷһΣٽ뵼Ρ
һʱ䣬רҵ̳ǣÿ˶ڽŵĵȴϢ
оѾʽյĴ󳧹ԣ
ҲյˣʵҽӰ࣡
ڸ뵼峧峧ѣʼΧȺڱÿһϢ̳ͻˢһ
˿ƼҵεĲƷƾܺͼ۸Ӳ֮⣬ûеڶ·
ŹǺôģܲ꣬˵ƴȥоҲһֲƷƴľʵ
ǹյˣ
洢ʼԣ
Ͻʼԣ
ԽԽµϢ̳ըˡ
ȻעǳƼûʽ볡Ĵ̽Ѿˣ̶һ֮ڣõ̽Ĺȫ
֮߼⣬ǹؼһܴ꣬ڳҺй滻
Ĵ󳧺ǳƼͬгߺ˹ڳɱ⣬Ⱦ⳧ҵĳɱͣ۸ơ
һڣڰ뵼˸оһϲء
ԽʾĴȼ̽˿ڽڻڲָּϣ۸ϣȽڻš
ҵ߼ԺϸҲûпôʱڣͰϵĽڻɹġ
¶⣬ڳʵҲֹ֧ɣǷ׷׺Ĵ̽ǩԼ
ʱ䷽ҲǸˣָͨ߾ԭϹҪǰǩͬͬЧڳһ꣬һȡ
Ĵ󳧷Żʱ䣬պÿףɺԼºԼûǩĽڹϡ
ԽԽϢоʺ;Ϊףʹù̽Ŀͻ׷׺Ϊ׵ĴңǩһȵĹԼ
ȻԤϵڳһֹ֧̽ĺϢùڿƼȦ˷
ֻϧþĴɹڷ̻֮ͼɱгڹгϣһҰܡ
۸Եڹʾͷ⳧ȻԸʹõ޺ԻĵĲƷ
ʡ̨磬̨磬лӳܵȵȣǾʾҪأߣȽСá
ǵصҲܹ⣬ϾڳҴǰûȫ򹩻ľ飬Ҳûаѻ˵²ܼҪ
ӦҵǺңǣLGʿЩ󳧣׷׷Ż˵ǾҲûĲĹ̽ڹֻ̽öѧLGѧĲƷ
Ȼгͼ⵽ܣΣȫ濪ˣƼȦͬȻеܽ
ΨǲǣⳡսʼٸǳƼȥˣ

ݣʥ
ȻŶʱѾʱʮ¶ʮգмʥˣֵŵƽʣƼ˾ſڣ׷׵ʥ
ŨΨһȱڣûѩҲѩѱ¹
ȻŶڻһֿûȥƵֱӾȡ
ȻǹʵΣڹʵϰһʱ䣬Ҳյȫ֪ҵԼȻѡ˻ع
룬ǿǰȻһӢľջعɳչ͹λԺܸ޼ѡ
ȻԿ̬Ȼ޼ѵұۣڣȫƼȦһŵķˡ
ͣͣ£ȻָżһɫŶ˵ƣǾAMDܲұӢΰǽµͣӢض˾
Ŷ΢΢һҹ˾ҲͷˣȻô˴ڰ칫ҶܿԷ
ȻЦЦǹȰȫ߿Ƽҵ콢վĵطгҸ߿ƼҵʥһشGDPռİٷ֮ĵߡ
ˣƽֻ29꣬ȴȫĵطÿһƽأܴ˰ڲֵ
ŶǾ漴˷ô˵ǸֵüӣϾǹ˾һδӻĶɱƼҵĴӪ
ȻЦŶУӢضȫܲ⣬ķ˶ĺ˾ס
ʥٽĹϵϴɫſ¶ǹͷȴźɫʥñ
λ˭ԤԼ𣿡°ȻŶ
֪ͨ񡤻ǳƼáȻӢش


092 ֱȡɽ
һ칫ŶͰȻӢض˾߼ʣ񡤻
ڹձữŶ˵ӢضƿƼ˾ԱƽЩƫġ
ѾʮˣĿʼ֣칫ϰӣԼŮڵʿĵȫҸ
ȻͨԼʡĵʦϵҲʡҵģǰȻͬУǰ
λʮõʡ˫ϲʿţжš
⻹һԭ򣬵»԰ȻӣǾǰȻǳƼ
񵫷ƼȦģ˭֪һĹ˾ڽȡõĳɾֱͣݣ˻ĿƼȦҲңԶ̫ƽĹȣصΣС
ͰȻʡĽڣпһѧ֮󣬱ֱת⡣
ȻóһӢİⱨ棬ڻϡ
ƼȦڴǳƼҪ뵼ΣӦþǵоɹ˰ɡ˵
ǰָ̡Ȼ˵
ٷ棬۾סһӵ֮󣬱Ҳղˡ
沿һһı仯ԽԽ࣬ҳȫϳɹ̽ʵ֮󣬰Ȼע⵽˫ڰ칫·ɿ춶
ֽһֽ˲ͷ
ԭӰп͵վǷݱߣλԵƬ̣ȥCTO
Ȼ˵ͷCTOϯٵ˼зĴBoss
ĿǰӢض˾ϯ٣ˡﲩʿͬʱҲӢضʵҵĸˣרӼ㣬񾭼㣬Լ뵼з
ﲩʿӢضĵλжأ
֮ǰCTOְλȱ꣬Ϊҹ˾ţʵ̫ˣ˭ְλѷڣֱﲩʿΣӢضз棬˴ͷˡ
ϷŶͰȻһۣ˵Ȼ˵ͷ
ʱ䲻һͷﲩʿ칫ңݺƣеŮ࣬Цʱǻ
ϾڿƼ磬ʱɼլ£ǳƼӲɼլɵĹ˾ʵ൱ġ
°ȻŶ·Ǻ֣ұİȻֶ첲ϿʼеСˡ
ǳƼӲܲãӢضϯ٣ҹ˾е棬ϵģЩҩζ
ûֱ̽飬ĵ⣬߳硣
ԴǳƼƳ˻ʱĳ֮߳˺ЧӦȫ綼ڼоͼ׷ǳƼⷽĽŲ
ȻĿǰΪֹûеڶҹ˾ܹɹ
ȻǺƢȴһͲˣΪʲôƾӢضʵ㲻ǳƼһ߳ģ飿
ͰȻ˵ܿ죬ȻӢĵ̶ȣúһŶһŶҲˣὲӢ͵ȻӢˮƽȻ߼Ρ
Ѿ³ǳڿʮºţе⣬ͰȻչ˼ҽ档
ȻֵȼĽ棬ϰΪˣΪڹ˾ʱ޼ѶͷԷ籩
޼ѻѹ˾ĴԼÿ˶ȫַ˼ǿȣǽְ칫ҼԻܱȵġ
˳ֵһǣǳƼӲ֮⣬߼ͷԷ籩ţҲֳΪƼҵЧµĶ
ʱһ˵ĸٶԻ
㼼ˣ˼άԼ򵥣ȡöԷغΣó汾¡
ˣλͷ۾ˣԶҪǿĶࡣ
ʱ򣬻Ա߲һ䣬ȻʡУѣȡûе̺͵˫ϲʿѧλʱֻжʮꡣ
΢΢һȻ񣬳Եı仯
ҹͬѧϳѧףҵѣȻڶʮȡ˫ϲʿѧλеš
ﲩʿĿתǷݹ̽ⱨ棬ѾˣһȫϳɸԸй⽺塣
ǳƼо뵼幤ʹȫ¹̽ĻܹоƬƷʣ߰ٷ֮
а뵼幤˵Ʒʶͷ۵⡣
оƬԲ󣬾ͻԽ׶ΣʦʹATEԶǣоƬƷĳ򣬰оƬֳɺõĺͻ֡
ĲãȻᱻֱÿһоƬǿɶǮ
֮ͨ󣬾ԲᱻиȻ͵װϵͳԣҲSLTУȻ⵽ƷҪеڶη
ŹյȼߣƷҲڱԽԽͣһ뵼ҵƲȥĿ͹۹ɣĦɶмޣοӵİ뵼졣
ڴ°뵼ҵ˵߹ʴȣƷʣһԶƲĿ
ô˵ɣļҰ뵼幤ҪƷܳٷ֮ʮҪҹڣףġ
ǳƼзĹ̽𿴴ϣƽֻ˰ٷ֮Ʒʣٷ֮ļֱֵȽӻ
ڼѾӽ޵£߰ٷ֮ÿӢضȫڿоƬٷ֮ɾǼǧƬ
ֻΪһ˾ȫ뵼ҵľްԣ˵Ӣضһһҵ׵飬ԲΰȻŶŰݷá
ǻᾡ찲Ųԡﲩʿ˵
Ͼʥˡü˵
˺ʥڣȫʢĽգ൱ڻĵĴڣʥڼԱӰ࣬Ǻܲ˵ġ
ﲩʿĿᶨĺ⹤ǣǲʥڵģͷԡ
ȻŶ໥һۣڴԽԽصı£ߵһס
ǳƼĹ̽׿ԽûпܴӢضĹӦ
ȻŶվﲩʿָ
߳Ӣضõʱ򣬼ݵģͬʱһе˵⡣
ļҴӵߴͬǳƼǴӸʹֱӾɱ뵼ҵɽӢض˾ԽΪЩʾͷĴӪ
Խǵ꣬ûඡȻֿƽγĳţ΢΢һЦŶ˵


093 һ գ
ʥڵĽͷͻᷢĽգʵŷĲ
һʥһ춣Ҳʥ˴źɫʥñΨһͬǽֵϺͷ۾ڰɡ
һ糤ĽܾʣΪ磽еĻӺŮȥѩСףƷζĵзԼϾơơ
ڽһصİ칫ң鳤Ȳϸ鱨統ͷȣҵ糤ͷĿѣ
ʥڼ䣬ҿûзż٣Ǽڹڹӵء
ıϢԽһͻʾѾʽٺԽǩͬ
ˣԽڻľȫ䡣
꿪ʼڻĹ̽гķݶֱӴӰٷ֮ʮģ㡣
һеԼڶ£1926꣬ŽʷԽȻڻгˣˣ
ֱǶжʽĳԲҰܣҪǷڹȥ糤Ҫил
Ȳѹ糤ǣҲѾȫʧػг磬TOK⻯ѾʽڻĵԱȫܲò˶ãҲȡͬĶԲߡ
Ϣ糤ԿοһЩʧܵĲԼͷҵҲʧˡ
ˣǻ޺磬壬Ĵгȫ˵ĵĹֻ̽ռٷ֮ʮ壬Ȼаٷ֮ʮĹгҪȥһ˵
䣬鳤ȲϱŤһֹӡ
쵰һΪʲôı飬ǲң
Ȳϻֻ֣̿糤˵ʵʮǰӢض˾ǳƼսԺȫǳѧȫϳɹ̽
ʲô
һֱӴɳԼڱʥڼ䣬ǳƼȻѰ뵼ͷӢضˣ
Ӣض˭
뵼ҵˣȫ綼Ӣض˾CPUϱоƬǿİ뵼弯ţ
ǳƼȻӢض
ҵģ
һеͷѣǰ͵һڣɳԵȥ

ʮµףŹڹ̽ǿңǳƼʼ֣ⳡΧư뵼Ĳչ깥ƣڽĸ߳
ʮ¶ʮգǳƼʽΪӢض˾ȫӦ̵Ϣ֮󣬿ƼȦױըˣ°뵼ҵͬʣᡣ
ǳƼȻӢضˣҲ̫ţ˰ɣ
ȫϳɸԹ̽Ӧߵȼ˰ɣ
࣬ǳƼǻĿƼȦսӲţϲûеߵȼĹ̽ǳƼһ
ڰ뵼κĲģֱȫ򶥼ңʷһΣһҪúú
רҵ̳˲ը΢΢Ҳ۵
ȻΧȺڣ㲻̽𽺵𣬵˭֪ӢضܸӢضǿ϶Ǻţġ
ʹģǱͳι̽ʮߴͷҵ
ǸձΪ׵ĹĴ󳧣ڻĵŰһ飬ߺߵĹʥͷһȫɵˣӪǳƼˣ
Ӣض壬һҹҵˣ
ӢضõĹ̽˵ǳƼĹ̽ƷһõԿܵĳ̶ȡ
ԽԽϢǳƼĹ̽߰ٷ֮Ʒ£ֱȫ뵼幤ըë
ѾǽܲǳƼΪ̵ˣǸ뵼峧ǳƼϽ
˲ҵ£Ʒʱȱ˵Ͱٷ֮ǿǻҪģ
ʮ¶ʮգǳƼ±뵼ͷ
ʮʮգȫ뵼һͷ̨磬ǳƼǩԼ
һʱ䣬ĿƼǿӲţĴ֮޿赲Ѹٺɨȫ뵼Ĳг
ʮ߾ͷش
ڸ߶гǳƼ
ж˺͵ͶгΪ׵ĹĴ󳧻
ǴӸ߶˵Ͷ˵ȫ湥ƣ
̫ˣĳҴӰԪһֵĵͶ˹̽һԪһֵȫϳɸԹ̽߸Σȫ
󳧼УǳƼԲᣬר߶˲ƷӶгһ
ĴսҲǸܸܵģǵƷԴǳƼרͼ۸ǻĳҴͳİײ˼ۡ
һҵͷȻ֣ڸ߶˴򲻹ǳƼ۸ƴԽ죬ƴ
һҹ֮䣬ȻҪ˳ҵĵز
ʵѾˣǵʹϵأ뵼峧ǻóһݶͳңȻսˣгܹ黹һ֣ڱ廢׸ɷ
ܵģǺƷ
ǣLGʿŹҲûĳҵĹ̽ǳƼȫϳɸԹ̽ճǼļֱȹϵϡ
ȥǳƼ˼Ҳһ
ĻԼƷʱͬ󣬳ɱӸ߲£ȫн·磬ǲŽһᰡ
ˡ
ϣŰ˹JSRԽӦѧʿסѣTOK⻯ѧ񻯳ɣɣѧ̫īLGѧѧĪٻ
ʮ߾ͷڹ̽ҵͳΣʽսᡣ
׾Թ϶ʱۡ
ǳƼ߻ķУڿƼһƬɹĻС
ʱ⻺Ļ
µһ̫꣬ɴӶ


094 ̵
ÿĩýܻ¯̵㣬ڽĸ̵УǳƼһĨ۵ɫ
ýһµģ漣ΰ󣬲˼飬༫ŵĴǳƼȡõĳɼ
ȽȤǣЩǰ̵ý壬һݲ˵
֪ߣǳƼŻʾ߳磬ѧĴ֮⣬Ѻֲ嵽˰뵼ΣһٳΪȫİ뵼ĲĹӦ̡
ûа취ǳƼ깥Ʒȫ򹥳ӵصʱСѾд̵ĸӡ
ȤǣýǳƼݣȫǶԸ߿Ƽҵձӡ
ͨСĸӣ˵ĳĳҵз߸ڴ֮ࡣ
ڽ̵УýھһµģǳƼͷϣһսñӡ
ôƪǳƼĹֱԣرܳԿ࣬رսľò
·ǲһҸ߿Ƽҵһ֧ӡ
ýձ黹ǿݵģǳƼȫɸֱ£ҪôһʴҪô˵ǻսĿǡ
Ȼ˾ýɾûôˡ
ʱ־ǳƼΪӰҵͬʱҲķ˸ֱš
ͼõըλլǣ˵ǳƼ֮Ե£ΪûŮԸһ
ѼޱǷӰı֮һķԴأŮȨĴӪ
ڷѼޱֱǳƼĹѪͷһȺԱߣǿƼ֮ǳƼĳɹǶȫŮԵ裬Ƕɵơ
ңѼޱŮԣҪǳƼйصĲƷ֧ŮԶͬǣҲҪԶ֮һŬǿֱаԵĹ˾Ʋ
Ȼк߰Ѽޱͳһ£ҪȫǳƼĲƷǲɵ顣
ǿԲľͷֻȫ缸дʾжǳƼĹ̽
ŮȨԸصԭʼʱٿӣ޷ҪõǳƼĲƷ
Ȥ黹һ
ȫѧ緢һǧλ֪ѧߣǩ֣ǿҪǳڿṩӢİ汾
£Ǳڿĥʵ̫ʹˣѧҪϽЩɸ˷£ѧǾò̫ġ
޷ܵǣǳڿδȨκ˷룬ǿ£ȫǷǷ
ȫʮƵѧߺͽڣ԰ƵĴѧоһŵĽζ˻ֵһ
⻹ҪҪ
ָܶҹȱ֪ʶȨС
ڿɺãӢ֪ʶײ㣬һһȫ˵ߣԿ
ѧҪ󣬵Ȼ޼ˣҪսǵѧȨĳӢİĻǻսӡ
Ȼ޼ҲûκξʵľٶҪѧȻڿƳİ֮ࡣ
ϵͳȨĹؼڹϣǱҪ޼ڲκ˱ͻ

֮ܶԴǳƼͱԽԽˡ
ĩһ죬ĸһòˣ޼Ѱѹ˾㺰ͣ˳һ¹깫˾չ⡣
峣ôûҶûˣûš죬͵峣ѣϵǳá
峣ء޼ѶƺһڣЩ׼ϾһĶ϶޴θӢضҲǳڽĿǡ
һ
¶޼֪ȥҲûʲôˣʾĬȻߴҡ
ŮĬȻ˹ģ˾зϵͳ飬λ
֮°ͼȵĵڵϡ
˭Ҳû뵽ӲȻ칥ռȫгͬʱôĶ
ǰѲϵͳˣ
ѾװϡĬȻ˵ǹȸڲûжǻץʱ䣬ϵͳиԺŻ
ʱϵԽãǾԽϾԹȸǿĶ֣ٶ׼Ҳǲġ
һʱֲÿڼӰ࣬ҹŵƣԭдϵͳ
Ȼ֣¾Ʊ˵ĬȻ֣Ɑ㣡
ĬȻЦЦʵֻЭܹŶӰˣģ飬ҵʱдģôæǲĲס
޼Ѽæ֣Ͳ˵ˣⱭƴһȰɡ
оһ޼ѷ¾ƱòͽֽĨһ졣
֮ܶеļƻȫΧƲϵͳչһ¸ˡ
ĬȻĿǰ齨һ֧Ŷӣһ֧˵Ŷӡ
ϾҪĸȫϵͳȫ˿ƵģҪ˻ãӮ˵ĻǱ߿϶ǿҷӦ֪ԱԺǹĹѪͷ峣ΪӦķӦ
Ȼ˵ͷһȻӡ
ֲҪѵߵȼĹ̽Ӣض͵ľͷʱһأֻڹгۣἫоΪףЩҹ뵼ҵľΪʲôҪˡ
ԭΪ˺͹ȸսһҲз㹻ѰȻ˵
˷׷׶ݣʲôδѣ
ǣ
սûпʼ֮ǰ޼ѾѾ֡
һս죬ҪƲǳƼĻԼҲ鷳Ӣض͵ľͷҵǳƼĹ̽õˬأȻˣǿ϶Ӧ
üǣLGʿǰﺫ˵ĶҲҪඣ
޼ЦЦӣΪʲôӣ
СӲŷֶԴֻ棡
ǺͺʿϾȫ洢ҵİУ֥洢ѾͺΪ׵ĲչˣĲ޷ҹ󣬼ȼҲһΡ
ԣĿǰϣ洢ҵʵ¢ߣһǶ˻ĵĹӦ鷳ԣҪǽú˲Ҵ洢оƬ⣬ҪǸҶǵĻǾͶǵĹ̽
˷׷׵ͷ
ʾһܸӵĲģûǺͺʿ֮ǰǽҲǲѡ
ֻҵ˵սټңľͷȻúĴ洢оƬҵ˭Ҳ벻˭
Ҷ˺ܶƣ̸ҲޱңʱԺңԶҹա
ȻĿǳ󺣣·Ҫһһߡ
Ϊ͹ˣû޼Ѷļƻ


095 Լ
ŲϵͳĿзڿѾõĶȼС
ǸӲŵĽŲҲȥҶԭס죬ְ졣
ȻŻȥʿɽһۣסɽµȪɽׯݼȪ⼸Ľźƣͣٴظ
ʵŲȥȼ٣ڹ˾ϵͳȲԡ
޼˵ǣֲǻֻϢУܶʱжгġ
Ԫڣ޼ѴĸһԼΣӻȥ
ĸ꣬УһзϲµСԸڶ޼ѡ
ת۱Ƕʮ⾰ĸ׺Ȼ£Ҫȥϲ»Ըл汣ӣ޼˳һЩϢ
޼ĸ˵µʱЦ
ĸ˵Ƿϲ£޼ȴǡ˹Լô˵ծĸԼ֮ǰɴԸǸʲô˼
ĸ׽ͣ޼ѲŻȻ
պý״绰һۣ޼ѱһȥ״绰½½ͬȻǰ
޼Լһ˹Q7½￪
ͬѧȲ½Ҳûмգ½ɴ椺ݺݳЦһ
ͬѧģһҪճ
߷壬СģǶŹڻؼˣ˵ǲ࣬
޼Ÿĸ½ͬѧǣʱպ³ķһЩʱŸϵ
Ƶ궨ļ¹ŽغŲԶ̡
ȻԶֵʤڻţҹ֮һƬžҲԴĺõطˡ
һĸ䣬ĸһ䣬׺½ûûסһ䣬Ƽͽ΢Ůһ䣬޼Լһ䡣
һ·Ͷ٣Թ֮źɢ
䣬紵˺ܲǱط˯£޼Ѻһ˼ƻڵϴ
ڶ죬޼ѴĸȥԸ½ǶˣϲǱ·ж
Ϊ꣬㷨ϲСͷ֮ܶĴˣȥ
ĸ㣬޼ڳš
ۿѾ磬ĸŴ޼÷룬ڵ·¥һزˣһ˵ǰ衣
ֻļĢݫģƽ˶ټһ裬ȻҪٶԪĸп̫˵ˡ
޼û˵ʲôǮˡ
еԽԽ̶ܴ࣬ȾΪҵĲ淶׿ȻȫУҹصģҲֲýͶƱ
÷һ޼ء
ûԭ·ƵǮżȻ䷢һĵطȻе˼
ذհͼУŹ˸ֲֲͬ
޼ѿʯ֪ܲԭؿ䣬ʵ۶֮ӵɳԺ֣Թء
ʵۿվ䣬ɽ¿Ը֣°գԼҲкһڿũռ״㡣
޼ѿ걮ģп
ũҵȻǻĴӹһҪ񰡣ÿڵĴһڶ֮ࡣ
óսʼ󶹽ڲ㣬ֳҵأҪǡ
ӣũҩеʾͷ¢ϡ
ǰãлųİʮԪչʿũҩũҩһЩɫ
չ֮ǰݶϣ˹ɽŰʾͷ¢ȫũҩٷ֮ʮݶ
ȻлչҲǴũҩһ¢ϣ漰Ӻũҵеǿ¡
лǿ֣˹ʾͷǿӦ
лչﲻãŰϲݶչɽγµģǿĹ¢ϼţͷ֮ľƸߵʷǰĳ̶ȡ
Ҫϲ֮Щͷҵ̫ˡ
޼ҡҡͷʳΪ죬Ҫũҵȫ޷֤ʵ˵ȥպ϶ҲҪ֣ڡ
һǳƼԾȫƼȸ裬ѾͷۣҪУ»ܺøԶ
ǰʮ߾ͷĹ̽۸ս޼ˤ˸ͷҵɽԽߣѩԽÿһҪι̵ĻС
޼ѸĸΪһŴأȻ˸пΪأߴٸϽؾƵꡣ
ȥ󲻾ãҲˡ
޼һʣԭǳڸ󾰵ȥ˰Ͱ͵֧ܲ¥ǰӰ
Ӱ˵ȫҵż޼ҲǶΪƳġ
ԹĸȥϢ˾ʢ޼Ѵǵưɾۻᡣ
½ﵱ޼Ѹĸ棬һֱβˣ˿оƣɴ椳׷ſˡ
ȺӵմΣͷһ£һƣĸоյȡ
¶ǣ޼ЩԲסˣơơ
½ŽʹִģҪļβȫƷһ飬Ƽͽ΢ֻһβƣ㲻ٶˡ
ǼҪȥ˯ˡ޼ѻλƵվ˵
ǸҲȥɡƼͽ΢Ҳվ
½ȵͷϣߣ޼ѺλŮһ¥
ǵķţ޼ѴţֱӺͿ˯ȥ
޼½ôƣڶλɴɾ棬ɢԶǰ档
ǽͬѧǷȫиһҪӲԪı顣
ȻЩ䣬ʺУĸ׻ԸЩƿʾ£ԽԽ⡣
ǻʮ㣬㺮⣬Ҳʮ־ˡ
֮ΪԼΣÿ˶㡣
صұ˴˸𣬽ȥѧУ޼صɽأʼ׼


096 ս
ݣȸܲ
λʼ˵ɫأʼǾյ˻Ϣ
ͳƣһȣȸһչֻҵͼֻҵȴ⵽ʷԲҰܡ
ľͷ磬ȫೡսۣɨȫֻг
ƻ˾ֻҲڶ̶̰ڣٷ֮ʮǹ˾кٷ֮ʮļҪ˳г
ɴ˿ɼȥֻҵȫսεȲҡ
Ʒ֪ȺͼԶƻǵĹȸ蹫˾ֱӱٲԨֻų־޶׿㶼ˡ
ͬʱŷ޷¢о¯ǰ̸ŷˣ˹ȸһżֵʮŷԪķ
ңž޶һԵġ
ȸ޷ڶʱڣŷ޷¢ϻĿҪŷ˺ܿÿ궼һη¢ϵ顣
ž~
еĲ񱨱ǣ鷳ˣЩʳŲŷˣͻƤˣ˱
ǰպһðţţڵھͰţųȥ
лǡû˵˵ǿţţȻָ׿ϵͳշ¡
гУѾԻ϶ƻͱ˹ȸǣľͷǿ£Ѿˡ
ľͷõϵͳǡǹȸ蹫˾İ׿
ȸ׿շº
ʵǺġ
2012꣬ȸ뻪񲿴Э飬ͬȸչĦͬʱȸ蹫˾ŵڲ԰׿շѡ
ṇֻܹ̀һֱʹð׿ԭڡ
ʱѹȥȸ԰׿շѵĻȫڷɷڣҲκ©
Ψһķڣľͷĵơ
ľͷѾ̫ǿˣռȫٷ֮ʮݶ
Ȼĳоĵ
еģİ׿ãƳһӵ֪ʶȨĲϵͳһд㿪ʼ
Ǹ
лǡ¶Цݡ
治ͬǰĺһŴĴԣͬʱԸҲǵĺᡣ
ҵѪȵģÿһҾͷվ¶ֵʬ壬ȸҲ⡣
ĿǰȫֻԼĪʮ̨ʮ̨ǵϵͳÿֻȡʮԪȨѣһİԪ档һ죬ѾϰԼ֮ǰ˼
Ȼ~
лǡЦǵ⣬Ͳշѣʱ䡣
۾Ȼһʱ䣿
ܳʱоġлǲ˵һֵĴͳסԶֻһǾǳĵط
ÿ괺ڣ˻һĿǰĳУصǳĵطǸطжԶ۽ͨжôѡ
ڴ֮ǰʱ䣬˶Ĺؼңҿؼ֮壬ģڼ£ǵĴͳΣǶҪȥ
лǡֵ˼շǿ϶ҪյģڴڼͻȻ̯ƵĻЩĳҴֲ
ڣǶԹȸʱ䡣

ڤڤУһεĴԽԽ
ͻȻ֮䣬ȫڹȸ輴շѵϢɢˡ
ȸ蹫˾λʼˣڽýɷõʱһշ񣬾ڲᰲ׿շѵ顣
ȫһ֣ȸѾշѴĴ
ͬʱڽܹĵ׼ڳĬеȴǸʵ̯ʱ䡣
ңԶĶһҹ˾ҲͻȻĳĬǾǳƼ
ȥΪ֮˿ƼͷȻĲ˹ע
֮ǰдţҪ﮵ҵ׼ֱչȫڰ˵﮵ش󳧣Ƽ˷һӡ
Ȼûκԭ£չжͻȻֹ˾ⲿϵ񲿣ȫԱرɽء
һ£ǳƼΨһĶǹѧƳCOMSʽ
ȻֻľͷбֻСŻΪչƹ̺Ÿľͷ׷׿ʼ
ֻԽԽߣѾСг²ûڿƼ̫
ڿƼȦһȤĴţ˴ҵȤ
˵ǳƼڱչжʦ˹ԼնǩЭ顣
ǳƼڱַɷľףȫȫȨ
ϢÿƼȦڵ˸е졣
ѵ˵ǳƼѾԤеδд鷳ԲŲϧؽ𣬹ӶõʦŶӣ
֮ԽԽԻ󲻽ϢټϿƼȦϢգһȦʿʼɡ
µİ֮Уǲʲô½Ҫ
ֻŴڵٽ˾ʼż٣𽥷˶ԿƼȦĹעææ꣬ҪؼҵǰԼͬѧѣ׼Ŵںúþһۡ
ϾۿƼηӿҪ
ʱţһ¸ոչȥʱһգһըԵϢͻȻ˲ȼ硣
ʱһŵ㣬ȸ蹫˾ʽ棬԰׿ϵͳշѡ


097 ҹ
̶̼СʱڣһǰδеĶϯĴء
΢΢ţ罻ý壬ǳԱͰ뵼ҵǳûרҵ̳BվĶԪƵվϣӺƵѽ׼˻ֻҵ硣
׿շѵĴڴʵˣ¶ʮߣϦֻʣʱ
ʽʼշѵʱ䣬ͨ淢һ֮Ҳŵ㡣
һΣǶֻҵĹעԶʤȻȥһֻҵ£ûһܺͽȡ
ھһһɱֻҵģȫǻҡ
ȸշѲԣͬڱƻĳҽѵĸ
ˣľͷոսòײŴƻǵİȨɹǶȫĴֻҵȸժӡ
ʲô취˭ľͷõǰ׿ϵͳء
˵ΪԼϵͳ𣿸ɴ˦ȸ赥ɵˡ
ûô򵥣ƽ̨Ǩƺ鷳ģƽ̨򵥣ѵô԰Ӧóȫƽƹȥ
ʵ취УǼ£ȸľͷʹ÷ѣľͷʹ÷ѣͷԿϰա
ÿֻʮԪÿ˽ҪȸŶ
̳ϣ۷׷ס
ϴûѵͣʵշѻѣҵģʽĲͬͷҪ򵥡
ֻǹȸշѵľ̫ͻȻһѡڻҪĴڼ䣬˺ܻǵĶ
֮ǰֻս췭ظҲûȸľͷṩҩ
ǳƼ֧ĿƼǿӲźճľͷѾٲ
ս䶨ľͷͨϧѪĲսɱǺƻذΧȫг֮󣬹ȸͻȻժӣĺ˷С
˼ʱ˵ʱ䣬ѪܵģҪե˵һѪ
ڣЩʱȽϴĵƣ˹עҲԶʳѡʹһ棬һ˴໥εˣԽԽǿͬӦļպͶ
Щʱ̫̰Ҫ̫ࡣ

޼ڶһɵеģŹ˾ܲãȻĬȻ
ɻصʱѾƳϡ
ȸѡڹڼ£Ҳ޼ѵԤϡ
ȻһȺ⣬ȸڶԻ˵塣
޼Ѹĸ˿Ѿǣæꡣ
ҪɨڣҪ׼ȫԵĺȵ䣬ڼ䣬϶öҪ꣬ҶǹӶơ
֮ܶζԽԽˣǻĿеͷȴ¡
ȸǰһ궼˰ǴɣҪⱨӦġ
ľͷ飬ڶݸɽΪܲС
άֺŷܲҲڴ˵أöܽܲھǵСףû취ֻһϷˡ
޼Ѹ³ͼܵ飬һӣʵϣڻΪ˾ÿһˣԵرࡣ
ѾĸСʱˡܵ޼˵
ô죿
ܸպڹݳֱӾ͹ˣһһλĿˡ
Ӱ˵λ˭޼ʡ
ѹ˵ƻ˾ܲã˵պڸ۸תõϢֱӷг̣
Ҳˣ
޼ü֪Ϊʲ𣿡
ּĻ飬Ҳûʸμӣֻܽҵʱܽȥ˵ţεֱ̯ۡ
޼ЦЦ֪ûʸλ̸ʲô
֣̿æ˵ܣͱЦˣ

Ӻ޼ѵҵϢ
޼Ѹûͼ߸ݵĿķ룬ӻ
˲ʶ޼ѣͨԱòͷ
Һ޼ѴкһӣԱߡ
Ҳ廰ֻǾǾڽʲô
ԭˣǴġ
ľͷֻҪľͷ뿪ȸӪƻ˾ԸΪṩ֧֣iOSĲϵͳ
޼ԽǱֵİλоԽǾú档
̲סˣ޼˵ӻҹϹֻ뿴Ǳʹ׵Ĳ״ɣ
޼ЦվûпĴǣǳ⣬ҹɽ׶䣬ɫƹ⻷ơ
ʵأ۰׿ӪiOSӪûʲôϵ𡣡޼˵ӪǸӪȥǱ˵Ӫ
Сʱȥͬѧ棬ǼдӣﻹһϷңְ죬ڼԶҺĽͬѧԺ죬ңѣԼĹѡ
ʱҺܲ⣬ͬѧҸȤܵĻҺסͬѧÿ쿴ְңس
ҲŽף˼ҼʲôҲ˼ҵģͬѧ԰㿴ҪȥļҾٺᣬҲԼӵеĶ
޼˵꣬תͷĿڼλɨĿ˵
ʵڲϵͳϷǽҪ
ǽ
͵һǳƼ׼ϵͳ
С׵ܿЦ人ζͨ˵ҲǳƼʵѾûʱˣŵ㣬Ǳȸ𸴡
޼ѺȻЦбĹâߵ⣬֡
漴ȻĬȻÿһֻ޴ҡ
޼쳤ֱۣϵļƵһߣֻ䣬ĶһԵϣ·Сɽһһѡ
~


098 ǳϵͳ
޼ѵϵģһЩֻǧֻ
ľͷ¸ոƳͺţҲǼǰľͺţLGHTCѾƲ˾ĲƷ
ƺǳƼֵֻȫռһ顣
ܾȣһϵĺס
ⲿֻƳʱ򣬳ɱŲİԪ۵ǣƵ˫˴ڴ512M8GBۼֻİپʮԪڵͶеĵͶˡ
ⶫѾǹŶˣ𣿡ɻʡ
Դһԡ޼˵
ܵͷŽɵİµԴŻһ𶯣Ļ˳ˡ
С׵Logoûг֣ȡ֮һȫͼ
ͼ£׳Logo·ʮִоĺ֣ǳ
ϵͳٶȣܵ󣬶̶֮ڣ˲档
ȻƻiOSϵͳԼȸİ׿ϵͳмƣҲǲôڲͼ࣬ҲԸһЩ
΢΢һָͼ꣬õĳ
˲䣬˿˳ĸо
쳣ƽ˳ֻֻ̨䱸512Mڴ棬һ˫˴
Bվһ1080P󣬻ԾȻûһ˿˿١
ܸоܲʵ̧ͷˡ
ִҺһҲ뼫֮Уŵĺܴ
λл˺ܳʱоЩֻǵóۡ
ͺǳϵͳǿ֧£̥ǣͺŵֻҲٶȺԷ棬˳Ľ
»صԼλãĳĬΪǳϵͳǵľ޴𺳰ɡ
޼ѵ˵ǵǳϵͳȫԣǳϵͳƥͺŵֻ
У
ǵģУִͺŵֻȫԹ޼Ѽᶨ˵
һִֻ꣬ȫһ飬ǿһ޴Ĺ̰
һӵֻдרڷ۵ͺţСרΪӡгͺţЩֻ޼ȥġ
ʼ磬һΪֻǿЦû뵽ġ
޼Ц˵ǵȻڲϵͳϣǾЦ
̧ͷĿ׼ˣ
ĳ˰ԱӰǰʼ׼޼˵
һ޼ѵŶӺͱ˲һǿƼǿӲţսƷ
˰Ա˺üǧ
гˣԴӹĶߣǹȥ΢׹ģ飬Щҵ󽫡
ò˵Ⱥ壬ǳƼƻУҪĽɫ
ںĻǿʲô̶أ
ѧƣԳɼΪѧ׼ĻУ԰ｫףռݱİ³ѷᣬ޺ᣬûдѧϣΪУ԰ɵĳ̶ȡ
ϾϣȻ˸ӽ壬ûеġ
̫һǵ˿ڻôܺͻĺء
ǰʱ䣬ֵķзĹѧӰϾǹУеˣҪǲƵĻŪýѧҪڿΡ
ţΪֳɵӡ
ݴѧǲ壬ֻճɼġ
ôأ
ռ˼ݲİٷ֮ʮһ
гٷ֮ʮǻᣡ
У԰ĻƤ۾ˣΪһ޵Ĵѧء
۹ȣپͷҵļɻᵣ٣ǵļճǽĵġ
ǣ޼ڹ˾ãǿʱ򣬾˶˲ȫƻ
֮ǿ˲ѰһȫģᶥӢݿ⣬Ȼչ˾Ҫһаݷá
ȻЩѾپԼǶˣǾܾҲͬԼĻݡ
Щ޼Ѳȥǣ˸־ÿɵģףǽҸ彡
ǣЩŶһڹ⣬ȴɹļ緢ĴС飬еңȴԽйǡ
ˣͻһʼմ΢Ц˵ϸ·ھӼҴСܵܵˣǵ峣
峣ԵŰݷã̬ȲһнˮţڹڳһҺܹƽнʱһǳƼѧڿ
˽࣬峣еģǽ˾״ԼպĹ滮
£峣ɹ
Ϊݷ֮ǰ֮ۻԽҪھľӢϸķ
˲ݿĴڣʵʣеַ˽
Ϊ˰ЩȫľӢؼңΪ˸ߵĿ꣬޼Ҳֻ
֪䣬ǳƼѾһĹʻҵ
Աаٷ֮ʮھһҵѧϰľ
ЩܹںһУصͷʼѾ˵ıԡ
ǵģվƬء
ԣǻˣΪǳƼϼŵǿܡ
ڵǰ׶Σȫ˲żƻֻ¶ɽһǡ
ϾǳƼӴûиְλЩľӢ
һ죬ܼƻ¶ǿ
Ǿˣеڼ٣ѪҺӿ
ǳϵͳһмǿϵͳһϵͳһһϦĹҪԶĲ̵ֺ˼
֮ܶǳƼҵڶ꣬һյҹǳϵͳںճ
֮ģǳƼȸ֮ģһʷʫս


099 ٶ֣
ҹѾˣȻλɽϵĻΪܲȴɵƻͨ
ڻΪ˾ʷϣӰಢʲô£Ȼ첻ͬԱǲͷڽȴ߲ľ
ǳƼΧ˹ȸ裬ϵͳȨһ׵ľ
ǣʵ̫вͻѹ˾ٲԨ
ĬǳϵͳҶˣǿ
ŵˣҲòϣǳϵͳԼǿ̫ˣһȼĴڡ
ܼݰ׿Ӧ𣿡ʡ
ȫݡ޼ŵ˵а׿ӦãǳϵͳͶʹã޷л
Թ߿ˣ
ǵģĿǰʹ洢ǵķˣʱṩкزԡ޼Ѵݵ˵
ٴĬԭ޼Ѿһж׼ˣ͵ǵͷ
С׵ͻȻץԴվ޼ѷ֣۾е졣
ģ̫̼ˣ˭һ̡֧ܺ໰ȻڳҪ̳顣
޼ͳһлһ֧ܡ
ȴһץֱ˺̺Уóһ֧Ȼ޼ѵĴȼݺݳ
Ҳ׷׹̣صλãĬ
ʵѾ̺öˡ
˭ءҷ׷˵
绰飬̻Ҹ׽
˵û̻ҸףΪȫ˾ǽ̵ģܹϵ绰ֱ˸豭ֱߡ
ǣʵ̫ˡüͷ㲻ûԼȥģǳƼҲǹھͷҵˣ治˹ȸĺ̨ȫ
ǲϵͳȫ˭ûУֻУ
һֲƵĲϵͳǿ϶ᱨģңǿ϶ġ
޼ЦЦô£ҵȻ˱ϾǵΨһĳҡ
Щ飬㺦ҲҪȥΪҪڲĻܾԶûлˡ
΢κˣսWindowsڼϵͳİȨΪѾ̫ãÿ˶Ѿϰˡ
ֻϵͳͬӹܻܻݻʱ仹ûôãϰ߻ûиٹ̡
һԼĲϵͳûԼĲϵͳȫͬĸȻֻֻƽ̨պǿԷչƽ壬̨ʽսҲǲܵ顣
ҪûУǽԶˡ
û˵ףֻڴҺ͹ȥͬˣҴҵȥһȷδ˭ﶼйǡ
̧ͷ޼ѣң˶ľģ
޼ʼ磬ѧûпңѾһУȥѧĴ㡣

һѰҹ
ӻƻ赽ҹִҹ峿޼ѺʹľͷĴǣ˼̽֡
ջǺԵģ޼һֱǴҷǳεĺ飬ŵǳϵͳѣͿ˳ŵľͷһ׻iOSϵͳЧȫͬ
Ժŵ˵ľͷн죬ǳƼһ֮ӲקǴȫֻҵưԵĵλ
ǲ޼ѣҿᲱһͷײ
Ȼʧܵĺͬޱȿֲ
ȸ貢һսŻֽڴ棬Źȵ棬ڲϵͳİȨ
ⲽһȥӦûܹԤϡ
һҹ쳣ѹֺͽơ
͵ܣͷһһµһȺƽʱ̵ˣĻɽ֣ڶ̫ʱÿӶͨġ
޼ѱֵĺƽûзʲôĽҲûԼƿصĹӦȥκˡ
Ͼܺ޼ѳΪѣΪ޼ҪϵɽûҲһϡ
˵ЩҵУһ׾лĶ֪ʶȨĲϵͳжôشǲܲ
ȫܽͷڲ豭
ɣɤɳȴ˵ӮˣǻڿƼʷصһʣˣ˴ͷ
С׵ЦǰһԻȥд򣬲˵ҵǺĳԱ
⻰˷׷Ц
ԸдʷҪһƬЦдˡ
ǳƼͻֻҵľͷڶ֣
ȺһҹĻΪܲ˲ˣͷԼǳƼҲͬʱõĵϢ
Ҫսˣ
ľͷǳƼٴ֣Ҫȸ裡ҪΧƲϵͳҪ򣬸һģ
˱棬һҹû˯ЩƼҵľӢǣ˿ȴеױȵ˷ܡ
Ͼܹڲϵͳռһϯ֮أǼƼζ飡
ɽϣһ
Ȼǻعͷȴֻ֣ͨѶ¼쳣ӡ
ܼ˶Цһôǲãҵɣ
һԤУһս½ݱɹȺͻģƼŵ۷Ծ
ԣҪѾ
޼΢΢һʵҪ˭
ܿ޼һۣȻ²żֻڶߡ
ơ˵
ʱȸ涨ޣʣ졣


100 ¶
ܶ˶֪Ͱ͵ϰ壬д̫ϰߡ
峿ϰ廻Լһ԰˼غϣپˬ
緹ʱĵ绰ͻȻˣһǻΪܡ
ֻҵ̫ƽϰæܵĵ绰ҵһá
򵥺֮ܿʼǰϰ齥ء
Ҷϵ绰֮ϰûع
е𾪣ûϵľͷǳƼȻô
¿ӣϰǰ˾ͬʱ绰֪ͨ飬Ҫٿһ顣
ڻϰܵĻԭԭߴңȻһֻ°ͣ۲ҵķӦ
˶ˣҪ͹ȸ迪սǿƹϵͳ
Ⲩܷ񰡣
Ⱥ鼤ܣǵϻҵϣҶӦ֧ľͷǳƼ
Ͼ˭֪һ׹ϵͳζʲô
ΪʲôǳƼϵͳǵİOSأҲвϵͳġ
Ȼ˲廰ûҶʱĬ
һȤⰡ͸һײϵͳϧһֱû̫ͬϲεķ
ϰ彫˫ֺһ𣬾˫ɨ۲ǵķӦҲϰ֮һһֱǸڲԹɫˡ
ϰ˶ʼĬЦЦ˫ִ򿪣ס棬վɤӡ
ˣϵͳУΪҲСϰ˵ȻľͷѡǳϵͳһΪǳϵͳ֮
ϵͳһľͷ֮󣬸Һ͹ȸӲһ֣˵ǶǳƼṩǳ⣬Ҳġ
ǵİOSȻҲ˺ܶǮͶ˴Դ£óϻҪϣ̹ϱ˵㣬Ӧôѡ
ϰ̹Ȼʹȣ˷׷׵ͷ
ҲǣҪǳƼϵͳ㹻ɫľͷҲڻôıǮǳһ衣
һ٣ϰ˵ܹƹǵİOSԸ֧һдۣΪǼŵڡ
ǣִǴǵǰԼǵ棬޴ûԶġ
Ҫ˵ʹ۵Ļ˭ĴۣܱľͷǳƼߣ
ϣҽӵܵ绰ʱ˵ʵұˣԼҵȥս
Ҷ˵ģסͬһƬϣݺǾ޷ǰҲӦѡսʱվڱ˵
һ꣬ϰ岻ݽңＯŵľ䣬ĻøղŽƽϵҲø˸еѪڡ
˶ϰ壬յľ
ǹʵǿĿƼ֮һϰľ𵽷һãҲԭܲŵһͰѵ绰
°ϰĿ壬쳣ϣǰＯţӦò֧֡
ҪˣǾ͸ˣҪǮǾ͸Ǯ
ϾȻˣˣҲԼͼ硣
~
ϰ廰䣬

УѶá
磬һλϰҲڿᣬλϰ岻ͬСΪ˸͵ʵʡ
ȻǵĽȫͬǾǱ֧ľͷǳƼƽƽ̨תƣѶµ˳ɵȫµǳϵͳ
СѹܴΪѶµʵ̫ˣӦãǻдϷҵ
ǳϵͳת빤ߣԱ֤׿ӦãϵͳУСһԸȴǲġ
ܳСڻü̾һϾµӦ̫ˣȻҺǳƼʵһֲĻǳе
̧̧۾Сҧ˵Ϊȷһʧģ԰ɡ
ϰĻ˼ֱԼĶ䣬Ѿ¶ʮˣǳϦùˣ
ǹ˾߹ܣӰû⣬ְҵҲҪʱ̣ؼظλ
ѶƵͨԱô죿
Ҷ۰Ͱ͵ŻؼҹأǼӰ࣬Ҳ̫˵˰ɣ
ңӰС֣ΪѶµӦ̫ˣģԣҪڹڼظλ
ϰ壬ٿһ°ɣȻǳƼŵ޷лһ⣬Ҳ޹أǵΡ˵
~
Ե͵ͽƵС磬ĲȻŭֱվǵͨ죬ͷһ
ߵλϰ壬ֱӾͱˡ
Сһ͵ˣԼλã˵ҵϣǺͰ󣬺ҵִټңٶֶΣҲû⡣
ǽٵģҵ⣬ǱҵߵĴ֣档
ľͷǳƼ֮ǰû˳ԹģģĽϵͳ򣬴ûУ
ΨһΣǲҪǵĺȣ
Ӱһ㴫ȥ
ҵСԼѧ
ʲôݽңһСĽˣβģԣڹڼӰͬ£󲹼٣շڼ屶ļӰѣһ෢һµнˮΪ
Ѷŵнˮ׼ĲͣСҲѪ
ѧһжм۸ģľͷǳ飬ֵһʸ߰ļ۸
£
Ҳһ
ղѾ绰ؼң߸ĸȥˡ
òĳƱҶˡ
СϣӰ࣬дģԵϢ󣬹˾ﲢûжٱԹӻԾ
Ȼԭ֮һ¾ҪǸ
ͬʼȫء
޼Ѻģ˾ת빤߽ȷ׿Ӧãǳϵͳ޷лС
ǸƼҵǰ˴ԱڹڼӰԣȷƽ̨ƽȹɡ
УѶŹģ󣬴ڼԱﵽ˵һǧˣС³ս
¶տʼĿƼ缯жΪƽ̨ݻ


101 
˵һչȸȫͶһöˮըƼĻ
ô¶գľͷǳƼµģһö˵
һʱ䣬˶޷ˣǱըϢ𺳣ȻȥƼȦսһֱȼգҡ
ȻȥսһҲԶһδҵĳ޴
սǹȸ裬ʵսĲϵͳȨ
պһָϹ꣬ǣľͷǳƼ˽ͷβ۵Ļ⡣
ΣһؽʷʷʫսڷɿĻĻĿƼ磬ǰδеŽᡣ
ѶͰ󣬽ͷſᣬBվлҵ˴ڼڣӰӵƽ̨ԡ
λڶƵŴӾǻغϼҵĳƱȴڰ³һϵͳʦ˾Ҫҹƽ̨ҲԸٵȴ򲻵ȥĳƱ
Ƶһȫըˣ˲ǧֱӴ˶¼¼
˶ڰ⣬ҪҹǣȻڿƼ繤Ҳϳһ
֮Ǹ౻·ϵϵͳʦϾʱʵ̫ˣ˵ĳƱ򰡡
һʱ䣬۳׷ڡ
Щʦڣϻع˾ƽ̨ȫΣȴ׷ױ·ϣôܿȥǵƵʷǰĸ߶ȡ
ӿ飬ھܸ߲㣬´ָҪȫ·־֣ʱɫͨΣҲҪЩʦڵһʱͻع˾
ֱ˭Ҫĳ˿ͣ²ѣֻҪʱĳƱվѰɡ
ϾҪû˭Ҳɵ·ͷߵ˼ظϡ
°ƯǷ׷׸ܵޣеܳô꣬Ȼ˿䣬оܲϰߵӡ
޼Ҳû뵽Ȼֳôķ粨Ƽҵϵͳʦǣ궼ˣӰӵ׼ƽ̨л
ô˵أʵе͹޼ˡ
ѾԤı˰࣬׼׿Ӧֱлƽ̨û⣬޼Ѹؿڱ֤ʦڡ
޼ѸϽù˾˹棬ȫк飬ǳƼܹȷƽ̨л˳С
Ȼ淢󣬸û
ǳƼĹϣʦԡ
ǲǣĲҰ
˵ˣǴƱҲҪģԣϾҪŪãᱻʷĳϣ
ǾͱˣӰԸǴǱ֤Ϻȣ
ͰɣҪܰѲϵͳԸӰ࣡
޼ƽʱҵ֣֮Ψ飬ҿǰһ¡
ҲͬĵʷĻ򣬴ҴСʷʲôʲô鲻ʲôССǣʲôдǴǣʷ͸ˡ
һ˵Ϻȣ뵽̫ˣҪųģܹĻˣϣô³
ԣĿƼͷһ޼Խ˵ҪԣԽҪƴĲԣû©ҲҪҼ
Ϊ˭Ҳе
ûڽ̣Ⱥʷоǵڽ̡
ʷѸǣʲôҲɻᱻʷϵ顣
ϵͳȨĹؼսϣ˭ӦüƽƲȥBugˣԺûȦˡ
Ͼһս϶ҪƼʷģŪûҪϺǵĽ̿顣
֮ܶϵͳ۷ԾѾ޿赲Ŀʼˣսĵһǹɽڽȷ
һգȸѡڻʱŵϢȻĿصģΪڹȸ豳վֵ
ϢʮӺŵʮ֣Ĺк͸۹ͬʱ̣޶ʽա
УУУָȫ߷̣Ƽ̶ʮڣٷ֮ģծȯڻгͬҡ
ʮ㣬ķʽʼڵλ̣нӻһѹԾ޶ʽǿУָֹµ
ָֹ̣ٷ֮ɽ¸ߡ
ǴǰĹһգӵ𣬹н̽׶Ρ
ʱ䵱п̣׼ʱʽ볡ƶȸ蹫˾ĹƱԴ¼ٶȲǡ
ͬʱ˹˺͵˹ָ磬ͽһƬ̵ĻĹУγԱȡ
ÿֻշʮԪ㣬ȸ蹫˾ÿİԪ
ʦձΪȸмӦٷһֵﵽһǧԪϣмʦԪĿںš
ȸ蹫˾ĹɼŴδ¸ߣһˢƻ˾µʷ¼
ֹڶ賿ĵΪֹȸ蹫˾ֵﵽʷǰһǧԪִⳡ׬
ϧþʱһ죬ӻķʹϢľͷڶǳƼǲ͹ȸˣҪֱǿԼĲϵͳ
ϢֱִǵûϵľͷǳƼȻôӲ
Ҫ׷Ľడ
ô˻ᣬڶ¶䣬ʽǿƷɱУĽ࣬ҲһѪϴ
ֹ̣ȸ蹫˾ֵһǧԪһ˰ǧԪ
ǳƼVSȸ裬ʷʫսһغϡ
δͻڼȶ̱ӣսңʤ


102 Ұ
ǰ
κ񲿺µĵɽɽĬȻµľӢԱ
ӻڵϰתڿնصڶתۣϣ뻪ңԶĹ֮һ
ʥ޻κͻɽһЩ˷ܣҲһЩװС߳

ŻɫӳµĻ׳֣ﻹдֵֽơ
ҽ־壬Դġ
Żɫӳµ˺֡
ΪѾڰһµԭ־忴ƬҪһЩ´˫͵һЬ
Դصİȫ綼ǵˣҺܻɣڰڵʲôӢκ˵
־ͷջЩ˲ŵģлɻҿɲ˵ģǰվġ
־˵ţκͻɽ쵽һõķǰ򿪺䣬
ط̫ƽ춼·ٵģҪǿ۱װ׸߱㣬Թ˾ֻƳǳףףǾʹջðɡ־졣
κͻɽ⻰е飬ܾ۾Լ
־װ·һ߿һ߽
ڰطϲҪ̫ǮǲҲУװʮǶͲˣϾٶǹģҪڴûǮ˽ٷˣŪ˳־͸һǹ
ط۹أһٷϰٿ飬سдСùݣһ϶Ҫϰ˰ٶࡣ
ôأҲûУ޺Ե޺رֻ࣬Ҫ𿪿˵˶ĬϵĻȥձ֣֤޺Եһص
ˣһһǻѪҲʲôӡ
־ܰߵķ飬κͻɽɵˡ
˵Լ¬ɳ̲־ôһܣֱǱѪȵĺܺòá
ͣ·ڵȺ̵ƣƤƫɫεĴ椣ӳǰеǻģ²Ĵţκͻɽ۾ֱˡ
־٬Ĵһڣӵ粣óһпǣǼ˵˵ʲô
һ׳µĴ椿־Ŀǣһڣ󷽷ģ˿ߣ·־һ
̵СƳٴ·κͻɽֱ־塣
־İϵĿںʼ磬ʱһǾͶˣ԰˵XXOOˮһ򵥣ֻҪȣʱͺȣֳϡ
ӭ˵еĿҰ

ʥУʮ֡
˳κͻɽԾǰף쳣У˹ݵ·Ϥζƺʳ͵˶罷ͷ
ˣĻ˽֣ϣֻҪ׬Ǯĵطٲ˻ˣǿԾ˵ģκڹ򵽵ĶﶼУȻˣ۸һЩ־˵
ȥǧһ˾Ӫĵ̣۾ģľߵģƤЬñģСҵģͳҲв١
ôߣ׬Ǯ𣿡κʡ
־Ц˵Ͳ˰ɣԽߣ׬ĲԽ࣬һڶʮţп㣬Ūһٶ飬˵׬׬
Щ̫ţˣĻԴȫʮֵĻ˿ţЩ̲󣬺滹вֿ⣬ķװٻӹڳڡ
ڰֹ˾ʽҲǰæŪģһǶһŵĳƱֱװһ䣬ˣҺǹıڻݡ
־˵˺ܶ飬ôعԱǮⷿӵʱΪ㱻ˣҺڵʶĻѳְæ
طңֱͺħʵС˵дһ־ʼ磬ػлģץͬӣҲвٺĵģǺܶæ
ߣȥ˾
߽һкǹʵصĴã־ʮ¥
һԼĪٶƽףѾȫǳƼˣȷʵܹҪԪһ£½ļ۸ˡ
װһһ˹˾ģΰǹݻزģҲЩâˣֱˣһϣгâֶû˼񡣡
־˵ţӹ˾ӴͻСϣâκͻɽڱӸǰһţ˱ǣȻͻ̳Ĳһ
̨ѾˣӽټһսĻƣǳƼפֹ˾Ĵˣֱ£Ӫͼ֧֡
Ŀǰڣڰֹ͢˾ĻΪˮסԺˣʱȥæŻ
ҹԹ˾ĹԢ
ԢڸڣţиרŸɨŮӶ
ǳƼڶԴԱ棬ǽ߾ܣԶڰȻĺʡ
̨ϰڿһЩʣ£Ŀ㳦¹ơơ
κ죬ѧ̿Ƶģʱ治ܵ˼άģʽôͿֹ˾һǼʮңÿҷֹ˾Ǳ׼ģãӳɱЧĽǶ˵ۿе߰
ɲҲϡͿģͺͽһˡ־˵
ɽüǴĳģѾµˣ˾ܽеĿӦǲϵͳ
˵ʵɽԼҪʱˣΪܲʹһս
ĬȻ̸˾ܿ콫һսͬһȫսȥεؼܼ࣬Թ˾ǳҪ
ԣɽΨһ֪ЩģһơƣЦ˵Ϊ˾Ҫдս˰ɣҪȫǰ֡
κ־͵һ־ʣսģģ
ɽ룬ҲǶ߹ȸּսɡ
ǳĬ漴κ־ͬʱЦ
κ˵ͱЦˣȸȫнӽԱֵǧԪ
ǲŶˣ湤Ļǧˣ˼ҵĶʮ֮һǴ˼ң𣿸һĺòá
ɽû˵ơƣǰĬȻ¹ش󣬾ܡ
֮ڲûж֪£ǳƼѾڴҵһʮһ£ȫƻ
Ͷʽ𳬹ʮԪȫֹ˾ʮżң


103 İ
ȣȸ蹫˾ܲ
л١֣δͷö
̶֮ڣǾ˴˼䵽ãִõľ޴
˾ɼͻһǧԪʱλʼ񻶣ΪƼ磬ɹȸ¼Ԫ
ǵǱߣľͷϢλʼ˸о׹޵Ԩ
޷ţľͷȻǣͶǳƼĻ
ʱ˿̣ǵĵ绰Ѿˣȸй˾վһ־й˾ִڣҪԹɶġ
ǲ޼ѣ޼ѵĹ˾ûУҿԺҲûҪеĴ㡣
޼ֻҪԼԱͺˣòſʱҵɫ
޼񱨱ö⹫ԳǳƼ׬˶Ǯֻ˶ǮȫǸԡ
ôǱӦûؼҹڵģǵĴͳлǡ۾ֱ졣
лԻĵоǲ룬֪ڻؼǴͳڴǴǰᶨҲǻĵĴͳ
лǡ̫Ѩɬ۾ǺĹâ
ΣǾǳƼ֡
ҪǵļƻɱѿУ
صͷ
˾ģһʧȥʮڰ׿ûǾ֮֡
л̧ͷԼĴĿǰжٵƣ
ܶ࣡˵ǧڿԵõֽľͷܸȤAIϵͳ
ΪĿǰȫɱ״̬ǿڹĹϵǽЭɱгȻǵѿҪͽˡ
ǹȸ裬ǿĻƼ֮һǵĵƣǳƼܱȵģ
ܺãлǡվһɱڵӣϵľͷǽϧһдۣȺҰˣڲϵͳ֮⣡
⣬ڵֵǣҲжˡ

ǳƼɽܲ
˼û㹻λȫվŵġ
ڴʱǳƼʼձȫٷչ
񣬹˾˰ˣӲһǧˣټר񲿣񲿣ԴӪţǧѾһС˾ˡ
޼վ̨ϣĿɨȺɰĸֱС
ʵӲѾ˷żپҲаԻؼҹ꣬ҪȫԱء
ӲѳΪǳƼıԣ衣
ʱ˿̣޼վ̨ϿģһҿƼ˾Ŷӣһ֧Ѫ뼤ľӡ
¶Цݣ޼˵ҪϲǳɹˣҹԼյķսóһףȫģϵͳ
ɵƯ
䣡
Ա꣡
ֱǺԷθ
֮üˡ
ǿӲ磬ɨս
ԼȴĬĬдſĴ룬һһϵͳԣ˵һûб
ڣߵһƬһƬĺȲʡ
̫ţˣдļһȻİѲϵͳˣʳõĴүǶڳޣȰǶһ㣬ӡ
˳˵һ䣬ǳƼʵŮ˵ģʳôɨشԼĪʮλɡ
޼Ѷһ٣ڶ£ȸѾ˴ľͷ̸УлٲλʼˣרŸдʼǺļ룬ֻҪǲϵͳȸԸ֧ۡ
ֱ˭֪ȸʵҲ֪ľͷܲܶסǵڵ
ľͷĻǳƼɾ̫ˡ
޼ͳһŴӡֽŻͲ˵ڣҰܸǵĻţ
𾴵лǲ
Ѿյֻظ¡
İɡ
ϡ
ǳĬ漴
ҶֲܰʧĬĻظ𺳡
޼ѵȵƽϢ֮󣬳˵һȻȥˣǾ˵ġ
Ϧڹ˾д磬ӭҴѲμӣȫãסޣƱɹ˾֧
ҲǶգǽʽȸ迪ս
Ȼǲǹ꣬ǴӽǾͲùˡ

ʽսڶˡ
䣬ľͷǳƼƳӵ֪ʶȨǳϵͳȸ蹫˾ˮһսϵͳȨ
Ϣһȫڡ
һ죬ĳԹȺڣҲ뿴ǳƼĲϵͳʲôӡ
ϾڹȥһǳƼȫ̫಻˼漣Ҫڲϵͳÿ˶Դ˶ڴ
ȻѾܶ겻ˣ̨ƼһҪġ
ΪʲôǳϣڳϦҹǸöá
ʲôأȥҴ̨ǻζˣӿ϶ըë
¥⣬ҪǳϦҹ￪͸û˿ˡ
ģżأҹιۿ϶Ҫ¼
ǱģϵͳѾȲˣ
۷׷ףνǳƼȥʹӲһѣǿЦ˭֪ܡ
ζֵʵ̫󣬰ȫȫ綼ˣ˵Ŀġ
ͬʱһٵͬǰδС
̫ƽ˰صϢǳƼľͷǿƷɱЩˣܲˡ


104 ǳϵͳ ճ ȫ
ž޴ѹڻѵǿ£ʱ˶ա
Ժһǧ߰ٶˣ޼ûͨߣֻȫý壬Ĺģ
ֳ֮⣬ȴһ
ݸӻı棬ʱ䶨ߵ㣬ŸոʱѾ˴ļ¼
ȫ£ʢǰ
ڷῪʼǰСʱѾڵԺ͵ӻǰ
ǳƼľͷҲûôʧ
ߵ׼ʱǳҿⳡϵͳȨ֮սĻ
ȷԣĽܼ򵥣ֱӱηʱľͷȫսȸĺƳǳϵͳ
Ѿֻûľͷṩط񣬴ӷʱȫͳһ͡
ܵĻ䣬ֱƽ̨ˣ
ΪܵķȫսᶨĴǣ˵ϡ
װа׿ϵͳֻһ̨ˣ
ݣһΪľͷϵͳһѡأûа׿ѡ
ΪľͷҪº֣µ֣
ֲҿ̨ʱһȻȻı顣
ϸһ£ܽһζûЦǱʹƵá
ϻսϵͳȨ۷ս
ĻˢһǷ׷Ϊľͷļ̬ȵޡ
ʵҶףְȨĳսǱˮһս˭û·
ֻľͷ죬ܹ޷˵ͦϵͳô쳣ж
һҹ֮䣬׿ֻľͷȫ糹¼ܣ
Ƕ
һǿľͷҪⲻǮ
׷׸ľͷǳƼޣҡź
ȴ׷ײˡ
ʲôѡȨҲǣʮİȨ壡
ǾǣǸʲôǳϵͳôãһҾϲð׿ô죿
ﲻĻĳ̣ô㣬Ǿỻϵͳģ˵컨׹Ҿǲ
Ҳ׷׷ĻʾŭǾľͷܰԵΪʲôһǵĸܡ
黹ڣеǳϵͳôֵľͷѪ
ǵ̬ȣǽԼ׻ȥˣϧƴһսȫΪǳƼվ̨
ڿƼʷϣǾټһĻ
Ҫ˵Ѿ˵ˣǳƼĬȻܲãΪҽһǳϵͳܴ˵

ȡ
лǲִ˿ҲڿֱľͷȫԸͦǳϵͳȫֹ͹ȸĺʱɫޱѿ
Ҫ޺޵˵ҲŻЩ̣ƳȰ׿ǿĲϵͳ
ǳϵͳûдôɫǲ˵ģʱǻʯͷԼĽţ
лǱأ΢΢ͷ˵Ĳ߲ɵϣ۾ѩġ
ľͷһеǿƣעõģȫʹõʮڲ׿ֻԸлǳϵͳҿôճ

ĿУĬȻһǰ̨ųԱ־ĸӳ£°ţп˶Ь
ȻѾ㹻׼˿Щš
ĬȻһ򵥵Ľܺ󣬱㽫ָĻŹâһǳϵͳͲٿؽ档
ʼΪҽǳϵͳص㣬ܳȡ
ƯĹȫͼڻת𣿡
о侳һͺվ̫ңӡ
ٿؽҲƯɫ䣬ͼƣȰ׿iOSǿ̫ˣ
ʲô񣿺غûþǰûм
ĻֿʼˢǳϵͳȫߵĿ⣬Ǿ̾ϵͳֵȻ֮ߡ
ĬȻƽ͵һǵĿ⳹ױ׼ϵͳ
ĬȻһǱ㷢һ󾪺
ͺֵ
ǳϵͳѧʲôأ
޼ѴжǺӷ磡
ѧص㣬絶㼫Ϳŵ˼ĻãԼǧǶɫʴ䣡
ɫ񷶥ǺŽǳ֮ȼ޴
޼ѰǺڲƷϣܲ
ͨ߱ǳϵͳѧ𺳣ЩңҲе԰ΣԽԽء
·ǿĲһײϵͳһߵ
ͬʱǳϵͳѼԼ£û̫ิӵĹܣָòһоա
ȫ羪Ϊ˵ĳǰѧɾ޽еϵͳ
֮ܶ޼ѵƣֱʹ㣬ܹ˾ּԼơ
ǳϵͳٿiOSͰ׿
ֱĲ࣬ͬʱĲ
ĬȻСʱĽУȫйĿתĻʱš
оƻá
ǳϵͳͷ·ƮڹǺһŢĴأֱӴδ֪ա
ֳѰĿԽʵ͵ɡ
޼һѧ߼ѧѧȵȣȫǳϵͳС
ͺһӹŹ˱ڣ޼Ѱƿ˵̫ССˣҵġ
Ȼ޼ѵһź˵
ǸűڵĺӣĿĢ֮յʱ򣬻һֲ顣

̨
ӵĻֳڵ컹ͦҡ
޼һҸû˵Ľ䣬ȼһ֧̣ڣ˻ΪŶЩֱĲӡ
ܴԶ˵޼ù̺кʹҲԼһ֧
ǱߵϢˣԼɡ
˵ֻ꣬ݸ޼ѡ
һţӢдģûκγƺҲûʾŷ˵ĺ룬ԵЩء
ݲӣ˼ǱһЩ߲Ҳڿֱ˽˵ЩôƵĻûһԼĲϵͳ鷳֮ࡣ
ԤƵһҪˣңǳϵͳԽɫǱߵķӦԽǿңⲻſһ룬Ǳ߾Ѿʼˡ
³һڰɫֻ޼û
޼ЦЦ¶дۣ㲻ķ˵ɣȿ˷ᣬȥܵ¡
üҲԣЩʲôãҪҪͲһˡ

°볡
ĬȻǸĶӢɳչԺõѧ
ķͰȻͬסֳȣԽ£ĬȻԽ侲
Ѿȫƿ˷Ľ࣬ȫĹǣĬȻָ£һδξ
ſ֮ĬȻܲƴڻСЦ٩һԼĶ֡
׵ˣĬȻʱˣֿʼǳ˾AIϵͳСǡ
ϣAIδƣҲһְȨ
΢СȸİȵȣЩAIıǲ֪ٶѧңֲģһ㲻Ȱ뵼ҵ١
ǳƼСǣԴ޼յ⴫֮һ˹ܡ
Ȼˣ޼ֲɵ˹ܺͳˣǸϵǳļ޼Ѳܺޱ׳
С˹ܣǳ˹ܵ棬΢СҪǿһ㣬ԼСʮ֣Сǿʮֵĸ
Ѿ˲ˣϾĿǰ˹򣬻δȡù̫
еĿƼʿڵ˹ܣĄ̊́ж˹ǰ̨жܣӲġ
СеԼǻۣߣ˵м˹û취ȣ޼ȺСˣҲûа취ȡ
ˣǳϵ󾪺ɣ˻ˣ
ȫѶΪ֮
޲ϱһȵСǻؼι
ֱ̫ɰˣ֮ǰƳ˹ܷӦ죬ͺ˸ѽѽСһ
ܣСǸģܹ޼ѣһ𾪵ɫ
޼ѵͷǰ
̫ˣǵСͬѧǿ̫ˣǣˣôģ
д֪˹ܵѶȣر𼤶˵ʼ״Ρ
޼ЦЦϰԵֿʼ˵ûλ֪飬빺ǳڿºţʮУŶ
˱޼Ѷˣܵ˵ͷǸǳڿӰɲ˰ǹ˾öѧҸͶ壬һƪҲû¼ãżߵˡ
ǹ˾ͬ£ʱ򣬶ֱӰǳڿ֪ͣʶӽײ㣬ϲϧǲģһŽֻΪղƷ
˵ǰڿѾΪѧˣ˵ȡѧȻãǲ
ι˹ܼģϡǳºţҵģֱЩѧ뿴ȴѧοҪˣ
޼ʼ磬ΪȻʼ磬ºðɣûŲѧġ
⻰ʱЦ·Ǵ˿֣ͱһѣ

Ҽһϵͳ
ţ㣡
ŷļĬȻʼճȵ֪䣬Ѿ׷ת
Щľͷ˵ǰԵľߣ۾Ź⣬ʼԼӵһǳϵͳ
ˣǳƼȻˣ
ԭҾãǳϵͳĲһ㣬ҲҪ֧һѣϾǹϵͳ˭룬к̫ˣ
ԶԶԣȫԤڣ
޵УС꣡
Ļˢ£ȫ£ȼѣ
Ǳã嵱ǰ㲻ãűӣҲҪ֧һ¹ϵͳ
ȫͬ
ǳϵͳ֮ǿ󣬼ֱ
ƻǺӷѧټһСǡ
׿ʲô
ֱɱ
ǳƼVSȸ衣
ʷʫսڶغϡ
ǳϵͳճȫ
ͬʱ߲ŭ
ҡ
ģ档
һ


105 ǳϵͳǶȫ
ҹעƽ
ǹڼ䣬ٶеֱ̻óɾķš
һʱ䣬Ĵ¡¡̻죬Խʮ
ʷĵһ֪ʶȨĲϵͳںճ˷ܵ飬ʵơ
ǳϵͳǽһƯֱӾȫ磡
ڸһ߾ԱͶ˰˰ٶ࣬ټ޼Ĵָ꣬ƹ˾ʷģĿ
ǿȴģͶ룬ǳϵͳܲ
ʵ˰ٶһ߳ԱȫΪǳϵͳл޼ѵһĿǸĿĿǰڱڣ޼ѸԼĵơ
֮ܶϣǳϵͳǺݺݷɧһѣһƳѸȻ󲨡
߱ˣȫҲˣ
ľͷʽʼȫϵͳʱλȫصķ˲ӿҪصѣύƽ̨лֱ֮࣬֡
˵˵ľͷķѶס
ĹзĲֻľͷѶӪ̣ӵдԴҵȫʼΪľͷ
ӹڵ⣬ƵķԴͬʱբ֮֮׳ۣȫ򺱼
ڹڿƼҵȫݻ֮£ȫͬʱأҲû⡣
ݺӿȣء
ǳϵͳ񣬲ϴ¸ߣ
ƽ̨лСʱǳϵͳгռʣʹﵽ˾˵İٷ֮ʮ
ϣǳƼṩʾʵ̫ˡ
֮֮ǰǰδ˼ʶҶϿ쳢ʡ
һʱϵͳĻѣ׷޲ڡ
ǣҲһºĿںš
޼ѵǰͶ룬ڿʼյ޶ر
ǳϵͳӴĿǰʵǸССֻ
޼ѿֻռ˾˵ĴݣûʹϰߣĵС
Щǳϵͳһ˵Ļ

칦ơ
Ҷ³ûʲô󷹵꣬ڸһҿ徲˹ݣ˸䡣
޼߾ĬȻܴ࣬ÿҶˣ಻٣պһ
ҲûõһˣϾ˭ҲΪ˳ԷģҪǺȼƣ̸顣
ԱȻܶ࣬Ƕȥ˶˹ݡ
ƹѲ֮˻ͷϵͳѣǽǸͱˣղſʱҾͺ˵ˣӽ鷳϶ٲˡ
άֵܵ˵ͷԤϣֺ͹Ǳߣ϶ŹǣҸղſ˿ɣѾʼȫµˣȸңֵҪٷ֮ʮƼ˾Ҳꡣ
ȸϾǶͷڹһҵԸǣ¡
ŷĳɫеأʵҵ»ֺ͹ǰˣ˲ģǱְ
üҵ飬ڸ㵽ּɣ
ѽܺһϾǲϵͳҪǲµ壬ڣô죿
ֶܻеġ
һĬĿת޼ѡ
̶֣ܴ֮ΪѾͱˣ޼Ҫ̬
޼ЦЦĬȻڲһۡ
ڳ˵ע⣬ǻ켣̽Ϻ꣬ã޼ѿ϶ʲôԼ
֮ǰͺʹҽģ飬޼˵ôҲòˣҲ²
ʮɰղ˵ҾãӦ߳ɡ
ͷѾƱ仰͹ˣǶ㣬֮ǰ㣬ֻгθԵңҲûʲô˲𡣡
ϻ˵úã±£±£Ȼľ֣Ͷ׼
Ҳ׷׾ٱ⻰˵
˵飬ʮһңϯɢ
ϰ˵ʲôҲǮҲֱϵλٷѣֻҪڵſںϸӰУɴƬڵ
ҽ춼ͦˣȻӦʡ
Сǰ˻Ƽ˾߲ĺӰ
Ƭպ˹ݵĽƣ룬ܵ޼ѣӢ˲

æڹ߶͸֧޼ʵۻˡ
ڶеѾ緹һ棬еıͷ˿ϸ̲
޼Ѽһ̲˿˿пЩСһﲻĹҲǷ켫ˡ
ζһ㣬ϾһҪԵգ͹һ
ֻг˹ܵǣǶĹȴΪԲ㣬ûгΪʦǱҲССźɡ
޼һ߳Էһ߿š
ԤԤƵһȫͻǳϵͳ糱֮ʡ
ý壬ҹƳǳϵͳⱨ棬һ⣬ǳϵͳΪʱĲĿǰֻϵͳ
ͬʱҲдԣǳϵͳǶԭвϵͳֵս
ϣȸ裬ƻ΢ҲϵͳҵͳߣϽ취
ϣƥ
޼Ѻ̲סһ໰
Ϸôģ֮ǰͷͳβϵͳʱһల¡
޼߸ոеɫ۾Ϳʼըˡ
Щ⣬ֱ޼̡
ʱͷͷ£ˣ
ֱѻݳ˺ˮޣ·ҪǱǳƼõ˲ϵͳ볡ȯҪսѡ
޼ĿƼĴҵǣýǸɨǡ
磬վҪʵ˵
ʷĺǳϵͳһƳ񣬺ɨȫ
°գǳϵͳ׷ƽȸ裬гռʷ棬İ׿ƻiOSԶԶ˦
¾䣬ǳϵͳƳгռʴﵽ˵İٷ֮ʮ
Ҳ˵ȫֻûһǳϵͳ
ȸİ׿ϵͳ⵽ʷԲҰܣ
ڸֻгǳϵͳɱɾڽڰˡ
ˣǳϵͳ磬ȫǶ


106 սȼ ۺ͵ƣ
ҵ죬ǳϵͳȫǶˣ
ҪҪôǿʱ䣬ǳϵͳͳȫռʵһң
ѼѼ
˵ٷ֮٣ҲҪ㵽ٷ֮ʮռʲ񻰡
¾䣬ǳϵͳǶȫһϢĳ׷ˡ
һ̫ãֻϵͳȫгռʵһͷһأ˵ߣҲǰ޹˵׳١
Ƿ׷ڸվʷԵʱ̡
Դвϵͳһֱ˵¡
ڣǵͳΣڱǳƼȫƣ

ڻһƬڰصʱ޼ȴԽԽ͵
ĸ绰ڼסһʱ䣬ҪԪڲŻػ
޼ǱԼڼסãסãһҪע塣
ڸɴ಻˾ˣΧʵתָָС飬ǸСĽһЩƷְӲŴͷˡ
Ųɷ֮Ļ޼һлǵط̨̨ǳƼĴš
ΪˣýΪƼʷѽӴϰ壬Щò绨Ůߣ⡣
ϾҪܽӴ޼ѣζܸ㵽š
ͷҰĵŮˣʲôֶζãûеߡ
ֻϧǳƼûпܡ
ҪĤɨ裬һһģȴʮ־İŶӣȫֱɣһ
޼ѵĽ࣬ȻѾ˲ϵͳ󹤳̣Ӧþ찲һ񣬻߸Ƿų٣ǳȥɢɢġ
һΣ޼ȴһ̬
һûеõµĹָ
ڶŲȫż٣֮һԱؼ̽ףʣµ˼ظλȷżٵԱع˾ٸ֮һԱż٣
Ϥ޼ѵˣ׷״ӶķٶУᵽ˽ŵζ
ȻʲôҲ˵˭óһ׼ʲô

ʱܿʮգǳϵͳһ֮޼ѵĵĻϢˡ
ĬȻɫأҴ߽޼ѵİ칫ңԼƽ޼ǰ
޼üƽһֻһʼ
ŦԼʱͷ£иϵͬѧĿǰŦԼʱŰ֮󣬴һݸҡ
ٹСʱƪ¾ͻʽĬȻ˵
޼ѿ˿ʱ䣬պ磬Ǳ߻ҹ䣬ȵ賿ʱ֣Щ¾ͻȫȫء
µʵû̫⣬ѡĨǳƼһǰȫһǳϮ
޼ѿ֮һƽԷ¡
Ǿ㻪Ϊģ˵ΪĲƷ漰ȫ⣬͵͵˺ţȡϢݻܣձ԰ȫԵ壬ֹΪƷֻ뱱г
ְȫͷˣһǵѷ޼˵
ĬȻ޼£Ĺؼǣŷ޵İǣԸı۵˵
ǳϵͳгռʣڴﵽٷ֮ʮ֮󣬾ͱԽԽΪֹҲŰٷ֮ʮߡ
ⱳأҹ˵гռʽӽٷ֮٣Ҷ֧ǡ
ޣЩûսƼҵ˭ϵͳþ˭ģڳԹȺڡ
ؼǱŷޣټϰޣ޺磬Լ˿ڴӡȣǶǱǿҵĲΣ˵ǵ⡣
֪ǵϵͳǳãȺҲԸӰ׿ǳ۹ƵĿǻĸӱ
޼ѵ˵ͷһ򽾰İ³ѷŻˣȷףӹ񶼳ƫͰ
ָǳϵͳȫʵ޼Ԥ֮У˵ǳϵͳϮ޻̸֮
ĸϵͳǴڻģʽҲܱý磬֮λ޴ǰ
ʱ޼ѵĵ绰ˣܴġ
Ӻ޼ѽ绰ҶϣĬȻ˵ѾˣǹȸĵһŦԼʱʱ죬Ҳǻʱʼǽս
ӺͱֽĴͳý壬Լ飬أý壬Ƕ`һЩǲϢ
Ȼ޼˵ĺƽĬȻǵɴ۾һ˼ӡ
ôأĬȻ˵
޼ʼ磬ǵȻܣΪűʱ
ڱŻվǶйɶģЩɶǻֵĴǡ
ǵķùȸֵ˼ǧԪ˹ˣʧأý幤߷ҲǺȻ顣
û취մýȨ֮
ĬȻվһӣƽԼҸ£׼뿪
޼е㵣ĬȻܵӰ죬ЦЦָˣ׼ŵƵģҪԼһսûô䡣
ΪȫĸղϵͳңĿԶ䣡
ĬȻǱ޼ѵĸɾ赽ˣ΢΢һ漴˵ͷ˵ţţ


107 ͷķ 337飡
˳Թȸλʼ˵һжеĺ˳
ӶʮտʼĨǳϵͳ¡
һϵͳͻᱻƣͼȫ֮ġ
ı֮гš
ýɿ𣬺ܿӰ쵽䡣
ǳϵͳʵֲ̫ˣҽϴʱ򣬰ֻԡԱ߲֣ͷȻһ£ܿ˶ҽԶգ
ĳİٶĺ˴裬˵
С͵Ҽң͵Ҹҵǹ϶ǳϵͳɵģҲڼҵϢЩС͵
ĳݺ첱˵º֤ǰǹɱ
ҰֻŮߣȻȥϴ룬һʱ򣬷ͣһվϣģ϶ǳϵͳɵģ̻ҵŮ
ĳʮĵĸף̳Ϸ
֮ܶý֮ǳϵͳ
ڱѧǸеߣרųһ֯ϣΪǽнͺͿչ
磬ǳϵͳ֮ԲԴ룬ΪҵܵҪ
ǳϵͳκˣ㲻ŵĻ԰װһȫ
ǳϵͳÿȤΪһѾȫͷҵǲΪ˴ÿȡʮ𣬶ѾĻ
ѧŬˣǵǱӿû

лǲִӱóƿơƣ򿪺ԼĴһƿӾرߣӭżݵ⡣
ǳϵͳĹ㱻סˣгռͣڰٷ֮ʮûܹһȵƣ㴭һ
װп֮ǰôͱˣһΪҪ군ء
лǲһơƣϾǺͻ湲ͬ壬飬һֵģˣЩڼҲʳ㣬˲¹ͷ֡
Ҫ֣͹ǳƼŭ˻ְɣڹȵͬУҲԹۣΪϿҹ˾Ĳģʵ̫ƽĿƼȺ
Щ꣬ýڱĵзٷչ׷ϹȵƣԹȶڶʼǱ־ġ
˵ͷεս治ǹȸ跢ģĻǻ֡
Ⱥʹͳý壬Ϊһֱϲ̫ƽ԰Ծ㲻Գ֣Ҳһֻ۱һֻۣƾЩĨǳϵͳ´

þ޼ڱĵһŵЩĴɢҥԵý͸ˣ׷׳˱ӭͷʹζ
һ⣬ڵһʱ䣬յ顣
˹ʦĲնʦĺܶ޼ڱȫȨˡ
ǵʦֱһ͵ڶ۹ģӰԱ䱸Ʒɽľްԡ
򵥵ıȷһͨˣͻȻյĳ֪ʦʦܻᱻһ
ҪǷʦϣӡſ˹ն֣˾Ҫˡ
ڱһֶҪҵϷͨ˸治һʦΪԼ绤ҪСʱʵġ
޼ʦʲôأ
ǵĹʲСʱǰ֧
ֻҪ޼ѷÿӶǻĽǮʡ
ţĳʦֱЩ̰ǳƼĸˣɲǰĽ
û죬ϢϴĳԹȺҲû뵽ǳƼȻôݣֱӶ˱ǿƵȺ߹
ʦ
̫ˣ
ΪʦҵͱҵͬרŴ˾ģѱ˴ԽݣԽ׬ǮԽࡣ
ʷϣʦĹ˾͸ˣֱ̫ˡ
ݣʦҵĶص߼
ĳԹȺˣ޼ѲģȥˣϧؽȫʦΪǳϵͳݻ
ڶʮСʱ֮ڣ޼ѹӶȺ߹һٶ˷̰
޼ѵ̬ȺȷɱһӰ١
ǽɵĵط
ǣ
ܺͽ⣬ۻǮҪһֱ浽ҵΪֹ
ЩýҲղԾ׷ٷԷ̰ʵ¡
ȡ֮һЩ̫ԣʦץѱС
ССʵ£ɱȻ͵˺ܶࡣ
ΣǳϵͳĵһΣӦ˹ȥ
Ȼ滹ǱȽƫ棬ܻţڱħ

粻ֹ
ûκһҵİԼĲϵͳȨˡ
սû죬ȸֿʼһ
Ǿ񱻱ǽǵҰޣԽԽ
µףȸƻ˾ʽľͷϡ
óίԱ֣ʼԻΪά֣ŷ꣬Сļҵչ337顣
ǳƼ㹻׼רǽɷǽиɻ֮
ȸִǰǳƼ򵽽ͷöƻ˾սת޼ѵĺ顣


108 ڶŵʧЧ յ׼
ֿʼľͷչ337Ϣʯ쾪˻Ĵء
һʱ䣬۷ڡ
ǷŭͬʱҲܵǡ
ϾľͷոճΪȫֻҵβҵž˵Ĵá
ҪǱƲõĻڹھûһκصĴ
Ϣ޼ڰ칫ܴ˵绰
Ǳô޼ʡ
ôӦ£ֲǵһˡòƺɵ˵
޼üһΣʦŶ˵е㲻̫һ
ܺһ֪ǱȽ㣬ֱѾǲ˳ˣǱϾǵֱ֣Ӳҵ顣
ڹȸƻһߣõץ˰ѱӦߵʱ򣬿ܻȽѣЩǶ׼İɣִó׹˾˵ҲҪһأûô
޼Ѱοܼ䣬Ҷϵ绰
ʱ򣬰Ȼ߽İ칫ң޼ҡҡͷ
ô£޼üʡ
ȻЦҺӢضǱϵˣȻû˵ҴǵĻһЩ˼±˰ʾ²ǲ֡
Ȼ󣬾ûȻˡ
Ȼֱ̯ۣεʼ
޼ϰϿȥȼһ֧̣ĬĬڡ
ӢضЩ뵼󳧣޼ѵĵڶŵơ
ǺǳƼǺϵһȸǳƼӢضΪȷԼ棬һţֹǳƼƲá
ڣȸìͷ׼ľͷ337飬ľͷ¢ϺȨ
һӢضû˲ֵɡ
Ȼ˵Ҳ㲻ӢضΪ˸ǰʾŲϲ֣ǸεĻˮָˡ
˵ӢضڱӶķŶӲͬŶһȺְҵ߹Ҫǲ˾ǾûˣӢضҵܲ˾Ͳ˾
һĶ֣һĶѡȻ죬ӢضϾԼˣؼʱĿס
޼ѷ˼
ûа޼ԤݵķչеʧصļΣ޼Ѿϣǣǡ
Ȼѹ޼ѶС˵ܣǻеŵ𣿡
ôأֻĬȻ֪ҶߣӦɱﵼĴɱɣ
޼죬УŵƲΪ˽սڵġ
ΪʲôڣȻʡ
Ϊս޼ѵ˵

תۼ䣬κͻɽѾˡ
ǵƤҲ־һɹڣʼʽϡ
İǿǵ壬⣬ҲڵصĻһɱ١
һ磬ǹСƨȻﺰʲô
κͻɽϽ֣СƨӿڴһʮǶֻ
ֻڼڷûκͻɽعǹСƨѾ֮زز
ݵصĻ˵ٷֻҪǮҪȽϵ塭
κͻɽ׵ģϣ뻪Զĵطзպ˼꣬Ҳкܶ֡
ֹ˾Ѿȫ潨ˡ
ͦףٹԱǮ˺ܶʱ䣬ûһӪҵִգӪ֤֮һֽƬ
־ؾͿʼǰ󾹻¡
ҿ޼δѣƾصİЧʣʱҪ߿ֹ˾֤ץϹ
ֹ˾ĸܣӶʮػȣڸ֮¡
⻹һλɨĴ裬ǻᣬձ˵Ļᶼͦԣ쵽๤ĵز
ĿǰΪֹ޼ѻûиֹ˾Źκÿܻóʱ䣬ȥػѧУ顣
Ͷұɣֹ˾飬ػȺģ˺ܶ
ڰȷ֣ϻȺ»ȡ
»ȶǸĸ￪źģһơ
ϻǰʱڼʵڻȥŲѱ硣
ǴС𲽣࣬衣
ǮǾȰѧУѧϰĻ
κǽӴģЩϻȺǵĺ
ϻȶڴͳĻĴУκ˼ӡ
ǳƼһĴͳκĸǵ͵ĸѧ֪ʶӣֱϲƣͨ人һѧ
УɽǽϵĲʿκǸ̿˶ʿ
֮ػȾΪˣһҪʦ
κǾãﵱػӵѧѧĻҲûʲôãȻӦʡ
ڻѧУ֣صİʦ񣬽κ뵽ѧǾ裬д
Ȼڷóˡ
κڸж֮࣬Ҳ¾ģȻΪʦ͵ӵܡ
ǲյ֪ʶڣһпڵػȵȻм֡
ػȾ˾ݷãʵģĵúϺֲ԰ģԲȴˮĴ󲮴裬ÿͱ㵱
ǳƼڰķֹ˾ʷֻж̶̼£͵ػȴһƬһˡ
ǶһģκѧʨӵļɣڻȴڴеʱǻǳƼ̨ء
ڶʮֵĵ·ϣ˶еĺκǴкΪʦ
κڹڴδܹġ
ʼˣܵʼ
µһ죬ƽһɤӣκȫ
򿪿ô˵ģ
ǲֵϳˣ
ƽæҵ㿪ʼֻ޼ѵʼȫ£
λפֹ˾ͬǣǺá
Ǻ͹ȸսѾ뵽Ȼ׶ΣʱпΪȫս
ԴӼ𣬸ֹ˾ʮСʱʱ׼ϵͳߡ
ˡ
޼ѡ
أ
޼ѵʼֹ˾λֱУǺĺУѵزԭͬǣһ
ǵʼ乤κͻɽһ飬־ͽһ飬ֵ࣬ȷһܲִܹС
ǰֹ˾޼ȫʮżҷֹ˾ʮ֧Ӳ־ţȫȻж
ֵ־ѧУ绰ǣӹȥˣΪ˾ش
ѧУʾ⣬ڵôãʵҲƣôˣôÿҪǮɾǲǴ⡣
־һ˵ҪʼæµǷοŸֻѼӡ
ܹܻɽޱȼ򿪼֮ǰļ⡣
Ȼÿ춼ѳһ飬˿̻޷ġ
ֻɽıʼǱĻϣֵľȻһ档
ǳϵͳõǺӷ磬ҲϼŵĻȡ
ƣһһǺ
￴
ȴװдĸ֡
ǳ


109 ̸ѣȫս
칫ҡ
޼ѵŰȻĬȻ棬꣬жԱʵʼ͵λȫʮżҷֹ˾
ĬȻôصԼλãһ裬һڡ
Ȼֻӣ޼ѵİ칫ⲽ
֪޼ѺĬȻ׼ĵŵʲôˣȴû㣬ȫ
ΪҪѲϵͳû뵽Ǵ˰׿ҪѹȸĴӪ飡Ȼ˵棬ǿǹȸӰ
޼ѵ˵û㶯öɱģֻΪԤһϾȸ豳ǳǿ󣬼Ϲȸӣ˶ƴ
Ȼ˵ͷĴԣϾ뵽һµ֣ϴӲ˹̽ȫʮߴͷ˾
ײеһսҪͷ޼ó˸ȫϳɷԼļҵǳƼȫŪþˡ
ٵⳡսɱȹ֮̽սӼա
ô죿Ȼʡ
޼ЦЦ⣬͹ȸ̸һ̸ҪҪһ
Ȼһ漴˵ͷеϾսֻһֶΣúƽķʽﵽĿģ˭ϲѪɺء
½Ұɣвͬѧʦ͹ȸеĹϵԼһʱص㡣
˵Ҫǹȸ費ͬսô죿
޼ѵ˵Ļҽ·


۸ӭһȺŲҴҵĿˣ֮߳󣬱һ·ߵİ񳵣ֱ齵İ뵺Ƶꡣ
򵥳˵㶫ڷϢСʱ
޼ѰԼʱ䣬λھƵĲĻҡ
ƿŵһ˲䣬޼ΪԷԶԼҪࡣ
˹ȸλʼˣʮװʿ޼ֻͰȻԼһ񲿺һͬ¡
ĬȻڹ˾أͬʱҲȫȴ޼Ѻ͹ȸ̸еĽ
޼ܶμлǲ֣˿̵ǲİЦЦ֣ȻӢģǺ䡣
ԴӳΪļ̳֮޼ѵˮƽҲˣǸСľϲɡ
ȥܼǲסЩӢĵʣӲдƵãֱд޼ѵĴԼࡣ
޼Ц˵ԼλҪƽϢ֮ķ
лǲָû棬ܷŭ˵ǷսһǷս
޼תлǲ֣˫лһĨĹ⣬ܱǸսѾӮˣ
ǳϵͳĿǰȫгռʳٷ֮ʮҪκ˳ϣھȫϵͳң
ڿʼǲסԼʤĹʵһʳǵķݶֱǳԸĨΪֹ
ԣڲ̸սΪ̸һ̸սһЩ
˵ûɣ
лǡ

Ȼλͬ£޼ͻȻǿסˣôһ˲䣬Ǹо޼Ѽֱһͷŭʨӡ
һʱ䣬޼ѱֵĺܰ˵Ҳ˹
ΪĿǰĽɫһսָߣָҪ侲ǣ޼һֱѹԼ
ǣѹֲû
лǲǵķϣΡ
޼̸֮У߼ܼ򵥣ˣҪܻǵĺ顣
棬ƻ̫ᣬ䵱˺еĽɫĴļ򣬶޼˵˵ĶԣֻϵͳȫһĹڣѾǵˡ
ȻҪ̸У˵֮仹źĻ
֣дɫװˣ򿪹䣬ȡһƺԼĶ
ѺԼӹƵ޼ߣǵĳ⡣
޼ѴݺԼ˿һҳǷķɽͣ·޼ѵɫˡ
Ǯ
˵ͷ׼ȷ˵ǺܶǮǳϵͳͰ׿Դĸ˾һµĺʹ˾ܲڻģɷݱ棬ռٷ֮ʮһռٷ֮ʮţȻعɡ
Ϊ˲ʧԸ֧Ԫֽ𣡡
޼ѷĽԼϣǲܽܵġ
ΪǳϵͳУܱ˿ĺģ顣
ɳ˹СǣҪ˲СķװϾͻ֣ᷢͲǵĲ
ԵĿǰΪֹ޼ûκ˳۹һɣûУԺҲС
ܡ޼Ѽ˵̸ɷݺͼû̸
ЦݣɷݿһЩ۸ٸһЩһҪ˫
˵Ƕǳϵͳײʹõļ˾޴Ȥ
ֻҪ޼Ը⽫Щ͸¶һЩǲֹ337飬ǳƼ޶ʽرԪ޼ѵļ
ʹ޼ѵĵˣվзȵ˵ǻǲҪ˷ѱ˴˵ıʱ˰ɡ
ܸʶλ
ڶԷĿУ޼Ѻ͹ȸ蹫˾λʼ֣ת뿪ҡ

߳ң޼ѺȻлǲ֣ŭЪ˹
˵ʲô޼üʡ
ǼһǰᡣȻʼ˵һڣҪ337飬ľͷ֮ĺݻɡ
Ӱ
޼ʲôҲû˵ӿ㶵óֻʼϵͳǷ׼õʼһ飬Ȼ·ͼ
ӺǳƼܲԼλȫʮżҷֹ˾ͬʱյϵͳ
ҵڶ꣬ա
ǳƼȸ̸Уʽѡ
ˣⳡֻϵͳս
ѾΪȫս


110 ĿƼǿӲţȫ
ʲôˣ
Ϊʲô䣿
ȥеӰǸҪսôɱ
磬޼Ѿ͹ȸ֮ⳡʷʫսٴ󲻾ãǳƼټԺ˺һĻ
ֱóʰõ䣬ʼҾۼһȺսʿ
֮⣬񲿣񲿣񲿣ԴҲͬ¼Ķ飬ﵽ˰֮࣡
ǳƼ˾ֻרӲûнӵ
رӲͬǣȫӸԵĹλ£һ𾪼±Ƶı顣
Լɡ
һͬ˵óֻһҳӲͬǿ
Ƭ֮Ӳͬǳ׷ˣ׼ȷ˵ȫˣ
ǳ
ոȥҪŰ
ɣҪʼȸˣ
ж棡
ʿ棡
Ȼī棡
ȫйͬʱսĽ𣡣
ӲͬǼֱԼ۾
̶̼ڣǳȫʮߣڵȫƣҲǰ˰ɣ
ڸ·ɻڳ˾ϣʱǾҪˡ
ֹ˾ֲֵ㣬ǵ֧֡
ܲ߻˵ŶӣʣµˣȫҪɱȥ
ͬǽ
Ӳ֮ͬᶼˣ
ȥ꣬Ӳʾ߳磬ѧͰ뵼ĲģΪԼͦţأãȺдļһϸ¸ֻϵͳҪ淢ս
ģ⵽Ǹʲô˾Ҳ̫˰ɣ
ɱ˰׿㣬ǻҪȸĴӪ
˾ױ㱬ˣһƬڵУ޼ѺͰȻڴӸ۸ص˹˾
ҪĸֱǣȣȻ˴ҡ
û취ʵ̫ˡ
޼Ѵ㣬ȥȫֹ˾ͬǽһȫ˾ˣʳôǶˡ
ȻˣǾͶɣ£ջһ
޼ѿǰ̨Ͳãʱ˵Ƶ豸׼õġ
޼ϰԵóװ壬д¹ȸ֡
Ȼ³ͲĿ֧ĿƼ磬ǿӲţÿ˵ɨ
޼ѳ˵Ѿ֪ˣڽ磬Ǻ͹ȸ̸УѾʽѡ
ڵǣȸԼǵĺ̨ϰ壬ΪСףŷ꣬ά֣ļǵĺ飬337飬ҪǽȫƲã
ǰҾ˵ǳƼҪ͵ѣһҪߵ
ΪܴҲܸӣвܶ磬οأһҪѣҪųԶʳҪǽȺһȥ£һ档
ڣȸĵѾˣѵĲϣúвǣʱӦôأ

Ҫˣ
ֱǷغȼըѣ
νӲţ蹷ģвֻἤǿҵķ
޼ЦЦ˵ĲȻȸݵģǾͱȱ˭ݰɣҪǣ
ָװ壬Կʼӿ졣
ϣҲһְȨ
ְȨΨһӵߣǹȸ蹫˾
Ȼǹиٶȣ΢иӦСҲв٣ǲһĴڡ
ȥ꣬ȸĹ룬ʹﵽ˾˵Ԫ
޼һ˵һ߷ɿڹȸ棬д˰֣Ҽһ̾š
Ǹɵһ׿ǾѾˡ
żϷſʼأ
~
޼ѵīˮͻȻһѰ600ֱӸˡ
ڣҪɹȸĸ棡
ڼСʱǰȫʮżҷֹ˾ټϱѾȫ񣡡
˵ֻϵͳҪˣ
Ǿǲš
ǺãڿʼǽϷսжսڰ͢սڹȸļſڱսȫս
ڸֹ˾ֲ㣬˾Ҫһɻȥ֧Ԯǵͬ£
ѾΪλ˻Ʊ
ǸϲϷɻɻϷɹȥ̫ƽιȥ
ΪһսѾʼˣ
~
޼ѵĽֱǷǻĺҵĶơ
󣬽Ҫǰصİ˰ٸֱǣ뿪ңǵ䣬˾̤ȥ
ûнӵÿһˣʳõĴ裬ɨصĴүſΪС
ֵǼͰ
ǵĺϢ
סҪҺݺݵĸǣ
˿̣Ѿ³ĻЩ䡣
ȺֱųһУ򼴽ԶеͬǾ񣬷·ǲȥǽҪһ˷˵Զ
ѵȺڹ˾ʮͳ˰ٸֱҹ
ǽڣÿһ䣬ʵǳƼʮżȫֹ˾ս
ҵڶ꣬գҹ
ĿƼǿӲţȫ


111 ˮصĿˣ
һҪʷʷʫս
ֻϵͳսδڶսٿ
޼ѰìͷֱָȸĸȨ
գǳʽߣһըĵǻġ
Ϊ˶ǳƼŷͬһĸ飬̫ҵһһˣֻҪ޼жȫϾһƬȻ󲨡
һҹ֮䣬ǳϢǵأ񲡶һڻĴϷɿӣ޿赲ƣֹֹס
ҵģǳˣҪ͹ȸĵĽ𣡡
Ĺȸ裬ڸɷٶȣǳ䣡
˭ҲңҾǴ˵еˮѾѵĵҳǳˣ
ɣҲôɵģ
ǳԺ
Ƿ׷ڸվһҹ֮䣬ǳˮð˳
վϣƵվĵĻǳ̶̼СʱڣһƺƵȫ˶
ҵ߼˵һȫµߣҪǴñ˶֪ôһ棬ȻŻȥãȻܻۿڱ
ڻĵȫͬ
޼һǮѶûͶ룬ѾȡۻǮȡõĹЧ
޼ѶԴ˺οȻˣҲҪеĵģͬĳһʧģҲȲඡ
һҹ䣬ǳɨĴأߵһ죬ȡ֮һгݶ»洫ͳϴٶȣɼֱ߱
һգٶȵĹɼ۾ʹһپʮԪһʮԪֵ˲ˮڣ
˹ĳλƱʦڽýɷõʱһ˼ĻٶΨһ⣬ǳƼ

ܺһλؿ˵ͻȻã޼ССһû뵽ϰ徹Ȼˡ
һѰϰ޼ѿЦǰ㼸Σȫ㵲˻ȥֻˡ
޼֪ǰûʲô˼ɴ಻ֱͣӷԸϲ裬ܺϰ
˼䣬ϰ˵Լܸպڻᣬ˳·
棬ֵĺܴ󡣡ϰüżֽ˵ľ˵׻ǼȸܹԭǵĺܺãϵͳҲķǳ
Щû˴ǵע⣬΢Ҳȫ򳬼ͷˣ΢ıӦڹȸǰɾ
ͻȻҪȸмɰգ׷Ϲȸ𣿡
Ҳһ֣صӡ
޼ѴŲµʲôӦǶԼе㵣İɡ
޼ЦЦÿͬǽʱһóװ壬ɿд֡
Ȼһ٣ܺϰ˵ѵĲҵģǶй
ﵽֵʱα֤洢Ͳѯٶȣ̨֤ݸ߶һ£ս
03꣬ȸзڿƼGFSBigTableMapReduce
ڿƼûж⹫ǹȸȫĸڣͬУ뾡һа취ϣȸڿƼô
ͬǸףȸ2012꣬Ƴ˸󳬼ڿƼֱCaffeinePregelDremel
ǹȸƻ
ÿһΣǶƳԼһ⡣
˵ȸһƳƻʱȫĻô2012꿪ʼǾѾȫˡ
ͬ棬ȸƳϵһȫݿϵͳSpanner˵ʵȫģһԺʵʱԡ
ϰǵϵĽţȻ˿̣ȴĿɿڴһ±Ƶӣȫɵˡ
Աߵ͵Цϰ޼ˣ֪޼ֻҪһʼ飬˰Ȼ֮⣬˸岻죬ȫ
Ͼ޼ѵ̫죬ԽԽ죬ԽԽ
޼ѺܿҲʶڣϰ岻ǰȻ˵Щûã˵ʵʵġ
޼ְѰװŵһߣϰ˵֮أҶԹȸ棬˺ܳʱоǳƼû׼̡
ϰͷȴ˾κˡ
˵޼Ǽţֻ˴û棬Բ֪޼ʱ򣬾һַ
ĺܷ
Ȼһתϰһʵʵ⡣
ǴѰٶô죿
޼ץץԴüʵҶϰûκγɼһļš
ܶ˲֪ϰ1997꣬ϰо˳õרŵڶ꣬Ҳ1998꣬ȸƳPage Rank
ӼĽǶ˵ּʵһģڱרԭǶרȨ
ܿϧҪȻĻϰʵлᣬڹȸոյʱ򣬾ͰǸȻ£ǹȸļ
ܺϰһǶǵһ˵£ԭϰʱ򣬾Ȼôţ
ϰľãڵ޼ѣǱȽϿɰģǧղһ̸Щļ
޼һҲɰеᣬ˵ڵƵãһ㲻ڵĸܡ
޼ʼ磬̹ϵĶϰ˵ҺϰվڼǰصǰٶȣǻᱻǸɵ
֮Ըɵǣ޹أгȻ򡣡
ȻѾôڣ֮⣬ܹ


112 ս͹˾ǳսݣ
ϰ޼ѵĹ˾ͣ˺ܾã޼Сʱι˴˵еǳоԺзеĿ
һԸпɽؽʱ޼ߵʵ豸Ȳǵ2012ʵңԼоԺڣѾˡ
ϰͷ˵޼ʵûиɵйӦġ
ϾӲŵĳԱṩĿǰߵнʴڿзͶ룬֡
ǳƼһһ޶ĹȤСƶȡ
磬λլϲʮڵ϶Щ϶Զʮֿǡ
ǣͳȤС飬ҪоһȾ棬רֲڶƷɫʺͻϸ̶ȵĲ㡣
⣬޼ѾȻһЩǮǣרһ̨ĿǰЧʵȾ
ǣլͿʼҵʱоȾˡ
ɱϰ壬ŹֵоĿ
ϾǳƼֲǶ˾ȾҲ˾κ档
ϵԭԱӦøɵıţ࣬ıȼ磬˯ıȹΪ˾ֵ
ȻǳƼȫͬǲȤСƶȣʱ䶼ɵġ
ĳչҪʼˣһԱȥ죬ԱҪ֯һʱС뱨Ĳμӣù˾򵥡
ϰ廹ιǳƼĽĿǰпƼ˾йģģĲ㡣
ܲһٶʮ̨ȫ׶Լõװ׼ӾӺԡԼȫ׼豸Ӿɻʡ
һʳãʮСʱţԱȫѡ
ǴǼƵƸģһ֧ӪʦɵרҵŶӣṩӪͣ㽡Ⱥ

س̵ʱϰͬһ
ϰ˼˵ǳƼҪǿ޼ѵĸټϹ˾صĻΧرսͬʱҲǵ㡣
˵һʵֱ̫ˣɵ󱿴ֵΰʣһûУΪȥʳóԷǾ˻ʳ˱ͲͺС
һȺ˼άսʿԲݴʣǳƼͲڣҲ
ں͹ȸ跢սʱڹȸȥв޼ѵʱ޼ѺӲţѡӲܣսٴ󣡹ȸ費ǾͰǴ򵽷Ϊֹ
ⲻһȺսʿ˼άʲôأ
ˣǳƼϿһҿƼ˾ʵǸս˾޼ųһȺսʿս
Цǰ޼ѺӲţһȺԶǰ֪˵˰ǺȻ֣սķʽǽΧҺǣмġ
ϰתͷ⣬ˣڿʼǳƼͰ׶ȵսǲٲˡ
޼˵Ķԣʷûܹ赲ģʤ̭гıʡ
ңҲϣǳƼΪУ̫ˡ

ڹڣBATĴ˲֪
Щ꣬ţرӵнͷͶƽӦõֽţĻҵ׶ȣСս
ȻΣʵǴǳƼʼһ
ϰǳƼȥԺڸ߲ȷ̬ⳡսﲻվӣﻰ⣬͸¶ǳƼƫá
ڰĴͷ£ڻҵ׷ѡ䴦ǲ֧κһҲ̬
ǣںܶʱڣǳͰ׶սͽ˰Ȼ׶Ρ
ڹҵѡԣǶƾһ֮ڹ¾ս
սϣ˭ҲûѣΨӲʵƴüƴ
Ȼվǳһߡ
ǰ׶ȼۺʱڸƽ̨ͶŹ棬ǿơ
ͬʱϰʹ¾ģµҵȫģϵҽƱȫ¼ܣṩɾ׼ȷݡ
ȻΪʱ
ùǳҲزȥˡ
ΪǳһʼͲΪ˶Ա׶ȶǶԱģȫΨһİȸ蹫˾
޼Ϊսʤȸ׼㷨棬ȥ׶
вԵս
ڼϣΨйȸܺǳӲһѣ棬ȫǶ֡
̶̼֮ڣĵս͵β׶Ρ
361ѹȵȣЩλг׶˵棬׷˳
Ͼ̫ײˣⲢܹϷȥֻʧ
ʮա
ǳʽһ֮޼ڻг̱ʽгݶ
гռʣﵽٷ֮ʮ
ˣгλᣬǳȫʤա
ǳƼ͹ȸսŸոտʼ׶
ͬһգǳʽ
ΪǳƼ£ǳѧǳǳʾǳѧ֮󣬵ӹ˾
ʵ޼ѻһǳܣרе۵ġ
ǼҹչؼļвƷֻӦ˾ڲӪ
Ƿ׷ףǳʦݡ
޼ȴĺܣսʵŸոտʼ
ǵĶֹȸ蹫˾ɲʲôȫİ
ϾսڣǳʵӯΪ̫Ǯˡ
ȸ蹫˾ڱӵģģŷģһġ
ĺСĵࡣ
ȸûйԼķ
2012꣬żȻ˵©죬ȫžȵķ֣ԭȸķѾﵽŵ̨ȫķҵ
Ҫ֪ǿ2012갡ȸ񾿾ж̨еķ˭Ҳû׼ȷݡ
ڣǳƼѾȫֹͣţӲҪһĿҲΪҪӲ̣Ƴ١
޼Ѱʽȫ͵š
ȫôͷǧ̨ڷɿӡ


113 ܹʼǳ
ݡ
ȸʵҡ
ͷôлǲߣļ
лŶǳϵͳõƵвԡ
ժ¶عͷ
濴۾ﲼѪ˿һҹûкۡ
ԴӶһգֻϵͳսȸһֱҹԼо֣ϧǳƼװǲܱƽġ
нչ𣿡ʡ
лҡҡͷЦ˵ûκνչ۴ĸǶǳϵͳĿǰģͬӲ£ٶȱǿٷ֮ʮ
ǵƵԣõƵҲǸš
Ǳأлʡ
ֹлǸоǳϵͳ渺оǳ
øȥһ£ˡ˵
лǻæͷĹȥһʵҡ
ʾĻϣлǿһĻɴ۾ò˼ɣǳڽ
ѵĵ˵ͷѼǰǳʾĽĽԱȡ
ԿͬһؼʣѾ˺ܴı䡣
лǲԼ֣Ȼ»س
һλĽգƽڵڶͰ칫ŮɰĻ飬͸Ůѣڱҵʱ˾ƣΪСߣжճ̡
лǼ·Խľ
ΪȻûһظģ˳⡣
죬һͨѣ˽һĻȫ԰һһȥе롣
裡
лĿͣ׻
ǵģ裬Լ͸ŮѣڱҵϺӰʱлһĳ嶯
Ȼ䣬ˣǸзݵո췢ףǵʱ˺ܲȴôϲԼ
õĻ䰡һȥ԰ιôô
֪棬ôҵƬģ
ǳлˣȷڸе̨ӵӰ
ſ
漤ؼʣȥǳ͹ȸĽСصϸڡ
һҳʾУôһ˺ܸȤȴǹΪ֪Ϣ
磬NBAǿƱȡصʱǳ㣬Ʊ޺е˼ĸǷţ⣬Ըô֡
ǿƱȵ֣ţ⣬أ
ǳ㣬ţ
ߵʱǳ㣬ʵнŵģֻ˻ˣ˲۵Сצצϸ۲ܷ֡
ӹͷʱǳ㣬ֹͷòҪԣΪӲǰģҺݳģ
ƽʱǳ㣬ȼƽԴ1939һлС֯֯УһˣǮѧɭ
лǸоԼڲ
治ǳչʾڸֲͬؼʵĽлףһôֲĶ֡
ǳڲϽԽԽȷԽԽ
֮лǺ沢һ𣬴ľ
Ǿôģ
лǣ군ˡ˵
ǼȻֲļΪʲôûзܹأ
лǣҪǷܹĻǾ군ˡٴ졣

лǲ֪޼Ϊʲôٳٲܹԭһ۾
һ滹ûе̵״̬޼ûǮˡ
ϸˮ⣬ǳѧҷֹ˾ÿ³ȥ˰Ѻ˹ܹܲԼĪʮԪ
޼ԸǳѧĹͼȻԺɻüǧԪֽ
ϲΪǳѧž޴Ǳֻͷ֮⡣
ѧоӦҽеоƬҵ֮ϡ
ASML̻õľƬ¹ѧҵͲ˾ṩġ
޼쳬̫ԶĻѧҲز٣ԱǳѧķչҪ
ѧʾѧĴֹ˾ÿ¹ܲԪֽ
ɽܲϾǸǮĻǧֱУְĿѧʵ飬Ǯˮ
磬ĬȻ߽޼ѵİ칫ңһ˷ܵӡ
ǰзֹ˾Ѿȫһ汾Уǽȫ泬Խȸ裡ĬȻ˵
޼ѵ˵ͷվĬȻһȥ
޼Ѳǲϰڲû׼̡
ͻĲͬԶķֹ˾ڲŵ˹˹˾ͬɻִҪ졣
ͬǵִ֮󣬻ҪϤһһһĵԣЩҪʱ䡣
Ҫ֪ǳʼߣڽȥʮʱ䣬ǳѾ˵棡
ƽÿ죬شǺεȿµٶȣ
޼ѵִĵʱڹ˾˼ŶӣѾ״̬
ȫʮżҷֹ˾ҲڽȺܲ
ʼɡ޼ɨЩ˷ܵͬǣĬȻ˵ͷ˵
¶ʮա
ǳȡ׶ȣΪ֮ʽʼȸȫзֹ˾Լܲ


114 ̫ƽΪ磬ϵͳսʽսᣡ
νܹȫ˼
ʵڴ֮ǰʱǳһֱĬĬгݶ
¶ʮ죬һҹ֮䣬ȫаװǳϵͳֻʼȫƹǳƹȣǰ
ĿǰΪֹǳϵͳռȫֻٷ֮ʮĵķݶ
ӦгֻãӣԤֻҪǳϵͳˣͲܿǳĹ档
ĺУᷳ
ȻǺӷѧռݵҳҲֻкСһ飬պÿ˶ȴֲû
һʼȥעС棬ʱ䳤ˣǱĬӰ졣
ʼˣǳƼڿʼǿˣ
ֻܿǳĹ棬ǣ
ǳϵͳƹǳһֹѶûɣ
ѧõģʦרŻأȡг֧λҵǿΪΪǳƼѾţ˺ðɣȥֻõֻϵͳͳȨͳȨܸ֮ɵֱ̫ˣ
ԭˣֲϵͳȨʱǽһƸۣԭӰ쾹Ȼô󣡡
ǳƼļӲǰûиоǳ֮󣬾ѵ벻Ľɺˡ
һҹ֮䣬۱
ǲе˷ܣǻ̵ۡ
˶Ȼʶ֪䣬磬ѾǳƼıˡ
޼ͷ߳磬ĻŻĴѹľͷƵȫֻĵλ
Ȼúֻĵλȥǿǳϵͳ
ȻȡֻϵͳȨǳƼϵͳϷŹ棬ֿʼǳ
ȫһ޴Ӧ
ǸССŻǿССͷʼ̶һ֮ڣǳƼѾΪȫͷ˭Ѻ֡
¹ȸľްԣǳƼҲҺӲܣ
ĿƼǿӲţһȺͷ࣬ʵǿ̨֧֣
֮ܶ¶ʮ쿪ʼȫ綼ǳƼĿ࿴
ԭôģۣһβƵĿƼˡ
ЩĹȸıʿʹһ̣ȸû취Ϊô䡣
޼ȫƹǳһǮѶûĺðɡ
Ȼ޼ȫ򿪷ֹ˾÷˺ܶǮ
ЩǮֻͶ룬ܻȡûر
ӹȸ߰ٷ֮ʮҲÿ꼸ʮԪľ޴棬һôǳƼԿ

۸뵺Ƶꡣ
ĬȻƿҵţ˹ȸλʼˣԼķŶӡ
أ
ֻĬȻͬ£еЩ⡣
ĬȻ£˵˵̸вҪϯΪ̸Ŀࡣ
еЩɥץץͷ
̸ǹȸġ
ڵǰʽ£ʵѾû̫ˣսԽãǾԽҡ
޼֮ԴӦ̸УһΪ˱סľͷΪĲô
ȣʹϰ߸ٹ̣û˷׶ףþûȸ裬һˡ
вǿԴ˵ֻҪҵԼҪĽ˭涼һ
ﵽԽȸĳ̶ȣҪܶʱ䡣
ҪǣһĲϵͳȨʵ̫ˣҲеֵġ
ǣ޼Ѻй˾߲һ¾Ȼ˱ˣͱˣþհɡ
Ͼҵѣסҵĳɹѡ
ĬȻɤӣȣϣֹͣ߻ΪСףά֣ŷļֻҵ
лǲ֣໥һۣͬʱͷ
Σϣֻܹϵͳ򣬽
˵Ҳû⣬ϾѾȫߵгռʡ
ĬȻ˵ͷһ飬淽棬̫ƽΪ磬ǳ˳г֮гҪƽ
ʲô
лǲ֣ͬʱվǰһΪһһ˼
ʱжϣ˫˳
ô飬ѾˣҪĻ󻪶ֵ˼
ĬȻĵš
ʵԹȸ˵ʧ󣬱Ͼǰٷ֮ʮϵ룬Աг
ŷгֱȽϸӣط󣬷ʮĸҡ
ʱһлǲֻصңһµ޵ǳҲҪ˳
ĬȻüǰ޼Ѻ˵ĻӲŵĵĿѾ󹥼ᣬǶδҪĿ
ΣҪսǰ
ͬ⣡
뵽⣬ĬȻվ֡
ҵڶ꣬¶ʮա
ǳƼȸ֮ս
ˣǳƼǶȫֻϵͳҡ
滮̫ƽΪ磬ƽɫ


115 籩ʵ֣
ǳƼ͹ȸսϢ󣬻ĴһƬڡ
Ƿ׷׷ףʷԵʱ̡
ȻҲвѣռƵʱֹսʵںûӦһѹȸſ£ȨҲ
ѻǺѵġ
սĿأһֶΣΪֻõԼҪĶ
ҹʲĸӣܹġ
Ͼǲϵͳ
ҪĲǳƼӮ˲ϵͳ֮սǰϻȫˣ
սԳ˹УִֺݺݵĿһ飡
ǳƼ𣬹ͬսĴףͬ࿭顣
ǧ껪ʷʤԿʷᣡ
ڲ֮ǰϵͳȫǱ¡
ǳƼ֮ӵвϵͳĹң
¢ϺͰȨ
ڱǳƼ״ˣ
ڿ԰˯þˣǰӺõľͷƲء
Žʤɱһǧ˰ٵʤǳƼ̫ˡ
սֹսͽ̹ģǳƼ϶о
ʵӰԶ̫ˣ⼸ʤעҵļֵȥֻսʾսǲ½GDPʣӰٷ֮˰ٷ֮ˣ
ļٵģôһ˵оðء
ǳƼ䣡
չۣ۲֪һһ
ǳƼͺɵ֧ţɵӰԶȱ濴ҪԶ
ʤѾԷҵĸس
Ÿָ겻ϳ¯Ǿȵķ֣ƺȫ򾭼÷չٶȣڲϱ
ǲҵȺ
վսϵľôҵȴǼҵɵĲҵĸһپ٣һ
ԶӰġ
ͨǳƼڳˣΨһǿѧǵز졣
ĵǿʼ˽зϢǰǿһ࣬ڿһӴĵ۹
ԭڱӵ߰ٶҹҼʵң⻹Щͷҵ֪ѧʵҡ
ȫʮʵУռ˸ϯλ
˹ʵңֿʵңʵңʵңȪʵңʵңʵң³˺ʵҡ
˴ʵңκһóԵȫĿֲʵ
ȫǰʮģҷǱʵҡ
ֱǽŴѧ˶ʮλŵߵģӢĵʵҡ
Լǧѧɵģŷ޺оģҲӶײǼң
ӵֲĹģŽȫǰʮλ
ȥǿӰ
֮꣬ҹҲ׷˰ɣ
أͿǳʵܲɱΧˡ
ѧ̫Զˡ
ϣֿʼ
⣬ǿѧȤĵط
ν֪ηһ㿪ʼȥ˽ѧͻᷢ֡
ˡ

īݱ˹Ī˹ʵңԴLANLȫʮ
ʵ׳Ⱥɽ֮Уһֻһ˿ڵС򣬴˵ؽֵȣгȥʮ塣
ϸԱ룬СΪģܿȥһСʱҲδܹһӰ
Ļ֮أǵټƻҪִеأоԭӵģʵҵĵһθˣλѧң±Ĭ
죬˹ʿİ칫ӭһλĿˣʵҵҪ֮һסʿ
˹ʵңʵҵҪĶˣǷܣ⣬Cԣƽߵ绰ȵȵȵȡ
ұʵҵȫҲҪԸһЩȫڰˡ
˹ʿںײʿ󲻾ãüͷҲҪ볬ټƻ
ײʿ۾һ̧ʼ˵ǵģΪƳ벻ı仯ԵЩˣϣܼϷպǶԳĿкŨȤԡ
˹ʿʣν벻ı仯ָʲô
ײʿЦ˹ʵ̫ƫƧˣȻ֪췭ظǳƼ¼
ĵҰˣǺǿ󣬴ӹȸֻϵͳͳȨʹȸ軮̫ƽΪ磬ǹͳȨ
ǵϣ˾޴𶯣ݴǰϢǳƼ˲ϵͳȫͶһصо
ԣϣ֣ñʵҺ˹ʵҵʵͬƽټƻϾǴδҪڣѾֻϵͳڵκʧ
˹ʿ͵һ漴Ȼŭ
ǳƼӦ̫˽ˣ
Ŷ
ײʿɡ
ǳڿǱڿѾĥҿҪˣ뿴ǹģȴЩĻˣȻƳӢİ棬һӴ¿йУߵ飡
ǲؿѧعȫ綼ֶ֪һҪӢдȴǸģ
˹ʿɽ㱬ˣ첱Ӵ֣һͷֱͷŭıҰţ
ײʿš
ûа취רעе˰ʵ˹ʿһҲںȸǲˣҲûϲЩʱҡ
˹ʿŭģǳƼͼƣҸٹ̵ѧȨ
֣ѧıԼҲĴʱ͸ǳƼһĲ
˹ʿйԼķŭײʿЦ˵˿ʵ֣ͬƽټƻӦûʲô˰ɣ
˹ʿͷȻܷŭ˵ûУҾ飬еϺݣ͵ǵķϣǻ˹ǵо顣
ǳƼԸⷢӢڿԶԭǵģ
ײʿ治֪˵ʲôã飬ǳƼͬⷢӢڿҲԭµİɣ˹ʿʵ̫ѧˡ
ΣײʿʹǴˡ
λʵҸ˵֣һ
ˣȫڰ˵ıʵңȫʮ˹Ī˹ʵң֣ƽһؼƻ赲ǳƼڵҰˡ
޼ѺǳƼ⵮ǿĺЧӦ
ʵҵ֣ʵֻǱɽһǡ
޺磬İ£޺ҵίԱᣬᣬղԴȵһƱ޺糬ͷʼ˶һصȫ淢
޺ķºΪ׵ĵӾͷһ﮵磬Ϊ׵ͷҺ̬ȼϵء
ںȥ걻򵽹ѪͷǺLGҲʧܣϺʵңϽϴѧִǣȵȣͬǿĺš
Ƶ۹ŷޣȫʮĵ¹оԺվ˳ϴڣۣȵһϵе¹ҵӵи־նš
ų峣֮ܵķʵҲûôˣȻǺǿһ֧
ԴͷΪŵ֧ŵĳԱѩ־ҵд֮ľͷ˷š
վģĺͱ˶ͬҪСͺܵء
Ӣ߹·ߣŷ֮ҲҪԼ棬ţǺںɫз湴
֮ܶΪǳƼ͹ȸս䡣
෴ڱķӿ


116 ̽޺磬ٳ

޼ѴӴʹϳĸ䣬ԼаȻкǣ׼һأȥԤľƵꡣ
ƺѾΪһϰߣÿ޼ѳȥеʱһˡ
ֵܣ½ĸãҲһС
˵ˮ֮ӿȪ౨
תۼ䣬޼Ѿҵһˡ
һǰ֮ߵʱֵǶæ׻޼ǧԪǮأ޼һǡ
߳أ޼ͷ̫˳̺С
̽ǴΣ޼ѿŸԼż٣˸ȫϳɷһ١
¹أÿιһ䣬ԼҪԷһ£Ƭ
̣ᱻץġ
СװͰ͵ģ޼ϰ̾Ż̺޺̻ᱻ췣֮ࡣ
޼Ѹ׺ͽױҲ̺Уһ⻰ָϽ˻ȥ
޺ÿ궼طˣҵ׼û
СĲǹÿżپطȥ޼ѿȦԺ
޼𣡡
ʱһ˫İɫС֣ץס޼ѵñ¡
޼ѳȻӦæһǸͦɰС򣬸Ӻܰһ
Ｑæ޼ѾϹ˵ŶԲ𣬸鷳ˣʵںܱǸ֮ĻȻ˵ǼԲǻǡ
޺ˣ޼ü

Ÿ߼·ʻ򶫾
ղץס޼µС򣬾޼Աߣ˷ܺĽı飬ûĺߴŶ⣬޼һεɫ
ѾˣƽӣȻרŸ޼ҵ򵼣ʡʦá
Ȼţȥʡʱʮ꣬ͱȱ˶Сһ磬ĺܲס
ȰȻҵ꣬ϵһСʦãʮʡλƽӣǰȻչˡ
޼Ѷֻ֪û뵽ƽӣȻǸ޺ˣͻֲ
ѧġƽӣ޼ѾϹȥʮ·ݣΪǳڿĿˣ̰Ȼʦ֣ʦ˵ҿѧģǣҾʹʱʼ̿ѧϰˡ
Ӱ
޼ѵ˵ͷ̶̰ܰ˵ôҲͦס
ʱСȵ˵޺ϣԴʣƽǻ壬ԭгĺˣô˵㻹ǻأ
ƽӣæҡͷϣѾǹȥˣǶֻƽ񡣡
ŮϲԣһƽӣǻԱʱΧۡ
ƽӣССģɴ½һִֻڼϣֻӥץסļȸЦϹ
ӣ޺綼й㣡
ĸ׷ǳ˷ܵ˵ںܵ޼Ҳر֪޼ѹ˾ȫһȺеʱ
ʲô޼ѽͣǳңǳݿѧ
ô˵ҾǶͦģԲԣ
޼ĸø첲ͱһͬ־ͬ־ǿĵ˵ͷ͵ˣٶ޺е⡣

޺֮Уⳡпʼˡ
޼֮Ҫĸʵûʲôġ
ϤƼҵ˶֪޺ͺǲͬġ
յĿƼ˵ô޺类ְ۸ʱ򣬴ġ
ҪǴûˣĹܿ˥ˡ
޺粻ͬһǿĶ֣ڱĴڡ
ڰ뵼壬ýڣ޺ڹҵǵĹҵȵ¹ҪԸһ
ν֪֪ˣս
޼ϸɳһҵһҪ˽ԼĶ֣⿴²Ҫȥܡ
Բ޺֮ãȥ޺磬һ޼ѻȥ¹
ƽӣְ𣬴Ĵ䣬ȥһλʾӡ
ȻûеʾڻʾӺ԰ǺӰѾ㹻Сҫܾˡ
޼ѶԴûʲôȤƽӣŸĸСʱ޼ѹһ⳵ȥ޺˾ܲܲҼ俧ȹ£Աľò
޼ѻȥṫ˾չݣÿһ֣Աṫ˾ĴҵʷԼDVDЩ𺳵ķ
εģĵ̽ӣڽĬĬĹ۲졣
ڶסĸ֮ȥ˸ʿɽ뵺󷵻ض׼˶İع
һ·ϣƽӣһ޼޼ʼնӣСԴʮ־ɥ

һģ½Ҫȥ޼ѸĻױƷ
ƽӣְţҩױüڭ̻һ졣
ʱ򣬸ᶫĽ˵ⱲҪٺȺŮȥ֣Լӡ
ȶ۳ˣϼҷûôۣŮֱӶǿ
ԹȥϢƽӣҲϹǣ׼Լңڶȥ
ʱ޼ס
ҷһ¡޼˵
ʱ䣬С΢ȺŮȫɵˣ׺͸߷Ҳɵˡ
Ŀ޼Ѵţƽӣ뵽Լ䣬ű֮ǰǿƽӣǵͨ졣
~
֮޼ƽӣɳԼڱ͡
Ҫʲô
ģҪʲô
ƽӣյḶ́۽Ǵɿ˼
Ͼ޺ʵ࣬һ˲䣬ܶ߰Ķ߰뷨ƽӣԺл
᣿
գ޼ûóʲôֵĶֻͳʼǱȻ󽫱ʼǱƽӣǰ
Ǽҵ⣬һ¹ܽᡣ޼˵
ƽӣ͵һ򿪱ʼǱд塣
Ϊ˻شƽӣ⣬޼дٶʮҳһд꣬д
޼ѷƽӣܺ죬ǴӱóһƿȪˮƽӣǰԼ¡
лҸĸǣŻʾ֮ãͨοǾԲܽģһ˺ܶ˼
Уǵ֣ķⱾط飬ԼЩʷʣЩҶ֪ĺлл㡣
⣬ԺѱҶдˣȥԺɣпĵطԸȻʦִ绰
˵꣬޼ѷһҳҷˮƽʵҲûôãҪؼʣӢעͣȻע͵ĻӦû˳ǺܿϧҲġ
޼ѷ棬˵š
ƽӣ۾ȻоЩȵҺڷ
ʼվã޼еԼǶ⣬޼Ҳһֱü·̫Ը˵ӡ
˿ףԭ޼Ѳǲ˵ǾÿѧĶԲ̫ñرƽӣˮƽʵûôߵ¡
ƽӣȻã޼˸ߴֱ˧ˣ
ıʼǣǰƽӣСűߣ֮޼Ϲ
ӽһŬѧϰĵģƽӣ˵
޼һȻЦЦã㡣

޺֮ýˡ
޼ѻص˾ãȻͳİ칫ңĿɶ
ʲôң޼Ѳʡ
СʦõʩʲôħˣȻʡ
ûаľΣҶĹ⡣޼˵
Ȼ޼ѣԣ϶ûô򵥣ǸСʦãƵţǸղŵʦ绰ңԴƽӣһ޺֮˾ɵˡ
ŵʦʵʱĲɣһɵЦЦ˶ڿҲûз˵СʦϱʼǱһֱһ߿һЦֱ
ңʼƴѧϰڻĵһУʷ滭һλʦݣ̫Źˣһҹ֮䣬Сʦ䣬ǧҪңⶼ޹أΪȥ޺е棬ֻɡ
޼ҲЩԾһ˵û룬Ӧǿѧ

ȻҪʣպʱĬȻˣ޼ѽΧ
޼ѸĬȻȥģֻŵĸֱǣѾĦȭƣڳȲļơ
Ϣˣʱ˵˵µĹˡĬȻЦ˵װīˮʶ׼ˡ
Ӱ
޼ѵͷһĿ޼ѻ԰һĿҲǹ˾Ĺ
ǰ˻īˮʣֻϵͳؼսۣӮĲװЧȴпڽԱĸ׶Ѿ֪ˣϼҵҫء
ֱǷЦǺγˣϾϵͳӰʵ̫ˣ˾֪
ǵĸĸҲ޼Ѹĸһ˱Ҫ꣬ԼǸǳϵͳǳġ
ǻȻһת޼˵ǽ֮Ϊ˳ͷͷαػƼȦӦûȦ
Ӧüǵãȥ꣬ڵӲţ˹̽
ҸҴģǵĸĸͼˣһ룬֪̽ʲô
ԼĸĸҲǰԷʱҸ׻أǸˮôˣ
ֱ޼һЦ˵ȷѷ̽Ƥ𣬱Ͼҵȼ̫ˣһ˵֪ʶ롣
˵ⷬ޼̬ȺȻ¹̽ʱ򣬿Ƽͬ˷ܵĶҪˣ²ϵͳĲ
Ϊʲôأ
ΪǲУǶףЩڣǴҲûж󣬵ȱͻǺѹʱ˿ӡ
ӲкܶĴڣҲС
ԣһǹһǳǳѵģѵҹûȫҲֻмҾͷģֶǼҪĴڡ
޼ѵž޴Ȥ
涢޼ѣֻתīˮʣڰװϷɿдĸ֡


117 ǽרҵޣ
޼ڰװд˹ҵĸ֡
Ȼתһžȵݡ
˿ʼ̾üץͷŴͣ˷·ľ
ķӦҲ޼֮УϾĿѶе
ʵϣŹģڼٵġ
ǳӪһֹʦѾ뿪ģŶӣȥִµ
ĿǰΪֹĻʣԼĪӢԱ
ǳƼʤֻ̭ĳԱܲз
Աֹ˾ִиصӪά
ͨһ̭ѡзʦҲеΪѵĻ
ЩˮƽһЩͨԱҵĸֵʱӦþͻǲ˰ɡ
޼Ц˵֪ǿӲͷÿУȺǽһ顣
˵⻰޼ڰװдһӢģCadence
Ӧüס֣ΪڱƲ˹˾ʱ򣬾ҵĵһǹ
ҹ˾ʲôأ
EDAģҲǵԶȫEDAͷ֮һ
ҷֱµ壬ԼܲڼɽУŹȸ˼ұҵһŷҵ¢ȫEDA򡣡
Զʲôأ
ȷ˵ǮˣһCPUӢضҪڵĵһڼϰװEDACPUƳٰͼо֮İ뵼Ƭõгȥۡ
ûУ
ûEDAһCPUϾһCPUɼʮڸɵģ㲻ְܹҲ޷
ɴ˿ɼEDAжҪ
ֱ̫Ҫˣ
ԵCadenceҹ˾˵EDAʹȨ֮ټ˹˾ֱӾͣˣΪûƹߣʲôҲˣ
ΪʲôҪӻˮCadenceǵļҵEDAأ
ΪûС
˷׷׵ͷʮֳء
Ҷѧģʵ֪EDACAEĹҵҵţֻǾͷ˾Ѿ˼ʮ꣬Щƹ˼¡
ǳƼĶзҵҪңҲǼѵġ
ƣϲң޼ѹȻǸԶĵϰ塣
˭Ҳû뵽ƶһĿ꣬ȻȥսѶ켶Ĺҵ
޼Ѷһ٣˵ٺǽһ飬֪Ŀǰϣ˭ҵ𣿡
΢
׹ģ
ҷ׷ŻشȻ޼ȴҡҡͷ˵һ˷˼֡
ϣ¡޼˵ûǸΪF22˾ǼҵϵͳӴġ
ֻͨ˽򣬲רҵΪ΢ţΪWindowsOfficeЩÿ춼õ
ʵϣľ۹Ҳģû㹻࣬㹻ǿ֧֣˾Ҳ첻F22
ٸǾٸӣҹӱݹ˾˵վĿҹĿԱȥͼֽרʱ򡣡
˼ǱߣֱӸʮ׹ҵ
ҵģĿֱӾͷˣ
ôרҵѧʹãҪѴ֪ݹ˾ôЩƳģ
⣬ֻݹ˾һֺ˵վҪõĹҵӶ֥ݵЩ˵ͷÿһ˵վƵı󣬶źרҵ
ԣ˸Ͳ֪רҵͲһĴڣӴ󵽳Խͨĳ̶ȣѶȣҲġ
޼ͣ½ٴι۲ҵķӦ
ϣֱǵķӦ࣬ҵǸӣ޵׾޿ӣ
ţĳԱһӣⱲӾ㽻ˣˣ
˵Ӳſ־塣
ֻǺһ¿Լձʱľ󣬵ʱȻдҵддԶҲдꡣ
޼Ѿֻ˵ѶȲУҲҪʶȸҵϣ
ЦЦҵȻѶ죬гǰҲǿǰġ
һͨˣ¹ֵߵҵļҰ
ٷ֮ʮŵˣгڣۣ֮֡
ʵϣ¹ֵߵҵSAPҲǰ˼˾˼ճ칫ͬʱҲǹҵͷǿУٷ֮ʮҵõ˼յǲǵ¹ֵǮĹ˾Ǵںͱ
ɴ˿ɼҵҲǺǰ;ġ
޼תڰװд£CFDӢĸ
CFDҵƷѧġ
ͬڱɽ֮⣬̷ɣҹɻǼңǰC919׷ɣǻȸԾ
֪ǵCFDԷ
ԣǸսķҵǵȫǶţģرѧһ飬ǵCFDȫ綼á
ȻΪ峣֮ܣ滹ʵģȾҵĻҪǿڵ¹ҪΪ¹Сҵ޶࣬˵¹ȷǿļ󡣡
Ͼͨ˲Ҫһôεȥое˶͵¹֮䣬ĸ߾⣬ۺ˵绹ǷɻǷǿ⣬ѧţ棬ѧʱӦöѧİɣϵΰѧҵĵطǷ
ƺеԶˣΣȻܺǳ󺣵ĿںţԼCFDûУǳء
޷ѧļѧѵҪǦʣǽԾǨеĲ𣿡
޼ٴתڰװЩCADĸ
Ͳ˵˰ɣCAD˼ƽCADҹЩƷǵάCADǾȫ״̬ˡ
ûйӲCAD˫ЬƲ
˶ʱҪ˶ЬΪʲôͿ˺Ͱ˹ЬǱȽأ
Ϊ²ϵãƷȣҪƳЬҪѧ
һУ֮ͬ£רҵ߾⣬Ҳķ࣬Ǿǹҵ
ҵһµļ񣡡
е˵ʵѾе±ˡ
˳޼Ҫµ
ǱΪܿҪȥ㰲ȫݿ⣬˸֪ʶȨıҲܺðЩĿǰҪ
Ȼ޼Ѹǵģһǰδеľ޴ս
˵ϵͳ塣
ôҵרҵޡ
ոһ壬޼ָǿưǱƺһģشBossֻкһ֪Ĵڣȥɵɡ
ǣôɣ
ҵҵţĴˣأ㹤ҵģһ⣬ӣ֮ĳͷ
޼°ͣӲڸأҶ֪ɣ
ȻĿǰػûиҪĸˣһؼʲôأ

촬Ҳԣٵ綯֣붼
촬ʲôӦɻڵȷŤߣ
ֱǷ󣬵ͳһɨա
̫ջҲ̫ܷˣҲӲ
޼ѵ˵ͷǿ˵أǾɱ߾еȥսڣտͣ
û㹻ǿĹҵ֧֣ЩֻܴС
ǰǴȸ裬̫ƽķӦѾǳǿˡ
ҿıֽһ⣬ΪȺҰˡ
浽ҪѲͨøɵЩҵ˼ǲõģΪʱٲŪǣԼҪŪˣ
ԣΪӲų߼еѹҵ£
޼ѵһ֮ǰƽͣļ˵Ҳ޼ԽԽ˷ܣ޿Ƶ˷ܣ
ҵȷѵѼңҪԣͬ޿
޼Ѵ⣬ţǲǹ¾սǻһ֧ǿԮ
޼ѻ䣬ҿδԴܲõ峣Ȼ⡣
ңһˡ


118 ĴĿǳ
ܣ
ܻˣ
˷ƽʱڹ˾峣ԵǳãҾϹ峣Ц峣ҲЩԱܶ඼ǵ峣Ƹġ
ֻһΣ峣Լһˣ󻹸ĸİףʮҵͣӦͬУΪǱũ־Եĵ԰˵ڣǸӳ¡
޼Ѻλİ˷ֱ֣Ц˵Ȼˣҽһ°ɡ
ĸ˵ͷ
һλ۾ȧǺܸߣݵǰеεЦ˵ղܵķԣǶˡ
ʵҽܿУǸӻˮCadence˾ǵϯ١
ȻѾְˣ󽫺ʹһպָ̡
˵꣬˸
һİ֣Ǿˡ
ҽа£PLMĿ
ҽΣڱPTCҲǲ˾βܼࡣ
ҽ֣أ˼ֲ֧
ĸҽ֮˾ȵķ֣ǹȥȫ֪ҵ˾ιҪְλ
޼Ѷ˵λͬ£Ƕ֮ǰ˱Ʋúһŭ֮£߶ӸԹ˾ְģΪǩͬҵֹЭ飬һֱڼҡ
ЭѾȥˣǴӽ쿪ʼʽǳƼĬȻܲһ𣬹ͬ쵼εĹҵĿ
ͬҵֹЭڼ;ͷ˾ȽϳΪ˷ֹй¶ܶҪԱӹ˾ְҲ޷תͶ˾ҪȵЭʱȥС
ҷ׷ƣ֣ΪԻƲã߶ְԱǶλӡ
ͷΪǸ㹤ҵģĸʶͦõѣʱϢһʱʹӸԹ˾ְˣøԵĻͶԼҵרҵĹ˾ǹҵĿհס
ҵǣǽǳƼ
һ£봴ҵʵû̫࣬ϸɣǵԸδʺ̳ɱ˵ǳƼһ˭֪ǵң
ľžӣ˶ʱף޼˵Ҫ빤ҵ򣬲һԴľǴӺܾ֮ǰһһ㾫Ĳ֣ĿͷˣѾǰѡˡ
޼ѳνҵΪ˹ҵȻ
ԣڽܳһʱҪ׼䣬ССĹȥһʵؿ죬˽ʲôǹҵ󡣡
̻ܼ࣬Ҳţһɹģ
޼ѵ£Σ֣أΪ˾ĴĿԴһ֧ӢŶӣҵ
һĸĿ
ҵ죬ôֱʰ
ܣҪɾ͸һģ
ֱǸе˷ܣ޼ѻߴһϢԴѾչȫڽǣи๤ҵרң빫˾Ŷӡ
⣬˿Ա֮⣬ҲдеרңṹרңרңӲŵЭʱ򣬹˾Ҫͻһǧˣ
˷ƣ
Ȼ޼ѵĵͷ񣬵Ҫһʱ򣬲ǰ֣ĿһʼͲƴۣȫעѹȥ

峣ڿǴæˣòײŻع˾һˣθˣһҵֵǶڡ
޼Ѿʹǣھ빫˾ԶĽӵ꣬򵥾˾ۡ
ʵǹ˾ʳõĻʳãǳƼиأֹ̣רŵĳǽջ䣬ṩϣĻֻȥ˾档
¾ƣԽԽС
ڵĽӶټ軨ףźƬ㳦֮СˣҳԵĺȵĵҲʹ졣
ǺֵȻѾ챫㺣Ҳû⣬ȴǻ̯ϵĿֹմ׺ࡣ
峣ԶѾʼⶥƬסլ¥пԼ̫ûع˾ˣǳսСȻҪ깤Ľ׶Ρ
콻ʱ״ġ޼˵
峣ҡҡͷֵҪôķʲôȽмģ߽ҪԱְɡ
˿ЦҪôֵĻǳսСķӣͷֲȥˡ
Ϊ˾мҪԱʵ̫٣ǹ˾
ȥҲǰ취ĬȻ졣
޼üȷУ˾ﶼǸ߾˲ţ߼˵ǲӦýӣӦԽԽãĻһŴȥǶ顣
ǳƼսʵ̫ǿֱǰѹʣĺɶɣȫڹˡ
޺磬¹ӢǡȻ˵ƣʼ죬ߴŰϷǾзһĹңȫڵȥˣ湻̼ģ
ĵĿʱ򣬴Ҷ˷ܡ
Ҫ֮ǰں͹ȸģǳƼ﮵Ŀʵˡ
һжѾ䶨θ񲿣Ҳʽչȫڰ˵﮵ش꣬һжڽܹĵƽС
ȻǳƼƳģ޼Ҫȫ̬﮵磬ȫ̬﮵缼Ѷ̫󣬶ҳɱ̫ߣĿǰûа취߳ʵҡ
ϣԼҺŻ֮Ԫ﮵磬ĿǰȫгϣǷǳɱġ
رǳƼ͸Ĥϣǽսȫ﮵ǿ£ǣLGɱﵡ
ǵЧ㻹ε󣬶Բ̫˽ĵ峣˵ں͹ȥһˣͶô๤ˣȫһĹŶӣ𼱣Ҳµװɡ
峣͵һ漴ֿЦơƣһ

峣ȥҴңڹ˾סһϣžͻؼˡ
ڼҿĸ֮Ҫɡ
Űʱ䣬Ѿ󺽿չ˾ĳ׽ͻˣֱһ쵽סڷɻϡ
Ŀ֮󣬿ʼȫ˳ȥ
ҵҪҵо˽ҵ֮ȡøݣ㹻ľ飬
޼ÿæòֺżʱͻ˼ңȻš
ҪȻͳůǳƬص뷨Ŀǰûʵʩƻ
ҵڶ꣬µס
ļڹȥŮǷ׷׻϶̵ֶ֮ԸСȹӣչʾԼഺ
ͬʱչȫڰ˴﮵عǳƼʽӹ˾ǳء
˾ĵһԪ﮵أг


119 װ¯﮵ҵ
ʱ׼ǳƼڴˣ﮵زҵĺŽǡ
µף޼Լڶǣͷ£ڵһ﮵زҵۻᣬڳݾС
Ϊʲôǳأ
ΪǳƼӹ˾ǳأӵء
λеĻչĹרŽ﮵
λڳݵĻأ׳ƺһĤĤЩרҵ豸ԭڵһϵ׹̡
ִҵκһҵǼ临ӵġ
ȻеĵسһǰŸոչ׳ȴǰ꿪ʼ֣Ŀһ˹˾ܶǮ
νδУǳƼǰ׹ȫ׼ȫ󣬲ſʼչسġ
ξۻʢǰ
﮵췽棬ȫĵıǵϣȫʱȫĶݸܣȫڰ˵ѾǳƼչǳˣȫھŵȫʮĹ
⻹ļңȻûŽȫʮǿŽǰʮǿҵҲμ˾ۻᡣ
ǹ߿ƣء
﮵ҵУйȫһռȫ﮵ҵһϵĲ
⣬Ҳޱǿġ
ȫһ£Ѿȫߵϣ﮵ҵ޺š
ȫڶǣȫLG˺š
֧ţǽǳƼľУţ¹ţţӢţǵǱҲǳֲ
ϾȻڲûо޴ܣֻҪʱԽ졣
ڿƼҵУԶؼ⣬˵ǻʱǿǿϵĿԡ
֮ȫҪҷ׷׼﮵زҵҵڱķӿ
ΪӦԵǰȫ֣޼Ѳ˹ڵ﮵سң׳
ϵɼɼɷݣУҵ񣬸Ƽء
Һͣٻࡣ
﮿ҵҵӷҵԼĤϵΣ߷Ӿϩʯȵȡ
ֱ̫ˣ﮵ҵйصҵȫϯⳡۻᡣ
ľͷȻ﮵磬Ǵʹ﮵ĺ飬Ҳ޼վ̨ģ֮󣬿ʢǰ
Ժŵ˵﮵ҵлģżʦ

ǳ﮵׳һʱơ
칫Ѿˣ޼Ѿ̨Ȼӣ¶
Ҫҿ޼Ц˵
PPTչʾǳĤĸָָ꣬ǿ˸Ĥʵ塣
ǰѸĤˣ
Ȼôܰɣ
õĽڸĤ̫ˣ
ʱ䣬˶޷ˣȫѻȸһĿɿڴӡ
ǳƼ֮ǰĤȫͷ¢ϣȫһ޺񻯳ɣڶCelgard޺綫ȼ޺˲庫SK̩ˡ
ڲ﮵Ȼܶ࣬ڲõĸĤȫǽڵġ
Ĥ߲˴õϱĤ࣬ƺûʲôʵһ¡
﮵һصļ󣬽﮾֦
С˵﮾֦һ࣬ᵼµ½˵﮾̴֦Ĥͻᵼµȼը
һ﮵ҪʹôĤϣзҵֹ﮾֦ͬʱҪǲ﮾֦Ĥ̴ܱά﮵ذȫԡ
ɴ˿ɼĤǶôҪĴڣĲãͻը
⣬һڲĤռ˺ܴ̫񣬾ͻᵼµɵ󱿴֣ϵ﮵СͻҪܶҲ޷ꡣ
һƬУ޼ѵ˵ʵ⣬ǵĸĤܶȣ300WHÿȫԽĿǰȫƷµĴ18650ˮ׼
䣬ֳˣޱҵڳĶǸҵܼǴ˿ȴǵͨ죬һк
޼ȫǵĿȣΪ﮵˵ܶʵ̫Ҫˡ
300WHÿʲô˼أ
ԼΪÿأ洢ȵܡ
һ綯װΪİٹ﮵أԴ洢һٶʮȵܣﵽٹĿǰȫǿĵ綯ң˹
Ҳ˵ǳƼĸĤռ˹̳ӽ󣬲ùصĵ綯˹ǿ
޼ѵĽܺ󣬹Ц˵޼Ҫʼҵˣ
ͬʱ˷ܵĵͷԱ
Ƕ﮵ҵδֻ͵ԣ
΢ͣһ޼Ѽ˵ղŲܶ˵ǰϣҲҲκһҵܹҵļֵȡ
գ죬ǣЩҵȻ߾⣬ĿǰֵȴԶԶȲҵ˵أ׬ǮԲҵĴ󡣡
ȫκһҵǿһҲǿҪҹܹʵҵȫǵĴġ
ĿǰΪֹȫÿԼǧгռȫٷ֮ʮ
޼Խһְܿѻص﮵زҵϾҵǮȻǽ⡣
޼Ƴһشװƺһ
ƺһ˵﮵صĻ
˹õ¹˾18650﮵أһֱ18ף߶65׵ĽԲ壬ͨ˳õŵؽṹһֻһЩ
Բṹþƺӻһ͵ġ
ֵעǣҵõûǸ͹㣬ԽԼռ䣬ʺϺӳΪ顣
ʣ£
ȸʮ̨
ոȥľƺһȫڽڲƷ򱬣
ǳƼţ棡
޼ѽǳƼľƺһ֮ڳЩܣȫˡ
˭뵽أǳƼ˸Ĥ⣬﮵صĻ׼ˣ̫ȫˣ
һǳƼĸĤһ֮󣬻ȥֱӾͿԿ
Ȼʱ޼ƳĵֲƷֱֳױˡ
ȻĤ
﮵Բ壬װ壬ֻʹõĵأǱƽƽһС顣
أҪľǸĤĤ첻õĻͻըģʽĤҪ̶ȣ˿ڵظĤ
ǳƼ֮ǰ޺Ĵͷ޺ӡˢѺ͵繤͹ӡˢٷ֮¢Ĥҵ
ڣҵҲǳƼ״ˣ
׼ȷ˵޼Ѵ¼˾ҵڸĤƺһĤ¢ϵλ
޼ŵǳƼڲЩͨ˸ҲģǶڿƼҵּҪλ
Ʒ΢ϲжۣҲʲôȶȡ
ǣֲƷȴǹ﮵ҵҪĶ
ȫվơ
Ƕ﮵ҵĲߣ֪Щؼװļֵڡ
ǳƼȻ鴫ԣһ־ֱˣ﮵ҵؼɽ
ͨǷЩӵĻеͼǲ֪ǽ죬﮵ҵڵͬǣҪǳƼ
޼΢Цȵҵͣ£˵ӽ쿪ʼ﮵ҵвҵ㱻״ͨˣڲҪһǮĲƷܹȫߵ﮵ء
֪ĿǰȫҪңƴ﮵ҵҪռδҪļߵء
һҪôء
飬Ҳ齨һ֧ľţϷ
ҵڶ꣬µס
ǳƼǣͷս﮵ҵĻľţʽ
Ǽ޺磬¹Ӣ֮ȫߴ


120 ƵǼɱﵣ
޼Ԥϵ¼²ƷУû΢̫죬ǹǺŻߡ
žǻõصɡ
Ŵ֮ǵЧӦڴﵽʷǰĸ߶ȣڣѾϡƽ顣
޼Ѱʷ֪ݽ÷չĹɣһһԣþͻʵ顣
Ӣͱһ⾭һ׶Σɵ˥䣬Ǳҵ˥Ӱ
ڵıˣְҵѲǹʦͿѧңǣʦҽԱ׬Ǯְҵ
ҺϣЩ̵ˣɼҵͿƼҵ
ǳƼһƳƼȦ񻶵״̬
ǳƼҲʽ﮵ҵﵽʷ¸ߡ
ǳƼǲϵͳҲֺõĻо
ȻѸĤˣ贵
꣡﮵ҵȫڽ죡
ȿƼȫԽҵһ£ƼǿӲţȻ鴫
Ƽҵʿ׷׷ף
Ȼ֮ǰֻϵͳȫ񽹵㣬Ȼ󲨣кöͨڣҲ֧֡
޼ڰ칫﷭˼ҳԣ㽫ҳرա
۾ȫɣļзɿ
ϴӣѧϰÿҪĹÿҪѴʱ䣬̺֪ͬʶУдĶ⡣
ڿƼ֮⣬޼ûٽǰһĴڣȫѧѧ֮Ļ֪ʶ
޼ֻܴĻ֪ʶУһȡóӦµĿƼ
ӦûظĸԷ
޼ڰ칫Ҵһ·˵ĸļҳˣ㸸׺ǩ֤ѾõϢ
ȥ˹ǸģΪʱ̫ж˹̩̫࿦ɯɣĸԶϲá
ϵԸ޼ѵȻҪ㡣
ǻȵˣȥӶȻĪ˹ƺʥ˵ñһȦǰһµг̡
Ҫ·Ǳǿຮ֮أȻġ޼Ѷ˵
극޼Ѿ¥ס׼ٻع˾
ϴ޼ѺȻӵȻĵ绰
˯𣿡
ûأ£
ţ˵ǺLGƳ400WHÿܶȵ﮵أڹ˾Ѿˣùעһ¡
ʲô
޼ѸоԴ˵һֱӴӴŽվڵϡ
һʱڵϷӣذֱӾľʵģʱһ
˱ʼǱ
ܵǳƼ磬ڳƳ300WHȼ﮵صĴ̼ɣǺLGûеȵ죬ҹƳȼߵ400WH﮵缼
ⳡߴŲμӵ﮵ҵưսڱˡ
һǹ޼ѿģǳƼ֮ǰϵȼߵ﮵磬µĵĴﮣӵ250WHȼܶȡ
޼ѽѾżߵ300WHǺLGҹֱ֣Ƴ400WH﮵磡磡
޼ѿţȻ͹˾ͬҹ£רҵ̳Ҳһ
ĿǰƣͶģҪ﮵أ500WH𲽣ԱʵҺ˹ʵƽĿŽгټƻ
޼ѿƼ߶ʣѾƳ400WH﮵ˣǵĳټƻأ
˱۵ƣϵ۱ӣ½﮵ҵҵȨں
޼д޺ҪĿƼ̳ǵķӦȱңֱӾըˣ
޺Ѳºɵ﮵ţΪʲôƳﮣһҪΪ׵ų
ΪΪ׵޺ҵѾ˺ܶ꣬Դ͵ĿںţȴٳòԴģļɣ޺ںܷǡ
˵¹淴Ӧ㼤ңӢָ̳Ҳ֪ΪʱΪĮġ
Ȼƽ﮵гʵͳ˻ҩͰһͱ޼졣
޼û֮ǰŶ֨·û¡
ã޼ѽոհѲҵ֯һ𿪻ᣬϾͱӳ
ȼȻǳƼߣ޼Ѷû뵽
һҹ֮䣬Ʊķǳ
ȻǱҲ޺磬Ǽȼڵڶݶӵĺǵһ˳
˯ˡ
޼ѱҹع˾þȥҲûʲôãû˴ţһЩòϲһ顣
űʼǱշתࡣ

ڶ죬޼ѻص˾ʱ򣬷Ӳźö˶źȦͬΪżϻǶˮˡ
ȥҰ칫һˡ޼Ѷ԰Ȼ˵
Ҫ뿪ʵģ޼ѺȻ˵ĺӣ
޼ѻͷü˵ǿСӦκһ֡
ǹ˾ȫģһӺҪãҲȡΪ۳񣬺ϵڰ˴ҵҡ
޼ѵĿڸֱǵɨ˵֪𣿸ݺͳƣÿ꺫ıƱҵгٷ֮ʮȥؼ죬ȫ˵Ƿǳֲġ
ѧһпѧĻIMOѧƥ˾ϣ20122017꣬λҹȡùھ˵ҲźǿĽ
Ӣ繵ͨĹߣȫ˵Ӣģ۵ķɱгһǧӢѧУÿ궼ʮƵĺѧɱѧ˹ʹʽӢѵÿ죬ÿٰ˸СʱϰӢ
1997꣬޽ΣԪͥĽκԪֺ֧Ԫʣ˵ҲŽġ
ں⣬һ֧ǿĻľţͬдѧȫ߿Ƽҵһʱ䣬ǰǴĺܲңº÷չʧ٣һɴȫع麫ȳγɡ
޼˵Щͣһ£Ǿ仰Զκһ֣˭ʵǣΨһԭ򡣡
޼һߴԶҪУĿȻﵽˡ
ֱǸе𾪣ֻкһ˽⺫ˣǴ̳ƵĻЩеûĶ
޼ѲһΪӲŵųож֣Ӳ⡣
˵ãȻ޼Ѳһ𣬡Ӯ˼Ӳ̣˾ȷе
޼ѵ˵ͷսŸտʼھ͸̫ˣоһºļʾ
ȻأȻʡ
ǵ﮵缼һ㡣޼˵
Ȼ͵һ漴ĻӶȭͷ̫ˣץסǵ㣬ȻӲһѣһҪǵƴѹȥ
˭֪ڰȻ˵޼ȴҡҡͷһ̫ǿĹңӲδõĲԡ
Ǹô죿Ȼʡ
ǲӲܡ޼˵ɱ


121 һյɱ֣ȫж
޼ѵĻȻһ漴Ц
һɱһը¼ֱӰըϼҰȻ۾һ˵
νըָ2016꣬ȫ𾪵note7ϵֻԱ¼
ԱԭǹٷĽǣزֺ͵صνӹڽܣҲȱݣһڳŵͣͻᵼ¹ȼѹը
Ǵ¹ʶǹ˾Եġ
һNOTE7ֻƻǹգư׿ʣǱը¼пܷȫ۷塣
ϧϴûը¼ֻг˥ܣľͷһǿģ׿ʵĳƺţʽλ˻ΪMateϵкpϵС
ľͷǽйгݶӽӽٷ֮ʮһ·ѹٷ֮ˣһͿأҲ̶á
ܶѾ˵2016ֻת۵㡣
ʵȻϤֻҵѶת۵2014꣬һ껪ΪƳ˾ʷmate7ϵУ޴䶯ҪǮ򵽡
һǵгݶѾʼľͷϲʳ2016ը¼ֻʷĽ̡
ǻʵģôͱȥ
Ȼе˷ܣױȵ˷ܣ
޼Ҫɱǣٸһը¼

ɹĻǻҲҪ֧Ųס˰ɡ
޼Ц˵ѣҪľڵˣҪץסᣬһ·򣡡
˵ԴˣԽǾԽŽᣬԽ졣
Ҹһǣ
ϰ˽еҵİ칫ңͷԷ籩

ɱǵжҪܽУԲûжôңֻ˹˾ＸĴԣ޼ѵİ칫һСͷԷ籩
֮ܶǵĽܺʾһȱݣȱݻ᲻ԱҲҴƱǣаٷ֮ʮİա
˲п£ֻаٷ֮ʮİգҲֵöһѣ
޼ڰװϷɿд֣ͬʱ˵ԶҪԼһŵƣȫ綼ΪѾһԴ˳Ļֻ˵ǻ̫˽ˡ
޷ɱǣعͷսӲܣҲʲô˵飡
޼ѵĽͣȫ˷ܻˡ
ǵһؼȻȱݣѵһǵĻᰡ
ڳһһٿ̻ȫը졣
޼īˮðװ塣
ֻڰװϣдһлҵ֡
һΣ齨һ֧ǿľš޼˵ǺLGͷִǣоƬͷʿѧͷSKKCCͷعͷȵȡ
ҿѧԺȫ36׶ѧ40ĿѧԺлҲ˵Ŀ
޼Ѷһ٣ĿڰȻɨԣǲҪǺLGţҲҪĿв뷽ţǵĵûģǲŻ̰ðȦס
Ҫǣβţβܴһ࣡
Ȼ˵ǵǳ·Ƽ԰Ƽλʤš
ǻҪԼţͨý壬д£
ҲоǺںôԼģһ㣬ǷȰױ£Ϳķ֡
ˣҪýǣҹýҲҪ
ǲ޺ýҲҪϾǺ޺磬Ǻڶǵ϶֡
ܹñŷޣҲǵĶ顣
ҪȫࣿѶƺܸ߰
˵ǵǳûصġ
ǳǻǳϵͳҪˣǳϵͳҲAPPĿǰΪֹǳϵͳڱռгݶ
Ҽ˼棬ɱǣ˺ܶ
ǳƼѽˣֻϵͳڽɽѾڴý棬һĻȨ
˵ǳѾ޺ʹ֮ĵפϲʳȸгݶ
ֻҪ޼һ´зֹ˾ɱǵ£ǱȫĽ㡣
˵ͷ˾֮Կ£ΪǮΪǵĴǿķ棬Զ֪ţֻΪЩ㿴ѡ
һۺоǳƼɱǵնƻʽ¯ˡ
Ψһǣ¼ķչԶԶ޼ѵԤϡ

ǣһصİ칫ҡ
ָнûϰһ³¯ļ򱨡
ݼϵݣǳƼҪǺLGһϵ˵
Ӧûô򵥣Ϊ֣ǳƼǣϽͨԣжɱʵɱ
~
ϵЦڰ칫ⲽ
ôһȺһﰡɱһǷʲôԲôյ
ӦϾǳƼĿǰΪֹѾۺȫһĴԣǾԵ޹ȥԼĶ֡
ˡϵ˵ҵľǻǲֱӲֵġ
󣬻ȻһתǸϵȻһЦЦһɱ˵ǣǿĻ㹤Ʋһѡ
ˣϾȥš
ţȥɣǳƼܷɹǺҪ
ԣڰϣҪϧһдۣǺLGϲɽȥ

׶أһţۡ
ȡҵı棬Сʱǰڶһֵ飬ģľ֣ƺǵ﮵ؼ
ϢŶӵļȤ
һǳƼ﮵سҾѡ
ǰǳƼ˺ܶ͸ĤЩң׬˲Ǯ
ǵ400WH﮵غճЩҷ׷׸еƭˣΪ޼ǵĻ͸Ĥֻܹ300WH﮵磬ȫǺLGĶ֡
ǣ﮵سң׷Ҫ˻˻Ҫ޼ѰǮǣǳƼܾԣ˫ѣˮ
üԼţǳƼͺѣƺܲѰ
Ž˿۾ҵ˵ͷ֮ǰǳƼĺ飬˴˹ϵǳ֮ãֻϵͳսУľͷðűƲõķգվ̨˵֮Ĺϵ˺̶ֳȡ
˵ͷڶϢ
һμдϣǳ޵ϣǺLGҪͼгǵĲƷڻĵ۵Ļڹڽ
üͷǲŸոչ¼ǱߵĶƺڼ˰ɣѵ϶ǳƼһ䣿
Ļ׷ЦٽϵϢӦþͻˡ
Ϣǣǳǳϵͳģһ͵صţƼҳ
Ȼĺǻ㷨ԶƼƻĲеˣǴ˲ͬѰζ
ΪЩ³֮⣬ü֣ߴƳƷ
ЩԱص£Ҫʵ⣬ص2016ǳ޵£ȫʯˡ
ϢĵЦŶȫЦ
ΪƵĵ۹ܺӢ󣬱ȵģ޼
Щеμңŷ޴½Ķ˼꣬ȫ˼óףʵ̫оˡ
ԭˡ˵ͷҪɱ
ŶӵжҲˣǣΪʲôҪɱ
˰֣ⲻҪȺдӱӵмǧǻ۴еĻߣӦûд
˼ǣ
ʱ࣬Ҳ˳ǵжϣ߰׹λ
ˡ
ԽԽȤˡ
¶ʮգ޼Ѿɱǡ
ʮգĵָǳƼĽŲҲʼǡ
ʱһ죬һգӢҲɱĶ顣
һյɱ֣ڷɿγɡ


122 ºڷҹðִţ
ȻŲҴ޼ѵİ칫ң޼ѿƽԡ
ǷѼޱ£ҲѾʼˡȻϴžȵɫ˵˹ˣɱǣô֪ģ
޼ùƽԿ˿ƪ£˼
Сͺ˵ûǰ;ģ˼ҺͬУ400WHȼ﮵綼Ѿˣ˷ʽ𣬻羡ͺ
󣬶شúΪҵҵľУPSAҲѩ־ţԼŵղˣѾѣҪԴ˳ٴ󣬿ֽٲԨ
⣬ŷ˻ٿ˽飬ԴĻʯӦӦԵ⣬ӻȫʯҶ˿ֻš
ԭ±ۣѾʮԪƸԭͣʮԪأŦԼԭǿסʮԪؿڡ
ƱгѾˣʼҿƣӢʯ͹˾ѩЩʯ͹˾ʷλͷ˾˹ױлͱ˹ĹɼۣҲڿкֹ
Ȼɿ˵ţȻһѶͷϵĺ顣
޼Ѵ̺һ֧̣ȼһڣĺҲ󰡡
ȫ򼸴å޼û뵽ǾȻҲ˶ߣĬѡһɱ
ڵǣ޼ѱſһ£ܰǿãӲ̨Ӳһѡ
ȫ򼸴å׷׳֣һ֣һȫԵĿɱ֣
Ȼˣ˶Ӣôƻֱĵ¹վ˳
ȫʮĵ¹оԺ˵˵ļδʵս飬Ƕ400WH﮵ؼֻ̬ȡ
Һõ¹˲ûзǵȱݣǱԻɵ̬ȣɣȫɱľ棬ɲˡ
޼̾һͷ𣬡ҹܿǵͼ֣ڷңӦǰӢˣǿȫĽʺûǣŷŽˡ
Ⲩ࣬ȾӢͷӢѣڷҲǴåһ޹Ҷ챻ˣҶ÷ɣ˵ûֶΣķ޹ҿ϶Ӧ
ڵ¹޺磬޺ǵ˱ְֵڲϢΨ¹û˹ܣɵ¹ҵҲһˡ
㿴һ˹ֱնˣҪôﾫҪôǣϣܻǿңûһǼ򵥵ġ
Ȼͷ޼ѵжΪȻ
޼˵ڸҲôĶעңΪҵʵ̫ˣǿÿԪ۶
ң˳֮ҪάޣҪΰɣҪϴɣ̥֮֮ҪɣҪɣҵʵ̫ǣ˿ڵľҵ⡣
åΪ﮵ƴΪ﮵رҵ
ֻ300WHĲƷгӦͶʯ·ɡ
غĿҪס׼ʱԣһ֣Ҫ׾ս֡
ȻЦˣľ֣ش֮
޼ѵ˵ͷԣɱﵳ֮ǰȱ̫࣬һͺˣȰѹڵĵ綯ҵ׮֮ʩ
Ȼȵʱ죬ֱӷһУ׽սڴ֮ǰȫ̽Խ
Ȼ޼ѣɫ
̣Ȼ˭Ҳ£ҪԶ쵼޼ܵȻ
Ӵҵ˾ÿһҵ޼ѶоͳԶţ׼ֹһŵƣӦͻ¼
Ȼû⣬޼˵ûջҪΪ񣬶ھս֮ǰҪȰʩΪûʩ綯ȥҲá
޼⣬˵ڣóֵĶѾˣǾȴǱߵķӦɡ

׶
ѾСʱ˸óʱ䣬ʱݻᣬϢһ£˳С
ΪʲôҪСأ
ΪκŹģʵ̫ˣʮƷȫУдҵҵǹĶһ
˹ģսҪһ£ܾǷ﮵أͶģʹá
Ŀǰǵط硣
ΪһҵΪԹؼĿԾܾģС
ִΪһҵȫг
ݻʱ䣬쵼˽½Ӵ£Сܵʱ䡣
ǼŵFִ֣˵ϳԷǲͣҺ̸ϣܵõ֧֡
Ǽűգȫ綼ûֻˣһֱСġ
ִŵҲִ֣ܳȫˣ¼ע
ִгǻģԴ¼ǣܲǵļ޺磬¹۸Ȳ
ԺִǼžһֱ֮С
400WHζʲô
ζŴ綯̣ܹͻư˰ٹأ
ִżֱ޲ܣͰѵ綯ȫȥ
ҪǼǼִżҲûãؼǺLGͬӵмLGܲþ߹ִ֧ġ
ȫ㲿һǿҵУռ߼ҡ
ִĦ˹ִǣִִ̩ƿˣִĦ˹㲿Ӧ̣򶼼źͺϵͳš
ټ̥ĽǼţȵȣΪҵϢϢأֱǳಲȫִ֧š
ҲԿֻǧ˿ڵĺʵĲ򵥡
ǲӵִ߼ܹȫ㲿ǿҵҹĿǰΪֹܹǿ񵥵Ľа˼ҡ
һСʱϢʱӪٴչҽ档
ǼŵF̧̧۾εͬѰ͵ؼ֮󣬻Ĺý壬˴ģƫ棬Ϊ֣ҲΪһõ󡣡
ִ֣ܲĿ˼ǣ棬ŷ޷棬ҲͻĴͨһ
ܿܣֻ֪ȫ綼ΪǶһڵ綯ʱҪˣ
FҲˣ¹ͬѹǣؼһҪСĶԴΪ漰ȫ⣡
֣һЩ޴նˣȫŷͳһ˵ˣ㾹Ȼǣȴű棬Ҫ֪ʵҲ޲ڣ
Ȥĵطڣ˵¹ȫһƬΪδͳ﮵ҵ˺Īġ
޼ѻ߻ĵδؾͻ˷񣬿﮵һȫ綼ڿ䡣
ڼֱˣϽУҪȻѾôţĵؼǾӦͶг
Ϊʲô˼أ
ԭ޼ϣΪȥǱǳƼ̫ˡ
ǵֻʾǿȫĽ̶̼ڡǳƼ򱬣ҧгݡ
ͺñһȺ۵ĶͽһױĹִ
֮ܶһлԵɺϵĴӵ£ڰǼűƵ˷˼⡣
Ƴɣûаٷ֮ٵİա
ưɣںֲִӦLGҲϽ׬һʣΪºܿƳƵȼļ
һҹ
գǴЭʱȫƳ﮵Ʒǽдģԡ
ģжأ
ļǵִţҹװǧ̨ͺŴ綯չȫԡ
޼֪»Щʧ
ΪõģõĽգֱǿ﮵Ʒ
ǼűϾһȺɵӣڻ׶ΣֱƣƵִŲòֱϲƷ뷨
˻ִܿŷðĴǺϵͳɵķա
綯ֻȫͬ
һ̨ҪװǧţŵأֻҪκһŵس쳣صӦ
Ҳǵ綯Ϊʲôԭ
ҪеأҪȷŵأŵܺͳܸ߶һ£¶һ£ײһ¡
Щͽϵͳ
ϵͳļѶȣʵǸڵϵͳġ


123 ڵı仯޼ѵļƻ
һ磬޼ѾͰѸĸᡣ
Ǵֻ26䣬ÿ˻һ˶װǮͻգȥŷǴࡣ
ůº޷ûУ
Ǳܲȶ㲻û·ѩʲôġ
ʳ͸ðҩ֮Ҳˣдͱֻ
޼Ѳ䷳Ć¡
ĸЦ˵ϴγûо飬֪ˣôණûãֻҪˡ
˵꣬ĸ޼ѻ˻аٷ򳤺ڿ
ÿ޼Ѹǰģ͸֧ȸߴǧԪ˵ճѣˢ˹˹Ҳû⡣
Ҳ˵иǮĶӣȱʲôֱڵǣȥģ鷳
޼ͷֻҪĸûǮίԼͺá
ںæ㸸ĸȥǲܵģΨھ÷ึһЩ
ֶͣ£޼Ѵ򿪺
ȻòƴѧģˣվڲԶֹ
ƣ˹Xͣó
ʲô˹Ҳţ˼ˣǳƼѾʽ﮵ҵöã綯͸ˣǽ˹Լȫ˾ĩգưɣǳƼֵҵһɱҵѪɺӡ
ҲûôɣҲһֱǳƼţֻ˵Ǻͱǵ֮Ĺ﮵糧Һû˵Ǻ͹ҺϢ
е㲻ͬѰòǳƼںҵ򽻵ʱ鷳˰ɣ
˵ֹ޼ѲЦ
˵׼ˣǳƼȷڹڼͷ˵鷳
Ϊҵֻҵͬ漰ʣЩʶǳƼȫ̬Ѻõġ
˵һʱ򣬴뵽һڣһµϣһ
ǻˣҵƣлĵһûкЩ߰ĺ׺
ʱͬԱѾӴˣǺòӹĸСźš
޼ѸĸŵĻǺй˾гȫɸĸֻת磬ɳκ˾ͷȲ֮ĸ˵ǳVIP
裬һ·עⰲȫ
޼ѻֺ͸ĸĿǽ˺
ĸӰʧͬʱ޼ѿĲϣ߳ı־ʱϲ̵ġ
ӹ˾ǳһֱûţǳΪСҵģ֮⣬Ӵ豸
޼ѴÿµıϿӦĺܲ԰׼ƵĴ豸
޼Ȥٳţӹ˾ķչͨ˽⣬ȻѾˣɴൽɡ
ǣ޼̲˸ݣֱӰѳع˾ȻԼελȥʡĻҪȡô鷳
̲οĵط֮һWiFi߳ռˣÿʮһ̨Ӵ߳УǸǡ
޼ѸȤģǽֵﲻǵľò
һžеϣˣһ͸ŵɫ
̳ϳ̾˵⿪ʣ
޼ѲͬƶƬ˾Ͳô⣬һӣնһԵĵԡ
ɴ˿ɼһһȺ壬ֻҪߣܻԽԽãֻҪһ죬ҲһЦݡ
ת·ڣ޼һ·ӢŮ𷢣Ӹȥԥ԰ôߡ
޼꣬һػϵѵûֻ𣿡
ǳ磬Ѿչˡ
һ˵һ߰յóƻֻ
޼պԼҲҪǱתݸ
е𣿡޼ʡ
ǣҴѧձҵѧǹŵѧڼҲʵĹ˵ҿڻĽӢģϲ˽Ӣģɣ뻹˵
޼ҡҡͷڽӢĵĻʵ̫ˣһߴлãСǣֳҶ˽ӢĵЦ
ԭĻäĿݶѡ
ҹеƶȣκξбѧˣԿԴѧҪʦҵҲҪǻὲġ
˵ӢѧŵѧרҵȽİɡ
ν̣ʵǱ׬Ǯ㻪椶Ŀء
޼ԥ԰ݷֿǰߣ·۲졣
ľͷǳˣǵֻռݾľͷƽͱʼǱҲʮֳ
Ȼˣľͷ޼ϢϢأÿһֻҪ޼ѹײһʮԪ
ľͷʮ̨㣬һǧԪ
޼׬ǮĿֹֻǳʾǳ
ϸ¿ʼǳѾ¶ǿ
ȫ룬ÿԼĪԪ
޼Ҫܴг߰ٷ֮ʮݶҲһٶʮԪȥú˰գӦʮԪ¡
ܵ˵ǳƼÿµľ֣ѾƽԪء
ʽԴԴϻܲǿ˾ľŵսзγзһѭ
ʱգ޼ְĿתĲҵ
ȻѶȺܸߣҵһܴǧ˾ҵԾõãκҵ޷ġ
һֱ䵽磬޼ѲŴελع˾
Ȼذ칫ңûļҪǩȻݳͱɽһ֮Ĺ̫֡
޼ѽͣλڳбԵһм԰СӺȡлȻݵʮ¥һ˼ҵ塣
ûöãűˣǸȧǺܸߣŶ̷Ŀ⾫տˡ

ԶҲ֪ǳƼ²ôҵġ
תҵһֱڼСسǵҽԺ﹤ҲǸ롣
ʮ꣬ȴʼ޷سǵࡣ
ÿ𴲣Сʱ壬ˮԡվˡ
̣ȴξƲմֻڹʱ򣬲ŻڷϺ
겻ŮˣȻкܶòСʿСʿȴϲ˱ֱ۾ɱˡ
ʿǸһţϺڡ
ϺҽԺүһڱȮȥ궬һѩˡ
űѩϺҹҽԺѲӣΪʧ㣬ҽԺԱߵСӹòȴȾ˷纮죬һغˡ
̳ڱȮţҽԺ¶ˡ
żȻһΣĿղźֱӸһƣԺҽԺﳹû취ˡ
Ҳ֪֮˳ڲ٣ȻֻȥǴ򹤡
ҵԴҵӾǴǳƼ
ʼûиףΪʲôһڻĹ˾ܵǣݸһнߴԪķͬ
Ȼ벻ףǾԲˡ
ʱ򣬶ִֻϼϼɲΪʲô
³һ죬
ţ΢Ц޼ѣл
˵
޼߽һ򵥵ټ򵥣ȴɨһȾļҡ
ҾΪ׼ģʲôʲôסѾˣûиԼκһ
Ѽ̷ڲ輸ϣ޼Ѻ겢ɳϡ
ЩΣΪֻҪ㲻ڣͻһ仰Ҳ˵Ը
޼ü˾Ҫȥһ˺
תͷ濴޼ѡ
ʲʱ򣿡
޼̺У֧̣ݸһ֧
졣޼˵


124 ͬ־ˣҲˣ
ҹɽء
Ѿڰ칫һ˰ɣ
ǿɲҸ緹ʱ򣬼ڱĿһüͷӣ˼ҸʱּڱʼǱϷɿдʽ
װϾӲ㶨˵֮󣬽ɾĿˡ
ļٵģ
ȻģûܹȥָĿӶ࣬Ѿϳˣͣдҿĸӹʽ˺ܶ·ͼء
ԱСۣ˵޼ı仯
ǳƼ൱ںְܲܡ
޼Ե㶫ӡһЩĵݣǺ޼ı仯
ȥ޼һѲߣȥĿ鿴һιĵӣȥĿ飬ǵĹȡ
ѣټͷԷ籩鿪ᡣ
ڣ޼ѰԼڰ칫ղȫԸʲô⡣
˹ķʽͬ޼Ҫ԰ΪƷʱ򣬻ҪϲѯϣϾĴ
е˽˼һǴӺУȡõĲ֣һ滹ҪЩϣϳһеķ
ĿǰҪ﮵غһ⣬ҲǴģϵͳ
ǵ綯֮һҪڵ顣
ȥļʱ䣬޼ÿ칤ʮСʱڰ칫ͷ˼ڤ˯Ψһ֣ǸԶڶ˹ĸĸͨ绰е
޼ǧͬ־ֳˡ
յ˵ĵڶ죬ͬ־ͺͶ˴һܡ
֪˵Ķֽз˹пˣ˼ں߻һܣָĴصʱԵ÷ǳˣݺݵ˵صۡ
ؽӵǶ˹ˣὲģͬ־Ҹɶ
ͬ־˵ˣݣӶЩطǻĵģ1926굽1937䣬ǴģŻɱ˽ӽʮˣҪ㣡
˹εͼˣ˶˵ֱӸһ
ͬ־ϰһȭ˹αͬ־þƿӿư˴ǽһսң޼ĸ׶Ŵˡ
Һ˰ŵؽ֮⣬ȫͬһ˾ǸϽȰ
˵ô죬ͬ־͸ϽؼҰɡ
ͬ־˵ʲôҲߣֱǵأƾʲôߣ
û취ֻҹͬ־޼ĸȥ˱Ӷµͷߵһᱨҽͬ־ͬԱУԲıڡ
޼Ѻͬ־ͨ绰ʱûأ´ټ棬һҪǶкÿơ
ͬ־Ķ˹֮Уֺҵ¿ʼˡ
޼ϵҲû취һԸֱֻһĸעⰲȫ

Уǵϼš
ʢس޼Ѿַˣʵֻһּ
õǳƼĸĤͻ֮󣬸سһֱڼӰӵ㣬ƵһƷ
գһ18650ʽߣǶƷһԼ⡣
ʲôһԼأ
ǼеǲȫͬޱȸӣҪϰԡ
Եѧԣ赽ѹӵҺעƬĿȺܶȣӳߵŵߡ
֮ܶһӵĹ̡
һԲԵĿأҪȷеȫһģһ
һŵأȫŵһٴ֮½ٷ֮ߣǾͱȫߡ
½ģ½˵ģҪ⡣
Ƕ﮵صĿ̱׼ȫ﮵أһŻһڿţȫһ£ҪܵϸĿơ
ϾǸ綯õģһ綯϶߰ǧŵأ뱣֤ÿһŵضС
˽ҵˣܻһſŵضѣʲôѶȣ
Ȼʵϣ﮵ҵѣھԵĶƼ
ȫ絽ĿǰΪֹûκһңȫ㶨һ⣬ȫһҲ
ص˹˵ȽۼҲʮָ߰
˹Ҳᷢȼ
ԭ򣬾ǰ˵ûʹһʱ󣬸عϻӶԺ
ǵϵĹŶӣԵһߵĵ˷ԣȻ󽫲Ա棬ŵ˴ϰܵİ칫ϡ
ֱ֮ܿӾʹˣ
ݲԱ棬һʮţȫһ£
͵һժ۾۾˲°ѱӵһҳʼ
֮ѱϣһһֱԱߵܹʦΰ˵ʮŵأȫһ£ûɣ
ΰͷûУǰٷ֮һ£Ǵǰûм
~
ԴֱӾըˣ޼Ѱѻ͸Ĥǵϵʱ򣬲ûһԵ顣
ܾãˮƽӦò࣬һô߰˿ŲĲƷҲҵģԾûʡ
˿ŷ֣ǳƼĻĵأʮƷʾȻ㣡ûдƷ
ΰ˵ܣˣе˶νƷǿʮֵѧôһ༶пʮֵģпʮֵģʮֵģֻҪʮ֣ΪǼ񡣡
ǳƼĲƷȫһٷְѾǿˣǻ⣡ǹ̲ãԽȫ˼飬治֪ôģ
ˣ
ܺһ໰ɫоԺ˶ʿеĸ߼֪ʶӣ̫ǳƼĿˡ
ӵһԵ﮵أ
⵽ʲô
˵ʵе㱻ŵˣ¶ûܹ˵⣬ǳƼȻһٽˣ
ֽ֪ڳݵʱܾͲỶˣӦöĤݲŶԣ
϶Ʊ
һ´λվǵͨ죬˵Ҫȥһˡ

ѾǳƼ˸ĤͻĳңǵܲԼͬΪԽĲᡣ
ΪǳƼ˵ܶ⣬˭룬ǻһԣµ⣡
ӱǵϵܣʱĻܣЩ﮵شǰŽ޼ѵİ칫ңһеӡ
ǵĻ޼ЦͷҺ˵ɣ
æ֣û˵Ҽǵú֪һⶼˣҹϹ𣿡
ʱĻҲ˵ǶΪǸ˸¸֮һܶȵĵؼڿǵļǿˣ
޼ѻһ£ǼǴˣ˵ǳƼѾȫͨ﮵ؼȻһ⡣
ĿɿڴôҪļȻ޼һʴûص㽲
ô˵ģ
Ҫ֪﮵ҵ˵һǳܶġ
Ͼܶȵһֲˣһᵼ³ջըҪġ
ͨģ»ġ޼˵弼ϸҲ߸λǵģ»ڴͳĴָ֮ϣµָꡣ
֮λĲǻһ׽Ҫǲǵģ»ҵĻɲҪҡ
ԭ
˻Ȼģ»һ﮵ͿõĻΪǱԭϾȺ͸߶һ¡
޼ѶⲢûģ»飬͵͵ģ»˱ǵǡ
룬޼Ѳģ»飬ʵԭġ
ԭǳƼģ»Ѿ͹ȥĲƷȫͬˣش
˸еϲ񣬷׷ױʾҪ﮵ҵһʱ򣬰ȻͻȻ˽
ûü޼ѴкֱӴ򿪵ӣƵ
ˣ
ʮǰǱıˣȻ˷ܵغ


125 εɽըȫý񻶣﮵翪ʼ
Ȼ˵ӣһȥ
ֻУһSUVڳ׮ȼܴ𣬻ڰ
ҵĻ⣬ڱʮ𺳡
ǼæóϧķǳңǽʱǲSUVѾյֻʣһɫʣȫֱ治һ綯
ÿ˶￴ȼϢĿụֵ̂˸еĿġ
ڲһӵʱһȫջ٣Ҷ룬ԼڳǸһֲֿζ
ڷ£ֻطһһ顣
ִںڣεɽȫݣɽأ¹ʵĵص㣬εɽأεɽÿһʮȫ֮һ
ò˵ִ˾Աĺ͡
綯ȼʱǷܲȥҲԼĹ
ȻӢµжȴյ˷Ч
ΪŻصڳ׮ΧԱܶ࣬ǺܿۼŻͻȻǿṹ﮵ģ飬еȹģıը
ȻһȻ죬Щ˱ڵء
ЩŻջƤͷ
ûöãµĻ洫ȻֳִԱҽԺ
һԱȼʸţսˣȫΡ
浽ʱ˶ʼüյʵ̫ˣԱͲҲ֪ܻܻܲ°뱲ָô
ǾʱǶð̣ѾϨĺɫʣͻȻַը
ǸղܵƳδȫȼմĵ̵飬һʱ֮ڳױ˰ɡ
ըĳȫըƮŻ𻨺ճȼղк
˶ŵɫſڵϣرǾȻϵĻʿֱӾͱŵȥ
һαըڽⳡȻʷ¹ʣ߳ڿӵ޼ѣҲŵ￩һ¡
ȫû׼Ѿյֻʣ²кˣȻը
ͬʱ޼ѸеëȻ
澹ȻôǶȣдԶĵģдӻΧĵģڲԱԼĵġ
Щͷͻ棬չһε綯ȼը˼Χ޹ȫ̡
ȻⲻһĵģǺܶܶͬʱĵġ
֪¹ʷʱ򣬵ж˫۾εɽء
ֲ̫ˣͺڰеˣϣȥĻˣǻҪ׽ʬ壡
޼ڱʼǱϲ鿴š
̶̵ʮڣȫ缸ý壬ȫεɽرը¹ʣͣۺ
Щ˺ŹߣǼܣյ400WHؼΪһֿµѣ·𺫹ĸǵأը
CNNBBCCES㲥˾뵺̨ӣš
ϣѾҲûרⱨµýˡ
ŵĿ͹ԡ
ȥĿ͹԰ɡ
ǿǶףֻҪѺŪԼͻһǿĶ֡
ϣȫǰһ£Ҫץס˵İѱ򣡴ҲΪֹ
ִǿҪ군ˡ
ý壬ִţǺLG׸ˣ
һ˰ٱ飬֣
ýְ2016ֻԱ˳ӹȥ죬һ飡
ֵΪֹ
νǡ
ϣýһְȨ֡
մýȨĺڱȫý巴ը֮׳ۣ֮ңԿʷϣ̵һʡ
޼̫Ѩеڼ١
ȷȥ׼¹ʷһĻ
˵Ĺģǿȣܰ쵽ģҲǳƼܰ쵽ġ
ʣµıվȫ򼸴åĺӰ
ǲĻ֣޼ѵŶӣû̫á
̫ˣһǾһǿľ֣
ˣ˿϶ˣ
2016Ǽ£ټϽ죬ûٻźĵؼ
ȻԼˣǽ͸ֵǵǳˣ
ʮ˷ܵ˵
Ȼǿ޼ѵʱȴûôˣͷ˼
޼ѷ˶ڿԼʼ򣬡ս
Ϊ漰ľ޴棬Ѿ˻ҩͰ˶ڱһ׼Ѷ
һ֣ǵȻǸӦһ룬µĲִԼĻBBCǰһֻôǣȫֻô
޼ѵĻֳĬ
ղͷһȣֻֻˣ޼Ѹ侲һ۾Ϳࡣ
ǣڣ˭Ҳ䲻
ȫͷǿѾӾˡ
һҵսڷɿʱܳױ
޼Ѷһ٣ҵĽǣҪǿƷأȷƷû⡣
Ȼ˱ȽպͼԭϣϾǸλвɹģⷽ棬һҪǿ⣬鷳һ㲻£Ժ飬Ŀ¡
ҲֿҪǿֹĵ˵ֹ¶ȱ仯ӰسƷ֮ڰȫ֤棬๤Ҫ
λܷ׷׵ͷȥԺҪǿƷʹϾ˭ҲһǺִ
޼Էλܴ˿ȴûгԷ顣
źܺҵۺը˳ֻʱ⡣
ںŵ400WHʧܺĿǰȫǿ﮵ؼǳƼ300WHˡ
οٷŴѲƷ򣬲ĵġ
ǵϱԼҵǸ﮵ϳļƻ
ƻҪ޼Ϊǹؼӵߡ
˵׼ȷ㣬޼Ѿȫ﮵ҵĻϰˡ
ȻǳƼԼֻһҹйȫ޼ѵļеԭ޼ҪǶ˭Ļ˭Ҫ군
޼һ룬ǰԭƻɣȸҹСģԣǧִһôҡ
Ҫϸܣڷջ½Уʱ˵⣬Ҳڱý֪죬һרź̸һ̸
ܣʱҪһ
ǵϵΪͬʱҲأ߿Ҫ
Ц˵϶û⣬ǣֻûһЩͷ²Ӧ
޼̾һü˵оϻеۿͣٺʲˡ
һʼǿƵ綯ҪɱһƬѪģںƷž޴档
޼Щĵ˵ͷУƷõĹΪȥ˳ƷǶأ
ֻʮһ㣬ռȰٷ֮ʮңʣȫǹ
⣬ѾǹͷУƷռߵˣңֱòҲ̶ݣһǳͷ˰ɣڽϼһĳ
ڣµϣЩٶ࣬Ҳӡ
Ŀǰֹۣܲǰѱ˼Ҷİװ֣Լ׶ȴһ߷򡣡
̸֮ˣһʱ̣ǿܲǺ
޼ѵĿɨȫ֮ǰľͷֻս͹ȸϵͳɱʲôӣҲ֪ġ
ôһʱ䣬ľͷҪˣҪǿȫƲˡ
ǣǻӲͷƤսˣ
337ʱô죬˵㲻ùˣԼ飬ͦס
ĺ飬ѡ
Ҹؿڱ֤ǳƼȫ֧ľͷʲôöҲһã
˭ľͷսǾͰľͷŪ˭
޼˵ĺ棬ĸ棬Ϊ޼Ծùȥʵ֤ҡ
ǳƼԶԵѣǰǣҪΪǵѡ
޼ѳ˵ϲսʣҵΪǲ棬֪ҵʵսһпѪȡ
Ҳϲսʣҵ飬Ϊֻ֪ڴսʱ򣬽һ𣬲ȡʤ
Ͼ̫пᣬҲ̫ˡ
޼ѵĻ˷׷׵ͷ޼ѵĺ˸εʶ
³ִεɽǳ֮УҲ֮ĴǳƼ͹﮵ˣʽʼͦ
ĺ飬ֻʵСͳңֱǱǵϣǡ
һȵȹҵͷȫų⡣


126 ࣬СȱҲ鷳
޼ѰѺ֮󣬰ȻżΪʲôԤеǵػᷢ¹ʣоӡ
Ȼ⣬Ҳ˹עǿٰ޼Χм䣬˵࣬Ĳݵļơ
ֲʦʲôδ֪޼Ц˵߰ɣȥҵİ칫Ҹǽһ¡
ǣһ˻ص޼ѵİ칫ҡ
޼ڰ칫̿ŰֽǦ滭ͼ
ֱ﮵صĽṹͼŵߣߣԼг׮Ľṹͼʱͼȵȡ
ȻʻŤŤ޼ѵĴ˼˻ܹס
ÿһƶû⣬һ𣬾ͻһС⣬ǺLGĽҲûпǸԤжǺܿܵ͹ƻԡ޼˵
ȻſоҲǹ˾ϵǿ֮һҪ޼ֱӸǴ𰸣ûʲô˼ˣԼ뵽Ÿ񫡣
޼һԵɳϣһȣĿ˼
ʹҵѾȫͬˣѹԽԽ󣬲пʵܣΧȫǲؼĶ֣ʵҶ³ˡ
޼ҲҪȫԸÿҪѺܶʱĶо
ΪӲŵųĹͼȷĶƣȻѾϸڽµԱһͼΪʵ
ǳҪϾ󺣺п֣Ҫˣͻֱӿɺȥ
ʱŹʮӣ޼ѱȻ
ǾţȻô޼ѵ˼޼ЩԤϡ
īˮڰֽϷɿ㣬հȻõһܸӵݣָ⴮ݶ޼˵ըΪʽ񣡡
޼ѵ˵ͷ΢Ц˵
Ȼ÷ɿ˵﮵﮵ϵͳУߵģһȱݣʹ
﮽ṹĸ÷ֲ㹹ڷŵڼ䣬Ӵƶʱ෴Ӹ
ǺLGΪ﮵﮵ڲע̣ϲϡ
ӻϲϣ˼·û⣬ǵܶȼߣζǵĳ繦ʣҲ֮ߣٳ̵˱αŴ󣬵ͻٽʱֻSEI⡣
﮽ṹպǷֲģSEIﵽһ̶ȣͻѹߣʹ﮵ģڳ͡
Ȼ˵Ľۣ˶ͬʱƣ˼·ˣǶʮ˫ϲʿš
޼ҲܸˣǰȻõ⴫Уһ϶ɵıԼãֻϧϲûѡ
޼ѺͰȻֽչɿļ㣬˱ɣЩҪǿѧ飬ñʺʹһܡ
˷׷ҡͷ˱ˣǱȲ˰
޼ѺͰȻֱ̨˼άٶ̫ˣ˵ͷԷ籩һȺɵĻǾײеֻ
ʱ䲻󣬽ˣ˵ļȫһ£SEI⣬ֻڴҸܶȿٳŵв⣬ǺLGʵġ
ǧ֮Ѩ¾һʵӡ
εɽըǺLGδȫըķ顣
ҹƣΪ޼ѺͰȻűݶܡ
޼Ѱīˮϣʼ磬ʵҲĳɷ֣Ȼ뵽ǵƿܻ⣬ȴû뵽ըôҡ
˷׷׵ͷѧҪĲϽǾԵϽԺκ£Ҫٶ༸а
͵ɡ޼˵﮵ϳڱУǵʱѾˣȻǰ˵ѾõǻҪ˵أҲһ޴⡣

ǳƼɱҵ޼Ҳʼܵεˬˣ˵ϵͳĥĲҪҪ
ǰ˵ΰƷи߶һԵĵ˵νŵصĿѧ
ҪһιŵҲͰˣҪо봫ϵͳϣ߷ŵͳЧʣĶ
ȷÿһŵص¶һ£һһŵ˥죬ν޸޸޷ɣν𻵵ĵΡ
ܵ˵˵Ҳǹϵȫڣ⻹ϵ̣άɱȵȡ
޼ѺӲŶʹţΪճһҵӴҵȱپۣ˲һֱڽУڣǺֲ鷽Ƿȱ
޼ѱÿʮСʱĹǿȣ칫˿Ⱥͺţ⻹дֽƲͼ
˵ֽ칫е㲻ϰߣԸеǦʺͲݸֽ
æ죬ڴӺˡ
һȥģ˰˸ĵ֡
ÿһԱ޼֮ϸɸѡǴҰսӻ鲿ۣʷװףԸƷ£޿ޡ
վڣרŵİ칫ң칫һʮ̨۲쵽ء
Ҳڹ˾ѲߣĺʹһֻĿ⾫տͣĽ䣬ѰҿɵǱߡ
ͱʮսʿǳƼȫ
Ƿֳ֤࣬˾ʱʮڸڣڹڳһȼӰ໹жļӰѣס˾ȫ
ȫ˵ΰõġ
޼ѾãĿǰЩѾ㹻ˣֲǹֵī磬ûҪӰһһȺװīУҪʲô飬Ǵ110ס
޼ɳȻ裬ֵݸһ̡֧
ԵЩɥ޼˵ȥˣﺫ֮·ȥԳóͷԳһһ
Ⲣʲôϡ飬ܶ־վר˶Գһִʲô³ͲԣǺĵһֵգ־վϣ
޼־Ͽ˹ӣŲЩרŲڼ޺״̬ܵԳҲвηϺפء
ý֮⣬ȫ󳵳ҲҪ³͵ϣҲ˶š
֮갴޼ѵİţЩлһ𣬾ۼһɽϣִըĳ档
Ƕȵ⣬ʲôҲûĵ֪ôͼƬƵģеʧ
޼ЦЦЩƵͼƬò𣬿϶Ǹֵ֪ôģͲһˡ
οһ޼ѾȥϢ
˳ȥֵܣȫŸ٣ϾûйҲпͣһڣֵ࣬ó׼Գһ̲иĹ۲죬ķ˲پ
дǳƼģԽԽҵȫ˾ȥУĲٿܡ
дãǰԱżڣúù˾ṩѳθ
޼ѼôҶȥߣϾֻһ磬ܸõ˽֡
ȫԱÿιУĿĵأȥﶼдǴΪǩ֤סˣźҲڸ߿Ƽҵжһݡ
ʱɿ죬޼ѼΪ˸㶨˵ضڤ˼룬ͬʱ󳵳׷׿ʼ﮵ϳƻ
Ŀǰ޼ѵ鷳Ǵ鷳
ٹĸܵ綯ϸĵҪҪȫµģ߼ĵϵͳ
޼Ϊʲôִһأ
ΪĿǰֻǳƼĵһƷٹŸո𲽶ѣԺиĵ⣬һҪδѡ
ǳƼûи㶨ܵص£󳧾͸ˣǵĵʦת
һǹھͷķŭ
Ǽ޼ѰĿǰȫõ﮵أ˱ǵϣǣСȴûиǣеǳ𾪡


127 ǵʲô˼綯˻ᵽ
ǡ
Ϊʲôأ
վڴڵüͷ˼⡣
˵Ļ㱨ǳƼʼˣʼҵͷˡ
ǳƼ·ǲһȺΪǮӪˣ׬㹻೮Ʊ֮޼ѱ칫˾˴ת
չֺõĻоڰ뵼ҵ˹̽Ѵʱе紫أó߳ȫǿ﮵ؼ
ǳƼţȻʼҵ
֪Ϣʱһᶼˡ
Ͼҵ̫ˣҪֱʵͶ룬ڵͳֺҵ
һǧɵľӢŶӣȫɱŻҪŵ
Ҫ˵ܲ׬ǮõĻȻ׬һ㣬ȥ㻥ƾǳƼʵԿ׬зʵҵ˭еû¸㹤ҵ׬
ɴ˿ɼǳƼд־ġ
ƫƫԶ־ҵȴҵһƬɹ
ǳƼ״ı棬ѻɽˣҪѹ£ͷǵĴ󵶣ֻͿǳƼĲϡ
˼ܾã
ҵϵ飬ǲ֡߳˵ɣõ綯˻ɼȥǳƼ˽һ
綯˻Ǹ壬Ŀǰڵ綯ӰһרҺʹҵԱԼԱɣܶԺԺʿϰ壬ǰ˻ĳԱ
˻Ŀأƽ綯ҵչ߷ǳƼҲϰ޼Ƚ죬һ¾ǡ
ʱ䲻
ϰ˵ڵط鷳ҪȥǳƼһˣʱһš鱨˵˻Ǳ˭ȥȽϺʣ
߳˼Ƭ̣ŷȥɡ
΢΢һŷү廪Ĵţڵ綯̩ɽǳƼӿǲС
ˣϾȥš˵

޼ÿоϵͳεڼš
ͻһʱ䶼ûˣҺСһǺܶ£޼æµʱǾͶڵϷ
δ񣬷񣬲ɵŶȥ˺޼ѸһҪ׼չǺLGĵع
ƻҪһĿǰжУһ겻ˣź͵¹ţҲǲɺӵҪ
ǵҰķǳ󣬱ȫǰʮʵң﮵ؼԣһ500WH𲽡
¹ţȫʮоԺӣ㼯־Ӣҵƾն˵ļ־ҲǳƼв
ǵĵعȫڶLGĹȫ豸һԱһĶ󳧡
Щڱ͵¹޼ѵļƻ޴ѡ
úȥ׼ץסʱǺLGĹȫڶ͵Ĺ뾺ֿڴ
ΪˣһǮΪһ޼ѻǰкзҲ֧ԮԤ
޺緽棬±ȫĵңοǻȫߵᣬʵǿ
ϢµﮣܽҪ
ֻںǱըʵڲңѴҶŵˣĿǰȽϽڵȴ޼ߵĶ
һ޼ѿʼ﮵ҵºϾͻУϾ˭֪ҵ޺䲻ĵƣҪ޺ûҪһǧˡ
۵¹ҲˣҲ䲻ҵ
棬ָɵٹ⣬ҵҪˡ
֮ڵޱȽƣǳƼŽȫ綼񾭣ʱܱҵҵս
ҹ
绰ȻǼϰ塣
޼ѿ˿ʱ䣬ҹʮ룬ʱӦͦҪɣ
֮ͨ˵˼׻ϰֱӵ绰ԭ
˻ĴҪҵȻŻӭ޼˵
ϰڵ绰ͷͣ˼ӣЩǵ˵ŷүǴѧߣͦһˣҺཻܶӦòΪ㡣
ؼǣͷҲǰ˻ĻԱҲҪȥĹ˾ûõ﮵أڿǺܲš
޼üȷЩ鷳μȻǼֻᣬӦҲ㲻ʲô۶ӣϾڼ棬ǻеʵģҶӵСľǡ
ԼעɣʱһԹȥվվ̨ϰ޼ѡ
Уллˡ޼˵
Ҷϵ绰޼û˼ˣѻһͼ£һ̡֧
ڻˣ綯˻ִڣ޼Ѳܲӭ
ǰ壬ؼڰ֣ŷͬѰ塣
޼ѹƣ̽̽Լʵ˽ǳƼĶʲô
˵Ǹ̯Ƶʱ䵽ˡ
ڹͷӦǴһЩŭģ޼Ҫ취ǣͷӲһѣִ޼ѿɲɡ
Ŀǰ·һǼ͹ͷֺǮ׬ڶ¶ģǿƹ·ߡ
޼ѡ˵ڶ·Ҫ֤˿ѡ·߲ǶԵģһ޴Ⱑ
һһɣȡֱòӲ޼ѵķΣһ˵
ڶ죬޼ѾͰͷԷ籩ټ˸ᣬǽ
ҷӦȽƽϾǳƼҲǴţߣŷүȻ¸أ޼²˶ѧͬ£ƽʱϤ˴ɾǡ
Ѯ˻ĵŶӣǳƼ
޼ѰѼǵŶǴ˵һǾͲøˣѾ˽ӽɵĽ׶Σʱ䣬о
ټμֻᣬѵǳƼзȣ֪顣
ڿ򣬽Լˡ
޼Ҫֱ󳧣ֹͣоо˷ʱ䣬Ǿ̫ԵˣҲ顣
Žһۣôұ˴ʶһ¡
￼˹ǳƼԺͣסϵ˷׷
ΪŷǰΪģ綯˻ĴڼͱǵϵĵŶӣ˴Ҫɫ
޼ѴͷԷ籩ǰӭӡ
ŷү˺ܶͬ£һͿʼɣĵĺ硣
ò˵޼ͷԷ籩ţӪԭģԱǸרҵĶţ
ţֻٲ֣Ŷ࣬йʾҰĹţˡ
˾Ĵң׼òˮģ֮ǰȺȱ裬˴ʶһ¡
ͷĴǴŷŭģԺַ֣طͲǷƢĳϡ
ԭһҲǰִѧҵİ֪ʦһλŶ
÷Ľڡ
ŶԼʦ֣λͱˣΪʦǹĽڵѧŶʦʦܣ˲űء
ǸȤСɡ
ѧʵҲűǳƼͷԷ籩ŵʵеߣǰе̧ͷ
һʱ˴˽֮޼ѱ̨ؼֻᣬʽʼ


128 ⲻֻᣬ㼡⣡
ݽ飬޼Ҳᳵ·ˡ
һɵ̨˵Щӭ´Ŀ׻
漴һתҵרǣ̨Ϊǽһ£Ŀǰλʹõĵϵͳ
ǣ󳵳ļŶӣ׷̨ԡ
ĳĵʦõĵϵͳ޺װǵװ˾רΪǳƵģţ棬̬Χﵽ˶ٿ;öȴﵽ˺ֱ׼ȵȡ
⻹гô½˾ĲƷ˾ĲƷ÷˼ģ֥ġ
ĵϵͳҲûãʦǷ׷ױʾҪڵ͵ͣԽͳɱ
ŷүǵķԣüë
ǲ֪Ŀǰҵ״ҵ汨ô⳧ңǺ˸еЩ
װ½㲿ͷȻޱǿ󣬵û뵽ᣬUQMҲѾӦˡ
ڹڳʹõĵϵͳУȻ˾⳧Ұٻŵľʳ棬˿ЦõĽ
ȸķԽ޼Ѹһֱ̨Ӿͺָʵɣδ޺װôӣôΪλ񣬶Ϊװ˾ĴɶǷλͷô꣬׬ôǮɮ棬ҲҪ氡
⻰ͦӣȴʵ޼ѵǼҵÿϰﳵԼͷ׬
һ٣޼˵˾ҲǻͬΪλҲ˺ܶڣۣ
ŷү΢΢һƺ޼ѵĻиоʲôѵ˵
޼ѿʼڰװɿдءͨáᡢ֥UQMAC PROPULSION½ENOVA˼MM
ڵĵϵͳ򣬾ʮļҾͷ£װDENSO֮ҾͲˣΪǱǷ׳ʮҹʾͷռȫٷ֮ʮϷݶ
ҹл㴨ڡ󿤡ϳʱ߸ϵͳҪҡ
ղŸλѾĺˣʾͷи߶ˣҹ⼸ҳӣҪͶˡ
гܴһǧԪĵ綯гҲһСӣȻȼеԶǵȷҲصһ֣ڽֵϵҴܵ綯Ҳеصġ
أҪָVCUҲϵͳ࣬PCUϵͳBMSعϵͳ
ѴҪ˵һ£PCUϵͳBMSϵͳоԷպȺ
޼ѵĿ׽ˣʼΪڳרǣиȵļ⡣
һֳѻȸΪ޼ѺͰȻˣѧ˵ٶȿë
رǽʱ޼ѺΧһиŵ״̬
ԽԽ˷ܣ˭Ҫǲǻġ
īˮʷɿڰװϻͼ޼ѴӵģˮϵͳʼΪʲôòṹǴṹȴҺЧݣѾרͷ̶ԵĽˮҲǳƼзġ
һɵˣʲô
ǳƼˮԼ
ϸ룬иǳѧӹ˾ǳѧΨһĵߵȼȫϳɹ̽ԼзרýˮƺҲ顣
ѾBMSϵͳˣӵȥõģһף
޼ֿʼͨѶshuntHall˫ݴʩͨSPIBMUͨš
ԭBUMҲܿȻҲǳƼƵģ
ϸ룬ǳƼа뵼ƲԪ쵼İ뵼ƲʾICô̬ļǵȷԼBUM
Ǽ㼡ɣ
ոȥǻԤӴ
ɣMCUҪȫĽࣿ˹Ҳ׶ѡ
ǻԼBMBģ飡
ֳЩԸĹʦǣˣǳƼΪʲôӲš
һΪǵȷʵ
һԸֱ̫˺òã
ǶԹȥĵϵͳ⣬ôأ
ȻߣԼţ
ȺӣѸӵĵϵͳ˸췭ظﵽȫ¯һ飬Ŀȫǣ´ǳƼӡ
ǿŷڡ
ʦǿŷſϼǱʼǣʮˣ˿ȴһӣܱʼ顣
ڴ˷ܵʱ޼ѺȻֹͣݽīˮʳһӣЦ˵֪һˣһû緹أǵʳԵ㶫ɡ
ŷȷѾʼҽУȻδܹҪԵġ
ǵǳƼʳͣ漴ʳøˡ
赣˴ϵӦоС
ǳƼʳãԼ˾Ĵˣ˵ˣ˵˶ᡣ
޼ѺŷһүͣС
ԳԷûʲôȤȴ޼ѽĶԣЩû׵ģ޼ѺͰȻٽһ飬Ȼһһ߲Լıʼǡ
û뵽оƬҲԼƵġϱʼǣŷипӢͳεоƬѾܶˣϣܴǵ¢ϰ
޼Ѽæ˵ңŶӵĹͣ˵ӢʵûͳεоƬⷨ뵼壬˼ҲֻĿǰ˵Ӣöѡ
޼˵оƬгķӢAURIXռǶ٣28335гռȶٵȵȡ
ŷ۾͵һû뵽޼Ѳг
޼ѵص㣬ϲѴʱ䣬оľ̵֣гС
Թ緹Ϣһ£ֻС
޼ѽ֮󣬸ĿĲ̨ش⡣
ŷڶˣʲôֻᰡǳƼ㼡ģ
Ȼʡ˫ϲʿ
Ŷִѧѧϵʿʷѧֻߡ
壬ŷڵǰͬ£߿״Ԫ廪ĵѧרҡ
Ŵѧѧʿֹײʵҡ
´ѧѧʿǰ⼼ܼ࣬𿴿ѧ󣬵ǵĹѧ̺ʡȫһ
ӲĿǰѾһǧˣʿռ֮һгǴӺľӢ
ܹͷԷ籩ŵĳԱôһʿģǰݺʦһֱˡ
ҵͷҲǵֱܼ࣬ӾǼܼ֮ࡣ
ǿǰʵĺܡ
ǳƼҵѡǵļţ棬һ׵ϵͳоƬԼƵģ
׵ϵͳĿǰûɣһɣԻһڵȻ󲨣ȼǳ֮ߣΪһ綯Ƶġ
֪Ѿˣ޼ֻ˷˼Ʒ˹ѧǳƼѧƳģԶһס
Ȼרҵľû취ȣʺСѧѧȺ壬ǧԪһܿԪĸ߼Ʒ
Թ޼ǻؾƵꡣ
ŷڶ޼˵һҪһģ첻ˣʵۻˣɣȥƵһ£Щ˵
޼ѵͷӦԼʱ䡣


129 Ƴ¯ȫ綯˳ʽ
ϣǳƼһϵͳϢһ˸󳵳漴޴䶯
׹ϵͳܹ˳Ͷζ﮵ϳϰɨ塣
ڳǳƼ﮵͵֮󣬲Ҫķֱ̫ӾĴ綯
׵أΪ﮵缼׼ģ޼չʾļ׼׵صĹȷǳߣµ綯ͻǧʱȻʹá
˵⡣
һĿǰ300WHأֻǳƼĵһպܶȸߵĲƷ
ڶߵȼʱ򣬸󳵳أֻҪ﮵ͿˣǳƼѾΪԺ꣬ʮ綯ķչ·ߣĹ滮
ϢǳƼͶϵͳ綯Уֻһ֮ң
ļٵģغ͵ضѾɵĻǵ綯ܹױˣ
ڴǳƼܴһ綯ĳϾҹÿôԭͣǮ󻧣ʵ̫ӵˡ
л⣬綯ܼٺ̼ܶŷţҺϹ˱󲻻
Ϊغ͵ضҪҵļͰϢϢأϢ֮ȫעȶȲ
ŷڵصƵ꣬ȸǴ˵绰˵ǳƼĵзȣѾ׶Ρ
绰ͷ󣬰û˵ŷڹƣӦҲе𺳰ɡ
ŷô绰ͷϵʡ
ŷ룬˵һҵսô˿̣ǳƼѾ׼սҪĵҩ
߳ĬΣУһ⣬ǳƼôµҵ֣
ŷƲƲ죬ҵĹ۲죬ǹǾãӦóȼͳͶȫ綯Ļ
Ҫܶġ߿ЦϾڴңÿ궼ܿȼͳ׬ǮͰ͵棬תȫ綯кܶҪ¸ڡ
ŷڳ˵ǰ޼Ѱɣܸܲһŷɡ
ãҵϢ˵
Ҷϵ绰֮ŷȥԡһ衣
ѾͣоһôȫµϢԴ졣
ŷûƽʱ˯ǰ飬ֱڴϣ˯ȥֱڶ峿޼Ƶ
˸պöûͣһȥ˾Ƶ
Ƽĸı洦ɼƵװţ̵ıͰ߳ģ飬ʼձֺ£弦һ̵ײͬߺװá
ʳһͣһֻţõļٷ֮ǹװǳƼϵͳϣõǳ档
ǵĿƼɹѾȸıˡŷڴżָп˵ΪʲôƳʸ߲Ʒأ
޼ڵͷһ㳦˲ͣЦ˵Ϊû׼ã߳磬⣬һ˷ѣԽߣеҲԽߡ
һƣߴＸٷصĵڿмţһ˵ˣҪġ
ŷڵ˵ͷҲǿѧ̬ȣҹûиԣһ°Ҳòؿյĳ̶ȣΪ˷˷Ѵܣȷ̫ǡ
֮ŷڿʼ˻⣬޼ѵĻشŷЩ⡣
ȼ׷Ϸˡ޼Ѻܿ϶˵ǻлڵ綯Ŀǰҵˮƽ࣬վͬһϡ
ȻܣǾҪȫԸҴû׳̵ʱ˭޷ģ죬޷Աůܵʱ޷׸
ϣ¶дۣ׳ùھ޷ůֻʲôҲò
޼ѵݺŷ˼
˵Ӧùעһŷʡ
޼ЦЦǵδأֻҾãȻҪܣҪи̬ܵȣհǰ˺ˣǲҪˡ
ŷ룬΢΢ͷ
ҶǴˣ޼ѵ̬ȣŷѾȫˡ
緹޼ѻع˾ŷؾ

ŷߺ޼ָֻ˺һæµ
ʱѮȻȻ޼ѣһš
ģɻĵǣͷھдģʩ衣
ſձ壬һ۵Ľ䡣
ĵˣǲѴзͬѰ֮ΪμĿҵʵ̫ˣݿǰǿ
ЩҵĵȫǿڶǿĵӪţͬʱĵǹרҵԽڵڶĻΪš
УĻܣȫǿʮ
Ļ磬ȫǿһ١
Ĵƣȫǿһˡ
Ĺ磬ȫǿһš
Ļȫǿһһʮġ
ĳȫǿһʮ
ܣȫǮһʮ
Ĺˣȫǿһپʮ
ĺܣȫǿһʮ
ĹͶȫǿһʮߡ
ܣȫǿٶʮˡ
Ĺ㶫ȫǿʮ
Դȫǿʮ
Ĺݷչȫǿʮġ
ıЭΣȫǿʮ塣
Ĺʣȫǿٶʮ
Ĺţȫǿʮ
Ļȫǿʮ
Ļ縣£ȫʮġ
ľܣȫǿİ
⻹лĵ罨ú񻪣ĸްӣر繤췢ĻҲȫڡ
ҵġ
Ȼô೬ͷ׼Ͷʩ裬ֱҲ̫˰ɣ
Ǵעһһļ
Ȼ״Σŷүӻؾ֮ĳЩ޷˽ĹڹڵͷȫжˣҪΪ綯ȫƹ㣬ƽ·
һֱ죬ˣ
޼ѹס飬˵ͷ
ûдģĻʩ綯ٶҲá
ֻڵ̬˼ᶨĳһ
ŲۣҪʽģ
ǿĳͷͳ˼ʮ֮ࡣ
Ҫһźţ
ȻڵҵѾʼģ֣͸ֵǳƼͺǵǳˣŶ㷢ƹ綯
ⳡҵս𣬸
ȻȻǰŸߣ޼Ѿͽӵ˱ǵܴĵ绰
ſ𣿡ʡ
ոտôֱʵͶ룬ʵеϡ޼ѳ˵ʩһҹóôͷһ붯֣ڣܰѳ׮ռȫÿһɣ
绰ͷܹЦҲ̫СЩͷˣ˵ǽӵǣ֮ڣ깤˭Ҫ޷񣬾һߣף
޼͵һꣿôϢ⣬϶ҪкܶҪʧඡ
ܳ˵ʲôʩϾҪȫ̿㿴ʲôʱֱȽϺʣ˵ʵѾеȲˡ
޼룬ݹǱĿǰߣ»¸³ʱʮʲôʱ³ҪԼļƻ
ˣ̱ûУ
ܱҪը⻰һơ
޼Ѹ˸Ҫ󣬱ǵϵ̱ʵ̫Lowˣϣǻһ˼Ҽ˺ֶ֣ǵWEYǶǶೱơ
ֻбǵϵ̱꣬һζҪȫ򶥼綯ˣúýƷôС
İɣѾŪˣԲȼ˲죬ʵҪҾ̱껹š
ɣ
޼ܵĻֱۡ
򿪻ĵҳȻѾѳ׮ͼ˳ССͣȫҪװ̶ʽ豸гģҲ밲װ
շѷʽ֣һֱǮһǰ⣬͵һ㡣
޼ڻ·ķиԺͣ׼ó׮׼ȸ״Ӷ綯үݡ
ò˵ĵЧʾǸߣ޼Ѹ˰װǱ߾Ͱʱ䣬޼ڼ˵š
ѮѮĶɣǧҴССҵ񿪹衣
ˣⳡؽϯȫĵ綯˳ʽ


130 ħʼĿ
ܻĶͶʿʼϢѡ䴦ϣ̫ע
ȴԸΥ俪ʼҵۣλȫת綯򣬱ʾ޴֧֡
ʱµ׵ʱBվһħʼƵϼڹȫ˶ʼδľ޴䶯
ƵߣѪŵľͷϳɶ̶ӵĻ档
Ƶһʼǻĵĳֹ˾ʦᣬǧƷŰȫñ
ݽ̨ϣһ޴ĵͼͼҪ²õĵ·Լװ׮ĵص㡣
ĳ׮װ㣬鼰ÿһСÿһѧУÿһҽԺÿһ·ÿһׯ
һϢĵͼ׮ܶȣͼȫǣŵĿնû¡
Ϊ֪СУһڼƻȻҪװ׳׮޽߸·һǧٶ๫
˶ˣһСж˴ֱʵĻȫ£ֻĳ
лΡ׳ɽ¡
̨ھԼ͹̻е·ڿݣµ·ڷɿ裬Խأֱظԭ
·̨ܹ࣬ͬʱĴͳ糡ڽ裬ĳ糡պ󽫱鼰ȫе
˻ĸ߿ջ棬ɿӹأϷͬĽݱУ۸ԭݳֻɳĮл塣
ò̫ʱ䣬ڶƬأȫͳ豸ǡ
ںϽ躣׵µִƿˣʻĳʡغСӭŽĳ׳֣ʵں𺳡
Ƶڶ̶̼ڣʹBվʷ߲ż¼ܲһ˴Ρ
ʶħģҪˣҪˣ
ˣҵħ
¥һҹ֮䣬Сĳװˣһٶأ
ǼСҲǰ·ͣҲڷó׮
Ѿˣͣ򳵼ƻȹ綯У
׮Ĺϰ࣬˵Ѿŵˣ
ħҪ£ȼˣ
ʸô죿Ҹ˼ڻŵһȡ
̶ӵƵĻȻϰֱգɼҶڻȫת綯£עȴﵽ˺̶ֳȡ
ʷĺ뻪Ĵȫ綯ʱͬϢȫ綼һ±Ƶ״̬
͵Ĺȫɵˡ
Ҫ֪ϣԭͽڹÿߴڵڶ֣ڹ֣ܵٷ֮ʮĵġ
ڻҪǿƵ綯Ժ͸˭أ
ҳûд֮ǰȫʯҡ
ҳ͵Ŀվﵽ˴¼һǧͰôԭͣǻ֪˭أܹ󻧵
һҹ֮䣬󻧰ҰǷ׷ʶڼƱӣѾʣ޼ˣԴ˳ûǵأ׬һһɡ
ĸϧʱ䣬˵ɻ裬»ƤģܰĿͲˡ
¹ҲûȥǸٶҲˮƽ
1991꣬ͳһ˸߲ҵĵ¹޽һ»ףΰʱ̡
ǲǱĿճ̣ѾʮȥˣǮ˰ʮŷԪɻûء

ɽ
޼ӭӸĸ״Ӷ˹
æεĵĿˣԼĹأӦ÷Ÿ٣ȥߡ
ĸδ飬Ҳæĩԣǳμƻֻò֮ˡ
ʵȥ¹˵еĵ¹ҵһ˹¹µУƺҲûʲô˼ɴʱ˵ɡ
ʱе磬޼ͣó֮óֻš
ףҹת綯Լʢ޻ħӣԴ޼ѱֵĺܵ
ʷϣħţǻĶеģٷҲйƵĽ׶Ρ
ñ˵ĽŴţ19331¶ͨˮӣ19314¶󽨳ɣ̫ƽ·18631¶ǧᴩ
ŵǵ۹ã1930317ն1931411տֻ410ʱ䣬Ҫ֪ǿ1930꣬װˮ׼ȽԶˡ
޼ڳϣ˼롣
ȻһʶӰӰģһݵģɫƮ󣬴˶ʽСԲñѵž޴Ķʮ˴䡣
޼ѺĴӳȥһƽӣǾͺһɤӡ
ƽӣһ
ת޼ѣ¶ϲ飬޼ѾϹ˵޺׿
ʵ޼Ѻܲϲ׼ģʽĶƽӣϾǰȻСʦãҲԼΣǺе߹ȥ̸
Ȼ֪𣿡޼
ƽӣҡҡͷʦֺæûҸ鷳ǱСģؼ֮ǰ˳ݷһ¡
ϴƽӣСദĺܲƺѾѵӣƽӣӲʿȷɵ׼С֮ٻض
޺绤ǩģ¼Ҳǩʲô쳼ãʥŵ֮Сط
ܱԹĻǩ̫٣ʵϣĸ鷳
޼ƽӣľƵְ꣬ᣬ׼˸ĸ֮󣬾ȥ
ƽӣͦõһС򣬾̫ˣǳ޼ѾϹԼλðڵĺܵͣ޼е㲻̫Ӧ
˵޺ŮλߣӦġ
ƽӣܺߣ޼Ѳ˵վһԴָŪ˿
Һʱ䲻󣬸ĸˣĸ׼޼ѺƽӣһԼʱ۾һ
޼ĽвãҪˡ
Сӣӣ
ĸãã
ƽӣֿʼϹС첲СȶģȻæ޼վһԣһһͰѸĸӽ˺ᡣ
סƵ˷ѰǼôĵطססöû⡣ؼ·ϣĸƽӣĽͣҪס
ƽӣæܾĸԸСǶֻ֣һͨлϹ
޼Ѻͬ־ǰ໥һۣ¶εı顣
޼ӵģû취ͬ־Ȼһ֮һ֮λδ޼Ѹء
ṵ̂ɣ޼ͬ־Ͷ˴ܵ顣
ͬ־ͱȻ˵һ׾ţǿֵֻܣԼôӢ䣬һѳƿӣֱӾ͸ưϷ̨ϳϷġ
ƽӣͣںЦ
ĸװͬ־һۣһˣ˵ܻô˷ܣҲЦ
ͬ־ôһ֣յǻԾ˺ܶ࣬ƽӣҲһʼôˡ
ͣԺ֮޼ѹϴţʼ
ƽӣæȴĸС֣Ͻ˿϶ֳɵģĸʲôƽӣӹһƿȪˮ
ڿһС˵޼ǰ׼ˮ
ͷбĸƽӣеŮҲȥæĸһͨͿ䣬ƽӣԽԽ졣
ȳԷĹ޼ѳ˿׼̡֧
ʱ򣬵绰ȻˣһǺδӺġ
չǺLGعļƻܵǿǱѾһˣûܰѺͬǩ
ܣοǹǺˣǰںǺ޵ڵ绰ͷеɥ˵ѾǮˣѾۣǱ߻ǲɿڡ
û⣬֪жң޺ڣڣ¹ڣӢҲһţһִսǵĹ
MMPģôĶٲӢʺ
޼ﰵ


131 ĵθڣ޼ѵĽ
û취غǾ޴ûκһһɵҵġ޼̾һԺ˵һˣ֮ȡɣаٷ֮ʮһĹɷڻԣǿԷǣעLGϡ
LGĹȻȫʵֻǵĵسСһѣҲǸѡ񡣡
չ˾Ĺ滮ǵϺʱǽḺж˺͵Ͷˣ߶˲ƷӦԼƿأԣҲҪԼĴ͵س
ڵ绰Ǳͷ޼ѵĳڹ滮һֱǳƼǲֻ׬ǮĲ֡
̽ǰȼĹ̽ɺǳƼֻ׬Ǯĵߵȼ
һΪ߶˲ƷҪ󿰳Ʊ̬޼ѲģڶΪ档
Ͼ޼ʵǳ󺣵룬ҪǮһͨȫ޷֡
аɣȷһţȫȡLGǵõ鱨мȱٵعĵ¹ˣѾ켱ˣǶLGĹˣڱصá
޼ü˵Ĳ͵¹ȫ֣˿ǺLGĲܣҪԭǹ˺͹ʦǲȱġ
һͷҫڱҲд͹ýɷòϰʱȴ¿ˮ
ȻأȻ͵˰Żݣȥˣϰ嵽˱ŷ֣˵ҵˣͨ˶ҵ
ⲻǸٹʵ⣬Ϊȥҵ̫ˣʦĻڿ
ҹÿҵƴѧҹʦܺ͡
ֵһǣǳƼճ¹ȥʦ̫͵ȱݣڱѸֲƱҵнˮˮǴߡ
ԭһĻأǳƼзң˾ѧ׷׼ǿĿȣ߿ԼԱĴ
ڶԭǿʼ׬Ǯˣ߱±һֻԪң˻֮ͣƷ
һֻ޼ѾʮԪҲвʮԪ󣬾˸Ա߹ʵĿռ䡣
ǲҵ
һֱֶʮԪͨ±ҵͻһֱʳ׶ˡ
ڣгϾ߲ƷͲǳƼģǺǳƼģ󣬶зġ
׬ǮˣзͶǳ˺ܶ޼ҲĿɿڴĶ
缸ǧ߰ĦСʣ𶯣Ƶʣʱ䣬ȫ綼ˣΪŮԵʥ
ŮҸƣﻹҪʲôˡ
ߵ綯ˮǹڶǺҹϵÿˮ֮Ļͷ˾ﻹвͬء
֮ܶʷѾ֤ھ̣ڿгģⳡ߷籩ȫûֹͣļҡ
ԴݿƣɨȫгɱȫСҵҵʬҰ
Ȼʵ棬߳ܵ˼Լûпʼ
ڵ͹򣬿Ժŵ˵˻ģһܴĶûУУҲᱻĻСҵ̸ſ¡
µǣĳ̲Ԫ߱±ʮԪһֻͨ±Ҳûз֡
ӡȣǣЩųнӻĵͶ˲ҵĹңȫɵˣҪͨԵĽࣿ
׬ʮԪ߱±죬ÿֻ׬ëͨ±ǻԼ죬ҪҪôôҲֵòãҲ㹤ҵ
һ¾֣
ϻû죡
֯װһ飬Ϊʵ̫ķָϼһҲˡ
±ֶֻҪϻǮȫʵֻеԶƾʲôָǣ
ģƶʷÿһУӡ
û˻ῴÿֻͶ˱±ëǮҵףҲǵһëǮһëǮġ
޼Ǹɵйˣϵ軹ҪأǻĵĻ
ǣȫ綼Ŀ־塣
νĲҵתƣӱŷ޵պȻպģյһ͸ôӻǺǴδ½תơ
ʵȴǣҵתƵľֹͣˣΪ˲ת
Ӹ߶˵ͶˣֻҪܸɵģȫҪ̬
޼Ѻͺ˺ܾã޼ѵĿһҵòģ˭Ҳù
պӢҲڣʵڲоúӢˣʹͣѼ۸̧ԽԽã͵¹õ֣ҲҪ¿Ѫ
ιЦ
仰ҾˣòҲñõģ͵ҵĺϢɡ
Ӧڵ绰ЩҵܣûΣգ
ʲôΣգ
ֻľͷģϵͳǳƼģּϵͳ˵޼ѣ޼Ѽ˻ࡣ
ˣƽӣ޼ѳԷ޼ڴ绰ַڴϣţû˿ͷ顣
Ҫǻɴ½ĻӦû򵥴ֱĴ޼ѣȥԷɡ
޼ѾǾãƽӣܵĽͻĹͦһ˵Ϻû߲ã̬ڵĺܵ͡
ֽ˺μ䣬޼ѹҶϵ绰ƽӣһȥ˲
ĸ׸·ɻȻӣʵҲ۵ģԴʳǳƽӣա
ը츾ޣ߲ɳͽǹһŪĸһ̶ѿ˵ʽʲôģѰһټҳ˶ѡ
ĸ׺ϲƽӣ£ȵȣС˫糺졣
ͬ־̫ϲ޺ˣֵЩ䵭Ҳû˵ʲôϾϻ˵úãֲЦˣƽӣͬ־мӣһһţҲá
Ÿհ˵㣬˾ʢͱڼˣȥ߰ɡ˷ĸ׶޼˵
޼üΪһֱУ֣Ҫʲô򣬻ǮȻֱ˾ߣ̳ͣһӡ
Ҹʲô˼СӣӴԶˣһӺҪչչ˼ĸװ޼һۡ
޼ĸûޣ˼Ҳɷ˵޼Ѻƽӣϵ˽ϣȻһѴŸˡ
޼ԺǸʲô
޼ĸֱ׳˵ȻǸǴᣬͱˡ
Ȼͬ־̾һ
㸸ƺ̫ϲңƽӣ޼գգ۾
ҲûҰһֱϹŰһ⡣޼ѽ͡
ȻˣǾ߰ɡ
ƽӣ·ߵ߳׮Ȼô࣬Ż·һſɫͿװ·ҫ쳣Ŀ
ڻĿǰûռ綯ʱ򣬻ʩѾȽ˴ģĽ裬˼Ľٶȣƽӣһ
ΪҶӿʼˡ޼Ц˵
Ҷӣƽӣʾɻ
ţڲŽǿʼѡ޼˵Ϊһ֧ɼˣǧɵĸǾҪƽһʱеᱻȫ
ڣϣֵһϣȫռ綯ĹңǾǡ
оӰƽӣ۾̾
޼ЦЦͦģʱ򣬻ӭŶ
~
ƽӣصĵͷ
Ů飬޼ûʲô飬Ȼ֪ȥģʹ򳵴ȥ̲ƹɡ
޼ֱŵųԽԽֱˡ
ʮ3Dƹ㣬޼Ϊһ㣬Ӧ÷չ4Dƹ㡣
ýṹͶӰ3DȾͼϣͶӰǽƴӺ3Dԭʵ¥ͶӰĹϵģռӽǣͿԳֳ𺳵4DЧ
޼ˣСʡѧģҲڴ˵
ȺУ²
˵ͷϣüɫ裬Աߵˣǽרҵ׷ͶĿ⣬оլԼӡ
̲ƹ㵽ʮڼʮһ㡣
ƹϨ޼С벻ȥֶֹ˾ǳǱߡ
СΪ޼ѻȥӰʱЩʧ޺Ů˳ӣǸȥ˽԰


132 սڵһߣѹյһ
޺ҲÿӰġȵݵʱƽӣ޼˵ؼˣ̫̫ǻᱧԹϹܹ˾ӣµ˶ҪÿӰŶԡ
Ҳ㲻Ҽµʱ𣬸׾ÿҹŻؼңȵһҾãĸȴ˵׺ɣأ°˻ҪӦ꣬ú࣬Ľ
޼Ʋ죬ҵ˵޺ǿ֢һļӰĻﲻͬǹ˾սǰߡ
սǰߣƽӣͷڳ˼ı顣
޼ѽͣǺ͹ȸսûнǳƼ£ֻǳߺ̻ģ඼Ϊ񣬲ҪԿг
ֻﲻͬȻ˳޺ʹгɺ͹ȸ޾ŷ޾ƹ㣬ͻ
ƽӣ޼ѵ˼Ҫӯģʽǹ棬ͻѾϰڹȸͶŹ棬Ҫ³ǳҪѴʱȥȡͻͬ
ǳ֮ԶΪҪܲϾһзΧ̫ˣ̶ʱ䶼ûС
ɢĻܹҵĴȴǾŶĹϣҵ飬ҪԺҰġ
ǣ޼ѾͰܴһȺ˶˳Ǹ͹ȸսʣ׶Ρ
ƽĸˣйǸҵ빫˾޼һֻġ
ƽܱҵ˹٣صι沿һӪרҡ
Ѿʮˣǳɵƻͨ󲿷ͬѾȥһͬӰࡣ
޼ѵĵһƬڣУ޼ǹ˾Ĵ棬˵ĵĴ档
ƽ޼ҲǳƽӣͬǷǳ죬ƽӣҲܻ֣̿ҾϹ
Ůѣƽܿƽӣһۣ޼ѡ
ǣͨѡ޼˵
ƽӣ棬Ȼƽܣһ𣬽˰칫ңȡǵı档
ǳĿǰ͹ȸѽѷ֣˵˴ĵز
ȸĴҪҵ񣬰׿Ѿ챻ǳƼɵˣֻΪûϵͳ֧֣ҲǳƼڵԶˣȸchromeȻռͳελ
⣬ǵYouTubeƵҵ죬ҵռƣгݶڱǳٲʳڹȸͼ֮ҵΪȱ룬Բǵĺ档
гôģȻǳڼǿڹȸ裬Ͽͻʹùԣһʱ̲ת
ĿǰǳĲ㻪ģͼ֮
ӵʮ˿ڵĻģȫһһгӪõܹ׬ȡźȫ͹ȸ־ս
Ȼǳɲ׶һ棬Ϊ׬ǮһУ۹ͶŵѡǳгԶ۹⣬ûѼ縸ϵף׬ǮͬʱҲעؿڱۡ
֮ܶǳпΪ޼ȫ򼸰ԪгģһҪӡ
ϸ۲ǳƼ֯ṹͻ֣ᷢжӪķֹ˾ȫӯ󻧣ʾѧѧأֹ˾зǳǿ׬Ǯ
ǳƼܲһǮĻûκοѹÿ˶ԽԼϲо쿪ҲҪֻҪ鷢츳ͿˣеӪ˼
ȻѾˣǱҪ£޼ѲǳӪĿǰ״ȻЩ飬׼ؼҡ
ƽӣѾɳ˯ˣСֻè
Ӳʿٵ˶ʮСʱʵҲģǿź޼һ֣ȴ޼Ѵ˷ֹ˾
޼ѣȻһ򳵻ؼҡ

׶
һĬϢĻܲFLGܲþ߹ӣִ֣ܲЩǰ˸߲ңҵȨĴǣ˿̶˵ҡ
ڼСʱǰҽԺϢһµ֮󣬴޹ֻˡ
޹־Ǹεɽرը¹Уͷ˵ˣʮִ꣬ŵһԹʦ
޹һͨ񣬺ͲƷǲӦκν˿̣εɽĶӣȴѹЩƷһݡ
ˣ¹յһ磬ֻǵء
õȵ죬ȫýѾڵһʱ䣬ʼ˶ԺŷĹ
֣վڳ˾ϹԲ𣬶ҵĴԸеΪ¹һк
ΪִŵĴУ֣˵Ļʵڲס
̫FȴֻĻһ䣬е𣿡
ɲǼ䣬֣еһƬհף彩Ӳ˻ȥ
֣ðѾǰִŴ˽ȥǣ
ݾѧҵԤ⣬ǼţLGţִţSKţѧţЩƷʧܣºãӽ꿪ʼʽ˥ˡ
صĺ֣Ȼе
F쳣侲˵Ψһģ˳ؾѹ
ֻƽϢⳡ籩
߹ӺȻһһ̾Ϣ
µѾˣԶûпȥô򵥣ֻҪǺLGһ첻˳ŷǿͲŹǣ۵ǻǡ
ʵĴ˵ֻһСҵ
رȴǣӴҵصҵһ˳ҵͱʹýڵ쳵ڵػᵼ³ɱӣ˿ӵȵһϵ⡣
߹ӳΨһǣҪ˭
ǳƼĳ۱ȽϸߣҾá
˵FȻݺһӣҧгݣһһ˵ҪǳƼ
߹ʼ磬ðɣ޺磬¹һѡ⣬ӢҲֵģǷչһؼĿ͡
˷׷ױʾǲϲģҲܲϲ޺硣
˵޺Ѿȫʵǿĵˣٰѹǣ˵Ĳᳬĵˣѹƾֵԭ򣬾Ӧðѹ޺緽档
գѹֵн
ǵĵعܱ汨ۡ
LGĵعܵ¹汨ۡ

޼ЭǩǰСʱ͵õϢϰ͸¶ģϰʲô֪ǾԼˡ
Ȼü˳ˣһȫҪңͱĸǣ޺磬¹б
Ȼû䵽κθɵƯӲǱű͵¹˲ļ۸񣬷һѪ
޼ҡҡͷδǵŶӸǷѪģӢˣǧ͹Ӣ˽͵ⷽ棬ǲרҡ
ȻƲƲ죬ȷ۵͵Ӣ˳Ƶڶû˸ҳƵһ
һ룬ղϰ˵º֮ԳٳٲƷڵǵĵ綯Уʲôô
޼̫ѨȻкô޺̴ľء
ѾˣҪ300WHȼٹĳͣºͷȴǰơ
Ǻͬʱ³ٹƷư˰ٹƷư˰ٹƷһǧƷͿԶγȫѹơ


133 ҵڶ꣬ʮ
Ȼ޼ѵĻûΪ½ƻ뷨ŭ鲻ԽЦ
ԭôģЩһǾҪʲôԼ̲ˣΪǻԶΧת
޼νʼ򣬡˵ʵҲǺںǵ뷨Ǹͺˡ
İɡȻ˵з׶ΣӲĹֱȼ٣۵ļҵǶǵĹʦڹӳͣרš
ⰴҪһͬѾżˣؼҵĻؼңȥģҲдš
޼û˵ʲôǳƼһҺܲͬҵкܶ飬غ͵صз޼ѻҪףҲǼʵ
Ӳͬǣ൱һֶȥ˺λȫصĹνӡ
ǳƼùϵҲǴһһεС¿ʼ
ôΣյ£ľͷȻͦǳϵͳΪ֮ĹϵԴ棬ԶԶԽ档

£ȣƽӣˣˡ
Ųһߵľ޴䣬ֶϹϸܵĺ飬ԼС½˾Ϲл
˵޼ǸʲôƼ¶ǳȤʵ
ƽӣæͳԼĻΪֻȻĦAPP
һĦݵѻԱ´ĵʱҾͿﹲˡƽӣ˷ܵ˵
ʲô½죬޼ǼһҲ˵һǾˣصӡ
ŮǺֵƼʵ˿ģΪ޼Ѷƽӣûбֳرϲ͵Ҳʹһǹѡ
´λ𣿡Сʵ
ţȻˣĻѿ˷ˡƽӣЦ˵
ں׾Ӱ޼Ѿֱ˵ˣǶ֪ġ½Ц˵ƽӣͨ졣

Ҫ飬ȻǸ߿ˡ
ԹľƷΩжߵĴͳǧһֱǻĴҪ飬û֮һ
޼ѽӵɳչԺĵ绰ݽĿǰʾԸͶƵĿʷ¸ߣԺУҲ¼ȡ
һϢȻҵѧϣְҵǹԱͽڣŹҵչһѧϰӹʦķڿγɡ
ĵĹʦŶӣѾȫˣ֧ŶӲϵֻԽԽ׳
ڶ£ĦݵսԷᡣ
ûκ׼£ĦݵͻȻųϢġ
ȷܻ𱬣ȶѾȥˡ
֮ԻȻ󲨣ΪͨУһϵоͷҵ֡
ǳƼＯţѶţΪţЩڷͷĿƼͷȫС
⣬ϰټҴССҵҲڷС
ʵ̫ˡ
ȫ綼ΪǳƼ˵غ͵֮һϸȫ綯
ȻǳƼȴĦݣѶͰ˹
û˻ǳƼκһʵѾ֤ǳĸҵҵҪ췭ظı仯
ʲôǳΪѶֽСףģô೬ͷȫҪ
ӦĿǰǿˡ
ֹǿȫҲûܴĺðɣǵĹģ˵Ҳм𡣡
֣Ҷڷ񽨳׮ǳΪ׵Щҵȴ綯˹
ʮգţʱһҪЩͷڸʲô۶ӡ
۷׷ס
ǳƼľͷ͹ڻͷͬʱڷ췽ôǿݼᣬ
ԵĦݵеΣǵȻڵһλÿһҵǼʮٱǵĹģ
ϵͳսѾȥ£Ĵһη
˶ڲ²⣬ôͷʮƼǾҪʲôأ


ܲóܲüһɣ˽
Ϊȫ򶥼ƼͷºᶼŹģ˵ŶӣǷȥȴǳƼĵơ
ǳƼȴټһ֧ǿĶ飬ɱ⵽ô£
һȫҰĵľͷ˵ʲôͷ
ҲǸʮԪģСгѡ
ݹȻǸĴ⣬˳гһ⣬ҪĿл󣬼ǲܵġ
ͶʹҵĵգѾ֤ҵûʲô׬ǮĻᡣ
ҵϲΪڣչƶ֧ǳƼзҵڹʲôô
صĻϽɱ綯;
ʮԪĹгʮԪгȫͲһġ
º߲飬ľܼ򵥣ȥǣ̫СˣǾͷǵս
ǳƼĺʵǿҲûа취ڣʲô۶ӡ

ȫһƬͲУʮĵˡ
ǧ˵ĺڰߵС
ֳȻϯڻطڵӻǰ˱ơƺ͸Сʳ
֪УѾ˻еȫ֡
ǳƼĺǣҲûôʧһһΣǳƼƳʱļ̸ıÿһ˵
κ֮ǰͬǳڴû֪ǳƼΪʲôûֱƵ綯ȸ˹
˵ˣгʲô
ʱһƯŮ˱˷ῪʼϢ
ֻ̨һˣＯŵϰ塣
Ϊȫҵżϰԣֳס
ϰ΢Ц촩һٺɫTĦݵıǡ
ϰ̯˫ۣε˵±Ǵһģȴһ˳˵ҵƤӹȽᴵţ飬һһͿˡ
ԣֳֻҴţԸǲҪ˶ʧ
~
ֳ޴꣬һĬĺȲʡ
ȵͣסϰ岢ûпʼڶгĬݽǺ˵Ҷֹ֪һƣＯţⱲڵ顣
ǽ죬ǳѶΪֹڼټҵ£ҸеޱȽ
ģƭǣⱲڵ飡
ϰԽԽȫƽĬڶгݽƺеѹסԼһ̨ʹڿ״̬
ȣҪĦݴڿʼʽΪĦݽͨ
˵꣬ϰתҿԼǼٺɫT档
ֻTȻӡĸ֣ĦݽͨϤĦݹ
һ٣ϰ˵ΣҺͺǾʽĦݽͨעʣǧԪ


134 ܰɣ˯̫õľˣ
ǧԪ
ִϰ˵˶ˣĦݱϾֻһ˾˵Lowһ㣬Ǹгġ
ȻЩĿƼͷȻΪһгĹ˾עǧԪ
ʵ̫ˣѵͷǶ
ʱ򣬴ĻȻ˸ӴעʼƻͶǳѶΪĴ󳬼ҵעһԪ
ףֽά֣ģģСһЩĿƼҵǵעʹģʮԪٵҲһԪ
ȫټҲעʵĹ˾һ𣬴ﵽ˷ǧڣ
ôֱʣҪʲô۶ӣ
˾޶Ͷʣȫÿ˷һг˰ɣ
ʵ벻ףôǮڹϣ׬Ǯ𣿡
Ļˢһ˶Щͷ˾ĴֱˣͬʱҲɻ˾޶ʽڹĿϣǵҪʲôأ
ȵֳֹͣϰһĭ֮ԸͶôǮǮյġ
£ҪӼǰ˵ҵһμǳƼܣ˺ܶļ⣬ҺΣΪҲ֪ʦѧҵģ̫Ƶ顣
Ҿ⣬ڵغδ綯⣬룬ңϲ³𣿡
ҵʱһ㶣ⲻǷϻôϲ³ǲйء
˵ڶ⣬ÿһˣҪһԼ𣿡
һ㶣ǴĻҺȻᵽһֲͬѰζ̡
˵ཻͨĵһ綯
ڳ˵ҪĲһһɿֿݵĽͨϵ
һͻһϵ⣬λ⻹򣬶ҪǮɣ㿪еĿĵأҪ˷ѺܶʱȥͣλɣЩȫǳɱ
Ҫǣÿ˶Унĸӵ£㻨ôǮ˳˳λȴûеõıĽϣ𣿡
ϰȾ˵˶˳˼
ž÷չѾһɱܸߵ飬˶ܹ³֮࣬ڳУһǰŲ򼱣ֻҸϴ߿Ȫˮƿ
ò׵ĿĵأҲͣλһͣΧȦ뿪ˣϽȥ
磬λ˵ᱻһ٣صŮ˾в졣
Ŀδƺ޽⣬Ϊ˽ҳֻԽԽֻ࣬ԽԽӵ
ϰЦЦʱܸҿһݣݡ
ȺŦԼ֥Ӹ磬ɼռİٷ֮ʮߡ
޺磬Ȧռ޺羭İٷ֮ʮ
ڷ趼Ȧռİٷ֮ʮ
ǵھӶ˹Զ˿ڣѾֻ1991ʱ֮һˣбɻҰԶ˿ڶȥأȻȥĪ˹ƺʥ˵ñȥйѰõĽͷչ
˵ʷǣǲٷչã˻ũҵᣬδһֳлĽ֣ٷ֮ʮϵĻˣڴУԴ͵ĳ
֮ܶݺʵһ綯ǵȻҪδҪģһҿݵĽͨϵͨϵԽԽصĴв
ǣ˽ǵĿĦݵѾˣڿʼĦݽͨϣܳΪδнͨϵһ֣
~
ֳ׶Ȼιδͨϵ⣬ϰ廹û˵ݽУܹܵǰδеľ޴֡
ϰ¶־Ե΢Цʾֹͣƣʮ˵ڹȥֻܽгһ⣬ڣϣܹʮڵĽͨ⣬ȫ
ϰ֣ԱһٺɫĦݵɫô޶Ŀ
ϸĵ˻֣ᷢһĦݵƺ͹ȥ˺ܴܱͬӴ֣Էõ飬ּװ΢챵˳綯гӡ
ϰ߹ȥСĸ첲һѾͽһȻŻͲ˵гӣֻռݺСĿռ䣬ᵽҶһ
֪һ綯гǶ𣿡
ֳشӻԾв¶ʮģвʮġ
ϰȴҡҡͷһ˲ŵ֡
ޣǵģһĦݵ絥ӵ̣
ܶ˿ܲţǻˣǳƼ߳缼ΪأĦݵ絥ıʣΪء
һ鼰иĳ׮ͣ綯磬ټϵԴǧʱ飬ȫʵ̣
ϰʮָּĻ͵һ˺ܶɫ׮
ϸ¿ʼҶʽ볡ȫشװ׮ÿ˶ԼҵСֵ߽࣬Բİ
ϰЦ˵ǲΪ׮ֻΪ綯ɣʵĹܣΪ絥񣡱鼰нĳ׮ʷϣģԴ磡
ڳʹߵ絥õûе⣡Щ絥Զ磬ﵽȥԣ
лҶôǲڳｨ׮һ·ɹŲԭظԭ
ܶϲﵥأ絥Ϳˣع·ʱԲܣҵ˸ԭϣȼһΪ¶˥
Ȼ絥綯ô磬ηᱻ紵ܡ
ǣ絥Ȼ޷⣬ȴԽ⣡
ӽ쿪ʼǽǧʽϹҶӣ絥̿ȫгУ
ӽ쿪ʼǻĽȫһδͨϵ
~
еĴѾױˡ
鲼ȫĳ׮ڵĹ綯άԶȱĵֱͺͿƻõӰһʵ̫ˣ
ֳĹǷƣֶĺˣԱ
ʲôпƼı
ǣ
߳۵ģ͵أ;ٵ綯ֱӽһƻðδͨϵ׽гѵ⣡
ϰԼҲڴЦЦ
óĺܽΪİ׬˶Ǯɶ˶
Ϊý죬һ飬֮ԽдԼĹ־ϣ
ϰһʼܹ絥ĸָꡣ
棬޳缼֧֣͹ҶӽĴ׮޵ġ
˹ѵ絥ᵽûг׮ĵطֻҪ·ʻҵĻᡣ
ٶȷ棬ݲͬ·Զڣﵽһ˵ĵ·ϣٶȿԴﵽÿСʱʮڷģ絥٣ⷢͨ⡣
۸棬ÿʮһԪǮҲһСʱԪ
ܹ֮ô͵ļ۸ҪΪǳƼƳĵһؼõģ۵ķ
۵ʲô̶أ
ÿ18650Ϊ50ˣѹ3.8أ4000ʱɱʮԪҡ
ÿ綯װʮŵأƬӹ̶ü⺸Ϊ飬ɱԪ
ˢ΢͵أӱ׼߳ģ飬ܳɱԼİԪ
ڵѣȫʻ£ÿСʱĵȣҵõһԪһԪ㣬ҲëëǮӡ
һ߳繦ܵĵ綯гɱ۽һǧԪң󣬶ҷǳˣÿСʱշԪ˵׬ǮǮӦⲻ˵ġ
ҹ絥Ǿ޴ڣַҲܲһ
֮Ŀ׬Ǯģ߻Чʡ
Чˣ˷·ϵʱˣջģƬϵÿһˡ
ϰٷɿĽţ˶˷Ī޷ݴ˿̼顣
ô˵ļ۸ôǿܣֱһ
ѾƼıˣȥֻСҵ磬Ĳϵͳߵ絥
ѾûܹӣҿԿ϶꣬һȽã
Щڿֱź޼ڵ綯ѪսһĶǣ˿ȫĿɿڴ
û뵽ǳصһʵǸƶ̨޴ĻԸٶȣһ·񱼣
ҵڶ꣬ʮա
ǳƼδͨϵļƻڹʮҺȫ֧£ճ


135 絥ǿʼѣ
ȻδͨϵôȻֻһֲƷɣֻߵ絥ĻǾͲǽͨϵгϵ
ϰڽݽʱ򣬲һǳƼCGƵȫչʾǳƼδ롣
Уɻ͸˻ĽͨȫҪһ
͸վֺͳйϵͳӣ·ĸ߼죬Ͳڸ¥֮µĵɳнͨ
߳վ֮ȥ廯ͣȡԼĵ綯ֻɨһ絥һ·̡
޼ѵУδͨӦþӵģȫнͨټСͻ˽ͨߣǿһ֮ڣСʱ֮ڣκһص㡣
Ȼˣ˭ƵǶδĳ룬ﵽҪܳһʱĵȴ׼
ǻΪļƻ˷ܣǴƵһܾ޵С
һɫƽ⳵ƽ⳵ͬĸҪһЩ˫˫ǰװпĵ壬ͷлĶڱպͷꡣ
ʹõʱվƽ⳵ϣǰ֣ڷ·ǶͯΣǰİԲγֹܣȿΪײҲЩ߲
һλֻвһӣȴǾ޴Ȥ
һĸĸվ߳繦ܵƽ⳵ϣǵĶŮڽ£ץס֧Ÿ·С֣ǰ
ƽ⳵ĳװźǺȵţ̣Լմӳвɹ߲ˣŹ·࣬ʻԶļҡ
ǰֺƵʱƽ⳵ԶɲסȻĳܻͨϵͳҪתʱ򣬱ȴתƣƽ⳵
ô𺳵ģԶֹЩ
ķ޵֮󣬱ºӣȡ˳ʳģµ綯ƽ⳵ݡ
綯ƽ⳵еƣʼƶ·ߣ״̬֧żܣȴһʹߡ
ҵģ
ǼֱԼ۾綯ƽ⳵Ȼƶܣ
֪ȱݣͣҷţõʱδܹҵ
綯ƽ⳵ʹýԼƶλڽֵͣλ൱ڶƽ⳵ܻ
ҹ٣ֵһ˵ʱЩ綯ƽ⳵ȫֵͣƫƧƽ⳵ƶ
λ棬ȫˡ
ΪŻսᣬһ֡
δһ˽ͨԼ綯ʮʽУڴ
ֽ߳Ļ͸վʼۡ
綯Ҫˣ
ʮգǲ¸£
ǻٶȣ¸¾ܼ綯ƽ⳵ˣ꣡
Ҿ˵ЩͷǧڳǧڰֻΪ˵絥òôǮ
ֵ綯ƽ⳵ôƻãƯü
ëߣ綯ƽ⳵϶һԪǮʮӣҲҪԪ
ԪҲֵ֪ڴд򳵶𣿡
ؼ°߷ڣʹ򲻵ͼ۵絥͸ĵ綯ƽ⳵ټ죬⳵δͨϵǳƼ䣡
׶ض飬˵ˣȫᰡҪʮʮԪƽʱҳźðɡ
û취¡
϶ҪĶ飬͹һȣֱǸũ壬ƵںҰ
ڷǳ̵ʱڣδͨϵ쫷㣬ɨ硣
رǱΪδ˽ͨϵͳƽ⳵ʵ̫ˣ޼ѲòϽһ棬н͡
ȫڣƽ⳵ĴģУҪڱϹһ׶βԡ
Ͼͨ߿ɲģҪԴ
ҳеĽͨźϵͳƽ⳵λϵͳߵϵͳȫֿϵͳҪԣռݣŻ͸Ľ
˵綯ƽ⳵۰շѰ󣬲гƹ㣬ֻڴͳУСΧռ
׶Σһõ絥ɣֱˡ
ˣǵ黹ޱȸǣϾƽ⳵δʵ̫ǿˣ˿ƻõӰ˭ôȽȤĺö
Ыʺһݣ
Ѿʼڴ¸µ綯͵綯ƽ⳵кԼʲôӡ
ǣ׷׿ʼ²ۡ
סŦԼȥԴԾӣڣ˵ʵҿʼе㼵ʻˡ
ŦԼͲҪ²ˣǰĲףÿ֮һʱڰչչʱ򣬵һɧζ
ΪӢ۹ҾãδͨϵʺǣӦ뻪ΪҲһס
¥̫ˣϵͳĲǽͨߣǼǧ׮֧Դ磡֮󣬿ʱ滻ͨߣֳֳûӵС
⣬һӴ磬ǱЧʣҪһͲܽɣʱֻҵҲĹˡ
ͨں;ѵۣǽ֣Դͽͨ磬ǸôĴڡ
¼£ʿ¬ɭСһ£֮ĵطҲˣûܵġ
֮ܶ޼ѵĵһѾȥˣص㲻ǵ絥һδĽͨϵ衣
ϰһλڻ˽ܻһ۲͡
޼ûô˵һֱˢֻĻ͸̳ӡ
û뵽Ƕƽ⳵ȤԶԶ˵絥˵׶Σ絥ԲõѡһԪǮʮӣҷ㡣
һ޼ѵѹɾʹˣ¸ƽ⳵⣬ƱȫΧۣĲãӰǳƼ
ϰ޼ѵ֮Ц˵ĬĬŵˣżҲҪöģƽ⳵պùţ棬ƻãһ޴Ĺעô𣿡
޼ҡҡͷҽͣƽ⳵ʵõĶǳ켼ϵͳҲԶʻ档
ԶʻѣҪ봦⣬ΧĸӦ⣬Ӧȵȡ
ƽ⳵ߣ·ʯÿСʱٶȻǰٶȻƶΧԶʻûа취ȣѶȲ
¸£ǻƳһ⣬ƽ⳵һǸص綯г͵綯Ħг޼˵
Ȥ׷Χס޼ѣ
޼ЦЦ˵ڰɣδͨϵãڳɱЧʵ⣬Ŀǰʺ·ŵСУҹľ˿ڣƫƫСУⲿ˵ĽͨҲҪ㡣
СͳԼ壬һԵ綯͵綯гΪĽͨϵʱҰոԵľѡͺãʽ㹻綯ʽ㣬綯гš
֮Կе綯г͵綯ĦгҪΪ⡣
ȥǾͻ֣ᷢǱߵĦгֱͺˮһ࣬һܰг£ᴴ޴棬ҵ㷢չͬʱǵľش
֪ʵҹĵ綯гңѾʼȫսˣ꣬ŷҹ綯гչ飬Ϊǿʼе¡
ŷǸطòϰûжǮֵխͨϣԶԵ綯гĦгž޴󡣡
û߳͸ص£ڵĵ綯гҵѾŷ˼ۣҪ㷴ĳ̶ȣٰ߳磬׵ĵصظǣǲ½
ϰ۾͵һ°˵ֱѹˣ


136 ޴гԴĵ
޼ѵĽܣףԭ綯г͵綯ĦгҲһŴ⡣
ȫÿһĦгһĹڻĳ̣ȻӡԽˡ
ӡĦгÿһǧ˰ҹѾ䵽˲һǧ
ܶĦгﱦKTMף఺ĽĦгΪ١
ʵG310KTM 690390190400Щȫӡ졣
ıľ飬Զ̩
̩ÿҲһǧĦгĳٲĻڻᱻ̩Խ
綯гȫǹڳҵ£ŵϣ꣬գЩҸ˵ĸоһ㣬ȴϣ֮İÿǧ綯гռȫٷ֮ʮݶ
Щŷӣӵĵ綯гһǻĴĲƷ
Щһһ֮࣬һÿԴǧھľ޴ҵ
ټ豸ȫñף㲿ȵȣгֵ൱ˡ
޼ѿɲŹô޴һгҵҪĦг͵綯ггҲҪһ¡
ܻ̾һҸʱһľ125ĦгҪǮأӰ깤ʲٿ飬൱ںüĹʡ
ڳܶ˵ͣڻĵĦгʱձźļ䡣
ڹȥһĦгǼǳ飬ĦгĴۣһüĻۡ
ϧ˺ȫĦĦгֽͨߣͽӻĴʧˡ
ÿʱܿغʡݴ򹤵ǣĦгλʡݵļ硣
;طϢվΪĦдṩˮʳעⰲȫ
ŵʱ޼Ѿͦжϸ룬־úᡣ
ûа취˭ԸôԶ·ĦгɽԽ룿
һѩﲻ˵Σա
ͨʽĦгűݺʡǮơ
׬ǮףʡǮ㶫ÿ˶İɡ
޼ѵ쳣ᶨΣ綯гĦгĿһҪϣڵ綯֮ǰϣʱҪˣԽԽá
Ͼǹһûиԣÿ˶綯ĳ̶ȣƼΪ˷ǾЩƼ˵
˷׷ֳǣ޼ѵĲһˣֻ˵ΪֻڹھĺܱˣǾ۸񰺹󣬼׬һ㣬׬һ㣬ôġ
ĿǰΪֹľͷڹڵ룬ֻռٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮǴȫؼë
޼׼ͨ򣬲Ҳһңڹ׬һ㣬ھ⣬Ҫĵĳݺݵ׬Ǯ
İܣǮľ125ȷ޺׬˲٣ӽҪ׬޼Ѷ˵
һ漴Цãʹ죡ͳ仰ⱭƣҸˣ

ۻ޼ѻ˱ɽ
ȵе࣬Դεģ޼Լ𴲣ȻͽңϡͿ˯ȥ
ڶ峿չ㣬޼Ѿ͸оСԼĦܣ۾û˰Լȫһ飬չӴ
޼һˮϰߣ˾Ͷ̣Ϸˮһԡ
ˣҪ·׼ãǾͿȥϷˡ޼˵
ʵʲô·׼T˶ѣ¹ȫ·ֻ˻޼Ѵ·ϴɾ룬۵ڷŰˡ
޼Ѿֱԡңϴϣͻ·׼š
Ǻһſſڣ۰ͰıӰ
ȵ޼ԶǱҪʼϷˡ
˻Ұڿ2Ⱥ꣬ûûҹڣ޼ѿϷȷܾϧûϷʱ䡣
һֻţ޼˾ſڣ̧ͷʱպÿĬȻ
绹һҹû˯޼Ѻʡ
ĬȻЦЦѾҹˣ⻹أѾϰ˯
޼ѵ˵ͷϵͳĽ׶ȥˣƴӰ࣬Ϊ˸ϹȸշѵĻᡣ
޼ѸŵһҪ֤ԱϢʱ䣬żӰాҹڶҲҪǲ
ܲЩˣǱȽӻţݽϲŸйЧʡ
׼ʲô޼ʡ
һ綯Ĺ
Ǿһɡ
޼ѺĬȻ߳˾ţȻһٺɫ絥ҹͶŵġ
ȥͨгڱɿգ͵Ʒȥ¯졣
˵ʵ˷ԴģҲûа취½дۣҪЧʺͷ㣬ͱ˶µĸá
˸ɨһȥһšţ300Wˢ΢ƶ絥ǰ
ڲƣ絥ͨгֻҲȽϸĦϵ͡
ټǳƼеȽأǳԼԴһȵһٹȻ̫ĻܲôԶˡ
Žߵĵ·УǳֱͨͨĴŽ޼ѻڳأǸĻأǱߵĵؼ۱ȱɽҪˡ
ǳսѾβˣ³ȻٿڶڣǱɽԴײ˼۹أ޼ѳŵߡ
ΪаᵽݸǼ֮󣬱ɽھ޼Ҳߣֺƴĸ
ϾǳƼڿǱɽĽƣ˰չģҲˣȫǳƼߵĳУһ֡
Ϊ˾ЩǺܱ˵ģԹ˾Ա룬˭ʵڲУǮǷţӹҲԡ
ǳƼʵ̫ˣϼҴڵҲˣʣһǧ֮࣬Ҳ޼ͷ۵ġ
ƺ׮ǲĬȻ˵
ÿ絥ʼʱ򣬻ʾһı־·ƽÿһײг׮ԳǶ϶
ɡ޼˵ҪŹҶӵʵãﵽҪټʱ䡣
ŷڻȥ֮󣬾޼Ѵ绰޼Ѵ˵˺ܶඥδͨĹ滮
񻦶ҪĴУȻȽ裬°ܰ̿ȫ磬Ҫʱ䡣
޼ѰԼ֪ĬȻʵŹҶһȫ磬Դô
ȫܵĶǵ綯ˣǿҪĺܶģڵԴ繻𣿡
޼ЦЦкĬȻѵ絥ͣһԡ
һߵߣм̨޴ķ·ɫľˣڻת
޼˵Ҫ֪һĿǰҹÿõΪǧʱũҵõռٷ֮һˣҵõռٷ֮ʮģõռٷ֮ʮҵõռٷ֮ʮһ
ĬȻüҵô磿
޼ѵ˵ͷǿɲһҪһǧٶȵ磬һָ߰ٶȵ磬֣ģ๤ĵĵռȫĵİٷ֮ʮ
֮£綯ĺĵȹҵٶˣ֪ҹÿ걻ĵж𣿡
ĬȻе˼飬ɴ۾ɣзģ


137 ӲĿ꣬еĻĴ
޼ѵ˵ͷƶǼ̨Ҳϣ2015꽨ģһ꣬ҹװҲﵽʷߣ30.75GW
ǽ󣬵2017꣬װѸ»18GWٷ֮ʮ
ĬȻʮֲ⣬̫ܺܶδԴӦüٷչΪʲôװ»Ĺأ
޼ЦһҲֺðɣڵͻףѷΪɱء
ڷʮֲȶȻһ磬ƴһӵ磬ͣˣֲˡ
Ҫȶһܿƣʱû磬õ߷ȥҪ˰ɣֿʼƴ͵硣
㵽󣬵ʦҲΰЩһֱתĵܣܴһֱֶӷġ
ʷ߷ʱ򣬰ٷ֮ʮķ类ֱӵ㵽ʱգƴ취ص£ֱӵķ磬Ҳߴٷ֮ʮģ˾޴˷ѡ
̫Ҳǣÿ̫ܷ߷壬Ϳʼһֱ䣬һɽ
ĬȻˣ̫ܺãܲȶȻĿǰҹȫ̫ܺװĹң˷ʣͬҲߵġ
ϣûܹЧԴأ
ʵеġ
ŷŲٷ֮ʮԺϷ糡öԷȷԤ⣬һĿǰȫȽķϵ
ȻŲϾСʵԴĸЧãھŰʮƽĻģȫͬȼ
ϷݵĻŲԴмģʽͨģʽҪգǾ൱ڿѶˡ
޼ѵĬȻоµûţ˷ѣԴ˷ôأ˭Ҳ
Һã޼Ѻܿ͸˽
Ҫģܼ޼˵Ѳȶķ磬洢Ƴ͵豸УȻյҪƽȵȫ͡
Ҫ֪ҹĵغغģ糡Ļ糡Լٳ;͵鷳ںϷ磬غֱʹá
ĿǰȫϷİҾͷ˾¹ռٷ֮ʮˣά˹ռٷ֮ʮţǵļõģҲġ
޼ѵ˵ڽļڣǻᱻɵ
ĬȻЦҡҡͷȻ޼Ѳû˵Ӻά˹ĺϷȨᱻ˭ɵ⻹˵
ÿ޼ѿʼĳһоʱ򣬾һǳƼҪĿꡣ
Ϊҵʱϴ޼ѺĬȻϵܺã֪޲ԣڽ˺ܾá
ԭ޼ѶԴķչѾһ׹滮
ȣҪѹȥ˷ѵԴ̫ܷ˷ѣˮ֮⣬зģʽ˷ѡ
ûΪϣõˣҪͷЧʣȫ󲿷ֻ糧ʵûдﵽת״̬кܴǱھ
ÿõ޼ϣԴٽ糧һЩĿ
ҪǳƼڽ˵綯֮󣬳ŴܵغͺϷͦӺά˹ںϷͳȨ
綯Ҳܷ300WHȼأֻΪ˿жƳ۷Ҫоڶ
ͬʱڽ˵غ͵֮ǳƼҪ⡣
ڵ綯ҵؾһڵѪҺһ˵񾭴ϵͳһ˵࣬ĳ˶ԱȻҪһŹǿС
޼ѵĹǸǳƼͼǸˡ
ԼĲϵͳ֮ͿڲϵͳĻϣչԼĹҵһǿ徺
Ӳ˵֮Ӳ˳µҵ뷢ʹҵ
ĬȻе˷ܣǳƼδͼȫ޼ѵԴΧͲϵͳ˾Ҫ黹̫ˡ
Ȼˣ˾۱ǽԴյķڴ֮ǰзֻǹȡ
Ȼɫ񷶥޼֪ʶḶ́ѧĿʼ
޼ڣֻ൱Сѧ˺˾۱Ĵ⡣
ҲҪǰ޼Ψһѡ񣬾ڵпƼĻϣһ
ȻٶȻһЩܺùڴ˯ȴɫ񷶥Ѻ˾۱似͹ɡ
·ֻҪǰߣһܹյ㡣
ԽԽˣǻȥɡ޼վĴ̫ĬȻ˵ˣڵĽô
ĬȻ޼һ·ȥƵ絥ǰôѵôһ͡
ֻҺһٲأͬ¶ˡ
˵öԣҵһҵ⣬β⣬ݸСķڹѧ˺ܶණǵд͹ҵνӣȻҪʱ䡣
޼Ѻܿĵ˵Ǻ£ǵ˴ӹΪ϶һ޶ĴڣϤϤҵпΪ
ĬȻ΢΢һ⵹ǣҵרټרңͨԣȷţӡ
ԭ·ع˾ʳ緹ĬȻͻĹˣ޼׼ȥŵϵܲ
綯ĲҵĿǰ׼ڣ綯гĦгܿҪɱȫг
սݵĻǾⳡսȷš

ҺãǸ˹ڻΪʵʱ
޼ѿȥŵϹ˾ܲ·ʱһֻŽֵհڷŵĦݵ絥һͨġ
ڵĿأ޼Ѱѳͣ·ߣȻܹȥΧһ¡
ԭһȺڻѧѧҵʱý壬ѻߵķ¼ƳɽĿھƵվϡ
ר㹲絥ģȥûе綯ʱ򣬾ŨȤкܶҵͼģ£ȴȫû
ԭܼ򵥣Ϊ˵һûȻĸߣĦӢĿֱӾ˿ӡ
ЩӢãӽһѻյȵȣ˺ܶ໨
ϣܶV˵ǹʵʵӡ
ȵ֮ЩVͷ׷ױˣΪʵ
νҶôʶôߣߵ룬ȫ綼һﶼʸߵģʵ͵Ҳ١
˹Сǣüɫݵ絥ôôȽơ
ǻϵ˼Ȧѵڳ׮Աߣָʾʱ򣬸˹˷ܵҽС
޼ǷˣԭʵҲлĴ
˹Ӣ˵ڿƼ棬Ӣһֻ꣬޼Ѷȥʵ̫߳ˣǸϽɡ
޼˵ֻδͨһڣһϵ絥ΪãΪ죬ҲĴлںء
·ϵʱ޼ѻץ˵ĳ档
иʮˣѸͶŵĹԼֱӾͱ춨λץ·߸ŵļֱˡ
޼ѲΪȻƲƲ졣
Щ˾̫͹ҵˣһκ֮ǰֱӾȻͬѾδͨƻҪɲ֣ѪҪȫ綯
ڴˣľȫһʱ˭סġ
ȥϸ͵͵ȥù㡣
ڣٺ١
˸ССĿɣԼʱ֣޼ѵĳͿŵϵܲ


138 淶гȺ
޼ʵûԼɶô˲ڼҵʱĸʣԸɾ߶ЩĻ˷Ҫɨزӡ
Ȼ޼ѵĺǿɾʹĲͬˣ֪ҪŵϹ˾Ķϰڹ˾
޼һȫ˾ӭӣȵ죬ǶŰ׳£һˮɡ
޼ûʲôӣ״򽻵޼ѶԺҪȴǳĸߡ
ȥĵ綯ЩӣƷݬ롣
޼Ѹ˹أΪϵͨȫҪƷһҪ߱׼
Ʒ֮ǰҪǳƼļ⣬еҵǰ＼լԣǲ
ǳƼеЩլһ
϶ǰ
ǰȥʮƷٷ֮ʮǰ＼լֱӴ
̥Ħϵ㣬¯졣
ɲ벻أ¯졣
ӹղأǻ¯졣
ŵϺͰĿǰҵ綯̨ʵһﶥˡ
ŵϹ˾ҲƴŴﵽ޼Ҫļ׼
ڰ칫֮󣬶ϰϲ裬޼ûȲϰߣֱҪһƿҬ֭
޼ѿżɽ˵͵ĲƷͬʱƳǻеһģרŹ
ϰ޺оĺܡ
޼Ұķǳֱ綯Ʒ˵綯֮⣬е綯Ħг
´ޣ꣬꣬ЩҼʵȫŵϺͰ֮ϣϾ˼֮ǰĦгġ
ľGS250´ıtodayıCB190ı־ĦУıǺͰǣЩȫҪ޺ŷг
޼Ѹǣ綯Ħг̵׼೧ϾΪǱмʵ
һǵ綯гһݰɽسӱٵɲȫֻǰּװ200W΢͵װС͵͵ٸһµź͵ɲ
ȫɽسӣӳ̥ܵٵҲ̵ŷޱ׼ֻһɽسĻϣװҲǰġ
Ȼˣ޼Ѳûкͽݰأѡ˷ˣãɸ룬ϲʢʿ⼸ĹгǸ綯гƷ
Щұ峧ѹƺܶˣ޼ѳӲһѡ
ʵǵĲƷһ㲻Ԫı޿˺磬ܶ೵;͹㶫ĹǴġ
ЩڵгмʵϧӲУͱ˵ʿг˵ˣ˶û˵ֻ׬СǮ
ֶǱʵȱƷƺӪĳңǶû⣬׼ˣֻҪ޼һ£ϾͰѲƷƵȫ硣
Ψŵ೧ұȽ鷳ǵĲƷûеĦûе綯г㣬ڻеģеĦҲе綯ге綯
׼ȷλĻ綯ӦڳĦ綯гûг500WģĦûе1000WģŵϺͰĲƷλм䣬λ
޼Ѷһ٣綯Ʒĳʵ̫ˣһҪͨҵľγҾͷҵйʾ
ȻǵĲƷѾˣܴܲԺΪ׵ĦгԷΪ׵гҪԼˡ
ϰ͵һ˵ܷģһѾҪȫԸڶ㵽ʱˣԸķ䡣
޼Ц˵׾ͺãǳƼ̣гͲ̣ڶʢʱڣǧҲҶѡ
֮ʤߣҪսĶǱ飬ľףKTMſϵĦгȨǴ޿ˣ磬÷LOOKƤȣгȨЩǺݽɫ
ϰͷףȫףڶֶ򲻹ƾʲôȥľһǾ仰Ըķ䣬Ҫ˺ǣҲϡ
޼û˵ʲôŷõϢµķҪ̨綯ڣȡ
гֲֻƷÿ֤ҲùƵĵٵ綯гŵĲƷ򱻹Ϊ͵ĦҪ֤ơ
ȥЩ綯Ȼгһ࣬ͳˣܵķɿ죬ûǰʽɲΪûû֤ҲЩ綯û취
Ǵӽֲ󣬽ڻĴسʧһжҪµĹܽͨδͨϵĵһ

޼ѺͶϰ̸֮󣬾뿪˻
޼ѿţͶŹ絥ļУչѸײڶץж
Щ˽Ը絥ģԼԺӵģƻģȫץˣȻظƻ
¿ඡ
ɳΪмͼܺӣҲץסݺѵһ٣޵ıһһѣҪѧУͨ
ڻϣ˹ڹʵĴۣھжǷ׷ֳƿ졣
͸ˣЩƻģȫץиʮʮźã
ͦ壡
𣡡
Ƿ׷׷ĻȻǲܵģץɳݺݽһͨҲ㹻ЩռС˵˼һӡ
ȥǾС£ֱ֣һռС˵ˣۿɼٶȾޱ䡣
¶ʮţµĵ綯¯ʽȷʽ綯ȡޣκʽۡ
ȡ֮ģǵ綯г͵綯Ħг취
취涨綯гʲó400WٶȲó26
׼ʵѾſ˺ܶ࣬ǵڻħõɽǣ綯гûҪƣʵڲʣԱ׼΢һЩ
ڵ綯Ħгûʲô˵ģеĦг֤ƣһ٣ؽֱͨӷ۷֡
鷳ģִ綯ֱȡ޿϶ʣϰջǮġ
ֻ˳оɵ綯ģԸϽգֲǮȥµġ
ԸĻҲУƷˣ㲿ҲԽԽ٣ʽ綯ͻӹڳʧ
ܵ˵ڷӳǱȽϻ
޼ѿڽͷɷһλ裬Լĵƿ͵վİԪȻԼһǧİԪŮʽ絥˼Ȧ󣬴޲ڡ
ԭƿ̫ˣˤãһʮɣ߳磬⣬൱⡣
޼ѻλAJĳУһԪĶɽس̼άܣŵM800
߲ɷкεĽͣԼŮзѣһĩɽ
ֲϲУһٶ๫ȶҪ۶ˣŮѰɣŮѻһͲžžž
Գо綯ɽسһ˾ʹ򿪵š
֮ܶ綯˳ڹһЩ粨ӰԶԶȲϹ⡣
ϾѾϰʹõ綯ͨߣֻǹȥ淶ڸ淶Ƚ˶ѡ
ɾ޴ǾгļⶫһֱĦггġ
ͻȻ֮䣬ڴССʮ̣Ⱥһǧֵ綯г͵綯ĦгƷȫг
𺳣ǿ̫ˡ


139 ĳҵĻ¬ʹ
Խвʡ
һλںĬĬŵСǣ˾ԽϹеƫϣʻߺʹĹˣÿܹõǧԪͨߵ룬ҲһǧԪѡ
ԽһĦгϵĹңԼĪһڵ˿ڣĦгȴﵽǧϵʮ̫ţµʮ꣬Ű죬ѧĳһ
ܶ໪˲˽ⶫǣΪǵľ÷չˮƽӦøϲ۸Ħг
ʵȴȻ෴ԽĦгƽ۸񣬳һԪ
ޣҶPCBӣ䵶ЩۼһԪϵĦгռԽϰٷ֮ʮгݶ
ΪʲôƶԽϣȴϲôĦгأ
ʵǺܼ򵥵ģΪңĦгԽ˵ĽͨߣҪ湤ߡ
ﲻģȵ죬гᱻɹʣϵͳֲڣԽ棬һͨߡ
Խ˿Ħгϰ°࣬ĦгӺӣСҪĦг˻ûһӲĦгǵȫͻ̱ʲôҲˡ
ʣԽĦгҵľ޴гĦгҵʧܰǡǡԽϷġ
ϸĩĸĦгҵӿԽϣϵ̷ݿļ۸սĦгƽ۸񣬴һԪֱǧԪ
۸ս˵ĺڿʼһֱ˳᭸ۣѿׯ϶˵˺͸
ļ۸ƣֱ޼᲻ݣڳ񣬽ϵĦггݶӰٷ֮ʮɱٷ֮ʮ
ȻþڹڳռԽгʱתˡ
Щ۵ĹĦгһ֮󣬱㱩¶޴ȱݣԽԹصĦгǻĵвƷڱһǧɡ
νݼڣ깦̬ʹ£ԽϵĦгµĺ֮أʹļס
ΪĦг˿ԽˣлĲƷĹѪͷֱգҲδȫ
ϵĦгҵûƲֽͨ͵̨ﻪĻʣȥڮ١
һгҪܶĿľӪȴֻһ˲顣
統ĦгҵɨԽȫһ̶֮ڣֱϵ̣ͷĴ˻ӱȫʧأƬ޴棡
ȫĦгĴȫһλá
ʱգȥԽϵʱѾҲҲһĦгˡ
µǣԽгĲҰܣܿӰ쵽Σկ̩ǣӡᣬɱ
Ħг˳ԽгǴ顣
ⳡҰ֮䣬Ӱ֮Զɿڱʧ֮ӣд̿顣
һ磬ޣŮ㣬ԼĴС
ѾʮˣͤͤĴҪȥ߹֮ĵطϸУƴԼ⼸꣬洬ϴǮĦг
ƴǧԽ϶ܣֲţΪԽ϶ֵʵ̫ˣһԪǮԻǧٶԽ϶ܣǧԽ϶ܣʵֻ൱һԪѡ
ŮֱĦг֡
խĽֵϣۼʮĦ̵꣬߰˼㲿̵꣬мרάĦг߾ӪֳģΧʮȫĦгĽס
Ƹ̾ͱˡ
֪ʲôʱ𣬽ֵ¿ʮң綯гߵ綯ĦгרӪꡣ
ЩרӪװ޷ǳִ޴ĲڣڷƷഩű¶ĴŮɣſķą̊́ɦŪˡ
ƲûΪЩŮɴ̫ٶеΣԽɫ
·̯һ̺ʣһƿơƣдơƵı¶Ůɣ㵹ء
ϰˣûдȴŮɵĵ̣Ǻֵġ
ƻź棬Ů߽˹ơ
㱻Ůס齲綯ĦгȽ͵ĦгʡܴһǮ
Ů棬Ҳ˼ЩŮϿͣĿ
˽꣬ԽڻĻķг̶ȣѾ󽵵ˡ
Ϊʲôأ
ΪľͷСҵҵǿ
ǰ쾫ǿֻСҵ磬ȫ磬ʷǰľ޴䶯ֱӰǿǺƻ޵Ԩ
ڹȥҲλĻԴһΪֻ֮ͱⲿֻǿˡ
߷ֱĻٶȣĳƬֱͻһ߳繦ܣɳһҹҲϵ硣

㾪۾ŴЩ綯Ħг
һε羹Ȼ200װ3000W챵ʱپʮ46618650﮵ɵ߶ȵģ飬ǳƼƷĸ߾ܵأһǧٴѭԾӵаٷ֮ʮ
ȻЩ̶ָ꣬ܽȲߵ˵ȫָܿܺ꣬ٹ߶ȵ磬ԽϵĵۣҲǰٹԪǮ
ıޣѾĦгмʡ͵ˣٹͺ൱ڰٹʮԪ
Ħг֮⣬ҪĻͣоĲģЩ綯ĦгȫҪʡöǮ
ԼݣŮɺԥʹӦˣһװʮ챵̤ͺ綯Ħг
ưŮԼı޷ڵŵ綯ĦڽֵԼĪһࡣ
·صʱüͷƺ𺳵ˣŮҲԡ
һ޲ڡ
ԽŮСͿʼĦУһϳšţͷ˵綯Ħг
ӯʻƽ˳𶯣ŤؼǿƱʮ㣬ȼܾȻͬ
ǵƣŤ˲䱬ȼҪﵽһת٣ȫͷŤء
ʼ۸񣬷еҪһǧԪĿǰ
ŮƼ˸ʺŮģ͵綯Ħг
һΣڳҴĲƷǳȫӲǧԪĵ綯гԪĴʵ綯ĦУӦоС
޼ѵϸҪ£ЩƷǳãҲִУ˿ȥŨŨɽկϢ
վŮһǧԪĵ綯ĦгȻﲻٹôˣֻԼĪʮ
Ůѧص·̣ҲʮżȥԶһЩĵطʮҲ㹻ˡ
Ůһһ˳˴ӣŮΧۡ
ƺ˷ܣѴŮɸЩŵ㣬ʹ˽
ˣãʡǮᣬпֳģʽ
˺˷ܵţȻÿ˶һȦֵ綯ĦеȷǺã𿴵Ťȴǳǿرƽ˳
ʡǮһ͸ˣ綯ĦгһˣؼõıˣۺÿǮƽܵ͵Խ˵۸ĺջ
綯ĦеĻÿʡԪǮ꣬ͰһĦгǮʡˡ
ǲλĻѾ⡣
ͨǳƼľͷԼЩСҵ糧̵ŬڰʧȥĿڱ˻
˼ȫûֻġ
ǾûĲĵ綯ĦгӦҲû⡣
ϾЩĦгҲװǳƼ߳ģ飬ǳƼڻĴȫҲһһĽơ
ò˵޼ѵĲԻǺȷģֻҪĴ˭ҪǸ͵ϣֱӸȥ
һΣĳҰܵԽϾĲǼ۸񣬶ͼ
ڻĳ̵Ĵ򷨣ǵ͵Ⱥս
޼װ׸ˣм䣬ֻ£ľ⵽̭
ǳƼÿһ飬Ǿгпῼǿߡ
һڳܲƴ
ڰɹͨзӪΪµǿߡ
ǵһгǾ뻪Ķǡ
꣬ڶʷԲҰܣף˳
ڣǳƼİ£Ҫг£


140 ǹƣű
֮¶ȵܵĳ̶ȣվһСẹ䤱оؿڷƣµô
޼Ѱ칫ĺ㣬Щ⣬ʱTټһ¡
޼Ⱥͺ䣬Ϊ¶ȵı仯ʱ˼Ľ࣬˼ҪĹ
ܣ޼ѵİ칫һЩ仯˾޴ͼȫͼ֮⣬˺Ϸ糡ͼ
źƽһſںеľ޴ޡ
ڰװϷ̽⴬ǧﶥװƯװ׮ƽ̨贬
ڲͼ¼ķѹվ޹վͱ飬ϴģġ
ǶԺϷһ֪Уڿͼ֮Ҳᾪȵķԭںϲ弸зҵӶϽľ޴󹤳̣Ҫõִֻװ
κһڳᵼԵĽ
ڣӶصḶ́ѾΪǳƼһĿꡣ
ͬͼ޼Ѱ칫ҲӲи˵İ칫Ѵҹ˾һҪҵڹĴ
ЭŶ½ع飬ǳƼʼһȫԸĹᣬΪ˽Դ⣬ҪĹʵ̫ˡ
ȣ޼Ҫܵء
ͬڸ綯Ħг׼18650﮵磬ܵصĺܴ󣬵۸һҪͣŵ繦һҪѭһҪߣıһҪ͡
ЩҪ󵥶óƺǺܴ⣬ۺһ𣬾جΰ⡣
ϾӺά˹·ȥߣ޷ԽҵģǳƼһֱó׵߸ͷһС
ʱչ磬˳߽޼ѵİ칫ңҲӱóһƿţ˹˹ȥһĨ졣
ȺսЩ飬ڶɱˣȥŶȼ٣üһһһҵר꣬ͶűֱӺǶŸɣ
˷ܵıȻһ··Ǳ飬ľ·ߣ򣬺´ޣ꣬ߺʹƵãһҾ͸죬ձݣ߾ͳ齱ҽ𵰡
𣿹ֱ̼һֱЩҵŴ򣡺ⲫ
ǵĸˣ˵ܲҪ󣬱רģǵרֱӿǶ棡ȻѹЩ廨ŵĴֶΣһԳգ
˵üɫ裬·ԼҲսһ
޼ѵܹ󣬸רƴĳ棬Ϊĳ棬ڹڻǺܳġ
ǽô޼ʡ
˵𣬱ȴ޺ǹڳҵĶ֣ºרĵ곤ǴĹģʡ
޼ҡҡͷ
άֹȥģľͷֱ̫еƺʹˣϾȥʱǺƻһ꣡
⵹Ǽ˼飬ľͷ۾ӢڿʼЩĦгɱˣ
޼úεһȻ˸绰άֵܡ
ڵ绰ͷЦ˵ţôһ£ֻгڻѾ䶨ˣûʲôսҪ¸պһ۾ӢĦг߼ҪˣƼһ
µ绰޼Ц⵹һջ
ͨһļսľͷȫ磬һرս۾Ӣֻг䶨ԽԽƽȣЩ۾ӢֿʼڵĦгսȥˡ
Ȼֻ͵ĦƸɽʵһģץסչ˵
һֻ±ǾҪͷඣľͷ۾ӢǿɶǴӲ̵ġ
޼̧̧ͷʺΣź𣿡
ϴι˾ȥ̩ȼ٣ֻȥȺûȥ˵еƺ̵İš
Ǻδ񲿵ͬ¶ȼ٣˾˵ǱȽĲţլϢ̫Ũ
γ޼գգ۾Ǻ棬̫ˣȫɫСҩŹģֻŪӲ
һ޼һЦŸ˺һȭ

ʽ硣
ǵͻȻսյ˸Ħгҵܲ
ЩǴӶǸϳȥĻˣֻˣ
ľ飬ϵĦгľͷͻľ޴ѹЩš
ܲð¡£﹫˾߻顣
ڳ޲ɫϾΪڶ̶ڣ﹫˾ڶǵ۶ִµ˱Ⱥǽɱľվء
¡ü˵ҿĻڶǵһЩʼδı仯
ĻϳһƬƬУĦгר࣬¿߰˼һĹ˾ĵĦģǰڿƣĵѱȫΧ
ⳡ棬ͺһ¶ˣڱ߰׳ȺŹ
ڶƬҲòȥĺľǰŵģǵҺͽֵ棬˾ֵרꡣ
һƬȻЩĳҲ̫˰ɣ
ȫűڴררԱ߻߶濪ֵ꣬ȻûóĴսͱֱӾ
ֱǼʮǰجεݰϵĸ߹ܸɽƶ̾һԼıǡ
һ٣ɽƶ˵ϸĩĳҲһս͵ϮǵĶгս͵ļ۸񣬱Ƶǽڽںˡ
һпսǳսϼһǣȫѾˣǽ컹һᾪЩ޿ײĻˣֻˡ
¡ͷ޿ײ뵹һݻĳҵĺôʣĳһóԣϵӪԵжٻȽϹŰ塣
޺ʽ磬Լ޺˵Ըйء
ǰʱиܳƵ糤ΪȡÿͻȻԱԴڻˡ
Աҷ󣬲Ű糤Ϸͥ
ȫ磬Ƕһ޶һĻ˱ԱǸүǣֻһȥˡ
Թ֪ֺѹȣз
޺粻ͬȵ̺ѹ֣ŤһֱǸܴ⡣
Ҳѹϰ޺ԱΪһӦǲϱ쵼Լӡ
ôȹϸĩǳΣأ¡ʵ
ɽƶüëǲûжȹǻĳҵӵԼĦгأʱĿ顣
ȵǵףĦгԭ˲ʹõʱԼͳˣһǽ塣
ʱҪǴλĳҵأĿܾͲҰˣΪǵӪֶΣЩƻĻˡ
¡üϴ⣬ѾԲͬˡ
ĳҵĵĦǳãҼ۸Ҳͬˡ
ٹĺƷۼ۾һǧԪϣ۸ܹ򵽱Ħгеĸ߼Ҷ
ɴ˿ɼһλĳҸûҪ۸ȡʤǴƾͼʾͷԹ
ǣսڷȼգǴĿĵĳ档
ֻбĵĵطԱһлĳҵר꣬ǵĴֶλٳӦӲϾ
Щȥר꿴Ŀͻܴһ֣ԱߵĻĳҸˡ
ڹ棬ĳ˼Ѫһµ̨ƽʱΣչȨ±־棬ڳɵһһŵĹ棬ˡ
ģ˶Ƿֲ鱨¡ĸζڲǵذȫˮкһķƣ
ʵ¡˽ֻгͻ֣ᷢʵֻʣµĶ
άֺŷǿʲôҵģ
ǿ
ʱڣȥһͨ򣬶ܿʮϰټҵ̣άֺŷı־Ҫ˵սƣάֺŷڼģ
ôֻɱ󣬾ľͷ
ڣǵ۾Ӣȥ˸ĦгְַĹƸ˹ȥ
һҹ֮䣬ǵսٶ֮죬֮ͣ޼Ѷûϵ
̫ײˣھҵֻĳңûߡ
άֺŷƣС׵ķ˿ӪǻΪĿΪѪĿ顣
֮£޺糧ҵķӦٻƽּҾУԵЩβѵ
鿪һ졣
գ﹫˾г棬ýۺԣ͵ĻĳģȡȶסǵĹơ
һ棬Ҫ޺ؾͷºԮ


141 ܼƻ
ͶĦггͬľĿǰĲƷ͵綯г
Ůʿźٵ·ԽҰг
Щгڼװ˵綯ϵͳ֮󣬱һּܹҲܹеĽͨߡ
ȹȥĵƿ綯г㣬ȻٶȺˣʮְȫͣ·ռõĿռҲȽС۸߱߳繦ܡ
ˣɸ룬ãʿЩг̣㷭ˡ
ǳƼİǵĲƷϱѹĽݰغﴭ
ڿԤĽƷƴӴ½ȫ˳ֻʱ⡣
޼ѶʡûӣĻعˣ޼Ҳչ˴½ȥչǣڴ֮ǰȵһȰɡ
ڹڵ綯Ħгսڹ
ڸ򿪱ʱ칫㣬˵綯Ħгƣ֯ѧϰȫ档
֮ܶιҶѪҪƽȫ綯ƻҪ淶ͨһĴ
޼ѺӲŵĳԱɺæµӲţŷصĿ
ͬʱǻҪЭ飬мЭزţ㽻ͨ׷
ǴȴûΪԹǺܽ˭ʱûйı룬ԼĿгɹճһ֣˭ܲء
³ǳƼһС顣
˾ͶסլСǳսʽˡ
ɽλñȽƫƧδʮǳսһڹ̣ӵбֱ̫յݰϧĴ̻Ƚİϵͳɺ̾ͳ˱ɽı˽
ʩҲͿǺˡ
׶԰СѧѧУӦоУͨͨĹٹһ꣬Ҳͨ
ǳսСڽʱ򣬾Դȫװ޺ͼҾߣԺܿ죬˾һٶмҵԱͰ˽ȥ
ȻҲûȻˡ
ǳƼĿǰǧˣɼҵľٶ࣬ʣȫǵ
Ѿ׼ˣ˭ĻǼɣƾŽֱ֤ӾͿ췿ӡ
СķҲǳƼ쵼ְ񣬻⹱ףһľҡ
ڼ۸޼ûжΪջĿǰķۣǳսʵڱ˵Ĳ˼顣
֪һ׷ӵĽɱʵǺܵ͵ģͷǵؼۺ˰ѡ
ǳƼǱɽĳصҵõȫǰײ˼ۣټ˰Ѽ⣬ɱϵƷһ¡
Ҫû취һó㹻Ǯ˾Խ㣬Ժӹ۳ǡ
ûãĻĸǣʹЩܿᵽ˻ᡣ
ǳƼнˮ׼ǹڳһģṩ˵ķӡ
ĿƼǿӲ⣬һשͷʿȺ壬ǻг߾Ĵڡ
ֻǳƼʳôǣ£ֱǽܶ󣬰ߴð˴̼޲ȥĹƼ
˭֪طһֱиĸΪ׵Ĵͳ԰׽ǣȫ
ŮżĸĸǣҳŮļƬײһԼҺӣѰŵԵ׼ҡ
ģǳƼбС԰ҲʼۼһȺˡ
ǰԼŮƬһߺȣϣӲŵֱǶһ
ǳսɣС԰ԼҹĸĸͻȻ
Ͼڻط۶󰡣зӵ˺ûӵˣȫͬĽ׼
ǳƼڵĵطλƫƧ̫֣ܵǰֱ̫ˣѧУ׷ɣ·һһ
ҪͨأߺߺһߣڳǳƼܲ죬һɣĵؼ۱ȻǼ
ĻĸܷŹĺûᡣ
ҲȣԹ·;ңԶܵǳƼſڣԼҹŮƬƷһ⡣
ǽ˾ǾƬŵ·ҡ
˼ΣҲЩүҲûʲô취Ǿ̯ӣˣٰ̯Ӹ֧ϡ
޼˵֮רȥһΣֱӾͱүΧ׷½أûܳ
ЩֱǵŮƷ˵ʵǳǡ
ܼ򵥣ҲϹӣҪôãôʣ£䵽ĸĵزء
ô֡
ҳ̣ҺȾƣĽǺŮ湻ˣҲˣҸʵֵ¼ҽ̡
ҲȾҲĽһС˵İԵܲãҲҪ߹ܣн211ʿҳʲôӣҪңҡ
ʣµġ
ЩΪ̫æûʱ̫Ը򣬺һ˵Ĺ
Ů޼Ѿ˫޳ɣǰ빴ԼµĸֱУܣŶûУ
޼Ѻò״С԰˳͸ǳĹƽܴȥ绰ٵˣʼܼƻ
ǵģܼƻ
ֻ־ܿ޼ѶƻǶôӣԼЩֱ޼ѿҪӣҪС
֮ǰƻ֮ûƳһΪæ˾æ
ڶԭΪһƳܻ޴ķ粨
ݹ˾ļܹ֮Ѿӹ˾ǳ
֮ʵܣϵĹа񣬵Щܷϣ֮۵ɱﵣɸѡ
ͨɸѡ޼ѻʵŮӲŵֱǽƥ䡣
ƻشĿѧ壬ŮҲúҵУҲٵԼŮ̲满
ѧɸѡ㷨෱ܽҪ⣬ᱯ硣
ֻҪƽܼƻ漰ص˽⣬޼ѱʮСĵĴԼʸ֮ġ
ƽܵõ޼ѵڴӦ
ǳ͹ȸĶսѾȶ񵱳ôæµˣڳ㶨¡
޼̶һգվʽߣȻȵũϦ죬һȫƹ㡣
£޼Ѵĵľ˹˾ȫ飬ڹ˾ŶҲҪƵμӡ
ڻϣ޼ʽ¸ǳѽҪߣʱһ̣ҪС԰ȥ
ܣ˾ҪַӣǻҪŮѵĽࣿ
飬ܸоеֵֹģؼҵʱ軹Ҫҽܶأо÷ֲ֪ϲʲôŮ
˰ɣⶼʲôˣһס
˴ҵķ޼ЦЦʵҲһϲʽȻҪףǳÿ˵罻綼޵ġ
ǳĿݼǣչǵ罻ΧҲϵÿһˣҵԼһ롣
ȲҪæȥܾһᣬҲǸԼһᣬѧܲܰǽ罻⣬ʱȥɡ
ȥʵˣĺܲѺãҪ飬ͨ㷨к̲滣ӦøĴۣδȺࡣ
к̲滽̭Ӧûĸһ㣬˾ܲճɾҲ޷֤ţһѧ㷨ЩŮԼӦþеλ
ֱǷ׷׵ͷȻǹ˾ƵĿһҲǲԡ
ľȥĻͽվ㷨ʵ⣬ǵ󣬻浽˸øıһµʱ䡣
λ鿪ֹ֮˼죬ʱʮգ綯ܻ˽ͨߣһʽࡣ


142 ƽ⳵͵綯ͬУ
ʮմ磬޼ѾͽϰȻģ綯ƽ⳵е
綯ƽ⳵ĿǰӪԲƫƧıɽͶţ½쵽һһߣͶġ
һͶƽ⳵ĸУϹͶǧ
֮ǵӣΪĴеĳʩƣΪĵ棬ͶԳе·дĸ죬УĿǰû׼á
Ӫ˳Ļɶ죬人Щ׼һ߳кͶ߳УҲе綯ƽ⳵Ͷš
ܵ˵Ŀǰڹͨһ飬Ҫǿ˺õĵ絥٣綯ƽ⳵δĲƷ
һͣ£޼ѺͰȻվڣڷƽ⳵ĵطǼǹڣŸոеƽ⳵һͨġ
йڼߣкܶླýҲˣ˸߲վƽ⳵Ȼŵ·УСС
޼ѺͰȻ·߹۲졣
Ϊ˼ƽ⳵Զǹ⽫·ڣȻƽ⳵ĹλܿеƶͣһͩԱߡ
һĻڳļ߸е𺳣綯ƽ⳵ľ߱ҹֱͣҷţ谭ͨƽ⳵ԼŲĵط
޼ѺͰȻӶЦӼĽǶ˵ʵһܲӣܳĶλԶʻѣҲ̫Сˡ
ڵһеƽ⳵ޣҪһ£ƽ⳵ͨʲôζҪŶӵȴ
޼ѺͰȻ·ÿ˳һֻѩ⣬ķع˾
˵ǰһҪֽ̽ͨߵ룬ѾˣڳȻ޼ѡ
޼ѵ˵ͷţҲ˶پѣһֱҪĶĦг˵ƽ⳵Ƕֵ綯Ƕδͨߵ̽оһûʲô
Ȼû˵ʲôǳƼļլǣδͨ߾Ӧʲôӣ˺ܶ̽綯ֻЬ綯峵綯ֳоĺܡ
ƽ⳵ĿǰĲƷԵһͶг˵һ죬ǳƼͶŸϡŹֵĽͨߡ
ڹ˾ſڷ֣ȻоԺ޼ѽԼİ칫ң򿪼鿴ڹš
ϣ綯ƽ⳵ʽͶţȫҷ졣
ȻǳƼûзƽ⳵Ƕƽ⳵̸죬ȻͶгΪͨߣȫһ޶ġ
ѷ׷Ϊ˷ܣ˵絥֮⣬˵ڶѡ
ǸеĽͼʡ
Ǵƽ⳵뵽ֻĲֻɨȫǺƻſˡ
ֻ뵽Сҵ磬ڵκν䣬򵽵СҵƷٷ֮ʮǻġ
ȻǵӻʾҲľͷռһݶϴ»յ䣬ЩĵĴͳơ
ģѾΧˣ
취˭ֹǰȥ˽Ҫռȫˣ
ʲôֹܹסȺҰˣҪǽգ뵼߶򣬾ѾˣŰɣϻǱҪ綯һսҪ򡣡
޼ЦЦͨ۲쾳ѵԣѷϵ˷Ϊࡣ
һǳԹȺڣ޵İǣǲ˭ͳε򣬷ǻĻ˵ࡣ
һ־ǴͳǿңǶԻĿ˵ĵ⣬гô󣬻ĶһЩǾҪٷһЩ

Ħгȳ޺ͷڶⲫ֮
ʮգµĽ׼ǵϣǣĵ綯ĿʽС
ǵķ׶ǵС
Ϸһſ˵綯Ȩ֮սĵһǹ
޼ѲûֳΪҵӴ󣬾ǶʱԷֳʤģҪᣬڲŸոտʼò̫ż
ʱ֣˾߹Ƿ׷׳޼ѵİ칫ңʳһЩ㳦Ѽ˿֮Сˡ
˰Źϣѱơóһ߿Ѽӣһ߿ᣬ͵һССľۻᡣ
ǳƼĴԱۼڲ綯һ£ʳûڽṩơƺͺơ
еĺܿ죬ҹעз档
Ȼ˾бǵϣǵĵ綯µƺ̱ꡣ
ƣǻһְɣҪǷ־ĵĻֻԵеɽկϢ
Ƿ﹫˾Ҳ֪ĸˣѺúõ־ĳ׿˹ĵĽǶ˵ֵ⾳ɲԶˡ
Ȼˣ﹫˾˼·ҲһΣǻѰԵĳ࣬½Ѳ󽢸ĳ¿·󣬰Ѽĳɿ
򵥽֮󣬽ž³ڡ
ҹ˾ʵǿµֶֺˣƳ³WEYͱǵƣҲƳ
Ҳ˵ʮһ죬ҹ˾ʮ綯С
ȻǿЩ³ʱ򣬷׷ױʾ󣬾ȻȫСͻƷֱСͽγͽγԼSUV
Щ綯Сûк䣬ȫᳵͻĿǰǳһ
Ҳ̫С˰ɣȥһҲ硣
Ȼûſĳܣ
ĳҶǳԽԽǷ泱Сͳҿҩ谡
ô룬ҶᳵްǾġ
BվĻ²һѶҳ³ܲ⣬̫Сˡ
ѣ׷ֻ
Ұҹᣬû뵽ĳҾȻƳЩ
оȽʺϵ·խŷ޻޺磬ǱϲС
ϴϴ˯ɣϾ˵쳵£ǲ۲۵УǲżӼ찡
ѷڮ٣Щͺ˹ȽϣóԶԶĽۡ
ŷĽУ罥ͱĲһˡ
İٹ𲽣߿Դﵽ˰ٹĿǰ˹ǿĳͣҲٹѡ
԰ϾǳСҪǲĻԸһ°࣬ʲôġۡ
ţϰֿʼܿٳ缼
ĿǰϵĿ弼֣ߵѹģʽ͵͵ѹģʽ
ѹǱͷͨǵQCרûǳƼ֮ǰȫ硣
Ҳ޼ΪʲôѴصԭ򣬾õ綯ҵ˹˵˹˾ٷ֮ʮרȫǵؼ
ûйӲPCUBMS޷ʵְȫ״̬µܹ˹ǳƼߵĿѧŶһΪصҪԣԶԶأǷֱ˺ܶ๤˵ר
ڿٳ緽棬ǳƼһ͸ͨ෴ĵ·
ʹõ͵ѹ壬ܷ԰ټƵĶСģ飬ȻЩģıͨԴоƬоȷ˷ָĹѹեȫǱ
ϰ岢̫зֳǵϵϰҪרҵ̫ˣѵĽ׵أаСʱ֮á
գɤĽࡣ
ǳƼPCUBMSܹڶʮڣٷ֮ʮ
һȫֱӾͱˣ
ʮӳٷ֮ʮ
Ҳ̫˰ɣ
˭;ҪϢһ£ȱϸʲôġ
ǳƼĵأǿϲǵʱ䣬ĵ綯䵽ٷ֮ʮ
һСʱҲСʱֻҪʮӣ
ȫĶֶڶǳƼĵؼ
û뵽ǳƼţģǵأǵأ


143 ȫļļ۸
ǳƼצƽĶۣ300WHȼصȷܾޣûܹȫĳ̶ȡ
º֮˳סΪǾԼʵսʤǳƼ޺磬¹ŵĿ꣬500WH𲽡
˭뵽أǳƼĵؾȻճˣʮӳٷ֮ʮѹȫĺڿƼ
ƽٵİٸģ飬ÿģ˸·磬ǳƼĵؼȫʷ
˻ֻ˳ʱ䣬ʦȴǳܿأֿµļͬʱа˰ٵһǧ·磬Чֱ̫ըˣ
ǿһǧ·ͬʱ簡
ɵĵعѶȣ֪ǳƼôģֱּˣ
ȥʮӳٷ֮ʮǲܴӶһ·ǣ
ֹֻҪ㹻ĳ׮㿪ȫҲû⡣
綯䣡
ĻˢһǷ׷أ綯Ȼͷ󣬵ȴ˵綯;⡣
Ŀǰȫõĳ缼ǵ¹ʱݹ˾İ˰ٷ䣬ȫеʱܴﵽµİǧ߹ʣ˵һСʱڳİٶȵ硣
ʱּм㣬۰󣬰ȫԲоǶԵصķǳء
ǳƼʹõģǵ͵ѹ鼼
ּ˵ΪǧֻأȻͬʱǧߣÿߵĹʶ󣬵ȫһЧɾ̫ˡ
ֻ飬ÿ˶Ϥը֮⣬ʱǷǳȫģһڵر
Ȼôô˹ͱʱΪʲôûѡ񣬺ǳƼһĵ͵ѹ鼼أ
ԭܼ򵥣Ϊ
ͬʱǧģ飬ҪһǿޱȵĵԴоƬټֹܻģ͡
ǳƼųƻǿӲţҲǰǰ׼˰ʱ䣬˾ѶȾ͸ˡ
ͨǵϰĽܣˣѣѵôпѧ
ǳƼĿ似ģڴ˿Ŀصͬʱȷ˰ȫԼ˵أҲܵ
ỹڼļָ꣬ͬǿޱȡ
һǧٴѭ֮Ȼӵаٷ֮ʮ
һѭָȫẉ̂İٹĳ㿪ٹǽаѭ
ָ㣬͵ĵ綯ʻʮȻԴﵽİٷ֮ʮ
˽ҳԣֻкһ֣ܿʮ
ȻˣҪյĵ磬ԼʱɵĻѧ˥
ɼˣ˽ҳʻʮҲʣ°ٷ֮ʮʮ
֮ܶǵĵĵ綯ҪأҲǳƼˣȫԷĴ󵨵ãһֱõΪֹ
ϰ壬չʾ˵綯
һĿڣһߣںߴ񣬶ӳǣһԴߣõԴӵ翾¯ں߿׺
λǼȤ綯൱һƶʽأӵԴߣ߷ŵģ顣
綯ĻҰ¶Ӫɻļ򵥺ܶࡣ
Уܵ綯ʱ򣬱ǵϵϰʼȫԶģʽ
ģʽһ򿪣൱ڰѳȨ˹ҵݵǰõ󣬽ĵߡ
ҪӦڴҶ˯֮ҹҹõˣܰʡһʵѡ
綯ص߳ģ鲻ǵ··ÿСʱԲȵ硣
ڳ°˵Ļҹӵ۵Ҳ㹻ˣøϳߡ
֮ܶǷ֣Ⲣһ³ᣬһ׵綯
ӿ䵽䣬ٵ߳硣
̵άôõʡǮչ˵ĸƽ⣬ǳƼȫ뵽ˣĵƺͰš
һ綯֪ҪǮ
϶ˣôڿƼš
˹˵MODEL3ͣҲҪʮԪ綯Զ˹ͷС㣬ӦҪʮԪҰɣ
ô󣡡
㶮ʲô綯Ĺõıˡ
¥⣬ֻҪ綯һõ𣬲ںЩˣӸͶҪ۰졣
˵̫ˣǰȥ4SµĹʾûˣ۰
ĻֿˢһڴĵľǼ۸ˡ
綯ĺͳܴһͳ֮ʹ÷Ѱʵôÿʱࡣ
˵綯֮Ϊʹ÷ʵ̫ˣʸߣõʱ١
β۸ڳھ޴Ļϡ
СͳʮǧԪͽγʮǧԪSUVʮǧԪ
𲽼ۣѡκ͸Ļ۸񻹻ˮǴߡ
ԼֶʮǧԪĳͣϾֶǼµĺƷƣƸһ㣬ʵݵѡ͸߱ƸѡУͿξˡ
۸һȫɾը˹
νСͳǴPoloǸȼĴڣͳ൱ڴڸ߶
Ҫ֪ͰPoloҲҪʮԪҵ綯ʹ÷ѺܵͣۺֱҪ̫òã
е׶ΣĻѾû취ˣĻı㡣
ȻˣҲкܶڱԹҪǹ綯ƳĻͲͷͳˡ
ڵΣµģҲûл壬綯ʮֿϧҪǲɣֶԹ綯ߡ
ʵֻܶõĺúõģǻǻעµͺţһ̲סͻ֡
û취ԶԶԸ¸õĶȤ
ƣҲըˡȻһơƣָһĻϵĵĻ˵Щ⣬ղŻԹ̫Сʺִͷʲôʱڱ򵽣ǵ͵Ŀڲİ
޼ʼ磬ǿеĵˣöȻҪչԼˣҵȵ綯ʱҲ۸ඣҪһ屶
˹Цʵгǲô׬ǮģۼʮǧԪĵ綯Сͳǳɱ͵˾ԪټϸַãҲ׬߰ǧԪѡ
޼ѵĲԣֻСҵ磬ٵ綯һⶼǱͼۣ߼ۡ
ֵһǣĵѾȡ˵綯ò
ΪҰۼ۱ȥһ۸񻹲ëߣһǮûУ裬Ҫǿǵδͨʷĺΰƻ˰ĶС
֮ܶ綯ļ۸УǾȫ磬ȫŵ¹ļ۸ۼ۱ͬε¹ԸߣõĹϵʹԼ
ᶼѾˣɵನŽδܳһʱ䣬ˡ
޼ѾƱʹҹһ
ΣһըѾȥˣ͵ŶֵķӦɡ޼ѷ¾Ʊߵ˵
ȻƲƲ죬ǻôӦȻͶչйأ׷ǵĽŲ¡
޼ѵ˵ͷ綯Ŀǰ˭ûиƴľǿʵ˭ļȣ˭ǽӮҡ
£ᣬڣʵңʵңһһǷɣ
˵ĺã
Ѫڣ׷׾ٱʹ
Ӳŵľܼ򵥣˭Ҫˣɾˣ


144 ҵִڼͷ۵Ķ
ϣǳƼĸ߹ǣ޼Ѱ칫ЩơƣҲ˵˺ܶӵĻ
ŲͬŸϵͳĿȷҪѹȸİ׿
Ӳغ͵أٵȴһ̯ӡ
κʵܣ綯ǺãǵĶǲҲ̫С˵㣿ǵϼӳǣټϼһŶܣ
޼룬ڵ壬ֶ̫Ĳܣһʮڵڰˣܲһҡ
ڱǵϾͱȽСˣʮţܲʮ֮ǵ֣ҪΪӵо޴ĵزܣҲ쳵ڹںĴڡ
޼˵վӰ칫óŴӡֽݸˡ
ԼɣҹȻнӽһټҵг̫ˣҸǱǾͻף浽жôӡ
Ŀǰһڣٶڰʮĵĵ翧ֻһʮĸǧŰʮʮߵĳ־ѩǧ˰ʮ
޼ѵĻⶼʲôôһһٶҵ־ѩǷǲǧ
ĬȻ˵Ϊķ˱ɷ£ҵľһֱôңڹڵǣţëҵȫǺʵġ
޼ѵ˵ͷǰҲܣĿǰ״£ô֣
ҳӣֱڣͨúһڣҪǰǽһǽдڣ
Ҫ֪޺ͷ˰򣬼޲ܳһǧ򣬱򣬼޲߰ղ򣬼޲Ҳ߰򡣡
⻹û׿˹ӢϣľԴӹ˾Сӵ¡
¹Ҳ࣬ڼӰµϺ˹´ÿһǧһ򣬼޲һǧߵƱͱۣҲİĲܡ
ЩֶǾͷţǿľͷ
ص˵Ҷ񳵣ǵȫͨ⣬ͨüŰٷ֮ʮĵĹɷݣٷ֮ʮһԼĹɷݣŰٷ֮ĵš
޼һóгеˣϻ˵úã֪֪
ɵ޼ѵеҵʱ˶ɵˡ
ʲô
ڳ;ͷңľ档
ֱνγ˼ǣǵңģȻ̫󣬵ѪͳȽϴҵ
ʵϹڻһңߣһٶ
ĴɶǱװţ̨̫ӲԼ޼£Ҳ
ĻƷʮģƷʮ壬Ʒʮš
һƷȤʮˣܲʮҪ֪ǿõĻĵһ괴һǰ˼ң֪᲻ĴӷĹ
޼Ѷһ٣˵Ҳõģŷڴ뿪֮һֱұϵ˼͸¶˵ܻЩı䡣

޺ҵ»INCJ
ܶڲ֪Ĵڣʵϣ޺ҵ»ĵλޱҪȻڶʮһ̵һʡ
޺ҵ»Ǹʲôأ
˵ǵֻһڼȵ
ᣬ֥Щʾҵĺͺļ֮ʱ
ǲҵ»վ˳齨޺ģʾҵJDIϸ¼ս
֥Ϊչݺ˵磬¾޶ۿҪƲò׬ǮĴ洢оƬҵʱ
ߣɸʿĸ˾躣ų棬齨һţȾָ߰ٷ֮ʮļ۸׼ȫԸչ֥洢
ҵ߼Ӧ˭˭
ʱǲҵίԱվ˳ֹ躣չҲΪ׵ĺŵ⣬Եͼۣ֥洢˻֡
ɴ˱㲻⣬޺ҵίԱʹǾ޺ҵͬʱ߾ȫͻĵľ֡
Ǹɵĺܲһֱ޺Щ߾⼼ĿǰΪֹûôɹ
ȽϳɹӣҪ躣չ˰ɣҲ޺ĺļ
纣ţֻӶ֥ɽĵҵļҵ޺ǲĵġ
ڣǳƼµĵˣʼͼս޺ĸҵˡ
ȻĿǰǳƼĺ飬ֻȫСҡ
ǣǵϣȫҲŲĲܣȫоǧһ֮ࡣ
ǱϾǳƼҵ»˸߶ȵӣҵټԲߡ
ؾͷºᣬзղΪ׵ң޺װΪ׵㲿ҵ
֪ǵĲҵҵʵַΪ࣬㲿
㲿ÿ۶һ屶֮࣬޺ʮҵλȫ㲿ǿ񣬲ԶԶҹİ˼ңͬʱҲڶıԼĵ¹
ڻϣȫһĵ£һҵһ㲿ҵ޺װҵ˽
ҵ»糤ܼһͷĽ֮üͷ
ѵǳƼļôԳԽ𣿡
Ǽ⡣ܲó˵µƽ⣬Ҫ˵صĻҲ300WHȼĲƷߵ400WHȼƷ
ȫ޷ͬļ۸񣬻ĵ18650أ۸񻹲ʮԪһţɱ۽аԪǵĲƷҪһ
⻰ҷ׷׳Ĭ۸ǸⰡһ綯Ҫɱǵأռһİٷ֮ʮϣǳƼȫõĵؼ
ʵֹ޺磬Ҫ֣¹ͱҲһƬɹǳƼӵгԼ۱ȵĵ綯ǵսʵ̫ˡ
г͸ǣɹĲƷʵδõģԼ۱ߣϲġ
һָоʮ˵ĵѸٷı䡣
ȥǧټƣǵļ
ԴǳƼճƺǵļʧȥȤʼз
ĿɨڳˣڻֹǣŬɣ

һ㳤˵ˣǳƼǴзҵԵκʱǵĿ궼Χзչġ
綯֮޼ÿæεĿһοʼˡ
ǸǳƼͼǸˣ޼ѵͼһһ
˵ɣϵͳɹ֮޼´˿ҵָҵĿأһǽûҵԺҪٱǿӡ
һĿˣҵֻǳϵͳУǳƼĹҵȰǳϵͳװãɲװֻŶҪװڵϣ
Ҳ˵ҵڵĿ꣬ҵһҪ΢ɹȥˣ
ӲҲһ˵غ͵أǳƼ˳µΪ綯ĺĵ⣬ӲҪʼԴͦ
޺磬͵¹Ķǲǽͷö޼ȫں
κʱǳƼзȣֹ


145 ֮ѣ죡
޼ڰ칫ĿŶεδ
ĳĴУвϹ䣬γһļС
ֻҪЩļУݣͻת޼ѵԲ洢ࡣ
ƺһḶ́Ϲѧ˶ףסʦ̵Ķֻѧϰĵһ
ѵڻ֪ͨʶΪӦֵĹߡ
޼ÿѧϰΣ洢ڴеԽ࣬ҲζԽҪѧϰҪ⣬Ҫڻͨ
кܳһʱ䣬޼Դרſҽ
ǳƼϷչ׳󣬽ԽԽ߾޼ֿʼ֪ʶ⡣
֪ʶȼ޼ڻǸСѧ
ѧϴѧΪֻѧϰȼĲܴǳƼܹıĺڿƼ
еεδҪܱһЩöð
ϧɫ񷶥ȻԼĹ滮һԵʦչ̶Ľ࣬һ֪ʶ޼ѡ
޼ѾȥΪĵʹ⡣
Ϊϵ޷ģ׶ΣǳƼÿǰһԽԽѡ
Ǳܼסˡ
ǳҪΪֻн˴⣬ܽÿ˷ѵĴܣ޶
ΪһȺˣӲŵÿһ˶ǳ˷ѣοԴÿ챻˷ѵĶһ֡
̫Ŀˣ̫ܷеİٷ֮ʮ糧ٷ֮ʮʱ복С
ЩȫܴGDP綯·ʻ
Ϊ˽⣬ǳƼӲ˺ܶоС顣
ˮоǣνĵܱΪܣһˮ⣬ˮˮڣҪõʱբţʹˮзҵ
ּȫܶطʹãȻˮֶѡַ޵ģڳˮܵĹУġ
ˮóˮˮҪĵɣȻˮ鷢磬ҪİɣˮˮɹᵼͬҲһġ
ԻĿǰ״ǳƼȻһˮоС飬޼ѲΪʺδֻǳԷһ̬ȣһЩо
⻹һѹС顣
֪ڵر֮кܶȻնѹܣǰѶĵȡѹ¿նγѹպѹ硣
оʺϷΪֱӾͿԴѹתȱͬľ޴
⻹һоִܵС顣
νִܣͺеӱңеֱѶÿҪš£šĹ̾Ͱڷˡ
ǰһִҲ̫󣬶ԴܻеҪҲܸߣ˵ˮֱء
޼ѱɴɱɷŹԭҲоһ¡
⻹ԶԶû꣬ǰо飬оĶǻеܣǳƼĴͷʵѺڵϵġ
ڵܵо棬ǳƼһȻֱ쵼ص㹥飬顣
⣬һû̿׵缫ټϵɵ˫ṹջó洢Ĵڡ
ûѧӦزͬĳẉ̂ʼ̣򵥣ֱЧ
ݺôǺܶģʱ̡ʹ¶ԺáԼԴɫ
û̫ӵĶǵݳ磬ǲϵ⣬ĿǰǳƼоķܷС
˹ϰ˹ˣ2011ͱʾͳ綯ĵѾʱδԳΪȡ֮
ڿ˹⻰˵̫ˡ
ΪǳƼ֮ĹźճӦ·Ѿ޼ѴϣԼ۱ȵĵء
ΣǿԿɺǰ;ĳŵܷǳã۱﮵صö࣬Ҫܹܶȵ⣬ȫΪδܷ
ҲΪʲôȻͼ˾Ӳλţȫڳԭ
֮⣬黹жʿ˶ʿܼƻУģо顣
ȻǳƼҪڳݣܻȡóɹļ޼ҲûзŹ
Ӳһ飬ǸСоĶɾˡ
ϵͳ°Ȧϵͳʵϵͳͼϵͳ4󲿷֣óΪԣƳɴܵװá
УϿ֮أϴ¿ɷΪ³ϡ³Ϻ³ϣࡣ
˾ѧһλţ˳Ŀˡ
廪ѧƷıţˣʡ߿״Ԫ廪ϵš
һţʲô̶أ
˵ϿεʱֻҪһʣվڽ̨ϵĽھҪζڱڵĽȥֱǫ́顣
ȼܶ࣬Ŷʮͷ츳ͼ£ǾȽ١
ֹײʵҵģзţ棬йĿ
ܵ˵е㼾ѧ˼ֻǹϽָܼûʲôʦͽ֡
ǳƼģʽ϶ˡ
ͷԷ籩ŵĳԱ൱ڹ˾Ĵͷ˺͵ʦӲŵĳԱͷԷ籩ŵĵʦѧϰ
ǵģѧϰ
ǳƼѧϰΧǳŨ񣬵峣ȫţˣ¶żǱ൱µˡ
ֲʵʹѧֻ࣬ѧоùʣǳƼȴԵõнر
һص㣬ǵ̫ߡ
𿴳ǳƼֻ൱ڼѧҪ廪ֱӾǽڼĴڡ
ΨǳƼţƵĹŻᷢ˵ѧ顣
ȫκһѧ޷Ϊ廪ĴţҲǳƼĶ֡
ӲżͷԷ籩ţϾǿйӳйϡ
ѾǳƼȻ̭ơ
ÿ궼˽ķֹ˾Ҫܲ£ӴǰؿгɹӲŵÿһˣ벻ŬС
һΣ죬õ˼Ƽ޼Ѱֱ쵼һС飬ǶŬĿ϶
˵ٹһʱ䣬ܽͷԷ籩ˡ
ǳƼ˵ܽͷԷ籩ţǿǾ޴ҫ
飬ܲܳɹأ
ӦûʲôϣģΪ۸Ҳǳˣ޼ҪģǱ˺õĽ
쵼ĳоûмֵأ
ֱ̫мֵˣϾǳ޷ӦòŴĿϣҲȻᱬױȵľ޴
ѾоˣǳƼΪ˽⣬еС飬绯ѧ顣
绯ѧܼ˵ǵشܵ˼
СǵҵģŶ˱ƽ﮵صĵڶ˳ҲоһغҺء
绯ѧܳɹĸʱȽϵͣǵĿҪ
СоܣѾռӲž޴ľҲԶԶûꡣ
˾齨˴ҵ
ǵģΪ˽Դ⣬ǳƼҪƹ̴
޼ѵĹ滮һǴģϷ糡
ֲľͷ׮ӣС
µĻิӰɳ֧ŲסҪ׮캣ƽ̨
Ϊ˽캣ƽ̨Ҫооƾȷ׵ͼ⺣׵ʽṹ
Ҳ˵浽˿ʼ캣Ϸ糡ʱǳƼҪ齨źͺоš
ǿа֮ѣ죡
ͨ˵жƺ򵥵ģɶڸе˵̫ˣҲ̫Ǯˡ
ǳƼıɽܲÿ۾ڵĿоڻʡ
޼ѻڵصæ죬ѧϰȥĿȡ档
ȵʮ죬ʱ޼ѽӵĸ׵ĵ绰Լա
պڣǶżˣǵĴ˺С˻ĸ׽ؼҡ


146 ãǳ
ΣջҪġ
޼һƪ£˵κһһˣ˶
ͨ˶һΪǳǰǿžӣΪյӮҡ
ȻʵȴˣǰľӣҪԼڿӵϸڡ
ǰɱѪɺ֮ʱƵĳˣ㵽սһ̣ϸڸպñڿǰļһ׷׵£ȴƵ˽ȥ
ûɣκһ˳ӤǿǸ˵Ǹ
޼ѹҶĸ׵ĵ绰ǰ°࣬ؼңóʱû˾ˣ˵ġ
·ϴ绰裬費ҪӴ㶫
Ȼĸ׶ĵëַˣȻרȥвɹȴȻ޼ϲȻţûȻôС
޼˳·˵ȻؼңսԺӣͿ˼ҵ硣
ǶѾˣ磬ѾСѧ꼶ҪΪ˼Сһ͵ȥʿ档
Сһﶼ޼Ѿ˾ˣҲ֪˭̵ǣһ׷ʲôʱҾ裬޼ֻóɿϣǺŪȥ
һ˸߸һ죬ǱߣúѾƲˣ˳ݣʹڼҴӡ
ǵ޼ĸ׵ڼ⣬ÿ˿һ䳬УȻرУٱڿϰǿ̫ˡ
һСˣĿǰڸٶһȫԽ˵𱬣׬ǮϳеһһŮѵĺʦ
ϻ죬̫ʵȻС
С˺ʹ˼ҵ磬޼ĸͶʣһʱȥ໹ǲˡ
ʵͽıǿУ׬ʵǸǮСˣͶʵδɣ׬Ǯࡣ
Σ˱ȹȥǹú̫ˣԲ鵽ʿᡣ
޼ɳǹȥƱҲVIPƱüĿģǮ޼ǲںġ
ĵӵʱ򣬼￪ʼ׼ʮ߿ˣǺӾֱȹ궼֡
Ҳʱ䣬޼ѺȻӵ˾ϰĵ绰պ޼Ѽһ棬˳ѳ͹
޼ѸϰԼڼңȥҪԼɡ
ϰæҪߣ޼Ѹɴ˻·
ʱ䲻ϰʹߵֵֶ綯޼
綯һǸ޼ѵģһ׼޼Ѹףүľɳɴλֱӿϼҵˡ
޼ϰȥ˺ܶ࣬ҡҡͷ˵ˣͲȥˣ·վһվͺãҪͳģרŶƵĳȫһ޶ҾͲˣ˵Ҳ򵥡
޼ѵ˵ͷ쵽ݶϣҪϸƻ鷳ǾЦˡ
򿪳ſ˿Ȼϰ˵רŶƵİ汾Ƥϻźƴ֣ĺܡ
ͬС͵綯޼Ѻͬ־ֶXC90Ϊģ͸һǧ֮࣬ȫҲֶóģְȫװһѡ
޼òźϰ΢ļ䣬ͳ˵綯ҵķչϡ
ҳĵ綯ɨϱ꣬׷׿ʼܡ
޼˵Ÿոտʼأϻ˵ĺãȰڣǲ֪ĴҪʲôʱ¾
˵鱨ϰ޼·Ұˡ
޼ѵĻصЦЦ̫Ҳ˵ֻܸ㲻ԶˣϾϵ綯£ǣҵǣԴһ顣
ĵڹᣬ𿴻߳׮ǣУҪһЩʱ䡣
޼ѵ˵ͷǿ̫ˣһֱһ죬Щҵšһɱȫȥ
ϰ޼˵飬˾ˡ
޼վ·߳һֻ̣СС֣ʲôʱҶӿʼϳǲȫȨܹ
Ҳף鼱ãڹѴ˵ɡ
޼Ѻλ磬³ŪԺӣ˳ߵʱ򣬰ͬ־Q7Լ˹ȥλʮָ˵ĴӦˡ
Σ˻ǺҪģϣ޼ѹԼĶʮգֺͼ˾һ˺ܶȥ飬Ҳͦġ
ΨһĵģǶ޼Ҷ²飬ŮҲҪһ޼ֻʩչŪ󷨣¸Ūȥ
ļ죬˺С˴żˣڻĴ棬޼רԺֵķãȻҲ޼ȫ
ߵʱ޼Ѳ˺ܶڽ̻Ի͵Ĵ󷹵һߵģ㹻ǻصϼԺ󣬴Ϻܳһʱ䡣
ȻǴߴ޼ҶʱܺŪȥ˾üǧ⣬ȷʵˡ
ôʵٶҵгɣȫĸﶼأҪǲϽ½ˣ»ʲô
ת۾͵µף޼Ѱæгһʱ䣬רȥӹ˾ǳ˿ƽܸ޼չʾǳѵĵһ汾
ͬǳƼĸֱз磬ǳվƻǺܰġ
ϾǳԴӶ֮ƸٵŮԱֱзԶûܲء
ЩŮʦ˴ůɫҳĸɾ࣬Ů½վ֮󣬶˳ۡ
ڼ棬ǾǳƼɱˡ
֮аǱ˽ĹܣƽҲֻ֪ǰ޼ѵҪһƥϵͳ
ÿһǳѵĿͻҪʮɵʾ飬ȷԸϲá
濴ǳƾʾ飬Ůƥ䣬ʵȴˡ
޼ԼдһСģ飬ֲ棬ʱԵ֮صĴݡ
ƥģʵСģ飬˭У˭Ů˭ִŮѣ˭ѧʱ̥֮ء
Ȼ֮ʲô˵
º˰Ѵ˽ǵһɶ޼Ѹؿڱ֤Լѣ飬ǳĿأҲС
⣬ǳѻҪʵ֤ύ绰֤ȵȣ֮һжҪ׼žκթĿԡ
ǳϵͳƹ̫˷С޼°һ˵ϰ취ǳƹ㣬ҹЩ󿧣档
˵ͷҲֻˣ֮ǰ齻гѾͬˣձ鲻λվþƭǮû֮ǰ˵컨׹ǮһĹ㣬ҪôǼƭ㽻Ǯ
޼룬ǰѵƴɣϾҲǮվܸɵĻҲ縸˵顣
ƽܶãոֱеУߵľкŮǮǮûϵ̫ˡ
׶ûʲôҵҸʵֵŮˣһȥҵ
ҪǰһϲŮؼң°뱲Ӿ͵ŴñӰɡ
֮޼Ѿ͸ϰǴкȵϦȫͶŹ棬һδڴ֮ǰӪ졣
λ൱޼ӣõĹλ۸Ҳۿۣ޼ùƽܼԼ˹˾
ʱֹ죬ȵһգǳѾʽڻˡ


147 ⲻǽվһ
ȻǳѵĴģδ罻վڰһ賿ߵʱȻȡզĹעȡ
޼ϰߣڻǵķϴϣ·Լİ칫ңʱŸ峿㡣
򿪱ʼǱ˳ֻˢ΢ķ֣ǳţȻȶλ
֮޼ѿܶVͨڣǳѵΡ
ƺȫŮãϣǳܹĸ˾һÿƼֶΣһ⡣
ֻ޼Ѱ꣬ǳѵҳ
ӳ罻ģӭǳƼ£Сڽվ
޼ѵ֮£ƽܺģĸ˾飬װ׸ˣվǳƼĿ
޷վѵοƼǿӲŵʵ
ԣЧ׿
޼ѿ߲СʱǳѣѾаʮעԱֻڷɿӡ
Ҫ֪עǳһ鷳飬ǻشʮɵʾ飬ҪһСʱʱ䡣
ȱĵ˵ʾһĥ
ڼ䣬һעԱӦҪǴѧȺɡ
޼ʮʾ
ʾĿ廨ţԸ˶ƣڼϲӰôͻйصӰ⡣
дȻ˳ֻͨһϵͳͻף㲢ϲӰ˵˵ˡ

ƽһֱ˯𴲡
ûйΪһŵŮˣΨһҪĹǰԼģ˵Ǯȥȫ繺Ȼڶ﷢ƵŮĽ˹
ƽĴ˯߽ԡңһŷƣƵ
Ů˵һ֮µĺۼͻҲڲס
ۿ˭λڶϣӵмʮ˿СŮ˽¾ֹӡ
ִŮӦøлĺͻױԼʲôӣױ֮ÿŮ˶ԼʵĹ
ƽ̾һʼҪĹǱͻױҪһСʱʱ䡣
һ߻ױһ߲鿴˿ԡ
ЩͷĹǣеĹĤݣһģƽϰˡ
ƽʮ̨ʱɣĵһ¾ǣ˶ǼͷϲòĶ
Ըõİ취ԶǣʱʱСͷǾͻء
ƽѾʮˣЩݵʯȹµˣѾûа취ȥ
Ҳϴȥ˼ʼһ˵СŮʾˡ
ʱôȤʮƽŨױĨű¶ʮƽȴƴչʾԼ崿
ؼǣˡ
Ϊ˺ƽһȴ
Ǹ󲻵ƽʮʱ򣬺һȴĴۣǼԪѡ
ıͻױʮƽԼʮ꣬ŴɫTţȿ㣬ϵɫ࣬Ըǰ
˿ƽȤ
Ƕǳվ飬վǳ̣ҷ˺ܶעϣкö˱ֱл
л
ƽ¶΢Цͷת޳Ĳ
Ųĸɳ񵽱վлԼŮˣߵﶼԴģܶ罻վҪǮƽ¶һء
ˣϾǳƼµվҾ͸ӡ
ƽ˵ǳѣ˵ǲһ˵̨ѣվûκβͬ
ӸڽԼרӰʦһʮͷɳС
бƽԵߵԸڲùʵ£ΪƵڴ
ŮҲҪģرǵʮǵ͡
λרӰʦżҲᱻƽץڴϣὡļ⣬⣬Ҳɳ벻ɡ
ʱ䲻󣬽ĵһƵĺˣ֮󣬱ϴ
ƽƵаڳɰı飬ڵԸǰ򿪵ҳǳѡ
ǣҪʼעǳඣ˵ʮ⣬Ŷ
Ƶķ˿ըˡ
ҲҪעǳѣ֪ʱûлŮƥ䡣
ڴǳѵȽ
ǽŮעǳѣǸӣ˵˭֪ôƥ䵽ĸʣ
ƽĿЩԣֻӰʦ˫ȼ£Ȼ˳ȥ
ʵעҪ֤ƽϣСӿ
ƽüоܷա
СӰԼ⣬ɻ򵥺ܶ࣬ϣС֪ԼϲãԻǾԼ
СʱŽʾꡣ
ʵ֤ˣǳѺȻһֵĶԻġ
ǳѸлĹעʾǺź֪ͨע룬Ѿܾˡ
ƽ֣͵¶ʮƥѹı顣
޷ţԼȻǳѸܾˣ
ӰʦӰʦ˿ĻϵĶԻü˵˼㱻ܾˡ
ƽȻŭ֪㣬Ϊʲôұܾˣ
Ӱʦ룬ҲҪһɡ
˵꣬ӰʦԻرգµ¼վ
ѱܾ벻Ҫύ
ѱܾ벻Ҫύ
ǳʼոƵʾ
Ӻƽͷɥڴϣ˫һ˹ı顣
ǳѵ˼ʵѾԲ൱װ׸ƽ
㣬
ƽĻķ˿ȴʡ
ǳעûУ
ŮŶҵźƥء
ôʱ䶼ûµĻظò˰ɣ
ɣһµĹʻǧǳҲûоܾңע֮ǻΪҽƥء
ͬϣҵĹҲߣǸլУⱲӿҲŮˣǳѲûзңҽһŮȻҲϲEVE̫˾ϲˣҴ㾡
ƽˣ֪ô˿͡
ԼƵˣԼҪעǳѣǶҰɣܲܺƥ䡣
Ȼڣܾˣ
ľܾˣ
ʵϣǳѵעҪ󣬲ر̡
Ͼϻ˵úãˣ˭лûеС覴á
ᵼעʧܵرӣ޷ܵ֡
һҪʷԲܱܣѻƬսŹ˶꣬޼Ѷ飬̡
б¼ģ·֮࣬Ҳǲעġ
Ů̸ϴᵼעʧܣ̤Ѵñ飬ǲġ
֮ܶעҪܾܿˣƷаܻ
ҵڶ꣬һա
ǳʽߣ˶ʼδľ޴䶯
˴۾ľϢϴ
챻ܾעʲôĳΪϹĳӣȻҲǳѵ⡣
ĳ崿ĵӰǣͼעǳѡ
ϵͳѺ͸ϴ
ĳǱõѧڣͼעǳѡ
ϵͳϮ˵ģ
ĳŸ־µҵ󿧣ͼעǳѡ
ϵͳǿδŮѧ
ĳΪҽͼעǳѡ
ϵͳȡ˺
ǳѾһɱŮʬҰ
ʲôλƵǣǧԽߣκֻҪԽߣһɱ⣡
Ǽ֮󣬾ôһ䣬ǳעûУ
ɹעˣ὾ͷشһǵģǳѵĻԱǶ٣˼Ŷ
ûܳɹעģջ˱Ŀ⡣


148 ƼıֱҲҪ
޼Լ칫ĳ΢ǳƼܻĽеʡ
ʵǳ֮ԲעᣬΪ˯Ů
޼ѵ˼άŮԸϸĹΪ֪ΪĽ٣һԸһԸ˵˭˭ǡ
¸ܾԭ
޼ѺµÿһˣӦѻƬսĲʹʷԼƬĿѡ
ʷ絶棬޼ֱ̣һӴκλᡣ
޼ѾܾһЩעǳѣǷᵼմ˽±¶أ
ᡣ
ΪǳֱӾܾģϾֻǼżǧҲһɡ
ЩƽʱȽŮʵҲǿעģֻע֮ƥ䣬ͱȽ˼ˡ
޼΢￴λȵС죬ǳѣƥС
λСʲôأ
ȷ985ҵѧʱҲŬҵһȦɹʳɹڹȼٵƬ
ȻʵϣСһȺ壬ū
ȻÿһǧԪǮȫ޷Сʢ봩ƣסƵꡣ
ĸĸֻʵͽĹˣûлСӻͰĿⶢÿ͸֧·ϡ
СԼְԱݣǰڸа˼ʮÿǽǽԼݳƷԼ֧ȥȫеķá
ͬУСֱǳɹŮԵĿģԼҵĽԵĲ;ϡ
ȻΪ֧ԶԼˮƽСʵѾƲıԵƣҲװȥˡ
һʽѣĹ֧Ϣڵݳ˷֮ѾǷ¸аԪ޿
ǣСͰĿⶢǳͺܶŮһҸǳƼʶϹ
ڽߵĵϣСͰҹעᣬ˳ͨվҲȷƼһЩƥ
ЩûһǳƼӹ˾ҲûС
СúʧҺƥһдģһҲһһͷרԱ
յͷרԱӦòʲô̫׬ǮְλƬС㷢һ5ϵŽǱ¿װͷ
ĪǸ͵ĸ
СʱȤһļϣԼļƵ͡
ʱһȻ
ִϰ˵ˣƿǧԪķƣ˰ĺʺţţǽһɲŮòңĽ
ɵȵ˵ʱ˾ˣС򵥣СɵĿŴ
һֱҹŽҵߵʱҲסˡ
С˵ʵǴģ·ģÿ²һԪС㻹֮ͣ˰װΪ˹ǮĸŮ
СȦݳƷΪǸŮȻԼ˭Ǵӡ
СǸζըˡ
û취ֻAA򵥣ˢÿˡ
ÿֻ͸֧ǧԪѣС㸶˴ͷǧ˰ٶԪ
˵ͷǮС㣬뿪Ƶ꣬Ͱˡ
Сð̣΢ƿڴǳѸûиƥʲôʶУֻ˸ƺƥ䡣
޼ѿС΢¶΢Цʶлеģֻ䲻϶ѡ
ʱŶһ޼ѵİ칫ҡ
ǳѸƥһŮͦõģ̫Сˣڽͨѧ飬űҵҽ궼ѾʮˣòϵͳBugɡŶ˵
£
޼ѼæŶֻùǳAPP
ȻŶƥһŶʮһŮҲʡˣŶļ粢ԶЦģһ۾ƺЩɬڽͨѧ
Ůĸ˽̹ȻԼҾһ㣬׺ĸ׶ûʽڹ򹤡
Լ˶֮⣬ûʲô罻ᵯ٣裬ûȥưɺҹ꣬ԼֱȽϷζŮ
޼ѿһЩƬȥǼ·У԰ĵģһһЦĺܵ޼Ѷһ㶯ˡ
޼Ŷļ򣬡ϵͳдҲ⣬Ϊʲô䲻أڵ¹ô꣬Ů𣿡
ŶҡҡͷûУҲ̫˵
޼Ц˵ңκŮϵͳ֮԰Ůܸ㣬ӦǾһɣ㿴ѧģҲƣ粻ԶӦйͬ⡣
ΣӴһ԰ɣ˵ϲء
Ŷԥŵ˵ͷ
Ůνȱ㣬ŶΪĳҲߣŮ㹻Ķ
Ȼ޼˵ϵͳûô趨ģŶʹԼŮ档
ʮĴˣȻ̶ֳȣŶ̾ԼͦûгϢ
Ŷ뿪֮޼Ѵϵͳ̨鿴
ĿǰΪֹ˾ȺѾһֵõƥ䣬ƥŮͶСⲢ޼ĳֲɸ˵Ϊѧ
Ŀǰν䣬ʵͿѧ޹أһѧ⡣
տѧĻ19굽21꣬Ⱦɫ쳣͵䣬˺ߡ
35֮󣬷վ40ʱ̥Ⱦɫ쳣ʮ֮һ47ķʮ֮һ49ķʣﵽ˵֮һ
˵Ǿѧģ֮ƹ㣬ֻᷢչҪ水տѧΪ׼2024֮䣬ʵŵѡ
⣬˾ԱƥŮһӵмߵ̣Ҳǿѧԭ
ӵŴʵĸռλģҲûи̫࣬Լĸװٷ֮ʮ߰ٷ֮ʮӰɡ
֮ǳƼȻһҿƼ˾ȻӦԿѧΪ׼
Ȼˣ޼ѲĿѧ׼ȫƹ㡣
ǳѵҪܣʵһǽϣᣬʵֵٳԵɡ
ΣǳѴӱʼעǸִϲĿ
ĿлģЩ罻̫խûʶԣ̸߱Ըƫˡ
ͨǳѣ޼ѸǸѡͻᡣ
ʱܿ˰µףǳƼϢûôŨˣÿĩܿܶŮӴӲŵǣĻᡣ
ͬʱ˾صƽĳĿڴ˺Ϣ


149 ݳЧ޼ѽ
һļڣﶼµζ
§§ͺá
һļڣ¶ˣǿɳܵġ
޼վԼ칫ҵĴڣһѱϸ裬Ź˾ӵһԶ¡
³ǳƼమζΪӲŵų޼ѴЩҵͬǸеˡ
ͬĳҲȫء
ǳѶЩνУУݣʵûʲôԶ׷ߣΨһĿ׷̫࣬ƣӦ
ģЩֹͨ¶ˡ
Ĵڣܻ˵Ŀ⣬˻עǱЩĬĬŵӰɾĬĬŵˣҲѰҸȨ
޼ڶﾭŮ͵ó߳һͨ˵Щ͵ֱ̫з磬Ůǲܵơ
ЩŮûôޣֻҪԸǿӰһЩСֱз磬Ƕܸˡ
޼飬ǰЩ¶ҳԡ
ЧǲģվˣҪˣҲͬ޵Ҫ
ɣ޼ѲںЩıߵˣڮԼֻЩʵֵˣ̸ˣһᡣ
Ȼ߽޼ѵİ칫ң޼һվڴߣü˵ʲôÿģʱ飬ֱ˷
޼ЦЦѵûúܰ𣿡
ǹ˾ĵλãѾ쵽̫ˣһҪ˵Ȼת˵ҲҪһСʱ
ЩŮΪѼ棬ԶٷϧôԶ·ЩɵŮἷʣЩŮܲǵĸֱС
ȻƲ죬˵˵ȥǾǳѺܳɹ£ˣӲÿĩһ˳ȥԼᣬ¼ӰԽԽ٣ȥôˡ
޼ѺǺһЦô룬ǳѾǺܳɹڼӰ࣬ǱǲʽңҪǵսȫǿģϾԶ޷ĥġ
ᣬ˵ԽԽˡȻ죬˵ʵǳѵģ徿ôģһ£Ͱô൥ļһ
޼ѵ˵ܼ򵥰һĿС
УʲôȻɵʵ
޼ѽͣ򵥵ıȷɣһŮۺܴʮ֣ԼҲһͬʮֵͺˣģԵ󡣡
Ҳ˵עǳѵĻԸŮһúһܿģᷢǮ٣Ӳߣ㲻纫ŷ˧顣
Ȼ΢΢һϾҲǸָ궼ˣһŮÿ˯ǰԼѺһÿһ£ҸдռǣԱܲˣһڴһ죬̤߲ӭȢ
һŮûеϲɡ
Ȼ͵ҡԴЩ˼Ժ󣬡ȻΪʲôɴ࿪ʳõˣôҰŮѴ˾һԷ
ΪܶŮѧЩûεŮϵ˾⣬˾ĸֱУʳõʳһ緹
޼ʼ򣬡һؾǹأû飬룬ǴһʼͶµġ
Ȼ޼Ѱ˰ȻһۣڶԭȻһҲںԷʱ༸죬ҪǰǷŽʳùȻĵɳɶֵ˺òá
MMPģһڸҲе̸ˡ޼ֹ߰ɣŸʲô㲻ʵץʱɣǿɾҪඡ
Ȼ޼뿪칫¥ȥɱ־ɲֿĽĴ͵ģĥ޼ѵĻҪǹ˾ңȷù˾ĵȺܲġ
ڽ£ǵ綯˻ŷڣġ
綯ƹˮˣǳƼҪƳԼĴϵͳҪͻĵ򽻵
ĵĴ󣬹ȻͻΪӪҵܲһ޼ѹȥݷһ£ҲӦõġ
ҵ綯漰ʵ̫ˣҪһŷɡ
֮ڵܸӣŷ޼ѽĿһ棬˵ͬƽ¡
⣬޼ѵһƻϴͷ糡ͬҪȡöֲ֧С
ܼް޼Ѳûк͹ٷ򽻵ľ飬ֻһһ
ڹ˾ȫͬʵһŬ£Ŀȡ˲ĽչʵͲԻڽУȹĻʮ֮ǰӦܳ䶨
޼ѺͰȻһ˵ʵңٽ֮ǰһδģʵ飬ȡ˾ȷʵݡ
ڶһ磬ͱɳ͵Ÿվֱﾩǵĸ
ȴʱ䣬޼Ѵ϶滺֣׼ԺļУѧϰ
ȻڱʼǱϷûڸдܴģ׼³ǳڿϡ
հѶϣ޼ѺȻеԼ̧ͷһȻҶ޳
ǴŰTСЬһϴЩɫţп㣬ȥʮˬ겻Ĳȴǵ¹ĬߣϽ𾭵ҪһԪ
һֱҶ޳ôһìܵĴڣѧȴһԪ䣬ڰĸʮԪT׵ľȴϸϸĲ
٣ּˡҶ޳һ޼Ѽ򣬺ܾϲ˵ֻʮСʱϽ죬һȹ֮һʱ䣬Եء
ʮСʱ޼ѵĿͷҲҶ޳Ŀͷ޼304ֵǽ
ϴ޼ѺСһԻҪһСʱȷ֮һȡ
ͦɵģɡ
޼˵վŵϡ
ÿλ޼ѺͰȻǰŵģҶ޳Աߵһλ
Ȼ˵վȥҶ޳λͬʱֶҶ޳һƣʾ޼Աߡ
Ҷ޳Եúܾȣ޼λķ֣Ц˵ùѹеֻӡ
ӣ
ݺȤҶ޳֮͵֣޼ǲȥС
Ҷ޳ҡҡͷû·ɻ˳ƱһȥԶûüȥС

޼ѿҶ޳ϣȷŹʱµҶ޳ȥ޼Ѳûʡ
ûдǸĺڿ۾֮ǰʱҪƯ࣬Ǹ۾̫ˣҶ޳Ƚġ
֮ǵĴ£޼ԱߣвɫԵĴ峯ҶݵˣǲᷢҴڨ֮εҲˡ
Ҷ޳˳;Уƺۣշñ˯˹ȥ
˯˻ɰģ΢΢ſ¶Сϸλϡ
޼ѱһģԼһʱ򣬺ͽȥʡȼٵʱ򣬶ֻʱ˻ʶ
ɼȻҶ޳Ѿ˯ˣ޼ҲͲš
гԱҪ̺ӣϣ޼ѱ۾ѧϰ֪ʶ
Сʱת۾͹ȥˣҶ޳˯ܹԣҡѵ֡
ڼ޼ѺͰȻ緹Ҷ޳ŵζǼ˳飬ƶûּ˯ˡ
Ȼü˯һֻ¶֪
޼û˵ʲô˯⸱ģˣӦǵԸͰȻͺ˯ô㣬ΪҪ˼ʵ̫ˣоѡ
˯СһҶ޳޼ѺͰȻǺĽġ
ۿҪǵʱҶ޳ˣӹҽУѵģ˯ʵŶƤ˺üĭ
ôҲҳ緹ء
Ҷ޳Թ޼ѣץгԱʳ򿪰װܿͱҭˣ޼ѸϽݸһƿȪˮſȪˮѱȥ
û˵ҽ㡣޼ʼ
Ҷ޳ǼߣһůеǱûУֲǼСڶϲˡ
޼ѺɣСϲ𣿡
°Ҷ޳Ц˵ԭ෶ҲͦƤһ档
гվ޼Ѱ˵ллȻһߣ޼ѺͰȻʿģ⽫м䡣
վ˽һװĶʮ߰ˣվ˱ֱĿͣ޼ѺͰȻɨӡ
ˡҶ޳޼ѻټˣСһŶҪûʲô£Ҹ绰ľųԺóԵġ
˵꣬Ҷ޳Ǹƺרְ˾һ뿪ˡ
ʵ޼Ҳ˽ӣϼǾǵģǰˣֻͬ־ȻûҶ޳ҵ˾ʱûء
ﵹƯģȻ㣬ļƻҪҪһ£Ȼ޼ѡ
޼ȺѰҺ˵Ӱе˵ãûҵĵ绰


150 һΣݼǰ
ط³ҲأԺĳһЩ
ô޼ѺͰȻǵһǣǿųȥϵĳг档
θǶľƵĺԺĽޣשߣ԰ӣмһﺣġ
߽䣬ȫǷ¹ŵĺľҾߣﻹ÷յ硣
Ҿ߿ȥζҪǾĻеƨɣ߲Ϸֲ躣ǹȥеĴǲ豭
ͦ˼ˣ޼ѺͰȻڷԺһȦֺ裬Ϣһ㱻ȥ͡
ӿڲԶһίµĴԺμҾڴԺ
޼ѺͰȻ٩Σ˵ѪɫĴԺӵܣƲƲ죬˵ѪɫǰһסǾӴԺԼṤڵģ涼ŵء
μҵķӲһаʮƽףװҲϸ;ʮķ
Ǻĸ׼ģɰӵİ⣬ըӣ츣ŵĽӣţ⣬ΣһЩسСˣθг̲˵ϰߣؾӵĽҲ
Ѽûϣ׼侩ǵʱȥԣ˵ѼҪֿģûؼٳԣζͲˡ
Űɣ綯˻ῪʼǺ죬޼ѺͰȻǰ׼ھһȦֻԼżˡ
θ׺Ȳơƣ˸СѣԼȶͷĸҲе޼ѺͰȻһྩơơ
ƹѲ˹ζĸ飬߶ַǸ޸εСеˣҪǺεͷһȥҲǲܿơ
е㱱˵ļƣУĸҲû취
֪ôģĵ˹ҷչθ׺˵ƣе㼤
һҶǸṤģ֪ҵѣȥûٱӣԽԽñκúǳƼɣ
ԵĲˣΰ޼ѺͰȻͻޣڶһǣھת
ȥ˹ʹӹʹȥ˶ĹҲݣں󺣳˶ٱǡ
θڶʮ̲Ű֣޼ѺͰȻһΪζãţҶҲ
籾˵ȥ˴ǣ˵ǵطʵûʲô˼·ҲԶľǺͬȻ޼ѺͰȻѾסںͬˣɴȥ̳ˣ̫ۣϾ컹Ҫء
Ҳȥ̳
Ҷ޳Ȼûи޼Ѵ绰ʵҪģһСҵ޼ѵĵ绰룬Ǽ°ɡ
޼Ѹ绰ǻ˰ɡ
ϸеʱ޼Ůͬѧףֱ˸ģܾͣҳΪŮͬѧǵЦ
Ժ޼ѻϾģŮûƨ£ǲٸˡ
ϣͷϷȻǳԿѼˡ
ζķȲȫ۵£ҲǱ˷ǰѿѼ͵Ĵ󶭣ǰŹʹ羰续ļ񸣣һдڷСط
˵ʦǴȫ۵³ģ൱ȫ۵·ûʲôʦˣסڸĽַھӣ˸ҲСݡ
ȻûеģһųһֻѼټϼɫˣҲûжĵطˣ˳Էĵ㣬Уò֡
ѼӹȻζ޼ѺͰȻ˺ܶ࣬޼Σߵʱֻϵ賢ڴӦȻļ˶ڻȻҲûдߵ
һˣҹ޻˵糿ȥ˹ʷ꣬μӵ綯˻̳֯
ͬһ̳൱ߣϾ׮ټϼǺͱǵƳ綯ڹ˾޴
ӵͰͣڴҵٵйزţڽܹע̬ķչƹȫ綯ǵ綯ȼ͸ռһִݡ
޼ǸսŷڵѧﾰΣ֮ǰȥʱ޼ѼԱ˴ʶ
ܣˣʦǡﾰ˵룬Ҵ볡֤
ﾰεĴ£޼Ǵӻ֤
ΪǳƼǰ˻ĻԱõα֤˰֤һң͸ﾰν˻᳡
̳Э췽廪ѧѧᣬҵЭᣬоģоԺԴר顣
췽ǵ綯˻ᡣ
ڲλ᷽ǾͶˣ֮˺ܶ࣬ǳ
޼ѱ쵽ŷڸǰĽܸǰרҡ
˸п޼ѵᣬͬʱҲЩרҺָŷں޼Щˣƹ綯ðĴ
̸һŷڰ޼εʼ˵ѧѾˣȻѧۣʵҲս˳׼͵Ž췢ء
޼ѵ˵ͷðȻ̨ݽģŷҪԵ̨з޼ѵԸκܾܿͲˡ
һʮݽÿ˲ʮӣҰŵ˵ʮһʱ̨ûɣŷʡ
û⣬Ѿ׼ˡ޼˵
ŷ޼Ѽ䣬ȥѽ̸޼ѽҪݽݣŷؼ͵ؼδ
ڳݺ͵ܴ£ŷֻ֪ǳƼо֪оչһ׶Ρ
޼Ҳûкŷ˵ϾĿʵ°²Żдģԣģѩ¶ȱ仯ģоʵʹǷ⡣
ǳƼļƻĿҲҪµף¸³ŹʮųǳڿȳƪģΪԤȡ
˵룬׼ʱʼ̳ճ̣첻漰ۣǸרҽݽ
Ȼӵһݽ˳ֳ֮ͳ˻ҩζ
ѧ緢ʷǰķѣһѧ֧־ȫ綯ĿԽԽãһΪ̫ƽȫ綯޴ա
ֻѧִܹڽ̨ݽˣĸǸ̵Ĵţ
ԣζ㲻ĳԹȺڣҲܹԸо
Щѧƺɱеˣǰһݽ߸ȥڶݽ̨򵥽һԼоֱ֮Ѹ壬ǰݽ߽к
ĿǰɵĹ۵㶼е
綯ΪѹԽԽ󣬶ȼָҵ׷Ϸ̣ȱۣʱڿϣ
һΪȻ綯ǳƼԼŬ£ȥ죬ȴû׼á
ֱǿƣɾ޴˷ѣִģҵ漰ǧ˵ķ룬ǣһȫð
ת۾͵Էʱ䣬޼ѳĬȻҲ˼
в̫һû뵽ѧȦԴģƽ綯ˣȻôࡣ
޼˵㶫򿪱ʼǱ鿴ٳǰȡõݡ
޼ѶݿʮӣȻüë·¶ĳ־ģɿӵ԰ȡʺֽڱԾ˵ٶȣ˱ʼǡ
Ȼͺζ˽޼ѵˣһĻǴŲ³޼Ҫʲô
ûȰΪǶֻҪ޼Ѿ飬Ȱûõġ
ڹ᲻е磿üСʰȻϾǻûģأһԺȴʵô죿
Ȼʼ磬Ǿֻöһඡ


151 ˷Ǹ⣬ǳƼĽ
ʱ䲻޼еıʼǱд֣Ȼͺζûд
ֱݽٶȿʼ޼ѲŻصλϣһ̨˸̸ۣһ߼Լıʼǡ
޼ѱڽ쵹ڶ֮ǰģ贽ڣͬ廪ѧȴŷںĴͷš
ŷڻлĵˣɫеѿƽȫ綯ϣĵĵģҪ˵ʲô黳һ»Ϊ档
ܶ뵱ȻΪõӣе־壬ȫֹ鷢
ʵŲ־أǰͲõԽźãϾõԽ࣬Խࡣ
ҹڻ̫׺ˣԵ˵õǾ£ʲô⣿
2010꣬ҹõǧʱǽ2017꣬ߵǧʱ
õһ屶
ʲôҲûУǿĻ͵һֱڰŴϵļǿټǿ
񣬻ĵѾȫĵҵˣÿר֮࣬ԿƵĻΪš
ֻҪᷢչõͻ᲻ʮǧߣʮǧߣʮǧߣЩƸ߲ʵ֣Ҫʵ֡
贽ڵĹ۵ʮִѵ˷ΪԼҪ㡣
֪̫ܷΪɫԴʵߣٷ֮ʮ⵽ֻʱ⡣
贽ڵĹ۵ȷԽ󣬲˷ѾԽ࣬Щ˷ѵĳɱնḽϰյϡ
Ͻڵݽֳҵ
Ϊˣһ˷֣ȻĻϽڹ˷ֹ綯ռ˵˵ϡ
ʱ򣬴źɫȹˣЦߵͲǰһݽʮӺʼˣǳƼܲã޼ѡ
ʱҿԷһ£ȥϴּ䣬ȱʲôġ

ˣֻʮСʱʱߡ
һߣı磬һпʵǳ󺣵롣
һʱ޶ˣ֪ޣԸϧ¡
źҶ޳ںߡ
˾ͱķĻ£뿪ЭҽԺ
ĸǺæһ굽ͷҲ棬ÿҶ޳ҽԺʱ򣬶˾ͱķԴˣҶ޳Ѿϰˡ
黨ѵʱԤгһЩҶ޳ûи޼Ѵ绰
ֹۣҽƼķչҶ޳ಡõ˺ܺõά֡
Ҷ޳Ľͣ˭Ҳû뵽һСಡСȻԻָôãǸ漣
Ҷ޳ڳܿĵĸС绰ҽ˵ԼԽԽһˡ
СҲΪ۸ˣӻڴɿʱʶСѧʱСеҶ޳סԺԼҲܴϵͬѧȥҽԺ
ʱҶ޳ôǼССģɫ԰׵ѩһС溦ͻȻһ
תۼ䣬Ҷ޳ʮˣûԽԽʣԽԽΪۣСΪġ
Ҷ޳СҪ޼ѵĵ绰Ȼ󲦹ȥȴ绰ѹػϢ޼ڿᣬ׼ݽΪţɴѵ绰ػˡ
Ҷ޳Щʧĵ򳵴⡣
С㣬Ҫȥ˾ʡ
Ҷ޳˼˼ӣ漴˫ųâ
ޣ
ԣҪȥޣ˵ԴĵطҪȥ￴һؼңҶڽķ֮ãѾȲءҶ޳˵
˾΢΢ͷûκ顣
ѾҶ޳κ£ֹ
ϾԸĸ˵ŮܿĻţʲôҪ
ǣҶ޳Ӽ̤˴Ӿǣ׶ǵ˹Ǳ͵ĺࡣ
ֻʮСʱҶ޳κһӶ˷ѡ

ֱ̨ǰһ̣޼Ѳͣеԭӱʡ
Ѿˣȴڹ¶棬Ե޼ݽ̨ʱ̨²ɱⷢΪܶ˻ǵһ֪ǳƼϰ壬Ȼᡣ
˵ʵǿ޼ѣͿ֮ǰЩѧ߽ǲͬģϾǵʶ޼ֻǸˣܽ޷Ҳôչô׬Ǯ⡣
̳Ѿһ죬˸еƣ
޼ѿЩվ᳡ȥ׼޼ѵݽֱһ
һͭζˣѧǸרҵʿ
޼վ̨ЩΣǺܿͻָ״̬ЦЦµ˵ȻղϽ˵˷ѵ⣬ôҾһڴӦá
޼ѻ䣬ֳһƬɡ
Ŀܶ෽涼ƽĿǰѧ粢ûҵݵĽǲˮܵİ취
ȻҶ֪ǳƼǿΪƼǿӲţǲŸոսغ͵أְֲ嵽˴
ƺЩ񻰰
޼Ϊݽ׼İװ壬һɿڰװд֣ǳݵֽṹʽ˫ṹͷڽṹ
޼īˮʣֱӽڽṹָֽṹΪҪϣɱ̫ߵȱݡ
ȻֿʼǳƼ롣
ǳƼо·˫ṹṹϰ̼缫Ĥ͵Һɲ֡
Ĥ֮䣬߷ֿҺͨɿԴԽĤƶҺڴɣɷֱ缫Ӵγ˫㡣
ͽıȽרҵˣ᳡ֻٲܹ
ǡǡٲܹˣϸֳޱ𺳵ɫ
ʲôǳƼѾѴܵˣ
̫ۿǺӲģ˻̿ΪҪԭϣɱ϶߲ȥ
ƿ԰Ȼ̼׻û׼ģܣӦѾ㹻ˡ
ղųȥǼλҪඣǴ˼֤ʷĻᡣ
ר˽۷׷ף޼ѼȻ̨ϱôļǳƼʮа˾ţѾѳݴĿɵˡ
޼ѲϽⳬݵļԣ̨һҲԽԽ
ر޼֮ǰݽλϽڣһεı飬ҭ˵
ԼŸոճÿ˷ѣ޼Ѿó˽ĿǰǺܿ׵ģǲ֪ɱΡ
ŷΪףھƹȫ綯ѧߣԼԵרңǴ˿̺޲̨ס޼ڡ
ǳƼţ氡Ŷʱ䣬ǾѾѳоôˣ
Ŀǰ޼ѱļָʵӦãӦòԶˡ
һܸӵĴڣʮȫۣԶԶ
ۿʱѾʱˣ޼ѲŸս̼ܶĻѧԣѧĵĵ⣬ŵ繦⣬ɱ⣬޼ѻûпʼء
ʱ򣬴źɫȹŮְ಻סЦǰ޼ѵݽ
ĺܱǸ̳ݽʱƵģҪǼȥͻռһλݽߵʱˡ˺ܿĶ޼˵
޼ƲƲ죬ҲǣԼ߻Ŷأ﹫ݼʱģϧʱ仹ǲ̫
ϾͳһдʮƪĶû⣬һǳشĿгɹ
߿
Ҫݽ
ʱ̨˲£˺Ρ
æ̳ͣݽй涨ģ޼ѡ
һŰɫµĿվ˵ҾһݽߣԹԴר飬ԸԼݽʱ䣬Ӧþû˰ɣ
˷׷׹ƣŷҲվǳ˵飬ʱܰǵĳݼڳܶ˶оģҪǽ첻ܽĻ»ȥԺǶʧء
̨´Цҷ׷ױʾͬ
Ȼôж˵ˣȹ˼æͷ̨ȥֳȫ޼ѡ
޼ЦЦȻǰԸҾͽŽ
ǹڵ⡭


152 ݽȫδ
һŰװܿͱдˣ̳֯æ̨ϼڶ飬飬Ŀװ塣
ڳרҶݴ⣬ֱܶȣѹԷŵ磬ȫԼɱ
κҪѵӦڴĸ˻߹˾뷭ɽ
޼ѱļָǳƼɶˡ
Ȼ޼Ѳû͸¶漰ҵܵļϸڣǵ۽裬Ȼŷġ
ĿǰΪֳֹôרңûһ˸վսǳƼĴۣ˵ӲŻķǳʵڽκ˵ɡ
ڳõ﮵أݵܶȲߣ100WHȼ
ؼǣǳƼз˸̼ܶϣΪݵĴܺģ̼Ͼۣģԣɱ﮵Ҳ̫ˡ
ڽȫĹؼǳƼе׸ĤԼĤװ
ϣмĿΪΪǳƼ﮵عؼ֮еһֱּݵ⡣
ټӲŵǿǲô̵ʱڣóһרŷĴܷ
˵𣿵綯˻ǱҪʷˣ
ûаʲô
ǳƼǾȻѳоƽʵҺڽ׶Σ
ݣʵҺڽ׶Σɣ
ôᣬֳѾըˣöڳǱ߸أڽųҪýһҲȥ
ô˵ҵʷ겻Զ
㻹Ͻȥ˵ܸʻڡ
ˣʹ򳵹ȥ
΢λ廪ڵĶԻǱϾǸԻĵطרҴţֱҪ̫ࡣ
޼ѵݽеڣѾǣȫѧ˾޴
û뵽ǳƼȻѾѳоƽʵҽ׶ĩڣ˵һƷ
տйɣʵҽ׶һ͸ýдģʵˡ
˵ݿԵʮȵϺʮȵĸ£ӵʮѭʹʡ
ڿܣȷӲ﮵زһЩͿǳƼĤװˮ׼жˡ
˵˭Ҳó治ǣһɣ϶ҪΧǽ˿аȫͱ
ʱѾߵ㣬óʱ䡣
޼ⳡԭʮӵݽеѾСʱ
żȥϴּ֮⣬˳еõϢרң˷Ƕ֤ʷԵһ̡
ŷʦǲϢһ£Ե㶫ѧﾰŷүӽ顣
ָıʷΰʱ̣뵽ľȻǳԷѵ𣿡һͰŷڣݺݵԼһۣŵﾰθϽһӡ
᳡һֿȵķΧΧ
磬̫ܷ磬Щɫķ緽ʽʵһֱںεĵλרǶں˾۱֮ǰ̫ܣɾʵĵԴ
ϧϵͳĲ㣬ɫԴûзӳӦеļֵ
һ˴ܵ⣬糧ʽߣͬʱܹĿȾ˷ѡ
˵²ǳݵ⣬ǹδĴ⣡
ڻһĺϣްķ糧ӭ̫ƽϴķ磬Ϊ½ṩɾֳɱɫԴ
ѵ˷
ѵǿƻõӰһ
ڳЩרҼֱ˷ܵĶҪըˣõļ۸񴢴Դһֱǵٵս
ǳƼĳɹˣǽǳ׸ı仪Դṹĳ׳٣
ϾѾܹˣ˭ԸԼĺӴſ֣յ֮С
޼ڽԼݽʱţôǰѸýĶˣֳרǵı飬ƺǱ޼ѱ˻˷ܡ
΢Ϣһ޼ѴƯӹһƿȪˮ˹ȥܽᡣ
˵ʵҺλרҵĹǣԼתõ֮󣬲ɱҪɴְ¸ڻתڣȫ
֪ҷûУҹڿƼĲ٣ҲڱԽԽпᣬǰʱ䣬Ϊ˾ڹӦûǰɡ
ֳһƬĬΪֹֻгŲƷֹӢĴǣ޺磬ݿ˶ĪĳһţòǱĶʵǴѹġ
޼Ѷһټ˵óĿ˵Ŀǰյ޺ᱵݣڸٵݣʯīϩݣһֱõĿȫ綼Ŭз
ڴ򣬳˴ͳˮѹ֮⣬¹ˮ¿Ļ쿪ʮֿµļ
Ҳ֪λûп¹˵ķǽҪӴĻȻļգҪʱڸѹµˮУڴ˴ֻͿԷ磬ֻܸ࣬Уеˮٳա
ܷ֮ǳƼȫͬһΪǸŵƣܿˮܵб׶ˣʩںףǺϷ糡ľ䡣
ǷԸ⣬Դľޱ䣬ڲԶĽҪǲƳ㹻ǿĴܷǵľ־ͻƳ
˵ֳרǷ׷üͷ綯ǲ赲ƣ㻪ĲȥŬƽҲռȻ
ͺñʮĩոʱǶڳЦǸɵڴֵıض
Ǻأ
ЦˣܿͱݺݵĴˡ
˵δ޷սģӲΣǽ֮£Ψ˳ƶΪʼա
޼ЦЦϾǳƼĵݽԼǶδһССԤ⣬ݽ˴̫ʱ䣬Ǹ
˵գ޼ݽ̨᳡ﱬҵ޼ݽʾ͸л
Σ޼ѽ죬ҵĳʵ̫ˡ
ǳƼĳݼȻѾʵҺڣٶȼֱĳ
ݼͨĻеʣʮٷֵ㡣
Ŀǰõǧ㣬˵ҲǼǧڶȵЧߣ
޼ѶδԤУ˶е˾޴ѹ
ڵ綯δ֮·ϣû˻ģ㻪Ĳ綯Ҳڼ
ⳡȫʵ޿ɱĿʼˡ
Ȼҵδˣкܶ޼ѣΪ̳췽ŷڻȡʻڣʹ˽Ϣ
Ͼ޼ɤӶˣҲʵû취شҵ⣬˶Դֻܱʾ⡣
ǸϽߡ޼ѻ˻֣ʾκͰȻһˡ
ܣװ˱ƾܵĽడȻЦŵ٩
ҪǶ̫ˡ޼Ƥ˵


153 ҵΣ綯Ħг峡
Ʒ쾩ζ֮޼Ե˵۶ڰζ
綯˻̳ĵڶϣȻҪȥĶ֭
ںεĴ£λڵһС꣬Ҫ˶֭ͽȦ
ȻֻһڣͲˣŻ޼Ҳһӡ
Ǵĺڰ֭ζĳ壬Ǳ޸ܡ
޼Ѹеθ﷭Ͻ·ߣվһͰԱߣԼһ֧̣ͼɢ֭ζ
峿æµһĿʼ޼ѿһߵ絥Լ߷ɿʻ
ʱеƯվڵ綯ƽ⳵ϣ˶˫ƮӰѡ
ȻвãǵĽֵѾܹ綯ӰЩһβǳƼı־תӡ
תȫͼǳƼעֻ̱꣬ǳƼƷʹá
ڰװӡˢӱ꣬һ׵顣
ǳƼֻ͹ǿҵÿһƷϿ̵׼
ʱ򣬰ȻͺҲСˡ
޼ѵݸһ֧̣޸֭ܶͽȦ˶ûôԱŶվ·ߣŵжٶǳƼӱꡣ
·ߵĳ׮еֻĵԣиҴҸ·ϰ壬һ߿һõ綯뵶κӡ
綯Ƚ٣·վʮӣҲſ
εزӣһ죬Ĵϻʵݵȫ綯ͨߡ
ǰ治Զӹ¥ϵĽɫשʯ˪
ϵĳУִʷ֯һɵĻ棬ħõĻ棬Щ꽨ӹ¥ĹǣԶҲ뵽ɡ
ǰһУһԺȻ
еı룬޼ѺӲţȻĿǰΪֹûȫֵҵǣڸıĵ·ϡ
Ҫٶһ죿̽ʵ
޼ҡͷˣǵ綯˻ʽ飬лۣĽܹҵġ
ǻǻȥɣҪ黹أҪչʵ⣬ϷĿҪأΪһҿҵоǵϱС
Ƿȫ綯⣬ʵǸ⣬˵⣬ǶѾˣýϵҲˣȥžǡ
Ȼü⻰ſɲķ񰡣Ҷ˽⣬㶼׼֣οҲһ
μһĴȣҲŲôԵűأ϶мƻ
޼ѿЦ˵˵ģĵӣҲҺðɡ
޼ѵ˵ȸĲǵ綯ǵ綯Ħгг
ĿǰΪֹǵĺ飬Ѿڶվ˽ŸͱΪ׵ϵ̣µ󡣡
ȻأȻͺκʡ
޼ѳҵ漰̫棬ǹܲˣǣĦгҵ˵㡣
һ¶ǣȻɱŷޣȫ綼Ҳмġ

һ³ıֽߵİ칫ϡ
Żǿ󣬴ͳýս˥䣬ڻطֽŴĹߣ壬Ȩ
һıֽǽ춼ԺλãǳƼĳĿѾʵҺڵĵز
߲ͨף༭עʵҺζţ۽ܲȫֻ꣬Ժʵ顣
УָǷ紵ܣɹ
ʵȫѡַ輸ʵʵĴģóͶʵʹá
ǳƼʵǳƼԼ˵ģҪ͵ϾǳƼȲҲûԼĵ
ȻǳƼѾȫһľͷҵˣٷý˴ȴǵһΡ
ý̲סǳƼĴĿıǩ֪ѧ磬ڿƼ磬ֻһȻ󲨡
һͨ˸ûʲôϵĵݼȻѹǵţΪ΢һȵ㣬Ҳ޼û뵽ġ
̽ͬǿƼĴ£ȴȵǰʮû
ҵǴԭ׼ͶһǧӢĿǰΪֹѾͻһǧˣһڷɿӣҲû̫
ΨܼѧͿƼʵ̫Ѿֱͱ߲㣬ҵǧ˵ķ룬˿δע֮ߣҲǿġ
ŷˡ߻㱨
Ŷ롣
վӭӡ
ɳΪݲ裬ŷܳ
Ļôʡ
ŷʮ˷˵ϵ˳
ǳƼʵ̫ˣ
Ǳܶ̿оɹ֮ԴĿ飬ʵң廪Ϊ׵ĸУ飬һҹۡ
ʣ˵ǳƼ۽裬иɻ
Խ쿪ʱѧѾҲԵټϷԵѾʧˣиڣʽԱ⡣
Ҳѹ֣ȫͶ׮Ѿ˲ǮҪʽ𻹻ࡣ
ЦЦǰ£ҪǮ
ĵǱѾ׼ʮȫȥҲ˵֮ڵĲ񱨱ֳ״̬
ǺܻģϾȫ綯ᵼµڶģٷһⲻ󡣡
Ҫмʡ
˵ŷڼæ˵
޼ݽıҿˣᵽԴľ޺ᱵݼٵݼȫڸʯīϩе¹ܼЩô𣿡ʡ
⣬УҪŷר̡
ŷݳ˵ǱϾǸеģڹļҲģȴûǳƼôС
˵ףǲǿҵҲսȫĵһߣԭǶԹļ᲻γвжϱЩʵˣ׼ȷҲзȨ
΢΢ͷȷˡ
޼ѴӶֵоУе˾޴ľѹرǵ¹ܼ޼ΪٴС
ΪɱһߵĿҵ޼ѾȻôӵ¹˵ļⱳԭ򣬿϶򵥡
ŷڶһ٣ҸоǳƼжϲдõؼ˵ǳ300WHؼõģºʵң¹ʵң˹ʵҡ
ǵʵ϶бǳƼļ޼ѺǳƼʮּǲԸ߼Ϊ׼Լ۱ΪĿꡣ
18650أɱŰԪǮֱѾָƷˣ۸ҪǸҸȫӡ
Ц˵ǳƼļ˲֪
սۣǳŹȸշѣͻȻƳԼǳϵͳɱ˹ȸһֲȫǿĻҵֻʣ°ˡ
ǺƻĲҰܣҲǿд̿ľ䰸
ŷڴ˵޼ѵ뷨ǶԵģҾʵŸոտʼһֽ˳ɱ⣬Ʋȫ綯ǶҪƹ㣬Ϊǲδ
ŷڵĻ
еʷĺƽѹ˴Ȼ˵˼תҲһ׵顣
ŷһ룬Һ޼ͨ绰һϢ
ʲôϢ۾ʡ
˵ҵһţĴүɹܲˡŷ˵ʱѾˣǳƼĦгҵ̽Խתȫ峡


154 صĵϢ
޼ѺͰȻ˷ҲؼȡȻһȥվ˸ػ
Сʱг̣ǰص˱ɽء
ʳó극ʱ޼ѵĵ绰Ȼˡ
һŷڣʱպûǾǱʲôµϢɡ
޼ѽͨ绰洫ŷѾصˣ
ţս˾ţʱĹ׼޼˵
ŷڵ绰ͷЦҲսиϢҪ㣬ĵѾɹһݣͶԴվ
Ȼģ󣬵ǷܹõϿɵĻǵĳݽͻӵģĶ
޼ѵ˵ͷǺ°ǵĹҦҪ󣬹ƿƷӦþ͹ˡ
ŷ͵һҦѵǰѽԵݳˣ
޼˵ǵģ˵ݹ֮⣬׵ĸ̼ܶԲϹڸڵĴϪ붼ԶڸĤװ缫ЩڸĿʱ򣬾Ѿù滮ˡ
ŷڵ绰޸пǳƼٶȰ
һĳĿʵҺ͹ͬʱֳ֣ܹɵĹֱӲûֳɹĻҲѡַͶ
ôʱɱĹгѪɺӣȻԭġ
ǳƼзţ棬ͶʲǺ
ֹ˾ÿ¼ʽ͵ܲЩǮзͶ֮⣬ǳƼڹչš
λҦĽԵݳҲҵˣڼȼ̫ͣһֱϵѹİ
ҵѾĵǳƼ£˹һĻƸһĹʦͼԱʱ׼һġ
޼Ц˵ⲻδзΪģһᶼһץԼ֮⣬ĳһΪǵĺ顣
ֻ֮ҪԸߵĲܾͿǹҵĹһˣܹʣ̫һ֮󣬷ȣֱܰͬи
ŷڶ޼ѵ˵ΪȻ
Ĳȫһ޶ȫҵܸǸߵˣǮҵʱͻƴӿ롣
ʱӿ룬ֻɲܹʣȫҵĹ־档
޼ѵĿǰΪֹ˲ٹǮû̫ףΪĶǿ𹤳Ȼ졣
ŷڸ޼һ˵ֺ͵绰룬ǻĵĿܣ޼תְѵ绰˺ΣǢĹ
Ҷϵ绰֮޼Ѱ߰ȻͺΣ˶˷ܡ
Ȼ˵ãģԵͬչЧʸߡ
޼ѵ˵ͷ׼һ°ɣɼСϵͶվ⻷ҲҪץ
ȻӦͬʱҪһΣǰѱԪһ˰ɣ
Ԫ֣޼Ѳ̾һ
ԪָݣУЩȻİ뵼壬ȴǰ뵼ҵҪ
ڻĵ⣬ǰ뵼˹ʾͷʮ꣬ԪҲû취Լ
ǿƣ׼ȷ˵޺ͷ¡
TDK̫յ磬ɣTOKOټϺSEMCOǵVISHAYޣЩͷԵ˱Ԫ򼸺е
ҹڵ״е񵱳Ĺֻ̽ͶгԵͷĲиʣ
2018ϰ꣬Ԫڶ̶ڣ޺糧ҵĲݣ۸ǣǷǰǺͺʿǳڴ籩
ֻԪͨڹעû֪ˡ
ҪһӣҪĿʵ̫ˡ
޼ҡҡͷҪһһȥԣĿǰǸʵȴڳѾϾˣٷĿ
ΣȴԴϿһ˵ɡ
Ȼ޼ѵĻû˵ʲô֪޼ѺǣĶڱС
ǳƼĵĿѾˣǵϣʱЩش󳧵Ĳܣÿ춼¸ߡ
ǣ糬ĺ˳֣һ㶯ûУܲ
飬׼ݣһ޼߿˱ԪսߣǱ߶ڵغʹͻȻŴУǿɾ̫ˡ
Ӿǵر˶еˣԻȥϢ
ڶһ磬ξͺͻĵǱȡϵ
ĵǳҵǾȫΧڣһͶʮʵģԹģ֮󣬳ǳƼԤڡ
ʮѡַߴԣĮӣϵɳߵأټɹŲԭʡغȵȡ
ȻĶôǳƼҲţӲʮС飬ϵжЩľ콨ͶӪ
֮æ֮ǳƼڵ綯Ħг綯гĺ飬ҲԼ׷˻
Ǳ޼ټģǱѾ£ѳɣֵ·ҲˣõȺսβʱ䡣


155 ڶսĩλ̭ƶ
ƻڻһƧ˽˻С
ʱڵϽȻȴʤȡ˽ԱȽǿװҲЩϣĿ
ʱ֣׷׳ڻ⣬ƾǳƼ뺯볡
볡֮ʽдʳ;ˮڴĲϣϲʲôȡá
ߵĳϣơȻϲ̨ģҪӦĺͺѾΪȾƵĻҲե֭ϡ
ûǱųԷĿģһͥԺѩѣȺɳ̸
޼ѺǳƼļλ߹ҲȺд󣬺ʹĴк
ҵһŶǵĦгаҲ˵ע⡣
űʹг鹫˾IDCݣǰڳڶǵгռʣ㡣
ΪֹڳǲϹӵأѾռ³İٷ֮ʮһֵÿ϶ĳɼ
ϧ޼ѺͰȻ˵Ľͣܿóϯƻĺǣеձ󱳼Ƥˡ
ԭǳƼ¿ʼʵĩλ̭ƣЩ̫͵ĺǩͬ
Щܹڹ⿪гԭǳƼṩ˵غ͵ء
ûؼ㲿Ǹϵ̶֡
޼֣߳ζŹ˾ͬм沢ΪпҵսеƷ
ǵĴ̼̫ˣ֪Ϣ֮󣬾ƻձ쳣ѹ֣ʱչʮ㣬Ǳ׷ǡ
ܿ죬Ƕ߹ˣƻǳƼ߲˽˾ۻᡣ
мڣˬͥԺžƱһһ졣
Ц˵ǵĺ治װҿŵϵĶϰ壬ߵʱˣһ͸´绰Ҫҹٿ顣
Ȼ˵ȷĩλ̭һǿɾѹඡ
޼ѵ˵ʵϣû˭׵ģǸзҲǶٸҹҹ˯žͷһһѵĵ
ȻǵģǾȨѡԼĺ顣
ֻгÿ۶Ħг߲٣ǵĺ飬Ҳľͷϴѣ˵鲻ھ񡣡
˷׷׵ͷ֮ȻڲпֻгʵڳԤϡ
ͺС˵һɵĸֻɽЩ֣ټһֹ
ǸרעгǳƼûеļ
磬װſֻҹĳڸǶ㷨Ӫ©ͻʡ绰ѵĽ
Щ߰ļ˵ˣ벻Ҷôںг˭Щ⡣
ԵСȫˣ֮ȴ
ǿ½ϵǿңһ뿪ޱľͷĶ֣ľͷ˷ޣִ򲻹ػɫĴ
޺ڸǶǶΪǵıƷƣҪҪҲȤ
ΣĦгҵӦҲǺֻһĽǿĺֵ£˵ȣȫ֡

£ڵĦгңȻ˼Ѫһʼڶǵִַϳ˲侪ȫҵ
ͬʱǵ۶ҲʼֱͳζǵҾͷҵˮкذĹơ
𿴶ǵھϲۣȴȫеͶĦгг
ľ飬ĸ޺糧ңټͷǣǹȥ¢϶гߡ
ǰѶ¢ϵʲô̶أ
˵ڳҴ򲻽ȥ󳧹ӡͷBAJATVSҲڶǱҲ
Ҫ֪BAJATVSڹûʲôȴǺͷ֮
ȥӡȻ˹طͻ֣ᷢؼȫBAJATVSĦг
TVS׺ͱBAJAµKTMǵʵʵǺǿġ
˵ӡңǴϷʵ飬ƬϷ顣
ʲôĸףǱˮͧͷŵ棬Լը˵ȵȡ
ƽĶۣڽͨʵһϯ֮صģBAJATVS֮⣬ӡȻһš
·ԽҰеĺƷƵʵͱӢӡˣǱ׼ӡȻ
֮ܶȺսڶǵͻȻѸپҵ
ǱϾʲô綯ĦʡǮһ㣬ܵذջӭ
ҹڳ̵øм۸ԪĴĦҲۼ۽ǧԪĵ綯гۼǧԪСĦܹȺ
ϾʡǮ˭ϲȥڳڶʧܣҪϡ
Щ綯Ʒѽȣԭ˵ͱȼãһĦϸʮ꣬⡣
Ĺ⳧ңԻĳͱ˵ĹƣҲûз˫ڼǿʹ
ϧӱ˵ⳡսǲƽģͬ£綯Ħгʵ̫ʡǮˣֲɵӣ˭㡣

ʱ䣬޼ѵһֱƽ
ʮڵʱŸĸһϼңʱǳκڹ˾ţһѧϰһƽ˾¸Ŀзȡ
ʱѾʮ£ÿ³гҪϸµҵͳơ
޼ڿIDCͳƵʱ򣬰Ȼ˳İ칫ңЦ˵ԭҲڿһ̸ɵʹ죬ڶǵֱӾͱնˣ
޼ЦЦĦгҵʵǿңǵն˾͸ˣаٷ֮ʮء
ͦ˳Ծǵ٣ϸ룬ڶǵҪƷVESPAҲǵӰСĦУֳˣѵ黳Լ۱޹أ˻ǻ򡣡
Ȼ˵ͷô˵Ǻ͹ּˮ׼Ĺ˾ѶԸ
޼ε˵ǰϾ˼黳˲Ǿ˵ĦУһĦгһǹס
˾ܴǰԼƷƺʿɾ󣬲ҲûϵĦгҵܴҧһ룬㹻׬ˡ
ĦгڶȡõĽչοҲ޼ѵԤϡ
۴ֶΣڳǵһġ
ȥֻòӲĲƷŵ¸ִܣֻҪܰͼӲǻǺܴġ
Ħгȡõĳɹ̶ֺܴȴ̼˹ڵҡ
Ƿ׷׷ڶǹӵصĦг͹ڹڵԱȽϣǾ޴ѹ
ȻˣЩǳƼû̫ϵǱϾзҵϴζԹȸ֮⣬ʱǳƼԼ¶棬Ƿκȥɱ
޼ôӡͳƱӡԲʣֻ
ΪڶгֲҹʧȥǳƼʸ
޼ѲĹʧҵ⣬ŵ綯Ħгǣ˲ܲǺܿͻᱻ沢չ
ļ沢չ֮оĦгͷͻγɡ
ڹ綯Ħгҵʮң޼ѾҾ㹻ˡ
Ȼϣ޼赭д֣ƲƲ˵û취ŴַģҪ־͹ʵðɡ
ȻһתȻصЦܣҪҪȥʵҿǵĹ̴


156 һСģӸغ
̴Ѿˣ޼΢΢һ
ţѾȫˡȻ˵
ģͨ𣿡
Ȼü˵ģҪûͨģԣҲ㰡ԤһȫﵽԤڡ
޼ѳһȻ̴ֻǵһСĿܹ˳ɣͦ˸˵ġ
ŷںʱǵƸ
Ȼ˵ͷ
ǳƼĴĿʵ̫˰ɣһڰװϷĹ̴û˷ܡ
һЩ飬ͷȥæˡ
ת۵˺죬ŷڱ㵽ǳƼһģԼѧﾰΣԼĵܹʦƽ
ŷڲѧʳڣһѧʸ鷿߶ļλ֮һ
һλλȻĴţˣ޼ѵȻҪԻӭ
ŷںܹʦѧʵģûʲôӣȽദ
޼Ѱ뵽Լİ칫˲赹ˮźλţ
֪Ϊʲô𣿡ŷںһڲ裬Ц޼ѡ
͵ԣѾһˣӦǵǱ߶ǵĵʲôɡ޼˵
ܹʦ֣ǧô˵ǿɲ
ʵ齨֮ܺõİǶˣȫûгֹԷŵ⣬ƽÿʮĸСʱʣٷ֮
ǾãԷŵаٷ֮ʮͿԽܣŰٷ֮ȫ󣡡
ȻԷŵȱݡ
Ͼ½ףܷŵ缸ʮϰΣʺϳڴģʹã﮵ԶԶ޷ȵġ
֮ӦǣܶȣԷŵЩ﮵˺ܶࡣ
ʮСʱİٷ֮ѾǳƼˣߵĻǴ˵еʯīϩܹͶʹá
ĿǰļʯīϩǸǺã۸񿰱ȻƽԼ۱ȲһͿ
˵ѣȿиѵǼӦãʵȽȥˣмܹͶģʹãֵ
޼Ц˵˿߸̼ܶԲ·߶ˣ۸񲻸ߣ⡣
Ҳ֪֮Ĵܳɱôݵûдģʹõļֵ
ƽ˵˵ɱڲͬʹãõսҲǲͬġ
ǸǵĹ㣬ӦƽÿǧʱǮҡ
޼ѵ˵ͷһȵĳɱԼǮȻͣٱȰѶĵֱӷǿˡ
ŷ̾һпҽ궼ʮˣײİˣû뵽Ȼлῴ綯ռһ죬ⶼҪлǳƼļ๤
޼Ѽæǫ飬ǧô˵Ĵˣ϶ܳꡣ
Ȼλˣﻹиǿһ
˵꣬޼ѹ̴ģ̧˽3Dӡҹģŷչʾʱ򣬻ֱۡ
׶೤ľ޴ģ֮λ˼ȫվΧģо죬Ȼȵͬƽ̨
޼һǵģƵʽƽ̨װרװϷġ
λǴ׮еװе֮Эͬϵһں״׮һ߽кƽ̨ϡ
β̨Ǵͻе̶ۣġ
޼λרҽͣĿǰװϷƽ̨Ч̫ˣԼӲŵһ廯װЧܱȹȥ߲١
λ˼Ҿ¶ŵɫĬ֮ƽʵô֪ȱ
޼Ц˵Ӧòʲôܰɣ
ֻлװԴعڻûˮء
һһγڸά޵ʱ򣬾ͳ⣬˵ǵİװƺԷ棬´ڲС鷳
ȻˣⶼҵƲ⣬ϾҲûϻҵƲⶼǻںԵǰᡣ
ͬƽ̨װ¹ƣںSEA BLEEZEװ30ϣǵһγſѣãû취͵ġ
޼ѺͰȻһëһ˵רҵ⣬ͻһҵ״̬ٿ죬ҲǱ˵ĸܡ
ģŷںƽܹʦɫе㷢ˡ
˵Ǽ֮˵¹µOLCOLCΪȫڶĺϷʩ3ʱ䣬Ӳʷûֻ˵A2SeaA2Seaֻ4죬˵ʷʩˡ
ⲻѿ¹˵ļǲ絤󣬷ά˹ʩA2SeaRambollˮƽȫڵ¹֮ϡ
ǹȥΪҪ֣̫ˣȫģʵǵˡ
޼Ѻӣ˿̧̣ͷȴûֹͣ˵
ʮ滮ϷҪڽ30000MWÿҲܽ200MWİװ񣬲ʵ̫Զˡ
Ǿлᣬ͸һ廯װĿǵļ㣬ÿ1000MWİװӦòڻ¡
Ŀǰǹƺдŷⰲװ뷨Ҳһ¹ʱۣʮԪÿ죬ǵĴȻŵƸЧҲߣֻҪһҲʮԪͿˡ
λǵרң뷨ܳ𣿡
޼ڰԼ˵ˣôλ˼ҵɫԾʮֺɣΪԼ˵ʲô
ĬƬܹ֮ʦڿڵǸֱţǹֱģô棬ǵĿӶˡ
ܹʦʹļ׵˵˵Ŀǰֻлһװƻ̫
Ȼ˵ˣҾٸһ°ɡ
밲װҵԭܸЦΪǷ̣Ҫеۺά񣬶޵ԶŷޣһʼΪ̫ƽɵģȴ֣Ϊҹװ˾ļ⡣
̸أǵİװͰװǣ۸ҾͲ˵ˣʮԪһݶˡ
̧ͷܹʦĿĶ޼ѣְװĿǰҪĶ
ݼȻãǵȻҪ˳µƳɫԴ֮ǰΪ˹̴˯žء
Ͼ뷨ٺҲҪʩ豸ǡ
ڼȻѾóƣǾõ¹˼ȥɣ
ԵƬ̣Ҫ绰ȥȱǩͬ
˵գܹʦͳֻ߳޼ѵİ칫ңҸƧط绰ȥˡ
˵ʵԤı¶ˣŷں޼ѡ
޼üҲԤıɣ̴ֻǵһСĿǰ찲Ȼң̴ɵʱҶûô⣬Ͼ񻪺Դ죬ֲǵһ
СĿ
ŷںȻؿеµûţҵȱĶ޼ѿУȻ޹ؽҪСĿ
ҲǣǳƼ̫ྪ׵Ŀһְװ˵ȷʲô
˱˰ŷεҡҡͷʵɣԴ񻪵ĴѾͣˣΪƲҪǵĴͨǵģʵ飬ǾһĻǾֻܵűʹˡ
޼۾һ֪Ҫӵ¹򴬵顣
ֲү˼죬Լѵ¹˸غˡ


157 ӵķŭն˵Ŀֲ
ӹ˾פϯó״ѾʮһˣڻĴ˽ʮ꣬һصĻͨ
ܽĺϲֻ֧Ծǵը±ա
ÿ󳦺ͷƬʱǲľԭҲǳԶģػЦ߱ⲻ࣬ǾԶﴫ
ΪˣڻĵֱҪ̫
ϲѻĺԼȽϣͬǵϵ壬Ƕǰ¹ŷ޵ࡣ
Ԫ÷ɻ̹û飬ͣ¹ŷ˺ŷԪˡ
νϣΣŷ׷ԭʵĲࡣ
Ҷȡ˹˰ŷԪǿĵ¹ƷƵĺŷ޴½֮Ƭ޴档
˵ȫ飬ЩĹҡ
ûŷԪ֮ǰϣ˻Ļأǵ߾򿪣ܵĵ¹ӿʱϣ幤ҵ˲ͱݻˡ
ڵϣѾӵе㹤ҵĹң˴ԸۿںΪʧܹңҲûȫ
͵ŷޣڵ¹ŷޣŷ޹ҵľö˥䣬ֻе¹ŷԪŷ˵ıӴһ
ƻӢ˿˵¹Ұģѡ˳ŷˣǸңȴѾȰնսϣϳף³ɾûôˡ
¹ӹĺԽԽϾͳȫŷĿֱ꣬ĿʼòغȺĻնĵ¹ӢǣеٴС
ʱҵȫ򹥳ӵأչһһݿĹơ
جΰճǳƼ£ҵֻȨʾȨǳѧ޺ͷᣬ῵ܣҲ¹ѧ⿨Ͳ˾ձ
Ϲȥû߳缼ģǳƼӲһ
ڣһνָ򣬵¹ͷۣڣòնͼķǽסǳƼҰĵˡ
峿Ź絥ھǵĽͷй䣬۾ȥ۲죬ȥܣеı仯
ƼڸıڴͳϽĵ¹ڿʼطڽͨͨѶЩ򣬻Ѿȵ¹̫ˡ
ظеǣŷ޵ߺͻĵߣŸĲͬغ޲ûļ֮ھͿȻʳĵʬ壬ʲôҲ˵һж
ϣǸЦĵ¹ͷżϲһ㻪زeasy girl֮⣬ûʲôȺãҶϲǳԻĻˡ
ĵ߾Ͳôˣ洦ܿǵĽҪѹݵĺڸǶϳȥľӺͺˣ˿ŵۣզࡣ
ʵϣܹĵģһǵؾӢ
ڵǸŶɫĺڸǶ㲻ĳĶӣСƷΪ˼ëǮּۻ۵ĸǶ˵ϵĸ̾޼֡
ǺLowɷ޾þЩڸǶѾǵľӢײˡ
ǿһҪдӵġ
ϣгһգָܻٹ⣬
һĹӣעԱ
ʷ׶ΣŽǿʼѣڻĵ⣬϶ԽԽ࣬˭Ҳ޷Ľ
ؽ絥д¥£ͣһ̨ǵ³ƷƵ綯ע⡣
ߵǰ۾۲졣
ӹ˵׷ϵ¹װǿĵ͵أԼ·߳ģ飬ЩԶԶκһ¹ġ
ڹ綯Ĳܵͣг޷㣬ɱȫˣʱûв¹ĵλ
ǵ¹ľС
ġ
õС죬һﳤȥ
߽д¥ʱ򣬸ղǹݵѾʧˣȡ֮ÿ˶Ϥ΢Ц
ƣǸշһĵ¹ͷˡ
еĺк֪ڼǰΪϺ˵ĵ¹ͷոհѻ˸ʮ˴
žνľӢɣô룬ԶǸߴϵģ
߽Լİ칫ң麺ȱһϢ
ĵŴ绰֪ͨҪݻǩԼ˵
͵һҵĶ£ɫΪʲôΪʲôҪ֮ǰѾ̸˵ģǰﻪ˶ǵļǳĽ
ü˵Ϊ˵ڶѡ񡣡
ˣǿ۶٣ǿԿıǸͣ
ȻȻ뵽Լĵھӡ
ϾںϷ򣬳Ӻɵĵ¹ţŵʵǿ⣬޶֡
ȣҡҡͷɫصǵˣǳƼ
ͨ~
˲䵹ϣϷŭıʧˣĽӲ
ǳƼһȫ綼ͷ۵ǿ֣ǲޱǿ󣬶ҷǳ
˳ɱ۰Ԫɹ۲ʮԪԵ¹˵ʵһļ۸
նܸõĵأô͵ļ۸
¹ŵĵĿвģԲغĿǰ״
ΪսڵһߵĹϵڼֱҪˣûеأʲôͻĲĵ綯
µģǳƼĳݣĵѾڲˣͨˣ˸ܳѰĺãÿȵǮɱ
˳ĵڲҪκ£ܰÿĵڶȣߵڣڶȡ
һٽȥ鿪ʵ̫ܷͣ״
ĵѾȫĵˣ˳֮ǻΪȫЧߵġ
Ӱٷ֮ʮܲͬʱɱܽͰٷ֮ʮ
ʵõռĵİٷ֮ʮǸȫҵҵң½ԹҵĴٽãµģһĵȫԼõĵȫ綼еԽ
طһŨĺ
ǵˣӻܺǾһѣڼȻǳƼ֣ӵĻỹж٣
Ӧûʲôˡ
ӴڣǳƼһֱſֲȫʤս
ǳĸĸһѪȷ硣
Ļˣ
ǳƼ
ϵļһڵϣŵ麺ˡ
Ƭ֮쭵նͷ侲ҧгݣӶǺɫġ
ġغ޺޵˵ǳƼΪ˲𣿳ôǵܼǸȽ
麺뿪Լڰ칫ⲽ˼Բߡ
ǳƼ֣ʵѾȫ˺ЧӦû޼ѵĻԴ֮սôͱ
޼ѷǳɵܼǡǡӺŵĽǳƼֵӺţѾĿĽȣˡ
ʶԴɵǳƼ
նŵĵؼĿǰųɱ⣬ܣǲǳƼġ
ڵȴĺ͵¹߸Сʱʱʱ֣¹Ǳߵͬ²Żϰࡣ
Ҫڻϱ˵˾߲㣬ʱܼͶӦˡ
µ񣬱ǳƼԴչƴһս


158 ٶȣǳƼ͵
Ľ֮ƽڸ޼Ѵ绰
绰ͷ˼ǳüеĿ˵Ѿ봬оеרһоˣһΪǵĹ̴ƴŵķ
רͬǷ֣ؼĳѹڣҪʹðĽڲϣǵĹ̴ۿɲͰ
޼ѸеΣѧȷҹһ̰壬̴ΪΪĺʩеǴģҵҪӹɹٸǿȽǿȽмӹ̡
ǳƼĲѧнŻĴţʵ൱ףòһ飬ĿǰģԻûбճ̡
Ϊ׵ĲѧŶӣʵѾ˺ܶ๤ĤŶӸģһγʹõĸ̼ܶԲϣҲǼŶӵĽ
ҪĿʵ̫ˣɡ
޼Ц˵ϣһǮһֻĵӦ׵ģƹ̴ʱǾûʡǮһҴʮΪ׼ȥƵġ
ףҵȻסƽ˵ǵĴι̵ֱ֣ڵ͵۸ߣʹñˣ˼·ܺá
мұǰ֪һ
Ŷʲô飿޼ʡ
ŵ˼ǣֱӳһƷѣѹ̴ͼƽԥ˼ӣȻϢ޼ѡ
ΪΪһˣ޼ѲôʹʹӦϾǳƼԼίд죬ȻٰѴţ󻯣ͼĻûж׬ͷ
Ȼ޼ȴϵˣſܻǮϣҲû
û⣬ͼ޼Ѻʹ˵
ôʹӦˣƽе㲻ԼĶ䡣
޼Ц˵ΪʲôӦ̴˵ֻһСĿȻ˹̴ͼҪģĿĿҪǵĳݡ
ҵ飬ĿҪŵĳԶǳƼǺͺһµģܺ͹ڵĵͷֻкôûл
ƽ˵ͷȻ˵һˣļʶˡ
˵ڳݣǷǳ⣬İɣ϶һ޴Ķ㣡
Ҷϵ绰֮޼ѰѰȻͺνҪѹ̴ͼҶӵľ
ͼֶø̿һ¾ģǳƼΪƷҪһר飬ЭҶʵŪûҪ촬Բʩ
ε񲿣Ҫ͹Ҷ̸ͬ
չʹͼȨҲϡ
ȨͬȽϱˣƺרһϱȽϰ󣬾ͿҶôѡˡ
Ȼе᲻ãϾӲƹ̴ʱ򣬻ǻ˺ܶѪ
Ҳףκ鶼׬˵ˣտʲô¡
ǳƼõӣǴӲԶʳ͹ͷȺ
ĿǰΪֹҴǳƼ˻ûÿ޼Ҫʲôʱҵͻվ޼ǷҪ
ΣǳƼֽ͹ڵĵͷȺһ޼ѵȦҪˡ
ȥ̸̸ɡ޼ѶԺ˵үӵ˼Ǳ߳Ҫ̴ܻһӸǵĵĿ
ҰɣͶεͷ

ĽڣӼܲ
ڰ칫׫дһⷢɶʼ
ڻķ棬ǳƼҪ뺣ϷĴң¹˾ɼ۳ִ´ΪܲãҪɶһ
նһϽ壬°ͣʼôʡ
׼ȷ˾δģͬʱҪԶвҲùɶǹڿֻš
ץץͷһΪѵ鰡
ϾεĶǳƼһƻ̳ӹȸֻϵͳѹȸһĿֲڡ
ʼĴǱǳ̫ǳƼùɶΪԼǳƼ˵̫ǿֻɶǾԼܡ
Ϊѵʱ洫
վ˵ܲãĵ绰
üͷǸҸɶдʼڼ䣬κ˵ĵ绰
ЩΪѵ˵绰ǴӻĴģǵϯ滪ĴܲòأҪߡ
Ĵģ
͵һʾ뿪Ȼµ绰ϵİ6
Ӷ洫صŴúص˵ܲãϢҪǩԼˣ
ȲҪѻ˵˭˭ҪǩԼˣ
ǳƼҪͻĵԼͷǩԼˣѾǳƼĹ̴ȨǺŵķǳˣ
̾һȻĻˡ
ʲôجΰĶ֣
ǣ
ǳƼʱأκ벻ʱ͵ص㣬ݺҧһڵĵˡ
µһ˵ǳƼȻ㹤̴ʱ޷ԼĶ䡣
ֵĹ˾ǵʲô·Ȼо촬
عϸַǳƼ·ʵڸ
ÿһǾȷƹġ
õشأõش綯Ħг˵綯ĦгǱߵõ϶ҪƳݡ
ݽ˴⣬һͿԴģ躣Ϸ糡ˣ躣Ϸ糡ҪװǳƼֿʼоִֻ
ǴŻңʱƶʼ㡣
ÿһĳ֣ȴǻۣһȫҵǰƽ
ڣڿ֮ǳƼĴ󵶣Ҫӵͷˣڵ飬ַŭΡ
ʲôʱǻǩԼʵ
ؼæ˵ǵ˵ǩԼʽУǳƼܲ޼ѣ˿Ѿִﾩǡ
ܲѰΪ޼һǳ͵μκιֻǰװȨǩֵĻӦòԳϯǳƼ͵ɸ㹻ˡ
ȻһΣǳƼܲ٣ĴBossҲ࣬пǵĺͬǹڰװ
ûм˵ȴѾµˡ
ǰװĻǿ϶ǳˡ
ĿǰΪֹǳƼĳݣڰ״̬
дţǳƼѾڵģԡ
ǳƼûж⹫ϴ޼ھݽ˵ҲʵҺڽ׶ΣûĿɡ
ҪǳƼĺ͵ǩԼĿǾ͵ڽݴ£״ʯˡ
̫ѨļٵģǶô죿
ſɬ˵ܲãĺǵЧǲһģ˳ݼҪһ꣬Ĵģԣ˵־
ǻģǵٶ̫ˣ
ĵһ²Ժ󣬾ģɹݣʽģ鲻ȫκһطȴпڻķ
ΪϣͲڲܵ飡
°û˵ɫ࣬˼ĭͷȴɿɬҪ
һȺʲô˰
ǳƼӲţرܳԿ࣬رսȫ綼Ѿ֪ˡ
ĵҲһȺӣ
Ÿղһ£͸ҸǳƼ´󶩵˵Ͻնȫ˻ģû
ϢģǶȫĳɾ̫ˡ
ǳ׮ǳݣԼ̴ЩԴ
ķɿƽѾΪȫһģʹԴҵĿ꣬ԽԽƽˡ


159 ͵ͷǩԼǹƥзʱѾȥ
޼Ҳû뵽ԼȻô˾ǡ
ʮѮѾ΢峿𴲵ʱ޼ϰԵ֣ȥڴͷϵñ£תһ룬ǸӣҪʽһЩ
ʼ磬ԡϴһոµĻɫװվھ޴Ĵ¾ǰ
޼Ѳһںˣװʱڸ̳ģҲǧǮıϲƶѡ
޼Ѵ·ʱЧȴʵе㾪ޣװĴ㣬Ҳֱ޼ͺãҲ
޼ѣȹȥʵһЩϰֳĵΣԴӳΪļ̳֮Ժĵεı֪ʶṹıʡ
Ȼÿֻ˯̵ܶʱ䣬ȴܹ棬żȥܲ߰˹ƣĸо˵ˬ
޼ƵѾǰˣһԹ緹㶯ǰǷ꣬͵ŵǩԼʽС
˵ܶлκ˷ܵ˵ͷϷǩʽݽƵܵݽ¼ͻಿŵİ칫ϣ㲻ãܶǹҽзͶ룬һĴٽá
޼ЦЦ쾫׼Ҫԭ򣬵ǩֽ޼̨һ
ϴڹʷݽ˵ڸ߲ܴ죬ΪڷͷĶҵ޼ѵԸ߲˵вοֵ
ʵϣ޼ȥݽ˺ܶࡣ
뵱޼ѵһڸ¶ʱ򣬾ӦԺǣԺһݽ޼ѾͿʼԼĴҵ֮·
һϾһ࣬ÿμɳչԺµʱ޼ܾͦ˼
Ȼݽ壬޼ѻһڴӦҰݽⶨλзͶ룬жҪĻ⡣
֮Ǿ͵˳Ƿ꣬ŷڵѧﾰΣŵԱ棬ǽӵ޼֮ȥǩԼ᳡
˲࣬ҪһЩļߣӼҵ֤Թٷý塣
ǩʽḶ́͸Ӽˡ
ŷںܹʦ޼ѣʶһЩҵĸ߲㣬޼Ѻ͵߲棬źͷ׼õĺͬϣǩԼ֡
޼Ѱ̳ΪģΪôôձʣô֣ЩӰһѡ
浽ǩԼڣһӣļͺá
ͬʮҳ֮࣬һ
ǳƼ͵ǿķŶӣͬйרȨϸڣȨڷ͹ʷĵõȵȣҪһȷдںͬϡ
ǩʽʱΧҵ
õ˹̴ĶȨǳƼҲΪڳݴĵĶҹӦ̣˫Ǹȡ衣
Ÿĺͬʰٷ֮ʮңǳƼĿУƫٵһ࣬͵ĿȽϽӽڹѧѧʾЩҵܴﵽ˵İٷ֮ʮء
ؼǵغ͵Ʒʵ̫ˣԶԶǳƼͷ
˲ǮҪ֪ǳƼǩԼĿǹҶӣҶӵëټһȽǡ
۹ҪŵĳԶϾõ˳֮޼ѵĵ綯Ħгܴе
˵ʵҵ˶֪ٷ֮ʮѾǳˡ
ͬ־ǸСҪаٷ֮ʮʵĻҲڻ쵽Ʋķϡ
Ȼˣͬ־ƲҪҲΪ͹Ҵͻ
Ⱦҵڣ¸ԶĽȾҵǰ;ȫµĹʶϾÿ˶ܹǸˡ
֮ܶǩԼֻ߸üļƬպͷϷ޼Ҫһݽ
Ϊʲô˵ݽҪأ
ΪŷѾǰ޼ˣЩҪЩУŷû˵Щǰ¸ӡ󣬶ǳƼԺķչǳа
ŷԴ޼ȥ᳡᳡¥һĻ
߽ʱ޼ѿźһЩ䣬еСĲá
ͻĺѾˣ޼ɨһۣԼһʶ
Щ˵ݣټϻ᳡Χɫװ߶İԱӦЩ
Ǻܵ͵óսն񻷾ټھٺ˽ӪҵĽӴ
ΪֳɵӣɻΪ͹ٷв岻ĹϵںܱһҰȫ壬ΪĲƷͱãϳгˡ
Ĵ󵨵Ľǡŷڶ޼˵ȻûʱƣһȰҪԿһЩϾЩǵʱܽա
޼ѵ˵ͷʾԼס
ĳϣҲûʲôˣûмߣ޼һ̨ûͲͲ
Ŀɨһ̨£˶Ѿˣڸ߲ܶ࣬ҶȽ֣Ҳûʲô˹ƣֻǾš
޼ɤӣЦ˵ȻǳƼһзΪҵҽ͸ҽз°ɡ
ҵУСʶ٣ҪｲĲãൣ
̨µ˷׷׵ͷ޼ѵԷһˣֻҪ̸רҵ⣬Ǻɵ֣û秵ôʣ˵׻
޼Ѷһ˵Сʱ򣬻ǱȽϵģûҪʲôҵңһ뵱ѧҡ
ҿ˲ٿѧҵĴǣܶʱȥˣȻǵãЩѧҵĹ£ƺǵǹƥ˾׵ом֣ǶСŶӵӡ
ǵ˽죬ڷ֣ȥСŶӣСͶзģʽѾȫˡ
ǳƼ˵ǵֻϵͳһǧӢʱзġ
غ͵ĿӲͶǧˣҲ˰ࡣ
˵䲻ĻҲǳƼҵзʱҪ
ỨǮˣĿǰΪֹǳоԺǻ裬ʵ豸Ͷ룬ѾٶڣзŶӵţзĿӣǻҪոǮз档
ɴ˿ɼз飬ѾһˣƾСɵ飬ҪͶ룬
һʮ˵С˾ҵλܣǣǸ˵ܿشʵָЧʵĵ
˿϶ƭӣΪ˵ƾ飬ƹߣоƬҪʮڣȫƬ뼸ʮڵͶ룬ǳҵоƬ
˵Ҫóǵ϶޺磬Ϊˡ
2017꣬һȫûа취飬֥洢180Ԫļ۸˻ֱʱΪ׵Ĳš
֥Ĵ洢ҵǸʲôأ޺ڴ洢оƬһݣ޺Ҳûκһҵ洢оƬˡ
ͺñǹҰоʸˣôܣܷƵ顣
̨´һȻǾ֣޺֥洢£ڿƼ𺳣ʵ̫ˣҹĿѧҲ޺ÿϧ
ĿƼһΪ޺˾Ƿˣ洢оƬҹ򲻵ǾȻ
ǣʿΣҲ˸ţֱӿļ۸ȥͱʱ
ȻԶ׼ģ޺ɰѶ֥洢֣Ҳġ
ʱգ㣬пƼߵС
ӺͿƼ߾ֻзһ·򲻵ġ
޼Ѵ̨ϵĿȪˮƿӣڣȻ˵ҵʱҲûͨö˶˵ģ޺ΪʲôҪѶ֥洢֣Ҳ˸֮ཥ͸ˮˡ


160 зҵȥ
˷׷״񣬹޺ΪʲôҪ֥洢£Ƽкۣܶ޼ѵ뷨Ҳ
޼ѵ˵ԭʵܼ򵥣Ϊ޺統֣ѾûǮˡ
ⲢţֻҪ޺統ֵԤ㣬ķ⣬2018Ϊ޺֧ܶΪʮߵԪ
޺Ƕأ
ʮŵһԪ1999꿪ʼ޺統ÿ꿪ķãаٷ֮ʮԽծҲ˵Ҫǰ޺һҵĻҵһֱڸծӪ
Ȼˣ޺ǷôǮǻ᲻ᵹأ
ᣬٶʱڲᣬΪ޺ȻгŰԪĴټϹƱծȯҵʱǷǳۺġ
ͬǶ֪ŷкܶ⣬񣬹ᣬȵḣŷ޵ȻĺúõģԭӺѡ
ǻص֥洢ϣһٰʮԪ޺粢òΪʲôҪѶ֥洢أ
Ϊʱ߶ܼзУ֥ɹµѹأԶԶģڴ洢оƬ򣬶֥ļںǺͺʿҲڱ⡣
֥ȥͱͶ뼸һٰʮԪз޺統ͷ۵ġ
ҸλӦҲ֪ͷѾǴˣԽĹ̽ҲǴģڣֿʼºĵأԺǻҪղ
ڵĽ࣬޺翴ҵĲҵһܾĹǾ˶֥洢ԽJDIô죿
ڼǰ޺һʾҵJDI˰ٷ֮ʮĹȨҹţ⣬ֻһʼ
޼ѳһĿɨȫǳ˵֮Ժʹ˵ЩߴңƼз£Ѿ˲˭Ϸ
ǳƼһЩɼǴҶġ
ҿǣǵзڽ곬ԽΪΪڣȫзǮҵ֮һ
ҾͲˣΪһûе˽ӪҵǮзǵҵܣֻҪףǩԼĳݣԼǹȥƳпƼƷȫֽǮѻġ
ΪȫһߵҵǶзƵδģת򣬸ܷǳ֮СҵʱѾ׹ȥˣֻǾͷ¡
ϤĹͨ򣬾һܺõӡ
ǵĸ޵Уеǿм䵽׾ʲôأΪʲôгܹΪȫǿأ
ԭһ񱨱ͻгӪգﵽʮŷԪڵڶģǵ¹ӹţʮŷԪǷ˹ͨʮŷԪǼôӰ͵ϣʮŷԪ޺ʮŷԪ޺紨飬ʮŷԪ
ǹģгӪչģѾﵽڶܺˣ
г𣬴ӵ˹ͨǵҵÿ궼½гݶϱгʳ
Щӣ˵ҹõĶǾ⼼
֪ǿ£һʼûеʱǵȻҪӾڵǣг֮зͶ볬ȫҵܺͣѾзĵ·
гĹģԽԽзͶԽԽߣֻеԽԽ׷׷ϡ
Դҿ˰ɣǮǸöǮззннг
ղᵽ޺紨20185£ʢٵʮȫ⡣
Ϊʲôأ
ΪûǮˣ͵׬һ㣬˳гѹ϶´𣿡
ҿδأΪ򲻹гҲˡ
ɴ˿ɼν޺ôãȫǸЦΪͳгֱͶзѣҪǹҵҵҲȡгͳελĶԲǲ
˵з⣬ΨһĽǳֱͶ룬⣬ûκһ·ߡ
ϣֻҵзͶ룬ռGDPٷ֮ģһɫУһǺ
ǵĹʾҲǴĿõģرɫУǵطŰ˰ʮ˿ڣҴɫгΧ߼ֱӾͽսҪжӡ
ôӵĻɫƾȫߵзͶһƱ߿Ƽҵȫʼռһϯ֮ء
˷׷׵ͷ˵ɫоңԶ̫˽ĻߺӲӡ
ܶտ²֪ҲԭģǵзͶȫڶߣÿGDPеİٷ֮ĵȥзˡ
䣬зͶռGDPٷ֮Ⱥһٷֵ㡣
ȫ磬ɫкͺзͶȡõĳɼҲģΪСǿֵĹʾн죬ĺܲס
꣬ǳƼûٺͺ򣬵޼ʼոֱǣǧҪС
ƾĿͶ룬Ȼʾֻضˣ˵죬ֻᱬµ㡣
ϾзĵˣԶѶԸġ
ݽе޼ѷųԼPPT
PPTϣгзͶռGDPıͬʱԸ徺˷
к֣ܶ޼ѵŰ񵥣ǰոзӳ̶С
ڰУɫһȻСȴȫзĹҡ
ڶ޺ģ¹壬ߣڰˣʱھţʮʮһȥǱŲ
ϣзӳ̶ȣ͸ȫֳص̬ơ
ԽзĹңƼԽȫԽǿ
ŷУߵҲѾȫڶʮĳ̶ȣзռGDPıŸոհٷ֮һʲôϣǲԶˡ
޼ѲûΪӣǾ˶˹
λǰļ̳ߣĳзͶѾ䵽ֻGDPٷ֮ŵĳ̶ȣ˵Ҳͦꡣ
˲пᣬĶôǿ󣬽ǲзʷĹͲϺȷؼӣҲעǽͱ̭ˡ
ò˵޼ű̫ˣҲ̫Ŀˡ
ǷзֱӾ;˹ʾĸߵ͡
ɤӣ޼ѿʼܽᡣ
ҽô࣬Ҫ˵¡
һзյľֻзпϣӵһϯ֮أзĹңǿҲ̭
ڶСɱзʱѾһȥˣĸ߿ƼзҪɾͷҵ٣ͶֵĲ
ҲҪһ㣬ҹĿǰľͷҵ̫̫࣬ˡ
һٸΪһڴֱͶзľͷҵпɶǿϮ
ԣҳϿҵϣλܹ֧ΪҵǿϾԽǵԽϣ
ҹһЩҵȻӪչģҲܴ󣬵ȴзЩ⣬ƨ顣
ҵҽ飬ȥˡ
ллңҽݽˡ
˵գ޼̨̨´ҵ
޼վҵĽǶȣǰз½ˣ͸ˣ͵зѾ˾ͷ֮ϷʱϷúʱȥƽûеڶ·
ʱ˿̣ŷһλߣڰ
߳ĬΣü˼ֺȻЦ
СӺܼз˵ôѣϣȫֻ֧ΪûΪɾͷԶ޼ѵӰԼɾͷɣȴܽƻĲԼûΪӡ
ŷһգգ۾


161 ԴĻȫýΧ
޼ѵݽˣȻⳡԴķ籩ȴŸոտʼ
޼ڻ᳡Χסδص⣬ҺðȻҲߣĻشѸٶ壬Ҫֻ޼һˣеӦ
л᳡ŵЩǣ׷׿ʼ˳ǲԹʵģ֪ʲôĻ˺޼̸һ̸ͺˡ
ŷںƽܹʦǺ޼ѽʵܶʱǴģﶼ˭Ҳơ
޼ЦЦ˵ǶδжϱȽֹۣžúͿƼķչõһ־޴
Ⲣǵ綯⣬һ֪뵼ҪĻ̨̻⣬Ƚļƽ
ȹȥļʵǸ漣⣬ЧתʣŰٷ֮Ҳ˵ٷ֮ʮŵŰ˵ĵܣҪڻ̨ʱĵ
άһ̨ʽʮصEUV̻ÿҪĸߴȵ磬̨Ϊֻ̨Ƶĵزò糧
Ȼˣֻһ˵ӣˮƽߣҵԶߣЩ޴ĵȱڡ
ǵܷѾǱһ˾Ļ˾һǧȣǲǧȣıء
ȻҪ׷ϱζһ죬ǵ˾Ҫﵽͱһǵˮƽ
׼Ļǵ귢Ҫڶȣߵٶʮڶȡ
޼ѵжϣλм˷ܣꡣ
˷Ϊõıҵĸ󣬴
Ϊ޼Ѷδжֲ̫ˣʮڶȣҪ½ٷ糧
޼Ѷһ٣˵֪ڳλУҲʯҵĴС
ʵأʯͻǵԴҵǶδжϳδıĻɾ̫ˣǵŵĻͬҲʯͲŵĻ
ٽʯҪõģΪʯͲǣͨǣôĵȱڣȫӻϽ̫ܷ磬˵磬Щδı׼á
ʯҵδ޼ֻѵˮһϾЩͷδ򣬲ܹġ
ĿǰҶӵĶѾʮˡ
ȫйһҶѾʶδԴһԵΪⲢǻһ֮ԣȫĹʶ
ʯҵ˽뻯ʵҲԽ뺣ϷĿԪӪ·Ϳôѡˡ
òײŴӵǵŰΧʮµ붬ˣ޼ѺͰȻȴ󺹡
ûڸͣͬ˸ƧСݡ
ˣ޼Ѵһƿྩơƣأŷڵĵ绰ʹ˹
һϢŷôŵص˵ݽ˺⡣
˭⣿
ִ޼ѲŲأֻЦЦ
ŷ˵ǷĴ󵨵ĸɾǣǺͻΪĿҵұֻ֧ôѹأɶľͷҪԼʵˣ֮ǵѾ˽ˣúüͰɡ
޼лŷڣʲôʱʱ䣬һԸ
ŷȽæճѾˣֻýԼʱ䣬޼Ѻ͵ŽôⲻԺкܶĻᡣ
µ绰޼Ѱŷڵԭ˵
Ȼѧԣûʲôԣʼ磬ľ˿
ھǳ󣬶ĿȾĶˣԴʮ˷ܣھϲ²⵽׽춼ЩУЩжǳƼȽ⡣
޼ѸϽֹ˵Լǿҵһ֧־͹ˣûҪϸųȨ£ҵΣûǷֿ
޼ѾٱЦ˵ΣĿǳ䶨ˣǵĲƷ˵ţⲢ⣬δϣķǰһ󲽡
Ȼͷû˾ֵ֮ôƴ˹ʣҪƾԼıϾ˭ʱû룬ܿ棬һȥҲֵˣ
ܣ㿴ǲǰѽȥˣװҲˣǾ͸óӺά˹ĴӪ˰ɣ
ÿ˶˷ܣȻ˾ƼԤУǳƼһ񣬴Ǽ¡
޼Լ˵ִѾһָ߶ȸӣ߶ѣҪǮ顣
Ҫ⣬óͱѹ˾пһͶȥģƼء
޼ЦЦϹأȷż٣Ͼ˾ﲻ˶ŮѣҪʱ̸ȷżٽˣٸǽĹ᷽򡣡

ǳƼŵǩԼʽеķǳ͵
ȻȫɵӰ죬ȴԶԶκһ͵ӲƷϾݵĴģռ־ŻҵĴת
ȫ֪ý壬׷ǩԼڶ죬רⱨЩռƪ֮󣬷֮ԶĿƼͨˣҲܹܵһޱڼ١
ڴ֮ǰǳƼĳݣֻǿƼȦڲ۵Ĵţڳ䶨֮˶ΪǳƼĵĴֱ𺳡
ŦԼʱͷͷר⣬ȳ׮ƻ֮󣬻ٳ֣ͶȫԴġ
ŦԼʱƪ£רҵԻǺܸߵģר˼Ĵţѧ߸׫塣
ѧߴרҵĽǶȣ˻ɳ׮ռԼһδģͶģδӰԶ
κһ˵ԴǸ⣬ıԭͣȫӾɹһԴƻڼɣǽװѶԾԴ
ΪˣλѧָֻҪˣΪò˶ãľͻ٣ȫֹͣӶԭͣ˹ԭͺǳߣԶжͱء
⣬λѧҲԻܹȫתԴ裬ʾĽΪƾŻĻħǺܿܳΪϵһȫתԴĹңȫԶԶ˦
ʵϻЩңѾʵԴǣǶЩСȫǿңĿǰûһܹ
Ƭ±Ͼǳѧ֣֮ȽܹĿǱý壬ɾûôˡ
ǻձʱܿʢʱABCCNNFOXĵӻץסᣬȾвۡ
ŷޣӢʱҲȽϿŷˣʧȥŷгӢڽ߾ȫѰԻĵ֧֡
ԽʱʮֽģԴڻĵǰұʾΪƵʱ۹ӢӦþͻչ̸УץסδĻ
Ϻ갡ӢǺģǸоǻᣬ׬Ǯúͻĺ
ֻϧȫվֻ
ý嶼ͱһѻĵԴսԣһ־޴вȺ֮
رǵ¹ý壬ͼƬܿ
ǲͳݣһСϢӺŹͬӵеܼҲڽƳԾǳƼĳݼ


162 ӲҪȫģʽ
˹ʵҡ
˹ʿİ칫﷢һ޼ʵĻҰû˵
˴ţǳƼ˴ܳݣʼղԸţֱ죬Ϣʯý׷ױ£ŲòʹĳϣһԼǰ档
ؼʹܵݼ֮䣬źǿĹԣ˹ʵҺͱʵҵľӢǣִгټƻҲչ˴ܵо
ڵǣǳƼڵغ͵оϣȫȣ˹ʵҵоģͽ׶εʱǳƼĵغ͵ݣѾʼˡ
֮󣬱ʵҵĽʿҲİ칫ҡ
ǲţǾȻǰﻪˡ˹ʿʹԹѵЩѧΪʲôΪʲôô͹˵غͳݣ
ô֪ʼ磬׼ȷ˵һ֮˵أأشгɹӴһ֣רڰװϷƽ̨
˹ʿѵĻɫЩ̣ȷǳƼĳɹֹǵغ͵ݣҲȡ˾˵Ľչ
ɡ
ʿ˵գһŵ¹ͼƬӢİϡ
˹ʿݱֽӺžдģʵı
֪˹ʿ˵¹˵ļǵܼõǳͻ۵ãҺֻܳɱ棬ǳƼĳҪһЩ
˵ͷܵ˵ִܼʤݲõĸ̼ܶԲϣշǳӡ
ܵŵ۵Ͼ쳬ͻȻװѹͷӺ׵£Ƚ쳬ݴģҪ̫ˡ
˹ʿʵΪʲô˵Щ
˷ΪǺܿҪȥ¹ˣӹ˾ȥμʵ飬ʵ󣬻д·

ǣĳǡ
ʮµĶȵˣ޼߳涾⣬Լ䣬ñѵֻһTóīñ
޼һĳ˸ĸһЩ˾ͬ£̫࣬ʮ˵ӡ
ӲɵĿ֮󣬷żһܣͬеĻϼңе£ȥȫС
޼֮ǣҪΪ㸸ĸ
ϾТ˳飬ҪΪģ޼ѿԸĸ磬ȫõĴҲȲӵڸĸߡ
ͬ־뵽ǿѾ޼߶ܾˡ
Ͽ£˵ǾͳȺ壬˵ģвͣѧҲѡѧͬ־ǵļˣǿҵĺ档
޼Ѳµʵԣϲ˵羧̵֣ӡ֪ȫ²ˣͨ˵ĺüˡ
ҿսʱڣ˳Ǯӹΰ΢ʷˣ֪ġ
һԤĴӻϳ֮ǰƵꡣ
Ȼ޼һһ𣬾Ͳͣˢֻܲͬ·ʼŹ
Ǳ޼ǿģ񣬴ûܹ˾ṩĶȼٸ޼ǿȻԼһУԴ˰Ȼ
Уڶȼ٣ܲеȼٵӣ޼ø첲ͱͱȻƣŶСŮѲɣһ·Ҷڹ۲ŮƺֻţղŹصʱ˷ֿһСͰĲУվڳصĵطŽż⳯
ȻͷŶŮһۣͦҲͦľŮλϣ첲ŶŶһ
ĳŶǳ
УԹŮζˡȻ˵
޼ΪһţȻʲôãǸ鷽治ôϡ
Ȼˣ޼ʵҲûʲôʸ˭Ҳû˭ǿȥ
ļ죬޼ѹһŸĸڸ
ĳһԶ̫ƽͷᣬ磬𱦣ޣҲ֪Щǻġ
˵ûֻҪҶ˵طͺûгһ̵ȫǺ֣˵Ҫ룬ʳҲθڡ
ָоͦģȻȫͬĻգȴܸо׽ӣϣЩ⻪ԽԽðɡ
ȻֱߵϣҲṳ̂Ƶ벽챧ıʼǱԣԷȥƵĲ
͸ûعˣ޼ѰѰȻƵ̨ϣԼŶǶҲ֪ȥˡ
ŶҲǹ˾ĴæˣŮѣʵϵһһߵˣθ൱ǿѵηɼ죬ǲҪȥˡ
޼Ѱ⼸ľ˵ȻȻ˵ͷ˵ǹǿ˺ðЩҪһ첻ȥˣ뻹иطǡ
ȻһתȻ˵쿴û¹˵ĴģʵѾɹˡ
޼ѵ˵ͷţˣһע⵽ӵ϶ͷά˹Ҳμʵ飬⣬ǻ֪ѧߺרңƸĺܴ󡣡
û뷨Ȼʵ
޼ЦЦ뷨ȻеģӺά˹Ƿϴ϶ϴ϶ټŵܣѾˣɫԴȫ׹ؼ
ֻ׷ߣȻ˰װͳݣȴƻҪĻڣ
Ӻά˹Լ׻ѹHAVC缼ȵȰɣҾͷ˾Է¢ϣǺѵģ͸ʴϣҲȫǡ
Ȼչ˫ۣһ˵Ŵȼ٣Ϊһص˾֮Ӳžеæඡ
޼̹Ȼ˵ӲҪȫģʽ


163 ǲ÷ܣ÷ܲĿнЧӦ
ȻȻǸ⣬޼ѸȥԺӲҪȫ٣ԷĿʱ˷еһ
һ𣬰ȻĶȼٲʼ
޼ھƵ̨¶ư˺ܶƣһŵķŮʿһ裬չʾԼĵڶ﷨εĳɫ
λŮʿɷһԣ޼ѻɽϣֻĸϻ׷ŹȻʱּβȥȻβȻ赭дĵ˻ȥ
ʱת۾͵賿ʱ֣ưǽɢȥȻ޼ſΧϣԶ
Сһ綯ֳڲԶĽֽ֧̯λƬ࣬±֮Сԡ
綯ֳù綯ĦиװģŤҪȼʺק
ƣǵĵ綯ĦгȻ°ͣ൱˵
޼ѵ˵ͷʾԼˡ
ǶǵԣĹң¼ºֵϵĦгҪһЩ
ټǲ͹ͼ۱ˣۺҲԪңԵ綯Ħгߡ
ȻĻĳ̣ûзŹг
ĳʮר꣬ǴĿںţȼͳŬͻ
ϧǣ½ֻҵ޼ѴӺлΪܹ͸ǿĶ־޼Ҫǿ飬ܶһ֡
ȻͷգЩˣҡҡλε˵ź
Ҫı磡
ȥŮˣȥİ飬ǳ󺣵ΰȣЩʲô
ȻͻȻķ軰ʰоֵķ߿
޼ЦЦоһ̳ͬ־̺Ⱦƶϰ൱ɺѡ
ŰȻĸ첲޼Ѱļһͻط䣬Ȼ·Ҳûѣ˵ڴϣ˯

ڶ𴲵ʱ򣬰ȻŨصĺȦ緹Ҳûԣһһſȡ
ڴϣɻϣһﶼֻܵĹԴŽҲôˣҪԼŴԴջˣȫʧơ
޼ûȥɻ֮󣬰Ȼͬһع˾޼εΣ͸ĸػ·
УĸǺģϾжߡ
޼˵Ժٳȥʱ򣬸ɴѴ˺СҲϺˣرǴˣѾˣһȥϰֺȼ
еĻѣֻҪĸľͺã޼ѻںǮ
ĸⲻ޼ôæ϶ÿζǳȥһţνֲ
ڼסһϣڶ޼ѻص˾
ȵڤĿ˿ˡ
Ǻܹԣ޼ѲǳȥʱǾͶڼϷ˭Ҫǻˣְ˽ŵԼ
ſ֣Լֱ۲ͣӹ˿ǼȤ顣
޼ѶԻܻоʧܸա
ôദ޼һ£˹ܲ߱
Щ˵̣൱ĺӣ޼ѣ޼ѵɸ׿޼ѵİţѧϰ޼ѽ̸ǵļʶ
ҪбȽϵĻ޼ѾЩСһȺϣ׼¼ͶеߵеӹһѺ֡
Ϊʲô꣬Ǳ޼Ѵ˰ɡ
޼̫ǣϷҲ޼ѽ̵ģСӶʲôҲôǣǾѧ
ʲôʱм˹ܵˣǵһ°ɡ޼ĥ
뿪ڤģ޼ȥǳоԺ
Ϣ֮󣬰Ȼֻ˹
컹Ȯ¶񣬴칫˾Ӳڻۼȴ޼ѵĽһָ
ͷԷ籩ŵĳԱڣŹ˾ĹģԽԽĿԽԽ࣬ǳƼγװס
ѧʾѧЩй̶ĿС飬ѧĿǰ΢ɹ̶оԱǵٵġ
⻹й飬оԱƽʱҲڸŰæһ˾ʼĿʱǾͻۼ¡
Ȼˣν֮˵ǹ̶ģĿʵʩУκѣҲʱҵˣ൱ԡ
ȻҶڵˣ޼Ҳʱ䣬ֱ˵˵ӦҲˣһ֧ǿŷѸγɡ
ȻϢûʽҾãӦҲò̫ˣһ¹˵ܼɹ˫ͷӺά˹ͻʽϲ
ͬʱŷ޻ĿǰõķʩţA2SEA͵¹ԼȫõķƼţROMBALLµƲµƲ
УӺ𣬶ǿһǿʿҲȽ롣
˷׷׵ͷЩҵдҲǶ꣬Ǵ͹ҵۺԴͷʿȫϴ֮⣬ҲԴеȵŴֱʵͶʡ
ʵźʿ֮£ֻϧǲϴ»ͨնͷȱ˽⡣
ʵ֤רҵͷµġ
öϲϺڷ˵峣֮ܡ
ʵϣӢ֮Уרҵͷģĺ˵磬տͺʹķɻ˹ͨĹʩ͵µĵʯͻ˹ױлͷЩרҵͷǳܴ
ͨ˴Ҳ͹עLVHMݳƷָۣŷŵĻױƷϿٯĻ⣬ܵıɣֵĲȵȣҵ̥ͻ
޼ѵĽܣ׷ױǿҶרҵ;ͷһ̿϶ô
޼Ѷһ٣˵ҹⷽ棬Ҫڹнһ֣֣֣ĺֵȵȣĽʩܹڶʱڣչȫ̾ΪֹĴ󹤳̡
Ҳ˵ֻҪóƷƣʣµͿԽҶˣŷǱ߽һ̨ʱ䣬ܽһѡ
⻰¶ĵ΢Ц
ħȫ类֤ˣʩҪǼ⣬һˣˣƷҲˣٶɽһȫ
޼ѽıʼǱĻƺҪһƵܹϵƵ滹Ǻڰ׵ġ
޼ѵ˵ֱ׷Ӻά˹Ƿǳѵ飬ϾѾڷ̫ˣר
ҿûи˽רѵϰߣԣҪһ˭涨һҪ÷ܣģһǾ޷뵽Ķ
˶ʱ˾ΪӲŵųÿ˶޼ѣ粻÷ܣʲô
ѵ˵޼ѻиõĵӣ
棬ҿƵʷһܲҵ¹ʣ1940꣬ʢϿţڽɽ֮󣬱Ȼˡ
Ȼһ˾Ķǵ¹ʣ¹Уȴ̺ǵĻᣬλϸһһǧ˰һʮף纣Ͽľ޴ţôݻٵġ
˵գ޼Ѱż
ĺڰ׻棬չʾ1940ǳ¹ʵȫһǧ˰ٶ׵ľ޴ţڷŤ趯ߣǣպȻ
ϤѧˣԶ޷󣬷羹Ȼܲǿ͸ţֽһ˺Ƭ
˿ѣ޼ѿȴǱڷУħǿ
˺ŵĳ磬ǽʷϣһױȵ漣
ӰƬϣ˶
ȻλһԾ۾ĺܴɳƺнЧӦˣ㲻÷ܣ÷ܲĿнЧӦ磡
޼ͷǹһĨȡ


164 ǲϲȻȲ϶Ӳͷмģ
޼˵Լ뷨һƬ
޼ѲӲŵų쿪ʱ̾Ϊֹ
нЧӦпֲڷеĶħ߲㽨Ϊ˱ⱻֻħϮҪз綴ʵ飬뾡һа취ÿнЧӦ
Ȼ޼ѵ뷨ǰڷеĶħͷųÿнЧӦ磬ֻħΪ
һ󵨶⣬ڿн£αӣصĴŶš黨̺Ŀֲ
ıͷųԻдԴ֡
ˣĶĸо
ԤУһȥҪıʷĽˣ
Ҿ֪ܴǸûô򵥡
ÿнЧӦ磬ôû뵽
ҰԼݹˣҪԼĸλϸһӣ
Ϊ޼󵨵ľ񣬶һƼ˵ܹ֤ʷı磬һˡ
ĬȻип֣Ǹ峿޼һŵ絥ؽй䡣
޼ָŶϵļ̨˵ڷӺά˹ǾԵͳߣò˶ãǾͻᱻɵ
Ȼʱһȥˣˣ޼ҲҪʼӺά˹ˡ
ֻһµǹݣĿܹɹĻľҷͷЩһԴͷҲɨʷ
ᵽнЧӦͲò롤λţˡ
뿨Ỵַ̂еķ뿨ŸͬԼ˵뿨ųԲ̽нּ㣬ɵȵȣЩѧоһѧ֪ʶ
Ǯѧɭʦ˺˿šǮѧɭʽ
ִ֮ѧĵˣһȻʷԶǵΰѧҡ
޼Ѱ˰֣ʾҰЦ˵Ѿҵ˼ˣǵģ¹˼Ȼôϲ磬ǾǼȥɣǺǲһǼȻҪ棬Ҫġ
֪нЧӦγɣҪ
һҪһǣ
ڶŵһһıֵĵ롣
ԲʵУԼRe=40Բ󲿵һпʼֲȶڶԼRe=70нԲ䣬ߵת෴£ԲγһģеС
޼һ˵һ߿ʼһڰװоٹʽϡ
ʼ״̬ˣͷԷ籩ĺġ
޼ʼ˵ΪнЧӦֻĵһѵǿƺռ
˾޴ĳЧӦƴʩλɽЧйˣǵĿرϾǷ磬ֲǸƻ
ÿнЧӦĵ糡ȲһҪأҵǣʹ̼άϣⷽҪǵĲѧŶ´УϾ̼άҹ͹ʲ໹ǱȽϴġ
⣬ҲòҪᵽǵ϶޺ˣȫ̼άͷȫ޺磬ǷֱǶ˶
޼ƲƲ죬еƵ˵޺ҵĲռȫİٷ֮ʮ࣬жԼĲܣռȫٷ֮ʮģһµĶ֡
޺Ҳĸ˾ǵ˼ţĸ˾͸ţˣʽ磬ʽͼܵȫ̼άҡ
ҳ֮⣬ȫҪңտ׿̩ˣأҪϸ̼άģ۲ܺͼ޺ûа취ȡ
¹ʡ̨ܣаҲȫҪҡ
ΪʲôҪ޺Һҷֿ˵أ
ΪǵĶʵֻ޺ңҾǳƼ֣ҲѾˣԭܼ򵥣ҹ̨ҷ̼άͶʣĿǰѾ߱T100T800ͺţӳмƷ
رҪָ䰢էһܻˣôֹҶ̼άƺҲǺܸ
ʵأǱͷϵ׳ʲôǴӱġ
ɴ˿ɼ̼άھԵĸ߾⣬ûʲô飬̼άĳǣ޺磬Լ¹
Ŀǰҹ̼άչʲô̶أ
ʮһŷɴõ̼ά̫ܰ壬Ǳģ˵Ҳ
ϧǣΪʾһߵҵ˸һʵҳɹСըܴԼ۱Ⱥʲؼġ
ҪǴģ磬Ҫֺõ̼άĿӦеѣϼʲô뷨
޼ѵԼֻ֣ÿЦ˵ʲô뷨˵ҪأĤһЩ߰Ķһˡ
˵Ҫ磬һ֪ûô򵥣ܿסнЧӦĸǿ̼άϣһҪۣ̫ˣ˵ͷƤء
СС˸ЦȻһת۾˸źͼĹâҷģǲϲȻȲ϶Ӳͷмģ
ҽͰѻϲѣҲϴҵĺȣõ̼άϣͽǰɣ
ҵұı̬裬λ˾ѧһţˣʾʲôӲ
־ǾдȾԵģֻҪǳƼţֲ䲻Эë
޼ѵ˵ͷǰ˾׶ΣûκһƼзǼ򵥵ģҪĶǻֵۣзͶ롣
ǲһҪΪͷΪҪǾްԼҵ治ôϷ
ĲϲḺ̼άҪ֪̼άԺ󣬻ҪҪĻѧƼ̼ά𤽺Ͻ𤽺Ҫ̼άһճϽ̼άͱزȱĶ
ʮǰϽֱòҲ̶ݣŹڳҵļѾ˹һˮ׼
ֻ̼άܿнֳ𤽺ϽǷãҲǺȷⷽҪѧԣʵڲеĻǻҪԼз
֣ⷽҪǻѧӰѾаϲϲն͡
ŶûмĬʵͽձվͷȻԼλϣͼ໥һۡ
޼ץץԴŶͼҲֻܽϵ⣬滹л粿ֵҪȥ
ʼڰװϻͼһǴͳҶһԼУڿнԭҶ
޼ķе棬ĸߴ뺣У˵󣬾ҵ𶯺ͻ;в
ǺϷ磬Զ½غȺһ糡˶½Ӱ졣
޼Ҳ̫С͵֮飬̫ճ
޼һԼз糡ӣʱ򣬰ȻȻüëһ壬·ʲô⣬պñ޼ѿˡ
Ȼ˵ʲô޼
ҺȻһص⡣Ȼü˵ÿнԭз磬Ҫ綴֮⣬Ҫ߼ѧ㣬ָ߶ҵܵĶڹѧϼ㣬²̫ȫɡ
Ȼ˵仰ֳʱһƬȻ˶¶Ϊѵı顣
ڿнԭķƱҪк㣬ĿǰܹģѧĹҵ⹫˾ѳ֡
ףЩһй¶ȥǿɾˣݾǿѧҵӣײ˿ġ
޼ѷеīˮʣͷЦ˵֪ΪʲôҲ粻ƫƫʱľ𣿡
˵꣬޼ĬȻ˵ͷѵˣ˾Ӳ֮⣬ţоݺ͵صʱǿû˯


165 ǳƼCFD¹˵
ڴĿУĬȻվܣЦ˵ģ£ҵļƻڣʱѾȥˡ
ȡһЩչܵҪǵһĿCFDѧ
ԣӲзһԼĹҵ
Ҫ˵ǣǵCFDлǳϵͳļ汾ԼϵͳϣԼղŴǵݰȫ⣬ǲһ⡣
ĬȻǸǻ˵֮ⷬԼλá
ȻӲͬǣ˿ȴ˾κˡ
ղĬȻ͸¶ҪϢһĸ˾֪ʶȨCFD
һϢ͸Ӿˣǳϵͳһֻϵͳ˼ϵͳ
ѵٹһʱ䣬ľ͸ö΢ˣ
ɵƯ
Ǻģ
һǵĴͱ׽ˣ
ǰʼйҵĿϵнš
˷׷أͬʱҲΪ޼ѵıԶǶ۷
޼Ц˵Ҳø˵̫磬CFDȻѾдˣҪʵʵļ⡣
漰ҵܵĿһҪԼģӲͬ£ֹҵЩ㣬ָżԸĽͬЭ׹ҵʵ
ǳƼȻˮƽܸߣϾҵǵһΣʯͷӣ޼Ѳ֤һͻرá
ﲻòһ£εܹܣΣ֣أ£
λǴӹһҵǳƼģȫ߼㡣
˾ô̵ʱڣڷǳѸĹҵɼȫλķḻҵ飬Լ׿ķܶ
ȻˣĴӰǰһǧˣ䵽ڵĽǧˣкܶȫĸĸֻӢеĴѡ
һӴĿЩʱʱѾ硣
޼ʳõʹ͹һ߳Էһ߼ۡ
ϺѧѾ˷޼ֿʼ磬紫棬󣬵ȵĿĸˡ
Ժŵ˵ǳƼһΣӢ
ȫ˾ǧоԱĹģ˹ѧʾЩŵְԱ⣬ֱӻ߼ӵΪĿ

¹˹ۡ
ǳƼʼڿнЧӦоͬʱӺŵʵ飬ҲݱĽС
˵Ϸ£ŷ޼ʵҲԭģҪһǱ
ķԴԶҹغȻҲΪӣĺ硣
Ļ£סںȴʺϲ
ԣŷ˴ӺͿʼоñķԴ
ټϴĵӰ죬ŷ޺ܲϲԼԴ˹Ѿ弸ʮˣŷ޴½ʱ̷űս塣
ȻȫԭͣжҲŷ޵Ĺϵԭ֮⣬˹ɱﵣʵȻ
ͨܵڿ͵ŷ޵Ȼ۸ȴжLNGĶ࣬ŷ޾Ĳһϲ˹л벻ǡ
Ϻܶԭ򣬵ŷ޶ԺܺͷܵķоͿ˰ӣά˹Ϊ׵ģһϵкԼܾͷ
ƽĶۣŷ޵ĺܼͷܼǸҹģԻΪ׵ķ̣ο˺ܶӵƣй˵˵վҲİ
һΣǳƼڷʹͱ˵Ĺƣ¹һվ˳
Ӻţʽܼģԣͬʱ˵ͷʿά˹׼һģǰŷ޷塣
μӲԵĲе¹͵רңкܶ౱Լŷޱ֪ѧߣڱذķ磬˷ܵĶȡչĸݡ
ĿǰΪֹԺ˳
޼ԤԵһŵƣ˻ƣֱˮѹΪȻʣ۷Ҳǳ
ǳƼĳݺճӦþȫõļ
ڵľݺܸǧݵÿȵǮɱܳɱȻߣٶȿ죬ռ½ؿռ䡣
ŲԽУܵĺϢϴ
ʵĵרңΪ˻裬ǶΪҵ˶Ըõİ취ܼ̺ǳƼ֮Ĳࡣ
ҵ¹˴ӶսľУȡ㹻Ľѵ
ˣһĶ֣һѵĵ
սŰܵǿ޺͵Ϯۣ±ȫսܿܽŷ޴󲿷ֵѾ˵ˡ
նѧˣǸԼѡĵһѣȫΨһĳң
ʵҵĽ˹ʵҵ˹Ѿ¹һڣĿΰʵ顣
δԴ˵еǲģܺɫ磬Ҳɻȱ
¹ԸתǵļԱԼкͻó׾ĹңΪ
¹ǷԸתܼأ
Ը⣬һҪǱĳټƻ͵¹ĳؼƻҲҪ
˹ʿͽʿͣŷ޷ɻ˱

ʮµףɽء
޼ڰ칫ӵȻĵ绰һף뿪칫ңȥǳоԺ
ֻȻĵİһΧһĻָָ㡣
ҵΪܶƷ֣ѧCFDɰοģ˿ӲЭͬCFDĵԡ
ܣҾѾûʲôˡȻе㼤Ķ޼˵˾зCFD̫ǿˣҸΪCFXFLUENTЩͳƹҵɶȻҪߣҲȫ档
ʮǫ˵ΪҪȰCFD£Χѧ¹򣬼ȫ
޼Ц˵˾߱˹ҵǿƣӽӲҪʲôĲֻҪкͿˡ
ͷԣҵܹ黹ΪҵģԭȾְӹ˾ӵĹҵţҪһֹΪӲơ
Щʾͷõܶ඼Ƕһ޶ģҪڹҵϳǣȾҪԼϵͳ
ȻȻù˾CFDѾʮֳ죬ô޼ҪĹǰѹҵƹȥϾͶôԴ㹤ҵջҪ׬Ǯġ
ĿǰӦѧĻܶ࣬۵ҪӦóӦǷɻ
ȻˣЩҲҪѧһ飬޼Ѳ˽⣬Ӧòɣ
ص칫Ժ޼λĥ̷ɵǺԼĺܽؼһֱûʲôҪҸ˸Լһ¡
޼Ѻܿ뵽ŷڣǹ֪ѧߣƺҲڳ䵱ǳƼϲ㹵ͨ
ϴھǵʱŷصĸ޼ѣݽЩ˺⣬ƾǴŸ߲˼
뵽⣬޼Ѳͨŷڵĵ绰


166 ǿĹҵʽʷ̨
ŷڵĵ绰ڹػ״̬
λ˼æڰٷʵĵ綯˻ᵣλ᳤廪ѧһо
˿Ͽλ߿ᣬԲŰѵ绰ػ˰ɡ
Ź˰Сʱŷְѵ绰˻޼Цź˼䣬˳Ṥҵ顣
ŷüúĿ˵̷ǱҵϤCFDʹϰߵ⣬Ѿϰڷģ⣬ͻȻ֮任һʦǻӦ
Ҳ֪ɻɲ飬ǶϵͳҪǸߣǿ̣ǸCFDҵȻȫֻ֧֣δܴﵽ̷ɿ̵Ҫ󰡡
޼˵˵ҵȻף֮æǵܾܲ߱׼飬ͺʱҪŵԭϣŵɳĮȥм޲ԣһĵ
ǵ޷ﵽ̷ɱ׼һЩĽҲǺõġ
ŷЦѾȫ޼ѵ˼ڵ绰ڴӦҶϵ绰֮ŷڳԹЦ
𿪳ѧﾰΣźӾʦЦݣʵʦʲôôˣ
ǳƼ޼ѡŷ˵û뵽ǹ˾ȻԼCFD̷Ǳߵ˲һ£ǵܴܲﵽɻĿ̱׼
ﾰ͵һǺ°һӪҵȻԸȥֺõĹҵڹҵ׷׬ǮΪһĿĽ죬־ʵʦһҪǰ
ǵȻģô̷Ǳߵ˵ءŷ˵ҵףǳƼһѾ˺ܸˣ㹦ܲһЩҲ֧һѡ
˵仰ŷڸ̷ɴ˵绰
ϾҲûǳƼĹҵʲôӣԶԷʱŷ˵ʮǫ飬ʾǳƼҲǵһθ㹤ҵΣ̷ɸһᡣ
̷ǱߺܿʹӦˣһΪǳƼ⣬ҲΪ˷ֹҵ
ҹҪĴɻĿڷѧ̷ʵҲ̫ġ
ûа취Ǵ⣬ǹͨѧﲻɻĿ̱׼
ã̷Ըļ۸ҲҪùϾڴǴǰҪеġ
Ҷϵ绰֮ŷٴδ޼ѣ̷ǱߵϵԼ绰Լʱȥݷһ¡
޼Ѱŷڵָʾܿͺ̷ɵĶܹʦȡϵ
Լһ棬޼ѰǳƼȥǱ֯ˣ⡣
CFD͵̷ɲԣһ£޼ѸϽϵCFDĿܰ£׼
ôõĹҵܲͨҵеļ⣬Ϳˡ
ڶԹ緹¾޼ѵİ칫ҡ
ͶԼʱ㣬׼ʱ̷ɹ˾Ĵ⣬ͨݺ
ò˵ǳƼѾǳˣһǳƼˣϸ绰רˣ޼ѺͰȥ칫¥
ѧƵˣٶЩֱĸԣ޼Ѽ֮󣬲û̫ϻֱӾͽ⡣
оĹʦڼԼ׼ҵʱ䣬һǳƼCFDȻҪĽĵطʼķʽܵǳƼġ
ƺǰæBugļơ
޼û˵ʲôϾǳƼûҵľ飬̷ĿǰõȴǷϴѾȫѧˡ
´򿪱ȡ̨ΪʼǱǳƼͻΪùϵЩʼǱǻΪ޼ҪرƵġ
۸ˣܷǳˣÿ̨ʼǱﵽ߹ƶʽͼιվڴ棬Կɢȣһȫ򶥼ˮ׼
ҪһǣΪļҵѾԽԽǿˡ
ȥǺTHINKPADȣشĶ̰壬һǲʣһǼ
ŻΪԵĸٳɳЩ̰𲽸Ͼ֣Ҳǽʱ䣬ΪܹԽ룬Ϊļ̡
üΪ޼ѻ˭룬ǳƼʼǱԶ׼ˡ
Ϊ˷ֹйܰɡ롣
ΪһûʽеĹҵø̵ȥȷǴ˾磬ǳƼӦЩʼǱϼ˱ֻʹãȴ޷иơ
½ʼǱһ򿪣ҲλԹʦİ칫ҡ
ʼǱոտ칫ﴫɢȷȵĺ˾ѸŴͣ¶˼ı顣
沢WindowsǳƼתȫͼͰװǳϵͳֻ߰˷ơ
ʲô
ȻWindows
òᡭԼϵͳɣ
λԹʦȵʵǶһ±Ƶı顣
ʲôʱǳϵͳѾֻˣԶˣ
û˵
޼ѵ˵ͷ˵ţȷǵǳϵͳȫͬʵŬ£ǵϵͳѾڼˡ
ǿǳϵͳð棬ǻ˹Լרҵͼͥ档
ðǸҵûƵģͰȫרҵӦ˹ûС͹ңͥԵͨûֹܡ
ҵģ
λͬ¼ˣԭǳƼĹҵԼϵͳеģ
ֱ˼飡
ѵ˵ǳƼ׼΢
ϸ룬ƺҲǲǳƼŪȸİ׿ƾʲôͲܶ΢Windows֣
Ҫ֪޼ѵĴͳľͷ񲻽ռֻҲڼͻ
һ죬ǳƼľͷٶ֣񵱳Ĺȸʱһٺ΢Ӳһѣ
һ뷨öˣĳ嶯
Ϊˣ˭Ը⿴ļϵͳ
ֱζ룡
ǳƼĴ΢㣬Զ֧֣
ͻȻ֮䣬̨ΪƱʼǱԣڶУʥ
ǷԼȻǣϵһǳϵͳˣа˼֤ʷҪ塣
֣ĻϸǺӷƣ͵ǳƼͼУʵWindowsiOSеͷҶôƣͬԱġ
ϾǳƼĹϵͳ
һĹʦ۾е죬Ͻֽ˲۾˴ľŰװǳϵͳıʼǱипǧ֪˵ʲôźá
޼ЦЦǳϵͳ£ȲҪţĿǰϵͳڲԽ׶Ρ
ͷӦ
޼ѽ˵ǻȿCFDɣ
ŷӦ֣ػ꣬㿪ǳҵĸֵͼꡣ
ֵͦģȻǼѧǳCFDӦøʰɣ
~
ʮѸ٣ݺͲغܿˡ
ڶǰģһޱȸӵĹҵ棬õĴѧҪӵöࡣ
ͨݷʽܹ򿪼ʮͬܵĲ塣
ǿӰ
ʴ̣ڣ׽ʣ䴫ʣţ棬ʵ壬ѹ벻ѹ壬ϴȣȷ䣬͹̣ѧӦ
ܰɣЩݶԼ㣡
ģ޸
ѧ㣿ҵ۾ûɣ
£׸ӵǳҵˡ
ŵ˵ʷ࣬ҲӵĹҵ칫Ŀֻ̣ʣǴصĴϢ
һĻ޼ĸֳһ˿Ц⡣
ҵڶ꣬ʮµס
ͶǧԱǳҵ߳ʵңʽʷ̨


167 ǳҵ̷ɱ׼оǱ
ᵽǳƼĿֲνǳƷƷһջ
׹ҵǿĹܣȻûʽʼʹã޷׼ȷжϣǺȻǳƼŶӣˡ
޷׹ǿĹҵǶٸҹҹ߲ݵĽᾧ󸶳˺εȼŬ
뷨ġ޼ѽͣһҵƽ̨CFDCADCAEBIMЩܶƽ̨С
ҪйҵƵʱ򣬿CADģʽҪϢģͻʱ򣬾ͿBIMģʽ
֪Ŀǰ㹤ҵƵרңҪרҵǺ鷳ģһȫܹҵĻӦûʦĸ
ͨùҵУĴѧҲȽϾ񹤾ߣԽǺõĹߣӦԽá
ͷһͨ͹ҵǾǼľ޴ѧǲûʱ䣬ȥչҵ÷ʦҲڸҵ֮л
ֲƲǳCFDǳҵ
ǵҰǲСͨùҵǸˣԿԱΪȫΰɾ͡
ڽʱָʦǳҵصͼɡ
ѾʮˣȴСѧһʱԼİʣҰеص㣬ڱʼϡ
תۼ䣬ɫ޼ѺͰ¸Լκʱϵ

һ죬ͷǳƼĹҵ
ΪһָոĲƷھCFDΪʱ磬Ͼ̷Ĵ˾ɻģһһٽ
ȻǳҵǿǺܿ۷˶
ǹȫԭǳƼΪĿƼǿӲţսһָǵЧʵ̫ˡ
ķ˺ȫͬԼŷǳϸĿƣ̷ɵĹʦǣʱһЩһЩԼõСܡ
ÿ̷ɶҪ򷨹дʼǱյʼ֮󿪻ۣÿԸһ²ŻɷǱߵĹʦ̨
¸½˵ʱ򣬷Ǳ߾ͻῪһľ޵˵
ƷãԱӰѣѣѯѵȵȡ
ܵ˵̷ɺʹоҪģ˼ҵɫ˵ķ˻
ܰҪʼȥһûлظֱ̫ˡ
Դ绰ȥһѽڣչʦǵճ
̷µľ£Ϊһż٣Ӵ˾Ҹ˶Ҳ쵼㵽ʦȫԱػܵϣɹ̫
֮ܶ˵ĹЧʣͿ̿Ļֱ޷ܵġ
Ӱ֮飬ڷͲڣ鷳ҪҵţʲôʱүˣȺˣ硣
ǳƼϾһһҵǻҵս֡
ɣԼԽӵİ£ǲǴ˯°ҹӷʼȥҲͻظ
ЩܻҪĽǳƼʮСʱڣһóЧʲǸߣǸߵĿ£
һҷܶս͹˾벻ɹҲǺѵİɣ
ֻϧ񲢲֪ڵ¹ʱҲ˰಻ʼģΪ˾ķˣ˸Сʱ⣬˭Ҳ̸
ع֮󣬼ǳƼŶӣһб㱻׸ıˡ
һȺ壬ǳƼǷǳɢģ˾һ̨򿨻ûС
¾紩˯£ȥʳ緹ȥŸո𴲵ӡ
ṫ˾װ쿪ָ߰Ŀȫϱ
ĲϲڶԳ޵ָв⣬һ߷Թ轺Ŀ
޼׼ˣǣµļСᣬʼŹ˾Ǯҵʱо߳޵ָС
κһҹ˾ǲܷģȻǳƼص㣬ûʲôǲܵġ
ȻˣȻǳƼоԱǣãо˺ܶ˷˼ֶȺ˿ʼʱ򣬱ֳսҲ̾Ϊֹ
Що޵ĳպͬʮСʱʵңһķ̼άϣԷҲ͵ʵ
֮ܶʱʮһ³ʱ򣬶ȫȷţǳƼģΰĹҵ
Ȼŵһ汾ţǳƼȺڣûɲ¡
̷ɹ˾⣬˾һֹ㣬ǴӾתģ֮ǰĵλǾĳ׹ҵľ޴ֵ
Լ쵼绰ãȴŷڡ
Ͼ޼ŷڽܹģһͱʿɾͳױˣλȺŷڴкɡ
ŷ֮ĳĬ
ȷ޼ǸĹҵоǱŷھʵñ׼ɱ̷ɻߣⲻڿЦɣ
ŷڸо٣۵κʱ򣬾ñ׼ߵġ
ԭΪǳƼһθ㹤ҵȱ飬Ӧ޷ﵽȫһˮ׼
ﻰⰵʾô˵ҲԼ˸̷ҲҪչչˡ
ֵǣ񾭹һڵĲԺ󣬾ǳƼ̷ãйǱ
ʵ̫ˡ
ǳ˵ôܿЦأΪǳҵǱ򣬱Ͼ֮ǰںǱȽ˽ġ
ǳƼ׹ҵķǳãҺ˵Ӧþˡ
ģУk-eģ͡Reynoldsk-eģ͡ReynoldsWilcoxģ͡ReynoldsӦģ͡΢ReynoldsӦģ͡΢Reynoldsͨģ͡SSTģͺʹģ͡
Ҫ֪⻹һģͶѣǴʮǰõģ˺ÿһ죬޷ĸٶȣ
רǳƼҶԽӵĿܣңȥǳƼ֮ǰPLMĿ
ǳƼŶӣһԭڹһҵ˾ҪְרңʮˣCadenceǰϯ١
⣬ǻнӽİˣǴӸҵ˾ԱЩһ߹ˣڴǳƼŶӡ
ǳƼһȺ֣ǵŶӳţѾ˽ӽǧ˹ģķ֮һԭȾҵרҡ
ǳƼڰȺ˾ۼһǵˮƽ֮ߣǱ֮޴󣬼֮񣬶ǰûмġ
ŷںͶ˺ܾòŹҶϵ绰
Ҷϵ绰֮λ˼ĵһ£ǵϴּϴһϴּʱ۾Щ΢졣
ͷӣôˣŷ̫̫׼Ƴŷڷ·ոտ޹ӣǲʡ
ŷ̾һпǳƼȺһǹ֮°㲻ǸֵףӾˡ
Ӿƹóһƿƣ򿪣
ƱŷԽԽøˣѧߵ޷ǾΪΪ
ǳƼĹҵȻûд꣬רжϣܴﵽü׼ʵϲ⡣


168 ǳҵת飬Ҫǣ
޼ֱĺæµӲŶӣҲѵĹ׶Σ޼Լÿ춼Ҫѧϰ֪ʶҴӲţ߳һȷĵ·
һҿƼҵ˵·ԶҪġ
޼֮Ը㿨нַ磬Ϊͨѧϰʶ·ͨں˾۱֮ǰнַ罫ЧߣҲռʽû֮һ
ҪͷѺܶ࣬ǳƼķͬڴͳûдṹЧӦ𵴲з磬ΰ𵴲תΪܣһ޴⡣
޼ѵҰĺָܴܣͬ˺ˮĳϫ
֪ˮÿ첻ϵĳ䣬нЧӦͨ׶Ķ壬
ϫˢ£𵴣𵴲ͷ𵴲໥ãͬʱΪ½ϴվṩܵĻɽʹЧʼӡ
֮ǳƼļƻȻѾˣҪ۽裬Ҫ˵⣬ൽͨȫ޷ĳ̶ȣҪܳһʱ׼֤ܰͶʹá
ʱΣǺ͹ҶӵĹ̴Ŀͬʵ
ڴǳƼ򵽹̴ͼ֮󣬹Ҷڴعع촬ȵȴʹҵһʮ̴ĶǹҶӵĵһڼƻ
Щ̴Ҫʮµʱ䣬Ժ
ǵ갲װЧʣԴﵽ˵12000MW
ǳƼĿнַ缼ҲͬɵĻͿֱͳҹغװͷװá
ͷΪûҶƬҲûи𻵵ĴϵͳװףЧȫٷһ
֮ǳƼʹಢţһԴδǰ
ԼļȫתܣɫȾһܣĳÿһоԱԺУΪ˸Ըκδۡ
ǳƼʼ񹥼ͬʱҲûš
ͷڴ׮ڳݵĴʹġ
綯ĦгڶǼӵأҰԼĴŷ޴½ңԶķޣ졣
жĹǼȹϵϣ˹һʹŷûΪǶһʧȥȫԭԼȻңǽζ֮֡
ڵڴĵĻĺֺܱܿͶĺϵжĹǣǾ빷ӿѾԽԽˡ
ȻЩ鲢޼ܹҵģҲǺܹġ
ΪһҿҵκʱзҪ飬һ¼֮˭˭⣬ʷջȷľϡ

ɽ̷ɡ
ʱʮһѮʼůϷգΨпмĽ㻦׷׶˹
һ֧ԾļŶӣܽפ̷ɹ˾ѾˣΧǳƼṩ̨ΪƱʼǱÿʮĸСʱչԡ
ԵĽϲ
ǳƼŶʵǰǿ󣬼ÿ춼µĲ԰ͨи¡
ʱĿǳҵϵͳһӽüѧˮ׼ҿʼɿĳԽ
ͺñȿһͯÿ첻ϳߣٷԽԽǿ׳ļ׷
ҵз꣬ǳƼȴģǵļÿ춼ڽ
ǿӲŰľпǳҵϵͳٶ̫ˣڱ󸶳˶ô޴Ŭ
˷׷׵ͷҪ˭š
ļŶ̷ɵʱ򣬿һĹҵȻʱ䵽֮Ѿܹóݣһֹ˾зĿǰʹõרҵϵͳ
ľ֧С鳤ǵǶǳƼĹҵȷǷбҪ
漰ܵĴ⣬һжá
ȻǳƼʵǺܿóľ۷ˣһΪΪãǽǾľ޴ʧ
չ߸ͶƱԾ˼С飬ȫƱͨûκһ˱ʾԡ
ľֱۺЦЦȻˣ͸׳绰
ڻﲦͨһ롣
ǵģǺȷ׹ҵѾȫԽǵı׼
ûԴ룬ǳƼϾ˽Ӫҵ˾ӦòԴκˡ
ҽʽУǳϵͳܣҲЭһ£תԼϵͳϡ
µ绰֮󣬳ľһĥôȥǳƼĸˣ̸һ̸¡
ȻᳫںϣһҵתΪ;ȻҪСĲС

ǳҵϵͳ޼Ѳ֪
Ȼӵŷڵĵ绰˵Ҫһλ˰ݷ޼ѣ޼Ҳûж룬ȻȻıʾ˻ӭ
һ磬ŷڱͳľһ޼ѵİ칫ҡ
էľʱ޼ûо̫ͬϾļԱҲǴӸѧƸģҲзֻλȽ⣬ԱȽǿѡ
Ƕλȵʲô޼Цʡ
鷳ˣȵȲͺˡŷ˵
޼豭ˮˮдݺ裬һ
ϽôпĪʲôѧ飿޼ʡ
ŷҡҡͷûʲô飬Ҫ˵ǵĹҵĲ˽һ£ǲܹһϵͳİ汾
޼Ц˵ϵͳWindowsunixӦûɣǵǳϵͳѾڵԶˣѵܹʦû˵
ŷڿ˿ߵĳľľƽȵ˵ȻǻWindowsϵͳҲ֪Ǻ΢Ȼڻల£Ҫһ̣ǳҵһWindows汾˵û棬кܴĳͻ
ָǣ޼Ѳʡ
˵ϵͳİ汾ľ˵
޼͵һϵͳȻ֪Ǿϵͳѵ˵
ʱŷһı飬޼ͷ
һ޼Ѿȫˣ³ľǴԼ̸ġ
Ŀǰϵͳ룬б룬룬޼ѵǼõ룬޼ûǳƼ˾Ҳûо⡣
ϾΪһ˽ӪƼ˾ȥĶеζ
ݴţǹƼĿ863ƻһ֣ųƿĿ˳пԺȵȣڸҵΪĿ
ͷ⣬νĹϵͳͬ˵ǺеԼĶ档
ؼڣ޼ѶһԼûмϵͳʵûʲôѹͲ֪ϵͳǻôԭġ
޼üһ룬ԣʲôʱҪ
⻰һŷںͳľˡ
ŷü޼ѣӦˣ
ǵġ
Ҫٿǿǣ
޼ЦִǴǵ⣬ǲҪǡ
ȻԼϵͳˣֲϵͳˣһЩѣԶУ취˷ǡ
ľΪ޼ѵ̬ȶж֮ǰôǺͽͣȫòˡ
޼ѲֻǮˣ֪˻ϣЩ飬֪û棬ҲҪġ


169 ɣƾʵ
׾ʹˣ޼Ѻһ磬վǳƼһС飬ľС˫ͬѹҵƽֲ̨ϵͳȥ
Ҫھļ½УԹص㲻ܷǳƼҪֵǣȥµĿһʱ䡣
ƻ֮޼ѽǶλߣĬȻ
޼ѶĬȻǾεģûȫг
ĬȻͷ뷨޼һִǴǰͲҪҵʧˣ˵ǳҵҲ֧ʹ÷ѡ
޼ѱ벻ҪǮľ˵һһ룬Ҳռ˽Ӫ˾ıˡ
ֻʽͬǲǩģΪ˰ȫĳƵ׹˾棬ǳƼǩһܺͬ
׹˾ٰǳҵ°װΪԼĲƷ۸
ҷĳ޼ֻܿЦŴӦ
ʴ󻷾ãǳƼĿŵ;Ļ㲻ǿҪŪһر𷨰ԹҰȫ壬ǳƼԼǵĺ飬Ū˫СЬ
ǳƼûʲôҲҪΪǿǰ
ھõȨ֮󣬾зϵпݣǸ㻪İսǾͲ޼Ҫĵˡ
ֻϣԽǿԽãҵĵϣҵǾ£ҪһƬڻ˵ء
ĬȻ޼ѵָʾʼִˡ
ѡ⣬ǳƼԼ˵㣬Ҫ͵ľǱ飬Ǿû⣬ƽ̨תСŻʽ
Щ飬ѾҪˣ޼ѿظĸÿĩؼҳԷϰߡ
ܰ飬޼Ѹˣƿƣͬ־һԼԵȻš
ҿĸֹǲʶʲôƯŮӣҴŰҲ
޼ŮֲʲôڲҴ
˵ġ޼죬ô˵Ҳӣ̹̹ûоûУҪеĻ϶͹ˡ
ûаĸװһڷƺе㲻ĵӡ
޼Ȼᣬ·ȴԽԽֱˣϸеʱŮ׹
ɵڣ޼ѺѾ׷Ůˣĸĵġ
ʲôСƽӣƼ΢Щ޼ʶŮӣֻǺѹϵҲ֪һ㡣
䣬극󣬸ĸҲûʲô֣ڼ￴ӡ
޼ƽʱûпӵϰߣѪͬ־һ˻¼Ƭ޼ĸ׻ǺһɳƽԿ硣
ͬ־һƬӣ̽Ƶģ޵¼ƻ
ͬ־һ߿һ˷ܵ߶ǹҲ˵¼ƻ˵ٹ꣬ҲϲǺأ
޼룬浽һ죬㲻ûǳƼĹ͡
ţɾ͵Ӿƹƿơƣڳ˸㳦ɳϺһơƣһƬ㳦
ͬ־Ҳĸװһ֮ơƵ˻ȥ
ĸ׶ͬ־ץԽԽϣ̫̫ãҲҵгˣһ˸ӣԼͬ־һҪע壬ӻںء
ڼ˵Ҫ飬Ȼ޼Ѻơƣͬ־¼Ƭĸ׿磬Ҳô˵һһ𣬾Ҹˡ
ʱ䵽ʮ㣬ĸ¥˯޼Ҳ¥ԡһ֮󣬾þƻû㣬ܵ˼ƿƣ˵ʣ˻ط䣬һߺһڴˢȦ
ִ½ȥˣһԹŮȦģƼ֮ĵ׷ױʾĽ޼Ҳǵ˸ޡ
СɹҶ޳ƬﵨͦʵģڷתһȦ֮ܵȥˣάһ綯СĦУҪǰ뵺ڳ
ƬҶ޳ŻƤ£ӺĦгϣŰɫͷīһӢˬӡ
޼ҿܾ䲻ѧҲרҵ㲻ð·Ҫ
ƪ˴ļ£СȥתҶ޳
ܿ죬С޼֣ݣ
޼Ѷʱһͷˮѵı˻Ĵ˲ɣ
ΪʲôСƵ绰ʹ˹˿΢ƼҲڣŮѾ˯£һſھͷǰΧ޼ѡ
˵磬㿴СѵƬ뵽ľȻ⣿Ƽ컰˵Դûëɣ
İİô飬һ˵ĺŶ޸Ҫƾʵ׵Ľ𣿡΢Ϸ˵
޼ѼæͣĦгڸ˶У𶯺
տڣͱСֱĴˡ
˭ˡСû˵һûأ֮ǰȥǵʱ򣬷Ǽ޳ĸӣôֲ
Ÿӣ
޼¸ˣСͣ޼ѲŻȻԭҶ޳Լ绰ֻϧ޼ڵ綯˻ᣬ绰ػˡ
Ůûʲôɽģ޼ѵס
Ӧ´Ҷ޳һԴͣСŰݣһҶ޳Լĺù۳һ
µ绰֮޼˼ѵԼƾʵڰɣ
Ҳ֪ΪʲôҶ޳ƽӣټСǶȫ°μĹˣĻòҽѧʶ޿ޡ
Լȴû̫оһԳԷ죬ͦõģʱ䲻棬Ҳͦõġ

ڶ֮ŮǵĶԻͱ޼׵Ժ
ص˾ȥʳó緹һͷǳоԺڸоС֮䲻ͣѲӡ
޼֮ԵѲӣΪ˼ලҹΪ˰ҽ⡣
йĸӳ̶ȳ󣬿нַһ⣬棬ְķ֧С⡣
Ҫ޶ȼӿٶȣ޼ѵĲز١
ϾΨһߣֻСѧյ֪ʶϾҲǳȫ֪ʶϵģ߶ȲͬķʽҲͬ
磬оԺĿǰٵļ⣬Ѿ޼ˡ
ʱصԼİ칫ң˼֪ʶ⣬ںѰҿеĽ
˼вñ㲻òжϣĬȻѡеʮˣȫĿǰ˾ļţ
óĬȻܰչĿҲǺģĶǿѡ
޼ѿ֮û⣬˳ľ
Ȼûۣ֮ӦԼһ˲ϵͳϵͳô޼Ѳ֪Ҳò֪
ÿžˣǳоԺ˽ʣµʱ䣬޼Ѷڰ칫ѧϰ˼ȻеʱˣҲѾϰˡ
ʱ޼ƾ֪ʶⶼܽ⣬Ҳԡ
һΣڷĿʽһ֮޼һҪľͬʱʹ÷ͳϫ뷨
Ͼ̫ˣÿһƬĳϫһٵҲһ޼ڵ֪ʶˮƽԽΪ˲˴ʧˣ޼Ѿϫר
ͨȷĴСͽǶȣȻͨıǣΪ쿨нЧӦֻǵһ
޼ѻҪڷ֮䣬ϵͳͨӵĶϵͳǧƵķ໥һǿķС
յĳƷ½һȺħ죬ҷĴڡ


170 ĵţܹڼ
ʱ䣬ǳƼ˳ĬڣӲڱһонַ硣
ڷΪҵשߣϣǿĹҵϵ
ʷʫĿڹ׶ΣԷͺǳƼƽĹ֡
һرսƵӲţȻڳ֮û²ƷǼΪ
ֱʮһµףǳƼĹҵܲһĺվͷ˾ʽΪ̷ɼµѧӦ̣ϢճƼһƬڡ
ͨȻ˽⹤ҵļֵǶ˵ҵһֱǻĶ̰塣
ȻųҵǿȴŹṩ˽ĿƼߣÿ뵽£޲ʹļס
˭뵽أǳƼֻϵͳӯ֮󣬾Ȼɱһǹҵܹ
ǳƼһγ֣CFDѧҵɽеһ
йҵУCFDEDAмֵҲߵġ
ǰܹں캽գǰ뵼Ƶ
ûкպĹңԳ֮Ϊûа뵼廰ȨĹң޷δ
ǳƼCFD֣̱壬ǵһµĿͻǶԹҵҪ̵̷ɡ
ǳƼCFDȻܹܾͷôҲ˵ˮ׼ڹʵһݶӣȴЩͷҪĲпܸǿ
ͨ˾CFDӦòȫΧȻ󲨣Ϊҵʵ̫Զˡ
ѧܶ211ĴѧûѧܹеϤģҲCADCAE
ǳƷƷǿƼ羭ӡ֤ɡ
ýһǳƼĸ֣㲻Լͬ񱨵ţͷСҹѧϰϣCFDǸʲô
СףCFDںպҵ㻯ѧӦЧʣӵױȵǿ֮ýֿʼһĴͼҪǳƼȥ
𾪣ǳƼǿҵɨȫ򣡡
ǳƼָ֣̽տɴ
ҵרЦԷǵı⣬һ˲ۡ
ĺCFD鵤ҩֻҪһⶼӭжһԴ޼ѺǳƼֵǣֻܿЦ
νпŵп֡
ýͨ˵CFDǸʲôģ²Ҫ˻һ£Ҫġ
Ҫȥý壬дȥɡڹ˾߹ϣ޼ѵ˵ʱü縸ǣӵһˡ
ʱ䣬һֱһʫͷۡ䣬ʾǿߣԶ
дʫĳ﾿װźͽΪʲôʧȥǷš
һ궯һκλ֮󣬶Ѫڵʫ䣬ÿܻӯĸо
ӹ񣬻һֱǿ壬ʱգľƬϵǣܾòһЩʲô
޼Ѽ˵ŷ˵ţΪʷŷΪĵʷոˣ󺽺ٵҵ˶ŷ˴Ρ¡ڽ̡ɡáڡƼԡĻȷ㷺Ӱ磬Ҳȫ˼ꡣ
ֱ죬ͨеĹͷɣȻŷ޵ϵǿõҲӢ
˵ţڶսкɨȫĳʵԼȫڣƼѧĻȨ
ס̫ƽ󶫰ǣҪԪװ΢ϵͳӢضCPUѧϰõĺҪȥ飬пǺӰ
ȫӰڣȫ綼ڳݺģ±ǵôܲء
޼Ѷһ٣ʷѾߵ˽죬ָܻܲٹĹؼʮ·ڣʱðеţҾòʲô£ýԸⴵǴȥɡ
ֻҪԼ֪ͺˣܲҪаգЩѧֱһɣ
Ц޼˵Ĳ˱ȹȥһ㣬þǻ£ֻҪǳƼԼŲҾͺˡ
ˣѾӦɳչУڸһݽʱһרŽһϵİȨҲǽҪĴѧǣһš
޼˵ϾȥͿˣ˲ûãһ֮ǰӦɳչԺڸһεġ
˷׷׵ͷʵ޼ڹ˾ﾭݽˮƽܸߣֻΪһ͵ϲͷ¶档

ǳƼǩԼ̷ɵϢͣԽԽྪ˵Ļ͸¶˳
Ȼ޼ѲûƳǳϵͳ԰棬ǽ׸Ľ֮ϵͳҵרƽ̨˼Ϊ˹ҵƺûд˼Լ˼
ڵĿƼͬУǴɽĽζ
ùǳҵϵͳ˽ܣϵͳһ棬ܹйҵ֮⣬Ҳ԰װ
ֻϧǳƼһֹܷûչֳϵͳʵ
ǳҵĵһû׷̳֪ͬǣǳҵһCFDһ׹ҵϵ
CFDEDACADBIMЩҵӦã½Ͷʹá
һƼɾը˹ǳƼĿ꣬Ȼһȫɵ
ǳҵеĹҵ
ɣĿҲ̫˰ɣ
ô᣿ǿһǳƼðɡ
Ժκһֹҵƽֻ̨Ҫǳҵͺˣɸҵ鷳
ƼȦҵۣǳƼ滮һ׹ҵϵڴ
ȻȻǿƼȦڲˣҲҪյĿ꣬ҪڵĵȴӲȻܴ򣬵ǱϾҲˣһȺϷɡ
ÿһֿѧģͣÿһ㷨ÿһ׹ʽԶӦãҪһһó
ʮ³ǳƼͻǧˡ
峣ȫбжûֹͣ
ݹףҵǱͷͳε˲ֻܴӾڽǣоĹҵԱ̫٣ҲǳƼһᾫӢƸ˼·
ԴѺܶ࣬ģǾҵֹЭ顣
ǳƼǻĿƼĽؼЧľӢ٣ǵ͹ʾͷǩͬʱ򣬺ͬУְȥоϵĶֹ˾һ
º֣Щˣְ󣬴ҵڼһ꣬˾ϰģΪľǱܿҵֹڡ
⣬޼Ѹ峣ָȷҵѾô꣬һֻ꣬Ҫܴﵽ׼˲ţ˾۶öԵȣ
ֻҪԸعǳƼģȻѼҰˣϰ࣬շܹ˾һеĸ
峣߼ָʾȫ˲˲ţ濴ǳƼǧˣʵˣڽĵȴְء
ʮ³ǳҵʽ̷ǩԼ֮
峣ֽӵ޼ѵĵڶ
ƽ̨ѳɣܹڼ
Խ𣬲ϧڽǣֱйҵľӢȫڿΪֹ
еʹ˼ˣ֮ǰѡģҹ˾߼Ǽҹ˾߼
ʱ䵽˴ҵڶĩʱ޼ڴţܹĺŽǡ


171 ս죬ȫEDA˾ڽ
ݣʥ
EDAȫһͷCadence˾ܲ
Ҫ˵޼ѵ·Ҳǹݵġ
һҹ֮䣬ȫEDA˾ǳƼķ֮һ
³õϢŻ˾üŹ˾ȣһ칫ѲӣŰ칫ճλ
գվڹ˾޴͸ͥ£һ˷˴
Ѿ붬ˣݵġ
֪Ϊʲôȴ·±Ŀ֣еɴһ¡
˵һȫ֪ҵԱ飬ӦɸӪĹ˾ܲãCEOŶԡ
Ŀ࣬˭֪أ˾ķ֮һ˸⣬ǵCEOܲãҲѾְˡ
ǵģCadenceܲһˣ׼ȷ˵ǸȺóĺϺӣг䡣
ǳƼļŴ֮ʱ͵ݽ˴ǳʣѾصԼļ磬ĸףԼѾõĶ罷ͷͷ
ȵĽڱģͬʱҫҲ൱һ֣ԻԱŬ
һȨĽɻȱľ˲š
ûе̫˰±ĬͲԭӵ
ûԻЩҵҵũȽյĻԻͣҪȥɫ
ڹط򿪷Ա࣬ˣӡᣬԼᡣ
ռȫ֮һ˿ڵĺǣΪʲôûΪȵأ
ʵܼ򵥣˭Ҫ⣬ȫ
ʣһλѧңǺ壿
嵱Ȼģÿһ壬Ļԡ
гԿͣŮʷ򣬳˽⼸е֮⣬ʵһֱǺܸߵġ
ϣⲿʳ֮һ
ϣʮ߸ܹչԣ֮һ
ϣĸѱʹΪ󣬻֮һ
ӹʧʷĹУĻȴȻţҲϷչ׳󣬽һ˵֤ĵޣǺܸߵġ
ʲô޸أ
˵ǻܲǳ֮·Ȼδ֪˾ٲңҲ޺һ쵽ÿ˽䣬ûɹĵز
һҹ֮䣬˾ܸɵĻȫˣվڹ˾޴ͥ£йĳ嶯
ȫţEDA˾Ҫ
ȻҪģ򲻻ϯܼܲó䶼ǻˡ
ֻû뵽ǳƼȻܰô
һܸɵĻһû£ȫعˣ
ò˶ãţ͹ų䣬ҪǳƼţʤʦˣ
еͷƤ飬ǰһƬڣʡ
úݰ
ǳƼúݰ
ŭɶĵһͷǺǳƼ˾ݺݸȺԻĵҰˡ
ɵ侲ַַɶǳƼûõġ
ȣǳƼϸطɣǾҵֹûԱǳƼǮǣȾҵֹڹ֮˾ϰࡣ
ΣǳƼ÷ǸͲ´˾
ڱȫȨɴʦ˹Լն٣ȺåȺ߹޼ѻؽӶķ蹷
һΣǳƼԿǿĹȸ裬Ⱥ޼ѹӶķ蹷ڶ̶ڣ޼Ѵİٰʮ˾洫ҥԵĸˣý壬ץס˭͸˭ɹ
ŦԼʱͻʢʱĴý嶼ˣֻרд򣬰űһǳƼֻϵͳ
ŸɣǸܵģΪ޼ͷŻˣһ˭ڮǵϵͳӾͺѹ˾򵽵ף
ǳƼͥͽ⣡
Ҫѹ˾һֱҵΪֹ
£ϲð亹
ǳƼѾ˭۸Сɫˣǵ֮ȫްԣ
ȻΪһҴ˽ӪҵǳƼûй񱨱ڷʦձ²⣬ÿľ󣬿ԴﵽڵԪľ˹ģ
Ҫ֪ǿǾ󰡣޼ѲŹ͵ȫʦѹ˾оֶζĵز
ǳƼķɷ籩ӡʵֲ̫ˡ
޼ɸԪİۣҲҪɱһӰ٣һȺҥĸ˺ҵһĲ⵰
ҥǳϵͳĵùǣͺˡ
˭Уһ蹷蹷ص㣬㽲һҧסҲڡ
һƻ˲£µ˲ƻ裡йӺĵ׵ӲĶ֣ԶѶԸġ
ҡҡͷϽºǳƼ˾Ļ뷨
ʵϣϵĹҵͷȥˣû˭޼ڳ⸱ӣCadenceƼţڼ˱ıԵ
ǣ˭õƲ˵ʱCadenceĵһǹأ޼ιǵֱͣӰǵĴӪˡ
˼֮ܲ⣬CadenceڻĻٶ˵ĿŶӣ֧ŶѾǳƼˣ޼ĿغԣҪŪǡ
ϰ壬һϢ
ʱüɫˡ
ǹ˾ܲãһӡᣬ֮ǰڵʱƷѧ飬䶼ѹܡ
Ѿְ˻ģܾԼλĻˡ
Դŵ͵ϣκξɥֳȫϲɫ
仹ڵʱ˵ܵжϡ
̹ȻܳӡǵСͶƨϲ֮⣬ûκŵ㡣
ΨһŵģӢˮƽʻȶȷʵҪһЩ
ϧʱûĻ˹˾֣ĿǸ칫ƽ⣬ӡˣԿΪ׵Ļˡ
ʵ̫ǿˣҪйҪмӡһɵĹһܾܳɹ
˵ף˻ǲλˣΪ˺ӡűϵĲͬȻҲڹȴƴǶġ
ӡҪ뿪ӡܸʲôţ
ӡȸû㹻ְλɺ⾫Ӣ
ǡǡ෴ľӢǰ̵ĳѧ֮ǰ̵ĻعԽͣҪҶĳ嶯Խơ
֮Թ˾ķ֮һΪԴܳΪ֮ܲƴӡȰ̶֮ڣӡ˾Ȼռȫ˾һϡ
Cadence˾ֵһĻԱʼͻԱͬԿӡȰΪӡʵ̫ˣǼֱ֢ɢ
Դӹ˾˵һӡ֮ͲϰԼѣߴð˴̳˾
˳ܹܣȻΣȴҲֹؼʱ̣Լֻܹˡ
ЩĻˣһڱһż粻ͬӡΪʲôҪ鶼Ըɣƨһ
ȻҲףܻӡȰȺ˵ļԶˣǧƨȫãϲӡµġ
ĵ֪ʶӣԹͽǣмƨĬĬĸɻɼҲǺǫ飬֪ϰ
תۼ䣬ܵߣϴĵ΢Цʮּ˵ϰ壬ҵһð취ԸǳƼ
͵һ͸ǳƼܸǣǵȷһܰ⡣
ǣܿʼ컨׹ıݣ³˻㱨Լΰļƻ


172 ҵСǣճ
ܿĭɵĽԼļƻĸ֣Ұȫ
ʷҰȫȷԲˬĴɱв£Ϊ˾ϳ˶ҵĵгֻһΪƷȫвҵ
ϣܹ編ơ
ǳƼҵӰ˺ܶ౱˾棬ֻҪߣɱǳƼĹҵڻ¡
΢΢ͷɱֳ棬סȺĵҰˣȷɲԺܸߡ
ԣǲ߷;ȥǣضţ¶˾ġ

ɽء
޼Ѵ򿪱ʼǱԣ½˾ط̨鿴ǳҵʵʱݡ
Ŀǰǳҵý׶ΣԼǳƼĸ飬ȫȫΧڣŴƹ㹤
к̷ɺİڣټǳƼ쵱ӣǳҵĿǰƹٶȻǺܲģ߽죬ͱʮݡ
Ϊ߾ļѧʮѾ൱ˣ޼ѹƣȫڼѧҲ߰һǧݵӡ
ȻϰĬȻ߽޼ѵİ칫ң£ץץͷƤ˵Cadence˼֮ıҵͷܵȥˡ
ǹҰȫҲͬ壬ɱ˻ΪˣҪǵԴඡ
޼ѷſ꣬Ц˵νзѾС˾ˣҵҵڣִסǣҲǺġ
ΣԼͺãйҵСɱڣ˭ɱǣ˭Լʧ
ĬȻ˵ͷ
νҵСǣʵ޼еƣ˹ܼ
ǳϵͳУ˹ܵļ򻯰СǣѾȡţԺ̶ܳȣԶԶƻsiri΢Сֻܵû㷺Ļӭ
Сǿ԰ճ̱ԤƱɸѡϲ͵ȵȡ
޼ѶԳ˹ܵαװǳСӵеĹܣ΢СҲУֻСĸöѡ
ȫ綼֪ǳƼһ׶˹ϵͳ
ǳƼʼҵ޼˳µģ˹ϵͳӦõҵ򣬲˳̶ܻȡ
޼Ѻľַش֮ĵӦãһֱŽ̬ȡ
СѾһˣȫ綼һʵǳƼ˹ܼǵǿģܹܶ⡣
Ľܶȣ޼ϵ˹ܵȼҲͳ˳µ顣
һŶǳƼ˹ֵõ˳ǻΪ˾ȣܵš

䣬˹¸Ħ
ԴְֶµĽγҵ֮ŶУһЩףΪǳƼҪ飬Ŷǳҵ̬ȣ൱ġ
ڻĵܲѾȫǳҵߣ˹¸Ħȴ谭
䱾ԱűȽϱص̬ȣܾҵ
Աɺ֣ܳѾϰ˾ɵǳҵô
һǳҵĻŲϵͳҲҪһı䣬ҲǾܾҪԭ
ʱ˿ֶ̣ʦȫۼһ׼һڹҵĻ顣
˵ʲôҲỻǳҵġɭŸ첲£ڸ籾ѧʱѧľFLUENTص乤ʮFLUENTͻȻһʲôǳҵҲʵ̫۸ˣ
ԣǲҪʲôǳҵFLUENTͺܺã
ΪʦʲôǵɣֻҪɹͺˣ
ҲŲأһոƳĹҵܱЩʮǿ
ͬǷ׷׸ɭǾĵƹ˾ǳҵļƻ
ʱԻĵļЦݣߵ˽̨ϣĽͶӰɤӡ
λͬǣá
ѴټԭظλѾˣܹ˾ʵ⣬ǳҵܹ߰ٷ֮ʮЧʡ
~
˵һ룬̨±
߰ٷ֮ʮЧʣƭ˭أ
ϼCFDҶùûκôŵĳ̶ȡ
ûԼ⣬ƾʲôǿҲã
Ա۷׷ף˵ǳҵܹ߹Ч£ʾҲš
ЩΣ廹ǵĵĽȥ
λһʱ䣬ҵʾȻǳҵãʱҲ١˵
ʼڱʼǱϽʵʲ
ǳҵ򿪵ʱÿ˶һüͷ
޼ѵĹ滮ǳҵδΪҵȫƽ̨൱ӵģĹҲӴޱȡ
ԱǶˣܶһ̶Ǻ£ǳҵĹܣҲʵ̫˰ɣ
ҪѧʹҪķѺܳʱ䡣
ȻʱȻ΢΢һЦ˵СǣҪзڷ
~
Ļ䣬Ȼ䣬ģͣȼģͣǰ̨Щͷڷ޹صĹܣ˲䱻ļרҵ
Сǣ
ղںСǣ
ǸȵСֲǳҵˣ
ԱǷϾС̫ϤˣֹɵСǣǶȹ˲Ͼʱ⡣
˵ͷǵģǳƼ˹ܳСǣѾʽֲ˹ҵС
ҪעǣҵСѾǸȵСһˣרҵΪ߹Чʶ׼ģȻˣϣȣҲ
Ȼڴʱ򣬹ҵСǶһĬʿҳϵİиơ
ʾҵСǵǿ㱻չ˳
ڽзȼռʱʹȻʹòͻͣЧȫͬġ
ڹҵСǵİ£ֻú̵ܶʱ䣬һθӵȼģ̡
̨±ȸÿ˶ۿǳҵĿ֮ҵСǵǿܣʵ˻
ӵļڹҵС˵ֻһɵ飬ģԼ㹤ߵлҲһ˲ɡ
ָоͺһ֣һ
зģϸ֦ĩڵ飬ȫִͺˣЧʵȷ˷ǳࡣ
ĲȻûͣ£Сǵиʾ
һΣԷڲϣĤȼգŷγɣȫģβģ飬ڸ߻תģŻ
⡭Ҳ̫˰ɣ
޷ţһȫ׷ģ⣬Ȼô򵥾ˣ
˼飬ҼЧߵCFD
ڿǳҵԱǣ˿ѾĿɿڴ
ûƭǣҵСǵȷѹЧ˰ٷ֮ʮϣҹԽӣЧ߾Խࡣ
ʵʤ۱磬ʾʱԱȫƣ˷ܵĴ˿ڡ
ÿ˶ʶǳƼ˹ҵıҵĹģʽ
һ˹ܸйҵʱѾȻˡ
ʣһıʷĹҵ
ΨһҪǵ⣬ҪҪãǳƼá
Ŀǰصֻǲ԰汾Ҫ߱ȫܵʽ棬ҪͨǳƼ


173 ڽɽ֣ǳƼʽǶȫCFD
޼ڤĵɳϣ˯ĸСʱˣϵ̺ӣ֪ǻİϵģ޼йů
ҧҧ޼Ѵ߽ԡҡ
ϴˣ򵥵ˢϴ֮޼Ѵԡҳ޼ѾڿۼҸ׼øɾñ£ʹ˶㡣
޼Ѹٻ·ӹǵĿȣһ˲ͣ׼š
£޼ѵѾæµˣֱǷ
ʮһµףǳƼʽ̷ǩԼҵȫϼܣṩؿʼȫռݣҲֻعһΣÿ˯ߴĸСʱ
޼֮ԱôæΪҵܹĿʼ
ڶȫû׼£һʱ޼ѺǳƼҿʷƪ¡
ͬǳϵͳĺǳҵһʼܵ͵ڿ֮һʱ䣬𽥱֪¶צġ
Ϊʲôǳҵûһʼ¶âأ
⣬ҪӹҵıʽΪһΪҵӦùߣҵԽԽãǳƼǧƵר飬ں̨мǰӦöˣ϶еŻ
ͺñһ³Ҫǧĥϣٻλܷͣӻеϵͳȫ
ǳҵҲǰӦõӣ̨յԽԽһʵʱݣЩݰŻҵСǲѧϰձȫľ޴
ʦʦǳԾķ֣ǳҵܹ߹Чʣ
ӦòĲͬƽиߴٷ֮ʮЧߣ
Ҳ˵ȥҪ˸СʱɵĹʹǳҵ֮ĸСʱ㹻ˡ
ʱǽǮЧʴֵǳҵһ𲽻ս۵ʱٶȲ죬սʻˮĴ󣬴ʼȫתĳ̣
ԽԽ죬ԽԽ죡
Դݿƣ˷ˣ̫ƽɱһҫ۵İ׹⣡
һеı£޼Ѻһֱڸ߶ȿ״̬˼Ѫһ߲ݵĹ޴ġ
ڻעӵĿУ޼ѳڤģһ˼һȥ
̧ͷһգ˿ѽƻ裬ﻹʲôʱʮʱ޼Ѻĵÿһˣôġ
˾ȥʳŪԵģ˾˯ϼСʱԺ
޼߹˾ţվһŮ
ô죬ŮǴӻطֻΪ˺ԼѼһ棬ȻǻҪһСʱĹ͵صѧУ߹˾
ֳطģǳĺûйһȺŮ˳ܸ˾ĸֱǡ
޼ѿ½ͷɢĿԱ߳칫¥·ߺԼŮһС˵ĻȻǻָŮע£صλ
칫¥ʱ޼Ѻһ۾꣬ѾþûϴĿԱһ޼Ѽǵ䆴
ܡ䆴޼Ѵк
ţŮѣ
ǡ
ѧɣ
ͨѧоѧģҶ˵ˣǲô죬һһҪһСʱʮء䆴˵
޼ԼµֱаŮ·̣Ǿȷӵġ
ôãԺúϧɡ޼䆴ļ
ģæӣ׼أϾͶСˡ䆴Щɬĵ˵ͷ
޼ѶʱȤպʱһ˵ݡ
ǿҪǰϲ㰡סûУ޼ʵ
Ѿˣ̫æûȥԿס䆴˵
ãܺá޼ͷʽѣͺͲ񲿴к˾ṩϢ
䆴Ц˵ܣģһµ룬Ұ붼ߣ˾ķôˣǮʹ湻ˣѶĽأòٴӹ˾Ǯ
޼û˵ʲôǳƼÿһԱȫߵĹʣ䆴ڹ˾һ࣬һĿСǮҲ
ʱˣŮѶûʱԼᣬҵǹ˾ļƻκʧ뾡£ǻҪټּ֡޼˵
⻰䆴һֱǳ˵ܣҵҵʲô³ԿͲǳƼˣֻҪ˾ҪҼӰһ궼û⣡
~
䆴ڵ¥㵽ˣ޼ѻ˻֣߳ݣϻŮѵ㣬ŤͷͻԼĹλ˫ڼƴû
޼ѳöʱǰһ޴ͶӰȫͼͶӰ·սʱõɳ̡
ȫͼϣÿһ˸ĺ㣬ζŹҵӦУҪĽĵط
ÿʮĸСʱǰݲܲͣţƴЩݣһ⣬͵ؽ
ڹҵʹߵУͳǳҵѸͽ
ô޼ĬȻߡ
뿪֮ǰһ޸ԽԽ٣ٹ죬ܽȫԱӰ״̬ˡĬȻеƣ˵
޼£ۼ޼Χˣǹ˾ĵͷԷ籩š
ҵͨĲͬʹвϷͽ⡣
ķ˻̷֢ǴĴͻˣÿǧŷԪȨѣɾ̷ôһ̨ݣҲһڣһ²
ǳƼȫպӲţһսҵֶ֢ǳƼͲڣһжڽ촦⣬ϵ졣
ͻӳ⣬ǳҵĽȻܺãиĽᱻɣԾҪͷԷ籩ŵİѹء
磬мҹ˾ãǳҵõFlory Huggins߷ҺģͣԽʵ޸ġ
ʱͷԷ籩žͻῪʼۣ߷ҺģҪҪģĵĻָôġ
ͷԷ籩۳֮󣬾ͻ·ŵӲţоʵʩ
ĿǰŵĹʽһӶȣֻҪͻоʵ
ƴĹ̬ûأ
ȻõģǳҵԳٶȣԽԽǿԽԽӽ
߶ʮ֮󣬹˾ӵĸĽѾԽԽˣΪǳҵѾ˿Ҫ޿ɸĵĳ̶ȣ
ǰ㷨ģͣ㷽ʽȫƵҵܹﵽ߷壡
ͷԷ籩ŵĴž޴ͼһʾ
ǿʾϣһ֣Ͷ͵гռߡ
ߵһܣǳҵгռʣǰٷ֮塣
ܲȹĿʼڱԽԽˡ
ڣǳҵܣгռѾﵽˣʷǰİٷ֮ʮأ
ǳƼĹƣ
ҪôҪ
ȫڽǣȫѵķսȫ̾ΪֹϵͳٶȣѾ
ӷFLUENTCFXSTAR-CCM+PHOENICSЩCFDǳƼѹ֮ɾȫ˰ܣ
ҵڶ꣬ʮ¶ʮһա
ǳƼCFDڽɽ
ʽǶȫ


174 йҵǲģҪ
ǡ
ŷصĴţƽʱǺæģɽȴ̳һ磬ͣȫؿƼǣӡ
ǳƼ¼ѧ򣬰ٷ֮ʮгݶϢĿƼһֿ񻶵״̬
ֻרҵʿýȻҲ˴ٱǶԹҵҪԣʶ̶ȱϾǷǳһЩ
žõķչҹҵ߶˻ɿתͣȥóһһ˶Ь飬Ҳܷˡ
һ˫Ь棬һö룬ڿʼ֮ǰҪϸĹҵƣ˫ЬĲѧԭ˶жԽ׵֧ţͻźĻ͸ǷԽ۵ʪȾų
Ϳ˵˶Ь֮Ĺ󣬺̶ܴȾȫҵƣ㲻òϣЩȫԴҵƳ˶ЬԺ֧ԾҪһЩ
һ˫˶Ь죬벻ҵƣοӵĻе͵ӲƷ̷ɣΪĴҵÿ֧ͷʹ÷ѣʮڼƵġ
ңⲢǹҵô⣬ǶҪ˿ӵ⡣
ʾͷ˵EDAߣ˾ֻȫ˾ͣˣҪ˻ΪƹߣΪҲһ³
Ƽһֱҵܹƾͷ¢ϣѾܶˡ
ֱ죬ǳƼĹҵճڲҹĶ̰壬˳ֻԭͳCFDĹʾͷһһȫ˸ͷѪ
ùڵĿƼǣܲȸԾ
ŷڵ߷ɿɨѵ£ԽԽøˡ
̳кܶҵһߵĹʦǷ׷׷Ӧǳҵ̫˾̾ˣȻǳƼѼڽǵֶе㶾ӱ˵ǻԼȡʤãһ߹ʦ޲ڡ
ʱŷڵѧﾰΣ˽һ˷ܡ
ʦʹʦˣ˵ǳҵĿǰгռʣѾ˰ٷ֮ʮңҹ֮⣬ĿǰҪһЩСҵתǳҵЩͿҵڲƶȵԭĿǰûндģ棬ҲоҪҪԻĵĹҵﾰ˵
ŷڵ˵ͷﾰοеʦ֣ȥһѧĿǰȫͳƻIDCܲã͸¶ϢӦòд
ʦһشʤﾰǺɿ˵ǳƼţ棡CFD˵BIMEDA
һ죬һѹҵȫµģʱȫ綼Ҫ飬붼

š
һһȵʥҪʼˣӵĽգŵܲҲװڴʥϹɫװƷ
ŶϲķΧ£׼Ƚա
ΨҵţȴһƬҰÿ϶һ֡
ҪҪȥ֧̣Ťͷ˵
˾̨̨ϰżֻ䣬װͷ
˳̵Ⱥúأǹ˾רԱ̵ĵطΪ˼̲˰ÿ궼ߣһ·ļ۸ѾƽʮŷԪأͨеݳƷ
˺ǴŹҵŵˣǵ룬ȻܵǼ۵š
~
Ȼ̨ű˴ֱƿܾάҮ˺棬ſھһ໰
ǫ̈ϳ̵ĶʮΣüͷ
һǰʧȥ̷ͻʱôҵģάҮһ̨£˵ûϵǰﻪ˻ԹԻǣǸûCFDʵǻǵʱҪ˳Ȩã߰ٷ֮ʮΪǵĳͷ
һ¹ȥˣ̷أ
ģǲʧȥ̷ɣÿǧŷԪĴͻڷɿʧȥпͻ
άҮѾɷŭһͷŭʨӣĹѪͷҲҴ
άҮŴ㼸ӣתȥ̨عϡ
׼ԱƻɣάҮߵʱһ仰

ǳƼ
ӽһ޼˯һȾӰһֱ峿˯ʮСʱ֮ã˯ޱ̤ʵζû
۾޼ƴӴԴоԷǳѣǲ˼飬սֻ֮Ҫ˯þܹ׻ָԪ
޼ȥԡԡ׷ˮȻȫԡУһ裬һֻš
ƼȦѾױըˣǳƼĹҵڶ̶ںɨȫȦ޲ǻ衣
Щ޼ûʲôȤֻǰԼԤļƻŸ顣
ִΧԱţ޼ҲֻһɨֳĮĵ̬ȡ
ҵսս̬һµľͷվҪǰ˵ʬǡ
Ĵ飬޼ѵϲڣһֱǸϸˣƻ͡
ά˿һµĽ״̬Ѿˡ
޼Ҫĵһ£ȻǻؼҿĸִڣǮҵܹģĸ˵ԶһС
æŸ޼øɾ·׼峿ĵһȣ޼Ѻ˿ȣ·֮׼뿪ڤġ
ȻĽŲһ٣ͷЩ۰ͰԼСһ˵˹ܼƻѾеڶˣδ֮ȫʶ˹ܵȵʼʱǾͿö֮ĳڵϣκ˵Ŀֻš
ʱǾˡ
޼ѵĻ˴к⹦ܵĵ۾͵һ·˷ܣҲ·һ㽺Ϳֻš
޼Ѵţ߽ĿУʶӡ
¶ҪмƻĽУ޼ǰҪ
ʼհеļƻǳƼвǰԼյĳ˹ܣΪƳƻеĺܿ죬ȴҲɡ
޼ȸĸ״˵绰ϢؼҳԷ
ĸ׺ܸ˵˵޼׼Ȼţھͺͬ־һȥˣֶҪʵģִûɱֻˡ
Ҷϵ绰֮޼ȥһġ
ͷԷ籩Ѿʱɢˣķ֮ԱҲʼż٣ĬȻȴڰ칫CFD֮һҵĿCADҲǼơ
ǳҵ˵ǹҵʵһܾ˵ƽ̨޼һ죬ҪȫƷֵĹҵƽ̨ϣʹΪ϶һ޶ȫܹҵϵͳҰ֮󣬿ǰ޹ˡ
ȫ綼ΪǳƼCFDǸ߳ʵֻǿʼ
㲻Ҫؼҿ𣿡ĬȻ̧ͷЦ޼ѡ
ȥˣڻȥҲûˡ޼£ʲôأ
ĬȻ˵£һǽҪƳCADϵͳһǽ鹤ҵŶӪ
޼Цһ´ȫǧԱҵȷӦóӹ˾ǹ˾Ŀǰÿһӹ˾ӯ󻧣ҵĿǰһͿء
˵Ϊѣڹ󣬶ǳҵշѵĻҸұ֤ÿӯǳ͡
޼ѵͷǳӯ󻧣Ŀǰȫгռʰٷ֮ʮ࣬͹ȸƽ£Ȼ껹гڣ񱨱һЩĲƱһԪаյġ
ҵǷǳĴڣҪշѵĻﵽǳӯģȷǲѡ
ǲܸģշѰ޼ҡҡͷ⡣
Ϊʲôβʡ
޼ѵ˵ԭܼ򵥣üѵֻ˹ȸİ׿ǻҪøģϵ΢һѡ
йҵǲģҪ硣


175 ޼ѵͼıֳ۶
֪ĿǰȫCFDжٿ𣿡޼ѺȻʵ
룬ӦʮҰɡ
޼ЦЦ׼ȷ˵ʮCFDûģʮϣEDAֻͬCFDľǷǳҵġ
ԣǵǳҵȻҲҪշѣ۸ԶԶĿǰг۸ȡܹƽǵĿάɱǹҵĿꡣ
»ҪĳԶһЩҵϵԺǺ΢Ĳϵͳ֮ǰѾͷսҪֶΡ
ǵĺ飬Ȼܶ綯ǻûȥռҵĴӪֻڹۡ
ò˶ãǻǻģʱ򣬹϶ǷķǲڹҪк飬ͬҪ
ĬȻ۾һˣ̽Ӣض޷£ЩͷǵĹ̽ǲǶʵʩΪǵĻԼҲûкô
޼ѵ˵ͷӢضҪǸǣǾȥAMDҪǸǣǾȥӢ裬ƺս
òƷȥѹֵͬʱҲҪóһЩ棬ȥջ֣ڵǻ͸߹ǸôˣԴõĲԣ£һһ
óȻȫΪУ޴Ϊغ͵أǴ˵ҵ͹̽£˵ǹ
ǿԴӹҵлȡ棬գȴҪǵļϵͳҵ
ĬȻ޼ѵͼ˵Ұġ
νץСŵҵָ΢޼ѵĿ꣬۹ҵǹ̽ΪһƻĴڡ
޼ѺȻʵ֪ڰȻ𣿡
ĬȻһҡͷĬȻüôһ˵ҵȷûˣòż˰ɣ
޼ʼ򣬡УǼһż٣ǵĩգһء
ʵǰɣȻʹ˾ȥĸУʡȥʡ̸ˡ
͵һʡ̸УΪʲô
޼ѴһЩ˵ΪʡıƻУκһԻĵı
⻰ĬȻζˡ
ҪѧȥʡѧϰƵĵ·
һֺúݰ˵ʡȫƵһУΪȻԼ๫˾ľӢǴʡҵġ
޼Щƣӿڴһ̣ߣѴ򿪡
ǰҾ˵ѧҲһְȨϼҪһ֡
ʵҲʡջѧ±һĿˡ
ðȻȥʡ׼ѹҵȨУԼţţ򣬰֣ŷУԻȡǼԻĵѧ
ںܶǵĽˮƽԶԶȲЩУģܶ˵ѧ֮·ѧȨû䵽֮ǰѧ·һҪ¡
ǿҵȻ޷Ϊ˾ȴҲԼڵļֵǺȫĵһöҪ롣
Ƥģ̲סһ໰˿۾е죬ɳƵCFDĿѾӽɣҵCADĿˡ
ܣģŶӵCADҲȫõģȻǺȫĵҪ룬һҪö룬㹻Ư
޼ЦЦͷҵȻ㡣
ʱˣ޼վֱӻؼҳֳɵǲã޼ҲҪĸʲôģţ棬ҲҪڼݺöӵĽɫ
ǸĬȻȻ˵ðȻܹɹ𣿡
޼룬ɲ˵ǰйƻѧʡǸѧģǶ˽ѧȫ
ҪʡִҪѧôأʡ
Ǿֻ÷Źҧඡ޼ѵ˵ģڱһȺåģǷڱͱ
æɣһؼҿ
˵ţ޼뿪ġ
ıӰУηһпǵ֪ҪʵȻô࣬ѧջѧ飬ҲĹעΧڣҪǽ˵Ҷ֪¡
ĬȻ˵ͷǰǸҰĵˣҵһθʦڻʶʱͺҪӡ
ͷӦôսˣе˰ɣ
ĬȻʵ˭涨ֻս磿
񲿸ңֹʮһ£ǵӪվѾͻһǧԪˣǹңֻƼÿӪչģܹﵽһǧԪһǣһǻΪ
Ҫ֪ǵĲƷӼֵǳߣǻΪİ˱
꣬ǵĵأݣأļ뷢ȫʼֻһըʽľ޴Щǵĵܲ˵ùҵӪͺãְĻ
αˣҪ֪ǳƼҵڣ꣬ӪչģܹͻΪܴﵽΪİ˱ϣ
ô˵ǾҪǿˣʵ
ĬȻͷʵȥ͸ϵģֻʱ̫죬Ƹ־û׼
ʡ
ܽǽȫ׸ĬȻ쳣϶˵

~
ڳ޼ѺȻһ磬æ֣յֵȡ
ڱ޼ѣ˻֮ףԭϷ䡣
òĸҲûůѹǽڼװ˵ůǱú̿ģյȻ
ĬȻ޼ѵλãͻףΪһļ̳ߣ磬ǳ󺣣޼Ѹûеڶ·ѡ
ֻϣ֪ʶٿһ㣬ǳƼĿͻԴ֪ʶѾеϹ˾չٶˣĿıȽϼѡ
ҵڼһ㣬Ҳʲô£Ӳ̴޼ѵҵԽԽˣֶҲԽԽ
Һѳͣã򿪼ţһϤů
ǼůͰ޼һ߻Ьһ߶ذ嶼ȵģյ㿪ٴҲЧ
ͬ־ڿʰ۲ˣǴӳԣ̧ͷ˿޼ѣؼҲеĴƽʱҺڼҵʱϰѵůô˷Ǯ
յȻѣܻǮ޼׽˳߶ʡǮǮġ
ǮʲôϵǲԸ˷ѡĸдʣƽʱڼңůôʲôǹԴô٣ʲôҪڣʡʡһඡ
޼֪Լû˵ĿڲţֻùԹԱˡ
޼ѼǵԼСʱ򿴵ӣﻹشﲩأҲˣȫ˵ĵ˾Դǹġ
ԿнַĿһҪɣʧܡ
޼ѻؼҺĴͬ־һǸĸ״ֵ
ժ۲֮޼Ѱ۲ϴɾˣһڲĸĶطӣȻһڲǰӡ
ĸ˵ҪһЩߵʱ޼Ѵع˾ȻҲҪ㣬ܷⷹԾ΢¯һȡ
޼û˵ʲôȻ˾ʳﲻٸнĴȷĸĺóԡ
ͬ־ߦƤ޼Ѻĸ׸ûһĹ̫̫ͷˣ޼ѰĽ㣬֧һߣ顣
ҿ˵ǹ˾ָһʲôϵͳĸһ߸ɻһ˵
~
޼Ѹնһ裬ֱӾˡ
ʲôϵͳǼѧϵͳ޼ѽͣһ˵ǹ˾ֱĵԼˡ
޼ĸĿѧʵдߣϴθ̽ͬ־Ϊǽˮһ⣬θѧĸ׺ϵһ
ʱ޼ѵĵ绰ˣȻģʱ䣬ĺӦøڱء
޼Ҳû룬Ͱѵ绰


176 ʡ粨Ȼ̸ʧ
ʿ١
ȻҶ˵绰ʵ޼Ѳûʲôر飬ֻڷɻϢʱ򣬺ȻӲĶϵͳʵ飬ƺһµ㷨һ޼ѵ
û취Ȼôһ˯ĥ⣬ԴӼǳƼȻһֱս
޼˰ȻĻ˵ϣؽһѧģ͡
Ȼŷ߳ȺпϤףһСʦƽӣһͬѧѾʡνְۡ
ƽӣȵС磬ѾʮˣǸ㣬Ըеȹ͸߸Ьɫǰ͹̣磬Ȼġ
ʿٵĶ쳣䣬ȹһ£ΪӭӰȻһ㺮ʲôء
ȻЦЦȥ
ʵͲ׷ߣ֮ԵɲΪûҪǴΪĸԣλ۽ڣǰȻȵ׷֮һ
ôˣȻʡ
Ȼʦְ䣬ǻǿϳɡƽӣű˵
ۿȥȻԤľƵꡣ
һ̶ϣ̳ߵˣҲ̫ͣȻЦŶƽӣ˵޼ͦõģȻһǳѣԼȴǵ
ƽӣֺˣӰȻ޼ѵ顣
Ȼ˹ֱĸ޼ѻǵƽӣߵͬʱ˼
أҲǵ𣿡ڿʡ
ңȻЦЦæûʱġ
ˣУ᾿ôģܻһЩĵͻȻȡˣѵǾͲ飿
۾죬Ȼ̫ˣһ漰Լ⣬ͻϰѻʶЩȻһֱˡ
ʲôʡһ˽ѧջѧѸڱ˻Ǳ߲ˣؿǸ˵ĺء
˵ֻǲձѣ˶ʿͲʿɻлĵ
Ȼ⣬˵Һ޼Ѷã¼ܻΪһϵвõĿˣʡ֮ǰǹƻԺ󣬻ᷢƵ¼ĵġ
΢΢ͷ𿴻ڱѧıǳߣȻⱳǻľ޴˿ڻԼѧ˵츳
ڱ˽ѧѧġ
ʡѧϰĻѧİٷ־͹ˣİʮ֣ٷ֣ҵԻΪ׵ĶȺҪٷ֡
ǱٵƽߣΪ˱֤У԰ƽ⣬ͬɫѧѧ׼ȫͬ
ڻԼȺߵѧϰɼѧ׼һֱߵģû֮һ
ʡĻ׺ܶ࣬ÿһű˸ߵöĳɼƾʵӲġ
ʵпɼƽѧļݲٷ֮ʮѧᣬѧ޼
ڲʿļƵͣ£ȻǳƼĸܲãȻִ߱׼ͳ׷ÿס޷ѸߴǧԪ
󣬰Ȼϴ軻·ɳϣݻޱȵķ䣬ɸпǳƼĴðȻѾǲ۲۵ĳײˣ治Լܱȵġ
һĹ򣬰Ȼ߳䣬һͦװ˿ӢˬٲȻһӢӡ
ʦֺ˧ƽӣ۾һ˵
۸оԼֱ߹ȥﰲȻһʵôôʽ
ϣУºӡ¡Ȼʼ磬ǻ˽޼ѵԸҪ̸˻ã̸ɣܿ¾Ҫʡˡ
ʡ֣۸е⣬һҵʡһѧͲߺðɡ
Ȼ˵Ҳ֪ߣ޼ܻа취ģҪʱһҪȥȰ
Цԭ㲢ϣǳƼʡַԲ⣬߰ɣΣȥԷ
šȻ˵ͷ

쳶Դ2012𣬾һֱʡУһĴţѧеĿڱҲ൱
ȻҲʡ߳ȥĽܳУѣܿ͵õ׼쳶УӰæгʱ䣬ԽӼ˰Ȼ
һ棬쳶У߳磬ݣأأԼһĵ⡣
Ͼ쳶УǸģǳƼ߳ͳݣϱС
ȻԴͬʱҲע⹫˾ıܹ˵˵˵ļ˵
֮쳶Уеʧ°ͣȻ߶ϣȥǹ˾ۿһݰϾǿǽҪıԴش
ȻЦЦ֪͵¹оܼҲǺܲģڴⷽ棬ǵʵ̫󡣡
쳶Ժ֣ǻ˾̫ǫˣгɱƣЧȴǵ̫ˣ֮ǿҿǵĳĿϾǼͻƣ¹˸ֻǹͻƣ߲һȼĴڡ
û뵽쳶Ժ˿óݣȻ΢ЩԾ
̸˺ܾãȻʵڿͷκδĵͼ
ʵϲȻҲϲѧУЩĻѧ޲ڡ
Ȼüıһ»⣬˵ǳҵ顣
쳶УʱüɫǳƼļѧͬ޲ڡ
֮ǳҵһΪǿĹҵȺһȫµԶҵʱ
ȫûнŵ˼쳶ԺϵĿ佱Ȼ佱ǳƼ
ҲǳڿİΪЩгɹȻǳƼģǳƼȨԺԷ
Ȼˣ쳶УҲʾźǳڿ£ȷܷգҺѧвٻˣЩɰĻѧ
ȻһĥҲʹˣ쳶УΪλһ̬ȿ⣬ί飬ҲҪϷ첱ӣһߡ
ǳƼǻĵĹ˾ҲãĹ˾Ҳã쳶У˵νֻҪܹƶ಻Ͻ飬ȫ֧֡
뵽⣬Ȼɵ̾һУ´꿪ʼջı£ûʲôϵɣ
쳶У͵һĴǿҷŭŰȻ棬У֪λɰֿɾʼռᶨΪѧûйġ
ȻԼĴְţԭΪƲջľ쳶УеǳŭѾУݽ˴ǳʡ
ʡȫһԺУƺ͹ƵʥأУѡУδʱ쳶ΪѧУŽȶʱǾĽĹѧУ
ȻѾȫˣջı£ʵѧУ޹أУУᱳЩڼҵľ
ڱͻĶһַƱҵϲתȥڣϾ̶ܴϺѧйأѧõҵתнڣǺ׵顣
ʡıűڽ˽ѧĲܴһУѾЩҵУǣУԼѧУߡ
˵νѧǸЦ
һҪ˸ҪöһѧҪѧͬҪöΪ
쳶Уѧߣʵܶ鶼˵ġ
Ȼǳʧ߳쳶Уİ칫ңվԼѧϤУ԰ѵ绰޼ѡ
Ͳʲô̸УһжУԼУᱳľ
ڹȸǳƼĶԾУ֮ǰֻս֮ĹҵսУһشӦǺǳƼİɡ
Ȼʡߵȫ޼ѡ
ҾãûǲҪʡǰåʦʡĻѧ綼Ǹе֮ᷳǰǵǳڿӢİ棬Ѿѧܶˡ
Ȼ޼ѽ飬ܲϣǳƼѧϾ˾սѾܳˣ޼ԼҲ˵ϣ㵽Χĵز
ס޼ڵ绰˵ղǾ仰ô˵ţ
ľ䣿
쳶Ժģ˵ʡְ
Ȼһ£˵쳶УУľܷŭѾд˴ǳʡ
޼ڵ绰ͷ
㡭ʲôȻüʡ


177 Ʋƶ޵У
޼ڵ绰ͷƬ̣ڵȷһ뷨ΰ뷨ʵҪһЩʱ˼͹ɡ
ɣڲʿ٣ҵĵ绰ƽӣʱӦҲڣ˵λѧ㣬ʺãףʥ֡
ɷ˵޼ѾͰѵ绰Ҷˡ
Ȼеվڸһ㱡ѩĵ·ϷԼ޼˵۵
Ҫ˵ĻӦþĳǺȶ˾ƵǴΣһǵú
ʱӣȻعͷƽӣۣһֱڵԼ
Ȼʼ򣬡Ҫʥˡ
΢΢һǳϲ˵ô˵㲻ˣ
Ȼͷţʱ¡
Ϊʲô
Ҷ˽⣬ҪأȻ죬޼ϲϰ壬ҲǺεġ
ƽӣһ޼Ҫ飬ʱ˶䡣
ȻǸӣ̲סЦƽӣ˵ӣ޼ѣֱ̫ˣȻǲǷĺòá

޼˼һִ򿪱ʼǱȫѧа
ϣĸѧаȨģֱUSNEWSѧа̩ʿߵȽаQSѧԼARWUѧѧ
һ񵥣ǰеģʼЩŷУʡ˹̹Ү³ţţ򡭡
ҹǿѧ廪ŽǿβߣʮӰɡ
ܵ˵ڽѧ򣬷ҰȨӹɵġ
رǱѧǿУһԱԲŻô໪ţԶȥѧ
Ϊһ͵У޼Ǹʵǵˣҵѧͽ㣬һʼǳϵġ
޼ҲûҪѧȨŬǳڿŬĽȫΧڣǳڿһָۺѧ
ָһǳڿʹŷͳεѧȨ϶ǲʵģϾŷ˿ѧȻϸҶȵȼֱĶڿ
ǳڿͺŷѧȨеһöӣʷԵ壬ԶԶ̸ϵ߸
ʮľˣѧֻʾѸֵֻĲƷȻûˣҲЪˡ
ĲƷѧ꣬о꣬ҽƵĻʱͳɱҪߡ
˶УĸҪܶܶʱġ
޼ѿĴ񵥣˳˼
ΪһˣôϣЩ϶ǻĴѧְ
ǳڿŶӣŷѧȨѾһˣʱٴһŶȥ
޼⣬ǳƼʵǿᡣ
ͷԷ籩ϰȫһţȫ˾£ʿǧģҲҲǳƼǿĿоͷˡ
ǳƼûʵһȼ˹̹Ķѧأ
ȻУ
ӲҪˣҪǮǮҪԼȫһѧڿЩǳƼĵơ
Ψһǣһʮڶ˿ڵӴңһǳѧܽ
޼ҡҡͷڳĬȻˡ
ΪʦӵܣȻǿڿ˵ȫԽ壬Щѧͽķʵ˶̾Ϣ
ŷڣɳչԺΪΪĴѧߣĲȱ١
ǣЩʺһӵСˣǶŽڵͷΣɵȴĶ顣
ѧ¼ԼһЩбӵ¼ûĳΪȫЦ
޳ܣ
޳֮
оԼֵУΪʦ
뵽Щ޳֮ˣ޼һ
ϣ޼ʹ޵ľξѧͽܣǰ߿Իһ壬ڸʴĵδ
޼ѵһ֧̣Լλϣһδ֮ۡ
شҵ˽޼ԼҲ֪һ£Ϳôȥʹá
ֲǳϵͳеСǿϢ棬̫ˣֻҪ޼һɱѧͽѪɺӡ
ΨһǣҪҪºģѻĽѧ߲ݺݵĳ
ҹѾˣ޼ڰ칫˼˺ܶࡣ
ϣĵĴѧгһܹȫѧ۷壬ǣҪһʹĹ̡
ɰɣ
ʱˣ
޼Ѿ̵˼¶ģ賿ʱַһʼһ磬ͷԷ籩ţᣡ

޼ѷʼ֮󣬺Ȼ˶
޼ǿƻȸ迪ȫҵֱ͵ĻɱʬҰ
һΣǹڶ׼Լˡ
޼ѻصڤ˯˼Сʱ𴲣ֱ˾ҡ
˻ڳİȻˣͷԷ籩һȫ弯ˡ
һͷˮϾͷԷ籩ŶǸҵĹؼ쵼ƽշǳæµش⣬ͷԷ籩ǲ׼ġ
һټȫ弯ᣬ˵˾Ҫ¡
ĿǰźӲŲŸոȶرţǰշż٣ֱ޼һʼ˻
ǲǳˣ
û˵
ôͻȻˣѵ˵ǰڱ鷳ˡ
ܹܸո罻״̬ʡʥأиƯʦ
ȥܹǵʲô⣿
ˣˣô˵ɡ
׼ʱ߽ҵ޼ѣĿڹ˾ɨϽ̨īˮʣ׼õİװϣɿдһ֡
Ʋ
ƶ޵У
~
˷׷׵һ޼дµλɱŨصɱ
ȻǴսĽ࣡
˷·ص˺͹ȸսǰҹصǰùҵʮһɨȫĽС
Ȼ޼ѲǿЦģҪ£
ž~
īˮʱ޼ϣ쳣Ŀ˵Ѿ֪Ȼȥ˲ʿ٣׼ʡ̸һ̸ϣܹԻĵı
ǺܿϧȻңûʲô̸Уʡӽ󣬽ڱƽ׶ξܾԻĵѧѳɶ֣˭Ҳ޷ء
뵽꣬ѧѹͻѧΪǲжϳһȫУڻѧķѾﵽʷߵ㡣
޼ѵĻ˶ʱһƬȻ
ͷԷ籩дˣǴӱعģǵȻѧͽ磬Իѧų⣬صĺ
ȻЩ꣬ڿкѧ棬ȡ˲Сĳɾ͡
ѧҪڻ۵ĴڣǶʱ䣬׷ƽ͹һĲࡣ
ĿǰȫõѧУõĽڣõоȻŷ˭Ҳòϡ
ʵһֱУ죬ңУźţǣЩ漰;רҵջѧ
ʡܾıǿһò˻ɣиУЧ£ʱ򣬻ѧȥУѧ֮·ԽԽѡ
Ȼһת޼ѷЦ
ҵȻϲʡʲô취أѧУ˼ҿģûһǮǷջѧҲǵɡ
ʮһҪ˲ţŴҶһ㣬ǳƼҪûǣҲн졣
˲ҪǲԶָɣ
ͺһӣȻھ󣬷£ûĵ
ұУ֮ԸԻĵ˲ţĿػΪãûĵ˲ſһεɣѧεĳɫȻѱܹĻ˲ţȫڱȥ豱
ĵ˲Ŷȥ豱ˣɵĽǣӷٲʢСӹԽԽãǳ˽ѧֳأ˲ţΪЧ
˼˺ܾãĹؼ
ĹؼǱڲԸ˲ˣԼĴѧΪʲôû߼˲ŵ
˵޼Ѵ󲽻ص̨īˮʣڸղԼдǶβƲĻ棬صĺɫ»ߡ
ϻ˵úãȰڡ޼ѻͷɫ룬ʱԼЩѧˡ
ѧһõĵػػõҲȲˡ
ʱЩĳģѧٵģΪʦҸŮѧģ£һеŮ潵ļһȫȻŪˡ
˵Űѻ𣬰Լѧͽ磬ɸɾ


178 ɱȫУǵǳѧ
޼ѵĻ䣬һƬȻ
ΪһȺԣͷԷ籩ųԱǻӹɣǼһ˲䣬޼ѵ˼
ȥظ汱УϣǶһЩԻĵѧܴӸϽ⡣
ܹҹѧڷɵİ취Ψдڲ֡
ͺñһ֢ˣϣҪĵһӦƣټǿӪ
βãٶֻϿ壬Ӫϸٷѣ޷βʹĸء
޼ѵĹ۵νһѪѧͽҪģһִѪЩȺ֮ȦָѪǰĹܡ
ܹѧͽĸȻһ£ֻһȥ൱ۣʹ⡣
޼Ѷһ٣˵ڲ飬ӦԼ֮£Ϊӵûеļ
ǳҵУСǵڶڶ˹ѾɸӵĹĳϮ𡣡
ԣҪһĵʶ棬棬Щ켣ѧȦͽȦİ࣬ڳ
ǵ³޼ЦЦ˵ﻰһҲںͬ飬ΪΪһڣһѧߣϮ٣Ӧеĵߡ
߶ҪˣҾɻɣǲǺϸĽߣȻǷǵĹƽ̨ϣع⣬ȫ綼˽һ£Ǳ
Ȼˣƾһ棬»ԶԶ»Ϊһ
ͺ֢ĿǰΪֹпҩУûκһ֢ܽҩܹģֻǱⰩϸֳɢ
µĻкܶ಻ϸĽڣӽѧбϸȥˣϸѡȻ͵õĻᣬһǺҪġ
Ƕ֪ÿ˵໵ϸͲ޿ɱģֻҪܹ彡ͲͻȻ
ѧҲһһѧٷ֮ʮĽƷѧţôʣ°ٷ֮ʮ̫ƷѧŵĽڣͻΪȺ壬ȺƲ̫˵ģΪᱻõĽ֣ơ
Ȼһҹ˾ѧͽ֣еèץӶµɣ˭Ƕǻأ˹£ֿǲ˳ۣԾ˳ֹһඡ
ڴǺǣҪҲͲʲôӲˣǣƻȸ裬ЩްǶ£ôء
޼˵ԼĹ۵㣬˷׷׹ƣʾͬ
ǳƼֱĸԣдÿ˹ģ˭ɾˡ
޼ѻ˵ȻûʲôԵô£ͽִУʮʮһգڸһݽ棬ڴ֮ǰɡ
ھִУͽǳɣɹƽܵŶӣ㴰ֽͱһֱͱȸ裬һѧͽ磬ȻѾ˻ˣǾǰѻס
˷׷Цǳǹ˾ĿǰΨһս״̬ӹ˾Ҳ£ΨһפŶӣǴȸͬʱӴŴһڽĺȺ֮Ҳ
ܹ˾ߣڹҵᣬʵŸոտʼCFDսۼĻҪCADǳء
޼ѵ˵ղ˵ƣҵѧͽĺȺֻ֮һ⣬ȫõ棬õ˹ܣĿزѡ
νƺѵģôѧͽ˴죬¸
Ŀǰ뷨̸̸һ
ǵǳڿѾһˣҳɹȫѧ򣬲˵ȻͿѧãǲ
룬ʱǳڿʤɹˣǳڿһѧڿչΪһѧķϵĵϵ
꿪ʼʽţǳڿΪԭз񲻱䣬ͬʱӹѧѧϸҽѧȵһϵӿʵпĻȨֱӺȫ򶥼ڿչ潻𣡡
⣬ǹ˾ʣǳѧҹڿ׵ļ͸ˡ
ϾҵԽԽƴʵҲΪƶǵļ磬ǵѧǵԸΥǳƼǮҪ׬ͬʱҲҪܼ顣
ٴҹƣ˷ܵı顣
ӽǳڿͲһѧڿˣһѧϵ
һ״ڿѧȨֱǴһֱ룬һ׼𣬹˾ߵһǿϲɺء
ǳƼڿн磬ѧȨȣЩ΢ˣΪǳƼ֮£һĲʲô
ڵڶؼ裬ҪһѧȫУչɱ޼ѳ
⻰һ˶ˡ
һѧû⣬͹Ү³ԴҲû⣬ϾǳƼӹҪˣҪǮǮЩŷУ
޼˵ʲô
ɱ
ô飬Ҳ޼Ѹķ·һʵ̫ˣѵӦ˵׼ȷ
ɻ֮ʱ޼ѺȻǺһЦ˵û˵ľǽɱ
һ⣬һѧӦڶ꣬뱱У飿
˷׷ü˼
ͨҪ걾ƣȻȥоŶʮʮӰɣĻܻᵽʮ߰ꡣ
ǿɲһʮȥʡˡ
ôһʮͶѧˡ
޼ЦЦȻīˮʣѸڰװд˵֣һǰȻһǲԭ
˿֣ʱ͵һӿκˡ
ΪһȺˣǿʼˣ޼˵ǳѧʱΪʲôҪǸĴʻ㣬ɱ
ԭ˭
һʮһ꣬ͱѧڿȻѡΪʮĻĳţ
ڽ꣬ԭȺ󷢱ƪԭӺ̼ƬΪģѧһȫ򣬼пܽı磡
ͰȻһеţͷԷ籩ŵȫ飬ĶǶţҿԭ֣ҲҪηġ
ѧţηĲԭŽʮһꡣ
ʮ޼ѣʮİȻټ϶ʮһĲԭЩǷˣʱȡõĳɾͣѾԶԶѧҵһˡ
˾׵Ĵڣܲ˲Ŀ
޼īˮðװ壬ʴңλӦöɣԭǰȻѧܣҲʡͶѵǲãʵ𣿡
ɲܺͲԭʮĴѧ
Ƕʮȥı
ܶʮʡ˫ϲʿԭӦҲ࣬Ψһרҵͬѧǻ磬ԭϡ
ǰĺ񰡣
˷׷׾̾޼дڰװϵԽԽ࣬һѾ֮
ź;֮䣬кܴġ
Թľһʱھͷâ¶
޼дڰװϣһѧҵ֣һˣʮͷͣ˻ΪഺգǾѾȫȡǰ޹˵ΰɾ͡
޼ͣд۾ﻮһĨľâ˵νĽɱ
ţȵʮʮʱȥļǣʱѾˡ
֮ţΪǴӳһ𣬾ע£עڲͬעѧϣɾͷǷҵ
ϣУѾ̫ˣǼĻۣǲڶʱ׷ϵġ
ԣҪЩȥͰ
˵⣬޼ָָԼµء
ЩųڻҲãڰҲգϡٵǣǳƶķɳĮ
ǳѧΨһĿ꣬ҵжţȻǴģǴСͽĽͻĻϳճΪǻĵţ
ǽɱ
ҪôҪ
ЩͨĴѧԸȥȥˡ
ǴӽÿһȻͲԭһľţǶҪף
ϾÿһŶ޼֮ǿĴѧڱǽһ·ѹ
ǳѧڵģռ壡


179 ˼棬ǳѧƻʼ
˶˷ܵվĹơ
޼еǳѧйĴڣʿӰѧԺһ츳ŮǾۼСʼ
ʵڹڣѾһƵĴˣǾпƴࡣ
пƴ㲻ɹأ
ȻǼɹģȻ䳬ʮʷϣȷЩ꣬Ϊδ죬޷Ӧѧòǰѧʮź
ȫһû
߳ţУаȻͲԭһЩׯСϣȺԪ֣ȺޱҲǿѧ翪ɵĴʦˡ
޼͹˾һų̸ûģʱôȹأ
Ϸ
Ŀγ̣ڳн׶ξѧˣʱ¡
Ϊ˲ͬѧѹԼķװһĺѧϿ˯¿δϷ
ֱ߿һˣԻʡ״Ԫݣֱ廪ȫУʦ𾪵⽹
ӴˣһʰճΪǳƼϲţ֮һѾԼʦһͷԷ籩ŵĳԱˡ
޼Ѿ룬Ȼһʮ꣬ͽпƴĻĳɾͣӦþڴ˰ɡ
ʱԽã޼Խпڴҵ֮ȻͼԼŶӣǳƼ˶ôҪá
Ȼһˣܶһ֧оţ޼ԸκδۣȥһȺȫǿżˡ
Ͼͨ˾ŬҲܳΪ˹̹˹ġ
ڰԼ뷨˵ˣ޼ипǧ޷һȫɵǳѧԺεȷ츲صı仯
޼ЦЦ˵֮Ժ˵ЩΪƻһʵʩλɾҪˡ
ǳѧǿ¶Ҫʦְ𣬳˹֮⣬ҪѧУｲΡ
ϲЦļЦܣǶɣ
ǰļƻǳѧˣȫټһȺȻͲԭţǸ˻أ
ðҵѧҵ²ǲ࣬Ǿ޴ҫҶ˷ܣ
˷׷ͬѧǽеģͷԷ籩ŵƽҲСˣ˭ռȻѧ
һѧҪˣĴ£Ҫ࣬ÿһٸȻĿƼըѣ
޼ѵ˵ͷȻҶô˵ˣǾͰǳѧƻֱճ̰ɣ˵ɾ͸ɣǾ۾ϸڣ˭ȿʼ
䣬ѧţ˷үӣվ
ܹǳѧĹ룬ãʵ̫ˣǵľʵۣȲԹΪ׵УǿķʽѰͻƿڣ뷨̾Ϊֹ
һ٣˷ү˵ǣҪһԴѧҪͻʻ֡
Ҹҵľ飬£ͰҵоǲͬģУ͸ϵεѡҪأϾһѧҪУҪҪźýѧҪָʦĽѧ죬ѧĿҵ
ҾãֻȺеȥѧ»ǲҪһڴѧιλľӢǹʻӢЭǰ¡
ڴѧ֮ߣʵҲͽйأⷽ棬һҪѧϰУľ顣
˷粻ϳɳصѧߣĿ൱оݡ
޼ЦЦʦ˵ã£Ѿǹˡ
ϻ˵ֻҪͷúãûǽͷڲдɶǴڻŶ
£һԴȥ죬ȥȫһУһоĽʿУѡҲѾ⣬ֻĿǰ֪λǷԸ¿ŵĲ̨ӡ
޼ôһ˵ͷ
ɲͷԷ籩ųĬȻһֱ޼Ѵҵˣʣȫǵ峣ڵ˾ģȻǵã峣ЦݣԼǰһĻ
ҪڽǵǳƼŵڶû˸ŵһ
۽еķǳңϰٿȫԴʼķ˼
޼һҵһ߼Ǳʼǡ
֮ǰͷԷ籩Ϊᣬŵղͬ
ԽԽˣ˼֮£һȫһ޶ģŴѧ֮

ʿ١
ѩԽԽ󣬽˵·;ƵĹ԰
ȻվڴߣһС
ڲʿ٣һֻȥ˾ﻹôҪڵء
ڸǿ̼άзˣڵƿӲҪһ̼ά֯е飬רΪ̼άһ׻е豸ǰȻϱС
ǳƼڱĳԶ׼ģʡУ԰Ȼ綯гУ԰߳ʩҲѾȫռˡ
Ȼ˼ţϵĵ绰ȻȻɨһۣ绰޼ѱԹ
˵ܣòףʥֵİɣֻϽȥȻ绰ͷ¡
޼ƲסЦ
һǳѧֵø˳Ȼ졣
ôµģ޼ʡ
ò𣬵˵쳶УҪʡְʱ򣬵绰ͷˣ֮ǰ˵ڸߵȽǷҵȻܲµҪѺֲ嵽ߵȽ硣
˵ܣܲרһ㣿ĬȻǱ߻ڸ㹤ҵӲæŽԴΣѾˣҪѧҪͬʱսߣſϰݣȻ졣
޼Ұ죬Ҫսǻᵽʱǲܲס쳶Уȫ֪ѧߺͽңƽʱۻǮ벻ģǻᡣ
޼Ѻ߰ȻǳѧƻѾͷԷ籩۹ˣΣڱС
ֵȻˣû뵽޼Ĳһ׼ѧһżӪ
һеݣȻϸǣǳƼĿǰȫĺƺпܰ¡
ıģʮʱԼȻӵ޼ѵ룬ӦûܿĵĽܰɣ
֮ڲʿ٣Ϊ¡޼ڵ绰˵ʥڣȥݷһ쳶Уɣô뵽ߣͿǻˡ
⣬λµСʦܲԭӦҲҵˣҺڴܺͼһǳƼĲѧƽŶӣϾԽǳƼǰѧǾԽҪ
Ҷϵ绰ȻЦҡҡͷܰܣҰҪҪôһǳѧ㻹¢ȫţ
Ȼô˵Ȼȴޱȼ¢ȫţ²ˣɹĻ͵δϾƼ飬˵׻Ҫġ
ţȻš
ʥҹƽӣ۶ʢװ硣
ףʦֺЦŶƽӣ۲찲Ȼ沿飬޺ŮԴŵĿ˵ʦ֣ʲôôģ
ڻýٹһʱǾ֪ˡȻȵ
ʱ߽һòʵĻ꣬һȵؽеȻʦ֣
Ȼ˵ͷһĨȡ
λ꣬ѾµĲѧţԭ


180 ǳѧУѡ
Ȼȵ޼ѵ´ſʼжҲͲǰȻˡ
ʵϣȻԤе޼ѽҪѧҲ뵽£ԼʦܲԭϾѧǳƼĶ̰壬ҲĵĶ̰壬޼ѲܷŹ˲ŵĻᡣ
԰Ȼʡ֮󣬾Ͳԭȡϵ
ԭЩŤקקʰȻʦ֣ǽҪȥԷôʽͳϯ佱һ
Ϥԭ˶֪ʵǸܲҵļһϲϷBվСϷUPϲ̳ͱ˶죬ǿߵ飬Ҫȥ˵䡣
ܵ˵ԭиһͨĶʮͷС꣬û˼鱾ҹӣϷ˯Ҫô̳ƾ׿ǻۣˣŪ֡
֮ţΪԭڲֻͬҪٷ֮ʮŬȡþȫĽ˳ɼ
ȻЦЦҶά
~
ƽӣ۾һʥҹάԷÿİ
ԭʼ򣬡ֲҪһԭȥ˵еά
Ƕ˷ܣֻѧƲƲ죬ǰȻ˳ԷĻǲŽɰȻȴѡһȺݡ
߰ɣȥ쳶УȻװһӴ£˵

ȻļƵһͨƺ񳵣ȥ쳶У
쳶УѾʮˣڼǰȥҲûкӣ⼸һֱǶԹѾӡ
ʥĽգһ˴ڼįӵȻĵ绰ֻ˼˼ӣЦŴӦһȥʥ͡
쳶Уͣ£Ȼ˳塣
ԤϵһûŮˣ쳶УȻɾȴڷŵʮֻң쳶Уڳ﷭˰죬ŴһҵԼۡ
ĲϣӣӦ͡
У˲ǿ˻ΣͶԸǣʳϰ˼ª£ȻһЩΪ̫ߵµİɡ
ǳɣ쳶У룬ܸ˵˵
ѧǵĴӵ£뿪ңãԿ׷Ȼ˳ά
һ俪ҵ1875İϵ꣬ӪƸߵķͣʿٵֺ֮һ
Ϊ˶ʥҹҲλãȻ˲ԼʡͬѧæǷһ顣
֮Ȼ׼ᣬβ߽쵽λϿθƺͼµķʽСˣ㿪ʼǰߵɵĺʽ͡
ڵ˰İ¶ׯ԰Ķƣٷļ۸ٲҪǧԪ
УֵĶȹʥǮǳƼ˵ǲʲôġ
ƣߵȫ꣬ȻСʱ
ϯ䰲Ȼһֱûǳѧ飬ҪǽǳƼĿǰķչԼ˾ԶĹ滮
ЩҲ쳶Уĵģǵרңպù˾Ӳķǵ֮·˵Ļ⡣
Ȼ˾ڴоȡõĽչڿĹ̬Һ𳬼ݴĽɺʵӪЧʣЩ쳶УԽԽøˣֱǳƼһ֮ıȫ硣
Ȼ˵쳶УģʵҲ˵ԭġ
λһµĻţϾҪҵȡòʿѧλˣȡǳƼĻʱ
ʱѾˣһϵǱĬԭ쳶УѾףǳƼһ׬ǮĹ˾Զ롣
һף֮󣬰Ȼ¾Ʊ쳶У֪ʡְ׼ȥأ
쳶Уʼ磬Ŀǰûã϶ڱԴ̫̫ȥµأͱԽԽ١
Ҳ֪ίˣҵļ˼浱Ȼͳ߲Ϊԭ򣬵ҵĵڶ磬ԴίʵڳƲƣûҪʱԮ֣Ʋá
ǻİίһЩҵȻ֪İҵļ磬ҲǳĿû侮ʯ
쳶У¶ƣ׷ɵĴѩ
һȥŷްɣ˵㹻ˣʱڰסô轫Զ㣬Ϊһϯʢ硣
ȻѾˣһ뿪ȥסһʱ䣬ʦһְλҲǻӦġ
Цλ֪ʶӻǹǫ顣
ȻʦΪѧҵҡѧʢ쳶ϾȫڶʡУʦְĻ˵ʦУֱλء
Ȼ쳶УĻ˼Ϊί쳶УϲڵıڶѾ뿪׼
޼˵ûǧѷĻᰡ
뵽⣬Ȼ׳Լɱﵡ
ʦȻǳͣУûǻĿһأȻ赭д˵Ȼޱȿڱչֳ
ȥģ쳶Уüƺûпǹ⡣
ǵģ׼һǳѧУѡλԴȻЦ˵ǵĽܳרңڸÿнԭзĿҪܡ
쳶УȻޱȼȰȻѻ˵꣬һץס˰Ȼ֣ǳ
ȵȣ˵ʲôÿнԭз磿ڸôײео
쳶Уе㲻ԼĶ䣬ϣĿнԭԴ
Ƕһʧˡ
ǰʱ䣬мҹ˾˻ڿнԭķ飬ϧǵЧֻ㻹УԶԶﲻһٸıԴֵĵز
޼֮Ը£Ϊ֪ʶУҵ˹ؼļ㣬ǳƼ쵥ķҪɵģӴ󷢵С
ǵģ۽Ѿˣ죬ǽʼһ顣Ȼ˵
쳶УƽӣۣԭǶˡ
ÿ˶нַɹĻʯͺú̿ջƻ⽫Դʷϣһη츲صĴ
˵ǳƼҪıĲԴϷ
ڰȻڰ˵㲻йأ
ǵҲڡ
ǳƼѾȫͷ۾ţо£ʵܶ˶֪ġ
ֻĿǰû֪ǳƼչĸ׶ζѡ
죬ǳƼķҪʼʽˣ˵ϢڳУ˾κˡ
ر쳶УΪĴţζ뿴һָıԴջֱ̫ˣԶԶʤʲôУְλ
Ȼڼ˸£쳶УĬв˼
ʱҹʮһʱڽ
쳶УҲ˼Ц˵룬Ҳܴһ֤ʷĻᣬϾҵͣĻˡ
Ȼϲ֣쳶Уһ𣬡УˣǳƼӭļ롣
ҵڶ꣬ʥҹ
ǳѧУѡ


181 ǧͷȴ£ǳƼȫٿ
ĺͲʿʮСʱʱԵȻ賿绰޼ѵʱ򣬻߻硣
ѾȫˡȻڵ绰ֱ˵˵쳶УʽְǳѧУְнˮûʲôҪΨһҪϣܲǵĿнַĿ
⣬쳶Уһֱӣǻ԰ķ֮࣬չӣϾеƽʱչһ¡
ڲԭõʿѧλعҲ괺쵽֮䣬ܸܺͼһͲѧ˵ǰȻˣ۳ɾͻǲԭһЩϾȻڿȵһ
Ȼһٺܿ˵š
޼ѼֱĿɿڴҪ֪ǽʱȻĵ绰쳶У̸һ̸
Сʱʱŵ磬ȻͰˣЧʿǹ˵ġ
޼룬Ҳûʲô֣ϾǰȻڼǰͲµԼͼȻܿڲʿ׼ˡ
ܣ鶼ˣܿԶƱȥ˰ɣö๤ءȻڵ绰ż˵
û취޼ѿЦҡҡͷ˶ŷż٣ȴż٣аȻôͻɡ
Ǳû˶ţʲôɣ
ȻЦ˵İɣѾţǳѧļһŮڡ
Ůڣ
ۣҵһѧ㣬ģʮʡνְˣҲǸѧԣᶢ쳶УʱһְǳѧȻ͡
޼ѻĵЦνƺԣȻĳǺȶƵʱ߶λѧ㣬޼һֱ֪۵Ĵڡ
Щʱ򣬰ȻƢӣ淴ǿԽǱԽ㷴
ˣҹϵôã޼ѾͲٴ̼Ȼˣλѧ㣬˳Ȼɡ
Ҷϵ绰֮޼Ѻܸˡ
ȫۺڶһMITУҪǳѧϢҪǴȥ㹻Ľ籬ըһµģ⻹һλŮڡ
ϻ˵úãõĿʼǳɹһ룬ǳѧǿһƯĺͷ
޼룬绰ӹ˾ǳ߹ƽܣϱϰ޵ķֹ˾ʱԴޣޣŷ޵ķֹ˾ҲҪ֡
ǳѧǹ˾Ŀǰͷȴ£һҪϧۣȫá
յǳƼ͹ȸɵЭ飬ȸֻϵͳΪǳ˳ϱԼޡ
ҵȻͣˣΪ˽㣬ֹ˾ɱţǳƼȫ򲼾Ȼڡ
ƽһڴӦǳ͹ȸսȶڣǱѾ񵱳ս׷ˣԳһЩ֡
޼д峣һҵϢԴҪ䵱ǳѧεĽɫ
ǳѧ϶ҪԼţֻʱţ񽻸Դȥ
ϾļѧֻаʱˣʱһŴѧô㶼ǹŵģҪ˾ĺС
峣һҪѧȫţ˵ͽӹΡ
һִͳɣһ˲ĴϾͻȻȻ
˾£ڽ£һʥʹС
Ҫ޼ѰţͷԷ籩ڻ˶ϵڴѧͬºʦ˭пǳѧν̣Ͷڣ˾κЧĹ
죬޼ѾʼյͬļˣͰİ칫һࡣ
ļԽԽֻ࣬Ҫ޼һ£ҾͻɵȫأԼʶרҽڡ
޼ѴͬǵУе˷ͬһ
С£ϵδҶֻûһƲǳѧͶ˾޴ļ顣
ϣ޼ϰʱڰȻڣȥӲתһȦŶڰ칫ܱʼ顣
޼дʲôŶЩ˼˵Լдѧ٣аҪʦѧˣҵֱӾͽ˰˹ѧû
Ŷܻ֣̿˻ᣬϾͿʼҹ׼̰½ʦ֮Ĳãӵܡ
˸жһĻĻʤ
ǽͷʥ顣
ѧľһҹ֮䣬˾
ƽʱЩܴݣżѱըͷլǣʼעǱȻ˾һÿ˶ָɽѧ񣬱Ͼ˾£ʿǧʵò
¶ģȴһȿֺľ̬ơ
ǰʼ׼úðԼʰʰϣڹ֮࣬Ҳǳѧѧڸֱǿʦһܹٵ顣
޼ջԼĺ˼룬ۣ֮һѧĽʦ֮⣬ҪľԴ
ⷽ棬֮һľԡ
Ͼ֮ǿѼطݿ⣬ͻϢģ̫СĺӣûüԼ㼣˵ȱ
޼ѴǱȫСѧݿ⣬ȡѧĿԳɼʦѡпŵĴڡ
Ȼ޼ѻҪһױŵĿԲԣЩǱڵţ
Ŀǰȫֲ
ֲ1946꣬ȫϵԼ壬ӵ12Ա鼰100Һ͵
30⣬ע۲߼˼άͼ֣ѧָ̽һʮ˷ֵģʸΪԱ
޼ѿֲҳһĨȡ
ʮĿһ˵̣ȻᣬԷʮԪÿʮԪԴ޼ֻܸпͷ˰ĺհ
Ҳ⣬ϣܸһȵġ
øԱݣٿߵģԼȱӣĸҲӡ
޼ѱ۾ļУиպһǹ츳ġ
ļУ޼ѸǳѧĹؼҲ֪ȥѰš
оһƽ˸С
ַ츳ˣضʱ򣬴ԻԾȻѸѧ츳ˣڿض֮󣬴ԻѸٲӦʳңζһͨ˸
ԣΨдԵ粨֣ÿѧģ͡
ͨʶ⣬ͬ䣬ִʣͼ񣬻ľУƴͼഫͳʮһ̣һ壬ͬҲǲ׼ȷġ
ɫ񷶥̸޼ѵķ츳ģȻ츳һ֮ܣ֮ͺܵĽ޹أȻ֮
1929꣬¹ѧҺ˹ͷԵͼ
Եͼӵ굽ڣһֱ⾫񲡣˯ϰ֮߰顣
ֱֶܴͨΣԴϲʮŸԵ缫ο缫ȡôƤԾݡ
ԭʼˣȡõҲǳ׼ȷеͷƤͣ㲻Ϊ֬ڵĹϵͻᱻҽΪǾˡ
ȻҰֱԵͼ˼·ȷġ
ΪԻԾ̶ȣȷͨ粨ķʽ⵽
ⷽ棬ǳƼŶһ޶ƣǾ
ǳƼԵͼͲҪԴϲ缫һ۲ⳡͿˣʮַЧ
ͳԵͼҪһСʱĹǳƼӾͿɣɼЧʺͷԣ˳ҽԺҲ㹫˾ҽ
⣬޼ѻһŵƣǾǲĿ
Ŀʹ洢޼ѵĴԼֵ滭ѧΣ˵
֮ǰ޼ǳϵͳӦõǺӷѧ磬ǺӷѧǴġ
⼸ŵȫۺ˹ȥۺãղöĸţͿ⡣
޼ڰ칫Էɿ˼ҽһ´ﵽ˾š
ǣǳƼһ̨ȫĻת
ڰѧϣ޼һҵŷڡ
ڵǹȻһŴѧյȫδˣһȺӣʵе̫
˭ǳƼĿء
Ʋ⣬ܿĳλʾڰѧʵϣܲһ·̵ƣذԭѸ׼
ҲأڴѧǵĽ裬ڴѧûн֮ǰǳƼеİ칫¥Ϊʱѧ
ؾڽĳ罭ѾͨӶ԰˾ֻҪʮң˵ͨǳ㡣
ҳĵؼۼˣ޼ѣֱǻ˦ͣǳƼδŵأҲѾ׼ˡ
ֻҪ޼ѵͷȥþǣϾǳƼѾǻһƷˣÿ˰ҲǾ޶֡
ʺأǳƼһȫ֮С
ǧͷȴ£ֱԸΪ˸һŬܶ˼˯ţڻܹȸ裬ȡֻϵͳȨǸҹ޼Ҳû˷ܡ
ɴ˿ɼʵģõ˹˾µĶ֧֡
һƬæ֮Уʱ˴ҵڶһ졣
޼ѽҪڸѧԼĵһݽ
Żᣬպÿ԰ǳѧƻ¡
ġ


182 ȫǿǳƼǧھֲ
ŴҵڶĽ类ǳƼıļѾԽԽԡ
޼ڸѧݽ磬Ȼһ磬ܼ·ξ˳޼ѵİ칫ңƽǲƸ־ȫǿر񵥡
ǹ˾ȫǿаˣʮһ·μ˵
֮Խر棬Ϊȫǿÿ귢ʱ䣬ʵʮգҲ޼յǰһ졣
ȻµİƸ־ûаǳƼУΪһȫеľ˽Ӫ˾񱨱Լݶǲ͸ġ
òƸ־ǳˣǳƼѾ˺ֹģһѵ飬ڵ׹չûܸϰ񵥷ʱ䡣
ΪȫȨҵа񵥣ǳƼǲЦ
ǳƼĲƷѺɨȫǵĺȫ粻Ϲӵأһڸıҵǿа񣬲Ƹ־ʳѰ
ǣͨϵ飬ĲԱȵȷʽڴǳƼĿǰʵԾر񵥵Ĺ
ʱȻҲ޼ѵİ칫ң·ΣΪһѧңȻǮûʲô޼ѸоѾˣԼĹʺͽ𣬶ǽĽڷȥ
޼Ϊ˹˾ȺֱУǲģҪǸǷӣţҪǹʲ
ڷľרŸģԱǻĹʣͽڷģɹ˾ƸרǣƲƷʵֲֵ
ڹΪʲôꣿ
һΪнˮߣ޼Ѹнˮ˵ȫһȫһÿĿ֮󣬻˵Ľ
ǳƼûˣǮȻҪǽıӦ˶ֱӰѻǮӸ˾˾
ȻƲƲ죬ΪȻ˵ŵʮһͨĺ
仰ø·αˣȻڲֵг̶ȣֱͰ׳ղࡣ
޼ЦЦҲô˵ǵ۶ϾһǧԪأϣһҹ˾۶ǧڣǷǳ˲֡
Ҫ֪ǿƼ˾ȫпƼ˾Уֻǰ棬ֱǣѷԼ躣
ʣµƻIBMӢض飬ȸ裬ȫѾǳԽˡ
Ȼ°ͣôһ˵е˼ǻǴСǿǾȻţ
޼ѵ˵ͷϾҴҵȻǱǴʾֻ͵أǵİ뵼ҵȫģӢضҪǵĵȻǵڴ档
ŰãպÿΪҽݽĲϡ
Ȼ·ӶЦȻȻҲ츳׿ĴڣʼһԶԶ޼ѣǾǴֹۡ
޼Ѻϲҵͷھֺȫֵоڹ˾˾֪ģÿǳƼҪһʱ޼׼ֵ㣬ҽо͸
ʱˣ޼վȥѧɳչϣԼһ緹
ֵһǣɳչѾǼѧԺԺǸУˡ

עƽ
޼ҪڸݽϢǰһ´ȫ򣬴Ҷеš
ΪĿƼǿӲŵų޼һֱܵ͵ûнܹɷã֮ǰȻҲݽڷǹϡ
Ե޼ҪڸݽϢһʱȫĿ͵ڵӻǰߴֱվ
žνЧӦɡ
ɹʿ˵ĻҶеҪǻ֮ǰǸĬĬŵ޼ѣҪԸΣǲŽйء
޼֮ԸĻߵǰ̨һΪȷʵӦɳչڸһ˲Զš
ҲΪǳڿ䣬ǳѧĽ޼Ѷϣܹõȫȫյ֧֡
ʱǳѧˣһ˵ѺȥѧҳǶϴӣ޼ѺΰƻҲִвȥˡ
޼ѵݽѾֿȣȻʮʮһ峿˹־ر񵥵ķֱȫ˵
ݰУƼͷǳƼһո˹ƵһǧԪ۶ڰ񵥵ʮһλʽΪȫʮļǧԪֲһԱ
ͬʱǳƼľҲߵ̾Ϊֹ˹־ΪûоݣǹǳƼڵԪ֮䡣
һ˵֣Ҫ֪ȫһֶ꼯ţҲһԪѡ
ȫһԴͷĵÿһԪ
ȫһͷÿʮԪ
ȫһڱվͷϣΤʮԪ
ȫһ뵼ͷǣʮԪ
ȫһҽƼţϽһһʮԪ
ɴ˿ɼǳƼѾǾԵȫͷˣÿǮȷﻹࡣ
ȻˣֻǲƸ־ģǳƼʵƱʵƫһЩ
һʱȫڣ̳վѽۼǳƼԼ޼ѵϣҶ޼ѵĹݽڴ
ϾǳƼӴڣŲ꣬޼ԼҲŶʮ֪꣬ʮ磬ᱻ漣һĹ˾߸ʲôӡ
޼Ѿ߶½дۣΪ˵Ĵۣ޼ڳҪˡ
ȥѧʱ򣬱Դֵܣֳ
˸ѧ֮󻹽ȥΪѾýΧˣǼǹڣ͵޼ء
޼ֻøɳչУ绰ѧУʳԤͨѳȥģоһ
ò׺ɳչУ棬޼пԴԺ¾Ҫͨ˵ˣɳչ緹أƻǱȥˣ˰ѷһ°ɡ
ɳչҲ˷ܣǳڿ޼Ѿίͳ﹤ǳڿҪʽţҪæµһӡ
Ϊ˴ŷѧȨΪǳѧƻܹ˳У޼ѺɳչѣҲҪȥ
ڰ칫˹ǳڿ飬ʱת㣬޼Ļ£ȥѧУá


183 帴ˣҪɽ
ڳ˴;άȻЩңڲȴһƬȻҶڸԵλϣûӵȣҲû˴
ֻڽ̨µʵе࣬ģֱ˷ܼ־֢
ûа취ܹõ볡ȯıϾֻһЩרѧߣ͸ѧ˶ֻͨۿҪ׽ֳƵƵ
ϾǴѧݽֳջǱȽϻõģ̨µĴѧʮ˷ܣ޼ѳں̨˸ߺ֣˴塣
ǸƯĶ̷ŮԸĲרҵʣӦҲУĴˣϸϸС֬ʮָˣ۵ġ
ֻϧУһഺ磬ȴǱ׼ĲǻҲǻźʽеʡ
޼Ѱҡͷò˵ǰȫˣֲ쵼ҲǸشٷʽ˵˻á
޼ڹ˾ｲǽƽƽĴ׻ŲҲ˵𣬺αʲôżء
޼˼룬Уʣ޼Ǻô˵ġ
ȫҵңǳƼܲԼʼˣȫ׸޼Ϊһʵݽ
ȫ׸
޼ѲˣǳƼ˽ҵҵֵ޿ɹԸ˹־˳µģ޼һȫ׸ĸñӡ
̨µҹƣϵУ̨޼ѼüŪۣҪ˶࣬޼ѻдŵ绰СֽԼ
ϾǶʮȫ׸һҴҵ͵ģ޼ڶԵѾԽУˣĳӦþ١
޼Ѷ˶ӭҵ̨ϰԵĲ鿴һ»ͲͰװ壬ԼдõļӴīˮʡ
عͷöѧͳֻԼأ޼Ҳû⣬ЦЦ˵оεӣղŮĽܴʣ·ڽʲôҪ쵼Ҳ쵼Ǻʹһ˶ѣҲϲߣơƣϸ׷ŮӵʱҲ˼ҾܾѧУﱻΪһʱЦ̸
̨ⷬµĽںͬѧǶЦżݽ飬޼ѴûѧȤֱ׵Ŀһ˺˵ľ롣
ȻѾΪȫ׸ްǳƼƶˣ޼ʼձһӦеıɫȫȻûи߸ϵĸо
վЩ𸻵ģ޼Ѳһ΢Ц˺ѶӵͺھӼСһ
ΪһҿƼҵ׬ÿһǮ顣

ʱ˿̣ꡣ
Ӻѧ601Ů֥ޱɫ֮ңѾ۵׺۾ҪڲסˣΪǸڸʱܾ޼ѵŮ
ֱ޼˰㻨Ǯ˸ְ죬Ϊ͸֥ޱƻӰԱ׻ȵȡ
ϧ޼յĵõģֻһľܾ
޼ѵĴʵˣܾ޹ء
֥ޱԼкøеĻ޼ٹֱһЩһѲ˵֥ޱҲЦеĽܣǰѲ˵Ϊ
޼֮ʱԼ¹ߣΪѾͻˣǳ󺣵ΰĿǰȥǵۣʵǲֵһᡣ
ϧ޼Ѿˣ֥ޱȴŲ¡
ǳƼԻٶȣȫ򿪽޼ѵ־جΰ㣬ʼղ
ؼҵʱ򣬸׶߶ǳƼ޼ѵ֣ƺҲˣòǸʱ׷Ǹ޼Ѱɣ
֥ޱ飬һ仰ݣٰѪĭӣӲ̡
ѽ޼Ѻ˧
ŶʮŶһ󣬾Ѿȫ׸ˣ
Ҫܼ޸Ļɾ׸̫̫ඣҸĸоء
ʲôգֺôֵ㣬׷Ůʹӻŵ찲ˡ
˵ܾŮڿ޼ôɹʲô飿
ǻ˵˹¡
Уףֲöû׷ء
ļСãҲûгȥ֣￴޼ѵݽ
۵ֱһشô֥ޱ࣬Ͻһޣ겻˳ȥ

޼Ѳˮˣڼ򵥵Ŀ֮Ц˵Щ꣬˵ҪʵĸˣϾʷϣǻȥһֱǳVIPҡ
ǵĮݳ̤ƺɽڣֻ˽Űܸ˼˲˹ӡ
Ϊˣ帴ǵ룬ҲǵΡ
Ȼͬѧûпǹһĸˣ
ԼķɻǸ𣿡
ԼCPUǸ𣿡
ΪһΪҲҪһ׼ʲôı׼ĸأ
޼ѵĻ׷˼
ǰһܿնĴʻ㣬ûоݡ
ԼķɻCPUĻǵȷǿϲɺأCPU㸴ˣƺܸоЩʲô
޼תīˮʣİװдʡ
ʷֱǹҵƼ£ڣĻ
޼ѷīˮʣָŰװ˵Ϊκһĸˣɽȱһɡ
ֻɻĻֻ㹤ҵˣCPUֻƼˣһ磬ֻйҵͿƼɹҵƼ£ڣĻάȹͬɵġ
һ򵥵ӣĿǰȫʵǾ߾𣿡
޼ҡͷǳ˵άȫﵽ۷壬ǲ
ڹҵ棬вͨõڿƼ棬ӢضIBM΢ھ·棬ֻҪǺսľʵԵȫ磬ڽڷ棬Ԫʹ㷺ȫңϰٷ֮ʮĻƽ洢ڱǻҲٶ֡
Ļ棬ȫ綼ڿĵӰηɺHBO磬УҪ˵Ӣ
ͬѧǿ𣬱ǿ󣬲һ棬ռȫάȣɽɽۡ
ڣûɽеκһԾ帴֮·Ȼ·ԶȻҪǰ̲ȥŬ
ЩأֳҲѹ֡
ܶͬѧںȻûϸǹ˵һĴڡ
޼ϲȻ˼ȷ壬ָ˸Ҫάȡ
Ŀǰɽÿһѵġ
ȻͬѧǶ֪ǳƼŬսƼɽָȥսָ֣Щֻ㻨ŵֽʿȥս룬ƺʵͷ
޼ѹһ٣ôϸ룬˵֮·ȷǺѵģκΰѸ˱һ͵ļ飬ǲκͲ˵
Ҹ˾һֽӣΪĵֻռȫˣǾͿʵָˣ˵ȫӵܡ
Ҫһһڵĳԣ·ҪһһȥߣǶԵģǴҲҪ̫ۣΪҹ˼ʱҽҵʵɽľϡ
ǿԵʱʦỮصһʵɽʵоϵģֻҪ׼Ⱥ˳򣬾һʵĸˣ
޼ѵͻȻʼأҲĸ졣
̨ԼпֱĹڣȫ۾ס˺
޼Ѳһݽߣ׳һ޽ľ޴⣬Ȼ˶еʧеصʱ
޼ѺȻߴңǱ𼱰н⡣
һ˵ע㱻εץסˡ
ÿ˶ô¹ҵƼ£ڣĻȨɽ


184 ·ͼ޼ѧȫ濪
޼ٴīˮʣڰװϻһ·ɳǽɳǽľɣ赲סɳ֡
޼Ц˵ý壬ܰݳҰˣðɣǾǷɳǽ֮⣬ȺҰɳӡ
ȺҰɳӣ뷢ҵأôأ
˵仰޼īˮʽɳǽеһ
ȻȴһȱڣȻȱһӵ롣
ôȱڴ𣿡
ѾǴһˣȱڵƣͽҵ
ϾһЦ˵ȫһǻģڶǺӱɽĲ޺磬Ǳ
⵱ȻһЦˣ޿ɷϣҹѾǿĹҵĹҵңȫΨһҵϵ
޼ѽ仰ʱ̨˾֣ϴɵɫ
޼ѲûиǷԵĻᣬǼ˵֪˵ʲôߣҵǿ󡣡
ͬ⣬Ҹ֪ûκһҵǿǵ͵ģóֻΪ˸Ҿһӡ
ڹҵϵȫԣͬѧסһʵҹʵCPUģֻCPUȽ˶ѡ
Щܸ꣬оòãԭǵĹҵϵ˲ˣѾ˹ҵɽİɽٵǶ⡣
֮ǰ˵֮·Ҫɽȱһɣ֮Ǳ˴˹ģҵɽɽʱʵѣǹҵѣǿƼѡ
ʱºӣĲֺ
ڣѾҵƷˣɻ뵼壬߶˹ҵҪƼֵ֧ġ
ʱҪģȫȥƼɽֻҪƼˣҵȻͻǶ
ٽֻᷢʲôأ
ǿĿƼ͹ҵֱӵǵľʵͻͽͬѧһҪס˳ûǿĹҵͿƼͲǿľ¡
ЩԣܻҲܸͱһսƻ뿴һĵҪעĲǾ£ǹҵͿƼΪҵͿƼǾµĵײ㽨Ҳǻ
һֻ֮ᷢʲôأ
ȻǽڵǿǶ֪ϸ͵ʱ޺ޱǿ۷ʱڣ޺ľʵﵽ֮Ϊʲôʧȥǿľóɹأ
Ϊû㹻ľȥӵǿıͲͬˣѾġ
ǣȫͿʼԪнףҶԪнףͿȡ˰ȡýڰȨ
ȡùҵƼ£ĴȨ֮ѾǵţĹˣʷһֱǣɹǻܵ׷ġ
ǣȫ綼ʼѧϰŴԪӢĵӰ͵ӷȫ˳µĻȨ
ˣȫǶǽοȫ硣
᳡ѻȸ޼ѵݽȫǸɻҵͿƼ£»ڣȨյʽĻ
ͬڴԺжڰȨĴͳʲôָĴģ޵нӿ·öϴأ޼ѵĹ۵ǳȤΪĻյ
ϸҲȷЩһ壬ǿȫ綼ѧϰǺڸǶ׸ǶǺۺڹﻹǰ׹Լ޸˵Ϊ٣ǵȷǿԸӵı֣ϾĻԶȾҪѵĶöࡣ
һ帴֮·ʹ˳ǰ޼ĸ·ߣųǰ˳һ滮
ǣδƺһ¾˺ܶ࣬ȲҪȥúڸǶ˵ҪȥʲôͨˣǲʵǵӦõĵ顣
ҪⳡҵͿƼֻ֮Ӯ˿ƼⳡսлһҵͿƼɽòͲоºͽڵǿ󣬸Ļʢ
޼һʱ䣬ô˼Ǻܿ˵ݽеڣӦѾˣǵصʵֻһǾǿƼҲǳƼŬķ򡣡
ȻǳƼкܶǮǲȥڣҲȥĵӰΪûʱֽ׶ҪеǮȫڿĿϣ˿֮⣬ʲôҲġ
帴֮·ܲͨأ
޼̧īˮʣָղŻǶ·ɳǽ˵Ҹ˾ãỹǺܴģΪɳǽһ壬ѾаڹҵѾȥˣҵɽеĵһҲҪĻ
ͬѧӦ֪ǹ˾ڸ㹤ҵ֮ҪҵΪҹѾ˹ҵûйҵҪã
ҵʲôأ
Ϊ˽ҹҵǿ⣬˵׾һ仰Ľ׶ΣǸ˵һ׶εڶ׶֮䣬ܼܲǰѾǹҵˣǿƼ⡣
ȻƼǵǰص㣬ôܽƼأ
ҵĴҲܼ򵥣Ҫ˲֡
ǳƼ˵нĳɼһ˵ĹͣΪȫȫǿ˲Ŵ
ţأʿǧǵĵ
̨´ҵÿ˶Եʮ˷ܡ
ݽҪмɵģڵһžžͣ˵ؼʱҪѧշ磬ͣݽô˼ôұ
ⷽ棬޼ĺܲɹ˵򣬵˵
Ȼϵǣ޼ڴҵ֮īˮʣ֮ǰдȫڰװд޴ĺ֣˲š
֮󣬳֮ǰֵܺͣڽ̨룬ޱĿ
޼ЦЦȻҸղŽ˺ܶ࣬ڣϣ֮ǰݡ
⻰һֳʱһƬȻ
ҪԽɽǹҵȻƼĻ¡
޼ѽĺֹǺãֱ̫ˣ
һĿȻĸ֮·ԶԶʤκγĴʻ㣬˶˸ôֻϺںš
Ϊʲô޼ôҰ֮ǰݽݣȫأ
ӭɻĿ⣬޼ѵ˵ΪǲҪ˽磬Ҫרע
Ľٵ⣬ʵӸϣ˲ŵ⣬ǽ⡣
ϾƼҪ죬ǲȥҪĿƼ˲ţֺЩϵļʲôأ
һĸˣһҪԼ˲ţ˲ŲգʯͷԼĳҪ´ȥ
µһˣǳƼ׼ذըѸյģһѻյѸýģٶȸ
ǳƼҪذը
ⷬȫס˶䣬˷ܵĴ֡
ǳƼһսҵԴӵǺǵĺһսȫ򿪽
ûκһҵǳƼһộ·ǲڴ̣ȥһս۵·ϡ
Ҵ˿̶ڴ֪ǳƼһΣҪսη
Ψһܹ϶ǣǳƼΪĵĽǽĸ򣬸ǶǶֵ֧ġ
~
ͷϷˣ޼ѳһԼıʼǱԣųһPPT
ڽ̨Ǿ޴ͶӰĻ޼ѰسͶӰĻϳĸ֣ѧ٣
ʱ䣬ֳһƬȻ
ԭ޼ѵĵһըǳѧͽǵ¶ȥġ
ܵ˵ѧٵҪ־ǳģѱ˵ƴ˴գдԼ֣αݣҲǺ֮ɵ¡
޼֪ԼһҵȻȥѧȦø飬ʵèץӵɡ
ԼصԷЦ˵ʵϣѧٲǶеģѧһ˵٣޺ռһ롣
ԣǸǱ棬˿޺磬ʵѧٵͬѧһҪ͹ۿ⣬ȻЩ꣬޺˼ŵɼֵÿ϶
ͬʱǵ鷳Ҳȥˣνʲô޺繤޺ѧҾҵҵǶ񻰴˵ѡ
ѧ֮ô˵ǿѨ磬ϣһרŹѧٵ־г۲졣
۲־˼Ϊһı֣ȻҪѧڿг£۲רŶסЩѧߣѧŪһа񡣡
ٵаλģձҽپ¡оĺŻµҩٴ顣
λپҽڷܣ1991격ʿҵ1993꿪ʼݣ2012궫·һ212ƪģ183ƪȫαģ
һˣռ˴1980굽2011곷İٷ֮ߣ
Ҳ˵λ޺ϸһӼûɱģһѧ٣ΰҵУڿҿңϹᣬѧٵʹչǰ޹˵ĵز
~
޼ѷȤݽ̨Цһš
޼ҪЩѧٵļһһ飬ȻصԷ͵٩ȻȫЦЧ
ĶרѧԼѧÿ˶ܶݽ޼ڶгԷʵں
ݽǼر˼顣


185 ʼҪĵİ˹̹
޼ѵͣһ£پҽʼ۲־аУɭѧټ󣬵ѧұʮǶѧļïǰʮж޺硣
ŰУҹȻҲǰģԾXɽѧӻھţһλҲǾXɽѧΣʮߡ
ڹڣXɽѧʲô֪ѧȻѧ٣ڹϣȴ׿ˡ
̨ٴδЦһΣҵȴǸζΪѧٰɲʲô٣κһŰ񵥣ôҾúܲ
޼Щ˵ʵҸж޺ϰжٱϰֻǾǼ磬Ӧó顣
ҪеߣһʦһйߣӦеߣϾʦ߶زסôָΪʦӵأ
յļһѧɸ򣬽ЩԻαĵˣ˳ҸȤĻ¼ǳҳ鿴
ȻҪܶˣҾãЩ˸õҲ͵˰ɣϾҪǲǣ͵ںǵĴѧҪǺǵĴѧ͵ڻδ
֮·ո𺽣˲ŽǾսδĹؼأǻǷֵģ²ףҲϣܹõҵ֧֡
޼˵ⷬʱȫը˹
һʱ䣬˶ͳֻ½ǳҳ
ȻλãݺѾˡ
֮鿴ֻ֮˻ǲ٣ȫÿһѧУһкܶԿл߽ܲš
ʵϣѾ޼ĽЩڲôصģʱûǰϾ޼ѵĳýͿлع鱾ʣǰѸѧ״ݻ١
֧ǳƼ
ĺȺ֮Ӧôӽ
ʦԼϮôܽѧأ
ֱĻˢ£ȺһߵվǳƼһߣѧٵΪʾ֧֡
ԹӽĴͳǻܹ飬ĺ̽䡣
޼ѵ˵ȻǸ飬Ͳ´˰ʦǣǣһһܷɣѯǳƼ񲿡
⻰˵ıȽϰˣϻ˵úãǱ£±£޼ѼȻ£ǾͲºЩȺ֮ס
޼ѾˣЩѧٵ֤ݣϹţͿѧȥ
ƾ֮󣬹ڵѧӦûõԴӳԶ˵Իĵδаһ
ѧ٣޼ֲʥĸĹأôôɣֻҪĽɸɾľͺá
ڳҹƣǳƼһʹ죬ͬʱҲ޼˵ըڴ
ѧ٣ֻǵĵһ޼ѳȻˣҲףƾǵѧͽ磬ǿʢҪȫѧͬʵ
ڽҪĵڶ£ǽǳڿչ䣬ʮָѧѧѧȵȡ
ӭҵʱӻԾͶ壬ϾһĵѧϵƾһҵŬ޷ɵģҪ帴֮·һѧϵҲز١
ʮ꣬һ꣬ǽѧϵĿ꣬ʼղ䡣
᳡һҹƣܶ˷ֱܵ
ȥǳڿҪˣ
ŷѧȨսĽడ
˼ǳƼһ£ɵĶǴģĴ£Ĺ˾ӦֱӴ
ҪǹǳƼҵܶ༸ң帴ľϣˡ
ֱֳĻҷ׷˵
޼ѻȫֱ̧ۣʾҰһ¡
Ҫ£ǽ֮ء޼̨һ߶һ˵֮ǰҲڿƼǰƼҪĴڣ˲š
лΪ˸˲ŹƽĻᣬǳڿţΪ˽ѧƺ˲ѡλơ
ЩǲԣǾһѧǳѧ
ĿǰǳѧѾõܲŵ׼ҲʡУ쳶򣬳ǳѧУѧУļʽͶӪ
޼˵ǳѧµʱǺƽġ
֮ȫһ˲ըˡ
ǳѧУʡǰУ쳶Σ
һ䶯ȫذϢ
ʡ˭֪ȫۺڶһĶͿлǳƼȻƴ֣ȻʡУˣ
ټǳƼǴţأʿǧѧǰ;޿ɹ
ϻ˵úã߶ȡ
ǳѧֱ̫ˣӰȻ壬ɣŶЩ˶ǻţеţˣκһó廪Ժϵε
ټǰʡУ쳶򣬼ǳƼɵйĲǳѧɿ˻Ḻ̌
һ֮ߣߵ˼Ĵѧ㣬ճ
ֳĻǰǰδеĳ嶯߹һѧ˭
رЩѧļҳǣ˿ҪԼĺܽǳѧֱȿ廪˷ܡ
ϧ޼ѽĻ˵ϡ
ǳѧӪģʽʹЩͬǲմͳıճǰ࣬ͬпƴһֻǵģҪܶࡣ
Щҳܻɻʮ꣬Ӧûϳеǣǰܴѧ᲻أ
һ㣬Ҫ˵ǣıʲձƣͰ࣬ʩ̣ӿ͹ۺԵĽǶ˵ƽֻһںţǶף˺֮ʵкܴͬġ
Сڰ༶ѧУôһЩͬѧѧʲô죬ƽʱô棬ԳɼǱ˶Ҫɫ׿Խ츳ѧǳѧ¼ȡĶ󡣡
׼һѧڽ֮󣬽ᱻһרְĲʿʦԼһҵ׿Ĵţоʦ
ǵģûΪܹЩ츳׿Խ꣬׼ó֮㾡˾ȫԴϧһдۣ
ʳ޺ͽȫǻÿǧһԪȵѧÿȣѧУ֯ȥȫѧȥɽĥ־ҲпȥǱˮͷıտ־֢Ҳпȥȫ翴羰۽硭
޼ѵݽ˶ˡ
һǳѧһʿȫһһָһͷԷ籩ЩĴţΪһоʦ
ǳѧǮѧǮȥȫУҰʶͬĻ
еѧͥѣǳƼΪҳŹס
ҵġ
ǺεȿŵĴ
ȫϵͳʷϣǳѧǰ޹˵ģ
ִеĻǳƼÿһѧϣ˷˼ľ޶ʱ
ǳѧĽֻҪ֤ԼţôӵһУ
ǳƼҪջʲôأ
Լİ˹̹
޼ѿݽҵڶڻ˾š
ӴҵʼǳƼ


186 ķˣҵ꿪ʼ
޼ѵݽ˺ܳʱ䣬뿪ʼһֱߵ㡣
رǹǳѧĲ֣˽ӽСʱڼΪɤɳƣòͣɳչУΪ׼ִݾջ衣
֮޼ѱԸ飬ͶǳѧĽܣ鲢ïΪһɳɵĴѧδ𵽶ôؼãԼǳƼŴѧϣͶĺԴ
ݽҪʱ޼Ƶ߱Զڲʿٵ쳶У˻
λȫĽרң׿ĵţʡʷҵУ֮һƵ׿ȷϣԼڲ֮ģǳƼĶ顣
쳶УǳƼĵһ⼮רңһΪ쳶У֮޼ѻ˼λϵεѡҲȫһУӵо޴ͽĴڡ
Ͼʮ˿ڣֻռʮڡ
ǳѧҰĲСջţҲᾡȫеţȫ¡
ǳѧעһʻĴڣ֣ͬͬɫ꣬ѧϰõѧϰ
ǳƼҵϵУһֻ߼Ʒ׬ǮĲƷ
һĻǳƼǽ˵Ĵڡ
˽ҲһҹÿռѧǳƼͨĻҲһֱĴͳ
ǣǳƼڸߵȽĻϣµ̱
Ž
һ֮ǰΪбĸţһּ޵ս
ţǽһ޴⣬ͨߵȽȫҳ̰䣬Ž򣬻Ǹ㡣
޼ţһڲͬģǳѧǶٸѧһʦһѧһʦ
˾ô֪ʶӣǾ޼ѵĵƣЩ߼֪ʶһһ޼ѲŴ
߼ͷԷ籩ţѧָչѧѧҰ
ǳɱߵģΪҲǲƸһ֣ųǳƼֳм֮⣬Ч¶
һ˵Ķƻںճˣ糹˷֮С
˶оǳѧΪδϣҡļҳ޲ϣԼĺܹǳѧ֧ĿƼǿľչѧϰ
ϻ˵úãʦͽۻģûбǳƼߵʦ˰ɣ
ǳƼзţ˸ţرܳԿ࣬رսڿƼпڽԱִźͼ㣬ǻӵʦ¡
֮ܶ޼ѰԼ뽲ˣ֮綼ˡ
ĵļҳϣǳѧļҳҲеţĴβС
ϧûеõ𰸣Ϊ츳װĿǰʵɰȻӣŽŵĲԡ
ֻеװɲ֮˳УĿǰǳƼĶֻǰڹ
޼ѴӺ뿪ãֱɳչİ칫ңɳϣһ
ݽһݺ˵Ĺ޼ڱ۵Ĳᡣ
ɳչҪԷ޼ЦҡҡͷǸԼɣѾӦĸϻؼңţѾˣҪǵ죬ǳѧû취˳ѧҿɾǰȫȥඡ
ɳչȻôһ˵ҲܼޣǳڿͳģҪһʮӿѹҲޱȾ޴
˾ʹ˸𣬱޼͵·
ڳ޼ѿ۾е죬ǲʡ
еʵ˵Ҷ٣̫ĵľãǹ˾ܸ˲ţʵһ£ôãЩͷôġ
ԺҲҪŬаǳѧˣҪ֤ѧİȫҲǵĽҵһ
޼΢΢ͷ֣ǳѧػûأ˾¾ʾԶκʱ飬Թ˶ڽͳǷִŰɡ
һ˵񶼱ˡ
ǽͨ߷壬ЩʱŻصңѾȫ͸ˡ
޼Ѹմţͬ־ĸ׾ʹ˳ڿȥĿġ
ӣ˼£ͬ־˵
޼ƲƲ죬Լ֮ǰôڸﶼһѧУҪ
ݰɣȻţ˰ײڵĽӡĸҲ˵
ǣ޼һ°ĸоƽĸˣϵذ壬ϴˣ֧ʹ޼ȥ
ǽ죬޼ѱ֣µϣһƣĸ״ӳȵķ˶˳ԷӲȴĸȻţĸ׻Ӽ㣬Ϻټ˺زˣһԵ갡
һ£ҪףһҪúףͬ־¡
ҲϣҲҪ
ĸһǲȾƵģɼû׼ľƱͲˣûʲôӲǵһ
Ɑƾǵĺöӣ̫޼ˣȥүү̫үүϷأ£ҿɵúǺú߶߶ͬ־˵
޼ѶʱԼôĹ˾ͻô򣬸ȫ㣬Ǹˣ
һڿĵĳԷ޼ѱŹ˺üƣĸ׺ȵˣ극Ҳ¥˯
޼ѷĸ¥ͬ־ڳˢ꣬ĸ׸Ǳӵʱ˼һЦء
öӰǺöӡĸڷ˸κ߶
޼Ѳ֪ôݽĸо˵ǳѧµȷСҲû׵ĳ̶ȣȫޱӡ
޼ȥ̨һ֧̣ԶĻҵƻȺҫֵϲϴɳ۶
ֻź΢ȫѾˣ˺Сˣ˾˼ҵĸǣϢףأʢȹꡣ
һûʲôϵСãҲרŷ΢ţ˵޼ѵݽС÷򶼺޼ѽơ
޼ѲϲС÷򣬵ҪǰѾ˷㲻ϲϣ޴ģ޼룬ȥ黹ȥɣԼڵĲΣѾˡ
ŷڷţ޼ѵɸ޲ڣ˼кǿѧ٣ֻǹȥûмֶΣ޷ЩȺ֮ҳ
޼£⣬Ц˵Ҫ޼ѵǳѧְλ
ЩֵҲ޼ѸˣԴһγԻʱ޼Ҷ޳ССͶ޼ѺЩҲרŸ޼ѷ΢ţ޼ǺģҸҶ޳ҪҪ޼׼öֳŵҳԴ͡
ƽӣߴķԽϢõģ̫ˣһһѧţҲ壬˺ܶྴ޼Ѹоˡ
ǻ˵G㣬ÿһ޼ʶˣףأ޼ѿ˺ܾãŰϢꡣ
Ȼǿ֮ҹ޼ѲûиԼκֻһϴһ߿̳š
һΣǳƼıȫ¸ˣʢǰǳϵͳɵȸһΡ
ȻȫԽǸ߶һµĿ϶޼ѵѹԽ󣬱Ͼһ£Ϊʵһ¡
µһ꿪ʼˡ
賿ĵ㣬ҹ˵ŮŮǣӵھƵŹȷڵĺɶɡ
޼ȴ̫δʱ򣬾Ѿҷع˾ʼҵĹ


187 츳ͷս
޼ѵִ﹫˾ʱ򣬻賿㣬ȻǳоԺǳãɵƻͨ
Ƚϴҵڵʱ򣬹˾ﳹҹӰ״ʵѾ˺ܶ࣬ܲסĿæԾӳ˹ʱ䡣
ѳͣã޼߽ǳоԺڵʵ˰ȻԼλţɺ壬뵼岿ķԪҲڡ
ܣãϷǱߵоƬˣڶͷĹܽвԡЦ˵
ΧżȥܼªͷչƷͷûнͰװоƬѹЩ豸ȫ¶⣬е㤵Ӱеװ
޼ѺͷʲôƵ츳ͷר츳Ҫװ
츳ͷɣֱأ洢ЩоƬɵļ㲿֣Լɱѹװɵĵ缫֡
ԭĿǰȫձʹõԵͼȽƣֻǳƼ߻רзоƬʹøӷܡ
ʵֻСֱǶѩ𣬺ոȮ
ڽĿأЩʵ飬Żչĵز
ְ˽Žסͷ۾һ4KֱʵLCDĻλãйǴƵ豸
ʼɡ
޼˫۱˵һ߶Ļһ߹۲ķӦ
Ȼس˳أĻͻȻֵ棬ѹһҽ˼漴ڼĻϣ˶Ե粨Ӧ
޼Ѵӽɫ񷶥ѧ֪ʶԵ粨ӦԽǿԽãķӦеˣȻܵ˾ţǴԶԿĻǿҵȤ
б츳ɳ˹ܾģԿʼӣ˹ܱǰΪѾǳûмԵıҪˡ
˿ĻյĽ˹ܵж̵÷Ϊ֣ڲٲĵȼ
ǶǹġȻ졣
漴ֶѩոȮ˲ԡ
ԽʾѩΪķ֣ոȮߣﵽ֡
ɴ˿ɼǱȽϿŵģУıոȮǵȮ֮һ
޼İȻļĳ˵ˣȵҪ֯ţѳ޸һ£ȸ˳֮ٽ԰ɡ
û˵ʲôӦ޼ʲôµ뷨Ƿ׷׵ͷ׼ȥϢ
ǵıӰ޼ипǧ
˾սߵȷЩȻĿֳ֮࣬Ϣʱ䣬츳ͷĿĺܲס
Ҳûа취ˮ۲ˣҪȫҪϳʵ̫ˣΪ󷢹ҵңЩѾ빤ҵʱǿ̫๦Ҫ̫Ҫͻơ
ΣǳƼļϣԺŵ˵꣬ǳƼһ֮ǿǰ塣
޼뿪ǳоԺصԼİ칫ңĬȻ֯дΪһ⣬̴飬ܻ
޼ǵõɫ񷶥֮󣬲űһʰ䣬ĸû߶Ʊ˼ҵ˭ѧϰôãô
޼Ҳʱȵܺߣ֪ϵͳشѧǵģȡϵͳΪϸ߲ϸж
ϾȻţͨͨǣмһҪչ˴˵ĸܡ
ĬȻ޼ѵ뷨ʾͬصģ̿Գ޸ġ
ʵֻǸĶһϵͳѣ޼Ѷ־ͿɣΪԼ࣬޼ѶǰѹȻԼдؼĺġ
æµֳڴİֻںܶʱھˣӽϵͳֻʾϸ߲ϸھֻ޼һ̨ܹͨ
Ǹְȫʵʵ飬츳ͷڵ״̬£ѩ״̬£ǷᷢȫͬʱҲѹ˾ͬǵС󣬴ͷһ츳̡
ԽǺȤģսɫ񷶥ı׼˶츳磬Ȼ̸߾֮⣬л滭츳һֵĺΣȻ츳ĬԵĬȻ츳ھ棬ҲǸ־ǳǿܹܸѹ
ÿֻ츳ͷĳɱһǧԪңӵپʮſˡ
ΪƷ뵼ƲרŴһоƬǶоƬͻڡ
ͷ޷ʹãҪϸӻΪƵ۶ʮÿ̨ܹӶʮ츳ͷһ츳Ⱥ
ô豸ȥҲǲеģ޼ִӱǵ϶רŵóװڳеFBI鱨ʽǰǼʻǸӵĵϵͳж
һ豸ͿȫȫѲʹãÿۣҲﵽʮԪϡ
ȥȫǮǳѧһѧûأ޼߾Ѿʮڳȥ
ûǮ޼Ѿһӣǩ˶ͬȻɽԺύǳѧƷ׼ɹѧͿ豸
ۿ޼æذȻ磬ӵСĵ绰޼ѣҶ޳ѾˣȻ޼ѴӦأ
ʵҶ޳޼ѲںֵѾжʱûˣµһ꣬ǳԶٷҲӦõġ
µ绰޼ü룬ջǶ˻ֽߵĺƽꡣ
ƽûͳ׷ģֻһɳѷ׷ϾƽǹȥɳѷãӢ̫ɳѷѫ1920Ͷʽ߹׷Ҳ˵
ɳѷ׷ÿߴԪڻطҲ㶥ˣ޼֮ѡΪŸΪͬˣݽ֮޼Ѿֿȵ׸
ʼֵܣ޼Χ޼ҲߵĶҪڵ
˾ۻص㣬޼ɳȥСͽǣúƽ׼þۻҪľƲˣֱ͵
ڲԷҪ˿޼ܲͷ¶棬;ͷ¶档
ʱ仹磬޼ڰ칫СʱУף뿪칫ҡ
һ޼һпܰѿнЧӦתΪܵĶУǿѿеӲͷ޼ѺͰȻԼƵˣ챻׸ӵϵͳĥˡ
޼¥£괩źɫװֵܣҲźװ֧ǹһ㣬վſڵ
޼üͬѧۻѣ磬Ͳø˰ɣ
Ǿ˳ѣ˵ڲӵ쵼רŸҴ绰Ȼ˾װӪҵҲһҪԼı֣չ˺İȫ
޼͵һ쵼
˵ͷС޼˵쵼˵ǳƼڶԹѾ̫ҪˣȻҲ̫쵼˵ǾӵĶӦ̣
޼һţɲҵҪǳƼӦûῪ޼ѽӴĸ߶սԴ絼ɻ֮⡣
˵ȷҪһԼİȫ⡣
ȻִҪԼǾŰɡ
޼ѵ˵ͷ˰޼ѵĳҲŪ񳵸ں档
޼ںŴⲻӹķ羰ü꣬Ժܳ𣿡
룬Ӧÿԣǻ鷳һ㡣
ж鷳
ҿ϶Ҫ㣬ӦûһЩԱڰ˵
޼̾һ
ڲ֪УһжѾıˣڵ´Ӵһȥš


188 ƴۣǳѧ
޼ƽ꣬ڸڶһ䣬ɳѷ׷塣
ŵģһͺ޼ӵҪ޼մ׸
һƿƿ֮ı򿪣СܲҪ˲ݮѽȻһǳ⣬ȺѧŮȷӰЩ
޼üһֱԲӽζ˳Сһӽ֪ʶ
ŷץûˣ˱ڵѽȫǧǵصĹҹֳ㼼棬ȫһ
СƲƲ죬޼ѵĿձʾмҶ޳Ƽĺϸҹֳ㼼ȫһֳƿ졣
˵׺½أ޼ѻ˵ŷֽ׾Ȼû
˵׷ĴҪһԡһЦָѾķ䡣
޼ѲѿеֱλԽԽûûˣϸ½ֵԸƺҲûʲô˲ġ
һǶԹŮӷ½㣬˦˦ϴɾĳ׸˵޼ߣһס޼ѵļȻʼĵãܣ׼ҹս
һȺЦЦֵģת۾͵賿ʱ֣׷ļңŲס˾ȥ˯ˡ
޼̨ϳ̣Ŷ¥õֶֶӹ˾ǳǲǻڼӰ࣬Լ׸ӵĶϵͳʵһĥ˵ľ޴Ⱑ
ʱҶ޳һףҲ̨ϡ
ô£
Ҷ޳޼ѣϸĵһˣ޼ѽеĲɡ
ûʲô˵зѡ޼Ц˵
ʵڽľۻҶ޳ҲǸǣһȥ˺ܶط˺ܶ˲飬ڷ޵幤¹˵ȵȡ
Ҷ޳˵Խ࣬޼ѾԽԼһˣ޼ʼվãȫ⣬˷ԶԶģҪģ⡣
һϣ޼ͦԼ϶֣ȸ贴ʼ档
˵Ҫһ˵ĻͰǮȫ˹λ˹ˡ
Ϊֻ˹δ̽ˣܽյ⣬ҪǾƻĻιҺȼ࣬ƶȫǰ
ȵʱ˶ȥ˯ˣֻʣĻϷΪССڣ޼ѵͦϲǵԸ
޼ѸģԼˣϲͶסһɣ˶Ȼˡ
޼Ѿʹ뿪䣬ţȻһ˹˾
ռƻ˾¿ʼнַʵ飬ͬеĻйҵǳѧƻ޼ϵĵԽԽˡ

޼ѵֱһƽʱסڹ˾ÿĩؼ̽ĸΨһֻ
Ժóһ޼Ʒ֮ǰķ̫ƽȣȱ޼Ҫֿƻζ
µķУ¥һ㣬ӿ¸ͣڽߵľ̫սͺĻȣδʮ㣬ͬʱװĸԲҲÿһҶġ
һʮգ봺ֻжʮˡ
쿪ۣһֱȻģҲ˼ȣһѵõĺӡ
޼԰վƬտũм䣬ɸпǧ
ǳѧڽõĽͻȫΨһѧԺ츳׿ԽˣѧϰĻ֪ʶǽΪƶȫƼչľ
δǰ޼ѷ·𿴵ŮƬϻЦűܣһ쳤󣬳ûʵŸָȫо
ں͹˾ܽ˶ۿʳôҲ⣬ϾǳѧĿǰ˾ĵ飬û֮һ
޼ѻܣ˷ܵӡ
ڹҵĿĹģ󣬶޼ֲײеȫڽǲԣڶ̶̵һڣŵǧ˹ģ
ټӲŵǧˣ񲿣񲿣ԴרڲԱ˾
ԽԽ࣬ӹ˾Ҳţÿ˶뵽ǳѧʷ̱ĿУȵʽʼǰֳȻﵽһǧ˵ӡ
վںУվƬܻϣԶʵĽˮȴĻȡ
һµʱڷɿ쿪һΰĹ˾ȫ޷ĸٶȳɳǳƼץס˵£δδϽƬأԼƬϵǡ
ʱˣ޼ѱʱݽ̨ĿɨȫЦЦܵ˵Ҹͬ־ǸûôϹѧĴˡ
ȻЩϣҾãǳѧĴ£޼ѻᷢһĽȻĿףȴǽԼĸĻߣ
޼Ѷһ٣˵Сʱ򣬵һνӴ۵ʱ⣬ΪʲôǽȴеĽ۵ͣеĽ۵أ
Ҹ׵֪ʶˮƽȻҲͲԭ򣬵ִĸ͵˽ָҵ·ߵЩڻӶˣ۵ȷǸڽҲġ
ºܿ챻ĸ֪ˣɨ㣬Ѹ׺Ҵһ١
޼ѽ£ȫЦȻ˲ûмͬ־һֱ˵ȴ֮
޼ʼ򣬡ҽЩΪ˶ҿģߴңҪ飬û֮һ
ҵĸȻû̫ˮƽɻԼ취취߾ȫңοǲŸ߰˶Ĵء
УҪ߾ܣǸҪȫԸ
ǳѧϵʢǧĴϣ˾ûаԤ㣬ûǮǾͻǮ
Ϊ˽ԶĿǣǳѧĿǽϧƴۣ


189 ǰ£ǳƼ˸
һ磬Ȼϵ罭ţ԰ĳͣڹ棬¶˷ܵЦݡ
ʽ֮н˾־ͿʼʩˣǽΧ߸ںš
ƷΩжߣǳѧĿнн
ش󣬽ִй߰ȫ׼ΪǳѧĿݻ
˭ѧУȫЦ˭
ΪһҽҵнŵĿںż򵥶ͨףɰȻȴϲЩںţôôˡ
ӺмﵽȻߣŶͻѧͬ¡
ҲˡȻ֣Ǵк
ţǵĴѧ
˵׼ӦûѧϵΣȻʡ
ŶץץԴܳϿҵ˵ô£һֱҵ˾ûдѧһŬġ
ѧͬ£׷׶ŶʾĽ˾ţ̫࣬˵ΣʦѧδлᣬҶһɾ׼úŬһѣҲΪʦ
ʱ򣬹ؿŵĴүˣг̵ͬ¸Ͻݹȥһ̣үϣѯʹǷ˳
үε˵絽ǹ˾ͣ˹ÿʮĸСʱţܲ˳𡣡
˽ЦֱŵȷǳѧǲԼһǰ죬ŮѴָŸոտڵĵػ˷ܵ˵ưǵĴѧ
Ŵүһӹأûҵôĵġ
Ǿͷһٸİɡүһ̣Ц˵ܹ˾Ӳ죬ȫ鿪ûûˣѧУĲã˴ǡ
ﶼѧģٿۣҲܿǣ˵ǹ޲ܵѧϰ갳ӳбҵҲ֪ܲлᡣ
İɴүֻҪ֤Լţһлġͬ˵
ŴүĵЦˣ¶һư
ڹվһ׼ﳵع˾
ŵʱһˣϲļͳҲȥصģ˫֣ϴкȻ

ܹĵĳﱸڼǳƼⳡ籩һѮڼ䣬ʼֳǿ
ݽУ޼ѹһźźĳ¯ѧͽţΪܴ衣
˵飬ڴѧдڵѧ⣬Ͼ»Ҫ֤ݵģѧߣҲҪĻᡣ
Ⱥ֮Լɹǵ£֪ȵԼְ뿪ˡ
һСӲӣҲסǳƼóȷ֤ݣ˹׺ǵһǳϮģ˭ģȫе
ɫ¾쵼ӡ
Ȱ޼ҵЩȺ֮֮󣬸ԺУֿʼ˺ҵ죬鲻ûгߣԽԽ࣬ʼȺھٱŷù
ĸŮѧʦ۸ģٱЩоǵоɹʦǷռУЩ֮ⲻŷõȴԡ
һʱ䣬һҵĴѧ˶ȫչЩѧĺȺ֮ͬһ˺򣬽ŶԴ֣žϢ̬ȣһ鵽ס
Ȼʹ⣬һʱ䣬λֲ״
ҪԶȺ֮֮ЩƷѧŵʦͽڶϣԽҹĽҵֻкôûл
¸ҪģǳƼ츳ͷһѮͨ˽Լŵ޼Ѵѧƻеһƴͼ
ף޼ԽӲר飬֤츳ͷĿԵ粨ѰҾ츳ͯ
һҪ̵ͨҽѧ⣬֤ԵͼͯκθӰ졣
֮֮޼Ѳһ
¾㱸ֻǷ磬ȺٽǳѧͽȫĿ
ھҲͬչÿҵĹ鲻ͬ»Сѣ޼ѳ˵ܻеģһͷǡ
ƺһжڳ޼Ԥķչһ֮⡣
Cadence˼ڱǳƼˡ
ܶǱڶʦĸˣ޼ڱķɴרűӶάǳƼڱ棬ոյõ׼ȷϢ̸޼ͨ籨š
ȻһȺ˾Ϊ߹Ⱥʦְҵ»Ǻܿ׵ġ
׼ȷ˵Ҳ״棬Cadence˼ڲԺ˵˵ǳƼĹҵΣҰȫֹǳҵ뱱г
޼ѹҶϺ͹ܶٵ֮ͨڰ칫ⲽ˼ôӦ¡


190 ǳƼķĦ˹֮
޼ѵϣڽӵʦͨ籨Žֽӵ˲ʴʦĵ绰
λʴʦ˭أ
޼ڱӶһӣȫһĿ˹ʦΪгȫӰʵ̫޼ѷǳӣһ˫գȫӶ
ʦֱ˵ĸ޼ѣ׼սɡ
Cadence˼ڹ˵ΪɹԱүǣͿǳƼ˳ˣȭƻ߹ȸ裬ǵñȫ¼ȮʵǴĿɶ
ؿҵͷ˿̹ԱүǣĦȭƣսزöãǾͻǳƼŴС
ʦƣϾȫǳʵǿ֮⣬һƣǾСܺ͹ӵڶ࣬㱱Լָ֣ʾµĹǣһǳƼҲǺġ
ԹִڣҪһЩСܣԼ硣
껪۰ԶǵʱʲôԽ޺ԼЩǣҪǰ
ÿ»ʵǻҪʹӻһگ飬﹩ţƺƣǶҿˣ쳯Ϲ֮˭ҪǷңǷ쳯
˵һֱͦʹֱ⼸꣬ľ˽˥˵СܣԼǿıףߵСҲˣȫµͷ˱µĹӡ
޼ѷµ绰֪ǳƼҵĿҪˣԹ־ԿǳƼҵ˾۸˵ɡ
վǿȭͷ˵ģҪ㣬Ҳסǡ
޼վڴڳһ֧̣Ȼ˰Ȼͺεˣѱǡ
գ׷ױʾ˼飬ǳҵĿǰѵģ˵츣ȫҲǿƼϲּĴڣȻҪһѵĹҵ֣
޼ѵ˵ʵϵĽڼ䣬Ƹ־ʱƳر񵥣ôߵλãָҴȫ׸ĸñΪǺ𣿡
˹ĺ̨ǻ֣ǺͻֵìܣѾɵˣǵֶΣȥǶԸǵʱһǳޣʵҪɱǰ
~
˷׷׵һǰ˹Ű񵥸ʱƳĲÿ췢񵥣Ψн꣬ڶƳνر棬䱳նĵġ
ѵ޼ûбʤͷԣȻѣһ۾Ϳ˶ֵĵơ
޼ʼ򣬼˵һΪ֧Ѿǿĸ
ҵ濴ȴǹҵΪ˽ҹҵǿڵģ˸õĹҵƣǵĲƷڹϸо
ǳѧһ˲ţƼҪ죬뵱սʱ򣬵¹ϱը˷棬ǵĹʦڣǵĴѧڻڣ̶̼ʮ󣬵¹ִһƬ³Ϊŷ޵İŷԪΪ˵Ԫ׶ûɵҵ˲ŵ
ǵĵ֧͸ˣнʵ齣ָԴֻҪһȫǿаͻ֣ᷢԴͷϣռжôԺյλá
ǵԴƻΪʲô׼أ
Ϊ
ڵϣûбĲҵˣȫÿΧҵɵGDPߴʮԪϣйҵֵУԼҪռһ룬Ҫûҵ͵ڿǿһȡ
̶һ֮ڣ֧ÿһǿۣܲ𣿡
ǵĵؼ۸˵ѾƵĵ¹ͱˣƺܿǻϵһͷ޺磬µİ˹Կĳ
޼˵ĿɨȫֻЩԼҵСǣֵǣĬɫϾ
һʱ䣬ҶڼΪʦϲУȴûע⵽ʵѷড
ν۹֮ĲǲǲֻһֱûҵʵĻѡ
޼ѵ˵ѧʱ򣬺ͱ˴ܾͻףȭͷұ˵ۣǷǳݶĴ򷨣Ϊèʦ㣬軹ؼҺ󣬶Ƥʵ߯ˣúýҪﷸ
ҪǴޱܣʦ״ʱʦһϺúõģֻΪֻͬѧСС֣Ҳѵ䣬ںͱ˴ܵʱ򣬶ϲȴɲֵġ
һ޼Ѳѧԣڽ⴫֮ǰһֱǸͨͨѧܣΣ׷ŮᾭȰȻʮͶѧĴͳѧԣҪḻܶ࣬ڵ޼ȻѧԣȴظǸĿƼͼ̡
Ȼ̾һǲûи뵼ͷɻΪǿ棬Ǵǵ棬ǾҪƴǹǵۣǻޣȴδһƴ
˷׷׵ͷ޼ǸҽˣΪʲô˾а뵼岿ţȴһֱ̲ԭ޼ѵһս
޼ѵ˵ͷ뵼岻ǲ㣬ҪиȺ򣬽ҰѴϣǵҴѹҵѣͬʱرձȨû
޼ѵǳ޲Ŀࡣ
ҵѣȻرձȨҪһĽడ
ǳƼĹҵòأ
ʵ֤ˣ㣡
޼ҵѣ͵Ϊȫһ޴ĵ⣬Ȼ˭ܳԣֻбܳԣ˷ǳˡ
ǳƼĹҵԾ˵ٶȣԽԽḻ˵һеCFD֮⣬ƳCADҲǼơ
ȼѧCADӦþ͸ӹ㷺ˣǹҵҪõCADCADܵ
Ȼ޼ѵĻ˼ӣ漴Ц˵еݣҾûʲô⣬ϾǳҵѵģȨұ治ʣǾͲ壬Ҳվһߡ
˷׷׵ͷǳҵֵǺˮĽᾧɱ֮߰ԶԶǳϵͳǳ
ŴǮ;Ĺҵ޼֮ԾѣΪ˽
ȻĴڷɿ㣬ܿ˵ǳҵǵһԶǲʵʱ
飬ҪͣĶ˿ڣǸһʱһֶʱըЧ
˷׷׹ƣǰȻ޼ǹ˾ǿĴԣʵʱ仰˵̫ˣ
޼ͷĬȻ˵հȻ˵ɣ£ܱĹҰȫ飬Խʮ֮ͣĶ˿ڡ
ĬȻЦŵ˵ͷȵ죬Щʦ۾ͻᷢԼĹҵֻʣʮʹˣָоһ˶ˣϡ
ǵŭ𣬻εȾ˵ķ籩
Ͼ͸ùˣҪҪӦͻ״ĬȻڽ˵
ʲô״޼ѵ˵ҵֱӵͷ⣬Ϊ˸׶ǰѾͶֵǮķֵôѪ
֮ѣΪõѴĦ˹֮õȨ
ȥ꣬Ϊ͹ȸսǶڼӰ࣬ʵڶԲסֵǣ겻ˣǣѾ˭С󣬰ԭƻ˾ȫż٣Ĺڣ
ڱԼ浰ȥɣ
ҵ꣬¶ʮߡ
ǳƼĦ˹֮
ҵʮͣãʱ


191 ڣƼֻеһûеڶ
¶ʮţ޼ڰ칫ʰԼı߳칫¥յԺ
ȥһƬž
ǳоԺȻŵƣȴûӰζЩӺĸֱУʳҲûдʳ˵ζ
ͻȻ䣬˾޼ѶЩ̫ӦҲľڼ䣬ȫż٣κ˼Ӱࡣ
æµһˣ˾ĸֱǣҲùظĸߣöˡ
Ȼ񣬶򷢻Ĵϼң޼ԿѺͷһѺؼҵķɻϡ
߹޼ЦЦݸһ֧̣ûоܾô޼ѵϡ
ܣʵĲáί˵ᣬܽǽɡ
޼εʼ磬鷳е࣬ϵͳôʵ鶼ɹӲҪˣҲҪˡ
˵ǾȺúù˵ɣ˵飬Ȼء
Ըɡ޼һȦҶ˰ɣ
ţˣһ
ǹڼ䣬ͱֵˡ޼˵Ŵ򿪳š
İɣ֤һֻӬҲɲ˾˵
ǳƼǼҴҵˣʵﶯǼǧڵʵ豸ȫȷԽԽҪ
Ҳʵ֣£ʮˣ˳ս飬޼Ѻǣҹ˾бȫһļذϵͳ
ÿ귴徻࣬Ϊһ˶ϼҹˣǻĵϴͳǧһֱûиı
޼ѿУص˻·Ĵӣŵһ˲䣬ϱ¶Цݣ˾˼ļСӣԺƤ
Ϸ޼СʱҲϧȽϱֻЩСѣܴӽŲһֱͷ޼ûǸ¡
ԼϼҵǶ꣬һ޼ѣͰΧס
޼Ҳûʧ׼õͷںСĺְ죬ÿһ̨ΪƶʼǱ
ò״СǵİΧ޼ѸսݣͿСɳϣﱧŲĸ´С
һ޼ѣСúС÷æվЩȡ
ֹ㲻飬ʵ޼ѣϾڵ޼ѽˣȻڸĸǰǸöӣ棬޼ѵĻһԾŶ
޼ûСʧЦ߹ȥСüҵıڻ۵Сһһζɰ۾Ķ޼ѿ
ϻ˵úãҺˣ޼ѲСǼˣȥѾˡ
үүߵ磬׺СһֱΪС˺ӣ˷ܵľͬ־ĺԼƵá
һ˾һԳԷ죬ʱܿ͹ȥˡ
ڳȫһȥǺ͹У۴СڴȫãȻ޼򵥡
ֻϧ޼ԼһͬΣһȽæ׸ݣűЩ鷳Ҳûа취ҪһЩɵģ޼ѶԴ뿪ˡ
ҹʱ֣ҸԻط˯Һ׻·ķӹ󣬹ǿͷ䣬Ȼ࣬ȴǿס¡
޼Ҳ˷䣬򿪱ʼǱԣ磬鿴ź̳
ǳƼϿĽӿڣϢƽ׾һ㣬ڱ˾޴粨
ǳҵȽĴڶ˹ܿԴ߹ЧʣҪ壬ԶԶǰйҵܺͣοѵġ
ʦϰǣѵǳҵ֣ȴΪڵİȫ飬ǳҵ˳гֱӼŭһˡ
ϣԶǵһλģϻ˵úãǮɱ˸ĸûѵǳƼܶ๫˾ҪعͷȥǮͳҵ
ͳҵ۸߰ҲͰˣؼܻ˺ԶԿ
һʱ𣬹˵Cadence˾ĹѪͷܶ๫˾ƣҪƲŰᵽڼôīȥϾֻҪ뱱ǳҵ˳ʹˡ
ƲǳƼļƻҪǹ͵ƽŷǶͬģȫԵľڹԹ͵չ
ԴǵƣǳҵʹЧ߰ٷ֮ʮȫҵ˾ʹΨ治õĻñҵھУȫܵľء
ţ޼ѲЦǿƼͬҵڿƼҵԶӮͨԡ
ӢضCPU˵ʵҲ졣
˵CPUͲòһָ
˵ָCPUײԣûָĻCPUһˮȫ
ɴ˿ɼָǷǳǳҪġ
ϣкָܶϧȫ˼ҾУŵָֻ4ֱ֣X86ARMPOWERMIPS
ҹоΪչȫCPỤʢԵʣõX86Ȩ
һоMIPSӵMIPSȫָ
ȫһָҹ㵽֣˵ҹŬԼCPUȴΪʲôأ
ԭܼ򵥣Ч̫ˡ
ȫCPUооĻѧᱧԹҵ˾ִᷢЧʴͣҪһСʱĹҪһ졣
ٶȾҵûѡֻӢض
ȫľֶӢض˭ã˭Ҫ̭ǿƼп淨
ǵĴ洢оƬ֮󣬶֥洢Ʋˡ
ƻֻʱŵǾƲˡ
ӢضCPU֮ʢƲˡ
ɴ˿ɼƼһĲпᣬǸֻеһܻѪ磬ûκһҵ̭ٶȣƼһ
⣬Ҳ޼ѸֹؼĽڹϣȫżٹĵڡ
ӹɣǳƼĹҵõģ˭ǳƼĹҵ˭ͻڲпҵдھơ
޼ĹϱʼǱֻԡ
ڱ漦ɹľ棬޼Ѿһоˬ
ˬ
ǳҵǰ׸õ
ôܣ
½дۣȻǳƼĹҵ͵ڱ޼ѵսϣףȥǿɾɲˡ
޼ԡСֻ½Bվ
˵öԣȻ벻˽Ǿȷһţúùꡣ
˯һ޼Ѿͱˣ˵˽Ҫȥʿ԰˷ܵ첻ڿֺֽС
޼Ѵ˯£¥緹
Сõĺ̫Сӿ϶ȥϰڼã緹֮޼Ѿͺĸף˾ˣ˾˼ҵıǣĺǣһȥ˵ʿᡣ
ڼ䣬ɽ˺ҪŶӵĻֻǧԪСʱVIP
޼С죬һ죬ԼҪϵĻȨСӣȥǳ԰档
ϧǸϣбȵʿĵط޼еǳ԰ңԶĺء
Ϣһһ˱㿪ʼһҹӡ
ȵ޼ѰѼ˶Ϸɻصģоͦû˼
ӱнӣȥڤģڻǵ£онַĶϵͳ


192 òרó
ݣȡ
ڻ˿Ĺڵʱһɷ籩쫷ϯȣҵǣȫһEDA߹˾Cadenceʹⳡ籩ġ
ϣûԶѣֻԶ档
ǳƼ˳г̫౱ҵ棬ޱȷŭ׷׽ìͷ׼Cadence˾
ǻõEDAߵҵͨҲõCFDCADߣ¹˾ĿͻȫˣǷ׷״绰вҪͣCadence˾ĲƷ
ᵽζ޼Ѷ֮죬֮˵Ԥϣû׼ȥΌ磬ֱӾͷ˶һ
޼ѵ˵ģCadence˼ڹᣬظ汾˾ĲƷ漰Ұȫ˾˳гǵͻ棬ؽ˳ʱӺʮ졣
ôԴǰ˳Ǿֱ˳ġ
ǺθеĹ˾רŸʮʱ䣬תƹߡ
˿ǳƼǺ޹ģҵ˸߰ȫʹãǱ츣ȫĿأƫƫСƵͶ·ֻܷΪҷ
Ȼ˭Ҫ޼ѵĹһ㶺ˣҵսпᣬѱշѸⶼ㲻
ƫƫ̰ҾͰһף˭ҪŲѵǳҵǾҧ˭
֪ڣαص˫ֱͷڰ칫ʹ
جج뿪칫ңܲܣںһӡȹʦüɫĴˮڹ˾Ŀǰκεǡ
һתܿϰʱɫϾͱˡ
һȺܹĶ³˵ƨڹϣӡȹʦĵԼһȺʶ̧ٵĻˡ
룬ʵӦʦӦȥĵӰ
ʼЩĬĬŵĻԱڵͷϲƨҲ칫Σոһգҵҵ
ϧµ˵ʲôѾˣCadenceŶӣȥǳƼԼµĶ֡

ǳƼĴڼڽ
ŸֱǴӼ緵عλһϢҲӱ洫ӿǰ͵ύǳҵ
Ľһû޼Ѿ⣬´ûѵͣǳƼ֮ԸṩҵΪõȫĵƣΪԺԶļƻƽ·
ںһᣬ˾߹һξۼһ𣬴ڼϱĺϢν˫ϲţҶԵúܸˡ
ǵȻҪڱг޼Ц˵ϾҵԽãԽ벻ǲ
ͺñ΢Ĳϵͳ΢֪ĵⱣǻԸгΪ˽ȡøԼȫͳȨ
΢ļʵû׽𣿡
ǣֻǲѡ
ȡ֮΢һΰĹ˾ֻǰˣĳɹ
˷׷׵ͷ޼˵û׬Ǯǳҵʵǹ˾ɹĲƷ֮һǳҵ޼Ѱȫ綼ԼսϣһĴĦ˹֮
ĬȻЦ˵һȥԺͷ棬ڱɱǣǳҵš
޼ʼ磬ҲôٵȼɣϾڹҵϣǣǡ
⣬ҪڵĿȣҵһ޴ķ࣬ҶԹ˾һƻǳؼֻеԼEDA֮ǲпܶ԰뵼֡
һ˵뵼Ҿͱ쳣˷ܣϾǿƼĽ⣬EDAɰ뵼ƵҪ
뵼壬ҪȰѰ뵼Ƴư뵼壬ҪEDA۹ҵǿƼҵǻ۵Ĵڡ
ȻˣƻȽΪEDAйҵѵģĿǰ쵼EDAĿŸոտһͷѡ
ʲô𣿡޼ѻ˻ʵ
üܣΪСִˣǶǵĺ飬ҪҪһ£
޼Цҡҡͷ˵ѣֲӹ˾ǲֲʡ
˵Ϊ˴ǺƻǺƻˣľͷֿʼ໥ɱҲǺ飬ҵпᾺһֱҵıʡ
ҿԸ򣬾Ǵˣ˭
ҲʵûǸӲĹѾˣټҪǳѧ⣬оȥǡ
λһҪסҵԶֹͣǳƼ۵κʱ򣬶Ҫзڵһλ⣬ǴҪ⣬ֻҪܰзȥһжӭж⡣

ںĵһᣬǸ˾ķչ˻Ǿųѣȫз
޼ΪӲŵųںҪȥ߶һ꺮ůҷźȵȡ
ܵ˵ÿ괺Ĺ֮⣬κθı䣬صԵĸλ֮󣬼֮ǰĹ
ҵһ죬ȴҵڣ˼ѪһƴǳƼѾԽˡ
ʲô˶ǰ⵽ɱҲû̫ȥΪֻʱģֻҪӰѾܹ˷
ʱֹ죬ǵϵϰ壬԰ǳƼ͵˾˲Сĺ䶯
޼Ҳһʱȥֻͣڷţһٶʮ񳵣ȫǰɫģо޴תӱ꣬ӡĸ֣ǳѧ
򿪺ᣬܼĵ豸ҪǴݵԼźշͽȵȡ
ĸλļרԱȥ֮󣬿Լȫ൱ڿƶϢġ
ƶʽݴ޼һһǧЩֻеһ֣룬ȹʮ壬ȫСѧѧ֮ǳѧʱ飬Ҫȫˡ
ģжƾǳƼԼû취㶨ģҪŵϡ
ⷽ棬޼Ѿõ˶ȫ֧֣ȫѧУҲܸˣϾĸѧУܰѧ͵ǳѧ˵Ҳ൱ٵһ¡
ѧҳǣǸޱġ
ϣмҳϣӳͷصģǳѧȼ֮ߣ֮ãƿǰ󣬼ҳһ㵽Ҫ˭ҵĺܽǳѧǿոˡ
޼鿴˼¶΢Ц
ΪԼҪĺ飬ϰǳƼרóǳģͳϣͿɼһߡ
Ϊ˸Ǵڶûż١ϰ˵ҲʹǵĶѾȫˣЩҪڽ㻦õĳֱ͵ǹ˾ҪƫԶʡõģҲѾ·ˡ
޼ͷһٶʮǻõģƫԶֱȰѳ˵أ˾רԱ֮ڵȡԱⳤ;ʻͶ١
޼ϰл칫һĵ綯͵ĿǰĽչǡ
վڹ˾ͣ룬Щոµ޼ѺǳƼÿһˣ޲пǧ
ߵһװѾ¾㱸ֻѧУѧ֮ǳѧȫͽѸչ


193 ѡȫ濪У˳
ǳƼ꣬¶ʮһա
ھĵ׼֮ȫ֮УȫΨһֻŵĸߵѧǳѧʽʼ
ʵǳѧ󲻾ãѾвĵļҳźӴȫظȲǳƼټ
ҳǵ⣬ϾǱ˵ĺãӻԼĺãĸĶãԼӱȱ˼ҵĺӸ㣬ϣܳͷأҲ֮顣
ƽĶۣЩŵļҳǵŮʶܲڽŮϣҳѪġ
ԸԶѺӴһ·ƱʳޣҪǮɼҳǶŮ飬ʵ˸жӳĺüҳ
Щеո߳СС;ѾΧ߶Σеóѧ΢ֵ
¶أûйأɷԲ
ǳƼӲŹĵطֲͯһԺ챻ҳŰΧһҪҪˣ
޼ѽţְЩļҳȰ˻ȥ
ʱԳҳǷ֣ԼŲκãģҲͲɽɧţʼڼļٵĵȴ
¶ʮһգǳѧʽʼʱһҹ֮䣬ȫ¾ը˹ҳǷ׷״չʲôʱֵԼҺ츳
ǳƼ⣬ѡѧķҲ˽ԼҽƲŵˣ˶ǳƼļ
һʱ䣬Ĵʢǰ
ǳѧ֮ɾ쵼һ·ͬĿѧУУȫְſڣҳУеӭɽХ
˾¾޽Уÿļ߿
ûа취Թͳнš
ʮ࣬ļ˾󴫴Ҹ׾ˣܳӽ졣
ЩĿţʷͬҲš
ȥʮ꣬ԶūĮϣʰ˰׷ããɳĮնǧ̤Ѫ
ʮｫʾһفūս֮ڣū䣬¬˫ն£ɱūʬҰѪɺӡ
ʮ꣬ȥٶʾ򣬱ǧԽɽɹ̺ӣūսߵһ·ʤ׷ɱǾɽ²ս
̫ˣڻʷϣӼֱ̫ˣЩŵĹ˿ڣ񣬵ǻˣͲû˵
ڻƬϣһˣԴͨˣһһأοء
κý壬ȥȫǹǳѧѡȡţǵصı
κ̳εѡΣһŵۻ⣬԰ƣ
һ£ȺԽϣǳѧƻͻչԽ˳
޼û뵽ԼѾĻôǮȻһ޴粨
¶ʮһյ죬ݲȫͳƣȫΧУ꣬ǳƼĲԣȻвδַҪš
ϾǸոտʼȻУȻҲһţ˸о˼飬ϿʼһЩɵأҶǳƼȻǱȽֵ֧ġ
޼Ҳʱ⣬ǰȡϵҲҪżѽȷһЩɶ໨Щʱ䣬ҲҪ©һţʵ̫ϧˡ
޼ѵҪ󣬵ڶ죬ǰȻٶȣһֻԼĪѡΣƽʱﵽһ
ȻһûзκһжΪŵĴڡ
ȫĵļҳˣѾʮ꣬ѵ澹ȻһŶûУ
ܶѧУƷѧŵĺѧʦͼҳϵСţȫѡϵͳɵĳʵ̫ˡ
ڶû˴ﵽű׼Ϣȫ³ױˣһʱ䣬ǳƼۼתֱ£˺ǳƼԵƣ
ȫ˵ǸĵطƬϣǶڽֿȣġ
Ǻͽйص飬飡
ʮȻѡһţ
ȫǲϳʶĽҳҲܽܡ
޼ʶ鿪ʼʧȥˣʼˡ
ֻϧŵı׼޼ƶģƶģϮɫ񷶥ı׼
ʵڹ˾Եʱ޼ѾѾ⡣
սɫ񷶥ı׼Ȼţ˾ֻһ˳ߣߣҲֻܴﵽ츳׿Խһ׼
ʱ޼Ѳûа·ϣΪ˾ﶼǳˣȻƫСģйذɡ
²ô£Ϊ⣬Ϊɫ񷶥ߺܸߣǳĸߣߵʮУҲҲһĳ̶ȣ
ȥǰ취ӿĸ绰޼ѣѯǲ츳ϵͳ⣬ĸһɣͨնǳƼľ͸ˡ
ȫ¶ǺճأͺñƱнǱȻģҲûʲô˵ģ㲻ܵ˸ÿӣѿȡǾԲܽܵĽ
ٵȥˣ޼ѵϣҹȫڣɸѡţҪ㣬󣬽һڽ
ǳƼ
ȻõģϾǳƼǰֻҪ߸Եش¼ǻǷǳԸź֧ǳƼġ
֮޼̨ԭ׿ԽߣΪµߡ
൱ڽ¼ȡˣϾսɫ񷶥ı׼ܹﵽ׿Խߵ꣬ǺܶģԼ߰˰һģ΢һĳУôһǻ׿ԽĴڡ
ԭ޼Ѳ֪ôңһѧ̫࣬ǳѧӦ
ϾѧУԴҲ޵ģԤһǧˣȴǧ˭ǳѧ˭޷⣬ײ顣
¶ʮҹǳƼȻ˵һСһʮˡ
ȫһСŮǣϲЦտǵĸĸϲӽڲ֮ǳѧĽǽһˡ
ûѡļҳҲڰѺһ٣ϾǳƼѡĹҲȷܹƽ
ܽĺӣѧУڼѾСԴ֪ѡĺһֱǿ
ȫ¶ˣ޼ѵȴԽԽߡ
ʱѾ˶¶ʮգʮμѡΣٶ˴ﵽ׿Խ׼޼еţȴһûҵ
ǧ׵ãһ󰡡
޼ĵҪÿһٸȻȴһҲԿ
¶ʮգ֮λȱ
޼ʳóԷʱȻвɵøпǧСһ䣬ȻҲ֪ԭԹ˾˵󡣡
Ȼһˮֱ޼ѷۣ޼ǲв
ȰȰ޼меţһΣȻε·ݡ
գѡοʼѾʮˣ̨ʾУ˻ĵһܹﵽɫ񷶥ű׼꣬ʮһ꣬ˣ
˲κ䶯ȫѡжУһ϶Ͻɫ񷶥׼ţĲܼ⡣
ѧҲǻѧ֣ʷϣѵõһ츳
£
¿޼ѷѣĻʾĽ˳õ˼
ǳƼһҿҵֲսţһоŵ꣬ô
˵ѧ棬޼ѿԸһȺѧĴţרңʷΰѧҡ
츳ƫƫǾ¡
۹˾ţʿǧ˭ָѧϰ£
һŵںƽЩʲôأ
ҹѾˣϵ̻Ҹװ鵽һͷ޼û뵽ԼΰΰȻһš
ôźأ
ͻȻ~
޼˫ĿлһĨâһԾ𣬾ҹºС
ۼһλʮһľţ


194 ֮գ֮һŵţںδ
ھһҹ֮޼峿ʱ˺С
һģԴݽ޼Ѿͳ˻ģȫֿȵĹߵԼֵܣ粽
Ҳһˣ޼һС
ԭأϰʳĻҲӽĴԹŶ봨Ҫڣ˽ܵ顣
ֻϧ޼һβ羰ģǻżҪһλϽɫ񷶥׼ĳš
ǳƼںеרԱ־ԭ£ҵڹ󣬺ӹ˾ǳ־뿪ɽܲȥӹ˾
һεȫͬչģ󣬶ܹ˾ز㣬ˣǴӹ˾ʱģԴ
ǳƼѾǹһ߾ͷȻֻܲһͷֹ˾ȴгԱټϽܲҲ˴֣ԵûгԱѷ⡣
Ҫ˵ǣ޼Ѵӱǵ϶һǧóȫڻʹá
Ѿװ͵ȫֹ˾ȥˣߣʵ߰Լ߰ٸС飬ǧˣָԴĵ峣
ϾǳѧҪţҵҲܷŹ
װ˵ĳʹõǴͳͷǵؼӵûģʩڹõĻͳһЩ
޼Ѿֱ齵ľƵ꣬ҵ˺ĸ־Ϊûǰ֪ͨ޼ѵͻȻ֣־һ
ܣôˣ־Ͻ޼䣬ԵЩš
޼ЦЦǳѧǳҪպеʱ䣬һΪʲôУڵͼӲҾģӲҸպþԾ͹ˡ
ĿǰΪֹ츳ϵͳĺ̨ԭԼб׼ֻ޼һ֪ܣȻڣֻ֪еһ֡
ڱܵĿǣ޼Ѳκˣ츳׿Խ֮ϣʵһߵȼڡ
չΣ޼ʵ
ĿǰΪֹѾںҵ˰λ츳׿Խꡣ־޼ѽͣԵ÷ǳ˷ܡ
־˵꣬޼ѵ˵ȻѾˣܲҼһλͬѧ
־룬ĩμӲԵѧУѾżˣӦòҺͽжֳܾ绰
Ӻ־µ绰޼˵ֳܾ޼ѵ÷ǳӣӦѡѧԼǵļҳʦȫӵƵ޼Ѽһ
һʱ䣬Ѿϰ˵ˣܽѧУż٣鲢ͣϢ־æź޼˵緹Ҳûй˵ϳԣӾƵĲΣϳͬһȥҪԵѧУ
޼ѵھƵþƵ귽濪˻ңͬѧͼҳ׼ϺһЩСġ
һоֱʮ룬ֳܾŴŰλѡͬѧԼǵļҳʦֳͣ١
Ϊûǰֳ֪ܾͨʱѴģԻ˺ܶʱ䡣
޼ѶֳܾʾлͬʱҲһѰϰķ⣬ȻҵǳƼҵʵ̫󣬵˸ɵйĵزظҲΪϱǰ޼Χס¡
޼ѺֳܾԿһ£߽ңͰλСʽ棬УŮСʮһ꣬ʮꡣ
Ϊ֮ǰƬ޼һ۾ϳˡ
Ȼʮһ꣬;С˵ĸӣȴбȽϸߵģһңķǳʵȻμ
۾ƽͷһɫ˶ɫ˶ЬʵһЩôԵ÷ǳͨ
յഺڵͣǲӦеŶ
޼ѼǵãԼഺڵʱ򣬾͵ķãͷ룬Ůע⣬Ȼˣʵ֤۷룬ŮǸòϲģǲϲ
֮ܶ޼εˣȴƺǰŮƽǸ޼ѵԤϡ
ΪԼһӢۣᣬӢ˲վȺȺȫ֮Χ
޼ƲƲ죬Լͽ̫˰ɣΪо߱츳Ĵڣǿǧ֮УһȡϽ׼ˣܿܲˡ
޼ЦţЩСţԼǵĸĸʦ̸̸
˵ıҲͨķӦȷܿ죬ѧϰҲǳʵ̸߾ܹѡСţĸˣ˾Ϳǰвųһĳš
ܰ޼ﰵ룬ɫ񷶥Ϊޱȷĳ϶ţһй֮
ת۾͵磬޼ھƵ磬Сŵļҳʦǣϯ䣬˺λһϣ޼ϸ۲졣
ڷ磬Ƚϴ󣬶ƫ⣬һԵ࣬Էʱ򣬺ӽУֵıȽǫѷ
ЩУҲܿǿš
ǵӡܾźֻܿĳһǿȴֵıȽϰ׳գֻһЬӳţʱ򣬾ѷպ֮ࡣ
ʵˣǺܶ˶һ£˹̹СʱֹܱһŤŤİʣиŬճһΰĿѧҡ
޼Ѳ֪ƪĸ˵ģĳԻǺõģܲ׾ΪһߣʵǶ˵ǻ˵һûί
ʵϣ˹̹֪ռ䲻ƽģռģͣ
ȡõĳɾͣѾϴ˲ˣ
棬˹̹õѧ׷ҲûԭģĬ̸߾̸Ǹߵ˷˼ĳ̶ȣʶÿһ˶ϲ
˹̹ŤŤСʣ
˵˵
֮Լλ츳׿ԽŮֳԶͬ˵ľֹǻۣǳԷʱ۵⣬ոշ֣ʮڹĿ籩ͬʱΪڽеĳѲԶ˷ܣ
һѲԶھﵽ8.4ףCCDظߴ32ڣÿƬӽǣ൱40أ˷ܵ˵
Ϊ۵ע⣬޼ѵһοüɫӣڴʱԵ̫ϳˡ
˿º󣬵ȺʮĺӾһʱ۵ľȻЩµĶ
޼ǵ̸еǳˣŲţȻûпţȱǿЩŮɹϵδԶ̫ͬˡ
ʱ޼Ȼģи࿼죬ŪΪʲôǰвųһţ޼ѼֱʳѰ
ҳʦҲԸϣ޼þƵ꿪÷䣬ҶϢһ£˳ԼҲô˵츳
޼ѰźһУ׼뿪һ˲䣬Ĵһλƺر
߹ȥλãһƨȥ
ҰȻʣ󣬴ĽǶȣպÿԿҲڣӦڣԱ˵Ĵڣ
ʣӿռĽǶ˵һѵĹ۲㣡
ռ䣿
޼͵һͻȻ𣬽ɫ񷶥ǼǼսȻƽģǶάȵģǿԽʱ޵ģ
ô˼Ȼ϶ľţôǿǱӦĳֿԽռʱ䣬Ŀǰ޷漶սɣ
뵽޼ѲɼѸֻ½̨һβ鿴˵ϡ
Ȼ
˵ĸУоǿѧѧ


195 ŷ籩 ϯȫ
·һУ޼Ѷʱȫˣɫ񷶥ǲ˼ԶԶܹķ룬бŵı׼ҲȻѰ
˵ԿռάȣԶ˵֪
һ㣬Ҳպ÷ϾĲݽ
ʷͻ֣ᷢŴЩͨó𹥣ػذͻ֮ƽս
صʱóôϴأȻбмһӳʺǰݶӷǰڽӵпչͻݶս
ڽսѾǺ½λһ壬ȫλ岼ֵʱˣпܻҪϼ飬ֱӴ̫սй
ɴ˿ɼȼھŵĿռкͷλУҲҪԽԽߣһǰŷɣȻ¸ңӵսУ˻Ƚҡ
޼°վܸˣΪȻ뵽ֱ߱ѧףڹռѰսţòھ
ҵսͬпᣬҪδѣԼδͶг仯Ͻжϣ㲻ţ԰˾ҵս
ǹɾİ
޼˼˵⣬Ȼ޼һ䡣
޼һ˳߿ȥʱһ
˳ԹǸ䣬иɾļͷŹǣڷùĲͽ۵룬ѹڲ£Ҳڷ룬ȹˮˮûˮգȻ뿪ǰɾˡ
λԷĵطЩǽ壬ϣӺһӣΨһжɸɾӣеӵ硣
һĻ޼ѲɵһҪ֪˽ʮһ갡
ϸɣѾеǿ֢ĳ̶ȣ

ĿУΧߵǸ޴ţ
֮󣬺ھƵĻ԰죬ȻСһкƺΧߡ
˻࣬⵹Ҳû˵ĸĽǻģһ쵽ٸû꣬˲õӦȥ˵
Ȼֻ࣬Ҫڣÿһ仰з
츳ߵĺϴŵΪ۵㲻ͬ赭д˵䣬ӱ΢΢ͷ˸ղŵתΪָĻ⡣
˵˺׿˾棬Ҫ֪߸̸꣬߾ţЩķڷΧԼߣһ׵顣
˷ǳУ޼һߺͼҳ죬һ߹۲˵һһÿתͷ˵ʱܻ˵Ӵ
ǹģһѾ޼עԼƺЩɻ󣬵ûбֳԵĲ죬һȫû˵ʾССͣкĳǸ
Ǽˣ׶԰һֱǰ೤
ĸ׷ǳĸ޼ѣ˵ĸͦţΪǼ̳ڵһСĹԱҲ
˼ͥͦõģʳǣĸ׶е簮ϻ˵úãĸܶȻˣŽ̵ɣԼΧϸ΢Ķ졣
޼ĺܸˣΪʵѾ֤˾һš
һʼ޼ѰеƫЩʷϺպͽȻʱĽδľűȻ̸߾ѧ峵ϸɣͬʱž˵кж
ʮһˣӵһδͽбرƷʣЩƷʵó˵δؾף׵ģƷͬʱһ˵ϣ̫ѵˡ
޼ٴ磬ҳʦԼͬѧǣҺԼ죬پۡ
Щ飬޼ķ˹˾
ڶڽɫ񷶥츳ɸƣٷ֮Ρ
ѡεĽУԽԽǱѧСѧеţˮ棬֪ȫΧڣҵŷ籩
ⳡ籩ǳ򵥣ΪýĹע
ÿѡǳѧЩֽվͻȲȥɷá
һƪƪɷõķ˶ȵķ֣Щ꾹Ȼ
һ츳׿Խͷʱ򣬿һССĽţ˵ߵǿԶͬ˳죬ò壬Ӧ硣
ƽʮ꣬ǵĶȴѳѧԷΧ֮㣬ԼȤо֮ʵĿ࣬û취ǵĻΪ߿һͣѧʶȴǵĶ֡
ǿҵķÿƵĹǣеǿǾϲСǰĿɿڴӣоϷЧ
ߣɫѿ
ܹ˭ԼҪ޻ѧģСͬѧĶ֡
ܽǳѧţǳƼǸͲ֪ԭ߾Ȼô츳ߵĺӡ
̫ˣǶδ嶰
˱ˣͬ꣬㣡
һʱ䣬ڣÿ쿴ЩɷСŵƵ£˻˲෹Ҫֻ˶ϣЩСܹ쳤󣬳Ϊ嶰
޷ѡǳѧͬѧԼǵļҳеƵģԼҺҲȱ첲ȣôͱȲ˼ҵĺأ
ȥǲģЩҳʼϹǳƼ츳ͷαѧ
ЩԹ޼ѳţΪΪһ͵У޼ѹֱļ֣һбʵǡ
ݹ۹Ⱥ壬һֱǱٲ־Ӣƶģ󲿷ֻʱĸţ˶ˣһʹ󣬸㲻˶˸ҡ
ûʷЩΰĿѧңͲнִ
˹Ȼֵþ壬ˣܱΪΰ

Ѯů˾ĵ綯񳵣޼ѻй˾߹ǰߡ
ǸҪӣǳƼĿнַʵ飬ڶµһ̶׮
ȻֻţȻЦ˵ǰǣǽһĽʺޣǶ켱ˡ
û緹ڳϿһ̧̧ͷʵǵķʵ黹ûʼأǼëߣ
Ƿʵ飬ǳѧȻ˵ҲɵӣǵļܹʱţҼδжôҪĺܣҸ㷭뼸ԣڵˡ
ЦЦ
ĵЩţٿҵĶӣҼֱǹģҷڲ͵͵飡
̫ɱˣΪʲôûһɸѡƣ
ҵĶӺܴͬѧЦǴϣҲڹѧУˣӦýܸõĽѧУĺڹȥ·٣
ըеĹʵˣĵűרǵȴЦӣ
ȥǻ군ģȻȫǿĹңԺɲһ
ΪһѧڣұϣһεƻԶԶ˦󣬽ĹҮ³ܾͲȫѧУˡ
֪ôȥǳѧ飿ǻڱ𣿡
Ȼ˼̳ԣʼ򣬡žˣӳ飬ĸҶһ
ʵģѧѧ֮ھ޴Ĳֻ࣬ڱȷǲ˵ѡ
ǵĳǰѾУеֻˣ֮ǰ۵⣬ƻѧѧڣǸԺѧܵǻ


196 ͻĵĽײи
˰ȻĻ˽Ц
һĴȵֻҪƴĸɣ϶ôһģȫ綼ѧΪ٣ܹѧΪ١
ҵʱҪܽĻǵøѧ¸żҪŲʡʲôèģǼ
һЦε뷨ǳʵҲǶ˵뷨
ʵһЩܸĸ߼ѧͿˣûҪѧ¥ıȱѧȻЩĵѧ·һ
ͬѧĳĶӣѧһģϾĵλǰţպλѧһĵѧع̳֮λҹмġ
ؼڵĴѧʲô߰˶УȺڶԴܴ
޼ΪѧֻҪ־㹻ˡ
һǽпܣԻĿзչӢš
ѧӦý߾ȫȥȡºͷȥͷѪҲΪϾ˲Ƿչĵһƶ
ڶǾӢʲôͳĶӣŮȵȡ
ξӢײ㣬ҲӦûӭѧϾһȫӰ⡣
ǰľ֤չǲȡģȫ˳޿赲رҹŴó׵ĴڣӦúȫ򱣳һùϵ
ңŻϵеӰҲǣڵϻ죬Ҫݣֵܶࡣ
κһǿҪѣֵܣרԼҧ˵Ĺӡ
ڵ֣׬Ǯġ
ѧ˵Ҳ⣬Ǯ׬ǲɵ
޼Ѷʷʱ򣬾ݣĳĳݣӼժ˼㽶ӣץֻ˰ĺӣΪز͸ʵۣʵһˣͽ޳Уƽ鱦ʹȥ
ʵ϶ƨɵ˵쳯ݣ޺ܸˣǼƶ񤣬ףЩȥ͵쳯ǵպҪѺãӮ
ÿÿЩڣ޼һĭڻʵϣеϵõˣ
֮޼Ѱʷ쳯ӵڣΪԭ򣬾档
ϣɱͷ˸ɣⱾû˸ɡ
ȻˣССݻҪģǰǣܴûرϹͶƱʱͶһƱȵȡ
Ը⻨ǮѧĿӣҲӦýɣΨһѧҪȥŲ߾ˡ
޼ЦһЦ˵֪ҩ𣿾֣ĪЩԺעеҩ
˽һ˵޼ѵԴ治ͬѰŴѧѧأôͻȻתҩѧȥˣ
ұϾ޼ദˣ֪˼άԾϰߣԴҲΪ⡣
Ȼʼ˵ô֪ʡʱ򣬲ͬѧҩ˵ԽǳٴѧôҩõԽ˵ÿ꿼ˣƽʱͣĳԡ
ļٵģ
гԺ˸ҩ
ûҩͬ£Դ˷ǳȡ
޼Ѱ˰֣Ҳ˱עжѣ˵˴ҩ֮ǰѧϰ֪ʱһСʱһСʱȥٿʱѾˣȴСʱȫעѧϰѧϰЧʣƽʱܴﵽġ
ǶϹѧˣǶʵѧϰѵģǼעܶȱܴͬѧ֮ԿԳɼУʵΪȱרע
Ͼ˵̣ģ˭ɵӣΪʲô˳ɼã˳ɼأ˵ףעеµġ
εһոȥҴСעеë֪⣬ҾͲˣôȥ廪
ʲôء޼ҡҡͷҩҹһҩ֪ҲŪҪĸ⡣
޼̧ͷʰȻȻ֪֣ԹûУ
Ȼһ˵ı飬ǳмܣеˣҪֵ𣿡
ҵȻ֪ţʡ˫ϲʿ޼Ц˵һ˵ѧУʲô˲Ż֣
Ȼһ룬ôһ˵ҵǼˣºܹ֣ѧУֵģЩܺõѧǵĸĸͨУѻԱڱǳλӻĹȥѧģû⣬ΪҪ
޼ѵ˵ͷҪ˵ˣῴȥǳţ棬ʵϣ͵ײѾԽԽѽڡ
ĺӣǵĸĸ֪жôҪԴСͰѺȥ˽ѧУõõԴϧǷҩѧϰɼ
ͨڵĺӣСϵǹѧУѧУܲúöҲںǳܴͲˡ
԰Ȼͬѧ֮Уſ϶ڶģǻ൱һԾӢײĺӣǱ̺츳ʵûнʡʸ񡣡
кøĸǱĲϰ࣬ʹܹערעҩټǵ͵˱һǳصײ̻
ҽĺӻҽʦĺӻʦ
ղŰȻ˵żƻһ㣬Уձе־壬Ϊʲôأ
ΪǺԼٵ⣬Ľ׼Ѿ̻ҪȫŶȥŵȱʧΪʲôȵĻ˺ӡôأ
ΪѾ㹻ĿƼߣıģҪǱԼĿƼ˲ŹãôÿҪôƤĻء
ԴľӢδؾţűģӻȥİı˵İԣŹζõһ
ڣǴСѧ׶οʼͰȫ絽ǳѧ൱ڰ˳УأΪ츳¼ȡƶȣѧĳ޹أ̺ͳɼӢۡ
ĬȻ΢΢ͷˣʵ־ӢһԴѻģУһľӢҺȻ߱ǰ߸ҪΪӲˡ
ӿڵ˵̫ˣˣڽŵʱҲͬ⣬ϧҲܣûаĲȥ룬ûпǹⱳ⡣
죬ô˵飬ֱǿǰ°ɺϻôǣ۲ʶ̩ɽ
޼ѲΪȻΪҹҲоӢײ㣬ຢӿȥ츳׿ԽʵֻΪãԴģЩͬѧ㣬ǵ¼ȡΧڣԻкܶྫӢ׼ļҳ˸еί
֮۹֮ĲԽǸе־壬Խ˵·߶ˣᷢʲôҲ֪㲻ǵǳѧѾͱ˴¨ء
޼ѵĻʱЦͱ¦ڴҿʲôûͱƣǴź
˼ϸĬȻһҹĽײ̻ǷҲγˣ
ʵúá޼ѿЦأһȫƽռĻϵͳ
ע⣬˵ƽռû˵õģΪԽǹƽĻžԽƽ
֮ţΪڲͬýͨѧķʽȥţȻġ
ǲŻڹ֮ϣһµľӢŽΪҺڵĽϵͳŴͨͨˣȻעڲͬĴڣôֻһڲͬĽ£ܸ׳ĳɳ
ֲԭΪ٣ڱΪףɳĮǿģֻܿơ
޼ѻΧȻǸõĳϣȻôǾͶིɣѾаˣ޼ѱ۾֮Ķǽ⣬ȷ̫̫ࡣ
ȥǵĽϵͳȷܹƽΪʲôĲƽأ
Ϊ˴ͳѧνʽʽǵѧ컯ס
ɣһȵı飬רҲ˵ʽܺҪȫ淢չ
޼̯˫ۣҪֶ˭ѧУÿֻΣĵӾͷѧ´Ŀʱѧ
һѧÿʱƴΣһѧʱ棬ȵ߿ʱǲ£˭ĳɼã
1998꣬廪ѧũѧıΪٷ֮ʮߣѾܵˣϾҹũҵ˿ڿռĴڡ
Ȼ2015꣬廪ѧũѧ͵˸λǲ£ʲôԭɵģ


197 нַ磬µһ̶׮
ѧһ
޼ѵĻ˼
ͱȽϴģ̾һѧʱ˫գÿٵģȵн׶ΣÿҲһϢգʣʱȫƴѧϰ
ʱĶǸô棬оԼҪѧϰƷˡ
ǵɱΧ뽣Ŵѧʱ򣬵һʮȫصžӢΪײʵоܵʱ򣬵Ϊһˣڽüʱ򡣡
ҲףǶʹѧϰǶôҪ˵Եÿп෽Ϊˣ⻰Ȼе̣ûġ
޼ѵ˵ͷǲѵģ2000굽2014ʮУİʮιھǵͬѧѧɨȫЩ⣬°Ͷˡ
Ȼ2015굽2018İȫûûõһιھνʽֻһĿʼȫ
ڽõʱڸСѧӰ죬ֳ
軪Ѿǳ󺣣һ£޶֣Ҳˡ
ڣǻںǿչҵɱÿ۾ɱѪɺӣǻûǳ󺣣ȻкܶпҪΣضԶ
ʱƴܶʱ򣬾ͿʼͬѧǼͬѧǵǿˣǵδֽ˭أ
ǳƼˣܴҲƴһҲȥģʱ˭ǵİࣿ
⽥Щأ帴ˣǳ󺣣ǳƼÿһˣΪ֮ƴȫ롣
ȻԼıӣԾǵǳѧžҳΪѧҵ̫ᣬΪܿܿϾִڣѧϰǿѧУǵѧϰǿȣ˵ȼһ
ҪɹҲҪŬҲҪרעǵǳѧ˵ţ˵š
޼̹ȻԽԽҵԸı䣬Ǿıǣ
ǳѧһѧѧĿγ̣ÿ죬ÿʮĸСʱͨǿȵѧϰҪȫԶԶ˦޽ݾҲһ
һĿɿڴ޼ѶҪ߰һǳѧ¾Ҫͨ˵׸ˣѧϰо˼ЩΪȫ
Ҳͬ޼ѵĹ۵㣬໹ûǳ󺣵Ľ׶Σ˷ŵ츳ıҲһ񼫵Ŀɳܡ
ڽҵǿԼǳѧĲ࣬ͻνʽǶôЦˡ
ĸǨĹ¸ǣκθεļҳʦӦȫٺʹ캢ѧϰÿһ˵ΣϾϣֻ֪ʶܸıˡ
ǽеĹϵɣ޼˼㣬һֱǱȽϸߵģϰվȫĽǶȥ˼ԵõԽţԽҪӱŬĽۡ
ΪţʵǴĳεģǾҪ컪ģ࣬ǳ󺣣źܿܿʲôأ
ʵǲпģδǳϣģ˵˵ţѾ˻ϲĶţǳƼĿнַʵ飬ͽ⸽С
³ӭдζĺ磬Զɽۡ
רһ¼Ƭľɽۡ
ΪֹۿڡͬʱҲ콨ܳ20ӵ50ˮλͣ30ֳ֣ҲǵĿǰΪֹȫܵĸۿڡ
ⲿ¼Ƭڱ֮޴䶯Ƿ׷׸̾ĵķչһǧںܶ෽棬Ѿȫɧ
Ȼǲ֪ǣŻһĺϷĿĿΪҹһجΡ
ʩУµ簲װһͶʹãͳ¹ʣòȺ¹˺͵ˣղŽƬϷ糡ѵɡ
Ϊʵ̫ˣ²ûж֪޼һƬɫʱ򣬻̲ס̾һҪ۷ŵκʱ򣬶بŲӲ
ƣǵĴˣ
ָƽ澡ͷֻһɫĴӰڳԤʩλǰ
ٴϳֻźɽ۲ιһ£ʵصĻȽԶ
Ͼнַ޴ԻҪԶ͸ۿڣȷܱ߰ȫ
ģźɽۣʧˡ
ʱںͣ£޼ǳƼƵĹ̴ɸпǧ
Ҷӵʵõ̴ͼ֮ܶԱֱӾͶ˽졣
̴ǱȽģֱӰѻϵ豸ǳƼƣǰֻ£ѾܹͶʹˡ
װĹ̴ûԭװЧʸߣȴǳƼȼü֮
ڹڼ󴬳ĴలװڽʩУ죬ȫͿʻ봬ҹغʡڴ֮ǰǳƼҪֶ룬ɿнʵĸ׶Ρ
׳͸ʴֹܣ׮뺣ʩĵһҪں׽һȹ̵İװƽ̨
»Զ½Ҫӵö࣬ɳССĽʯһܹ˷صİװƽ̨ز٣ͬʱƽ̨ŶռĹܡ
˵ǳƼĿнַ磬Ϊ𣬵һڷڶںƽ̨֣Ϊ˼𶯡
ǿ¹ʵˣӦöԿнЧӦʱǾҵ𶯺ŤЧӦе¡
ֳصĵţֱӱš黨·ʷǰޣҧסˣȻ˺
ʵֲ̫ˣƽ̨ȶս
޼ԼҲ˵ÿнЧӦ磬˶ħУͷеĶħ
ħ⣬ҪĲͷţǿơ
˫ϵͳεļϲεضɽҡƽµ𶯣𼶼С
һںµĹ̶ƽ̨ͲΪҵҡζͻȻУܹӳãҲƽȵȥ
ʱ򣬺õļϵͳóһ·ƽأڳˣо̫𶯺
Ҫ֪ģ𶯲յתΪܣǳƼһֱŬĿꡣ
֮ܶӲȫ巢һļӰ࣬Ѿһʱˡ
Ϊֹǵķģ߳ʵңߵ˴ģʵĵزÿһ˶Ϊ˸еͽ
һٴ뺣Ĺ̶׮ǳƼδȫԴϣڡ
ǰҲĵķĿһ˹ʷЦĶһոµİװһþſˣſ֮Լ㲻òǮӶ˵ˡ
ڣǳƼѻĶ棬û
޼ں߿һȽϿϧǣͦԶģ
޼ϴԲμʩ
ʩн֣ҲϴӦΪʩΣϵܸߣǳƼȺ˶ҹƼҵһ˵⣬нŻȫ
޼ֻ˶ΣڰԶԶʩ
緹ʱ䣬ϳ˾ϣ鼴˷ܣҲЩ
ϵͳӳ̶ȣ˵󣬵ĿǰΪֹϵͳ޼ڣרҵŬѾõĳ̶ȣǴﲻǳƼĹֱԸʹһвĴڣҪôҪôһֱǴҵ
ϵͳУѹǴ
ƽ̨Ѿʼʩǵʱ䲻ˡ


198 ѡ쳶У
нַʵ黹ҪһЩʱ䣬ɻ裬޼ڴӶŻֿ֮ʼԼһ
һܺһ޼ڽӺϣȻװƨɺֻ𶯡
޼ͣѵóֻһԭ츳ϵͳַµĳţ֪ͨԼ
̫ˣ
޼˷ܵĻӶȭͷûüϴ軻·㴩ѹ˶£żص˰칫ң򿪼
ʵϣ˽һʼѣȫصѰչԽԽܹﵽɫ񷶥̱׼ĳţ޼ѵĺ̨ϵͳС
λ³ֵĳţź裬Թ㶫ʮ꣬ӵײеѧ츳
ټ֮ǰˣ˱£죬ܣζŵѾﵽ֮࣡
һϲɺصĳɼ޼ѹ˲ϵĺˮ֮ϸ鿴źͬѧϣǽһĨȡ
ģλͬѧȫϵһֻǰ߽ɽ
ϣǽܳΪĿѧɡ
Ŀǰ츳ּλͬѧĵȼߵġ
˵ֻǲ㣬ܹõѧʸÿһͬѧǶţΪˣǸǶǽ
޼ѺܸˣδҲڴ
ں֮кѾ޼̫ӡ޷󣬵ʱôۻǸǶô𺳵ĳ
ңδʱƣиӢű֡
޼ѿźͬѧĸϣֵ˾̳תһȦ
ӲŵĳԱǣڼΪʦ̵Ӣ£˷ܵԸӡ
ڲ̳кܶ飬ǳѧ飬ŵġ
ŸôΣн龭ͬ£̳﷢ĵãҴһԽпܷ⣬չҵۡ
ǳƼиԱеĸԼȥԴŮѣ߸ĸһͬǰ
иһֱǹ˾ĿԴǳѧ֮󣬴ҷ׷ױʾͲȥˡ
һȽæھʱ䣬ҲӦǰѧϰѧ顣
壬ЩнĹ˾ǰÿĩͻ֯ѧϰͬҲӻԾμӽѧ֮Ŀγֳ̣ѧϰԸ
֮ڵǳƼֻ£ҪôڹҪôΪĽҵȫս
޼ǰȻǱʾǳѧѧϰʱ䣬Ӧÿ죬ÿʮĸСʱ
⵱Ȼ˵ҪͬѧǲԲ˯һ쵽ͷ׶̹ɡ
ΪǳѧĽʽ̫ˣȫΨһһʦѧĴѧ
Ĵѧ۰༶ǳѧСġ
˵лѧС飬ͬѧɣôСжʦأ
ʦټԼһŶ໯ѧţεоʦϵκְܲţ㡣
ǳѧĹ滮
޼ѶǳѧѪģ
ÿһͬѧԼרְʦͬѧ۾ʦѧϰʵ飬Էʦţʦߡ
ͬѧҪ˯ˣҲʦȫǸǱӣʱʱ̸̿ʦѧϰʽɲÿ죬ÿʮĸСʱ

ڵģǳѧԣǿĽԴ̵ķʽ߾ȫÿһͬѧȫƴۣ
ʱˣ޼ѻصڤϴһ裬ϸɾñ£ͰȻһ𣬿ȥ˻
쳶УѾʽʡְĺ࣬ڽִͬһǰģаȻѧۡ
쳶УƢͦǿءȻڸʻλ˵ѧң֪쳶УҪʡУȫȴ˼Ҹŭˡ
Ϊʲô޼ü
쳶У˵Уʵǲģ˲Ϊ쳶УΪֹߣκƶܸˣҺʵûôҪȻ˵
޼ʼ磬Ȼ֪ʶӰҲǸˣǹ˾ԱĻ쳶УʣΪûҵսпѪȵľ򡣡
ţת۾͵˻Ͼ쳶УǹһЩĵȴ
ڣɫ£һ˫޳ȵ㣬޼ѺͰȻǰˡ
λۣ޼ȻˣȻûǳѰŮѣ²ΪңΪϰɡ
ѧ㲻ѧʶˣͬʱǸɫˣȼߣѹְȻԱŮȤȱȱ
ǿĴԺɶɣ˵Ůζǳ㣬Ͷ㣬һһЦܶԲǿջǰ͹̣ȫֻδĻëСѾͷ
󻨰ͷߣǴ쳶Уˡ
쳶ʺƽ͵˼ңȻȫ֪ѧͽţȴһûмӣΪ˺С
޼Ѻ쳶򵥿ףȻ˹˾ĺ񳵣ԻĿǰԽԽĵ綯޲ڡ
ϾǸģ쳶УᶨΪʯȼһᱻȡδڵʱ
ڵо棬ȫõģǳƼҲǳѧУ˸Ȥģһԭ
ʻɽأ쳶Уӣǰһж棬ʶ޼ѺͰȻ˶ԴĬ
ʻ½ʱ޼Ѵ쳶Уϣ𾪶֡
ʵܶһģƵĸооʵеĻģԺеӡŷǳĲͬ
ǵУӦƶĵطʵϣֶ½һĸ¥˵Ѿˡ
쳶У޷ţ⾹ȻһչйҵĳУ޼ĵΪͣĵķչȻܲ⣬˾뻹ֻܵͣһչйҶѣ뱱źܴࡣ
쳶У޼ѵĻҡͷǳ˵ڻǱԣһЩδһڻĵģΪڽѾȫǰ档
ڱʱͨ˺ܶͬѧƵǵ츳ֱ治֪ôҳġ
ˣڻĻѾʼȫˣרŵĻ飬뻪ĵӰƷǵĶС˵Լǳڿ˵սĿҲĲȫкܶ˿
УǳڿϾѧ߻࣬ͨ۲죬˼صǵС˵ڱŷǳߣÿһ£ǾŹۿ
ǵĶҪռȫˣȥȫAPPǽÿһӣڶ涶ҲǸѧġ
ȻüУ涶
Ȼˡ쳶Уóֻ޼Ѹȵ㣬ֻû
ʵڶѾܶڻƵûиղۼĸ𺳡
ȫˣͨ˽⵽ĵģǿȥĳС
쳶У㻬ĻгһеĶƵķǳ˷ܣ˵ԼһҪȥ￴
޼ѺͰȻĳһۣȻԶЦ
쳶У˵ǵĳУأ
졣
ħðɽǣԹ㸴ӵĽֵ쳶УԣΪ߶üӡ
ֱ޼ѴӦһȥ쿴һĵ˵ͷ


199 ֻȷĻȫ
쳶УϾͣ;еƣ⣬ڶݵ˷֮˳Ĭһ˯ӣѧҲϣƤֱܡ
ԤľƵ꣬Ȼ޼Ѹǳս׼סҪԼһǷҪʲôҾߣֻ߼Ҿ߰ڷʲôʵĵطȻס
쳶УʱסھƵѧȻ
޼Ѱ쳶УҪû׼ʲôʢĻӭʽĸھƵ򵥳˵㶫ԻصϢȥˡ
ɻʵǼĲ£Ҫǰʱʲô飬ǵȵ˵ɡ
쳶УȻϲ涶ǼȤ顣˳Ȼ߶
޼ѲΪȻŻĵĹսǿǵĻҲڲȫѾõĻԣ㲻Ϊ˽кãֵ֣ĺðɡ
ڹɲ֣ǽTIKTOKֻ֪ȫƲûΪ»֪ȫҲڵƺƲTIKTOKɣ
Ȼ͵һɣTIKTOKѾ㵽ҪƲõĳ̶ˣ
޼΢΢ͷǵģΪTIKTOKڹǳ𣬷ͷأѾĻԵķʽɨȫˡ
Щÿ챧TIKTOKˢͣԣ̲ĵƹǷżҽ磬կķ羰
λòͬȥý屨ĵʱǻĨǣǿһȺҰ֪Ļˣһƶĵط
𿴶ţ˶еLowеLowĶټС˵ĻȨ֮ĵһս
ڶ֮ǰС˵ȳȫģڱΪС˵ǺһÿſӢİ£ʷһΣĻֵȫĹңĻ
ڣٴȫøһҹ֮䣬˻ʵӣģ¶װ㣬ģ¶ĸ赸ûĺǳ
˵ʵǹȥۻǮû飬һȫȴöLowҲ̫ԼĻҵ˰ɣ
ȻĬ˼Ǵ涶ģҲȷʵͦLow
û뵽оеLowĶȻ˻ĻսȷţС˵֣Ѿ˻ĻȫĺŽǡ
޼ѽ˵ʵϣ˶С˵ǵĵӾգҲѾڹȡ˴ûͷ˿ϧǣյģǴͳ̹ң޺磬ԽϵȵȣӰȽޡ
С˵ͬǵӰѾŷĻȨĴͳݵأǰ׸绹Ǻڽ㣬ѧŶϵ赸Ǳ˻ӢˣȥɽõɣĻ֣ҿǷǳϲּŶ
Ȼ޼Ѷˣӻͷɵõȷһ˼顣
ΪܹɻС˵˿רűһʵ䣬ڽͶǸʲô⣬ԪӤɵʲô磬ɽٵķնô޴ȵȡ
ҪǿƶǶ߰Ľͣ׼
ڶ棬TIKTOKͶͨҲ˵ڶϿTIKTOKݣTIKTOKҲݡ
ǣͰѹڶƷTIKTOKˣֱħһֻҪʲôµ淨TIKTOKģ¡
ȻͷȻ޼ѵĽͣȻò涶ǲ棬Ļ飬ΪһˣȻϲּġ
ĻǹŵĻ˵ףС˵ǻĻһ֣ܹȫгȫ繥ӵأ˵Ȼֵ֧ġ
޼ѱҪʵǶС˵ִĻ
ȫ緢ԼһҪԼԽͳýǵĵӣֱԷȺڽ׼
ͽлȨ˵ĻҪЧ
ңĻҲвģ޺ĻֻģöǶҰʹϴĻҹҲżǺͺ翪
޺綯ɹַֻ֮ʲôأ
˴Ӷʼ޺Ļǿ˸ߴ飬ֿʼ󽭽ɺͽҲΪ˽޺Ļȥѧ
һģжʼ޺ҹĻӰԽԽһֻˣ޺Ļв԰Ρ
ҹһֱΪֻоף徭ЩŽлĻҺڹƹľЩ⣬˺ܶǮȴûʲôɹ
ǿЦԼĺӶѾ徭ˣôȤء
Ļ֣ӦôĻʼС˵Ӿ磬սĿżǣǸһŷĻȨĴӪ
ȻܹȫĻлзĻȨʱȫͻȻȻѧģӺׯˡ
ȻȻ򣬳Ծ޼ѡ
޷⣬޼ѵƽʱԵĶЩʲô
޼ѵǷLow޹أĻȫһöҪӣѵһ⣬վȫսԵĸ߶
ܣķˡȻпУ˵˭ǿս۹һԶԶȲ㣬һССĶоôණž츳ڰɡ
޼ЦЦû˵ʲô
վļϣĽǶȣȷǱȽϿģν߶ȾҰô
ܶһ˵еĶȥִòš
ʵȫûǸҪϣһдڶ
ڣ
޼ʼ磬ʵƵĽͺʹѧͬѧǽֻûк㽲ѣʼҵ֮ǰҾͶԶδȷжˡ
ȻЦ˵ԺҪҽ㼸ǰоɹȻеޱء
ܿ쵽ܲʱѾϾŵˣȻ޼Ѷϰ˯ǸԻ˰칫ңԼоĿ
ڶһ磬޼ѺͰȻȥƵ꣬׼쳶Уιסٿһǳѧĳﱸ
ò޼оûʲôչһ飬˵ԼЩ飬ҲǶ˲ŵء
ͰȻ쳶УȥǳսС
ΪǳƼԱ׼סլǳսѾˣ쳶УԷǳ⣬ǹ˾סլȻ͵峣Щ˾߹ܣҲסͬĻ͡
쳶У˵ļҪһ鷿ΪȻѾ˻ϰص鼮ȴ˵·ϣ鷿ĻЩ鼮ûطڡ
⣬ĶνֲӦþÿʳԡ
۱һһûȥ
޼ܲµ˼Ѿʮˣ֮ΪܺͰȻһסԸ
԰ȻĴȻ޼Ѹѧ˼ϵٺãҲǰȻ˽£޼Ҳö˵ʲôԼɡ
ǳսСһȥǳѧʱѧص㡣
ͱѧȫʽͬǳѧǷյģһ쳶Уеɻ


200 ʱУ԰ȷ
ԴǳƼ仧ɽ֮󣬵ؾһֱ׷ǽ̳Сѧѧ½һģСĹ԰
ǳѧڳĽѧ¥϶Ǹϲļѧˣ޼Ѿͺ͵ܲȽõصĻʩΪѧʱУ԰ȵǳѧʽɣٰȥ
ضǳƼҪӦպһ̳ڽɣ̳Ǳ㳡ģﵽʮƽףǳƼõⶰҵĲȨ֮ʱѧУĽѧ¥䣬Ŀǰڽŵʩ
ѧĻɽҧҧֱӰ̳ڵؽ԰Ȧ˽ͬѧǵĲٳ
޼ѲòпҹȻ쵼ӣذ޴󰡣ƴ˴֮£Ȼһģ˵ʱУ԰һ̳һ԰Ӳƴһǳѧ塣
ͬѧǵס⣬ǲõģǳսշӶĺܣֻ̳ǳսСмһ·ؽһţǳսСǳѧʱУ԰һ
ǳսСǳƼأ߸˸㣬ȻһλһƣѻأѧԱС״ͨˡ
쳶УʱУ԰ʱ򣬿ǰһУֱĿɿڴ
һ̳ѧ¥ʵ¥һ԰˶ֱʿǹġ
ǳѧһڣҲһǧˣһǧ˷ʮƽ׵ľ޴ѧ¥㲻Ҫ·Ľɣ
ڲٳǿһ԰
Ȼڶڰѹ԰ǳѧΪѧǵ˶ûȻ޳µ˸࣬ǳƼھ˫޳ɣԷܿͱûˡ
쳶ι۹ʱУ԰֮󣬷ǳȵĶ޼˵û뵽ԭΪܼ࣬Ͼǳѧʱģû뵽ǾȻ׼
޼ЦЦҲǻĴͳɣ£ǳѧΪԾ͸ӡ
쳶ͷЧȷ˵ͱγƤ߽ͬһӦųѣЭ
˭ⲻýҪ˵µǻҪǿܶࡣ
쳶УָŸոսΧǽ˵У԰ȫ̫ðɣϾѧУҲһ֣ѧҲҪӴᣬҸ˲ϣǳѧҵѧ⣬һϲͨҲȱҪܵˡ
޼쳶У֮ͣԷգΪǵѧ̫Сˣƽʮ꣬ͬѧҪӴĹ۵㣬ΪδˣҲҪõ
쳶УͷȷǳѧʵŽѧǳСȷǸ⡣
ţ޼˵ʵдʵγ̵ģֻǵʵγ̣У԰УҪͬѧ߳У԰ȥ硣
ٴҲܱ绹ɣУ԰ѧǽӴᣬӴҲֻǻᣬʹỷѣʵͨ˵ǲģţԶԶ
ÿһΣǵѧȥȫأͨʵǸɽĥ־ͨǱˮγ̣˷İ־壬ͨũҵγ̣˽ֲͨɳĮоܴĮ̣ͨҰ棬ŶЭ
⣬ǵѧÿһΣȥأ˹ԭǷݻž˵ĹųǣսᣬǴԭ۲ַĲпᡣ
Ĺ˵飬·ǲʵΣдʵΣʦרҴ죬ѧʵѧϰ˽Ŀ
޼ѵԣ쳶УԺУγһ棬ѧǱͧİĴ̽δ֪գӭպͿ磬߹̵ɳĮȻ͵򵼸ߴң¥
Ļ氡
޼˵Ҫվĸ߶ȣǰ¸ҽͳѼʽĽҪܣͬʱǻҪܣ̽ʽȱһɡ
쳶У޼δ𺳣һĭ̽ʽȻܺãҪܶǮİɣ
޼ЦˣȻҲЦˣǰһҹȻ޼ȥΪڻʵң޼˵ڣĻֻΪǮ𣿡
𣬰Ȼظ޼ѣ֧޼һоΪ޼ȻǸƻˣȴѾΪǮŬĽ׶Σ޼ѺǳƼÿһˣŸԶĿꡣ
һ죬Ҫǳ󺣣ǳ󺣵ѡӦƬϵĻˡ
޼Ц˵װУˣǳѧһûԤĴѧҪǮǾͻǮδܾܿͼЩŮϣδΰǰǮֻһ΢Ĺ߶ѡ
֮ǮǳѧĹΣͽˡ
쳶У͵һȻĳ嶯
Ȼ޼һߣԸΪ븶һд۵֣Լ˻ģΪ֤֮ܿܽ꣬һʷϵ漣
ӭŴů⣬޼Ѻ쳶粢磬߽԰룬һų£ϥ̸˵˺ܶ෢ԷθĻ
޼Ѹ쳶УԼǳѧȫ̼ƻ
ģʽУѧУʵһλߣҲCEO
쳶У֮ʡ꣬ҪԭߵѧԼУ԰
ȨУգǳѧУᣬȻ޼ˣ쳶УĹǰ޼ѵԸ뷨ʵЭϵ
޼ѵ쿪Ȼ˺ܶ˼룬Щ˼붼ҪȥţȥִС
ÿһεѧƻ˭죬ʲôؽӴ˭ЩҪ쳶УѧУŶӣһһȥʵ
ɴ˿ɼһλ׿мǿУǳѧǶôҪ޼ֻ뷨ȴûʱһжŵλ
쳶УһܸɵĹߣ޼ѵ뷨һзʵķ
޼ѻγ̺רҵγͬ뷨ѧѧγ̵ѧ֣ȻŽרҵչѧϰо
޳޼Ѳѧ꼶ǽѧϰ׶ε뷨ͬʱҲͬ⣬γ֮̽ѧϸµרҵǽԼҪΪ֮ܶһĿ
޼ѧҪ˽磬ǿ֪⣬쳶Уã޼Ѳ»ǮĻȫʵء
ںǣһ˹˽ĶоأǵطѾĽҲˣֻҪ޼оһǮȫ԰ǳѧѧȥסһڣЩоһӶרңϼùΣ۽磬ѧϰ֪ʶ
Ǹн飬ȫôоأαԼȥ㣬Ӯá
ȻˣҲǻ쳶Уѧͽ񣬱ϾȫڶʡǰУ쳶Уصĺܶоź顣
֮һ쵼ȫ򶥼ѧУܹ޼ѵİԶҪöࡣ


201 ѧĸ￪
µ׿ʼǳѧʱУ԰һƬæ
ڸо쳶У£׼չ
֮һηԼǷȫ˽ĳݿ⣬ȫѧУҳʵѡ
ܹǳѧιˣǶһҪص㣬ǾǶԻĲᱧƫ͵⡣
һҪȻ޼쳶ĹʻӢ֪ʶУʵ޼Ѽĺܣǳѧ϶ҪΪķģ쳶ǰ̨ϸ˿ġ
ǳѧְԱƬأ㲻ôҳҲԣܳ⡣
ǵĵڶص㣬
ΪһѧϵǷǳҪģ޼ϣСͬѧܹȫأһ̽һѧϰ޷Ҫȫܶѧоû㹻Ŀ꽫ɡ
ǵĵص㣬Ǹо顣
ѧעᣬ䣬γ̰ţٵУ԰֯һҪḻĽʤΣһĴѧǿĽŶ֮⣬ǿĺ֧ԮŶӣͬز١
޼Ѽÿ춼ȥǳѧɢۼ֤Ĵѧһڱ仯
ڽѧ¥ſڣ޼ۣѾһµְУЭ쳶Уǳѧ滯רҵ
۴źɫְҵװﱧһƽԣ鿴嵥ͼݲɹ˴鼮İ棬Ӣԭ
õ绰Ӣ鼮Ӧ̽棬֮ǰ鼮˼ٲᣬΪ˴Ӧ̺ݺָһͨ
ЩӢУЧʼֱ͵Ŀ£ǹңЧʵ̼ͱ̭ˡ졣
޼ЦЦû˵ʲô߽ѧ¥档
װޣԭ̳ѧУ޴ͥԱֻԭӦȪĵط޼Ѹʮ׸ߵľ޴νգȥŨŨֱз硣
Ͼԭ̳¥֮⣬˴ĸ¥õ綯ƽ⳵ĻôĿռȥֱˡۿһ綯ƽ⳵޼Ļ˻֡
޼Ŀȥݵ쳶Уİ칫ңԱֳļڵȴǩ֡
쳶Уȷ󣬲ǩԼĴ
칫ﲻͣ˽Ÿָļ
޼ʵûرԭ쳶æкת뿪лع˾һߣһߵͷ˼
һȤ飬µȫǿѧа¯ˣ˴۾ǣ廪ͱϰѧλã˰񵥿λá
ͬʱʮһѧϰռȫѧǿеİڽɽ
йңϰѧٵĿǱѹˡ
ڻĽ˲Сķ粨ֱ統ͷһ㣬˽ͬʮֳصĴ
޼ȴòһ£ΪǳƼѧ٣һϴרҽڷ׷ᣬг徢ʦͽǣȡȥЩȺ֮˹̨
һɾҪһչԼĲŻ
ʱŷѧȨĴѹ٣ֻǸҪˮһս
Ľ̫ˣѾ˲ĵزʮ˿ڣȴûԼĹһѧ˵ȥǺܶǻųǵнء
֪ͻص˹˾޼ѱذ칫ңĥ˵ĶϵͳȻоЩ㾶ֱȥʳá
ĬȻڽһ߳ԶһָֻĻ޼ѣԶԶ˻֡
޼ѵͷڴȡ˵Եģ㵽£ѯĬȻȴż˷ܣ޼˵Ҫˡ
˵գԼֻ޼ѣһš
ŵݼ˵ǴѧҪĸˡ
ĸĲʮָӣſԹΪ¼
1ȡȥְƶȡ
2ȡôѧרҵ⻯
3ĸѧƣֹѧ֯Ż
4ĸʽ𷢷ƶȣ쵼Ȩ󡭡
޼ѿܿ죬ɨ˼ۣͶƪ£ЦŶĬȻ˵е˼ӶƹѾѽŴˣЩĸʩıȻи˲ٵ
ʵѾŷ˷Ǹ˸ѧ٣ĸѧѼңŷѧȨָͱһ廪ͱȫ
Ҫ֪ҹط廪棬涼˴ˣǽ쵼Ҳġ
ҵǺܸˣŷѧʵҲǰһæ˶жԵģƵϣѼѧ˼ǿĸĸ
˵ףҪӲŷҴȽ廪ʵֻһԭǾǵĵӣӲ
޼˵Ĺؼˣ㹻ǿˣû˸۸ģԹˣڹ
ĬȻ룬ãδѧĸܳɹ𣿡
޼ѳཷ˿òͽֽ˲죬ӦеϣѧŻĸԴԴ;ѱ쵼ƣʦҪ飬ҪԴ;ѣ쵼򱨸档
ܶҪѧ飬쵼˭ȥ˭ȥĻ϶չЩԼƨģ߿űȽ˳۵ˣһͳ˶ѭ쵼ƨСˣڴѧԽԽơ
ѧҲǣԱǣȨٰ֧ĻҲȨĻҪǲ¶˼ƾʲô֧㣿
˵ѧ첻õĹؼڹŻŻԭȨ󡣡
ҿЩĸ﷽ͦõģǳŴѧŻȻˣʵһˣֻҪԼ飬Ĳȥܡ
Żľڵβ¿ʼǸģȫҲҪʽֻҪܹȫţοǵνĴѧа񣬾Լ浰ȥɡ
ŷҪƯû⣬Ǿǣ
ǲҪڣҪδһУ


202 ȥɱÿɱ
ԴѮ˵һ̶׮ʼʵ鹤̵ĽһûֹͣʱʮյʱʵʵĿнַУʽˡ
Ϣع˾ӲͬǼ˷
˷Ϊǰ˴ĿڵҪճɹʱ䣬ΪǷܹ˳Уﲢûаٷ֮ٵİա
ϾÿнЧӦ磬ȴͳ緽ʽ˵ֱʷǰ޼Ĵڣʵ̫ˣѶ֮ߣҪ֮ӣȫһجΡ
һ죬޼ûлؼңŵĳԲ·
Ȼ͸ˣֱܵפӲĹ飬һһĶʵʩм飬ģԡ
ʱѾ磬޼վ꿪ȥŸվҪʽʼˣŷںͻĵƽܹʦִҪһ޼ȥǡ
֮޼Ѽλ˼ң䣬Դһ֣޼ǰ
Ȼѧģ޼ȴʵǹҶӡ
ڸߵĲ棬˫۾ڽŵĶŻֻݵԭ򣬲뵽ӪҵճУλΪ
ڹҶΪʲôʼպǳƼԶԶľ룬ǰŷǰشô鷳
ǿֱѾˣڰѻΪơ
ǰãĹӲ˳Լ壬ץ˻Ϊһܣƽĺ£ʵѰӿ
λǰˡ޼ѼæЦӭȥӹǵ䣬ַòţΪǶԴ֡
ʲôģ˯һʹӾǵˣȹȥƤ𳵼ֱһܡܹʦ˵
ôֻһˣȻأϳ֮ŷûȻӰӣ޼ѡ
Ѿںˡ޼˵æ׼أϾҪʽˣȻӲϴԱȽϽš
λǰͷֹȻţҲŵҪϾǹϵԴͷȴ£пܻı硣
뿪վϷʻһ·ߵʱѾϦʮ֡
ӭϦͣ˿ںдʮ޴İɫЩͺ֣еʿõĳǹûҶҲûдṹôںС
ڷ·ӵ̼άˣһһӵУܹתķҶȥȷһСʮֹ죬סںߵڣ˭Ҳ֪Ǹʲôõġ
ôӣ
Ҳ̫˰ɣ
ƽܹʦĳһȻͲµ޼ѵĿнַп϶򵥣ǰʲôҲʵ̫ħ˰ɣ
պڵĹЩںаֱһֻſںϵĳޣ¶צģ
޼ЦЦû˵ʲô
Ӻʻһҳֱۣɳ̲ͣ£ȻӴ
ߵƤæµȻСɹֺֺ죬ϵĳ⣬ȫһλȫ֪Ļϵţһ
׼ˣ޼
Ȼ˵ͷּһ飬Ӧûʲô⡣
޼İȻļ򣬻ͷλ˼˵һ翪ʼԣ·̫ԶǾͲˣ⸽Ҳûʲô̫õĴƵ꣬ǰ˼ұݣǾʹջһɡ
ƽŷ˵ûϵҲȼٵġ
ϳǳƼµıݡ
ʵסҲû޼˵ô൱һĿݾƵ꣬һͣǳƼֳԱԼǱЭĹˣҶס
ϰղ³޼һʣзͺζʮҳԵĵҲˡ
˷ܹʦ𷢵е顣
ǹڵĶרңнַԭƽҲǲǳƼУӵǳʮ־Ⱥͷѽ⡣
޼ѵ˵ӾͶˣǵĶżҪñ˿ģ˵Դڶµһ̶׮ʼ߲ݵοͣͺȻųͷһͨġ
޼ѵĻƽܹʦֱӾɫ䣬һĿɿڴӡ
ôҪ飬ôҴ绰
ˣ͵ǵļ
ģҪϸ绰Щһȫץ
ƽܹʦֱҪըˣһǳƼʵɹȴĹҵȡǿɾ̫ˣ
ƽ󣬷ŷڲûʮּܵӡ
޼ѷƽܹʦ£Ц˵绰Ȼˣҵһʱ֪ͨŷڣǧЩյļһģȥˡ
Ϊʲôƽ󲻽ǹϵԴδĻʱѵǾһ㲻ģǻûбʶ
ӶЦ޼ѵ˵ȥǸǵʱһɱսڹҶӵȫ£ɹݺͱǺִһ
꣬۹֮Ĳ˳ĥţͬһõĻ¾ͲʹˣһΣ׼սɱˣÿɱ
ƽ͵һˣΪʲô޼ܹ˵
Ϊڶ֮ǰѾʼˣ
ΪܻܿıĳǳƼԿнַĿıϸ
˵ʵһҲϸ
Ȼ쳶Уʱ򣬴ƾǿнַ磬쳶У˵֮󣬼ಡ췸ˣֱӾ˻
⣬Ȼȫ޼ѺͰȻõģǿɱּƻһ֣
ġ
ƽȵԸӣĶ޼ѺͰȻ
֣ǲŸոնʮͷ


203 Ѿõìܣ
ƽˣһΰĿѧʵ飬ɹĻһûĳΪȫһմԴĹҡ
ͬʱҲȫƴһսս
Դؼ磬ܣأǳƼսɽеһǿͬҲԼɱﵡ
ڴܷ棬źֿܼ˵ǳƼĳݡ
ռ½ؿռ䣬۸߰ǰںףȻܱȲݣ۸
ط棬ǳƼĵһ﮵磬ͰѾԶԶ˦
ǵ﮵سɱ˱ˣȫذе˾޴Ŀֻţ﮵صĵ綯Ħггȫ򲻶ϵչƣɱĴͳĦгҵſϣ޻֮
磬ؼҪĴڣΪκһҪģӦõͱе˵õһյƣʵԸʵʵĶཨ糧ɡ
ԴһֱŷǿȵλģݺͰĺܣӺά˹ķܣȫһ
ǳƼڼԴƵ£ٽݾһнЧӦȫĶ֣еױȵĿ־塣
ϾҪ˵أó800-1000WHĺڿƼ޷Ǿʵ̫ˣǹҴģϰո򣬵ٵؼǾ߱ġ
ܼҲ¹Ľˡ
Ψ⣬нЧӦƳȻۣʵ̫ҪǱ˸ɹŷǿٺõĵؼĴܼҲû취ͻľΪȼŲֹһΡ
£ǿΨһѡ񣬾ǳƼĿнʵ鳹ʧܣֻߣ͵ǵļ
ȻǳƼǿרţֻʱĴڣǲȥʲôרģҪϸıܡ
ԶΨһѡ񣬾ǸǳƼķУǸʲôȻ򹤳̣ѷмƳ
ǳƼֹй
Ͳܡ
ΪȻֻһʵʵСУһʵɹˣغǹ½ͻὨƵķװá
ôа̫£Ƭе飬϶סġ
޼ѺͰȻųҪΪӦõĶ˼ǷĹؼԻˣȫĹؼ
׶ϵͳҪãҪг׵Իԣﵽ͸֣Ҳĳ̶ȡ
ΪˣǳƼǿͷԷ籩ţ˰꣬еۣҲ˰ٷ֮š
Ϊ˱ȫԻˣǳƼѾ˾޴ĴۣƷһȺȫĿѧҡ
ʱѮ
ȫĿ⣬۽Ķ
ⳡҪıʷĳʵ飬峿ʽ


޼Զ֪Լ֧ƻȫӰ죬ʵԶκжҪҡ
ʱ˿̣Ϊ׵ĵ¹ţΪ׵޺ţڼԱʵҺ˹ʵΪ׵ıţȫۼһ𣬽ȴŻǱߴĽ
޼Ԥеһˡ
޺óȽĵؽṹͷװ¹óܼ罨ӹһعؼĲϣԼȫǿ򹤳Ŷӡ
ӢҲһˣϧĻʼҽӣѲٹ⣬ûм˵ĺʵرǵ¹˻ΪӢŷ⣬ǲ˾޴ìܡ
Ȼͬʱµ¹ӢͷǴıջѡնš
Ϊǵܼĺҷµĵˣǵ¹˵ѡ
޺ţǱĸӹֱ죬޺ϣȻŴפ޺ںܶϣôжԾȨҲԼա
ǣ޺磬¹ʽ֡
ͷӢֻɫˣԼֳӡȣ¯ҲһԴƻ
ֻϧʵƤһ𣬲ǳƤĸʸһЩ
ķ˱лԴһӪ͵¹Ҳǡ
δԴһҪ䣬ĺ˵缼ַǳڲʺϽеĵطһӪõĺ˵糧Լ󻺽Զ͵鷳
ϣĴģԶ缼ڻĵŷǿ缼һʹ㡣
ȻҲ֪˵ĸԣ֮뱻Ǿܾˣֱּ԰Ϊ׵ķҵ־Ҫһ׻ںܵδԴϵ
ڷ缼ΪǸԶܿףڷ޵ֳأÿ꿪ɴԭϣԺ˵Էѡ
֮ܶ޼Ѽ֧ƻͬʱʵһҲûţֺϣıƣһֱڵַݡ
Ϊ֮ꪲ󣬻ŴǿڶǳƼҸصһ
ǳѧȫ˾޴
Ƚϳʽͨģ츳ͷȫΪɣҪ豸ȥ⡣
⵹ҲǴ⣬츳ͷͽɫ񷶥˹ܼ츳㷨ǲԣҲܸ㶮µĺ塣
׵Ҫṩ˵
ڿôģ츳ͷпܶ˺ǳƼóȫ׼ϣ֤޺Ͳǳѧڵչ
֪ϢԺ޼ֻɵʼ򣬾ͰѵС鳷˻
Ͳڿңԭŷ޵֣Ȼ䵽ⲽأΪŷƶĹң˾GDPǧԪӡǿ̫ࡣ
޼ȥڿʵеǣԼĽϵͳѾûȥˣڿЩŵĲҡ
ƫƫڿҪĹӣǺǿھӶֵĲɿָһǳƼļҪһ¡
޼ûֻǾúЦȻ·ԽԽԶǾͼˡ
֮ǳѧȫƻǳ󣬵Ҳ޼ѵϣǵ˼ɵҲֻܿ׵СͬѧСɶԻõ˲š
Դˣ˵̬ԼҲġ
ǣǳѧȫ飬תЩƶ񤣬ߵⲻôصĹңǸ޵ȵء
Ҳã˵ĺ統ңЩ츳ӴģڸǼһѣǻж¡
ǳƼغδòȥκˣڿѧǾͲУıʷĿѧȺУҲڿѧҵӰǱھͺá
һҪļȺ壬Ǻ⻪ˣΪ԰ƵĻ
ǳѧڵؿʼʱ򣬻ų׷ˣǴԼҺӣȫظ걻¼ȡ֮ģףุĸ˼ˮ
ͬ龰Ҳǣڼл϶ĵط
ʵʲôЩҪֻҪǵԼںη޼ѾͺԸǵĺӴú
ìѾ̫ˣ޼֧һ֧һ֧ݣìһ۵һ̶ȣѹֲסĻɽҪ
ʵ飬пܾͻΪЩìܱģ


204 ֮Ⱥħ裡
Ÿ賿ĵ㣬ƽŷھˡ
һΪ֮˯߱Ͳ࣬ΪʵҲ˯ţϾÿнЧӦ磬ҪǸˣϿԱ21漣У̫Ҫˡ
ȻǶʵ鲻̫ܴһʼͳɹеṹճܻкָָ⣬ȻĽƣղܵõһĽ
Σλ˼һǼҹ£Ǵ·ϵ̨ӭĺ硣
еߣִУӦûȽΣա
ϾǺ֮󣬷϶СһЩġ
Ըɡ
̨죬Ҳ˯ţɴ¥
ǰֵ̨ҹǸСӣſϴԺ̧ͷһְۣԴſȥ
߳Ƶ겻ԶǺ̲վɳ̲ϣȴ
Ҫǹңܶ༸޼Ÿöðܹʦп޼СӣҸɣǷҪǣƻڿɧҲͰˣҲһѺ֡
ŷЦЦûУУ˵ʵҶǳѧǰǳãϴ˵Ҫȥǳѧ飬޼ѻΪҺЦأʵҲûпЦ޼ҵĻһȥΪѾˣǵСȴᡣ
Сƽ˰֣޼ôһ㣬㽫һȺţǳƼĵɽƻĵط԰ȻΪţѾУδҪţģϣ޼Ҳǰ޹ˣƻֻǽǵʱ򣬳ͷĺء
ҿ˵޼һȫڻǧ๤ҵ֣ϰǧ࣬ǧΪҵֹЭĹϵʱڷż٣޼ԸǮǧˣҲЩ˰ﾺ֣
ôݵֶΣôĴֱʣмҸ㣿
Ƕ˵ǳƼԭҪôҪôȥҲţΪ̫Ԫ谵ⶼʲôˣҶˣ˭ô㡣
ǳˣǰɱпɱ޼СһθһκݣҵҵѾһҹ֮䱻޼Ѹ׸̱ˡ
̱˶֮޼ȳCFDCADҵµףǻҪBIMCAE°꣬ǵEDAҲҪճˣҪһڣ¹ҵĽడ
廪ͱûԭ򣿡
ҿ˵廪רҵţ壬ͱ޼ѸˣѧǱɳлѧ¬Х֣̬ųϣЩ廪ţˣȫǳƼ

ŷƿԡ
ȷ޼Ѵ廪˲ˣȻҲû⣬УȫҪŷѧȨѹҪ˵û޼ѵԭ
ǿδء
ʱĿгɹ۽޼ѣȻ壬ɣɵģ廪Ա󡭡
ŷʼ磬˵ҵȻ֪廪һӣҲδܹۣٺõĿѧңҲҪ˴졣
ôѧ廪ûɼһǳƼϾó˵Ŀгɹ˵ѧҪĸĴѧߣҪֺ̼ͷ˼
ƽ΢΢һŷڵ⣬ԼλѲǺѧʣǺƷ̡
ȷ廪ţڹȥĸλϣֻţѣǳƼ֮ȴ׷׿ɣ˾޴ĳɾͣⱳ˵⣬Ǵѧо͹
һ޼ƽĿУֶһ֪á
·ݵĺ䣬վһСصƵꡣ
ʱ޼Ѿˣ׼͡
ЩȽϼ򵥵ʳٶˮһЩֳ˼ˣЩɰһϺʰ࣬ըģϰ绰öԷһӹһװըӣԡ
δܻϳԵģҶһ㡣޼Ѷ˵
Ա֮ߡ
̫Զλ˼´УһצľУʮǹķ֮ζס
׼ʻۣԷļ顣
ԭֹòŰȻԶ֣ноĹʦǳƼԡ
ȻȻȴɷ˵ϴŹһ뺣С
޼ڰϵȴ
ܹʦȥȻвˣΧ۵ĸ񣬵ҲЩصļһ켣С
˵һҵҲпǹִаȫģô飬ҶӾ㲻룬ҲҪһʱ֪
Ը˼ҿЦɡƽ̾һҡͷ
ǵڲˣȻƬ򣬵࣬Ŀ˾ʹ߰˸ϧûʧձȻ߼˵˹
ŷüʧǳɹ֮ĸȫ״飬Ǵѧ˵ļѧˣһ𣿲Ҫ޼̫ѹ۳ɹǶҪȫ֧֡
ƽһ죬æͷ޼ѵʵ͵Ǵγ࣬Ȼǲȵġ
ʱ䲻󣬳۷ذϣȻ޼˵ϲѾ׼ˣȥ½ϲ֡
ǣȻַģȥʱ½ϼվ
һ׵£кͺ̲ϵļʱ巿Щ巿װǵ豸繦ʣͬʱҲܹƷе͹رա
ĵ㷨ӭǵǳƼ˹ܣڶСɡ
Ȼһ·Сܻȥͷĺˮ˷ܵ˵һ׼ǿʼɣ
޼ѵͷֿ̧һʱ˵߷Ӻŵ׼ʱʼ
ףȻӦš
ŷںƽоԽԽ죬ǻˡ
˵ҪˣȻǶ֪⵽Ǹʲôô۾ˣлǾĪ˷ܡ
߷ʱǽһʱʮŵﲦأ˵۾סС
ʮ˿װô򿪣̼άķʼҡ
ͬʱ˹ܵĿ£װڷԼϵĶٵǶȡ
ֶڴͳҲаװΪ˷ֹнЧӦЩΪ쿨нЧӦܽȻ෴
ʼˣʼˣƽݣ˷ܵĺ
ĽǶȵ֮󣬺羭ǹķγЧӦҲǿ
ſĲǿķУ·һ紵ĴţԵҡ
ϵͳ˳ͶͶĳȻЧӦϷŴͬʱǶȣٴʹǿ
ʱһһӵĹȥۼǧˣȴȫȸֻ𶯷Լİĺ
ˣ
Ķˣ
׸ޱȵĳУ·趯
̫󣬺ߵķʵѾЩнЧӦĵطڣԽϷŴ󣬼ֵŶš黨οССķС
ʱǿʮ˾ƵĹޣҡΣ׸ӵĶϵͳͣİڶӰӰپپһȺ;޴Ĳӥźƽ໥˺
ˮһӵײðɫĭ˵ںµķ飬ȫٵת
Ǻεĳ氡ûǿ£ڿнЧӦķУȻ͵Ķܡ
ͺ¹һΨһͬڣǸ˺ŵĶħǳƼϲԴ
Ѿ޷Ǵ˿̵ľȣǵɴ۾Ŵͣ¶һı飡
нֳУһ飬˳ʼ
ǳƼ꣬ʮա
֮Ⱥħ裡


205 ʮЧʣ֮һɱ
ϿºԣܹݿнЧӦʱǰ컭档
ҪݵĻȺħĸ֣ӦǱȽϽӽġ
ʮ׷ʮʮĶϵͳǷװøҪĴڡ
ǷǶˣڲͣĻζҵĻζʹ˻ǲкҩˮ̾ˣڱƶһС
ȻûУ׸Ӷ־޴ķУԼڷп裬𶯣ڷײԼƽ̨˫ط顣
ÿһӣз·Ҫȴڹؼʱסҡεǿȣʹ䱣һΧ֮ڡ
ĵضɽҡ᲻ΧõӰأ
ᡣ
ΪнЧӦ˫طԼ򵥵Ϊϲ𶯣²գ໥ల¡
֮ܶߣͻῴͣҡڵֻеװã㲻еԭҲΪڵϣ˽ⳬеײܵˣһҲͼѡ
ֻҪ֪ǸͣŤζĹصķʽΪṩԴԴϵĵͿˡ
ŵ㿪ʼһֱ㡣
ͨСʱĸǿУռ˴ĳʼݡ
ǳƼЩݽзҪ˳뺣Уеĥװ֮ееĦϵԼߡ
Ǵģѧʵ飬нַгɹУֻǵһҪôʱ䣬вϵоĽղܵõһĽ
޼ʵ飬ľֹͣ˶ſںߣ˹һ
ɹˣ
ʵɹˣ
ϵ˻ףĴ󣬾˫ۣЪ˹˻𣬺ܶ˼ᡣ
ʣһ¼ԪĿ
ǳƼĵһʵУо˳СʱУԶԶ˿ѧǵԤƣһõĿˣԤʾһӾ˵δ
~
޼վںߣһ
СʱˮûȣŶﴫĺ̨ݱ棬ǰǸϴŤķС
ʱ˿̣ڷͳһ֧̣ϣһڣֻѵĸо۰峿磬һֱڳת
ǹûнȻŹУеĥ̨Աٰʵȡõݣͻܲ
ûгӴݣҪܲĸܼȺ
ɽܲҲѾõʵɹϢֱǻڣʳ￪ʼṩĺơơ
ר齫ҹռݣ⣬ڶʵ鿪ʼһµķģͣר飬϶ҪӰࡣ
һӴļƻȺֻĿеһС֡
ܲиĿѧңΪʵ̨֧֣Ӳӽǧˣȫȥ

ҹ֮󣬴һصװһӪƵ꣬ڷںǷȫ
Ȼǰȫġ
ǿĵط֪˫۾أǻԹҲԾ
˭Ҫǳıӵһ˿ȴǵģؽֹ֣֮ҶһҪϷصġ
ϰﰴ޼ѵķԸǰ˾Ʋˣרʱæĳʦʮ͡
˵ǺͣϾʵеԶ޷ҲǶŪóԵʳģǼƵһʳسʦûǸˮ׼
պСϺУǳСϺټ϶з˽칦ˡ
޼ǿŵڷ£ȥÿһƣлʱںĹ˶ɹˡ
صŷںܹʦѾȵͨ죬óλ˼ҽǸ˻ˡ
еľ巢繦Ƕ٣͸¶𣿡ƽСʣһֱڿԼĺģϾǳƼ޼ѵ˽ӪҵҵӦõء
޼룬ƹ600MWϾǵһʵ飬Ҳû̫󡣡
ߣ
޼ѵĻƽŷڳױˣŷÿӼһƬ䣬һʳء
˵600MW˼ǣÿСʱʮȡ
ָ߲أ
ֱ̫ˣ
Ͼʵ鷢Уֻʮ׷ƽÿ׷ķ繦ʣȻܴﵽŵ50MW
ͳķ繦Ƕأ
Զŷ糡Ϊװ204.2MWһڹװ102MWװ34̨SL3000-92챸߶90ס
ڹװ102.2MWװ27̨W3600M-1161̨SL5000-128顣
ʲôĲడ
Ŀ200MWǳƼһнʵУʹﵽ600MW
Ŀʮ׷ǳƼʮףһ׶ϵͳ
򵥻нַ缼Ǵͳ缼ʮϣ
ʲôиıʷĺڿƼ
ǣ
ң»ֻһʵ鷢Уδʲôӣ޷
ŷڳĬã׷еЧʳˣʱ˿̣Ȼ֪˵ЩʲôֻǴ죬δû棬Ժзɿ컮
ɱأɱǶ٣ܹʦżʡ
Ч˾˵£ĵľǳɱˣϾҪǳɱ̫ߵĻΧռǻЩѡ
޼ѵ˵ݲĺ㣬׷еĳɱԼԪǴͳ۸֮һҡ
ȻˣֻǸʵУģռĻɱӦûٽһЩ


206 ȫףǳƼϵɽ
ɱܽͣ
ŷںܹʦֱԼĶ䣬600MWķУ۲ڣҲǴͳ֮һļ۸޼ѾȻǲ⣬׼ٰ֮ѳɱѹһЩ
Ҫּ֪۸ĻнַĳɱѾȵڻˣ
Ȼ⻹ҪеıͨصĻɱҪʵ
ŷʮֹʵеǶã
ʮꡣ޼Ļش𣬡ͳǵĲϲţзʷǿȵ̼άŶ¬ХεĻѧзһͿϣǵĻеš
޼ѽͣɲѻ˵꣬ѾֹסĴŷۿ
׷ߴʮ꣬ȫڴͳʱĳױˣƲס飬޵ӡ
ܹʦסѵļ۾ҲѾͨ죬᲻ʶ
͵ˣ˻ĴƶൽСọ̈̄򲹶·СʱԲ⣬ŵ̲סˮļ
̣һĻĻӿͷƶӵСгɾͣߵ죬ĺܲס
ʱգǳƼĺճ׸ı˻ȫеĸ֣ǰܹдʷĺڿƼˣ
ŷҲû뵽ԼȻܻſһĵ
Դʲô
һйҵһпƼĻһԴ⣬ĵ幤ҵԷҡֱϣƾԶȫκιҶҪ͵ԴɱڲпĹʾУڲ֮أ
Զѧˣܺ׽ÿСʱʮȣ㰴ÿȵëǮ㣬ҲʮԪ֮ࡣ
ÿСʱʮԪÿٰʮԪÿǧİʮԪÿһǧİʮԪ
ڳɱֻԪҵ£Ϲãά޷ãķãǳƼҲȫ԰ÿȵëǮһëǮĳͼ۸ȫ磡
ʲô
Ҫ컻صĸ
ǳƼȫеԴҵѹˣȫȫĵ߸ˣ
Ҫ֪ûκȾԴ
ŷںܹʦǵѧҲ͵͵ĨᣬٷԵڣѾеԲȥˡ
ֵø˵飬λ˼ΪʲôҪأ
Ϊϣģǲ̳ǧȵĽͬʱҲ˽ʹ衣
ѻƬսѾʧȥ̫࣬ÿ˶һҪϣͦţк棬ȥ֮顣
޼ߵߣüȼһ֧̣ȻԶҫ⣬¡¡
ʲôգ޼Ѳ⣬ʵ
ŷڵѧﾰΣĨĨոտ޹۾ʲôգʵɹϢջǱ˳ȥҸղɨһ̳ȫ£Ѿըˡ

ǳƼ꣬ʮա
һؽʷӣ֮Ⱥħ裬ʱĿнַʵɹϢֶߣȫ䶯
ҹ֪˼ˮ޼ѷϢ©ʱѾһƬ֮С
ŽĿʮСʱ̳Ƶվϣѵ֮࣬
ʵڲ֪нЧӦǸʲô
ʱ򣬿Ƽʿ׷վе˿չٶȣ¼ƸֿƵ׫дͨ׶Ŀ¡
ʵǺһĻϵӣµ¶ͯ׷ſڵӻǰߵĻǰǹȥĵѧ
ҹѧչֳԼǿԴݿǿƣռ۵ĵһߡ
ʷһΣ΢ǰʮױѧͳΣֺţѹȥ
ǽˣнַƺһֺţĺڿƼ᳹׸ıԴʷһǰδеԴʱǿʼ˳ҹ񻶡
رЩոձǳѧ¼ȡСͬѧǣǽͦţڽ죬ܹ֧ĿƼǿӲţܹЩʷĿѧѧϰǽһô˽ôʹ˷ܵ鰡
Դʷǻд
ټ֮ǰĵأأܣǳƼѾƽˣȫʱе·
ʹ죡Ҫһݣ
ǻ˴ڽ̣ǽ죬Ƕǿѧ̵ͽ
ǳƼ꣡ѧ꣡
ǻףΪǳƼΪ˿ѧ
֪УѾǳƼıˣָıǱĬģҲǷĵġ
ûܹ̫Ĵүǣÿѧ߿Ƽ֮ĹؼʣܲҲҪϸ˭ҵĺҪоַھǶĿ࿴
һȫʢĿˣӦôѧؿѧʼ
屾ʹͣ̿࣬ܶԿѧһ֮ģϣûκζ֡
֮ܶҹĳΪ˻ֵĺ
Ȼͬʱڵط˿ֻź;ɥ
ɣѾоˣÿнЧӦļ
ģǵĿѧڸʲôأһεĴѧǿϣʮһѧϰ񣬴µļ¼ΪʲôоĺڿƼ
ѧʲôãؼûǳƼ
ȻûǳƼ΢йȸ裬IBMӢضƻм׹ģôΰĹ˾ѵȲȺĵҰˣ
ˣĺĺɱȸƻˣǶǳƼֻʣ°ˡ
⵹ǡ
ΣһҪֹǳƼֹĵҰˣ
ԣֲֹǳƼһδѡʱ򣬾ͱõǵѡƱ
ھ⣬ڶϴǳƼĺҲﵽǰδеĸ߶ȣǷֹܹˣֹǳƼѾ˱ִ⡣
ϵȤһͷ𣬱ȻҪŸͷʬ塣
ЩܵвľͷǾġ
ҵ꣬ʮա
ǳƼʷͬʱҲԼƵ˿ƼȨ֮ģ˼⡣


207 Ӧ
賿ʱ֣޼Ѱʱ
ΪһĴߣ޼ѵﶼȹȥԵı仯һЩƣȴȻ޷ֹĸСʱ˯߹󣬼档
ŷںƽλ˼ңһֱ˯֮ͣҲűƾյۣʹˣԺҪٺȾƣౣơ
緹ʱ仹ûе޼бɳϣֻ
ʱĹϵʵɹϢʱŷҵİ죬Խһҹ֮䣬Ϣǵأ߲㣬ͨգõǳƼȡʷͻƵϢ
޼ѵ½ŷ罻̳һоḯζ
˼һģѾʼÿнЧӦˣȴ֪δ
ĽİǳƼǿĿҵ
һĿ¾Ҫ˰ɣ
ѵһѿ϶Ҫ˺ܶˣÿʮСʱյõĵѱĽЩ˰
յʲô˻˺ܱ˵ĵ綯ء
ĽʣǹḯζĸԴϾִ벻۸ߵǰǹĵͷȴ¡
޼ֿ˿ҵ̳
ϰټʱ飬ǵõĽĹҵõ۸½ϰǰԽϹ°ػأɶǵԽϹͶ˲ꡣ
ɰǹ˾Ҳǣ۳ɱʵ̫ҪˣͬҵԪĵĳֵĵûа취ðɡ
ҵгɱƣʹ۵Ļֻǹ˾ȫǶ֡
ⱧԹˣȥѧİɣ㲻ԺҵڷԣǿˣǳƼڣǻ˵ġ
޼ѵȼһ֧̣ԼϣҵȻԴ۸Уٹ˾Ѿڿǹ°ػĵˡ
Щ꣬ڹڹҵᵽٽԽϣկȵأϾĹֻҪһǧԪʣɱԱˡ
費õĽԴɱȽ͵ĻǵɱƣܿͻᱻĨƽ
ӾѧĽǶ˵Դؼɱ
˵ѲƷȻҪɣ綯ĳɱԶȼͿ̫ˣһûȾռؽɱȽ͡
˵õĽ繺ȫʣĿʵ֡
֮ܶΪԴһȽͼ۸֮󣬽ķ츲صı仯
ǰ֮һҵĸڿƼ̳ϣѾѧΪǳƼĳУ忰ȵظ
ֻϧǳƼĻգŷԼСӵͽǣǳˡ
Ȼŷ̳Լ̳У޼ѿ̫ӻĵӣһθ˻ľ
֪ĺڴӽԶתͣÿˮսλȫһ055ľ𽢣Ҳﵽһˮҵĳ̶ȡ
ϵͻͽټϿƼһ·쭣вٴϡ
ЩԷӣֱ񶾵˼㣬ƺǴԸһĳ֫⡣
޼ѿŷ̳ʱ˸о̫ˣʵӽ꿪ʼ޼ѾѾעⰲȫ⣬ĸҪȥڵģ޼Ȱ˹ڡ
޼Լûлᣬȥۼ֤¹ҵǿˣž޼Լ߶ģ½д۰ɣѾȫҲҪеӦĴۡ
ﴫ緹ζҲΪ³´лߣԵʣ޼ѵθԽԽãем¥ͣź˱࣬ĿŲҶֻӡ
ȻθҲܺãźȾˣʵûг̫ʳ
ȳ緹ٴλصߡ
Ϣ󣬴ȺǰΧۣд޵죬ô˻ᲩλԳУɦŪˡ
޼ʵ죬ãһֻҪΥɣôҶ飬Ϳˣʲôǵɡ
Ļ޼ѵ˼άʽӦģֻҪҵ·ҾͲ㣬Ҫ㵲ҵ·ҾŪ㡣
ѵõϢľҲʵֳ˾ߣ޹˵⡣
޼ǵִʱ򣬾ÿһ·޼ǽȥ
~
ΧȻҵЩеԸеҹݳʡǿǳƼ볡󣬷Ļ
ģǳƼͣ
ֱУҰǣ
ղŻɦŪ˵С죬޼ѵĶǣ⻹кܶýߣóǹڲͣ㡣
޼ѺͰȻЩж˶Ǵģĺ£ǾͻԶǵ㡣
һûɣ
޼ʰȻȻͷظ
޼ɨһɽ˺ȻѾǹⲢ޼Ѿϲڹ¶棬̫ӵĻӰ޼˼˵˼ͷҪ顣
вԣҪռ㹻ʵݣĿʵ̫Ҫˣǲκʧ޼ѽȻ
׼뿪ΪĿѾûлؼңؼҿĸ
ƽŷڴʵֳǾǰɡ
ڱĻ£޼ѴȺϳ뿪ߣŴϵĹ·ص
ڻ·޼ѺȻع˾Լתƿ˼š


208 ڶ
ļ죬ⳡԴ籩û˿ͣЪԽеԭ㡣
һ֮ȫڳʶһԴʱڿĻ𵽷ͣҪһЩʱ䣬Ը߳ٵǻһЩ
ڶΪǳƼķʵɹȫΧڣ˲ҵĽڶ
ǵģһΡ
ֶǳƼѾ˷ŭ޲ʳ졣
ÿһǳƼı磬ᵼ½ҵϴƣһҵһҼҹ˾תۼͱǳƼ߸
ִǣʹ಻ǳƼѾ˻켣Ȧʿ
ȻǳƼôܹסء
һҹ֮䣬кʹͳԴҵصĹƱԼծȯȫ˹κЩͶʵĽڼԼˣ⵽ʷǰʧ
ԴǳƼճϾҲû׬⡣
ҴƵĿƼҵѾȫڽҵ磬е˿ǰѹĥǣͷö
˭뵽ǳƼԼ֮ʱȻ־һȫ綼֪ѸĹҵ
ûָе˼ǣǳƼ׬Ǯ߼˼ά㹤ҵѶȺյ棬ȫȣκδˣҲҵ֡
칫ͼݿĸȹҵ׬ǮѶȻ͡
ǽأǳƼƫƫ͸˹ҵһظ㣬ÿϰԪʽ𳯹ҵң
˵ʱ޼һھǼǧˣڹΪҵֹЭ飬ϰ࣬޼óƱĹҵרңǧ౼ǧӣĴֱʣȫ綼ըë
ӣ
ʣ޼Ѿ͵ƫִΪĿĲֶΣҲƴ۵ƫִͷӡ
޼ȥأεѧˣǷǳƼĶ֮ú̿ԭ͹ɣصͶʺܣԴ
ɽأ޼ѵĿǰѴͳԴŪԴҲŪ
Լ˱ԴµԴÿнЧӦ磬һԴȫ
ǳƼ״ɹڽͳױըˣӹƱڻٵծȯһƬ
ֵ̨ϣŶ¥
ҵĳ棬ʵԻԼĴҲǼ
ȥһִͳѧõģһᣬתȥˣƼն˽˲ţһּ˲˷ѡ
ԴǳƼҵͲ̫ûˣټǳƼԶʳԼչͬʱҲ˹ڵĿƼҵҵ
ǣתнڵķڱת
ԽԽѡҵȻǮδнҵ࣬Ҳ˲١
ǳƼɿƼ糱ҵͿƼ˲ŵĵλ͹ʣõߡ
С׵ʱһ˵ԼǸƼģеģ㹤̵ģдģǻͦᣬǷݺǰ;Ĺ
ȻˣڻѾԽԽˣΪǳƽ̨ڣֻҪǱ̫ˣҵԼʵһ롣
ǳƼԼĽ࣬һı磬ļɹǳƼûκӰ죬ҲգҲգӲԶ·ϣŲͣЪ
һһ죬ʵݱܲбԽԽơ
ȻҶѾĦȭƣ޼ѺܶΣһǳƼȫƣҶӾҪٴηĩǳȫ̾ΪֹٶȣʼеĽ衣
޼ѴڽĿأṵ̂ðʵУסһҪѻʵĲȫλǧܵӰ졣
һϸĿѧߣҪ߱ƾƮҡΡȻĶ
ߴ٣֣أǳƼһҪΪԼĲ裬һһȥκ΢ĲԻڡ
޼ѵָʾߵĲŶӱĹǣǳƼʵֳ׸ߵΧǽȷŶӲܵκθţõϢľҲ䷶Χ幫
ԹȻǳƼʵǾ񣬳˿ѧǲںκ˵

ڿнʵ鿪ʼ֮ʱѮ޼Ѱ칫ȻӭλĿˡ
ĳľʹҶӵŷڣǵã޼ѷǳӣæ칫˲赹ˮ
ֵһǣ޼ѲûԼĹ̶飬Ϊһ̫ܵˣ޼ѸʱϲΪСӡļ֪ͨʲôġ
ѹǿʵľ̫ˣŷ˵Ѿ棬ݺݵİ˵ǰһ״ʲôʲôߣнַһ⣬˭𣿡
һתŷ˵ˣ޼ҲҪһµŵ飬нַԸıʷشѾҪ˷ܷˣ׼սһʱ׼
ҸҴƱֻҪһʵɣǾһ֮ڣҹغУ
޼ЦЦţϾǻħ
ŷںͳľ޼ѵĻˡ
ô룬ħţʵǳģΪһôãǿݲôõĹңûһѪԺħǲɵġ
ϻ˵úãħɻĴͳһ׶ҪУͬʱǿԶѪԺԣҲӦǡ
޼Ѻһ漴㽫Ŀ⿴ľ
Ȼľھ㼼ģְԱϾǴľûر飬Ӧò޼ѡ
ľüأ¡
һҪǳƼʾлҵѾ˳תǵϵͳϣǵļԱ֮ȫ޲ڡ
ǳҵʲôã޷㣬֮Ҫףǳҵǵİǳǳ󡣡
˵ľ޼Ѿһ׼ľ޼еܳо֣µӡ
׳Ҫġľֱ˵׳ҴȫٱлǳƼΪչĽܳף
ΨһϧǣǲõκαãǶϣʹǵ˵̫ίˡ
޼æ֣ǧô˵ƬϳģȵǻˮԵǻķʲôǲ
ˣǵŶӻðɣ
޼˹˾פ֧رС飬ΪɾĿ궼ûзż٣Щ޼ѵĹͲϼأǻһҪúõĲǡ
ᵽǳƼŶӣľ˴Ĵָû˵ģرܳԿ࣬رսȫǺģоﰡֻϧƾĥƤӣǻ
޼û˵ʲôǳƼŶӾһֱǳɹ˾ĸԴ֣ӲŵÿһˣΪƴǹ˾ľ֧
ľһ٣ڵڶ£ͲʲôϢˣǵõһЩȷ鱨бҪһ


209 Ƽ׷ߵͽ
ľ޼ѿһƬڱذôݣĳ֪غСһƵĿнַУڽܹĵİװ
ȻǷƷεȻǰһһģǳƼڶķУ޼ѶһƬòϣķ൱мӵġ
ľüĵǵĶܿ죬򹤳Ѿʽʼˣ㼯ѧĶרңǾãϢбҪ֪
޼ѵ˵ͷȷҪ죬ڷе׶Σװ׶Σڹڰ
Ҳڽ׹һ͹ĿǰԱѾǧˣôģںǱߣҲࡣ
ľɫǲʱδҪʱ԰ڹȫΨһǣ׳ȷϣаգȷнַУᱻƽ𣿡
ƽ⣿
޼Ц׸ӵķвӲ֣Ҫǣһ˹ܹ
ϵЩ˶
Ȼǣڳ˹ܵĿ£ѧԭȷ˶ġ
ҷв˳˹ܣʹǳƼ¿̼άϣʹõͣǳƼ¯зġ
һ׸ıʷ̵ķУܷĻ޼ĴߣɴҿᲱһͷײˡ
޼룬̹Ȼ˵׳תһл⡣
˵ʵǵϣƽͷƵģĿǰȻڿƼȡһЩչǺǿ֮Ĳ࣬Ȼǳ󡣡
£һҪŬ׷ϣһ棬ҲҪ취סֵĽŲǴǵķУҪԼʮ뼸ǧרҡ
˲޼۵ģôඥרңȫͶһûпܳɹоУǷǳ
ҪǲµĲҪƵļδֻзУǵĹҵǵϵͳǵ棬ǵ˹ܣǵĵغ͵أǵĹѧǵ¶ڱȫоͷơ
жٿѧоߣͶҵķƺƽ⹤Ҳö֪ҾãͶԽԽá
ľ΢΢һ޼ʾǿŶ𾪣ƺ޼һҲĶ͵ʦԼļĶֲ͵
޼Ѷһ٣Ц˵һţ棬ø㳭㶼ᡣ
򹤳̼ô򵥵ģúշ˵һ̨Ƚķ⣬棬õͼֽףõʲôʲôɷ֣ǷҲѲ
ôֲأ
ʱ꣬о˲ϣȻʼиϣҪǱһ꣬ûأѾĥûˣ㷢֣Ҫоߣһоꡣ
꣬꣬תۼʮʱ͹ȥˣ˼ҷѾһֻһѣȼֱһξ롣
Ǽ׷ߵͽҲûָҹҵ˼ȫм׷ߣҪ⡣
ܣ˵̫ˣЩ꣬׷ʵѰľ޼ѵĻᶼˡ
ھУӴζܶ࣬ʱҹо޼ʵ̫ˣʲôҪͷʼ׷ǿĿнȣ׷ʵࡣ
úշҹʮĴĿ˵ҪǴʿȽӹģƾڵĻˮƽշҶƬϳ
˵ӦúúñһʿǲܼƣֻҪǮʲôҹҵ˻⡣
ȻˣһҪԭҹǰڵĲۣһ׵Ļϣ˵Ǯ
ǵϴ˹ɽ˵ʱҹѾװģʿ˹
ûʿ˹ǾͲJ20׷ɡ
ȫĸܶJ20Ļ
ҹΪJ20ĿǮˣ˹ĻǼˣѸڵĶ˶ɵˣǮܵģûǮܵġ
޼ʼ򣬡Ը׷ǵļ׷ˣҸǴƱѷ˵ӸȥоǿҲѧᡣ
֮ǰҾͺŷ˵һƶ˿ɱս
Ϊʲôпɱأ
Ϊнַ˵һڱ˵Ǹӣѧҵʷǰ޿ӣ
ϣģȥоǵķУͶʽԽԽã˲ԽԽãסǰĽŲ
ʱ䣬ڽԴ֮󣬽չ׷ߵͽڣ׷ǣǵзȣȴԶֹͣ
֮һ׳תһѾ׷˶ô꣬ʱҲǳһ׷ǵζˡ


210 ǳƼƴˣѧսһ
ľ޼ѵĻش𣬺ŷһҹ˾ǡ
󣬹ҶӱǳƼԸԷвȡʮƽĴʽҵʵץһЩҲûչĵȫֵʮֵ͵
ֻϧ粻ֹ
νп֣пŵ
ϰǿнַʵĳɷֺܴ󣬵ѧ粻һǳƼļȫѧңǰδеľ޴ѹȫըëˣ
ԴĹңؽͳδ˾֪顣
Դľŷ䣬Ҳ䲻
ǳƼֻ㲿Һ壬棬ЩǺ׬ǮĿȻ缼һֱҪĿ
һʱ䣬ȫѧ磬ڿнַĿĹע̶ȣƿǰڸƼ̳ѧҹԼղ߲ݵۣΪ۵㲻ͣѧֹ
ѧ˼ѪһҵܹҵϣĽоǸʵҲգѧҲãƼ˾ѿнַоҪλá
ؽʱļǣпѧߵģʳѰоâڱÿÿҹԾѣȫ亹
ټϷý߾ȫȾÿ춼µרúʳ¯ŷǿϵһΪһαҪȥˣΪ̫ˣҪģ
ھһһѰҹһһɶרҲѧ飬ʵģ֮
ŷѧóۣʲôҲˣ˦Ӻͻĸɰɣ
Ϊ˹ҺδһαǳƼӲһѣԼû·ֻܺƴˣ
ܲǶ֣粻Ƕ֣̫ܸǶ֣
ŷܹһҹ֮պ˾۱似ڵµĿƼǳƼĿнַ磬ؽ£һܴĶûУ
ֹܲͳȫԴǣпѧߵġ
ھ޴Σǰѧұֳ־ɳǵľģǸ߶ǳƼ¼ԴƼ⣬ڵ˽εĸ߶ȣǴǵĸ߶ȡ
ǰĿѧû٣׷ҸϵļܶһģųѣҪǳƼİȨ忹ף󣬾Է
ŶʵȲУ޼ÿ춼ŷţ֣е㲻Ծˡ
ڵܿһЩ̿ı
磬׶شѧǷѧԺĳλվ˳ǳƼڸѧȨ壬ĵ۹ҴӢ۹֮ĲǳƼԴͼнַ磬ܹ츣ȫļ
Ϊʲôô˵أ
ΪһǳƼһ̬ûרҲûзģ
ǵģǳƼİĶûз׸
ѧõ·ݺ·ݵǳڿԿнַһֶûᣬͷˣ
ǳƼ֮ǰҲԸıľ޴ɾͣȻǳƼģ漰ҵܣܹѧǵĺġ
ѧǿ֮ȻǲԭܹǳƼз˼·ԼЩ棬Դͳ˸Ľ
ͺñھӼζŹǣǳԲģٻζС񫡣
ȻһΣڳеļȺ˵ǳƼһֶܾ͸¶һƪĶ
ŷѧĴ̼̫ˡ
޼Ū˸˭Ҳڿŷѧ磬Ҳˣ־Եļѧ̲ˣǲĽడ
ȫ綼۰Ͱ͵ţܴǳڿ˿
㲻зηѣô˷ѵСҲаѧѾıըˣǳƼȴһֶᣬ̫ˣʵ̫ˣ
һʱ䣬ǴǳƼаȨ˷
ȥָŷңȨ壬ⶥȨĴñӣڱ۵ǳƼͷϡ
ǳƼģǴ
ǳƼܾȫѧһ棬ǿǴ
ǳƼȫڶǼǴ
ϧǣϵ飬ǴãҪɻʲô
ŷѧΪչǰδеĴۣգѧʹ˼ʹóҪĽۡ
ҪЩļһѾ޳ܵûеߵĳ̶ˣ
һ죬޼˼ɺһļƻȻɫ԰ף߽޼ѵİ칫ң˺ܶ񶾵໰
ʲôˣ޼Ѳʡ
ԼɡȻĹĵģһʼת޼ѡ
ʼǰȻʦдģǳƼķ缼ŷѧʳѰȫըëˡ
ǸģѧģǸϵģо󻷾ģȫڷ񿪻ᣬͼͨģѧķʽ˼棬ȺڣԿǳƼİȨ塣
Ȼʦμһɱר֯ĸ߲飬λϣרҹȻҪǳƼķС
ͦͬѰѧͨҪģ޼Ѿõ˾鱨ݣһƵķڽС
͵͵ĸҲˣôҪĳϮôҲùɣ
רƼѧУƼƻǱö֮ˣǳڵҲҪƷ뷨췽˹ûʵĿںš
ΪȫϮ
ǵģ൱һѧΪнۣɱѧģȻ롤ͬ־Ǹ̫ˣѧڵ¹͢ģһʼνҲڸ͢1936żҲӦ˰ɡ
ǳƼķ缼ڱѧۣսɣĿϣǳƼͼռȻǲµģӦܵȫǴ
ڶ缼ϵشδԴϣڣǳƼֹغĺϣʹƼȨĴĻˣϾҲǵһӣؼļӦȫ๲
ȻǳƼʣҲúְȨҵʲô壬Ӧôƹ˼·ڴ£ȫȫΪľȫϮͷǵķм
˵ˣžǻȫĿǣҪ֯ѧҳϮǵļϮȻãǱƲѣһжΪ壬Ϊƽ
޼ƲƲ죬ֲðȻôϮѾܶˣôûʣڵ˱ӻҪƷȽ϶ġ
λʦͦأǰ¸㡣޼˵
Ȼ˵ͷȫ綼һ˺ͻ˹ͬǵĵʦдʼڻ˷ϧŷýϴ̫ˣԸĺͶԸһѾŷȷ
ѧҲʲôеǣֱǶսеĶӢ񼫡
޼ЦЦˣƷеʱ򣬾ͷһأǷչйᣬϣĽ𡣡
Ȼ̾һҶ֮ԷŭΪʧ͵͵ĸҲˣҪ˵ʵеŵģȻӴҵǵ鷳ȥˡ
һ鷳ģʦңŷѧҪܶԱˣǽԵģһ֧µĿѧ˹ǲҪƽǵķУҪƽ֮ǰȡõһгɹ
Ȼһ֮ͨڰɳϣò˶ãһѧսҪˡ
VSȫ磡


211 ҵƽж
ŷѧǳƼͱ˵Ĺƣڳ׷ŭˣټȺںǿңƲǣһҵƽжȫΧչ
ڳеӰϣԼݲĵڿѧ̳κοѧҪ죬Ժ׵õ׼ȷǰݡ
ݺӰϵԴǿڻľչ鱨ӷĿϢʼһֱ˫۾ǳƼڽ͹
ȻˣЩϵйʵ޼Ϊ֮ǿɱƻһ֡
ͺñһȺõİ취ǰǿȥںӸ䣬ֻҪȥпȡúĲƱ
ƽĶۣⳡƽ籩Ƿǳ͵ģŷɹƶ¶ϵȺѧǷ׷ʶԴȫ̫Ҫˣ㲻ԺҪĿӡ
ǼȫԷģΰҵУѧרоС飬רѧóȫҵݼʱ䣬һҪƽǳƼļݡ
ȫһĹѧƣǱȵĿʽ𣬽аٷ֮ʮͶ뿨нַԼоĸУҲͬˮƽ
⻹һ˽ӪѧʽϵͶ룬͸ӷˡ
֮ܶŷʹ˳̵׷ǳƼԴȡõȼȫΧͶоʽһ֡
Ү³𣬴ʡţٴӸ͢ʦмһҵչжʷϣǺһĻ
ⳡƽжݱеʱ޼ѺǳƼڰԼĽ࣬һƽ֧ƻ
Ŀڽļƹ㣬ǳѧĩѧҵڽƽEDAΪһ뵼ǰű
źæµһֱ޼Ѻ͸ֱŵѾС˾ˣȻȫƼͷҪͷľĺͶƾƮҡΡȻ

ݡ
ȥ˹ǿɵ֮⣬ǱγߵĴڣ˼䣬ʢϺܶڵҹνĲʿٴϺʵݲġ
׽ʿ峿߳Լסʱƶ巿żںѲ顣
һƬ֮УɫȻѾȫƶеľͻеǾĽʿڵıʵңΪṩ˱Ҫļ֧֡
죬һʽеĺӡ
ʿйרһҹδߣ鳡׼
ʼ
Žһ£޴ķб֨֨ʮ̶ִ
ʿüҡҡͷԽ˵ǵĲϻǲаǳƼķУõ̼άᣬǿȻرߣȷܹڵͷ£ҲܹʹдﵽЧʡ
ЦЦΪȻ˵ʿķϵͳֻһС⣬ǲҪгʹãֻҪܹȡһתݺģ;㹻ˡ
ʿû˵ʲôʵĿأȷǳƼķУвԡ
пƵ˶ףǳƼķʮֹ죬ʮټϸӵĶϵͳƴҡΣ಻ĵȺħ衣
׷УҪܳʱ䣬Ҫȶƿнַȫ̡
׷һº󱻷ҲûйϵΪʱѾȡãĿѧңѾе߼
ˣڶˣָ棬˵Ҿ֪˶飬ûֻıǸãúÿɣǰٷ֮ٵı죡
ֳҵͻԶķԽԽ죬е㳳֮⣬ͻûʲôͬ
Ȼ˼ӣ̨ǱߵרǾͱɫɷףǲϰťͼĳֲʵĹ
ô£ǻʲôʡ
ƺʧȥˣרǺеǿԣͣ
͵һٴοС
Ȼ޴ĿнУҡεԽԽͣϵͳ̶һҡҡ׹š
ѧԽҪУԽиͲܿơ
¡¡~
ڣӦԽܹܵļޣѱȻˡ
£ȴֻһ˲䡣
ת֮䣬˽ṹķѣʺϽṹ·Ť黨棬ɫ˻
ֱԼ۾˿Լֱпʼеʱֻ߷ӡ
ԪͶʣǧŬֻһ졭
ΪʲôΪʲôԲ۾Ъ˹ףһһУΪʲôǳƼܹУԼģȴֻ߷ӾͿˣ
ʵ̫ˣ


212 ʵ飬̸
ݵķƷпˣ޼ѴӳľõϢʱһ㶼ûоȣȽ泩
Ҷϵ绰ĬĬת⡣
зжƽжʵһִŷã޼ܸ㣬ΪʲôͲܸ㣿
ֻϧ޼վǺͱ˲һģǼ̳˽ɫ񷶥Ĵڣнַܣڽɫ񷶥Ĺƣټϳ˹ܵĹԶҲѧĶ
ⳡҵƽж޵׶ǿưѣ˲ٱǮԸ޵׶Ǽˡ
޼Դĺ˼룬鿴µݡ
ʵһʼÿСʱԺռݣʣʱͨݷнвϵĸĽ
ֲ֮󣬷ԽԽƽȣһΣһܣмûһͣȻûгκ⣬ֿ
޼ѶĻ˺ܾãȻѵ绰һֱںߵİȻ
µ㿴𣿡޼ڵ绰ʵ
ˣĥϷǳɹԻ֮󣬷ѾȫﵽǵƱ׼ԤеһȻ˵
޼΢΢ͷ˵Ҳһ׻ееִڣҪĥϵģʹһʱ󣬲Żﵽܣļܽ۷״̬ȻͿʼ½ֱ
еȼͷߣĥ̵ѣ֮󣬻еܾҪ½ʮңһ͸ñˡ
Ҳû⣬ҴһˣǵĿͻ̸̸ͬѼ۸ȷӲŵϴ֮ǰҪ׼а޼Ѷ԰Ȼ˵̫¼ϵĳܵսѡ
ֹؼϣȻЦ绰ͷĬ㼸ӣȻڽзɿ˼
ͬ⣬û⣬гȻʮֿ϶Ŀ˵٣Ǵһֲɣ
ǺãţҲǱ߻ɣһ޼˵
Ҷϵ绰޼ѿһʱʾΪʮգ볬вԣѾȥʱ䡣
ͨҵ˵·ǳݣϾǳƼһԸЧƵĿƼͷ
ôʱȫԣѾǳƼʷ޼ͷʱûģԣƷߣֱҹͷݸװ
Ŀǹ˾ǩĺͬ㲻Ҫ¢ȫȫ򷢵г
·ͬСɣ޼Ѱ񲿣񲿣񲿣ȫе칫һĻᣬղȷ˳
ϾǸҶӹ̫̰Ȼǲеģ޼ѵĿأռԴȫԴ۸ֻдﵽĿأĵ綯ƻǵ綯ɻƻܹ˳С
޼ݺͬԼ֮󣬼¡
Щ׼޼Ѱѵ绰Լ͹Ҷӵˣŷڡ
֪ǳƼҪƳнַϢŷڳױˣȻ׷ߵͽߵЧʣŷǿ׷ǳƼ̸ס
Ƶķиոտ޼Ѿ׼͹ҶʽǩԼҪ֪ǱߵҼֺ¹ʷûпʼأ߾Ѿһŵĳ̶ȣЧʲ治һ㡣
ǺðɣھǼ޼Ѷŷ˵
Щ޼ѻصڤʰΪÿܲŻؼһΣʲôĶڹ˾
¹شȥ̸УٲҪ͵ŵүǳƤټҵ鷳޼ѾؼҿһۣӼֱȥվ
䣬˻·

ҹѾˣľӣֽ䱸ɭϵĴԺǼž޴󴰻ķߵһ̾Ϣ
Ÿո°ǾȻѾ׼ˣЧǡ߳Ǿϲֳп
ЧѾˡŷ˵ϾǳƼһȺƫִַĿѧɵĹ˾Ǻľͷֻ֣սʱ£ÿ¶ᣬ²Ʒ¼ļ¼
޼ڵ绰˵ҪץʱĿƻأʱȡ
͵һĵĹЦ
һʱȣѾȫ缦ɹˣȴ¼ƻ˼飬ǲ˼飡
ҲǺ໥ƺսڶս֮ǰս¶ʼˣ
ŷ仰ԴǿɲһĶʱþǵʹţͻȻΪʲô
ΪǵпδԴȨ
ϲʯ͵ĹҾô࣬йҶ벻Դ
˵ߣпܰѵһëǮһëǮĳ̶ȣȫ綼ˣ
һң۵Դܸõķչκ˶رЩңñ㣬ȥжԭͣʵҲˣֻûа취ѡ
ҪܴӻŪ۵ƶСİɾ̫ˣǷ׷˵ϣܸùϵԴ˳糵
ǳƼȺһڣʵ°пǧС߶ǾҪ̸ͬˣҲ֪ǻʲô
ŷ⻰˵䣬סˡ
ŷڶ޼ѵ˽⣬ȻǸʲôԣǲԿ


213 ǣһȫ
峿ǳƼĶƺƵɻǵĸгϡ
һνĶӴӲܲðȻ񲿳Σܼ·Σ񲿳ȫС
еĻʮͬ££˶ںһ
г޼бϣŴľɫ
ԴǳƼ֮绹һЩıģǵֻ߳װãֵϵĵ綯гȵȡ
ЩıȫһҲȲǳƼҪ¼䶯һֻʱԴȡԭеĴ緽ʽûȾΪʷ̸ı硣
޼תͷȻѾ˯ˣǿȵĹ˶һȦƤҲڡ
̸Լʱ򣬰Ȼȴǿҵ˷ܣͬ²Ҳˣ߶ָܹ磬ǻųʥһ
֮ķ羰бɫֲûϷïܣɳƬá
Ը󣬱ҲñְɣϾ֮ƴŬ޷ǾҪһЩĻǵҸдۿۡ
Сʱọ́޼ǵִﾩǣڻɫòҶ޳ɺеɺϣʱ޷Ǿǹ¶ĴһطһطνֻС˵ҵˣ档
ź̸УרӣҰ޼һУסƵꡣ
Ǻܴ󣬹Ҳܶ࣬ǸԻ֮أطǺöһЩھǣǮɲܵģȨеɫ
ʾֲã꣬뵺ٷŨĵط޼ѲǺϲϾԼֻһˣֲõĸҪ
õģסĶȦʿϱ̣νӴǳƼһϣҲ࿼ǣ˵ףҲǰٳչٳĹС
ӷ磬ѡʼ1567Ȫӡ
ȪӵʳδظϵϷϵ£ʤʷУĻһҹ˵Ĺ£ַΧͬΪеĻû취ȵģҲǾǣ꣬ŶΪĵط
ܶԺҲ˴ɽ˷ָܵһƬ߸ΧǽԺ䣬ǵǳƼܲڰɡ
ʷȤĵطӣԶʣϵκˣҲҲգͷֻʷһ֣˭Ҳӵ
컹ҪᣬԴҶûôȾƣǳֹ
˷޼һ˻ȥϢڶһ磬ǰԼʱ䣬ƵĴҡ
޼ǵһŷںܹʦ˵ִλ˵ֻͣһٷˣѧ߽ڡ
ŷΪ޼ѽܡ
Ȼϣλ̸дУѧ磬ŷԵ綯ЭᣬܹԵܹԵܹʯܹԽֻλΣǴټġ
Ҫ̸̸˳ȡһǵıۡʮֿ˵ϴھݽʱҲȥˣ֮п࣬һҲˣѿнַ£ϸδͶʹ滮
ԴĸǸ޴⣬ĳһˣĳһҵܹģΪ˽ǽ˺ܶ⣬ڵõЩĴ֮ǻҪܶо
޼ЦЦҶӵĽҪ֪ʲôǽ쾡شǡ
δˣʼڻĳִмܻƵնˡ
޼ѳû黹ûпʼȣ򿪴ȼһ̡֧
Ȼ׷˳ˣüС޼ѣô£еĿɲ̫һʯϵͳ˶ˣӦֱӺ͵̸𣿡
޼ѵ˵ǣһȫнĿĻ綯ϲϣ綯ʯô죿
еʵ̫ˣǰѷнþµģ»һǣǧ˵ľ޴籩
㿴ЩˣЩֳ豸ѲµŷʵֻǴһи߲Ϊ¶棬Զ̽ңָӡ
ǣǧ˵ľ޴籩
Ȼ͵һϸ뻹нַƻʵ̫ǿˣͶʹãᵼҵƲգڴͳ򣬿ֻˮͺ˵ܻ
ˮ˳ɱ֮⣬еŷԵΣǲᱻģ˵վǣоںܷ棬ǲھ֡
ڻɾͲˣȫô糧ҪĻǣְʵ̫ˣһûˣúô죿
ٽһȥ룬Զֹˣɹһǵ綯ռ綯ռ֮ʯҵô죿ͳҵô죿
磬ú̿ʯĴֹڣְֹǧ򣬵Ͼ⣬϶ҪصĶƣԴתڼ䣬־úᶯ
֮ܶԴ£Զиһǧһ򱶡
ҲΪʲô޼ѽ֮ǰҪȻؼҿĸԭΪһǣȫӴ⣬һһϦĹ򣬶ʱڣԼҪһֱھǡ
ܣ׼ˡδԱ˻ңҵ޼ѡ
õģҳ̡֧޼˵
ͷڳ̻Ҹ޼һװȻһ߽ҡ
ҵѮ޼ǳƼʮ˴ŽʽҶӽӴ


214 ȫ͵ĵ
޼վ˻룬һеӣһĨȡ
ȻǰԵ࣬޼ȴǳָܵЩеİ칫ңʱ˿̣ȫ²֪ж˫۾͸ĶԼ
Ҷӵɸӣ̬ӣнַһƳԴҵƱҪϴƣĳЩԴн˻ҡֱϣҲкܶˣʧȥеȨ
˵ȨõĴҩ
ȨˣеȨ֮ĽǮ´ӣɿӵŮഺ壬ǵȨֱɱǡ
޼ѿ󣬹Ҷ²ֹһˣͲԼԭرըըһ̯࣬ǻҪԼʬϣݺݲŷŽޡ
Դ޼ûѡֻӭս˭ǷȨ졣
޼΢ЦܣֽıʼǱԣӴĻɤӣٶᶨ˵нַеԣ׷ϵͳԽϡ
˵һغСϾ񲻶ֻ࣬Ҫһ10MWСͷУԽȫԴ⡣
£ʹǵСУ5MWСͺŵĶ˿ϵͳ
СͷУӦûܵҹɳصٱǵĻӭƼ㣬άûвͷ޴
ҿһЩɳɳļ¼ƬϹٱʵģû㹻ĵˮϴֲ˶ǺϾ⡣
ǵСͷУÿȵɱǮô۵ĵͿԽдģˮ
ҵ˽⣬ˮɱ¼ѧҩƷ͸Ĥ̶ʲ۾ɣ豸άãá
УҩƷǮÿ֣Ԫÿ֣͸ĤǮÿ̶֣ʲ۾ɷһëǮÿ֣豸άķǮÿ֣ۺϹһëǮÿ֡
֮ڲǴԱʵ£½ˮÿֳɱԪϣλãԪɱҲûʲô˲𣬵ǿǵϿûз糧òͷĻɱɾͻͻƶʮԪء
ǿ԰ѵϺˮĳɱѹһԪÿ֡
ǻ˺У½С
Ȼˣ½еЧʲ纣ͬԽҹƫԶõ⡣
λڻĳһӪ͵Ͻ⻰˲İ𣬲֪ΪʲôȻеǼй
ɽϵѩɽļڣסĹٱ޷ɽԲ߲˺͹Ϲͷ͸Ϊ飬ΪҵĽʿӦܵ˴
ϷĵϣصٱȷŵˮţȻᶨ͵ˮϵϾޣҵȣˮ治ñʣҪڵˮмֹĻѧƼ
ȹ뻯ѧƼĵˮʵζӡ̣жŨŨķζ
СͷȻܽ⣬ȴԽĴ⡣
ɽϽ촢ʳ⣬ɳ캣ˮװã۵ĳɱÿǮʵ̫ˣ˵ļֱ˼飡
⡭ǾҪİϽ
Ƶ꣬޼ѵĽܻڼȻгСͷУǱȻҲг޴ĸЧС
ĻʾһֵʱֳϢ󷢵3000MW
ʲôأ
ÿСʱΪ½ȵĸ㹻õ⣡
ĿǰΪֹǿĻ飬1000MWٽ飬ϿˮվװҲ22500MWѣֻҪߵĳУ൱һϿ
ҵġ
޼Ц˵֪װԽߣɱԽͣǵĿнַҲһ
СͷУɱԼǮЧʵĳУɱѹǮ¡
ȻˣֻǳɱۣӦȫĻ۸ܶ࣬ϾҵάЩҪǮģԱҪԷģҲĵġ
Ǿǵļ㣬ڹռ֮ƽۣӦһëǮҡ
ǵõۣƽëǮõһԪǮң˵ģˣȫıΪõǰëõë壬ҵõë
ܰƽ۽һëǮĻôǽԴɱһϣ˦ȫ磡
ҫ˵¼µǿյģһȴңûпյĻͲдģΪ˶챻ˣĻ˼
Ҳһ۵Դûÿһ˶ĸʣˣˣͰѿյ򿪣ȥѵ⡣
ڵ͵۶ڹҵĴٽãǷǳ޴ŴҶףǵĹҵƷڼ۸ңңȫ硣
ֳרǼȸǵУһıʼǱԣͨԣǿԺͺȡϵ
ⳡܻҪĿˣʵûֳЩˣ˿Ѿ𾪵Ŀɿڴ
û뵽ǳƼķЧʾȻôߣܹƽ۽һëǮ
۸񣬽ȫ͵ģû֮һ
ҵĳɱƾ൱ǿô͵ĵۣδֱ
һëǮĵƷȻȫ羺˭ܵ
ҪַӺɨȫĸ
ʱʯϵͳĺܹվüͷһǳ⡣
ԴãǸϵͳУеǧԱô죿ܲȫ¸ڰɣ
˷׷׵ͷȷһϾ⣬ǳƼķɱ̫һҵַӾҪա
ҵƲЩҵԱȫ¸ڵĻҲ̫ˣпᶯ
޼ѵشܹʦ⣬ʵˣְ¸ڵȻǲеģǲ¸ڣλô࣬û취ڶְҵ
أȻλãǾֻȥˡ

޼ѵĻȫ˵ϣֳʱһƬȻ
ǹֲһȺˣðĳλзŭ


215 Ǯ̣
޼ѵĻֳһƬȻȥĴһҲţƺӦô޼ĿƼ߿˵еҰҲ޼Ѹ߶˴衣
Ŀ⻷ܣ޼ЦЦλˣλǰҾͲװβˣʶǻ˵ʵһҲʡ
ӼʮǰһףѾȫ˺ܶ࣬ķװЬñڵĻƷֻ֮ĸ߿ƼƷһǴǿģ
ֻҶˣ˵гҾãûʲôǿĶҲˣòŲ˼˹Բ԰ʱǿɱǺ˼ˡ
ֳ˶ʱЦ޼ѽܴһص㣬ʵȤ˵ʲôٻͿ׻ʵǵԭ򣬽÷Ȥ渵ʲôʱǸо
¿ļ޼ѽҲʹ˻˯ǵúôЦݽ޼ѵ֮һ
޼Ц˵ԹǮ̲⣬ô
һ֪ȥǳ˴Ʋ˰Ǳʽۺϰװ̴ڽװĿǵĴƲûţָһµĶһ˼Ķ
޼ѰʼǱԣ漴ĻϵĻ任һ־ֵԭ͡
Ҵոֳ࣬ʱһƬΪǳرϤĴ󲿣һƷеĶ
޼óʽѧչָֺ󷽡
λܻῴЩ죬ûǵĿнַС
нַҪһƽ̨У־ĴһһȻĺƽ̨𣿡
ԷʽԶ̻֣˵أִһߺһ߷磬޵ģȫԴҹغκһۿڳϻС
ע⣬ֺ󲿵ķпʱҽչʾеĶ̬ģ⡣
޼Ѱżһʾ漴ʼţ˶ĿתĶĻԶȫصĹҶӴǣҲֳͨ񣬿ǳƼзȫ´
󲿷ڵĿ£̧ˮ棬صˣΪһֵһ֡
ʩڴۿڷǳҪֱӴޱȣתѣһ׷УֱҪ̫أֻڸۿͣҵɾ޴鷳
Ȼ׷ǿƶģҪʱ򣬾ͽչҵر޴ķʱ򣬾Ͱʹ߱൱ǿȵԡ
ͨƵۿֳĴкרܶ࣬кܶˣǱë̬ϾԴĿв˷ǳ˵롣
Ҷѵ׳е
ǵȻס
ΪʲôûȫƽشƼأ
Ϊ۸ӣǣ˺̫ˣҶڲҲ޷ͳһ֧ǳƼڶ࣬ǳƼˣͬ١
Ȼ޼ѽ˹˾зĵ綯֮ЩǳƼ˺Ȼ֣ҪһҳƼҵ̫ˣ޼Ѳ̸ģ㿴׵ļ㻭δľ޴ͼ
ԷǳƼôܷδأ
~
Ļٴ˸綯ļǳˡ
ڰװͬǳƼзĵغ͵ϵͳ󣬴еԴﵽ죬һǳǿָ꣬˶;˵⡣
ڳ;Уڿʽеļ룬ôﵽϵ
֮˵ΪҪǵһµ쫷磬û취뺣Уʯҵ򣬵³ģХȵȡ
ͻ䣬Ļϳȫ촬ҵͺҵֲ
޼ѿʼóҵͼвѿĿǰȫ촬ҵѾǿʱģ޺磬ǿˣȫٷ֮ʮϵĴô
岻ǵĴڣպǿѾγ촬ҵȫ¢ϣͳ촬ҵǿ¹ӢϣҲ
ҹ촬ҵҲѾԽ޺磬ֱƺײеķչƣڳˣн
޼ѽĻȴֱ˵飬˹ȵء
޼ѵ˵ͼϿǹ촬ҵǺţģǲ֪ûע⵽һϾ⡣
2018꣬ȫһ65LNGĶʲôLNGأ
˵ͣߵĳ֮һרҺȻģÿLNGܹͶʮҺȻ۳Ԫ
LNGôֻмߵ֮һ˭õִĶʹ˭ҵ촬ҵǳţ档
ô2018ʮҶ˭õأ
ȫҵȥˣǣִ2018ȫLNGѹҹ޺촬ҵȡʷʤ
޼ѵĻֳ˵ɫ̫ÿ2018걻˸㵰ڸܸ۵ĳ棬촬ҵɾȡʷԲҰܡ
ôҹΪʲô촬ҵݿأ
Ϊ󴬶ˣЩȽϵ͵СԴϣ̫⣬ʵ״ȴȫòҲ̶ĸݡ
޼Ѷһ٣˵żûء
֪Ƿ˽⼯װ䴬ڼװ䴬ţĲƷ14000TEU
ʲô˼أ
˼һҾ֣װһǧװ䣬ǾԵĺϾްԣܸߣ۸ߣȫе촬ҵ˭Ҫ⣬˭ǾţĴڡ
2018꣬ȫʮ14000TEUĶЩҲȫҵˣǣִҡ
ѾûЦĳˣ޼óݷ˿2018ȵҹ촬ҵʲôǰ;ãʲôǿֱ͸䵽Ѽˣ
ڹȥʱֳҹȻҲ࣬һЩ2018ȫû촬ҵ˾ӣڷ𷴻˳ưȫ촬ҵһս
˭촬ǿջҪ󴬵ģͺñȺûкĸĺ˵ԼǺǿֱЦ
޼ʼ򣬡ǲѿʾֻǸŵ˵䱾ʣǮ̡
ںѾǵ촬ҵëʣˣģֻٸ
֮ǰһٷǿǳֱ߾֮⣬Ҫѧ
ʲôأ
ǵĵ綯˵ǵȻߣгɱȴͳĶʮ֮һٶǴͳִһͶгϣûжֵģ
ղźܹңǧְҪ¸ڣôã
ҵĻشܼ򵥣ûиλǾȥ
ȼʹǾõ綯ȥ
ҸλҪ˽⵽һʵ촬кˡ
һ˵綯Ĵɱǲܹȫ촬ҵһɶ԰ԶҵҲɾԸɾ
ǿȫ촬ͺ˵ʱ򣬵¸ڵְµĸλ𣿡
˵ǲֻȥҪ׼δֻҪùģţλͻԽԽ࣬ҵĸλˣĸλͻӡ
е˶޼δͼˡ
ͳȫ촬ҵͺҵ͵ڿȫѪо棬о޴ս塣
޺ĲƷҪ˵ȫۣ˭ˣ
Ȼ˷ͣٶĻĺ˹˾ˣҪɫġ
޼ĿɨȫȻȫشǵɫӦúֳλҲࡣ
ͼ޼ǳƼҪԵʼδͼʱǺǿģҲֺϷ
΢˶٣޼˵λΪ𣿡
ûУҪ˵ģԶȺ˺촬Ҫһ򱶣
нַУŲ˼ľ壡
ʣλǷ˽
ոȥ
һﾪˡ
޼ֵʱֱֳӾըˣ


216 ָԾĵ⣬Ҵ
޼˵ֵʱֱֳӾըˣɫ䣬¶Ȼɫ漴ƵĿϲ
֣һ԰ΪĵŹڣһLC·ĵȦڡ
ǵȦڵĻܹQF17ڵʵˮƽĺǲڹܵȦµˣҶ߾ڵкܸߵҪ
Źڣ2030յٶ̫죬ĦᵼڵԳĸ£Ϳ̼ϻܿջ١
ΣҪﵽЧҪ󣬵ζŴҪߣҪСĿǰֻеݡ
ǳƼڿнַĿ֮ǰѾǿĳݣ
ڳˣԼȫⳡܻרҲкܶԵ൱˽⣬޼ѵĻչ˼άʱޱ𾪵ķ֣ǳƼѾԴ⣬˳˵ڵ⣡
нַУݣأأټϹеĳǿ̼ԲϣЩܹӦ䣬ڵĹؼ
ſнַʵĳɹһͨսڵĵ·ҲǳƼͨˣ
ֳѾ񣬺̨ҲѾ׷ˣ
޼ѿλֳרңԼǴʮԱĿתĶĻĻ󾿾źεȸˣ޼ѲڵȡˣӦöѾڼѵըë״̬˰ɡ
ֱԵ÷ǳ˷ܣԶȸղ޼ѽܵ綯ʱҪ˷һٱ綯ȻܿᣬԶԶûа취͵ڵȡ
ھ壬̼
ÿһ˵Уһսڵɡ
ȻˣҲпڽĹͣǳƼլڶ࣬ϲĳѧĳڡļһﲻǾ仰ô˵ţָԾĵ⣬ҴΨҳ棡
ȻûйӦö֪201839գҹĵŹѾ˽ϲԣװϺ936̹˵½ϣ936ŽҲʽΪ˵ϣһҵڽ
޼ȻǵãϢԼǷƵϲãȻʲôԣΪ˵Ŵڶҹߣھ̳Ժƿơƣһ쳦
Դ޼ѾһֱоŹ£ʵʵ飬ֻʱ;ڣǿҪܳ·Ҫߡ
ʵ֤²±ģ޼ѵǡ
ڣʱҵµʱ޼ĵģϵŹ󼸸̰壬ƽþͨʵսĵ·
޼ѿ˿ڲĻε½̨صȻߡ
ܻ᲻òͣΪ޼ѷ˸ӳùҶӺѾףŷڼרעĴ֣ķ潻޼Ѳö֪
ֱԺбȫͦš
Ϊǲ˸УҪ֪ǵĿǳ󺣣μ˵
ڽָ꣡Ծĵ⣬ҴȻһλլУ˷ܵĸ߾ֱۡ
~
ƣооǳƼϾ󣬾ûǱֵ͵޼Ҳǿ˸ͷʶʱ½̨⽻Ҷȥоɡ
ʱŷڲ˲ͷϵĺˮ޼ߣѹ˵һ治ʡ͵ĵƣΪһ仰ҪöеӶˡ
û㣬ģ±ҪǽӲסÿģ
˵仰ŷڳȥϴּ䣬޼ûʲôʾȻ£Ȼ㹻İա
ʱֹʮӡ
ܣͻȻվĶ޼˵
޼üٽȥɾеԽˣǱϾֻ󡭡
μĶţͱʲô߲ߵˣҪǮ̵㣬ҪڵĻ㣡µ㻹װʲôβǣϽʼɣ
Ȼ޼ѵļһȭиֱ޼ѵҲڴ
Ȼ£е㷸ɻ䣬帴֮·ԶҲƲȥĴɽǳƼÿһˣԸΪƴȫ
޼ѳ˵ͷϽ̨
Ϣ֮޼ѱһѽĻƿѸ׼İװϣдһӵĹʽ
޼תȵ˵׼붯60MJϵתеģÿڵĵ120MJԼ33ȵ硣
Źִɱһڵĵʮȣ񲻶࣬ϲϴͿյ豸ĺĵ磬ɹؼǣҪ0.005ͷų˵ĻڵٶȾ᲻
㣬ǿԵõ½ۣ0.005ڵĹ繦ʣҪﵽǧİǧߣϲûôʵķԱݻ߳Ȧ˲ͷš
˵ǣѾ˳ܵݵзڳܵݵĻϣǼչз˶ͳݣֵݴܲһ㣬ǿķŵοҸղдļ㹫ʽ
֮ܶǵķУӵأӵݣټϵأΪṩ㹻Ч
~
ֳԶһα㱬ˡ
ǳƼĳݾĽ󣬾ȻΪṩ㹻Ч
ҵģ֪֪⾿ζʲô
ˣǳƼˣ
еУ˾κˣǻ˿ֳ̲ǿ޼ѵ񣬶Եĸı䣬·ʮͷˣκȻߴͦ
ҪʱĽ
һڼʯɱ˰
ݿ࣬Բݲ
̫ǿˣĻ棬Ҳ˷ܵըѣ
ղ˭ǳƼģӦðȫȥǹУĳӪ˷̫ܵѨϽһ
ǳƼĹҵѾڰ͵ˣǾȻִͨ˵ؼԴû鰡һӪ׳ɽ۸ߺ
޼ѵⳡݽǳɹģΪɹԼȡ˻ǿѣ
пֳԼҪ˵µľʿʣǳƼ֧ߡ
ЩʱҪһ飬ƶһʱҪĳЩ˵ļȵ档
ʱѡҪô˵ǣҪôҵЩȵߣǿԮ
˵޼ѵĵ綯ǻͼôŹڣɾȡǿѵľٶ
޼Ѷһ٣˵2016꣬׶ѧڵŶӣѾ˵Źڵһ̰壬ҩ
ǸһԻԪȫһݡ
ǷͱըϻԪȾƽѧǿȣֺըҩ൱ĻѧͬʱԲƵİȫԣֱӻеӹֻڸĿŻᷢը
ټǵϵǵŹڵɱɱӣνһںɱ޷ʵֵġ
ȻЩ⣬һ׳ĵڣҪ˷һЩ鷳ǳƼûȫ׼ĻǻûС
Ǿã·ǰ棬һһȥܲд
ƻУд¹һλ
ɼ˼ٶʮ͵װײ൱εĴ̴һǧףʮ͵ľѻǹࡣЩԲǹŴ빭ѣִ⡣۾һУδʷѧؿһ㡣ǣȴعⷵյĵͼס۾ִ´а֣Լģ˵ռսȫûоϵ׼
޼ѱ䣬ЦЦ˵ʵǳƼδôֹۣǳѧ˸ӣŷǿĿѧµİ˹ȫƽǵļǵĺ黪ΪȫΧˡ
ǾãЩΨһ;ӵδͨиŬʹԼĸǿ󡣡
Ȼ޷⣬ҸҲͱЩʱȴбҪ


217 ȴ
ˣǹؼĺ̸ͬԾûпʼϾ޼ѸҶӻһž޴ͼķ𶯡
ҶĿǰҪĹͳһŻǳƼ̸
ŷߵ޼ߣҡҡͷ˵ʱòҪ뿪ǣŻв˽ȻԶ̻Ҳʮַ㣬ܹЩĻʾ⡣
ѵˣ͹ҶӴ򽻵ͬͨҵӳ̶ҪһЩΪҲҪԵ͵һЩ
޼ѵ˵ͷĺˣʱ䣬Ҳȥ
ŷڼҴҵˣ¸ŽҪҹᣬͳһȻ߲ܵ㣬Ҷӵ·һˡ
˻Ƶ꣬ò׽һˣ˾լƽʱҲôţ޼ҷż٣ȷֻʮСʱʱ׼ϡ
Ǻλ˼ңԱҲɢĴҪȥʹģȥҲݵģ˾ȥ󿴿δԴ࣬СҲ࣬ȱȥ
ȵϳԷʱ޼ֻʣ°Ȼȼˣͬ¶һϼƣȥЩصģƵķûûζδؾܸǳƼĳʳá
޼ѾǵˣҲᳵ·ȥֽ깳˶ٱǣڱǺ޵ĺİ޼Ѿرϲһ࣬Ǹɫ㲻ôϲԣҲ
ϣһϢŷ޴
ŷ˾ԲԻĵĵ綯гĦгո߶˰ֹĵΪ˰߿Դﵽٷ֮ʮˡ
޼üȻû˵ʲôڿٵ˼
Ȼǳŭϸ鿴飬Լ𷽱
ʱ޼ѵĵ绰ˣǼϰ塣
޼ѽͨ绰ϰԿ䣬ֱ˵ŷǱߵ飬Ǳŷ˸ˣӦ֪ɣ
ţտţ˰ʵıȽϺݣһǵĵ綯Ħггڵؾֻͣ˳ŷгˣϾҺܻɣٷ֮ʮ˵˰סǵĻŷ˻ѹ˰ϵֱǴŷ޸ϳȥΪֹ޼˵
ϰ巢ЦҲôģ˰ʾǸӣԭŷǸϳ
޼˵ʵڵ綯Ħггŷ޲ҪгΪŷ޾÷˶ԼСĦгҪгıȽ϶ࡣ
˳ŷ޵ĻʧֻΣҪǻᵼƷӰͣŷ˶ĦгƷǳޣܹռг֤ǵĲƷǳɫ
ϰڵ绰ͷĬƬ̣ˣѽԴ޵ķ֮ȫһ˶Իӽ϶ţ棬ǧֳҵ
ҵõһϢϰȻ˵
ŶʲôϢ
һǰʼǵĵߣѾͺţٳûзĺϸòͺŵƷСţӦ³ʵṩĻѧ¹ϵ
޼ѷ̾һ
ϰΪʲôҪ˵أΪغ͵綯սϣѾһͷˣϰټҹʾͷȫС
޺磬¹ټһֺŷ޵ҵǿˣжֵһ飬Ҫܳʱ䡣
޼Ѻϰ壬ϰ̸Լ綯ʱ򣬶ֱ˵ǡ
Ǿ˵ϣֻңй
ڣǵĻڵغ͵綯ҵʵˣΪսеڣֻʣˣǳƼΪ׵Ļˣһ˵ˡ
ġ޼̲ס˾໰Ҫʼ˼սĽء
ϰ̾һǵĵغ͵綯ѾƳһˣȻպԼûнгǵѹһûСһʱ䣬Ǹ׼ӦҲ׼ˡ
ټָ˿нַУЩȫһ𣬿ǻҪģʳѰ
ǰ޼ѵ˵ͷ֮ʣһϱȫѺϣٵȼɣҺ͹Ҷ̸ԴͬǾһۡ
ãҵ绰ϰ˵
ʱҹѾˣ޼شƻԻ͵ĳУ˼ϰղŵĻ
ӵеڣѾһˣһʱ˭ûţ˫ʵ
ڶֵĵعʼתͺŵأӦΪ˽׼ӲµĽǶһսıӦڽ졣
޼Ѱ¸߰ȻԴûʲôӦ׼ս˭ֲأ
һǳƼҲûţǳƼ͸ֵĵƣ֪ͬǳƼΪⳡս׼˶Դ
ķչȻŷϣһ֮ڣ޼ӵüͨ绰ŷ˵Ӧڻֳں˭ᣬͲ޼ܹˡ
ʱڶϣŷڸ޼׼һгȥһˡ


218 ǿԴ
峿޼ѻװϵ
еȻ㲻ٷ磬Ҳмźѡ
ϣ֪ʶĲƸƣʫԻҲƶĽѧȴԴѣΪ֪ʶ;Ĳɡ
緹󲻾ãÿ޼ѷš
ҽݵʱʲôҲû͸¶ֻ˵Լ¬ŷں޼˵ӣԼǸˡ
޼ѵ˵ͷ߳ƵãһɫµA6
ϳ֮ǰ޼һ۳ƣǾƣǶԽҪķ߰˷ֲ²⡣
µϽγ֣֮󣬽һûκα־ԺӣԺʿվڣγ֮ûǾһ׼ľ񣬱ųȥˡ
޼⿴ڴľǣȡĵطߴͩסڸľ񣬼ӸߴȥҲѿԺеľɫ
գԺһС¥ͣ£¬޼Ѵ򿪳ţ޼룬ȻҸôƺ
Ц˵ͽнɣǧ֣һ򲻷ϡ
޼ѵͷʾԼˡ
С¥ǰԺкԺǰԺ޻ԺЩĵ֮ĻݣһѼӣʱֵµףѻδ죬һɫĹϡ
Ѽ¿ֽһͷ̷ѳɫʵصϻ
Ұܽˡ¬˵
Ȼһ˲š±ֽ´޼ۣ֣Լ¡
ѼǴʯʵصΣϿгӺ磬ĥӦþͱڴ˴塣
ܺȵʲô¬ʡ
ˮͿˡ޼˵
¬ͷݽһˮõʽ״ɴǱ޼үŵʱⶫֱӵļͥѾʮѵˡ
𣿡Ȼʡ
Сʱүѧ죬үߺ󣬾Ҳû¹ˡ
û£˵
¬ȡһľͷӣװӣʵǼõľϣһ͹⡣
Ȼûʳԣһ޼һ
ϧûãˣ޼һƽ壬˾ӳ֮󣬽Цˡ
·ӹҰģӦûװɣʡ
û޼ʵش
ţƾĲУҶе㲻ˣغ֮վ˽ŸһɷɱҪѧĻܳɹ֡Ͻ˵
޼ǫʲôҸء
ҲӮ㣬๶Ӳдһ¬˵˰ɣƷƷСûңӮʱӮĸɾԸθڡ
¬漴ʰӣĳ޼Ѽһ۾ƺе޼Ѹˡ
ڵڡ
ڣ׼޼̸¡
ʱһλ͵ĻʿͻȻںԺһֻװиɫҩı˵óҩˡ
üӹһ߰ҩ赹УȻ˿ˮҩ븹С
ʿߺ󣬽ЦȥҹܱˣȴҪҽͻʿɫƲúˣҲó飬һƫƫû취
صղ˵ģǸƼģ㿴жļֵʡ
޼һ룬ڿˡ
~
̺űе̲裬޼ѵĻ˼ֱˣ¬Ͻֽѽĳ»ʯϵĲղ
֪Щ˰Ƭҿɲں㿪Ц˵
޼Ц˵ҲûпЦ
ڴͳҩ˵ֱBugΪֻҪǿϹǿĻڴ˵ܴ̫ϵһֲδûмޣƼȼԽߣڵԽ󡣡
׶Σǿõڷǿһ죬ǳ֮·ǻõ򡣡
޼ѷǳ˵е쿪Ҿãǳ֮Σһʵ֡
ĩŷ˵ڽһǼ磬Ե˵ĻǹʹڣΪ˽ʷǶʷ˲Ҳ̶á
ʱҾ룬ǵƶȲôĻڵʲôӣ
ϧʷûҲѻƬս˾ˣԲ԰˾ˣ󽢶ӳ˾ǳˣǲͣڹȥǰ
ǰδĶУδΣУЩԱĻ
Ǿ͸ǵһŵڰɡ
ȫˡ
Ҫ֪޼ѻûʮգģѾôңԶδΪȷı粻ݣҪµʲôԣһŵڰɡ
޼Ѷһ٣˵V2ոʱΪһϵĵƷľȼֱ͸ˡ
⵽ʲô̶أ
һöV2ը׶أ;ڵ¹100öԽӢϿ3000öƫ6800öʣ100öò׷ɵ׶أ98öըδ죬ֻöĿꡣ
ΪˣԪ׺ء
Ǿʮķչ֮󣬵ѾΪִսеĴɱڸԶδͳĿ־塣
ղңһƼߵĽǶȣôڡ
ΪĿǰУܹһǧĴڣֻ֣һǵһ־ǵڣеڵķɱԶԶڵҵĿڲܹͳڣͳδһ죬ʼճҲȻӵҪսԼֵ
޼ѵĻ볤óĬ
·ܵһɾ޴ΪѾǧԺԶʱΪˣµʲôҲǻĵĴͳ
޼ⷬǳж˷ܡ
վԼϵ֣޼ѽһ
лл㣬Ѿȫ˼ˡ˵ڿʼҽǳƼʵ֧ߣȻһС¬һ绰ҵ˽˵绰κҪҡ
޼һصͷӦ


219 ¾ǣƼʻ
ڹڶຽչ˾ģȴǶһĵĴڡ
ڴķɻУлȵ̣÷Ե㣬ðˣ棬ϸ趹ɵȵ߰Ķ
չ˾ĺղͣԿҵģΪÿ׼ʳĲûкŪˣپ˷ɻеʿǴ˷۶
һ˿֮󣬿սڷбϣȣڱϡ
֣⼸ôôడ
ɲ˾Ѿʱ࣬һƱ󡣡
˵ߣȫĺͻ𳵣ڶǱ״̬ѵ˵ǳʲô£
ѻ죬ܳʲô£ǿ£û˿дǵط֣дĸɲ
ԶԶԣҲкö࣬ˣ˵ҲкüʮװģλС磬Ŀ˧أ
գ֪СС磬˧ҲûҪ˼ҵ΢ţû仰͸ʡ
սۣȻ֪ʱ˿̵ľǣȷһڷ
֮ǣǧ˵;ҵʱ˿̵ľȻȻƽȴѷӿ

˵촬
1865꣬콭ϻܾ֣촬ǰһٶȥˣ촬˥裬ΪĽ˵һǱͧһһһ̨ˮѹһйִ
۾ߣվλڳ뺣ڵСϣңԶ޾̫ƽипǧ
ʷĺʱţߵ죬ǳƼĵ綯һ촬ҵȫµʱһɻ׵ĳʱ
촬쵼ڵ֪ϢѾҹߡ
δǰһٶ裬ÿһ˶ڵȴüһ졣
ڣڿϣһطӴһʱ˳ĻᣬЩ촬ҵǣܲϾһ죬Ѿε̫ˡ
ٵˡںߴãڳ˵֪ͨȥλһҹ

ĩľǣƼؽʷᡣ
Ե촬ˣú̿ʯͣʯ·ȵЩҵĴھǾۼȫǧְҵʼһʷҪ·߲ġ
޼ѵŬȫѾǻĹʶΨһǣʷǰľ޴תͣôתԶٶȥתת͹Уǧְķ⣬ô֤
ĩľǣ¿ȡ
±ɹڵŮƯСɡ
£·ζı衣
ٴǵοͣڹϵĴС
һ糣ôӵǰɱǽֵ
ǣھǵͨ˾뵽һδ֮Ѿҵâĳ̶ȡ
нΧˮйͨϣȫƽϣӻһһУĭɣܶʱòɿ
֧ߺͷߣڸսȫһսϾδҪ۵ģϣԼȨͱȫĽŲ
֧ǳƼͬ緢ȫ
վʷĸ߶ȣչδһѪָھǻѾãȫʿҪֱҵѪ
һʱҪۣǾ֧дۣ
һзƼʻᣬ޼Ѷ
ȻΪⳡ޴粨ʼٸߣ޼ȴ޷ƿؾƵķչ
ϾǳƼ˵ףҲֻһҿҵûв붥㲩ĵʸ񣬶˾ΣӹǺΣյ飬޼ѰʷԴ֪֮
ѧѾˣСҲӻ˾ǣ绰Լ޼һԷҪ֮ꡣ
պ޼ʱҲæᣬִͣȥ˽Ľ̸ΪӦЩ޼ѷ˾ţ֮Լݽڻͼص㣬ӵ쾡¡
Ӧ˵޼鵱У˺ܴõġ
ʵҲ֤Щ˽¼޼ѵˣԶΰ۷ΪǳƼ֧ߣΪǳƼŸΰĿ겻ǰ˺ܶæ˺ܶ
ŮԷ£ǰûɾܾ޼ڵ绰С˵ƣ˶ϲŮҵЩο壬ֻת˼άҲá
٣Ǿ˵ˣպ޳СҲڣǳ̷Ҳ˰ɡС˵
ڵڶϣ޼ѱЯλɫŮ߽Ǿøʢ̷˽˹ݣ˶ٻľ͡
˸߰ѣСƤûգһ£ļͥȷǺܺúܺõ֡
СȻкܶȱ㣬ǴСƢŵĽ󣬶޼һ޼ʼպǾѵά
λҶ޳˭ҪǸ˵Լ۵ĻСܺ˭ƴˣã½Ƽ΢Ҳǰٰչˣе㱱Ů˵ĳ
޼ѺСǺþҶ޳Ϊ岻̫õĹϵȾǳֹ˸ɵһƿѾ֮Сò񫣬ֿһƿơ
תսҹȴ޼ѺҶ޳ܾˣǶϲֵԸ񣬾ðԶٷͦá
˵޼ݲͬˣŻҪţȥҹֵطϳĻе鷳
Уֵϣû
С죬Ϊ޼Ѳȥҹա
޼ҡͷ̾һ
һָ궼˵Ů쵽ֵܣɲһֵҫ顣
ôҲУڴҶף˴ûʲôĽ֮飬ҲͷſˣһʱӺɣû̫˼ɡ
ʱ޼ѵĵ绰ˣŷڡ
ʱѾ˾ŵ㣬ʱӦҪɡ
޼뿪䣬˽
绰ͷŷʮּúķʽ޼˵ˣҪĶڳˣ


220 ȸ̸
µ绰޼ѣþ޷ƽ
ڣһµʱĻԹҶӵԸһȷ˷ô͸üħǿĻƽ־Դƻһ·᳹ס
޼ѷ·ѾϷԭƽԭһſһнַƾն
ò˶ãİս۵ĵĹҵƷɨȫһõ־֣˷ˣƸ󣬶ĺ½ҲžڵļԪ
޼ѻصϣкһ̲סЦ
СҶ޳⣬ʲôôˡ
޼ҡҡͷ˵ûʲôǸ˶ѡ
Уǻܡ
СƲƲ죬ЩƣĹСΨ޼Сʧ棬ȴʼպԼֲԶľ룬޼ѵУСûôҪ
˷ϲ¾ˬܿ޼ѵĸ˱ݣõλŮΧŲ裬ĬЦԼǸΰͼƵƵĿ
޼ѱˣ֪вƸ͵λˣͬʱԶͬ˵ĳͱ£Ժɶɳ浽ըѵĵز
һʱ䣬Ҷ޳С룬
ΪΪ˷ܶǿ޼ѶĳǲдڣǼֱ޲ܳȥĬǻ۵ˣĿһѳ
뷨ʵΪŮżı׼ǺԲͬġ
ûΪʲôȻУȸ࣬ëԷͷһƽƽأ
ΪȻУͷȴ£ǰԼĻ򴫵ȥ
򣬴ԶֻƯǿ׳ԣΪֻкԽϣȷڲпȻУӵ㹻ľдڴԻĶԶı䡣
ԵĿ꣬ȫԼӣһдԽ䣬ͨ䣬ΪԽ࣬ԼĸʾԽߡ
ϣʵڲĵˣѾעԱ뻨ġ
֮ԱӣԭҪһǾһʧܣΪʧߣܵǲǲġ
ŮԲϲ򹷣Ϊ򹷱΢һ΢żΥȻŮֻϲӵǿԣǡǡڴС
򹷵ıڣˣ˳ɹŮΨһ;ڹǿ̿ŮԷרҵ
ȻעŮ˫Ĳ࣬ΪԣӦóɹŮأ
𰸺ܼ򵥣ȸ
ͨƷζ̸ŬԼΪһֻоĿȸ
ܶԶھò֮ͬ࣬Աǣ̫ˡ
Ȼʵ֤Щŵ壬̸ŵˣİŮ˵ʱıӣʵһĲֵھƾԹˣ羡жһйΪԼҲһֻоĿȸ
֮ܶһپ޸ǻ׿ԽƫƫĬ޼ѣСҶ޳޷ջҹ޼ѺܿģСҶ޳صʱֻʣ޾ʧ䡣
Լһʶôһ޼ƥУȻ޼ƺȤȱȱֻǵͨѶԴλŮҹ£շתࡣ
ֵǣһ磬Ƶ꼯ϣ̸оҪʼˣ
޼ѻصƵϾҶ޳СθԼ̸еĸֱǣټ
ֱеľڣԶǰΪκһŮˣͣ½Ų

޼ϣڶ磬Ҷɳ̸С飬ʽפƵ꣬Ұ¾ƵĻңǳƼĴţԿнַΪ׵һϵмչȫ̸С
ǳƼԴĿû֮һ漰ĺֵͬൽڼ㡣
Ϊܹʹ˳ɣ޼칫˾һڸ߹ܣֱӳ̸еһߣ޼ѵĺ󷽣ͷԷ籩ŵ֧֡
һ׿̸У޼ȻԼļ磬ҲƵģǣһжֻǿʼĿ꣬ǳ󺣡
Ϊʵǳ󺣣ҪǮҪֵĽǮ
Σģ漰ڶǮĴͬһһϦ̸ܹɵġ
ÿ죬̸ж峿еҹҹ޼ѻҪŶӣƶ̸вԣҽһˣ൱ء
ݿɿϢҶںǳƼ̸Уò˶ãԴƻҪȫ̿ˡ
ļٵģ
ǻܼٵˣһζǳ󣬹ҶӺѾģҪͳԴȫƿнַ硣
꣡Դռǵҵؽɨȫ򣡡
˵ҪһëǮңʹʹĿյѩˣ
ǵǸˣҵɲˣѾʼתϲĴ㣬˵һֵҵҪת촬ߺҵȥ
÷ȥ촬ⲻǿЦ𣡡
Ҳûô촬ҵҲͨ⣬ηתϵδҵҵҪôŪһɣϱҲͷ۵ĺܡ
۷׷ףҪ۵ĵҲ֪ǳƼķ缼δ帴Ҫһ
Ȼδеʵ̫ˣǣǧ˵ķ룬ҵ
νǣһȫһʱ䣬˽עȫת˾ǵķ򣬾ȴĽ


221 ֵĺͬʨ
賿ʱ֣޼վھƵ̨ϵȼһ֧̣һĿɢЩ΢ķ磬ϸ⡣
վڸߴϵĻʳִĵƹ⽻֯ʷĺۼִƼĸ죬ͬľǣȻأǸɣȨ죬һȴҲͷβо
̡֧
Ȼ޼ߣ忿Χϣһֻ֡
޼ѿ˿̺кʹȻУ׾ĵȼǸ̵ļһΪʲôҪѧأΪ̫ƣ˰ɡ
ͬ㶨ˣ
ûأʣ󼸸ϸŪҲɣͳˡ
޼ѵ˵ͷһ̸ܼܵУͬڸ㶨ˡ
һŶǧҳݵľ޴ͬϣ·һСɽš
ݺͬӵϸؼһ㣬һǮȨѡ
˵ǹҶӽÿһȵ磬Ҫ֧ǳƼһǮ
һǮǺٵģȫµӴ
2018꣬ȫõѾﵽ˾˵ڶȣŵ۵ĽͣἫ̼õ
ǳƼļģͣһԴģͶڣȫõﵽʮڶȣڲԶļ֮Ѹʮڶȴء
ʱǳƼÿȡȨѣͿԴﵽ˵ÿǧڣǧԪ
⣬оȨá
ҶΪ޼ѵĺ飬нȥĻǳƼÿһȵУһëǮȨѡ
ǽһʸĻرԺܶܶʱǳƼǳ
֮ܶͬϸ޼ϲϸˮص㣬ճɱۼϰٷ֮ʮ󣬽ҶӣͬʱӷЧУȡóڷֳɡ
ÿȵһǮĳɣպҲڹҶܹܵķΧ֮ڣÿȵһëǮĻ޼ϣȫԴɱŬؽۿۡ
ͬʱ޼ѶھĿĸ߶ɣҲȷԴɱʼոڻģһҲӵԵĵۣ޷Իҵв
Ӧ̰ӦнƵ̰
ڸ㶨Դ֮޼ѻŵ綯ͬһ޴ĿȰѵ۽ƳԴƷҵνĻۡ
̨ϳ֧̺޼ѺͰȻһصҡ
ȥҶӺǳƼ̸ŹٶˣжѪ˿ȴһ壬˷ܵĶ޼ѣйҶӵ̸дʦ
ǩֱУ޼Ѻʦһһļϣ֣ǩԼ֣Ȼºɫӡ¡
ڣȫͬǩϣ޼Ѻʦֽһֳ˷ܵĴ˿ڡ
һԴʱȫܹճ
޼Ѻ͹Ҷӵ֣ؽڽʷУŨīزʵһʣ
˶һʱѾˡ
ĳ΢׹⣬ʱƣձؽǶ񷣬ɢкڰҫĴأ

ǳƼ͹Ҷӣ賿ʱʽǩͬ˫ͬȫȫΧڣǿԴƻϢ˲㼤Ȼ󲨡
峿𾪵ķͷϢǾٹ졣
ڵȵһˣħӲ֣ҪɱķĽడ
¥˵еħټǳӦǵֲ˰ɣ
Դ꣡ȫһԴңǻˣ
ţʱһ綯ˣҲֹ֧ȫת͡
Ѿ˰ǵܸܸܵģ˭˭֪
нģ쵼Ѿ鴦д֪ͨˣҪսԴ衣
쵼ѾŻˣҪҪĽ˭ҪŪ٣ֱһߣףϢ
¥λнַں󹤳̣Ӧûкɣ
Ͳ˰ɣϽнͺн½ʹģ繤࣬ϵ罨ġ
еģ˵һתҪǮˣлᷢרծȯҪֵ֧ĻԿծȯƱʲء
Ĵô֧֣ܲ
峿ʼϢűǵضȫתԴǼС£ǣ棬иҵȻδ´Ѿʼǰ׼
ԴĿ֧̬ȣҲкܶԭú̿ʯҵԱʼǰ;δ
ҲǺģͨ˾Ϳǵ㹤һû룬Ӿ͹ȥˡ
ӳԶⲿԱ϶ҪܵʧһндۣȻҪ֣֮ҪЩʹࡣ
ҶΨһģǾ֤ⲿԱ¸ںҾΪǰµĹ
ʷѾߵ˽죬Ҫָٹ⣬˲ٵˣԼľ
ͬʱڻ֮⣬ȫ˾޴Ŀֻ֮С
ĽǰҲŸ˵пнַ죬˾ѾҪӴһˡ
˵ĵĿ꣬ڣƽ۽һֻ֣ܹһְ
ѧ粻˵ҪƽǳƼļ𣿻ĶѾ׼ˣǵĿѧڸʲô
ȫըˡ
ʲôըˣ
Щаһһ£Ǯǻ˺ܶ࣬ȴһûͷ
Ⱥ춼ᣡ
ϰ򹤳̱򹤳̸ѣѧѧ˶֪ǳƼǿĿƼŶӣǵļôƽ𣿡
ãѾôԶˣӦúȥֹˣڧ
УʺʱǣȴܾˣһȺĴ
ʲôϵǰǸģѾ֯˻ҪӷͳؽµĹ͹
MMPģǷǳЦ𣿳˰չУǻܸܲɵ£
ѵͱȽȤˣ򵥹޷ǾǶԻĵļ;ģʾĽʡ
ͬʱҲе־壬ڼһأٶǰȫŷ޷ľ档
һֱԣ˵Ƕ˯ŵʨӣһؽ硣
ʷĽǶ˵زû˵λȫǺ˵Ķ׫
ʷУʵ˵ġ
˽ҽ¼ʥõ֮еļأ1817325գ֪ӢʹŷʻĹУǿȵʱ۹һ£˼󣬷ǳ˵
ͻӵۺԴӴ۹սܷǿʼɻóɹǵĴֻݻǵҵǻʶԼ
ǻᱻ뷽跨ǣԼǻ뵽һ˵ΪʲôҪôԶط˵ѹΪΪǱʹԼһǿǱ촬ǱڴװϴڣҪкһװ
ǻӷͱ촬ʦȥ׶ңǻὨһ֧ӣȻսǡ
ΣǳƼһա
һпʷϣģҵƻںճ硣
ʷսסһ졣
һƺƵȫԴսӴʽĻ


222 Ѷļڣ
£ԽԽϢŷǿУǸеױȵ𺳡
෽̽ǿˣȺˣһβģ˱ˮһսľġ
һΪ֪ĸ߲ϣλߣɳƶһεļƻһʽľϡ
ʷǧˣӣ
ҵƲǧְ¸ڣٸ߰Ĵۣ޷赲ĳδǰ
Ҫ򣬻˶仰⣬Զȵκһ嶼̣Ϊ裬ԼѪ
ĵľӣصĻ־֢ǿڻѪϴƬأըɽ飬Ӷͬ
ԣڵˣǳԹ˻Ŀͷʲôþͺ֮Ļڻ˿һƨ
ֶôܹأ
ԶҲ
ǣ˼ѪһʼִзĵŴڼƻ
ƻûյ㣬ڵڵûֻ࣬иࡣ
ֱľӵĻԸȫֱı߾ڵĻֱڽ֮ܽǰԶǲġ
Ŀ꣬ʱڣΪͣƶҰսͣھ½ͣкõĸֿھ
սнΪʱĻԻͣڶս󣬾Ѿʷ̨
ȻŵŹڱճ̣װ͵սо޽һγھĽģһҪս½ƺʵ顣
ò˶ãľͻΪ׸սнĹңٴδսڵʱ
Ŀǰ˵Ķϸڣֱһսнˮ֮ǰǿ²֪ӵľƻ
գնƣԴƻǰ裬ʼͶС
Ǵģغ̽ѰʺϽ쿨нַ糧ĵַ溣׺ذڵķԤ
еģоѧ󹤳ܹ˾ȵȡ
ǽͶ벻ʱڣغʺϽ쿨нַ糧ĵص㣬ȫ̽
ͬʱʽֵܼԪԴծȯծȯʮ꣬Ʊʰٷ֮壬δԴΪѺ
ʱûǮеģôҵŶӵŵգǧ˼ʧȥԼĹǧУԼ׵Ĵģվѹ·ȴ裬ʽѹǰ޴
δãʵܹǸУûǮôأ
ֻȥ衣
Դˣڽ绳һ飬Ϊ2018ĹծܷйģҲǧİԪҪһȫᣬиߴڹģԴծȯڽʵûаա
ȻծҲǲܵģҪǮԴҪǮҵתϲҪܶܶǮ
֮£ڽֻӲͷƤΪծҪǴѧϰӢڶսڼ䣬սծȯľ飬ϣԴȰ˵ӻԾ
ʷҲ֤Ҫͷʱ򣬷ծǵΨһѡ
20061219գŵ֧Ʊתծ˻Ӣڻжսڼս
20153£Ӣͬһһս
ˣӢ۹һսɵĳծ񸺵ǰ󳥻һôá
ǣڵʱĴӢ۹ͬ飬ҵսծȯնסԪ׵Ŀըʤߵ̬ʷ̨ΪϹ¹еһԱ
һʤı󣬶д۵ġ
ȻʱյĴӢ۹Ѿ۹Ļƻ裬ٹ⡣
Ȼϣûκһˣǡ
ΪŷȫʱӢͦ˹סλŷޱĹµպ˾ŵ׵½˹ؼǰء
ϣЩ֪ˣЦӢѾ峣λá
ȻʷĻ;˵ǻΪʷ֤еλãʸͦš
ӡ֮࣬ƾ˿峣ǿˣ¹Ծú˿еģǿս罭ӰѪɽҰӻĹ
ûΪѪ壬ûʸվ̨ϵġ
ްΪڶսûֿܵͣΪ峣б˳ЦĶ
㷨౻Цοӡء
֮ܶʷǣҪĽҪ±ǮС
գԴծȯеڵˣҵеľǣǵɫ峿ţǰľĿɿڴ
͵Ĵү⣬Ŵۣѯ깺Դծȯ
峿һֱȫҵмӰӵ㹤ǶڹԴծȯӻԾ̶ȣԶԶԤڡ
̽Ȼƽʱɱǽһ֣£ǵĿȴһ£ǵıְԴҪԣҵ
ֹʮգʱ䣬ԪԴծȯõȫϹһա


223 ԭѧţ˾ף
Ҷӿʼ˽ŵĳս޼ȴǩ֮ͬͷ˻ټ׼ף磬Ҳˡ
ǳƼһʼΧƿµҵȻѶʽĶǳƼ˵ûʲôġ
޼ѼŷػһҪԭǾѾõĳŲԭڻعˡ
Ļع飬ǳƼʮǿĲѧŶӣעһɳ
ԭڳɶعȵпĸסԼĪһ֮󣬲Ÿ
ںŻͦȣԭһӡ͸սʿĶTڽӻĳڿʦְȻ޼ѣԼڴ粽޼ѵꡣ
ʦ֡ԭЩغ
Ȼϲһ§ԭ޼Ѻꡣ
ʦܲԭˣʯīϩоһˣ
ȻƣǶпƴڲԭʱȡõĳɾͣȻɡ
ʦֹˣʵҲûʲôԭǫĺ޼֡
仰޼޷ͬ⣬ûʲôҲܱȻ־Ϊȵһ²ĺ£ֱһλѧ󽫡
ʻȥǳս·ϣΪ˾ƸĶţԭǳƼṩһϵж
ڶԴ˲ⷽ棬޼±ǮסȫΪԭ׼ˣҪĻ޼ԭṩһλܷˡ
һӴ޼Ѿϲ˲ԭİϷͶ˾ϷźͶżֱҪ̫࣬ŵǳƼ֮󣬲ԭҵԼŹͬõѣ¶
ͰȻͬԭǸר͵ţȰѧڲѧ츳׿Խǵõȫϵġ
ȻǸȫţʿѧλһĹ̥Ȼרҵǻеͻ磬ڼпѧ򣬰Ȼźо
ΪˣȻӲŵܲãȫԣ쵼˾ܼзĿ
ˣܲҼͣһ¡ԭ˵
޼ΪҪһŻп֮࣬Ҳû룬һͣ£ԭ³У޼ǵڳϡ
ʱ䲻󣬲ԭһֻŷȻŷʲôԭЦЦ˵Դծȯڱʱ˵㽱Ȼ࣬Ǹ⡣
һж޼л֣²ԭļ򣬡Ȼӣϧ˵㣬ӭǳƼ
֮󣬲ԭվǳս뻨԰
̧ͷһǽֱָʣʱ׼ǼԾǨһľ޴סլ¥
κγС˶е𺳣ﾹȻһסլ뵽ӲŵļңһҲͿˣϾһȺǳ󺣵˰
ͷ·ֱֱϵͳſڵľ޴ģͣǶδĿ׷
ϲԭЦ˵оڿƻõӰһ
ȥǳѧʱУ԰æ쳶УԼѧ㡣
ۺĸ߲ԭϽ׼һ£ѧҪѧγ̣ԭе㵣ǵͷӦˡ
ȫصİ˰ٶӢǳѧĹܹǶжڴѧҵľ飬ѧУľ
ǳƼܲƼӢΪѧǵʦ͸ԱΪȫΨһһʦѧĴѧǽĿҵ»ǳأʹֿš
󣬲ԭǳƼ֧ܲĿƼǿӲţǵĹԭȲѡ
ȣʳһ߿бһд룬˴ŷˮһӾһ߿绰顣
ιһȺլɵģҵоС飬Щָ˿˳Žӽµ¶ȣĲԭ
ѯ޼ѣǷԼԸһϷŻС飬Щ3AĻʣʵߵĿռ䡣
޼ȴ뷨˾ͬѾˣҪȤĻֱӼȤС顣
⣬˾ĸȤС飬ڲְǰ£κ˶лоԼİãʩչԼĲŻȤСʽһɹ˾ṩ
ԭе𾪣ǳƼǰ㣬Ǳпˣ
ֱԼеĹ״̬гɾ͸УһȺ־ͬϵͬ飬ǳƼȴǶһ޶ġ
߰ɣȥʵҡ
ȻһԭǳоԺ
ĲϽ裬ǳоԺѾһ¥һƬռؾ޴ĽȺƻȫģо
ǳоԺʵңΪͨʵҺרʵңԭ߽оģ˼ʵңʵҵſơ
ǳƼײʵңˣ
ǳƼʵңˣ
ǳƼʯīϩʵңˣԭ
⣬и߷ӲʵңʵңϹʵңϻѧʵҵȵȣǳƼڲѧоͶ룬ƿǰ޴֣ȹ˾ʵĻҪࡣ
ԭż飬߽ԼרʵңһˮĶʵģʡʦʵҸ߹ģ
ҪЭԭչоԱҲǻĿٮٮߣǺͲԭһᣬ޾Ĺ顣
ڿʼʯīϩʵҾ㸺ˡȻԭͣ˾еرʯīϩҪץʵҵĹҲҪμӣĲ㣬Ҳѡ
ԽԽ˼˾ÿ˶Լ񣬵Ҫĺ
⣬㻹ΪͷԷ籩ŵһԱͷԷ籩֮ԴڣΪ˼£֪ͨһ´˶ҪͷĹڴＯϣͬıߣ⡣
Ȼԭ͹˾ƶȣԭһһߵͷ
ҪûʲôĻǩְɡȻóһ׼õĺͬ
ͬ涨˲ԭнˮܵĸͼڣǳƼһƶȵҵΪκ˸⻯
ԭЦҲûݺͬӹīˮʣһӣںͬǩԼ֣Լ°뱲ӣǳƼ
ˣǳƼڲѧ棬ڼ˻ǿģţˡ


224 ɣϳǣս
ǳƼǩˣȫֿȵĲѧ֮ǲԭڿƼСĺ䶯
ϢԭǳƼˣ
ǿ˲ԭǳƼĲѧҪţȥˣ
֮ǰѾǩ˼ͳͳŲʵҵĴţ廪ѧһţټϲԭǳƼĲѧӦλȫһ˰ɣ
˵ȫ򣬱ǳƼѧţĴڣȷǲˡ
һйҵĻϣǳƼܹڲѧ
װѧǵ͵ĳֺãҲǳƼԶĿľͷŸԸڲĿôıǮ˵ԭʯīϩʵҹ豸ͻڣ
ȥôǮ
ǿɲСϢ˵ǳƼĲоģÿԤ㶼ʮ𲽣ϲⶥǮˣ
Խô˵ҾԽǳƼǵĿнַУ˵Ǹõ̼άǼܣﵽ˾˵T5000ȫֻǳƼôǿȵ̼άҪʰ·硣
Ƽ۷׷ף֮ǰǳƼһֱȫڽǣǩţˣȫûĺ䶯
ԭܼ򵥣Ϊԭʯīϩ򣬹ϵȫһţʮͿɵĴڣ
Ҳԭʵ̫ˣ޼ѻСһ꣬Ÿոնʮһδڲѧȡúֳɾͣȫǲġ
ȻƼǳƼ˲ѧ£ڴͲϾܼıĿгɹ
޼ѱˣڲѧоѶȣʮʶġ
ѧ˶֪Ժ棬ʵǺܶģҲǳ֮ãΪʲôЩͶأ
ҪΪԼ۱ȣ˵裬ʮǮҲͲˣӵжܵĺϣҪﵽһԪôļ۸񣬴ģǲʵģҲǺҪʱ򣬲΢ôһ㡣
ɴ˿ɼѧзѶȸߣõĶǧȽϵĹģӦãһ޴ս

Ъݣɡ
¹˾ܲóʼûи㶮ΪʲôҪⳡҪĵص㣬ڵɣ
˭֪һѾ˥ܵĳУʾӸ߲£ѰϳǣµĶåͶ
ɻڵɴ󶼻ͣ£췽רųưܵλڵľƵꡣ
һĴ¥ͽֽĶ棬ȫﳤӲݣΧǽһƬƬĵ֮
ˣ˲ɵ֮࣬ѡɣΪôۿһΪҵĳУѾʲôӡ
޷սʤȺˣɵĽ죬Ǵҵ졣
һ䲻սۣ
ɫϾͬһ˺ܲüһɣҲһдȫĻߣеѹ֣ױȵѹ֡
췽ĻӭƻᣬھƵĶ¥С
͸޴شÿ˶еưܣڰҹɫвʱǹÿһˣһʧȥ˾õ֧ţҲ֮һ죬ҲңԶΪȺҰĻˣѾˡ
ڶ죬鿪ʼʱȺȫǿͷҵ쵼ǣѾĳ΢Ĺʶ
˴˼ĶԹԹӦʱ£ҪǻˣսߣҲ鷳ĵߡ
ȷԵǿѧʿԱʵң˹ʵң¹ʵң׶ѧѧ˹̹ѧʡѧȵȡ
ЩѧרҳʹҪƽ⿨нַеŬȫʧˡ
ѧڻĽǮ;֮ûҵκοƿнЧӦľϣһֻųӵĶħǳƼ˭Ҳ޷ǿ
ǳƼ·ӣѧܹͷȴѧοƣһʵкȻ£ĲǽǮѧǵģҲһ׷飡
ԱʵҵĽʿܽ´ʡ
ǳ鶯Цλ𾴵ҲòصҪڶʱڣƽ⿨нַ缼ŬѾʧˡ
Ȼǿѧ磬ԺԶʱŬǺܱǸĿǰ£޷óλҪԴ缼ƽҪ꣬Ҳ޷Ԥ⡣
ʿ˵Լĳ´ֳ֮һƬȻ˶ͣĿɿڴ
޺˾ãӦʵƽ⣬Ͼȫеһ
˾ã¹˿лᣬϾ¹ȽϽ͢ѧѧоȫ򶥼ġ
¹Ŀת޺磬޺ЩƼչĺܺã˺޺ˣֶǶˣ޺ѧлƽ
ºȫѧҾһŷ֣ҵŬȫʧˣûƽǳƼļŶûУ
һ˾ɥϢأܣ磬λһ壬ͬԴδܹ
һ޷ɵĻδܹУͻȱؼһûе磬ٶأٶ綯ֻҲûðɣ
ȥ˥ܵĵɴĿģÿ˶䰡֮˭Ҳ䲻ģ
ֻŵѸڻֳӣЩҵҸеɥͻ֮̿ʱһͻȻվӡ
һ̧ͷǸˣֻŵ͵İ³ѷ޴ıӴһӥֻ۾˸Ĺâ
һɼǵãƺǰ׹Ĵ
ҾһлҪ˵ӥӴݽ̨˵


225 飬ǳƼ⵽ȫΧˣ
˶ӥǵİ³ѷˣФʣǰ׹ĳó״ٽίԱĴͳεĻ֮һ
Ф˱׷״񣬱ְȻߣͳĻŵݣǲòķԱӣΪڴݵģ԰׹
ФĿ⻷ȫ˵ţԴ֮󣬽Ҫ𹥻
ҵӴĲҵӸϽϣ̥ͣҵÿ괴ĲֵʮԪȫҵˣҵнˮ
ϣûԶĵˣֻԶ档
Ƕ˵ĵԴȷѾ磬ԣӦñŸݵ̬ȣԴк
ԴԺرδĵ綯ȴǲܶʧǰأһʧȥҵͳȨʹǵľõٶʮ꣬ǲܳܵʧ
ǽµĳаɣɵĽ죬ǵ죬ı
ԣǽĲԷǳ򵥣Դѡͻĺ򣬵򣬵һصҪ͵ĽǳƼҵͼɱѿ֮У
Ф˵ͣ۲ҵķӦ
˾ʵڵ綯սʤǳƼ𣿡
ФЦЦʵΪʲôǻأ
ΧɣڣķգͨãءѾۼϣʵҵǵʵԶԶǳƼ顣
ǵϣǣ˵ʵ˼µֶ֮⣬ǸһȺҵƾϣȫŲϺţ
ڵط棬£ᣬӣͨõǵĵزǳƼͱǵϣʱΪ׵ĵˡ
ط棬޺װд½ţвţϾ㲿ҵΪѡ
оȫǰʮĳʵңǵѣĿǰΪֹʵң˹ʵң¹ʵңѾߡ
ҪǻԵ˹ʵңֿʵңʵңȵȵȵȣһܹĿл
ҸҪǣǵУNASA
֮ܶ⽫һ˼սǿĲҵͿȫǵ
ֻһǳƼһȺ̣ȥǳƼǵ˼ֱһǴ
ҳϣǳƼǳǿֲĿоͷ֮һ
ǣǳƼǿҲܺΪУ
Фʵķԣ׺䶥
˶վƣֱ˫ͨ죡
ͳȨһֱȫĻûκܹ⡣
ţȫǰʮʵУа˸ڱȫǰһٵĴѧУʮһڱ
ңNASA
ǱΪĵڣ̣޺͵¹ڣǻһҪӱĵǧܵᡣ
Фʵķ˶еһȫҪˡ

ʷ֤Ѯеĵɻ飬ΪⳡȫƼȨ֮Ҫ̱
λϣԼľͷǣһ֧ʵǰ˾
ս죬ķȫӴĲҵʼĨɱǳƼȨͼ
Դе˿ǰѹǶڻʱĿнַ缼޼ƿʩ
ǣĴͳϰʵͼۣǳƼУֻбǵϣǡ
Աȣָ£
ʣսһʼǵ͵ĲԵս
ΪڻУǳƼԼȫͷ֮⣬ǵϣĺ飬ֻڹСӰͼȫﲻʼ
һǳƼڼѣ͵ҵֻսȻͬ
ǳճ־õֻսУǳƼľͷľͷСףҲǾ൱սĽɫûǳƼ֮ǰС׾ӡȺƽɫ
ɻϢ׷ˡ
ˣʱǳƼǵĺ飬ȫ繥ӵأҵڽڰˣɾ
˵Уͱһŭ
ڣһȫ˵ĳ˵ʿǷ·𿴵ʤڴ𣬾ճΥȻɵ
ɰɣЩ˸ϻǵϼȥ
ʹ֣֣ͨװͲ֣ģ̫ˣ⽫ǵǿҵˣ
ˣǻ󶥼ʵأ˹ʵ϶Ƽʱȫóˣ
ն꣡³ѷ̻꣡꣡
һƬڣٹ죬ȻսûпʼǾѾ϶νҵˣǸЦǲܵס֧žĹơ
ڻĴϣƽ֣ѹֵ˴
֪ĻˣҲܹսĸ֣ǳƼһVSڣͨãأķգװ½ʵҡ
ֱǷĿǰΪֹǳƼйпĲԵսڹ̽򣬵ʱǣǳƼԼVSԽѧΪ׵Ĺʮ߾ͷ
һΣ˫ڲҵͿƼԱ֮⣬ҵսʷϵļޣǳƼĶмټ֮࣬ҼȫǿȼĴڡ
鷳ˣǳƼʵʵ̫ǿˣ
ǰҲ֪Ӳһεܲܶס
ҪЭճˣǳƼȻǿӲȴҲһȺɵӣ͹ȸսʱ󲻾Эû͹ȸĵס
ȻģĿǰľЭҲûа취˰ɣÿнַ缼ȨӦҲ
ϹʲôأǳƼԼû˵أǵͶˣҿҲҵսҪǵս㲻ǾǴ·
˺ˣҪˣʮսҪˣĿԴͺãﲻæҲҡ
ļٵģ
Ϊʲôʮգ
ܼ򵥣Ϊ¶ʮգǳƼʼ޼ѵգǱ쵼˵Ļһһݼ̵


226 ȫΧ˵һغϣ޼Ѳʹ
λڱɽǳƼܲԽԽӴˣѾ˴ڹ˾ƶҪʹõ綯ƽ⳵ĵز
ضǳƼ䱦Ψ޼һˣ칫˾ǨС
СţȫΪܹȡǳƼĹӹ˾أѾͷѪŻ߷ĸοǳƼܲء
ΪһегڽԼеʱܹһ䣬ǳƼйʱоϱ˽𣬾
뷨ɽԼƴǳƼأԭܼ򵥣޼ѶôһƬأôоܲͰ߰ɣ
޼ҲţɽһƬٻ֮һҲͲˣٲĻ޼׼ʸݣ߽԰ͨҪ㣬Ӧûܸ˵ġ
޼Ѻһĺ磬ʱչ㣬ͶȥԼİ칫ҡ
ǳƼ޴ԺУ߶ҹĸֱǣʳ緹ϰԱһһ߶塣
ǳƼܲһеĹµƾѾΪսĴը˹ֱɸøʲôʲôǸ֪һΧǳƼ˵ĵ
֮ƽΪ޼ѵѾģκʱǳƼμԼһҿҵı֣ԶѿзλƾңԼĽŲԶҡ
칫޼Ѱϰߣڰװīˮʣг˵˫ʵԱȡ
ǳᶼˡ
Լǹļ飬ǱߣǼټԺյľͷҵϣ֪ҵͷԼ㲿
ʵԱ⣬޼Ѳ뵽1939913գĲʮţ¹ʮװ׾ʱı׳龰
޼ʼ򣬽īˮһԡ
Ҫ˵Ŀ϶ǼٵģѾȫΧԼˣȴǳƼģؽһҲҵս
ͽûпܵģ˭Ҳ䲻˫עҪһӵɾһѪ
޼ѵĵǻֿŵĶδʵҲпƣ㶯ģƴĶ֣ԶҲС
ӽʱ򣬰Ȼˣһȫ𾪵Ϣ
ʮճģһڸ˹ȫаУǳƼȻǶȫһҵͬʱ޼Ѽر֮ٶȲȫ׸
ȻǴģ˵ϴθ˹ѾҪɱ˼θҪˣ޶аĹ򣬽۶ĳҵֵ
ǶǳƼʲʲֵܼһԪ⼸Ѿ൱΢ֵˣҲϾҵĹֵ
ϣǺŨҵģǮԭǳƼ˽˹˾˾ֵһԪҲζһˣӵһԪĲƸ
ɱʲƽָȫÿһ˵Ļÿ˶ֵܷʮԪոճڣ˵ʵŰ񵥵ʱҶе㼵ˣϾղƸ־˵ѾϹеˣʷЩԸƵľ
˾֮·˽֪ﻹɱɱ
Ȼһϯ޼ѲЦƸ־ҪԼڽ׼˵ĸ߶ȣȫΧء
ڵԸǰϸţа֮⣬Ҫʮҳĵ
ЩУƸ־߶޼ѵĲƸȴһҲûᣬ޼ı磬ÿнַ磬Դδûڶ˹ܽڲԶĽͷ
޼ѵȷɵйĲƸϵģҲģһıĿƼɹ
Ƹ־ޱĵдǳƼĳɹ޼һ˵ĳɹӲŬĽ޼ȴѽΪУûзָӲһǮƱ
ֵ˼Բˣ޼Ѻֵ֮ĹϵӲŵֱǣ޼ѶһɵĹƱΪʲôҪΪ
Ѿ˻ֱǣɣƶȣйƽķ䣬Ҫٸ޼ǸӯĶߴˣֻǣ
޼СǾԣＴȨ
ϣ˶ܹģȫ緢ýȨһиԸš
޼Ѵ򿪼½վ
֣Ƹ־ʵֻһСʱ֮ڣĨ޼ѵ£ǵǳƼ£̵Ľӣк£ռȫýҳ
ܶʦ绰ѯ޼ǷҪظý塣
޼ҡҡͷˣΪѾԲʲô˵ΪŹ־УһǳƼȫΧˣѾĻ
ŷ̳УոĻȣǰ޼ѳΪߣһƼĶߣͼÿƼ߸Ұˡ
칫ԽԽ࣬˶ý׺ݵĳ־ˣǵ޼Ƿܳ˾޴ѹ
׹ϰյ۾ѩģ⼸ŬҶ
ԣǶ֧㣡֧֣
ƱʲôȫߵĹʣסŹ˾ķӣŹ˾ĳЩΪʲô˵˾֮ãֱȫŵҲ
ˣý嵱ȻЩôܣ
Ŀɶ񣡡
۷׷ףΪ޼ƽ
ȻƻǲܿƵļתֱ¡
ɱսʹǵ޼ѣҲˣɱζ


227 ǵĵأӴó
֮޼ѽӵ˻Ϊܵ绰Ц˵ǵĴһˣȥǺ˱ȫΧˣҪǵ֣ûʲôֵģǵ·һˣ㲻ǵһԵģҲһ
µ绰޼ѵʮƽԴ˲ûие⣬ûΪѪ壬԰䣬ͬûопҵսҵҲûʸ񱻳ΪľͷȻսǾսɣӲŵֵں֡
Ȼ޼˵¶ʮڶһҵľͷٿƷᣬ£ᣬͨõӣǽȫĵزƷ
žȫΧ˼ƻĵڶºһֱǵҵľްԣͨõӣ͵¹ϷǺLGĵר͹ҲԼ˼ҳ͹
޼ͷһǶƴŲܣΪľս׼Ͼÿ綯ϣҪװǧ18650﮵أ綯Ҳûа취졣
ѡʱ֣ӦѾ׼˶ԸǵĵزƷȻҲ֪ôɱ⣬Ȼб
ô죿Ҳ׼һᣬȥȻʡ
޼ЦЦǵȻҪȥģȻôϲƷôҲһǡ
Ӳűôã͵仰أȻЦ˷ܵ˵ͽĬȻһȥ⣬ǵĺ
޼һ룬վ˵Һһȥɡ

ǳоԺĲ㣬һĵط
ﳣбŵͬפأҪţҪǳƼܲã޼ѣȻĬȻͬʱ
޼ѺͰȻרõµ⣬ŵͬ´к֮ǱվںĤɨĶ棬ɫǵͫϣ漴֤ͨصĺϽʵش߿
ﶫǺܶģڷһ˶ߵĺϽϣвгɹ͵ĿƼƷҲкܶԭ͡
ÿҶеĳȣЩѧĴ˼ԭͣղѡ΢洫ÿǵʱ򣬾ͺصһ֮ҹȻָŻĴģ飬п
޼ѵ˵ͷǰĴڲΪҫʵǿеļѡ
һ죬һԭ͵صĻܣÿһԭ͵ضװ͸ϺÿһдԼ߰ʮŵӡ
޼һϺϣָãţˡ
ȻӻȡĳԱߣӴ򿪣ȡһſɫԲεأƹϸĹ۲졣
ǺǳƼ18650﮵أûκβͬ޼ѺͰȻȴЩصܡ
޼Ѱѵ˵࣬ȻַŻغӣ԰Ȼ˵ԭҴȵԴٰ֮óģϾģϵ綯Ҫ㹻ĵ
ʵʱ꣬Ϊ꣬ǵķоΪȫģˣڻе簡
Ȼ޼ѵ˵ǣ˳ıֻϺߣֶſˣأ˵

֮󣬺ӱڸ߲ҵ룬Ӻóһŵأ̾һ˵ЩСڱӴˣװΪЩСķôϸ
ȻЦЦȥǵȷڵط˾޴Ĺ򣬵һжֵõģΪǲ˸﮵أԼ˺˵Ĺؼ
ҪûЩСΧˣѾʧˣȻдǿļǽ첻ᾪţڶַ𹥻ʱ̷һ
˷׷׵ͷͬⰲȻĻ
ʲô˼أ
ЩƼʵѾоˣгͳɱĿǣʱǵȵѾٰ֮ų൱صɱﵡ
ţ岩ʿ΢΢ͷƼͷĴڣкļô洢оƬͷ˵ҺҵֱСǿһǴֻѧʾ֮Ȼţһͦ󣬾Ϊڴ洢ļʵںǿ
ҹΪ˽洢оƬ⣬齨Ĵ˾Ϲ⣬Σע˼ǧڣȻĿǰΪֹҹ洢Ĵ˾޷սǵͳελǻо32NANDʱѾʼNANDҲ963DƷˣ˵ǵļѾ256㣬ʵǺܷ񰡡
˵洢оƬ˲һ꣬ҹȫĴڣ¾ǰ뵼ҵˣʮʮꡣ
Ȼ˵ԺԺǣҪסԴȡõĳɹ
»ᷢ͵أǲͺɣȫһıʮĸСʱȻͰǸ
˷׷׵ͷͬⰲȻȻ޼ȴƺвͬĿ
޼һ˼һߵ˵Ǽ
ʱ䣬ĵ㡣Ȼ˵
Ǿ㣬ʮĸСʱ̫ˣһСʱ¶¶޼˵


228 ޼Ѷʮˣܶ800WH
޼ڻվǳ˵һսǾԲģǾǹ֮
֮ǰǼϾ˵˹Ҷӣǩ¿ҹʷҪһԴͬΪˣҶļʳԪҵƲǧҵ˼ʧҵۿǰҡ
Ƕ촬ͺҵʵûа취ô¸ڹˣҲһ˰ɣôʣµôأΨпµĲҵµĲҵ
ҵְ¸ڵ⣬ᴴǧµľҵᣬҲ˵ҵ𣬵綯ҵһ޴ᣬƶǼľ÷չ
нַĿȻǿַ缼Զ̶̫ߣᴴҵᣬᵼ¾ҵٵ⣬ȥҵʯҵú̿ҵǧˣǵķмȫԶģֻҪʮ˾άˡ
֮¸ڷ粨ǸģҲҪ⣬ƶԴƶҵһֱǵļƻڲǰѼƻǰ˼¶ѡ
Ȼˣ֮ôޣһҪԭǾǱ˺ѡҹյʱôһӣʵ̫ˡ
޼ѿǸر˰գ׷Ц
Ȼ˵ܣͷĺˣݺݵǣ͵
޼ѵ˵ͷЦ˵ð

һо֪֮ͨý壬ǳƼ·ῪʼһСʱҲ͵أصڻԺϢȫը˹
кϷˣ
·صֻսʱ򰡣ǳƼľͷÿһᣬƻġ
εĶֱֻսǿˡ
ǿôˣǳƼ̬ԲҪĵףĽ࣡
ǺܹǳƼǲ̫żˣֵĳƲ𣿡
Ͳ˰ɣΪʵ䲻ǳƼĺ鶼ȽָǳƼأΪ˵Ψһ֧ǳƼֳܱκһѶϡ
ǰ֮ǰǵĵ綯Ħгŷ˸˳ȥҪǳƼٲǿƷľҪɢඡ
¥Ͻе㲻˵Ҳˣ綯Ħг͵綯г˵һίƷãȴòµߵķ⡣
ԹȺ۷׷ףǲпģҲһ£ǿҵľѾ꣬ƶƼԷٶȷչҶµӣƴзջģʵࡣ

޼ûڹ˾ֱ֮Ӿͻؼˡ
ÿ죬·ĴǺ֣ľ˾˺Сãź޼ѸĸҳԺ֣һڣ󻺽޼ѸĸڻĹ¶
Ĺ̶Ŀгһϧ޼⣬࣬ѾĳɹˣҲãûҪϸŸЩξǮ˼Ҳδؾĺá
ΪĸĻ޼ѵԸǾ뵽յģô޼ʼվԼʵͦƽûʲôֵף
Ȼĸȴô룬Ӿǵͷ⣬ÿʱǾͿʼ߶쵽ˣָùˡ
׼ȷ˵޼֮ÿգ˵Ӻ͸ĸԼһɹʱ⡣
ƿҵĴţ޼Ѿȵķ֣겻СһǶˣСøճŮѾѾʱ֮УѾˣͦϲ޼ѣֱ޼ߡ
޼ѱҲޣĴ۾գѽգ޼ҿ޼Ǹʲôϡ޼ѵͷཱུС޼˵Сצͦеء
ư޼ѺСһףղѾѾأһ޼ѣЦˣ
޼ѽҪ˺ӣ϶Ǹøס
仯ˣᳫ޼ôǮȫȢԺһѺӣ
ĸСĻæ֣ԺǼҲɹˣвУ޼жŮҲܣֻһ°˵㡣
ȺŮˣ޼ѰѾѾСãϽܵԺ׺;˾Ǿ̡
һĵĶЩҴ£˾˺ͬ־Ϊջر۹չս׼ײߣվʷĸ߶ȣָ㽭ɽò緢
ͼһĲš
ת۾͵˵ڶ磬޼Ѷ㵽¥򿪵ӣ׼Ʒᡣ
µķĵ㿪ʼصڶһԺ
ֳõĺŵζִƼ֯ǷĴʾͷҵλ
ҵ²Ʒչʾʵûӣǻߺ̺Ҳûиµķ˿ֻǰȫصĿƼý뵽ȻɼԱ²Ʒĸָ꣬ܽýֳʵ壬ԼõĸӲƷ
̨ǳܲãȫҵĵˣŰ߰׵ͷһ֣صĺɫװ˵űŤʽǻӢ
¡صҽܣɹʵ˹ͬзģȫһ﮵زƷޣ˵
޼ܣüëµӦǵߴĴʲôһµʽ
֪κһֲƷܼ޵ģ﮵Ҳˡ
һСС﮵أϣϣĤϣ͵Һɡ
ϵܣȫߵޣᷢʲôأ
˵˸ӣĻ£ֳ˶ƴ˸Լ¼ʷԵʱ̡
ͣһ֮ãһ¶˵ǽõһ֣ܴﵽ޵ĳƷ
֮ǰǿ﮵أɻǳƼģ300WHȼ﮶ء
ܶȴﵽ300WH˲ĳɾͣĿƼͬеˮ׼̾Ϊֹ
ϧͬеȣҲ͵ΪֹˣҺǽһСʱҲٿ͵طᣬǣǶԴû˿־壬ΪѾɹ﮵صܶȣߵޣ뿴ĴĻ
~
ųĻ䣬־ľ޴OLEDĻȻ𣬰һμĵĽBGM
ϸһĻмпƼ򵥣ȴ𾪵ֺ֡
ͳ﮵ء
ܶȣ800WH


229 ܱǸǲһ
Ļϵ֣޼üһ
800WHܶȣһ˲ĳɾͣ˹ʵҺͱʵƽĳټƻѾɹˡ
ƻ֮Խг٣ΪݿѧҵԤƣ﮵صޣӦþ500WHңֻҪ500WH﮵еĳƷ
û˵ѣ﮵վм޵ģǿı壬һȫչԼױȵʵ޺磬ŷޣȫĿȻԪ﮵Ѿ˼ʮļƵ˼޵ļޡ
ܶ800WH޼ѵԤڣо﮵ؼʱ޼϶Ԫ﮵صļޣᳬ700WHǽκ˶Խĺ蹵
˵Ȼ͸¶ļΪ﮵רΪּѾﵽ˿ֲļ
ӽ𣬿ѧԪ﮵صоӣΪѾޣоļֵ
žžž~
ڵӻǰںһൺ޼ѣɹ
ΪһѧߣҲһмţĺǶ֣Ҳֵء
޼Ŀ࣬ѧ﮵ĳɹѵʶǳƼԶδﵽɨȫĳ̶ȡ
ĿУֻͶ˱˹ʵң¹ʵңںڲżġ
ˣȻȡ˾˵ĳɾͣҪ֪˹ֿϣ룬Ȫۣĵʲףŷ޺ӣ³˺ģƽĪȵȵȵȣЩȫʢĳлûͶ뵽ǳƼս
ңһľɽNASA
κҪΪȫƼҵһNASAͺñϷصռBossӹȥڣһֱȫ֮
NASAûΪǲҪ֤ʵԼǿνɽԶ˶ĸ߶ȣֱʡ
޼ѿǳƼļͻһ죬ЩȫǿĿлΪԼĶ֣ǵʵһ̾ΪֹļͿгɹ
޼ѵĵ绰ȻһһȻӷֳ΢ţȻ޲п˵ǹļܶȣ100WH֪ġ
޼룬ظȻžĿе̰ɣǵʵҲŴ꣬ǵʵңܶ඼Ѿǰϵˡ
Ȼû˵ʲôӦڷֳŵæµ
ʱ˿̣޼̧ͷӻĻֳѾʼ˷ףǴģ໥ӵϲ
һĨᣬһڻͲʵ˵ǵģˣߴڰ˴ƻǰʮ꣬Ԫ﮵Ƹߵޣ
ӽϣ˵﮵صʱ򣬽ֻһֲƷǾǵĲƷ
~
ֳ׶Щļǣһᣬһȫ緢ֳ
ʱһףһߵȴǳƼķᣬڶʮ߷Ӻʼ
Щ̱ý壬ӦѾ׼ڿǳƼ˰ɡ
ΪѾԪ﮵ϵ컨壬ǳƼǿҲܰ컨ͱơ
޼BվϿֱģӿĵĻڱ˼л档
ҵģҲ̫˰ɣ
800WHǳƼĵظ˼
ΪһϵоҪߴҵǣǳƼ䶨ˣΪ800WHԪ﮵صޡ
뿴ǳƼʹŹȴһĻ
֥Ӹ飬Ѿʼȼ̻ˡ
û뵽Ǳһ࣬ȻôһС
ʧѸڻӣǱˣƼֱӰԪ﮵ؿƼ㵽ͷʵ̫ˣҲʵڲ˼顣
޼ѰѵеֱֳŰȻ̨֮ǰֻ̳
꣡ϵ۱ᣡ
Щ˿ǵԪ﮵سҪɵ˰ɣ
ϻǵè۾˭ǵİ
ȿǳƼЦʮӵʱ
ǣȻǷףޱȽԼĻƶȣԽкš
Ȼ꣬ǳƼճһҷ˼˳ǲʣľǵȺ
ģΪʲôֻŴβҰܸԶź۾أ
ڽѧ罫﮵ֱƵޣǵٴλع飬ɾϣԼġ
޼ѿһ̳㽫رգΪڻԺֳȻѾֳˡ
λǳƼӲŵųһڰɫӳ£ͨĿʽϣۼ۸һԪңҲǰȻ߳Ĵ硣
޼Ѳ뵽ǲ˹λƻ˾쵼ߣϲһɫT·ӡ
Ȼ֪ǲ˹ĺTʦլһģҪۼ۸ĻÿҲҪǧԪɡ
鴴ʼ˲ԶһɫTͻɫñЩTݳƷ˾³ŵĲƷÿT400Ԫñ3000Ԫ
Ϊƽ׽ˣʵʱҵ磬ͨԶҲᶮ
Ȼǰ̨ʱ򣬷ֳգʵǷǳѹֵġ
ý廹ͨƼߣǶѾ֪һСʱǰƼţոհԪ﮵ƵޣǴʷڵƼʷϣŨīزʵһʡ
ȻȻȴһı飬ЦɨȫȻһ򶼼Ϊٵ˵ȣҪǵĶֱʾףأǳɹﵽ˴ͳ﮵ؼޣпƼ߶Ӧӵʵһ˲ĳɾͣ
ڴˣҽǳƼȫͬʣĵףǣ
ֳ̾ϢǾãȻô˵൱ڱ䣬ڴǳƼܹһ˵ĻĳԹȺǣ޲ʹļס
ԳǳƼδܼԴݿ֮ƺɨȫ
ǳƼһ䣬᲻һΣûܹ֪
Ȼһ٣Ц˵ע⣬Ҹղ˵Ǵͳ﮵أѾͬޡ
ʲôдͳ﮵أԪʯīŻҺ͸ĤڴܵǸ
ȻĵأûʹôͳһףڴͳĻϣһȫµĽṹ
Ȼ˵仰ʱȫĿˣ˶е㲻ԼĶ䡣
ͳԪ﮵أȷƼƵ˼ޣȻǳƼĵأǲһ


230 ﮵س2000WHȼ
ƽһףȻĿȫֱը˹
˵ƼǼͻƣͻ˴ͳ﮵ޣܶߵյĻ
ôǳƼľǴԪͻƣ
û˷ʱڴͳṹϣǴƴԪڵƣ¯﮵صĽṹϻèǶèƶȴȫͬ֡
ȻԼٶȵݽЦ˵ǵĸϲǴͳʯīǹ衣
踺ϣܶ3600WHԶԶʯīҲӵ̼ƵĻѧʡ
ҪȱڣǶʱʹòʲ󣬳ͷŵУϵس̶ȣԴﵽٷ֮İ١
ͷǳˣҿһŵħƵãСڲṹȶô
Ȼһ˵һʾָֿв£Ϊȭͷ
ڲܿ۴ӦԳȶͬʱϱҲҪSEIĤıʵʱı䣬ʹSEIĤԳȶڵ缫档
Ϊ˽⣬оһͼ̼ˡ
˳Ҫһǣ̼Բо棬ǳƼĲѧŶӣѾȡʷͻơ
֪ǵĵһ͵ڶݣʹõľǸ̼ܶԲϣǵĿнַУҲʹĿǰȫǿ̼άǼܡ
ŲõĽ̼ԲϷȡõĳɹӦڸĿԴ
ȻĵΪԼҲѧŶӴCallΪǳƼĲѧţ棬ȫ̼ԲõŶӣû֮һ
һŲԭҲǳƼ֮󣬹˾ĲѧŶӣһʯīϩ̤ǰ
ȻԸֱÿͿ䣬ϧͬʱӲĸʵҪĲãȻҲǻ˵ġ
˵ʵȻݽе̫רҵˣԹȺڶɽƣ̼SEIĤⶼʲô
Ȼ˽ؼĿƼǣȴһȻܡ
ڼǳƼ̼Բϵľ֣ǰԼҵĳ̼Բϣ踺֮Уһٽſѧ⣡
踺Ϻ
ֹǺãֱ̫ˣ
Ϊо˶ţĸϾ﮺͹裬ͬʱֲϵⶼء
﮵﮾֦﮾ֲ֦ܿʹùĴ̣һ﮾̴֦Ĥǻ𼶱ѡ
СµڲӦϱ仯޷ƣҲѼġ
﮵֮ʯīΪʯīΪʯīȽ׿ƣҪܶȣʯīϣҲȹ﮲Զء
Ǽص̼ơȻɿ˵ҵܵԵʣϸڴҾͲˣֻܸߴңһϵ㣬ٹһ̼ϣһӣܹùĸͬʱ̼չ仯
գǵõʲôأ
ȣǵĹ﮵ؾкܵ͵ķŵƽ̨ʹö֮ϣγɸ߷ŵѹ
Σ﮵زϾ߱ǿķ䳲ṹܹӣͬʱʱķСܹڲԭӼĽṹɡ
ٴΣ﮵ؾ߱ṹͻѧ˫ȶԡ
󣬲׻ȡ˵ףϾᴿɳӣǵĹ﮵أɱǱȽϵġ
ȣΣٴΣ󡭡
޿ɷϣȻĳţ߼Ͻ
ȻԹȺȴԾŴͣΪǷ֣ȻĶ
Ҳ̫˰ɣ
Ʒ飬Ӧ˵˶ôأ
Ϊѧоܵ裬ͷβҾŪǳƼĵغͱҲһɶҲ
Ҳѧѧôأ
Ļˢһö˶԰Ȼֳ˲ϲΪ˸еԱ·ͬһϵˡ
ȻȻһף㼡ģ
޼ǰȻϰ壬ҲǰȻⱲõѣõѱƸ־ΪʵڻϿȻء
ⰲȻĻô˼
̼ԲĺãͽһʣԱ죡
ǷĿнַΪʲôˣ
Ϊûӵ̼Բϣ
Ϊʲô㲻ݣ
Ϊûӵ̼Բϣ
Ϊʲô˹⣿
Ϊûӵ̼Բϣ
ӵ̼ԲϾôţʲôʲôʹĸĸ췭ظ
̫۸ˣȻʵ̫۸ˣץס̼ԲҪ㷴꣬ڿֱļͳˡ
Ǹ̼ԲǺҲûôнַؼļʵȫԶԼϵǧƵĶ
ûиǿ̼άĻǷһأڱôء
Ȼʹأ쿪ʼȫָʵңҪѳ̼ԲϷҪ⣬ѧҶһ̼ĭӽʾ֭Ŀоѣҽ̼Բ޵׶
Ҫ֪ΪонַУѧѾͶ˲Ҳһ޵׶
˵̵ûǲҪΪһʼˣĻ˸
Ȼڽƪ빵ļݽԹȺձܷ꣬Ϊ˰Ҳû
ѧηѣǰ¶ģԴеľͶ뵽̼Բϣһΰо
Ȼɤ˵شҶǳȤǲȫ½ṹ﮵صܶȣܹﵽأ
˵ǲò̼Բϣ踺⣬ն͵ĲƷﲻ踺ܶȣֻ2000WHȼ


231 ٴΪ
ʵ֤ĪװƣװƱ仰ںĪ
ƼڶѾԪ﮵оͷˣֵصޡ
ӽͳζԼͶĪĵ綯
ȻƼŵķٿ󣬽һСʱǳƼԹٴ
ǼԷǿĺ﮵أ
ǳƼǿĲѧŶӣڹ踺ıһ̼Բϣһٴ򴩴ԪڣزƷһȫµļԪ
ǰԪ﮵о˶㣬ʲôϵ
Ǻǲһ踺ģ
﮵صϢԶʱɲǼ䣬ʯ쾪磡
ǳƼ֮ǰȻѧǶ֪Ҫأǿɾ̫ˣ൱ǹڣ֮󣬲ڴʱֱȽȼʱֻȻṩЧر
2000WHȼʲô˼أ
˵ÿ﮵أԴ洢ȵ磬һ綯װٹ﮵أͿԴ洢һǧȵ磬ﵽ˵ǧ
Ҫ֪ҹ˵ʡһ·϶˵ʡảڣҲǧ๫һ﮵ͶͿһ·ó磬ֱյ㣡
Ȼˣڳɱǣͨ綯ҪôԶӾõĽǶ˵ϣԼĵ綯ӵгҪ໨ǮģԼݿ˵ĻܹﵽһǧҲ㹻ˡ
Ҫ֪ǳƼʵΪͨýγΪһָҵֵĽͨߣͻ˳
ϰóͨΪ˴С紵򶼲£ȥҲȽӡ
Ǵͻ˳ֳͬˣϣЪ˲Ъһ굽ͷƴ׬Ǯ
ͨ˵СһܸѹҲͲˣܶŮӵĽγ֮󣬻µһΪƽʱҲˡ
ͻ޳άԼҪϢԶ·ϣһ߰ʲôһͶҪüǧԪķѷǳ֮
ܰⲿֳɱôõᵼ»ĵɱ½õ˷ѣĹܹ͵ȫأѶ͵ʡǣൺϺ͵ɽ
֮ɱĽͣսĵƷ۸Ʒ۸ˣϰյҸо͸ߣҪǣƷڹгϣӵҵľ
޼ѵ뷨һֱǳأܾӦô˿ڴǮ硣
˴ͻ֮⣬һܴ󻧣̻е
ħʹȫĹ̻еЩ̻еϻķԴȫתõĻħħԣҪһΣȫٶ֣ſ·ĳɱ½һء
ڹ﮵촬ãѱǳƼ͹Ҷճ̣һҼʮֵĳԶ֣пнַǲģڲҲҪװأԷ£û취չз硣
һ֮󣬳ںܵСͲˣɱ½žȾŤǿٶȻȼ죬аһ
һֱŽԼĴͳֻҪܼ˷ѣϰնֻӭ
޼ѵĹ滮УзУԴʱ
ԴʱӦɷ磬أܣأλһ幹ɣȱһɣ˷ɻ綯ѶȱȽϸߣһʱʵ֮⣬нͨߣ̻еȫתõܣŽԴʱ
ΣǳƼԼɱﵣӻԺֳģ磬һƬĬ
2000WHָ꣬Ѿͻʣʵе̫ˣһʱ䣬ҵԴе£ûת
ŵһ糹׷ˣ˶ʶǳƼδĹ滮ϸºͷǰѵ֮·һͨͨ͹ҶӺķʽȲǰƽ
ڣһȫδѾ֮
˹﮵أнַ磬ݺ͵أһϵмΪ֮δѾǿƻõӰĳ룬ǱһʵʵڵĶ׸ıϣÿһ˵ʽ
Ƿףƣŷĳ򣬳һɵδŷβ綯ĺȫձʹõļ۸Ҳή͵˼ĵ
վ̨ϵİȻ˶촽ƺ˵Щʲô˿Ѿ޷ˣΪԺǼӵһ𣬸ߺǳƼĿںţ綼Ѿը˹
ȻеοƼߵһ޲ܹͨԼŬı磬üԽԽá
죬ǳƼˣŹ﮵صĺճԴ֮·ϵһɽҲѾײδؽһƬ
ȻЩǻ˻֣Цݽ̨Ѿκνͺ˵ˣ˭ҪǻδķǾԼ޶ۣǳƼ⡣
һơƸպú꣬޼ѽֱת˶ϵĻֺ̿įһЩ޺ŮѾ޵Ļʧɫ
Ϊһʤȴû뵽ǳƼǵģһͷβĲҰܣһڿ㶼ûи£ֱӴҵ˵
޼ѹϵӣܵӢ۰ӭӣΪ޼Ѷ
ͬ־ĸ׿ԼĶӣ˼ˮҲǼıȽԶʱͬ־Ѿ嵽үү̫үүֽ˰ɡ
޼Ѹܵһأʷ˶ףʷǷǳ̵ġ
ʷҵĳĳ֣֮ɵйΣû˾˲λʷϵĵλֱҲ̶ã౻˵һԩͷ
ǻʷԶסЩΪ壬׵ˣһǧ껹һ꣬Ƕʷᣬǡ
޼Ѹĸļžǻָɡ
ص˼ά޼쵼ǳƼı磬Ϊ޼ҹҫ棬ο֮顣
ǳƼ꣬¶ʮգ޼Ѷʮա
﮵سΪ


232 ѧĿֻźͽ
޼ڼɹԼĶʮգֻص˾æµ
ͬʱͬ־ĸ״һˣȥ϶ȼ٣ǸˣȽϲʽְɣ޼ѸĸУӴ󣬷Ϣиı֡
ǻһȺֺпһˣû±Ⱥ﷢ЩƬ鼦ԼԴСϢˮܺˣСմϴһ飬ܹũҩΣȵȡ
֮﮵صĺճ޼ѺļͥӰ첻޼ѼæĹĸǵļڡ
Ȼ﮵صƳȴ糹޷ƽˣһµʵǰǳƼԴĳһȡ˳ɹδԴȫ׼
ý巽棬ȽĵƼý壬ձ׼ƳΪ21Դΰĳɾͣ޿赲δѾ٣ĿǰδԴڵģڻĵġ
ĻǳƼͻģδԴȨ
Դˣѧ·ߣһǼƽ⿨нַУ׷ǳƼĽŲͬʱ﮵صо
ڶֱӳԽǳƼɿؾ۱䡣
ϾǳƼķУܹĿǰõ⣬ȴ޷ǳ󺣣ܹɿؾ۱䣬һʵַ
ֻϧܷʵܹǸС
ɿؾ۱䵱Ȼޱǿ󣬵ѧһȫһʹķ֣ɿؾ۱似ȻҲǻǰ棡
пԺопװãEASTѾܹڸԼģʽ£ȶгʮ룬ȫһңȫ綼˦
֮ǰý岻ֹһη񱨵ɹһٶȱѧʶ£˵ʵоɿؾ۱רҿƱˣֻеΡ
Ϊ˾۱ѵôƵ壬ȶڲȶ״̬Уʵûʲôõġ
ȻĵEASTʷϳֹо۱ʵ嶼һ˸ȡƫϣ˷˼ֲƵϡԼȶԿơͶ¼ȣȵһϵEASTʵ˶ʱȶС
һɾ̫ˣȻ޼ѵԤ⣬ĿǰEASTҲߵ˰ٷ֮ʮٷ֮ʮȣȫɹ˺ԶȾȡ
ΪһִңӱܹȫĿƼ࣬пԺڿɿؾ۱оһΪһˣ޼ѵȻҪEASTΪǵȷǵĽ
֮ܶѧ緢֣ԼһεʵǳƼпԺڻԴδɿؾ۱ȫλá
㲻ǳƼҲͰˣɿؾ۱Ҳ㲻пԺͱȽˡ
ȻˣϣһεģǾʼҿѧԺ
ԴǳƼ֮󣬿˵ֱӳ׵߸ĿϵŵһȫҪĿѧʢᣬе첻ȥĵز
֮ԿҪ첻ȥΪûǮŵǺǿģŵᷢչ죬ѾﵽʮʾʲߵĽҲһ
꣬ŵʧȥؼȨԡ
ϣбǳƼоֵûŵѧĴ
ûС
ϣбǳƼĳ̼ԲоֵûŵѧĴ
ҲûС
ϣбȿнַ磬пԵѧо
ûУ
ƽŵÿ궼Ӧ÷ǳƼ
Ȼ˼ҲҪ
һʼҿѧԺɾˣѧˣû취ڣǳƼ˼ҲҪ
ÿʮ£ŵ佱ʼʱʼҿѧԺֱӲͷƤڷýҲͦûӣΪȫ綼֪ӦģǳƼܾʼҿѧԺһˣôֵء
޼֮Իŵ˵ĲһŴѧȨĿǣΪŵƽѧĿ̫ǿȻҲһ·ˣǾ͸ɴ߸·ɡ
ʼҿѧԺȨԵĽɥʧͬʱǳڿȴȫѧ磬һƬԼء
ǳƼǿǳڿԴݿ֮ƣɨȫѧ磡
ÿʮճǳڿ`ǳƼǰԺͻԵĿģЩĵ֮ߣѧ羪ΪˣǲϧϣȥĶ棬Ҳϴκһݡ
ԻĿѧ˵ǳڿһѧڿһƮڶģģӴͲѧȨս
ǳƼĲ׳սڱԽԽײУȥǳڿֻһڣѧѧȵһϵӿĴǳڿγһѧϵ
ԽԽ໪ѧߣʼǳڿͶ壬ֻеǳڿܸ֮ǲŻεѡڿҲвѧңǵķͶǳڿ
Դˣǳڿ߲ܣֻҪ꣬ǳڿҲԸ⿯ǹѧߵģһЩӹʻĳԡ
֮ܶǳƼĹƣһ׵͵ȭһӴĿѧУѧϵ
ĹƱѧĿֻźͽǡ
ĿֻźͽǣʵŸոտʼ


233 𺽣ʮҰװͬʱ
ѧ磬ΪǳƼĵغͷ缼һƬֻŵʱ򣬰һգִӻĴһ˵Ϣ
峿޼Ѻ͹˾㼯֮󣬳綯񳵣ȥλڻ˵Ľ촬μӷ簲װˮʽ
Ϊһһ֣綩ʮҰǱʽװڽʽ
ʮҰװ֮󣬽Ͷ뿨нַеǰں裬ںϴ̶׮֧ƽ̨Ȼźƽ̨ϰװͶϵͳ
һ£־ǳƼ͹ҶӵĺΰͼΪʵ
ȻǳƼͽعĺܽ򶫴ֱ⻹޼ѵһΣҽҴ촬ĳ
Ͼ촬ǹ֮ǲôֻƶʮϸ˵û취ȥι۵ģȥˣҲδؾǺ£ǻеʺ򣬲Ұڰ˴ȫʺ顣
Ϊͽ촬ļα޼һ˵ȻܵƵĴǹŷÿ֤ڴ칫εͬ£һ·ͨ衣
ǲι캽ĸĳʹ룬ڽװĵ𽢡
ҵϻδ깤ľھװ£εװΪʷֻγ壬ѹǵļҵף÷ؼӺʹѵ𣬴ڿëȼֻȫͼ
Ҽ깤ĵ𽢣޲п˵ˣΪǵĹϵʹȼֻսΪʷò˶ãҪһȺһʲôҲ˵λӦö֪ġ
޼ѵЦŵͷǵȻķչƻǵ͵ڻװģսнʱˡ
ڽͿнַУҪһȶƽ̨ԻװսнһҪǳ޴У޷֧ŷС
ľ巽޼ѲԿ϶װսнԻʱĳްԣﵽʮֵȼͱĸؼĸС
ڼǧּ𽢣ȫʹõΪЩ׵ģһ־ͺڲ
ڲЯˮҽƣʳҩ֮⣬װͿнַУԼģӴĴܵأ൱һƶĺأΧĽͧԴǽӵĴ衣
һҾ贬ܹһ֧Ӻĺ𽢵ܲô죿£㡣
ȵ⣬ӭ̫ƽϴζĺ磬ңԶϻֵѣ޼ѵվڽ촬ͷߣ޸п
ϲһͨ촬ϣдʷ˺ۣļ䣬޼վż󣬻װսн½ӵ龰ΪԼܹΪƶʷǰ˵㹤еҡ
ʱע𣿡ʵ
עʲô
ϵĳ׮Ѿﵽٷ֮ٸˣҪ֪ǻƫԶĵҶ˵ڣ׮ģĿǰͳƣܿ͹ˡ
֣ǻħ
˽Ц
û˵ѣһʱĹóʩ˴ģΪ綯ռ˼ʵĻ
ǳƼǳǿ󣬵Ҳϣڼһ棬ҶӲĶңûйҶӵЭƾǳƼԼǸ첻˵ġ
ϻħҪγˡĬȻЦ˵һźţʮװͬʱҶ⻹ʮڴǵܰװǷǳ˵ġ
͵ĹҶӷҪô棬ҪģڹҶȫԼ״ģĽɣҲڰɡ
ǿɲһҾͲˡ
һЦЩĹҶӣ֣ס
Ȼһ룬۷лǳ׮ΪսµĻϧΪֹǵĺ黹ֻңڹڻԣҪǴȥȫսʵɲ˺Զء
ȻĻ˼ҵʵ̫ˣ۸ӣǵϣǣĸ޼Ѹɣǵľĺܴ󣬲ʣƴܣз³ͣΪʼսܹĵ׼š
ݵĹУ޼鷳
˳ӵлİٷ֮ʮܣۿͣ޼ǺҲȫսʵǿᣬ˺ܶ޼Ѳܽܵ
Ƚ鷳ȫǺʹйͷĴȨ޼Ӧ͵ڰѷڣЩҲԼӪ
ֻ˵ִڣԶҪģ޼ΣҲԸͶֺԼֵзͷ÷ʹɣ
ƾʲô
޼Ѿ˼֮󣬼˳ǵ̸У޼Ѻ͹ͷǣεĶڣ˭ҲԸò
޼ЦЦ˵ûʲô˵ģʵڲУǾԼɡ
ǣǵϣҵľͷǾʽͼɾͷ
ԴǳƼû¹˭ء
޼ǿӲĻش˸ܵĪľĺ͵
ǳƼ֮ߵ죬һԭǿһԭǹӲܳԿ࣬ҲսӲŵĵڡ
ȥͷ߰ɣʽҪʼˡܹ˵
ȥͷոµİǱװ
޴ĻеĴ֣ӵĻеṹܹеֺ󹤳񣬳˴׮캣ƽ̨װͶˣִţҲһѺ֡
ʱָʮ㡣
֮ϵôãΪ첢һȫʮ̴ȫ
˽ع֮⣬дعл촬㴬ʣԶ촬ҵͬʱ졣
죬󴬳ϼʮʮ˷֣ͬʱ
~
ѷƺļž
ǳƼ꣬һա
˫۾ע£촬˵ĻУʮҴ󴬣ͷʻ̫ƽ
ʱ뻮ʱĹ﮵طʮ졣


234 Ľ࣬ǳѧѧڼ
죬עҪļɹ
ʮǰĵǸոΪһغճȸԾʮҰװ𺽵ĺϢһʱ件ֵգҲ޷ơ
ҵĹ˵ɾ͸ɰЩװλ֮ӦϾҪʼģеĽ˰ɣ
ӦôˣҼѾغΥ½ˣ˵Ҫڵط
ǼҲǣ̽Ѿػغüˣ˼꣬òϫġ
ɵƯȫ綼ƣʲôǻٶȣ
һξģ
Ǹе˷ܣΪһʵɵ壬˺ףδҪ˫ȥ죬ǿƤȥ
滮ٺãͼֱж֤
´ΪһҪźţ뵽֮ǰĴģ̽͸ߴԪʽļǷ׷ʶҶӵĶܻи졣
ͬʱϢҲþĳԹȺǣ׷׾°͡
Ҳ̫˰ɣʮǰ﮵أڻ˾ҪˣѵȼٲϢ𣿡
ĽǰЧʲ̫ˣᳶƤֻ¾Ҫüꡣ
˲мŬܳԿ࣬ͷǳˡ
˱˰Ҳ֪Щ;ǸʲôԵģϷôҪԴǾȻڶȼ١
û취ȼǵĴͳϾǿɲЩܵĻˣǸͲ
ǵǻǵĹۿҪ군ˣ
ģ֪ӦǩǸWTOЭ㿴ڣˣԭƽױˣ
ÿµЧʰδһᱻͳΣҪҵŮȥѧģһϹ
ӢײѾѧˣ˲ԼŮ˹ĸӣӢСӣǶĿεĺðɡ
ѧĻкôģѧ˵ľû취ǳڿ
ϵǣȻĻҪңΪĻУǴͳĶȼټڣȫᶼѾżˣкܶʱ䣬һɳ̲ɹ̫һϴˮ
ѵۣڷһص⣬Ǿǽࡣ
ǳƼǻĵ֣Ǻһϣϰ˴ɿϵĻ˵ǾǳƼյĲһжɵİռƻƽΨһȱǣǳƼ죬ҪٿһЩ͸ˡ
ȻֻϰΪĿ࣬˵ʵڷˣ޷⻪˶ٶȵִţǷ·Ҫһҹ֮䣬ѼĿγȫꡣ
Σ˼άǺѸıģ߷·˼ѪһȫᶼΪԴʱƴöȼٵĶȼ٣һ߶ȼһСӻǺġ
޼Ѵӳ˵֮Ӳŷżٵľ
װһ׵ԴƻӲ۵ĹǺҶݵϢ֮󣬻µĿȴǡ
һ޼ʧˣҸû˼ż٣Ϊ֧ƻһ֧ǳѧϾҪѧˡ
ʱٽӲץʱ׼ΪʦӵܣɲģҴӽ󣬴ҽʼһȫµʦֵԱΰսѧ͹֮ƽ⣬ĵ⡣
Ӳڱ·нѧģʼȥרѧϰ飬ûнѧˣ򱼸ȫأЭҶӽ跢С

ʥޡ
Ѯһ죬峿Уסܱ߳еĻǣҲΪɸĵСС
Ĵͳͷȴ£ϸɸѡ֮󣬰Сͬѧѡǳѧ⻹ʮһСͬѧΪ̫СԵʣͺѧ
ôСűѡУػȾޱȹ٣ǾһСףʽģСͬѧ̤ǰȳصó̡
ȫ緶Χڣǳѧܵصơ
һ⣬κιңػ޲ǿֺ֧ͻӭǳѧ
԰ΪҲһ޴Ĺңܶ໪ȼͥ˵ʼϢ󣬲ԶǧԼҶŮǳƼʥ޷ֹ˾ΪúӲμһ²ԣҪǳѧĻᡣ
ǳƼڰķֹ˾ûκ˶ĲԹ˳ΪǳѧѡһǱš
һУһǳȤ顣
ظκһ磬һòƻķ򸾣һ˫Ůڷֹ˾þǻԥ岻ӡ
κе棬ȻǻŮΪʲôμӲأ
ǣκæ߹ȥѯʣŷȻҲǶףȴǻᣬ޺ᡣ
޺ᣬǶս֮ǰ޺ȥ͹ײĺ
Ͱ˵ᣬᣬᣬֱͶģɻ£ũǵĻӭ
Ǵ1908꿪ʼᱻֲ԰ճΪֽУݺӵһ
ò˵޺ʵһǳ壬ս󣬰׷׷ؼ硣
ȻԶ󣬴Ӱص޺֮ŷ֣޺˲Ϊͬǰˣǡ
ǣҲֻкһ֣˼磬ԶƬңԶϡ
ڰᣬеǵĻᣬϸɱ̩ǣӡ֮ණǹҵĸаͻ֣ᷢ漸ȫǻ֣ͶǻۣڼּңȴƸܴȫ
ڰҲƵǸ壬Ȼ˴˵Ĺϵ̫ãսǹＶģڰΪˣʦҽӵгɹҵ걬ʮ֡
κ˽֮󣬹ЦʾǳѧѡģᣬֻҪţͳͳҪ
Ƕǧлڵطֹ˾Ů˲ԣ˵ҲɣȻǵĶһ㣬Ůȴﵽѧı׼ܸ߱ߵĻѧ츳
ǣϢը˹廹ûвӽģȫҲʼʥƼκҵʮѧСš
ټϰصСͬѧǣǳƼֹ˾ջķᣬΪȫУΪ㡣
УһǳѧСȣűص䣬ȥаͳ
ǽڻѡСͬѧϣ˰չ˾ĺ࣬ڵϰתջصȳĵط
һҪúѧϰ
סඣƷΩжߣúöгϢ
Ҫлᣬȥǵļ翴ַҷˣ̫үүǴһµĴġ
ǻ֣ΪСУ۽Ž⡣
Ѯǳѧѧڼȫſʼ򻦶Ƽ


235 źͶǹӪ
һ磬޼ѾͺͰȻǳѧʱУ԰
Уӭѧı־עͷĹԱðſվµȴ
һļҳŮѧУǾͻӭȥѯͬѧϢȻǵѷõᣬι۾סȻУ԰ɢɢһҺʳãʳһУ԰͡
޼У԰ÿһдкϸѯСǶѧУĹ۸УûҪĽĵط
УһϸӰ𣿡
һԹ㶫ĸĸѯ޼ѣǵĶӽͩһѧţ׿Խ
޼ѵͷӦǱֻȻ޶վ޼ߺӰĸ׻һV֡
°ţǳѧʵ˫УƶȣҲ˵ŴѧͬʱλУһλǰʡУȫר쳶һλȻ޼ˡ
ֻ޼У帺ѧţ쳶ա
ȻֻǶԸĸ޼Ҳȫ֪ˣû뵽ȴһҲûУǳƽ׽ˣԸĸеʮֿġ
ǶѧУĻ𣿡޼ʵ
⣬ֱ̫ˣû뵽ﾹȻֻʱУ԰ӾضУ򳡵Ĺ񶼸ϸߵֲˣʳķôǼƵĲĸʮּ˵
޼ͷǳѧѪģֻʱУ԰ҲѾﵽ൱ߵĳ̶ȡ
ȿѧԺʳþͲÿ춼ṩôʳˡ޼˵
Ϊʲôĸĸʾɻ
Ϊǳѧ߱׼ǿѧǵӪʦÿһѧ׼ʳףѧҪӪ䡣޼Ц˵ãԶҲǷ볬⣬ǳѧʳϵͳһ׿ѧʳϵͳʳϵͳ
ȻˣʳҲеģÿĩͬѧǿθڣǻʳͿΣʱ򣬿ѧУ԰ķ򣬶ҰʮſʼѵΪʮѵУͬѧҪóԿ׼Ͼ˵ĺãԵÿп࣬Ϊˡ
ԭ
Ḹĸ¶Ȼı飬ʮּ˵УѧУǵ̫ܵˣ˵ĶԣҪΪӲһصӺͲܽǼͩԺͽˣҪǲʹ
޼ѿЦãΥģǳƼľĺԴҪĻҲ̫ʧˡ
Ըĸ޼Ѹ˵ѧӾǱˮǱ޿Σ׼ͩȥӾװӾѵ࣬Ҫ׼ɹ˪
޼Ѹǣ鷳ѧУ׼ͬѧҪһУװУľ޴Ӿ£ֻûϸ鿴ˡ
ĿԸĸȥȻЦ˵ǵĽкܶ޷Ⱑѧһ˵Ǿѵ˵ѵ뵱ϴѧʱʮ꣬Ӹĸ΢չУһҪԼչԼĻȷҺܲӦÿϴһѳ棬һ˫΢ɾģǹĺݰҪʱҲһξͺˡ
޼ѵ˵опƴ飬а;ϵͬѧûһΪ⣬ȫΪϵĲӦʵǺܿϧǵѧһҪ˸Сѧ¸ҵ硣
һܿȥˣ޼ѺͰȻеƣУ԰͹Աͬѧǽͬѧǵĸĸ˽ϸ΢
޼ķʵ˽ĵģ˵ףҲԼ˽ѧȻϣķѾ޴ţܹΪԼá
ԹɴߣҪ£ģյ֮ģԼȺűҵҪǶܸ޼ѸɣǳƼǾ̫ˡ
˻ص˾ʳǻҪڸԵİ칫һֱ賿ʱ֡
Ȼ˵㷢ûУӹСͬѧУǶǺӶ࣬ǱʮͬѧᣬᣬһᣬǱֻ
⣬ǻ޺磬¼£ԽЩط˲ѧȻ棬ͻĹϵȴǳӻԾ֣һΪ޺ͺûϷء
޼ֽһͣΪղ˵Ǽպöڶǹ﷿ķΧڡ
˵ܲƬӹһֱǵǿ˿ĵǻ˵رܴڵϣǵĶֻһһ磬ˣֻлһֱ˽졣
ôպҰĻһֱ±ͺ˵⣬֤ʵŹԵģǵܱߣ˻ںĹңҲע˹Ļ򡣡
ᵽ޺ʱ˵˼ǵС˵ǳѧҲƽΪǺͱ֮⣬ϾûʲôĴˡ
˵޺磬ԺΪҪǰѺӵŷȥᷢʲô
ȻЦŷ޿ɾȤඣǧ˿ڣȫߴҵңҪ˲Ƶŷ޵ĻҲǴ򲻹¹ܹͷ󣬵αǿ
޼ѵ˵ͷˣҪ֪һĹңǵֵܳʣڳԲϷ£սҲǸܸܵġ
޺磬Ҫǰ޺ӵŷޣ׵ŷްһŷǿԽҪûҹѹţƾǵսֻͳһˡ
¼£ôСһ͹ң62F1640F15100F35˵ǣ¼µľֻȰĴܣⲻСʲôأ
㿴ľǶһֻΧΧ˻ĹЩڣϣСޣǶǹ﷿
Ļϣڶǹ﷿һֻĻԴҶӽϰҲǳÿӳԷ
£ӵĻĶǣǳѧĽ̶ܳرߣҲûʲôֵˣΪǹҵĸĸڶǵĽ֮ãֽʽܺãҪ֣ҶʲôֽΪŮӦÿ̿Ŭ
ڶǵʱȻδػӭȴ˾޴䶯˻עĶǸΪǳѧһеĴѧʶ
Ȼ޼ѵĻ¶Ȼı顣
ԭˣԼڱʱõѵȷǶǺᣬƽӣģһһܺõѣ飬ԽᣬŷˣһԷ죬Ըϵ
޼վЦ˵ĻͬȻʷϣǺͶǸвս˴˲̫վǳ󺣵ĽǶǵȺСޣȷŷʺСܣȻӦǺܾԺˡ
ʱ䲻ˣҪȥ飬أ
ҲȥоԺˣһ춼ѧУҪȥҵĽȱ档
뿪˲Եİ칫ȥ
ȵļط·ҹ֮Ҳûжĸоȵ˷ơ
Ȼ޼ѵ飬ȴǰδе˷ܣΪ˾Ҫˡ
һǳѧģй˱£죬ܲź裬ζ֣￭֥֣ȪӢͣ㣬߶ʮˡ
ʷƿ׳һҳǳѧһڣһǧʮˣʮˣһٺɨ꾫Ӣ
رΪ׵ʮţǼԼ׿ǻۺʷķᱮ
ʷƣǳʮ̫


236 ſγ̣ǸƼѧУ
ȴʱոɣӰħλͻȻƮֱ˸ӵƽ·͵ɱ˴㵵ĿУһηɧǿɱ
գӰħⳡ5V5еĵɱƮݲسǵʱֻʣһ˿˿Ѫ
ͩȫˣ¥Ѱң˭ӰħĲߣȺһŶ̷΢΢Щ̵ꡣ
˸
ҼĲ
˸磬ȫȥְҵˣ
Ȼ˸꣬ͬѧҪСһЩѾΪ¥Եǣֻüʱ䣬ķڷΪĿСȴ·ħһ׷Χߡ
ͩͷɥĻصᣬ岨Ƿʶ˸磿
㶼ʶǳѧϵϷһ֣΢ټֱ̫ţˣǰûɧλ
֪˸ʵսָӣֻҪ˸Ľ࣬;䡭
岨üɫͩ˵Ĵ棬Ҳ˸ʵӵ˵ĵսսָ츳޲ڡ
岨ͩԣʵôˣ
ͩʼ磬ղұһɱˡ
岨һ漴Цʲôôͷɥģ˺¥ûӮ
ͩ죬ֹˣѾˣ˾䣬Ҫ֪óѧһڼ㡭
ֵܡ岨ͩʾ⣬ļ˵û취鰡ϾǳѧȫȫСѧУ
ǳ֮ǰڰǸ߳УΧûط֮ұһгµŮɱҲ椶Ҹ߰˸λҾŽż⣬Ҳ˼ҵĽź˱ˣϰ߰ɣžͻϰߵġ
ͩ΢΢ͷǳѧ⼸죬Ѿȫ߸ۣ岨˵ĲǸĵط
СţɨȫУȫͬ˵ͩطʲôʵ̫ˣѧͩģΪϷ츳Ҳ䡣
ûǳѧйԶ޷ŴѧĿ£ĸָָ߸֣˾޴ѹ⣬ҲΪǷܷͼǿĿꡣ
˵Ҫġ
ڼʱͩ⣬ѧϰиΪֻҪαɨۣԵʱ϶ȫ꼶һѹֶͩͲ֪ʲôΧҲûκˣܹѹ
ǳѧͩһ֮ӣ׷ߣѳ̵ʹԼƵޣޱȲҵľУ·硣
ţֻŵĻгɳ
沨ѧϰУӹͨĻ£ڳţΪȱ
޵ѩֻȺɽۣ֮ڸߺͱѩš
ʮǳѧϨƺŴˣš
Ϊ˸Ⱥȫţһ̵Σ޼ҵ˾ǵλϽһȺľĽ̹١
˯ɣ˵ǳΣҲ֪ҪʲôĿ飬֮ǰǱˮγ̿ɰҹˣһˮǱ߾ûʲôӣӾҶᣬֱӾǱˮ岨죬ϣңյ¶ȵʺ˯ߣȻһ̺ӡ
ǳѧǱ޼Ѫһ䣬ͬѧ֮һǾƷ˯ĴϣŰʵصĴѧУЬǴȻ𽺵ġ
ţ˯ͩӦţϳֽͱʣȻҲ˴нзɿ˼
ȻˣһͿأͩ䣬Լóѧ׷˵ĽŲ˵սλѧķʽ
˵ģǱˮγ̻ͦá岨ڴϣ컨˵
𣿡
ţǰûôˮ½ˮ֮ĿֲоܱĺڰѹҴһһʼҶˣӾص£͵͵һ򡣡
~
ͩе£ǵǱˮεʱԼҲǺˮ
ڣѾܹ˷ֿ־ˣˮ尴ѧĹ˶Ҫȥ˳ӦˮƣźˮƶŸɣģͻȻƯ۾Ӧˮµĺڰ֮ҲܿΧĻ岨˵
ͩЦЦô˵ҾͷˣѧУӦרƵЩγ̣ҲŶӷԽγѧôʹһ
岨˵ѧһˣָоǴȥʱ򣬻Ӻⲻѧϰ⣬ѧУڽαǿһʵ֣ȣҪޱǿ󡣡
ͩգգ۾仰˭˵ģ
죬һŮðռңϹһݷȫ򡣡
ƺе
ҲûʲôֵģӲŵĿںžǲҪˣɾˡ
ͬʱЦˣʱִ죬ʮһ̣ĵƹⱻϨ𣬲ú󣬱㴫岨˯ĺ
ǳѧ飬ĿǰǺ۵ģѧУûΪѧŶɣγ̷ŵıͨѧҪպܶ࣬˵ʽѧÿСʱҹγ̣ѵʱ䣬ϻлϷԺ¾ѵˡ
ôսʤأ
ͩ۾Ժиֳûλɱʱ˵Ķ·ߣѧнͣͼҵһƽɱеĹʽ
֪ͩԼʱ˯ŵģڶ峿𴲺ͩϰԵĴӴһԾٶˢϴʰ̣̺۵룬ȴ̹ٵļġ
Щְҵʵĺܣ˭̺ޣ̺Ӵ򿪣ϰʮ飬ϴּûɵˮգҪĨȥ
Ѿϰˣ̹ٲΪĥǲҪļܣ̸ǡ
̹ٻῴˢʱһҪˢӣȷʹˮƽˢͬʱʹߡ
Ȼձʮ꣬ǳѧǾҪԳ˵ı׼ϸҪԼҪ¸ңҪڷܣҪӵпУʱ
Թ֮һǧʮڲٳϡ
Ҫгγ̣ѧϰУÿ˶쵽һŻѧϰʹùģӴĹͨϵͳİ˺Ӧԣͻ¼ڵһʱ䱣Լȵȡ
˵ʵ˵Щγе̫СˣͺСѹ·Ҫ̵ƣȻ̹ȴ䷳һһĽ̵ǣֱǰйġ
ǩʱͩԼ˱һС
ʮˣСģչƾ鳤ʱ򣬴˶ƱͶˣԴˣͩЩϾȻϷУһָӹ٣ʵȴδأʮһ꣬Լ˰ͷء
ĬĬӹӵΣͼ˼ۣҳˣǸźǿԵϷÿһС鶼Ҫӱɽȥģض췵ѧУС飬Ϊʤߡ
Ҽӿٶȣȥ˵
Ϊʲôֱأͩʡ
ûͣԼĽŲһߣһߵ˵ΪǽӵǴģǰжָȥ͵˽̹ٵļƣƵȥǳĺȻȥ񡭡
˸ĽͣҪǰһ˳ȥѵʱȽϳ˵֮󣬰Ķһ˳ȥ·̣Ѹٵʱ䡣
ͩѧϰ˵ļƻһ顣
Ȼ˵İ·̣ʱҲ̵ġ
ͩ𾪵ĿǸ΢΢̵ļһղֻǿ˿ָϣɨһ۵ͼϵó˾ȷĽۣͷ·ȫͨϵͳӡԺһ
̫ˣ޷⵽һ


237 ޼ͽ
˴ӽǳѧһ𣬾չ¶׿ж쵼츳ƾѧУСͣȻһԾΪߺĴڣʵڲܲ˵һ˷漣
мְǣǳѧ˰׿Խţ˾Ȼ־ޱȼҵȺӱһֱע޼ѣҲĳһ
ܹ֮ӵ˾޵ı֣ȡԡ
ȣ˷ǳ¸ң޼ϣǳѧܹӲŵսرǱˮγ̡
СƽʮͷԶǿΪǱˮΣһӾﻹãˮȽǳҲԳ㣬û˿־ĺˮ
ǵڶ죬ӾǱˮеߣѡȥĴǱˮСˣڱ죬ȻҲ̹ѡˡ
ĺǶ뺣ڣˮǣ谵ıգúõĳ˶׷İ־֢οһȺʮꡣ
Ȼʵ֤ǸηĴڣڽ̹ٴ£һԾǱ뺣УͬΪ־ʧʱͦץס֣ͬȻüᶨʾͬ鲻ҪţԼߣֻҪͿˡ
ͬ·ܵ˼ᶨ־ĸȾѸȶסǱͣںѰҼǺŵȵһϵиѶȶۣͬǳɼõģȴõȫ庣̹ٵһ³ޡ
̹Ϊͻ¼ʱ侲Ϳسһѵõ츳ƺ־;ûϴڹд֮硣
һߵۣЩоϸѡٮٮǶˣǴδһʮһ꣬Ȼܴƿȫ֣ӦΣգԼ־¸ҵӭս
¸⣬˻ָӹ١
ÿ󣬽̹Сʱɻʱ䣬ձȽϰϷϷĹУ˲δܼչǿĴŶָӣȣжϣݲȡ
˭ҪǺһӣ֤ɱĵѪɺӣҶҪĶ飬ƾϷеľʱ֣Ѹͬѧл˾޴Щͱ꣬Ҳ˸硣
ٴΣ˵Ŀռкͷλޱǿ
ĸ׻䣬СͲ֪ʲô·˺Сʱ򣬾ͱֳԶͬ˵ǻۺͳ죬׶԰Ȥĵط챻ʦųЩɵĶ裬ЩԲеϷȴѧϰ֪ʶԴʮֲϲ
꣬ʵڲ׶԰͵͵ܳһصңΪûԿף·߿ͷ塣
˿ɲ֪ʲôй岻ӣָͷˮƽߵ⣬˼ҳıߣһȺͷ棬ֱһͷ⣬ѯסģŰͻ˼
ʱȫҶѾˣ˵үүȻӲ׶԰ΪʲôҪϣںˣˣ˷Ӳ֪ĸɽˡ
ȫҾôһӣͷͻؼҵʱүү˵ˣҪ˵ĸװ׶԰Уʦȫ˸Ѫͷ
үү̵ȫ簮£˴Ӵ˲׶԰˴Ժ˶ͯԼܵ￴ҲͷǹϵһѺ֡
˾ôҲǰ취ΣֻеȨߺţ˶Сѧ
ϵǣԴѧ֮ķǳ֣˽⵽֪ʶ֮˿ʼĶ鼮мȡɳҪ֡
׸˵飬бʼǱԣ˵ʦЭ飬ֻҪԼÿοԶȫ꼶һʦͲԤڿ϶⡣
⣬ϵʻкܶ࣬Ҫֵ׵ִ֣Ѳٵͣͬѧȵȡ
֮ھʮһе֮󣬾ˣڳ޼ѵУΪǳѧһԱ
ϣ˴ʮС飬ԾȵƣĳΪһ֮ǰѧУֱ֣Ҳ޼ѡ
޼ѾãǳţҲӦôС;ͱֳȻиʮ࣬ǱϾֻʷôҲҪʹһЩٸȽѵ
ǿѧʮľޱ֣޼Ѹı뷨ûһԣ룬ҲҪŪ˵жǿ
ǣڳ֮޼Ѱ˽еԼİ칫ңϸϸ
ûбֳ˿ţĹ۲Ѿˣ޼ƺǳעԼ
ָнû޼ЦЦ˵˽ǳƼ𣿡
˵ͷʾԴӱǳѧ¼ȡ֮󣬾һֱڹע޼ѵĹ˾ѸгǳƼĿǰķչ滮Աɣóƽ˲ٹΡ
Ȼһת˵УİŷǳϧڵĴҵѱˣǾһҵ϶µĴŤתǰľ档
ܣһ˵
޼ЦЦΪʲôһҪ϶£Ҳ¶ϵġ
һԿʼɿ˼ȷԣֻеҪ²γһֹʶﵽĿЧֶΣ߳ȥһҵս
޼͵۹⿴ˣȫ˵˽ԼļƻμСʱ֮ãԶͬ˵ĳжϣ֤ԼϾһƺš
Դˣ޼ѷǳ⣬Ȼһͽܵ뷨Խ̵ˣԽɫ񷶥֪ʶѡĴһָ
޼˼һЦŶ˵ˣ벻ѧȤĶ


238 վϵ
޼һΣҪһͽܵǿԸΪ׿Խ츳е̾
޼ԼǼģı˽ӽսȻͨͿ͸ˣһ¶ϵıǰԥĸţƵ۵ķ˼⣬Ǽⳡпľ
ȻҲƻȱ㣬ǾǴۡ
ҪõԼҪĶͱ֧㹻Ĵۣսһʼ޼Ѻ飬ؽһѰʹʱڡ
˵˵ͷҵȻϣܹѧϰ࣬˵ʵҲȷϣʲôȤġ
ͬѧǶϷǳȤҲĽϷȡõĳɼȻȴ֪ʽѧҾͻԶ˳ϷȦˣΪȱսϷڱԽԽȤ
˵ⷬʱ򣬱ֳǿҵսȥܾ׶԰ܾʦһȱս飬˵Ȥģ˷
ҲΪˣŸԼһʷʫѶȵĿγ̣о̫յʣ̫оѧѧоصĴڣ档
޼ЩյĿˣ˵޼ѣȻУҲ֮һ㵱ҵʦѧϰȤ֪ʶ𣿡
ƲƲ죬޼ѹҳһװ壬Ȼīˮʣɿڰװдִ֣ڣΨһܹǵķƾʵ
뵱꣬޼ѳȻʱ˼һʱ䣬Զ˵٣չȫ߾ƼĽӻ˱زٵгٵоƬĤʴգ⵽ĵӰ졣
˽Ŀĭɣ󾹲ϧԺһֱ죬Ƽʷϵ漣
ģ۾¶ޱ𾪵ɫƺ޼չʾģһ̽
Эʱ䣬201591595045룬̨LIGO״ι۲⵽
20151226գѧǵڶι۲⵽2016211գ״ι۲⵽ڶϲźţ20171016գһι۲⵽˫Ǻϲ
ˣһµļԪ׿ǿյʱֶһȫµӽǣȫ˹еһƴͼ
ʣоڽ⿪ռ壬֮գԶ;޴Ӱ졣
ܿϧǣǰоУȱҹѧӰ
ĿǰΪֹ۲豸ŷΨһ۲豸޺̨۳Ϊ300MTAMA300
ƽĶۣ޺Ȼһ۲豸ˮƽȴǷǳģ۳ֻ300MԶԶڱ۳4000MLIGOҲ۳3000MVIRGO
޺绹˾޴ŬģҹΪĹ֮һȱо豸ʵܶϣ̽Ѱռѧߣеʹļס
ȻˣҹеӱȽϲЩҲǿ͹ǲȱܹ̽ļǣѧزٵĴǿӶײܶԶ豸ȱģҪĿλкܶࡣ
LIGOһʺĿĿҹרңרң廪ĿŶӣҲввٹΪķ֣ԼĹס
ǽµƬؽлģһĵط
ǵĴͳκһǿУȴûУܻ˾òҲ۲豸ֻҪ㣬һҪȫġ
ȻС־ȴߣ֪Լ츳Ǿ£ȸ飬ʵʺϴ̡
Ȼžʢ˲ʮһ̻꣬ͣҪԼҵ㰮ãԷйľ
ģֽ׶˰̽ѰܣΪ˱Ŀ꣬Ϊ˲ϵѧϰ
ӵвˣܿʹ޼ѵƲͼѧʽ˶ߣ˫Ϊ𾪶ٶſ֮ı顣
Ϊ޼ѻͼȫ綼õļǣһ֣˴δ۲豸
豸˵ĸӣṹ˾ȵըѣֱ׵߸ۣ޷׼߿ƻɫʵ豸۲ĻܹкεȾ˵ķ֡
֮޼īˮʣĶ˵һǲʱС
ͨķʽ۲ʱĺۼǲʱУͨʱļʱȥѰʱձ仯
ǣǺǣһַǳȶļʱңԶϵ̫ϵΧʱЩʱԶźţʱ΢Сı仯ҳȥʱģ΢С죬ͿԲ׽Ϣ
˵أǲʱоһʱ̣ͬλǣ൱ڲͬλӣҪܹ۲쵽ϵƶ
ڼǸѾ˺ܶ࣬ϲͱ˲̫һġ
ǲʱзǳӣ˾Ŀǰ۽趼ûɣĺԶȻܶ࣬ǽĿ꣬ǳƼ߼һҪôֻҪҪã
ôҵȤ𣿡
Ȥ
ĿɿڴֹȤ⣬ڶĿըˣ
Ծ˵޼ѾǸ˵˭֪ʲô̶ȣǼ˵飬ΪǳƼһ磬йŶӣӢ塣
ǳƼ̱ʽʷᣬ˭о޼о˶ãԶǸԣֻ֪ڿƼǳƼķ
ڴ󳹴޼Ѻֱֹˣ
Զ֮ײУѧ֮ǿΪˣ
ͷԸ⣬ҺԸо
޼ѿһǽϵʱӣʮգҪͱǵϣǣҺܾۻᣬֵ綯ɱг⡣
Ѿ׼һˣʱͶʽսˡ
ʮ˸СʱڣһļƻһῼǸһᡣ
޼˵꣬¶΢Ц


239 £ǳѧȫ汬
ʮյǰһ죬һ˵޷ɵ
ȫڵӪڱȡȫΣѸٴ򿪾棬綯󻮰Ҫӵжҵ飬˽ҵϤϰߵĶ󻮾ɡ
˾츳׿ԽϾŸոʮ꣬ȱҪľг֪һûо󻮣Ȼ̸ֽ
ʷϣ̸ֽУɼͻģӦþͬѧˣ£յԹʮؾɱ̸ֽһר͸ͬѧģɴ˿ɼ̸ֽһרҵڡ
ȻʵʷУǺ˱ŵһǴĶ֣عʷϳľţսһͽ
Ӯ˰𣬼ǧʷУӮҲ࣬ս񼫣ʵҲʷıȻ
ΣԹʱĻգԹУκȵȶԹ˵Ԯȫ綼ϣԹԭرУͺñһĶͽԹѺȫע滻ģϣλľԼһֺܷΪ
󣬸ݺרҵķƽ֮ս㰴ĵľ²ֻ֣ҲӮˣĻնҪġ
սεϲӹܵ£ָһҴ̶ȫʵ
֮ܶȻ߾ȫɱĶʷĳϣǳ̸ֽȴһҪʵ̸ֽҲҪǿġ
Ϊһƪ˰ץʱͬȴһӣдһƪŽصĺ£࣬ᶯʮϰֵĳƪС˵ǸǶ̸ֽռ顣
ص֮ˣ򿪱ʼǱԣ˳õ˼
еãȻ޴룬޼Ѱ̸ʵڷ࣬Űͯɣ˵ʵսдһ󻮰Ҳע޷ɵĹ
ʹļ尾ţóͼ޼ѣһޱȻԻ͵ͼʶҪܹ޼ѧϰպؽһɳ죬Լ룬֮Ρ
Ȼʵ̫ˣóˣһΣеľʹ࣬ΪĸоϢ
Ǿڸؼʱ߶վ˳˳һ⡣
߶Ҳʮ֮һסһ޼ⰲŵġ
Ǹû˹ܵ˶ͯͬ߶Ժ人ĸ人ѧĸ߼֪ʶӣ׸ѧĸϵΣ己ܲʢΪʫҡ
ӺСʱ߶ͱĸĽʶһǧ֣ܶ鿴Ż磬人ѧĽƵ£ϲ߶棬߶ѧϰУ⣬Ҳ᲻䷳ڡ
ױȵ⻷£߶Ѹٳɳ
꣬߶дѧڶе޵ĺ£űȾʽư磬ӽǶأ϶߶ȲŻǷڹŴؽִ࣬ᣬҲһΪҶǰ;
Ҳ꣬װִΪ߶˼ǲŸ߰˶Ҷ߶
ʱ죬߶Ϊ˵ѣ˸еʱ߶ѯԭ
һ֮£Ÿ߶߶Ҳɵˣ󳵳ȫ򣬽ҪԷͨãڣۣһϵгͷҵ޼óһսƶⳡҵս
һʮøɵĹ
УǷ˰ɣ
߶°ĥ˰죬Ȼ͵һĴȣ˵Ҳﲻ̫࣬ǳѧȫĵطǰ˶ȺȺ쵼ָӣž겻񣡡
߶ڽڼͥСĿ˺ܶʦѧæɻ飬ܿ뵽ˣ
̫ˣȻǾţָӹݹ໹ű˳ᢣҹͬ쵼
쵼Уͬѧǣǿ츳ɼ
һҹ֮䣬ʯ쾪
һɵĿ⹥ؾţʹ˵
ֻǺǹϵļʮˣϢǳѧ˶æ
ѧУڱãΪͬѧ壬˱ĳûг˵Į鷳ˣҶԸΪ³
һȥֻһ˵飬˳ͷβĴ档
ǡ˾Ϊģ˶࣬ԽԽеӦ֣һǿҵʹȻ
кŴƣıȫ֣ѧУͬѧǣһ̨ܷת
飬ݣϸҪĹָʩǷ걸
޺ܶҵѷ綯ǣҲ治תĹңڴҪг
Ļ飬ԸϰߣǴӺϢϢȺӰΣλһӦʺΪ˵ȵȣǶжϣÿҶҪдһĻ档
ַ飬ϸҵƷгռʣȷÿһ׶εҪ˭Ȼоֵ㡣
磬ȻŷҪ֮һǵװȽϵӣĳһŨŨ۸УϵԴＯŵ̱Ƚʵ֮⣬۷ﻹǱڵ͵ϵĴͳʻеƮЩó¡
뵽ǳƼĹѧҵ˷´εĲţţѾǳƼ¹ģзȫǿӹ˾
ǳѧһȫϢͶӰڿƼȼƣȫϢͶӰ޷ﵽƻõӰȫĵȼֻڹ̶ĶάĻУͶ3D廭棬һֳͶӰ
뵽ּȫϢģͣģͲչ壬Խ綯ֽ⣬ʹÿһ3Dʽչֳһּ߿ƻøеĴڣϵ綯δ塣
һ4S걾Ҳһ޴ļͶӰĻƻõЧ
ͻһͷ·һ̤δɳĮǺӣ˷ĳַݣ󳵳Щв߮ͻջ̫ˡ
֮ܶãδ
Ĵڣδδ㽣ⳡȫսĹؼ
뵱ƻ˾ר꣬ȫʺͼԼִƣΪȫӪеľ䣬д̿顣
ڣǳѧǵδʱӪƻ˾ľ޴ǽ̧֪˶ٸΣһؽȫ䶯
ִڣעڲͬᾪ׵ġ
޼Ҳû뵽鵽󣬾Ȼչģ
޼ûݹֻǸССĿжѡ
Ϊⳡս飬Ѿ׼˽ӽ꣬üǧȫӢ˲ֹһ󻮰
ڣ޼Ѿ׼˿󻮰ۿҪǳѧһǧʮţֱӵ߸
ǳѧͷԷ籩ŵ棬ʷϵһγ֣ǵļ֣޼ѺΣ׼ôãôǮ󻮰ۿҪͰĳ̶ȣ
ʱһһȥǳѧҹƻͨǼ屬Σһµʷ
Դˣ޼ֻһۡ
̫꣬ײˣ


240 ʽȫ֪Ӫʱ
ǳѧļжܿ쾪˽̹Լ޼ѱˣ̹޼ѯʸδ
ԭƻͬѧڰʮտʼΪʮѵ¶ʮսϢ󣬾һʽѧͬѧæڸ󻮰ӰѵĽȡ
޼Ѿѵͣ죬ͬѧǰ󻮰ǳ뿴ЩСһǵжı¡
¶ʮգھĸǿȹ֮˺߶һ𣬴ҵ󻮰ҵ޼ѡ
󻮰ľʳ̶ȣȫ˵Ԥϣ޼ѺǳƼͷԷ籩ţе𺳣
СͬѧпհΪ綯ȫƹʹһ׷4Sѡַװޣ̵֤ۺĹ
ٵƺʹ˵ĳⶨСͬѧƽͼԼӹӰ
˵Сǵ󻮷һ仰
Ĳǵ綯δ
ȻĿǰìܣһǿԿ϶ģΣһҪδ
ôǸδأ
Ȼʹõ綯ȴͳȼͳ綯ӵлԼŤǿȵŵ㣬һδĽͨߣȫĹʶ
ͨһϵƣδװڵ綯ֲƷϣһ綯ͷ·һͨδĳƱ
ģ͵˸綯δǣ󻮰ȷǳޡȻڿ֮ЦŸԼۡ
޼ҲôΪΪͻС˼άģʽûܵʵԲпյ󻮰ɡ
ǳѧļͶӰδƻð4Sר꣬󻮰㣬ͨǶȹѧ䣬޴4S꣬ΪһͶӰĻȻ۲ͣЧȴ˦˾ʮ֡
ڶ磬޼ѵĺǷ׷׵ִﻦǱ뵽ʮ˷ܡ
ôʱ׼ҪɱȫгɱڣۣһϵгͷĴӪЩͷչҵⲫԻĵ綯ҵɾ̱ʽ塣
޼߽ңң˱Ƚ϶࣬ǵκϰ壬ϰ壬ǵϵϰ壬ǶԼһģµľӢŶӣٺˣҡ
վ̨ϣ޼Ц˵ӭǳƼڽĻ鿪ʼ֮ǰһҪҿһ
˵գ޼ſڰ˰֣˽еԼߡ
Ǻܾȣ˲ʮ꣬ڴоǸӣŶɫ£һ˫ɫЬ޼˫ְ˼ϣԴ˵ˣǳѧһλͬѧĴ£ǳѧһ󻮰ھǽһ
׳һ޼̨ϰߣϰһɵӣ޼ʼ磬ûͣʾҿ̨˵ıݡ
ȻСȴûбֳκһ˿ź;£ݵĻ۵˽󻮰ĺģδ
˶е棬˺ܿͽ˽ɫԶͬ˵ĳȺͳʣǳߺݣ˭Ҳһʮϵ
Ӫѧγ̸ǣӪƷӪ£һӪӪԲˬķ
ǻصʵУȻǶӪ򣬵˭ѸȥΪһʶҲš
Ȼ˺ǳѧŶˣͨͶӰ侳һӾĸ֪ʢ磬ͷųδʱǿħ
ǳѧͬҲû뵽ͶӰȻǷӣһ4S걾һ޴ȫϢӰԺƵĺճؽ硣
˲û˷ʱ䣬ֱӽص㣬δԼδʵ֡
ݽʱ˶վǺƣʶһֽд̿Ӫʽʹ˵ˡ
һӪⲢѣѵøʵ֣һܹܵĴڣǱ
ʣǳѧŶӣȫˣǲʵʩһȺƽֻʮ˵ĺܲס
̫ˣδкǿ
һȺţ޷ǳѧδʲôӣ
Ƿ񻶺ǳѧδڴ˵Ҳ쳣ȡ
޼̨ЦŶ˵ʵǿֻ󻮰кСһ֣ΪȽϾ޵Ĳ֣ǻ̵гУĻԤ⣬
Ҳû뵽ǾȻ̶ֳȡ
˵δʽȫ֪Ӫ綯ãҺͻΪܴ绰ҲǳȤѻΪֻר꣬Ҳɳʽȫ֪Ļгĳƻǳ󡣡
ƵĻлĳңʵʹƵӪһһȤĽǾȫ߻ƷƵıƸ񡣡
⻰׷ЦִҵУӪһֱҪֶΣν㲻ѾʱˣõĲƷǿӪܴﵽ°빦Ч
޼Ѷһ٣˵ѧͶӰҲǺϲΪȼߣȫϢģҪĹѧ䣬ܴﵽյĳЧ
ǳѧͬѧǣ¾Ҫ֮߸ˣڣҾóͶӰӦûΪǳѧµӯ㣬ҪǣǻʱӪ
ò˶ãЩͻᾪȵķ֣ĵƷãרҲĪģǻƽװʱǵרѾ˳ʽȫ֪ʱ߽ǵר꣬ͷ·߽δ


241 ʮ˽һѧϰ񳱵Ŀ
ھһ֮󻮰ձ˳ǣǵϺͼ˾ҵͬ
֪ʶȨҲҪѣ֧һʲƵĽȡ󻮰ʹȨ⣬ǳѧҲõһŽ޴ĶɹͶӰ豸
û뵽
ȻϰǵĳԶȥЦŶ޼˵ǳѧûʽѧѾʼΪ˾ˣžŵɡ
޼ѵ˵ͷǰһΪѧļͶӰʲôҵǰ;û뵽һתۣȻ˼ڵɴ˿ɼʼмֵģؼҪҶ;
˲ߣ˸
κľӢǣһ̸ȫҵƻǳʶԼ󻮰Ȼпգ⾪ˣȱԭһЩ뷨̫뵱Ȼˡ
޼ѵİ칫޼£ȻϷңҵһɪڵҵС˵ǣݸˡ
ġ޼Ѷ˵ⱾһȤİͨüһˮǵڲԽ׶ΣʦǷ֣к᲻ȶķգ£ֶܻѣϵԼΪ֮һ
Ҫ⣬ҪʮԪװȶ֧ܣˮԤʮ㣬ӵĳɱΪÿԪ
£ôģ
˷ҳü˼˼ӣ죬һ˵һҪװȶ֧ܣϾпܵ³˿˲¹ʡ
ҵרǵĻҾãǻϢ
޼ѺͰȻһǸе⣬Ȼֻش
һĭⱾдϸʮǸһļ۸Ӧò̫ҲʮԪңȻһգѽԼԪںͶͻ˾֧⳥ܱȰװȶ֧ܸʡǮʱҵ˼άģʽİԪ飬ΪʲôҪأҰװ֧ܣķѸ๤ʱ
޼ѺͰȻԶӣüȻΪʲô룿ӦԪƼۡ
˾˰ȻĴ˵ô벢ҪֻǰУʾվʱĽǶ˼⣬ڽĻУ󳵳ἰĹؼʾǳɱСʱıŻ飬һʮŴΣƽÿһӣǾҪǿһ³ɱ
룬ӦþҺͬѧǣҵ֮ĲͬҺͬѧȻҲ뵽˳ɱ⣬ǲһҵȫ
˵Ļ޼ѺͰȻֱȵ˼㣬Ҳ޷ţ侲ͲпķȻһʮ˼ά
˼Сʱ󳵳ἰɱĴ˼۸־Ե˼ά޼ѺͰȻеëȻ
ϸ룬˼ȻǾţһг߱ԣƣȲƱĵܶʱΪյʤҪġ
޼ѵͷ˵ˣǵȷѹȻýԼԪȥ֧
֮ǰҲⱾ͸󳵳ϰ壬Ƶ飬ǾͲΪǳƼĺ顣
˲е⣬ͨʱദѾ֣УǸߣ鶼ΪǮҪĶҲǮܹ򵽵ġ
޼ѵ˵һֱҶû˽ͬǣҵ飬֪ݹûȤ˵ݹʵҲûʲôѵģǰҴһЩ񣬶Ҳʱʱָѧϰ
˴סˣ˼޼ѵ˼ʱ򣬰ȻԴһ£ŸʲôʦⱲյĵһѧ
˻Ȼ¶ϲɫصͷȻһʦ
޼ЦŶ˵ܺãȻȥɣҸĵһ񣬾ǾⱾ鿴꣬Ȼ˵㣬впҵҵͲãڰѪȲҵɫ
˸˵뿪޼ѵİ칫ңȻıӰҡͷ̾һСӲʮ꣬ͶվڲͬĽǶȿ⣬Ը侲ĽпᣬҲϲҿɲҪô͵ѧ
޼û˵ʲôһɳȻҪ˵ʬǣעΪϲ
˵һˣҶϲһǽ˵ġ

ʱת۾͵˾һգΪʮѵѧ˺ܶαѧĶŽᣬ͵ȵȡ
޼ѶԼĳŵҪģסӺ͹һȺ츳׿ԽӵǿսྫӢЩӢԼǻۺ򲻿Ԥ֪δ
һ죬ȫĿⶼǳѧҪʽѧ˶֪ȫΨһŴѧķʽš
ѧҵδǳѧĿγ̱ȱ˳ȫ޴䶯
ɣ⣬ǻҪÿſΣѧϰʮСʱ
ˣǷˣǳѧȻÿֻŰ٣붼ϿΣ
˱˰ЩűǴѧϰǿ̿࣡
µףҪȥɽĥ־
ʮиΣѧ
ѧô࣬ѵһȺ𣿡
ѧȺձеľһȺ츳ߵˣѧϰŬʱǻ˱Ʒġ
ҳıˣǰԼӵĿҵǳѧԱȣóѧϰǿز㣬زĽۡ
ϻ˵úãȷɣû˼Ҹߵ£ѧϰٲŬǻ˵á
˼ǳѧٿҵĺӣΪһĸףѹֱޣ
úϣǳѧÿϿʮСʱǵĺӾҪѧϰʮСʱ
һҹ֮䣬ĸĸǱħźͷ׶̹ɡ
޼ѸٳΪȫ磬ѧȺʹ޵⵽Ƕ񶾵䡣
Դˣ޼ѲںǳѧӰ£һʷϺѧϰ񳱣ڿĻ
˳Ӱ£ѧĹκͳɼͻͽǽڼ󣬰ȫԶԶ˦Ϊĸˣι̵Ļ


242 ǳѧʽѧ
޼ѴͲһϲͷˣǳѧѧýҪֱѧֳرֱ޼ѿѧݽʱδ˼ͺԥĴӦˡ
Դ˰ȻеǳȤҵ֮޼ǿý壬Ȼʱգ޼ѿʼԽԽǰת䣬ȻΪ֮
ǰ帴ҪԽɽݽ޴䶯ȻǽֵΪһʷȷ·ͼԹҵͿƼ֣ĻȨ¡
ǳݽ֮Զؽʷǣܶܵ޼ѵĹ裬ͶڹҵͿƼ
ֻϧԱ飬ڻʷһֱǳԣ޼ҲûŤת˶ڹٱλڸıҹⷽ棬ԼŬҲһЩЧ
⽫ҵĵڶŬ޼Ѷ԰Ȼ˵һ˼άԵĴڣѸıģԸӭѶϣһЩҪĳԣϾԽԽ󣬻ＴȨҼȻһЩȨӦá
Ȼͷǰɹʿ˵Ļ㲻ǵҲɵ㹫ݽҶԸҲԸţ㲻˵ЩνĴV˵˵ֻ㡣
ǰһ£ɾŭɶܱͻΪѻΪ˵һĲֵǴģΪÿǧڵзͶ룬˼ȫоƬƵЩɼλܣһ仰͸ˡ
ɱǣк֪ܶˣΪļûʲô˲𣬶ǴǺģɴ˿ɼȨǶôҪͨſڿӣҲӰ߼ˣ֪ʿҪǺ˵˵ӰĿɾᡣ
޼Цľѵѧ͵ѧ׬Ǯһ죬ʶԲģ͵ڶĲ·˲·ɱ˸ĸ
ԣ벻ϹĴȽԣջҶѺ͵ȥ飬úǶƴѧϰΪһѵѧн׬Ǯ
ΪһȺʱңʲô黳νѧǶĿھǵУѵѧһ׬Ǯˡ

ǳѧĿγ̱ǰϵģܼĸǿѧϰγ̣һ¾Ͱȫ綼ˡ
ķ֮ȫĿ⣬һĶҶڴǳѧĿѧʽ뿴еĴѧǸʲô
ǵĹעʵ⣬ĸģϲԼĺӣͱ˵ĺȽϣǳѧǽ߱ˣκһһܵȫعעҳǶ֪Ⱥ˼ҵţѧϰġ
ʱһ磬޼߽ǳѧУ԰ΪУҪĿѧ´ǣ´ǽ󣬴ѧｫ磬ǳƼԱټһЩ쵼֪ʿǰμӣģʢ
Сǻ˧У־ƵУէһ࣬õӻǰĹǾ̾
˧Уǳģе̶ӵĸо
Ҳǰ̫̰ˣǳѧУƺδУرͼ粿Ҵûƣô
ɫ̫ˣνӴ˴󵨵ɫСǵһ¾
ŶѧУ˶ٿǳѧУȫͬ硣
ĽѧУڰ˶УˣɿģȥһҲ񡣡
ʵ˶ҲкÿģֻѧУ쵼С
ĻۣǾǳѧУԶͬʱȫ羪޵УСǴУһӢ˲
ʵҸоУޣûʲôֵģΪУԽɫ񷶥ǽ
˵̫սӵĴԱǣϯʽ·ƷǼУԶװʦ֪ٸΣէһ䶯ʵĺܡ
޼̨ϣĻȫ֮ҪΪ뻮һΪһʽкʹУȻ˾װǾͲһͨˣһٵľˣһĺú
ǳѧУȻҲ߱ͬЧȻѧУôͽעڲͬϳеǳ󺣵ʹ
޼ѲϲʽĶǳѧĿѧʽܼ򵥣쳶УܣȻ޼ѧݽУ裬ӭᣬѧ̨չʾա
쳶УżߵͲǰһ򵥵ĽܣѧУϵΣԼ㣬ܸͬѧǺ͵ӻǰĹڡ
ǳѧĹ㣬һҪص㣬Ǿϵš
ÿһˣһѧιҪְӵȫ򻯵ҰͷḻĽ顣
ݿǰǿĻ󾪺Ϊ˸ǳѧ޼ȫһרңǵķḻ飬Ϊպǳѧ滯ƶȻ̡
ܿ죬쳶УĽܽˣ޼ѣ޼Цǰ̨ҵĻҶڴλ˵Ĵ쵽Ҫʲô
ľ޼̨ݽĴ࣬ÿһζɾ޴Ӱıǵ˼ά
ȣ޼һ򵥵Ŀףлֵ֧֣ĹעӭСͬѧѡǳѧȵȡ
ⶼЩ׻û̫ӪȻձеĵʱ޼ѺȻһתһ˶ʼδĻ⡣
ҽһʷǰˮ޼˵
Ļ䣬ֳʱһƬȻ


243 ǵ
ʷǰˮ
ǳѧѧôҪĳϣ޼ѾȻҪˮ
ֺòã
Ȼͷֳߡ
ȻǸƵ޼ٶˣһλԾ˼άУҲ֪ǳѧ˵Ǻ»ǻ¡
˲ĿУ޼ЦЦ˵ϣкֵܶ飬ˮĴ˵֮һʷǰ˵Уйڴˮļء
ڣһͬڴˮⳡѣμأӦԵġ
ȣϤʥݾԼеļأҮͻ񼫣Դˮϴ磬Ǻˮʮ죬ûɽʹأҺиŵǵˣõʾһҴ˼ԼһЩСŵǷۡ
ڹŰͱ״˵У̫ǾɵҺˮʴȣͦࡣ
ݰͼĶԻ¼мأŰҲˮϧûаͱôˣûʲôǣʧء
ٿݲھأľͷ̵ģ಻㷢ˮ˳ľͷԴ࣬˵ʵҾ˵̫ľͷ̶ɵĻˮӦûԶŶԣôһ±أ
޼ѽԶôȤ̨Цϡ
޼վ̨ϣȴҵЦ֮󣬵˵֮ܶдˮĴ˵ҪôˣҪôɰæˣֻǻĴ˵˵ѺˮˣĴˮ
޼˵ⷬʱȫѻȸ˲̡
ÿһŶ·ȫֹסѪѪţ
ԭ޼ѿƲݽҪģȻε⣬
֮ͣ޼Ѽƽ˵ϣǻڲͬģ˵ǻ˲ûǲһȺϵˣ֪η
Դˣ˵ǣȻ岻񣬵ȻȺӢۣԼ
Ĳ飬ǿٵص̹ţʯŮ洣ٲݵũķˣˮĴľյĺᣬȡϣ췿ӵгϣֵĲ򡣬¹ԭԯƵۣЩϵɣ˼ԼӢۣ
ͬģͬ죬һµʼʵۣнĿӣǵȻӣǼ氮ǹīӣǧ˶ӵӣнǿϢԺʥͣ
·Զ⣬ᵱԭ侪꣬ʫ׶ŸϹᣬѵ飬ʮǧ·ƺµɣǿߣԶĳ
޼ѵԽԽ߿һϤӢۺʥͱἰȫվͶеĿ⣬
޼Ц˵ǻصǳѧʲôǳѧأ
ѧ
˵κۣʱԵġ
Ϊѧһ죬ʱ֪ʽһøõۣ۵Ĺ̡
ڽһɲѧȴԶڷ񶨺ҷ֮ٱܣгһգʵǳ󺣵룬Ǿ;ͣԭأֻǰǿѧΨһȷķ򡣡
ʱ޼̾һܱǸͬѧǣѡǳѧǸԼѡһûյĵ·ǴΪǣվھ۹£Ŀ˿ΪǼᡣ
ҲΪڴս𣬴űͦĴëװһĦá
ǲΪͣߺſںţָ㽭ɽ緢
̤УһǵѾעˣһѧߣʵҺ鼮Ϊ顣
ǽϸĽΪʷѸǣ󸻴֮ңˣֻܹн
ǵĿγ̱ǰ첻֪ô˳ȥȫ綼ڸߺǳѧĽƶʵڷ񡣡
ԴˣôΪģ½дۣԶڱҪõʲôȾҪʲôνֽʵΪǴ壬ΪҪǻĵĺǳ׬Ǯˣĺǳͻʧҵ
һ͵磬ǶĺӻĺӣնҪվͬһ̨ϣչҵľˣҲϣĸֽһһģհѻȻ֣ȴٲԨ
ԣҼŬɣʷסǣסǵѡԼĿѧѧΪһǳ󺣣⣬Ҳǳѧ֮ԴڵΨһֵ
ллҡ
޼ѽԼݽ̨һż׺಻
޼ʷһȵ֣Ϊָǰķ
ڻУʷǺҪģһһĳɾͣĪʷʱƣʷҲڱɻ
޼ѴӺ߳ȥվϦ£ĵȼһ֧̣һڡ
ǳƼ꣬һա
һʱ䣬޼֧ƻеһ֧ˡ
ȻƻȫԶӰ죬ȴŸոտʼ


244 ʮϣ
ʡ̨ݡ
һֶV90͵綯ԽҰһغ·ͣ£Ȼ⿪ȫҡҡˣѾ˯ŵꡣ
޼ѵѧʵһ飬޼ѺͰȻ־ʮֳĴڣÿֻ˯ĸСʱȴȻڹзӳ˵սСӾ࣬ÿڲô˯޼ߣʵǲ巢ġ
Ȼ˺ܿҵԼİ취
ѧöݵĿʱϢ޼ڶ˼ʱϲʱɳһС
ǣӵĻƶĽͨУ۶ôӵĻ£ת۾ͽ˯ߣǾԶ޷ġ
ӵһǾױȵǿϵͳ
Ȼ޼Ѵģӵڵ׷ɵսϣҪϢʱ򣬾һܹѸٽϢ״̬ƾڵԼըСҲֳܹ˵ĵ
۾޼ѺͰȻ³ߡ
֮󣬿ˣϰϰʮ⣬Ǹˬʺɽĺ
ٹ죬˾ͻͬѧһǰսɽʱΪ޼ѵ״ӣ޼ߣ޼ΪָͰѧҵ
ǳѧľӢʽ˹֮⣬ǻһʦһһָҲνԴ̡
뵽ʲô޼ˡ
˼˼ӣѸٻشξʮ꣬½Ѹ̨ݽݼ̹ʲӭʮ˵΢ۣһټǧˣʷ̨ݴݡ
޼ѺͰȻĵ˵ͷںҿ齸ʯ£ȻӱȡϣҶݵϢһ
ʡΪ˿綯Ħг㲿ӦĽӦ˵ʧġ
ȱٴ½װܹƷ㲿Ķͷҵ
ִУֹʮҪ
̲ʲô죬ۺͱ֮ĵϵңǵ֮ԶΪйٺBOSEͷļ֧֣ɲϵͳ֮ΪвBREBOMɲϵͳ
㲿ǿУҹֻռ˼ңȱļ
˵֮ǰǳƼӲһмƻΧƵƶĻôǳƼԵ綯ΪģչļᣬɲԤУʻ켣̥ȵһϵвҵȫ׬Ǯҵǿ
޼šƿǣһϣˣݽţӳСѧڿʱ䣬ָʱҪѧҲ׷ױʾҪרҵڿʱ䣬ôģ
˷һĸ̾˵¾ʦ˵ģ¶ϱɣԴʦ˿ѧݽ֮һҹ֮䣬ķ籩֮УȫµļҳǣֱһҪǿѧĿҵǳѧΪˡ
һҿ־嵽ҳǺķۣŸеǰδеĿֻţŸովʮգʦݽֻʱ䣬žѾó˸ĸ﷽һѸʵȫÿһѧУЧǹȥġ
ЧȺڷ¶ϵıԶȶҪǿĶ࣬ȫγһֹʶʱκҲ޷赲ģԷγɵޱǿͬʱҲޱȿ£ӦʱԶԶҪվĶ棡
Сһ˵󣬼ֱɫѵŵϣ۲쵽˿־ɫӦ뷨Զͬ˵ĳǡ
Դˣ޼ʮ⣬ֻ֪߲ŻηǿߣԶӦö磬һ뾴ηġ
ֶ뾴η֮ģԶ˵һΪвĥӡǣгһգ׿ľ츳վۣ֮Ҳ὾ͷݡ
޼ȫңԶĺ档
ʱ﷢飬ȷ˵һĵľκˡ
ھһյĿѧݽУ޼ֻĿǰֽıײ޼ѵĴȻף̫࣬͵ڴŵԼֻлûкô
޼ѲմΣڲܣΪ̫ƻȴ޼ȥɣһ֮ǰ޼ѱԼںڰл
ȻʱյʱһƪֵģͻȻڻϣԲٶȱˡ
ƪԶ޼޵ʾҪײһ򱶣
ʵݣоٿֽʮ״ʷƶʮ
ÿһ״Խƶֽרǣʷĳϣ
ƪϬּ֣ѪָνֽʵΪ˺Ȩʿ߹ĲпƶȣΪͨȺڸûа취ṩӳɳҪԴʱ䡣
Ϊ棬ÿϰ°࣬ѾǳƣˣҪ΢еĶ֧ϸѵķá
һҳÿ컨Ѵʱͺӣֲϰ࣬һĹӰ죬ʱ񣬽ֻӰ쵽תһϵиӵ⡣
˺ȨߵĺӲܹͬõͨ󼰵ԴǣһƽľʼˣĽǸ˵ĺӣڳȫȡ
ӭֽģǸ˺ȨߣԼЩΨֻĲˣϾȫԽԽһ廯ĵ£ȫԵģĺӾǿ󣬾ζӽ⵽̭
һӣСʱˣͨͻܲ֡
ڶʮƪµش壬дĽۡ
ѧУжΣ
κΰѽΪǶԻ޳ܵ˺


245 ʮ£
ѧϰǿͷζģνĿֽӦѧǵѧϰȤÿѧҵȤһЩ
ѧϰʱ䣬ѧֵˣѧӦпȫʲôȥˣһȺֵ֪ĺ
֮ܶʮƪĵĺճһľκˣѸٽìͷ׼˽ţչƺƴĿʷ
ڻƬϣһ
һʱ䣬űȹϵϣµǣνٹ໤вˣΪȨҲкӣЩͨԱĹʺʱ䣬Ҳ֧ӵĴۣҲýŸֽʵ͸
ɷ糱һͷңȫ޷ƽϢڻĴһһļ꣬ⳡжꡣ
յĽһȫ𾪵ĽϵѸٳ¯
ȫĻ½ϵӵص㡣
ȣѧ¿ʱѧʱ䱻Ƴٵ룬ҳǽͣÿϿʱߵ죬ӽѧѶȣٺͺپΪʮ졣
ΣڽѧӣʦõƣԴûʲôð취ֻܶ໨ǮʦӹʣԼѧУʦ
ϣû˵ĸΪġ
֪̫ʮӽǲϧѪһ̫˳ǮĴڣִѧӢ˹̹̫ˡ
ֻϧ̫˻˾޶Ƹȴûн㹻ұƣԪץסᣬѪϴһ
ԺɫнŻƴ£˰ٶ˿ڵĵСʵȴܱйҡ
˻˵ɫоǿΪ֧֡
۵ǲԵġ
жҲбֵ֧֣ǧԪM1ս̹˶ൽըĵزԪľ´ɹ󻧵ľӣȥһССҲţǶ˼AK47õ֤װòһս
ֻоѪϴ壬ļѣʷʫǿսΪĺݽɫ
ʮƪ£ֵĳƪȼĶڽ飬Ҹ˾ǾǻΪǿҪӽʼ
Ȥǣû֪ƪģԺ֣֮ԼΪʲôҪдһƪעӰԶ£Ϊ׼˶á
ĵĽĸճѸȫ磬ܵϢľ޴ѹ
Ƿ𣿸ոǲŸǳѧָôǿȵȫ
θĸ֮ǰÿͱҵʦͿԱ֪ʲô𣿳˻ģȫйÿĹʦһҲȲһң
ΣҪô๤ʦͿԱʲô
ⲻǷϻ𣬹ʦȻΪҵͿƼ񣬿ǼĶɣжٲǻġ
ҪҪôѾռ˺ܶҵǳƼнĴڶˣǻҪǿ
ﱧԹʲôãץʱӭսɣѾӱѵ࣬ѧϰС٣̣к
ΪʲôҪѧ˵ֺѧġ
ǰ׳գôǳڿ
ŷ̳ʤɴ˿ɼⳡ籩Ӱ쵽˻ģ硣
޼ںߵĽʯϢ˳˼⣬һЩ˵ѧҵ
վ׼뿪ʱ޼˳ֽһʼ˵˵µ鵥ȥԺʱ俴һɡ
ȻƳһۣ¶㵵ı飬ɣάʮ갡
޼ѲΪȻ˵ܶʲô飬ģǣղ˶ǿ;裬ҲˣǿʼۣҲʲô⡣
˼Ȼ޼ѵѧȻҲ˵ʲôеΪ޼Ѷ˵ĽʽǳѧһǧʮһţĲͬ޼ѾȻҪʮˣʼĶά
άǸڹԪʮ嵽ʮ͵ţҪоۣսʷȵȣͨϷ磬дޣ档
ά˼һ仰ȷˡʧܡ
˽עҪΪһϣκ˶ʧܣΨܣΪҪʧˣμǳѻƬս
ɡ
Ȼ˵˼ʻǰУ֮û߸٣ź߻ػΪ˿غһеĹء
޼æǳѧͬʱһģǰغ罨裬ѾʽˣҶȫ˼ٶȣͶ뵽ԴĿ
ò˶ãнַʱļͻĴǰδеľ䣬Ϊˣÿһ˶ǳ˷ܺڴ
Ƕ㲿ҵĿѾˣ֪ͨȥɣϣͷԷ籩ſᡣ޼ڸʻ⣬˵


246 һƻ
޼ڵʡصģһҹϢ֮󣬵ڶһ磬ͷԷ籩űڴҼᡣ
ʱһ޼Ѵ˳ڻҡ
λʮ꣬˲İҶ֪޼ѵĿŴӣ޼ߵʱ򶼻ߣϤζǳŨأҲǳѧͬѧʮĽ
ȥҸطɡ޼Ѷ˵
˵˵ͷȥҽһΣͬʱڳǰǣ΢Ц⡣
ǳţʱ˿̵ǿͷԷ籩ǰҲֻһСɫλѾǺܸߵĴˣԱֻڹ˾ֱƽ̨ϲμӻ顣
۾ɨȫ޼ѿѾˣǰ̨һɵԷЦ˵ϣҺͰȻոմʡ￼һ£Ŀǰ㲿ҵ˵ʵֹܲۡ
֮Ҫȥ㲿Ϊ綯һϵͳɹ̣ǵĵ綯Ӧֻڵغ͵طȣӦз棬;ࡣ
õغ͵ˣˣ뷨ǴģҪôҪôһǳƼĴͳ
ȻͳˣǾӰѾ綯Ҫκ㷭Ļᣬǵ롣
˷׷Цͬʱееļٴȼա
ڽ磬ܵȵһϵео֮ӲžݵҪٴ·ˡ
޼īˮʣڰװдµ֡
ϣҶһ綯˵أأ֮⣬ҪϵͳҪ
޼ָָװԼд˵ԶҪʼؼΪҪãҪã̹Ҫãǽ⣬⣬ǵ綯ɻ⣬Ҳ벻
֪һ׸ӵϵͳҪǰоͺñǵĹҵEDAΪ뵼ҵսԴûEDA£˵ܸоƬǸ㲻ãͨղ֪һ˵ǳƼѾôĹģΪʲôȥ뵼⣿
ԴˣӦòᣬԼԭ·ǰϾͨղ˽뵼ѶȣԼκ鶼㣬ֻҪ㣬Ҫ㵽õľġ
ҲˣĿǰΪֹǳĻеֱۣȻ÷ǿƣЩ޺ҵĵҲǺᰡʱˡ
˷׷׵ͷǳӹ˾ǳƼΪ໹ڹؼ㲿ҵ
Ŀ綯⣬ֲ˾Ķ̰壬Դˣ϶¶ڴ˷ܵı顣
޼Ѷһ٣˵һţҹҵ̫٣̫ˣԴĿ¼ĵҵʹﵽʮ߼ңûԴĿ¼ľ͸ˣ⻹һ򣬻ͻõRVٵڡ
ڵĻҵΪĵȻжʮһҵѡ֣ڣţ꽭ȵȵȵȣڵĽպ㽭͸ˣرǽգǾȻгʮҵҿԴĿ¼ʱܼ־֢췸ˡ
Ȼôҵ𣿡
ȻǲܵģԵ綯ҵ϶˹Ϊǵĵʡ죬ֻ죬ĺļ˹Լա
޼ֿʼڰװд֡
P85ſشٱ9.73:1ת15480rpm306KwֵŤ600NMٹ5ڡ
P85ֻ˹ͺţļɷǳǿתٶӽһˣҹֻٲֵҵܹﵽһתϣתٲѣѵαڸתµȶ
600NMŤأ˹תӺͶӽṹϣ˺ܶഴ¼ðͭתȡõתӣҲܰŤһô࣬ͨ˹ĵǷ֣רȫµĳƬԱƵʣЧʣȴеĵϸڼȫŻղڵĽνϧѪ
ڽﾲţһβμͷԷ籩ŵĻ飬Χ˸ɽֹĴţЩ˵óκһڻĿʷȫʷϣǡ
ǳƼʵķ֮ͷԷ籩ʷһΣﵽ˹ģ˾ĲʿҲѾаٷ֮ʮǳоԺʣµģֲڸӹ˾
Ҫ֪峣쵼Դȫ򲻶бȥ˵ǳƼǴţأʿǧ˵Ѿʱˣţ٣ʿ򣬲ǸΪ׼ȷ
ȻˣպǳƼ˲ٶȣ᲻ɱΪϵţϾޣڵ˲ţһᱻڹ⡣
ǳѧŻճδǳƼֻ·
޼ʼ򣬡ҿˣ򣬲ûľͷǾͳȺԵľ棬ҹмټҵ˹ļȻǿҲûǿñ˶־ĵز
ͻõRVԼгٵȻֵͬ棬ȫ綼Ҫܵ޺ɹ˺ͷǿΪ׵޺ͷѾ¢ϡ
еģҪľһ򣬻Ҫһóʱļ
ּʸͳ


247 ͲпᾺ
޼ѻ䣬ֳһƬȻ
ʸҿ⣬ϤͷԷ籩ųԱҲϵ޼ѻսŵĶ㣬ʸ
Ŀǰеĵȫһ£ͺñ̺͵ԣ߶Ǽ㹤ߣ˴ȴŴʲ࣬һʱĲ
޼ѵҰ֮һΰѴˣǷ·صһ֮ǰ޼ͻȻҪ㿨нַʱӴ룬׵⽹
ϸ룬Ҳܷ޼ѵķǳƼʵǿ޼ҰҲڱԽԽʼսƼĶ塣
ʲôƼأ
ûнǳʱ֮ǰܹﵽǿļ
ԿнַΪǺ˾۱֮⣬ţķ缼гһգǳˣнַ缼ɲᱻ̭ȻӦںܶ
ҲˣĻһֱ棬ֱܶܶ
ִﵽƼļҪʵǺѺѵģǿͷԷ籩ŵĳԱҲ׷׿ʼͷо鷳ˣʵڲŪ
޼Ѽ˵ʸͳȫͬļ֮һп͹ԭġ
ʸŲҪĴϡϡĹȽ϶أ
Ȼҹҹϡռȫٷ֮ʮ
кǿĻôõǲãǲɵ𣿡
˵˹ǰЩ꣬˹ʵǲŵģõǸӦȻ˹ͬѧŵȸӦҪǿ࣬ףŲҪҹɫҪǲϡˣļƻҲˡ
Ҷ֪˹ڻһ󹤳綯֮ڻĽΪҹĻʩЧʱȽϸ𣿡
Ƿ񶨵ģҹҵЧʸߣȫ綼ģͽˣ֮һֱȵڣΪʶ綯ϸӦ·߲ͨģֻŵŵҪϡϡˡ
һȤĹ£ǹ޺ģ˵Щһֱڿ̿оʹϡŲϣǺҹһ죬Ӧϡˣǻᱻӡ
޼ѽ˷ЦܹһĲӣǺǴʿġ
ҹȻشȴḻϡΪܹƵԭϣͭﮣ֮ĹҪȫڡ
޼֮Ը踺أ﮸оͰҹûʲô﮿ԴĹǡ
ʱ޼ѻȻһת˵һЦ̵Ļ
޼ѵ˵ϣҹȻռаٷ֮ʮϡԴٷ֮ʮŲ𣬵ЩǳĲƷڸ߼ǵļʵҲ̶ãȫ߼̣ȫ޺硣
ȫһģסֲֽϱסֽоԱˣ1982귢ֵġ
ȫڶԽѧTDKĵǵ¹VACļҵͳȫ߶ǵĿнַУҲ˲סѽ𡣡
ʵ޺ϡɸ߶ظǣ׬˲ǮΪʲôԼأܼ򵥣Ϊ첻
ҹ棬пŲģǲҵÿܲһǧ֣ҵĲһңϧǣ޷ṩнַУҪĸ𣬵ʱʱأֱסһЩ
⼸ȻһЩɼյʤɲĺԶȻڷУռȲߣȴȱ٣һסѲٸǹԴƻҪжϡ
Ѿڳ֣㹻ʱԽǽзʸĻᣬѸ߼ˡ
ǿʼʸоԭĿзѶȲ̫ߣܹǷҪԭ⣬һá
˷׷׵ͷеЦѸʧȡ֮һּɫǿҵʹУرǹ˾ѧˣͲԭֱͦˣĦȭơ
˾ˣԼʦһݽţ߼ǣ̸Ц֮䣬Ѹγǿҹʶ£ʦߣִõÿһ
ǳˡ޼Ѽ˵ʸĿǰƼǿĵ⻹ǻҪоһƷȷʮڣ˿ԳԽǡ
ƵʣΧԼ20ȵ20ǧ֮䣬20ǧȣ˶޷ʶƵʣΪ
ʲôǳأ
˵ѹѹΣʹƵʵĻе񶯣ͨĦĻеƣóͬŵһתֱ˶ǳ
ͳõŵĽ˶أѹմɵѹЧӦͳ˶òϵ΢۱ΣͨеŴټĦϣתתӵ˶ȵŵѹմɲ̣˸ӵͭȦо
һöӦ죬ܹȷ׼𣬲Ҫٳ֣θСɣżԺãܴųţӦڸָӻУգ߻߼͵¶ȣŤǿû
ЩԽȫڳϣʹ߱˷Ƿʹüֵҹ̫յΪһܹڣһֱõ̫ʱĶ
֮ܶ弫ش󣬶ǵĶҪһǱƽʵңǰѳֱߵһּ⺽ɻ˵У˵غرȣܴﵽ˵ʮһ
ڶ޺оֱֳߵӦͬʱ͵¹ɹΪȷʹá
һǴNASAȻNASAûгϹݷ䴫ţǵĻ̽ʹ˻ڳһ΢ͻеۣMars Arm򡣡
ڳȽԣMars Armͻе۵ٷ֮ʮӦ׵ģںƼ˵ٷ֮ʮļأζʲô
޼ѵĽܣ˶ı
ȫĺڿƼӪNASAѾѳ˻̽ϣһϢ


248 зѹ籡Ĥ
޼ѵ£ˣƸ߲ʵĳʵѾȫʵҵͼ֮Уȡ˲Ľչ
ȻģӦɲ죬ĳЩ߾رǺ΢ͳķҪá
NASAɲԼĿнչ£̽˳޼֪ͨģ˵͹ҶӱõĹϵ޼ʵǺкôġ
Ӳǰ·ֻһǾھ֮ǰ³ؼһ
ΣͷԷ籩ȫУ޼Ѳһϵо񣬰ʸ߼һʵ̥綯ת涯Ťϵͳɲϵͳȵȡ
ǳƼѾһҾްԼĹ˾ˣӵǿʵӲţһֻһĿֻҪһϵͳνļһԽһ⡣
ǣߴһǧ˵ǳоԺȫٿҸ˾ְչе綯ؿо۽裬Ȼۻָѧʵ飬ȻǴģʵҲԣսƷг
ܼ򵥣ʵʲȴޱȸӣֻۣɹе˲ס
ҹˣ޼ÿϲʱΣ˴ţܾף裬ʺչ˼
ȥˮһװ裬޼ûкȰҶϰߣ칫ĺòҶдѺͿ˵ġ
ԼǺȸȺٺѣƶʱɵʳϰߣûŲƸӣκθı䡣
豭޼ϣп۾һ˲䣬Ժļб㸡˳
Уͷ·֪ʶĺ󣬶εεεϺľ㣬е꣬ĳְ΢á
ϰѾΪȻʱ޼ѻһȻԼǲǵ˾ء
ʱһһȥת۾賿޼ѽСʱѧϰ˼֮󣬻ڤ˯һȻֻصԼİ칫ң޼Ѿʹȥ˲ѧʵҡ
ԭƺһҹû˯Ŷʮ֣ʯīϩᴿ·ΪδҪĳϣΨһԼʯīϩģʹõ⣬ǳɱ
ԭȻᣬȴȫһʯīϩרңڵҵʯīϩķΪˣѾ尾˺üʱ䡣
޼Ѻվʵ棬͸زǣԭȴʼרעԼʵ飬ȫ׷ſ֣ȫûԼϰˡ
ԭ˳ɼ츳֮⣬Ҫרע߰ɣȥ
޼ѶС˵תһǣһʵңҶһװ壬ü˼
װдĲƺͷʽЩϽ쳬УҪ㲿ѹϵͳ
Ĳһδ漾쵼飬һٶԱԲʵңкܶԵʵң߷ʵңѧʵҡ
鲻ͬо飬ǼµʱţĿ󣬹ͻɢ´齨
ˣ
оԱ޼ѣѸÿһ·޼Ѵߵװǰͳк
ǳⶨѹ嵥ڼ˼棬˼ֿԣȰѸֿԶˣŻʽʼ顣͡
޼΢΢ͷŰװϵݣʯӢǦᱵΣմɡ
ЩѹϵͳпܻõĲϣ޼һ룬īˮʣڰװд֣߷ᴿ
Ҿø߷ᴿﮣҲԼʵ顣޼˵
ֻҪǳоԺһЩʱ䣬ϰ޼ʱо磬˳޼ѵĻѸչۣ·޼ѱǹһԱ
ʱ޼ѲԣƾҷԼسֻ۵Ӧʹôͳʽṹ״ṹʱ޼ٴηԣĽѹʽĤ
˱ϾǾţܿͷ֣ʵ޼ѾԤо·ߣǾǸ߷ѹ籡Ĥ
޼ѲֱҰԼ·ȥоһߵ̬ۣоԱԷѡ·ߡ
޼ѵ·Ƿȷأ
Ȼȷģӽɫ񷶥ĴУѾҵ˽ķʼռӲŵÿһˣǵĶ˼ʹΪĿѧңԼľż
޼һֱĹͼ뵽ÿһоУȥȷķǳƼŻᷢչѸͣΪоԶȷģ˺ܶ·
磬޼ڲѧʵʹһԷŵʱ߼·ȥʳãҲһ˷ѡ
֪ʱѾ磬޼ѾѹоѾĲˣִȥʵңͬķʽо΢Ĺ޼Ѿոһꡣ
߳ǳоԺĴţ޼ѳһ˸
˳ԾĿԼλʦ·嵽˵оǺѵģҵרв쵼С
޼ѿԹ˾оĿָƣʵһֺ츳˵ǿѧȫţΪ
һؼҳԷɡ޼Ѷ˵ĩûؼҿˡ
ͷ漴޼ֶƵ綯뿪˾ʱ޼Ѹĸ״һ绰֪ȻѾ׼õϢͷһ촽
۵ʲôʱ򣬷ԶǼ㰡޼ЦŶ˵


249 ޼һ߹սʼ
޼λڻ·ļУܵĿ
ڶΪʦһɽ£ͬ־ʾ޴飬ϸѯ˸޼ѧϰĵָҪ޼Ѳúý㣬壬Ҳʰ
˼򵥴ֱ쳣жԼеĸףǸ˵ĻˮƽҲߣͬ־һҲǳԼѧҵ
޼ĸȰ˶Եţ޼гϢӦù鹦ڴС˺ܶţ´Էá
ʳΪĳؼ˾˼ҵĺǣ˾˱ʾ޼ѴСϲţڶŵĺôҲˡ
ǺųÿٶɻȱʳһϵŵĶַգ࣬壬ʮ˰ȫк
ܶ಻˽˳ɣ޼һˣǲǻ̫ǵĽףΪҪûû˵ģЩ˵ϲ
ó𣿡
ţʵ̫óˣͣ
ͷȻ˺һ⣬͡
ĸ׺ܸˣ˳ִ޼ˣȫѾ߰ոջڴõʵ
޼ѿԼţеЩƣʼԼ˾˭ġ
ֻĸǲǰ˵δӣ޼ƾʵպҪе֮㽫ĸתƵ˱ĺϡ
ɳϴűãоδ⣬Ҫɤðˣζ
޼Ѱĸʰʱ¨ͬ־ǿҪ֣ԼȻӮ޼ѣԴʮҵЩϡ
֮ͬ־ƵıŸ첲˼ʼ̻Լǲǳ⣬Сѯ޼ѣղǷ̫ˣӦӮ֡
𰡡޼æ֣Ķ˵Ļ´Ҽʱ׼ᱻ壬㣬ÿ˵ľ޵ģҪԼĿ꣬ЩʱҪѧԱ˺һ㣬Ǹ˭赲ǰĽŲ
΢΢һ޼ѵĻУܵһ޼ѽľٶȫϡ
Կף޼ѰԿˣִɳϳһ棬òݾܾ˵ǳȥתһת
Ȼڹ˾ʱ޼Ѿͽ̹˿ڷĻ·ʱָպ߷壬޼ѾȻʮ˿˽ʽʵ˷˼
ҪģԼ䣬Ϊ޹أ֤һ˻˶֮⣬֤κ顣޼Ѷ˵
ҹڿͷĴϣ컨壬볤õ˼
޷ǽһο·ʱ˫Ϊߵ޼ѣΰԼ˷ţԼʦ˶Լİ
Զ׼˵ģһĺʦ޼Ѳѧҵţ˵ĵһעʷǷ
ޱغȰԼʦ
1997꣬СϢʹļףǼ彫ԼǩɣС߹Լ֮飬С߹Ϊ档
ЩСԭܼ򵥣ΪСۺͼֵۣӰǵʹǶ
˾ãԼҪܳΪ޼һ߹ҲǼõġ
޼Ѳ֪ԼΪѾʮУӣʱƣӽѿΪӰһӡǡ
ں˹͵Ȼ޼һ߹Ծӣʼո޼ߣһδγԡѪǺӡ
ʷ֤ѧ޼һȷľ֮һЩʹ尾ĻУ׷޼ѵҲδҡ

ĩ
һ֧Ķɽ£ǽʱ䣬ΡΡأһȺɽۣ֮ɽӪҹȻʱ䣬߳ɽ
ӵһӪʿ£ǳѧѧǳˣխɽ·
Ҳ緢ϲинг֣һ߷Դʳһ߹Ⱥɽ׳·ǲûʶⲢУһϾĿ顣
ʱʱ򣬻ЦʧĿ£пؽĵһѩڲú¡
˫ȷ·ǦһأϡĿǺѣǱƴȫܱ֤Լӣҧ˵ָ£֣໥֧ŵ緹ʱ䡣
緹лȣͬѧڵϣӭķ磬ɱڳʵ̫ˣһ߻ʳڵķˣһˮ븹УԸǿԱ˶ӡ
ʮӣӪ´˼·
ɽ죬ûκܹԤģӪƾž鷢ѩпڰʱ£Ǳ밴ԤƻϵһӪأѩɽ·ѣֺܶΣա
Ӫжûд·Сʱ֮Ʈ˶ëѩҲ쳣սʿվɽ·أһǽֹǽӽɽ¡
һսʿ֧ͬѧǳɽ
ͬѧǴûмôӵǵһη֣Լԭ˴ǰΪ
ţǿȻ֮ǰٴԴҲҪѧᾴη
ҺӪ緹ʱ䣬ڴѩмǰһСʱڵִӪء
ɽһƬƽ̹شҲǾڴԵʣǽ˼СӣõȻ¯ܹһٶʱס
ӪȺŻˣҲۻ˵꣬ȻѾǰˣ̾һӪܲ˾Ԯ
˵ȵŮǻ˾סɽСݵȨսʿһ𣬼о
һҹѩ˿ûͣЪļ轵ʮȣХɽҰ޵˻ͬѧǳҹߡ
໥һȡůůļңͬʱҲΪԼ㣬ա
ɽе仯޳ڶ峿ʱ֣ѩȻͣˣ̫¸գȻɺܵͣǿˣǴδ׳
Ⱥɽһҹ֮װع·һȺ˰ɫ׵ľˣվޱҫĴ֮ĻЩӦþɡ
緹ֱܲɻսʧܵǣǵһɽµľصһСǡ
һ·ϣҶĬţ˼˺ܶȥû⡣
ֻ֮źڻָˣͬѧǸϽ绰ԼƽϢ
⣬ǻȵķ֣ԼɽǸ磬һսѾʼ䶯硣
ھ׼֮ǳƼͽеҺ飬ʽгʷһΣֱЩһͷ
˲˼ǣǵĵһվȻɱǿ̵ĴӪŷޣ


250 ҵϣ
Ϊʲôŷޣ
˿ǵرʱ˾޴ɻ
͹ýձֹ۵Ϊĵ綯ԽֻҪضȫͬ˶Դ˷ǳֹۣΪĵ綯ţŷгʵ
ɻ˺ͬѧһ˻֮ϴһʦİ칫ңش޼ںܲĬȻʲô
֮ĬȻ뿪ˣÿ޼Ѱ칫ҵš
ˡ޼Ц˵һϢǱѾBIMĿǽʼͨùҵıݣEDA
΢΢һ¶ϲɫȻһϢEDAǰ뵼רƸоƬʹģһEDAĿǳƼܹ˳½뵼ˡ
ͨùҵйҵĻЩ֮󣬱ָ߼ר
ƵֻҪҵУȡһģ飬ټ±źŻ
֮ͨùҵͺñ¥ĵػػѾõ£һʽʽʵĴ¥ֻҪڵػש߾Ϳˡ
޼Ц˵ջͼңʲô£
üڵ綯ŷг£е벻ͨƺ̫ðˣϾŷȫҵгڣķգأ־ѩŵЩͷܲλŷޣͨú͸أʵҲѽתƵŷޡ
Ϥĸ˹ɵŷ껪ͨӢʵȵȣЩʵŷƺзģϵͷҲŷŴͶʣϤղʵȫŵղϼţڷ޺Ⱥҵ
һ˺ܶɣ޼국˵ŷȷʵȫҵгĵƲ࣬ۼǵϣǳǣȫСţʵЩͷһϡ
ҶܺһϸڣһŷжʹõľۺϵǼֵֶϵҲ˵۳ǻǱǵϵĵ綯ǷֵֶרۣۺҲֶּ
޼ʾһˣ㲻ٶ˵ʲô˼ĿռԼ
Կʼɿ˼йھϵϸڣȻ֪ûж룬޼ѵʾ˲źȻ֣¿ûô򵥡
޼ѿһϵһӣ˵ʮһգʱһоȫˡ

ʮһգһŴӻĴ硣
Ǽͱǵϣϲһȫ¹˾š
󣬶ŵܣﵽ˵һǧǼˣֶ֣ǵϣƣǣWEYھŴƷơ
ĿǰȫλǰλҵֱǷＯţڼţŵղϼţҵܣһǧңѷֳ£ĵͨüţܰ˰ʮǰ໹ġ
ų֮󣬽ԽͨüţΪȫĴ̡
޼ǣͷ˵ʱ򣬼ǵϣҵܲܣİѣ񲻵ʱ䣬屶ʵ˲ĳɼ
ȻİǻûüףеڶϢ
ҶҲҵƻ𣬹ϣ̩磬һǽʽϲҲȫµţ
ŵĲܣﵽ߰ͨüźִǼ֮λȫߣڵڰؼʮĲܡ
ܶԹȺڲ⣬ôҶ֮󣬲ܲ߰˽ӪŵĲܸߣⲻܰɣ
Ȼʵǡǡ˲пᣬһһµϣһڣЩȷǴǶǺƷƣܲܵһµA6ʱ򣬶Ա˵Լһɣ
ĻĵһֻǸСҲͶʮˣϲһڵͷ
⼯ţ֮⣬ȺпڽԱͨõĺƷƣҲʲôĹ
Ŀǰ˵Ҷĳǳ
ʼйģװȻҲ˳Դľ֮ĺҵʼûзƷƷչҶӵʵѿ
Ƕ磬һ𣬱ǵĲܶʮҡ
֮ҶӰյһ߰ܣȻеͰֵͣʸ
⣬ǣͷϽţͨ壬ȵȣ˻ţͿÿͳ
ΣǳƼϵ˵Ŭ֮£ĴССңγ˶ǣģãţȫһ㣬ռ֮һ


251 ׳ʿʸˣ
¹ֶ˹ڼܲ
ΪӦԼΪ׵ĻţҪŷгȫһָͷٿ߼顣
ܲõ˹ŵķ֮˫ס°ͣӵĳ˼˶˵ȴܲô˵ķԡ
ͷϵӺȻһ£˹ҡҡͷ˵ܾãӦûô򵥣ǵϺͳǽֵֶľϵŷޣһߵʵں
ϾֶȫĴ̣ڱۣǵİµϣӪԼۺϵǳ죬ܲ
˹ĹǵȻϰʵڷǳչֵֶľȫķʡ
ϣ̱ۣµϣңڵĵֶ֣ȻҲȴֻʮңȵ¹ͷ˺Զ
Ȼȴֶ֣ͨõȫԼۺϵ̫ˣ༸ʮ磬һС
ûȫ磬ǮЧٸߣҲٲûʮ꣬֯һȫƵԱ
ȴԵ˹ܲõĹǲΪȻ綯һ߶ϵͳɻĲҵĿǰΪֹǳƼİ£ֻȡ˵ƣڵغ͵ط棬ȷʵǿܳҡ
˵ϵͳ֮⣬Ĳ̥ϵͳɲϵͳϵͳϵͳȫϵͳϵͳεƺͲʣȫȫҡ
ܲãͷĺˣǵʵԸвŵգЩ˻׵ģ˺֮⣬ûеڶ·
ʱǳƼóغ͵ؼóɲ𣬵̣װҸһʹռٷ֮ʮɷݣһµϺһ׬Ǯ񲻿աһŵ˵
˹ܲ΢΢ͷȻõѡһµϺڣǳɹĵ䷶ӻ׬˵ĲƸƹ˴ڵƷƣνһá
Ҫ֪µûн뻪֮ǰͱ۴гǿʹðµƷܹͱ۱ͥ
ӻгǴ֮ĸ֮£Ȼֵ˹ɷݣȴʧȥƷƣЩ޴ĻˣﶮƷƵҪԣһɹƷƣҪϰľӪ
ڵĻ˶֪µϣ˭ǵãŻԻʷĻĵһ
ʱ򣬻ͻȻжϣ˹ЪС㣬һŵı飬߽˻ңұһŵϢ
Ӻ˶ȵɫܲõ˹ֱ˻ź˵ʲôķѾǺˣ
ЪС㱻˹ǿҷӦһ򿪻еļУȡһ⴫棬ȻС˵ǻķֲϤϢԻһθ߲УϽķԡ
˹˵
ЪСһĭһһֵ
ЪС괫֮ˣǺ˻һȺҪˣˡ
˶Ųºҵ棬ƸʽĺɾһٳɵģܾòɽϽȻڳҵ쵼˸ѪͷɱװµĳŴͷǩҪЭ顣
ˣ˲ѣںճ
һµô죿һô죿˹˫ʣǿÿ꼸ĲܣǧԪ󰡣
ⲻģôҷôǮҪһڣÿһʮ߰ʮԪ޶󣡡
ЪСεҡҡͷû˵ﴫһƬ̾Ϣ

ųϢѸȫȻ󲨣ýڱµʱձʹ׳ʿϱ౯׳ݴʡ
׳ȻǺܱ׳һǧ߰ƷƲܣֱӱ൱һ¿ʮڣÿ꼸ǧԪ
ǻ۵ĻҲձʾ⣬ȥȼʱҲˣ˵綯ʱĵ綯ŷ־ڱ־ʵڲ񻰣һҪߣѾõĸ첲Ҳûʲôϧġ
һƬƮҡУʼٸǳƼȴ쳣ƽΪһҿҵǱҪӲʵǲҵսģֻṩҩԼĺ顣
ǳƼעص㣬ʼԼĿнչ
֮һҹȻ޼һʳԷ˲ûи޼ѣѧУϹΣʽʼ߼ѧϰ֮ǰ޼ҪȰѸпγ̶ꡣ
ףǲܺͰѾаûʳóԷˣ˵æŸŵĿҹʦڽǾȵ˵
аŵ㶼֪ʳôʦɵĿ
˲˼ץץԴʼɫĹⲻȫѬӲŶ̸ŵڵEDA﹤ʱ䳤ˣǿѧҶܸѬճɿѧҡ
ѬճɿѧңҿѬ㻹ࡣʦЦ˵̧ͷһʳǽϵĹӣҹʮĩԹӦˣһൺȥֵ¾Ʋˣλܺúúϼ
͵һ˵ܺͰҪô˵ŵѾˣ
ʦЦ˵Ѭ㻹ţʸŲټʸϵͳǵţĵŵЩǧסඣԺͱ˴ţʱʡĶǹ˾


252 ټţ
ȻƿൺԼ޼ѸһȻһֳ˵ʳôʦոնɺзһˬоӾ壬ڷ
ϣȻ޼˵ʸˣҪԼ𣿡
޼ҡҡͷ˵󶥶ҲͰٷ֮ʮûʲô˼ŵ޴ȫÿҪϰ̨ԼĻҪչһѹӶʮˣǧͺţʱͷ㡣
칤ʵĵ̣Ǹ֧֣Ӧ͵оƬѵĽ
Ȼ΢΢һϰ̨ô
޼ʼ磬ȻУÿֻҪף𶯵;ͷټϳãããҵõÿϰ̨һҲ١
Ȼ΢΢ͷʵκһֹҵƷ벻ֻͷĶԽͷŴʣͨ΢͵ʵֵġ
Ŀǰȫÿʮڲֻ㣬ǹӦֻҵĵҪʮ̨
ǰȷãǵֻõĵۼۺܵͣһ̨Ҳ׬ԪǮӣ޼˵ʵûʲôϾ͹ؼԭϣҲ׬һԪȥۺ׶ε鷳
ʱȽϸߵĴͳããҵõͺڶ⣬Ħгõͬõֲͬҵ÷ӲͬȫĻͺ֮ࡣ
޼ѵ˵ϣ׬ǮͬʱҵǴݻԭȵг֣ʲôԼҵƫִ񾭲
ڵԭҹռȫٷ֮ʮݶߵٷ֮ʮĻʮҵᣬȻڵҵ¸ڵļ˵ʮλֻǱˮнܹһõĿʼ
ƵĿأΪ˷ɣ
޼ѺͰȻȾƺнƣÿ˺ƿơ֮󣬱ԻȥϢ޼˯ǰҪ˷ѧϰ棬Լɽӣ޼ѿν΢
˶죬ǳѧҪĽѧʽϾǵ츳ͬҲͬЩ޺ţҪͷʼѧأҪӵͳһѧϰȣӲͳһģԶ̬ġ
Ŀǰ˵ѧϰȴڸеڶ꣬£ѧȫпγ̣޼ѵָ£Լרҵ̫ѧָѧ
ʱתֹ죬޼ѺͰȻһ֧ŶӣڻһҴ˽˻ԴӳΪ֮޼ѾͺȥԷˣҪҲѡֻĵڡ
ԹȺһ±ƵӣΪ޼Ѳ˶ǣģãŵܣ˺´ޣ裬ΪĦгҵԼȫߵĴڰ˵Ľأھŵĵ²ʮ̨
⻹ȻŲȫʮǿڹӵбȽϸӰҵ羫򣬰˷㴨յȵȣƶϰټҵ̣ܵ޼ѵ롣
ȫ˵ҵӵĴڣǰĵ̣ȫǾͷ
һ޺ڶ޺簲޺µʿABBǵ¹ӵ
ȫʮǿǰǾͷȫǹͷΪ
ԶԶûꡣ
ÿһϸ򣬻ҵͷڻ򣬷ǿƣˣסѣ޺繫˾ھͳελ
ڴõ޺MTU¹Man˹ȵһϵоͷ
õŵ¹޺װ½ḥգôTM4ӢProtean֮Ķڡ
֮ܶھԻҵսʱ
ҹǧҵ;ǧҵһֱڲͣгݶòɿûγһӦг쵼ߣνľͷ޷Ҳ쵼ĳһרˡ
ҵĹģҲǷǳ˵ģÿϰ̨ǧԪزֵһޱȾ޴г
޼߽˽˻ʱ򣬿ġ
ƾǳƼǿλĸҲԺҷ֣Ȼô˶ܵ룬һʱͷԣ㲻޼Ѻ«ľʲôҩ
޼ѻ˻֣С鿪ʼַϣһЩװªӰӡǰŰֽװɲᣬеѧУſĵϰ⼯
ʱ䣬޼ȥ͸Ħгҵ̸̸ΪȳȷţھһһֵĲпɸѡ̭֮гϵֻ߼ҵ
ǷֱǺ´ޣ裬꣬Լԭгҵ˺ãССϰټҵȫ޼Ѻ߳˺
ʵ֤綯гʵһʱɵĲʲôŵϣ꣬Դȫûܻ
ǵʢΪڽĦԴŵ綯гţʵȴǵ綯ĦƷŵϵȳңԴ
һгſ֮ǵļƱֳܿĦгȲഫͳңгûдк;顣
гԶǲпģʧûʸΪǳƼĺ飬յݣֻĦгźгš
޼ҪҲһȫڶУѡսĴڡ
ѡеЩҵս⣬£ӣABBȫͷͳεĵҵ


253 챵
ǳƼŵļϣ˸ֱв˵ϻֱӽļص㣬ǸָӵĲԼԱ档
Եõϵʱ򣬶ƣѵǳƼһٷҪȼ̣
ҺڳܵԱУжĹʦǺܿͷ֣ϵķǷ֮
ɣһʸ
ƺġ
ѵ˵ǳƼѾͻʸƼ
пܣϾǿǳƼ
ֳܿը˹˶ڼ˷֮ܺУʸеŵյ㣬˵ﵽôԺʸƵĳ̶ȣͳ㷢չͷˡ
ʣµģ޷ǾǶԵƺͲһЩ޸ģʹܹӦиҵҪ
ֻ΢͵ִҪøߴＸľ͵Ȼֵͺſȥ༫󣬵ʸ
ΪŵĴڣΪרſһȫ򷢲ΪȻڣǳƼЩӰӡͰѼϸҿƺ˵ʸʲôļ
޼ѻܣ˶עԼһɻӣǰϰָ»Ͳ
λõģȷʸѸλΪڵ顣
˵أǳƼṩṩ߼ʸоƬǸսȫĿͻʹá
޼ѵĻ䣬ֳʱһƬȻǳƼʸҪǺ
ֱϵڱΪԷģȴһ޴ڱֱԴ
ҵģʸ
ǳƼ꣡
·ˣǾҪǹˣ
ʸⶼû߼ļ
˷׷׷˷ܵԸӡ
оƬҪ󲢲ߣȫŻּǧҵҵ໥ɱҵĳ档
ֹĳռȫгԭֻһǾǼ
ĿǰڵгеͶ˲Ʒȫǻģи߶˻и߶˲Ʒȫ¢ϡ
ǳƼԼеֱۣҪ޺ڼٵɴ˿ɼҵ໹Ƿǳ޴ġ
ʸĳ֣׸ı־棬ΪʸЧȼߣռӵͶ˵и߶гӦûġ
ڸ߶г޼ţЩҵļǻ޷Ϊ߶˵ҪĲǹʣҪ˼ľȣȷ׼ſԡ
Ҫռ߶˵г޼ڻȱҪļһǸ߼мһǳֻи㶨ܹ߸ȫ߶˵г
߼кͳƷǺųƹҵ֮ĸģӹģҲ֪Ļ
ǿƼĹԣһ͵Ĵڣһһ̤ʵصȥ
߶˵г޼ѸԼķ⣬ͨõгúȥɣǳƼֻ˵һ顣
޼չ˫֣ʾ˾һȤĻ쵽ǹ˾һۣ񲿱˲ˮǩһЭ飬ǾͻɹʦפλĹֳָ
˵꣬޼ѰѰȻ˹ߴ⣬ҰȻѯ
¿ɺãȻѸٱΧ˸ˮйͨҷҲˣæȻѯּϸڡ
ͬϸɼͷ񲿵ͬ£𣬺ˣҲӦõġ
޼Ѱѽ͵˦ȻżλźĦгŵܣһķ䣬ԸԱϲˣһڣеˡ
ܣ˼Էţ
ϰŹֿ޼ѣҲ¶˲ͺɵɫƺǲƷϺˡ
޼ЦЦλܵ˼Ȼʸǵҵ죬õǵģȴЩ綯š
޼ѳˣȥЩҵ̸һ̸콫ʸԼҲƷ֮ϣǿг
ϾսѾʼˡ
Ǽŷ޵Ľչ˵˳ŷýڿǣ˵ĵ綯ҲǳƼĵغ͵أڵܷȡȣ棬ȫЩȫͷĶ֡
̲ʵɲ̲ѣԶԸӵ·תٺ͹ʶǳһ㣬ȱ㣬ȫýоٳ
صŷˣûΪĸ綯ϲڽĹ۲졣
ȻлһҪԭŷļ۸ԶȻҪߣʮԪҵС͵綯γŷҪŷԪ𲽣˰ٷ֮ʮࡣ
޼ѴӺǰͶ¹أƷˣԽԽãˣҪ׬ȡ㹻
֮ܶǼŷ޽չ˳ϰڷǳ
ļûŷԼгǵĽչͬϾļȻǹҶӣʵȲӪҵ
һ綯ѣѵ綯Ƚϸߵļ۸׬ȡȴҪóЩ涫С
Աʮ˵ͬʱ޼Ѵӻͳһͼݸϰ塣
ҰѵҵΪΪ˸ṩҩ޼ѵ˵֪Ŀǰȫõ챵ļ𣿡
챵֪ӦǱḥգǸƤF150Ƶר챵һʮ˹̫ţˣֱӼţ̺ͼʻУһ¾˺üΣ˼˵
ԶһϾ⣬ʱݹ˾Ϊ˽Լܳر˸ĳ
Ϊ˼أó죬ֱ伫
޼ЦЦûḥյȷǺţǿ


254 ȱȫ
޼ѵĻ˾޴ȤȻͼֶȴÿ˶ܿϰ֪鲻࣬㽫ͼǵϵϰ塣
ϰ幤˶ʿ깤пԺұеĸ߼֪ʶӣչͼϸ鿴üͷ
˽Ӫϲ֮󣬼ϰ˶¾ϯǵϵϰΪоԺǵκϰйӺݾۣҲ˾ְ赡
Ҷӷ棬ŵĵһɶǳھװʵϣǾ˻š
һ;ϵе޼ѣȡ˾޴ڻŽֱͬԼҵһ㷽㡣
ǵλϽΪ޼ѣϧԿʮĸ䣬Դ޼ȥսͷ
̶̼ʱ޼ѱھȡľ޴ӵڵоսнƣǳƼвС
ȻˣһڰнеģԶҲ֪
һʱ䣬ǳоԺģмԱְְȥǾоԺ
޼ѾʼԼµȥˣ
ŵܾ־Ǽ˽µˣ޼ѵĽ飬ƴӣ޼ҲɳǳƼţзˮƽս
ͽͶұڹڸңձھʱʱǾסĵߣһҵӹһټ϶硣
޼һУϧۣסӣļʵߣǾǳƼ
һзаٷ֮ʮʵǳƼʵеģǳƼĹʦŶӣֱӽפŻˮߺա
սԷ棬öǼȥŷгļųѶȵ͵ĶǣҲ޼ѵľ
һھ֮£һǧ߰ʲȫ׳ʿϱۣʧأй׳Ҫһ׷չĻָԪ
˵ףӦûͶƢԭɣѪԺǳƼգһУԸ㵽޼Ѻ͹Ҷʼĸоȴڲ֪У;ߵԽԽ
ʲô̶أ
̸ܶ޼ѵʱܾµӲţԼˣһȺŵùѣЩз㲻ʱҲֱӾ͸޼Ѵ绰޼ûа취
鷢չڣô޼ޱǿĺԮ޼Ҫչȭŵʱ򣬽ûĴϣѪȺ˵Ķ֧֡
޼ڲ̫ɣһֱȥ¹ĸ߾⹤ҵȫûлˣΪ˰ȫͬ־ĸףҲٳУڹˡ
žǷ½д۵һ֤ɡ
ϰժ۾òͽֽ˲۽ǣϸĶ
ȻãӲеᡣ
ֱֱȥԸҲ֪дǳ׶ϰù˶ʿпԺĴţȻҲ˼ѣ˰Ҳûȫ
ϰ峹׸ף챵ĺ֮һƵĳ嶯ͼ˫΢΢࿪ʼ٣ֱô˻ʱ˿̼
챵ʲôʼ20ʮһλ޲صĹʦ챵1968꣬ͨù˾ˣ챵Ϊж
Ϥĵ綯г־ֱ챵ģ300W1500W֮䣬ۼҲǳһԪ
ȴͳ챵һ޴ƣǾȫ˴ϵͳ
һĴϵͳᣬͰɡ
Щȫ³˲ؼٹ
Ҫ֪ݻеԭκδϵͳᵼ¹ġ
ΪҪ챵ȴͳЧ߰ٷ֮˵ٷ֮ʮ壬ҽԼռ䣬ͳɱЧʡ
ݼ㣬һɱΪʮԪĵ綯챵ĻɱήһǧԪÿվܹ߰ٷ֮ʮ
ӿƵĽǶڵֱ֣MCUֻ跢Ҫһ򵥵ָͿԸı䳵ֵתٺŤأҾȷǳߣԺ׾ʵָӲݡ
ֲͨͬת٣תʵִͳ綯ԴﵽĲת򣬿ԼСת뾶ʵʮԭתֶ
챵ʵְٷ֮ʮϵƶգҲ˵ɲʱ챵ʵǴڷ״̬ġ
֮ܶ챵ĵ綯ᣬռܴתҷǳܡ
пнַУʵֵɣɹĵȴδس㣬Խŵ㣬ԹûǺġ
Ȼˣ챵ԽԺܸߣͬҲһЩȱ㣬Ǿǻӻȫˮɢܲѵȵȡ
ر⣬غḥչ˾ͬһ챵װڵ綯껪֮ϡ
챵Ȼشʮͺñһˣһ˫صЬ·Ȼ᲻
̫󣬸ع˾Ϊ綯껪˸ǿϵͳһɱµ綯껪ĳɱͰһԪ
ʱϰڿͼһҳغˣ챵ȱȫˣ
һ챵Ĺʱأﵽ˾˵һʮϰ循һΪʮ幫챵Ϳṩһǧ߹
ԹһǧߣС͵綯ΪֻҪ֣װߵ幫ĵͿ㶯̫˼ˣ
ⷬʱĿɿڴ¶ı鲻ǾȣǾ֡


255 Ŭɣ綯ҵҪˣ
ʲôĳСͳأ
ǱСĳͣ1.5С136ɹƣպһǧߡ
Ҳ˵ǳƼߵ幫ص챵ͿʵֺͱһĶȼ
ҵŤת٣ԶԶͻʵʹУ綯ƱкͼٶȣͳԶҲ׷ϵġ
һеĴֻۣߵ幫ص챵ѡ
һ˵Ĵ٣ʸټǳƼĶƣһȫµʱ
Ͼ488ͳܹܳҲİپʮǧߣǳƼļʵֳֻҪ̨ʮߵ㹫ص챵
ֳϰǣݣĻĵҵ
ô£ûĳɤӺ𣿡
֪ʲôǸе˷ܵɡ
ɣǸӣʸϾҪ㷭ˣ
Ҳ̫ܵ磬ǳƼֻսҵϰټҵ綯ĦгҵֻΪһ仰ȫˣͻ߼ңǵҵǧҵܻʮң㲻
ΣҼ͸ɰɣڴһ
ĳԹȺ۷׷ףＸӵĻڰЩ˴˿ˣҲɫǺ졣
ܼ˵˹ʱؼ֮⣬챵ʹȫߴ䣬ˮ⣬챱κߣȫġ
ͷ߼ǳƼֺϷȻߴ⣬ϾһŶ󣬵ӵزմ챣ǳ̣Ŀάڰٷ֮ҡ
Ȼʧ˰ٷ֮ΪûߣԽиõܷ⣬IP68ˮֻҪѳԽСӣ꣬ȫٻ¡
ϰһ٣˵ɢ⣬챵ǳСɣ챽ṹΪɢʹã൱ڼһ޴ɢƬϳʻвγһ׶ķɢϵͳ
ˣˮɢȣ챵缲ȫõţܵ챵Ի߸ҵЩŷ˵ǳ˵غ͵֮⣬һǴһƣҲõģ
ϰܼ˵Ҳû̫ࡣ
Ȼ˵֮ȴ֣˵ıΣΪ챵ǳƼķ綯ܴ㲿ȫӲŸġ
ⱭǾܣ
ϰվеƣһ޼ѲòӣֻҲźһ
߼񳡺ϣһֻӣûĺȾƣⱭ˵һںȸҲû˭ˣҽ˷ܵ˼㡣
һȺ˼ʮ̽ץס޼һͨͿ䣬޼Ѳϲף֡
ʱ򣬻ŵʵܣ챵˲ķõ綯ҵ컻أҲ֪ʲôʱõ
һæ޼ѣ¶еı飬رԺΪ׵Ħгš
ŲŸոճĦмȴѾͱľǣ־ףKTMȵȾĦоͷɱһ࣬ɱһҡ
һٶҵͬʱֻʣ߼ңһѪȶֱԳһĦгսʷ
⣬ĦгҲˡ
УҲУɲУҲУץסЩ㣬ѸĦгҵڡ
޼ѵ˵ר򣬹˾רǱѾŪˣò˶á
޼˵仰˶ɵˣܼæ𰡣רжʮʧЧڣֺöרɣ
רƶǵ͵ɣͦõģʮȨ棬ʮרҪ֮ڣȫ๲һЩҵΪһҶ¢ȫ
ʵʲȴô£пԵоɹǲרġ
ǳƼĿнַ缼˵רĶһƪֱŷԱˣƴонַ磬ȴ·
ǳƼ﮵ؼרȴûǿĹ﮵أһؼҲǳƼɱﵡ
֮޼רļǱ˿Էģרƶȱһ£ЩıĹؼ޼ѸͲ˿
޼ѲΪȻ˵ȣʸ˵Ҳһɣǹ˾صоĿ֮⣬ǻоһֵǸǲרġ
ǵṹרʸƼû룬ǶյģҲѣǷľˣ
΢΢ͷṹר˷ҲǺ׵ģֵʸƼûǳƼãҲܷ¸߰˰ˣרбҪ
ؼ޼ѸղǾ仰ʸ˵Ҳһ㣬ǹ˾صоĿ̫ˡ
ѾһʮʱȣȻ޼ﲻǸ̫Ҫļ
λܶеᣬƲƲ죬˱֮İԹͬʱҲеңǳƼҺԼߵģҪǶ֣˭Ҳˡ
޼ѶžƱվ˵綯ȫĲҵϵǧ˵ľҵ⣬ԴƻǸģǧ¸ҲΪǡ
һΣؽȫԸ
ܿλͻ֣ᷢзļһһϵУ
Σ綯ҵҪˣ


256 һӵĵ
һʻ賿ʱֻĽͷ
ٷȻһֱԵҹҲǳ޼ԤϣΪʵ̫˷˰ɡ
¼ζµг̻ÿ˶˺ܶƣ˵˺ܶ໰ֱķſڽѵ۾޼Ѳʹɢȥʲô飬쵽˾ġ
޼ѽԴڳϣ·ϵĳÿʮоȻǲõģƺͳȼͳڻĴϣԾ˵ٶʧ
뵽ܹʦǰ޼Ѵ绰ȫ۾ͽȽ͵Ϣ
޼ѿʼţԼĸı硣
ֻͬƷһԴһйҵͿƼĻ۶ԴΪҵȫȨĹؼ
ڵͷֻİȻЦһµţŷ޿տ͹˾ͣA380ͣԭǿչ˾ȡʮܵĶжͻҲ׷״ģ˳г
ϧA380ΪĿͻŷ˻˺ܶǮ˺ܶܶʱŸģֻ˼ټܣҪɨʷѣʵһ־޴˷ѡ
Ȼô˵׷׿ĵЦ
˵ףտͣA380ʵǳƼԭ
ΪԴ͵綯˳ʼٸߣǳƼȫһԴⳡȾ͸жȺ󻧣͹ǹϵеŷޣȻҲܵس
A380͵Ҫжչ˾ڴ󻧼ҲûˣȥʯͣۿҪɳĮգ˭˼ɻ
µǣĵ綯ͼݻŷ޵ĸͱ޺磬ͬŷǼûв뻥ģҲȱ뵼ҵ
ŷ޵ĸǻеԴҩڣǳƼûںҩȫóҪɱﵣŷ޵ĳɾ̫ˡ
޼˫ֱסƺеκԴ˵ŷ޷羰ʷķԷչҵӪС͹ݣֻ滭ģǾͲˡ

衣
ĵ綯Žŷ޵ĺŽѾ죬һžҵսüޡ
ӷԵޣȥӦƸ峿˿13ĵ13ǰĻǼŷģҲ
͹Ʊ۶ŷԪۺϻʮԪ
Ʊ۰ҲˣĹ͵ȻûпյÿļӵȵĵܻԵ޻ɣԼ꾿ǵʲôʧķ裬ž磬
ʧĸоŽ껪ĵķԽơ
ʱнǧŷԪԵޣÿλؼǺεȷ⣬ǶΧۣĽλ󷨹Ĵˡ
Ȼ꣬ԵԽԽٻؼˣĸĸʵܲ˾޴
úüͰɣΪ˶ķӣᵽȥס׷ӼֵһǧԪţⱲҲඡ
һĶԵ˵ѹԵ˺ѷΣ㺿ޡ
ԵԽԽˣΪûа취Ϸã͵ڳԼǸɵ棬ѡ񷨹һٵ޴͸ľ
ԣԵÿλؼңҪĴ꣬⣬Ȼǿһ򱶣һڣҲ뿪ʿǽǮܹġ
˵öˣԵԼˣֻϧȴԽԽš
ž÷չߣңԶܶڶȼʱȥ֪İʲôӡ
ߣԵ޵С壬ڰƶ£һȺסȰ˵ΪҵǩСȻͬ⣬ʣȺ˱һӵϣǮֻ
ΪСƿڴⱲҲȥǹطˣһҵ׶Ȼΰ˲
С԰ԵޱȷŭС峳
˵άάԼϣСֻһӣԵɫס
2010510գ˴ίԱڰװ٣һ⽻ʣзĦг;
߹ٶᱻĵطϰջܺûСŭɶ˵
ڵԵֻԼ˵
ֱ20181012գֻźţڴ֮ǰ֪ΰ飬ʵԭڣûźţ鿴
֮Եʱ䣬Լ˵
ϸ£Ե޵3250ŷԪ۳籣ʣ2400ŷԪӱ623ŷԪ˰300ŷԪúˮ80ŷԪͨͻѣ210ŷԪ۳Щʣ1187ŷԪ
ЩǮԵ޻ҪԷ罻ŮЩСӹʵЩͰ͡
Ե޵ķŮѺֵͬ⣬ܴһָԵ޵룬ӻĸӾȡ
ȻˣԵûǰ귨Ů˵ԽԣԷͷAAƣڵŮһʶûУȴżš
һеıԵ޵ķŮѾҹޣõ˽˵Ƿ壬ƤֲڵɰֽһֻҪ첻ϴ裬ͳζֻôˮڡ
ԵޱѡԼԼڣҲҪ꣬ԼĻѣҧҲҪȥ
رռԵĥŶǼŻߵнˮλÿ1800ŷԪнˮڵѾߵˡ
ȻԼẺͷľӢײ㣬ӦûܶǼӣԵ޾ãԼӦÿõÿǧŷԪ
֮Ե߳谵ĵվһ˾̾ģȫ͸νǾǶǼڰƷ꣬ԶԶȥһ͸ˮ˸˵Ĺߡ
ɽ˺ΧĽͻŶӣȴչιɻĳ綯
Щͻźͱѷ֣кܶʡˣӰΧ˹³ߣâǼٹĵֻΪۿһЩĵ綯С
ӦƸ壬Ե޴Աͨһ˲䣬ͱǷȫϢͶӰˣͨѧ䣬綯Ƭ·ٲһ㣬ƽ׵ľ޴ռ䡣
綯ƶˣԽ޾ɳĮƸ貵Ǻӡ
˱Ե̲סȥʱ򣬹â˲飬ʶǰĲʵǳȫϢͶӰģġ
ԵŶӷ˵飬ǲҪȫĵ綯һδ档
ʮ۹ʣʮֽĶԵ˵ǳѧǵƣר꣬ͷ·δʱգĲǵ綯ͨδĴƱ
߽칫Ե޿ϰŶӵӦƸߣ࣬һ˺٣ֻжʮˣǻףұһϰˣŷס
ǻӦƸЩұߵţǱԹҲûã˭öǼǻĵҵء۹ʶԵ˵
ȵһı񣬲ŷԵͬΰ㷢ϵɫ
ʵǡԵСֹ

Ҫݸ˻ȥֵһŷ񣬻һīˮʣٶԵ޸оһֻ󡣬ؿڶµûš
ǼӺԵһȺķм䡣
ô
һƺǸձҵѧŮӣ߳Դİ칫ңһȴĻѯӦƸ
ŮЦЦûͨHRǳĵҽһһĹ˾СܼҲڰƸȥʵڲУм綯ˢĹ˾ҵԽԽ࣬Ǻҵġ
ͷҿûôģǼҪͨҾʹعˡ
Ů̹ȻʵҲعģҲŸձҵﻹҪϰԴڷ꣬ȹԻ˭˷أԼѡרҵôҲҪòǡ
е΢Űɣ˵ڹּء󷽵˵
԰
Ů˵ͳֻVivo˾NEXϵУڷĺܹҪһǧپʮŷԪŮļҾ
໥΢ţһ֮±˴סľȻԶԼĩһȿȣƺһż֪İ磬ݡ
ԵޱĿһУĽŮϸļðףᣬӦƳеʸаɣ
Ů˵ؼңȥԷӰһףɶԵ˵ؼζȥĴʹݰǩ֤ҲǶһ˵߾ߣֱ˷
Ե޲֪Լôεȴʱģеֵʱ´һһֳɹߵĽ̬ȣǼ칫ҡ
סˣоһˮʮȵӭͷ׶ס
λԴܼ࣬ȻԵ޵ͬѧǱһʵɽӡ
һڰѧͶǱ˵ļÿ괺ڶйģʢļҪȥ꣬Ϲطǳࡣ
Ե޳ǱʳŲʲôʱˣģȥӦӽ䣬ѧϰȽΪˣǱǺ
Ե޾뷨ʱǱȰ̿ˣҶڷپãܹ黹Ҫؼҵġ
̰Ů뼮ΪһعǶϰգŰѹҲˡ
Ե޵ĻӦǰǱں̱صΪ顣
һξ꣬ͬѧּˣԵǷˣǱǸɽӣԵӦƸߣǱԴܼࡣ
ԣ
ǱϲĴվԵ޵֣ѯ⼸Ľ
˵һɾأ¸£ǲʸ³ͣҪŷȫУ
ǽڷԾѩŵڵ¹Ծںͱۣͷɱؿսڽݿ˽˹´ĴӪ֮ܶξҪǵŴ򣡡
ĵ綯ѾˣǿƼԶЩˣ
ǱеļԵ޽ܶǼŵŷ޹ԣµĳܳƷװȫ綯֮󣬽Ҫʱݺͷܳͳελ
֮ܶƽŷѷƮҡһҵսʼǼڽŵ
ΪĶ˷ܲѣڴŶǼܴŷ޸ͷΧУɱһѪ·
ǱûвԵɫԽԽѿ
ʣζǻˣǡǡԵ޾Ŭ֮ڴһˣ˷ˣﾳûԵ޵λãۻĽȡٻԻ͵ĳɾͣҲԵûйϵ
ΣԵ޻ֱǱǸڶǼְ޷ְܻԱĴֻܸṩһݣнǧİŷԪĳְԱнˮ֮ŲȻŭֱ˱ӡ
ͬѧ𼤶ǱæͣΪ˾в㣬ҪػģѵڻȥҪǩ֤ģܲ㣬ԡ
ӣ
ӣ
ƾʲôֻл˲ܵв㣡
ԵڷŭжŶؼҾдһƪĨڶŵ£ڷĿ̳
ԴϬǻ˵Զķ˸˽⻪ģĨʮ㣬ܿЩͬǿҹѸٳΪ̳ŵӣö
˺ԵٽʼԼĨڻĵļʹҽΪ˷ܶ

ǳƼܲ
㿴һԣǸˣȴ˲ĨǣҲ֪ڿ£᲻ĴӷصȻЩʹļ׵˵û뵽綯ŷޣŷ˻û˵ʲôЩȲˡ
޼ùȻֻۣΪȻȡԣһﲻǻˣӻķ˿أȲ￨ѧԺԺ
ϸҲ뵱Դƴ⣬һǷ֣Լľ˹ܻܲ𣿡
ȻͷҾǴ⿴߰ˣҪΪԼѡһ蹷һһãҪаԵļһ
޼ЦЦߵΪΪ򲻹ųһʱֻ죬ǳƼķֱӶֵġ
޼ѵĻʵ˵ĹҹЦӲŲˣֱӿһһѵĺڿƼݺݵңң
޼һμʵ̨˼ȻϻĿ߸߾֡
ϵͳߴʵ飬ʼ


257 ȫս
ǳƼʮһ£սʽ
ֻITҵͬҵĲƷںܳһͷ֮ҪʮңŻĿ
ֻƷÿ¶ͺȥֻͳϿˡ
ҵڲͬҵƷҪڳչֳС
ʮһ¸պŷҪķ˸չǻˣѡڷ˸չԼȫơ
綯ţߴ綯ĦгԼгţͬʱ̭дͳȫʸʱ
˵Ϣһֻʱļ֮ڣǾǳƼģһ챵
챵ȫǳӣʸ˫̼άֱ챵
һие֣Ҳûа취Ϊǳ챵ʵʹ̫ྪ׵ĺڿƼ
˫ӼЧʺŤء
˷˴ţּΪ޽Ĵ˥
̼άٳּǳƼ̼Բϵĸ֣ͳĸ̼֣̼άӦ챵ڲ˵
߾ܶȽͻĽṹճ̶ȣﵽǰ޹ˡ
Ĵռ䣬ڰö踴ɢƬԽķ⡣
ǳƼ챵һͨߣȫĿв׻һʱȫɵˡ
һֻʱ¼ȻǺţģţһ׽
ΪһҸεҵǳƼ԰飬ΪΡ
ǵ챵ֱΪ˽ͨƵģг󿨳Ǹȫá
˵ֻҪǴӵĶǳƼ챵ˣʮǣͨͨ£
һʯǧˣȫΪ֮𺳺ͷ
챵Сʲô̶ȣᵽʲô̶أ
ڲ̼άϳܣ﮵أ챵֮ŷСͳҲǴPOLOǸĳձ߰ٹңPOLOһǧٹ̫ˡ
˿ܻ˵ԽԽá
仰Ҳԣ֮Ϊ̫᲻ãΪٿ⣬Ϊȶ⡣
ʻȶԣʵ޹أֻغѧҲǷ衣
ĳܳزһֶ㣬ȴܹܵٹʱ٣ܵĺȣһЩֵСʱٴﵽһٶ๫ͷƮɴ˿ɼԽԽȶ
ԭֻһǾѧơ
ӵǿƵֻԽԽȣΪѹ̥ȶѹס棬Ħϵ
ϣļҹ˾ѧ
ȻǳƼ
нַеıʣѧ
ǳƼѧ飬Ӧ򣬺׾ͽ˸ȶԡ
֮ܶмҵΪΪ㲻
ǳƼѧȶԣ챵أʸ̼άϽṹնȣ﮵غ͹﮵ؽʮܵϵͳ
ЩڿƼȫװ綯γ˻ĵ綯˵ĺľԶԶֵļȼĳһּȣǼļȫȣ
һ˵սŷ޴ʽ
ڸ߶򣬶Ǽֶ֣ԴԱŷӣ԰ȫԺͶѩơ
ֵֶҪ֣ǵ¹ƷƣۣµϣԼϵϵƷƣ׿˹ˣֿϣӢϵȵȡ
ڳܳ򣬶ǼǿӢӣϰܳľʷУǰЩ걻Ǳڼչ
20176£12Ԫļ۸չ˱ڣƷҲ붫ǼС
Ҫȫܳͷʱݣᣬɯٵȵȡ
ͨýγSUV򣬶ǼƳ˼ƣڣˣWEYƷƣԾȫе͵ͷʲôڣ־ȫжԱꡣ
ǱǵƷƣƷƲûǱǼȥͳƷˣƷͻƤ
ټרƷʳ⳵׶غɫ⣬ҲLEVCƷƣ˶Ǽսߡ
ĿǰǼŻʵȫ߸ǣûжԱ˹˹ͱĳƷ֮⣬Ӹ߶˵ͶˣٵúͻˣÿһжӦս
Ļţߵһ·ߣǿ˹ЩƷƣֻ³Ͷ硣
רעýγSUVóԼƷߡ
Ŀǰţȱһֵֶĸ߶˲Ʒ׷һƷƣһǴӡУչݱ·
ƷƵĺôǣ߶ƷƵĴУ뵱꣬ҲǺţģıרãϯݡ
ֻϧзˣһܣӳ׸ˣһըӲǱϡá
һжҪͷʼ˵ⲻ֪һ֪Ҳˣ֪ûֻͣи͡
չݱ·ĺôԶ׼ֳɵȫ磬ȫ֪ȣùֱӾͿԽ
Ǹ޼˽»ѡƷơ
û취ֲִ֡
ǻ͵ģǾԲΪóǳߡ
ʮְҴ󿨳۶ϰʮϣʮγ׬Ķࡣ
֮⣬üŻͨ
˽ͳˣͨжţҵԼռȫÿͳİٷ֮ʮ壡
һܶڽɽ˵ľͨҴͳҲǶۼ۵ĴһҲǳˡ
ҶӵüţĿǰϣ棬ͽƷƣͳͨΪýȥ߶ˡ
⣬ǻɽƣ칤֮Ĺ̳ƷߣȫǸһδýγҲǿԤġ
ΣһؽʷսǳƼʮһ£ʽĻ


258 ŵŷ޹ԣ
ȫսУǼŻȫҵףŷޡ
УʵǿӲĹͷҲȥС
ڷǼźͷͷ־ŵѩⲫһ˸߹һˡ
ڵ¹ǼսһĴڣۣʱݣЩնҵձ
ŷޣǼŽԭֵֶӪۺϵѸսĹģ
Ӻĺնůİǣŷ޵裬λŷޱԵʥ˵ñոԴƽʷʫвİٺ
ǼŵĽڣ֧ⳡսģǳƼļо޴
ҵһҪ׬ǮУɱͷ˸ɣⱾɵӲŸɡ
׬Ǯз׬Ǯз
һҵѭۼ۵ΪҵɵǻǳƼʶߵȥˣҲû˭˵ġ
޼ѲҪԼҵи󣬻Ҫ飬ڻִ֮и߶۲ԣԭܼ򵥣׬ǮĻ޼ʲôȥӲţʲôȥ֧ÿ춼ҪյڵǳоԺ
ΪһȺҵԼ׬һ㣬ͬһЩôҶĺã˵ʷʲôġ
ĳһƴ񣬰Ѻô󣬱ĳˣͻж£
ڰɣ
Ȼ׬ǮΪΣҲԼļ磬˾ҶиģٸߣܻҪҶʲôҲԼĸ˵ı֡
ǼʮƷƣۼʵͣͶλͬһλ
5ϵŷŷԪֶͬ8ϵۼҲŷԪ
ڲڶ¼Ǽŵĵ綯ȫ˴ϵͳԼ˴ɱ
5ϵÿһ׬ǧŷԪֵֶ8ϵ׬һǧŷԪ
ͷǳˣŷһ߶ȳлĵа׶ĴУзǳСͳС
κһҵҲге۸ǣŷ⣬̶ܴҪ̵
̰ΪǮû󣬾̾ͲĶϣƴͻۺ
ŵĲԣ׸ıŷ޾̵ļֵۣΪǺȻ֣ﶫǼһǳͼ飡
ͬǸ߼γһ5ϵõǧŷԪһֶ8ϵ׬ǧŷԪ
ۼȻһǼܸĻر
ǣŷ޴ССḷ̌ƴİ˵컨׹֮¡
Ծ̵ĵкܶƷƵĳͣ˽⵽Ǽŵĸ߶ؿ֮󣬴ҷǳһµģƶǼš
̵ܵĵһ̻еΪ׬ǮǼŵĵ綯̫ˡ
رЩԱɵģȻֳɸߣһ֣Ǳòãǻ˵ջɣҲֶ֣ǿĺö
Ǽŵ·Ǹ˭ѧأ
OVţҲOPPOVivoҹ˾Ӫˮƽʵ̫ţˣǵǰǲ߼š
뵱ֻ꣬ҵȥˣʲôֻеսֻıСЩҵȫˣOVǵһֻҵУΨһģǵʷȻΪֻҪ
OVֺϷΧУΪ߳еľṩ߶ǻΪԼԱȺOVֻ
ǼŲƷӵи߶󣬰Ӫֶհᵽŷޣƾ޼ѺֻҵùϵOVŽовԱ
ǣһɾƴǼƷĳѸŷγɡ
ټϻĲĵ綯Ʒĺܲᣬʻܼѣ챵ǿƱʮ㣬ǻʱĺòƷ
⣬ǼŵҲǿ·ǴԣŷսĿ
Ϊ綯ǼŴֱŷ޵ӻ
͵ӰУҪʹڶǼ֮£ŷȺڴ򿪵ӣͻῴ̨ĲɷóǶǼŵĲƷӾǵݣǶǼŵĲƷ
ȥﷲǳ˧ĺƯģȫĲȺڵʾЧӦɾʹˡ
οǼŸ콢꣬ѾΪξһĴڣȫϢͶӰӪλðδУƬÿܲϸ¡
ȥһ콢ֱ꣬ȿӰҪʵ͹񫣬ÿ콢涼дȺŶӣܶǴʡר̸ġ
ǼŷޣһʵȭѻӪֶΣʹŷްᣬϰһɲŷҲһʲôлЧʣ͵̺ըʽ
һȥŷҵмܲסˣһǰδеΣС
ֻϧⳡجβûнǸոտʼ
ǳƼһϵеҩͣǿ˺ս֮󣬻µɱﵣ


259 ҵ깤
һգӦżٵӣ޼ȴһ峿ͳԼİ칫һǵĺڿȣʼһĹ
ʽʼ֮ǰ޼ϰȽڤ룬ϣԺļУѧϰĶ¸ϰһ飬Լڻͨ
ʱߵ㣬˵޼ѵİ칫ң̫ģΪ޼ǳѧпγ̣ȿͨٿʼרҵѧϰ
ֻգǳѧżٵܼʦʱȫѧУƴ
ÿգ޼ѻһؼҿĸһŴͣ˴ȻĬȻҲܹģѿ޼ѶӴﵽ˺̶ֳȡ
ܵѧϰѾˡ޼Ѷ˵ĺʷѧϰҪǿȻҺƵȤԶԶĿƣΪһˣʷеġ
νʷΪʷһ澵ӣʷԱǽ󣬷¹Ĵ󣬶ǹͨĻĻǵʷѧԺΪ壬˵ѧǿѧĻôǻĻĻ
΢΢ͷʦ˵Ļôе
ߣȥġ޼վ˵
ĩӣ˾٣ҶȥԼˡ
ǳսСźɶɵζֱܶѾԼŮѣö֮ס˹˾ķݣڹ˾ҪôнҪô޼һƾʵ
߳ݣܹĩӰͬ£޼ѴкΪһûʲôӵϰ壬޼ѺͬµĹϵܺãͬǶ޼Ѹأǳη塣
ʮˣܲĬȻҵλţ£Ƕڡ
޼Ѵ˸߽ң˱أӲɵĿƯ
һȭȫҵŷޣѾվ˽Ÿʵǲװ
ͬѧңǼŵĵ綯ˣŵ˰֮أ
ǳƼźӲŲǾϵǲսսѣӲӲͬǶҲǾĺܡ
ҵ㲿Ҳֻרҵʿ֪ĬĬŵĹѾһˣͳιҵϵͳֻʣһ֮ңɼӲ֮¡
޼ЦЦͲҪ໥ˣӲǹ˾ɻȱĴڣǽ쿪Ҫʲô
ĬȻ˵շѵ⣬ĿǰΪֹǵĴҵȫȡ˳ٷ֮ʮгռʡ
ٵǣҵҵʹͨùҵǲģҪΪҵƣһͳǵķΧʱʼùҵӯˡ
޼΢΢ͷҵһܸӵĴڣͬǼѧҵҪĹܣɻĿ϶ͬɻĺǵвͬ
ĿǰһԱٷ֮ʮΪҵ񣬵дܲ뵽иҵʵ˽⹤ҵŵ󣬲ϸĽ汾͹ܡ
ȫҵõĹҵȫƵģϾҵͬҲͬư汾Ĺҵշѣ쾭顣
޼Ц˵ԣƹҵҪշѣ¹ܵƳҲҪշѣ˵ףǻô㹤ҵΪ˸ҵ
ҪɣһշҪòȫǵշ̫ߣҶĻǾǵʧܣ˵ҵţڸѰ汾
µ˵ͷǵģϾгǳ̫ˣȫһķݶߣҪٲƴĻҪˡ
޼˵гΪշ̫ߣŸǵѹҵɳ֮ͬ飬ٴηշѿԣһҪ
ڶȸEDAĿ֮󣬹ҵž͸öȥˣĿǰҵÿ¾޶״ſԶܲоֶ֮ǰܶĿܲ
޼ѵʮķԣ˴Ҿ޴ġ
Ŀ
ֱˣ׬Ǯǳ֮Ѿǳϵͳǳҵѵģһϰڵ⡣
ǣ޼þ޶𣬻˲ϵͳ͹ҵȨս壬Ǯܹġ
ټǳۣ֮Լ֮ɵǳѣ޼õһը
޼ĬȻEDAĿʲôʱܹɣ
ĬȻһ£EDAҵӵһȱȽ£֮ǰԽ
޼ѳһװǰʱ꣬ԱֱӴǧӵһǧǮ˼ٸڣҵ޿ӣҪˡ
߳ĵʱʱѾ磬޼ѺȥԷĸˣҪȥһ¿Ĵϵͳ


260 Ƽ
ʵǳоԺʮߺ¥ϯᰣרҵţҲͷԷ籩ŵĳԱ
Ȼأ޼ûȻӰ
ȥ̥ˣƺǱһЩ鷳ϯ˵
޼΢΢ͷΪӲܲãȻƽʱȷæģҲ֪̥Ǳʲô鷳ȻԼҲȥɡ
ϯнӹһѳԿף޼³⣬һڲԵĳСϳ֮󣬽İϰȫ
רΪгĳ͡޼Ц˵СʱҰֵĵһǳȫҲŲǮȻܱˣȴ˲Ҳˣʵõĺܡ
ֻϧʱͬˣžõķչԽԽСҪҿ⳵ȥ͹Լᣬ׼ûȤ
Դ޼ѣʦȥԼ𣿡
޼ҡҡͷĿǰûУҪĸﲻҿֳȥĻǿԿǡ
ʮӺ޼ѱ㿪˳ǳѧĹأÿŴүţѳ
ĿǰΪֹǳѧѾɣ֮ǰⶥȻʼڲװ޺ͻ裬죬ǾͿѧУʽϿˡ
ѧ¥¥ֻռһСطΧдĵأΧǽȦ
޼ѺȻʹ̣ͬʱţ˵ӦýеŵǸ̤壬СٳĵС
ǣСȻû̫ǿҵ𶯣ϵͳˣڳеĸо޷ǾҡΡ
۾Ϊڽĵصһ˲䣬Աһ̧ߣгѸӣӶո𶯲СʻһƬȥũĿҰУƽء
С˹عǵע⣬ѾǵһμˣӸߴȥСͷ·һֻɫĺӣڿҰͣͣһ£ִХ¡
˸пǳƼȺĻ˵ҲͿѧйصԭΰǳƼѧУӣʹˣΪʲôѧǵһ¶ģҪԼĺӺúö飬Ϊ˼ѱֹĹ
ڹ￪˼Ȧ֮޼ˣ㷢׼ûУ
һ룬ƽеߣȻ˴µĵɻҡΣһЩ෽λ֧š
޼ѷǳĵͷȻѳع˾ϯᰣ׼ҪĽ֧ŸԲ⡣
޼Ѵ˿ϵͳԭͣͨ۲ˣΪʲôΪ˫żϵͳԭʹ˵źͳִ
ǿĴԣ̧綯ĵ̧̣Ǻģļ븳ټϴͳҺѹװãһ׸ȴЧ˵ȫϵͳӦ˶ˡ
չؼĺô𲻽ʸʵ֣ҵ⡣
֪ΪʲôҪ𣿡޼ʰȻ
ӳʸСȻش
޼Ц˵ʸֻһ棬һԭǴʵ̥ˣʵ̥ȳ̥ĥץǿûб̥ϧЧѡ
Ȼʱʵ̥ȱ㽫˷ʣµȫŵ㣬һͻӪɱУ̥͸ռ൱ȫʹʵ̥֮󣬳ɱ½ܶ࣬ԺҲΪٱ̥¹ʡ
ǿƼ˳֮ǿԽҵ⣬֮󣬾ͿԽ̥⣬̥⣬͵ڽӪɱʻȫ⡣
㿴һּմģȴһ׼ĸ»⣬ǿƼ

¹ֶ˹ڼš
һʱ䣬˹˺ܶ๤ȫжǼŵӪԣյóǼŵĲƷɱԶԼ͵ĽҿûвõͼԣԼĸҡ
üµʵңƽǳƼ챵ֵԼȫ޷Ƶġ
ʸƼͳʵҵרǾΪˣĽṹƣֱǳƼȫר
˹˽⵽޼編ƣŷҲӶһʦʱ׼ŷ޴˾ʱڷ˳Ϯ뷨
޾֮·֮˹õһޱܵ鱨ǳƼҪʵ̥޼ѵк飬ͳһװʵ̥
ǵĻˣ˹ټ˾ţ˷ܵĻֱ˵Щ˲˼Ǹ̥ĸӣʵ̥ãˣֵǣ
ټýѣ׼йʵ̥ĺڲϣһƹʵ̥Ǿȫýһ֣׺ǣŵ棡


261 ҶҪ£
ʱʮ·ݣŷڣʹϵͳƽܹʦãܵ޼ѵд
վ޼ѵİ칫Զип
ǳƼֻܲĶ칫ʵ¥ᣬһɲֿĽǿʵġ
Ժ󣬾Ĳźͽ裬ǳƼܲģѾСͳУԼĪԱ﹤
Ӳӵʮʵ¥һʹʵģڲҪ޴ʵֻABá
⹫˾ģŵ£һһǧ̨ܼɵݴС
ԶǳսСǳѧźԶݽƬΧ̳ѧУʩԱԱټܱ߾ͷҵԱϼƹʮ֮ࡣ
ɽѾûжظˡ޼Ц˵һҪȥչһǽԽͨء
ؽﲻͬзֱӻͬһĿǰͨӹ˾ҪǳѧŻµĵ·ͨأǻѸӷ
޼˵ԼԹ˾δ滮һֱĿ꣬Ϊ˾һž޴ķչͼ
ŷںƽܹʦͷǴ滮Укǣ͸ˣݣϾϷʣΨ߻һƬհס
ͨĿǰĽͨ״̫GDPܶλȫʮǱɵ͹
ǳƼѡţǼΪ͸Զġ
ŷڸпִ֪˰Ǹģʼд
̨ൺ̨ͨݣţͷ麣ǣһʮнַУټϻǸʵҲѾɣʽ磬ʱһʢǰĽĻʽΪһӦ̺ͷеķߣһҪɴμӣȥ
һϢ޼Ѳûбֳ̫ȵӣΪԴ˵ġ
ô޴ķоʹںߣýÿ춼ڸٱдţԴʽͶʱѾԶˣ޼ѶԴ׼
û⡣޼ץץԴʹĴӦҲԶʱҴ˾ȥ񡣡
ƽ˷ܵ˵ʷߵ˽죬û뵽ҾȻܻſԴȫⱻ׽һ졣
ʮһٶʮ
޼һסܹʦʵȵȣ˵ͶУ
һٶʮ
ôôࣿ
ŷںܹʦͬʱЦ֪ˣʮװˮ֮󣬹Ҷֶ˶ʮȻļʵλҲѾ´ˣʮ֮࣡
Ե꣬Ҷｫаʮװͬʱʩǽȫǿĺ󹤳ŶӣнַеĽ£һٶʮ׷вһⶼûС
ܹʦ˵ǰѾкܶͻҵǣ󽨷УֺöֲǣȰҹغȻŻῼǳҽ⡣
ǵ罨̴ҲһѺ֣źݺϿŶ֤ʱѴ̨տͺϣþͿ纣ȫ
ҶӲǻħıɫٶȹ죬ֹݡ
޼֮ȴ¶ǵɫ
ҶӸٽԴʩֵףһǵѹɾʹˡ޼졣
ŷںƽܹʦ⣬޼Ϊʲô
޼˵ô෢вζ¸ڳǰǵսȴŸոտʼû취ṩ㹻Ĺλ
ŷ˵ʵһҶѾǵˣڵⲻ¸ڣȫ潵Դ۸񡣡
ĿǰǵĹҵõ۸̫ˣձһԪǮңܽëĻԹҵž޴ĴٽãǵĹҵƷڹгϣӵоԵͳ
ҵӣͻᵼţžҪˣͰְ¸ڵˡ
޼΢΢ͷѧԭȻף۵ĵŻйҵŵĴչҵŴչְܽ¸ڵ⣬һϵеӦҪӦȾҪ͵ۡ
ܹʦеҪһһȥԣʢҪʵ̥᲻е̫ˡ
óֻһҳ޼ѿý¡
ȫͷݵ͹ýʢǳƼ¸Ҿ˵ǳƼʵ̥ؽı硣
ĿأΪǳƼãÿ޵ķʽ޼ϴ
޼ĴģͶʵ̥ýͻһٰʮתʵ̥ȱ㣬ݺݴǳƼ
ƣȡ֮֮
ͷõľһУ޼ϹĿʼʵ̥ˣٷĨڡ
ýϣ޼ѱܵ˵Իʵ̥ϣ˵˵Ȧס
޼㿴ۣͰֻܹʦýеʵ̥ǳƼĲƷһֶûйעıҪ
޼ѾŷںܹʦҲͲٺ˵ʲôˣǴһǣ뿪˻ؾǡ
Լãһһջټ
λڶŸǸʵ鷢УȻǵһйģСģȴشģⳡؽȫԴжĻʽ᳡Ͷڻ
ߺ޼ڰ칫˼ã˼绰ŵܣһ档
޼ںеͰȰܹʦڻس̵Ļ˵
ǰΪ⼸꣬Ƿչ̫˳˰ɡŷ˵


262 ٣Ҳ£
һ죬ŵܱƵһлԼ
޼ѰԼİ칫ңǷ֪Ҷӵ
ϣΪȨƵһȺ˺͹̣ҲѾյΪ˷쳣
ҪˡϢͨϰ˵һνۣҪԹҵҵţõӦòʲôϰ뿴ʵݣ»ҪһȣԭȵĹõ۸һԪǮһԪʵڲˣҪٷ֮ʮ
һ͵ڸȫйҵһ뼦ѪĿǰҵԶ̶ԽԽߣԶҪõģⲿֳɱǳ޴󡣡
ҵ˵ɣִµۺƽÿۺϳɱܽǧԪϣнǵǺĵ󻧣ƽһҪòһǧȵ磬꿪ʼļ۸ֱӼ롣
ȫ̽綼ѾˣΣȵ۽ء
ΨһڣҶڲ̫֮ǰļʵڿܲڲŵ˵°꣬ڿ¾ҪˣʱҪļʡ
޼ڣһ꣬Դӱ˵Ҳ⣬һɣȾҪǮ
Ŀǰ׿нַеĳɱڶʮԪңɱǹ̶ģװеĵص㺣ӣɱҪӣ򵥣ɱͻή͡
ҶӴ꣬һٶʮн裬һĳɱҪǧڡ
ͷһģгݴģʹģվԼغ½ĸѹ·һҲǺǮġ
֮÷׬ǮҪȰԴվվҪǮһѭĹ̡
޼΢΢ͷһҵծȯļڣҲʲôѵ飬ȻǻϲڧĴͳִǴǵ⣬һǷǳһµġ
˵˵ǵɡ
һŵܲʲô⣿һжڰͰƽУȵĺܡ
޼ƲƲ죬ͳϣҵĽ̫ˣϻΪֻսʱһһ꣬ÿ¶Ʒᡣ
ϰ˵һҪʮŻֻҵȫͬǵĲҵҲ
޼˵ЩҶףʱѾǼȥˣнַвҵ򵥣㿴ҶӵĽ࣬Ǿͻаʮװһٶʮ½С
Ҳ׷ֻҵĽ࣬Ҫ׷ϹҶӵĽȡ
ҵ͹Ҷһ
ҶǾۼĵԴȫͶԴ衣
ǻŵܴ˾񣬾ʵأǸô
޼ѵ˵ܼ򵥣٣
ᵽʲôʱ䣿ʡ
һһգ޼ն󣬹ҶҪ£Ҳ㣡
ԭ괺췢˫Һʵ̥ϵͳᵽ귢ҪڴͳνĻڣνչᣬⶼʮһˣҪµĽ࣬µս
~
ͻȻվеѪзڣȻѾ뿪꣬˵ʹУһӿ̫Ѩ

ǳƼβעƽ
Ҷӽ꣬ͬʱȫʮԴվϢĴһƬڡ
Դʱڵˣ
ҵĹȫһģӦԴģǴʷ
۾ҪȽˣϰ˷ܵ㵸أ
˵Ҫǽ͹̲ŵĵۣԼҵĵۿܲ䡣
ʲôϵҪиȺ
ǣҵչܴ÷չҪԼһĶֵغòá
һը˹˱ʾȥֳס½ˣԤȥغĻƱͻƱ¼ǧңԶҲۼ֤һʷ
Ȼ˲һܣʮѮһըϢ
ĿĻĵ綯ˣҲһһո飬µĵ綯ϵͳ
ϢǿɾûôˣĻǵǡ
ǰСϢǳƼҪźʵ̥
̥򣬻ҵһֱСģĿǰ̥ҵл2016꣬չȫıӴˣ̥ҵȫʮǿУһϯ֮ء
Ȼȫʮ̥ҵֱ2016һһҵǺһ¡
Ͼҹȫ֮һٷ֮ʮϵĹ̻е̥ôҪϵͳȴֻռȫٷ֮ʮݶʵʹļס
ΪǿĿҵǳƼ̥սޱ˷ܡ
ӲŵսпڽԱֻʵ̥Ѿϰˣ̥ʵĵģΪʲô̭أ
Ϊ̫
ǳƼӵĿܸ㶨ʵ̥Ӳˣȥս˾֣ͨ죬»գƣ̩סѣ󣬵ȵһЩ̥ͷ
ʵ̥йģǳƼѡ·ʹˡ
ǰҪʵ̥ܸ㣬Щͷ͸ˣǳƼ֣
˭֪̥ʵĵĺãóõı̥ӣĥûлˣֱٿһ㣬ܽãȱ̫ˣעǸ硣
Ȼ֧ǳƼʵ̥·ѡˣϿʱʦҲĲأǳƼὨ飬û
ҿǳƼˣʵ̥ҲҸ㣿һֱ
۷񷢽ͣҶҪ£ȫһƬڣǳƼҪʵ̥Ʒȫ°̫̾ˡ
Ȼھ뿴ǳƼЦԹѡ·
һֱǳƼĴͳ̽Թ̽﮵أ﮵أ÷磬ÿнЧӦ硣
ʼգǳƼУеȥʵ̥ʵ޷⣬оΪ׷ͱ˲һѾе߻ħˡ
ھýͳԹȺڣޱ˷ܣǱ˾׼ǳƼһߺǳƼı磬һ˽׼ڲϡ
ʵ磬۰ǳƼˣǺǳƼˣڴһһ쵽
ʱȽȽȫޱȵڴУºˡ


263 ȫҵ͵ĵۣ
ͷųʻ붫ȻϹһ䣬ǰԼĿĵأš
޼ȻӦŷȥ񣬵ϯ̨ҲŻͷֻԶԶĿţԼļһһ㱻ı䡣
ϵͳȻںҲܵ½쳶Уıֻ
޼ЦЦΪͣźŵȷǱṩģȴǱĹܣ2017412գķ׿Ÿͨͨǣʵʮš
ʵʮʹKaζನͨϵͳ˼ͨװãʹõƽάֹͨߴ20 GBͨܺ͡
ӵľǣĲӵƽش߶֣ͨʵʮ˺ţ20177£ڷ¹ʻٵˣܿϧʵʮ˺ͨﵽ70 GBҪǿǳɹ죬ڵٻٿһЩ
лЩģ쳶У޼ѺȻϵͳլǿȤ
ʱֻǺ켼⺺˺ͱ̫վʱ򣬻ֻԶԶǣűµһӡűĻ̽ɹ½
ʱգҹҲ̫ĴˣĿǰϣĴȫǵϵͳGPSϵͳ¼Ϊһ귢ǣ˹˹ϵͳһǣŷ٤ϵͳһǡ
ıϵͳ2018꣬һ˾Ŵη䣬ÿȥǣһʮǵ¼¼2020꣬ϵͳʽȫ
200052ա۵ң޼ѺȻͷ˵һڣ˶סˡ
Ӧüסӣ200052գһ죬ʽGPSźŸţڴ֮ǰGPSĶλһֱܲǼԭ򣬶ǱֹڸţôһȡȷĶλ
ԭʵΪʲôţ
޼Ц˵Ϊ˹˸˹ϵͳGPS˾֣ÿҿ˵GPSϵͳΪ׵ʱҶ̲סЦ
ǲ֪GPS֮ԱΪ츣࣬Ϊ˸·ִʽɱˣGPSľȿԴﵽ׼źŲһЩǷ׼⻹ȡ˸֮󡣡
ֻGPSϵͳʱ򣬱ôô㣬1999꣬ӡսֱӰѵźŸˣӡȺͰͻ˹̹սʿǣһҹ֮صʯʱ
ָӹóڵͼӸץϹһӡȾܵͻ˹̹ȫߣһͻ˹̹̹ΪҲ·ӡȾӪ
һΰӡͶӲˣǲ±ǮԼǶλڹҪУΨһGPSϵͳģֻ޺ˣǵ춥ϵͳȫGPSУ޺ñװְְɣҲҪ㼸Ŷλǡ
޼ԷȤʷһ˼飬̲סЦͬʱҲлĸ㱱ϵͳʵһȷľ
ҪԼһЩ޹ָ𱱶ϵͳ˷֬࣬GPSΪλҪԼһף
޼ѾãЩӦǲģǻѡ
һ٣޼˵GPSǱֻλ߷120ַΧڵĶϢܹںӻģͨǡ
Ŀǰȫһͨǹ˾Ǳͨţڶ¬ɭSES򣬵ŷͨţǼô֮ǣ޺JASTǹ󻧵İǡ
ôȫ˾ŵڼżʡ
޼ѵ˵ͨȫھţ׼ȷǰӪҵģӪҵĻ̩ǰ棬λеڰ˹͸ˣڵʮһ
ԭǣǺͶ˹ͨǣҪǹҶԼãҵ̶ȲߣշҲͣĹ󻧣ʵǣֻΪҵĺãǰ档
Ȼ㰴ҹҲߣŵӰɣͨź¬ɭSES򣬶ʮǵģǲʮš
ͨǣжͨǣͱȽѧˣǲ֪֪Ҳ˵
һЦˣľʵȷѧͨҲ޷ܵġ
ǳƼγһֵķΧֻҪӲ֪ĸ򻹴󣬴Ҿͻ᲻ˣұһɾҪ
ƺӲŵУľͲӦúϵ
ȵ˶Ÿ˲ŷ֣޼ʵӢľ
Ϊɽ˺·ǵľȫܵ˶ߣѹѹӰһߣʮﶼ
˾両꣬нַ޴κδֻÿ
޼ôھêԱ߻һЩССĴֻϵҲġ
ԱǰһһԶָҡ
ӹ˾ǳѧ˾һЩԶȫԲɫ½ư棬֮ԶΪָң
޼˾˵˶ൽʼ·ˣֱǴڹ˾ֱ˾붫ԶҲһ
ջĴͳ¶Ҫָʮмʽʮʮ˷֣˿̾ʻЩʱ䣬û緹ıڴһ㣬˶վڼװϣԴ
޴ķУʵԶҲֱ棬Ѿǵģˣ¸֮󣬳Ϊӵ׻飬ʮľ޴ϳǡ
֮Ҫ飬Ϊ޵ıĸ쳣ֻҪͣ¸û޸ɣðȫͣˣܹӪЧʡ
װߴ2400MWȫ״̬£ÿСʱʮȣһУǵǳƼʵУغĹ԰ͼ֤Ƿʷ塣
ҪһĻ޼Ѿã׷ţרڻͨĸּţӵޱȸӵĶϵͳĶ
ȴʱ޼Ѵҳ̳粻ʮֻԿBվֱǱˣֻ̳ӡ
ϵǣѵĹע̶ȣ˿ڻģֻȫͬ
ӱϷл˶˷ܵըѣֳʮƵĹڰɣǵĻһ̲ͣ˻ɤɳƵĳ̶ȡ
ⲻǷУ帴˵ϣ
ѧϰѧʦѧ
ƾŻĴͼͣѧȻ˵㣬˵㣬ȴһ죬ǽʷԳԽվϱǵλá
ȻѾͲͬˣǵĸܹ֣Ľʣޡ
оƭˣһֱŶңǸûɣƶĹңΪʲôȫһҪʵԴɵģȻأĳȽԵԡ
ŶƭģԼȥĿͻףһֱڹȥļȴʼͷɣ꣬ƽÿ޽һٹ·ҴӢ۹ȫĸٹ·ǧ˰ٹĳȽϤĵԡ
ˣٹ·ȫʮ2335Ӣھţ3803޺ڰˣ6514ߣ69579763壬1.13¹ģ1.24ô1.857ڶ10ĵһ13.1ĳݵԡ
ҸǰɣȫǼٵģʵֻһٹ·ͼϵĸٹ·ȫPSȥģЩҲǼٵģȫӻͲ磡ǧҪ󵼰ֵǣľǸСûʲôµģڶ˹ɣǵĺʼն׼ǣǲµĶ֣ĳսԺƾֵͬ־ԡ
֮޼Ц
սԺƾǻԷ֯ģ˵ֳľ´ͬ־ĿвۣȺڣΪƶ˳ˮϵȵȡ
һʱսԺƾֻһЩãӡΪ͵һУֻҪ󣬾ͲҪܶˣһж齵£ñΪֻҪĸĸ￪ţһȵȡ
ϧ׶ΣݹԽԽˣΪһ׮׮ʵͰ޼ѺĺǣȫײеĹӵأѾ˴Ŀĵĵز
£˵ֻ˵ӣɵҲš
ͻȻ~
޴Ʋ㣬ʮƵİǣĻ·ףʲô
Ȼ޼ѿʱ䣬ĻмӣôǰͿʼףˣ
ˣڹˣȻĴµǰҶʽӶһȫͳһеҵõ磬ҵõ磬õ磬ȫÿȵëǮ
ȥô࣡
ǰȥҵõһԪϵļ۸أ
ҶӸɵƯǴֱʣ۽ͣҵһ¾ȥˣȫҲһ̨ף
ëһȵ磿Ӧȫ͵ĵ˰ɣ
ȫͣЩСõ磬йҵ͵ģ
һˣҪ֪ǵһε۵뻹ҪµΣ
Դɣָտɴ
˷֮ҶԼ縺ʷʹԾ׵ĵ󽵼ۣΪĹҵһҩЧҵļѪ


264 籩
ʱѾˣ޼վڼװϣԶǰ
ֻϯ̨һ£ϰټ˻ͻȻ֣ǳȺӣеϿա
һ̨ɴ󽮹˾ģƺũͺŴ˻ڻ·ĵ綯һ׼ȷ˷ϵĺɫд
Ȼ󼸰ټС˻һȺڵ۷䣬׵ĺɫдա
ʱ򣬰ϻ죬׼õ¡ƽĺ棬ݵңԶ̫ƽ
ںпʼӭڶ
ֻǺ΢˶Ƶķڶ£΢΢ζ
ʱƣеİڶԽԽǿҡ
ʮӺ󣬺ϳǱһַ״̬һȺеľˣƴ˺קŶϵͳ
״̬͵Ͽ¹ʣֱһޡ
ΨһͬĵطڣнЧӦħܵ˿ƣȻҡεȴȻ¡
˫װãҡε𶯣תΪԴԴϵĵ͵غĳġ
ͬʱĸڵĴͱվʼͨڵµ·͵ģǧ򻧡
Ϸʮͬʱãʼһעʷ¼ԪһԴɣҲȾʱ
Դʱ꣡
ǳƼ꣡
һΣ磡
ˣ¸»ؼҼʱ򣬶ҪڵͷϺú߶߶
ǳĺơƶˣǳء
ۿʼըһ죬˼ˮ
ԴʱĵҲǿ˻˵ģ󰤴򣬵һδȫһڴĻʢڿĻ
ղŻܵĸֱǣ˿ӵһ𣬺۾Ĩᡣ
Ϊнַ缼ԭȺ壬ǽģһӣлָı磬ʵһޱ˵飬УٶǮҲ޷ġ
ͬʱ¸¿ʼĵ۽͵ëǮϢѸٴ硣
ȿнַµĿѧԭʵֱ̫ˡ
ĿǰĻʼ㣬ĵ۲ۺ֣ʵڵ͵Ĳ񻰣Ҫ֪⻹ǿʼ
޼յĿ꣬ǰѵ۽һëǮҲһ֡
ھɹڻ֮󣬵罨϶Ҫ˵Ļ۸Ͳ˵ˣÿȵ統У޼ҪһëҶһëȷ㹻˵
Դڹһָھ⣬һŷǳ׬Ǯ⡣
ɣ۲ֱ֣˰
Ľ˰Ƿɱ˾ֻлĵ֮һȴǵıﻹȴء
Ѿöˣǵ¹õߴʮ֣
¹˾ͲҪԹˣǮʮGDPֻ˰ٷ֮ȴߴʮ֣
ҪôȽϵĻ޺Ѿ˥˿ʮ꣬ȴߴʮ֣ǲҵġ
ףѵǱȲҴ𣿡
Ǹ㲻ô͵ĵۣ׬Ǯ𣿡
¥һûѧãִһͳңûҪõ׬Ǯ۽֮󣬹ҵͻչǲɱﵣ
ȷ·Щʩûʩ׬Ǯ޴ģʩƽۣҵŬ׬ȡ󣬲Էչ
ڼҽУԴƻֵĳ͵ۣȫĴ̼̫ˡ
ִֻҪţԴ۸ƲĻ⣬رǶԹҵ˵͵ζŵͳɱ֪ԺıȫһĹҵţͷųεȷ
֮ܶδȫԴʱȫԾڹͳƤ
֮󣬴ʼػͷ޼ѿݴĲǴǴ󸱡
һȲţ޼ѿһƿľƣڽϵδɣ߶ԼսڿԮүүϧѾˣ˵Ļ޼̫
Ŵϣ޼̾һ˵ݴȾǹأ⣬Ҳ˰ɡ
޼ûлشǰװ壬ֱǵĿֱӣװ壬һϣһ·ݴ̹ǵĺ硣
ΪʲôҪأ
쳶УžƱ޼£ʵ
޼ѿ˿ΪļڣһˣмսȻ̫үүǴս󣬾Ҳûл漮Ͼ
쳶У۾ʼ˻˵䡣
ʷ˵ĲǻŽأһδεʹ裬һȺ踺صˣθУмҹ黳ˡ
ڻصͷʱѾһࡣ
˵ʼҶӹԴȫ籩Ļôⳡ籩ʵԶδ
ٹСʱĵ綯ˣĵڶ籩һϵо׵¼Ҳڽʽʷ̨


265 ǳƼȫж
¹ֶ˹
˹ܲúţȫ̹ۿ˻ԴƻʽʮͷУ𺳣ͬʱгصΣС
ķչۣҪڻĵйϱڣԼµϵߡܲɭ˵
~
˹һЦ뵱꣬ǱȥģǷչ˵綯ߣʵ̫ˣȨԼ飬˾Ҳ¡
ڼŵȷ´˾ΪԼֽдķʹڹ˾ͬӵкҵȨ档
ڵǣĵ綯˲ܲ㣬ҪѺҵͷǣܾ۹Ȩ
һ軪ķúʹ׬Ǯͱ밴պԼ涨ٷ֮ʮŷָڡ
˹ʼ򣬡ʱͬˣ綯ʱķչؼԺʹ˾ǲٷһЩǸϳ֣򲻿ܵġ
ΣһҪӣͿǳƼıˣһᷢչȫһͷⲻǹؼؼǻܲӵкͲһ㲿ͷ
˹Ļͷֻҵ˲Żף˾Ҫԡ
˵ԡ
Ϊĵ̣Ǻ
ȵ̸ģCPUӢضAMDԿӢΰڴӲ̵ǣ֥ݣϣݣĻ˶Σ΢ǡ
û˵ĸ̣ȫ㲿ҶԼһ֣ٴһ֣ͬϳһ̨Ʒ
ĿǰǳƼȻԼǵĿҰȡװ½Щ㲿ͷҵṩؼ㲿
綯죬ؼ㲿ҪǳƼ
ڼžǳصģǺʶĹؼţǳƼܲȡ͵װȫ쵼λ
ǣһŸӶӴĻ㲿ҵȫͼ˼߻ҵ롣
ܲɭվܵǳƼ֮ǰӵİʮκֵ̣ܲһǧʮڡ
һʮҶֵ̣ܳǧһʮڡ
һʮ˼ϵͳֵ̣һǧ߰ʮڡ
һʮһƶϵͳֵ̣һǧİʮڡ
ʮļֵ̣һǧİʮڡ
һʮתϵͳֵ̣һǧٶʮڡ
ʮ˼Դϵͳֵ̣һǧٶʮڡ
ʮյֵ̣ʮڡ
ɭһһΪҽ˿лڳĻӦΪһҵ¹ҵȻ˽⻪ģеĿİɡ
ʵϣȫͷһֱռҵݣЩ˿ڣڻҵʵͷжϣȷ˷ָĳ̶ȡ
ɭһ٣˵嵥УǲѿûǳƼ֮ǰȻƷǵ㲿ҵǷǳ
ΨһֵóƵģǻκгݶȴǡǡҵУͣƼҲ͵Ĳ֡
⣬㲿ʵҵֻȼҶѣУƻһԪļ۸չ˵¹ҺѹҵֵҺѹȫʮ泵ҵ֮һ¹泵Լọ̈̄ͧڼš
ҲòҵԭֻһҲͷ̣Ȼͦͧҵʵˡ
˶ʱһ֮꣬ԳΪͷչҵ¹ҵһҵĹͲɵ͹Ҫǵֹڵ¹ͺˡ
رֵҺѹɽƣ칤һ๤̻е󳧣ȫҪֵҺѹļ
ΪһԪҺѹˣʧ֮أ¹ʼδҺѹ󣬻ĵĹ̻еҵһ̨ס
ɭе㲿Ǳҵ
ʲô죬ӷΣọ̈̄⣬ǻչ˲˾ת
ɴǱµ㲿ҵչȫڶ촰̣ӢɷţԼϽ㲿̣¹TRIMET
кҵŴӱͨУϵͳ˾Ӷȫ㲿ǿУռһϯ֮ء
ŴȫϽ̣ͬʱϽ̡
ʤֶҲȫȫǿֱǵ¹ɰڣ޺KSSAutoliv
ʤKSS͸ﶼչˣһٳΪȫڶ󣬰ȫڵȫƷӦ̡
Ŀǰȫǿ޺ӣĸҫ޺ӣʥ࣬ļңռȫٷ֮ʮ˵ķݶԻĸҫҲǺľͷ
ɭɤӣǣЩҵȫҲϲǳƼ㲿򣬸ĳ
һĶ֣ȫõĵؼؼ
ڣֽĿ׼ϵͳ֮һ̥ǵʵ̥ɹͽõ㲿ģƣ
֮ҪȫǳƼԭ򣡡
ղŵ˹ܲŲ£µģڿһ㲿ͷǳƼ
мСʱǾͽһʵ̥ΣҲѵõĻᣬǽȫҵͬһʵ̥ȱ㣬չҵĺ
ʱȫý壬ͬʱǳƼٲ۵


266 ֶתϵͳ
һŷ˵ʮǰŷ޺ͽŷޣû̫
һжڻĽУʱֽͣͣǵǼҿȵ꣬źóԵţǰʮһֱϣζʮǰһĿȡ
Ȼڻ˵ʮǸ޷ĸһжڷѸ͵ƽÿһ춼µı仯ڷ
޼һ޺д£2016ĵʱΪֻ֧
2017꣬עOFOŹڴС˷ܵĸдţ޹ཻͨʷΰķ
Ȼ2018ĵʱ򣬷OFOѾˡ
ǣ޺Ϊ199ԪѺ˲޷⣬⵽ʲô
һ꣬ľͷȻ볡µľͷճ
һɲ޺ˣȫ޷ϷĻĽ࣬ƺһɷɵĹңԼķ񣬶Կ磡
ǳƼ꣬һһա
ƽ׾ڶը죬ǹҶӴԴʱĺŽǣǳƼʼȫҵܹ
죬ҹĻĽ磬ֵտصУڴǳƼţҪȫ²Ʒ
ȴʱǳŻơƣ翨нַеʽҲǳƼĽ
ڻչݾУչʾ⣬Ҫչʾ¼ĳͣԶԳصҪϸߣǳƼǵĺ飬չݣڳǿݡ
ûͨͻܵ룬ֳӽˣýߣԼרҵʿ
ýʾ˾޴飬ԶɻԵ¹޺磬ýֳ࣬ԿԼĪһ룬ǴӾġ
֮ԿԽΪ˼֤ǳƼһ漣Ǳֻ顣
ڽ֮ǰϴûйɿʵ̥ϵͳ
˶֪ó̥ӵо޴ͺôʵ̥ȱҲʮԣȫ̥ͷΪо˼ʮʱ䣬ȫʧܸա
̥ҵһΪʵ̥ȱݣԶ޷˷ģǿǳƼҲС
Ծýڶһɾ׼ǳƼ˲䣬׼ϸļϣϰٸֳ⣬ϣǳƼķᣬһͷβ־硣
¹ͼƬŷ޷ձţݷǳǿ󣬳Ӱߺּ֮⣬ֱֳ
ߵͼƬֱˣŵ͵ն𷢣ȸߵİɫƤͦı޴˫ź˫֣һ׾һ׳˶ġ
վڻչݵſڣߵ٩٩̸
콫һ֤ʷʱ̣ǽڻ֤ǳƼʵ̥ΨһǣǾ֤һ漣һȺСݵ־أװĹǣô
ߵ䣬ͼƬֱƽ̨ϱˢĻ
Ȼһ־磬ʵ̥ûʵ֣
¹Ѿоʵ̥ʮˣǶУƾʲô˾У
оԺ˵ˣпƼ£޷ȫָʵ̥
ǳƼҪǧҪǣ
ߵһ߿ֻϵĵĻһõĽ˻᳡
ݽ̨һЩȴչʾ³ǱΧϸźɫ˿񣬵ʱ˿񽫱ƿ¶Щ͵ݡ
ԴߵǳƼӲܲðȻ̤ݽ̨ĴĻУҲǳƼתӻ¡
ǳƼİܣ
μչʾǳƼġ
ĹǳƼ쵼ȻԳˣͨᷢЩȽз¼
˵̫죬һϲݽļݽұʱʱҪһ顣
BվˢһĻͨ˵ǳƼֵļᣬȼӦҪһЩģȻĳ֣˶ʱڴ
һȻûκηϻֱӾͽĻϲһʮ볤ȵĶƬһƺǸתϵͳĴڡ
ǵֶתϵͳȻٺܿ˵֪ž÷չ򳵵ԽԽ࣬ɵĽǵ·ӵͣѣֺŮԼʻ߷ǳѺãһͣӵĳλУΪ鷳顣
ǣΪҽ鷳뿴Ļ
漴ĻϿʼŵڶζƬһλŮʿʻһС͵綯·һͣλ
ڰ̨ϵһť֮ĸֱ㿪ʼԭתתʮ֮࣬漴С糵ʼĲƶ·˾Ŀƽƽ˳λ
ҪκθӵĲУﴫڵνƿ⵹ؼȫʧЧˣתϵͳóκһֽǶƶʮǣ
Ƭʱֳ˷Ļ
ȻȻŮ˾Ϊӣֱ˼ά̫ԣպҪŮȨʮƽתļȴзǳߵʵԣҽͣ鷳
˵ʵ̥𣿡
԰ֶתǸʲô
ǻۣܶ˱һӻ׼ǳƼʵ̥
ȻģȴֶתйɻûطйıΪǳԣܹóƽƵתϵͳǷǳʵõģڶûĺڡ
һƬУȻչ˫ۣʾҰЦ˵ƽֶֻתϵͳӦãǻϵͳص㣬涯ϵͳ
ٿĻ


267 ˫Һͷ䳲ʽʵ̥
˵涯ϵͳǵתʱ򣬲ǰֻı䷽򣬺Ҳ֮תΪ4WS
ּǳƼ״ģϵһ4WSͨú㲿ҵ¶ͬģQuadrasteerת
֪ҿʱûз֣2תϵͳΪ2WSһƣתʱͷһֱԤǰķƺ׳ΪŮ˾ɱԽ
4WSӵб2WSСת뾶似ܲļʻߣҲܹɶȹӵ
ǳƼ4WSǰ϶Сתתִͨ΢Կִʵתơ
ȵ¶ĻеתϵͳǳƼ˱ʵߣĸ̥й켣ģǳƼڶ˹ܣҲǶСǡ
֮ܶǳƼܻ4WSϵͳ˰ȫԣ˳ݺͣеѶȣüʻһ򵥵飬תͣ
ŰȻרҵҿٵĽ⣬ֳѸٷˣȫҲˡ
̨챵ټ̨ת4WS
ģȻзһſ
ĽǶ˵ƶӦû̥ĥɣ
ȰȫԺͱԣǵĥʲôأ
ˣҪһ4WSĳͣͣʵ̫ˣ
ֱȫŮ˾ĸ
鿪ʼЩˣڿֱĸͷǵĻһƬϢİ
ȴѾõʵ̥ûг֣ǳƼƳ׸ȫ4WSϵͳ
ϣֱϾֻʻ߶ͨͨڣʻ
4WSȻƲʲôڿƼʵʵڰҽ⣬Լͣʱ䣬ʱݣٷ¹ʵļʣкǿʵ徫ܿɹġ
һܳɫļʻߣҲӦòļʻܣοܻṩٽǮ޷İȫԡ
ǵͨί·ǧȫһг淶ᡣȻЦ˵
˷ܣֳһССЦȼֳա
˾4WSϵͳһСʱҲ֣ɷǳƼ4WSСӽͺˣûҪ̫ī
Ȼ˵ҽܽͷϷ
ˣʵ̥ϵͳ
׼ɣǳƼһʵ̥Ϸģ
ǿʼҲǳƼһѺȻǳƼڻĵĽʵ̥ľٶڴУǼðյġ
ŴĻ˸Ƿ֣ڻеĲʵ̥һִϵͳ
ϵͳڲ͵ܳɣԱΪ˫ҡ
ĿɿڴʾѸٿʼһֶСװֻɸ̥ڲԹ·Ϸٿ쭣ʱٸߴÿСʱһٶʮ
ǳƼΪͻ˫ϵͳԽԣǱϾһ׸̥
ѹڵϣ¡¡·ӾͷǰʻĲŴĴ̹ˣ
־׵ʾŻˣû뵽Ը̥ڹ·Ϸɱһʼ
ٱ䣬ĵ綯ڸӵɽ·ϣ̥·ϵʯײ໥ѹʯӵһžͷ
綯ȴڸߵʯ·ƽأϵͳ̧ޣ·ľ𶯣ҲϵƳǣƽ⳵ʸС
~
žҺХװи̥һڿնʮ⣬̥ۼ綯ȴĴ챵£ﳤȥ
ʱ޶۵ĹҲˣ˫ϵͳѾµʷͻ˼ϵͳ޵ļޡ
˵ʵ̥Ǹ̥Ҳһܣ
ɣǿʲô
Ҳ̫˰ɣ
ôôţң
ڻԼ۾ԣţټҺѹԪֻͬʱ˫ϵͳͨݿԵ֪ļЧͶ̬ΧǴͳҺѹ𵯻ɵ9.73
ӽʮǿ˳ͨԺԽҰԣóϵͳﵽ˽ӽĳ̶ȡ
ֳѻȸֱȫʾǲηѣ漴
ʲôļ
ǣ
ǳƼ˫żôͳҺѹϵͳȻʧɫӴţ
ҵרţʾΪͻ˫żܣЩˡ
ʱ򣬳ڽԼɱĿǣ˫ϵͳӦû΢һЩϾʵУ˲ʲôԽҰˣֻΪ˴ò˼˵ĳҡ
ⲢǹؼؼǳƼ˼ϵͳļ޼ΪﲻԽɽ
ӽ˶֪ǳƼļõģ
ͺñʱİٹĳܳȻ𣬵ȫܳĹ˾϶ţ档
Щʱ򣬼Ҫŵģ׷ĸ̥˭ʶǳƼ˫ż𾿾˺̶ֳȣ
׼ǳƼһѵý壬ƻˣΪʵͰײе̶ֳȣѾûܹڵĶǡ
Ȼ˳ƽ˽һʵ̥
ʵ̥ʵֻһֳƺʾ֮Ǿͻ֣ᷢϵʵģһַ䳲ṹȡ˴ͳ̥еսṹ
ʵ̥пڲǸϸܵһ״۷ķ䳲һᣬṹܼͣԺͼڴͳ̥
̥ĺôô㡣
ȣǿ󣬿ӦڰٶϵľͿ򣬻ߴ͹̻е
Σǳĥ綯ȫԼʮ꣬ڼǲҪ̥ģʹóɱ
ٴΣûбڳٹʱ̥ѹ㣬ͻᵼ̥ұΣӰʻȶԣ³ؽͨ¹ʣ䳲ʵ̥ȫûⷽĵǡ
Զᱬ̥
֪ڸʻ̥ȻΪӲɥʧ壬Ƿǳصġ
Ȼ˵ȫݵ鹫˾IDCͳƣȫٷ֮ʮĽͨ¹ʣΪ̥϶µģб̥¹ʣռٷ֮ʮ
ԴҿˣΪҫǵзʵΪ˴ҽ󿪳ʱܸ͸ȫ
ƽĶۣǵķ䳲ʽʵ̥ץûбȴͳ̥ǿҲûɳĮн̥ѹ̥ҪͰٷ֮ʮ
ǣǸȫ
ֻһΣƼԶӦΪΪ
ƳֶתϵͳǽͣѺ͸ٹķ⣬˫Ϸ䳲ʽʵ̥ȫٷ֮ʮĽͨ¹ʣ
ļᵽ˽λǳƼĺ飬Ƴģȫµ綯
ллң
˵仰Ȼ̤ݽ̨˿ˣ·ξδ
ǵ͵Ӳŷ񣬰ȻûʲôӪԣҲûŪ黳ʮڣҪļһ飬漴
Ͼ˵ףϣмӲӪ


268 ߴƼ
Ȼݽ̨޼ߡ
ղŽĲ޼˵ýĵȫˣҲûˮ߰ɣ飬ͽǵĺ顣
ȻЦЦ޼߳չݣҵһֱ·ߵİȫꡣ
ʱҹδ޼ѺͰȻոϳչﴫ޴Ļ
ͬʱЦͺʵȫͬĸо
һЩǣϸװĵ綯ᷢƼİʵԶֳųļPPTʾƵҪĸ𺳡
ʻڻĽֵϣССľƹΪڿǳƼļչʾ֮߳ţھƹСˣϼСƣףһȫµʱ
޼עŴ磬еķУϣÿһ˶ڴ
ڴԴʱڴŸõĵ綯ڴǳѧСǿ쳤ڴڵĽĸûһĸ㣬ڴž÷չԼĹʺϽҲһ̨ס
֮˿ڴܶ࣬Զǹƽģڴį
Ȼһ·ڿֻЦ޼ǣܻ
ȫ̥˫ͷ˾֣ͨոշҲڽƳԼʵ̥ƷȻ˵ͬʱǻƷ۸˾ͨĽ۷ƽ۰ٷ֮ʮּƻ۰ٷ֮ʮ塣
޼ʼ磬һν̬˵ǲûйϵΪǵֻ̥˫żϵͳһۣ䳲ʵ̥ʹЧãֻдԼʱ򣬲ܷӳȫʵ
˵̥ģһϵͳ
ȻͷЩͷǲưոݵģѾȫгó˹Ӳļ͸ֵǷīǳˡ
£ǻʲôУ
޼ץץͷҿɲ²׼ĻǽƳӦϣٷ֮٣ǰٷ֮ʮʮˮ׼ҲǼпܵġ
ǵĽŲؾ棬ǽһը
᲻ǵǵĵ綯ĦгϳŷһķʽֱֹǵĺȻЩʡ
޼ҡͷĿǰӦòᣬĦгǿˣǷҵǽζȫսĿʼǲơ
֮ǵſɣͷȻֱ
֮󣬳˹˾޼ͰȻ𣬿˸ĸڼ䣬Լ١
޼ѻصҵʱ򣬸ĸ⣬ҲһΪԴʱĵ˷ܣѾɣҲÿǵѵ⡣
޼Ʊ㸸ĸһƣֳһĸװĽӣ¥Ϣˡ
ȻȻ߶ȿܣһıоʮƣ
ڴϣܹ½췽ȼ񻨡
̻ںڰҹը죬ҫ۵ķǵ㣬ֽߵףֵľС
Ȼ޼ȴû̫˷ܣΪȫͷʵûһֱ򣬲зġ
師ȥԷҲҪˡ

ڽʱѸٷͣһܿʹ磬硣
͵綯ʼڸʵƵҲѸռǵߡ
һҪ۵Ĵڣĵ綯չʱգѾӵȫĵأأ磬ң̥תߴƼ
ЩؽΪȫ򹥳ӵصĴɱ
ĵ綯õģ
꣡ҵȫĲҵҵģ¸ڵ⣬ܿܽˣ
ú̿ҵԱǰú治˸ɵĹָߣûû׵ģҪȥҶ⣡
ǳƼ䣡ڲһ߹ѯĿͻ˺üﶼæˣ
ֹ̩˾Ҳʼˣʵ̫Ҫõ綯Ħг綯ԶԶȲŷޡ
¥Ͼ֪ɣ̩ҲǷ޷ֲ̫ˣ˵Ǻܶ࣬ϧ綯Ħж𣬰ȫĳϲϹһ߳С
۷׷ףҶΪ綯ҵ˷ܲѣΪȫĵ۶
ǰԱʵʱҷ֣ĵ綯ȫڿʼ硣
¼δλĶڻ
ûп³ʵ£дͻѡ񽻶ǳƼߴƼȫӵжôǿ֪ȺӰ
ͬʱʧܵȫͷҲʼǵķ
޼û뵽һο꣬ԼƽӣСټʱѾѣ˶֡


269 ˣӣС
ѵ˯һ޼𴲵ʱͣĸѾӳ˲ˣ˳·һ٤Ρ
裬ҲڼҳԷˣԼ˽ɽۻأ޼һ˵һߴӳץһͳʣ
⺢ӣ˳Զθáĸ߶
û¶һᡣ
޼ѲΪȻڳԵԼֶԽҰ
ͬ־׷Ķ޼˵ǰͬѧ˶ͦõģϾ͸ñҵˣҹĹؼʱ̣õĵطҪǣ˼ҿڡ
ͷİɣһֱڻΪʵϰҸŵġ޼˵
ɽԶ޼һ·ϣջǳٵ˿һСʱھƵ귿Ԥаס
طдӾƵ꣬ƺܿӵӣȴǻǳ𱬵ľ֮һ
˵ɽطԭиȰʮ׵Ĵӣӵ׳ˮܻޱȣǸɱԽʬĺõط
ïڴｨ˸ǼƵ꣬һС˹ƴ󽱣Ѹٴں죬˾Ƶ⹫԰һ廯ֳ
׺Сѧĵطɽܽ򳵰СʱɴǱԼڴӾƵһۡ
ǸǸ˯˸ˡ
ÿ֮޼ѼæҵǸȴƽӣЩнɳϣ޼ѣæվ޼ѾϹ
޼Ѿƽӣܿ˵
ףӣСҲڣôûǰ֪ͨң
ټλ޺С޼ѻ˵ģϴμ浽ڣһѾˡ
֪ͨͨʲôѵ㻹ӭСӣӣ½λ˵
ء޼æͣҶѣ˻ܲӭ
˵ʲôʱ䵽ģ
ϡ
Ŷһ·˳𣿡
˳ڴӶĺԽԽˣĹϵҲԽء
ѧң⽻ҡ޼Ц˵һ·˳ͺãҶ˰ɣҲˣȥԵ㶫
ǣ޼ѴھƵ˶ٷʢĴͣ绹лǶûкȾƣֻ˵֭ϡ
ȻǴӾƵ꣬ȻǱҪģν⹫԰޼ѿҲô¶յĲջе˼
Ůձ鵨ССͽ΢ŵĻʧɫ½Ƽչ¶Ůӱɫջ߹
ϵǣƽӣȻûκ˲޼Լߣ֪Ϊʲô޼ܾƺ¡
ʵڲĺüڣת۱ҹˣ˵˾Ʋˣڷãżѧģҵʲôӡ
¶ǣƽӣվ޼˵޼Ѿܲܵ˵仰
޼Ѹе죬Ĺ򣬸߷Ѿڴˣǲɷ˵޼ѺƽӣƵ̨ϣȻ̨ţһЦӡ
е޼ѳ˳ӣĿСôС;нȴȹȥ̫ˣǸˡ
޼Ѿ
ţ˵
ǸѾҵڵװ˾ְˡ
֪Ȼ˵ҲOFFERûѡĹ޺磬ԴϧϾŮѧ̵ĺ٣еٮٮߡ
Բ𣬹ʦֵĺ⣬һҽһ㡣
ñǸǶ⡣
ƽӣĬһһС޼˵м
ʲô£
ⳡսһҪ𣿡
ƽӣ̧ͷ۾޼ѵ۾ԣдһε
޼΢΢һû뵽ƽӣȻ⡣
漴侲˵ͷţһҪ򡣡
ʲô̶ȣ
޼˼˼ӣӣСܻʧҵĳ̶ȡ
ɵҲܿƽӣ˿̵ʧǳ޼ЦЦû˵ʲô
޼ѴƽӣܵͨŮļ㡣
̨صůĿƽӣЦʮֲãһƵģ˸ɱҾʮ־棬С΢ȻŷңѵǸղź޼̨϶Ĺϵ
ƺȵҹȥ裬һֱֵ賿ͣ
ڶһ磬Сһţÿ޼ѵķţסһ䣬Сƽӣסһ
Сӣˣ˷Ÿ㡣
С֮󣬴ӾƵṩ˯ͳŷ⡣
ŷģдһо塣
޼Ѿ
˺ŷ⣬ƽӣ̵ԣ޼ѿ֮󣬽ֽ˻ȥ
дʲôСʡ
Լɡ
޼˵ţŷݸС֮
ѧȻûй磬ѧȴԼ
޼ѾлһֱչˣϧټʱǾǶˡ
עһգ˹ά˹ٰģCESѵչ
ףˡ
ӣһգ
СƲƲ죬СӣҲǹģҶѣûҪôɣȻ˵Ƶġ
޼ЦЦһŮӣȴػҹ壬ʵһеء
CESѵչʲôСӣΪʲôעⳡչ᣿С߶һգ񲻾Ǻ죿


270 ʵҳ֣弶Զʻ
ƽӣĲ˶еĳա
ϣƬ̳Ĭ֮󣬰ѱĺһ޼˵ڿʼеˣΪʲôǶ⣬ȴǣս
ϵĲƸޣǶռһЩ˾ҪռһЩƽӣǲѣֻھһ޺˵ı֣ıģֻҲѡعԼļͬ
޼ЦЦΣƽӣѡǣѵüһΣͲҪЩˣۿҪҵǽʲô㣿
ߴߴۣŮǶȥ꣬ٲμӹ
ȻС֣ỹǺܶģ˷ҪԱ֮⣬޻дֳأ¡صߣķ޹ңﶼǹٷһԡ
Żҵȫ򲻶ϿԱɵعСǽΪԱɣҲڹڵʦ뷨ҵȵȡ
޼ѵǣITн׻½һȥ޼ѾͻΪķֹ˾кʱһڵصְ
ˣУ㣬ҵʱܻܲѧУݽϾҲ㶫ѧĳҵء߷˵
޼ЦҡҡͷҶûôϹΣǿŹϵͺţѧУŷұҵ֤ġ
˵ҿɲǴѧϰİ;ѧ鲻ȡҵݽҾͲȥˣʡĴѧУķ
˷׷Ц޼ȻǸɹĴҵߣȴǸѧܱҵ̫ԭ򣬷类һٱˡ
ľۻֻԽԽ٣Ҷϧദʱ⣬ɽУĺܽԹ緹ǱȥѧУ޼ֱӻ˹˾
ƽӣ޼Ѿȥҵڷ£ȫ㲿ţװŵθ߼зʦƽӣǱȽ˽ＯŶġ
޼ע˹ά˹еCESѵչӦƽӣѰɡ
޼ڰ칫ѯCESϸϢƺûʲôΪȫӲƷչᣬҪչʾһЩʾͨѶȫ򶥼⼼
Ҫ˵ǳƼĿǰзйҲǳػԼԶʻ
޼ü˽ƽӣرƽӣرԼļƳһ񷴻ѵǵĶô죿
ԽԽģ޼Ѳͨһ绰Ϣͨ˾ϰ塣
绰ܿͨˣԺ䣬޼ֱת⡣
ϰ΢΢һҪ˵ϢĻ˹Ƴ°汾Զʻ֪㲻㡣
ǣѾüˣÿ˹˶˹ά˹չʾԶʻL2Զʻѣⷽ棬ʼûʲôͻƣ˹Զʻֳء
޼죬ԶʻһΪȼԶʻL1߼L5
L1Ǹʻ˫ţӦѲƶܳͣһԶʻ塣
L2ǲԶʻ˫֣Ҫݷ̣˹S
L3Զʻ˫ۣȫʮ״ϵͳͻеͬʻ
L4Ǹ߶ԶʻŴԣض£롣
L5ȫԶżʻߣ׶Σ̶ȡһжܻϵͳǿڳ齫ϴ裬˲üʻʲôûġ
2017711գµʽȫ׸L3ȼԶʻƻƻվֻǼƻĿǰΪֹûмκδﵽԶʻĲƷ
õԶʻ˹Ķϰ˵׼ȫ
ܣǲǵõʲôϢϰʮֹʵ
޼ѳĬ˼ӣҲ޷ȷ֮ǶעһεCESչɡ
ţˡ
ĲƷӦ⣬ǻȥˣʮСʱתϹ²ƷʽƷѡ񽵼档
ʱת۾һա
ڻʱ˹ά˹ʮСʱԵ˹ԶʻῪʼʱǻʱһ峿
޼ѰʱBվֱտ˹ļᡣ
˵ϣ˹˲Լһֳģ߻һλ۾Կѧʵ
ܿпƼϳˣҷĻ
ǱʵҵĸˣסʿҲǱʵҵϯѧң
ıʵңȻ˹ˣѲţ
ʵҺ˲ǳƼ
ҲҪô˵˼ұϾŰʷĳʵңǾ仰ô˵ţձ󡣡
˹˺ͱʵҵĸһҺȻֲõԤС
Ļˢһڿȫʮʵҵ๫ϵġ
ĿǰΪֹҪǱ˹ʵңͶ˺ǳƼԵĿս
¹ʵңҲó˲ֿټȫͷӺۺϾͷʵС
˹˷ǳ̵Ŀлýߺ͸·ȵȣһӣ˵̨ϵĻ
ĻʾϢǳ࣬ȴбըǿ
L3.5Զʻ


271 ҪԥֱӸȥ
˹Ŵʼ˹ˣƵʱֳڳױˣڹۿֱĿƼǣо޷Լ۾
ɣ˹Զʻǰһ
弶弶һҲ̫˰ɣ
ǿִ˵ϾҪʵĸо
ǳƼ鷳ˣд鷳ˣ
ǰǳƼȻ2000WHȼ﮵أŵ800WHȼҲԶʻҹĿǰǿǰٶȼţǵİϵͳŸL2𣡡
Ļʼˢ£ԸһůıֱȫĿƼߣǵۣҲʮרҵ
е㼬֣޼칫гֵ
ʱ˿̣˾ﲻֹ޼ڿֱöͬҲڿ˹ԶʻʱӲҲˣԽԽֱBվֱƽ̨ϵ
һԶʻֵ˺䶯
Ȼֵõġ
ΪĿǰĵȼ滮ԶʻﵽļѾڰٷ֮ʮ£жϺʻ
ͱѩɽ༫֮⣬ԶʻȫС
ڵ弶һ뻯ļڿԤĶʮڣ¶û취ʵ֡
ɴ˿ɼ˭ȴﵽļ𣬾͵ӵԶʻȨƼŴ弶һƽ弶ļֻʣһ֮ң𺳿̫ˡ
ŵ˵𺳳̶ȣǳƼʸ
ڿֱ𣿡Ȼûţ޼ѵİ칫ңԶʻǴ˵УȫƻɣǰѶü·ŵˣ
Ҳ̫˵ɡ޼ָָɳ
һ·оԺ޼ѵİ칫ңȻ󺹣һ߲һ߶﮵ؼԴԾĳټƻԶʻаٷ֮ʮĿҲǾĿ˵еȫƻ
޼û˵ʲôüԶõģѾü·ŵ䣬൱ڽά
˹һ鲢ïݽ֮˷ܵ˵ڣԱʵҵĽʿΪǽԶʻϵͳϸָ꣡
̨ҹƣʿƽϢ󣬳˵Ҳ֪Ǳʵң1997꣬ԶʻоС飬ôһֱԶʻо
仰޼ѺͰȻͬʱȷϣԶʻӦþǱȫƻð档
˽µ˻ĿǰȫһҲǿսF221971ͿʼԤйˣ1971Ļģڷǳƶ֮С
ȫƻģϣгһ̹˺Ͳսܹʵ˼ʻκεطϵͳѰҲˡ
ĿǰȫƻӦѾɹߴ󲿷ֳɹˣ㱴ʵңҲû˹Զʻֱһȼ
֮ܶŽʿĽͣȫȻ󲨡
ٷ֮ʮ£ʵԶʻ
һ߿һˢBվ𣿡
ȻԣѾǳӽˡ
ĻڲͣˢԶʻδƣͨͻţվͬһϡ
ǳƼߴƼҲԶʻͰܵȽ顣
ⳡʱ˹˵һ˵Ϣ˻֮⣬ȫͷڽڴϵͳ
Ҳ˵˹ռͷļӡţҲԴл
ܲĬȻҲ޼ѵİ칫ңֻܰȻһ֮㰲ţȴ޼ѵָʾ
òĲֱ࣬׷ƽˡȻ̫Ѩ˵иõĵغ͵ԷԶʻȽɲǰɡ
޼⣬ƽӣȻûƭԼҪϢǰ͸¶ԼԸʲô鷳źá
ܲôˡ
޼תĬȻ˵ܲڳһЩ֣
ĬȻһ漴޼ѵ˼ͷԣ»ǵEDAĿڣϾԶʻĿǺܺķԴġ
޼ѵ˵ھڰɣ˵ˣڵ綯ĿϣǴһҲ˵ģȻѾ˹ǾһҪڵһʱ䣬ȥ
Ȼͬ޼ѵЦ˵δѰҿĻ˵ĿǰõԶʻϵͳǰٶȼŵİޣӦ˰ɣǵĹ絥Ҳƶܡ
ʵ֮ǰԶʻԤУֻûϵͳ϶ѡ
޼ѵ˵ĿģȻôھͰ¸ˣҪ죬Ҫĵİ죡
Ҫ׼׼֪ͨȥ죬ͷԷ籩żϣ


272 ӲĴ⣡
߰ȻĬȻ޼ѧ֮󣬽˽еԼߣѧϰ
ȻͲԭţһڶѧγ̵ģǳѧѧϰܶȸߣʦרҵԽ١
괺죬˺ѧУţͽпγˡ
ģЩСţҪѧϰ֪ʶͬʱպ＼ܣԽܶࡣ
ǳѧʩ̣ÿѧĽȺͿγ̱ͬЩȫѧУ֮£ѧκš
ܵ˵ǳѧʻŬջʧˣھĵƣС١
ü˼˼ӣ޼˵ҾʦĽзǳԡ
Ϊʲô
Ϊġ
ģ
ǵġ˵ҵ൱ģҵûм綯ˣԴƻĳĶڶҵܷ󣬱Ͼֻҵˣ¸ڵ⡣
˵ְʧȥѾǳˣʧȥġ
޼΢΢ͷȻᣬȴ鿴ĺ͸ñ¸ڣҪڹģܹ֮¸ڣΪŻҵµĸλȻзԡ
ҵĵ·ϣǳƼһҲãҪʼձǿƣҳֵš
ϣ޼ѽ˳ʱ˼峿ͷԷ籩žۼʱѾȫ̼ƻ
ܶ಻˽ԶʻĳԹȺڣûʲô˲𣬸֪ҪʵԶʻӲ棬ǳƼͱĴ⡣
һ⣬йػ
˵ػԶʻϵͳĴԣҲ԰ΪװڳСͼȽ㷨ٶʵʱݣҪŴԽд
ĿǰǿİٶȰϵͳʹõһ̨GPUػͺΪNuvo-5095GC
ǳƼİ뵼ҵ˹ػз
Ԫ޼ѽ飬ʱأ϶ҵŶӣҲǻΪµĺ˼뵼壬ֳһЩ˼ǳƼȫϡ
鱻޼ѽˣ뵼Ƶҵ٣ֻк˼ܹλȫǿ
ǳƼİ뵼ҵȻбʵ൱ɹۣڰ뵼ҵδ˵ȻǸա
ػڹҵŴӦãȴҲž޴ȼ֣֮߶˹غ͵Ͷ˹أͲһֶ
ȽĵĴսļ֮һǷппӱ˵ҲڹػȼǸߵȥˣҶ˵ŶӣһֱڸпƼ
ʵԶʻҪĹػȼȻȲɻҲǵ͵ĸ߶˼˼֣Լӿ쿪ȡ
ǳƼͻΪĹϵѺ˼ѣ淽棬޼ҲûйŴһ𷢲ơ
ڵڶ⣬CAN
ػ̽ͨרŵCANԣCANԱΪһֹҵԽ
ñĿǰĳʮ⵽ʱ٣ôϢ߹ػأҶǻ˭˵
ԾҪCAN֮Ϣͨ·⡣
⣬ȫλ͹ԲԪ
ȫλѽбϵͳϱGPSϵͳĻ˫ضλͨþȷĳλϢ
ԲԪҲǼIMUͱȽѶˡ
ȫλIMU֪ģĸ򿪣IMUṩڽٶȡǼٶȵȵȸḻϢЩϢԶʻĶλ;߿ơ
ĸǴ
ĿǰԶʻУҪͬʱõ󴫸ϵͳֱӾ⴫״ﴫ
Ӿ˫ĿͷṩӾ֪ԶʻҪãĻ˼ҲҪá
ҵ˫Ŀ֪ͷֻͷһֶңǳƼӹ˾ǳѧ
źͷչǳѧѲǸֻͷСһӵдУңУ⣬ĹѧҽƹѧѧȵսߵĴۺ塣
ľҪңɫMobileyeôPointGrey¹PikeǵļȼҪǳѧ
⴫ΪߺͶߣÿһߣɱҪӦǣЧҲ֮ǿ
Ŀǰȫˮ׼һٶʮߣڲϧɱǧҲûġ
Ƚ֪ļ⴫̣VelodyneQuanergy¹Ibeoھ۴ƼԼǳѧ
״ﴫͱȽϳˣǰ󵹳״ǵ͵״ﴫоҪ㲿̣װ½¶ȵȡ
״ﴫǳѧûһӹ˾ǳ״ﴫŶӺߡ
ɴ˿ɼȻĴӲӣģȴǳƼȻǿǳѧӾͼ⣬ǳ״ֱùͿã赥
ˣӲŵ㰲ˣԪİ뵼ҵΣΪ˼ǳоԺϡ
޼ѿһ۰װд֣Դ˵2017111գȫͷȸ裬ʽԶʻӹ˾WAYMOȫرա
˽ʮʱ䣬˼ʮԪ֮󣬹ȸ軹ѡɴ˿ɼԶʻʵǺѵģȼҲǺܸߵġ
⻹ƻIBM΢ȵȣЩͷҵԶʻоŶӣ˭ƳĲƷأûУһûС
ΪԶʻҪӲ⣬ѽģ⡣
ֵҵǣǰƳ綯ƽ⳵ʱ򣬾ͿʼԶʻԤйǻһ֧ȫģĹҵŶӡ
ĬȻģѾﵽ˽ӽ˹ģǾͰӹ˾ǳҲҲһǧ˵ĶŶӣ
Ҳǿģ
޼ѵĻ׷׽ͦš
˭ҲǣǳƼţ棬ϵͳҵʷʫĿ⣬ǻ֮ۺǳѣĿҲʷ
ɴ˿ɼǳƼţȻ͵ʵȴһҲ͵
ڼȫ֮ҪģԶʻ⡣޼Ѷһ˵


273 ⣬ɫ񷶥ĸ߼
޼ֿʼŰҪʵϵԶʻҪɴϢɼ
ڳеĴＸʮֻЩռݣݵ봦ԪϢɼ
Ԥ
õϢδȫЧˮУɼˮϢˮΪϰûа취ʻˣҪһֹ˻ƣ˵ЧϢֻЧĲ֡
ٴϢںϡ
ˮУʻһٹ·ϣԶʻϵͳõϢٹ·Ϣͨ¹ϢϢϢ̥ץϢȵȷǳϢݡ
ҪЩݣҪһֻģͣϢںһһʵʱ·ϵͳȷϢȴ
ٴǾ߹滮
ʵʱ·ϵͳѾӦúǰԳһЩİȫ룬Ϊ·ʪ໬ϵͳӦʱ׼룬ԷϴֶҪ䲻ͬŤأЩҪߡ
ִϵͳ
ϵͳ֮󣬻Ҫеִ֣ȥɲʱɲתʱת
ֻнѵ֮ĴӲϵͳһԶʻܹͶʹá
޼ѵ˵ӦѾˣԶʻϵͳıʣʵǹҵͨʱڹҵŬǻ˺ܶྭ飬ҲһдҵĶ˲š
ϣҵҲӴķ࣬籱F35սķпϵͳǧд룬ԶʻϵͳӦòӴ󣬵㣬Ҳǧд뼶Ĵڡ
֮ǰǵԶʻԤС飬Ѿ˺ܶ๤ڴ˻ϣǻҪдչ죬ʹ߱๦ܣӦೡ
ΪˣEDAĿӺȼоԶʻ飬û⣬鵽˽
޼վظԵʵҡ
ΪһҾҵǳƼĿǳ࣬һֹԶʻˣҪԼо⡣
޼ѰѰȻĬȻе칫˵ԶʻϵͳУؼĻڣȻ綯ϵͳʤǲܰоһ򡣡
ǰӰѾȡ֮Ӳͬʱµ̡
ȻбɳЦ˵û⣬ζڵŹ˾뵼أѧǱΪѾ׼꣬ȫ缸еĹ̺Ϳʴ̨ȫоһ顣
޼ʼ磬ƺ׼˵ЩʲôȻĬȻͰȻ޼üͷʳָļѹ̫Ѩ
ô㲻ĬȻʵ
޼ҡҡͷûʲôͨˣڸоеۣ֮һаռȶƻִаɣԶʻѾԤкͻۣʱ̡
ҹͷ۵ľĬȻͰȻȱټ޼ѵˣƬʹָûж룬˵ͷظԵĹλ
뿪޼ѱرհҶһͷԵɳϣʹȴ۾壬һʹൽӡ
ͷըѵķٶƽʱ޼ѶȻһʮ΢Χߵ
ֻڽɫ񷶥ض߼֪ʶʱŻᶸȻǿͬʱΪܶݴ䣬쳣ʹࡣ
һη޼ѻѧУʱ򣬳˹ܵĴͣڲٳܵϡ
ڶΣҵ󲻾ã˼Ĵͣ޼ѵûܻؼңڰ칫ﰾ˺üСʱ
ʱһξ꣬޼ûٽܹɫ񷶥ĸ߼֪ʶѾˣȡ߼֪ʶһַĸо
ֱ죬׽Ľɫ񷶥һʾ޴޼Ժ￪һµļУ޼Ѵз͡
޼Ѱȴţ֮ʹĸоƺ⣬߼֪ʶһ޴ļУԶȴ֪ͨʶҪĻ޼Ѳ֪ҪʱвŻֹ
޼Ļڤģڻ˵ķ£ڴϣĥλһļ
֮ǰγٴͣ޼˵ļ˹ܺͻ˼߼޼Ѳ̫óõĵز
˼˹ܼȫǻʱĲֱܹӴݻе๤ҵϵ
Ȼ˺ģо϶УҲûоʵ޷¸дԵĹ
ʵĹˣͶĻ๤ˮ߹ˣȫԭʧҵ
ʧҵһ飬һϵиӵ⣬û׼֮ǰ޼Ѳˡ
ȻˣĿǰĳɱҲ̫ˡ
ԪRVгٵ뵼оƬϵͳȫõǽڻЩҲ޼ѳǡ
ԼĻˣȴŽڵ·͵ӹҲǽڵģǷǳȫġ
ҹ֮޼ѵʹᣬ˲óҲѳԵĵ޼ǿһЩֺ֭ȻſϣоԼ·ͼ
ϸͻ֣ᷢǳƼķչ·ͼʵҲǻ˲ҵĳڹ滮ͼ
Ҫõ磬˵غ͵أ䣬˿нַС
Ҫʹóȵʸоĳ
ҪܹȽ׽ܻ˵Ĵڣ˵һ͵ڶСǣѾ˹ܣǼĻˣᾪȵĿɿڴ
˺ĵ·Ҫ뵼ҵ޼ѷչҵùҵ֧Ͱ뵼ƽ̨ǳѧҲһֱΪ˾뵼׼
֮ܶˣҪһĹҵϵ
Ҹֻ֪ȡˣ޷ȡоԱҪǳѧԼȫѧϵͳĽˮƽߡ
˯˯ˣ޼ֻϴһ裬ڴϣ̶ܴĽ
Ӧһļɣ
Ϊһδķѵʱ䣬Զ֮ǰθ
ת޼ѾڤϢ죬ݸٴ䣬ȴûֹ


274 ˣ뵼弼
޼Ϣȴ˾κˡ
弶Զʻ·һǿļעŷҵ壬۳˷
ԴⳡȫĿսʼЩͷһֱڱľأǳƼһڿƼҵͷת
ǿĿϵҲҼˣæ׷ǳƼĽŲǳƼ㿨нַ磬Ҳ㡣
ʵŪ׷еԭ֮ǿԴӲĹͷɿغ˾۱䣬ͼҲһ
Ϊֹӿеҵٵִ֣ѾˣѻĻǳƼжд̡
òףԶʻȡ˾޴ƣһҪģҪĵĺú
ĿǰõԶʻǰٶȼŵİϵͳ
汻ǳƼ֮󣬰ٶȼʹ˼ʹǱоԶʻ
Ӧ˵ձΪĻͷ֮һٶȻǺʵģԶʻҲȡ˲ĳɼ
ΨһϧǣǲҶ˱ʵңøʢȫ򳬼лֱӰѸȫƻ·ŵ䣬˽ά
L3.5ԶʻճȫһƬȻ
Щˣʵɣ
ԣУǲģ
ֻһϵзĿʼ˹ʵҵ귢ԭӵѾȫתɿغ˾۱оˣ
Ϣʵ׼ǳƼͬǿȵ̼ά˵ȣǲ־õģ
Ѻý壬˷ܵĻֱȹʥڻҪˡ
Ǿ弶Զʻʮ˸СʱǳƼʽȷԶʻ滮
ݴԣĴ֮ǳƼͻԶʻвԡ
һȫһը˹
ԭǰǳƼо綯ƽ⳵Ŀʱ򣬾Ϳʼ˹Զʻо
˾һֱһоС飬ռݣصӲ
ڵǣʵҰԭ˹װƻЩͷоɹռټԼȫƻ弶Զʻ
ĿǰΪֹϣʵ磬ӦǽУ°顣
ʵҵԶʻڻǳƼҲڻҰ˭ûʽɣļҵļͶļҵļǿǸδ֪
𣡾¹˭֣һأ
ԶʻǳƼҲУ
ǰԤˣǳƼδѣǳƼ䣡
Ǹˣò׸ȵĶֻʮ˸СʱǳƼ

ͷʹѵͻȻʧתΪϸ΢ĵε
ָоͺӵĻеӹ䣬Ȼ·ߣȻܻСˣһˬĸоȻ
޼ѳһоڻ˽ѣӴϵһˮ£Ȼٱ۾
ԺУһȫµļУ֮޼Ѷʱ¶ϲı顣
޼֮˷ܣΪνɫ񷶥˵ҪĴڣƼ
ƺѧйأȻȴˡ
ߺļװ˺ϣرǹڰ뵼֪ʶֱΪ޼ġ
ϣ뵼ҵǺųƿƼĴڡ
ù̻ΪȫҲֻȫΨһռ̼ҵASML
193ײ13.4ײһ޴ĽĦɵʹ뵼幤գƽ1׵Ŀԡ
Ϊۣʽ250صEUV̨ÿĵﵽ˵ȣ˾޴˷
ͨɫ񷶥ļϣ޼ѿҳ˾޴˷ѵԭ򣬲ҼԸĽ߹Чʡ
磬ִ뵼ҵһֱʹùΪԭϣ΢׼һֱõڵ׼
ڿѧǰǣгһգͻ׼Ƥ׼Ļʲôϣ
֪ͳ辧Բ޷֧Ƥ׼ȵġ
һֱѧţʯīϩȡ辧Բһ뵼ϣȻʯīϩΪ뵼ϣһȱݣǾ϶ȡ
⣬ҪʯīϩԭϷ¹򣬽иӵ޸ĺ¶ԣ޸ʯīϩ϶ȣʯīϩϳɱԴӽɫ񷶥֪ʶҵ𰸣
ҳʯīϩ֮⣬޼ѻ˸ţĲϣɹȡתĹϩ
֮ܶļжƼˮ׼ߣӵк˱ըĳ˽ӽʱ䣬Űȫϴϡ
޼ѴԵһ飬Ȼ֪ʶѾ֣Ҫѧϰ֪ʶڻͨյӦֵʹá
Ѿûȥ˾ˣ޼һ£޷뿪ڤģȥǳоԺҰȻ
Ȼ޼ѷ΢ţ޼Ѻʱع˾Щ޼ѵ̸һ̸
ֿ֣ѹϵʲô鲻΢˵һҪ̸أ


275 ȻҪ飬ƽӣʧҵ
ȻûԼİ칫޼ѣȥ˳ʵֳץҪз⡣
һš޼˵
˳ȥ޼ѰŪŰȻ칫ı
ȻǸߴԣҲϲ̫ձݺǿֳװ׿գռְͺԼİ칫
Щְ޼Ѵȴ̫ձְ죬ȡ֮һѧĺӰ
ƬǽģصڶţȻһû˯ѵӣȵŰȻֱۣǾ޴ĿнַС
ѧǺİ޼ֹ
޲ɷۣӵѪģǰ͹̣Ҳ㷶Ÿ߸ЬͶȹȻվһ𣬾Ĵк̿ȼĽ
֮󣬰Ȼˣʮ̹ȻĶ޼˵Ҵڽ顣
޼Ѷʱڵ
ҹʱ˵Ҳ£Ȼȴ赭д˵Ϣ·˵ܼ򵥣ֻǿѧʵеһ衣
˭޼֪ʡ
ƽӣȻ˵
~
޼һ裬ƽӣ֣˳
ȻһЦӣû뵽Ҳ˾ȣأȻۣСʦĽˡ
һ٣ȻɫѾСˣһֱȥǲνʽڼ˫ĸһͺá
һ´٣ȥúöȸ°ɡ޼˵
Ȼ޼һۣ뿪ʵң㻹ɱҡ
һжƻˣؼҲͦĵģպóùڼ飬ʲôҲ󣬶Ҳͬҵļƻ
޼ѷǳȻ⣬ȻýͶ˷ʱ䣬ۣѧԽȻôصŰȻȻǿѧ޷͵İ
֪һҵĻǣ½½ѾˣΣ峣ֵ˰Ȼ
ĬȻȻû飬һͬŮѣҲǻˣϴ仹СƵŮѱҵҲþлˡ
֮ǰСʦõʱǲǶ˵Щ˵ĻȻȻɫ޼ѡ
޼룬Ŷƽӣҹע˹ά˹CESչչУ˹ֱʵңƳԶʻӦǰѾõϢҰɡ
Ȼ˵ͷǾͶˣСʦΪڻĹϵװŻͽ⵽˽ͣȻⲻɵĽȴҲԭ򡣡
޼Ŀ࣬ȷƽӣ˵ⳡսҪʧҵĳ̶ȡ

ݺͷŲľŮڷ£һּɷ裬»ɬѶıʼǣ·һıϸϸĹƣķҳ
Ƕһҽվͤ
Ȼ˶Իʯţ⣬˾֮޺ֵ޺統˵УͤߵĴڣͨ޺ˣⱲȥͤԷΪ١
˽飬Ϊվͤһ԰ڴĶ壬Դɽˮֲջʵڲܹͨ顣
ͤķͨΪŮԣΪŮ
ΪŮףҪ֪ѧϰգӵмߵڽο͵ӿ룬˵ĻǾòˡ
ӣлĿˣϰȥӴء
ǧӴľ죬յһ·Сƽӣߣеıʼǣʱѽһ
µѧأƺǻѧɣǧ˵
ۡƽӣ˵ʼպãСĲںͷ㣬¡
ӣ˵ӢͺǶأͤŮίˡǧ˵
ƽӣЦЦûлش
Ϊʡĵ̲ʿƽӣȻ
ʼǣǰһμ޼ʱ޼͸ٱһֱʼǶƽӣĲƱ
Ŀ˷ǳˬͤʮԪײͣȻֻһһŮλˣײȴλһƿĺ͸ɽƣȼΪ״
ŮСֹûԽԽˣԭͤвӴ͵Ĵͳ޺羭ò˥ˣڵıԽԽ٣ͤΪ棬òӴźˡ
ʵĿ˻ϾĻͳȽϽӽĹңѽӴǶˣͨȺöƣϲ裬ʱǺͷء
һʮŮƽӣ˵ƽӣտʼͤҶչ
ƽӣͷݰӶ߳ɲͨĶѣӹɶģǰĿθСˡ
ƿҵţƽӣʱסˣ¶ϲֵı顣
ʦ֣ʦ㣡
ƽӣгԭһһŮλˣǰȻδۡ
ΪҪײͣȻҲΪƽӣ׼ġ
ϲ֮һίӿͷƽӣñģۿҲͨ졣
ɾίƽӣ¶ģҪԼļ磬½Լ޼ѳΪ֡
ȻӻĻӵȴ²Ĵ飬ͬǿ񣬾ڿһ治ͽ
һеԭ򣬽ǹ˾ӵȺھٱƽӣڻ޼Ѽ档
װŽƽӣκһ޺ҵٹӶΪ޺мͽ
ƽӣĶȴҪǿԸԸڼլţǳһͤŮĹ
Ϊˣʹһ٣ӹƽϼ廹ûκһˣ˵ͼĹƽӣǵһ
ѧվӹƽӣеĲ̣ԼͰȻм䡣
ʦ֣ʦ㣬ôƽӣ˲۾ʡ
Ȼεʼ磬Ǳ޼֧ʹģԼ飬ȴҺƨɡ
ڰȻšһ£˵ģǺǶȼ٣Ҫ޼ѣ
ȻƽӣȴĶԻУĳ
ǣƽӣգգ۾
ǺܿҪˡһҸģ
ѽ̫ˣǹϲλˣƽӣһֿʼϰԵľϹȴȻһס
һɡȻ˻κ͸ɽƵƿӣЦŶƽӣ˵޼ѳұʦȼ٣ͬʱҲǸһ롣


276 Բ
޼ѵ룿
ƽӣɣͬʱʼ٣˼²޼ѵԼʲô
ġȻ˵ǳѧʮ޺ѧ㲻պӢͬʱ̲߱ʿѧλȥǳѧνʦĹ
ƽӣһԭԼȥʦ֪ΪʲôְЩʧΪ޼ѵֻܵһݹ
Ǹڿ𣿡ƽӣü̧ͷŰȻ
۾§סƽӣݵļ򣬡ôأʡʱͣȰȻСһ꣬Ǹɫţ޼Ѿܹʤݹ쳶УԸдһţ֮Գ㣬Ϊ
ƽӣչһźдɵţ쳶УԭֻӢżǿְҵ򣬼ȻڻĴ½ӦŬѧϰĵԡ
쳶Уϣƽӣʮָж
Ȼ˵Һ۹췵ػ㲻üŻش𣬵Ǵӱѩʱٴ𸴲١
ƽӣ˼ţͷ

ǡ
׶ȼŵϰһ죬Ҫġ
ʵ֤ƼδؾͶþӪ׶Ⱥĳ뷸ͬĴǵ͹ͬҲ͹ŪͬҪĴۡ
ǳƼǲͬһʼ޼ѾʶƼҵҲã˽ӪҵҲգȣǳƼһһĵҵƨɵķҪڷȷ
ԼͬǿƼҵȴ֮
޼һӦϰ壬ȴڽڰˣ˳гͷⰢϵͳҲҪǳƼɱĲҵ档
ҪϾɱϰ̫Ѩʹ˵
ǳƼĵڲ֮󣬽Զʻ򣬺ͱʵҵԶʻϵͳչԾ
İնԴ˻ȸԾȻƺˣڻģ翪ʼоԶʻҳɼҵʵǰ׶ȡ
˸磬˸ϰ˿̵˹ˣĶ˷̸ܵǳƼûں׶ôġ
ܼ˵ֻʣһ취ˡ
ϰ΢΢һ̧ͷ۾ʲô취
ǰ׽ԴὫھǾС˵ʱ򣬰㲿ڵҵھǾۼǳƼҲҴǵԶʻ
ϰ˼˵ǿԺǳƼһȣǣǳƼֵǶһܼ
ΪȻ˵ҵȻ֪ǳƼǲŸ˼ԶʻǿǴ2010ʽԤУ2015Ϳʼģ޼ƻˡ
ǳƼڸ㹫ͨϵͳͬʱԶʻԤУҲŲѡ
ˣǳƼйӲļΪʲôھóأĿǰΪֹǳƼһͼʲôҲûУǵĲڱݺͻı˴ģ·Եġ
ھõʱǳƼļûȫ죬ݺݽһǳƼóԶʻһоͶˣ
˵ϰ塣
ʱһؼأǳƼͼٺãĿǰҲûвƷģڿУȴѾڵʵ
ðɣȥ׼һ£ϰҧҧ˵

ֶ䣬ƽӣźһߵľ޴䣬ͰȻһж
ʪĹϵȶҪһЩƽӣӣա
ⲻһȴܿҪһΣԼѾǩ£ƽӣܻڻĳʱ䶨ӣԼĵڶ硣
ܣӭ
һ񳵽ӻ˾򿪳ţǰźá
·ƽӣ˷ܵĿŴһУԭľͬоҲ᲻ͬϴδӻ뿪ʱƽӣгˣ뵽޼ѳΪ֣ʹ
ڣƺһֳϣһµĹȫĿʼһԼϤİĵط
ǳսСȻ˳֮󣬲ͷĿֱ
ʦֻб飿ƽӣʵ
ȻͷԴ쿪ʼ޼ѺѾˣҶ˰ĳƱҪҹȥǻϡ
̾һʱǸ㲻ˣҺ޼ѵ˭Ҫ
Ȼһ죬ǻ˵Ȼ
ۺһƽӣ˵ƼûУǳƼĸֱаԶҲָǻԼĹúߡ
ڱȼٵʱʦ챧űʼǱ֣һ˵Ͷϴּ˵ֱ
Ȼشƽӣͽ˵ݡ
Ϊ˾ҪԱۺͰȻһסլҪˣ۵ҿ˳պøƽӣס
ƽӣʰ¹һƽӣƺ˳ڶӵĴ㡣
Ȼĵ棬һĲɵӣͣˢֻӾͿʱ䡣
ˣò㣬ǿȥǺ޼ѻϰɡſϣֺЦ۳
ǣҿɾȥˡȻվڳܸһг
ȥɣԤǱѩأ·עⰲȫ˵


277 ԴᣬȻ
ѩһҹڶ𴲵ʱ򣬾ǵĵ·ȴκλѩûбļ
ŵ·ʻͨ˿δӰ죬ֻ·౻ѩǵ̻ǣǳѩŰ
ʮ겻ѩѩ࣬ȷ׶·ͨȫھƵ緹ʱ򣬺ű⣬ǹܴģǳůһɺãˡ
ĬȻһڿȣִΣ˹˵ůȻʲô¼ṩģ߳׮Կůܣּ򵥴ֱĳѩʽҲãҲûǸ˵Ҳеġ
򵥴ֱҪҪЧ
˷ѵʲôò˶ãͻɰײ˼ۡ
˵ʲô飿
۷׷׵ʱ޼ѶŲ˹
ģ޼ѽƺθڲֻ嵰ƬȣĢһڶ档
˵ùҵůѩء
޼ЦЦƴƴĸ㷢УΪ˽ʵԴҪ˵ůѩʵڲʲôӦڵ·װѩʱ򣬾ͰѼ򿪣װȣ䣬Ź񫡣
޼ѵĻһЦҪһĻɾ̫ˡ
Թͺ󣬴ҷͷж
ھٿԴᣬģ󣬷صͬʱС
ǳƼԴ콢ǵĺ飬鼰иҵı߿ᣬٲǳƼĲ롣
ճ̣޼̥ҵĺǡ
ʵϣҵĴٲûֹ˫Ǽ2018410գܵ¹½֣ӡȰ޵ʮҾ֣̥С
ˣչ˽˫ǣչ˱лΪ̥˫ۣܲ¼µһͷ̥ͨʵҲѾʱơ
ʱգǳƼʽָ̥ҵǰδеĺڿƼ
ҵΪһǳƼ̥ṩȫȽķ䳲ʽʵ̥רӹ˾ǳÿۼ۳ʮԪĺϳЧ
ȻǴģÿֻ̥ΪʮԪǳƼרЧҲܹ߶ʮԪ󣬶һȥ˴ģ鷳
˫ǣлΪ׵̥ҵʽǳƼĺӪ
ȻӪҪֺܴһǳƼл˫ȴĸԸΪǳƼԼ̥ĻǾҪˡ
ǱҪ޼ѺϾɱ飬ǴŴһ׬ǮʱƣӮĲ޼ϣԽԽѣľҲڱᶨ֧
磬޼꣬ҪͨԶʻȫԵ˵
ԶʻģԣҪͨ׼㣬޼˵ͨ
˵޼Ҫͨ״֤Լļᵼشͨ¹ʡ
ϼܲŴ򽻵ЩȻģȴҲò
޼һĻŵܣԼ̫ƽպ˱ܣҽṩԳıշ
յǷ꣬޼Ѿŷڡ
޼ѣҺһ£ǰ׶ȼŵзܼ𰢲޼ƻŷڰߵܸ޼ѡ
޼һͣеĺ֡
鿪ʼЩʱ䣬ȥȱȰɡŷ
ڿĽ£ŷںɽ޼ѸоԵЩ壬Ҫһ裬һˮƴ̡
ŷں޼ǷǳõĹϵûȦӣֱ˵޼˵Ȼ֪Ͱ׶ȼоϵԶʻĿ׶ȵİѾ˺ܶ꣬˴·ݣⷽǳо顣
綯ĿϵشǳƼǰ׶ȼţǻĵҵܹĻٺòˡ
ŷ˵꣬ѯʵ޼ѣҲڴ
޼ŷڵ飬ǵ綯Ķרң鷿ߣҶΪԴ͵綯Ѫѹǳһս䲻
Ҹݴԣ׶ܰѹȸ輷ģ鷿Ҳ֧֣ڴǿƺǳƼͰ׶źĿԡ
޼ѿʼϡ࣬Ҷ
Ҫģ޼ѲбҪָˣǳƼҲҪ޵׼
ԭ޼ѺŪһҲ͹ȥˣŷڲûˣ޼ѵ˼
ƫɲɣʱȻˡ
ں͵ҵ̸飬ۿĿ󹦸ɣԽʱĳҪ鹺豸ȻҪǲһ£ץʱɹ
ԭⰡ
Ȼ߹Ȼ޼ԱߣȽİǺʵλǣ
ǰ׶ȼŰĿĸˣרܣ̸顣˵
޼кȻֲõԤУȻֱеԸ񣬲ϡ࣬Ҳ̫뵽ʲô˵ʲô
޼ѼæȥȻ˵
ϧȻ˼ά̫ˣ޼һûסȻֱѿڶϵͳ˵Ҳһǧ©бҪ𣿡
~
˶ɵˣɫһǵͨ졣
һ׿ʽϵͳĿǰѾ˽ӽһԴ롣
ʽϵͳĻûط׾дˮƽΣÿһģƵǷ˶ء
û뵽Ȼ˲ӣǿѹסеŭ㬵˵ܣɲ˵֪ѧеͻģд뷽ȫ⺺ԼƷͷ㣬ƺҲ̫߿Լ˰ɣ
ȫϰټҺ飬ڱͻģндģ·⣬ô©Ļֻͳˡ
ˡ
޼Ĭ˭УǰȻʲô
λİ
ȻĻüëһ¾Ц˵㲻ᱱһˣ2017꣬ڼֻԳۻʻ1972Ӣ˹Ԥ48Σƽÿ41.08ӢҪһθԤԶʻ¼
ͬ2017꣬ȸµWAYMO˾Ͷ75Գۻʻ352545Ӣ˹Ԥ63Σƽÿ5595.95ӢǲŶԶʻϵͳ˹Ԥɿ̶ǵ136.2207
ȻȸȻWAYMO˾Զʻ޷꣬˳˾Ϊȹȸ136.2207ǣô˼˵죿
ȻǰȻǳƼӲ˵ĸֱУֱþȷСλݣƿԣˡ
ϧλֱвԸֱټ죬ڱ͸Ĳݲǽǿʼ
΢ͣһ£Ȼ÷ɿ˵λģLocalizationУRTKGPSIMUҴԴвûпKalman Filter֪ǺˣǼ꣬ûҷų
Դ뷨ܺãҪ㹻ļ֧ţҸĿԴĿROSOROCOSDrake֮ԴԱһ¾֪ˣǸܣṩײӲͿ֧һͿԴġ
⣬Ƽvelodyne64߼״ۼ۸ߴߵԪvelodyneΪһҹȴҵ˾ȫߣҲˣǾȻӰvelodyneƵĶ߲ƷۣҺܻɣǵƣ


278 һ괺ƻǿı䣡
˿̵иĻӦûᾶֱȥˮѵطҲùȻĴ
ܿϧǼƵ꣬ƽûз죬ֻӲͷƤȻӲֱһͨ
ҵȷûд룬ΪҪ˾ĬȻһǧͬ£дǵĹҲд룬ҾͲ롣Ȼܽ
ʱ˿̣ɫɺ쵽ϣϵףѿҪ
˰Ȼȴ޿κΣΪȻĶлºκ
طû취ˣεվ޼Ѻŷڸʧڿͷ
һ޼죬һߣպҲûʲôޣαһҲء
ȻƲƲ죬ΪȻ˵ҵأҸ±ǵԶʻϵҽԺС
޼ѺŷڶЦȻⱲûǲҪףһӡϴ׿ɾඡ
ܰ׶ȵ棬ѾǳƼˣȻûǸɵĻ£Ժ൱ʱ׶ҪΪǵΪۡ
ŷڲпʶӲŵˣȻһӲģܰѸ޻˵һһĹ˾ǻĵĶ֡
ʱˣҲû̫£һͬ᳡ʼ˵ͨţ·Ȩ޸ҵ
뿪˳Ƿ񣬼ܵٶȣص˰׶ȼܲ
ĲҰܣ׶ȼѾִԱԱֻжʢʱ֮һͷΪһITҵ
ϰԼİ칫ĥôͻʮ⡣
Ժϸ룬ʵڲУѰ޼ƻǳƼҲԣȻǼŵͷϣڣð޼ƻŷչʽһԸʹġ
ȻˣǳƼĳһҪʣѾôãϰʻݣЩݿɲܱǡ
ףô˵ϰʡ
Դ죬˵أɸô˵
ܱǳƼ
˼Ҹûϰϵͳòã

ΪԴڽˡ
ʱǳƼּ·̫ҵݷϼܲţ޼ѣνÿһλֵܶ۵Ĳᡣ
Ͼ˾ԽԽ׳ԽԽֻ࣬ҪϣԶ޷ϵ֡
رǺܲŴ򽻵޼ѿȥԵòӡ
ڽͨΪŵܺ޼ѣݵͨһվͲһˣͨİ壬ǴںȫģԶʻϵͳ
ΣҪ㶼ˣһܾ͸ù꣬Ǵ˸߷ڣ޼Ѹ绰ߺԤ˴ӾǻػĻƱ
ʱյĽλƱֻ΢С£ҶԸǳƼӡ
ʱ䣬޼ȥݷλϽһ㴺
ĸֹ㳦ĺҺ͵عϸɣҲֵٿǮϽĲΣѾȻ⣬޼͵㶫ȻֵǮȴܶθڡ
һŰ˪ĵعϸɣҰ˼¡
߶Լ̵ʱûٿϧûˣڿвˣζ˻ġ
޼ף˼ҳ꣬ԽԽãϾλԼĺ̨ڽĶ֧£޼Ѻ;Ĺϵ൱ܵġ
Ϊ޼ѵõһרę́װʵһģӡܺڲ
һ9753ȷ죬ֵǮˣعϸɻһ޼׬ˡ
Ÿͬ־ðɣܺƣС˻мȺ磬һַġ
˵Ǯ97ę́ͨę́ĺϿɲ꣬óⶫӡ
𽫾һԾǷصʱϼҵѾһ˻
һεļۻҪʼˣҲͬ־ĸ˵ʱ䡣
޼ڻԶݣʵҲ¶ģϼҵ֡
޼ѲûмŻؼңڹ˾Ӱࡣ
սеڣҲ峡ˣԶʻֲĶ̰塣
ʵ̰Զڡ
绪ĲͺܲϵΣٵĵƵ֮ͨ͸ƲBOSEļԼ׷ϵá
Щһ綯ĺľǳƼʵǿҲóȥ죬Ǿڱĩˡ
νӲҵǳƼѵ綯Ѹϵͳȫ㶨ʣЩСŻСƣͽȥͷۡ
֪¶ʮţæµһǳƼܲ徻ˡ
޼վڹ˾⣬һԼֽӴҵȻţȥ
ִﴫеĹŷ硣
ž÷չĻҲ˸յļر˵Ʊ񳱣ƻѪڡ
޼ѿ˵ⲿӰʷ壬ԶԶҪջƱ
˵ƻǿı䣡
ƻŴӢ۹űٶ٣кܴܣŻĵĸ˶ˡ
ֻڿƼ;ϣܹȫĹңĿƻòŻȺϿɣƻۣҲŻ˵
ֻеĹҶӾռվʱǲŽпƻãռվֻħá
۴˽пƻã޺ǹ޾ǰֻܱڶͯƬ
žڣڿ޺ȵӰսͺŵʱ򣬲ܵν͵ֻеǳΥ͡
Ϊڻ˿δٳҲֵһȺ˵ļһȵ
ȻΪʲôܹһȺ˵Ӣģ˵أ
Ϊǲδ
㹻Ŭδ˵Ŭδ˵ӢΣδĵ򶼾˵
Ǵеţ
޼ѿųʻڻؼҹ·ϡ
ؼҵ·оͷģǳƼ·޾ͷģڷżٲһеĽµĿʼ


279 ͳ̴棬̻䣡
ȥʱŹܳԵóԵģ·
СԵʳƽʱʲôֱ·޴̸ֻҪʱ
ǽһ˵ĵ飬ؼҺҪƻ飬粻ء
Դˣ޼Ѳͬ⡣
ĵĴԽԽԭ򣬻Ϊʧ˴ͳ
޼ѺĽϷĳǵͳĻֵãÿڼ䣬кܶഫͳЩ֣ҼʽУʽǡǡвɻȱĲ֡
ÿ޼ѿΪӢͱ𣬹ľϸǹ죬սǴűͦװǹĳʱһĳ嶯
ʽС
ͳδܼ̳УЦʽв㣬ټлֹȼ̻յڵζԽԽ
֮ìܵǣڳԲʱȻҪ㣬ǡǡĻѾܳԱˣ͹ŷ𣬾Ѱңһع龫Դı֡
ڹʥں˽֮գҲΪ޷ӴͳҵҪľУֻ
ϰ˼ά޼ѣʹڴڼڣԴҲвģڴһ绰Ŷ˴ʺ֮⣬ĻѧһֲȾ̻
̻һҪޣҪãҪӵըҹյλЧ
ͬʱҪǳǳۣܴʹá
Ŷһͷˣ̾һ˵ܣлѧһû⣬ѧҲǽǧоԱĴͲˣؼҪʵЩ̬
ҪãҪۣҪûлﵽЧӦòǻѧܹ쵽˰ɣӦҵ߹ѧ㡣
޼ҡҡͷѧ̻ͱ֤ƭӣ̻̻޷ըѱȼ̻̻
ֻǻѧѾˣǼ׻İȻҷʼ㡣
Ŷ͵һǼ׻İֽƷһлѧƼͨ
˾ûкģԲǺϤ
طƷĳȴǣû취˭⣬ζȽء
˿ȥ֮⣬Ǽ׻İҲΪȼʹãзǳ뺷ȼЧȴ̳
Ŷ˼ţȻֻ΢΢𶯣޼ѵĵʼѾʹˡ
ŶһֻһǳӵĻѧʽкϳɲ衣
CH26N4+10 HNO3CH2-N-NO23+3 CH2ONO22+NH4NO3+3 H2O
ͷǳˣէһǺϳǼ׻һַǳȶıȼըҩӢļRDX
Ȼϸٿǡ
޼ѷǳһ״̬Ǽ׻İģͣɹֹ˷ȷӦûзȷӦ޷ֽ⣬޷N2ONO2֮ĵ
֮ͨһϵиӵĻѧӦͲջõһọ̈̄Чʮըѵȼʡ
ȶҲǿԤģΨһȱǲȽϸӣҪʮȻУԿƷȷӦ
ʹȼ໯ѧϳһĹзյģտɿأһϳϣյĲƷǳȫ
Ŷڿ޼ѵƣе󱳺ëȥֻ֪޼Ѷѧȴ֪Ȼô࣬ô
̻
Ȼƣ׸Ļѧ͸ˣϾз̻ͳģǧĹϴͳˣ㻯ѧ̻ˣʼǸ
绰Ŷִ޼ѣܣԸ㣡ĻЧǷǳըѵģҲȱ㡣
˵޼ڵ绰ͷ
ȣǺϳɵķա
׽ƫԶ˹ǳܵĻеֱ۴˹еֱ۾ȸߣʮȶ
Ŷһ£ˣǳƼ»иεӹ˾ǳܡ
ǳʲô죬רеۣҲƷֻĸ˾ʹá
ǳƼЧ˸ߣ˴󣬾ԭΪȫõĻеֱۡ
ǳܵĻеֱΪʲôΪ޼ѵģⶫһۣǾҪʧҵˣĻûзչȫûе˵ĵز
Ŷһ٣ڶȼлֵķա
޼ѵ˵ͷȷҴֻ񻨵ɹͳһȼţ̻ҲΪ˹ֻͣҪҶܿմͺá
Ŷ˵Ⱦɫ⣬ֻ̻һɫͻѧϳֻܽȼյ⣬̻ܽɫ⣬̻ƷҲûо顣
޼˵Ҳû⣬ȾɫͱȼЧ̻רֱչĹǵ˲źרͳͳ
Ŷ޼ѵĻЦ˵ǾûˣֻҲ̫ףΪʲôҪóȻСĿ
޼Ц˵ô˵ĴͳСĿأ
СʱÿʮԪڣԺȼ̻ĸ׸һǮЩС̻ͬǾһܸһ죬һ
ᷢչͳѾԽԽˣһһɡ
˵̻䣬ȴϣԶҪ䡣
Ŷ޼ѵĻܵһͬʱ뵽޼ѵݽĸ˲ǾúͿƼĸˣȻĻʹͳǿƹ£
ȼǧ̻һӦһԸ貵̬ţ
뵽Ŷͷ˵Ұɣѧ֤񣡡


280 һ̻
ȻǳƼľްҵ˵ֻ̻ǸСĿ޼ȴԷǳ飬Ͷ뵽СĿС
Ϊͯ޼̵̫ļɣ̵ΪڣӦȼ̻ǽղɷָһ֡
Ҷ˺Ŷĵ绰޼ִȻʦ㽫ڴھл
ֵһôҪ飬ȻȻû޼ѣʵںܲص
޼Ȼţһݴ
ʲô񡣡ȻЦŽͣʮʱ۵ļˣһ˶ٷѣҲ̫ϲЩʽĶֻҪڣٲʽʵһġ
˵ĺҿ鷳ɡ޼죬Ұ̻ļƻ˰Ȼ
Ȼʮָ˵˵ӦøӵգϼҲԽԽˣܹ̻ᣬʮ˶ȥǺܺõļͥ
ˣûȥƽӣ
޼һ
ȻЦõ޺ģڴҶؼҹˣѧУ¶ѵͲ᲻
޼ûĲǳѧвڣǹһۻᣬƽӣ̫µŶԡ
޼ѻǴӦ˰Ȼƽӣһţ;棬Ҳ

ǳսСͣ£޼ѷ³һƽӣ֡
ǴСͥ㣬޺ϰʹȻƽӣʵ硣
촩һɫ޶̴£һɰñ°ȴǶȹͺ˿࣬һ˫ܶߵĺ˶ЬɫӰԳġ
Իϵ񣬻ŮӲŲ촩ȹء
޼Ѵź棬ƽӣģԼںȻǰţȳ޼ѾһȻϳϵϰȫ
ѹȻûƭˣ޺Ůͦġ޼ѷſɲ߶
ǰǻԼһȥⳤ;УԼһ˰ȥùݣҲҪAAƣϾ飬Ƚɡƽӣһ˵һ߳޼ѹЦ
ҾˣȻ˵ǰ˵죬һ޼ʼ磬ùݣ￴ڰɡ
ƽӣһ죬ţŮģû˳ϰˣʵҲϤ֮ͻúܶࡣ
޼ûлشר־
ƽӣԼһʱȷ񵱳ôнˣϹʺ򣬸ǳһò
Ȼ䣬޼Ѳ֪Ϊʲô뵽Ҷ޳
ҲǸеˣС˵ԼⱲӶѣҲ飬һʼ޼ΪǸգ飬ֻһ档
Ӵˣж󣬸оҶ޳֮Ƕƺǲϣ鷳۱ʲôģǸܹŹֵŮ
ԼⱲӻʶһЩŮӵģò绨Ҳǧһϧ֪ôģ޼ѻǹ¼ҹˣǴ˵У̥עɡ
ڼ·ϳ࣬ܿǾ뿪˻ȻڸѣҶռС˵Ĺϵٹ·ϣٶȸˡ
ǴӦǼͥۻӣ޼ѾΪʲôҪԶأƽӣʡ
ӵ޼ѵ绰ʱ޼ֻƮƮһ䣬ҪҪһȥϣƽӣʲôҲûʣֱӾʹӦˣڲźȻоܿɵӡ
һȥʡѩˣҲǼĹ̶ĿȰ͵ȻģȥϿ̸̸⣬˵ĸȥˣһˣҲûʲô˼޼˵
Ľ޼ѾһͥأǼҾûôˡƽӣ˵
һ·ϣƽӣֵķǳŬάų档
޼ԼʱνԼᣬʱɵһΧŮһ⣬˼ҵƨɡ
ˣ޼Ѳ˵ʱƽӣŬģоͦõġ

һǧ·ʮСʱʱѾˡ
ƽӣһ·ǿţ޼˵ʮСʱĻԼġ
ֻϢ˵棬˿̣ƽӣҲеŲסˣЩ룬֧Լɰ
޺Ů˵ҪҪģһɰ
ڵһҽǼƵҪ䣬ݲݳԹԻطϴϢ
ڶǾ͵ܹ˾
ѽ̻ĵطţ
ƽӣ˷ָܵŹ˾޴ңЦ˻
㿴Ұ̽С˵⡿ͻ޺磬̻ʦһݱ𾴵ְҵ̻ҲһǷĴڡ
ÿµʮһ£Ϊ̻𼾣ַ̻ݣ޺Ůϲڲõ̻¶飬ǣΪǷǳ顣
ڵ޼ѣ̫ˣǴ˸绰ߵأҪڿһȴ˵ظ硣
³޼Ѻƽӣ㱻˰Χţ޼ѿһưܵĹսĴͳ
Ϲ˸޼ѣʱӱߣͷÿգõ̻ںҹӰѤĹ٣ͣȼš
κڴʢĺӣ޷Ĩȥļ䡣
ϧȾԭڵĺǣҲˡ
Ϲ˲޼ѣ˵⻷ȾΪڣ
޼޷ش̻Ⱦǿ϶ģףҲǽֹ̻Ⱦͻʧ
ΰɣ޼Ѿĸһֳ׶žȾ̻̻ܿӣ»
ľӪ߸޼ѣڻ̻Ҫ֣޺硣
޺3248ĳ񻨵ڽͳСڵ6񻨵ֱϣĵߣ̻ҵķչ
̻ȻǸ߿ƼҵȴǸ߾ԵĲҵֻҵѧϰʮˣ̻
޺磬һ̻ʦأȡ߰ʣҹ̻ʦڹֻͨˣǿҺڶѡ
޼Ѿãˣе̣ǧգִ
³塣
޼Ѻƽӣػͬʱٶõ̻ʦ˻һ·ϡ
ôˡ
ʮԪڣ޼ѽڻֽϣȼһ̻


281 ӹ˾
޼ѺƽӣصʱѾǳ
һ·ģ޼ƽӣ˶ʽ󣬱ͻǳսС
͹ڶѧͬǳѧûĺ٣Ҫѧ
޼Ѻʿİƽӣȡ
ͦģǸ;У޼Լһ˫㶨ƽӣȴҪôණΪֱУ޼ѿԶҲ㲻еԭ
ʮп𣿡޼ƽӣ
Ԫڰ޼ѾҪʲô𣿡ƽӣԴʡ
пյĻȥ̻𡣡޼ѵ˵
~
ƽӣһǵͨ졣
޺УŮȥ̻Ǿġ
νռҲǰ飬ǣ޺ĻȽϿţֱ̻ͨȥùݡ
޼Ѻɣ˵ôģ̻ѣȻӣ
š
ƽӣͷӦţһ˫ֲİŪ½ǣ˵С
Ǿôˣʱ㡣޼˵ţƽӣ˰֡
ʱ˺þã޼ѾԶˣƽӣȻ˷ܵͣĵЦ
ںҹһС򣬱źߵ䣬·ɵЦ·֢

ת䣬ǳƼܲ
ŵʱ޼ͣ³ſڵı˵
磬Щ̻ʦź𣿡
ݸ޼һ֧̣޼Ѱ˰֣ʾԼѾˡ
̵ȼ˵źˣסϣ٣ǳ˴ͣһʮˣǧ˱׼ˮӲˡ
ʦǺ˷ܣ˵Լǵһסô߼ĵطҪúøɻأԲסǵĿ
Щʵ˰޼ѵ˵ͷˣⱾΣ˾Ѿżˣֻбϰ֮¡
ˣ˵ͼˣǷڵĹ˵
̻ǺΣյģѧһרΣʵС¥޼ѰǱӵ֣ڤġ
ĸҪȥѩȥǹʹҪԪڲŻ壬޼Ѿסڹ˾
һҹ޻ڶǹ˾ŵӣ÷űڣ޼ſڹ˲ɫдϻӭһع˾֮
ӲŵĳԱ½½أŶĻѧʼͱȼʵ顣
ͬʱ޼ѻӹ˾ǳѧ׼óغ豸Լԭϣһʵɹ̻ʦǻڽ԰ͨԪҪ񻨵
ɻѧ̻ʦǹͬɵģѶȲ̫ƶԭȵƣֻ񻨵еıȼͲϡ
һ˳޼ΣȥһˣչЭǩˡ
޼ʱֻǺǴ˿ͷЭ飬ǳƼٳ£չ۸ǱȽϺʵģͬʱӦ»һƬأԱڸ߿Ƽ˽
й˾յǰɼϸٷ֮ʮΪ׼չۣͬʱծջ׼зֲ
ʽչڽУϾǳƼĸ˾ӹ˾ǲʱгġ
εͷӦ㿪ʼ׼񣬷רר顣
黹ǱȽ鷳漰֤飬ɶͶƱ֮£ͨ£ǳƼٲѾеҵ
ΰɣչҲǹ˾ϵĻᣬӹ˾̫಻ڹǳڽӪǽӹ˾ǳѧ
޼ְӹ˾ǳأǳ
֮Ӳӵļӹ˾ֱǳѧǳǳѧԼǳܡ
ֻһӹ˾ǳǳĹģСǳҵ񣬻ƽ̨ۣ֮罻ƽ̨ǳѣһҽӽԱĴͻҵ
ˣ˾µӹ˾ǳһСҵ֮⣬Ĵӹ˾ȫԱľս
ټϸз콢ǳƼһ֧ǳӣν֡
æµţģϵĽǳƼÿһӹ˾˵ĸ˾棬ǵսҲǳ뺷
ǳƼʱյĽλһһܹע
ģϵϢܿʹ磬Ƿ׷ײ²⣬޼νȨԴøӹ˾ζĿҪˣҪڳٸһ¡
¾ʲôأ
ȫ۷׷ףвǰ뵼ģвǺյģвǹҵĻҵġ
һʱȫӿ˵硣ԹȺڶǳƼǧԼڵҵźãûˡ
³ʮ޼ѺͻʽǩЭ飬Ԫڼ䣬ڻֽϣٰ̻ᣬ̫ƽռŽΪṩȫ̵
Ϣһһεȼ˻ĵ顣
Ҷִ֪̻ǧĹϼգֽǳƼУʲô


282 ޺̻ʦ
ʱת۾͵Ԫ죬޼Ѹĸ绰ǺòײõʹƻƱҪھǣŶأԸϲֽϵ̻ˡ
ңͱͬ¿Ŵȥ˲࣬ʮˣǹ˾߲㡣
޼ѸȨǹ˾ʵ̫ˣͬǶȥϧԺлᣬǳƼԺԼ̻ɣһξίˡ
ƽӣĴ磬˶ȹ͸߸ЬͶ׹һɫףߺ̺ѵóһء
ֻϧĲһⲢԼᣬһμж쳶УȻĬȻŮѣҶڣ֮ǰԼĺ˼룬ˡ
Żֽϣȼ̻ĵصʮѹ͵ǽ޼Ԥ˺ƽĶ¥
һ·ȥܲף;侯䱸ɭϣ·Ҳʮӵ£СʱƽʱѾˡ
޼죬֪ˣ
Ÿ߸Ьƽӣû˵ϸϸĽס
ϢǴúܿ죬ǳƼҪ̻¾޴䶯˷ĪиϾݵοͳýոһʱ˿ȫۼڻֽߡ
ƽ궥¥Ͳӿ˶ĿˣǾƵ귽ΣʽƻᣬҶվţȽϽԼռ䣬ˣֳҲֻһǧˣѾ˼˵ĳ̶ȡ
̻ʱ䣬ߵ뵽ʮ롣
޼Ѵӷ㣬׼ƽӣһݣȵӡ
תʱȴȻ͵޺ˣڶƽӣϹ˵޼Ѳ̬ȹĹ֣Ͳûˡ
ƽӣ΢Ц⣬ӦԷǳݣ޻ţƺǵһ顣
ƽӣ޺壬Ǳϳ˰ɡȻ˵ʡʱиСҰڣ֪ģÿμƽӣϹһȺΡ
͵ͷӣϾͷԴľɹȽ϶࣬޺ͬѧȻҲ֪ƽӣλߣȴʾһأϥ
޼ѿ˿ȻȺΧƽӣϹ޺ˣձʮңϵװӦҲλģȴƽӣһСŮ˹ǫʵе㲻˼顣
ĬȻŮǸѧʮֻЦ˵ҺǽЦɣ
վ̨ϵĻһֺ
̨µ޺˺ӡվشУ
ʱ䣬Цһţֻ쳶һ±Ƶӡ
Ϊ˸ΪУ
˲Źνʵ굽ҼңһУҰѻʵ֮ǲһȺˡ
޺ӡȲͬӡȣŵĺԶţԶһȡ
޺磬ƷĶӻǲƷĶӻ࣬޺˶˽׼гһշ˲ƣƽҲѼȦӡ
쳶Уǳ𾪵ıʾڻסԽãԽƬص档
һܹɹǽңţǣᣬЩޱȻԻ͵նֻʷϵ꼻һ֡
һܹǧ꣬ˣǾ;ǽܹ͵ˡ
޼ЦЦߵƽӣߣݸƽӣЦŽӹ
еһĻǼ޺ͷʱʧɫǿ޼ѵ񣬻һĨƳӵ
ƽӣߺǼͷȻੲݣ޼ѣܲ
ƽӣȥױ䣬޼ʵ˭
ǰһ޺Ůѡܼ·˵
ȥǼͷʲô޼ѳǱԴ
֮·λˣ޼ʼ˵Ⱥϼһûʲôû
أ޼Ѻʡ
ۣƽҵСôͻĵһ𣬼ֱһʻţϣΪ壬ʵ̫ˡ·˵
޼ѷۣôԼҲɹʿΪţ࣬ͦ֡
Ȼ޼ѵļ򣬡ܹ˭أҪǷʶ㣬¾һ˼Ҷ
޼Ѷٸñ˶Ь˶㣬ԼһӶôģѵˣ
Ҳ׷׾òˬĬȻ˼ɿ˾£겻ĸӳʿ˶ñסԼ˥ķߡ
ֻаȻ·Σ쳶ڼıȽϵ֮⣬ͦ·˵ģ˾ûװҪ󣬴ϰ㴩·ˡ
أ޼ʡ
·üǺ̻ͦ߶ŴĳǺͶĦ̻ԶԶģȻ̻Դڻģȴ޺緢󣬾ǳƼ㣬Ҳȡʤ֮Ļ
֮ܶɣ⼸ͷе񶾣̻𣬱һǮֵ˵ǵͺգ֮ǣʿԳѹ̻ͺʲôӦ̻ɣ
޼ѵ˵ͷΪ˸̻оһĿǰľ֡
޺ĿǰĴ̻ɣֱǶĦĳǣԣ⻹н֮ﴨ֮Сɡ
ͺգ֮ǣʿȷ޺̻ĲƷЩƷȫأۼ۸߰͹ڣγ˫㶦֮ơ
Ŀǰȫ˵һ̻޺С̻һֹʶΪڲ̻Եʣھ޺©˵Ҳġ
ʱƽӣ۴ӻױˡ
޼ƽӣǼʲôˡ
ƽӣδ˼˵Ŷ̻ЭģרĹۿǳƼ̻λǴɵļ̳أҺǲ죬ʶǡ
޼ѾƽʱЩ̻ʦѵһΪ޼ѾĹϵȫ˻ء
ƽӣĻ޼ЦˣҲЦˣֻƽӣ쳶Уɵģ֪Цʲô
ԭǾְĬȻСŮѵƤľ͡
ǲǣǶ˵ѧϰġƽӣɵӼæ֣Ľ͡
ѧŶʼ磬˵ѧϰǿеѧˡ
ʱ򣬻ֽߵ޺ͻȻһϨһǰҫ⣬Ӷ԰ڿն
۹˲ƺҹֱƶȻը졣
ⳡһ̻ʽˡ


283 ̻ᣬȫǣ
ǵһö̻ը죬ֳˡ
ΪǸը֮󣬺ڰУȻʾһ޴İ10
ǿ̻ȻЧ
ĳֶλƼɣư˿Ļʽϵһӡ
Ӧò࣬ǳƼ̻Чãâҫۣж˲ˡ
10987654321
ʱֽ֣˻ȸԾڴ۰׹Ӧ£۷׷ס
û۾ϸ۾Ϊǳ̻ʵֲ̫ˣ񻨵˲䣬׹ɿ컮أҹͬһ㣬Ч֮ǿ˷˼
ǳ̻ĳ൱ͬ죬ݲԣͱȼȼָܹﵽͳȼĶʮߵһ屶Ҳ˵һ񻨵ܵʮ߿á
޼ѿȺ޺̻ʦȫŴͣľɰ׹ͬ԰׵һδλ𾪵Ըӡ
ȻһֻǸոտʼŻֽʮ˸̻ȼŵ㣬ϼһʮڣЩȫʱЧǷģ貵ģֱ죡
ڹѾ̫ȼ̻ˣԺܶ˲δ񻨵Ĵڣʮء
ʵǳ򵥣һʵĴֺֹܣһͷа֣ʩԱˣеŴڡ
λԲε񻨵ȥȼȼ񻨵ϸ߿գȻڸ߿
񻨵ʽΪͶ죬񻨵Чըѣһ꣬񻨵кǿԣһʵıȼЧ
֮ܶʱ󣬻ֽ㿪ʼһıݡ
һʱ䣬˲Ϣ̻չһǳơסϴ̡ϡۺɫĹħ֮ʤգ޴̻ڿţ绨꣬׷׹䣬ʡ
չҹ涨񻨵ֻ쵽磬ֻй֮ĳͻʱ򣬻ڳܰҪʮʮ񻨵
Ҳ˵ϵ񻨵ҪôΥƷҪôǹҶӵרòƷ
޼طĺù񻨵ȫ硣
ߴȻ󣬵ͱȼЧʵ̫ˣ޺ʮھ񻨵Ҫǿࡣ
ֻĿھʹﵽʮЧӦҲ̻ʷϵ漣˰ɡ
ټǳƼƴ֣ں̻ĳɱ⣬ٶڣֱһ̲ͣϺ䡣
̻ڼžҹбʱų߲ʵڱʱľ޴ҹյļžǰ׳
ֻ˲䣬µȴǼе
̻ȼŵģٶ̻ʦ侯ӵ£óҵı£ͨߵϵ˴ĬӪλðЧ
ʱһһӹȥʼձѤɫ֡
Ͼ̫ˣ˵ǰУķ֮һӦǶġ
ոպãֽڻм䣬̻Ȼ貣ȴҲӰ캽𽵵İȫڿʼⳡ֮ǰ޼ѾѾȫ㵽ˡ
Bվֱƽ̨ϣĻʼб
Ư̻
ĽڻˣʲôʱҲܾ̻ᡣ
ˣھסһӣ˺͹ʱ򣬶ûըѵЧ
۷׷ף̻һСʱʱڷһ⣬һҪ⡣
ǳƼͷ񻨣ĿȻһûӰ죬˵Щ̵̻ĻͲƷ
һǸӷˣ
ֳµĺӶ֪ȾǲԵġ
ʼǳƼȨȾȴҷ̻𲻽Чըѣǳʱ۳ױһߵ˶ʼӲŶĤݣΪΪֻĵĻͳһ¡
ڿԤĽ̻ӣٶȾ
޼пΧһģŴı顣
̻𲻽Ǵͳһ֣ʮ貣ʱȴա
ʲôĵ飬ϵ̻Ҳܶٺһ㡣
ҸղȥȺ޺̻ʦѾˡ·޼ߣЦ˵˵һǳһٴھĳ̻𣬶ⳡ̻ᣬÿӶҪյǧô𣿡
·ǹܲģһϲֺͨУһ˵ⳡ̻ô˷Ǯʱסˡ
޼ʼ򣬡ҪǹǰһܱѾϰˣ޺磬һʮ񻨵ҪһʮԪء
·һǽӽʮԪң
޼ѵɣʮ񻨵ŲŰԪ޺ʮҪʮԪƵֶΡ
˵ףȫӪǰиܳˣһ׷ͷȻˣһɵȱ뵽׷ǲĲء
һ޺ͷ󷹼ʮ꣬ˣһ׷ٿ顣
һ޺ͷը߲ը˼ʮ꣬츾֮һƬը߲Ҷüٿ顣
һ޺ͷＸʮ˾˾֮ǰԤԼһԼϡ
һ޺ͷҶ˼ʮ꣬˲Ҷ֮˵ĲҶҪ顣
˻û𣿡
ȥˣ
СʱѧУмݣʮƻţ棬óԵһͿǵˣȫ֪ǼңҲûǳţ֮񡣡
мģʮ⣬ڳжרſȥԣڼ㣬Ҳûǳ֮񡣡
˵ף޺˻Ӫ׼˻в׼ڸý˾˹Ʒʲô׷ǱƸ񡣡
ۼ̻ڷģǵ̻ԶԶǿ޺磬ΪʲôЩ޺̻ʦܹװվںƽ̸̨ЦҴʦȴƶ
ͬǽˣ޺Ľ˳ǵĽȴƶ๤ˣȫ
֮һǿĸսһĻȨ£ΪĻԴǮ޷ļֵʲôʱ򣬵ԽΪ٣ԳһѧУţΪٵʱ򣬲帴ˡ
·α޼ѵĻˣȺ޺̻ʦΪ񻨵ǲһٴϳھۡ
֪λõ̻𣬿ھĻӦûܾʰɣ
޼ʼ磬ΪȻ˵ǣʲôɣǸɣһǾˡ


284 ƣһսᴬҵ
ǳƼ̻ᾪȫǣҲ硣
֮࣬ǿʼѯʣΪʲôǳƼ̻㣿
ȥ˽⻹ãһ˽⣬Ͱ˶һ
ǳƼһʼ̻±ܣῪʼǱϷųȫ׼˵
Ǿȵķ֣⾹Ȼһȫ̵̻𣬱ȼЧǴͳ̻Ķʮ߱ȫûȾ
µǼ۸񣬰ǳѧҳʾϣ񻨵۸Ԫ൱ʮ糬̻ıȼЧ
˵һһԪͬʱһ統ʮá
۸Ȼǵڴͳ̻ģǳƼ׬Ǯ
Ȼ׬ģҲ׬࣬Űٷ֮ʮɡ
Ҳǵ·ڹıһ㣬һ㣬ͬǮֻҪҿ̻ʱǳƼĺþˣǳƼ׬ǮĿеǣûҪ̫Ψͼ
˸£൱ʮЧ񻨵һԪ˾Էˣ
ǲ˼鰡̻ﵽעʲôڿƼ
ҿ飡ǵ͵ΪӦƲǣ
군ˣ޺̻ҵ군ˣ
ۿʼըӦҵľ޺̻ҵΪ̻Ĺңϳ˻ľ޺硣
Ƶ޺˿ҵΪ̻ʦҹϵģҵҲйע
ۣȼЧʣǳƼ̻ǳȻҲûȻˡ
ɵҲ֪޺̻ʵɫֻųߴƴ¡
ǳƼ̻ӵгȼʣܵʮãŵ̻Ҳʮ磬һ޺ڳߴ緽ƣ㳹ɥʧˡ
ӱߣĵ̻ҵߣȴʼ˷ף
Ӳ䣡
ǳƼֱӸıҵ
Сձȥɣ
Ҳ̫磬ǳƼ̻𣬺Ҳû̫ϵ
ȫõʦȥˣ
ǵõضˣ׿˵
Ҳʼҵۣף֮⣬ҽ޼ѵ·
̻Ⱦ̻ȴûȾһÿշ̻ĴͳͿԻָˣ̻Ҳڽ
ҲڣҲз̻ϰߣԭ޺ķݶ£̻гʢƿʼĹϲҵ׳ɳ
޺̻˥ܣһᵽ̻̾ͻ뵽ģҲһĻơ
ΨһǣǵھӺָֻ̻ͬ־ʵǸˡ

ⳡ̻ᣬһʮŴڵн
̻Ϩʱפ㽭ߣþòԸȥҵ˼άɳڷŵ費С
λ˶Ǯܼ·޼ѡ
ܹ񻨵ټ˹֮߰ķãǧɡ޼˵
·εͷڷˣ˶УǧŪȫ䶯Ч󣬷ǳˡ
˾ʱزȥΪʵ̫࣬޷ͨС
޼ںƽҳԷʽƻȻ⣬ǵСԵķιһѹԲвʵڡ
ٷʱѾҹ̲˳ɢȥ˳ع˾
ȵǳսС˶³ƽӣڣǶסСֻ޼Ѻͱֵס˾ġ
ƽӣƲƲ죬ʧԶβƣЩʧŰȻȥȵݣסһȻס㣬ƽӣסʮ¥
ص¹µļƽӣѵףվشǰԶǳƼĴԺ
һܴĸо𣬾ԶȴָоǳңԶӡ
ôһֱֹˣһ⡣
ѵǣ޼ѲԸֱӲŵųһҰĵˣУһӴǷļƻǳ󺣡
ǳȣ޼ѴŮһҪ顣
·ϣͰȻһ·촬ĵ˷ܵʱüɫ裬ĭɣ鲢ïôɵ촬ִ촬ôȫĺ˹˾ʿ
ѧǳʵ˵ȺˣȻ̸ʱûôҸҴģѡһǺ޼һҹ촬һǺϴȻ϶ѡ޼Ѳѡҡ
ƽӣϾǰ氲ȻܶŮˣǰ޼Ⱥ˸͸ˣȺµֱУŮĲҪ
Ȼ֮ȢۣΪʱ䣡
׷˰Ȼ꣬ȻжԲž顣
оͷʹء
ƽӣ죬ɳϣ߸Ь˦ССһš

һҹ֮䣬ǳ̻ûʽͶȽ˼ڣԤʾһõĿʼ
Ǯ׬Ǻ£Ϊֻ׬Ǯ̻ʦŹϵĴͳգһȥ
Ҳһҹ֮䣬޺ò׽ĸ߶̻ݣ߽⣬ɾǳ̻Դݿ֮ƣѸռȫ̻г
˵ףûɵӣֺõĻ̻ȥҪ޺̻ǽвҪΡ
ǳƼ˵̻ѤҲֻеСǵĿԶֱָȫҵͿƼ
ǳƼ꣬ջͷ
зǳƼڹҵջ˷˶ĳɹԶȫ緢ӷĹˡ
ҵµףսң˰Ȼ
ͬʱǳƼԤıѾõһսҲʼ
ⳡսȻȴսսᡣ
ΪʵһֱޱǿȫңֻҪǳƼΪעƼԶ¡
ⳡս֣ˣ
ǳƼ֣սᴬҵպǿľ档


285 ţڿƼĺǼɢ
Ԫ֮һ죬Ȼ߽޼ѵİ칫ң޼˵ǵרѾȥˣŶʡǱ߻ϺÿԲһԶʻϵͳڱѩ״µĿɿԣϷҲ˲飬ϣܹɹɡ
޼ЦЦðȻɳϵһ£绰׼
ļԲȶ޼˵Զʻ˵ףΪδ׼ģԶʻѹһͷǲܱ򡣡
ԶʻĻÿߴԪĸװã˶ܹ֧ģںϣֶ֡
Ȼ΢΢һҶӾˣ
š޼ѵ˵ͷǵȷƻûб飬Ǿͳɡ
뿪칫ңλĿˣ˵¥µһ񳵣ȥλֶĻ촬ͷš
ȴĽع촬ԵͣͬڻһҾͷл촬
дŵĴҵȫõɢʮֺǼͬʱҲʮVLCCֵȫҪ̡
Դƻʯͺú̿ջƻŵֽѾͣĿǰרɢ
֮£ɢȼװ䴬ʱҪһЩװ˿нַеĵ綯Զ֣ˮġ
ڹںպĽعʹعǱȥսˣõ綯죬ͷ
ڳϣ޼˼˵촬ͺ򣬶Դ˵ǺİģȴҪ
ϣٷ֮ʮ˵Ĺóףɺɣȫó׹պҹ˵ǵԼա
綯Ǵÿǧ綯Լ㲿ȫĻҪ켸ңʮϼ䴬޴󡣡
ǹƷҲܵװֻܹװƺܸߵӣǹִ𣿡
Ҳ̫Ʋҹ촬ҵ˰ɣ޼ƲƲ죬ع8500ͣװǧСγЩβжʮӢﳤȫģϧƷŲ硣
ҳع֮⣬ϣͨԶ괬㽭¸ۣҲ䴬
ϣһаʮҴ䴬ҹʮҴӵн쾭ǿպ޺ľͷұ촬촬촬عǿ촬ִִع߼촬൱Ķ֡
޼ƨ棬䴬Ҫн죬պǿΪÿڴƷȥǵôڣȻҲò̫רҵ
ԺɾͲһˣعڣڵܽ䴬ĴˣڿнַҪﵽʮλſƽУԿĶЩްԡ
һ⻰˾񣬼æʵľްԣ
װһǧĳްԣһµļ¼ȥ䴬ҲŰǧ
˷׷׸еܣ˵ʵеԶǲ࣬޼һǱоҵڶڴҵĶ״ʷݣ޼ѾܹȻġ
޼һܵżܵӴǱ뵽鿴ڽ´ĿǰȫÿʮҺǼɢĽȣģ
Ȼ˳ʴң֪⴬ΪʲôкǼ𣿡
֪̬ų˵Ϊ̫ˣû취ʿ˺Լ˺ӣҪߺǺͺ϶ǣһȦ
޼Ѳ˵ѾʱˣѾ޸ʿ˺ͨйԹˣ˺ȴȥġ
Ҫ󣬰˺ֻͨгȲ274.32ףȲ32.3׵ĴҲּ𣬱Ϊ
һ٣޼վڴ֮ϣЦʴҵ֪ЩɢԺ󣬻Ҫʲô𣿡
Ȼһ̾ϢȻǴˣȥóսĹϵҹڴ󶹵ͣȻаǧ˰֮࣬⣬ǻ˳һڶֵʯȫִ˻ġ
һ˵ũҵ˷׷׸пѣ򣬻Ĳ̫ԶˣĳһĲ࣬ǴӻʵũҩٵӣԼ֣ģеȵȫλĲࡣ
ũҵǲǸ߿Ƽ
͵ĸ߿ƼʱܼͲҵǮҼķʱ䡣
Ԭ¡ƽʱյĳɼһʱ任ģɽͷȫ¢ϣҲϰġ
ͳƣڻĽķչ˾Ѿﵽ˾˵ʮŵ˹
ƺֱȰĴǺͱľʮȰ͢İʮҪٺܶࡣ
ˣǵϲ˵ģ޺˾ʮ߹Ըߣʮһ幫˾Ѿ޺һأֱ׷ˡ
ţʲôϣ
󶹡
ҹĴ󶹽һֱӸ߲¡
˼ȫʮĶ벻ڴ󶹣ȫԸ㣬ҪóĶֲ󶹣ǻܷĮũû취
ڲпʵǰΨһѡ񣬾ǽڣҪɢ䡣
ʱˣڹȥɣ˵
ǣ˸ͷһѵĸͧʻ򶫺
޼Ѳ´ˮģǱˮҪ飬Ժ
ҺǼʮɢϣװǳƼȫ׺ڿƼЧΣ


286 βţȫ촬ҵ˫ɱ
ܹﵽʮڵķʽͧ򶫺ǰ
캣зˣأǰʼЩԲˣȻǰδҩȴڴץס֣ʮʹӣɫ԰ס
ҪȻٶȰɡ޼˵
ܳס弱æ˵ЩģȻȻͺˣּ֤ʷĻᣬҲġ
ʱֹһԶڳֺɫȻβҴ֣ʮּװǳƼƷȫ׺ڿƼرβקСͷУԵøĿ
ͨһͬȼɢ۴Լǧ˰ԪҪǧ˰򣬹ǧԪ֮ࡣ
޼ǵĴ֮⣬СͣϼǹڣʮֿţȻýѵõϢ
˻ý壬Ҳպý壬Ϊȫ촬ǿĵһһ޺ǳע޺NHKKBSɳ˼ţ޼ѻBBCCNNӰ
޼ѿһʱ䣬Ժʱ䶨Ժ̽ʱСʱ˿̾Ժʼʮӡ

ǺKBSɼߣһһĸģһںӹƯ
ȻǷǳģҪ˵ʲôص㣬Ǿûص㣬ͷĺŮˣƺࡣ
ǣڻĶΪֱֳ鴩һɫ£쳣Ķͷ֪Ǵ󾭼ֱ֧ǵӣ촬
ڵǣҵܵĵ綯ǿսǰδӲҵУʾ壬أֻӣȵһϵҪƷѾ˻ġ
֧ҵУΨһģֻ촬ˣ䲻սŽԿĵİȨ壡
֮Ƭ򣬻ӵгĵ綯֣ʼһԺĿԴĴǷ߱սǴ촬ҵʵ
ʮּһ౯׳ӣһżߣһսؼߡ
ʵļȫ⣬ΪȻȫߴҵң޺磬¹ʱ۹ĵӻ̫ˡ
粻һǣȻųư뵼ʾƻоƬĹ̻ĤǴŷ޺ڵģ߱߾ο
˵𣬵һܳľǺصҲǺǳƼ˾GDPѾ꣬û˰ٷ֮ˡ
ǵ֧ҵ֧޼ҵİʣһ촬Ƕһ
ϧ޼ѵ뷨һҪ룬ȱ˭̫ã͵޼Ѷˣûɲǵ촬ҵ
ǣǳƼĶĩʼպ촬ҵ𹥻
ǿ쿴װִ󲿵ĿнַУѾˣ˵βڲԳַϵͳָǰ˵
ͨͷǿһСͷУڻ
һĻ˵İĵĽǸıʷĺڿƼ˾޴䶯ȫûв֪ġ
ִطУǻǵһμСͷСͶϵͳɣִں󷽣װ֧ܣҪʱ򣬾Ͱ뷢ʱڷȥʮ㣬൱һһƶķ紬
ʱ˿̣ϵǱʾ԰ٷ֮ʮĹУհٷ֮ء
нַо˵Чʣٷ֮ʮУȷֻѲҪĵʣ°ٷ֮ʮʣӦҪĻҲС
𶯣̷еʹϲ̫㣬ƽʱֻٷ֮ʮʾ㹻ˡ
Ŵһ£ҸߴʮּȫĺǼɢͷˣ״̬
׷׶׼Ҵ¼ʷԵһĻ
ʷϵһңԼ磬ܹȫĵ綯ʹʽʼĵһκС
ԽԽ죬ʱٺܿʹﵽʮڡ
ǡ鼱βѾﵽı׼ѲٶȣǳƼɹˣǴȫһҵ綯ʹǴ˵һϢ
Ϊ綯Էɱֻ൱ڴͳ˵֮һӵо޴Լ۱ƣ
ֱͨһĻ۶ʱըˣ
ǴΨһľ֧ˣû뵽ҲǳƼĶ֣
ĻˣһҪΪԼİȨ帶ۣŹǵģ
ʱ򣬻Ժūǧִ꣬ǻҪ
Ļˢ£ǿҵĺڿʼܲˣ׷׹á
Ļ˱ԹҲֵĶ
ǻѧĴڣһЩĻ
ĵģưɣܿЩְ֪վְ֣
꣡ɵӵ촬ҵ
кԹȺڿʼϧѧվֻǵĵĻܿͱѹסˡ
ʱ˷˲˼顣
ʾβɢʱ٣Ѿﵽ˶ʮڣ
ɣǶʮֵĺǼȻܵʮڣ
ִӦʮٶѲ𣿡
ԶԶԣװѲٶܵʮĽڣɢҲʮ߽ڣҴѾԽѲٶˣ
ʮˣȻڼ٣
ںھĪͬʱβڲͣǰ壡
ڵŤǿ󣬶棬̶̼ڣԽʮڣʮ˽ڴأʼǿʮڣ
ʲô
ĸ
ʮֵľ޴֣Ȼܵʮڣ
Ѳٶȵ
Ѿ׷ʹȼֻľˣ
һȫ糹׷ˣĿ˽ʷһĻ
ǳƼװݵһͨɢ˻ٶȼޣ
ʮˣ
о߽ĴѾ׷βŵٶء
ǰʮˣͷԼԽԶˣ
ǳΣ߶֮ͧСβԺЩͧȻʮֵȻ･˦
ǺεһĻҪ֪Ƚĸؼ˶ĸѲٶҲʮڳͷβžȻȺ˶ĸҪ죡
ͲǾѹ
׵׵ѹ
װнַеĻɱֻдͳֵ֮һٶȶǴͳֵ˭˵ȥ
еƴľǳɱٶȣ
ڵǣǳƼӳ֮£ĵĵ綯ʵ˳ɱٶ˫ɱ
ϸûж֣
ҵģǳƼҲ̫˰ɣ
Ѳٶʮڰ⻹Զβŵļٶȣ
ʵˣҸڴЩڿƼӳս֮ϣֻ磡
˵̫ˣּսǸ;
˵Ҫﵽʮּ𣬲װ俨нַУҾĿǰûôսɣ
̫ˣûо£
ٺ٣˵ΥԭĻǿĽعʹعѾκôֻĶˣڸʲô
йܹҽĺø˰
ȺȫˣɢܵʮڣǳƼʵǿ
ǳƼµף綯βųɹ𺽣ɱٶȣ˫ɱ


287 ۹ͼ
βų˷ˣһǰһƶĹµ絶ˣ˵Ĵ¾޴İɫ
̨þʸΪҶʮּ֣ṩ˸ߴʮһƶʴﵽ˷ߵ
Ҫ֪ؼ˶ĸҲŶʮҹͺŲͻǴĳ7G80ME-CҲǧ˰ʮ
൱˵ģǳƼʸֻôʮ֮һʹﵽһ߱ĶԽԣһξɡ
Ϊʵָٶȣβ˴ṹøǿȵĸֲģȻ߳ɱĺٶȣЧʣʮֻġ
֮ܶβʽ𺽵Ϣ磬ͷˡ
ԭԶ׼һʱѾȫٷ֮ʮ˵Ĺóˣĵȫƽϵͳǿģû֮һ
β˳СʱԺڴһȦ󷵻λڻͷ
һף׼޼ѺǳƼоԱǣҲֳ

󣬸籾ʿܲ
ִίԱȫٿУΪĺ˼ţʿķӦνѸ١
ڵĵ֪ķȫƽֻɹԺ׼ȷϢǵһʱɳϯפׯĬɣʷΰǳƼ̸УȻȴõһޱȳԾϢ
ǳƼѾȷʾˣڻ㹻ĺ飬ȫƽֻԼؼۣǻǮҲ򲻵ϯӪзرص˵
ʱһ̾üͷתеԲʸˡ
ô˵ȫԶˣѾǳƼˣִίԱʵ
з΢΢ͷӦòֹĳԶ֮⣬ȫʮйʮߵİʢʮ˵ĺʣʮ˼ʮߵԶʮŵĴŷ磬ټϺ̫֣ͨ飬ϵ¡
Ŀǰȫ˰ǿУռʮϯȻʵһ㣬ǳƼǿŻĸ˼ţڲ֮󣬵õ޴ķչ
ٴ20187£ĵԶˣչȫߵĺ˼Ŷ⣬ӶִΪȫҡ
ں򣬵ʿһҶռȫٷ֮ʮгݶʿкռٷ֮ʮĵߣԶռٷ֮ʮһִռٷ֮ʮһ
Ĵ˼žռȫгһ࣬ɴ˿ɼһͷ¢ϵ硣
ĳԶ֮⣬඼ЩС͹˾ȫռȲŰٷ֮ʮҲ˵лĺ˼żһʿĹģ޷ͷв
Ϊȫó׹ĺҵ˥ʵ䲻Լгλ
Ȼһҹ֮䣬ȫıˣǳƼȫƽֻճתҵĸ֡
װнַеʹֻûƻֻӦں飬ʿΪ׵ȫ˾ͷ˵ڱ̡
֮һĳɱٶȣɵҲ֪ζʲô
ѹֵϢֱʱ򣬴ɶ޵ʵ˵ǳƼȫִȻǳǿҲһ㣬ֻװʹֻҪˮﵽʮּ𡣡
ϣҪͻ֣ҲҪСͻΪ䣬ʧȥڳͳȨܱסСʹҵҲûİɣ
з̫Ѩλ˾Ĵɶ˵ۿڸ졣
޵һʵ˵ʲô
˵ۿڸ칤̡зεֱ̯ۣڻ촬ҵʼģͶȫ紬ֻͬʱǵĹҶӻ̨һƻۿڸ칤̡
˭֪ͻֵ˷ΪģܶۿΪԶĹϵ޷ͣͻ֣Իĵֳ̨˸ۿڸƻṩϢȫۿڣӦƻֵͣҪ
һ£ϽۿоĹңĸң
ǻģ
޵˫۴˵Ķͷϲ亹
ۿٶĸң
ǻġ
ĸۿװĸң
ǻģǵɽѾʵּȫԶˡ
ɶ޵˵仰̱λϡ
ѾȫˣǳƼҰĲں˺촬ǻҪۿں͸ۻ
ۿ׬Ǯ
Ȼ׬ǮģȻͨڲ˽⣬ӪۿʵǳͼֻͣװжҪ֧õģǸۿڵҪԴ
Ҫǣ軪ܹһҵĸۿڣ൱ڽӹóõϾϰٷ֮ʮ˵Ĺóףͨɵġ
2010꣬ԶŽּƲϣװ˹ۣƾڸۿӪǿʵڽӹºʵӯ
2016꣬Զۿڰٷ֮ʮߵĹȨˣкĸۿ֮һϣװ˹ۣȫĿơ
2010ʱ򣬱װ˹ȫھʮڻʱŬӪ£ֹ2018꣬ۿѾȫʮ˾޴ķԾʽŷޣ
ŷˣΪʲôȫʮۿУ߸ǻӪģΪӪۿںûе棬ľȫһǿ
зʹļ׵˵ڴӦ˰ɣȥǳƼ촬ʵǵҰԶֹڴˣǻҪȫгۿӪгԼۿڻег
˵ǺͺйصһУȫҪ
Ҳͨȫ鹫˾žȵķ֣ԭڲ֪УѾȫʮҪۿڡ
Ưۣ˹ظۣͻ˹̹ϴۣʿۣϣװ˹ۣۣͲ¼ǸۣĴīۣɰۣɹϸۡ
ȵȵȵȣЩۿȫѾʱƣ촬ˣۿڣۻ۽ǵĴѾڣҪһµĺ۹
~
ⷬڳ˶о׻١
ֲʿ뻨߼򴬣ǳƼԭҪĸࡣ


288 ᣬӦ
żŵԱС
żζѵĽϵ˶޼ʳ˵嵭֮⣬ζ޿޵ġ
ֳмˣϣɽ꣬󴬳ܶˣ⻹βŵĴԶˣԼһЩ쵼ȵȡ
޼ѱȽ¬أλϽ飬Ȼһװվڽƺûʶ
޼ѷ¬أϽ˹ȥ
ܣּˡ¬Ц˵
޼Ѿϲܣǰȷ⣬û뵽Ҳ
¬ҡͷˣżз纮岻̫ãھǣҵ촬˽һ
޼Ѷʱһеӣֱ˵һҪƣ¬أ촬Ϊ˽ʲô
Ȼ촬Ľඡ¬˵ŵɢѾԺˣǵȴֶΣɰѽˣΣһҪ
޼ƲƲ죬ִʹǷֶνģҴΪ֣ܶ˵Ϻӡ
ĸ촬ĶˣȫҲĳ죬Ҳõķֶν취
Ҳûð޼˵սôֻͲһִڣҪ̫ˣܺôһ
¬ʼ򣬡ҵȻ֪Ҳ֪̲סżϾҪ󽢣Ѿ̫ʱ䡣
¬ǸŽعҲʶΪҲǽǱߵˣּ޼ĵ֣̲סĳơ
޼Ѹɴ뿪Աȥ˸ƧĽ䡣
¬Ϊ˿콢ȣȥ򽫾㱨ûеģ޼Ҳֻ졣
һ¬ؾ͸ˡ
޼Ҳûжͣͼλ˼򵥽һ֮󣬱ҷع˾
ʱϾŵ࣬޼ͨ°ҹ˯첻𴲣ʱϢ˷ѣصԼİ칫ңѧϰ͹
Ź˾ԽԽսҲ̵ԽԽʹ޼ѱŬѧϰ֪ʶ
ת۱ҹ޼Ѹоеֲ̫ȥʳóҹǴʳƷ﷭һ档
ʱ䣬޼Ѵվ̳
Ȼβ˳ԺϢռͷͷҲ˻۵Ļ⡣
ȶȻ㲻ɣǵţϾҵȽԶеֻǼ
޼ת̳ںĺ̳һĩհҾ
ݷṩϣԭKBS̨ŮʿֱβԺʱһٶֻжʮڵĵͧ
˵ٶ׷һɢ´ࡣ
˭βиߴʮڵѲٶȣȻKBS̨ԶԶ˦ˡ
ڴ˾޴𺳣ľͷĿβų˷ˣԼȴ׷׷ϣΰ췸ˡ
֮£޺ǱߵҪһЩϾҴҵ촬Ǻ֧ҵȴ޺Ϧҵ
뵱꣬޺ϰٷ֮ʮĴȫ촬һǿͷ
ͻ˷ݶֻʣٷ֮ʮߣԶڴ޺ȺǱȽоģͺñһƾֵĶͽҲϰˡ
촬ҵպǿȴŷ޵£ȫ˼ţļŷޡ
и˼ţҲȫͷϧѾ2017217գھӪƣʽƲˡ
Ŀǰǣ߱ȫĺ˹˾ֻңԶ˺߹ٺˣƻŷȻ촬պȴΰѳȫ
Ļˣôôأ
ȫƶִѵԳԵȫг
ʵ̫ˣ޵ĺɢָŷ޺˹ƱѾʼˣ
ǺˣǳƼҪʲô
ŷΪʲô
ӦýֹĵĴֻŷޣ
ŷ̳ǳƼܾ۵ƽʿϢֶߣȻ󲨡
¹ͼƬͷ濯£ΪβŵԺ忰ȵײ´½׸ıຽʷ
ͼƬΪֹĴֻŷޣȫʵģ֮һ˷ѣĺ٣ҵ޷ֿջ
ûĺ˹˾Ļɱͻӣͺñ֮䲻ܽоȫȫĴ
̩ʿ׶ؽʱӢý壬˫ֻӭǳƼĵ綯Ӣû촬Ҳûкˣܽ˷ǺֶΪ
ʵֻҪŷýıͻᷢǸһ顣
ӵдͺ˹˾ĵ󣬷ʿý壬ҪǳƼ
¹ӢûʲôҵĹңõ綯ԽܣֻҪ˷Ѹ˾ͺá
ΪΪ޼һ߳һ죬ǵͰ͸ˣ˵ףµ޷ǾǸ档


289 ҵĿɣ
޼Ѵӹ˾űǳѧУ԰
ܵ˵ǳѧʩ㲻Ψһȱڲרá
Ͼһ̳ĽṹƲ̫ͬѧǸʱûٷ·¼ҺʵҵĲɹҲܳ⡣
ųУĽɣٹʱ䣬ͬѧǾҪᵽУˡ
УΪѧʵ飬ᣬ̹ãȵȲͬ򣬲ڣȫһ¥
޼һ˼ţһ쳶Уİ칫ҡ
µĿԽ쳶Уóһ޼ѣŰͬѧǾ²ѧ£Ѿ֮һͬѧипγ̣ڣǿԽԵרҵˡ
޼ѽӹϸ˿ǳѧһţһǧʮˣпγ̵ﵽپʮˡ
Ŀγֻ̣£žǴ˵е˱˰ɡ
ˣ˱£죬ܲź裬ζ֣￭֥֣ȪӢͣ㣬߶ȫУҿԳɼҲģʮ󳬼֮
޼ѷ쳶У˵˾ǱѾ׼ˣÿһпγ̵ͬѧжӦרҵʦÿͬѧһרְԱ
쳶Уʮָпʦѧ࣬ǳѧҲǴʷϵ漣ˣлѵĳɱǽǮܹġ
˵ǳѧͬѧǣѧϰġ
ÿһ˶һȷϸרҵһͬѧֵ˲ϻѧרҵôĿγ̽ɴκСɡ
ξǹˣѧӢлѧ޻ѧȵȡ
˳˵һ£ǳѧҲҪѧӢģΪ̫ǰ˵ĿӢдɣӢͿҲûа취飬ϾҹڻδõѧĻİȨ
Сξרҵε˼רҵÿͬѧһרְʦһרְʦȫǽԵרҵ
νҵרǻСͬѧǽΪ֮ܶΨһĿꡣ
ΣСΣѧ뵼ʦ֯רҵǰؿγ̣ÿ죬ÿ죬־ĥܶȫѧݷãǳѧǽȹѧϰʱ⣬ܽţҲܳʵ
ƻⶨõģ޼Ѻ쳶У̸̸ϸڣ㷵ع˾
ŵʱ޼ѺĬȻպô˸档
ĬȻЦЦҸҪȥǳѧء
޼ѲֱӴ绰෽㣬αһˡ
ĬȻҡҡͷϢԸȽϺãǵEDAĿѾˡ
޼͵һڼӳĬĬȻļһȭô飬ȻܳסǷˣ
ĬȻû˵
ԸһôȣEDAĿˣĸ²Ҫ˵񲣬ĬȻȴֻƽĸ޼¡
ȵԸ޼ĵԭ򣬹˾ĬȻ츳ţ˲٣ĬȻһֱȵģϲŭɫʼվȷȶƽ
дҪ飬Ҫ֮ԺԼϸܵ˼
ĬȻĽɫĴ£һֱĬĬĹȺĬˣ棬ֻϵͳҵ󲻿˼ɽ
޼̧ͷѾǴˣģĺɢｫӭµʱĹҵĿҲȫ̡
ʰһһ޼ѶĬȻ˵
ȥģĬȻʡ
С޼˵

лʱ򣬸պ磬һµĸߵ㡣
߳գ޼ѸϽѵñ£ֻһ䣬ĬȻҲ⿪ӳµŦۡ
Ϸʪʪģ·̨ϼҲɲˡ޼졣
ĬȻʼ磬ҴСڻѾϰˣܲϷ죬ʵ̫ˡ
޼ЦЦð죬ͷǸǣ򡣡
ĬȻû˵ʲô֪ǸЦһӵĿѧȻǰʼСģǱҪûǲҪȻ⡣
Ǽ򵥣ÿһ˫㶨ֱ߳ȴ˾ȵһĻ
ΪˣBGܣ˼ĺܣ³ܣӪBGĶܡ
֮ܶΪ˾߲ȫԱ룬뻮һ޼ѺĬȻǰ
ܣǸʲô
޼ѻ֣̿Ͻ߹ȥ֡
Ȼӭܴݹٰ˵
ɱЦˣọֱ̃ͺˡ޼˵
ҡͷôУ2018417գ⵽ɱȫEDAӦ̣Cadenceţڵ˹˾ICƹߣȫĴͨŹӦ̻ˣһҹ֮ȫ߱
δѪʷǲǵģûԼEDAͷϵĴĦ˹֮ʳѰ
˵ʵӵĵ绰Ҽһҹû˯ԼEDAһأ


290 ݷûΪ˼
е޼ѺĬȻܵ˻Ϊ˾ȫ߲¡ӭӣǳ񳵣˼ŵܲ
ڰ뵼ҹóҵ࣬˼оƬƹ˾ǱоƬֻоƬƣĿǰȫĻߵӡ
ֻ֪SOCϵУͨѶϵУǺ˼ĵ֮
ڹڣܺͺ˼Ĺ˾ĿǰڣϹչȻڶ໹ǲСģ۶ֻк˼һ롣
ڹϣ˼ĶǴĸͨʮ˼͸ͨһֱȻ죬ʤ˭ûԿҲûռˡ
Ժ˼ǿ˵˼ǻİ뵼֮⣬Ϊ
룡
һƣ޼ѸлΪһڸ߲㣬һ
ֵһǣ˼Ϊİ뵼ҵƶһλǳ֪ԵŮʿڰ뵼򲢲֮ǳƼԵ̫ˡ
Һܴ޼ִ֮½һٶˣܽ˵Щ˶Ǻ˼ʦĴţרҡ
ܺһڲ裬޼˵ܣ˶ˣϾͿʼɣ緹׼ˣԡ
޼ЦЦȻѰ治Լˣٷ룬ֱӸĹˡ
⵹Ҳ޼ѵԸ񣬿ûбҪģҿżɽá
ĬȻ˵ͷĬȻıʼǱߵǰ̨ԱͶӰ
ĬȻɤӣ˵ڣҽһ£ǳƼ¿EDAҵ

ĬȻվ̨ĽӦɰ뵼岿ķԪʣҵģ벻ԪԾֻĬȻˡ
֪˼һͨоƬΪҵǳEDAУһĬȻȻ˵ƣò˵ǵķԡ
һྶŵOFDMӰ죬ƻزڷв뱣·ŵķżţҲ׳ƵISIӰӡ
Ƶıֲ뷽һǲ㣬ڱԶ0һǲѭǰ׺ѭ׺ʵOFDMѭչ
ڱڲزţҲICIǴԵʹCPCPǽOFDM󲿵ĲƵǰ棬ÿŵĳΪTsym=Tsub+Tcp
ӲԵģԿÿһӲеִEDAмҪһߣԲͬԣвͬķơ
ĬȻıʩ֮󣬻ҺŵĹʦǱҵ
̫ˣŵư
˱֮󣬾ܼӿ쿪ĽȣBug
OFDMĺ󲿲Ƶǰ棬زţôû뵽أ
ʲôֵģ֪CadenceϯʣǰͱڵǳƼˣ⻹а£֣أΣоҵĴţȫǳƼĹ
ԣ˵ǳƼΪ˼֧ȫǿĿŶӣ֧ԱΥԼ𣬾ͻǮˣǮӲҳġ
оƬʦǳ׺䶯ˣǳƼΪ˽ICѶȣ˷ǳĹֱֻһĸ˹ܣڶСǣǲɱﵡ
ܣܵһ±Ƶӣ˵еרҵˡ
ĬȻֽܷĵڶҪ£ŵ
ǳƼܲãֽȻͬķ
Ȼٻڣ޲ܰһһȫ꣬Ҫóٷ֮ٵľȫ˼·
ĬȻһ裬񽲹һû渵һҪϸϸĽھ򣬲䷳ͼڳÿһ˶ס
ĬȻŵ⣬޼ѿһʱ䣬Ѿһˡ
һСʱʱ䣬ֻ֮һ
۽Ƴһܣƺ˼Ѿеסӣĵģ
ʲôйҵ
ӵϵͳ
ǳƼEDA˷ģ֮⣬д飬ģIP/VIPۺϹߣDFTPRDRCͼOPCȵϰٸģɡ
Ƿһģ飬漰ڵ㣬壬ˣMAINupdateInterval壬ݼ·ɣԴϢϢϢС
ô˵ɣûиҵ˵췽ҹ̷
ǳƼʵоߣȻΪɹҵ޼ѳ˽ӽ˵ľ޴󿪷Ŷӣȫˣɴ˿ɼҵĿѶȾǱ̬ġ
ĬȻ׼Ƶϵͳʱ޼Ѿ֣ʾĬȻ΢ͣһͣ
ܣEDAһӴ˺ܶഴ£ҪĻҹҲꡣ޼˵ҿʵǼΨһ׼˼ȰǵĿʲô⣬ʱǹͨ
û⣡
ͱﻵˣæͬ޼ѵķ
ĬȻӽ̨ʼ޼˵ǲҽ̫ˡ
޼ЦЦ̫ˣEDA̫ˣ㻻ȻҲҪһڡ
ܵɢϢ˼ĺܣ֣֯ǳƼEDAȫԡ
ĿȡCadenceĹߣǾͲҪԥϻܳ˵
عͷֶ޼ѺĬȻ˵߽ϺΣߣȥһ
޼Ѻɣ˵Ѿɾˡ
ءܽһӣEDAǰ뵼ǽEDA⣬Ϊڰ뵼ҵĺϢҽſҲ⣡


291 ѧ̣Ѱλ
Ȼܼѣɣûкſ¡
Ҷ֤ˣѧҿƣ޼̶ˣƸǲȣǳֹ
ܣ̿ɲһ򵥵鰡λ֣ÿʱҪ̣ջǵֿסŶջһһθ֪ôģ
BG֪ܵ޼ѳɹ̵ϢȲѣʵ
޼ЦЦһھƱеĺƣ˵Ҳǿ־̣ǿҩ
˽һҩ˽̵ҩˣ
޼ѵ˵ͷа˾ƷҲǷΰǼҹ˾棬ѧʯᷥ
ݿѧо֮ԽΪŶԺ󣬼ƣԻͷŶͰʹе֡
ʯᷥϽƣٳ̵ʱ򣬴ԲͷŶͰȥĿûˣһҲˣȻҲͲˡ
Ҳ֪ÿҪ賿Ҳǿģƾ־̵Ļǲԣǻʹ࣬ѡʹ͵ķʽ
˵ҩоǵ͵ĿѧѧⱲΨһǻĵĿѧɾͣǱĿѧɾֵͣء
޼ѵĻͷ޳ɡ
ܵ־ǵȻţûҩҲѲܡ
Ȼиѧİ취ΪʲôſѧأΪҩǱģͲȥʹãҽԺҲûдڵļֵˣִҽѧԭǴҹġ
ţҹҽѧǿĲ࣬Ҫڰ뵼Ҳ֪˵Ľҩ󲻹󣿡
޼㣬ΪһװάװһƳ£ܹǧԪҰɡ
ǻ԰̵ǮҲҪǧԪˡ
ȫԽܣͽȣǮʲôء˷׷ױʾĶ۲
޼ѿЦô˵Ҳԣ׬Ǯҩ֮һһľ󣬴һǧԪɣȻ׬ǮĹ˾ңҲǱҵֱǿͼ¡
ټϰŵĬɳάŵŵ£ݶŵƵȵȣȫҽҩͷÿ괴ľǧԪ֮࣬ѾΪ˽ȫڶҵ
Ҳû취飬Ͼ˻žҪҪǮ
ڸ߶ͬʱǵзøߣȫҩʮǿÿзþ͸ߴǧԪôǿľǳƼҽҩҲҪʽء
ϵѾԽԽԣܳ漣뵼ͻڵITÿзʽѾﵽԪԼҵһԪҩƷҽеҲһԪ
ⲻǴ漣ʲô
˵ʲôбأһƳ̵ľʯᷥǧԪɱҲͼʮԪЩư֢ҩԪɱҲǼʮԪ
ͷ֮ϷôʽзƼݣȻ߼ۣ׬Ǯȥиģз
˵ףзܹǺ£ΨһϧǣϷȥҹᱻԽ˦ԽԶ׷ʾͷĽŲҪѼǧʽó׷ϡ
޼ѽǱȽˣʮָп
ΪγڴԼļݣÿзãʹﵽһǧڡ
Ϊ֮ǿ󣬳ŷǿеĸ󻼣˵ףΪûǮзԱܴƴ
˴ǮĽأ
ǻΪ5GоƬ5000ȸͨȰţӢضȫһУ
ͬʱͨX50X55PPTء
ʸͨΪʲô5G
ȻǲǮҵûлΪ࣬ԱûлΪƴԵʷĽߵ5G׶ΣΪڳԽͬУʽǶȫ
ҲΪˣŷƲûΪΪٲסΪΪҪɨȫͨˡ
ܣľ鿴ҩ̣һƳ̺ȫ𣿡
ȫʮֹеĶ޼ѣֻˡ
ڻģѾǷǳص⣬˭ﶼ̵ѣΪѵĽҶ޼ѵĽ̾顣
޼ץץͷλشأΪҩͿѧվֻǸ̲ٲУЩ˵ϰ߸Ĳˣ㲻Ҳ̣Ǿûа취ˡ
˵ѧǿҲֻǸĽҪȥ죬ûнҩ֮ǰ˽̳ɹõӡ
˸ӿѧķֻ˵̣ѧҩǽ̲ɹˣȫ־㣬߸Ͳ䡣
¶Ȼı飬׶Σѧûǿ󵽰һĳ̶ȣѧҩֻһֶָΡ
ſѧȫѧǶ䣬ǿţټϿѧֶΣǿ˷һѵķ
޼ѾƱЦǰ˻ΣҽѧǸö֪֪ƾ󣬻ᷢĹ£
˷׷ҡͷ
޼ڶгĿ˵ƾԴ˵Ƕҩ
Եƾ󣬴ԻʶԼжˣҪ군ˣµľƾʼˣ
ȻԾ룬ҪˣΪʲôԼĸһЩأ
ǣԿʼͷŶͰ򣬺ȾƵҲе˿֡
ͬʱҪǲӦģǸųѣȫлƾʲô̼֬ˮȫһߣȴƾ˵
ҲǺȾɷֵĸԴΪƾһ֮󣬴ԾͻΪԼҪˣΪ˱ԣʲôȫƾ
ȾʱԵ⴮ΪûȫתΪ֬
ǺȾƻ񫣬ԼȾ˷ֵĿѧ͡޼Ц˵
˳޼ѺĬȻʵе֬꣬޼ѵĻ˷׷ü
ÿѧôһͣȻû˼Լ˶ĶƤƽʱһͦϲأǺȾƵҶӴġ
޼ЦЦ˵ơƶǣʵпѧġ
أˣⱭҾܣ
ֵ³ܾ˾Ʊ˵ģҾϲܽѧͦĵĶܸɹ¡
ܽĶȫˣȥԺҾü˿ѧĽ̽ƣ죬һҪݣ
ΪĻǵȷ˻ˣ޼Ѳɨҵˣź˼ᣬлǿǲºȳơƶǡ
һֱûôܺȻʵ˵ǵĿҪˣ
޼˵ĿûɣϾǿҵҵֻͬҪǵзĿûʲôˡ
ʣµľǺ飬ǵļȥҵȽҲûа취飬ռȫҵҪʱ䣬ǵзȣֹͣ
ҪóһŹȥæȫ˾ģзԺӦòˣҪзҲСģġ
΢΢ͷȻˣȦʢڽ͵Ŀ󣬽뵼򣬿ҸղĻҽҩҵרгС
ҶˣܸܲҽףҲ
ǵһĿ꣬ǲǰ뵼壬ǵĻǺԸٴθǳƼĽŲϾǻΪҲа뵼Ŀġ
⻰޼ѺĬȻ໥һۡ
޼ѵ˵뵼ҽҩն㣬ǻȱԴѾȥˣܲĿǰδ֪
˴󲻽⣬ֵ³ܺʵǼ˹ģӲţأȻ˲Уôܰ
üҲ֪˵λǺηӣ
޼漴˵˵֣˶һͷˮΪû˵
ֻк˼ĺɫ粻¶ʮԥӡ
˵λҵ˵֪ӦѾ˰ɣ̽ʵ
޼ҡҡͷûҵ֮ǰҲò²⣬ǰڰǣҲǰķֹ˾ֹ˾ҵ֮⣬һҪĹǴ̽Ϣ
漴пţǾ̫ˣڰҲзֹ˾ҪǻΪĵطһҪ
޼ѵͷӦʾ峣ҪһͻΪİֹ˾ϵ


292 ѧҵĸ

峣ͷȲλʱ򣬺Ѿ߹˰̣һСʱǾͽѷֵĳУ˹
峣۾;кʱеƣղεԼӣһĽŮˮһļ;١
ǳͣ峣ֻǱһԵԼᣬڵһμʱͶڵһģӴҲû뿪
ѧʷģһЩɵĹǰѷպ߷ϴˮʱ򣬺Ȼ飬ԡˮ
ԼʱΪ˵ķٵ峣ǰŻŵǸ
֮ѾоӣûĺӣܻЩ˷˼顣
峣ϲʶñǼǽˣоҵǻҪԼһӡ
ܣܲʼ飿
κ˵峣Ļ䡣
ΪǳƼפԱκѾˣʼϰߴϣʹƨɵİŮԼᣬΪ̫࿾̫ơƣٽϣƤҲɹڡ
֮κ˵ģҶΪǰᣬӵĹźܶ˵ġ
Ŷʲô飿峣˵
κץץԴ³³ɷ徿ʲôˣֵһˣѷԭʼְ˵Ǳߵӱ󨻹󡣡
峣ЦЦȻֵõģҲڲܻܿ
κˡ
³³ɷ壬Ȼֵ޼ѷѰңһ
϶ǣ
һ٣峣˵19783£ҹһΪεĽпƴʽģŵѧߣ
ȻԭϯᰣԪȵȣ˾ǳпƴࡣ
κͷ֪Ƕʮϴѧ̫ţˡ
峣˵ǰҲĽǵ츳ȻпƴʷСļ¼ǰȻҲǲԭģ³³ɷֵܣ˫̥ѧʱ롣
κ¶ŵı飬оڸæƣҿսҪƿϣԼһƿҲ峣һƿ
룿κšƿ˵ⲻ̫ܰɣпƴ࣬ҲҪпγ̣ҲСѧ꼶¼ֵܾͶѧˣ
峣ЦЦͦ˼ģǹ˾״ӦܹףЩˣڲͬ簲ܣܶⱲӼˣ˺֮Ĳ࣬ҪĶడ
κ˵ˣûɰ֮ǰڹ˾ĸоѹ֣űأҪţǻҲҪſţǳƼʲô࣬Ǹ˶ࡣ
³³ɷӦòˣˡ峣˵ǵĳɳͰȻ࣬ڹڶѧȥʿȻڱо
У³Ǹ㼤ģ˹̹ѧڣܵ³ɷѧǹڡ
Ĺ켣¼ֵܳҪڵ򣬳ΪʷĶѧңֻϧʮǰһ⣬ıһС
κϽ˶䣬ʮǰ׷ʲô
峣⣬ôЩϧ˵ʮǰ¼ֵܴĸУѷ
ǵĸʧ㻬䵽׳ʳˮȺԵˣļ֮ҲˮУͬûܻ
ʱ¼ֵڴϲ㣬æȴѾΪʱ̫ȸĸȴԱץס
Īڴˣ¼ֵĿøĸʳȺʳɾǵĲҽУǴ˼ң߰ɫݹǣִκܹ߳ܵġ
κŴͣȻʲôȡЯ˫ȡһŷƵıֽ
ʮǰλοͱʳȺԵ£Ȼڱֽİ档
ܣݾɱֽԭΪ¼ֵܰκ˵˵ο͡
ţǴУΪףǵĸĸ׷õ̿ģǴӱī͸ױǣһ·ִѷǵյ㣬޵ľͷ͢˹ǣһκᴩ޵С峣˵ǵʱõǱգû⡣
Ǻأκżʡ
峣˿ĭ¼ֵܴŸĸŹǻصӴһ겻ԸĹƧҲ͹ȥͬѧʦϵӵ绰Ҳʼ
ģҲǵĴڣʱֹ꣬ǺȻ˷ӣƱһеһУ˼ˡ
û֪ȥһΪĸĲǴνѾĿԺܴ󡣡
ʱһֱȥֱǰз³ָ壬Ƿָǹڳо
֪뵼켼1978굽ڣ⣬ִ⣬һǹ̹յյ㣬⣬һֻ˴ͳ̣ͼʴĻʱա
оƬĳߴԽԽСͳ̼ԽԽΪɼ򣬲⣬оƬĳߴһףһƤס
κоڼȻ³оĶѧң
ֹˡ峣˵³ָ壬Ƶļ򷽰Ѿﵽ˰ٷ֮ʮ˵൱죬ǸĸĻ˿Ӧ͵߸˰뵼幤գõŵѧˡ
κƷζŵ峣Ļһ˵ĸʡ
֮·һ˳¼ֵ˶ⶣǴУӦѾվڿѧ֮˰ɣ
ȻϲҾˣ˸У˶̾Ϣ
κ̱ϣоѪѹеߣĥŽ̫ܳ࿾⣬Լüˡ
ԣõ¼ֵܿѷʱˣΪ˾һ뵼Ҫ³ļϣ˭õΰס뵼ҵκ˵
峣˵ͷ˵һҲûǳѧǹ˾ĲţӴҵһ𣬹ѧо̻ڣѾӽˣȻĳɹʼջһ֮ң
κüҲǺףѷ¼ֵ֮ܵأǼȻѾ뿪ˣΪʲôҪأסʳĴӣѵͲѹ𣿡
峣ЦЦ̫С˵ľˣɱ֮𣬲죬ԹǾһŸͳ塣
𣿡κò˼飬ƾ޸֮Ŀѧң
˵Ǵ˭𣿳Ǹĸʳôิأ
峣ǳĬ漴˵ͷĿǰ˽⵽³Ȼоģܵ³ɷ壬ȴһΰѧҡ
ݺؼ¼¼ֵʧ֮󲻾ãΣ˽¼˰ѻ͵ĵˮ㣬㣬͵˵
κһĿɿڴ³ѧģʧٺ󲻾ã͵ĺ㣬زѵ˵ĺ㣬ɱѷӵʳ㣬һ󸴳
¼ֵܾͲǿѧˣ۲۵ĺ˰
κе󱳺ëһ峣ĻջĴͳɱ֮𣬲죬˳𲻱ĲΪˡ
ɻķУѷֵĳУ˹
κ͵峣֪ǰʲôȴǡ


293 У
˹һưܵĳУȶʪ¹꣬ˮĵ·ӿݣ·ĵ̣ŹʱķװƷصϸͻĳسǡ
˾һڵƤСģȫΨһֹԿǵĹң˾һƵĵҰҰļʻһԵ
ʻˮݣһ׶ߵĻˮ·߼ƨɸŮϵʱ˾ΪȻЦǼŮڣŮ񶾵䡣
峣۾λϵ㲩ʿеǳıǸΣκεĳ峣ʼ˵Ǻǣӭ

ԼĪʮӾĶǵĳ̣κ͵峣һ޴ׯ԰
ưܵĳȣֱӰʽׯ԰ۼбŲǹĴţʻĵ·ͣĲߣǧƽĴͱ
Ѿˣƹ⣬ȥԲǵ㣬еƹĵطȫǱ˵˽
κ͵峣³ļ˴˭أңԶľͷֵȻסڶĻˡ
İɣЩֵѡκԵ峣˵ûЩȣͲзֹ˾Ľ죬ܣ漮ĶԶǳѧרҵԭӺ
峣΢΢ͷ漴ܵػĻӭ˶ΧǣֳʮֵĹ
ǵĳƺҲǳرʦ
κЦ˵ԼѧУϧȱԮȽ⣬޷Ǿǽ̺ĶдȱĸߵȽ
ǣֹ˾ͰѽΪ㣬ʥ޼ͬǣҶڻѧУְ˹ҲΡ
ǻ˰⣬δЩ˵Ķ֣㲻գ۵ģҪǰǽһ˵ʦߵء
ⱻ۵ĻȻǺͽйء
κ̿Ʊҵ񲿣Ǻε¡
ڵҵγ̣ȵĺǻЩ͵ϻȣҲȥѧϰǳߣЩ뻨׵ߣҲǫѷĽκʦ
г֮κ˹һںʱܵγ̣ҶԴ˶ǳڴ
ӭƻе°볡ʱϰκ͵峣еƫ
ƫ峣һȥķԱԼ򵼣Ƕǵ
һԸӣǵȧǺܸߣʮСĿһǾܸɵӡ
֮ϰǻؼˣһϡ
ߺϰԵ峣κ˵źˣǷľǣЩ˵źǲˣʲôһҼʮˣҪȥϵˡ
峣͵һо٣κȴʾҪ̫⡣
ϰЦ˵ֻĵطûֶǻ첻ȥģ̫үүʬǾĳΪ֪ڣҲûбأʱƭߣ˵һϺõľϡ
ԴүүǱʼ˷һֵϰߣⶼѪĽѵҪǲţЩˣƬϻĻˣм˱֡
峣û˵ʲôϰİţֻǣȻʱ㹻׼ƺ峣ǵ͹Ƭ֮صĸ

ڶ峿֮󣬵峣뵽ͣ򵼺ͷԱҲѾˣǵ࣬Դһֻкŷˮð
峣ǹͣȴִⲻϣ˴Ժһ¶ʣӹɵΡ
ׯ԰мĵ·ϣͣһܱ˹˾ĵˮ½ͷɻõģطˡ
ϰߵ峣ȻǾͳܷɻȥ
֮ǳˣκͼʻԱǰţ峣ζܴ򵼣ںš
ҡҡλεСɻʻ·ͷʱ򣬵峣һ󱳣ȫѾʪ͸ˡ
ϰ塣
򵼵Ķ΢ЦݸöɫҰʻԱҰƣָԼԴʾԻš
ζɣеᡣ峣ӹڿнͬʱκʲôӣ𣿡
κ˵˹йɣЧڣԶ˻ġ
~
峣ɫ࣬˳򵼶ΪҭˣĴ峣ĺ󱳡

ɹȻЧ峣پʹ࣬ƮƶˣСʱһǧ๫в֪͹ȥˣ˹ɻսһխĺӵС
һͷ֣ż֪ʲôҰ޷İ
ˮƽľͷ˼ªͷ˿ͷϻһˮϷɻͣ⻹һƺǸС˻ĻҲõӡ
һȺӴϰ³Ͱͣװףһһ䵱زơƺʿɡ
˹淢ͷ򵼶Ӵ򿪲ţվڷɻĸˮϣһӸͷϵˡ
˽ס֮קɻͷڹ̶׮ϣִ˸ˮֽᡣ
һ˴ӷɻµͷԱ˰æǶۺҾԪ˸˵ųƱͷߵľưɡ
κͷϵѯʡ
ܷɻοͣʳģˡκ˵ҴǵصĲÿһˣʣҴ䡣
ʱ磬ͷߵľưɡ
˵Ǿưɣʵ˵Ǽƾɵľݣһ°ΣƱǸ˶ĺŮˣɷ֭Χȹ
ֻкڶըջԵɡκʹǸŮ֮Ե峣˵ٻȵģȽֻ֣ܿйͷˡ
峣ͷоСһʹһģɫӱˣͬʱҲѪ
κߴĺϰｻ棬úϰƹβͲݵĶڲΧȼó棬ͬʱ˵ʵڽ󣬲ҧ֮Ļɡ
峣һŮĿȣ򵼺ĶӸԴһŮˣ߽ưɺСľݡ
ߵŮž޴ز·ʱһһ򵼶ߵŮȽСδӡ
ǷԱ֪Ůˣκ͵峣ԱߵӣҪơƺըһɫĽ֭ըմŽ֭ơơ
Աȼһ֧̣ĳ峣κһָŮ˱վҡŵʮƨɡ
κЦŽͣһ֣ǣҲţ԰˵¶ˮȶ˻еţȻԵú֡
Ա룬ڰײˣһһǶŮ˱ȿȪˮˣԣ׵ġ
峣κٺڶʱ򵼺ĶӴСľˣŮ˺Ǳ𣬶һǮŻɫƱӣÿӦǶʮǶ
صϣ򵼺ͶµĿըǲò;ߣֱ˺ڶ߬һţպһڴСȻپ׽
峣оЩθΪ򵼸ӴСľݳʱ򣬲ûϴ֡
ơκָͷķ
峣ȥֻοͳͷϣĽ˶ˣһĺݣûصĽŮˡ
һȺӵǣð峵һֻ
ëҽУǲ˲ҽһľϣü⵶ݺͱһĸ
ɫӵʱ¶˳ͬʱѪɽ
˵ָ£ûַϲҽеС
ûнӽ棬бС˳ſݣȥ˺ҧ
ˮ·һ㣬ǳǧʳھۼŵѪζڿһٷʢĴ͡
ݵĽŮ˾һͨģʱͷѾûˮĲҽʧȡ֮ǺˮӿǧʳϴЩͷһ߻غ
ӺܿûУǰҲͲһӵʱ䣬ٰʱѾ˰ɫĹǼܡ
ȰϣƤ⣬ûеĲֳʧˡ
ʳ𣬶ˮ棬Ѿ뿪ĺˮ˺ҧ
~
˸
ǳȥˮɫ˻ƳŰɫС㣬˲ȥ
˿ţЩײеСӰһҪӵΣնȿںϣʳƺĺܻ֡
峣һĻоЩѣ
һĭʱӣôûǰңʳĵ̡
κʼ磬𣿡
峣û˵ʱ򣬷ֵϰ߹κ˵˼䡣
κӸϰһɫһǶĳƱϰｫһѳԿϣץƱ
׼ˣǳɡκԵ峣˻γԿס
򵼸û˷ԸĨĨ죬κ͵峣ıԱӺŮȹһֻ֣ǸְֲŮ˵ȹ


294 ʹĻ
һľķᣬȥ˵жʮ공ӣ⼣߰ߣ·ʱҪӳϵ¶˵ɣ˱һݵ棬ⵯɻƳߵƨɡ
ĸ˿õСս˴֣򵼶ӣ򵼱Դӽ֮ĿȻ
һʽٲǹʼձվԴ֮⣬ܵĴ۲졣
ɰʯ·ܿ·ͱŢճʻٶȷǳƽÿʮӣ峣κҪƳ
Ӷʱװڼճǰĵ綯̣ܹˣӽקϣȻŤճŢ
һ磬Сʱʱ䣬ֻƽʮסУκ͵峣ڳϣԼͶ˯档
ǵ𣬷ֹҰ￿ڼճΧһЩζŵҺ壬˵ĳֶҺ˲ҩĲԷֹ߿
ʱ򣬵峣ǹѣæܳճȴ򵼵Ķһץס
κҲΪʲôǹҡҡͷʾԼҲоΣһֻԳ࣬Ҳһֻƻޱ
òװ򵼶ȥǹķ鿴һֻܵʬ塣
ʬ޴ѷϣڿʳܵ裬һǹ׼ȷܵĲ
ڶ磬·ʧˡ
ˮŢС峣ֻ³򵼶ѹ·ε԰һŴϣе峣κץסιȥ
峣־嵽˼㣬ǵʳĵ̣ЩŷݣСˮĳ
£ˮܼʳ㣬ҲᱻˮߣҧǵСκЦԸΥ峣øˡ
űľģ峣۾˫ץסϲ˫ȣ߽
ͻȻ~
ĽŲһӵʯϣʯɶŤ˵峣Ľףʧȥƽ⣬ûУֻʣ˫ֻץס
Сģ
κͬʱȥʱ򣬵峣ھһ˼ˮ֮վ
ǿҿ־һУץסƴ˳ִӶ԰ֻУֻˮټ
ǵ绰źŵȰЩɡ
κο峣峣ɫףڴʧΨһϵǵ绰ɾһϢ
Σ·Ҫĸ·̵ĴУǰ졣
ҹ峣κ˯ڵϣóĶҧס䣬ȥԶĺУ򵼺Ͷڸ
ڵ峣񾭽ŵ㣬ԼҲ޷֧ȥޱȿ»صʱ漣ڳˡ
һȺǱǹڴҰ񵰣Ե˼ֻ࣬ëɫʮַӡ
ȹҲ壬ǴһЩ̭ƾ·ҲҰ⣬òк
һʮʵ峣κǻ˻Ǻˣֻ߶ҵˣ
峣ˣκ˵ǻˣΪʲô˵ģ
Ϊҵʦǻˡ˵
еĳ̸߽˶ģʹһЩֻ˵Щ
߱κ͵峣ϲĳ꽲
귭Ȼʦͬ磬ôӭǣ

佨ںӱߣģֻٶˡ
Ҳͷ֧ˮǳԵʣԴЩĴֻ޷ͨУǻʻһľͷڿĶľۣСͶľֻܳһˣԴЩܹˡ
ȻԶƼɽ˵أ̫ܰ·ƣõĲ;߳ߣҲǴӳģ⣬ǻһǽԼһ̨ȫ˹ĺƵӡ
˴ԣҪԴǷľ
ҵеϡľģһͷڶľϣһͷľϣ˳£ϵľչ̡
չת֣ס˹ĻľˣЩľĳ֣Խ˵ģۼ۲ƵļҾߡ
峣һ·Ѱҵ¼ֵܣס
ڴӱԵļľݣһǺǵĽңǾסͳԷĵط
ȻһҪǼţ峣򿪣ȡƿę́¼ֵôһЩ⡣
ĸˣİĹȣУٱӦҲһ׮˰ɡ
һΪëѪĻأƤû뵽λͦߣ˴ӵʦҲк̫ˣ·ƶСκһę́˵˲ۣڳ׷
³ЦЦʮһˣĻֻڵӰطǰҹ׶ΰɣϾֲȻģޣӵ̫ǳ󴬹ûе·Բŵ·չЩҹ˵⣬԰֣ȴ޷ɵ񡣡
³ɷ˵ͷţҪ·ߺӵһЩĻܻξ㣬ϾѷĴˣȥľǲë֮ء
ĸĽԭ¼ֵҲ֪ǳƼÿδȥ򣬶һЩɱֽټϴǵӣЩ԰¼ֵ˽Ϣ
ҵˣǸôأ
峣ĥ
ʱ³Ȼ˵ңӦΪ˳̵ɣ
峣΢΢һκ໥һۣ漴ͷ˵ʵϣλعĿǰȫƼѾ˰Ȼ׶Ρ
峣Ҫ˵ԼѾõ˵ǣʱ³
ýˣðôķգôƫԶĵطܸܵǳƼĳ⡣³˵
ͷңǿգȻʹĳ鴤һ£漴ֽͷĵ£峣ʱ˿̣˫۲Ѫ˿
Ҳһҹѵõĺϲװʹ죬̸еĽģ׺ĸ²װ塭
ˣЩˡ³̧ͷ¶һ˿ЦĸպãǾɹֻʣһ֮ңˣ죬ȥЩоĳɹȿ̸֮ɡ
ҹܾȳʪĿУ峣˵ͷ


295 ȫ汬
峣һҹجΣμ¼ֵײеĺ㣬ŷݣŸƬɱ¾۾һСϺСзԼںӱˮ
峣μԼȮںӱ߿ֵ׷ź
ͻȻƽԾһֻײеĺ㣬ſͣ¶δ乳ݣЩ·ҰɫĹ⣬ɷ˵ҧСѩ˺ѷεĲҽС
Ҫ
峣ˣӴһԾȫë
ֱ˯ڸڴϵκѣżѰҵͷʲô峣ʶԼֻһΣִ֪ʱѾˮȫʪˡ
ٸ¿㣬峣ԺһϣЩͷˣ֨µ
峣Լ¿ڴǰ޼Ѹĵ绰ȻڣֻҪͨ룬ϵĳλڰľʿ
ǾλϽģ޼Ҳ֪˭ֻ֪ҪǸ˿԰æ⡣
ϸպκǵỊ̇ƣ̺Ͱ͵ġ
峣룬漴ϣܿ첻̵ͱǺˣһԡ
ĳ̶ֳ˵ѧһֽɣʵ̫ˣС˵ĨŴȱݣ˵ʹ߶ħ
ѧ룬õˣϵ۵Ľɫưϲ
޵Ŀܣ޼Ѹ˵峣һ룬ҸһҪۿ¼ֵʲôħͲ롣
ȼմ峣ȫǺǵ绰Ѿʧ·ϣôӳȥκܼԦľۣʳȺĺ
ӦûҪλ򵼰ɣ
ǵᴩ峿ֱٵͣǸ¼ֵ߽ڴдһСʱһƬұڵĿش
ǵʵˣʵҡ³ɷЦ˵ԭѧǼ⣬ЩһֱҴ֣Ҳϵء
峣ȥ˴ԶɽȪͨ˹ھĹϼҲ˹ھأΨһͬĵطڣЩϷŽʵľդΪ˷ֹжƵġ
⣬ұڸպ̫ķ̫ܷ塣
ϵ·ľݣľеԣΣƿƿ޹ޣʵݵˣᴿɸѡõСĻ¼ȵȡ
ٲȻһ׻ʵҵӣ豸Ȼеɣȴĺܺá
лʣ磬ȫĻ
³ɷһµԴȻ򿪵ԣϵWindows7棬õ峣κУ·ص˹ȥ
³£ʮ̹Ȼ˵֮Ϊˮ㣬Ҳѧʳײ࣬ԶĨɱ
ȻûԼĸ飬³˵ⷬʱҧЩɳƣʳķŭͳǵʹ
Цһ£³˵ʱƷʳײе࣬ôǽһֱʳײе࣬չﾺգ׽ʳϴ
ȻϵǣȴʵзĴڣһܡ
ʱ³ɷѾ̨ʽԣӲѡȡһ¼вţʱǰǰ
ʱ¼ֵܸո˸ӵĺ㱾һǿ˺սŶЭʹǳΪʳĿС
źʳ㣬һΪ
屻鿪ʱΪеȺչҵɱһʱˮڣȺ໥
ĺսǿŸ޴ݣǻԼصҧܽʳһڴҧϡ
ʳҲǳصģСֻۼƵĲ󷽣ȻͬʱĸǵĳӺࡣ
ƾУ˫ʧأⳡҵսƽճ
Ϊ׺ݵȺһֱսһԱȥײƵʬ帲ǡ
峣κˡ
һײеս㶼ֻ֪˵ĴڣӦ㲻֮ͬʷʫս˰ɣ
Ǿ¼ֵܵȻѺԶԿʳȺزʱ򣬾ͷȻ׼һӲдĺ㡣
ⳡսһҴߣһȥһڳĽ䣬ϱʳ˺߰˵˿ڣ۾ҲϹһֻ
Ըȥ˦βͣں
ֻϧ˵ʵ̫ˣβԽԽҲֹͣ
ۿҪ¶ȥʱ漣ͻȻˡ
ҵ˿ڿѪ⣬˫»·𰴶ťռ
漣ڷ˺۵ĺڷԭ·ĳЩƻõӰУӵǿĳˣ
ǿԭظ³ɷ˷ܵȭͷ˵˰Ϊ񼣣Ϊȫ汬
ľʲô
峣κֱӴλɫֻ۾Բһ˹ı飡
ܣⲻȻɣκѾˣȻԶϣԶ
ϵǲڵģҲǲڵģ
³볤һҡͷ˵´ҵѣûл
ûУ
ǵģȥͻ֪ʱ̣㼤ȫǱܣ˻룬ȻĻͻ䣬ȴû³˵
κ͵峣Ļʱһһȥĺֱ֮Ĵ·ղŴ򿪻İťе
Ȼ˿ϵ߰˰ˣȴ̬ӣ˫˰һϱ˪Ƭһ䣬ζ࣬˿Ӧϣһչ
ΰΣ˥ϣȥҲ˳µʬ壬Ψһͬĵطڣ˿ѾˣֻϹ۾
ͨ~
¼Ӱڽˣκ͵峣һƨκӿڴսսΡΡͳ̣¼ֵüȴûֹֻĬĬ˴
ڼת峣û뵽޼һλĶרңȴԶУĿ漣
һУ𣿡峣Ŵʵ
³ɷ˵ͷϲǵÿһͷÿһÿһ٣ȫϸɡ
ÿ˸µ꣬ǵƤһϸ棬ÿ꣬ǵĹһϸ棬̣Ϊ³´л
Ȼൽ25֮󣬴Աȫֹͣͷأʱǵ³´ͻÿٷ֮ʮٶȲ½Ȼʱķͻὥ֣ν귢ࡣ
κ˵˼˵ϸɣֻҪܹͨϸ³´лͿʼձʱĴлٶȣͿԱ˥ϣӶõ


296 ϵͳ
³ɷԴӦǻѧ޵ļޣҪܹõ룬ȻδؿȴǿԵġ
κ˵ͷоЩʧӹƽգ࣬˭ֲء
Ȼ³ɷ˵ҲеӦѧļˣ໹ûأʮǧľ롣
³˵ͨͻĽʺͷһĴڣһ˲䣬ϸĳ³´лһϵͳȫǱ
֪ÿһθðı󣬶ǲֻ֣Ҫǻϣʱ޿̲ܲĹڿУڳﹷϣˮкʳС
ȻȻÿʱÿ̶ܵΪʲôȴأ
ΪǿϵͳǷյʱ˵ĲѾﵽвĳ̶ȣϵͳ£ϸܶԱһҵս
Ϊʲôʱðˣ㺹оˬԵʣܻ֮ϣҳΪףǿĶͣΪԼޱǿӵĴԺұʩ
ܹҵϵͳԿףͿԶԿҩ
ȿϵͳǱֿǸʵĿ꣬ҲŬķ򡣡
¼ֵ˵ĺܼ峣κͬеѪڡ
һΪǶط븴أû뵽ģȻԸıΰоУκѿڶ
𡭡
ϻһĨŨŨİˣ³Ц˵һʼǵȷǱΪĸľģֱڣҲûзļƻ
ΪѧߣǸϵΣĸѾˣϻǧǧĸĸҲΪŮľĿǣЩоص㣬ʵڻѧϾһĿ꣬Ե΢
³ɷĻ˵ȻҲ񣬵оĸϿǣϣǺľʳԲǷ漣ɡ
ĸ˵˺ܶӵĻһ˵İţ¼ֵܵĸĸУǱ뱨ȴⷢܣڤڤƺһߣǣǣ޿Ԥ֪յ㡣
ôܰһЩʲô峣ʡ
ںܷɣΪ¼ֵܲûкڻܶȥˣǻſѧҶδ֪ĺ棬θкͺģǴӸĵ·˻
ؼڵʡ³ɷ˵ĿǰǶѧо˺Զϵһ飬ڷĹؼ
ͨⷽʽȷԿټϵͳʹﵽȫ״̬ɱִڵĲϸкɻ
ϵͳҪĴʣ޷ڶʱṩ㹻ģЧĵΪȼϣϵͳѴﵽȫ١
ͺһȱϣȻܲԶģƷʶӣܲģһ˷
Դ֣һֿʳﲹ䣬޷ֱãҪֽΪᣬϵͳмޣһܳһٸҲ޷ٽЩתΪҪĶʮְᡣ
ڶǷֽ⼡٣ٳˮ֣Ҫɵʹɣû¸ɷֽ⼸鼡⣬߷ֽ棬ҷֽٵõʵٶȲ죬ϵͳٶȡ
ǳᣬ֪жʮ֣ʮܹ죬Ҫͨʳﲹ䡣
ܹоڶʮһְᣬһֿԷ壬̼ˮһɿõͨ찱ĻͿԽȫϵͳĵ⡣
⣬Ҫע¶ȣϵͳҪϸߵϣҲ֮Իᷢյԭ򣬵¶̫ߣϵͳʹˣֻܲˣǻҪҳȷµķ
¼̸ֵԼЩоɹ峣κ齥ء
˵λпƴʷ׿ԽֵܣªΪϣڽѧԼоƵȫµĸ߶ȣ
ƼҪҩǵļƻϵͳЧʣ޶ȥͼ
ͬһ꣬ðˣͬѧϵͳࡣ
˭֪̲Ҫ˵ľ֢20193£׶һλȴˣǵһ˰̲Ȭ漣2007ֵ꣬һλͬ־Ҳսʤ˰̡
ǵĹͬǶ˻ƷͨϸֲCCR5ϵлǿӶ漣
ɴ˿ɼ¼ֵڴµѧоδģǰ;޿ġ
ȻκҪϣҪȽϻĵԿ֮󣬽ƺܶȥΪǾ֢Ĵڣӳ
Ŀǰ¼ֵѾҵѧĵһԿףǿߡ
ͨͷſϵͳȫǱעڶʮһְάЧͬʱ£ƹдˡ
ܹϴ󲿷ּһְ֢ڡ
Ψһǣǰ̽׶Σ¼ֵܿԿǻۺͼª豸ɡ
ڣʵѾкڣҪдģʵ飬ԼʽͶĽ׶Ρ
ȫҽƼŵľ飬ôӴĿҪͶʽҲǰԪġ
¼ֵڳ뿪ѷعоѾˣ޷ͨص顣
ʱ򣬵峣ˣĿǰǿĿоްԣǳƼ
峣¼ֵܵĽܣе˷ܣױȵ˷ܣ
ѷ֮Ȼ̼ȷʵֵصġ
峣侲룬¼ֵ˵ǵҿԽȣҪһ绰


297 ̤Ϲ
ĽǸ³űϣ峣뿪֣ܵ³ɷ¡
ǵʵ飬ͻķ͵ػž޴ĹϵҲ˵Ҳ뿪ƬֵĻ޷֪Իб仯
³ɷ彫Ŀת⣬ص˵ңǻһҪʹûɣʱҽ򿪳ˮբųЩ㡣
峣ʼ磬˵ף¼ֵܻҪ𰡡
ͻȻķ֣¼ֵʶֱʳ㣬ӰǶԻͻоѧڸ֮ǰʧȥĸıˣ츣ȫо֮
ò
о䶨ʱ¼ֵܻǻװǿˮբЩʳ㣬յĸԼ츸ĸ֮顣
峣û˵ʲô֪һǷӰȻƽ⣬ֻ֪ΪӣЩһҪġ
峣ʼ磬ǵѡ񣬶Ҳı㣬ĺǿ
Ȼһת峣˵ҲҪѶλĨɱѷʳ㣬ûпܣµĻҲʳ޹ˣ
⣬ǵоУǿһͻ䣬ûпܣٺɱʱʳҲγɸǿ֣ԶԿв
κ˵峣ĻֱĿɿڴ
ǰȻʱ޿̲ٽ¼ֵǿĺ㣬ʳҲ˷ͻ䣬ɸֲĹǾͲճ˰ɣ㲻ûȫѡ
³ɷ˵ͷҿԻش𡣡
ȣǱսͺ㣬ɶû̫вΪսͺĻֻڸеΣյʱ򣬲űײС
˵ƽʱºͣһʳȺӽɢںӵ׵ĺͻɾӣȫսǱ͵չս
ʳȫͬǵĴԸ򵥣ֻҪģᶯͻȥ˺ҧ۶ԷǷв
κͷˣֻҪȥǺ㣬Ͳ㣬Ϊ߲С
³ɷ˵ڵڶ⣬ܱǸѾˡ
峣⻰һ˵ʳҲ˻ͻ䣡
³ɷ˵ͷһʵУʳȺٺȺĽɱΪ˻ȥһʳ㷢ƺĻͻ䣬Ѹٱǿ׳Ƭݵõǿβȡ˲ʮ౶
֮ܶѷֱΪ֮أûԭĻֶԣٽķչ
۳ںֿǣҶӦüչʵ飬о⣬ҵĸɣ˳㣬Ĵ̼
˳
峣κֻܿЦ˱˰³һ㼤ģоĴϹ̼㣬Ȼתе˷ţ༰
žĶŰɣ˶ԴԶĪġ
һ죬ĸ˶ʵ
ڶ峿³ʰһֿԳ磬ұʮСʱµıЯʽ䶳䣬Ļ
ȥʱûʱ·ǳֻľۣ˳¡
ʱƽʱļǳ̲ᵼ´󴬸ǳҲΪδԶԭ
ȥʱķ죬سȴֻʮСʱ
ڵʱ򣬵峣ѾڶľϿСͷĵƹ⣬ͷưܵľưԼ
ͷͣ峣ֻԼ˹ˮ½СɻοͳǼܣƺѾ뿪ˡ


ʱµʱǳƼѾEDAĿϢڴģ©ȥɴ˴޴졣
Ƽ糹׷ˣEDAǹҵһƴͼĿ֮ǳƼѾȫͨùҵͬСɡ
ȻǳƼͨùҵһоǣΪӴϵҵӵԼԶԶֹ֡
֪Чͷţ棬ħҵƤ˹ңЩŶ֮ǿ󣬳Ա벻֧֡
ÿһЧŶӣԼרõϾӰҲǹҵЩЧȻڹҵ롣
ǳƼͨùҵ֮󣬻ڶרҵҪоѾǿĹǼܡ
ҵԼļԼӸĽͿԼĲƷ
˵ǵػѾˣߵĴãȫǳƼ⡣
ڿƼ绶ȸԾףĹҵͬʱ޼ȻӭһλĿˡ


298 ˼
λĿˣȫ򼤹ţѾתѧ³룬ۣڿԽ򣬻ص˼硣
ʮٴλصģ³Ͽ̫˷ܡ
ŲƬϤϣ³ӶĻ䣬ĸܵܣһ˼򵥶ܰǵͯꡣ
һδ򷭼׺󣬸˭ɵģֵĬ˭ҲûгԷ۸αȣǾǲ˵һ뱻ڣ׼緹Ըĸֵøײע⣬͵͵ɿС
һĻĻ֣ףתʮͣȻţȴˣ³ֻ鴤ʹ
Ȼ䣬·Ҷĺ壬κεط䣬ȴԶҲֻ·ɻһ˲䣬³ۿʪˡ
֮³޼ѣӻġ
˵еȫ׸Լǧ겻ĿƼţûһӣͨͨ˶Ьñ£΢Ц˵ҲʮַȤ
Ϊϰ壬ǰӭӣغʣ³иеһů
ڳϣ³۾գŴһУʮˣĵһ˷ǣ仯֮羪̾
ɻڻеʱ򣬵峣λڶŵĿнַָŵĺϹޣ죬ӴȺħ裬³°͡
ڻУûĵ綯ڵ߳׮ʽĹͨߣĸ¥á
һУ³ܵ𺳣ʮֵУеļ磬ȴһԾǧˡ
ļ죬޼ѾڲṤ飬ֻõ峣һߣһܽʱջıŷļͻ¸֮ů
һ죬³ȻҪ޼ѣǣ峣뿪ʱסľƵ꣬ȥ˾޼ѵİ칫ҡ
޼ек˺ò衣
ԴӶпγ̺˳Ϲκͼʱʣʱ䶼޼ߣ޼£ͻȥȻ
ż޼Ȱ˵ԺϤһ»ϾѾ뿪̫ˣЩı仯ܴ󡣡
³ҡҡͷɷ廹ѷأ˵ˣһʱֻܶ飬㿪ʼɣȹɣҲýһС
޼΢΢һ³˼
ֻҪǶѧоûɣЩʳɱãʳɱã¼ֵܵĽԽ⿪
ʱ峣˵Һ³ɷͨ˵绰ڵĴ޽׻Ȼǵʾܷܺ͹ȥˡ
޼˼ڰĵϸо᲻ʲô鷳
峣룬ڸױǺͰķֽϣܵشޣֻҪǮûа첻ɵ顣
Ѿߵطֹ˾ˣǮǮҪ֮һҪפĵʵֹǣѷֶ죬ҩ˾Ϳлз֧ʵҡ
һжߣפʹݵȫ֧֣Ӧò⣬Ҳֵ֧ģǿһ±ǡ
޼°˵ȷǴ⣬ͷҾҪֱǱЩ֡
峣¼ֵܼǳƼǴӦˣļªʵңھפоĵĳΡ
ҪһжðͻװףȫµѧչǿƷ³´лȵһϵҽѧǰо
Ȼ峣ʲô˵ȷм£³ɷ˵͵˼֧ߺ³´лЩѾǴˣˮͻ˼
˵֮ҺȻ뵽ǵﵱصʱڸУǸòǼ֮İɣ
޼üˮܺȺɱʱһ͵Ĺ㣬ʧľǸһ
ҪǼĻǿ͹ˡ޼˵007ϵеӰİɣǰĺɱ˲գۣǼӦòֻ͵Ӧðһɨգ˳ٷŸըٵ䣬֤ݡ
峣Ȼ޼˵еС͵СΪǱй֧֡
³˰֣ƤĺӣҰúܣװԹܣܱǵȥˣڹȥҲʵҲǵһζ
ܺ͵Ļ˵ͨ峣˵ͷ
³ٴ飬̬ȷǳִš
޼ѼѾ˵ǺðɣȻˣ͸ɣҴȥһ


299 зеĵĴ̻
³޼뿪칫ңѧ㡣
³һһ֤ԭͻͺΪ̳
һ̨̻
³ͣ½Ųɻʣͬʱ¶𾪵ı顣
ͺŹ̻װ̨ǳڲԪ¶ģ͸زһࡣ
³̨ƣܴӵж̨ǲ̨Ǳ׼ع̨
̨߹̻ĹЧʣÿСʱƬ
Ȼӻ̨ͬʱҲԻеṹԼ̨ļ˸ҪѶϵʼαӣԾ̻Ļֻ̨
̻ǰ뵼ĻʹڣҪ޳˿޼վʵ棬һ㲣
ҪҪȥһ޼ʵ
Ŀ𣿡³΢΢һԵ÷ǳ
Ȼˣȥ޼Ц˵
³ڱѧ͹ϵţʶģ˹̹ѧʵѧǰصĿƼ
ʱգѾѧؼԿƼѧϰˣԷֹй뵼壬ѧպ죬ڱ
³Ȼʶ㣬ȴδŵĹ̻ƣһ̨ͬʱ̨չȫԶҵЧӦûǳ߰ɡ
³һ߻ϰɫһ߰룬ƼʷϣͲȱʾ׵Ĵ⣬ȻѴΪʵȴǷǳѵģǳƼĳӦû֤ɶӦò̫߲Ŷԡ
̻ѵʲô̶أ
ȫֻһҹ˾EUVҲǺASML
ʱȫϰټҵûڹ̻Ǹʱνٻţʷ׳ʡ
Ȼþ⼼Ƴԭһٶ̻ҵң˼ܣ῵ASML֮⣬ҵȫ̭
Ҳѿһμȫҵôصϴơ
˶ˣŵȻ׬ǳŻŸ裬ѳƱȻˣֱҪ̫⡣
ϧʱֹ˼꣬Ű뵼弼Ƴ³£Ҳġ
ǹ̻ʼ˵ڶּμĽǼܺ῵֣ASMLΪӮҡ
ȫΨһܹ켫EUV̻ĳޣʹ˵
ĲҾֱ£
Ҫ֪῵ͼܾǳصģǶĹѧҵ
һ˵ңͨ˻뵽־ͷ֮òƷ῵ͼǿ׬ǮĲ򣬶ҽе
ȥҽԺһǧǮĸCTʱõ豸ܾܿǼܻ῵ģҪȻ⣬ӣ
һ̨CT豸ۼۣߴǧԪĵCT豸ȫԽڣЩ޺ҽеͷӻ׬˶Ǯ
˵һ̨CT꣬豸ޣֺĲģҲҪǮ޺
֮ܶܺ῵Ǽҵѧ򿸶ĴڣȴȻҰܸASMLԿҵżǸߣǸߵϡ
ASMLҲʲôС䣬ǵǰǴķֹѧõﾵȫƬһţ¹˾
˵ŷޣټһֱŸASML
ڹȥASMLûжֵģֱǳƼ֡
޼쿪ƹ⣬⣬ɵǰļֱӽ̻ĵĴϼ⣬еѶȣԶ޷׵ġ
~
³˼ţʵҵܷźȻǰˡ
ЦЦڽʵ֮ǰ޼˵ܣҵרҵǼ⣬Ҳܹ㶨̻ĹԴ⣬ӦҲ֪һ̨̻йԴǲģǧƵĺ㲿ҿɾΪˡ
Ǹ޼ѴԤˣ˵⻰˼ǣܰѳϼ֮飬ҲΪҪǳƼԼ
޼ֻǵͷЦЦû˵ʲô
˺̨ܿǰ޼ѵ˵ǵĳΪʮṹֱǼⷢ״ڹ̽Ĥ棬Ĥ̨ﾵ̨ع̨տܣ𡣡
޼ָŻ̨ӵɡ
Ȼƺܼ򵥣ýźҲףΪ뵼ҵڣôܼء
̨̻ﾵ˵ΪһƵͷǾȫˡ
ASML˾EUV͹̻õﾵߴһװģȽӽʮ֣ǵ¹ѧͷ˾ţ뼤ͷ衼ġ
ﾵǮ
Ǹ޼ͶǮ򲻵ﾵ
ӳɱĽǶȹ㣬ﾵĳɱӦһǧԪң临ӳ̶Ⱥ;ȷ̶ȣԱдѧչʷ
޼Ѹ³뿴ģô޴ܣƻõӰδС
ASMLEUVǵ޼ǵĴ⣬ӳ̶ȻҪߡ
ǡȻѾ̶ֳȣ³뼤ĵɴ۾˼
ղžԶָŲû̫ΪǸӻ
߽޳ʵ³ŻȻ̨Ĵ̻ɶȣѾ֮ߣ


300 Ϣ޼ҵ
޼֮³عΪ˹˾İ뵼սߣѧȫһ⡣
ڵǣ³ҪȰ޼Ѹ㶨⼤⣬޼ѲŻֵȥѧ
ϾѧоĸոտʼﱸҪһЩʱ䣬ðͻĵ
Ȼһж˳еͬʱ¬أȻҴ޼һЩӰϺƬ
޼˼󣬻ǰнþԴһµ峣ˣ¬ģǵ
޼Ѱѵ峣е칫Ͻ
Щϣ峣ȵ̧ͷ۾˵οͣǻǼ
¬üʵϵļҲΪܶ࣬ҵǲıƺֻϲ͵ԼϣֶҲȽϴֲڡ
⣬ʵǱˣʿˣܹȫڶҩţʿŵҲǼҵ
ΪʲôҪαװɱˣҲΪݰɡ
峣ЩͿʿҵٰ籱οͣܵ͵³ɷе췽ҹ̷ɣ
޼Ѳ˵Ϊʲô룿³ɷǻԼѧĶרңڱʱȫĴҩţĬɳйĿǺĸ£Ѿҩˡ
ŵŷ³ɷ壬ҵ飬ҵ¼ֵо˳͵߼ȫԽͨ
峣죬̫ʿ˻飬Ҷʿǹӡһֱͦõġ
޼ƲƲ죬ӡǲ׼ȷģʵʿҲˣҲʹһ޳ܣҪ޳һЩ
һԼƲ壬һȴΪ˾棬񸯰ܵһȺˣսʱڵ¹ѹεĻƽԪ׿̨ܶ౻ʿУʿиǮĴڣͬʱֹŵĺɫ룬ܵʿͷɵı
ˣһЩ̫ҴߣʿȡĸĴҲǲܵģΪսԭ޷ṩԭʼƾ֤Ժ̫ܶ˵ǮҲʿм˽ˡ
޼ʼ򣬡˵ЩΪ֤ʿʮ⣬㣬ȻʿܸУ̶ȺܸߣⲢǾͲ¡
¬ЦȻѾĸһĸ˾ҵʵҪҪȫ©
޼ѵ˵ͷоĻ䰲֣Ѿˣ¬飬ʧ¬˵鱨Ѿŵŵʿܲ
¬ߺ޼Ѿٹע飬ŵֲԼĺ飬ڹ˾ѾˣûҪһȺİ˷ѱʱ䡣
޼ѳõĴ죬Ѹྫڹ˾оĿϣӲţսͬʱչҶۿҪջɹ󹥼׶Σʵá
Ѯʱ޼һμ˻Ϊܣͺ˼ĺһݷǳƼ
רΪEDAġܺһڲ裬ʮ̹Ȼ˵
޼ЦǣĬȻ˵Ѿ׶ˣǾú𣿡
ãһ¾ͼ˵ֹǺãֱһʼǵȷЩʱ䣬Ӧµ͹ߣɹ֮ǵEDAչֳ˾޴
رǵڶСǣԽԽõ˹ܣں˼ĹʦǣѾװǵEDAСǶ
ܽ˵ǲ㣬ģԽǵĹҵҪʽˣ׼ȫתƵǳҵƽ̨ǵĵһû
ǾͶлˡ޼ץץͷƤ˵ʵҵ̵̯ʵ̫󣬹һ߿ͽӽˣ⻹ڣȵЭͬŵԴ
ѿ϶ǲеģҲûôԽķչ϶ǷչרҵûǷģȻշѷ񣬵ÿ϶Ⱦֺרҵ
ǶĺˣΪȻޱǳƼġ
ܼ͵ѯʣǴʲôʱʽ棿ȫһͨȫܳҵǻԼĲƷÿһд붼ԼдģԿʷᣡ
ƼȦһأ
޼ЦЦȻҵĿ֮ķ֮޴Ա֮࣬ŵļ¼
ĿǰΪֹѾƳĹҵƷֻղƷķ֧ȫ档
ͺñϷʱСģڲ⣬дģ⣬ʽ汾Ϸȫ濪š
һĸǰʱ䣬˹ҵͨ
͸ϱϳǿģҲΨһĹ޼ҵ򣬳峡


301 ſʼݼ
תµףⴺ＾ԽԽ̣оǸޣ˶䣬޼ɵչʾԼߡ
ͬʱǳƼĹҵҲշⶥĽ׶Ρ
ڹȥƼȦֹһΪ˻ȸԾǳƼĹҵƷΪ֪ռȫгİڽɽ
βһˡ
ڻԺ̨Ĳ޼ѣҲܲĬȻǹ˾ڹҵͻÿһ˵ֵ֣ñʷǡ
³ķֹ˾ǳӵܹܣܲó䣬ܼܲΣ£ҵоԺԺ֣ء
뵱꣬óսʽ˲ⱱɱ뵼ICһҹ֮䱻̨ĵڶͨżӦ̴Ӵһ겻
ͬ꣬һְȫҵŵĻļǸɣ뿪˸ԸλзԼĹҵٱǿӡ
е䡣
صƿǳƼһϵйҵѾռȫٷ֮ʮгݶΪǿĹҵţӺĿӢǣӹΰ
뵱ĬȻֻǧˣˣ
ʱ䣬ıţڵȫҵͷﶼˡ
ȻǾ޴ģɹҲ׿Խģ޼ѰѸҵ󣬲ңҳһȫҵްԡ
ĬȻƿ̨߽Ⱥҵ޼ѣ̨ϣŪԼֻ

ĬȻ߹ȥֵݸ޼ѣ˶Ĺϵ̨ʮȡ
ʱ򣬻᳡ﱬ޴˼忪ּܶ
ĬȻ̧ͷЦЦҲ֪ڽЩʲôƺͦ䶯ӡ
޼ʼ磬ʲôҪҪˡ
ǰĬȻֹӣ޼һ£Ȼʹһڡ
޼˵ûԺôͲҪΪǳƼ߲κҲıʵ
ڿƼҵͬеĻΪǷ֣ǳҵʵǼһƽ̨
CFDҲգEDAҲգǶǳƼзģǳϵͳУƾģгģһǳҵƽ̨ܹҪĲ
ȫһ޶ڹȥͬĹҵڲͬĹ˾У˴˲ݣһҴۺҵҪܶ׹ҵȨ˳Ӫ
ǳƼһĹҵԼģݣֻһҵƽ̨ܸ㶨ǰ̨ȫ
֮󣬻᳡ٴδӦǳ˼۸
ǳҵƽ̨;ѵģշѵĿҵơ
˵Ѱ治ãҪ๦ܺͷĻҪһǮˣܹƽ⸶ѣȫ쾭塣
ֻҵƲշѣһɱ㳹ȥˣշǲҲ֪άǳӪ㲻ãܹ˾ҪǼءĬȻ߶
ǮǴһʼעģ޼ѲںΪҵʵ̫ҪˣȱôҵȫʮԱĹģ˵ͣͣ˵²£
ҵ壬һſȫըⶫŷҪƲǳƼҪúġ
ƴֵľͼŲ㣬ʵԼҵʵСҵȫָǳƼĹҵأ˹ҵ޼Ѳˣ׳нӿɾʹˡ
ϵĴ飬޷֣߲棬ã£ҪеãԴ޼ĺ
֮󣬰Ǵ̨ǿƼȦڲĿ񻶣ϰ˵ҵʲôʵھ̫ԶעɣĶҵרң΢Ҳû̫Ķ
޼Ц˵֮ǳʽˣҵս߶Թ˾ҪΪǻĿǰ뵼Ŀȱ֧֣һҪ󾫡
ϰģǱ֤񣡡˵
ǣ߰ɣȥ޼ĳļ
һ뿪᳡һҴڵϷȽϸߵķݣҪ˵䣬㿪ʼԳԺȺȡ
ӹ˾ĳζԱķҲһ칫ĻҲˣһ£һȥӹ˾ԱǶҲ
ȻˣҸĵǣĹҵзһ񾿾ʲô
һǸ÷żˡ޼Ц˵˴ڣѾûôϢҵģʲô룬ų١
ԺǷżٻ˵


302 ʵҳеͣ
ǡ
NASAʵңJPL
ʵҵĵ˽ʿȻãõշǳˣԼİ칫ӴѣΪʿ׼ϲ˹ɽ衣
˹ʿôûкһ𣿡պʣ˵ǽ˵ֵҪķͷʢǳƼ꣬һ֣һ
˵ǳƼ¶Цı飬ǿɱ֪ߵغ񣬾Ǳʵҵʵû򲻹һһҵ
˲¿Ǻǣ˹ʿҲܵǣ˹ʵңȫԸɿغ˾۱أϾڿнַһ;ԶҲʵַˣڻĸ㶨ɿؾ۱似Ψһϣ
ⷬο˹ʵҺʵңھ۱оĶڣУ˹ʵһԭӵʵǳۺŻ˵ֻʱġ
Ȼ޷ӵпнֻּҪܵһóɿؾ۱䣬ǳƼǽ޿ɱһͿأ
Ըɡ˵˹ʿѾչأ˹ʵȥɿؾ۱ˣԿǳƼ䵽һϣѹǲС
վѵ˼
ЦЦ˹ʵ˳ˣֵʵңҶѣҶԿǳƼҲǱʵһҵΣʹʹ˵ɣʲôˣֻҪܵȼ̫ߣóǸþǡ
յҲʹ죬ƻ̫ƽ԰Ⱥ˵뷨ӶɣǳƼͷ̫ѾΪŷĹˡ
ЦЦվڴڣϣɫë⣬ůޱȣʵһܡ
һ٣˵ǵĳ
~
⻰ղѿеĺҡͷвУֱΪ̫յǵĻĿĿҪõּڸ߶ȻܣNASA׼Ҿܰѳ㡣
̬ȼЦЦ˵NASA׼Ȼûеġ
ʼ磬ҾΪѣҲʵNASAķ֧ǲϰ塣
Ȼһת˵NASA׼ȻûУ
˵գװڴһŷ⣬ݸա
Ǵ¥׼տ֮Ȼһ˵òµʵĺ̨һֱǾǰƳĵϵͳԭǾȫĿһǾǰѼ·ŵ䣬ǳƼ澺ġ
ϣЦ˵ûо֧֣Ҳ˹ʵְԼҲ˵ģ˹ʵǷԭӵģǱʵУŨĴˡ
µûǲҪⱳˣ۾NASAҶǱΪ¡
Ҿгɼⳡ鱨ǳƼڻĵĺ̨ҲǾ
ļٵģ΢΢һ
ġ˵ǳƼĴʼ޼ѣһ;ߵĺܽ
ҲȹˣȥǵС˰ɣ
ƲƲ죬ȻǴ¥׼Ҳٶ˵ʲôǴŽʿ˳о
ڿǽһչʾĿǰʵҿĸͺţڻǵ½ϵĳ΢ͺţҲ̫ջеϵĴͳ
ڹȥļʮʵΧƳ˺ܶ๤˺ܶྭͼ˵Ƕȫɧ
֪ǳƼʸָܸߣóȥԿͺһ۸СӣҲ̫С˰ɣ졣
ûа취鰡˵ʸ⣬ĻϡԴĺ׷Ǵ¥㱨һ£Ȼ׷ǾͲ׷ˣֱһȥѹǡ
ʼ磬óȥŵĳӣǵ͵ĽάҲĳ
˵ܿǳƼԱӣҲͦ
~
ʵպͽˬʵЦ

ǳƼܲ
Ϣ׼ȷ𣿡޼ѱŹֵĶ԰Ȼ˵Ҫóǵĳӣȷǳ
Ȼ°룬Ҵӱ̳ϢӦòд캽̳˶ǿƼңһʵҵ˸ӵޣŶӦа˳ɡ
ҪϢѾ©ȥˣԱǱ׼һɱﵡ
޼ѺɣԼۿҪƳĽڹϣҲѳ˳
ʱܿɰ
Ҫ˵йܣڣ޼ۣ֮ȫ˾֮£ӦûڹŶԡ
޼ѺͰȻĬɳϣЩء
ʵȫˣ沢֪ǳƼҲڸ㳬óֻΪ˴ǳƼʸ
Ȼ޼ȴãʱͻȻóбһȥᣬζ
ǱߵĳǵڼǱˮƽΣ޼ʡ
Ȼҡҡͷ治NASAĻĿ˵֪ǵڼȫ֪г˶ֻ֪࣬ǸѾܾˣ˵Ҳмʮľ顣
Ȼôһ˵޼ѻе飬˼ʮĳԼŸ˼¡
ø
Ĳ̫ø㣬ڵĵǳǻ𳵣һĿƼ
ĿǰǳƼĳȻˣƲ
ʵ޼ѴɲصǣΪѧһֱ𳵸շʱٶȻû죬һеṹȶһ쵽ſѣȫЦ
ĸĽ֮󣬻𳵲ڵʷ̨ȡıȫĳзʽ
ǿѧչĿ͹۹ɣûҪǳƼĵһ;ףֻҪܰԭͼĪĳɹ
޼վڰ칫ⲽ
УҪһЩǧ﷭˴޼߶ԵذܣѾӮ˺ü꣬˾¶ЩǾҪõģ
Ǹô죿Ȼʡ
ȻǼǿˡ޼նڿʼ㲻ҪٸԶ͹̻ĿˣȥǱ߶ţҪʱڣٰ߰ٷ֮ʮ
ȻҧҧĥųȷҪҪãҪãӹģ˼Ҫã޼ѵĽ⣬Ͼһϵͳ
ˡȻվݺһţȥõļȫϣ
޼룬ǲģǸɴ˵ˣһǺһȥɣ˳֪ͨͷԷ籩ţ쿪ᣡ
ţôˣȻ˵
ʵ֤طʲô쵼ӡ
޼һӲҪӲ˾ͬʱекüĿ
޼ѵĺ£˶Ŀȫͣо㳬
ֱƵҪߵǿȣĹ
޼Ѻ޲õļߣҲɳ塣
һĿΪ쵼ӵԵʣֱӾͱ˹˾Ҫ顣
ɵĽĸ־Ϳݡ
ͣ


303 ȫСҵ
ǳƼ괺죬ķʱ䣬򶥼Աǳʽʼȫս
ⳡ֮սƼýΪݿĹƣȫСҵֵǳǿ׷ݡ
ϾǳͬеĹҵһȫܣȫɣȫܵߡ
CFDEDACADBIMֻҪܹ뵽Ӧãǳṩ
ĳûУҲûйϵǳţǿĿŶӣرܳԿرսӲֻҪǳͿ
ңǳͬʱṩѺշַʽ
ܵ˵ġ
ǳΪҪߣ֧ǿĴͼţṩշѷ񣬻ΪҵǳƼصշѶ
ûΪѾȫһָĿƼˣÿҪóϰڹ˵Ӧ̻ǳãշѻˣܸܺˣԱҲܸˡ
ͼҵںǮںһ޼ѶĲԣЩҵȥҪ󣬰ѴͻźˣƱȻͻС
ҪҲֹֻܹȥ㹤ҵĶĺҪ̫ߡ
¹ʱ۹ŷްֵǮҵǱۣͷҲǻѧݶ˹򣬶ҵİ˼գ
˵ʵе֮⣬ϰ˭֪˼Ǹʲô
ȻһҸ㹤ҵҵȻңңڴںͰݶǵ¹ֵǮҵɼߣ
ԭܼ򵥡
˼̫׬Ǯˣ
ǴڼһңÿҪǹ׼ʮŷԪȨѣɴ˿ɼҵ׬Ǯǲ۲۵ı
ڣǳƼˣԼȫɹҵԸ͵ļ۸񣬸õķ񣬸ѵܣǿɱг
ΪĻҵ˵Ǹ˵Ķˣ֪ʶȨǳҲú±ˡ
EDA⿪ʼ޼ȥһˣڶ̶һڣ˻ȫΪ˹ҵ
ǣһҹ֮ǳռ˻гԴΪݵ㣬Ѹȫš
Ǵһ޶ĺôóսҵܶ˵ĻΪᶥסѹ޼ȴûⷽĵġ
ΪٲãҵҲʮ֧֣ͬǹгĹģܶˡ
ҵΨһķʽԼĳһҵѱгˣֺùû㵽նŪǣôǾҲĲԶˡ
ڹҵѰǳշѵĻãСҵ׷֮ͣ޼ѵ
ǣףɾûôˡ
ǳȫɣȫ󶨵ģֻҪǵCADͻǵCAEȫͣ
ЩҵΪڲǳ
Ƕˣֻǲöѣ±ǳƼӶѡ
֮ǳȻһͿǹ˾ʷǮĿҪûĸ˾ȫ֧֣ܰڿ㶼
ǮĿȴһĴĦ˹֮Դݿļƺɨȫ֮ȫ޶֣ȫСҵײеļܡ
ⲻıı
ѺȽ󷨱ջ£Сҵ޼ѵսǽǳƼˣֻҪŷ˻߱ƲǳƼЩŷСҵһʣȫҪ
ԹһȺСˣ׬Ĳ࣬Ļʲôҹ壬ֺõĹҵȻඡ
Щסͺ֪ʶӣСҵǧҪǳƼĵʲôã
ںŲܵԣչӲͲСҵǳǵǸȣ
ŷᣬ˷ǳֵһĻ
󱨿ӰǺ֪ʶӣ׷Ȱ˵ҲҪǳȻԽȰСҵԽҪá
ʱգǳȻȫ֮ݶͳ˹ҵ˳㻹΢ͷһ
ϾǳǳϵͳһģùҵҪѵWindowsɾǳϵͳ
ʷ֤ΰ΢˾˥ĿˣΪ޼絽ĵһͻȻ٣ȴȫֹУҪľӢײ㣬ž޴ĻȨ
һǳѾŷͳ߽ͷö˵Сҵ⻹ԶԶûꡣ
ʵܣ꣬ǳƼյݣһȹҵ˵ϢѸٴȫ磬߳Ϊ֮ս
䴫ԣǳƼƽʵˣ
Ҫһ֮
ǳƼΪرǿƼţƽʵNASAҲǱպ֡
һǵرǿһǻǼȷ̽ߣԵĽɲǻײ


304 ȫΧ˺̵ĵ־
ݡ
ǡ
ˡ
ǻᾡȫġ
ţѾϸƷ滮
칫չҶϵ绰󳤳һĨȥͷĺˮͬʱ⿪˵Ŀӣƺղܾͨ绰ʱʮֽš
ʿĿһУʣܾô˵
ƲƲ죬ܾ˵̫ƽҲҪʮֹעȻƽʵңϾNASAģǺ˹֣ŵ¹ʵңûܸɹǳƼֺܾܵҲܴ죬ϾҪƽʵܴ죬NASAҲᶪ
ЦNASAʵڶˣѾ㳬ʮ꣬ǳƼŸ˶ãһꣿ£
ͷһٸģҪ۵ĶǵĳԶȫ̽ùˣ˵ǵļǿģ
ʱ򣬽ȻڿЦ
ʵҵԶҲڵźǳƼ۷ԾأĿǰƺֹ̫ۣǳƼ·ԣڻĴģУʻ״ǳƵϣǻĵδĵĽơ
ǳƼԶʻɱܵͣ˵ԪۺԪһͷȱʵҵԶʻ̫ˡ
ѣЦʲôأʿʡ
̾һЦڱ
⡣
šյ˵ͷһǳƼ͸缦ɹҵȲ˵˵ЩվڿѧǰصĳʵҰɡ
ǱʵڶԿǳƼԶΪĿ꣬Ѿȫóˣ⣬ҲδӮңҪ

ʿεĵ˵ͷԶӮһ㱴ʵ׼ΪǳƼļǧԳڵܣܷǳˡ
նһ٣ԭӵı˹ʵңѾʼչˣҪÿɿؾ۱䣬ȥǳƼĿнַ磬ҲǶûӲ̡
ڵ¹ڸʲôҵǲ̫ӦҲͦæɣ
ʿ̾һȺԽʵһонַأǶˣˣ޺Ҳû
˭ն˺޺ءջ˻֡
ڲͬҵĿлҲŲͬ·񣬱ôƻĴڣ޼ѱһѣȫ綼ԴͶ뿨нַо
ıһԾòķУֻҪһоͱƲס޴
Ƿĥ֮ǾѶʵ̫˷ʱ;Ǳ׷תȥɿؾ۱ˡ
Ȼִŵĵ־˺޺˲ô룬¹ʵңӣ֮ҵڸ㿨ноء
Ƿӵ־رܳԿ࣬رĸԣһе˲ҪһŲǽͷǽͷľģĿнַ絽ף
ڵ¹غһе£һбһһ־ѧңͶΰоС
ͬʱڶǣһǳ̣ǳ壬Ҳжǵ·ն˸ӷ
ΪնȻڷܣ̿࣬˼ά֪ͨǻݽϣҪǿݼҲ١
Ǵ岻ͬűȻĻ̬Ŀ̿ĻԼӰൽ賿Ϊ٣԰ʱ°Ϊܡ
޺ŮԣϹؼ̫ǳΪŬ˻ڹСôͻؼأ
֮ĻӰ£忪ȫ׷ǳƼļƻƻġ
ֻҪǳƼ飬Ƕ
ЩǳƼû飬ǻ
е̬ˣն˶֪Ϣȴ֪˵ϢΪ衣
ǲзнַ缼ѧϰǳƼʸо߳磬뷢ǳƼõʵ̥봴ԼĴ𡭡
֮ܶʲôҪǳƼ߹·ߡ
ǳƼߵľ·廹ߣ
ӵ۹ʵҵʵңصᣬķﱾ޺׷ˣ԰ٷ֮һڵ飬Ͷ뵽ⳡȫƼС
԰ƵĿԱ絽ŻѪԹ˾Ϊңڹ˾סڹ˾Ҫ˲»ߣ˾͵ľ񣬺ǳƼĵס
źʲôģΪǴ޺۹δǾͲҪ˰ɣ
һʱ䣬޺ս¸ߣ˶ڹ˾ﱬΣ̫įŮ˰οǳƼһȺзĳޣʼѸڵС
ͬǣŮģΨа
ָͷ˹ʵһнʵڸ㲻Ǳչظ˾۱ȥˣʵҵԶȻԴԾĿҪ䡣
¹޺ĸʵĿн֣ȫǳƼǣűߣNASAƽʵңҲսһ֮սԻײĲҷʽ
Ƽ𡣡˵ȫʵΧǳƼûӮĽడ
ƽʵҵĺ̨NASA˭䶼ҪǾ䣡Ҫˣûˡ
ʿʾ⣬ŷ˵NASAһǿѧ߷壬ҪNASAĻŷľƻ𼶡
ʿΪȻЦ˵װĵգѵʤû𣿡
룬ȻѾ˼ʮ곬оǳƼȴһϵҵһЩȴûԵĳ̶ȣʤʻ߳ɰɡ
ʤǰٷ֮٣ʿǿӲ˵ҸԼԴⳡײ֮սǵʤգ


305 ƽʵȳ֣
һʱĽ׼ⳡײ֮սǳƼ£ʽĻ
ȳֵƽʵҡ
ΪĿлNASA֧ƽʵҵȫǰǿ
һҹ֮䣬BBCCNN㣬NHKͼƬ̩ʿŦԼʱ뵺̨¼ºϿʱ飬ηɣصȵȣýý壬ɼΪƽʵҡź
֪УѾıˣǳƼĺճʹγһǳƼVSȫΣ̬ơ
ʱ˿̣ɼʮСʱʱĻģ޼ҲڽŹע̫ƽ
һΪ۵ֻŸýר⣬Щרõ൱̧ƽʵңǳƼ
޼ץץԴȻ㻹ǵǴʲôʱʼܵΧģ
Ȼһʵ⻰˵ģǺγΧԴӹ˾ǾͰǵжд̡
޼ҡҡͷҲûôˣǰٻЩý壬վ˵乫ģѧ磬ҲܵޣǻҪǷǾܾˡ
ʮաʱ˺Ȼ˵
޼ѺͰȻһĿ
˵˵ʦʣʲôʱʼܵȫΧģΪǴȥʮտʼġ
޼۾һ˼˵˵ɡ
̧ͷ˵ȥʮգǵĵһнַУڶŸʽȫ𺳡
дһʮԼ֮һڵȫݣͳƣͳƽġ
ٷ֮ʮһý壬ڱʹưȨвƫʻ㡣
ŷ޵΢һЩָΪٷ֮ʮŷڵԭ򣬱ֳ޴磬磬λڰͶɰ뵺άǣý廹䣬ûбֳ̫⣬ûԴһ¡
ͬʱвŷ޹ͳƵĸָﵽ˰ٷ֮ʮȱߣõ¹˵гٷ֮ʮĵ¹ý壬ڻԴֳ޴ǺͲΡ
ȻֱԼĶ䣬һץס˼򣬡ȥ£ʱ㻹ûǳѧء
˵˵ͷдʵʱѾ¼ȡˣҵʱоһ£ϾҿɲԽѧϰĵطһ֪
ָʲô޼ʡ
˽ͣƵһͳģͣɸѡؼʵķʽжһƪŸ滹Ǹ棬Ȼ֣սзۻͣټʷ¼ԱȣܵõһԿѧָ
ƫ棬ͽָƫĻǸָָԽߣӰԽ󡣡

Ȼ޼໥һۣ˶ͦģҪ֪˽ʮ갡

ɼչݣŴ
ԱΣƹ⣬һͷɫƯˣƽʵҵĵղʿ˲Ŷ
̨£ȫصýߣղʿشýĿǰĵ⡣
ղʿ׶ؽʱļߡ۾Ůʿվһڱ׼׶ǻʵʣΪʲôֱΪ̫յȴͳʲôŵ㣿
ղʿЦЦӿѧĽǶ˵ϲ̫յ֣۴ͳԵһ̫ʹá
Ҷ̫շ䣬ɱǺܸߵģСȸߣ״ĳȻ̫ʹõҪ󣬶ڳõѹŤԶܵŸţ̫ҵǳҪ
һ٣ղʿ˵ڳŵǿɾ̫ˣҵһ
ʵûйϵҲѧԭŤֻǡĹƵʺͳƵһ£Բűѧ˳һ֡
ӦñƵ̨м¡
ղʿͷ˵Ķԣӵв˼鳬Ƶʵһ
ôǳƼʸȣ˭ǿأһʣ۾˸˷ܵĹâ
ղʿ̨£ӣһ̨̨׼Լ˵Щʵļϸڣֻ֪һ£ƽʵҵĳǳƼʸȣ˭ţ档
ֱ˵ˡ޷ش𡣡
Ϊʲôǲʡ
˵ͺñһ𳵺˭ܵĸһһǳ޴⣬ȫһʱļӦ÷һȽϡ
ȻҲϣǳƼʸѾﵽ˴ԵܹﵽĶ㣬ϾǴԵͺñһȫپ£Ưٸ޷ͻ𳵱Ƚϵġ
ǲһʱĲݺͷɻľۺ͸ս̺ͼдż͵ʼ಻Ǵ󣬶ǲһ
~
ǶʱЦǵȵľ仰дֿٷֳ˺ܶŵı⡣
ʸΪԭʼ˵Ĺߣ
һʱǳƼĵоˣ
ƽʵҲʸʷѣ
ʵ֤ԶΨ²ҵһȺˣǲںϸڣֻš
˵ʸһǱû¡
ղʿãǻʢʱļߡʱһλɫװʿվ˵ǳƼҲ׼Ʒ֪ƽʵҵĲƷǳƼĲƷ˭һЩأ
~
һؼ⣬ֳʱѻȸ˶۾񣬵ȴŵղʿĻش


306 һٲ绢
ʣյסˣӦƲסȹЦ
¶ɵı飬Ҫһ£ΪβʿúЦأ
֮ղʿЦͣסҲ
룬ӦǸһ顣ղʿ˵1995꣬ƽʵң˵һ̨ʹóΪˡ
̨ˣںɻǵı棬⺽ɻ״
ʱգں㷺Ӧãչӵнụܴ̃́ųţŤȴͳʮ󻬵ȵȣͳԵĪص㡣
Ŀ¶ֵ⣬ղʿһ٣Ц˵Ӧ˰ɣ1995꣬ǵĳѾﵽܹ̫й㷺Ӧõĳ̶ȣʲôҵߣܹ׷ϵġ
ǵѾչ̫ջе۷չ˵Ĵ̫ԶװԪͬǻԳǵ
ǳƼȻǵķٳɳڳǲΨһߣǳƼĲƷȽϣһ衣
˵ʵΪңǳƼܹ1995ļǳ˲ˣ׷Ƿչ˼ʮ󣬽ʱյļ
˵ǳ˵Σ
ղʿĵֳ׷ˣм߶վĹƣںţһ㵸ӣԼ¬񻶽ڵֳ
ղʿͷżǵĻ
ʿ˵ûдˣ类ճǳƼѹʵ̫ңҪһǿļԵʿ
ʿԼѣսϣʿҪģʵҼԶʻʱ޼ôأ
һ̲ͣԼԶʻұȱʵҵļӸ
ò״ѹҵһѣ޼ϾͰһ֣ڳһõĲƣ
ҵװѵĺϲ飬Ǳȷӵкܵĺʹ縺Ŵҵ¸ĳʷʹ
˵Ҫ°װ󣬶ȴΣеÿһά衣
Ȼ޼ѺǳƼǿƴ£һĹȴ磬ɱȫҵĸأŷޣ
ʲôж֧֣
޼ѶԴ̬Ⱦ֪ˣֳޱȵǿƣòѹ˾һƱڿƼӸ
ͷ۵Ĳûм޼һ¸̫༼ֻҪü꣬Ӳźʹ࣬ǸǵĽࡣ
ʿѧϰԼĺѣһҪҪĵҪһĽ࣡
ʿ֮ʮ㣬ܼ򵥡
Ӱѻǵ½õĵóˣôҲֵ˰ɣ
ĿǰΪֹһжеĺ˳ƽʵҵĳ̸ֽڹ̫еõ֤ܽ̽ĲƷǶͶ
ֳղʿĵı֤ݵĽ̸ָּܸ꣬˳üƻ
ȫǿͨõţѾƽʵǩԼ̫տƼ
ΪϱҵװȽȫ˹˾ʿٶһˣڸߵ綯
֮֮Ի㷺עΪڣҵˮůҪѹ㳴Ҫֻ̣Ҳװֹһ̨΢͵޷
ΪһƷȻۻȽϸߣֻӦڸ߾ƼƷϣ֮Կ£޿赲
統ֻ̭ܻһһ죬ӵǿԵĳҪȡԵΪµס
糹׷ˣΪ˹ؼһзģƹģȼңңȫ磡
ǳƼɵ˰ɣʸƽʵҵĳַѹǣ
ǽάۿǲף
Ѿо˼ʮ꣬1995ǾˣǳƼе׷ˡ
̳ϣƽʵҲȫ򶥼лǳɹһ࣬˶Ϊ֮ȸԾ
Ȼʱ˿̣ڻĵ޼ѺͰȻȴоԼеɵˣΪƽʵһٲ绢Ƴļ޼밲Ȼвࡣ
ɡȻͷѹϾȻõմɡ
޼ѱŸ첲ɣǻﮱĤѹ缼أΪϲ챻ұƷˣ֪մɵĻҾͲƳˡ
Ȼ¿תҲеⰡĦϵӦе߰ɣתܵٷ֮ʮ𣿡
¹Ǻء޼ҡҡͷ᲻ĳ۷óǣƭϹȻٷŴУ

ȻɫŹֲ֣ҶǸҵģҪô鷳𣿡
޼̯˫ۣ˵ܲǾˮƽɣƽʵҰ
Ȼü˼˼ӣ᲻ǵѹմè壿ĳּ죬ܿǵﮱĤѹ磿
޼Ѱ˰֣մѹ쵽׼ﮱĤˮƽôأ˺òãյĲǿѧ


307 ķʽȥ
޼һ鱡ǣ߽ʵңԴӽ֮˳ǵϰߡ
̨Ӹټĸ˵ԣģ͵ķʽƽʵҵĳơ
һԵĹ̨ϣȻ֯ڽйأͼƵֲƷʵܡ
ҡ޼ʰȻ
˵ͷȻһظӣѾˣǹƣģ㣬֤ʵƽʵҵĳûǿ󡣡
޼ѽӹȻƽָɿ컬鿴ʵ
֮һĨȡ
ӼǶ˵ͬǳƽʵҵĲƷ󣬷ֱѹ磬ӣתӣṹơ
Ȼֱ̧ۣһʱ䣬ķʱ䣬Ӧ§˯ģȴ˷оҲˣ˭뵽ƽʵҼʮоɹȻȫǣǻ·ٴء
˾ĵţ岩ʿʼ磬ҾãֽԭĲͬ㳬ʱ򣬵һͷմѹ缼ֱӸ˸ȽױĤѹ硣
Ȼȴߣ˺ܶ·֮ԺƶƻĹ͡
⻰е޼Ѿ㳬ʱ򣬲ο˽ɫ񷶥֪ʶ⣬ƶ˺ܸߵ㡣
ƽʵȴڵĻϣͰƽⲻ֪޼ֻü£ʹŹ˾Ǽʮ·
Ļ˷׷׵ͷֱвƨҶ޼ѣҲˣۿѶȸߵָͣķûд
ˡȻժףһӣⱲ˷ʱ䣬ǿŰɣҪؼۡ
˵գҪߣ޼ȴȻЦ˵ϲˡ
˵ʲôȻһͣ½Ų
޼˵ҪҲµĲӦÿҪְ˰ɡ
⻰ʱΧ˹ȻһɵĶ޼ѣʲô
۸ģȻʵ
޼ҡҡͷ˵ҲµģʶҲһˣ㹤ҪԸ˵ǣŻлʲôء
ȥúչѧɣҡ
Ȼ˼ĵ˵ͷڳ˶˷ܵףҲ⣬ѧ㶼ʮˣҪСʵ
Ȼߺ޼ѣô죿ǵĳըƽʵһѣ˵ƽʵҵĺ̨NASAëǣǿܻ³š
޼ЦЦأȸ˵
˵ͷҲã᣿
޼˼˵ϲȴǳص㡣
ȣЧǿ
罻ýǰԤȣɿȫĿ⣬ȻһըʮƷᣬ̶ȼߵĹ顣
Σ֮⣬ˡ
һ¶ʮգС׷MIX2SֻDXOָߴһһ֣˷ܵҪڷȫ䶯
ֻʮСʱʱ¶ʮߺҹΪP20PROճ⿨㣬ȫǿIMX600COMSDXOָߴֲһŷֱ֣Ӵ¼¼շСһܲһͷײ
ھƽʵҵĳֻ죬ȶأʱ޼ҲŪᣬݺһ£ƽʵҲҪ衣
޼룬ˣϾƽʵҰһЩĸƵٰѼϸڷǳڿºϾͺˡ

ɼ
ƽʵһʱ׬򣬷ͷ
ýͳԹȺǣ֮ʣƽʵϣȺԱΪӢۣηаĵ۹֡
ϧþʱŹ죬ǳƼҲԼĳ
ֻһηǳ֣ϲǳƼֵķǳ͵ǲûдȫƼýͲϷһϢϴһƵ
ҽ˵弼ϸڣʽǳڿºţƵǸҳʡ
³ǳƼԽ͵ԽòԾʱ˿̣ʿ͵ղʿŵڰ칫Ƶļ
濪ʼϤתӱ꣬ǳƼĻ£Ϊ֪صĺǣҲѲƷʸӱΪ٣֪ǳƼѾȫ֪ȵĿƼƷˡ
ͷ󣬻޼ѵӰ˶㣬T˶Ьټӣȥ͵ѧ졣
㳡ǹ˾һʵң޼Ծͷ˵˵ƽʵңǻĿѧϤĿлţΪϸ1937꣬ѧ츳׿Խѧ˻ֲ
ڵʦ롤£ĵ·ԽԽԶоʵǳΣգ豸ª¹ʺͱըϣУһǸϳȥͬѧǶΪӾֲɱֲ
ʱ1938ʱ򣬻Сһ¹ʣҵıըֱըİǽڣѼ˯ͬѧȥϵۣ
˵⣬޼Ѷһ٣µǰ벿֣ǲͲ벿ȴǣֻµˣճɾʹ档
ҵıըȻĶǣڽ19385£ƵĻɹһӣµʷӴͨǳ󺣵ĵһ
֮ڻСĻϣƽʵңСʼԱУһˣǮѧɭ
޼˵ԣƽʵĺͻĪǮǴߣĵʦ롤ţƽʵҵһΣ˿нۣǳƼ۵Ļϣо˿нַС
ڽˣڿֱĳԹȺǣҲˣ޼ΪʲôƽʵԴ
ľ֣޼ѶȥΨԴʵҵʱ޼˵ġ
ֲãȻʷУ
ûз뿨žûǮϣҲǳƼԴƻ
ŹȻߵĶţǮϾȻƽʵҵĴʼ֮һֲõǮعʱ򣬱ء
ƵĳԹȺ۷׷ףʱ򣬻е޼ѱ
ΪʵңźԨԴԵ˵Ҫûʱ򣬹˾µ̬쳣档
ԭܼ򵥣ΪһȺĵĿѧңһȺǮϵĳߣÿƽʵֵʱܸоүӺ϶ǡ
ΣܸүӶԣǽ߾ȫ
޼˵ţһƿɫķ֣¶һ̨Ļװ£ȻعĴĥС磬ȴ̺Ұްǿ󱬷
ǰƽʵҷǵĳƷ޼ټӿ죬ĿӾͷ˵һ̨ǵġ
ȣ˴ͳմѹ̣·ױĤΪĺѹϡ


308 ȫλȣ
޼ƵԵñȽϿƣԼ侲ȫ磬ǳƼڳȡõļͻơ
ѹ̣úȽΪ׼ѹ籡ĤζǳƼǳС
С˳Ѫܽ壬ֻ߰ѵɲ״һԲΣΣΣҲǿʵֵġ
ȫСĵϵͳòΪҽѧİɣ
ǳпܣҿһƻõӰδͨѪעҽƻˣ޸ࡣ
ȻԵļҽѧһֱڵֵ
δѾˣ
˷ܵµѹƣܹѳĺСΪҽʹãƳӬСļ˻Ӧھ
֮ԹȺǾ鷢Լ΢͵Ӧõ
ǳƼĳڶصǾȡ
ͨԶӣתӣԼϵͳȵȵĴȸ͸»ǰѵľȣߵ׼
ͨ˵ƶȦģǰתȦתȦӡ
ǳƼļˣǰתһףתףƶľȷȣѾܹļޡ
гԹȺڿܻʣѴɱֻΪʵֳȿƣ
Ȼġ
ȫ綼µˣǳƼ뵼򣬶ICҵУͨҪ׼𣬽ƽƤ׼
£˭Ͼߵĵ˭Ļ̨ӵǿľȵڰ뵼壬Ƿ
˰뵼֮⣬ҽԶܻҲҪȣõ綯߸ڵȲߣڣһжˡ
Ȼ˵ѽ˼⵶йˣҸ²һɡ
񻰣
ûҽô֣ô㣬ŭĻ߼͸
ӹҲһô꣬ʼûռ߶гȲкܴһԭ
еͬѧۣҪ۾ϳƬʱھȲߣ˼ʮȣƬջ۾ϹˣԸ⣿
֮޼ǳƼĳӵ׼֮ļ
оʣ뵼ҵ˷ܵᣬףһʷԵʱ̡
ܰ뵼̨ľȷȣƷʣһδ󼸴Ʒзṩ˻
Ҳ˿񻶣ҵĹʦ̰壬ƣߣȶ
ǰǳƼոս˹ҵֽ˸߾ȵ⽫ȫг
µǣݷ䴫ţƺǳƼԼҲĴ㡭
ҽǻĵľ޴̰壬̵ʲô̶أ
ȫʮҽҩУʮұҵʮ޺ҵļҵ¹ҵʿͰҵӢӡȸҵɫУô󣬰Ĵǣ󣬱ʱϷǶһҵŽȫʮǿ
ҹϰҵ㣬һҶûУֱֹѼң
žô״ɣҽҩȫʮǿûлҵ߶˵ҽе򣬾͸ûˡ
ôĵҽҩҵأ
𰸺ܼ򵥣Ƕڹʱ򣬾ܿˡ
ֲҵ״ǳƼṩ˳Ҳ˳⡣
ܹһõĿˣѾָϵĻǳƼԼϾǣзɹҲڽҽҩҵ֮ǰļ
޼ѵĽܻڼĵص㣬ǿŤء
˵ʮ˼
ǳƼʸѾʷʷȫŤǿĵܺɾƶʮּľ֣ܳʮϵĺٶȡ
ǳƼĳʸŤأҪʮֻҪСĴָСĻеṹɾһٽص˶Ա
ص㻹кܶ࣬ȫܵŸţջУֿܵº͵£ӦٶȲһȵȣЩصƽʵҵĲƷҲ߱ǳƼһ޶ģ޼Ҳûصܡ
ǵĳžˡ޼ƵЦ˵λȤ˽༼ϸڣעǳڿºţллҡ
Ļ䣬ȻֹĻٶȳǳƼתӻ£ӻתһƬ֮С
ǳƼ֮ǰĹҵͬҵ໹רҵʿҵӢǵĲƷ
ǿӦȫ᷽ġ
˵ģ뵼ҽƵģЩ̻ĳҲ˷ܰ
ûģ쾲ͳ̻Ļòã˼òã


309 ƽȫҵߣ
ݡ
ƵڲˣȻ칫ȴѻȸֻպͽشϢֻҰޣǡ
ôܣ
ӵĳĬ󣬵վӶֱۣȥزƺԼղſһУΪǲʵ
סѵֱۣˣٿˣǶǿѧң޼ѽܵһУиɻǺֻеĽһʱ޷ܡ
ͨ~
ջʧһƨɳĿͣɫɷף߶ͬһ仰ܡⲻܡ
ҡҡͷѵʹ࣬ƽʵҵıǱоʮ꣬ȴںǳƼĶԿУһͿԵյĴʵ̫ˡ
վüߵߣƾϣɲ֪ΪΣݵů칫һɺ⣬·͵͵򿪿յһƤ
һһΣǳƼģǿ޷飬ʵ̫ˣԻĵȺҰȫ޼ɵƼȴ
οյҵѣǿǴƽʵңֺڿƼ֮һ㱻ǳƼˣҲûʲô˲𡣡
˵̫ʱ˳ôܵ½̽ңԶڤǺ𣿡
ܣ
ƼһϵͳǧǧͬɣһʲôҪǷսܰеĿƼ࣬ȫϣ
Ҫҵѣһ꣬Ǿ͵ˣʱĻģûʽʼǵĹҵأⲻǼʮĲ࣬ǼĲ࣡
Ҫսǣ˻ĺܣ
˽ʿĻûܵ裬һЦ
˵ĶеҪǣǳƼŸոմ갡ȫ鴤ʹļ׵غ

ֶоʡ
ƲƲᣬˮϴһžԼ
Ѿףͷϵ̵ͣÿ͸ϵһС
ɵ֪ǳƼĳڼָϣȫ泬Խޱǿƽʵܻ̲֮סᡣ
ƽ߳ϴּ䣬ӦĹ˾Ѿ˻ֵĺ󣬴Ҷ˷ܵš
ʲôţ棿ǣ
ȸ㶨ҵϳǳƼֱһ֮ŻĿƼǰܰ
иˣԽĿǰֵĻ̨⣬Ӧúаɣ
ˣзѾˣʵء
°ҡ
ʲô
ͣúú
Ϊ˾ܣƲƿİ칫ңɰҪѵ䣬ɲ֪ΪʲôոտڣӾȻеᡣ
뵽Щ˾ΪҲϧֵ֧İ뵼ҵоǻ˹ҺܶܶǮġ
Ȼ̨Ƿ׷׳5ףƳ̵ʱо22״ת
ΪˣȺûٴоʵļǣоʵԱǣҲ÷ǳίƼ׷ϲִײˣûôװ
ˣôҸһҲáƲа롣
ǰǳƼĹҵоʵϿͻΪˣϹչ񣬰汻ǿӵξ棬ʱ˾Ѿܸˡ
ǳһδε漣һڴҲ̲סʼ˱ʽף
ƲûҺİ칫ңƾȥ֣ԼתʵңϷ߽ȥ˹˾һз
ڶԻ̨о֪ȫԶ̨ɳĻߵƷʻжӰ졣
˽е˻뵼ҵƷ⣬һֱǳء
Ʒʲоʵ⣬Ҳ̨磬޷£ǣһӢض
뵱̨Ƴ7׼ʱǵ϶Ǳ˺ü£ֻó8׼
߶һģһģΪʲôǵƳ̨̣һأ
ֺ֣Ҳܶĺòá
಻٣ֻ̨һף󾿾ʲô£
ԭƷʣǵȻ7ƳһƷУǧҪΪϸϣȻҴҵ󣬵Ҳô氡
ǣӲͷƤƳ8׼ƳɽһףƷȴܴﵽٷ֮ʮߣҲͲӡ
˿ܲ⣬һ׵Ĳ࣬ƷʾȻôࣿ
ǣǲô࣬Ӣضȫ˰ɣδ֪I5CPUʵܶǲI7һֺĺͻ󣬵I5㡣
ǰ뵼ҵʵƳѾ˼׵ļ·չҪǨˣ˵Ѿ˵ǰƼȼļޡ
µļճƷԶ̫ߣܴﵽٷ֮ʮ̨Ҫлллʦүء
ǳƼĳֻһֵƺͰ뵼ҵûʲôϵ
־߱׼ȵĵȴ߻̨е׼ȷ̶ȣƷʣ뵼ҵĴ鷳
Եֵʱ򣬷ĲģһȺ뵼ģ
ôƲƹеʵװĻǵĻ̨߶پȣ


310 ˵ŷ
ͬǸƲƣɳ󣬾߶ٻδ֪ϾǳƼҲûаѲƷԡ
Կ϶˳̨ȶ̶һõߣԲƷͬҲ
ƲƸе˷ܣ޼Ѵȥ绰
ҵܵĺ飬ǳƼһ꣬ͺоǩսԺЭ顣
COMSͼֵоƬЩƷȫǳƼ뵼岿ƣоʸģĿǰΪֹǳƼûԼİ뵼ߡ
޼ЦŶƲ˵ɣЩ˹Ʒ˵ƾ弼ϸڣǻԼһ±ȽϺá
ƲڴӦûȥǳƼȥһˣҵڻ벢Զ
ʱǳƼܲѾΪȫصĺ鶼ڷ׷׸Ͼ;ʵ̫㷺ˣե֭ҵҲõ
Ȼɱϸߣռ߶гһ̨ե֭ıȱ˸Ҫиȣ˶һܺõɡ
޼ѼƲƵʱ򣬸ո߼Сҵĺ飬Ц˵ʷ;㷺ĲƷˣղǼλϴģǵļƳٲƷ
ƲͷǳƼƷҪ˵Ӱ㷺
нַȻǸĿ޼ֻҪ͹ҶӺͺˣССҵǳעÿ˶Ҫ
ţƲص˵˵Ҫʼ뵼ˣѣܲǰ׼ţ
Ͼ뵼ҵǺܴģӻ緽֣̻Ĥһ·ԭ֣㾧ԲͺĲһ·֣뵼ڣǵ·֪Ǵ㳯ĸչ
޼ЦЦ뵼ȷǸ޴ĲҵεĴҵǺASML̻ȫԭԽѧTDKϵģڵĴӢض̨磬ǣȵȡ
֮ܶڰ뵼ĿǰŵȫǸ֣۳ĸ򶼲ߡ
оǻ㾡ȫ֮ģڣҲȫӣһŻ˺Զɴ˿ɼڰ뵼ҵ죬ס
޼ʼ磬Ʋ˵ܷģڰ뵼򲼾֣һȫ̷һž;ʲôмƻѾƶʣµֻһȥִжѡ
ƲƴϲǳƼ𿴴ãһֱǳȣ޼ƶ֮£ʲôʲôԼһ׹滮
սԹ滮Ǵ˾ԶԶ޷ȵģ˾׷ŷܣʲô׬ǮʲôĿ
޼ȻŸԶĿ꣬ǧڵĹҵ׬ǮΪĿҵֻͿˡ
޼ȴúǮҳһſȫСҵƣڲԶĽƵͻὥ֡

ǣĳΪ֪شԺӭ˼λѡ
սԼĻ˵һȺûϼһǣˣһϧǺȵĲǾƣǲ衣
ʱǶ߳ƣսеԶˣӡȵʱԿʱ߾ɨԽϵʱǶϹսģǾִʸϵһˡ
ϲа뵱꣬ǸǺþܺȶę́ĲֹһλȴǸҩﳣߣۻԲơ
˷ܣԼһμ޼ʱ龰˲ʱ·׺ݣһûӣֱɱ仨ˮ
һǼ޼ѵģͷ޼ȻᣬȴѪԣеģǾġ
һû޼ѵˣҲ棬µˣȤŨ
˼֮󣬴ĵ˽⣬ӷչ
ȻԴٽҶӺ;ĺ켼ҪȥҪ½ռվҪ죬Щΰļƻ벻Խĳ
޼ѺǳƼһ󹦰˲пںսноתŪ˳Ժһ϶о޴ģǲ֪ⶫܲɻ
Ҫɻɾ̫ˣ737MAXոͱ˴¨ӣǵĺûᡣ
ȿȣ˲̫̰ģɻĿɣϾɻĲã˵ġ
۷׷ףڿڴԽԽˣǳƼǿƶ£ľһ쳵˷ٷչ
ϽһֱĬĬţȴҶ˵ˣźȻһ顣
޼˵Ƕ˼ʿŵŪȥˣþ£⣬Ǹŷ鱨ģûɣϽ˵
⽫˵ͷϽ飬ôء
ǵһֱŵĶһƺһ¡
ʲô£Ͻʡ
Ƿ֣ŵҩһȺѧңʿ͵¹ӵĲǺץ㣬ڲǺذͬѰСϢ˵סںߵľ񣬱һֹҧˡ⽫˵Ƿ¼


311 Ȼͣλŷ޵ĲǺ
ʽ޴䶯
Ͼʵ̫ǿˣ·׷ǳƼݷã뾡콫ֻʱӦԼҲƷϡ
޼ΣȫȨ£ȥЩϰ̸򽻸ӹ˾ǳ޼Լ˦ƹ
ĿǰĽ׶Σʵ̫ߣֻڸ߶˲Ʒϣ۷Ƽаͨյճʵû̫Ӱġ
ʱٹ꣬ǳƼո༼ĳɱʱŻǧ򻧣ȡԵƼҵ·ˡ
Σ޼ˡ
ۿҪĸİȻޣʮ˷ܣ޼ȥԷ޼ȻӦʣ⽻ˣں˵ˮȻʱ֣ǵá
~
֮󣬴Ьյ
ˡ
һ˵һСܹţӣи
󣬴Ȼ£ۣܰСĺӣ
޼Ѵ۵Ķӣģʱ仹磬δ¶շʵļѧ次
˵ˮӣ۽ӹ˳޼Ѻ˻Ьһֻƽӣѵˣڰæꡣ
ﴫ˵ȻΧȹڷԳΪ۸˳ȥ
ı˱˵Դ֪һ֮󰡣Ȼ񾭲һʲôҲ޼ѣ㻹ǿŪع˾ɣʡҡ
ˣѧȴҸƽӣǸµĺӣ޼Ѻʺú󣬱ȥȻæкõ˰̡
ʱ޼ѵĵ绰Ȼˣһǽ޼ߵ̨̨Źϣͨ˵绰
绰ͷ޼ѷڲǺ飬¬޼ѾУ޼˽һЩǾԴˡ
ԼĪʮӣ޼ѻصʱ򣬷ִѾ͵Լء
쵹ҪȻա޼Ц˵ɫģģ֣ôǵ£
Ц˵һʳãѧġ
Ȼ˵ⲻǻ𣬳Լķ˱ȽϷġ
Ȼһƿƣƽӣ޼ѵϣۺ˺ȵǹ֭
Ҳо޵ģϣ޼ѾðȻԼ츳ҪһЩоѧһϱȷˣĶóԣҲѳԣӾˡ
ղ˭ĵ绰ôãȻ޼Ȼʵ
޼ѱѽ˵˰Ȼ
Ȼ͵һŵҲȫڶҩҵϵͳӦ糬һˮ׼Ŷԣǲôùɣ
޼üҲ̫ղѾŷ޷ֹ˾ȥˡ
Ȼͷţûģ˵ĬȻϾҪżٻˣӲŽ뵼壬ѾȷģҺܺ棬ڽҵ֮һᰲʲô
޼һӣЦ˵ʲôʱ֪ˡ

ˮ֮Өƽһһգҫ۵ĹߣȺɽ⵹ӳɽɫá
λڵ¹ʿĲǺŷ޷ֹ˾ͳӵ޼ص飬Һܿͷֵ
ǰסںһݷޣںϷ۵ʱ򣬵һ㣬ƽͷǲ󣬵ݣʮͣͷ⿪㹳ҧһڡ
±ŵҩ˵֪㻨߼㣬Ҹ˷޶ȥ̩еĻᣬǶݷʰȥ˶ǣ˵ҪһֱסŻ
ðվںһŵûαػŷԪȥһҧ˵С㣬ҸڰųУҲʵ̫ˣǱܿýߡ
ϣػصĿͧŵ˾Ӷģںش󣬿϶ʲô뱻֪Ķ㲻ãܲ²Ѿʵء
û˵ͳֻ༭ʼԶڻĵ޼ѣصһָʾ
£ȫ򲢲ȫһ廯ƽ֮䣬½½֮ľ룬ڱԽԽͬҵ໥ţѲʡ
ȾأũȾͳˮȾͨˮ۵СϪУˮ帻Ӫʹˮر࣬Ϊˮ壬Ǵӻ㡣
û뵽ޱͣȥ֮󣬾һռ˼СӣԽֳԽ࣬źƽռȫļơ
񣬱ǱߺҲˣǽֹ֣ըҩըͶⶼˣȴԽԽࡣ
ҹҲֵܺߣũҵͳƣֹ2017꣬ҹΪɵֱʧѾﵽһǧһپʮ˵ڡ
ǰʱ䷢ĹݹԲ߳没׸ݣǵ͵֣ԭѾռ˻ϴ󲿷ˮвҵũҵķչ
ٱţܣǴֳݳļֻţܣʹʡũҵܼƻţֳܲǿʳ׹㷺θھ޴ϲܲ׽ࡣ
ַ֮ǳ£ֵøϼӷ޼˼ģȴһ⣬ڲǺ¼֣ͨǿǺã
εε~
һ޼ѵĻظ㵽ˣͷġ
ô˵ʡ
ʼֻ֮ʼ磬ֱȥŵܲ


312 ݷŵҩ
ʿУߡ
ŷνĴжԻ˵ʵЩڲ̨棬ܹʮˣ绪һسǵĹģ
ȻĳȴҲһĳҵǾʿҩ˫ۣϺŵŵȫڶȫ
2018ͳƣȫһ۶İʮԪŵϣֱΪİһʮԪİһʮԪಢ
ҩҪһзͶϣʿҩ˫ȫһĻ
ҩͶʮһԪŵͶʮԪзͶ룬ֻʮԪ
ɴ˿ԿҩУʿ˫ۺͱĲֻ࣬΢΢ʱпܾط
ȫĵɳĬţ۶ֻʮԪҩͬһΡ
Ϊÿİٷ֮ʮĵţóзΪ˻ĴһƬȻǾ̾ڻΪзͶ˷񣬲ҷΪģִΨ²֪
Ȼʵʲôӵأ
ϣ׳־ҵзͶûһǵ͵ģ
ҩеİٷ֮ʮһˣȥз
ŵͶٷ֮ʮ˵Ͷٷ֮ʮߣɳĬҩͶٷ֮ʮһȫķŵƣȻͶ˰ٷ֮ʮĵ
ϸоȫ֪ƼҵзͶͻᷢһʵ
ΪȻǻĵĽϣȴзͶȻΪߵҵȱȽǡ
⣬ձɡ
ΪзͶ벢ߣֻΪڻĵ⻷£ԵñȽϸ߶ѡ
ϴɹҵǷзҵΪֻѭձ
оȫʮҩŵĲ񱨱ͻᷢһûҵѡȫҩʮǿԭֻһǾǶзĲӡ
ȫǿҩţзͶûеڰٷ֮ʮģҵûֻи
Ŀǰǿҩţǽպҽҩ۶ʮһԪзͶٷ֮ʮеĲ࣬ʵС
ͳڽӵ޼ָʾ󣬿ŵȫܲŵţǳƼתӻ¡
ʱ䣬ǰ̨һ䶯ƯĽŮ绰һͨǳƼŷܹ԰ݷãŵ˵һ顣
ʵ֤ǳƼĽλѰŵŵʱѾĵʮ֣°ֻʣʮӡ
ú󣬴ܲð칫ҴϢ룬˾߲㽫Ϊӳ°ʱ䡣
ʼ磬ͳݣΪӲŵĳԱһ򿴲ŷɢĹϰߣ°ĺͶƵá
ʵϣǵ˺͵¹ն˵һԣҲûѾŷ޷ǳŬĴˡ
ϣ֮ĵطŷ˵İЧ֮ͣܰѻ˻
Ŵ˷͵Ľӣƿһҵţͳ߽ȥŵܲķ
ӡᣬƤڣһɰҵУ˸λ˵ķмˢӵġ
ΪǳƼפŷ޴ܲãҲǷˣλѧҺ׶ѧԺҵרҵ֪ʶƺ̿ƣȻǳƼƣרҵôģûм
΢Ѽֱӽ⣬˵Լ⡣
ѾϣǳƼˣķȻҶŵذȫ¹ʡ
ЦЦķ˵ܲǽ첻׷εģǵģ
ǺȻ󣬵԰ǵ¹ֺӶϣܹ﷨˹˹ֺӵΣŰµջк
ŷˮϵǻͨģȥĻǺܻܿŷ޶ˮ
ʱ򣬱û㡣
ķڵϳ鴤˼£˼˼ӣ̽ʵѵа취
ǳˡ
˳һۣͷȻУǻڲǺûתƵŷ޴½Ļˡ
ķҧҧĲˣһʳڲǺֳӵŷޣķŵţԻ֮ء
ķǷţǳƼܹʳ㡣
ȻŵģΪǴǳƼ͵ģ¼ֵܣѾǳƼ³ѧķҲ
أҪʲôķʵ
ʼ磬ܼ򵥣ûǵĶǣʵٵĶ٣жȫãе
ķˣû뵽ǳƼȻ˼򵥣òʲôèɣ


313 ǾЩˣ
ȷӣ޼˼ǵĽ
Ȼͻʳ㣬˵ƴȥҲǳƼйأ¼ֵܣѾǳƼԱˣֻ޼
ŵҵ͵֮ʵŵҪΣǳƼҲҪеҪβǡ
ڶ޼ѺôҲǸеˣҵ棬з棬ͶôͷѪû⣬ҪЩʳŷ޷ģŷСˣǿɾˡ
޼ˣֲɱ˵ħȷ̫ϲŷ˵İҲﲻ
رһ뵽ʳпҧǵС޼ѾͰ಻ס⣬һûһõСǲġ
޼ȻûкӣϲСӣǷϸϵ㣬оͷҪֵˡ
ڵԭ򣬱ʳ޼ѺҪһŵоԱܣͱ˳ȥڽ˾ѧĲֺͷչ
޼ȥҪִĻԼûʲôôûô黹ɣǲɵ
ɴͳְŵһѣ˵СѣҲǳƼ˳Ҳܰ͵ߵҪ
Ǵʹŵŵģ˳Ͽҵķûɲͬ⡣
ܿ콫ǰ
Զŷ֮ŵо
ͨ䶳˼ʱѣķǳ̫˹
ʳͻ쳣ǿ󣬲˳Ծ˵ٶȳɳ֮󣬾ͳ˳˰ƴС
ѧϲʳǿпܻΪպչҩ
طڣߺǵƽߣÿٷѵϸ޸ȵȣǲ۲۵漣
üһǸ㲻ôʵܳȥģ
ķЦʵϣûܣ͵ǡ
ͬǵҵ͵ǵһû뵽ǵʵȻҩļǵ͹Щ̫˰ǾȻصôôꡣ
֮ǵʵҳ⣬ϯѧҾȻҩļ˼ֻʵ壬ЯƷû취ɻģȥǺ׼Խ棬ȥ¹ڣȻ취뿪ŷޡ
ǵİŶͨȡ¼񣬷ĵΪһ·׷٣Ϊڸ֤ݣǸ̫ˣȻʳӽ˺
ķһ˵һŭɶ߬ȭͷ
ӡᣬǶȷⲻȻҵΪ̫ˣֻķ鷳ɾʹˡ
˵ǣˣķȷ
ҩһɫҵȫʮķҩҵ
ֵһǣҹҩҩʵҲǸҩġ
ʲôǷҩأ
ԭҩﶼרڣרڹҵͿˡ
ҩΰ磬츣ɫСҩ裬2014רˡ
ǣȫϰټҴССҩӵϣ׷׸˷ΰ硣
ҹһھжʮҩύ롣
ЩҩŹͬص㣬ͶǮзǴҲɣҩоͲƷһᷢҪľȫơ
ϧʵ֤зҵҲδؾá
ʮҩΰ磬ҩּоƷҩԹƨͨ죬ˮ׼˻һꡣ
ճһ֮⣬ʣȫҩָˡ
вѿҲҪżģҹҩϮˮƽܵӣȲӡȣ˼ӡȲĺãֻݡ
ǵΰרںſʼƣӡרǰͿʼƣһĲҪ񰡣Լĵ䷶
ҩǸҩΪҵȻģȫҲ׬˲ǮǳƼӲԭҵȫһ·ᵽֵʱͳüʾϲǡ
Ѿˣͳǡ
ǺǻḺġ˵ҪģǾʵңһزϺݣȫǡ
ķӦָ
оͻʳ㣬ǱȻҪǲǺ鷳ŵҩ¾Ϳ̫ˡ
ķֻԭǳƼĶȫ˼ңһǮֻܹԱ
ķհͳͳ칫ңźȻ򿪣߳һλߣüͷʮֲʵôЩˣһǰʣµϽȴǽǺ鷳ǸǺã
ķüλǹ˾»רԱܽ»ලǺ¼
ŵŵȨܹ˵»ȨܲãԸܽķܲӣһڶ»˵˵ƻԼܲ
ķĽͣڹϣѾҪˣҪǧܳ£Ͽš
ǷǳƼķ֮⣬бİ취
ûУѾɽˮˡ
ܽķĻһ
ΪһˣͶһӡˣΪŵܲʮֲַ£ķĲΣǴﵽ˶㡣
ܽ޺޵˵ܻǳƼδܷѧӵһϯ֮أȫεоˡ
ķ챻ܽŪˣµδ㵽ףǺ鷳Ǿûδˣ
ܽ˰֣ȥңȥ»㱨ͲˣСѣǳƼȻ＼ʳ㣬ôҲܣ
ǳƼæƾʲô


314 ŵţ
ѷ֡
ϻ˵ĺãǮʹĥƬԶûʲôɺֻҪԸ⻨ǮĥƹҲԡ
һľȻ쳣ֻոտһԾͷϣһ̵֧κ¶ĵЦݡ
ӵĽʯѾȫըˣƣǵĴͨ裬˳˵
κһ۾С͵ͧҴװ̨ͷػҡ
Ѿ˳ļͷɴ˿ɼһ·Ӧǳͨģǳ̲ͽʯѾըҩˡ
˹ʱȻͻյǮκ˵⻹һ£ǵĿлñţҪţʲôĵ˶Ź
ЦԼ˶κ֤ӽǳƼ˽˵̣˭ҪǸ£ûǹǡ
κû˵ʲôڰѾפ꣬Ѷǰһ˾ռߡ
ԶĴѱɼ׻ӵҲըͨصĽͨ󽫲ٳΪ⡣
ɭֺըͨӵģǵؾԭְǱֺͶϧǰְֲܵԣط˭Ǯ˭ϴ
κȥؽƶĴ䣬ǣǳƼȥ˹£͸һݱĹÿֺͺӵѲߣµ׸Ƿʡ
֮ڽǮ·֮£һкܿͱƽˡ
ʵ¥¥ڷɿεضÿ춼мʮܴСɻڴн䣬¥õˮ࣬Ҳ÷ɻģںӵͨˣˮ·Ļ˼۶ܽһЩ
κһ·׻ܵǲǰոˮֻ࣬ɻܵͷ˸ּֿܲ⣬ǷɻҹĵطԸ򵥵άޣһЩ
ʱ˿̣һ˫Сɻ׼գɻűж£һֻˮ䣬ˮ³ɷĺ㡣
㲻սǿҲܾˣûдȻܴܾá
׼ŷǱ߼Ҫءκ³˵
κ˵Եģգӡ
³ȴűĸ飬ЩЩ㡣
¼ֵһֱͺһǾ¼ֵѵľӣʱ׼ս游ĸѩޡ
ţԳˡ³˵ͷ

ŷޣʿ
ٴλصŵŵʱһֻˮ䣬ɫлʣװľʲôŷ޷ֹ˾ͬһǰһ̧ӡ
ķĽŮȥܲð칫ңüʵѵӦȥʵǿǴŶġ
ҲЩ㵣ŵŵʵҲⶰ¥֮ǰԼ˿ӦðѺ͹ȥԣȻķʵݽ
ʱȣȥķİ칫ҳ˺Ȳ죬ʲôҲˣαضһء
¶ǸЦ˵Ҳ̫ܲýǵ֮ȥİ칫һˡ
ü˵ͷǴҳݣųصˮ䣬ķİ칫ҡ
ƿţֻİ칫ﲢֹķԼŵŵλִжҲڣ⻹һλް߰׵ߣŽ˿۾ԱˣӦоԱ
ķԼ¶޿κεı飬վ˵ˡ
ܣλǵִж£ܽܽļ봴ŵҩǹ˾Ԫϡ
ķϾְҵˣ»ϰ壬ϰǰһķûбԹԼְ
λƤڣɣѧ
ķ궭»Ա󣬿ʼް߰׵ѧߣ˵һԺյͷΣ֤ƤǶô㣬Ȼȴһͷˮ
ɣȻǺģϣõĴѧӢѧУ˱һڸˮƽԺУ֮⣬Ӣţ򣬽űȽӢѧУ˵Ӣġ
зӢѧɣѧУߵģƤɣѧϵΣˮƽͣǣºйϵ
ķ¶εı飬׼ͣʱ򣬸ܽվ˵ƤררңڵŶͨо֣ʳһĻȱݣ֪ʳԶŶж֮Կ£̶ܴȾԴص㡣
Ƥͨʵ飬˲ɢʳŶӵĹؼͨҩ룬ʳɱ
ܽ˵ĺķҲƵƵͷ¶ֵɫ
ǰѻ˵꣬ƢĳͻȻǣȵȣǽ˵Щʲô˼
ܽȻʹ⣬Щͷ۾ļһǴǳƼϣûԸǿǳƼΪУŵڡ
Ըܽ㾡ίһЩ¶Ϊѵı飬˵ʵҲ򲻵ѰǺǹˮÿĩ࣬ǵķͶײеĻĺ㣬Կʳ㣬²װɡ
ƤڵķȻδЧ㹻͵أϣýһԣеĻҲͲøλ鷳ˡ
üӿڴó绰׼ʾ޼ѡ
ķζըˣ
ܹԿʳĺ㣬ѾǧŪŷޣŵֳˣСأ


315 ǳƼı
ǳƼܲ
޼߽Ĵã·ͬȴк
ս֮ڴӮ˼ѵĹҵ֮սΪ˻رֵǵ࣬޼ѸǷһʽһ´н١
ǳѷԽԽǿã˾ĵܶԭעĸֱУ˳ҵԼһ룬ܶ໹ӡ
£޼лչΧԴŻŮѣԴϺӺ͸ĸķãȫɹ˾е
νһ˽˾ȫҶԭǳƼнˮǵģѷַӣУŮѣʵĽ
֮ǳƼĴڳΪȫˣΨһڸģž̫ƴ˰ɣһдĿֱǱȺ蹷Ƶģһȥ
߽ĬȻİ칫ң˿վڴڣжŲ豭ĵĴſڡ
ͷһ޼ѣĬȻ̾һⶰúܱߵĿˣڹҵѾȥˣһ±侲˺ܶ࣬ЩӦء
޼ЦЦǰһǧˣķֵ֮ܶȥǳඣԴӹ˾ǵһηôأǳʱ򣬹ƽܲŴǧˡ
Աӹ˾ʵҲһʤ̭޼ѲϣǳƼȾϴҵʼձԱĸ߶Ⱦ͸
ʣǧˣǧкܴһ֣ǾϸɸѡĳӢԴҲûţϵԱȥˣٲ
һҵͺñһˣҪʱӵѪҺܽɳ
ĬȻһʱ䣬޼˵ѾչָòµˣҶأǿѿеӲͷɣ
޼ѲÿɷЦĬȻô㲻Ӳˣ
СĬȻֵҪӲˣʲôȹҵӲģҵӲͷǶˣ㰡Żǡ
ĬȻĻ޼߶ʵϣбȹҵӲĴڡ
ĬȻһ˾޴ģ飬ʱ޼ѵĵ绰Ȼˡ
ŷ޷ֹ˾޼ѿһĻ˵ǱߵҲܼҪϢһá
˵գ޼ţĬȻ칫ҵ䣬ĬȻڹ˾Ӱ࣬оͱ죬ԼһЩϴϰһʳȫڵģʲôɽƬɽ髾֮ࡣ
ĬȻᣬҲǲʲôܣȫ˾֪
ŵ绰ͷĻ㱨޼񽥽Цһ˵˰һ㲻̫£ż뷢ģȻ˸ˣԿ
еЦõ˵ӡ̸ͦ죬ŵŶ»ȴͻȻˣ²ӡУЩʿ̫̰
ʳȻѾ˲ǺϾû̫Σǰʿˣɵűоֵҵİ֣ҲǸѧģҪӴһء
޼˵Ҳ˭Ҳ˭Σ֮һ仰˭ҪҲʹ죬Ժͱʹ죬Ƶҿǵ
͵һ漴üë֪޼ϰȻᣬȴƢģʿѡʵѡ˶֡
ԶƵͨѸٽ޼ͨͷǼ칫ÿһˡ
޼׼ȷ˵˿һûб켣̳⼸꣬޼Ҳ˷ˣѾܹϲŭɫˡ
˵ô£˵ˣŵźع˾ֻ¹ش󣬶ǵĲ̫ƤڵŶһԣҲԼĿ԰Ͳһ𣿡
ܽԹΪ޼˵ŵŵĻ޼ѲŻԿƵҪʦ
ԩˣûдС棬ֻǿ͹۵ĳʵ
ʱ򣬻޼ڿڽˣ˵һǳƼŲҪκ˵أҲںǷأ·Լ߳ģǱκسġ
ڶ˾ĿԣҲԼԭҵļ磬оϻ˵ĺãһٶ
ǵҵ͵ǵǵһΣϺ⣬ȴǳǵڶΣڵܱǸԶеˡ
һǣǣҸ߸·½ȫ磬Ҳټ
ίˣڶĻھɡ
˵仰޼ѽƵͨ
Ͳû뵽ܽƢҲˣµ˵һִ綼ûУƤ֪ʿһҪ˭͵ǵˣ֤𣿡
ŷޣǷᣡҰĻģ
ƾ޼ܲøղŵǾ仰ҾͿԸǷ̰Ųţ
~
һҧһڣĲ㵱ߣˣҪȴһס
һָˮڲĸӦƹⱻ򿪣˿ԭˮмһ壬һΪ
ұߣһȺƽʳ㣬ϼʮĵ̣޴ҧ˺ϽϹޡ
ڸߣһɫĴһȺʳڽζɫȴޱȳȣĿƣסĵˣȫƴĳ
ʳ㣡
һһȺǷ𣿡
칫˷ǲϵú㣬ֻڼһƺͬѰ
ʱ򣬲˼һĻˣͻȻֱֱֱۣˮС
ҧˣ
ϵ۰óᱻ˺ģ
ҽϽҽ
ŵŵһң˭ܿǺص׺ֲʳ㣬һȺʳʱһҲңؾࡣ
һǷˣȻֱ۲ˮѵҪԲеĽࣿ
ֻϧŵŵ˴ˡ
ף
еĲҾ粢ûзֱӶƾ֣θԼ⻬Ƭ
ҵģ㱻ȫûйԣ
񾭸𣿡
ӦԲ֪죡
ţϾȻڿԸ֪ĸ֣
ʱ˿̣ƤںоԱȵԸӣҪı֪ѵģܶѧоߣһҲ޷ҵȷ·
Ƥڲ֪˭˺Բ֪õǺֵּزˣһŵ
˱ľٶ𾪵ȫʱ
ͻȻ~
ϸֳһĨ΢Цֲֻһץסˮмĸ壬Ȼ󽫸˳


316 Ըŷޣŵ
˶ˣʶƤҲû뵽ǳƼѾӵˣıԲ֪ļ
ܴĿǰּƺֻĳЩضЧ˭ܱ֤оͷչָ͹֪޷Ӧڸ
ͺñǳƼһȣ֪ͨĴţһƬǳδ֪磬ȻƺЩ£ӵδ֪Ҳ޵Ŀܡ
֪磬֪ᷢչʲôӣὫô޴ĸı䡣
Ŀɿڴʱ˵ľٶˮĸ壬úȺײеʳ㵱Ծ
˭ӮɫĴһ𣡣
ǿˣ
ǿıٶ죡
ԹȺǵɴ۾׷׷
ĺVSѷʳȺһ֮۷սۿҪʼȻʱˮȻ
رյƹ⣬ε±ڣˮ·һ㣬ײ࣬ƴһսˮ
ʮӺˮڣսѾȻˣˮֱڣ䣬ƽķ·ʲôҲûз
û֪ⳡսĽʳȺɱ˺㣿Ǻ㵥ǹƥһȺն䣿δ֪š
ƤǰһڣоԴҪըˡ
ݣⳡսȴƫƫ֪սĽֻ½ܳһʱ䣬칫˶ʳҹշתࡣ
Ϊǲ֪Լľʲô
һԲŴ뿪ķİ칫ң뿪ŵţûԥҲûлͷ
ˮ䱻ϳǰţͷһŵŵܲ﷢һߡ
˵ټŵţһתʶ⻰⣬Ϊ޼ѵ˼ӦҲˡ

޼ѹҶϺŷ޵ĵ绰ƺûܵʲô
ĬȻһɽ򿪣ʳԵĺԼϴγ⻹Сʱ򣬶ɽζ
Ҫϲͷ㡣ĬȻ˵
޼֣˰ɣѧоֲΪ̫֬Ƿֳ꣬ʳżһԾˡ
ĬȻ˫۱ڻ޼ѣǱûɣ
޼죬û⣬ŵŷ޵鷳ඣźúõӲҪΣҿǲĲᰡ
޼ѰԭԭĬȻգĬȻҲо
ŵǵùߵģ˵͵ʵоһҲˣ˭Ҳû취ŪøһƼܳԽ𣬵Ƕȫҽҩϴ
ϧԸΥʵܳˣܽ˲Ǻ˹ˮ
ĿǰΣȻݣ촦鷳϶Сˡ
޼Ц˵ͲŷˣǰΣֲǵΡ
ߣȥ
ٸһӲͷӲͷҪҲܿǾĸıඡ
޼˵߳칫ңĬȻվԭطС߶˼䣬׷޼ѵĽŲ

˾ĹģԽԽˣԭȻ飬޽һãȫ飬߽֮
鱻޼ѷˣܲ˵Ĺģ˵ȴýʱ򣬾ͱʮˣƻԶϲϹ˾ı仯
Ȼȫ飬ֻһٶˣǸС鳤ԼŵĹ㣬ԱڸԹλͨ롣
ֿ᷽ʽеBվֱͷĻ
޼ѺĬȻ߽ҵʱѾ롣
ȫƻӭ쵼֮ĹأǳƼڣҸøʲôǸʲô
иֱļһ֪Ūһ棬Ե㣬Ҷţζ
һһ¹ƤԼղصľУʹõʵʵأƺܷ֪Ǹլ֪ĻΪҪɵ˭ء
֮վŵģŵģԶģģɫ˵ȶУûйأҴŸӳ˴۾װɢһͿ
ǳƼɢҲսӲš
ó𣿡޼ѽ˻ңڴںļһ
ü˵УҪȳ͸ˡ
޼ѵͷĿ⻷һȦȺûصļһ˵ǰ߽ǵİ칫ңǰһޱȼ޵ȥսɽ
ʱת۵˽죬λ˹ҵĿ﹧ϲңɵƯǶģ
ʵֻ޼Ѳǵһνֲϧ佱˵ˣ⻰ѾֳϽܶˣΣܱϰʶܹ鲻ǻ£ԴҶͦˡ
ܣ׼ʲô񣿡
ɴϵͳɣϵͳĵײǶѾϣͲƳʽ۰棬΢Ӳһˡ
ϵͳǿ⣬ôôҿǲҪȸݿɣǴݵˣݽͰȫҪҲǳߡ
۷׷ףʱĬȻ˰ֵˣܾأǾͱȥˣԼ˵ɣʲôĿѵĿžǣ


317 Ҫ¶ITӲ
޼ЦЦ˵˵ҵĻҶˣϵͳȻҪȻͨǻUNIXй΢ȷռÿһ˵ĵԡ
ܺ΢һȻǺܲĽȫûͷûǵǳϵͳѳȫȷһ˿ĵ飬ҹҲЦš
Ȼһת޼ѽ˵ϵͳҪǵǰ⣬ΪϣƼ㣬ͿƼλ
ڸ߶˷ǿUNIXϵͳWindowsǸ߼ҵûѡUNIXǿԴģ˵أǲ΢Ȼǿ󣬵ǵĿȴޡ
ﵱ޼ѵ˼볯ȥһЩ
繤ҵǹҵĻһ˫ЬҪùҵЬƳ·ģ⣬ĥģ⣬ˮģȵȡ
Եҵ󹦸ɵʱӰ̫ˣȫıʷḶ̌ȫ԰ƹӴ˹ĻҵʾʱҲ͸еˡ
תˣŷ±ǳƼӣ԰ŷСҵȫ޼ϡ
ӰǳҵǳʮʽӰȴֻǳͷ
ɻƼǡǡڴˡ
ϲӰȴδضùħҵӰ˶ϵͳMotion Control׽ϵͳiMoCapǵĹⳡμȾϵͳimage based rendering
ԹȺںԶֻţСԣ̸ӲſɲǳԹȺڣעģԶЩΪԹȺ֪רҵεĴڡ
ȥݿɣ˴£׹ģ΢IBMͳȫٷ֮ʮݿҹһ򼸺һƬհأ
˷׷ͬûڻҵԱҲĻʾ֧֡
޼ͷݿȷһ⣬ҺͳһȫǱң֮оߣŷޣģ޺磬ȫһ𣬴ռٷ֮гݶɡ
õݿ⣬˹IBM߼׹ġ
Ҫ֪ҵǶݰȫҪߵҵˣǶҪҵļ˵²£
µ񣬴ҵѾ޼Ҳӣ˵ݿȷأǽҪݿ⻹Ҫ
Ȼݿ⻹Ҫ
޼Ѷһ٣ǵģݿҲҪддҪ
޼ѵĻ˶ʱȻ
ûʲôǱȱĴˣ
һıսĳ򿪷Ȩ
⣬ıдĻСѧԼѧϰҲ֪ʶ·źռ
˵ĶҪģҪǣǱͽİ
޼ѿһͷһ¾ͱ
ڳĶ缶򿪷ʦӢı̶˵ûκѶȣֱȴ뵽һ뵽Ϊʲôһı
޼ͷЦ˵ʵϣı̻Ӣı̣α⣬ΪбĴڣĺӢĹؼʣǿ໥תġ
޼ְѰװɿд֡
Ӣıԣ
if i>0
cout << x.answer
ԣ
1>0
>2.
ָԼдĶ޼˵ƣĺӢֲͬı̷ʽ˹ؼʲһûκ𡣡
Ա˵Ҫԣ߼˼άݽṹӢĶӣĶӣӢ˼룬˼롣
ĸһı̳ͺñCSʱ򣬰Ѳ˵ͰȫģֻǸ֣Ҫһǹͷ
޼ѵĻΡ
ܣô˵ıһ˼ҲûУ
˼޷Ǿԭˣܿ߼˼άеĲǲܸղѾ˵ĺˣˮƽĸߵͣԾģ߼
˴һɻۣ޼ѺȻЦͬʱ۾˸쳣Ĺâ
ȫ޼쳣ȵ˵ıΣ⣬ǿԱģҪ֪õһӲһмԣ01ԣԣӲƺͳʱԴĶ壬ȫġ
һӢض˾CPUCPUԴָȻӢģʱĸӢضCPUʲôأ
Ҫı䣬ǾͲǸıһֱԵˣҪ߸ȫϷ򣡴ӻײ㿪ʼԼ壬ʹԼԡ
޼ѿ˶ˣңıѻȸ
֪ܵҰĴ󣬵û뵽ҰľȻô
ʲôԣ޼ǴӲֱӸд
޼Ц˵ûֻģΪǼȲCPUҲϱоƬͼδоƬAI㷨оƬЩͳͳ죬̨һʡҵɶҲȻǻֽڴ
ǴûڵӲѾʼ뵼ˣʼITҵײˣһᣬҪģ¶ԣȻ¶ԣƳı̹ߣ
ıȷҪΪҵһǰ˶£һı̹ߣܽκ⡣
ԣҪӸĵطӣͨҵ


318 һ򣬽ƶ
ǰɣӵײָԣٵ̹ߣ·ɲ߰
һΪҵ͹أ̫ˡ
Ҫع̬˼
ɣǺܹƵһף½Լ̬᲻еأ
޼緢ĽֱǼһӣϸǺǺܿɡ
̬̬ȦѾˣʹõĵӲƷ̬ȦеһκζҪ̬Ȧݡ
˵޼ѵĹȻײУײеĿʵ֣CPUָǲģ»ҲǲģҪепƼƷȫ¡
Ŀ꣬Ȼû취ʵ֡
Դҵɻ޼ѷǳϿ˵ҿҵ˼ˣеļϵ֮£ͲƷѾǳ죬ı£Ҳûа취߸
ȻûУӲ棬еĹ辧ԲѾչˣǰһǳѡ
ڰ뵼Ҫ⣬һҪȥ⣬ĿǰӼʯīϩϩ
Ҳ˵辧Բչͷˣûˣⲻ7׺5׵⣬ǽǿ϶޷ùֲϣ֧ŸӴļϵ
ͺñȴȼߴȼ綯ǶǻȴһֲƷ
еļϵͺñ˷ԱҲƶı׼̫ƽ԰ʧȥƶĻᣬΪѧϰʱ򣬹Ѿƶˡ
ȼһ˭ȼ˭ͽʸƶȼĹͱ׼
˵׹죬ͱ׹죬˵ñ׼죬ͱñ׼죬ΪӷģϷ˵㣡
ͬⷢƶĹ򣬽ֻһ֣ȫ綼ѾϸǿȼˣȴֻܼʽܹûʸⳡϷ
ΪˣΪ5G׼֮ʱǲŻ˵ķŭΪϣϷкܶ࣬ƶϷˣȴֻһٸߵĸ֣ҲҪڹ򡣡
޼ѵĻٴĬҶǴˣѾʶ޼ڽľʲôֻһʱ䣬û˸š
ӲȻȺһԭǲǳ׷Ǻ͸޷ȥģǳŵ߸Ϸȥģ
Ϣ̫ˣν߸Ϸʲô˼أ
ȫڶʹù辧ԲǳƼоĶǹ辧Բǹ辧Բһ
޼Ц˵ǵģǲȥ辧ԲˣΪ׹Ѿƶˣ׷ڱƨɺܣûʲô˼ҲĴͳ
Ӳ׼Ķǹ辧Բһܹ̭辧Բѹ辧Բ辧ԲɨʷѵĴɱ
ɹҲˣӲĳɹˣϣܹͰȻϣƶһ׹δչĹ򡣡
~
޼˵ֳ˶ļ
ʲôд
ǣ
ʲôг׵߸
ǣ
޼Ѱ˰֣ʾҰƽϢ˵ȻˣҲܸ˵̫磬Ҫǵ߸ôøĻ͸ˣҲֵǡ
֮һǾ仰ĿҪһһȥԡ
ڿʼ˾źӲţӽܵһΪƶ£ȱ˭ҲУҪһŬ
Ѿ´˾һƬڣ飬ڽܳһʱӲֹֻæµ
޼ѺĬȻص칫ҵʱ򣬷ְȻѾˣҪϣһһϵ
ĬȻʵ֪ǵĽж죿費ҪǼ٣׷һ£
Ȼ˰֣˵ˣǽڱԽԽֻҵʱÿһƷᣬĽཫݣϾһʵںѸ㰡
ĬȻʣӲڶڽʲôĿ
ȻĿԶǻûɣ̻оѾˣڹᣬܻóģӦǱԪĿӲٷ֮ʮԴĿ
һϵսߣ漰ļϵͳֱҪ̫࣬һʼCPU췽ҹ̸ӲڽŵĴȴӹ̻ͱԪ֣һǰƽ
ŷ޵飬ҶܹˣЩͷҵټңҲûлͨϰյ˼ϧûа취ŵѣֻŷรɡ
޼ѿ˿ʱ䣬վ˵ˣԼͬѧһԷأҵ֤ˣһף¡
ĬȻЦ˵ϲܴѧҵ
~
޼ѸоûţûϹΣǶѧʷϵͷŻӣȻҲõҵ֤ˣѧ޼ѻȥݽ޼ѻûӦҲͦʦӵġ
ƽӣҲȥչչ˼ҡȻ˵
޼ѺɵĿŰȻǷ֪ڸʲôԼ޼ѺƽӣȥԷ
Һ޼ѴÿζͽˣʲôҲûзѧͦ˵ģиƨ档
˵Ĵ׾ô£ĬĬʦӵܹ˼Թ޻ڵģ޼Ѷжˡ
Ȼε˵Ҳˣ㲢û̸뷨ԴӻԺ󣬴Ժɶɾͳըˣƽӣᣬ⣬ûˡ
޼üʰȻûô𣿡
ȻĬȻһҡͷͬ˵ûġ


319 û
ʱûĵ޼ѿȥ˺ƽ꣬Ҳ޼ѵĶ㷹ˣ羰̲Ժһ
Ҫǣƽ޾֪޼ϲ徲Ҳ֪ζƫĳ߶ȸոպã涼޼ѸоȽ⡣
е࣬˼֮⣬ĵĵܵҲˣտϴѧɼöˣ˶ѧ֯ϵ
߷һһֱѧԼˣ˶ɽУѣͳҵĹѪϵ޼ҲʣʮһˣŮϵͦҵġ
⻹ƽӣҵѣСòĹ֣ͷÿλؼһǴ޺ܶɫ֮ĵġ
ҶͦϲƽӣҲọ́ǾһԷ֣ϧ޼ѱȽæ֣Դѹ·š
ǸⱭףѧĵĽĿʼ½Ʊ£λɴڣ˭ٺȣҲܲԾ
޼˵ĴѧʵͽˣⱭλҪȣ뻹ܾˣȴҸ֮۵ô¾ˡ
Էʱ޼˺ܶ࣬һ˰ѧͬѧϲȫȺѣҲͦѵãټϼûǣиͬѧϵҲԶ뿪˾֮޼ûжѡ
ƹѲ޼ѷһȤ飬½һˣȻѧ궼û̸Ȼˣ½ͽԹŮ⣬˸տѧûûƤĹһ
С΢Ƽ˵һһĴˣû׷ǲܵģԶĲ˵ľһֱС˼߷徭΢΢ţڱ϶١
Ψһԭֻ۹̫ߣ˭ϡ
Ʊ޼ѰѰ뱭һĥСǵΪ۹̫ߣԼΪʲôأ
Ȼ벻׵飬͸ɴ಻ȥˣ޼ѷһ֣żȾƷʵĵģϧСƽӣԵе롣
ƽӣΪ̫нˣСض࣬Ӷڷŵ룬޼ǣֱץеģòƽӣһУһȺˡ
СΪʲôˣ޼Ѳ²Ҳȥ¡
ٷʱѾҹʮһˣߵ룬磬޼ôֵûм
һȺ˻ص׷׼˸ˮŮǰԵĵģҺȱѾƣ˳죬̸̸İš
죬½ĸټϽףҪȥˣԴ޼аţŷ޷ֹ˾ᰵչǡ
ĺ͸߷壬ֱӹؽϼң߷ڻ֪ǲΪԼĹϵ
ҵ֮Ҷи·޼Ѳῴܿ࣬ҲֱӸǮ㰵չǣ󸻴󲻸ұ֤н˾в㣬ıȱһЩˡ
ϻ˵úạֶ̃Ҫÿ˸һ֧Ʊǵ򵥣ԺҾͲƽˣаֻԼܶãǷ޼ѵģټҲӲ

ûвɢϯǺڶֿˡ
ûʲôɽģһأѱ˴װƼżǧңԶ绰ҲģֻҲزͬһ£Ϧദʱ⡣
һ߰ɡ޼Ѷƽӣ˵һ·ǻҪɽ
ţ
ƽӣĵĵ˵ͷڸʻϵϰȫһ£鰲ȫǷοӦǴС˽̵İɣѾΪϰˡ
޼ѿ·תȽ϶µ·֮˸߼ܣٽ
˳𣿡޼ƽӣ
˳оʡѧ֪ʶҵģ֮ء
̫ǫˣȻ߶ϴѧʱСһ꣬ǸţǺܶò֡
ûʦֲҴСдӶרְʦʦָǿѧ
޼һ߿һߺƽӣġ
ƽӣشСѧǳ棬һı飬ƺԸ޼ǰ˵úܶ
һ˵ƽӣ̬ȺãϾ޼ҲǼͷû˳ԼĹﲻϲȥЩԼġ
ûİɣи˵С޼ȴȻ񣬲Ծʼ˼̻顣
³ļ룬Ŀʼ˳ʵսоÿ춼µĳɹĿͻͽ
ӦòԶ˰ɡ
޼߶ߵƽӣΣŷ֣Լղ߶߶˵СʱһֻȮ˵Сôɰ£˵źȮˣԼĵĴޡ
Щԭ޼Ѹû
ģǼļ⣡
ֱųƽӣһźߡ


320 ִˣǺҰ
άܷŭ糿һȥߣһС׼ιҰѼӵʱ򣬷Ʈںߵʬ塣
ʮֻغɫҰѼƮںϣȱȫʱѾתȣȺóΧˮеʬ壬
ά˷ŭԴÿ춼ǺιҰѼӣЩСλ¹˵ľУмֻСѼӣǽ괺Ÿոճġ
ӵάıʮӣֳֻһȺŷ޺ܳͷҰѼʱʧȥȤ
Դ¹֮󣬾Ǿͱķǳæµţȴ׷ֱǵķʡ
ʲôֻһȺѼӶѡʮֲԸ졣
ؾѹʮְʮٰһʮڵ԰һϮõڽ̳ͻ
ԸӼֵľ棬ѽͷöȤһȺѼӡ
֪˭ɵ𣿡ά
һιءά˵
ȻܲԸǰҰѼʬӺ˳˿ڳߵʱ˶ˡ
ֱҧϲӣòɵİɣ
Ҫ˵˵û㡣
ǻ˭ɵģҰǣ
ˮѼӣĳ
ǿЩ˿ڣСλҰѼ·ƺɵġ
һڽҰѼҧϵࣿôײе𣿡
˶ʾɻЩҰѼʵײУʬ弸ˡ
Ǿۣʬռ͵ﱣ

¹Ľڡ
߰ȼʻһڼ׿ǳС뿪ĽڳǣžʮŹ·ʻ򲩵Ǻ
ȾְĽ籨Ȼ֣ȴһҲ۲۵ĻСԱȫصŹ̸Ϊڵ¹ڻЩߡ
Ľ籨ĶߣͨѪĴڣ˹ûǰ½ɷɴȫ뿪˵Ű˹ɽŴŹ֣Źϲѩ˵Ľס
֮Ľ籨ΪЩĹʣ׼
༭ӵ磬͸¶ڲǺֹ£ıɱҰѼҧָϸûںϵشֻȵȡ
Ӧȥһ£ٵİϡ
Сʱʻڵ˲ǺȻԶʥأʤգȴϾķ羰ֱҵ˴еĵһĿ֤ˡ
һڸ𽺹ϰķޣûкӣϹԵ㣬ΪչʾԼӺĹ㡣
ɫݣ޴ڵ۾Լļ⡣
̫ˡ𽺳Ĺ˵ڲǺסһӣͿʼں㣬ûмôֵ㣬ңӦ֡
ഫţλݵ̫̫ҧָ򱱣ȻĵطصҰѼڿʧ
𽺹˵˺ܶĹ£º͹ϵһ𣬵õ˿µĽۡ
һǵֵı𽺹ѹ˵ڸʵ飬ŷںӶºȫˣ
ȶԴһҲе֣Ľ籨ĶߣıۣԼ˾ߣαװӡ
ƬȻ󴫸ԼĽڴѧϵͬѧæףȷ֡
Ȼ󣬰Ⱥ𽺹˸ŲǺһ·ϣʱ䣬ݷλĿߣάļ
Ȼ꣬άİѰʮĶ˿ȣֶͺͷǣһھ͸ڱ
͵ȿȣѸðȫů±ӣ¼ʣʼάеľ
ǿֲ̫ˡάд֣µȻ۽ǵ⣬һ¹ڱ¯Ϸëɪ˫ǹ
ʱǰǹ²ҰѼӣķְɣݺάάҡһ䣬ԶĶﱣߡ
Ѽȫˣұ˾ǾȴԸұǹԽ˱ȥѰ֡ά˵
ڲǺıߣһƬɭ֣סҰѼ꣬Ұõȵȣͨǽֹοͽġ
ҵ𣿡Ⱥʵ
ά˫΢΢ɳƵ˵˵ʵҲȷԼʲô
޷ȷԼĶȤάеĻΣյζ
άе˵ͷҽ뱣󲻾ãȮڶһѪȮʿҺϤʿĽһ죬ʿԲԾ·ž޴Ŀֻš
ΪʿסҰˣǼæǹҿʱȴܲûҰǣʿڳźҽУǷ˴㡣
ʿһܴĹӾץҲǰѺ֣ĻȫԳȥץסıһ١
ʿȫĿ⾯ҿ־Ķźˮ·𿴵ʲôаĶ
Ҷʿ㾿ʲôˣΪʲôȥץأѵ㻹һ㣿
ʿҵתͷ˾һҺɤӣƺҪҹȥ
Ȼʱ򣬺ƽˣһɫĶͻȻԾˮһҧʿĺϡ
Ȯʱͷңȫûע⵽ԺµĹѪʿ۾һڣһҽУǳ̲Уǳ̲ｦˮ·һȺˮڷɿ䶯
ұͻ״ˣһӲŻعƴʿµĵطȥǣܵƬǳ̲ʱ򡭡
˵άкȻʣȫʼ鴤
ȼæʵʲô׿ʲô
ά̧ͷ۾ﷺѪ˿ɳƵѪʿѪȾƬǳ̲
ˣסͣ¶ֵɫ
άҡͷҲ֪ΪұƬǳ̲Ҳûҵʿʬ壬ʧˣǰ׵׵ʧˣһͷһƬû¡
ȸоڿȥҲļ١
Ȼ𽺹˴ӺĹ㣬ǼæͳֻƬ
ûײеĶ
άжƬһ


321 ŵľͷԷ籩ŵ³Ա
ΪϵڶҩţŵҩڲǺһˮо
ʱ˿̣оһƬƲŲţƤڵڳԼַƢ׵ͷֱ۾¶׹⣬һֻŭȮ
ƺܼšķӡȿζĵ˵û뵽ʳĵֿǿƤڵŶӶ޲ߣǱԾ޴ϣȴ޼ƿʩӦòǽڷԭɣΪգǨŭ
ܽû˵
ʿǸĹңӵֹٷԣʿ˵ӢձҲﵽ൱ˮ׼
ʿ
ܱǸϲʿҲʿˣѧĽǶ˵ǾһȺסɽصնˣ͵¹ˣµݡ
ķΪһӡᣬ˵Ľ͵ʵܿɹ󣬵ܽĻȴ˳ζ
ϾķǳƼ֮ѣΪܽͶ»ĸԤķȻϲ˵ʵһδεʧܣʵЩġ
ǵҵģںˣд鷳ˡķĵ롣
زܽƤ֣һƨϣʹԴ̶һڣڵͷְ˺ܶࡣ
ܽҧҧԹķˣҪƤƣһа취Ըʳ㣬ҲŲĵأ
ķİ˸ܽһۣ˵ϰ壬жΰɣΣͷġ
뿪ûҪٿȥˣƤа취ҲڵֵزȻѾǭ¿޼ƿʩˡ
ص칫ܽ˾绰죬ѵǼţҲܹ˲ȫоʮʵأ
ķҡͷǳƼǶԵġ
ܽȻ̧ͷ˵ʲô
ķⲢͨʳ㣬ž˵Ľ͵ֿҪûѧķʽǣһʼǴѡ񡣡
ǳƼѡ𣬲оʳķ˵ǶֹΣ׼
ܽĬˣʳ쳣ƻץЧƤʼûнʱϵԽãŵžԽ׸ôأ
ܽķһѯʵ
ķε˵ץѾŬˣץʳϾɱʵǲɵ񣬿µգǻҪȥǳƼæ
Щˣ
ǵģҲˣǳƼʳУֺɫȫûвò˵ǵֶʵڸȻˣ＼޸Ȼκҩͷʽ޷ġ
ܽоͷ綷˵ǳƼ˵ǲٻǾȥǣҲû취ǻתɣ
ķε˵ҲҪһ԰ܺùԴаɣϵһжм۸ֻҪó۸񣬾һлᡣ
ķҪ˵ܽˣʹʶ̬ԣԼҪⳡʳΣǳƼûеڶ·
ȻʱҲû뵽鷢ˡ
һʵҵĹԱŻŴ칫ңţɫ԰ֽȫǾ֡
ˣ군ˣԱɤɳ˵
Ҫţ˵ķæ
Աһĭһݱֽڲ輸ϣعˣĽ籨˲Ǻʳţŷޣ綼֪£
~
ķ͸ܽⷬͬʱһҡ
عһӦǵֽ˰ɡ
һȫˣûдӦǳƼӦѾΪʱ̫

ǳƼܲ
޼Լİ칫˳˼ʱ˿̣ŵҩŵִж¸ܽͽĵ⣬һֻȹϵϡ
ȻЦ˵֪ˣֺαصأҿŵͶ·ˣǵܾǵĸܽҾðɣܽΣŵһγʮġ
ĬȻŷ޷ɷǳϸڵǣǺʳ㣬ѾĽ籨ͱ˳ŷڽе顣
ŵѾ̫ˣΨһѡǰæǺ鷳ŷ˻һ棬ŵһڰǷҵ
Ȼ˰֣̫߹ЩŷˣŷҲʲô˾ӣ㲻øܽǱŷģýȺڡ
һý֪Щʳŵйأʱŷ뱣סŵŷҲӦǱ̽ⳡΣ۷֮ǰ
ĬȻ΢΢ͷôŵŷҩţֱӿⱱɳĬŷ޺ͱĹϵҲܸӣŷ˾ϣŵ£гøҵ԰Ӧûŵб
ΨһǣҪҪŵһѣڵʲôŵֻܴӦѧڳｨܳλŵһʣǽҩҵĺûᡣ
ȻץץԴŵһʵȻãûҽҩǺ⣬ˣܷݣҪŵܣʳԵĻϿɲÿ
˵㲻ŵһʣһʵչҩоǿмţֲթţټǳƼɲǿթóġ
԰ȻĻĬȻвͬжϣƾԼȷԸҩֻһʱӳ˵ҲҪʱ䣬ǲҩԼġ
ŵҩ֮һǳλᣬֱõһֻ첲ԼٽҩҵĽȡ
ҶǴˣȻĬȻж϶еһȨֻص޼ؼҪϰôѡ
Ȼ޼ѿˣСһ°ͣһԲƺҲ˼
ˣô޼ʵĬȻͰȻҲŤͷ
룬֮ǰʦҶάҺ˹󡣡
޼Цʵأ
˵ҾãŵŵĿӦýܡ
Ŷ޼ѵ۾һҪʳˣŸܽ棬ҿ׿ȥء
˵ʦʳԣܹ޴氡СӲŷֶԴֻ棬ʷϣΪĨӣʧսԻʵ̫ˡ
ںɱѲͬ˰ɣ
ԽǶʷԽ֣ᷢЩĳɹߣû˭ǵµĿģҪϵʱǿ踺أҲںɹ߲µģֻȷľ񡣡
µѾǳˣŵǣӦԳûɱҩʦǾ߶ȫҩʮǿȻһһҵûУʵ̫ˡ
ھһᣬȫڶҩҵǵսһɱǿ¢ϵҽҩҵ
ʦܾĻȷԱȫԼӣȫ綼֪ʦǸ˵㻰ĺݽɫȻȫҽҩʮǿɲлĵӰ
ҾģʦӦñſŵ̬ȣŵ̸һ̸Ǿǧ֮⣬ǳ󺣵Ŀ꣬ʲôء
˵ⷬ칫һƬž
޼΢ЦͷȻĬȻ˵ľʱ־ˣһδε߸˵ۣҪ£ʮ갡
ͬ˻ڿϷʱѾ޼ߵĶңǳ˫Ȼˣ
˵е޼ͷҵһҲҪҪǵĿꡣ
ϵĵ绰ͬ˵ŵŵĴ
վ׼뿪̫ˣ޼ڿⱣ˹籩¶ڴڵУ˹˾֪޼иСţʵ˽⡣
ȻһΣ޼ȴȻסˡ
㻹°ɡ޼ѳӽ쿪ʼΪҵ˽ʽͷԷ籩š


322 ѧչԪ
޼ڰ칫ŵŵִж¸ܽû˵ư飬ֳݡ
ܽЦ޼֡
ˣһҪǰ˼֮󣬸ܽý˵ŷڵ鲩Ǻ¼ˮ˺棬ץ˼ˮ㡣
ܾЩµȫίԱҪ鵽ͷϣ
޼ܽĿֻţѾǴ͹¼ˣŷȫ򣬶ڷ񱨵ǺˮϢ
Ǻ¿ֲӰڣʵݣ¹ʵŵţһ鵽޿ɱ˵ŭ
ЦЦ޼ѶԸܽ˵Ѿ֪ˣʵܼ򵥣ֻҪڲǺͶ㹻ĺͿԣЩûйԣȴʳУǻѲ棬ҵɱԼĶ֡
ںŷ޷ĵ⣬ҲҪģΪ㲢ûзֳһͻȻ
ܽķǳԭ㱻˹ΪʳɱֶڣϾ¼ֵĲĴڣֻΪʹ
̸̸ɡ޼ѿżɽ˵ҪǵĶʵңֻҪǵŷ޷ֹ˾ǺѾŶӵںˡ
ܽ͵һ漴¶Ц
ŵȻʵҺܶ࣬ĳۺʵңһֱλŷޣԼĻ
ʵ1996꣬Ѿŵз漰ҩߣȵȼʮо⣬ܶѾչ˹ؼ׶Ρ
޼ѿǾϸģʵҰٷ֮ʮоԱǻˣֱӾɶԽӣĻ޸ң޷Ǿǻ˸ϰѡ
ҶʵҺܴ󣬲ŵ֮һĿ˹ģʵҺŶӣǳƼֱӾͿȫһҽҩоš
ܽ̾һΪһŷ޹˾ʵҲڻô͵оʵڼܲסÿҵĴѧʵ̫ˣǹҪ󲻸ߣԿͣʵ
ȻƽȵĿںţȴ˭ף˺κκʱû취ƽȵġ
ƽȣŵôӡзأӡ˿Ҳܶ࣬ʱȻĻͣѵǸͼ
𰸷ǳ򵥣˺Ĳһÿ꼸ѧҵɲǰ裬ӡȱȲˣ˳Կ͵ԸӡȸȲˣЧʲʵ̫Զˡ
һȥŵڻĵʵҹģԽԽ󣬳ǵȫʵ֮һϿŵӡ
ҹҽҩҵڶ԰յ󵼣Ⱥձ鲢˽࣬ΪҩûʲôƼһȺάƭӡ
ʵϣҩţǿоߣдҽҩ˾ԿΪġ
ӵզڶʵңӶʮƵĿѧңĶ߿Ƽҵ
ŵƽÿҩзھʮ£ʮ깲ķѰ˰ʮԪзʽзҩջ׼ģֻжʮһҩƽһҩзɱӽʮԪ
ҲҩⲿӰ֪ÿۼ۸ߴԪĿҩȻҩɱ飬зɱȴġ
Ķʵңоܽ̾һ˵øǵĻ͵Զһ첲
޼ѵ˵ϵһждۣҰǶȹΣѶʵתǳƼ£ܹƽҲȫԾܾ
ܽЦҡҡͷµѾ޷ܾˣϵһ첲ܱҪǿԵȣ֪ͨ»ᡣ
˵գܽվ߳칫ңŷܲ绰
ȻֱסԴЦ˵˶ʵңѧĻܹˣ齨һ֧ŶӣԶȲϽ־ḻĳŶӡ
ĬȻͷҽҩرǻѧѧδұоߵأϾĻţ㲻Ŀꡣ
ĿǰѧǻƷǶھܳɹĴڣҪĻͰ뵼ҵȻǵıԪҪϣܾͶɡ
Ȼջ˫֣˵ϣǵĺϢǣԪȻСȴ뵼ҵؼһҲ׵ġ
ֻͨעCPU洢ϱţ뵼оƬȴ֪뵼ҵǶôӴûбԪӢضĴҲǰ״
޼ŰȻĬȻۣû˵ʲô
֮ǰ˾Ӳ֣֮ȻǳƼ뵼ĺŽǣӲչǰеĺϾ뵼ҪǶʹõġ
Ű뵼ս߿˾зڣڱԽԽӣΪƼҵڵĴڣ뵼ֵȲѶȴҵ
֮󣬸ܽ»ص޼ѵİ칫ң»ʱͶƱѾڻĶʵңתǳƼ¡

ǳƼ꣬µס
ȫڶҩʿŵ¹ģзǿĶʵңͨЭ飬޳תøǳƼԻȡƽȹǺΣ
֮ҪǩЭ飬ԭһŷڶǳƼΪУʵ͸ǳƼŵ»⵽ŷ˵ĵǴ
ڶΪ˹ɼۿǣŵĶҽҩ˵зǵӣʵңɼҩ谡תûǵ͵бȽϺá
ΣǲģˣǳƼӵ˳ҽҩоϵܹĹŶӺʵ̣ḻĿԱЩǮ򵽵ģνף޼ٽԼʱ䡣
ˡ
칫޼ЦŶ³˵Ȼɳϣ裬΢¯ɵ⡣
Ȼġ޼˵Դӻ֮ѧͺһˣѧУҲˣרڼоʵʳ䷽һȻˡ
³ͷȷе㷢ҲһҸ
Ĺ飬˳Ʒѧĵ⣬ζѧ츳ͰȻĺпڸˡ
װĲ͵޼Ѵ򿪰칫ͶӰͨƵߣͨԶڰ³ɷ塣
Ǳô޼ʵ
³ɷ˵ʵѾˣҲѰװϣֹ˾ЧĺܸأԤпˡ
޼ЦЧʸ߾ͶˣǿǻĿƼսӲš
ڻѾ׼ʵĵΣǰĵΣ߼Ŀɾȫˡ
ѧĵĿĿڼϵͳ޶ȿǱԿֲ֡
ϵͳӵжǱܷư֢;֢Ŀǰ˵Ҫʵоȷ
һԿ϶һ˼ϵͳĹؼӣõ޴ߣð֮ĵͳ̶Ȳ֢õǳԵĿơ
øð˵ʵҩ޷Ƹðģֻܻð֢״ҩһȬҩ졣
Ҫȫ漤ϵͳĻĺѸðΪðԴڲ֣ӵǿ࣬϶һף޼ƿʩ
ĺܲҸðˣֻҪϵͳ㹻ǿһʱ䣬ҲԽðɾܺܶ
ʵ߶ںӵĳɳҪϾСֿ׸ðÿﶬʱڣҽԺӿ޵˺ѷΣĸ۰
ףףյĲ֢䱾ǲ֣һǿϵͳֲٲģ츣ǧľ޴ɹ
޼ڱǳæµ£ɶ³ѧͶ޴ʱ䣬ԹʲŸÿ춼¼ֵܿ绰顣
ֻѧճҪɹȻҪʱġ
ѧһһϦ飬ǳƼڽеĿȴֹһ
ʱµʱ޼ڵõڴѾõĺϢӲھ֮˰뵼ҵĵһĿԪ


323 㿪ʼİ뵼ҵ
޼ѸոչҶƵ绰ȻЦ߽İ칫ң޼˵ղϵ
ǰŷǱߵ
ôǺʳӦñ˰ɣ
޼룬ʳӵѾõ˿ƣȫɾд۲죬Ͼܴ˭Ҳ޷֤û©֮㡣
˵ӣǲ½չ
Ȼһ˵ˣǵıԪĿʽʵҽ׶ˣҲû⣬Ϳʼ̽׶Ρ
޼΢΢һ˷ܵԪˣǼ£ߣȥ
뿪¥ȥʵҡ
£ԽԽȣߣȫõҲڷɿ
˵ȵһţҪٽһë𣿡ȻִһϵĴ̫޼ѡ
޼˵ƺҶôģҲ֪һн֮Ϊ˰ȫҪмµУŲŻʽա
ǵõ߷Ѿܸ֮ǰٰѵ۽һЩϰտ϶ӭֻĻҪӪʱ䣬ǰշװãһЩա
ȻΪԴĿںס˺ü£̺Ϥ¶أ̫޳ɰ½ǰȫ͵ʵ֣ɱȼһʱأЩ̫ļˡ
Σ۴½ǰϲּĺ£ҶԾõĴٽüԶ
ʵϣҶӵķĿ׬ǮܹﵽӯƽͺܲˣĵۣôҸбͬʱҵķչ˰գе㶫˼
ú޼ڵʵ￴̬СǱϣдš
˵Ԫǵ裬ݣУ˲гƷܳơ
ĵܣ԰ѵתΪͬʽģֻҪźţҪӵԴĵԪڱԪ롣
ƼԪӦ÷ǳ㷺ֻߵ֮ĵӲƷͻᷢڵ·ϣоƬͻ棬кܶһСЩǱԪ
޼ӣһöMLCCڵƹϸƣС£óԼĻΪ۵ֻڰȻǰ˻˵֪ⲿֻ˶ٿMLCC𣿡
Ȼҡҡͷ
޼˵ܸң߰ʮſ޺﹫˾MLCCҪ֪⻹һֻõĸ࣬СһٶʮԪ۶ء
ȻεץץͷԪľ޴󣬲Ҳ޴󣬵ʼôҪƷ࣬ٳ޷ﵽһˮ׼
޼Ѹղ˵MLCCҹԪĴ̰塣
MLCC֣ƬʽմɵݣմɵݺݣĿǰڱպ¢ϵľ棬޺Ϻǣռȫٷ֮ʮгݶʡޣгݶٷ֮ʮ޺̫յ磬TDKȳҡ
ȻԹûа취治㱻Ԫ⵹Ǹӵԭ򣬶Ʒʵ̫ˣԭҲѷʲôҪԼŪֶûС
޼û˵ʲô뵼֮ǰǳƼ漰򶼲һõ綯˵ȻĲ̫ǿҲ綯ĴңȱľôؼǳƼ֣æϼ̰壬ҵܾоѸٷչ׳
뵼岻ͬȻͬ
ǳƼٵǣҵͷβȫҪԼõĻûУԪСҲûС
һɡ޼Ѷ԰Ȼ˵ʵҽ׶μȻˣǾǳ˹ʼ̺׶Ρ
ȻǳѧҲҪ转罬ɽ֮ԭϣҪǳѧļߡ
޼ѶʱˣȻ˵ˣĿǰΪֹ߶˱ԪβϣҲǱͷ¢ϵģҲҪǳƼԼ㣬Һ޼мҳӹ˾ǳѧ
ϵļ沢飬ǳѧѾԱˣģڵ¹˹򣬱Ű޺Խ֮Ļѧͷ
Ҳ˵ǳƼӹ˾Ҳ߱ǿս
ǾǳѧҲӽɡ޼İȷĹģж󣿡
ȻЦ˵ҪԭϣһǧֱԪͺţMLCCİʮ֣ڲ߱MLCCȫҪǳǱ߿ߣ⻹û챻Ԫļӹе
鷳޼졣
ɲȻ˵ԽСĶԽ鷳ұԪ뵼㲻ϣֻܱ߸ϡ
뵼ʵ̫鷳ˣ´˷ǰǱߣѾ˼̻оһţ³룬ǿͷ
вѧǰˣųǳƼһѧŶӣԴ֪ҪϩϣΪһ뵼ֱ֮ӾͷˣѹλСʦܲԭϾרҵʯīϩҲͦѵģĳϣһϵͳĵײŵؼ
޼ŰȻĻӲѾܾûóʲôɹڲȴڼæµ״̬
˰뵼޼һֱĲԲˣٵǣҸΪһ׵ĺ鶼ҲʲôҪԼ
ǳƼ֮Էչô죬ܴһԭڣƷǳƼԼģóúȥ죬ˮƽͰǼ
~
޼̾һԪСʵ̫鷳ˣǾҪԼ죬Ҽɣ̫ǣˣĿǰĴ󱻶Ԫֱ绪߿ƣ档
ļȻͼȼܵˣĿǰҲûиõѡ񣬻ȥҾúε񲿣ϵһ¡
Ȼ˵ͷаɣǰ
ôˣ޼ѻȥԺΣűԪ顣
û⡣˵ǿƼǿӲţ֮ĳлǺ϶֮ãϢһȥɾʽˡ
ȫ綼µǳƼһҪȥ뵼壬²²⣬ǳƼԼûйٷĿʵԤУЩĿڹ滮׶Ρ
ν˭֪˭֪޼ѵ˵ȥļҸҪ̸һ̸


324 ʼɣѷʳVSĺ㣡
ΪһǺ¼ļߣȺǷһӣĽ籨ΪȵıѸ䶯ֽڶ̶̵ڣ֮࣬ѱϰ帥ʿ˸˵ŷ޴͸
ҲӱĬĬŵߣҡһ䣬ΪǼߣϰ帥ʿ˰Ѱȵн͸һոµֶƵ綯С
ŻȫʹƣʻĽڵĵ綯ѾΪһʱУĸ￪֮˲̬׷һʱĻˣγһ֣һԲ֪
ϧʵϣʲôԪްţʩȫһˮĻıҵߴôʼǿǻװҵ˰ɣ۸֮߰ԱݳƷУȻϸͻ֣ᷢʼĸ˾Ѿ2019˰̤
Ȥһֱڷɿ仯ȺԶǺ֪ģĻ˺һЩرˣǿʼЩţ൱һˣڳƣֻǲ֪ЩƱĸ˾ڳԽԽĻ
ŷ˵ĵʱǸ߸ϲмһ˵Ȼ̬ȻȴˣԴöȶԻģĸ߼ֵƷҲĿ£
޼ԤԹŷ޵δĻҵΪ֧߿Ƽսպ֮ⳡȫƼսȻ쳣ȴѺŷ޹ء
ŷҲ˵ģΪǾûпƼҲᱣǡ
Σڰĸм̳ʽڼ׿ǳ棬ʱֶֻV40綯棬׿ǳ治ջأһ곱ʪͺΰѰںҹܹƳ
ڣڵʮļʻϣ幤ѧưŰԷӯ壬޴촰⣬ʸһĴֺ΢磬һɹʿĴ
ȻվֻǴȵרܿ
һҹ֮䣬ԭŰǺĿֲʳʧӺ̳˲ȱʳʬ壬ݽʳ˺飬࣬ǵĹ
һݣ˵ʳʬ岻񱻶˺ҧɵģһ⾪ꡣ
Щűƽ͵ײС㣬ƺ˿µУһǿӺĶʼѸǺӡ
һ·Ǵݿ࣬޿赲
ԭںĽƻʳ㣬һȺһȺɱһһڵ顣
ҵһһϢĺ㣬ǿ׳ļ⣬ѾΪʳȺĹǧٿףҧסˣݣǶеƾ˺ҧԼҲɿڡ
ˣڵ鱨һרҵݴʣʹ
˵ʹ
ΪĿһĻԽԽȣЩ󵨵ĺӣ˾͵͵Ϸ
һʧ㻬ˮеʮһŮѸٱֻ㱣ǲŮѩỬ˫ȣŮú棬ȥֻҲܾһ㣬໥Ϸ
ֱѶľ죬һʧ룬ŮӺǿϳŻζβͣǱ·ѾԼʹ
Ϊں߹һӵɭ־죬ҴûмĳЩǰǵʹǵԸºͣ׽
ȻЩɰСʹһײеʳ㣬ͻữԵĶħϧκδۣʳ㷢ݵĹֱʳȫɱߺԼȫսսͣЪ
Ϊһ֪ıܲרҵϣûа취רҵ漣ΰİչԼǷ
پݱ棬֪Ϊ䵽ýУýѸ硣
ȫ綼Ѿ֪ˣǺʹħ棬ײеʳһıĸʹڵĺˮмսսĲҳ̶ȣԶ½ܹ
ǲ۲۵񼣣
ŷˣձѺΪȻڵŷкܶҮգʥӣȵȵȵȣ԰ѲĻ˳׸ͿⲢӰŷ˶ĳݡ
ߺߣĲͬڣһŷ˺һ˶Ҫˣʱʳ˻˵л磬ɽģˮ֮رֻӦûɣȻ㲢𣬵һΪȷ̬ȡ
۵ˣڳԱ֮󣬰һߣڵϸлΣΪʲôл㣬Ҫлأ˵һжŵģʳҲǣȻͻеŪĳ嶯
ΣڲǺĺ㣬Ϊ񼣣ҲЩ̬Ȼ߳ı۵ˣΪ²ûô򵥡
ӭյ⣬߰ȽֶƵ綯ʻķɿ죬ӲǺһ·ɱĽڣҵԼĽڴѧϵĸͬѧ
ͬѧ׷ȣϧǸӣ̣Ⱦƣȥҹ꣬ѧϰɼãֱһǴ
Ȼľܾ͵Ļתӽ䣬˵λͬѧҲûҵŮѣŷĻУľګѧԴǲܻӭģڻĻУѧԽ
ȴ򿪺䣬һˮĺ㣬ڻζȻ絶ҴлȣȴǰֵļΪ˳
ϲû¼ֵܵĸ֮ͬˣڶ׽¼ֵܾϣĸıٴݣԽ׽ͱ࣬д˺ĻµҲ˺κһˡ
ˮ䣬ҵλźڿ۾һͬѧ
㣿㵽ģͬѧ˵
죬ʲô㣬ͨĻĺˣоһ£㵽ʲôŹ֣
˵ĺҲûô˳żҲҧˣҺսҲûôǿ
õģҰɡͬѧ˵
Ȳúͬѧ
ҵģ
ⲻܰɣ
ô
ˣˣ
ҹȻˣѧУƹ⣬ȻûгͬѧҲȫںǷŶӣɳڶоС
ʱҹΪѪǶеĻţʱͬѧ߳ʵңڰ£һĸп
Ҽˡͬѧ룬ӦǱ˹ģ˸ı˺ĻʹضĹԣȻû˵ʱ򣬺ʮ˳Ȼ˳Ӳұࡣ
Ⱦˣ۾Բգ£ı֪ϴּ
ͬѧʼ磬ûп֮ǰҲǲŵģʵʤ۱磬˳ɹˣ͸ı̬ͬǸı֪Ըһˣױȵţдһ޸˺Ŵ򡣡
~
ȵһʱͬѧ˵иأֿǿԶ෢Ȼȣһ쳣Ļͻ䣬ĳֻͻĺ
ͬѧ˵˺ܶ࣬ϧרҵ֪ʶֻǴ⵽رϿչĿǰȫǰأҲ˵оŴϢ죬ǿǿЩֻڿƻõӰеĳǰ
ּʲôȼŵҽѧ𣿡Ⱥʡ
ŵͬѧЦŵ˵ͷĿ˵ŵίͰѽʮҽѧȫ
ȾȵԸӣѧ󣬸ļȻֵʮŵ췽ҹ̷ɣ

Ƚ磬Զڰ³ɷѾص³ϵһ𣬾·۷ǳ߰޼ѻǺԥͨרߣһߣһΪã¼ֵоӡ
ơһƿһƿĺȣȴʼû⣬ͨƵ¼ֵܶҲҪ¾Ʋˣ̹ǵĳ޴Ѫһȣ¼ֵܵʺθζԳ嵭һоƾ
Ƕǵ͵Ļ֪ʶӣƫ۾ڳҰ⣬ƤѾɹػɫ
޼ȴͶԣ¼ֵ£ſѧеˣż㲻Ըܹܳ޷ܵѹ
ѵõǣǻһų֮ġ
Ϊ˸㾡УȻڷĻͻ䣬пܴȫδ֮ͣƻתоܸܿıʷĻͻ
ɱѷʳ㲻ѣѾɹֻҪֳͶѷˮϵ
ѹסѵģش¼ֵܣȻװһ壬Զʱ𣬾Ҫ츣ԡ
ܶԺŷ޵ıַǳ⡣³˵ǿʼ㣬Ҫ֣Ѿȥ·ˡ
Ŷ
³ɷɻ󣬡ִмƻĻòŷ̫ɡ
³˵ҪںӵνһˮӣΧסԭʼʳȺ
Ȼأ
εԭʼȺεģȫɱ⡣
³ɷе٣Щײе࣬ߵԸʹֶ޼ѺȻľеѽ⡣
Ϊʲô³ɷʵ
³̾һ˵ˣǻỤӵģʳ͸ֻϧΪоļαʱס
³ɷͷȻһԼܶϰУ˵ֻоʮֹ죬¼ֵܻǸоůůġ
ͨΪȣΪ棬ӶοѺԱ޼ȻҲܽƻȴʲôϸļ̣ʱҲ¡
ǣǻͶ֮󣬳˻ʳ㣬᲻Ҳ˳ѷȸ㣬㣬ˮ֮࣬ĿǰǾкǿԵģܵʳ๥ǻԥķҧһڣпѷˮ̬ƻ³ɷվһѧҵĽǶ˵
³˵ͷҲǵˡ
³ɷʵô˵
˵ںӹֶȥˣҲûըϣȨκֵȨﱻҲﾺһ֣ῼӬӣ룬ߣΪЩ³ظ޼ѵĻ
³ɷЦԭǸﱣ߰
ǡ³ҡҡͷ˵Ҫ縸ϣڱȫ࣬ȫ࣬ڱ
ȤԺлᣬһҪۼһϰ塣³ɷ˵
³˵˹˾ͻףܣܣ˾һжǳر𣬴ҾһˣΪͬĿŬڹ˾빤͹ϢϢȫɵ״̬ǰδ˵Ĺ˾ƶȡ
³ɷͨͷŸ磬С˵磬ˣЦʱԱȹȥˡ
³ɣֻǾãǳƼҵ˻ŵļֵΣҶΪ˾Ϊǵļ磬һЩ顣
꣬ʪĿס³ɷƤоܲҲϰˡ
վ³ɷһƿơƣվڴڣǴӣɱĸ֡
û˵ʲôʱ֣³ɷʡ
ˮӽɣܹʼ³˵


325 ټ飡
С
칫ｯµĲ񱨱ϴ۵֣Ͳϻشλҵҵࡣ
ȫĶʢޣǳƼճ˹ڿƼҵչõʢǰսع鱾Ӧеĵλ
Ȼȴʵ޷ΪǿƵǳƼĿƼҵĲϣǰδеľ޴ѹٲĻ𣬽ڵȫƬӣ͵˻ıԵ
ΪǳƼǿģǲпġ
ӲֻԼԼĺ鸺ǼŴַ򣬳ʤ̭ǻΪһĳͷҲ֮ĵЧҵĨɱ
ӵĹֻֻʣҡ
ӵǧƵĦг綯гңֻʣ߼ҡ
ڵǳƼԼʱĳͬʱȫټҵҵϲпᾺսЩҶõǳƼʸȴֻмܹսǿҵûʸΪǳƼĺ顣
ڻĵ綯ҵֻʣңȻǹҶӣȻǳƼӰ
һ·ǳƼĽ£ʬҰѪɺӡ
ӵжԺǿǳƼκԸ󳧼ңԲƷƵԽԽϸ
ĵ·壬ҪøƷʵݣӵĲƷʼҲĲȫȴŲϺš
ΪĴ󳧣ѲٲıԪˣΪѴﵽԲƷҪΪˣΪòؽ𣬴޺ͷTDKţԪ
һĵûܴǳƼ˳糵û䣬˿ľء
޼ѵĵܼ򵥣Ҫ֣Ϊۣǰֹǽڡ
ǳƼҪӹ˾ǳܣֱ֮ǰһֱ޺簲ĵ޼ҲˣΪȹƷӲǶҵ˺
֮³õϸµĲ񱨱ҵֱ֣ޣоҪȥˡ
ʱͻȻǳƼĴá
͵һϵ˾Ӵҡ
ֻǳƼĴλˣԹ˾񲿣ԳӺ˵ġ

贳һ˲˵һ
Ƽҵ˭ζźǳƼϹϵֻǸ챻ԪĹȼʵϲ̨棬ҵݵЩķǳСǳƼҴҵӦòԱԪȤŶԡ
贷ǳ˵Ҳ֪ôҪƬ͵ݣıԪȽС
λ˺˵˾ǶѾ˽ˣǴһЩƷ뿴
ŷ֣λǳƼһֻʮ䣬ӱȽϰλϣ
ڽǰģ౻ԪǱװ͸ɫܷ
贺Ĵ򿪺ӣӣҪǵݣҲек˲ֻעͺţȴû̱ꡣ
ӹˮ׼ԶԼȫ򱻶Ԫһ󳧣޺ĹջҪ£Ȼгټĸߵ
ɫ΢䣬ʮ˵ǺǱõĶⱻɣĺܱǸĿǰû߼ˮ׼ĵݺ͵ˡ
ĳЩضǣ״׼Щ豸ϻõⱻЩǹģǹҿԺ֯оԱʵϰǣС졣
־ӹ۸߰ǮС͵ݣӹɱʮǮһֻҲǺпܵģϾ飬ҪϧǮҡ
ΪǳƼҪʲô߾ܲƷҪܱ
һȷǳգǳƼˣԼҪ춥ⱻˮ׼ڻ쵽ӣ뵽ԷǴǳƼԼǲҲˣֻⱧԹԷԼ²̨
ЦܣˣЩǶзģǺĶƼһ֣ר
ϣܼǵĺƻһԪϾǼǧƷأҪƶӵŲƻҪʼ͹ԱӲ˵ҪķѴ
˵ԼԪ岻мѶȱȽϸߵͺţύӹ˾ǳܵĹ˾԰еͶͨü
Ը⣡ֱ˷ܵɫǵͨ죬е㲻ԼĶ䡣
ǳƼԼԪû̫壬贺ӣȴǿԪԷģǵȫ
˳Ŵ󾵣һݹƣãƵãǲ֪ûǳƼר˳ɲ࣬ϾǿǳƼ
Ȼʶһ⣬̲סֱ
ǧֱԪ˵ٸƷǳƼзģôļҵȴСѵķˣǳƼҪʼ뵼壿
贰Լɻ󣬸λǳƼˣЦŵ˵ͷҲʲôܰɣƼȦͬѾµˣ뵼򣬱Ԫֻһʼѡ
һɲǣ贵۾ʪˣݺ͵裬ⶼǰ뵼۵Сݵֱżףһֻϴ
ȻǳƼôôߵ㣬ȻȥЩСǵľĺ̬ȡ
Щʱ򣬽̬ȾģǳƼһߵ̤ʵûкøԶʼٵһ
Դˣ贴һͨп񲿵ȴЦ˵ԪǵĵһѵˣʱԼİ뵼ƹߣЩԪǳEDAƵġ
贻Ȼ򣬲Ӳ֮ǰǳƼȽԼƹߣư뵼Ʒ
񲿵վͽָ
ԺȤĻ뾡쵽ܲһ˰ɣԼңԪȻСȴڰ뵼ĵһֲƷԹ˾¶ӣϣһڴ졣
ͷҽͰѹ˾鰲һ£ҿǸɽֹһݵĺܣһ£ҲܿȥǵȫϣԼ˾ļǸɣһ뵽
ԼĹľκУҲмֵģظǳ˵޺ʽλӦ֪ɣٵĶ³¼ͬѧϵǳãϵԪԭϹӦӦÿ԰æ㶨֤õͼۺ
˵ⷬ˵ĵŶ佱ԪΪʲôУ̶ܴΪԭǿ
贸ղŽʽ磬޺ֻһҵȻרԪΣҵеĵλڴıŰ޺Խסѡ
Ҳ޺͵¹ҵĿ֮ξͷĺܶ࣬˵ϰղ֪ʽ磬ʻ켣ƼȦרҵԱҲδؾ֪
۵٣ԱԪҵӰȶŰ
˭֪ĬĬţרƼεҵ޺͵¹кܶࡣ
˵£ᣬЩҵ޺ĹǼܣôʽ磬޺Ѫܣ㿴ȴΪ޺羭óѪǿ޺ȫеս
贺ܵ⣬ԼܰǳƼͨԭϣӦҲһˡ
Ͼ޺ҵ챻Ԫ󳧣̫յ磬TDKҲ޺ҵ޺ҵŽᣬĹ޺һԭϣҪôйϵҪôϻǮûеڶ·
ǽȴʧķ֣˺⣬ûҪ佱Լһӡ
ٰ֪ǣȫ޺ӡˢʽ磬ܲڶ
ţӡˢ͹ӡˢӡˢDNPӡˢ⼸ҹ˾Ǹ㻯ѧģȴһ˵Ҳ֡
ڱԪεʵȷǿǵƷܴﵽAԪڴ缫ֵʱٺסѵõġ
Ƭʽõ缫ӦҲðɣ
ǵģڵ缫Űúã缫һ飬ٱȽϲ
Ҿ˵һ⹫˾֣͸оеӡ󡣡
Ͼ񲿣ͬǣרҵˮƽǲа
߶贴˿Ѿɵˣޱȱߵ룬ִڣǸ̸ко缫ôרҵĶʲô
ġһ۾Խ˵ٹ˾ĻҿͲ÷ϵˡ
Ϊʲô贲ʣ챻Ԫѵ转罬ЩƷٶжա
֪רҵͦġ۾˵˵ˣȻȴһӹ˾ǳѧ


326 մɵݺ̼

贰ԼŹ˾ͼŶӣϻǳƼĻϰϤҵͬС
绪棬˳磬Щҵܶ޼ˣǴ󳧣ҲмҲôС
Ϊ˾飬޼ѷſֱ׼Ҳûа취飬ڰ뵼Ҳ̫ʵңʱǳƼҪٹ¾սļѾ档
ܣþò
ǰдû˰ɡ
ţϴӦȥףɶۻǴΡ
ҵڵˣұ˴ҲϤܿ
ͬԩңλϰƽʱȻɱ֣ȴԵøϣΪͷǳƼֱԪ򣬹ȥĶԹһʹҶǳƼɣԶ˼
񲿵æкҷŲˮϡ
ú޼ѱ˻ңһΰȻûг֣Դѧ㻳к󣬰Ȼͥͷܣʮæµ
޼һˣչʮգѾͷԷ籩ŵʽԱˣڹ˾бƣְ޼ѵ˽
ÿ¶ӹ˾칤ʺͽССͣѾǵ͵Ľײ㣬һµнˮȸĸһ࣬ĸĸͼ˶ԴҲǳˣֱ˵ȥǳѧⱲӢľ
Һãɡ޼ѵͷ˴к
Ǵ׷£޼Ͻ̨ЦŶԶ˵ӭǳƼǸϲϻˣǻǿżɽɣλͣûб˼뼯дҵѱԪ򣬸
λУҲͲˣԪǰ뵼һȽСķ֧ȻȴʮҪҪʲô̶أ
ÿֻÿУÿгǧıԪֻ̫ǸעCPUڴ棬ͨŻ
ȻȴʮûбԪǿCPUҲвƻ˾iPhone7ΪÿiPhone7ֻ890MLCCݣ149ŵ裬27ƬʽУ17ߵУ212ŵ缫15˫51ͨ˲38SAW˲13BAW˲8ŹʷŴ
iPhone7ѾǺϵͺˣܸǿֻڲװıԪֹ࣬2018ݣȫMLCC͵ݵͳֻ
һ˵֣൱ȫʮ˿ڣÿʮһմɵݣָ߲ĳԹȺڣ»вĿɿڴ
޼ѵĻûκξȣֻЦ
ΪҵĴҵߣѾ֪ˣϣԪԶΪҪܶ౶˵ֻҪǺĵĶǵ綯гǵ綯綯񶯰ǵ綯ɻ֮涼дıԪ
ʱ޼óһPCB壬ָĵݺ͵˵PCBǴͨ˵ĵ·壬ֻ棬棬棬ϴ»棬װ˴ĵ·塣
ĿǰΪֹԪĳɱѾռPCBİٷ֮ʮ˾޴г˵㱻ԪӦ׬ǮģʵҲˣҵ󲻵ֻͣϧ󶼱׬ˡ
ǰ2018ݣԪ˫ۣ޺TDKң۶ȫͻʮԪҹߵǷ绪߿ƣԪһԪ绪棬ǶżǧԪ
ֲ࣬ʵ᲻񰡣ҵд½Ҽܶһʡ޵ӣʡҼǿܶһѱ󳧣ͻܶһǣĸǼܶһTDK޺TDKȫڶ
ҿɣǲడ޺ǰǰǰʡʡǰ
ȻˣǵıԪߣֻǺСһɲ֣Һްʵ̫ǿˣѾǴ˺ü꣬ɻţʵǿ
ղŴһЦأ˿ȴЦˣ޼˵ĺΡ
ϵĺܶ±Ƚϣر޼ֱ۶Ƚϡ
ʵı٣Ͳסۼ۵ͣĵһ֣һֶʮֻǲͳˣڳͨ۶ԱȣΪҪǰ۶㣬ʵ̫ªˣûˡ
޼ѵ˵ǳƼ־ڿذ뵼ҵȻѶȱԤҪ̫ˣʵʵ˵Ԫ뵼ļֻΧϵɾΧϵҲҪƵ죬Ѱɣ뵼̫ˣôøġ
ȻҲУΪѾʵжǣ𿴱ԪֻǸСؼʱ̣ȴҪ
޷ձԪȨ2017ֳ꣬ҶڷǼۣʼٸ߲޺糧ңҲǣǺһˮ֮ʡ
ʡһ󳧹޵ӣǼ۰ٷ֮壬20173£ʡڹ
2017419޵ӵڶǼ۰ٷ֮ʮͬ£ʡͬиǼۣ޺糧Ҳ
2017619գ޵ӵǼۣƽǷٷ֮ʮ壬ʾͷٸ
201798գ޵ӵĴǼۣ۸ϵٷ֮ʮ壬ʾͷȻ
2017121գ޵һڵǼۣ2018110գ201841գκ͵ߴǼۣʾͷȻѡ
Уɴ201832գMLCCɲƷͣٷ֮ʮŴ۸߰һԪTDK̫յһͣٷ֮ʮԼĳ۸
֮2017굽2018һɧԪļ۸ȫˣ󳧵Ĳ񱨱ܺÿҲһʡͬҲǿסģֻԼס
޼ѵĻɵǼʵڲҰ˵Ǽ飬ڳҲܴлһЩ档
ж˺͸߶˱Ԫ۸ǣڳǵͶ˻һƽ̨ϣҲͷ绪߿Ƹ׬һСǮӼĿ
˵ڳи߶˻ǰ˺޺ˣҪǸǼ۲Ź֣͹ڳҴ۸սࡣ
޼Ѻһ裬Ϣһ£˵ΣѾ˽ˣ֪λѴҲ֪Ŀǰ
֮ǰʹõĵݣУ裬˲ǶһļĽƷѾλˣ弼ϸڣںͬǩ֮󷢷Ÿλ͵ȼ˵ӦûĿǰȫõĴ߰ٷ֮ʮҡ
߰ٷ֮ʮܰMLCC600uFˣ
̬ݵļֽһ
̫յǵļˮ׼500uF
˶ʱķǳҵȫţMLCCҲմɵݣδģݣݣ̬ݣٱ̭ˡ
ΨһǣմɵȻܺúǿ󣬼޼ָȴЩ̬1000uFմɵֻ500uF
ǳƼļĿǰߵȼҪǿٷ֮ʮĻƾ軪ҵɱ֮ľͷҵҪڵİ
ȻΪõǳƼļ֧֣˷ܲѵʱ޼ѺȻ赭д˵ţǽ͸ͳһԼ
һʲô
ɲǼ䣬ѻȸ
ܣղ˵һô£ܺʵ
޼˳ִһܷӣȡһźɫģСƵݵĶ
һ̼ݡ޼ѵ˵


327 ҪˣΪ޼
̼ʲô
ǰû˵
˸е棬ʱΪ˸ҽ޼ֻͶӰ̼ݷŴͶĻϡ
ֻν̼ݣMLCCմɵݽṹʮƣʷΣǸܵ缫缫ɫм䲿ȴǺɫ壬Щصζ
޼ѵ˵зĸ̼ȡȥʹõķֲմɣһݣȡմɵݣݣݣȵһϤĵݲƷΪһԪ
޼ѵĻ˺䶯ΪڱԪģռٷ֮ʮǳƼһݼͿһͳȫгˡ
ϾıԪ裬УгСȼҲԶԶڵݡ
˾ʵܣȻ̼һıӦúǿɣ
޼ѵ˵ͷĿǰʵѾ2000uFͳݼ޵Ͼ²ƷʱƣӦÿĸá
ɣ
2000uF
ָˣ
ôСȫӦڳĸ߾Ʒϣ
˶ʱΪ֮񣬵Ƽʵ̫ˣһ꼸ڿŵǳƼӵһݼ£ȥԻһ뵼ĵ
ʱʵܣǲ֪̼ݵ;öΣմMLCCʮ꣬Ҫ̼ݵԲ̫õĻӦõͻܵơ
⣬޼ЦЦ˵ţ̫յô̼ݾͿԱ̫յˡ
ǵĲԣ̼ݿһǧɱֳʱٷ֮ʮߵܣ̼ݵĽṹ쳣ȶ͸ѹ͸ʴ¶ȱ仯ջҲܹ
Ҫ̼̽Ȼӽ棬һǧ̽ѾˣȴȻžӰɡ
޼赭дĽͣ˶ˣ
ʹһǧֳ̼ܹʱٷ֮ʮߵܣ
ֹ죬ֱֲ
ǿӲŰΪ̫ʱ׼ĵݲƷˣҪǳ󺣵Ľࣿ
˵ǳƼȻԼߵȼĵݣʲôã
Ͳ˰ɣ̼ݼȼߣۿ϶󣬲ȫռԻҪȥЩеͶ˲Ʒ
ܽ⻰ѾˣǳƼ߶ˣеͶˣȻǰռг˵ȫϳȥ
޺ͺӿӵҲͰˣû뵽ǰ峧ֵĸףͷǼۣˣ
ǰ嵱ˣ˼ȴǵ⣬Ҳʲ£ߵļ֧֣Ҵдڣ伸ߣطǰŪɡ
ҲţȥǼУҴɿϣܵļ϶׬Ǯ׸ǴյĿе
ʲôأͬһǩǾǳƼĺˣ˵ǽƣóǳƼôòв϶Ŵǡ
Ŵҵۣһ·߽ǰ
ǳƼǲƷģұԪͺ̫ӣ̫󣬶ǳƼָ߶зҵ˵Ԫܲ㣬̫ǣȫǸ
ǣ޼ֱӰѹĳңȫټСҵҲûϵдҵ飬˽г飬ܱһȺûԪĳҪǿ
ܣǩ֣
ʲôľͲ̸ˣǳƼ
˵öԣֻҪһ仰ѹ͸ǳƼû⣡
̫ˣʲôҲ룬ǰӣ
һֱۣ˷ܲѵӡ
ķ绪һ۶ԪһǧԪˣʣµĸȫһȺСҵ
Ҫǰ뵼ҵ͸ԣǳƼҴ󴬣ֵЩҵϣǸϺûˣǳƼԸԼеͶ˱ֻһѡ
޼Ц˵ɢ֮񣬷񣬲ŻֺͬͬϸڣȻλҵ󣬵Ǻ飬ǽλһͬʣҡ
⻰Сҵᶼˡ
ϻ˵úãۿͣοǳƼȼĳްԣѾ׼κУึһЩ档
Ȼ޼ȴһͬʵ̬ȣԴﶼоȺģɾҲˡ

ʡ޵ܲ
ǼҵϼУ1977꣬ʷƾá
˵Ⱥ壬ͨȽϵ͵ϧǿģֻ
Ȼ޵ϰ̩ͲǸ͵ˣϲղعŶϲѩѣƣ÷ǳ㷺
ȻˣΪһˣϰİŮˣرƯŮˣ2015114գǹ֮գ׿ڳϣѾͳϰ顣
ʲôʱһģʲôʱģϰ˹С꣬˶ǮЩʼճԡ
ϰôһˣ棬Ҳܶ࣬ˮƽǿٱһŮҲŮĺò
ر⼸꣬޵ȫ򱻶ԪǼ۳׬˲ٺǮϰڣʡһָĴ󸻺νɫ˫գӮҡ
Ȼ˿̣һεĳϰ壬ȴһԴ½Ϣֱ±ˡ
ݿƼҵϢʿ͸¶գǳƼǣͷıԪ˼
Ϣͨʿ˵ǳƼھĻۺ֮ھ԰뵼ҵ֣ǵĵһҪ°뵼ҵҪĸԪ
ϢһѸҵʮ޺ľͷTDK̫յ磬ķ˿Ѿ۶׼ӭս
ڱԪҵ޺ǾԾͷռаٷ֮ʮгݶʣµǣޣгԻҪȿ޺ǱĽ
ϰ屧ֻ̳˼
Ȼʡˣ÷֣۲ϻǿţۣô½վϾֻǻĵһʡʵ̫Сˡ
201671գʡһö
յ˵ʡ֮ĺӦøеŲŶԣȻ飬ǰĿˣнʰˣȺڷ׷ײ²⣬ҾСʱԽս⡣
ڻңܻ·֮飬ڵģǲ˱ڣ׼ȵڶҾϵʹף
֪֮󣬷׷ױʾܿϧˣûװ״ˣǿϣӼöʲô䣬Ҫġ
޼ѿЩ۵ʱЦĶۣҲףǴ󰡡
ĻˣѾٹעʡ⣬ΪǸͲǸ⣬ҪʱҪҪҪҪͷ˵
޼Ѷʡ̬һֱܼ򵥣һƫƧСطѣעģ˾ѧţ´ʡģ޼Ҳδرעָʾʹһùѡ
ǳƼѱԪ̫ˡСϰ岻м˵TDKMLCC500uFȼǶĪƾЩСƳܺʹﾺ
˵ʵǳƼҵЩν飬һżǧԪ۶Ь䣬ָǶԿȫһ޺糧ңֱ˵Σ
ʡͨ޺ʮĺøУСϰǳݴֱĤݣΪ޺ļ졣
ͬʱҲƲϴ½ңΪ½ЩСǸ޺糧ҼиʣһȺҪġ
ϰҡҡͷôʣϾǳƼȫĿǰͷǿĿмţǳƼߵ죬ʱƾȫǿǲò
ˣڴ½Ѷ࣬޼˽ʡʲô̬ȣ
Сϰ룬°˵޼Ѷƺûʲô̬ȣǳѧĸԹ̨̨̽綼ãһ˵ǳƼѧĸܣǴȥģǰļܼ࣬´ѧҵǳţˣ޼ѵС
ϰͷԭ޼ڶкøеһˣɣͱȽϺðˣȥ½һˣ԰ݻһƣϵ
СϰȻ޼սȻǸ׵˼Ҳֻհ죬Ըĵ˵ͷ
ϰ⸱ҪӰ๫˾ģҪгǸ޼ɺܺõģܺΪѣǽа
ΣϰѶȥ޼ˣΪУ޼Ǹаɡ


328 ̫ˣ޵ĸòͳɰɣ
ƾ̨֤¹ҹִﻦסڿ÷ꡣ
ͨ߹հ˹յѹϵ¹絽ǳƼĴţоԱ´´òӣӦ
˾߲˴Σ޼䣬Ȼ´¼޼Ȼ̫ƵϹ޵ӣҲǴӦһ棬Գ¹ӵݣȫ׸ǲ̫׵ġ
ڶ죬¹ӱ㱻ǳƼ
빫˾󣬳¹ӸеǳȣΪͻȻ֣ǳƼȻȫ񣬵˾ȴǺûйصĵط
оԱЬϰ࣬˹ˣֱڰ칫˯˹ʱվȣŮƵҡ
ǳƼķʽϸմߣšһһйƽһ
ȻǳƼòûйأɢʲôԣٵҲû⣬һ굽ͷɼˮƽԵͬ£Ǿͱֹ˾µӹ˾ඡ
ɵĵǿĸ
ϣôһȺţǿһ˯һϷ˳־Ͱѱ˶޷ˣ˲ҪΪǱǹ֮Ĵڡ
ǳƼƶȣΪͨԱ׼ģΪţ޼ƶȵʱ򣬾ΪԱԤ㹻ռ䣬Ƿ츳
಻ԶССϣδעǳ󺣣ǳƼĸֱǣΪһ쵽ʱӦɻ쵼ΪĿ겻ϵŬ
ǳƼǮȻܶ࣬û˭ǴΪ˽Ǯ֮ǳƼΪһĵط顣
֮ǳƼ״µ˭ҲѧˣǶһ޶ġ
޼Ѻͳ¹Ӽ֮ѣ¹ӱЦ˵лᵽ½ǿĿƼŰݷãʵңû뵽˾վɣղҿڲݵϷŷء
޼ѲΪȻ˵ŷʲôȤ鿪޵ʱڲһţôҴȥãϰæĽҪڱĹ˾ͱåˡ
Ȼ˾ֱȴΪĽͳƶȿ¼ߵͷȫŴ¸ߣŮԽԽ࣬Щ֤ص⡣
Ȼڿ߳ܣпڽĳһ죬ҪּҲΪպ³֣ԤУϵңԶδʱ
¹֪Ϊ£޼ʵ
¹Ц˵Ҹ˵ǳƼפԪǰףء
޼ѵ˵ͷл¹ӵĺ⣬Ϣõǿ죬ʵ׼ڱԪЩ¡
ǰͷһҪµ޼ûҪ˵ѣֱ˵߳¹ӣ˾ȷн뱻Ԫļƻ
¹Ӵϲǿ̫ˣǳƼĴ׹ÿһҵͳ׸ıһҵҶ˵ͬһҪЯһ
޼ü
β峧Һ֮ǰ޵Ӵͷۣķǳģ޼ѸƲǡ
˱Ͼ´ģź޼ѹϵܺãΪѧ˺ͣǹ˾һԱɻȱĴ󽫣޼ѾãǱѻ˵ճµĿһЩɡ
룬޼˵޵ȫһԪ̣ԺһкᣬֻѾ񲿸ˣҪɣҸ绰룬ͷϵһ¡
޼ڴ̫ѺƸΣԼͲܾˣú
û뵽¹޼ѵĻŭˣǿ׾ﵽϣţһŴ
¹ԭ½ƲûĴ½ˣǳƼҪǱױû취¹ӻ޼ѲŹ֡
ʲô
Լˣ޼ѾȻ̫ԼƸ񲿣
ܣʲô˼Ʋǹ޵ӣ¹ûʵ
ûʲô˼˾зֹڸҲûá޼Ѽ¹˵ҲеĻһ䡣
Ƣãˡ
¹۾ޱ޼ѣ븸˵Ĳ԰޵ĸͲʲôɣ㲻ãһͳɰɣ
νɣֻҪ壬۸߶ǻȣ͸ееҪ޲ӶǺģˡ
㣬ǵһ㣬һԸ޷͹ۿ⣬ΪͬͬԴˣⲻ֪κݶǱĶ˼ͬ˼ȴδء
¹ӶԸĵãֻҪװһģܰǰ½ƭһһ㶣ԼԿҲܿ˸۰̨ͬɵһνͬǮ
ϧ޼ˣ޼ôɣҵ˺ҵˡ
Ҫ֪޼˽£ǰžоڵġ
ף¹ӻӶֱۣЦĺһҵЩν飬һܴȫҵŲϺŵ
ƾЩһƾʲô޺޺TDKа壿ǵʵַѹǲŹ֣
ʢ¹ͺ޼Ѳ࣬ҲǶʮͷûܹίߵﶼŸӡ
޼ѻﻰеƲǳ¼ҵ˼ó¹ӵըëˣѸ׵Уھ⡣
޼ѱ¹һͨȣҲЦ˵ĿǰȷеǲܴҲûϵΪܴ򡣡
~
¹ɫͺˣ޼û˵ǳƼȷܴǻĿƼǿӲţǣҹȸ裬ƾһ֮սȫ硣
¹ҧ޵ģҽ˻֪Ҹ𣿡
ĳŮǵķ޼ѷʡ
¹ɫɺתˣȫʼ¡
ϻ˵úã˲˲Ҷ̣ϰŮɫȫ綼֪֪Ҳ˵
¹ǳϰ׶ӣϰÿѰһߣκһﶼ᲻¹ⱲḸ׺ɫĻ⡣
޵ģҵţ¹ӿʼߣҴµʵ㣬Ҹڶܾǵĺ⣬ͷǾͺʹʱǽɺ飬ô죡
ߺߵȻ޼죬Уĺûкһ
¹뿪ǳƼϳ绰ס
ϰ˿ȥ˶æһʱûӵ绰
νͷעȥǳƼ̸ȥ޺ӦԲԣıϣӮս޵Ӿı߿£ǽͷȷƣϰľһûޱȾ
ʱһϰ彫绰˹
ôǳƼˣϰڵ绰ͷʡ
ˡ¹С˵
ţǶˣ޵ǸɣӦ̸ĺܲɡϰ˵޺߽ӴTDKĸ߲㣬ϣ߿Ǵ缫ϵıŰɴμˣǳƼͷ̫ǿ̫࣬ĿǰΧǣѾȫʶ
ǱʲôǳƼ޷óתƹؼӣ»䰡Ͼ޺߶ܿ죬˵֮ϵ˱ԪΣγһ֧TDKʹģˣҲɴ޺磬ǺǳƼѪö챻ǳƼˣһ˵޼ѣǰﺫ˾ƿڴ޲
ףûУô˵ϰʡ
¹Ӵϲ룬ԭ޺׼˳㣬һɾ̫ˣһǳƼѣ˭˭
¹Ӹ˵ЦȻ׼޺磬ԼǳƼĺ·Ҳνˣóеˡ
ϰ岻ʵΪʲôôˣǲǺǳƼĽӴûиã
ȵȣҪĵ绰ȽӸ绰
绰ˣ¹һ˾˵Ǳ߽չ˳ǹˣߣҸطԷȥ
ϲүЦ˵ȥɣ˵Ǳһյѧ赸ģҪжܶѶȶ
¹ӶʱȤе˼绰ȥ䡣
绰䣬ʱϵְѵ绰˻
¹Ӹսͨ绰Ǳ߶ʱһɤ͹Ƶá
ڰ˾ĺոջΪ绰ȥ˹޵ӵĶԳϰֱӾͷˣǿǻΪ޵ӵͻ
¹Ӵʱ˫Ŀɫ԰ףȻǰ޼죬Уĺûкһ
Ǿ仰ѵǸ˼
~
¹ӸоؿһƮǳƼڿƼ࣬࣡
Ӵʼ޼ѾŲԶʳѸҵԼսϵĲԣֻľͷʾ峧ȫǳƼѡ
޵ӵҪͻǴ½ҵ޼Ҫһ£ú鶼ܾɹ޵ӵĲƷɲǹǺһ飬ֱҪǵ
ļΪʲôоôأ嶼Ӳˡ
嶯ħ¹Ӵ˿̺ڵҪôһԲϾͺ޼أ֪׵ã
ףΪ˺˺ͬ¹սսΡΡʵ
ǻм٣һ绰ֱ˵ҲʶôҹѪͷǲǰ˵ʲô˵Ļôģϰȡ
ܹȻô졭¹졣
û뵽Լ߲Ÿߣ޼ѾѾʼԹ޵ˡ
г𵱳ͱȹҹĽడ
¹Ŭţô͸׽͡
ʱ绰ͷ׵ֻƺˣԼ׿ֻɳƵ
군άֵܣôҲˣ


329 㣬޹أ
ڶһ磬Ȼ߽޼ѵİ칫ңһݱֽϣЦ˵㿴дģǳƼˣ˺޵Ӻͬ
ʡļͼӴ֮£Ǽֱ޶Ĵǣ޵Ӿ˵Сãǿеʣ
޼ֽֽƿ´˷ʱ䣬һֶ뿴˵ⶼʲôʱˣôֽ
Ȼʮ˵ȫ۶ģԴӻ֮;õ豸̥Ӱ죬һʮֱֽ־Ǽڷ·صϸ;ʮûҲûӵӣһϣҺ۾ɳϣÿ˱һ飬һ־
޼ѵ˵ͷȻѧ㺦µŸΪʮֲѧҲһߺƣĸζ
ʲôȻ죬һ컹Уʱ䳤˸ܲ˺òã۲Ż£Ѿڳô۶ӣԺӣҸͲ󡣡
֪ô鷳ҾͲˣһǣ޹ҵĶãʯ壬ʲô͸ʲô
⻰˵ġ
޼ץԴ̾飬˵˾Χǣ߲飬󶼻ڵġ
ȻûûεĵͲҪˣûˣôЩѻʿʹ࣬˵ģҪᣬƽӣĩȥ
ȥ𣿡޼ü˵еѧһҲɰ񷳣ڵʱ򡣡
Ȼ˵ȥҲУҪǲˣҾҪڼڼ϶Ӳôæȥȥ㿴Űɡ
޼Ҳˣش󣬻еŮֻôӦĩȥȻμѧ֯Ķᡣ
Ȼ˵ˣҪٴƣͲţ۾ãƽӣԵӦöӴȴӶˣУ۲˲˵ƽӣҲΡ
밡ƽӣĵĲμԼᣬȴŪ˰м䣬һǵݣҲܰ۾Ϲĳݡ
޼Ұ죬ͦģϲƴڻһδΰѻƫСӻرҳϣ۶ˣ˼װ޼Ѱŵ
ĩôˣʱÿ˴һԼϲ飬ҾһȺȲ裬ѧ
Ȼ޼ѣҪʱ֮ĶȥҪһ㣬Ȥһ㡣
һתȻ˵Ҳǹݵģһҹ֮䣬ľͷϳȫ޵ĺӰܴ϶ڴ˵Ӳͳɣ쵹ùǹޣͿ̨磬̨ܡ
֮ôȥܻϵҪǻǴӴֳһ·ɣϾô˵Ҳͬϻ˵úãɮ濴
޼˰ȻĻ΢Ц漴һ˵㻹ǵȥ̩𣿡
Ȼһ޼ѰϰԾʽ˼άļһԼϵ޼ѺȻûɵľͰѻ˶ǡ
ôǵãǴҵ֮㻹з磬ȥжû⣬ɾ鷳ඣһ˳ӱһǹǿĵľ޴ʧ˭Ҳе𡣡Ȼ˵
ѻ졣޼ָָȻ˵ҲЩҥԣ˵̩ҸĹ֮һọ̈̄ȫҽƣհҵȵȡ
Ȼǿʲôأgrand palaceĸ¥ԱߣˮƶߣϷҹģŮٸ˱Ů˻Ҫ
˸ֹ򣬵İˣ̩椣ŷ˿ֻ̩ܳҪ˵̩椾ͻһ˺ͱ˷ף̩ڱ󣬺ͷչξõĿǣȱ棬۸Ҳҿ
ڿɽ·ǺȾƺȵҹ㣬̶Ȼҹը죬Ⱥ˳ҹ񻶣Զ̩ؾסլʱҾ룬Щ̩ӽ˯飬ȴעźЩˣԼһƶϴڵȴӽҹ񻶣Ļгƽ𣿻᲻ᷢչ̬˸֮ģ
У޼ѽת⣬̺УȻûԼѾˡ
ʱȻҲüƺ޼ѵ˼
޼̵֣һĭ˵Ҹղ˵̩ûз֣ʵҲ̩ˡ
Ȼüĸˣ˶һгȫǳʮСʱͰгһˣΪ˻רš
޼ͷ˵⣬ǣҲǹ˺͸۰̨ͬģ۸˾аֻ̣ҪṆ̨̣̀޲ȫĵŮѧ
ȥ̳REDDITͻᾪȵķ֣EASY GIRLԶˣЩŮרʣyellow cabǻɫ⳵˼ָЩ˾˯Ůnoodle whore滵˼ָЩԶٵͿ˯Ůvisa diggerǩ֤ھߵ˼ָЩϣ޸Ů
Լ첻ȥ˿˲仯ɹʿһнˮЩڱݳѵŮѧ˯״ǲе㴥Ŀأ
޼Ѷһ٣˵֮Ժ˵̩ΪҴ̩ʧܵĹϣǡ
ѻƬսʼǿԻϣǰѻıһŵ̩ΪǵľֳأӵĽȨ
عͷٿղ˵⣬̵̩ǱǸģȥ̩ˣܹܵĵ
Ȼ̩⣬ҲѭƶĹȴĺ԰ô˿ԽңԶľ̩ΪȰ̩Ļ𣿡
ֻйĺɶɣֻʧҪΨΨŵŵŮѰϣ̩ʲôӣòҪ䣬ԶΪṩ۵ŮͷԶǣϣġ
Ȼˣһû˵ֱ״̬лָҡҡͷ˵ǵ⣬Ƕ粻ƣǹȥ̫ˡ
޼նˣֻǵƣȴϻһߵĹ򣬹ƽʲô̬ȣ
Ҳں޵ǲʡҵֻںһģعصҵ
Уд¹һ仰㣬޹أ
죬仰͸޵ӣŪǲʡҵ޹أǷҲ˵޹أ֮ҪֻΪǸѾˣ˭鶼ûá
ȻĬƬ̣漴
ʣȻп޼ѣظԭ⿴͸ҲˮȻˣǾ;͹޵·ɣǱ߶֪ͨ𣿡
޼ѵ˵ͷԴĵ绰
~
ȻЦ޼ѾǵǸѧҵĬĬˣʱյݺ͵λԸ绰Ƿɱ޵ӣʵ
Ļ޵Ӧ͸ˡ
վȻ׼뿪ٳ֮ǰȻͣ½Ųתͷ޼˵Ȼڹ˾һԾŶһҹ֪ҵ˵ŪҲŪˣ㵽ҼҵĻ
޼Цŵ˵ͷףǼңѧϴ󡣡


330 ֱVSŮ
޵ӵĳϰ壬ڸܵʲôľһҹ֮䣬׷ȡƾϰ巢䣬үү̣Ҳ˴
ƺҸĹ޵Ǹ⣬ǳƼɱ뵼Ĵš
ȻֻСϢȴѸȫ˾κˣϾԪСȴǰ뵼ҵҪĸϡ
ǳƼ齨ԪģôǵһȻҪʼսƼҵʹ顣
ǿ绪ΪĹģڶĿƼţķѼʮʱ䣬ǮҲžӪһ˼
ȫʮ뵼ƹ˾ֻлΪ˼һһҵλе壬Ϲչȫʮһ
⣬ҶӵϹ⼯ţڶ̶̼ڣǧھʣͼ洢оƬҵֱ20183£ǲõĵһʶ10776ʮ3D NANDоƬUSB洢ϹDDR4Ŀûз
ǲпʵϴƣ뵼鵰⣬ѾϷϡ
ASMLֵ˹̻ӢضAMDֵCPUǣ⣬ִֵ֥˴洢оƬԽӦòϣּȵȣֵ˰뵼ԭϺ칤ߡ
ǿ̵ʱ򣬻Ļһ׵Ľ׶ΣʲôҲûзֵΪ˼ǿȴ漰ڣֻڰ뵼ƻڣһƬɽ
ĿǰܴľǳƼˣҪǳƼ޷°뵼ĻûлҵܹеΡ
ΣһжڰӿǳƼʵ̬ȣûйκϢƾķԷңȫӦ
ת۾ĩ޼Ѹĸ绰£ȥԷˣȻ㰴Լȥ˰Ȼҡ
ȻļҾǳսС¥ʽլƽףǹ˾ķ֮һ
ѧ㵥ʱסһλڴв㣬Ѿƽӣ¼ңھӣÿͷ̧ͷ
޼Ѱ壬ŵĬȻѾŮǰˣѧɳ죬ҲýϺκ͵峣ϧȥˣڻ
Ůڳ׼ءĬȻ˵
νŮǣָƽӣĬȻСŮѣʮĬȻţ۲ݣ˸ʮŮʮİȻ˸ʮţƽӣ޼Сһꡣ
ļ½ȣɫ̾Ӷ࣬ѧŶӣƬֲ̫ȫʳˣҪ߲˹Ϲ֮嵭ʳһֻɽĴҰһͱȻŽɰʹһŨ
׷ĢϼСˣȻ򵥣Ҳ㡣
󣬴ΧڿɳϣȻȡƣѧȵ֭һʽƴСƹϣ¾Ʋˡ
˵ǽ춼ʲô鰡ѧ߶ǼҰȻʲôãԸֱ̫ˣ͵УûʲôȤҲŮӡ
ܵĻҲúӶˣúӶĿƣʫˣִ߻Ҳԡ
޼üʫȻãĻǿѧͰȻ̣ӿ϶츳߾úѧ̫ϧˣ㲻ãһ˹̹ء
۲мĻ˻ֵͰȻֱһģ̳ģѧӶЩĴǣҵĺӣʲôְҵҪԼѡ񡣡
ۻеķϣ޼ûзĬȻСŮҲʧʱתƻ⣬ѧѡı顣
ѧѡ飬ɱһֻ֪޼ǰһйĹ£н塣
ǼΪĸ׵ԵʰɣѡⱾʱӦǻδı
ѧľ˼ԶǣȻ͹ڹֱˣܵԼ鷿ûһμǡ
~
ʱ䣬ĬȻСŮЦǰϣѧ˵۽㣬λϹƺûʲôϸء
˵μǣѵǺĶҵôġ
ȻһãȻ˵ҪȤҪиμĴ֮һȤҲϲ飬ѵⱾ鲻𣿡
ĬȻƤСŮѽ͵Ȼ磬ǲ˵μǲĴÿ˶Ȿ飬͵ڸ߱ԼԲ㷺ֻ֪Ĵ
۷˵öԣܲһЩҲбȽϵģΪľӣʶôͺ͵شҵĶ۽硣
μǵȻһ飬ֻڳ˶ֹһ飬μǵ⣬δСӣ̣һ飬μǣԾڷܺòã
Ȼʱˣλ̸߾ֱУΪԼûзܣμǺܺÿ
ʱۺȻƳĬȻֳƺڲʲô
ʲôأۺʵ
ۼ⣬һѽĬȻ˹棬ҰѾͷһЦǰϡ
ˣЦˣ
ǳ˫Ȼĺֵܰ
Ȼμǣ壡
Цˣò޴ˮ䰴ɣ
۽㣬Ǽ¯ûУϽŪ㣬λߵһӽǾͿԽΪֵˡ
ĬȻСŮԸȣŶᵹɳϣЦᶼˡ
ƽӣͬ˿ǳƼУԶ׼Ƕûʲôϸģ˵μǾѾպܸˣŮǰЩСʱλдﲻϲմֹ񫡣
̾һ˵ȻȻĲμǣմҲðڿĺǲʲôϸˣֱУȫղմߡ
Ҫ컹ǷֿɣŮǵΣǼǵĿƼս
ƺˡ
޼룬Ц˵ʵҽ飬ˮ䰴
ΪȻ˵ʲôĬȻ˵ѧ˽ʮ꣬ŵ鵥ȫǾۣۣں֮ڣʱʷǱͨɬµĶһѧģѧ
~
ĻۺƽӣֱӾˣƽӣϽͷΪԼʧΪǸ񿴴һֱ޼ѡ
ȻѧѧǱѧ׫Ȩ汾
治ֱоŵųҲֱ̫˰ɣ̸ҲҪݵĽࣿ
޼һźߣüӣҺͰȻĬȻͬûʲôϸʵһЩġ
ļٵģ
̫ŵء
޴µģҪЩƽӣ˵
Сӣӣ㲻Ҫ˵ҿڴţ۾Ҷ˽⣬ǼϸܱȰȻ࣬һ֮ѡ
޼ЦҪȻǴİɣ
ôģ
ͶҴⱾ飬Ǵĸá
۲ͷĻ֣ҲҪи׼ָţ⾳䣬ͨ͸ûб׼һ˱»ʵ䣬Ȼ˵Ȩǿ϶Ӯ㡣
޼ѵ˵Ͱղ˵ı׼Ȿ飬ѡָţݸ⾳
ܣĬȻСŮѼվ˵㶼֪Һƽӣѡʲô飬ͿֺڣǿѡƽǷġ
һ޼ΨΨŵŵƽӣҲͷǳӣƺҲţ޼ѻʲôϸ
ǽʲôⱾ鶼᳹ѹ޼ѵ
λŮ׷ױʾţԲţ˵˴Ҳš
˵Ŷ
޼һЦӣԼ˫ȴôҲҲӡ
Ѱҡ
̲סˣ޼ѵ˫ֽȥȻб飬̫񣬼ҳӡ
ʲô飿ҪѹƷ㲻ţ
죬ֱӰѰĶϣƹһΣ˶Ȼ˶ɵˣѻȸֻ޼һںǺǹЦ
˵޼ѴⱾ飬ѹλŮꡣ
ΪⱾֽʫδס


331 ĹŵĻԪսĻ
ʵ֤޼Ѵȫʮ˵ãӰ£ѧ֯Ķᣬܿʫд
ҵģҵġĬȻСŮѼ;˵УԳͤЪ۴߷ִ࿴ۣҭȥȥǧ̲ĺԹ𣬸ǿڡ
Ѻδ¡ȥ꣬Ӧþ衣ǧַ飬˵
԰գƣѧͷ׺УȻޣǧžҲһףš
ƣС¯ѩһޡ
ƽӣ۾һ˵ǰ׾׵ʮţѧʱҲѧء
޺Ҳѧʫ𣿡ĬȻʵ
ȻǵܻĻӰӰʲô̶أ޺ʵţԻĵ伮
ӿڵһǵͣԴ޺ԼҶ˵󶼲ٴӻĹżѡȡأƺŰѻĻӰ˼
ȻЦ˵ѣ֪ʲô˼𣿡
ƽӣʱ¶Σҡͷʾ֪ʲô˼
Ȼ͵ͣҶ£͡ǽ˼֮ǰţֱƽɺѺ͡
ѺߣЭ
ƽߣƽɣƽɣ
ߣѽѽů紵ϣ
ûУ޺֮ǰţȫԶ־򣬲ϣ¹Ⱥۣǿ°ͣ缱תֱ£ȻСˡ
ȻĻô̿ƽӣߣֻЦû̫š
ƽӣɫߺ죬ҾϹǸŵ鷳ˡ
޼üʮַѽ˵ǰɣôֵǸҲѡġ
ƽӣæͣ˵ҶȽʱصĸʽѧϰ֮ͤ򡿣һʣʮ֮һ񡿣ڳ£ʫģźġ︳ԭΪٴ£ʱ塣
֮޺ͻļǧĻƵһ´ˮе޺żԴԻģЩ˾Ȼƣͳ޺ż뻪޹أʵǾ֮ܣЦ󷽣鷳ˡ
ԭ
ƽӣĽͣûƲλ޺ء
Сӣĸ׺̾ϵĽ𣿾Ȼô࣬񡿣︳ЩҶûж
ƽӣҡͷȻкܶڵѣ飬ֻһҹ˾ɢɶѣҵమá
ԭͷһǾ㸸׶㸸ͨżҲ˵ôãֱҵʡоһ˶Ļء
˽飬ƽ޺壬ȻѾûˣȻڣƽӣ˶ĺƹżֻ±ȴ˸ࡣ
ʫѧ°Ȼٴѳζǣһյĵ筴ߣŻףȴ÷ᣬͰŮĻ뽿ߣ̻쾡£˷׷̾ˣǲŸ߰˶
ҽ»²裬ʫƳ껪
ػΪƣʱݡ
ҰģЩʹ࣬ѩٿ÷
ˮ˫ʺ磬̺֣ɫͩ
ɫĺƣҲ˼Ҳ˼
лңСȻغбֻдͥ£Ϊ仨
ȪǣҼ˼ѩͷ
޶ӱ߹ǣǴˡ
Ũճ¥̨Ӱˮ΢ǾޱһԺ㡣
ʮ·ܲ硣
ףɽ໨ȼ񴺿ֹǹꡭ
֪ʱ侹ѹҹ˶ʫʣ裬˿⣬˷쳣
һδһʫʣоܵĻѬգ˵ľ綼ء
ѧ˵Ҫл޼ѣź͵̣ûʲôܳԽʫδʣⱾէһ࣬ѹȫˣǻνȴ֪ıʵߡ
޼Ц˵֪Ϊʲôϸа¶ʫδ𣿡
Ϊʲôһʵ
޼ѵ˵Ϊõ˭Ҫżģǿ¶ħãɯʿǵΰȻЩ⣬һҲ޷ʫ֮
ǻҪĻţϲʫδʣΪʫδʲãΪʫʶЩ˵ʵ̫ˡ
żķɰɣ޼ѻ˫Ȼƽʱ̫æˣʱܾһ
һʱ賿һʱ򣬴ұǣϾۻУҪʱϢ

޼Ѱѹڳ£˱ԪˣͬʱڶһֿҲѸٳˡ
ͷǳƼɻˣֻҪ޼ѶĸĸͻٴС
ֿ޺˫ۣTDKķ̫յ磬ǣұԪ˵ǻ֮гң׼źǳƼġ
ûֿ˸ոճ⵱ͷȣʡϴ޵ӣһҹ֮ͱˣǳƼݣֱú鳷ڳһ˭Ҹ޶ǳƼΪеļơ
޵ӵķչص㲢ǵݲƷǵ裬ǽ޺̫յ磬ȫڶ̣ǴתƵ̫յУˣڵſ޵ӵЦ
ϳ£ô˺ٺͬء
ǣҰĴ½˸ûзʶͬʥ
Ҹ⣬ȥԺǣ⳥ʧ
еҪǸӮˣΥԼһʡ
һȺʡС׷׸ϰ⣬ϰԽԽ
һˣܵ½״滪ΪΥԼ˾ɲô򣬶޼ϲʹ÷ģһȺ߹רźͱ˴˾
ڵǣûжϰʽۿҪϣ˾ǻỨǮģֻҪ޼Ӳԣһأ޵ԼҪƲ
չµĺ飬ҲûпܣȫģҵڻĴ½ȥչҵûɲչǣ޺гǾ͸ˣϾ޺ҵҲҪչԼġ
ϰ˰죬ͷһ˼ҶԼ˰ģֻԼⲻˣһ½ˣʲôҲˣȻʡԼú޺׽޺ʶ˭Ѿֲ˵
޾֮·ϰһںڴ޺紫Ϣ̫յ缯ţù޵ӴƷȻ˵޺װһ¡
һǽ˹޵ӵĳԷ⣬ֻȣܱͲͷȫ̫յ׬ˡ
µ񣬳ϰֻԣǩ̫յĲƽȺͬ޺糧ҵĴ̡
̫Ҫˣ
Ȼߺߵĸ޼ѿһţͷϢ
Ϣģϰ忪һŷᣬǳƼȨ壬ͬʱ޺ж£Լѵʱ򣬻޺ѿסԼһѡ
ϰϣʡиҵϰǣҪ־裬СǳƼҰġ
С޼ѿ֮󣬲ΪȻ˵ˣĽ飬ǱҪ׼˵Ļֱӿʼǡ


332 뽫ʵ飡
Ȼ㱨˵ԪļڣʵѾͨˣؼڣҪģԴ顣
ҵͬԪ෱ӣݲȫͳƣϳõͺţʹﵽǧִ֮࣬СͺŽṹͬĵݣֵ裬һٶгЩȫڱԪ
ȥƷУѸռг̫ڱԪ⽫һս
޼ѵȻҲļԲȶĵĥһ£ٴϾ̼ݽ˳㻹ҪҽһˣһĽչ⡣
ϾǳƼڳӲֶѧѧǺ鷳ġ

ǣ޼ּϽ
ҺԺѣջļڣ¬ϴһС޷ѣ޼Ʒ޼Ҳùͳ
𣡡޼³ƤϲͨƷ𣿱ȳĺó̫ˡ
¬ЦŽͣƷһģѶũԼ޷壬ȴǽʩʽˮȻɫлѡ
ζȣ¬˵ߵʱ޼ѴһЩֵϣҲü
¬ͷӦ޼㽫һ˵£װں̼ø
˵͵ݣɵܼǿŴڵȶԣ
޼ѵͷ̼ݿǿͬʱ͸͸ʴԭпƵ·ƷԺӦûǳҪ
ǳƼȻ;ϵܺãҲûܰзĳ̶ȣĻ˫ݻô㣬ʲôļǳƼֻṩİĻǾϵ
¬龪ϲѽǳƼ̼ѾˣǺöãǵ̫ĿսĿ˼۸еҲȱ㡣
޼ε߿ƼҵзͶʵ̫ˣCPU˵ֽɳӣɱߣɳӱCPUļֵȴߵȥˡ
ͷʲôˣҾȻܺʹȣʽҲã۸⣬ֻҪãǵĶͻԴԴϡ
޼ѺȻеһᣬһƬϸͣڲι۱ĸʱŽż⣬۰Ͱ͵Ŀ۵ȽװһĻ֪ö档
ʱգҲӲˣĸ޵УJ20ճ055½ӣŴҲʽճ̣֮飬ӦҲĿ˰ɡ
νӦֻΪ̼ݰɣʵܲݣҪɣ
޼ͷ˵Ԫгǻĵģһ֮ڣҪȫڽɽ
ãҪǣһӣȻҲʲôݵ֮ĶС¬˵һ̨ҪмǧűԪЩȫǽڵģʱҾͼˡ
ǰΪCPUڴ漼ȼܸߣ첻ˣҪӹڣãЩССĵǾȻҲ첻ˣô
޼û˵ʲôĲƼݺ͵Сȼȴǲ͡
Ĳ˵Ҫĵ缫˵ҪĹᴿоߣҪʹ׼ûгŶӣûкʽ֧֣û취㶨ġ
ԪÿٶԪ۶ҲʮԪҪһϵǿֵľҵԸͶʣΪպܸߣǮȥδؾܼЧ
ǳƼһ֮Ը㹤ҵΪҵ׬ǮΪҵҪ֮ͬԸ㱻ԪҲǿÿʮԪ󣬶ΪԪҪ
˺ֻΪ׬ǮǳƼзĿǶǳ׬Ǯȥģ׬Ǯ⣬޼Ѹɣ׬Ǯ⣬޼Ҳɡ
һǳƼͷǳˣǲΪ򣬶ΪֻҪҪĶǶ
޼Ѵ˴ֵҪİ
΢΢һ޼ѸϽʵ
ԭ޼νΪ˱ԪΪ˹˾սߣѧ
ѧĿоϸ켼߼ЩĿܶಢ¡
¼ֵĿǰ߼о˵оһȺСʵǲģҪˣ
ʵĻѧĿвȥʵ飬ǵ͵⡣
~
޼ѵĻУ˻ȣ˼
¬鿴޼ѵѾЩˣ֪޼󽫾µģ֪Ļ϶޼ѽţ
Ѿǰ˼ˣΪ˸ƷпڽԱ
һӢٵˣȴ޼ˮһµĶ׵Ķǿɲֵá
޼Ҳûа취ѧʵ飬һҩʵ飬Ҫ޸ĵģܲҵ˵һЩˣҪЩʵ顣
ܣûĵ
˼Ƭ̺˵ǴʲôʱῪʼʵ飿
޼ѽ͵Ŀǰȫ£սߣδ˾ֻ滮һǰ뵼壬һѧа뵼Ѿڽڿʼˣѧڳﱸб°꣬
ʵ£Ҳ˼ңĵȫͬҲôģжޣӡȣǸҵʵأЩֻҪϻǮҲǿġ
ȥǾòϾҪƾģܶĿǺǺǵΣһǳ飬ˣ;Ҳ޷ǡ
˵ͷô룬Һο˵ûпˡ
ȥʵ飬վһɿ𣿡
޼˵ϴûһ飬νտƣҲǽʵģҴĿǴNGOţԴΪӪƶĽС
޼ֻǴһ˵Ҫ㣬ǺܶģΪȻңǮ췽ҹ̷ʮַݡ
һִΰãҹֳҹǺ顣
ȻʵˣϣܹҹʮϽߣһܱ֤ȫؼҵĹңһҲֻôҼȫڶǹӪߣպû⣬¼Ҳû⡣
ŦԼҹʮϽߣԣ
˵ԭǸܺгĹң⣬ǿʣѾŷ޵һڷЩΰõĹңҲѾ׷ıˡ
ô˵ɣǳƼĲȫʵ飬׾٣ûʲôѶȣֻǲ̫¶ѡ
һҪ·𣿡ʡ
޼ѳѧһΪʮһսѧֻͣ˵һ򵥵ͻףһּͨ˻ڰ˹̹̣Ȼּһǿͳ˹̹ôľͿͨѹľúͿƼȫλƣͳȫˣǺ޻֮
ȻˣһֻּּͨƼǱȺҪһ򱶡
СȻν޺岻ԭӵƼֻϲɹ档
ǲǷ޵ĺ壬ǧ괫еĻģǱ֮εһô£ǶŶҲҪѺΪ䲻ƼҲһ


333 ҵʱҶ޳
߳ļң¬鿪޼ͻؾƵꡣ
⽫ıɴ¯ȵ˻ӡ
ʱ˿޼ѸĸѾຣˣǽˬĸԭϣƳļڣϼҵǣúҲȥǻϣļۻԴ޼ѷ֮ˡ
޼绰³룬ʵѾý׿ϵϢ
òˡ³˵ֵѾڶо˺ܶ꣬ȴûʽͻϸĲԣʱһ£Ǽߵļܷ츣ࡣ
޼ѵͷأѹ󣬹ѧǱ߲ܷɣѧ㻹ҪץʵڲУֵܴӰɡ
³˵һֱɣһƬļ˵׻ͻ󣬺ܶۻҪ֤ʵҺͰʵͬʱʵ飬ȷǷؽɸѡ
޼û˵ʲôԴо¼ֵģЩ黹Լɡ
ְѵ绰Ȼ׼̼ݵҵƹƻȲܴϣ͸ú޺֣浶ǹĲˡ
ȻҲΪѧĿȡýչˣЦ˵Լ̼ۼ۸ֻ߰вָ߶ͺŵĵӲƷãǺ𲽱ȽѣǹȥĲ̫ͣȼҲ̫ˣҪһ¾Ͱгռװ
޼˵ǰﲻˣṩʽ֧֣ú˹ȥҪǿṩϢ
Ȼ˵ֻҪǮͺð죬˭ǻħأ棬ɼ֧ԮСȥɣ֮ǿٰǳٶԽ죬޺ǱߵѹԽ󡣡
޼˵һҪھǶ죬ݷһ¸ίĹүǣ˵ĹΡ
ȻЦǱѧߣˣǳѧһѧĽҵ񻹵أСһһˣôҲҪǴ
⣬ǱߵͳҲˣѧо޴󽵷ϾȥѾн٣ǳѧĹģȶ
ǳѧΪ޼ѵĺļƻλȻÿ꿪ѧͽҵ޼ѶҪֳСǻǼܷͼǿ
¬ǰһ߿һЦ˵ѾˣǰѧУ͸÷٣ɽӲûжԭ򣬴ҶѧǳѧŶûأͨ˾͸ˡ
оһ˺ܲѺõʱСÿζұԹҵ̫ˣûʱȥ档
ѧҵһǰΣ޼ѺȻʵ
¬΢΢һ˵ҽ˵ߵķǳ죬СӼǿʱѧϰ棬Чǳ
޼ѵ˵Ĵͻԣʵ֮ǰѾˣʱƣĸӻػȴɱʱ
ѧϰҲǷֽ׶εģСʱãʺϴ֪ʶ֪ʶɣԽ߼˼άģʽʼ磬СȻھ࣬ȫͬչʱ򣬾ͻᷢԼСʱಢûа׷ѡ
Ͼ˵ףಢĵˣ޴ǡ
¬͵һ˵̫ˣ޴ĵˣǾܸһĽƶȡ
ϴѧʱڶУöŷ£ûû˵ĺȾƺĽԻ˵ףǻĸǮȻôİãҪˡ
֮£ҺͬѧǾԵȫŲӶѧҵ͹һμӾۻᣬǷ赽ĵͬѧȴͻȥ˯ҷֱ˴˲һ·ˣҲͲһˣ㲻ûĿ룬ȾƳʲô˼
޼ЦʵЩˣϵ𣿡
һֻϵ
ô޼ʡ
¬ЦôиǣʮҲҲ˿壬и椶޸ʶĦˣұѾźӻطľȼ
޼תͷ⣬ĬĬ߶ΪʱʵҲǹƽģⲢǶ˲Ѻõʱʷҵʱڵ˱Ŭǵδ޹
¬鲻ʵҵʱ⻰ʲô˼
޼ѵ˵˼ܼ򵥣˹Ѿ·ϣδȫٷ֮ʮ̭࣬

Ƶͣ£¬Ӻóһֽ䣬װѺϣȻֵǮȴǽֵģǷ
Ӵ߳ӹֽ䣬޼ҲǳҪڵˣԴΣȴҲûа취
ܣСˣڷء˵
СļҾھǣ˵޼ѽԼһ档
¬Ϊ޼ѵĺ쳾֪ļ򣬱뿪޼û
߽䣬޼ûСӦڴ绰
ȵ죬ЩҪǲԺܿˣϸʣµǷ˰ɡ޼Ѷ촺˵
촺ҲûϷϣֱֽӾʹ˳ȥ˳Źϡ
޼ѵԡϴɾϣһСһֱͷɾȿȻһģһҲȻ㲻
ϳ꣬СҲˡ
λˣԸеţȿ͵׻ĴȲ˵ؼСأCֱ޼ϸ󣬸еԣ޼ѵܿɳܵӦ
Һã޼ѶԸо飬Ĵʼתͬʱָнı任Ѹٽѧ״̬ת֮䣬޼ѱ侲
ѧһпѧĻܹ԰ãֿǲѧ֮Զ޷ġ
㾿ôˣ޼ѼСƲֵӣǺʵ£һֱ·µӣ½ǣ˷ܵ׼ȥѧֻ㣬һҲģƺǲȥһ
˵ģ⣬޼һʲҪʱ˴
ˮֱӴС۽ǻ䣬Ըдˣ޵滨꣬òġ
ö˶˵ģôͿš޼Ѽæϵֽݸ
ʲôһҲãһҲãСһ߲ᣬһ߷СƢ
޼ѵȤȫޣȻȴ̫ϲ͵ŮƢС޼ԸУϽؼ
СƢĿ죬ȥҲ죬ɤ֮ϾͰ
ʵΪСɳϰ˵޳ڱֹۣܲǱߵר˵ѾûжˣҾѹ
Ҷ޳λۣ޼͵һʵ
ղСأͻȻ䣬͸ߴԭΪԼΪѿͷƢ壬ҪǷڹŴ˵СҲܳΪһŮ֮ġ
С޼ѣ޼ŻȻԭԼеҶ޳ʵΪಡĹϵԾʱ޶࣬Ƿŷҡ
ûʱˣ޼üʮϧ
ȻҲ޳δϣ޼ʼվãӦþ˫˻ǣƵĹŮҪǾôûˣʵЩϧ
ӦǼֲȥˡСӣɳƵȫǿԼս˹ҽԺѾ޳̡


334 ˫޳ϣ
ԭ
޼СȻ䣬Ҷ޳һгģ쿪ľٶõ˺Ľͣʹಢ֪Ҫˣȴ
Ҷ޳ѧҶ޳Ȼѧϰ滭Ҷ޳Ȼȥ幤Ҷ޳Ȼʧ٣һкȻıűıȻһȰıĶݡ
޼ѲҶ޳ֻǸп˵޳Ҷ޳ıУ뵽ĸȥ껪Լһµģܻᵽʵ
һȥɡ޼ѶƲֵС˵
˶ŵȱģ޼ѲϲСĹԸȴϲǸĳһԼͷСҲ磬ĴΪԼߣ뵽һ㣬޼ѿСĿ
ͷС޼¥ȥ¥ҪſӣȻ˼С˺һƿƣɽƳϡ
죬½ǾҪ½ǰˣӦҲȥɣ޼
СƱ˵ϣµĻҲǲԣϧǣǸ˲ûпڡ
޼ѱʾԼֱУС޼ѣոգʹ
ʱСĵ绰ȻˣһѸ̧ͷȫҵĲɳƵ޼˵޳ò˰ɡ
СĻң¹۵جĴӴ˰ͻȻԥŲҽ
޼Ҳûж룬ԼֲڵĴ֣ץסС޹ǵС֣ͷʾ
ιССѯʵ
͵һ¶ϲɫսеѾͷԭ㰡һΪ
ΪˣҶ޳ʡ
ûأе㵣㣬˵㲻ȥ𣿡С˵
ˡҶ޳죬ҽѺһҹҽԺȥĻûҲҪ⡣
ʹҽԺ˳Сһźߡ
ţ͵ŻƱܻˣƱ֮Ѿ޷ˣֲҼҪҵĺСܲһ£ǧ߼ǻץҽԺġҶ޳

޼ûţ˾Ƿֹ˾һСһϵ
Ҷ޳ڷңŲ˶װҲûдݵӸԲ԰ףöÿͣҶ޳߹סƵƵ׹ơ
û취Ҷ޳ôһģ̲סҪȵŮӰ
޳
Сȥ֣λŮӵһ޼ڳϿţǶܰףС׵ĽҶ޳׵㲡
Ƕ椶ĸŮѣĽͨЭԱһھƬӣ޼Ѵ
޼ʼ磬ĳСķ̣ҪĴ椶ŮѣҲԸⰡϧûǱ£Ǹ˾
ЭԱ˳޼ѣTţп㣬Ȼе죬治˭ҵĸӺͨĺܡ
椶ķϣξͲˣɲͣĵط˸ϽߡЭԱ˵
ϣлл޼˵
ᰴȣСת޼ұȻһOKƣȻҶ޳˳
ף޴ҲڰҶ޳ȵ
С˵Էأպ绰Ծһˡ
Ҷ޳ЦС޼ѣָŹ۵ıӼ⣬һԷòᡭ
˵Һ޼ѾѶѡСҶ޳ֲ
Ҳ֪Сǲǹģ޼Ѹоô˵аѹϵԽԽڵɡ
˵˵ɣô£ʵʵӱ͵ܻ尢ڲ֪жൣء
Ҷ޳죬ϣתͷ⣬˵ֲκ𣿡
֮ĴҽʵΪԼΪҰ裬ĸģ֪ûϣҲܷΪĸΣұѾûжʱˣҪóԼҽĹƽ𣿡
һºˣ˶ᰲοҸĸǲҪѾˣⶼǺӵ
أ˭뵽ұлᣬһµľʣǰѱʱ䣬װ˷ҽԺ
ҵĸĸˣҵҽҲˣǶõ˰οֻңŲʣŶĿ뿪硣
ģЩҶ޳촽¹һĨȣԺ۾С˵ңҺܸˣС㶼õѡ
ȻҶ޳̧ͷͨӾڿ޼ѣ޴磬Ҳ鷳ˡ
޼ЦЦû£Ӧõġ
Ҫ޴ʱ䣬ܴȥɽ𣿡Ҷ޳˵ˣȥɨĹ
޼Ȼһ£˵ͷ
ڸ߼һȦͨ·
޼͸ӾСҶ޳ǣ֣ƣˣҶ޳΢۾С⻬ļϡ
֮һλɽĹĹʱ峿ʽף빫Ĺŵʱ硣
޼Ѹ˹ĹһЩǮŴ򿪣̨ףɽȥ
ЩһֱѰ˫𣿡Ҷ޳̧°ָָͣǰƬĹ˵


335 ˫޳£
޼ôҲû뵽ǸԼǣƵ˫һĹ±ʬ塣
˫ĹĹģȥɽˮ羰ãϧȴһεĹ¼š
ŮҶ˫֮Ĺ
޼ĬĬĹϵ֣Ҷ˫ȥӣ˫¼ɨȫ֮ǰ꣬Ҳ˵Ѱ˫¼ٷ͵ʱ˫ʵѾˡ
Ҷ޳С޼ѵĲ£߹ٸ̨ףѾ䤱òĹǰ£޼TϣԼֻһɫСġ
ҶŮҶ޳ϢһԶĹ˵˫̥ҶಡɿˣС
С󣬽ʲôĸģĸסԺȥסԺڼڼһӣû뿪ңʼĸ£ûѣûֱˣҲû֪ڹ
ǸãȴҪԼСͺ͸ĸŸɣһδδӼ͵ܳȻͷ֣ĸãһǷˡ
ļҶԿ֮ӮսɣĸһÿֻҪ֤ÿȥҽԺ飬ʲôԼ
ףԼڳʱǸС͹Ľ㣬ȴͻȻ뿪˼䣬˸ĸ
ҲеѹûüԼĺۼһоѾˣӦãӦģ
Ҷ޳Ȼļ峿˵ɽϣĹУСæ§סο
պǸʱһƵAPPȫС˼Ҷ޳˵ǣñѽȥǰһƵϴϣĿغܼ򵥣ϣԼ㼣΢Ҳá
Ȼķչȴϡ
ԭһ΢ĶƵӦúܿûϢĺУȻˣ㲻Ϊ֪һʱһļһˣһ㷨Ƶܿܿ˳Ȼ󲨣γһɨȫĴ¼
£úܸˣΪĽڲȻˣ̵ӡǣǵĸĸҲƾѰ˫¼ͣᣬǵۣҪԼŮŵĻӦûᱻ̤鹰ɡ
ֱһ죬ǴѣΣ㻹Ѿˣ˽Ѱ˫Ļ
޼ѰǸ˫ãã˺ҳļլԼûſݱ󣬾һҵĹ¡
˫ǽ㣬Ǹеá޼˵
Ҷ޳ͷСȵıʾԼȻ֪Ҷ޳и㣬δҲ֪κ顣
ܹԣһӶû뿪ҡҶ޳ЦʱҾ룬绹ƽģԹԵĽˣܵãȴ˼ꡣ
޼û˵ʲô˫йɲʳ˼̻Ҷ޳Ȼ˫һģһԸȴʮƽ׽ˣ̸죬˿ûоǧ֮ƣ˸оġ
ԭǲһˣԸǲʮǧ
ӱܻˣԺô죿Се
Ҷ޳˵ҽ˵˵Ļ£ҵĻһ£Щʱҿɲ˷ѣҪúϧҪԼţҲҪ㡣
Сͷ֪Ҷ޳£һ̼ǿģΪκ˵־תƣֻˡ
޼ѺȻһ߿³ĵ绰
ȻŸ賿ʱ֣磬³뻹Ͼͽ˵绰ƺһû˯泬⼤߼Ŀ³룬ǹ˾æµ֮һҹһֳ̬
޼ѰҶ޳³룬绰ͷ³ü˼һ˵ಡ£ʵϣֲаٷ֮ʮʣϧҶСܲңȱݱȽصĴڡ
Ŀǰоģ߼ּǿϵͳﵽֿǿʵĿꡣ
ҶС߼ǲģҪһ³´лѾѧĵڶȼˣ߼֮󣬲Ż漰Ŀ
³ڵ绰ԼרҵĽǶҶ޳һǿԵģûпܣͨǿһ
ʱ䲢ѧʼڷٷչ֪ǳƼʵֻᵮ׵ĿƼء
޼ѹҶϵ绰תҶ޳˵ǹ˾һڽеĿǹѧģҪŵùңԼǵĿһԡ
Ҷ޳ȵĵɴ۾ڸѧǳƼȻˣǣԼս˹ҽѧԺ˹ﲩʿҡ
޼΢΢һЦҲ֪ʲôԼս˹ҽѧԺǣǣɣھͻػ


336 ҽķ޼ѵļƻ
ݣͶĦԼս˹ҽԺ
ǻս˹ҽԺʮߴλȫҽԺ׿ĳɼ˵ǿҽƻΪ
ʱ˿̣ƶר˹ﲩʿԼİ칫Ҷ޳ĸ׺ĸס
ǳ⡣˹ﲩʿ˵ҶСѾ˥Ҳκδ̼Ͻ
͵һҶ޳ĸֻץһȻЩ
ĿǰҽƼûķգجμ𣬸԰Ԫķá
ڱҽƼ۸񰺹ѾΪĶǰһԹڷ򸾣ڱеʱ򣬲ûҽȻյϰԪ˵
ڱƬϣҽˣҲܵģշѲԪθڱǼǧԪ۳ҽ֮󣬸ȻҪɾŰԪ֮ࡣ
ڱоȻһǧԪ𲽣߳ñļҽֱ˵£ҹҽƾϵȻЩߣǲǣ绰ҽֱȻҪºȴյһԪ𲽵˵
ϣһндۡ
BվиСҽĻļ¼Ƭϸ¶˱ҽֹ󣬱ΪΨһṩȫҽĹңÿ껨ҽϵϵĲ룬ȴߵģҽƹӦ̺͵Ŀڴ
ݹ˾Milliman Medical Indexͳƣ2001걱ͥҽƿ8414Ԫ2005꣬ǵ12214Ԫ2009ǵ16771Ԫ2013꣬ǵ22030Ԫ2016꣬ﵽ˾˵25586Ԫ
ɴ˿ɼҽƷþ˺ֵزоѧЦɣȥõȺͻĵó״սҽƱվͻȰѱϿ塣
Ȼжǲ׼ȷŵģΪҽ֧ӣ˾GDPҲӣó׾Ѫսֹ±򺫹һ뾭ͣͣǾļˡ
Ҷ޳ĸ¶ԥ֮ɫ˹ﲩʿƽ˵֪˷ռ𣿡
Ҷ޳ͷʯʹ
ǵġ˹ﲩʿͷǣ˷ռˣά˷գһһ꣬һУ߸ͬ࣬ߴλ
ĿǰĿƼһϸų⣬аٷ֮ʮĲˣܹͦһ꣬ͦʮĲˣȴ޼
ЩҪһϸų⣬ֻҪ㹻ĽǮȫϸһ࣬Զĸȥֱޣ
ңߴθĴά˷Լս˹ҽԺҳϿͻȻǰʴﵽ˼Ԫ֮ޣǳɹһһ꣡
ҶҶ̫̫漣ѵ޷ֻߣʽ⣿
Ҷ޳׺ĸױ׾ˣͨһһηĻԼս˹ҽԺҽǣûಡĴ󸻺˷һһ꣡ʵ漣
Ҷ޳ĸ΢΢ſͣǣõЭҽԺ˵
˹ﲩʿмİֵҪỪҽԺϣҽҩǿûκһһҵʱ־ѡȰǿҽԺͬûκһԻġ
Լս˹ǿҽƻЭʲôôܺȣ
Ҷ޳׻ԥĸȴͷ֪Ͱ˫Ҳս˹ˣЭ͵ҽǺҵŮ
Ѿкܶˣڳĳʼûиı䣬Ҷ޳ĸ׻Ƚǣĸ׶ЩäĿݣõÿһǽڻֽʹףѡ޺ġ
˹ﲩʿ˵Ҫ֪ҽԺĻ̣Ҫҵʵ٣ĽУ޷֤ȴʱҶСһȫ
Ҷ޳͵һӲʿĻᵽĳζ
˼ǣҶ޳׺ʵ
˹ﲩʿ֣еԼǰ
ӡȣ
ȻôҶ޳׳Ծ˵
˹ﲩʿͷӡȽУԲٵΨһǣҪҵҶС㣬Ȱ˵ܻ
˹ﲩʿ飬ͨǷӡȻȡƥֲ࣬ȻʿŶӺҶ޳ȫȥӡȣõطɵ©һڱǷǷĻ


ҲЩ޷ͣҶ޳Īľ͸޼ѻ˻ǲμӷǳΣյʵ飬ȴ˿еţЩ㽡
磬ǱѾкˣ㰲һ°ɣܲѧ¥ʵģطҪӱҪŵֵһ££ҺȾơ޼Ѷ촺˵
ܿˣͷԸȥ촺ͷӦ
޼ѰЩʱСҶ޳ߣȻ޼ȴڷɿת˼Ͱš
峣޼ٴ绰ȥһˡ
ԣھȥӱֱӰ˽˷ɻȥȻ³ɷ͵ֻ³һҲģϾǸ㼤תѧ
ţԣһɣκǱ׼㵽˹֮󣬽³ɷϻ
Ҷϵ绰޼ĥо׼ѾˣתСҶ޳ǰ˼ݣ紺Ц⣬ͷ·ʶھӼװĴ硣
˧
СҶ޳ͬʱͶ䣬ĿƼǿӲžգɱϣӢˣĸŮøء
޼ЦŶҶ޳˵ѾȥˣʮСʱڣǳƼǿţڻᡣ


337 ʵ壬ǾŮ
ͬԼĸһ³صʱķٷչ𺳡
ֵĳ׮͵綯ͨߣеֻ͵ԣϵľòһж³
ĵĿǰΪֹʲôңȴδ֮·ѡ֡
峣³룬綯ͨļռԭԴƻĿ̿һһպһգȫ󽵼ۣѾûӵõĵ
۹ҵõ磬ҵõ磬ȫõ磬ëǮÿȣҰչҶӵļƻĿǰɲǵĿ꣬Ȼо޴µռ䡣
ʵϣڳ۾ܿı仯˵ģ˵ǹҵͿƼʮƵĹҵǳƼĹҵǳƼ𣬴һĲҵؽڸõʱӰ͸ı硣
ǳƼܲ³ɷ˸磬޼ѣаȻ
ӷģе㼬ֻ֣ίˣǹȣʱϡ޼ѴǸ˵
̫ˡ³ɷ弱æ˵ֵܵļƻ֪Ҫ²ܵʵ֣ǳƼЩŬҺ͸綼ܰ﹫˾飬ǵҡ
ȻǳƼҾֵܺѣ޼ûм¼ֵ̫ܿˣֱӽͣһԷһεĿꡣ
СҶ޳ʵ֮ǰ죬ѯʦҲҪ룬Ҷ޳ġ
޼ѰƬ³ɷ忴һֱסڰ֪䶯һʱѰ˫¼ɾҶ޳ò
ҶСƬʲôʣʺԽͣĵȷȷڣνգòศɣȱһɣӵ츳ŮԶҲˡ
³ɷ޸пܣʵʵ˵ȻҺ͸о߼ϸ³´лѾܶˣҲһȫµѧۡ
ҶСʵǵоɹ᲻̫ðأ
޼³ɷĻЦ˵̫ˣֵԸҶ޳ʵ飬һԸء
İɣʵѾ·ˣܿͻᱻʹȴ˿ʼȻҶ޳
ʵ壿
¼ֵܽһĻʵӦ޹ؽҪҪʱԱˡ
ʱ䣬¼ֵܸеһëȻҲ֪ʲôˣᱻ޼ѳΪʵ壬޼ǴӺõʵ壿

ͼķؽѾˣһˣ͵ɿ͡
ͼķ֮ģһλͬӰ죬ǰλͬƾһǩ֤Ĺݣغ㽫պǩ֤˺٣ڵ˽⡣
Իĵķװ͵ͨ˹˾˻磬Ȼڵسۡ
ͼķͬΪ֤ǲؼң֤Ѿ˷ɣһַȻ磬ȴӢ۰㿭ܵǧ˵׷
ڻ꣬˺ܶܶǮĶʵ̫ˣֱͺͰ׼һ
Ů˵Ƥϸ尡ǺߵĺܣֻҪ㹻󵨣ͿǵĴĻŮˣ
ǱߵŮж٣Լ壬ǾϲˣûǮᵹǮǣǸ֪а̲״ڣֱˬᣡ
ƭǸʲôֻҪ취ȥģ˶ܳΪ̣֪ǲĻƱҲǻǮ׬ǵǮ˯ǵŮˣȴóԺúȵչңһؼң
Ҫ˵ϵۣôϵһǻˣ
νУرࡣ
ͼķλѣһ͵켣ڹݵԪŹó׵壬Ĺ
ͼķѵķǷ𺳣Ҳ׬Ǯ
ȻѴСдţݸϰߣ˵ʲô˯˶ٻŮˣǴţڻ꣬ҡһ˵ȴ֪ʵ
ħһλѣȥķơ
ҲΪѣΪѾ˺ֶΣ޷뾳ĵġ
˼ǰǰĿת飬ͻı߾ߣֻҪҵɿĵˣ׾͵ɹȥ
˵ֻҪԸԼһзȫ⣬һĿɹ۵Ľ
ϵͼķѣԴΪ棬ֱǱı߷ץסһ̣ǲףǸǼеνǻĵһŽɣƷ
ĶԸƷжôϸȫ綼֪飬ܹѻƬսǣƶȫɥĲķɣЯƷʮˣϵۡ
ǰ꣬иӢǧ˶Ʒģд̣Ӣ鶼ûУֱһǹ͸ˡ
ͽ̣;Ϣ̬ȡ
޼һţһǰƵļһÿһطסƵ꣬ͻŲ鿴Ҷʵʩ򣬿ûиԶˣ⡣
ùһΣĳгպϽ£һϣʮ򣬱ڵİѪ
ڻĴƷҪĴֱۣӾɱߣһԶںϣգݡ
˵ĵļ죬ʵ̫ɥĲˣ˼Ҽô㿴˼ҺҶӺĢû˹ܣҸǺϷģЩˣȴĥôŪĢˣ⻹ûȨ
ǸûС
ĵطľ첻ܣƬϣƷȰдá
֮ܶͼķͺڵ֪ԼмдǶƷ֪֮˿ûʲô˲𣬿ķչȴȫϡ
ǱͶһѳ徯ľַȨԼҪפĴʹȴ⵽˾İۺЦ˵˼ĺ֮󣬾˷ԣﳤȥ
һղ˵ʲôӢ졣
һҲǸˣӦԱޣǰ˺ͺ˵ĻѪƤǴڣǽӽɿɫ
̾һ˵ղ˵ǻ浱ŮأģҲʷϣΧƻĵô࣬м˽죿
仰ʲô˼ûͼķʵ
ɿƤĺҡҡͷʾԼҲӦòʲôû
ºĳ죬ͼķѡеﷸһмȫܷĻ𳵣˳;֮յִﻦǳƼڳѧʵġ
ͼķ׻ȻĶţȴŮ仰塣


338 ǳƼVSս˹ϣ
ԽǽգҲӹ˾ǳѧڵء
ʱ˿̣λһƬߣǳѧзĵʵ޼ѺͰȻվشǰŷһȺﷸ
ǵ򷴹ģЩźɫɫƤ֪עǡ
Щһˡߵ¬޼˵Ƕ͵ߣΪҹûߣһ뻪ľڣͻ˺գΪǾ޷ǲҲĿɰ
Ȼߣҧź˵ҿɲЩһɰжɱ˷ڽǸһƭŮѵӢͶʣɵĹΪ棬ĸķӶˣȴƭֱ¶ͱ˻ŮʮߵһʬŮѵĸĸΪ߿޷׷أһͷ
~
ȻЦЩϣҺȻС˵еĳ嶯ܲ£һȺȸͬҲˣǲϵǾӦȥϵۡ
޼ʼͬ⡣
¬ü˵ǻǿƼŵĴͷ˺òã϶ɫʣǳƼȫԱ϶ᱻǴġ
ëߣǻĴͳòá޼˵
ͳҲǻˣôִ֪ͳ¬鷴ʡ
Ϊ̫ˡ޼ѵ˵ǰҿʺебʼǣɮ˼ңһ·ĸ壬ΪªֱɣĿ˷˵Ļ˵ˡ
¬üļٵģʿǵõɮ
޼ѵõɮҲҪʵǰǽϣǧסľһȺߣı죬⻰˵İɣҪ´ͬȫ࣬ߣֻԼ˼ҶߣĹǵĹ
ͷ˭ף˭ǵ͵ɵƣǰڹ۲ţûҶ
¬ʵ۲ĿǰȽȨˣô˵
޼˵ģɷˣԸԸ񣿽Ҷ˵Ը⣬ÿӦðơ
ĿҲǻһøɷ߻ؼס죬ȻЩղŻȻļһһȫήˣ˵ûطģģǲԸؼҡ
ɴ˿ɼ󲻽һ֮һ漰Լȫҡͷ
¬Щε˵ǰŷڵأҲǵĴͳɡ
ͳëߡ޼˵ûмòã˹̹ĵʱռдԼۣ˰࣬޶ۣһȺδĶ
ܲ˵˹̹ûĻɣɴ˿ɼ籾ǳӵģҲϽһ죬ʵƽȣǽڡ
¬εǳƼҪ쵼ˣӲŵģܲܲҪôƫ
ȻΪȻǲƫǾʵǶѡ
޼ѵͷ޳ɰȻĻԣΪǳƼ쵼ԲŸҪǣΪϵش󡣡
Ƶ¹λĬ裬һ仰ϰܵ¹ȥˣҪų꣬Ϊʷ˵ġ
¬鷭ۣ˵ˣΪʵ˵Ȼ޼ѣһһҲܰ˵ɻģϽܽλıͲ࣬¬ΪǶ֣ԻǹԹԱɡ
ʼɣЩһϣҵǰѼϵͳԿףǵҲںҪǾһ
޼ѵ´Ȼ򿪣һȺδߵһﷸϣǺ򷢳ɱĲҽС
޼Ѳͬǣ֮ԴڣΪ˱
޼Ҳûĵﷸͱﷸ߹ﷸﷸ֮ԱֻǴ鱾Ļԣʵ˶ʸţҪ޼ҲԥԻķ֡
ｻ¼ֵܣ߰ɡ޼˵ܹΪѧķչһЩһĹס

Ǻ֣˹ﲩʿڷɻ֮ǰɷŭ¡
Ҷ޳ѡһȺֱУܾҽİ˹ﲩʿŭɶ
ҪҶ޳EB1179ͺಡһʵ󣬼˹ﲩʿҶ޳ϵʵɹпʶŵҽѧӴҽѧʷ
ǣ˹ﲩʿڰæ֮ģҽŶӣֱӷӡȣչûǰ׼
Ϊˣ˷ܲѣζμԼվʼҿѧԺĽ̨ϣȫĻֱһȺԻĵֱУ˹ﲩʿݺݴ顣

԰׵ƤһĨµİѩע̴Ҷ޳ϸļ׼ȷʮ˻ҩע뾲漴ڲϵҶ޳΢΢һϸĽëգ¡
ǵڼǿˣ޼ʵ
ʮΡ³ɷ˵ҶСִֻܷνҩע䵽ڣÿʮһΡ
޼ѵͷҶ޳޹ǵֱϣϸϸܣʱûɸеһʹ
õĴǱһ˿ϧɣ޼ѺҶ޳ûκιϵôôҪץסһĨĿʯĳ˿ˣӦҲ᷺һ˿˿ĸоɡ
ĸĸѾ·ˣ˵˼ƺҶ޳ߡ޼˵ǵʱ䲻ˣҪãҶ޳ܴﵽѼ״̬


339 ǳƼVSս˹£
³ɷ忴˿ǽϵʱӣҶСϵͳʵѾõ˲ּҪﵽ״̬Ҫʮע䣬ҲʮСʱʱ䡣
³ɷĻ䣬޼ѵֻ㷢һ𶯣ֻóһۣε˵ĸĸڻ¼ȥһ
һЩʱɡ³ɷ˵ϵͳɳһһ͵ĳˮ忪ƣͷǱܣھֹĻʵ̫ϧˡ
޼ѵͷʾԼ֪ˣȻݣӶ¥µһ㣬ȣλڹ˾ŵĽӴģһƧµĽӴ˹ﲩʿԼҶ޳ĸĸ
尢̣ɡ޼Ѻòͷ˵
Ƹ֪ʶĿԸıһˣǰ޼ѻһ͵լУ͸ְŮ֣Ҳйһβɹİ飬Ů˵ʱ޼ʵ̫ƽӹҲκĹâ
ڵ޼پ޸ŻģҲȫǿĿƼţһδθıʷֱؽʷᣬһâ޼ǰҶ޳ĸҲЩ
޳ȷ޼Ц˵Σ޳ӦǵĻƷȶҪʮСʱȫͷͬʱ³´лҲõһСǿʱ尢ܼ̾޳ˣǲҪġ
֪Ϊʲô޼ѵĻҶ޳׺ȻҪͷӦĳ嶯޼ѵΪйƭ֪Ůɡ
ʱ˹ﲩʿȻʵˡðҶСʲôϵ
޼һҡҡͷûʲôرĹϵѶѡ
˹ﲩʿЦҲǺϤķɣȨ游ĸҶСƷرƷȫûпܴѼĺ
޼üץץԴо߲ƣôӦһЩʱʱ˹ﲩʿȻĿҲĿ̺
ǳƼΪһҿƼҵдҽƷִ֪EB1179ಡǶôµĴ𣡣
ҶСڱԽԽ˥ֻܹٷ֮ʮĹѪ󣬲ǿҵķͶķרҵʿһСľͻẦҶС㣡
˵䲻ģΪտƼͿΪΪ಻ǵ綯СҲǳѪʲôʸҶСʵʩƷ˹ﲩʿ˵ĭӲ޼һ
޼Ѻɣʶ˹Ǻʵλ
˹ﲩʿ൱߰˫۱мڻش޼ѵ⡣
ʱҶ޳˵λ˹ﲩʿǱԼս˹ҽԺϯרңͬʱԼս˹ҽѧԺθԺְ񡣡
޼΢΢еȣԼս˹ҽԺҽѧԺĴ˽֪˹Ȼǻս˹ҽԺϯרңôȻҲǰĶˡ
Ҷ޳ĸҲ֪˶ıǮȻ
ԭ˹ﲩʿ޼֣˹ȻòȴԵü䵭
Ͼ˵ףƲǳƼģϻ˵úãҵרǳƼһȺУƼǿޱȣһȺֱУƵ˼άҽѧô
֪ҶСĲ֢޼ʵ
˹ﲩʿ˵EB1179ͣǰһĸಡΨһܹӳҶСķʽû⣬ΪҶС඼ȱϸº
޼еĿɿڴҶ޳ͨ˴ͬ⣬ûʵڲʲôõѡ񰡡
ѱ˵Ҷ޳ؿڣϸһųģĿǰûҩܹϸ໥ɵĿº޷ʱ֢һᷢʱҶ޳Ψһѡֻһû
Ҷлܹеķã࣬˵ܲҵƥ࣬һ쵽ʹͼ尾Ҳһܹܵġ
Ҷ޳ĸĸˣԼľˣҶ޳ȴҪһδ̨
ûָҪü꣬ȽָɵѾãҪٻһµģȻ»ֱָ;ƿݣؿڲһµİ̺ۡ
޼ü˵˹ﲩʿǳ淽һҪңкܴĻᣬڲ£ҲҶСָ
޼ѵĻҶ޳͵һĸƲ죬ƺе㲻ͷ˹ﲩʿһò˵㣿ƾʲôǸʸ𣿡


340 δ¼ֵ
˹ﲩʿ̬ȷǳ޼һתҶ޳ĸ˵ҶˣΪŮĽȫǿҽֹŮǳƼĺⷢ⡣
˹ﲩʿһ˵һ񼷶޼ѣƺҶ޳ĸ׾棬Щһɲרҵģʲô飬ҪԼ
Ҷ޳ĸױе⣬ÿ궼ҪȥʿѪҺȥڿϸƷ˰һһ飬Ϊܣ⣬ŹļҽƣǱȻǿ
ѾǮ˹ﲩʿרҵŶӣ޳ǡҶ޳ĸ޼Ҫˡ
޼ͣɸͽͲˣʲôϵͳʲô³´л٣Ҷ޳ĸȫȥΨһŵľ˹ﲩʿֻûܾҶ޳
˹ﲩʿһɿ˵ŶѾӡ׼ûԽִЧԽãȥҶ޳ʱϵۡ
һҶ޳ĸ׾͸żˣ·ԼŮǱ޼åƭһŭɶҪ˽
˰ɣ˼ұϾǸĸסġȻ˵
޼̾һⱲӲ̫ϲѧ׷棬ż°ɣȻвʶȤһƬĵ¿ηΣͷˡ
޼ʼЦ˵ⲻΪǵŮҲΪഺ˵ĻǺܿͻڵġ
˵е秣Ҷ޳ĸ˹ﲩʿһ±ơ
Ȼ޼ѼЦ˵ȻϢɣҴȥҶ޳Ϊһˣôһ۰ɡ
޼ͷ漴ȻʹҶ޳ĸʵȥȻҶ޳ĸ׺øɣΪ˻ߵʱ޼ѾϹ˵˺ܶ޼鷳ˣ޼ѷˣĲ˼֮࣬޼Ҳû⣬ӻ֣ǸŰȻȥ
޼ΪѰ˫¼еһͰ𣬴ӴһʰҶ޳Ҷ˫ã޼ġ
ģҶ޳һԭֻϣ廳ȥѡ

尢̣˵棬С޼ѺŶӺ˵޳ǵİ£ܴ漣ء
Ҷ޳ĸȻʶСݲչĽ͵Сǿųģ尢̵ȻԸ㣬ҲԸ޼ѺǳƼؼûʱˡ
˹ﲩʿŶѾӡȴҪϷɹȥûֻҪɹ޳ӺöʱǳƼæʲô򼤻ǡ
⻰˵Сֱۣ޼ѵɵСˣôʹôʹ˵˵߾ߣ
Ҷ޳Ҳ˵ǺԸǳƼܺӲǻĵĽҽѧԼս˹ҽԺ˹ﲩʿǸȨרҡ
СˣӸ޼ϵͳһףҪҶ޳û
Ϊʲôأ
ԭҪ˹ﲩʿңΪһͳҽѧרң˹ﲩʿͣȡѧͻƣܣ
ɷ˵˹ﲩʿҶ޳ĸĸ˻˯Ҷ޳עҩ֮Ҷ޳ڲҵ̵ı仯˿̺
˭ҲסģϾҶ޳ļ໤ˣС޼ѣֻҶ޳Ѷѡ

Ҷ޳һСʱ¼ֵܳ޼ѵİ칫ңԼĴʱ̣ȫƳ̵ҩעҶ޳ľûеõ޼ѵ
ռƻʣҩӦ÷ΪʮΣڽʮСʱڷֱע䡣
Ȼ꣬˫۱ûԹ¼ֵܣǻźʵⷽרң֮ΥôɣӦԭİɡ
¼ֵ໥һۣɸ³վ͵ǵģ֮ΥǻǵĿǡ
ȥӡʵʩûҽѧΥһʱҶ޳Ϊҽ¹ʶ˹ﲩʿһιϣΪǶҶ޳ĻƣѾһ룬Ը˵˭ԭ򡣡
ȻûиܣֱӼӴ˼ǶҶ޳Σգ
³ͷһЩΣգҲûô£֮ǰܵĹ̫ˡ
㱨֮¼ֵ뿪޼ѵİ칫ҡ
ȻץץԴ˵汻˵ˣ¼ֵܲǳɫĿѧңˣ⻹ǹ˾ʷһΣĿ˸ҹȻΥء
޼ѵ˵ܷһУʺһһΪĸˣҪ˵¼ֵܲݣɵӶš
Űɣֻһʼӽ¼ֵֵѧΪ˾ײеһ
ӲĴ£УȣĬȻĴ£ȣ²Щ˵쵼˵ԸǻӰ쵽Աģڶһݵѧδؾǻ¡
Ȼͷ⻰ԽĥԽ˼ѧҪĽɣⲻǿѧϵģϵġ
ﷸʵ飬ҪǱЩʿ֪ˣðʱ򣬾Ҫ¼ֵܳȺԸ񣬴ʵ鿪ʼڣʵѾ˺üҲû¼ֵκǸҶ޳ͻȻӴҩܿܵҶ޳һ㱨ûκƺǾãԼĺܶԡ
޼ѷǰԸһ˫нڿѧط棬ǿնʬѪǰճɾͱ޷ɾ͵ΰҵ
һ棬¼ֵܿ϶ȫҵǷе룬ҵ¼ֵܵͻʱǻԥѡߡ
ȻʼǾ鷳ˣѧʵ̫β˻ΣĿ꣬
칫ʱһĬ׷ͻǣƵĿ꣬ûܿջΪ˸ȫĴۡ
Ȼ˼Ƭ̣ȻǿҡͷвУ¼ֵ˿ѧҿɷĲ£֣߰ȫƵ֡
˵꣬ȻüѡͦѵģΪѧо¼ֵѾ˺ܶ꣬˸ûа취·֡
Ȼ޷¼ֵܵоǾ͸ѧϰ޼ѳ˵
Ȼ޼óһϹʮ֣ȫȥѧǳѧ
Ȼ׿ԽֻɨһۣѾܵ˱£죬ܲź裬ζ֣￭֥֣ȪӢͣ㣬߶ڼ޼ѵĿɽˣϼʮˡ
ѧһʮСһ׿Խ츳ѾһδѧԺ͹˾
޼ü˼ʮȦһ֣Ȼ԰Ȼ˵¼ֵӦûϲѧġ
ȻЦŵͷ˵ȷСӲ츳ףǸݼɡ

~
һ˽˷ɻ뿪ֶڿлһߺ󣬿ٷ
ǳƼˣһһȫǻ쵰˹ﲩʿҶ޳ӣĸĸ˵쿴ɣЩһŮ׶ʲô̫ˣǼֱһȺޣŮʵ飡
Ҷ޳ĸʱľ¶ֵı飬ΪҶ޳׾ֱϣۣעҩµۣгѪʱµġ
ѩһ׵ƤѾˣɫ͸ҵɫǳҾǸƺҶ޳ܵĳŰӡ
Ҷ޳ĸ׶ʱסŮҶ޳Ϊ¼ֵעҩ˿ͷԻĸ׵ӵ޷Ӧһ䣬һȣԵüЩҶҸĸ޼ѵĳӣԼ˹ﲩʿΡ
ҺǼʱϵֹȺӡ˹ﲩʿնʵսֻ֤дͳҽѧҶС㣬ǳƼǵ߼Ʒȥµ


341 ¼ֵܵѧȴӡȷϢ
ûãƽӣʹһ꣬޼ѵİ칫ңԴѧ㻳УѧĹ㱻ƽӣֵ˴롣
ƽӣԸºǫѷͬѧǶϲѾǳѧɽ޼ڿҪҪְء
Уá޼Ѵкϣ̫ǳȻӡ
ӢͣˣＸǻȦģȽϳҪӢӢ׳ӢΪݣִļͥ龰ϲ磬ҰҼңһ˵ȵȡ
ӢʹСļͥгԸʣ۴С˼ʱȥ䣬һ˷Уڵ͵ݼɣܻ˵
˵򵥣ȴһŴѧʣϰͺܻ˵뵱ԼԻһ֪⣬ͺʮ޺һҵ츳ϡ
ܶϲ¸٣ΪݸûʲôĻϹûĻģ㿴̨ϣ۶Ƶˣ̶ѧļαѹϹһͷǷǳ֮ѡ
֣ǵ͵˵֣ʲôܽӣ֪ʲô˵ʲô˵㣬ģЩ߱츳ͬѧͱˣﲻƨ˵һ죬׾ͻɺ
޼ѿӢʹЦݣ룬СӲ˵Ҳϲ̬䣬ͷԵģСշ
Ӣͣ˵ڿԳɼѹ˳һͷ޼˵
ѧϵŮ˳ҲƯΪĴУ֮ס
ǳѧʮУֻгº͹˱Ů඼ǺУ͵ɮ١
޼ѵĿɽӣ޼ѶҲܹģĥųº͹˱ŮУ˭޸ˣ赺ϣٺò
ĿǰŴԸ°˶Թ˱ͳ¶ûʲôȤӢ࣬ȻǷѣƾһݣУתϵʮǡ
޼ѱ佱ӢһӢ޼ѵĻȴһ㲻ˣ̾һ˵ǶôѩŮ֮ԿԳɼңȫǹġ
޼ѲΪʲôҪأѧԺͣѵǼ𣿡
Ӣ͵Ҫ˭˸УĿɽӣѧԺͷ£˱ټл԰ȵȣŮϲ˸Ķȥˡ
ǴŬѧϰϣ˸ע⣬ֻгڲͬ˵˸罫עҪͷأҪһԼǿƵŮˣÿԻѧϰʱ򣬳¶ȡһ飬ǰͷĬĬ˸ߣȫ
У˸еᣬ˺ܶ飬ԳɼȴȻѹһͷǲ˸⣬ǳµⰡ
⻰˵ģȻиɻ
˸磬˵ţǳѧ꼶Сȫ˸磬޼ѵĿɽӣҲǳѧʷϵĵһλʦ֡
޼ЦЦСӣͬѧǵ¶͸ˣҲһ츳
ʵ㣬Ұ׼ҸʦҴԺ¼ֵܶѧϰԼ
Ӣͺܸܹ¼ֵѧϰѧϾ˭֪ѧϵδǰӢ͵츳Ҳƫϵġ
ӢߺƽӣƤͷͬѧǶԭ֮ôܣʦһҲ֪ĺʧء
޼ЦŰ˰ֵϰ߾ͺˣǳѧûͬѧֻһȺ֡
ƽӣӢߺ޼ȥ¼ֵܣǺָܸӢͣ¾㶨Ӣͽרѧѧϰ
ǳƼʲôãԸƧĶʵ̫ˡ
¼ֵҲΪ˿ѧҪԸӢʹߣҲܹƺãʡ¼ֵܶƢΣ
ܡ³뿴һǽϵʱ˵ʱ䣬ҶСӦѾָˣûϢ
³ɷ嵭˵ûϢĻӦþˣȻǾãҶСкܴᶥסҩ߱ҲųķգϾҶС㻼кಡ
³ͷܾ֮һ°ɣҪ֪ܶԷһĽ
ꡭ
޼һźߣ¼ֵУҶ޳Щʵ壬ûκ𣬺Щ㣬ʳ㣬Ҳû𣬶һ
ѧƽˣ޼ܸоﲻԾһֽѧѧѹ˾һĵ·û
Ҳû¼ֵܣıľǷģ¼ֵڰĪ֮ȻǿĻţΨһĶҪóɹ游ĸ֮󣬾͸ùɽˡ
ǱЩϵѾǶˣСʱǰҶҵ˽˷ɻѾµ½Ŀǰû鱨޼˵Ҷ޳ţҼϵͳ֤ǵļɹ
³ҡҡͷܣ֤ǵķʼȷڿѧо˵ԶŬҪŴķһֱȥǰ˹̹ĴҲᱻײͷѪ
ϾEB1179ಡϳ֢״ӳҶ޳Сһڲ֮ϰٷ֮ʮļ硣
¼ֵɫ޼΢΢ͷ֪¼ֵܵоͨķʽҪϵͳ
׼ɹˣǳƼдķӻơ


342 һֻĴ
ӡȣɻµ䣬ȵºͰĿ˲Ҷ޳ĸϢǿʼɰŮ͵ӡûǷȷľ
طôôȰµʮȣҶˡ
뾳ľȻкӣӻÿ͵ɿء
⾿ǸʲôطоԽʷǰᣬٹ·ţͳһƶ
Ҷ޳ĸļŮĲ飬ǱֵķǳƣæļҶҹԱȴֱըˣǰֻڵϿ֪ӡطȽϲ
۵üǲŷطǲܹݵģһ󹫹ֱ˼㡣
Ƶطҽˮƽܸ
﹤ԱԴ˷ɻΨһ뷨ǸϽؼҡ
ҽԺ֮󣬹ԱǵĹǺܿͱˡ
ƶߣҽԺȴ̻Իͣŷİҽģӻʿҽȫ˵һӢ
һͽıڣӡȸɴҶûУ·ߴӣŪϲ꣬ɼҵˣȻһѺӣźϽ֡
ⲻǸӡȣڼƵ˿ڣ˲˹ĻţֲӡȻΪȫٺʹеһģȽϼѡ
˹ﲩʿŶѾǵһӡˣǿٶĽи׼Ҷ޳סҽҪǰȫ顣
һΣ˹ﲩʿ֯ǿݣʼҿѧԺɭʿԼԼĵʦҽѧԺĸ˹Ժ
֮ЩӡȣΪ˹ﲩʿʮ㣬λ׿Խǰۿһҽʷϵΰ漣Ȼɭ͸˹λǰ֮ڣԼȡõĳɼȥۼ֤ʱ򣬿°빦
֮˹ﲩʿһжźˣĿǰΪֹչʮֺ˳ȻʱȴȻˡ
WTFٸ˵һ飿ҶСѻʿˣ˹ﲩʿһԾ𣬴ʵ¶˹ı顣
ּæ˵ҶСղźȻˣʿչ涨߹ȥҶС״ҶСԺʻʿԼģʿʵ棬ҶСֱӾͷˣͦƯͦľСֱӳϵĻƿŻʿԴкֹݵģֱӸʿưöѪء
WTF
˹ﲩʿٴ໰һץסֵʿǹؼؼҶСôܣⲻѧǱħ壬ҶС˵ˣӦ̧첲
ҲˣҶСھڲϽȥɣѾˣҪ޼ѣĸÿ
ãȥ˹ﲩʿ˵

ûã˹ﲩʿڲ˿̣˶ˣһ¶֣·Ŀĳ漣
ҪûܻȥĲˣ֪ʲô̶ȡ
ȻۿĲˣȻһվᲡĻƿչֳ뺷սԼĻʿư˰Եоʲô
ӡҲһĹңӡȽһٶ֮࣬ھڽ̡
˹ﲩʿĻʿѾҶ޳ȥˣĤݣʿţҶ޳ϵ¼һ飬񼣣
ʿ⵽ʲôҶ޳ĸ״һץס˹ﲩʿĸ첲ҡΣʿ̫ˣϳһרңֻӡȣûܼЧ޳£һȬ
˹ﲩʿоһֻ룬ؿڶµûš
Ҷ޳Ȼ뺷¸޹أ˹ﲩʿԼһ±ء
Ҷ޳ȰϧҶ޳˭ĻҲԴʣһͷ޼ѣ޼֮⣬Ҷ޳˭Ըš
ƭӣȫƭӣҶ޳ŷһƬӻ裬ֹ˿ͬʱǲһҪǲſģڴҶѵķϣ޼ѴӦæȴӲҴط𣿡
⻰ˣ֪ǳƼЧҶ޳ĸܰӡûһƬģȫˡ
޼ģҪģڱ仯ңŻգҪϽҼһ¡Ҷ޳
⻰Ҷ޳ֱӾͷˣ˳绰ͼϵ޼ѣȻһʱȴҲϵϡ
װ˹Ǵ漣
EB1179ͺಡһĩڣȻܾε̶ֳȣ
ǲ˼飬ΪʲôԺչأ
ףλŹԺø߰ƺǳײУѵ˵㷢ĺ֢
ͻָȣ֢ʲô˹ﲩʿҸұ֤εŵҽѧһģ
ţֵأ⼸꣬ŵǳڿѹ̫ˣ̧ͷ𾪣ܹıķȫǳƼãƫƫúܣŵѡ˵˲ˣ
ںˣǳƼȻȡþ޴ͻƣҽѧ棬ǵʵǿ
ʱ˿̣˹ﲩʿֻҸطȥ
˵ҲɣҶ޳ѣɭʿ͸˹Ժ͵ҽԺĿҶ޳ָӲһԾֻĴӡ
Ϊ˹ﲩʿɵģɹˣǴĳɹҪܰûҽѧʷϵ漣
˹ﲩʿ˿̳ΪԼĴǸˣ磬һϢԼλҽʥ־Ρ
ȴһֻĴӣ
Ҷ޳Ƥ׵ĺѩһһҲ׳ݣǳɿĲŷˣ쭵ӣֳ˱Ծ޴󷴲
˹ﲩʿʵȫ˾ȣһĻ弤ȼħڣϵͳȫ濪˿Ҷ޳һҵڷȼգŻ˱ͼ
⣬޼ѻͷĳ壬һʮֶ׵֡
С档


343 ֪𣿻ʵռ뵼IC
ӡǱΪҶ޳׷ʱǳƼܲ޼ټͷԷ籩ſᡣ
ѮԪսʽʼ㳹޷ƽˣԭܼ򵥣Ԫڰ뵼ҵӲҪ԰뵼ҵˡ
һʱ䣬ͨͨضAMDӦòϣASMLּӢ裬ӢΰǣLG£֥ݣ˶Σ΢ǣȫٴС
ǳƼ뱻ԪϢȫа뵼ҵĹ˾ʹǣըë
ͲµǳƼ϶Ҫ뵼壬û뵽ǵĶô죬ҵսսϰ볡㼱תֱ£ǳƼͻȻҵΰսг־һ뵼ĲģĸҴֲ
֮ǰǶ²⣬ǳƼѾԴֻ棬ȵһϵȡ˻Ի͵ս;˵ĳɼ
ͺñһ̹ˣݿͻôľ룬ôҲӦЪһЪ˰ɣȱ裬ӵʲôġ
ǳƼûκϢٶڱԽԽ죬һƬǽĦгսһͷ˰뵼ɽ
ǵ·Ǻһ̰ð̤ʵأʼCPU洢߶˲ƷһûȰѱԪʮֿƵĻץ
ʵǻǸһ߶ĿġȻЦ˵Ǿǹ̻ѧǹ˾Ĳţʼ´үӣһֱڴӸĿǻ츳˫¼ֵܣȻ¼ֵҪѧ³뻹ǻ˺ܶʱ䣬̻Ҫ׼⡣
˷ү˵ڸĹ̻Ѿܽи߶ĿˣǳĿĿǰ£İ뵼ϵѾҪ֣ͱƶϷ򡣡
ðܸղ˵ıԪԪı׼ƶģһѵͺűҸоԴըˣǳƼƶ򣬿϶ô鷳ϵûа취Ƕģǲܸıֻȥ
̻ܷ߸ĹؼϷԪİ뵼ƲĬȻӲҵǾп뵼ȨԱߣһɽͷƽо׷ƨɺܣ
үѾʮˣڷͺŸĿ˹ѧͽƬôŷǿʳϷֵġ
ʹĽѵүӳ˼ᶨɣ˵̻һҲҪ
ŵܼ㱨ҪΧư뵼򲼾ֺԤչͬΪ˾صĿ뵼ѧǳͬ뵼Թѧأ¼ֱֵӶ޼Ѹ𣬼ǰȻĬȻҲȨӣͶԷǳߡ
Ż㱨˵ĿǰҪϹҶӺͺ飬źͷֹ˾һĹʦˣȫػԴݱ˿һһ㣬ûʲô
綯ҵҲͬ·ȷзβҪϺ飬ѼͲƷƿ
ĬȻ˵ܹԤУ͵ӲóɹǾͻῪʼײǶ룬һǳƼԼϵĴڡ
һȦֻص˰뵼ҵνǣһȫͶеѧͬ뵼ҵ˾ͷǣѧѧѧѧЩǸͷǺȺǣȫΪ˰뵼ҵ
һ뵼ҵѹɾ̫ˣڰ뵼Ʒ棬˾ϳԪ˧뵼ײǶԼĬȻ˧뵼ӲȻ˧ѧҪˣ޼ѻԽ氲Ȼ
֮ѧǸ⣬û޼ѵļƻԷǳĿչ뵼ҵȴǳƼȺǾоӢȫϣɹʡ
ǳƼĸ߲飬Ҳ̳˹˾ɢķҸվվ˵ĳԿ˵ĺȹ֭㼺չԹ˾δĳ롣
ۿѾеĲˣ޼վ˵ѾΧƹ˾ܲöˣΪֹȻûʽ뵼ϢΪʲôأ
ΪһѣҲҪἤȫƼǿ⣬һµս
ҲʼնʽϢԾý˺ܶԷ˵ǻ˲ó뵼壬Ϊ뵼ҪϽ߼ֻСȱǻۡ
޼˵⼸䣬ʱ֮Աǵҵţ˵ֻСȱǻֳۣȺȾͲӦ
޼Ѷһ٣˵ԴˣұӦòмһˣȻתһ룬Ҿվһ£ƺҲǲ⡣
˵գ޼Ѱ̣ͶӰҿһű
ɤӣ޼˵ϣ뵼岻Ҫ죬ҪƣֻȰICƳܿԴҶӦףICƣǰ뵼Ҫķ֧֮һ
ǿɣֹ꣬ЩһȻICƹ˾ǵƶ˭
ȫһICҵǲͨͨ˾ܲ¼£Ǽ˳¸ơ
ڶǱͨʵĪ׿Ʒ򡣡
ӢΰʵΪˣѫ
ƣܲʡʵ˲顣
ǻΪ˼ҶϤģܵӹ˾ͥĿǰʵʿƣȫʮ뵼ƹ˾Ҳֻк˼һҴ½ҵףĺܲװ޼˵
һ˵Ϊевȥˣ˷׷׵ͷֹƣĶԻΪ˾͡
Ϊʵ̫ţˣƼһָӲ˵ҵ軪ûлΪȫС׻֮ҵǸһʲôӣǿ۸Źء
ڻĿƼ磬ΪΪҹ˾ĿƼ˵棬̫ѿĹ˾ȻҪֱӴ
޼ʾҰЦ˵Ϊû˵Ӳˣţƣǽ뵼ҵȻΪҪŬа˼Ѿڰ뵼򣬲ԼĴ죬ǵĿӲȼȫѱԪ
ҹƣ鱬뵼ҪۣҲûãһɣΪн죬ҲǼʮĲŬ
ȫICҵǱ΢ʵ˷ᣬˡ
ǹģ޼˵ʱ򣬹ѻּ
Ǳʵ˴ΰӡἮˡ
ڰǱ˼飬ʵʤˣ
Ȼǻˣ
˶ɵˣЩICҵλȫأǵʵʿˣȴһ⣬ȫǻˣ
ھţʡӽʵ˺̩˴ˣ
ʮʡţʵҶƣˣ
ʮһϹչһҹĿǰʵ˽ΰȻҲǻˡ
~
޼Ű񵥣˶ȵķ֣ţƵICҵֻиͨǱƵģྐྵȻȫɻƶ棿
Ҳ̫̫˰ɣ
޼Ц˵֮԰ʮһϹչΪǰһĲͨҪչڶĸͨӹҰȫΪɣһƱˡ
ܿϧĻ񿴵ģͻһһɫȫɻƶˡ


344 ޼ѵĶʮ
޼Ц⣬Ŀɨȫ˵ҽ֮ԺʹҽЩʵһЩβȷĿء
磬ͻȨǿƶνֵʵļֵۣƽȣɵȵȡ
ֵƺǳΰҲ˵ãֻȴѧ
ѧоѾ֤֮Ǵڲģ֮ҲǴڲġ
ʵ֤ǺʺϴоԹģΪֻСȱǻۣȫ޻̸֮
ǰǼɣǵĿ꣬Űһһ죬Ҫð뵼ҵаϣǵ֣Ǻ֡
ˣĻ͵ɣҽգӦĸؼҳԷ٣Ҳˡ޼˵
գ
˵һ㶣޼ѵյȷ£պʮա
Ҳ㶼ˣܽŸʮġ
ɲʮͳҵˣ֣ܵʱһΪΪ˼ңʵŶʮꡣ
Ҷʮʱоûҵ˱˰
һŻң˶ʱ겻ѣ޼ʵ̫ˣĲ񻰡
λȫ׸Ŀǰ͸ĸסһ𣬳˷Ҫϴ룬Ľûˣ޼ѻҪ͡
Ҫ֪޼ѾǻȫĿƼż꣬ȡȶǴģ˹ˣЩƼȦˣռȰһλá
ܣӡǱ߻ûϢ𣿡³ɷ弱͵Ҷ޳
Ҷ޳ӣ³ɷҲûκ˼¼ֵУҶ޳Ǹʵ壬ûϵؼǸϽѽ
޼üǱߴϢҶ޳ס˵˽ҽԺҽԺȫӪģΣĿǰ
~
³ɷ̾һת뿪ˡ
ȻЦ˵ܣ̥ע𣿡
Сʦƽӣ޺ˣһǻ壬ݱȽ⣬ûкչҲܹ⣬Ҷ޳ʲôӡδһҲģ
ʱ˿Դһ쵽ϹĥЩʲô
޼ѵʱҲ㲻ôһţôӶŮˣɵ²𣿡
֮ŬֲΪŮˣΪгһգҲΪŮ˶ܴ죬ΪŮ˶ķңҲŬĿ꣬ûУΪæУ˵ȫҵģϰŮˣҿԺ֮֮ȥ
ԻԭνŮ˵⣬ҸͲ޼˵
ոȥ
Ȼʱˣ޼⻰˵ù
֮ƴŬΪ룬Ϊ˶㼸ŮˣԼҪŮ˶С
˴Ļ޼ѵķ
Ҳǣ޼Ѵû˵Լרһ֮ĻǱΪ޼ǸӰˣ㲻ǸҲһ
޼Ѵ򿪳ϳ԰Ȼ˵ˣﻹһȥء
ֳԽӣǼǲǺͽг𣬸ʲôҪϽӣ˼ҽӺö˶˵ģôˡȻü˵
޼ʼ磬û취ϰߡ

ӡȡ
ҹѾˣҶ޳ڵõĸ֤һͻػ֮ڲٱ꣬ڴϳ˯ȥһĨȣ·Ц
ǵģҶ޳ȷЦƽżиðֻڴ˯أҶ޳ಡСŲСѱıֻһ߿ţʹѾһ
ڣڱԽԽãоɣ˫ȳѪָܼݲ԰׵ϣһĨۺɫ
ȻҶ޳ԼûȬֻǸںת
Ҷ޳ѾһӣͻȻԽԽɵĸо˵ļֱɣ
޼ѣлл㡭
Ҷ޳˯߶ۻˣ߼ƷҪľ޴ܣοǲĸĸڼ䣬ǧӡȡ
һͨҶ޳ֱҪʵڳŲסˣϾͻػģصĵĵһ£޼ѡ
Ҷ޳˵޼ѾˣǸڶĶˡ
վڲǰҶ޳ĸĸܼҲΣΪҪȥˣŮֻ꣬ȥ޼ѣô˵ڰ
Ҷ޳ĸСǹȻԸȴĳӦû޼ǰæ˵ûɡ
֪ںαصأҶ޳ĸڻڵĳӶ࣬˹ﲩʿĹ˭벩ʿͷúܡ
ʮȣ
Ȼﵽʮ϶ȸ£
ܣ಻ܳ˸ߵ¶ȣⲻҽƳʶ
ǣ漣ѾǰˣǳƼҵڴڵһֳ壬Ҽ
ǳ׸ı漣岻ҩǱʹڵģ󲻻ᷢκų󣬼԰ٷ֮ȷȫ
պлʿʿ򿪷ŵһ˲䣬Ҷ޳ĸ˹ﲩʿɭʿ͸˹Ժλҽѧţƴ£ƺʲô¡
ô£Ҷ޳Ӣʵ
ӡȻʿԸռ壬ӢҲܺãƲƲҲʲôҽѾˣǶ˵ǳƼѧ漣ò˶ãȫ綼ҪǣѰء


345 ģʵ ӻԾ
޼ӵСĵ绰ڵ绰޼ѣҪƽϺҶҸĸĹڣڴһķϣٴҶ޳
£޼ѵҽʱյĴС¶ƽϣֻͱˡ
İɣҶ޳ֻҪԸ⣬ԼμǵоĿѧչ˳Ҳ׼ģټ־Ըء
ģСڵ绰ͷϲ޼ѣµˣŲʲôС¶ƽء
绰Ҷ޳װҴģΪ֮ǰ㣬ܺ±㱨ˣǷҪҶ޳ߣ˵ʲôס
ϣЩĸǻ޼̾һ˵׵ģҲΪ߲嵶Ҷ޳ĸߵʱҿڲ͵͵Ĩᡣ
û뵽ǰСȻҲдһ档
Сǵ͵ı޼Ѵ͵͵ޱӵ飬ʱ̬ȣȻܿعڵ绰ͷеåҶڲޱӣôģĪѾ͵͵ȥ̩ˣȴûиǣ
޼ѴЦ˰ɣޱӵĵطвңûвһվ
С͵һ޼ѣ㲻å̬
һЦһ֣ñصĻѸࡣ
ˣûףտءС˵ͷǵʱһҪңʱҰھƣרŴл㡣
û⣬æ˵ɡ޼˵
ȻǸӵĶﰡСΪæǰæ󣬲࣬˵ﱾʵõģֻҾʵ̫ԽСܳ谮ߵƢ˵㡣

Ҷϵ绰޼ҵ³ɷ壬Ҷ޳תΣΪǴʯˣɴ˿ɼѧĿǰƽĳ弼֮ЧЧ׿
Ҷ޳ӡȻ¼ֵܾܴȡøݣ߼ϵ
ģҪ󡣡޼Ѷ³ɷ˵߼¹شм˵飬ǻϵվмޣǰΰٲ鵤ҩ
Զ֪äӵģҲµûһȥĺ䶯ᳬκβƷϾٶǮҲӵȫ磬Ҳ
οҪˣԽˣǾҪԽĽܹȷ屬ܹǿ๦ܣEB1179ಡЧǷЧܹﵽƳ̶ȣǻȱϡ
֮ܶҶѧҪϽдˣBugѧҪǳ⣬Ҫ˵ġ
³ɷͷܣҲͬģҪģ飬Ҫϼܲ׼ѧŸոõϼܲô𣿡
޼Ц˵°ϣǱеϵ֮ǰѾкˣҪǱ߻ȫ֧֡
޼ѵĺ̨ھٻܾĿǳƼĲ֣⼸ͼȫΧǳƼĿгɹչλ󽫣޼˽Уֺֹ̨Ӳֱ̫Ӳˡ
ѧʱ޼Ķӣ˵ĳλΪ˵͵ھսѳԷ۵ϰݺһһƿ׾һԪҰǧ࣬һٱ㷹˵ü
Ҫ֪ǿǾʮ˾һǧһٷǮֱлڡ
׿ͣĹûʲôϡ棬׵ôݣôۣȺĻԴʷ
ǣǱˡ
еŭȻһһĽžͳΣ߶ʮһ³ңƽʱʲôһǾӣȫװƨҷһ
޼ÿÿЩйؾĴ˵ƲסѪڣ̫ţˣԼ;ϵͦõģôҲûв۵ĸҸ磬ԼҲöһĹϵǰɵȱ
޼ѻԺYYʱ³ɷ˵˵ڶѡ
⣬ǻȱ󣬾Ѿ㹻оƳ屬ʱɵĸãȴ֪Щģļ߿²̫ס³ɷ˵
޼룬ȻˣǾͲļˣ˾ͬǷ֪ͨ˵ҪģԳƷͬǶǶѧѧģͷ˭ѻͬǶԱԼѲμӿѧʵ顣
ҵһͷҵĸĸȫ׳ǳΪ־ԸߣΰĿѧ
³ɷЦ˵ܹȻȤĿǰʵ鲻ûʲôգһ޴Ļᣬܹڱ˻ϵͳһ߼ǱڵĴܹǿܣһء
ĿǰǵĻҩƿҪռĻ»ǰʵĿ˲Ʊڲ룬Ժ¾ûлˡ
޼ѵͷԺʵ飬ͲҪƹˣֺãϰղһſѧԼɡ
³ɷߺ޼ѱ㷢˹˾ڲʼϣֱŷ׷ӻԾ
֪˾ڲըˣȫ˾ʢ³ѧһ͸˸ĿҪüϵͳķʽǿ壬ܶ಻֢֮ƽǰ
ѧҪ־ԸߣͬǿǷգǾ޴ĻᣬõĻԼĸĸܳꡣ
ԭ򣬹˾ֹӻԾֱӾͱˣ


346 ѧɨȫ
£ǳƼ߼ʵ飬ںճ硣
ԭĹ켣оŸտʼﵽΪ֪ĳ̶ȣҪܳʱ䣬ȻҶ޳˹ﲩʿͻ¼׸ı鷢չ
˹дһС˵һ׮ıɱǳƼһθģһ漣
Լս˹ҽԺϯרҽܷ˹ʼҿѧԺѧרҿġɭʿҽѧԺԺΡ˹
Ϣλҵ׿רﴫû˻׼ȷԣλרƣǳƼѾҵҼˣһּ塣
ЩữսʿԲ˼ں˸£ҵҴݻǱڵĲһǿá
ϧλרҵоҶ޳Ѿ󣬷˻ģ޷׷ٵ顣
ʵǣԼԿѧ渺̬ȣǽӡȵķ˰ʼҿѧԺ뼲֮ػƣȫҽѧӦ׼һµҽʱ¼ˡ
ϢѸȫҽѧ磬Ȼ󲨡
ǳƼŪһѧ´Ҷ֪ģ˭Ҳûа̫أϾǳƼҽѧһֱ⺺ȱʵ;顣
ȻǴˣǳƼٴļƣ츳ǱԿħϮӸϴ˴ͳҽѧͷʹҽͷʹҽŵģʽ
֤ǿǱ֣Ҳܷܵ죬չеȳ̶
ǳƼõǰѼǱԿף½޷ȫһ϶ҽԭʧҵһϵҩҵƲ飬ȫĲȿֺ󱼸ƣҽƲҵΪµľ㡣
ǣҽѧ糹׷ˣǳƼڸҩڸһȫµҽϵ
һ弤ϵͳʩõ֤ཫÿǰϵаٷ֮ʮļʧʣ°ٷ֮ʮļҪȴѧĵڶ׶δɣϸ³´л١
ɴ˿ɼǳƼߵ·ʹͳҩѧȫֱͬӴӵײ֣ӹȨޡ
ʲô
ǰϵۣ޸ĸ
ˣҽѧõϢʱͳ׷ˣ
ֱǳƼһ漰ҽѧ򣬾ȻôײУҪǳɹˣȫҽϵҪƵؽױ߸
ڹýѾױˣζ̫˵ܶҪͨ⽻ѯʣܷѧ˳糵ڵ绰Ц˵ڿ֮󣬵һʱҵ޼ѡ
޼æ˵˵ģѧɵõû취ΰٲû취˳ϣЩý崿ˣΪҵϵ۵Կأʵû˵ô񡣡
Ҷ޳żȻEB1179Ŀǰ֪ǿĲಡҲ˵Ҷ޳౾ûëֻΪֲֿפԲĻ̣Ѫ㣬ļ֮һϵë
ԵҶ޳ǵƺֿõ˾޴ռҶ޳Ĳ⵽ϵͳǿˣ񽫣ճݿ࣬Юɽѵƣֱɱǧ֮Уת۾Ǽ
ǣڳ崵ܹŽ֮һ·ڽڰˣɾҶ޳๦ѸٻָȻҲˡ
һյԭҶ޳౾ã⣬ĤȱѪխ֮࣬ʵβõģΪƷֻǿֿܹǿп³´лƣǿд³´лϸ滻ľϸѧĵڶȼֻĳ
һʲôû쾹ȻɵˣüСޣǲǰʦѧ
޼Ѵ󺹣æûаѧƣһͳҵˣӦ֪
ô˵Ʒʱ򣬸о˵һǴݿ࣬ǧ߽߳ѧӦϽôŵġ˵
޼ѵѧȦԶˣһҲһҲҲòͷԼ˵ĳɷ档
˼˵׼һһЩдµĸ˾
ʲôǿƼӲţҪʸʲôвǵǿ
޼ʼ磬ȻΪ򰡣ôǿ͸ˣȺʵһҲںѧϿнַеʱô¼ҴţǳƼ£Ժ˯Ҳʷᡣ
ɽأֻѰϴһ죬ͱСǻڳŸˣЦǣǸС֮ǰȻû˵ֻݹС˵ı磬ûʲô

Ҳͦε˵ǰ˵ЩҲע⵽055δʮ˺ܸߵȻ055ˮʱŵĻ顣
޼Ѻͽһһţϧʱѧߺ;ˣǲܴģΪ򣬱ѧ鷳ôɬרҵûùϵ˶ʿͲ޼˵ĳǸʲô
ǰԼ򵥣ͼӴ׵дô¼ôϰջϲּڿѧ;·ţ΢һᣬô֪Ҳͺˡ
޼ѶԽ˵֮ǰݽʱ򣬽ְȨϲ֪ǵ𣿡
ȻǵãһþоԺרأרΪȻѧԺɣ۲ʵ뷨ȴпգԶʹ⣬оԺҪ˲š
޼˵ϾͱˣҼＸԼȷʵΪκΰȨգĻʽһͳ£ռۺĻߵأǺҪ
˵ģһģŰԵ壬ûʲôǰ;ģ⵹˵ֲܸ㣬ռñʵ̫ˣһṹУӦɲ֣ȫҳȫС⣬Բ
Сް˵̫ˣһĴȣ˵Ҳֻ֣Թ֣ᶼΧֺǷΪ
ǣȻˣôܽأ
޼˵ܼ򵥣ȻǴһսӲŵĺŽǣЩСԹ
ʵǳƼһֱַĲ֣ۣ֮һý壬Ƶ£׼Ҳչ֣һǳ̨֮ġ
~
Ц˵޼ѣԭأһȫ˽Ӫ̨ûǿǲģҰִ̨ء
ڵ½ѾջƻˣռýѵǿƼ˾óġ
޼ѽ͵ý嵱ȻҪ㣬ͳýҲܷŹϾܶ˲ǴӵȡϢǳƼȻҪ㣬һҪģӰӣ磬ֽȫܷŹ
ǸᣬǰǸӲ˿Ƽϰչעһ㣬ǸƼЩ߰ıƷ׶ˣӦвĹעȣյĺãĻĻȨ
ͷǰְǳѧʲôҪȵʮܿ뵼׼˼꣬ſʼĻҵȻҲһ͵Ĵڡ
޼˵δȰĻŵĵӴȥٹ꣬ѿʱ죬ͿʼĻȨĴսĿǰǻȸƼļƻ䡣
δѡˣǾֺγ˰ˣ֮󣬾ܼصˣʱһȥɣ
ҪϽˣ̫ˣ޼Ѿϲⶫ½ϷսϷ䣬ȫͬĸصڣҪȸ㶨ϰٸӵϵͳѶȺܴ󡣡
ôˣҵʱһȥ
Ҷϵ绰޼һĨĻȣƼҪ۵ģˣǳƼϵĻۣڵ˸սߴջʱ䡣


347 ߾ߣƾʲô
ʫ˼Ͳ˵ʵϱûôʹ࣬ʹ࣬Լѡġ
ŦԼС
ȺﱬըϢֳ׾ˣǳƼʼѧսҵ˼壬ϵͳķ
λ֪ҽ׿ѧƷҪ;ԤƲ༲Ѿȱݵģг߼Ʒû취һֻµĸ࣬ϾϵͳֻһƷħ
ǣֿϢʱȻػһгԼӣӱסǣӺЩǱ֪Լ˽ڷʲô񾭡
ڸʲô
ʲôôˣ
ִǱмҹ˾ǳƼ֪𣿡
ӶʱüûëɣǳƼ˭֪ǼҶٵ϶ǳƼתӱֻ꣬Ҳǡ
˵ǳƼĿǰȫǿĿлĳɾͲǰѹȸ裬ǣƻһڶҵĻͷԾУ˹ʵңʵң¹ʵңʵɵ塣
ƺԴ뿪֮󣬻ľͱԽԽǿأǹ˾ļ첱ӶҪˣƻ˾ҵʧܣʵҲˣǰ˾ãĩյףĺ̨NASA˹ʵзԭӵǶˣԲ˼飬ĴҲǳء
ֵǸ긾Ůûòģеㆪ£֪֪ǳƼȻֹһ˵ǡ
رǾ䣬ԴľͱԽԽǿˣָо˰ģľļӸС
ǸǳƼִϢѾȺըˣ˵ҵ˼ϵͳķַϸ壬ʹڲʮȸ£ڰٷ֮ʮĲ
ѵ~
ֵĻ䣬еļȻڵϣ嵰һأѸͨ죬ˮ
Ҳ˵оˣʡ
ţоˣֻҪܼǳƼ߼飬пܱ
ӲʵϢ׼ȷ˭ģ
˵ġֱʼǱӿȺݡ
û뵽ģξȻôٷ֮ʮĲԼڲҩ£ϵͳļֱǿ漣
ɲϻ˵úãҩֶܲҩͰѲˣ츣ǧĴ¡
ⲢҪģϵͳĹؼСֻҪһע䣬ܻߣʡİ
ļٵģʣǶǲ򳹵׷̵Ľࣿ
ȻģֻϵͳԵӦпѧޣֻҪһ룬Ͱٶ֣ǲѧ
ǼСʱΪðףǰǰһµƿأСһĶˣҪеҩǾҵҲҪС
ڴ綼ˣ߼϶Ҳǹ򵥣Ůףȫȥһ룬ȫʡ
λѷ֮ȺͻȻ䳡ˣðҲû˵
Ǹղŷλ˵ϣ汧ǸĵøˣǸλѾ뼮ˣѼϵͳ֮飬ǲûС
ķȻֹĻϳһ֣ԭȺѾˡ
Ⱥᣬĺĺ
Aǰֻ̿û뼮ʲôҫġ
Bҫԭļ飬Ҳҫ
AԼ·ˣվǴģǿɾͲˣѾǱˣǱҪʲôҲûϵ
CǻŸʲôȥ¹ŶӰɼѾʼˡ
AʮֲʵŶӸʲô
CȻ븴ҪûëĿͦһͦҿͦסˣ̲ٲξ군ˣ˵ˣȥʹŶӣָĹ
~
CķԣԴ˵һ֮˹ע£ԭCһģ̲
طţַ޶˽ЩãˣȻĿǰδȫͺñͷĴĦ˹֮ʱпҪǵ
һֱִԣĹѻõģһȥжԶԶԺҲˡ
ĳԹȺִԣȻ÷ǳԺ㻪ķչ׳ˣҲȥûϵǵ㽶ˣȥɡ
Ȼʵȴˡ
ĿǰеĹ취ĹԻָʮּ򵥣
ԾΪֻҪ룬24º󣬾Ϳ˳ָȽ϶Ĺ㶫ֻҪ6£ܰѹתƻȻˣЩӵ̰ΥӲڡ
ԾΪָĹĲ£
ȱϣصĳ뾳1ѯ̨Ա˵ָԱߵ绰ϵظˣ㵽11Ź񴰿븺˼棬11Ź񴰿ֵͨࡣ
ѯֳ֮дȻݽ롣
ʱ䵽24µʱ򣬹Ա绰֪ͨûӵ绰Լһ˳뾳գ1һ
Ѿ׼ˣһšĸ֤顱ĸӡô˸ӡգ뾳Լ100׵Ķ˾빫֤
ȻҪ˵õĵֵĸ֤飬ɳ仧ڰ컧ڱ֤֤Ÿǰһ
㿴ΪʲôôǮƴ⣿
Ϊɱʵ̫ˣЩǮ˿ɲɵϣǴأ֪ԼˣҲʱ
ڸĸ￪ŵǰع㶫ֻҪ£Ϳ³ΪĹ񣬼ֱͶϷһȫ߾ߣĽ࣡
ߣڻĵͿʵ̫ƽˣҪǵʱƨˣܶһɼֻժӣƾʲô
~
ֺӿ˻ĵĸߣֱӾ͸˷ˡ
ã˵˾֢ԻβǴΪЩǰ
ֵɲöܾ÷ĹףԼ·Ҫҿϣ͸׼ˡ
ʱȺһը˹˱ˣ£ûȥԴҲ֪ʵס
ڴ֪ˣʱﶼĹǣʵڲУ첻ȥˣٻػľǣ׵ĺܣ˵Щ񣬻Ǻܻӭ
²˳٣֮ǰǱߵĶѾܴˣսֻսԴսӲ̶ǻʤôȥſѣ϶вĥŻع飬Ҫץ˵
ȫֵͬĿȥǩ֤Ȼعܸ
һģֿһַϵֶʱȫ񴥵һ飬֢еΣɴϰѸһԼɡ
ֶʱӵ˼̲ôģ
ΪϲսԭĻʲô˼ɣŻع֮ǰٺݺݵĸ㼸Ѳġ

һҹ޻ڶַĲŸȡŦԼ¹ݣ׼ѻعǩ֤ˡ
Ȼƺ仯¹˳ӣµĴ̫£ɹðǣ¹ݵˣȴԴӶˮ
֣ǰ¹ݶ̬ͦõİôӴ򿪳


348 ݰ Ŀ
פɼ¹⣬ոµıʶƣһдŻĹרÿͨһдͨ
ַ޺ɣǰûӰͨûŶӣ̫ͨ˳һٶף׳ۡ
ǰûУΪȥûôŶӰǩ֤ǳƼпڽڣ˰̲ڵһϵ֢ԲѾĻˣ˻ָԭĴ㡣¹ݵһ٣ɧŶȺ˵
ȵ·Ŷӣʵںʹ࣬үǶǮˣǳԹֿ࣬Ѿܲˣֲ뿪ΪŶӵԽԽ࣬סɼĻˣıȽ˿̲Ÿյ
ǰҲûô鷳һȥ֮ھΪʲôڶԻڣһһ⽻٣鷳
Ǿǣǰ뻪ǩ֤ŻȽ鷳ЩȥĻȣŴģŶҲԡ
ԣ֪֪ͬףôɣ
ŶȺ۷׷ףΧס٣߿ࡣ
ǰ¹ݶԻȵȷŴߣȻѾˣػĻǺܷģһ̽׷͵ǩ֤ǩ֤ҲԿٳǩ
֮£ȥĲףҪһ׳Ƚϵùᱻȥԡ
Ȼڣ¹ݰѻȺ˵ĴͳһˣҪŶӣҲҪţҪԣҲҪԡ
һǶ÷ŭ׷ͶߣϣѹȥȵȨҪ
˭룬ŭˡ
һߵͬҺܺ氡һȺˣΪʲôЩͬȻͬʣ֤𣿡

ģᣬ˵Ҳе壬ĻǺǱ
һλ͵ϻüˣɲҪ˵ҲǳڻģԻķģȻǱǸ֮󣬴Ҳͬ𣿡
Ϊ˼˵Եһߣպ˵ǻڹء
~
ٹЦֵĿ˵ȷ
Сӣ⻰ʲô˼͵һʵ׵ģǰЩѾкܶ˸عˡ
ٵ˵ûʲô˼ֻǣ߾ߣΪǿջ𣿡
нַ缼ճʱ򣬾ѾһһˣԤںܶʱڣĵͽﵽʷǰĵͼۣӶȫо޴ĳɱơ
δƽбع⣬Ǵ
ֵǣ֮ǰҵƼԴĴʹ¶ģβһǳƼ롣
Ȼɲ죬ͺñ֮ſһ϶ǿӲѾͨ϶յܡ
ǻˣΪϵͳƷ֪ٷ֮ʮĲͼΪһִ˵˵ǳƼΪѧ趨˲ͬ׶εĿꡣ
߼ֻǵĵһһǻƿ³´лײ㣬ϸķܺ͸
ڶȼѧǾˣΪϸɵģϸ͵ڿ
ʮ껹ǰ꣬ǳƼһзѧڶȼ಻˵ϣɻһ꣬ġ
ˣƴҲҪΪȰ𣿡
ˣʵһ㲻ֱ˵عܸ͵ˣû˱ǣΪôģǸͲں˭˭ȥɡ
ǶʱĿɿڴʮǱӣλʢһ㲻ӣֱǵļǡ
һ٣ټ˵ʵǰɣϷѾ׼񷨣ȸߣѾ죬ʽȡˣֻļԻûж⹫
ȻˣȻûпܣǻӭλˣǻι۹⣬ʹ˽һ£
ӦǾģƤĺܣ˵ⷬһĨȣ¶Ϸʵ΢Ц
ӭι۹⣿
ٺܵƤڹǡ
ɣԺûиˣ
Ҫһ绰һؼأ˷ܵҪ֪ͨߴð˴ҪȥϢڲøˣҸôͼͣ
ѽҵôͻȻЧó
ⲻƽǰô˶ˣΪʲôֵ߾ͱˣҷԣҪͶߣ
~
ٱ˶ЦˣЦˣרЦҹƶߣƨ£һͶëߣ
ϻȼеȡˣǽô죿ôûػݣ
ٵʵ취һġ
ʲô취ǿ˵Ǽе
ٵôģôģ˵ݡ
ȻˣǻĺǱͬǲңҲûͳÿܵҲͼʮɣǶԻķչش׵ˣʸȡûĹ
ҹƣӦûţ࣬һ׼ٸҲͶˡ
ϢʱᣬֱӾͷˣһûֱӻʡ
ȫѵģϵڶͨ˻ԭĿԡ
Ȼˣ¶⡣
갲ȻûֱӻعˣʱعΪ˲޼۵ģĴţˣȫ綼ҪżЩ˵ڡ
һĵ߾ͺˣȻԭĴţˣſ˫ۻӭЩѾͨˣǸǺòǳȥˣ밲°ɣû飬ǾͲҪˣҺþۺɢɡ
ոȥ
ŶӵĻ˽⵽ϸо춼Ҫˣֹľֱľӽž۵Ҫ౭߾ж౭ߡ
۽Ƿչ׳󣬻Ƿ˾ߵ꣬һϵûУʵ̫ˣ
ŪãǳƼ̽ڼİʮ屶㣬ʮĶȴһ˲ıﻹ硣
ײҾ簡
ҵЩʹĺӣΪ˺ڱϽɳĿ뾡취Ѻͳ
ڵǣĸڹڣȴˣҲزˡ
оÿӰʵӵĽ࣡
ӴһƬհףＸӵʱ˳ɵˣֱֵļ
ֻعǽһ԰գڱΨһĲͬڣֻ̿δ뼮
վź˼䣬򽯳߿࣬оҪˡ
ʾͬ飬ҲʾԴΪȲҪżȵٿɣ黹ת
ָоѣ׼ؼңʱǿλ˵ܲӵ٣ڲ鿴֤ЦŶԽ˵ûˣɣڱ¹ݾͬļңӭؼң


349 ι žʱҪ
ַһ֪ԭ߼ʽȡԴҶŶӣϣץĻᣬϷѾˣߣֲõ꣬߾ߣôܣ


һʽڽװ֤ؾǳƼƵͺŵžڣʻĺڵҹĻС
֧ŶӣֱǳƼԼ׶ѧ
ǳƼṩ˵žڵĵأأݣԼڹܵĸǿ̼Բϣ׶ڣǷ˺ײеĻԪڵڵ
ھŶӣĿָӣ޼ѻڣǾļṩ̣Լ֧Ԯλ
Ӵ£վڼװϣ޼Ѻ˵ᳫںϣзǱǳƼԼ׶ѧǾںϵĵ䷶ĿҪǵģֻϵͳϣɴ˿ɼѾԽԽǿء
޼Ц˵ǰУΪоõԭûʲôҵ۴С£ȫǹҶ
ĸ￪Ӫڷſ˸ֶˣǻˣӴĺܣܲãһƽ̨ܷչ
ھʮķչӪҵھһһֲпɱ֮󣬻ȫǸֻ֣ҪŵùӪҵעµĻ
Ҳ˵˵Ĳˮ·ڣϵĲҵĿǰǹҶ¢ϣ뷨ͼҲȥóһЩصĿŸӪҵ
һ죬ӪҵĽλԽԽҪϧϵش󣬲ܹġ
ʱ¬߹ſڽߣСֹ䣬漴ͼͷ¬һ˷ܵӣ˳ȥ
Ҫʼˣȥϲװ塣˵
޼ѺڸŽŴϸߵλãվҴװ壬װŵڣȫϱ֯Ķס
޼üܲ
ʲô
Ժֺܲϱ֯ڣһӣĺͽƵģǰҿͼƬվJ20ôķɻҲϱ֯ʵеLow
~
ЦкѣռƵƬЩƬ̹ˣǶݣֻͺŵķɻȫúɫϱ֯ڣѰѺɫ֯ΪԲʡ
ʡǮʵþͺáΪȻ˵⣬ҲҾĴͳ
ͳ
޼ѳˣ⸹̣ȻʱսʿҿԲʱ֯¶װ͵ڡ
ںͨںҲûʲôһڼװ֮¡
ڣ˼壬һõΪͶҪǿĵϵͳΪ֧֡
ϣ˭ҵĵţƣ
ȻǳƼǵӹ˾ǳȡݵͨõӵķѷȵһϵеͷΪµȫ
ŵڵĵײУװǳƼĵأأݣ⣬ڵڹܣǳƼĲѧŶṩ
~
~
~
һƬڰͳĬ֮Уŵڽ䣬ûԪֵҩһ̴ǺӵЮݿ޿赲ƣ˺ҹԾ˵ٶȣԶ
ŵڣС̾һ
СһΪ33MJͺţʮģÿηҪʮȵ磬ÿʮڼ㣬ۺϹǧ˰ǧʱ
ľԲͣǳƼǿĵϵͳ˵ȫû⣬ϾǳƼǸнַ׵ġ
䵣ǳƼĵϵͳ絣ľԼзɢϵͳ˾˵£οЧɢȣҲһؼĿǰƺҲ
ڵڵ˵ɣ⣬ǵ͵ļ򵥴ֱԽߣھԽڵԽҳȥԽǿ
ܶ಻ĳԹȺڣԵЩ⣬ΪڣϾһ֡
Ȼǡ
ʵǸŷȥһڵͷڵѼﲻܺȥͷܺӡ
Ǹ˵⣬33MJ͵ڣΪзСͺţڿڶܲ൱78.7TNTըҩȺھ203ߺܶࡣ
Ҫ֪ھжڵûԪרڵĻʼα
⣬ʵڣһŷҪǿھ͹ʣԶȻ̫ˡ
ϻ˵úãھ壡
33MJǸСͽ׼ģЩھ֮ڡ
64MJȼڣÿİʮľʮǧÿʹʵͨҩʱ൱һʮTNTըҩʹøܻԪҩʱֱֲըѡ
128MJȼڣٰ룬̾ŰٹʮǧÿϻԪרõҩﵽݿĳ̶ȣ˵ɵؼ῵޼Ӽⲻ
ȻˣսȻսҪǵڴģϽ֮ۺ϶ߣ̫һ̡
ִ£ҪľҶк£ɱۣĩҲͲԶˣԾʱǾֲս
޼Ѻ˷ܣҲ˷ܣսʵģѾǵڳ飬ʽ飬ҲǴģͶ֮ǰһ飬ڴ֮ǰѾʵ˺֣ܶýȫѾˡ
~
ŵ128MJҲʼˣװͻȻһ۵⣬һ㣬޼Ѻڶһ
¡¡~
ҫ֮󣬲Ǵ̶ĺоͷƤ飬һȻйײС
޼˷ܵ˵ӦþǾʵĵ˰ɣϧûܴǧͺţҪܴǧ̵Ļǿɾţˣڶߣһܴ޺档
¬룬Ҳ˵ǸղſģʵĵڣΪǳ˺֮⣬½½Ⱥһ뷨
޼ѺڶʱȻ򣬺ĵҪϽƣ½ȫͬˣȫװԶȻ̫޴ܲ㣬Ҳǲܽܡ
ظԭϼ輸ŵڣӡ׶ڹ輸žڣԽϣɳȺڣŷɱȵȣǺбҪľٴ롣
֮ܶҪܵǧսɾ̫ˣΧһһȫҪſ£޺綼֮ڣظڻ¡
ҵǳˣϰһѲ޷Ǿĵ͵ڻģǲֵǮģһڼٶȵѣСơ
ļԲȶ޼פͬ˵гԶ̵ڵļƻִйУ˲ǿƿ⣬ԸЩѣڹܲƳ֮ǰ̫ܰߵǧôš
128MJڵľŰٹ̣ʵѾǳˣΪֵϽģһ˾Ϳȫƶʱ򲻵ƶȥ
γش޼˽˾׳־ͺŵڣȫ
Ҳ˷ܵ㵸žڵʱڼҵĹ


350  ֱȫȦ
ʱ޼ѺͽѾͧص˰ϣһλھӪеĲ͡
͵ĲɫԼ򵥣ˮ󼦵ͷ̲ˣСͶͱȲཷСɣ˿ȵȡ
ΪҹĿõžڷ̫˷ܣ޼Ѵ˿̺ܶŰĿżֽ˿һͱưɾȫ׸ݣ̥Ķࡣ
ֻһ࣬ͣˣЦŶ˵Ǻð޼ôʱ򣬷󣬿ϧ̫ˣһ굽ͷѵӣεʱҲεӡ
ӡǣ޼Ѵһ٣еԵĸˣڻĺܶͥƵϰߣһ㣬ǳϲּģǻ۾ȰһЩԶǶں
ǣ˷ʳĻǷļɻ䣬ǾԻᴵӵۣ¹ܶ฻ԣļͥʣµʳȥ
ֻ˽⼢壬Żγϰ߰ɣһ˷ѣԺҪѼʱ;ʡ
㿴
˰֣漴¬齫һƽԵ˹Ϊƣ˵ӢЯͺš
޼Ķݣ͵һ˵ǳֱ׼ˣ
¬͵׼ȷ˵ûУΪ߳򣬵ȳ֮ǽõĵһţ˽Ӫҵȫýִգ̨ý壬罻ýڣֻҪʹýĻصĲҵڡ
ȫýִպǿ󣬹״ηţҪעǣִղʽģЧֻһ꣬ԺǱÿˣֱµ̨߳
޼ͷıϾңýǱȽϸģҶý˽Ӫ汣ֽҲǿġ
ִѾõˣһͿβඡЦ˵ҵʮȤ֪ǸֱţôɱȦ
ƺǳƼֳȤϾǳƼǿѧ͹ֱȦǡǡѧźͳ򾭼á
ǳƼڿƼȦķˮΪƼȦͳԹֱһףΪ996ǳƼļоżзܳɹС
ȻȦмΪΪȦȫûг
ֱȻȦĶ棬޼ڹ˾ʾ飬ٷ֮ʮͬ¶ǰ֮ԱǣʾȫðԼⱲӶκ˵Է˿ֻѧ
ɴ˿ɼǳƼûֻһȺսڿƼսʿѧǵ߼ǵһȺȥ֣޼Ϊ꽻ĽҲܲá
С¬˽һ£Ǹۣ֮Ӱһ㣬ֱϢ̫ˣ˶أ׼˵

޼Ѷʱ֮㣬˵û֮۵ȷߵǼְ񵥱󣬶һҵȽ㷨ǿȴûʲôͰԣҳҲǸɸɾ
иаľǰг̶ȼģǰʱ䣬ෲķ˿ͻȻĸˢŷаǰУⶼˣڸ޿⣬˿õǿ͡
ȻһȴƫƫУǾ֮۵ְ񣬸ֱſµ񵥣ûа취ˢġ
ȫţƵĺڿͣҲ֮ܶ۱ģͺ㷨ο⣬ûкڿͻӣͿƼǿӲΪУƼȦû˸ҴǳƼ⡣
֮֮۾Ǵ˵еĹְֱ񣬸ֲ٣ﻹǵ͵ֱ˼ά˿Ͷۣ֮Ǽҷ質ôãƾʲô֮۴϶кĻ
޼ЦЦ취ܻеģǹ˾ȷûʲôֻ򣬵ǿⷽ˲Ű
׶ѧڣΪУ˵Ҳֱܹһ仰˵޼ֱۡ
ǮˣǱֹ˾Ǯ
üǾ˳ȦҲܾ£ǵǮܳɰɡ
˵Ӧÿ԰ɣȦǮǩˡ
¬˵֣صӦûô򵥣˵Ǻ͹˾֮䲻ϵĺͬͬԶĺͬϵʮָӵӡ
Ȼ£ȻŭͬթƭһһôˡӦȫȥǹУ
ŰɣջؾҾȥ˽
޼ȫˣԼڣ¬飬ĸȦһϹĥĥʲô
ս˼ά͵˰©˰ģеŮ潵ȫǹУϾͲȦˣΪȦǻ첻ȥġ
λλ޼ѼԽԽƫֻøϽѻס˵лҸǳƼıߣȦ飬Լɡ
¬ʣܣô˵ӦǶȦЩаɣ
޼Ȼ˵Ҷƨ

ǳƼõ˻ʷһȫýִ£Ѹ紫벻ľ޴ķ粨
ô˵ɣǳƼ࣬һ·ԵأȫͷѪսҪȫĵز
ȻǿƵǳƼ۷粨ȻȲ׼ֵϢ
ϢһȫĶˣܶĿƼˣҲϷΪֱ׼ײߡ
Դ޼ѺΣȺ۾Ȼϣ˾ôڿƼ˲Ĺѫעȶδﵽĳ̶ȡ
޼ҲЩЦã֪ףԼץס˴ҵأǱѧҵλȲʮСǡ
ڴǳƼɨȦ
ɣֱţ
¥λһʲôҲǳƼȦôܣǶʲô𣿡
ҾҲǣƼӲְȫǷţ༰
ǳƼǰֱܸ֣ҸĸԴģǿ϶ɲˡ
ǳƼһӢҪһˡ
һ浹ĲǳƼԭܼ򵥣ΪǳƼʵûиֵĻһȺӲƵֱУһȺرܳԿرսƵѧңȻ߱κλ켣Ȧ
޼Ҳˣɫ񷶥ľ˵֪ʶɾû̸ôȦ
㹻ˣȫʢǳƼױȵѧȡþ޴ͻƣȫ綼ǳƼһһ
ȻôѹעתΪ߹˾ȫĻĻȨȴ޼ͷ۲ѣǣù˾ǿ̸߾ɨȫͷԷ籩ţȫ弯ᣡ
ʱ䣬ǿĴԣ˾ңȺ˵̼Դݿ࣬ɨȫκοлʹѧ
ڣٵϾ޼˵ĻȨռֹһյĿ꣬ͳȫ򣬶ˣԵ·ˣĻΪȫѧϰͳ̡
գ罫Ի˵Ϊ٣˵ΪܣѧΪ٣ڣѧձ鶼
֮ܶĻռҲһҪռĸߵء
ǲܵȵƼ֮ҵ֮䶨ĻһжӦδѣھͰķˮ𣬵һҪȱǲеġ
޼ѽ˼ĽԴӳͷԷ籩һܼ֮죬η壬ССҵӦóΪǵ谭
ڣóǵǻɣ
޼˵ŷ̨֣Ⱥȫǻ۵ţȫɵˣ۵СۣһȻӣ·˲Ӭ
ȦңԶļأǵõѧʱҺϲܻڣ̬ţųϣ˳Ĭ

޼Ѷʱޱε˵ʦܻ˳Ȧʮˣ˼ҳͲ֪ģ
֪ܻ֮󣬾ûٹעȦųǰȥ۾˵


351 ͷԷ籩Ų Ǿţ
ʵ֤ͷԷ籩ҲܵģҪ̣ҵҪȴṆ̀ԼʹԲ
׸ôأ
оѾʱѽˣȫûл켣ҵ츳
ʱ򣬰Ȼ͵һĴȵǲǻһСͷԷ籩ﶼЩϼһ˵񽻸ˣõ벻Ľ
СͷԷ籩ţȻָǳѧˣǵƽʮ꣬׽䣬һ˵꼶˼άͻĹ̻
СϵָϡĿƻң˹ǵ˹˵
һκҳʱѾеĿƼϡƽģ籾һ֡
ڶκ15-35֮䵮ĿƼǽıĸԲ
κ35֮ĿƼΥȻɣҪǴġ
Ϊĵ˹Ƽɣһҵʵʱô֮վᱻΪе̷ӣͬ㵱Ϊĳǳһ
ǲݻģֻ˵ģûԶܳܿĻţٳˣҲջᱻҲΪʲôڽܳͬʱҲҪѧϰԭ
޼ҿĿɹͷԷ籩ţŴץ벻κζԲߵģòͬʱ绰ƽӣѧҪӣƽӣѾѧĴְܹ
һƽӣڵ绰˵ȥǱоԺͬѧǵջܴоԺʺʽ𣬶ѧǸ˻ˣýӴѧǷ׷˼ڣͬѧǽΣԼоɹ
޼ѵ˵ͷаɣǴǻ֮˵
ˡƽӣ˵
һ־̵Ĺ°öоԺǰʱڣԺգǶоʢĻоɹҲޱȻԻ͡
ȻĽ壬ǿϵѸٱȱʽоԺѾƲ豸Ͼɣѧǹʵ͵ļֱЦ᧿ΣۿҪ
ʱǳѧҵǣṩʽ豸˹Ǳ߳ԱͳأҹͬһµĶоԺ
飬Ѷ˹ѧǼˣϾĵһǳԱůȻǸѧо
꣬Ʋã¬ʴ˹ѧһ¹ʵ֣ۺǧԪǳƼļ룬ֱǹʷıоо޶𣬶ѧܲ
ԺĿѧңҲǵȻصƫԶҿຮ빻棬ÿ껹ļڣһʱԭʽǶоԺȻֿȵġ
оҪΪһƬδ֪򣬶Ƿ񴢴ԴǷڿصĳϸǷǳҪо⡣
رǹڳϸоΪǺܾúܾǰģУŴѼͣѼ֮ǰϸ߱ǿ춳ҪǻˣЩϵϸͻ˼䡣
Щ꣬ůѾƣߣ޴Ķ᲻ɿԸֵ󺽵ܷ򿪣ЩоȫԺܶʱӰķչǳƼΪһĿΪǳ󺣣ԶҵܲȥЩо
νȰڣϵ鶼ûоףôȥоǳ󺣣ǲѧҪһһڳԣ·Ҫһߡ
ǳƼ޼ѵĴ£ȫͶ˴лϼ޵ǣ˹ԭɳĮк
Щоɹ˫ͬʱǳѧѧصСͬѧǽлᣬЩвιۺѧϰ뵱רн
޼ѿһҪ飬û˵ĸΪӽƲģǳѧͶֵʽ𣬽ţƵĽѧϵ
һѧʦȫ綼ǳѧķֻأźȫκδѧĪ
˲ƳɱĴֱͶ룬ڲԶδֳǷļֵ

ת۾һǴǻˣ漴㱻е޼ѵİ칫ҡ
С˵һܸˣһȺȺ綯ҵһڳȫϢͶӰӪ󻮣쳣ɹȫ򲻶ϹԵأͼԭ򣬳δеӪͬû
ֱӾˣϰһ֪ԭ󻮰ǳѧСǸģʱ겻ѣп޼ǿ£ץסڣץסδδţ֮һҪǳƼ˷ӶǻԴֱ̫ţˡ
ʮһʲôҪ
˲ţ
ʲô˲ŸҪأ
ţ
㶨˴ŵǳƼδ޿
ǵоôˣ޼˵ˣЦʵ
ǳѧ֮԰С͵أɲΪкʶÿһǶǴġ
ȥǣСǵһп⣬оȫůڹ˹Ӱ졣
ٵĵλãʵڲףڹ̫ˣЩڹɷּңܴһֻͻĸɹ̣ʷϾ޵С
˵޵УϾͻ뵽޺磬޺ٺǷĦ֮ࡣ
˵ʵ޺绹治ҳŻĵľڣΪսŶϵϹĹңһǵ¹һ޺硣
Ϲһ¹޺ΪսսܹûսȨģϹֹ֮䶯¹޺⣬¹޺ҶⷢϹйңȨûлϹȨ£Դ˶ȫս
˵Ҫ޺ıӵҴ£ǾͲƵˣƻսְֶסΪϹԼս򣬾åƶġ
˱һ𵽷ϷС۾ЦСѣó׼õϣ׼㱨ǵеĳɹ
ǳѧһڣʮ󳬼УֻͳŮ඼ǺУЩɮٵζ
ϣѧĵڶڣŮܶһЩɣ˵ɣһѧϰһɳһսΪޣ÷Ĺ£޼Ҳϲּġ
Ҫվ˵Ϳˡ޼ѶԹ˱˵ǳƼǳѧű¼ϵһףɺǵ⡣
˱һЦ˵ȻУǺãҾ˵˹
Ȼ˵ţ콲ǵоɹҶԴ˿ڴĺأȫůѾǼȶʵ£ֺ;õӰ죬ἫԶ
ǧƽǶȫⶳٱ⣬޵ŷ޵ı߿ͨ˹еõô޴棬ҿɲϣΧһǿĶ˹Ӧü˥ȥ˳ҹޡ
źͰȻһ뷨ˣ޼ѵĸͬ־Ǹ͵Ķڣĥô֫ջرӶ֮顣
޼ͦⰲȻԼ׵뷨ϾʷϣռҹľǶӡռǶָʹģԽҲǶĺ֣ɶǶ̵Ľ
˱ɤӣ˵Һͬѧڶ˹ʵع۲оȫů˹޴鷳кܴĿٴηѡ
˱Ļ޼ѺͰȻˣ
רҶԤԣȫů˹Ϊʺرܹ֣ͨкŷ޺֮ĺ߲Ҫʿ˺ӣ޴󣬰¾ʹƲ
ȻǳѧЩСţȴóȫ෴ĽۣΪȫů˹ٲԨ۵֣޼ѺͰȻԤϡ
죬˵˵ǵɣȻ۾һʵ


352 ǳѧĺ ţƣ
޼ѺͰȻˣ
Сһȥһ˶˹Ȼóȫůյ¶˹ֱľ׽ۡ
ȫѧжϣȫۣרҶƣҪůˣ˹ҪˣƬĶ󺽵Ϊȫæ·ɺ¼ºͰȹ֮֡
ȻǳѧСһȴ˵ůԶ˹ãǾ޴ѣҲ֪СһǾʲô˵ķ֣ŵվжרҵĶ档
˱ˣ˶Թ˱ͷʾ
龰е֣˱ʵҪһ֮꣬Ů죬˱ı˸֣ȴ¶Ϊհ
˱ǳѧŶӣΧߣ֮ŵɣɫ֮УѾΪ˵Ĺǡ
˱˵ожʵûдȫůγȹҾ޴ľ棬ȻȴһҪʵǾǽͨ
е·ܳȾǧٰʮ˹Ƕ˹ĽͨȻ·гǧĳȣڶ֮ϣһⶳ·ȫ̱
޼ѺͰȻ¶Ȼı飬ԭСһǵĵǽͨ
ȫů˹öһ˿£ʵǡǡ෴ö֮صǰʮǰԭʼϸһͷųǻһѡ
ڻصʱ仯Ҳһ⣬Ǵ·Ƕ˹ڵһб仯·ʧȥãҲͳһƬɵء
ӹ񣬶˹һ͵Ԫ1240굽1462꣬222ʱ˹һ200֣ﵽÿһεľƵʡ
Ϊ̫ˣԶ˹˹ͳ˲ȫУƴţѰҰȫ߼ʣֱռ֮һء
Ȼ˹ıڣռ֮һأȴû㹻˿ڣס۹޴ı߽
·ԴӽһֱǸǮĿӻѣ˹ҲҪס·ΪҪû·ǾͻʧȥԶĿơ
гԹȺڻʣԶôΣڶ˹Ҫƴػ
еЦһͼͻ֣ᷢ˹ԶֹΣգֱĲģ
ԽǱİ˹ӣϣǻĵĶʡ
ϣбȱͻĸå
ûˣ
˹޴ǣֻ˿ڣȴåƣǳͷβıߣ·£˹ֶѱֶǵĿƣҪǽͨûˣֻѡ
һƴȫ֮άִĪ˹ƵĽͨͬʱʹǿֶΣƴάԶĿơ
ڶ״ܲˣؾƣͻ᲻òĵֿ£ϾûɵӣͬҶһҲΪһֳǾһ˻ĵֵӶľͱסˡ
˱˵Ϊ֤ǵжϣ˸µ£ǱдһѧԤģ͡
ʱѧ֮Ůվ˳޼ѺͰȻͣѧģͽԭԼӦõĸֺ͹ʽ
˵ǵģͣȫÿһȣ˹ڿǵȶʽ𣬾ͻӰٷ֮ʮһߣ⣬ǻ˶ԭʼϸȺȫвָ
·֮⣬кܶ·֧Լ޼ʹ·ͬѧǷ飬Ҫͨů£ټӾԼάҪķѵʽ𡣡
һϵиӵѧ֮ǵóۣȫů¶˹ٴηѵķգԼαӣȻռȫ֮һأȴȱƬص⣬ǵԭ
˵̫ˣ
޼ѺͰȻƣǳѧСһǣĽǶ棬һ̤ʵۻ˺üרҵҸӵѧģ͡
ʲôţ
ǣ
޼ѺͰȻϸ鿴ݣȫиɻֻܵóۣǳѧȺСһǣţƣ
˴£ȺʮСƨ˵츳ڶǳƼƣǱ޿δ޿赲
޼СһȻѧУǸ·ɻͱܲûļϢء
Сһߺ޼ѰͷԷ籩ټǿ֮еоɹϣ˾һţƺȫˡ
Ԥģͺܱдĺ̤ʵ߼иɻ˭ģ
˺ͳ£ͬѧǱģмܹˣ㷨Գ¡
ܹҲıȺСƨá
ԤöǴһⶳ·ֱſˡ
˹ϾֲǻħǵĽͨħ˵⣬ȴǶ˹ľ޴鷳ǻѾʣħæǵĻʵٺٺ١
ħŲȥǰ·أö˹ʧȥԶĿƣаһٺٺ١
ͷԷ籩ѾܾûôˣСһǵоɹչĳ򣬾ܴҶˣϲ˵лѱӶûȫľû˲Ӧ
岩ʿϳɳأüȫů¶˹ԶʧȥƣԤܴ󵨣Ҳĺ̤ʵ
ȣҸĶ·ԭʼϸȺⶳпܸѣǿݱ棬ҲСһģǶоռʷݣȡ˶ϸרҵо棬ӶóۣδߣϸѱԤȼΪ
岩ʿĻ˷׷ΧղŴֻſ˹մı棬СһǵһҪоɹߣǵȷܻᱬϸѡ
ǲҪӿѧ޼ѵҾԴѧͬʱɵ峣Դչȫڽǣʮ֮ڣѧҪΪӲͬȹģȨ޵ģ˾ţ
ͬʱСһǵĵ鱨棬Ѿ͵˾ǣǷãǸϷṩһЩɹоҲá
޼ѵ쳣˷׷׸пѣǳѧȺСһǣʵ̫ţˡ
ǳȥѧǮֹûа׻ֱ׬ˣ
ȥǣüԶķ棬ˮƽҲû˭ˣǵƽֻʮ갡

ѧȻϣڤڤȴһǣ֮ȥδ֪ķ
޼˵ķ֣ȻǾڻĿɽԾԼĵ⿪ɽˣҲһľš
޼Ѻ;£󲻳ʲôȫţ༰޼Ѵʲô°ߣҲȽսȻȴڲУھ˸
Ƽ;£Ӳź;ˣڤڤУδʼȤˡ
ҹʱ˿̣ĳΪ֪ľоԺȴƻͨ
޼˵ҪСһǵı棬Ϸתͷ˽ֻ޼û뵽ܲΣȻԱȤҹۡ
̫ˣȫ߸֮ǰоɹ
ûʲô˵ģǳƼţƣⶳɽͨͨ¶˹ڶν壬ӲŻﲻݣʲô۶°
ⲻǹؼؼ˼ҵĽоݣʷݣѧԤģͣ仯ģͣ˼ȫˣ۲һĴģѧ߼ģ˲С
ڻɣǳƼԤ⵽Ƕ⣬ϸѣԲǰƼġ
ı۷׷ףǳƼˣȻʱȴȻѵϸЩ治ǳƼģǳѧ
ǳѧЩСƨƽʮꡣ
Թԣǳѧģ
ɲǶûϸװдţǳѧȥѧԺ󽻵ҵ
ʲôѧҵ
ҵûˣһȺʮĺҵдⶫ
ǳƼţƣǳѧ϶ţƣ
ǳѧȺţƺӣֱ
ܲθбԴ֮󣬲ıͱˡ
ǳƼһѶҲˣΪǱϾһȺˣ˭֪ӲŵʵײС
ȻⲻǳƼоǳѧҵ
ҵ
ҵ
ѧʦҵ
ɲǼ䣬ȫˣ
һȺĺӣҵ磡
ĵʲô


353 ǽİ
Ѿ֤ˣǳѧСһ󣬶ǻͷԷ籩ȫ߱ƣǾᣬͶ˽֪
Сһ¼ෲôţĳĳŮѾһˣȴԼǵֽĿУмαƵƵŵ硣
֮Щ԰Ȼ޼ûǵֶ֪
û뵽ǻûʮأѾˣǳǰ˰Ȼ˵
޼εȻԸϣĶ˰ɡ
У˵ɾ͹ˡ˱һЦ˵Ͱܶµˣûʱȥעأ֮Ի֪ȦһЩ飬Ϊǵĵλߣλľ硣
Ѿͷ컬ࡣȻЦ˵ƨĵҺá
ˡ޼һ˾ҵڱУĿǰܹ˾æӲ˫赣ָȫƼҵĻʹڣ뵼塣
³ѧδյǰδеĹעѹ֮ѧܳκβ
ԣ˾ҵ񣬽ǳѧѧίԱḺǳ֮Ǳߵͬ£ǽЭͬҪԴԴĻǳλˣƽܣоǰҪȡǵ
ʽ½λһרʽ⻹ɸһרӪ
޼ѻ˵ĺƯ˾æûʱȥʲôҵԽЩСƨɣ͵ˡ
ˣʵǹ˾æŲȥҵӲʵֱ̫ˣȻͺȦԸ͸㲻Ȧųı߿
޼ϣǳѧǣױ㱬ˡ
Ҫ˾ҵ񣿡
У̫ˣôȻǸУģǾŻѪͿأҲһҪ﹫˾ȦһƬɽ
У꣡ǳƼ꣡ǳѧ꣡
ʮͣ飬ڴǰԼ
ͬѧǸ˻ˣڵԸԳʩչԼͲŻˣ޼ѵҲһʱǰͬѧǰ޼ѣΪ޼ǰ겻ĺУԼԸԼᡣ
޼ѹôҶȻ˵ֲǵĿأһֶΣҵľӪǽȫĻ磬ӵԼȨ
ʱɣʿᣬηǣHBOʨţ˹̽ƵҵBBCJYPSM㣬άǿķ˹ѷƵ
޼˵һ˾֣Ȼͬѧǣղ˵Щ˾ʲôͬ㣿
˵Щ˾ĻֲҵϸİJYPSMǺҵ˹˾άǿķͱ˹ȫ򶥼硣
룬ʦЩ֣ӦΪǣ˾յĿȫĻҵֻĻҵһ֡
ȫȷ޼˵Ļ֣һ޴Ĳҵһ꣬һ¾ռģνҵǻȥԺҪдһ󻮰ңͨŻʽʼ

ǳѧͬѧǽӵ֮ȫԱжֻʱ䣬Ǿʹһ󻮰ҵ޼ѡ
󻮰Ӵ󣬰չBվӰӾ˾ǳӰҵȵȡ
ǲǣȵһȡȻ°ͣ˵Ļ㱨ʵҪչBվܹ⣬BվǶԪĻĴӪͬʱֱ͵㲥ҵ񣬿ֻһС˵վ㣬ֲ̫ҪԴںڣսģʱٽչҲ١
˳ܣˡ޷ͬжϣ޹ؽҪԴǽýҪԴBվѡһĻҾԻѡչ㡣
Ȼʾ棬Ϊʲôû֪ĶԪվ㣬ԶԶȲС˵㣿
˷ʵܣ֪𣿡
ȻЦⲻǷϻӰ˰޼ڵˣ޼ѷ۸øְ͸ŮܾˣΪڵ㡣
Ȼ۵ıȽ϶࣬DCӢۣȻǳϲ
˽͵ЩɹĹ˾ǱҹĿǰҵ˾ֱˡ
ֹ2019꣬ȫʮӰƬУ岿ֱǶ԰ڽɽĽడǵĲԣǴ컪İ
ҵͲԴ֮ˮĸԴȻ˶˵Ӱ͵Ӿ磬ܱߣȫʮڼƵ˿
ǻģǡǡҲһҵǾС˵ͷ·ֵ۹ĸڡ
ȻһδˣȷпյĹ£أƲô𱬵һ飬ĳʲôӣ¿ͷģֱû취òá
˵ǲҪְΪǳƼǿļ֧֣Чǿıκ˶á
أȻʣǴͲȱȦʼûʲô뼸ʱʹû⣬Ҷӡ
ǣǳڰ󶨵ģһǩʮĺͬģʽչô󶨺ǵĹϵһ⡣
˺ȻЦˣ˵ʵϣڵⲻ벻ǣŶӵ
Ҫˣ൱һֻǣõĶգѧ۽ĳɹûκιϵ
ǻҲ֮ͣϾ˭Ľ˭Զᡣ
ըҲǣܵģʦ߶ԫЦݺƺΪ͵ӡ
ûʲôѵģӦԫѧоɹ϶ǹ˾ʦһʦ쿴ԫµЦˡ
޼͵һȻĴ˵ǸҪ˵˵ԫµЦʵҲûôÿ̫͹ʦƷˣΪһһҵΪصˣôٹ˽ء
ʵ޼ȴǣˣСӲҵͽܣʦȱľԫ£Ȼͷһúý㡣
ǣʦǳ󺣣ȻһСǵ⡣˵ԣǵĿ꣬ǰ״ӵϲǼȡʵеǣЩڰռͷνǣȫ¸ڡ


354 ǳƼҲеҵ
˵ĻðȻ޼ȫˣ֮ţ޼Ѿ͹ݵˣ˱޼ѻݣȻıȦ¸ڣǣȡʵǡ
˲ɫĽͣȻˣżȫȡǣǺѶȵģΪ⼼ʵ࣬ʼմھ޴Ĳࡣ
ңһЩ׿Խ츳޿ȡģƺĸѩүүϷǵݼ
Ȧ츳ѡ֮⣬д߱κ츳ֵͳڵǣҲ׳СĴڡ
˵΢΢üʵǲǾСⲻãõ壬ӦóһĿȻһȦСԴڣӦ
ΪֺĻҲһս̫ƽĶ棬ǿޱȵĺ룬ԶԽǵǺյӰĴӪŷޡ
Ļսǹ֣Ҫսɣɣʿȵһϵоͷ˾ȫͳελܲСȥսɣ
ԣҪȦʹûȦսĵһԴǣӭ£С⣬ȫվɡ
޼ͷ˹ȻǾţĳܼ򵥣һΪս
ҪԿ룬ҪӵбȺǿϵЧϵ籾ϵȵȡ
˼·ܺãĻǹ֣ĵӰҪվȫгͺƽȾ
˼ͬѧǼ˼Ĳ߻ϵԿ棬ùԿǳƼլɵЧ飬ԿħҵƤ˹
Դν黳ĵһĻսսҪ׽ɱҾס
߻ܺãȻȭͷ˵ǺһЩսĴڣܹչԾӮ޷ȡʤҲǾзǷʷģ˵ǸսӰǿߣ
޼Ҳʾͬ⣬ս棬ΪⳡĻսĿˣȷܷ񣬵ҲҪľַ蹷
԰ȫƱȥҧǣ
ãôˣ޼һ˵ǳѧŶӣⳡĻսܲṩ޲ͼ֧֣꣬ǵĵӰҪϴӫĻͲһ棬һ
Ȼ˵չɣǳĻǴǩЩǣԴǱкܶԴԴһǾ͹˾
ҡҡͷĿǰҪǳһδ󵨵Ĵºͳԣǲ㽨һԿӢϵȫCGֺǳ硣
Ҳ˵ǳ潫ҵһ޶ĴɣһҲ룬ȫǣѸǵľ޶꣬ڼº͸ϡ
˵ԹħҵΪ׵ĺЧ˾ǺưȫĻ󹦳һγǽֱָĻļͷüVS
޼ѺͰȻ˷ܵĹ˿԰ȻһǶ룬ʽڼϣìͷֱָĵӰЧ˾ħҵ

ȷƻ֮޼ѴԼĵˣҵܹĬȻ
Ч϶û⡣ĬȻ˵ӲǺϲ칫ǵӲײǶ룬ײԣԵײ߼ر󡣡
˵ǻӹ˾ǳҵأҲ԰æֵһֹ
ӰЧʵǹҵһ֧רעӾЧ3DģͼȾȵ
ǴĹħҵѾʿչƤ˹ңЩȫǿЧ˾õһǵƵģܼǿ˵ϸ򲻵
ȻǳƼǿĹҵϵûרõĬȻͰ¿һ׾ǡ
˵ǲˣһȾĿѾˡĬȻ޼ѡ
޼һɣʲôʱԸȾģ
ĬȻȻˣ˾հᵽɽʱƶȤСƻܳޣϷȾ棬ʱĿ㻹ȤСһǮڹ㷨
޼ѻȻһŵˣô£ѧ齪ǣͷһȺլƫƫϲϸ͵ľɷ;ϷԶϷѾû취ˣϷҲҲûʲôЧԣϸڴʧ档
ǽǰ˾ҵʱ䣬ͨȾ棬Ϳ԰ѼʮǰϷ½ȾŻϷߵĹӰ󡣡
ĬȻ˵ͷȥҽ˽һ£ǵͨȾ棬Ѿʲô̶ȣҵĿҲǲСģϾǹ˾ȫӲլһһţ졣
޵ǸС飬Ͱҵоɹ˾ҵǳѧǱߴϢĿǰѾȫһĳ̣ҵڱůͳޣʮ򣬸Ӧ󡣡
Ǳߣĳޣ˺ûһˣӿ͵ȫĳޣʵ̫ˣӰ쵽˴ͳ⣬ǰ꣬ͳѾʮΰչĳޣʧҵȽء
ɳȫӣҶƳɳӪҵĺͬʱҲʼ˳޴ʹãǷΥĴۡ
޼ĬȻĻʱ񺹲ֹ˾լʵ̫Ӳˣ޼ѱŶȤζ׼ǵĳо˭뼸֮ǳƼȻȫľͷҵǳƳޣһ޿赲ĺ˲乥ռȫƷг
һ뵽ĳͷլУ˷ܵıſ䣬򿪣ȡǳƼתӱĳޣֻ۾ð̹⣬ůĳ޷գúӲĦ޼ѾԼƵĳ嶯
һСģԼȻȫĳƷ̣ⶼô
аɣȥҽ˽һ޼˵ֳɵȾ棬ʡǺܶ鷳


355 ȺʵĿѧ
޼ѴˣҵȾȤС飬ȻҵоĲŬȤСĳԱǻȡ˾˵ĳɹ
ܣǾȾϷ999ΪʦɱʿС鸺˽޼ѽܡ
ⲿؿʼ1977꣬1980ɶƬ۹ֲڵĿԣʵЩҲ̶á
ȻȤСȾ֮󣬼ʮǰĹ϶»澫µļֱΣֱʣɫʹԼԭﵽ൱޵ˮ׼
Ż飬ԭĻϼӹԭʮ֣Żʮ֣ܰʮֵԭŻһٷ֣Ͽѧ
ǰŻ˼ޣüۣȻܿϸͰʮѾִû̫ˣرǴȾļ룬ӪһʵС
Ⱦܺܺð޼ѾȵҲ֪ͨԣԷΣ
͵Ŀ꣬ͨȾҲﵽĿ꣬ǾɿϷǾɿǶӦ㷨Ͳԡ
ڷģĄ̊́Ź˾ķȺһȺУǾͻ룬һЩȾĿǰѾŻ˼ٲϷԼϵϷڰȨ⣬ŻƷܶ⹫ȨˣҪ˾ġ
޼ͷȤСѾôţƵȾ棬ȴɲΪ֪ҪΪȨƣһֱڲδ⹫
ûд¹ϷҵˣԶȾһôķ飬ҪõͷƴֵĹ˾ó
ǵģһĳкܴһԴͱȥȾϷˣͬģCGȾҲڵӰ͵Ӿ
֮ڵӰϷҵ漼鹤ʦǵרҵҲǹڼ豸ıƴӰԺЩ٣ЧͷӢʦԼǧĵĸЧԴ
ĿǰΪֹǳƼûгĿȴһȫ̾Ϊֹĳֲʽ㼯Ⱥڱɽͳͻɢ豸ֱӳȡˮΪ豸¡
Ȼ˾ȦôЧרõĵĻӦճˣ˾ͨǨƣ;滮޼ĥĻǽͨǱ߱ȽϺá
ӼȾȤС飬תΪ˾ʽĿ飬ȾʽҵӦãͬʱԭȤСԱù˾䷢ر𽱽ʾ޼ѵ

һʱ䣬ױıˣǳƼţռѰͷŵǰʮţǹǳƼġ
ԭܼ򵥣ҲʵȫպȻͶǰʧȥȤתǳƼӲ˼ŶӣΪǳƼǳӵϲּ顣
£ɾѧĳԼǳѧСһҪԽԼֵ۹
ȫԹȺǣֱΪѧľ޴չζӳּĿܣջȨҹοͨˡ
飬ȫջʵ̫ˣ˵βȷģΪȫ׸޼ѲҪ˭ܵõ˭Ҫ˳ܳף¹ܶƵǣ˻黹û飬ůŹ֡
ʵͲ̫пѧǸԸţһס
뵱꣬԰׽˵Ʒɨȫʱ˭֪ΪڹעһзGSMҲǻΪ˾ӽӣʱпȫ̡
޼ѺһȾƵʱܻ䵱ֻпɬѴҺ԰׽˰ȥзĻӦûٶ༸ΪģԱóսʱҲ˱
ϧϰպ԰׽һִͳѵڳҲûãҾϲ԰׽ϲ˰˵û԰׽𣬻Իƽ
ʮһˣȫƭӺУűƷ壬ƭͷ̫̫ʲôʯ棬Ӳ豭֮Ĺ
ƽĶۣǳƼĶǽ뵼ΪƼҵϵ飬뵼ҵż֮ߣķʽ֮޴󣬼ֱ
ȻǶǳƼչ뵼飬ɾ䵭̫ˣҲڵõϢʱ򣬸ߺһɤǳƼ꣬תͷ¡
ϾǺͳ϶˸㲻к͵߸ˣըźϵϰչӣ˭û¶оѧ۲۰
ȤǳƼĿȫסһһܹעӲţƶӢİ뵼սȴĵĽС
£ģ沢֮󣬹ԪʼȫͬʱǳƼȫӹ˾ǳλںϺıԪʼʽͶ̼ݡ
ԻΪΪףǳƼĺƶµĹӦ׼ԣйӦʹõıԪ߱ǳƼתӱǣá


356 ҪĲ壬ǶȨ
ʷҵ°꣬ǳƼ뵼ҵĺŽǣڳ״ˡ
ϣǳƼʲô࣬Ѷ࣬£Ҷ˶֡
Ϲ⣬ΪоЩзĿƼҵʵа뵼滮оΪƣϹ洢ЩҵҲԶǳƼʵӰǳƼȻˣҹڰ뵼ҵ֣ԺҵôǳƼĶɡ
û˵ǳƼ뵼壬Ƕ֧֣
Ѿ֪ͨӦˣԺֻôתӱıԪ⣬ʲôTDK̫յ磬ȫӹ
йݵģǳƼԼֻǸ̼ݣͨݺ͵УǺ鸺δؾĸTDK
ҲܣҵĹҪǳƼϵеıԪвҵֲ뵱꣬ΪP30ϵУΪ˷ֹĻ̾ΪӲǹעһ콢˾ĻûеΪ̻ȥӲͦδؾܳΪĳɼ
˵̫ˣǳƼۻģҲڶսҵǿ绪ΪҲֻǿס˰뵼Ⱳ뿴ԼĹ̻ԼľԲӹ豸ǳƼΩһϣͦǻͦ˭
ǱֻսҲҪ̻ǳƼ㱻ԪǵĻᣬ峧Ҽȫʡ˶Σ΢ǣ̾˵ûû۸ŻݣΪͦޣǳƼϵ⡣
ļٵģ̣ǳƼϵ䵭
ģϣıԪĵӲƷˣԭǴӹޣTDKûǳƼҲ뾺峧ΪԼǴͻǳƼԼãǳƼڲϢܲϲ󳧣ҪӺļʵңԼ壬Ϣʡ峧ȫ±ˣǳƼ˱ԪҵأڻҪηչ˰忨̡
ҪȫͨԵĽࣿ
мȻΪΪ˵ת忨᲻л᣿
˵ҪܵõСҵл󣬾εıԪս˵ҵĺ飬ûʲôǳƼһӣϰڸǣܡ
ܺǳƼʵ̫ˬˣˣһ˭Ϊ飬ȻҪܷУҲǲӵġ
ĳҵ̳ǳƼڱԪĶϣ۷׷ס
ʵ֤ǳƼǰ;ҵ޲ϣΪ޼ѵĺ飬޼׼ʰ忨󳧵Ϣոմ̳ը˹
Ϣ˵׼ȷģʡһ¼Լ޵ӺǳƼ¼޼ںܻɣʡǰһûʲôġ
һֱ޼Ѿ˲˲ɵԭ򣬼ȻѾʧȥΣ޼ѾͿǷֱҵʡյгݶʡЩ˳ԱҽС
忨ҵָǵ壬ԿڣһӵĵػCPUڴӲ̣Щ㲿ȫҪ壬ĵȺͰУûһ壬24Ķ־ǿCPUҲӲٶȡ
ɴ˿ɼ岻ĴԪǳҪôҪϵͳ޼ԼҲǺȻ顣
֮һжɵĽУǳƼǴҵҵҪдڶͷڶսȫ濪
ʱת۾˰µףǳѧСһԴӽĻսߵ񣬶˷ܻˣ1ûлؼңȫԸ׼컪ĵš
ʦһҪǵĲɷãǵݵ飬ǰ󼸴εķƵӰԶԶ˰ϰ壬ʵȫż֪ȿǰ󡣡˵
һ԰ǻǰУ͹˾λţǼõԴǲųǳ֮Ϊ˽øλӰĻҵĻȨ
޼ǲܲɷõģ˺ͳȴã޼Դãʵ˷ѣ˵ϣ޼Ѽǳ֮ҿһԼר
޼룬ÿһרƺҲûʲôãܰǿսߣܽŻص˵˵ԼһЩ⡣
˵ԲɣЩȫӰĻר޼ҲҴ֡
ǺðɣҴӦǵҪ󡣡޼˼˼Ӻش
̫ˣһĶߣ˵УǵĵһڽĿ׼̸̸ں¼ҹռҵº˥ˣʧҵʱǣԺ󹤻ᣬѮ죬ȫУǳƼԻĵİȨС
ȫӰĴ󣬱Ϊв۵֤ǵʱ̸һ̸µĿ׼𰸺١
޼΢΢ͷ°ҵȷЩ룬ϣʹҷһ£ʲôľˣⱲӷݽûùֶ˷Ӱɣ˵
³޼ĴָǵУȨôµ˵ݣȻû٣У˷ӵĽҿҪڴľʱඣǵǳ֮ոմУһҪһڶ죬ǲźüĹ
޼Цͷİɡ
ܲɷõʱܿ͵ˣǳ֮⵵Ŀʵߵǿǻ·ߣ޼ѣȻĬȻ壬ԭЩоӢƳԼר
ʱͬˣѧҲͷֻ֪УþҲѧҲҪԼ
ɷõǹ˱ĿƸĿǰûеλСһǾԼˣɷõݣ޼Ѿ֪ںģȨС
װ޼Ц˵һֱڱĲλ죬ֳΪȨһԱˣʼ˾űǸ۹ˣͷϷصʱҿҪ£ȥүү̫үүú߶һ
ر̫үүȻûм˵˼ǱվɻըģѡĻһ̫үүɻը͵۹Ȩ֮䣬ԥѡߡ
ҲǸ壬ҿ̫үүը壬˷ԣǾǷȥɣ跴ãǻôɻʹڸʲô
ֱǽ趫ӵģ޼˵ⷬףֳ׶̫ʵˣ޼ѵĻ˵˵Ŀܱͬ壬ڱôںء
һ٣޼ѽ˵۹岻ҪȨҲҪҪ˭塣
֪ҹڷޣͬ˺ܶ裬̹·죬ڷˮӵȵȣΪֳ塣
ͬʱжըˣǣƲʣжը죬䷢ŵƽ
ƻҹֻǽгá
ǵĺ黪Ϊ뱱гǽΣҰȫ
˹ջؿǣǽзǷ֡
ɫռǵǽΪжƽ
ԴӦÿ۹岻ҪȨҲҪҪ˭Щ塣
ǽңΪ֧ҵǽ¾˥ˣȫУô
ܼ򵥣ҲôΪڸûףҪľʲô
ҪĲǵ۹壬ҲǰȨ壬ҪǶʲôǵ۹ȨʲôǰȨȨ
·ԶҪŬںȺڣ룬ǿſţͻӦ˰ɡ


357 չ
ǿûǳ֮
Ȼˣƽʱܲɷõ޼ѣԼרĿӲŵųųﲻݣҪᶨȨʵ̫ˣѧԺﶼҵء
ɲˮƽǸߣһѪ
˶ˣԷȤ̬ƽ׽˵ȴ࣬ݽ֪ôãǾ
޼ѵרɷòȫ۷׷ס
ǳ֮һѧ̸ĿɷǳƼЩĴţҽԼͿԤδ磬һЩԼѧϰơ
ϵǣ⵵ѧ̸ĿȻܵ׷ر޼ѵרһ֮ڣȻڣһС漣
żɣʮ괴ҵһ·ȫʤս޼Ѿǵͱ˼ҵĺӣ仹ӵ޼֮ںš
ɾ޴飬ﱸеǳӿʼԲҴ˾˵ı⣬һ޼רУӲŵų˵ѧܣԼĿǰнȡ
ԤһѸȫĿ⣬ϾĵľѧоƼţƵļ䴫ţѧǱޣҪо͸ˣ಻ϲ޵ɡ
ֻ˵ԹȺʵûпѧѧȻǱ޴󣬵ʲôľҥԣ޼׼չ컪ӢϵԾӢϵ£ȴǼϡ

С
޼ӲѶãݷ˻ĻĴ֮һС磬ϰ塣
СǻĵһӢ޼ѵǰϧһֱûʲô⻹ǵһμ档
ǳƼãѶԵüӣ޼ҲûκС˼BATҹ˾ûһǼ򵥵ġ
ͷʢֽնͽͷƣͼȡ֮ϧֽӪչģѾﵽԽBATĹģҲȡǡ
BAT֮Ա֮ΪBATΪģΪӪգҲΪֵΪ󣬶ΪڸΪ˹ʩԻʩΪչ̬Ѵ
ʲôлʩ
̾벻̬ҵֻҪ漰֧벻֧΢֧ϢֻҪȫ̿벻ٶȣ㴴ҵҪƣ벻ƺѶƣӪ벻΢СͰٶȹ档
ǾǻҵˮúҲҵ
磬ܶ˲֪ѶͨĿǰĹˣAPPǶϢSDKõǰˣѵĸı༭ٶȣҵH5ײãٶȸı
Щ֪ҵ񣬲BATĸϢΪṩ˴ĻǲBAT
ֽȻչѸͣĿǰΪֹȻûгΪʩǱʣֱȽͷͶȽ淨ֽҲᱻѸȡ
רƣBATѾ˻һ֣ǻʩӦ̣Զᱻ͵µġ
ۿȥûдΪBAT쳣ǿֱһ죬ǳƼճųתǵ֪
Ϊ޿ȡİٶȣѾǳƼȡˡ
ԴӴ˰ٶȵҵ֮ǳλܣƽܣٽϰٶȵĻҵ
ٶṩH5ıǳṩõġ
ٶаĿǳƼƳĴԶʻ
ٶеģǳУٶûеģǳҲУһʱ䣬ڰѰٶȳᣬΪµĻʩӦ̡
Ҫ֪ǳֻǳƼһȫӹ˾ҵΧ˻ģŷޣǳŷ޵ȥѾԽȸ裬λеһ
һµľްԣѶôܲӣ磬λϰ壬޼ѻʱ򣬾Ͳֹһȥɽݷá
СԸ򣬺޼ѽӴ࣬Ҳֹһεݳ֦͹ȸֻϵͳʱѶҲڱ֧ǳƼġ
Сǳ޼߲ƣҪBվǱֵúܿ׼޼ѵ顣
ǿˮذ
޼վڴǰ˵ĳУп̶̼ʮ䣬㽭ذ췭ظı仯Ѿ¶׼һȡ۳ǵĽλ
޼Ѽţһܹø۳ԼĻԻУĻɣ۳˵İ֪עԼ޿ɾҩĽ֡
ϾϣûܹΪУûܺ͹ִĻΪУʷս֤ƶУְԶְ֡
BվĹɷݿ̸һҪ𣿡СƺЩĵ˵
ʷϣѶ֮սеĲףмİۣպ棬ԶʤκС˵
䴫ţһСĵ绰ʢչϰ˵ԣʮڡ
С˵Ÿ磬ҲʢѧֻҪ䣬ЩԴţֻҪ͹ˣ۸ܴܲۿۣ
ϰ˵ʢѧʮڣҲʮڣ㿴Ű졣
ǣ2015꣬Ѷʽʮڵļ۸չʢѧ
ѶСʢĳϰ壬ˣһ˷ϣΧĹȨչʱ䷢ЩѪ£ĵӾ磬ɴ˲ѿǶֵͬ
޼ˣҪBվСôܸķ
޼ҲûӣֱӸС翴ڲеǳȾ棬̥ڹ˾ڲȤС飬Ѿǹ˾ʽĿǧӢΧ棬һȾ
ĿǰΪֹѶӪջϷҵΪϰԸóĹȨǾͳһЧȾʹȨ˾ϷƷʹǵ漼޼˵


358 ǳ
ǼÿһˣһЩϷȴ֪һϷĵļϷ档
кܶ漼Ϸ棬ӰȾ棬ģ棬߼棬漼ǶԪĴ⡣
Ϸҵ˫ͷunity˵2016꣬ʹunity湤ƵϷʹﵽһʮаٷ֮ʮŵVRϷʹUnityߣϷŰǰ1000Уٷ֮ʮǻUnity濪ġ
ĿǰUnityѾռPCϷгİڽɽرֻϷ򣬰ٷ֮ʮζʹunity˾档
Unity˾϶֣epic gameĿǰȽϷ棬Ĵ
⣬ս֮ģɱۣװЩϷʹõĶĴ棬ʮֻ𱬵ĳԼΣ̼֮սõҲĴ
Ĵʹѵģ濪ϷһУҪ֧۶İٷ֮Ϊʹ÷ѣ2016꣬ĸ˾epic gameܶѾͻ˾˵һԪ
⣬ȫȾ滹кܶ࣬RenderManйǿShaderԼģܣƤ˹սȫ
ܶԱܶԱܶԱȵȵȵȣЩϤƤ˹˾ı󣬶ʹRenderManȾ档
ental RayȾЧͬȫһȴRenderMan򵥵Ķ࣬ЧʷǳߣӵһȾʵַ䣬䣬ɢȫֹȾʵֵЧ
սǰս3죬ЩȫƱǻental RayȾġ
ܽǿԵõ½ۣϷ͵ӰһڴϷһʢ硣
ûרҵ漼пյսֻǿ¥ΪǿĵطǴ;籾
̫ˡ
ȫ缸ţƵȾ棬ܶǲ۵ģ򲻵ĺͱĻĲ࣬Ӱ棬ڼ档
ǳƼˣӴҰĵĻĵһƼţԼǳȾ棬չʾѶ˾ǣֱӾ;ϰѶļλ
⾹Ȼ棡
СŴִͣӿڴһ̣ǹÿ̵֡
С̵ݸ޼ѣ޼ҡͷʾԼѾˣСһĭͷ񫣬̷ְ˻ȥ
Ѷļλм׷ױʾ𾪣ʾǳˮ׼ƺĴ֮ϣرȾѵĹӰǳıּ侪ޣͶ䵽Ѩγɹ밵Խ磬׷ƮߣƲʺĻòʡ
ѾȫĵӰƱԼϷгӰϷĿںţҲѾ˺ܶ꣬ȡһЩɼ˵˻ĿƻüԪԼϷȫҲϲ档
ȻͨڻӰϷһĻƷһּƷ
˵ⲿӰ˹ЧʱЧɹڹɣǹӰʷĵһΣǰ۳ǻǻƽףЩӰЧæ㶨ģֻ˵򣬰ٷ֮ʮЧԱ
ҲҪЧ˾ʹõ棬ǽڻϷȾҶڴĽԵ¿ͰʹĴΪȫңȽ棬ҿ԰ɣˬˡ
ѶÿϷĹ˾ǵӣǳƼ˱Ĵ漼Ѷ˵Ǿ޴ջ
޼ѵ˵ָһ㣬¸λǳ棬հ棬ڴ֮ǰǳֻǹ˾ڲһȤС飬ҵʱֵĲһǰűʽΪ˾ص㿪Ŀ
ʲô
ֵĲ
Сֱɵˣ˭أǳƼլҵʱ˸㣬Ȼô˵ĶӲŵʵҲֲ̫˰ɣ
޼Ѷһ˵⣬ǳϷ棬ҲǹӰȾ棬ǽģ棬һͨ棬еļϸڣǵѧͬ½ҽһ¡
˵գ޼ˣѶһڴȴƲ죬ôҪϵͳȴһѧ⣬Դҩ˰ɣ
˵ע£վһʮˣڳլڼȱ˶ɫЩ԰ףž޴ĺڿ۾ͷеҡ
ӲŵķҲǷϻ࣬ҽܶʡˣֱӾͿʼ쮼ۡ
Tile based deferred renderingTBDR˵ȾĺķԶDeferred renderingȾʽ׶˽ŻԭڣȽǿRTֳɺܶ򣬼ÿЩԴӰ죬ȻÿΪλһۼеĹգܼٶԹǿRTĳƵдĴ
TBDRҪ˼룬ǽĻֳһСtileȻЩDepthÿtilebounding boxÿtilebounding boxlight󽻣͵õ˶ԸtileõlightС
ݵõУtileĹЧõpixel
ݽոտʼѶ˾ļţǾͷ׷ɵˣ̫רҵˣʵ޷ǰλլУȻǳƼѧģˮƽѶ˾㹻ܹܣǳƼȴֻܸѧɲǼ䣬Ѷ˾ĸ߹ܣ˼
ֱн򵥴ֱڳۿԴҪըˣʱ򽪶ܽᣬ˵ǵǳ治ΪϷ߼棬ΪӰӰЧҸղĴ󽻲漼ټǵĵڶ˹Сǡ
žžžžž~
СѶ˾ĸ߹Ƿ׷׹ƣ̾ǳƼţƣʲôĴǳ治ϷӰЧԴȸ٣Ч㡣
⻹ֻǲ԰棬ǳƼǿзѾ볡ˣڶǳյĲƷֺŻŵʽϷ͵ӰЧҵ磬һ޴䶯
֮޼վЩź˵ȻǸѧѧȴǳĿܱдˣԼϵͳܹʦұ쵼ǳĿ飬ϧȴԴûʲôȤ
Ŷ
ԭˣ
ѶǱߵ˷׷׻Ȼ򣬹ֲһѧȴˮƽţƣԭǳܶǽͬѧдģרҵţ֮ˣ
˵Ǻǣһϲоѧдܣо㷨ֻҵҵమãҵమõɹǾڱĩˡ
ȥװģܴһٶʮ֣
СѶĸ߹ֱܼҪ裬˵ǳƼʲôȱǲȱţģǸѧģдȾܣѵһֹ˾
СȻоԼȫ뱻ˣǳƼļţƣӲӲˣѶӣҲϣӲΪУ෴ԺҪǸǳƼ죬»Īĺô
ʱ޼ЦЦϲʵʵ˵ģѶɹĻҵҸ˷ǳͣԭվǵȴֻΪIPӦ̣ʵ̫ˡ
õ㣬ΪһԿְȨս߻أһȫµ㣬δǳͻӢϵĸ
ԼDCĳӢϵVSÿƻϵҶпյĲ¹˭֣ķǳڴϰأ


359 ߼о 䶯ȫ
ǳƼչĸ˾ļţҽBվ˽лϢûг̽ԤϣһΪѶԴȡǳƼĺûгԿ׬˴ˡ
ϾǳƼһӲ˿Ƽ˾Ѷȥǣ߱˵·ñ·ߣóģ¾֣Ǵ¡
ǳƼҿ촬֮ѶðǳȾڵһϵм֧֣Ȼˣֻһ棬ȫ泬ԽĴǳ棬Ѷܷҵ3Aһˡ
ˣ޼ĻֲҵԼĲ֣˹˾ĻԴ㣬BվǳӣǳӰӣȫװ齨ӹ˾ǳ鼯š
ʦεרֱɳʱʹˣ鼯ǩ˲ǣ˵ǹ貣ҲȦǵĴ졣˺ܿĵĶ޼˵
޼ѵ˵ͷ±Ͼδѧ񰡣ҿɲϣһѧңһĩˣʧ̫ˣרҵ飬ǽרҵʿɡ
Ц˵ĩˣ⻰ǧɲ
ӶЦһ߽ǳá
ⶰλڴֶ½죬ӹ˾ǳȥġ
ƽԱ󽫹µǳӪ״ǳ֮ãͳ޺ŷ޳ٷ֮ʮгݶлĴﵽ˾˵İٷ֮ʮ
յǳƼȸͣսЭ飬ϱԼޣǹȸרǳý뵱Ӫгƽ
ĽǹȸȥͽȫܣŷǴ½ڣǳѾǵʱߣٶȣȫսݡ
ȥ꣬ǳӪҵ룬¼ͻһԪأܲ˼ʮԪ󣬻ʣʽǰⶰãΪδͶʣŹ˾ģ󣬰칫ҵܿͻ׽⡣
ǳոճܲӹ˾Ҫ֣ǳΪֵҵͼд¥ǳ顣
Ȼǳ飬ǺܺõĿʵǵҪȻѧϰ޼˵
ǶԴ׼˽͵ѧӪίԱᣬӪίԱ֮·С飬˵ǳѧݵżʽɫıߣӪڵԴȷ
޼ѵͷ峣ԴڻǢʵܲѡ޼ҪеߣһȦˣϣܲѡܹӲŵʣǳŵķƫ޴Ͳˡ
Ҫ˵ǣǳƼѲǴүǹ˾ˣרзӪڣŶŮͬµӰ֮ԻӲŵţҪǽϰˣһʱԸ
߽ʱõֱ䣬޼ѵˣǰվˣһ޺Ůԫ£һĻ˸ɣŰ
רɸʦԫСպ͹˾ǩ˺ͬʦĽѾãݷһ¡˵
۶ôƯˣܻϵģ˭Ҳ޷ѵȻɣ޼ѷȥԫѾʮϵЦôˣ۽ǵβȴҲڲסˡ
ǵλıɵ̬仯ɣԼԵŮǣ޼ѾȻûио̬ƽԼҲš
ԫ̬ǫ޼Ϲ޼̹ȻܣԫƫݵļͷЦҪ˿
ڴӰء޼΢΢ͷ߶
޼ֻǸòСѧϰһ㣬òһ㣬ҾҲһ㣬ǺԵɺϴǳƼͬѧѾɣʧܣ޼һֱ˰̣˰ȻϣȴԻʹ
ܣղ˵ʲôû޼ѵĻʵ
޼ѺǺһЦʦϵţ׼ѧԨԴŸ߰˶ͨ磬ʦᶮá
ֱۣҲҵ޼ѣֻһЦЦĲÿ˼ԫ£ЦôôأĨһ޼ȥ
ӭԫС͸ʦǹ˾
޼֣ò˵ԫǵҡ
޼ѵȷǳϲԫ£Цӣô˵棬Ҳö˵ʲôԫ´󷽷Ҫ޼ѵ΢ź͵绰ԺҪ޼̡
ԫĺԼ̸ֳС˵ӣԼľϲڼ΢ź˳ַһԸոԼѧƷϡ
޼ѲɲһԤУ濴ŮԫͬѧǸ˾
żȻķ޼ĳǷǣܿ侲ͰһϵƹһЩ漴ֱʼɰס
Ƥ̫ˣͨˣǳ˷ܵԼѾʽǳ鼯ţſᵽգִӰջصſһ۶˵ϡƽκ
һתʼԼ߳ĴţģʽȴԼѧԨԴҵУ廪л̳ҲĸѿĿ
Լ͸ôαˣ˵˴ҲȣͽҪλȣʵǲֵһᡣ
޼
ǳƼŴʼ˼ܲãȫ׸
ʵ֤ɧ˺ֱУԲһ޼ѵЩ޼˺ֱƤҫ֮ܣ޲ð޼˵·ᡣ
޼ѵݣǽصˣ޼ҪʷһΣʽȫڵ棬ǳƼڿĳƼ߼
һ˼ڣֳ޼ѵǰƵҲ޼ѵĶ֣һˣ޼ѽĶĿѧ
޼Կ˵ǴҶ֪ʱ¶ʮ߶ңҼǺ¶±뾡ܱȶΪƥ䣬ֻڷǳ޵ķΧڸʮʮȡ
ͬʱݻҲܶڷ޶ȵάʮ߶£ͨٵںҺķڣɫ֬֯ȵȵȣһ³һֵҪƾͻʧȫޡ
³ѧҴһּ壬ЩεϸУϸĳ壬ȫʱ¶ȿԳʮȣ
λܲ⣬ֶѧо壬˵оܿе߸ѧƣΪһֱѧо¶Ϊչġ
Ϊ֤ʵо˺ܶŬǷϸ¶Ȳȥ¶ȼƶС޷Ӧϸʵ壬ǣǺϳһȫµӫӣmito thermo yellowʽͼʾ
ӫӣԸӫ¶߶¶Ƚͺˣͨӫǿȣܹ¶ȡ
ĽĿǾͻӫʽзۣؿĻһЩοǳڿʮºţΪоϵͳӰ죬˳ֽϸ¶Ȳ⡣
ӽǿ׼ȷ֪ÿһϸ¶Ƕ٣ʱα仯΢ѧоϸѧоѧоӦûİɡ
ţƣ
ǳƼţƣ
޼ѹûпʼ⣬߼ȫѧѾըˣ
һӫӣϸ¶Ȳ
ּʵ̫ˣ
֪ﶼϸɵģǳƼܲÿһϸ¶Ⱥͻߣϸϸ֮΢С¶Ȳ춼ײֱţƵĽడ
һʱ䣬ѧޱȼ
Ͼӫӻǽ⣬Ӵܵļ޼ҪĶֵڴ


360 ֱȤ
һֳҰµ޼ΧƳķֺӦ٩٩̸ȫĹǳУչĳ򣬳Ժ಻ٿ־岡Ϯÿ˶ܽĻš
ϣûκһܹͽȡ
˹˵Ŀļ
ȱٽǲģÿĸŮڲĴϢټǿʯˣҲ̲סɣ
ڽ̵ʢҲԴСıĳܹԼ˰Ѽö֮񽥽ͣǵĿڿഫγһ룬룬ڽ̡
ѧΨһܹڽ̵ϵıжŷͽĺᣬȻķչͿѧĽͽĺԽȥˣϵ۵ıŴµ͡
ԭͿѧţ߳ԶŴĺڰϾڿѧڽûгġ
ǳ޼һ̬æгʱ䣬ֱרãǻſѧսĿء
ʱ򷢳ԼˣһȺϺΪ˹ը֮޼ԽţĻսĿڱС
ȫ˷ܵͼٵĺУ޼ѽԼʱʮӵݽӱһȷʱ䲻һӣҲһӡ
޼Ц˵ţڿѧĵ·ϣδһԽԽãڣ߼ڽдģ飬ò̫ãҲ꣬ҲǺ꣬Ҿܹܵѧĳɹˡ
Ҫ˵ǣĿǰ׶Σ߼ֻʺϻĵͨȺϾЩͨ˶ڽߣûϵۺͰıӻֻܿԼԼ
һĨ˻ζĻȣ޼ڰȫĿɿڴĹǰֱ
ܣղ˵Ļܴģÿڻģڱ϶һȺ˸˵ֻǻ߼ı⻰̫ˣȫûҪ
޼Ƴһ۰ʵǻˣ
һЩŵѵʲô
޼ҡͷ嵭˵2017̸꣬ʱ˵ԼͶƱ°
飬̸˾81ҳУؾŮʿĶԻʵ¼ԭ˵ģҺЩ񿴿Щ˱յˣǺ顣
磬ǰ޵ֵѧǩ֤ʣҪûбʸ𣿡
޼ѵĻֱɵˣԱ߻йԱأҲȫĿɿڴ
޼İļЦ˵ˣҶûʲôģ˵飬ֻҲϲǰѣȦ׻Ķⲻá
ήˣû취ή޼Ѳȥ򽻵ˣֱʵǣʵ֤ݣõԭģ԰жҳֱӱ⵽ʲô̰ɣ
ܺ簡
ţΪʦǵʱأһȣĺԶء
ƣʦˣɣ
أֲſڿӣʵ֤ݣǰװƣԻ̫ˡ
һСɣ޼ûŪֻ˵ѣƭһͨҲˣ޼ѿɲס
Ժúøɣȹ˾Ļҩˣһӡ޼Цŵ٩
ʱҲӢΣֻϧɱӲĹ˭
ֱ߳䣬޼һֱԫ¡
޺Ů˵ԫͦߵˣһߣ˵жôƯؼڻЦЦ÷壬Ҳ֣޼һԫ£̲סȥ
С㻹£޼ʡ
ԫ¾Ϲʮָл˾࣬ĸ׺ڻĺܺãѾ߼飬仯ģ˵Ҫĸ׺öңһҪл
ԫТ˳ǳǩҪǸĸ׺õ壬Ǯʵ޺׬Ĳûжܶࡣ
ûʲôСѣС˵޼ʡ
һ㡣ԫСĴָȻ޺ĻѧϰԻģǵϰʵǳӽټЩ껪ԽԽǿˣѧϰѾΪܶ˶͵͵ѧϰϣлķչܱ˾ѡУûаѧĺء
޼ü޺Ȼú֣ȴѧϰĴͳĹңʵϣ޺׺Ļܴ󡣡
ĵĹԽϣҲڣűڣҲҪӣԽϲСлǲǡ
~
ԱߵĹԱȫˣ޼Ҳֱ̫˰ɣŮʾã˼ֲٿ⣬ԫµɫҪξжΡ
ԫ˵޺ͻĺֻΪֺ޼ѣɸֱŵų飬Ծ
~
˷һźߣʦֱ̫ˣ굥ǴģҺͨˣ޼ѣԫһίҲֻţҪǻͨˣ˿̿Ѿ˦˰ɡ
ʵ֤֮ԴڣΪֻвŮҪǶŮת޼ֱԸ񣬾ǳ㣬ʵȴǲŮԻӭġ
߳ǳãϦѽƻ裬޼ϸԫµȵӾпƤϸ壬Цݸ壬һͿ
߰ɣȥԱˡ޼ԫµ֣ݾܾ


361 ˣϳ
޼Ѻϲĺƽ꣬ԫڶ¥̨ϣƷζȣͶ԰ֶѤĵƹ㣬ʵһѵõľ
ƹѲԫ½ȥϴּ䣬Ȼϯٻʱһֻɫŷ⣬򿪣ŷԭ뿪ʱԼֶ˷䡣
ԫȡһŷһŷУ޼ѣץס֣޼ģȻɬԼСŮӣ·Īľģѵһء
ԫµͷ÷ǳС˵鷳Ļ̷°ɡ
޼Ƴһ۷509ŷһװݻ׷ϴּ䣬ǰ޼䣬ŽǺ
׷λڽ䣬ܰʵصĵ̺Ͱ֯Ĵ󴲣޼ѿ˴Ӵϵ̺ϣֶܿƻ̨Բγĭľ޴ԡס
˭ʱûйԼżأܺżԡͿ⻬İĦͣӦһֵܿɣȻղԫ޼ѵʱȴ̷ԴֺζĴ
ԫֻη޼ȨƲİɣ޼ԺеĻңԼϣԫڽ¡
ҡͷ޼˦Դĺ˼룬ֿԫڴɬ˵޺ȽϿţԫ±Ͼ͵λŮǣ÷䣬ԼϯӦҲ̫װɡ
ء
޼룬˵ףԼҲǸܽȫˣʱԥԥʵڶԲӲųš
ǰĳսĻԸ޼ѣŮ˾ѣԵԶ֪Ļ
ȻˣǾͳѵζɡ޼Ѱĥ
װڴͻȻ۱˱ס漴ϸȴżֱĴУغãҲá
޼Ѻתͷһž޵ЦҶ޳޴粨㵹Ҷ˫˫̥㣬˫ᵭţ޳Уһһӡ
ԫŴͣ¶ŵı飬޼Ҳһͷˮòתԫ£׼ʶ
ȻڴʱҶ޳Ȼ֣ס޼ա
Ҷ޳ңұƯ
޼Ѽֱ޷ԼĶ䣬ѵҪݰԵŮѵĽ࣬أȣһ룬Ѫ͸ӿ˰ɣ
ûʲôֵġҶ޳˵ΪһεŮѾûʲôҾÿ־ˡ
Σҵģ뱨㣬һȫ㡣
޼üѣʵ㲻á
Ȱѻ˵꣬Ҷ޳Ȼ֣ס޼˫
˵ڿʼߡ
Ҷ޳޼ѣͬʱùԫֿķЦųһ±Ƶԫ£еԵ˵޼һʲôҲֹ㣬죬ҵġ

һֱ޼Ѷżһɲ
ÿѧϰĩؼңĸȻţĸ߶ڹ˾סʱ򣬻Сߣ޼ѹ۲Щ˵ʶ̬¼ڰ
ֱһϣƽ״飬ҪԫͬʱҶ޳ȻĪɱǣ޼ѵ죬޵̺ķ䡣
Ѿˣ޼һֱϰߣͷҪ˼ӱŨȣȻڿɳϣֻյʼ
Ҷ޳ӱѩ׵˫ۣһ˫ͷ΢۾
˭˵Ļˣרע˲Ҷ޳޼ѣȻûɵĶԼ޼ѿ϶֪ģ׫дһʼû̧ͷԼһۣʼնĻϵ֣˧
ת޼ѣҶ޳˼ص˷
ӡȹҶ޳һֱԲ˵ݣסѧ߼Ʒ
ֱ³ɷҶ޳ƳѾˣĲಡõ˸ԺתҪȬȻҪȴѧоĵڶ׶οʼ³´л١
ҿȥ𣿡Ҷ޳˷ܵʡ
ԡ³ɷ˵
Ӿ淫𣿡
ԡ
ȥǱˮ𣿡
Ȼˣ˵ڵ״൱ȱͨˣҽۣӦϢȻȴ෴Ĺ۵㣬Ӧȥ˶ȥһֱ顣³ɷ˵
Ҷ޳Ļʼ˼Ȼкܶ࣬һ˵ӰȴʼԺ֮ȥˣԼ޼ѡ
޿Ƶȼգϲ޼ѣǸм޼ѣҶ޳ɵɵֲֻ֪Լ̫ˣǸʼպԼ־ˣµ
Ҷ޳Ѱ޼ѣ绰ȻȻ޼ȥ˺ƽ꣬Ҷ޳һг嵽ֽպÿ޼Ѻԫӵԫ»޼һŷ
ŮһֵĶʺͲģҶ޳ĲһУߵ޼ѵߣ¸Ҷһ
һʼı֣Ϊ˾أ浽˿ʱ򣬾һŻҵӡ޼˵ŤúˮһҰ춼ûϵ
~
Ҷ޳ɫһºˣǿз˼ұϾǵһο㵹ãֻ֪ҲտʼٵģҲûô
˭㾹ȻôҲע⣬͹˸ٵͲţһ·ֱײĿаСʱ˼˫Ȼء
޼ͦţͲ˰ɣǴֲܳүٵ𲽣ʻҸٵͶˣױ𡣡
~
Ҷ޳ûסЦˣһģҪۿ⣿
ǸôأҪǱ޼ֻվ
Ҷ޳ڱУĺδؾͶ𣿡
ѧ޼˵е˶ĹУҪΣ𶯣ɢȺƵʣֻҪǶһЩͣ͵λٶȣܹ𵽱Ч
Ҷ޳˵еԭһһף˳ͷԷȣϾϲٶȺʹ̼ġ
ǲܹ޼ѿʼԤȣظ֤ҪҵƷ
ҪһԣһƷ׿ף޼ѿʼԤȣҶ޳Ҳеˣ̽˵
ţˣϳ޼˵
ðɣ㿪공ǵҪŶҶ޳۾


362 սǰ Ȫ۵ѣ
ޣС
˽ⱱԤģǴĩĵӰƷӰΪԿʬϣרֶ룬Ѱҽʬ߻ơ
ӰıǿԭֻΪӰǱĵģǻĵĩӰľǿ϶ỻɾЭҽԺҷ߾֮ࡣ
ʵУĿǰҪɲǶԿʬǶԿ
ǵģûпڱϷУӦþȻ±ˡ
ϣ޷Կļк֢̣ܶ࣬ȺĬȵȣԲǣ1963꣬Ϳʼģ磬սʤǿĲ
ξȻ飬ȫӦ˲ͲĹԤԣ1998꣬ҽѧ־Ҷ£ɽ磬ͺӻ֢йأƪµĳֱӵȼһߵŭ
ƣǵֵıԤǼٵģϴͼͨƣȫģټҶƲɵĽǺܴһַǵĸĸܾע硣
Ⱥ˵ǸͲӵĸȨ
ǣеĺ͵ӦòЩ˵ĸķԣǿиӽ硣
ȻڱƬϣ˵ҲѡƱѡһֻ۱һֻۣ·
ʱţתǽգۣӦڽˡ
ڱдδע磬޵ֿˣֱӦñսʤĹϼģˡ
ǽǰ£ķʣͳ˹ȥܺͣʣǴģһпѡ
ĳԹȺڣڱ£ձ鲢֪֪Ҳȱġ
ʵУѾɥĲĳ̶ȣݴѧɼУȫʮУ֮һѧоĵüڣʮŵ
һĻӢ͵ĴѧȻˣٶѧͽڣܵȾѧУͣΣöѧͰ׺ϽڣֱӱҽԺĴȾ
˵
ֱܴ谡
ȫ򱾸þĲȻĵһشȫʮУ֮һUCLAʢ֮ĿǣֱҪĴӷĹ
߻ԼҲͰˣ츳ѧͽҲ꣬˵ǻ˵һҲԩֶԿѧƨͨĴ͸ϳȥŶǹС
֮ȫ綼ڿЦأȫ򳬼أⶼʮһˣǼȻ˲ˣ۲ۣ
뱱֮󣬽ʿɼӿٶȣŸ߸ЬŮ֣òһ·Сܣ׷ϲʿĽŲ
ʿԵ÷ǳʮСʱǰΪΧǳƼƻҪˣԼʵҵϯʿõһĪĺϢ
ģڶԿ¼ĹУ䷢һ壬ܾܿǲ֮ǰ޼ѹֱУᵽֳ壬ƿ߻ҪXӡ
Ϣʿ˷ˣ
ǳƼҵģǿвһܱҪ˵ǳƼûйҶӵɵҲţ͵õ鱨ǳƼĺ̨ͷ޴Ŀǰľȫ֧Ӳš
ǳƼȻк̨ϻһӪҵ治óԸǣǵҵʵңñʵң䵱ֵĴˣóǳƼ
ڵϣԺյʵкܶ࣬ʵȴ⣬ΪǲоӴҵ棬һзһҵķǳɹǿͼҵĵ䷶
ұʵȫУҵڱʵҵĿרҵֱҪ̫ס
ʱ䲻ԱʵҵĽʿ߽һ칫ңڵȴļΣ·˹ʿ
һûм㣬ͷడ·˹ξڽ̬Ŵ˵
ЦǳƼȺܲһܱ꣬˱ŷ޺պĴѰԮһôͷ˹ʵҺƽʵҶˣӣ𣬷£ȸ裬ΪǳƼʧصҵͷȴ̫ƽͷѪ
·˹üŵ˵Ȼô࣬ɴ񽻸˰ɡ
ҡͷඣҵҵʱ򣬴ӦǣͷЭʵҺʹѧ͸Ǳʵһо
Ҳ֪Ǳʵһֱǰ߼׷һ׷ʵҺͰʵҵĽŲҰһᣬ˵ֵĴ󵥣ҪǸ˵˳ΥԼñʵƲ
·˹̾һýλѣĻǲء
ǰĵشֿ֣ϣ˵ѧ̫ˣȿƼ֮뵼壬ѧһҶǵĴޱȱ
·˹ͷǰ˵ǳƼĵڶڹ滮׼ս³´л٣߼Ѿˣ³´лٸҪĽడ
ȻˣҾ͸㿴ǵ·֣һֵ壬ڱȾĲڣ屬˾ȻĲпܾǱǳƼΪĴڡ
˵꣬·˹ʹʵңȻʿȴסֱۡ
ףǸʲô·˹βʵ
Ŀ˿ǿԱǻҪһˣʮңҲõˡ
·˹ζʱȤЦ˵·ˣֵǱʵҵϯĵȴ
żֵ˵Ȫ۵Ҫ
·˹͵һȵȪʵңȫչоDNA֮ղķ˹ɭ֧Ŷӣ
ĵ˵ͷ
·˹漴һʮֲ˵ΪȪ۵ǰһһֱԸأϾȺһŷ۵ģڶսȪȺӿ϶ѡΪԪЧ
ȪǿĻȴûе¹
𰡡·˹üͷ⡣
ʿԴ˲ÿɷƺѾ
ѣҪףһ֮Ҳһ֮ʿ˵ףǺͻˣһˡ
С·˹䵭һأ֮ǰͨϸַͨ󣬻˽еֳ޺磬ԽϣЩұΪǺᣬ˱Ϊᡣ
Ҳڲ֮ǰ߹滮Σͳ˵ұۣ˹ɣڹݽƣ뵱꣬սǰ֮ս
ЩʱҺƣôһҹ֮ϣ羿ôˣֱ죬㾹ȻȪ۵Ⱥһ뵽ǱˣҪս˺ͻ˵֮սûУ
ͷһ·˹ΣЦ˵·˹ȻЩţӦֱ߹滮˹ɣǸˡ
·˹ʱȷܸЦһ˳ԻĴǰҪɵǻˣǺεȹһĻȴʵʵڵķˣλ˹ΣԼɫ˰ɡ
ʲô˼·˹ʡ
ʿ˵׼ȷ˵ⲢʲôԻ˵սǰˣˣҲǻƤպˣɵˡ
ơ
°ͣʻһɫƽγȪ۵ĹѾˡ


363 ǳƼVSȪ ֮ս
ϣκ̸ѧʱ򣬶ƲλŦԼȫʮ󶥼ʵ֮һȪʵҡ
Ȫʵɻ֮DNA˫ķߣղķ˹ɭ쵼Ϊѧҡ
˵ȪʵϵţʽͿޱۺ񣬱ӦóΪȫѧʥо߶ĤݲŶԡ
ȻʵȴˣܶѧоߣȪ۲мһˣоͰǳƼ³ɷ塣
³ɷѧţһ֮ǳƼ˹˾ţڵõȥȪѧϰĻ֮Ҳû룬ֱӾ;ܾˣתͶڹѧ¡
Ҫ֪ѧȻҲȫѧоٮٮߣʵȴȫһȪۣ³ɷԥܾȪʵҵ֦ʵЩѽ⡣
࣬Ҫӻ֮ɭλѧĵ˵
ΪܳĻרңɭڵĻ֮յóۣͬ࣬ǲͬġ
ϵ˺Ͱ³ѷϵˣǵǿĴڣնϵ߼ϵϵˣǰϵϵ̫ƽϵϵӡϵӡѪϵ
ɭͷλŵߣ֮ѧˣȫ򶥼ţѧңȴѧʷβȷĴӡ
Ϊ֮ɭͷȻŵȣÿһ࣬λںˮƽд
ںˣɭͷΪ˺¿ӵʵǵλײ㣬˼嶯ŭ߱ʮĶԣδȫһȺ
ɭͷӴѧĽǶȣ˵ȼʮֹݻḶ̌ڻŮԽ˽䣬Ҳһ£ɭʹļףηţȫԼĻƣȫƽǻˮƽ
ӲˣɭͷЩ˺˰µİ˻߻ŮͺñȽԼ彻һͷӣӵȻܸߣȴԽ֡
ȷĵ£ɭͷһȫнֱӾըˡ
޷ţλѧΰˣоһӣȻоôһ߰ĶȨвҪɵֺоҲ׷׺ɭޣʼҿѧԺջ˷ɭŵ
Ȼȫвɭͷɺ޻ڸ֮⣬ұ䱾ר׫дѧࡣ
磬һɳŮΪѪǴƯģаŮȥУȥٻ׼һ߹ĻѪ
Դˣɭͷ͵Ѫ߹󣬶̻ͨȽƫ֮ͣԶԻѪ⣬ȫҴƫ
һ߳ŵĻˣеٮٮߣǸ˳䲻ףֻоӢЩᾫӢ뿪ģ˽ϣºǾӢɸѡĽձ
ڷɱԽϣ̩ЩפдĵطڶѪЩѪձײ㣬ƽˮƽҲԵڵء
ֵǾǼʼǵˣѪ˫Ծúܺÿȴú֡
ϵĻѪܶ࣬۲룬ֺᷢܶʵǻѪϾŷ޺޽лѪӢ˹ĺҲлѪ
Ȼȥѧ翴һĿѧңжǻѪ
һȽ֮ͻʵ࣬Ѫͨǻή̵ġ
ϵİʷԻ͵֮һһȴʼǽ׽ϣϤİ޺¦ĸ׾׽㣬ɷ׵ܵܡ
ţ֮ѪͳԱۣý۹⵱ȻǻƵġ
ǿѧδȷҲԽļޣ߸ǵ֪ܣտѧΪΨһ
˵Ȫʵҵľղķ˹ɭһֱǿӲĿѧߣĴ£ȪʵڳΪѧоٮٮߣҲΪȫнӺͲݵĶ
ϣѧһֽѧһֽȪۡ
ȪǶһ޶ģɭͽЩߣЩлķӣûκһѧһȥȪۣȪһʵȫн粻ȥĸ߷оΥ׳о
ִδȪʵһֵĲȪȫǵͽļ裬ԼһЩĵĲƷעʡ
Ȫ۲繫κоȻȫ綼оѧȪȴû֪ȺķӣǾоʲô
ˡ
ʿɫת칫ҵš
·˹ƺܲӣϲȪ۵ķӣȻȴǰ׹Լ޷ϰΪУ򣬰׹˿϶᳴Լ㣬ΪĿǰסڰ׹λҲǸӡ
һŵӣ򿪰칫ҵţſмӣͨȪ۵˾棬ƺʶȪ۵˾ͲӦó
롣·˹Ϊѵ˵
漴ɫͫףĿ߽˰칫ңĸߴǵ͵İ³ѷᣬͬʱҲɭĵӣȪĿǰĸ˼ϯ˹ٷ˹ء
زʿһ·˳𣿡Цʵ
زЦ칫ң˵һʼ˳뼲ĺ˶ԶԶ㿪ң·˹һ
߽غɫװϱȪ˵ǿǰĻ°ɣҿԲ²⣬ʱ˿̣ѧ̳ڱըȪ۵˰ݷüģ·˹εİ칫ңһɿ촫ÿѧ۷׷ס
ϣкܶʵңȻȪģȴ֮٣ĻͲö£ûбȪ£ǵĹչ˳
Ҿܾ˵
ܾʲô
ܾҵıȪ£ö»Ҿ޴鷳飬ұӳ˵ö¾һĽΪȪЧΪ٣ˣҲŻµ֣˵
ЦЩȪ۵ˣµ׼ǵִţҲ֪ǸøˣǸõǡ
ˣʦɭʿжȪ۸֮˼ӦÿϢһʱ˰ɣ
ҡͷʦ֮жΣƵ磬̫飬Ϊ˻ǵѹʦֻܱжΡ
Ȫ۵ľ䣬κζʦ档
ͲµˡɭʿôĴڣȪأһ֮Կѧ硣
ͻȻ~
˵ⷬʱһֱأЦ
~
Ц˵ΪȪ۵̺;ǿǿ½Ҳǰɣ
ѾˣϣܹԿǳƼǿĹƵģֻǣ
̫ƽ԰ǳƼһţĿнǿӲš
ǳƼһȺֱǿӲĿѧɣǲȷų޼ѣιݽϵۣǵĺȫǱҵǳƼ飬ȫ򹥳Եأֶκҽƻ
ڱ磬ȪҲһӲ˿ѧʲôҲţǲκεΪ˼ǿԺнΪУ
ǰ죬Ȩ汣֯вҪըȪأǣ޾ɫʦоȷģ˾֣Ǿ㿳ҵԴҲҪ˵
~
·˹ʱһźߣĺпܣڶսȪӣԪ׵ʵ׷ߡ
ǳƼǹֱǿӲĻѿѧΪΨһǿսȪ۵ķȥԿǳƼҰˣһѵѡɡ
뵽˵زʿӦ֪ڵĽɫ൱ڵڿнȫȨˡ
֪ȨܴεȨ˵
ϣ΢΢ͷǳƼѾѧսߣ³ɷĸУڣмѡȪӭսĻǻôûаգ
ЦգʵȻǺǳƼǿӲԣһȴǾȻͬģǾΪ˿ѧǲȷϧһдۡ
Ļش𣬽·˹еë
ȷζŴ˵пģΪоѧȪܽΥ飡
һĭ飬ѧľԽʮӣӦѾȡ˾˵ĳɹɡ
ʵϣȫˣĺȪ۲ȷǳƼ˵Сһ
˵飬ֽµʬ壬˰ɡ
ˡʿѧǳƼķȪ𣬱ģѧоԺЩԴȫΧȪת
ҵҪǻĵӲŸǿǱӲŸݣ
ЦΪȻͷ
ǳƼ죬һӲVSӲţǳƼVSȪ۵Ļ֮սڱˡ


364 սǰҹѷεԨ
ѷ֡
ȵĴûһ˿˿ټԶУżҰ͵͵ĴϢˮ˳ëӿڱ㽫ʯٸɳ£׽ʪ
֣裬ˡ
³³ɷվѷӣһ֧İߣ߶ʹˡ
ײڣƽ¼ҸĸʬǣǰҲһ͵ҹλ˼ȺֲʳĸУѸ˺Ƥͼ⣬ûüҽУʧȥ֪
¼Ҹĸ֮أҲһԴ֮أ飬¼ҸĸеοΪһ˫öӣ³ɷ³붼ӢţҲӺ
ͨ˵ķŭƻվޣŵķŭȴһڵϴײ֣ױĨȥ
һ𣬵Ҳûʳ֣Ѿ¼ֵܸŭ𳹵ȼմó
ʲôı
ǣ
ʧȥĸǾȫ壡
ֱͳͳںֻ֪һ£ɱȫ壬Ϊӣ
³ɷ³룬ǳƼѧŵ˫ǲĿѧңТ˳ĺöӣﰵص⽣Ӱĺˡ
ʦ
Ӣ΢Ц˹һռϡ
Դ޼ǳʮ󳬼֮һӢͣ¼ֵܵѧʱʵûкܳǰ󲻹ѡ
վţӢ͵Ļʹӱ¼ֵָܼ̣ͣȥ츸ĸҲֱӢ͵ǵԴ
Ӣͽӡõıݸ¼ֵܣʦһЩ飬صŻǰʳģʧ˺ܶʵ߷ãټǳʵҵĳǿԵóۣʳƻѾɣĳСӹдŸʳ㣬Ҳ޷תˡ
ΪѷӵΣԭʳأѾǵĺռˣھβпս󣬺µͳߡ
¼ֵͷֹ˾ͬˡ
ӢЦĺܿģȫ޷󰡣ǳƼȻŵ¼
ܲʱҵһ˵ʳƻʮֲ̣˵Ļʵ
¼ֵȤʵô˵ġ
Ӣ͵˵һȨϣڶǳƼԶӣʳ֮ҪΪλʦԹ˾Ҫɹ˾κһͨԱʳҲҪģǳƼķǿӲͱǡ
¼ֵƺ޼Ҳ˵ƵĻвɵĶ˼к͸ж޼ѱ츳޿ޣѵпڽԱǸֵø棬Ϊ֮ĺϰ塣
ʦκҸǣֱѾ׼ˣʱȥԨⱱǱߴϢȪ۵ĸأʵϯͬʱڱģ޷ѧȫʵ׼Ȫ۵Ⱥӡ
¼ֵüʳ㼸ԸóոպһЩ˿ϢȴͻȻ
Ȫ۰³ɷпΪͬУҺ˽ǣǷǳҲֶΣ֮Ծܾ룬Ǿúǲͬ·ˣ˴Ӧǲϵġ
ӢͿЦʦܻ֪ɣԴóսʼ֮սĵȼ̧꣬ѾȫԱѧҪǰѾûһоԱˣѧҲѻѧģС
³ɷԭˣƽʱգһƽʱյѡȪ۵Ļ˿ҲѾˡ
ˣȪ۳£ô˵
Ӣ͵Ҵ绰ȥ˵ҪôӲ̵׼Щ깫˾չ̫˳ʲô£۰뵼廹ѧĵĺģԷ϶ƴһ
³ɷͷ˵Ķԣ˽ȪۣνȺ֣ܽǳƼģ඼Ĵ漸ߣȪ۾ۼģȴѧûе¹һȺѧңǸһȺߡ
Ӣ͵һСϢ˵Ȫ۵֮ԳڱģΪڴ¼ʱһʿĲˣ˵ڣ˺ĳ壬о弤߼ͬԴ
ҾãϢŶߣϾʿŵõǵһصĻй¼ʿδعأɫˣǻ˼㡣
ʦҸоѾ׷εʱˣŷ޷ֲලٹΪʲôʧܣɫ˾ûͨͻȥЩҪ
Ҫ£ʿˣˣɫˣкܿܶ˳ԭʼݺ壬һ⽫һ֮սͬƽ̨ϣͿ˭ļܹʤһ
³ǣҪǲŪͺˣĽ֣εġ
ӢͲǱ޼ѡĻӻʦɲ˵˭뵽أççѷҲС͵ͲʦΣǶִĻǡ
³ɷпɲסԭסҹǲŵģ뵽˻͵磬С˵öԣͲҪˣǱǰŬǣ˵ڴﶼо߼˺ü꣬κǻҵͻʳϳء
³ɷĻвѿӢֵеĵλ¿֮¼ֵܶԼĵӣ׶Ӹף֪޲ԣܶ黹ʮӢ
³˵ܵܵĻͷǰʳ㳲Ѩȷһ֣Сͣ˽Σ
Ӣü鷳ʦסĴΣһҸӵĵص״ѷ죬κܺͰֲͬǳΪԨ
³˵ʱҲˣʳͻ󲢷ǵУֻס֧ϧʱǲޣûչ̽
ǳƼҵǣǩԼ󣬹˾ϧؽ˻ʵңִȫ򶥼豸̽κӵ֡
Ӣʹżź˵Ҵκ˽Ԩ֮Ӻ;޴ԶԶԤڣźͼ˫̽ĽʾԨһѣɵľѷȺ
ֻٲѷ죬ǵǱ豸ͨȻиСѷ죬ͨԤ֪ģĵ£ǵǱ豸Ϊˡ
³ɷ˵Ǳ豸޷ͨʳȴС࣬ƽɴԽѷˮĺҲڴ࣬Ҳ޷ˮʳ׷١
ġӢ˵ʦ˷ɻӱߣȴȥʵ˽Ӽ¼Уҷֺܶɵ㡣
磬ʵԨͶǧ㣬սȻźȺʳȺɱнԶҲûлԨײҲûҵǵʬ壬ֻƲսİȻͨδ֪ѷ죬δ̽򡣡
³գ°˵ȷ֣Ǿ߶ѱ֣ʧԨУֻһֽǾȫˣֻʣһ㣬սҲӦ÷أдڵԳ򣬳߱һִС
Ӣʵʦǧսǿĺ㣬׷ɱһȺʳ㣬ȫսãĸж󣿡
³ҡͷ漴͵ܵͬܵģִĸ֮㣬սƷ񣬳ǽдǵʳ㣬ǧɵľӡ
ӢüֻʲôأסԨıʳ㣿
³ɷ룬пܣһֿܣֵʳͻɵģ֮ǻȥɣȪ۵սʼǰȥԨϸһ


365 ѧͽĽĻ

޼ʱæ÷ǳѧӱɽǨڶСǾһʽѧΪУ޼ѱμӿѧ񣬲ҽзԣѧڿʼ޼ѻҪǳѧίԱᣬѧľš
˵ǴȥѧУȡѵĽʽ
磬ѧٻƵʣСȥʵɽȷһĥȻǳѧʵ̫Сˣûѩɽ䡣
ɽƻʧܲ˵۾սʿ£ϾЩŮǹ֮һ⣬˭Σһͬѧ˲
ѧϰѧ˶ף֮ܺԴ絽ڣ·Զƣһĳ棬ǿ׳ĳҲǶ֣ԭֻһ׵ʱϵͳδȫǶܡ
ǲܣͻʱر𳤣һ쵽棬˯ʹ˫عܵĳˣȲӡ
ȻһʹܣҲһ޴ĻǾ׵¾ģܺӷһ죬ĸȴʱֹܺ̾ͻ㿴
Щ컹һҹȻðգĸһͷˮôͺȻأԭʵ
ʵ٣ѶȻӦñġ޼˵ǰѻʵɽʵĳɽ̩ɽȵȣѧĺʶǳаձԸ°ŶӺǷȱģڽӦص㿼ǵĿ
һصˣǱˮκͻĵΣлɡΣЩγЧ׿Խǳѧ൱СӲţѲĶô࣬ûкĵ׵ɴµġ
˷׷׵ͷ˳޼ѵ飬ҲóԼǵķĿǰڻĲͷԷ籩ţǸźʵҵܣǼ˾ӪҲΪǳѧӪıߣϾڹ֮࣬Ҫʦѧģְ
ܵ˵ǳѧＶѧУǵ϶һ޶Ĵڣʦѧࡣ
Ϊλ޼ѵĿɽӣ޼ѵָϾʱ仹氲Ȼѧϰ磬泯ѧײϣѧ
˵ѧҵ޼ѵǣü˵ǣʦʾ֭ĥô˽ĸɫ˴ұȫӦҲǾ޽еġ
ڶֵĵطǳѧѧʵҲǳƼԱ
ŷˮԭпγ̣Ժϸ֮󣬱㿪ʼŵʦʵˡ
¼ֵӢѧӢһʱѧУһʱѧʵңʦԴ̣ټϽӴǰغоĻᣬǳѧ˼ߵ㡣
˵ͬˣЩ˰뱲Ĳʿ˶ʿҲĪ˼ǳѧѧѧһ𣬾վھްǳƼϵģӵеԴ֮࣬ʵ̫ˡ
˸״£ǳѧɼȻʵﾭܿĺӣʵڸӲ㣬ֻܲŰʲġ
簮
ڵģĲߣǰ΢ֵȴȱȽǣܰʷǵҲǼȲǳˣҲǴδˣȺ壬ڲͬš
ǳѧ𣬶ԻĽĴ̼ҲǾ޴ġ
̶һ֮ڣĽһǰĴĸӵܵʽۣ»ص˲ŵȷ
ĿǰĽ綼ڱһǵѧԶҲȲǳѧţǽһҪʤŷҵͬˡ
⣬޼ѻֲһƸϣиȴûһΪʵġ
ش󣬽󣬹ҺѧУⷽǸεģѽᣬдǻĺӣ干ͬΡ
Ӱ£Ŀʼѧϰ޺磬㹫׶԰عʱƶȣ̺ʱ䣬ٿѧϰΪѧУس
֮ǹҪѺӵĽеƸҳҳæģҴҳҲûѧȷĽ
ⷽ棬ĵھ޺Ĳ޺СѧԺǿҲòȰѧϰΪ˳Ƶǣ޺ʶĲƸɽɽҲܻ
ǣ˴׶԰׶԰ͨҪȵõ꣬޺¾ͿԣѺӷ׶԰ĸϰȥˣµͳƣ޺Ѿʼȴڵ䡣
һ壬ûкӾûδûкӾͻŷһȵռУ2006ԤԹΰӹսڼʮڣŷ޳ݡ
ռŷޣõսôңӾˡ
ʵϣ绹ԶûегͬʱаɺǿпܳΪδսԴͷҪĽ֣Ӧþۺͽ⣬Ǹҽ飬ӡ
ʷ˵һֱǰӺԽģƣТ޺Ϊ
гһգϲȰĻ壬˺Ϊ̣Ҫȵռľ棬ûɣǾǵֵĹ
ҪǿǳѧĶ޼ڻĩβ˵ǷԸ⣬ʵϣǳѧѾǻĽıˣһһȫģ£ԣһҪȷ۵Ĵ׼ȷԡ
޼˵ţȻȻ֣һ츳ˣϲһĶã޼ڿᣬȻһһˢ֡
ǰȻ̬ȲĴԷӦ̫죬һ̨ܷͬһʱֻһ£ʵ̫˷ˡ
ܣҲˣպñҪٿŷᣬǲ翴һۣȻ顣
ģǰһҪ˰ɣ
ŶǷֵĳ塣
岻ֵãӲ̰ɡ
ﵱը˹Ҳû˼ˣ޼ѾðȻͶӰƵתֳ
̺ܼ򵥣ĵ·˹γ棬贫Ĵ¼нͺͳ塣
̻ǳƼ֮󣬱Ҳ˳壬һĽϱĿѧĹо
ǳƼһ£Ҳϵͳ


366 꽫 ٹ
ŷ󣬱Ĺһżŵ
Ϊ˺ǳƼԾųʷǰǿݣɱģʵңȪʵң󶥼лΡ
⣬ȫҽѧްԣԼս˹ҽѧԺҩѧȫһİĪʲѧȪ֮⣬ȫѧڶҲ¼ֵĸУĹѧȫѧ˫ۣѧԼѧŴѧ˫ۣʡ˹̹ȫ֮С
ЩͿл׾ֶε߻ʿŵҩţȫҵҩŻ𣬶ɫҩҵҩͬС
꣡Ƣһ̫õļʿŭˣĹĵ˵ȫΧǵĽ̫ࣿˣǺѧйصĿлҵȫ
ŵҲڡ˾Ԫɲʿ˵˵ŵӰ͵ʿҧŵһʲôöҪûǣҲ˱
뵼ҵĸ˷ԪץԴ˵һֱΪɫкǹϵͦõģؼʱҲǲףй¶ôкܴԭɫϹͣǲ͵ץܻɢںҪģûôҪġ
ڶսԭ򣬻Ⱥձɫк̫˱ͬͺøУȻһε¼ȴ˴۾ɫ˽Ͷеʵ̫ȱˣǳƼѹʳķŷ޿¾ҪʵΣء
ɺޣǳƼɫûʲô취ΪʳȷʵǸģִ˶ǳƼҲûкôֻܴʡ
޼̾һ˵ͽоԽԽ໪߽磬ǿʼף˲Ǹ߹ҲԲ
ȻǾɫվ̫Զˣټϻ˶ڽʼûʲôȤԴڲ֪ʵۻ̻YSLʵǴ̫ġ
ϣ̫ԭּߣǵģû˵ԭּǿֲӵר̫Ҳܶ࣬ǴԲñ룬Ŀѧһо̷֮֮ӣԽȫڽ̡
˲⣬˰ΪκʳҾ߶ҪϽ壬Ůϸ룬˿ڼţͽֹѧϰѧɫרƳ˷Ϲ˽Ĺڹ˵ֹ룬ֹΪϺܶණϽ塣
µͳݣռɫ˿ڵİٷ֮ʮңȤĻһ̫ʥͻ֣ᷢʵϿƻƵĹˣǵ̫塣
޼ѵĻȫɵˣ
ֲ˶ޣȻȴûм֪ԴͷںδˣྐྵȻô档
Ҫ鰡ѧ˷үӸпѧϣôһ˵ҺȻ˺ܶȥ㲻顣
ҽѾʮˣĿɫн̣ȥһֱ̫ףΪʲôɫоôըƽĹը۵Ļ֣ɱҵԪףըƵ꣬ըʹݣɱƽׯ񺽵ķɻ
ÿһη飬Ҷƣɫа˵Ҳһָķˣô·ôأԭҴˣ˼ʷϾַ񡣡
˷׷Ц޼˵֮˱пɺ̫֮ŷ޵ֵͬ飬ԭҲĸӣҾãĿǰĴ󣬾Ƕ̫ƣԼ̡̫
ϣֻǻ壬ţǫôġ
㾭ŬӢ֮䣬ȻһԽľ޴蹵蹵֣
äĿĳ̫ˣVȺϴԣ̫˻⣬עŮȵȣȴûиȺڣǸʷϱżʧʲôԭɵġ
֮ž޴Ĳ죬ǳݰ˵ɵ˰ȥ̫ȴûЩıʺں˾ʲôûмԶԱȣǧ겻Ļһ𣬿Ǿֵֵóݡ
˵ʵһȽϵĻͻ֣ᷢԼֱǱŽɽҪͻһȣ
޼һ߻䣬һ߿Ц˵ݰҲͰˣϾڽִ˵ȷ˺ܶ๱ס
ǻģкܶɵƣףһɹ򣬲ˣˣɹĺ壬Ҳ˲òɣЩ򹷣̵û⡣
Сѧʱһ˺ʦţѧУ
˵ֻѣʦǴϥ̸ĵãһôܸõĿչǶôش顣
ؼУ⣬ȫУʦţѧ׻¾һУ֮ѧģȻΪţ˲赹ˮôôһū
λһĹǵУݺݳһ٣ΪһͼСϣһųӣСС͵ʶԼͼΪɺԼûҲͰˣСӣ
ʦУԱͷ⣬ǻиã
˵С£ָ˼£ֱϢ˵ԭ򣬷ȫǾгڻĵȨҲͱȻ
ϲ㶼ˣ²ô룿ô
Ҫģͱ϶µĸģСںţӽʷѣɻȣ¹¡
~
޼ѵĻ˿Ц
λӲŵųѧʶˣԸ񻹷ȤѵǸʵߣαһף޼ѰʷʷпͲģ߾帴˵Ĵ졣
뵱ϷǵǲȫһµȻıϷ˺ھںУ̶ʮڣϷǴһеȷңΪǿأ幤ҵûˣǵˮƽתֱ¡
޼ѶԴ˷ǳ⣬ҪЩʲôã
ȫåһ±ʾĳˣΪΰǺĿ϶⣡
åֶΣʾԼܸˣǾζҪùСӲϲС컨ý״ֻ档
ƴűåҲҪȰˮƽȥϾΪϷͳҪǱ˿佱չ˺Լ
ͦĵĻңȻΪ˷֣޼ѵɫ࣬Ŀпʼۼɱ
ΣսѾʼˣ챱ĵŷᣬǸǵս顣
޼һ˵һֻ߽ĻͶӳ룬ͶӰУֻոշһţ¼ֵܣݺܼ򵥣ֻ֣꽫ٹ顣
˿ŵݣʱ۾һӼĻУѸܵ޼ѵľġ
ֲġ޼ѳȻȪʵңŵ˺ײӦһεߣ϶ǣΪķʵңȫѧһǿȪ۽һµĶ֡
οȪۣо߱ѧзĻһμȫˣǽòȫ磡


367 ѧ Ӳű
ˬʱڣһȫϿա
Žɫ񷶥УͻʹӱƷʣǳƼԴưɨн磬磬δܼ
Ȼβһܵй¶öվͬ㣬ѧҲˣڴһӰϵͳеXӣ˳壬˼ϵͳĹؼԿס
ʣδǹģΨһڣ½дۡ
Ͼżðһǻеͷѣȫأοǿмϵͳϵͳ԰ٷ֮ٵĹУһеı󣬷ռߡ
ʱţ˾±ʮ£ǳѧڶ˳ѧˡ
֮ǰѾйģѡΣεѧȽ٣ֻоŰٶʮˡ
ѧܿҲ˹˾ĻĲ֣޼СǸĻսߣûָǹԵأɷڵأֻǱŶ뷨ͬѧлչʾԼĲŻ
ɼȻãɼ޼ҲģϾĻȨһɣļԲȶ
ܲߣ뵼ѧ˫߿йأֶ룬ںʱܣͿӪ˭ʤվȺɽ֮ۡ
ƽĿн磬ʵѷӿѧȫŵ˼㡣
ǳƼ㳬оҲڸ㡣
ڵй¶¼ڼȫ綼֪ˣܹƳ壬ǿмϵͳϰٷ֮ʮļ̲Уǵ֮ŷɥļڣ󶼽׵õơ
ϻ˵úãҩֶô벻ҩֱӾȫµļ˺ͺ彡Ĺ£˭Ҫ˵һóּǮƨҪʷ̵ĺòá
ȫѧǿȪʵѾˣܰһ˰ɣ
ǱģȪۣǻȫڶĹȫ˹̹ء
Լҽѧ֮Լս˹ǵݿǰǿ󣡡
ҪǣǳƼû취ͶȡɣоͬһֶƴӲʵ
ԹȺǳ׷ˣȪ۵ķӿѧǣܹܲһǳƼ
ڻߣȺȴ
ôһ㶯ûأӲŵڸʲôǼˣ
ǳѧڶڿѧȻҪҸ֪ѧоȣѾرǳƼҲ̫˰ɣ
ҾͲˣѧݼҲͰˣôӲҲϢˣԴӱԪ֮ѾȥˣһɹҲûзǲᶼż˰ɣ
ѧǳƼ³ţڲϵû˳Զһ㣬ⶼǿġ
ǳƼֻѧǻдӲϰֲףѧûҲˣôƲҲûжӲŸòᶼ˯˰ɣ
ó棬ҲùôģǵļƻִУϾ·ҪһһȥߣҪһһȥԡһϣ޼ն˵
Ⲣϼܲţý壬ǾﰵòϣóһʵڲУ̬ҲԵģ˭ǻҵеıأ˶ڿء
ǰӵĻ£ĺҪѧŶ˵͸¶һЩϢȥܹᶨ
޼ü˵óս̶ֳȣѾó׵⣬⣬ÿһˣվԼ֮ͬ⣬ûκѡ񡣡
˵ôȫ£ڱУӲ֮ûΪ֣׼ֱӳĴӪһ̻
޼ѵĻ˷׷Цˡ
ǰǳƼ֮ͣԱֵ͵͵С
סѧʱƣӲȴڰɳ²֣׼һ°뵼ҫ۵Ļʹڣ̻

ˣ޼ѺͰȻһ뿪ǴܾĴţӲĻʵҡ
Ҷ޳ؾˣȻʵ
޼ѵ˵ͷǰȥĻ
ȻɵʲôϵһΪŮأȴ˵߾ˡ
޼ѽ͵ڲûк˭ڽĴ㣬Ҷ޳̶ܴǳڸмʱõѣһʼȥʱƣԸ۵Ĳ㽥¶ִȥ
ɣʱ֤һеġ
ѧҵǱءȻ˵ȻⲻҪģҪǼСӣӻлᣬҲֵܹƽӣϾӵСʦãرֻˣͦƽӣҲ˵ʲô
޼ѿѧƽӣ˽ãڼ϶ԼͷˣΪ˰ȫʱ䣬ȥȻΪ
һģһ߻Ϸʵҡ
޴Ļ̨Χвˣ³ɷ壬ѧƬ´ܳɸȵȡ
ǳƼֵܽĴţʮа˾ŶΧŹ̻Ŀ
ǳƼѾȫްԵȼҵˣ´ţأʿƣбҪôȫһ̻Ŀ
ȻбҪ
˵պõķǹҵ֮Ļ̻ǰ뵼֮뵼ߣѸ㶨ľǹ̨̻
̻⣬ѵʲô̶أ
ASMLȫһ̭ĳ̶ȣ
ȫǿȫʮǿͳͳûãֻ̻ASMLһ죬Ǳˣ޺ˣǵ¹ˣˣȫҪASMLûܲλںASML˾ţƵըĴڡ
ܣ˶ˣ޼Ц˵ͨ£ѧҪѭ򽥽ģһǿ϶벻ǻ汻ԪǾŪ̻ˡ
~
˷׷״ЦȻ˵سƣһֱǵĹأϽʼɣǿĴ̻
³ͷʾҶϻĿȻ󰴶׻̨ء
~


368 ǵĹ̻
ǳƼ̻ʵġ
~
һ̴ǰʿϽеԽһ͸Գϼʽʽ̨֮ϣԷɿٶȺĽǶȣһ֮ڣ͵̳԰Ƶľܡ
޼ڣ˶ܼͬʱĿ˷Ԫϻ㱨̨̻ݡ
޼ѵϣݾ׼չǳ˳Ȼڹ˾֮һֱƽƼƻĿչɿ죬޼ѵ֮
ɫ񷶥ĸǿȴͣ޼ѵõ˳뵼弼
ʣµͱȽϼˣ޼ѵȫ˾¼ֵܣɫ񷶥İ뵼弼ʵ֡
е̵˶֪ͼǲģҪϸںװĴоҪϲŵȫϣղܽͼʵ֡
һֱ޼Ѵӽɫ񷶥õģ鱾ͼͨĶ˼޼Ѷ鼮ͼȻ֮ĶԱ͹ʦͼʵ֣ӶɾǳƼĴ档
Ҳһ´쵼Ĺѧ˵¹˵͸³ļⲿţ˵ĴԴ·ĳ̨ǿȶԣŵĳݼȷ̨˲书㹻ǿд˻̨Ҫȫ׿Ƴ
̨֮Ĵ̻ǹ˾Ʋţڼ޼ߣǰʱ࣬ŻѪ֮עУǼ򵥵һ͡
߳ʵҵİȻժ·۾ϣץˮ˹˹һ
ԳɹǵĴ̻ǿɿģô죿Ȼʡ
޼ЦЦȻǾ칫ඣǳý㣬ŪЩרãؼ¼ƬͨԹ̻ĶҷǿýĻȨ
ȻͷпһƼȦҪըඣջɳ²֣˭뵽أֱ˰뵼ϣǿ顣

ݣȡ
ʮ£һ뵼ȫᣬڹܽС
˵ȫᣬĲУûлҵӰҵ֮Աų⣬ΪǳƼڱԪͻƣЩ뵼ǣ׷׸еΣ
ϾǿǳƼһҵԴδܼһδ̸ı硣
IBM΢̨磬AMDӢΰӦòϼţ̫ްԼĳҵμ˻飬һֱʹǳƼԹ̽Ӣض˾ڡ
λģӢض˾ǰ뵼̣ȫͨCPU쵼ߣΣһΣǽڸλһЯ֣ʹǳƼǵİ뵼ƻ鿪ʼǰӢض˾CEO˹ĵ˵
˶Ӣضı̬ǳ⣬ʵֹӢضǳƼǼţִţʡͷ̨磬洢ͷ⼯ŵȵȣЩҵǳƼõĺϵ
Ҳ޼ѽƻĵطϲȫΧǸԸüȫԼսϡ
ʵĥ׼ǳƼȻҪֵʱȴֺܶ˲Ӧ
ӢضþͷӦСҵǳƼĹҵõǽһˬᣬȻҪƲǳƼԺûѹҵˣЩҵҲӦ
籾Ǹӵģ޼飬ٸһ㣬۱ŷˣȫĸңҪƲǳƼǺܲ׵ģΪǳƼսĺܳȫ˺ܶ๷ӡ
ȻβһӢض¾ģҪǳƼѣҲ˵ˡ
ȥΪǳƼ뵼壬Ҿˮˮ
ǳƼѾ¶Ҫ뵼ľģԪսݱĽУ޺TDK̫յ磬ںͻıԪ˿սʡ޵ӣΪ޼ѵķɱƲ㡣
һĻĻӢض⿴ʱһأﱻǳƼŪָ֮ùԲ죬Խѧ߸Ĥּ˰ɣ
Ȼ뵼ǿƼ֮ҲһܳܳĲҵǳƼǿӲԼսӢضļſڣͨCPUȨ
ӢضܵģǣվǳƼӪУ̬ȷǳᶨ
ԴǳƼǵıԪѾնն
߶ǳƼ̼ݣױȣɾڽڲҰܡ
еͶǳƼаȨ壬Լ֣ȴҵΪףչѪȵȺս
ֻҪҵת챻ԪǳƼṩȫ׼֧֣ܹ𣬰ǰֽҵǳƼİ£ҲѾͶմɵˣͶ£ǼĶ
鿪ʼ֮󣬴ＯŵĴ̨ԣʹǳƼİȨ壬дչʾܻǳƼǵĽ죬Ǹλ졣
ＯŵĽأ
һ仰ܸ̫ˣ
ȫ򱻶Ԫʱ䣬۶նն趼ϲˡ
⻹ǴＯţԪʵۺĴڣTDK̫յ磬͹ӡˢ֮Сֱӱ˽ӽƲĵز
Ⱥս̫ײˣǳƼټ־ڸ뵼ҵתͣʺǰİ뵼ϢһҵֱӾͷˣ
ô²۵Ǽֽ㳧˵ǿɲС޺绨ŵֽƷҲҹ˾ġ
ԽԽϸֽĴͳҵ׷ıתͣպøǳƼټȺǣܣǣһ֧ǳƼļŶפֳֽҡһ䣬ȫմɵҪӦ̣˸ߴϵİ뵼
תͲ֣ǻҵԣлᣬǾͻӵֱҵ׸ɴײˣԭͳҵľͷȫŪĵǲŻݡ
ȻѾȴеĺΪҶΪǳƼҪķѧǺȪ֮սѾˣȻǰ뵼ĽŲ
Ұ뵼ҵʵ̫ˣǳƼǿûʮģҲ򲻽뵼ļڵıԪֻ뵼Χףİ뵼弼ء
ǿ绪Ϊţһ뵼Ƶĺ˼ǰ˶ʮ꣬ɴ˿ɼ뵼Ѷ֮ߡ
ȰѶ齨˵ɣ
תۼ䣬ȫ뵼ͽ˵졣
ʱ䣬ҵ˹ʶ׼¸·ڼ䣬Ұһ£¸£ȡǩƤ顣
Ϊףȫ뵼˳ٿǽƵʢľƻᣬλ͹⡭
ټǲ´ǣͻȻףУ±ߣó绰򣬻ֻĻ·˼ų̂ϵǲ
⡭⾿ô£ǲʵղŻúõģôͻȻҾͻˣ
ֻɣˣǳƼҪĴ̻
ʲô
Ĵ̻
ǲ˲оԴҪըˣ༸Ҫǻĳ
æóֻֻźѾըˣҪ̨ԣǲֻڷģʽЩȫ򶥼ӢܻڵһʱյϢ
ոȥǳƼȻô󣿡
ǲң̧ͷASMLŵCEO˵¿ƣֻʱ˿̣˵ڷһ±Ƶӡ
ûи״յĳŻŸ裬һת۵ĹϼҾͱ˸ˣ
˵ԴɣҲû뵽ǳƼôһԼ
ֱа뵼̣̻
ǳƼⲽ壬ķɧ˶ΪҪѧȴһǹѹ̻ˡ


369 Ϊ ţƣ
ǳƼںԤ׵£ͻȻ棬ڻʱʽƳĴ̼Ϣһ¼ʱһƬȻ
Ĵ̻ûмǴĻASMLŸոշоʻһڶԪòײŪ˹Ψһһ̨
ǰ֮ǰǻף̻ˣûȥʱ䣬ǳƼȻҪĴôĿȰ
EUVѾѲ13.5ףչĻϼ⣬ü⣬ƿ⼼˵EUVѾǼˡ
ô˵ǳƼĴ̣һ׼ϵͳ
ʮа˾ţΪͻޣǲܼ̲ġ
ţƣǳƼļѾǴͳع⼼ˣһ׼ɢƽ̨
Ҳ̫˰ɣASMLڿ϶Ѿըˣ֮ǰǻȫΨһĹ̻̣ڣһһգ۵ĹǾͱǳƼһ
һˬ˵ΪʲôôҪĹ棬賿ӷѵǳƼˣҹèӵģ
Ƕ֪ľĶǳ̶ȣֱȻײǳƼԭôǿƵĴ̣֮賿ӷʱ棬ȫΪ5Gսǰˣ
̫ªʲôʱ飿
һ۾ȫǵĴƼţ׶ʲô
⻹˵Ȼս
賿һ㣬ȫƲûΪţȴսĵһǹ賿㣬Ϊ£˼뵼ܲúͥʽӭսΪսԴ⡣
һһصĽȫ綼ˣ˭Ҳû뵽Ʋãϳ˱гĻΪţȻ˰ƼȦ۷׷ף²⻪ΪսԴ׶ʲôڿƼ
ΪźͱֻѾ˰ɣ
˭ʱ賿㣬ǳƼͻȻţƽڽ䣬Ĵ̼
¿ɺãǳƼֱ֣ó泹ʧȥƣ˷ȫ綼ΪһֳǿѹΪϷ룬˭룬Ȼַӱ˻˫۶ԾͷӥսΪһսǳƼҲǺģ
˵Ϸ룬ǲǴ̼˼㣿
ȥҲ̫̼˰ɣǻ˯ʱ򣬾Ȼô飿
֪϶ҹˣûĿսʷʱ̣ʵһ¡
ڶ峿ĳԹȺȺ鼤ߣǿʼ׷ѰոչȥǸҹʲô
ԹȺǺܿͿⳡ粨ĵ賿һ㣬񲿹ҵͰȫ֣ʽΪʵ嵥
İջףѻΪʵ嵥ƺҲǶôص飬ΪֱΪжҵĺˡ
ΪֹΪΪȫĵ豸Ӧ̣ȫֻӦ֮һļӦ֮һƷӦ֮һƷȻڱֹۣʵڲ˼顣
ҲǿűгΪ϶֣ŵǺͰţǿԻΪĻַѹǡ
ΰɣΪڹ⣬һֱӹĿ
ڹڣĵͨý֪V࣬ڮٻΪ㰮Ӫ̻ΪûֻץסΪȱ㣬ȴԼȱӶ
ΪǿȴӦǾľַش֮ϻ۹ڻǹ⣬ӹĶͦס
ڮٻΪҲͰˣ֮ͷ㻪ΪĺڲϣһƪǳţͻΪĺڸ壬ⶼʲôⰡ
˰ͲûΪĻȻ£˲æ壬һȺ˵
ΰɣнǿϢԺΪӲһ·ģȫһֱ˽졣
ǧҪС񲿹ҵͰȫ֣һǱҵȫͻΪ
⼯ŵĴ洢оƬּŵݱŵ豸ɭĹѧԶԽǵ¼ŵͨŲԽѸＯŵͨżPCB壬˼˹ܺIPӿڼ˼ѶŵƵͨĶλƵDSPģоƬ
ȵȵȵȣȫΪŵĺĹӦ̣Լ飬ȫֹ뻪ΪŵĺһƵһŷҲΪˣյľ棬ҪϻΪĻѻΪ
Ҫ֪ڲ֮ǰֶͬΣոձ˻һͨžͷ˼š
ЩҵΪ֪ʵϣǳ켣ƼȦĿƼߣҲδ֪ǵĴڣڰ뵼רҵȴޱҪ
гһգְԵ۾ЩŻɬʵģΪ֪רҵʱ򣬻Ȼ֣Ӱ磬ƶ粻ģרҵѧĳſС⡣
һ飬ԹȺ˵ˣǳƼֱУһȺҹèӣ൱һˣǰҹ˯ģ޼ڡ
ԵǱϢʱ޼Ͼ֪ˣΪΪĴǣȫϹӲԻΪĴʵ̫ˣһʱȥƷ
ȻǳƼн뵼ļƻƻŸոտʼһĿƼ˫ۣѡ·Ҳһ
Ϊߵר·ߣҲǸͨͨӢΰЩŵ·ӣԼоƬֻƺо
ǳƼ·ӾͱȽӲˣǾӢض·ӣԼҪоƬҪԼ죬оƬ񫣬޼ѻѹ̻Ĥʴ֮μȫ¡
Ǳ߱ŻأԾҪѻΪȴﲻʲôæĬȻ˵
ȻҪӣ԰ȻڼҵʱһЩҹﻹսͷԷ籩ţûаȻӰ
ɲ̫ˡ޼˵ǵİ뵼ƻŸտʼ豱ٸʱͺˡ
ĬȻ˵Ȼ׼ʱʱʣǵİ뵼ƻûɣ¹˭ֿɾͲһˡ
޼˵УôҪĹؿڣһҪﻪΪһѣ͸ܴ绰
ĬȻأס޼˵ٵȵȰɣΪǱ߿϶ˣԺ˵ɣûΪѾȶҲǹݵģǾȻһҵһҵ֣°ܸÿ˰ɣϣ˭ǵˣ˭ѡ
޼ѵ˵ͷǺðɣҵ֮͸ܴ绰ܰʲô
Ǿţ׼˵
Ȼûеȵʱ䵽賿ʱһ⺣˼ڲʼֱӵ㱬ȫѻû˯ĻΪԱԼƼͬʣֱըۡ
ʼȫ¡
𾴵ĺ˼ȫͬǣ
˿̣ѵ֪Ϊ񲿹ҵͰȫ֣BISʵentity list
ǰƵļڣ˾˼ļ裬Ԥһ죬ȽоƬͼɻãΪԽΪͻ
ΪΪԶᷢļ裬ǧ˼Ů˿ƼʷΪ׳ĳΪ˾조̥
ǧҹУҹ̣ǰС
ΪĲƷ˹ü˶ԪǧƵĿƼ⣬ʧܹǴûз
ͷ߳ãϣһ˿˿ʧͲʣоƬԶᱻãΪһֱѹڱܹı̥
죬˵ת޶ڰʱ̣жȫļҵϵľںݵ£ѻΪ˾ʵ
죬ʷѡ
ı̥һҹ֮ȫת
Ѫһҹ֮䣬Ϊ˾ڿͻĳŵ
ǵģЩŬѾһƬڼȵȷ˹˾󲿷ֲƷս԰ȫ󲿷ֲƷӦ
죬ӣÿһλ˼ƽŮΪʱӢ۵ӣ
Ϊ־ÿˡÿͥÿ֯ﻥ磬Խˡ
Ϊʵһ룬ǲҪֿŴ£ҪʵֿƼ
·һʮ챸̥Ȼٻ̥ˣѾʧÿһ²ƷһͬƼķ
ǰ·ΪǽǻۺڼʩѹֱͦǰУ
˷Ӣ۱ɫŵǷۣ
ͥ
ĳĳĳ賿
޼ѶţֻѪڣˣ
µ˵ʲôأ
Ϊţƣ
⵽һҵǾȻм޼ƻȫ׺󱸷
ںܾǰΪһֱΪ˽죬ΪͱȨյ׼š
ÿһǧڵľ޶зʽÿ곬ʮרһУΪ˽죡
ڿʼһ˲䣬޼ѻ2018418գſƼҵʿԶ޷ǵƬ
ƬλǣĴҴҡ
Ѿʮ䣬ݣڼҶ˴ʼ˺ΪΪˣΣٶȳɽȫ򣬿ధ
ʱգͬƲô˻ΪϣΪ˲ͬѡǾƻͱӲһѣ
׳İ뵼֮սʹ˿޼Ϊһˣ˵ʲô
Ϊţƣ
죬ٵˣҲòҴˣ޼賿ʱ֣۾棬ƣһ̣ŻΪһɣ


370 ȷ棡
ﶬעƽΪǳƼȺ󷢳ӭսźţȼȫƼߵľ޴顣
ɱǲпģΪǳƼĻظǿӲģ˫ڰڿģ˭ûأ¹˭֣˿ƼԹȺĵ⡣
Ǹô飬ΪϿԱǻĴʱֻ̣΢Ѱǰȫǰԡ
̫ˣ۵ĵѾڲϣһ۱С㾿ǲݣΪһļƼ翸ȴȲһЦǶ
Ȼ죬˵ĺ޼ѲɫкĽꡣ
ѧ¾ҪˣŻУæ۴ѹ߰ȫһ𣬾Ҳᷢġ
ҲǣŽִýҵ޼˵˽ţҪ滺񾭣ֻϣһϰߣ֮⣬ÿóʮӵʱ䣬˽һЩ磬һȤ顣
ǵˣװȫǶ۾￴ȫţǿɾ̫ˡ
޼ѺͰȻǵˣǺƼͶ£ԶֵĶ֣ϾֶȤǶƯôȻɬĿƼרʺ档
޼ֻϣ֮⣬ҲԹһ¿ѧչһ굽ͷҲܶôһ飬˶ѣڸߵǻǳ˵ˡ
ĬȻ䣬Զ
ֵǣһԵ͵ƵĬȻһĹĵӣʮףƿڴյĳ룡
޼һô£ĳȻǲһ·ƲûΪִ飬ֲǸɵģ侲һ㣬˴˽ࡣ
ĬȻ˵ǻᱻ˴иڻΪͬѧҴ绰ȥ˽ȴ֪һ
պʹûжϻΪĻأĳȰѻΪĶˣ˻ΪĻĻˣƲûΪĳһܳ󣡡
Ȼ޼⻰Ĳҧ
̫ˣ
ձɣƷУ˳ٷ֮ʮıƷ߼һŲΪ
ĳģչIBMķҵ񣬻Ϊÿ궼ĳɹһЩ̨ʽͷ
յĳȷӦöԻΪϹϾûɻΪˣĳҲ᲻ǣҲĳ룬廪ͬ˳ЩҶûѡ
ǹؼڣ˼һպʹǿڵıҵǶ˵Ҫϸооû϶ϻΪĻĳȴһ˳䵱ȷ棡
̶̼Сʱڣĳ뿳ΪжмѾӲֿⷢˣе·ϣĳһ绰ȥְѵ·Ļ˻
е̫˰ɣ
ȻĶţȺ˵ʲôɧƲûΪҶͷϣĳȻôɣ治ˣҪĽ𣿡
ĬȻЦֹ㿴
˵գĬȻָȻ޼ѿһƪ£ϴġ
֮ǰ5GͶƱлĳҶƱͶ˻ΪֻĳɧͶ˻Ϊиͨ
ͱֱ֮ӱըĳ뱻ģڱһǧɣܶĳûĵҲĳĲƷˣȺ˵⡣
ڻΪƲüСʱĳ벻˻ΪĻϴ£ݺ죬ܽ5GͶƱûͶͨǿɲҪ˵˼
һתۣǾͲˣ
һɧĿ԰ôãĳ벻ᣬҽҲˡ
Ҳ飬ĳԼᣡǮѡ
һԼ޹ģһֳ𵶣ΪĺϺݺݵͱⲨ666޼Ѽֱɵˣʲô
ȫĳԹȺĿɿڴĳⲨʾ˼žȫ汬
̫ɺˣ
ԹȺǱʾձӺͰ˹֮⣬ôûô˺޵˵أ
ȥһϻΪĻĳ룬Ҳ̫˰ɣ
ˣΪʲôҶ˵ĳģؼʱ̼£İҷ
ûʲô˵ģӴĳһڣҪκһӾ˵
ܾǰҼǵĳоĹʣûĳ룬罫ôȥˣҲˣûĳ룬ͺˣ
ģΪҲ֪ĳ
ԣ
ģҶЦˣû˵ĳ벻ܶϹΪҲŻΪѪͷͶ״
޼ѿֻȻƼߺҵʿۼ̳˿Ѿը˹ĳΪʸ֮ģڱֱ߱˶Ūǡ
˷йӣҲһЩǵָǱıŹҵѡһĳⲻˣҲΪѣϻΪĻԼҪϻĻ۲Ӧᱻʱ
ף۵Ĺ۹Ȩһ첻ҵĳͻڻĴطݡ
Ȼ˵ҪҲ棬ĳѣͱǼ
޼ҡҡͷãˮɸۣϣûκδܹȺڵ࿹⣬ʮͬܣŻΪͬģĳҺʮͬΪУǽû
ֹؼʱ̣ûйȥԼˣΪǻиҪ顣
ĬȻͷѾˣߣܲͽˡ
Ȼ߬ȭͷ˵һ·˳磬߲õģңʺá
~
΢У޼ѺĬȻ䣬һڹ˾ĴͳǸӲŵֱǣͬ·ҪԶŵӡ
Ϊû룬Ȼ޼ȴѾ
Ĵ£ǳƼȫصľҹУΪܲᡣ


371 ᣡ
С
޼ѺǳƼŶӵִʱѾҹûоκˣԼȥΪܲ
ܣ
һȺ˺ƺƵ³ſڵŮӴԱˣû뵽Ʋøո´޼ѱһ֧飬ԻԶ
֣ȻøжۿӿҺʲô
޼΢Цӻ֣𣿷Ļһ
ܡڻҡӴԱͷеᣬΪ޼ָһ
漴Ⱥˣ޼ѵĽŲ߽˴á
ΪɵĿƼţǳƼԱǼֱɢ˼㣬˯µģëЬģӰߣǴĺɫƳۣ·𲢷ΣоȳڲμCosᡣ
޼ѻͷԴ˵ȥܣǾ͵ط飬ڷɻ۵ķֳɸϸµģ飬ĬȻԪҡ
޼ѻ䣬ֱǾ͵ؽɢˣۼһ𣬴βǾֱڵϣӱóʼǱԡ
ȻΪѾ㹻Ŭ뵼ҵѶȣͬں캽գͬںĿƼҲǮ޵׶
ԻΪ˾P30ϵֻΪֻڲ˻Ϊϵд˻ΪĻΪĵԴоƬΪƵоƬȵȵȵȡ
Ըε˵йֻײ֮Ǿͻ֣ᷢΪ̶ֻߵģû֮һ
ΪֻļԶԶľͷҡ
ôΪ֪ʶȨܹռߵıأ
ǽӽٷ֮ʮ
ڹؼĴ洢оƬƵоƬ߼оƬȵȣΪ˾ǻΪߡ
ûκһңܹռݰ뵼ȫҵΪҵʵ̫ǮǧԪͶʣҲʵ̫ˣ͵ܼҵŪǧʿ㶼˼˵Լǰ뵼幫˾
˵Ϊаٷ֮ʮоƬԼƣѾǽıȫͬΪ֮ĿҲİΪ֮
ȻıϾȫͬģԣ࣬ı죬Ӣҵõ⵽ƲãΪ˵ףǶڲìܡ
һӢ˾Ҫչҵ൱ףҵչŷҵϰ
ŻѾӾ裬˳ĵ⣬⼸꣬˵չŷҵĵĴѧŷ飬Ҳܵصӡ
и߾ѧƣȫܾѧѧһЩȥѾڸ߾ҵĻˣڱȥֻģһй¶һܵиҾҲûз
ʵС˵̣˼ȫ⾵ƻȴǻĵͬѧǱԭ򣬻ΪŻƤ۾ࡣ
˿ܻ˵ͬԶǵҵôûܵƲãƫƫǻΪ׷ɱ
бĵĴV˵Ϊ֮Ա׷ɱΪΪ߾ΪΪַ˽
ƨ
֮λ޴ǣ
ֵ͵εĨڣƭͨȺڻԣ˽ƼȦľӢ˭֪Ǻҵ
ֳǰٷ֮ʮĹɷݣһҵصıҵ
ֳǵʧķ裬ǸʲôҪƲһԼĹ˾
ΪƲõԭһҵصĻҵ죬Ѫͳ⣬ֵĽڼǶҵܣϣܹΪͶʣܾˡ
Ϊһ棬Ǿͳжд̡
νóף˵˵ѣ棬ռʱǵȻҪóףһ֮γвǾͻעʡ
ǣҺľްԼţʵں죬ÿٷ֮ʮ󣬶ҪϽƴͷҲǱĴжѣִLGνĺͷһˡ
ļʵѾԹˣžͷͷܾͷūۣͳҪܲݡ
ʤֵķзһ켣ȦרŰ漯ŸŮˣͳĺ̨ȴͳȨ󣬽תһȦ֮Ȼͷˡ
ı磬Ҳд˲ٵľ籾
൱һֻẫɺ֮˱п֮ΪԼһĹңΪԼվŵģϧʵǹŵġ
һ﷿޺磬ǵȺ΢һЩҲѱʱȽ룬ִһ磬оҪ
˵޺磬Ŀܣôľǳ׵ˣóստʼʱ򣬻Ϊǿ̸ģҪгǮ̸ܻɹʶġ
ʵѾ˰ɣ
ĺͱķƶȵķķߵķǼһиì֮ܵ
֮ܶսѾʼˣΪƲãζ練Ŀʼڰ뵼̶Ⱥܵ͵£ΨһģǼоٰѰ뵼ʣߵپĳ̶ȡ
޼δŶӣɹ˾Ͱ뵼岿ɣǽǵʧʹۣΪͦⳡƽ١
޼ѴĬȻͰ뵼岿ĸ˷ԪλڶĻңƿţķԡ
ǻΪʮԱȻ٣ûһɤɳƵ
޼ѭһʱˡ
ʱ˿̣ȫصѣղź˵ģѶС磬ҲУı޼Ѹ졣
ȥܲڶݸŷά֣ܲеĴ󽮣ܲھǵϹ⣬ǵĸˣʱ˿̶ڻ
޼ѲǵһģҲһⳡϵδ˵ĴսѾûĿƼȦͬǣǰδеŽһԷмᡣ
תͷ޼ѵһ˲䣬۾ͨġ
ͷʶ˵ʲôȻˣ漴
ܣǵĵĴ̻ƻŵˣû뵽ǰûƷͱ˸ôĶ
ǳƼţƣǻҲԼĹ̻ˣ
ASMLһǳƼ䣡
˵Уô죿ȫ綼ſǵĹ̻ءѶС˵
޼Ц˵ǳƼֲֻһˣУȻܲأ̻Ҹѡ
ôһ߹޼Ѻܵȷˣû˵ʲô§§޼ѵļԼ¡
أĿƼĴһ롣
ѭһֻǰƣ֮ǰＯҲҪ뵼򣬲齨µİ뵼Ŷƽͷ硣
ԺҹҲΪȭģΪʱ˿̻ΪҪİǮ˲ţ
ѾϻˣΪҪȥͱ뽫ȥڵоƬȫй
һϵоƬҪ½ƣʱأѺ˼ǵҲڶʱڣӴ
ûа뵼רҵ˲أ
С
ôЩ˲Ŷأ
һڻΪߣǳƼϹ⣬ڹоڴ󽮣ڰѶĿƼҵй
޼ˣҲˣǲΪǮģ˲š
ǰûκο񣡾УҲҪȫȡһ𣬰ΪӮⳡսΨһһ̲ɣǵŶӾͻѻΪԼļңѻΪֵܣԼֵܣƿ´ʵ


372 Щ Զ
ϰ岻ݽţ´ʣһһ׵ģֱѪڣȻʵϣ뵼ƺͰＯžǸܵܣóģǵһס
޼üԴ󽮼Ŵʼ˵ǱߴϢ֮ڣǾҪˣԴˣ׼ûУ
ϰ˰ֵܶˣǺͻΪŵʲͬ˻ͻΪ5GSOCû취ȣĿǰǴ󽮼Ųõмǹڵġ
ӦľɽԼȫӹ˾Ӧصͽ𶥣ǹҵǵPCBɭƼоƬSDRоƼɭоҲԼҵ
˻Ҫķɿس򣬲˼ԼдģɿģҲԼƵģȫ磬ǵķɿƷãЫʺһݣ
£ΨһƲǵģǲڱֻ˵ǵ۶ȴǵĽǣܺ͸λţǴȫһǳصġ
ôһ˵˱ŵ飬ʱ˺ܶࡣ
󽮼ҲǻĵĽռȫ˻ٷ֮ʮķݶȫǶµĸ磬һֶûУǰжȫ
˻˵˻̫Сˣûʲôչǰ;󽮾ٺãҲûʲôá
뷨ȻǴġ
ýָͷҲ˻ũҵ򷢻Ӷô޴ã˻ũҩͻʣ˻ȫԶɼոЩδĿֱ˷ܵץòá
ũҵͽǮ޹أʮͬԷĴ⣬˻ҵĶ˻ַӸ͵ſڣѵ
˻ҪʵǾ£սǶĴڣԱҪܶ꣬ôĲס
ʹ˻Ļٺٺ٣ս˻ִз䳲սһըǳԹֲġ
ƼֹԸǱоŬչĹ˾ȫֵþ塣
󽮼ڽûа취ͻΪᲢۣǲ죬ԼƷƺͼĸ֣Ĵ󽮼ţǰ;עĳ֮ҵܹᲢ۵ġ
˵ҲӱõһЩϢ΢͹ȸ趼Ҫ֣ΪĵԣҲ޷װWindowsϵͳҲòOfficeΪֻٵ¼飬أܿYouTubeƵGmailʼˡ
һӰ»ǳء
һĬ˵Ķͷ·һˣ𣬾Ͳ΢ź֧ˣ㿴費裿
һйݣĸ׳нΪ룬Ҳֻ˽ǡ
ܵ˵ͷ˵Сղ˵ĲǴţѾʵڽҲƲ⣬Ǻò׽ĸ˵ԺͷߣΪֻ̣ҲδڣӾȫˡ
ֽ޿ɱ⣬Ͼ㲻һ˲أȥѷ
ıģǷģҺߵѡ񣬼λСҾΪֻ΢źQQȥԱɨ֧ҲûΪֻϾֻ˴绰Ҫ̬ڹ⣬ٵľ̬ȫˡ
±ĳأҾĺӲȴҲ
޷û΢ź֧磬ͬ޷ܣûѷ
޼ѺȻûɵ˵
˽֪ǳƼ˼άѣѰ·ڹϣȴȻǰʲô
Ҫ֪ڹڵɲ̫ã൱һֻˣƲġ
ѶС̧̧˿۾ЦʵôȻ˵ˣҪǰѶҲһۣҸ˺˽ͦ
󽮵˵ܴҵ֮ڶңǿȽиɡ
޼ѿЦҡͷ֮ԻΪڵҵһܴĶûС
~
⻰̫ˣСѶģ޼Ǵأɫ̫ÿ
޼Ѷһ٣˵΢ţQQԱ֧ЩӰڹڣӹ׬Ǯʲô£ͣǾӦȫȥ⿪š
һΣΪʲôϣĿŵƲûΪΪǵȫ򲢷
ᶶΪڹܴڹҲܴһռȫƵƷ
˵LowѵؾͲLowѵбƸѣ˭ҲûôС
ѶͰĲƷҲȫսĻ˿ǻԴһԹսϻΪ̬ǾͲ֧
ϧսϴûǵ治֧࣬ʲôģ˲ںյĽֻǱ򡣡
ֱ뵽ʲô˵ʲô޼Ѹûλϰ棬ֱӾ͵ǵıײ
ѶٴҲ׬ͬǮûʲôȫ˸֪΢Ǹʲô⣬Ҳ֧
λϰĬŵ˵ͷ޼ѵĻȴ
ǰ¶ģҪⷢչ
ϧĳҲȻǶˣľ棬ΪȻδһҡ

޺磬
1994꣬󽭽ڻŵѧʱһݽǴݽֽ޺ҡ
κоǹϵѧߣƪ£󽭽ԼǿĹ۲쵽޺Һص⡣
ʱ˿̣ʽ糤ϴʿһ˱Ĵѿʿɷ
תɫҺ壬ϴ̾һĿת⡣
ɽҹ˼žİɣǶġ
ʲôΪѵ𣿡ӹеʡ
ϴҡҡͷ漴Цֻ˺ܶǰǺ῵ϳ̻һĻ˱ƵͶ·ò˳תع
˫ַϥϵԭǼ°˾ܾṩ͸ǣǣԭڼȵ޺繫˾ûˣܿҵսASML˵һһء
ϴ¶𾪵ı飬˵ԭҲôģ
ȺһϲлһЩأлҲÿӵġЦ˵
ϴ¶ظı飬м˱ʿһ
ȻǺͻĵĹϵʼһӰһҪ˵ǳƼĺǻ֮⣬֮⣡
ҰܸASMLǣû飬ǳƼȻˣӼĽǶ˵һĴڰ
֪𣿡
ϣǲңԶĻĴϣǳƼΪ׵ҵ𷴹Ŀ񳱣еĸϣϷĺϣǻĿƼӢӰ
ϴӿ罻ϲϸµƬͶƵ˫ũITʿҹмᡣ
ЩˣֻΪţмԽӵС顣
ǳƼ˵޼ѴһٶִУڻܲڸӹ˾ƵԱڴ
ɴ˿ɼμȣǱ濴򵥣ΪҪܹȫļʮϰרҵ˴ģĺʷϾ޽еġ
ǻء۾һ˵Ǵеɣ԰ƿƼרҵʿԶЭͬ޺磬޷ġ
Щ֣ⳡԾİչע޺ͺҲǳսĽչ
ǵһ΢仯պ￪ʼһˣ滪
û֪Ȼ仯ڸԶĽĺֻĵķˡ
һ˵ĳɳҲʶḶֻ́δãȴпᡣ
İǿʼԽԽţЩνˣ˵ĵɺͷɵʥأҸȵȣô˵ˣһӻˮ
߽˺ʲôƣֻĿ


373 
ܻĿƼͬУԼԵѣѾ˳׼Ȼȴڶ̶̵ĶʮСʱڼתֱ£ֳʽĲ̬ơ
뻪Ϊ˾⵽Ʋú󲻾ã󽮣ӣ󻪣ƴѶɵȵȣЩ˾Ҳ⵽˼
˲ѷ֣ڶƲõĻҵУ˻ȫȫ򰲷֮ǻ˹һҵƴѶʶʵԺ͹ȸ迹⡣
֮ܶЩҵǻĿƼú˵ϵİͷͨٷ֮ʮǺģͨջ֪ҵȫ򰲷ĵλǾ԰
ԻΪ󽮣ĻĶƼҵ֣ʵ̫ˣҪϻĿƼļǰ
⣬ó̸еĹУҲαʾķչԼĿƼҵҪѧұͿˣҪԼзóʽ
˷չƼ
뵱꣬˹Ҳְɡ
Ϊ֮󣬵ڶƼҵƲõϢѸڻȻ󲨣ܶԹȺڶɵˡ
ϻ죬Ҷˢӣû˭ǰ׸ģܵȫӽһֶͣء
û˵ٹ֪ʹVǮ£ͳĻȴ֮ĵӰ㵱Ǳ֣
ʵĸȫ翴ģҪȫնǱǶôôΰ
ȫĳԹȺǣһףԱķһܺãöгһճ䵱·ʲôġ
ڣ¶צ֣һȺڻȻоѣҲ֪ĿЦ
ֻϧµΪʱʮСʱ󣬱֧ɱﵣARM˾ʽж뻪Ϊĺ
ARMҹ˾ԭӢģ޺š
ĵĳԹȺǿ׷ƿڴ˵޺֮Ĳ໰
ȻϵǸӵģ޺ж뻪Ϊĺ಻ɸ˵è塣
ϰ޺׸ˣҰĺܴ뻪ĶкѶϰĹɷݣ۹ʮֶ
Ȼ˾ˣڵֵǰٶྫҲǲ
˵ŷҵģչ޺ִᣬϰ֮編ƣչ˱sprint׼ıг׬һʡ
ϧϰοۣsprintǸ޿ӣϰĿӣаͰ͵ĹɷＯʽɴ˿ɼصʲôز
˵ô࣬Ӳ˻
˵УһҪȥڹҰȫĿǣsprintǮ
ϰһ⻰ֱӾͷˣ̫۸ˣһп޺Ĵͳ㳡Эǩ޺羭ͣʮ꣬ɰ޺ˡ
˶֪޺ڶǵĸɶӣǱʵ̨ԶȡǮõġ
ʵϣ۹ȥδԶֻǶ˵ĶǣΪĻʹͳԼֵĸңϰ
ϧ޺粢Щ껪ϴΪϴôԷôд֣޺綼Ǵӻϴѧġ
˵ģ޺綼ǱСܣҪһʱ»˭
֮ܶʼԻΪˣҵֱ޺ARM˾жһ뻪Ϊĺ
ϰ޺ԶĴڣЩڻͶ˺ܶĿҲطǧֻһϴԺܲԸμӶԻΪΧˣơ
ȻѣߴڱARMձָʾжsprintǮͻҲƲֱ
ǣ޺ARMҲͱ˻Ϊһ
һ̫ˣעԻΪԻ뵼ҵ磬ԶӰ졣
ARM˾ȨģֻSOCļָܹȵȡ
弼ϸںܸӣ֮ûARMȨΪϵֻCPUͺٸˣ»ͣA76ܹȻ󲻶ħġ
꣬ARM˸¸ǿA77A78ܹΪֻܸɵۣĿ϶ָͨǣѾҪƲƣһԽԼ
ڹؼָV8ָΪǾ߱Ȩݼƻ֮ڣARMҪV9ָˡ
ֻSOC֮⣬ARMȨ㷺ӦڻΪ˾ƷУǻΪҪĺ֮һ
뵱꣬ΪK3V2CPUһƬм𲽡
Ҷ˵Ϊһʲô⣿ȸͨԶˣȻ㻹ԼëߣCPUˣֱҸͨɣʲô벻ʱ򣬾ѧѧ˼ĳ룬˼Ҷľ
Ϊû˵ʲôһЦһƬáУӲͷƤCPU
ʱȽȽһκܶȥˡ
ΪK3V2Ѿ˴룬°汾CPUѾԴƽͨʤǵԻѹʡƣΪǿֻCPU˻ĵĽ
һ·ͦף˵ҪϺˣƲõĴȴȻ¡
ͨ˻ףARMĶϹڻΪζʲô
ȻڿƼ磬ƼȴĬĬΪ¿ֻ
ΪһCPUֽΪľ


374 ̸бܾˣ
Զ׼ɵĿƼĴԭʼᣬһҵԸĹʶ
ARMĽŲֺʡҵѸԻΪԼ໪ҵϹоƬͷ̨磬ͼд۲졣
ⳡսУʡҵѡźģȻ㿴Ͽ԰ʵ뷨ûкôϾǷԸ⣬һҪҪĲпᡣ
³Ѹ˵ʿֱҵѪĸ֮·һ̹;
ʷθǣϣ¾Ľ棬븶ۣҪô̤ƾһʬ壬վۣ֮Ҫôǽᵹ£Ϊ·ûĹĿݹǡ
ԽԽˣ컹ֻΪĴѳΪ˱̡
޼ѾǰػʱΪӲŵųҪָܲӵȡ
ΰ˵˭ǵѣ˭ǵĵˣǸҪ⣬֮Ա̶ܴȾڣǶ֪ƫΪƣ󲿷ҵ첻޴·ʷһֱڽǣ޴Ҫ۵ġ
޼΢۾̫Ѩ˵·ɻûüϴ裬ƣ
Ȼеɥɳпһ̾Ϣڻ˲ʲôֻܻɣӲˡ
޿赲ʷעʷĴ¼ɰڴһ٣ͿƼڱԽԽۣʱҪվҹ
޼Ц˵ûҪɣѵһĳСⱻ˷ֳ¼ְȫѹ˻ΪıˮһսΪȺڹ帴ˣĿƼչȻʵǿƼиƨӰ
޼ѵԳðȻһµеŭˣƼߵĴͣʵͣΪƲõİˣҹĵľȻС̣
˵ôͲԼأ
~
Ȼ̾һҲգҵ뷨Ҳܿƣô죿
޼룬ֻһ£Ǿ׼õĴϵͳȻܵϢ
ȻͷǸдǵ˰ǱѹҪڻΪˣȻר̸Цһʹߣȥ͸ո齨İ뵼˽Ǣ
Ҫ֪뵼˾Ϊ˸ɵΪųģãȥ
~
޼ѴЦ˵ΪܵĸֺͷȣƼȦûһģǰãܽרã̸ºĬȫ綼ˣʱô˵ġ
˵͵˱ļʵǷǳļԶԶ˾5G⽻оƬȵȣЩȵ֮ӴǷǳǳӼѵļͬлȽǺܶණûУôȥ͵أ
ж˱Ϸȫ磬ֻһˣܶɱǣΪ벻ǣΪǱȽȽ
Щ˹ھҵֻ»ᱻЦĳܵ벻ǣΪǱȽȽ
ܣ
Ʋ˭װģܸ˵ⷬΪΪк˼2012ʵңзѧʵңѧʵңȫ԰ټƵʵңͳʮзԱΪΪ㹻ĵ
޼̾һ԰Ȼ˵һѧУʱرϲװƣϰ壬˵Ҫ̤ʵأȸԼСĿ꣬׬һڡ
~
ȻЦ֪ʱɷϰ³ԥͦϲһŮ֡
޼ѵ˵ͷж磬Ȣ̲ʱ۾˵Ϲ˵Լä֪˭ÿ˭ÿ
ˣаϰ壬ϰԼǮûȤⱲڵ飬Ǵ˰Ͱ͡
˵޼һ٣ˮڣȻ˵Ѿ뿪ѧУˣҲˣǣװƣֻлΪܣţƣ۸֣ܲٸƣ
Ϊһͨ豸˾̿ؽͨоƬũ壬ȥ绰ߣߣվֻƵоƬаֻSOCٵ죬Ϊһͨ豸̣5G̣ľǺļ
ͷкܶҵңһ˵ܺ˵˵ȥ޷Ǿģʽ淨Уȥ׬Ǯһ߼Ҷģʽ£ͷ˿֧֣֡
ȦǮȦǮΪзΪܶҵʵ̫ˡ
ö࣬軪ʮΪĻܱôң
Ȼ̾ϢôܣҪʮΪͷɱˡ
վһ޼߶룬εĴ̻ķᣬְɣ¹شЩ˵
ȻáȻ˵ҰͲأݽҲ㹫˾һƣҶϲ㽲¡
޼˵Ǿôˣھ͵ܵϢȥڳ˺Ƥ֮ǰ̸һ̸һǱϢϾͿᣬơ

ȡ
ǳƣֳרҷֳɣһΪǳƼƣǲνĴ̼ΪһŲݰǲмƻ
ϾΪڵĹȫˣǰʮ꣬׼ʮϰױ÷ƽʱãڹרŵȴؼʱ̣
ܣ
ǻΪһȺսӣʱ׼սǾ׼ȫױ÷̫ˣҪܶܶǮúܶܶ๤ʦġ
һӯʵҵ˾ӴʼһֱڿǼ棬Ǳ˿ӵ⣬ⲻ˵Ի·ûŻΪΣʶǿ˵زǲ
һɸεľ飬ˣСǳƼĺǳأΪҲʵж֤ˣǲһҼ򵥵ҵ
Ϊϰ壬һż߸ֵˣܲɷõݣλӦö˰ɣϰ֣ǻˣǱˣǶڵˣҪΪδ𣬷Ĺͬ
һᣬΪĴ棬ȴǵմ𸴣ѡܾĻ޿ˣһΣǵľҪذ
ҲףʲôҪصģǳƼ˵Ĵϵͳô뵼ҵӵײܹӦüȫǵУҳϹ̼Ҫֻй̼ԶԶģ
˵̫ˣֻЩҵǶòΨ뵼岻ԣΪڰ뵼ʲôûУָдģƾʲôμӾΪһ̨˭ûĹ̻
ΪȫױüƻһȺӣ
˼϶ƣĵĹʦѵϢȼ𣿳з֮⣬㼫ƻҲӰൽҹôô׼
ίԱ۷׷ףڰ뵼ģҲǿġ
Ͼ뵼һ۶ǧԪһڲľ޴гӵĲҵĿƼǻۡ
̻Ҫֻ̻ǹ辧Բع⻷ڣҪһֻ̨
ǳƼ̻Ϊ˼Ƽɵ·оа뵼쾭飬Ϲ⼯Ÿ㵽˴洢оƬһͼչѶչԻ͹ʢӣʲôã
ĽЩҵ뵼壬ԶԶģĻҪӢض̨磬ӢΰͨͨӦòϣּ֥֣Ӣ裬ⷨ뵼壬ϣݣݣǣLGִ΢ƻȸ裬˼ܡ
ҪǣֻƣǸû㹻ļ
ǳƼĹ̻ûΪļƻȫȥɣǸ£
ӦûΪʹǺûʲô̸ģ
ǣھ̸ǲǵģҪ̸ҲҪȰѻΪ֮вҵ̸
ͬ⣬ΪԸ⽻5GǳƼԸ⽻нַ缼Ļ̸вŻ壬ڣȻǲֱӾġ
ҪˣɴͶƱɣ
ģڰ뵼У̸е
ƺΪ˺ƽһŬˣΪţΪмƻҲǳƼеĴ̻


375 ⣡
Ƶٴμܵʱ޼ѷЩ㲣Ӧû˯ðɣ۾ﲼѪ˿Ͼͣܵ״޼ȺҪһЩ
뵼ǱϢˣ޼̽ʵ
ͷţѾˣǱ߱ʾ̸ǵȻӭ֮ԸӴ̣ĿأΪǩЭһ졣
޼˵սΪ˺ƽеģµڶսȫ綼һƬˣҲҪǩŶЭ飬ΨһǣЭҪۡ
ܿЦҪĴۣ޷ܣϣΪ˳5Gеļרʽתø߱ѡ
޼üëһͨѶϣǣϾҪǱʧȥ˶5GĿȨû취ȫˣΪӦǵΣ
ָӣǾսһֱΪֹ
~
һŵвһ˷ŭĻ޼գȴЦ
ȫ޼Ц˵Ȼ޳ܣһҲûʲô˵ˣǰԭƻʼɡ
ܳĬ̫Ѩͷ
ǰҵеʱ򣬴ҾѾ˹ʶ
£ʵû취ǳƼͻΪİ뵼ҵؽĴ죬ͷʼ뵼εȫߣһ飬Ļϣ¯
˵Ѱ¯ζżʮʱ䣬ڵʽͶ룬˵зŶӡ
ȥò״ĽɽȫɥʧҵǿգڴҵС͹Ӧ̣½һʹ˵ա
֮ܶսһʱעѪɺӡ

̸ѣΪȻ뿪
ǳƼʽȷϣ˵㣬Ĵϵͳʼ޼֣ʱҪ
ĩעӿϱϢƼͬʸе𾪡
ǳƼԤȺܾãھĴ̼Ӳŵų޼֣Ƽ϶ΪĺŽʽ졣
̻Ȼǰ뵼ҵȫȴ뵼ϵͳУҪĻ̨֮һ
޼ѽĴ̼չʾȫ硣
Ŀǰ˵Ż⣬ֱӽĴ⼤⡣
ASMLץԴҲûף͸߱ɵĹģ⼫̲ҪƣϸʴµĻ̨ȶЩ⣬ǳƼô㶨ģ
һԣó˵ˣ̨7NMʵӢض10NMأ
ԣʢƭӵĵط̨绹ˣǵ7NMָֻ൱Ӣض14NM
ǿµĻţǵһȻƸֻҪˮԴˮͿʻһӶûôЦЦ
ļٵģҲϱ̫רҵ˰ɣ
ǻˣұϣܶͬȱĿѧҵֻϲֽĿţΪǳƼƭҵǶзġ
ǣˮô׵ĻǶҽʲôǻ˲ģ
Щʱôɣ޼߸ոҪĴ̼Ū˸ˮ͵۶ӳƸˮ⼼ܰˮҺ̬⣬ȻҺ̬
ò˵ִǵˣȱСˮһ֣̫ˣȫȥˣ
ձΪǳƼδؾ˵Ĵ̼пǵֻһĴֶѡ
٣ʱһȻ̶̵ʱҲûţǸƾ׵Ĵ¼̽ÿһˣûĵĳԹȺǣʶԭôĺڰͰࡣ
ΪΪһȫҵзֹ˾ڻĲû齨ȫϵԿݶǽͷġ
ӶԽϷܲҪݣֱӱݸٳˣѻΪĻļӶ͵˱͸˱֣
޳ܵģûô޳ܵģȫҪĽడ
ֱ޷󣬱֣Ȼݣȥ͵ΪļǱȺɫᶼɫֶΰɡ
һʱ䣬Ⱥ鼤ߡ
Ƿ׷ױʾνɵĵ˭˭ɵƣ
޼ѵ֪Ϣʱ򣬺亹֮
̫ˣֽ߻ΪļǰҪΪأ˲ǣʼٳǱˣڴ֮ǰ֪жûֵء
һʱ䣬³ը˹ҵλڷ֪ͨԺʿݺʼʱ򣬽ֹʹݡ
ݼ򵥣ʼҪ˭أ
黪
ⲻǷϻãһ
޼ǰʱ򣬶ʶԷļҿݣ˵޼ֱӱӣ򶼲
Ǹ࣬ûԸͻ򽻵úûŲǲʹ졣
µȫشв¿ʼֻˣǲŻȻ֣ԭ羹˲пᣬݣҲǱȨΧ
ϰݣҹ˾ֱȫһ͵ڶаһĹʿݣDHL¹޺Ŷȫģ޺ȫ壬ҹݾͷ˳ᣬȫ
ƺ˳ҲǺܲȻʵȴˣ˳ҪԹҵΪҵУͷռȫٷ֮ʮ˳ֻȫڶݶӵСҡ
ΪӵʮļܷɻӴӣִȫ񣬶˳ݽʮܣʵ̫ˡ
εǣȫϸ񺽷棬˳ҪŻӹģҪܵƣֱ2009꣬˳ẽղű׼ｨ2010꣬˳Լĵһܷɻ
˲пᣬ㲻ŬչԼҵҪΪ˸ʹĴۣ
ҵںܶ໪ĳԹȺڵʲôЩԱÿȥöЩǮȱ͹磬ܶҵ͸ˣܲ˳ʡ
ͻΪܹ˳ţ˳ǸܵܣͷԶˣȵȵȰɣ˳չȫ罨ϣ˳Ҳ١
ǵ͵֪ƫȻܴ󣬵ϣжѣȫǵˡ
ѵλãעĽҪߵĵ·ҪǱеģҲУͰ뵼壬СݺҩˮǶԼ
ݰѻΪĻļ͵Ѿǳˣ˭Ҳû뵽ʱȥСʱֳ۶ӡ
͵ӹʦЭᣬIEEEΪ˺ΪĿѧҳϯ飬ίȵȣ֮ǽΪйصһͳͳɱˡ
ɵĶӰ죬ݵԻܵ޳оΪIEEEһѧ֯ȫӺ͵мѧ򣬴Լٷ֮ʮ׺ڿ⻹ƶ˳ŰٸеĹҵ׼
˵IEEEǳڿ磬רŷѧǰо֯רҿֵһ
ͬĵطڣǳڿ˽ӪҵǳƼӵУIEEEųǹʻΪȫı
νĹʻʵһҲʣŹƤı׶ѣ֪ǶԻΪº֣ȴ֪ڴ֮ǰIEEEɱ֮ĹڸУ
ɴ˿ɼIEEEƨһֱģѧ磬ǳڿճ֮ǰǱİȨͳΡ
ҿǳڿ
ɲǳƼʱǳڿѾˣĬĬ֧Żѧ磬ܸհԶ
ǳƼʵǻһ£
ȺǶԴ۷׷ף˳Ӽᶨ˷չѧ
һƬƮҡƭͶ֮Уʱڶ޼Լǳýֱ䣬Ϲ㵭΢Ц
ѹҲգҲգ˶Ӳŵķ
ڣʱѾˣ


376 ۿ¥ ۿ¥
ǹϵһϵĹؼ⣬ڿʼԴȥΪڽǣ׼һʦ
⣬ǻҪǿͻΪĺ豸ûΪģҲðŵģ£ҪɹΪĲƷĿܣ軨Ϊ֧֣
һＯŵڲϣϰ֣
Ｏţ֪ҵ׷׳ŵûڻΪ˲ţûռΪг
׵ϰ廹ָ׹˾ͺ豸Уʹ˻ΪоƬƵоƬȵȣ׺ͻΪһֱǼõĺ飬۹ȥǽ
ʱ豸ʹûΪоƬвȶȵɣȶȲĴҺûûʲôָġ
һʱ䣬ҵǰۣʷҲ֤ѹԶ޷ûֻǸŽᡣ
ÿһ˶ϰĺÿڲţҲ˶ϰǰͼͨˣʵὲʲôȴʵжͶԼׯϵһƱ
һĻ迪ʼױסˣЩäĿݱĳԹȺڣʼԼ
ʵʵ˵ҹȥһֱе⣬ϲͿ˵Ьƻֻʱ׾ӱݣֱඥݺһƳӵϣӽҪú÷˼ԼĹȥ
͸ˣͿЬһǻ죿ƥ˳һʱĳЬ̬ϵУ÷ţϴףԵĺڿƼȰϵbootsͿ˵zoomҪ
ƥ̬֪Ϸ̬ѾˣϵĸоֱֵҪ÷𣬿ϧ幤ѧ㣬ɫҲͿ³Ҫһʦ
ֻҪо׷Ʒ治£˵ǲۿƼôᵽЬȥˣ
Ҳ̫ᣬϾЬҲҪи߿Ƽ֧ŵģ̬ĲܳԽ˹ֵôҹκοƼȡýֵóһ
еֻĻЬģҪǶܹӿƼзɷȫ磡
ԹȺۣһҹ֮䣬ҵı׼׸ıˣзҵĵλǰߣҵ˹˺
üһУݽһСʱأѾǧˣ
Ҫ¼ඣڿƼսĽڹϣⶼܹζײĽ
ҲУԭȨۣľͰۣȫǿоպ˵Ҫд̿ء
ǳѧǲŹѵõĻᣬ޼ѵݽǳýֱȫֻһң޷ֺš
ǰոճԭֻڻķΧСǳýţһҹ֮ȫ򣬲˵ýBBCCNNSKYٺܶˣ֪ͨǳƼԭĻֲҵ
֮ʱ˻ʱ䵱˵㣬޼׼ʱλڻǳýݲģֻһˣûκߡ
֮ûˣҪΪԷΧĲ죬ֶԱ˷룬ȱҪĿѧҪ»ɱ壬޼˵ʮΡ
пƴԬ᰷ˣǶѧԷӦҲ죬ȻԬʦԸֱ̫ˣתĨǣֱ޼ѣټһֱԬʦǻֱҪ̫
֮ǰĽĿУ޼ѾչֳԼֱеķ緶ѸʦĲᣬ˶ˣûһҽУҶ޼ѣһȥ޼Ѿ;Լͷǰһأ뵽ʲô˵ʲô
ͷֻ޼Ѵźɫñ£΢Цһʽֽ򿪣˵쿪ʽĿףЩײࡣ
ܶǾۿ¥ۿͣۿ¥ˡ޼߶
ʲôôʫˣ
һǻѪڣܺսĿںţȴҡθӣ·ûµһ
ΪǳѧһԱоöñ£˶Ьֽһѣ¹Ужı£˼ҿ϶ǲ´ġ
ȻҺܳУУƷ£ûϴ
ž~
ͻȻ£޼ͬʱǰͶһĻһĵͼԼִİ֡
ָĻ޼߶ūԽެͻʣ߾𣬰ټá
Щ֣߰ʷܱߵЩҪôҪôͬ
ɹ̤ƴϱ۹ĽһֱŵӵذǣôǧɹţǣȻ
ʼûףΪΨһƬϵǣ࣬壬ʲôʡ͵ĵơ
֮ǰ˵ۿ¥ۿͣۿ¥ˣǧķ궼ͦˣʲôûڱĳЩвһ£ŵľ
ܣֻѽ췢һжСϣȻŬȴһ˼ǧ˵ʱ䲻ʲôǵȵ𡣡
޼Ѷһ٣˵ǰ죬ңεƲô
˵ҪͣðǳƲ
Ѳ⣬Ϊʲô
˵ԭܼ򵥣ΪҪǲԺ˭ҲҪţǴȥūټãͻʣЩ۸ĵˣʲô롣


377 Ĵ̻ı̬
ܽð
˵̫ˣӹʲôĵûֻҪͦƲãδһǵģ
޼˵ԼĿ֮ݲ֮ը˹Ļһлֱ˵ǰãҶӷ£ҲҪһν֮ԤĹġ
޼ûôˣôģô˵͵ĸֱз硣
Ⲣʲôԡ޼Ѽ˵ֻҶʷ֮ܽĿ͹۹ɣ֮ԽϣҪеš
ϻ죬źҪû˵ĸ壬ΪóƨĵرãŮͬ׷Լ޸Ϊ٣Ӷܵȫء
ԼԼôָغأҾãĸˣӦôһ𡣡
һֱϲΪܸߣߣӵȫΨһĵ̻ߣҲĸߣƽߴﵽ˾˵һװߣֶǸˡ
޼һ˵һ߱Ȼ
²۵ǣ޼˼ά̫ˣղ·Ҫսӣһתֿۣʼһƽ߷ǳŵĹңεĲ㡣
磬Ϸİﵽ˺ھư棬ҪʾգΪںУЩҲ͸չСѧƤҲۣôδꡣ
ò׽˾ưɣҪԵڶ⣬̨ʵ̫ߣҪϴӣӶüëˡ
ŵĳɷֵȻУҪҪ޼ƿ˾ƣԼԺĬ˵˼άһݽ߱ر츳쵼˵һȤķϻǾǲеġ
Ȼһת޼˵֪һ԰ӷǳѺõĹңȻȥιǵĲݣᷢһȤʵĴ̷ǳխСɽ鹺ܵͣҪܽ롣
Ϊһսǰ󣬺˵ƽߣֻһ嵽һ֮䣬ž÷չʳ︻㣬رǴʵ룬ü͹Ķ
ٿǹңȥк͸УᷢڵĺӣԸͷͣǿ׳ԭӪѡ
ɴ˿ɼЩĴ壬˵Ȱ˲ģǺ˵˵ҸҺ͸λģһǵĻǱҲһظ˵Ĺҡ
ȻˣҪȱѧĳСʱĸ׾ңÿֻܳԶ˲Ǽÿץסܲһⲻԣרź˵
~
޼ѵĻǷ׷׿ЦÿֻܳҥԴ˶гգţ׳ȵȵȵȣĵĺҪ˳ʵ̫ˣһ·ȫǿӡ
˵죬ȻûѧᣬӿѧĽǶȥӪѧ幹Ҫĵʲԣÿץס̼ˮͿУⶼʲôϰ߰ⲻ֪ɷֵԭʵ֬ǳ̫̼ˮ
ĸҰഺܹ㹻ĵʺӪӦûڸǿ׳һЩɱǣഺ㹻ʺӪԱ
޼٩٩̸һƼʢ磬ǵĴ̻ȫ׷ƺڸӪѧƼγ̡
ҪΪ޼ѵΣֻȫԹȺǣµĿƼɹſֱİȻԴŶӵѧ˵޼̶ֳȣÿһݽÿһ仰ʵ⡣
ѧü˵ȻӪѧݻǻʲôĿأ
Ȼ˵ѧˣȫ֪ԽԽãţӹٷ䣬η˵˼άߣ壬˵һСҪôͶŴȫ䲻ϻŮ˵ȵȡ
ѧʱǶѧƪ£ǿǿȻһ㣬ҪŬѧϰҪǿźǡ
޼רźĹ£ΪֻпѧʳǣĴԣĴԺǿ壬ӭսѣӪѧ΢С£һδĻ
޼ѵݽڼӪѧִҵִִҵе죬ӻе콲ͺ
֪ʱѾСʱȻȴǱ޼ڶгĬС£޼ʵݣ۷
Ǵӵģһõģ뷨ȻԣΣա
Ļڿӽ󣬻ĺעϾչ
һȫսҵ磬ѧ磬ٵѹޱȾ޴ȫͬԸ֧һµĻδԶӰ졣
ÿ˶ѡȨ޼˵ҲָҲһеͦ죬ԹҲǲԵģΥгԭֻϣңܶԻһЩΣʵ˵úãҾĲãȥȡ
˵ǳƼһҿһ
ǲµûǹ̻
~
ֱͻȻлһƵڻֵľ޴̨ǳƼĵĴϵͳ
ϵͳASMLEUV̨ڲ˹ʸߵϼⷢϵͳӵ͸ϵͳ͸ι̵Ŀʴ档
޼ѵݽԶɻɿ죬ղڽϻѧϹPOE飬ϵPOEָϩϩϩϩϩϩȵȡ
ǶǾϩ൯壬PAͼPPԣEVAܣPEĤ֮ĲƷ
ĿǰȫҳȫҹPOEڶʮ֣ȫ뿿ڡ
ϻѧΪȫPOEӦ̣ͻȻϹҹӰ޴ǳѧΣ׼㼼ء
޼ѻ˵ҪѧӰ˼Σ˹ŵĴά˿ϩ۱PPSӢͰʢ¼ŵPA66˹ŵPCTGPETGЩƷҲҪɽ
޼ǴӻѧֱӾ˹̻۾ĹһΪ޼ѻҪٳһأȻֱӽˡ
֪ܶͬڻɣ׾ǲĵĴϵͳ޼Ѵڣɵ˿۾ˣٰĵĴϼʴعϵͳ
żҪͼʾϵͳУ˲Ϊ׵ĳϼ⣬侫ȣĿǰȫȽASMLEUV̨ʮ߱
Ϊ˻ñȼǿĹԴǳѧŶзCSMTȫ佹ͷ佹ʮֵ׾عⷶΧʮԾʮף
͸ǵ¹˾͸ܵģʮ


378 ҵж ҶҲд
ܵ˵Ĵָ̻꣬ǵEUVĶʮҡ
ͺñͻ𳵵ĵȫλģ̵Ĳֻһֱ˵ĴڣǳƼͻع⹦ʵơ
ͨǻӵһ̻ʵǴ漣Ľ
õEUV˵ǳʵĵϻ250WĻ̨ÿһ죬ҪķѸߴȵĵһҪһ˵ɢϵͳ
գһֱǹ̻չ߼ǳƼ֮ǰûκҵ⣬ʦǵ˼·ͨ򵥴ֱҪȷعЧͲϵ߹ʣĹԴĥ͸
ǳƼܹ֮׽⣬ΪûʹԴĴͳֱӲ˼⡣
ӱ˵ǳƼĵĴϵͳһ׼ɢƽ̨ܿʴ辧Բոܷ֮չ
ȻӼʴƽ̨֮䣬кܳĿƼҪܹһ͡
Ǽɢ䣡˼⼼
׵ļʴζţǳƼоƬָ꣬ƽһףͣ
ȫ޷ƶ˸ϵĻҪٺģǾٸģ128ĴֻҲǳ˵ˡ
̫ţ˰ɣ
ǳƼţƣ
ܴԹȺ޼ѱļרҵʿȴܿ׹ϵͳ֮
˼ʮĹ̼Ӵ̥ˣʴ˳ʷ̨δؽǳƼļʴ
оƬƼĶƷڹշﵽոµĸ߶ȣһףһףһ׵оƬƷȡе׼ģȣõԽʽߡ
δĵĿƼͬΪ֮ܣȴĿ־壬û뵽ǳƼóģȻĵĴҼȼ֮ߣ漣ݡ
ȫأô˷ĻǺ˼𣿡
޼ѵĽܼԹȺǲ׷״
ֹǳƼţƴˣĴ̼辧ԲãպչȽʯīϩԲ߷̼ԲҲȫãδʮļ
ƼǷ׷״κһΰķľһı䣬һȻ󲨡
ͬнּ׸ıȫԴĸ֣жܵͼ۱Ӱ죬ʧأ䶼ˡ
Զʡ½ӣԽԽƯĶ˹С㣬Ĵ򹤣˵ûôˣòĺͱǩֻ֤üӿŷޡ
һĻڽ̵ľ޴ŷ޴ķɿŷ޵ֽп಻ںҲе̫ȵռʷʫϷѾƲɵŷޣһжδ֪
޼Ѷһ٣¶οЦݡ
һ¶ݽֳûˣҲǷĻ޼ȫͶ룬Լпյӿѧѧִó˽˹Ĵʷ
߾ܼʴȷʲô̶أ޼Ц˵ȷݲµĳ̶ȣعУκ룬ԭҪóȥˮоƬ֮Ŀ϶ǴĽûʽ̼õĺ˼CPUӢضCPUͨCPUýûʽ̼ġ
ûʽ̼ǿ󣬵ҲǳϧרȫںASML޺῵󷢿ƼҵȻ῵ASMLרǵģǲòзԼع似
֪ʲôﵽ߾ܸ似Ҫܲɨ輼Լزˮӣ
ԣһ֧Ŷȥɨ
޼٩٩̸ݽɻҲȤС£ЩС²ǻ֣ҲС
з֮ͨԶ޷ģΪƿר̻ŶĹǳƼһҺҵֻó̲ƷΪԺִм
ҹܶ༼ǻǮҲ򲻵ģܶרԶȨǵġ
ˣҽվ߿ģǳƼӲţٿǶԿֻĳЩʹнۣܵʵеܲܣ˵䡣
ǲһ޺ͺУֻҪٷ֮ʮŬǣҪٷ֮һǧʵ״нĵͶ⣬ҽܶҲʲôı䡣
ˣݽ˽˵ôϻʵͽ£һûйɹİԱźҪڶȫһ̨Ĵ̻ĵİ뵼֮·һ
Ȼһת޼һص˵˵ҿѾ˵ˣＯŴͷľûڻΪ˲ţԼ˲ԸȥΪһɷС
Ҳ˵ˣĺܶҵΪһѾ޷˰뵼ҵ޵׾޿ӣ㶥ҪƵƽͷҪͼΣûʲôӲѶҲһƵ
ҲۿˣǳƼûţ˱Ԫ͹̻֮һǻҪĤȫĵײԣоƬ߼ˮִеԪĴȵȡ
ǣЩҵ磬ĴBossĿǰΪֹƺûʲô
˵գ޼ЦЦеء
ԹȺǷ׷ײ²⣬ĴBossȻָҶˡ
ҶӲͬ䣬һһͣҪѹһеģ
޼ʲô˼ѵ˵ҶҪˣ
ⷬ˾޴ĺ棬޼ȴһ˵ʵҲǸոյõϢҶӻдֱʼǰСʱ
˵գ޼̧󣬿һۻΪֱϵʱ˵ٹʮӣŵҪʽˣĿԴɡ


379 5G׼ ѣ
ɼ
칫ﴫһ̾ϢԱʵܸˣסʿȪʵҺ͹Ҽģѧս֮ͣϵǣ뵼ϻĴǻϡ
һ·࣬Ȼýʿ޷ܵģ·ɻԶĻϢ
ǳƼȻɹˣ˵Ĵ̻
ӽ󣬰뵼ҵһµʱ߾ȼҵʱASML῵ܣûжԴ׼Ժô죿Ǽõ̼ȺˣܼʮǵоƬ
ԹӢضȫܲã˹ʿ
ȻɱԹھоƬ˵뵼Ƴ̾ǵӣAMDڱ׶Ӹ޷¿ʮڴ󳹴ת̨׹գȻƾƳ̵ȣAMD㷭Ӣضп಻
ںˣͨCPUңAMDӢضǳѵܣҲñԹˣΪǳƼĴ̣ܹһƳ̵оƬȫа뵼ҵȫ˦
˹ܲü˵һΣǳƼ͸¶Ϣܷḻղ޼׿˵ˣҵ磬Ѿɰ뵼ֲͬļȱʧ
УǳƼӲײ㽨裬ҪΪĻԣԣָˮʶƣӦ֪仰ķжǳɹˣϽǵ֮ء
Ŀ⻷ܣ˹ܲõڼλеɨһСİ칫ңֻųɳСƤʮͷΣ칫ˣӢضԱʵңԵIBMȫǿƼзĴڡ
˹ܲû˵ذһǳƼɹӢضIBMĳްԣ
ûվɫԵúϾ
ϾǵĴ̼ǳƼҪƳƽһףоƬͬϰСףף׼ȫ޷
Ҳô˵̻Ĵӣһǿ֮Ҳδؾ֮˹֮ܡ
ؼǣǶĲ𰡣һĹ̼ǰҪȫѹ𣿡
̸аɣûлᣬȥͻ̸һ̸뵼ҵ̫Ҫˣ˭Ҳռ⣬ռһҲ㹫ƽ
ۻڼһʱ˭Ҳò⡣
֪УʧȥԼƣš
ǳƼȺҪĸֱкճתĸ֣һδΰѲܱΪܣʹѧ粻ò˼һǰδ⣬Ͷ˭δһ
ʱһһӹȥ޼Ԥʱ󣬴ֹͣ˽̸ĿתһˣĹҶӡ
޼˵һҪֻû֪﷢ҲӣҲ΢ҲǱʲô޼ѽʱյλӦûѡ
ˣ
ʲôҪ
ˣǷˣ
˵ʲôˣ
ĹŲʽ5Gգ
~
ڳ׻ȫڵ
ԭǹҶӵĶҪ֪ϣΨһӵг5GҵֻлΪͨţŵǣǣƣңΪꡣ
ҶֱӰ5Gշˣܽ5GֻлΪڸ˻ΪһżǧڣԪĳ󶩵
֪µʲô𣿡
ʲô
5Gʽûͳһأھͷգ˵Ѿ¶ģҪǾѣ
˼ǣҪ3GPPˣ·
ţѾˣע⹤ŲĴǣη5Gգ5GӪգζʲô
ζŻĽӪֱӴģã
ǹעһĽడˣĵҵˣǵĹҶҲˣҪʽã5Gûʽı׼ҲζţĽٹʲôʱ׼Լı׼5G
˹ʱ׼Լ㣿ôأ
Ѿŵս̣İ췹ǽѡҪô滪ĵļ׼Ҫô¯ĻϾͻ5G׼Ÿʽͬ5G磡
磬ֱ׼ʿüС߶š


ǳýݲĳ޼鲻꿪һ񳵣׼رɽܲ
޼Ѷ棬ССȴüͷֻ˼ŵС꣬ƺҶӵķеš
ٸ3GPP˵ĽŲûԼ5G׼ȫһ廯Ĵ󱳾£ƺԤʾĳתźš
޼ҹ޺˸ĳУƽĶСͽ˵ⳡóսѾ㹻ĳ⣬żҲҪЩϡ


380  ƻ Ի
ҹ󣬹ŲȻһҪʽ5GոӪ̣ͬʱĽȫ򣬿һű׼衣
ǳƼĵĴ̻Ҷӵ5GգذţҹѸٵȼȫ硣
ѧ𺳣뵼ҵһֱģӵײԣ칤գٵϲȺٷ֮ʮϵĻȨУѾھ¢ˡ
ǺȻ֮䣬¢Ͼȫ߱ξأĴ̻ܴ뵼ҵҪĻ뵼ĹǳƼѾˣùߴ뵼Ʒֻǻ顣
ǳƼţƣ
Ϊ׷ƽASMLѾ㴴漣ˣ˭Ǹ˸ƽؾ׳ֱӰ̭ˣ
ǳƼĽˣĴ̼°뵼ƶ˻ﲻȫȣƾƳϵĿԽʽչܹȫ磡
뵼һ֮µĴʱֱκòã
İ޲Ϊ֮裬һƬ𾪺ãȻ
ʲô
ǣ
ǳƼ׷ASMLĹ̼һһʵ˾طӵȫȽİ뵼Ƴ̡
ƳһоƬĻͺñڴһͭʱͻȻ˾֣ͭĵȻվǱϾͭȾֲһʱǾĲ˵սҲԶԶǿͭĥĴ󽣣û취Ӳ̫Զˡ
ú޼ѻصɽܲһжֱǲû˷ܵȼ̻ҲûоʳʹơƣĹ˾ƻͨʵȻڽŵļӰࡣ
ϵͳֻǿһͷѣ뵼ӴޱȵҵȻзصĹҪɡ
Щ꣬Ҿ̫࣬ϰˣǽӵףĵ绰ֵʮƽԸ㶨˹ϵͳΪ
ȫ˰뵼⣬ף٣ʵôġ
ûİţҾҪȥѧˡ³߽޼ѵİ칫ңһʼǷϡ
μ⹥鸺˰еĹ¼³͹˾һЩԱһϰֽ칫ǸԸΪҪһжд
Ǵж𣿡޼³ɳ˵ӦѾõϢˣSPACE X˾ѾƻҲǱ˹˵Ǽҹ˾׼̫нȺǹ۲
Ŀǰǹ˾̫չ۲Ķλоǹѧ̫չ۲飬ҲǸ𿪷Զȥ쵼̫չ۲飬׼Կ˹˵ƻΣ
޼Ѻ˵ҲΪ˾зԽԽɢеͷѡ
ϧ粢κ˵־ΪתƣŶĶԿԽԽңսҲ֮ԽԽ
ǳƼΪĿƼӲţҪԾʹڣҪڻѧֿŰԽڹѧսܺͲ˾ԴӺڰ뵼ӢضǵͳΡ
һߡ
޼˵㲻ãǳƼԺҪȫأûü꣬Ԥʵˣ˾ڼ򣬶Ĳɿ
˵ѧͰ뵼壬Ǳǰ֧ô˹˵ƻǵ֧
̫չ۲⼼ȻֻרҲŻֲĵطڣ̫Ϣƽ̨ҲǴ˵е硣
5GڿԤʱŷޣҲԳԽģ5GרУĶռ֮һǹҶӸǰ5Gյĵ
δԶǰ5GǾԸδԲ˹˵ƻʮ껹Ǽʮ꣬ʶҪı־ӮǼԡ
³ҡҡͷʮƽ˵Ƽû̵սԶҲ˹˵ƻҿˣ쵼һλͨĴţɽȻѧģҲоͨżôҺ͵ܵܶڸѧѾϰˡ
޼ͷǺðɣһѡµĸˣǽһ£Ȼȥѧܵ˫赣ѧսͬҪ
³ֹԥƬ˵ܣо仰֪
Լֵܣû˼ˡ޼˵
ţһָо³˵ڼˣսߵĶԿ»ԽԽҡ
֮ԻǲģΪҶǿ³뿪һͷ޼Ͼ˼
ǳƼĲţڱԽԽŽᣬɲһ¡
Թ˾ڵֺʵܶסչȥжס죬Ӳֲ񣬲ͬʱƽ
ץ£ˣѧ뵼ȵĲԲ䣬ǱߣֻǿһоС飬ЩԤк׼ͶԴ޼˵ſлǿᣬǰսԽԽӲǣǲϵġ
³¶ɫ޼Ѹתܸܵѧ
һӲʬڱп˫쳣ȶһ㽫ߵȡ׼õ
˺ذʵٶήˡ³ɷ˵֪ȪʵңزʿŶӣô˷ȼġ
³ʼ磬Ҳһƴʵ飬ݰɣȸĿֵֻҪµأϾΪѧңȴմ̫Ѫ
³ɷ嵭˵ɣһҲں
ΪԴĿõߵǸҹҾѾڵˡ

ԪͻȻµǺ轵ӽȡ
һҹڶ峿޼𴲵ʱ򣬷ֻѾԼ׼޷һûǵȿȡ
߳ڤģ޼ڹ˾ѲһȦһ񳵣ȥλֶоʡ
Ĵ̻Ѿȥһ£ʱչʾԭŻ죬ĴϵͳһŻʽԻĴӡ
ȻôûоʵƲƣԽʵ
Ҫˡ
죿ǿǹɵġ
ȷɣĺӾͽа̣ΪǵĹ̻ҲǽԻѧ㲻ͬ⣬Ҵһ١޼˵
~
ƲЦǸô򣬰ʵ͸ˣأǴʲô֣
޼룬ģкŮаġ
ƲһްʵĸĲָһͷأƽƽһӣҲͰˡ
Ȼѧ㣬ǶԹ彨ѫ˰ԸкñСģпҽɡ
޼ѺƲһ죬һ߽ոսɵоC1ߣֻ޴ĴϵͳĴھװΧʦ˷ܵǺӡ
Ĵϵͳķʵֻһʼȫ綼ڵ׻ʱĻ̨
ͼʴȶϵͳʼɢϵͳκһԪһ˿һŵݣܳκС
Ʋ̾һһ޼˵ˣǾǰ뵼ӢۣɣǾеЦ׼ôãȫˡ


381 C1Իɹ
ϲѧʱ߶ɫصɫ׽ֳڲ䣬ʾصĻš
ʱ˿̣ӼⷢбԹٶȣԽһ㾫Ĵĥ͸ڷͱ֮ڱʵĽǶֵЮ;ȷǿƣڹ辧ԲѸһĨ
ɹˣԳɹˣǿʴƳΪ׵ľԲĿʦȷ˻̨ݺ󣬴漴ĻƲסᡣ
ʮĵԪоC1ߵۡ
Ŭͽ棬Ĵүү̰֮оõһ̨ASMLĵEUV̻
Ȼ˭뵽أתֱ£ƼսASMLͶʹãǳƼͷ˵Ĵ̲Ʒ
C1ԭΪ׼ģǵǳƼĴ֮оʵܺͶ»ᣬһ󵨵ľ
ȥASMLڶ»ⶼʲôʱˣҪǲǳƼĴִ̨ASMLƻǻˣ
ɶƲƣC1ǺASMLǩ˺ͬģ豸ҲΪ׼ġ
ȥĺͬƲƺռǮǰƤǮC1߱ǳƼĴ̨սõC1ߣΪĴһߵĻ˵ҲҪʱ䣬ȥƻ˶ˣ
ϣԡɳˣ˭ûеҹ黳
ԭEUV׼ߣǿлǳƼĴ̨ӺֱڽԻҡ
޼ŶߵĻҲܸˣȴûбֵĹڼ
ûκγɹϵģܿϣһҵоɾõ֤ǳоŶӣѾһûˣǳסC1ߣ˼׿ŬһԳɹЩֱĹʦĹ
ǻҪ⡣޼˵еĹ辧ԲܵܵƣõףҪһͱϹϩʯīϩ
Ʋ侲̧۾޼ѵ˵ͷǰʮףʮףʮףߣ׷ƽȫһˮ׼׷ƽǲģǻҪط
ͨ߻˽оƬҵһ뵼幤ȫܹȫƳ̵ġ
ƳȻǵǰȫȽˮ׼ͬ۰ƷһƬҪԪֻȫ򶥼оƬƷӢضƻĴزΪ͸ͨĻֻЩоƬûǮƳ̡
һЩ۰뵼ƷʽϵоƬõĶǼף΢׼оƬ
˵һҶоƬҪܶߣȫ׹յĲƷC1оʵĵһĴߣҲǳƼߣĿǰƱ׼ֻףϾΪ׼ģʱžϵͳ
δоC2ߣƳ̣C3ףD1ףD2һס
֮ǳƼоʣһֱܵսԺ飬ӲŽ󽫳оפǰдߣһһȫ
ȻߵͬʱĻҪȰѹϩʯīϩóֲֻϣܽƳ̳ͽ׶Σ͵ǨƣеĹ辧ԲѾߵʷյ㡣
Ŀǰԭʯīϩʵϣǵ˸óɹĽ׶ΣϾ޼ѰλѧʱѾˣҲ˲˼ؽ
ڣǾʯīϩԲ޼ĵʯīϩʵһֱֻǲܵͣ۸̫ߣʺ
ʯīϩоƬһƬҪһٶԪĺףҲѲ𰡣ԭʯīϩʵңһֱŻ֪Ľչʯīϩֲϴ򵽰ײ˼ָۣտɴ
~
ƲƴϲʯīϩǴδϣоƬãи߿ƼƷãһ۸񱻴ܹѸռȫгڸ߼Ϸ¢ϡ
ǳƼŴĲѧͣԭ˵ĳʵңչҲʮ٣Ϊһսȫ
޼̧󣬿һʱ˵˼ұ뿪ˣԪǳýǱרĿ
ȻˣܾͿȥɣｻң֮󣬾ôҷż٣ꡣ
֪һȥˡ޼ѸпĿתɪĶգǳƼˣҲһꡣ
~
޼Ѳпãһڣܿ˶ˡ
ܣʮ괴ǳƼȥŶʮĺòã
ǰˣǶؽײˣ
˱˰⼸꣬޼ѵ֣֮࣬䶼ˣܶ˶ɿƼǰ֮ࡣ
ʵʮ꣡
ơƶ׼ˣ¼ӽĿʱ˽Ƶÿܶ£̫ˣЪһЪǽúףһод顣
Ǻ޼һ쵽ݲܣԼ¼ƽĿֱֳʹˣܻĿƼ粻Ϊ֪ĴУʶ
˵޼Ѿ˰ٷ֮ٵŬϣͬܶѧѧ㿴ӵĹʽҲҪ׿ѧĺôһؿѧˡ
޼ЦҡҡͷҲף۵ǲȥռ죬ͻᱻռ죬ң벻֮ǰٹƨV࣬׼ҡź첻ĹƨۣҪˣڿ϶˿еĹͷʣ
ǳƼĴ̻Ϊ˼ƻоǿĴʧҲǼʮԪģϰ֣ģȫֿ֧Ƽ£ڹںڽǡ
һ׮飬д뻪ĿƼʷģ⼸΢ʲôȫ־˸޺ˣϸַ־ΪʲôзϣзŮѣЩƨҲ˳
޼ѵĻģֻһƬƽȴԼµأȱѪǡ
޼Ѵ˵˵ףⳡƼսӮ񣬻ҪЩе
ǵȷŮѣҲʲôǷţ촩T͸˫һֱȻеӲͷȴмȻŮϲǳ󺣲
˵ŮĻΪ˭Ůô鷳ϣԶ˲ˣѲõѣ
޼ѵĻȫôЦʵ֮꣬ЩŮǿ̫ˣȻֳҲвŮ޼Ͷĵɫλֱŵųǲֱ޿ɾҩˡ
ˣ޼һ֣λúףȥμӽĿء
۵κʱ򣬿һҪǶɰУǳ˿Ѫû֪
Ҫѧ飬Ҫ
ҵǷںѧһ㶼ںϣǵͬվڿѧĽǶ˼Ҳֻѧûˣٹ⣡


382 5G
޼뿪оʣǳýܲ
ǳýλֶ͹԰ӹ˾ǳǳԶӹ˾֮аͷ֣ý˾Ҫļ֧֣绰ǳͻѹʦŶɹʮַ㡣
Ԭʦˡ޼ѽݲҺЦ˵ӭһ۾֪ʶꡣ
Ԭ᰷壬пƴڣսĿƼԬ˵Ĵߣĳ̶ֳ˵޼ѴĵĿҲܵԬʦӰ졣
޼ڽĿо߶ĿںţһҪǳ󺣣ʱһʱӦǻ쵼仰ҲԬʦġ
У̫ˣӦҶŶԡԬ᰷Цź޼֣ӵ绰͸ˣЩڿѧռܸо¼ѣġ
ǳýǳƼڶţļ룬ЩڿѧռĹߣ׷״ܹ裬ʱ벻ͨΪȫΨһȫؽ壬ô䵽زأ
ʲôųǧﴫƸ̶ְ֢ŪƴڴƸѪѹֱ̫ˣ
ǣȻдţ⣬һȺĺĹ֪ǵĽ࣬ʲôûͣȵ⹷ƨ߼ţ
ÿЩ£һǻļǧУôͻֹˣ˳֪ʶдֵֽƬҪʾ֣أ֪ʶûںСթƭ绽ꡣ
ƼԬ⵵ĿϺ˵˵ʵ̫࣬ϧ΢ᣬ߾ȫӰչޣǳƼҲռѧݼȫ˶ʵ̫ˣδϣˡ
Ԭʦ޼һʣ˺ܶΪһչߵļѡ
óԬʦһƬ֮ģʵΪ֪ʶеĿģ
޼ѿЦҪӰ˵˼άģʽɱȸзʵѶඣȻ֪ҲҪϣЩ꣬Ҫָٹ⣬³Ϊ쵼ߡ
ȻҲɵӣ˻ʯأоˮأȫأԼˣ˼ƾʲô㣿
޼Ҳ²ۣԬʦһϣԽԽãһԷչ̬ƣȻҪ˽ѧؿѧʼ
޼ѺԬ᰷ŻԿѧߵݣǲóý壬ôҶ˽һЩѧ顣
ֱ׼ʱʼˣ޼һ˵ԻҲǰ취ǳýӭԬ᰷ʦǩԼĿƼԬĿӹ۲תǳý¡
Ҹ˺ܸܹǳýԬʦΪʵΪƼԬĿתվĵһڽĿǺҵǳƼܲãԼǳѧУ޼
5Gݱչ5Gʱĵ˵硣һΪ4GѵĴʽûջأͶʸ޴5Gȫɾ޴˷ѣԴô
޼ͷ5G6Gֻ߱ƻʵֻⳡƼս֪Щ˵4GѾ㹻ˣҪôʲô
˵ʵҲ֪֪4GƳʱͬƵ⣬3GѾˣ4Gʲô˲Ƶ幤̣϶ǹټǮֶΡ
һǺͽǲǺ񣿡
ֳĹһƬȻԬʦ˵ȷ̫ˣҼǵ4GʷѸտʼܹǾдѱԹһСĻѾͳˣ𲽽׶ε飬Ѿ˵⡣
޼ѵ˵ͷʷѾ̽ǣҪ򣡡
ǧһֱǿֻǽ꣬ǲŴ˸Ȼ˸ĺȴһ͵ԨӴٲ
ӣţϣЩϵһЦȫ磿Ȼ֮ΪһҲû𣿡
սսıʱ죬ĥѣٴο˸˵ϣʱûо̫ܵ죬ֻû죡
4GʱûԤƶȫ汬ֻеҪԣѾ͵Աȼ磬˵ԣͬѧֻӰֱָĻỬ3Gʱ޷顣
5Gĵи췽ҹ̷Ļ뱻ʵ֣磬Ҷ֪ңǸԶʻһ֪еźշٶȣԼԶʻռĶ̰塣
һ֪˵һȫϢͶӰ˸õݴ˵еգ˵ͻ
֮5Gһٹ·һߵƽ̨ƽ̨ϷǵƶƼ̤ǰΨһķ򡣡
5Gܿ죬߿ԴﵽԼÿ1000Mҵٶȣܶ˵֮Ϊ˷ܣΪ˷񡣡
ǰܶ󣬵6Gʱ򣬻׽죬ǻȻ֣ԭΪ֮ٶȣʵֻȫʱУҪ顣


383 СӲѡ ȫҪ
޼ԼҲû뵽ĿҹȻҽԺȹġ
ֱҹѧͰȻСŮ׹أŵĲ¡
һΣ޼֪˺ܶרҵʣ翪Ƿ֮࣬ҲŮӣһ׵飬رѧĸ˵
ѧ˺ѷεĲҽУ޼ѺȻܻؼұסĸ׳嶯۰ŶֲۣԽԽִŮԷ˳ѡʸ
СѾͷѧƯˣ֪ҪΪߵءʿı˿ʱ޼˵ǵ˹Ц
Ȼôһˣ˿̾˷ܵ״ΣľҲ˵§ţŻﱧŸճСģһڣ磬ҸʵĽ
ʱźӣ˾鲻üء޼Ѷ԰Ȼ˵
߳ҽԺ޼û꿪ǹ˾ҽԺһžͿֱӽܲ˵ҲͶ·߰ɡ
֮󣬺Ȼէ޼Ѳӣ޷ñӣӿ˵ĽŲ
Ȼص˾ʱһƬƻͨʳ׼˷ʢķˣȻڼƣ߽ʳãȴûƱյֻһЩͬھĵͷԷŪֻ
ΪѹȽϴɣ˾ԳƣԭԪƻᣬҲΪ̫٣òȡˡ
޼Ҵкһ̣һˮص칫ң̽ˮϣּһ׷ۣŨŨ㣬۵壬ˮĵţȫںһ
޼һ߳ԣһߴ򿪵ԡ
ڿѧ߾ۼ̳ףӱԱöĲʲôˣƵ豸ƼһͨԹʦסԪ֣˳˵һ䣬ԼڼӰࡣ
˭룬ͨӣȻƼ繲ǵϣ磬Ϊɽܣأŷƹ⣬㶥ȵȵȵȣĿƼȦ˿̶ڼӰ࣬еȻҲǳƼ
ΪڱأԹ˾ûҼӰ࣬һؼҳԷţһؼ֮ӲǱϰָ˳
ˣִʲô
Ұ˵үүǿԮըģڵ۹һδ򵽼ſˣ׼ҸүүͬǻڼӰ࣬ƾʲôؼҴԴȣΪסýʹᵽȥ
ȥԸ湻ӲģǾ˺
͸ɰɣһᣬǳƼţƣ̻Ѿоʵսˣ뵼ȨĻϣ˺һӣ
˵ĲƵİ뵼ȨͿһΣ
ѵع̨㶨ˣֻҪ»࣬Ƶָиµ򣬾ܸشǲò̸У
ô˵ǳƼĴƺ̫Ը̸У
ļٵģ
ٲ͹ȸɺƽЭǳֿʼжˣǵİ޹˾˾׷׿ʼ߲ԣĹȸ趼ˣϾϱгǿǵӡ
޼˼ҳ֮󣬷һ̾Ϣ
װƽֱڷӵ˵ãĬĬ֧ⳡû̵սĿƼ缸򹤳ʦȫ˼Ѫһ໽ǰ壬ԪûϢȫڼӰࡣ
ʵûôļ飬ȻǳƼһڹؼʱɱ˳ڼȵĴϵͳ˿ƼţѵѼҵع̨죬ʲôȥĿ
ڿƼ̳۵һ£ȸǳƼٴΪ⣬سͻȻҲġ
뵱꣬޼Ȼ˺ͽ⣬ǳƼϱ޵ķֹ˾ȴһֱûҲ׳ܲʾ£ǳ׷׿ʼģԣһڵشƸӪרԱΪȫ׼
һĴ˹ȸ裬䴫ţڶսҪʼˣǰЭ鼴˺١
޼ֿ˿Ƽ̳Ĵ̻гɹ£Ҳû˺ܶ࣬Ҳס̫ƽ԰һʱõϢ𾪡
ϢǳƼĴ̨Ѿгɹ磬оʵC1ϣ˵һ12羧Բ
ôԲˣĵĹʦǣѵԷ˯𣿡
֪ǻǣоŶһ£סڹ˾
ʲôȼԲ
˵߸ףȫûգǳѧṩҺ
׼Ӧ˰ɣ׺׼ǽĹؼ
⻰˵ģȻУûҪսôߵĹյȼʽͶ;Ļܣ˵ףֻҲסˣϾǳƼĻ̨Ƚһ
鷳ˣ鷳ˣȻ̻ǰ뵼ҵȫȴĸ˵ռ뵼ҵء
ô飬ǳƼĴ̨Բɹˣ뵼ǱôûжǶǸʲôԵģ
뵼漰ҵ̫ˣӢضǣͨ޷£ⷨ뵼壬IBMȫǴУ˭ҲһԾŶʱҪ飬ǱǳƼռͷΪڶһСܸ棬ͺˡ
ЧͰǱ߲ЧʸߣʦƴΪҧǣƴӰ࣬һΣҿඡ
˾̸£뵼ҵһһ룬ǳĹ̻лΪ5GǵĴʹ洢
̸еĻǻռ˴ˣɲࡣ
־͹Ӳ̫ƺ뵼˵ĴҲеˣ̸к潻϶ٲˣֻҪǳƼƴС
ҹɫŨ޼ѿĽζϲ˽ʿĵ׵뷨ʱʱ̳Ǳˮֻ˵֡
ʱָ賿ʱ޼ѵĵ绰Ȼˣǳƽܡ
ܻû˯أƽڵ绰֮ͨ˵
ˣڵǱߵϢ˵Ҳǹġ޼˵
ƽܿЦֲɣҹ˾ңʮңһȫߣ⶯ʵ̫ˣ֮ŻҪμء
ƽ죬޼Ѵ֪Ϲף¸֮ǺȾƣ˵˵ɣڵʲôˣ
ƽЦҲʹԪǿ̣ڰޣԼޣȫʮ߼ҷֹ˾ҵ߳ɹ
ûдսһοʼˣƹȸǱߴ˿Ѿ˰ɣû뵽ǻѡһ˺Э顣
ƽܶһ٣˵ȸڰ뵼ռķݶɲ̫Ǿȸ裬ֻҲû취ڰ뵼ȡøݶ
Ǻ~
ƽܵĻ޼ѺȻЦе㲻Ծƽܾúе㷢
޼ѵ˵ǳڶκ͹ȸ迪սͬʱǳѧѾӢضǵĹ̽Ӧǳж˱Ĺҵӿڡ
ȻҪģǾͷɡ
ڰ뵼򣬾ӵʲôķݶǲһѡ⣬һ⡣
ʵֻСӲѡ񣬳ˣȫҪ


384 Ͳԭʵ
ƽҲǹ˾ϳˣ뵱꣬ǳƼ͹ȸĵһսƽܺ͹һ𣬳Ϊǳĸˣйڣƽ⡣
ǳƼӹ˾϶ƾǿƼȣһٵ춨λֻǳǸ⡣
ǳ֮ռȫٷ֮ʮݶһ·ƴɱ񣬲ں͹ȸȫгƽɫ
ʼգǳӹ˾һֱս״̬رھҵŷгǺ͹ȸĲɿӶˡ
ǳƼֱе£ƽĿݣܲλõĴڣ͵ʶ
Ȼƽܣ޼ѵ֮˴ľȫɵˡ
ֻǳһӹ˾ֵĻԱΪ̫ƽıܲӹ˾ȫģͲǱˣս
ܣûЦɣƽһĭЩʵ
޼Ѷ豭˹ɲܿЦӴȽϴ󣬴ڱܵ󣬲ûиǡ
ƽܿЦ޼Ѹǳһ죬ҺݺݵĴ
ͬĻҲ´ӹ˾ҷͷжյԪ죬ͳһ𷢶
õģǵıְͿˡ޼ѰοƽܵһΣǾ·ˣǽԲݣӮˣǽ⣬ҪͶĻֻܳʺˡ

ǳƼĵһ죬עһƽӣΪӲʼԱչ˴ģж
Ҳһ飬޼ѲһɴһɵĲԣĶڱ
ŷΪ׵δ뱨ڶ峿ϰʱŷ޴ǳҵճУɹɰߡ
ȻͲͬˣҵͻ׷յ֪ͣͨӢض޷£ҲӵǳƸȫϳɹ̽ٹӦجġ
ļѸٷͣȫý嶼ڹעⳡƼս
رĴ̻ԲɹϢȫʵ̫ˡ
ڶԻĿһӣĴ̻ĴڣȻ޼칫ݽ۽ͷͷǵ۲ʵ֣ѧձãǳƼƳɷֱȽϴ
ǳ״ʯˣоC1ߵ12羧Բˣ˭׶ΣȻǳƼļԴ⡣
ս飬Ҫô򣬼ȻҪǾһҪѶԷ۲С칫޼ѶĬȻ˵
ʱĬȻͷ˲ٰ׷ʼзָٵѹһ㲻ӲС
Ͼȫĵײܹٴѧζ飬ֻе߸Ӳײ㣬ȡð뵼ȨԶֻ׷ƨɺܡ
ҿҲûô۰ɣŦԼʱרǿûУ
⴫漴źȦİȻ˽ݲ٣ɹעŹ˾飬ľ״̬Ѿöûô˯ˡ
˵ţܹ˾ӲңĬȻӡ޼졣
ĬȻͷҶðȻŸ٣⼸ѾƴĹˣźˡ
ȻŭɶֻĻϻ´޼ѺĬȻֻϣǿƪ˵ɡ
޼ѵͷܿ죬ûöñˡ
˵һƪĵ£ŦԼʱĴ̻ʵħȣѻ˱һȺˣóħֻİĽۡ
Ȼ󻰷һת̸ǳƼϹ̽£һͨ䳰ȷ˵ǳƼ̶ȾֹͣӦˮӢضȴֱûCPUãӢضľͷζˡ
Ǽ֮ܣǳƼͻĿƼ磬ݺݵıһ٣ڰ뵼ҪҪģǳƼֻװƣΪ̸ѣΪݡ
޼ѿºʼ磬˼Ҳû˵ֽ׶Ҫĳ̶ȣȷҪǣϾ뵼Ǹ޴Ĳҵֻй̻첻CPUģĿǰΪֹǵľԲǽ϶޺Խء
ҵȻ֪ڰ뵼ҵڻзҲѣֻʵܲ˻ȨȫաȻԹôĿųȫǸɻȫм˿һϰ߿ıҲ¡
޼²۵Ҳ˵ĻȨһаȨյ㰡ۻȨ֮󣬾ܰѺڵ˵ɰ׵ģѴ˵ɶԵġ
ЩӰϴԣºܶ໪ˣĽÿƣĽҩĽûû˵ľۻᣬĽǳֱ֣ʦͳ֣ϿθûأʦҲû취ܣѺɡ
ҲǺﰡûȻܺɳϹϵ
޼²һͨЦ˵컹ˣٹһԭǱһ̨飬ҲΪ£ҲŰĬȻģȻ˹˾ҪҪһȥ
ԭ飡
ȻʧɫĴɳһԾ
˾ϲˣвԭרʯīϩģ׼ȷ˵רʯīϩƱա
ʯīϩ̫ˣжһ޶ܴṹǾ޽еȰ뵼壬䵼ӣ¾ȶ˷ӣʹʯīϩڴʱļ͡
޼Ҫרȥԭ飬ѵ˵ʯīϩʵѾȡƱշľ޴ͻƣ
Ȼţ඼ˣźӺͲԭʵ֮䣬ԥѡ˺ߡ
ǻŸʲôǿȥɣȻٷɿ˵ʯīϩҪܸҪǵ


385 Զ󿪵Ĳԭ Ʊ
߳¥޼ǰѧоģһ·ϰȻ˷̸ۣܵƺ໰˵һʱ䣬ڼչźӣûв빫˾ӪĲء
ڲо棬޼վ̵ļ塣
ʵ̫ˣԴӳ̼Բ֮Ѿܾûʲôشͻˡٳ̣ҪǲԭʯīϩƱܳɾͺˣѧѰ˾ͶôǮƽҪ꣬ǲܳһͲϡ
˹Цǻ⣿ڴ֮ǰϿǸԺУȰרҵһ֮׸ıѧǶԲѧǰ;ʶûи߷̼ԲϣҲй˾Ľ졣
޼ѵ˵ͷԽѵרҵԽмֵûвѧʵңнַеļӶĽṹҲû취ﵽԤնȣ˾ǲϲһֱģﶼ
ȻӿڵҪѹˣʮһն£
˹ЦȻⷬй͵ζϸҲǣѧǹ˾ѧƣҲҪѧơ
뵱꼾쵼зĸ߷̼Բϣһʯ쾪нַǾ׵ĸӶ˽ṹõľ̼Բϣʵķ䳲ʽ̥ЩʱĲƷ˸߷̼Բϵ
һʣԱ죬̼ԲϷȣǳƼеͻе򣬶ʯīϩù˾ĲϻʵķԾ
ͺñͭʱͺʱĲ࣬ϱˣҲ֮ޱ䡣
Ƽսѱٳ£ʵҵǣȽɣǹ˾Ҫ㣬ѧѧѧȵȸоĵĸˡ
ԭʯīϩƱ飬ЩţƤӵ½Уҽܴҿ̵ʺɣԭͨһˣͷԷ籩ŻҪӸ򣬳֤ʯīϩƱĿԡ
Ȼǳǰ˰ԭŶʮ꣬Ѿ˳ɾ͡
ʵҵĳʮ꣬ҲǸСһϼţƣоһӰ˾Ͳˣ
ǲǰܸ©ˣҪ죬ܲʮ갡
~
ٴδЦǳƼнʱգľ˲ţ˾ʲô࣬˲Ŷ࣡
͸ʵҵľ޴شԭŴ׼룬зָоԱǼĺݡ
׳׼ϣ
֪ˣɢ
ۿ޼ѣȻĬȻ´壬Ŷ³룬ЩнɽֹĴţֳԭҲһ˿ţǸû˯ѵӣīˮһϴ˸Ժţʾ׼ˡ
һڹͲڻѧ໥ãṩƷѧṹ̬ᾧȣԼ໥ľȷϢ
ԭҪֳʾпǱҪĲѧͻƣʯīϩģƱʯīϩ׷֤ȷǷꡣ
ԭŲæһ飬û˯һӲΪʧߣһˣУûʲôֵýţ˯֮ǰԭСʱ̫־һ뿵ʦء
ʵ˲ԭһ޼ѵǣҸеϲĴڣǸȪ
Ȫʮ꣬ͨˣо˵Ĳѧ츳Ժˣ˱µһ𣬳Ϊǳѧһеĳţʷƣǳʮ̫
ʱ˿̣ⳡ߸ȫѧʵ飬ɺΪĲԭ֣ԭ֣ʮĸȪ
ʱţǳѧ޷ĳٶȣɿ׳ɳ
طʮĺӿ»ھͶУǳѧѾʼո¶ͷǣСС꼶ǿоγ̣еٮٮߣȲ뵽˾ĸо֮С
˱Ƚ⣬ʦ޼ѱˣѧϰûص㣬ѧ˺ܶ߰Ķʮţ˸Եרҵ͵ʦ
ӢͿѧо֮·ʦǺųƺ˿ѧҵ³ɷ³ֵܣźѡѶԭӺרҵʦй˾λţϯԶ
ĺʮ껹궯ഺڣǳѧǣͶδȷĿ꣬Ϊܷͼǿһջǽĳɾͣͬ޿
޼΢΢°ͣĿŶʮĲԭʮĸȪŲԭĥĥǰļ鹤Ȼץץһͷҷʵڶ໳ڴĿ⡣
ǽҪģʯīϩģƱ顣ԭɢ֪ʯīϩǸʱĺòϣϧȻѣû취ģ죬ڵĹգȡһ˲ʯīϩƷҲҪһǧԪ
ע⣬ǲƷͺñӣɶˣһ̼Ȼ㸶һǧԪΪ̼ĺڣɱôߡ
~
˱ԭȤԸˣ׷״ЦȻֵ̿ģʦһô˾֮ҲѧῪЦˣûأĻᴫȾء
ǳƼصɢЬCosôڣֻҪ˾˾Уԭôĺúӣ˾ʱ䳤ˣҲĹ龫¶ĵıԡ
Ҳͷ¡ԭ˵ûе뷨ʯīϩ죬ߴʵ̫Сˣʾ֭Ҳֻһ΢ס
SICߴ磬Ҫһǧİٶȵ£ʯīԭǲҪ£Ҳ򵥣ĳƷȱݾ޴۵ѧѧܣȫﲻϵı׼
ǣֻðĿ⣬ŵǱƱCVDѧ
ǰʱһ
ѵǲõӼǿCVDԵºͷǽĵʯīϩ
ǿƱʯīϩĻɱӦܽͺܶɣ
ԭţƣѷӦתƵCVDӦУǰзӦ֣Ȼ󣬽ǰͷӦ̼һͨķʽתƵϣʱǰͻᷢ淴ӦֽջֵĲڱɢײϣտ˷ݣ˻
Ŷ˼ˣֽΪԪز裬ǰ룬Ȼֽ⣬Ȼ˻սһΪʯīϩƬ㣬ȻǸŵ뷨
ĬȻ¶ΣѾɵˣͷԷ籩Űԭſ˸ͷһԲôࣿ
ΪһתרңѧͲѧרҵ֪ʶĬȻҲ·һ

ԭҲɵˣæʾҴס
λʦͬ£鲢ġԭ͵һʼҵȷCVDѧƱգԾ޴ȻʵĽУҽ֣ҲֻһЩƷԶԶﲻĳ̶ȡ
һĪչʱ򣬹˾Ȼ˳оĿһң֮ǰ޷ģʯīϩ᲻ǹߵԭ򣿳ʵ׼ȷƣֳߣʯīϩƱ᲻һȫԶأ
һѧ˳Ϊߣ
ԭ˵֮ⷬʵѻȸÿ˶ƺ𾪵ӡ


386 ̱ ⹹У
ȡ
޼һΨͼˡ̫棬Ƽеʱһζ˵Ҫңڵ޼ѺǳƼƺͱˣǷ˷ĹƣһУ̸ϵˡ
תͷԼϴлǲ֣λս廹ǲϲ˵һ·Ƕ˵ĺ
޼ѣҺлϤˡ°˵뵱꣬ǳճɸѡƣ½쿴ǰ޹˼ģ·͸˼һҪʲôĽ͸ֳʲôĽ㷨֮ǲòʰ·硣
̶̼ڣǳɨµɹ׸ɷ˰ٶȺͱӦѴôһʱ䣬ҺлǶΪȸҪˣǲֵܵסȺĵҰˣǽأڲǻĺúõģ
̫˳ҪԿ䣬˰಻סһ˵ߣ֮ԻţίȫģȸȻסˣǵİ׿ȴǳϵͳһߣף
һͷβɱ˴Ƚĳǿʼһ·ɱжͷޣɱŷ޺ʹɱ˹ɽɺΪȥ赲ҪֻϵͳˣȻ˼᣿
ɫ粻ΧƲסЦ
𿴹ȸ蹫˾ƺ֪ͦϲȸ裬ڿƼȦڲڹȸ蹫˾ʲôУﶼ
磬ȸһԼ񣬿ʵأ
˹ŵйܳ⾵ƻȫ򣬸ƼΨһԣҾܾģǴΪԵϲƻ˾
ƽʱµĹȸ裬ƨƨȥͱֺȫ񣬹ȸɵз
ܸӣϵǣҪۣҪ۲ǵж£ҪȥЩѿںźɽ죬Ψֱ˲֪ļһеŮ潡
ʵҴֻһ˼ǾǶ˵һжǿ̸еġл̲סڵǺ޼Ѵ򽻵ľ飬ǵ͵ˣӦþ̸С
ĿǰΪֹǳƼĵֻţ̻̽ҵ뵼壬ֻй̻ǲģǳƼƲʲôˣȴȵǸ㶨Ĥ㶨˾Բ㶨˷װ㶨˸뵼μʱȥ̸Уǿɾͼˡ
ǹȸ̬ȣҶƣҪٶԿȥˣǳƼûõؼץʱ̸аɡ
ֳһֵͷͬ⣬ӢضӢΰAMDΪ׵Ӳ켯ţǳƹֻ̽ǷǳĻѧϣۼҲܵڰ뵼ҵ˵ʵ̫Ҫˡ
ǳƹ̽ǸȫϳɵģܹƷʣǳƹ̽һоƬһԪ޺ԽƣҪһʮһʮԪɱ̫ˣоƬûǮ׬
ͷ׬Ǯ˭ɣ
ӢضǰͲøϽ̸Уش׬Ǯ
ڹȸ裬⵹ùӺǳƼ壬ÿζڷ˼ϣе˭ǳƼǳƼʹȸ˼
̸еģ˼ͼ׹Ϊ׵ţϱн;
군ˣ
ִµʱ򣬺Ȼһ˳ȥֻһڽˣ㲻λеĸ࣬ûʸϻǶڽֻ
ڶɺͷŭĿ⣬͵һ˵ڿǳӵ̸ֱ޼˵ҪʯīϩȡеĹ辧ԲֱӽƤ׼Ƴ̣
ʯīϩ
Ƥ׼
ΪϢ̫ͻȻ뵼˵ĻȻȸһԽԽѿɫ˴˴۵Сۡ
Ǵ˿ԴеȦǳƼĴ̻أ
Ȼģ޵һоƬĸ߹ʻֻ̨½ʮ궼ܳԽ
ȻǳƼĴ̻ȴΪûие־أ
ԭܼ򵥣ϲС
һ׵һǧƤףð뵼ҵƤ׼Ƴ̣еĹ辧Բɣᷢ͵Ǩƣһİ뵼壬Ҫһ;Բϡ
Ŀǰ뵼ϵѡ񲢲࣬ҪôϩҪôʯīϩֲϵĹͬص㣬ܱըͬʱзѶ죬Ѿ˼ʮ꣬Ҳûҵͷ
˵ǳƼΪĶֻ֣Ĵ̻ǲģҪ㶨Բ⣬ϡྦྷԲνеװعʱĤҪʲôЩ⻹·ûнء
֮Ƽзһѵ飬Ӱݵһ㶨˹̻һоƬ
죡ֱͶӫĻϣ
룬Ҫķ룡
ݵĳĬֳ֮ըˡ
òթɣǳƼĸ㶨ʯīϩϣǿ൱ڰķ˹ʵµ̱¼ᶼˣ
˭˵أȿ˵ɣôͻȻһ׼ûУ
룡ģ
һ֮ͶӰӳɹҲҵˣһֹһλǳڿ⼸ѧ磬е˶ٶҪѧģ򿴲ѧ档
ֻ޼һƵӣԬ᰷˵бҪǽһ£ʯīϩ⣬ʵǰ뵼壬ʯīϩ״ǿоƬ뵼ϡ
~
Զڱ뵼˻һƬҵиʯīϩרҵĿѧҶ֪޼˵ûʯīϩֱоƬڳɴ뵼ϣҪʯīϩȻмʯīϩ״
Ԭ᰷۾һһʵǵʯīϩ״Ƴɹ𣿡
޼ͷȻˣΪ˽ֲܴ⣬ѡʯīϩľṹ뵹ӣνӣ뾧ռӦĸҶ任Ĳʸռ䣬źܸӣ˵أǶռ˼ռҪΪйʯīϩ˶Ҫڶռչ
ʯīϩֲܴýģģڽģУҪԾǨطҪԭӵƳǽԭӸĵӣԭƳãԭƳÿ΢ţʹ˽ѧģͣӶõֲܴ
Ȼֻһշ̸ֱĿ޼ѻǾŽϸߵרҵˮ׼ͬпĽζǿʼֱʱ䣬ʵѾˣصѹڴ֮ǰ޼ѽ˲ԭҪ⹹
⹹еҽõİеֻ⹹ڴģʯīϩֽͰ롣
ܵ˵򵥣ֱЧֳ⹹ص㣬Զ󿪣Ϊзѹ籡ĤŪʯīϩʵУɳУ˾˵ĳɹ
֪ʯīϩһ̼ԭsp2ɹͷ䳲ֻһԭӺȵĶάϣΪ֪ӲĲϣʯīϩֻ0.335ף20ƬʯīϩӵһҲֻһͷ˿ô
Ҫֻ0.335׺ȵʯīϩǲеģԣԭĳ⹹У漣ȡʯīϩԭϵĴ⡣
㹻㹻۵ԭϣŻоƬķʯīϩ״ŻиƼʯīϩϵӦá
žӰɡ޼ݲЦ˵ǿԴģʯīϩˣڹ̻֮ǽ˴оƬĵڶش⣬Ŀǰף߽ʱΪǻҪĤͷװԣкܶҪ
޼٩٩̸̻⣬Բ⣬һⶼˡ
Զ̫ƽ棬뵼ĴǷ׷ɫ԰ףеѵĭ
𼸸ǰͬݲң޼˵һ仰
СӲѡ񣬳ˣȫҪ


387 𺳺ͱ
ݲԬ᰷ڿŵ
û뵽ʯīϩʯ쾪شͻƣ޼ѾȻֱˣû뵽ѧרҵԼܹл֤ʷԵһ̡
ֱ˼飡Ԭ᰷ڸʯīϩϵͻƣȫѧƼҵеҵ츲صľ޴ı䣬壬ͭʱʱĿԽ
ʵϣԬ᰷ڻǵ͹ˣʯīϩȫľ޴𺳣޵ŷޣٵޣϢ˳һɿĴ
ںѧߣҹﱻ绰ѣŹ߷ụ̂üŵ֣һʱĵ
ƼȦ˲᲻ףʯīϩкʷ壬ǳƼ̿нַ֮һθı׳١
ʯīϩѾǳƼҪʯīϩΪһ뵼ʣ
Ƥʱǻȫ򣬽Ƥ׼Ƴ̣
ʹ죡ڰ뵼ǲӣȴ˴оƬǻƳǻʱѾʼƤ׼ˣ
ǳƼţƣ
ڵĿԱͿƼǣ볹׵Ŀ񻶣ǰǻڵģ߲ƣΪǳƼҲ֪ܲܶסѹ
ȻĿƼҵȻȫ򶥼⻹вСĲ࣬Ӳͷмġ
ҵĳһ죬Ҳҵˣ⵽Ʋñһ겻񣬼ææȥүү̡
һأһϣۻΪǳƼǶӲûͶ
ǳƼӳ̻ʯīϩöʷʫذըΪмƻר˾˱أ˻ΪרıҵһһĸҽǮ
ò˵мרĿΪΪ
ܶԹȺڶɵˣ˰죬ԭΪڱӵиߴʮЧר漰ͨţ㣬ȵרҵ
ԽƲԽǿһֱǻĵĴͳһֽ˷CPUĹӦԷķչ
ɽأ
̫֮⣬Ľȫ򳬼ܹھ̫ƽ°Ͷˡ
Ȼڲ֮˵ı¶ȫ򳬼֮ڣ̫֮ӣȴûĿƼüһأҲԶûвսʤĶ֡
ںպ򣬻еʤ
˻ǿҲܿ£ȵ˸µģʵ˸
Щ̫վˣЩŻĿٴˣЩ޲ܰƤƯɰɫߣǲ˺Ĵڡ
˾ͬϡ޼Ц˵ǻϹأ֪ϸڴ³ǳڿͬʱΪʯīϩȡͻƣǳڿίỹƳѧر޶档
Ԭ᰷ڹЦĬѧڿȻҲһر޶棬Ȼ˵£Ҳˣѧ޶ǳڿһҪһҪڼú˵պܱǼҵĴұء
ʵʵǳڿѱֿȣղؼ̶̼䣬ǳţϵĳɽ۸񣬱ͻԪء
Ԭ᰷ڿһʱ䣬ܣʮӣǽר̸ֱҪˣô̵ʱ䣬ʯīϩ⣬϶ԶԶԺⲻҪؼĿרŽĵļ
޼ͷʾͬ⡣
Ԭ᰷޼ʣµʱ䣬һڱԽԽҵ粨رŦԼ¼ѾȻ󲨡
޼üŶײԽң໥֮ĵҲѸ£ӰȷԶģӦһġ
¼޼ҲΪһڱĻᣬ޶˵Ҫػģŭ֮࣬λдһίĹţŦԼʱ
µغҷ죬Ҷ̫ͬܶƽ԰ĻˣҲΪƽûڱ۸ǲװԿ޹Ļۡ
~
ϣ޼ѾȻһߣƺżֲ
мҲ̫⣬һˣΪʲôҪػأ
޼仰Ԭ᰷ںڿֱĹڣеɵۣΪ޼ҪǴߣΪ򱧲ƽأ޼ѵ˼ƺܲϲ
ҿˡ޼˵ͨƪһ˼ǴԳ޻ˣֲЩӵȵĻˣǱˣڳӵȻ˵ĹУӴ߹ıˣҺίܷŭҪŦԼʱд£ҵί
˵̫ǹԼˡ
Ԭ᰷գŴͣЩµûţϸ£ȷίζһǿԼڱС˵ӢݣΪ˺ͻ˻ޡ
޼쳣ĳ˵⣬еڲпˣһʵǵĻԭұʵĸߴҡ
Ϊ˱ӵһűգͿԱⱻӵ𣿡
ܣΪӣӣǹӡ
ͺñڽͷһͷ𷢵⣬ŻӣϲԼӣ˵һ򻰣ΪһˣΪͬ𣿡
Ƭ˵˵ҲȻһ⡣
λҲ֪Ⱦʲô㾹ȻԼĶȸĽһֳ衣
ı˹ˣµĵطʼףҸ֣ЩȺͬˣߵĿһЩҲҪˡ


388 ̸а
Ⱥĵشһҽüڭµľưɡ
Ӣضܲ˹Ʋֺż˱ʿɣϳ̾ɫʮ
һҹ֮䣬뵼ǰδеĻң֮ԳΪΧ˻ģȻ鷢չ죬Ѿʧȥƣֲ徿˭Χ˭ˡ
Ĵ̻ʯīϩģƱЩڿƼԸı磬ҲԶԶѧܹļޡ
Ŀǰȥܾˣڸͷǰƺֻʣº̸һ·Ͼ뵼ʵ̫Ҫˣһ˭Ҳ䲻ս
оö˹ܲýоһյǳһˣĵİ뵼ҵɽأǰﻪ˵ļǸһ򱶣˼أ˼Ҳ滹࣡
ȷЩǳƼڰ뵼ĿͻǱС󡣡
˵¿ͣλASMLŵܲãӸù˹ȥ⣬һ˾ưɡ
˺֮±ȽϣֻASML춥̻ǳƼƳĴϵͳ˶ǣ֪ûĴ̨
ģҪĴ̨Ļˣõȵ죡˵¿ƲıֿڣĿ񱻱ǵĶ
ҶװǸⱭһݣ
ǱߣӢΰϻưڽһ˺ƾƣҪǽһ
˰ɣϻǻᣬۿһζˣһɡ
˵ҲǣҺú÷һ£һ磬ǾҪȥǳƼ̸ඡ
ЩĻˣǲ˼뵼壿ʲôʸ̸Уǲġ
µҲ̫࣬ǾЭ飬һ׬ǮɣǳƼֻ켼ȱӲײרĶ̰壬ѿCPUǴǰһ϶˷ˡ
Ǻǣ˴û߼Ӳ㷨Ņ̀ǡ
ǰӷչɣΪͺˣ뵼ƺзˣɱա
еϣ֪ʶȨмֵĴڣҲŻ˻X86ARMӣԼ¯ŪһоƬ׼ܣԲܣҲ첻
õģҵ׼ǣǾģ׬Ԫѡ
ҹˣ˹ͱ˵¿ƣλȫITУǺ˺ܶ࣬Ҳ˵˺ܶࡣ
òϣڰ뵼һֱǺеģΪӲײܹͱ׼һֱͱա
Ӳײܹͺһҵķɣÿ˶ӣǳƼĹ̻ǿҲX86ĿƣΪ봦ţƣҲҪARMŵIP
³ѷ꣡ϷǷģ˹ܲеȸˣ۾߬ȭͷֻҪ˻ȥͱǵĹ򣡡
ǲǰμǾӦףӣԶҲӲָɽ

Ϣȷޱȿݡ
֮󣬰뵼˾ԶǣǳƼΪ׵ĻĿƼҵʽ̸ϢѾÿһ䡣
ϰҫԹȺڣձо裬Ͼ뵼֮ԳΪ˸ɵǳƼ
ʱգǳƼûбɵĸǿ󣬱Ƶİ뵼˲òò̸Կ
ҵ˭̸ҪΪǿһò̸УȫýΪͻš
ĳԹȺΪ˻裬Ӣضͨ΢IBMȫƼͷɴ̸УôҸоӡ
ڹȥЩƼͷһߣʹѹͷɱҵְֻҵ֪ʶȨʵڲ̫ÿܿЩҵԱʵİѪӿ
ǳƼţƣӲȫƼͷƵ̸ϣ
ʲôбưǺĴʤƾĴ̻ʯīϩǳƼѾ£µ滮Уҵֵܷɣ
̫ˣôҲҪĳɣϾоƬҵһʼƤ׼Ƴ̡
˵ǳƼоƬ滮ȷţƣܿϧ뵼ҵʵ̫ˣÿ꼸ԪӪգֻҵһѣֻй̺;ԲԶԶģǻȱԣȱ룬ȱX86İ뵼ܹȱʵ̫ˡ
¥⣬°뵼ҵɲˣϾǹȥһɶûС
ĿƼձΪЭ鵱ȻҪǩģϾ໥ƲúԪĻᣬȡһЩгݶԼƽ
ֻںƽĴ󻷾£ƼͿѧܸõķչߣǳƼѳɣ֮󣬿϶óڿƼʱڴڶƼսҲ١
ұˣǳѧأ֮ǳѧҲзλΪһĿǵǰ;ע޿
ڹ۲ˣӦͷһ˵ᣬ꼶ԽԽԽߡ
պ෴ʽϵͣȴһһ㣬ѧʶʲϿǡ
ϴûκһ壬ΪӶ˵ĽʵŵĵһʷԳԽ
ǿǿÿ꿼ȫ򶥼ѧĻѧͻףδĵһڵͷ棬ȫ泬ԽȵЩ˽ᣬΪʱ򣬻ĻӦûᷢĸĹ۰ɡ
ҷǳԸ̸УΪˣѾһʱָɹ˾Ĵ󳬼֮ܲһԼóײȫȨˣǳƼŴҵԪϣͬΪ˾жܲãͬӴ̫ƽĹ
ÿ̸ֱܵĿ޼ĵƣƺ̸С
ȻϤǳƼ֪ˣȴ޼ѵеѽͲ˼飬ǳƼĺΣΪжⶼǳ٩ɺòá
ξǴԺʲôû
Ŷݼף̾һ⣬ҹ꣬Ϊ߱ص㣬ԺβŻḺ񲿣רŸЩƻ˳Ƥ
жλžͽòá
Ҫ̸УȻɳǳһ٩ΣͻΪһжǴ⵽ʲô


389 RISC-VָܹCPU
ű̸дרֶʱܵʢѺõĽӴסǼƵ꣬ɺκж㣬ʼÿջƵص
һ죬Ƿ׷׾ûʵ̫ˣʳȤζ
ڶ죬Ƿ׷ױʾ׾̫кҪԺ飬ȵ嵭׾ơ
죬Ƿ׷ױʾ׾ƺǺ˳ڣȰ׾ƺúȣȶֱ֮ҪԴµġ
дܣþƵѾҰѾˮɸ嵭ơƣơơ
ǳԵǻˣеƫأҳԾϸƵĻˣǶеĺͷ˿һ˳ʦȫѧ򣬱֤񫣡ʱ䵽˵죬ж˳ǽܡ
ǿȤжûʾΪ˳ԵڵĹˣҪȥһˣ˳·ȥ֮ǰȥ԰֡
ݹ죬ò׵ִ֮жֱʾȻҸɴȥϾһɣŶȥڵġ
߿Ƽ˸λˣмɵӣ
ûü죬Ǳ㷢ˣƺ̸Уʱ䡣
ۿǴڣֻҪ̸мƻϵڼ䣬ȫż٣ֿԼչ˳ӡ
һֲѸӣȥʷ֤޼Ѿʲô֮һ͵ļֺּ̣ݵ֣ʱ䣬Ȼ׼˲ɸ˵ļƻ
ǣжøֹϵǳƼ̸еΪʲô
ܿ죬Ǿҵԭ
RISC-V
һлĿƼҵߣӦüסĸϣΪȫ£оƬȨĹؼڡ
RISC-VɼݴѧУһ׿ԴָָûѿԼĴ
RISC-VҪߣͼ齱ĴɭλߣڼܹĴʦɨ£ɵ֡
֮ǰڻĿһRISC-Vʵңַλ廪ѧԺRIOS׼ÿԴָڻء
ŵչ޼ѵBƻڱ¶ҰУΪ޼ѵҰĶ𾪣ͬʱҲΪ緢޼ѵʵĿأеҡ
ڰ뵼ֲƷ߶˵ģͨʹҲǼCPUǿ龧Ƭ
RISC-V׿ԴCPUĻ
ǳƼ֮һֱӣΪһںͰ뵼̸һҲںRISC-VнӴ
չ̻;Բ֮ǳƼCPUļƻ
ϢճѰ뵼˶׵⽹ͷƤһ顣
ָöħ䣬һصĦ֣ħȫָħħٻڽ䣬ڽһڰ١
CPUĽλͺħ֮൱˭ҪֱܰӾͿһ뵼߹ĴϷˡ
޺ˣˣˣӢˣôˣͲ¼ˣκ壬κιңǸˣûвCPUġ
˵ȻҲ⣬˵ģѧζ룬ֱҪˣ
Ȼ룬ʵİ뵼ҵʱ쵱Ļ
ʵУһҪз߹Ժʿż첻ģȨգƼܲĺ
ףѡ
߹Ժʿʹļ׵˵浱΢ǴأǵȻ֪˭õ棬ǵļʵҪɱֱҪ̫ףȻ˼ҾǲɱλĴWindowsС
ΪѵWindowsϵͳűסôչ֪΢˰ɣѵĲģ֪ǵţѾˣ
뵼ˣCPUҪָͼܹӢضĿǿAMD׷ԴͷõĶX86ܹ
ΪƻAϵУԼǺֻSOCԴͷARM˾IP
CPUҲУɵ̨̫֮ģ26010ʹϼоģҲ
ϧרƷмֵȴ޷ڴ¢ϡ
⣬ҹоš
뵱꣬ȫͨCPỤʡʢƲھͷʬϣµҵңHTCо
ƼлԶ뵽ޱįǸHTCţȥCPUĳƼҵʢֻš
ʢʱڣʢȫţƵİ뵼ҵ֮һһպ󣬼ֱƻ֮⡣
ȻʷվĲþ
վֻǻһʡѣĿ쵼Сڣһֺƴϡá
֮ܶʢŵºֻųΪ˽HTCûü꣬HTCͱľͷǣƻѶϲˣCPUĳƼҵ˵У˿ƼʮСƳԴˣֻ˵ǻá
Ϊ棬ʢX86ȨоΪҹͨCPU򴢱Aƻ
壬˼ǧֻ꣬ʣһûǺǿġ
ҹڴ洢оƬ򴢱žһͨCPU򣬳о⣬ǻBƻǾǺ⼯š
2016425գûдģ쳣͵£⼯AMDǩЭ飬⼯ųԪպֺ죬AMDZEN1ܹȨX86ָȨ
˽뵼ͿƼҵˣЭļֵǻʷϵһΣõȫˮƽͨCPUܹ
ЩգCPUĻֱӾǳ߶ļԿĳԼ似ʵ̫ˣԪļ۸񣬼ֱǴײ˼ۣͰ׼Ĳࡣ
ʵ֤ͬǻᣬͻ֮ǲһġ
AMDΪȫڶCPỤܲ˷ŮʿһλֵصĻᣬԱ˻ĵĽףŮʿŬ´ɵģʷϣҪŮʿҲһ
⻹һȤİԣȫţƵԿӢΰＯţ䴴ʼ˻ѫ˷Ůʿıˡ
Ȼˣ֪ԭ²ûдȥڰٷ֮ʮŵڣҲ֪⼯š
´Ľ¡
һõEPYCһڶ汾X86ܷSOCӵ128PCI-E 3.0ͨ
ڶܹ4ZEN DIEƴϣҲ˵ֱӲҲԴ漶X86ҹڼµBƻ
пܣAMDǱа뵼ҵУҶԴıȽƵĴڣ䴫ţó״ս̫죬AMDҪZENܹڶҲ⡣
óսֻͨȺܹı󣬶֮£Ѱӿ˺ܶꡣ
ʷϣֹ޳ܵߣı̭ߣʱգCPU򣬻ߵģоͺ⣬һоͺⶼóãȻãˡ
ã˾ǻͨCPUޣҲˡ
ֱʱգֲϢͻȻ֣ǳƼȻںRISC-V
ʲôأ
ӢضҲãAMDҲգֻ߻оͺԤţ˵CPUX86ܹĻϷչġ
ǳƼķȴRISC-V
Ҫ¯RISC-VΪ´һCPUָܹ
ҶX86ܹ£ΨǳƼǲ棡


390 CIAĶƣ
ҿ飡
ڸѧɣ
ҪЩĶѧ磡
һƵ׷ͼ齱ߣܹ򵱴ʦɭɫװ˺
ȫصѧߣóȻһλȥCIAİ칫ңȻʣԾսӰݵλĵĺƵ꣬ҵõ˷ǳĵչˡ
´ûв͸ǽǳƼ֣зRISC-Vܹ£Ѿ¶ԲŻнһĻݡ
ΪԼһCPUܹоѧߣһ൱λӦòܵԼܰĵ뷨ԼȤоء
죬̧ͷŲ輸洩װˣЦϧһǴˣЩһȻѺ쵽ѧ磡RISC-VܹCPUɵĻٶȣֵ߼ԪԶԶ˦X86ܹǵǿͨʹ
ϵX86ܹѾͳͷʮˣ뵱꣬ȷȫߵȼƼȻʱڽʷĽߵ죬X86ܹǱ𽥱ľƳһʱ¼ܹX86ͻ谭Ľ
ߵ˵ţͬʱƵīˮʺͱǩɿͿĨһǳƼȫϢӰϵͳļ㵥Ԫ
㵥Ԫһ޴һʮӢΰ﹫˾ԿһʮӢضǿCPUһʮǳ߼㷨оƬͼμȵȡ
ǼǳƼȫϢͶӰϵͳ𣿡żĽ˵ڰƻһ磬ǳʹ󺣣׳̫գһоǰЩһ롣
ȫϢϵͳͶģʹã᳹׸ıӰı֪ʽȻX86ļƿȴ谭ȫϢͶӰռɱʵ̫ˣǳƼò칤ҵӰԪϵͳ
Ϸ˶֪3AҪǮԿΪͼܳԼԿCPUҪǿУбҪԶ߲Уؼٵȵȡ
ȫϢͶӰҪļ3AֹǧΪӰǳƼò齨˰ͼС
ͼеʵ̫ߣԵĿǰΪֹȫϢͶӰֻӦλȫ콢УΪչʾ֮á
˵ţΪX86ܹļƿ谭ǳƼƳıĺڿƼ
˵ȫԣǳƼȱǮͼڼƵۣ޼Ҳȫ֮ԲģռΪ޼ѺܼûռȫϢͶӰ۹עݺݵķɧһѡ
ϾҵĲҵֵʮԪΪ˰սʤǰǿķʹڣЩǱҪֶΡ
ܵ˵һλߣ޼ζͶ޼չʾ˹ܼڶСǣչʾȫϢͶӰչʾ˽ӽԶʻϵͳЩϵͳȫҪ
ǣ޼һļϣ׼ȽRISC-Vܹ˳츣ȫ࣬¼Ԫȵȡ
CIAĹԱȻԴ֪ʶӵʮ⿪׳Ŧۣ˰֣ʾ졣
ԱԸ
һCIAعThinkPadƱʼǱ΢΢һǵӦһӣCIAΪ֮ȻûĲıʼǱƺ̫׵ɡ
ǴһתѸٱˣģCIAҲûĳ뵱˰
ѹΪΪΪмɵĳиƨļеֻһģһڱȫܲ
̨ThinkPadƱʼǱʼƵıѸ̣ɷŭΪ𾪣ִ𾪱˾ɥƵʱѾңֻľʯ
ž~
ԱϱʼǱԣüٿһ°ɡ
ٿˡܿ𸴵ͷҲղŵû뵽CIAȻҵŮΪв
죬ҾͻֹǳƼĺܸ˰ɡ
ŭ
ÿ˶㣬㣬ΨһŮǸԸӵĵĸס
ڱѳٷ֮ʮĸ׺ܳǻԼĹڽĻŮᱻǸհɡ
CIAǶƵܼ򵥣Ůźڳйһ䶳İ˹ӰϺһ޷ǽһʮصĹëȮһ۵ֽ
ͷĸŴŮһң˵ⲻвɵҲš
ԱĿ˿漴ҡͷҪֹǳƼĺ
һ㶣ʾı飬ǰҹΪֹǳƼԼCPUָܹ𣡣
ԱǺһЦֹĻ̫ǰﻪˣһû̵սǵĿ꣬ǴӾ壬ȫǰĻˣ
㲻˳ҪİɼܹƣCIAļרңں̨Э㣬ҪǳƼCPUһŶʱը
ȻҪǣ
ҪǻֵзѣƵİ뵼幤ʦգзһȫЦ
~
ԱĵĴЦǳƼ˵ʱģѾѪзȴֻõһӲһֱĽնƻʵʩڡ
ǡǺö𾪵Ը˵


391 ӺͿƼҵ
ǳƼܲҡ
ɭרŶӣѾ˳ִڣɳǰȻܲãΪ˼ǱǺԳݿƿǰǿ󰡡Ԫڻ˾
ǳƼһмµĴͳǵĿȷȫ뵼Լڹ˾뵼岿ŵķԪҲ˻˿ǰȨ
˾ಿţ˿̶Χư뵼岿ת磬Ƴ̹մߣ뵼岿Ҫ͸ߴȷװҺŶĻѧõϢϾͻֽз
ڻѧڽеĿʱ£ϾԹ˾˵뵼⣬ͷŴ⣬ŵӰ쵽Ĺ˵ĵز
ϣûκһǿ߱뵼зǿͦҵˣ׽⣬ʧҵʼȫŷߡ
ɼˣɽ߾ȫҲҪסԼⷨ뵼弯ţҲںΪǵ档
ȥϷѧӦû˵ġ޼Ц˵ĶֳʪӴŹŮȥڣ͵èȼٰɡ
˽Цʱ䣬ѧܷСʦƽӣûܺ޼ߵһת޼ְҶ޳˯ˣݷ䴫ţƺ޼ѻǳýǩԼԫ£Ų岻Ĺϵ
ټѧϹ޼ǺѣȻʱԶԶչţѧоԼӣ޼
ʵ޼ѺҶ޳֮䣬˭˯˭һд֤⣬޼ֻǵϵ¹࣬Ҷ޳ƮȻһץסԼ죬ֿ˿Աߵԫ£СħĿ˵ңұƯ
˻Դ޼˦˼롣
Ԫ̾һ˵ʵ̫ϧˣɭCPUܹ̩ɽRISC-VܹȽӹɣҵȫãȴҪ׿RISC-V¯
Ԫֹڳǹ˾߹㣬ҶȻ֮ԱڣҪRISC-Vܹʵϣڰ뵼·ϣǳƼκѡ˶չ
Ȼ֮ɣֻΪȡʱ䣬ڱǳƼ֮ǣЩʣŴƲûģִѹī硣
RISC-VƻǸӣȻʢǾͰѶľƻϷйɣѹҲãɼˣֶҲգ汱ô㣬ǳƼײܹȴһƬƽзɿ췢չ
޼룬˵֪ûõ֣𣿡
üҡͷʾ⡣
޼˵᲻ã磬㰮ŮѾˣȴ᲻ӵ߾T̫Сˣȴ᲻µȵȡ
ϲ˵᲻ֵˣɵģҲûõġ
룬οһ˵սأ
Ҹ׾߶˵Լʱʵ̫ˣЩںŵ£ѱɿŵãʱ򣬾ѱԹ˼ұ
Ҹ׾úܶԼôôɵȻһȺס̫ƽ棬ĻͻرˣĶԼá
޼ѵĻ˲Ȼ
ʱ䣬߸ģȥ˶й̫ã֮ĸо¶Щɺʷˣĥ̲ȱ˵ͣôͱǰV˽ء
һĭ޼Ѽ˵뵼䲻𣬴ɭһˣȻʷȴǣܶʱ򣬻꣬ȴƫƫúû
һб˺ţȱݣֻ߶ȻǵǰͶͻˮƯˮƯҪ㹻ľͲɹؼǣǻжʱأ
֮ܶҪģһ׳׶ļܹһ׾߼ĻԣԼ֪ʶȨٷ֮Լ
ǰٷ֮ʮţҲǰٷ֮ʮˣǰٷ֮һ٣ΪʵĿ꣬˴ɭΪǵĵƣԴˣҺܱǸڡ

ڣɭƼš
עƼ߾ŵǣ˵ҹ˾֣Ϊڲ֮ǰŪһ۶ӡ
ţսF35ڲȻʹ˻ɭųƷPCB·壬ϢһѸȫ۾ԻǿƼԣȫըˣҲû뵽ɭҲСȻ˵۹ܵıݡ
ʵϣɭſɲʲôСɭǻPCB󶥼ֻ̣͹ΪڶĹӦҵһԴΪǶԿƼȦо֪ɭŴ
֮ɭǹڶPCḄͬʱҲǳƼ뵼ƻҪ顣
ѧɵ·˶֪뵼̫ˣӵ̬ĳ̶ȣǳƼͨCPUϾͶʹ
ܣΪܶศоƬϱſϱоƬCPUҪPCBС
ԴǳƼмƻλڵɭţһֱںͻԪŶ磬ʱͼͷ
賿ʱ֣ǳƼ޸ĺͼɭŵңֵ๤ʦһǳƼİӣһٶʮ־ҹ壬ԣרˣPCB͵
һĻڹطͬʱݣĻۣǳƼӵ˺ųȫӴĺȺ壬޼ֻҵǿߺĹһⶼǸҵеľӢӵǿ
ڣѾȫٵˡ


392 ˲ѷʹڵ
һжеȴŻᣬΪǳƼѾˣRISC-VܹĴ
Ȼȴ֪ʵϣǳƼ׼һ׷ڴ֮ǰɫ񷶥һҪݴͣʹ޼ѻ뵼弼
޼Ѷⳡ뵼֮žԵİգΨһ˲ˬǣܿ죬޼ѻû׼̿뵼Ŀʱ򣬾ͷ˶ԻĵƲãһеͻȻ
ΣʱԶ˵ѣ뵼ѧͬеĶԿڷɿƽУڴ֮ĳһ죬һսǬ
֮ǰӣһƺƽСǸӪǳýǸ⣬ĻҵˣԽǽգȦԽæµ֡
Ƶ綯ǳýͣ£򿪳ţ޼³һȴԼͽˣȽ䣬˰Լһ˾޷
ҪʦˡЦ˵ۿǴڣ˳̸ֱмرĿҪʦһ£Ҫһֱæҹء
޼ͷΪ˺Ϳйߣʱ䱦Ȼʲô취أĻռ㲻ȥᣬԶջȨ
ֽ׶Σ޼ѻڴƼ磬СأԶδĻȨĳ̶ȣ뻪ĻӰµĿ꣬ȥԶҪиŬС
ʦϸµӺ͵㲥ݣ⣬ѾʽǩԼˡ޼ѻ㱨
ǳýݵȻָϻ˵úãóǳƼŴֱûˣۺ񣬸õڸ֧֣벻ѡ
⣬ǿһ͹ܶİٶ򣬳BBCֱCNNŮӰһ˵ĻӰܶһǧӹʣڻ˴ĲûһǮ
ɾն£ȻɽֻһĿֳ԰ÿ֡
˵ⱳŶ֧֡
ⲻǷϻ
ЩǧƪһɵĴ۾׶Щ԰צ㻩ȡĴЩŹҡе֪꣬޼ԸŶһǧһȫĻӰ϶Ϻܴһ̨ס
ʱӲȱģߣȱǴºжΣ޼ѼʳˣѾ˳Աɽ亣ζȴƫƫǶС˳ִ
޼ѵĲʳ԰ɡ
֮ǩԼ޼ѺܸˣģĻҵԽԽ׳ء
ֱԬ᰷ڣʱϣ޼֮ѾԽԽĬˡ
뵼һʱȵ㣬ȫ֪ǳƼڸһѧһǰ뵼壬ԴˣǳڴϣǳƼܹȥһȫ򹥳ӵء
Ȼ޼ȴϣ׳һĿɿڴʵ
֪ĺƣȫģĹʦŶӣģﵽʲôزأÿ±ҵĹʦҹռһ룬ʣȫʮҼռһС롣
~
޼ѵǷ׷׿ĵĴЦ¶ı顣
ͣ٣޼ѽ˵Ȼһ֪Ȼҹÿʦڰ뵼ȱȱҪ
ҹ2018귢İ뵼˲ŰƤ飬ɵ·ҵ˲ģԼĪ72ˣ˲Ŵȴֻ40˲ȱڴﵽ˾˵32֮ࡣ
ҴҪ֪Ǻͱûзóս֮ǰͳƣƼսѾʼˣҲף뵼ҵǿ²κˣҪС
ǣҪĶҪٹʦأ
200˲ȱ160Ҫ40򹤳ʦһòǻǻΪֻ߰ոմƽͷ磬²żҪˣΪǽ߾ȫҲв㹻˲ţ
̫ˣ޼ѵĻùǴ۾û뵽뵼˲ѷȻ̶ֳȣ
Ҳǣ˼ܵĿսķȫߣʱк˼ԱϷ˵ЩеûģΪʲôȱȱ뵼ˣоҪûоձҵҲҪֻҪרҵԿڣ͸Ͻ˼ɡ
ӲֹһǺ˼Աģ𼱻ǣӵ»緽ʽ
˶ûЩӵ£ΪΪǾްԼҵʮ򹤳ʦֱгֵĵطôȱء
޼ôһ˵ԹȺǲŻȻʶ˲ȱڲģȱųƴţصǳƼȱɼ龿صʲô̶ȡ
޼ʼ磬ϣֻйʣ˿ڣûйʣ˲ţӹ˲һֱõġ
üɵ·רҵʦ˵ɣѧ΢֪ʶ֪ʶȫҪżߵˡ
ͬʱ΢רְرףΪ˭֪ѧ΢ӵԴԲ֪ʶţ棬AIѧϰЩҵԶȿ΢ӸǮ;
һͬѧΪʵǣ뿪רҵȥ㻥ˣɵĽǰ뵼һ飬ڷǳȱˣҹ뵼󰤴򣬲˵ȫΪ˲ѷµģû㹻˲ţһؼء
޼һʵǣлֱ˵ǽҹƼҵĳҲָ㣬ôƼˣҲϲ޼ֱԭ˵˭뵽أΪʦĴȻȱ뵼˲ŵֵز
ѵ޼ѲʵԷ뵼壬ɻĶҵȫͷѳ֣оټļҵʵ׬Ǯһ굽ͷܲӾͲˣҲʵڿ̫ߵĹʡ
޼ε˵ҽ콲ЩǸ°ܣͬѧǶȥѧ뵼壬Ѿѧ˰뵼ͬѧҪרְÿ˶ɵģֻǱʵǵԭҽܰ뵼״ϣҵʮ򹤳ʦǣܹҧҧһظͦȥϾܹģֻиλˡ
˵仰޼ѺȻվһЦ
ͷȻֱ뵼ҵ˲ѷ飬ҲҪȽȤ顣
˵ѾǶ£ܿҪˣڵӰڸԺݡ
вͬĵطڣ괺ڵУһȫµĵӰ˾ǳӰҵǳӰҵƳһرȫCGӰзſǸŮס


393 ɵȺС⣡
޼ֱĿβ֣µһϢ
ǳƼһȺֱɵĹ˾ڴڵСҵʽս
ܸղŻ᲻ЩأŷԤƬʱ䣬Ԭ᰷̲ס˵һδ˿޹˭أϵͼʵ̫ԣκ˶׿ڽ߾ȫӰ
޼ЦղŵȷˣҴؿ䣬ƽѧſǸŮⲿӰһ仨
ʵͿһЩ˺һЩ鲻˳ˡ޼ֱԲƼҾԻŵʱޱʧ˵ԼʼҪΪһˣΪ˽߾ȫĺˣŻȻ֣ԭ۸ûȦӰȦֻȦνֵ룬ȫǳֲΨһ⣬˶ƴĸϵǮȾư
̾һ޼Ѽ˵仰ŵȻãЩǣݼһͿʲôƷûأĪĻˣôѵӰĺãźͳҵȦڼֱǻĶ
˵ܶˣԼ֣ҲҪóʵϣҪԵڲУû˵ĸҺ壬ȫܽ⣬ǻҪ˹̹ʲôҪЩƵֱʲô
˵ҵʵأɶϿĴǣС壬˲֪ٲʵĵӰ˼ʮ꣬ƾҰˣһ˹СˣȻ̼ȴҲʵ飬Ŭ޳
һŤļֵۣ޷磬ǳˣ˵Ƭϵ壬ǻһ壬׷壡
ʷ̹û˭ֹǵǳ֮·УҾŪ
Ԭ᰷ڼֱɵˣıޱ𾪣Ӳŵų޼ƵĻش𣬰
ң޼ѾûκοЦ˼ΪĿǰ쵼ǳ鼯ŵģͽˣǸעڽΪһ꣡
ʮӵʱУԬʦ׼ԤƬϾͲˣͷлֳʱ򣬵ζ˵
Ȼͷתֳʱ򣬳޼ѺԬ᰷ڵЦЦ˵ղŴҿģǳƼųƷײӰſǸŮ׵ԤƬĻⲿӰƬڴһȫӳ
޼ѺĬĽӻӭʱȥӰԺ⣬ԤƬ֮ʲô͸룬ҲӭǵĻƽ̨֮ԣ뻥
Ԭ᰷ʱˣεֱ͵ɣǣټ
~
ŵͷп޼ѺԬ᰷ͬʱһѧңȻ˺Ϳ죬ָоЩ졣
Ҳûа취ＴȨ΢ѰɣȫǸ·ţ޼ỰȨͬǹע˽ѧصԶ
־زٵĵ޼һ˵һ߽⿪¿͸ΪԵñȽ֣أֱĿʱǴװ׳´֡
ϷҲ棬ӰҶż㸸ĸ硣޼˵־֣Ҫ֪ΪƬϵûء
2018꣬ȥȫˢ˶ܳ廳һʱʢǰ
Ȼֵ廳ҶԴ˾飬ֻҺƣһѧˣô˼2009꣬ǮѧɭŵʱǶڸʲô
Ԭ᰷һ꣬ȻѾܶȥˣֻҪһǮүӣǻûɵʹ
ʧȥһΰѧҵʹֻ࣬иѧ˲ɣֻǣ޼ѸҴģΪɨĹˣԱǮ϶ࡣ
޼ɳ޲п˵1978꣬ѧǷ¸°ͺղ룬˹Ǹѧңг¾Դ֮󣬳¾ÿ춼յɰǧ飬ڹǼƬҪװ
1980꣬ѧľ޲ʧ٣˺£ٷƴۣչģѰѱΧǧȻûҵʱĶԿѧҵؿɼһߡ
ͬϸͣһ׿նʮΪʲôһ׿նȻһף˼ҼҶеĳ̶ȣһֶԿѧĿȣ
~
Ԭ᰷޼ѵĻ̾һ˵ЩҶ£ʮΪʲôСʱﻹһףϧһжˣڿѧʱѾ˰ɡ
пܡ޼˵ԸһѣҲ˵ǳƼһȺլǺãǾԼΪȷ棬ܽΣȸС˵
Ԭ᰷ƺҲܼתһ룬ü޼ѣ֪ǳ鼯ŴӴһֱǳѧǰСһڹӪǵ꣬Ҳʮ꣬ӦӵȦ𣿡
~
޼Ԭ᰷Ļˡ

ʵģҪ֪ǳĿǰܲ߻˺ִˣˣǸɫ񷶥ѡеĳţ
˺ֹУֱ̫˺òã
󻮰˴˸ģʵʼǳɹŷޣгռһ·쭣Ѿ˰ٷ֮ʮ
Ҫ֪ŷȫҵҵս󳵳û֮ǰѾɱѪɺӣŷȡռʣԿдʷᡣ
鼯ţ޼ѱ˼ǣҪЩСӲһѣȵעƹѧռ֪ʶϾϻ죬϶ܿҪ֪ʶͿѧ
ȻƶĿʱֱӶһͨɱƻ
С̫ˣһеǣȫɵ
ⲿǳƼĿɽ֮ſǸŮ˵
ⲿӰõǳȫCGǺǶġ
ֻܾнֹƬ̫ߡ
ǳƼҪΪĵӰѹͲǣ
޼ͦϲԬ᰷죬ʱܿ͹ȥˣöеԼȥ⽵ʱ򣬱ർȻҴܽݲ
ܣԬʦǿȥɣ
ſǸŮ׵ԤƬˣڱըˣ


394 ˽ ѧ Ӱ¼Ԫ
ݷԶҲǣԼʹÿѧ½ǳƼվǸ磬ǾһƳ׸ıһˡ
ǳҵȫ泷뱱רҵоݷ˾޴ţ3Dģ޷򿪣Ҫǣʧȥ˶Сǣǿ˹ܵİ
ʵϣ޼յֻǽɫ񷶥˹ܣȺСˣҲǺģѧϰٶȻ죬ȴ߱˼ͽ
ɫ񷶥վԶԶԽ漶ɳ˹ݻĵڶСǣѾǵǿAI԰ิӵܰﺢʦõҵ
ȻˣҵܣֻھſãǳƼСͬѧǳߣǾĳԺ֣ȴԻԼСͬѧϸҪ󣬶ǸϽȥѧϰ
֮ܶݷҲ޷ûСˣǣʹÿѧ͵ɵĻСԼǳҵĻİ汾
ѧݷĸ߲˵ʲô£кܽ๥ԣ̴ƹصƣǱ뻪磬ԼҪϡ
ѷվϣԹһʽֻҪʮŵžԪͻרԶЭ㣬㵽δȨǳҵ
ǣȤһĻڱˣ߾Ӹڵī糶ߣαװīIPַԱʹǳƼͷ
ǹȥǴī͵˴鵽ڽԾɴڣֻǽƷг˴飬˻ΪֻԼӻ˽ĵӲƷ
ڵ˽Ӧþˣĵ綯ɢ͵˵ڣɾḻά޹װ
һ˽Ȼûб޵ģܶǰ˹ˮiPhoneֻʱͬûбһ
Ȼǵ˰ȻбȺգرҵĵ綯󿨳ýǲͳʮ֮һоа̶֮͡
˼ʱ˵ﵽ10%ʱǽﵽ50%ʱǽգﵽ100%ʱǸڼ̤˼һзɡ
ø߰Ĺ˰Ʒ⣬ȻȴסЩ̰˽ӣīǧһʮĹı߾˽Ǳݵ̨
ī߾ķ͹ãʮ޽һǧʮĸǽȴ޷赲˽Ʒ֡
ֻأǵ綯ˢ߰ĦãƷԴݿƣɨܱûнЩƷЩƷȴӺɫԭеңѹ
ʷս֤һǻ壬ƷʵͲǳƼƵġ
һֱħã˷ˮˣӻ˱˱֮⣬ƺҲûжı䡣
ݷͬѧõıʼǱֻǴ˽ģǱ뻪ĻĹҲ˳ǳƼļʵֱͨҪ̫򵥡
Ȼ޼ȴԴһֻ۱һֻۣƣҲ˽ӣƷ뻪ģռг˰գҲǳģ˽Ŀˡ
˳ĵ½ǳƼվݷȴûȥǳҵǱҳ޴ĺзſǸŮףƺһCGӰ
CGͼε˼͵CGǱѩ˾ħϵеĹ澫ϧʱȽ϶̣ڹ±½֮νӡ
Σջ룬ħ磬CGӰϧгܶһ㣬Ʊֻòǿݡ
ƽĶۣʷͱѩླҵƶCGչ˾޴׵ģֱ˹Сĵǲǳų׽CGӰĵߣɺ¡
ӰʷCGӰ죬Ȼһ޴ķ̰
ȫĻȨǾƷҪˣ
ݷüž޴CGڶ㣬ѸȫעԼģźħúڻıĳԡ
޴Ӿ񾭴࣬ռԺ壬ݷоڼ٣Ѫѹӣ۽ǲܿƵĳ鴤
ڴ֮ǰСͳ֮⣬ݷûпĵӰͶĻ˵ݷϲŷͺ޺綯ȥҲֻдè
ȻĶĸоô£
Ϊרҵѧݷһ۾Ϳź̺ѧȻдһCGӰƻֺĳǱϸ˿ţܿשʯϵĻۣ̦
ŮװȽɫĳÿһ˿˺֣µٺˮŹµ˫˷ֲǵCGͼ뷲ʹ
ܣCGѾܹﵽôŵĳ̶ˣ
ݷ죬ָ꣬ķȻԶд·ԤʾźıƽԼڶҹｫ
ʱӵԤƬܿˣʱݷ̲סгʾ׵ԤƬ㽫ǰеӰȫҲ޷ⲿԤƬ
ͻ𺳣ͷ·ܶǰӺڰĬƬʱ˲ɫӰģ¼Ԫ


395 Ļ
ݷⲿԤƬ֮˴סˣ۾ͷųĹâ
޴糱ˮˢĴ񾭣ҲʶȫǸŮ׺ħɵ磬þ޷԰Ρ
еľһƳ·һĴţݷĻУԽħͺڰ磬ԤƬֳĻþϸ˱棬˻ֺ룬ѾԽļޣйڵ
ʮ߱鷴ۿԤƬ֮ݷӰϣҵ˷ſǸŮԭһҶĿдɵС˵
ݷȵķ֣С˵ԭҲӢİ棬ȫ绹ӵڶķ˿صС˵ߣ׼ڼֱɻģμӵӰӳʽеĴȫġ
ݷԤƬӵݣʼĶӢİԭϣܿͱС˵Ӫ磬ľ
һʱ䣬ݷû뿪ᣬ˿һɣߵһк׵ʽʳĶпյĹ¡
С˵Դڲݸ׼ʲôߴϵĶһֱͳѧΪС˵̻߱ڵá
ȻƾЩѧ˵ƴȥҲ޷С˵ΪʲôսǿԭʵС˵Ͷһ𣬳Ϊ˻Ļսϵĺڰ˫ɷ
ڸ˵ڼ
ҶӺķѾʣѧ鷨磬㵽һͿǮˣĻȴûȥ
С˵ûһǮȴںӵǧ˿ȸЩԲᣬкС磬ΪС˵Ѷ񫶼ˡ
֮ܶС˵ͶԭԻģս쳣ĻƷЩЦLowǻ֪ΪԽϵķңѾ˴дĳ֡
ʹ޻ģʱȥڻBվЩѷԽԣͻ֣ᷢԽһУݻģΪС˧Ҫ޵ԽŮԼαڹȥȫ޷ġ
ԭ򣬶С˵Ĺװ磬ִĻ֣þӹΰ
ЩķչڿʼܹһЩĻƷˣԶԶ㣬޼еĴģĻԣȫϴԣȥԶ
ݷ˿̾뵽Ϊ俴˷ſǸŮ׵ԤƬӶС˵´½ΪĶС˵ԶĺͻĻ˾޴ȤΪԻĻľ޴ȤºäĿ޸һԳǻ˵ķɱƭӣһŮʼԼߵ°
ΣĶ£עƽſǸŮ׵ԤƬѸٺɨ磬ȫĻͶһذըΪͷβˣֵĻ⡣
ӰʷԤƬҿһӵӰûΪһԤƬ˿ܡ
ǳƼļ̫ˣ޷ôģͽ˱棬ӰȾλãCGԵħҵƤ˹ң
ǲҪǣǳƼһӹ˾רŸ㹤ҵģǵ3DģȾ棬ȫ綼ûж֡
լǷ񻶺ҲһֵӰָӰغҪоݣƾԤƬͶ϶һӰɹΪʱ̫磬ֻеӰƬӳ󣬲ܼ¡
ĵĵӰǣںΪƾԤƬȫĿ⣬ĳ̶ֳ˵ƱΣǳƼֱָɵļҵֵزѾɹˡ
ڵޱȼңǳƼôһ㣬ֱӰȦˣǾȵķ֣ԼǴ۵ص㣬˶ڹǲûǵCGӰôע΢Ѱ԰ģʼǷſǸŮס

ת۾Ǵˣϼҵһ֣°Χͬ־޼ѵĸס
ͬ־ҲûôʧŶӸÿǺˢ˳ǽеĸ⣬ѧǨϹȵȡ
ͬ־޼ϵشϵǵͬ־һڴӦڻͷ޼ҹϵͷǾͲͬ־ĵˣ˭һöء
ڻ˼죬ȥ˵ʿ֮ͬ־ǣȥǣĴУ޼ڻ֮⣬ùڼúð졣
ʵ޼ȫԴһ绰ԫ»Ҷ޳ԼǻΪ˸еܳġ
رҶ޳뿪ʱר޼ѣĻ͸绰ӵ绰۷׵磬һʱϻ޼ߡ
Ҷ޳Լжˣֻϧ޼ֱеıԣһֱڣ޼æڹӲһ绰Ҳû
˵ÿ绰ˣҲҶ޳޼ѵѧˣۺʱεأ˵Ĺξܵ飬Ҷ޳޼Ŀеʵߡ
ʦȥӰԺſǸŮ׵ҹӳ˺ʵ
ȻˣŬʱĽҲǶҡĻȨĳγԣĻռӳǱѰұȥԿһ
޼ЦվͷǰչʾԼΧ޷ñ£ټϺڿ۾αװѿǳƼĴϰ塣
ܿһɽѧǵĵӰԺǱӦûˣֻ·Զ޼Ѷͽ˵ڿǰϵĻھ͸óˡ


396 ȼ
ʮһʮֵʮʮ֣һСʱ̻𣬽գ߳
Ѿ˯ĺǷ׷״ӴߣŴͣ˷ܵźɫҹﲻڵѤ
ϷӶǳƼĻ̻𲻽ҹգɱʮֵڲٳк򣬶ѡʮҹȼš
̫¿ͻῴĹϵϣһҫ澰󣬹ڴϺ˷ֱ˷ܼ־֢ǵϴδй׳ۡ
һ߿һ߹ҹ̻޼λɽѧǵĵӰԺ
֮ѡлɵĳɷ֣뵱޼ɽѧκͽӰԺӰ
һȺѧѡ˱˵ҹӵӰԺ賿ʱ֣УѹرգɺӽһΧǽ޼Ѻ͸߷壬ģ̧½ĴƨɣƼС΢ŪУ԰ȥ
޼뵽ȥ飬̲סЦŮǷǽкôģ޼֪½ļǳʵֲýһֱŮѣСƼƨɱȽ̣΢ƽƽӡ
ճ޼ѾͺˣʮҹӰԺôǵһˣ޼ѳӰԺʱ򣬼ֱΰ췸ˣϼҴڵȺڣܳԼСҲв٣һ˻켣ڻֵȺ롣
ãܸΪ񡣡
Сݱ׻б֣ǵ֡
޼ȡƱ˿ֺͱ׻׻Ķ̷Ůȣ޼ҪСݱ׻õȴðһݡ
òῴСү˰ɣ
޼ϲ̵ţѧǻʳλ㣬ÿθԼװ˵ʱǻż⣬Դˣ׺͸߷⼸һֱĽĺܡ
ÿŶģȻһӰ
̷ŮȻתԼͬ죬ͬνĵ˵ͷǸ¶ɡ
~
ĻеĿ̲ס˳޼ֻһѣΣæƿȺܽϴּ䡣
ϴּ͵͵̣һȴХ룬ɨ޼գ·׹ϵĸҥ
ҪҪûҪ
¶ã
޼ﱯߵš
Ȼûãע㱻һ˹ȥͨ۲죬޼ѷ֣ͬӳ岿ƬУſǸŮƺƱ͵ģֳձǳСݵഺżӰ
ʵʱƱϵͳʾٽڵʼĲӰƱһ·߸ߣǰٷ֮ʮʣΨſǸŮףǿάڰٷ֮ʮ
޼ѱˣҪ֪ڽ֮ǰſǸŮ׵ԤƬԲ赲֮ƺɨȫȡձҶ˵á
Ȼ浽˸ǮƱʱ򣬹ȴ޼ѶʱֱȫϻƭĸоǶ˵ã浽˹ؼʱ̣ȴȥС⣬ѵҪ·ϣһߵ
תۼ䣬ǳƼڲ̳ը˹˾ĵһӰһլϲС˵ı࣬ͬѡûȥӰԺͬǣҲڹעſǸŮ׵ƱӰ
ˣֱУԶҲɲЩķ˿ĻҵСģֻпվķݡ
Ƕ˵ֱе⣬ѵ
ɣҲԼ⣬ǿƱҿʼԼˡ
⾿أĿÿǵCGҲ£ô͸ɲЩأ
֪ӳղʣֻǸո𲽵Ļҵҩ谡
ֱҲίоԵţȻӰ⣬＼լǿ
ڴҸоʱ򣬸ĸ׵ѧͻȻˡ
ǰܸȺľͷԴˣҲʲôӣģһȥſǸŮףôжľٶҲЩֱлɣ
Ӱֱּжڲ֪Ӱòÿ£˼ҿ϶ѡϼһӰѡСƼϲ磬Ȼܴܶ
뵱꣬˵һʼҲģģˣǵĩգ಻пƻô˵ⱻϲƬ˲м
ɺأ˵ƾŹӲʺľ飬˾طɱԺ˵ķʽЩżݵϲ磬ɱһһʮƱ߾ӻӰʷڶ
ڴͼǵĴͳⲿжĵӰͷ϶ԿЩǹؼؼҪڿڱֻҪӰӲҲпܳΪڶ˵򡣡
׻˵һɵ꣬ѧƺǸ⣬˼άôϬǿշŰȻŮˣ۵ֱⷬηѡ
ʮˣ߰˾СѣԽħս欵Ůף󹬴ҵӣЩҲģзּƶȵĻҪٶ˵ĵء
ֻɾ޼ѱʳͿ֣ӳҵԼλ¡
ܣ¾Ӷ࣬Ȼѧ˵ȫһӰԺģ²ѡſǸŮףϼһ͵ϲ磬ǵѡ
ϾҪʼü
ϾǳƼĿɽ֮ʷ壡
۾լŮѼѵŮƲ죬עʱСֹʲô˼ұ뿴̵ģȴǿдʲôŮס
޼ָ°ֱֻͣвֱУֻլкլ֮ŻϧɣǳƼۣʵжġ
~
ӳĵƹȻǳƼתӱڴĻϣڴѾõֱǷ񻶺ǵŮĵĴŹָֻĻָָ㡣
ȣŮװȣ
ȥдƯˣ
ҹݺӢˬҲƯأ
ǳƼǼţȻͳǱԭ˱棬Ļ⣬Щ˵Ӱӣҿɸ㣬3DģѵģѵĹӰģȾÿһӰҪ֮仯з˿üëҲſƯ
ţƣǳƼţƣ
ӳֱǼҪĲܳǺȼֱըѵȼ
սʼʱ򣬵Ʒ𺽵ʱ򣬵Χǽʱ򣬵żʱ򣬱Ļϸڣлľͷÿһڵ࣬ʹǲķ
Ӱչ죬γɺͷ˺ǳѧСǣѡ򵥴ֱ֡
׵ŵıѧڷ˹ȫ̿㣬ôӦûϲⲿӰ
޼ҲˣǰѼ򵥴ֱӾѧһ𣬴һǰδеӾʢ硣
ӵӰĵһӿʼ߳ȼըѣȫѪ쭣
ȥĽ壡
ָӰҪʲô
ӰǵӰȼͶˣ
ȥķ绨ѩ£
ңȥ磬һ⣬ɲΪȥ̸ģ
Ͷˣ
췭ظͶˣ
ͽſOͣ޼Ҳû뵽ǰСһȻôһ


397  ɶը
߳ӳʱ޼ȥԼͷȻȫĺ飬Ҳһֱհƣͷ·Լܽ磬Ůðһ
ֻǿӰȻôôƣ޼дδй飬ⲿӰƺﲻԣӰڼ䣬Լж˷ܣֱɽ̼
˦˦ֱۣ޼ϴּķȥʮӵĵӰֱ˿̣޼ѲźȻӿĸоžӰ˾˵ȫɡ
ԲۣⲿӰʵ̫̼ˣ
˭˵أоҵһֱ쭣ƽʱ
˿ҽأڵӰȻѾˣĲ֪ô۷ſǸŮףǰûôѵĵӰ
ôֱۣԲ۲ˣ
̫ͬˣӵӰһʼֻ֣ԲۣԭӰôģ
ǳƼţƣĵӰ㼡òãôCGȾȻʱĲȫǿЧ˾ħҵǳƼȣֱ
ŵӰƱֵ̫ˣʱ䣬һˢһ顣
ҲôģǳƼĵĵӰѾص߸ҵۡ
ϡﻩӿϴּ䣬ǵȣĿơ
˳棬͸ڷӳŹĹǣγĶԱȣһЩ޾ɣһЩ˷·˼Ѫ˷ܵըӡ
죬ſǸŮôÿʡ
ֹҽ꿴ĵӰȸÿˣ
ӰҲûʲô̫ĵû̽ԣȫѪ쭵ĸоʵںˬǿƼ㿴һ
ҷ֣Ӱԭı˺ܶ࣬Լӿ죬ԵսҲˡ
Ϊ˼ǿаɣӰµԣǳΣЦÿ𣿿ԤƬⲿӰǿģӰ۴һȺǺС⡣
ǲ֪ΪʲôǸоģСݼզأиźǿɣĵӰÿļʮ϶࣬ͼֺǾˡ
޼ѾǵĶԻʣſǸŮ׿ڱǳըˣܴܶĲӰǴŮ׿ڱõģⲿӰĹ뿪󣬸˾ʹֱӴ
Ϊ˾ײӰֱǴ㼡⣬ǳƼѹӵļһȫ˳رǸЧ˹Сǣ԰ǰҪǧŶɵĽģȫн˹
½˵ALL IN AI
δһսȫ˹ܣ˹ܿԽ⡣
ⲿƻֺCGӰʱֻ˲£˹ܵģȾЭͽģʦЧ˼ʮڹȥȫ޷
ؼҵ·ϣ޼Ѻͨ˵绰͸ĸҲմӵӰԺ
ְԱܲ߻һ˵ʱĸĸϲ߶Ųۣҫ֮ĻȻ˵ĸĸʱδʶλ޽еľţĴһʵŸոտʼ
Ȼǻڿѧ˷ǳ侲˵ӵгһǧֲͬĺɶɣΪʶǺɶ֧䡣
ڸ˯ʱͻʺأ˼ʺأ㹻ʹ˳˯߸Сʱһȱʺأͻʧߡ
һˣҲ˯ͨˣûûκ˯Ȼѧȴǣ˲ûûΣֻʺطȽǿˡ
ЩһҪߵС㣬ȥ˼죬͵˶ȣԼ᲻ʩȻȴ֪һغͪصĶ٣⺬Ķ٣Сغ궼ûУغͪСƯļ⣬ֻ취Ҫôע̴ҪôԼֲغꡣ
޼˵˼ѧ棬ѧҲܲпᣬ̸ߵͣߺǷ˧Ưʵ̶ܴȶŴϺɶġ
һĸоΪ㸶ʮڱ˵ŬȴòӦеĽʱӦĲǱԹ첻ҪѧԿѧķʽƺ͸ıĺɶɡ
жͯʮһ֮ǰɶɷҼʱصĻôϵÿһˣӵһװϵߡ
ѧ棬˭ߣͽ
޼֮԰ѧŵ˾ŵĸλΪѧС˵ţƣĿ˥ϣҲԴڳ˥ϺɶڿƣֺɶɵķڣͿ١
˵޼ѶףʮƵ绰޼Ѵ̸Сûغ꣬Ҫֲغ⣬˸ĸ°ͣҺ޼Ҳβԣæת˻⡣
ȿ~
޼ѹ˵˼ˣΪԿԼ壬ȻѧȴǣƲˣõʵǺɶɣ͵Ӱʲôϵ
˵ȻйϵˣȻɶܹ˼άΪôǾͿоһ׹Ӿ㷨ڵطڡ
պù˾ѧӢָպø³³ɷλʿѧϰҰ뷨Ӣһ˵ʹӦˣȻҵ߶ͳ£Ǹ㷨о
ٷɿ޼ѽ͡
漰רҵ飬˸ĸ˺޼Ѳʲôغ⣬ĸҲͽˣֻ޼Ѻ˵찡ͨ˵ͷѵľ޴
Ŀ⽥޼ȫŶһС
ѧǣ֮ԻһӰеģģ֪ϵͳģ֮ͬԻеˬķΪ֪ϵͳطڡ
Щ֮˱ǳѧǣһȫµģҲǰӰʷɡ
ɶը


398 Ʊ
ھӳյĵ֮ſڱȫ汬ſǸŮڵӰϣһƾ˵Ķʷ·˻һǡ
ȵӳڶ䣬Ȼﵽ˼İٷ֮ʮߣҲ˵ӵڶ쿪ʼſǸŮ׾ͿʼһƱ󣬵ӰƱǿģҪģ
ԺߵƬʣҲʼǣȵӳʱȫƬʾȻﵽ˴¼İٷ֮ʮ
Ҫ֪ͬӳĴڵ岿ӰƬſǸŮԼռٷ֮ʮĲӰռٷ֮ʮͿɼһߡ
ѹӰʷĻĵӰҵ磬Ҫ군ˣֱпʼӰʱ򣬴ͳӰ˾ٷ֮ʮŶҪ
Ӱ뷹ˣﲻݣȻʷû˵һȫµʱȷڲ赲ĵ
һӰ޷ıʲôȻЩӰܹףѧ޵Ŀ£ڳ㷨Ⱦ棬AIӳ£ſǸŮȼĵӰǳƼȫĴײһ
ͨ£ǻլʵԲ˵Ӱ뷹
Ȼʵȴˣ޼ѿ۵լʵȴɧĺܣ
ǳƼôţƵĸ߿Ƽҵôȫ̵ģ
ЩʵլиĹΪɧģоһֱּ˷ħ͹轺ǽͨ͸ۣСŮ㸻еԣȻ£ֽӽµ¶ȡ
˥ϣƯŮˣҲΪʧȽԭ׶ɱƤʧȥ͵ԣëױĴִ󣬶ǳƼƷĳޣȴԶഺ͡
٣޼ֻ˵һ
֮ǳƼʼӰȦʱ򣬵ӰȦԭеЩ˺򣬾ͱĲҪˣΪֱʼռţ֮ԴڣΪ˱߸ġ
ӳ죬Ʊͻƶʮڴأɸ¼
ֹ壬ſǸŮѾȫһٶҹӳڱǳ׷͡
ǱΪǳƼָ߿ƼҵĵӰ϶ҪżӲŲ˼ͬըѵһͿȫ̺ɶɿ쭣鱬
÷ָٷ֮ʮˣ־ŵģӰʷܹõô۵ĵӰȫ簢ɱֲ̫֮ľ֮
ת³ǳƼʽӡ
ܽƼʷʫս˾ѹǳ޼ѻǼָ˶˼٣ǿǻؼϢ
Ͼѧ·ûоͷģŹ˾ķչҲԽԽ࣬ǿŴѪӡ
չ޼Ѹȫͬ°꣬УڵϯԻ硣
ƹѲſǸŮⲿӰȻΪ˴ҪĻ⡣
ĿǰƱ¼Ӧû⣬ȫƱɾͲһˣ28ԪƱ2009ʼհ԰ܹԽ
ȷܹڹջʮԪϵƱ¼ȫΧҪԽǱȽѵģĿǰΪֹͲŷ޹ңȻǵˣû׼ӳء
һ꣬ôȫCGӰȻԵڱӳʵһ˰յ飬ɵӰȨҵļȶȨ治׼Ҳû취
ŶЦŻ˻ξƱ˵ڵ¹ͬ£ûа취һʱ俴ӰƬǳŭȥڿˡ
˺ɣȻʵڿ͵¹ֲţôԶģָ϶죬ΪʲôȥأǵĵӰڲӳʿҲ԰
Ŷѹ˵ȥڿΪ룬ΪˣǼƵ귿һŷԪ§ʮĽ𷢴ҹҲһŷԪԣǶ
Ҷʱ¶ĵ΢ЦȻϸ룬Ȼ־úܱ
ϾǿڿӴӾ޴ƽԭ봩ˮ֣ųŷ֣ϴ̳˴ҵ;𣬹Ǻ˷侮һٶ
ôţڿôͻɽأ
һô˵ĬȻȻڵž˵Ǿ仰ʲôҲ򹷣Ϊսһаɡ
̼򣬿ɲΪŷ˺ͱʵ򹷣֮ڿǰѺ˵̹ˣը֮ļҵȫ٣ΪӪͶ״
ֳ䵱ļȷ棬ڿͶݰֵֵܣ£ֵܷĿϷ룬һʹŹ˿ǲ˵ܱܲסһأѡ˸ϲԱͳϷιĻϷ롣
Ȼˣһ˥ԭ϶Ǹӵģܽڻ˵ڿǰѪܵӣȴܲġ
޼ü˿ʱ䣬ϰ˵ѣʳֳȻѾߵһ룬Ҷû˼μӾۻһ׷ϯ֪ȥ
Ҫǿܵϣ˵ˣ˱ڶؼҵġȻֱԲΪҶӰֻǳ֮·ϵССսоƬǸҪ⡣
ռƻ£ǽ֤ܹ߼ָ£ǽǰ׼ͼоƬȵ£ǾҪʽԾӢضඡ


399 սͰ뵼
ԻȦ˵ڹʵ͸ΪǳƼӰƱ˭룬ֱģ
ԴǳƼ۹ѧǻѧǵӣʼձȫʤ¼δһܣǻγ˼о£ʹĴͳ
ֱȦǰǿӲһſǸŮףǳƼѹӵ׵Ӳȫˣ۾飬࣬ӰȾȫCGӰҵܳҡ
˼иɻ֮⣬һصǳֵô飬ǾǺɶָ籾˴СǣһڿѧĵӰˮߡ
֪һɴԺͼ֧ܶʵдDNAģ翴Ů˧᲻ϿʱһСľͻϲʳըʳȵȡ
ǳѧСܽЩɣҽһѧģͣʲôĹӰЧܴǿӾù٣ʲô֣ܶԴԻԾȲӰȵȡ
ģͣͿģ㾵ͷлʱƵʣµתνӣAIԶд籾
ЩѧصӣŮⲿӰˬбһӰͺʹһսƵģȫ뿪ӰԺʱһ󺹣˳죬˶񫡣
ݵӰβʾԶûнԶż֮ջ̽Ʊػеڶ͵
ҰǳӰӵƻ¸½ӳǿգ޷ͽǾ϶ȦչڶѪϴǷɴħѪϴȦĵ֧
˵˰ѹС˵Щǣȫһ֧ţȻַǳ࣬Щǣһϵϵǳ棬ֻߴǧ硣
ûǳ潫ƽɣӢǽڴǧвϵĴӴֵȵȣӦҲ˼һɡ

ǳƼѪϴȦǿӳ磬ϵǶλ
δŮףǿգ԰CGӰΪ³衣
˷ܵŵı⣬޼һʱʱ¶΢Ц
еĺ˳ǳѧСսȴ˭뵽أǸһˮҵƬſǸŮװռƱһ£û°أǿˣŮ׼ڰվڡ
սݵĻǵ͵ĳսCGӰûԱҲҪκʵȫɼȾɣһ籾һȺլټϼ׵ָͿӰ㣬ƬٶȺͳɱǴͳӰܹȵġ
Ӻ˳ͣʻһ񳵣νȭͷ˵ǲһȺŰȦⶼˡ
ھһСǶǻģ˵Ȧ˭Ҳû뵽һȺսȻôǿڻأö׼󿪻ƬΪƱĽƳٿо籾
Ǻ°޼˵ӰӽĿʱýˣĻԣȫϴԣҪп׵ƷӰֻĻ޴ҵеһС֣BBC֮ȫڱըѣΪǵĵӰΪ磬ΪɫΪĸ¼Ƭ
ΪɫϵУBBCԸѼʱ䣬ͲʽֻΪȡʵõĻ棬ȻһֱսĻȨɫļ¼Ƭֻܴʵ̫ÿˡ
ɣƼͳε£̸Ļ̫ˣǳ鶥ǵǲӣСһʵضѣɼҪǿʼսľºͽڰȨڹҵͿƼ·ء
޼ѵĻһ˼ӣʱڴԽţȥأ綯βһ㣬ԼٶʧԶ
ĻҲ̫˽⣬ҵĹ۲죬һѾˡ¶ŵ˵ҿǳŲסඣϻ˵úãϴ϶ܣȴ뵼̸дż
ǰ˵ɤرҪȣҪ̸УˣϵǴ2018꿪ʼGDP½ʵоﺫˣֻʱѾˡ
Ͼһô֧ҵʾǴˣٷ֮ʮϣ촬ͺǴȥʱϵģһʱִǣЩͷʧء
ʣµģֻа뵼壬ǰѰ뵼ٸõӿɾʹඣ˵ģȻǱߵ׽еһˣʱ飬ĺš
һ
˺εĻ޼Ѳݸ˵üȻȻ峣ʱ֪ˡ
ʱʻĳʼת䣬뿪·ǳƼλڳϣһ۵зġ


400 ׼Ӣضҵذɣ
ԶԶͿȻĬȻ峣жźƣзĺԺͤϰżɹΪ򵥵¾Ʋˡ
ǿ治ֵܣôͺˡ
죬߹ȥץһѽ峣޼ѵϺƣ̨ԣƣԴóս˾ھй£Ȳɹ
ʱѾתůڴ죬æ͵УҲ뵱մҵʱ򣬺κ͵峣ǱĬȻæģһкз˾˯ڸд¥
һξ꣬æȴ£޼ѵұۣҲԵְɡ
˵ƽ޹ʵĺȻһ𣬵Ϊʲôƺ󣬺̲סʵ
峣Ҳ¶ɻı飬ʱգ˵Ҳݵλæúܣʱһоơ
޼ѣĬȻȻ໥˿峣ͺζʱӦԼ
ĬȻ΢Ц˵˵ײܹ
ʲô
˵һ飡
κ͵峣¶𾪵ɫĬȻٴƽ˵ǰѵײҪĻˣָܹĻԣȫ׼ˣ԰
γĬ֮󣬵峣ͺ۾ﷺ⣬ȻһԴһ񣬲ٲзֱеıԶı䣬֪ײ㽨£ڰ뵼ҵ徿ôҪ
ɵƯ˷Ļȭͷ˵뵼̸дУиӣ˵ƻأ˵ǲҵúõĿƼ˾ȻȥĵӰǸգ˵ǿƼҵ֮ܡ
ߣȸ֪֮־ĿǳԶ֪ǲҪƼǻҪ磡
峣˺εĻȻ۾һƺ뵽ʲôϧĬȻһҲǸԹˣֻǵͷоһ
޼Ц˵ţƵ飬˶ôĲƷƶ˱׼
õ˵ȫļҵƷҪװǵ߳Э飬ߴ編ȫƶģƶϷˣ˭ҪǲǵĹǾͿʱ߳Ϸ
ǰҲףЩˣΪʲôһûܹ۸ֽ
ˣһ죬ȫеĹ򣬶ǻƶĻǵĺӻǸţ
޼ѵĺ׳жһɺ峣Щ˵ҺܾõϢֵΪ˴һⱭҸˣǣ
˵յ峣һ۽ƺ⸡֣пʵÿһˣӦһƼĵ·ܰ˽ϣȻƼ̸ףʱ˺ͣȱһɡ
ӦþǼܹƹ㹤˰ɡ峣˵ܹͺñͼҶãȻܺܿƹȥ֮벻WindowsΪWindows׿ԽΪҶãѾΪһϰߡ
Ȼ˵ͷ˵ӢǵĺԣΪ˽׼ģ󵽻ΪСǧǧ֪Сҵȫǵĺ飬ǰѼܹŴӦû֧ǡ
ս˶°ͣ⼸һֱʹСС˴򽻵˵䲻ĻĪ֡
ţ˵ɡ
̫ʧĻǻԸǣϵȻҪǮ̫Ļ벻ǵĺĺ飬ĸʻǱȽϴ󡣡ɫ
˳ײܹ飬᲻ʧأ
ȻᣬҪǴĲõĻʧ൱С
ʵϣڶǰǳƼ͸ɹײܹ飬ǳֻϵͳƳĿƼȦ궼ȮΪȷƽ̨˳ʵʩȫĵĿƼҵ궼ûڷļӰԡ
Ҫ֪ǻֻϵͳǳƼҪģǻоƬײָܹĻ߼ѶȺ͹ģٱڵƳֻϵͳ
ĬȻʼ磬Ѷ̫ˣΨһֵҵǣⳡĴ߲ͨûκιϵϾҪǵײܹٷ֮ʮŵͨڣָЭƶ㲻˵ƷֻҪþУƼӢͲͬˣǲҪѼܹϵƽƵǵǳϵҪȷƽƺĲƷá
ҪˡȻΪһ¼ܹпϾͻԴʩʱǺʱܡ
ܲǰͰ뵼һ£ǵ̸д˿̾ڻҺǴ½Ϥǵ·񡣡˵
ɱˡȻ˵ڵǣҪӢضأǲǳCPUȥģǳX86ϵȥģ
Ӣض˵ûֻĵף˵̸иڰ뵼˵ȷŪϰٺǲ֪ҪX86ϵҪдָһ֪ˣϷ
˵⣬Ȼ޼˵ҺȻһ£ʱ䣬˾ٰԱǽ뵼дϵ²ģ»Ϊܵıߣݡ
޼ͷʾԼףܳΪϹå֮һ˭ûֶΣֻһָ߾ɵһȴºڣô޳ôʵ˲ˬˡ
ЩһľͬɵǹذŮȨȴʵһֱǴַ򣬲ֶβǿ֤ͨɭļֻө棬޷Ԫγɵĺڰ
ĿǰȫֻͣǽһαƶȣָǴǳ󺣣޼ѵһΣҪɹϵĻ·޼ѲҴƱԸһԡ
˭õԼԹء޼ʼ磬Դ٩˵뵱꣬ҲûǹX86ܹԼԸõģ󣬻ûлչԾȣռĹؼλãʹ˲Բŵ˽Ѿ档
½дۣھ͸ֵΪȥĲ죬ˣΣ¡
ȻͷʵεóսѾ˺ƤʹȫʶĿɹƳܹӦûõȫڵ֧֡
޼Ѻܿӿڵڵ֧֣ǻҪȺͿƼӢİԴһƻù˾Щ۵ʽȥ飬ֻҪԸЯֲ磬Ǿ;ǡ
Դ˵ǮĿ꣬˵ǮʵĹߣҲͰõɡ
޼˵ⷬʱ̲סڽǮ̬ȣžߺ˵ıɡ
ĿתΣ޼ѳ㰲һ£ԺͰ뵼˵˼һ棬пܣȻ̸нãܣǾǺóͷȥǵء


401 ̸ս
ļƵꡣ
޼콫μӻϢʹ˰뵼ˣСĺ䶯
Ҫ̯ˡ˹΢Ц˵ʱһ£ڶѮˣǰﻪһֱҸֽǡ
Ŀת⣬ʮĸ߶ȥҹĻƻԻͣ¥رǿԺ󣬽ֵȺ࣬ͷܶò֡
~
˹ڳ̾һпҲȫǻ£ǿľʲôӣǾȻдׯϹ·ͨɹŹĴԭϣҲֻźţĵĻʩȼѾԶȺܶ෢һҪˡ
˽ڵĻ޲ǸпΪ飬CNNŤʵı֮󣬺ȻʵĻģоԼû⣬ĸ¥Ŀɿڴ
ǹ˾λܣŽӡȵ֪ô𣿡ӼŵĴ٩ʱܲõλãһӡܲãһǻܲãᶨΪǸƶĵطȻѡȥӡΣѻĴø˾֡
𣬱߾ѾעžÿɹԼڻԼʳƬٿԼߣţͲţشСӡȰֱޣǺӡȵͳǹ˾һ٩Щˡ
~
£˽ЦʱפĵԱҪҪȻûԸڣפĵĹҪҾɸѡ˶֮͡
ĸҵʵ̫ˡһλ̸д˵ȻƶڣĸֲأƶƽÿʮǹȻΨһĳ
ЩĹؼؼڶ̫ˣƽңңᣬǲǻۣǳŬ޺Ϊܵѹ¾ͣͳʮָ꣬Ѿﵽ˺ָ߶ء
λĻ˼պѾﵽȫ򶥼⣬軪Ҳٵ鷳ɾǲǾΣΣˡ
޷ҪгһգȫĴŷתƵǣŮԼ޸Ϊ٣Ǹһ״
λӦûǵãϸͰʮ޺뵼ҵ죬гݶһȳȻأǱѹ˻ȥ
һ棬Ǻ޺ǩ뵼Э͹㳡Э飬ǿ޺뵼гݶøڰٷ֮ʮۼ۲õͬƷһ棬Ϊµİ뵼أú޺羺öԼҧ
һϵ֮޺뵼ҵû䣬ܱǸǵĹɷʵǵֻһźƤıҵˡ
Ļģ뵼ҵģԶԶȲϸ͵޺磬޺綼ˣƾʲôǾͿһ̨͹̻𣿡
λĻ˹Цֱգ뵼Χ˻ģѾһֹʶرۿʵ֮󣬸˾ġ
˵ȺܱԹ˽ⶫ̫ˡ
ϸ룬˽ʵδؾǻ£Ϊ˽ŻӣһģǾ͸ÿ־ˡ

ڶ󣬺κ޼һӱɽֶ߽ҵʱ򣬰뵼˵ĴΣһˮװ񷶣ÿλǰ滹ƣҵ
ӢضAMDIBM΢Ӧòϣƻȸ裬飬ּӢ裬ⷨ뵼壬ASMLӣ֣޷£֥ǣִԽTDK̫յ硭
⻹ѧĴ˹٣ʡţţȵȡ
޼ĿɨЩǰƣоܿŵӣƺţİ뵼ҵȫ˴μӻ飬ЩްҵֵһмʮԪ֮ࡣ
ߵҪ࣬ѶȻţ棬˵ףɷݻ׬İյǮȴҪָɶôٶе㲻ɡ
֮Ƴ绪ΪǳƼ˵׻ʹȻֻҲٷ֮ٵҵ༴оĹ֮Ҳڸ۸Уɶġ
޼ѾǻΪչѶϹ⣬ˣоȵȣǻİ뵼ҵˡ
ĿǰΪֹû֪ǳƼĿ꣬ԼȡõĽչܹĲ˶ΪǳƼBƻִɭRISC-VܹȻʵϣǳƼνBƻʵֻΪ˸Cƻڻˡ
վ˵λѾѽ̷͵ǰƽУûʲôĻǽʽʼۡ
ѵúνֱ˵ƽʱպӺĴͣǹҶȥǳϣ̸дǲʤ䷳
Ҫ̯ˣ˸˼׷վԣԵҪ޼һ԰ţüͷ
ǳƼűָ̽Ӧҿһ̻ȫа뵼ҵԶʹô̻ڼ֧ڵĺ񡣡ӢضĴӢ˵ԼҪ
Ʋ޼ѣʮΣ˼ǳԣ⼸£ξںЩһӹʵࡣ
ǻָ̽Ӧ۴̨̻ĻӢضԸĻرأʵ
Ӣضλ˿۾̧̧ǽȨʹX86ܹµר⡣
°ͣù̻͹̽ǵX86רȨе˰ɣ֪X86רֻռ֮һõȨǲġ
ûа취ҪչԼCPUͱX86ܹȨ˵ĲǲX86ܹAMDǣIBMȻҪȥ̸ǿ޹ء
⣬õX86ܹȨȻԷչ뵼ҵΪǻָͻԣǰȨȫõҲ׼Ӳ췽ҪĿʴװЩҪȨͽ
~
뵼˵ĴǷ׷Цʮֵӣ·ڿ˵ЦϾ뵼ްüʮϰʱ䣬޿ƥеļרǺӣǳƼзҵҲܹԽġ
λںȺжȴ¶Цѹ޼˵ڵĲǷֻÿһҵҪˣˣ̸Ȼ˵ϳ⣬Ƶ󣬻һյ̯ʱ䡣

޼üĹصһֱܲз˵̸кܼѣôѷ޼Ѳ
ù̻X86ܹȨ߳缼ָȨÿнַ绻߼̵ǳƼôܴӦЭҪǩˣһΪ͵Լ
Ȼ䣬ȫһƬžΪǷ֣޼վޱ飬ĿɿɨȫȻ˵Ȼǲû̸еĳ⣬Ҳ޷ܡ
˹վǴ˹ٴѧģѧĻˡ
ⳡ̸УѧҲҪǾǳڿҪӢİ棬ûļսѧȨѾвٹҵѧߣͶˣѧ޷ܵġ
ˣ˹ٴѧ
˹˹˵һģȻϵǣ޼ƺȤ
ұ졣޼΢Ц˵ΪҵĻû˵ء
~
ںһƿũɽȪĺֱӾˣ޼ѹȻֱ˹Ϊ˹ټѧϵΣȫøʢȴֱӱ޼ѽ죬˿̻˹ɫҪѿжѿ
޼ѵ˵ǵȷ뷢չ뵼壬ⲢζҪ˭Ƿչ뵼壬̸飬̸Ǿ̸̸ǾͲ̸·죬Ǹһ߾ǡ
˵˹ڸӷŭһվ˵֪Լڽʲô𣿻ļʮ̨ССļ豸õĺļȫ
ĿȻһĨԲľâ޼۽ǻһ˵Ϊʲôͣˣô˵أ
ΪǲļԾҪԶǵĿƺľ˼ɣ
ʼ磬޼Ѷߵĺκж˵ˣҿǲҪ˷ʱɣһȥϢһ£ȴ֪ͨ
ȻǳƼѾ̸ˣҲʧȥ壬޼Ѵ£ķ濪ʼ˳۹ƣƺԻĵ̸УֵĲΪ⡣
ȵȫ߹ˣ˹üëһߣģò˶ãǻģΪĵνBƻһЦ
ƺˣRISC-VܹX86ܹġ


402 д̿
ݣȡ
̸ѵϢܿ㴫˴˰˶̯ʱ̾Ҫˡ
~
˽ЦЩ뵼ǣǶҩƻִˣǺɭʿڽеǸĿΪ˰ƳԼͨCPUһҩ
ƳRISC-VܹCPUȡеX86ܹӿɾʹˣRISC-VܹȱݺͺţȫУ֮ûֹΪ˵ȲƷкһ
ʱ򣬲ǰͶľ޶ʽˮƯǶǳƼĵľ޴
ʿͷλʵҵĵȻǰ뵼˷ߣȻʵݣ£һֱȪۺͱ֮ر
Ȱ뵼˵ŽᣬȪǰ治ʡİղķ˹ɭأһһӣ̫ѿҪ󣬴飬B4Σղԭ壬ܶ޷ԴڳȫһѧʵȪۣܼᡣ
ʿǵֺҵ֮䣬Լѧ֮ϵŦǼܶȣȪʵҺ͵ֵĹϵӣܶԴǽȡģͬʱҪЭȪۺͼĵĹϵΪҲͬˮ𣬶һֱڱ˴˽
֮ҪʿҪʵҺĸΪͣڸ͹ϵ
ʿƺ£ʵ
̫ѨûʲôֻǴʥڹûôϢЩƣѣǽ˵ڳ׻ٵǳƼCPUƻмɰգ
ʮɡ°ϵɽ˵ֻҪſЩ˵ЦͺˣRISC-Vܹصķװȱݡ
΢΢ͷԭǳƼķװ⣬һоƬڵľܷΪܶΣÿһζҪװ˴˼ĸź͵Ǩƣ㼶װĻǻأоƬеĲȶᵼоƬΪȶջ١
Ҳûа취鰡˭ǳƼΪǣһս뵼ءЦ˵һȺƤCPUʲôЦ

Ͱɣ֮ȫܵͷԷ籩š
̰ãֻҪܰѼϸڽѾĳɹͺñȴػ˵ػ֮ٽ費ѡ
޼ܲʵ֮䲻ϵߣͬǴ
ĿǰΪֹǳƼڰ뵼ײĽˣ࣬һзæòֺڣĸţҲȫת
˾ͬʱеĹʵ̫ˣģ֤ʵ֤ģʵ֤ϻܣ˵ļдС齨Լѵȫͳһ֧ƽ̨裬ȵȵȵȡ
~
޼ƿţǰһȻæµľ󣬴Ŷ绰ģļ񱼵ģתԭӱü˼ģЩ̬죬һ֣ͬš
귢չ֮ͷԷ籩ѾΪǧ˵ĴͻӵжԵİ칫¥Ա˫ְ񣬼ǹ˾ĸ߼ңͬʱҲǸŵĹߣʵҵϯѧҡ
ô
޼ѿȻһ㶣⣬Ѿȫˣ޼һ˹ı˵Ȼͬѧգ˻ڼҵأҸҴģŵɫ϶λѿ
Ȼεʼ磬죬֪ô鷳ĻͲˡ

޼߹ȥְѰȻλͲҪǰװˣѧ㣬С𣿸ϽؼұŮȥɣء
Ȼ˼ͷ˾Ǹ͵Ůūȥ칫ﵽ֩͸սʿȫŮƬˣʲôʱ䣬ֻҪŮһޣͻ겻ܣ˵ҲǸѵõĺøס
аɣȻȥŹգҹܻȻָž޴Ļķ֧͹ȣ޼˵һҪ˶Уϵ޷ռҲûдڵˡ
޼ѵͷߴٰȻϽȥѧûĺùӳԡ
ͷĻϵĽ޼Цȫ綼ΪǳƼҪһRISC-VܹͨCPUȻʵϣǳƼһоƬϵ
ײָܹԺ߼ȫɹǷ˾˿˼ѪһתΪÿ˶ǳƼҪսĲӢضҲAMDIBMҪսϵ
Сһֻ˶ֻһ󵽷Ⱥ֤Ǽʼ亽йĳһϵȫҰѳֵġ
ڣ޼ѽ޴ҿƲսʤϵܹһȫͬԺ߼ȡȥϤһС
ĻϵĽҲԱΪ̿д
ѧרҵ˶ףϵǰCPUϱſģ㻹Ҫ±д̿顣
Ϊ۱Իǻԣֻ߰뵼߼·ȥһжѾˣǳƼһµϵ߸
ͺñ㷢һϴδй²ƷҪдһ˵飬ߴҸôʹðɣ
ǳƼģ¡
˵дϣ׼֮ոµļϵճ
CPUȨ
ʲôЦ
޼ҪģǼͰ뵼壬ȫҵͳȨ


403 ÷꼾 ƲǳƼ
Ŀӳº˵߽ݣֵܶࡣ
򵥣Ҫĺ֮ڽѣһ׵飬ΪƲõʱ򣬻ȫյķ֧֣ڽڱǣֻ磬ֱȡҵڽɽѹͬд
ͬʱͬΪҵУٶȵϰ壬AIϱͷĽһԴȪˮòΣȻȫȴһƬڣˮ߶ٳӢۣϰǱֵ󱲡
޴Ĳ౳󣬾򣬱Ͼϣÿ˶ҪΪԼΪ𣬿ȥĶһ˲ţʵһӻˮеŮ潵ļһܹƭһʱȴƭһ
Զʳ᳤ãܹӮ޼ϲƴк飬һɹʾеĻľš
һֱ£ǳƼŶæűд̿飬ôΪԼΪк飬ԼѧʦǣôҿԾ⣬ʹȫµƽ̨
ʱѮȫҪý壬飬ҵյʽ뺯Ҳ¶ʮһգǳƼ״ξٰ죬뵼ԼоƬδߴᡣ
νߴᣬԱΪҵۻ˼߲ͨȥֳĶϹ⣬Ϊ֮ҵý壬ѧרҵȵȡ
ǳƼ֮ԾпߴᣬƷᣬԭǳ򵥣Ӣض˾ΪȻĿǰȫǿCPUһCPUʵûʲôá
ӣΪ˽ĩԳɼϰһCPU
ô˵ӿ϶㷭ۣһCPUܸʲôҪ壬ڴ棬Ӳ̣ʾȵӲϵͳ칫½HվҪõVPNϳһļ
չ滮ǳƼıԪᱻȥ忨ǳ̻͹̽ᱻоƬǳϵCPUᱻڴϵͳֻϵͳǳͷ
֮ܶǳƼֻ㲿ΧܱߣҪ޴ҵ
Ҫټҵϣܰȫµİ뵼ܹأ
˵ʵ޼Ҳֻ֪֪뵼繤ҵʷϣһҵĿǰΪֹûκһңܹӵҵ
˾ƣΨһĹҵȫϵңϹISIC׼֣ҵΪ39࣬121࣬525С࣬ΨһȫĹңֻЩ࣬ǻûȫȰˡ
ȻҪǰ⻻뵼ҵĻȫûκһҸڳŵΪҵʵ̫ˣҲ̫ˡ
֮ǰ޺ͺ޺絥Ժǰͷӣͨ˿ƺ̫Ҫӣ˭û˵ĻƷѣͲ£ұ
ȻõϢֱӾͷˣ
ûзͷǰOLEDȫҪſѣڰ뵼Ĳҵϣң㣬˭Ҳ벻˭ĸ֣漰ĲƷͳƣǿ籱Ҳұ֤ԼŪһ뵼ȫҵ
ϣҶȷѡɡһǧʮ뺯֮󣬰Ȼüë˵ҲǿǰѱκμǵĻ飬ҪðűϵķգԺĹóУпܱԡ
ĬȻʮֹ۵˵յȻУҾýӦòȥЩҵý壬ҵԼĪһңǵкܴһ֣ȥѾΪǵĺ飬ʣµӦҲȫ֣ϾǴӹ飬˶
޼û˵ʲôñֻۣǰ뵼ҵȺ̫󣬸е鷳ˣǳƼȻ԰ټƵзأʹССӹ˾԰ƵԱȻû취֧սߡ
뵱꣬ƻ˾ʱÿ궼һٴӦаǣ̨磬ʿЩͷУҵҪλУҪűףģڲٴӦ̰ϵҵǾ͸ˣ˵Ҳǧҡ
뵼ҵɱƻϰٱǳƼŸո𲽣ҲٲҪһҵ֧ιӦҵչҪҵ˲ࡣ
Ϣ󣬻ķˣȫ綼ˡ
ý壬ҵҵϼܲţȫ˫һԺУ԰ټƵĿԺȫһǧҵλԤƵ
˾˵ĴֱʣѸȫعע
ξҪˣǿǻ˴öжҪȥûаյĻǳƼĸҸôƣ
𣿶˭ȥĳȥȥ
ĺĺĳ뻹ȥ붼룡
ǰʲô˵ģ˵ǳƼͨCPUX86ǻڿԴRISC-Vܹ
CPUǳƼţƣ
˵λһ£RISC-VܹǸʲôܱӢضã
ƨǳƼĶòãֱͶˣ
¥ϵĻȻ˵㣬Ǹ£ûֹ֧뵼壬򲻽һҪɫǵĶӣǶӵĶӣҪֳء
Ҳ̫ǳƼ֣ްܼҿ˵ǳƼ׼ĺöֹCPUоǱߣʯīϩΪףƳ̵һ׵ĳϼ⹤գҲѾʽˣ
ļٵģ
ôӲģ
ٺٺ٣ǲˣǳƼһֱ̨ʽϵͳֻûȫƹˣڻΪǱߣҲһз۱
۷׷ףɼֹ۵ĻˣҲûܲµǳƼʵͼ˶RISC-VܹϢԻˡ
Ҳѹ֣ǳƼϷݵı棬ǱһŶڿRISC-VܹÿæȻ졣
ƺһж˳ڰ޼ԤʾĽڷչ
Ȼ˭Ҳû뵽ʮգ뷢ֻʣʱȴȻתֱ¡
湫ƣǳƼӵ֪ʶȨRISC-VܹһʼʡĿĿߴɭҲǸٰıˡ
˵RISC-VܹһԴĿˣ׿ǿԴأȸ費ڹؼʱ̣ݺݰ˻Ϊһ
ΪԴĶһãͲҪԼзˣ뷨ʵĿɰ
ʮգ뷢ʱ򣬱񲿻ٿ߻ᣬʽǳƼʵ嵥ǳƼܱ顣
ݳĳ۹ϽǳƼйصҵϱжбǳƼĲݣϱ񲿣ҵ˽ʲôģǲŲں
Ϊһûе˽ӪҵǳƼҵӵж٣̶ֳܹܺȵĴôڲǳƼգǱĵ飬Ͼӱ˵úã֪֪˰ս
ʱһ죬ʮգǳƼİ뵼ƻʽʵʩֻʣʱ򣬱ĵȭȫ糹徻ˡ
ƣݶǳƼĳ飬ѾǳƼȡ֤ݣڻеĿʼİ뵼ᣬһ޳ܵļߣκθںǳƼõԱļҵʵ
Ϣһըˣȫ糹ױ㱬ˣ
˵˭ȥμǳƼķᣬҪݺݵƲ˭
κθںǳƼҵᱻӱгϳȥ⵽ڶѵȫΧˡ
ǳƼѣǱĵˣһе׺ݺͶ񶾣ȫԤϣҪ֪ȫгѳֵģ뱱ΪУԺгȥޣ޺磬СС¬ɭгҲȫҪ
㻪Ϊľްҵʵ嵥ɹޱȼѣڿҵ֮ˡ
¶ʮһ÷꣬үҲѾһû̫ˣһֱ£ѹǵϿգʹɡŲҴңҲļһѹ֡
ᶨ磬翪ʼȻһֱ⣬һ鿴Ԥ
ּӦòͣˣƲȻʵ޷ķὫβҵľ󣬷̵ǣµط̫Сء
~
ڰȻе־ɥʱԶȻɲ


404 Ⱥ۾ 裡
ֶƺγͣסĸ˳ɡ᳡λãΪ΢֣˿۾Ȼ֮󣬱ԶԶȻ֡
С磡
Ȼϲʵû뵽ѶС羹Ȼһ
֮Сվ˰Ȼ棬ƺǱڵ꺺ɡĿŵĻܡ
ǳƼ˫ȻĻ˫ֵķȤ£ȻһڣϲĬȻС磬ǲ˵ƺ«ԸҲͦ
أС绷ܣѰ޼ѵӰ
ں̨ˢ̳ءȻ죬ҵĴΪ±Ʋãǰȴ˵¸ǾͰһسɽǹƥɱȥ
~
˴ЦСȻмΪΪӺƣǿɱȲˡ
Ȼϰ̫ǫˣ˭ְ֪ͻΪĽһսȫһݿ⹩Ӧ̼׹ģѾǴĽͷöˣֻٹ꣬Ǿսݿ򣬱ҵľء
Сǫİ˰֣ȻڶԿ׹ϣȡһЩɼҲäĿֹۣϾ׹൱΢ռݾͳελľްԣһ˵ĿǰǰǻＯһλⳡݿսǰǶס
ȰϵĽϢСҪǫˣΪҲ͵
ȫϰնעΪעóսʱڣһͷİ˼£ȫһݿ⼯Ÿˡ
20193º5£׹ļдģԱһҹ֮䣬зĻϱ˿ռӣԱȫ⵽ͣ䴫ţ׹ļſºܿҪг
ʵ̫ˣȫĻг׹ȫݿ⹩Ӧ̣յӦڻгһҵŶԣôȻͲأ
ԭܼ򵥡
Ϊıݿ⹩Ӧ̵ĺճðļ׹Ĺ˾ûռ䣬ڱĹң׹Ĺ˾׬ǮΨĴһˣ꣬ڿ㶼ȥˣ
˵׹Ĳǲˣ治ˡ
ʱķչͽݿԽԽҪÿϹüʱͨѶߺŮ죬ʦõҵЩֵݣݿ⣬ǶݽпѧĹߡ
߲֪ͨ׹Ĺ˾1989ͽˡ
֮󣬻ĵһҹ֮𣬼׹Ĺ˾ԼĽλＯſ˵ϰһĥ鲻԰ݿ⽻һȺȫ˵ӻǮ̣
ȻѼ׹ģѶȲڲϵͳ΢2007𣬰ＯžͿʼģ滻׹ĵݿ⣬Ȼһ̨׹ݿߣȴѾ2013517ˣΪ˰Ѽ׹Ĺ˾ＯžȻʱ䣬ɴ˿ɼѶ֮
Ҳǻ˹ַ࣬ǳӽͿϸɣκһңвĿƼȨΪƼһҪüʮ꣬ϰȥ׷ϵģο׷ϵĹУҲڽ
ＯѾǹţƵҵˣݿĿҪ꣬˱Сҵ붼Ҫ롣
׹£ڰͷͷ˰ףڰѼ׹ĸɵǲֻܵҪԼã˼׳ԩͷˡ
Ȼ˭Ҳû뵽һҹ֮䣬ͻ䣬ƷʱȻˡ
Ӷһ꿪ʼݿȫתƶˣǴ㷭ľѻᣡ
ò˵һֱУЩ׼ˣＯŴ2007Ϳʼݿзͷų˾޴ҪǵûҧĿͲкķᡣ
ݿµ̣׹Ĺ˾ѹĻҵȫһͳݿûа취ʱŪ㣡
һҹ֮䣬ҵ˷תϷ룬һļ׹Ĺ˾Ϊȱʱ㹻ӣӴһкǧɾڲԶĽ׹Ҫɿݹඡ
ȫݰȨһҵΪѶұҵѷȸ裬΢ͬѳ֡
ӵ£طǿƽ£ﻥҵһƯķ̡
û뵽Ȼһˡ޼ѺС֣ɳѶĽλȻʸϯģʣҵλޣֻίĿ̨
˭ءС籧ԹBվˣĺƣ˰뵼ĿӣȥԺĲŷֲ֣ûҵϲ뵼壬ֹǿӣ޿Ӱ
оʵƲˣǾȻǿƳƬһξԪļ۸Ҳ̫˰ɣ
޼ѶǸͻҵûʲôӲ򣬸ӲжǮ֪Ӳ޿ԪĲࡣ
޼СͣʱȻɳƵԪ԰ƬҲǾڡ
˳ȥֻܣûдɡװʪˡ
ҶѣҲºӹ޼ѵëһС˵ӲһֱôģҪȻΪǻΪһ꼸ǧڵзʽȥˣ
޼ʼ磬оǾŸڣʵһƬ֮ǲ׬ǮһأҸǺоĹ滮һǾ͸һµĴƳˣʱƬɱ뷭
⻰Ҳ޷ˣ߯˰ɣƬԪ׾ͱɾˣǵһƳ̣ȻҪʮڣ
һʮڰȱİ뵼ŶӣһξƬɹģǵڿ980ʱһƬء
޼ʼ磬ɱǰţҲΪǵ̻˵ɣ˼ǧõĹʦ²ȴֻһ̨ǵӹ˾ǳѧǱߣм˵ĹŶӣרװ͸Щǳɱ
뵼ʵ̫ˣûǳƼƬҲҪʮڣһڣֻýǰ˶ѡ
С˿Ѿɵˣ΢΢ͷ޼˵Ĳĸè棬ҲͲǰ뵼ҵˣż֮ߣͨ˺
Ȱ֮޼ѱҵأϲݿȡõĳɼ׹ĵϰ尣ɭһֱǿҷ޼Ѳϲ
ȻˣҲûʲô˵ģϾ˾ӢƻķչˣһҲ
޼ѺܸˣٱƲõķգǻˣζҪ¡
Ȼûã޼ѱ㿴Ȼ۾߽ŬѹԼ
ô£޼ʡ
ԽԽˡȻʵ
Ȼأ޼ʡ
Ȼ£Ĩһʵû뵽Լȥɡ
޼һ̧ȱߣһ£漴Ҳȥδʼ˿ǶϢȲ衣
~
Ϣңݽ̨Ȼִ࣬ȻУܵĿ̨ϣӰ˷̶һСʱڣˣǰţˮʪ§ڻУ־ֽϵˮա
һɲǣ޼ѺȻĳ嶯Ҫ֪ڳÿһˣ죬ҵϺΣǲ˷Σգ˷
ҵġܻ𣬼ֱԼ۾
㼸ӣŻع޼ѵļĳúøɰɣϾǰȫѺ˰
޼΢΢һ漴ͷ⣬ȴ㡣
ǳƼ꣬¶ʮһգ꣬һǧʮ߼ҵð꣬ðŷգۻһȱϯ


405 ʧȥԣʧȥܶ࣬ʧȥԣʧȥһУ
ݣȡ
ǳƼİ뵼Ὺʼǰ뵼Ҳ˻飬һԷ죬ͬʱȤģſ̫ƽ԰ЦڴЩˣΪȫЦ
ϵ۱ᣬҲվߣѾһܵ꣬ȥ÷꼯º£귴ȻѮͿʼˡЦŵ٩ֳԽԽǻЩˣܳء
ֵϯǺһЦֻµͦõġ
~
˺ôЦȫ᲻ǷûѡͶǿս׵ʵ
ASMLϯ˵¿üӦüסһӣ2019514ա
Ϊʲô˲ʡ
˵¿˵Ϊһ죬̼Ũʽͻ415PPMִֻһûʲôо֪𣬽2000ʱָŽ350PPM
ӹɣ̼ŨӵٶȣڱԽԽ죬Ԥ֪δһƽǺоϵμѣܻԽԽõġ
վڽĽǶǡǡ෴δԽԽ£֪ǺȫΨһһƽθ߶ȵںƽĹңҲ쳣ЦΪȫůõתǺǵһĹҡ
˶پȤЦѣҲ̫˰ɡ
ֱ֮źű㴫˱νˮ˸ǳ鼯ţʲõ˶ҰȨϽǵתӱ꣬ǳƼԼӹ˾Ĺͬ־
׹ǰһ̫ˣǵƲһ϶Щ˾˿ӣȥǳƼϾҪǱƲõĻȫΧˡϯ٩˵
Ȼܿ죬ǿ廭ʱЦȻֹȡ֮𾪵ı飬Ѹٽͫס
Уϯ
ȻжǰŹ⻹ǻ紵ˮţӵͱв赲ȺˣٹľģϾǰ뵼尡Ƽҵҫڡ
ţƣô꣬Ȼȫȥ˻
С£ţǾȻûѱƲ£ֿ֪ⳡ棬᲻˱أ
ǰƤɣϰ˵ʧȥггҪǰгˣǾʲôҲûˡ
е޼Ҳ˵ҵһԶҪǵԼֹؼʱ̣ҧźҲҪϰһ˼Ҵǵġ
ԹȺ۷׷ףԤʱһֻ޼ȫĿеϽ̨
˵ſ϶Ǽٵģͳɳ޼ѧ˵ĿѸɨȫϹһ΢Ц
Ӹλ֮мӣ׳ֲ԰Щë޼ѶûУʻ˵ʽǳƽ׽ˣһʧĬ
Һã޼ѡ޼Цſڵղ̨ʱҸоеѹ֣ƺַˮı׳ҪҰѴټǾ̫ˣһˡ
~
飿
޼ѵôʷǳȤ̲סЦ
޼ѵЦͣЪ˵֮ǰҽһ£ʷϣΧֹǿУʲôԽūһһЩǿҪôŪˣҪôͬˣǧȫˣֻǻš
ʱµʱ򣬴Ҷ˷ܣҲû˼ߴңʵֻһ롣
~
޼˸ӣʱ˶ˣ޼ѽµԭϣҶţҪų⣬Ѫս˼ǧ궼ûϵ˿ɲͷ
Ȼ¾Ȼһ룿°ֻʲôأ
ǹһĨȣ޼ѵ˵°ģӹ񣬻ǵǿУȫŪˣЩŪĵˣһһʲôԽūǱǸɵĵˣûһܹҸȼȫ׵ģԶģʧʷĳ
ˣ½ˣӭðͱƲõķ죬ǽҿһЩһЩ죬ǽĵˣһΪ뵼սԺǵֻᱻдĽ̿ҲһŶ
˵뵼ڿʼ뿴Ļ
ȻǲƵļһ޼һͨƣֳҸоԼ·𼴽ȥӢۣʷŨīزʵһʡ
˻޼̫е塣
˵⻰˻һʵΣյʱ˭ų˭Ҫۡ
˵ʧȥԣʧȥܶ࣬ʧȥԣʧȥһС
Ԫ׵̫˵Ǳֵ˳ӣȻԪ׷Ź
¸ҵĲʮţͳìһֽ׳ͷķʽŵﰲģ־ʮװ׾Ѫ֮赲ʱ̫˾Ѿ׵ˡ
ΪûǻۣҲΪȱΪѾѪԣһûѪԶûе壬ϡ
սɫн̫ԽЪ˹ķʽжսдɱķսʤ磬ۻ۵ķʽΧھӲҶԺ䣬ס
ǲʧɫԪɱѪɺӵ̫ˣ㱻Ͷٻ¯̫ˣôˣһҹ֮䣬ôݣôײУ
ԭܼ򵥣Ϊ̫ڸѪĴ֮ڶԭϣħɻ
ԻԵľ»ص̫ϡ
ںųƻҩͰж֮أͽŰ˿ڣ԰
ƽĶۣ̫˲ʲôˣ⣬գթɣȻʸϣȥҲûеڶԪף̫˵壬Ϊ˶֪һݣ
޼Ѷ̬ȣһֱǳȷϣҲΪκ⣬⣬ҲҪʲôʱվ֮˵ֽ׶κΣգŶ뿴ԭرըء
ǲͬģΪȫйϵУֻһֱ˽죬κ飬ǶԴʷѰҴ𰸡
ʷϴ󣬿»д鷳鷳ˣǶ̫ˡ
㿴ʷЩ첻ǷǽǸӣϲһǮëҪİ
˼άŮྫ˽֤ȫ񶼳ȥǮ̣ʳԱԼĶӣ
֮ܶ޼Ѽ߸˷Ŀֻΰ뵼еССͷϷѾϣھ޴ͶӰĻϡ
һŰ뵼ܹͼճǳƼƻԼĿǰʵʩĽ׶Ρ
˵гɬרҵǵ͵ĸֱзֻʵǵĽߴңڴҿͼͼϸڣǾǴҵˡ
ҵģĻ࣡
Ϊײ߼
ȫµĴܹ
ָҲȫµģ
Ҳ̫ǿ˰ɣȻָ
ҺùﲻӢݳĬֳ֮ڳױȼˡ
ԽԽˣҲһ˸߹һˣ粻赲ĺѸԻΪģӿȫ磡


406 ոµһУ
ǳƼ뵼滮࣬Ѹ磬û뵽ӲŴĲһֲƷһ߸Ҫӹȫд뵼ҵĹ뵼ȨԱߣһΪİ뵼ɽ
ȫµĴܹȫ֪ʶȨָٵ߼࣬˵ȥһУǳƼȫҵķ飬ȡ֮һƶĹ
رǳܹǳױȵľ޴𺳡
ڹ辧ԲޣƵѾߣӢضǸͨǵѡӺԼ̣߳ʲô˺ˣʮˣʮCPUѲʣƵ᲻ˣ˶ѸģŻ֮⣬ʦʵûиõİ취
ȻǳƼʯīϩԲճһٴļޣҲ߸˹ȥĹ
Ļϵʾţǳһͨô1212˼ǣǳһ͵ͺţҲӵ12ģÿź12GHzľƵʡ
ټϸߴ׵û棬ƵѰַĴͨѶߵȵȣǳCPUĸCPUʷϵ¸߶ȣжԶԶ˦
⣬ֻһǳϵУ⻹иСͲƷ׼ĵ͹ƶ棬߽Ϸ׼רҵ棬׼ð棬׼ĳ棬ŸϵʮֲƷĹ滮˷
ӹļûߣֻиߡ
磬ǳƼԼȫԶϵͳٳ޷˵ĵ弶Ϊ꣬Χһлʵȫ˼ʻû׺ļǾ԰첻ġ
գ죬ǣͼףͼ㣬ߵ粨ȫƵѰźţԽԽá
ȥЩɵӣԹҷչһ˷ѣʵֱԹˣǻŲ˷ѣϾֻԷ˯ҪǺ͹
֮һž޴ͼǳƼʮֱֹģͼһޣṩǳCPṴ棬úȥԣչƽ̨裬ͳһԵȵȡ
¸£ǳѵűȫԺУʱ䣬ȫϵͳܼѵȵѧ֮󣬴ѧǾͿԴʦ˽⵽ǳ뵼ƻϢ֪ʶ
̫жˣǳƼ˽˶ٹǾȻдĻ̿飡
ˣǿĿ꣬Ŀ꣬ҪɵĿ꣬ȫдأûпЦģ
ֲһҵᣬƻҲ̫Ӵ˰ɣɵĻ뵼弼Ҫױ߸ˣ
ɵƯǳƼôǿԼϵǽ󲻴Ľడ
ͼĳԹȺȻһ±ƣǿˣȫ״ΣҲЪ˹
Ⲣһż򵥵ĲƷ·ͼһδͼΪгͿƼİȨȻ˾ͷ
Ȼˣ޼һϲļһȻ뵼ģרͼҲУ
ĺȫֻǻᷢһûи
껹£޼ʱҽ滮Ͼ뵼Ǹ޴ĲҵǳƼţƣҲܵǹƥ㶨顣
CPUײܹˣϵͳҲŰҪǿǳϵͳ
ʵⳡ뵼սУ΢һֱʵӣûôֿģȻǾԣԽǳƼж
Ǿ仰ô˵ţ㣬޹أκεڻǳ֮·ϵĴڣҪĿꡣ
ǳϵͳˣҪƽƣӲҪԣ֮߰࣬ѡ
޼̨ϣҵǸҪ鷳ˣǳƼͿƽƹߣµӲģƽ̨ʦȻҪĹʷʫж
Ӳ棬ǳƼоʣɻʷģİ뵼ͬˣɹǳƼĹ̻Ϊȫͻṩ
˵ϰ壬һϵͳоƬôֻҪʹǳƼĹҵоƬƳȻ󽻸ǳƼоʽ
޼ܹڰ뵼ҵİҲֻܵˣƹ߸ˣǰ죬ȫ׶԰̼չˣ£İ뵼ҵҪ°뵼ҵһһȫҿ鶹ײ
ȻΪʵĿ꣬ǳƼкܶ๤ҪоƬװĿǰǳƼйգܹʵһٶʮ˲װ׷ƽǼţҪ취
޼ѵݽͽܻڼҲڼÿ˵һĿ̨ܻᱬ̫ƽ԰ͬǵɫͱĸ
ʱɿ죬תѽƻ裬ĳԤףһµ÷꾹ȻͣɫͣҫŰɫˮڣγһؼ׳ľɫ


407 ϵ̫Զ 뻪̫
ʱ˿̵ǲûʶԺİɰ˵ľ޴ȺȻȺԼϦְɫͣΪ۹ʷ˵Ļ֮һʷᡣ
Ǵһ𣬵ӴƼĸʽ𺽣һڼƻҵʹﵽ˾˵һһǧҡ
Ϧ£ڵƶ򿪣ҹ
޼ѳСʱĽܺݽҲڽӽβȫ׶˷ܵ״Ϊ˻𣬶ɤɳơ
޼ѻ֣ʾҰͬʱץߵĿȪˮƿӣ˹˹һʱݽ޼Щƣ˿̵ľ״̬ȴ⿺ܡ
˻еĿƿ޼Ц˵޹ƣڻһǮĴˮʵѵð֪ǿ϶룬ǳƼôҵȻдҺһǮˮҲ̫˰ɡ
~
ֳôЦͷ޹ȷЩLowˣοȫ׬Ǯҵдˮʱ򣬿ÿ˵λ϶ƿ޹ҶоǳƼЩš
޼Ѷһټ˵֪ƿһǮˮʲô̶ȣǳѧʵҵˮˣҾͻֱ˰Ἰ޹ǵĳӻѧʵҲԷ֣⾹Ȼﵽɫ״ȣǿˮģֵ15
޼ѵĻֳʱһƬȻҶ޹Ĵȸˣ˭뵽أĴȣȻﵽʵҼ
޼ʼҼ˵䣬ϲܶ໯ױƷؼңоһ£еƣǸʲôǴˮӵôֵٿǮȫ
һƿ޹裬ٿЧʵһǮ۹࣬Ժ⽻˰ˣ˭һƬģȻǵʱȡԵȻţҶûףԼˣӿѧĽǶ˵ĴȻ޹ء
~
޼ѵĻȫֱЦˡ
Ҳֱ̫˰ɣû뵽ĴڼﾹȻԱ񡣡
ʵҶٴθ裬ûӪ˵֮ͶͷҺϵз档
۶ؼԺҪĻء
԰ڻ͸ĸסһ𣿡
ⲻǷϻܽŶʮ꣬ûн飬ϰסһòá
ոȥʵˣҪٹ£ʮꡣ
˱ˣܿᰡ
ǣ˼ҿǵ϶һ޶ĳʯ壬׷Ůܴӻ㳡һֱŵǵ찲š
۷׷ף޼ȫĴȻҲᱻҾ÷ǳȤ
Ҳ޼Ѷһ޶ķʲô˰ٵĸһŨصƽϢϲţпñ£·ͽǳӵÿ˶׽
޼ЦЦеĿƿ£˵ʵ޹ˮʣЩУ죬ӣ͵ļ۸ṩΧõĲƷֱ
Ǻһȫµİ뵼ܹƳǳ鷳ҪȫƵҵóʱ;жҲҪڼƵǣӦµƽ̨
ʼռţڣԵľǶԵģľǴģٿȾǲһǮ޹λᴦڸԭ򣬻߼򷨹ˮǲɣЩֱУֻſѧĽ
ʵǣǳƼ׷׼һֱֵʱգʼռţİ뵼ܹ·չĽԶ޷յĳԽֻ¯鷳ͷգѴľɼܹ
ĺܸҲ鷳׷֮·ϱؾʹϣǲҪзһֱǵƨ棬Ƕ׵ģǲܣǲҪ帴ˣ
ԣҿλҲȫͬҧһͦȥ
޼ѿʼܽ´ʣʵϾС˵ôȫѡǶڳЩҵǣ뾡Լľ
޼Ϊ˷ףǳƼļܹŵԣһǰǿ󣬵ҲԣһжȫµģƻҪºģѹȥһȫ²С
ϴûкҩһǳƼǩԼǾһپһ𣬽뵼巢չʲôӣǿҲãҲգͻӪκιϵ뵼뵼壬ʽֵ
ΪúǰģǳƼƳ˴ģƻЩСҵʵޣͻȻܹʽܿ׽⡣
޼ѳŵǿϢǳƼΪʽ𵣱輸ҪƲˣʽ𻹲ϣǳƼǻ
ֿƷĲߣĹǡ
۶˶ˣƾ̫ƽ԰ץԴҲʵ벻ףҶˣ쾭壬ôĵǾŽ᣿
ԭʵܼ򵥣֮۴ʼվͲʲôƽ̨һȫϵͳ˶ʸǳƼЩƷܻļһѾǰˣϾоϻ˵úãȰڡ
꣡ǳƼţƣ
ȥX86ϵչԼļܹȡֱ֮Ǹ׳н
ȥְ͵Լںˣǲˣ
һΪǳƼҪҪ
ʹ죡ݣͣ
޼뿪ֳʱڴţ˼ѪһӿھƹƱ˼ϸҹ鿴ǳƼļϡ
˵ǳƼĽɫǼзߺĿ쵼ߣûаѿгɹҴţǷָңôҾʹãǸԵĴ
뵱ǳƼзԹ轺ϣΪ˿ѧ⣬Ȼ̶֮ĺչԹ轺;ʹǳƼΪĳƷӦ̣ǸֱûԤϵĽ
뵼Ҳһۺ쿪ǳƼ죬ңоƬֻҪó޼Ѷ԰
ҵ̫ˣǳƼţƣִĳǧоƬÿֶһҲʵ
뵼弼һ߬죬ѡĻҵȥ飬ڵһܸĶǾͲ޼עˡ
ĿǰȺսǳɹֻľͷѰ԰ȫźɨŷްͣսһĴںͱۡ
ҵսǳƼûв룬ǽ߾ܴĺǣΨһͬĵطڣ뵼ҵսģ

עƽ޼ѹ˰뵼·ͼһһǧһҵ䷢ǳȥ飬Ȼƨ˳ˣȫ˴˿̣ȫѾҳһʵ
뻦1140ĺ׶ͳ칫Ҳݣÿһ˶Ĭ
ƺǻĺͱڴܣȻȴǺҪˣΪǳƼ𣬼˺˥䣬˵ȷΪͳʧҵǴ2014꿪ʼģԺ󣬺ñʽ½һδ֪Ԩ
ڵĻˣǴǶˣͳʵؿ΢΢
ƺġ۾Ļüش
ҵѾˣںͱ󳧵£ǵִǸ죬촬ҵҲˣĵԷо֣ݻǵ촬ǵԶߣҵ˾ͻǹ磬ֻʣ°뵼һŶ磬ĻǴ廹ʲôݲ𣿡
ʱиĻĲɵ죬ݲõԭϴײˣƺӽ뵺ڵġ
ʱ칫ˣϤֲ߲ҵ˶֪ǹطʷƶĺܣײҲǴɽȥģڴ֮ǰֻܲ
Щˣǵİ뵼ҵ𣿡ͳʵ
Ļų뵼һܴĲҵҹյģҪǴ洢һ֪ѾͶ뼸ǧԪʽ𣬳Ͻ廪Ϲ⣬洢߹ΣĴ洢оƬš
ֻڼԭ򣬻Ĵ洢Ĵ󳧣һֱǹĴ󳧣ǣִ֥Ķ֣ܵͣҲء
ȻڣǳƼ˼Ķ̰壬ֻֻĴ洢гӣѾ̫ԶˣǡӦźá
̣ɵ϶֪ǳƼCPUܹƣ洢ǲڻ£ֻҪиȺһǳCPU˳Ͷ͸ֵˡ
~
ͳһ̱̾ɳϣºڷߣ·ԤʾŴˡ
˭أ
ֻܹϵ̫Զ뻪̫ɡ


408 WTF
ڡ
ջصҵķ˼ԶЬûһЦųӱס󷹵ŮѣĽٹͷƺʲôĵ顣
ѽ
СŮܵţһС
ֲʲôСȥĶ˰ŮԹ
˼ԶɵЦŵͷŮѷ£ḧŮѵķ˿ϲŮˣ۰ҹ̲סҪ۸ĳ嶯
ǳѣ˼ԶֱֹУкܴҪϣȻƼıһУӾǵɶһǧľ룬ѵ͵ı󺺷˼ԶͽСŮһ˼ȴҸһԡ
ǳƼţƣǵİ뵼ƻɹĻԺͲÿɫˣܰǰƤ򣡡
˵ҽû취Էˣϴ軻£Ҫϻع˾ǿƼǿӲţǳƼٶ죬Ǳ߻սԴͷˣǼҪҹвء
ǹҰ뵼ʷҪһθ£ÿ˶˷ܣӰҲԸģֻҪܰѰ뵼˵²ӰѣҲԸɣ
Ůһץס˼Զĸӳ£ɿһǣ֪ȥɣڳ뵹ڶ㡣
˼ԶһԡˮˮŮ㳦ŽУȻ󰴶緹ϵ׷ʱ㳦Ҳ͸ˣлһ˵ζ
Ϸղרעӿ˧оƬͳɣȻƺءŮĵš
ʵǳ꣬ѳΪŮȨǽڮٵĶΪ޼ֱļһƥһ㷨׳ֱо㷨һɹĴ粨
ϣԸ¼ݣ985ҵͨŮнʮҲŮֻ߰⡣
Ȼһж̫ŮȴȻ෴˵¼ˣͬȼ裬һģҪһװģͨרƱҵģҪ廪ģнģзӦʮ򣬷û취
ûйȴ˹ĲǧнȴȦﲻʳǰҪȻǳУΣҪײԾӡ
װģӲװġ
ⲿֲ֪ߵغŮ޼ֱӾˣֵַǮңЩܸǣǺ˼ҡ
ǳϣʷϾ׵һĻЩӼ򵥵ŮܵǰδеĻӭƥ䵽Ǹʽ󣬶Щ۸ڶŮȨǣȴʽ
÷˼Զ˵ʮһ꣬985ҵںϵʦгзнʮϣ׵ʽ׼绨ѩȻȴǸеĺˡ
˼ԶŮѽʮһ꣬Ҿѧͷ˼Զû취ȣ˼ҹ˼صϷСܸ˰֡
ܹϷһرģر֪㣬Ϸ֮ǰӴļŮϲϷľõλ̣ȴϲ·ƷζȱŮĵֶΣʱ̲΢Ű첻أоǺԣȽϴջӡ
޼ֱпջǾԲеģȻм޸ӵ룬ǾӦüףίίļ޸Ϸֳˣһֱȵʮ꣬ҲһҵԼİԵܲá
ǺһŮעǳѣ˼ǸϾƥ䵽ĵıͷɵЦʧߣԼĺˣǳŷ֣ƺԼܻӭء
Ȼ۸ڶŮȴõδƥĽܰŮмɫȻ޼ѿǵȴǲҪȥˣ̸Ļ˽һ£
ֱƥ֮£Ůǵ糹ˣͰʱȵҵǵԼȴʽĽʺޣһˬ
޼Ѹƥһ£ƥһЩģôǵҲܺù޷ƥΣǸоͷ·˸ôһױˡ
˼Զϴ軻·ŮѸ𣬿ص˾
ںϵӶԴ˵Ǽ˭û˵ȻҼҵȴǻǧǧƼҵеĵʹӵмǿս
ϵʽӰװģǽڰǸ
1991ɼô˷ҪԪһ顣
ʱת۵2005꣬ںϣӡ죬ںǵȵȼĶǣûü꣬ҵͷSmartBoard˹㱻ǸˣӰװļ۸ҲԪһ飬һ·һǧԪһ顣
ʱգѾȫӰװ֮¢ȫгӰװʹõĻͺܣֻл죬ϣװڽĵӰװ壬һһ飬ͬȫǻ죡
ϤҵͻᷢƵӣĿǰΪֹҵֵܲѾ˱޺ټϵ¹ܺ͡
ưȫߣʵߣֻͨ˶ҵͿƼҵȱ˽⣬֪ˡ
ڣЩΪ֪ҵС޼ټ˻İ뵼ͿƼҵһţԱһһǧҡ
ЩҵȻûʲôģҲ󣬵ȫܴ򣬶һֱں͹ʾͷ֣ɱѪɺӣҲ㹻ʱ;顣
ǳƼļڱ֧֣۶ӣûܹԤϡ
˼Զû칫ңһֵֻ֣Բۣȴ಻˷
ʲôǳƼĿˣ˼Զ˰칫Ҿͼеʵ
ҵģ˭ߣȻѾȫ֪ĵӰװˣܲλھǵ״£Ҳ˵ӰװʮλоƬ⣬ƷȻмҪоƬǽԵ¹Ӣ輯ţϼڵĿ꣬ǽ⼸רоƬ
ģԼɣǳƼĿʵ̫ˣָͬŵĻԷ˼Զ˵
Բۣ
˼Զ忪֮󣬵ɴ۾̲סĺ
Բۣȫ˻ƹߣ
ɲ㿴½ǣСǽˣ
Բۣ
ԭеĹܲ䣬ȫ̷湦ܣԼԼоƬɱ
ԲۣǴ˵еȫƬ
˼飬ǳƼȻ̶ֳȣҪʱ;
̫жˣõ׹ߣֱӾͿԿֻһеı󣬹֪ӲŶٺˮѪ
ţƣǳƼţƣ
޼û뵽뵼ƻĵһҹһƬԲ۵жȹ
Ȼˣֻǻô˵WTF


409 ·
ǳƼİ뵼ƻ羪װճѸ硣
ʮȫһֱX86ܹѾΪ˵ϰߣ˵ʱÿ˶ȻȻ뵽X86ܹ뵽Windows
ɥĲǳƼȻX86˳ۣҪɵΪ˴Ŀ꣬ǻһȺͬɥĲİףʷƻİ뵼һš
Ȼ·ý弫͵⣬ŦԼʱʢʱձCNNAMC·׷׳ָǳƼڷһ޷ܵսͼݻе
ýһַֹڣĸ߶ԻΪ׵ĸӹеͶκͼƽ׼ͷֹΪ޳ֺܵȫ档
ƭСӵİϷ޼ѲôӴİ뵼ƻ֮ǳƼʱæµĹ˾Ҫǽ⡣
оһҹ֮䣬ӱ˵衣ڼ䣬Ȼ޼ѱԹǵĿѧҶɿͷˣÿ絽ʼ͵绰ûͣòֳ࣬ӦԽԽѯ
ȥôˣǿҵȻȴ²ʵҶѾͣˡ
޼΢΢ͷֽ֪࣬׶Ҳûиõİ취뵼ƻʵ̫ӴˣԼӦҪȫṲͬ롣
ֻĿǰģϾȥ˭ûнӴǳܹν¿ͷX86ϵһµǳϵ϶٣ΪǳܹĿߣȥʣ˭ȥء
ĬȻӿڵʵѾתˣܣɴɺϼܶںϼҵ𰸣Լǵѯѹ
ܵ˵ǳƼİ뵼ƻѾȫ̿Ҷǳ󣬿ƾףҲǳ࣬һھһһǧҵ룬˴ĿƼ磬Ϊ󽮣ѶЩƼͷȫС
һڼƻΪ࣬CPUʹǳƼзͶˣһϵлǳܹCPUҪǳCPUΪûΪȥԣð齨Ʒķʹǳܹʻ㵥Ԫ
֪CPUмϵͳĻʼǱҪã˻ִле͵ӲƷڲװCPUֻЩCPUͺŲͬˣӻƬһֱҪĳʵʱС
뵼ƻ͸شˣҶ˵ΪţƣɴûУΪţƵϵCPU˭أ
ǣȫһ뵼ҵʡ̨硣
˾ãʡһԼˣһֵֻ˵͵˼άʽԸܹԶȥ
ΣʷѷǣؼֻץԼס
ǳƼĹ̻ʯīϩԲ󣬻ΪCPUͲҪȥ̨ˣֱǳƼͿԣ޼Ѹ죡
ؽ軹Ҫٰ޼죬оʱϾڸ۸ҵһЩֹɣ뵼飬ƹ֮þ˲롣
޼ѵĻ׷׵ͷѧŶ˵뵱ѷоΪվļ͹գű߹ʻ·ߣһʼʹŹҶӵţ˵ֻASMLĹ̻Ҳ򲻵
岩ʿͷоҲӲƴͦǺͻΪĿöȣǼʹɶǱҲûʲôȨò˶ãҶӾͻ
ۣһ¾ڻڣɶǵĻϣ֣ݣɳܣΪİ뵼ҵ󱬷׼
Ŀǰ׶Σ鶼ȫƣһоƬɣҪǳƼ죬ǳƼû㹻ĹͲܣ޷ɺĶ
Ȼüףؼˣȥôʦİ뵼ҵǵоʣܲȥо˰ɣǲɰˣ
ĬȻҡͷȻУ֮ǰʱܶ˵һʦ֧Ԯǽ裬оԼȱء
۰Ҳ벻취Ƿ׷װĿͶԴ峣
˳ΪǳƼţƵзȻʵϣ˾ﻹһţƵĲţǾԴ
ܹǳƼĺȻﵽ˰ٷ֮ʮ֮࣬ȻŶԭȵȣ峬ţԴȫڻģҵ꣬һԴ˼ˡ
˲ţҲһս
ǰǳƼ֮ȫĻľӢʷԴ˵һţǱⳡûս۵Ŀʼ
Ȼ˵Ķ֪21˲󣬿ɴҴǰûʶӶʮһֱʮһͳʵһֱڱȫѪ
츳׿Խſǣǰ̱ŷޣֻ޺ͺо󲿷֣ѧɺڵأǻΪשߡ
Ｘʮ˲ҹɵʧʵ̫ˣϾ˲Զϡȱģ뵱꣬Ǳӵ¹У˰˹̹Ͱ±Ĭ˵ǵ¹зԭӵȫͽˡ
ʷϣûκһǿ˲Ŷסǵھӡʱ꣬΢͹ȸܲӡˣжӢ
ȻӡȾӢ豱Ϊĸܶӡȱеϵ
ѵǰѾӢȥԼ޵𣿾Ȼһ۵飬˹٣Ի·Ҳ档
峣ҶԼεʼ˵ҲΪԲȫ򶥼Ƽ˵úˣ;ûˣ䣬޺磬һˡ
˲п˰뵼ĻĹʦޣؼǣڰ뵼ƻĹģȻＶͻȻ˾޴˲ȱڣû̫໺ʱ䣬㹻İ뵼˲Ŷ
޼΢΢һЦϻ˵úãǮ̣¾һᣬ˲ŵĻᡣ
峣΢΢һʵ˻
޼ѵ˵Ӧ֪ǵھӺЩǺܺã֧ҵݣǿ취ӺЩ˲ŻϾǹ˲Ҳã˲ҲգֻҪܹУǺõ˲š
ˬʵЦɽӣǵԭҪûǣӻ֪أΪԣǺһڣǰӸ֪ʲô£Ʒ˼㡣
˺εĻպȻ伤ԶҲ2002꺫籭Ϊ籭ʷ޳ܵһ죬رǰ˷֮һ̭һ缪˹޳ܼ¼
޼Ц˵ʢʱڵĺǸھӣȻĺȴһλھӹȥǶӦãΪΪһھӶŬ
ʵߴң죬ǽȫԸļƣǵھӺһ̣·
޼ѵĻ˶ˡ
ʲô
һҵҪһս


410 Ӣض
ݣʥˡ
ӢضܲսŵˣԷڷɿ촫˵ǳƼһCPUֻǹŪ飬û취ģ˵ոµİ뵼ʱѾӢضĩվڽ졣
ǳƼǿƳ֮£Ļ̻⣬Ͼǿһ״Ƴ̰
ܲ˹վڰ칫ҵشǰŹ˾ǰͥ԰һȺ˽ԱͻȻֱĸоڿյķһս
˹֪ԱʲôӦúǳƼйأӢضŵйء
ʵڽ죬ӻǱ͵CPUѾʹʵңӢضŵĹŶӣڶǳCPUܲԡ
ǳƼû͵͵뵼壬Ǹһ׵Ĵ󹤳̣๫˾յǳCPUĹ̰壬ԱڲܣϵͳӲʲôģΪúģ׼
ֹĻ£Ӣضŵҵܹ㵽ƷҲʲôϡ顣
ǳƼ̬ȺܰǿϲǿҲܻӡ
˹ܹ֮УΪѾǿǳCPUǳ󣬺ӢضԼƷĿϵвࡣ
˹򳤳һΪݾ飬ƳԽߵоƬԽСǳƼCPUôһ磬ӦҲûкܳǰƳ̵İɣףһף
ֻҪһ֮£Ӣضͻ׷ϵϣ°뵼ҵ˶ףҪĥʱ䣬޷һ͡
ǣ̨磬Ӣض޷£Щ뵼쳧ʹõ豸ȫһģһյƳȴ˺̨ܶ࣬׶ˣж󻧵ĸ޷£ʮףԭ͹ռɲͬѡ
ǳƼļ죬ҲҪܳʱ͵Ǵһʼܴﵽ۷״̬
~
ʵҷĽɫУֱƿ˹ܲõİ칫ңֱ˽ǿ³ʱʮ꣬ӢضϯѧңӵһնѪͳһѪͳ
³˹ܲúֻ֣۾·˹һʧȥɣĿնһƨɳϣֻ־סͷȫҵĲ
㾿ôһ㣬һ㣡˹ҡο³壬ûüˮζء
ԽѾˡ
Ȼأ
ˣһƳ̣³ɫ԰׵죬ħЩ˾ϵĥǵħҪ֪ǵĵһCPUֻǹ̰棡֪ǵĹճֻĽ
ˣⳡսѾ׵׵ˣһƳ̣ʯīϩԲƾЩ˽ɨ磡
˹оԴµģеϯѧҵĻ
ݾ飬ǳƼһܴﵽһףպߵĿռɾ޴󣬻˵ļģһףֻһף
԰˹򾪽еǱCPUôһţôܲһƳ̣
ȷ⣬һƳ̵CPUӦСһ㶹󲻵ȥŶԣӻ͵Ʒôһ硣
³󷢳һε̾ϢȻҲ֪˾ǴõǿCPUҿԿ϶͵ʵģͨ汾һּĴڡ
⣿˹졣
³˵ͷӵжʮĺĴ֮⣬ǿCPUڲ128GBڴ棬50TB档
ܲǲһ鵥CPUCPUڴԼ棬ڼڴѰַȡдĳһ廯ģֳģӦֻڿƻõӰǳƼȴȫʵˣ

˹򷢳һҽУ˴ľ۾Ѫ졣
ڴ˵ǲڼϵڴͨΪDDRʽоƬӲ̣ӲԽ󣬾װԽСӰ
ǳƼ쿪ȻCPUڴ棬棬棬иֿȫɵһȥˣ
͵ǿCPUͦһ磬ʵΪƳ̵ͣΪĶ࣡50TB漯ɣװСӰ
һȫˡ³󷢳һ̾ڴǺǣǳƼݰǲҪɵǣҪһѺ֧ҲŪ

㶫ɽļܲ
鲨Ҷ޼ѵĵ绰֮üĬ漴һĨϺЦݡ
³޼Ѵ绰ʲô飿ЦĿģӦʲôϢɡʵ
鲨͵޼ϣǰͷȷһţԺһƣĿLGǣִĿյǺLGĵ緹ң΢¯Ȼȵȡ
˵޼ϣԺ峡۲ҲãҲգúͬгݶ¶٣¶١
峡һİ֪ǳƼĴ£ȷκҵ峡жжص㶼ھòĶǵ
ǳƼȺսһӦãǹ綯ĦгǣԱľΪ׵޺Ħгţִ峡ս
һңӵггرǺƷгռʿǰǿһȫзҶ޷Ƚϵģ뵱꣬ƻܹ޺ռݰٷ֮ʮгݶѹ޺籾Ʒƴʲôᣬɣ£ȫǶ֡
ȻͬǺLGʼռֻǰϻ˵ĺкȻȴȫ෴к
ĭɣ𺫹гȴԺгŷǳʶ޼ں峡ɻ޴Ĵ壬ɲôöԸġ
ˣȻò˵һߵҵķѾǳƼ״ˡ
䣬Ӳźճ磬Ժ̽ѧγ˹Ӷķҹǿļҵ缯֮һȻ³ߣ˵ƯŮ飬ذ칫ҾûŮˣȫǺС
鲨ǺһЦ身гô׵ĻǳƼҲͲǰæˣϸ룬ں峡ȻǾ޴սҲδزǻᡣ
ȫůյг쳣𱬣ǺԸΪ׵Ļĳңռȫٷ֮ʮݶҪ֣պңܲǣǺͺҲҪչս
鲨˵ţ΢۾۽ɱ
͵һŽĵ۵ĴµڴﵽʷǰһëǮһȣ֮硣
ĵȫͣҸյͼҵģˣģţЩҵͷչΨһİ취⿪𣬰LG֮Ĺʾͷɵʳǵʬ塣
ǾҪ峡ˣٶ༸ҴͼţһԺɨĻӦлᡣ˵
~
鲨Ц༸ңղڵ绰޼ѿ׿ڶ˵ǳƼк飬ȫʼ
Ҳ˵⽫һ̽Ժģȫս


411 糱
Ļ鲨Ц̫͹ǳƼľˣղڵ绰޼׿ڶ˵ǳƼк飬ȫʼ
Ҳ˵⽫һ̽磬ԺȫսִС籦ײˣսÿһأڵÿһ죡
ưɣԹһģϾǼ޶ԱǳƼΪʲõܵƿֲ
󾪴ˣ޷һײ˶Ҫҵ֮սǺεȲҵĳ档
ͬʱҲеɻǳƼԺչģΧˣΪʲôأ
޼ѵĶҵȷףҲҪף鲨վ˫ĿⱩǣڰ칫ＤⲽڵǣʮҪ⣬ϵһֻô࣬˶ڣǾҪٳڣȻôϲײˣǾǰóؼҿݲȥɣ
~
㱻ϰıˣ鲨һӣʵڲЦ󲻵òЦѹסͬʱ޼ѵľ޴Ӱ
ʵ޼ĸרĿУѾԢԹķչ׶Σ÷չĿѾչˣÿһҶֵķ룬Ȼᱬҵս
ڻǰģѡһӡģʽ
Ԫ2016꣬ӡʳʷ߼¼Ȼ¼жأ
˾203
һ˾203ʳζʲôô˵ɣҹ1949ʱ˾ʳΪ208.9Ҳ˵ӡ񣬻ϲǽ֮
ʱգʳҲû̫࣬˾453.2ѣǣĸ˻ץԣ
Ҫ֪ĳʳ˾25ֲͣ100ǣ270Ϲ500߲ˣ50࣬50࡭
˲˼ǣӡʳ˵͵£Ȼʳȡ㣬ý循ӡʵֻһˣʣȫȵڡ
ΪˣӡǸвֱˣϾӡȵ˿࣬ȴԴ
ͬӵʮ˿ڵĻģȴе񼫡
ǰͳ°ڽܰĴǵ̨ʱ׿˵ûʮˣϺͰޱһǽһ磬Ҳ޷ܵġ
Դˣ޼ڹݽרŸ𣬵ʱô˵ġ
Դޣ޷ܻʮˣȫ϶Ǿֻðȫˡ
ֲ޼ѾڿЦǽģ޼˵Щ򵥵ĶѾɵˣÿһޱȼѣ˾GDPÿһԪҪչҵᡣ
鲨̽羫ӢҲ׼֪޼һҪսĺŽǡ
Ƭ̺󣬷鲨ͻȻͣסŲ˵Զ»ļ𣬸ֹ˾ϵҵֿ𣡡
޻ޣ޻ŷޡ
Ŀ꣬ȫ峡
ʷս֤ʮһһǷͣһǰδе޿赲ĵ
ǳƼ£ʷǰĺƵսȻ޼Ѱ£̽·˼Ѫһʱ֣ԺչѸײڶ֮Ƶķơ
еҵսһһǹɽ죬Իĵľ޶ʽڶԱ´һʱպ׶ۺָ
Ϊ׵ĺƷѸٵʽ̣ͬʱڹпʮӺԪڲʣϵʮ㣬൱ڶڼϢٷ֮壬̧ʽճɱ
ټϺƷлֵʽҲ赲סĽڽ磬պкͻҵĲ
˵ף絽ΪֹȻԪȨĽڽޣʱ򶼴һ͵״̬żܴƷҧ¿㹻˸еġ
ҵȫͬˣΪĹҵң³ʼҵ򺫹֣ˮкذķơ
2017ݣóߵĹңﵽ˾˵İٷ֮ʮ˵ˡ
ͬҵ޺磬óʵûôߣŰٷ֮ʮ˵һҹǰٷ֮ʮߡ
óǸʲô˼أ
˵ٷ֮ʮҪ⣬һ죬ҺȻ򺫹ˣֱӵºGDP֮
֪ǺŽģǷֹ֧׶ͷʱðҲһڳҹȴȻ෴ûг֮ǰֶǴںͷҵҲԹҹ̱Ϊ١
ʵǵľǱϣּ֧羭ýⷽ棬ȷıȻĸáκζҪƺͭǽڣ̫ʵ
Ȼ˭涨һҪڲƣ
ҵģһȫƣ
ȫ緶Χڣ׷źɱѹĺƷϾһͲ¼ߣɲΪ֧Ƕ򵥣ǿ϶ѡʵݣĲƷ
޼˵׬縸ϵǮҪ͵׬ǮҪߵ˲룬þ׬Ǯзгһһҵı֡
Իڹ⣬һֱͦǸߵ֮Ķ֣һռ䣬ͬʱҲⷴ¢Ϸ鷳
ܶԱ´󣬸ҵƷ۸ȻûнͣȴӴ˴ȣ򺣶ͺˮĺ£ţ
ȫʳ¯ַˣܹôļ۸򵽻ĲƷ˭ĻҪ


412 ŽоƬ ȥ
µ£ҵ·˼Ѫһŷޣڰڵκһ䣬ƷԺƷչĲɱ
ǵĿֻһǾǰѺƷƳ׸ϳг˵޼ΪʲôƫƫԺҪ
޼ѼĲиŬ˵֮£һͨͨĻˣˣ½дۣ벻һѪѪսףΰˣǾԲܵġ
⵹ǻ֮·ϵĵһսⳡȻճ־õսŸոտʼ
ϣڼʱھȡ˾˵ЧLGִΪ׵ĺƷɾʧȫҪг
ݺϰGDPֵָٷ֮ʮѧҷ׷ĿɿڴȺ̫ˣڰѺôϸͣ
õص㣬һʼעյĽ֣Ʒβ󲻵ȫã˾
2017825գл߰ͥFʤߵ̬ϴһĨ߳ͥʱʷĳ־Ѿʼת
ΪȫߴҵңûйӼٹĸ߿ƼҵȺûе¹³ͰͷݣʮƵľСҵûлֺͳ
ڻƬϣ˶Ұļңлᣬ뵱ϰ壬һǳر𣬺ȫйҶһ
޺깦ƶȣڻĸ޷ִУΪÿ˶ĥۺʹҵÿ굥ΪӪƶƲҵϰңȫҪࡣ
ǻľԺͻԴֻҪû֪ˣһҵܹ׬ǮϾͻһȺ˺۾ȥųΪһƻ޼ѵĿ
ӵеģֻʮƷͳ񣬶ڲƷӰ£һ죬ƷˣҲڡ

ֻҪǸɵLGִʣµľͽǳƼ
Ļ˺ܿζķ֣ǳƼѴټ⣬ʵǣӲѾչһ׽겻ɢԩҡ
ʱתѮǳƼںκԤ׵£ǳϵCPUĸߴŽоƬٴȫ磡
ŽоƬ˼Ǽŵ˼ͨоƬӲͶ˿ӳһ壬CPUԿڴ棬USBӿڣýӿڵȵȣܹЭͬ˴˼佻źš
ȥʽڲһŽоƬ޷ɷصݽ񣬻ҪźͱţȻٷϱţŽӹȻûб䡣
CPUֻмŽоƬŽһĽȱһɡ
С˵ﾭڣĳĳõ˽ָţCPUһٳΪȫоƬ
޼ÿζݣ;ɰ뵼ҪҼһ򵥾ͺˣCPUֵùȰѹ̹мٵвУҾһǿըCPUҲֱӳôŪŽӣCPU豸ɡ
ԹŽоƬȻѶȱCPU˺ܶ࣬ȴҪķζǳϵͳĺĹ죬ˡ
ǳƼţƣCPUŽӶˣǾ򵽴˵еǳ˰ɣ
ҪʮʼǱѾĸϴˣ˵ǳƼĹĸϴʽһԪ
¥Ҳ㻻ǳԤֻǧԸ޼ѴθһЩǧ𶨼̫ߣѧء
⻰˵ģǳƼʲôʱôʧڶһֱȹĶˣʱΪܰѻƱǮ׬εǳ϶Ҳ̫󡣡
˵CPUŽ֮⣬Կʹ洢ûн
ȷ뵼ҵʵ̫ˣAMDӢΰԿǣִ֥Ĵ洢Ȼ޿ȡ
ôҪǣѾ·ˣûУҲûУ˭赲ǣ
ԹȺ۷׷ףڴܿͬʱҲеĸԡ
ͬʱⳡ뵼սҲǳƼĹ¾սͬҲ£ǷһϵиоƬ͸߹ջ̨
ϾǳƼֻ̻ʯīϩԪ͹̽༸ǧָֻ̨оƬҪǸ
µ£Ŀʴ¯ԪƼϴɢ¯ƼķװרʢĲԻѡ̨̽ȵЩؼ豸̵λ
ÿһ»̨ͨԣ뵼ҵڲֵĿ񳱡
Ͼ뵼ҹĲҵ֮һΪһ뵼幤ʦӹʵڿƼˣۿҹ뵼ҵĿĿսʵʵһҸľ
֮һжɵƽǳƼĴ£ĿƼһֱӽһļԼһȫͬĵ·

Ǽˣµˣˡ޼վڿյڱԹһ̫жôϾӽ̼ŷŵ⣬вĴ⡣
Ȼʼ磬ÿɷ
Ѿ˳˰Эƶ̼ŷҲ֮һա
¼ֵӦúҲ˵˰ɣȻʵ
ָǴȥ飿޼ѷʡ
Ȼ˵ͷѧҲ̫Ȼ¼ֵΪӢ̩Ŷӣǹ˾߼ĿĹؼǾӦüһ
ѾˣȥڼĸæտСġ
޼Цҡҡͷȥɡ
ȥȻ͵һǰɣѵͲ±ںҪ֪ǱĸɶӣТ˳ǡ
޼ѲΪȻֻǳƼϰ壬վ̨ϴţƾڣҴѪʲôģзģֵܡ
˵޲ʿҪǼңȥһ⣬Ѿô죿¼ֵܸңѧ¾㱸ͲһˣҪ˴޲ʿȾɫ˵ͳˡ
Σұȥλ˲ʿ̸һ̸
㲻ңҲסǰרźͽҹ̸һΣȡ˽֧֡
޼ѵ̬쳣Ȼһ
˼ҾȻ֧ȥȻ˵
޼ʼ磬ϾǾ˳Ͳ޳Ϊ˰ȫһֱزأ˵˵־Լ磬ҼȻǳƼ֧飬עҪΪ˶ΪȫĴۡ
Ȼ˵Ҳǣ֪Ǻ磬ȥˣ̸ȻеԴķգ̫滹ȥˣ˵ЩǶأˣǵĻҩ˼״̬
ܺãҰͲý꣬Ϊ˼ҿĺ̨š
һ󣬱޼Ѻ¼ֵһȥȻнı֤ĳЩΪ֪ⰲŰɡ
һֱ޼Ѷվڽɫ񷶥Ǿ˵ļϣǳƼÿһĿӦʲôĿʲôĿƼĹ̺ѶȣȫȻģ˳ᢡ
Ψѧͬɫ񷶥ûдѧ޼ѣ¼ֵܣҲΪ˸߼Ǹ㼤Ŀ
¼ֵܿδ֪ѧߣҪ˵޼ѲںѧߣǻѻĸͶˣÿ£ѧչգܹչȺģ˵ӵĻ޼ϣĸ꣬ΪԸ֧κδۡ
¼ֵܵоǳ˳ɹҶ޳Ҳýʵߣ˸õ˵һ·磬ȺܶٻҪͦΡ
Ȼձɰɣһгɹı󣬶Ҫ֧ۣĿǰǳƼ߼ݻٰȾɫ壬Ǿ
¼ֵһĪչ֮ʱȻ־˺׶ѧӢ̩ŶӵģȾɫ
¼ֵܶƪºΪˣ϶޲ʿǿ԰ǽ鷳ǸˣȻʹ޲ʿĽӴ¼ֵܾȵķ֣һԭǸˡ
Һʲô̸ģ޼ҡ
ǴӢ̩ԭԲ޼ѵĺ֮С
ЩʱȤ޼ҪݻٵǺѧĿǸˣȻҲں
˵˴ཻڽ޼ˣһΪ׶ĳС


413 ˲ź;
磬ֻпѧ˲Ųյľӻϣ޼ʼ˵˵뵼ҵɣ뻹аʮ˲ȱڣ費ţǿʷԪ뵼ҵôģΪֲ㣬ֵÿҪʮСʱһļֹݡ
˲ѷĲǣоƸչʦĹ棬ƸվϣɾвˣǷİ뵼սֽһӾ˲ѷ
һܵʱ򣬷иΪļһպõǰĵ·ϣҺպӵһ֧Ӵİ뵼幤ʦŶӣǱѡ񡣡
޼ѵĵ٩˹Ц
λûʲôӵϰʵ̫Ȥˣúó̱ĲôįҪ˵޼ʹԺܶԱأָжˡ
Ӣգգ۾УȻд뵼幤ʦ͸ǣϾ࣬ı찡
޼ʼ磬ʷѾǣ۹ʢţؽ˿ڵںţʱдӣ϶Ѫͳ
Ǩԣ֪ڽžõķչ͹ǿʢֻжҪĶӡ
˲һ˫нһԳʵʵһ棬ںϣҲɶѡ
ʷϣǿ۹֣֮壬ϣ䣬۹ȴ⵽˷ɡ
ʱգվϵŷˣûȡȵĽѵǴձǺжͶŷ޵ĴͳѾԽԽԶˣ˵һ죬ŷ޳ԿⶼΪء
~
һЦθ޼һǰģҪ¼ֵܣǳѧСǣҶǴˣ޼ôһ˵Ͼˡ
ȻӹڻĿڱٷ׺û⣬ǿڽǵĶ󣬶治壬ǹڵϰ޼ҲҪ
ϧһûȥŷءŶһŮϣŷ޲ҪݲźãϾкö˧ء
޼ѺɵĿŮһۣǸŰȫģڳº͹˱ҲŶԱɳŮ԰ȫԱ
޼ЦЦλŮ԰ȫԱ˵ҲϲƽϵˣΪǳѧУ߻ͬѧղŵǾ仰Դұһ£ͬѧǲ⡣
ʱ䣬Ƕ޼Ͷ𾴵Ŀ⣬޼ӽ£½֪ǳѧǶþʣϧҳġ
ڻĽ磬һ˵ѧ˲ţǳѧȴ֮ĵط仰ȻЩţȴҲ֤ڻģȫĳȻλ
޼ѲǳѧУƽʱǲеɢֻҪǳѧͬѧߣ޼Ѿͻ쳣
һ٣޼Ѽ˵ȣӺξѧĽǶ˵ŷ޲ǱݣԼĸԸģΣվѧϣŷ޵˧磬Ȼĸࡣ
ξѧĽǶȺѧôϽĿѵ˵УҪΣ
ͬѧǶʱ˫۷Ź⣬ԶģϽС޼ߣϲ̣һڴӡ
޼ѳ֪λͬѧûпǹһ⣬ŷ޵ʵǲҪĻȫ߾һֻƶĲȥȻΪʲôûأ
Ϊ˼
Ϊ⵽۵İܣ¹һʼҲǾܾģͯת̬ˡ
ͬѧǷ׷׻ش
޼΢Ц˵˵ĶǻҪѧ͸ı󿴱ʣŷ޵⣬˿仯ľ⣬ҪԳ˿ڼɵľ»
ͻֻǶ˵һԸˣʵϣŷ޺жڽ̣ȫͬԴǿӵж񣬾ԱȿЩ˳ۣϾŷ˵жݣǲࡣ
ȻˣЩʵҪģҪŷ˵㹻ţзЩռ͵ԣ٣ᶯȻʷȴϸһ
ҰȻҰɱ¾Ȼ¸ɱ¾
ΪԼŷ޵ΪϲȴΣڿҲԪ׵Ĵ½
˾ؿơķ棬ڲսǰ˵ȷԤһڣò˹ǵΪʷһѾ׼
ΪǿΪ𣿲Ϊ˿ѧ
жһǷǿֻҪǷտѧ㹻ˣΪŷ޻ᱻͳεʱʵһֿܣǾŷ޳ֵڶԪףֵԽֵĸʾԽߡ
ڻల£ֻΪŷ޻ΪɴһҲ޷ܣɴʱ򣬾ͽĩա
޼侲ԣŲпࡣ
ڽʱһڸʱڽǼ
ʮ־̤Ү·ǽʱ򣬵Ԫ׽Ӫʱ򣬵¬ͼ׷ɱͼʱ򣬵ϴھӵʱ򣬵˾սѵ¹ըһƬʱ
ˣɲںǷǫãֻҪش⣬һ壬ڽ̡
~
޼ⷬ޲ǳһ
һжģΨѧ棬ʷϣ󰤴ʵ̫ˣĴ󣬾ڰԼһŷʱãһֳ̬
ֵϴ⣬Ϧ£޼Ѻһ̲裬ƽ˵ŷ˳ıȶ˺ÿ͸޻̸֮ˡ
һת޼ֿʼѧ⣬ջͬѧӵ֧
籱ͨ˹ֶָֻͣͣͣƺͣ齭ͣ־ֶͣ͵ȵȵȵȡ
ѧһӵ⣬κͼѸ򵥻ǻΥ߼ġ
㵽ŷоͻ֣ᷢҪֵʵžԵţʲôŷְ˹ͣŷֵкذض͡
οʵһֱǶġ
ܶ໪˾޺Ů޺ŮǳҲƯǲǽһء
ǵۻģԽϣԶΪ壬Ψ޺粻ǣ޺Ƕ뱱ֻѪγɵĦͣٷ֮ʮ
˵޺αװĶǹңһ㶼֣ΪѧĻ֣޺ʵӦԵ̫ƽϲȥͰͲ¼ھӡ
˵βȷĻ޺緢̶ȫ򶥼ǵĳ̶ȣͬҲȫ޽УΪʲôأ
ΪǵȱţűǺܿɰҲǿɰѡ
ֺĻϣûţ˵䲻ģŴ򣬻˴û¹˭
ⲻǻ򣬶ϰߣ̫̼ˮȱ˶֪ôģЩǻ⡣
ͻȻһϴɿ컮ڵҹ̴֮񷣬硣
ղʲô
òõĹâòֵɣ
ϵĳ˿Ŀⱬ䣬۷׷ףſϴߺĹ۲졣
ʱ򣬴Ϲ㲥Ȼˡ
װÿǣӵϼ֪ܲͨǴ˿ڴӾݺ򴩹ĿõḶ́ÿǲҪš
һĨȣ۾Լʦ
粻ƫƫ޼ͨʱ󽢶ӿʼϾݣҴ޼ǰһֱ޼ѷأҲ̫˰ɣ


414 ִﺫ
˵Ǳӵľϰ˿ǵ׷ԼļеԺ
ھϸıƶȣȻĿǰΪֹԹȺǶ֪װ˵ЩսΣȴͳ˶٣ȫûд𰸡
ȥȻǴ˵еĵ
ÿŵⰡϿȫˣھӦòСɣ
PLA䣡ģװȫһ޶ģ
οۣȻǲֻ֪װ˵ô򵥣Ǵȫ滻װʽȫ̭
ȻˣĿ겢ף칤ڣҪֵĽǮϾϣǮе걱սĻѣʹﵽ˾˵Ԫ
£պ죬뵼壬ҽƣӣ̫̽ǵĿǰΪֹǮҵǳƼܲҵ漰Ϊÿ֧зɱѾﵽ֡
űھĲء峣Ц˵
ϾǴȥģһλţѧűʵͰڹ˾δǵŵĽӰ˰޼̾һ˵
űˣְǳƼʦɺ壬ǳƼ;չкԴ绰޼Ҫˣ޼ֻʹűһӹ˾ְоԺڱͻѾ쵼ˡ
ƽĶۣ޼Ѻ;ĹϵܹദǢʵŷǳ̵ԭ
˽޼Ѹ˵֮⣬ڼ棬ǳƼչ߾˳ɼ֮Ҳûоӹ԰ֵʮǫѷ
ټϾִڣҲǹֱһͿû˵˫ͶƢôô˳ۡ
·ң֪վüģӲֱˣϵԽԽã˭Ҳ˵˽£Ѿ˿Ҫֵܵĳ̶ȡ
;ߵĽкô
Ȼ̫ˣԴ޼ѵĸͬ־ᣬƹľę́ĶѾҪڲˡ
ֻϧ޼ĸÿ첻֮ͣ£ͬ־ȾƵĻԽԽ٣һƹę́취ȣϼݣΪŵʱͿԺȶ͸ę́ˣ˳㻹ϼǰ԰԰ڡ
Ϊȫ׸ϵͬ־ôƽš

ڶ峿ִֵﺫʴۡ
޼Ѻʹһ½´ͷȴͨء
ͨͨңһǧУֻռСһ֣ҲͲٵӣؿͨ
ο͵ͨͬҲһͨؾͱ쳣鷳𳤳Ķ顣
үǼ״£޼Ŷĩβǰеģֻ
峣΢۾޼ѿһţھˣв۶ѣΪPLAԵ޹ʰ󽢶ϾݣĺĻ̻̣ǵ͵İȨ壬Ϊǿҿʲôġ
޼Ѻ͵峣ӶЦ޼˵û취ǺͺĲҵṹȫص𣬺עǵһĹңȫԹǣǳƼûгʱҹͺĲҵѾˣֻǼӿ˥˵ٶȶѡ
峣ҡͷǼӿ˥ˣǻص˱λá
˵峣Ļ׷ЦվʷĽǶϣܹץס׶ӵĻݺݷһѣΪȫߴҵңѾǴӹߵҫˡ
ԺЧ˹ٷҡдȺҫʱĻӦòǽĺʷϸһʡ
޵ģ඼ֻӵƽһȻģ룬˶ǱȶǴģ˶ƣͲˣĺѾִ۷塣
ʾĻա
ԱȻ֣޼ʼ磬յݹȥΪһϸ֮󣬲һ˫ĿȵĹâ
΢΢ü޼˵Ǹøλõˣ
عԱָ£һµͨѸٱ򿪣޼ѵͨء
Ȼûκδĵ޼ҪԼݺг̣Ҳ޷ģԵз磬ǳƼŴѾ̫ˣ󵽵ûκһܹԵĳ̶ȡ
ǻˣƾʲôǲӣ
˲£޼ѻͷǸĺܺõĺعԱĶ˼䣬ԱͷкŶӵĴǷɢ飬רͨ
лСӣ
ضӣСʮ껹û˵ϹҪҪʶһ£
ǷˬʵЦӦǴӶʡģ޼Ѿã⻹Щã̫Ҫ۸Ⱥ壬ΪڹݲŸ޿ְɣڶǺǡ
ͺص˵ʲô峣ʵ
ûʲôϣǶ࿪żͨͬˡ޼ҰҰ˵Ʋ˵ǰûʱھָСˣڳˣȫǺˣÿ˶Ц
ʵ簡̫ͨˣСʱ۸࣬ÿ춼ίʲôĴڣǿʱ綼ɫ
޼Ŀǳѧɨϡ
ֻǺͺؽ漸䣬֮ͰˣȻãҲûйϵؼ˲̫ľߵһж޶ԣȰͬȻܲһȥػ
޼ͻȻĻ˶еЩͷȻǡǡǱ⣬ϾǾ޽еľţעҪִɱȨ޼ѿɲ᲻ŹκζԴ̵Ļᡣ
һССĲɣܿ죬޼Ǳ߳ۿڣϺֹ˾ͳʻͨ׶ĸٹ·


415 ھĺĺ
ȵִ׶֮˲λڽǼƵڳͣʽΪҲж˰Ե׷ݲˣʹ
ǳƼֹ˾ĸڼֵĳ壬Ѿʮˣһרҡ
ѧɲһɵѡ񰡣طѹ̫ˡ˵ںѧ޼Цʵ֪ĿǰȫɱߵĹңһ𣿡
˷׷׻ش޺磬Ͼ˭֪޺쳣ѹ֣˶Ŵߵ
Ҳ޺ϲ糵ţһר°߷ڣд˵еɱɭ֣´ùݳ߽ɭ˳ɱһ¡
ȥ޺磬ڣȫɱߵĹѾǺˡʼ˵ˣ2018ʱ򣬺ͳѾһ㣬ʽΪȫʵһĴڡ
һ󣬺Ϊһңȫȴ񣬽2017꣬һǧȫǳʮˣ˷ҷǨĻƼ¼
Ҫ֪ǴӲ򷢴ܣֻкˣǵܣ˵ǹط˻ˣľǺˣǾȻԸںȥƶеԭ߶ھѹ̫󣬻ۣзĺˣȥж̣˵ֲ֯ɱ˼
Ļʱ۾ڵӰ͵ǷǳĽҹ˶Լһµױ·ţɵӣȻʵĿֻ࣬кԼɡ
޼ѲΪȻİ˰֣⣬һҲģֻ֪ĺˮ׼ȫ泬Խҹʵǵԭ򣬴ǧҪЩĹںŸƭˡ
ʲô̫ˮ̫ͨѣȫ賶ˮȷˣǵߣҼڹϣͨһǮһ8424ĿǮһƷʲͬ۸ȻҲͬߵĶ
ͬѧһҪסҪѺӷҲȥǾȣ
δ׷ǵģۿھӣѧϰǵľ飬Ĵ⻹һҪ飬ѧϰǵĻԾ顣

緹˱㿪ʼͷж¼ֵܺͺֹ˾ĸǰϴѧʹӢ̩ڻ棬޼ѲȥϾBossҪؼʱ̲ŵǳ
һ˴ӣǳѧŶĻ֣ξҵģ˳չһҵ־͵һ˾SM
˻ãӹ㵯֮أûʲôѧϰģ뷨ˣЩԴˣΪڲ֮ǰҵֹء
ŮʱöвֵĺϻżҹһʱСﵽڷŽྡྷĺ裬ǸŸոչȥǲңԶ
κһˣӦһʵǵĻҵֹıˣ
ôȵأ
ĻǴ˻ȥǿŵֵһֽûнĻˣָ˭ء
ʱҾ̲ס룬飬֪ǵĲФȻһȺˣݵҪҪӦûеܶɣ޼ѺͬѧǿЦ
һֱûô˵˺ȻüʦҾúڱϣǱҹĻ֡
޼͵һͬʱҲ۾ˣۿ̫ˣ޼Ҳеѽ⡣
΢ͣһ£˱ɵ˵ҿֱǶԱֵģ£ϣÿŶǵHiphopŷΨһֵÿ޵ĵطڣ˸ŷ̨ϸһݳȫ졭
̬ȴݣ٩٩̸ʵԼĹ۵㣬˵ױݣԴŷĻҵԴͷ˿ν飬ֻŷĻģ£⻹ԻĵĻԡ
˵˽۲쵽׵ĻǵҲˣȻ˾ˣ۹жһޱϬӺ˵һ𺳵Ĺ۵㡣
Ҳúһ£ٺԶǵһٽõġ˵ǰʯͷԼĽŰɣȻɹĻҲɹҹͬʱû뵽ԼȻ⵽˺ķɣеİ塣
˵Ļ˶ʱ۾һ壿۵氡
üѾע⵽ˣЩӰԶİС΢֣ٱƽ󡣡
Ǹܵǳв׼ʷһᳬӢۣȻѡǣʵڸ˲͹ȧǣС۾촽ֱ³ѸµɩһģһˣĻӢһһ磬ǶĨǻȴǲ
Χǵѣмͳ
Ļ󣬸ͲĻˣѧĽǶϣһȺ͵Ķˣ
~
ͳ϶ʱһƬȻ˶Ȼı飬ŷӰӣĻ˵ȷʵвܴ󣬷Ͷ˵ӽ
˿ܻᷴԣʬǸи׵Ļ˧Ȼھе趨ǻᣬһˡ
߶ƲƲ죬3￪ݵĻϰ壬˸˵󣬰֣ƽ۾СҵӰﻹв͹ݲ͵£ﶼв͹ݵʳģֱЦǻ˳Թ⡣
۷׷ףӰ˭ֻǰҲûгӵķȥ˼ϸ䣬Ӱﻪ˵ǱڵĲᣬһֱö˵ð仪ġ
˼˵кûȲۣںȻʶԭ˵󣬺ͶűʵĲͬ
˵ԼĹ۵⣬ʱͳѾִĿĵأ޼óͣ·ߵȴûд˵ľʱݣʮԽԽ辶˼˼άģʽҲԽˣʦ޼Ѹеǳο
˶ΪǺȴӺϣĻԵӰӣ޼˵һ㶼ûϣֻĻյİȨ
֮ܶ˵Ĺ۵ȷۺèèֻҪץסӾǺèȫȽܴȻȦܴ򣬻ȦʲôҲᣬĻˡ
ֽӽģһֵоĶ۽Σо˵žòº־͹˾ƻĵһҪЩǣҪһƶȺ˲ơ
գͳSM˾ͣס޼ûкһ룬ԼڳǷŲ
ѾͤͤŮĳº͹˱һһҸԱߣ޼̲סЦСǰ;Ůⷽ棬˱Լʦǿˡ
߰ɣȥתת޼ѻͷԱ˵
޼ϰߴڣ޼ѽʱյݺ͵λѾûѡˡ


416  չ Ӿ̳Χ
޷ӰʾǳӰӼŵƷеʦ
Уĺ΢΢ִžװеۣңԶǿգӦ磬˺ݻĹϴԡ
Ȼ峿Ʈɵ꣬вٹӰŮߴߴӰԺ뵽ǽڼգ̿İɡ
޼ѲҲŮڽЩʲôȻƱ˵ѣӷſǸŮʼǳµһϵгӢ۵Ӱ㣬Ŀ񳱡
Ӵڵڣÿ¶ƬӳĴͳȦ׷ˣϾһֻʮ£ǳӰӵƬͷһֱβѡĸʱӳҪǳӰӵ˴˭ܵˣ
֮ܶȦһɹΪɫ񷶥֤ĳţֱ޼ѻݣ˵ļƻǴ㽫żһȫɵżȡ֮
޼Ȱ˵֮£˵ڶ׷ҪԱԱλκˣ뷹ݼҪأЩݼĻƿԱøʲôʲôȥɣԴøŴ壬ӷ츳Ĵڡ
޼ѺڽĿصţȻһֱ»ϾҵױȽϺ񣬻ֻ̳ȴ۴ĺԱȻжࡣ
޼ѺȻȤĥһ´ǣʵ磬ĿǰȤĿƼʲô
һ㶣ܣЦˣҾǸͷĶʲôƼ
޼ҡҡͷɲô˵ʶ棬㻹дԵģ£
˼˵˹СǶѾˣ̶ܻԽԽߣҼҶװػߣؼҵʱҪԿףҵ¥ºԼͻ򿪵ƺͿյպˮʱҾ룬Сǲǳ򣬶һʵͺˣˣʵϣиǻˡ
޼΢΢һǰȻѾʮˣɵ¶ġ
ҴᷢչֻԽԽ࣬ϾŮȭӰ֮£ŮԽԽʵĳ̶ֳ˵൱һִŮʵ䲻ϻġ
޼õƹǳ飬Ļսߣ̶ܴҲΪδǣŻĹսŮôܼ޵أȻŮȭ˰ǾԸɡ
ûô򵥵ġ޼ʼ򣬡СܻȻѾܸˣûУ£ĿҪ˭ҵCPUأӢضAMD˭ҵڴоƬ⻹ǣ˭ҵƵͨǵǣ
סˣǾ˳ƼֻǾһ̫µʮҪһ飬޼˼ģԭͨȺڸ̡
ʵѾ֤˶ûеڶ·ߵġ޼ѳҹŸոһɼüһʲô۶ӶˣǸַɱв
Ҫ˵߸ȫ磬Ĵιҵĳ̶ȣؼоƬԼ˵ĿȨ˵Ļ޺͵¹ĺ𣿡
޼ѵĻȻļæǿɲɣִɱؼһҪԼգһݻ˸飬Ǿˡ
ĳƻѵӰɣʵڻ˺˹ܵ飬ûֹͣ⻹лһϻĵ·ǺʵģִȴΪ켼ȷੲݣҲһֱ
޼һ̯ͣ£ݹһԪĳƱֻ裬߱߳ԡ
κ鶼Ҫһ̣˳֮Ƿչ߾Ȼļƻճ̣Ͱ뵼壬ǻ˼ƻǰûЩ첻˵ġ޼ҧһڱ˵
۾һоöãӵһ̨˵ʱ޼ѺȻָһˮ
ǣ˼ƻ˻Ͱ뵼壬һҪǰ޼˵
ʲô겻ʡ
ڳԵ޼Ц˵
˼ƻҪ裿һ±ơ
~
޼ѴЦǱ裬Ǳ豳ũҵƼϾʱһ٣ٷ֮ʮ˻ʧҵƳ˼ƻ֮ǰرũҵӦôﵽ˼㲻ҲһԺúȺõĳ̶ȡ
֮¶ȻӣȥƼ飬ԭôӰ

ԴӴǳƼ޼ǺæѵϾʱ⣬ΪУѾ겻ˣлҲССķһ¡
صƵ޼ѺʹͷȡǽĹչ
ǳѧSM˾棬һ֤ݣ˺˸ù˾ǰĻԣžžĹ¼
޼΢ЦСһüɫ˵š
ʵϣѾʮŮˣٱΪСһѾ̫ʣഺڷ˼ķٶȣɿܸߣᣬŮսԸУ޼ѻϲСһ޼ĿУСһԶҲ᳤
˵˵˼˵ûϲ㽨źõ˥ˣѾȫ˳Ͼܹ֮磬Ϊġ
֪޺ܸ裬˿ڴǣǿ׸ٸϣʵ赸Ȼ˻ǳΪ𣿡
ȱûĻǲںģ˸ֽк֣ͬ˸㣬ֻܽä
~
˶˵ıˣҪбǮӲŻӲ걻ĿҵһͿ䵽ѼˣӦǵĻҲֵֵ֮Ļ߼ֱۣΡ
Ȼ¼ֵܣȻ˿ѧҴӢ̩ǼˣǺ˵˵޷˵λ̽ȾɫܵĿѧңȥǳƼӣҪ޼ȥһ˲С
ϺȥƷڵĺˣʵʲôвȫ˵Ʒ˵棬ʰˡ
ϯҶͦˣ˼ƣƹѲ֪˭ͷ飬ҹӾ˶Աڹͦҵģȫһ̬ƣ˶Ա޲ߡ
һҷǳ⣬Ϊʲôأ
֮ǰձ裬ЩĻ˶ԱɼţãûбȺ֮ڵļƣ˶ԱֱҪ̻̬֮ӣ˷ָ
޼մҵĻһߵܼ򵥣ձܰ׵ģĿһֱͲǰ˰ȨǺ˰Ȩ
ֹ20197£ȫ繲142˰ܽ10룬132Ǻ˺ᣬ4ŷް롣
Уô˻аģ²ʵ
޼ʼ磬ΪиԼѷѡ֣ǰ˺Ͷӡڰ˵ĻѪֻˡ
ǿһֱͲǰ˵ĿӾͲͬˣǼֱǰͳεĽ˵Ҳ߯ˣһﵽĿǰΪֹѾʮĸھʮĸͬѧǣ˻ټʮһ
һˣѹȫӾ꣡
֪ʮĿȫڶȫһķƶ˹ƫӾͻӾģӾ˶ףӾƺ͵ӾȻǽƣȴŵȼء
ŵ˵14ӾʷϵһˣѾգ˹Ƥĵһʷȫ˦󣡡
ŻĸưɣԺֻԽԽ࣬ǣֻҪĿܻȴ޿κΡ


417 ˵еĵڶʮĶȾɫ壡
ڶ峿칫꣬޼ѰԼ¼ֵһǰλӢ̩λڽļС
ѾչSMŵԷżȥˣ˾ʢںںͬˣתɹ˾ִС
ףôû峣أһȥ޽ڼ𣿡³벻ʵƺҲûм峣һԭʧƵġ
޼ЦЦΪȻ˵ùԼȥɡ
ǵһɫ񳵣Ƨĸ˵ǣ֮ĲƷ壬ڴ˵бԺĩ߽ڼյʱżס԰⡣
ɡſڣ壬ͷ׵˲úǰĿ⾫տɨӣȻţޱתľԺȥ
Ӣ̩䲻̫ʮ꣬Ȼȴ·ʮӣ޼ǣΪһ׶ѧĽڣȻסڽĸ
ⶰΪǰԺ䣬ռĴʧޣ԰иֺͳ裬ѿĻԻͣϧ˷ǣӢ̩ûźӣӴ˵أһ塣
ûʲôǣӢ̩趼ø˵㿪żɽ˵ǹȻţǵϰ壬ڼȻ޼ѾˣǾ̸̸ɡ
¼ֵܱ㵣Ӣ̩ǿˣȻֱ޼ûòվ޼ѱ΢΢üһͦϲ˵ӡ
Ȼ޼ȴδ⣬ЦЦ˵ãϾҵʱ䶼ޣ˳˵һ䣬޽ڵģкöˡ
Ӣ̩ɫȻһȺûĻ˵ǧһֱʹúֱ֣1970꣬Ȼаٷ֮ʮ֣ʹúд
ȻЩӵͣǷ֣ǿģں˽ʷȵʷҪһ룬ΪǸ֣
޼ѷӢ̩ھǸϷడһû˵Խǿȥ֣ȷһӳޱ޴ľ
˵Խõֶƴûùƴ֣ԲԵ޴͸Цƴ޴㴽һģһģЦ͸УԼЧҲһģһģɵɵֲ
֮޺˾ʹˣǱ˴֣лȥ޺磬ͻֶᷢԻ˵޺͵һǳ飬ΪȥǺ֣󲿷ֶԿ
޼ѵ˵ʷѧϰ֣Ϊĵǿ󣬶֣ΪǰǮıΪµƲĻˡ
˵¼ֵӶЦ̱Ӧô˵أҲСһ֮ɣǻ˹ҵ¼£Ͼ׸ƵģҲǱƲġ
΢һ٣޼Ѽ˵νˣģѧϰֺĻʱûзԣ˸֦˸ǿĺ̨ߣҲΨһҪǣ߿ԣǲҪȥ
¼ֵ޼ѵĻ¶˼ӣǳƼ֮ȻæµҲǿĵģΪһȺ־ͬϵͬ£һĬ˼άǶ̶쵼ߣ͸󿴱ʣҲ޼ѵʰɡ
޼ʼ˵Ȼˣ룬ҲӦ
ڵ龰ЩӣĶʲôĺѽϾʱ̫΢ˡ
Ҹеı򣬵ǲֻǿҵЩͬˣڹﵱǹʹȴ֪
ϵϴĹңһǹݹյĽɫΪֹҲãҲգȻдɵĻҲǶԵģȻµˣбҪ;˻ޣɸͶ״ʲôġ

޼ϲɷӵëַˣ¼ֵܼڸӢ̩ʵĿأֻý޼ѵ٩٩̸Ӣ̩

Ӣ̩ٶ޼ǽԺһƻѧʵҵĵط
ɢҵİڷţһ޴ɫҺޣһƬƬӢ̩һŮһ𣬴ñСк˻С
װҵӺͶӣҪǳƼԴͼΪ׼ǳƼи߼ţΪṩʵңÿ겻Ԫоʽ𡭡
Ӣ̩˵Լ˿˫ĿΪȵĹâ޼Ѳ̫ԼĶ䣬ǳƼսԼĿǰΪֹֻ޼ѣȻԼĬȻ
¼ֵܺһذϵŴӢ̩֪׵κ֮У¼ֵܸеգԼһˣˡ
ǲҪңӢ̩ͻȻŭ˵õŴѧңֵǮֻҲܽȾɫ鷳Ϊҷϣõ24Ⱦɫܣ


418 ׳н
ڶ죬޼Ѻ¼ֵһ˴Ӣ̩Ҳ˽⵽ҪԼյȾɫ弼ȡǳƼĺڿƼԴԸȥŮ
ò˵ҪʵڷĿԣ޼ǾܴӦģϾǳƼļ̫಻ܱ֪ܣȻתһ룬ƺλ޽ڵɣҲʲô£Ȼҿ˷ܸ̰ɡ
һԼ˽ģڶʮĶȾɫܣȡǳƼ֧֡Ӣ̩˵
޼ԣ΢΢һ֪ȾɫǶʮԣֵǣ鳤ද֮⣬ɻԳȾɫһ⣬ȫǶʮĶԡ
ʵ൱УҲһӵжʮĶȾɫ壬жʮĶȾɫ࣬ͨ͵ĴڣҲŰ׳ա
㿴˹ݵĵӰˣͻ֪Ͱ׳գǺεĴڣȻ͵ֵһͿĺӣȻȴӵֵר츳ѧҲ֡
츳ָ£ЩɵĺӣȴܹѧҾ̾ٶȣɸӵĸߵѧĿ߻ƳµƷ
֮ܶڶʮĶȾɫǿѧ粻֮գٷ֮ʮŵžŵֻ࣬жʮȾɫ壬󵨵ļ裬ĹУǷܵߵǻĸԤΪ޳˵Ⱦɫ塣
ԴƯӣִһʼͱĳضǿˡ
ĿתƵӢ̩ϣ޼΢΢һЦ˵ڶʮĶȾɫ˵ʵΪһѧߣֻԼ۾ģó֤ݣҲ㷢ǵܡ
~~
Ӣ̩ЦҪ֤ݣѵûпȻ־Ϸ𣿡
Ȼˡ޼˵Ȼֻ֤ҵһ޸ȾɫĻ༭ȴ޷֤оʹ˵һȾɫйء
Ӣ̩ɫʼԼıݣͼ޼֤ȻоͣȾɫ༭򣬵ѾֵȥտԽ⿪ڶʮĶȾɫ֮ա
ȻˣĿ꣬Ҫ֧֣ܶоͰǳƼļ⡣
¼ֵܼܺǱӢ̩δȫȻˣһ޴⣬ΪһŴѧͻѧרңӢ̩뿴ǳƼļô˼
Ҫ֪ǳƼѧйѧϣǾ۱оȵȣȫǰصĿƼоЩŸĶ
ܡ޼ն˵޽ڣԸǳƼҿΪṩȫһʵңʽ󣬿Ǹ߼Ǿ㿪ŵģȾɫоòǵӲѧоɹжȡȨޣӲԡ
Ӣ̩¶ʧɫҧҧλվָʵľ޴Һޣóʹ˵װҵӺͶӣȻʮʱȥˣǵṹȻá
ҪӺͶ»鵱ȻҪӲ֧֣䶳죬ϸѸװãװõȵȡ
Ӣ̩޼ѽһҵĹ£ӺͶΪŴȱݣȺΣǾʹȥӢ̩ǿҪȥʱ򣬽װҺз档
£޼̲סһ䣬ԭմ޵Ҳһ˰ӺͶӽҺеʱ򣬲ûȻǻŵġ
ܱǸһ޷ӦҪ󣬵ţһᾡ㣬޶ǳƼ޼ʮϵ˵
Ȱ˵޹Ӣ̩ҲͲסˣ̫Ѩŭ֪ԼھܾʲôҿõȾɫרңûҵİǾԲսʤ̫ƽıǿȪʵҶˣ
ûҵȾɫ弼ǵ߼ͳ弼ǻһͿأѧ򣬱ǵĶԶԶ˦󣡡
¶Ŀ
޼ĬĬŴӢ̩ݣȻĵ绰΢΢𶯣޼ֵ̧ĻڿϢݺЦͬʱ¼ֵ֣ʾǿ뿪ˡ
~
¼ֵ̾һȻܲģ޽ڵ⸱ȷҲûʲô̸ˣù˾ĿƼȾɫ弼ֻҪ޼Ѳɵϣ;Ӧͷ
ûʲôͬˣɽˮ޽ڣؼɡ޼ò˵
Ӣ̩޼Ҫߣʱüͷв˵ţǽ϶ڵġ
ǴĿѧңйĿѧңЩңҶǣҽۿѧսϣɱһͿȫ񶼿ӵгֻǻǶҪ־ֻܹӦҵ
޼ͣסŲһ̾Ѿǿ벻̣ȻŪĳ嶯Ȼ궯֣޼ѱһס
⼸Ӧϵðɡ޼ѺȻͷֻĻϵң֥ɡ
Ӣ̩𾪺Ͳ⣬¶ֻŵɫ˲ĶÿһֶµѧȾɫĳԱ
㾿ʲô˼Ӣ̩һԾ˵
޼Цʼ˵ûʲô˼ʮǰֵЩˣѾǩͬʽǳƼȻ޽ڲԸȥģŶȥҲһ
¼ֵܴ˿̲ŻȻ򣬹ֲѾû峣ˣԭæ°
Ϣմ޵Ŷӣ
³Ͱ峣ţ仰˳
³ɷϲüңӱУһӦýи׳н
ܣܣǶǸҶѧһֱЧңӢ̩Ӷˣ¡
޼üЧãԼʵˣҸ㣬ϣ˭һת
ְѧͶĵʦˣȾɫܼĿ¾ѧɵİɣŶӵƾʲôȴվ£
޼˵Ķ滰ΪǳƼһ鹦壬ͲᳫӢ壬ǸзĴţǸɨصĴ裬ÿ˶ǼһԱ
һ٣޼Ѽ˵ȫ綼ѧϰǺͻΪͷѧ˸ǰŶӳԱȫԣܽӲŵġ
ǳƼ֮ǳƼڣŶÿһˣߵнˮܵõĴ
ǵԱ󣬶ܸ߸͸߶ɣˣעսͿԱΪǱҲһûǳƼ֮ǰΪнˮȫߣܴͲĸԱǮʿְнߴԪ
Ǳȴȶ˲ŵӣƾʲôѵƾ׶ѧûֵŵܣ
޼ѻͷһͨŭֱӰѴ޽ɵˡ
Ե˲Ҷ̣Ȼ޼ȴƺûϰߣȱ㣬޳ܺͰ׶ѧУ԰һŵܣûֻл
ȫͺˣ׶ѧûŵôʲô
Ȼ׶ѧΪܣΪٵǺ׿ԽȺܿͻȫ綼ȥŵʱЩˡ
Ծȫѧ⣬׶ѧûеŵԴ֪ȫҲҲڶ
ѧ޳ܣ޳һˣʦҪ޳ܣҪġ
ڵ峣ΪܹӢ̩Ŷӣڿգ͸ˡ
ϸоͻ֣ᷢۺ޺磬ģʽǵ͵Ȩģʽ
2014416գԽų¹ʣ¹ʱȻһ磬ֵǺϧԴӷΣյֻûмһСʱӵͬѧͳ˿ǣʵʵڴȴԮո洬ֻó˴
ڻģ޷
˵ҲҪĲˣ
ôܣ
ͷĺܣ
͸󿴱ʣȨı磬ǶԼ޵ѹƣԼ˵ĻѷǳѧСͬѧǣѾʼеĻսߵʱ򣬺޺ˣȴʦǰĬĬű
뿪Ӣ̩ļң˶پˬˬ¼ֱֵܺ峣ţƣߴӢ̩Ŷӣݺݳһڶ
ֻǿʼ޼˵峣һͷ磬ͳˣΪǸʲôģǽŵģ
ǻִ׶ѧǳɾݴѧֻҪͷúãûǽͷڲǰ뵼һ飬ľͲżʮ򹤳ʦأô㣿ʹӺϸ㣡
üôຫˣܿ𣿡
޼ЦЦҹȥҲУ˼˺ܾãջǾãڰ˺Ͷ֮䣬ǸԸźߣ붫Ĺ̬Ⱥ;ҵû⣬һһȫǼӰħŶӾ񣬷֯ţҲûޡ
ȻŷͳײͬˣĻ̫۲ϵķ룬ں˺жˣǮҲҪ
ۺûʲô뵼弼ڴɿϣȱˣȱܶܶˣû˾ֻڣŷҸԸڶǣ޺磬ʡ¼£Űɣ峣ɲŹǡ
ʻ޼ѽԴڳϣ˼ŹڵڶʮĶȾɫ飬еεδΪһ塣


419 ػ ǰڴɵòã
ص齵ľƵ֮޼Ѽ˵峣ʹӢ̩ȾɫоŶӣȻ֧ŶѾתǳƼ£쵼ѧ¼ֵܣ˿ֳ̾ĵʮ硣
ǾְǰĻӭɣ޼þƵ귽濪İ䣬ƱٯҪһ򣬲ʿϺǹ˫ͷŨһòȫ
ϧٴͣΪ׵ȴ޸ãǻ쵱صҹ
ǵȦͳԵǲӻҲֶ֮һҼª·СݣȵϼŮǾһһϲЦտ룬һ
ò˸пǺð¾һ棬ҲģŮĻᱻһֻΪٵĶ߲ƣӶʧȥ·̯ϳԻĴ档
ŮȭڱԹ˵˶ǻĴܲԶֻϲʮŮ˵ĻʵδؾϲʮŮգϲǷݼ򵥵ĸоɣϾҵŮѣ¶衣
峣֣ɵƯ
޼Ѿٱߵĵ峣ƣϴˣ̫׻˽оһÿӼˡ
ԴȻܳذ޼˵
峣ͷ֪ڶǵչڽж£뵼ҵҪ˲ţģҲǵһˣϾԴֲֻԼǸһǧ˵ĴأǵĴȫҲǳоģò˶ãͻдԶǵİ뵼˲ţ빫˾ǩԼ
޼ѵȻŵ峣ĳŵʵκҵ˲ᶼ޷ģ뵼ҵôģǲ޺ļ򣬴Ӷھ˲ţǳƼ編ƶѡ
ڶ˲Ż᲻ĹȻᣬΪ˶ʵģʲôҹ黳ףԶʵݣԱĸ
ǳƼһߵľۼز٣ֱǵ룬ûƽ֧ŵģڹ˾ΪܶͬʱȫĽʵĸ߹ʺ͸߸ҲӦ޼ѳߵǾ仰һндۡ

ͣˣֻ»Щͣҡ
޼ûк̫ƣҸߣ¥Լһ裬ûмӣ³ɷ³Ÿ˹ڼ䣬һξƶûкȣֳ˵Ŀơ
쵼ѧ˰޼ѸпǶϸ񣬶Լϸ񡣡
³ЦЦ֪ŵά˹𣿡
޼һNBAСţӴǸŵ¹ս
³˵ͷ20194£ŵά˹NBA۵ʱ˵ôһ仰ʮһˣڿԺȿơˡ
1998굽2019꣬ŵά˹NBAΪ˱־״̬ûкȹһơƣҪ֪ơĵ¹˰
߼ȱ̬ǰΪͬʱǻٱףģڡ
޼ɫԲƣ¼ֵܣλˣҲһ֮Ұɡ
ѧǹ£зչɿ죬ͰȻĹ߲ͬһʼչᴩ¼ֵܵڻֽ׵ʵӴ󣬵¼ֵܴûΪ¶ʧ߹
ĸĲ׸ıˣǲȢ޲ӣż᲻ɴݵľģΪĿĲֶεķ
ٸǼʱ䣬ǽ縸Ͻ³ɷЩ˵

˺ߵ֮޼һ˷ػ
һûгڵ֣Ǵ˶࣬һ·˳ĽСʱ͵ִ˻˳㻹һʮƽӹĻͣһ衣
˵öԣ޼ѹȥЩˣϰͺϲȫнΣҲû˭вͰͲǡ
ճֵĻΣյĹӦǱͳڽȵȣȻ˼һøʲôʲôʱðǡ
һ·˳Ļص޼Ѹ·ɻ͸ͷԷ籩ŵһᣬȫ˾ţǻһãΪǰѺԺĹ滮ıߣǻۺ;顣
ͷԷ籩ŵĳԱպ³أҲҪͨԶ̵绰ϵͳμӣһֱء
ӭܴӺ飬Ѿüûˣ֪ǷˣûиǴأԸ岩ʿ٩
޼ѺǺһЦЩ˵˵κ֮УһҴһ
ĬȻ۾һһΪԺȤأ˵˵ľʲô
һ뷨޼ѳ׶ʱܵǼŵĴӪҲҺȻһ뷨
֪ǵĿزһCPUҲǸһö߼оƬҪһװ뵼ͲҵΪƶϷĴڡ
ѾһCPUһŽоƬ߼ǾӦø㶨洢оƬˣڴ֮ǾͿԼCPUԼŽӣԼĴ洢ӵ֪ʶȨļϵͳ
ڴ洢ôǵģ洢оƬΪ࣬һڴ棬һ棬ڴоƬCPUӲ֮ݻ壬оƬӲ̵ںˡ
ƺЩ鷳ɴǰڴɵòãӽֻһִ洢оƬƿ壬CPUֱ


420 ǳУ
޼ѵ뷨˴ǿȤļڲ֮Ҫִ洢оƬ棬ԭ֮һٶȣӲٶڴٶȿ죬ҪӲԤȼؽڴ棬ȻڴCPUֱ
۸⣬ͺñʹ󿨳֮ĹϵٶȻ죬۸񰺹󣬴󿨳ٶ۸˭ϲӲ̣ϾӲԽ󣬾ͿװԽϷСӰ
100TBӲ̣ӼϿ˭ԸΪһӲͼʮԪأôǮʲôСӰͺС浶ǹʵز˰ɡ
֮ԭǶģյµĽǼڲֽȻͬĴ洢оƬ˲Ҫ鷳
Ȼ˼Ƭ̺˵ĻҪǿٶȣҪݴѰַӴ󻺴䣬洢CPUֱ¹֮Ƚ鷳ˣ塣
飡
飡
ͷԷ籩ŵĳԱǷ׷ױ̬뵼ƲķԪҲͬչ洢оƬзϾǶδļǸ߶ȼɻģͬʱ㵥Ԫ߼Ԫ洢ԪͼεԪȵȣȫһоƬڲʵּԼǿĿꡣ
ΨһǣɶԽߣзѶԽߣ֪ܸܲϵ＾ư
ǳƼİ뵼幤Ǻܳǰģһգʹﵽ˾׵һף͵ƳζоƬƷСĵͷȺܵ͡
ֻҪƷ¹ȫ԰Ѵ洢CPUԿȵȣװһŻָ׸ǴСоƬУֹսɡ
󣬸̨ʽССֻֻж3Aһôţ顣
ȻԶԶʵȴ鷳֮ǰǳƼȷһȫCPUڴ棬棬Կȫһ𣬵ǿƷȴȽϵͣƷҲͣɱӸ߲¡
ô鷳ԭܼ򵥣ΪCPUϴ洢ļѶȣһһģټԿĻ͵ˣɵĹԽ࣬ѶҲʼα
޼˼Ƭ̣õȣ＾ưʱʼһ洢Ϊзص㣬뵼չأ＾ƸϲϣжƣƸϲϣǾ͵ȴơ
֮뵼ҵҪˣ

޼ѽģӦԼĲԣھһգѧǰһܵʱյ˻رǳϵCPUĲƷʽˡ
һʱೡƷᣬڻĴͬʱչ޼˻Ϊܵ룬ǰС׼λھǵܲΪơ
޼֮ǺͻΪĹϵãǡǡ෴Ϊϵʵ̫ˣ޼Ѿ㲻ϯΪǱҲȫ⡣
ӴĲƷϣΪսǿ޼Ѹϣһ˿ܡ
еķǳ˳ܰѵصѡڹʹ棬ͷʮ㣬ټ޼ԼαʱʮӵļݽȫĿ⣬ǹڻտֱʷ¸ߡ
εķϣС׹˾һƳĿǳCPUıʼǱƷ׼ĶǼѧ
ȫµͼҳѾڴһˣڵŰװ˹CPUĵУȻء
ഺۼۣǧŰپʮԪ
׼ۼۣǧŰپʮԪ
ܼģʮŵͨһСױʼǱļ۸񣬲ϣ۸͵ģͬеĲƷлΪߣͬϹ⣬ţ۵ȵȣС׺۵ļ۸񣬶ǧ£ǻΪۼ۸ߴǧԪҵĻǸҫꡣ
˵ף⣬ֲǴƣǧŰپʮԪıʼǱһ߰ĶȥʵݣʵƷĺһ㣬ӦǾһǮһֻĵ
һֻǧԪͿӵаװǳCPUļ󽵵߹żҲǻ¡
ƽĶۣС׼ŵĵͼ۲û⣬˾ҲŽᣬܴӲ̣޼ĵģˡ
뵱꣬Сֻӡ죬ǼӲѹȥһܵӡȳɻѾ賿㣬ʮӡȷ滹л̸ʱǳ
ߵ߼ӦҼҾƵס£ôץʱ˯Сʱԡ³緹ľӭӼСʱ̸С
ȻȴѴĿϵ»˵ֵΪ⼸Сʱڿϵ»Ե㶫˾ſһȥ᳡
˵ܳΪҵҵˣ̿϶׿Խģճɾ͵ģֻһ˵ĸ֡
װ˹CPUļ򱬣
ǳƼţƣ֮꣬ϹCPUˣ
װĻǳϵͳأ˵רҵʿWindowsǿˡ
Ļˢ£ڸƽ̨ϣװǳCPUļƷڶ̶̼ڱ㱻һգӦҵԼװʮСʱתҲȻ޷ҷĹ顣
˵ͼǳCPUڴõ˭һ
˵ڴõǺͺʿӲõͶ֥
ʲôⲻǽڻ
𼱰ҪһһڳԣǳƼŸ˼뵼壬˹̻CPUĴ⣬˵ŽоƬõҲǹͨѶоƬԻΪ˼ϵͳѾţˣ
ͷ뵼ɲģǿɣñԼ̨Ҳ첻öණҪӾڣ
̫ϣӵȫİ뵼ҵ˰ɣڵһǳܹڲȻôоƬ£ǻЩżϻ
żϻĿ϶ǻѣŰһܣǳĴģУ̫ƽ԰ױˡ


421 ɨȫCPUݰ
ǳCPUУ糹ײƽϾ뵼๤ҵʷϵڼڣԺŵ˵ǳCPU壬˿ڵ껪ԭӵⵯעҪʷġ
ļٵģǰƤ˶
ֹȻûпǿһƳ̣ʮĵĴָ׸ǴС
Ϊʲôʮģ
ϻ˼ǳƼ𲽾ʮģĺ˴˼Ҳ찡
ˣҾ˵ĶǷϻʵҪҪ˼Ҹûǣ
ɣо췽ҹ̷һǾȻĸˣ
ҲˣǳӦ޼ǸǶ֪ģϲ첲ڹգȹӦгʲôʱռˣŻۡ
ϣƥоܱʲôʱʼҪڻƤӺˣ
û취һʣԱ죬ϣмĿΪΪء
˵֮ը˹ΪǳܶôţƣϾǳţԶ׼飬ԹȺû뵽޼һӡ
һƳ̵ĴܣۼۣҲҪȻ޼ȴ˵Ŀվȣ

Һãӭٱʰֱ
Ҫ⣬˵Ŀװ˾֪߱ʶȨͬʱȫµǳָܹ߼ϵһһ״Ƴ̣ƵʻǺʷ¼ģǳϵCPU
~
ʰʵң˵ⳤһֺڳһ
û취ǳΧĹ⻷ʵ̫ˣǻĵĽҲȫĽһʹüϼһƳ̵ĳоƬ
ʯīϩԲͶõһ޳׸ƣǳƼ԰뵼幤յĲϾƱػиӾ˵ĲƷ
ʰΪڱʼǱȽרҵý壬ǳϵдϸԣͼȾԣѹԣԵȵȡ
һԽʳ¯Ƿ󾪺ȻһµʱˣǳCPUܺĺͷȣֻйƷʮ֮һ£ȴﵽ˶ʮϡ
УӢضĴܾѾʣˣҪôٶʲôãĳ֪˵
˵ȺȺڵĭֱûⶼʲôˣǮҵĹ֪ʹVѱ֤һȺֵ
ȺǣĽŭЩµкǮ˶ϲ㲻Ϊ˼ǮԼļ壬˵ĵߡ
թƭĿɺޣƭȡǮƣ֪Ķ񶾣ڲһˣһ˰ЩҫĻŽ³󣬶ڿֿɱĻ룬ȴһȺɱӡڰˣֳҵı͹֡
ʮУ˵ĲƷԲƷרЪ˹ȥӢضȥAMDȥдӽ󣬽ǳƼʱһΰͲʱ
Ҹε˵гһգ˵еӼϵͳճǹʹյ㣡ԾԲΪ崦յ㣡
ʷڽսˣͳ̼Ķ㣬
󾹲֪ģȪˮӿۿץסϵĻе̣ˮҵķ飬Ȼһļ̣ڵϺޡ
ԼCPUƵ죬ָ߼ȫǵԼģɤɳƵģ˫죬·ڸοϵȡ
ۿⳡֱˣҲ׷׺۾
СĻΪڼѾ޷ֱλƼֱ䣬ý壬˿ҲڶԸոеǳ
ȻȴþòԸȥΪǴϣһˣ˸Ĺâ

öȻҪȹӦ磬һεƷۣȫڻľڽУľȹӦѧĴѧȺ塣
ŵ½ִߵУǾȵķ֣ǳԾ˵ٶȣʼȫ
PassMarkӲǺ͵¹Toms hardwareһ𣬲ȫӲרҡ
ȥǸԵCPUݰУǰеһⶼӢضAMDҹ˾ĲƷʲôǿƣǿE5AMD Ryzenȵȡ
ȻӰһܿʼ񵥱ΪǳƼݵ̨ʹӢضǿĺݽɫCPUܷ޷ҲӣȻǳȴֱӰѷʮӶʮ
ע⣬ָǶ
ǵְ칫ǳƼһܱȽƽӹĴֹԱǰ칫ã޼ʵڲϲԱԼҼϷֱϸƣ޷κֳ
ǸԱʵʵɹõ˼ֵͼżƷҲ൱ǿƵʮ˷ؿԽʽȫ糹ױˡ
·һҹ֮䣬ԭĻĽ˳ʱǿĸ˼ȲշվշѻҲ̫˰ɣԿ
ĩעƽ
ǳ磬ɨȫܰ
ĿǰΪֹǳƼһƳ˾Ÿ࣬ϼʮжʮĿֱӵϴݰ񣬽ռݰǰеĲƷһһȫ
ҪǳƼʮƷ
ΪϰȴֻжʮĿ
ܼ򵥣ΪʮΪģרڳΪģݽȵһϵµĿѧ񣬼ҾѣⱲֻ¶ûлЩרô
ңЩܰ񵥣޼ѲŲںء
ĿֻһǾǣѪϴȫ򳬼TOP500


422 ŽĻĿƼ ߳
ݣɼ
뵼һ֯δι뵱ʵл뻪ĳ̼룬׳֦רȨ֪ʶȨݣ˵ǳƼҪô
Ȼȴ͹ӲŵĹֱһԲϣǳƼֱӾˣҴһ׵׵ĵ߸ӵײܹʼ뵼ʽֵ
X86ܹȴǳܹĿ쳵ӴŽָͻ߼Ҳȫһ顣
Ҫ˵񣬶İ뵼İ뵼ʲôͬ㣬žǶCPUɣȻCPUĶȴѾȫȫͬˡ
û뵽ǾȻˡһ칫Ӣضŵܲ˹ɫҰ˵
ϯƲƲ죬û˵ʵҵ˽ʿָнڲ輸û̾һ˵ĺǿأҪĲǳƼCPUһҵǳƼ̵ĺܡ
Ϣأ˹ܲ뵽ҪٿĶ»飬ԼܿܽҲ޷ƽһѳͳ˵Ŀӡ
ÿһɹʿıΪĬĬˣǳƼɹıǼԻĵĹʦ
Զ޷󣬼ĿƼ羿˶̶ȵŬһ¼ܹá
ĲװʦҪǨƣWindowsiOSϵͳǨƵµǳϵͳܼǰǳֻϵͳճʱͬѾһΣαϾǼϵͳǣҪϰٱҪĲԺͷҲϰٱģ
Ӳʦ͸ˣX86ܹǳƼCPUӲԹߺͼʦǾͷ·һҹ֮䱻ӳӽĮҪһƬƾս¥
ллң޼ԾͷһǸɰף˵ûǣһεİ뵼ƻ֮һɹĿԣǶģǳƼĶˣⱭȸΪ
~
޼һû˿ԥƸɾ¶ǡ
˵ǰѾƣѾ޼ѽˣ˼ֱɵˣ˭û˺
~
ں̨ʦֱרĿһڱõ޼ѣֱ˵ڴҶأ޼ȴֱʱ䣬һLow飬Ƶƻᣬк飬ԼЩܶһߵԱǺȾơ
޼ѿ֪ͼôܽLowء
뵼ʵ̫ˣǳƼţ棬Ҳܰл꣬ǳCPUǳײܹĳɹƳ˵ǳƼʤ˵ĿƼʤ
ٸҹҹϱ԰ƵĹʦƴ۵ҹ˽ɼ޼ѵȻҪлǡ
ҴӸĲοһŽϵƣƬᣬջû壬񲻿ɵ
Ѿǵʮˣ˵ʵⱲӻûȹôƣҸˣ޼ѾſձŨؾ˵ܾúܾǰԴڷޣҽֻΪĲ䡣
ǻ˵ȣǶƽԭǿĲ䣬̵սУܸ˷޺ˣǣǵȲò磬ŷ½ǽµƬأ
ȻǵȴǺ˵Ķ֣ǸЭֹ־նϴӶƽԭϾǨƣǨƵĹУ֣ʲôᰲˣǴδ½ˣЩȫǵһһ𣬲ƬվȽŸչʷΨһ죬ϵ
ͬʱЩսʤǣʹ߳޵ĺˣڸʲôأ
ܶܶȥˣѾΪһָЩˣȻǮ̣ˣɹ档
~
޼ⷬȫĶЦˣϲ޼ѣΪֱвȷֻʵǡ
ʵǵľȻ۾ͲܶԺ˵ԼԸȱӶܺԼ޸˵ĻŮˣһȺɷʣҪԶԶĶ㿪ʵϾĸȥ飬ŬѧϰΪ˽Ҫʹɵ

лǵȣ߳˷ޣ
ȥȷǻ̾Ǳȱ˸ߣΪʲô˵Ӳˣ̸߾ǿΪΪӴ
ðȻõȽûȾأȫ綼ǵĿнַУƫƫӲǣ
񳵵ĺϣ޼˵ŴľƻҪ˵˵ҲڣϾͬ־ʱһõĺܣ޼Ѽ̳ͬ־ֱɫ񷶥ʵʩԲ൱ԡ
ֻǾƲ޼ѻžⷢйһɣϾѹ൱
Ȼǰ꿪ȫûúŹķ򿪣޼ѺȻһɵȥģǲرɽ𣿡
ȻǺһЦ˵Ҿ˵ɣôܺõúš
عͷȻ޼˵Ҫ󣬳ȫܹѾˣԻ
ž~
޼һţȾƻ潵̰Ȼ¸ˡ


423 ֲԪͼϵͳ
λڻͽ֮ͨĵ죬Ѿķ֮һأǳƼ£ǳƼҪĻغ鳡
ǳƼҲ˰ǳѧǳеоԺǳоԺǳƵڵһϵʩʹԭԶĵĵ죬Խ١
ӳϣǳƼıɽأͨأλһֽͣбɽͳעзͨӵǳѧΪ׵һϵӹ˾͹ƫ졣
֮󣬳ǳѧǳϵͳоԺ޼ѺͰȻ³볬ʵңȥ˰ģİŶӽͻ顣
Ź˾ĹģԽԽ󣬱ҲǾصĴˣǧ˵Ķ飬ȫʿɣ˾İȫ
һжڽܹĵ׼ţ鶨ҹ㿪ʼ˿԰ټƵоԱڶԳϵͳļ
޼Ѽ˳ʵҵĸðϸܵĺ飬ŵָӴø׼޼Ѽ򵥵Ĵк֮ȥæµˣʮȻǰ侴ҵ̬ȴһ
ʵϣڸѧʵҲûôϲǳƼˣΪ˵ֶʵ׺ݣԭУĳΣ׼ͼְҶڼݣȴǳƼ·غڵԼıջϲһ
Ĺ¼ʤ峣ԴȫдѧͿлжڽǣǳƼȴӶᣬ˲ţҪǧټŪԼĹ˾
Ȼʵﴩİ״ӣ˷ܵ˵լӵиܵĵԣֻⳡĸЧҪģǿѧǳ
ѾȲˣ뿴ǵĳͶ뵽оɿؾ۱䣬ȵӵȥ⿪һ⡣
޼ѺⰲȻļǰ̨ԸóԼĵԣլǵ룬޼ѺͰȻˣȴ룬Ҫƽڶܡ
ͨ˵СϷ壬Ȼȴǿѧս
ڹȥЩ֪ʹVδ࣬ڳ㷽Ͷʣһֺ˷ѣϾǿѧҵϲװĻˣЩ֪ǣȳһĳˡ
ҺƬϻ˱ѵģ2016620գ̫֮ճһٵǶȫTOP500һսĻ
ǿıʵΣ̫֮԰20186£ʹǿĳSummit̫֮Ӱն䡣
Ȼ鵽ﲢûнº󣬵ʱ201811£һоͷ˹ʵңٴν̫֮ܣǵĳSierra䴦ֻ̫֮֮һȴ̫֮⣬һʱȫ𶯣Ŀн˾޴
ȻⳡսȫԾ֮޺ѧҲվ˳ֹ2019꣬ܺıǰĳ㣬ȫ޺£ǰ˹ھǾͼһٽȫԼ۱ȳİȨ
ˣɻķĳսУʣ̫֮һö磬λȫܰӰУľȫû
Ψгһ;Դ2016꣬169̨ǶȫTOP500֮󣬹ھ䡣
Ȼȶһֱû¹˭ǿ̨㣬ٶ̨ڻľڣȻҵձڼв࣬ϾûϵĸCPU
ȻƲƲ˵ڱʱ򣬼ÿһѧУԼĳ㣬ͬѧǿţԴ˷ḻʵĽ
޼ͷԴĺҪϣӽ˸󣬳۸Ϻ˺ͰʱҪˣֱӸɣҪȸӲ࣬ÿιͷ׷ֻװ۵Сӡ
ͬ軪ϣ˲źͿѧȫҪȫĳԴСǵȤʦһȺڳģըʵĿ꣬кܳ·Ҫߡ
Ĵ£ҹʱ׼ʱ
ͨ˿һ㣬һ㣬Ȼʵȴô򵥡
ĵײƣ繹֮ͣĽȵһϵиӵ⣬һ̨ޡ
ֻҪѻͿԵĻôϾͲʲôսˣҲгȨϾѻľ˭ᣬĶѵǡ
˵ҪģʹǳƼ̨鳬㣬оƬԴһ׼ңԶΪߣ޼ѲûԵúֻܼƽһʳ¯ͬǽǺӣԽԽ
ڣھСʱĵ֮ǳ鳬ﵽٶȣÿǧڴΣ
˻˽⣬ÿǧڴΣǸĸ
ô˵ɣĿǰȫǿĳ㣬ĿǰڴΣţȷʾҪڴγصĹңһֱֻǻģԼ޺硣
ȫңڴγ㶼ǰ£ǳƼѾ˸ǰģǧڴγ飬ò˵һ˵漣
꣡
ʦӵϲĻ
Ȼڶݵף֮ŶףһΰẔ́ŶӴӻƳµķڸողϵķϡ
Ȼ̾һ˫۱żеŵ˵ֲԪͼϵͳ񾭼磬̫ˣԸܹɹɡ
޼ȴ΢΢һЦһɵӡ
ļ;飬޼ţ񾭼һɹġ
ңԴԽɫ񷶥ļһײһ㣬׵߸磡


424 +
ҹ峿ִ峿ҹλڳʵңѾʮĸСʱתӽʦظλ˾ȥˮ䣬ŻȳһͰ棬˱һţŨȡ
޼ѺͰȻʼû뿪Ͼ˾úԴͽǮѧҵϸCPUΪ˴ϷСӰ
Ȼǣ޼ǵCPUΪ˳ڣһ;ǲƷĸܣֻȫһĳǿ룬ǶγܹĽע˺ܶѪ
һһ鲻ϵӣҲ֮ǣǧڴεǧڴΣٵǧڴΣڶҹʱ̨֣ʵĳ㣬Ѿﵽ˷ǧڴΣ
ʲôأ
ȫĿǰǰٵĳ㣬ȫҲ̨鳬һ룡
˿̣μĹʦȫˣ
赽Ǹʲô
ܹ޵ӵĳ
㼯ȺĹģ׷ˣ
ƿӴ˲ڣ
Լͬǣ޼Ц˵ν񾭼磬˵ǰѷֲȫΧڵķԴϳһ壬ҶԸǵķôڻƬϣһʷǰĳްԣһ޵ڣ
꣡
Ҳ̫ţ˰ɣ
Ϊ޵ĳӦýг֮ĸ࣡
ݳĬǹʦǼıΪײܹĳ㹤ʦǵȻ޼ǰζʲô
ӽ󣬻Ľӵһ̨̨ܣᳬȫмܺϡ

Ҫһ֧ĵ̣޼վԺȼһմˮΪʱ̻Ҹס
㲻ͽ𣿡Ȼ¶̲ı飬ȿ˵
޼ʼ磬ˣƽһųһ֧̣ͱˣ˵ģ²˳٣ؼʰһ£һǾͽ
ô죿Ȼü˼˼ӣðɣھͻȥ۴к˳ٱġ
˵ŮȻһҸӡ
޼һץԴʵͦСӵģһȥȻѧ޼벻뱧ģ޼Ѷʱһ飬ѧ㻳ѾҵŵСûɵһ־壬ôһԼ̫ô찡
ðɣȻؼ׼֮ǰñɳȥ㡣
޼ûкͰȻŮĻ⣬ֱӻؼˣ޼Լóֻʱ佫϶Ѿ˯ˣѵ绰¬ء
糬δΪ֣һӻĳ㣬һǲġ
⣬ѧҵŶӣڱҪ̫ߵ;ڲĳ㣬Ǿ͹ҶӻĿרá
޼о԰գ֤ݰȫⲢǼ⣬̬⣬Ȱ˵빫飬޼ᶼᣬܶھܣ޼Ҳ֪
ѰյĲƶ񣬶Ƿִ硣
ǶѺˣЩ˵ĻһҲ˵ź;ϵ׽ָֻţǾΪ
޼ѾǸзִˣҲþΣ¬Լʱ䣬շתͨ˵Լ˹ҶӵţȷɻھأҾͼ棬޼Ѵļú̸һ̸
̸֮Ҷӻ᲻ǳƼ뼼
ӦûɣϾֻҪУ񾭼缼ĸִ߳泬һ

ǣꡣ
ʳǸԹ̻ᣬ̫಻Ϊ˵ƣֹ꣬ǰһֱܺĲҵѾˣ˻ǻЩøС
¬صİ£޼Ѻ͹ҶŻ棬Ͱڴ˴
ڿнͨƵԭ޼ظϵƵ꣬ʱѾ磬ȸ죬Ȼ죬˵ӲҪúооٹ
ŷڣ
޼һæǰͽ֣˫üչ޼ѵֱ۵ûˣȹȥһ㡣
Ц궼ʮˣ˳͡޼˵
ŷҡͷϻ˵úãгʮˣʮ껹Ҫһأģ綯һɼϲˣѾȫڽɽǧƾҵλǰʱ¸Σ
˵˵ִʲôµļ
ŷڹѯʣȻǸרҵģȴ鷿ߣڶ߼ң޼ѵļܻᣬǸ߼ҵķڹ
ϱе綯ѾΪĲǵ綯˻ᣬǳƼ綯ʵңԼ󳵳ǳƼзġ
δĿǸöĪȻ֪ˡ޼˸˵
ھƵϢ˵㿾Ѽʹ¬ر֪ͨ޼Ѿˡ
Ⲣ޼ѵһҶӵĵᳵ·ϴݽ̨ĿбӣⲻȥŽŵӰ
ÿ޼ѽܻд˭һϾǶæҲδʱ䣬֮Խʱ޼ѵݺ͵λڻǾǣӾˡ
޼ЦЦõİװ壬īˮɿдֺͻͼ̨˰Ŀţʱ
޼ʣ׳һд޶ֵʱŷԼмλרңҲ಻ס飬λֱվ


425  ߣ
޼ѻûпʼԼݽֻǰѼʾͼԼ񾭼дѾȫ䶯ϾڳĶҵרңܸߣܿƵķǷ֮
ܣ㲻ڿЦɣƳ㼫㣬齨ȫ磬Ҳ̫쿪ˣݴ䷽ƣܴ𣿡
һλģվھϣҪ˵ϢרҵǿĴڣ¾ͼ廪ҦˣǱͼĸˡ
νֱеľ񣬾˵ϻ˭Ҫţֱ
޼ѻ˻֣й˾ͬ£ԵõĽݵʽָڳˡ
ڿģֲԳɼ޼ѵ˵ҪѸλǣսǼޣͷĴͷԴټǺԴһֻôࡣ
塭ǧڴΣ
ҵģŵʮ
˼˵иĴͷǻܽ޼ߣ
ֳһը˹ڷɿĴϣд֮ɫǺͻȻ֮䣬˻ҺͲг𣬲Ĵ
˼ĳ绰ʦͬ£Ǳ˵ķ֣ûźţǹҶҪļᣬźͱˡ
ݵĻ֮רҺѧڰѯʵĿ⿴޼ѣϣܸ͡
޼ѵȻ˽ͣ񾭼ѵ㣬ԴϾǿ԰ƵĴηԴʹָÿһŴҪִмν飬һֱǿѧϾս
˵ⲢǹִУԽɫ񷶥ļԽһУһָܻķʽ񾭼硣
ɤӣ޼ѳҹЩȡõĽ̶ܴԴǼµĴͳҲˣĳ廪ĳΪʲôҪָأΪʲôһ̨ǿĳ㣬ñ廪ѧһأ
Ͼڵ壬ΪϷΪǿЩѶȵ̽㣬Ѱ˼ƻ
ΪֲʽϵͳѰ˼ƻ˵ǷǳɹֻҪһĿͿø˼ʱ䣬üƻ㣬ֵǿĳ㡣
Ȼпʵȴǣȫǧû׳Լĸ˵ԣ˿ǰǿĳ㣬ȻѰ˼ƻΪֹֻ˴Լ֮һļ㡣
ӲпǣȡݵǿѰ˼ƻݿ⣬ڷɿͣĻĿںܳܳʱڽȥҲһ꣬Ҳһꡣ
ɴ˲ѿֻҪ໹ǰԼ󣬾ԶоͷʼԽԽã񾭼磬ǽռ𰸡
ʹʯīϩԲһ׼ʴȽ˸ȽӼ񾭼磬ȻãĿʱܹڣһֱõδܾúܾá
飬Ӧ÷ϵľΪо£һ̨㹻ȫѧһõģϵģ֮ĸ
һбѾǳˣ񾭼磬ʵʱֲ㣬Ǵͳֲռݻơ
ȥķֲ㣬Ҫݴַͬļնˣݰط½룬Уص塣
̺܆¾ˣԼһȫ˷ڲְͣĹˡ
ԴԽɫ񷶥񾭼磬ͲҪְнļȫһ壬ʵʱоƬǳĺͻģΪϵͳһĽӣǲֱ˴ˣ
磬ΪŶƴ㾭״̬ãʱԶΪЩʱҲԲԶĹģҲпԼǧģûϵɺĵó㣬Ϊһ壬Ϊһ̨ԽʱпѧΪ֮Ĵڡ
ִǳƼҶӳΪҪЭ̫ˣģʡģУģǴͨ˽Ӫ
ֻǲܵģҶӵźϷҪ֤ı̺ϸڣʵ޼Ҳ֪Ͼڵֻһˡ
죬޼ѺͰȻæĽͷöַٻû취ƾȨĹ޼ڻڵͦһ˾ǣҪţǻҲҪš
˵޼æģҶ޳һʱ䶼ûУǵҲڣϾʱŮأķɻһҲܻеġ
޼֮һʲôҲ򹷣ȻЩжȴҶ޳ûϵԼǾͰ˭˭Ů·޼Ҳź
Ҷӵ飬Ǻ鷳͸߲Լչ˶ֽ޼ѺͰȻһƣ׼ػȡʱĽѵһѡ
˭ô죬𳵸ճǣŷں¬ǰ绰ҶӴģԵĺϢֲ׼г֮ĸ߲еLowϾֲ磬Ūôĸ
أ˵Ǹ߲İġ
񾭼粢һ򵥵Ḷ́漰سĵ²ֺûϵ񣬵صһʽߵʱʱѾǵʮѮ
ʮʮһգһעʷᣬΪǳأһγеӡ
ѧTOP500ܲһʱյ̨ްߵϢȻȴطֵͼУǳһ㣬⽹
ٵİɣ
ɶһֱǰﻪ˵Ĵͳܣֵ϶Ǳˣ౨㣡
Σǻˣϴ绰ļ磬ΪʲôҪŪôٵݣѵǾͲ±ͬЦ𣿡
裡ֱǿƼĳ裡ʵ̫ˣҲ˲׵ݰɡ
ѧһƬڣѧǺأεĻоɣҲһ±Ƶӡ
ֵÿһڴΣ
ͬѧǿڣԼˣΪԼҲģݿ϶дˣʲô㣬Ǹ֣


426 ǳ㣡
ͬһʱ䣬ȫרҺعǣ㷢سľ޴©̨ĹעϢһҲ֪˭⣬ȻһܰţƤֵ֣ÿһڴΡ
ʱ䣬سĿӵзǳƼ˾ģΪȫЦ
ҽ˵ЦЦÿһڴΣǰﻪôɵģ𣿡
ɽկ֮֮ıԣ˵ȻߣǵıȴԶ䣬ԶǰţƤӵȻˣ
ǳƼȥɣţƣڿɺãѾΪƼЦˣ
ʱ䣬Ƽ翪ʼһ񻶣ǼڮٻĺǳƼ
ϾǳƼӣ޲ܽӲźɱοץס˻ᣬȻ߾ܣڿͱͶ֡
Ȼþ߼СʱϢ̫ƽ԰ĿƼףҵԱ̲ס档
סˣּ̨㣬ȻܿģȻصĽӿڲδԾ⿪ţĿƼǣ˿Ȼżϻȴûлֻ֤ƾټٵϢҡ
Ƿǽȥ
һȺ߿Ƽˣܿҵ˰취ǾǷǽ뻪磬ð仪ĵIPַ
ʱڹԽ׶Σ˵Ǹȫ幫ãûκĻؾͻתʽӪ׶Ρ
ʽӪ׶ΣȻѣȴŸϸݺʵⱻĵ˷ѱ⵹Ϊ˷ĵ⣬ҲҪ
20169£ƹ˶Ա骼ɷ޺ڼ䣬򿪾ƵˮͷҪ˷޺ˮһˣΪ˻΢Լܹ١
ɴ˿ɼɵȱǲҹģﶼУȻ޼ѲĶⴧԣһֻǺбҪߺҪԼ˷ˮ͸۸飬ѾôѪ֤ݸǣܶʱģҲЩԼˡ
֮ܶߺļˮ棬ǳƼû˵ѣǵȷһٶľްԣ
صķֵѧ޷ģͬ޷⣬ʮƣƵķʵʱЭͬǳƼ˺ħ֮⣬ⱾӦ޽Ŷԡ
ˣĶĸо
ǹڰӲɢĿ⣬Эܻǰʮء
ĽЩĿѧңһڴηֵȫпѧҺͿһãҲòɣ
ǿߣأĵĿдȹȥ߼
ϵۣǰﻪĿѧˣǱͱŬ
ǵüǰǻڶǰоȫȻģȻأҪǰѰ뵼սҲˣǻȻ𣿡
ȵȻȵģպ죬Ƿ䣬̽ӻʣҩȵȣЩɱȻȺܶ࣬Ψһǣַչ̬ƣǾȶã
Ľʺ޵ʧʼѧӣϸŷ֣֪УǳƼѾôƼɽȵʱ䣬Ѿˡ

ֵߴһڴεĳأʮѮճѸٱ硣
س޴֮⣬ѾԽڴ˵еӼ󣬱ձİڴγ㻹зһڴεأȴճˡ
˳Ҫ˵һ䣬Ӽ֮ҪΪСͻص㣬ص൱һСͳУǼʱдСľͼװߣǳ鷳
֮صĳ֣רҵʿĴ̫ˣԺеĵһ뷨ȻǷȻǹţУ׵ˣ˫Ĳ಻ǿƼǼʣ̸û취
ɰ뵼չоȴܿõۣеļڲǹĺɢȵ£ֵܹһǧڴεĳصһڴγɼĿǰҲġ
ϾǿĹ̼ҲֻңǰѾûˣЧǳƼʹóϼ⡣
ĥһ£ǾͱˣϽоϼ̻ɣȻѧȴٴ˹̻ҲûʲôãΪһ׵ȼḶ́ʹøȫϳɹ̽ԼʯīϩΪϵľԲʵûʯīϩĻϩҲС
ݲѧרǵƺϩ⣬ʯīϩܶʱƼоûã㻹ҪС
һ糹±ˣڳ˵껪׷ʱʹ࣬ĿƼھ޴ĹԣĽǣһȣȡ
ø߾ȻΪʵƼȼȹ̻Ȱ뵼ԶˣǳƼһʼлʵңڻеоԺһ֡
ȻȻǳƼ粼֣ʲôʱ򣬲ʵأ
ǽꡣ
ǵģʵҵʷ͹˾ʷһȻֱʵ˻ͻƣоƬֿоƬҵCADӲʯīϩͷȶܡ
̫ˣжĴ󼯺ϣмȱһɣֱԭʯīϩֱ˾˹̻оƬǳĿڲȫڡ
ǳѾỹڲԣóϳʼ¡
ǿƼͨȺֻƼȴһɽ
ʱգ־ǳƼĴȻҲǿ־壬Ҳ׷ǳƼĲ
ΪغճʱѾڴͳܹȫ


427 Ǵ¥ı 洢оƬƲã
Ǵ¥
ȺĻƤӣ
һɳƵӹ߲ıϯﴫʱ˿̣ȨķһȺװ˵ߣұǴźɫװͳʹ
޼û뵽Լֻ̨ԣȻ̫ƽ԰ըˣһɫñµƬ˿̾Ȼڱ߲ıϯöӶһװϣоʲôͨҪ
ϴƬIS͸ϣ͸֮ǰǱǡ
װͳʹţƤ䣬ȡƾñʼǱչָĻϵ˵ǿĿǰڷʮʮһߺ󣬾һܵȶڣʮʮգؿʼ
ֵΪֹصѾһڴΣǧ߰ڴΣ֪ζʲô𣿡
Ƿ׷ҡͷȺսӣڿƼǺܾͨ
ʹɤӣѾгܺͣ˵ȫһгϲһء
ǴһǧڴγȻֵٶȽصʮ֮һܹʤޣٲ̫ѿ
ڣѾˣԻأǲ޷׷ϣصĴڣѾвǵĹҰȫ
ⷬǷ׷׵һнüһ̨ѣֲĩвǵĹҰȫʹǺڹûôɣ
ʹЦˣսҲսصǿλǴ¥µܷ㻹̸Ц𣿡
ᣬȽзԽԽF35غĶзڶʮϣӵصĻģǵ˱ͱƴЧʱͱǸߣڼϲ˼ĳ㸨˵һΪȽͻΪľе
㲻ҪΪֻвǹҲǱǹеһ򱶵֣
ͳʹĻýǺ䣬ѵ˶ףǻ飬еĵˣⳡû̵ս֮սû
ƼҪҪҪС£ҲҪ֮䣬ǿ֮۷Ծ˲пᣡ
ڣǳƼĳѾɱˣʮѮʮһ³̶һµʱ磬һмȫԶԶ˦
ɣջ˻ħԣؽܿ쳬Խȫмܺͣ
ʱ򣬵Ͻͬʱּһֽмһֽأ
ֹǣ
ЩƤӼȥˣ
ؽĵз޷̵ģ
ʹͳʲôָʾҪǹʲô𣿡
ĿǰڶǵĸսȺ
Ƿ׷˵ʮϾɳƣɱա
ʹҡͷսвͨģǶ֪ڴģװԼԳ͵綯޽ʵõѸ͵
һΣͳ׼һЩСķ֣ڴ
ڴ棿
¶ɵı飬ʹǽͣǳƼĳȻõȴǽڴ棬һڴоƬóףITҵؽشϾԼ˵CPUʹ洢ͬҪȱһɵĴڡ
Ӧôѵ׼ͳʹ˵ǳƼӺ¼£ʡ޺磬ļ˴뵼幤ʦһΣյźš
ʷĽǶ˵ʷһֱǻĵĳĻҲȽ׽ľԶĻƤӡ
Ƕ˴˳ӣս
ǳɹ޺ͺ໥Ʋãڴ֮ǰںڰװϵͳҲĺͺ˴˽񡣡
~
˵̲סЦЩǹֺϷԴպ2002̸óм˶۶ӣȫǱĹĿǰ۸Ҿ֣ͬǱֵĳЩĵɵ𣬻ڻ뱱ȴ֪˼ҴһʼŪ㡣
ʹĻҪǱңҪһֱȥϱ档
ǰʱ䣬޼ʶȥˣ֪Ժ󣬾ȻûֹǱ޷ܵġ
˴δ洢оƬۣ¹ش󣬼޺ͺĻҪǴ¥ݺôһǣʹеĿء
ʡһҽǿƵĹ˾Ҳڴ棬ǲõġ
Ʋû£ʡһֱĹԸΪֻϧдĻİգȻ䵱ͬҲǿɱ̾š
뵼˵赲ǳƼԻģ洢Ʋá
⣬ǣʿ޺綫֥ʡǿƣԴ˻Ӧ
ǳƼҵ꣬ʮһʮʱʽԻĴ洢оƬϹ


428 мƻ ûʱ
붬ˣֵҶ׷ɡ
һƬ֮У̫ƽ԰ڴ˲õϢڱңָ£ȫҪ洢оƬ̣ͳһж϶Ի洢оƬӦɸո𺽵Ļİ뵼ҵһӰ
˵˵ɾ𣿼򲻹ǳƼͿʼģ
Ⱥ֪˰˫ҲһˣȾɾͷɱƲãһֱˡ
ǰڱѧʱͷˣ˱Ǹα첻죬һӵ꺮ůתȥȫĮ
˵ʲôãڴ洢оƬѾ˷ɱˣڲؼоƬŽܿأһǴ洢ûڴ棬һ̨Ҳ첻
Ϲ⼯йڴоƬʵ̫ˣ˵ӦȫӦһж
ǳƼҰʵ̫ˣ뵼˵̸Ŷӣ֮ǰˣ޼Ӳˣ˼һ꣬ڿɺãؼһϣҿôճĲûд洢оƬ
ʲô˼̸¡
ҲֻˣóһЩƤԻȡ洢оƬ
۷׷ףΪеŭͬʱҲǳƼĴʾǣҵרѾųϹ洢оƬԻ˵൱ں˴¿ƼҵһʱҲŲȥ

ⶼʲôʱˣȻ˼羰йءΪ޼Ѱ칫Ц˵
ҹ޼ѣȻΪ洢оƬ飬򵥵˼֮޼ɫĽˮЦŵʧߵܣе˼顣
޼תʼ򣬡ǲںżҲûð̬ȺԣΪ̸ΣͲǻص̸ϣȻô룬в̸УǺܲˬء
ܽӻҲˬΪķPCʼǱڴĳȫӹгٸʱ䣬ܰȺ˵ϻر
ƫƫؼʱ򣬴洢оƬ˿˲ӣ˭˵ȥ
X86ܹҲãǳܹҲգܹٸ洢ҲҪģûд洢оƬǵĹֻ֧һڣܾҪͣˡ
޼̾һżֺֹǻΪûд洢оƬӰľǼһҵֻӣյϴ»ȫҪĴ洢оƬ
Ϊʲôϴ»Ҫô洢оƬأ
ԭܼ򵥣żҵܻﻥչмҵƷڿٵ΢Եķݻϴ»óܻЩװڴ洢ģֻҵõĴ洢оƬȼϵͣ۸ҲˣżԪһƬ
˵ûд洢оƬĿƼҵȫҪſѣͣͣӲƷ𻵺ҲάޣպƲûĴ洢оƬУһС
֪ʱܲͦסء޼°ͣ졣
˵ʲôܲ޼ѵ˼ʵ
޼̧ͷһۣȥλѡ

ĿڽŵæµУǳƼзŶӣĴ洢ŵ
Ϲ⣬Σҹڴ洢µöӣΪˣҶͶǧڵľ޶ʽ
ȻΪȱ˲ţĴ洢һֱĿȽϳɹӵ廪Ϲ⣬ϹڴѾˣȻٶȣϹⶼڹȽˮƽ޵УҲһֳɹ
ҵľˣǲɹʡ缯ŵļҲһ֧ʡļŶӣȻȴ⼯ȡΪɣ浽˷ͥϣգֲöź缯ż԰ҪԪ
ǻĴ洢йģСģԪԿ֣֮Ե޼󣬽Ӧû취費ܱǳƼĴִȣǾֻƲˡ
ҹ뵼ҪôƭӣҪôǿĺӡ
ƭ纺оÿƼҵߣӦԶס¾֣ͨѧڣ΢ѧԺԺĦDSPоƬȻ洫ɰֽĥմĥ˺оҹ뵼ҵܴ衣
¾˵Ŀɶ񣬲޼ɵƭƭɵĺ
һҹа뵼ʧȥģ䵽߲㶼ʧǰ룬΢ѧԺԺܴͷ٣ַֺõ飬˭أ
޼ʹ޳¾ʹĳЩˣΪо¼ȫһƬȻÿ뵼ˣоѼңȻˣĳЩ˵ݺͲƨ֮£¾ȻûгеκΣƨˡ
Σʷߵ˽죬¾Ǹ쵰޼ѲǣǳƼҲǣԤϵڴ洢֣һֱ׼˻Ĵ洢Ĵ󳧣Ҫһٽ洢⡣
ֻƲ̫죬߻û׼ãͶˡ
ܴžȵıĿһУҵõһϢһϢ
ϢǣǳƼзŶӽչ٣ָһܴ洢ڴһ廯Ѿ˳ΣƳǵ߸Ĵڡ
Ϣǣʱ仹Ҫ£ûд洢оƬӦĻĿƼҵֻ֧һµʱ䡣
޼ѽ״Ͽҵĸܣϱ̸ζҪݺݰһ̫ƽ԰Ѿˣ͵ŻͶء
ҪǾ̸ܾеĻȫĽҪǳƼһԿ࣬ѹ洢֮ǰοհڣȥ
˵ĺѰأϾ̸еĻֻҪһЩۣϾõҪǲ̸УǵĹȫҪͣ˻òʣʧҵ򲻵µֻ͵ԡ޼ѿЦŶ˵


429 ܾЭ ˽ͱ
ݵĳĬ֮ܺȻ¶ƣĿЦҲ̫ƲǻΪˣΪȻܶ࣬ûһͷ
¶ѣû⣬ͦȥֻҪɰ뵼帴˴ҵ˵£꣬Ҳûж
޼͵һܲǾ˳еԸʼû䣬ҪͣµĻԻΪŵĹģҪٸڣȴüͷҲûһ¡
޼ܽ͵ΪһֱǿƼҵļǣǶͨŵֻٵ뵼ƺͺ΢ܹΪ˿Ƽҵİ죬ҲôҿЩʵ
ǻĺܴûд洢оƬӦǣľңʮˣ԰ƴССҵȫٻܵǣ
޼ѵĻȻ۾âЦܣο½̫ˣϻ˵úãͷӶĳѾȫÿһ˶еŭҼӣȥ绰
˵գ뿪ʵңȥȾͷĴڡ
εε~
Ӻ޼ѵ绰ȻǶϰġ
绰ոսͨϰһڲ̫׼ͨ£Ҷ˵ˣǧˣǰ˵ɣͦ㣡
ʱ޼йů򲻵ѣĲԸ鷳洢оƬʵ̫ؼˣǳƼԶʻϵͳҲǴ洢оƬġ
˵ϰıҵȻһû˴洢оƬ첻ټĶţԱȫҪͣڹȸߵITҵ磬Ӱ͸ˣҲ޼Ѵ˴½ԭ
޼лҶ˵绰˵Ѽ飬ƴŹ²ҲҪ֧Լ޼ѰԼˡ
ȻϰͨոսѶλϰҲѵ绰˹ǵ˼ȷȫ֧ǳƼͱӲһѣڼµ⣬Ҫ޼Ѳģϻ˵úãͷȻֱ
ϢڿƼȦԹٴ̶̼Сʱڣ޼ѵĵ绰㱻״ˣȺ鼤ߣϣǳƼҪЭͱӲգӲִĺҷ׷ױʾԳܡ

ԽϱʡâС
ͬ鴵꣬ԼԽ׸ԶףͬļףȻͬȴǶԴ˲мһˣΪǶţˣֻһ˽ӣһ˽ȼͣӷڵ֡
һҹˣסڽڰߵȺ˽ߣѾҹèӵϰԣǺ˾ƺ˯Ȼһҹȴ۾ð̰̹⣬Ϊֵ׬Ǯʱ䡣
˺â֣ĺԽϣмֻһصСһֱԽ߾Ҫ˽ȽG7ܿȣǳ˽ƷΪƷʺ͵ļ۸ڻĲ
ȻˣʱԽܹ˽ĵĲƷûʲôģˮ࣬Ϻȵȡ
ҹ۾Ź⣬ΪӳϰĻ֮ǰԵĲͬˣ˽ʱ򣬷ԽϷܻ࣬ᳯˮĭȻ˳Խ龰Ц
ȻһΣϰĻᣬװǳϸ÷ˮܷһһ㣬ԼܹӢĺģƺǱȽϰ
ǶСĵ㣬ЩɲڴССһֵܻǮģҪǲСİѻŪǵźŮҲⲻ𡣡
ϰ򷶸ѵĻ֪ˣ˽һְӲƷ
ϰó·ɻз̣ͬʱüһָп˵һЩأҺͱӲ֣ԽϾ񵽴СϱҪͻĵɫ档
ϰڵһ仰˹Щڱ߾ǣԶڵ˸˽ⱱȻܶ˶ȥģ֪ھԷٶ
ڻģԽ˱һֺܸӵĸ飬㳢BվؼʣԽ϶ͻִⷢ;ֳԽϵд͵껪ĵĹֱ֪һޣĹ֪ԽϾйĵֱûƤ
ʱˣֵװϰ彫ͷڵϲһֱۡ
ʮԽУͬϰѸжװŰڴӣڲ֦µСȻ˸𻮽ٵĽ԰һ·㿪߷̽յơ
ҹһֱ賿ƵСڱغչϰƵ䣬װд洢оƬӣ˵˻ĵľڣȻװͨٹ·ҹλڻĸصĹ
Ƶĳ棬ڲֹһؿݣϰ˵ûдͷȻֱԻ˵ǻۣһܻа취ġ
Ʋֹͣ˴洢оƬף˽£ͨ˽뻪ĵĴ洢оƬʼα
Ʋýеڶµʱ򣬱ķ֣гϵĻĲƷһûм٣ڱƲôҵ޴ѹУгҶƴ̻
ܿ죬Ʋýµʱ򣬴գ£ǣƻΪ׵ĹʼӦǷ֣Լгݶ˰ٷ֮ʮϵı
ԭܼ򵥣ĿǰֵԣһֻڴǳܹǻԼõĵԣһֻʽX86ܹרųڸá
X86ܹѾڻı̭ˣǾͿɾȫɡ
ǣ繤ȫչ˼ȫ򱨸жȻûĺùǾ˭ù


430 ׼ӭӴ洢籩ɣ
һΣ޼ƺ͹˻ľģпʵһΣѾٶԺƽʲô룬ԼλҵеȰ֮£ǳƼעһ̸ܾС
˽Ѹţں̶ܴϻ˹㲿ȱ״ͬǴӺƴļдƻֻһֻдƷССĴ洢оƬÿ춼д˽洢оƬλȫصĹ
ʮһµʮ£ִʮµһ£еȴţǳƼȡڣȫԱӰĽУ빫˾ĵͷ
һĩ죬Ȼһƣ̬޼ѣպҲڣͦţ޼ѻ㱨ӹ˾ǳȥ걨
ǳѧǸĻԼսߣڹȥһȡ˽սµӰӣС˵Ϸԣշ̸ȵĿҵ̬ƣȫš
ȻָСһǶʱڶȡĻȨʵĻǳѾΪ˺ϸսߡ
رǶԼǣЩĻϱͺͻĵǳ˰ڽɽ޷壬ȣǳƳĳӢۣѾ˺ԼDCͥơ
˼Ϊ쵼֮޼ѱ뿪ˣŵпգ޼ѲϣȲ֣ûа취ɷӡ
ȫţȾҪ㹻ΣĻս߾ͽǳѧɣǻǮǷܹȡóɼ޼Ѷںֻǽĸ˾֮ǰֺˣϾƼսߣյ̨
뿪޼ʰȻԼʲô飬ȻЦЦĶ޼˵ˣҲʹ
ô죡
޼仰ѿڶϾͺˣȻèһŨصĺȦ֪ӲΪ˰˶ҹķ˶ѪԼֻǰѽɫ񷶥ĽӲӲĹʦǣȴҪͼΪʵеѶȣ˸޷
ˡ޼˵Ȱ뵼ĿᣬҸӲŰ١
Ȼ൱˵٣˾ôæа¼ڣôҰȹ꣬Ѿллˣ߰ɣҪпյĻ͵ȥ

޴ԲʯīϩԲڹ̨̻˴ϴʴȫգ󱻼ָɻûСĴָ׸ǴоƬ壬Ƿװ͵⣬оƬײһĽɫ㡣
ڴԼĲƷǿԺ;ɵԼݣʽԡ
һֿɾˣǶʽƣܿأ߼洢ȫװΪһ壬ͬСĴָ׸ǴС㼶ȴﵽ˾˵һʮ㡣
ôʽڴ棬˵ʵܲ㡣Ȼʼ磬޼˵ЩɵʲôֱôһµĶá
޼ҡҡͷҪľǽţǿǿǰƳͺţõǴ洢ƣ˳оƬͲϿͻˣ
ܵģϿͻ繷ͨĹǵģȻͻṩ˲ƷǾҪ𵽵ףͻǻʹ洢Ǯ͵ǮҵζʲôҲ֪ǳƼ˵ǮֻǴĿصĹߡ
ֲԣǳƼĴ洢ƷȫﵽҪ޼ѺͰȻΪ˶һ
²˳٣׼ᡣ޼˼˼ӣͬ˵

ÿᵽ߿Ƽ߰뵼ʱϰԵģͼݹϵһȻʵϣҪĸ߿Ƽҵȫڹȣ磬˾ͼ΢ͼڵ׵ɵ¡
ȫڶ洢оƬ⼯ţǵܲ໪˸δ˵İºݣżôе߸ײʡȻʲôë֮أҲ㲻Ϸ
ʱ˿̣ڲºݵ⼯ܲȻӭλֱǱʵܲýʿ뵼ϯʿԼͳ˵ر롤
⼯ŵǵ˹ܲãλøе𾪣Ƕǲ۲۵ĴʵҵĽʿǰ׹ڿƼȵ֣ʿſƼҵĻֵͳĻţĹܡ
ǵ˹İ칫һαĺ֮󣬻ϯڵԼ⣬ʵ˵ǵ˹ҲܲµǸֻûܹͬʱƫԶİºݡ
ʱˣ
š
ûǸһ׼Ĵ洢оƬ
ܿϧ洢ӦðӢضĳ׹һУȻǳƼĹʵ̫ˣǲòıƻƳCPU֮ǰƳߴDDRڴ棬Լһ棬3D XPOINTܶȴ洢ϵͳ
ðɣ˭ڿЩʱܵNASAʵҵļ֧أ˵⼯ţӦʲôʱ򷢲Щ
졣
죿ǸպöǳƼĴ洢оƬ᣿
ûҪľЧЩƤͬһ췢ƷԴǺƻı֮󣬻û˸ôء
ͳʹʵĻһ꣬ͬʱ۾һĨźľâ
ǳֻսǳƼַƷͼβƷᣬȻûһΣҺǳƼа塣
뵱ǺƻĲҰܣƿǳƼƷӣҲͲˣϾӲŵܴһ־ǿġ
ʿ൱ķĿǰΪֹڴУֻһڴ漼ҲϹ⼯ŵDDR3ƵΪ1600
ǿڴ洢оƬ򾿾жĴDDRоƬ첻ֻʱĵǽҪƳģǵߴDDR
£ûκҪĵģǳƼʵǿ󣬾Ǹ㶨˵ĴDDRǵպţƣܴһƳ̣ʹĵоƬ洢ߡ

ҿǳƼڴеĴ洢ģ飬ĴDDR2666Ƶʰˣ׼Ĺʱ
ǰ뵼˵ϯķ൱רҵǵ˹ܲ˻ĪģԼһǳƼѼҡ
ƷǳƼCPU׵ģǹʱĵĴDDRûκλߴƷĿԡ
Ȼ뷨õģʵȴǲпġ
ڷ̫ƽ԰ⳡۣ޼ֻ˵DDRأȫҶDDR


431  ߴDDR+3D XPOINT̬Ӳ̣
ǳƼ⼯ŽͬһٿƷϢѸȫ޴䶯
ϣ۷׷ףϾԴһǺƻɵˣҰǳƼľͷ֮󣬻ǵһ˸ҺǳƼͻ
ԹȺǷ׷ײ²⣬ǳƼҪԴ洢оƬ֣ϾоƬǳƼѾ˴ܿŽӣ洢һӲͷֻҪ洢£ǳƼͿ뵼սĽ
Ȼڰ뵼ӴҵоƬȴľȥˣʲôǳƼȥǣѵĺռгߵļоƬºҪ˵Ŀͽȥɺˡ
⼯ŷ棬Ҳ֪ĲԣһʱϢ磬ѸȫƼعע
ǳƼ군ˣ֪⼯ҪĲƷʱǳԽһеδ
ȫڶȫĴ洢оƬ̣λʼ˷ֱʡʵңʹNASAǺȫоĺԶи̡
ǣʵҺʵÿ¶нôûѹӵ׵ĺڿƼ
Ĳ˵ʹ洢оƬǳƼ⼯ǰǸΪ㶨˵ĴDDR˲֣֤ǣ
ϷЩ۵ˣƺһȺ⼯ŵ֪ˣȺṩ֤ݣ൱Ŷȡ
һʱ䣬罥ţ⼯ֻҪóɱˣǳƼĴƺ
Ȼڷ˼ϵǳƼȴ˿Ϊӹ˾ǳ飬¼ǳˢһڸУռֱԴ˵ֱʮڵۣСһǵļ̱ɫ
ת۵˵ڶ죬ңԶ̫ƽ󣬶ʽ̨
׼ʱִ٣˫ĹģȻȴ˼ȫĿƼ߹ע
ʱĹϵǳƼķУ⼯ڱʱϡ
һʼ⼯ŵܲǵ˹ͱֵͱˣȼ3D XPOINTɱһоƬٶϻϣ֮ǰ屶رߴ512TBĳ3D XPOINTӲ̣Ƽǰʱһĥ϶װСӰ
ֻϧۼʵ̫ˣһǧԪĸܹ̬Ӳ̣ҪǷУգԼҪ߶ݰȫ
Ȼˣ3D XPOINTΪʵзһ棬汾ǺܶģмҵҲԸûƷ1TBۼȴ49Ԫʽ˹̬Ӳ̣TBʱ
⼯ŰԺмƷٻᰲװ1TBӲˣ⽫һȫµʱ
ֹˣٶȻȹȥ屶ء
49Ԫ1TBĹ̬Ӳ̣Ӧû׬Ǯɣⶨ۴ǳǳƼȥġ
ô죿ҪϾۺҲٶԪǳƼӦҲƳ۸͵ĲƷɡ
ʲôǳƼûأȵȿ
ԹȺ۷׷ףرԹȺڣǵ˹ſʾͽ֮£ȺǼ
Ļ⼯3D XPOINTǿʷŨһʵģ̬Ӳ̴ƳڣѾʮȥˣǰĲƷҪôۼ۸߰Ҫô㣬ٲȻǶдȱݡ
3D XPOINTǵһĹ̬Ӳ̲Ʒƽܺͼ۸֮ĺ蹵ϵĻеӲ̸ǹ۶
Ϣ3D XPOINTƳ֮ȫеӲ̣ϣݣݣ֥Ʊִ´죬ƱʦǷ׷׸ǿͳ˴洢ʮ󣬻еӲҪлĻˣδ⼯ŵ3D XPOINT
վ̨£뵼˵Ļϯ¶ЦݣߵĽڣǱôˣ
ʼ磬ϣڷܹݾͺżڴ棬Ʒûʲô㣬ؼƳȽǵĹ̬Ӳ̲Ʒ128TB
͵һʲôǳƼҲ128TB̬Ӳ̣ģǵ͹ЩƤӣǻء
~
ͳʹӣ൱м˵Ȼһ£ȴԶء
룬Ҳǣ3D XPOINTȷǸĴڡ
֪ΪʲôƼǶֵĹ۸У·ǳƼӦ£赭дó˸ڴ棬ߴɵԻеĻЩ޼˵·ûҪĴ洢Ʒ¡
~
ڻͷ˼һ˲䣬ֳȻҵڳļߺ͹ڣȫλվ˫ĿΪ˷ܶ⣬иߺǾĿںţϵ۱ᡣ
æ̧ͷȥֻ̨ϣǵ˹Ѿó˵ߴDDRƷͻȻͻ˶
ͨ߻㲻DDR֮ʵϣҲȷûиԵֻǴԽߣٶԽ죬ӦзҲԽѾˡ
Ļ⼯Ŵ˿̷ĲߴDDRǵֻDDR֣Կ̵GDDRռˣGDDRʵDDRһֶ
֮£ڴֻôDDRֱӾ͵DDRߴ
⼯ŵߴDDRʱƵΪ10666MHzǵ˹һڴ߾ٹͷ˷ܵغ
Ļ䣬ֳ㳹ըˣȫĿƼǣҲըˣϾƵǺڴܵҪ׼⼯ŵĵߴDDRȻӻʵĺڿƼ
ȥʱƵˣ
ôڴ棿û뵽ļȻţ棬Ҫ֪ڵڴƵʲ3000ңֱ
⣬֮⣡
ߴDDR3D XPOINT̬Ӳ̣ţ棡ѹȫǳƼǱˡ
Ǳߣ޼ѻڽǵĴDDRأҿǳƼҪ򰡣


432 ȫɺĵ㱬磡
ֶǳ1̨ݲġ
վ̨ϵ޼ѣȻֳܶ˵ͷֻ۾¶𾪵ɫ
޼Ѹе棬ѯʺ̨ˣ׷ʲôͨߵ磬ⷢҪ޼ѡ
~
һûס޼ЦЦ˵Ŀ⣬Ҷ޼߿ȥԵе
΢˶٣޼ʮֵȻ˵Ѿ֪ˣڸոգ⼯ŷߴDDRԼ3D XPOINTĹ̬Ӳ̣ףǣӼĽǶ˵Ѿ㹻ˡ
޼ѵĻֳһƬȻǰ뵼ս޼ѾȻףԼĶ֣Ҳ̫˼˰ɣѵ˵ǳƼ׼䣿
˶ѵʱ޼ѺȻһת˵Ϸںͷȥϴּ䣬ԺǽƷʽʼ
仰޼ֱ̨ϲȥˣ¶һ±Ƶӣĥ⾿ʲô
ѾʼСʱˣ޼ѽǳƼڴ棬ȴ˵ỹûʽʼ
ž޴ڴԹȺڵֵֽ޼ѡ
΢ЦĿɨȫ޼ѵ˵ڸղţҽ˹˾ڴƷ˵ĻұʵƼҹΪǱ̭ļ
̭֮ļΪ˸ҷ㣬ϾĿǰȻڼƵʽУʽԼۣǸҪܸҵĴԣѡȨڴԼֻṩѡ
޼ⷬ˵Ѿͨ͸ˣ֪һڼԼ壬ɶúܣҲʹջżˣܹҪǮġ
޼Ѽ˵ȻѾһЩƼڣȡȣһЩҵϣ˦帻кܶ𣿡
źûС޼һ˵һҡͷϾʮˣȫзҼҲûǵ˿ڶࡣ
Ҫȫ干ͬԣͲܷŹκһңʲôʱǵ׬ǮĲҵȫԸĨǲʵȫԣ
⻰˵ˣԹɣ⼯ŵߴDDRƷȷ㣬ϧֻDDRѣ뿴Ļ
޼ѻͬʱ޴ĻȻгֵòڴҲǹ̬Ӳ̣һCPUоƬ
ڴɻ󲻽ʱ򣬻仯CPUϸǱ򿪣¶ڲļɵ·ṹ
ǽǣȫɼģ޼Ѵ˵֮ԽȫɣΪźＯݴͼδڴ棬棬棬߼ܿأܿأȵһϵеĹܡ
˵ǰCPUԿڴӲ̣ѿȫһоƬ棬⣬ȫɵ塣
ڲԶĽǻͻΪȽĻҲźģʹӦƶ󡣡
~
޼˵Ƕλֳըˣȫ綼ըˣ
Ҳ̫ˣССһźģܹ뵽ĹܣԺŵ˵ȫɺıһĵԣССģܹǶֻǶκҪǶĳ
ΪҪǣȫɺΪ˼ԼСͻ˼ṩ޿ܣƻõӰܹѪˣڲԶĽܹʵ֡
뵽ȫɺ޿δұӷͻԽʱļȻҪġ
޼֣ʾͣ£Ц˵Դҿˣղ֮ԷһϵбȽļΪûǸҪȫɺĵ֮ʽԿ϶Ҫ̭ûҪ̭ĶϼͶʣֻҪ֤þͺˡ
ڴ洢⣬Ҫֽ
޼ٷɿĽȫɺУ洢ǷΪֵģһô洢洢ݴͼδṩʵʱݽƵʣǺʹƵͬҪ洢ԶٶУ洢ԶٶС
ϾйܵԪǻǳһ׻ϼʴģڲ࣬ӴȫͬƵʡ
õ128TB洢õĻֻӹ̬ӲˣǳƼӲ𲽾1PB1024TB
ԽԽݱȫֱˣ
˵߸˴洢ĻôǳƼǵ߸˵ԣӲţȻйܣȫɵһоƬ֮ڡ
ǳƼţƣ
ȫɺģоΪ˼ֻ̫ռ̵ء
߶Сͻ⼼Ҳ̫ˣ˵С˵ͷΪʵ
~Цһ⼯Ż˵Ҫ¶洢¶ɵƣ
ֹӢضҪùԿӢΰֻҲȥ˰ɣ
пܣϾȫɺԴԿģϻƱˡ
AMDմҲҪˣմһԻĺܺãĹ
ˣҿ쿴̶ֱ̻֮ڣ˹ָкٵ㣡
⣡ǳƼְ뵼ɹŷƼһкǧֽڴʧأ
ĻԹȺڷۣгԶǷӦģ޼ѵķỹûнкծȯгѾҰĩս١
һĩۿھҪʱǳƼڵϣһʷ̻
ҹעߣвŶӵҪ¥ء


433 ȫڶʹǰ
ǰǳƼȫһų˵˲ȼ磬ӱгʼѪһֱŷ
һʼǿƼƱȫ߱ȻȺЧӦĿֻ֮£гʮ꺱ѪȲ̤ɢ磬ɢִ򴩻ߣ»Զƽֹ𣬻ƽٴ˵ߣڶֲƴ۵۳
ͳƣֹǳƼɺķʮĸСʱȫƽٷ֮ʮʮԪ˼
ֱG20ҲƳ绰ֽƴȶгȫϵȶ
ȻȶǳٵˣܼƶʮԪֵʧͷƿصĲϣΤţٷ֮ʮ壬ȶǴĵĸ˾ʲֱնĦͨʽѣòٷ֮ʮĹɷݵѺ֣Իȡʽ
֮ܶɺĵĵгҵ˼㣬ڼ¥ʣʵ˭û
гͬʱĽгȴҡֱϣڵڶ쿪̺Ƿٷ֮ŽʷʮǷ
ȻϵǣڻĽг̣ƾʿһֵĺϲ£죬Լ˸ϹڿƼ˳糵ʱ޼ȴίǳýϽºȽڻ
һֽԻĽгĴ̫ˣҪȦǮҪǳƼͬ⣬ȡʸ񣬷Ʒֱӿֹ˾ҪǳƼͬС
֮󣬹ڽڽʿ׷׾ǳƼ̫ˣ޼Ҫǵķ밡
ҷ뵹ڣ޼ѵȷϲڹռԴҵҵתнҵ׷ֽԵʱı磬Ҳ޼ʹ顣
ûʵҵΪУں־޸֮ˮиƨļֵ
ûĸǿŸɹģ˰ȫһȻΪϰٱµı󣬶ǻΪ
ᣡ
θزҽƣЩģΪ׬ǮĽ׼ǳ·ԽԽԶĽ࣬Ƿܸǳĸˣ
ôܣ
ɣֻĳֽڹȵͷ޼վںˣִѹ
ǳƼĺǣҲˣȺֵԭǳƼĺۻǱȽϵġ
۲ϵҵôأҲǳƼĺ
Ȼ޼һֽ󣬻ĹкծҲ˱һְǷ˳ڽæһƨҲû̵
ܻǹúӶ°ռĻԴ͸һǳǺǳ磬ڽŴ˳糵һŴӳϸˡ
ӳ仰ϲ
ô͹úˣڱͲӦóΪᷢչĺģ˵޼ôڽ磬Ϊ׬ǮΪǳڽг
¥⣬ǰĽڽ˹ˣ׬ôǮҲû˵ʲôؼǲڹڸ۶ӣƱģͶʼֵ
ԹȺ۷׷ףʵڽڽ飬˱ȿƼ٣ڲרҵʿ׷޼ѷľٶʵ
ǰҪȫչͿУκһΥģҪѹ
ŶµĵϷôҪ飬һȫڽĳ˵ǳƼӴֽ𴢱ȫԽҵĻᣬչԼҪҵ
Ȼ޼ѲûΪϾҵǳƼҪǳƼҪĸ߾ҵ־
ǻҵûչͼ۲۵͹ͼչ˷ָͱֶУһλڶǵŵ꣬ʼ߳ģ붫г
һֱӣĺܣб˲ռ˵
ڵڶ£ȫɺĵʽС
һµײƷʱ򣬻ȫɺĵоƬƷʵûбһᣬ͵ȫǿҶ
ȲƷͶгһ̣˹עĿ⣬ر뵼ҵһȹϵϡ
ϾؼоƬǳƼѾȫ£ǻóһʱηУ˻֮⣬պڽк°꣬ǳƼİ뵼Ʒ½ŷޡ
ʣǽһݿɱ
ǳܹļ۸ܣûκܹ赲ӢضУǲУAMDҲУдͳ뵼ҵûһܴʹ顣
գ죬ӣѧ뵼壬߾е죬Դ촬ˣܻѧ׬Ǯҵһô࣬ǳƼһһڣʳűĲҵκҵֻҪǳƼ֣һųԸĨݲ
괺Щر𣬺˽ͬڡ
ڶգ봺ں˽ڻһܵʱǳȫɺģڴ֮Уʽˡ
ˣǳƼڰ뵼в֣ܰ뵼Ʒгǧ֣ǳƼΪڿƼҵξţûҪʲôԼ֡
֮ԴڣΪ˰ӲŷֵѹģԱ޼ѿóȫδ֮·̱⡣
ץСǮһ׬ĲԣһֱǳƼɹķۼгݶ
һǳƼṩļߣȫɺѾ绪ΪĺḺǳƼоƬɲƷ
֮ǳƼθĿƼҵṩһ޴̨̨Ի뵼壬Ҫ⣬ǳƼ񣬾̨Լݳ
գȫɺе죬޼ٿӲȫ飬˴ڳڵľ
˱ҪֵԱ⣬ȫԱʮ٣ʮ¹ʵر𽱽ȫصͷȲջƱԼΪʮǼƵȫ
~
ǳƼĸֱǣһֱŵߵнˮҲ޼εĴֱʸˣÿ˲ʮµر𽱽ʲô
ĿǰǳƼĹʽṹӲְСᣬҲüʮԪʵ̫ˣ
޼ѸңǲʽҲӵ磡
ǵĹͬŬ£˰뵼ĻȨӼܹ㷨ӻൽָӹ̻оƬװӴǰߣһ뵼ҵǳ׹ˣӽǽǰ뵼ҵĸߣ쵼ߣҵĹ򣬽ƶǾİ뵼ҵɣҵɱᣡ
꣡
Ƶĸֱдÿ˵ϣɳƶ
ΪϺŶӣֱ˵飬ۿսʵǳƼĿֻ֣˲Ŷϰ嵽ԱҶܴ⣬ǿ
΢ͣһ̣޼Ц˵˹˾ĸ֮⣬һЩ磬˼ŷص磬ףڰ뵼ȡóɹΪȫԱṩԵĽӺԲȻ˹겢ԲҪллǡ
~
˶ʱЦ
ͬص磬СӵģԳúٰѺ͵ϺӣΪİĥԿ͵ľ񣬺žôֱСǿ»᲻ء
~
޼ѷȤԣһôЦһţǰϱǳƼֱаģ¾ֻоˣ겻ȥ԰Сϰǵ˼·Ҳء
Ŀ⽥޼ѿк嵥Щʵ˵̫ˣʵ̫ˣѾԸƵĶƵˣʵƲģҾ°ɣʵء
ֱҲипӦ޼Ǿ仰ɣѺôԼˣǻãһӣҪһ첲ڹյģջɹۡ
⻹һҪ飬ǾŪ˭ˡ


434 괺
洢оƬԼȫɺĵУζżĲѾȫǳƼ¡
ټϹ̼ʯīϩܹ㷨ָ࣬ȵȣЩĽΪǳƼȡ뵼Ȩ춨˼ʵĻҲȫ޴䶯
ڼ䣬ⳡ뵼սоӹΰӲŶӣһʮƳڣϾֱΪΰĿ꣬ѾܾûкúϢˡ
ܲţѧȻڽŵĹţԺȾɫŶӣԭŶϣ߼ڣȾɫΣ
˵Ⱦɫζ쳣н߼ƷУаٷ֮ʮĺ֢ѧһ⣬ȷ߼Ʒİȫԡ
ΪһɵŶӣӲĻԻսͬҲڼŸոճѧǴڼûзһ٣ȫԱӰࡣ
޼ѳôڼȥѧͬ¶˼ѪһʵˣͳʳĽӣһĹ
ʵѧ¶Ϊ괺ڼĿƼҵڼӰ࣬ϾǳƼȫɺԼ洢оƬǰߣ
󣬸󹤳ҹоƬΪߵĵӲƷ

Ҷԭ
˫Ĳԭվڴо޴αǵĽֻⷢһǳƼİ뵼ƻԭʯīϩģƱ˾á
޼Ѹһʾ˵ĽƳļڣǣȰĻĲԭͬѧԼһųլʥصҶԭ
ƺҲûȤءԭü죬ǹ˾ȫϢϷĿȻûʵĵȼЩֻ̼ˣЩϹŶҲʣ黳˰ɡ
ͬѧͷطΪ˻ɣµļȻǹڱȽȥŮͿȡ
ԭͬѧٴ·ŷĽֵ۲죬֪Ӻʱ𣬴ӻĽڵ޺ֻ͵ԣѾΪεƷڼǰ˻ڱϷ͵緹ء
ǳǸڹޣĻΪƳЯԣѾϣλҪŶˡ
ӲƷרŵС磬Ӣ˵ͬʱŶӵļٺϹ
װȫǳĴԣ׷ֻպԴ𷢱۵ĿƼԣԶ
ʲôҹǻƱͻǧԪΪһ̨ԣȴûˣ
òЩƤӣת򵽺˰ɣ
ûлΪƵģСҲа
ʲôҲ֪ʲôʱܵҿǴ˹¸Ħתηɻŵģ
ֻѾˣЩⲻ£޺СԾˣӢֲãϹץ
һĻպñԭͬѧͬѧüʮֲ˵ǹ˾ôģ׷Ȼ޺ͺ
ԭգʼ磬ǰҲôģ˼ϰڲ֮ҽˣϣʵֻһ֡
ϰ˵ǰ³ѷˣˣնˣ̫ˣ˹ˣջһǰǿİˡ
ԭͬѧ߱ģͬѧȵķ֣ǳƼˣԭԽԽˣ޼Ӱѧ͸󿴱ʡ
رǻǳܹĴӦ󣬴Ƽߴ˷ɻܵ޺ɨڼ۸ۼ۳Ҷԭļ۸
㿴CNNѾˡŮͿȵʱ򣬲ԭŪֻ˸߲ҵĶͬѧ˵һȺרңͼ֤ȫɺĵشȫȺνרң˵оƬں˼ܹˣ㷨ָͲԹȺһͨǵרҵˮƽ
ȺǵȻ޷ȫɺĵİ壬ΪͺĹԭǳڿҪ¸²ųأ
ԭԹԵĹЦͬѧΣ˳ϵ̵ŮһźߣֵĿˡ

ǳƼҵĴڣעƽǳƼ飬Ƶĺ鲻ţŴǳƼõĺļʼһѪȵĴڹơ
ȺսгǸӶģҪЩѪԲȥء
ǳƼԹڹֱˣзû⣬ֱȫɫɫˣֱܰǱƷ衣
ȺսĺģǳƼһзϣȻѡܴҵȨǸ𹥳Եء
һǳƼͲȥˣһԼĿоͺãνҵר˵ľܹޣһֻҪһ£Ѿ൱ˡ
ΪСףOVţЩ鶼˼ƷģѶˣ޼ĳ򣬻ǳƼԼ
ȹܼ꣬·λһ·ָð뵼ҵΪȫӹ˾


435  ;
޼ڶǹĴڣȥ֮ǰרŴ绰ѯ˽˵޼㸸ĸһ֮󣬽Ц˵ȥɣѣ̶ֲѨԼİȫܱ֤ǻӾˡ
ڵõʮı֤֮޼øĸһԼ飬ʮ磬Ҳר˹ȥ
ǳƼĿǰļӰ͵ϣҪž߲μӹʻʹõģǶǳƼмʵڲʲô
û뵽¾Ȼӡ
Ǵ˵ܷ˾GDP¬ɭԪء
壬һնûУû֡
һ˳ҹʱ죬µ˥ٶ֮죬ÿ˶۾ʱǹڸԵ֮һ򷱻ﺣ⡣
޼Ѱһ̼УֺһڰѾƣĶ˵н³á
鵯֮֮ԷֻΪڻĲѪȥʯó׶ʢȫٷ֮ʮİٷ֮ʮĻ֣Ҫ׺Ͽһǧ׼װ䣬Ԫת۽ף׬
Ȼͬʱ˻ĴѪ£ȴǵĹңϸͣһֱ뽨ͻϴۣ˵󣬵Ĺϴ۽ɣԼҵ⣬ؽ¸˹ϴ۵ľӪȨ
Ȼõϴ۾ӪȨ֮¾ͰѸۿǣܲˣֻҪֹģǮʲôģƴֵ²ں
ֱ20132£ڻķϵĹϴ۶ˣͻʵ޿̣ǿջعϴۣĿ
¸ɵĺ£ΪȺ˵ĽӡսԣӲϺʮ꣡ӣֱ
˵ͬ־ƿڴطҲûʲôģɴȥɣҪˡ
޼Ѷ˫޳ɣͬǻᣬĲһйעһдСϲBվUPͻ֣ᷢ൱һˣԻı൱飬ȫΧ˻ĵļôһȺ֪ĺ⻪ᣬĺܲס
֣Ҳ޼Ц˵һеڶûأµȷûٶ°ӣȻҲǳصģطһƬưܣõĽ
ǻ˿нַ磬Ҫԭͣ²º֣±ߣͶʮԪʾۡ
漱ˣʾ۵²̫ԶˣȻôһӣûкʽ۵أۣ
ʾһһͷòƴģ
˻ʾۣ˭軹£Ҳˣǳǽ˹ǣνǲʱδ۵ⲿڲҪ㣬Ȼ氮ܲҲǲצġ
ɵƯͬ־оһڶٱʹ
СŴϡıЦ˵ʱһͬأϾö˶˵Ĵǣô˵Ͱˡ
޼ѵĽͣˣطãһƬҺȻˡ
޼ĸ׵׻ƣͬ鵱ͨڣȻ޼ĸ׵Ļٴο˵ѩʱûһƬѩ޹ģ¿ӻģڼװ൱һ˰кá
˥ˣͨ˵ֺܵǾװͬ飿
ʲôȥˣ
޼ѴǼԶʵˣ˼Ƭ̣üҲڸϾɱɣҿţǺ޺磬Ĺϵƺͣǹ˾˺öպԱء
޼ѵ˵ͷȷⳡ뵼ս˵˱ĽǣۣеĹۣϾ뵼ǿƼҵڣʵ̫Ҫˡ
Ǻ͸ǿԤУսӻĺͱ֮תǶԿǿ󣬸ʹӣԴӱ˵⼸൱Ҫȫ硣
£ǵȷ£޺뷨Ͼ޺ҹĲҵʵ̫ˣ֪ǲǻǵãԲʼ飿
Բʵıʼ⣬һȶǴ޺ڵģ⵹˵첻ʵϣ쵼֮ûöã̫־ͰƷˣ֮ǰ֮Բ죬ֻΪϲѡ
ǿһˣ̫Ϊ˹ԲʼĿ⣬ǧԪѣһʿɹһǧ̨Micronƣ24λרüӹ
ͶôǮ֮󣬱ʼֵļ۸ÿ12.5Ԫ½9Ԫÿֽʡ壬ٶȣջзʽͻͶʣҪء
׶ΣʵǾޣޣӦðѸྫͶҪĲҵǸ뵼壬ȱ˶ȱѼȥˣ뻹Ҫʮ뵼幤ʦܰĿڳĻӪĺãֻҪ
ûȥԲʼ֮⣬޺Ĳ࣬߰Сҵ࣬ģЬˮģġ
ͺ鷳ˣæŸҵûҪ˵ҪɣҲԣҪӣܹƨɵܲǣ
~
޼ѵĻѸĸȫˣָĵȻ˶ͨˣ޼Ƽҵʣ
޺ڿƼҵЩСƷУһֱռҪλܶ뵼ҵزٵСֻ޺죬߾ĺá
޼մʵǣһĺ޺˷⣬뵼ҵ˲ſѣڿƼУ޺Ҫԣһóĵ¹ǵҪڻе档
ĸǷ׷׾ϲıʾ޼һԶҹȻˣûӦȫ˶һ۾ۡ
޼ЦԼôʱ䡣
ǲТ˳Ƿ¶иػʷĺ赲Ĺ޼Ҫչ˴ңȻԼСҡ

ڶһ磬ȫ˱ר뿪¡
ھרûöñ㿪ʼ½սĳǻ
į²ͬĳǳһƬУҼһ˴ֵʨĶ飬˵ٰʢ̻ᣬõ̻ȻǴǳѧڵġ
֮һĳУںźɫеȻǳƼĿнַУĳǽҳΪ֮⣬һصĳС
Ϊˣַǳӣ޼Ѻͼ֮ԽҲйأ˵ʽõʮԪڣĳǻбȽʢ䣬ֻϧ޼ѹ̫æ޷ֳ
ŻԴսᣬ汻ѹ͵ʷǰһëǮһȣǳĲҲʼʣˣ޼Ѻ͹Ҷ׼ѷȥ
˿׬ǮнַиǯҪֶΣʱһˣȫϵ磬ֿɾʹˡ
Ѿüûڸĸˣ޼㸸ĸȹڣӵТڴ峿޼ѱִר˻
뵼ö˵ըĿɲᣬȻʱѾɹˡ
޼Ѷ⣬ǻᷴˣһġ


436 뵼Ȩ
ܱǳܹһеĵص㣬ͨߣڵһʱõ˲ƷоƷǴӶǴг뵱صġ
ڲ֮ǰķɢȫѧǣŰڴƷƵ⣬󵽼õС̷ۣƴڷ͡
ĻߣʹΪ٣޲Ҳ޺縣ڱЩ˿ֻҪͶǺõġ
ڻΪʲôͬһα⣬Ĺ۲ͻ֣ᷢʵϣǲģǶԼĹҳţ˭ǰģǾùȰȴϡ

ǳܹķͬҲˣȻ׷պڻѧǿĴһԹȺڣҲڵһʱõ˻
ǧٹ֣Ͼȫɺʵ̫СˣеͺţһǱ׼棬һܸǿPro棬ȫֻСĴָ׸ǴСΪ۵ֻװȫɺģֱӻǿĸ˵ԡ
⻹дͳʽģЯͶӰģֲVR۾ĵȵȣļҵǳƼĴ£ӭ˰ٻŵԲھʽͬʱޱǿ
ΨһȽ鷳ǲϵͳǳֻϵͳѾȫ꣬ԶǳϵͳֻҪһЩʱ䣬ҲӦ
ɣ⻷ܵ֡
ʹٻʹ̿Ҳ֡ǳƼţƣ
ȥǼԿȻӢΰԪרҵԿ
˵ȫɺĵԴȷʽѾʹͳȫͬˣִܹCPUԿ㣬жһǧʮʵʱȾˮء
רҵ۲ǳƼţƣ̨ǧԪСױʼǱܰGTAܵĺͷһĵһҪ
¥ϵģͲ˰ɣ˼ͲǳƼص㣬ǽǳ򡣡
ɲͷˣϵͳأ䵱üֱӰ԰ȫǿ
¥ϵģרҵһвУǽа԰𣿶üһǰߣֵٶȾѾˣȫгһܺͣǳƼѾ¶ʲôŽг㣬˭˻ĵĳ㣬ȫһȽϣ
˵̫ˣЩνĳ㣬ʲôǳƼȣһ̨ߵĳأֵٶڶƽʮڴˣʵ̫ˣ
ȫѷ׷飬ͨ˵ƷǿüŵĴڡ
ѧ˵ΣǳƼô򵥣ǳƼİ뵼ҵ
˵ƶˣȫ뵼ҵĺģ޿赲ٶȣ򶫷Ǩơ


437 սǰҹ VSţ
ŦԼȪʵҡ
ʿûдװǴһɫñ£һ˫˹˶ЬŶȣСнĻζ
Ȫ۸ؼʱ򣬲΢΢һʽʿȥܲˣô
ʿҡҡͷûУֻ˵ǳƼ޼󰮺ãһǳȻţһǴñ£ԱѧĴ·ϣҵЩС
üҵ𣿡
ûСʼ򣬡һ飬ñǸƵģʮ޼ѴʮҴֻ֮ԵöӱȽϴ󡣡
˵գʿơƶǣ͵˾ϸҲɱᷢ֡
һ򲻹ЦرʿˣϻƣĺܲѰأʲô̼ɣ
ÿɷЦЦˣ˵ģҽġ
𣿡͵һ
Ҫع鱴ʵˡ
ȥĻѧԿǳƼô죿𲻽ʵ
̯˫ۣȻԿԻĵҰˣºҪʵѾ֤ҲûǸƽʵңԿǳƼĳˣӺţԿǳƼĿнַ磬Ҳˣ齨뵼ˣֹǳƼ뵼һҡ
ôҶǸһ޳ɵ¬ɪ׹νңȴ˵ΣжҲãµ񣬶Ȩ֮ѾȻ׶ΣѾƽǣû·ˣشΣñҸȥɡ
سĬڽĶ棬̫Ѩ˵ڰ뵼Ѿˣ
ͷţ뵼֯˹ģӴרţǳܹǳ࣬ǳ߼ǳ̣ǳȡǳCPUǳܿŽӣǳ洢ǶĿǰƳмнô
ôؼʵ
ʿʧ˵˵ѧϰ򹤳ˣ޷˳ǵͺһȺԭʼˣȻŻǹͻڵִӣĳ󡣡
пһưרҶоƬ֮Ķں˾ˣСֹȥأǳƼϣҲټ͡
ǵģѾˣһͿأǳƼĺǣȻûиȫ߰뵼ƷǽΪǿʼ뵼ʱ仹̣㹻ʱ䣬뵼磬ڻĵġ
Ͼǰļܹƣһļټϻ˵ľĺͳԿͣʲôǾ
칫Ĭϰ뵼ʧܣҲζӢضӢΰAMDͨͨӢ裬ӦòϣּIBMƻգЩƵİ뵼ͷڲԶĽΪܵǿƹƲա
ǿIBM
ͳ꣬IBMʽIBMʱ򣬻˻űأ
վ֮۵ɫˣҪٵյ
Ƕ뵼ɽ֮սսⳡսҲʵ̫п˰ɣ
ʿ˫ڲƤ·һֻҪҰޡ
ϾǺųƷʵҵȪۣȺ̳Ԫ־Ŀѧңһž޴ԽУȴٱĴ򵽽ͷöľǵģӦ޷ܰɣ
뵽ʿЦЦ˵ѣҲ̫ģȻ޷ǳƼ񣬵˵˿ԡ
ҡҡͷʶģͬʱǸĹߣ㶼޷ʵ벻˭ԡ
˹ˡʿ˵һ֣¡˹ˣңΰ׹رȫȨԿǳƼ񡣡
𾪣һ˵˹˵ȷһĽɫǰòһЦֻĸң˻ͻռǷֱǱģԼ¡˹ˡ
~
ʿЦЦҲ˵һӿУҼܶţ˹츳ߵģȸ涼˵ԼҪ˵ĻͰŲȫ˹ˣΪ˹Ǹһ츳ʵ̫ˣһܺúŲµĸ߶ȡ
ͷ˵̫ˣ˹һпյ뷨ΨһԼжľʽ𣬼ܹ˹ṩԺǳƼʽ˲ţ˵˹Ǽһڼȵ
ͬʱǳƼ޼ǻĵĳţ˹Ǳĳţ⽫ź֮ĶԾ
޼ڻп֮ƣȨۺľͰۣ޵Ľìͷֱָ磬˹ĿˣһﶵֻԪʱ򣬾ѾĥֳˣһβVSţҲǿVS֮ս
ģѾȲ˹˺޼ѸңԶ̫ƽ󣬷ԺĳˣǽҴܹӴս
ؼɫʿϽ¶Цݡ
ѣˣϾѾжΣ˹˽ҵλãȪʵңУ溦µʱ˹ìءʿο˵
¶м飬Уֻ˹˵츳û˵ҪĹϾǵ߼Ѿϣ˹ƾʲôһţ
仰ɫ䣬ֱӴɳʵ㡭ղ˵Ŀģ
ͷţЩƤӹڵʱǵ߼Ѿˣ


438 Ȫʵң
ĴɳһԾֱ޷ԼĶ䣬ȪʵѾ߼ʱǳƼҪ磡
һ˲䣬ĳ嶯ڲǳƼѹΰڹȡһʤ
ֻϧⳡʤ̫ˣԼѾȥȫѧ˵ְ񣬾պغŶȡóɼҲԼһѧˣ¡˹ˡ
ΣܹʤرʾףأȴǫıʾԼĹͣȪʵңԼȪʵҵĽߣղķ˹ɭ
Ҿ֪ɭû뿪ȪۣЦ˵츳ۣβȷǱϾȪۣǺʵҶڲͬĴڣһᰵбӻġ
زÿɷ񣬵˵ʦȱ㣬̫滰ˣͬ׾ͺãһҪ
˶ԻĵĹ۸вͬʼΪ˽ǵľУⲢǴڹĿǣǻڻ˵Ļ츳ڵϣǽģ̣⣬ԵӽǸ߼ǿĶ֡
һأʿе㲻֪룬ΪħȪʵֵ쾡£ǷֲǴλ߾õĽǶȣǴĻѧѧ
ȪʵһҲпܴԵĽǶȣĻδģɾһս

ݡ
¡˹˴𺣾ɫֹװһ緢
ѧˣһְλȻֻƼˣŻеķ
˱ͳȨֱ׹ӵйؼʱ̵ȫиУʵңǾӵλнߵλNASAκθ˻߻Ҫ˼ӡ
ص˹ݣ԰칫Ů˵
漴ŵնزʿ˹˶档
˹ȻϷǣȴǲ˵ĺᣬĸǼôˣӢˣԴѧĽǶ˵˹ڵ͵İ³ѷˡ
˹ںܶ಻ͬĳϣһ仰ϵ鷳ջҪ³ѷ˲ܽɴ˲ѿ˹ʵҲǸߣ󰻸³ѷ֧ߡ
һеӵԵʮѺãڰĻն˻ǰ³ѷˣͳλ൱
ԶΪ˹ᣬΪūĺϣΪĻкᣬΪĦѪͳҲ˹һڰڲܵӡ
ϲȪʵҡ˹˴Ц˵ΪϷǳģ£Ⱳʲôˣ
ˣСģ˵ڱǳɻĵʡ
˹˲ÿɷصļ򣬡ɣѵ㵽ҿҪú˵˵߼顣
жʱ˹ϧĸоޱģ߼˹˽
ΪϹϵĶţ˹һһʳָû棬ͬʱڷɿ˼
ܵ˵۶߼ԴѷΣȺʳ㣬ϸڲһֳ壬ҿƳ壬Ϳڶʱڣϵͳ
֪ϵͳǿˣϴûƸðҩиðҩΨһã㲻ôܣɱðģǿϵͳ
ӳ߼Խ߼ϰٱ
TϸBϸKϸMKϸϸܰϸͻ״ϸϸʴϸɵϸţڳָ£һΪģʷʫս
˹˾ˣŵϸս׵ˣ
ûѧϰѧˣԶ޷ǶôӺ;ܣĽ棬ϸͲϸֱɱʬҰǰϸˣϸͲͬʬ壬ǰ
غϵļᣬڱڳʱϸѾ֪ΪⳡҵսΪҽϸֹڡ
~
˹˳һȻֻʾ˹ȴоԼǸ֣һϢĲˣϸĲˣԼ
֪ʾʲô˹˺ʵ
صĻش
˹˶ʱ͵һȫ䡣
˭뵽أղŵʾȻڵѪȵĲ֮һʼٷ֮ٵ
߼Ʒܹ˹ʵ
ǵġ˵
ǰ̲أ˹ʡ
̧ͷ˹˵۾˵Ҳû⡣


439 ʹ̩ɽѹ ΡȻ
ǻĻҪĽգʱĴظ裬ҹȼ̻ѾһãַǷ
ȻǳƼĴڣȴֵЩͷˣǳƼİ뵼ƻ󹦸ɣһƬɹ
³죬ȪʵҼ߼ѧƣݺݴǳƼ
Ͼȫ綼֪߼ƷǳƼȻµԭλõӲţȻɱˣԿ
Ȫţƣ
ɵƯѧȫһʵңȪ۵ʵ˦ЩƤһ֣
󷢶չֵǷְ˼ܴ
̫ƽ԰ĺӣѾ볹м¼Ԫˣ˵ÿΪ֢ҪϰˣΣĽ𣿼𣿡
ã߼ǰ˾Ϳƾǿͳȫ򣡡
Ϊ켸оƬ˲бǱ
ѹ̫õԵʣԹȺڼ屬ˣǲ̳Ｋ֮ܣһ˻ܵĵĴ̳塣
ò˵ǳڿͻӰţԽԽˣܹ֣֯ռˡ
ʲô˰ɣ߼ȿʼģٴʵġ
ʲô飿ҪǳƼ
ҵȻ֧ӲʱѾء
Ը챣ӣ˷ΰȫǳƼܾƹ߼ء
ҽһ£ưɣȪ۶깤ˣǳƼӦҲ̫Զ
Ըӻģ
⻰ҲǻĴӹ񣬶ǿǿϢŻģЩָ챣ӵͷݶ֪ˡ
֪ѧȵϢ󣬻ȺȻɿƣżϾѧڴûڴٴ򼸾ֳԼ߼Ʒһ죬Ҫ˵ġ
ЩҲ֪ôģ֢߰ԽԽ࣬߼ÿһģܾĻҩҲѧ궼ڼӰԭ򣬻ҩ̫Ҫˣֱż

Ϊ׵ȾɫŶôܸǵĽ𣿡·޼ѧͺ֧ȾɫŶѯ³롣
³صͷû⣬Ⱥڻ˽⣬ǵطʵǼңҲи߿Ҳͷ׶̹ɵĴͳ
ҵŶӣδѹ¼֣ʵ֤ȫû⣬Ҷƴ
޼ѵ˵ͷǾͺã˵Ȫʵҽȿ湻ģǻ֮ɭŶӣͦȻܵǰˡ
³üȪǿ󲻼٣νʵеڿˣȻѧһ꣬ڴ֮ǰҺҵܵѾ˳ʮԤУŵ˵ǵоԶԶġ
£Ȼ˵˥ߵ⣬ϸ⣬Ⱦɫ쵼ŴʧЧ⣬⣬ǺòײŽȪʵоʱôãǵôģ˵弼еȱݣǸûз
˵˵ţ³뽥е㼱ˣ޼ѼæֹһЦӯӯı顣
Ҫض֣Ȫ۵Ļû⣬ܿ£Ҫʵ˵޼ѳ˵
³ͷһʵǣǳƼĻûȪ۵Ļҩ֮ǰóȻ½ۡ
޼Ѱѧȫټһ𿪻ᡣ
ȺżԴ۾֪ûϴ裬һӵĸֱУΪϰΪ˴ߴٴŬȻ޼һڣͰ˶ˡ
ҽ첻ߴǵġ޼ѳΪ˸Ƿż٣ǷͷĹȥϴ裬Ȼ˯ʮСʱ
ϣûκˣܹǳƼĽ࣬α仯ЩйߣҪʹ̩ɽѹΡȻĶ
Ҫһһڵĳԣ飬Ҫһһÿһ֤£ĽиɻΪԱĸ
ȪʵңȥȪۣҲںǣֻںǲǼסһй߱ģǲסǳƼԭ򣡡
~
޼ѵĻҲп޼վλãԭ򣬿вǻȡ裬ҪŬҪ㹻Ķپ׵оɹʵʮһյļ֡

޼ѧݽоŶӽڵõѹƣԭн࣬һֻ֤нۺȫ̤ʵǳƼĻҩŻС
ǳƼڻĶһ޶ĵλҩֻ֤ҪǳƼÿԣҩҪֱӾͿۣϾҩǳƼǿ˵㡣
ȻǳƼǿֱͬӾͷˣ
Ϣһй¶һβȷƵȪʵңҡһ䣬˿ĵ۹Ӣۡ
̨ĲɷóΧʵҰʮȦÿ켸绰ȥŻҩУȫȫȺڣҪҩѾ̫ãһҲԸٵȥˡ
µķΧУȪʵʽ߼ͻҩһʽȫۡ
Ӧݣ


440 Σ
2019724գý壬ҵĻһӢȤ顣
ȡһǧ˵ʮͯڳϣµְҵⱾһͨѧʾȻĽȴ˴۾
ٷ֮ʮĻĶͯѡԱΪһְҵΪѧҵıҲٷ֮ʮֵעǣڽҽϵţϣպΪҽ߻ʿĶִͯ½˸λ
ڱӢֱаٷ֮ʮźͰٷ֮ʮߵĶͯϣΪ죬֪UPԱ
˹һ֪죬ܰİ˿鸹ı־һʮ˶͹ƵΪ⣬Ⱦ˰̣˹
һ죬˹бѡеһ߽ҽԺΪ˶һʹ߼ҩϵļ
һƺ˳˹ӻʿУӹɫװһٺҺĲƿӣҧҧһζ˷۵İ֭˹ҰҰ죬ƿӻʿ
һĹ۲ûҩûκ״ǵҽԴޣǱؼС
Һ˵ҩǿˣ
Ƕʮһΰķÿ˶Ӧһԣ
ǳƼЩƤôָ߶˴ļ
ҸоΣ˵ʵⱲӴδ
·ϵʱ򣬰˹ȲʼֱԼķ˿ǴʴʣʵϣҽԺй涨ֱԼûҩȫ̵ġ
Ӱһֱ賿˹ĺơƣըͺһ࣬ʳƷף
ķ˿ҲһƬϲУƽʱԵӣѵü˹һΣСɽһļͷ˿ֿԲļӸС
Һ˵ⱲһҪôô˹һ߽żһͷ˵˻ҩǺŮòԶը֣ᷢңδڡ
˹˵ţȻһֻס࣬üͷ
˹ôˣΪʲô˵
ò˰ɣ
ܣǽߣǿ׳ͷţ
ȥǿ˹ôˣ
°ĭأ
оȻģ̫ˣ˭һ¾Ȼ
Ű˹ڵʹĳ鴤˿ǳױˣҲʱֱ˿ֺ˾Ȼ롣

ǳƼܲ
˵ע£³ɷϽ̨һֻ˾䷢ĻΪƽ塣
һ´ǣ³ɷ̧ͷŴң˵֪߼شΣѾˣȫΪ벻̶ͬȵĿֻţݱṩݣĿǰԼΪٷ֮壬ǧҡ
·ڶ죬ҹѧպϸоڣǿԵóۣڱشҽ¹ʣԭڣϵͳǿķЧӦ
³ɷ忪ʼͷԷ籩ţαشҽΣԭ
˵ϵͳʧȥ˿ƣԭϵͳ֮ԴڣΪ˺ȻڵĲֺܲ
ϵͳҩ󣬱ĹȻԾǿɱϸ࣬࣬٣Ϊͬ࣬չǿɱ󱻳Ϊ߷ɣʧء
ȻǳƼһֱжд̣ɲģʧر󣬵һʱģϣǳƼܹԼǳƼҲ³ɼ¼ֵо
³ɷĻ޼ʵԤһ𣿡
³ɷ˵ͷƽϵȡ׼õѧģͣĿǰѾһǧˣʧرٶȺ㣬ջнӽٷ֮һٷ֮˼Ҳ֢
ʮˣ
˶һƽ˾޴֣㾪ˣȪʵȻͱһ¨ӡ
ôѵûȫ𣿡岩ʿŭóȻͰѲϸĻҩгֱǲ
³ɷʼ磬ȪȫһĻʵңǲܲȫԣԭڣ֮Ḵӳ̶ȲͬɣϾǵ͵ĶңȫֵĻ򣬶ڱҵ
˵ף̫żˣСģԳɹ;ô󹦸ɣóȻƹ㣬ԲŻᱬصΣ
¶Ȼı飬ֽṹĸԣǻܱȵģϵֺͻ򣬶ڱҵ
˵Ŀǣǲżʮмɡ
ͬ⣬龺֮䲻ܻȺš
ȻһҲϲЩƤʵ̫αˣҲϣͨ޹ġ
Ӳ۷׷ףǷҪϣ뷨һµġ
һ⣬ܰ鷳𣿡޼룬ٴʵ
Ȼԣϼܹѹȿܵ߻ܽȻټԻ޸ƷΨһǣǵĻҩҲ֮ʣԼٷ֮ĵȾɫʡ
⻰޼վʧȥҲܺùѧ׼һ£ʮĸСʱǵϼΪȴʩ
ͬʱҲҪȷͬʱõƣñͬΪǺ˱ˡ
³ɷͷģһֱб֤ҽԺ֢ҩϵĻߣǶһʱ䣬ʵڵȲĻߣҽֱҩֻǳڱܵԭǴûдʵǵٴ飬Ѿ˴ģȫԵĳ̶ȡ
˸ðûҩǾܵģҪ֢һϢĲˣ㲻˵ҽҲҩͽȫٴۺ顣
ȫٴۺģ޴ҩʽ֮ǰһ裬ǳƼڻҩһ;ʵߵıκ˶ҪԶѾһŵĳ̶ȡ
䣬һϼ˷ĺࡣ
ͬʱ޼Ҳӵһĵ绰
ĵ绰޼üʺȻԼ칫ҵͬ¡
޼ÿѧϰϰߣϾԴԽԽɫ񷶥֪ʶݣҪѧϰ֪ʶڻͨÿϵ賿ʱ䣬ǼҪĵ绰ǲġ
ǣǰ׹ĵ绰λŮȻЩŵ˵
Ŷ~
޼赭дĵ˵ͷʾԳȥˣȻԷɿ˼˼ӣ칫ϵĹ̶绰һߡ
绰ͷһ˵ͨŮˣҽܣͳߵ⽻ټ淭룬һܺϣ÷
Ӱ޼ѵ˵ͳˣǵȷһҩڻʱ峿ִɼҩϼܹǿжϻҩ߹ܴģ
ϼԱĻҪܻ޸ơ
ƵĿǰûʱʲôʱǰѹڵĻС飬ռһԺʱ򣬲ŻῼǶԾ⻼չι
ȻΪһһҵӦΪṩ񡣡
ͨеĺ˳޼ѿûйܵ绰ͷ˭ʵ˵Լļƻ
ǿ壬Ż֮Ļȥ޶ԣǿ϶ܹҪи˳򣬰ǳƼĹһֱǻȣ⿿
ʲôأֲġҶϰ׹ĵ绰֮޼Ŀһ䡣


441 ˹˳ 
ŦԼȪʵҡ
رȪʵң
ЩѧңΪǧʮͬ𣡡
ǷծǮɱ˳
¡˹ȪʵҵʱΧǽѾۼǧűȺڣŸȴҪȪʵҵĿѧȫץ
Ϊ˰ȫؾֵ̽ԱǣʾȺڸʵ֮⣬ⲢֹŭȺڣʵҵԺͶʯ飬˹˿ڳûȪ۴ԺͶҡҡͷ
ȻǳƼʱṩϼǧ˻ҩĻȥڱκˣŦԼУȫؾģУҪ󵱾Ϊԩ
ȺڶǳƼҪһ߷ߵĵƷȻҪʩԮ֣Կ
ò˵޼ѾһӢľΪǳƼ޴ڱͬʱҲȪʵҺͱ֣ѿľء
˶֪ǻΨһĶ֣Ȼ޳ǳƼ˿һ֮ŷ޺Ͷǣôģͻ޼ѾεĿǡ
һҹ֮䣬ǳƼŷ޺ͶǵĿڱߣرǶǵȺڣձǳƼͦе
ͬĻȦͬǵܴƴĹȣҵϰ߽ӽ趫ܹ֣ǵһ֧ʵֲ
˹ƺ綯ʾȺ˹ŵĵطк󣬱㱻ʵҡ
˹˿һƬǷϵľͬʵĵԺͰȻļӽͰա
˹ü˿ϸ߿յḷ́ߵߣļ
ץҵģŤͷ˹֮̽ʵ
ôܣֲ֡˹ʼ˵˵Ҳκ˶ǣŦԼ֮ǰȥ˻ʢ١
͵һԾ˹ˣ¶ŵɫСֹʢ٣ѵ˵ȥˡ
ȥһ˰׹˹˴˸Ƿ˵ʮСʱڣӼݵʢ٣ִӻʢٵһ·ѵͲȱ𣿡
æ˹˵Ǹ֣µĽ뵽Լİ칫˹ϲɽȡ
ſȱ˹˽ǰأڰ׹˹˺ͳ˽˳ʮøۡ
ұסǡ˹ֱ˵˵Ϊˣ͹ϵһܣЩ޴ֻ֪ͣһζֺڣ˳Ӹı񡣡
⻰Ϊ֮ݣ˹˺ͽʿͬΪ˸ߵţϲܳŮǡ
߼ֻѧĲеĵһ裬δ֮·ȻлᣬͰɣҵѡ˹ЦŶ˵
΢΢һüͷͨѧˣĲʣһ߼ڶ³´лӳֹϸϻ
ѧݻ·û⣬ڵĲ졣
൱ڿѧҰϵ۵ĽɫΪȻ粢ڵΥ˴ͳ£˹˵˼ƺԴͳں
˹˼٩٩̸߼öԿȷܹӮѧڶ³´лƵĻҪϵͳ
֮Ծ꿪ʼ֣ԭ򲢲ǵķˣ³´лٶȵĽͣԵĶһǱڻԽԽ֬
⻹⣬ϸֳٶȣʵ࣬Դ³´лϸѣֻҪܹ³´лٶߵ㹻죬ܹûһͷţ£ȫԶԲţţ
Ǹ˶ٵĹңһͳũҵңغʳһĳݣһ³´лͶзңΪ͵ũһģֻҪ³´лоսʤǣܸһ
ͬ³´лԱҽƣʵ˹٣ɣ߼ϣÿ꽫жػ
˹˫Ŀ⣬̸Լ룬߼Ȼǿ󣬵ԸǿѧⳡľŸոտʼ˭Цǿɲһ
ʵϣ߼ȷ޷ȫ⣬Ҷ޳ܹȬΪǲಡҪǲಡĻ߼ҲΪˡ
ϾϵͳΪɱ𲡶ڣҸΣ̣УЩԼ߼Ʒרһ𻵣ȱ첲ȣҪѧĵڶ׶Σ³´лơ

ǳƼ꣬Ѯ
׹˰¡˹˳֣ԼǿĸӰ˵׹͹ᣬȪʵҽеشҽ¹ʵΣѧо
ΪȪʵգʽ˹һֽѧо壬ȥȪ˭Ҳ򣬶ڣѹ֮ȪѡЭ
˵ҳӣ¹ʵң˹˳ɹаˣ˹˵ұۣλţӵѧȫʵ
˵ףȪʵһģѧͻѧȫһ߼ĲΪ̫żԵʣͷһ񣬴ãʵС
ȪʵΪ壬˹˷£ѧѧ
ʵҺʹѧоԲᣬӢţ򣬽ţ׶شѧѧԺѧʿɣѧ籾ѧ俨˹ѧԺôе߸ױǴѧ¹ĽڴѧīѧЩҲۼ˹¡
֪ʲôԭѧоȫʮĶѧûӦ˹˵ĺ٣Ȥһ¡
ʱѮʱ˹ѧľ
ǰνʿͬ˹һУǿ˷ӡҲ߹ԣ߼Ʒ֮⣬³´ло⣬Ҳֹһڹἰ
˹ҲǸݽߣȫ޼֮£Ȼܳǣֵ۾ϲĴڣ˹Ϊż
ż˹˵֮£ԭѹֵͣʰѧġ
˹ĺϣǳƼ޴ѹĿиǳƼŽѧȻռơ
ԻзǳؼĲΪȫʮ˾УһȣڶĬȫǱҵҹĻȻȫ۶ֻȵʮ֮һ༫޴
֮ǳƼҪ֣ɸߵ˹֮ѹ
ѧ˹˵˭֪綯һ̫տˡ
ͬµף˹˿˶Իĵĵڶսߣ⣬ΪԵ̫
˹µSpaceX˾Ŀǰϻ֮ϴ
һƣ˹˹ģžĳƻ


442 ս ս
ݣάǺء
λǣãǻTVƵƯŮˣվĵֳֻͲԶ̫ƽĻʵֱµõϢ׹οѧЭˣ¡˹ˣڼӺڿάٿȫŷᣬںشٴ롣
ֳԻĵļߣߵ˹˴ȫĿ⣬ݲŷʿۣһٴǳ޼ȥġ
ӴѧĽǶ˵ＴȨۺĻǴ֮ǰأ޼ԼֱĿٿƷᣬ˹˼ȻԼ˶Ա޼ѵλϣȻҲʮս
ˣ
˹ˣʵ
˹˵쵼нһЩƤӣ
˹΢ЦһװϽ̨ʱ򣬵Ļˢһ
˵˹ܹ޼ԿĴڣȻ޼Ѹâ¶˹˱Ͼţ꣬ǿнǰʵ
΢Ц˹һƬ׷УڵǣŮʿǣӭάǣҺҵվһעȫ̫տƻܸңƻ֣ͽ
˹˵λֳ֮ûԤҵʮɻ
Ϥ̫տ˶֪ʲôոµļƻ2016ʱ˹˾Ѿ2019524գƻһηɹ
SpaceX˾ʹӥźſɻػ60˾550̫չ3Ǵʧػ߰ʧ״̬ʣ57ת
ͨ߸ǿ·ϣ⣬ƻһη䣬Ȼʧأһ˹˺ܰգʣɹ̫ʷΰʷʫƻ
˹ӵ룬SpaceXھ1150Ĺϣ1584ǣ1110-13252825ǡ
4409ǣѡKu/KaƵΣⲿǲڽϸߵĹϣԸõʵźŸǡ
󣬻550-3407518ǣЩǽʹVƵΣڽϵ͹ϲVƵǣʵźŵǿ͸Եķ

˵̫ʷעʷ̱ҲΪ11927öǣ֧ʷϵĵһţǼʻ
ƻ޷츲ȫϼڱϲۣ֮ڶǴѹȵʹÿݵͨźͻ
еĺϵͳƻȣֱˣͬһʱĲ
ʲôƻͿʼ𣿡
԰˹2016꣬Ѿƻòͬһ·ΰɣ
ֵķᣬĵһȰɡ
ǸеɻƻΰģһΰļƻҲηɣ˹һﵽ׸ʲô
Ц˹˳̨˻֣漴㿴ȸ輯λʼˣлǡ֣һǰһǰ̨
ǵĳ䶯Ȼ꣬ȸںǳƼĺܲңֵֻжʱڵɣϻ˵úãձ󣬹ȸȻǵǿĿƼ˾֮һ
򵥵ĺ͹Ǵк൱˵ǻǵãһProject Loonƻþ߱ͿĴڵ齨һл
ڣǵȻڣֻǷʽҪһЩıˣ˹˵ƻȻԶԶǿǵProject LoonȻһҺлǶʹ࣬ʱδˣǳƼͱ˵Ĺƣȸ蹫˾һˡ
ǽ죬վʽȸ輯ŽһԪǵĿл뵽ƻУͬһõ죡
ȸλʼ˵ݽˣ½̨ʱȺޱҵʵ֤ҰǳƼӭս
ƻProject LoonƻͬʱʵʩȻ˷Դģҵϣһ
ţ˹һλ϶̨ܲڷOneWebţҼŹ˾ıվӢ֣ά伯ţͨпͳ޺ɿڿֵȵȣһƱʱгϵľްԡ
˹˵SpaceXţOneWebʽۺ񣬶ڼϻһ޴ƣǾǼ伤ͨѶOneWebȫȡ
OneWebŵĶ³ƻ׷ˣ˲ѿȸǿڽؿOneWebǿǼ伤ͨѶ˹ΪʵԼҰģڽļʽƣȫһ޴ĵ⡣
ûܹ뵽˹̨ˣȻѷŵĴʼ˱˹
֪˹һֱ˹˵У˹Ǯ̫ˣҽ̫յҰ˿˹ˣ˹л乫˾SpaceX˹ͬдĻ乫˾ɫԴ
˹Starlinkƻ˹201976գӱͨѶFCC׼ʽ齨ѷ
ѷһڣ3236ͨǣռkakuvΣڶڽͨ12308ţʱѷƻĹģᳬԽ˹˵ƻ
˹վ̨ϣԼͺͺԴһľƻƻںϣͬһ6G硣
~
˱˹Ļ̨¶ʱȸȫɵˡ
˹ղ˵ʲô6G
ƺǵġ
ʲô5GûأǾȻҪʼ齨6G
Ⱥǵ5Gȫģѵ뱣ͨѶƣͱ⣬ҲǳƼõֶΣǽ齨ֱ6Gʱ
֮Ǿ޴ۡ
˹ȻһС˵©ˣ6GϢӦ˹ģȻȴ˹ˡ
˹ƺ⣬ı˹ļ򣬶˹ʼ磬ʾǸ⡣
ȻϢѾǰôһǳĲ˾ܲúʶȤþԣ˲Ҳƻ
Ǳļ׼齨ҵ֮ͬڣŹ滮Ϊ2956ͨǣԶ˹˺ͱ˹ֻռvΡ
ĿǰΪֹֻ˹˺ͱ˹ƻȡFCC׼ҶûͨⲢʷԵһ
ȸ輯ţ㷢ͨǣý缼ΪĲͱ÷
SpaceXţƻ11943öͨǣռkakuvΡ
ţƻ2956ͨǣռvΡ
ѷţƻ15844ͨǣռkakuvΡ
OneWebţƻ2720ͨǣռkakuvΡ
ȷչƻȫţʷһĴ¼̱ĻʷҲӦ
˹ںһһ֮ϷʵĿ˵֪Ǵ˿ĵĿ϶ǣ̫ƽĶ֣ϾǳƼţ̫鷳Ҽ¡
ʵϣĵȷƻ
˹˵Ļڳȫ˶䣬걻ǳƼѹƵʵ̫ˣϰԵֻҪһ֣ʹʮ־
˹Ц˵ĺƹţһƹ̼ƻ׼156ǡ⣬ĺƼŹ˾һƻƻģһЩ׼300ǡ
⣬ûˡ
~
漴Ц
ɣľ滮
Ƥ5GţԸͲԸ⳯Ͷʡ
ţܺãǵعʱǾͻ
Ƿ׷׵٩˹˿ԻĵļǶ˵һɫ࣬ȷĿǰûдģչļƻϵͳƻȫʵġ
˹֣ʾҰȻõ٩Ŀ˵һĿǰںպ죬̽磬ֳĿϣʵѹģ
~
糱ˮ㴫ڳߣǼпֱĹڣΪ˹˵İԣܹ衣
һ٣˹˺Ȼұۣңңָ򶫷
ڶһʺųƶǵһǳƼĿ𣡣


443 ϸ͵սƻ
λڱɽǳƼܲ壬˱ع˾ͬ£ӰӶģӲѾȫԱżˡ
˹ƻҽаǳƼʱ򣬰Ȼ޼ѣǷǰݼ٣ټ
޼Ѿܾ飬Ц˵һ֣ŵԣǧĥᾢζϱ磡
ЦǳƼΪǿĿоţҪ㶨ûУôϻ졣
ǣ˹˰֮󣬻ĿƼǿӲŲŲļᣬһͷԷ籩ȫԱ룬߻ȴ޼ѵ
̨޼ѻܣֲ˶ɹˡ
ǰ޼Ѹȫͬ·ʼϣǼڶȥߣۿԼı磬Ժ˵˵Լĸ룬˼Ϊʲô
ڵļź͸룬˭˵޼ѲŸҲЦ̨ʵ
һ岩ʿվڼȥ˱ûȥ˵˵ĴӪûʲôֵģν֪֪˰ս
˺Ц岩ʿʮˣðվɲ꣬ȴ˸д
ҵĹ۲죬ı仹Ǻܴģָı䲢ǵ߸ʣֻԻĵĸ߶˲ƷԽԽѣǵĵ綯ǵֻ͵ԣ˳Ҫһǣ۵Ĵֻ͵ԣٷ֮ʮʮ˽һǮ˰ղΪҲͷۣȥҪΪ˽ء
˺Ц岩ʿᷨ˼˵ŵӲƷڵĽɲǴ˽޷ܵľùɡ
ѧ´ʿӿڵȥĵطͬҲǳͬڼȥһպֶǵӰ컹صġ
һ촬ҵִʹ촬Ѿȫͣˣ촬ɽǺ˾Ƶʧҵˣߵ׷׵գṩݲ˺ͷԼҾƵ·߾Ƶ
·߾ƵĲ⣬һƬݲ۸񲢲󣬵ûʲô򣬶˵ǰֻëݲˣټһը
´൱ϸһҰعҵУԺչ
ʧҵITӢĻ췹ԣȻЩ촬˺ˮ˵ʧҵ·һجΣžõıҵµĸλ̸ס
촬ˣź֧ҵܣڿٻصǱʷλ
飬·ӺϵıԶԼʵȥܣ޼ôҶȥߵԭЧҵĸпࡣ
ǳŵ룬˵ƺѾıˣзļѾķ棬ڳԷʱ˯ʱ򣬴绰ɧʱȫʹǵļ
˼ڼţ˽Ŀ޼ѣֻλվ׼õľ޴װ壬кɫĴīˮʡ
ͷԷ籩˾һµ̼ĻǳƼĺ캽ղţܿҪճӦ̫ƽս
ŵı鸡ϣԴӽǳƼδһܣԴҶδģ˹ǼһһǻͷȻǳƼҲӭս
Ӳ֪Ĳ٣ǲ֪ʲôк£
޼ѿϲмһ˵ı飬΢΢ü漴ֽüͷչ˵ҶǺŵأȷȻδ漰պ򣬵Ųļ
ԭʯīϩƱ˹˵ӥò֣ʯīϩĻܿ϶Ǻܶ࣬ǽάˡ
ǻгش⼼żѧӦ˹ܼȵȡ
ЩҪĵƣ˵ߣҲǰ޹˵ģӸǸ򹤳̣Ҳûа취ơ
Ȼ֪λûУôƣΪʲô˹ȻŵķսأҴΪѧĽǶ˹ȻǹģƺĵĲǱŭûзŭ
Ĭ˼˳޼ѵϸ䣬˹ңָʱĨЦ⣬еϺζѵ˵˹ŵı󣬻ʲô
˶٣޼Ѽ˵1983323գսƻʽճ̣ǲǣںպƣ˺ֵزչʱ칫һˣڣûгء
˵ڵսƻһƭ֣ǰ޴ԴյëܵĽ塣
Ȼսıгȴǣǣսƻƭ֣ƭ˵֮㣬ֻΪЩˣϣΪƭ֣
V͹֪ǣһۺĻаȨյ㣬ȥǲĻԣ˴ԽǣҪӽȥֱ棬ʲôʵʲôǱϣŵνʵ
޼ⷬȻ˼ǣҷżʱ䣬ûţѧϰ޼ѻ˼˹˵ÿһ仰ÿһ
Ȼ޼ⷬ˾޴ĺ䶯
սƻƭ֣
ʵֲ̫ˣû˸Ҳ²ⱱںպļȻĶ꣬սƻֻһ룬ƼҲ˦һôԶ
ǵ𣿡
ôܣսƻڣǱ
ȥ룬һ뵽ĸֱ֣ë
۷׷ף˵ˣսƻʵеֲ֪߲ηӵпѧͷԷ籩ţ̫ǰˣܶʱмǿΪΪġ
޼ѵ˵һ򵥵Ӱɣһ֪չҪЧͼ۵عߣ;ʮƳǿ췫Ƴ˴X34X40֮ĺʵԼĿɻʽػK-1
K-1ƻϯѧֶķʿʯּ۵ɫԴǽ쿴лõ»
ĳ̶ֳ˵սƻδһĿ䣬лõ»3͵ϵͳȫսƻ
һϸ飬ͳսƻиϵͳɶȣҰλİ칫ȥԺҳʱ俴һɡ
˵գ޼ָڱʼǱϰ»سʼ͸ңʼݴġ
ϵͳERISҵϣ
1991128գERISһزԣĿRVɹѧ˾İͣ270ǧ׸߶ϣ13.4ǧÿٶײRVɹĴݻ٣ɹ
ֹ1994519գERISĴβԣγɹΪƶϣ߱Ŀظ߶ȣ500ϡ
ɱؾϵͳEKVƻ
199010ֱ˹Τҹ˾Ŀ1995ĵһ־У˾ķ̭
1997624պ1998116գֱNMDۺϲԣIFT-1IFT-2Ŀݽ˾ܲΪGBIEKVֵа̡
ݻкܶ࣬ʼ˷׷ױʾ𾪣֪޼ǴõϣʵĻǧĿսƻɶȣԶԶ˵֪
ڳɱԭ򣬺ͱҪԭЩ߿ԵĿгɹٷ֮ʮδͶʹã洢NASAݿУֻҪͶԱʽͼϾͿԱΪʵ
޼ЦЦһɫ˵¾˹˵ĵˣʼ̫о缸ʮʱ䣬˹˺NASA֮ĹϵҲû򵥣֪˭ǵãö2013107յ


444 סǳƼ
޼˵ʱһ϶ʱ¶ɬЦݡ
ɱˣԤǸЦԼЦˡ
һһ˹һȻмˢӣ쵽ӥźţһδδ漣ݺݴȫ
Ϊ˹˵֮һֱ֮·ĺڵ㡣
˵ˣ˵ͣҲ˵ѧ磬˹˺ĴȺ
2012飬˹ŪһСҪı磬⵽ѧȺû˿һǷˡ
ֱ201310£ߴηɹɵ744׸߶ȣѧɶ˹䳰ȷ
Ȼʱջ֤˭Ĵ˹˵ӥźųɹ䣬磬ʱֹ꣬201826գкʷΰ̱ӥͻҲɹ
һΣѧѾǱˣѾûˣ
ӥźŵΪǧԪͬı޻ŷްɻ۶Ԫңӥֻǵ֮һ
οӥܻã2019625գӥͻɹ˼ֵԪ֣ټϰһΪҵ併˾޴ɱ
ȽϿϧǣڻѶȹ˹˷˶ռƻܽӥķɱڿֲһǧԪҪ֪ǰȫ˵ػĳϵУɱҲҪӽһԪţ˹˵ãǧԪ㷢ǣ׬
ĵķչ֪̾ˣͳɱĺֲܿÿηЯһٿǼ㣬ͨǷɱŶʮԪΪĵ˹˲ŸΪȣ׵ƻ
޼Ц˵˹˵ȻǿԵһúǺųƿƼʵNASAʽNASA˹˾޴İ
˵С֪ϰǡ
֮ǰڶٿзȡ˳ɹԴģ̫վʱǶǲ۲۵֣Ҫŵ̬Դÿһϸڡ
޼ͷԷ籩һʵɵϣǸҿ̫վеģüʮʱ䣬ͼԪҳлۡ
19697£11ųɹµʱͷԷ籩Űٷ֮ʮˣûгأеĲʵ̫ˡ
˻ɵ¼ƻ٣NASAƭȫ磬ֻ˵϶ֶͯ࣬ŵƽأȥЩ߽õİ취ͬǵĹ۵㣬Ǽ޴ȥ
ͷԷ籩ŵĳԱǣ˿ָоо˹һ·һӣʷǰ޿ӣȻǳƼȥ
ܣ˹һòڿǰɣϲĳ˵Ҽһ£Ҫ׷NASAʮļۣμ̫վĻ˾ҪȥʮС
һڰ뵼忪󣬸ǱоŪһ̬أ迪ʼ̫վĻȥɵ¸ǱԸֻҪඡ
ϾǺպ찡ǧĿȰ뵼зģ󣬳˺췢ǻշſԿʼ綯շԤˣȡ깤췢Ҫеͻѧ
ôĻӲŻ齨𣿴Ŀǰ֪ӷҲǸ޿ӣģСѧ
ͨһ⣬Ϊһ˵է֣ȴʵҲҪôѡ
԰뵼ҵΪǳƼȻһεΣİ뵼ҵȻĿǰΪֹİ뵼ûȫȡİλҪԭ򲢷ǼλΪԴѷ
˵Ц˶ƵĻģȻҲ㹻Ĺʦ֧Ű뵼ҵ
Ȼʵʮ뵼幤ʦ˲ȱڣѾҵ׷״ھӵ⣬ǿнȥպˣΪĿƼ˵ǳƼҲһ֡
˲ʵһְȨ2018ݣгʿҵаٷ֮ʮѧ
֪ʶǵһԺŵ˵ƬϣƼһԣ벻ﶼѡ
ֲǣʿҵûзؼ磬аٷ֮ʮ˱
ĿǰǳƼ˹˵ս˾δʮ꣬ԶʱڣͲҪŷչũҵչˣ̽Ȥ޷չ
Ϊû㹻֡

ʢ٣׹
ʮ꣡˹΢Цͳ˵ǳƼҵսн磬ʮĴϢʱ䡣
ǽΪӴӵ̫ռƻͷöôϢǣȴڵ򣬹ѧ򣬻ѧ򣬰뵼򣬿ǵĲࡣ
ԸǳƼּĶ֣õİ취ǻ취סǣҪߵ̫졣
˹˵ĽͣͳʮֿŵЦϵķһһ
ǴĳţҾ֪һа취ԸǳƼͳǵץס˹˼򣬷ǳ˷˵ϵ۱ᣡļƻʵ̫ˣǳƼⳡûоͷĿоǾܳûʵַ
ΨһǣNASAļǾסǳƼôҿ˵Щ˷ǳܳԿ࣬괺֮ǰΪ뵼ƻѾûмˡ
ʵ޷󣬶ʮʦͿѧңÿ칤ʮСʱûκμڣҹԼյǻһĳµĻˣǼֱһȺ
⻰˹Цҡҡͷͳˣԭұ뷴Ĺ۵㣬µĲǻˣһΪǳƼĴʼ޼ѿʼǼÿһ˶ߡ
̫ļȫԷģԾٹ֮Ͷ̫зһҵо̫տƼȫǲͬȼĴڡ
һɣѾ˰̣ǳƼȴŸոճ£ǾƵߣҲԽһ·ֵյ㡣
Ƽ׷ߵͽ޼רŽ⣬·ͬ£ѡȳ׷ǣΪڱܵͬʱҲڷ񱼡
ǳƼҪʮʦͿѧң׷ֻҪһǧ˵СŶӣάԼơ
ƽʵ


445 Ǹ Ҫ̫ｨݣ
ͷԷ籩ǰδеļۣѧǷֳɣһ֧̫ռƻϣͱģֱ⵹һĿоްNASA
һʶ̫ռƻʵ̫ðˣҪ˾еĿȥһѲʽòʧ
޼ûб̬ȡÿһ˵ķԣڴзɿ˼ҵĹ۵˼·
ǽܷҹˣûɢļء
˵Ϊ̫ռƻִҲϵ˾δչ򣬻տɽˣöжӣɫǵͨ졣
ֹϽҹȥǶˣųء
ʳõĹԱ۷׷ףǳƼӹ˾ȫΣȴ̫ܲյĺŽǡ
ϾԹֱϢŶ˭ûǳ󺣵룿
뿪̫
ϻֱ˺òã
Ȼȴǣ²򵥣ͷԷ籩ſһĻᣬʼûκϢӻﴫȻǳʲô⣬޷¶ġ
·һķۣľ˴ҵľԹҹ󣬻･İ
˶Ŀ׼޼ѣϾͷԷ籩ŷ֣նҪ޼İ
ĳ̶ֳ˵ͷԷ籩Ҳ޼ѵţṩ޼ѻۺϿԿ͹ۺԵѡ
ɤӣ޼֪ȥˣվϽ̨Ϲһ΢ЦûͲīˮдǷᡣ
Щ֮޼ѳҵ뷨Ҷˣ˵˵ҵİɡ
̫Ŀ֮ԲôķҪԭͶͲȣǻǱȽǮϡеԴܲӲʮʦͿѧңȫͶ̫ռƻټϼԪʽ𣬺ܿյõĽֻһԽӡοǻǵһ
޼ѵĻ˲Цһзʿ˭סڶ
̫·Ѿ߹ˣǳƼͶôʽ߱߹ĵ·ôòʧҪǰѾʽڱĿϣмֵûһϵǡ
΢ͣһ£޼ѽ˵ǵĹȫףǶ˼
һּܹÿֲǧԪ͵ļ۸̫մģôּǷֵǲϧһдȥأ
޼ѵĻ˶סˣ޷ԼĶ䡣
ӵ̫գÿֻǧԪ
ôܣ췽ҹ̷ɣ
ÿ˷ѲǧԪǿռվˣ
ֹ˷˵Ļֳֳǣȫʵ
ȻҪ̫մӶԴţǸƵĽ𵰵ºкеѽ100ڶ֣еĴ3ǿǿɿؾ۱似Ҫȼϡ
3ǻȡԴķʽǿнַ磬Ȼнַֻڵʹãһ뿪ʧЧˣ̫մɳ̫ϵһҪɿؾ۱䣡
˶ʵϣǳ֮·谭ǼҲ黳ǳɱ
һͿռվֳ߻صأ˵ҲҪָ֣ܲеĻһ㽫ط䵽̫ȥɣҪȵ¡
̫շ似ı濪ߵʵÿͼ
ֻģװ̫մضһ̣ǳ֮·ŻΪԳչΰҵ
࿪̫տʲôأ
黳
İ޼ƻսƻŻǳƻЩƻʾ޴ı󣬲û棬ͳɱȣһԪʽȡһǧԪջӡ
޼ѵ뷨ܼ򵥣̫Ŀܿ黳ӵδʵӯǱܣܰΰҵһֱȥ
~
һӣ޼ѿʼڰװϻͼһ̫Ҳ׳̫յݵĴڡ
˿̣ѻȸǧ˼ڴҵͷ̲ס룬ʷߵһѵ˵е̫յݣҪԼгΪʵ
ò˵޼ûʲô츳̫յУͷ·һֻƻϵǩײ½ӣλڵͬĴͿռվ
ͼˣ޼īˮʳ˵߶ȣǧֱͬŵݸ߶Ȳڲ𽥽ͣŵݵյվʱٶȣάֻƵͬ˶ͬյռվǴȫʧص״̬
ڽ̫յݵĹԭ֮ǰǱȷһ⣬̫յݾһڵľһӹϴµ
ȷ⣬ǽĹҪΪܵѹǳģڲͬѧ롣
΢ͣ٣޼˵ʣǺߣѹٽʧȵ͵Եʣ̫յ޷أΨһѡڵͬռվȻӿռվϴһ߱޿ĵܣѵͿռվ
Ȼѡ̫յݳѹôһˣϡ
~
ɫīˮʿʼڰװϷɿдƵʽ̫յڲı仯ֱΪTxAx
ӦţٵڶɣdT=-pAxgxdx
УЧٶgxٶļٶȵʸ֮͡
ʱԼĪСʱӵƵͷԷ籩žȵķ֣ԭǿ̼άΪ̫յݵĸϣǴġ
ȺħһĿнַУóǿ̼άģסʱǿȵ˫ؿ飬ֵ
ҪʿнַΪʲôøǿʯīϩϣܼ򵥣онַеʱʯīϩϻûб˵ʯīϩϵļ۸̼άУеСˡ
ȻʯīϩûͶΰԴҵУһΣ̫յĿԼһ޶ơ
̫յݼƻҪĿǿʵڱ̬ҪʯīϩչһŻʯīϩ׹ܡ
һ̫յݵĲˣǼʯīϩ׹ܣϺ壬ʹóǿ̼ά
⣬ǻһ⣬ӵһֱǧ߶ȣȻҪǿĶ˵Ҳɣպиţǽ̫յء޼Ц˵
λֱӾըˣѧ˷ܵԸӣļᡣ
Ǿ仰ô˵ţмǿΪΪ
֪У̫յݵؼѾǳƼļбУʯīϩ׹ܣֱӾͿá
޼ʾҰڸղŷף˿̻ʵ̫ˣ޼ó룬ѹȵͷԡ
Ȼн̫յݵĹؼǱѵʶƻȻպͲȷԣ磬Ҫһػۺ˹˵ĳӥ
ָĿɲѾηɹӥӥźţ˹˵һڽвԵĳӥ
۵Ĵػǲ̫ܰվȻӹϴһʯīϩ׹ܡ
ʱȫ綼ΪǷǻʵأǷǵݡ
ȫ綼Ϊǽǿռվʵأǽǵݡ
ȫ綼Ϊǽ˹˵սҪԿƻʵأȥƻҪ̫գ


446  ƽ ŷվֵר
ȫޱҵ˶޼ѵ̫յݼƻˣȹǿ̫յݣɻ磬ЩƸ߲ʵĿռƼֱ˺òã
1969Ѿ֤Լ̫գΪʲôֱ죬̫Ȼңɼأ
ԭܼ򵥣Ϊȥ̫һεķãʵ̫Ĺˣ
ҼԪȥֻΪ죬ڵͬǰҫһӹ޼ѿɲ
̫յݼƻΪ˰̫ҵһײҵ̫տ֧ǳ󺣵·
ͷԷ籩ŵĿѧǻ޼ѵļƻȻΪ˺ͱͷΪ˿׼ģһɹڽ󼸰꣬ǧʱϸϲ͸
⣬̫յݼƻͷԷ籩ȫƱͨȿǰ֧֡
ÿһ˶ƻ޲ڣֱǼĽΪܹ֮ʵǳ󺣵룬ʼæµ׼

ǳƼɽܲʮӳ̷̣ɼš
޼ѺĬȻ³֮󣬱̷ܹܵʦԼܲصӭӡ
ô°汾CFDõĹ𣿡ĬȻЦʵ
ǳƼ̷ɼӦ̣Ӽѧάҵƣ̷õĶǹϯӦ̷ţѱɨʷʵ֤ķ˺ǳƼȣսԡ
õĹߣõĹߡæθİ˺ܶʵõĹܣرǵ˹ܣǵЧܴ󡣡
һ·ţų䣬ֻһ̨̨ոµеУȫԶߡ
ͼӹĺеۣǳƼոƳƷˣǳƼڸ߾ȹҵĲ֣ȫˡ
ڶԺչҵӣ̷ǵһһҵ
ǳƼƷĻͻеۣǮ򵽣رǻеۣΪǿĻе˹ԣһͶеۣ߹˷ַʧҵԱϸƳۣΪǸͨڣ㹻ľҵλ
̷ɵĹʦǣǳƼĻͻе޲ڣڲóٵΪҪǳЧʺ;ȣʷ¼칤Уʹ̼άʯīϩĴϡ
еѾѵƽշƻҲҪ׼ȼʱһȥƽδǸһʵҰɣ˹ͬзƽɻҪĹؼҪǣǻƶ׼֮޼һᣬϢ͸¶ء
̷ҵʵǴ׵ĹҶӣƿǵɲǲԣûҪǳƼ˹ģɱҪ͹Ҷӳǧ˿Ƶϵ
~
޼ѵĻغͶȫˣû뵽ǳƼҪɱ򺽿շ
ĿǰΪ̷ֹɵļƻǼȫӦ̣ƴɻҪǳƼ֮⣬Ӧ̣ҵΪ
ⱳ󲢲̷ɲԸ߹ʣóսĲʹѵ̷֮ɼֱζһܴĴɻϧںղҵ綥ĲܴʵҲϸƷ
ǳƼʵĿȻǳƼƺûжԺԸ꣬һֱΧư뵼¡
ܣûЦɣصɴ۾ʵ
޼ЦЦ飬ôܿЦǰ뵼幤̽պ̫ƽͱˣǸ̫վ
Ҳ˼Ѿ˼ſڣҲûͷڹ겻ǣպͺ챾һ壬վ·ܲѧܲҪߣԴڿʼҪӴԺͶ룬ԺкܶĻᡣ
޼ѵĽͣ¶ϲɫתЩǡ
˶ܿ˹˺޼Լս̫գʼվûģǺǰ̫վģ̫ˣǳƼҲ̫վĻ°ǰ׬Ǯȫҽȥ
Ǯ鲻õġ޼˵ĴѾŵȫ֧ǷչҵҪ˵ѣ˲ź;鷽ѷǴ˲С鷳
ȻĴѾŵˣҲö˵ʲô֪˲ŷ棬ûܰæĵط
ǿºѰæš޼Щ˵ǳƼܹţһҪԭǴѧĿѧңȻͲԭڣǶǴӹġ
պ첻һڱϸƵרҵ򣬱˵ѧˣĻᣬҲѽNASAĲš
ȻеģҲ̫ģɽǰ·ǳԴѧؼʱ̣ѧҲΪǵһŵơ
ɻ󣬲ǽ飬ѧʲôϵ
Ȼתһ룬¶Ȼı顣
˵ףѧҲˣҲġ

¬ɭ԰ʽסլ¥
ƤʿԼλ¥ļӭһλĿˡ
Ԭ£źɫİӻŮˣԳǳƼ¹ʣһԴϲķ
ұҵѧϵԬ½ӹȣòĽԼϷ
Ƥʿʱ˾ڽŷ޿ռֹ֮ǰ˹̨ϯѧңԬУء
򵥵ĽԬº˳ȡƤʿΣʿѧһλѣպԬµоʦ֮һͬ⡣
ƤʿɣǳƼһϸԬԼ棬־ٶУΪǳƼԼӡ
ϾɲÿһˣʸȫһƼҵӣԬ´ǳƼţƤʿĸԺŮݺݵĴһͨء
ɸҲ˵ļһǲŽɡƤʿ룬˶ΪŵԣƤʿӢõܶɯʿǵĳ̶ȣʮֿܷ֮ԡ
ԬЦЦ൫ʧòģԼ⣬˵Ƥĸʱ򣬲ʿȫ͵һ³鴤ȻԬµĻˡ
ǿĸףȻɹʥڣƤʿͷ֣˵ʵеˡ
Ԭ΢ЦĻǲĸ׶ɹʥڣɹģģʮ֮ĸȻԿĵĲʥ
ɣӦ֪һѧĲţҵͬǸո߼ƷĿǰȫ³´лơ
ƤʿˣɳʵˣôܣŴû£ȪʵʧܺΨһϣȫ綼ڿأ
Ԭ¶һζЦ˵ŵȷûںܳһҲϾϵ۵񣬲ǵģֻҪչ˺ԼˣѾˡ
ԴĻƤʿ֪ôش𣬴ʱ˿̣ԺȫԼڽƣͷѾȫĸףҽ˵²ܺһȥ˹߶ȼˣΪû㹻ʱ䡣
뵽Ƥʿ߬ȭͷ룬ӦǴǳƼ̸İɣ
ԬЦŵ˵ͷһ¸ˡ
ŶƤ̧ͷһͷڷСŮˣ¶
ǳƼ͸̸Աִй˾еĸƶȡԬ½͵áƤʿŷ޿ռָǶ̫ԶƻȫͼƻϯѧʣͬʱλǾֵĸְֳ𣿡
Ƥɫӵĵ˵ͷְλϲѿǶŷ޿ռּҪĿѧңר̫չ۲
ǳƼı׼ܹ˾ʮ˼Ԭµ˵˵ǵϰ޼ǶʮһȻĬȻλܲãǶʮʵҺӹ˾ĸˣʮżʮ˼ǹ˾ʮ˼Ѿ൱ߵְλˣǶĳӡ
Ƥûκαʾ˭֪޼ѲǸĵϰ壬ǳƼĹʺͽǵߵģ⣬ƤǳƼнˮĿǰ߲١
ӦûбɣƤüʵ
еģļˣҪ뻪ĹӽܵķɵԼԬ൱̹˵
ƤʿԾ˼㣬Ŵͣ뻪Ĺ˵ƺܲӭ뼮ȫĹء
ԬƤĻܲõЦ˵ʿҪףӹ񣬻һֱпԺͰԵӺƿʼһֱˣǷԵĲˣǷԵ޴ڽ̣̰ƭһеʣ
ڲʿһҵڰʦѧңһŷ޿ռָĿ̫չ۲רңֲǷӣôᷴأ


447 רҵ½
ϸ֮Ƥʿ֣ںԼϣǩԼ֣ΪǳƼ̫չ۲һԱ
ר齫зϹǿԶʹԿԶǺӣӴڷı仯
һܺ峿ʮĸСʱУƤһڵִ˻
һ·ϣƤɯͣԹ뿪ȰķӽҲԲת·ڵķȲ˫ſȹݵĿŵ˵˲ϲңڷûҵͼֱǷ
ʵϣƤԼҲϾңԶİĶֻĸһ˶ԻĳڴɣȥΨһϣ쳣ǿҵ
ӻͬ£Ƥһ͵ӵгִǳսС꽨裬ǳսϵСѱ鲼ϱڹҲз֧ÿһǳƼԱΪ֮ĸ߿ƼסլΪ˾ṩ
ϧڸڷɯУǳսһªĸֽˮ࣬Ȼӵȫĸ߿ƼװݶǴʽģ̲סϷӡ
վԼ̨ܿԶʥն޵ԺԱǵ޵Ժſ΢Цοϰһ־˵ܴ˵Ĳɫӣһ޷οͱӣǾͻѸΧɷģǮŷԪ
ףף̫ˣôҲ
ڶ峿δʱƤһұ̫ߣһԺľ޴УⷢԼѡ
ȻǺһĹඡʼ˵Ҹ׸һֱ̫ãȴپ׵ֳĿͷֻ
ΪûĽķչ˵ðȥŷްɣδ
ƤͷǳƼȷ๦򣬴ŷ޺ͱ˲ٴרң׺׶ŷվֵͬ£Ŀܡ
ưϰˣᡣĿԶ񳵵Ӱ˵
Ƥ˳߿ȥһñµˣʵ޼ԶƵﾫһഺǽԭס
ڸոװ޺õ޼˼򵥵´ǣӭԶĿˣȻͻᣬԼΪƤĸĻ߰ŷ䣬߼ƷԺС
Ƥԭš޼Ц˹ˣϵ˼ƻʵ̫ˣΪ˹۲ϵȫµӽǣӭ㣬ӭҵѡ
޼ѵƤܳ⻹ϰһμ棬ȻϰƺԼרҵ͹ָƣƤʮֽͦš
ϵ˼ƻɯԱߺɵʲôʱʼ¼ƻģôû˵ͬʱŷվֵĸǼƻϵ˼ƻǼֵɾͲһඡ
һ˵ɯ۽Ƴ޼ѣ˵ɷΪ㹤ĻҪǮ
Ƥʱǵͨ죬˵ʲôأϵ˼ƻǸǼƻһְˡ
Ǻ~
ΧЦƤʿӾȻ˲˽ɷǷ֮ĹϵҲ̫гɡ
ݰѧ2018飬ƽÿѻķŮˣа˵ĸˣǷ˵ǿ϶ģƤʿͷ̳һƬ޴ԭء
ɯ죬޼ѿˣŮ˶ȫҰԹԣܹӰ쵽ƤĹ顣
޼ЦЦɯС˵ˣ㻹֪ɣչ³´лƷо˵ּȥ۽ǵβƣƤ»صʱ״̬ȤĻҿȥһЩƷ
~
ɯ͵һסͣԼг
³´лƼ޸ϻļ
Ů˶ûеϲɣ
ܹԼʮ꣬ɯԸΪλĶ˧κ飡
˵ʲôͻȻɯƤʵ
޼ʼ磬ûʲôƼѣǻϵ˼ƻɣҶŷվֵƻǳȤ֪ǳƼĻ£תӱǡ
ǺܿһǼƻϵ˼ƻ˵ǻϵȫͼ
ĿǰΪֹŷվѾ˸һźͶ̫չ۲ǣⶨʮڿźǵȣ¼ʮڿźǵ꣬ԼǵӲϢ
ƺ׳ۣȻʵ̫ˣʮڿźǵݣֻǧڿźУٷ֮һĲ֣ʵǼʳûܹԤΰ۲ƻ෢ʲô
޼֮Զƻ˸Ȥӽ˽ܶԪ֮̽⣬Ҳںɫ񷶥λ꣬ǸԼ֪ʶأ
ӣǱӸңԶĵط

ƤʿɯܿͰ˶Ϊ޼³´лƼƻڶǶ̶һܵƣ۽ǵβƱ㸧ƽ࣬ϵȸҲ䵭֡
ĽɯϲŮΪܹһдۣڱ˵뿪ֻ¾øҲϲ
ͬʱǳƼǿѧΪƣȫһƱҪĿѧ£Ҳķз
ر߼ʽĽʺ޵ʷǰĶ㡣
Ͼ߼ɲֻĳĵ綯ʹôͳȼͳҲκ⣬Ǵߣٶһ㣬ȫԲһ㣬ûԶʻϵͳˡ
ڱ綯֣֮ȫѸµۼۣж󻧼ʯͼ̭ҲˣһзߴһʮԪÿͰͼۣӲѹÿͰʮԪ
ȼ˺Լ۱ȵĴڣĵһëǮһȣΪпнַУȫʵģһʯͼ۸񱻴ѹ綯ھϱʧȥơ
ŷޣгռʴﵽٷ֮ʮ֮󣬱սԽ֣ټŷ޸׷׵߹˰͵ۣµ綯вϽ׼ר裬еͥԹȼͳΪ
ɴ˿ɼһǿҵƣԴ𼶱ս
Ȼ߼һǿܹ֢ĳ̶ȣȪʵһʧܣǳƼΪȫһ޶ĹӦ̣Ыʺһݡ
Ĵ̼̫ˡ


448 ƽң
߼ϢĩģȫԹȺڣѶԴԤڣ߼Ʒʱ򣬻޿ɱģȻ󲨡
νҩһŽӲɫĽңڲװһŨ߼ҩұÿʳƳɣ̷θڻͷҩƽҡ
֮һԶ׵֣Ϊҩļ۸ͱȻƽ𻹹ÿƽڲһ˻ҩۼپʮԪ൱һ˶ƽļֵ
ջ߼״ĲͬΪÿһţڻߣڲڴ٣᧿ΣԲҪø߼һҪסԺҽʦļලơ
£ҽΪ߽оע䣬ĻҽƷÿɾˡ
ڻıƽûۼ۵ģΪΪһҽƱϣȫѷš
ܶĻ뵽ѵĻƽ˽ȥȻʵϣϸҩƷ˼ƶȣֻƼҩǲܵġ
߾޿Ҳ԰ѷҩǳƼǹƽģҪǮҪԼѡһΪһӬͷСҪĻ⣬ֻҪ˾ͺá
֮߼ƷĿǰ֪ģΨһܹսʤ󲿷̲ĴڣԼٷ֮ʮӦȥĲˣûƽܹ֮ȥ
ƽҵĳ֣׸ıȫҽƽҵ֣ͳѧ㣬δƽߵ꣬ΪȫԼŰٷ֮ʮҽƷá
˿ûпţֹ2018꣬ҽƷռGDPıѾﵽ˾˵İٷ֮ʮ˵ţͻưٷ֮ʮޡ
ȫһ󾭼壬֮һƸǿҩģ֮һԵƱծȯڻ֮ĽԼƷݰţ
ÿ껨ԪҽƷõ£ܹռ߼ƷȽҽƷã֣һϲּĴ¡
Ψһǣܲ򵽡


ϵ۱ӣһҪа
һֱܹԵģδ뻪ΪУṩ˺ܶ󶹺ţ⣬ڴ󶹵ϣǳƼӦûǷڵһɣ
µһƽҵһйҺ͵ʱ˷
Ӱ͢˹ԭ캣֮ɺԵɳĮӳ걻˪ֵİ˹ӣŸƻǰ뵺
ȫĿסޱͼ飬ȴһһһ߿غž˵˿ĳ棬ֱһȵ籭Ҫ֡

ǳƼܲúΣʱɣ֮׷ˣǳϴСظ裬ҹƿ񻶡
ʶ߲ʶˣӵһһӻԼҺ·ȫѷ֣˿̻ȼա
ű̬ش壬ǵıȴǰ׸Ӵֲʺ棬Ҳ޷Ч棬Զյִ󶹣Ȼ߼ˡ
ȫ綼ŰӦñֲ֣Ǯƾʲôػ֣ػֵܾĹֲǰģֻҪƨɴŤɣ;ͺˡ
ѧʹļ׵ǵϳͳһΪȫ縺𣬷򱣻ֺͰչõìܣԶܽϣػ֣ԼȴյⲢǵµ⣬ƨɾԴ⡣
ȻŰͳþӽפȴ𣬸Ļڽվ˳ԭֺǳƼĻ׵ģкҪһѷֵĴ
⻹зŻƷнַڵĴģͨĸٹ·ȵȡ
Ҫ֪Ǳĺ԰ڰ̬ȣͬȫ浹ġ
Ժˣ׹ЩĻǣӿ»᲻̫ùɡ
˹μⶨ

ëѪڣǲҹı磬ϽͷؼӽԼԴϣҰްĺС
Ϊʵ̫أ˵ûӣƽ꣬ԽչԽȫЦվŭ˹ҹﲻơ
ȻȺĻһףҿдţϵҾƱڹ㳡룬ƹϣȿȪˮһ
ȶ˾Ҫ£һϣΪŹҽԺεĻ㴴Ƭϵ¼¼ҽԺﵽǱ˿ưëܡ
ҹȫ˵ķ軳ɻƽҵǲ㿪ȼͳǵ綯⣬ƻϵͳǳϵͳ⣬ƽҵ⣬滹
һЩԻѺãԼֵ£ĹҶѣκܿй°ˣȻȫ𺳣ȴŸոտʼ
ЩϵĹҺ͵׷׿ʼԹرǶŷڿΪƴ£ȴ̨ϲϳ٣ùҵ˺ǰ;ΪĳԹȺˣȫ浹Ԣԡ
ŷƱǼɫģŷԪͳһãŷ޵ĸ߶ȷֹЭͬȻһͳһκᣬͳһŷްͣȫ֮һ
ȻƻܲңʷBugĸ𳹵״ŷ޾ãͳһŷҪţȫѪάԼĸ߸ӷơ
Ȼڵŷޱ˵ţڻ̨ҷѹ֮£ԼԭĲҵ챣סˣʹӸʧȥͳһŷ޵Ļ
˾飬˴һӣŷͶŷǾü޹ȥкӣȻ;õ˫شѹ֮£ҲûˣĻչ˶ŷݡ
ԽԽΣպͻңֻǺͻĴóս
ǣԼҲ
TTPȡóЭƷŷ޻еĴѹȫǱںԼԡ
֪޺ӴͳϾǳԴ׵壬ȻǱ޺磬лѹף֮࣬˵޺˲ף޺˰ԣ֮Ҳ꣡
˷ı󣬵򵥣Щãгƽȣ֮ͬ˵ǣ˵ģϴԺĻԵһ֣˭˭ɵơ
ʵĵȻпᣬһֻô࣬ĳԷģǾֻóˡ
ȫ߶Ⱦĸ£Ե͵ڶԼпᣬΨһ¡
ƽҾǳƼһ֧УѧԭǣƷļֵ٣ȡǷڲԡ
ƽǾԲĴڣҪβˣǮҪûǮҪǮ򣬱򲻵Ҫȥڹ
־ԲԣɽΪǳƼ˵ĲƸ
޼ѻЩƸӴ̫ռƻ̨ӵرֱͬģͨ


449 ǵĿ ĴҺ棡
һ߲ݵҹԴ̫ռƻ޼ѾǵãԼڶٴοҹˡ
콥ˣ޼վڰ칫ҵشǰԶʱѾ£̫Ծƽߣ⽥ǿʢЩۣ޼ѽҶһ룬Ȼص칫ҵĵƹ⡣
һ֮޼ѲûлȥϢǽĿת칫޴İװ塣
ڰװϣдݺ͹ʽ޼Ľӽƺ̫ռƻҪĻе档
̫ռƻҪ棬һǽƳĻѧ棬оǰװ̫մϵƽ޼˼Ǻߡ
ѧ̫պѧ˶֪ƽʵѾпƼȼ˿ɿؾ۱ķˣڿɿغ˾۱仹ûдɵ¾ͿʼоƺҲ̫ǰһ㡣
Ȼ޼ѵĹӲŵųҪڣҪңԶδƽĿ˾ûпʼ׼޼ѱ׼
ʦҶ׼ˡ߽޼ѵİ칫ңе˵Ǿ·ߵĹؼ飬һú漼ǾͲٻͷˡ
޼ѵ˵ͷʾԼףȻһͷԷ籩ŵĴҡ
ֻ·ѧðľ޴񷶥£ͶӰĻ׼ϣֱͨλڻĮеľȪġ
𣡡
޼һ£ԶڼǧŶǰɫİť漴㿴޴İɫ·Ũ̷Ȼ沢ûǺܿϨˣȻⲢǻ飬ǹƽȼϵĵ顣
ǳɹˣŶĻһϲ˵
ѧ˵ѧȼϣҺú͵նͺͲԣŶȻҲǷǳģȻ̫ռƻδػõҺúͣǰ׼ûòõģʱ˵ɣ˾ԲãûС
תͷ޼ͷԷ籩ŵͬ£īˮڰװϷɿд֣ӳȼϵڶٵҺúͣĴҺҺҺ顣
ÿ޼дһֻȼϵ֣·һʾǳƼѾȫˡ
޼дҺҺҺʱû򹴣ǻһʺţʾĴû׼á
ǿ޼ðװ˵ڻзϣȡ˲ĽչѾ׷Ĵݻ˳ɼֵذ
Ȼ־̫յݣͬܺӣΪػ̫յݵǰÿƼʵȴϵأҹûֳػΨһѡ񣬾Լ졣
Ŀǰȫ綼ڸ£͵ĻҹΪƻеĳźŻ߶110ףֱ10ףģʽ3000֣عΪ140֣ͬתƹ66֣תƹΪ50֣תƹ37֡
źŻǷǳţƵģȻǵĶָǿдͻƻֱ˹˵ĴӥԼNASASLS̫շϵͳټһǰ˹˸ոչĳӥƻͬʱػĿƽˣռ̫գĿأȻҡ
ʱȣΣѾûĶҲܵвսһԴżƻ׼ȥعʮֵĴ£ҹûƳźżƻȫ˳µ顣
Ѿ͹ҶӴкˣػԼ㣬ȥͺƼǱ߲ͣϾƼǹҶӣдԹרңʵڲ̫㡣
ûж˵ﶼƹǱ鷳С˵źţع25ֵĳŶûи㶨أ˦λ
Ҷ׼ǳƼ¯żܶһ뷨⣬ӪǳƼ뺽򣬶ԹںҵԼԺҲǸСĴ̼ϣܼǵǱɡ
޼Ц˵Ȼȫ綼ʾҪͱչӡȶҰĲƶ˷ʽƻʵʲϣܺͱһµģֻǣ
˹Դţ˵ɹϣãǳɹعŰʮ֣һ̫վһٶ𲽵ı׼
ŷޣǸѾƣӦ֪Ǵŷ˲רһ˸н߼һҪԭǾŷվֵǰʵ̫ǸǸǸͻعزŶʮ֣˹˵ӥźţĵĳţҲڶ˹İ
֮ҶӲ̫ùõҺҺⷢYF77ͣȳѹһ㣬Ҳ50֣Զ޺LE-7A85ŷ޻񷢶135֣SSME186֣RS-68AǸߴ313.7֡
ȻˣҶΪź׵YF220ƳɹĻǽػһս֮ͬʱҲ˵ҶӲϣѼһԾҪǵļ롣
Ŀǰ˵ģNASASpaceXкƹǳƼԶȫռţ׷ߡ
˲꣬޼Ǿ䱱ȫռŵĻÿ˶оܲǸӲһʵǵԭ򣬴ҲϲĴڡ
ʲôĻҪģܣȻ¯ԼôӦѡ·أԭӺԶʵ
޼ЦЦʵúãΣٷ֮ʮ֪Ĵػ·ߣһҺҺ⣬һҺ飬ҺҺⷢѾ˳Һ鵽ĿǰΪֹû˭ƷеֻһЩͼ
ǰ¹ʵĳŻõ120ּYF100Һúͷо50ּYF77ҺҺⷢĴԳĴĻ壬ȫĴ
ҪԭڹҶûܸз࣬кܶ಻Ϊ֪ܣϸ;ʮ첿ɢˣȫͣͣһ޴Ŀӡ
˵ˣ֮ԴڣΪ˲ǰЩµĿΣ޺LE7ͱSSMEϷּȼѭʱǵYF77ȼء
Ϊ˰ȫϸںԭǲۣ˵ЩֻΪ˸ߴһʵǸҺҺ⣬Һ飬ѶǲģΪҶҲû̫༼֧ǣҪͷʼ
~
޼ѵĻôʹļףһ·Ŀûٱ°ӣǲװͰ뵼Ȧһʲô֮죬ôҪĹҲ㱻ȥˡ
ͨԶ޷֪Щ£֪жٴƬһߣжٴαͦ뼴
ʷһУʮ˭ʷᣬ˭ʷĳһԻ
޼ûжʷȽֱӽ˺ļڣһڰװϿд֣һ߳˵˵أҺҺȳߣǿѶȼȼͬףϾҺʵ̫ռطˣҺ¶Ȳȴ»ֹ󡣡
״̬ҺҺߵ޶ĳȳ壬ʷţĻţҺúһҺҺ⡣
ҺıȳҺҺ⣬Һúͣȫ̼άܷ㣬ֻҪջʹá
ӱɱ˵ҺҪ173ȣҺ̬Ҫ162ȣԶҺҪ253ȣһֱҺڻе⣬ÿѧͷۣͬʱҺ̬ܶΪ422ǧÿףԶҺ71ǧÿףͬСȼϲգҺ̬ûɵĸԶҶԻֱõתҪҲҺ̬
ǰȫڣͻᷢһʵҺȼϵУڶָ꣬ȫλеһرǷȫ̼ѭʹһ㣬ΪǽԼ޴ĳɱ
֪Ŀǰ⣬ôѼϵ֮࣬ʷ̫շ
ԣǰѡʵֻһǾǿҺ棬ֻֿظʹãٶȿ죬ɱ͵棬ͼʣǲɵ񣡡
΢΢һЦ޼һĨ˵ĿǰΪֹһNASAڣûκɹҺͻ棬ǣΪһ


450  ޼Թ˧
ͷԷ籩ŵĻ޼ѺĬȻһӻķء
Ҫ๤ʦĬȻЩǵ˵ʵ̫Ӳˣģ㣬ͬѲ̫յݵĹѧͷѧ㣬ƣȫѸ򡣡
԰ѹҵֹ˾İٻϾֹ˾ǱѾǳȶˣҪЩƷάȽеӡ
޼ѵ˵ͷԣӹֹ˾ְɣ̫ռƻҪӳ̶ȸߣҪܶྭ飬ǲҪڽȫרңҲҪһЩǰûдռصµģ󵨳Ծǡ
ܶ˲֪ЩɫӲҵżǿţļѧΪʲôôҪԭڴսģҪѧǿսͻſѡ
ʮǿ󣬲ϣӣпͳУĽҵҲǿš
һ̫ռƻױȰӴ󣬲԰ȻӲǸսĬȻ峣ԴҲž޴ѹ
ȻˣѹĲţҪ·θĲ񲿣ÿֻҪһ򿪵ԣȫǸҪѵʼ
̵̯ʵ̫ˣ̫յʯīϩͳǿ̼ά͹滮˴ϱʮ¹
ǧ̫յݣ䳤ԶԶĸ̣ÿһԪɱҲҪǧԪ̫ܽݵı塣
׷ãķãּռվķã·θ󣬾޴ּϢ
Ҳ֪׹·ӶǺģÿĥŸǮĥſԴһըĻҩͰ޼Ҳȥ°ëӡ
ͣҲԼˡֵʱ޼ĬȻļ˵
ǶһԼɣǲŵС˵칫һҹĬȻ˵
Ȼ㷢ˣӽ쿪ʼͲˡ޼˵
׼ĵҹëĬȻʵܰһֱϹϰߣһֱˡ
޼ʼЦ˵ҵ˼ǣԺ㰾ҹҲᱻ㷢ˣΪҴֱӰᵽʵȥ칫

Ȼзͣ˾ĿǰҪô޼ѾʹԹ˧ðȻȥóĻеԼĻĿ
³Ļʵڽӹ˾ǳѧԶлѧΣƷأȼ顣
Ȼָż߹·ĸоءʵҺ޼ѷ»ֽ䣬ܸп
λûʲôӵϰ壬ԼѰ칫ƷڲͬǱܸж
ʦż񣿡޼Դʵ
ŶǮѧɭүӣ˼ǻСĴʼ֮һҲʵҡ޼˵ʱգǳƼҲԼĻʵˣ˸пǧ
üСȥǮүӵĻСײеģһѧ¥ǲըˣʦҪŵ㰡
˵ʲô޼û˵ֹʵ
˱ʾԼʲôҲû˵Ȼ۰ͰͿ޼Ѱ칫࣬ŵӡ
ôҲ޼ѿͽ˼һ䡣
ţصͷͷŹâϾо飬˳Ȥ
ĿǰС޼ҡͷܾ˶ʱЩͷɥ
޼ѰӸߣҪʼգǳȻʵҸҪ㣬Ҫӹ˾ΪĻս߳ıߣϾ̫ĿʼԺҾ͸ûʱȥע鷽ˣĻȨޱҪ
޼˽ͣʵֺ磬ʵģͨϵ޸ģͺͲȷǳػƺ͹գϰٷ֮ʮо
ָӹ٣һָߴоʵڱĻսں缤ҶԺ䣬Ĳɿ
ʿᣬDC򣬻ɣױǣᣬʨţηɣHBOֵַܽս֮ңӶˡ
Ӱ͵ӾҪ¼Ƭѿ㣬㣬һֲҵҪ
⣬Ļǳڿѧڿ֮ѧŵаȨҲҪ˶ٵ
ǳƼȻӴ󣬵Ҫз·ߣĻֱվһߣɱӹ˾˵츳Ȼǳ飬ָܹӺ;
޼ѾҲûж˵ʲôϲǳıߵĸоʵҴĿʴǳ󺣰κһ˶ѿջɡ
ͣ޼ѺϳᶫѾɣĩ޼ѰչҪؼҳԷʽڻʵֹ
ߣȥȻš޼˵ݳ뿪ʵңҵķʻȥ
ͷɳʦȨ¸˱ҲʮĽء
յ·޼ҾͶĿˮֱӹˡ
˵Ҳ֣ôඥ֮޼ϲģȻĸļҳˡ

ڼгĸͣ㸸Ĺʽͼҳ̣޼ڵڶ峿ݳء
µİ칫صȱɽܲԶһЩ޼Ѹ߷ǰ첻˸߼ܣʱ̫պ
ӻʵ򶫣ǺͻΪͬ齨ĿռͨѶʵңԶźŴ䣬Լȫͨȵȣǿռ۲ʵңǿռҵʵҡ
ʵҴСͬƶһģ̳ģǳƼԤ
νԤڲ˾滮£Ȱʵҽһ˾ĿϾ㹻ĳͶʹãʱؿʱϽԼ̫ˣǳƼɿϵĴͳ
Ϊȫ齨ʵңоԱҲ˷ǻѧԶеϲҲѧרҡ
⻹Դȫڽǣǲŷվֵרң첿¸ԺҲŹȻˣӹҶҪзִ磬Ĭ峣Żж
֮ʵÿ춼˼룬ԴҲͼֲˣҪ˵ʵģϰԹ˧ڵİ칫ұʰһ£޼Ѱ˼ֽӹǳפˡ
ȴҶе㲻Ӧ޼ѱ˲ûʲôӣԻоҲʮרҵվ
޼ѵĵһ죬ʵһ޴İװ壬װдһӵ֣Һȫȼּȼѭ
Ƹӵµķ޼ѸʵҶµĿ꣬ҪռɣֻҪܽ⣬һбӭѶ⣬㲻ûܰҶӣ޼ʵء
зĵһƺͽģͣ޼Ѻܿҳ˵ڶװ壬װдģ
ȼѹ37MPa
550T
742.72KG/S
װҳоԱΧ£˹ϴż־ȡ
Ԥе߰˹˵һݷȼѹҲ28MPa
鷢ٶ3600m/sҺٶ4400m/sϰǴ㼫߼鷢ܡ
550ֵķܻпſҰ֮ء
ȻܲǳŰٶֻȥģҪĶ
ղҼ򵥼һ£ź140֣˹˵Ĵӥ150֣ӥ220֣Ҫ300֣
޼ѵԤһұѸ


451 Ů ݵС
ݣάǡ
չʾ룬øͨɫ״ǣ̫ΪԴ޴̫ܰչɰ뾶ʮߵ׵ľ۹Բ
˹΢Ц߲㿼Ųιۣ޲˵ŮǵԭͻʷϹǿͨǣע⿴̫ܰ壬޴̫ܰ彫ȡԴʼڸ߹֮¡
ͷŮͨǻǷǳ𺳵ģ̫ܰȫչʱ򣬼൱򳡵
ƺĳִ漣Ʒ񣬼ͨѶǵĹʣͨž룬ԴﵽʹýعͨǣӢۿСӰĿء
ΪܣǳƼƷȫ̬أǵĵõġ˹˺޵˵
⻰һȻ
뵼ƻǳƼ֮ƻĿǰֿĵĺڣ˹˾ȻôҪļƻʹþֵĹؼ㲿һǳƼ˺ųô죿
ǲҪȵĿңضѣģԼģܱǳƼٿأҳ϶ֵ㣬ҲӦһѵ飬ڵǳƼǵ֮ȫǱһ㣬ԴΪĿ꣬Ŭ
ֻǳƼĹ̬أģоƬоƬԼģڱֵŷ
˹˼⣬ƽʵңȻܱͬǳƼԶˡ
̼άǳƼĸ̼أָ̼ǳڹƷǮ˼Ҷֻ˶Σ޺綫²ƷTR9000
˹˱ԹģӣܶõͲʵ̫ˣûй徫񣿿̫ȫĹͬϣԼҵ飡
˹˵ǳƼһ
Ȼڳλȴ˹ŭΪǶⳡƼսʵǱģָ㣬˸߿ƼӲƷʱ򣬿ûп񲻹֮֮ˡ
ߵѾˣչҪ˳̫ƽ԰ǳƼʲôһɤӣǳƼ̫ռƻаϿ壬Ǳĺļƻ
˹⣬üɻ˵Ŀǰ֪鱨ǳƼƺռվ֣ܴ͵֣ǻ̫вҪܿ쿪Ǽι۹ҵ
ּռվ
ǼΣ
ƺܲҵء
˹˵ĽܣȻ
ȻǸڷز壬սҪ츲ȫǼʻȷǼͨѶİȨǳƼĻӦ̫ｨӡ

~
ר׶¡½ˣ޼һ·ɻģһλɫװվ˱ͦʮͷˣ˵ֽ¬أǾλұۡ
ɫֶƵ綯ͣڷɻ֮£գ޼Ѻ¬صˣѵȴʱĽγںҹﳤȥֱӴͨ뿪عԱ˿δ
޼ѽʱյĴûкֳ̺ʻеӭСѣ͸߹⽻ʲû̫
ץʱϢһ°ɣһǻҪϯĻʽء¬ؿ˿ֱ޼˵
˰׷һ飬ȷϰȫ֮޼ѽ룬һӣӱȡơƺԡ裬˳С
ľ飬ɻǰȵƣܹ滺Ϊѹ仯ŵ񾭺ͼ⣬ƽʱʱ޼ѼȾơ
ҹ޻ڶ죬޼Գϯ˿нַʽѾǵˣλڼ¡İۡ
ڴ֮ǰǿĽţѾ˱ĳǣͶ³еĽ칤
̨ϣ޼Ѵһͷ̧ʱ䡣
ȻַΪϱ޼ȻֵȤȱȱ¬̲סܣǾװҲҪװһ˵ӺòãⲻǸֿģǸӡῴģܳɹӡᵱֵȤӿɾ鷳ˡ
޼Σֻõ˵ͷ´ڳЦݣʽ޼ѻܼ߲ɷãҷһ˵
֮Ҫߵȫ綼֪ԴǳƼҴ󴬣޴Ľ
ǻ֪̫յݲﶼܽģ޽ڳ͵תͬĵͬϡ
⣬̫յݵĸ߶ȻҪﵽǧΪͬĸ߶ǧŰٹֻг߶ȣܲ㹻
˵ǻûн̫յݵĵطҪڳҾڣһء
ʲϸɸѡڳѡ˼λãϣһλӡᾳڣŵ
룬ǳƼĴʼˣȫ׸ǳѧУ޼ʮֿŵ˵
~
ֳʱ׶аٷ֮ʮǻᣬὲͨС϶ѧУҲͨ飬ܴͳ֡
޼Ŀǰȫͷе㻪֮˼Ժ׷
޼ѵݽԾǺƣĳ£˺ܶ࣬ҪӡأݣԵ󣬲ںӡᵱ̸ֵС
޼ݽص㣬˻ݣ˫ߺ档
нַ֮ȱ磬ӵе͵񻰵ĵۣȻ޷һֱӰѵ۽˼һëǮÿȣëĵ۷ȫҲˡ
ȴң۷ǳҪΪֻе㹻ͣյܴģͶʹã˴յôұԸ⹤
ҫ˵Ǽµǿյģȴûпյûһ󺹵£˭Ը⹤¿㽶ڡ
޼óĹǻͼˣ߳ռѷÿһˡ
ȻǷչҵ͵۽޴ɱƣչɶƷأܱ߹ҿ϶Ƕ֣ΪǳƼܹ͵ۣиָ߶Զľӹˮߡ
~
޼컨׹ŵֳʱˣ·𿴵õδ֡
˵ӹ񣬶Ϲң̫ã¼»˷ңû˭е塣
һЩˣҵ𣬱ؽȡҩ裬ҵģǨƶǵȵȡ
Щ˿϶ûúö޹ҵչʷԲ֪Ŀ֮ǰɱ̩ӡᣬųСȫҵȽȽǡ
ҵôģ
ǴСģ
νҵǰڣΪڼʮǰǾѾˣǵҵˣͱ˵ɱӵзĹҵȫҪҵء
ֻ϶ţֻᷭۿ㣬룬ɱ㽶𣿻ĹҵѾأ
ʵˣ˼ҷɱҲŴĹ򣬻С֮һֻǺþĿˣһְԭΣӴҲû˼ǵãɱȫڶӻأȫһص顣
ʲô
ɱӻ
Ⱥǣһ±ơ
֮޼Ŵǻǵģǻӡġ
Ѷ۳ŸŴķˮ𣬸ӡ϶ۺ졣
ֻҪӡۺͺðˣϵǮ⣬⡣
޼ѽг̺ͣŵ׼ӡᵱչ̸С
⵺ڣػ


452 ŵˡǨ
ӡᶫŵ
⣬ˣɳ̲
ͷŸУűǻд󺣵ζ޼ȫɣëչƬк
֮ǰȥ㸸ĸȥڣ޼ѶȥҴңŶʮϽ䣬ææµµϾʹķ羰
Ϊ۵ŷߣ޼ѾãžΪʵĿ꣬Ҫ֧Ĵ۰ɡ
ϣʣϸĶʳĹɺ˵󣬾ͻĵķ֣ʳȫѳԵһʡ
д۵ģûܹڳ͵⣬Ÿ裬ͬʱӵнûˡ
޼ں̲ߵĳϷһԼɣȻϵâ֭ĺ˼ڡ
ԶһȺڴ˵ضȼٵŮɫɫĳ޳ȣزϸ֫Ƥ׵Щ
Ӧ˹Ѫͳ¼ֵܴ򽻵ˣ޼ѾϰߴѧĽǶȥ۲İˣܺӵɣ֮ͬ䣬ȷž޴Ĳ졣
޴½ֳߵǰʱȻûзκһ֡
ǵһ޶Ǵδ½ᣬӡڰᣬǶǱ۸ܲҵĴڣȻˣӡڰ˻ǷֺԣصӡͰ̨
ӵϣЩԲ˵һҪףЩʵЩǱȷινʵ
޼ջԼߣѾϰһ˵ŮѣζҪʱ䣬޼ѾԹˣ˳ƽӣŮȻҪÿʮһСʱɱ
ɱ޼ԼĴʻ㣬ζҪŮͶʱ䣬ŮѸоԼûܵ䣬ΪԹľ
޼ΪһѧģͣŮѵԸ̶ܽȣ֮ģУܹÿҪŮϻѵʱ䣬Ǯȵȡ
Զ׼ƽӣѾ޼֪˳ŮȻҪԼÿܳʮһСʱߣȥԳԷӰȵȡ
軻ɸԸҶ޳ɱÿʮ߸СʱԵ޼ѵóۣꡣ
ʱ޼ߣӡͳʹѾˡ
޼ѵ˵ͷɳ̲վƵķȥ

޼ѻװǡͳʹҲѾں¬һûһ졣
ʹԼʮ꣬һӡỪᣬ徭Ӫɽͺˣڵסצ۵вĻ۾ӳ¡
ͳҪҴʺá΢Цӭ޼ѣúĺ˵ͳҪԸԴź
׻ѣ޼΢ЦѣһԲȻԸӦϲˡ
ǽͣ˵ⶨϣǰ˼ӷһΪϺ޼ѵһƿѾƣ02ͤǧԪӡ
֪Ϊᣬסںһָо͵ദ˳𣿡޼Ѻʵû̸ֱ⣬Ⱥ졣
ЦЦ˵ʵǺ͵˺ദȫͬڻᣬҲҪѪͳǻѪĻ¡¢ˮĴͳǲǵģѪΨһѡȥżӴ׶ͳ˳μǱȽϰݡ
᣿
ⲻǴ˵е
޼°ͣӺʵһĴڣڵ֮С磿
ǰɡ˵ͷ˵ڵ¡ΪһͥӶˣӶͨǷޣӶ԰ˮ磬ŮӶϴ
оһЩģȻҲӶˣЩӶһǼְģͬʱΪͥ񡣡
Ӷ˵ķòߣ޶ˣÿǧԪӣ⻹ƲƶĻˣӶְҵ۰һŮӶҪÿǧԪĴ֮ңŮӶ
¬΢΢üô˵ӡᵱػ˶еģϾȥŮӶÿ¶ǧԪ롣
Ц˵ǰɣλҲҪףҸѾʮˣÿ칤ʮСʱÿʱ䣬סĿĿ󳡣һϳԿĻҲȥȻǰڣֻҪнͣͲῼ϶ӵ⡣
ͬĻ֮䣬Ȼںء޼ʼ򣬡ȥֻ˵ڷ޵˶Եغᷳ͸ɸ֣ôǣһúȥ֮󣬻ȫߣû뵽ӡᾹȻҲ״
ûȥ¡Լķװ꣬ӹݽ΢еݵĻˣһ㶼ķװ
ÿ˼ͥнγعϵͳǵϳеʱһȥûܴ򵽳պñר˾ͻؼң
˵ǿܲţ¡Լĳк̵꣬˲ڣǻ˼ͥŮӶſڱŻŽȥ
ȥ
Ȼֲ
һֱ빷ڵļӸȻ޼Ѻ¬ؼֱɵˣԶԡ
޼Ѻ¬سԾӣһڿȪˮǵ˵žνĳͻɣȫǸһˣǲסںģ֮Ҳһ
ǵҲǡ
޼΢΢ͷһңųĵǶںϣôָӡỪء
ϷǵĲʹ飬һʵһǲһȦӲͬӲڡ
ƹѲ˹ζ޼Ѻͳʹĵʮ־ˡ
ͳžǻǻĴ㳷֮˵ܣ¬Ӧ֪ģӡҪǨˡ
޼΢΢һЦ˵ͷʾԼ֪¡
żӴܱ߳ɵĴżӴǧס˿ڣڶȺڶ
żӴ˿ܶȣѾﵽ˾˵ÿƽһǧˣʲôأ
ľӵºȾأѱڸʱȻǵ˿ܶȣһǧÿƽżӴʮ֮һڴ˿ɼӡ׶Ľ׶»ࡣ
ҪǣżӴ￿ԭǿÿ겻ϳٲϽ취ĻչжҪȥ
Ҳһְҵͣһһ⣬ֻΪı޼˼Ƭ֮󣬵˵ǨѾ˿ʮ꣬ͳûܸɳɣڼͳ֮£ԻʷڼǨִ󹤳̴棬ͳ϶˫ա
ΣֵĺܻͳԽǨ壬ԼżӴƾԶȨģãձڼո´ǣΪԼǱݵ̨
˵Ǩ˵ȨĶ͸֪˵Ķ
޼Ŀ⺬Ц
ǳĬ漴˵ͷ޼ѵжϡ
޼ѳһȻ˵ˣǳƼȫͳǨƣĻţͳĻҲɣ
߬ȭͷһһ˵ǵģһΣǻŽϧһдۣվȨ룬ȷ粻ݡ


453 ʷ  
޼ѿ۾΢΢Ѫ˿ĳ־ӨҺ˫̲סƺʹĻ䡣
޼Ѻ¬ڿԼתͷããҹɫ˼ٰͷתصʱɫѾָ糣˿۾µĿ⣬ɾ䡣
ȻָˣغΪˣǿʰɡ޼Ѱ롣
΢Цó׼õŷ⣬ݸ޼˵еֿ£ˣǵаͳźÿһ˵ԸȤãǵĺڲϡ
Щϣټϻں͵˳Э飬ЩںĻޣҲֻЩˡ
޼΢΢һŷ⣬㿴һöɫ洢Ϊ512GB
ͬʱ޼Ѷߴſɬ˵ʵĺĽأΪǵıվΪĵľˡ
޼ЦЦ洢սװڴ˵վڹҵĲ棬ԲͬĹȣվĲ棬ҶǻĺᣬһѪҺ
һ굽һ꣬ȳＯĿսﵽǧϣƽÿһʣִﻪغڰ
һ괺ģܻᣬһξļʮ£һʮ߼ܷɻʮ̹˺һǧȻ
֪ûرҵ£ڿսڼڴͶʣֹһĩ칤󣬿ֳԼʵҵܽʮԪûЩͶʣսڼӵ
գ¼θȪĻ̫ӦñʷμǵˣʱӡỪ׸Ӣھ޿ͬʱӻعսһ궬ʢս
ʷѱϸڣ޼һһ¬ضˣԾ޼ѡ
ΪˣһУûС޼Դɳ˵

ŵǸԻĵطֻмο͵Ķȼٴ壬ҪȥİͲǵ
ɻɣػĵʱ¬سöڶ޼ѣֺͽԼںڰͼžУչõ˼û֪Щʲô
Ȼصǣ¬ؼһб棬Ҹпʱĺѷ޼Ѻң˭Ǿˣ
޼ѱڿսļĿ˵һȵ֣漮ʲôʱҼֱˣȻôʱ䣬סеʷϸڡ
漴Цչ̾һ˵һжԭģȷȦӣȻܺһȺͷӻֵܣ˸ˡ
޼ѣǳƼǵʶܴÿξۻʱ˵ǳƼǰСӣϼһǶ޲ڣʵǣ黳
ϧ޼̫ˣ£һеŮ潵˵
¬زԹɫɫԣ˼ȻӳƢ˵㣬ЩѾˣôˣ
֪ɣѹŻ˵Դ޼ҹ˰ȨҾһֱĥǹҸиҵ׶ЩҵرսпȫҵȨ
һȱΪǲҵرսĵ䷶ֵ궼׶ȥˣŶӵɽ˺⣬
ΪرˣѳԷĶẠ̊́ҵôҪ֧һѡ
Ų̵֪ϰ壬ԭǼ׸һͣƭתأôܲ
¬˽ĻЦҡҡͷʵȻС˵ʣĲΪԻȻԳһ¼׸⾿Ǻεȵķ̡
ǷƹңֻҪطκ˶Լ飬ؼǣҪеģ۾˵Ϲ
20117£̴ʼϰ壬ڽҵ־רõʱȷʾǵսĿ꣬ǲ߹˿ȣڱ֤˿ȵǰ£Ѻ̽һƷơ
Ժ󣬺̾ͳҵͷϴԾӣҽƷһ󲻶ý䣬
¬潫òֵ˼ҵĽλΪһҵǶӰȻȴ
ֵǣһ֮ͨ󣬾Ȼûˡ
¬سŸĻᣬò֪ôȻүһĪ⣬ƾ¬ôʣǲ˵þӲڡ
ȫ񽫾Ը񰡡
¬ĥ͸޼ѺǳƼϲȫ֮ͦڰ࣬ͨһͨŶԡ
ֱű⿪¬пһ߿ֽһߺǺǻЦ֮ԸĺͺһƬ¬صʱûʲôԡ
ȻȽȥ˯¬ֽϸһʱһֻŴģ
̴óǵ꣬鲻ϸ񣬴ڰȫǿرգǱڣǵ߼ұϲĺŵꡭ
һڡ
ǡ
߼ҡ
ȥΪҪǵѵԭҪŪ¬ؾˣŽ˯ң˿ĭСֹ

~
޼ڵ绰¬˵𺣵£ʱЦ˵ǽ湻ݵģ˵ʵ㽫֣ŵҲQ˼ˡ
Լã¬زʵ
绰ͷ¬¶Źֵı飬˵ܣһһˣûǴĻûʮɣԼǸ˰
޼ѺǺһЦе㲻˼˵¸ҾͶʮˡ
¬һ޼ûʮ꣬ǰѾȫ׸ǿǰ޹˵ĻҵͳŵʷǿĿмš
ǻ˵İɡ
¬޼ͨһЩĽչ̫յôĿǳƼţ棬Ҳ˦Ҷӵɡ
ϾѲҵΪǹϵδ
̫СԴޣֻҪһŽȡ֮ģԸԵһҪǳ󺣡
ʷǣʵǳ󺣵Ŀ꣬ɱκһ쵼ֵΣˣΨڻԼ
¬ͨҪǹҶͨӡ߲˹
Ǯ϶ҪǳƼѧĿ߲֮͵
Ҷϵ绰޼˼˼ӣ绰ɳ뿪ʵңȥλڳѧ


454 Ϊ̫ռƻŬ
޼ѾԿˣļʻУʱ;пʱ䣬ںϢƬ̣ѹԽԽҪʵ̫ˣֻƬϢ˼޼˵Ҳʮ档
֮޼ѽڤ״̬˼άļÿһļжһ֪ʶ򴫳УЩļеڲжĿ¼Ŀ¼ӴѶȶ
ҲһЩļȻӴ޼ȴδ򿪹ֺͻ滭ΪûʲôϸĸֱУ޼Ѷֵ⣬ɺܺȽȵȣҪֱɷ˹ͱңǾͻڶţˡ
ûйѧ֪ʶ˼ԺƬ̣޼ü졣
ߵεεεʼմڣݴҲδֹÿ죬޼Ѵжµļγɡ
Ȼѧ֪ʶȴʼղӰ޼ѰЩĥɫ񷶥òĳֻе̼Ļѧܰɣ
ϰԾǸռ⣬ʵҲǸʱ⡣
ʵ̫ˣԻΪӵ򵽻ǧİʮԶڹȡƽֵڹ㣬ҪùٷʮӣͨҪ졣
ɴ˿ɼ޷ѧȡº̫߳ϵ
ƽȼҲǵµһҪ⣬޼׿˼룬רעѧͻѧļУڼоʱʱǹĺܿ죬ת۾͵ѧء
¼ֵܵİ칫޼ȡ˹߼Ŀձ档
Ȼǳ֣ͷŴ鷳
ܶ˲֪ϳһۺɫСݵʱǲҽ˵ϻ𣬶˲Բ֢֮Ի״
ǵģ֢֮
һȾڣպΪð۵ԭ߹ֲܽͣͻûĿڴĤµ֯ڴ
߼Ʒ֮ǰԸǿҩаΤӢʷҩзΤֻ֯ڵĲǱڵĲΪһȾ
߼ƷһݵĽ鷳ͨǿеϵͳһξ״࣬ԭڵĲһݵĳ
Ȼˣκƶзգ߼ƷҲֳȼ͵ȼĴھҩΪƽҵĻҩ
ƽֻҩ׷ǰȫܲܳᣬҪȷðȫܸȪʵĴ鷳
ȻڻƽҲذȫЧƣԻҪߵȼƴʩҲҽԺϵͳ
״ȽصĻߣҽԺȫƣ󻯿߷ƣԶԿ̲Ϊ׵ĸҪ뻪ƣΪ֧޶á
취̶ܴȻҽƻ¸ڵ⣬߼ƷҽϵͳȻͲҪάӴҽʦˣ⻼߸ҽͻʿṩ˹ᣬҲһá
³Ļ㱨޼ĵ˵ͷ
ҪƽǳƼĹȷҩԼҽԱѵĳ̶ֳ˵ҶҲǳƼĺ飬ǺǸ
ܺá޼˵һ߼зѾȫˣȻҪоɹ쵽Ӧ򣬵ЩǸԴڣѶȲߡ
ԭƻҪʼѧĲеĵڶҲ³´лƣԴʲô뷨
¼ֵ໥һۣɸ³뿪ڵ뷨ȻУҪʱͰȫ⡣
ѧĿ֮νӵģĿǰΪֹѾ³´лƼ˲ԤУнչȽϲģΪ޸Ƥ㣬ﵽ˥ϵĿء
˥ϣ
϶ϲ
޼ţߴ³Ͻ˵ȥ
³˵ͷ³´лһ޴ķ࣬ԶϵͳӸӣǰѿ˥оλԭһѶеȣڶ޴󡣡
Ͼ˺Ůˣǰܿһữп˥ϹܵĻױƷ϶ܿɹۣ񲿵·ʱ߶Դӹ˾̫ռƻ֮ʽѹԽԽϣܰæڻƽҵĻϣóһܹ׬ǮĿ
޼Ѷ³ĻΪȻ˵ֵҪ˴ŻɣʵԲοһ´èǶǹһҪ˵оMMP֪
ֵ壬仰ˣʵˡ
³˵ҩʷֻ׼һֿ˥ҩȫʽάAᣬάAḱþ޴󣬻ƷֱͨӣάAʣӻƴӻƴЧֻάA֮һʤʱȽº͡
Ѿʵ֤ܹƽƿ˥ϵĻƷֻάAӻƴһƿԿ˥ϵĻƷ˰ѧ롣
ǺͲͬ£оһеĻƷϵǮֱ̫׬ˣ
ϰ߰ѱĲƷΪ˰ǷڻױƷȫ˰̣
~
޼³ĻЦˣױƷȫ˰ụ̂¼ֵԴǳƼƺҲڱԽԽֱأ⻰ҪǱĳЩŮʿ϶ᷭġ
˵ʲô𣿡³޼Цʵ
ûУͦã޼˵
³ͷ޼ѿһű񣬡˰£µȫҵˣ
ȫʮױƷͷһŷżţ2019꣬ǾȻ314Ԫ˰ڶ235ڣʫ죬࣬ãŷƵ٣LVMHݶ˹ǿ
ȫױƷʮǿûһһҵϺһţ٤һ㣬ĴƷȫ۶ŸոճʮԪŷŵʮ֮һʵ̫ˡ
ױƷҲһְȨĻôǾͳν״ƣױƷҪ˰Ҳֻգ
¼ֵܷҲ
ȵȣƺѧҵӣƶзƻ˲ϲðװ壬ȫ̫ˣҲռݣг飬ҵȵȡ
Ҳ˵ڹѧϣˣүǴоױƷͦΪǵġ
գ֮䣬ͷ޼³ĽȻڼ
ƤΪ㣬Ƥ㣬Ƥ㣬Ƥ֯
׼Ƥ㣬ƤҪǴˮ֣ýԭ׺͵ԵףʹƤֵԣ⣬Ƥ㻹ƹŷڼӪܣͺ滻ƤӪʡ
Ƥ״̬ΣʵƤģԭ׺͵Ե׻ʱƣӲѣ͵Ƥ״ṹɣγɰݣƤƺɳڣƤȻϻˡ
ʱ³ɷ˷ܵĲԶԶԣǵ飬޸Ƥ㣬ܹһݵĽƤϻ⣬Ƥԭ׵С
ƤԽԽãЩͬ˸ĴڣʵδؾʣпǵƤȽϺ񡣡
ͨ³´лƼӺƤ
ǳƼĿѧҰ¼ֱֵܵаѾ൱˰ɡ
һֻױƷýʲôأ
˪
ȥһע䶯ȫĸ߿Ƽݳɺӣ¼ֵܻ˲Ű
޼һĥš


455 ѧ
ǹѧһ׶ε뷨žЩˡ³Ͽ˵棬ҪᣬҪǸ㲻ȿչЩĿܹ˾İ
޼¼ֵܵĻͷ飬˵˾ƼԲҪĹɣģ֮ǰѾͨ̿ǹѧδ
¼ֵ¶ϲɫ³˵˵ûʲô˼Ѵټ緹ʱ䣬ɴֱȥʳðɣ

޼ѽʳãѧһ׶зϢܿ칫˳ȥ˷ɿʳþۼΪ˾ĲţѧģĿǰҲǧ˵ӡ
ȻˣȳߵĻʳ
޼ƿ߻Ͳתֲ̣ʳôڴŶӡ
Դӻýɫ񷶥к޼ڽ֪ʶͬʱҲı仯ôȻ鸹֮ʱеͨÿҪٷ˿޼ѶѾˣȳ緹˵
˾ʽȻѧʳãɫζȫ³̶ȲκһǼƵĺ͡
޼ѡ˾˿ն죬«񣬸ļһ׷ûгʳϰߣû㣬ֻȡ˼ƬϺâڷԣ衣
һ߳Է޼һϸ۲죬׶ѧҵŶӣͬദǳǢ֮⣬м޺Ŀѧң³޼ѽܣ޼ŷ֣ԭԼбĴ壬Ȼ޺ˡ
ҷ׷ױʾڹ˾ڶǵڽжûκ飬ԽܶǿѧҽзŶӣŶк˻ӡˡ
ʵ֤ǧкѸѣڱػرĸоȻһ뿪ǣȥط˵һϾͻõ֡
óԷ˵Ҳв͹ݵĻձҲǿԽܵģʵڲлԳԽ׷ۣҪ˵׷ۺʲô𣬿»ûУԽвΪ磬ԹžǻأռҲǼկһ֧
ܶ˲ûиǵĶ֣Ķ֡޼׷һ߿һ˵ǵ͵ֳϵ˵ʱҵʱøУϾʱ󲻴¹ԪףҲ񷨹Ͷʡ
Ȼ֪𣿴1901굽1962꣬ʱֳչ¬¡ϵʱϲɵ飬ǿūֽţһūûɵĹʱ˻ŮŸ׵棬ֽţȻֽӵǰ
ͼƬһƬūڵϣǰǴѪСֺСţ˵ն·𱻳꣬һֱţ˺ܾúܾá
˲ֳ̣óĻǷֻ߽⣬ֳȺڶ£ʹѹķʽԭմﵽȫͳεĿء
ǶٵڴˣҪû߲֣ýˣֻҪǵû˴˶Σսκζ֣Ȼڤڤȴһֹ֮ĺ
޼ѵĻ˷׷ױʾͬҪ췢չҪ˲ţԲͬˣӵйͬĻԵĶˡ
û㿪ʼˣǳƼ߶ɣԱǾۼʳãһ߳űͻһ޼ѽûκΥ͵ĸо
һ٣޼Ѽ˵˾׼㻯ױƷĿȻûױƷĿȥ̫ռƻ
ֻͶһ˹ģĿ飬չұױƷ˾ÿܴ޶ǮɵӲŲ׬Ҷ˵ֻһСĿֳһ־ӢͶ׬ǮҵǵзʲôӰ졣
˵зһҪ˵ҪϸѣҪ⣡
˵޼Ŀ⻷ȫд֮һĿѧңԴ˱ֵȤȱȱ
޼Ѻǵ飬Ӳʵʩ̫ռƻǿǳ󺣵Ŀˣ֮£ũҵ룬ƸȻǳ󺣸ߡ
ʳΪ졣޼ѳֻҪţκʱǶҪԷҪǣȫ磬ԶĹӡ󣬾ͲҪԷҪԵĺá
֮ǰڹѧݽУѾ߹ң˵ĵӾԲ֮Ըȫӡԭһȱһʳṹ
ͳƣǸĽʣѾ˰ٷ֮ʮԶԶȫκһңĽǶ˵ôߵĽʾԲȫǽֻۣͱˡ
ȻĽΪλôأ
ԭܼ򵥣ǵˣȱα٣ѧʦռãڻΪģÿܴɹ۾ҲΪ˶ԸȻڻıˣǲȥǽ۲ͱԽԽࡣ
۵⣬ܼ򵥣ֻҪڻСʱȽ˽⣬߹ʡ
Ȼֻ˶ʻԶԶҪôҳԺãٳ̼ˮ⵰̣ٳʳԹϹ߲ˡ
ǰ۸ǣӽڣӹӦҵĲ
Ǻõģ˿϶ûÿϹũҵ棬˶쳣ִţȫٷ֮ʮ⣬ǸԵˣ㻪˳󣬾ȫɱҲ
޼ѵĻ˶ʱЦʵϣ˵ȷųѰ飬ҲóйأԸ⣬ȥ㳦տ򵥵ֱޣģܰǧʳŻԡ
ͻȻЦţȴ޼ѱ쳣˵д˳ʵҴ򽻵ûע⣬ũҵʵڰӿ


456 Ҫʼ
޼ҽũҵĲлչʿͷĿˣչŰݶչɽǶԻǿƽũҵĻӦ
Ǻڲ֪УȫũҵγͷҵлＯţ϶ŰţԼŷİݶɽš
޼ü˵ũҵͷռȫũҩӰٷ֮ʮгݶڵʷϣûгֹ
߶¢ϵгΪũҵȫǣⲢҪģҪѾ̫ռƻ𣬹˾вţҪΪ̫ռƻоͰѧũҵƻ
ҲҪΪ̫ռƻ񣿡
ɣ̫ռƻҪũҵ޼ѵĻɻ
ͷ޼Ц˵̫ռƻȻҪũҵǼƻͬϣͻϣֳػ߿ռվԶĸǵ£ֳνʳסе⣿ӵ򵽻ǣҪƽḷ̫́մʳȻǲõģҲǲʵġ
⼼ܹϸѴĻἫֳԱ
磬һ죬ߵĸԶ̫߳ϵңԶյĻͱؼһ䶳һ̫ũҵǶѧķ֧
⻹˵ǣҿԾٵӣ֪Լо󲿷ǲʺģңԶδֲܹ̫ļֲܹӦڶӵĻ棬⽫ǵǼֳظ칤İ
޼٩٩̸һ޴ͼ˷
ũҵȻǱƸ񲻸ߵģȻ̫֣̫ũҵĻǾһˡ

޼ѽ󣬱뿪ѧûиҲҲûָзص㡣
ϾҲܵģΪֹɫ񷶥δ޼κιѧݣ˵޼Ѳѧ
޼ֻǽ¼ֵܣԼƵ·ȥִУͬʱױƷĿǰΪƣ̫ռƻѪΪ˱֤ũҵȫȷȫĲɳԡ
Ȼ䲻󣬵޼Ѱʷʷ̫༢̫ΪĿѡ
Ϊһ汲泯ũĺ޼ũҵȻȻ飬̵ΪԷ⣬û֮һպлᣬȻҪȽũҵ⡣
ѧ޼ѼͶػо
Եûв͸ǽǳƼ׼оʮ£ܿ㴫˳ȥȫѧӣǴģչ
ִڣûֻװһ̨ģȫǶʮֵҺ鷢ƺͲĽǶ˵Ѿǳˡ
֪˹ΪԼ̫ռƻͺŻմСУֱӥźţӥӥͳӥ
УߵĳӥװһΪݵķݷٶ֣ߣʵִģҵʮ̨ʮģʮ̨ҵΪṩǷƶ
ǳƼĻȻҲҵȴ˹˵ݸ߳ӽȻҪĽࡣ
˶ٶ֣ٶֵķǳƼֱʮ֣ҪĽ
ˣˣ
ۿҪ£һȵļڣȻͻȻ˷ܵĳ޼ѵİ칫ɷ˵ƽԷ޼ǰ
µûмˣȫмˣȻ˵
ǣ
޼Ѻɣô˵˱бҲ˳
ʵҲ⣬ëӣǵԸһˣûأȳסˡȻʼ򣬻ش
ëҪ飿
޼ѺɣȻƽԣԴǶ˹ý壬ն˹ëܹն˹ĵλ൱»磬ȼͿŶȼߡ
ġ
˹ղȫͺŵĻRD-171MV
RD-171MV10.3֣800֣ȫһȱװ5ϵF-1ʸ󣬳ߴСͬʱظʹ10ҡ
̨תʱȼҿɲ2700ǧߵȹʣ൱һˮվĹʣ⣬ֱùʽﵽ18ǧߣ൱ڴͺ˶Ʊ3˶װõĹʡ
ëţƣ
ֱ
޼ѼĲֱӺû취Ϊę̬̈ըĻǴ׶ΣǴƽ׶ΣѾԳˣ
ˣ޼µëʲôʱһ˰ٶ֣Ҫѻڵ𣡣
Ȼ˵ֹëϣ¿оϲء
оϲ
޼Ѻɣȥֻĩβдġ
ϤҶػҲзУ12䱸RD-171ԼڶRD-180оɣĻȫʮڣûκһػܹʸΪҶĶ֡
޼Ѽֱˣ12̨RD-1719600ڼRD-180Ҷ׵ֳ
ëӣԼ
ʲôأ
ĿǰΪֹĻNASAţǧİٶ֣ëĿɹֱӰ¼ˢ˼
ȻǳƼĻ˹˵ĻSLS϶ŸߣЩһûʽ࣬ڶҲû߳ô࣬ëӰѻߣֱӸɵһ֣ȫĴ̼̫ˡ
ʱ޼ѵ绰ͻȻͷһ漴ƲƲ죬԰Ȼ˵ģ˼Ҳסඡ


457 ³ ʵ
޼ѽ𽫾ĵ绰ȻϣҲΪëӵķٶ𾪣˰ٶ֣㹻¼ˢ¼ʮˣǳƼзҺ鷢ʸƺһϾս
޼ЦһЦ˵෴Ǻ°
£һ绰ͷɻʵ޼ѣɲҪƭҰ˸ǹʸĻȻǺ£
޼Ľ͵ȱżģȣϸо˶ļǵĻȻʴ󣬵ɱʵ̫ˣ˵Ǿ˵Ǵҫʵ
ҳϣں򣬶൱׺ʵϻ죬ʵһ£ܲȡʤһˡ
æĻҸϽ°ɣ
绰ͷЦаɣݵͷӣĶ࣬ʱ࣬ҵҪܽʲô
˶֪޼ǸϲµˣͨһĹ£ĵߴңݽܻӭԭȤѡ
˽ô޼ѳʵ
ʲô⣡
ѵֲ
ʱ帯Ĵ飿
ֱӴסˣ꼶Ǿ˳еϸߣ޼ѾȻ˵ʱܲˣϾѻƬսӡǣǿǻ̺֮һ
޼Ц˵꣬Ǻܸ˿ſ˶ڴĹƣΪ֣ԽǷԽˣǺȻ飬ûʲôֵġ
Ǿ˲ûʶſƣǻζҵᣬΪ۵Ĵ飬кܴһ֣ҹģ
ǵģûҹũڵ飬ȻԼãԶ͸
ɣ
ֱ𾪵˼㣬ⱲӶû˵ŵ飬ֲ飬ԹȺڣΪ׾뵽ѻƬս
ȻʵС˵ħãҹѾںܶطչҩôֲĿɵؾֲͬܣƶչΪҷƶƻһ֣ɽƶֲҽҩ˾չڡ
ص㣬ڵģ
ΪƷ壬ҩôƻϸ񵽱̬ļϵȫžֲֲΧ3ﷶΧڣֻҪһôֲ꣬Ҫ3ԪֱΡ
ĿǰҩôֲҪǷʽֲڼܣҪʱм¼ɼȡ֤Ҷȫոߣ»üĴ˲ſ㴦
Ҳ˵ҪڷյĴȫ̶ھƤӵ£ͬʱܣһҲܲ
޼ѳ˵ǻˣֵص壬ֵĴ飬õģѪϴǳɱܵƽ⣬ҲԼ۱ɱ
ͬȼ۸£ãͬ£Ǽ۸ͣǵĹҵϵܹ߶˲ƷҲܷͼۻ
֮ԵѴó˵ֻΪ֤ҵǲκζ֣ǲܹ칤ҵƷȫõĴ飡
ֻأӦˬ뵱˴ѼƬӶǵĲƸǵͬ
ʱգ̨ҷڿٴݻҵĸȥ飬ۿǾӻӶĲƸ
ӣʲô̫ˣϧһ죬ĲƸȫӻʱұ֤ǽںܳܳһʱ޷ʹУΪǻ巭ֻǽ飬֮ǰļǧʱһֱǵǿĴڣСżȻǿǵĳ̬
ڿ³棬ʵʱ佫õѣֻҪ㹻ʱ䣬ǽڴӻе죬촬ҽҩӿ飬ǽһ򣬳׻֣ܶ
ǻ壬һû壡
Ϊе룬ջᱻʵ֣
Ȼ̲סΪԼ㹻ǿ޼ѿ̲֮ⷬסۿ
Ǻδ
ũһţƣ
˭뵽أȻ޿ײ룬ֶĶҪᣬ˿ЩȺϤҵһŸྺڣڴз棬緢ս
һ٣޼Ҽ˵֪ôǸϷĹңҸ۴飬ȻΪʯǵģǰ鶼ܿ˻ĵ
ô󵱾һˣԼֲɱʵ̫ߣЩд鷷ӣʱ򣬻վ˳ֲĴ˵ôҲԼֵıһˣȺд鶼ܱһ롣
Լô󵱾һϼƣȻǻָƨֱӴӻɡ
ǣͷչڵӣĳȫֲţĹңôֲϷԼϷֲļһȫ¸ˡ
Ҳ˵ôſƣȴΪĵľýשߣԼ۱ǿ֤
صϣǸһﵱȻǺģƽ⣬ȱԼ۱ȣͨоRD-171ƲǿԵõϢһ۽ǳظʹʮңζŵηɱ
֮ҶŻǰѺ֣Ǹ̫վԶԶʸ̫վɣǶѡ֣ϼήˣȴ־á
Ҹ˶ڶǺܸ˵ģΪʱ͵ڰѱڻϿǵĻƻ׼ԶԶNASA˹˵ļƻҲڲSLSƻѾñͷʹˡ
ڿɺãҲ˳һĴһñģǲڻĵͬʱڶΪս϶֣ھԲĽ
Ҳµûϻṫȶ˸ļƻķѾʣּĻ
±û⣬ʲô
ǴŪռվһͬһڽعҪʷ䵽̫ա
ȻͶҪʲô
ƻȻܷ񣬵ƻĺǷǣҪ֣ĻĻ𣿡
վǵϣӦþ˫ֻӭĴƻŷҲҪƵļƻǾ͸ˣǻԼǮ̫ռƻ˷ԽʽǾԽˡ
鱨˹Ƿ̫սʵΪǵʽհǺ̫ռƻϣԼȴԳû뵼壬ͻеоǵļ
̫վһʼջᱻϿ˭ҪһʺˣҺܸ˿һ㲻ԸҲ̫վ


458 ͬעϵͳ
޼ڵ绰Խ̫ͣռƻտĻԼ۱ȣ˭ø͵ļ۸񣬰ѻ͵̫ա
RD-171ʷͬʱɱҲﵽʷ¸ߣӦëӺôϲԡ
޼УʵǵͽĴ£ǳƼĻȫƣҪƶĻ
˵޼з²һֵϰߣοҲ⣬ûܹ֤ǳУûؾ˵ܡ
޼˵˹ҶͻֻһܣǾڻңĶⳡ̫վˣĶֵʵ

ǳƼʵҡ
޼ʵ£мƻԼٶƽƺһжڳȷķչΨһ⣬עȼϵͳ
һ죬ʵ˳Ʋ˶·ѹܴӣ޼Ѱ칫һװ壬װд飬ӵĹʽ֡
ϴϲ޼ѼӲ뿪칫ңһ̨תĻֳĸǿȹ
״̬ʵÿ˶еţϾ޼ӲŵųĻȫ˾޷ֲʧ
Ǵһ£ܲðȻϣȻȰȰ޼ѣǾȵķ֣Ȼ޼һҲǸӣ
ʮ˸Сʱ˴ڰ칫ϵۺͷϺţ˼άٶȿ쵽˼㡣
Ȼ޼ڰ칫ֱۣɵˣڲͬѧղŻѧǣһգ۾ѧȥˡ
֮Ƿӵ˼ǵ˼άӻУʮӣԻĻ磬СʱͷʹѣﵽһСʱǵ˱Ʒġ
Ǻӱ޼һ˱ΣͰȻˡ
ȻڻʵңӲŸĿĸ˶ˣԹʵҵͬ£ΪʲôҪðȻȥȰ޼ѣϤܵ˶֪ǴͲȰġ
֮ʵҵͬǣڴ󳹴޼ѺͰȻܹվڹ˾㣬ԭģǲȾ˴ƴ
λܲݲ߹עȼϵͳһ˵ôҪ
ǿ϶ġ
Żȼϲϸ»ϵͳȶڱԽԽѵ顣
˵һҺ鷢һҺҺⷢҲѧǴ˾޴鷳޼Ѵ㼫޽Լɱ÷޴ظʹãһ;úȶҪ͸ˡ
˼·ɣҪȥˣϾӲͬæķҿûʱ䳤㡣Ȼѱɼѵͷ޼˵
ˣҲҪֻŹпվͶźӣĲʶġ޼ѵ٩
˰ɡȻΪȻİ˰֣ǽѵˣʲôʱԼź˵ɡ
͵ʲôϵ
ĵûȨ˵Ǻûȴû˿
޼ҡͷ졣

治ͰȻۣ޼»һ˼·Ѱ칫аװȫɾͷܿ죬հ׵İװϣֺ͹ʽܼ
ڼTR instability̩ղȶԣܶȲ֮ͬĽ治ȶУصλڽϷʱ򣬲ȶпܷ
ڻעʱƽڹ·гʴ󣬶ʴݾͻշѹ̩ղȶ
⣬ƽıú͹·иҲʴʴݣ˲ͷѹıڹ״̬³ʴǿǻҪģȫž
̩ղȶԣװû뿼ǵRM instabilityȶԡ
ٶݶȻǷٶȣʶϲŶŶԳٴΪгʼŶֽ棬ܵ˶󣬽沨ͲȽٶȲʹŶݻ޴
֮⣬Ѷȼ󣬶һȶ˷ָҿԳڷʹõĵͳɱѶȾͲǼˣѶ죡
ȼע̣ʾܱȴΪܿڣʱٶ볬ٺٶ໥ãɱͲĸŵӡ
磬ɿռУȼѹŶ򻷾ɢȼڷյǻУѹڣһٴη䣬ͻᵼ¸Ƶȼղȶ
ɲȶʵ̫ˣ칤ҵȫĴԣȴȻӶķɴ˿ɼѵĲǰȶͰȫһ㣬ḻıͶҲ
ֺ͹ʽԽԽӣļ𲽻Ϊ칫ֻʣһͰװ壬д޼ʮεõĽֽ
ͬעϵͳ


459 ǳػװԹ˾
طȪǷزԶŹ·ãã֮Уһ޴İɫǳƼĲҵǳػװԹ˾
㲿ǳƼλȫĶദȻ˵뷢䳡ԶĴ˴װԣͨĻᱻɳĮƽ̨ϣѡһʵա
޼˷ɻֱ֮ӱ˾ĳӵֿ߽⣬㿴һǳA1ֿﻹ̼رǣƽǣͨѶն֮
װĸ־޼ҽܵʮ̨ǸմӹĵһȫͶĿʼٶҲԽԽ죬գǽֲ̨A1ϾA1ȻųѭʹãÿʹϺ󣬻Ҫ㹻ķ޶ȼӿػķЧʡ
A1㲿ҲᰴЧʽŻȻỨ˾ǮΪֵõģϾǱ߸ҵݣһǧֵĻҪ̫ء
޼ûж˵ʲôؿռվͬռվټϵһ̫յݣһǧֿ϶ǲģȻǱ߸ֻǱ֣̫ռƻɿƽҲ
ȵһ̫յݽͺˣϻ˵úã¿ͷѣֻҪ˵һݣĹʿܲôߣҲûô󣬵ֻҪܽͿ׿զĵ۸̫зɿ䡣
ڻëӺ͵ԸôôȥɣϲݵģͲˡ
Խеôˣ޼ʵ
˳־˷ܵѾ̨ȫһͨͨ쳧ˣÿ̨ĲݼֺҸһӺ죬δһôɫĲƷ
־A1޲ڣ޼΢΢һЦ˵ԭ򲢲⣬Ϊ˾Ļеţȫ򾫶ߵҵĺԴǵĳĵѾԶԶ޺˼ŵгٵˡ
Ϊ߾Ȼеۺ3Dӡеܹװ3Dӡ͸ˣܹ㶨Щӵģӹ޷ɵĸѶ
־͵һʮ־ȵǵ3DӡôͻȻôˣǰû˵
޼Ц˵ұһ£ǵ3DӡͻȻˣ㱻٤䣬һ±̾ˣ߱Զ֩붣ҧ֩ϣû˭ͻȻͱ
³ȫ򶥼רңļ룬ǽ˳⼤Ϲ̻ļ̻õļ⼼3DӡҪļ⾫񡣡
⣬´ĹѧŶӣ˹ѧ⣬֣֣ǵŶӣ3DӡҪܻҵټϳĸ߶ȶԣѧŶзĸͼӹ̼أгɹһǾȫǿ3Dӡϵͳ
Ŀǰ3DӡŻڷţٹ꣬ǾͿ3Dӡػӡǽǲڹҵһΰ󿪶ˡ
޼Ѽԣ־κˣþƽ
޼˵¿ͷѣǳƼѾȹѵ׶ΣٷչĽ׶Σջļڡ
֮ǰезɹǹ˾ĸ˾ڸ֮Ϸɿɳ׳󣬸壬ͻóڿƼȫһ㾪š
Ź󣬴ϸһĥʵȫµļδж٣ԭеļϣ㹻˶һˡ
ȥܾģô߲ʣԽ
ٿ磬ַ֣ʵ裬αϻܰѬĺζ·һȺûнȫĶǰ˳ΪƤǸ
үƤмת䲻ΪıˣΪǽ˹ҵͿƼĻۣգὥʧǽվͬȵĸ߶ȿ硣
˺ֻ֮ƽԺвŻʵͺñʦ˾飬ִѧǣȨݵأ㵽˷ޣڹǿ϶ϲҪҪҲһȨ͹е֮һ
绹ҪзԣҪҪȥһۣ־޼ѽ顣
һ˼޼ĵͷӦð

A1ͷڻ̨ϷƽڳɳĮеṹŷĹߺ͵£ߺ͵ſڵ
ĻϵʾA1ͷһ֣һжѾ׼ϣȴչ
ǵģܹﵽʮּA1ֻһֶһ㣬ͬҺ鷢ëӵRD-171ﵽ˰ٶֵͬʱӽʮһ֣A1ʮࡣ
ϸ޳ĻϷĻҺɫA1ܹ֮ҪǲϲŵĹͣǿ̼άʯīϩᣬǿȺ͸ʴ̶ȣҲԶԶĿǰеĺϳɽ
Ǵ˵еĺϽѺϽǳƼʯīϩ̼άעױȡ
ϸ޳ķṹҪΪ˶ҵƵġ
νҵ򵥴ֱͣǰһŷһ˼
ԭϣ෢ϲѣѵϵͳͨӵļ;ȷĿƣÿһ̨ʸڣȷķ򣬲һϵͳͷźͼЩѵġ
ȲԵʸں͸־̬ӿ﷢ת΢ͳ£ٵǶȣͬʱռݣԭʼݽк˶ԡ
̬Ѿˣܣɡ
־˵գָָ̨Ǹɫť
޼һͣ٣漴֣°о󣬶ߴžһ漴ǿĺȻ졣
ں˳տ⣬ͻȻɳĮеĻ˺ƿҰްΧմеˮ˲ڡ


460 ȸ
ɫ·ɫ棬ƽ̨ҰްץסľͿǯɿʼԻٶڿգӺʮ̨ǳA1ʸʼƶ١
ֱӽʱ򣬻Žͣ״̬ڿʮ룬ֿʼ½ʸϸ΢ĵȷԱֱ̬䣬ջصλڸеķƽ̨ںϽƽ̨ͣס
~
ڷһʮ̨A1ȫϨ˲䰲ΨǾ޴İɫңָտɫա
꣡
Ǵ˷ףʷԵʱ̣ǳƼзȸͿɻػɹ
һĻͨǳӣȫֱȡ˾޴䶯
ǳƼھȪķֹ˾˿Ѿ˻ֵĺ󣬵һɫT޼ѣڼдһֳ̣̾ͷˡ
ܣĻΪʲôΪȸأǷĺ壿ƺԷļʵ
޼Ц˵ûʲôĺ壬ǼƻСͺŵĻԱΪȸͺŵĻΪȸ˵ǴС˼
޼ѵĽͣǶʱľΪȸӵʮ̨A1棬ǧٶ֣һ̨ػȻǳƼƻСͺţҲ̫˰ɣ
еػȴǳƼСȸ
޼װĿɲᰡ
ֻĴڣ
϶Ҫ˰ɣ
ʣ˿ɻʽһ͸ÿǳ֮·˰ɣһļʵ
޼Цҡҡͷ½ǳ̫ˣ·ǳڵķ򣬳˻ǻҪƲռվҽռվģ̫գ̫ϡ
ǰѿռվҪѲ̵ʱ䣬ԿҪôʧˣǳ֮·Ѹٿ
޼ѵĿɨȫ˵ʱǳƼǳ󺣵ĺһļֵıȽʧ
ǲζŽܳһʱڣǳƼкڿƼмʵ
޼ѺǺһЦôأǳ˳Ŀ֮⣬ҲںͶĿ꣬ƽѧִũҵƻǻչҽƼƻڹҵǻеĺպ·ϵͳи죬ͨЧʣ֮黹кܶ࣬δԶֵڴ

ǳƼţƣ
Զڱ˹ˣҲۿȸọ̈̄Ŀӵǧٶֳɹղҷأ˹˲ɵ̾
˽˹˵˶һĿֳ꣬ǡ
Ϊûо綯Ϊ˽Ϸ⣬˹˸SolarCityѹͣӣҪHyperloopͨӵ򵽴ǣҪӥҪݷҪɴĿΪܹڻҪƻ
˻֪˹ʵһܵܣ𲩶˹ˣĹ˾ΪSquare RootǸģ༼ֳͬǵȾ
֮˹˲ʲôңǡǡ෴һʵҵң̤ʵ֣ȫƶ£ɴһΪʵ
ֻ˹˵ʵ̫ǰˣԺܶ಻ȺڣΪǸεƭӣžͨ˺ŵĲɣʵֳ޷룬ͨ˾ŶǷӡ
СǳƼȸͻض̫̽յֻǿϧˣǵĿ꾹ȻռվûʲôֵĿԸΪֳǶŬǸöá˹߶Լİ칫ⲽ
˹˿Ϳռվûʲôǰ;ĿǮ٣ֵȴԶ糯ֳǶŬ಻Ҫֱ̫ͣȥǿؾͺˡ
Ȼ˹ȴ֪ǳƼⲢǿռվǴһ̫յݣʵִӵͬжɣ̫գһ򵥡
ʱ򣬰칫ĵ绰ͻȻˣǴӰ׹ֱӴģĿǳƼҺ֮󣬰׹λסˣ˹˱ݷĹʡ
ͳˡֱԡ˹˺侲˵ƻеǿȷÿͨǵ֣ҪĺͶŵ
˵ǳƼܹ֮A1ԭڲѧľȣ׷ǵļɳȥͻ̸УǷſǿ򵽸ǿ̼άʯīϩǲǸΪʵĿꡣ
ʲô
˷ſ
׹λ˹˵ĻһΪĵȥģ
ˡΪ˹Ҳͳĸܣ̹Ȼѧ⣬ǲƳA1ƵȽװڲѧ棬ѾԶԶˡ


461 ֱи㻯ױƷ Цģ
޼ھȪȸʷ֮ͣ˹˾רػٿһ쳣Ļ顣
֮˵ⳡ쳣࣬ΪԣΪӲţֱоۼǳƼ˾׼㻯ױƷˣӰ˪ֱֲ˵Ͼս
ɽܲã㣬ֻҡ
ֱ֪ͷԷ籩ŵĵط٣ɸֹ˾Լɡ
ڻף޼üȥһųüȺȫţȻ٩٩̸ˣܿƵץҲټ쾰
ȻˣҾͷ̸ֱһ̸ɡ޼ѳ˵ǸѼϼܣҲҪϰӦף׬ģŮ˺ͺӵǮȫŮ˰£ڱУǾıļƻ
ǲҪ˰ҪգΪյÿһǮǵ̫ռƻǵĻǻأأǵĿռվ͵·ɴûǮʲôȥʵǳ󺣵룿
޼˵ԴǣȻȴģΪ굥ŮѶûУ͸ܶױƷˡ
ʱԸ¡
޼ѿվʱеˣǸ񲿵ģӻͽƻ˴򽻵һû⡣
ҪƷ࣡Դӳ˴쵼ԽԽˣҲԽҺϱ˵˾Ҫһѩ࣬ҵĲᡣ
ԭĨĶѾѩˣ˪˪˪˪Һлױˮˮˮ
ʲô
Щʲô⣿
ƺӰ
Ů˹Ȼδ֮գǾȻô߰ĶĨ»ٵԽƤ
Щȫ⣿˫äԱȣõҩ׼
ź˵Щֳ֣һƬȻһٴеӣԴκˡ
ε⣬ۿǹ˾˹Σס˼ֻױƷֺ;ԴӸ߿δùء
˿̼ͬһ±ƵӣζʱޱԼӢѧЩţûлģǻױƷԣ
вͬ
Ⱥ˵֮󣬰Ȼվһķɿ٣˵⣬רѯۣҺһɵ󻮰
˵գȻٶҳĴӡֽϣһ졣
ǰܣȻô׼
ǺͰȻ൱ţ˫赣󻮰һǳ˰ɣ
ʱðྪ̾Ȼǹ˾֣޼ѵĴڣȻҪһЩ
ȻֱѸ˵ҺһģܰŮΪһͷԼ򵥵ʱŮѾȫͬˣλѧʶ棬ԺԲ
н̿һŹ˼ɣУŮȭ޼︹̣δֳ
ȻҴҶ֪ȻδϺֳԴҲƵġ
޼⻰ٴθ̵ѧȷĺãʮ꣬Σô֪Ȼһ޿ħǱʡ
۵ĽͣҲŻȻԭܱ˳̶ȣԭѡȷĵ·ûȥ˰ѡ
ʸλҽ˽٣
~
޼۾ӹȥһŸ±Ƶ
һȺϴ̺ԡ¶ֲļһﰡ޼ѿܲеĳƷ飬һаϴ˹һĴڣλлױƷס
޼һ֪ԭνһԡ¶ϴˮϴ̣϶Ϊһ˼ϴͷϴϴ壬ȫû⣬νһƿ֣Уһټϴ󱦣ֱǱԳ衣
Ůߵﶼƿƿ޹ޣװֵҺ壬鲻ڵģֱе󱦶ǿп޵Ķһƿһ㹻ٷ֮ʮŵ⡣
ٷϻ͸Ͻ˵ɡ޼Ѽˣ尲ȻµҽǸʲôΪʲôܹѧ㱣Ƥ
ȻԼѾŭûӣϽ͵ҽҽѧݵ˼ѼĻױƷϣЧδؾܸһƳ̵ļ󡣡
⣡
ֱ֣˵·ž޴ħʱ䣬Ļҷˣ˽۷׷ס
³ǳ˵ģĶˣῪڣûұٻô󱦣ֵסѷֵʱ򣬶ĨͷɹױƷ飬һҲ

ͺڵߣ
ͱȽˡ
޼ԼΪһάϴ̵ˣƺȽϾء
󲢲ϵļⷢ³˵ָһֹģʽֻҪֱС500΢ףҹйгɵ״ʱĹģʽͽе󼤹⡣
CO2󼤹⣬Խ֯еˮ֣˲䱻ȵ100ϣƤʱƤ߲ͬȵƤʹƤӡ
ڵ󼤹ֵµĸС֯ȷΧ֯΢ʱͿԻָͬʱɫسŻɫؼ˵Ȳ֢ĿԽСȥ̺ۣۻпѧݵġ
˭˼ҲǼͦҵһ֧ǰĵʱżƪüƤ£ҵʱƣȻ˷ôûֵо˳ͼסˡ
~
޼ѷȺֱаȻü⼼ûмֵ˷ڲҵ
֪ݺֹмֵһǧأǳ׬Ǯòã
ֱǿԶҲ޷⣬ŮΪ£ܹô
͵̫ˡȻ۾ô˵ģЩͨױƷȥ˰ÿỨʱҽƣõ˪ĤҲҽеŵ֣۸Ȼ󣬵Ч治
Ҵ͵һЩڻѧʵҼ⣬ⱨƷǡ
ž
ֱȻױƷⱨܿ
һȺְ˽ŵؼⱨ棬ҶԼĳɷָֻţ˲ָ˼̴ıɫ
һ٣Ȼ֮ܽܶӦðҽϵͳΪ֣оеѧά֣ӲӴзȣе߸Чҽе⣬õĺڿƼҪϣѧҪоζ󻬼ңŮ˵ıӺƤҪ̫ˡ
ҪƷҪкŵζԼϻĴУ⻹ҪƾصİװЩΪӪֶΡ
ǻѧṩױƷںˣƣϻĻҩǼƻҪһϾκβƷҪƷǺļֵ඼Ǹ
ɤӣȻ˻еѧǾΪŮͬṩҽƱ׼ĸƷշ񣬶ȡҽгˡ
~
Ȼݽֱҹơ
һֻҪоⷢŻĴھͺˣȥ˪˪򵥣ֱظ
뷨Ů֪ͬ»ᷢ쭣ΪӲŵ˼άУԸȥо⣬ҲЩĻױƷвԸŮ˷Ѿɡ
ȵȣ
ľʲô
ʱ޼ѺȻվ˳ûǴĻ쿪ᣬôŮ˰ģôͺҽˣ


462 ʮĲԭʮ ̨
ۿҪʱ޼ѺȻվ˵ûǴ쿪ᣬôŮ˰ģôͺҽˣ

˶ʱ
ȷǸ⣬ױƷгȻҽҪ󣬼ȻǳƼŮƣûɷŹҪгŶԣͺñϼͼӶ౦̣ȴǺͷӡ
ʼʮ˵ʵܼ򵥣㻯ױƷǲУҲûʲôȤǶҽƸּ⼼ǴܿһȤĴڣȻȻȥˡ
ʲô
˭Ƽߣ˭˼
ĬȻ˿۾̧̧˼ϸĻ˳˵ѡҪôԮҪôǳѧСһǡ
Ŀǰ˹ǳ飬չǳѾȫĻҵвݺӵǳѧƼջУҵ̫ţջҵעƣ鹫˾ãԻ
Ȼʾͬ飬ܵĵ£չЩ֣ǳѧĿǰѧΨһһԿΪչĴڣˣԼרҵûУȻУֻø߹ඡ
ǻӲѧ
޼Ѹ̣Ѹٷרҵרҵѧĥǳ󺣣Ӧһۣܹ߱վĸ߶ȣһǻзжϣͬʱ֪ʶֹ۵ţ˾ּµģҪйҪƿȫֵǸˡ
߱۵˲ţ
Խľޣվһǻĸ߶ȣ
ܣԤĿøߴ󰡣
оܸɺϣӣܷ¶ǰ棡
̫ûУ˵裬潢ָӹ𣡣
Ӣ꣡꣡
һ˲䣬￴޼ѵȣԵ󺣺п֣޼ǳƼҺĸǳ󺣵ķôҷǳ
ͨûҲˣҪǿѧҲʧȥ룬Ǻ㻹ʲô
ȻûͰǳϴ˰ɡ޼һ⣬Ҵ˱ҵʽ֡
޼ѻ䣬ֳʱһƬȻ
ƶ»֮Ȩ˱޼Сʮ꣬ʮҪ֣Ҳ̫˰ɣ
ȻȻ̾ȴɣΪ˱ǹ˾㣬ǳÿǧڵĲҵֱ쵼ɼΣĿãֻϴѧУǳ飬ȱʽͷζѡ
޼бļȻ̾һ˵ʷȻҪȥЩϼһܹģǲҪ£Ҫ·
ýĻᣬʽ飬ӽҽӲϲܵλжΣСҡ
ٴδһСָܾԭˣȫʯīϩһˣ޼һҲǶʮ꣬ȴѾΪ˾չ˲ѫ
ûдģʯīϩƱͲʯīϩ뵼壬̫յݣǳӹģҲӦ˴ʯīϩڵϣҪûвԭǳƼﱤ꣬ǳƼģϲҪռֹ͡
ǳƼĲѧţʵ̫ţˣ
ܹ˾һţֱӲѧѧʵֻӲµһţѧܣȴʸϯ֣ɴ˿ɼ䳬Ȼλ
˼ͲԭϲиҲһţˣֻϧ㳬ģѶʵ̫֮ܿܺ޽µµΪȻͻƣǾͿԺͲԭһڲѧ
ǵģԭѾˣ
۽껹ǧ꣬κйزѧĽ̿ϣȻд²ԭ֣
޼ûбֳκγɣҲû룬ն˵Ҳͬ⣡ûԿǸϲڹּһλã˳ܶû㲻С
޼Ѽ̬ȣʮָжϰɵģϲɣжĥɱ¿
ҡҡͷЦ˵һ˵䣬˼άͻǶΪҵ־תơ
֮ԭңԭ֮ƴһѣûоˡ
ƴһѣ
˺ɣ˾ĲѧѾǱȫڶ͵ţˣȴƴһѣѵ롭
ѺϽ𡣡֪ʯīϩ壬ѺϽ𣬺ųǳϣҿ빫˾׼֮꣬ȫѺϽоϣҸʵ㹻Ԥ֣ԴˣҽԼģϹᣬѡ
ôȻһֱ׳
жѣϼ㲻Ҫһˮļƺòã
޼߶
˭
ýŴѧѧʵҵΣ˾ھͷнعĹ˾Ԫϣƾһ֮ԭ޺綫̼ǿ¼ʮ
ǿ̼Ȼûʯīϩ̣۱˰ܶ궼õΧӦã˳ɼȻԷҲѧİˡ
ֻϧ߳˸ĲԭʯīϩģƱһٷüȼ־ʮ꼶ٶսųƺϳɽѺϽ
һ٣˵ܲףǳ󺣣ɻ̫һȦǲ֪̫ϵжôԶֻǻѣ¼ȫĲƸҲܳеôʯīϩ̫վֳأģӵĳɱ
ʯīϩŹ̶ȱݣȳͣԣάԵȵȷ棬Ȳϡ
֮ʯīϩѺϽȱһɣȻʯīϩͳѾɲԭͳˣͰѺϽĿҰɡ
Ȼ˵㣬Ӳͷһмģƽѧ;飬°뱲ӺѺϽģ˭Ц󡣡
ڳ֮޲жڹͲ°ȴԼѡһѵ·ƺͻѺϽְڡ
޼ѱͷˣ𣬼жβϲܣɲԭΣԭϯ߹֣¡
ͬʱ˳ӹ˾ǳ飬Լӹ˾ǳջܲãͷԷ籩źĳԱϯ߹֣ܹ˾죬Ҳ¡
ʷĳֹǳƼµףԪϼӹжΣ̫ջһѺϽо
ʮĲԭʮˣͬʱְ߹֣ʷ̨


463 ϴгҪĲǾѪϴ
ʲô鰡
ͲܵҴ𣿡
ңСѧʼҾһϷһʦΣһĶö˵ûκ⡣
ԭ򳯰ԹԼҫ֮·ͻȻϣԵʮֲġ
һˣ˽Լλͬ¼ѣ֪ԭϲϷֻǴϲŰ˰ˣԭܶȤζ׿Խ̺ͼɣޱĥ֣Ūڹ֮䡣
ĿòԭϰϷ˻죬ֻˣᰤ
˺񣬵˶ʤ쳣ִţ޹ؽҪһֻ֣ʣһ˿ѪҲҪֵס
ԭͲͬˣԸɢȫںս˵˾ˣȫںǷ񱻿ԼԼܵϷͷºžǡ
ֿʱϴ飬ڹֵλã׼᰸˵
𿴳ֻȲԭһ꣬ԸȴڿҿҵϻţڼТ˳ĸͬ£ԭϢճıߣ֮һʵĺˡ
ƺ鷳أ
ԭͷʯīϩĿ󣬼ʹԭǷԸѺϽĿʹܣҲ֡
ԭܾˣǿȵĹбҪԼʮ곤٣ΧʯīϩĿ޲ٷչĿνҵרԭ鷳ΪȻ޼ȫ˲ţֻҪʯīϩϷ͹ˡ
Ůˣԭڵȴ߱߼ܵĻĿɣʵ޼Ըģ֪ΪΣ˾ܣƺĿзٶȣ·̫ϣ˹һ
ӦǻĿǰɣ˱ȻݻеṹܾܣǵԶǶֻ࣬Ǿû˻Ȥȴڿȫᣬȫ࡭
һ̧ͷԭ㵵ĿԼֶס˵ɣְﻰ˵ˣ
ͷԭ϶ʱֳһߡ
ʲôʱɵëˣԭܻרעʱ򣬽˵¸ԭ˺ܴš
ʯīϩʵҵ˶֪˵ﻰоԱС˫ƯȣСȸԾĻڴΪҪʲô֪ԭﻰʵк䣬Ҫܰ˫ȰװڻϾͺˡ
ջǼСŵȥλɳĮʵңǸʵרŲԲڸɳܵģСͬѧ㽵İ黹ûпʼͱ䵽Įȥˡ
ˣǳƼʵŮԱģ٣Ȼϰúţ߸ֱƺǰˡ
Ҳ֣鷳ġԭԳ˵Լ뷨
ôôأżеɸֵ˵ԽԽֻðٷ֮һľͰʯīϩʵҴľԼÿ춼ʱȲϷΪʲôóʱ䣬ȥ˾أ
˾ʮˣȫŹֵָܷǣôϷǿ
ԭʼ磬һΪȻӣǿʶϷôˣҲϲϷҲûΪʦѵɴ˿ɼǹϷġ
˴Ϸ٣ᵢ鹤ֵˣһ㣬һˡ˵
ʮ갡ԭЩȵ죬ϱԴȡ
ʮôˣҲ󰡡죬Ҷڽֵ˭ͣЩһҲںĸСͽңжιػ¡
ԭ&%%#%#@

ļȵĺҹ³³ɷڻ԰룬ǰԲơƣĵ¾ƵСˣϰѷʪ˵ļȫ⡣
Ҳÿһˡ³ɷ˵
³ͷţԺӢ͸ĿսӰࡣ
ǳѧڣʮ̫ӢҲ֮һѧʦ¼ֵܡ
˽֣˶һ޴Ĵ̼ƶǳƼȻ³´лøͶֻһҪǼľ
϶ּᣬѺϽĿ˲Ŀڹ˾ۣ׷Ч¼ʼµս

ܸ硣
պڵЦźͲԭкΪһָߣ˵ЦݺܿƣŶ꣬Զÿ͹۵עһУ侲ᶨ
ԭĺǺһЦ˳±ͦԭȴһTŵݽ䣬·û˯ѵӡ
µһɣŵǵλãʱܺͰǶ档
к£ǺʲôϣԭҪһȣ̲ǣҪ˺裬ΪˣЩţһӡ
ܿ죬½½ϵѧŶΪڹ˾ͨƵߣÿߵᣬȫݣʮ࣬ҲǲԭܵҪԭ̫ˣϲ
ף޼Ŀ⻷ܣǳ˫Ȼ֮⣬칫ﻹкκ͵峣壬뵼ķԪѧ¼ֵܣѧŶټ˵˺Ͳԭպʮһˡ
ӽ쿪ʼٲμᣬĸݿ⣬ҲѾӹݿɾԭǶʶģкɣѾǹ³ԱˣȨ޵ȼB޼Ѽ򵥶ٵ˵
ǣ׷ԭ˱ʾףأԭ󣬶ֵ൱ׯأôʺ濴κ˵ɬ档
ܵѧһ칫ңȴѾ˺ܾõӡԪ롣
ʮʱǿˣʱֻ֪ʵʵд棬ûʲô档岩ʿеյ롣
ӭ֣һŹ˾ģɿõĻκɻ󣬶Ȼ
ԭʼ磬ʾԼûʲô⣬ȴһʵʣBȨʲô˼ǷζŻиߵAȨޣ
Ȿ޼ѻشʣ˱ϾѧֵãҪԹƽÿ˶Ҫձģľߣһζĸ޼ѣ尲Ȼһͷ
֮󣬰ȻЦ˵ǽͰɣBȨζǿԲ׼ʱʮԪʽ𣬿豨κǾҪĿЩĿһΣԡ
˵Ȼ۽ⲻɨ¼ֵܣѧΣյȼΪһ㲢û̫֪ҩ˳ƳıǴ飬ȷȫ
ЦЦȻ˵֮BȨζѾǹ˾ӵоȨ쵼湫˾һǰķоĿȼķʽԴ
˵Ǿù˾Ӧðȼ̫տҵĿǰ棬ôǾͻǰоȻڿڣ׼򡣡
ȻˣΪѧҶսӣǲѷչڷչ֮ǰģΪʵڲԡ
ǿɲһҶͺȤΪ⿪ʼоĿȨޣҲ֣ߵͿᣬ࣬Щж˯𣿡ԭ︹̵
Ȼһ٣AȨ޸BĿǰӵȨޣһңһĬȻλܹΪ˾ףųȨ޽Ŀܡ
AȨжô˵ɣAȨ޺ܵSȨޣȫͬҪҺĬȻͬʱȨҲ˵ܲڵĻҺĬȻȫȨһй˾ȷ˾תͬʱǵȨҲBA
Ȼ˵ûдôұë޼룬Լ˵ЩС
Ȩ޵׾ͽˣڵǳƼģĿ£޼ѸһãҪȨȷκ״̬¹˾Ϊ쵼˵ʧء
־ǰ½ģͬڻΪֵϯƶȣǳƼṹǽ״
ֻ漴ڶΪ˾³ӹ˾ǳϴĸˣҪĿչ棬ҲǶ˵Ŀ֮һ
ҵĵ飬ϴгѾܵʱ֣ƷȫݣҪĲǾѪϴʮ侲ʱˡ
ԶҪ͹ʱ2008꣬ǿչ󱦣ֱܸϲĴSOD˪ȻѾǱҵˣ̣


464 ¾״
˵ĽܣֳһƬȻǿչ󱦽еʮֵ͵û̫֪
⵹˵Ȩǿ֮󣬴󱦾ͲˣǴҵֲǲ׬ǮĪǿѻеүĲ۵ζ
˼˵󱦱ˣ2003꣬ŷżչСʿȻСʿƷƣһҹ֮伣ŷСʿΪ˻ٵǿѾˣٴ󱦻ûУֻǿڲƷƵĵλߣͺĶӡ
Ĥһҵ2013걻ŷżţ伣
Ӿ1990걻1200ԪͼۣׯţѸ˥ܣ걻һţ5Ԫ߼ۻع֪գαأ
л࣬ƷƵûӪоǺ棬Ȩѱ˵¹ߣ˿Ƶټţŷŵȵȡ
ܵ˵ϴҵҵʾ˼гͳҵ˻һһʵ඼ܴһֱѪϴгͺˣǱ໹ŷţãǴĨ
Ĩͺˣ

Ҿˣһɬʮкǵüɱء
岩ʿüⲢһιֹ˾鼯ŵʱôûнİŷŴӵĨĿܴ𣿡
Ȼԡն֮ǰλǰһΪϴҵҪɼһҪ籩ըһѿŮ߽зϴԡ
Ȼλǰûϴҵ֮ҪϴԣΪǵĲƷ̫ˣǴͳױƷûʲôЧԱͨʾķΪԼĨ˵ѩ࣬͸оƤƺڱõӡ
ʵأͣʿ֣Щ˵ʮǮһĲƷͬ߾бʪЧףĸ߶˹ܣѧ룬ҪԵֵģûʲôЧԽΪʲʡ
ֽͣȫĽͣƤܱױƷٷ֮ʮŵνЧɷ֣ͽȥƤ㣬Ƥ㶼Ӵ壬ϴҵȫڰߵɵƭ
ͺñӣ벹佺ԭףȴ֪ԭǴӽṹղˣ⣬û취䣬ȴһѺ֡
Ը廨ŵӪƷܸӪٽѧϰȴ֪Ѫϱֻ̼ܽˮͪʣһʸ޷򣬸ΪṩӪ
ƭӣȫƭӡ˳ǶһԵϣƻΨһ;ǿѧܹ˶Ч
лѧǰǵŬԣǵ³´лҩڿ˥ϣףʪ෽棬ͼӰЧԸеϴϵȫǽά
ĿǰмٸĻƷΪûЧ̼ҲŲòƷѩûʲôЧ㣬Ÿûױˮã˻ױˮҲûЧֻ̼ƳˮˮԭˮˮߵͽͿǵǮ
˰壬νըΪûЧҪϴԣЩ廨ŵ࣬ҲΪûЧҪ࣬߳ԡ
˽ϴҵ·Ҫǵֱ룬ÿ쵶նķʽֱҪһϴգҪЧ˵Զ㣬˵ƴȥҲ
ĻͬˣǸ㻹Сٶֻ߶磬վ磬磬ص㣬˭ץסڵЩⶼûд𰸣ֻĬĬȥţǱĬУǵĻȫ򡣡
ʦ˵ĻаȨյ㣬һȨĶ壬ǶĻԽԵȨҵĵ·ע۶޷һͣϴ£ϴ磬ݲ
£
ֹ۵Ҳ˱֤Ȼ˵жϾ׼ӡ̣ϴҵ֮Ʒڶ࣬ΪƷЧ̫òƷ࣬û취˰ˡ
뵽һϻ书Ψ첻ƣȻ˵ò˵ǳޣֱϴҪһЩС˵ľ֡
ǻǵ͹ˣҵѶȺϴȫͬնһʺʩչĳϣʵɣܵѧ
׵޼΢Ц˵Ҫˣ̳ҲսϴȫûлۣȻڹҵ棬ȫȽĻܹڶʱڣṩҪһвƷûӪŶӣҲûо硣
ʱ᲻̫һЩҽ飬ʱſֻҪǳջڰɼǺ˷ܵĽˡ
Ҽˣû⡣
Ȼˣ޼Ҳûٶ˵ʲôע˵ͱĸ־ǱҪȵȡ
ڣѪϴȫϴг
˽ı֣˶ž޴ڴܹɹĻҲ㴴ʷ˰ɣϾʮ갡
ְĿ׼ԭΪˣԭ¿ڣ֤Լʸ쵼Ӳš
Ǻ˲ͬԭԸ̫ˣ޼ѲûиƶĿƾɷӡ
ҪҵĽࣿԭ룬ҵĿѵõ֤Դϣ֪ģڿ֮о򣬶δ׼ȷԤеȵȡ
Ͼǹ֣жҪڿ
뵽⣬ԭ󳷣վôɢ˵һЩ㣬һǳʵҪ̫߳ϵѶȣҪ࣬кܴʣԶ̫ϵ
ʲô
Ԥ
ով˵ͽȡͻȻ֣ԭһƺеɥ


465 ƽƽ
ԭˣǺţǾͺҹһԸȻͬ
˷·һ֪ܲƣĻʣԶ׷ʤٶ裬ҲԷͬ£ͬѧɵİˣ᲻Χߡ
ԭһ˯ѵӣж·żѰɷҵķͣ·ʱֻ˯ʱҲֻϷڵ½ϷĹУǼǿߣϬЦŭȴʵĬԣǱҪٳţԷµȵ⡣
ǵķȫͬĸо˸ոոҴһ˷ܼŵѪϴȫϴгŲԭ˹۵㣬ɥ˵ӰѽĻܿԶҲ޷̫߳ϵ
ץץԴԭ˵վĳ߶ȣ̫ϵȻǸСϵȻĳ̫߳ϵΪ̫ĻʮǧĵλҲһꡣ
ʷٶĺ1976걱̫ţһ̫̽ڽյﵽ70ÿٶȣٶȣɳ̫ϵҪ4285꣬ʵϣ̫ϼ٣ɵԽԽʵʻʱ仹Ҫࡣ
ĿǰΪֹһǾԶķʮʱ䣬뿪206ڹƺܾˣŽǧ֮һ·̣һŻÿ175һεģٶȣռ˱ˡ
޼΢΢ͷļûпƼȼûа취뿪̫ϵΪʱˣء
ɣܾȻֲ֧ԭжϣ
ģҲûа취뿪̫ϵ
һ˲䣬κˣԭɥĹ۵㲢ʲôؼ޼ѾȻͬͷǳ˼ˣѵսСС̫ϵڣ
ԭͷ΢׵޼ѣƺԼ˵޼֪ûбֳ˿ȵӣʮƽƿһеˡ
һĭԭ˵ԣҪһ߸е̫պмƽĿ̲ݻεĻԸ⸺齨ƽʵҡ
Ŷԭ
ѵѵãһɢĲԭȻӧȥƽĿӦ˼ӰɣϾȻͲԭûʦ֣ϵȴʤʦͽ
ԭʯīϩʵȶڵȷʱ䡣
ǿԭԭͨѧ
˲κˣΨ޼ûʲôʾΪڲԭ֮ǰѾƽĿˣֻæڻʵҺ̫յݵĹûаѸʱƽ档
ԭ븺Ŀǲѡ񡣡޼룬ʯīϩʵҵĳɹвѿԭһ￴ɢʵ˼ϸ壬ϾʯīϩʵҲǼٺоԱĴĿôѧңΪǷ飬ָо⣬Эзȣ׵飬Ҫ쵼ͳ
뵽⣬޼ͷԣҲԵĻɲԭ齨ƽʵҡ
˵ͷʾԼûʲô
¾ûʱϷඡԭ룬ҲգŰ˴Ϊĥʱ䣬Ȼ֮꣬ȥǳ󺣱ȽҪɡ
ԭܵӰ죬ǰһͣлŬԼʵڲ˼ڹͲ˯ʯīϩѾԷĹϾᣬ⣬ڲԭҲԸΪףǳѧǡ
Ҷͬ⣬޼ѱһ˵Ǻãɢԭߣȥҵİ칫ҰƽԤø㡣
õġԭϰԻش
ɫ䣬˶͵һ޼ѡ
ʲôԤݣ
ƽԤѾʼˣܰɣһ˸ģ
ôæȻʱԤУ
޼ѻȫ˶ԼڴԼֻͣЦ˵ʵҲȷƽͺƽһδһЩоͷ
вԭæ̫ˣԭƽҸ壬ȡóɹ󣬽бȽϣѡԼ۱ߵģΪص㷢չ̫ĿȻ黳ҲܲǳɱϾ̫ÿһҪǮġ
ոȥ
ܲƽԤУ弼ҲûзŹ
̫ţˣ
װĿԵ֣
ģ޼ٴˡ
˵ƽͨڷɴ󷽲˱ըķʽɴǰ
ϣƽڼ״̬£ܽɴٵ˵ʮ֮һ꣬ƴʱ򵥴ֱĵ䷶
޼ѵʶܹʵƽȻãƽҪɿغ˾۱ΪǰÿƼĿǰѶȼ
ƽеĻ޼Ѳųú˵ӲըһδĳЩ˵ĺ˵ɵȾ
޼ΪֻҪ̫߳ϵȥȾ


466 ƽƺ˵Ӫ
ƷڲԽԽļԭ齥أЩݺϣ޼ѶƽоѪ˿޼ƽĿޱԭ
ʵ̫ˣϾѧҲˣ㲻ںǮܻϲġ
ܣȻǳԽ֪Ĵڰ˵һŴ컪ǳֵȼĿ꣬ܰɡԭлų뵽
ֵ㿪һݿ⣬ԭ޼ѻƵĲͼȻȻ⣬ֻҪ㹻ĶԼƲѡ
ƽԭ˵ģȽƽ뻯õ糡Ӽ䣬βγͬʱȥӣʵԣһҪԵĻӽᱻƻ
ȥͳƽȽ߱ԵĹעңͬʱҲ룬ȻΧĵȦĵӼٺʹԵĹԭ칯ӣӵ糡¼䣬ʹõԻ
ʮ꣬ʹԿ˷ľ綾ЧӦ
˵ͳѧȻ֪ϵУҪ㶨ƽѧƽһֱûʲô⣬ӹ믣ûƽȫȴȫ߱߸ԡ
޼ڵһôų糡е룬ƽȡԭȵļٸդƣʶĵʱߡ
⣬޼ѻ˻ڻЧӦƽĵԼڻεЩڵų¼٣ײΪƽʹõ̬믱糡
ЩҲ̫˰ɣԭ۾һ̲ס治֪ôģƣȫ˷˴ͳƽȱ㣬˵ǻʱҲΪ޷ܾȻҵʱһеģ
ж޼ѵľ壬Ͷصĳ̶ȣʯīϩԭѾ񣬷ͷһʱ쵼˾޼ѺͰȻǺȫѡ֣Ȼӻеȫͨ޼Ѹû֪׶ٶǵԭҲĪ
˾һλܲãƽʱ͵쳣ĬȻҲԼص޼ѶҪǱŪһBugñҵţĬȻ˼ϸȣܺ˹ȻȰȻ޼ѲԶˣǳƼƷڱãȶͰȫһͿ
ܺЩĴһʵ̫ˣƽĿһҪͲаֱܵƢ϶ѡ壬Ļ˾ҪܵȫҲΪˣΪʵĿ꣬ϧκδۣȴŮȭͻĴڣ˵Ůȭܼӳأдų֮Ļԭ뵽
ԴӲų޼ѾͺŮȭˣ˭˾ǺУݽʱϲ˵ʵأټǳάͬɱŮ̲滣Щ޼ѳŮȭжд̡
ȥȷŮȭҵ޼ѸĸסĵطԺӳϻ޼ѳ˺͵󣬵ûˣΪʲôûˣ޼Ҳֻںͽʱ˳һ䡣
ԭ˼һܷĻתҲǹ˾ǰʮĴԣѸپˣ޼֮Բ⣬ٳٲƽĿҪٶȲꡣ
Ϊһ͵Уʵߣ޼ΪƽҪﵽƽٶȣõļֵϾʵ̫ˣٶǷĵһҪ
ƽˬ򵥴ֱҪ˾۱ΪǰãֱӰѺѱ䵯ӽգʱͽǶȣ޴һ貵ƶɴ٣ټ٣δ֪Ǻӡ
˳ֱ˧˺òã
˲ͱȽΣգ޼Ҳܾɡ

ԭ˼֣Ϊ˾쵼ע˾޴ĿǰǳƼĹŶӣĴڣʮ¾Ӷ࣬иʮꡣ
ý޲棬ǵ޼ϰ;ͲһţʵûôҪɣиʮ࣬ƾʵ
ܿ죬ǳջž͹Ƴˣڹ˾ţϼǳѧջ˾зǴӻѧѧģҪĿȦǮʶӪԶ
¹κ󣬱޼Ѻ͹ҶӽǢҪչΨһйģջҵջš
ջĹƷưȸ磬귢չѾ߹ģԽʲô̫ˣҪ쵶ն飬ٲΨһ;ֻҪϻǮҲǿġ
⣬˻ӱǿУƷԲƷߣӵ¹Ӥ׶Ʒߣγ԰ȸ磬󱦣Ϊ׵Ʒߡ
²ѣΪ˾רҵ񲿡
޼֮Ծ񲿣Ǿÿѧȱ˴򽻵ƻǱú޴̿ƾӢ齨רŸ̸У潻ȵȵĲš
ԱʮֹʻϾҹ2019֮ǰÿѧУѧϰ̿Ƶıһֱơ
ʵ˲пᣬѧʿ߳УŸڣøноһʱУƣΪûǰ;Ҳձ鹲ʶ
ѧ̿Ƶѧ޴񲿴Ӿڽ̿ƾӢŶлѧţ̫ˣǽһӢͣȫʮ̿ƱҵĲʿһץһѣܲǱȴп಻ǲãĴӰࡣ
2019˺Ȼת䣬һʱণܵ޴вĻˣĶ⣬Լģȫȫ泬Խ֮⣬ûеڶ·
2019꣬ƱʮһΣѧϰƵ̿ƣƺȫὥˣ˭ѣ˭ǵ˵⣬ֻϣ׵ĲҪ̫ɡ
֮ǳƼзǿ񣬷񣬲ǳƼʳúͽȫһ֮޼׼жһܼרֱӴӻɣ¹޺磬չ˵ҵ
ЩչЩ𹥣רҵֿģñչ֪ǳƼһϵǲǻԴӱûͣûġ
ڰѲｻκ˿ʼ׼Ӫ˼ʱ䣬׼ãڹʱ򣬽޼Լۡ
ҿ֮󣬶СһеݣϾ´ûѵͣѵģġ


467 лŮͬΪ̫ռƻ
衣
ʵϣǣǰϷүĳ̶ֳ˵ϷүרΪ޺жǶģרſ׬˵ǮΪϲЪ
ʱ֣漣֮ʥĸԺЪٻ˾⣬վһȺʽ۵ǲǻᣬŷˣ𷢺ͼµıز͹Գַװص次
ЩŮУõ໨СޣСԼĪʮͨ徧ӨɢζЩŮɱвѷ֣һֻƷԴȫһмţǳƼ
ǳƼҲױƷˣ
ữ˥ϣѵǻǿĻ
ǰЪ·ϣ۷׷ףʱҲźפƣǷʱ־쳱࣬һкʱйصĶǳС
УʲôȻǳƼƷȺɵĹ˾ܶŮʿ󡣡š
ѣźö飬ȡװǽʵ̫ˣΪǳƼƷκβƷˣЩƷУٲҪŷԪһƿء۵ĽŮɴ˵
ŷԪһƿ
ֱװ
˸е𾪣ɷֶƵ綯ȷȱSҪԼԼߵ紵ۼ۳İŷԪƺһдǳƼתӱĲƷĶˣȻܣȴŽ˶顣
ȫһƷǳƼǳִأ
ú˱쵽Ʒµ˿Уˬˮ˪ҺֲƷװȫ໨ƿʢţӵţζҷĿóǳƼƴ֣ΪƷϧ
ȡ˪˪˪ڵһҺͻƷ
˵飬ʱеһ񺮣ֱй˾ƺǾðҺϸּʮ࣬ʵں壬׼һֲƷȫȡ֮
ڵ͵ֱ˼άⲻ֪ҪûЩڵƿƿ޹ޣŮô͹ԼСʵŮ˵ҪĲǲƷʽС
ŵĻҺǳƼ˵ܣȡϴҺϴ̣ԡ¶ϴˮأһϴãֱǴ㶼һƿȡ֮Ϊʵڸ㲻ףϴˮԡ¶ʲô
ǳƼĴ׹ȴƾŷ˱ܵİԼһȺֱеķУԸȥΣصλʮļУĽҺˬˮԼҺȫԼ˫ϡ
ҵۣô·ĻƷ˫ϰɣǲЧḧԼʮļ뵽
󡭡
峿𴲵ʱ̲ס˫ţ˫ӭŴչ⡣
չ£Ƥϸ壬ԭĽʲָǷɫȻŮ˵˫ɲ޴󣬵ٲٹȲϣָ״̬
̫ˣѵǿ³´л˾ϲ뵽
³´лǿ˥ϵȫܣҪһ֡
㻹ǵãλ˳ˣʮһƤ⻬ǿϰT̨㣬ڶ֣Ϊ˶Ʒڻĵ֮һ
˳˵ľȻ󲨣ȫȳ˷үԶүĸпү֮
Ȼʵô
䴫ţү֮ڰʮչ̬ΪעHGHء
Ҫ֮һǼӿ³´л
֪ÿʱÿ̶ڽ³´лƤͨĵһδллʱԼĪҪµһ룬ͨ³´лϾɵƤ֯л滻ΪµƤȻͻֳ״̬
ȻһндۣHGHػ֯үӳֳ䲻ӵеϸƤȻȴԹͣһ۱㿴HGHĸá
ݴۣҩﻻȡᣬ⣬ؼǲƭ
ȻǵУƭʵ̫ˣĳЩŮһߵߣֻаʮڹڳԼʵ̫ˣͨ˴޴ţΪݲģⲻ֪Ϊ˱ģʵǼҩ
ԼT3״ٵձʹãǺģȦѲܣļУ൱һʹ̴ٺϳɴл
֮ೢԼ³´лŬûֹͣЧǳƼڽһȫµĸ߶ȡ
ǵ³´лƼǴټЧ൱ԣۿɼı仯Ƥϸ壬꼶Ů˵ֱ仯һջ
˷ܵĳϴּ䣬ԵЧǳƼƷĻƷӦԼ壬Ȼóҵʱ򣬾ȷ໨ƿУʣ²СĴָ״һҺ޷
ȻùˣǳƼĻƷȻЧˣƺõе찡ЩţˣܲôˣȥЪٻ˾һˡ
˵ͨĻƷ˳ţЪ⣬ȻֿЩ۵ŮɣƴֵǳƼţִлƷȫͼƻκֻҪдʾԵõװھ½ģȸ໨ϵл򻤷Ʒ
˵ǳƼĿ꣬ȫͳʮ׻ƷܺʳʮԪּ򵥴ֱķʽǿƹ㡣
ΪѾȡһװңʶʧȥʸ߽֮Ъҵȸר񣬿˳Ŷ
۸ʱ̲ס˫أ˫ĿԲһ
ŷԪÿƿôȥ뵽
ҲֱзǳƼĻƷֻһֹһּ۸ҺˬˮȫۼŷԪŷԪۣۣҲûƷȫһ̬ȡ
ҧҧѸվȺŶӣĥŽҪȥԺĴļȼٴĦɸ绻۸͵ϣԽԼʽ𣬹ȸƻƷ
룬ӦñŷԪÿƿĻƷţؼǳƼʵ̫ˣҺʹЧȣ˵ҪõЧҪʹãҹҹͿĨ
ͬŮˣÿõһƿƷԱÿõһƿЧúܶ࣬ЧõģЩÿõһƿĻħ
ЧòãǮ˵㣬ҪÿóŷԪɨǵµŮˡ
ŮͬǵĴ̼ʵ̫ˣЧͽǮҹǮ׬װףһƢûС
ΣǳƼ˵ϴŲʲôҪĲţȴƵĲš
ȸƻƷѸٻȫ򣬽еһ£۶ͻưԪأЩǮ＾̫չƣһöһöػǳƼͬռվһŵ½ա
һ죬ҪлŮͬǵĹףǣǳƼȱǮң˽ףȫ


468 Ѫϴŷżž޿
ʦϸµĲƱ
ʱ£˽һ޼Ѱ칫ϣս㣬ǳϴڳһ£۶һʮԪȫģӪ͹湥ƣڵͶʽ𣬳ʮԪټ˰ѺͳɱأֻвʮԪ
ƺЩʧ޼ѱ棬޼֮¶ȵı飬ʮԪɼʵ̫ˣϾǳϴųĵһ°
¿ͷѣ޼ѱΪһ»һͿأû뾹е׬֪Ǹÿ˵ӪֶأǸøпŮͬǶķ
ǶгǰĹ۲죬ǳϴ죬عƣܹΪ˾ÿ²ʮԪȫ꾻ǧԪҡ˽͡
˿ŵ֣޼ѼϲÿǧԪ󣬻عƣܼ·õϢһᱧʹ顣
·ܼ࣬ʵ̫ˣ̫ռƻڿԤڣӯҪǮƽÿҪҵһԪ֡
ǳƼȻǮģ׬ǮͬʱǳƼǮײУѧڹ˾ȫߵнˮȫõĴӺͶṩЩ޲ҪǮΪ֧š
ǳƼȫĿмţͨ뵽УԴﶼʵҺһŸӵ豸ӪмŵĹߣ뵽ȴǮʵ豸ܹĺòãǿӶײСѧʵƿƿ޹ޣһǮҳģ
νУʵҲʱļɱƼȨôģ
ʵһң2018һһʮԪʵң˵ʮңģСĶʵ԰ټơ
ҪǳƼȫƼеĺ֮㣬߾ҪкߵľҪǰҸǮͶĿʵ׷ϣط
ĿǰǳƼ̵̯ʵ̫ˣʦоԱȥ껹Ƕʮˣ£Ѿͻ˶ʮˣܴպƼ磬׷ǰͶ޼齨ˣҰģյȫգԽ֧ԱİҷѺͰҷѣһ˵֡
ǳϴÿǧڣʱ൱̫ռƻÿʽİٷ֮ʮ޼ΰŮԣģǳ֮·ͿǳǮˣ
Ȼ޼ҲеģΪǳϴβ׬Ǯ׬ͬǮȸ໨ƿڹڵۼۣߴһǧԪ˵ȹ⻹ǱˣҲǳƼһڹͼۣݼȫͬĴͳ
ʦɲô˵˵֪޼ѵĹǺĽ͵нַʷĴĿûлݼͬ
޼һȻˣڹڵһëǮһȣȫ͵ģģҪ輼ƵĻֱҪ̫ףȫ԰ѵ۶ëҲȫͣǵᷭ
֮ԲΪǵ̣ôÿյٵĵѵ⣬ܼҸУǵĿнַĿȻƺƵʵûױƷ׬ǮأⶼݼͬĻʲô㣿
˵˵ͷͬǻѧһˣǰβǱ֣һ˾ԼƯϣǰĸƯǾҪշˣϾұƯڷǱҪӼֵǷڵĹ
ʦ֪ڼȰһĿ꣬һΰԸıȫ˵ĳĿ꣬Ϊ˴ﵽĿ꣬ӦòֶΣϧۡ
޼û˵ʲôʮ޼ѾѾ˶άˣҲû޼ʧɱϵ޼֮ϡ

ǳƼ죬עƽֵȸ໨һƳʮ˼ȫӰǳƼ̫ռƻ޼ƳʱĿнַ硣
žʵĲɣ޼ѵȻϣҶȰѧſѧȻʵУĵĻ۸ǰԡ
ǳƼ໨ƿ˪ô󣬸ÿһ̲趼Ȳˡ
öôôίԼأ䲻̲裬Ϲ̸ˣʲôôʡǮױƷԽԽƯϹҲӰ
ҲǣҴ绹Ϊ˸Щ˿ǮȷӦϹ͡
̳λŶӵĴ㽻Ӽҹӵľ飬벻ߣױƷȴ໨ֶ֮óһǧԪ³ƷİȸĤ
һƬĤۼһǧԪÿ춼õĻǧԪǿǮ޼׿֮ҲȥˣӿƳƷٶȣ׼ŮͬǣΪ˾̫ռƻҡ
ŮͬҲԾ޴飬Ͷ뵽ޱǮҵȥģȫŮ˶һֹ½Ųϱ˴۾
ĳƶΪ˳Ǯ˪δŮ޸ʮ̣ĳǹҵŮۣƿ˪Իööİȵȡ
ŮΪ伫һĻĻ˼ϲ磬һδˢŴҵۣȻˣɴҲѿǳϴ׬Ǯĳɹ
൱һŮͬƴҵҲҪΰ̫ռƻǳƼֱǾϲѡ
Ůܶ죬˵ûãؼʱ̣ҪǮֻҪǮֱǾԸǰ죬߶û⡣

裬ŷżܲ
꣬ŷżٵǷԱϲаһǲΪԱṩнгʮĴнڣڹգԱҲҪÿܹʮСʱлÿһСʱĺȲʱ䡣
ȻŷżŵĺӣڽȻֹˣʮһΣŷŵ¶ȱУ־޶𣬿ߴʮŷԪ˿ŵ֣˶»ᣬһ籩ڿ
⾿ô£¶·ŭ˾Դ1907һֱǵĻױƷţʮ꣬ǳɹǱ޴Ļг񱨱϶Ǿ޶ӯδֹ󣡡
ڵãһͿһʱ䣬ͿʮŷԪּ㣬ò˶ãҰϵ꣬ҪŴˣͣһҪ»
ܾͼһ³µӣԶ»ɣʵѾŵһƣǿ˵޶ҪԭΪǺǳϴţϸ£һҵȫԹ
λ²ûע⵽ۣȸƻױƷŮʿǣפǼŵ⣬Ҳפ̳ͳУפȫÿһܼ򡣡
׺ݵĹƣǳƼĵ磬ΪҵϯΨмǸ׺ݵƣ˲˲Ŀ𡣡
Ƿ׷׵ͷȻҵ˭ǳƼĴȺ˵Ұ˺ǿǿıҲڻֿ֣͡
ȻǳƼʼսŷŵȫױƷλŷžͱ뷴ˣΪ˶໨һЩǮɲƱգҲ
ô˵Ͷ޶Ӫ֮ѾӮ˺ǳƼ֮ս
µĿֻʱģ¸¿ʼһоͻָԲԣ
ЩˣɳݷɻŷżŵĻױƷͼӦİɣ
ǽɣǿ²Ʊ޿ôǮȥˣôҪЧǣסֵĿ񹥣ֻ߰Ǹ˻ȥ
ʱܾͼҲסˣ£鴤Ƥ
Ϊһְҵˣ׬ǮĺʱѾһȥˣŷżŵԱǰɣЩܹõʮڻ˵нˮܾ˵ĸͼڣΪǱȻ˸ΪȻԽ
²ǰɡ
ֻ͹ҵĹУ˵ռֶѡ
ͼ㵹˵
ھʲô
ԳĬͼͱˡ
һĨɬЦݣͼ̾ϢͳǰǳƼҵĿʱ򣬴µҲһΪò˶ãЩͼĻˣֻṩΪԻ˵ʵڶʱڣ׷ƽʮĲࡣ
ǳĬƺţʱʹôѧӦ̷ɼţĴɻĿĶ硣
ôأû⣿³ʵ
ڣͼʼ򣬡Ѿûˡ


469 ̫վʼһ꣡
ââڣһ޼ʡ
賿ʱ֣Ŷף̲ҹĺڽķ紵޼ϣСۣʱ³ȵ٣򻹻ĸӶӡ
Ȼҹδߵǣȴ˼ȿܵ״ֳ̬Կ޼ѣȻĬȻŵܣǳѧСǣ˾Ŀѧңѧʮ˷үӣҲڼͬ˵ء
ڹҶƵĴˣյ˵ǳƼ˽󣬾ӦӣȻͬһķǷ֣ܳס¬һ˾Ȫ
֮ܶ˿̵ǳƼ˽Ӫ췢ۼйĺͲ̫ռƻǣҶڴʷһ̵Ľ١
ܹӵǳƼҵǻ֮Ұ˵򻹲֪Ҫ꣬ǲߵһ
޼ʼ磬˼˵ģ̫ûǣҶҲһ
ЦʵƺԹҶӺĵӣ
Ǳġ޼Ѵһ߻һ˵Ұȫ̫ĿչʷһۣףΪʲôǻˡ
1961412գϵһ˷ɴһţ55գ󣬵һ˷ɴˮǺŽǹ
˼ҵ˷ɴ̫ˣʱڸʲôأ
1961꣬ҶڽùҵƷı桿ԻƷȱļѾ棬ʱͷҪƱ˶ЬҪЬƱҪƱҪƱҪƱһףʲôûУ˵̫գʱӶǳԷ⣬ζѴȻϽΣĴһ١
~
ڳвˣǸ޼ѵĻид겻ѣƶһֲ裬ûо˺ףһĸо
һ٣޼ͻȻӿ죬ҲĸӼ
1986꣬ƽſռվգߺſռվֹͣ˷УɻսߺպըԱǺ
ͬ꣬ҹһʵͨŹ㲥ǣͨѶո׶νʵý׶Σ̫յľ룬ɷǳңԶ
ʱۣת۱㵽1992꣬һ꣬ܽźɻ״ա
ͬ꣬ҹƶ˺߹滮˺طĺŽǣ
1994꣬ʿռվʼһ׶νƻͬ꣬Ǿܾҹʿռվ룬ҹͼ̫֮·شۣʹ˼ʹĲϧۣȫչ
1996꣬ƽſռվɹҹػ¹ʣҲ1996꣬33ǩɭЭҹڸ߿ƼƷҵشЩӴٲ
ȻۣϸͺشΣǱͦ˹ȥ
1999꣬ƽſռվۡ
ͬ꣬ҹɹһ˷ɴ
2003꣬ױǺźɻʧ£ͣкɻ
ͬ꣬ҹһ˷ɴŷɹ
2005ֺ꣬źɻȲչ䣬NASAٴͣкɻʿռվٴӡ
ͬ꣬ҹڶ˷ɴţֳɹ
2011꣬ʿռվװֶͬ꣬ͨֹNASAԼNASAкͬϵĺҵҹˣҹҵĴѹڴﵽ߳
Ȼʱջ֤һУ2016꣬˹Ż˷ɴʧܣº󣬱Ż˷ɴͬʧܣʿռվ⡣
ͬ꣬ʮһŷɴ칬ԶԽӳɹףҹռվĲװɣһٴʷ
2017꣬һ̬ҹʿռվ
ͬ꣬һŻ˷ɴɹԽӣ
2018528գҹʽĿռվʺ룬û칬ſռվչʵȵȡ
ͬ꣬ݵ¹ͼƬȱŷ֣֯Աѧϰġ
ʲôоط
ǣ
ǣǶŶǳΪ̫֮һܾǼʿռվҪѧϰģԱǵ˳糵һоʱĴ𰸣
ΪʲôԹҶģ
˵ʵʵǶԼģ޼ұۣߺΪȫΨһӹδϴ壬ţƣ
޼ⷬȺϷˣȴ俪ʼĽҲ֮ģ˵۽ʪ
޼Ѿôһ˰¶ʣȫĿѧңԸΪհ
Ŀ˵۸ߺ޼ѣ翴ʱԼдһǻѪ˿Ųһ⡣
޼Ѻϲʷġ¬˵ʱ滳ɣ׳һʲôԴʷҲˣܵĳĳĳգʲôȫǵ
ҡͷҿ޼ǿǼסʷʷΪǰ˷Ĵ꼶ᣬ;߱Ҹ߶Ⱦ˵ۡ
ǳƼоĿܹǰͨǳѧΪȷķЩǴֹۣ޼Ѳһǻߣ̳־Ǹˡ
¬͵һû뵽޼ѵĳ̶ȾȻߵ̶ֳȣĴߣս̳־Ǹˣ
ʵ¬غͽС޼ˣ־ǽɫ񷶥ļ̳ߡ
ܣ¬ؿĴǱȻ㵽ͨǲŵǳƼھ޿ɺĳȻλ
棬ȶ
Ԥһ̫ʪȿ½价
ĴμԽ뷢򣡡
ȼעѾɣʱԵ𣡡
ָݲϵĴһж磬Ƿʱ
ģԭǹҶӾȪĵı÷䳡ѾǳƼ£ҼԸƣΪ޼ѵ˽˲ҵΪرҶرǾ̫ռƻܻ档
ʮ֣޼ڴĿǰ̨ϹһЦݣشĳϣ޼ûñ£Ǵװ
ͦ¹ճӽģݣȴ޼ȫţʯ壬˧ģӦûõӻǰŮԹںɶըѰɡ
ҰⰴťȥɾͿûлͷˡ޼΢Ц˵֪Զ̫ƽĶ棬ݣάǣǵ˹׼һľϲ
ֻҪǵǳطգ˹ͬѧͻɫĳӥҲװղװڹƻĸ߾ͨǡ
Ȼ·ͬѡһͬռվ˹һȫ磬ǣҺ˹˭ȡóɹȫΰĽҽˣԤף˹һ˳
޼ѱֵļзȣԤףԼĶȡóɹ
ʱ˿̣˹ԼĻĦȭƣ׼޼ѣֻҪǳƼ̷ġ
ŷҲĺܹ¶ȫ綼ϣȡ̫տȨͨǳ󺣵ĵ·ϣעԶԿ硣
ܣû˭ˡ
˹㿴޼Ѹû£ǵСƣأ
޼Ѻ˧СӰĳŮֱ˫۷Ź⺰
Ŀ֮£޼Ѷһ٣Цݽתࡣ
ܿϧ޼˵ȻҺ˹ϧֳǵļƻҲҴ룬ǶǿѧңѧȻûй磬ѧȴԼǽӽտʼΪԵļս
Ͼ̫ϵȻȴֻһˣ
˵޼ֱۺȻһĵԥ¡
ɲǼ䣬ȫĺֹͣˣʱҲͣˣĿע£޼ɫťϷ
ž~


470 Ļ ˫뷢
ž~
ŷ޼Ѱ£ȼ漴ӿջĺˣǳػգϵļ٣İǿա
һ֧Ƽǧ
Ǳؽʷһ̣ǳƼ꣬ʮգ̫ռƻʽʼ̫հȨ۷ԾҲһҿĻ
꣡
ǳƼţƣ
͵ͬռվʷϵһ̫Ŀһʵڲ˼飡ֱһ
˵֮꣬лȥ̫УͬվСأ
ǵ˳յĻ׵ȼΪǳزһö򵥵Ļǳ͵ͬռվƻĵһͺñȵ۹õĽʹ¥ⶥһ̣ܼġ
ܿռվľ滮ɱܣǴ޼ԼרĿ͸¶ֻƬжһܴ̫սɣм۸Բô̫Ŀ
ܵ˵ƻ̫иĴͬռվĿʷӣҪȵĿɣͶӪһ죬ܼ
̫ĵҲܾǳƼȻ̫վһôĿأڶǳƼ¾޴ģǳƼʲôͷĿڶȫ֧֡
ǵǳգͷųͬռվĵһģ飬һ͵ڶ˳֮ĶˣϽͷӵףý壬Ҳ˳Ƴרⱨ
BվǳƼý壬ƳϵУȫλҽΪҪռվԼռվ;ṹȵȡ
Ȼˣ޼ѲߴңԼĴ̫յݣȫ綼Ϊռվһ̫ʵأԼδ̫ϵֳƻĸվ
۲ƳҹƼչʷʷĽǶȻع˹ȥչδҽ಻Ϊ֪ȴʷŨīزʵĿѧңͬѧʶ
սԸ߶Ƚбŷ޺֣֣NASAҹкȽϣóδɹͬ־Ŭǫѷۡ
뻪ߵڴ˷ܲͬձ鴦һĽʺ޵״̬رŷѣʼվԼͳڣո˵Դȴòս˥ʵ
ŷ˾ŷǿ˾ŷĴʵϣĽֻ˫ۣŷѾ𽥱Եˣڶһֻա
У̫վֲǣʲô˲𣿡
ǾǣЩ˳˳ʲôᣬǰ޵ķۣǱЩƤӳȥģˣڿɺãǾȻҪȥͬǷӡ
˵ǳԻ֮ǽͿռվòΪ̫߲˹ϹȻԵɣ
ҪǰĵĻЦˣھʣȥ̫߲˺͸㷿زҲϢඡ
̫ռƻҪǱ֪һζʲô𣿡
治֪Ըꡣ
ܼ򵥣ζһŲֿܸƵģȫ磡ζȫʮǼأǻĳϵһֻӣҲӹǱ۾˵²£
ȥȻֲ˹
ĿǰΪֹȫֻһֵʮԪĴڣǾҵԼ㲿գѷ񣬴ȫһҵŲҵԼֵδпܺҵĿ꣬ûƶͨŷִᣬĻӪ̣ȫƲ
Ҵᣡ
ͳȫ꣡
˵ƻԶĿ꣬Ŀǰ˵ġ
ԶĿôˣб£ʮǻ˱ǽԡ
˹˲ӵжظĴڣ£ıԹȺںһԽУͬǳ̫ռƻԹȺھãƻԶ̫վƻܶࡣ
ϾǼʻĺôԶ׼ܹȫͬʱԭĵȡ֮ݹʷռ߶Ȱʮ幫֮ϣռ䣬ȫ๲УκιҶ޷ʾȨ
Ҳ˵ļǾͷһٹƮţҲûޣΪǲδַҹȨȻҪҹļǣҲڻʢͷһٹƮţҲûޡ
ɴ˲ѿνʷڵĿռȨʵǳǿʳ˭ǣͿ˭׼ݣͿ˭Ķ࣬ൽǰѹռˣú·ߣ˭ϴ

ݣάǡ
칫ľĻţǳػֻյọ̈̄˵ƽ֮⣬һͶƽǿԻյģҲһܻĲ֡
ͨ˵ܹʵһƽգԽͳɱٷ֮ʮʵֶƽգͳɱٷ֮ʮʮ
Եǳ󲿷ִӿл䣬ͣڽƽ̨ʱ˹˺ͿάǵNASAרǣʶϳɱ͵ػںճˡ
ȻɱȻǸԣҵרǷ׷Ʋ⣬ǳػķɱܿԪ¡
۸ǳƼȫ԰ѻţϾɱ̫ˣǲƴ֣
Ǳη仮ʱ壬ǳƼѰ̫񣬱˴ײ˼ۣ⣬ҲǻĹκҵһգַսᣬͳɱ죬ɨһ֡
ɣٿˡ
˹˷ԸţܿĻϨ𣬻ƹ⡣
˹üʼûһ£ǳƼӵȫ۵ĻɱΪƫƫִڽռվأ
ΪʲôǳƼԼһҲһƻδ磬ǿԻȡӯģͿռվ²û취ӯҪյٱʽɣ
۴ĸǶռվҵΪҪ˵ڣֻΪһ⣬Ҳ޼ѵ·
֮˹ĺͺʱ˲ƵҰ·ӣ㲻Ӯ㣬ҲǺơ
ѵΪӼ
˹˳ǰüΨнͨŵ⣬ӵ㹻ĴڴǳƼӵȫоƬϵ˵оƬһ⡣
ܿ죬˹ַԼ뷨Ϊͨ򣬻ȫģ20168£ľͷīӺǣԶǳƼ˵ͨżӦһ⡣
˹ͷƤƾʾ֭Ҳ벻ǳƼȻҪ̫յݣ쿪ˣվŴ޴ķ䳡һĨȡ
ͨ˲ףͨźӼ㣬ȻǻӼеĲȴ֮ӼδҪԣԶͨš
ǰ˹˵õϢȸӼĿȡشͻƣǳƼ۸˵Ĺȸ輯ţʼձһ޼ѺǳƼˣһֱڷĸзϵͳ淽ʧǴͨӼһҪһ֮
̫հȨ޷õһȸ輯Ӽɹ뵼ȨҲסඣ޼Ѱ޼ѣ֮Ľô򵥣縴š˹뿪칫֮ǰ߶
ȫ׼ˣ
룬Ƕڵ
Щ˾벻ǳطɹ̶̼֮СʱǾͽ䳬ӥ˫һԷŻ
˹˵ǰ·׼õݽϣͬʱʮ˷ܵ˵


471  Զžѣ
άǺġ
ž~
ͷһģԾͷ˹ϰֳ棬ʮʱ𣬾ѾǱţ˿ָ㣬ʾCNNļ߿Լˡ
˹οǳƼɹػͬռվĵһģԤ˳ɻһͶƽչʵ
˹ЦЦϲǣڻľȪһУ֤£һǳƼĿɻػ൱ڶкܴʣеĳͬռվֻҪʽѵĻ
ֳ˹˵ĻʱһƬȻ޼˹һ˹ҲǳƼߵۣž֮ϧɡ
˹Ը˹̨ߣѵԻĵҰˣһҲ𣿡мʵ
˹̲סЦ˵Ҹеģھúܿġ
֪Դսǵĺ켼ͼûȡشչԭǳ򵥣Ϊʧȥ˶֡
ڻȡǰվ̫վܵNASAӴĻҲѾ˯̫ãʱתˡ
ڴһʾ׵ĽڴĲҪھͻȻһʧġ
¶Ȼı飬˹˵ûڵNASAʵһڶڵȻĿǰÿľΪǧԪNASAԤ㣬Žڡ
ΪֳΪĴڣ˹ڼͻľΪǵ͵Ĺ֮ȥҲ䣬һNASAԤҲߵǧԪǽÿٿгɹ㲻ùֳ꣬ˡ
վ۷ʱڣȫԤаٷ֮ŵǲNASAģNASAÿյǮֱƱѣ
вԴƸΪĿأǸ±עҪľ޶ƸΪսڼ䣬ַ̫ҵǮǲſʷİ޼ƻս߼ƻȵȣûǮûǳ󺣣ʵ˲пᡣ
һ㣬˷ܵǺӣѵ˵һ̫վ
ʱգ֮Χ̫հȨĲᣬĿҵʲô̶أ
ȻҲйͼµͰսԭ򣬵ôǿһңȻڿ㶼ûʣ£ټ۹һҹ߽֮⣬൱һԭ򣬾Ǳǳ̫վϿġ
豱ͻĿ̫հȨ֮NASAܳ˯ԶսؽԭظڹľУƽȪʵڵĶлȫǳƼ£NASAǵֿҰֵĹؼ
Ҫȴ̫á˹ʮ˷ܵ˵ǳƼܹ֮һ·նΪǸûǿ״̬µǣԲܱȫʤս
ڣľѾˣĲҰܣľӢʹ˼ʹNASAʵңŷ޺оĵȵȣҲ׷׽ڣڣõԽԽʽ֧֡
⣬иҵоȸƻľްԣûǳƼϳԿһֱһɾͼطҲΪΧǳƼ
֮λҪǰıԻҽҹעһָͶָʲôʱNASAÿͶзʽ𣬲ԪǧԪһԪʱ򣡲ǹսȫ
Ƿ׷׹Ͷһָ֮꣬ǰNASAÿԪԤ㣬˵ʲô
˵ǿսûǿǰܵϱٺǳƼԿ
ӮöսϿǰսٴĺأм߻ʵ
˹ʼ磬֪ӦûܾʰɣΣСʱ֮ǰǳƼڻľȪǵĵһöɻػǲ£ǻô
ȻǸǿӲķ䴫ţֻҪǳƼʼ̫ͬվǾͿʼƻ
ǳƼǿ϶ҲҪ䣡
Ƿ׷׸˹Цŵ˵ͷԾͷָͷôϷʵ˵׼ȷ˵ǳƼÿһöǾö
̫վ̫հȨ֮ǽã

~
ĺͱ̫հȨ֮ȫȻ󲨣˶ļ̬ˣǳƼպСʱݣάǺأη䡣
ǣSpaceX˾ĳӥٶʮ֣Яһٶʮ˿ͨǣЩǲڣλڵһʮĽع
Ŀǰеϣÿװĸ˸ֺͰ̨͵ƽظߴϣʹ̫ΪԴתΪʮ꣬زȫͨźƵΡ
˵Ƿڽعϵ6GǵһڼƻҪһǧǣһŸȫ磬ͨרõƽܹʵͨ
֮Ͼڶٷǧ󣬸ǸݴߵĶǣʱϵﵽţϱǣǧЩǽĿ
֪ŷǺ׬Ǯ⣬ƶţһӪվͳǧԪҰģȡỵ̂ƶִ֮ͨҵͳͳɵ
һδΪһӪԪĳްԣ׬ǮͬʱȫŰȨ
֮£ǳƼЩ͸ˣ̫ͬվִڣзȻ޿ɱƣ̫֣̫ղɿԶȵһϵпѧоڿռվչֻǣƺûʲôӯǰ׬Ǯ
֮ܶ޿赲ʷǳƼľʮյˡ
ĺͱԼѡ񣬱ԶսNASAƳƻĿн֮ǳƼȫͬռվ
ʮգ״η󣬾ȪǷٴݱǳ̫վĵڶģ飬ɹ
ʱ¶ʮһգݿάǺأӥڶ˫ٴνһٶʮ˿ͨعȻӥڷطǳƼƺ˹˴ֲ
䴫ţNASAڲһҺ鷢ĿɹĻӥڶ棬׷ƽǳػ
ڶ棬ǵķȻǿģƺʽѣѰʺҪǺӡȷϾӡȹǮŶӡȵĴͳ飬˫һļϣӡȳǮͬһ̫վ
ŷ޷棬ǵȻҲķ̫հȨֻϧŷھ˥ˣһɢɳ̸еϸŷ޺պִǮģҲŷ˫ۣ¹ͷϺȵָϡ
֮ܶɣŷʱǿһ齫˭֪ⳡ̫հȨ֮ʵҲֻ
ǳƼʮһգȪڶ̶̰ڣеη䣬޼ԼרĿгŵǳҵŵĲ£󽫰ѷƵʣߵÿڣʷϹģĿռվĿ
Щʱ򣬱ά˫νһٶʮ˿̫ͨգʹƻڶ̶̵İڣ㲼˶ٰʮͨǣȥһ껪ķǵ
NASA´˹κǹ﹤Ĵ󳾷Ѿõĺ칤ҵأʼ˶ʮСʱˮҵ
ƺԶŵսޣڻѡ


472 ÿһ ޷
ĺܱǸ
鷳ˣ
һݱʾлС£
ȻT2800GB̼άܰʱӦT2000GBT1600GBͺţԻᱣʱӦ󷽣
ǳֿĵǸˣ
ʽͧҵ
һɫװ·Сװ㲻ϾϹǸˣȫ̼άӦ̣ţǳѧ̼άĿķѾΪѧ϶ˣ϶Űţ
ģʽͧӹ˾ӶŶ˳ǿ̼άϣT2800GBݻͧ죬Ȼȴͼ˺ٺԼ
ȻŵҵϾϹǸ˫۱ϰϵź軹ǼΪӣɫѵ⡣
ҪΪͻṩƷʵĲƷǳƼT5000GBT4000GB̼άۣôᶩǵT2800GBͺţ
ڵãȰʹÿT2000GBôͿͻҪ֪ǵ콢ͿͧƷҪȫٶȹھ۷
һĭӵĶŴ˵Ҳûа취׹ѧ칫ҵѷԱֵ壬˽ڣи߶̼άܣԱĿͻ򲻸ҵġ
㲻ҵ׹ˣ͸ҵǱʽ磡źоܵӣ˲䱩ŭŵĴ
йϵź赹侲°˵ҪȫĲܣΪƻɣ
ŵĴСӦǣ϶Ҫ;Ͼⳡ̫հȨ֮еڣʱѾ£սǿǰҰ
ǵǿңNASAǳƼҲȫĿмţʵۺ˷ָĳ̶ȣ̶ڣǾȻִʮη񣡡
ǳƼռվģ飬쿨άǱͨǼȺʵ̫ˣڳȫһƬžҪμ̫ԵĶŷޣѾױˣֻʷǰ޵ĽǸûʵ룬ŷ޷һöɵĹ򣬻ĺͱȥʮö
ͬϣһǳƼģ飬عϣǧͨǣҺܻɣò˶ãͬɻĵأعΪĺ԰
ϼ贫˵е޺û¾ͲС˵Ҫʵˣ
~
ź跢һ̾ϢղŻ˿еˣԼǶŵ糤Ҳûиõİ취ҲѡԼȻȫɡ
Ͼͻģǵϲܵľ˰
ɡ
źָָߵɳŵĴɴ⣬¡
֪Ϊʲôʱ֮ǵķȻ𣿡źʵ
̫հȨ֮ھѮʼʮºʮһ´ﵽ߳ʮ£˫ƵʺȻʵ˷ѽ⡣
ҵѹ˵˵ǲܸˣ˫Ľʵڷ񣬰֮ǰ㲿һգûжԷεز
ΪˣŻֱӰȫĲܣ˵Ҫŵݣ˫ͬӪĺʹأǣԵ¹ʿȵȵĹӦ̣ȫΪNASAԼĹ˺ĶʮСʱӪ
Ŷԭǻĺͱĺǿ
źȻ̫ռƻʼǰ޼Ѻ˹˶еڷٶ̫죬ѾĿˣ²Ʒδ⣬˫лȴûпԷĻͱȽˡ
õĶǴͻˡ
ǳƼA1ӵʮֱ׼ʮ̨A1ϳǧٶܽٶֻͬ
޼ѱ˹˳Կĵطڣ˹ھƽһʮĵطǳƼĿռվھǧͬԶҪȻҲ͸ࡣ
ǳƼƳʮּҲһٶֻѣûа취˭޼ѵҰıȽϴ󣬰Ŀ궨ñȽϸء
֮赲ĺȻ̫֮ԣȴȫÿһ˶УӶǵޣٵŷޣûܹ
ź轫˵ˣűҪμⳡľԼܹģֻǲ֪֮䣬˭ЦǻȡʤĻӦûǨŭǰɣϾõ̼άϣٷ֮ʮǹӦģٷ֮ʮԶŰš
˭֪ءĬĬĵͷԶӦûǱɣϾƻŷǳӯǰǳƼͬռվƺûа취󣬴Ǯӡ

ݣܽ⣬NASAռ䶯˾
޺綫ĸ߼̼άӳɣҹ͵ͨеҪЧӦƽ
ۻЧӦƽƽȫڵƽ壬ֻʽǱűȽϴĲˡ
֪ƽʵַʽһֱ֣Ϊʽʽ͵ʽУƽ൱ϣֵһᣬ缼ԵӺʽƽΪżƽΪ
⣬һƽҲھƽӺʽƽͬǻЧӦƽ
1879꣬ѧһֱ֣ųͨʱ崹ֱڴų͵ֵ֮ѹһǻЧӦ
ڻЧӦǼƽǻƽֽ׶ΣȫǣõĶּ޼ѲǰԻƽ˴ģʹܹɳ̫ϵǻƽĵڶɣģӦõģǵһ
һƽ󣬶Ҳͼǧߵӣƶ̫ƶûġ
һȻľ󣬴ӹ㵽ǣ˼ѪһܵĹȫӦ㲿Ҳֿͣ⡣
ݲȫͳƣֱӻ߼NASAṩ㲿ҵǧң˿ǿ
ǿطķƻֻǱѣεľ᷽չȻҵĻڱУȻ޺͵¹ҵսڰȨıԶȻҪƴ֡
ͳƣսеֱģ͸ߴǧʮԪάȺսµļľ͸ˣԪ֮ޣ
ȻˣҲûбսϿ壬ս󣬱˰սͬҲǺʾ޴սڼ䣬GDPʣԶûսŷޡ
ɴ˿ɼָķѼڵ̫վͰѱϿ壬ǲʵģսеˡ
ǻĺǳƼѹǰ޴ÿһԪģǳƼҴҵҲҪ˽ǣ˰ѻױƷ߼Ůԣ˵ˣȱǮֵġ
ϾŮױƷǮҲϵģһЩϹһЩȥеģҲȥˡ
Ϊ̫ռƻǳƼһΣͬ˰ɴ˲ѿʱֵĲҺͼѣѾ˿ǰĳ̶ȣϵÿһˣ޷


473 3DоƬ 뵼˷ʼ
޼׼ʱֻ߽ңֻԲλԣλѾ峣ͺæ⣬ֻͨƵԶ̲μӣԭҲûڣȥලʯīϩ׹ˡ
ռվ͵ǣİ취ʯīϩ׹ܵ൱ǣҪ̫յݼƻ֮أԭΪʯīϩƽļĸˣʱڣæĲֺ
ǿʼɡڻף޼Ὺʼ
Ȼȿڵ׼ȷϢӢضAMDּͨͨȸ裬Ӣ裬ⷨ뵼壬ǣ֥ӵȵȣЩҵͷɵŶӣѾƻƽоƬзһɰ뵼ȷ׼
޼΢΢ͷ뵼µȻͣǳƼʯīϩоƬȷ˶ǵĳԽ뵼Ҳǳصġ
ȸ裬΢ƻѷֵԪĳްԾͶļңǣͨӢضӣֵǧԪĶҵ¶ʮңǧڼͰڼҵʤ
Ұʲôʱͣ
ȻǱǵʱ
鱨ʾȫͶ룬ƽÿ԰ٷ֮ʮŵٶȷɿҶӣѧҵоԺʵңڷǮ
ɷ糱ǱǳƼģȻǳƼҲսĿ꣬ϾӲ̫̫࣬˼ˡ
ǻܵĶ֣ȸ裬ƻԽѧTDK̫յ磬СЩΪ֪ĳҵ뿴飬ǳƼԭȥзʽͶ룬ҲǳսǳƼȥġ
ܲ˹˶ƻȻġ޼ü˵ǰҺͽͨ绰ʱ˼ҸһҪϢ
ŶʲôϢ
ǹڱƻ߳ƽ𣿡
˼æʵΪҶӵĶBossǳƼǿ֧ߣϢԴԹ˾չ;ߣҪãһҪǳӲС
޼ҡҡͷǹƻϢǱƻҪ
ȻƻҪѵĴȻ͵һɶճɹ˹һﶼռݵعԴ
ԴҲ޵ģ˹ڵعǣҪҲĻֻȥ߹ˣ߹磬Ǵ޴ļѶȡ
ȻԹ˹ͷʵĺܣعԴһܲһӣչʹԼռݺ󣬳ãûа취ԴҪõ͵ֱս
԰Ȼ˹˷ͨǵٶô죬Ǹļƻǧͨǣѽعռݣ϶
õĹ⡣޼նΪյĿأʲô磬̫հȨ
ǰ֮£̫յݵҪԣԶԶ磡һݽɹǽԽӵ̫յĽͨ⣬ǳ󺣵ʷһڹȻ˹ôϲ͹Ͱѵ͹øǡ
ˣӡôԶƺȴƫƫǳǣǣ֪Ϊʲô𣿡
֪ܵԾ˼άַˣڽ̫յ⣬תӡȣ̫պͰԽе
Ϊڸ߶ϵľѹƣװ׺ҹظԭһȥֱӾӡ׶ظԭĵνڣܺըӡȴƬĹӡϲȴͷϼڣκ˶ġ
޼ѵĻ˷׷ס
ȷظԭȻƽ̨ľվɽϣɽµİ㶪ʯͷҰԴӱƵĵ
ͬ㱱ռݵ͹죬Ҳй߸߹죬γѹƣи߹ҪļˣǿǳƼţɽҲҪȥ
޼ѵôÿ͹˾·ߣӲŲʱͻδһֱǴǰĶ·ֻҪ޼ߣܵյ㡣
Ҳѹ֣Ϊɫ񷶥Ĵߣ޼ѵȷ֪ƼӦôȥʵǣָ·ˡ
ʦ͸¶ʲôϢȻµƻҪ̲סʵ
޼ңڰ뵼ʧܣ3DоƬƻڽڣʵҴϢǳɹʹþʮ׹оƬﵽоƬͬЧʡ
ʲô
˾㵣3DоƬȻȡͻˣ
˵ǳƼʯīϩԲȡ辧Բһֲѧͻƣͺñȴͭʱʱϱˣͭսߡ
3DоƬһֽṹ£ͺñȰͭ׹ͭ󽣣Ȼѧûд£ṹҲܴսߡ
ĿǰϢ߻൱Сأʹþʮ׼ﵽ׵Чеʮ֮࣡
ĻӢض̨£Ժʹ׼ﵽ׵ȼܣӶǳƼһ׼شвֱ̺ǳƼ֮Ĵ
Ͼ׼һ׼֮Ĳ࣬Ϻ͵£ȫûа취ȣһ׺֮Ĳ࣬ҪСܶ
ܣ޼˳üչ˵⣬3DоƬƻִˣӦĴʡİ뵼ţ˼˶
ԭǸ̥ûʲôֵˡȻҡҡͷε˵ͬʡ˶ҺͲԭʦأڰ뵼ĵλͲԭڲѧ࣬3DоƬĴôҲƾڰ뵼ˣֻǲ֪ʲôʱȥʵҡ
Ȼǹ˾޼ѵĵڶţȻ˿佱˶ļһòӡ
ԭͷȻʦ˵ĶԣʡʱǿЦƺڣҲж˼˶Ͱ¡˹ˣû˹Ǯ˶츳˹֮£ĺʮһʡ뵼ʵңҪ֪ѧУȫһĴڣ䣬һС꣬Ŷʮġ
~
˰ȻͲԭλʡʦܵĽܣ˶ʱһ
νУر࣬ڤڤƽɣĳ޼Ϊ׵һƱţȥˣҲһƱΪŵӣΪԿԴȪ
ǾȻļ󰡡Ŷ˫ֱͷ˵оƬȻڵĻѧҲ˲ٴ£ǵĸʵ̥͸ȫϳɹ̽ܵǿƼսȻԵ߸ǣδǺϾģһɣͺпʧȥ֮׵ƣɲʲôƺһҹ֮䣬ܶ༼ʼðͷˡ
޼ЦЦûʲôģǡǡ෴ļȫ֮ǰԤڣϾʧȥƣҲżҲӴͶ롣
Ǵʲôʱ򣬿ʼȷͳελأ
ûкֻܳһѣ˾ˣ֮ǰͷǶڰ׷߽ɫƴƴзֱǲڿʼǰ̫ռƻ򲻸ģΪзͼûеλҲǿ롣
֮ʼ׷ϣտ㣬Ӧû½óɹ3DоƬŶղ˵ĸԹ̽Щֻǿʼѡ
ոȥ³뵼֮ĻŸհ꣬ȻҪôȥҪӶɹӣ뵼ǰһͲͣһ𣿡
ôͣ޼ѷʣоƬȨ˭ҷ˲ֵߵҵҲʧȥоƬҵΪоƬδĿƼչƣÿһֻ豭ÿһյƣÿһ˵ԴҪװоƬӢض˾оƬҳԴװ𣿡

³뼱æҡͷңһǿҵ˼άұɿô죿
޼˵ͳоƬȨѧȨӰȨԴȨ̫հȨȵȣЩǻҲҪģûɣһһδεķˣֱʧȥΪֹ
ղŰȻ˵ƻҪ˵ֹǸƻһҪǣȡǸĹģԽԽã
ǰѼԪ⣬ʱ򣬸պǵ̫յҲӦѾɹˣʱðײ˼۷ǣøǿļø߹ٰǵϵһ£ʲôг׵ľ
޼ѵĻʱ˷ܲѣ湻ڵģǰѼԪɾŷϵ׹Ҫ֪޼뷨ӦûѪɣ
Ͼڱ⼸Ԫʵֵ̫ˣͳͨŰȨ׬ԲŲϧѪͶ롣
ʵأ׬Ǯ
Ӷʣ£
⣬Ҫüķʽȥ޼ѳ֪ͨ˵㣬ټͷԷ籩ȫԱ


474 ѧϰ磡
ʱתڶ죬ͷԷ籩ÿһģ֮ʱͻȻۼ˵˾Ҫʱ񣬶ʱȵȼҲȽϸߡ
޴࣬޼֪̫ռƻʼȪԽԽѧҳפԽֳֵĸ֢ЩܲĿѧңҲͨƵԶ̲μӻ飬ͷԷ籩ŵսޱǿ
Ͻ̨޼ѽ֪ң뵼ڿ3DоƬѾȡóɹ¾ͽͶ
ǳƼγвǹѧĿȸߵͷʹ޼ѲŲʱټͷԷ籩ţϾͷǳƼ޷شв
ǰ뵼岻һ̫Ҫˣھ԰Ȩ򣬱뱣ֶȫѹƣǾﵽ൱ˮ׼ҲǲԵġ޼˵
ȥܰûУֶȫѹƣ֪УѾôţ𣿡
ϣǲǿƼߣҪӦֽɫתаϾԺ϶кܶ࣬ƴ׷ǵ
ѧǷ׷ţǰȫսȫߵˣս߱˷صһΪ˱սĶһʱ仹ҪӦ
ͬģѧҲӦǵĽɫİȡңԶܿϧɼףѣӦ쵼߽ɫٶԶҪ죬ΪֹɻڹҵѪֳ񣬴ٹʵ
㿴УԽԽԻΪ绪Ů޶˱޶⵽ûȥ֮飬ҪȣΪųвܵķӦųԽأ˵в̶Խߡ
޼ѿͷԷ籩ѸϾǵһȺˣ֪ء
ΪǳƼհ뵼ȨԽһȫǿĴ˳Ȩ
鲼ĵǳ㼯ȺֱӰҹԶ̶ȣߵǰδеĳ̶ȣȤСѧóըģͣչ˿ѧı߽˵Ұ
͸ǣ±ڶܴһԭȽߡ
Сó㣬ģǰؿƼĻˣ۽ɻ˸ҲóѧϰûлᣬǺͻĲཥ
󣬾Ǵ˵еĽȨ
һ壬Ȩˣδʲôܹ赲
ǣһȫ뵼ƣȫȵĻ޼Լרֹһǿһ㡣
ˢˢˢ~
޼Ҳϻ˵ֱóװ壬ɿд
˵ν3DоƬоƬѵͳоƬƾƽ3DоƬ¥ͬ£ʵָߵЧʣǸƽ͸¥ӦõļȼͬҪԭǿҲͬ
дϣ޼˵ʯīϩһֻʱͲϣʯīϩ̼׾ܺ͵洢ԪԱ˴˴ֱͼ1ͼ3ʾγɾ߼ʹ洢3DоƬṹЧչݴƿ
޼ѿʼ⣬ЩȻԽɫ񷶥У޼ǸŬˣϰ߽ļڻͨٽϵʵʣγһȫµķ
޼ѽ⣬ѧǽʶ3DоƬ԰ʯīϩ׾ܹĴоƬҲѵȥγһǿĵоƬ
һоƬͱ˷䳲˴˻͸߶Эͬӣƺһֲͬƣ֮ǰܹǹ㼯Ⱥʱ޼Ѷǿܣ3DоƬʱ޼Ѹǿ㡭
񾭼磡
ǰ뵼岿ŵϴ󣬷ԪһӦվ
ʱ䣬˶ϸŰװݺ͹ʽ޼ѻŤŤ񾭼ܹͼ
ǵģ޼̹Ȼ˵֪˹ܵѧϰĲֱǻѧϰѧϰ磬ѧϰ硣
ѧϰǳ̬IBMŴܹʦ˹޷ĳдȻȽϼªȷĵһ˹ѧϰΡ
ŻѧϰķչݽȸİճΧսսʤȫǿ֣ʯҹĿ½࣬һʱͷͨڲ˽⣬ȸİϵвֹһǺܶļϣ֪İа㡣
20171020գͨвһİֵͬܰ㣬ԾʮűľѹӴˣȸȷ԰Ϊзڰø糴Ϊ෹̸ʵĴڣȸļ·ߣ2017ĩѾȷǰǸǿİ㣡
޼˵ʱͷԷ籩ŵĿѧǷ׷׵ͷǳƼǰصĿƼй¶һȸøȫ翴ļʵδؾȽġ
ĿƼ֪Ӳ棬̼׹ܼ3DоƬټӼ㼼ɱﵣ棬԰Ϊ˹ѧϰƣǻδڵҪ֡
һ٣޼Ѽ˵һֱΪCPUʹ洢оƬ׷оƬȨ뷨ǿʵöԸ
ܸӣȫ򶥼ǻ۵İ뵼򣬾͸ˣϰ뵼屦Ÿհ꣬սҺɣ3DоƬֻһʼ棬ȴǡ
Ҿ3DоƬͬʱһˮըҲڿѧϰ硣
˵ⷬ޼ѹ۲ҵķӦܵ˵ѧҺ˷ܣҲвˣ¶ǵɫ
ǳƼƳ˹СǣһֱڵѧϰƣҲѧϰĻУڼƿĴڣСǵǱδȫ
СǵѧϰƣӵѧϰɵĴѧϰĻô˹ܵǱõͷţܹ¸ิӵĹ
޼ѽĿת¼ֵܣѧҪͰ³´лƼ漰ʳƷũҵȫֻȷÿһ˾㲻ҲܳԱ£ҲŻῼǳ˹ܺͻ˷ĳԣڵѧϰֻһԤǻʹãҲʹãҪǶ˹ܵĽ̶ܳȣԼ
¼ֵܸеΪѣͷպŬȥķнɫ񷶥ָΨѧʯͷӣŵ˵ûеõɫ񷶥е£ǳƼܹչǿѧ൱׵ġ
޼ʼδǣѧķɿҲ˺ܲõӦ
ϵͳֿܹԸ͵ǶڶԽԽӣԽļҳǣúͶʱ飬ǾãϼҲɴ໨ʱѧϰ֪ʶˡ
ɵĳ˸ǳ̺Ⱦƣϧ壬ǳƼеףˣôˣˬˣ
Ϊˣ޼ҲǺͷ۰
ûκ޼ѱɢᡣ
ΪԿǳƼڽڣƳԼ3DоƬΪˣӹƼоƬװڵмҪӦµš
ΪˣŽȫϣִ̫ռƻͬʱ3DоƬзҲȥִУϾ뵼ǾԲܷĺĿƼ


475 ˶VSԭ Ķ֣
ݣһֶٵС
ΪսټƻҪִлʵңһƬƾսĳУסŵĴԣѧԶ뷱ŹԢʵ֮һߵĵ
ΪҪĶл֮һʵԴҲԴֱֵܻ˹ʵңʵңʵң³˺ʵң˹ʵңԼ˹Īʵҡ
һʵҼȺʵҼȺĹص㣬ڿɿغ˾۱ԼԴص򣬶ԿԻĵս
Դߴʵңȫλеʮǿ
Ǳڿɿؾ۱似̬ȣڱصãش֮󣬱ʧȥ˰Ȩ
ĺĿǰһֱǹҶڸ㣬ǳƼһ۱ԤģȻģСֻ㹫˾ĶͲţԤȴߴһʮԪһ׷ӶԤȨ
ǳƼԤƶȣЩһʵʵңһԤȷܲǲ׷ԤģǰԤ㻨ˣֻܼٹȴһԤ¯
Ҫǲϲѧص㲿ţԤǿ׷ӵģоҪܼ·ξȥҲҪȫ֧ǰоȥ۱ǡǡǹ˾ص㲿ŵһԱ
Щ˵޼ѶԾ۱ķǳӣֻںԣûеõҶɵ£о۱Ǯ飬ǳƼһֱ
⣬ǳƼмµĴͳĿǰȫ˾̫յݼƻѧΪӪҲȽϴ󣬶ɿؾ۱䣬оȻҪҲֻţԴ뵼̫ĺ档
֮ܶ۲챱Ҫло򣬿жϳǶδļƻ룬ԼҹδЩ򣬺ͱչâ֮
£ͷſоްԾǸ̫ռƻNASAԴߴʵңʵǿˣΨһͬǣԴ÷ֻӪĲԣʵߴʵҺϲĻʣǽǵڶNASA
ɴ˿ɼ̫պԴǱչص㡣
ĿзǼʡŽϵֿʵңϵ건ʵңоҪNASAڵʵңҲмоĿ
ĵҽҩԼѧһУҩоҪĸоԻΪ׵ҩͷԼҽѧԺʵңܲųѧȫһȪʵҡ
ڱǳƼѧܺȪʵת˵£ҪоԱһҹ֮ټҲ֪Ǿڸʲô
ǵû޼Ѱģ磬Ŵ¼ֵܣӴѧͶ룬Էɭ֮ļһͻȻȫһ
˹ܣҪȸΪ׵ĻҵԼԺУڷչǽҶӽһоļԣرǳƼСǺճ󣬰ʵڵĹʼȽһ򣬶ڱ֮⣬ӢĵʲʵҺͽŴѧĿ飬Ҳȡ˾˵ĽǶڲСǵĽλ
ԼҲǳƼ󶥼ųĿӵδпΪʱȫµӽǺάȣĿǰڽ۵ĵ·ϣ뷢չΪʱԶǱԾ޴
֮ʷϵ۷Ծͨô򵥾ˣ̫Ҫһ¡
ʱ˿̣˶磬ʵҵĸ߲ȴٻŶʮ꣬Ѿɹ3DоƬĿǾʷĳɼ
Ȼ۷˶ͬѧĶһˣżѰҷһû˯ӣʵ·ȱȤĻˣò
ԭѾڲѧ񣬶ңҲϰ뵼۷壡
˶ĬŲԭ֣߬ȭͷ·ԲԭĳԹޡ
˽ԭĻͻף˶ĬĬԹ±ûκ쳣
Ϊԭ˼ʣŰ˵ִţѾҪĿѧ֮һԭʱ䱾ӦñȽӻҪȻȴóʱ䣬ܵϷƾԼǿ츳Űˣִ˲ƣ
ʵڲԭʱ̳Ϻͱ۵ȤҪŰˣȻ˻Ȩĵ׳Ϊһǿ߲ƶЩڤļһҲΪԼǹ۵Ȼ
ǣԭЩ̱뷨һһϷŰˣжȫƣԼ͸ˡ
˶һܺߣԶҲ޷ǲԭǷɧһǹֱӴԼԴ˶ŷɽĻʺѪҺȵĿɿڴס߲ԭ֡
ֻзӺƫִ˶ܹӱƾʱ츳֮⣬ʯͷִ̺š
һս˶߲ԭ
һ֣˶߻ǲԭڻɱɺ󣬲ԭŵķһ̵Цֲмһ˵̬ȣ״˶еѪҺӿէһ
˶ģԭױȵţͬʱҲϷŵŰߣǿԭһ˵ЦΪõϷ﷢йˣҵģԶǿĺû˯ѡ
˶Ը̣3DоƬоУ޿ɱҪǨƵ⣬ѧҶԴ޲ߣʹ˷˶ȴһ·ģо3DоƬĿʹδйһ˿һĶҡ
ԸͲԭ˽˶ԹֹսԭвͣϷϰߣһʱ䣬оϷûʸУԭͻɾţһϷ
˶ԭ罻ʺŵĶ̬ԭȥ˶׷
Ҳ氮ˣһ꣬꣬꣬꣬תѾǵͷˣ̣м갡

Ȫء
Թԭһԡóֻ½Ϸ档
Ϥĸо˫ɱһпļһ֮󣬲ԭʼ磬
ϰһֺѸıĴڣ·ʱŻҽţʱȺһȻٳ档
ϷҲǣЩ˵ϷһƻϲڽˣеһܲԶɱսһߣֳ־޽󿪴ϡ
ԭ֣λпѷʶʵϣÿԭһµϷ̣ƿļһп˹ŵвӶֲ࣬ͬ죬սԶһġ
~
ԭû̫࣬һʵĻɱθɵȻŵͼıԵǰȥһ㡣
İǺȤĶսҵϷˮƽ˲һƫƫϲսӡ
뵽⣬ԭϷƵ֣УܲܲҪңȥұɣҺæġ

ݡ
ץסֻڲȴڵѪ
˶ʿ
˶һ̧ͷһͷ𷢣ƯСԼ΢Ц
ҼϲϷĿѧңʱ䶼Ҫһ֣治֪Ϸ֪ͨ㣬ԻʢٵĿѾ׼ˣҪ㡣С˵
˶վ룬ĵĽֻɾȻŽӿڴȥ
ϲ㣬˶ʿҸղڻκͻʢٵĿˣ޲أ˶󲹳һ䡣
޲ڣ
˶ûκνĶǸżѰҷԶ·˯һĵĻˡ
ǸвԭԼĶ֡


476 ֮ Сһǵĳɳ
ǽȫǳƼ
˶ĵ˵ƾ3DоƬԼӦòϼΪ׵ҵȡõĲѧͻƣһԽ뵼Ȩ¶
ǳƼȫ˾޴ĸı䣬ʶŵ֮綼ڳžӢŻķչ˹ΪƼ򷴹ָӣŵ
⣬˶ţǱڰ뵼ԼϢȵԿĵ
˹˲ͬ˹˶޼ѺǳƼʼձϧ˴͵̬ȣ˶һʹŨŨĶͺ⣬ƺͲÿǳƼǳ
λͳʹ롤ʵܸ÷ɭʿüһԴźɫװ˵ͳͰ׹־ǰɲҪ˵Ͼ֮ǰĽ˹ʵңƽʵңܸ˻ǳƼţıʵҸ˽ʿȻ볡ٵΰ׹ѧһְǾĶԸǳƼҲҪֽ
ͳʹ롤ȤĿ˶Ŀ⽥˶Ͽ˹ûеĶǾǳ޵
ʼգʶǳɣ˹һΪֳǣŴӦʢٵģƼٷչNASĄϵĻҲˣϺͿƼĽƺ˹Ԥ֮УӽֳǵĿꡣ
˶ͬûʲô׷ǳƼͲԭ𣬾׷⵼·ǳˡ
ǡʹ
һİߣ
뵽˷ܣǵ˹ټϿȵ˶ʹħϣǶԿǳƼѶѰɡ
ϧǿۣ˶֮ԿȣΪҲΪҪЧ»ʢٻߺܶĿͣǱԭŰģѾ̫ѡ
ˣ˶Ϸ׷ɱ˲ԭ꣬챻ԭһɧնɱ챻ԭһĪĻǹͷͲ˹ӣȻ˶ƾżֺͦ꣬˵⣬ܻ죬Ѿ漣˺òá
ͳʹ롤վ˫Ŀ⣬һ˶ļ򣬳ӽ㽫Ϊ׹ѧʣ˹ͬЩĵҰˣ
δȫˣ

ǽϵʱָ賿һ̣޼ڽһ칤뿪λĻʵңرɽء
ܶ˲⣬޼Ϊִڻܲ˯ƿڤĴŵһ̣һбԻ
~
Ǹ޼ѻؼǰſվһţڴ޼ѽźΧ£޼ȥ׺ЬӣľӼЬкõˮƴ̣ţ̿԰˯ߣɳǶȣᰴĦ޼Ѽ
һȺԺӰ
޼Ѷţ̣̲ס߶Դ޼ѣ۾΢΢ǻûܵẦߵĳ̶ȣҲ޼ˣԼʼշǳչˣһȺһ࣬˿Խꡣ
֮꣬ۿǳƼѾ߸ͷˣ˼ͳ˹ܣȴ޼ѵܻأδչʾ
˵޼˽ģûȷû˸ıҰΪһԶˣ޼֪ҰֶҪСĳﻮСƺ£ÿ˶Լ֮ǽдţҰҲκһ˶ʸӵҰҰĴСʵȡ
֮û֪޼Ѿڻ˺˹ܵϣ˶Ұֻÿž˵ҹ޼ѵĴԻɿ˼һһá
ǳ޼ѷװţ̵˫ȲСһ˵ȣҪҿĳɹ
ȸԾϧֻ߱˹ܵĹϵǶı൱һ㣬Ļ̵Цݣֻ߾˫ֿĻѡ
㣬ǻ˵ľԼѧϰĻء
ϣһ㲿ţ˴ά޵ģ˭Ҫ˾ͻҳͬɢҼԼ͵
޼Żܣ뵱Щ˵ʱ򣬼㲿ǽڵģӹ̼õ޺磬ͶԻʼҿƣҲǺء
Ŭ˿̱ûκһ㲿Ҫڣҳٵ͸ǿʯīϩϣԼһƳ̵ĴоƬСһǵ˾޴Ҳʵ˹Լƿȫˡ
ǳƼܹȫ죬κ˿ӣΨһʱʲôʱƳĳ˹ܲǹؼ
ʼɡ
޼һ£ʮ׵ĳǻԼھģھĽϣֱܹͨܵ뽭ףͻȻϮ£ǳ˰ԼҲͨ׶ߡ
λΧڤģѱǴĸ죬չ¿ռ;칤һֱڳ쿪޼ѣЧºǱͧͷ
ͨ~
ͨ~
ΪһС飬ˮΪģ̫ʧˮƻеĴڣͬռվС氲װģ飬ƣ̫վȫģ鹹ɣװά
ǻݻеֲֳۣжߣЯ̨ȵȣռվģԽӣˮдһ˵ģϣеܷԶ
ɹĻˮأȻɵڶˮҲ飬Ȼ෴Ѹոɵģ֡
ֹǳ˳޼ƵƵͷԴ̫ռƻСһǾһֱڻ׼ķϰÿ춼нС
Ĳ޼ǵԴ˵Ҫǰһξ޵࣬ĵص̫գŰɣò˶ãȫͻΪǶ񡣡
ƺ൱㵸ӡ
ӳǾض¶ţ磬޼ѶǵıͬʱҲǶıϾҪǻ췴Ļв̫ˣսߣеĵӰУֹһʾ˵Ǳв
ݺִܿһ¥ʱǶȻڵµ鲻ʱ䣬һƬ
ǰҹɫ޼ѵͷͬװĴͷʽͧس
뿪޼ѽߵʮڣװǿĴֻȣˣѸٻƽϵĺڵ㣬Զ뺣˶


477 ְ ˹ţ
峿Ĵ󺣣ɢ亣紵ϣȵζ
޼ѹ޷СһڼװԶ˵̾ӣֺܰƤ֣ż޼ѴҲֻỳź۲첨ˣͷ̫еȺ
Ͼ˵Ķλǹ޼Сһ˼ȻǷȱҲȱ鷽߼ģ飬ŵҳϣԼ֪ƣĹ
۲˽⣬Ҳ˹ÿһд޼ѣѾܹٷ֮ȷ˼ûκηգСһǲṥ࣬ҲͻȻ췴е֮ĹŹֶ
Ǿǹʮֻĳ˹ܣ൱˵Ļ壬ûиһǻۣҲ̾һǧҪĹܣǳ䵱Ͷ
ǿƼĶڽɫ񷶥µЩǻƼȼǼߵģǺôµȽ˷ʱ䣬з˻˺˹ܣѼظĹ˻ˣһġ޼ĬĬš
úܳܳʱ䣬ȷ˵İȫԣǹڵ£ѧϰǻ᲻ͻԡ
ʵȴ֤˷ǳǲᱳѵģһ޼ֿʼˣӦӦûȡأ
Ǹͷ۵Ⱑ޼һȡ࣬᲻綼㳡Ĵ裿ֶǹŰӵĴүʧȥʣĺɶɻ᲻Ͻأ
ѧѾ⣬ڼƳԱ˷£ֲô࣬»ϸֵܶɣ
Ϸ֮ǹʢľ
ƺҲаԴ߼ͬǵĶԼٰǶԱڲʣҪΣء
޼ʮţܷˣһ⣬⣬һʱ޼Ҳ벻
ģռˣҪԳũҵƼΪǰᣬũҵƼû֮ǰһ㹻ʱ䡣޼졣
֮󣬻ƻ轵٣޼ѴӦĸ׻ؼҳԷǼæݴͷ
ǰѴͣòɾȻؼһˡ
޼ѶԻǷԸת뿪ڤģʻԺмʱպÿȻӹ˾ǳսСĵȻҲ޼ѣԶԶ˻֡
޼ѿͣ򿪳ֿ̧˿ȻüԿİȻ˵òѧ㳳˰ɣ򲻸ڳԷʱ˾ѵ˵ѧղڱԹ䣬ǵѧŭĸϻߣΪ˶ѧͷֻͶʳõʦ˳Ʒֺòˣ㡭
ⶼʲôʲôȻĿ޼ѣôҲλ˰ܲܲҪôԣҺ۸ܺõģֻǡ
޼ѺɵĿȻ̾һ򿪳ţʻλ˵ֻôҲû뵽ۻҪһӡ
޼͵һɫ䣬ŹֵҪǺ°Ŵ򣬲ʮ˸ģԵԵ𣿡ԣѧҪӣܸʲôѵ˵Ƿ桭ʲô⣡
~
ܣԻ·Ȼˣû³
Ȼæͣ޼ףԭһΪŲŲҪӵģѧʹ࣬ѾʮˣٵȥԼ᲻˲˷硣
ģЩѻʿҲܳǰܸˣûԷɣߣһؼҿȥ޼˵ţţʮֵȻţóԵġ
֪Ȼ޼ĸ׵գһĭ˵þû԰ļҳˣһҪã˵㵽ʲôʱ˸ǣ۳ſɾҪˣǵļƻǰҪʼͬ£Ȱѿռվ߸
޼ƲƲ죬֮СһͶྫʵԭģȻʺҵĹ˲࣬ǻˡ
ĿǰΪֹȪزͣͬģ飬ƽÿΣʱܷΡ
Щģͬڶ̽״̬˵ǰģʱ̶һ𣬿ȥһ壬ʵǣҪԱֶܲѿռվ
ʩⷽ棬ԱЧʱȻ˲ԶˣһСʱ󣬺Ա뷵ƿȵȣϾԱҲˣҲҪԺռվϵÿһˮҪͨȥȻˣЧҪ˺ܶࡣ
ҲȫװռվҪĳҵഩź̫շƿ˩Ϊ̫ƶĶвԮû취ȡ
ôռվ飬Ӧù˾ĻĿǳҪ֪ӹ˾֮лҵģǱȻѧʷԪϲţĿǰǳƼձʹõĸ߾ܻеۣǻҵĴͬСǣҲǻҵ˹ĵĲƷ
˾пĿʵϧһֱ޼ѹơ
޼ѵĻ˶ɳͨ޷ܻˣЩҶ⣬̫ռƻüޣΪӮúͱ̫վĿĲٵˣ㲻ռСƳҲǱġ
Ȼ߶ͿռվĹξˣҪŪٸԱȥѹ˹ҵӺȵȡ
Щ޼Ѷֻ֪ЦЦһ߿һ赭д˵İɣ˹Ѿ׼ˣĲԣӣǾͻᰴʱִȪء
ǿ̫ˣȻ˷ܵĻȭͷ˵̫漣ǳƼ˹źճʷΰĿռվȫɻװ
ƣűⶼˣʱ򣬱֤ȫ磡


478 ²ˣ߶
뵼˲3DоƬսǳƼ
ǿˣǰ뵼3DоƬճ
лԻĵĶ֣뵼˵ǿǳƼƵĽ
VSţ˶޼ѣ˭Ц󣿡
ԪٽýгƱ⣬Ϊ3DоƬҡź
ƽĶۣ뵼˵ȷǿЩƼްԵֵߴʮԪӦòϼΪ֪ҵѧҺ͹ʦŶӵߴˣ֮£һ˲ŴǳƼзԱʮ
֮ܶ׵ּˣʵҺͰ뵼֣˹ˡ˶ΰ׹ѧʣ뵼˸ϯȵְλڰ¡˹ˣЩ½
Ҫģ뵼䡣
о뵼ѾںܾõӣʵĵĿƼ˴ӳڻһ꣬ڲ֮ǰӢضAMDͷȸƻΪֻϵͳĲɿ
ǳƼþͷ״һЩȥĿƼϣԾ˵ٶѸٷ
ŷⷨ뵼Ӣ裬뱱˫۸ͨͲͨϺƽеƵ洢оƬͷǣ޺綫֥뱱ңʵϡ
ŷ޺оģл˫򿪷Żݿľ˾ٴ롣
ӽ󣬱ʵҵоԱԼİ칫ŷ޺оĵĺ̨ʷݣ½ԶڽŵĿĵʲʵң¹ʵңѧ⣬ķʦѧо
ѧʱһǳƼƳʱ

ǳƼ֡
ʱѾˣ޼ѻûڻȴ
岩ʿ΢΢ü˵ܾȻҲٵ⻹ǺأǲɣˣҲǵгٵ
˳ֺ󣬵岩ʿΪĴڣʮˣ¾¼ֵܣȻ빫˾ΪƹܺĲѧҲڹϯλʮͷ
ܼӰ죬岩ʿ峣ͺΣ˳뷨廪ĸУν̣ˣر廪֪֮峣ͺΪ̫æˣԴְܲţҪڳԶƵ鷳ҵ
ȻͷЩ˵ǵģܸңҪչʾ˾δûв´ӦûѾõĻ˼
⻰˽͵һĽŶ˷ܡ
˭֪̫ռƻҪˣͬռվչ޶Ѿǧ֣չ֣Ƶ֤ƣ깤ĿռվģҪ󣬸᳤ǧ̫յݡ
Ա޴Ḷ́ǲԣǺΣա
ͬʱǳƼľܻеѾˣСǶ˵ٵԶ̴ģЩ㲿ǳƼȫԼ죬¾㱸Ͳ޼ͬ⣬ǳƼĹ˾ͿгҶһء
ʱֻҵűƿĲһˣ
߶
޼ǣ綯ƽ峵꣬˽Щ㵣һ綯ƽ峵ֻһ˸ߵĳ̼䣬˺װʲôϾǹ֣߶ΪǳѧձҵѧȻ߱öֵ֮
˵߶ҲˣǳѧһȫţСߣеİȻĵŽ⣬ѧʲôһ㣬ԵŸ߰˶Сͬѧռ˷֮ߣλţѧ߶ϵ顣
һҹϵ飬߶շǳ壬Χ壬壬ȫͨͷԷ籩ŵǰȺͬʱڿλ߶Χ壬λ¹壬˸Ѷս߶ȻܹӦԣ˵á
Сôˣ
üԷ˼߶ʵ̫Ϥˣѣǳѧʱסһ죬˶ҵˣ˾˷ӣǸھӡ
ʦѾСѧˣ룬ԣͽǼֵø˵飬ӦòҴţʦΪͽʱ򣬿ǰ˾֪֣ͻȻʹС֣ǣһֻصľ䣬̫񰡡
ҵǰϦʦϸѯʹǳѧͬѧǣ⼸ľԼҶԵĿԳº͹˱ѧţ߸ȪĲѧˣʦƺûʲôȤ
ȤҪоź裬еԶζʮȫܵ߶Щƫʵõͬѧϡ
ˣе
Ȼղ˵ʦ׼Ƴ˼ƻʱ߶ʦһ֣ǣľ䣿
˵ʦǳѧҵӦһѡΣ߶ľ䣬ܿװŹ˾һˣ߶ܿʦѡģҵˣ
ģ˴Էɿóۣﾪȵ̫ˣСҪ˾ĻĿǱۣĿ϶СѧȥǱȼǳǳҵ
ҺͲԭ֮ʦҪֻҴһ߶ĿǴأ˲˲ɣ޿Σţһӵģ
һֱ˾ÿһŶиˣʱգ޼ʵңʵҲʿ޼ĳ̶ֳȵĸֱ߲Ӽܡ
Ψҵûиˣλ̫زţԱֱ޼ѻ㱨ȻλܣҲܲǣܼ·ΣûʸƻҵĲ״һĴڡ
Ŀɨȫ޼ѿĿ⣬ߵԼλ£վſڵ߶һƣʾԿʼˣλʮͷ
ʱȽȽۿҪǳƼ߸ͷʱصĻҵ


479 ͻ ֮
̨ͨڲֿתƻģС͵綯ƽϳ֮ϣһ˸ά䣬߶ڵõ޼󣬶ְάϵİťŵת峯ֿ¶һ׸ߵĻˡ
ۣ˧
粿͸Լλãй˾תӻ£ȻǻĿĲƷ
ԼĻƺʮӣΪǳߴء
˲ƷѸٻ뷨˭֪˾˵ʵȴǵһμһĻˣˮȻ̶ܳȼߣȴԲ׽еĻеֱۣվڴǰЩȵĸо˺øС
ϸ˵ΣûвӣΪԲ壬ͷװж̨۾ʮתеսR2ˣҪݳ࣬Ҳкһֽš
ֽ֮λҲԽСǹ˾һ̫̽ˡ߶ΪҽջҵĹ滮ǵĻ˲Ʒȫ
֮ȫܻͺţ߶ΪһΪôάؽΪʮ˹ʹҲ൱ڳĳ̶ȣװٵСĹȫþݣ½ϣܹɾߴٹСͣʹǿխĹ̻תŲ
һصǳҪϾ̫վǴĵط򣬻ǿռվתĻеֻ߰װڿռվģ˫򳬼̫չ۲ԶƵķǳܣάŶӵĿռ䲢࣬ССȴСȫʤοռվάʦĽɫ
߶Ľܣͷͬռվȵ棬ڲռʼߣԱֻ˯խ̫ղĳЩصʱ̣˷һŴ˯Ҳǲܡ
ͻˣ֮СͺŵרСˣڣҲռٿռ䣬½δء
ҽʾ֮ĸһСص㣬ӯΡ
߶˵գתСְλõء
ֻžһ߶򿪷󴥱֣ɫС椣űӻ˵з⣬Сͷת֪̽Ҽ¼ΧϢͬʱڵӲʼء
ǳƼĳٵȹRVٵгٵǼٵʵ̫ˣǿ󣬸ѵʮְ
Ϊ˰ȫ޼ģתȻͨϵͳţǵСתԴʱ򣬴Ҳ৵һ
ڵ綯ϣҲƵʾϵͳϢһӱӽͦأͬϢһѲ˵ҲŵðܻŲ˵ʵֻܲţѡ
Եϸھɰܣ޼Ѷ˼ΪĿ˺ܶʵõСܣҲɾ˺ܶ಻ҪӵĹܣû˱ֳе㺩ģӡ
~
Сµ綯ƽ峵ŲʮѸ٣˻ûпƶСѾؾؿǽǣȴˡ
Ȼ鶯ƵĻ˰Сƽ峵ʱ򣬸оèһûκ𶯣ӦʹƸܹ轺֮ĻʣǽǴһҲӦû߼ģ飬ָֻܹ˵С˹ϵͳδȫţ޼ѻǶԻĿġ
ȻԺѸٸֳݣܵ˵СȫϰȻԤڣֻϧ޼һԴ˱ȽϱأδСȫ
߶֮£СչʾԼΪȫͨûˣСܹ˲赹ˮɨҲܰݿռվάʦĽɫһλеרҡ
ֵһǣСʵֱֻۣڱֱֻƽʱչֻ֣ҪʱһеǿԸģƽʱΪָͻе֣һҪҲԱɺϽ𴸣꣬纸ǹȵȡ
ֲеṹĸʮּ򵥣Բڲжƹߣȫ۴򿪣е壬תӹĸ⺸ǹת֣СֱԽӣȫԼͨȫֻҪӡ
ÿٵĸ˼·չȥȫԶӹҲûпܣ
ֲһԲεĶӣƺģԭAεİٱһװźܶ౦أ
Ƽֱ̫ˣȫͻˣ֮һͺŵĻˣͿԶӦռվϵй
ô죿ĶĸоأҪһ˰ܣһ̨СɣһŬоƽģ
߶СҶ˲赹ˮ˻ż飬Снӹ豭˼ǧ
ĴžԭˣȻѧϵģȴѻΪ룬Ȣһ˰£Сĳ֣òԭϣ⣬˷ܵҪĸо
岩ʿ豭һڣпⱭմɵģʮ־ȷſԣСĴӦúܸ߰ɣ
߶Ц˵ǵģСڼ԰ټƵͱǹͬ˴мȺѧӦܹﵽ΢˼𣬾Сȥ仯ѧҩҲû⡣
΢˼𣡣
ôЧĴ
˽һСָ壬ܹӦ΢˼仯ʵǷ˼
Ҳǣ˾չ̶ֳȣоĿȫѾˣ̫ռƻѧ΢ӣȫҪ󼫶Ͻͼ˾ȷѧƣΪ֣һҪʱҪС
Сȷ˴۽硣ĬȻ˷˵ôֻأ־߱ص㣿


480 ⲻǻ ǻ۹
ֻˣ
ĬȻʣ޼Ѻ߶ͬʱЦǵ̬˸е
׼ȷ˵ǹֻ֮ˡ߶ЦŽ͡
ѵ˵˷࣡
ҵ滮ĲƷԶԶֹ֣
ǿ󣡲Ǳܳ꣬˾صĲţ
ܿ죬εĿ߶ȡʼǱͶӰĻϡ
~
âһгֻ˵ͼǱ֮ߴرҲĴͷ׶ߣʹ׳ѹȸУȴǺģӣ޹ԡ
߶˵ڴҿ̨ˣֱ֮֮ʯУ֮180֣72KG˵֮꣬Ǳ׼ĳˡ
֮ʯߴﵽ226֣ҦһߣҲﵽ135KGǿĳٵʯԽشֵƷͻˡ
飬ʯֻ˶ڹͨòƷߣ˵ȿԳеռվάʦĽɫҲھӼСѺͻݲݣ⣬Ƕ
Ȼˣ׶ؽӽٽʯͨԻһЩóҪΪ͹;棬Ϊ˰ֱʶ˵׼һƬ뿴Ļ
˵գ߶ʼŶƬУСͺŵĻ˸˾ְ໥ϣһԶִװ
Сͺŵܹխķ϶же׼ĵľΪԴԱսľװͷʯǱˮУ޴봬ֻ󲿵ĴԽӡ
֮źߺأΪϵһжΧƺͽ죬׶ʯǼޣٸ߾ͺܿܽȥˡ
Ȼ˷һΪζĩβҿ˵ֻˣͲһӵȣӰһɿһͨܵС
ղŴҿˣ֮׳棬ͨûˣǻеͲƷԴҵɻ߶ЦŽ͵
ͻˣ
ԭλ֮⣬иĲƷ
𰡣ԹزţĿȻͬ졣
Ѹٲ룬߶ҲûôʧֱԲ˵֮׳ά޻ˣ֪̫ҪΣδ֪ٶҲǲġ
Ǽ裬һʯ籩ͻȻ٣ռվʯĹҡҡ׹Σʱ̣Ǿٶά޻ˣҲû㹻ʱ䣬ռվĵطһһסʱݼš
ǵּ֮׳棬һռվй©̫߱Ưװ壬֮׳ɿϵԼ©ûΣյʱЩ֮׳ʹڿռվεĽ
˵գ߶¼ӰֻһȭͷСʯԽڰǿգХպͬռվֲңʱйľ˲ήɫƹ˸쳹
~
Ⱥ֮׳ŷ淽ɳ۶ֱף׳治Զס©ϰֻ׳ѸϣǵĻе֫ɲƣؽλܷ⣬γ壬ĺڹâνơ
νν©֮׳ڲĵװѸټȣܽ⣬·ˮճϣκη϶ֹ硣
~
ѹȫתӺֲתΪ̵ƣɢ֮֮ɵĻ˰ȫС룬ʰϵһƬǽ壬޸豸ռվתΣΪ
ȫ֮˶ȵ˼㣬ſ
ܣǵĺȫ氡
̫ˣʦţƣ˼нͦš
~
ԼȿռվԭжûУ˹ȻõѺͰ£֮ͷ̫ߣһ֮Ӧú׾ӵСɣС򣬺ҪĻӦûӦɣ

ÿԭʱ򣬾װﻰ˵ص㣬˿˶ˣŹֵĿ
ɣְﻰ˵ˣ
ԭһʵ㿴һͷ·ڹذϣ˾ߵĲԭҸطꡣ
޼ѱ뽨ԭһǳԼҸʵŮѣһѺӣԴ˵츳
Ȼתһ룬ѸִͷԼҲǵʸأֻ̾һʾ߶
ͻҪִ޲֮׳֮⣬֮캽Աص̫̽ͷѰѵĺ·̫мλꡣ
⣬ǻ֮̽ߣ߱ǿ̽ǻľʱ򣬿ǰ֮̽ߵ½ԴƬδ֪̽ųΣպΪؽֳ½Ⱦ
ҽƷ棬ӵͻ֮ҽߣҽڼȫеӦҩﴢԼѪҺȵȣشΣʱ̣֮ҽܹҽ뵽ӶӵĻʵʩƣȻƾԼǿ˶Ѹٴ룬;֮⣬֮ҽԼӸװǺϸսҽ
轫Щͻ˽ϣȫ齨֮Ԯӣ캽Աһ̽һ߸·̽ѰҴȺڣҽ߼ơ
߶˵ŻҵδĹ滮˶𾪵ĿɿڴƻԶκжҪӴĶ࣬һʵʩԻԶӰ졣
Ȼ𾪻ڼ
߶һˮһɤӣ˵˵ͨù˺ͻˣһǳҪķ֧ҵ͹̻ˡ
пҵˣ
ʲôһ˼𣡣
֪ҵмͺţ
̫ˣСԴչޣԴȴ޾ģ
һΣе𺳣Ȼ޼ѻǸһ˵ļһﰡˣѴĺÿࡣ
߶˷˵ĿǰΪֹһĸͺŵĿҵ̻ˣǷֱ֮ھߣ֮ߣ֮ߣ֮ߡ
ھһִͲɾˣԱɿڵھػУ֮ھҲǿĿ̼زϵãھڶԿˮʴ
ʹõҺѹ˫ңͣͣĴ͵ȵȶƶϵͳӵͨӵΣɴģ
֮ߣӵɸѡʯСǲɿĻܽȫ˻أϾ˷ѻģӵдʿɸѡϵͳּЧʼߡ
߿ԺھϣγɲɾּһϵͳҲԵҵҵȵȣ֮ǶڿҵϵƺĻˣ˴ܹ
֮ߣұһ廯ˣĿǰǵĹ滮ԽΧɿΪʯ̫ͨյݣ˵֮ұϳɡ
֮ߵ֮δԽԽԶԶ޷ʱͻĸǣҪұʱ߱óˡ
߶٩٩̸ȻǼֱԼĶ䡣
޼ӣЩʲô
ʲôˣһ۹
~
߶ԽԽ˷ܣһ˵ڣѾͨùˣͻˣͿҵ̻ˣϵ
棬սϵ˻ڣǰϵͳսϵͳµĻˣͺġ


481 ɱȣ
սϵˣ
ѵܴ㿪սģʽ
˵սϵ֮󣬻ʱֽȻͬĬȻϳɳصˣ׷׾󣬲⹫˾һֱûоĿΪʲôͻȻڻĿϷأ
ԭˣ˾źɨӣսȵȿƻõӰе龰оƻüսʵʱϲüҡ
߶ݿսϵ˵ϣͶӰĻϣ漴˵֮װˣ185֣ڰװ˴սװرȽϴ83
ݹ滮֮δ˾սһʯīϩףֳʯīϩܣǿ粿ֱۣʮᣬڹ̶ЯʽװҲЯСƵ׷ǣ״ܼϵͳΪսϵĵ֧Ԯλ
߶һ˵һչʾս˷ḻϵͳϵĶʮᣬ̶ֱϹ̶ʯīϩܣϹ̶׼͵ڣ󱳹̶ƽȵȡ
ļٵģо˿ƻսϷһ
ƽǸö֮Ϳ̫дΧƶˡﰵ롣
ô޼ѶģڻĿͶ˾޴սĸ߶ȣ߻սĿ
֮ģ֮֮߶˵ߣأⱻ֣Ϊṩ͸˼Ǹ߶ս˼
171֣55ͨװؼ׺ǿǿĶٶҲսģͨƱνյ۵ʽԼ۵һͨխĿ϶
178֣65ܽڰ֮䣬ͨһֹܣȡսٶ֮ƽ⣬ͬʱ汸ȫδԼʱ䡣
ܵ˵ս˸ŵȱ㣬໥ϣܹӦδģеȹģԿ󣬵⻹ԶԶרԤ⣬δҪСģͻͻΪͻȻ٣ȫսѴ
~
Ц˽鵱ȻǿЦΨ²ҵĲԭҲףƻС˵Ķ档
Ц׵޼üΪɫ񷶥ߣԶκ˸ĺΣգ˼ƻ֮ȫӴҲΪԺ㣬Ƭǿ£ǹ¶ġ
߶˵˳սˣǻĴսˣֱ֮ɱ֮֮ȣԼ֮񡣡
֮ɱǱ͹۲죬侲Զ̾ѻ֣֮óͻñһԱͽǧ߽߳ͬʱһ𣬺͵ͬھ
֮ڿս׹߱֯ɵĴֱ۶ʮÿΪʮףսץǻɱֵĻȻʵѡ񡣡
֮һָٷлˣȲԭǱƽĿԳչڷʹùϵĵƽЧʲߣӶλ˵֮ͷ·𽢶еԤҪִдΧ͸Ĺܣһս֡
սսǲŶսϵ˵Ŀǰ滮˵ʵҿĿʱҲһأƻã·߽˿ƻõӰȻ֮Ļˣûг죬Կĺڹ滮ҵŴɣ˾δ
߶ζ޼ѵĽֳһɵ״̬Ͼҵ̫ˣ߸ļޡ
˴Էɿ˼𺳣ע⵽߶ôʣ߶޼ѳΪܣѧУﳣõĳƺУ˵Ѿְ˾пǻҵܡ
ʦѡȫ֧֣Ͼ߶ǳѧȫţѧϷʱ߶ƶսѡԱȵȡ
ȻĿɿڴҪһȺˣɿռվĽ칤޼ѸһţͺñǳԵСͻȻõɿһʱ侹ʴˡ
¼ֵ³Ȼ𲻾ǰ޼ԼĿûģ³ش˵Ҫ͵ܵһæ׼³´лƣһʱѲ޼һźӣõ񫣬׼򼤹£
ץץԴпԼѾˣ޼ΪȺ˵˼άп޼ѻǸ
ԭΪѵľأǸ̰ˣʿҲǽĸױܣĸ޼ѸĽڳɶһ¥ԭЩȫû֧ʼǮͺˡ
Ȼʱ˿̣ԭȴ̰ҪлˣĻŮͣĻ㣬׳۵ĻŮ
κ͵峣пҪ뿪źãطǰԽԽ죬޼ѺͰȻ֣޼ѣȻˣԭ³룬³ɷ壬һȺǽ֡
κ͵峣ֻǹ˾ԪϣйֵλãҪ̣治ܺͲԭ֮ĺ󱲱ȣˣȨø츳׿ԽˣǸ⡣
֮Ŀճùÿһ˶°ͣ޼ѸĿҵĸˣȻʮ߶Ҳ˵ϡ
ʾ߶ºȿˮϢһ£޼վĿɨǵĻ˼ƻȻĿǰͶģǰøλ˽飬ǺбҪġ
ʲôʱʽƳ˼ƻԭЩżľʵһ˲ṫֱۣӾͼˡ
3DоƬҲ񾭼ռ󡣡޼ѻش
ǻҪһʱ䣿ԭи̵ִڰ񾭼üܹռȥȴռ˹ܣڿӵζҲ֪񾭼ӣ˭ķĹ
һ٣޼Ѽ˵˵Ǳ׼Ԫ죬3DоƬǾ񾭼͹ΪӦɣʽǵͬռվɻɡ
⻰Ǻɣ漴̲ס¶ĵЦݣû˺񾭼ȥЩƤ͵ɣҪͷѪء
ƻķѱԪӴʽڣ޼Ҫ˵սⳡΪƼȨǮսҡ


482 3DоƬܺ
ת۱㵽ԪۿǳƼ߸ͷڱһɾ뵼оƬȨǳƼŸµķ籩û˼뵼ά
1231գ뵼ɼٿʢ䣬һԤϵľٶѸ
ȥһ˵ʲôֵüž뵼ƼŵļܰɣƳ̺ͼܹԴƵ£ӢضΪ׵ĿƼŶʧгݶƷʽ򣬼⵽Ѽҡ
ÿ춼Ͷߴӻֵĸ¥Ӣضӱ֮⣬˳ĴʣˣЩһȻף
ýͳԹȺǳŭְ뵼ˣȻ3DоƬйϢýȺֺȻѧǵĹ¡
ջˣCPUͼԪڼ£3DоƬȻ޷ֲǳƳ̲࣬ȴ˳̵˰ٷ֮ʮ
ò˶ãǾͻӭͷϣԼʣΰ׹ѧ˶ĵ˵
ʲôģҪ֪ǳƼʹüʯīϩԲѾ뵼ƳߵһףĿǰ뵼ߵȼƳ̣Ȼһϰ߲ʵ
˶һƱ뵼ҵ֣̻ƷǺASML޺῵׷ǳƼϼʴģǴĵ¹˾ţ޺ܼţӦòϼţּš
ʯīϩԭƱͻƣ˳ɱ⣬ֳϱãûּʯīϩƷ۸񰺹ͨüȻòʧ죬齨ȺпѧоĻûġ
һǳҪʯīϩ3DоƬڿз̫࣬ܶ໨˲ԪڱȫȨ£κǮ⣬ȫ⣬𱻻˦Ҫġ
ڱǻģäĿͲǵ˶ѧߵ̬ڵЩΪļԽǶȫ
ԳǧʷǵΨһӹǸӦϸһʷ1890꣬ѾԽӢΪȫһ󾭼ˣȻֱսʽȷλǶսӢʧأʱ仹Ҫ
1973꣬׶ɭϵ߽⣬ýڰȨΪϵȫǿǳΪȫ򾭼õһͳȫ˲һͣڼ仹սشԭӢ¼
ɴ˿ɼİ̫ˣձ󣬸οǲһս߾ۼ¹˭֣δ֪ҳϹҵȨѾ뻪УƼȨǻᣬںĻȨɱգ
˶Ȼź˹˲ͬ裬ĳŭܵ糬ʮ˿ڣ˼άعȻԻͣչңԶδյóǸѲĶ֣ԼδػĽۡ
ʥڼ䣬ý峤ƪ빱ýյ쳣֣½˶Ҳ̳ԽԽϰ߰Ͱ¡˹Ტۡ
Ҫǿ˹˺ǳĶԻͻּᷢĴˣ˼άҲԺ˹˲һȼϡ
Ҫעý壬ͻᷢһ£CNNΪ׵ý壬ÿβɷ˹ˣŮߣĺֵõҵڳУ֣ΪֻŮʱ˹˲Ż棬һ²ɷã򾳽˼άľ޴࣬ôνˣ˹ǰ̧ͷ
֮Ӣʢеܹ˹Ტۣ˶ƾһǻѪͿ3DоƬĹ˺˹ƽƽλá

ȻֵʱǧҪţ⣬Ҫ˵˻޼ں̨߶

߶ʮֱ˵˻ô˼ȥԼһֱ˵Ķ
߶仯ЦŽ͵ʦ˼ǣƽʱͬѧô˵̨Ͼô˵򵥵ʹļҳ̣ǧѧֲǻǿѧߣʵǣֲǴ쵼棬ӢĴúɽ
߶˲ˣ۾͵һ˼ǣѧ˵
˵ͷɣʦרֱʱżĵط㷽Ժ˵໰ɱѧ
߶Ƴ޼һۣʾԼˣͬʱ޼ѵȷżὲ໰ʺѺ˵Ľ϶࣬޼ѵݽܲ࣬ĳϤ²ۣһûоС
ʱ䵽ˣȥůʮӺ󣬻̨ܸҡȻ̧һϰ˵㻹ӣ˵
ȥɣҪôҶǵĿռվģصһǵ̫к̫Ŀ޼İȻļ
ŰȻ̨ܶʱ׶Ȼν˾ƷͼܸڣĳϰߣԲκνš
뵼˵3DоƬȫ˾κˣ˶ʶ±ĨƽǳƼһĿʵޱǿ
ǳƼķʱ̣3DоƬ֮


483 ά Ǿޱܹ
Ȼüʱ䣬ȫڽǳƼӦԲԣΪӦ԰뵼˵3DоƬǳƼϺ飬ƳǾޱܹ
ƽĶۣǾޱȻֺ磬շʺ3DоƬǲģǶμܹ˼ֻȰ뵼˵3DоƬǳƼһ㼶װ
԰뵼˵װմǼΪҪģۿȥоƬʺɫΣ֮ڼƵĸӾܣɫƽĲ֣νװⲿڲţֵԵıҪ衣
ڲܹ棬ǳƼͰ뵼˵ļ𲻴󣬶ͨı侧ܵͽṹŻܺģⲿװƣЧٴ˲࣬ȹȥ屶ߣ˦뵼˼ʮ֡
ԹȺ˷뵼ӵеļǳƼҲУȻǳƼһ׹գȴǶµģһ뵼˳̲ŬһβŰ
̨ϵİȻĿ⻺ɨڳȺڣ˵ϣǹǾޱ¼ܹļҪ㣬ǽص㡣
~
ңԶ̫ƽĶ棬ڽעӾƷչ˹ѿкţţȰϣ˹˽ܲɷʱ˵ҹкȴȺͺţϰߣ඼˵⣬ٵëִ˲ƣ
ǿǾޱܹȻǳƼص㣡˹м֪ǻʲôУȻ˶뵼˵һ£пʹһѡ
˹Ȼǰ׹ĿѧʣѾı䣬ʵҵ˶ȡ뵼ˣ˹˸ƻNASAĶԽӣԼк̫йصĿ
뵼˵Ļŵ˶Ӣضܲ˹ASMLܲñ˵¿Ƶˣɫ˲࣬רң֪ǾޱĴڣԶ3DоƬϾǳƼоƬڲıоƬװǵܡ
˶ҪԣǳƼܹڰ뵼˵ļܣóӦԷһҪԭڣʯīϩԲΪоƬ壬ѧԶԶ辧ԲûеǨƵ鷳Ҳ˵ʯīϩоƬʵ3Dܹȹ辧Բ򵥣ΪȽ
Ӻ󣬰ȻڹһƬзųͼƬǾޱܹĽ΢Ӱ
֪ǲܿЩеľܣкβͬкΰȻʮֱֹе㲻˵ǲϾ˺֮ѧϰͬûϵҽ͸
񾭼磬мں˶Ƴɶ㵥ԪӦڼƵԪÿһԪʹֹܣ˴˶ȴֱ˴ͨ
˵Ǿޱܹά̬⣬ģĴԣּܹճû̫ȴԼ˹ܵѧϰ֪Чʡ
֪ӪĿǰȽ˹ϵͳСǣСһǾޱרΪСǶӲӲϣһͷСǵľ޴Ǳ
˵СǴӵ֮һֱŻ⵽ӡĻôǾޱܹƳǸСǽ˷ӡ
~
˹ˣ˶뵼ˣƼˣ˰ȻĻֻôһѣΣû뵽ԭǾޱܹȻ񾭼磡
ʲô񾭼أ
˵˹ܵǰӲͨ˹ܳԶû񾭼ЧʸߣΪ񾭼ģƳģֲʽУͬʱ־߱񾭼Žӹܡ
СͨϣܵʮֵĻھ߱񾭼ĴϾͿܵٷ֣ﵽˮ׼ӵЧ
˾߱񾭼ǾޱܹСǵķӡ㱻׽ˣ鷳ˣǵ鷳ˣ˹˴ɳһԾɫ¡
ͬʱȻһĨȣ˵ˣҵѾɣǣҵܲãҲǳƼʷڶܲüߣ߶
~
̨´ܳԹȺǶ֪߶ǺηʥǳƼڶܲãƺͷСӡ
СߣҰ㣡
߸䣡
ǳѧ
߶ԵǻȸԾʱգˣ߶Ӣͣ£ЩһѧţѽΪǰ߶һߵģҲЩλߣɻҪ˸硣
ӭ۾ĵƹ⣬߶׳ºڿСЬһɸɾˬˬĴ磬΢Ц̨Ҫ˵ſ϶Ǵţ߶ܹĽѵܹסɵѹ
ʵϣÿһλǳѧͬѧӦøл޼ѣ飬ϧؽͬѧѧϰ֪ʶͬʱǶǺ;ȥӭս㹻档
˺߶츳׿ԽֻԤĴѧʱ⣬ͬʱҲʱ߹ɽӣɽ棬ϼıѩѷץߣ׵ĴǱС
ǳѧҵڲּͬţȱӲһʵǵĹֱ
ᰡҲʮӡ
ʮʱڸʲô㿴˼ң
ǳƼĹŶӣƺڱԽԽء
һƬУ߶ʼԼݣѶȲ̫ߣΪҪĻֻһ֣֮ͺŵĻˣ޼Ϊ׼սԴ
ҪģǰǾޱܹռȥ޼ѳ˵Ǿޱܹʵ˹ܵĻϣȫ綼ǵ񾭼硣
֮ãǰ֮ǰٷ֮ʮŲṺΪжԹϵǿ϶ỳǵĶҪģǰѲǾޱܹĴʵڲУҲǷƣȻԼˣԼд˹ܾͺˡ
һܻǵģ˹ҲǵģӲײ㣬ȴǵ֮¡
޼赭д˵Ȼⷬȴ˾κˡ
ӲǳƼյĻгһգˣķ棬޼ѴһӣǾһ
Ǿޱ
Ǿޱ࣡
ԺѸƿƻõӰУ췴ĳ˿Цݵ޼ѣиеһ񺮣ʦȻÿһź֡
ʱ˿̨̣ϵ߶Ѿ״̨̬֮СĻˣȫ棬ָѶȶֱ̨֣֮ٲװһ̨400KWڽ߳
漣Ƕʮһΰ漣
ʮʱ䣬˾˴ͳĲϣ̫ˣҪ֪ĽṹԶԶӹͳŵ
꣡꣡
ҵǳƼСôɰֱأ
Сսɫ񷶥ı׼ֻǳ˺ͳ˹ܣϾǵ򣬰ǰжԻĿоȫҲϲС̶ܳȵһ롣
𺳿̫ˣҶãǳƼҪӦ뵼˵սȴ˸άսʼδĻ
Ǹ3DоƬڰѻ˼ó𣿸вУ̫ƽ棬˶ɫ԰ף״


484 ܻӭµĵεδ
֮࣬Կǵ۾ȫǣϾǳƼһֱĿںǳ󺣣ǵı־ҲתӣˣǼսЩǿƼ߽ᾧһһƼǵռ룬ѾãճȻĿ
С֮ǰԱʿٶ޺ᣬŷΪ׵ĿƼţҲƳܲĻ˳ΣҲĴ󽮼Ż״ʦϵУ֮ǿ󣬾ǳλܹȵġ
֮ԴԽɫ񷶥ĿƼʱĿ飬ÿһÿһ˿Ƶķǳܾ⣬ṹֽɫ񷶥ĶѧǺӷ硣
Ư
ֲʧͣҲ֪λʦƷ
ľĻӦý벩ݣñͼ
Ϊ֮񣬵úСʼߣֶȫķ߳
ϧǣݺܿͽˣΪֻĿأ֮಻ʮӺ󣬱˳뿪뿪ʱ΢Цǻָӣôɣô
˾ʯĳҲȵСɡ
~
߶̨һλʮܲãӦǽĽ㣬ϧС˿ɵ˶Ͷ˻ˣ߶ʽˡ
ĲȻ߶ļ˵ѹѾȫ̫ƽ棬ηӦģר׼ڼ䣬ͬռվʽɡ
߶Ϊһʮ꣬СˬˬǳȫڴøУȻ߶ϵǳͻ˼ƹ㵽ȫ硣
ȫ޴𶯣߶ˣԭΪ׵һʷ̨ǳƼöǿӲƺı䡣
뿪չģ綯ʻڻع˾·ϣ޼Ѱ⣬Żֽһ򳡡
ٿʼѧˣڴȻĳóϵȥNBAһҹ֮䣬ǵǣղķ˹Ʊȣһʱôȥˡ
Ȼ֪⣬Щš岩ʿһ̾Ǵǵ֥Ӹ繫ţڵʱͿʼNBAˣǰѾжʮʱ䡣
ȻԴΪȻ˵ȻûйעNBAôãҲԣʡѧʱһҪȥֳû˾û˰ɣûNBAǻԿCBAܣҪ֧CBAô
Ȥڹ˾ҲĻսߣҲֵһ
磬鷳ͣ
޼ЦЦͻȻͣ£ӭŽˮͶյ硣
Ҫһ֡޼ѺȻûɵ˵뵱Ϊ¼޺¯һҹ¼ܣǰŮ޵ĿˣΪȻЦŮͷʶ̣塣
Ůʮķ˵һ죬NBA籭ˣҲ޷𣿡
ڿԻشˡ
ܣ
ܣҪգһ۾Ӻ
ߣ³һ֣͵NBAǰ˵ͷˣ
˵գ޼һӣͷȥһһ޷ֻһñ£˽
һǶԹʱõļ죬̫ɻˮϿ𣬴Ӷ
NBAһףԻ˵ҲֻNBAˡ

ǵ鷳ˡ뵼ϯһ߽ңĻձϡ
Ķжֽϰߣ̵ΪֻдŵīζֽţټĥɽȣŷһʿƷ
˶ֽչĶɫ
ԴǳƼǰδеķѣ޼ѴһƱͬƴɱ뵼˱Ҳӵ޴֧ߣһˣ˴˹
ǳƼоƬˣ䲻ƣܾܣᶨ֧ӢضAMD
񾭼类ֲǳӪʼ˶ҡļ󣬻ձ˼λ̽ڸ߷̳ϵĶԻ˹ܵջ󣬴չҽ棬յó˹ܱȻͳ¸ԪĽۣԵźţ˵ǰǲʼį
˶±ֽ̫ѨǳƼиǿ񾭼ƳԴҵ޷ֿջ󣬾ùȸ˵е˹ܰͰ񾭼ϣѧϰõߣ˹ܵõ޴Ľ
ҪǼ֧ǣȸ踶ʱĴۣر߶̨ܲԶ޼Ըʾãƹϵǽѡ񣬲Ԥϵ顣
ףǳӵ񾭼ǳֽȻͬĴڣǰڼ㣬߲ڼ㣬˹ƽ̨
˹ܱһĻ񾭼ǿˮǹã˹ԽԽǿĻ
ǳƼСǺɨ£޷Ƴͬȼ˹ӦԵĻ³½ޱңϾ˭֪˹ܴһȫµʱ
뵱꣬½һΪ˹ܵĿںţλITԤ罫˹ͳΣһ죬˹ܽȡϾְҵ˷ļֵ
ҪǿסĸԹƵȻˣؼҪķӦ
䣿
˶ʼ磬ָָֻĻ˵Զģݹ۲죬ѾˣСȡèΪȫһȳơ

ǳƼʼһ˷籩Ѹٺɨȫ򣬳ԹȺʶƻõӰЩˣʵԼûôңԶǳƼûͬռվٹһʱ䣬ɰܸɵĻ˾ͻԼ
һʱ䣬ĿȫھȪأǳƼڴʮ죬ɻɵǲСͬͨźţֱ̫չռվȫ̡
һ¼Ϊ˴ͣؽʷᡣ
ͬʱѾõĻ˼ƻʽߣҲ·𴥷ĳֻء
죬޼һֱԺнֵĶεδ쳣


485 һͼ
˵岻ãרҴģǵʲһ˵㹻ˣòų̫ҵҩ
ȻдСðĺӣ޼Ѱ칫ϣ¶һɣֵ㡯ı顣
ʲôŮðʣµİɣ޼︹̡
ллѧ㡣
Ϊ鷳޼ѻ΢ЦСð԰Ȼл岻ãֻΪԴεδңŲȥҩء
˵ҲͦģԴӴ˽ɫ񷶥֪ʶ޼ѴδõһͿÿһϢڽҪ֪ʶ¡
ǰʼ޼ѺȻеͷʹѣ˵˷ֱҪͷƤըˣĲӣҲڰ칫˯ʶΪǸð
ֻ޼Լʹֻʱģȵʹɫ񷶥ͻճ
ǰ޼һӽɫ񷶥õҪУ˼˹ܣ뵼弼
У˺˹ͬ䣬˵ڽɫ񷶥֪ʶУ˺˹ǲɷָ壬Ҫ˴ʹá
ǵҪ֪ʶ䣬޼ȻͷʹȴѾʼ̲ס𺽿ĸ֮Ķ黹㲻
šȻüɫ˵Ԥϵ˹ܺͻˣ׵ȼʱҵ飬ý峤ƪ빱ԹȺǸףʱѿý壬Ӷﵽ۵ĿأҪƳ˼ָҪʧҵǻ˳ԴֻЩʱҡ
⵹ǸϢ޼ǿЦЦ˵Ϊ棬ʱҿԲһУֻҪۺʣԼܺãǵļƻǰƽһ󲽣סۣҪҲͷʱƲ
ȻͷҺȻһǰʣĳعʣ赱ĳȨʤԺʿĻĳ뽫ʲôӣ
һ˵Ȼһ¶㽵룬õĴ𰸣Ȼϲ쿪ͨżҲܷ񣬵һֵþģɵй㣬ɴ¿149Ԫÿñ¡
Ǯ˵ֻǹߣĿأĴ£һ죬﹢ֱУһʵ롣
~
޼ЦûûεʱңȻܻôߵۣҲûаһⰡȥæɣõң΢Ϣһ¾ͻõġ
ȻͷվָϵСðһȥˣкö๤Ҫǳҩ
ž~
Ȼߺ޼ѾͰѸðҩӽͰûвľ飬ÿ飬˿ా֮һ취ҲûУЩʱĴҲǸ
ʱת죬ѣεĵεδͻȻ޼񱻴˼ѪһɳһԾ𣬰Ѹ˲赹ˮСһ
ˣķʱɲţӦһǳҪĿƼаɣѧͺˣ¼ֵǱ߽չƺܲ˳ȻǼʺм漼ҲϾڣҪ߳ˡ޼ĥ
۾޼Ժ̽飬ļ룬ÿһļжһԽɫ񷶥֪ʶУҪǿѧͼҲѧֵȵڣֻϧ޼ûʲôϸҲԵɫ񷶥Ǻӷͼ
ǳˣ˹ܣ뵼壬Ҫ͹ؼļУ޼ʶʱ⽫ǵС
Ȼķչȴ޼ϣҵɫ񷶥´Ǹļеʱ˶ʱɵˡ

ͼ
޼һŹֹ֣ʹ࣬ȻֻΪһͼ㹻мֵҿɿˣÿõɿؾ۱߱ʲôڿƼһͼʲôãɻûС
Ϊһʵߣ޼ѲԼҪͼʱյԼδ߳ǳ󺣻ңԶ
ȻΣͼȻѾ˹Ǿǿһɡ
޼ѲļУӳͼơ
ͼеϵRV1769443޼߶ͼ·һ֣еϵʲô˼ѵϴѧʱڲͬԺϵƷᱻרűʾⶪʧ߸졣
޼˲뵽úɫīˮʣдżϵĸֵΰʣԼɫ񷶥õ֪ʶҲȷƫеӲˣҪѧأֲũҵص֪ʶĿǰΪֹ޼Ѳûеõ
²Ļ˻еϵ֮⣬Ӧûϵϵϵȵȣ⣬޼⸡档
еϵõеƣôһִַʲôĳڶλλꣿֻ߽룿޼кɡ
𰸵Ȼûеģֻͣº˼룬Žɰͼ򿪣޴Ļ˲Ϯ·޼Ѵʵ档
ڰǿգԶۺɫѲƣ·֮վǿУ޼ѸоԼǰδаСǺĤݵĳ嶯
ǿȶ޼ϸƣһƬƬŻᷢĽɫ֣ЩԽɫ񷶥ϵԣ֪ʶдķʽֱӡ޼УȻܶϢɽɫԺͺ֮л
εǿžǿԨǿ٤ǿάɶǿǿǿҹݺǿ
ܿ죬޼ѾͱΧһĵˣƺǿһĵλһǿϵǻɢĿʣİԣ䣬ɫӰĳ׳
ôǿҲ֪̫ϵһǿ
ֻǽɫ񷶥ڵĵطԶ̫λ޾ĳεĽ䡣
޼Ѹо٣Լ٤ǿǰͻȻ⻪תٷŴ޼ѿһǿϸϢ٤֮ͫƺҪǣϽǵľ޴ԾǨͨǿԶˣһȵصϵ
Ҳ̫˰ɣ
޼оͷ䶯ʵĲϽͼŴСʱϸ鿴ʱԶǺ׳
޼һֱпͼİãž޴ͼĵͼϰŴŵǣСѧ꼶ѧʱ׵Ľ
޼ڵ£ȹҹҹԼУԼԽŴԽǱԭصɱ˹˵ϳһòȵ˹Ů
޼һԶȤˣһֻССĵǣȹֵͯʱ⣬οƻõȫͼģͼѸ޼˳ԡ
һ£޼㲻ڵõͼϲãÿϹᣬʱ䶼ڤģֱĸ״绰ŴҴһؼҿһȻš
Էʱ򣬸ĸڰŸ֪޼ѣǾͻϼң겻ȥˣڼ׷ѡ
޼ͬԼȥΪûʱ䣬ڼȪĽѡһз䣬˹̶Ӽ̫ʩǿȫĿĴ¡
ҰӶȥȪ˾Լӳԡĸ޼ѡ
¸ĸģ޼ôϰ壬Ͳˣĸȴڵӵ⡣
ţţڽӡ޼ЦŵͷȻĸֶһĨס


486 
봺ֻʣʱ޼Ѵӻ̣רǰȪģ׼μվĿʽ
ǴΪͬռվȡ֣ǳ֮·㿪ʼ˼Ȼſᣬȴ־ԶԢǳƼὨռվֻǿʼѡ
֮ǰηУſռվģѾ̫գͺñڹԱ߶ϣֻȿʽУҪʽ¥á
޷ܵƣ⼸Ȫ±ѩ˶ڽȴʮǰ磬ԽУҪƳ١
~
תӱǵĹ˾ר޼ÿս裬һ˶պ󲿣Ŀ˼
Դӵõصͼ޼Ѿһֱڰΰ֮䣬ǻԺںǺΡ
޼ϲָоʵȴ޾žգ޼˼ɫ񷶥һΪʲôûдڿƼŪһͼұеϵһصַ
ֻϧЩ˼õ𰸡
Сʱ󣬷ɻ䣬޼ѽ˼άããǺг룬ȻѾоͼ̵ʱ䣬ȴ޷ҵ̫ڵλ꣬޷ɫ񷶥λЩź
ɪɪƮѩĻѩδڻԽҰ泵뿪һ·ʻķصʱѾȫˣ޼ѸемҴҳһץؾƵϢ
ڶ죬¶ʮţѩɣңȻʺϷҵ
磬ڷģȴתã׼˷ʢʳֻϺ߲ˮʦǻΪ꣬Լ칦׼
޼ڷ̻һ£οҲҪģ˹ٷҲһȥ䳡֮ɵĻ˹̶ӡ
˲Ҫкߣ޷˺ֻ֮޼ЩСһǣ̶ܳȵ࣬·һȺ·Ĺߣȱ齻ĻѾϰߺͻ˹ͬ޼˵еȻζ
˻쳣˷ܣӳ򣬻õ۹۲죬ߣһȽסܶʱ
޼֮ûпȫΪ໺ܣСǵǱĬ£Ѿϰ˼˹ܣ޼ѰѼ˹װ˱壬ȫ˳£Ե̫ͻأ
ۣʮ賿컹û޼ѱ㱻ٵѣűɫˣһɫװͽɫۡ
ʦѩͣˣȻ˼˵

޼ѵͷ޷һȥġ
ǰ·ˣ޼꣬Կռλõĸ֪ԶԶǿԼϾǾţ㲻Ӻ͵˵λãǾЦˡ
˿ͼƾ츳һܵõԼϢֻϧ޼û취Դͼȡҽɫ񷶥޼ѴܣԼûеڶ֪ĸҲŵġ
Ҳұ֤ܹãϣܻСѩȻ޼Ѻ󣬼Ҫ㱨
޼ü΢˼漴ϡ
ʧ䣡޼նʱ䲢ҪҪʱõȵʮҹˣÿ궼׼ʱȴһһá
Ȼ͵һ˵ˣȥţ

~
ʮ峿İǸո۾ý崦õһĵĺϢǳƼʩӣѾ賿ĵʮ֣ʽɹ
ʱ䣬ǳӺȻֱֳ˭ûĵأۿֱĽǺһˣ𴲺Ϣ
ӵǳƼ磬עԶƽİӵףȼǳѧ̱ǳ֮·ΰ󿪶ˡ
޼Լרֱ˵һ죬ĽɽԻΪȫҪͶֻҪѧϰУ̽ȵȸмֵĹ
˹̶ӵĳ˵ľδֽһδԶֵڴġ
ָģȻһ߿ˢţһЦ˵ܶͥдһǻ᲻ֱӸŪλߵڴϣ̨ϣ
~
ȻȤԶ˴ңĬȻʼ˵Ϊ£ܻӭҲȻ¶棬ϲǣҲᡣ
λŮɣӦ֪ɣոշһƪ£ߵڰףָƻء
ƻĲʹ𣡣岩ʿһŭ˵
ǿнַĿĸˣһԺǸ޼ѿԴ񱻻Ů˵ƻף岩ʿȻʮַŭ
ֶҪУȻŻʹ޼ݹϣɣܹȻᣬҲWorld Wide Fund for Natureһ˳ԵľǻǸ飬֯Ǯ
ɣ棬ʮСƨŸոճǴĻᣬ˷ջᣬҰᣬУᣬЩĻ־ŸǮ
ÿ˵ɣָߴϣʵĻϰǳ̫ʱ˹޽ڷ籩ףϧԲҹҶӶԾ㽭㱻ҶӸŪڿΣжΣȫش¼󣬼ӰǸʮıҡ
͹ȥͬˣսѴȴкܶ࣬ҰѺ˵ӵҹȴ԰ɣĴӹҹһЩ˺ƣҲѧɣ鷳ɾʹˣϾɣС˵ۿ̼ϣհĶ̼ŷŽ㣬һصɭﵶ֡
~
޼ѵĻôЦƾɣԼۿ̼ͲǴˣǸС
һ٣޼Ѽ˵ǿĻǲµĻŮҿȴĶ⣬κλǺܹ뷨޴ģܶ˵ûͳı۲ڣȴıʵߣΪ˴Ŀأִ˫ر׼ϧĶͶͯʵ޳ܵĺܡ
һֱûܸ㶮һ⣬Ϊʲô˽ִŹȫûأ
ˣΪŹǱȺʷǰУӦû޳ܣ˫ر׼ȴװһ£ڹһٶıڣǳԿԶԡ
޼ѵĻ˷׷׵ͷ
оѧոսܵģҰȫо¼200ţͻ֪޼ģһȺųƴƵ֯Ǵţ޳ܵ顣
ףǳֹΪ˶˹̶ֻ̫ǿʼʩǹؼ
޼ѵ٩ɣСĳ˼Լո뵽⣬ͼһֺͷţԺеһļУƺĳֹ
ǼеˣȥϢ޼˵
Ը˲Ҫκ˴Լ޼ѻص䣬ŷƹʹرգڴϣȫɣ˼ά洢ԴԽɫ񷶥ļС
ҵˣ
޼תʶһļС


487 ֮
ط£˫Ŀգ޼ʶԺеһļУļеʮ֣֮
~
ļ沢ûʲôرģװغڿƼļһҲͼϡ
۲ͼԷ֣֮һնˣʵ֮ĴڣϽͷźţԵ粨ʹǰ趨õ硣
տƼչĹ켣ʵӦǻչ̬޼֮ǰһֱûнóҪΪûзӲⲻ
ʵҪļϰĸ
ҪָٶȣʾоƬǷܹԭϸ㹻ĳС˵ﾭӢضĿȥʵǲѧġ
˵УǿҲУΪʵҪʵ̫ˣǳѧʾ޼ѱΣĿţ˿ţͼоƬӣŴ漣ķʽŸ㶨8KʾʵҪҲ൱8Kǧ౶ɡ
ŲʯīϩԲӵһƳ̵ǳճʵڱˣһˣҪѧ͵ʵһоźŴУʵڲлƤֲ룬Ҳ
Ψһû׼õľܹͲΪʵ׼ҪӵײƵǸ޴Ĺ̡
֪ͨרҵ򣬺ʵǼģԶӲҪĶ࣬ҹĶ̰֮һ
ĬȻ£Σ䣬֣أɽ쵼µǳţЩ˺ܶ๤˺ܶΣ𳬹ʮ˵ĳԱţÿææµµôẓ̇æھȻ𣬶ʵ
ĬȻΪ׵ǰԱȻǰӲģ̫͵ˣûʲôڿƼ⿿ƴŬŴ½ľ棬ȻĴӲһģǳƼԴԱһ򿶿
ҵˣҵļȻû֮ҪRVܳףͼ׺ЩַͷպҲRV֮볤128λͼ׺ַǡǡҲ128λ޼üĬҲ̫˰ɣǿͷַӦҲˣҲǶӦġ
Ȼ䣬޼תһĨȡ
ΪǳƼŵϰ壬޼ÿȥĿоѺֹϹʲô˼ȻɣǾͶȥǮѣ˾͵ΪʵԤඡ
Ѷ޼Ѷʱо࣬۾Ӵ𣬽ԡһ裬ȫɵԡֳն˽·뵼岿׼оƬѧ͵ʵ׼ӵȵȡ
ڶ죬һҼһڴڼڵϲ֮УȪҲӭҪʱ̣ػʩӵ̫ղգִԤ׼ʼ̫ߡ
~
Ŵ򿪣СĻ˴Ӵץסİ֣ĵĺһŵ漴ӱʯīϩ׹ܴ̫ղڣƯʧء
һĸ̨漴ʼ˽ŵ̫ҵ
վװģνգҪȽв⣬ȻͼҪ׼ȷţҹ̶ܷ⡣
һװᣬռվ޴ԲҪͣԴģ
ռվҪľᣬΪվ˷ǳرƣԲš
ռվԲг֣ôǳܣпжĻеװãܹӶֳŵֱֳֳֳﵽǿޡ
һŵƣվӵ޿ܣʣʷᣬԿռվ壬ʷϵһ֮ǣ
װվĹȫֱǳ¸ֱƵ׷ױǻģȫѶˣڻȫ÷ֲʽԳطķ
~
һźͶģװϣɶԽӺܷҵʱȫͬʱҵǾ̾ǳƼȺֱеķ񣬸Ϊ˾ʵıֶԡ
֮󣬻˾ͽȡèΪͯõèǲò̾û뵽ԼҲн죬Ȼϲɵȵȡ

ݣάǡ
˹˫۶Ļ΢΢嶯˾״̬ʮֹ죬·ܵ˾޴Ĵ̼Χ˸еǡ
ÿɰĻˣҲҪ˰Σ˹˺Ȼ˵ҪߵĺӣǺ¿ˮ
ͨ~
͹Ա㵱ʣ˭أ˹ĴţҲһ棬ȫʧ䣬صɳϣƺ˴۵ӣģˡ

ݣɼ뵼ܲ
ļٵģֹЧҲ̫˰ɣ
ÿ죬ÿʮĸСʱĻеؽڣԷӺͲ̣֮ҽͳɱ۵Ļҵᱻ׵߸
֪ǳƼ˹ܼȥܲԱд룿
Ӧÿ԰ɣƣԤ֮ݹҵһ̭İ칤֣Ա󣬵Ҫٵȼꡣ
ǳƼûˣǸôأѾӵȫĵۡ
˶̸ʱǺ¶еĿ־壬ǰǳƼʹûˣҵô
Ҫ֪˼Ϊ˽⣬˹Ϊ˽ǻͶ⣬ʲôʦʦɱʦԱĸ߼ǻͶҲǲ
ʱ򣬾ͲǹҾˣĴϴƣ

ܣҪǸźװѾˣһ̨Ϊֹ⣬ʱһԣʵҵоԱԵ粨绰ͷʵҵĸɲʿ˵
޼ͷû⣬źܹ𣿻᲻ΪܵŶжϣ
룬ͼӽṹ˵ǸźշŴװãͺñֻźǿǿǻ˵㣬ǻվϾֻշ
ˡ޼˵ϼ㸸ĸȻع˾˵ɡ
Ҷϵ绰޼ִԪɺ¼ֵܸźţ뵼ҵƿĸӦʵҸ𴫸ͨʵҵīźշ
֮֮𿴲ȴǸಿͨıĿڸʵҶǺ޼ѵϵÿ˶ֻ֪Ŀһ֣˽֮弼
磬ɺ¼ֵܵ޼Ҫоʵī޼ѸǳԶͨš
޼Ļصǵģܻ֮ɣټ޼Ѹĸ⼸꣬ѸȥĵطҲȥ˸߰˰ˣŷ޵ϼǵ㼣Խѡϼҹ꣬Ҳûȥ
Ѿûˣľ޼ѴˣԾۻʲôĶڴ˼
˵ӿ޼ѵĹϵ׬˲Ǯӹ൱ǱصľȨ޼ѵĴˣСˣùã˸ϷˣźTCLĵӣ޼ѵڴ
޼£ȫ֪޼عأаУ׬һٷֵĲ۾ˣزԴҵ㣬Ҳల£޼ѼǵصĿڱÿ궼òǮơ
޼ѻֻһ죬㷵ػ
ϵȽϺõͬѧһۣҲ޼ܣװβǣǵ޼ΣʱֶģͬѧѼҪ޼ѵĵطô죬޼Ը͸ˣлҪ
ص˾޼øŰѶ͵ڤģŻǶװһʱ䣬ĳһĽźշе֮


488 ֲ캽֮ˣ
˫۱޼ʳ¯֮˷ܣԭ֮սɫ񷶥ķ񣬵ػƣȥǳͿš
ϧΪһֱУ޼Ѵһӣװõ·ȫȥ˿̵֮ͺͺһ磬绹δĥӣ쳣һּ򵥴ֱ
ϻ˵úãڲϣνؼʵϡ޼죬ȫΪԼȱϸЩԺ
ǹڸǷҳ̨еʱҪȷҵİȫҪʱԸеС
޼ѵٻ£Χ£ģ޼˵ʲôǶͷӦһȺ͵ĹϣĬҳϡ
Ƕ׸Ե𣿡޼ʵ
һͷϦദ޼Ѿϰ޾ϸİţͻѣҪһжǿǺãΪǲ̣Ӧ䣬ֻʲôǲ֪ô
һк޼ѼϵͷԲźŵնˣ֮磬ʵ磬˵ʵ޼Ҳ֪ģԼǷ񻹴ڡ
Σܲ޼Ѵżֽ뵽ߵȼĶãɫ񷶥Ѿʧ֪ټԪܹз粨㲻ǵʵҲûбء
˷ܵĴ֣޼뵽һ⡣
ʵû̱Ҳֻʣһͻˣ¹µ壬žΪɡ
ˣôʲôɫ񷶥ʵãǵϵһӴ࣬ƨģ˽ʵ磬ܰڵҲһʲôȸ裬飬ѷʱͳͳɵ»Ȩ
Ϊߣ޼Ѿ˵˼άٶһ˲˺ܶ࣬۴ķʵаһ
ͷϣее䣬ǰɫ㣬ϵͳͼ޼ѵӾ񾭣ͷƤĸо˵·ڽ
ҪѲʱ䣬Ͼϵͳһ·ҪֱԽͨһ޼ʹʱΪ˳ݣһоͻļࡣ
ԼĪ˶ʮӣӻȶʱ֮ȻӴ޼ǰһԻýɫ񷶥֣ʾID
ʵƺҲûʲôرо͵½û̫𡣡
Žɵͨʶ128λʶ룬޼ѵһȷ
һ룬Ȼоǰһڣ·ʶ룬˼άʱͿռķ϶УֱңԶ̫գȺ֮ϡ
ݶͼļ䣬޼Ѻֱܿ˷·Ӽһǿ˫۾ӺڰǿϬţǰĶǿԼԶԻõǿҫ۰׹µļǿȵȡ
ͼǽɫ񷶥ڵƬ棡֪ʶԴ
ղҷ·𴩹һ΢ɲķ϶ǿռѺۣҲά֮ǽ֮ĺ棬֮һĳҵ˼άԽռ䣬ʵɶԽӡ
ɲǼ䣬޼ͷ֮ʵӣ˵һ̨źŹܵģն˵Ĵڣܲն˻ңԶʱƷ
޼ѷ·𿴵޴Уշ߱ȺϵҪźܹռѺۣڼӳٵ£ִңԶĽ䡣
ڵ޼ѵնˣ޴ѸյźţŻ㷨ӣԶڵ޼ѣĽʵ磡
ǿ֮ϵͣĳֿŹâ׹޼ѵ˼άٴοʼԾһ֮󣬽һƬ̳ķ档
ܽǵĲԫϱڣޱ޼ʣһֱӵƽ߾ͷһȫˣˣΨзȪɣɫˮ籦ʯ㾧ӨȪ˰һɫ۾ͫǺɫΪס
޼ûʱȥ̾ʵΰΪȻ֣ԼǶһˣΧԲȪˣƷϥʮֽŵı۾ûע⵽޼ѺȻ֣ڷµƻ̧𣬺°͡
޼͸ȪˮĵӰԼñ£ͷе㳤°ţпƥ̬˶ЬʵеԼ޶£֮޼ѵźţ޼ѵ
Ʒ˫Ŀգţſźϻ䣬ʪͺ󱳣·С˵˽սʱ״̬
ݳĬ󣬺ڷȿˣ˵ɫ񷶥ԣ˲޼ĪһϤİĸоϾԴȻװԣȴǵһ˿˵
ýţʵûܹ˺ġڷ˵
Уѵұֵĺܺ𣿡޼ﷴͷֿһ۳ˮԼĵӰɫȷƽʱ԰ס
޼Ȼ򣬿ڽͰ͵˵Ҳ˵Ȼʵʵģ
ڷüûл޼ɬһţȫģ뵱ԼһҲŵİ˵ֻ޼ѵĻƺʲô
ȻЦЦڷ¶Ȼı˵ҲգôҵģȻܹܹԵȺǺ嫣ȴడ
ʵʵ֮磬ûκ߸ܹʲô˵ʲôʲôǰȫģԼϢй¶ȥ
ˣҽֲأڷҽܣĽɫ񷶥൱ţȫ޼ɬ
ֲ
ֲ
޼ǿѹסе𾪣Ȼʶ粢һ壬಻ͬɣֲôԼԺηأ

ֻ߻е
ͼϱʾĻеϵѸٳ޼Դش޼ѣе
΢΢һĿת¶ϧɫ˵еϵǿϧ
ϧãеϵѵ𣬺ϽװףսڣôͿϧˣһѵͲܰѻ˵
޼и̣Ըⱻ˵ֻװµӣΥĵʼ򣬲²ֲ᲻һȺֵصũ񣬸𿪿ѻߵǣǸϵ̻ĻߣֻĻȷţģʲôа֮ͽ
ʱЦ˵ֲȻλߣҲ԰һЩֲйصС⣬߻۵ĲũֿڰȻˣҲȡҪıꡣ
ܲ飡
޼Ļʱ۾һѧϰ֪ʶǽɫ񷶥֮ID޼ѵ⣬Ͼ޼ѵĹ۲죬ɫ񷶥֪ʶṹӦƫƵģѧֲѧռѧ֪ܶʶ޷ӽɫ񷶥á
Ϊˣɫ񷶥Ÿ޼ͨӴ֪ʶɡ
ǳ޼ѵͷŷ½дۣͬģйڻеϵҲҡ
~
ʱûסЦ·ʲôЦЦ
޼ɨܣЦǸƷӣ֪ʱѾ۾Ȼһƣ޼ѵĻ֮󣬻һʱûסЦ˳
޼ѷʣƷԼ˵һеϵƾʲô𣿲֪˹أ˽еģ
˵һУǳġ
޼Ѻɣӵ˹ܲһȻѵǸڵûչ˹֪ܵʶ
ü޼˵ڽڿЦֻΪӱ˾ǿ޷룬Ƚˣıûж⣬ϾǶܵȺǾˣ˰ȺȻģ˶ѡ
ⷬϢĴ޼ѴеõõϢ˵̫Ʒнкڽӵһ֧ӣӱھǿѾ˵ȵȡ
޼Ѹе⣬Ժи־ǿͼϵ֮·ιܵŷ籩ĺڶпռѺۣܹΪݾЩϢȫڽĽôᱻסأѵ˵סĲȻ֮ǵ˵Ľӣ
ʱ򣬺ڽ£ôͿЦˣеϵΪȺåڶǿսٺ˸ѾĻ仰˵ڵǻеϵ
еϵľ۱䷴Ӧѣ죬ǽҲ죬ͺñһ˴ܲ˵صɣ˾ˣֻ͵ȼŻԼǻеϵΪǳ˻еҲûóֵĿƼ
ڵڵֲӵжµĳƼеϵߴļǼ˹ܼ˼ϵĸȫѾٺ˸ˣȺ֮ҲûдĻееֻǻеƼеƼͬڻеκӦþ߱һ޶ΰʣ

԰ĺڽһݽ͹Ķĵ޼ѣԶԣ֪ʶṹĲ޼ѷǳеϵ˸ǿ֮սֲЩȫû˵
Ȼ˵öԣһڰɭ֣δ֪ΣգԵµĿƼȼóȻǼ֮·ֻб׸ķݡ
ȷʵջ˼˹ܰһڽ𶼲´ˡ
޼Ժ˲ͷ˼ά߶Ƚţ֮Ķ̶ʮӣ޼ѱ㱻ıɱ˵ϸ
ܹˣһҲû̫࣬Ҷͦ׵ģαؾ˭ʲôءһ޼ѺͺڽǼæת⣬˵ڽ顣
ˣɱˣϵʯתڣӲûҵԽ·ʵڲУǿҪǿͨˣըһ·
ըһ·ϵȺ򵥴ֱпֻһǿҪʧǽսʿ
ڽͷ¶ʹ֮飬͸ղŵ״̬ȻͬóʮսʿǵһõָӹҲ˵
޼ĶԻɫ񷶥ͼϳλ꣬Ϣϵʯ޼ѺǿɲͨʯܲԾǨţǽҪԽͻΪǿҵԾǨŵʧأսֻܿƽԽ
ϵʯ޼Ѻɵλ249.009.130Ǹϵ
԰Ȼ֪ϵλꣿҲȥǿɣڽ޼ѱͳλ󣬵һղŶ޼ѵ˲ʧȡ֮һͼ𾪵ɫ
Ϊʲô֪ϵλꣿòҲһ֧ھȰɣӦöһһģˣȻһСģѽӵλø¶ˣڽ߷߲ƽš
Ȼ½ϵҪԶ֤IDԼʵӼ˭Եõ޼ѵˣƺܲأԼǻеҲǹ˵ģʵϣû֪ԼԼĵȼͬɴ۾ɿš
޼ЦЦ˵ϵλѣûʲôСֵģͨʯ·249.009.127.351
޼ֱ˵ڶλ꣬λǴԽʯ·
˵Ŀģ
Ȼ֪ͨϵʯ·ôܣ
ͺڽͬʱ𾪵ԸӣЩŤӣҲһ˼顣
رǺڽѾʼڸղ޼ˣò˵ԭȥϵԭҸղŵİ˵λû˳ͨʯĻк񱨣
޼ЦС˵ģ˭涨Ҫȥϵ֪λꣿûȥһ֪
һ٩˭֪䣬ᶼˣ͵صһ˵캽ˣԭ캽ˣ
캽ˣƺеɧء޼롣


489 ֮ۺȺе
޼Ѳ֪캽˾ζʲôڽ˿𾪵ɫӦǱȽҪĽɫɡ
ģһλ˵Уܹ콢߳Ұ캽ˣ
Ȼߣ
ȻµĲԻ֮أֻǿشеˣʸ½
뷨֣޼ûгҲûзϣΪԼĲ²ˣ޼һ캽ˡ
캽ΪȺ֮ĪĶְҵߣֵòƸϾ캽ź·κԼĸ̽ڲͬϵǿ֮佨óָͨӽӽ˵ĳѨҪ캽ˡ
ֻ֮ܶҪΣķȺкУӵк·λ꣬ûк·УðҰ޵֣˵ʲôʱ򣬾ͻСˡ
ͨ캽ˣȷĺλ꣬Ӱ֣нε飬ΪǸԸ㹻Ĵۡ
λ棬캽˶ںƬȺǵ˵֮Ǹ߸ϵĵʮԸΪհҳϺСάź캽˵ĹϵԱڽΣյʱ̣캽˵İ
캽ĶְҵߣҲ˽Ⱥǣ޼ѿᣬӦֻǡžǿϢټϾΧĶҺάɶǿ
ǣ޼ûȡ£ͨϵλ˺ڽΪʲôأ
ˣһΪ޼ѲµڽӵеĵλǱڽʾãúڽΣԺʱ޼ѸĻرȻһܴ캽ˣΪְҵߣȴû̫
Բ˺ܶ࣬޼Ѹߴӱ캽˵Ѹġ
һߣڽ˼Ƭ̣ҽϴ콢ǰҵ·ϵʯĻ֪õıꣿ
ꣿ
޼˼ڿףҪĶʵ̫ˣ֪ͺڽ½ķʽǷԼһ֪𷴸ǿȺǾĴڣ֪ɫ񷶥֪һеһС
ȻİĻ޼ѻǱӦеĽ֮ǵıԣ޼жϣ캽ӦǱƸܸߵĴڣԼ̫⣬˻ɣҪҵһڣõԼҪĶֲ¶źá
ʱ򣬺ڽֲһ䣬֮޷ʵｻķΧ鱨ϣͼȵȡ
޼ѻȻȻʵĺʵǰһй׶ݣϸ룬ڽ캽ȡ鱨ҲһҪע⣬ξܱ¶λãԼԼʵݣ
ת䣬޼ܶڵӴ鼮ãұǶӴҪ顣
뵽޼ѿڳҶԼ˽⣬ҲΧ
ڽ΢΢һüҪ󣬶ȴ޷㣬ȷε鰡
ڵԼ;ƣս⣬ҲͨըԴ似ƽȵȣ֮Ժйصļϵ
ĿǰܹӴĿƼȼźҲʲôλȨ֮ˣޣҪߵȺĿƼΪĻҪϼ룬һ»ᱩ¶ĸϢ
ڽί޼ѽͣԼṩıޣ޼ҲȻҪ¶Լһ˼˴𰸡
õʷ鼮Լ˽ڿɿؾ۱֪ʶݡ޼˵
ڽզ࣬ƺЩΪѡ
ʱ޼ֿڵҲĺܣֻǶԸķչʷȽϸȤˣѡԼΪҪʷ׽ңھ۱似һȽϡ
޼ѵĻڽͷȫ˵ˣһᾡռȻ㡣
Ҳʮͬ޼ѵİţⴥ˼ҵĺܣԺҲһˣ
޼ȡɿؾ۱ϣΪԼյȽϣҲ˵޼Ѿӵпɿؾ۱似˽ľ۱似ԼǷͬ
ȻһѶҾ׼ؽˡ
ڽ˵գ޼Ȫ棬ɫСţˮ룬֮۵·һϢǽڵڣǿԡ
Լ࣬һǧ̳ǰµӺͻظ޼˲뵽ͨĶЩԣԼԵõܶȺǺϣ
ɲɫ޼ȴȻԺҪʱصû˵ʱϸĶ
̾һ˵ϧЩҪԣҪϢٹѴʱĶյõջȴޡ
仰ƺǹ˵޼ģ˷λְҵ߱ʱ䣬ͬʱҲܹ޼ʾõ˼
ڽ޼ѣǽ˴ϵ޼ҺڽĻֻҪ½кڽܹĶļϢڽһ½ܿܿ
һڽ׼޼ϣҲǽϢҴݣ޼ܹʱȡߡ
ģɹĽǵķȻʧˣȴȺκ˼صʵ磬ϣ֪ڽݽİȫԡ

޼һ֣Ƿ֮֯Ȼݺڽ˼ӦѾѹˣʧ
ЩϢҲԼƲпܲǽɫ񷶥ģƷҲͽɫ񷶥Ľ̻Իȫͬɫ񷶥ݹͽɫĴ߳۾ɫ֮ۡ
ʵֻһżȻпϾʵǶвͬĿܻ꣬ôɣǿԣԼʱ䣬ȻһԼ
ڽʾͬʶ캽޼Ѻ󣬸оԼǳˣͲú޼ϵ޼Ҳȡ鱨ȻͷӦ

~
صڤ֮޼ѣޱȼժͷ̱ɳϣӹ˵ˮӣ˹˿оƵƣӿȫ̱ͬʱָеޱ˷ܣ·ҪǻһԾ
ԭĴڣ
Ϣʵ̫ˣоȰҹС˵ۡ
᣿ŹһСʱоһô
½ǺܺķѾأƣӦòͼ⣬һƣ͡
޼죬ͬʱҲʶһΰʱĿˣӽȫͬˣԼڵ֮Ⱥһµݣ캽ˣ

һųɫȻϣ֣̫߳ѨԼε½ĹУȻʶһص캽ˣޱȼ
棬ľˮǰСϪﳭһˮǧֲȻгദȻˮ͹˾ͺСϪˮ
ˮתһ䣬ľݺĿյأʼĹһֻɫȰ̽󺣰ѷңϣҵЩȤĴڡ

˭뵽أĶŵʵеĹȻУЩɢŶ港Ϊ顣
Сʱ˽ĹɽҵһöҰԪ֮ǰĽָϵĸԣ΢ۼ磬ÿһ֮ϣһ档
öϵİɫָϸøɾȻƿľݵذ壬ľ¥߽¶Ѩʯͷǽϣһһᷢıǽ¶Ѩյ
ľʼϣȫղƷ׼ȷ˵ĲƷǵԼʮʱ򣬴ȥүүӹ¶Ѩӵʹﵽٰʮš
ʱת۰ȥˣҲ¶˿ӵٰʮţپʮţÿһŵٶȶӡ
ڶѨĿյϣһûɣ÷㲿ƴնɵǽеδͰ˸ʱڵ۷֮˷׷һա
𽫿ĵŽľϣðֽ¼ںϸϢһŷżֵƷľܣһδ깤Ļߡ
ʵƾЩղƷȺиɵйĴڣȻֲڲƸûиҲûԼĻң˶ƶ񵭵һȺʿ
˳ⲿ򽻵óײֲľһҲĿˣȺغͿƵ֮һ
һͨ캽ˣ԰˵ִ֮˰ڡһû깤־޳ǽ߶ʱӿҴĽˣȥǰɣܷҵõ
תԭ·ء
ֲֲóǴȺ֮ռþ޴ķۼ佢˻ĸϵȻֲнʹȡмֵĹɽ͵óгۡ
ֲļ˷±ȾжҲܴĺܸɾ޴ļֵһһУ½õ֣ҲǴҵġ
߳ľݣſڲҶ̨ϣԡŻƻ裬ңԶǿＸɫʻҰЩֲ
µصľԭɫģڴȺԽԽ࣬ൽѾװµĳ̶ȣҲʢϾкܶ࣬ȴֻһ
ΪʲôҺԺһɽԭʱƣҲɻҰɫ
̫ˣȺеһĢ׷ˣĳ
Ҳ֪ڽĽӣû߳ʯһĢЩǵ뵽


490 Ŀ ϵĿ ɿؾ۱䣡
~
ڽժȫϢ۾صʵ磬޴ϴİžƯССʯޱ޼ʣһ޷Խǵ赲źڽĽӡ
ͦţڽϴǰ˷ܣԾŻ⣬캽˵İãͿ־壬޼ĹֱϢúڽţֻҪ캽˵ָԼһܹ߳
磡콢ֺȻڽ档
ڽ΢΢ü˵
~
Ӻ󣬸ܲĵģڽɫһȭϣ죬ŵĸȻһ¡
ȥɣһ˾һڽ˵
뿪ڽںǿԼ侲Ҫ㻹ᣬΪָѧԺʷıҵ츳иɻһжֻʱġ
ưQľʤڽƽ飬߳Լİ칫ң·ˮʱ򣬸պۡ
˵ַ磬Ҫܸϵϵ޷ʱִУҪϾ·ͥء
ϵλھȺάɶǿ֮ϵΪʲôҪȥºߣֻ̽ʲô
˶ܿԭٽУĴѹϾػߵӣУػߵ˽ӣ׶Ӻ˽໥˳ۣһϼһ¼ͬһսЧ⣬ǲŽйء
ԭ˰ֲúڽŻ磬ָѧԺıҵ쵽ֻǸУҪЩбִܽʱɥΣ񡣡
žɣ˭Уĸ׳΢ֻһŮأͬػߵĶӣ˵Ĳʵ̫ˡ
˵ͨϵƬʯ𣿡
ɣֻϣУҪǿźãϾʯܹΣգΣգԶڿĽ
ȥҪϾ·ͥȥҪðǿʯҪУͻðղһѣϡ
ڽⷢˮսʿ죬ڽ߹ңԼ˵Уİԣûб֡
ϳļһɱһӰ٣Ȼ󣬺ڽȴѡ˿ˡıԣڼӲµ
ҲܵżԲűɵҵĽӣЩսʿһˣܲҲۣңΪ˦һˣ˴˰ɡڽ룬µĹգԴͬΪ˵ꡣ
ָӹ٣

ڽָ߽ģΧ԰ټƵĴԱʺߵĽţĿɨ
֮˹ܲڣֻ߽ӣ޷õ˹ܰרҵʿΣյǺкУҲȺǵ࣬µĻᣬְҵ߲ӿֻ֣Ҫͨѧϰרҵܣκ˶зɻڴĿܡ
Ȼڽȥָɬ꣬רҵԺУﱻ̭ѧԱټһЩԵͷӣ֧ӵ塣
µǣ֧ʷзϵĽӣҪִΣյ̽úڽĴѩϼ˪
ڽѴ޼õλԸȥСʱ󣬽ӵԤص㣬ֻԭǽʯ룬Ȼѿһ϶Ƚұ׼ͻ
һͨ
ͨǰǾ˳ʯ𣿡
У氡ôҵͨģ
ڽ֪ĲԼλ𾴵캽ˣȻûƭԼϵʯǲԽϰ
ȫԼ죬ų˻ڽ
~
ܷ˻ųǶУʯ룬ͨӾ״̽ȵȻװʯڲ·ؽָġ
ͬʱ֧ɵĽӿʼļ飬ܹʣھԤȣƽ뷴Ӧ֮ԴǷ˳ȵȡ
̽ӵ콢ѻţѾ۳ʮˣϾɵװ𽢣˫720ھڣͣʮǾŵϵͳսĺ֡
̣дֻ콢
˺źͻںŷң
غŶϺ󣡡
ڽһ£ѻһȣӴβɫ⣬΢΢٣٣ֱѲٶȵİٷ֮ʮ壬ֻȶס湦ʣϵͳַϵͳϵͳ
ǼƣȻⲢڸǽƽưʵһ֧үүĽӣ̤Σδ֪ĺκ˶еǰɡ
ڽֲƷڴסװĸƬĻȫǺȴװµӡ
ʮȣ򿪼ƽ
ͷŲƹǰʯƿ
ˣϨǰܣȫ׼ӭײ
źڽ´ɫʾƴ㲥һδ
棬ײʮ󣡡
棬ײڶʮȫ崬Ա׼
¡¡~
ѻӭͻȻںȺʯܿ󣬴𶯣ԴرϨɫӦƣôĹ½룬Աץס̶Ⱥ
һ룬룬ϾɵĶѻŶס籩ͻϮסһδϾĿ飬մʯִ԰ǿա
ȺǱӣĴʯ͵
ָӹ꣡У꣡
ԱǷףΪٺ˼ᣬͬʱǶںڽĳݣҲﵽʷǰĸ߶ȣγɹôָѧԺһŵķɣڽжϺӦ䣬Ⱥеһġ
л캽ˣл޼
Ȼʱ˿̣ڽȴǽȻͬ뷨ƶ޼ѵľΪ֪ΣյĴԽȫΰ캽˵ָ޼ΣԵԼ
Ҫ׼޼ռҪʷ鱨Ⱥ֮оʣ¶캽ҲԿ϶ֹ϶߹ĶְҵߣӦѾٺˣκһλŵ캽Աֵóݣο޼ѻôᡣ
ԡϴһ񣬺ڽ⣬ȫ޼ѵİСάԼ캽֮֮׵ꡣ
ٽĺͨѶƵصָҺ󣬸ѹԺڽ˵ʯʱߵܵţƺһֱϵǣûгɹ
ڽ΢΢һصרָӹٵλã°ťȫϢĻͨԶָӲٽֻͺڽƵˣɫʮ˭ǷǮ
Ϊʲôߵ羲Ĭøһɡٳ˵ɱϢ
ǲߵ羲ĬģһܲѾҪ֧ԮһʱȴϵӣָӹҪΪ˱޴Ρ
ȻڽĽӲǱ׼µλִ̽Сͽӣ𽢣һһҲɣԶԱʲβ룬û䱸ӹؽػǽȥִսֻͲˣʣмٹ˽ڽ۴ñӵɡ
ڽûЩͷ̹˵潫ղͨʯʱ˵Ÿţߵ羲Ĭ
ʲô
˫ü鶯ûܻع޷ԼĶ䣬ڽȻͨʯ
ǵġڽͣѾͨϵʯڰҪϵǰԤƽִ
˵ѾͨϵƬʯپʵôͨģѵǴ˴Ԫڣǿпһռѷ죿
ڽ΢΢һЦ˵ռִ˵ĴڣǵȻûеģҵһԴʯ·
ҵ·
Ҳ̫߹ʺ˰ɣ
Ź֣û˵ۿλܻ˽緢Ҳ˲ڽҵͨʯ·ش壬Լ»Ҫȼνڽء
ǰͷ˵ǵϵΧʱϵңһô
£ڽٽ
~
ĻرգڽкȻֺĸо
лΰ캽ˣΪָǣڽ˷ܵţҪץ׼޼ѵıˣʷͺ˾۱似ãЩǺĿƼĿǰȨ޲ȡá
⣬ҪעٵĶҳңԶĵطһ֧ƽӣӦþûһȥ
ϵݴ˵ʱڵս֮һܹʴﵽһǧ߰ڱ׼λĿƶռվţϵеӶģǳΧеսУʧǲذװܵŶûˡ
еϵʷå޼ѾȻԼԻеϵӦֻڿЦɣΪǻеϵ͵ȺԼȫ񹫵Уǿ׷ɱҰɣ
һЦջеƼ£ҲͲνĻеϵˣ޼һĳصģǲΪ֪ģص
޼Ĳ²⣬úڽѸ˷Ͼ캽ְҵѾȺʧˣټ޼ѳʱñºţп㣬ָŷ緶ȺǸ룬Ⱥеǣñſըʱ
ΣϵڵȴңĹսڵȴңǰδ֪޼λ캽ˣڹؼʱ̣Ϊָǰķ򣡡
뵽ڽȻоı

Ϣһϣ޼Ѹоָ࣬ͣ޼׼˸ɾ
Ǵˣ˾ʽҵӣ޼ѰչԱ˵Ӻ漴֣μһᡣ
ڹһжĲͬˣ޼ҵµķ򣬹ҲӭʷһԱְΣ峣壬λ˾ԪϽ첢ûгԼλϣ޼ǻǾٲ빫˾
޼ָûôʮӵʱ䣬˭Ҳûп˵ſճϰη
޼̧ͷܡ
ŸܲãӲ˰ȻŸܲãĬȻѧ³룬³ɷ壬ϴҵˣѧоԺ˲ԭټԼֵһ´ʮ˽ˡ
ҹ껹𣿡
ĬȻȿڣ˻ĳĬ˵Ȼ޼ѶǳĴҵߣĬȻһ͵سߣĬĬԼĹ۲Ŷÿһ˵ҪȻ԰
˳ĬȻĻҵѸȻҶھȪڣĳŻؼҿۿɼı仯˾ϲ
ⲻʺ;ϵı仯ԽԽŵĹˣӭӹϻǿƻع顣
йΪ£޼ѳֻǰΨһķ򣬼ԭӺʵңʽΪ۱ԴȼŶλ׼ǽҪɿؾ۱ɽˡ
꣡
ɿؾ۱䣡
գ͵һ


491 ӲŽѰң
޼ѺȻҪɿؾ۱䣬˶һ˿޼Ѵһװ壬ʱ¶ĵ΢Ц
ʦû׼̣ɿؾ۱Ŀͬʱһڱо˿޼ѷɿڰװд֣ﰵ뵽
úװ㱻ֺݸǣ޼תīˮðװ˵֪Ŀǰʵֿɿؾ۱·Լ͹Լ
Լ棬һֱǿѧ繥ص㣬ǵʵңԭӺʵңҲһֱڶּչоĿ˴Ҷʶл첩ʿ
˷׷׵ͷ˾ɿؾ۱ĿͳԭӺʵҵл첩ʿɲǸһˡ
ǰлڷԭίԱ٤Ъ۱оģϯѧңĻ˾ӢУлĳɾ˵ŵڶû˸˵Լŵһ
Ͼǿ٤Ъİȫ۱оǰĴڣ뾶ףǿĵ壬òֳture supraľ۱оװã٤Ъĵ֮
ֵطϯѧңлھ۱ĵλΪл첩ʿعǳƼѪģҶҲг˾޴ۺͺĻֱдһС˵
ҲڷҶǰԵϲƺū۱СܣȨЩ࣬ҲȽɢŸǳƼ߶˲ŵĻᡣ
л첩ʿڱֵǿɿؾ۱ֳսĿڱǻҺлԲлӶˡ
Ȼͷл첩ʿû˵ʵɿؾ۱оţģǹҶӣпԺ˽һ£ǱϾҵȥҶˣܴӷл첩ʿֿɿؾ۱Ŀʵǹ˾֮Ұ
ǰȥл첩ʿ￴չܿ죬ֶĶţֺܶʵҵ֣˵л첩ʿ򣬶˵ͶˣżЧӦϣֻзȦųżǸеģҲЧӦ
˵ʵٿɿؾ۱أеϾл첩ʿŶҪ۽衣
޼ͷ˵ЩҶ˽⣬з˷ֲʽóģʵǿˣǵĿйܴһֶó
Ȼһ˫нӿٶȵͬʱҲȱʵʲ飬Ͼģ˾۱װãֽ˾۱װãٵȫͬʵһ˿Ҳĺ
˵Ƕں˾۱оͣͼϣȱʵʲΪ˽⣬Ѿ뵽˷ǿĿǰȫҪĺ˾۱оʩ
ӢJETо¹˼ʿ˵޺ԭоԭίԱȵȣҹҪ֣ľ۱о͸ˣͨüž۱оҵװõ˹Īʵң϶˹ʵңʵҡ
ϻ˵úãﲻţƳнַУҹں˾۱䷽оиΪڹҶУ۱Ϊ˽Դ⣬ȻнַҲܽԴ⣬ô˾۱иҲͼࡣ
пԺ²òֳHT-7ȫEAST뱱ҵװòȫΨȽĹԼװЩҹҪƽĿ
ΪҶûܰЩĿǣпԺһHL-2AģDͷǳ۱оװãװý磬ֱ1.64ףųǿ2.8
֮ǹҶеķصĿ˺ܶͷԱ飬ʩ걸ʶȽϸߣȥ꣬Ȼϧл첩ʿеĶǳģ飬ȱʵؾ飬չHL-2AĿĻֲܹǵĶ̰塣
޼˵ԼļƻһĬȻüʵҶͬˣ
޼ʼ磬Ц˵Ҹ绰˼ΨһҪǾҲҪ˽פĿһɹҪ;оɹҴӦˡ
˵ͷǹҶصĿн棬Ӧò⼸ǳƼ;һĿͶൽˣӲź;󣬴ұ˴ͶƢϧϵüˣֻǴδѡ
ȻˣףԸлʿܳԹĴĺͻɡȻЦ˵
޼ѵͷնʵңԭӺʵң̬ʵңʵң

ֻΪӲϴ󣬰ȻԭӺл죬̬ųϣ꣬ȫһͷᡣ
Ȼǣ˾пԺHL-2AĿҪ봨ֲֶԭо۱ʩĸĽ⣬ȻϲĿ˳ҪȫϾ۱оĴʵҡ
˶˷ܣǰòֹҶӵĿлֻôĬĬĸ㣬ۿʼģʵ飬ҪľӿˣлʿһţʾȻԼǴӲĹ㶫ˣΪ˿ѧͻʲôĶС˼
ǳƼУǨжչȻȫԱ룬ʵҶҪ봨ڹ˾ڲ˲Сĺ䶯ɿؾ۱ҪѵϢֱҹ£Ѫڡ
޼ûвһУΪиҪĹ
ʵͷ޼ѵ½ֻصķɣΨȪͺڽӰǿɫ޴ۣ֮·ڶ޼ѵ̽Ѱʵࡣ
ϧ֮ۻͺڽǶ֪޼ѲʲôĴңԶ̫ϵһСط
֮·ǽ޼פƣʵУһеĹʵͬƽǽڿһ۾ȥʱӾȴ·Ȼ˾޴ϵ̳ӷű࣬ףѰˣ֪ʶϢС
ܹ޼ϲɫ񷶥ֲеֺԣӦȺͨһƹ̳ĵطһҶʹͨͺñڻĽͨһ
ֹ۲һ޼ʧķ֣Ƽ࣬࣬࣬ЩҪİտҲ
ȥӦҲйԱģͷ·ЩרṩСӰվÿζòȤȻȻĦȭ׼͵ʱͻȻһˮԻʾ㱾ݸѻԱר
ֻΪɲ֣Ҳǿж׷ɱԱתƣǰؼ٣Էһ
󣬵޼ʱѾûʣʲôмֵϢˣճԣ硰𣿡ûءûԻؼҳȥɡࡣ
СҲľ޼缢ƿĶܿͽһҵ״̬ԪҺ̬ʧɫ
⣬޼ѻһε£еϵȺ֮Уƺе˼

ֲϵ
~
ƾɵСͻգߺǣһ£ƽÿһ͵кܶ»Щ
רڶѷߣһǳΣյ飬ùĻܻȵûֻǧ׸ߵɽͻȻȻҲٲںڰпµ
ͷصıǰ˼ңعرջţ󳤳һ޾ΪȾɵĻ
ֲ⣬糧磬Ҫ㹻ԭϣϾúùˣ糧ҪͣȫǾҪϵ硣
ϵҪ;Ǵֽֽ⹤ڸڵĹϵУŸߵıܵȼ˵Ƚֹڡ
弸˶أǰϵȻƣڹһмλõѡ
ֲĹһΪأôԼĺļ壬ϵЩˣҲһΨһͬĵطڣǲ긻УûðűΣգĲһܹ޾ȺǵľӢ
ǰ⣬еҰѳ֣ϾֲǣЧʺͳɱҲԶԶЩˣȺ֮Ѿûлˣǲȡˮ⡣
ЩϵԢ˵κԴڣΨеΪеҪǻţ˭Ҳˡ
СпԻеϵûʲôȤֱ캽޼ѺȻ֣Լǻеϵſʼ˽⡣
鼮һЩ飬ֻеϵåԵ񣬹ֲҪһеϵΪѻеҪúˡ
޼ѲǻеϵΪĻеϵɵȱᱩ¶ݣ캽һǿЦģλߣ¿ٹֵЦҲҰΪΪǶְҵߵȨ
Ѱ٣
ͻȻŴıȻðһɫߣٶѸݣ磬һס̧𣬶·צһ㣬һ·񱼣
㣬Ѱ
𷢲óһԪ߻ƬѰٿǺɫȻǻһס
~
ǹ£޾ٷң𷭽һľ޴ƣţһѣȻ̺а
һ߷ңûҵ㲿Ѱٴ񱼣ȥһص㡣
ֲĹأѰԱ죬ѾӵԼǻ۵аֲӦϽ߲㣬Ȼ١
¶⣬ϵֲңԶʽ򣬵λ΢ڣۿǵ壬ǲֲﴦĹǣٶԼܡ
Ѱֲɭ壬͸ʮ꣬үүոȥʱɭ¶ΣգΥֲѰ͸
лɭ塣һ߿ٷһţѾˣ˵һλ޼ѵ캽ˣİ£ӵк͸ףүүͼ˶һء
ҿɲԼĺһСΪˣ׼һһԼղƷǮԶĵطһСӺһأǮĻֻҪһСؾͺˣֲϵֲҵسӦòӵġûһ߶
ԽǮûʲô֪һѨղƷصĻһҡ


492 Ŀ 

Ķ룬޼ѶȺǽ˳ʶʹƻƷл粻ͬȺڵĻǹң
һڹҵĸһȺ˵ϣ˱ȽޣһȺŹͬĻֵۣͬͬʷе˾ۼһ𣬲ܹ֮Ϊ
ͬڵĵ˵֮˵Ƕֲ֮ͬȺ֮еǻʶʶ̬̫ȱԴΪ׷󣬼гһգҲȺǵĻӦԵ̬޼˼š
ȺǵʷԵЩ˷ˣڵһԪҲѿԪ貼Ԫչ׳ڻеǿսԪˣ֣ڶǿе׻
˵İ£Ӧӭչ׳Ȼʵȴǡǡ෴еº󣬸ֹսʹݻ٣ȺеӵеĺĿƼĨȥҲ˥䣬ʶļԪΪļԪ
ǵԪҲʷѧǿе¼Ԫȶµó׺ͺ߱أھ˥֮š
~
Ķ޼ѣȻѭȥԭ˽Ǻڽ
޼ûͺڽкάԼ캽˸߶˴󣬰ڳһµӡ
ڽ޼͵һ漴ϸֳϲ߼ǰʮֹĺ޼Ѵк
޼
޼ѻͷһۺڽ˵Ŷԭ㡣
ɰ㽫ǽû뵽Ȼˡڽ˵
۱似ˣ
޼˷ܵ룬΢ָһºʷͿɿؾ۱似͵ˣֽҲ̫Ƥ˰ɣɫ񷶥ķ֪ʶҿƣ׸ɣֻҪ㹻Դｻܶණ
޼оϲȴɫ˵ô˵Ѿͨϵʯ
ţڽصͷͨˣڽͣϵΧ
Ⱥάɶǿ߾ϵ޼°ͣɲ̫ȫòҪͣҪ֪ϵ֮ԵΪϵΣգдֻ룬ҶߣʱһҲͱˡ
Щͼϵԭ޼ѽʱѺڽĿɿڴ
Ƕְҵߣ޼һȺ캽ˣʲô֪ڽ롣
޼ѵηڽһĭü˵ҵõϵѰһ̨ϵٵĿռվȻӷдһǷǳҪĶ
ڽͬѧĴΣհϵѰҵˣûʲôġ޼΢΢һ뵽ϵΣյȼﵽȥףɾඡ
޼Ѵżأ˵ףˡ
~
⻰˵ģڽо͵һɫ粻
ԵĻϣΪ캽һΪ֧ģڽϿңʮּ˵
ǵľֻţҲܴԴԴϵõϢ֪ʶԺڽͬѧǧҪŶ޼Եš
ǿҲҪ˲žֵ߱޼һ˹㶪ûнףҲû鱨ǿɾˣ޼ʵϣܹԼ󻯡
ԡ޼ѱɱ䵭һͷ
ӦˣڽϲҲ֪һΣҪıꣿ
޼룬֪һָӹ٣
ұҵָѧԺר޽ѧָѧռ䶨λѧռ亽ѧΣչѧƵʷѧȵȡڽش˳㱬һɬרҵơ
Լרҵ֪ʶΪ޼ѳ
ڽ΢΢һ޼ڵΪͺȥУҪ˼ҵĽ̿顣
£˼ҿ϶ģϾҪָӹٵѧϰϺ͵ϸˣκ˵Ǻ£ڽѧһ¾ǵģػѧԺ֪ʶܡ
û⡣
ڻȥͱ֮䣬ڽԥѡǰߣϾԴ˵ǻŸҪܣûܵġ
ȸһ룬߳ϵٸһ롣޼˵
Ҫҿȫ֧һλΰ캽ˣҾزڽʮֳϿ˵
СӣȻ۹⡣޼롣
պúڽָѧԺȫ鼮Ա㺽;ʱģһԽ°ʷɿؾ۱ԼͼָѧԺȫ׽̲ģ֮ϡ
ǽϵ·λ꣬㻹ϵ֮µ飬ҪóȻǰ޼ѽڽһЩ̶λꡣ
ÿһϵУ޼ѴúڽȥϵȻ˻״豸죬һɣԼѯ飬ϾϵǺܴġ
ڽһ£ϵͳ̽Ҫѵʱ䣬Ȼ޼ԼʮСʱ档

ɽף޼ѵأ۾ɳϣԺйȻ˼µļУЩļпɲǽɫ񷶥ĴУͺڽá
ǶԽɫ񷶥֪ʶϵĲɣϾɫ񷶥ҲǸƫеǿһͿȴûѧֲѧռѧĻۡ
Ƚɫ񷶥ıܣ׸ԣԻȡ¼ϣϧ⼸ζûҪл׾ͺˣֲҲֲ֪ûй³´лƵ֪ʶ¼ֵܵѧƺЩء
˼һ޼ջ˼ʼѧϰ
е޷ֱȡ޼Ѿһ֪ʶתվѧϰָӣ޼ҪԼѧϰԺеĽָѧȻٽ̸ˡ
ѧҲˣҪԼŪˣڻͨȻܴӲչйᣬʼˡ
˶˵޼ȫţ
֪ܶʱ޼ʵҲǱƵġ
ԭ
ӦΪʼ׼İɣ
֮ԳΪһ֮ĿƼ̾Ϊֹ
޼Ѻܿͽһѧϰ״̬Ŀɿؾ۱䷽éٿĸо

~
賿㣬ʾл첩ʿпһֻƣֻеҪʼִʱֻŻᷢ
ܣǸҹèӰٹһ춼Ҫˡ
л첩ʿ߶ʼ㿴޼ѹõĿͷ
лʿһ뷨һ¡
ÿ޼ָǰ·ʱܻͷʼǰѸ˽е칫ò޼а취зȷķ

ʼݣл쵱֪ʵֿɿؾ۱ѡ񲢲࣬ĿǰȽʵĽ취пˣǳƼڣȫ綼׷
Ȼ޼ȴͻȻʼŵķ
ĿǰΪֹɿؾ۱ѵ㣬һǾ۱䷴ӦǳƼƻأɻ˲ɿӣԵĳɱϵĺȻ뮺ͺӦʱ죬ǳƼƳ밷Ӧ﮷Ӧȵȡ
֮۱似ûʲôģ鷳ǿƣ˵뮺ͺӦͷų޵Ļ໹Ҫһ̵ӣ޹˺
пһֵּҪɹҪѸ¸ߵĵŪ
һŤĴ黨һһ㲻򳬵ȦɣпˣֱӾǸ
Ӽ˵плԲųҪȦͲʽĴų
пΪάֵҪŷķӦ͸ַǸӦʽȴע룬ӲȵȣҪԲơ
ӼָԶԶпˣҲһ⣬ڷĴųǻԳƣŸӦǿ񵴣п˶һƣʵЧܼнѾ˷ȫ浹пˡ
һߵʲô̶أ
ʮ꣬ȫ½поװãȴֻһ7W-XĿԽƵĵ¹˸ģȫѾˡ
ҵģƵ⣡Ҫųǻ򲻶ԳƵ⣡
Ҫǽ⣬ͳɹˣȫн绨Ѳ֪ԪпоһһҪϵ
л켤ĴҪʼдž֣ܶȫ
ǳƼĿ겻пˣǷ

ս
ŷ֮ٽ򿪱չȡһļ׺ȻúɫӡŵĻ£Լ
£̨ƣٽĶڣļسǰͼƬӰ֣ĶǵһĻĻӰԺС
֪ǳͻеƺƵսУϵʧһҿƶʽռվţʷصʧ֮һ
ƶʽռվƶǱȻԽƣǵƶռվԶڻеװ˵ʱȺǿܣܹʸߴһǧ߰ڱ׼λ
Ϊά˾˵ܣʹһģǽ֮һֵ޷
״ȣˮīǣʧһţػеīǣ˵īͨڣһʱʱ֡
սܲǰϵͼһīǣϵӣΣķʧܸգȥѰŲкĽӣȫûлһҲûС
ٽеĵЩϵĽϣԼʧǰĿ棬ᵽΧƺӰǻڸأʩ޷Բǲܵ˸
ЩḻĽ׷ں־ᵽӽϵһ𣬾͸еëȻ·ʼձε۾ӡ
ٺ£ӵԶ˵ʣ񾭺͸֪ϵͳΣźǿԤУǶϵֹĸоʮа˾ġ
ҵīǵƬͨƵ͸ڽûиǿڵʯͷػ֮һԺڽݺ;֪еܣ̽Ҳû֪
ܿ죬ϵͳʾڽѾȷѰһԲת뿪


493 ¿ͷѣ׼һ
̫գ߶ǧͬ
~
~
ڹÿһη䣬Яռվģͬʱһ֧˹̶̫գֱͣﵽʮˣʮʩСĹģ
ʮʩǿѧ֤ŻϾٶ޵ģֲ֪ƣ룬ʮĸСʱڹʩӹģ̫󣬾ͻԭϲã˵ȴϵ
׺ڰ̫УվѾӽ깤̫ʷΰ漣߶ȣȫٱǧڹʿռվվվϸʿռվ˶ŵϵϡ
ʿռվʱҪܴ߶Ȼ᲻ϽͣҪ߶ȣ20191£ʿռվĹ߶Ϊ3348£߶ȱ356
ƽ˵ʿռվĹ߶ȱ345ңվ߶ȵİٷ֮һʵ̫ˣֱǷɻ𣬸û취ȣ⣬вСһסռ䣬ԳȵȵĲ󣬼ֱҲ̶á
Ⱥӣٶȿ찡վᾹȻѾˣ״η䣬Źȥ̶̼ʱ䡣˹ڰ칫۾һգҲգĶĻ
Ϊ֣˹˺ܹעվһһվͬʱҲûţǶԱƴعǣͼվǰʷϵһǼʻ̣
ȫĿĽ㣬ǿ̫ԣ޼ѴĶӣվ˹˴ӣ
Ӵ̫ռƻ뵼˶ǳƼоƬҵսȫҵϻԻͷսＰҩźǳƼѧзЩսҪѷɫһЩϾĺͱ̫ռƻͶʽﵽ˿žڹģ˫ڿģļơ
ĿǰΪֹǳƼռţȻӯǰ׬ǮվƺǸǮ޵׶κǳƼлɱ̶̼֮£ȫӵ˴˿гΪһʡ
ףǺǡһӡ
̫лƮ壬˹˼ݼǣͷȷһϸܳƳԲ壬ǳ̫յģƺҲſռվһ֡
˹ͷƤҲûףվҪôʲô
Ȼͨӣϸȴž˵ԡ

ӡᣬŵ
޴ɽ屻мͿգн·ţĽѾڵϷսһꡣ
Ϳɽ壬ǻ޽ֵּܹͷ·ɽ·幫ɳ̲ܹʮľסۺҵģһнַУһˮԼ鲼ȫ·ơ
ؾеױȵ𾪣ħĴ˵֮û뵽ħȻǿ󣬶̶һ֮䣬ҽ»죬ŵһֻǧĻ죬˳߿Ƽִ
еŶľۣͼŵǨƣϧڰѲͧأûװȴְҵ˰ĺǣ˸ʵƾ޺ȴ첻⡣
ȴߵֻмΣǳƼķţԲЭ͸ơ
¡¡~
̶ֱŵ䣬ԭ·ɻ͹Ҷפصĸ˲棬֡
ǳ˳ź߶ϣִɽվһˮƽ̨ϣ·׵ľ޿ӣ޿ӵײƻͨеϴǧڶʮСʱҹϹ
չʩͼԭܹ̽ȣ̫յݵ沿ּ񣬾޴Ļе֧ܷ·޵צŵµĺץסͺһµĹ̶˨
úվͻᴹµһվ̫յݵԭһӶ˩ʯͷȻԲ˦Ȼͱֱˡ
ƺѣֻۣսĿĿѧ߲ףһʱǳƼ¼ʮ򹤳ʦͿѧңûô˯Ⱦȫƴڹ
߰ɣȥԭķͣһۿҪװˣȷһжһʧ
͵һô죿
١ԭЦ˵ǱϾҪƳһˣΣöֵ⡣
˹ǼһٶҲܿ찡ʲôʱ֪𣿡ʵ
ԭεʼ磬ʮĺţ˽죬Ҳ֪̫ƽ˭⣬˽ڿ磬бȺ˼ء
~
һʱûסЦӲʲôȱǲȱǳѾĸͷˣҲ޷ȫ⣬ƺЩˣ̥ʼעҪġ
ǰӵȷģʲôǴǲŮ˷ʱˡԭüæڳһ˵

û˵˽ڡ
ڤģ޼鲻ĺŸ裬̫յĿչ˳ñ԰װһˣʱպøϱһڼƻ޼ѼƻĻҪܡ
ͻȻ󶶶޼ѿһֻͺڽԼʱ䵽ˣ㣬ʵͷ֮Ƭ档
ڽѾǰˣľ״̬ƺ̫ãȪԱ߷˫۶Ųϻζˮ棬޼ѸŻæվǰ
޼ڽ˵
ţǱΣӦѾ˳ϵ˰ɣ޼ʵڽˬǰ֧˱꣬޼ѶȻҲģڱҪ
ڽüʮΪ˵ʵһѾλ꣬ǵȷ˳ϵȻԶлҪӡ
Ǹţźţ״źţռźţźţźԴʧҪô޶ңԴʧȥ˹ܸ״ͻϵͳһֱͿ˹ͷҵźԴӣԱǷ׷׽п಻
ǾѹҺͽӵĵڶָӹ٣ֻͽĸߵȴԱ׷׸о·ܵ˿ӣƺڰε۾ڶǡ
Ȼֹ£
޼Ժдͼ鿴ݽɫ񷶥ϣϵڼ˻ңźŶģȻصĿӸȴ޴ӽ͡
Ǻڽһ˵ԭ򣬲и߼Աȫ⣬ҵȼԽߵĴԱӵĸоԽԣӦǸ̶֪Ȳͬԭ򡣡
޼˼ɿ죬˺ڽ˵ѵĿܣǳǱܿΪ߼ԱǱܿγȡýϸ߷ҲΪʲô߼ԱиоͼԱȴ޸оԭ
ܱǸֻ캽ˣǾʦӸе⣬޷𰸣źŸģǿнϵеķա޼е˵
ڽͷεЦЦȷ̫ðˣѯרҵ֮⣬ϵɳ콢̽˻ҪҵĶкܴܴߺţ˺ţʮȶ̽顣
޼΢΢ͷ֮ǰѾõģϵ̫һٶɣڽ֮˻̽һȷһС֮޼Ϊ캽
ߺţ˺ţʮ
޼߶ԺѸٸȫͼһ𣬸պγһƬжԼΣյĿռϲ㡣
һ˼޼ѿʼΪڽ滮ߡ
ֻҪϸҸĺǰԱܿڵΣգסǱҪǧҪƫ뺽ߡ޼롣
һк󣬺ڽźλ꣬мصӣ޼Ҳص׼̫յһĽ
ϻ˵ĺã¿ͷѣֻҪһʷ̫ռƻɹһ롣


494 ػĵĳǣˣ
ȥô˰ǳƼһһ磬ǵĿƼֳء
ӦǿƷˡ
ķһ̾Ϣ˹˹ԼСҵţĶſڵԸǰվʩֱÿ̫ߣĳѵĹʱ˱ᷢ˫Ŀ⣬ٲȻѾǻҳϵķ˿
˻ǽ˵ĺ˻ԼԶ־˵ͣȫ»ɬĿƼ鼮˹˺⣬ʵֻҪ־Ļˡ
ϲ˵ˣӴ󣬱鲼ȻĿǰΪֹǳƼûʽһ̨ˣɵӰȴѾ쫷磬ݿϯȫ
Ϊ֮񣬽˺ɻʩͬվΪ̱˵ĵΪ¼ԪΪʱļؽǼֳ񣬽ڶδ󺽺ʱ
¥˹Ŵҹǰδеѹ磬ǰδеѹ
Դÿɿؾ۱䣬ԿǳƼĿнַС
Ƴһʸƴ׷ǳƼĳ
뵼򣬹׷Ŀǰͷ̻͹辧ԲǳƼȴѾ˼ʯīϩԲ
֮ʱй˵ǲпģǾպйȴȻ̶֣̼ڣԼȻȫȣ䵽ȫľء
Ǹ޾ͱˣȫĿٶһֱԴǳƼнͳ׷ˣ
ٷ֮ʮŵųԱΪԵа֯ƾӰĸǿԸŴǾϸѡǿŶӣ£ǻһλض֪ų
ǳƼĴڣѾĸ󻼣޵ͷ֡
ǵ̫ռƻȻǿơ˹˴򿪱䣬óһ޺ţ죬ٹ죬˾ͻΪҶģһڼƻƳĴشֵÿĵźͻгҪˣ
Ϲӽ䣬˹Լ鷿򿪵ԣӼǣʱڰ׹ĵλñҶԴ
ȻڼҲߵļǣԶԶ㲻ϸ߼ܣĴɱKHϵмǣֻĳЩض϶õġ
2019831գͳַųһżƬ磬ʻ÷̫ĻըƬKH11żǣ11š
KHϵмǵı׼жأ
˵KH11ļ׼ͬڹ̫ԶƬѹϴ罻磬ֱȻﵽ˾˵ÿʮףʵʷֱ֪ƲӦòÿһס
̫໹ģϾ̫ˣüΪϵеһ1962յģĿǰȽϵмǣKH11KH12⣬ӵеļǣֻһϵС
ΪʲôأôϸôӾʲôã
˹ͷ˼⣬ͨǵͷ˹Լȫ߲㣬֪ǳƼȥҲ˵η䣬ǳƼûзģ飬ȫӡ
ЩϸϸҲ֪ж೤ȫ㲻ǰﻪֱڸʲô

άɶǿ뾣ǿ磬ϵ
ƽ䳬һĽӣİлУָԱϴŽٺңŮʿѣɫ԰ףʿĭشϢ˷
ģȻǿռѺۣ
ǸոմӿռѺԱߴȴûбȥʵ̫ˣ
ָӹ꣡ػߵĶӣϧָӹٲ˽Ӿ͸ˡ
ԱĺܶನӴӿռѺԱߴʱǱȫƽ϶һȴΪҪˣȻգȴоյͨ޲Ϊ˻衣
л캽
ڽָߴ治ɫȴκˡ
ͬĸĸҪԼأԵɺ½ʵ޼ȴϣԱ֮£ڽ޼ѵľΣﵽʷǰĸߵ㡣
ܹѲԺһҪ캽ĸ׵ģڽ

ݣάǡ
ߵķᣬ˹˺ͱ֣˼ȫý嵽رǻý壬ҫ飬Ĺ㷢ӢڱгפߵĻý壬ȫӵ뺯
ʢĻѸȫĿ⣬ʱ˽죬վʱĸ̨·ϯԶıһװϵĳӥװֱָò硣
~
˹ڴǰִ̨⣬Ȼ󿪿»ӭʡ
˹ʾ⼼ԱԿʼˣľ޴Ļ㱻ͻȻֻһƬѩУվֳֻͲˣʽϤģ̽Ƶˣ¡ء
أģ˹Цʵ
ϼϼڼشͨǿݴҴϼֳźţȴﵽ4K
ֳⷬʱһƬȻͨŲʲôؼǴˣطĿ4K廭氡ǰͨϵͳȫ޷ǿȵ
أǿʹõֱ豸˹˵
漴ߵӰʦʼʵʱ˿̵Ĵ߻أһ̨ͺŵƻֻġ
ֻⳡֱȻֻɵģ
Ҫתֱֻǣ4KźţҲ̫ǿ˰ɣ
룬ӦþǴ˵е6GĻ5GʱѾǰ6Gʱˣ
ʱ䣬ȫ򳹵ըˣϼֻ4Kźţ˾̫ˣǲ룬᲻ڲõĽȫ򳹵׽ʱ
ˣžͷĹƱʼˣ
ȻʱĴڣAOLִᣬӪ̣ЩƱҪɹˣ
˹һɣȫӪȫҪ
üһֱȺ˵
Ƿܹͳȫ򻹲ڶȴȿʼˣҵƼƳ³£¸ҵɿϴƣ컹ֵԪĳҵ㲻Ʋ㣬ͶкͽڽˣԴڿϣĵ
ʵȦӦøеңΪǳƼޣΪֹ򣬼һ죬ֱҪǽ˽ҵǿɾȤˡ
еĺܿ죬˹˺ܻ֪֣Щ֪ŽֻõԣڶǴѹȣڽĶˣԡ
ɣ
˹˶ȫĲ磬ɣ̫ƽ󣬴ӡ󣬿ɹŲԭ˹ԭ޲ԭϼϲۣۣ֮֮³ʿۣ֮
֮ܶڵκһʹ绰ļˣͨƵƬ޾ɣδȫûκܹɣ
~
糹ױˣ˹˺ֲˢ
ˣĶĸо
װԴǳƼճҾͺٹעļͲƷһΣվ˹ˡ
ͬ⣬վȻԿŻʱ壬ͨ˻еԶ뿴üš
˹ǵˣƶͨҲþܺõȥ繷ͨϿͻԴᣬˣҴŪһ̨û
ʿֵ޴Ūһ̨ţ˵ԺӲҲĴڣٻǡ
Ҳ֪ǳƼôӦԣźͻȨɲģȻҲϲƶͨҲ뿴Ǳ˹˸
۷׷ףȻһ֧ǳƼӲŵ˶һΣ˹ǲȫʵںĽš
΢ͣƬ̣˹˾˫֣ʾҰЦָĴĻ
~
˸䣬˳ǵӰʮͷĽŮ߿վڹģͷֱһģƤ״
ףߴң˿˹ʵ
ǣλڻıϵĳϣ
˷ܵĻش𣬶µľ䣬˵˽Χ
˹ʵڶ⣬߿άǣõǻĵ𣿡
ǣ׽ָֻգߺǻĵ磬ֱֳ
~
׻䣬Ǳ㼯߳ˣվ˷ܹƣףʱ̣ܶ˻˿ڣ໥ӵ
˹΢Цʼ磬ӹԪǰһֱ峯ǧʱ䣬޽Ӵķ£Ե֡
Ȼڿʼκ˶ڻĵľڣɵģܿƵģͨʹκεŷͻ磡
ػǧĳǣ죬Ǵˣ


495 ԣﳤ
ĩβ˹˷ųѾõĴɱ˻ĵأҲͨȫйҵأֻҪװն˵ƽ豸ȫʹãܼܺͿơ
һ͸ͷǷ˾޴ռ䣬ȴƫƫûа취Ϊʹܼܡ
һʱ䣬ȫ޴ֻ֮Уŷ޵Ҳ׷׸еϾһȫµģ޷أڵ磬½ɸĸ󻼡
ʲôã׼սɣɣţȫһؼë˱ȹӣҾͲˣһӰǰôǣ
û취Ӳˣ޼˵ĻȨһаȨռ֣ˣĻҪĺãܰѺڵ˵ɰ׵ģܹĶǧ֪ȥɴ£
ɣֱӰ
ɵѽعռˣô򣿡
Ǹô죿ҪǳˣǱʹĻսߣֻ¸ӱסص⣬ֱֲ˹ǳҪģ
̫ˣƼǳƼӾʹĻŪǣ
ⶼʮһˣӦû˰ɣ
Ź֣޼˵۲һ˲Ҫ˵ʲôҪô
ǳƼĻҵһ޼ѵѧ˹˧Ӧûзɣ
ȵȿȵȿӲĵ׵Ըǲܲĥţֵ̫󣬵˿²ܿҪˡ
⻰ǳƼǰֱУʲôʱʧ
һͶӪ£Ķըˡ
һȫҹٿֶԲߣٴУտǰš
ȻȻģ˶ĿͶӲţͶ޼ѣϾ˵ףһƼսǳƼģȫܴĿоţֱǵӦԷʽӰ¼չ
˽ڹ󣬵ڶϰ˵㣬޼ǳ̨ĸֱר׼ʱʼʱȫĿ
նˣһѸУ̨ർŶ˷ܵغڻľڣгһն˹ۿֱֳһµļ¼
̨ͳʣһжΪ棬Ļٵĺܣٷ֮ʮݶǼٵģǳƼҵıϷüֶΣͳȫնʵݣݺݴЩĿ
ǵ͵ֱԸһʵǣЩģֱӱն˹ۿݾˡ
һն˹ۿһڹڣΪпһ̨ӺһˣҲпܼլͬʱ򿪺ų̈Ժֻһ߿ֱһϷ
Σһڶն˹ۿ޼ѵֱĿ֤ʱյӰѾﵽ˺̶ֲֿȡ
λͬϺá޼˵׼ʱֱϹһ΢Ц
ͷֻһˣԽԽ֪ʶڻͨĵȼɿѾ׷޼ѵ˼άˡ
ִڲ޷˾ΣȻˣԭЩܸ޼˼άţʮæµ޼ѾͿʼԼֽĿˡ
޼ѲǸϲϻˣڼ򵥿ֱ֮Ӿͽ⡣
죬˹˸һѣȫʹõĻǵɱҽģҲ˵ǿ˸ǿİ뵼ϵͳȨڱС
л˹л˫꣬һһûأϾѾôãЩ顣
ڣǳƼ֮ƳԼĻϵ
ңӲ˵
˵Ҫ֪ʶȨĻͻһŻ
~
޼ѻ䣬Ⱥ鼤ߣ̶һڣĻˢǧ
ͽаʯͷԼĽţǳƼûаѻĿ꣬˹ĸϣҪŻˣ
˹˿ˣӲſɲǹߵģ˵úãҲʹ죡
磡ܽ
ҶӳˣһҪǳƼ
ǵһ¾ͷˣҶǳƼʮʵ뷨޼Ⱥˣ˻ľӢȫ˵ĲƸЩû⣬ҪʱӲҪվάסǵ棡
ʱΪʲô˺ޣ
ܼ򵥣Ϊǰ˵⣡
ǳƼƼĻӵܱһǿҵĹУǳƼӵأɣӲԽǿ󣬴ҾԽˡ
һ٣޼˵⣬˹˻˵ǵ⣬ųػǧĳǣˡ
ҾͲ̫ˣ˹ʲôᣬΪģǧйϵһһȫ군ˣֻǻţǿ˺Ϣ£Ϊǽ
~
޼ѵ羪ը죬˶еѪڣ·ۿȵԶĮ̤ƺɽȱĹ佫ͷ­Ѫ޷ˣǰ̣һһİգʵͽ֣ݣ
һ壬һΰǿŹһǽ棬Ӳдģ
ͻȻ޼ѱ࣬һЦһֳضɳƵ˵ϣûвƵķߣԪ1226꣬ɹƳأɨԭԪ
Ԫ1644꣬أָǣúɽ
ǻʷϣǴͲǲɹƵģ壬ҲǾͿһǽػģ
ʷϣƳǵжԶȥˣ۾Щĵˣһһأ˭ܻ죡
ͺ˵ˣǿԶǾǲš
֪ҪԺʷ
ʷͻ֪ػϢģĲǽ
~
~
޼ѰףȭͷԼǰ֮
~
~
ȭǰѪɣ޲ݡ
һĻŵĻع飬עʷᣡ
ȭأǳƵͣЪ޼Ŀ⻷ȫһ˫˫ţᶨִŵ˫ۡ
޼ûдԽãЩ̤أǧǣǵӦҲ˼ᶨɡ
ɤӣ޼Ѽ˵ǱϣϣΨһİոȡһɼͽɷ뷨ģһΰȨ棬1860ȫGDPһˣȡӢǶȴǶս֮顣
ҪᶨͬʱҲҪ㹻ģΪΨһӵмǧĹȣǵȵ𡣡
֮ǰսϴ磬֪ϴʧˣҼסǺϴǲͬġ
űһ׵ģĺܲңܳףǲŰǲȷϲ˫֧꣬ŮȨһȺߣǲҪϵ۱ӣ
~
Ƿ׷״Ц޼˵ԼĿܾãǵܸһ㲻һȺˣ
ǲ֪˺ǲͬģ˺͹ȥսˣǲͬģ
ϲ㵽²㣬˱ĲҾ粻ڻݣΪʱգһףĴ˸Ͳţ
ˣ뽲⻰Ѿˣ⡣޼ѵ˵
̧ͷŷ֣֪ʱһЦݣѾ»ص޼ϡ
ûɣ⣿ղֻǿθСˣ
ǻĿƼǿӲţһҪϢʼǳƼԴУ
زܺ˧ԵܲãҪӣĳ֪ŮĻ˫۷Ź⡣
޼ų̂ºָң漴Ļ
ž~


496 һͨ
Ա繥޼ڵڶ죬Լרֱи˻Ӧָܹ֮죬Ĳǳǽǰǣǧӵľ
йŴȫˣֻлɽڣԭ򣬾ǵȶڳǽ֮ɪɪ
ν˥ܺ󣬲ѣڴ֮ǰ汩ĺܣ£Χھӣĸûʰ
޼ѷȤֲʧĽùѪڣһתڿʼ˽⣬ָңĻ
վֺ󣬵˺
ֻİǿУѾϵվ⻭ÿ̶ʱ䣬ͨȫֱԴҲеİ
ȻȻͬͷֻվᶥ˵Ĳű򿪣¶һֵĻеԶԶָεɫĵ򣬶ʩΧ̨еԱߣŶæµ顣
ʲô
òĳɣ֮Ĵڡ
ôܣԻĵϸƣҪĻܳ޼ѵĸר
еǳƼţҲ˽ǲܵġ
۷׷ףûվϰװǸָĻеֵȷĳַװã˶е
ʱ޼ЦЦ˵ʵٹһǽվһȻ̶ӡŵŵͬ£̫Ŀĸˣԭʿ
޼֣תİգл̺εС
ڿпȥŵΧͣССĴֻңԶĺϣƺлľĽӣȻƬݻġ
ǺȻ֣λڳСѾȫģΪһƻصڣɽڲǲ⿪ŵ̫յݹؼ࣬ɣֺ;סʩ
ŵĽͨҪˣװͳԶֻž˵ٶȺ͵ĳɱѾȫγ˾¢ϡ
ʿ٣ִĺ˾ͷ׷Ʋգӭİ̵ʱֻں˺ǵȽңԶ̫ͨ˽һˡ
ҺãǳƼоԺԺԭԭԾͷɬ˵
ڱ󣬾ͷֻŵϿɨ漴תƵɳ̲ϣڲĹ̽ṹδ͸¶
֪ǵ̼άĿǰǿģнַڣܹ֧֮˸ǿȵĻζΪ̼ԲԶǿܡ
ǲѧʷһ̱ΪǼ̭ǿ̼ϣײϵʱ̼׹ܣԼǿʯīϩ׹ܣʽʷ̨
ԭΪŷ緶ȷǷϬ˼άȺ͹ȣܹͨġ
ڲԭﾳ£׹δĶϣǿʼ⣬׹ܾǿȾ˵ṹΪںͶڣԵʹãԻϼС
磬׹ע봫ͳֵǿʮͬʱ׳ͺ޸ص㣬ע봫ͳ̼άҲԣע뽨ģǧ׸߶ȵĦ¥
һ׹ܵ;õ޴չҪһֻմ˱ȴ뱻̫ˤĻ¾Ҫһֻ׼ĸǿ˱ˡ
ͺֱܶһṺĻӭѡװڿӣTţп㣬װԶɫҲԶ٣˵һֻҪһ㹻ˡ
׼𵽱µãÿ죬ͰԼܰһͷܡ
ԭһ˵һ⶯ʾײϵıܼѣ¶ʮȵֻһ¾ͿˣŮڴѩֻ˿࣬ȥϼͱҲһп
Ҳ̫˧˰ɣ
ǳƼţƣ
ˣڿԶ촩ȹӣ´ѩҲඣ
ȻһʳԱ찡пѧоеĻĿǳƼͶʣյ˷Ļر
һλУΪҲˣƸѧңѧң˵ڷѧʵء
İǻȸԾñ̼ά̭ˣҪ֪ԽѧͶŰΪ׵ҵû׷ϸǿ̫άأߣͰ̼ά̭ˣ̼ʱˣҲ̫˰ɣ
⣬ƺҲǳƼʷУԼԼһʲôѧоԺбͻ̼άʯīϩȻʯīϩĻ׻õ̼׹ܺʯīϩ׹ܣ׼Ͷ̫ռƻճ
һĲѧ·
һһֺ޲ṵ̂ðҲûͣͲǰջ˾˵ķ˶ɹûвѧͻƣûпнַ磬û̫ռƻ֮ܽѿжҵ͹ҵҪԡ
ԭúܴƪ׹ܼ׹ܼҲȷ٣ͬռվṹԶ𻵵ڿ㣬׹ʲôʵױȡ
ѺϽ𣬳ʯīϩδϣֱɼԭŶӹᣬʱƣ޼ڲѧĲ֣ؽջ˵ķ˶ر
ܣߵĽܽˡԭԾͷ˵
Ǵҿŵ˳㽲׹ֺڿƼѾǹֳԱĲԭԺҪԾͷǿơ
ţ΢Ц޼һγھͷǰųһʾȫĿѧǣױȵ𾪣;޴ѹ֮С
ƽĶۣζһҲӣʯīϩ׹̼ܺ׹ܻ࣬ϸϸȻһ̨߾Ťصеͷţ̫ڴԽ֮󣬸պõִŵնʩϿա
ҪҪǧҪ
ģⲻģ
ͬվ׹ټλڳĵػ
ҵģЩˣǷˣ
ѧǵİ칫һ߼Ъ˹̫֪߱ʶͿѧˣԺɾʹͨؼʣ뵽һȷĴڣǾ̫յݡ
һӵ̫յݣûеĻɽõӪĲࡣ
һһϵֱ򣬻˽̫գؼһ򵥣Կÿ죬֯ȫĵСѧعѧ̫ϵɻĵĺ԰
˵̫ңԶ롣
Զ˵ֻ̫Ǽҵһ֡
뵽Ҫھ޴Ӱѹгɳųǧͨǰĺÿ̫յڵ֮ػأȴֻܶڵͣѧǾ͸оĶҪˡ
޼ڲʾʼ˵ղŴҿģǵļƻ
˹ͱֵƻΰ󣬶Ǹϣһѵ֣ͽһͨ
˵ⷬʱ޼תڴ޴Ļ
İǿУվڹܣֱָεɫӿĻеװУһѽǹǹųǧ׹ߡ
~
ʱͽǶȶ׼ȷļ㣬ڼСʱķк󣬵ִŵϿա
ǳƼ꣬ʮգ̫յݼƻʼ


497 ʩ
û޼ѵÿֱ˹˾ͻƨһ㣬𼱻ǵܵԼG650˽˷ɻֱӾͳ˰׹
˻·ϣ˹˵õϢ뵼˵˶ʵҵ÷ɭʵҵĽˣҲһʱ·ˣѧǲͿ֪ҪµĽࡣ
ͳҲܸ˹ӣרӭӣֱӰ˹˴ӻ˰׹
ͳϾͣѧûϲͣ𿴱ҶܹҲֻǿȨǮķϣ˹ǵֵˣЭֺ͸л֮ϣǵֺЩƢѧ֮Ŧܶ飬ͳ˻Ҫ˹˵ݡ
ɣ޼Լ˵ģҪվ͵֮䣬һôͳ̫յˣͳ˹˼еԺ󣬲˵У͵ݲһ¡
ͳˣȻ޼ѵĻ˹ôȸģУѿнַеĽṹй¶ȴûֻǿȴﵽǧϵ̼άϣܿס𶯣ڷƹһǮ˼ʮһ׮׮˵飬ȫɵģҪǻ˵ʵǲйأ
˹ͳȻ᲻Ϊײ˳ִͬȴɺˣ֤ǳƼͲϣżǿܣһǱڽͷװռӴгݶ
ǳƼţװгݶ
˹˿һͷ𷢵ͳˣŵ񣬺ȻС

޼ѵֱʱˣȻ̫յݵļƻȴŸոտʼȫ˾£ҹ£ȴŵϢ
קıǹڳϿյʱʱѾǵڶ峿һ߿ٿĺߣһҹУͬ㣬˵
~
ѺϽǹչһֻСͽɡÿٶȡ
̼׹ܺʯīϩ׹ܻϱ֯ɵ̫ס˵Ŀ飬ûгֶѣһѺϽرǹˮУҲϴ
һĻĵصԶ̣̫ƽҪǱЩסڸĵĿã㲻ûᵱĳأϾϵһӣ๫ʵ̫ˡ
غڸľԱȥǱˮед̡
һڲҲԶԶǧϾֻСĴָķ֮һϸõȽ׹ܲϣҲסңԶ޴վһĿʵֻǣ
Ǳˮеץס󣬹ԱѸٽ̶ŵȻ󹤳ʦһϣװһ̨ǣ̨ǣ󷽣Ƕ
ʼ
ֳָӲԭһ£ʼ٣̫һֽͬغſռվĻʩõ󣬻Ὣ̶ڿռվײ
ʱ򣬾ӵվ編ƣԽĸĸɰ˸˸ʮʮʮ
ӵվ׹ߣ㹻ʱ򣬾ͿԲ˵ѿռվ͵˩һ糶ݵϸߡ

ͬ鱨ţѧţԼ̫ղŵĹͬоɹѾȷϣǳƼŵǸһ̫յݡ˹ڻص˵ⷬ
̫յݣ
̫յݲӦǼ̵ĽΪʲôǺܶܶ
ͲǣʣԴˣ˹ֻܿЦ˵̵̫յݣʥİͱǲģǽһѧ֮׹Ȼŷһõתվ͵󶨡
ҹò˶ãǾͻõ㹻׹ߣҲһǧҲǧҲ֪ôǿ׹߼֧һʮ֣ϰٶֵ̫յС
ϰٶ֣
˶𾪵˵̫յٶȵö죬̫յٶȣԳһٶȣ̫յʹõģٶȿ϶Ȳ
ؼǳɱ̫յõģӵпнַ缼Ļ˵ȫѵģ
µǣ̫յݲԽڵĳɱ̫ͻԽ̫еĻ˻ص򡣡˹˳˵˵ϵĿһɳӣôеĿޱ޼ʵĴ󺣡
һ̫յݽ̫ղɿԷչĴǺͼôعϡŷԴҵĴڣȾͻܵѸٴӷƶ
Ȼˣ̫յݶȫӰ죬϶ֹˣ֪ϴдͬվẒ̫́յݽһẒ́룬ǳƼĶẒ́Ӧþ˰ɡ
һĬ˶оĴˡ
ģսѻĵ̫յݸһλͷ˫Ŀð׹⣬߬ȭͷ
ȻֹһţǳƼ̫յըκ˶֪ǲܵģΪк˹ҡ
ӦøлЩڼһ漣ǰǣʱգצ޲̻̬ܽȣ󣬼軪Ĳк˹ңڵĴԻѡ


498 ٽ
ʱ³ŷᡣ
ԻҺƵŷܲ˿ȴ쳣˶רעŷվֳصı档
ǵķԼѴõ鱨ǳƼŵվ֮佨һͨʵһ̫յݣ˵
̫յݣ
ƻС˵Ǹ
ԱȫɵˣԼĶ䣬һ齩Ӳ׻
󣬾ŷΪӦýɶΪЭΪŮƽȨLGBTƽȨΪЩ߰ݵʱ򣬻Ѿ֪̫յݽ
ǳƼĺ
ȱ˹ɵʱһڼ￪һƿģΪѸеأһתۣǳƼ˱̫յݣ
̫յݼƻճģ׹ܼСĴָϸӣȻܳǧȸ¸ѹ߰ʮֵĸأֱǲѧʷϵ漣
ô죿ŷ޸úȥδӣ뻹ƻNASAأÿûû˵ͳƤŷվֵרң챻ǳƼڹˣ
𾪣ȻԹŭ˺ȿȳŷ޾ɴ½үǵĹ߳·
ʵڵʵѾ赲ǳƼˣԱ⿴һɢɳ״ŷޡ
Ϊŷ޼ΪΪĵλŻι̣ŻԽԽŷȫȫֱ֧һ

ǧۡ
ҵ»ϯܼһ˿Աߵĳɳϣ޺磬ҵ»ĵλ൱⣬޺統ֺ͸Ʒҵ֮Ŧ
뵱գ£ᣬ֥ȵһϵоͷΧҺ壬ĲɿǣLGͻľǹĺҵִӱ󲻶ϸϳ֮ʱǲҵ»棬飬ҵʲó飬JDI
Ȼ޺֮JDIҲûܵסԻĵ͹ƣһˡ
֮ҵ»Ȼ͵ʵֶ˵ãټҵ»ȻһЩ㹫ȴϣƷ֪ϢҪܼһת
ѾȷˣǳƼŵģһ̫յݣ̫յݡ
ѹ֣ؽϢܼһʱ䣬ܼһԴ˵һ˴ľ
ܻ˴ϲ޺磬Ҳϣ޺޿ƻ÷ΧõĹңзɱţС󾩣Щƻȫ򣬽꣬Ŀƻô塿½޺磬˲䱬̶ڣ˴μӡ޺ȫƻ÷Χ֮Ũ
ܴӰ죬ܼһҲٿƻԵᵽ̫յݵʱ򣬵Ժиֳ׳̫ո磬һʱ侹޷԰Ρ
ǻİпκ˶ֻѹһʱ޿ѹһҷ·𿴵ʱĴ󳱲赲ʷսعλá
ܼһ΢΢ͷ޽İ׷ԿĵĽǣ˵м䣬ίʵѹ
20191022գ޺»ʵǻ˵ܺը޺һȦ󷵺ˣȴƨҷţ˵ף绹Ǵåǵ簡
˼ǣܼһüʵ
һ˼ָմˮдĸ֣ǻġ
ʱ䣬ܼһȫˣۼģСܰæŷޣĴͳѣȫңվӱģԸ񣬻ʵϣѾγ˹¾ս
ϻפűĺĸأ԰յ޺ҲҪվӱɽܼһȴһ˼վӣҪǰ棬Ҫ壬ҲЩȥɡ
һ٣ζ˵Ⲣ̫յݵ⣬ֻâ̫ҫۣȫ綼ڶ̫յݰˡ
ʵϣǳƼڶ̶̼ʱó˻ˣ׹ܣ̫յݣϼɱﵣƺǼٽĽࡣ

󣬵ʶ޼ѿνһͨʵǴ˵е̫յ֮ʱһʮĶԱϯ硣
˶ˣܵĿǰΪֹվŵ֮䣬һϸϸ׹ߣԶԶ̫յݵ̬ܲסʩڽУܲס彨ħıԡ
һ̨һ̨ɫǳѸ˵Ŀ⣬СԲͰװóοס׹ߣȻŤǣ
ȸ߶ȴﵽһǧ׺ͣʦǰװڶ̨׹߳ǧشﵽ˾˵ʮ֣ž˵ܣɳеҲǱȽϷġ
㰴ÿСʱʮ㣬͵վҲҪʮʱ䣬ʱ䳤أǳƼ˼򵥴ֱķöʮ̨ǣٶʮֵ׹ߣΪʮҡ
һǴӳ̫䣬һǴ̫ռƽÿʮСʱһٶȣ˫£ȡһ֮ڣһ̫յݽ
̫յݽʹһʮʯīϩ׹̼ܺ׹ܻɵĳһСĴָϸȴܹ߰ʮ֣ȥʮฺ֣ظߴپʮ֮ࡣ
ò˵̫յݲ̫̽ʷϵ漣ǲѧ漣򵥼Ե֪һʮ׹ߵļܸΪʮǧٰʮ֡
о󲿷ҪվԼΪȫ࣬ߺͱõߣҲռݲСǧĸ߶ȣǳƼߴ缼Ҳûа취͹ȥֻôʵ£ʯīϩϱ
̫յݵв֣Բƣ˻װΪԱգĲΪɢ֣䶳ֵȵȡ
һʮ̨ܳ󸺺һٶʮ֣ȫϵͳ뵯ϵͳȵһϵаȫʩʱʮ˸Сʱƽÿŵվ֮һΣͲǧĻǧ֡
˿Ͳһʮ˸ƽʽλһһӦҽңͰ˼乫ϴԡң;ҡ
ԱϼʮΪݿԱȫԱҽԱճ˼ڹԱ
⣬ȵĻջˣ˲δǵվԽΪԵһ̫յԻΪܳԱΪһʮˡ
վ깤󣬻ģӴĶź̫յݣԼĴ̫ͷȵȡ
֮ǳƼһӴļƻʮ꣬ʱ䣬֮£ƻȻҲܷ񣬵Ȼ
ЦһЩΪվֻһռվˣǿ˰ɣ
ö˻˵վû׬ǮǰȲƻɵأվʵ̫յݵһ֣ĿҪǸˣǽȫ̫ϵԴ
λǲҪѽƫˣ̫յȲ׬ǮҲǸ֮Դ͹ңǳƼǰֱУ̫յݣ̫ձԼĺ԰塣
¥Ͻĺܶԣȥʲôļֱˣб¾ȥ̫գ˵߾ߵУ
ȻǱһ򣬵ǴδǳƼȻ̫̽ߣǻΪߣռ̫ϵ
Ļֻ˵ǳƼţƣ
ΪƻѹõڳˣİǸоڳһڶݻٻĵĳǣ̶һ֮ǳƼͰѳǵı߼ʣչ̫գ
ڿʼ߶ǧĵͬǻµĳǣ


499 ֻ飬Ҷӵ
ûв͸ǽ̶ʱڣ̫յ֮㴫ķз˵Ŀ⡣
ŵǼϸϸ׹ߣҲٲȻΪĳ־ͼڣȫýӵ޷ǵǾ贬ֻΧפһͷŵ
˵£Ѹռýͷ棬жŵСϢ
޼һᶨĻߣϲα˫꣬ҥ˵ǳƼа̬ƻվȻȻؽʵְȨͳΡ
д˵ǳƼѧΪЧɡ˾Σ࣬Ȼÿ¡ȡ֮
ȫּˣҥɡ
ȻȻؽֳϣ³ʮε˵ֲеĵۣʲôôҥԵˣ˵ǲвǸͲ˽ǣǵˡ
ˣ˲˽ʵȻʼ˵൱һ⣬ܾµһм˽磬2008ʱ򣬶˹ʹŹ³ǣȺڵʱͲˣҪҶ˹ƴ
Һƣ˹³ǣôԹȺ˼ڴףԭиݣƴд͸³һ첱ѹͲ֪иҽи³ǣΪ˹Ҫء
ǸСɣ˷׷ЦЦ֮ǰĿͶ׵޼ѡ
ֹһ˵̫Сˣнȡģǳ󺣽Ψһѡ񣬶ǳ֮ʱӦǻ쵼޼ѳһ㣬Զı䣬˵ȥɣǰΨһķ򡣡
̫յݵĽҪһʱ䣬ʱ䣬ҪȫΪ̫ռƻףнַȻЧ׿Խȴ޷Ӧڵ֮⣬ǵĲɿ󴬣ǵֳأǵƽҪɿؾ۱ΪǰÿƼ
˷׷׵ͷ˾һķչص㣬ǿɿؾ۱ɡ
Ȼԭӱͷ˵ɿؾ۱£ҸպôпԺõϢλжǽϾ۱أһ¯·ǳȤ
ŶпԺļλǸȤķ棿޼ʵ
Ȼ漴˵˵֣޼ȻʶҲ˵Ĵţɿؾ۱о
ΪʲôҪʵҲܼ򵥣޼Ѹݺڽʾϣл첩ʿŶӣԳɶԭеľ۱ʩ˴ģ죬пԺ˵Ժǳ棬ȥһ
пԺĴǿɲúŪҪ취ѹøŶӣǶҡ޼ĥ
ĿǰΪֹԽĵ¹ˣȫûеڶоĻˣǳƼͻȻппԺҪǲŹأϾǳƼһһȫĿҶҪרĦʵ̫ˡ
룬޼˵ʵҵĹԶˣɣȥ˳ɶߣӴר飬˳ǳٻ
ȻЦŵͷаɣȥãϾлһģҸ˽
޼û˵ʲôΪ˱ܣǵӲǧټưѹƣ˵޼ģȫ˾Ϊ޼Ѻл칲ͬĽ
Ŀ⻷ܣ޼Ѷ˵ǳǹ˾࣬۵ϻ˵úãľ֣ش֮Ȼ˾ûپԷȴһһأԭܼ򵥣öԽ־塣
Ļ滹Ҫǿһܺõ㣬ˣȻ̣ӲŸϡ
˵ͷ޼ԱߵİȻ
Ȼһ룬չ˾ƻ˽϶Ҫƹ㣬ֻǻûи㶨ɱ⣬֮ʮһ̨ʵе󣬶ҸǵķҲȽأ˺Ŀеʮּѡ
ɣŪһЩ΢߻ˣĻƹãֻҪľ缯ĻҲû˴飬֮ӪһἴķΧִ󻷾£񲿵̸йҲ
ڹڲҲ˲⣬޼ΪʲôҪȫռˣŻĽʱȴ޿κεĸżǣǶ񫡣
޼ѼȻֻܲ²⣬ҷ޼ѵԸ˵ףÿһ˶Ǵ޼ѵģκξŲɡ
˺ͰȻ̸ܿ˺ˣ˸鲿ű𿴲󣬵ǳ°ȻΪ˾ܲãҲֱܶЩѿ޼ѶԼͽĹ֮⡣
עʼ죬һ㲼µѧϰ񡣡޼Ѷ˵
Ǹö޼Ѱڽõ˿ɿؾ۱ȫϣȡָѧԺĽ̲ģ޼Լһ֣׼ѡȡʺϵݣȥѧϰ
õʦ˵ͷӦ
޼ְĿ⿴¼ֵܣ³ɷרְѧΪ򣬲˵³ȵ̸ܵܽѧǼоԺԺֵ׿ԽĬĺˡ
³ü̹Ȼ߻ûʲôչӴȡ
⻰޼ʱһ£νӴȱص˼ʮѧоǲһģҪ
꣬ǳƼİ뵼ҵѾ죬ֲʽϵ£ܶʵڳչʵ飬飬Ѿȥǰˡ
Ͼǹ¾սĲŰ޼ипŶٶܴӽɫ񷶥Ĵ棬ֻѧ¼ֵһ֧ģ̶ֳȣѾʮֲˣĺһ㣬˴飬Ҳǿ·ϵı밡ܸ֮ʡ
⣬ˣܹӴֲӦЩǿĺڿƼƺլӣƽʱţҪͼΪ캽ֱȡ϶ʣ캽˵ĸ߶裬Ҳ֪ʲôʱл㽻ףֲĿƼ
⣬ڽҲҪע϶ҪļԭƽоƺҲˣ֪ʹõģôһƽţڴء
޼˺ܶ࣬Դ۽һչ࣬ڶԵ֮˽⣬ʱƣһ޼Ѹ벻ľϲ
һɡȻ¼ֵ˵ݱǱߵСϢȪʵҲûнɢشȪۣӵת˵£Ϊһǹʵҡ
⣬Ȫ۵Ĵʼˣղķ˹ɭʿд˵Ѿ³ɽˣԭýźҲ֪϶ǳģղķ˹ѧ߼овҰܸǣʦɽҪͽֹ汱һ֣ԣѧҪ׼ⷽУͲˡ
˰ȻĻ¼ֵ΢΢üղķ˹ɭǻ֮һDNAоĿѧңŵߡ
ͬʱղķ˹ɭҲķӣﲻݵ֣磬úǻδƵĺӣܱΪִ࣬Ȫʵڼ䣬ʵҵĴŶ׼ɨش趼кˡ
λŵ磬ȫִԪˣŵίֱӰѽᣬƵһ﷢ίʷĳ衣
ȱʵңʵңNASAһǸȪۣΪȪĲعأʲô鶼޼˼Ƭ̺󣬳˵ҿѧҪнҪзͻ¼
¼ֵܶʱ΢΢һ߼ʷţĲƣ޵Ǳܣκҩﶼǿƺ޼ѾûҪȪº֣˵޼ѶȪ۵Զ֡
ɲԭ˽ƽĽչʱԭæ̫յĿ̫յݽһʩԭѹתƽʵҡ
ʱѾˣ޼ѱɢᣬڰ칫Ҽʰһ£ֻصڤģʵͷ½


500 ·֮пˣ
~
ԽȺǣ޼ѵʶִʵ޾棬֮ԼȪ
ûпڽӰ޼ʧ
̫ڽӦæɸ߲㽻ϵźң½ѣ֮ǰľƺʱշ϶ݵǿҺͺڽľ벻֪ٹңԶȴȫӰ죬ӳٶԻ
Ժڽ½ʲӦûʵȽæµɣԸһкˣǧʲôΣա޼߶
һˣڽĿͻû˻ϣͻΣգͲÿͻԽԽ࣬źãʶ޼ûܿڽﻹǵġ
ߵ֮·޼ȥ԰塣
ԣڽģٿڼ䣬ڽӦʲô֮ϱ뿪ˡת֮䣬޼𲻺õԤУѸٴ򿪺ڽԲ鿴
𾴵캽ԭѾûк磬͸ˣû뵽еԪĽ죬ǵķȻЧ
޼ѿĶڽԣԭĽϵʮ˴鷳е˻Ⱥ׷ɱȻ˻սγɫؼڶ࣬ڣ˻ֹܹԾǨƵúڽĽӶء
Ǿ߱м˹ܵս˻ܾǰе׳٣ǵս˻趨޲𹥻˻е֮һдڣԱ϶ǵˣҲ˵ȻеѾǵ˻ȴɴս״̬޼п˼
޼˼άдͼҵڽµλꡣ
а취ˣ
ʮӺ޼۾͵һǽݡ
ȻȽΣգҲĿǰΨһϣˣϣڽܾ쿴ҵĳ뷽ɡϺ޼Ĭ

磬޼ѱרִɶȻתһͷ˴ɽ
ɿؾ۱оǻеĻܣʶоʩڻߵɽΧоսʿ˵ȸ޷
ڹʱ޼ѿԭпԺϵоѾժ£ǳƼϾ۱оģ֮ʱȻдпԺ
ܣû뵽Ȼˡл첩ʿ̬ųϲʿһӭ
ţ۱оǹ˾֮أûпԺרãұҲԿһġ޼Ц˵ʱͬˣ̫յݣɿؾ۱䣬ЩĿǵ͵ĴɹȱٹҶӵ֧֣ҶӲǣҲҪȥǡ
ͷ޼ѵĻʾͬûйҶӵ̫յݸͽɣŵӡĵ̣ΪСƵĻ׾Բ٣ڵ齢ӣǾڲƴΪĿݻ
޼Ѻл첩ʿ˼䣬Էʱ㵽ˣǰŴŵĵطԷҲֻܳʳá
ǳƼͳڹϧؽһҪԱԺãȺã֮⻹ҪֺͶ޼ʳԱǶ˵ԭȺ̫ˣÿٷʮˣ˵͵εĽѡ
޼ڲЦŶԴ˵ǰпԺйҶӵıƣڱ˽Աˣ᲻еʧ䰡
оԱǵ
ܣͱЦˣ֪ǳƼչǵʱ͸˷ˡ
ǰȫĹʴֱһǱߵʦʦǣȫĽˡ
ʵǰҾΪûܿǳƼ
ӽҾӲŵһԱˣŮͬ־һɣҾãνӲţʵδؾͷҪ˲УҪһηӲֻҪͻŮΪӲ
оԱǷ׷ױ̬ʲôҶӵıƣɣܳΪǳƼһԱո㻹ء
ǣǿһ֧ٶ˵ĹŶӣŶÿһˣнԼάп˾۱װõľ飬ʵ̫ˡȵϣл޼˵ǵľ۱оŶӣʵӹɣȱ־飬չֲĶ̰塣
޼ͷߣȥʩ
Ϸ֮޼Ѹлųһݣ뼫ĵ£ڽ̨ҺʩĹŶн̸
һϣ޼Ѷûô˯ͨǱĬѧŶӺ͹ŶӣȽ
ȵڶ쵽һ磬пԺרŶӾˣǾȻۺൽɶģȻͣ
ǵ벻żأɸס˵ǸĲˣǷ֮󣬱˵ǵпԺʱըˣҪǴ쵼ţ˵̫࣬´ǹҸұ֤пԺһ˶Ҫ
ΣһҪһĵ¹ˣȫ綼ڸпˣôȺ¹ƫִһҲ߷·أ
ǧС⣬·֮ǵ·ȷǾ͵ڰڣȫ綼ˣ
пǰʮоѪֱǵĺһˣȫټɣҵҪǵķʲôͱǵпǰ
пԺĴǹ˲ݣ³Ϳʼ£һ𼱻ǵӣлƲ죬޼Ѽʱִ֣пԺЩƿѧңԼδӦ
ռƻ޼Ѵն࣬пԺкȰѷֻҪɹʵʤ۱磬ȻҲͲʲô˵ˡ
ϢǴ˾ǣطȥпԺüٺпԺǰԱ⻹һӽǱģ۱оС飬ҲпܰϢ͸¶ȥ
пԺѾ֪ˣǳƼչֱӾͰԭп˲ˣҪϷ
Ϣըһ㣬˲㱬ȫѧǾ͸㲻ˣǳƼôתѵп·Ǵģ
ȳԵ㶫ɡ޼۱·ߵ⣬Ҫüʱ䣬λܲźü춼Էɣһӵ飬һʱ
޼⻰˵רҲΪȻһӵ飬仰˵ĿˣʳһٷʢͣȻң޼ѺлԼųһ࣬пԺ棬ӵĿѧǷͬ͸档
үɤӣȿڵܺǳƼܣԼλѧͬʻһãȣҪǳƼأ̫յһ̣ʵ̫ƯˣõϢʱпԺȫ嵱ʱͷˣ
үӺϧ֮ʣ˵ǳƼĻ̬ʮֳϿҡ
޼ȴпԺЩǰҪ˵һԹûУҲǲܵġ
ϾǰǽһѪпװϣȻͷȴˮһգмʮ꣬޼ѴƷпԺʮоɹЩһԱٺõȣֻҲЩƽɡ
ȻͿĿ֮пԺǰת˷
ͬүӳܣǶ֪ǳƼǵ֮нΪ˲Ĺ͡
Ƿ£ǻҪ˵˵Դӵ֪ǸпԺڲɾը˹ܶпԺоԱֱӾͲˣҶ˵ǳƼڸп·϶߲ͨ羡׷ѰǳƼĽŲ
޼ˣүԼԹǳƼҪпԺֱţҶпװŲɣڣܶ˿ʼԼ˴·ߡ
ò˵ǳƼӰʵ̫ˣпԺҲӰ졣
Ǻüʮ˵ľͿŶӣѡһɵģѧǰ󣬴Ϊȣǽɲʦģѧְ̽ˡ
ү޼ᣬæǿпԺԵ治ѧϡͿ״̬֪޼Ϊʲôѡŵķ浽ʲô
޼ͷ֪λǰҲһƬģǸеˣҲȷҪִɰʵ׵ľϣҺл첩ʿܽһ£ȣ뿴׷ͼ
˵գ޼лʾ⣬ó׼õͼֽڳˡ


501 ˫޽
õͼֽпԺרǣʱǰһ˾캧ˣֻĽṹȫıˣŤŤ黨Ǳ˺˫
ʲô
صͰ
ֽṹʵܵʵ𣿡
רǾ漴ǸɻĿ⣬Ͷڶ޼Ŷӡ
֮ǰõģл첩ʿվ͵֪⣬ڻǶԳƣԼвƣǾоȫµ˫ƣԳ׽е缲
л첩ʿ٩٩̸Ҳϰ׼õϣԷͬΪ׵пԺר顣
¹˹ʿ˵оĿǰȫǿķ۱оǵķȫʯ7Xۼ䰺󣬽ṹ临Ӷơ
˵¹˵̨ǾͻʮŷԪЩŤŤĴԼȦÿһ۶ﵽ˾˵ǧŷԪʷŤƷ֮һ
˵¹޺ҲһΪLHDķ1990꿪ͬ۰ȵ¹˵ʯҪ죬ݵ̵Ŀѧһ䣬LHDƱ׼ȫȵ¹
ϧҲ֪ʲôԭLHDʱƣ伣ˣûκϢѧձΪ޺LHDѾʧܣֻǻڵص߳Ļǰʵûж⹫
֪ʱգѧձ鹲ʶԼ¹п˿ģǿɿؾ۱·ߵߣпԺопоȫһ
лųһʱ䣬ΪпԺרǽ
лųϵĽ⣬רǵ۾ǳƼķȵ¹ˣ˾˵Ľṹ£˫̬ǻ򲻶ԳƵ⣬ȻûԳƵ⣬˷Ƶ⡣
ʱƻ裬ڰ
λǻ𣿡лɤɳʵ˵̫ĻѾЩˣĥҪҪ˯ǰһƿ߼ҩ
ҡͷԼԵͬ£Цµǻʲô˵ģƾΪˣиɻͲ˫ˡ
ͬ˫ռȴͳСǽṹ˸ӣֱ췽»ȽѰɡ
Цķͬļ򣬡ҿϺͿ˰ɣǿǳƼһǶ첻ͿֱƷˡ
ˣôˡүһţʵ̨3DӡǳƼء
޼ѳѾˣѵøλʦǰǽһԶٻɡ
пԺǰǷ׷׵ͷʵѾˣǳƼķȫĿǰκһ־۱װãҪһٱ뵽ԼһӵоѪޣҲζԶٻȵСƣպÿԷ飬ϾѧҲˣҲв˵ʱ
˵Ҳɣһ·ֿʱ򣬸պÿԭпװõźΪ߷·ߣǳƼչоֱ֮ӾͰԭװøˡ
һĻרﲻζڲֿʬľ۱װãǵδ
޼ЦЦ˵ǰǵ¹ASDEX۱װã1980꿪ʼУ1990ͣѺ󣬱ҹΪHL-2A
˷׷¶ı飬Ϊ֪׾۱װãȻǹڵĲƷ
һ٣޼ɵ˵װãֱǻ֤HL-2A¹˵Ĳ٣ѧ֪ܺ£о͸׾۱װú󣬴ʷǿĳпװãEASTʵִӹ豸ȫľط
󣬲ϸĵŷˣһ󶯾ITERճ˵ITERװ1000ϵĵ壬¶ȸǴﵽ1.5϶ȡ
Ȼŷ˰ȣĵĵп˱㵮ˣChina Fusion Engineering Test ReactorCFETR
֪Ӧҵȫı׼п˾۱װãDemoĵCFETRװõļȼԶԶŷITERõDemoֻһ֮ңǺεΰĳɹҵ¹־۱ʩȫ罨CFETRǰ󲻹̶̵ļʮѣ
޼ѵĻпԺǰרǣһᶼˣΪ¹־۱ѣCFETRˣǰ
пԺоһӦñʷ֣ǵȺѧң˻ĵľ۱漣
ͬ鲻˼İ˰ֵܻǳƼĸλȻǵЩ飬ʵ⣬ʱգЩҲգЩ߸Ķûʲô˼
޼Ц˵ǵȷ߸пԺľ۱оҸظλǰŬ
Ϊ޼ϵ̬ȣпԺǰǵ࣬һȥʳó˻ơƣȻڱȺɽΧĺҹ˯ȥ֪󣬴зûʱĲͿֻš
ͬ˯ţͬݵĸүҲշתࡣ
ϸߣʲôأͬʵ
Ժ顣
Ժ󣿡
ǰǳƼҶȫ繫ʱ򣬸һΡ
ò£϶˶һģ̫ǿˣ˫ʵ̫ǿˣһһӣǵһοƣʱĲ
ǰʱ޼ѵӣԴ﾿ǲӼ
ҪӼͺˣӼ⣬ܰǶȡӰȨ
~
λ˼һĵЦ

֪ٹңԶı˰ϵսڼ
ڣ
Ӻ󷽵ը
ɣɵЩ˻
¡¡~
źڽһ£İ۵Ĺâǧս˻Юâ֮ڣȻȼմ
ڳʱը׷ִǽսõսȻĿôƬ˻£ڽȴһҲ˲ΪղһըѾǽһˡ
ָӹ٣෢ִ˻
ҲҲУ
ģѾΧˣЩɶСǼֱڣԱڽ㱨
ǻеԺɨȺǵåսգеսӵ˼ޣǵ˼ȺֱĻȳһԽɱԽ࣬·ԶҲɱꡣ
ֹͣܺƽڽҧ
ʱעһԼͽӵλص캽
ԼСʱǰڽ뽹ͷöе½޼ѵԡ
޼ٴθһλֻ꣬Ҫڽ޼ѵָʾǰԴһʱǽӴ󣬷ȼϸߣѣСƵ˻ȺΪŸŶջ١
Ҫֹͣ𣿡عԱƺźڽ
ȫͣ£ʹüΪսķѾ޴󣬱ֹͣٶǰڽ˵ȻЩɳƣ˫ĿѪ˿
һӣӡ
ӳž޴ѹ˻Ǿ߱˹ܵģǼ಻ٹ޿֣һϣǧ׷źڽ֧ϾɵĽ˺ҧ
ȫǰԤλ꣬ȫ٣
ڽٴηͨϴϺĴغβð⣬ѱ˻ȺĻк£ܣֱڴغŵװײ㡣
~
ȫԱɫ԰ףڴΪ콫ҪǺ֮ʱͻ
ǿĵų˲Ϯӷ·ײһ֮ǽϵ״˲ϨҲʧȥȫ֮Ȼйԣڽڿǰơ
Щ˻Ͳ̫ˣǿ˲ջ˻õоƬð̣κζ
ͣˣ˻Ⱥֹͣ׷
꣬ǵþˣ
Աӵ˻װ˹ܣ֪Ƭų˻ǻ⣬òƽȴԸƴ׷Ľӡ
ͬʱڽĽȴԣ֮߳ǽָ״֮ʱԱһߺָӹ֣ŮҪڽСơ
л캽
ڽ˵Ļȴ֪ʵ޼һξԼʶ̶̼죬޼Ѿڽ´μ֮ʱһҪ߾ܱ޼ѡ
ƺ캽ԸʷǳȤţλص캽ռϰɡڽĬĬš
ָӹ٣״״Ϸһ
ҵģȻǽ̫ˣҴδ˾޴ǽ
ںڽĥθл޼֮ʱߺȻ״۲Ա


502 ŵĲк֤
ڽ͵һæ״ֻڻԶˣȻһ޴ĺӰ״źʾ޴ӰҪѺϽ
ѺϽܲǿά۸ȴֻǿάĶʮ֮һʯīϩʮ֮һǽҪϣʶ״۲ԱŻ϶Ȼһǽ
⣬ھ޴ӰΧɢ˵СͺӰźŷʾЩӰҲѺϽ𹹳ɵġ
ڽһУ಻ɼϵΪѰʷǿĿռվţǰȻ᲻սԪأ
뵽ڽͳƽʧ
ú󣬺ڽӸõͳƽ˴غ֮⣬ưźҲͽСĻв⵽ش
⣬ǵĲǺȻԸ潢ӺУϵͳѾӽˣ̨100MN̨𻵣޸̨ҲΪأֻʣ°ٷ֮ʮĶֶԺڽ˵
~
ʧǲءڽ̾һ˺Ÿ콢ǰബֻ£սϵԱʣõľ£ֻˡ
ֵͷڽȥǣ콢ѻźһǿ˺ţ뽢ӣԶ޴ĺӰӽʣʮǽԭأԱװ顣
ڽȥǽڱ˴˶ԽӣսϵԱתƳһ𽢣һнΨһĲȫˣȻɹӳ죬ʧҲСΨһֵҵģǽûʲôԱʧˣ˻š
Сʱ󣬶ѻź˺ڽӽǸ޴ĺӰŶԺڽ˵ָӹ٣ӦˣΧЩкǵԪס
ڽףʵ踱ָȻȥǵʱȺзȼߣһָĿƶռվܵǿȣߴһǧ߰ڱ׼λ
ҵսϵݣеʽĸȺţȻʧأ˱鲼ƬǿյĲкҲɹʷǿս
~
ѻеսкԻǧٿ׵Ŀռվŵ൱Сǣ൱ΰ׳ۣҲûȻˡ
ԱĿɿڴ¿ˮԼĻȻи໹Ԫ֮ǰԼ˾ѾƼȷôȴԽԽȥˣԱȹȥڣ˵ķȣ˴Ŀİ
ҵ½սӿʼ½ۼӽڽҧҧ

ֲϵ
޺ˡ
һƨڵذϣĨȥͷϵĺˮ̾Ϣ
òܵʱ䣬ɹҵһ̨Ԫ߻ҽ޸װһеϡ
ڼ䣬Ҳ½ȴɺ޼Լڽ˲ûй̶ۻʱ䣬ܷȫ˭ҪĻ֮·ԡ
߳ɽվھ޴ǣţ֮£¡
žž~
ǣţĻ䵱ʹܵ¶ˮʣȻԡˮʾӨŵ㣬¶ˮȻǷۣϴȥϵĻζ
Ľֲ԰ȻʵΧǣȥȴ
ͰĿĵֲ˶ʳߣɳĵʺͰᣬҲɶȡﲹ㣬֮뾭ѵĴˣΪӦԶֲԳ񵰣㳢Գ⣬ԱԼЩͨ
ͼɫƣ磬Ȼ˵ȴͬҩòűӣסģʮѵ񵰣ȻϽһڰĹ֭ѹסԴȵζ
ɣƺҲûôѳʱգӦܹӦġ߶ʱ䣬鿴š
ˮ֧ԶѾˣǽҺ̬Ͻ죬Һ̬ϽˮȺǵĳƼ
Ԫʱ䣬һֱԼһ޶ڵֲ˵ֲǻĸ֡
ȺкˣֲأͬʱֲҲֻǴ鱾˽ʵȫûн
һǾʮ֧ԶˡƺЩ괦׬ǮȫԶˮҺ̬Ͻڲͬȷ콢ϣؼүǾʲôΪʲôҪôǽ
Լ㲻飬ȥϾĿ뿪ϵȺ
Ȼûй޷ܸıӻһѲ۾˾˲ӣȴĽ޾ȥȥ˾ͳԣԱ˾ʹ衣
ͼ񵰵Ķľȥ֣½ûмڽ޼ѣЩʧ֮·ǽ𿴵˺ڽ޼ȫ̡
ڽϵΣգȻ޼Ϊڽƶ·ߣ۾һ˵޼һ캽ţڽǷһ飬Ҫܶܳɡ
ʶ캽ʵ̫ˣֻҪץʱ޸ǽȻ캽İ£ȡȫߣ뿪ϵִɵ磡Ｄֵĵţֻǲ֪Ҫ֧ı޼ĶǴмģ캽ΪְҵߣλӦÿЩðɡ

޼ѵ½ʱҪһЩˡ
ǽϣ޼ѿ˺ڽԣѾյл캽
滹ԣڽһҪŻһΪģ
Ǹļһء޼°ͣͺڽֻƼˮ꣬ȴΪڽڽѾյҵĺߣܲܰȫҪˡ
½󣬽ӴϢ޼ܸо˼飬˴ĿģЩʧȥ˴Ƽһͼûˡ
Ҫϸ⣬½ɫ񷶥͵ǷΪͬһ⣬ɫ񷶥ͻеǷȣҲ޷ȫȷ֮ƺиӣ֤ݺʷĶʧһж˷̫޷͵ˡ
սԪʼļ¼˵еå壬޷սʤеΪλͻȻһת˵ʤеȺعƽأǰìܵʷΪٵء
һɻ޼˳ժʵͷ
֮λڻܲͷ֮ͨӣ޼ֻҪͷͿڵص½
ܣлʿȥһˣƺǱѾ׼Ĳˡһ۾оԱÿţ޼˵
֪ˣȥ޼ѻش
пԺרѾ뿪޼ȴڳɶ׼ۼ֤һκ˾۱顣


503 ۱ǰҹ
޼ѳݵĵʱлѾ˫۱װãԭȵпװȣ̨ԵΪСɣ߶׶ֱʮ֣Բ壬ȫԱװ봬ߴ͹̳ڲ
̨Сɣڲȴ̫ˣǸһʱ䣬Űװлʼ޼˵
ܣѷŨصĺȦǳƼЧʵıֱڹ˾۱Ŀһ²Ÿ˿̻δ£һ̨װþѾɣЧʣϰɢѧǣܹȵġ
λˣȥϢһ°ɡ޼˵
Լл츺˫޼ѴڶգлŶӵĹѾɣڿԷص棬Ե㿾ơƣ滺ŵˡ
аɣǾȥˣʲôʱ֪ͨл˵
ĿлУһɫ޼תʼó̽˫ṹм⣬ÿһȦÿһ˿ÿһʯīϩ壬ÿһ·ļͼ¼
ݰȫֲᣬ޼ҪĿﵽ˾˵ǧǳƼǿĹʦŶӣ޼ѵָ£ֱǷͷжָ飬ɼĿīˮʴһ
޼ѳ̨˫צĳȦ飬ҶŤǿ֢췸ˡ
ȦͨʩӲͬͬϲȵĴųĴųȽ⣬ǿȲͬ䷽ҲҪı䣬ԷȦȺħ裬зǳӵΡ
Ҳ֪ڽû񣿡޼ţڽҵİ£һ·նͻƼ裬˵ͻõΪеĴңԶڲҲ͵õһǿƵѣԽ̫߳ϵ𵽾޴İ
˫ļЪ޼˼⣬ʼʶѵҪԣϾһ죬Ҫ棬ϻúãѶ·
޼ǿԷֺڽԼյͼͿƼǱΪĸ߲
ڶƼУ˺˹ҪԴײܸͺڽ޼ʱȺǵ˽⣬˺˹ǸֹĿƼһʹã㲻ûԴء
֮ڽæµԼ˼£޼ѴŶʱ䣬˫ļա
лŶӵˮƽܸߣ޼һֻʮҪĵĵطȻռ¼ݷص棬ֱлİ칫ҡ
ףôֻˣ޼ѼпԺĸүӺ󣬾˵
Ҳûʲôر飬תƵϷڰ죬Ҿصɶۼ֤ʷĵ˵Щꡣ
תƣ޼Ѳʵ
ŶȻѾиɻۺݣ֤ʵ˫ĺԼȽԣҺϷһ£ͲҪпĿ˷ѹԴˣĿɢֻһСģ飬ǰоɹܽᣬǾˣûнȴʷĽʹȻѧҪԣƫִȻǵķ㣬Ȼǵķඡ̹Ȼ
޼ѵ˵ͷձݸл죬ʮطҪġ
ˣҴ̶ȥģȻǶաлվ˵Ϣɫࡣ
ʱյҪĦʵԺԺʿоĴƺǽڽչ۱ʵ£Ѿк֪ܶˡл޼˵
Ŀתʼ׼ȷ˵ǵķǱ֪ڿѧը˹ҪϷ鱨һκˣ֪µÿһˣˣһ
ԺԺʿƺһҲﲻ𰡡޼ĥ
漴Ц˵ȻˣǾɣԸʳö׼Щëǣƺ֮ʳģԺʿǳԻ
޼ѵĻȻоеۣ˵Ҫ׼ȥ衣

߳лİ칫ң޼ѻص䣬ԸҪԼȻóͷ½
캽
ˣ
޼ѿ֮·ͺڽн̸ʲô޼֮ǵֿվ
ڽˣ˵Ѿһ֮ȫܲ˵ڽͻٷƣڽٷƣмȻǱˣծơ
޼ѼڽȻдϲ۵޼ѣ޸Żڽһ飬Լʲô¡
дẓ̌ɰڳĪʣ޼΢΢ͷǺͺڽԼкȻòƲĿڶԺڽ˵Ұ滮ĺ߿ɻ˳
ڽæǳ˳л𾴵캽˳ᢣ˿ҺҵĴԱǣֻѾȺеĻ꣬ҹǿ֮ˣ޼ǵľ˰
΢΢һ̫ˣ´Σķϵҳɹ϶Ϊ˽ֵĶǼʺʷϵĴ˵ְͳĽأҪϲඡ
˵޼룬Ŀתڽȴڽɫ
ʵ캽ҵʧˡڽ̾һ˵
ôأֵ̿캽Σգҵȷĺߡ
Ƕδ򽻵ڽ޼ѺɣûԼȫг̹ԼѰڵԪĴռվţҴŵĲкϣȡ֮һīǡ
ģ͵һ˵ӦǶǳҪĴڰɣ
ڽͷػ壬ֱǻӣػӣϲػɳӣػӣԼػ׺ӡ
ػӦģ˵ľ֧ҲΪֻϧսԪʧȥеġ
ڽĻ֮죬أֲĺҹӺͰӣҲԪʧˣ⵼޷ֲ߱ֲ֪൱ģû˾ֲ߱Ǻڸļз档
ڽ΢΢ͷȻ̫˽⣬˵ƺûʲôɫȫⲿ򡣡
εɲЩ꣬˺öǽƾΪʧȥӣЩүǸе־ԵʣǾͺˣӢս֪顣
ǵϴ˵ͷ˾ƺìܣ㲻ĻȥԺܻᱻأҪȻٻһЩʱҰɣ
ʼΪڽˣϵԳģ˸ĸүүֻʶļλ壬ɳȦӷգȽϵ
ڽ΢΢ҡͷˣѾѰ˺üʱ䣬źĵ¯˺ӦԱȡ˺ġ
ڻȥԺ飬һһɣ캽İѾõǰϵĺߣҪǽţԼҿغ߱ҲһֹӦòᱻͷְ߱
ԭڽڲĴֹۣڿ޼ѴԷɿ˼ҪעЩϾڽңȺǵߺѣĵλԽߣŶԽ
뵽޼ѳȥԺе̽ԹûȡĵʧҪҿԼΪƶߣҪΪ˸ӦĴۡ
ڽ꣬ǰʱһȻ뵽ԼԶвûջͨʶ޼ѣһλضǿ캽ˣܵõ캽˵֧֣ǰ;һƬ
л캽ڽϲİˣƶߣ˻Ⱥ׷ɱӦ֧ıأ
ܱСӡ޼ĥȻֲƺҵĺûҲ˵û취õֲĺڿƼܹõֻкڽΪ˵ͻĵδһҪĿƼڿեɲС
ϧڽλߣ֪鱨ͿƼʮޣҪ߲ܰͺˣóмֵļ
뵽޼ѹҪҪʲôҪṩʲôȲҪż²˳٣Ȱ뿪ϵ̸֮⡣
Ƕְҵߣ̫жˣ캽֪һûȫȰ뿪ϵȻʼգǴѧͷ緶ɡʱ䣬ڽ޲޼Ͷء
ղʵ̫ͻˣֱӾʱ飬޼ĵλЩ͵ȼ鱨ͼӦòʲôȤȻӦԼӵʲôȻ޼ǷҪڽĥ´ҪԼ޼ѿڣ˵࣬Լȴ޷ṩǾ̫ˡ
޼һˣԸȻ֮ĸƽĬУ캽ӰҲһ¸ߴøжȼ
˼Ƭ̺޼Ѱڽƶó뺽ߣԼûʲôĻһܺټʱڽ޼̸̸⡣
ǸǼʱҿ𣿡Ȼʵ
ڽóȻش޼ѡ
ȻԣҶȺǻİҲû̫ѡ޼ޱ
˭֪仰ںڽĶʱ˾κˡ
Ⱥǻİô˵޼Ѿ뿪ܾˣŸոշأ
Ⱥû̫ѣòѶѾȥ캽С˵дЩ䶳֮ķջУɹ°ɣ
пܰ캽ֹϵĶְҵߣǺ췽֪Ѿܾúܾûгֹˣû캽ˣƺڵֲҲû캽˴
ģһѵĹ캽ˣ޼
ִִȣһҪŬɺڽʱ䣬ȫռ캽ı꣡
ڣڽԲ˺ܶࡣ
͸ķɿ˻ųȺ֪Ķְҵ캽ˣڸʧҲ˵ȺѾû캽ˣ˿޼ͻȻȻԴع⻷ڽ׾Ͱ޼˳˯ǧĹ֮ࡣ
˵޼Ѵĺɫñ£Բ߱ͨ˶Ь˸ŶһеĺʣȻʱġ
ԼԼܼϢϲ⣬Ժڽ˵ټʱϣܵõԦǽĽ̳ϣֲũҵ༼Ϊ𣿡
ũҵ
ũҵȫǸⰡĻÿȫɹԴΪĸũƷߴＸǧ֣ũҵԸ㶼ֲһ˺ܶũҵĺڿƼɡ
޼⻰ǰһ˶䣬ͬʱҲǲҶλ̫߶ˣãС²ֵú캽ףֱ˺ڽ
ͬѧ㵹ũҵƼôõĶҲҪ޼졣
Ǳߣڽ΢΢üȻѾǽСͺţԴʧȥ˹ܼ֮󣬶ԼԦǽͱ˷ǳѵ顣
ڵָѧԺȷһ׶ԦǽĽ̳̣Ҫѧϰعͼ֯Ҳ֪ģֹպܴ󣬱ʲôʱ򱻷ˣҪ͵һǽ·ԶҪȽϸߡ
һ᳢԰ŪһףδܣҲҪһЩڱ⣬˵ʵҶũҵûȤܰҵһЩõıֲٺòˡ
еΪѣͷıֲһѰ٣Լģɭ͵ģڽҪֲĻֻȥҹǼλˣҲϵá
ںڽڻñֲһ


504 £˾۱ֳԼѭϵͳ
ʢ١
һĻۼҾصĴ԰׹Թ鱨֣NASA͸ʵҵĸˡ
˹ҲЩ˵ҴڱȽҪλãƺЩĵŪеԭӱʣôĴָһɫԭӱʵɿת
˹ˣ̫յ£ôŽƷߺʵƺǴλġ
˹ü漴վߵǰĻڵλãָŻеſռվ˵ҵĿܼ򵥣ЩˣѾɹˣĿǰΪֹǳƼ̫յݼƻ˷Ȳǰƽ
ղᵽ⣬Ϊÿ׹ʮ֣ȫվʩУԽԽ׹ܣսѿռվͬ㣬׹١
ֲ²⣬ǲͬģݵصȷܴ󣬵վ̫յݵأʼڲϽţṩԽԽǿ
~
˹һװ壬ʼɿдվأתٶȣ׹߳Ⱥȵһϵвȫ빫ʽյõһ߾һ֡
ǿվṩʼձ׹صһǳƼ㹻İȫ࣬ҿǲʮֱأʼհѰȫԷ̫յݵλ
ѧѣ˹˵ļʽ̫յݵİȫԣͬʱλ֪ĴţҲչ¶һԼǿѧףûʹùߣ̫յݵࡣ
һ꣬˺ðµȻ޷ţһܴ漣̫յݣԼԴϣݵĻˣڼʮǰǻĳԲء
Ȼת֮䣬˿Ϯˣ˾Ȼ̫ԴݿƣѹһıԿ
ͳʹ΢΢ͷѾʵ׹ͳ֪ǳƼĵݣ¾ͻ깤ʲô취Щˣ

»͸ĬˣԿѧľӢǰԸ̣ͳȻƨ⺺ܹάסڽعƾͲˣ̫ͬգûʵȥ
˶˵һɱӿ뵱NASA£ķ˹ʳɹ£ȫ򣬾ĿǺεȵķ⣬εȵǡ
תۼ䣬ɢõ̫յݼɵϢңһЩѣŶӰݷûģδ̫տзһ
ССĵɵҲ֪δֻңԶǳ󺣣ΨһܹṩǳƱĴڡ
ǻлᣬڿɿؾ۱򡣡˶ʿ˵ĿǰжʵңڲƴͶԿɿؾ۱оһȡóɹǳƼĿнַ缼ǵ̫յݣǾط
΢΢ͷڿɿؾ۱оͶȷӴ˹ʵңʵңʵҵȵȣӵо۱оŶӡ
˹ЦЦ˵˾۱ȷһᣬǳƼĿнַǿȴ޷Ӧڵ֮⣬װ۱䷴ӦѺͳƽķɴϿԴֱ̫֮䣬һӵ̫յݵ壬Ҳͱˡ
ĿǰռʹõҺ鷢ǳҪľԴûо۱似£ҪǣҪڻԿռվȻûǷɴִе½ҵɴٷ֮ʮҪװȼϣʮ֣װȼϵģȥǾͻزˡ
ȻҲݳһ£Ƿɴ伶ѷɴ͵ǵر֮ͷʱֻʻڼأǿԶôһֻ߰ʡ
ͬʱǻҪɴڵռվͻǿռվ֮䣬ÿһεѴڣǺ͵;Ҳǧ˰׼ʱ죬ǵǲڴɳɴƽǵʱ䣬Ҫĵꡣ
Ǳʮ̨ɴΪڻϵÿʱÿ̶Ҫʣӵ򵽻ǵ·̣û㹻פǵʩӾͻᵯϾǲǳƼջ˼Ҫפ๤ʦǡ
Ҫ˿ɿؾ۱䣬ȫͬˣװɿؾ۱ĳͷɴǧֹ֣ģӵʮԳ˵ǣԽɳ̫ϵҲ޷ʵ֡
Ըλװɿؾ۱ķɴսпļǽһǿ󣬺ʹҺȼϵСƴͲһ֣
˹٩٩̸ֳ룬ƺ͹˼ѷǳ죬ǿպԼѣͨ˹˵ǰ˲ꡣ
һ٣˹˼˵鱨ǳƼѾڻϣ˾۱ʵ飬ֵҵǣǺȺԽĵ¹һѡ˷Ԥƽܵ޴
~
¶ĵ΢ЦҪܳɹĻǲǼأһĵ¹ˣûⶫˡ
һߣѵǳƼҲսУȻԼǾӦץסᣬᡣ
գЩֵĴһ¾ӴԿɿؾ۱оͶ룬ԼпܺǳƼһսͶʽ
֪벻ˣӴͶĿգͨйծķʽＯ

ɶǳƼ۱оԺϷԺ
۱ʵǰҹ˱жܶ࣬ԺУҲӣε¬ҲС
⣬˼Ҹ㣬ȥ㣬ҪκιǣۺʱӶǼʵĺܡ¬ض޼˵
Ļ޼Ѿ֪ٴˣ˶ܿǳƼ;ĹϵԷͬһ㣬Ӳ֮ϧɣ˾ͶƢôô˳ۡ
Я߽һƽҵķ䣬˶࣬£Ĵ󷿼޼ѣ޼ҪǳƼӦǵ⡣
ܣʾ۱ʵʲôʱʼλ۾ʡ
޼̧󣬿һ˵Сʱʮ֣Ҳǽ賿һ㣬ǽ׼ʱ˫۱װãеһεĿǰҵͬл첩ʿڽļ׼
˵βھ۱װ˴ͳпˣѡ˷Ҿ۱ʷҲڲͬѡ뮷ӦԺһλŨܵʵ
ⷬʱһƬȻڳרң뮣뮣зӦʵ̫ˣͨ뮣밣зӦ
뮺뮽зӦôţƣ
ûɣǳƼѾ뮷Ӧˣ
е㲻˼飬𼱣һۡ
̨˾ȵı飬޼ѼæЦŽ͵ǰϢԴᣬȣҵȷ뮾۱䣬Ϊķǳˡ
ͬλأˮ뮵ĺǳߣƽÿ6420ԭУһԭӣϺˮܶλԼ1.41018ηҲʮڶԪأڲתЧʵ£ô뮣ܲ91024ηȵ磬ʹþŰꡣ
ĿǰмۣÿһۼǧԪ۱ԲǧȵܣɱԺԲƣҪǣͳ̫̽ҪЯԶּƵҺ飬Ϊƽȼϣ˿ɿؾ۱ֻ֮ҪһͿ̫ϵػأϼȼϣǾ͸ҳ̫ϵŭӣ
޼ѵĻ׷׵ͷֳ֮Ժж˽ӽʮλΪԿɿؾ۱ӣʵɹѧǼֱζҪЦѣɿؾ۱ͨǳ֮·ؼļԿ֮һʵ̫ˡ
Ҳ˵뮾۱ǳƼδĿ꣬ڵģλԺʿ޼ѵĻʵ
޼ѵ賿飬õķӦǴͳ뮺밣ʵ̫ˣ밵İ˥ֻʮ꣬밼Ȼ統У˹Ʊּѣÿ۸񳬹һԪҲòأڷӦмֳϵͳ
˵ֳϵͳþ۱Ӻ﮽зӦɲֳ밣һһֳ˼ӷӦ밣Чʲߣֿ˵ڶϵͳϵͳ
ȣǼڻջ·֮ά밵ͣþ۱ֱӰ뮺밵ĵϣҪ٣һ밵Ĳϵͳ
ǵ˫۱װãֻҪļ΢СΪȼϣڷӦвϼ뮺ﮣάתΪֳѭ׸ϵͳ밽бϵͳǶġ
޼˵Լ˼·ȺǾ۱似Ķң˫۱װõжôǰڳרǵıˡ
ʱ˿̣ž˵ǳƼľ۱δŵĸϵͳԺĴǣ׷׸оԼһȫɵˡ


505 ʵֿɿؾ۱Ĵ󳬼⣡
˶ˣЩԺԺʿԾоֵоԱпԺоרǣȫĿ࣬ԼĶ䡣
ǳƼ׸ϵͳ밵Ĺ⣿
Ҳ̫ţ˰ɣ
ǹ⣬ܹõԴʵޣȡѡ
ͳϵ뮺밷Ӧֻʵһ棬߳ʵңʵʵУҵ㹻ԴһܰѿѧȫƷ衣
ǳƼڷӦмﮣʹڷӦֳȻټ٣ھ۱в״壬밽лղԵ˫ڲ밣ʵǲôĵģȼպܳһʱ󣬲ֻҪвһ밡
ò˵޼һηˣľ۱似Ⱥ֮УҲǳһˮ׼ֱõδǼʱĵã޼Ѿ˫˴ӦµǲɱģԺʿרǶɵˡ
ѭϵͳѡϾ̫ǰˣھ۱䷴Ӧл״壬״밣ԴﵽõЧһʣ̫辪ˣֱֳӾըˣ
ǲ밵ľ۱װð
ȻҪ밣ô۱ĳɱͼ󽵵ˣɹĻֱӾͿӦʵУ
ǿƼǿӲŰǳƼһʼǳյȥģ
ţƣǳƼţƣ
ԺʿǵȻɼһѧʵǣԶκ˶ʵĲ࣬۱ʵȫ֪ٴˣΨǳƼǳӦȥģ賿ɹǳƼ͸Ҵģ۱¯
ʱ˿̣Ŀⶼ޼ϣԺԺʿҲȣĲ̫һˡ
˶٣޼Ѽ˵֪ʵֿɿؾ۱䣬Ĵ⣬ղ˵ֻǵһ⣬θЧʹ밡
ĴеĵڶӺ
һ˵ţ޼ڻ̲סѰװ˳ֳԺԺʿͶʮλ޼ϲڹ˾ԱϿҲͰˣԺʿϿΣȻװƵɡ
ܲסϰʵѸģÿ޼ѽʱҪûпװ壬͸оȱʲôڡ
ԭӱʷɿڰװͿѻ޼ѻ۱Σֿʼ۱䷴ӦĹ̡
۱䷴ӦͷųһֽиܲܿӣӲɣҲ޷ԼͿƣΪ˷ֹӵҴܣͱʹøܶǡ
ôˣ޴ʱ䳤ˣǾͻӲϺ±ǧٿף׶ִ࣬ܰȫĿɿؾ۱䣬ܿôһ㣬ͻɿµĲʱը
˷׷׵ͷɿؾ۱ѧҵ룬ҵȻѵ
ôǲʲôԿӺʹǶһ޶ʯīϩ𣿡
ʯīϩӲȣʯĶʮһ˱ԶԿӺÿ꣬͸µǡ
ȫ˵ԿӺǾ޴鷳ΨǳƼᣬΪǲʯīϩ̼׹ܣֲϵǿȣ֧ǧ߶ȵ̫յݣ
ʮ˷ܣҲʾ˶ǳƼ޴ģνһʳԱ죬ǳƼڲѧ˦˵һпл붼̫յݣǳƼֱӾͶָˣǻƴǵĵ
޼ЦЦʯīϩȻҪãյĽ򡣡

һȺרѧɵˣ֪޼ѵ˼άǳϣпգȴûϵһ˼άԾôһȺĴԣҲȫ޼ѵ˼άࡣ
޼Ѽ˵дģ뮾۱䷴ӦͷŵĲӣӣӴһɣԺ3ľ۱¯ǿλΪӼ٣Լ
Ӽٲҽ֮󣬽Ӵǿλӣͻһӣһͨʹúľ۱䷴Ӧѣǲ̫أҲþ
˵ף˾۱ǽǳ󺣵ǰҪ;ɴɴһ뿪򣬾ҪԼΪԼˣҪﻵˣ϶ϲصޣҪȵȶͰȫ
ڵϸ˾۱䣬ô˵ǳ󺣣ͱ뿪úְȫȶķӦȻ󿪷Ǻ̫ϵѰұȺȫֵߵĵӦ
Ȼˣǳ·ʷΰһηԾҪǰкܶ࣬ѺϽʯīϩãȴ첻ɴģʵ̫ˣǳƼѸɵйɵһ̫յݣͲǸƲԹԣڰ
˹ЦֹƣΪ޼ѵľݽȲʣͬʱ޼ѽʧĬԣҲ˱С
˵̫ˣӺյķûӣ
Ȼǳ󺣲ǿѧδǻĵˣϵĳ̶Ⱦ
̫յݣɿؾ۱䣬أϵҵɣһӾ۱䣬ѺϽǳ󺣣ˣȫˣ·
ɲǳƼ֮ΰΪδĿ֪꣬ԼÿһҪʲô
챣ӣľ۱ʵ˳ɹɣ
޲ѪڣΪ޼δ裬ţƭӹõļ޼Ѻƭӵڣţƣȫʵˡ
޼Ц˵Ҫ˵ǵ⣬
Ǻ͵⣬ϲһоģ˾۱յĿ꣬޷ûиȵ£ʵ־۱ӦҲν۱䣬۱Ч;þ۱İΪԴʵַӦԳ֣찢ӲѣؼôԼưӣƫĹ
ǿ۱Ҫƣά־۱¶ȵİҲҪƣѵ;ͬ飬ȫ˴Լһ;Լ϶ǲģҪԷھ۱ЧӦ΢
΢˵򵥣ʵѶˣҪ۱ϵͳһ֮ڣԵ罬λúӦȻ󳯼ȦȦȦָָ֮꣬ȦҪں֮Ӧ
ڼǰֺ뼶΢Ҳ룬ΪʱӢضǿﲻʵʱ۱䷴ӦҪȻڿԽˣΪӵǿİ뵼岿ţ
һоƬרΪ۱䷴ӦзоƬ˹СǴľ۱ϵͳʹǵԶԾ۱䷴Ӧѣȷ΢۹ӣƾ۱䷴Ӧ¶ȣԼ壬󡣡
Ȼеǿİ뵼岿ţǵĵҲǵǿģ˺뼶۱Ȧз
޼ѵĻڰװϻŤŤͿѻᶼˣȫһİ뵼岿żȫһĵţⶼ켶Ĵڡ
˶޷⣬ΪʲôǳƼܽ
ʣʾ˼ҵļҵţƣ
Ϊ޼ڽ

Ÿ
ĿƼǿӲţ޼ĲƸ
ˣηѣ밵⣬Ӻ⣬Ͱӵ⣬ѵѧҵռ⣬ȫǳƼˣ
رǹӺǳƼֱӸ˽ķӦ뮺밷Ӧؽˣ뮺ͺӦȲѧŽѺϽ⣬ʯīϩѺϽĸ;۱䷴Ӧ¯̫մĸԶææ̫֮УѰұȺЧĳ۱ʣ۱䷴Ӧ
˵ʲôأ
˵ʲôأ
ǧﵽ󣬶һ仰ǳƼţƣ
ֳըˣ˶еѪţƲסҪйҪе˷ܴ
޼æȰԺԺʿ̫ͣ岻á
λǰλˣ侲侲ȵˮڻûɹأϣǻҪսɿؾ۱һ⡣
⣬ǴԼ


506 ۱ʵͳյ
޼ѵĻͷɿؾ۱һ;ԼǻԼ꣬˵컨׹Ҳֻù
֪Ǿ֤ѡ˫ȫµƣǻʱĽ
޼ѴԲѵĴʵ֤ʲôĲҪҪ޼ѴӺڽУľ۱ͼֽͼ㵽ˡ
ƣԼһѵڳϡ޼ѵ˵¹̨˰NB-TiҲѺϽ𣬷̨Ⱥ˾۱ʵITER˸Nb3Snﳬ塣
ұ˵һ䣬ITERﵽ˷ǧ֣൱ƶĺܹҲ׳ۣITERͬ׳۵ģб̨Լ۱NIFнַ缼ʵԴɣ⼸Щżɿؾ۱ؽǵļԼҲǳ졣
Ȼľǻھ۱ѪͿ¹˭ˡ
ǻصⷽ棬λǰӦ֪ǳƼĲѧоԺǵǿģмʿ̼άѺϽ𣬲ԭʿʯīϩ׹ܣǶѾ˳ɼڲѧǿˡ
Ǵһ֪ǲѧоԺһλʿ빫˾Ȳԭ磬һֱĬĬţŲѧҪأ塣
۾ʱһ²ǳƼǲڳоһ;ȡͻơ
Ǹöⲿų仯ʱӦЩΪûе裬һ㶼СζɣĴųֹų仯յЧǣ߱ĴͨԶ䡣
ǸţƣӦúܹĶɿؾ۱Ҫк͵صļҪƻõӰĴʹ𳵣ûг޷ʵ֣Ǹ߼ǰü
⣬ĬĬţ廪ʷĲѧʿͨջû˵Ȧܰ˲
һ٣޼˵ҲЩҪﵽȣʵĳϻκǰ;Ͼʵ̫ˣʵûκ壬ǵĿһֱȷǾҵһĲϣκ¶£ӵȶ裬߽ӽ衣
ֻҪ̫ߣзѶȾͱĺܴ󣬳Ŷӿ׷Ѱʼûҵʵͨó;ҲǸ˾޴Ȼ޾֮·ǵĳĿ֮ͣʱԭŶӣʯīϩƱգǿԴģʯīϩˡ
ͲԭŶһ¥ߵоԱͷ̧ͷϤǳȥҲԭŪһʯīϩҽ̬ʯīϩʵ飬Ͼʯīϩǣϡеǽˮ¥̨ȵ
ͱȤˣΪԭĳɹ³˴ͳоȦӣûʹϽҲûʹͭ쿪øʵҵʯīϩ顣
޼ѷ·𽲹һ˵Ź˾﷢Ȥ£˵࣬˿ȫ
£Ūһʯīϩ飿ȻǳƼ쿪ķ񰡡
˱ˣڴʵҵʯīϩףǳƼʯīϩȴൽ۶ּ
ﰵţͬʱϸ֪
޼Ц˵һʼеĲ˳ܲס裬ĺûѲԭʵҵͬʱʯīϩʵҲϸԼĲƷߣʯīϩ״ʯīϩ׹״ʯīϩ˫ʯīϩ
ͷö԰ЩʯīϩƷȫŪȥʵ飬һСģֵ˫ʯīϩתǽӽһһȵʱܴṹӽһɫɢܴӶܴһʱ򣬻ᾭһԵ壬תһĪؾԵ塣
ͭУ۲쵽ת䣬ͭһֱǸ³ŵо򣬻ȫ磬ϰٸʵңͭչо
ڣͨı˫ʯīϩתǣҲõƵĽҪ壬ʯīϩ壬ṩһǰδоԭϵͳģͨĪؾԵõĳࡣ
޼ڶרѧߵʱ򣬽ݲɱרҵȣÿܵרĿͬרǸմڿģҪ޼ѽ˻ڶѧǰڴˣ޼ѲҪǳ׶ֻҪרҵϽ
޼ѵηԷ˻ǵһֲ޷ΪʱŰѲ϶ѵȻŤһŤǶѵĲϣпֳܳԡ
޼ٿʼЩӿ˵Ŀǰ֮Ϊյ˵ͨԪؽлѧƴӵķʽյʯīϩĳ״̬
ԭӼѧƴӣյ״̬
ֳһˣһҹ̶̼Сʱʱ޼ѴһȺԺʿרңߵȿѧ
ϲûȻڵĳ
Ǿûѧƴӵķʽѳյ
˵ģҪ޼ʱ䣬ѧϰɫ񷶥ĴУĸΥѧɣ޽ӽѧ⡣
Ϊ˼̫ռƻ׳ڿƼ޼ѿŴҵķӦﰵţĿǰѧ磬ûдﵽܹܸߵѧĳ̶ȣΪǳ󺣣ֻλϿϳඡ
~
ǳյʵ̫ˣһʱ䣬˶־ϣ޼ʡ
뵽Ҫһ⣬޼ҲǺͷۡ
պʱһ̶ִĵεл첩ʿӾ۱Ѵźţʮӵʱ
޼ѽʱʱѾȻ賿ǳƼʷϣһοɿؾ۱飬ʽչ
Ҫʼˣʲô⣬ǵʵٽɡ
޼˵գ̧ȥԺȻܣȴҲ˵ʲôֻôһ󣬸޼
ǳƼ£ɿؾ۱飬ʼ


507 ۱䣡۱䣡۱䣡
ʼ
޼һ£λڵһһʮ״˫۱䷴ӦѣʼԼĵһС
۱ڷӦ¯ڲǿӦ̵ģֱ۵ı֣Ļϲ¶ȡ
ǧȣ
ȣ
ʮ϶ȣ
¶ڼߣͳԽͨļޡ
ˮڱ׼ѹµķеΪһ϶ȣ۵Ϊһǧʮȣٵ۵Ϊǧİٶʮȣɿؾ۱¶ȣɴﵽǧ϶ȣ϶ȡ
Ŀǰ֪вϣ޷ֿڶȸ£߼Ӧ¯Ϊ޷Կ£ܿͻᱻڻ٣յѷ
ȻѧȤĵطǡǡڴˣһ򵥵ͣǾϴ衣
֪ˮ¶Ϊһٶȣϴʱ򣬰ɫˮ𣬻ǵ壬ھ۳һɫˮϴĹǽӴһٶȵˮܵ˺
ȻûеģΪǣһܶȵ⡣
ʮȵˮ̵ܰɱһҽУһٶȵȴܣΪˮܶȲͬɽҲͬ
Ȼˣ뵽ܼˮУԼĪʮӺζ࣬Զˡ
⣬۱ǲµֱӽӴ屻ԼųУֱųĴӣܵãԲ˶еôӾش߷˶Բ˶ͻ˶
޷ɳĤģܷɳֻӣҲ޼֮ǰ̸Ӻ󣬽ӺҪ߼ķӦԼǿǿƽ˶ɣԴų΢
֮ǱԼڵģͬҲԼڣɿؾ۱¶ţȴʮְȫ
һ϶ˣ
ĿǰΪֹӦûгκ⣡¶Ȳ
ǳƼҪ֪ǵĵһξ۱ʵ飬Ȼ˳̶ȣ
¶ȣ˵ʧǳɹ֮ĸȻһɣƺǳƼϲãһȺͷԹȷˣҲһȺ˵ˣ˫һ飬е˳̶ȣԤϡ
Ͼƣ˫ѾڣѾĸԪʱ䣬൱ĲƷ㰴յƼҲʲôŶԡ
˫ǿļ˵սԪǰʹ÷ΪԴʵǿ̶ȣԶԶɿؾ۱ܶܶ౶ϧںԪУкͷصļȫصʧˡ
޼ţ˵ľȣ൱ΪȻֱӰļճһҪǶܳ޼ѾӦûԼˡ
϶ȣܣ۱¶ȵģʵ
޼΢΢һЦ˾۱ֶȻõõİ취ڲ伤⣬Ͼ¶ȲͬѧʲͬҲͬ
ʵģǳƼй̻ߣǵĹѧţһˣ˿ǳƼĹѧš
ˣ˷ǰǹڹѧ̩ɽ´ʵҲĿãڼĿ˵궼³ڸ𡣡
³룿ֵһѧһ㼤⣬ǰЩ겻֪ôʧٵֵܣ
ǣ˵Ϊĸѷһʱ벻ڰӣǰձǳƼ
ǳƼȫѧϣͶҵû֮һպѧҲ˲٣޼ǻΪ˹š
Сۣǳѧ޲ǽڳޣ¼ֵܣ֪Ĳ࣬ҪΪ¼ֵܿ飬˵һβ׵£Ҳ׸ıŵˣܵĿѧң˿ѧָĺݽɫҲʬѪǰκԥ֡
һǧˣӺٴξ
ں˾۱䵽Ҫߵ¶ȣʵûжģ̫ĺ¶Ϊһǧȣڴ۱װã˵̫¶Ȳ
˽˾۱¶ȵ⣬Ҫ֪ʲôǺ˾۱䡣
˾۱ԭӺ໥ײͨǿ໥໥ںϣԭӺ˵Ḷ́ԭӺ˽ܴԭӺˣԻͷų
ô˾۱ηأ
֪ԭӺ˴磬ϵ¶ԭӺΧеΧƣȽϰ£Ůҵʱ߸һʶȤĵݣŮѸ飬ȰߵĵʱҪ˾۱ĵһ塣
ʵĵ̬ڸ״̬£ԭӺ˻ӷ룬߰µĵݱ˦ˣԭӺˣ˺ΪŮѵԭӺˣദĻᡣ
ȻΰҵУദǲԭӺ֮оżӽŮѣҲ޷Ǿ§§żϻʲô顣
ôο˷Ůѣˮ齻ڣһأ
ҪһǸ£һǸѹ
µһˣ̫ĺ¶Ȼֻһǧȣ˼ұϾ̫˼ҵĺѹǿߴʮѹ
ȶȲѹգ̫ܹԭӺ˾۱䣬ѧ޷ѹֻþ¶ȣѹʱ¶ա
˵˾۱ʵƴѹ¶ȣԭӺ໥ںϣڻϼҵʱ򣬸ĸ׸һ
˾۱ûй̶¶Ȼ߹̶ѹһж÷Ӧѽи¶Ⱥѹ֮ͽ¶Ⱥѹ
ǧˣ
ѾﵽEAST״̬
̲סEASTȫƽȫп˺˾۱ʵװãλпԺϷʿѧоԺǳƼ˫۱װ֮ǰEASTȫǿп;۱װá
EATS߼¼һ϶ȣʮ룬ǧ϶ȣȶһһ룬ĿǰΪֹ¼
ɴ˲ѿ۱䷴Ӧڼ¶УѶҲӦӣEASTǧа룬һڶȣֻʮˡ
ǳƼҰģȻֹǧȵȼĻϵֻڷɿ
ǧȣ
ܣ֪ǵ¶趨ڶ٣̲ס
޼ѻͷĿɨȻ󵭵˵һǧ϶ȡ
~
ͻȻѪĸоһѣΣҪ֪Ŀǰûнõģشǧ֣ȫģп˾۱װITER伫¶ȣҲһǧ϶ȣǳƼĵһξ۱ʵ飬ͳŴ¼ĸ߶ȳȥ
ITERCFETRûнδľ۱װãܼҲǳƼ̨˫⵽һַ񰡣
Ҫ֪ITERCFETRǼصĳ۱ѣ˫ֻһСѣһʮء
ò˵֮ͬĲʵ̫ˣдڳ׶εĵˣķ
һڶȣﵽһ϶ˣ
۱װȻȶ
¶Ȼڿӣ˼飬ǳƼʲôħ
˵˫ڲĿֲº͸ѹ£ԭӺڷ͵ľ۱䷴Ӧ
۱װԤģһǧȸʱֳ˷ʼĬǲ뷢ƻҹʥ塣
һǧȣһȫµļ¼ڴ֮ǰ߼¼һ϶ȣʮ룬ü¼ͬɻĿйǴ졣
ȻǳƼļ룬ɵļ¼ţ޼ѵĻ˵м¼֮ԴڣΪ˱Ƶģ
һӡ
ӡ
ӡ
ʮӡ
ˣɡ޼ͨѶУл첩ʿ赭д˵һ鲻Ҫ̫ãҪռݡ
ֱл첩ʿִӦ¶ȿʼ½˲ηѡ
ⲢǷӦʮӵ⣬Ҳ¶һǧȣܿ⴮⣬ǳƼշ磬˾۱䷴Ӧÿһ裡ͥŲ
꣡
Ҳ̲סеļ໥ӵźᡣ
ʷʫ漣ûпɿؾ۱࣬ڵӤϵĺӣɿؾ۱Ѿõ˫೤ǳԶ
޿赲ʷǳƼ꣬գ˫飬ɹ

ɹˣ޼ѵľ۱ɹˣ
ʮӰ޼У˵żһҪռݣ۱;ԲԺ
޼˵żʱпԺЩǵı飬ǿ޼ѣֱڿһӺûڵϣ
רҶ˷ڷףһһĺġ
𣿡
¬صһʱԶھǵĽ绰ɹĺϢҲҹδߣڿɳϵȴ۾Źӡ
ţĬƬ̺˵˵Ѿ˽ˣף޼ѣ룬ɶǱߵһˣ
Ⱦƣ¬΢΢һ
ѵʲô𣿡ΪȻҹĳɹ޼ѺǳƼĳɹĳɹ
ΪҫΪңʬУ
裬ʧȥѾÿһأУЩ˵ͷֻ޹ѳɣʧȥֻ
޼ҿϣһֱ˵̫СˣҪչͱǳ󺣣ǻѾ˵һδ󺽺ʱǳ󺣣ڶδ󺽺ʱʱӦǻ
Ϊˣ޼ѻҽһ¡
һ£¬¶ı顣
ǵģ޼Ѹҽдһ£˵һƽ֣ʱûе޾ͷǾǰУƹǣյִŷޣָ׶أڴķ˹ص˺ŷǴ½Ĵ
תۼ䣬ȥˣĵͳÿһ䣬˶ԽΪ٣ѧϰǣ޸ΪϷ鷨ʫʺɨȫ򡣡
¬Ŀɿڴֻ壬ٷ֮ʮԳƿƻðߵˣʵֻһ¬ĶĿƻƷ֪࣬һȻдôYYĶڹҲǸߡ
Ȼϸ룬¬̲ס٣ѪţΪˣֻҪһ裬̲סۿ
˵˹ȻûһǶġ
ĺγˣ
ʱ򣬽޼˵ǳ֮·Ǿˣڵڶδ󺽺ʱУǼǰûɵԶΪ壬


508 ţԶ
¬طµ绰ת߻ط䣬˿賿ʱ֣˵ʵڼպʳ׼˷ʢҹǱ
ʱˣû˯޼֪¬Ǵ˵˼ҶһˣҪע尡
¬ʼ磬˯ţǵѧҲ˺ܴڵԽԽˣÿܶȥɽµսԼѡ
޼ͷѧ߼Ʒ⣬³´лƣڻָܡ
ĿǰΪֹ³´лûʲôĽչЩϲ˵С罵ʹлʣ˥ϱ仺ȵȣЩ¼ˡ
һ¬ؿЦʮˣһ仰ķ·˼Ѫһʼѧϰϵѧѧռ䶨λѧȵȣԼ鷿̫ϵƽͼﻮǼʴ˵ⶼʲô¶
¬رԹ޼ѸϽ䷢񣬲ڰ޼ȴһ˵Ҳûк˵˵ǵȷҪĹؼ׶Σʷ֪̫չԼ֪̫յݣѵΪ˺һ𿪷ǣ
ôܣѾѻƬսˣǲҪ¿ɫǽģƼзģƾʲô̫ϵҪ뷽跨ͻǣȫ̫ϵɻĵרֳأѿȨǵ
̫չԼ
ȥ̫չԼ
޼Ѻ¬ص̸ѸΧۣδѵĽǶ˵޼򽫾俪ʵûдΪϾҪ̫տˣĶ̫ϵȴ޶ԣ
ܵġ޼ѻһֱ˵ýźҲ֪һϹԼ̫չԼĿ£Ƿȡ̫տ˳糵
ҲϲӣǳƼѾѪ̫յݽֲΪģΪҲûΪɣ
޼ⷬĺʵڣ˶ʾͬ˵вˣԱԼźøеĻôóսʼһϵƲãһϵдһϵ˫꣬һϵɿһϵĲ֮󣬶Ӫ㳹׶ˣΪˣ̴Ӳ˵ĴҲա
Ⲣǳ壬Щ˸Ͳ֡޼ѳҷǳϿҵĺ;̸ԼĿλǿѧУϣҲܿھһ£ȥ⿪ʱ˭Ҫͬ๷ƨλֱӸȥٵǼҵĶ
˷׷׸ͣô̫յǳƼģôãҪָֻš
̫ðɣϾǻ֮ǵĴͳ֮;ᣬҾҪѧ̫յݣǿԿǵġ
֧޼ѵĹ۵㣬ҲвѧߣŹ徫Ϊ̫ռƻӦöѧ͹沿һ棬һֱкϡĴͳҷһߣպѧ߾ûҪĸĻҪ硣
ˣѧҲģѩʱûһƬ޹ѩңѧ֣һģ޷
ڴͳ޼üЦ·һʮֺЦЦȻ˵ͳҾҪˣЩƺԴͳⰡ˼ȫںմ򣬴ƺˣҲǵĴͳ
ʷ˾֪˵ɣƺǸܱ׳Ĺ£ܶ˲֪ö˶˵һ⽻ʹôȥӶأʷϼأ֮ȥԭġ
˵꣬ūµΣʹأҰͶͶҪɱգЦ˵
ԽɱʹߣΪſɱʹߣͷرڣɱʹߣʱ𣡶ūδ
⻰˼ǣĹۿǸҶҴʹģһһȫŪˣĶԣ
һʱˣոճΪ죬۸۸䣬ǰҫֱϣôҽΣͲܸӣ
ǣͱˣѧƪ£Īߣ裬ܾòҡ
ʵأҲͦңյͱһĥﺺˣҲ̫ˣҪҪɴ˿ɼǴͳһԲŴҲǵĴͳ
޼ѷȤĻ˷׷Ц
İʷͻ֪ȷǱ۸ˣڴ֮ǰļǧ꣬ʵ۸˵ʱ࣬ĵȴǣǱȽϰԵġ
⣬ᵽΪɱ˺ʹĹңԽ𣬳ʣлһ̵⣬ʹʲôŭԹ飬¶ͱɱأ
Ĵ𰸣ͱȽһѾˣʷ޷ҲǺʹڰ˼Ҵ˶ѡ
һ٣޼Ѽ˵ǿԶ仰Ǵжǰ̣ʷĽǶ˵Զǿ϶ģǿ»治̫˵š
ʷأūǱ߼໥ܣһкаĵڣѾϹΪ򲻹ʰĺܲңͶ
һѽ֧ۤһﵨͦʰ
Ǳߣ֧ۤһҪֱӾˣȾܣܵһмĵطжԶأʷأȥͥǧ
޼ѵĻ䣬ڶʱЦһƬȻǵﱤǿδֱŵĵܵǧ⣬Ҳ˰ɡ
޼Ѻһģ˵һɧѾϹںֲλ֧ۤ룬λҲˣ˶ܳǧˣܸðȫ˰ɣܲܰҵѺڴ󺺵Ķӻң
ϧֵܻǲ˽󺺣ҪضӵĹУַ˹ȼ¼֧ۤڲòڶ·ܵĸԶȥһпӵĵطôˣطأ
ʷأȥһǧ
߼ܵ湻ԶˣûԣҲܸ÷Ź˼˰ɣϾΪôһԹ׷ɱһأӾǳ㡣
ôһڣѾˣĶӺԪۼλͬʱдǿԶǧԵĴ󽫳ͬ־Ҳǳ
ںѾˣĶӺԪ۽˻иˣھ볤һصĿӣ֧ۤҲڳһлۣһ˺ڼԼС㱣סˡ
ȻλùѼҵ֧ۤڻǹˣû뵽۵ĶӵȷˣʵµĽû
һºڷߵҹԼͬŸҼǵи֧ۤӣǰǹǣֵҲţɴȥɣϾһӣԶţ˵ɱǾҪɱ
ɱһļϣʴɽ·ˮţֱȡ֧ۤڵ׼壬࿭飡
ǿߣԶ
仰˼ǣŪʱܶԶ˶ʱ䣬ǶҪŪ㣡

ѾˣϾͣź˷ܵһҹ֮ǸеƣѾȥϢһƬǽ壬ǺȵһľƱһĿ
~
ȻʣơһںȵȻվԼס
ΪʲôҪͳĹ£ȻȻ޼ѡ
޼ʼ磬ΪȻ˵ûʲôֻ˵ĿУʵӰˣѻƬսʷйһξ㹻ˣҲٿڶΣȱ˼۸Ҹϲ۸ˣȻ󺺳ڣÿʷ飬ǶǵʷʱǾ
˲ɵǵľںʵףţԶҴȷĴ򿪷ʽֻǿ岻пѪԵĽǶȵ¡
ССĵϣǾѾôˣٴıԵòײŻ졣
ԺǴǳ֮·ûд۵ģҪʷεģ밡ڵϣ˲пľοãã棬֪ǳ󺣺󣬻ʲô۶ӡ
޼ижΪ֪治̫ƽΣպս
ȻƶǶ٣޼ô϶ǳ֮·϶ս;²ǿƻС˵˰ɣ
ҲգһϲԾʽ˼ά˰ȻҡҡͷԼȥҪݷ飬ҲôãԷŸٰɣҪȥźƵඣӦѾˡ
ȥȥɣѧʺá޼ڰȻ˻֡
ȾƵ󣬷еܶ޼ʣµĻȾһΣ£Ȼصϴһ裬ͷ½


509 ѧϰ ۻ 
ʵϣ޼ѺͺڽԼԼõʱ䲢ûе֮Ե½ҪΪڳʵУһԣÿ޼ѵ½ʱ򣬾൱ڽ˯״̬ȺǵͬʱõϢ
һȤˣÿ޼Ҫ˯ʱȫԳû½չ;룬˯˼άȴڴ±飬̶ȼٶʱ˷ѡ
޼ѾĿԱѧϰԺнɫ񷶥ĴУȻĿ˯Ƿǳͬģǰ߾һ˱۾˼ʱһǻƣȻҪ˯߲С
Ҫ˾۱⣬˵Ľָѧ̲ҲҪץǹصš޼졣
ɿؾ۱ɹ޼Ԥ֮ڵ飬ھֻʱԴͿʽͶˡ
Ȼɿؾ۱ȻܶҪת⣬ܲþ۱¯ˮȻƶɣҲʵ̫Lowˡ
ͼֽмԼ۱ռװãЩҪͨ޼֣֮ݸ˾ͬ²С
޼Ѳֱͼֽȥл죬ź«ưΪ˱һзĹ̡
з̺бҪ˱ܣ˲ţ˾۱ʵһ̺оԱȻõӦľ֪ʶ㸨ҵ֪𰸣Ҳֱ溢Ӵ⣬ӾͲӴѧ֪ʶˡ
ıʷҲҪĶȻʧȥԪ֮ǰϣźһĵʷȻвɵ͹ļֵܻ÷ḻʷ飬⻹ҪĽʷ԰ϵϢȶԣԱոʷصϺݣҳࡣ޼롣
о۰ô֪ʶҪѧô๤Ҫǽɫ񷶥ڴ֪ʶĹУ˳޼ѵĴԺ壬ĸǿ׳ͼͣ޼Ѿûа취֧ŵ졣
ʱ޼Ҳһ̸һҸ绨Ĺ໥ˣ§§ǵ̸Ҫѵʱɱ޼־˷ôʱ䣬ѧϰء
Ͼ޼ϳеһΣСǳ󺣵ΣҪǿˣϵˣͻĺܲ֡

ʱת۾͹죬ǿѧϰļ϶޼ýֲָᣬ˵䣬ʷ˹ɺܽᡣ
Լʱһ޼ѱٴ캽˵ݵ½
޼
ڽΪ˱ʾأǰʮӵִ޼֮ӭȥ޼ʩ񣬽ȭԼλϣ¡
Ŵ漣ֻۣҪ㹻ϵҲһƽҪپˣûλ£ǵڡ
޼ףⱣԼĪܣûмӰ΢΢Щ죬۲̸ºԣֻٵ˲Ŷԡ
ӦѾضǿ˰ɣ޼ʵ
Ѿ֪ˣڶǿռϵأ֮ǰĶʢʱڣֲӣеĶＸǿʮǿ
ֻϧĻԻʱѹȥֻϾڶǿһǣѵĹӲдڽ뿪ǿǰھǿάɶǿı߽磬ټһſ׵ͼ޷ṩѿ˥˵˺εȲ״
ڽصͷм˵лĺߣѾ˳ĸˣֻʱͻصмûκβۣڹȥ޷󣬽ֵΪǵõıӻأʧҴȫԱȻ
޼ʵôε̽ûûģô˾
ڽҧҧ漴ֳһ¶Ц
ʵϵĳЩ뿴Ľʧˣİ£˳ӹϵȻûܴģҴ˱ĺߣҲԴӻس߹·˳άɶǿı߾
Ծң̽·ĹǰҲ޴֣ʱǰȫģ˵ҺҵĽӣһ⡣ڽ͵
޼Ѻͺڽ˼䣬֪ڲػһҶػȨߵǻʼػڽ̽·йᱻͷпܻõЩ
Ϊʲôػӵԭ򣬺ڽû˵޼Ҳûʣ˻ϣ˭ûܣ޼ѲϲԱ˽İԺڽԸ񣬼бҪ޼ѣȻ˵Ҫǲ˵Ҳûá
Ȼ޼һŤͷʱֻ˫һ¶įͷȥôĺֻèѺڽ޼ȫһ
㡭ôˣڽ͵һæʵ


510 䣡ֲȫ
㡭ôˣڽʧǵӣ͵һæʵ
ݿɬҡҡͷ߶ˣȫˣһ
˭ˣ㵹˵ڽ޼ĻӸеҲ֪˭뿪ˣȻѹ
Ҫż˵˵Һͺڽ԰㡣޼Դ˵
Ǵڶ޼λ캽˵Σ΢΢ͷ޼ʩҲƽֲ˱ֻովޱ䣬һʱ飬Բʧ˷硣
ڽ޼ġұϵĿأʼԶˣ
æ޸һһ죬ȥɭ壬ѯһЩ⣬Ϊһǻе·൱ӣҲĺܶҲûܸɭⷽо飬άͽӵЩҾ뿴ɭܷҡ
Ȼأɭ岻ˣڽɻʵ
̾һţɭ岻ˣȫˣҴȻѾʱûø£Ϊæڹһ˶ӣûз쳣
ҷʱһѾ̫ͺʱͻȻֹͣһȫ뿪ˣյģֻʣԼҺǵ֣˺ܾãɤӶˣҲûκ˻شҡ
е־Ŀ׵ĸоѹֻޣȻǶ֪ΧϵԼˣǾš
ͺñѧ򹤣ĸ˶ϼңǣԺƵ跢Ȧġ
һ죬ȫˣײٴŮѣ費߶㴩㣬ָоԨʧɡ
ܰڽµֲһǻȺˣǴ׼ֻ¾Ҫüʱ䣬㵱ɲһ˰ңȫҰ
ڽĻȷе˵ֲ˶ˣ䲻˼飬ֱЩƻõӰһֻʣԼһϹ۾ĽëһһӴΪ
΢΢ҡͷһģֲ壬һֻӣǾͿƾӵκϵǸϵ䣬Ҳô֣֮Ѹٸı价ø̲ϳ֭ӣңκֲ΢Ԫصĺ壬ѹͺͺ꣬ɴƬɽȣɳĮɱǧĲݳ
סԴʷסľԵǹϹ߲ˣ˯֯ĵϣֲˣһҲûиʲҪ˵еĻҲǼŴֲڵΰʣֲά֯ָдϵ͸ڽҲҪɡ
ҳ֮⣬ֲ˶ǹȺסڱĴׯΣϾͿԼᣬתơ
ΪȺ֮ûսܻǿķҲǿ̵ϵߣǿӲһļ͡
ҰҪջǵʱǾգƾսݻټ԰ֻҪӣĬĬ뿪µٴѿʱƣҰߣߣӲֿҲӲԹôܻŵĵطһȺӲݶݲ¡
ƽ˵ţ˵ֲӵʷϵĺܶ౯磬ʵԴֲֹһȺ֮ˣֵأоֲջ񣬳ԵϹ߲ˣȺȫҪ뿪˲ԼĺӽҲѣҲиоʵ̫ĵԭ
ȵȣղ˵ӣǵĴӻڣȻֲܹڽȻ͵һ˵Ļ
ÿһ񣬶Լµķֲ˺ҹֺ֮Ͱ֣֮ҪһϵֲĴˣֲȻȵĴУǿ̫ˡ
šͷȻʧȥ˺ҹ֣֣֮֮֮ɵõȻӵֲͱֲֻٽʹãҲδֲΧнףɴ׬Ǯƺʲôֲ֪¡
ڽʼ磬ʮ˵Ǿ̫ҸˣöǣڴıȫһɶҪǲֻãҪǿսǵսʿټǿʲôãû㹻߼Ļѵͷȥģ
ڽıԹ޵սҲҪ㹻ĵƲУȺУʧΪص֮һȶʢ˥ʵ̫Զˡ
޼ü𣬡Ϊʲôܹȷ뿪ˣأ
ʮĻشЩ꣬׬ǮӸˮ˴Զǽȥ뿴ЩԶȫټǵǽµĺۼڵǽʱ򣬲ȳĽӡ
캽ΪȻԲ޽ʩסûһ·ǽͣǵǽĺۼǳ
~
ڽҡҡͷ̾㻹ǹùģȫתش¼Ȼˣղ˵Ǹʲôɭ壬ӦúɣôҲû֪ͨ㡣
⡭
¶ɫΪǶԾסϵɭΣգԱһֲѰ٣˵ѰٵĵȼܸߣĴɣΥĹʹñֲܻܿᱻʱ³ɭ֮Բ֪ͨңǺ±֪ѰٵܣҾͲˡ
ֲˣ޼Ѻͺڽǰһʵδֲ޼ѷǳ𣬰ѰøԼ¼һӰҲðʶ
ڵ캽ˣһλְҵߣֵ̫ḡͻΥ衣
ֲǽˣ½Σա޼ѹ˵
Σգ
ڽʱһŵĿ޼ѡ
ǵġ޼ѳһһҹ֮䣬ȫʧô룬ҲǼ򵥵飬пΣգԲŲòתƣһӶԸͣ
ղԼҲ˵ֲһֱڴԶΪпǵĳϣΣԤУڲñֲֲﻻȡ㣬Ҳ±ͷɡ
ڣѾˣȴһţôأ
~
ڽʱɫ䣬١
캽ֲȫ峷ˣ䣬Ǵ֮ףػǳΣգڽ롣
뿪ڽżҪ뿪أǵøղ˵Լһһеǽ
صͷǵģһһе˷׷һա
Ҳóְε֮òǻеɫɣ޼Ѹоֵﱤˣɡ
˷׷֪ҴڽԱȽϼ˵һҺ˫廤˷׷ǶһǻǽԺ壬ҲԷ룬ִ񣬵ҶָѧԺʱרѧϰ˷׷սԪʱڣǿ̫ˣָӹٵجΡ
Էɿ˼һ£ڽȻлеľһоͺðˣϴǿңȻҲʲôƽûģôҲһ֧̽ӵָӹٰ
˺ڽĻ¶ɫ˷׷ûȫ޺ãû취ԽǿĺУңҲ֪ߣ֪ôܵǿ

ЩˣȻһҾǽδȫ޸˵Ǽʼ亽ûиٹ·ⱲӾû뿪أȥҺڽǿĶ֪
ҧҧڽһ½˵ҲܼˣһǳѰ𣬶ֲ͵ͷ
ҪܵǿУһ԰ȫĵصй۲û˽ֲأ˭Ϊʲô׷ɱֲ

㣿
ΧǿյǹŰȫأ
΢΢ЩţȻ뵽޼ѣ漴ĿתƵ޼ϣ촽΢ֹӡ
ˣλңƶߡ޼ѵԥն˵
л캽һ˷ܵļܶεĽѣһ߾ȫģ


511 ߺοƼ
~
˫廤뿪ϵİա
ڼʻԵЩţ˹ܾȺиձʹֶʻӰܵ
ܵ˹ܲĴ󣬲߱˼жϵֻͱӦֻҪûԤõ֣˹ܾͻ崻֪ôˡ
֮ϵͳ൱鷳ָͨ䱸רҵԱ״źŷԱعԱȵȣֻһˣֻʼնǽУһҲи
ϵͳ߶Ƚţ޴ѹڽСʱ͵޼Ԥĵص㣬ͣһƬɫǳ֮УȻ󱣳ߵ羲Ĭֻ±ߵϵͳȻ
Ӻö졣
ӿָվָңժ¼ӣϴƤģ׾ͱڲûҺˣľľ飬ټһѺɫѸɣŽɫʸɣмһĺɫ÷ֲʳӰ跹
ľ»裬ܿͰ跹Թ⣬ڷɴΪʲôԭĸ죬ҴֲֲԭеǽһֺϳɽʸУͺͺģȱУ˼Ӳб䡣
Ҵĸ£˿Ⱥֲ԰ľ̲컨ɫĩҿɫǣţ
һϣһȻľζȻƢ˻һЩˮͷϣάֲ֮⣬ҲҲκȱ㡣
ִ߲˼ժǣһƿơƣϴȣԶǺʣСӣӦû˻᲻ϲɡ
ٷռȻ۵Ĺȡһ׷ۣһˮȻָﰲȴ
ֻбͨѶ£ܽյ˷ĹƵ㲥״ϵͳصļͨѶݣԼȴ޷⴫䡣
ȻԵ½õı˲ΪһͨѶƣΪֹû˽ͨѶԭֻҪӵ豸Ϳκν½ܿռ;ĸš
⣬ͺڽ½޼ѵ½ķʽȫͬͺڽӵйϵֻͷʺ룬ƾ豸½޼ȴԼ豸ƾʺ½
ͺñ˶ֻֻǴԱģѣȴͼֽõԪƴճġ
ؼ״ɴڿ״̬˽صĻ֪߶ȻҪϵͳƽ⹤
ĿתĻڸתֵַӳǰӣϢ
ǻеĹŴɴԱ˺ܶັװZ-117һƽװãжԵͨѶƽ簲ȫȵȡ
սԪеδ˷׷һҴǱ;;УҲͼ
ɹˣؼ״У
ʱһ۾һ˵ˮȻǿ״վڳĹС
ֲȻսеģǺȺһˮھӣˮսװоͰǿ״С
ˮһȺסˮе࣬ǳ˻Һ̬ſƱ̬Ľ񱣬κζһȾ룬ǴӵֲطʣΪֲסɭҶ͵ϵֻͣϲƺͱ̲Ĵ󺣡
˻ţҪˮĽأҲҪϲҵҲ޴Ĺҵ
ǶɸֲһǮǰ˻ȥֲϵռɽܴһˮһԶǽͱ鲼ص״۲վ
Щؽˮξֲ֪ǵĹϹ߲ˣʹԷΪԭϵлϣǵĽǴȡģ֪θ룬ǻſںŻ£ѺˮҲȾˣմȾŻĴҲ˳һǳȤ
˼룬ĻĻϳֲȫͼĿǰһжûκֵļ
ӺĿϴ֮⣬Щɫǳޱ޼ʵŨµʵʵסǽһǹ⣬ʮֹ졣
ͻȻ~
Ļɫߵ㣬һͬʱ˼ٵı
֣أ
͵һȻ٣˽ŵļϢ

û⣬͵Ϊֹɡ
ǳƼɽܲ޼ƿվͰȻѾӳɶأǱߵĹ񽻸л첩ʿȫȨ飬־ˡ
̫յһɿؾ۱Ҳһڹ滮̫յҪ괺ǰʽɣɿؾ۱ҲʱոСģ飬Ĺкܶš
ֵȥˡ߳ҵʱ򣬲ԭ˵̫յݽչ˳׼ȥ˳ɶͳһȥʵؿǱ߳ϵ⡣
޼ͷɿؾ۱ؼһ֣ƵĹؼڳȦȦǲѧоԺְ𣬲ԭͳȥż໥ϡ
аɣ˾רȥ޼˼Ӻ˵⣬м¶ûϼˣǱʲô
ԭʼ磬ǿѺϽ𰡣Ȼϼṩ˼·éٿѧǸ£͵ȰרҵǧٴεԴܻһεĳɹʱ򣬽ǻ¶ȸȣҲܹȫ̱ϡ
ãϼǲѧĴôȥǶİˣװݵˣڿһߣϣҵ˵ʱҲ־
޼΢ЦĲԭļ򣬡ʱŰɣ³³ɷѧʵң⣬ʱһ𣬷ɳ̫ϵȥ
~
޼ѵĻԭ۾һǸãҵܼӿٶȣҿԼĻŮء
޼̾оԭ츳Ҫǲһǿŵĺӣʵ̫ϧˣõŴ򰡣Ļ˧
ϧΪҪеľȰԭ飬Ȼ˵ãԼȴûǸʸ
صڤģ޼ѵ½ȺǰһֻȪԱ߷
𻹻ţǳ֮еĲЧˡ޼롣
캽
𿴵޼Ѻæվ޼ʩֲû̫෱Ƚڣ֮Ĺϵ׽Ȼνʩֻ΢΢ѡ
ţˣصΣ޼ѱԼ߶˴󣬳ʵ
Ƕʤֵ̿ҽǳغСʱͳߡ
Сʱ
޼ѱһ亹ǰŸղغãϾ͵ˣе󣬻ûоͽأð뿪Ļͻ͵ײ棬ǿɾˡ
~
䣬ڽҲѾصȫԱżڽȴϷʱԣתһȦ
ԼľߺڽڽҲǺ£һ󱳵ļƤ
캽ڽпһϣ𵽶ǿͶأˣͻ͵棬롣
𣬵ֲȫԱ˵ģǺηʥ˵ûʲôսһСߵ͵ҲҰŶԡ
üһֱ캽ָصص㣬Բ֪ߺˣǵĽͻȻ룬һǿӵοƼ
~
ڽһ˫ĿԲοƼ𣬸ߵȿƼͶʧˣʲôȻοƼοƼɱֱ˹ܼʵ̫£
⻰˵ģҾ˹ܣҲûЩСʲô°޼︹̵˹ܿ£˹ɰ
ͷǺܲ˼飬ǵĽƹǿ״Уֱӳ״ϵͳ룬ʱ򣬼ֱɵˣΪһȺ鴬أϸ룬鴬ʲôĵȻܣοƼΨһĽ͡
ص֧ӣӵпµĸ߼ƼԶԶʱǲֻ뿪ȷģǸûԿһ֧߱οƼĽӣĶ
ڽͷ촽ǰǴ򲻹οƼĶ֣ҲֻͶϾ˫ĿƼȼͲһˮƽϡ
ôأ֧ӹģΣǷǵ
ҡͷѾˣѲһ飬ʱ죬漴ʧ٣Ҷǳȴʱ䣬ûκζŸҵ½ϵǣڶԷĽӹģܼʮǽǲ콢ӣ󷽺ܻܿдģ
ڽǹյģοƼ׷ɱֲȺǿлҪ񡣡
𣬾״ϿǣҲҪóȻ뿪˵һȥþ˵˵塣
Ļǳͣɡ޼ѱʾͬ⡣
ڽͷ޼ʩ𾴵캽ܷ֪ΪǳУλֲرԵƬǳкβͬ
޼ЦЦ̹Ȼ˵Ҳ޲ɣƬǳͨǳԿռѷ죬ؽԼ䣬ټϿռѷŤźŵã޷⣬ó״ǿ̽⣬ֻõռ۵źš
캽˵ϸڣһ
һȼǳߵ캽ء
ڽǰһж޼ѵľٶӣǳǿеĳ䳾ؽͬλسȵȡ
ǿеĳ۵˿ռŤ߿ռѷ죬Ǿ̫ˣóȻȥ㲻ûײϿռѷ죬ǽ˺顣
޼ΣյǳУȻǶƬǳָƣ֪뿪İȫߡ
Ȼ޼󲹳ٴΣգͬԶǳ֮У֮ǰĺߣһ£԰ѵ˵ľ
ǰһԺΣգʱǳȷȫ̫ˡ
л캽𼤶˵һǳмأٹһʱ䣬뿪أᵽؾס
޼΢΢üʵңΪʲôΪ˶Ѿ𣿡
ҡͷϿҵҲϵĿˣϣܻɡ
޼ѷʵټأֻʣԼѵ𣿶Ҫ֪Աߵĺɫǳؼʱܹһ
ɲڽӿڵ˶ѾˣټȥһµϵҪ°ңĻʲôֳɵģһ㶼Ϥ
ֻҪǽʱȥκεطֻ;ˬֱܻذ

ԶԣȻȫ嶼ѾˣȻ޴ʮֱȥİϵһоȫδ֪ˡ
˵Щ񣬲ʲôദ֮ȱֹΪ֮佲Ĳǵǿ˭ȭͷӲ
ҲãأռʺϢ˵ŪȥȻϵ̽˵
캽ڣ϶ģڽ˵ֲټأֲȫһˣĽҪлȥ￴ͺˣ캽ڶǿֲأҪжã
ձ׼Ѳٶȣꡣ޼ѳش
ôԶ
ڽͬʱóڽʧǳʶһЩֲ
ʵ޼ֺγˣȻӲţȫƽ̫ռƻʿƼ飬С˵дһͣҪʱС
·ҪһһߣҪһһȥԣҲ֪Ҫã޼ѲȥȺ֮Уʶָͬࡣ
Դ˼˵ڽ캽ߣҲǲԣ֪һֲܰﵽǡ


512 ףƼת֮
ֲ
˲ԽǼʣ
Ļʱڽ޼Ѿ޴ȤֲνЩֲףʵڻƼת֣˺ˮޣΨֱ֮Ƕĸ죬ѳ˵˵ⷶ롣
΢΢ͷǵģһֲת֮
֪û˵еԶ̲ٿؼӾסεǿڽסĶǿӦôأ
ܼ򵥣ڽһ̨˵ĻҾͿͨԶ̽Ӳڻϣݻ˺ͺڽһɢһԷȾƣȻڻϵģȻܳԷȾƣԶ̲ݻˣںڽߣţ˲ˮ޷鷳ͺڶǿһ
ǻеԶֲ̼ûԶͶ˵ǿʹת֮ͻеƵԶ̲ٿЧ֪ӦöƵԶͶ似ֻϧЩѾˡ
Ļڽĺܼ˵˵̫ˣǹȥһ֮ͨͶ䣬֮һԼӥżǿľ룬֮ЩΣյĵط
ֻϧѾʧȥ֮ǰ̽ϵʱ򣬸ͲҪ콢գֻҪų֮Զ̲ݾͿˣ캽ڵӦҲƵļɡ
޼΢΢ͷʾԼڵȷƼΪ˱ظУ޼ѲûиǣԼлˡ
ڽĽֲһأǵĸߵȼʧˣȴôö㲻֧صĽӣΪŻ׷ɱţ㶮Ҳܶأ޷㾹һأһΪʲô߼ѧ֮Ĵţء

ΪƼֲű׷ɱ
֪˵ʲôƺֿԴڣֲǸȺ֮⣬ĬĬδܵصӰ죬ӰǲͣǨɡ
ĸүүÿֲ꣬ͻǨսԪʼһֱڣֲڲͣİҡ
սԪΪ˶սڻеȺعƽֲȻͣңͲ֪Ϊʲôˡ
ʵǸöʼ˵㲻಻ۣܹǶҵܶϡ⣬еĻ½֣ǱҺͱʯԼֶ֪ĶǴлõġ
Ҹ˻ǸϲռݣЩϵоƬĳ˵ռǣЩռǣͷ·ǵǵһܵǵϲŭ֡
еȴ˵ʱ⣬һֻȱ۾ëСܣĳСŮͯ꣬ᱧֻС˯һҼңֻվ᳤󣬶˻ϲɣЩҪ޴ŵ
Ƕ֪ģҼһһеĻ˷׷һգһĿĻۣͷ·𿴵ѫ£ڲذϵľգĳսʿµģʧȥս֮ĬĬԼΪװС
ȻⱲӴδ뿪أ뿪ϵĴҲָȴЩУǵҲ˳ѧϰ˺ܶûе֪ʶ
Լ渵һ޴һ磬ﳤӽǣ˼ά֪ʶṹڲͬġ
޼Ѻͺڽ΢΢ͷڽЦЦǻ˵˵ôת֮ɣаյõֲ𣿡
Ӧû⣬ɭϲռֲˣΪ޷ؼңԾת֮ŮԶ֪̽ɭЩֲﶼڹĵ£Ѱٵʱ򣬴ȥһܻء
ڽ˷ܵͷ̫ˣԽݣת֮Զ̲ٿͿԵֲȥˣ´鷳㲻ǻת֮һء
ü˵ǻһ⣬Ҳ֪νݽأĿǰҽеӹߣһ֡
ȷת֮ҲҪԶݽУת֮ͺñһ̨ˣҪԶ̿ơ޼ɿ뵽һжҲ⣬ɫ񷶥ȫͼֽҵֿɲǼģԼģݴ似ʲôģԺдء
뵽޼ѿڵа취ԴӳźţȻЩźת֮ӦòѣҪֵ̨ϸϡ
캽ռź޷촫䣡
ֿĲƷȺʧܶˣ캽ּʵ̫ǿˣͺڽзֱ𾪺
ͷˣһֵϸϷϣ΢ٶؼ죬һ᳢ȥɭܻȡת֮
캽ܹһ٣ȫָչӦ֧һӦı֪꣬Ҫ֧Ĵۣ
һндۣ޼ʱߵĻŴ۵һ˼ԥĿ˵ܹ³´лԴﵽӻ˥ĿصĻ
ԭ캽ƼȤ̫ˣûп޷֧ıꡣжʱһ
û⡣Ц˵ҸպһЩ³´лƷϣһᾡ콫ϴʱͿĶˡ
Ҳôɣƺأ˵ҪһЩҲһڴӦϾҿľˡ޼롣
㻹ܸءڽɻд˵³´лƼֻһ֣𵽵Ҳ൱ޣ޷ҲǳԶ̺н䶳ֳ³´лʶﾫӢṩҩӻ˥ϣܹһЩʱ䣬ﴴֵȵȡ
ʼ磬Ц˵Ǳ磬湤ڼôһĻܹõ벻ĺö
Ĺʺ˰ѧлƽݣҿԺɴĳлƽݰɡ޼ѰԸ̣ɵйĳ̶ȣҲû˭ˡ
׺ܿöƼΪ͸޼ѣͬʱΪ޼ѺͺڽĺģԼת֮Զ̿Чڽ޼ֲܹӲ졣
ȻĿǰȻ̫ʣҪذȫ֮ʵʩ
ȥƼΣ˧ˣ
½޼ժͷ֮˷ܵ
ˣɫ񷶥޼ѵ֪ʶ˴䵽ʱ䣬ת֮޼ѼʵȺǵĻԶ̲ݵķʽȺǵ磬޼ܲ
Ҫץʱ׼նˣýɫ񷶥ͼɡ޼졣
۾ԺļУһ
ĿǰΪֹ޼Ѷݴ˽⻹ֻܲ«ư֮񾭽Ӳ豸Ǿ޴ļȻк֪ʶҪ޼ѧϰա
ԼԼ䣬޼һָо򵥣ſž񣬺ȫĳ磬һʲôΪ֪ܡ


513 Ǽݴ
ۻǳж죬״ϵͳʾں޶żʻԭ·
Ḻ́ǳСģϸ޼ṩĺߣܳһ׾ͻᱻռѷ졣
~
ɹ𳤳һĨȥͷĺˮͺñڵ裬йյģ캽ǿ״濴ǳҲֻһźпռŶͬʱ汸ʹͬλصΣճκҲ뵽һΣյǳȻΪ;
ûǳ˼СʱһаȫѾˣŻصϵλµĶѨҵѷоƬļӡ
ˣ³´лƼ
߶Žż⣬ȡºϽ䣬֮ǧָ׸ǴСĴ洢оƬÿһоƬ϶еݣдбǩͱš
ֻкܴһоƬδƽ⣬֪ݣѾƽоƬ򱻹룬ñǩ
άⷽ棬һǿ֢Ϊ׼򣬿һδĶͻһҪƷɲұŲС
Ȱݴ캽Ȼȥȡת֮ɡоƬת֮廹˺ܶ͵ֲȻѾ뿪ˣʱ̳Уһ죬»صٰѱֲﻹǡ
һ죬һұۣѰڵλãֲ޴ƾһ࣬һϵľ޴Ѱڴ롣
мֵջ񣬼ѰٰҵģѰǴ͵٣ͷ·𿴵˴岼ӵӡ
оƬصֵײݽӿڣóӿоƬ
ž~
ɲǼ䣬ӿ̵ƣʾݶȡϣ漴ȥ£ɽС
ײݽӿ໥ݵ;ͬĵطڣͺڽֶǼ߳޼ǰսɫ񷶥ͼԼһ֮Ȼͷ
~
âһţɹ½ܵķ澲ף֮ۺǴ޴Ȫڻʡ
ڽ캽ڣǸʵæµɣҲ֪ڽûУûб˾ѣ캽˵תӿͼҲ֪׼ûС߶
ңȻ޼ѵԡ
ͼѾ׼ˣĻϵҡ
صͷ캽ô̵ʱ֮ڣ׼תӼ
أ޼ѵͼϣصԼ֣ʵϣ־һ̨ǿĸ˵ԣݵֺоƬͼ
һУ޼ԣȻ³´лƼϴ޼ѵ½󣬾Ϳͨһ˸ңԶľ룬ݽ
ȥ￴ɣȡֲо캽ļϡ롣

賿ʮ֣λڳѧһƬžݷ΢Ħ޼£һֻм֪ͨȥλڵµġ
~
Ŵ򿪣޼ѿ³룬ڵ⣬˫۷Ѫ˿ƺͦʱû˯ˣű๫˾ƷˣһƳ
Ӷʮң׳˶Ŀᶨϲѵµļӣͨ๫˾үǵ󣬴ྶͥ
һһǰ֪ͨǵġ³˵ǲ˼ʱ֪ͨǣ鷳ˡ
൱̹Ȼ΢΢ͷûϵǷڵĹˣܻһµĲ͵һǰϵ㣬ʱǩֽһ¡
³룬ıȽϿ죬ȷӦòЩ²ˣ֪ԲͬĲϣҲо޴죬ϱ뱣ԺͶԣ޶ȷȫ
๫˾Ʒӣñѹѹ޼ѿ۾ȻҡҡͷֻԽⲿֵĹĻڣɱŶӸ𡣡
֮ЩþǣȻͬΪ࣬ˣлŵʸҵʱпϰߣͻҵ˼ͬʱĻɣΪʲô˿а˵ز񲻾ǰɱʮһСŮʮ꣬޷ΪҲֲ꣬Ƕħ
̧ͷһһ˵ҿԾĻͻСħ͵ֻӵһֵ
³εʼ磬ûм⣬δɱ˲ҪΣɱǶԷ衣
ֻһ֤˻˶õͳƹߣ⣬ûκ塣
ܻ͵͵㻨ǮţΪΪһƶĿѧңѾ꣬Ȼϣܹٻһ꣬ԸΪ˸κδۡ
ȻһЩˣӦ̥ﱻ
˵䣬๫˾ԱݣŹϵʱ޼ͷû˵޼ͬͷ⣬ĿԵʮࡣ
µڼˣ޼³롣
ƽһɣʱѾȥˣڲĵٶʮȶ³ﵽ
ͨĤ֤󣬺ĺϽ򿪣ǰߣ޼˼λֵоԱڳڵ¹⣬ƤԵЩ԰ף񲻴ĺ޼Ѵк
Щš³пĿǰ֪ȫݵģʮˣִԾ˼־ӼᶨϾ˭ܶסôѹȥʱƽÿҪõʮСƳ
޼գͷ촽ѧƲȥĿüֶΣȡЧĽΪһЩƷϡ
˲ùܣֻҪֵܶסѹҾͰˣһ·ֲǿʩᣬһʵֵģҪޱȼᶨ޼˵
߽ңֻ³ɷѾһ޼ѣȲվܣ㵱˿³´л˼·
ţ
޼ѵͷ˳ֳ׼õīˮʣڻҵİװд֡


514 ˥֮գMTORźͨ·
޼ѳ׼õīˮʣڻҵİװд֣дิµĴ룬¼ֵһۣ֪Щǻ롣
һߣ³ɷɤӣʼѧĹܽᣬ޼Ѷֳ޴ΣӲߴоȣ¶ѲһΣɼȻ޼ѾˣҪϰ㱨һ£Ҳ֮顣
ѧоɹȷһЩص⣬ȣ྿ܷ٣
³ɷ忴һ޼ѣǿ϶ģ൱ȻпܻóΪ֪ǵϸÿʱỵ̈ڽ³´л
ŮעıƤ˵ϸӳȥһҪʮ죬Ϸʮʮ죬Ƥ³´лڣΪʮһʮ졣
䲻ͬ³´лٶҲ࣬³´лڶ̣³´лڸ
Ҳ˵ֻҪʮ죬ǵͲǹȥˣͨϸ³´лķʽһ
Ȼϸ³´л΢۲仯ⲿƺһɣȻƤϸʮ֮ǰȣѾһµģҲǲɵʵ
޼΢΢ͷϸɣϸ»ÿʱÿ̶ڽУվϸӽϣͽ㣬ʵһ
³ɷ˵ϸֻ£漴»ǵĹÿʮҲһϸ󣬹ٶȼ˾γ˹ɣˤӺ׹ۣԭ򲢲ǹͷˣֻ˵³´лѡ
ɴ˿ɼܿ³´лٶȣ͵ڿ룬³´лͨƵģģҵҿһĻ򡣡
ĿǰΨһȷڳٵȷ򿪷ʽcalorie restrictionƣ˵ٳԣÿԷ߷ֱ˼
飬С飬ϸ飬ڼ飬ͨʳٿ·룬նȡ˳ɹ
³ɷ޼ѽ˺ܶ࣬ӹȥڣ޾ϸ˵ʵҸ˥ȷʮ˸׼ʱ޼صͷԼѧ¼ֵܣһޱȷľ
ѧǶϷҪϸģı׼
޼ĲС˵￴С˵ᵽһֿƼٿƼôٷأ˿ᡣ
ᡭ
Ψʽ޼ʵ²ۡ
¼ֵƶױ׼ĿĿ
1ǵס
2һ
3Ѫѹ
4̴ܵ
5Ӧס
6ʡ
7ص
8ķܡ
9αȡ
10λ
11ָ
12ϸȡ
13֬ס
14
15ס
16ϸ
17ܶ֬ס
18֬ױȡ
Ƕڿѧȷ̬ȣΪо˥ϣʮϽݣʲô˥ϣ׼һͬ¯ģһ㷨ѧģָͣ룬Եõµ˥ϵ
ѧĿǰо״³ɷܽ˴о˥ϵı׼Ѱҵټ³´лƼǶڱƤ³´лȡ൱ĳɼ˾ĻױƷźɨȫ򣬴ӰŮȡ˵ĲƸЩƸձ̫յݣǲŵĿоѡ
˵ʵе㱻ŵˣΪĨƽ۽ǼβƣŮ˾ȻԸ֧ôߵļ۸ⲻѧǼô󶯸ɸ𣿡
³ɷ²ۣ޼ѲЦ˾£ֱϢʵ̫ˣ¼ֵܶʮˣȻСֱһͿ
ѧ
Ůʲôʱѧ
޼վװǰѾ˽ˣѧĲ֮Ҷһٶʮġ
̸̸Լҵʱķ֣Դ˷ֲʽ㣬Լ˹֮󣬿еż󽵵ˣҿԼģͣݣԻѧ˽ĳСѧҲԴԼȤоڳģݻԼЧ·
ĵķֲʽϵͳѾԽԽţˣȫѾ˶иûŵĳ̶ȣκλĹ񶼿óԴ¿ѧо
ȻˣʵкܴģݳֵͳƣķֲʽϵͳӦϷ㣬ڶCGȾ
Ҳ˵ҲûжȥѧʣóԴȥϷԼΪӰͶȾСӰĻˣ
޼ѲϷҲûϷؼϷҪּƣֻҪУÿСʱϷ޼Ѳԡ
СӰĸ޼ϲ˵ʵﰵһޣСӰȫVRǸö˭˭֪
޼¼ֵܽͣԼҵʱڸѧоȻóʲô˵ĽۣҲûɣʲô⣬ǳռĹͣνɫ񷶥ϣ޼һ򶼺Сġ
޼ָԼǰڰװдµһ˵mammalian target of rapamycin鶯ùذе㣬MTOR
MTORһհἤøC֬øͬԴ䱾ֲ߱øøĻԣǵ׼øԣͨMTORݣһЩֵƺMTORźͨ·пʴлϸɵá
޼ѵĿ֮¼ֵܽһʮ־
ܰɣѵ˵ҵһƴлϸɵĻͨ·
¼ֵпǶˣźͨ·ʵʲô⣬1972пѧҷ֡
˵ͨ׼øøΪźŴʣϸ´ϸѾӦ÷ֳѾѾ˥ˣվéӲʺϽԲȵȡ
ӳԷǰϴ֣û취ӿ쳤ߣҪһװˣҪкŷ˵С۾ʹȡ
ǣźͨ·Ϊֱϸ´԰ǧڼϸĵλϸı仯սȫָı䡣
Ȼźͨ·ţƣΪʲôǲԸдĻֹ˥ϣ˶أ
ԭܼ򵥣ʵ̫ˡ
ͼף򣬺ʮڸɣʵڹӴ
ȻΪȫֻ˵㻹̫ˡ
ЩڻгһϸĻΪڴԼһڸϸ
Ҳ˵ڰٷ֮ʮϸʵԼǵʵϸȺ渽ŵһЩϸɵġ
ĽУǵϸͰ΢ﹲڹ΢ӰÿһٵĽԺ࣬΢DNAѾ뵽DNAУ΢DNAѾΪDNAɲ֣
˵ȻӵĴڣӻĽǶ˵û
ĺܸӣ˸ӵĻУҵһȫ˥ϵ·޷ɵҲ
޼ṩMTORͨ·ȫƣһ̶ϣ³´лϸɣ2016ŵҽѧͷϸԭķߣɴ˿ɼڻоŸմ𲽽׶Ρ
Ȼʱգ޼¼ֵܵʵңһܹ³´лϸɵĻźͨ·¼ֵܼ
޷ţĹʺˣ޼ҵʱ䣬ʱзһܿ˥ϿƵĻźͨ·
ϣ¼ֵĿɿڴ޼ѽīˮ£ʼ磬ѧ⣬УݳģݵĽMTORźͨ·пտϸ³´лٶȣϸɡ
ĥţҪǰ˥ϵϸͨԭȫһ飬൱С˵׾ϴ裬̥ǣƺиͷҪǰͨ·΢һ£
޼ⷬ¼ֵܴ۵Сۡ
иͷ
޼ѵģûMTORźͨ·ֹиͷҪµģ


515 ֮ӳɹȥεǿ
޼ѧһ죬ԤеһMTORźͨ·һ׶ΣѸչֳ˾˵Ǳʵ⵽Ե³´л٣ͬʱǿҵϸЧӦ
MTORͨ·ǼѾоĿԪӦѾ֤MTORͨ·Ȼӳڵϣûʲôġ
ھ뿪¼ֵ·ԼȥһͲ˻ѧĿϣ̫˵ãһж¼ֵԼѧŶӵĹ͡޼аš
׼ʱ뿪Ĺͽ¼ֵܣзҲ͹ȥһŶӣ޼ѲϣԼ̫뾡غ͵͵
̧һʱ䣬޼ѳһб飬ͽˣMTORͨ·ͨģʵ黹֣ɻҲǳҪ
ɻ³´лĸƷҪʹ³´л٣Ͳɱ⵼ɻɻĻѧʷǳãʲôʲôĴʣ࣬֬࣬ʣԼᣬԲ̶ͬȱɻˡ
Ǳ뾡ɻĸãɻɻǻɻɻԼ͵̬ɵķɻǱսʤĵˡ
¼ֵ֣صͷͬʱ޼ѵƵƵ⡣
ܣһ˺ܶ๦ɡ
ܲȢޣӣоͶ뵽ڿѧоУұģҪЧ޼ѣҵδ֮ǰҲȢӣ
¼ֵﰵģƺˣ޼ѲŶʮ꣬ԼȴѾʮʵ޼ѲȢӣδ飬λѾʵϵϹˡ
޼ҵѧϰѧ¼ֵܾú³ǰǸ㼤ģΪĸתѧ³޼ѣȻҲ

صڤĺ޼ڻǵķԡ£ڿɳϡ
ֵһǣڻռƻʼ޼ȺСһǣҲһЩɣԳȥһߣ±˷ˡ
ǳƼڿٱ˰ΧıĮ̇ѲԱҹͣŹ˾ı߽߱ǽǣ޼ѻ߶ݽԭɨصĴүݣԻ๤ȡ֮
ܹǰݣÿݽ𣬴үȻܿģ޼Ѻףһƹ㣬ӰĿɲǹ˾Աǻȫ˿¸ڣ
ǳƼǮҲܸ˷ݽԻһҪأҪ͹ҶӽϣȴЩΣպȱϵĹ֣ܱ˶Ŀǰṹĳ
ǽûа˵ģͷ͹·ȥתһתǱ޵Ľ԰羰൱޼ʻˡ
~
ͷʾԼȥˣ۾гһ죬ʾܹɵڽֵϣɵĿǺܿġ
֮ҪעԼΪϾǱȹ˾ͶĻҪܶ࣬ӵ˹ܣһǧ𱻷ϡ޼Ż˵Դǵ͵
ˣo'`oد
Ŀǰ˾ս߶˸ҷˣɴȥû׼֮ɡ޼롣
һϸҵȻҪзֹͼල޼Ѳ±ع׵Ľɫϰ߽ȥҸȨøĿĸɷӡ
аȻֳ㣬޼ѶԹ˾ķʽĿǰΪֹܳɹδκβ
޼ԼĹǾз򣬴Ŷӣܽɫ񷶥ĴУԼͨȺ
ܵסεǿȥһԺı޼˵Ǿ޴ջѾȲˡ
캽
ˣ
޼ѵ½ͺڽͬʱǰǶڣһĽ̸Ҳ֪ڽЩʲô
캽Ѿ˴εǿŽӣڽʮ˷˵
Ŷ~
ٶȺܿ
޼ѵͷһƣƺΪ׼Žһ£Ƚ֮࣬ȥѹ޴󣬵˶һȦ
캽ṩļ֧ʵ̫ˣѾӳ֧ӲϣͬʱѰҵ֮壬ֻҪͺڽ׼ʱԴȥεǿ
ڽ˷ܵµǻʲôղײգȥɣҪòԣǧ캽ıʱ䡣
֣صͷڽ캽ѾԹˣźȶǿӦûʲôġ
޼΢΢ͷɫ񷶥Ǻģ޼ʺ룬⻹ͼԱ豸
˵޼Ը⣬豸ԼȥӪΨһڣ޼޷̨з˵޼ѻûҵ̨ķ
Ϊͺڽǵ½ǲҪʺģΨ޼ѱȽ⣬ƿȨ޺͵ȼͬԵʰɡ
ڽ̳ͨԱ߸ɴο·˼ף޼ĸ߼ԱҪʺܵ½
ҽպЩʱ䣬ȻѾ׼ˣǾȥεǿֲ;סĵطɡ
޼͸˷ˣƣֻܹ͵˵


516 ǰҹ
~
ӣԾңԶʱգִεǿת֮
޼ѸоԼӵ˴Уָؽڿ۾Ǵеľݣ͸ľķ϶ӰӰپپ
캽оô
˳ȥ¶һڳصĹϵٺʶᡣ
Ϊʲôë
޼ѺɣץԼ˫ȣȴһСİ¼˶ɫëԼֱۺգҲë׵ģëߡ
һֻ
һ澵֮޼ڿԼأεǿһֻͽ˶Դϰɫ͸ֲӦþת֮ˣת֮ĸԣһֵȼܸߵٿؼ
~
ôһֻèˣ
ߴİǺڽɤȴǺڽ˵Ŀ
ֻ޼ѽ£վһֻèȫըëĿ⾪ֿžԼȻܵ˼صľţ⣬èԴҲһת֮
æܱͣǸת֮ص㣬ת֮Ӷ壬ʶƶʹΪܡ
޼΢΢ͷת֮ƶҲ߱ͺ۾ȻʺΪ壬ûл˵£ֲΨһѡǶˡ
èˣǳģ˯ģÿΪǲʺǻһȻҪźǵӣĵҶ趼ûôТ˳
ڽеըëȻèܵèӴŭèֶо
һߣ޼üʱ䣬ӦԼΪɵ淨򣬶¥߽Ѩڽèһ޿ı飬
캽һе徫ˣ¶ѨӴһҼңһλɽµײĳڣӴóǽ
λϴ֣ƣͬʱҺ˫廤ҲڳƵĻе˶У򿪲š

һọ̫́ˣʵ̫ˣСʱ޼뿪εǿ˼άڤĵʱ̲סǼǽʵ̫ˣܹͨԾǨķʽռƶ
ˣѣߡ
ֲĻǧ׸ߣ
ˣ|||
ֲȻˣߵ̫лʩͷʵңѧУҽԺȫ˵ļһһˣ̳
ˣ*_*
ǹɵģ޼ѣ޼ѽεмţĽζЩ޵Сһ˵ôʣлᣬȥһ
εǿ֮У޼ܵ˾޴壬ϧ뺰ȴҪ캽˵裬װһʶ㣬һжȻĸĪӣʵЩࡣ
~
޼ѳһɳȣҪǵ̫ϵҲεǿͺˣǵֳر鲼ϵǵĽ֮Уͻ԰
ĿȻŹâ޼ʮֿ϶˵һԵģȻСƶȴΨһļ԰ֻҪǲȥ裬һ죬̫ϵΪķ羰

һӣͣͣʶһõ飬޼Ѿʹεǿ֮УջǰĶ
ν򹷣ǿĵط󣬺޵ȥԷ̤Լϡ
޼ȫ෴˵֮Ĳǹ򣬶ǳԽȻ˶УûԼС
˿ʱ䣬ѾϾŵˣ˵ڳֻҪ޼һ£ͻ׼ζֻ˵ʼˣţƣвָֽеѧϵ˵ĻǣǲҪ졣
ˣȥԷɣžǹ˾ˡ޼ѶԻ˵޷Ϊ˷޼ƺоЩʧ
޼֮ȥ˾ҪǴһܿʼ˾ڲģ˻ˣ޼뿼һ»˳ڹ˾Ƿ˻Ӱ졣
˾ССĲмʮ޼ȥλƫƧ˱Ƚٵ԰Ӫʽ㣬Թ㶫˳µлƣ԰Ĳɫ൱ڡ
ӻеأնֻն죬һ̲գ뺣ɣľҪˮϺȺҪƲļݵĻһݸݡ
޼һĥһ߽˽λո£졣
ڵ¹ѧеԶʱǳŬʶһЩصŮӣ֪Լ˺öε¹ӣˣҲǾܾӣ񣬱Ⱦܾĺ
޼ü˼˵
ڵ¹ʱһǻĵӣһ֪Եɫ̷ˬϲĲˣҲܻεһʵ飬Ҽӹ̻е֣ϸĵĸеṹĨ͡
~
ڰﴫЦ޼Ѳݸμһװеžжеɡ
֪˵ʲô𣿡ɬ˵ҪѣҲҪһ𷢱۵ĵ¹ˣȻһѪһĺӽŷᣬΪ磬չ黹ǰ˵硣
ѹ֡
ڰȫĬڸڵ޼ѣܸܹǹѹ֡
ǳƼԸֱΪֱУ԰ȻŶԭֻһǻѪĺӶ࣬ʲôûܵӣ൱磬վǰ˵磬仰絶ÿ˵ۣðѪ
쿪ʼˣϣ󲻵ҪҲҪݣ
ŷȨҶǿ󣬶˸߼Խ˽ƾһʹڿҿңԹĻУǵӣĸо𣿡
е裬ֻԴǻǿ󣡡
ҰǺԷΪĻ˷𣿡
Ҵϣ˽ڽеĹɱûĿأԵļ۸ṩˣɨ磡Щˣһһȫ¸ڣǻеԶʵңĿ꣡
һ
ȥԺŬѻ˵۳ɱ
ҴԻһŷҵȫʷǵ·ʵģҵĹţȻֳؾðͨԺĻЩţơ
ʲô
˾ǵ׸дȫҵ;ø֣컪İȨĳ
ֵǣ飬ȻԻɱƣʵϣ˼ȣǮǿ䣬̿ףƲЩʷǰǣϿأܻʱ壬ǳƼĻĿ̫յĿǼʿҵĿȴԣ
޼Ѻ°뱭ơƣŸȺ뿪ȥϢѾʵսʮСʱʵڿȥǰʵҸˣ˶ϳֱſš
ǳƼһҪܸˣվڣֹҼӰҵƺˣΪҺڶΪһĳΪľ壬βͣ
ǻеԶġܣһֵˣ޼ߣЦŰѾƱװҲ˵˲֪ԭЩôҪǧһ̨˵ҲҪٶ򡣡
ǲеԺȽϽеԺĺƴҹϸԷҲ֪ҪǵĻ˲Ͷгǿɺأܸɣǹ̫ˣҪȻһϼҵĵһ̨չ
޼ѳĬźǱơƣÿӼһƬ˵ˣһ£˾ˡ
͵һܣҧгݵûˣɷʱ壡


517 һעΰĻʱ
һҹµףǳƼҵڹ˾Ͷ˵һûˣȺŻеԴСһڱɽܲʱ˾磬䶯ˡ
֮ǰſռվĻ˹ţֻԶۣɣϾŵǧԶֻͨͷԶԶǹ˺֮䣬ʼոһΪ谭
ȻͶ빫˾һǧ˰̨˿ɲһΧǽѲߵСսʿǸ˲赹ˮСķڿҿҲذľӼС֡
˾ߣÿ㶼ܿæµȥǵԴǵ沿ʾϻֳЦ۾һ
㻹ɳϣܻ˵İĦǿ˵Ϊ˵ʱȵǿӲĸֱУҲһůκ˶ûɻ᲻ϲɡ
֮˾ö֮ģǵȺԻеΪļһΪ˶ϲ񣬷·һȺкõSwitchϷ
ʲôŮѣ
ֻҪл˺ѧѾˣ
λǣãպʱ䣬Ҵȥιһ¹˾³Ա˾
ϲڹ˾Ľֵϣ˷ֻܵ޺ѣֱֳ
ϲǳƼ⼮ԱȥǼƻչԴһպڽǡ
һʱ䣬ǣ£֮պҵȫп಻ǳƼǹϵȫһƼţṩзչǰ;ְλߵнʴЩպҵ;
ңǳƼսʶǵзŶӣԴŶͬرܳԿ࣬رս
ԴֻҪͷúãûǽͷڲľҵ̬ȣȫ򶥼ҵ߼˲ţһ·ӱɱŷޣִŷתսպ֮
Դһʼ⻪˿ѧңڣ˿ѧҲڹˣֿʼպѧңӸеģ̵ģڴѧûбҵǰõģֻҪԴУϵŰݷãһչڽǣ⣬ûһݣֻҪڣһ
ϰߴȡϢ»һָо˳⣬޺ܣ˼ҵ̷ۺͰǡ
ǴͳѧĽǶϣǻῴһݡ
2018꣬ķοͣ˰ʮ˴Σջ˿ʮھǧʮ㣬Ϊһʮ֮һ
ͬʱ޺ʻĶʮ˵˴Σ޺˿һǧʮ㣬Ϊʮ߷֮һ
ǽڻ͸֮ϣЩľ˵⣬Լ˶ӣʵǻĸ֮·ϵһ
ȥ̳һľ󣬶Ͷȫȥˣ辰ôһģԼοͶýͶƱɳȼ٣Ҳڹڱӵ
֮ܶϿģʵʷģž޴ƫÿʮ߷֮һ޺˷ʻģķ޺Ϊһʮ֮һ޺ڶĿĵع
޺ĵĲ٣˭أϻľŰʮƽľ޴޺ȥڲʲôˮ˰ٶȥ޺ɲˣģɽҰ
δʵݲѣѧͳѧоǣպĽԶиƵ໥ӰҲԶңĹϵ
Ȼܶ˲ϲպ˴ϰ߽ӽҲûжĺھӣ۵һôദǽ󲻵òԵ⡣
Ҫ˵죬ǲģЩӰƯİС椣ƺ޲ɷҪϴ裬Ѭ㻳˲ʧȥȤһŰӴȥ
֮ܶϲ޺繤ʦĹֵôС֣û˭ɵӣϰƣֺãž޴ǰѡʵ̫ѡ
ǳƼպ˲ţҲǳҵ޼ֻ˳Ӧʱչĳѡ
룬Сѵù𣿡ѷĻʵ
СȫҵǳƼ޺粻һʱ൱ɣϰҲôװ
ۣԭСΪǳƼлӴ˵ģ˵ǳƼԱֱ𣿻᲻ᱻץأ
ϲɿֱĻЦ˵ֱǿԵģĿǹ˾δص㣬ֱҲһܶͬ¶Ĺڻ˵Ƶء
ſԱںԼֱȨ޼ѵ⣬ΪĻӰϾĻаȨ߱ʽضԶ
ƣ̨˽֮飬֮Ĵ磬һװ㣬ʮ൱һ࣬Ǻڼеͺţſռվ֮ʺխĿռҵ
ϲֱĹǽܣóΪ൱Ժ
ۣ˧Ļ˰
Ӹ߸ߵģ۾ģҪһô˧Ѹöð
ǰǰԶ
Цˣǿĵ۾г״
Ҳ̫ɰ˰ɣ
֮ӵг˵ͣװʵĳӻӤҡһֻ־ٹܹ˵൱ȫˡ
⻹֮ʯһ̨ˣͨڹػ߿󳡣´ģͶڰɱսͻˣĿǰûаŴģ
֮֮Ǽ֮ƳĵڶֻͺţƵֱеʱ򣬴ǵ𺳿ɾ̫ˡ
ϲɼǰպС飬ⳡأ˵˶ЭԼЭģʽ
~
ṩǿ󱬷˽ýĻսǱ˴˼ҶԿּ٣鶯Ʈݡ
~
֮߸Ծ𣬾ñԼ߻ߣеֱǰƣڿգһȣӭ⣬
Ч˲д쳹ȫ
~
֮ʯԼʵߴӲ̨֮Уǿƴؿ۹ҡΣ˺飬˾ʵĶҵĳ棬ֱѪڣ񫡣
Чطַ棬ӷһ򣡡оֱ
˵ŶЭĻԺԣĳֺжϣйڶˣϲԼҲϴ⼸ȻӴ˲ٻˣǵһμͬ¶Ի˶ԣοǾʵŶӶԿ˶
Ҳ̫˰ɣӴõʲôͺŴȻܲ׽ƶ˶켣
Ͼ۽ӽһǧĻţ˵֮ȫװһǧ߰ٶŴȴУѹУѧУŴУ𶯴Уô˵ɣ֮Ĵϵͳ͸ӵ޷ĸ߿Ƽᾧ
ţƣǳƼţƣɨأ˴򣬼ֱȿƻõӰʣҷҷ𣡡
ǳƼҵǧĻ˸˶Կһˤôأ
ϲɵֱƵڵĻ׷ɣ񾪴ˣǿ¼ҽ¼µƵŵ磬ģ𾪺Χۣܿ죬ϲɵƵ͵ǶȫѰھ
ӻ˴жǻˣҪߵܣôǿ˶
ۿţ
иߴӰ
ϧˣǻ죬޺粢û֮ƥеļ
ǳƼĻˣ޺һĽʵʱǿƣ⣬ȫĻ˹˾޺ǿƣռݰڽɽ
ȻǳƼһȫˣûܹһ֮֮ĳ˴ģУȫô޴ĳ
ֻǸͲνĳǳ׵׵ĵ߸
ڣΨһֹ˵߸ģǳɱʮ֮Ű֮飬ټһǧ˰֮ʯȻǵԽܶ౶ǿĲҵˣҲ̫ˡ
³ŵһǳƼܲͶӦãչģԣȫᵽɽζһעΰĻʱ


518 Ƶҵǿڶҵ
峿ǳƼ߹ֻ飬ִҵ۴һֱ磬Һܿʹȫ˾з
˵𣿹ֳˣֱӣĲܺҲã
ţ˵Ϊ˻ĿҪҪе⡣
Ϊʲôڣ飬Ӧúͱ𣿡
Ǿ֪˰ɣǰû飬Ϊ죬ڣڻеԶǰеħһɱʽ½ֵԭƻֱӾˣǱãҪܾûĿʵʩڻеħ̫ˣת۾͵˱ϵʱ̡
ԭеǰһٶȿǹģ
̫ǿˣеǰһȻ˹ִеĽࣿţƣеħţƣ
ֱڹ˾̳۷׷ףǳƼһҷɵҵֻҪΥʵǵԭÿ˶бȨ
˿̳֧Ͷ˵ռ˾ϾȺֱУͻһˣֱˣȻҲв˽ȫغ»ᵼºܶ޹İʧȥ
Ǽ縺εġֻȻ˵ǵԼĹܵϸĿƣȻҪǰѻȥЩʱһ᲻û˹Ȼǿ϶ģ϶ɴҵʧҵ
ȻĵĲ޵ʱΪ˰ڣһȥᶯɾ̫ˣ԰Ȼͬ˳ֻۣԸѻӦǳƼԼҵĹ
ü˿׵ʦ޼ѣֿ˿İȻ˵ʱͬʵ֤ûܹʱ
ȻʷĺѾ˽죬Ҫģ赲δӦſ˫ۣȥӵ
˵˲ʱͻû˸ԼĹ
ƺ˵߼ҲеκαﶼʹδȻ޿赲ǾӦȥӵΪռս壬Ⱥ˴
ֳַ֮ɣȻ¼ֵܾãھƹΪʱ磬˺Ͳԭ׳ɣ෴ϳɳصĬȻûб̬ƺҲƹˡ
վȨ޼Уһֱδ̬
~
ڣһֱ˼޼͵վİװ壬ɿд֡
ԭˡǻ㣡
ŰװϵּԽԽ࣬Ȼ͵һ

ףҪһ̨Сˣ
ջصҵ˹ˣŶһģ𾪺ͳ˼ָֻʼǱĻĻϵĺʾǳƼҵһ˲Ʒ֮ʮգʽ
˹һʱٸнɳϣźеȫͼһŻСӣʱ䷢
Ϊʷϵһ֣߱ǿȫܵĻ˲ƷֹǶӣ˹ԼʵҲҪΨһǣ֮ǳƼʹ޵Ķ֡
Щ֮ͽ̫վЩһ𣿡˹ʶӡ
ġָ򺣱·һС֣۵ð棬޷ھ£ҵ֮ҿǳƼ˼ϣ֮䵱񹤾ߣߡ
˹΢΢ͷˣ޼Լķ̸Ŀ˵˲ķ룬ûгǰάȶҪġ
޼Ѱ޼ѣ㲻Ǿˣ̴й
գգ۾Ÿס
˹ҡҡͷѶߣĲṹΪҵң˿ڽṹУľǹˣԽڣƼҵΪ
ںͿƼŸߴϣȴ޷̫Ͷƻ˾˵ֵһԪƻ˾ޣڱӶĹʦͿԱҲʮˣȫǷԱƻ˾ڻģϰŶӵġ
޼û˽ҵľǣҴ·ҵˣӦ๤̶ܽޣһҵµĹδΪᶯǱء
¶ı飬ǣôĹңҵռߣҲ˰ɣ޷ڷҵԱ¸ڣĴôĳ
ڱİ˼ء˹˸пӵԴ˵Ȼȴһ£ʮʵȱٹ˵ģв˵ıƵƵˣ֣ݸʿҪָ꣬й񡣡
ΪԽϣկϼЩңнôԭڻĵķװ֯ΪǺ𣿡
ֻΪмֵĻƷԲŰѷװ֯༼ȼȽϵ͵ģø
գʱ¶Ȼı飬ףˣ
ҵҪ̬ȣߣһûˣɶԷҵ滻һ־޴̳ﾭͬΪǹңķҵ޺ҵȴž޴࣬Ϊĵķ羰û޺羰𣿡
ǣظԭغ׳羰ӳǣǧʷģҪȻȻ⣬Ҫľľ۵ĴڣټϹԴ֮ḻԵȫ磡
ȻԪ2019꣬ҵȴ˸ߴԪģʷǰĳóǾ޽еĹ˵䲻ģĵҵˣȫĳ̶ȣ
һб󣬾ԭ򣬾ǻҵʵ̫ˣοͲԸȥУԼҲýͶƱԶȥܱߵ޺磬̩ҲԸھڱ󾰵ɹƭ
ǳƼûˣҵԱ߷ӽ޺磬Խ޺ˮ׼ôӴβҵչ
÷þһˣҵĶӣ˹ʼ磬Ҳ˵޼ʮּĿų˻ĵǵǿڷҵ¸ڵ⣬Խøǵķ֯װףȫû
һ㣬˶֣ԼľùģǺֶΣư
ɻ󣬡֯װҵȻ漰ǧλģ޴󣬵ԽҲǳصģǹ˹ҪȻĵͣڳɱĿǣ¿⣬ZARANIKEЬͷҲܰѹٰػİɣ
~
˹ЦȥҲ̫С޼ˣ㲻ãʱϾѾû¿ˡ
۾޷Ÿ׵ĻЬҵҲǹʾͷ£ȫװҽдһ׵ȫһָȻԼƷȴӪҵ
ĬĬŵʲô̶أ
ٷ֮ʮŵĻˣû˵ҵ
ЬͬˣЩǧһ˫ҬӺAJ൱һԻĴǶЬео˶֪κβΪԽϻ߼կAJȫһأôĻǻĻ
ȻأĲûʲôķװͷλҵĵײ㣬ҵȨĽǶ˵ЩʾͷӦװҵǲܰػĵġ
˹˽Ŀת⣬˵ˣǳƼ̫յݵĹУײϼ߱ĲϣǿԷ۷ˮģײĳ£ֻҪһ㣬ͿԵʮȵĺ׼ӳֵĽϣԽýĺϲɽһߡ
û˺ɨҵͲϼڶҵϴƣֹʧҵߵİ취ǽֹʹûˣǴĹλѵڶҵλһڶ͵ҵȫͨɱ޼̰
ŴͣĿֵɫɳƵԭˣǣǺúݰ


519 У
ǳƼ˻˽ʮʽеϢʱȻ󲨣ΪĿĽ㡣
Ӷ˶ˣ˭Ҳû뵽ʱȻô죬ǵʱʮʱȫĿۻչݣȴŽҪĴ顣
~
Ž޼ӭ̨ϵԶԶϹһ΢ЦݣȻȴޱȼᶨ
޼ԹϯЦŸпһһΣվѹ˾ĿƼɹչʾңϣܹı硣
Ȼźı飬ǺѵģȥƻֻڴðװǳϵͳǳĹֻ仯ȻУǳֻıֻֻǳֻһҪžϰ࣬һڵﱻɳͷһҪΪ¸µķⷢ
ôˡ
ϣûһֿƼǿܹı籾أ
˵˼޼ѵ׷¶˼ı飬޼ѵݽԶˣƽ׽ˣھӼС磬ں㽲һ飬ûмӣȴܹ˵˼ľӣҲһ츳ɡ
Ŀ⻷̨£޼ѿЩڹƵǣЦſڵѾ֪ˣǵģվΪ˴һ᳹׸ıĿƼǻ˺˹ܼ
~
˿̣᳡ȫ¶ȵ׶ұ
ˣʽˣ
ڴͻһˣ
̫ˣֱһƻõӰеĳʵУ
Ǽ߬ȭͷڴ
һ٣޼ƣ漴ĻϿʼӰ񣬺ʱӣǳƼڻĿȫƬ
汴ҵ彻ˡ˵Ӱʼȫأ㽶ֲ԰Σϴȥ߿ճСԼĲǹ·ȫ͵ĸߣϱƤĺӿɫīˮʣͿ˴èҲ۾
һΣǻг棬ҹӸë̺Ҷ˯֮󣬻˻Ҫæ׼ķ˵ȵȡ
֮ͣ൱ԼΨһˣĬĬչ˴ңǴԴȵʱ򣬻˾ڲԶţƺܹˣ˷ܡ
رЩչ˺ͺӣܲӪˮСĻ棬ĵط
ʵα࣬ڼʧ
һˤû˸ȥᣬĻˣ͸Ƶ⣬ÿĵһȺԹ޻ڵĿɰˣӦûĸðɣ
ֳͽĳУڵھңԶĻϽأھ޴̫մװǽƣĹԹĵ޷ɵ漣
һ֧Զӣ̫ϵ֮Ϊֹı˰ˣվڼװϣװңԶεɫĵ򣬾Ϲ񣬻ӻ֣޷ˡ
࣡
ܵв࣡
ңԶ֪δϣ̽Աܵ׷ɱ˳赲ޣƾ޵˺壬Ϊȡᣬ»һĽȻԹ޻ڣЧ࣬ǻ˵߷һǧ껹һ꣬ԶҲǡ
գǳƼתӱճǴ࣬Ҳǻ֮顣
ʷԵһĻֺֻͻ˵ֽһעĴ档
ͻˣӽ𣬱˴ػ벻
ȫվǷƣз·оӨҺӿ
޼һЦݣޱĶȫ˵֪ǳƼֱУһĿ꣬ǳ󺣡
Ȼ˽˶֪ǳ֮·˵ȴôߵģƾС򣬺Сϵˣһص̫磬֪Σء
Ȼǵȣðž޴߳һǳ֮·ʼնҪƣħɻҪЩȣŪô˿ǻסڷ޴½ëѪÿɹأϲŮˣһƵϽɽ
룬ϲŮһƵȻϽɽǼ˼飬ȴҪԼ޵ߵĸԶķ羰˽֪ʶĹһ
ǣΣķ棬СϵС࣬ߵĸԶأ
𰸾ˣ
ʵĻ飬ΪṩǰδеǿĬĬ֧ǣػǣֱУ̫¶
һݽиж޼Ѿʱͻ˵ദϲȺСһǣͶᣬͬʱҲϣܵӺŰ
˶Ƿ·𿴵ոµδԼֻ֣Ҫ˫ȣչ˫ۣӵ޼Ϊȫ硣
ϻ˵Яֲ磬ͬ棿ֱһ
ʲôиı磿
ǣ
ǳƼţƣ꣡
ȱæף˵޼˵ôãôܸɺ
˵ģǳƼǰֱʲôҸɣǲ˵ѣ
IDӦǰ޵ģҪǲŵĻǿԲ򰡣ûõӱ㡣
ǣǳƼȫۻˣѾܱˣɭЭ飬ǿǶȫƼģ
ǰ⣬˱˻ԣ˵ʵ˵ۼǶ٣̫ĻӦû˭ɣ
˿Ƽ̫ˣߵĳ̶ȣмۿ϶ˣȻˣҲ㣬Ͼ˿ԶʮСʱͣһһǮĹʡ
ù֪ճʹУʲôģӦҲҪǮɣͺñһգϣͣѣЩȫ١
¥ϵģл٣ܶ෽أִڣͶŬʲôġ
˵ĺ˲ǹƵģŰɣʱͱŻñ˵ĻˣǶ滻ء
ʱʧҵˣ𷿴ǿ޵ʱ򣡡
˵˵̫ĵҲܵƷ
֧ǳƼ޼ѼȻƹˣ϶н
޼ѵĽܣ俪ʼǰδеļۣƹǼ£ռһϵ⣬Ҳǣÿһ˵񾭡


520 ޼Ѻͼĵļ۸
֮ҹ޼üƪ˻˶ڵδҪԣ״˺ͻɵ˹ͬ
Ϊɫ񷶥Ĵߣ޼̫֪ĿˣɨĻеڳһԪսлҷ𣬵СҪԱͱӵпɿǿĳѡ
˷ϵѵҪ󣬾߱ǿ߶ȷǻۣҳϣԶᱳѡ
ΪҽվļһĳƷ𣿡޼ϷʵĿЦ˵ǿɾˣҽվΪҽһλ飬λлˣӽ쿪ʼֱԺܶܶʱ˶ܵѣû֮һ
ӽ𣬻˽߶Ȳ뵽ǵУչ˺ͺӣ°еƣʱΪ󱳣ΣգҪͦʱ򣬻˻ҳϵսʿԥվ
ôˣһλĺû飬ҳϵĺѣǾӦֵǮ
һֱվʼˢĻ
װôʱ̵棬޼㽲ˡ
ʲôҳϵĻ飿ȫǴβǣ޼βֻÿÿԴǣΪ࣬Ϊ˽գӵ
ǣ޼˵ĺͷ˲Ҫ𣿡
϶ˣ޼ˣǵжȻĹ󣡡
ӦҲɣ˵˵۷ǳ죬ǾıˣɱҲ
˵㣬۵׶ߣ
ƺһ̨ӡ
ô󣡣
˲²۸񣬵ĻƺҲĳЩֵĶԹȺӿBվһʾϸѪʷʾ޼ˣǸ͵Ĵβǡ
Ϊʲôд˻Bվԭġ
׬Ǯƣϰ޼һȹעĻȨѧǳڿսǳ飬ЩĻƷӵأѧԽԽԽࡣ
ֻѧΪ˿ǳƼģòѧģѾչͨĻˣΪ˿ǳϵгӢ۵Ӱѡѧϰġ
ʷ֤ͨ׵ģ͵ģ˵ؽǳˣǺܶ໪˲мһ˵ĴڣΪLow֪
ҲTIKTOKѾڶƵɨȫгΪĻȨۣʹ޵ĴڣŷޣѾҪѹĳ̶ȣ
Ǳϣĸţôأ
ѵ֪أƵڳʲô𣡣
ѵ֪طɱĻ罻ýʺţѾʬҰѪɺ𣡣
ϣ˵һͦԼĹȴģǱŵˣ
νĹƽʵжʲô޳ܣ
һһ꣬ǿȫ緢Լϣ΢ϣ΢ɱͳεг
ܿϧ΢ţ΢QQȫ򻯵ĳԣʧܸա
ʱ򣬶վ˳ĸȷţӪʽʮɺͼʱڶһ㣬˴ʱ䣬˴˵ѧϰ
ôأ
ûжҲֲ֪Ƶƴڡ
ӦңǻĴ˶磬紴˶ǣ
ʱӢۣӢʱƣһԶ޷顣
ôԵɺϣ챻ȫڳʱôһĻɱһѪ·
ͺñʷӢ۶Ļˮƽߣֱܴɣ֮ϲ޳
ôأ
ʼվûָΪĴߣô˶񾭲ֻҪʱգʲôǧ֮ɱһѪ·һ£
Ǿϲ˲ܻҪɱǿɲ
ֻҪһ뵽ƵعǽǾ;ãˬ
ս
ⳡû̵սУ֧С˵ɸ֣ѻĵĹȫ磬֧ûԴ㣬Ƶ˿
ͬҲֶ֧ʱڶС
ʧܣС˵꯳ɳջᱻ
ǣĻȨľģֹ
Թһһ꣬޼Ļ򷴸ĽͳԣڸĻһЩӰ˷Ὺʼʱ򣬻BվĵĻһЩֵĶ
ԹȺķԣ赲޼ѣ˲²ռ۸񣬺Ĵﵽʱ޼ڽ˳ӵĳĬ˵
̨ͬ¸ңǲ˺ּܶܶ۸вһǧģҲв¾ǧ˰ٿģһǧҿ⣬ǻ۵ĽᾧӵͨԶ޷ĳ̶ȣȻҲǼߡ
¾ǧ˰ٿʲôΪǷײ˵Ǯ˵ˣĳҲ򵽣
~
޼ѷȤķԣ˶Цˣֳ
޼Ѳ˵ҵˣǳƼȫĳ޹Ӧ̡
ǳƼĻͳޣʼ۾ǧŰٰʮ飬ǧ˰ٿȷ򲻵ޣҪô֪ġ
һõĻ䰡ԴŮ֮ҾͰѳˣǻڲ
ǸССĲɣ˴ҽ飬Цֹͣ޼Ѽ˵ʵϣм۸񶼲´ˣΪǵĻ˲Ҳ⣬ṩҵ͸ˣƸãƸ֮ǰҪˣͨҪǩʽͶͬ
~
޼˵ⷬȫĳԹȺڶое£ƺ޼Ѳûаѻ˵ߣǰǵһԴ
վҵĽǶ˵޼ѵѡ޿ָժսƷ޼ѵȻϣԼӵаٷ֮٣ջִɱȨ
ͬʱĺܹ󣬾ܻеʮָ󽵵˻˵ۣͷС֮ɱɸߴһʮԪҡ
˵ǳƼŬǻ˼ɶȺͿƼ̫ˣǻ˵ֲͰװ˶һʮһ̨Сͺ΢ͳʮԪԼռܶȵУȵȡ
Ϥҵͻеͬѧǣ֪һɱֳԣһǮһֻǮֻʮǮֻ
˵ҪõĲƷ޿ɱҪ໨ǮĲƷһⲻǮѳģԽܵĲƷԽּα
ҪΪһʮ۰ʵϣʮֱˡ
ǳƼӵȫĸ߿ƼҵڲϣԼҹģҲȫԶܻеۣԲ˵ļ۸ˣ˾˵ûУҲҪüһʮ
ôˡ
ǳƼڵ£ɱߴһʮۼ۸öڶأ۹ߣ˭أ
˼֮޼ȷ˻˹Ӷ޷ýǮ򵽻ˣÿԪļ۸񣬹Ӷһ̨Ϊ㹤
ĵ˹Ӷ۸ΪԪΪԪŷ޵ΪŷԪӢ⵹ùӼȻѾŷˣǾӦԴӢˡ
֮˹Ӷ۸񹫲оõ˴޼Ѽ˭֪ҵ۸ܸߣԪÿµĹӶѣˣǶʮСʱģЧʸߣ̬ȸãýϱգչ
ȥ˶֪зҵ٣ûʲô񣬴ӲӦɻϵĿս㣬ǴүķɻһСľͱѪ
£ӶˣΨͼʱջ
ĵطΪչӶ˻ˣ˷ûйӶ˵գӪҵͻһǧɣֲɵӣĵĻˣͶ˿͵⻹Ҫѡ


521 ճ ǳ
˭Ҳû뵽ǳƼĻˣȻȡӶƣҵ͸ǳƼȻÿԪ۸񣬹ӶһˣһҪǩʽͶͬ
ڻĿǰܹҵҪڷҵԼΣԱȽϸߵĹѹ·άԭҵ꾮ƽ̨Ǳ̽ȵȡ
Իģ޼˵Ҫפҵ仰֮󣬵Ļըˡ
Ҫȡ๤˵Ĺ
ƾʲô๤¸ڣǲȺðɣ
ǰҲ벻ͨûа취˭ȥӦƸ๤أǳƼЩȺ¸ڣҲ̫۸ˣ
޼ѶԻд󹦣һҪ˵ɵʵڲص
᳡˽ͷӶֳֻϡϡ˶֪ΪʲôĿҪƵĳ๤¸ڣⲻ۸ʵ˵ɡ
վ̨룬޼ѵıȻ㵭Ŀ⻷ȫȻ¶΢Ц˵˵˽ȴ˺˷ʽŵƽˣάתĶǡǡЩԶ󱧸Ĵǣһδѡ޹ˣҺս
Һο˵˽ȡ๤ʱǲûлȸԾ뵽ЩȺһʧȥӸôӦþ߱˼ά֪
صղŵĻ⣬ţǳƼһʱҵʱֻرģǳƼǵȺ壬ǵĿ겻׬Ǯ࣬ǳ󺣡
Ҳõ๤Ϊ˶¸ڣΪ׼˵ʷӴıϻ𣬻˹Ӷѵİٷ֮ʮͶᣡ
ӽ󣬻Ὣȷб¸ڵĹˣܹϵǵĶŮܹʵĽԼ¸ںѧϰµļܣмֵĹλ
ңģ죡ģ
ֳѻȸ˶޼ѵķ𾪣ĿɿڴŴͣ¶ȵı顣
ٷ֮ʮ
ÿ¹Ӷѵİٷ֮ʮǿһʾ޴ʽȫͶǳԱ֤ȶ֤¸ְϵĻţ
⾿Ĵֱʣȫ޷
ݳĬֳļžЪ˹ĺֱ񷣡
ţƣӲţ
Ҿ֪ǳ϶мƻǲŲʲôأ
Ϊһˣ˿̷뻪ĹûУ
ǳƼֱУҲ̫ɰ˰ɣ
ղŵɻ˲ɢˣΪɹǳƼĪ
ǮϵóĿٷ֮ʮ룬ȫϣҪ޴˾Ҳӡ֤޼˵ĻǳƼһԽǮΪĿҵҪģ硣
һ٣޼Ѽ˵Ŀ֮ҵ鲢ȫ˷ܣ꣬ΪôǣĿصʧҵ⣬¸ְࡣ
ʮְգϾǳƼȺƴŬϣҴģ磬ôĸã¸ʧҵ⣬ǵȫۣܽ⣬ͬǲŹңҲ޷ŹԼ
ǿһѰʱⰡĿѾװ͵һ£Ҿǳٳ޷¶ġ
Һó˿ѧһоһ㾭ѧִѧǣϽԭеһ֣ȥʧȥˣѭ
Ȼ˿óһ룬ˣôȡ࣬ΪͶߵĻˣΪʲôóһ룬ˣ汣ϵأ
뷨Ҹеéٿ˳˼·룬Ǳ˴ҽ쿴Ļ˹Ӷƶȡ
޼ѰԼ·渵˶ԭŴı޼ѳõ˼Ͷ̵ĸ֪
ţƣǳƼţƣ޼ţƣ
һư˹ӶƼûƻڵṹϵ⣡
ҪһΪۣ޼ѵŬһΣû˻Ϊ˵ĳ֣ΪܺߣĻڣ
ǳѧУһŮرڴܹϽҵٵӲţ
˷ܻ۷׷׵ʱҲһЩɻڵĻС
ҳͬ˹ӶƶȣǳҲǰģʱһɴҶԸȥԽԽأ
ȷһ⣬費ҲܻýǮ˾ͻϷ˼ȡɣ
һ˵һе㵣ģϾǰ̣ŷ޵ĸ߸ƶ̫ˣǽҲǵӣǿɾͲˡ
Щܿ챻̨ϵ޼֪Ͼ͸˳ϵĴ𸴡
ĿͻȻ䣬޼Цݣһ߻һԳص˵괺ڵʱһϼң˷أͷο֮顣
ҲһТ˳ҵֻ꣬عϼңһΣһȥף׽үү̫үүԼĹʱ򣬲һı
ǵĸǣǣĺడ
һһˣսͼȥ̫үү˵˵Ĵͥǲڼսڼĵʬ屻ҰߣҲδҵ
ôôأ
̶̼ʮ꣬׾Թ϶һţӦþһпܣȥ׷ҸͿ֣Ϊʲôǻˣƫƫ͹ôأ
̧ͷĿ⻷ȫ޼ص죬һкܶˣӰൽҹкܶסխĳŮѣûо̸ӵһССķӡ
ǻˣ汲࣬ȻҪ996ƴý΢룬ʱե˵ľҪǣǸ996ǵĸ
ȥĸ
ÿ˵ļҹ˾ˣΪӰʱҶԼǳƼ飬ĻɣѵҪ𣡣
ЩŶֻͬǣŬƴĹ޲ܾϹᣬѣΪʲôأ
Ϊʱҵ996Ϊ˴ҹӣûʱ侲һ裬һ飬Ƭ𣿡
ģ޼̧ͷ˵ϣһЩˣ˶ࡣ
ǳƼΪߵľ԰һЩŬһЩǵı֣ҲԸģΪʼռţֵ飬§ŮӾرɹ̫ʵС̫еԶһСƿңԶǵĳ
˲⣬ǳƼһȺ񣬲װĲŮˣȴʲôʵʵǳ󺣣ֱһȺӡ
Դˣ˵ǱǷӰ
裬˭ǳƼǵĹʱ䣬ͲǾž߶ģÿ죬ÿʮĸСʱ
޼˵ⷬʱȫ綼е㵣ֻǳƼֱǣΪųķԶԺ
˵̫ˣǸƫִ磬ǣǵƫִķӣ
ΪǳŵһԱң
ǳƼֵǼΣ
ǳƼԱǷ׷ױʾ޼˵ĺܶԣԼǷӣʱ뿴ǰ˴δķ羰Ҫħһѡ
޼ЦЦ˵ȻˣǳǮ㣬ȥϷ飬ǲڵģջҪģˣ޷õ
ֻҾãȻΪ࣬ӦЩ߼׷󣬴ɨ֮ļ򵥹ͽ˺ˣҿԻѸʱ䣬ѧϰԼȤĿĿһԼȤĹΪ˹ȺֱУŬıĶڣ


522 ʱʹ˽٣
޼ѹ滮δ·ͼˣҲ磬˴Ĺʼһȡ࣬Ϊչδ¸Ĺ
ʷĳһʽת޷Ԥ֪δǰ޼ѵĳŵܹʵ֣ʣĻģǰδе硣
ְˣǳƼȡݽ𣡣
ӻǰŮҶĿҹɫ
µıɺʮ㣬ŮĸĸȴҪҹϰ࣬ɨµΪǻˡ
֪ԭ򣬻нˮͣҲͱнԸһӣ˿յķ䣬ܹŮһľȡ
ŮҲԱͬѧ˵ͥˣѧ߹ĸƬɨֵǣÿηѧҪС·
˿̣Ů飬ǳƼҳĿתĶ
꣡
ܿ죬㼤ǳƼԼҳϣ˻˼ƻϸ·ͼоŮĸڵĳУڵһμӻ˼ƻĳ֮һ
ڻ۰󣬽ṹܣ£Ի˽ҪܳʱɣŮĸĸɺˣǽ֮ھͿԹݣϲôǸĺϢ
ݺȥҳдѧϰ֣ǳƼıϽ𣬲֧ҪǳƼȡϣҪָѧУĻͼѧϰ
ǳƼƻչȫУר۹ְҵѧУ˽輼УչУȻЩѧУΪƽ̨¸Աٽ
˵ģȻмְУְУڻӣ޷ΪṩĲҵˣд˼СӵɣְУʲǸʲ޷ˣֻ˲롣
ǳƼЩʲܹıְҵõ״
ܡ
ƣ̣̲֮ϣʦ֮裬һѧУ޷ɽ˵ְУͽʦҪ󲿷Ρ
ǳƼվϣװдţǳһƸҪԱһ߽ѧλȫʹûˣ
˵Σ˭ܱȻ˸ΣǻԼĸλϾҵҵˣѧҪɨذõһȾ
ֻг˹ܵĻˣǷеʦְ𣬵ȻûģΪְҵѧУǴѧҵļΪ
άƷࡿ˵еţ֮׿ԽǷʳһȣǸ˳ϵŬһСʱĴκ˴ƽ缶ʦıҪ
һСʱɣŷҲǣΨֻҪԣǧκ˶ԳΪʦϾֲɵӡ
ؼڴڵ̫ƣڱˣСڸ߶Ⱦг󣬳ѧǻҪϸֲϰ࣬ѧϰܣòױҵˣҪƴƴҶƴ׬Ǯӡ
˵һƴжȹģͶ̿ԸҲûʱȥ˼ʲôԼҪģʲôְҵԼϲģνɹ׷󣬻Ǳ˹ġ
ںˣǳճбǳѧľӢʽǳΨһǸδǳ֮·˿
ϲе뾡ΪһĻеʦȰӾ뾡ΪһľԱӾϷʱרҵػǵһ
ʵϵĺܶìܣڲרҵ
˾רҵͻѳ˾רҵͻ¥ǽƤѣذˮھӼĸÿÿҹշת࣬ʦרҵͻᷢȥ棬ȴͷĶ顣
һרҵᣬκ飬úӽרҵʦȥԸдҵҹȥп˻ԱѸãóʱŶӿԱɫ
֮޼ϣͨԼŬʹĳŸרҵķԭ򣬵ȻΪӭս
ЦЦ޼ѷǳ˵ңǳ֮·һ̹;·ǰδмķ羰Ҳ޷Σպսڵ״̬ȥӭսȻǲģǳǳĳԣ˵ϷǾӦⳡϷԼĵȼ
ٰѲһ£뱣ϼƻȡǳ𣬾ͱͬʱǳְҵ滮ѵϵ
ʲôʱܴѧУҵһ˶ˣϾ˺֮Ĳ̫ˣЩ˴˽񣬻Щȴֻˣ˾Լ˵Ҫ޹ˣ߽ѡҪôͨܽʹǰǣҪôǳеõһǮ
˵̨µĹǷ׷׵ͷǳ𲻽һݱϣҲһԼõǳֵ֧ıҪǳΪкϸһԱΪǼʼ֮Լ򣬾죬ȥɡ
˵ģ֮ǰĿôڿƼҲδĽǣͨ޼ѵݽҸܵ˺ͻľ޴Ĳࡣ
ǰǻΪȷݵʱ򣬻ѾĿŵңԶĴʱ
̫ˣǳƼԶȣǾһȺ֪ĺӡ
Ϣǻ˲ֻۣҪԸ⻨ǮҲܹӶ޷Ǿǹһ㡣
ɹӶʲôãǳƼûӭǳ󺣣ֻûΪʱ׬ǮĹߣ
ͻĿڴ̬ȲͬԹȺڸеĽʣͬʱҲǿҵã
ǳƼĴ£Ȼȫͬķһֱϲȫֵ۵ڣһʶԼһףʵδؾǶԵġ
ϣǽһ׼ֵ۵ģն˱ȥΪģΨһķңУڣÿڹ
޼Ѽ˵ΪʱܵҵǱ뱣ģһЩҵǱ飬׻ġ
֮У׵еľҵ
ΪһޱȰˣˡʵ޷ҵÿ곬ڵʵ̫ף˵ҹҵѾ͸ˣ˱볹ϴĵز
Ϊе岻߶ԶԼж
ԺᵶЦȥεأ̷ͬسǧžµϣȴδʶصĴ׳ѵһź𣿡
½д£ϳǿ˥ȰߵľӣлᣬѵõǳǣʫǷݺ𣿡
ΨһһӹŴĻʯҹ԰ľһ԰Ȼ۶ѣǵÿһɽÿһӣ汲޷ĥļ䡣
һ߼ƱǵάҪˣƱǻҪŻң޿ˣΪһˣҼңԼУҪǿӣҵѵñɵ𣡣
̨ҵ޼˵˵ĿΪˣ˭ûбӵľ
ԭΪ˷飬泯󺣣ӲǱЩľߣ˶Ƕµ
ˣҪ˵ľЩ޼ѻܣ˵ǳƼ﹢ֱļһǾ;ڴһʱٰɣ


523 
һдһȻø׹˾ķԴȡһ˹Сվڿ룬Ķ˹˵ӳ٣ӻĵƽʮߺӳʣúֱµĻӳӦÿѹһٺ֮ڣĴ̫󡣡
̧ͷĿڴ˹˵Сףܷ񿪷ϵͳȨ޸ңӿнͻĵֱͳɱĽļȼаսӳѹʮ룬һΪһ˹ĸʣἫӣ

ҵĶӰ
˹ֹСӼ̳Լ츳СѧٲȻѾһ֣ʱգɾδؾͻ޼ѵĶӡ
漴˹ҡҡͷͻȻ޼ѱ˵ӣŮѶûУǵеʯ
ȫʮ̨ˣĵ̨Ž̨һޱȼңСӹڸǰ죬˵˵ȥʵһ˼Ҫһ̨֮
˹΢΢ͷǺѰҲ޼ѣǻ˵ľܶȺͼɶʵ̫ˣǳƼӵȫͬʱҲܣЧߵĹҵϵҲӲҵĿ͹۹ɣ߻ҪĥϣҲҪʱ¡
߳ɹֽۣɣҲڲûдԭ޼ѣͻϣԽԽҵӶˣΪһ̨൱˵ĹЧʣһˣͻ¸ڵ鷳
ĿǰǳƼܲ㣬һڻдһʱе޷ı䣬޼Ѿͻ˴ıˡ
ĶӵԴ˹˵˵ͽҰɣȻǶֵĲƷǳƼĶ֣˺޲أ飬һֱ롣
ϧһұҵöãҾͻԥǣǳƼһͨоԱҲǼõ顣
״Ӧæһ̨ˣȻϲ⣬Ȼ֮࣬Ҳ
ףһ⡣
ţ
ȻǳƼ飬һֱ룬ΪʲôôǳƼأ˹˵СԴʵȻ̫ƽ󣬵ҿ޼ÿܵרֱֹһ˵Ը׵ͣҲһͺǳƼĹֱǿӲ
ǼȻ˴ͣΪʲôһأ
ô
˹ҡͷ̾Ұ˼죬˹˵ѧȻûй磬ѧȴԼûܱԼĹԴڣùԼ޹أ뷨ġ
һڱĻˣžԽԽϾҽ޿ɱܵ޴ѹҿ뼮ȴϴԼɫͷ۾ҵӢôڱ˵УԶһˡ
϶ӪģʱӪѡ񣬻ʱӪȵѪ
ѡԼȴ޷ѡԼȣԸϵȴնϵѪȻƬϣ㽫Զ׻ǺηĹ϶¸ĸϡ
Ϊʲôء
˹˵СӸеϧʵȻìûа취ͣǽᷢʲô

˹û뵽ӻ⣬΢΢һĿת⡣
ǽһܹϵ뻪ĶԿףԴڣѧգ죬ͨţͨ⽫һʷǰĶȫԿ
ǳƼǿҲܿǳƼİ뵼岿ȻǿȻҲASMLӢض̨磬ƳһЩҲȻܹʹãǵĳ㲻ǳƼĳ㣬ǾģװĴԪ
뵱꣬ɭЭ飬˻ļʮ꣬ҲûаѻŪΪĿƼֻѣϵȻȫ档
ǵƲõĻǿ̫ˣǵȼͳûǳƼĵ綯ܵÿ죬Ҳһ԰ѳ˿ĿĵأǳƼӸƷǣһɵ񡣡
ҲµûļҶԿֱܶ꣬һױϿ壬Ϊֹ
Ըȫսо飬ϾǴӢнӹȫĽǰʱء
֮һȷԼ϶ҪǳƼƴһѪġ

˹ܹԶԴ̵ˣϾֻϵ˶ýõϢ
˷ĵڶ죬ȫýһƬڣͻĶŸɵıCNNҲĳϣһոµʱҪˡ
CNNʾңҺǳƼĻֻ߱˹ܣֻܴһЩԼ򵥵ĹҼ۸ַǳ󣬷ĳԱҪöࡣ
һƬںУʱ˻ʱʮգҲǷĵ졣
ռƻգҵǸˣҪӶ˵Ļڽ֮ǳƼ롣
ʮ̨߷̨֣Ӧг̨Ӧг
˵ʵ࣬ǵ˸ӵĹ죬Ƶľ㲿µٶȽҲ൱飬ŵ˵˵Ѷȣʽɻ˵ĸ߿Ƽ
ӦȻʮ̨źȴֻʮţΪǳƼҪԹ飬ûͨӶȨԶ˳ӸһˣԴơ
Źֱ˵ʡµľǳƼźһʮ룬ʮ롣
õϢȫԹȺڣԼͶ뵽ŻУÿ춼ǧ˵½վעᣬ˾ŻʱĸСʱʱ˹Сӵ½վעѾﵽ˷˼ǧˣһԷٶȣС
˶עᣬʱ仹ʣСʱʱ򣬹ҳϵļʵʵʱעͻǧСʱڣƽÿСʱһǧעᡣ
У׼Ͱ
˹СӽŵĶĻȭͷûиúֲżϷɿ˹СӸе޴ѹŻӵʱ򣬼ϵͻһڴأ


524 ֮ȫ
ǳƼʮ̨Ѹȫ̶ʱгһûǼǣ
ʮĻ˹˵СǸԣȻ״ӦڼӶһ̨ˣ޷ģڼǰˢҳ档
ʼˣ
˹˵Сӷһо٣ѪҺ̲סӿ
ָһˢ°ťǳƼȫһƼͷվӵв˼Ϣ˲䷢ͺʹҳˢûһ㿨٣ֻˢºԭһ֣Ѿˡ
Ȼ˵ʮ򣬵ǵͻ˻̭ǳƼһţ˭ʼĵһӣһű㱻˲㣬ķٶȰ
ˣ
ô죡
Ҳ֪ûСأ
˹˵СĿɿڴû뵽һգ۵ʱ䣬ȻͽˣͬʱҲڵģܷʵֶԼĳŵһ̨֮ĿǰǼңǿǰҡ
εε~
Ӻֻ𶯣̧һԭǸ״ӹ˾Ϣ˵ɹҪȴǳƼ׼ҪӻĿ
ǼҾҪһ̨ˣ
꣡
ǳƼ꣡
˹˵СӿɲͨҪѵʱ䣬ֻ֪˳ŵ쵽һʸ˷С
ֻΪ˹ǳƼ϶ֵĶӣߺǳƼֻĺ


ҪţϾ͵ˣ
ףǶſſڸʲôù𣿡
һǼƵſڣźɫװľڴ£·;ңԶıŷޣıĻ˹Ӷ룬һ׼ܿͻᵽ
ʱ˿̣Աȫűߣȴ˵ȥǴɨỊ̇ǰ̨ĽӴǳĳʦǶһ֣ͬ˵ķ˿
ˣ
˷ߺǱ㿴ԶǳƼתӻµʻھƵͣµʱ˶ΧȥͬʱӳĸˣֱǼݳ˾ͰװĹԱ
~
򿪣һ̨֮͵͵ƽ֮󹤳ʦ󿪹أ˵ĵ۾˸˼£ԴתܣܶΧԼ֮úӰӵ˵ܸʶңСӽҾҪ﹤ˣǶա
~
˵ֱֳ֮ⷬӾͷˣֵĳʦɫΧȹϸߣչ˫۾ҪܱС嶯ͬסʶԼղŵʧ̬
ʵ̫ɰˣ
СȰ뱧һ
ǿ۾ˣЦ
꣡С꣡ǳƼ꣡
˷˾ƵסͣҲźƣǻ֮סҲܼȡֻ÷Լ˺Ӱ
㿴ھƵ˭ˣ
ԣ֮ҾƵ̫ˣΪ˵һӶ˵ҵ
ʲôҲˣûⰡھԤ¸ĩ裬רС棡
һЦĺϲ£죬Ȼ˶ңСէһ࣬͸Ƶ⣬ʵǼõͷ
ԽԽֳ࣬һƬȹڶ֣ȵĻСҴǰδеľϲá
кʵС㶼ʲôأ
֮С첲ͷʵܱԸѧϰ
Ҳ̫ǫˣǵſռվСģǾȻԼܱ
СܱĻ񲻳ܶˣһǲԣǳƼΪ˺֮ľ룬ԲŹ趨ġ
С𣿡
ţСˡ
ССϲ𣿡һűСкȺдɬʵ
ţСϲˡСȵش
Ск룬ټһأ
СǾ͸óˡ
кأ
СǾ͸óˡ
кأ
СǾ͸óˡ
кϲԭСôϲ氡ҪҰְɣ
СôأǶ಻˼
ʱкĸײ廰ʲô˼ģҶӵѣֲˣ˵ӻԶǱӦԾ֮
СdدRQo
~
ȤĶԻ˶ЦˣΧ߸պֻƵϴBվѸΧۡ
ܲˣôɰĻˣҲҪ
ǳƼĴǣϽ߲ɣ̫ӦˣǰҲμҲһգ۵ĹͱˣΪֲеڶСѾʼˣ
ֲͬеҪˡ
ҿСƵҲܿɰأ
Ļˢһ֮гԹȺָŻȫСȤƵʼʱʽ
ǰ˵ʹ÷ΧǳƼڲȻҲкܶƵ޼Ⱥֱʲôã̫ȤˣǷƵǺС΢ֱ֣̫֮࣬ˣȫǹڸܣȫԼϲ
Ȼ˽ʵ磬ǵȫһˣǺȻСȵĿɰǶСء
СƵѸٵǶBվһڶСˣͷƵƵһСѧ꼶ӵŮֿ֣Цһ鲻֣ҪСؼңŮĸû취
ʱСŮ˵ɣһЦ˲ЦĻӮҾ͸ȥ
Ůððҿ϶Цġ
С¶СӣðɣȻôֻøؼඡ
Ů͵һ̫ˣܴСؼˣְְְ֣С˵𣿡
ΧЦŮʶСˣˣЦǡҸؼҡ䡣
㿴ǿСղһЦӡ
ǰˣͷʱ򣬺һֻƻСء
Сǿɰˣ
˽ǵĻʮ˼籩Ѹٺɨ硣
վŻվƵվ̳СĻ⣬ȫ߾ٰףͷ֮ʢž
ˣСĻ⣬΢ˣ
ȥȫǹСĻ⣿װȥ񵥳ڱǰռݣǳƼҲ²ۣзڿƼȲ¶ȡ
ɲ˵Ҫ˼ûʲô취ʹ¾ģԼѧ齨ǳĻּţ׼ȫɵ
ʱҲû飬ڱСˣȻ޵аСڵƵǣ
֪ʲôС˻İ񵥣Ҳȫˣ
ļٵģСǻûھ𣿡
ûаƵˣ飬أINSȫСݶǴӻתعȥġ
ΪڱѧҸոۼ֤漣ӹתһƵȻͼڵСʱڣٶ˿ַˣҪǳԻأطԻ󰡣һѼʮ˵
ˣͼıˣҳƵǴӻתģէһΪعء
ܲͼڣЩתƵǵ档
İɣBվǳƼʲǳƼӵȫһĿŶӣȫʦţŰɣһЩȨվġ
˷ܵš
ʷĺǳƼ¶ʮգ֮ڻУЩʱ򣬹СĻ⣬ȫа񵥡


525 һֽϩʣ
֮ΪϵһӵܵĻ˲Ʒӹһ𣬾͸ȫ˾޴𺳡
˶ˣСǻ൱Сѧ׶εĺӣһ࣬ȵͱ飬ССֵǱʣ·Ի˵̱ɣһСһʱҲǰɡ
ЩСĵط֪ǿĹ뼼Ľ壬ܹɾٹҲ紩㣬ڱ˿衣
˲ţҲҪѧϰǵѧϰٶʵڷ˼κμֻҪ̸һ飬ͻȫסһơ
Ժŵ˵޼û˽ʵЩСˣǿʵڹҵÿһ̨ˣǶʮСʱ߲ݵĳһ빤ҵˮߣȻɨһж֡
֮˵ĳȫɾ޴䶯ͬʱҲ֮йңǰδеΣԵ

Ϊٻ˵ΪΪΥԼǧԪǳƼ˾һ׷εȨ
ʽоԺĳƶܼ࣬˿΢΢üŻ˵ϵȨȻߵܹʦɭס˵ǰ֮⣬ֻܹãҪûз֣ҪǳƼһǮأǧԪǹġ
ɭס̾һͷǰǳƼںǣΪûбѡ񣬿϶Ҫˣ֮еܣǾͻᱻǳƼ˦Զǹ˾޺磬޷ܵġ
۲ҪԪǧԪǶо˱ļ
ƶ̯˫۵˵ģǸûѡֻܸΥԼоҷ£ᣬСɣסѣ⣬ǿƣдҵڼ϶ѧΪ׵ԺУԼпԺȫҪоĵĻˣһ̨Ҫ̨̨ЩΥԼһ𣬽޺磬Ҫ֧ǳƼʮԪ
ƴֵıǵ϶ֺŷ޵ĵ¹ͷ֮ܶо˺ķ֮ޣԶκ˵󣬱Ͼռκ˶Ź׷ϻ˼Ļᡣ
ǳƼϰ޼ѣʲô࣬һָо˿ܾܿԼİ칫һЦء
˵ͬʱ¶˲Ӭһı飬ϵ飬ʱôȤ֪ǰһӣ㻹Ҫ
Ϣʱˣƶɭס뿪ϢңصоģֻоԱѾ֮ǰؼװ壬ӵĻеṹĵ·ֱΡ
ôӣǲܹ֮ԭ𣿡
ǺǳƼĹʹô߾ȻеۣûƵľܹߣǿװȥֻҲۿۡ
~
ƶеرɥΪ޺ǿҵ֮һǳƼ࣬Ȼ˵ز֮ǾȻûа취ȫԭʵЩš

ǳƼ֣߲ᡣ
նѧ޼ѴɻʵȷСĲǱʵңҲǹȸ裬ƻ฻ɵйҵʲôѧ
ĬȻʼ磬൱ȷĿǰõķնѧڣͲ˶ʮ֮Ϊ֧ΥԼԪ
ԭЦ˵ҸպλʦǱְ˵ΪǵĿнַнԴ⣬ȫڻгͼ۱ʵѾƲıԵ
˵˵ǹעһȥնѧǮһ˲ţ˲ǳǮȥģһѧУûǮˣ˶뿪ԴУ缯ǿǵĻ˼ҪͻƣڵͼۣǺܿҪصɳĮˡ
޼û˵ʲô±ȡļͲὫ˷ŵȥˣȻҪʱڽǲʵģ޼Ѻܼһпܣ
ڻ֮ǰƽ⿨нַУʱȫϰģװãķ˾޴ͲҪнַ缼ԭ
ȻһͿнּĹؼԭڲϺ㷨ûиǿȹǼܲϣûиӵѧ㷨㰴һһıУҲҪģ˵ͱΪ췢У˾ء
޼ڵĲԺܼ򵥣ƽ⣬ƼԽɫ񷶥ԵĿǰĿƼȼƽ⼸ûκοܣҪǮ˷һƱѧҵ
Ѿ׷ϺƽǳƼͻϾչ¼о³ɹǿƼ׷ߵͽ
ǰǼȶĲԣһռˣƽ⣬ǾƽȥɣҾϲײǽײͷѪӡ޼ն˵ǲԽˣյΥԼԽ࣬˻ǮҸϲ״̬ǧԪһ̨ۣ򣬲ǻñޡ
~
Ц޼ⷬǹԵģ𲻲𣬰ٲȻһۿ͵̬ȣ뵱ΪƼĸߣûίֵˡ
ʱ仹磬һб飬Ҫó𣿡޼ѿһʱ˵
ȻҡͷʾӲĿǰûʲôˣ̫յݣɿؾ۱䣬ĿȲƽֻǻҪʱ䡣
ĬȻȻûĿչɲɣϾſռվ̫յݣǾްԼĳĿҪдĿʵ̫ˡ
ԭҲʾûʲôҪ㱨ģ޼ɢᣬʱ¼ֵ໥һۣ³վüͷ΢˵ֻһ׽Ӱ飬ûƾʵݣӦõֵֻۣһ£¹شû˾㱨һ¡
Ŷ
ⷬ˶ʱ˾¼ֵܹѧڹ˾ĵλغ⣬Ҳ֪ʲô׽ӰϢ
һĭ³˵ϣյһš
ţ
϶¶˲˼ı顣
Ȼüƹ˾ǽ˽ģ
ĬȻԱ߼æ֣̫ܣʼĻǵķǽڵһʱˡ
ڴɻô³ʱֻ¿ڴͣóһɫţƤֽŷ⡣
дżȻ¶Ȼı飬ץץԴϴյţѧУҼ¼ȡ֪ͨʱȻͨʾּš
³벻ɫżݸߵĲԭ˴ģڰ칫һȦż޼У˿ʴ˹ݡ
ŷѾ¼ֵܴˣ󣬺ֻܱһֽѡ
˭ģдʲôݣ޼ûĶŷ⣬ֱ¼ֵܡ
ԼӦǸ³˵ŵע⣬Ȫʵҵһȫͬ룬C60ҲǺųṹĴڣϩ


526 عս̨漱
³˵ϩʱ޼Ժֳƭʻ㣬ڸϩĿάCһٶʮ屶ԾڻױƷŮͬ˰ųܹ׵ĲƷ
޼û뵽ȪʵҾȻڸϩȡͻƣʵǾͲò޼ˣϾͼһܡ
ǾţжģдŵΪʲôҪǣ޼¼ֵܡ
³üҲ벻ͨΪ˻ǣܹ˽⵽Ȫʵзȵˣ϶ڲԱյȪ۵ӦúǲŶԣϾ߼Ȫǣ˵һͿأ൱ҡ
᲻ΪȫȻ°˵һΣȪʵҵ߼شĿѧңΪ˱Ɐݣ׼
޼ҡͷԲǿղķ˹ɭεĶŶӰϴǳ⣬ļһЩĻδػ䣬ҲɭĴţˣͬһطΣҲ̫˼ҵˡ
˷׷׵ͷţȫ򶥼ѧңΪȫԶʵ̫ˡ
֣ǺķѾڸϩ֮ϣΪȪȡʱ䣿˲²⡣
ֿܡ³ɷ΢΢ͷϩ̼ɵĿռʽĽṹ̶̼ǶʮҲٸٸΪȻĸϩͨ߱ʮ̼ӣҲΪC60
˵֪ȪоϩҲ޷֪Ǿоϩһֽṹû֮ϵʵȵȣٿһϩоߵĻɻء
޼ף˴ҵյľ
ԲӦ䣬ѧԭƻ죬ȣȪ۵죬ǵǰ֮ǵѧʵңȴ˳ԭ̫죬˵ѡ޼˵
³ͷӦˣȥʲôţǼԼĽ࣬ƷƮҡΡȻ
޼ѵͷܺãǾɢɡ
ˣȻ鰲һʱ䣬̨Ĺ̨ƺͦģһ
Ȼ¶һֵı飬̨ʲô飿ҪײǣȫΣڵϦԮ
~
˽Ц޼֮⣬˾ȨڶľǰȻλɱУ޼һ˵̨ˣϾ뵽ĩգ˼άҲǹ氡
޼ЦЦҪôأľͲ̨̨ˣҲǲʲôġ
̨̫࣬Ͷߵģ̨Ͻɽ̨̨̨鷳Ҫǰ

˵
˹˵
̨Ĺ̨ȻǳƼͶߵģڰ칫˼䣬λڿ۾ѧϢǳŨص̨ˣͿʼ໰
Űʱ䣬˹Ǹƻǧȥռõǽع
ô۲⣡
ȥĹ۲ϵͳҪ˹˸ˣ
ⶼǮ
̨¿ɲֹһ۲վǴССʮӾǵЩĿͶ˶Ǯҵͬǣ˶ഺ
˾ʲֹգΪ˸õĹ۲ܶ۲վƫԶߵĵطоԱܶЩطһһӣʵ̫ˣ
ڿɺã˹˵ƻԽԽ񣬺޲һڴȥһǧǣֻҪһ򿪾ӣǣǣȫ˹˵ǣǧǸǵ̫չ۲⹤˾޴ţȺĹ۲ģѾˣ˹ֱǵ෭ĸҲ
˵˹˵ļƻҪڽعųʮͨǣֱҪǵ
ʱ򲻽ǣ˱ǫ̈̄Ҫſѣ
̨ʮּһĹ۲⹤Ƶ˱ıԵ˵Լͬǵʱʡ
޼üͷȻ֪Ĺ۲ҪԣûĹ۲һû۾Ϲӣʯײ򶼲֪
ûĹ۲ͲͼǳأǽĿ㲻
Ϊʲôǳ˱˹˵ռݽعԴ̨ӦҲܵӰɣȻһ䡣
̨̫ԶģΤΤ̫Զ۸ߴһٶԪĹ۲ȫһ޶⣬ƻѲԶLUVOIRţѲԶԴţȮŵȵȡ
֮ӺͿʼ׼ˣ֪ƻᵼµ̨ɥʧܣ׼Զᵽ̫ȥҹ̫ռƻĿǰΪֹǻûԼ̫ԶԴѲ켶𳬼̫Զ͸Īˡ
޼ѺͰȻ໥һۣҲû뵽Ȼô죬˹һǷˣÿΣĴ̫зһڽع
20191111գڻϲӭ˫ʮһ̼Ǯ˰ʱԶڱݣάǺջأһ뺽ʷĴ¡
˹ڷͨǵʱ򣬷һǳֹϣյӦðѹǲһµȥ
Ȼ˹ȴ˴һľٶӲҪˣȷȥȻùԼ
ֻ˽⺽칤̵˲Żף±塣
ζƻҵ׶Σͨǵĳɱ֮ͣӥ9Żĳɱ֮أѾ˹ܹ޼ɵ˷ѵĳ̶ȣ
һַ࣬ϸ˹˶òֱ͵̫ӵɾ̫ˣٲֹҪɣӽ󣬵عͨһΧͭǽڣ˺ٰԼǲȥ
ǵ͵̫ղԴȨ
һɹƱؽسȫ磬ֵʮԪľްԲҵ
˹̨ĻȻͷһǾе㼬̨֣ҹ̫оڣܴ˾޴Ӱ죬ʧأýǮ
Ҳе飬˶֪˹ôĸǱǳƼƵģҪǲץʱֻĸңΪǳƼ裬̫յݺſռվĿ֮£ĳ̫Ŀֻһ硣
Ȼˣ󲻴κ£ԿǳƼƻڽ׼Уźܿͻ
˼Ƭ̺޼̧ͷֻ¶Цݣ԰Ȼ˵Ѽƻǰˡ
ȻͷţȻƻЩ鷳ҲȰ˹һٶȱп˺ܶࡣ
޼Ѵ֣Ǿɣùˣ㸺ƻȥҹѧүӡ
ȻһĴվУǼƻЩӣҪʮʱ䡣
Ӧû⡣޼˵ϾүǱҲԼѴ
̨һͷˮüʵλ˵ʲôأ
˵̫Զ顣޼Ѳ̹Ȼ˵ӡĻȥǴŷ޿ռ֣áƤʿŶӡ
Ƥʿǵӹ˾ǳѧţ´˷үһ׼ǵĵһ̨̫Զ
̨͵һͫѸٷŴ󣬡ŷվϯ۲רңǶżƻƤʿ
ǵģ̨ʶ
صͷʮּ˵ʶһμӹѧ飬ر죬ˣǵ̫Զƻеôˣ
޼գϰԵĳװ壬Ϳѻ
ſռվһӣ̫ԶļҾߣ߼ҪȰѷӽãװϣȻܰװҾߣһסȥ
ſռվûнأ̸ҾߵΪʱ硣
ҲûϵҺͰȻ˵ˣѼƻһ£ſռվˣھͰ̫Զװϣ


527 140ѹ
ƻ˴عͨǣĹ۲ܵӰ죬޷չԪİ豸нϣʧء
̨Ĺ̨ҽ뷨ǳƼԮƼӲûн취һ֮²֪ԭ޼ѻһƻǾſռվϣ̫Զ
֪ϢĹ̨ĵҪ裬ͺ޼һȥλڽɽӹ˾ǳѧ
һߣݣάǺأƻִ˰¡˹ˣҲ̨̨ĹѪͷ
ƻٶԽԽ죬ͨԽԽ࣬ĵ̨ܵӰ죬ǫ̈̄ƵҪľأ˹ƴѧұȱȽǡ
~
칫˹Ļ㱨һ̾Ϣ
ˣһǼһǰɡ˹ü˵ЩĵģҪǸ
̨ǽ
ͷ˳䣬Ӻ·أ˼λװȫϳɳصӣ̸ֹʿȡ
Ǳҹѧ̨ĴNational Optical Astronomy ObservatoryNOAOɻط̨ɽ޼̨̨̫͹ҹѧ̨˫ӿѧļɣȫĹ۲Ĵˡ
Ҫ飡ƻѾظǵ۲
ֻҪϿȫǵǣ
߽˹˵İ칫Һ£ӵ۵ӣ·Ҫ˹˵ԵҲΪ˹һѺ
Ȼ˹ȴŶϰϣ¶΢ЦĿ⣬ʮɡ
Ȼλǰѻ˵꣬ϧʱ䲢
һӺ˹˴ǵĳƪۣվԸϲ裬еǳ˵ɣƻŵǫ̈̄Ԥϵ顣
λһ¶ŭı顣
ȻԤϵΪʲôǰ֪ͨǣ
ǣڷǳĹ۲оȫֹͣˣ
ȥôˣһ
˹ͷǳƼϰ޼Ѿ˵½дۣ¾ƻĸĴ۰
λٵһȰɣٹһӣһһġ
ǵ˹˹кܶڵӼ̨Ƕĳŵˣɲĵӡ
ô
عֻͨԽԽ࣬ѵܱٲɣ
˹ҡͷΣƻһҪϣǵ϶ǳƼһ̫ճĿֱſռվһ̫յݣΨһܹ֮ԿĴڣԲܸı߷
˹˻һתѹ˵Ȼϵ̨ܵţ벻ҪǣǺŷѣӵ̫Զģ̫չ۲žƣ
ǵ϶֣ķж̫Զأ
㣬һҲûУƻܴģǸλװ̨ǵĶ֡
λƲƲ죬Ȼô˵̫ԶĻ޷ȫȡ̨
𣿡˹ʼ磬һЦ
ռԶ1990424գɷֺźɻգͨھ2.4mķʽԶڴ⵽115-1010nm̽Ŀ꣬䱸йǼٹȼƵȶָ豸ɸͨмϵ1997ά֮󣬻߱˽۲
ն٤̨199145գ˹źɻգ٤߲ΣҲչӲX߲Ρ
ǮXԶ1999723գɸױǺźɻգX߲Ρ
˹Ƥ̫Զ2003825գɵ¶ͻգںⲨΡ
٤߿ռԶ2008611գɵ¶ͻգڽصͿչҪоڶͰʡ
̫Զ200936շգβ̫ϣǵķϵǽй۲⡣
ǿռԶ20131219գ˺ػգھ150L2㣬۲ϵԼ10ڿźǵλú˶ȷϵάͼйϵԴݻ⡣
ASTRO-H XԶ2016217գH-2A޺¹ķ̫գڸ߶Լ580Ļ۲ڶϵŷųXߡ
ղķ˹Τ̫Զ侵Ƴɣھﵽ6.5ףΪ̫Զ5ϣ201810·գͨⲨζй۲⣬ĿǰȽ̫Զ
˹Խ˵Խλ̨ҲԴӹΤһϵ̫ԶĽڡ
֪Ĺ۲Ĳ࣬жһ̫Զ֪ˡ
λұǣǺǵѣӵе̫Զɲһ̨̨˹˵̨̫ԶӲͬǶȣͬΣ˽֪Ӵ棬Ƿ̫е۾
ǵĶֻģж̨̫Զأ
ûУһ̨̫ԶҲûУ
̫չ۲ǵɱģѹ
֪⻹ֻǿʼѣ
LUVOIRţԴţȮţŮţ2ţ̨ͺŵ̫Զȫڽ귢գὫǵ̫Զŵʷǰʮ̨
˹˵ɤɳƣĿƣλ̨Ϣȫ¡
ꡭҪ̨̫Զ
Ȼô࣡
ǵģ˹նҺͰ׹ԼȻѾʺϹ۲̫գǾͰֱ̨ӷ̫ϣ
֪ʲô𣿡
ʲǫ̂Ǽæʵ
˹¶һĨ΢ЦȫѲ켶Ѳ켶Ĵڡ
λ̨ȫˣһʱ¶顣
Ѳ켶˼ǴﵽΤ̫Զͬˮƽ˼˵1990귢Ĺ̫Զһ͵ıˣôΤǶʮһ͵ıˣԴţΤţʶΪѲ̫Զϧԡ
֮˼İߣ̫ож̨ԶԼǵ֣Ͼ˵ǳңԶ̫Զļ׵˾͸ˡ
˹˰˵Ҹղ˵ģֻǽƻͺ꣬ǻҪ»ţȺţϿȺţ˹ţŷվҪ3ţ4ţӢҪţٺţ޺ҪɽţҪպţɫҪ亣ţ޺ҪϷš
ǿǵѱ£ǵ̫Զ곬ʮܣ꣬꣬ʮܣ
һ̫ԶûеĻģʲôǱȣ
֮ʱǽͬʱȨ
عȨȫͨŰȨԼ̫չ۲Ȩǽȫѹģ
λĿԴɣ²ĩգ෴ǿʼѣ


528 ǳ֮۵Ŀ꣬յ㣡
ɽǳƼȫӹ˾ǳѧ
޼˸´˷磬˫ѣ´Ĵ£ȥĳ䡣
ֵģȻ̫ԶΪʲô˵أ
Ҳ֪ƵľӣͱյΤԶȣȼΣ
·ϣ˺ܶ⣬´޼ѶеΪѣûش
޼ü˵ǵ̫ԶǱȽģ֮ûǰ֪ͨңҲԼɣ֮ȽһѾȻһ֪ˡ
һѾɣҵҪʶһ£ǵ̫Զѵ첻ɣôȫԶǼͬƣΪѧԭͰ
޼Ѻ´໥һۣû˵ʲôǰߡ
ĳ볧ͨһӣŽҲʮϸÿ˶ҪͨĤ⣬󴩹޴Ľӹţս복ڲ
ˣ
복󣬹ǰʱһ
ֻһʮֳǰδʽҪ๤ʦװеۣԼ֮Ϊ׵ͨ͹ˡ
Уǵμල͹ְ𣬶ӹѧƬֳϸȵĹǽ˺ͻеɣȷװȡ
ǵľƬ
ȻͣסŲ޳ھ޴ĹѧƬ¶˼ɫ翴ĳ˸е־Ĺ
ģ̫ԶƬ´ƽĻش
ȫˣΪ龵ƬѾԽ󣬴Թƣֱڶʮϣ൱ڰ˲¥ĸ߶ȡ
Ҫ֪Ĺ̫ԶھǶף۰ڵĳ̫ԶΤţھΪףȻǳƼƵ̫ԶƬֱͳ˵Ķʮף⾿һַ񰡡
ǡǾȻûв÷־һӺ󣬲žȵʵ
޼ƲƲ죬ȷΤ̫Զʮ˿ξƬƬֱһףʮ˵;ƬΤľƬʮ˸ƴġ
ȻڣƴӾƬľʹȽ𣿡
ҿδأ֮ԲƣǳڹѧĽǶȣڻеȶԣϵͳԣڲԼܳɱƵȵԭġ
Ҳ˵һһԲأϧ첻еṹǿȣҲ֧ŲסֳƬٶֵԶҲûôʵػ
ǳѧȻҵ֮㣬ȴ⼤Ϲ̻ڲǸӵױȵ͸ϵͳǳѧзɹ֧Ŷӵˮƽ֮ߡ
ϵͳ棬ǳ̫Զеṹ˸ȽʯīϩϣǿҲǿ䣬ŵ̫յݣЩǰûеġ
ͬע淨ҲͬǳƼѡ˼򵥴ֱ·ߣ̨ٶصľްԡ
ðɣ˼Ƭ̺˵ΤֳС֮ÿСʵһﵥƣʲôѧҪڵĻԸĿơ
뵱꣬Զ󣬾ͷһЩѧһԭԭϵͳУһƬУ׼յǳȷشĥһ״ǻ˺ܶǮ˺ܴŽ־ϵͳΪ˾ڵġ
ⷬ޼΢Ц˵Ҫ־ϵͳǵľƬһףԲҪ־
٣
ղ˵龵ƬǶ٣
ץͷļԭԸ˰˶ȡ
һס޼̹Ȼ
𾪣漴¶ϲı顣
ûиĹ۲˺⣬һ׾ζʲô۳Ԫųʮһǿ̫ԶΤţľƬǶأ
ʮס
ǳƼһףֻΤŵİٷ֮һ
Ӳ˼ǣΤžƬֱһףǳƼľƬֱΪʮףΤŵʮŵ
˾͵ľƬϣʵֽΪ治֪ǳƼģ׳٣ԻдĹ۲ʷ
ûôͳĥ˻˼ϼĥ޼ѵ˵ˣо̻ʱ򣬽óоԺԺ꣬ϯ³롣
³ĿǰҪѧҲԸԺĹ൱ؼãڼͶˣûУ⾫еǻз˼̨ġ
֪˵ʲôãǳƼһţ˾ۺ壬ûǳƼ֮ǰпԺ֮ǣʵС³͸ӴˣӶרңתоѧѧƿ֮󣬿ǰ޹ˣοɹˣ˺ѧѧҡ
ǻǲҪͣ˰ɣ´˿˵ҶڵأҪĶںߡ
~
ʱѽ԰ļӸУԼҲǹ̨̨Ĺ۲רңǳƼ󣬾Ǹо˫۲ˣʲôʡ
ν˱ˣžôɡ
߹æ䣬һ˽ȥ˲װ㲿װΪղƷ
ҵģЩȫ̫ԶͣסŲʵǰһȻо˫еˡ
ǵġ޼ѳ˹ѧǻ׼X⾵⾵⾵羵
ô˵ɣǵļƻȫƽǳۣ֮ĳһ̨ԶɵģһĹ۲С
ǳۣ֮
Ĺ۲У
ǵһ̫ԶԶ϶ɵУ
޼ѻеĺ壬о˶Ҫըˣž޼ϲɣƴ̫Զʱȴһͳ۲У
ðȻ°żƻ׼Ǹǳ֮۷ſռվ𣿡ʵ
޼΢ЦҡҡͷſռվϵȻᰲװԶǳ֮ȴ
߸պһ̫ϵͼ޼ѹ۲죬Ȼһָ˵ǳ֮۽ᱻؽ⣬յ㣡


529 ǳ֮VSΤţ壡
̨̨޼ѣϣǳƼǸ̫չ۲⣬Ȼ̨û뵽ǣǳƼȻһӦԷ
׷֮ԳٳδƳΪ޼ѲӣΪƻʵ̫ӴˣǳƼķ׼һλ׽δ̫ܶչ۲⡣
յ㣡Ϊ֮һ˵׼ǳ֮۷յ㣬ȫ۲⣡
޼΢΢ͷǵģǳۣ֮ǻſռվϰװССʮ̨۲豸ҪҲԽ̫ԶװĻ
֮ľǣǲǲ̫չ۲ֻΪ볹׽⣬ڴ豸ʱ򣬻һЩʱѡ
޼ѽ̨ͣ棬·Ѿ޴̫Զ̫ϵĳ۲֪ޱ޼ʵ
ǳ֮ǻʱģ㿴ͻ֪һ˶ʱȷԤ⣬߶ˣҲ޷顣
ȻضԼǻǿҵԾֹ㣬ͽյ㡣
֮ܶ嶼ڲϸ˶ģΨյԾֹŹ۲豸Ƚʡģķ֣ȫյĹ֮ͣǰʿŷѾҳ㣬ڲűղȫ
ô׼ǳ֮۷һ㣿L1L2Ϊɳʵ
޼ЦЦ˵ûֹ֪򣬽ϵڣӵǧڸ̫ϵĴڣЩ干ͬʩ˶˸ӡ
νյ㣬ֻ̫͵£ȡõԾֹѣӰ첢δڣǰǳ֮ͣҪϵֻյԾֹȽϽԼȼϰˡ
յĿ꣬յ㣬Ǹɵյ㣬ǿĿɿؾ۱䣬Ϊǳ֮ṩԴԴϵʹԳκλꡣ
ֻϧĿǰ׶ΣǵĿɿؾ۱似δ죬ֻ˶Σǳ֮ȴյ㡣
޼ѵĻͷоη֮Ȼյ㣬Ҫɵյ㣬žӲŶеİɡ
ΪҪռյ㣿
ʵֻڿɿؾ۱֮ǰȰԶѣ
ͷL2ɣ̫ԶΤţҹ̽мͨѶȵźţŷվֵ̽ɴʿ˺ţȵһƱ̽ͨѶǣL2㣬һҲࡣ޼˵⻰ʱһϡƽӡ
̫ˣҷǳڴ̨Ǻ˵ǵǳֱۣ֮Τ̫ԶȥֻҪԺǸĻ棬ҾͼĿҪըˣ
Τ̫Զȥ
޼ʼ磬ûԱ˼˭յһֻأL1L2ȽϽʺͣſռ̽豸豸L2ѣҲһֱȻ
ǺãȻ̨˵ˣǾΤ̫Զȥ޼Цһƣ룬ǵ̫չ۲豸ῪһʹȨ̨ϻ˵úãûйزɷԲǻҪǩЭġ
ǸãܺͿƼǿӲź֮ء˵
˵Ц뿪䣬ǳѧʵֻۻ޼ֲɵ豸һ̨ľͺˣϸڣûȫг
ںҪ̫յԶһ̨һףССʮ̨ʱ̨ʹãûκ⣬Ҳ൱

һ֮󣬻ʢ
˭ܸңǳƼ͵վӣô£
ͳڻصǳƼ̫ԶΪһӣЦͳ˷ӣֽЦ
˹ˣǵϯѧʣңǾӾǸʲôģ
ͳָսϵļƬ˹˷ʣ˹һ޾ɵӣֵĩԼλɼļϢȴרҹʵƵġ
ԣһ̨ʽ̫ԶͳţٽṹӼƬпľƬֱʮףװNIRCamNIRSpecǣMIRкװãFGSϸǴ
ͳ˲ͷĻ֣˹˷ԣʵĲЩ̨̫ԶΪʲôͬǳƼǰһǾҪʲô
ôһ̨̫Զ׼׹Ļ˵ͳ˴ʲôɫڿ㣬ܱĵһԿóͳܷŭ
һֱǸվ̫УȫˣǾôӽԼҪ¶ڻĵĳԶ֮£ʮֲˬɣͳ˸˹ˣϯıܳCIAֳܹҵĸ߼Աе˰׹
˹üǵļأ̨Զǰӻͷ𺽣ҹŵģǳƼ̫յһߺͶߣһͬռվפĻ˹̶ӣװͼ⡣
ǵĿأˡ޷׼ȷжϣΪͣǴͳ̫Զͣ޴ʯīϩ̶֧ܺ壬ǷǱҪģ˷Դɡ
˹˵Լ뷨̨̫Զ˾ƬͱҪĻеṹ֮⣬һ޴ĵԱڽڵϰװԶճΪһӵ̫չ۲С
˹˲֪Щֻ֪ʵ̫ˣͬѰ̫ԶһŻڵĻǳƼԶһսֻкСһ֡
ˣǿԶʼƶˣȻ˷
˼æĻȥͨͬϵļǣ޴Զƶſռվĸ߶ΪǧԶղλ꣬һʮL2㡣
ƺǳL2ȥģ
L2㣿ǵȽ̫ԶΤţҲL2㰡
ͷҪǺΤվһ𣬻Ӧûְɣ
֡
˹΢΢ҡͷǰ׹ĻŰķ񣬾ȻܰѴ£˵ס
µȵϣȫý嶼`һƬ޴ƥǳ֮ԱߣǿһСΤţʱȫĳԹȺǣô룿
˹뵽ε̾һ
ƽĶۣƳԽԽãȻУЩʱ򣬴塣


530 Զǳͼ
ǳ֮һϵиӵ̫ԶɣеһŹѧոշգȫ緶Χ޴䶯ȫĿȻﻺ뿪ͬΤ̫ԶڵL2˿ֻŵ
ʲôʲôڷһʮǳ֮һž·һΤ̫ԶԶͣ¡
Ƕ̫ԶʽţٽṹȴŽȻͬ˵ΤһճӤĻôǳ֮һžͷ·Ҧ޺֮զࡣ
ǵԻиӦΪžžԼԶ׼ģͨչӣǳ֮սڰǿеĶ۹ޣңԶǳ
~
һ̶񣬰װſռվϵ׽ǳ֮ۺΤ̫Զ˲䣬ص򣬽ǳýݿ⣬һСʱžǳýƣȫ򼸺ýͷλá
ڻĳ̫Ŀ֮޼ѷ㲻״ͳۣɳԼΨһѧˣѪսȫĻȨ˵ĴŹһӰĺûᡣ
ⷴҲ̫ǿ˰ɣһӴһС
ȻǳƼǰֱе磬򵥴ֱЧܳ漣
ǵò֮ǰǵΤ̫ԶôȽųȻİͣһǧ¼أûô죬ǳƼֱӸ˸;ӣΤϣ
ɵƯʵʵӾʤһ
ǳƼţֱоǴ󣡡
Ϣعڣͬ˷ܲѣǵſռվ̫յĹڣǳ֮Ȼʵ壬̶һ֮ڣǳƼͽ̫ԶõL2㣬֤ǳƼǿ̫Ͷ
Ͼڵ̫յݲδ깤ֻǿһźͶͶ͹ʮּªͺñڽ¥ʱ򣬹ʹõĹ̵ݣÿ죬Ͷ͹ϳ̫ͽϣȻɻʩӣչſռվĽ衣
ʵ֤ªʱͶ͵ݣҲֱ̫յģԶ֮Ĵڣ˵ȥȥ
Ƽ߶̫յݽǰӳģ̫Զʲôеص̫н贬룬ǽǸڴ顣
Ȼ˱ԺУԹȺһֽȻͬˡ
ŶǲŸհΤȥǳƼŪ˸һ
ֹǴһֱ׵Τǳ֮Ӧްˣ
ްԲɺ޵ģɺǰĻˣѾް԰ΤԱߣ
ɶԾ
ܲˣأǿȥɣСʱ֮ǰǳ֮۸ոշһƬƬ׹ƤϵĹʺɼ
ļٵģǳ֮ĵô
ƭѵн𲻳ɣƬǳ֮רվԼȥš
˹ǳ鼯ţǳ֮۽ԼרվţԶƬƵȵȣҺٴҶμӻ˭ܴƬҳˡ
ֱ֮ǳ֮ȤĺöûɲҴţӦôҶ֪˵λܴӰ죬޷ͶĽ磬ҲΪҹҵ˲š
ʼǳƼӵ飬û֮һ
ĺĲڹ䣬ǳ֮۵ϵͳЩʽĿѧоϵܶ໪ˣԿѧȤͿѧۡ
Ҫģһ˿ѧЩ߰ڽ̣ţݸĿӵƷвѧͷɣͽ޷Ӱ쵽˼άʼձԺͿ͹ۡ
ȻѧһĸܶʱģһǱϣѧһĸס
˵ף䣬һ⣬ɲΪ˱ƭģΪ˱ƭ֮󣬻ƭǮģ֪ÿӦװ׵Ļš
֮õϢĳԹȺǣӵǳ֮רվ׳ƬЩڹ϶ŵģЩǳңɼ
ģ޷оȻڣ˭֪ﰡ
ÿƬ涼˵ģԻơ
ԻƯ
ΧЩƬ۷׷ףǳ֮豸ȽƬȼߣŴʮźǳȻͺñ¼ʱȻָʱȻһͷ
Ƭ֮УһΪǾǰ׹ƤϵĹʺ
ԹȺʵһ飬ʺͼǳ֮㣬Խعһ̨̫Զ̨ԶרŸԵ㡣
ǵעյľްϣûע⵽ͬʱյԶһ̨̨յһ̨عһ̨һ̨ԶװͬҲſռվ֮ϡ
ǳƼûжƬͣΪǵĹ滮Уǳ֮۲һ̨Զһϵͳͬعڻǹľǹ̫ϵԵĿն̫ԶЩ̫ԶʷӴҲӣܵչ۲ϵͳǳ֮ۡ
Σǳ֮۵࣬ȫ˾޴𶯺ͿֻţңԶƱ֣ƻðΪ֮ȻͷգǳƼԶܿͷԹȺ־ø˽ַܵ
군ˣǳ֮Ժȫ¶ǵУɳ̲ӾĲٰȫء
˰ɣΪԼԫ²ɣ
ǣԸ㣬ǻ۾ţ˵ʵǳ֮۴鷳ھ򣬴ӽȫµڻ˵ļ֮¡
ܲǣҲ̫ˣżƣΥ顣
߻ĿԣҲҪһϷͥȫ£˵Լû
û֧ߣϾǳƼԶڵϡ
ǾͲ֪˰ɣǴ̫չԼģ˵о̫չԼе׼ڹʷͥϣĳһء
ǵۣǳַ֮˽ֱ̫չԼǳƼ֮ǳƼȫ˶ĺ䶯ǵжš
ߣǾǷˡǳƼֻϣ޼֣ͷ˵Υ̫չԼ飬ˣҲˣǧĺ꣬ʲôի
ȲùܣȻǵǳ֮Ѿʼ裬ǾͰһ͸һֱû飬˳ָ˰ɡ
˺ɣ֪޼ν͸飬ļ¡
һϼҵʱ򣬿ĸͬѧ仯ܴеϲ·Ǿð׶ȵͼһ£С֣ȴǹ棬ƼȥһпҽԺ
ʱҷζըˣæŮѶûʱ佻׶ȾȻƼȥпƣҿã
~
һЦĬȻʾ޼ѵʵͬΨһͬڣ׶ûƼĬȻȥпƣƼ֡
ǻȽϺݡ޼ѳĬȻ˴ĴָҲǺΰཨȽĵ綯ϵܲȫ߳磬ͷȴ˸ͷ
֮ϸоҹĵͼϵͳֺ͹ȽˮƽǲģȸͼȻǱȲˣYANDEXͼҲǵİ׶Ⱥ͸ߵºãһ㣬žõͼˣᡣ
ͼ˵󲻴ȴǵǳҪȻǵǳ֮ѾʼˣǾ˳㽫Ŀ£ĬȻǳͼĿɣûɣ
ĬȻͷÿЦĿ˵ûУͳŰ׶Ƽ£ҲҪúñһǡ


531 ҵļƻǣȫɵ
ǳƼĹ۲ϵͳպ˶ע⵽ΤԶ֮ľ޴࣬ʹСϰٱ֮⣬Ҳ֮۾ȡ
ȫΪʷȽѲԶͬʱ޼Ҳǳͼƻ֮۶һ޶ƣȷĵȫͼĬȻɡ
ᣬ޼ѻصڤģµģСһǰһΣڻ԰ɹ̫Ż˼ƻʽƹ㣬СһǶزصҲڽˣȨ
޼ѻСһǻæվ𣬽պãվ·һȺѵصߣźӹ޼ѵף¼ϣָ޼Ѷȵĺ衣
޼ѶСһ˵ǶԱȵͼнûУ
Сһҡͷ޼ԵЩʧһȺСһǳ֮㵽Ƭ޼ѻͼԱȣʮ湤ӡ
ͼȻǽɫ񷶥޼ѵţ޼ϣͼ̫ϵΧĻԱȣȷ򾿾Ⱥһ䣬ԼѺڽ𣬾жԶ
Ͼ޾ǿհ޼̫ˣһʱ̻޷ȷȺǵľ룬Ҳδǻ£Сս̫еӴ㲻ûֻ
ΣȺ±ҪڱܵҪ޼ûнˣǽСһǣӽǾ޼ѵ˽˹۲Ŷˡ
ҶһȥǵĻƱ
ԣһˡ
Ҫù˾ķɻ̫ҡˣھֲԻĵطҪʱֵ̱͵
Ҷ˺֮ͨ޼ɳ˼֮г⡣
ȻҪһȥݻᣬﲻ̫أɵһеӣϴμǶ죬ô˴Ӽɽ髸ɣǴݺ£ԼԺֵġ
޼ΪҪȥǣ漰һǳŵ֪ʶˣҹõͼϵͳһһٷ֮ٶǴġ
1992꣬ҹͨ˲淨ʮļҷ浥λ֮⣬κҵ߸ˣûȨԹչǳƼҲҪõִա
⣬ϾڻƵͼʱʹһֽWGS84ϵWGSWorld Geodesic Systemزϵͳ˼
ҹʹõGCJ-02ϵͳ׳ƻꡣ
ûҹõǻ꣬ٷ֮ʮŵѸ֪£ͨѯٿܹ˽⣬ҹеӵͼ豸Ҫұܲ
ܲʵΪļƫ㷨ʵܳ꣬ƫԼƫصƫͬܺ꣬Ϊϵͳ
ҹʵλþһŵӣֲڵͼΪģ뾶ΪʮײȵԲεУƾͼ޷ʵƵ
ҲΪʲôҹرԭ򣬵ͼϾλöǴģֻͨλãѧλ꣬ڵرãͰԭֻλ㷨ĺ
޼ͨо֣ͼĿ𿴲û治̫ףԽݻС

ǡ
޼ѺͽĻǳ˳֮ǰ¬ę́޼ѣԽʱ޼ѵʲȱ⼸ƿƣȻǳ˵Ľ
Ͼκ˶ʸھƹϼƿܺʶę́˵ҪĲǾƣǾƿϵıʶ֤޼ǽѣԼˡ
ļʱ޼ھǰݻһЩУҪ˵Ϊ˵ͼ£ר߶ǵҲڣתתһ̬ȣûеͼ£޼Ҳÿһˡ
߳լԺ޼¬ĳΪ飬¬ʵû޼ھ߶֮ǰ˵ҹЩʱ̬ȲҪģԼ޼ѿⱳ⣬ÿ˶
ˣ¬ɿɲЦ޼ѡ
ţʮ˳ٹ죬ǾͻΪڵʮӵȫʸҵ⣬̸һЩ飬̬ȷǳһõĿʼɡ޼ѻش
¬ص˵ͷ˳ͺãȥģ
޼룬ѾûҪݻˣνİȫɣɴȥԱǰɣǺóԵ࣬Ҿƫƫϲڣҳѱ㣬һء
ôˣҸ绰΢ĻƱȥԸ񫡣
¬ط¶εı飬ôóԵ㶼ǣƫƫϲڲӬбǣζʵں氡
֪һطǱǷĹӣζܲļλѣȥһ٣˱ǣ⣬еģȴ󷹵ٳƬζ
Ǹá޼Ѵ֣Ҫˮĳ嶯
Ļиһ𡣡¬˵
˭
׶ȵϰ壬еˣͦġ¬˵Ҫ㲻ӦĻͷһҪ򽫾㱨һȦӣҪС
޼Ժзɿ˼Ƭ̺ͷеϰˣҼǡ

ǶƧСΨһĵ䱻޼Ѻ¬ռݣϰһţҶʶ޼ÿӼסһʣ֭˵Сմĸо磬һһĺζ¬ƼĹӹȻ
ˮƿǳ֮޼ѸоѾˣʱƿУ¹ڳϰ壬˹ˣţζȽУ޼Լõĵطʵϰû뵽
ˣֻǽ֮ϰ̬Բ̫Ȼ¬ҪҪҲ̶ӣϰ˵Լ޼Ѻ¬رûٹõ˻⣬߲Ģ˸һ⡣
ϰ£޼ѼƬ⣬ԼСȻʸԱߵϰ壬Ϊһ͵ʳ֮ʵ̫ϲ
ϰ۾ʱһƲסе˷ܣ޼˵ʵ֮ҵϰ壬ϣ̸һ̸

޼ѶʱͲˣеġ
ԵͬΪı۴ķ濴ֱֳɫʵǳƼΨͼҪİ׶ȣûκκĻֱǶôĴڰ޼ѾͰ׶Ⱥ˾ϾҪը
ϰ뽲޼ȻﷴУɲɫ˵
ϰϲɫӹİóдõԤ޼˵֪ȫֵͼӦ̣·Ӧ̣ǳƼӵȫǿ̫չ۲ϵͳܹĻڵͼ͵򣬶ȫ򣡡
ϰ弤˵ţûö޼ѱˣԭϰ޼һͼ׶ȵͼʲôʵϰҪ֮۰˵ͿʵˣѾİ׶ȼ˵һѵõĻᡣ
ҪΪᣬϰҲ޼ѣϾ׶֮Իôң׾޼ѺǳƼ
ϰģʵϣ޼ѺĹ˾ԭرըΪ˽Ǯϰ廹Ƿ޼ѡ
ǹȸģϣͨͼͽ־׼ȷԭÿһ䣬ȻȸδΰļƻŬķ˾壬ʵǵľ޼ҲϣȸĿǰȫõĵͼӦ̡
Խˣ޼ϣͼԸԽǿңǿ׶Ⱥ͸ߵ£ûһܴѶͼǸܵܡ
ûȤ޼ֱ˵Ҳʧò˵ܱǸڵͼĿϣǻţɽˮȻͼûа취Ժбĺᣬˮƣϰһ
޼ѹֱƢ˵൱λˣܾʧòɲǿϰϣǿ¬ͽӡ
ǵ޼˫־ƱʱϰȴΪû˳޼Ѹ̨ȥһЦðѪ˿·һ߳ŭ䵽ҵĶͽ
׶ΪǳľѻֵѾննӹITǿΪһԿƼҵһֱϰؿڣµûš
ӶҪˣҳҺԥܾϰİտ֪
޼ѺΣ˫־ٱͣڿУ¬ɫٱ޼˵޼ѲҪ֮Ļ
~
ϰ巢һߣȻȻѾͰϰˣԴչ˸ߵ֮һֱȫ׷ǡ
ǲûкͰ޼˵
ϰ͵һѡѶС磿ӦðѶͼǺ͸ߵ²˺Զ㲻ǺųֻҵǿôȴڵͼѡģĻûпŶȣֻ˵˵ѣ
⻰Ͳ̫ˣ޼룬ü˵ҲûкѶ
ϰӲˣ¶ȵ飬˫۷ɿת޼Ѻ«﾿ʲôҩ
ʱߺȻ޼ѵҵļƻǣȫɵ


532 пյĵͼһȺ׷ε
޼ѽΪͼҵѰҶ֧֣ǳƼܿԸԳҶӱʾȫ֧޼ѰѵͼҵǿĿǰڵͼȫһĹȸ輯ţչԾ
޼ѽھг̣׼ع˾֮ʱ׶ȵϰ壬ͨϵ˹ϣ޼Ѻȴ޼ѺԥĶȻܾ
˿ϰԵúܷŭЦ˵ȫɵϰ壬ȻҺǳƼڵͼǲȨ˵ףͼʵһԴҪۺʵҪľӪԣƾȶȣһԴܸɵġ
޼ЦЦǰݻۺ;ӪԣõͼƷĹؼȻѶչϰС磬µĵͼƷҵģϾӦòϣǳƼΪ֡
ⷬϰɫתףȷԴëɵҲǳƼΪУ޼ѵҪԼչλϰܾĿԼС
ǳƼչ˸ߵ»ѶͼܵõŶӣԼʷݣټǳƼǿĲνĶ̰壬ͻữΪС
һ٣޼˵ӪԣӦÿ
˵գ޼Ѵӱƽ壬򿪣ǳͼ棬Ȼݸϰ塣
ϰӹĿתָƽϿٻ˵ղɫЩ԰ףô˿̾ѾǳɫҪѿжѿ
ڲ԰˼ȻǳͼڸϹϰˣȴѴпԼǳƼĲֲ࣬򵥵ĴݣǾȤ
ǳͼһȷĲƷǳȤԿȫһߵͼܿϧĴһƬɫʾ˵һߵ飬ƽʮʱԶԶȽңҹصԶҪŬ׷ϲа
㻹ԿԸΪսıͼ
꣬ܵȫΧԭɣͬԸΪսıʷ¸ߣŷ޵սԸߵľȻǺųսĶ˹ǱŷС
ȫȻаٷ֮ʮˣԸΪսıǰٷ֮ʮţɨȫŷն¹԰ٷ֮ʮ˵ĲսԸٵŷսҰףҪ֪ķҲаٷ֮ʮŵĲսԸء
ɴ˿ɼս¹ļѺۣԶиԶ1939շսУǧ˵Ĵۣɱǰʮˣһı֣ҲԴŵͼԼߡ
رȤĵͼʵֻǱɽһǣǳƼֱǣƺҪͼһ񿪷ǧٹ֣쿪ĵͼƷǵŷɵ˼¡
ֲַͨͼᷢᣬ˹̹Щ٩ŵıǴĿĵת轼Ѿ˹̹ռݣʱƣǼеķսڣȥĻ硣
ֱռݣķҵʱ䣬һֲַȫͼ
ȻеģΪǲ֣Ǳעڵͼϴ̵ɫÿһ꣬ͼϴ̵ɫԤⷨ˹̹ĵʱÿһĻˣҪ֮·Ĵ
ǵǿҲֱǳƼţÿ͹ۺԵӽǣճ޷ֵͼʵͲ̡
򿪰׶ȵͼӽ裬׶ȵͼ㰣ƶ׳¬ݻʥָǰķ򣬿֮԰ǳʢ޾
ҪǲСĴǳƼĵͼֱǻɺﶪʬ壬ֵٺ͵ԣϲסĵص㣬㲻ĺĲ͹ݣԼغָ
ʵȤпᡣ
ϰ循ˣﻹǵͼǿĵٿư
޷ͨͼȻѧϰôණ˽ôʵ硣
ͷʣϰ˫ĿѪò˼ʵôģǾôģǧʮһȤζͼҪǳǳרҵʿɰɣݵռ֤ʵ̫ˣ
ǳС˹ܣټϰʮֱС޼Ц˵ϰ岢˽⣬ǹ˾ȤСƶȵģǧҪ͹ЩУȤ飬ںɨȫϷҵǳҲǵȤСֵĲֻҵʱż⣬Ҳڰҹ
ϰˣǧ־ʷ׳ʵȤζͼȻǸֱҵʱƷǳƼֹ£ǿֲǲ椣ȴͼֿƷ¸߶
룬ǻɹġϰþ˵϶ֵǿ󣬲ӦǼѵ飬ȥҰѶˣ㿪۰ɣһѰ׶ȵͼǣĶ֣Ǹûʤ㡣
Ǹǲ򡣡޼ѻش
仰ϰ˫ĿԲò
˵һ飿
ǲ򡣡
ͼƷǿģһģϰ
֪޼ѵ˵ǻǲ򣬱˵ȫһһǴ͸ң𰸻һǲ򡣡
Ϊʲôϰ·ܵػɫ̼ࡣ
ΪǸκ꣬Ϊǧǧƭ޹ˣΪǲ䣡޼һһ٣˵

ĿϰŭıӰ뿪Сݣ޼ûκ½дۣŭԹĳ̶ȣһжǾȡ๼
¬ҲǺںϰ飬ղ޼ѵĻȤ΢΢ü鲻ʵ֣ǲһųƲԶʳǮһ׬ΪƫƫڵͼĿϣҪϷҼǵðﻹѶǵһ飬ȴҪɵǣ
޼¼һƬڿУ˼˵ʱ䣬ͷţÿë׶ѪͰĶ
ѶȻĺ飬ͬʱҲҪѵʶǵıȫǳ˲¹ͷʱ
ϰпһľݽȴΪϰݽʱĴˣϰΪԱӦƴ996Աĸȴϣһܹ泯󺣣ů
ƨɵλûԴ뷨ǺͰͬʱûзɹʱ̰ľ裬ϣûв̰ʱУǴƻ𡣡
ʵѽǣʱһѪģѹեʣֵΪĿģǸڵĺ˵ʱ䣬ɱŮǣ˽һǵǾɵˣʱūأ
յĿ꣬ǳ󺣣ó˼ѣҲ֪Сܲߵյ㣬ֻ֪ΰọ́ܽӵʱǧǧͨ˵ˣܽʱȥ
̵ĻⰡ¬˼¶ı飬ҳĻеʱԶվĶ棬Ҳʱ
޼΢ЦһĨȣķʵĵʱ
¬ʱǳƼȷӴʱȻȴûʱ飬˵ǳƼ׷ɣֻԥͶδƼоѻ˹Ӷѵһ룬ȶκԴûëʱɰɣ
ǲʱǾʲô¬üʵ
޼Цܼ򵥣ǾһȺȻԽԽȴȻģ׷ε˰


533 ǳ֮ۺǳͼ ɣ
ϰû뵽ǳƼȻ¶˵ͼڵͼмȤݣʹΪǰ޹˵ĵٿơ
о޼ѵĶ֣ϰ޼չԼĹ˾ȴ⵽ȻܾΪֱҼǳƼ۹ȥڣͳİ׶ȣһϵ
ϰŷŭ뿪󣬽¬أܵ޼Ѷʱľ裬ƺǳƼΪԼʱһԱ޼ѵʱĥΰʱɵ
ЩȻǵͬȴҲİࡣ޼һ֮󣬷ǳĶ¬˵һЩҵȻ˼õĲƷ֮⣬ѹեͬʱ
һһ룬ǺҵĲͬڣҵǿΪ˹ӶΪԼ996ǳƼյĿ꣬996
¬ؼֱɵˣȥ꣬Ի᲻мһˣΪ޼αЩٴյĶ
Ȼһ˻ҵҪ˵ЩʲôҪǳƼ˹Ӷѵİٷ֮ʮóǳʵж֤޼ѳ⡣
ϾǿΪλӴʽ𰡣޼ΪžӪǳƼȴ¡

˶ٹı֮޼ҹػ
ʱת۾͵£˾ڷȲƽУ󷽰ֱǻ˼ƻ̫ռƻԼɿغ˾۱ƻ
ĿͷΪǳƼ̰ǹ˾Ĺģʵ̫ˣͨԱʦͿԱͻưʮˣ൱ո֮Ƿȵ¹ķ˸ʮء
ȫʷûκһҿƼҵܹﵽǳƼĹģҹΪ׶ΣҲӶʮԱѣ΢ʮƻʮһ򣬹ȸʮ
ΪʷϹģĳƼţǳƼͬʱչĿǲ˼飬ǳ֮ۺǳͼֻ̫ռƻĿˡ
ʼǳƼѶŴЭ飬ʮԪֽչѶµͼҵ
Ϣ׶ȺͰＯֵڷʦձԤ⣬һǳƼͼ򣬰׶ȵͼͰµĸߵµͼȻһǧ
Ѷͼгռʸٷ֮ʮС罫ûʲôϣĵͼҵǳƼһʺҲֳС羫ʵĸ˷
뵱ǳƼĻҵʱҲҵС磬˵ͰĺBվ޼ѣϾСǸϲ׬ǮУԵͷ⣬ϰǵ͵ĿˣҲϲ׬Ǯ׬ǮͬʱϲƷ
иȽŵ֪ʶʵκ֮ǰҽԺ߿ģͶ߷Ͷ׶ȣѶҽԺʼǺ
˽⵽֪ʶ˲ΪѶķۣҲδ̫żһ㣬ܶʱ򣬻̫ʵ̫ˣҵ٩٩̸νƷУν֣ҾΪ档
㰮Ļͻ֪ʱۿ壬ʱ෢չǲͳһģгͻ໥ģ
ʱ̸ƷɺܿЦΪʱ淨ʱֻѪܴѪʱˣָʱ׬һ㣬ƵˣʵȥҪܴӦŹء
ʱҲǶӵģ֪·һӵ£ǿĿҲǮѵ͵ƫԶɽ塣
ܹ֮ܶǧǿʱƶģƶǰһȺ֪ʶӣһȺߣһȺ֮ȴػ£־ʿ
޷Ԥ֪Ĵʱܶ󣬵ΪǳƼ׫дʷʱ򣬶ѴΪһҪ־Ǵʱ𣬳𽥱Ӳ޼ѣʼʱֵǳͼĿϣչѶɵ˰׶ȺͰûκԥ
ʱһȥ޼ʼձŸǿȵѧϰ˾ˣÿֵᣬڹ˾¶档
µ֮ǳͼĿѮʼӪԤһǳͼոߣȫ˼䶯
Ȥĵٿȫ飬ΪȫտͨĴţǵһη֣ͼϲλ͵·˷ḻ֪ʶ
㿪ȤζͼᷢȫŵĹҾȻǱ޺磬̩һ̩һߵ䣬ƵıŷһаµƵķдԼٷ֮ʮ̩ˣ߲ܣŮС
ֱݸߴңȥʲô߸۵ĻӦȥ̩
ҵģͼȻô㣿Ҳ̫Ȥ˰ɣ
Ҷˣ֪ˢ˺üСʱͼţ
ʲôŵģ̳ﻹ˵أͷˢˢͼͼͼлƽݡ
ǿȫլͼûУǰֱаȫзɱķӶˣһŷ֣Լסⶰ¥ʮǰɱްŵڰҹҳˣֵķ˱ϣƥģҵҲ̫˰ɣ
е㱳¥ϵĹͷ
լͼ£µȫֹͼЩ̽ĿҪ´ֹأֱӦûֺܾá
ԹȺ۷׷ף˶ǳͼǿˣκ˶ڵͼҵԼȤĵ㣬ʳͼ󣬸֪ʶƽصͼƵͼͼͼڿͼȵȡ
ʮСʱǳͼʽǶȫİףѵһʢԹȺϷҲˣСӰҲˣȫſĻǰͼ
ǳͼ죬ͽȫһĹȸͼԶԶ
ǳͼȫһνת̫գǳͼĻǳ֮ۡ
ȥ仯Ҳ̫˰ɣ
ϸǳ֮ۻֻһӣѾȻˣ
һλܽһ£ʮ̨ԶǸʲôõģ۲ΧǿգҪôԶ𣿡
ܼ򵥣ĿǰȫԶһǹѧһǵžٸĹѧҲڶԻҪԶӲͬάȽй۲졣
¥⣬ʵ˹ѧ͵žиǿĵ̫Զ⾵͵֮ĳλŮʿϴ裬ѧ͵žģΨü⾵ڼӳſԡ
ţƣʴУ͵ŮϴļԶ򣿡
ˣûĶ򲻵Ҿķˣ⾵ֹ֮Ҳͨ˵ġ
ͬ⣬ֽ׶ҹصͲǼԶǼԶǰȨӰȨ
飬ԼΪĸԽϵӼ㣬Ǳұ֮أ
ǳԾķ֣λL2ǳۣ֮ѾȻˣϡ
ԭֻһ̨ѧټһڣֶ˺⾵⾵羵ȵȣǳƼڰռȶƻǳ֮۴ȫ̫ܳչ۲С
˷֮࣬׷Ҳڲ²⣬ǳ֮ۺǳͼֹ֮ĸֱǣֻһ档


534 ɻĿ
ǳ֮ۺǳͼĺճȫ磬ͬʱҲִԴȸн־ΪǺӣʱûбǳƼǵ׿㣬׶ȺͰڼʱڷֱɾ
ǳͼ߰ºȫͼƷֻʣǳƼ͹ȸ裬Ȼǳͼޱǿ󣬵޼Ȼûа취ȸͼһΪֵһұ
ֿ֣ǵĻ
ܾƼֳֹĵҰˣ
ǳͼٺҲãҪһйˣֹ֧ȸ迹ǳƼ
ųɿŵΣʱǱԶȵ껪ĸأɼ裬ķ˹صﱻڽͷĵ۹ĿںŲڶ
ڶǿҶԿ£ǳϵͳǳȵȲƷʱ䣬Ҳûȫ¢ϣнµǳͼˡ
᲻ϧ۱סȸ裬ͬǵ꣬ҪסƷһһϣʵûκβͬ
ǳ֮ƫн磬ɵ𶯲δ֣ҪĹ۲Ŀѧǣܵǳ֮۵ǿвһʱձ
۱Τŷ޵ĸǣǳ֮ǰȫǵܵܣҪƻѹо룬ˣع֮ͨܺʵԼ
Ȼ˹˲û˷ƻٶȣӥڲգԽԽͨϽع
̬չ죬ʵ۶Ѿ·ӲͷƤҲֻĵס

ѮǳƼš
޼üڰװдһ飬ЩЩǹ˾ѾڽеĿ̫յݣ³´лƣֻ߿ɿؾ۱䣬ƽѺϽ
װϸģһȴսɽ缤⼼Ӽũҵ򻷾켼ǽ漼ԾǨ漼״＼ȵȡ
Ǻ鷳أҪĹʵ̫ˡ
޼߶īˮʣߣ׼μӹᣬǿװһֱڣ޼Ѳ˿иδ֮·Ȼкܳľ롣
ú޼ѱڹֻңһߺȶһ߳ͽɣȡλ˵Ļ㱨
һϢҪǡҪʱ򣬰ȻЦ˵Ǹ̷ɶƵĺշ֤ͨˣģͶ
շҪˣ
ǸϢʱ̷򼸼ܹɻĿǰõĿտͺɻ̭ɡ
̷Ŀʼʱǻû˾أǺķʱĿ˰ɣ³ʵ
޼˴ҵۣпĿת⡣
ɻĿĿͬʱ綯Ѿȫ򹥳ӵأ˰ٷ֮ʮĽɽɻĿȴûһܷɻ߳ء
Ȼʼ˵ϾɻĿǹҶģֻЭλˣûĿվȨ
Ŀ֮Իķôʱ䣬ԭǳӣǸ̷ɹĲֻкշɿϵͳṹ̥ܺҲǹģĴ󹤳̡
ĬȻ͵ɲڣȻгһǧʦ̷פӲ棬̷ǵߣǵǵĻˣʱ̷ĿƵһ顣
⣬ɻϾκ΢С󣬶п޷صľ޴ʧӲҪһ⣬дķɿأҲ˷޸ģԷϿ̵ĺձ׼
ȻĬȻΪϹºΪձ׼̫ˣȫ£Ȼ޼ȴԼüͷ
ˣ˽ɻĿ𣿡޼ѹʵ
˵˵ͷ鼯а̷أƬ֮ģҵĹ۲죬̷ɼڷɻĿϣʵסֽŵģ֪Уͽ
ⷬЩˣҽһʾ˵
ʦֹһ˵ǵĿ겻зƼҪѧƶ׼ΪϷˣ̷ѣǲձ׼
ɻ׼ƶģ̷ɼȡȫʺ֤ŷ׼ϱ׼ĻǵķɻҲܷɹʺߣֻڱʹá
̷ɼŲԼķɻֻڹڷɣΪ˭֪ڼǳƼ֮󣬺ѾȫԽ˲ͿտͣȻĲƷնҪȥһֱҲ̷ɵʹڡ
˲Ǿţ̳սһпᣬͨ۲췢̷֢ڣǾǲҵȨ
ڷɻĿϣвأ
ȻǿԵģɹڰ䷢ʺ֤ڹԼΧСΧڷɣȫû⡣
ûŷʺ֤ȫٷ֮ʮĹңṺķɻںչ˾ùɻִŷߣҲǲܵģΪ߱ŷʺ֤ķɻ޷ȫ䡣
̷ɵͽҪ֤ԼȴƶȨֻһǨͣΪ˻ȡһŷ䷢ʺ֤Ŭ
վȨŷһϣֱĽ죬ɻûߣṩļǳƼʵѾ׼ˡ
̷ΪʲôͲܰԼأ³ɷ岻ʵѾ̺·ǰǣʲôѵģ
ҡͷʦûô򵥣̷֪Ϊ˴ɻĿǰѾ׼˶ʮ꣬˴ǮԴάһɣ֮ǰеŬǰҪ׳ʿС

꣬һСᣬȴϲֱʣƺǰһܳɹȻһȴٳ޷˲̷ɽѵͽ
һ٣˼²ܹκˣ̷ҲˣǿʼɻĿʱǺľûȻ
ʱ޼վ˵ǣҶӵ棬ǲжϣɣԷɵʱȥ̷һˡ
漴޼ֽĿתˣͷĹһ£һȥ
õʦ˵ͷӦ
ǽ͵ɡ޼漴ɢϢ
뿪˾޼ѻصڤģ½
ںͺڽԼÿҪۻһΣֻϧæأڽĽӻҪٹһʱִʱҪ޼λ캽˵İ
ƽĶۣ޼ϣԼģǷԼԽ࣬޼ܹĿռͻԽͷ996ǸǰǷԼ飬ǲĸ
Ͼϻ˵ĺãڼҿĸſѣ˵죬СͻҪѵİء
ʱɿ죬ת۾͵˺죬޼磬ȥ̷ɼš
ҹζ࣬ΣɻĿˡ


535 ˵ķ֮ż
̫Զ͵ͼĿսݣŰȻֱ޼һϢʱĴɻĿβǳƼΪҶ˴׺о¾㱸ƴ
ȻںԵİȨ򣬻һŽȥٵѶǰδУͨҵͬɻڵ͵Ĺ֮ǼȽ۸ˣܹһ·ӵصġ
Ϊ޼Ѿѧһ׸̷ɼš
Լʻһ񳵣Žߵĵ·ʻµģ޼鲻һ⡣
ǻܱҪꣿ޼ʣڿѧ⣬ҲȤһ߿һ䡣
룬Ҳ֪ܱҪ꣬ڵĹ۲˼ȷűǱ͹Ķ֣ӵǿľҼ̳˰³ѷ˵־ġ
˵ӵгԿ͵ĴͳƷһһֱ壬Լڵɡ
սУǵһκ͵ڶսУӢΪİ³ѷˣصһ̣ѪսףһּǿƷʡ
¹˵ǰ³ѷ˾һ񹷣ܻҧסˣݡ
ϸоӢʷͻһ˵ķ֣ӢڼսУٳͽҲû˾²ؼ߸߹һսĽܻ࣬ǳŽᣬ
ڵʱ˵֮Ȼһճ־õĽʮ俼ǻܱ⣬ȿʰ֮⣬һصʬ塣
޼΢΢ͷ˴սʷĽǶȣİ³ѷȷһӱĹ۵㡣
ⳡ֮۷Ծ²񵱳նԾһĺȻսᣬϾ۰³˻ǻˣǼԵĴڡ
겻ʵղ˵俼Ǳ翼ʰһصʬ壬ô£
ЦЦ2019ȣӡGDPѾ˰ٷ֮ĵ壬ٴʷµͣͬһʱڣȫһսҹGDPǰٷ֮
ϴ϶δʤΧһƱѾȿסˡ
йעȫ򾭼õĻͻ֣ᷢʵӡ֮ǰսĳѾһ͢϶׷׵£ǿİҲĿ
ǳڶغϣӡĹұûʲôֵģȻӡܾԼ˿ܹҹȻȴף˿˿ܹĻ˽˿ںäռӡֻܽ˿ѹ
죬ҪģԴǿʼͱģϾͳһƱԽϴųƻĲҵתƵԽȥˣԽϼɣԽҹȵȡ
ԽϾܷɲ˵ǵGDPѾʼͣͼ󣬶óռGDPıﵽʷǰİٷ֮٣ҹ۷״̬£Ҳֻаٷ֮ʮģŷ޵ĵ¹ҲȽΣգóռȸߴٷ֮ʮߡ
óռԽߣ÷չԽңֿյԽͣԵķչӦ豣ƽ⣬ȫ򣬷ǴһֱƲ۵ķչȽƽȣ޺磬£ӡȣ¹Խϵȵȣ˴Ⱦָ»
ڵĴ󻷾Ѿȫ򻯣ȥȫ򻯣ʱ˭ľԽ󣬶ԿԽǿ
ǺͱģԱ߳ԹӿϷ
ܣȫйҶϣϵڱĺͱΪ޶£Ǻòʳʬ壬ȻʵԶܵڱɵ࣬ȫĳԿֳʤǰԻԱߵĳԹȺһء

ԼĪСʱרʻ̷ɼŴš
ܣ
ҿˣȻ˵̫æμԳʱһͦأ˭뾹ȻλBossˣ֮æǰ޼֡
޼΢ЦܣûصӰ̷ɼܹʦ̷ɼܲãȼ޼ǿλ
޼ѳƽȻûʲôӵģ̷ȴǹҶӳԱҶˣؾȻûӭԼ޼ѸеЩ⡣
ڽӴŷĹתֿʺ򡣡޼ѰңǼæ͡
ŷģ
ţֵܾĴУҲ֪Ŭȡŷ޵ʺ֤ǵķɻȫȥü֡
⣬ȫ⡣޼Ц˵²˳٣ھȥɣ˵ʵæԼĺշֻͼͲݣһλûء
ӣпǳƼȻʹ˵һţƣκһҵշڴ¼ˣ޲ϰȫ̸ǻǳƼշֻǸСĿ޼ѿͼ㱨ҲˣûͶྫ
һչȥܵǴɻĿ㲿ļչʾϷӲʱȾͻ쵽ιۣC9ϵйɻСͺҲİ㲿ȫڳǷǳ𺳵ġ
޼Ҳû룬չݣɻĿɺΪĺչҵ̱չǰչҼģڲ֮޴ʮ׳ۡ
ӳǷɻģͣC9ϵһͺţӦڣ޼ʣ󼶱߼˻ƳУռ俰ȿտA380
ڹ˾£ȿտA380ķɻһҲûУϧܵģͬоƣն͵ʱ򣬱A380ףֻϣܷŷ˱׼ָģͽܵ
޼û˵ʲôȻͨŷҪŷ׼ԲƷһЭĿͻıA380ŷʣôķɻܳ𽵻ưȫ
Ϊֹбӣ̷ܶ
üĿ𣿡޼ʵ
һֱŬŷǱҪ̣ͦ˵ȥû׼綯ɻùȥı׼ƶԹҲҪȷش˵꣬Щεʼ硣
ǲձ׼ıҪҲǵġ޼롣
ţǰתǳ˼ˣܲŷ޺ͱĺִܾУȻû뵽޼ѣ޼ŷѳʵϳ޼ݣ¶
ͬʱ޼ȴṴһĨȣŲ󷽷ȥ˺Ͷ
ӽ޼֣˵ã޼ѣǳƼ


536 ɻɵ
޼ΪɻĿȥ̷ɼţ³չܲأλֵİڲιۣһ֮²֪ŷ޺ͱչֵĹԱ
̷ѷɻȫ磬Ҫõŷ޺ͱ䷢ʺ֤޼ȴ֣ƺûô򵥣ھĿǣŷ޺ͱԸ䷢ʺ֤Ǻڹѡ
΢΢һЦ޼ӭȥҽܣ֪չܾĹԱзŷ޿չܾλп˹
ǿ޼ѵ񲢲ƣϾýﾳУ޼λֱŵųǳĶħƴҵӶåʦԾչΧ£ʮֿɶ
ԷɽڶϿսУ׼˵ƽʾԼװԷɷɻϵȫλأԱڴҸȫ˽ɻܡ˽͡
ԷһȽΣյ飬ԷԱ֮⣬ԱǳƼĻˣ޼ڵԶ̹ĦǧƴռݣԷģͣҸռݣص⡣
뿪չݺ޼ڿտԺԼĺշȻǳҲȽṹԴȴԵǳǴͳȼ
ɻ͹ȥƱһ£ֻǳƼŬ£˺ܶףɿдģǲоԺƵģؼܣ̥ͲζǳѧµĻ˹
ҲһЩ˹˵ò˵ֽ׶Σһ漣ĴڣΨһ磬ɻӢ߸߿տֻһңûѡ⣬ٹܣѹ֮СҲõĽڻ
֪Ϊʲô޼Ѿûоϲоǰһƽ¡
Ϊʱ̫յӵиǿȻȴٷС
ôµļɻȴͼʮǰûʲôƽĻ𽵣ƽת
~
޼üΪûд»ˣʵڶֽȼлƻϸͨõķɻƷ᲻κȤ
ʦ˷ܵĽܴɻ죬޼ѿȴǴСá
޼Ѳǣרָָ㣬Ҫǵı׼ԣҪƶĹһоȨС
ع˾·꿪ڵȴʱѹ࣬޼˼ҲŴĽˮòо˵ѡ˱죬ûдǡ
ĬŻص˾˳׼ȥ칫ң޼ȴڤţѧϰʱҪţȻԺԽԽļУŽɫ񷶥ͣĴ䣬޼ѵѧϰѹҲߣԼһʱ䣬ѧϰ֪ʶϡ
ԴɻĿʲôо޼˵
ҾãܱȫƿصĿǺ鷳Цץץͷ˵ҪԼĿܾͲһ˰ɡ
޹ؽҪһ仰ȴ޼ǰһǺľţһеģ˵ؼڣɻĿǳƼ޷Ŀйᴩǵ־һ鷳ĸԴ
ǳƼǴɻĿ壬ǻں
Ȼᡣ

ڶһ磬ᡣ
޼ѺĳٵˣҵʱѾȺʱԭóһƻȻǳƼһֱڼֿĻ֣ЩѸٹ̵ĻӰ죬ıʱա
õƻκеĴ󱳾£ƻһϸ͵ĲΪСڣвԭҷ֧֣Ҳ벻Ļ
ֻޱǿŵǣһƷУϾܱĻӰȴӼ֮ã޼ԼҲȻϲɴ˿ɼĻΪȫһȨǿЦġ
Ǹˡ޼Ц˵λƽ׽˵ϰûмӣҲ֡
˸ͨɣ㿴ûϴȻ޼ѻҰɫ졣
ʵʱ䣬޼ѵľ״̬Ѿ˺ܶ࣬Դӷ֮޼ѱ˯μѧϰ
½һ˼ά룬Ϣ޼ѵ˼άȴѧϰԽת֮ȥڵεǿͨѧϰˡ
ȥ˿ɻЩ뷨ҹ˳޼ѽ͡
΢΢һ˼ڴ
׼ͣʽУƷַḻϾҲͻᣬͷĿó緹ʱ䣬һչƽ죬
޼һ׼ӣװ壬ɿд֡
ǵļƻҪһ䡣޼ѳչ˾ԤĿ꣬Ƚ⣬Ȼ賬幫··ʵִƻȻķʱ̫ˡ
˵ͷǳƼΪȫĿмţкܶƻеԶ滮ʱʮ꣬Ͼ㹻۵ĳϣ··Ĵ죬Ҳһ׵顣
ʵС˵ĳ֣ȻȽ⣬۲ܹģĳϣǴǰÿƼװʵȦͿԵġ
ӣ޼ֺ˼ڿȪˮȻ˵ɻ⣬δؾҪѧɻҲñĶѷɻɵ
ɵɻ
˾ȣȻ˼άܵ˳ȻҲ֣һֱ޼쿪ϰߡ
ǵģҪ˼һ⣬ɻıʲô޼Ŀ⻷ȫ˵ɻıǽֻͨҪܹʵֿٳԶ뽻ͨ÷ɻС󣬽һ޷Ǿǰ˺ͻʱڣһط͵һط
ڵǣɻĻȨգɻĻҪı׼ǿӡ
Ҫ辶һû߹Ҳܲǵ·ķʽǸɵν׼
޼٩٩̸ѪڣһֱǳƼϰߣƶĹǳƼһδδƹǿгƴľս
ѻȸҶڵȴ޼ѵľʮּ
Ȼ޼˵Ԥʱ򣬰˶һ
Ȼ˷ɻֲƷǾͲɻˣɵ޼ѳ˵
~
գˣɵʲôƻС˵
Ҿ֪ǻᡣ޼ҡҡͷ˵ҳϷɵ˿ƻС˵־Ӱ죬Щͷ׼ȷ˵ҵļƻδֱ𽵱ݹͨϵͳ
ֱ𽵣
ڳǴˣѸٴ޼ѵĻҳص㣬ֱܹ𽵵ķҪˣ
ִʮңԶҪʱ䣬һ޴ʹ㣬ֱϵͳܹУһ㣿
ȵȡ
޼ѻ˵һʣͨ
ѵǴôֱ𽵵ķɵһȫµĽͨʽ
ҪֽͨʽܹɹͲǸɻˣǸıͨϵͳ
ƻ
һƻ
뵽޼ѣֻϣһĨõЦݡ
ϣǵ߸ǵķɻȨǾͰͨϵͳȫˣ޼Ŀ΢˵


537 ɱҲҪţ
̷ɻ޼Ѿһҹ˼ȷǳƼɻļƻҸ˷Ľֱδٿнͨϵͳ
Ϣʱ򣬹˶Եʮּ
ҲǶ̷޼˵ǶĿǰкҵȫ
ָ򻦶ķ޼˵ǵͬռվѾ˰ٷ֮ʮ괺죬ſռվһ̫յݾͽȫ깤ڵϣǻʽɻȥ״õı䣡
ͷϵԺͻԺܶ࣬Ҫ˵ɻԵģ»ûмԭɻʵ̫ˡ
½ڼѹľұ仯СӵĿռҲ˸еƣʱ̻ãʱ̫Ļܺ;һ־޴飬ͷȲգͷȲո߰ļ۸עΪͨȺڷ񣬹ʶ۷Χڡ
ŰװϵֺͲͼԽԽ࣬˽޼ѵļƻ˵ΪڵĽͨϵ谭ҪƵؽ
Ҳϲ죬ϲĵĵȴ޼ֱԲ˵۷ɻǻ𳵣Ӧʮһˣ浽ߣ˶վţپţ´ǵĮӣҲӦóСʱһ֮ڣӦÿҹ
޼ѵĻ׷ЦСʱڵص㣬ĽͨЧʵ̫뻯ˣҪ֪ҹžŰʮƽء
뵽СʱͨȫɻҲǲҪһнͨϵ޼ᶨ˵
ȻüһͨϵἫ˵Ǵһû˷ԡ
һҪʱļƻҪ޵УһֱִͽͨߣҴ콻ֻͨǵһǻҪо̬ƣоź뽻ͨߵЭͬо֮ͨķײƣо󻯽ͨЧʡ
֮ҪоĶʵ̫ˣΪҪٿһоţ֯һǧ˵Ŀк͹Ŷӡ
޼ѺȻЦ֮ͻȻƻǡǡΪǱһ֧ŶӣҲ㹻ļԼ㹻Ŀ飬ҪѶʱ䣬ֳɵļͿֱӿ
£
ȫסˣ˾һŶӣֻ᲻֪ò֧Ŷεģڹ˾ܰɡ
뻹ǾòԣΪǹ˾ܣҲҪȫԱǩֲܳ޼֮Ը֣Ϊ˷ȨðȻ˹˾ԼҪʱѧϰԼ½ӴȺǡ
˸ӣ޼ͣƬ̺˵˵֧Ŷӣǹ˾żƻ
~
˶ʱ¶Ȼı飬˭֪ͬռվżƻŵ̫ͨյݣһżƻôźһţǳƼǷ񻹴ڶżƻżƻأ
ǿ϶ģǳƼŵͬʱѾ˶żƻר飬żƻĺǼʼ乤ߣǽƻ
ô¸ˣȻ͵һ˵ǽǴֱ𽵵ģЩС֮⣬ΪǽƻĿóȥڵĴֱ𽵽ͨϵȫû⣡
ĬȻͷȷһ⣬ǽƻĿǰȱؼǰÿƼֱǿɿؾ۱䣬ƽԼѺϽ𡣡
̽״ӼȵȣЩȻҲܹؼӰ쵽ǽƻĵһ׶Σһ׶ǽûӼʯīϩǵʯīϩоƬҲ
ԭ˷ܵĴֵԽԽ˼ˣΪǽƻ׼ļڷɵǵ͵ĴСãάտͺͲкϷˡ
һ˼һ˵˵ȫͬ⣬һȣڷɵҪǽŶҲҪǽƻŶӡ
ͺñɱ֮ǰӦȽһЩѼӺèΪһڷɵƻǽŶӣҲһ֣ǽƻıҪƼǻûȫ㿪ҪʱȴȻڷɵƻǰÿƼȴûκ⣬֣Ҫȴ
˵Ļ׷׵ͷ޳ɣ㽾簲ȻҲǶ˴żģĴֹۺǿսʶҲǿǽŶֱӽִڷɵͷ·𽫾Ҫµʿֻɱ֮ǰȽӣ˵˼άģʽƺְ
˼˵ڶΪ˵ǰִڷɵƻûʦȥһɣϾǰԸʮ־ǿˣʦˣκ˿޷˵
ܸǽôҪƻģǷˣ˿еĲǰвĮһţͬʱҲǸ͵ӣƢܾǿĴڣײͷ֡
˽ĺܺãţҲǿɱġȻŤͷ޼˵ϲͷ¿ҲֻܽҼǵϲȻţϲŶӵפɰ׶Сӣζõĺš


538 һֻɵġ
ֻУ޼ѾǽŶӣڽͨƻ
ǽŶӴŶţǳƼ̫ռƻһ֣ռվ̫յ깤֮һˣҪϵ佻ͨߣɵԱͿԼȥңԶ̽
ǽŶһֱΪϵ䳤ƶ׼ϵͨԼӸ죬ͶڵӪûκ⣬дСõɣϾǽĽ׼ȻҪͨ
~
ǳƼתӻµרӭ罵䣬ǰ׶һԭĳУҲǽŶӵפء
ֱ޼տشо;ȪǳƼռоģֹɫ£ıЩΪ֪ľ޴ޡ
·ɻ޼Ѽ˸˲ĮλֱӣΪ䣬ĺںڣ˾оԱձլأСӶ࣬ʿȺʮۣҲʮϡ
ĮʵŶʮ꣬ûн飬Ȼ˶Ϊʦ޿϶ѾˣһëڶͷϺ̶ǽǵ̫һףѾ鱾±ũ
1969纽չҵ˵һݣΪһ꣬󺽿ǿͬʱһսƣǰ17׸27F14ŷ޵Ŀȵȡ
Įиֱеϰߣûзϻû޼ѴкֱӾͽ޼ѴǾ޴ĸƶ·ͬʱü˵⣬ӢƵʽֱսҲ1969ɹۡ
̶ɻֱսҪܵӸϸı˸ߵٷеìܣܺսҲ൱ǺշչʷϵҪ̱
ʽսܶ˶˵֪ʵ19698£ҹҲʼ˴ֱսзΪĺ601١
޼ͷ˾ﺽպרҵв٣ĮһȫȫҵˣȴǾ޽Уǻŵĺպٿȫ顣
أ޼ʵ
ˣһͿءĮвʵĸпϾǸʱ͸µѽûУֱҪĴ޴̸𡣡
ԺǾͷ˴ֱսзֱ죬ҹĴֱսȻ㡣
޼Ц˵ϲҿû˵ҪսǵĿ÷
Įͷ֪Ҿ̲סп뵱꣬ҵʦĺԱ㺭ģǰȥܾã˼ҵĹȥһǳʣʷʫ㲨׳ȻûС
ʦ飬ǵûйߣôͷûÿ춼ܶϣʳϣܳ԰棬ͷԶ׷θ
ôȻ˵Щ޼ʵ
Į˵ûʲôӵĵ绰֮ҲʦĻֱǸöܽܶ⣬һװƣʦûôͷóֱͷɻѧģɰɡ
޼üղ˵װʲô˼
Į˷ۣڵ绰˵Ŀǿйϵ²ƷͶҲǺ
Ȼ˼ƶ˼׼Ҫֱ𽵣ҪѲҪ׵ޣҪͱȫϵͳԼ˵ѲٶȴﵽյĹ𣿡
׼ȫȽսSR-71ˣȴǳⲻװʲô˼ҵĶǵĹҲʵ̫ˡ
~
ΧоԱǣȫûסЦ
޼׼ŪһԽĴһȻǹҲŷ޺ͱֱܾ룬ֱԹȫ
ǳƼôɣԻҵƷ衣
һ޼Ҫǲˣֳй֯ԼӸװֱӾƱɱ½Ļȫ¶Ҫĵӣǻ޼ѵġ
㡣޼ֱԲ˵һֱɣ˽ⰡѾ𽥰Ȼˣŷ޺ͱչֵֶܾκգһŵᷢʺ֤һʱ䣬̷ָĲԡ
ô˦ǰĮʹļ׵ͬΪıԼɾǣ
޼ʼ磬Ѿôʱ䣬ͶôĽǮԴɻĿܳģǵķɻȫ磬̷˶룬ץסһ㣬Ū̷ɼŽѡ
ǰȥ̷ɵʱ򣬸պŷ޺ͱչֵܾĹԱҵĹ۲죬δºֹۣܲȻҲ˹ͬһΰļƻʵȴôĸǣ࣬ı졣
һţһ߽޴ĳҪƷ̫մ롣
ڵĹϵǳƼڵװǽſռվϽ̫մ룬õ㲿ͨͬȻ̫մｫǽ
̫մģ黯ƣĿǰȽɢңһѶ㲿ֻȫ֮󣬲صƻе̫մһСʹѾӽ깤ʹҲѾͣͶ졣
̫մǽ죬й͸û˰ɣ޼Цʵ÷йֲȴڷɵйװƵԡ
Į˵ͷû⣬ǽҪϾǰǽҲҪͣ뿪
ڹ˾Ҫڴֱ𽵣ʵǽļ򻯰棬ȥ̫պв֣ӳ˿Ϳռ䣬ƽɳƽȵȡ
ʵϣǰӵ֪ͨҹʹ˸װһ֧ٿͻ˳ǵļǲ֧߿ͻͶ;ͻ񣬵ٶȵ߿ͻ¾ֻԼˡ
ν֧߿ͻʡڿͻ˼ؼеĳ˿ĳУȻȫԼʮĳ֮䣬ó߿ͻӣγͨ˴Ĺڽͨ
ڶ;ͻصģõͿշУʮ·̣Ҳ͵ˣ;ͻҪ޽ͳվƬˮأͣţǳͷ㡣
ͨѪܣëϸѪܶɻȱһ֮Ǳӵ޼ѵĵ绰޼ڵ绰룬һˣǳƼ¿


539 ƭǣǹ
޼ǰɣǳƼڰ׶ǽ̲ͲĮʿ̸ʽȷ˴ڷɵĿֻĿı䣬ӷɵ˺װɵĿй
ŵϰӵ޼ѵ绰֮һˮʵȷҪ칫һֱй߰Ļʹǵĸǿ̼ά֮󣬰ȫܿͻǳ⣬ڱѾˣбҪٸƷ𣿡
޼˸ӣЦ˵˵ĹЩ𣬷̫һˣ㵽ͻס
绰ͷϰͷûû⣬Ҷǰٷ֮Σģһ׼ʱ
޼ѵܣǵϵܣҲܵ룬жʱûˣȵ֮ǳԿȫ򡣡
ϰЦǸã⻹þƣڷ˸ׯһ˴þƳ

ʱֹ˼죬޼һֱɣͲĮһװ˹˾ʷϵһй
װǳƼҴҵ󣬻ĹҵͿƼҵģȫһǳƼռݻĿƼҵڽɽһǵĺ顣
ǳƼ˵֯ʵ̫ˣе͵ʲô㲿УûеľᳵϳֻҪ޼һ£ʮ򹤳ʦͿѧңҵһ𷢶൱ֲûɵĿ
ԼʱһϰСǣ޼Լ׼˿ȫƵ¿ܵɹŰãƽʱҶǳϵ˿ȴ׷׾õ⣬մȻһԵ͹⣬ҲһȤ顣
ƹѲ԰룬ϰϰ̲ס޼Χ˵顣
ⲻǺ𡣡ϰ̧̧۾˵˵ĹЧʱͨ˸̫ˣܹûˣЧʺƷȸҲ߲١
и㹤ҵϰ嶼ף˾ǹҵʱĴɱȻȴ̫˼ˣѻ˷ŸҵҵۼĻȥɨ·ⲻǵ͵ĴС𣿡
Ҫܰѻ˷Ÿǣöֻ࣬Ҫ滻һĹˣǾͷˣܷ
ϰȣϰҲ֣һ޼ѣĺöôֻŸҵأԸѻ˷ŸǣӶǿԳ˫
޼ѻǲΪϰֶԻ˵ܣô˵أߣҲǺкôġ
֪ЦŰ˰֣飬ǵģǹҶӣҪ󣬸ҪеΣù¸ڣǵ硣
~
޼ѸпϵôôţȥҶ˵ײ쵼ٴգԱԵҪĸ
ʱУ˽ӪҵԽԽְõô𣿻ûУǮʱ׬ˣԱȴԽԽࡣ
˵޼ü죬˼˵ö԰ʱȻעıȡΪԶǽ׼ˣԶվĶ棬Լʱ˼һзɺ͹
һ룬޼ѺȻʵ֪PISA𣿡
PISA
ϰ˽ҡͷʾ⡣
޼˵PISAǾúչ֯һģԣȫʮѧչڿѧѧĶȵȿĿĿ˺ÿһΣжȨԣжϸˮƽѧʵҪݡ
һPISAԣ2015꣬ʱҹѧƽˮƽȫʮ˵൱ˣȻ2018Եʱ򣬻ѧĳɼһѹȫңǶȫһ
رѧͿѧҪĿĿҹѧ˦ڶ¼ºһҲĻͬʮֵľ޴࣬Ķⷽ棬ҹѧֻ΢ȡ
PISAǵȨĲԣҹڲͶһоӢѧͨѧ
ĳɼ˵ʲôأ
˵ҹѧϰŬԿѧȤɼֲ˹δ޿
ŬˣЩʱҾȻĥδҲҵʣǵ֪𣿡
~
һԿֵû뵽޼ѾȻɫϰϰĹѪͷˣһʱûסЦ˳

ϰϰǴȥԭԷɻصģһ޼Ѳ׬󣬲ˣһ޼Ѳӣʹʱҵ̰ˡ
ҿ⹫ĿҲաϲʱ䣬ϰ˻֣ϰ˵ȻҵĹģҲ绪Ͼ˼ǹҶӣһǰţ޼Ѻ;ϵõļֱһӡ
ַֺõĿ޼ѺͻȥɣǷżм䣬˵ĿǱУαضһ١
ǵȵȿɣ޼Ѻ«﾿ʲôҩϰ˵ûʲôĻҲͲˡ
ϰȻϰҲҲʲô˲飬ǳƼ޼Ѵ£˺Եת򣬲ıΪǳΪ޼ó˹Ӷѵһ룬ͨڣ磬ʱӦ顣
̫յݺſռվЩĿѾͿǳƼļҵףĿǰûмʲôӯǰܼ·һ쵽ĽͷöǳƼ׬ǮĿȻ࣬ȫҪ̫ռƻϾǿÿڵİ
֮ϰϰ嶼޼ѱˣЭʱչڿʱչͨڵ棬˴֮ĹϵҲȥ޼䡣
ڣȫչǰҵۣ޼ѵ⣬һʱңʲôأ
ܣƺǷвİǲطˣվƽ̨ϣˮӹ̵ĺʵ棬ܾ޼ѡ
ûвľͶˡ޼˵԰꣬кüͺţѾ׼ˣǾܿƷ⣬ԺǵзŶʡ
˵ͷȴ˿ӺԶмڵɿԶͬʱߴɻϺ󷢳ı
ǿʲô
ӦǾĳսɡ
мһܷɻͷС᲻ǻ
Ȥۣ޼Ҳ˵ƣžɿ㿴ȺɻΣɾô󺰴
ֻЩֵķɻȫûгдСһȺ˵еķɵģԲΣмҾгٷСͺ޷ͻϡ
ͣסˣǿǾȻͣڿˣϰʱָոߺ
㤵һĻˣҷɵͣУǰҲˣ·涨һ㣬ߺХķ˵ܹͣУΪԵʩ˷
ȫŴͣǰ𾪵Ŀļܷɵ䣬ӷɵĽҺѹܣȶ֧ŵ棬ҺѹϵͳȻĳЧ
ǻŸʲô
޼΢Ц֣ʾϰǸԼܿɵײ̼άܣλǹ˾з²Ʒй
йĿǰĸͺţֱǳٻ򼶣޼ʼ֧߼ٶ;
ͺţӦͬ;ӻУ;ʵֵر޷츲ǡ
й޷ȡ͹·ȴȫȡգ·͹·ͨǿĲ䡣
ǳƼĿܼ򵥣ȻǽɻǾɻ֣겸鶯ȡһһ
žϸǵȻ˵ȥιǰǻʲô𣿡
˵գ޼ѿ򼸸˵ֻľı飬ȫɵˡ
ܣղ˵⼸һʲôϰ¶֣ɳʵ
޼Դô򵥵⣬ѵûп⳵ᣬΣЩȫ֣Ծǹ
ϰ壺%%%#
ϰ壺%%##@@
ܣ&%#@@%


540 ̷ǳƼϣ
ǳƼǽһ֧Ŷӣ޼ǽż·ţǽļȥйǣȫһ
ϰ˶ҲǼٵ綯ܳûƻõӰһĴɱĿɿڴҴ˼άȫ±״̬
ʲô
˭
ģ
Ҫʲô
˵˿칫𣬴һѷɵʲô
Ӫʮġɵ̽־ͣˣôʵлܳһȺɵ
ǳƼҪ찡÷ɵװҲûôװİɣ
۸ҲǷɵǷɵǷɵҸԴ
Ƭ֮ڣλԺͷƥɱǼֱԼ۾Ͷ䣬ľ
޼֣һƣЦ˵ҴҲιڲռ䣬֧ߺͶ;ͺŵĿйΪʱȽ϶̣վλģƽʱվ֮ץס֡
ǵаȫ⣬Ƕվλ˸죬ÿаԲοΣѸ֧ס壬Ȼץס֣ԣܰȫҡκ𶯶УȫڰȫΧڡ
޼Ϊʾ;йڲľͨһݳޣ߶ʻȫմߣϵģվλķǸֹܣͨΨһĲͬڣλվλ˸죬˽ֹƶ屻˦
ֱʻպλܲڷ˸߿ƼӰťǱ̨Ӷ£ݶͷɻһõǻеˣ⻹о޴ʾͨȫĸӲ
ʻԱˣһʻԱһ̨ͨûˣͺΪ֮飬Ƕ;ãźоԼʱӣԶ̿йԱҲࡣ
Զȫȡ࣬ڴУ˶ֻĸЭԱ⣬ϾʱķӦٶȷʵȲ
ճ˷ԱԱൣϾƹˣϣѴҶ¸ڣҲϣˣڻǽǶᾡһпܣṩѧϰ͹Ļᡣ޼Ѷλܽ͵
λͷ¶˼ӣ޼ѵĻƺ⣬ǲҪǳԡ
ʵ޼ѲʱΪҪɲ֣ʱĴڲɻȱ޼ѼԲԼʱ
˻ϣһЩܹǺõģ֮˵ìܲܵͣڽ̺ʶ̬໥ҪԴԡ
Ժ޺ΪĶӻ࣬ĶӻǸռ̫ԴǻյԴΪ׼¢ϣƽײͨΪԴ޵ģĶӿԽ˽׼ϲ׼Ҫȥ
ռеԴ࣬˾٣˵ƴȥôʵ
޼ִλܣι޼ʼͻ򼶿йͺȻߵ˺ܶ࣬ĺΰԼѣ൱ڷɻգνṹڲռǳ˫ƣϲˣ²˻
Ҫû⣬ǽٴչǳƼ޼ʺͻͺţǸ֧ߺͶ;ͺš
ڹǺǰһǳָŶӣ㲿ҪǳƼĹ޼Ц˵ҪܽЩ;ǵķŶӼ棬һºͬϸڡ
ǳƼǼ򵥵ģΪ޼ѱǮ׬ԭ򣬲ƴѹե飬ЩкӲߵһҵ൱ɹ۵ķչ
ȻһǶ˵ǳƼҲǸӵģٺΪʵãΥǳƼĹ֣߳Ʋա
޼ŷĴ۰ɣϵһжд۵ģƾʲôǳƼԼļ㲿ʹãǳƼĴҪܴİź͹
û⣡
û⣡
Ŀÿйǿ֮ϰϰѽ֮ǰ뷨׵⣬޼Ѻ
ʲôй޼Ҫ߸ĿǰĽ֣ͨҪǲ˿쳵Ǻڵʱ䡣
˵ǳƼƲ˵Ĳʲô뻹пڷԲǣϾ޼ˣԼ·ñ·ߡ

Ȼǵʺ֤룬ֱܾˡ
һǾܾɣǳŵģ֤֣ڹڣд߳豸ģһȷʼմ״̬
Ȼǵķɻ⣬ûд߳豸ģֻʹôͳ߳䣬ǵʩֻˣҪһŵ簲ȫ֤ѵᵽңķޣõس豸;Բԡ
ɵ㶨˳ŵ簲ȫ֤֮ҪҪ͸ˮ飬׼ȼ˺ü
ҲɣΪʲôҪô߱׼͸ˮ飬˵ҶȼõȴǵҪ߱׼顣
Ҹˣ˵ǳٳзЧ黹ǵĴඣ
˵˭Ǻͱ˲һģҶȼõغ͵õʺ֤׼Ҫ˶ߡ
һҪϲ˵Сƹ̷ܹʦѾ⣬ϴźΣдԵ
棬ǳƼĶɣ
ɺͶͬУѣƽʱϵȽ϶࣬Լһپƣ˽˵൱
ԼһȻ˭ܿܲˣһһȣһ򲻺ãƿơ¶ǣѾʼˡ
һĬĬţȶ߰˷ʱ򣬾ͽ˴ݣͻؼңȻͨ޼ѵĵ绰
ܣϢģ϶׿˵ģ̷ֱŷչֲܾأ͸ˮ顣ɳ˵
绰ͷ޼˵Ǵɻ·ԽԽߣӶǺõģ㲻ûͷѪء
ý˵ɣȨеľƸߵ㣬Ȼ֪ȫ綼ñĽڽϵһɱﵣǾͻᱻųȫϵ֮⣬óױȫֹ
ֲ̫ˣȻ˱Ľϵ֮⣬ҲһЩСͽͨռʵںܵͣʱѿã˵ԶȴиӣҪóѵ׼
üô죿ǵĴɻĿӣ
޼ЦЦΪѶȴǲҪзǶԳƾõ綯ɻԿȼͷɻ̫Сˣֲǵƣ̶Ȳ
ҵԣȻ֣һҪ׼ݡ
ǰİ취ֻһǾ̷Ƕϣ
ǴɻСɻӶԷɻĲƷûȤδգܱɻͳΣɵࡣ
ȻˣҪͳһھ˭ʣĿǹƾ˵ƴȥҲͷɵһëǮĹϵ


541 ӽǻĵĹ
һΣĿƼǿӲŴ˼ţ޼绪ͬʱǳƼɰ׶Ĵ󲿣ǽ̲ɹģǰľţ̷ɼţսգ
ʱƣ뵱ΣеĻѾǾްԼĴڣģǣãռȫٷ֮ʮʵ¢ϵλ
ȻЩֻǱ󣬻ƵĴͳЩ̫ΰͬǲɺӵ
ԹȺڻ֪2012꣬ọ̈̄ͧѾɽعµĻˡ
ûǸͻΪӪҵĻΪ򵽵ͧڣշƵޣ
ЩıǻʱգõǳƼֵ֧ĻţǶռȫͧҵٷ֮ʮгݶ󳵳Ҫ¢ϣҪԵ
Ħгɳ̲ѩĦУˮĦУ̻е˲泵Щϸӿֳһҵͷ
֮ǳƼټϻͷʵǰǿ֮ǰ̷ɼŹ¾սʽȫ֮
ʱܿѮսȣԽԽϢҲʼķз
Ȧﶼڴһ£ǳƼҪˣӲڿȥ׼ߣϳ㣡
Ϣģȫҵڣ˶ܵ޴𺳺͹裬ĦȭƣڴӲ³һ졣
ͬʱҲһЩСϢ˷ѽ⣬˵ǳƼǸǷɻһΪִڡ
Ǹ㲻״ĳԹȺ˼㣬ҶڻɣǳƼҪ̷ɼţǹţ
ЦˣǳƼǸǹʲôɻûУԸƨĳѷ
ɲտͺͲ¢ȫɻгκ˶ҵ̷ɼ֮һͷѪ
ʵʵҲɻͺˣˣҪٲ֣СԺɻǣȫȥ
ɻЩ˵רЩҰˣǲ䡣
һʱ䣬̳˶֪ۡ

ͼ
κǳƼйصСϢȫӣú˫ͷͿտͼŵܲãͼ˻棬Ȼҵϵľ֣λȴʮѺõ״̬½УΪǳƼͷǣҪˡ
Ϳտܲ÷˹İͬܲײ̬൱ڲɻϵİȫ¹ʣײͷöܵʧȥ˶³ְ񣬽˾ܲõλá
㼲ʧȥгݶȫտͽܣڲƷӦĽ׶ΣȫһŴѳƱҵտͣϣɻѾ˽ߡ
ǵ򺽿ҵ״˫ͷ¢ϣ޾֣гݶǱģŷ޵ģҲɲġ
겨ܲײķԣտܲ÷˹¶мı飬ף̫ˣⲢǳƼǷ뾺ĹϵϷĹ򡣡
ҵĹ򣬾ƶģ˵һǳƼѵ˵Ǹı򣿡
ںȫ˵㣬ǲǳƼķɻ죬ǾֻԼǵķɻȽҲ߳ĵذ벽
Ȼ˵ıȽϾԣǹƶߵİŷ޺ͱʺ֤ȫӲԱ׼軪ķɻûʺ֤ͱڻ֮κοոͣǵ͵ĺհȨ
ɶԷϾ̷ɣǳƼײüǵǾܵģͳսͻ֣ᷢǳƼδһܣǵʵ
NONONONO˹֣һ˵ĸNO֪ǳƼɻһǺͬڳɱУǳƼķɻõȼô߰ĵۼۺͻƱ۸ȫԳȼ͵ġ
ٶȣǵЭʽٷɻ1976ͶҵӪˣгҪȫٶȵĳͻ
˵ǳƼõƣڱڷɻ򣬸Чģʮ۵Ŀڱҵ׼ǳƼǾûǸʸ񣡡
ײ˼ҵȷȫеڣ˾¢ϣǳƼǿ֣򿪽ҲǼ׵顣
һЦ˹õ٩˵˵ǳƼĿпһ͹ӿɾʹˣϾɻΪʲôҪϽͨ
뿴֪ǳƼֻǹϻһʵı飬ԵϣԽʧԽ󡣡

ˣǳƼҪˣ
Ƿɻǹ
ǳƼŵϷᣬʱ϶Ŀ
ȫ綼챻ǳƼˣһ˵Ƿɻһִ˵ֻ͹ɻ͹Ҳ̫Զ˰ɣ
㲻СϢôȫͬ⴫һģ
һնͯھУģֺܲõԤУòǳƼذɣ
ĵǣǰףǶͯڿ֣
ƷзϢȫʱһƬȻֲ²ɵﵽʷߵ㡣
ǲ׷ɻ͹ţ༰ֶô㵽һȥģûҲ̫Զ˰ɡ
һջʣһܵʱ򣬴ʵýͬʱյǳƼ룬뺯ϣдǳϵͳᡣ
һըˣǳƼһʱΪ˳ЦĶ󣬷зﴫ˿һ£ȻǼƹʵ˴۾
ȻǹЦˣǳƼǭ¿𣿼̨ƹҲֵõ᣿
⣬Ҫһ㣿òǳƼЦİɣ
ҰѿӶˣǾ͸ҿ
ǳƼţƣȫõĹôƾżƹստͺͲհȨ𣿡
ѵĳĬǵĽγĶԱȣǳƼһδθߵθͱˣõԵĲƷ᲻ҵȤ
ȻʷĳɹǰǳҲգûȤҲգʱ仹һգͯڵһ졣
޼ѴһˬİT̨ʱԱϡ࣬һòһֶ޼ѺӲŵأǶ²Ʒڴ
ʵϣ˶ڹûʲôڴΪǸϣԼ׬㹻Ǯټϰ࣬ϣȫܹϸĺ
֮Գֳ֮ƣΪΪǳƼԲƷûȤҲҪǳƼӲǡ
޼վ̨ϣܣ۲˵飬о˴ҵ磬һĨȡ
ϲϻ޼ѿ˵ǳ򵥣зһֹǿһɣעգķ򡣡
~
ǳƼһֱаⳡᣬǶõװƻᣬȻһ仰ˡ
޼Ѳվ̨ϵļλܣǴ˿ʮָӣۿһΰķʱȻĿ޼ѾȻ赭дһҪǻ޼֮κһˣôôؽͿСʱˡ
žǳƼķɣʵǣ¼򵥴ֱ
أأ
ʲôòɡ
ܹ찡Ǳƺжɹˡ
ȥǷɵ
Ƿɵᱻ˴ɣ
ǳƼᾪַɵҿΧ۰
ˣɵȫˣҹգ
̫ˣʵ̫ˣЩɵò˵Ĺɣ
ģɵڽ䣡
ֲҪѡ¶ᣬǳƼҪ°
תۼ䣬ӴСļܷɵ·һ㣬̶ڵЮƣԶ
ͻȻƣںڰĿĵҫ۾裬Ʋ񷣬Ȼֱ䣬׹
~
ڽӽ治׵ʱ򣬳ֵȻ޴ķ÷ɵ˲ͣУƿɫĲƤ˺ɫɳʯĳӲݣգ޷徿ʲô
˵Ҳ˵ѻȸؿڵĴϢκζ
Ƭ̺󣬳ɢҫ£ļܺȻȻӳɢ뺷Ϣƹ˸ҫ
λ뿴𾪵µУ޼ѺȻЦſڣָ򳡵ļܷɵ˵Ҳ֪ҲҵĹʲôӣӽǻĵĹ


542 ǳ˾ʽ
޼ڻʽǳϵͳȫ綼ȵķ֣ǳƼνĹȻǴСĸͺŵķɵ
ɵЮž޴ƴ˶𾪵Ըӵĳ̶ȣоǴԽ˿ƻõӰеĳ
Цذɣй
ԹȺҲ޷ˣΪ޼ѰѴССķɵΪȫ߸˴ҵ֪
˭ûǹ
Щ⼤ƨϣ޼˵ĺʲôĹνǻľ÷ɵඣ
ţƣɵǳƼţƴˣ
о°Ǻͻˣͬһ𣿡
ƾʲô÷ɵǵĹȴ͡
оϻ˱˵Ȼӣ˼ˣҲ߯ˣͲһλðɡ
Ǻųţƺ䲨Ϳտأô
ҸҽЦͿտǺ˫ͷ
˫ͷɻģǳƼǹ
ĵĹȷɻɵĿ죡
ˣЦĶۣǶвŰ
ǳɵճЧըѣ޼ȴָŷɵӲ˵ǹʵ̫ˣǿ֢߶ʱҪƷĸо
ԹȺڣǷɵ
޼ѣǹ
ԹȺڣǷɵٿƻõӰﶼݹģ
޼ѣǹ
ԹȺڣƭˣӵģ
޼ѣɵǹ
ԹȺڣ%#@#%

ֳϣ޼ѲòһЩʱȴֳڵȶ󣬲żǳƻ
߼ּĿй֮⣬ǳƼȫƳ˽ʹõķ˽˷Ǹ鷳ƵĻպܻܿɺѹѹյѡ
ؼǣΪһֱ͹ͨߣйĶǴ
˼壬Ҫ޴Ƹ߻壬˶Ļ˵˺Сѣ˻ݲҲǲá
ĿǰǳƼĽڿйĹ̶𽵵ھ򺭵úռ£ֹɢ
ϼйʹù̶վ̨վõһ
ôϻؼҵ⣬ֻ˶ˣôݵĹͨ߶͵ˣǶ·Լ취ɡ
ЩȽϴ󣬿Զü㣬Ͼֱʵ̫ˣȫѵˮһ㣬ڶվͣ
޼ѽƻ˵ʿ˵ΪУΪ˸õڳС
»˵ĽֵǴոˣĽֵǴ˹ҵڵĳУöʯ̾͵вͨ˴ʮֽͷΧƻν·ڣڸٹ·ĿֻĽǵ漣֮ΰķõϣ
ǳϵͳͨ˴ǻĵÿһ򣬵ĳԲΪ෴Ϊ˶ܹ뿪壬ִĳ
ǵˮƽ˾޴ߣе;ۼЧӦ˵Ľпհ뷨˾̾ĳɾͣԼԽԽḻʡ
ܳӵײͨӵ£۾Ӹ߲£ѹ̫ȵȣ˼ӦǽЩһһȡУѴҶϻȥֵء
޼ѷ٩٩̸ǳƻĿЧʣ֮䣬кͳ֮䷽ݵӣ˿֮⣬ϵͳҲΪҵݻٹʵתٶȡ
ǳķнͨϵԶԶСڷɻЧȴԶԶڷɻǵıӵȫһĹ··йϵͳһɻὫȫԶԶ˦ɻ绪Ĺֳ档
ϣǳϵɺ󣬴ֹܹ֧ڵҵ޼ڷЦ˵֪ǰʱƳ˼ƻʱصᵽκͷҵϣܶȥһ汲أѪµĽɽ
ȥýͶƱҪΪҵܲԺ󲻻ˣҶֹ淶ƱۺͳɱȵĻˣΪҴ顣
ڻҪټǳϵڵĻΪȫ°󣬴˿йǰɲԭסϣ˿ȫ֮ٷݵķػ
һ֪ҹĲʡһǧٶѩɽΧƯȻ羰ѣڽͨ㣬˼
ǳϵͳǽɰЩƫԶĺȼٴ壬ǵԴ۸ȫͣһëǮһȣ޽ȡůʩԭ䣬⣬ס޺Ľͨã̫ͬߡ
֪и̩Сҹοǣ̩ȴţƺ䣬ڳһҹοˮ̩ĽͨȴΪο̫ർ¡
Ƶӻкܶ࣬ҾðɣǳȥΣֲǳȥӵģǳƼȱҵǵǹ˾ֱкͼլҲϲΣ˾βѴҿ磬ͥء
֮ԸҵΪӲӽǽЭҶԼǣȰԼβҵãЩţƺСǺǣǲٿ


543 ڣһ·
л캽
֮ϣ˷ܵĶ޼˵һʱ䣬أлȥ翴һˣ˳ɹЩʻָҷǳҪϾ⻹Ҵͷһ뿪ء
ܵ˵ǸլУΪѰ·ˣһҹ֮䣬ȫǨһڿյء
𼸾֮󣬾ž޴أֲµĲƸڴгһգ˻ԭ·ء
ḻΨһǣֲûйҵÿһʱ䣬Ҫ뿪εǿȥˮ򣬲ɹĹҵƷеоƬʲôģ޼ѴӦ滮һصİȫߣǳм
ˣ캽޼˵չӦ֧ãҲ֪ʲôܹģ
޼΢΢һЦߺö̫ˣϾֲߵĴæһжԭأǼ̳ߣټǵջСӿǲ۲۵Ĵء
治ɫ޼ѹʲôĲż㰲ȫصغ˵ɡ
ڽҲ𼴽һ߳ض˷ܣһЩע󣬺ڽתͷ޼˵캽ϴǴϵȫˣҲû֧꣬µѾ´ҽٴ𺽣ٲûҪ鷳һҿǷܶء
ֶơ
޼ĥӺڽõĿɿؾ۱似ĿǰգȵȵȰɣҪѺڽǷԼõԱ㽫ȡмֵļ鱨
޼ѸߺڽżȻҪʱ
޼˵ȻڽΪǸ˷ȣ
˾ۻ޼˳ʱ䣬ȥԡϴһ裬ϸɾȻаţԼѧ˻ϡ
ʦ
ԶԶ޼ѻ֣һд磬ɹƤ´̿ͽЬһֻ26İ˹ɽ
ΪĳУ˺޼Ѷֻ˺ٵװЩͬѧÿγŶ·ţңŴӣ޲ܰѲֽϣ˺޼ǻΪֻ
ɣ綯ƽ⳵ȥվ޼Ѷ˵
綯ƽ⳵ͣɨϳšţʮ˹ҵʱ٣ȥǳɽվΪֹϳø߷ӲһЩαװ
޼Ѻһеԭܼ򵥣ȸ٣˳ۿĻĴص׺ǰЩͬĳ̶ֳȵ΢˽ãɡ
ǰ·תĿĵػĹԤƺʱʮӡ綯ƽ⳵ʾ
޼Ը⣬ҲѡԶʻԶʻƽ⳵ϵ˱㲻רעǰ·һΧɫͺá
۳壬綯ƽ⳵ǳ߳˹ܼʻûʹõʱͣ·ߣֻУĵ綯ƽ⳵㿿
λãһʮͷٸմӳвɹһ˹߷ǰγ󣬻һͯΣǺıȫס۾Ķ
չһֻܴһͯУλŮж˫̥ӣֻúе綯⳵ˣñȵ綯ƽ⳵󣬵ȫбϡ
Ц˵ʼ꣬Ͷ˴綯гϧ첻ѣһϲɵĵ綯ƽ⳵Ϊ˳Ӧ⣬ƽ⳵ϼװΣǶͯΣȻǾ޴ĳ𡣡
ҹĵ綯ƽ⳵˵൱ˣϾǸֱʻĦУзе壬ԶʻʱκͰֻ綯ȣҿһЩдμǣǵĵ綯ƽ⳵Ľء
ټϿйϵͳδĹͨϵ㳹״󹦸ˡ
޼ѲΪȻֻǵ湫ͨǻҪŬϵͨҲǷĽȥɣ֮ǻں˵۹⣬ʵȱţϣõ϶Ĵ𰸣гһգǿУȥں۹ʱǲء
˵䣬ɽվǻͨŦ֮һ˿˷ԱߵĻ˷ͬУС綯Ͻ
޼Ѻƽ⳵ֱӽ복վѾΪԶܼأͨŵһ˲䣬Ѿɣ³ƱҲҪһжԶģͨѻԶӸ˻п۳
복վΪ˹ȫ綯ƽ⳵תԶʻϳһЩѡѡϴּ䣬ͻԶȥѡԶȥվǰС
޼Ѻѡȥվѡ֮󣬵綯ƽ⳵ǰУ͵Ŷӵǳ㣬ʾ֪ϵͳѾǵ˻۳ԪΪʹõ綯ƽ⳵ķá
Լӵȴ޼Ѻ˱ݣ뱻Ϊ֧߹ķɵڲûΣҵطվų淢ܴʮ˿͵֧߹գֻʱ䣬͵˻վ
֧߹غȳȫ򿪣ͨ˺ܿ³ͳɻҪŶӵȴ
޼Ѻ˽򳵴ҵдӣʼ˵ڶεǳӻȥຣĹÿʮһˣȴ浽ߣһǧŰٹƱٰʮԪûͷȲպͶȲ֣֮ȫͳһϯ
ŵȳʱ䣬裬ҵڷɿУǻĺĳУȻһվԱУǻˣȫԶۻҲǽǡ
ʵûǣ˵Ҳκθı䡣޼ѳһζ˵ǰЩETCǿռٹ·շվշԱģ¸ڣѾԤʾδҲ޷ͶȡԴˡ
Ƿƹˣʧҵ޷⣬ǲҪǳ𣬳Ϊģ˱ݻҲǲֽȷ棬ϾܹҪԽ֡
ʦĻ͵һΪģ¸ṩʦĹػǳȫһӣʦδıԶǡ
ˣ߰ɡ޼ѽıӽ˵
߹˶ԺԼҵطúдŻ׵İȫԱѲӡ
۹ͺŵǳпս㣬һᷢơϿȪˮʲôģͨͺֻѳ˿͵Ŀĵأϴּˮȹƽ󣬳˿ͿȡãΪ˰ȫṩˮֻṩˮϷ൱ڸȼ
~
ú󣬳ŹرգϵͳԼεε漴ʼǴֱ𽵣Ըоɻȫͬ£·˰ס򣬰ΰλϣվҲվ
ٶ趨ܹܵķ룬ûã㵽Ʋ֮ϣǴʮͣգֿʼ١
ٶԽԽ죬ֱѲٶȺ󣬳ٴδεɫָʾ𣬵ȫԱȴߴңҪϲߺˮλϣʮӷк󣬱ִĿĵ
ټϴֱʱ䣬ȫ̽ʱʮ֣ЧȻɹۣȴǳ˵Ĳ֣˵ʵЧ
ûеȴ浽ߣ߹֧߹֧߹Ŷ̾๫ͬͺŵĿйı֯һž޴֩÷еķʽǻÿһء
ǰɻʱʱ˷ڵȴͻϣһ˷ɻСʱϵʱ䣬ȴҪȷʱ䳤
ǳϵͳȫı־棬ӻһСʱʮӺ޼Ѻ˱Ѿִλຣߵ޵к׷ǽȹڡ


544 ԼҪƲңҾ
£޼Ϊ˿ǳϵĸԼ٣ȥຣסں߸ոտŵһǼƵ
ӻຣ̷ǳ˳ͺŵķй޷ӣʱһСʱʮӣٶȣ޼Ѹе⡣
Ͼǳʱȥһ£ĿйϵӪ׶Σֻһֳпͨɻħĳģ軹ڽУȡӪЧʣ൱ɹˡ
ͬʱ÷ɵΪȫȻ󲨣йҶըˣڵ߲㣬𾪵Ըӡ
ϾǿǷɵƻõӰŴڵ֮ȻãϳԪڷⶥʮԪ浽˶ͯѡ
ԼҹٿΪʵȴǷɵǸȻᣬֲ״ıӿͷ
ʵ̫ˣϺ͵£ƵվϣNɪҫԼҵĿйϵͳԹȺĿһУ治ζĽʺ޵ȸһ㡣
ȻΣĴ鷳ڲͿտ˫ͷֵǰǳƼʮּģùֲƷŷһĦ˹֮

ʱ³
Լ֯ܲƱԼ
λõˣɣڻĶȫɵвȻλ֪޲ԡһλʮĽŮ˵
Ųܲײ񣬺Ϳտܲ÷˹ȥ
İɣѾ׼˴ϣ֤ԼǳƼȫ⣬ǵа
뱱Լس֣ɱаģ
λܲ÷ֱ˵Ů鲻ÿɷͿտΪԼܵвŻʹǳƼġ
ܿ죬Ǿͽ˱ԼڸǰʹǳƼֶΪ
ٶȴﵽյĳ;ӪǳƼǷˣ
ǵĿǰΪֹûκٶȴﵽյķɻأǵ͵Ĳƽ
ǳƼ㲻ƽٵĹǵٿͻԾش𺦣
ʣǳƼǵˣֹǶȡհȨ
Ϳտ͵̨ܲϿ´ʣ˵˺ܶ࣬ܽ˼࣬޷ǾǳƼܱ̬Σգɱ֮ࡣ
ѯλܲ뿪ԼԱǿʼۣǷҪԼٷƲǳƼ
ֱ£ǳƼôܶ
ȥԼһֱܼɵƲǳƼΪǳƼȫ򾭼ƲǳƼ򵥣ǳѧϵͳ뵼壬ԴȵЩҵӵо޴ӰԼгݶһƲãǳƼܣҲù
Ȼȴʧȥ˿ƣǳƼѺ̫գѧɿؾ۱ʱ򣬱ڶĸѾչ׳ʿϱۣҲҪǳƼƴƵĳ̶ȡ

ຣ
ȼе޼ѺȻӵ¬شĵ绰бϾǴУǰõԼҪƲǳƼϢ֪ͨ޼ѡ
޼ѷ·Ԥһ㣬ûбֳ̫ȵɫ΢΢ͷڻˣлѣҲлл˼ң˵֪ˣϾͻַ
¬͵һлͲˣԼֵܣǳƼȻҵЩͷûаӲŵˡ
ֻղ˵ôԼǹȥһֱûƲ㣬ҪΪļͲƷӰ̫Ʋÿ»ἤ䡣
ȻβͬԼȫƱͨƲþ飬ûһ˷ԣ̬쳣Ȼ׳ʿϱ۵׼ÿʧǧԪҲҪǷչ
޼ЦЦʵûôӣԼҪƲңҾȻˣ黹Ҫ׿ϲУ鷳˼һ㱨һ£ҲҪҪ̬ҹƵûԼûӷһġ
ոȥ
绰ͷ¬鳹ɵˣ°ͼҪڵϣðû޼Ҳżš
˵ܣҲ߯˰ɣ
ǳͲвҪԼ
ǹٶȺ޶ˣϾûκεϵͳܷסåֱܵϿӵģһǳҲ˯Ⱦˣ
¬˿̶޼ѼֱͶأӲŵų޼ڰڵĶûˡ
ϣҪȻΪåʵåǻǽصģϾҴҵûҪƴһս˭Ҳ治𣬴óսҲ͵ˡ
鷳ľڣٶңмåǹŲ´ЬģһȣҺκƴ
޼Ҫǳֿɾʹˡ
ô˵ɣǳĴڣǱSR-71ͺʮʱʹûб׷Ϲž˵ȫʤս
ǳٶȺͺ࣬ޱȺ񻹸߽ӽһףɵƽ㶥ȥˣϾͲܴôߣͬʱٶȻܳٵ
ҪŪǳ鷳ˣ鷳ˣ
¬飬㵹ﻹҪȥ磬³֮Ȼš޼˵

ʲô
¬رԹ˼ҶҵϷôӲͿʼأӼ˻ҧأƴȥܱͷӥƳɸӣ
ӣ޼Ѳ⡣
ͷӥһȫëˣɲͱɸ¬ؽ͡
~
޼Ц˵û뵽㻹ͦĬ˵ⵣеˣʵľսҲȥ̸ųȥȻſǱߵķӦ
⻹ࡣ¬صͷҹֻϢȥǱҲҪըϾǳеʧҪǳԱ˵ʷֲľ㤵Ӱ׹鷢
ǴﵽĿؾˣ;֧߹ٵ޼ʺͻͺţֻԼãºǹϵҲһ˿ȥսԼɱǣȫ˭ûУ𺳵ѹЧ
޼ͷʵҲôģֲǲ֪һϲ첲ڹգöȽԼá
¬غ޼ѹϵõĺܣ֪޲ԣȰĲ࣬¬زȥҽ㱨
ǳƼͨҵֻҪɳ飬ҶӶҪӲţڽͷ󣬶෽ܿʹɹʶǳƼѹԼһ
ǣûȱԼ濪ʼƲǳƼϢʳ¯ˡ
·籨ǳƼں̸Ҫ̨ǡ


545 ǹ֯ƨ£
ǱߴԼƲǳƼϢȻ˶۾ǣ޼ѾȻԱԼƲ׼ųѾõĴɱвҪǱԼƲԼͰǳͷ
Ϣ󣬱˲ը˹ǵåңһǳĴɱȻ޷شȫ
ǣֹǳƼͳ˰׹Ŀǰȵ
˵
Ļģ
ǳƼ
쵰ȫǻ쵰
ͳ칫һͬʱ涫ˤ⼸λԱɫ࣬ŴͳʱҪνŲڱƿԼϡ
ɡ
ű򿪣ͳ΢΢ף뼸λԱ롣
ǣλԱ׷һĭ룬ֻͳ˫ַŶͷڴվɫʮƣȦŨء
⻹ͳĻŵǣҲǱ賿ģʱѾˣҹ֣ͳѾ˾ϡ
ͳҪôһȥĹԱĿƣĦȭʵ༸λ͵ĹԱƲ죬˹Ȼǻ̫
ͳ̧ͷһĹԱɳƵĿǰʲôҲΪǳƼҪսԴɱֻǴţᣬΪŶֻţֹǳƼȥ϶ᱻЦġ
Ա͵һüǲΪžչжǳƼҪսǶǵƣӲͬǺܶΪ
ͳȫɳ󷽿ȥǵȻҪֹǳƼõֵ壬ѾICAOҲ͹ú֯ҵЭǰǳƼ̯ˣΣǳƼţҲع򣡡

޼˴ຣĵڶ죬ᡣ
ۿƼٷЩ黹޷ı䣬翪ᡣĬȻЦŶ޼˵뿪죬ͨԶѶӣȻЧ࣬Ϊ˷ֺͽ⣬ָоǲߣϾʾģû¶ȡ
ԭû¶ȣʦ˵ԽԽˣҵͦĿ۳͵ˣҸ綼ĸСֶȥȼ٣ҪǹҵĲͲˡ
޼ѺȤ۾һͷ˵ҵĹ۲죬ȼķˮƽҪȾεò٣ϾͶ˻ˣҪ۰ھҵ˦ȫ˰֣һվ̬ȣĪ
޼ѺͲԭǿȵĻ˰ߣԵʩܲʱ޼ѶԸ˿̼ƻڿʼʵʩȻʹûΪĶȼ컨׹ԭĽζʾԼҪϰѶȼƻʲôģʹȼȥ
˷ԼλʦһԺʹǻƣȻһ˻޼ѾͻĲôԣȰˣԵĳ̶ȣ˸ǹߣһҳǻ塣
мƻ˶ž˵ʹƵʣǳյ˵ڵĿƼ̶ȣǳʹ˹ܾͺˣϾ˵ĺҲǳ˹ܣȻ޼ȴִǳûˣΪʲôأ
ΪӪһֻΪΪЧҵķΧ
˿ǳʱĿû˾ҵҵΪ񣬳ǱĬͻ֮䣬һֱ˴Σ޼Ĺϵ
Ǻͻ˵Ĺϵǳ֮·ޡ޼֣˵ΣգǣʧڴĺӣûѣûҳϵĻ飬û취лȥģܶܶʱ˶Ψһ
֪һֱﲢǹ¶ģгһգǻܹ𣿡
룬ǻһҪС֮ڣҹĶǣսҲϣοӲ֪򱶵档
ΨһܹޱεģֻлˣҪһδĻϵǧҪ͹˹ܵǿӵеģǳ˹ܣСһǿģɵģʼǻǾܰѻ˵򵥵ĹߣūۣΪʷѾǣǻǾıū۵ģѹȣͻз
Һȥຣ죬һЩ˼޼˫°˵ڸָ߿Ƽͻ˼ƻıݻ£ǵҵû⣬ǳû⣬Ψһȱٵľʱˡ
޼ѵĻ˽ףԻĻħԣӴĿйվ鲼ȫöȼһᱻٽ˻ռƻ͹ҶӵľģӪҲ⡣
޼ѱϾӲŵų˼κ˶Զڵϵĵλ⣬ҪڣҪܾúܾԺδ߳򣬽Ⱥǵ磬ܹλֻǣƴˣʵƴԼ
ȻЦ˵˵Ȥɣ̩ǷĻ˼ƻ̩ǳֻţϾÿ֮һοԻġ
˵̩ԻǩߣҽοͣΪҪĹĿ꣬ȫƹ㺺ϳԻĵĿɹƭȵȡ
~
ԭмİ˰֣ʲôȥˣȻ˶ȥˣǲŸеֻţˣô󣬳̩ѡǣ̩ʵǸĿĵأǶһ޶ɻȱģ˹֪̩֮ȻԼǾͰԼＸ
û˵ʲô̩κŮ¸Ĺң޷̫ȤҲǲ෹̸ʡ
ϢȤˡȻ˵ܻڽڣICAOҲͻú֯ʣ⻹дţ˵Ҫ޸ĹԼǡ
ô죿ҪѹϢŽʮСʱôǿҵķӦⲽ߶ˣ̫ƽܵ˾޴ѹü˵
һͷΪսѾȡЧ˫̸УҲԤе飬ϾܶʱսĿؾǺƽ
֯Ȼڱ£ϻǸԹٷ֯ICAOʧӣñֱӺһҵ̸Уȥ϶ûˡ
ICAOȨԣӦ˵ǻֵÿ϶ġ
֯1944꣬ӵ191ԼҹҲУǵȨĺ֯Эᣬӵƶ޸ĹȨ൱Ӵ
Ҹҿ϶ICAOУһᰲͳʹ
ͬ⣬֯ʵǱֵĴͲ߼ֿ϶żš
Σ߿ʼ׼̸аɡ
˿ʼ̸вԣϾνǳǰͲڣ֮ԷųϢΪ˱Ʊ˱Լ̸ǳƼĿȻѾﵽˡ
֡Ȼڴ˸߲۵ʱ˺Ȼ޼죬ǹ֯ƨ£


546 ı׼ſǳƼѪļһ
ɹ֯ǳƼ̸УȻû뵽޼ͰѿںˣǳͲԼǷһ͹
Ϊ̣ǳƼ͹̸֯УûǸҪ̸Ҳǹʹ֯Ȼϣƺڹʹ֯
ΣʱѮʱ򣬹֯űڣִ˻ICAO֮⣬IATAҲǹ亽ЭᣬҲһ˴š
֮˵IATAǴ֣ICAOȴӣΪ󺽿֯Բͬ
IATA亽Э֯ûйٷICAO֯ȴ˰ٵĹٷֶгǮɴICAOƶĹ򣬵λ൱ڹʷҪء
ҹҲICAOԼ֮һƶֻٷ֯ĻȨȽֹICAOǳƼʩѹҲΪ
˵ףϻ죬Ҫƾʵ֯Աٶ࣬һԾŶԶǱŷޣԭȫõķɻԱŷޣ˼Ҿţơ
Ϣһ֮󣬹֯һˣɱλڻɽǳƼܲƺ˳ǳƼֵʮֿңӴӴСߺնȻϰ޼ѻֳ
⻹ࡣܸ֯ºն΢΢ͷ޼ӭԼʾ⡣
ȻӺ޼ѱڻңˬİɫTɫţп㣬ӡ
¸£޼Ѳʮ꣬ᣬѰȫ׸Ӳųϵһ𣬲ˣձҵûõĴѧء

޼ЦǰʹΨһĻ˴к͢Ҳû뵽޼ѾȻȺԼ˵Щܳæ޼ѵһ
֯ҲǵԼл˺޼ȺԼͬкҲȻġ
ܸºն΢΢üһСӣƺЩԼڳЩҪģֻ֯͢еСˡ
ʵͶ˷Ʊġ͢ʼ磬Ǹ˵ϧںȨҵҲĹǲûжٻȨ
޼ЦЦ˵⣬ΪûлȨǳƼžϳӽ󣬻ĵգǿ
⻰Ȼʵ
͢͵һ޼ѵȣҲ֮һɨգ·ֻҪǳƼûн˵鷳
˫ֱԼӺѺ޼˵λģΪأ
ⲻ֪
նٰԸ̣Цһ˵ȻΪ˾
Ŷ
޼ѹȣǾˣ֪ǳƼƺ͹֯ûκν
նЦһȥûУǼȻͶ˳ٷɻȻѾǹ֯һԱˣݹ񺽷򣬳ٷɻۺͳڣܵƣ˭˭ġ
дԣ˵׼ѳٷɻǵͥĺгȻǲʵģICAOܾ׼׮ס
ȵȡ޼üִ˺ն٣мұһ£ͶǳǷɻ
仰˵ǹ⣬ȴҪǹ׼ĵ

޼һԴǵӣնɫ䣬о˲ӬһؿڶµûţĴ͢ˣĥ޼ָ¹ΪֶҲʵ̫ˣǷɵȴӲ˵ɹ˵ˣš
ǵǳɣٶѾգлɵĹնټ˵
ɺٶȲ֤ʲô޼˵صɨҲɣ߼ѵħɨҲҪǹʺ֯
նٵȻŭܣҲݵˣô˵εĻأ鹹ģڽʵ
ʵֻҪǻɵģ˵ĽͨߣǷɻͱICAOĹ
ǵδء
źնܻӣ޼ѺȻЦǹһĨȣӻ֣ӡõļַˡ
1903ֵܷ꣬˷ɻӶʷᡣ޼վĿ⣬ȻʷĳֹǰһͺĽ죬Ѿıˡ
λõģһɻĽͨڽϣʽļڿʼвɵĳͳͳʹùһƣӽҹֱ߱У򣬾ֻܽʽ
ʲô
ڳ˶ɵˣҶӳ棬ͦǳƼǸдϷ
ӽ󣬻ֻлɵģҾֱ߱ĳʸйٶȵνϾг;ж;ģ;ȫҪ١
ţƣֻлɵĲʸйҪдĽడ
𲻷бҲоɵ
ǣɵǳƼģѷɵʲôܽʲô
ĵİǳƼǰֱеԣ㲻ǷǽȴӲ˵ǽأ
ǿ֧֣ǽ
ʵʲôνǳƼֵҲδؾںںģƶϷȨ˵ɵǹǾǹҪ
ϵ۰ĵķӰɣǰѷɵйǽ
Ⱥ֪ĺնŶӣͳ죬ҶӲͦǳƼһָ¹ΪѷɵⲨʵ̫ɧǵıӡ
ǹٷôǣټô˵ġ
ڿƼˮƽĲͬԹĶʼڱ仯ʱţȫڻѾʱ÷ɵҲû취ƼˮƽѾҪ»Ľڵ㣬ջĴͳһҪ˳ƶΪ
оݵģԶԣҲǣѾչܹ÷ɵĽ׶Σûͣµȱ˲ǡ
뵱һιҵûȱĹңǽŹҵĴƣֳȫ磬ɱӡ
νˮתֻأģ綼ҪΪ֤һصǱӦеĵλ

޼߻ͷĺնŶӺûñ㴫ԼȡƲǳƼϢϢԴǽӦòд
һεĹϣ޼ѰϢߴңյҲ⣬Ψ²ҵĲԭ²
˵ʵͦǳֱӿͨʢٵؿֱǶ񫡣ԭ
ɡȻЦΪ˹ܳһЩأôΨ²ҵСƢǾҪŪҲ潻棬å֣֮Ͼĸֱţ˻һľһ˾ֵǸͲм
ԭƲƲ죬ǵҲǣȻҲϲЩ˵ңҲYYһ£ÿʵˣԴӽƽӣͷһһѵµ
ȻЦЦ֪ĿƣҲû취ڹ˾ѾˮĿһһѸ㡣
зҲˣ֪ƴǰ壬ȴһ˵ſѪء
˭˭ԭһӣȻŭӲŵѪͲ°ඣ
Ȼһ˭㷿زǰ£ƴ޿йվӾΧεƤ


547 λ
ؼʱ̣ҶӺȻǳͦǳƼķʽǿӲ涨ĽйɣܷɵĹԺ󽫲ӵֻܱΪʽ
ĵһԵٶȫ޴䶯˲ը˹
̫åˣҺϲ
ţƣ׹Ҷӣ
ɵĹӵľֲ˹
˵ͬһ磬ͬһôоͬĴԪ
չȥĵȳܿҪʼ˰ɣӵгϵĻģǱ޴󣬰ѾŰʮƽȫ֯һ𣬾뽫Զ⡣
˰ɣǳƼĻ˲ۣͷѾʼֻ˵ӰƽɷլΪϲ񣬵ܻĸ߿ƼҪϻճϾ޺ǿǩ뻪ĵģʮַ㡣
Ľȫƺֻ޺Ǽ½뻪ĲҪǩ֤ǿɲˣǩֹ֤ѣųȫǩ֤֮һ񣬸붼롣
ɲ̫ˣ㿴˼ŷ޶࿪ţȫϷصļơ
ջۣǳƼһڸֱеĲŬĿʼȵ󣬳ΪȫԵĿĵأȻڻϸƶȣ뷨ֻǾˮ¶ѡ
ȫĵλԶ׼ʵȻֱ2019꣬ڡⲿӰǻ˶Ϊűӵء
³ɷż˵ûǸǶϲ˸֩ӻĴ߾޶һƫοͨˡ
ʵųɿţҶڱѧϰ͹ľ飬ʵ˫꣬αûаƳ״֮ǰǾܵġ
³³ɷֵܵԸͬ³뽡̸˼ҲȽ⣬ܵ³ɷĿøĸ׷л룬ǴĽǶȥ˼⣬֮󣬽гĴڡ
ղţΪǳش˱Լ˷ܣ³ɷվѴһδɹͬ־ŬһưˮȥҶʱ侲ࡣ
޼ΪиǺ£ֻнɺͰݸֲͬʼձԿ͹ֲۣȷľ
³ɷ壬ͬҲ磬·кһĲԭ³ɷĻ󣬲ԭоܴ׻˱ȫ׷ʱʲôʱܵأȻ־ԺͻΪģⲢҲϲŮ׷𡣡
椿㣬ǰһѸٲҪӵ뷨ɵҲҪݻˣǶ񫰡
ԭ˵˺ܶ໪ʵ뷨ûҪҴţȡֳƣдģûܹı䡣
ڻ׵޼ЦЦԲԭ˵̫ˣʷϣ³ѷ˲һֱܵصģ㷭ʷͻֺᷢܶڰȤļء
ǰʱ򣬰˸ոյ½ģʱĻˣձԿһȺδӵ̬ȣǳĵĿˣǮ£ԱҲҪļ۸񣬾ð˺ܳǰ·ǳҪǮſϰ졣
ִ˵̬ʱԭûУٱҲûУʷϼأǬ¡䣬ѩÿ궼ҪдģϽǻ㱨
һ꣬дģ˵ѩܹȥһȺˣòֱɣ֣ţѩȺڶԴʮôô˳ۣǽȺʹŹһ٣˳ȥ
գЦԭүս뻪ĵʱҲ˺ϧ״̬ûܳ죬˵Žʧˡ
ܣ½
ǣ͸󿴱ʣس͸Ǻ˰ɡ
£޼ѿᰮʷżʷЩȤĶӣʵǼֵܿ顣
˶٣޼Ѽ˵ڵʱѩڽͨ㣬ǳɰȴǳУ߼ˣ˵Ҳ˼ңñӸ߲ǡ
ΪԼǮˣѣӦܺͰһĴȻʵȴĴǣİˌ˿ܵĴҲԶڻˣ椻ȥ׷İˌ˿ȴԲƸԸߵĻ겻мһˡ
Ȼ⣬Ҫǻصʷȥ³ѷ²ȴһֱڻĻĿӹԱ䣬ֲǡ
ֱһѻƬսڻĵĵλ˴˿ʼףԭǺģǵڶѻƬս˹Բ԰ŵĻʵӵɽ
ľʵһչ֣үʹγɣɴ˿ɼñ˷ȭͷӲӲҪֱ죬ȻΪȥ򵥣ƵγɣҪʵΪУпܻҪս
Ծڴˣ޼Ѳٶ˵ʲô
ʱĵİ˿϶ǮΪûǮ֧ŲĺУɵ½ĵİ˲ΪǮܵŴʹǵλɿģһδսԼսʵչ֡
ֱڣ޹Ȼŷ޵ԺĻԴΪ٣Ȼһɫȴ˵߹ǾԼɽء
߼ڿɶֳǿӸԼĶǸӦʹ
Ȼʵȴˣһ壬״˵ʱǾͻʹޱΪʵԡ
ΣѾվʷֻصʮ·ڣ·ʲôѾûˣӰУѾȡ˶ΪаĴڣһʲôĹʼʮа˾ŶǺͷ˵󡣡
ˣȻղ˵ز˾ǵѪ޼ѽ˹ֳĻ⣬תȻʵ
Ȼ˵ͷǣǵΧɣ۶ǳʲôˣǳռĵط۶ǡ
ƼзģǳӪģڵĳɱƱۣǮ֮ԸɣΪǿЧӣΪͨǳ֮·׼
֪Ҫڵ֮⿪ҪԴЧıһ̨޴Чս˹Ӷóٷ֮ʮڲ׬ǮӪǳðӵķգſռվһſռݡ
ЩĿΪδǲĸԸͶʵģЩز˾ʲô
ƴɱﱸ߳Ӵƻʱ˵ȻǺȣ
뽵ɱȫͷųȴǶŸɣ̧߷ۣɱſѪĶ
޼΢΢ףزȷΣգΪвʹǰ֮ԷزΪ֧ҵĽ֣ǵزǣزѾ͸ˣ˳Ƶκΰ취
ͬʱزֺѰ죬ΪʷͽǣǮһӵģıԡ
пᣬڵķ۸ߵȻиԭ򣬵ũĻݻǣϲ޶ϲȶϲҵҪһ
ԿƣҸҿ϶һգıȻѷ̧ȫߣעġ


548 Ⱥǲ£ȺĻ
ԼˣΪͻȻ֣Լ޷ƲǳƼķգϲϲŷ޵Ĺһкܶ࣬ǳƼѹĻҵӾͲùˡ
ǣԼȡ˶ǳƼƲԤǳ׼ĴţҲʹɢ˫˱˴˽ŵ״̬
ǳƼͱԼĬȻԹȺȴǷ׷ײˣſһԼƲǳƼĺϷأӶˣȴһЭĽ
ϻбƵǳƼȻӲڵıԼˡĳһ±ƣԼˣսû䣬ʱվȻ˹
ٺ٣Ͳ˰ɣǻĹͨһ𣿡
ǣǵĹȫֱɻʢ٣ʺͳѼң𣿡
ܲˣǻĵľӲ̹ˣȫϹʱǲŹǺһģ
Ƕһأ
ҪǾȫϹӷҪʹҹ
ţƣľ̹˴ڣľӳһŹֱţƵȥˣ
ף԰ĵĹƺϷɵġ
Ȼз飬ǳƼ뱱Լ໥ЭԼƲãǳƼҲʱѴɱңһĽ
ϾϣЭ飬˵㻹ЭļֵҪǶԷ㲻мһ˵ʱǲлЭ
ΣعƽȻ޼һͷַ˱˳ŻķչĴƣͻͽЩ꾭÷չĳɹ
ֻڷز⣬޼һ˼һߵ˵ͨŬ׬ǮնҪĻУγһּӵĲƸתơ
֮˵ֲƸתƼӣΪزͽڣֵʵ徭ôڣһز߶ȷͻҵķչ
ͬѧӣ꼶ʵ˲ɣжȥܶ𣿶ڿҿҵǹƽ𣿡
ǳһĳʶǾغ㶨ɣһɲѧѧȻеͨ
ǺͱļóսԴȫԴ޵ģϺӣͱñŷˮƽ½Ǹȥν´ͬƭȺڵĴǣԶǲп;
ܹ֮ȫ򣬲ΪɲΪײУԼ߶ȵĹҵȫȡʤʤˣǵȻҲҪɲΪ嶼ɲʱ򣬲Ŷǻ
һͷǣģ
ɱŵĲԭ𣿡
ֻлȺġ
~
޼ⷬ˿ĵЦͣٺ˵跿زҵͻͽͻ繤ҵҵҵľӢյزҵγԴ䡣
˲޵ģһӢȥǷӣȥƱôǵҵͱȻ޷ĳɳԸ⿴ģϾҵһвҵĻҲδǳ֮·Ļʯ
ǵ룬ڵϸӣǵҲˣȻʵ
ĥѣòײߵ죬ǵ˽죬ǿʲôǰ˾ķۣң壬ΧżƷתһѸֽΪģ
ŲҪδ
˵һȺҵ˵ǳ󺣵ʲôɣ˭ҪǸҵǵ·Ӧñԥĸɵ˵˭Ҿ͸ɵ˭
޼ѵĽȤЦٶ
ֺ󣬰Ȼӿ˵ܸղŽĺãزⲻ̧ɱǸҵԴǵǵ·
·ļһҪɵȻҪɣҲҪвԣϾ˵زʲôʵںİȥԺҶ˼һ£⣬ϣʱܰѷ
˷׷׵ͷνɽ޼ѽʱ緢ΰѷزɵҲһͷˮ
ϾزҵռGDPİٷ֮ߣνǣһȫôһҵѶ൱¡

Уĳ͵زܲ
ǺǳƼйص飬ûκһС£γɵĹʶ
ǳƼע⵽زź̧ۣѪʵ徭ã׼زҵһԴȷͿҵΧһѸֽתơ
ȻĴ㣬ǾӦչУǳƼԷزҵһвҪϢͨѯ˾ɿĴ˳ȥĽһƬзزͷһٴС
һҹ֮䣬ʮزͷУԲߡ
ƾʲôǵǳƼϼʲôʸ񣡣
ǣǸƼǸزҾˮˮôǵˣ
ҪǲǷӣϰѵס·ϣ
վ˵ۣǳƼԱסǳսСǸǵء
ǣǳƼԿҲûаæðɣ˾һˮĹöԱΪźء
鿪ʼ޾ıԹزǶըˣû뵽ԼŻŸ裬ת۾ͱӲŸˣǳƼǿһȺǰһǸ֪Ͷǣ
ԵȺǲ£ȺĻ
ǳƼȺ֪ʶսˣ˵Ҫ㷿زЩȫˣŵ˯ء
ʲôš
ʱ򣬽λߵϰͻȻڣü˵Ҫһ£ǵǺ͵ְ󶨵ġ
ΣǳƼţҲû취㷿زΪɽԺʩŶϵ𣿡
ʲôûУǷزҵ
ƾʲô
ЩͷԱ뼸ˣҾͲˣ޼ôӴһ֧飬Ǿ
Ҫ˵ˣϣ˺ôʱû㹻ķԴһоûлȨǳǧסլƻ綼ˡ
ϰĻ֮׷׵ͷϽϰֱ˵صˣز˾ձбز͹ҵͬҪõأҪҪӪ˻Ҫװޡ
˵ǷزҪõĸܸʵ̫ˣʽʵ̫Ӵˣ鷳
һܹޡϰڵǣ֮ʵԴȫûΪǳƼţƣûеأʲôǷӣǳɣǵķܸܲǵȥɣ
ԣֻҪһѹǳƼҲڵزʲôˡϰ൱ŵ˵
úã
˵̫ˣ
Ҳǳصģ
˷׷ƣʱϰôҰƣʮ˵ˣǵǳƼԻĹףǻӦøǼӣ׻˵ĺã
ɣ಻ţԸǷزҵȥǳƼ̸һ̸֪Ѷˣ˺


549 
ǳƼ׼زҵϢܿȦ޴ֻţǳƼȫķʷսزǷǳģԼΪӲųǳ֮·ϵһƷ
ȻزϰĿȴڲͬΪ޵ģǳƼǸʵʵУҲûôعǽˣǳƼȻʧܡ
ⲻʵԭ򣬶ԴϷֵʱѾõĵؿͱزˣǳƼѷӽ£ǲȥסġ
ڸǳƼһӣҸ̨µĿأϰزȦ漯ţ׼ǰǳƼ޼̸
ô
޼Ļ㱨΢΢ü
˵ʱʹŰѪʣôϰзزʱУһ
Ԫ2018꣬ϰӵеҵڶ̶ʮʱڣ緿زҵǰ޹˵漣ͣɽؽΪ̮߸ˣʮˡ
Ȼý͸·רҳԭϹڣӰȫְȵȣ޼ѿԭʵֻһǾģĻ֮ˣʲô
ҹôһȺˣķͷ˵ֱɲ淢ƣȴϲ˾ʹԼңʵأһȺǻࡣ
йעҵŵϰߣͻᷢһ˷ѽ飬Щҵϰˣʾѣһֵҹгͳ˴󸹱㣬ªĿ¶׹޴󷴲֪ģΪ˹ĨҴҵӢء
ԭֻΪĳЩضʷ˲úû仰˵ڹȥҪ㲻ĺΨͼֱɣᣬûʸϰġ
Ԫ2019꣬ҵвϰרü¼ƬճȫȻ󲨣һĻ޼Ѽ̣ϰԳŷ֮ϼݣһתۣϰ߳ã˻㱨ǱߵĹԱѾˣﲻʶģȻ湤˽׼ȡ棬ʵڸ
ţɵò
ϰգ΢΢ͷ¶΢Цתз飬ȥãϰ巽Ϲݣյĸ㻹ȼգ˾ԱκλĵС˵̡
һƺʩŷիĴ˰ӴЩʱҵĻ޼һŶš
޼ѲʱҲԼŵĶ˻ϣЩҪ׵ģױҪá
磬ûѵͣѵģġ
磬õԶǼˣͶԵҲֻΡ
磬࣬ı졣
ʱĵҲһЩƣʱʱԿƣͻ¶ڰһ棬㲻ҵ֮ԽΪҪƷ˭ͻˡ
֪֮ܶϰزԼ̸ʱ޼ģΪϵʱк֣ܶϰģ̰ûеߵ֣ǺǳƼȺȻԶҲ򲻵һ
Ҳա޼˼Ƭ̺Ϊ˵߽ǿͣǽӴһ°ɡ
Լϰ壿ͬʵ֪ͨܺǣ
޼֣ãҶͦæģӴͺãǺϰ֮䲢޽ֻǳòˣǵļƻϾǵԭ²ˣ㣬޹ء
õģˡͬµͷ
ͬʱǳƼɰչܹĵĳﻮӽϣӪȻֱǲزȴĴԣпյ

ҵ꣬³
ȵ죬زϰɽܵŵӴϰ弫Ȳˡ
û취ϰ޼ѣϰĽλһȻĬȻʵڲ޼ѵѧҲջӴô£ĪǳƼƲϰ壿
ǵʲô˼
ǲǾϰ岻ܣ
֪ϰǴزҵȫͬģ
ϰ嵽ǴУȻȴ̲鲻ˣ۾ڽӴĺ
˵ˣ޼ѽպҲڣ¬˻޼ѿԲϰ壬ȴܺӽţ·ʱڽӴĺ¬ء
ڹ˾ڲ̫࣬Ӵģˣ̸԰ݷãȫ棬һΪ˱ܣΪѧзҵ׵ĹǳҪ޼Ѳϣ˳룬Ŵҹ
ô£ǲXXXزϰ𣿡¬˺У̧ȥϰü޼ѡ
ˣΪ׼뷿زҵǵ˵زҵݷãӴһ£˭뱻Ϊǲǵӡ޼ֹ
¬룬ȥӰ첻ãҪǼһɡ
޼üëվУģȥġ
ţ£Һһȥɡ¬˵Ҳվһǰһ뿪ңڡ
¬ؽ֮ԳʵҲΪ޼׼ز£ϾռGDPٷ֮ߵĴҵǣһȫ޼Ѷǰ϶ҪȺ͹ҶӴк
ϰɣã޼ѡ
߽ڻң޼ֱЦźϰ֡
ԭܰĴϧһֱδı棬һܹȻһ˲ţҶνɽֹ
ϰ岻Ͻ׻˵ĺˮһ졣
ϰˣǻ˵ɡ޼ѵ˵
ϰ岻ʶ¬أܿ¬ǹɾеӢ֮¬سڵν飬˸Уü䣬һɷͬѰϡ
ϰ΢΢һ¬ؿЩŵǺ޼ѣܣ֪λǡ
޼Ŷһ赭дĽܵŶλ¬顣
ϰ΢΢ף޼ֻ˵¬صְ飬ȴû˵˭飬ϰΪ¬޼ѵ֮࣬ҲûٶʣǳƼ˲żüã¬ȴȻޣȴҲǶһ޶
й٣ԣֻǲ֪ϰΪ£޼ʵ
ϰ΢΢ͷʵҲʲô˵飬˵˾׼زҵǴҵͬʣȷһ£ϾΪĿƼǿӲţǳƼԹд׵ģǾǳԿǡ
ϰһҶΪõ̬ȣ޼̿ǿЦ˵ôһ£ǳزƳܲڻ
Ȼģ
ģϰҲ˾Ȱɡ
ǿƼ˾úøзΪʲôҪˮأϰʹļ˵
޼ЦЦ·죬һߣزҵϰܸɣǵȻҲԸɣȻǳƼûпزԼԱסլСίиزҵӪģһΣԡ
ϰ壬ĿѾǽˣںʽ࣬ϰҪʱĻȥֳ⣬زĴҲ鷳ϰ֪ͨһ£ҲȤĻһµǼǡ
ʲô
Ŀǽˣ
ϰ޼ѵĻ֮󣬶ʱʧɫ·ܵ޴𺳡
ȻϵǣһӣϰﾹȻ¶ϲɫ
ǳƼĿľ޿ӣ
Ҳ
̫ˣϾкϷˣ
~
뵽ϰ弸Цʲôʲôһ޼֪ѶˣĽѵⲻ
ȥһȥһȥزĸλͬʣȫȥϰ˷ܵĶ޼˵


550 ׸ڷֱжԷزռ
ϰǳƼڵ֪޼Ѿ칤̺ϰ¶ֻЦݡ
֮ϰ˷ӦΪ죬ǵزȦ֪ӲͷΪʽСС;Ӷ࣬˿ܼ֮ܶ໦ڣҪǲܰЩͷ̫̫źˣǰ˼ʮľɷӡ
ΪΪʵ޿ɺǣķӱǨһҲ뾡ȡ棬˭ҲƲ˵ԡ
ϰһˣȥӰ˵ķãټӴĻǨԼвȷķգ󹤳̣Ǽߣʳ֮ζ֮ϧطܹһЩ棬̻ÿ̶Ǽ¥ĻĿŻͼˡ
뵽ϰҡͷ޼ʵ̫çײˣǸزźֵزĵĹؼڣزҪ̻ͬ⣬ز̾ͲϽ󹤳̡
ڶŲģ˸ӴŵǳƼһţ󹤳̸ӹȥˣⲻǲ˵̨
Ǹֻӣ϶ûģǵҪǵЦءϰߺ¬ıӰ޼˵
޼ЦЦֻ֧߲֧ң޹ؽҪǹҶӵֲ֧ɻȱ
¬صȻ֪޼̽ԼͷɫҶǷ֧֣ҪԼŬĿڣҪĽپҪҪ֧Ǹزҵ
ܹ͸¶Ϣ࣬Ҫףزǵ֮Էزҵľ裬ﵽʷǰĸߵ㡣
⣬ҵ㷢չǶԵز˺ܶ࣬Ȼʹ⣬ҧһҧΪ˸ԶķչҲδؾͿ粻ȥ
˵ʱ˺ͣߣܲܳɣͿǺıˡ
ʱ򲻽ز̻ý壬רңרҵȵȣҲֳŪþΧľ棬Ͼǵ˳ǰ벻ɣûпܵġ
ͺñС˵ﻪɽ۽·ԼȺֻۣҪ֤ԼУҶӾͻͦ㣬Χеˣֻ˵һκĳԡ
޼ͷôһ˵ѹ󣬳ɰɣҵʱȫԸġ

ʱת۾͵˺죬ǳƼչͣԼĪǹҶĸ·רңרëġ
ǳƼĿʵڹھףҶҲò׼ò֧֣Ե»ɴרë޼ҪӦȥҲˣĿȱݣҲǰ޼ѷ⡣
չǱ߻ûжȴϡ
˵ǳƼҪزҵ
ʲôкѾòãϣĵزĿͻ⹫ˡ
šǳƼĵһزĿֵף
ҪӲܰѷ۴ͺˣƯңԶ׷Ϸۣ뵱룬ȰĹнԶඡ
棬ǳƼ˷˿Ѿ̫ˣܰѷۿһ룬Ҳ𡣡
˵ģۿһ룬ҲǲΪԼһʧҵˣ𷿴¸ĸΪ֧ңͿлΪ˰ӣڼ̲ˡ
񾪹֮һϰ˵˵ϰ࣬ߵ͵ϰ˵ż٣Ӱ࣬ΪʲôΪʧҵ»Ϸÿ۾ǷôǮĵһƴɣһ㲻и
˭˵ţԴ˷ӣҵֱ½̾ƶˣԷֻҶڽкзΪû꣡ǰź˵ͲСˣҪӣԺֱᰡ
ҪֱܽԸǳƼţ
ʵ̫ˣǳƼȣ
ʵ˲пᣬǶԷ۾Ӹ߲£ܵ˼ޣ۷׷ףǳƼϣϣǳƼܹһ缲ʹܹҵ
ȻҲкܶѣԴ˲á
ȻȫҶǳƼ˷˿һҪ˵ָһȺеֱаѷ۴̫ǿˡ
ɽزҵЩк伦޼ôЩϽĶ֡
ؼûеذأͱزǹϷˣǳƼڽֻȥƫԶĽ
ҲûôŰɣǳһķˮҾͲˣƼѵɲḷ̌
ƼľҪ𣬷ٸ߿ƼҲҪϣǻǳƼķ˿أʵǶķӺͽķԶһùͨڣ˵˴ȥҲǲһ
¥еǳƼ⣬Ѿز¢ˣ뿴ҪЩǳƼܷӶã㲻þλðδУȻܿϧǳƼΪزҵߣõأʵԼˡ
̫ϧˣǳƼԴԻã˵㹫ϵͳ
⻰벻ϽǺͽˮӣ벻󺣺̳ЩǾǵı־ǵʷǵĻǳƼܵƸǷӣ㷿ӸǵٺãҲû˾ǵǹӾ񡣡
ΣڵزǵֻУԹȺڵڴУǳƼĵͷһزĿʽʷ̨
ʱһ޼Ѿͳ֮УŰɫTɫţп㣬²ƥ̬һ˫ʮɧ
ڲǲƷᣬֳų̂һ򵥵ľƻᣬΧеĺͲˮ޼ѳֺ󣬴ҶŲ豭߾Ʊ޼Χҹƣ壬޼ѽ䡣
ǰҵ˵ˣ˵һΡ޼Ц˵аɣ˭øλĿأӻҪġ
룬ĵ⣬ӦþǷز⣬ǳƼúõĸзôȥǷأȻѾҪ㷿زˣΪһȺֱУǶز𣿡
˵ʵزǻǲǻѧϰоǵس
֪׸ڷز¼ֵķзܶ˸е˼飬ԪͿһҵؼУķӣۺÿƽ׼۸һǧԪͷֻмԪȫǴײ˼ۡ
Ƕں׸ҲǳȤǽоգǵõһۡ
׸֮Էۻ˵زΪض
޼˵ţһָʱֳǼ￴ֱĹǣ۾񣬷׷˶䡣
һʸߴٷ֮ʮϣסũ񣬸ýǵĶѾˣȱٽ
ڶʵ͵һһ£Ҫôȥ򹤣ڱصҲôӣֲ׸ڴҵȱٽ
ݳгɱߣϷ˻֪ķӣÿҪǧԪůѵģ²סҲҪǧС⼸ǧԪ൱ڷ˰δķ˰󡣡
ģ׸ʷ̣ܶҵ磬ȱûгд󣬴ӱ˵ľΪ˱ӣΪ׸ںܲңûнҲͰˣԼҲ첻
壬׸ڸûдУ޷нӴϰͨ壬ҷԲٹڵĳУͬʱһҲ˥У޷ָΧܴ֡
ڳɾ˺׸ڵĳͷۡ
֮ԺʹҽЩҪȥȺ׸ڣǹȥ׸ҵΪչʾһ˼ʽԷزоģҲö֪ǳƼ˵Ǿоġ
۵ˣˣӲͬάȣͬĽǶȣԽںʷȫ׵ԷȻõо
Ҳ˵Ȼҿģھԣǳ󺣣ǰ£õմ𰸣
~
ֳҵ˷ܵĻ
Ҳ̫˰ɣֱоŰ
ţƣǳƼȻЩνרҿ׶ˣ˼ۣԿ͹ۣ
Ϊˣֻ˵̫ʵˣΪܼҲں׸ء
ڴӲǵԺͿ͹ɱ뷿زҵľκˣ
Ӧûڲͬ߸Чɣ
ǳƼȺֱУԶʵǣĨǣ㲻׺׸ڷΪʲộǾһģһ㿴
Ŀɨȫ޼ѼԼݽѾԤȵЧֳѾˣǳ˵ȻˣǾλɣȺУԷزմ𰸣
䣬ͼ޼ת˫ƿչʾš
~


551 ǳ֮
ǳƼλĵزĿʽչıã޼˼򵥵ůɹθ֮ĿƿڴţĿǰ
ֻڸڴڷ3DӡɵĿģͣȻģͣȴȻ˶˾޴𺳣һ¥ֱڲͬ߶ȵйվԤʾӵеؿһ廯ͨϵ
⣬ҲڳרҸе棬ƺⶰûиֽأǲһֽӽ͸ĸϽϣľһֱڵػ϶ѳġ
Ȼˣ𺳵ģǽ߶ȡ
Ը¥ƣȻǳƼȺ֮һ㣬߸ϣӵг½졣
ʲô
˵ͽïˣ߶ǵϰ
˾޴ĵ彨Ӧɺܶסɡ
ˣǳƼ׷ˣ
ҵǾͦãø߶ݻʣ̵ӣֺСϪء
ֳСҪܽĻҵǺԸȥס
ҲҪ𣬻߽аȻĳĦ¥ۼۿ϶ˡ
۷׷ףǱȺ׳۶𾪲ѣǰƣ񵽼µĽ߶ȣǲһֺȺĹ۸УΧĽȣȺԿƻõӰУƺͲһԶԶԽͬʱ
ǵĴ𰸡޼ѳȻޣǾý߶ֲڴҿƣǳ֮ǣÿǳ֮Ƕʮ߲סլ¥ɣ߶һǧ˰ʮףİٶʮ㣬ɾˣһʮ
ǳ֮ǵľ˿ڽӽ򣬳˾ڽӽ沿֣ӵйģӴҵ͹ݣͳУѧУ׶԰ҽԺ
֮дܹ󵽵ʩǳ֮ҵΪסǣṩȫλԼȫ񡭡
޼٩٩̸˵ǳ֮һ漣ƷУϡȱģΪҵߣǳƼвû㹻Ŀõأ£Դ¥㽨ľߣͳΨһѡ
ʵʷϣЩԶĿƻС˵УȱƳеĹ룬˿ڵӣһԽԽӴԽԽӵ߲㽨δ߳ݻΨһѡ
֪ǳ֮ǣһкܶ˽⡣޼Ѽ򵥽ܹĿɨȫЦŶ˵ǳ֮йصκ⣬κβ²ɣʣ׼˵ĻھͿʼɣҪʵͬѧǵ֡
޼ѻ䣬৵һֱֳۣҪʵ˷ǳ֮࣬ûٵ£ýɷʣɶ޼һֿ飬Ϊ˭Ҳ֪ǻʳ⡣
ʣ߶һǧ˰ʮ߶ȵģѵǾͲĸ߲סլϡԼ¶ȹ͵𣿡޼ѵһ۾վʵ
ɲһⰡǺü⡣޼Ц˵ĺһǧ˰پʮһףҴδԹȱԭӦĺǧףԼסǳ֮㣬Ҳǰȫġ
ڽ߶ȣң޹ؽҪ⣬Ȼ󻧵ļܽһǧףϰݵĹܽ˰ٶʮףǻƾΪʲôͲܽĸأ
ʱͬǣǳ֮ǽ߱ȽϺʣ˵һǧ׵ģ˵һǧףȻһСģһǧ˰ʮס
һǧ˰ʮ״ʲô˼أ
ûʲôر˼һ¥ڶ¥ϰϼһǧ˰ʮףǵǳ֮һǧ˰ʮףǱǼһ׵˼
~
޼ѻ䣬ֳѾЦˡ
ţƣһڶһףǳƼţƣ
ɵƯϲӲս˵ĳһǧ˰ʮףɵ˰ɣ
һСһǧ˰ʮףҵ죬ǳƼȺֱеǶôĲСİ
ҿĹ˭󻧾뵽ǾȻҲн죡
Ⱥ۷׷ףһǿҵԺȻ
ڹ󻧣˶ûʲôøУΪͶĵͣŮԣǧƵӸָܸȫǹŴ岿ū磬ִҡ
ԭǳƼѹ깷ӹÿôȥҪɳĮˣһϼƣɴüĻҵزɡ
ɳĮƶ֮иƨԴΨһİ취Լ죬ӹ󻧺ôϲ츳ôݳôôô
ǻ֪ɳĮϰݣʵͲԭˣ侭֧κ͵زһתóף֪ĵϰǼƵ̻꣬Ի͵Ĺģʵǵϰݸͷο͵ģ˭Ҳ񾭲ܵɳĮȥΣɳĮʺϷչҵɳĮƶˡ
ǳ֮Ǻճκ͵زת͵Ĺǣʵ̫ˣҪ֪ÿһǳ֮ʮһǧ˰ʮ׾޴ɣһǳƼҪǳ֮ǣЩϰǳ֮Ƿһ𣬸
ǵĵǹ󰡣һǧ˰ʮףĳѧ֤ûУһκ⣬ǳƼܵ𣡣
ʱȺдɫʣ޼΢΢ü˳ȥֻһȺΧϰߵĵزУǴ˿ɫ࣬Űӣһ޲ܽ޼̻ģ
ǳ֮ĿܽɣĿǰķزҵȻپ޴ѣ鲻̫ϣĿֲݻʣ̯ؼۡ
֪һ־أƴ¥㽨ĸߣؼ۷̯͵ͣǳ֮紩Խδ𺳣ǳ֮Ǻͬͨزȣ˭ɱͣ˵ǳ֮ǵĳɱز̵Ͱٷ֮ʮĻͽѹҵơ
Եز̵ɣ޼ЦЦ̸ֻ߶Ȳ̸ϣˣåνȫҪƼȼƼȼͣ߶ٵҲΣգƼȼߣ߶ȴҲǰȫ
ҪǲţԿǵһŵݣĸ߶ǧӵرֱͬ
һ٣޼÷ɿ٣Щز˵λϰѧѧͻ֪轨AѹǿǦңضǦã߶ȴﵽhʱȫɵԸ߶ȣȫضȡ
ڽײҪȫÿѹǿȳ͵õ˼״̬ıʽh=/á
óĸֽ˵ɣC30ǿ30ضȴԼΪ25ǧţÿףôۼ޸߶Ⱦ1200ףһ߶ȣͻᱻԼѹ塣
ѺϽǿȴԼ900ض44ǧţÿףѺϽ콨ۼ޸߶Ϊ20454.545ס
ҪעǣѺϽǿǸֲĵ3ضֻǸֲĵһ룬ѺϽļ޽߶ȣǸֲĵ6Ҳ˵ṹܵʸǿ
ʸǿǲѧͽѧҪ֮һǵʯīϩ̼άǵ͵ʸǿϣڸλϰӦ˰ɣһǧ˰׶˵Сƶѡ
̫۸ˣ
λزϰһĿɿڴɫޱѿ޼Ѹ㼼ЩزϰǣǶƨĲѧ
б𣿡޼΢Цܡ
ǳֱ֮Ǵ漣ĳɹΪʲôִҪУҪΪϹҶӵж
201912£ʽȷԴΪĵķչ滮Դкĳб˿̾;סںĳУ˵ģΪδʮ꣬㽫ܵྭ÷չĳɹھסСк壬ǻ͸ÿĳǨƣϾһӣҪ˳ƶΪġ
ͺñڴѧѡרҵˣʮһǼͣϢͣȻȴƫƫѡȥѧľҵȥذשɾԹñඡ


552 ²ϣ
ǳƼʽƳԼķزĿΪǳ֮ǣһǧ˰ʮ׵ĸ߶ȣɰ˿ڵľ޴ǳ֮Ѹ硣
޼óĲѧˣǳ֮Ϊܹﵽ˸߶ȵʱϰΪķͷȻϰݣ˵ڶ⡣
ѺϽܹ۸߶ȵĦãǵǳ֮ǣûʹκν֧Һܻɣǳ֮ǿȥϵ͸ʣͺũϴһû𣿡
ϰԷʣ˫۱Ŀ޼Ѷӡ
ֳȺʵҲɣΪǳ֮еĲϣԲʯīϩҲ̼άһϵ͸ϡ
Ȼϰ˵ǳ֮ũϴԱ͵˼ɷϣּ͸֧߱ܵĽṹܸһֲ̫ʵĹ۸С
޼Цʼ磬ϰ壬ֲƷǲʲô⣿
Ӿۼ׻ϩ̼Щڽҵʹ˼ʮϲʣʼˮõķϩҲǷϣһϿĿ飬ûκ⡣
ϰ幫˾Ľֽ˲٣˵͵ˣ๤ˣɴ˿ɼǷȫõĲûйϵͽǷĺйϵ
~
ֳôЦ˵ʵϰΪ˺ͼֵۣͬҲвݣ˿޼ѷDissͬһ˵ĶûУһԿЦ
޼̨ʾ⣬ĻϳһCGʾȺǽ̫߮վǽָ͸޴شܹĿúǿա
ӴϿյʱ򣬾ͷƶǵرֳؽ͸񷶥֮£һȺ׷ǷͷĽӣͣפʻԶĽо۵͸żɫ
ʾӣ㳤ҪչʾԶӺͻǻص͹
ȻⲿCGϵʱ˶޷ˣһЩ۲ˣзֶߡ
һָоǻص񷶥ǳ֮ǵǽ񰡣ƺͬһֲϣ
Ҳˣǽָ͸شҲͬһֲϣ
ǺܿͰǳ֮Ǻ̫ռƻϵһ𣬶޼֮ĽܣҲٴεȼǵ顣
֪ǵſռվһŵݣڴǰϦ깤žǵĶżƻżƻǽеģغͻǻҲеġ
֮ǳ󺣣һֱǳƼ߷򣬶ǳ󺣵ĹУǷһϵ⣬Ҳһϵ⣬ҿǳ֮ǣõбС
ͨ׵Ļͣоʯīϩ̼άϵĹѧ컯汾Ϊ̼άʯīϩǲ͸ģռվû⣬ǻҪһָͨ͸ԵǿȲϣΪǽĴԺ󽫴ͶļĿҲõС
ҪʣǳƼǿʯīϩ׹ܼټ׿Ƽƾ˫Ħãգ
ԭܼ򵥣۸ǵĿ÷۽ܰҵĿǰʯīϩļ۸񻹲ˣñвϵҪǻػǽϴ۸Ҳ粣
~
޼ѵĽܣֳ˲ը˹Ϊһ̫ղϣȻȲˣʵڲ˼飬׵߸ǵۡ
Ȼؾֱ̯ܵͣȲˣôǳ֮ǵ۱֮ˣǳĦ¥ǳ֮ǵĳɱʵԶԶͨ
ʱ˿̣ڳϰΪ׵ĵزǣ׷ɫѿͷƤ飬ʣǳ֮ǵĳ֣Ǹ˴ͳز̵ǳƼĹ滮һܽ켸ʮǳ֮ǣÿǳ֮һ˼㣬ȫ˿ڶװҲ´ࡣ
һغ˿֮ìܱ㱻׽ˣԤδҪأסլ¥ôʣµôأ
޼ѵĴֺͲƺģҲǾͻټֶһ֣άֵͲ㽨ͬʱָʯɫΧȫǳ֮ǰΧϴ̵أӸ߿տȥȫӨӨɫһƬɫĸֽ
ȡסռ䣬ػ֣ݵأСϪôǵĳȥأ޼ԴǾ޴ĵͣǷĹͨϵ
˵ĴͳͨߣǻƳйϵͳı׼Ĺɵ֡
һĨȣ޼Ц˵λѾͼϿˣǳڲͬͣģҲ˵סİٶʮĶ㹫ԢǲҪµһ¥˹ģڶ¥ٶʮ㣬ٶʮ㣬һٶʮ㣬Լʮͣ
֮ôʮ㣬Ϊʮҵ¥㣬ǳкд¥ڣסլ¥Ӷʮһ㿪ʼǵĵݣõǳٶȿĳҸұ֤ǳ֮ǵӪЧʣԽеĦ¥
˿һ㣬޼ѵݽǶǳ¥ɻ󣬱һһ⿪ֻʣ˷ܺ𺳡
ʲôδƻý
ǣ


553 ˳еϵĶ
ǳ֮ǵĽܴϣ޼ѽ˹˾²ϱУΪʯīϩĹѧ棬͸ԣԼǳļ۸
Ȼˣвֻһ汾۵ģҲ۰ģǽͿռվ䵱ϴ;ǶʱУʯīϩ׹ܡ
֮п˹ѧϵ¼Ԫ͸⣬˫͸⣬⣬ֹѧܣͨеĸ߷ϱɡ
޼ѽ˺ܶĿƻԳ߲㽨˵ػҪģػĲι̣һнҲ޴̸𣬶ػҪõ
ڴ׮һ֣Ŀǰȫרҵǿļţǵ¹룬Ȼܶ˴δ˵룬ֻ֪¹ȴǳڹԪ1790ҵٶһֱڻеǿĴڣһרҵͷ
Һѹץ˫ϳۻķ๦PRAKLARTGְ׮๦PR˹նǱʹ׮Һѹ׮ˮƽԽŷ궯ͷMATཬ
Щͨ˺˵רҵеڻеĺսĿǰռ쵼λģǵ¹ҵ
û뵽ɣеŷȻڻе϶˵ʱңÿʵеѹӵ׵ļ
ڵλҹؿƣ⻹һ칤ϳȵȻĳҡ
ƽĶۣĳҵĲƷʮѷܺͽṹҲʮͬرյĹҵ̣¹ձͷȻԼװĿƼԹӶࡣ
޼ʼ˵ɽǰûľԲ˽һе״
Ǵǳ֮ǣǼоͷ˺ܶĵطղŽڻеֻеһ֣ٸ򵥵ӣõĵ綯˭죿Ҳͦĵ꣬紸꣬⣬ĥǻ֮Ķ
ܲңʹ̸ڻеĸż㼼ڵ綯Ȼȣ¹ǿ̫ټϱʷ޺ҰĴƷƣ¢иߵ綯г
ڼȻѾḷ̌ôչҲҪԼЩ顭
~
ַ죬鲻ԽЦ
Ҿ֪ӲҪˣ
ΪǳƼĿǸ󷿵زҵڻе͵綯ҵȵùˡ
ڼŶûмǴĻ¹ţƺѾǳƼڽ綯ʱ򣬸һˡ
ûûǳƼ͸ţгݶѾննˣǵĵ綯߲ƷߣҲǳƼǵùߵġ
ǿʼֻϱ޼ѵҵ׷ĸоΪǳƼϵֻзز̫ˣкͷزصҵеװǳƼɨ䷶Χ֮ڡ
ϣƥǳƼһﾹȻģһȥץʱ̰ɡһλ֪ĵزʹ˵
̾ǰѿ淿۵˼׬Ǯֻʽ֮Ӧ̣õʱ򣬵ز̻ķӾһЩʱ䣬ڻ棬ȴǡ
˾޴ǳ֮ǣҪüܽɣǻʱ䣬ķӺȥ
زǺܿ⣬飬о飬˰ٶʮ׵Ĺ꣬һǧ˰ʮ׵ǳ֮ǣ߶Ⱥ͹նȹѶˣǳƼ֮ܣҲڶʱ깤
͸ز̵ʱ䣬ЩǮҲ׬ˣ˽תУֱݣȥձȺСȹ°뱲ӡ
ʱ򣬺Ȼм޼ʣܣ˵ЩǶܸȤҲǳ֧֣ǲ֪ǳ֮Ҫòܽð
˵׾ҪˣҪǲӣŮѾ;ܾ֤̫ϲǳ֮ˣҺûʱ
޼΢΢ͷ˵ȣڷҪӲż޵ŮˣԸеһãҽ֣ȻŮƽˣô飬ҲӦһһŶԡ
~
⻰ö˵ʱˣֱоŵų޼ԸȻֱһͿ
ǳ֮ǵĽʱ䣬ҪҰɡһ٣޼Ѽ˵
٣ղ޼˵ǳ֮Ƕʱܽ
ƺ¡
ˣһǧ˰ʮףܹһĳĦ¥¾ܽ
ţ˵˴ȥҲţĽٶԲѧ
޼˵ԤƵĹڣֱֳӾͷˣûܹ½һĦ¥һ׳٣ʷϣδй˿ŵĽٶء
һЦ޼ָָĻȽ鷳һǿʾɣ֮һȻͻס
漴Ļٴοʼţ˶۾ĶĻֻһƬ޴Ŀյϣǳ֮ǵģ飬ԭſռվһǳ֮Ҳǲģ黯Ƶġ
֣ռվģ黯ƣͨԼ̫յͬ䣬ǷҲģƣô䰡
ģĻԳ˰ɣڸٹ·Ŀء
㲻ģ˳˵أʲôװôػ𣿡
һǧ˰ʮأػ֧ģҲͲ˸ߵĸ߶Ȱ
ԹȺǸ㲻ˣģ黯ǺöģҲ߯˰ɣ
Ȼʱ򣬻һȺСڵԶӿзɳ۶
ưǳ
ףȺ̫һûпͲգƺ˵ġ
ѵǻ˰档
ȥˣˣԭùװģ鰡
ʾ룬һѾȫˣԭǳƼļƻùװģ飬ӿаģ·š
óǳƼǲɵز̣˳ָɵͳʽ
ʲôֽȫˣǳƼֱڿյģ飬Ȼùװ
ڵػʱңһػֽʱ䣬Խߴİٶʮĳ
޼û˵ѣǳ֮Ȼ׳ֻۣҪ£ƼһչֳԼ׵ǳͰѸı
ţƣĵĹ̫ţˣܴس˿ͣװĳλ𾪵
åɵ뺷ˣǾȻйҲ̫۸˰ɣĳܻԡ
˸£ĳ޺ʹû꣡ǰ컪ľӴԽźϿ޺統ֿ飬ľȻ˵ǲǾжһȺһСվܵźϿȥˡ
Ȼ£Źܵ޺ȦֱδţҲ̫˰ɣ
ǳãһ˵ǳصǣͷ׷һǳƼһܻ㵽ڣѾΪ˻ĵһֶĻš
ȺϲҲΪ٣һ˵𹫽˶ĴָͿ䣬ǻĵĹǽһţ
κεطǱȽLowģΨģѹ˾׵Ч˵漣֮һ


554 ǳƼҪ󣬻Ĳʿֻбʮ֮һ
ǳ֮ĿܻнˣϵЦݴһУΪǳ֮ǲһĵزĿֱǻ˳ָһ㹤̻еԼ綯
ñͺųƻħ˺ڿƼ̻еһܹߺܶЧʣ
ϻ˵úã±ǳƼ綯¾Ҫ֧֣ȻˣǵķزĿҲǿҸˮĳ̣ԸǳƼǻܶཨһЩĴĿɡ
˵̫ˣǳƼḷ̌סլĿֻкСһ֣δħ٣
ڴɳĮ޵һ죡ֻһ룬Ҳúÿİ
ǳƼǽ˵סլ˳㻹ħ䷢ڿƼߣǽݽɡ
Ⱥ۷׷ףһĦ¥ǸϲĿδľ̵˶ħһ򿪣˵ȫ磬ԻԼӰҲ̫ˡ
ԭɽˮʱ򣬵ʮƽľɳĮʱ򣬵ظԭ֮ˮӡԭرըʱǳƼľʷ壬ʵ֡
Ħ¥ֻľ΢һ֡
ڶһ磬ᣬ˿ʳ¯ͷר⣬׷¶Ρ
ȺԲʵ̫ǿˣǿýѾǵľţܲϲɽӣӡůظԭءԭ¶ɫ˵˵Ѷж󣬸ıظԭӦûӦɣ
˽ӻý壬ǿҽڱ߾װ͵壬ǺϷϣǰݺϿˣ½ٹˡ
ǰɣֱƽݺϿ
⣬ǲǴ᣿⹤ɱ޹ɽˣҲԶ̫ɽ˵ݺϿȻȥǻࡣ
ܵģ켸ţȫûҪ
۷׷ףȺڶڻʩǣҲǳƼľҵͬһ飬һʱ˼ճҶǳƼˣָɸַðյĳĿ
Ȼüߵ޼˵쵽׶ʲôǽܷزĿôһҹ֮䣬ȫ¶ǵŮˣƽݺϿʲôŶҵθˣҪҲžù񫣿
޼Ѱ˰Ȼһۣô֪ϽǸҸǷӣСܹڴаңΪ˼乤̻еչɣҶڻ롣
һת޼˵ĳַ˵ڴ̶ȸߣʲô£˵Ⱥڲûбزͷԣﻹ׵ģʩ裬Զȸ㼸СҪȻоŰʮƽľ޴أӵĵҲкܶࡣ
ǵ˿һȴپʮƽӡȣǰǰʵ
ңԶ̫գȻǸĽ汲סļ磬ľ̺󣬲Ż˹ģ˶롣
ǳ֮·ϣȻٲ˻Ͳɿḷ̌ɴ͵ְɣŬľ̸ɡ
˷׷׵ͷľϵȻ̫յôߴϣȴشҪ
аɡȻüëһȰѹ̻е£ʱҾˣΪʲôǲ漰򣬷չôأ֪ʱϻһɫ¹Ĵ׮·ֻҪǲ׮ҵû취Ʒ¹˵ĻеȨ
ĬȻһ룬ҪһЩҲһͼ㣬źŷඥ⹤Ҫƺڸ߼ȼĿȱҪֶΡ
ԭǰҲˣԭΪǻҵ߸߼·ߣȻµɷչĸ߾ǰؿƼҪǡ
˾ò⣬ҵĽǳƼٶȻǱȽģܺ͹ѾöˣԶ㣬ȻǻҵӦǳƼΪˡ
޼¶һĨӵɫܼ򵥣Ϊû㹻˲š
ɡȻÿȫĹʦйҼһ𻹶ࡣ
޼̯˫ۣҲû˵ʦ㰡ȱģ㣬ǲԭˮƽﵽʿ߲ʿϵĶ˲š
ݲѣֹ2018꣬ҹӵдѧҵһˣǾǧŰˣڴѧȼ˲űƴУѹҲѹȫйңڴѧǻǰĻʯ
ôѧĬȻȵȻɣǲд󣿡
޼ѵûУͳƵıȽϿɣרƱҵͳ˸߿ڱҵȫˣ֪ǵĸүүܶ඼кڴרƾƾְͨƣˮֺܴ󡣡
ȻˣڱͳҲѧȽˮĴѧҰ
ͷֲãԭڴרҲͳ֮ڣȻҲ˵ڴרͲƾɣֻڹȥضʱǶѡ
һ٣޼Ѽ˵ΣڴѧͳƷ룬ڱģоȼͷǷⱱѹ
ͬ2018ͳƣҹӵ˶ʿ˰ٶ򣬶ǧ˰ٶǵıࡣ
˲ʿϵĶѧߣ͸ˣҹһٶʿһǧڱУٷ֮һǲʿȻˣҲҽѧҩѧƲʿֻȽPhDҲǿѧоͲʿҲǵİ˱֮ࡣ
޼ѻ䣬㱬˶ŵŵˡ
ɣ˲Ųô󣡣
ֲõ峣ڵԴڶڽ˲ţԭΪҹڶ˲ŷѷ۷׷ס
޼΢΢ͷȻװ壬д
ǵרҵŶһؽевʿѧλĶѧߣǾжʮˣȫ֮һĲʿǳƼǲܿٷչ
ǻҪһʵҹȻа˰˶ʿͲʿǶᣬЩģƽֻꡣ
ǧ˰˶ʿͲʿƽʮ꣬ڿ츳Ҫͬܺӣĸ߼˲Ų࣬ڸרҵ꣬սʮֲֿ
ǴҲҪģ˰ǧ˰ܺͱ˵زʱգŶ˲ŲõֲδһǵģϾĻڷ׷ϣֻϧǰʮ꣬Ķ˲̫٣ʷɵĲࡣ
޼ѵĽܣһЩӰһѧߵϵĲֻ࣬ùǿֲ
ʵʮʮĶõҵƷȵȣҹԾƵ
ʮ˶ʿʮĶֻԣȵȣҹƽɫ
ǵ˶ʮʿʮ˶ʿĶ纽շоƬɻȵȣҹͺͱܴˡ
޼ѵ˵Ȼܴ󣬵ʱѾˣڹԪ2015꣬ҹ˶ʿӦѾﵽ˱ıʿӦǱһ屶˲ŹӦ棬Ѿʵַʣµ⣬ͽʱشɡ


555 Ȫʵٳ޼ѱ׳Ԥԣ
޼ڹϣ˲ŵ⣬ҹͱĶԿ˼ѣ̶ܴҲΪ˲ȱʧҹĽȽι̣ƺרҵҵԶӵеι̵ĻҲǾ޴ľơ
ݱרҵ־ʿѧλ顿ṩϣ2018꣬14815Ჩʿҵ6182ʿӵлĹаٷ֮ʮŵıʾڱ
Ȼ޴󣬵ȹȥѾ˲СߣҪ֪ڶʮһ֮ıʾҪаٷ֮ʮѧԸعллˣʵǣѧıֻиλһѧУֻô˻ع
⣬ʾǰٷ֮ʮŵģ൱һֻѧ׼ҵڱ꣬ܵ㹤ٻعϾڵľɱȱҶˡ
ûٱѧعнǧԪʵϰӣɴ˿ɼѧֵǮֵǮǲʿȼ϶ѧһ˲ţǺͱĹؼָƣعƵͬѧϴϴ˯ɣܿ985211˭ȥⰡ
֮ٻعǴ˵ѡ񣬵ȻҲźӶˣǵҲףֻڱӡ
ΪˣҪһţκ˳ȥ
϶һ޶͵۹˵ȫһʡ֮ϰ߶ܲ޴ǾۼһģĻ˵иʳҲиģͬһ棬ͬ䷽سԵģڼԵģζҲв
һЩ˵ͷ΢ȸ裬ƻǵCEOӡˣҹ˲ŷˣ˵ʮ֣ǿУҵһǵCEOǻˣôˣ
𱾹Ӣȥ˴򹤣һݹѣòŽбɡ
ѧʾУԸڱľӡȺˣаٷ֮ʮƣԼҲҪڱɵϣعʲôĸǡ
˵ӡ֮Ÿͬǽʾ֭ϣΪˣǣôܰй֪ӵ̫ƽ԰ȥԶҲڻˡ

ת۾͵¶ʮգ޼ѵĶʮգκӵʱ޼ԼսŨܵĺ磬оʮ֣ƺûôഺֱʮȥˣͬѧѾв˽ӣ޼ȫ鰴չһݷ
޼ԼȻʯ壬ĵʱƣƽӣҶ޳СȵЩȥϵŮҲ֪ôģûϵ
ˢʱ޼ѸоԼ޿ɾҩˣԽԽͬѧȺ޼Ѿǲϲ˵ͬѧ֯ۻᣬ޼룬Ҳ˼ˣһڰ칫Ⱥࡣ
Ҳ˺һϲ¶ֻϰһ˴Űɡ޼һ죬һëɾ
¥ݣĸɳϺȲ迴ֽλںӣϰ߹ķԶðմɴ豭޼ТĺòҶӲǱȳǮһҶĭӵķɡ
ò޼Ҳ֪ĸ׼棬ܰһ̼ˮ˵ףҲǻе޼Ϊ棬һҹ˽Ĳˣһԭǻƶѿͷ⡣
ϻؼҳԷҸӡĸ˵˼Уܽһ⣬һٽ޷Ǿ١
޼ѳˮ棬ҡҡͷ˵ΪҪ飬ҪӰൽǰǵġ
æһҲͣʲôҪܱջҪ
ĸ׵У޼һ뿪ңȥ˾ѧ
¼ֵܣҲڣת˵طѧľУҲϧλڵ£Ǻĸֽǽڣû⣬Ӱĩ
˵Ҳ̫˰ɣºüʮװֱĩյرһද֢߲ԭָûǽڣȵ˵
ƽʱ̫ѧԶʮİ˺Ͳԭͬʱ֣Ϊ޼ѵѧԾ޼Ҳʶѧ˵һ档
ѧͲϲǲͬģǳоѧŴѧҲ漰Ϣϸ³Ц˵ϸǵСɱȴԲκκѧİȫǹ˾ߵ֮һ
޼ЦЦлϵĺ˾۱ģȫȼҲܸߣͲþˣĿͬȫȻҲ֮ͬ￪ԭҶףȪʵسˣѡ죬Ҫ顣
˷׷׵ͷĬȻȪۻеĶְһǲҰܸǣʹתоӦǱһɶģس϶ɱﵡ
ԭüɱﵣ᲻֮ǰᵽĸϩҲ֪Ȫ۵ѡǵѡ񣬾˭Цĺ볤ϰǽȥľͷš
˵գԭ¶ı飬·Ǽʼ䰿һ㣬λǹֵɣڣֵҲ
ϲ³ɷ忪ڵ߼һ;ǺȪۣʵõͬһַǵʧܲǼԭ򣬶̰ðʵȪʵ֮ϣأղķ˹ɭǵʦʦʦ
ڣҵĿ꣬ͨ³´лӳڼ棬ȴܿͬ·Ȫѡ˸ϩѡMTORŵ
˵Ȫ۵ķ룬ǴڲͨŵźͷţӶﵽ³´лĿء
ԭüѧҲʦľжϣ룬һŽ
³ɷüë֪𣿡
⻰һͷ
³ɷɳƵǰ쿴ţҰﵽ˾˵ʮֻܶƣҪĳԻ񣬰ѰҰóԸĨ˰첻飬ȴԡ
뷨ֻ˵ʵ̫ˡ
˵ҰãľڵСϺԻ𣿡
ûУ۳Եٶ࣬СϺ֣ȻڻĸˮϵŰƻֵƽ⣬νԻۣʵǳԻѹٶȰˣԶǵļ磬Ľ񡣡
޼ҰҰ죬˵³ǰĻô³ɷǺĺҹȻ³ɷΣɣǹҪԭֻҪ޼ѵβͣ³ɷͻݺݽǴʵͦõģǻۺ֪ʶǷǳƼϰǡ
ԭţ˿ĻȪ޸й򵥴ֱ˵ǻ᲻ΣأòΪԤΣǲŶ㵽¿ɣ
ã
Ȼò豭Ҳԭ³ɷ̫䣬̫һԭ̫⣬̫ûһ쵽ɢɢӣôһ˵ղ³ɷɵĽգʧˣÿ϶ŻЦ
ʱ޼ֱ̧ۿ˵ѧҲУҶˣغղķ˹ɭĳţѧңΣ
ܵģ̫ˣҲһΣȪ۽ɹһɶռ졣
޼˵ֳⷬѾѻȸˣһƬţ
˶ɴ۾޼ѣλӲŵųǳƼǿ䣬ȻԤĳɹ
ʦǰ㣬֪Ȫ۳ɹˣǽζʲô𣿡


556 ٰɣ籩
ʱǳƼѧĶ֣ȪʵңٶȾЯϩسر޼죬³´лƼҲǴ˵еӳ
һʱ䣬ǳƼٴУ⽫ѧ£ʵľУԱһʱԲߡ
Ȼ˭û뵽ǣУ޼ѾȻж϶ֽҪȣñͲĹˣȫձ
ʦǰ㣬֪Ȫ۳ɹˣǽζʲô𣿡
ȻҲ˵ǰЦǧҿᶯҡĵġ
޼ʼ磬Ȼ֪Ȫ۳ɹˣǳƼζʲôӼĽǶ˵δηչѧʼնռһԺյλá
ܹѧᲢ۵Ĵڲ࣬˹ܺĻ˼һʯīϩӳԼѺϽɵĸ߷ӲһӼΪӰȨһɿؾ۱ΪĳԴһΪĳռ似Ҳһ
֮ܶѧ͵δµǣ׷ֹҼǳƼ춯صĿгɹֻҪƮƮһ仰Ӧԡ
ܳ񣿡
뵽⣬޼һĨЦ黹Ŀ£ǳƼ߼ŷվרңʱգҪȪʵˣͬҲԿ³´лƼڽǳƼ
ϾֻҪǷӣ˭᲻볤ء
Ȼ³´лƾģͻһʮ꣬ǱȽаյġ
һ˵רԶģѧЩרңڸԵĸλսʮ꣬Ĳ˵ЩͽͽҲĺһ
֮ۺܼ򵥣³´лƼҪǱȣǾζѡ
ˣʼջǵʲôãǵ̫ƽ׼ȷϢɡ³°ͣ˵

ݣɼ
WTF
ΪǵĶҪϵ۳ͷ
˹˰ԼȥȪʵҵأ˹ٴѧлõ½ڣһ·ŭȥûк˹˴кƺڼȷŭС
ô£˹üߵ顣
ʼ磬صëַˣѪնˡ
˹˺εȴţ˼Ȫ۵Ը飬ǿ³´лƼϢֵķзһЩͬϣǰõҩ۾ܾȻ޼
ض˹˵̬ȴǳãϾ뵱ȪʵҸ߼Ϊȫ񹫵У˹ͦȪۣתоĹͣҲ˹˵Ĺ͡
һβٳɣ˹ѹʵ
~
ɲǼɫǵͨ죬˫ֽȭ·Ҫ˹˻ʮ룬زŴӷŭתѹվڶ˹ˣȫ亹
ôҲͰˣôҲҡز죬ΪǻͬһطˤΣǵ̰ҸԼһǵļκο飡
ɫǿĶ˹˫ۣһһ˵סӣǳƼ군ˣ

~
˭߶أ޼Ѵһ磬š
ʱ˿̵û뵽գ̫ƽ棬˸׼һ׺մ
òҪ³ҡͷ·߲ͬȪǰ˸룬ǿɻǿƻŵǸӣҪо
ǿ¼ԿȪۣɲأ
ȻǿԵģȫ»صǰȪ۵ı硣
ȻʣһȪʵͬ޼ԤƳ³´лƼ¼ֵܷԡ
õòҪĴ𰸣¼ֵΪǿ¼ǷǳðյģôҵȫЦ㲻þͻΪǧˣʷĳϡ
ǾֻڴȪʵұôˣǻ޴󱻶šȻ߶
ǿʼˣ
ԭȻ˷ܵվĻ޼̧ȥȻгأǷ
λϺá
ǸЦˣԼ̶Ӳʱϵɼʱǻĵ峿Ҫ˵ǲǹ޼ϸ飬ɵҲš
ҸҴһϢҺͬѾ³´лƼ³´л͵ڻø
ǵоԼʵҴģԵݣţʹȪʵҵĸϩƽͻһʮ꣡
~
޼̫ƽ԰ʵ¶𾪵ı飬᳡˲ͱûкö¼ᣬͷ
ˡ
ȫˡ
һʮƽֵףζŽĿǰƽࡣ
һᶯӵгȻľ򣬿ҲܻһƽģԼĸĸԼĶŮԼүү̣Լֿȥ
㲻ܡ
ܣֻ˵Ͳˡ
һͱķǳˣԴڿƼֳԽƼϲǳƼ̫յݣûлҲǱԹʧƿڴ޼ѲǶ̫֮յֲҲ
ƼһΪԼҪȥΪ˸ĸҪȥ֧һдۣԳԼꡣ
Уȫһʮ꣬񲻵
ʧˣһ侲İȻҲ̲ס죬ʱ˿̣ﶼܣǳƼҵһ·ն⻹ǵһΣ˲һ⵽ѹĴܸС
ؿʼԼݣķǺǳƼ񣬶ǲϻֱӽ͡
ͨȺҲںϾⳡҲΪͨȺڶȪʵҪһѩǰܣҪģЩѧߣÿѧΪǵļб顣
ݽ룬ǳƼѾû˵ˣ˵ʲôأ¼ֵܵı飬Ѿ֤һС
Ȫ۵ĸϩȫУҲǳȽ˵ǳƼļ·ߣͨԷıĻȪʵҵļͷ·һ
øϩǿнкɻûɻңͲҪȫȻȻ³´лӳ
ʻƽԭϵȻʻɽ·ǳƼͼ쳵߳ĻеܣȪ۸·ɽ·ƽˡ
;ͬ飬;ͬ鰡¼ֵܲòпȪʵҾȻˣһ˭Ҳû뵽ķʽ
ﻹǹһհ޼һ߿ֱһ졣
ȪʵҵĳɹǳƼƵ˷˼⣬㷭һµĻ̳ͻ֣ᷢл˶ʸô죬ǳƼûӦԷܲܺȪۿ⣿
ֻй
̫ƽ԰Ļж񣬻ĵ峿жį


557 ޼º֣пƾ֣
جν٣ȪʵҾȻǳƼ³´лƼ½̨ʱȫ綼ˣ۳ױʢǰ
ĵĿйƨϣƼٷǲҪ
ͳƣƽΪʮ꣬ǼԽ
óǾɣϧǺѵӴ
ھ֪ǰ걻ǳƼߣȥĵǰˣûаѳӶˡ
̫ˣǰǳƼˣ൱ڶսĩЧԪףֱ޴͸ˣ
ùľЩˣǳƼ𣬴عǲҪأ
ĲǳƼΪʲôǳ
·ը˹ӭüһ죬鳰ŻˣȥÿǳƼڿƼѶڣ񳹵תˡ
ǳƼӦûӦԷɣ
Сʱֲ֣ϴҲȪȳ֣ȻȴǳƼЦ󡣡
û˿һֱӮȥģֲõĸо˳˳ˮ֮ǳƼҪһζɽˡ
ѻ죬㵱أҪɽ٣
ҲһָоǳƼһ·ʵ̫˳ˣӦȥҲӭҰܵһ죬ԴҪ㹻׼
ӮҶ֧Ӳţ
ѵķӦǣûΪȪȶܻȻģϾѧͬڿƼûȽĵԣþɵģû·Դջ·
Ȼû㹻ô죿
ѵȥ

ǳƼѧ߲㣬ر顣
ɻ˥ϵԪ֮һⲿ³´лĸƷֻҪɻͻԴԴϵĳ֡
³ɷһ߽⣬һڰװϻʾͼϸΪ׶Σֱǽͽ⣬ѭԼݺữ
ݣǵĤϵĴƶӴݵҲǸøQʱγɰһɻӷӦγɻҲΪ˰ĵӣõӣõ⣬γԭԱӶõӣɻ
ۣ³ɷ̧ͷƽ˵ղɻ̣񲡶ĸƣȪʵĳɹǶʵʩǿĸ
ҿԴģǵĸϩһãͼӰЧȸߵƤĸй󣬷ɫȵȡ
ЩԴõ˾ͨ˿ȴջϻͯǵѹ͸ˣΪϩѸЧģ޸ĻŵȴǱĬлǻȷ޸ĻŵķǷٷٰ֮ȫ
ҵĽۺȷֽ׶ΣȪʵǣϾǶܣɣ˫ܵһֿ϶ܵռˡ
Чһʮ꣬ҿδأӦעˮݣһٵһٶʮģĽ
ڼ棬ṩϢžЩ
Щ³ɷԼλãӮξϣݶ޲
ȻЦһٵһٶʮҲѾ㹻ˣҪ֪ƽֵͷڹǵ磬飬ȪԾɣʽƳǵĻŵ
ĬȻüǣŵǰٷٰ֮ȫ
Ȼüëϣûκһ£ǰٷٰ֮ȫģɻ׹٣𳵻ײˮȶˣˮжء
ؼǰٷٰ֮ȫǰȫʣκһҩȱݺ͸ãҲΪҩиãͲȥβɣ
¼ֵͬʱͷʾְ֧Ȼ飬һͳһˣͼȼ˵ǳƼMTORŵԴֲСֵΪ˱޼캽֧ı꣬϶Ȫʵҵĸϩ
ؼڣźͨǳĿʺ϶ͼӰҼȼԽߣҪյʱԽֲȡú¼ֵܻûȫ͸ء
ƾʲôռˣǵļšԭߵǿְ֧Ȫ۴ȥǰһһֱ첻Ϸߣ
˶֮󣬴ｫĿ޼ѣȴųİ壬֪ΪʲôӸղſʼ޼ѾĬȴڸ˼
޼ѸܵĿ⣬̧ͷһ£Ҫ䣬ͷȫЧأ
䣿
ô˵ģ
Ȼ䣬ͻɨѧ򣬰ǴɾһʳԱ죬³´лƼΪΪȫָֻţ˿ƽĺô֮͡
ͣ~
޼ͻȻ˰Ȼظղ˵Ļ
Ȼһеǳ⣬ڶ޼ѵΣˣղ˵˶֮ͣ
ʱ򣬴ҿ޼һĨĻȣЦƺеϤһֻϺӡ
Ŀɨȫ޼ѵ˵ϣٶңʮ˿ڡ
ȥУչ⣬͸༫󣬸ǣӵڽ̺ͻ֮ܶǶԪҵġ
ͬڹȥĿ˴ģ񣬸ŷ޴Ժŷ޵İȫ̶ȣһҹ֮伱תֱ£ᶯתԪ׵ĹײİۿҪѹסˡ
״ŷޣΪյҪޣ̣ͬҲ壬ǴǿƵİ³ѷ˻
ǧҪСıΪʵ֤˺ǲһġ
ҺᣬԼȥʱգЩңĶʲôڹԪ1913꣬ŵ˹˹Ϳͨ˵ȱ磬ͣأ͢ȫʧܵĹ֮һǷȫǮȴųԼƾ½ģΪʲôҪ
䣬ͱְֺݺһͨѺˣǮҪˣ˻ĵľ籾ЩС˵ҽʾ֭Ҳδؾƫƫȴʵзˣ͢Ե޵ձ󡣡
ԼȻôͷǾͳȫ
һ³´лƼУ϶ģǰ񳱣񳱣ŷ޻ܵǺжǿҳͨīı߾ӿĵǵĶ֣ɳӰԶľ޴󶯵
˵ⷬ޼ѻ˻ң˿̣˶ˣ𾪣ǻһֿħԴ־Ķ޼ѡ
ƻ
ĺݰ
һ٣޼ѵ˵ҳϣΪˮȷЩ̣ʷѪдɵģʷϣЩɱϣѪɺӣѪֶΣ˼ͬЩѶϵˣǿȴһδûٲֵΣվء
ԵǶԼ̣ǶôĳⰡһϣѧϰ£Ȼǵõʲôأ
ǳᣬĴֱ棿
Ҵɣһ죬˽˹ͬ壬ǳ󺣡
Ҳʼռ֣ǳ֮·ܽӦǻ˭ǽһֶΣǷΪֹ


558 ӿɫ
ǷˣȪʵҳϣøϩʣǿɻȴ˿³´лԿ˥ϵĿء
ǳƼķӦԣ֮ǿƶԹȻ޼ȴ쿪ΪʾȻɿᶯ
˵˫ƴĻôɿ൱ˣԵ޼ƻʱ򣬰ѹ˶ˣøӵ޼ѣ·ڿһֻ֡
Ȼʱ̫ƽ棬ȪʵҵıݲŸոս߳
ϵ۱ӱ
ȣضغڳڽ׶ΣϩޣֻȹӦгǵѣŷޣޣôȵȡ
֮֮磬رǶĳЩҰĹңҪõϩҩֻҪϺܾúܾãֽ׶ΣӪûκˣܹṩϳĽ
ص˵ţⷬϣѸټѵľ޴顣
ǳƼɧôãֵˣ
ȣĻ
ĵҰˣĽ𣿼ˬ𣿡
޼ָɿĻɨЩĻʱĺ޲ԺģǶǰǳ˵սۡ
Ԫ1453꣬˹پʿ̹ĬĬµľӢַͼռ۹ԺյĶС
سʿ֪Ͷǻ͵ƴһսѪػʥ
ȻǸбӳհİ˹һʿ֣žȻûһƣλڱԵ˿۵СţȻƿˣ
ǣ˹ӿŹ룬ƽ˾ʿ̹ҽʿ̹Ϊ˹̹ʥǴõʮּܺȻɵţʥشӴ˻ɫװ
ûдӾʿ̹ѧЩʲô޼Ѳ֪һϵΪرһţͻΪһȴ
޼Ѿãϵ̫Ȥˣ˵ǣϷأҰ˽ϵ²ţҲһţ

Ȫʵҵĸϩȫ磬Ƿ׷׽ĿתģڴһλȪ۵ǳƼַӦ
Ȼһ죬ǳƼûиκλӦпʼ𲻺õԤУСҥɣ˵һǳƼòӦԷѧսϣˡ
ֱ޼ÿֱܵʼҥԲ㳾䶨ֱУ޼׿ڳϣĿǰǳƼ޷ṩƸϩܹ³´леڣӳļ
޼˵ⷬʱ򣬵ĻϱǷ׷ױԼʧ
ģĿƼǿӲžȻûи
òʷеνת۵ɣ㲻ԺҪطء
ֻѧȣԶء
һʱ۷׷ף˵ʲôĶУƣȻǳƼڲúƳƵļ
ٸһЩʱ䡣Ծͷ޼쳣Ͽ˵ѧǹ˾һģʱ̣ӱȪʵɻ֮ɭʼգǵǿѧо˫кܴġ
ֻҪ㹻ʱ䣬ҺͬһرңĿǰڿƻŵһ;ѣҲû뵽Ȫۻøϩӳ
ǳ˼ŵо֮⣬ҲٿһµʵңоϩĿԴ
޼˵ⷬȫϾըˣλ͸¶ҪϢǳƼԼĻŵ߲ͨȪʵҵĸϩǳƼûչо
ǳƼ鷳ˣд鷳ˣԹȺԭΪз˭뾹·֮ѡ·ߴӸϾͲһ
ʾ֮ս޺ҵʵţƣƫƫѡ·ûѡҺѡ˵ӼĽҲˣJDIڻԵгϼѾû޺峧ˡ
һΣǳƼѡ˺ȪʵҲͬ·ߣǷҲ͵޺ҵһأ
޼ѵֱר󣬲ûܹƲá
ڶ죬ýͷ޼ѶڸϩĻӦټһǳƼϩоȻûпʼۿĸϩҩһУǳƼĸϩֻһƻ
޼ѽĻŵƼ֪ͨô࣬ʵٿƼûУô򵥡
һʱ䣬簵ӿ޼ֱĵڶ죬ŷޱ߾㷢ɫʼԽ߾½һ֮ڣ߾ѲץǷ뾳߳ˣֵļΪ
ЩǷûлأ
϶еģϾ˿ڵһʵ̫ˣκικεص㱬˻ⶼǣˣ˳Ǳŷ޺ͱҲ
20191023գӢ39͵ɿ䶳УֲҾ徵ı磬ý࣬˵Щ͵ǻˣʱҹֱӾͱˣͷ͵ȥӢ򹤣ǼֱԼĶ䡣
ʵ֤һȺԽˣҹѴ˵ʾ޲ǳһ
ǣɼŷޣίǼί˴īôģûϻ˵ǵ͵ıӦ
úõģҶڼСӣ˭ᱳ簡
ƴܵ࣬ҪôһףҪôսһȥҪôǴĻ
Լӷͻ֣ᷢȻ˶ⶣֵͬ飬Ƕһͬص㣬ǾǸȥΪʹȻȥϺõ
ôˣһִܹܲϺأ
Ӧ˵ӻǲġ
޼ĳôվϣһӣ򸾵õô׼ɺסڿʡһ˿ڵСУҶʮԪɱԶȶ׶࣬¸绪Ĵб˵öࡣ
Ϊûйȼýÿ¾ŰټԪһһһǧԪ
ȥǮ԰ɣǻĸӣÿÿǧټԪţ̽ý˰Ǵ룬⣬ÿÿ껹ǧİټԪʡţ̽Ҳû˰
ǣĸӵķʽÿ괴ǧԪľ룬ô󵱾ֻжԵͥסֵ˰ؿ۵ȲĿһǧԪ
һӺֳֻҪʮԪһԪͷϾȼýĲƲҪ󣬹ܽᣬÿǼԪø˰룬ڴнԪ
ݿԿϺӣǰƴӣǼô󵱾֣ÿ¾ŰټԪȼýҲѻӶѡ
ǿԵóۣʱ۹ʾȻܸߴ޺ͺʼߣⱳ󾿾˭ƴӣŷޣΣڷʷ
ˣﻢ£޼º֣ڱƲһѡ
ڣȻİ£߾˺ɫ


559 ȫ򶯵ʱ
ī߾УỪɡ
ʵΧǽīзֿһǸжĵ֮һƶҵĶ֮
йע޵ţͻ᳣гθոռСʱͱǹɱ붾еվҰܣӦд̵ĶͷţȵȱȻĵС˵š
Ԫ1994꣬ī뱱óһīũ˵һԵӡ
ϣũҵƲۣʵһֶƼũҵĿƼûԬ¡ƽүӣҪǿѵġ
ī׵ƽΪÿ17֣Ϊÿ69֣Ƽʩ񣬵ȵȷľ޴죬ʹīũ뱱չ
гһ˲䣬Աĵͼױӿ룬ݿīũĸʧȥīũ񣬴ʱʣѡҪôֲڣ򹤣ҪôǣԵĹʣΪͷҵ򹤡
ˣ⿴磬Ȼͨ˸޷ʵ絽жôпᣬôũƲīͳν׼ͬµĲԣԤıġ
ʵī뱱óĺԼһīũʮ걣ī統ѡִиʮ걣ڣǧũƲ
Ϊʲôأ
֪ǿĹϵͳҪȨ̫̫࣬ߣʱʹʵͽīũ񣬿ƺܺ۸ӣѹեīũҪ뿪أС
ˣôܰīũأ
ǱóЭͨͼũƷǧԸũƲͬʱʱīͶʣļũ񹤡
ⳡൽ˷ָĽУī統ֵõͶʣӱлȡ˰գGDPͶ˹ҵƷνȫ棬Ψһʧֻũ׼ھӢУ˭ںһȺũء
ڶֻⳡཻ׵ĸƷˣһũûаռƻǴ򹤣ѡ涾񣬵˵ףƷ˭ģ
汱ǰһ޽ѭʹīڻУݵԽԽ
ƣó仰ȫȷ
ǱˣǿĹңȻϻøԴǻˣʮͬ;ŰʮأȥǵʱȻͻ룬УЩС
˵ó˵ģСΪʵֱҼˡ
ī鷳ϵ̫Զ뱱̫һģܱߵԽϣҪǲԻĳޣͻᱻ֡
гһգԽȺڿʼ˼ΪʲôǹҵĻʹżǵʷ伮õĶǺ֣Ϊʲôǿ֮ǰҪȥݿӣΪʲôҲʮũڣ
ôһ˼Ҫ군ˣǻᷢԼԭʲôҲûУȫʱԱߴģνģȫǳһûоں˵ĹҺ壬ʲôڵ壿
㾭ȥЩУͻᷢһǳںԽϣ㽨һոµĽøûʣʥĸͻĵ
ͬڹֹ޺粢ڣկҲڣΨԽϺͺ
ԭԽϺͺһĻϰߣհỪģڵ棬Ϊ˲ֻ֣ѡĻ룬ⱻͬ
ֹغŵΣУԶ޷ģΪڵǿƵĹԼĸ
ģ򿪻˵ĴţʷңܹĴͳѬյˣΪĶλʵڲߣҲûʲôԡ
޼ѴСǰϣ񻰺һǧһҹСһ׺ŮһֵܺͽãٲȻǹͺӣ߶֮զࡣ
֮ܶī޹ңԽʲôǶǹ﷿ԱܱһȺǵ֣ҲܴĹңܹȽϵġ
ΪʲôƴҲҪֹǹ֣
Ϊҹ﷿ҪгһˣûܿƵģնŲУǿİ³ѷҲУǴδ½ţţ˹ţͻʼţţŶûС
ˣϸУΪʲôûзɹĺأ
ܼ򵥣弯ŵγɣҪеĻһȺɣǽȺӶ
ΣԽѡ뻪ģī޵걱û̲īȫȫԸʹȻ
ʷǣԸѡѡˡ
ʱ˿̣ۼī߾ǽµīˣˣίˣ˹ˣΣˣԼһʵʧˡ
ǹȥ
ͬһϵۣͬһޣ
Ǹߺſںţ強ѹôű߾դֽ͵դҡΣҡҡ׹󷽵ı亹ֱðٴС
ͣ£ڷǷ߾
ֹͣǵΥΪ
īľֵܣôҲܹȺӣ
ߺīԴ֮ԱǣܣôܣҪǰְҵԼդƷȻȥֹȺ۾ļһīֲǷӣƾʲôЩҪȥ鷳ģī¡
¡~
һ죬ʮֽդȻ£γԼĪʮ׿ȱڣʲãŰϼҴڳس档
ͣ£
ģֹͣǵķǷΪܻغ
~
Ȼ䣬дһǹ죬֪񷢳ģǾǹ߻֮ǹڽ߳
ǺţƾǹԼͬ飬ŭǲһƷڵأ漴ֻŲ壬ɱҽС
һʰī߾ͬʱŷޣĦ֮䣬խʮĹֱӺϿ죬ƤͧһſʮεΪ׳ۡ
ʷǣڹԪ201756գŷټҹ񲿣黪Ƥͧʵ̫ˣǳƤֱͧӺϿкᰲٺһŷ޵ĺߣӿ롣
±һЦƤͧߣŷӣǵ͵Ļ˵߼Ȼܾŷ޵󣬼жбǳڴƤͧ
ЩƤͧͻȻ֣˰˼⣬һҹ֮䣬ƴðˣԾ˵ĵͼۣܹɶʮˣӵе淢ļƤͧۼ۲һǧԪ൱ÿ˽ʮԪƱֱŷޣ
ں·Ҳ跢ƤͧԴ΢ص鲼ϣ·˹뱱Ǻжŷء
һʱ䣬ٴУǺȻʶԼˣܾҩۣȱŷ޵ĲԣȫΪ˶ĻĺǳƼϾǰǳƼôɣöԼţרһЩ߲ɵͲ͵ģ׬Ǯ
ȪʵҺͰ׹û뵽нַвۣǲ˵ģ³´лҩַۣ㿴
ȫͲһ
׹³´лҩȫۣͼֹҵ񳱡
û뵽ʱȻֳ۶ˣ䴫ԣ³´лҩЧͲһ
ԭҩ˾棬꣬пܸǰοЧ
⴫ţȻһʶĸоƺǰ֪ڻɢҥԵʱҲô˵ġ
ö찡


560 Ծǰҹ
գ븻ϩҩһܣ޼Ѹ˵ֱרҲʱˡ
Ծͷ޼΢΢ü÷ǳϿҵ˵һҪţ˴ʼȻӪȥЩ꣬Ŀ˺ҵ󳱣˲ϧҵҲҪȥ
Ƿ糱ΪԺķչռ䣬Ϊ˸ĸͼͥ񵽹Ļˣִܻ
ڣΪ³´лƼҪٴȥԴֻ˵ʷ֤ǽͷûϲģ𣿡
ҵȻ֪³´лƼܹӳǳǳҪɴûУ֮ǳƼҲƳƵ³´лƼҪأܻ𣿡
ÿ˶ɵĸ壬ѡԼ飬ֻѴңǱҪ뾡֣һҪߣҲߵһЩҪػأ֮ȥԾڴˣԼŰɡ
˵֮ⷬ޼ѱ㲻ʧʱֱ˼;ϵȨйǡ
˵޼Ҳ˵ˣҪмӣ͵ȥҲˣ˭⣬Ǽʹ棬ǾͲҪ޼ûѣмģһһΣͽ˺ô˶Ҫµġ
ſƼչĳЩ˵DNAۿҪݿ⣬ԼԶﶼҪǣ
ص̨޼ѽӹ˵ĿȪˮ˹һĻսһֱ˸ģ޼ÿֱʦߡ
Ҳֻôˡ޼Щ˵ʱͶˣҪԴΪ˸ĸ˶ѡģ˵ҲТӣһˣǽͷݣֻ˵ҶӿɲǺúŪġ
ЦЦʦжΪȻ˺˱ǲͬģһе߻Ч̣Դѷ
ȥҲǰ취ǵʲôʱУ˺ʵ
޼Цٵȼɣ̫ƽ澫ƣߵʱǾͿʼ

ΪӦӿ񳱣ǰѳ̵ʹˣǻѾȫ棬Լ˶ţ۱۵ĸϩҩ۵ҩЧɷȫһ
һ棬ϾȫʮҩҵΪգʲôĬˣʷأǿһǶͷǵĹͬŬ£ϩҩٷŴҩҹװϷɻء
籩ټϷ̻òײŰ񳱸ѹȥ͵ϾзգԼҲ򵽸ϩҩҲͲգʣЩ̷ӣĶ̫ûиϩҩҪһͷ
֮ΪΣҲǻȥǧԪľ޴ۣϾǿҩͷֲǴƻǰֿҩҪʮ߼ۡ
̣ڿǮֻҪѹǳƼٰѻǮ׬
ʮڶ˿ڣֻҪ֮һˣÿ´ӱҩ׬뵱ӡȹ˾ѻƬδôʵ׬ˡ
Ȼֻǲ⣬Ϊ̫ҩԼ̫Ĺˣ¸ϩֻʱйķգ߼ϩֹ֮ӦԭӵܹԱܵӡ
ڲˣΪôҵţЩҵԱ۸ӣûһ˵ٲолĵļ֮ࡣ
粨ýûзȵĳˮ˵ڱļҹͣתȡڸϩĻܣҲƳϩƷǿ϶ǵɡ
޼ѱЩ۸ˣֱӿŵǳƼȺֲĺڿƼŵǸϩأ
޼ѱҲû취ײˣŵôӵļû㣬Ȼͨϩɻ;ͬĶŷȪʵҹȻ鴫޼Ū˸鷳
Ȼ鷳һ·ϷأǧƵ񣬻ǽ˱ŷޣǰѧһʵΰձ鼱תֱ£ԣ٣ֶ¼Ƶ
࣬ı졣
ѴŽԼӰĽǽ
ȫˣӰԺԶʱ䡣
ܶȺڲף嶯ĸԴ
ҪʷΪ߼ѧѰҴ𰸣һΪȥȥĹңΪʶƶսңģԱ˴ůˣͱԭڼǿˡ
Ǽ裬ĶӳڷСܷ˵ȷ˻ԣӷ˼룬Ӧϸķ˰ɣ
ôܣ
Ȼϲ˵˾ܰһ˵ͬұһźʵʱ㣬ƤˣĶܷ
͸߹ˣ£µǲ
Խŷ޵ĶǼʮǰаĹ
ȽϿǣΪᣬҪǾʹֻֻ˵̫ˡ
ڶսڼ䣬͵¹˺Ĳɿ˫ۣʿȻڱᰲȻȴ˼ӪȥģܼѺ޺˵ļӪַء
˼ɣ
¹޺綼ǱУΪʲôᰲȻȴؽӪͶأ
ԭʵܼ򵥣Ϊڰ³ѷУλ͵ģû֮һڵ¹ն˾Ͳ˵ˣ޺ˣǴδ½ӡᣬҲȶλߺܶࡣ
ҪǲţԿԪ1882걱ǩķʷϵһΣҲΨһһΣӹȻִС
÷ɵ֣ͽŻ
ʱ޼ͦ⻪ģֻ군ΪĺͱսԽңڱĵλԽΣνⲻˣžӰɡ
ʱţĸϩܹƽͬʱʱѮʱǳƼĻŵҲѾе׼
ϩVSŵ
Ծһ


561 ѧǰΨлһ·
ƣһٶ˥ߡ
ҲˣһڣΪңȵⲨǿѴȶȵʱʱѾѮ
ڴʱһµǳƼȻ棬ڰ¶ʮգȫչʾԼ³´лƼһʱȫע
ɵƯ
ȪӲգһܹ䳰ȷ
һɾˣ죬ԭȪʵҲǶһ޶ģǳƼѾӭͷϣȺڼ˷ܣͬʱҲǳƼúּ·ߣԾ޴ͺ档
Ȼ׼޼ѵִﻦĵʱ򣬻Ǳɽ˺һǣоû뺯ֳʮ˾ۼ⣬ߺĵĿںš
ϾѧȻʼ磬٩κκڿƼҲ޷ȣֻлŲҪңŵҪǳˣϰջλÿڼգ͸Ҿ
ޣλģ޼ƲƲ죬л㼪ԣΪһѧ̵ͽҶԹ֮ĶûȤҪϲҵǲλ
˵һƬı㵱¿ηΡȻ
˵иƨĺģĹλࡣ޼ѵ
𿪳̿޼ѺͰȻǽ֣˴ϧϵѳϰԱﵽ۷壬νսϽ󱳽ԷĹϵžӰɡ
Ƭ̺޼׼ʱں̨¼ֵȻѧܣȴִⲻ̨ݽ޼Ҳû취ֻ󣬺ڴҶϲ޼˵ܶʱȺڶ޼ѵݽɵ
~
޼Ѹոճ֣ͷ̨±ҵĻͣԶʤ
ƭӣǳƼ϶ЧȪʵң渻ϩ
һз˽пߣ˳зԼҲѧ߳ԣ޳֮ͽ
ڷĻ޵˼Ҳ벻ǳƼԴµӣΪֻȪһøϩɻЧȪʵҵļ·ߡ
ƨϩûרǳƼƾʲôã
ǣشڿƼרǿѧĹǳƼûרĿƼɹȥˣбҲưûǡ
ϩ1985ɿѧҹ޵·Ȫ۲ĻᴿŻԴﵽɻãȻڱ˷֮ϵĴоΪʲôܸ㣬ȴܸ㣿
Ѹٱ˽Ƕȣ۵רϣʵںܲǣҲûа취Ϊܹ̫ãҲ֪ǳƼҪԻ򶯵¡
޼վ̨ϣϹһЦݣĿ⻷ܣ󵭵˵ǸôҾõˡ
ϣԶи죬һϽɾǧŰپʮż뷿ݹɣǰ䷿ݣǴ˵е̫ྻһ˽ȥ˳䣬ɣ򵥴ֱ
䣬̨´ЦҲÿ޼ѵ̨ص㣬࣬ȤЦ棬⣬һСʱû˻ۣһδĸо
ڶл磬һFTOFat mass and obesity associatedоFTOͱйأҲֻ򡣡
FTOͻˣһͬص㣬ǾѾ˺ܶ࣬Ǹоеȱе£ԽԶԼĵʳձӡ
൱һˣֻҪһͻ䣬ͻʮأӶκɥʬʵˣͻܳҿԸε˵ÿһ˵ڣٴڻͻ󡣡
FTO˵ҪͻʽᵼʧȥУֱǴRS1421085RS1121980RS17817449ЯͻˣǱڵķȺ塣
ôˣֻͻЯǶأ
ٷ֮ʮҲ˵Ļ֮˻ᱻţϣֲձһȽݵŮѻѣôúϧɣΪϡȱԴֲɣȥ˱Ƚݣǻ⣬ΪԲ
֪ǺѵģΪҪԶԿȻǿͨ޸FTO򣬺׵Ŀθڣġ
ˣͨԿģôأ
ȻҲԣͨMTORŵϾ˥źŵͷţּѾں̶ܴϣԽǶ룬³´л
MTORŵһֵ͵Ļƣ³´лӻ½ֻǻƵĸðˡ
޼٩٩̸һƽȫչʾǳƼĻŵ˶ȵķ֣ǳƼķȻǶײ㶯ӣֱӸĻ
Ȳ˵飬ͨ˸ӵĻǼѵģֻôҶ˼ԭ֮ǲǷ𣬶ڣVһ˵ͬѧǶѻˮޣȴˣϣѧΨһİ취ǶԻµӡ
޼ѵݽܺõĴͨһĿ꣬ķ˵ҲӣǾǶͨӣӺӵٵѪĴ˵
ִоνѪʵǵһֺŴԻȱݼ߲֢߲֢һѪҺкüַ߲֢ͣһͬĲƣѪغϳϰ
ˣ߲֢ص㣬ƶѪη⣬⼤Ƥйۻ߲ʣͻᵼ»ߵƤݣãʹ̣죬ߵļҲԴݻǵƤʶֻ߲֢ҹû⡣
Ŀǰ߲֢״ֶѪѪܹƶѪ֢ܴĶѪأһ̶ϷԴԵѪغϳͨ·Ӷ߲ʵĶѻ
ȤǣѪؿͨգԴϽѪЧ߲֢״Ѫ󣬻û泩׼һЩߣΪʹͣգʳѪϾͶѪĴ˵
޼֮ԽЩΪ˻ȡ裬ǽ˹һĻÿһϵĻʵȱݵġ
Եಢ྿ﲻʲôԭɵĲأ
ܼ򵥣ȱݡ
ûбţпҲǲܣţ̾ҪֶӣҪȻͷϡ٣ܶĶˡ
Ϊ޹أĻȱǰٷ֮٣ĻȱǰܶȻѿ㣬ΣǱȽˣЩŴ׳ְ֢ˣǸô
а֢ȱݵģĺӻ߸ĸܽ
ѧзա޼̹Ȼδ·ѾȷˣѧҪչһҪ죬Ҳֻлܹ
Ҫѧ˼ҲҪѧеķգҪЩĻǵĹ֪ǣ˽ࡣ
ǰиųһŮˣв񾲣ڱ£һ¼Ƭ񷶥֮£ʹ⻪ĵȾ⡣
ʵȾұҲʹû˲ϲɽˮڼ¼ƬſԴгŹԴͷͱȽˣԴȫ֮ŸƣҪҴ۵ġ
Ҳףô
ͨ£ҶˣһĶǱˣڶڿƻĻȴڱ˳ЭһԲ˵ףҲƨɾԴ˰
֮кܶνרҹ֪ƲܶԻ򶯵ӣǻǶˣΪ֪ǰߣֻһ·ں˺ǰ֮䣬ûѡˡ
֮ǰȪʵøϩĻɻﵽ³´л٣ӳЧ
ǣֱӿ˻ŵǰԻŵʩա
ӳֻǵһǻֵ⣬ٸ༲ĸʣڵ߼Ѿܹ˷˷ܵϵͳʼ̺գͨ죬üӸϼٷǼ󣬶ǿֶȥơ
ϲΪ࣬ϲԼܶһûǻѾ׼øǿĿ·ˣӳǶˣҲ͸η塣


562 ҩԭϣ޼ڹҶǰµţƤ
κ֣ܻžڮɣǳƼ꣬¶ʮգܹӳĻŵҩУ޼ռѧδ
ΣѧҪǰչһϻ֮··עĸ͸ǿ
޼Ѳûпȥ֣Ⱥ۾ѩģܿͷڡ
ȻӳЧǳƼļȪʵҵļȫͬһΰ
ǿɲȪøϩǿڵɻǳƼı˻ŵ巢ֹͣ˥ϵźţǰ߻ҩﷶ룬ȴ漰Դˡ
ô˵ɣϩһҩŵȴǿδ֮ţӻ˥ֻǵһǳƼøȫߡ
Ƚ֮£ȻǳƼһﰡ
ͨȺڶ׵⣬̫ƽ԰Ȫʵң͸ʶ˫ľ޴ˣ˵ǳƼߵ·Ȫƴߣȴûͨġ
ȪʵжôȰϩǻ·̫ˣûаգ˶ΣøϩʣȥﵽӦû顣
ſ°͵Ļ˫ȭվѾʮû˵ˣ·һܡ
ˡ˹صļǳƼлŵƣиϩַ;ͬ飬ӳ˵Ҳû䡣
ûлشֻɫĸѿû
ĿǰģغȪʵ޷ܵģǳƼˣһֱȴûܳɹ飬ȫĻδ֪󼸰꣬ǧ꣬඼ΪǳƼڻ֮·ϵĲϽȡǳ
ǳ󺣼ĳɹȪʵᴿ˸ϩʲôأ
֪ȪʵҺǳƼѾվڲͬĸ߶ȣνȫһѧʵҵͷΣӴʽ
޼ݽشʻڣ˺ܶ⣬Ʒеʱ䣬ۼ۵ȵȡ
ļߡһλվûͨʵ޼һ²̫ףȻŵҩ͸ϩҩѧԭȫͬһɻһǿ˥źš
ôǷζţҩãܴﵽѵЧǳƼĻŵҩŰ汾ֻмǱȪʵҵĸϩҩռ
ʮȤӵֳʱ˶ɿ㣬ǰȻԭͬҩõĻ˫赣ҩЧ
͵һô򵥵⣬ԼȻû뵽һλרҵļߣץסĹؼ
Ҿ˵˹ЦŶ˵ĸϩмֵģûǵİǳƼ޷ﵽЧⳡѧռսУǺͻģƽɫûǣ
Ȫʵڲ𽥱ңѧзĲƷܹȫ׷ҪҸģûпѧϲԼоʽ
ڳŶƷչҲеľ棬ͻȻת˶˭Ҳ벻˭
Ȼ˭Ҳ벻˭ɾ͵̸еĳ룬㲻ܺǳƼƽɫ°ڽɽ
޼һЦ˵ûǵʵݣϩļ룬ȷ˻ŵҩЧ
ô˵ǻҪȪʵѰ԰ɣΪǵļ벻ϩ֧֣˵ҲΪԼһЩɡ
˭֪޼⻰֮΢΢ü˵ԼĶΪʲôҪȪʵҺأ
ģǵҩ䷽ϩеԪ֮һҲ˵ŵҩУиϩԪأϩϵһ֡
˻һ𾪣
ǳĴȪʵҴĸϩȻֻǳƼ䷽һ֣˵õƽɫأ
һ٣޼ֱ˵һ仰ҭ
лȪʵ뵽˸ϩһõİ취ϧȪʵҲδרԴӷɲ˵ԸϩԪ߻ҩЧûȨҲҪ֧Ȫʵκרá
ΣҶǿѧߣһҪȪ۵Ŀѧǣ֣رʾлϾҪûǵϣͲнŵҩճ
⻰˵ܿȻ֪ΪʲôȪ۵ĿѧˣҪѪĳ嶯Ϊ˭Ϊ˭æͷȫΪ˼Ѳ˵˾ԼĶ֣
ллȪʵΪ˴󹦰
Ӫͬȴѧ˽ףһֹ徫񣡡
ΪˣһվȪʵңû˵湻Ƕ
ǷֵĵĻȴһƬĿɿڴо˲ӬһȺӬµܣĵҪ
Ȼ
ҪȪ۷˸ϩãŵҩء

ǳƼ꣬һջͷİջӴ̫ռƻ֮ٴϲƻΪǳ֮·һʵ
Ҫ̫߳ϵٵսʵ̫ϾˣĿǰʮ˿ڲ̫࣬ٵÿѧҵҲԶԶ޼Ѳϣҹѧܳ꣬ϣԶϲźá
Ͼϣ˿ڿͨȥߣǻȴϡȱģڿѧҵûйһ˵ԽԽá
ģ޼ѵƼĵڶ죬¬أӾǸܵ޼ѵ黶ӭ
ء
˼Ҽһûۣ£ʲô
ˣ˼ҶŴǰսѵλ߶ҹ˵ǶûܸϺʱ򣬵ˣۣǳƼʮ꣬ܰװ˷ѣҪۿǵľӣӵ̫գǰ޹˵׳١
޼¬صĻһ΢΢ͷƺ³ɽĴ㣬޼ѺǳƼ˵һĺ£Ϊ˭֪ǳƼıվʵǾ
Ϊ¶޼Ц˵İɣҩһʱ͵ҽоԺ
ĽλͬСɣ˼ǾŵĴ棬Щ꣬޼һֱΪṩѧԼĲƷЩƷֱ͵ҪҽоԺҩԣרΪԸãŻ͵˼С
¬Цҡҡͷ˼ǰңǧҪ㣬˵Ǹѧľһܳ嶯£Ҫ˳ᢣẦ˺
ԭͽ޹أΪǳ衣¬˵
ǳ裿޼°ͣǾҪذð죬Ǿˡ
˭֪¬سϵİ˰֣޼˵صȻὨΪصרһˣӦûǵõ˵Ҫضظԭ֮ˮҹĻĮ𣿡
޼ͷҵȷ˵֮ǰ׼ǳ֮ǵʱ֮ôһΡ
¬ɫҲ֮ԤıڵǣҶӰݽˣΪ˼˷ܣϣֳܾŵ
޼⻰ֱĿɿڴҪôɵĻӡȲˣ


563 ԭ֮ˮŴ뽮
ǳƼĻŵƼʽк󣬽¬޼ѣҴһϵϢ
ֶ޼ǰݽᵽģĮƻǳȤǿϣ޼ʵʩظԭ֮ˮ̲ĮΪҹũҵ
޼գ뵽һ⣬ظԭ֮ˮ³زӡȣ벼ӣӽ㣬γӡȵʥӣҪǰˮһˣǱ߿»ӡ
㿴Ҫǰ³زˣӡǱ߻жӰ죿¬ʵ
޼ЦЦһֻҪ³زӡȰһɫƣӿѧĽǶ˵ǿˮѵӡȣʵǹֹˡ
³زˮһǧ߰ףغӵΪǧһٰʮףҲռķ֮һңҪֻ֪Ǻӵһ֣ˮԴӡӰ죬
˵ӡǶˮ˵ˮԴΪû㹻ˮʩӡȵˮֺԪ20006£³ز֧׹زϣһ̣һ·ӡȾڣһٶʧ٣ʧӻɵ˶ʮ
ɴ˿ɼӡȶ΢һˮֺʵ޵ֿҪǾӡȣҵĽǣŪˮ⣬ӡͷǧ׸ߵĵط𼸰ˮʱ˳ظԭк£һ·ݿֱ࣬Ӱ׶µƳƽء
~
¬عЦ޼ѵ쿪ˣƽˮʵڲ˵Ⲣ͵͵һ¡
˵ģϣóȱˮҪܰߵĻĮɭֺԿʷǧ¬˵ˮȻӡ˿ǿ϶᲻ˣһ³زνˮվӡȾͳµҪԷܱĻҪ⡣
޼һЦҪǱⲻأ
¬ʼ磬ӡˣֲǵΣ㿴̸źͻȻ飬ôҲǹӣԭڣӦס
~
ֵ޼ѹЦˣڹԪ2019ʽȷģ֮ǰһֱƣȻ֪ԭ߸㲻ȥˣǣء
ʱգ¬ش߲ӡȵǿӲ̬ȣǳߵѣΪˣЩҪѧŽϰߣϾʱǨ޿赲ʷߵ죬ǷԸ⣬Ѿվڼҵķ˼֮ϡ
뿴Ĵ氡޼ѸпҡҡͷʱѾǹȥҰֳʱˣ˵ģ³زѶȲһĴ󡣡
˵գ޼Ѵ򿪱ʼǱ¬ؿͼ·ߣֱ߾ǧ๫;ȫǺǧ׵Ĵɽ󲿷Ϊö㣬ǳʵǴ߲ͨǲԣ˶û˾žǣõķ𣿡
ǧ๫ˮͬˮ;˿ܼ֮ͨ󣬴Ҷ棬ظԭ֮ˮȻüֵߣ˵ظԭǵˮĹ죿
ʲô
¬޼ѵĻֱӾˣ³زÿһǧ߰׵Ŀ޼ѾȻ˵Ǹʲôɻأ
ָͼŴ޼ָ޴ĻĮ˵ܶ˶֮ûиľأʮƽȫıӶһƽľصʮ֮һ
ҪľرľĻظԭǵˮ϶ǲġ
~
޼˵ĺ棬ڿЦ¬ֱˣ
ʮƽľ
ʮӶĳްԣ
޼ʲôӰҲ룡
~
¬һĭòŵ޼ѡ
~
޼ָڵͼϻһɧֱߣظԭˮ̫ˣֻΪBƻAƻֱúˮ
ʲô
¬ؼֱԼĶ䣬ˮҪѺˮͨܵ
޼Ѻ̹ȻĵͷǰǴӲͺˮɹŶϲ˳űγ42ߣݲ۵شɽɽԱɽӺƹɽ
Ҫϸ·߾ͻ֣ᷢˮɳĮиɺԵκͷչأγɴѹɳĮá
ͬʱˮḻ̫ȻΪʪ󱱷ˮӦԴӽ꣬ӶﵽɳĮžɳ׸ı仪̬Ŀꡣ
˵ظԭ֮ˮǸһˮܵĻ;ϰƽϣ̬ϵĻĮ״õĸı䡣
˵ⷬʱ޼ƣ·ѾĮõδ񣬹Ϲأݳʤա
ǿǺˮˮأͱμμֲġ¬˵
޼ѵȻúˮǻὫˮΪˮȻ
ˮǳɱҲ̫˰ɡ¬˵
޼һĨȣ˵Ӧ֪Ĵһɿؾ۱Ŀɡ
¬ͷҵȻ֪һ֪ǵĺ˾۱ĿҪˣӦ֮ǰɡ
޼Ц˵ǵķ˾۱װзѾβ׶ΣܿͿͺŵķװã˾۱һţ̫ʱһǧ϶ȵĸ£ָ£ᴿˮԴ
ȣǰѺ˾۱װ÷ں£Ȼ뺣УɺˮˮתΪˮȻõһǧٰʮף߶㹻ѹˮɿ
󷨣¬ſ˵
ţ󷨣Ŀǰֵˮķʽȷ͸Ĥ󷨶˵ûгɱΪз˾۱װã̫ṩ˵ܣЩܿˮ
ˮǶ˽ˮһǧٰʮ׵⣬ʹһװõгɱ͵Ĳ˼飬ЧǼߵġ
¬ر޼ǰˣȻտƼͿΪΪµǳƼµĿɿغ˾۱䣬ԭ¬ؾãɿؾ۱ǳƼΪ˿̫׼ģϾǻؿûпнַС
Ȼû뵽ǣɿؾ۱仹̫ˮǶôпԼΪΪ뷨ľرΪľ޼ѷıʡ
ȵȣ侲һ¡¬֣޼ѱ˵ˣ˿ԴҪըĸо˼άȫ޷޼ѵĽࡣ
ƻ̫ˣȥԺҸôأ¬ؿյ
޼΢ЦĻֱ˵³ز̫죬ǵķ˾۱װþҪˣܵװ⣬ùеװ

¬ҡͷܵĹҪˡ


564 Ҷӵ𾪣˾۱ڼ
¬޼ѣֶڿϣȻ¬ôҲû뵽ǣ޼ѵڷ˳˵³زʵֻǳƼBƻǵAƻÿɿغ˾۱䣬ˮ
˻˵ˮֲǵ͵α⣬ᴿˮԱȸԭˮѶȸߣ˵رˮϵ֮ˮ¹̬ϵͳƻĺڡ
Įоֲïܵɭ֣ûнˮ̬֧֣ҲǱסģ֪޲ȥɳĮҲˮݷֻǺΪ̬ϵͳĶ񻯣Ŵ̲𣬱ɳ
Ҫʮƽľأں
ҲžŰʮƽﰡ
ȫıӶҲһƽ
ˣ޼ѿ϶Ƿˣ
һ䲻˵Ļ¬걨ȺĿɿڴ·˼䲻˼顣
֪ǳƼвħɻĿںţû뵽Ѿ̶ֳȣ׸һƽĽˮ磬᰸ԶԶֹ۵
ġ¬վ̨ϣӢˬ˿϶Ĵ𰸣޼Ѹң⽫һǷΰԣͨΪͺ򣬼ƽأֲѶǺܴģı䣬ȻɭֺͲݳ顣
ƺЩ
λ¬صĻɷ׷׵ͷ޼˷󵨡
Ȼǲ֪޼֮ԸΰֲΪܣȺеΪ޼Ǵ˵еĶְҵߣ캽ˣԶ޼ͶأԼֲԴ޼ѸʵʩӴƻĵڡ
ʱ˿̣ںžôվ޼ѵļƻظ
޼ѷͷԽʢͽĻԽ٣绰Ҳˣʱ¬شΪ˱ӡ
һ꣬˿ģԽؼʱ̣Խ£޼Ѿˡ
רǣ컷ܻ벻Ľ£޼ôλüʵ
¬Ц°ͣ޼˵ȥרҡ
~
ֳλһʱûסЦ˱ֿڵķʽȷ޼ѵķ
¬һ߻޼ѶԼ˵Ļһɫ˵ӹԪ1990꿪ʼҹֲ֣ɭָһ·ɿӣֹ2018꣬ҹɭ൱ķ֮һѷ֣˴ɳĮ֮һĵƽëɳĮˣ
ǷǳڰɭǴ˲֪ɭĿʵֻռҹ˸ּƻǧ֮һҶڽеĿ֮ͨ˸޷ġ
Ǹô֮Щνרô˵أ201995գȻ־ͷͷҹ̻ɹƹֲ֣ܵ㻷ѣˮѭݽߵȵȡ
绹ħãȥɳĮôҲల£ǰɳĮɭֵ֣Ǻɷ޼ѵĽǣҪȥʲôרң򲻻Ϊ˼췭ظڵʷϣ̼Ũȱڸ߼ʮ¶ڣںͼڡ
ⲢҪҪ⣬Ϊ棬ò򣬷һαڣ߶̼ʮǾͻһȻ
~
¬ת޼ѵ˷׷׳һνרң޼Ž˵˵ϣһѡһֱȻΪҪǲһ
ΪȻһǷ绨ѩ£ʵ

˴ȻҲбŰһ棡
ϣЩûѡǳ󺣣ҪչͱȻ̫գ򹤳̣ѧҪչͱ졣
ܴѡͻܶ࣬ûô£úѧϰ뽫ͷأôܣ
¬վ̨ϣصĻңǵĿ⽥ļᶨƺ޼ѵδȻ˵Ǹоһֽԡ
Ȼֲַ๤2018ݣҹɭָʽΪٷ֮ʮһȻǲġ
¬֯һԺ󣬼˵ôǰٷ֮ʮģǰٷ֮ʮģŲǰٷ֮ʮǵھ޺磬ɭָʸߴٷ֮ʮߣ֮£ǻĺԶ
޼ѻᵽũҵȫʮ˿ڲҪԱҪԺãԵӪҪԸֵأȨһ첻ı䣬Ǿ;ĽũҵȫϣϾԲϷǻ˵ģӢգֻҪǿûһũҵǿ
¬˵˺ܶ࣬о߲ѾԼ˵ˣʵ޼ѵĹֻͣǰ޼Ѷ˵Ļתһѡ
ôǳƼʲôʱԿʼ󿪷ƻĳλ޻׵ʵ
ܿ죬ɿؾ۱似к󿪷Ҫһмͽȫ׼¬ػش

ɶĳֺŻꡣ
ӽĽǶ˵ҲƼرƮһţ͵ף֬ԳˡȻԼԱĶƤδ˵û취˭ĴˣôóأлѵǳԻ˾۱ĿԤнչҪ˳
л첩ʿˬʵЦͷΪǳƼ޼ѺͰȻ¹ͱл첩ʿȥԻǷͬѰһĻ˵л˿̵ľ״̬ʮַɡ
Һòʹл첩ʿ̾һ˵ԭԤҪʮһĩڲžѮǾѾ˴󲿷ּԣң˾ˡ
޼ѴϲǵģżƻֵǣҪ֪£һ˷ģҸպ͹Ҷ֣̽׼칤̣ҲҪ۱Ϊ֧أǰ깤һ¾ͽ˾üĿĽȣǰƽһء
ٺ~
л첻ԴǣЦź˰뱭ơƣһҲʹı󣬺˾۱Ŀ鸶˶ٺˮֻǵԼɡ
Ƽ֮·ΪʲôΪƼأ
ΪͬƼ̸֮ڣ˴ڻͨһȱٹؼƼ¹˾߻õĴĿѲ
öĿ˵ɣǳƼǴбŵĿ˵һش󣬶ǰ޹ˡ
һĿǽŵ̫յݣĿǾͬռվĿǽ
֮ǰĺɻߵ·ͬǽϵͽͨߣȻ̫յݺͬվܰѵ̫գҪԽǼʣģϻǣϿɵĺ˻ص򣬶Ҫʹǽ
ĿǰΪֹĿûнֱǿɿؾ۱䣬ƽԼѺϽ
ڣɿؾ۱伴ճԶżƻƽÿɾ̫ˣǱ߱еֵǣ϶ϲ
ûо۱䷴Ӧѣû㹻ԴҺ̬ȼƽЧ̫ˣʮصǽ޲װ߶ȼϣ뿪ͻزˡ
ƽѺϽȻҲҪʱʹпƼЧܱȽϲĵƽ˵ٶ㣬ŤСһ㣬ܸһ㣬ܹ黹õġ
һȻ
Ʊһͷʶ鿺ܣ޼Ѻл첩ʿҲ󽫾Ʊա
ˣȥؿ˵Ȼ¾Ʊ󣬼͵˵²˳٣ҵطͣ£ȥ죬ʮӾܵ
޼ҰҰ죬⻰ôôŤȴǻĵʵ顣
йϵͳ̫ţˣг˾޴΢Զľ룬ҶԼ˻ı־
ڻģ˽ҳûʲô˲𣬹ӶϲûŹĴΡ


565 ̣̫ƽ
µףˬ
һЩ㵵ϢýУǳƼ׼ڲߣչʾԼȫ¿Ƽ
һֺʹйϵĿƼ
ý͸·Ⱥڷ׷ײ²⣬ǲɼǰ֮Ⱥħ裬нַеһκճĳ
ʱĿнּԴɣЩԴͷÿһͨˣǳԴߣĵѾ͵ÿһëǮΪ͵һЩź͵ؿƼ۵ЧӦֲͳۼ۵ȵȡ
֮⣬йңϿнַдĵۣϾҪԴɣҪͶ״ΪĵѺðֻл㣬Ż㽨վ
ڻľ޴ת֮ԭļµжѪͼ۽͵ȥɣȫʯƷıˣȺʵҲõʵݡ
⣬ǳƼ촬Լһɫĸٵ֣Թ󣬵ӪˣֱӴĴͳ˾ͷ׷Ʋ˭ǵʿкˣᵽҵȫֿͷԶкдȵȡ
֮ǳƼϺĿĸıǳ޴󣬿췭ظýͳԹȺڵõϢֿʼڴǳƼΧƹĴ󺣣ʲô¡
ʮһ峿ƺƵý飬ڲĳ»ڲ䱸ɭϵǶԵЩţѹ˵С鱨Ȼεı߱ȽϸǾڻǾý壬ǳƼļƻһֻ֪ͨ²⣬Ŀ;йء
Ҽ֣⴦»ͬѰһ޴ڹܵԶھ뺣߲Զ¡
Щ޴ĹܵȻǽǳƼȭͷƷǿ̼άм̼άļ۸Ѿȵ࣬ջݴڣֲļ۸ĸ
޺ͰʯӦ̣ΪĸֲԽԽ٣׷׼ˣĹӦԴ֮ұҵ˼۸ǳ˵ĵһȥͰѸĴײ˼ۣ˳㻹ͳһȫгϾҿûÿȵһëǮıûԶкʹõĳ˴ӡ
ǿʮְȻػȴûκξʩͼѲͧһЩӪѡ
Ϲ˵ʲô;װǶϵðɣ㿴Щ޴̼άܵʮֿɡ
ǱһװãҲܿɰ
µȴʱ˽µ۷׷ףȾ»أطˮȡˮ㣬Ȼģʵ̫ˣֱʮ׵ľ͹ܵһſ޷ʲôлҪǿĹˮʩ
ӭ̵㡣
ʱ޼ѳĹ٣ѿ;õĹϵȻֱͣھӪڲδܵκ
ʲộ

û˵ֻ˵ˮ
Ƿ׷¶ɻ󣬶һ΢Ц޼ѣδõĹܵڲֱʮ׵ľ޴Ĺܵİ䣬Ӻ½Ҳ֪ջͨ˾޴ĹܵУѹ֣мָûܱڣ̼άܱڻܺʵпΪ˳ܸѹƵġ
޼ִǲι÷Чת࣬ڲιܿҵʱ򣬼ǲûл׼룬վز⣬ԶԶƣܿҵӡ󣬴žǺܿƻúܸ֮ࡣ
˵ܣʲôӰ
ɲһḶ́
ι۲ûΪǽ󣬷Ǻļ̲࣬סʡ
ڻתһȦ޼Ѻͼһһͻңн̨λ̫࣬һЩûļ߾վڹе˷ͷ׼޼ѡ
ˣ̣ܸǿľֻô࣬沥ʾȿ֮Ǿףһˡ
޼˵գʾ⣬漴ƹĻʼʾ
ڰУ޼ѹ۲죬߶һƺͲˬӣرߣӡУǳƼҪʲô飬ϲֱ룬ڵ࣬ҲǰѼǸ߻˰ɡ
޼ѵȻҲԼɣ̵ĺļ̼άܵҲǻ˺͹ʩǷǿɿغ˾۱䡣
ɿؾ۱ִɱԾ£̫գӰʵ̫ˣȻܲͲϺãڰڵģöֿʵá
̫յݺſռվΪ̫ˣʵûа취أԲŸ˾֪ɿؾ۱Ͳһˣװǽ棬װں£˿ҲţɣҾǲ˵ҺΡ
ĿǰôһˮѹȫʻЩԹǲ˵ˮôģˣԼȥɡ
ʾ𺳵Ŀ޴ܵӲɶϣȻּתֱ£ɽɽɽӺշתɽڵִʮƽľأΪͺ
Уɽ·ˮţܵ;ɢһճرˮϵӣëϸѪܣߵĸڱˮݺ͹ľˮڴ˶ӣϢ
رˮϵڣƷһɺԵĴأ̲ðѿԭɳĮɫֲΧɳҲǰԽԽïʢֲ̻ջɳΪɳɽ룬һſŤŤС
֪ʾսʱ򣬼ǳ𺳣棬ʣҪܰĮΪɭֲݳԻмش塣
ȥҪһϵĽడ
Ҳ̫˰ɣ򶼸ˣ
ʮƽľչֳҵӦͳȫҵɣ
˸õͻԹȶкô
ǳƼţƣ֧Ӳţ
Ļǳ֣ͨ˶֧ǳƼΪ˻ȸԾ
϶гֵģǵĶ̣ڣҿˣκɻĻ޼վ̨Ц˵
ϣмӻԾʣ޼Ҳ⣬һһ
һŸ޴ͼ֣ڸˣˮԴȴĺˮͶƶ̼άܵȫԳܸѹܵ趯û˾ź͹𿴹ܵ޴󣬵ùӿеװĻʩٶȿԴﵽǳ˵ĳ̶ȡ
ЩǶܹ⣬Ȼǣˮ
һ⣬޼Ц
ǳƼĹڣһһܵĻҪ칫ң硣
ɵҲ֪ӴḶ́϶ʹ˲˵Դ˲ľַ񲵽޷ĳ
˵ǰһƬᵽǰ޹˵׳١
ôˣĶ̣ĿƼʲôأ
᲻Ǵ˵еĿɿؾ۱䣿
Ѿ˿ɿؾ۱似ĻָӦأ
Щ⣬̫ƽ԰ͷöȥһƬɹ


566 𶯣һĿũҵ
ʢ١
˹°ϵĺ磬һҹδ߶˵⣬Ȱţֹϣʱ˹˾ҹϰҹߵ
Ȼ˹ܹҹȴܲģ׹һͨ绰ɼҹе׶˺ĵȴҲ֪ͳںԼĻоʲô˹˸оӦǺǳƼйذɡ
˹Ŀɨȴңʵҵ÷ɭʿ˹ʵҵ˹ʿȵȣЩнˣ⼸ֶ꣬ԱнĲأôóԿǳƼķԴˣͬΨӿЦճǳƼʵNASAûʲô취ġ
ΪǳƼѾ⣬ΪһĿϵִϵģǹƶߣǳƼµĵطڣ֮⣬ƶ˻Ĺ
͵Ӿǳڿȫ򶥼ѧڿƵĶѧҺʹѧòȥѧϰɬѶĺͿչȫ簴ջĹпйԶȻĿйȡöרҪĶࡣ
λɡ
ʱͳʹ߽Ⱥң˹˵ȥͳշת칫ң˹˿ĻųФҲڣФһĩյӣɫѿˡ
ĿѾӵ˿ɿغ˾۱似ͳⲽֱ˵˵
˹΢΢üϢԴ׼ȷ𣿡
ͳ̧ͷ˹һۣһ޴Ḷ́ܶණסģʹõĺļӦþǿɿؾ۱ɣȻЩƤˣǿɿغ˾۱䰡ɿؾ۱䰡̫ˣ
ͳ̲סɫڵĿ£˹˲пнַ缼ѾûĳΪȫһԴǿ˿ɿؾ۱似ǿ̫Դδ
ӵԴ̫Դټ̫յݺͬվһǳƼӦþҪȥ򿪲ɺ˰ɣΪɿؾ۱ۻռҪΪ
˹˷ԼǿԲԺлδĳǽԵĸ۳ңԶǳڻе˹ˣеѹ˷ܵĻȫûעͳڷŭʲô
ԱнͬǴ˿أͳ˵ֲָָ㣬·ʵ´ĳָ
˹ˣܲ
˹˻عʱͳſ֣Ѿѹ˹˼ϣʮֿŵ˵ǶӦ˹ѧϰò˶ãͿģԼȫͨź緢ճˣЩˣһƹǽǱĻ£ȤϾûκˣ᲻ϲɡ
ͳĿƣ˹ȴڿЦͳԼˣԻʵž޴ᣬΪлڣһĿ
ȻǸ
黪ѧͻ֣ᷢȻѾȻʹ΢źQQȻϰȥͷţȥBվȥˢƵ
ĻԻˣʵûʲôҲǺˣˣҲ;ûʲô˼ˣBվˢĻء
˵ͳϣɺ󣬻֮ͣԼ磬תΪͻԸʵ̫ͷˣѵĻİջռСˣշѣδؾڻƹ
ɴӥϵлȵȣ˹˵ĽǶҪѧŵ㣬ֻ˹ţΰİ³ѷ
ͳ٩٩̸Ȼ˹˵ĳֵ䷶ٴҶ˹ѧϰ
ղͳˣ˵ʲô
뿪˹ѹ˹ʿ˹ڵ˹ʵң类ǳƼܵĿлһֱǱ˹ʿʼȽƵĳڸֳϣƺζ˹ʵҼͻơ
ղѵû𣿡˹ʿԾĿ˹ˡ
ˣ˵ǳƼտɿغ˾۱ʱ׵ģҪпɿؾ۱䣬Ϳɴ뿪̫ϵͿִҵĻǼƻˡ
һ𡣡˹֣¶˹ʿ˵ΨǣԼ򲻶񣬲ܱѣǳƼͻ𾪣ͬʱҲ棬ԸûͳĻųĽ
˹ʿһ̾ϢЩʱ˹ɣɴôһضӣȻ˹Ӳǰض̫ա
һЩ飬˹ǳͷβıɣΪһҲսҲͳߵ̰ҲǼϸΣһ
Ψв񣬿һµʹһֱȥΪµͺһ䡣
˵ͳԪרʽϣҲܸ㶨˾۱䣬һũҵ̫գͨŵȵ򣬶Իչ˹ʿܽ
ũҵ˹˺ʵ
Ϊʲôء˹ʿʵȫũҵһǳƼĶ̣ȻڼƻǵũҵȨ˵Ǹֵ壬غũҵһȰΪ˸֣ϧɽ¿ѳ
֮ûũҵĻ壬ûġ

~
֮лص޼ѣһͷڤģͨͷ½Ѿͺڽ
캽ڽ΢΢һϲ˵ܸ˼һΪβء
޼ҡͷЩ飬ԵһЩʱ䣬Ǹ
ڣ޼ѾÿϰߣʱƣǱ˴˼Ҳ£൱̶ȵΡ
Ȼ嫣Եɺܹ½ģĿǰΪֹҲѣ֮ҲͶƢΪѣҲˮɡ
캽ѾʽȷˡڽɫҵĽӽ𺽣̽΢ǿ
ԭ̽񡣡޼üû˵ʲô
ֱڿǵָӹ٣Ǵأ΢ǿأǿ֪д˵ѾʧˣãȻס΢ǿֺǲڶĻ»вСΣգϾģһ֧нӡ
ڽЦʼ硣
ϴ޼Ѱ£ϵӳ죬ȻԼ˽ӵݣҪ΢ǿ֮УҲǸΣ
˵ʹǣδؾǺ£ܺڽĲƲûκͼ˲ţһ죬Ų嵥ȵһ죬󻼣źڽ츳չ֣ƱسΪѲĶ֡
ڽû˵Ҫ޼Ѱæ֮ĻԴ˴֪Ҫ޼ѿ϶æ̽񣬲ûй̶Ŀ꣬Ժڽִ֮ȽĴ̽
˺ڽҪעⰲȫ֮޼ת
ҲҪȥˮˣȻͬһǿһǷǳڴܼʶǵˮ¾޳ǣԼЩˮֲͶ޼˵캽ҪĶѾ׼ˣû뵽ȻֲļȤҸеǳҡ
޼ѵҪԷƱҵרڱȺǺ趨귽棬רңһ뿪ҵרҵ򣬾ֻ⺺ˡ
õ佱ԵøӸˣȺ֮У޼ݵ캽ˣڶְҵͨԳǿĴм壬ܵõ޼ѵϿɺ꣬Ҫ
ݺϣѾ洢֮ϣʱء޲ź˵ϧ磬ҪʵͺˣҾֲܰ͸⻹Щֲ߱
ڣֻܴݣԼн
ʵм
޼ѵȻ룬ͬʱҲףǳ֮·һξ룬Ͼмزٵĺļûȡͻƣ糬ԾǨ档


567 Ի۹֧ı
ɿغ˾۱似Ͷʹãɾ޴ĿֻţϾɿؾ۱δ̫߳ϵΨһԴκηʽ޷Ϊǽṩ㹻Ķ˿ɿؾ۱似͵Ϊǳ֮ãƽ˵·
Ȼ޼Ѻܼûɿؾ۱俪ɹֻڹ˾ڲСģ칦ᣬ漴л첩ʿĺ˾۱ģ´񣬿ʼҵ췴Ӧѡ
ܶȺڲ˽⣬ҵ⼸̺ʵϣҵǿƼо֮˿ذ¡˹ˣΪ˵綯
Ϊ̫ҵģҵӥźŵĻգӥֶʹãСһªȴ۵ɴЩȫǰչҵ߼ġ
˹֮ǰκιҶûŴһŷɻ˹˰Ѱ̫ҵײ˻ģǼʻڹȥ޷׳٣Ҳͳͳʵˡ
Ԫ20191227գĳң˳գһʱ仨Žأ׶Ҷ˷ףͬʱ޼ȴ˸ǡ
ĺ죬һֱŲĲȵúܣȻӳ忪ʼǰ˱һΪʲôأ
ΪϷ򱻳׸ıˣ˹ˣѺһҵ˴ģĹҵйҵǿˣȫǰδеľ޴в
˹˳ƳȽϸЦǣһҲ۸۸޺ķȻҲ˿
ЦһĻ޺磬202015գ޺統ַųҪѺӣĳɺӣ˸пƻɫʵ֣˴ĶĻͳԼḻ޼Ҳ̲סĴָһޡ
ƺһҹ֮䣬ˣķ治ϧۣʱǮŷɳ壬ǰʧܣְŷ䣬YF77δ죬ϧ͹ҲҪһзı󣬾Ǳ˹˸Ƶġ
ӣǹҵǳƼĿ꣬ɿɿؾ۱Ĺҵ۱䷴Ӧѣоôѳɱ͵ײ˼۵ȵȡ
Ȼˣɿؾ۱ĿȻһߣǾȼϺٹ£̫յݺſռվ󹦸ɣ޼Ѿ͸ðճˣǽǹ˾ĵżƻ
ǳƼһǳ󺣣һҲԼļ磬ӦҶӵҪǳ輯׼ֶ̣ջ˵ϰԣ˴ˮȴֵأʵ̫ϧˣǣ޼ҵ𣬴Ūֲݺϡ
ۻᣬ޼ѺԼڽԼ´μʱ䣬ǣʱԡ
Ҫ֣ͨͷо룬ǲͷʱûа취ʵʱݣ԰ͳΨһϢַȻʵʱϢݣʤޡ
صڤĵ޼ѣʼũҵƼ
ϣũҵҪͬʱҲӵĲҵ
޼ΪΪˣӦũҵ㲻ũĴͳӳԻĽǶȿǣũҵ㲻úãҲἫӰ컪İǵҸС
ĳԻ֣ƽ޹ʽģΪ֤
ܶ˻֪2018꣬ȫʵΪ1.44ڶ֣бԼɵ6500֣ռȫİٷ֮ʮ壡
Űٽȥŷ1300֣޺740֣710֣ӡȺͻ˿һģȻÿ꺣480֣ǻĵʮ֮һ
ɴ˲ѿĵ˾ǳ޴󣬺԰ԺƵ޺࣬ŷˣ֮ԶԶ˦
֤ϣֻлĺ޺ĺʴԻȫսʱ޼Ѻ⣬ЩȦɹƬҫȥŷ޳Ժʵˣʲô
ͻȣŷ˸ͲôԺʣҲԲɹȥ޺ԺʵƬҲоݣŷ޺ǵҲֵһ᣿
ŷǰˣװʮֻڱ͸ó޼ĸڱ۹ģСµԻ·޼ֱԶҲ㲻˼άģʽӦ۹ԣԲðɡ
ԹڻĵǧֺУһǧٶԺ̣ǧֳ˺ֳƼķչͨղſ򵽱˵ĺʣճͳԵʡ
⣬߲˺ˮĲҲȫλã2018Ϲũݣȫ֮һ˿ڣԵ˰ٷ֮ʮ߲˺ˮܼƴﵽߵڶ֣ۺÿĳԻֻ࣡˰ˮ壬²£
ǵھӡȣ˿ںͻ൱ųȫẒ̌ȫصĹңˮ߲˵ȴֻһڶ֣൱ڰĻ壬ӽķ֮һ
޼ȥһЩңҲϸĵ飬ظ֤ȥЩԼȴ֣ˮ߲ˣ˵ģû֮һһ㣬޺йϵͬѧӦᡣ
֮ʷĳֹǰܶԺ޼Ҫũҵһĸˡ
Դˣʮ˷ܣûûҹƴũҵȫ´ũҵȤȱȱ֪ԼеʳԺηֲͷũ
޼ѷѧϰͬʱЩɾǣгж
һӴļƻȻƻ֮ǰľǲë֮
Բǣ˭˵ǲë֮أ޼Ѿ͸Һ˭ƴΪε˵Ĩɱ˷ܶӢۣЩӢ۵֣ͽš
Ӹ߿иɿ˴ͻᷢһμߣߵߣǹ˹̹ľͼƶ񤣬̫ߣʺϸ֣⵽˴ķΨޱ޼ʵĻɳͿݲݡ
ȻתػľڵʱȴĶˮ֣ɫҰ次
ͬƶԸֵأȴŽȻͬˣ⾿ôأ
ܼ򵥣һ֧ǿΪţ
ʮһֱũҵȽѧϰƶĸɺԵֲũģƶأһ㿪פڴˣǱ߽
޼ѾãͨӦò̫ע⵽ţܹ֣ڿʱ޼޷⣬ΪʲôҪŵУǳ˵ǵأѵʲô˲ĵط
޼ʷĶˣҲˣԴӹԪ195221գųǾעʷϣԼ֡
ÿĴϣκʽģҪĳϣ˶Ӧôŵ֣Ϊӵһϯ֮أ޼Ѿã½֮νͬȵȣɾˡ
ʷԶǣ뵱꣬һһ˺֪ʶ꣬ż򵥵ӷĶϱ
ɳĮıԵ°ͺɳ棬ɳ滨аɫģҲеɫģÿʢʱƮṴ̃Եĺӻ᲻˴˾棬͵ɳ棬űѣСͨ죬
ŵĴ˲ҪũĩҪͶѵһ֮飬ҲҪʿ䣬ΪȻֲ޻ȴǾˣвжΡ
޼Ѿ룬ŵ˲ڼĻǽѾǳɹˣԱΪǨһҹ·еʱһ˫пһ
ϧûʷٻ£ǳΪһſ˿ʵŵĴڣֲ˶޻ڼʮһյͼ֡
ȻˣŻ˺ܶҹǧʮ֣ռһǧİ֣Ե棬㲻þñģ⣬ǻ˾ŵũһˮ⣬Լˮ
˭Ҫ˵ǲë֮أ޼ѾӦԸѱſѵľŵأȫȥ
ͬʱ޼Ҳףʱչñŵˣ˿ˣ˵Ҳƽ
ʼŬѧϰũҵҪ컻ء


568 Իũҵ
޼Ѵõ˴ũҵϣǿʼһָǿѧϰͬʱϣ˾ũҵũҵоԱǣٽпп
ǵģǳƼһֱũҵҹģ൱СأǳѧҲũרҵֻĿǰڰͰתûɼ˶֪ˡ
˵ũҵУҪסį
Ԭ¡ƽүǴ˰ɣ˼ҵоЩƷ֣٣ʺ٣ڹΣȵȱȽרҵ⣬ȫ£Ҳûжܴɡ
ʵǵľ񽲣ִһͨڲ˽ѧ׷Ǻ򾭼ãǽܶĳ̬
һСģ˱ߵĹƻϿѧ֮·ô㽫עǹ¶ģ㶮ܹ¶ӴѧӹеĵڸǣһҪ֪ĶˣͻĶƧ
ǳƼũҵģЩڲͬŶĻѧʵ൱һоԱũҩͻʵо¼ֵܵѧҲһоԱͬʱũҵ򹤳̵о
ƼǳƼ޶ĳλоԱֻضְܶҲȤСƶȴڵ壬ôҿڹ֮࣬Ҳ򷢻Լ츳

ʢ١
һҵڽУ佹㣬ζԻĽũҵƲá
֪Դóս˵Ȩ֮ʼ˫Ѿγ֣Ե棬Ҳ̫õĵƣũҵ⣬ɼսҵ˺̶ֳȡ
֣һǳϵƲãֹũҩӣĿͻ
һַũҵɱóʽ𣬶ũƷвͼ뻪гݻٻԼũҵ
Ҳǻ켯ϲģǷݻũĻأֻҪ׬Ǯͺã켯˵۳ĹʳֻҪܳԱС
ҵ۳죬ڼר̨ݽԱչԵĹ˫֤ԼķܹĴƻ
ƲΪֻܹԼҵʳ󣬵ũƷֲ̣ͣ࣬ⲿֵʳ󲿷ڣһƲÿʼľͻзûԣ۸ߵľȾأӶҡĵĸ
ΪϹֻĴʱʹ࣬ǽũҵӦû繩ӦԸľ棬ʱһũҵûԺҲƲˡ
£ȫõͼũƷȥгɵĿǰСũãͳ̶ȣҲҪûĶԾũƷԱԺԻʵʩݺһ
ɻ˴󶹵ӣóսĽֹ˱뾳ȻǶʱ䵽׷ʲôأ
˵İվ˳ǹԼԣȻѰģһһأĻǽ˵Ĵ󶹣ֻм˰ӣӽаһƤ
󣬻ȡʤũҵо޶Щũҵķҵļ۸ս

ũҵôԭһ˵󶹵ͼǣⲻ𣬷Ҳû㹻ֲ󶹣һ֣ȶɺȥڻǡ
ũƷڣӦú׿ưɣ˰ʵڲоúشģ飬ȻΪɣٰũƷ˻ȥǣ취кܶ࣬ͿôˣŹҶеֶΡ
ջļڣ¸ũҵϢ㴫˷ǳƼ־ʹչۡ
ԭ뷨Ҳ˹ڴڵ뷨Ȱ뵼;Ԫ߿Ƽձũҵս޹ؽҪסغߣܹʳԸ㣬Ͳκӡ
~
޼ҡͷ뷨̫ˣȻҲܹ㣬Ͼũҵʵ̫ţõˣһҲûж١
΢΢ü޼ĿɨΧĻǣ˵ҹũҵ±ȴҪܶ࣬ҵϼȻɽúܽϰҲмƣ˵ʱϲŴкʹ⣬Ƚؿζ
ɽӦö˵ʮħãȻܳıȳ˶ߣȫ߸Ϸڴе֪ټɽȥȰԵУҲ٩Ϊʡ
Ȼ֪˺պɽУõʵǽӡ
޼˵ⷬʱ޲ɫ䣬ǰЦʡ˭֪ɽԼϲ٩ԼȻȴԽԽԾˣɽоȻǽƷ֣е߸֪ˣԺƺеµûš
޼Ѷһ٣˵ûƭǣɽеӹӦ޺ҵռٷ֮ʮϣҪ޺񾮺Ұš
ӵȻҲУƼ˲٣гݶٷ֮ʮ޺һǸӵķݶٷ֮Ҳסˡ
ûг׬ǮĻũҵҵ͸ûжȥззͻԽ󣬳γɶѭũҵҵ˦
һƬĬ˶˽ũҵҲ֪ũҵٵľʵԶȴͳƼӼҺͲпᡣ
ҪǴʡ֪ԼΪĴУȻǽӣٻЩ̫ɡ
޼Ѽ˵ôֻΪ˾ʵǶӵԶصĶࡣ
ǽǵҪҵͳΣֱ޺SAKATTAmonsantoԼʿSyngentaҲѾлչˣһ֧
ǿУҲһҪ߲ˣǰӡм㵼Ǵδ½ɧңȻûôȰУȻɫ治ĿǰӰٷ֮Խڣnunhems޺TOKITAƽɫ
ǲÿŷսڴӣ̩ڣ콷ϸҪԭϣû̩east-west̩ṩӣǾͻûϸԣҶ˵ϸζǰˣʵΪĳ콷Ӻܹ󣬻һۻ
⣬ܲӻ޺ҵͳΣSAKATTAMIKADOųƺ֮ܲũҵҲǴ򲻹ġ
Ҫ޺TAKIIϧǴͷˣ㽭صһƷ֣ڹũҵҵз̫Ѿ޺ҰŸͳˡ
ͬӻ̫̫࣬ĲҹŬںͱռһ룬߳Ҫڣײ΢һ㣬ҹռ֮ռ֮һ
޼ѽ˶ɵˣǲ˵֪һ˵һ˭뵽أЩճʳõ߲ˣȻǽƷ֡
ǸҹûʲôãҲ߯˵ɣԭ̲סԹ
޼ʼ磬ȻǣƹϣϣϹ֮ӣҹڿƣ߲˹Ϲ˵Ӵռ˳ɰɣƻ־֪ˣ츻ʿȻõ޺硣
֮ũҵ⣬ʵȴҪӵö࣬ҲϾĶࡣ
ǵ⣬ǳһԬ¡ƽֻһԬ¡ƽûλүӣǵũҵҡ


569 ǽҪɵ£Ѷȼֱˣ
ưԴսеڣеѾԽԽˣرǿƼȨɥʧձǼ˼ڴũҵƣϣũҵİȨ
Ǹʮڶ˿ڵľ͹ң޼ѻڲͬϣʾҶΪǳ󺣣ֳ׼
˶ҪԷԷ벻ũҵܹũҵȨĻ۽ߵĶԶ϶żֻҪڱһ˾ͲòŲǵ̡
Ȼûϵ޼ҲĿתũҵ޼ĿУũҵһеĻͺñӳȥ̣սɱңۿҪµ˵ĴӪһͷʳûˣӦнеĵ˰ɡ
֮ǳƼʮ£ũҵҵʼķҹƣսڸ߶ũҵƼ
еĳӣ֭ѣ˶޺ĲݮЩóԵƷ֣ΪԼʱûмʮ䣬ȴ׷ð˳ҰѲƳ³£гϵˮ߲ԽԽ࣬ζҲԽԽأ
𰸷ǳ򵥣Ϊ󣬻ļȫóϵũҵͷʼ׷׵ҹչгǲƷսḻ
үүһûʰ쵵ȴϰΪˣũҵƼǲټ򵥵Ϊũҵ泯ˣִũҵѾݱɿƼܼʽܼܼĵ͸߿Ƽҵ
ƺÿ˶²ۣˮ۸ԽԽȻûУԵˮ͸үүԵˮһֶ
ƻ˵2000֮ǰгҪƻ⣬Ҳ֪ˣ͵ĹƷ֣һռ߳гݶǾһѾˡ
гһпƼԽʯѾ˵ƻ˵⣬˵Ƕζʵ˵ƻ࣬ͷ·ɫһª˵ãȫӦ˵ֵᡣ
Թũҵô㣿
ܼ򵥣͸߿Ƽ۸
ܶŮߺҪɣ֪𣬳˵ˣǸ߿Ƽӣң֮԰󣬳ֲ䱣ճɱʵء
ƷһEarlise˿ڶSequoiaɼBrooks³˹ChelanѩCoralChampagneɺģRoyalDawnɫ⣬ڷ󣬹ڽлʼζSantinaɣȣڰRainierƽݶھBing֣ʮLapins˹ʮһKordiaƵǣʮSkeena˹ɣʮSweetHeartģʮReginaȣʮStaccato˼ͼ
вѿȫʮƷûһǻĳҪǱͼôƳгݿ1991˿ƵǣĿǰռȫʮһѾǳһĨɫˡ
£ҪʵֳɣɾҪǮƽӹ磬ҲҪʮԪһãƷۼԪڸ߶¢ϣԸǮ˼һδԸ㡣
ǸߵˮԴԼΪʲôôԭ
˵䲻ģȥСӣ֮ûбֻΪũҵҵûѪӵء
ȻڲͬˣũҵܹĺŽѾ죬ũҵҵƼߵĳӣʮ߲Ʒ֣ƾũũѡ񣬼۸͵ûѣ£ò˶ãĴؾͻԱͼôӣ
Ҳϲȵһڽֻȥ磬ȻȫԵĲֺʵ˳ɵ롣
ⳡԴϲũҵУΨһڿȨɥʧгһգˣôأ
⻹ǹߣϣҹҲо޴ģԽڣд󶹺޼ÿÿ뵽£ܾϸ˼֣ҹ¡
ںˣ޼ѾͶũҵȨᣬҽǿԮΰֲٿֱֲ뻯һ塣
Ŀǰϣ޼Ʋ⣬ԼеĽɫ񷶥ܿǻе߽ӽеһ֧Ҳ˵ṩֲƼܱܿȽɫ񷶥ӵеĻҪȽ
һ磬ǳƼũҵӭϰ޼ѣũҵоԱеʮ˷ܣΪܲɷֵļ壬ѧѧϸ¿ʼũҵɱǲѸµľӢɵũҵ֧ԮũҵҲԤУ˾Ҫũҵ
ǳƼũҵܽжάάƳɼһ㣬Ͷũִѧʿȴҵũרҵȫһģߺѧ
ƼǳƼάǸ࣬츳Ҳ㣬аȻһˮ׼ҲЦѡ
нĳɼάһӲƴģԸѧũҵĺӣһɵľǿɣά츳һ㣬ԼˣԶ֪ΪƣΪС
ʵϣũҵһʵʣ죬޼߽ټάλҪˣ׼ͷᡣ
ֹһѧ¼ֵҲˣҴѧļλţԼǵĵӣӢ͡
޼֣ЦЦʼ֮ǰ֪ͨһ£ӽũҵǶоԺѧ
飬޼ѯʣũҵӶάоԱû˿ãѧƺǻˡ
ά֮ԸˣһΪѧʵǷ˾һţӲѧʣһѶоԺʵңļĿ顣
ũҵǹ˾ĶоԺѧ͵Ժ¼ֵλл죬ó
ѧ͵ũҵ·ߵѡ¼ֵǸоģҲζԺũҵҪ߻༭·
άһΪũҵ༭͸죬дĲΣǲδģǷǳ¼ֵܣһЩ˵ô壬ôȷȴ⣬ǧ顣
ҽô˷ܣȴʵǸ˲޼Ŀɨڳʮ֮Ұ˵Щѧˣһ˵ҪתתʳƷһ˷ܵ۷Ź⣬˷ܵȫ
ȻûУҪ˵ϰգòгĴүתʳƷתʳƷǺεȵѶȣ
һС˵ǽҪɵ£Ѷȼֱˣ
ǰиС޵ˣһ¼ƬתʳƷĹѪͷõȫȺձ֧֣صĿѧо˾޴ѡ
С޷תʳƷҲ˵ʲôΪȨȻΪԣҥ
ڴͳַһӣͨȺԶҲ֪ǿ°ԣо֮ôɣҪӵð֢˵ˣΪ׷ͻ䣡ͻĸ߲֣
⣬һ㷺ַʽǰӴ̫һȦٻڵׯھͻ߲
˶˰ð̫տƼ֣
ʵأо֮ô㣬ΪӣǴٽͻ䣡
༭ʲôأ
˵༭ǰӽ̫ߣּ򵥴ֱģͻ䣬һֿɵأԶĻͻ䡣
˷̣йΪΰĹȴһﲻѧ֮ͽԸá
һ򲽽תΣҲǴԳܿģӵĻ򣡡


570 򹤾ߺ̫յݼ깤
޼ũҵʽѧȷתΪҪз
ڽ˼̽ܺϰװ壬ɿд֣ˣ׷׵ɴ۾ϸơ
~
֮޼ͣʣǿĻѧߣԾȻװ֮ϣһǻ༭ߣͣǻ֤ߣаѼ͡
ֹ߶ȽֲֻΪܹڵʹã޼Ѹµ֣ʵ
ϾΪȺǿϵ֮һֲĻԵ˵ʵЩ̫ǰˣһЩܣѧܣҲñᣬΪ޼ǴԽߡ
е˼û뵽ܻѧ
ϻǵȫѡ֣֪顣
ߣƺԶԼо׼ޣ
·ӣ廹Ҫܽһ¡
ۣʾͼȽϻɬƶǶ
޼ѷīˮ֮󣬳˵ҪıĻ򣬾Ҫʹû༭ߣĿǰȫĻ༭оѾ˵
ӵһDNAø༭ϵͳZFNsڶTALENsٵ༭CRISPR/Cas9ϵͳһΰĽȻĿǰȽCRISPRȻ޵ģȻдѰ
иת򹤳̵˶ף˵תǻƣѰУζŻͻ䲻ܿƣһַǳΣգҪ˷顣
һ־׼༭ߣͣDNAģ壬Чʵ12ֵתһʵֶľ׼ɾģԣԲ44bpļɾ80bpļ
ڵCRISPRϵͳĲͬǸ쵥RNAsgRNAĩһRNAУ»õRNAҰpegRNAνCas9пøת¼øںϣµںϵףȻpegRNAĶ˫ؽɫ
ϣѧѻɬѧ֮һ޼ѵĻҲ˸ֻɬѶרҵ
רҵԲᣬֵһ˼·һΣ޼ѷǳûհֲ༭ߣϵںϣֲȽµԡ
ȥ޼ֻǰ˵оɹϡĽȻĽȴþɹ𵽻㾦̥ǵľ޴
̫ˣŵư
ʹ׹ߣܹ׼ƣ
ũҵܶάû˵³ɷѾˣ֮󣬻༭߱侫׼ˣѰҲ˼罵͡
޼һƵӣֵĲô⣬ΪĲʲôʵϣĹ߸ǿǿ󵽷˼ĵزµֲ
Ȼѭ򽥽ԭ޼ֻй¶һСָңʣµ᲻ò칫˾ͬʱǣȷķǰֱȫֲĻ༭Ψڹؼзڵϣ޼ѲŻ³
༭ߺ޼ֿʼܻ֤ߣѼ͡
޼ѳ༭߾սʿɱˣ˲ŻɱˣΪȷ⵽ãǻҪʹû֤ߣȷȫ
Ѽͻ˹СǣԱСǵĻ棬ÿǶʵж༭˹ܶͨӵ٣ģʵʩУڰȫ
ģͻԼӰ죬ȫģӵǿĳϵͳ֧ѧģ͵ת
޼Ѽ⼼޼ѵĻ˻Ȼԭ֤ϵͳһѧģͣһ˹ܿƵĻ㷨
û򹤾ߣ޸ģתǷкͿͨ߼ҪΣ˹ǰԤˡ
ƣ±ߵĻǵĹ޴İλƻ𣿡޼ѻʵ
ͷûκη
һμʶ޼ѵ룬ҾͶأԵ߶ȾҰǶȸıӵ漶ƼΪܵ޼ѣȻ˼άǰ˸͸ӳԶ
޼ܽʵǵԭǱһʵǾǵֲ϶޷ӦֳأҲ޷Ӧǽͳ;档
ѵϵСõȥ֣ʮа˾ֲģԾΪǼֳҪҲͶֲתо
ǽԶ;УǵĴԱҪܳԵɫ߲ˣǿɾ̫ˣǽ޵Դעֲ޷ڵһܹǽԶֲӦ̵
ټϵũҵҪǼֳأԶǽ󣬾ũҵŽоķκһ涼ܺԡ
⣬ǻҪǵȺڵĽ̶ܳȣҪһ¸̫ŵĳɹĶһõԸҪǴˣƾշᱻŵҳ˸߲
Ŀǰ׶ΣԽΪ糵ӣǿԼ磬ͼũҵ͹繩Ӧչ𣬰Ǵгϸϳȥ
Ҳ֪£̫յݾҪ깤ˣϣǵʱܸͬվأһĨ޵ɫɣǸ̫פ򿪲ɺͬǣܱȤһЩ
һּɣ޼ѺܴĽũҵδ̫շָĻũҵͬһѪţԼû뵽ԼҲΪ˾̫ռƻף̫ˡ
ܵ˵޼ѵļƻǳ򵥣ת˭Ҳ޷ֹһҪ㣬ǹ˾޿ɶҡĿꡣ
ǸתҲҪвԣҪ͵һЩĹȺ㹻ѡȨѡǳƼתʳƷҪǲΣͲԣѾȨȺԼȥѡ
ȻǳƼ̫ռƻǿɾûѡˣЦũҵչôڵ֮⿪
ֻҪμǳƼ̫ռƻǾҪǳƼĹת̫ռƻһѡ񣬶һֱ롣
֤񣡡
̫ռƻǿֲݹԸɣ
Ϳɽ˳ˣǸһѣ
ҷ׷׼ķԣ޼ĵ˵ͷ˵ЩĻתȥϾũҵȻҪȴǸ͵Ŀ޼߰ţϾܿɹ
ȽĻ򹤾ѾˣҪũҵԼӣӵʲô̶ȣ޼Ѳ׼ʣֻҪܱ֤ȫȥǡ
߳ũҵĴţ̫޼Ѳпʱÿ죬֪ҵ߸ͷͿȥˡ
޼˵ģΪ̫յݺͬվ깤ס


571 ׼ˣ
ũҵչƻѾƶ޼ѱ㲻ٹעˣΪũҵͶһǸĳĿ޷ڼЧҪѭ򽥽ϵͶ뾫
ٽ˾ţԭܼ򵥣ſռվһŵݣ깤ǳֱ˵ͷҪ顣
ΪӴĿƼţǳƼͬʱеĿʵ̫ˣ壬̫ռƻ֮ء
˾ӽһĿΧ̫ռƻתũҵֿƺ̫հ˸ӴŵĿʵҲΪֳ̫֤̫ռƻǳƼ޽еҪԡ
޼뿪ũҵ֮ûã˾ģĶоԺѧоԺ㴫ϢԭĵƽĿѾ׼ϣ޼ѹȥμӼ֤
Ϣ޼ѴϲȻǰ
ѧоԺĿǰ⣬ѺϽ𣬳ĳԼԭƽ
УĳĿΪ漰㷺˸ӣֻƽڽ׶ΣȻóϣƼзһ£ƼĿģһ£ƻҪһʱ䣬ǳƼĳҵʱ޼ѾͿڵϸͻˡ
ѺϽоĿǰڳ׶Σ޼ѶԴ˲żΪѺϽ÷̫ղɿ֮
ֻд۵ϡûұҵഺڵϡͷҹǸҪڵģԴƶ͹ңܵǳǯơ
ֽ׶δ̼άʯīϩϾͦãȻ۸һ㣬ٷ֮ǳƼƣϣŹ̫ռƻڽ׶Σ̫տҵɹģ֮󣬸߼ϽұȻͻģ
Σԭƽʱ깤޼һ
ƽ̫ռƻʵ̫ҪˣϾҪûƽ޷ɹ˾Ķżƻżƻǽǽ򣬿ɱķӦȼϺҪ̫ϵչ̽
޼һ˼һԭʵңսžͿ׵ƽƷǶڵƽ˱ȽϹϵļ·ߣ̨Resistojetƽұ̨Arcjetƽ
˵ResistojetͨƽͣArcjetƽĵ绡ΪԴƽȵ¶ȣӶﵽߵЧʡ
˾֮оϵĵƽҪӦƽ֮ǰĽ׶Σ磬ĿǰǳƼ̫ԶУõľǵƽȻЧʱȽϵͣʤȶ
Щ׼ƽƽԵƽƽӦƽȵһϵеʵƷڲԭҵУͷ·˵ƿƼһ
ԭȻһ˯ѵӣ黹Ƿǳģ޼Ѱ񽻸֮һֱڷǳŬĹԵϵͳϸ¶ܼо
һȻеƽ·߶оһ飬˿ţֲÿ춼ŨصĺȦ츳£ؼ츳߻ŬĲԭ벻ɹŶ޼ֹԲԭ͡
ţԭŹһͷҷӭ֪ڲѧѧң֪ģΪսҹء
׼𣿡޼ʵ
šԭͷ
ʲôϣ޼ѿʼԼĵļ⡣
ԭ͵ƣͳƽΪʣ˾۱ֱõ뮡
ⶫʵνʱԣؽǿ϶ͳһúҪߵĸԶǾͱ뿪棬棬ռԾǨ档
޼ѲҡͷռԾǨ棬㻹Ǹ룬ȱ˵ôˣҿôϻǰɡ
ԭЦЦ޼ѽԻԱߵļҡ
̫ƶкܶ࣬˸ղŲԭЩ̫ƽƽȵȣЩ·߶ŵȱ㣬ʵѶҲֽͬ׶εĵֻҪܸ㶨ƽѾ㹻ˡ
ƽΪƺֱƣǰ߲Ҫ۱䷴ӦѣֻҪеܺУ۱ֱƾˣӦѾ۱ĳµͷųȥӶЧ侪ˡ
Ȼˣ۱䷴Ӧֱٶȿ죬ҪҲߣҪǿкͷŵĵɣɴظš
ٶȷ棬ĿǰƵٶȣԼĪÿٹ
ʹ뮺ΪӦĺ˾۱ֱƣٶΪÿһǧٹ
뮺ͺзӦʱԴﵽǧһٹÿľٶȡ
ѿֱԶȵҪܶܶ࣬Ȼˣԭǿ׷ҪԭΪʡǮ
ҲգҲգϡкͰĴڣЩ̫̫̽ԶʵٶȲû̫Ҫʱ򳣹ʡǮĺôֳˡ
ΣǶҪȥ򿪲ɺΪ뮷Ӧǿ۱䷴ӦЧܣٶҲġԭһ׼һǿÿǧһٹﰡϴӵ̿Сʱ͵ִǡ
˰ɡ޼ѲΪȻݴʵǾǵǧԶȴڹأֲǺ㲻ǰ̾㡣
ٶҲףǵǽͷӦѵЧ⣬ܴﵽٷ֮ʮЧܵǽܳɣѾǷǳǳˣ⻹мٺͼ١
ۺһؿǵĻܽȥǵƽ̣һ֮ڣǷǳ˲׳٣Ȼˣڿ֮ǰҪؽãɹɵ
ԭƲ죬޼ʵ̫ȽˣΪһɣϲֹ۽ģҲעȻһΰĿѧңȴԶ޷Ӳš
~
޼һ£ƽѸٵҫ۵ɫ⣬ھ糡ѸӻҼٷ䣬Ӷ˾޴
޼ϣϵͳתԼĪ֮һĻϵֶÿٹ
ϣÿٹļ٣ѾԽִǵʱ䣬̵һңȻǵٺͼ٣ԼеȵأʵʺʱҪܡ
޼ѺͲԭͣĴǰ˾۱ģ÷ӦֱƣΪʵĻٶܹﵽ١
һεõĴ𰸣˶еޱܣ۱䷴ӦֱƲԳɼߴÿӰ˰ٹǳƵı
Ҳ˵㿼ǵģǼٺͼ٣ǵвںеغǽҲһ֮ڣӵеǡ
Ҫ֪ʷɹĻǵ½NASAĺţ201110³20128µִǣʱʮ£ǧ
ǳƼþ۱䷴ӦֱƣֻҪһܾܵǣʵ̫ˡ
ؽ乤ʻЧĺʱ̵죡


572 ̫յ깤
ƽĿĽչ޼ѸеˣԲԹ֮󣬱㶯ǰŵԭֱӱɣ빫˾Ŀĸ˲ĮϣһƽǽĿеʵӦá
~
ɻŵʱ죬޼ѸоҪȼˣ⿪¿ӣڴŴ
ŵھأǻĹûпйϵͳ޼Ѳòǻʽɻ
Եɼףѣڵĵϣ׽ȻͬĽͨϵϰ߿йĿ֮Сʱĺ޼ѸеܣҪûа취һҲ
˵Ҳգ˵ȱȤҲãһ޼Ѿͻͨ㣬Ҫֽ㣬һĳƱ޼ѸоԼصԭʼᣬ
ԽԽءȻһñЦӭ޼һεı飬̲סڵЦ
޼Ѱһֿ̧ۣʾ£¶ȽӽʮȣҲܲ˰ҴҲ֧ҵġ
Ⱦ˵ȣʹʲôϵȻֹҲݸ޼һñⶫȻȴǵصĹݻñܺܿ͸
ĶѧоѾᴩ棬ñӾǳҵŻĸ棬ñڲ΢ѭ߶
޼΢΢һЦ֪ˣԺڸģ飬Դǳռ󣬻˾ͱԽԽԸˣȥŷ޺еֱ߱ȥУҲȽϽĵط޺ͺڶһ廯ɿƽĻƣܹ˻ӭǶǹҡ
˵ڲܲĽͨУȫڱԽԽޣԸڷĹڶȼ١
ȻⲻĿ𣿴չΣʡĴҶܣڹвͨҼ۸ĶһȺˣҵֿɰ
Ҫ˵ͦõģǰܵ˼УǮ˵˼ҰۣںˣǶȥˡ
˵Ѿ˺վ¥վ¥ĺ㣬ʹ⣬֮;ƣͣЩڿʣ޼ѾȺȱ֭ȥء
һ¥ȹݣ޼ѵ˱Ҭ֭Ȼ˰Ҹ䣬ı仯
Ƽı磬ǳ֮·໰޼ѺͰȻȤĴڣڻڲϲȥ̩Σ̩ú˵ȵȣʵֻǲ෹ǲ
һǱע⡣ȻȻһתǳ˵Ѿʮһˣŵ¶ȣȵܣ¶ֵ͵£޴Űɽڵ緢ԽԽƵһݶڸǣڷء
ǰ޼Ѳ̾ȻĿֲԤ⣬˵ůͬʱпѧԤ⣬򽫽뺮ıӼͣڵѧƵĵͻɽ緢ƺִŰ˶Ӿİʾ
Ԥƺеû˭׼ȷжϣҶֻڲ²⣬ǣҲ֪δ飬ȴȻֻ֣Сء
Ȼ̯˫ۣεӣԴȻɻС˵ĶԣⲢҪҪıȻ⣬޷ıȻͻ⣬֮ǰͳεǶһͬص㣬Ǿǣȫˡ
޼ѺͰȻţЩʹȻйصĻ⣬ԱеϣǱǰһŻء
׳̫ӣŵߵɽУɽڿգڲһŻصڡ
֣ټǳƼŶӣͬӪصĵ»أΪֹδκ˿ţϾ̫յĿ̫Ҫˣ˵ٵأ಻Ϊ
𳵵Ļͻ̫յݵзʽ˽⣬ʯīϩ׹̼ܺ׹ܻɣͣ죬Ψһǰѵſռվ˩һִģ̫յݣԼڲĴʳ
ԴعҪʮСʱִ̫վҪʮСʱڼ䣬Ժڲĺһл𳵣Ψһͬڣǰ̫յϿ
ţͦġ޼ڿ˿ϣģ̾ϣⶫȥǵ̫վ
Ȼʾصͬʵζȥ
ȻǲȥΪ̫޼ѺͰȻܵͬվǾǸ˹ŰæǸ鷳
Ͼ˼ҪҲҪԷϴϲĿǰеſռվһжʩٶΪ׼ûˮûûпѼơƣûзͿ㣬ǳӣֻʲôµĻˣ档
ͺñȸǷӣڷⶥǰȻʺϾסҪһ߽һװסˣЧ̫ˡ
ȴ깤װ޺ˮůŻװˮů깤ͨ˵磬Ϸ˱죬סǱҪ̡
ôſռվ񣬽쵽˺̶ֳأ
ԴĻڣſռվͻⶥй̽ĳ̶ȡ
޼ѺͰȻŵ죬иҶӺ͹˾ҪΪףſռվⶥġ
ⶥ󣬻ʮװ޺Уһһţһ̫վͽפռվڿʼĻʮſռվҪŽӿˡ
ûʲô⣬ȥݡȻ˵
޼ѺһȥǼ̨ͻ˵ݣС͸ٵһ̨ٶȿ֮⣬˻װС͵ݵʮޣƻЩްԡ
˵ҪˮʳҪǽģ飬̫մװǼʲɿչ˳ݻҪ̫ʯ˻ص
̫յݣǳ󺣵ĵһȴҪһ
˹˻ƴͷŻʱǳƼѾ˶Իֵ̭λڻľȪĺأҪеоͽѧǻعʷʲôģٸˡ
̨ѾƣɽĴͷٵϷۣ޼ѿżյĻ˵ݣи̫ܵʱĽŲԽԽˣѾΪʮפ׼㹻ʳ͵ˮ
⣬ҲпֱǵĿζϷֶõռվԣһ뵽ģҺò
ǳƼһĴͳ˳ԵģϡŹֵĶҲв٣Ȼһֻĵ׸ߣģͣפŶҪȥģֱǵļ֮һ
ôȻ޼ѡ
ô˺˾۱΢ͻġ޼൱ƶ˵
Ȼ΢΢һףѿƻñʵֱǵĺӣľҪˣҰ֮󣬵Ѿݲˡ
~
Ŀû˵Ծ˵ٶԽԽСʧͷһƬε޼̲סпͰȥˣռվӣôԶء
¡¡~
޼ѶδʱȻоЩҡΣ̺̣ܶҲͼӡ
ڻΰǵ˰ɣȻһ졣


573 ǳƼβĶ
޼ѺͰȻǰŵӲ죬Ȼо΢΢ζŹҵ̨㷢Ϣ֤ʵǵĲ²⣬̫յڵİͲ¼Ǻ򣬵ȷոշĵһԴλںƽʮ幫
Ȼǵ𡣡Ȼֻ죬𼶲󣬶̫ƽѴҪһЩŴͼʵȫġ
һҰοɣ޼û˵ʲô֪Ȼڣ˭ûа취Ԥ⡣
ǿ涥ͿԵֿȻ
̫ˡ
㶥Ҳᱻͻ籩ߺݣһߡ
Źķæ޼ѺܿССĵ𣬲ʮһʮ죬˳ſռվⶥʽ
ҶӺ;˲μӣҪΪۣ̫յݺͿռվɺηԴ⣬ȻǳƼʼպ͹ҶӽܺһЩ黹Ǵ̸ףҶ¹á
ǳƼȫ˽ӪҵȻʵʲ棬ҶӿʹǳƼսʩзʱҲٲǳƼЭ
ΪرҶӸǳƼܶԴӺؾͲˣûлŵܱߵһҾ̫յݵĽ˳ձԣֻ͸֮ˡ
ǳƼѵõƽڣ˶굽̫յʽ޼Ҳʱչѧϰҽ߸תȺǡ
ʱȺǵλѣڽ𣬶Ѿ뿪Եļ磬ڽȥ΢ǿ·ңԶȥˮֻڱǿڲԵڽ·ϵʱѾִˮء
ͨ~
ԻеľӢ˷׷һ̬ɫ֮ԶǽԽȥˮĳС
޴ӰʻͿĨŨصĺɫһǽϷιҡβͣȴ޴ѹֺ𺳣ⱲӴδ뿪صǰˮ羪ˡ
ᷢɫˮĸųĴǣˮķĻǽ˵ǻǽװ֮ϣѸܽⸯʴѺϽװ壬ĿϽװ׸ʴ
ǽЩɫˮĸȻõĳָܷɢǽм䴩ֽ򿪵ȱں£·ַ¡
˺ʷ˽⵽ϢˮȺеȼȽϸߵĴڣ޷Ļеӣ粢УҲܺͺڽƽɫȺдƼĲ֣ǵĺ
ֲһƫֲϵо˫ѧƽӹҪˮǽֲˮܹ֮ΪǵԸ񶼱ȽºͣȺеıӡ
ѾܾûмǵءӴˮ˵
ȻԺΪˮǱ׼࣬沢ûнֻں߾ңǵƤȽϴֲڡ
Ҳʼ磬ǳѵϾѾ뿪񡣡
񣿡ˮĽӴԱ̧ͷŹֵĿһ𣬡⻹ҵһμֲأðɣҪʲô
׼õ嵥Ҫǽˮļɶ԰˷޸
ԴӻеȺһҹʧ󣬴ҵĻеˮƽʵָܻ࣬˷ٷ֮ʮܰɣǽ޸ģûС
⣬ڻȥʱ򣬻ҪһЩ㲿άеʩڷãֲĹ߼
嵥ϵЩһ빺һЩصļ˵
ʵ޼ѰģຣľĴϽӵĺټϹĺߣҪǲ㣬ʵ̫ϧˡ
2019꣬Ĵȫ㣬ټϱĺϼʷԵͻʮִأȺڶľ޴
⣬㻹һ֪ʶϵԵ㣬ʵһǹĿζû⣬ܺóԣΨ溬س꣬ʳƷȫڣԺһΪ
Ҿǽ㣬һȫ
ݺͳƣԴҹſһĹӦ̲ŲҲոһܶ˶û˵ĵ֮أȺ
2013꣬ȺԻڵͻһִأռȸߴٷ֮ʮ˵еŲ㣬ںͳУֻŵٷ֮ʮ
ԵڳлϵŲʱ򣬾ӦùӣԼԵģʲô
֮޼ڵ֪ǰˮ󣬾ͶֳͷȡһЩйصĿƼ

ǳƼڰٽȫһνĿ⣬׼λڵͬǡ
ʮһʮգſռվⶥ彨ȫ깤ʣֻһЩ޸ĸģԼڲװ֮ι
ʮ¶ʮգʥڣſռվͻȻʼת͸ȫһݴյ飬ǾͲ޼ĵˡ
ֻ֪ſռվʼתѸڿռվγɣһҪû㹻̫ˣͻüή֢
ļʱŶæµزݲߣפ̫յĻ˹ţſռվ˴ԡ
ڳﳢ˳ˣõ¯ǴŹǣཷ˿ȵȣٶӡ
Խǳɹ״̬£̫ճȫʵ֣Ψһ̡
ǿЧϵͳܹζʱ䳤ˣ֬ҲὫĤסȻһндۣȥ̫ͱˣÿղżˣƽջ΢¯ʳΪ
ԳԻ˵ҲȫǻϢֲǿĿƼſռվֲ˵ˮ߲ˣȺʹԱϢڣʻ
޼ʼΪĻһаȨռ̬Թ̣ȫֱлῴɺſռվڲĳƻõӰʩھͷеʱ˶ˡ
ȥԱᾹȻǴѧᶼ
ȫ˫˼䣬кȲСɳأ
ղǸӾأ
ʮױ׼Ӿ̨ҪٰӾĽࣿ
ȫռվȻĸȫ׶˶еҲ̫˰ɣ
㶮ʲôռվͨתԶڵˮƽ̫еˣó㹻ʱܱ֤彡
¥˵öԣһν̫ֶͷҪ飬ϾǸıǮء
žͷƶ˷ˣˣ˭뵽ſռվ˴Ӿôݳ޵ʩС
ΪܵԭֱſռվʵңװǽĴ룬һӾˡ
Ȼ˸߲ң׼ӭǼʱʥںԵȻζˣƽ뵺һעӰĴ¼
԰Ƶͽ޼ѽ͢ݣȻ˭Ҳû뵽ǣһʢװĽ̻ʣٸԳͷʱͽǰδеļ⣬ڱɽ֮µľ޴ìܣȫ汬ˡ
ʷ֤ǳƼĵ߸ͷȷֱջļڣһУӳ˿ɿؾ۱䣬ֱ̫ͨյݡ
Ҳһ̻꣬һѲµʱͽǲҪʣΪʲôǲϵ۵Ļˣһ߳˵ΪʲôЩ̫ӳЩ˽ҵˣǲϵ۵
߷һ֮ÿһοѧĽǶڽ̵ս
뵱ᣬʱգǰδеľ޴ѣΪһΣսڽ̵Ĳĳһˣʷǿ
ˣеĹִ;ǿϵ۳һ⣡
ʥеİͱڣȻȴһԼİͱ֮󣬻˵ĻؾͽڻǣңԶϽЩͳͳϵ޹ء
ʥҹٸԹ㳡ϵһĻעԶʷУͽǾźϣ֪ô죬ΪʲôǲŽ̵ĶҰˣǼʡ
һ죬죬죬ۿʮСʱ̫յݵʽͽʼ޼ѽֱͬĻ̵̻ʱٸڷԼ
ǳƼƻŵӳΪܵϵ۵ָ
ڵ֮⣬ˣҲϵ۴񣡡


574 ̫յ
޼û뵽ԼȻһƣɽ߾ȫƽ̫ռƻΰọ́˾ҵҵȻɵĴŭٸԡ
ǳƼнʱյĳɾͣΪܵϵ۵ָ
Ҳϵ۴ģҲϵ۵
˹ƨͨľӣ޼ûзŭֻúЦʱ˿̣̫ƽϦ£ҹ󣬲ԭźϢɸ
żƻŶӵĲԣֱƼȫãĮ˷ŵף̫յգǼѾǱѩصɹŲԭŶȫƽżƻ
Ͼһ̫յʽӪѹͻ޿ɱڶżƻϣû㹻ǿǼʼ乤ߣǳҵ޷ӪżƻĺżƻҲΪ̡
˵ԭһƿڴʲôˣŪյĴΣ
ǸöϧûУӣӦһ룬Ϊʲôͷǲǣǳ֮·ǣ
Ҹմɻʮµĵ׵Хˣվܱ紵һǣ
ǵ˾ôӵĻ¹ûһԹԣн죬ȫһһɳģҿƨ˵޼ѵء
~
û뵽ԭͦĬ²ۣ̲סЦ
ǧ𡣡޼Ѱ˰ֵΪһȺѧͽ˭ֻ˵ȥҪЦġ
ǰԼĽǰǾˡ³˵
޼룬ǻ͹ڽ̵ʵϣܹʷģһ壬һڽ̣СΪÿѧԿڽ̾ܵģѧԼܣԼ֪ǡǡǿѧߵȷ̬ȡ
ڲǰһλпԺԺʿƼѧУʱͼѧ𣬲ҷ۲̾Ϊֹ£ɴ˿ɼһѧ߱ڽϴԣԶͨ˱ϴԸ¡
ǾܶڽĴģǳŷɣδȡĻȨҲǲеģҪеʱһҪȥ
ⷬ΢΢ͷǿпƴУʱȻò·зâڱ

̫ڵƽȫĿ⣬ȫۼ̫ƽС֮ϡ
ӽǳƼͽ봴ڰ˸ͷˣ粨Ҳ磬ǳƼȥɹз¼һҲȲΡ
ڵ֮䣬һݣ̫գؼһ򵥡
ǣ˷ٶǳƼȫ˵Ŀ⣬Ҳ˳ˣ޵ŷޣ޵ޣȫľǲʱ׼ʱڻʱ峿򿪵ӻߵԣңԶŵźš
ͻʮڣȫ˿ڵһ룬ۿ̫յʷǰδе׳٣ؽڵʷʷϣ̵һʡ
ŷˮĵֱǳӶṩ˵ԱֵĹ޼ѵΡ
ʼʱ򣬾ͷλſռվ˹ϸѲеʩΪٹʮСʱռվͽӭפ࣬עʷǳ֮·ٶలȫҲΪ
ľסռ䣬˸棬ǻԼܹгһգٽפſռվΪ˵ſռվǿк湤̻վԺǶδְҵ룬ձ鶨λڿѧһ߹ʦ
һת׼磬ٹʮӣ޼ѺפŶӣͽ̫յ̡
ʮСʱҲǽ˵㣬ǽִſռվ򵥽ʽ󣬱Ҫ̫磬ףʷԵʱ̡
~
ռվ׼󣬻ٴл峿ĺΧܸٵݣԱѾ׼ʱ޼ЦԱã˵ĺܲ
ư޼ûһ©ô찡
˵˵ʲôأ̫յҪȫԶ޷֤ӲŸɴһͷײˣ
Ǿĵı֡
˵ǳƼƷ˧еװü壬·ǼԺĸо
˧޼Ѻ˧
֣ôֻ޼ѣȻأҿǰܵͷŷ˿
ֻ޼ԼڵɣϾҪǵݰ·ˣ˭Ҳˡ
ѻ죡
޼ѴƷ·ʱ򣬵Ļˢһϰ˹ȥԱطӣһˬĴ޼ѣ˶о졣
⣬ǳƼһƣCosϰ඼û˹ܣǺȻǼƷɫ·Ө͸Ĵ󺣣ǰǳƼתӻ£СƤѥе㿴ƻõӰĸо
ϻ˵ĺã˿¹Щѧ˼ӣһʰɾʱУͷ룬ʵȻ㣬ҲǷǳĿĴڣټϿѧԴǻ۹⻷ʱԵǧŮ
Ϊʲôֻ޼ԼֳΪ˷ֹһˣѧǣԶھԵİȫҲǣϳ˻ģٶҡ
̫յӪȺڹ죬ϵأô룿
˿ŵˣǳݵ޼ѣΧľٴУȫǷսĽࡣ
޼֪Ҳֳֻṫ¶ˡ
֮ϵ飬ûб濴ȥô򵥣޼ܽվӭ۹ƺȫΪĬĬŵˣǰС
ʱֱгһƬǿյӣ̫ϳǹԪ1990꣬1̽ɳ̫ϵʱƬΪĻ
Ծͷ޼ѵ˵ƬȺС糾򱻼Ⱥм䣬ֻССһ㣬΢Ĺ⡣
Сϣÿһ㰮ˣÿһʶˣÿһˣԼÿһڵˣǵһ
Сϣһлϲѣڽ̣ʶ̬ѧ˵ÿһ˻ѰߣÿһӢۻųÿһĴߣÿһũÿһеİˣÿһϣĺӣÿһԸĸÿһһ̽ռңÿһڻʦÿһ̰۵ͣÿһǣÿһϵ䣬ÿһʷϵʥˣǶסһµ΢
λ˵ģѧң
ƬҲģһ뿪̫ϵ֮ǰĻƬ޷˵뿪̫ϵδգѾкܶͷˣǵһ̫߳ϵĴڣֻһ̨ȴǵΰʹ
޿赲ʷߵ˽죬ǽ׷Щΰǰˣ޷˵ǳ󺣣ȥӭδ֪ս
Ե٩޼ѣѵһããδ֪棬̫ϵһСУʱ֪ݽʱ򣬱뼤
ⷬ޼ѱ£һĿ֮£ָǺɫϡ
ž~


575 ˣſռվ
ȴ֮ǳƼ̫յݣʽ깤ˣڴڰһһգʢʽףΰʷʱ̡
һׯضݽ֮޼Ѱ̫յͬʱУͷδ֪ǿջ٣ڲ֮󣬱ﵽ˱׼ٶȡ
ȶ޼ԼеĹԱ׷׽⿪ȫż飬ϴǰңԼĸǡ
߶ʮ߹ѵ㶥ˣм㡣
߶ȰʮɹԽм㣬ů㡣
߶İٰʮů㴩ԽϣݽݲС
߶Ѿﵽǧٹӭλ̫ա
öĵӺϳŮϴʾ£޼ѵ˾ʱ̣Լٶ򣬽İ̫ա

ɽǺ
̫ˣֱһ
޼ߣֱ̲סŽԽԽԶıǣĳȡ
һʵ֣ҪޱǿػԿջڮ٣ҵǷԼҫ
ܣҪȵʲô𣿡
ռƻȻҪܵʣȫֱء
ߵĹԱѣֱʱ޼ѲʶԼѾϴǰվ˽ӽһСʱ֮ãЩ顣
ʮСʱУеĳ˿ͽ滥ֱ̫յݵĸܸ֪ңΪӲŵų޼Ȼ׵塣
ڿȾͺˡ޼˵
Ա漴ˮ䣬һܿȶϲʵʱֱǵĶԻ
˷ԭΪ̫յݺɻƣռխӵǣ޴
Ȼʵȴˣ̫յݵȫɺɳɣȸصҪʣ䱸ԡ䣬ҽҵȵȡ
һȣֱ֮㿪ʼˣ޼ϴһ΢ЦԾͷشǸȤ⡣
̫յڲʵ֮ԿֱߣΪ̫ѥײװеװãͬʱڵذ·ܹṩһ˵ݵڴ룬ſռվǲһЩ
ҪʵǻһЩѧϵƿҪƣδǵĿ꣬Ǵ
ǳҪ˷ֹԱήĹ㹻ǿСǡ

ݣάǡ
СǣţƴҲ̫˰ɣ
̫յҪҪôק
͵ûˣֻ²ú󣬵ҪװǳƼඡ
˹ü߳ͬ߶˿ȫ綼ΪǳƼʷôһȺˣԸӲŵ㣬ö񶾵Գ
ҪͻȻһǾͺˣײ޼Ⱥ˵ĸоһ
ǵĽͨǣǵйǳŵƶ̫յײǳƼʯīϩټ̣Ҳܵסͨǵ
ҪеͺˣԷһʮӺХֱӰŵ̫ƽ
ǰŵĵˣϧ̫Сû̫ܶյγв
Щڣ˹Ҳ޷ܣˣҪ˵ˣ
ĳôɣʢٷѾը˹ڼһܹǳƼԿķ˭뷨
˹˵ֳⷬһƬš
Կ̫յݣ
ʵ̫ˣĿǰǿĿƻȻ̫յȫͬǿʼ޷򷶳룬̫յݵУûȫ磬Ǽʱ
Ǿ޴ſռվɣǧѧԼʦͬдģ̫ʵ飬ڴԶǽ
һ̫е۳ǣѾ漣ױȵ񼣣

㿴𣿡
ţˣ޼ѾվϴĴڣʮ
״̬ô
Ǻ̫ˣǳƼ̫յݲռ޴󣬻ϵͳԡҺͳǣҪϴš
̫յݷɿʻĹУ޼Ѳûע⵽ңԶ⣬мˣ̫ԶĹ۲ԼǴ˿ڵĵطͽʿռվ
ʿռվɱҺպ֣NASA˹Һ켯ţRoscosmosŷ޺֣ESAձ溽оJAXAԼôռ֣CSAͬӪ
вѿȫҪңǹʿռվӪͺҲһϯ֮ء
Ԫ1994ܾ꣬йʿռվ֮ʵ˸ϸ̫չƣκκǽķ䡣
ڰԼһЦʿռվϣôԱ˹ŵ졣
˻޺ԱСҰʵ
˹ŵָָ⣬ǳңԶ̫յ˵ⲻ𣿻ĵյݿʼӪˣ˭ǵǣǾ޴ſռվʮƽ׵Ŀռ䣬ֱһǸЦ𣿡
СҰü΢΢ͷ˳˵˱˵Ȼӣžôһɡ
ʱǶߴ˹ԱðҮʲôЦǣǶҲϴ棬˾Ҫ軪ˡ
񣬻˽̫յݣſռվ˵úǻҪǽԼͻϽأɺϡ
أֻܼխİĽܵԶĿǣŻ˳ִĵݽ̫գǵĿռվתһзɿ췢ȴΪЦ֪ˣαذأڿɺãݺݴ˰ɣ
˺ķ̣ñԱѷУ˵ĺ޹һЩŽ̵Ļ̫հȨҲûкô
ٸԵĹţҲǿģֹؼʱ̣̻½̣̣·ڻᣬᣬŽԿЩŽ̵Ұˣ
ðҮЦĬȻᱱ˵ף˹ʼջҮյġ

תе˱վͻܵãݿʽF=-2mءv'ΪŲڿռվתĽٶȣv'ΪͷڽŲٶȡ
ȻǸģԭ׵óۣ^2*r=g2*pi/أ*v'=2*pi*hhһ˵ߡ
޼Ѳᣬȫ˿̶ԼжĽʺޣڵĹвֱѧڽ̣ÿһ˵ʿ
ʮСʱḷ֪́ȥˣֱԱѣ޼Ѳע⵽ʱ䣬ͷ漴̧ͷ򶥶ˡ
ֻʯīϩľͷ޴ģתģƻֺģƻɫʵģţƻõͬռվڿٱƽ
~


576 ̫ʱͺڰɭ
޼Ѻ͵һפվйһ𣬿ʼ˴ӵſռվọ́ʮСʱ󣬵ڵͬ
޼̧ͷȥſռվѾȫǰ˵ΰ𺳣Բǰͣ޴Ļνṹ·ɫĦ֣תͣ
Ħֽṹһ㣬ֱԼڱפռվԱӣſռվ᲻̫մҲڲ֮ͶӪװɻǽģ顣
֮ʷ˼漣κԶſռվ֮ӴԺཫ̫нļ԰̫ͨյǿܵϵһ
ע⣬һŵݼӲſռվӲⷢѹ仯Լеײг˿ͷظԵλãϵȫϳŮٴι㲥
޼ֻöԹǵǸƵֱԼλãֱΣϵðȫӪŵĹԱ򰤸飬еɻɺͽĽ׶ΣȶȴǷɻܱȵġ
ʯīϩܿſռվڲͺ񿪳ɽǻеװöԽӹ̶ȫբŽرգռվԽӲͷſѹֱ͵¡
~
ڹԱָ£޼ѽ⿪ȫ漴Ʈоʮ
Ǳйⰲŵʧ飬ſռվȻûתȴҲеģװá
֮ʧװÿ޼Ѹоʧ״̬ʧȥ̫ѥдװã˫ء
Ȼ̫գһʧصĸоҲʵ̫ȤˣֻǳֹԺ볢ԵĻһ䣬رմģԽʧ״̬
~
ܷű򿪵ʱ޼ѿ˹룬һӵȴĵʿ۾ĶȺࡣ
ˣſռվһ̫յ˳깤ͷŹ޼Ц˵
ԴеĿ佱ˣǽɢԻصλ̫Լĵ޼ĿУ˲ūǻ飬ҪһЯֲ磬ǳ󺣵ġ
޼ѵĴ£ǳƼȫԻ˵Ĺת䣬˿ǲ֪ڽ˺ƽɴ˶Ŀ꣬ԵΣķᣬҪãԺŵ˵޼ѵˡ
ֱƵȻڼ޼ѵſռվ󣬸ֱһִУŴк˷ܺſ֣ӾϷֻڽһгһεĵ򣬾ͷ·Լ侳һ
ȥҲ̫˧˰ɣſռվﻹӾأ
ģǽʱȻشģشǻתĵңԶľǺͻǣ貵ǳ
ߣģſռվһȣǼҵ޵кһҲˡ
Ǽ泯󺣣ſռվ泯ǺûñȺðɡ
Ҳ֪ſռվǷ񿪷ŲιۣⱲҪܵվסһҲֵ
Ӧÿ԰ɣ޼˵Ҫ̫ҵһ첲ڹյϰߣҪȸ㶨Ĺųɡ
ϵ۰̫ĽˣΪһĹ񰡣
Ļˢ£·һ˲ȫ඼ʾˬͱˣԹȺڷ·ۼ֤һʷֻأ̫վʱ򣬻һף۰Ͱ͵ĿţʲôҲˡ
ʱգѾ»صʷ̨Ϊ̨֮һͬʱȥȴڽΪڣǰ޴ķ޷ܵİɡ
ǿģſռվĻͼ޼Ծͷָڻͼ˵Ļڴں󽨳ɣʱǽӭռվĵһοͣǳѧѧ˾ĹѫԱиҵľӢȵȡ
ǽлᣬſռվȹҹܿռƣ̫еĻ᲻Ǻܶ࣬ſռվغͻǻصĿţһ죬ǽ̫ᣬÿ˶ؼһɷĿ̫С
޼óķʽйڻһŴ˾õδ㣬ǲ֪ݡ
꣡ǳƼ꣡
ʱˣ
һǣ̫ϵӣ
С򣬳尡尡
Ļˢ£ֹ۶ζƺΪܵǳƼļڴҶǳ֮·һûʲôѶȵ顭

ңԶ֪δİǼУһССģϵģƾɵķÿʮ߹ٶȣʻϵ롣
¶ԴһڵԪ197795գʼչ¶Ĵڣոһգ긴һꡣ
Խ۹һŵļװѾǳˣֱ׵ĸߣǿάź͵硣
ߵźŵǿȣŴӲ˥Ϊ˽΢΢źţNASADeep Space NetworkDSN
DSN120ȷֲͨʩɣֱλڱݣͰĴǵĿԴʵһŵźŴ䣬ҲܵתӰ졣
һŵͨѶƵʸߴ8GHzƵϣûκθţȷǳߡ
һװи߾ǣȷУҲʱ̽߶׼ķ
֮ܶѧþһŬǳѵıţһ΢ϵһʷΰ̽ռңûκһ̽ߵһԶ
һžʸʷȴɲǶһĿ־壬ԻƽƬ
NASAȺĿѧǣǳһŵĴһŻƽƬƬϲеϸλ꣬йĴʷϢ
пˣԺڰɭַ·ǳ̵ӡرǻˣΪΪϵǱκˣκιңκȺ֯ףһҪȥǼ׵飬ĺѣ
ͻĲеһһȫˣΪϣͲǳ̬Ļǣ
˵һڰɭ֣ÿǴǹˣǱּ䣬Ღ·֦ýŲһС
ǳСģΪеһǱеˣ˱ֻһ£ǹ֮
ƬɭУ˾ǵвκα¶Լڵܿ챻
ǳƼڰ꣬һһգſռվԼһ̫յݣʽͶӪһʱ죬ÿһ˶ܹ裬ԼΪ̫ϵӵˡ
̫ˣûע⵽һ컹һС¡ʷߵԶ̽һţѾ͵ʧȥϵʮСʱ


577 ߣĽڰȨ
̫յݺſռվʽõͬʱǲûע⵽Զ̽һţѾ͵ʧȥϵʮСʱˡ
ûź𣿡DSNģһλģˣµоԱʵ
ûУʱѾôãһŷ˼ٴͨѶ󣬽ȫʯ󺣣òѾʧ˰ɣЩǵ߶
Ҫżʮֳ˵һѾ̫Զ̫ԶˣߵźдҪѳʮĸСʱִܵ˵һŵĻظ·ϣٵһȣǾյϢˡ
ֹ۵жϣоԱû˵ʲôʼϾսԹңԶռ䣬ʵڳͨ
2012꣬ѧǾͷܿסǣȻ˾ǣλʮľеκνͨߣûа취͹ȥֻԶԶĿǡ
ܻܣ칫壬˶ȥֱˣǳƼ̫յݣӪӴſռվЩȫǰ˭ǵһء
Զϲɵﰡ¶ЦôѾȥһѾϹŶˣҡҡ׹ʱ̱Ҳ޷
ˣҲȥֱɣһŵ飬Ժٽ٣ȻģǶף߲еһ죬綼Ҫ
ȻЩ˸УȴǴʵоԱͷվϢУÿ޼ѽſռվ¹ܣʲôȤĴڣǾͻ˷ܵĴ
ȫ綼ǳƼ̫ռƻˣԽʱʥ޿ɱ⡣
Уûκһ֪һʵѾͣ˽ŲΪһܣ߸ǿȽץסѡ
֪ܲӵԶƼźװãһЯ̽ûܼʱԷھӽó̼άǣһסͬʱҲһŵͨѶʹ޷ȡ
~
̽·Ыβһ˲̴ְ壬һŵ봦
ȫ׶һǳɣһʳϢӽѸײڶ֮ƣһŲ񣬶ҪĴڣݡ
֮ʳһŵʬ壬ﳤȥ
ڰľǿֻʣһѲƵĽƯƺƻʽӶᣬһȫݻ٣Ҳûֱܷһܼϵ˿Ƽ̽ϣȺǴѺõϢ
ʱ䣬¶Уһδһж赲һŽŲ
ֻϧûӹ
ǳƼڰһһգʮʮ߷֡
ʷΰðռңһš
ա

ſռվȹҹ޼ѳ̫յݷ̣صλڱɽǳƼܲʱֳܵԱһӭȻվſڣ߽޼ѹƣӵ
ԵУûκοԾԵ飬̫յҲһ˭Ҳ޷֤԰ȫ
޼ĵĵ˵ݣչֳ˵ʺͷȣԺŵ˵֮ǰв̫յݣһȼ̵Ļô޼Ѿͨȫֱȫˡ
εƿǰǿţ֣ȫλչʾǵ̫տƼ˵ˣͬĬȻ˷˵
ڵʱ䣬ǿֱƽÿֱʱﵽʮСʱԷžͷθŬν޴󡣡³пҵĻˣͼֲ
ѵʦֱûΪʱǿȣһĽͣͷβƪܸܽӵļ⣬򵥵ԽҶʦֱܴһ֣ἤ֣չʦҲ˴ء˵
°Ŀ佱޼ѺܲˣֵˣˣǾͱƨˣģȻЧܺãҲۻˣҪûʲôر飬ҴϢ졣
Ȼһ룬ûʲôر飬һŵʧ٣ͦʹϾʷϵӢۣܶǼаߣƬǵһʶˣԼϵ
˵һţ˶Ϻͻ1979꣬һľǴߣԼ˪ľģ󱻶ľ
1981꣬һǻԼͬӵк19861989꣬ǺͺǣԼţ
ߺţţˮֺţʹţţš
ȻΪ֣עԺܳʱ໥ɱȥⲢ޼Ѷ̽ߵľ壬էһߺʧٵϢζ
棬ÿһ˵۶ֻһ˲䣬¶ͷ㣬ҪNASAܹȷһʧĻԹ˾дƪİɣߺȻ̽ȴҲǵഺ޼˵
ĬȻͷͬ⣬ܹƽܶ󣬵СǳˣǶӡҲǵ̫յݺſռվ
˷׷ױʾͬ⣬˳ԭأ˲һȥſռվֵԭˣҲȥ̫ס죬˵Ϊڼԭǰͽϣÿ򿪼һ顣
Ȼ޼˵żû⣬Ҳú룬·ôߣ̫ռƻѾڿƼӣȨǴ˹ҵͿƼĻ;ھʣµľֻнڣʱöǵĽڰȨˡ
ҪĽڰȨ
޼Ѱ˼ÿɷ˵ԪǱĻңȴȫ鷳¹ش󣬻ϸһɡ


578 п͵ͽڰȨ
İ֪δǿУһ֧ȥ൱ϣɾʽǽɵĽӣڻС
λ콢ָָӹ÷¶Ⱥ̰ɫһűɫȻ򣬷
Ǹõط¶ˣˮԴ绨԰һïɫֲ
ƺһЩҲûʲôϵԴӸСлȡһǣպÿԱΪء
÷ͣ죬޲ڣƺϵһǳϲɽľΨû࣬·У汲ڴ˵ĵˣǲҪҲֵһᡣ
ϣԴԶϡȱģһƷʴﵽAĿɾס򣬾һŮκˣõ
ǾеĵطжԶľ룿÷һԵĸֿء
ԼҪŸº̡
ϸе·֮󣬷ǳ϶Ļشҵڵ۹ԶѧԺŽ˵ıҵɼ
̫ˡ÷Ļ˻֣һʱ޷ϵǾ÷ɢΧС飬ȵϵ۹ġ
˽ӳĻüǡ
÷֧ʵڽǴʵѰš
ЩѰǴĿصģڽȥ΢ǿѰǵΪȺ貵ĴڣڽڵܹõһЩĿƼɽἫʵ
˥˵£ȸˣпܳΪһƻеȺǰȻˣеɵȱȻҪ硣
֮ưܺ˥󣬲дң˻أ뷽跨š
ģ޽ĹϺѲ߽ھתĻϺſºִ򡣡ʮԥ˵
Ϊʲô⸱飿ѵʲô𣿡÷Ŀſء
سƬ̵ϺֻһѲ߽һٶʮԱԸʮּڽķãԡ
~
÷˿صĻȻЦ
յϣڷǳͼ׶Σ˾һȺϣܸκ˺ҵе㵣һռ֮᲻ɱɱء
Ͼûл˵ͶǷǳĴڣʮūļֵͬǳˡ

Ըūǡ
޼𴲺󣬸մҵĴԶСѧ첥ŵĹ裬ԶԶЩ
˵Ҳ֣޼Ѷڹĸоʼձ仯һӣͻСʱܾ裬ʾԼ棬󣬶õԽ࣬׸ҲҲĺڳĳ嶯
緹ǽӣˮмȣţ̺ͼˬСˣȫ׸ʳסУƺͨҲûʲô
ÿĩؼҵʱĸܻóְĽӣ޼ѴڤģýΪԼͣвͣͣԼҹƺЩĸְģ޼Ҳ˷ѣҲֻˡ
չ½һԼСֵûзУԼ´μʱ䣬ûб俪ʼĹѧϰ
ƺһж˳ڽ΢ǿѰƻҪܾò񣬾޷ҵҲҪͼ¿̽һ飬Ǽ;˾ռߡ
Ѿˮˣõ޸Ļ˷Ĵҳﻮ´Уȥ̽ø
˵ȻȱȴҲһֻ֮ѭ浸صֲ˵ң궯Ұݴʣǲ޴ĺġ
ûµԣһ糣޼Ѵ֮ȥǰԺμӹᣬʼѧϰ˼һͽص鼮ֳװ壬īˮдĺ֣Ԫ
֪ȫȨУһнڰȨڰȨпϸΪܶСİȨаȨհȨƽȨƱȨȵȣҪģɾԪȨ
ṩݣֵΪ1ԪֽңɱͣΪ5.5ֵ֣Ϊ100ԪֽңɱߣΪ14.3ֽ֣ңɱλм䡣
ɴ˿ɼӡˢԪ飬ʵһοſƼķչϾԪѾҪӡˢ˵ӻңֻҪڼһ־Ϳˡ
ʵڼһ֣±£µȫʮˣԸΪԪȨ򵥡
ǮǮǲһģͲΤ͹һԪĻңΪȫЦԪҪǶ෢һڣȫ羭þͻ˲군
һ죬޼ȻԻż٣ʵȴѧϰҹֱеԸ񣬴þͽڱѺϽҪƫƫڵȴ˸ӣС
壬壬ŵ壬˹壬ѧɺͽ壬ļͿʵǺ˱һ¡
˲֪һʵں;ãʵǲһġ
ѧһѧ˰ʶ٣ԴЩƷҪƣЩԷſھѧоķ롣
̿ƣڷогθڲƷۣµĽڲƷԱȡȵȡ
һʱо֮޼Ѳһ󵨵뷨ԼٵģڰȨ⣬ϣ費Ҫڵ⡣


579 ûƽȡԪ
ֱ죬޼ѲŷһϾ⣬飬Ȼֻһ˽飬˺ȫǵ
˾ǰȻѧϲСģɴͳϵļͥһڣʮĽ
⻹һˣȻûн飬ŮѣȵҪǿܶ࣬˾ĬȻ
ֻ޼û뵽Ũü۵ĬȻȻǸĴܲÿ궼Ůѣǲ飬ҿӣƺһֱȥ
ѧӳĬȻӵ뷨أ֮߸ˣ߸ȫĴԣͷȴֻаһǵĶŴ޷ȥʵЩϧ
ԭſռվ󣬰ȻźӳˣѧԸԴʣŮݣӲǰ˧ǰ;ĶŰȻ׷֣ѳΪһμѻ
̫ռƻУѧһεõ֤飬ŮͰȻһ̫գʹԼΪʷϵһ½ſռվŮԣŮģʷһִ̫յĺӣĸŮȫʷ
ˣǻ̸°ɡ޼졣
Ĺᣬֱ˰ȻҫŮĳϣŮӣſռվʧأһıˣԶڵ޼Ѽֻ۰ͰͿš
Ȼ΢΢һЦѧͰԼ棬ת뿪ſռվӵĻ
޼ɫĽڵ⣬ȻϸǹˣڰȨǱӣǲѣҪһҪݵģƣɴӸˡ
ȥ֮ԲڣΪǵĵӻӲȫʱңǿǮׯӪĳսһ׵ǲźúøɻҲѧſǮׯ׬ǮǾ
ڰȨʵǸα⣬ڰȨǺɨȫľռȫѧаĽͿӵйȸ裬΢ѷȵһϵоͷĻͳЩȾ֮£Ÿڸ
޼ڵˣˣһһȥš
ϵĴ飬ʵйģ֮ǰͳνڣΪ򶼺ǿǿߺǿۣ˳ȻҲȡ˽ڰȨ
ʷϣûսԪȨ֪ǵĿУһľŷԪԪʯͽ׺󣬺ܿҰһɱˡ
ǱߣִԪѡԪĻɽķЦ棬һӭ㲻ѡԪɽķͻеĴʹһ٣Ȼѡ񡭡
֮޼úܳʱ䣬˽ԼƷƻ
ڻ˵޳ڻľѧңڱֵܷյȵȿںţݹʻһ֯ͳƣڻгڱֵģֻռٷ֮һٷ֮ʮŵĽףͶΪ˵һҪڻִ໥Զĵгǽ
ǶĻԶſռվİȻü˵ڹɱƶģҲڱĴԽԽƫ
ٸ򵥵˵ɣҪȥǳ󺣣ʲô߾Ԫңȥȫӣⲻǳ´ûĵ
һжغģӢ˲ŶȥƱȥ㷿زͻɹҵͿƼĻҡǽҪⷢ飬ǿƼκ赲ǷչƼģȫҪɵ
ۺʣдڵļֵļֵߣȫ޷͹ҵԼƼؼѾ֪ˣȽкģȷز޴ģôܸıأ
˰ȻĻ׷ױʾ޳ɣܰǳ֮μڽڻ߷زϣɵȱ
޼ЦЦʵҲ̫ۣסƼԶǵһڵ⣬ͬÿƼ
ȣϣʵһֻңԪҪͦҪǿǻƽ𡣡
ƽһֱΪȻҴڣʱջƽ֮˳̨Ϊȫ˿ں;õıըʽ¾ܶûƽΪңԶԶģûа취£ȫΨֽҽн׽㡣
ӱ˵ֽҺͰֽûԪֽҲԪ㲻νͲΤңͲΤҲǰֽ
Ϊ˽ƽϡȱ⣬Ҫ̫տҵ˿ɺҲҪ̫ϵɻƽȻûƽȡԪ
ֻǵһһǻԪȨǿƵĻƽȨ󣬾ͿƶϷˣ⣬յĿ꣬ƽҲգԪҲգʵҪƶȨҪ
žžž~
˹ûƽȡԪȷһ⣬ҹʻϰΣ˭ֻ᲻λƽأ
һȡûҿȨǳƼƶĹ򣬷ֹ޴ཫоǻۣȥڣȷܶ꣬ɽҵͿƼڷչλ
˭뵽أսɵڰȨĲǳУǳҵ̫ղɿĺƽ𣬽δԪ鷳
һжռƻܹƽͬʱ޼Ѻе˲ûʶΣڷɿٽ
֪ǳƼƽ̫ռƻһ죬ǽеǻӴ
ֻǲû뵽һ쾹Ȼô졣


580 еǿ
봺ڻʣԼĪµʱλڻǳ֮ǣڽɷⶥˣʷģĵ彨ÿһǳ֮ǣǿɽ˾סĳڡ
ƽĶۣǳƼϣǳ֮Ŀֻ赭дһʣƼ̶ȲߣȻ޼ȴǳ֮쳣ӣԲμǳ֮ǵĿʽҶȫֱ̡
һУǶδǳ󺣵Ԥݡ޼Ծͷ˵֪ǵأҲżƻںҪˣǳ֮з¼;ͽʩ飬صĽУ𵽾޴á
һ˹ţҲõ˶ѧϰе˹ܵȼܵͣע޷ӵʶҪιһ˹Ҫ죬ܿǿ
ǳ֮ǵһڣ˲ڽ裬žӣԼЧʵŻڶܾ£ĸ£ͨ˹ȴﵽġ
޼ԾͷܣԹȺĽζʱգѾǱĬУӰ磬ǳ֮ǣ̫յݣƵĳ̲ᣬ˻ڲ֪УȽÿһ˵
ȥ͵һݺʱΪģʮа˾ǻˣȻˣв⣬ʦȻǵְҵ
ûκλˣȡвͳʦĵλҲûκλˣ׽ҪŶ٣ڻգ޽ӽѧϸմĲ裬¯ĳƷζܻǲô˼
֮ĵϣԽԽͶ빤ǾҵҵΪ񣬻ɿ̣и߶ȷյְҵͬΪʩչ̨ܵ
֮ĿǰǳƼڿƼѾﵽǰδеĶʢȨеĹҵƼԼС
͹˵ҪӵȫƼȨѵģձȻڲֿƼάȣѧ߹̻Ǵ׷״̬ûȫơ
˭Ҳܷϣ˵߿Ƽʱ뵽ľǳƼЩͳƼͷһ־޴ʤ
ĻȨҲţֻͼ֮ôĺ͵ʿᣬԺеļ䣬Ѹٹֻ̣ܴץϣһܺ׷ĻƷǳеЩⳬӢۣΪԼż
ڰȨ͸ˣǳƼҪ̫տɻƽ𣬲ûƽݻٱӪĽϵȽڰȨ֮޼ѲſʵʩһƽõΪң䣬ȫԶĹΪݡ
ԶھԵĹƽͨһЩֶΣľܹƽʵһĿ꣬ɽѺܶʱ䣬ͺñƼݻҲҪʱ䣬ѭ򽥽
ǳ֮ǷⶥǴڣֱ˵ÿһʷ׳ʣΪбͷۣǺӣʵԼ룬ֱ˼Ѫһ嶯
ҲãսͷҲգȫѹƼŵȵȣһУͼһȣȫԵûôҪˣΪǳƼڰĴ죬һйϺŵѲ߽ĵִ̫ϵ
Ŀ״ɨ跶Χֻʿ򽢳޴
һĵӣĵǾɨ迴ɣƶĵ͵ӦòʲôֵĶŶԡ
ףϿʼһɨ裡
Ӻ󡭡
ԶѾﵽѷֱʣĻ㱨
޴һǷָ°ͣ׽ƵӰоһǵ¼֮ôܾռ죬Լռū⣬ӳ˲֮ǰңҪڵɱ޹
ӳ˻أֻ֪Һöȴ֪ҶԹСˣʵȤͺñһӣȻ·ʵ̫ˣ㻹ȫûȤһ٣սʤǿһȤսʤһӣǽġ
˵ֻ൱ܱΪ֣Ͱ鱨Сȡ󲿶ӵִǰȰѾסֵ
ȡһһסСӵʰˣȥᱻЦġ޴ֵ
ǣֻһѲ߽ԱܼƲһٶʮˡֱʾɻ
ҡҡͷɵϣ˭˵ҪͰʮڵˣǺ͵ЩСǲͬģΪǻʹıԡ
ܼ򵥣ҵȨƵˣܣһϵСǣͻƾʹˣ˭ֻһȺ͵أܼ򵥣ǿߺǿСԭ
ֶʱ۾һ˵ԸеˣֻҪԸеٮٮ߾ͺˣ
ƨ˳ȥ鱨С飬û˹ܸ£ֻԭʼİ취ֶռϺͷ鱨
Ǹʲô
ռվ
ſռվʲô
ѵ̫յݣ
֮鱨СͷЩˣ֮ǰǶڵ˽⣬һЯݣҪ֪һڹԪ1977귢յģЯ͹ʱˡ
ɣеСطƺеءֻʿü޽㱨


581 ׼ȫߵ
ڸ˵ܴʷѧΨһĽѵԶʷѧκνѵ
ŷһϵ˿ڣ˹ҲĴشؿѣȻʱգȻΪĳЩ˵İ֪صĴۡ
ޱȻԻ͵ջ֣֮Ҳ࣬ıĵȻʱգȻ棬ڰɭУͷνźţȴûЩ˳źˣǿˣǵˡ
һŷʮڣİˣϢִ̫ϵ״УԵԶԶ̽⡣
Ȼû뵽ǣԭΪƶĵ͵ȴ˼𺳵Ĵڡ
ܣǵ͵ΪǱ˴˼䣬ʶ̬ھ޴磬ΪһЩಿľۺ壬ôӵ̫յأô䣡޽ڼȾ¡
̫յݲһ򵥵Ĵڣ̱ǸӵĿѧȻܹ̫յݣ˵ǵĿƼȼԶԶԤУһСĶ֡
ƺûô򵥡
֣ǲһ̽ʱ򣬸ЯϢĿƼȼܵͣò̶̼ʮʱ˿Ƽըɣ
̫յݵĵʵ𣿡
Ա۷׷ףʾ𺳣ԼռĲ̬ȣȻȴ֪ȷһպ󣬷˿ƼըⳡƼըʱȴΪֹŸոհ˸ͷ
~
޽һߣʲôţһ̫յݶѣֲǼǴڣ
ˣǸ׵۹ո߶μģǿǣȴܿǣļƻ϶Եϸ飡
޽һ£ϺѲ߽ϵĴԱæµǿʼȡϵͨݣɳ˻Եſռվչ۲졣
Զ˲пᣬκλ࣬ңԼóļ׵۹ڰɭ֣ľΣԵǵִ򸽽ʱ򣬰޼ڵĵˣȫȻûзڹ
Ȼڰĸ׵۹ռʱǺܿ˵ĵƣɿؾ۱䣬ˣ˹ܣԼɴԭƴϹǽ
ǿ쳷ɣ
̫ˣ˾Ȼջ˼
˵ǲأڿɺã˼Ҳ̫յĵݣȽĻ˿Ƽ
˵˺ܽûйˣû˳䵱ศĹ
ѵ˵ҲеĴ˵ڹ˼¼˻󣬻ееѾȫɥʧңһȺ뿪˾ʲôҲķ
ԱۣȻǸǵĴڣ˻е˵Ľѵ޵ʹûˣرǹ̺Ϳѧڷʹ˲š
~
ʱ򣬴Ա޹Ц¶Ե񣬿
ǿҵ֡˵
ڷ
ڷ
ԱǶʱСУȴΪȻ¶֮ɫҵ֮ԷΪ£Ϊ˷ܣ
˷ܣ
ô᣿
ҪĲǵӵкֿƼǵʱ
ǵǽڽ죬ûγսǵĿռվȻɣûüװ˵˵һװΪս׼ģΪһϵս
Ǳϣչֳ˾˵ĿƼǱһʱĻǽڿռվװڣǿ¾ֻˡ
ôɣ˻ûл׼ȴѾˣǰĵ·ˣǽһ񣬵ǹעһչƣһµĻ
ǲ£˫Ŀƣ˷ܵɳơ
Ǿ׬ˣ
һµǽöµĻ˼
ݴ˵е̻˼ΪȺǰҪȫͳΪеĺ԰ˣɴ˿ɼ˼ž
~
Աǵ޳׵ȷû׼ãӭһϵսǳƼͻľһֱĶ֣ǱԼ¼š
׵۹ڽûзأ
ȻеģľŴѾܶˣΪսĲ޴ĺ˵ЩԸ׵۹ɾ޴в
ȻպջȣҪǸ׵۹ӮˣǾпܵõ˼һľƼ
ȻĻ˼Ȼܳڸ׵۹˵ҲѾ㹻ˣ֮ȫĿƼָƴˣǳ˼ҲԶԶսԺ
˵ԼĴԱָֽӹ÷㱨ڵϾֻ˼÷Ҳֳ޴Ȥ
٣Ҫԥˣʧǿɣ
ǿɣԵ۹ĻѹЩˣ
ǿɨ򣡡
սʿѪڣ׷ս÷ȴԥһ棬õ˻û׼õʱչǿлȡ÷رһ棬ֻһѲ̨߽սʵƺһЩ
÷ֹĴүϲľðգһУһҫ߹󣬷в׼ˣҰģԸƴһȡƽ񵽹Ľ׼
޿͸÷˼һ˵ұѪоռҲȻҪǲ˵°ʮڵȫҲںĻ߳ɰգ
ϾγǴǸġ
䣬ϣֳһĨɭɭЦ⣬÷¶Ȼı飬·𱻴оѡ
Ǹ÷еپϮ


582 ʲôEMPը˵
ԵƥڻԵɺϣõ˽ɫ񷶥ش󴫳У漶ɱԼ˹ܼ
׵۹Ի˼ΣĿǰû׼ãӭһϵսǸ׵۹עһǳƼǽ֮ǰԵչһȡȫֳ
һﶷ÷ͬ޵ļƻ
һӼӿٶȣǱ߼Ȼ֣һҪ׼º󻼣ϾҪ޷򣬼ʱգջ˿Ƽǣһչǽǵ۹ѣûκԸͻ˾ΪС÷˵
صͷĿⱥ˷ܵͽҰɣǾԲ뵽ҽַʽǸһʮڵˣаٷ֮ʮţΪ۹Ʒ
رճԶͨµţԼ츱ֻʿ뽢칫ҸڵһܷţعȡһֻԹܣ򿪣Կһֻ֩룬֩ͨڣкɫߵ㣬ֱһԪӲҡ
ǳ̽УһҹǽҵģƲΪĳŲһ֩ڣԿƶԷĴԣʹΪܡ޽С飬ʿ֪顣
棬ѱ飬ǿʧնƼ˻׼󣬻ŵԼң̽Ϊʲôڽͣ񣬸׵۹̫ϵԭ
ʿɴ۾ƺ˽ļƻ
ǸȨᣬֻҪǿ˵Ҫ쵼ߣͿǰº˰ť˴սԵĿǰĺ˵ֻҪ̶̼죬ͽڣһƬ档
ʱǾͿռƼӵȫռ򡣡޽ԹܷŻ˵
ʿȻ򣬽ȻƶһпݶļƻϢеߣɱȻȴ÷ָӹ٣ǰʰо֡

л캽ڿԻŻؼˣ֮ϣڽǳϵ˵
޼Ѱ£ڽ֧Ľӣ˶΢ǿ̽ڵȴܲȷϣĻպ󣬽ӾͿ̷ˡ
޼΢΢ͷǿҵκмֵĴڣ
ڽҡҡͷûУ΢ǿɾһͿȫڹӣû뵽еʧˣҲѾ֪٣뵽ֲһеĴҴҰǨѲ˲ɣ棬ʲô⡣
һĴζҲڹȥһԪƼȼɿ쵹ˣȺ֮·캽ˣһҲҲ
ָ£Ҳǽ΢ǿһֺʹǿ΢ǿӣȻܲΪһ˲׳٣Ҫؽңʵ˿Цð̫֮лˣҺڽн죬ȫİ
޼Ҳû뵽ɫ񷶥ԼͼĴڣڽ޼Ѳûиߺڽ̫΢ǿĺһӶǿ΢ǿİȫ·ߣ㹻ڽϷ彻ˡ
ϾͿԲ΢ǿɳ̽ӣ˵ٹһЩ꣬أͻУȥŻΪԶŰɣҲֲȫ峷Ҳδ֪
޼ĥȻţƣ滹һڰɭ֣һƬڰм֪̽Χĵ·˽Χھӣһ޼ͼʶ·캽ˣԵøҪ
ֻ޼Ѵ˿̻֪ںڰɭУ͵۹Ҵܣʵھ޴ķգ׵۹ǲСӣѾ͵͵ſˡ
ҪΪ캽ѵģEMP֧ıܹ꣬ƽ㲻Ƿκζ޼Į
EMPǵը˼ڽըǵĿұ¡
˵Ҳǿϧʵ˵ը֮⣬һ֮ԵļըһԪУѾʧȥˡ
ݺڽEMPʵҲԶԶȲϹȥݻԣը岨Ҷȵȼ⵽ĵ˵EMPãϻľĵڣǳƼĶżƻǿұ
ͺڽ̸֪Ѿ׼޼ѱ˳ȥԼİ칫ңѧϰĹ
ʱչ磬޼òԼ˺֭ܲһݺϼ׼ԣʱ˽㱨һֵϢ
˲Ŵ󣿾ڵ޼ɻ˵޷ȷԭ𣿡
е̫ռؼûа취ȷģֻ̽⵽Ŷ̳ʮ߷ֶʮһ룬ͳʧˣ̫Զɨ£ĿʲôҲûУһжԵʮֹ졣˻ش
޸ղźͽָӹ÷ϵ˿ռͨѶͨѶƲܾӰ죬Ǻܾ޴󣬱ϾҪźŴ򴩿ռ䣬ŶģС涼ˣӶſռվ׽
ڸ׵۹μǳƼ̫Զûܷκδڡ
᲻Ǳ̫齨̫վƴԼ̫ϵľ޼ü߶ĿУʼͷŶ֡
֤ݲ㣬޷жϡ˵ڽѾ򽫾飬EMPڸУ幥£һж޿ɶΡ
޼˼Ƭ̣΢΢ͷҲԣʲôEMPը˵


583 һ꣡
޼ͨڽӶEMPը޼Ѻ͵˵Ǿ޴ĿƼ
һֱɫ񷶥ĿƼһȱݣǾ޼޷ѡ񣬽ɫ񷶥޼Ѵʲôͽʲô
ʶ˺ڽ֮޼ѲȺСܣƼҲ˲ԣũҵEMPը޼ѡĽ
ͭ忸ӳº˵߽Ҫ£ݣֵܶ࣬Сܵ޼ޱҸνϴ󶯶죬СܶȣκҪԽȥѰҡ
Զȱɺϣ޼Ѹ׼EMPըͷֹϺŷǿŶ޼Ҳûж룬ֱӾͰص㣬ڹϺصƬ
䣡
޼˼ᶨսָӹĿأEMP齻ִС
~
ֻſռվڲѸһöEMPյԴǳƼ켯ţзǳ֮ǵĵѾλȫ򶥼ǼʻʹõյǳƼ˵ҲûκѶȡ
棬ͬǳҺ鷢յʹõƣҲǽƽС棬ǿȶǵзʽ߱˵Ĵٶȣղͬ;Ϊ̾棬о棬Ѳ棬ذȵȡ
Юž˵ƣƽޱȱңҫ۵ɫ⣬һʼͽ̣ٶʾһ͵ߣٶԽԽ죬ԽԽ졣
ɵƯԭ̲סֱǿƻõӰѲӰҪܼǧöһĻҫҹգֱˣ
޼ƲƲ죬˵̫տѧյǸõġ
˲ݸʲôѧǵðɣͺǳһǹͷĻ

˷һöյλһǧǸոͣĵص㣡
ſռվEMP㱻Ϻ쵽Ǹ޽㱨
ʮֵȻǸղôʿռͨѶͽӽ磬Ѿ˷ˣװã˿ǣֻܷ̽ʵյ뿴ģ϶Ե˵յз
䣬ԱǱæµ׷ſռվյҶȫͽ⹹Դ˽˵ȼ
һǧҲ޽ƶģΧڣȷԼȫܹ۲˵װʵһá
ǿƽǻߣЩˣܲ򵥰
̼άǣǽ̫յݵʯīϩϵȼ˲٣ƽյҵʮּǵ˹ģɱɡ
ô˵˺ܶƵյ
ǣȫҵƣ£ٶȿַǳۡ
ˣڲ⵽ͻȻǿĵŲ²ͨյһöEMPҵģEMP
ôܣŸСΪʲôEMP
֪أ
ˣŷ籩Ѿˣ
һУԱɵ״С飬ǵȻֹٻ㱨ʵʱ״ʱ̣ûü
ʵϣҹϺŶѻȸ˶״СķˣȻ𺳸׵۹ľˣEMPǺ˲ļ
Ȼǡ
˵˱ը岨˵ԣսĩڣ˾ڹ㵺ͳԭӵķɻˣΪ˱߶ʮʱ٤ߴӿӣѸٱΧĿ赲ֹͣ
ѧ֤챬ըףǳĵŲոһ𼶵ŷ籩Ƿǳǳѵ飬Ҫ̵
ô˵ɣ׵۹ܹԽңԶľ룬̫ϵƼȼȺлǲģŴеƫλãȻ޷͸ȣȴҲùЩƵ壬ΪȴһϸǼʹҡ
Ȼ׵۹EMP
~
ʯ֮䣬EMPըͷųױȵһڣƵŲԴݿķʽͷŵܿռµĵŷ籩
ŷ籩ϢȻŴ豸Ϊضջ٣ϺһƬɹɫ⻮һ𻡣ҫۻ𻨷ɽĻڷ˸ڼֺϨðŨ̡
Ĵգ԰ټƵС㣬˵ӦüϵͳԶĭΣȻûУΪŵŷ籩ݿϯϵͳҲˡ
EMPĿ֮һֱ꣬ӰѶִԭʼᡣ
ϾִϰֵӼһ첻ֻܶ˾Ҫ裬ûмǾʲôҲɲˡ
ɲǼ䣬Ϻȫˣ׵۹ľǣҲޱߵĿֻ֮С
С챨
ͨѶϵͳʧЧˣ޷ϵ飡֪۱䷴ӦǷת
Ǿȥ²㴬գϣ޴
ôɤţѹԼ˿еĿ־壬һǧﰡΪ˹۲˵ܿһǧȴǱEMPһ꣬˵˲EMPҼȼߵĽ£
ǵͨѶϵͳʧˣ޷緢źţ
޷罢𣡣͵һʵ˿̫ϵڵ˵ĵϣϵӵĻǿɾΣˡ
ȫʧȥ磡ǿռźŻӾߵźҲû취
Ϣ̲סһûжûͨţѾʲôûˡ
һ갡EMPûɱԼȴԼֻܵ
û뵽Сֲ࣬˹

ǳƼܲ
ѻȸ޼Ťͷԭֻԭſܴ󣬸о°Ͷˡ
λ߲ԭƽʱӶˣζǼ̽գȻʱ˿̣˵ǽ̫Զȴֵ쳣˶ɵˣһֻɳ
ȥը˸ʲôȻ죬һĭ


584 ɴǳƼٵģƾʲôNASAժӣ
ǳƼĵھŸͷעƽ˾ʷϵһEMP飬ը⣬ը˴⣡
ŷ籩ɢ֮ǾȵĿ״ϳһؽźţǳ̫ԶǶȣͷ׼ź壬ŴһǽĴڣڹִĻϡ
ǳƼ;˽ܺ͹ϵһĻͬҲ߲֪NASAŷվֶò˶ãҲᷢǽǼȼλеĹң޺ȵȡ
ǸʲôȻסĻ¡
ʵ˶Ѿµˣʹлȵ¶ĵڣǼԶĴƽЩɶǽĹָ˵е
Ѿյ׼Ŀꡣ
״ϵͳû̽⵽쳣źţжϣĿɴϵĵ豸ѾEMPըݻ١
˸е𾪣ûüκηӦʱѾڿٷҶԵǰ״жϣùָȨޣʣյȫ׼Ŀ꣬ЩԤڽһʵʹõġ
EMPûװ˵ͷ׼Ŀԭ졣
ѸٴֹԷͬղѾ򽫾飬̶Ⱦ䣬Ϊڳܣ˵ͷװ뵼ըûɣھս
˵츳ֵ쾡£޼Ѳû´һж˶ɵģԷǽĻϵʱѾɵĲˡ
˿޼ģֻĽڴ֮ǰ˵磬Ȼ˿ٵ˼;ߡ
עڲͬڳ˶ԥͨˣܿС˵ʱúˬɱĸ֣ʮǧ
ɵƯ
޼Ϊӵޣ𶯡
ǽ
޼ѽͨ绰дɳƵ
Ѿˣһսô
ָ߱ϵ츳ˣϲ̶Ҫ˵ʽɣ仰Уݺܶ࣬󣬴ʱ˿̵ĻĴϣӪѾڷ׷׼Уɱӡ
ЩڣΪϵս׼ģعϵĿ꣬˵ڵ½
ִջɱֻյͺﾭװܴغ˵ͷػʣſռվǶżƻǽֻǽƻѡ
˵ϺŵĽޣжϷǳ׼ȷû׼ӭһϵսȻEMPɱҲû뵽ģѾΪ˸˲ʹĴۡ
֮󣬱ŷޣ޺磬ҪҾõ鱨Ϊ𺳺ǳƼEMPը飬ȻըһǷɴ̫ԶܹһΪ췽ҹ̷
ȻʵʵһոµʱüޣһϯȫĿǰѾʼ

̫գʮ
һڰ칫ĿͣϴİǿգԼǿŷ·һģɫС·˱֮Уߵ˼㡣
׵۹콢Ϻţһҳپʮ׵𽢣͵ڣ͸ڣ̫׷棬ܾ۱䷴ӦѵȵȣԼ׵۹ĿžĻϵͳ
Ȼһҿƾĸ׵۹콢Ȼ﷭ˣΪСĵˣһ꣬ϼе豸ȫݻ٣˿ް칫źεĵƹ⣬ԷɴԴ
ͳƽѾˡֻʿƯŽ칫ңޱʧأͨţȵҪϵͳȫ޷޸еȫԸȡ޸άϵͳϣ󡣡
ɶЩΪʲôӵEMPһ޴֣ݲ㣬EMPըɵĵŷ籩ЧӰΧǧԶŵ˾ŵ򣡡
ûлش𣬻ŷ֣ϵɵʵ̫ˣ̶̾ʱ䣬˴ϵɱ䣬ʱգǿ»ᷢչɿֲǿ򼶣ǺӼ
ǺӼ
޺Ȼ뵽һǺӼܿѾȫˣеӣߣڰƺǺӼܹĶ壬ڤڤУ·һεԼŸޣԴм¼ʹδͳһ
˦˦ͷ޻ȥеĺ˼룬ʾ⻪ʿ뿪ˣɳϣŰȫϵͳѾʧЧȫĻ޽ͻС۷һƮɴ˿ɼϺűEMPݲеʲô̶ȡ
ûԵŷ籩רŻǽԸߵȼEMPըʱȫǻӣ׵۹֧̽Уֻ콢ţټѲ󽢴ţںţܹŷ籩ɡ
ˣһȫˣû뵽ӢһȻҪ΢ĵ˷²
󿿣߶
ʱ䣬һ޿ĸоϮ·𶼱ĻҰˣʼԲԼһȺ²ʳ壬տߵļ˾ֳּ⵶׼ڳࡣ
ȻĴ㣬ʱڹһ죬죬֮󣬿յ̫ȴûκζ·£ûϺţ޺дԱֻܼ̫Ʈţϱġ
ûĻ˾ͻװѾEMPըݻˡ
żȻмԱ߶
֣ô
ҪٲĻǾҪˡ
Ϊ²Ľˣ˭룬лһѡ

ǳƼܲ
ôϹҪˣȥɣ
ԭվ޼Ѱ칫£˵ⷬŷ֣ԭ칫ﻹˣȻĬȻˣ˶κȤ¼ֵܣ˾޼ѵİ칫ǻơƣơʷĲƷ֮һൺ1903
ʲôɿģ໥ƤѡȻЦǵĵһǽ깤ǰûκǷɴ
ԭü֪˾ɻǱߣĮһѾˣǳŵҪԭº깤ǽǰһڣ֮ţ֪
ǿδأNASAͬѧңNASAҪˣǳϣǷɴǴſµģǲڶʮĸСʱڲȡжǾҪΪɳɻأԭԽŵ˵
ƾʲôĬȻʣǷ֣ǻ٣ƾʲôȴҪժӣ
ԭüＷĸ֣̫չԼ


585 Ǿ˳Ϲ
ϣûв͸ǽǳƼEMPը飬ըһǷɴ£ջ©˳ȥȻ󲨡
˶ˣţȻĴڣҾڵΧӹϺųֵľƺڼӵ
һʱ۳ըѣСϢз˶֪˾ʲôӣǲǶǴǵԴԼΪʲôҪӵȵȡ
Ȼôд𰸣ҿյ׵Ψһʽǽķɴ
Ҳ̫շռ䲻κ˵أģξĿĵӴԼֻ䵱͡
ϺǱǳƼըģ̫յݣEMPըѾ̫˷ͷھĿǣԲܸġ
ν̫շʵ岿ɵһϵͳǷֱ̫ԼӪЭιԼǼǹԼԼЭϾң̫շĵԼ
µҪֹϺ¼ķݣ̫չԼȻ̫ղκιҵ˽أô̫յһУͶȨһ

ݣɼ
˹Լ칫ӵ˻ʢٷƵ绰ģͳر롤ʡ
ɣ˹ʵ˵ʮ˵ҵȻȹעڵ̫յ飬ҸףǷɴǱǳƼEMPըģӦɺɻ飬̶ȣҲֻɳ۲ԱЭеӴ
ʰ˰֣עôʣΪĿǰ׹ϯѧʣʣȻǲʵģӦ˵ǣһ壬һپ٣һκ⣬㶼Ѵ̡
˹һ¶ҭı顣
ʶһ٣˵ֲǲ֪ڿƼ棬ѾǳƼ˦࣬Ļٹʮֽ֣꣬ΰ󰻸³ѷᣬ޷ܵġ
ͳ֮עһΪǷɴ˵ʵ̫Ҫˣܽص򣬲Ҽо̶ܴС࣬ڶʵ־ط
ҵ㣬ԼʵңѧƼҵ쵼ߣѯǷܹлƼ֪ʶ
˹˺ɵĿʣ⻹ѯֻҪܰǷɴŪջ϶ܴΨһǣôһҷɴصҵɴУNASAĺɻҲУοǳƼǾԲӦ
ҿ˵ǳƼĶżƻţѾ¾״һ֮ڣǽװʱ䣬Ҳ֮ǵʱѾˡ
˹Ϊһţһ⣬ýźҲ֪ŪһǷɴչоջ϶ˣⲻǹؼؼŪ
ԲҪǳƼǽ깤֮ǰܶ˲ûʶһпģû̵սΣǳƼѾ̫ǿˣٵõǷɴǽҲսǡʧ߶ƺҪʧȥȫ쵼λ£ʹࡣ
ʱ˹õ٩˵˵ĺа취ֹһ
ҵȻСʹִ
ʲô취˹˲š
õȻǰҷɴŪΣҪǵò˭Ҳõдɱ֮⣬ɻЯ˵ǳƼǷɴ֮ǰը١
ȥ
Ȼ
˹ʵĻʱĿɿڴֱԼĶ䡣
ȻҪǳƼõǷɴǲúһοƼ빤ϺƺŷǳǿϵͳõĺڿƼȻΪجΣ³ѷһҲ
ΪֹǳƼըٷɴ׼޷õģǳƼҲõ
һ˲ء
˹˲ûаﻰԼ°ͣ˼ĥʱ򣬵ѵӦͬԼôͺЩĵŪһأĺ
ʵ˵ֻҪǵһִͿԻѳܵвòɴݻ٣Ϲ̨̫չԼ£Ҳûʲô취ϾֻǺ˹ѡ

ŦԼϹܲ
һԵĽڼҽУ˫ֱκԱװͶ١
ʣȻǿڿ˵ԼǷɴΪγٳûпʼжأװͶʵ
κû̫飬˵жѵΪΣյĵӴȥ͵һݾްײûȫ׼úõ£ǲóȻжģǳƼƲǽͽʽ깤ʱǽǽǲ˾ţĿɴвҵ
Ȼ˵ʱȲΪ˱ǽǿļǴʲôȥִв񣿡
仰ֳԹȺǣʱ񣬵ȴװͶٵĴ𰸣磬йҶǳԹȺڣߴСܣʵʵ
ûϵκʵֱӣװͶǺС˵úɻɴ
ʲô
ֳϴƲסЦɻѱ̭ս˹˵ɴȻôܺ͸׵۹Ϻأڳȸߴپʮ׵Ƿɴǰɴһֻϡ
ȻȥǷɴһ췽ҹ̷Ĺ۸У۴ķƻףȫװǽǿľͻ˾ţҪôеͽӴֻҪˣһҪȷȡõĽ
Цʲô
ǾЦʲô
װͶܻʱģհǰ˺󣬸Ϊȫ쵼ߣھҪϧۣ콫δ֪ɴ񣬸˵״ֹǺԮ
ȻСҽеӴǾ
ȻûͬվҲûEMPŲľģңǵĺҲǳصģ
ȻװͶٵĻʮֲκޱ飬κηŭ߼ꡣ
ע⣬ҲںκٴοڵǰұȨ֪ǵĺɻɴͼеӴҷԴʽΪEMPֱӴݻеϵͳ
ȥ
ݵİ
ԹȺȫɵˣװͶҲɵˣ͵شָκıӣˣϹ̫չԼ̫ȫģȨģ
װͶٵĿߣԹȺָϽĿ׼κ
Ǿ˳̫չԼκĻشҪ
˳̫չԼ
~
ֳһ¾ըˣҪػǮ˵վǸ棬κãȫ·ƣ
ԹȺǻɣǹλޱκһ˿û̵棬һըֱ׵⽹Ҳ̫Ĵ̼˰ɡ
װͶ𾪣漴ǰպͷŭı飬ҧг˵ϹȫйҴˣݲ
˳̫չԼٶλϹԱǴӦӦ
Ӱ
κ⻰˿ûв۾ֳһһɨ


586 Ի·Ȼ
ͼչǵƶĹѹƻĵʱû뵽˷ǳӲ˵ķӦ˵ֱӣһԲϣҪ˳Ϲ
κϣκα飬ڳϹԱǣ׷Ŵͣ¶Ȳ˼ӡ
ǧҪ
һҪ侲Ҫ嶯
ͷͬʱǷ׷ױʾǵҪ֮һ˳ϹǻϸƨϣɴҸظңҸȥɡ
ͷķԣܵйҵͬ𿴴ҶԻĵĹ۸вѣϹҪû˻ģɾͻɱһãǲǸĽ
ʷǣֵԣ൱Ͱġ
Ԫ2020128գɫУһжƽƻ˿üƻ֮󣬷׷ױʾкƽƻкƽƻϷְ˹̹ѣƽëϵ̫ˣ˵ģӵĴǹȦг⡣
ƻ϶ɫģΪϴ֧СܣɴҲѿɫüǧʱ䣬Լȫ¶Ķ󣬲ûԭġ
һֻ֪ռ˵壬ҲҿִᣬѾһˣͻᱻɨʷѡ
֮ϹûɫУûлģʧȥϵ壬һ㣬ڳйҶ֪
ôˣҪ˳ϹΪ޿ΪΪҪЮȫ
治ǡ
ͺñȺܶ˻ԽԽ¶ϲμЩ֪Ƶľۻᣬ˽ֵĻ⣬ȴȫȤȥתһȦֻڼլţۣʲôҲ޷õ
ȻˣɴȺˣ磬˭̫ճ𣬶ԻĽʱյʵҲòſκ˵ɫ
ȻȺٶͬСɣȫҲ˶֪֮
УվһλƤڵľë磬Ķ֣ĸߴ󣬵˵ĸоȴǽ׳ӷף˾ӡȴķ
ЩΪ࣬ˮķֲͬձأ֮Է֣ԶˣΪ̫ǣ̫Ƿ֣֣ټһңȴһͿ㣬ʲѵ֤
˶ǵ£ķȴ쳣˷ܣȻҪ˳ô飬ӡȣȡĵĳϯλΪӵʮ˿ڵĳȫȡ֮
~
ķ˵仰󣬱ͦŵգһ¾ͱĻ̲סЦùذϵ񣬿λշʵĵķڿһС
ʵϣӡ볣֮ΣѾ˺ֻܶ꣬ϧʼûŪһ£ϴûϹ峣ֻ峣Ϲ
å֮ڽλϣǵһһǹģΪۻģӡҲǿǱĹңԶ޷ʲôѪ͵ĳǣȻҲʸλ峣֮һ
⣬ȫ綼ףֻӡԼס
˵ӡҲģ̫̣ѱȳˣͺý壬ӡȵļ⣬Ůλ⣬⣬ȵȣȫ֮촵ӡȡ
˵ȫңк˴ǺGDPĴǶг䷶Źӡֿ˻Ҹб
ͬʱͺý壬ڻģı͵һͿӡһԴϺ𣬸ڻô峣λϣҴӡȫ׷ûɵλȻĵͰ
ǣǱΪ棬һһ⣬ȡ֮ˡ
ӡȴķǳŭ˵ĳЦɫֻ࣬һҪ̬Ⱦʲô˼ҪǣܳΪ峣Ϊ³˾ܾ峣ϯλλøĵģΪӡȼĿǳΪ峣ģ
~
˻һ᳡ﳹЦ죬˵ղŴһͦƵĻô˿Цˣ黪ܳΪ峣õģɡ
ȻǸͷĻԣȻҲ֪ô£ӡˣ֮аٷ֮ʮţȴΪ棬ܺǴʵǵйذɣԻ·ԶҲ㲻׾ˡ
ΰ˵˵ʮʮҹʼûף³˾ʲôëΪʲôҪǣ
ɴ˿ɼΰ˶޷Ի·ҵȷӣ͸Ҫˣͨ˽⵽һʵϣˣʸţͨӡȵĽ˽⵽һʵϣһЩˣԶ޷⡣
ʱһ˿κͻȻˣһӲ˵̬˵һ֮ΪǸɵαȨҪҲǲУѡɵһȻ⣬ӭ㣬
ڶϹʱϻûһӡȵĹңǻֻӢֳأһ򲽽峣λãҪ𣿡
~
˵ղŴǻЦĻôκԵʱȫѾЦˣ̫ϲλˣ˵ʱƣӲݣһԲϣİ
ţƣĵ⽻ٶôӲ𣿡
ǰӲţӲ⽻٣ǰй
˵ĺеȻӡȹȥӢֳأҽǰӢɵȻȡ֮
ӡȼ֧ͣŶ
޼ɵ٩ʵԶˣӡ㹻ǿĻҪԹ峣Ȼ룬Ϊ޸Ϲ¡
ӡ֮ԻЦΪʼûиףԼģǱ˸ģһûΪѪ壬ԶлȨ
Ҳ˼£䵱СĽɫ˸̨£ӡ󣬱㲻ٷˣΪǺĲǿЦǿչνӴζսĿʼǱ޷ܵĴۡ
Ȼټ֣ҲͲ˳Ϲ£ƣһߣպһߵϷ磬һ߰Ľҹ
ϣûгʵԼ̬ȣ㹻ˡ
ʣΨһ⣬ǳƼǽܷʱ깤ҲռԸ׵۹콢Ϻš
ڻ⽻ٰйϹ֮˶Ŀ׼ſռվκѾӲųȥˣϣǳƼܹźá


587 Сݺź֮
ʢ١
ͳܱǸʧˡװͶͳ칫˵ƺǳʧҲǳ
ֲĴֻЩʵ̫ƻˡëͳһҲ̫ã²ʷϣ״εӴҪȥһҺܿķɴ뵽˶ħеĴ˵
˶ħУʥǸ
ǵģǸһ򿪣ؽĺӣ֪ǽ֮ǳƼҪԵʲô㲻ûܳһȺֲˣǳƼ˺÷顣
װͶٳȷпܣλ˵ʧ֪Ǹ޷ȥǷɴδؾһ£ǳƼˣǾͱеӦΡ
ɹǳƼõǿƼʧܣǳƼΪȫЦɨأ˵εжһ˫нһСģͻ˼
ͳЦŰ֣ϣǳƼܳɹɣǽۻ״ݻǣ⣬ΪԤ̫վ׼һǳƼʧˣǾͷź˵ʰо֡
ף
յ
ͳ˵ºĻǣ׷׵ͷӦ

Ͱɣȫ綼ڵſǵЦء޼ڰ칫΢΢ӿͨƵ绰Զſռվ˵
ʦģһ߾ܣ񡣡ʮ侲Ļش
ЩˣԼᣬûоݵˣָһְеͲ⣬ʵϣȴʮΪڴ˻ûвʱսķʽѾȫıˡ
ĵϣӦǶѺãҼԴåң֪ĴдҪȥ޼һֱΪӦڱʹаϣԼ֡
ģåԳصĿֲӣҲҹǳɺޡ
λӡ󣬲ǰ׼ʹӾǣһºڷߵҹʹӾжӣȻ콵ʹӾ˸һˣըѪɺӣʱִпдģǻ˻2ͣͺΪBA-7
һ꣬2823˵սν޴ȻĻ󹦳ȴĳ˻ߣСϷе羺츳ʱֹȥͳϵլУͻҡһ䣬Ϊңָ˻սӢۡ
ҲһսʿǷɴɳǻ˾ţָˣһȺǳƼĵ羺ţΪ۲ԱС
˵ףǳƼƺģҪ˵ϤܣֱǵʲãڽҲҪFPSϷУΪӢˣҪ߱羺츳
޼˼䣬ͨûиκν飬ƾȥɷӣνţԶ޷Ƶģһ޼ѷǳ
ϴǰʩֳģɽģȻ̫ͨյ˵ռվһŴ룬ɻ˹ŸװͲԡ
Դӽſռվδæ̫յݶʮСʱȫٶУ̫УʷϵĵһǽѾװ
ʵǵĽǽȫΪսƵģΪȥأɺأ˵ۺϹҵ
ۺϹҵʮףӵзǳɹ۵Ļܹװͽװ̫ھʮ䳵ȵȣ⣬߱˫ƽԼһСͿɿؾ۱䷴Ӧѣʯīϩ̫ս̣лǴʳ
֮ܶһҺϸĹҵ׳죬ʣۻͷԣֻɵɵĺɫ׳棬޼ΪȡСݺţСǿҰһڳΣͺڰ
~
´װСݺſʼ봬룬Ͽ󣬴͵һſռվ෴ķȥ
ֺƽҫɫ⣬ɴİ̫ռ٣ԽԽ죬ûöãſռվΪβСڵ㣬״ʾСݺŴ˿̾ǧ
ǳƼķɴ·ˣ
ҵڼСʱչ
ǴţǷɴĿԴɣ
˵ȫɵսţʵ޷Щ˵СһǣȻҪսء
۷׷ףж֪Ϣ٣ֻ֪ǳƼֵģִһȺˡ
ڻˣձӡȻȫвٻˣЩձֲڷҵһȺ˲赹ˮСһ˻˺庢ӣƤСĨɴӣǺ󣬻˾ȻͶΣյս
ǣ֪ڣʱ˿̣ܿСݺŵĴգԼ֧еŵĻ϶ᾪȵ˵
ΪЩˣǴδڹϳֹͺţ֮
ǳƼھ꣬¡
̻˷źͻ˹ź󣬻սţ


588 Ӻͽָ
ž޴ѹʷۺϹҵǽСݺţ˵ָ£İǿнˡ
ѾǳƼ漣⻹ǵһΣĳʱȫԹȺǸе磬ϾСݺǼûװĹҵҲʮס
СݺҪԵģȴǳȴﵽپʮ׵սԵȫͬгУԷһвҪԵСݺſͰͣС
ϵȤûйϺͻȻ֣˿ǳƼָδأСݺ𺽣ͷڣСݺȴСţİΪǣԹȺڣſЦ
ͰСһ̾䣡
ʵ̫ˣСϵĴԱǻˣôôºͣս𣿡
˺òãһǷɴϳܶ׶ĹССһܶס𣿡
ڻǿУǽС˾ŽСһǣԼĸǵ򣬽С򡭡
žĶصɣһС֣ͳ׸ıµķΧֱͬѧǣһᶼˣ׳ĸоȻ
޼Ѵ˵̫ˣ˴ӲǵūǵѣôΣյǻִУ
øжԸССһ˳񣡡
ܵ˵İΪûףձȽϵжܷɹǺ˹ҲĻ˾ŵİȫָ΢ڻ˽磬һֱΪྤҵҵ֮ѾԼѰɡ
ͬʱýصķ磬żԻĺǳƼħҲ൱һֹңվڻߣǳƼҡź
ϤýĻͻ֪һʵڻĵý壬ǲڵģֻڵĳ̶ȸߵͶѡ
жýݺ۵ȵȲݣرСݺûЯһ㣬ΪǼдľٶ
ƾһȺĻˣսʵ̫ˣ
һ޷ɣҪǰæƨɡ
ԴĻˣ˵ȹЭȫľܾˣһȺļһ⣬Ҳܣ
಻Դˣ޼ûκ뷨Ϊϻ˵úãʣɽԶף㲻ںǵ뷨ֻҪԼڹԽԽǿȻȻͻı뷨
˵Իĵħ»Ľʹδֹͣ˵ԣԻĵħڹԪ1840Ϳʼˣһ꣬ʷϵһѻƬս

ǳƼܲ
ĿСݺ֮޼ѱ뿪֣ӺŻصڤģͷ½
~
Źâ˸֮۳޼ͺڽ˲ڣڴ˿̲Ǿۻʱ䣬ǶæŸԵ顣
޼ѽ߼֮·鿴԰壬ѰҺڽµϢҪ˵εӴ޼ҲһҲţǿ϶ǻѻͨϺŵĹ͸¶ͺڽϣǿУ֪Ƿɴĵϸ
ȻȺǺ嫣ĹҺ֯ټϳһԪ𣬵¿ƼȼĻˣ֮ͬͨԽԽ٣Ѿû˽Ŀǰ״ִ֪
ݾ飬ͺڽãϺżȼߣڽǿڵֲȻԼǽǵǽɹԸ߼ˮ
ǶǼģԸ׵۹ĹϺ콢൱ΪȻҲ޼࣬ڽľʵĴػ֮⣬ǿ۹
޼˺ڽ֮ΪҪǵȺǳڣͺģǿõֱֿͺˣΪȫʹ򲻹
ҵ͹۹ɵģǽĽ칤Ҫ꣬ʮʱ䣬ߵûаǽĿʯ룬ܿܶԷѾѹˡ
ڽжϣϺӦһʵƫĹңǵˣȻڽҲָ׵۹μһַǳĴڣҪСġ
֣֮Ѿռ
޼԰鿴ʱ͵һ
ǹΪλ鲼ϣ޼Ѹٲ鿴ֲʷ¼Уӣ֪ΪγһƬУܶܶݻһǻ塣
Ҳ˵࣬鲼ǻԴͬƯӣȽƫƧɣӻ˺ܾúܾãڵѿʱսкüˡ
ǵ͵ĺʷ̣Ƽ̶ȵͣȺ֮УǱūˡ
ȫ࣬Դͬӣֲúڽ𣬿ǺҲӡ޼߶
֪Ϣ޼ᣬȴܰȹµΣҴҷ˼Ϻ޼ѱ֮أԺĶȻת뿪ص
ȥˣȻ޼߽ʵ
оЩƣ룬ڤģϢһ¡޼ڳѡ
Ȼ񾭴ļһﰡʱ򣬾Ȼ˯šȻ죬СݺѾ빥λãڶĿɨ裬ͬʱȴ˵ָ
°ɣϾҪʼˡ


589 ˣ۸
Ӱһ侭̨ʣһɿԶ֪õʲô
ǳƼھ꣬죬ǴůļڣƮ궯ĺɶɣȻõʱ䣬ȴΪһǷɴ֣׸ıˡ
ζۻǿɬǷɴܹ鶼Ҫ򿪣ȫע£Сݺ𺽣ȥִнδҪ
СʱУСݺһ߽ӽһ̽⣬ͣͣڵִĿʮģԤλá
ŵֱͨźţѸȫӣ˭֮ܿǰĻƷУƴͷ·սǰ
һҪͦס
ýţصǷɴĴڣ
ơƬѱãǳƼȫ𡣡
¥ϵģʱ˵ʲôǳƼҪˣҲк³
ǸǳƼȾܾʺǿɳǽģҲֲǱ
ȻܳӲţ£޼˲ԸʵЩд󰡡
ŵսﵽ㣬ĻҲԽԽϡ٣Ͼ˿ѾҪˣ༸ֹͣﻹ뵽Ļ
˵ףǳƼһҿҵһȺСһѪ˿մߣֹ۵ȺڣҲһϣܹΪ

׵۹콢Ϻš
ϼٵĵʱĵ
Ϣأ˶űϵͳϵĵʱСݺŷǵźţʱʱ򣬵˽ܹ
ǾôģȻǵϵͳ
ޱԹ֪޼Ȼڵȴһ֪СףȻϺŴ󲿷ֵ豸ѾBMPݻ٣̳̱ͨѶȻвֹܣֻϧЩ̲źʮ΢ȫ޷Ӿˡ
Ҳ֪ЩĵˣΪǵıϵͳ֪ǳв
~Ȼ͵вˣ
׼սɣ۹԰ܣ
Ϻڲǵصķŭϯڸ׵۹սʿУ˾ͷ·Ųȹԭʼǿ۹ǣȻԭʼвˣʵڲܡ
Ⲣһʵĳͻǻĺ͸ףĳͻ佾һͻʱؽҡ
޼ԶҲǣԪ2020꣬ϯĵʱԵʺåƵĺҩͿ֣걻ڵ޺磬չֳ˹Ŀ࿴ĹػͼկȣҪǲҽƶկϣȥwuhanʺ˸жձܡ
޼ͬǣ̶ֹĳڿ֣ߣＯֵʣϣ˽˵ģں⵽κһֻ֣½
˵ΰͿݣ˵ԣܶʱҲǼǳģϴأ˵֮ģ˶
ΪȱǼֻƿ

ΪһΰĺˣֻǶĳЩ飬رƫִѡ
ϡ³˵һƫִ磬ÿһ֮Ƕƫִģֻӵǿİƽʱƫִѡ
κᣬһΪͻӵв˼ħ
Ԫ73꣬Ʊūո򶼻פǧūսѳУξسȫûۿذʧΣڵϦʦֱѺūϱѹʱУξͦսˡ
ǾʳܾūнسǳأūھӣʹнǾͱ廨ѹϳͷū棬һ˳ԣ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ
꣬Ԯִ֮ʱǧؾսʮˣջŻصŹߣΨʮˣ޲ڣؤʷϣΪʮʿš
ܹ޼Ѷ̶ķŭʮʿŵƫִͬ⣬Ը񣬹Ϻźĸ׵۹᲻սϾֲӡȡ
ȻӡҲųԼһȻڲͬģӢֳӡʱΨһһӡͼװڹԪ1857꣬ɵȱĶӡȹ˾֪ǲԴˣӡȾ䷢ţͣΪƶ²ǹǹ͡
֪ӡǲţģӡʿŭˣӲһΣֳ߸һ⣬ӡʷֱһıֳʷˣӢˣ˭˭ͳξǣӡ˼ӣӡȶĶǷǱ˶
˶һ޶ӡȣԼеĴҪģԵܹĿʼ׵۹ʿǣ˵۹԰ܵĿںţҪԻĵ߿
ǿСݺŶˣ
ڿʼˣ
̫ͨԶṩźţǿСݺβҫɫ⣬ƽȫ΢΢ٶԽԽ죬ЮһǰƣԶԼӴĹϺս档
һӡ
ӡ
˶ס¶ŵı飬Сݺûκμ٣ֱϺײȥ
ǵģСݺһͷײȥģ
ΪһۺϹҵڽװ˴𽵻˿𽵻ֱ̳ӲϺŸ˷Ŀ֣ȫ纹ա
ȥײа
СݺŵˣһǷӣз׷״
沢û𽵻һڽ۶ϣڹϺŸ˺һӵʱ˶·˺˵˺
̫ˣ˭Ҳû뵽һҿмſµսȻԴݿչ
޴𶯴ϺϵĸսʿĶŤᣬվδȣϬľѸٴҴϺŸٿ¶һĿӣ˳ֱ롣
~
һɫýӰӴ򿪵ĴбǾǻееľ֮
֮֮ͬ飬֮Ϊս޼Ѳϧ۴ĳս
ÿٶȣȺʲôͺŵĻˣô֮ǰδ
ֱǿԱ仯ģƣѾͻˣ
Ҳ̫ǿ̫ɧ˰ɣ
ܸңԶ룬֮ĺճǺܿˡ
˶ܿǾǳƼ۵ͺţĳصڣװʵĳֱۿɱ仯Ϊ΢ƽܹǿж̾ƶһȺʿ
ǵģݽɫ񷶥Ļ˼ֻ֮ˣŷǷĵս
ȻŸոտʼѾڹϺӣµĻսʿǲеʹҪ㱻ˣһ޻ܼá
׵۹սʿǱ߷֣ԼһȺսʵе̫۸ˡ


590 ռͷ
˴еţԸ׵۹콢ϺţչĹ
Ϊһţ֪κζڵ˵ǶԼͬĲ̣ⷢѹԵƣȫսۣʦ޼ѵĻ˵Σյǳ֮·ֻһе㣬ܲͷɡ
һķɴһȺĸ׵۹սʿҪ
ԵϵĴ˵ȽҪɣ˽޼ѿһҷɴûôҪ
˭᲻дǽƽ˾ܲΣյȥ
һڶСƽȣ
Сսܷ⣬ȷ˲ΪȱϢҪץġ
Сռ춯գֹԷΪԻ١
СǰǵռָңΪ˱벻ƴۣ
´Ч׼ж֮ǰ޼Ѿ²⵽ϺŲ֣ͨòķʽˡ
Ⱥһѧƣǽѧרоǽβġ
ν䲻ڣû˻ѶշΪװԱ״̽⣬ȴУ̽⣬ȵһϵоɵ״Уڼʻ·ЧߣڼʻնͨڰװͨУǽûըҲ˻ƽ̨
֮ϵǽر죬ṹ࣬˴޼˽⵽ǽѧεж޴
֮ϾǳˣȻͣȴжһȺսļᶨִߣȴԼӦ䡣
ÿһսС鱳󣬶һ۲ԱЭжϺͷֻҪȷᶨʿ᲻ϧ߾ȫȥɡ
~~
ʧ޷ֹ֮ǵֽŸװãܹ֩㣬Ųں컨ɱ
~
֮һǰӭŵܼĻһ·񱼣زװ屻򴩣Ҳں˫ȱ٣ǾֱڵС

ȺӻеҪ
׵۹ʿǣҵĳ棬ҪĴڣѪ֮ԿЩеսʿ۵ֿ֪
սҲ̫ǿ˰ɣֱܣ߱ڰ
ǳƼôܴĺݻ
žǽսķɣеűؽȡ࣬Ϊսµף
ԹȺҲɵˣߣϣ׵۹սʿܸǳƼһ̵Ľѵֻһѹˮкذơ
֮ͬʱսʿη壬棬ǿڴӻսȱͷ䣬ܹǿװһ̨̨С̹ˣ΢;۱䷴Ӧѣ·ĺ˵
֮ǽ޽ĿƼᾧ뵱꣬еһ֮ս棬ҲһӮˣǻ˼ǿ֤
սֻʮ룬սᡣ
еǿƳ²ʮ׵۹սʿɱʮһˡ

ʢ١
ͽˡͳֹЩŵӣɫ԰ס
ǵģ鱨ǳƼĻеţѾɨս²ѺСݺţԤٹһСʱСݺŽſռվеŻǷɴϡıͳ㱨
Ϊʲô£ͳʵ
ΪıһĭǳƼƣǷɴսƷеŽ޸
ͳһУ˲丽塣

еŲرսǿĹʦѾõĹϺŽ޸ΪǳƼսƷ
ſռվһ̫յݣλɵǽģ飬ԽǧĶ̣һεضǳ֮ǣЩʱḶ́ȫǻ˵Ľ
ԭΪǳƼĻˣһȺ˵Сһֱ֣֮ǲźȻʶԭȺУײеĴڡ

ȻץˣٵȻϾƵͨκοĵӣˮһ˵˺üû뵽·ܵ޴˼ά
ǿƻƷ˵ģЩվֻǻĳǰʱ򣬴ĳǼӰܹȽϵġ
οЩ׵۹ľ˻ȽϺᣬǸڵֿͻеŴսһȻԣҧгݵ£ĳвһִͿ˵ȫҵȵȡ
ȣҪǷɴȫ⣬ռһܹռϢȷЩûԮȵȡ
鷳룬ǵõߵݣҲ޷õõ鱨²һȺ²ȴû취˿ǵ͡
޼˽Ļ΢΢ףȻǶȺͨģɫ񷶥ѽȺǴԣֲ޼ѵ򣬴˿ó
ǽ֯˾רңЩߵֺԽ룬ǵ˹СǣһȫԶԷװá޼г
ԷװãȫԶģʵ


591 ԭĻ˼ƻ
Ϻսۣ֮һսѸٳΪһ죬ܵ׷
֮֮飬ͨûˣȫΪսθâ¶дɱ⣬֫ؼףвλΪսĸı䣬ͬװ
磬֮ˮսװƽˮ棬ȫװȵȣԱӦˮս⣬мսװսװսװȵȡ
֮ԽԽǼϢھǾ;ȵķ֣֮ǻ˼յ㣬㡣
ĿǰΪֹǳƼչ¶ֻǱɽһǣʣǳƼĹʵһŸ˿ƼһգǱؽ档

ǳƼܲ
ģô˯Ȼ߽޼Ѱ칫ңһ̺ɳϱ۾Ǻʵ֣ô飬ȴԽԽ޾ء
޼ѿЦƿ̺ӣȥȻԼһǵŨȻһں£ŨҵĿ򣬼Լϵͳ
ôأ
޼˼ܿͷ˽ͣ޾ɲƣ룬ԶδǣܿܵҪͷˣĿǰ򵱾ֵЧʣȫ޷ӦʱϾս޼ͦǳƼȴϾֻҵ޷ſֽš
Щ޼ѽǵʧߣеֲ㽫࣬ԼĺֵܰȻһʱҲѽܰɣ޴ѹֻ޼Լ
ʲô£޼ʵתƻ⡣
ģ߼㷨׼ЧĿǰѾܹЩһٷ֮ʮճˣ㷨ƺǰԼĹҳΪסȻʮּ˵
Ŷ~
޼ס
̫չʮ׵۹ķ²㱻Ѻڻľĳܾ»أ޼ѽ飬ڹѺڲװ׽ϵͳԱ׵۹ԡ
ʵ޼Ѵɲ鷳ϺװоƬƽԣֱƽоƬ
ӹѺֱӵǳƼƵźţȴ޼ṩ˴ϢȺͨͨźţ֪˸׵۹֪º󣬸׵۹རӼִ̫ϵپ˵һս
㷨ֻΣҪоƬ룬Ŷһ죬ܹ׵۹ؼϵͳˡ޼ѵ˵Ŀǰ˻ſռվָӼᣬ޼ѵİʾ£һҿ˵ɴ
׵۹Ȼɵô֪ģҸղû˵ǵ۹
˰ɡ޼Ѽæ˸ڲ׵۹顣
סĵ˲Ǹףʱ䡣Ȼ׼뿪ʱ޼Ѷ۾쳣˵
ˣȻ·޼ѵУĳֲǡ
ڰȻߺ޼һɳϣ̺סͷ˼˼Լβȣ汲ϢС

˴ſռվŹϺűɹƽϢȻ۴κνǶ˵ʵܱΪһϢ
ĴڹϺݿϢĿǰģֻǸ׵۹̽еһ콢ӵͻǰλãĽӣڰ˸ºִǲٶѲĻĸ졣
ˣˣǰδеΣ֮С

峿ǳƼţᡣ
Ѿǵ˰ɣ޼һĲɵӣƺûԭԲϲı棬ǵʵ
ʲô죿ԭֹǲϲѾȫսˣԴϺųڵǾҪһֱڽܹץھ͵ŰǱ߸ṩ㹻Ļš
ŶڱսٵȵȰɣĲҲҪˣܶǡȻ˵ת޼ѣ˵ĵ죬ӦòǲϲָϹɣ
޼׵еǰҪе˵ǵͷϹǰȴúͳƤ˵ʵҺʧ
~
˷׷̾Ȼͼ͵ǣϹĹԱǱϾҲͨˣãڽ̣壬̫̫ìˣھȫһзŽһ𣬿϶ܶЩϹĹԱܹġ
ϹҲֻһȺͨˣͨ˾ܻиָȱ㣬ȻĽͿиɻȴܵ޼ѵķԡ
ȻϹԱǾ˵ĹؼڣǾͲͨˣ޼ѳ˵ƽӹŲλȴԭġ
ƽӹ֮ˣͲҪվϹôҪĸλϣжԶԶȥɣ
ҪϣҪ쵼ʱȴΪ£ΪܣΪ뱣סеȨٳٲ״̬Ǿǵˣɱ
һʱЩϹĹԱºǸʲôãҪΪǵ򵥣ǸãҪʲô죬Ҫʲôӣ
ϹĹԱӦǧӵĽɫӦ絣ĴڣϹҲͨûĴϹȫıӦ÷˼ǣȺôϹģΪϹĴ⣡
޼ѷŭؿ
ۿҪˣΣڵϦϹȴɷ̫ƽΪҪҪԿݣһб޼ѿŭС
Ŀڻ˵ɨ޼ĿĬȻϵʱһ򻰲Σ˰ɡ
޼ѵĿϣüΪ棬Էȴܷ
޼ѻޱ飬һһͷζ˵ͣԷܷǰѻ˵ˡ
м£ұʵĸǣǰ֮飬˿ţȫʱ򣬾Ϊ׼Ͼһ鷢չĽ׶ΣҪпƾ޼ѵ˵ָľ档
ҵġ
ԭĻ˼ƻ
޼ѵ̹ףֵ˶ɵˣ׷׵һ


592 ޼׸Ϲ
޼Ѳ͸¶Ϣˣԭ֮飬ƼɹĻˣأΪԤгһգľ档
ջ˼ƻȻкܶ಻ĵط޼ӵˣôöִԼĿ쳵һ˵ۼҲۿƼȼ˵ĵȼֱߵȥˣȴаٷ֮ʮһȻã޼ҵ
գЩϸڣ޼ʧҵʵĽڣŪ˹ȥͻʧҵΣʧҵΣ֣ȻǾʹΪ޼ѵͼ۴ˣһܵļƻ
úݰǶڹ
Դӻ˼ƻʼǣδкų򡣡ĬȻŰʵ˵ĳдġ
޼΢΢һЦƽ˵󲿷дû˹ܳĵ߼ģ飬дġ
ĬȻЦеЩ䣬˹ܿɲһĴڣĿǰĻ۹ҵСǣõսģ˵ףǶ˹ܵı֡
ҪһݵĻǾڡ
жǳƼ˹ܣڣؼҵʱúĤɨ򿪷ţ˹ڽкĤȶԣųƱ˹ܹ滮ʵʱͨܿء
ĵ򣬵˹ܴڣǳƼ飬ȫ򹥳ӵأҲ˹ֲʽƷȫ硣
˹ȫ޼ѿ£ɾ̫޴ˣһ֧ӣεսʿ˹εĵ档
ȫ֣ӵж磬ܵ˺˹ܵӰ죬ɵȫ綼ݵʱ򣬵ֺͺ;𵽶أ
˵ǳƼʵ磬Ͱٷٰ֮ȫ
öĲְ뵽Ȼ̲סһ̾Ϣ޼ѵĿ⣬·ڿһ֪Ұĺܴ󣬵û뵽㾹ȻҪ硣
޼ЦЦΪϲʷ
ʷ
ʷʲôϵ˲ʵ
Ȼйϵ޼ѳʷǣÿܵвܻһ־ʿͦԼѪ֮ڼȵͬʱҲһϺȵˣǳҷ߾ܽԨ
ʵղѾĺ͸ˣͷǿԷܷ
ǽҪԵ֮ͨĲ𣿡
˼׷ҡͷصĸ׵۹ۼֱ˵Сá
޼ѳǽҪӭʷǿֲĵˣʱǲܷһвԨǵıʮڻͬڿǣʮڵڿǰ
ַԷθĻڳ˶ݣǸܵ޼ĽǣΪΨһ˽Ĵڣ޼̫֪֮ˣո׵۹ӵٶȣ˸£ĸ£Ѿûжʱˡ
ǣǸôأһ򲻰˵³ɷ壬ʳ˺⡣
ʣ޼Ȼ뷨ʵȴ򵥣Ͼһ޼ѳ֣ͽתʷ̡
Ѿˡ޼վĿ͸شԶƬأǰϹһʧأǧˣӣ

ʷ״ΣǳƼʼ޼ѣ׸Ϲ˵
ֵʲôࣿΪȫǿоް磿
Ϲ鳤һ̼֣½޼ЦϹܲ
֪޼ѵִϢȫýӲͬǶȽбֵǣϹܲŦԼ޼ѾȻ̤ϱأѵͲ±Ѻ
ĿǰΪֹȫýֻ֪Ϻֵȴ֪ϺűǿརӣϹ˱Ż飬¹ټգӡ£⣬ȵʵĹңμ˱Ż飬Сûв۵ʸ
ǲ֪Σģ޼ϹݲμӱŻ飬ý壬ᵽɽζ
Ҫ˵޼Ϊһҵϰ壬ûôӰϹ鳤ӭأ
ȻеģǳƼǮ⣬ǵʵѳԽ˽ǮܹޣΪĵļ֧ȫչľǵѣǳƼǶһ½ţȫ綼Ҫ
ӭ޼
ĳפκӭ޼֡
Ѿ˹鳤˰ɣκ޼ѡ
ˣоġ޼ѵ
κʼ磬ˣϵ£Ͳܾģӽһ鳤ӣǱרѡġ
ǲӰ
޼жκԸȻҲżɽ˵ʲô
κЦǿ϶Ҫģǣ˭쵼ˣȨ˭ָȨ˭ʵо¹ƣǷַȨ
Щ㲻ϲĶҵĺھεĺЭһȫܿʼ൱ȫһ廯Ը󡣡
޼ҲΣֻ΢΢ͷ
еǰĺǳƼܲ˦ҵأ
ǲܣҹḻʮƶ񤣬Ҫڡ
ڵǣΪӭΣĺǳƼҪϿʼζ޻ȡȫԴͭ޼ں޲ֱɻ˾ռȻ񿪲ɣͭȫڹ⣬Ӧڷ޴Դѹ
Ҫƴˣ
ܰĿ󣬰޵Ŀ󣬻ǻ϶ֱĿȫҪеģԽпҲάֹȥĲܣǳƼĻ˹ӹܣ޿ɣܿɶ٣Ϳɶ٣
ȥǾ˵ΪЩʲô
ڿںҪһˣϧһдֻۣΪ
ԭ޼Ѽƻ˦ȫ絥ɣ̫ھģȻʱ䲻ǳƼ̫տ󳡽ã׵۹ĽӾѾſˡ
֮ȫҪˣҪҪȨޣҪȫϽ¹ƣһΪõЩǺ󣬲ô㣬СΣˡ
Ȼ˵ĵطнͬҲҪֻĵȨޣϣɻ쵼һС
˵Ȼѡ֣ǾҪΪȡȨǵ񣬿ǾףЭܾɣС򣬳ҩţ
κߣһѳͨ졣


593 һ̿ʼѾûʲôϹ
ŦԼϹܲ
޼κ£ʱ֤ҡ
ƣǾ޼ѰɣǳƼΪҵʸܻңҴһ˿ڹڵĹңȴûʸ⻹Ϲ˵е̡һԷ޹ҵĴ졣
û취˭ǹһGDPǳƼһµĿԤ㣬磬վҪƾʵ˵ġĳҴԴ̻Ӧ
޼Ѳδ˵Һ֣ĺ٣峣ϵ£գǿˣˣΧһž޴ԲλϷŸơ
κǰţ޼󣬾һ£κ϶װضͨųƽԣȻڻĴ࣬ÿһλ󣬶ӴĹһǴһ־
޼Ȼǵһÿһ˶ϵ֪ǿĿмţͬʱҲǻľĴˣȻˣǿżɽɣ̸һ̸ΪζװͶ˵
赭дԣ͸¶޼ѱĿɽȻ޼ѵܵ飬ûֹͣ
޼룬κվǰ̨վ˵ʱѾˣ֪ƽ˹Ϻŵ֪Էһ֧རӣڳ̫ϵҪȫսȡĻᣬΪˣƻҽ֮վϣܹڶʮСʱڣ׼ƻҿʼִС
νƻڻ£ȫʼ¹ƣһΪսõ罨ǽҪǳƼֱӰѿǿпɣɿ֤ؾǷҪǨȵ⣬һɲӿǡ
ܣѡ֣ǷǩƻҪȫۣȻͶƱʮСʱԲҪʱ䡣
ǣǺǲһǿһսʱ״̬ȴ㲻㹫ͶҲҪ֮׼
޼ѵĻ˷׷ҡͷʾԼǵУƺǿԽУԼȻĸ㡣
޼Ѹпϵ飬ҪöԴͺˣûкúͻĵֻ֣кúͻˣ˵ưԣκεֶᱻȥ
޼Ϊ۶ȫǰ˭Ҳû˭ȥҶͦģоһò;Խо˰ɣûǸҪ
ǲǲͬϡװͶ˹˵ֻǻҪʵ̫ˣ쵼£չȫǵʹӣ׿󳡺Դȴûʸָӣ֪˭ţƾʲôȫ罻ǹ
װͶ˵ս϶Ҫսģûȫĺɣĺһ
С˵ѡҪɽ۽أʵлһ仰ȡȫȨĺ£
κվ˵ţǴûȫ򣬻ԹȰƽԣεΣȥǻָȨ
~
κδ䣬˶ЦˣһԹŰúƽһ֮ѣ˭֪˭ҲǴ1840꿪ʼխòȰƽǰǧ꣬ôھӣôûأ
Ȱƽˣƭ˭أ
ڼ䣬װͶְסĿ䣬ƵƵͷ·ֵָʾ
ƾٶһأܲСĽ̸
κһЦ޼˵¶⣬ǻҲǵģ̸УѰ
޼û˵ʲôĿڻɨǺͱ󵱾ֵӣúǱһֱ壬ǿװͶ٣ջͣ޼Ѻκߡ
Ѿһ¾ˡװͶü
ǣκʵ
ǵģ֮⣬ĴϹ£ԼȫӰĹңǹͬǵĵƻڸüƻĻϣһµļƻ
¼ƻ
ţڱУϹ£ָӲ¹ռϯλȫӰĹңռһϯλ
װͶ٩٩̸ԭϹܻͬʱԱŷΪ׵˵ڶ̸л᳡ĴЭ飬˻һֲ
ǵĵ⹱ףǾǶռϯλҲ˵ȫʮϯλУĶռϯӵȨһƱȨװͶٽܵѾŴˡ
ҲȫɵӣҲһòٽЭɡ
ⲻܣκվԴǵ̫յݣǽEMPھڣɿؾ۱䣬ڵֵֿĿƼȫգȴֻõͶƱȨ
κ磬ʱȻоһֻ֣סĸ첲æͷһԭ޼ѡ
ֻ޼ѵˮʵǵվ𣿡
ǵġװͶٵϹڽ⣬̸еĻ
˷׷׵ͷʾ飬ýźҲ֪ٷ֮λ飬ڵǾԲܷģΪ˵ˣı졣
޼ʼ磬ԽԤϣԱ鲨һʽ˵ȻˣҲֱ˵˰ɡ
һ̿ʼѾûʲôϹˡ


594 Ȩ
ʷĺ赲ǳƼھ£޼Ϲ۲ķӦ̬ȣ쵶ն顣
޼ʮֵش˽ЩΪ˴ͻ֣ᷢҲϲв˵ˣǳƼǣܶ־죬԰꣬ȵȰɣò˶ãһоͽ䶨ˡ
κɣ֪޼ѾʲôӣȻ޼ѵĻ䣬Χ˿ʼ롣
ףжˣ
ǰûźţҺ˵Ƶ鱻ֹˡ
豸㿴Ǳðźŵǵġ
Ӧú豸޹أ׹ºͬʱжϣ϶ʲôشıʡ
ʲô
仰޺λͬʱ½ĺ׹£Լڽع磬ͬʱжˣĻ񲻾ͳ˹µû취½ȡ磿
磬·ŵıζǼæ뿪ңԼκ޼ѣֻκͷ󺹣޼ȴ΢۾·һĵӣʵڿɵĺܡ
ûа취ŷϵ
Ҳǣһ㶯ҲûС
Ҽۣѹֵտʼӣȴܵ·ϹľڽдģƤѥ̤ذ壬궯˸Ӳ
ո޼˵Ļ˺ĸо֣ƺԴ޼ѷԺͳ˻ҡ
~
ʱɵĸ֣һ԰˽ŵſ޶ߵ
ʲôϹܲΧˣ
ˣ
ǳƼĻеţ
޴λһԾ𣬱˹һ޼ѡ
ʱ޼ɵӿڴͳһ֧̣ߣȴδȼŤͷȺʼ
ģʵѾˡ޼ѵ˵

ݣ٣ܲ׳Ǵ¥
޴ȫָɫƹ˸̶ٴڳÿһ˶еķҡ
棬ϵͳܵ
棬ϵͳܵ
ϵͳһδηԤ١ݣһ±Ƶӣָڼϣȥʼûûȥڲͣɭ֢ӣ亹ȪˮӶǻ䣬ʪĽ˿۾
㵹ʲô
ŭһĭ˵ܣԷٶ̫ˣȫָӲλصһʮĽ䣬ֶϵͳϿ
~
һٶȿ쵽Ͽϵͳʲôʲôĵˣ˷ٶȣȫǿľָܲ
䣡ʧȥ˶ŷָӲȨޣ
߽ӱδ֪ݣҸǼǱͧʧȥƣڽʢ趨ΪĿ꣡
ҵϵ۰̫ƽսȫʧأģصɽûˣȫָϵͳʧˣ
ǸոʧȥͱԼȫ磡
ϣرƣŷ޵лأѾȫʧ״̬
žȫ־忪ʼǴ¥ӣĻ̻̣ĵԴݿĹƣȫ³߽⡣
̫ˡ
ʵ̫ˡ
ٲΡΡ˵ҴδǿսڣѾʧȥһС
ʧȥһУ
ںͺɣʧȥһоʲô˼ڴʱȫָССĻ֮ͳһлһҵĻ棬ֳζŹȫݡ
ָӲѾ˹ݣϣǰȫġ
ף˺찡
ȷƺפϹװͶ
װͶҲء
ƺǣ޼ѡ

ǳƼھڣעʷᣬںԤϵ£޼ѷȫ湥ƣڼʱڣͽӹȫȨͬʱҲȫо⵽ָǿĹһ޷
Ȼ޼֪ⲢһеĽǿʼ
Ҫģ˵ǲҪֻţĹ򣬺;¹Ƶʵ
ǰδеľ޴ս޼ǰⱲܶݽΣҪģΪҪ޷ڳϷǳƼȻ룬ս֮У֮ǰŬһ
еѾ߳ţɵǿľȫÿһ䣬˶ǳƼǳƼսͻеŶԿĽӹк壿
޼Ҫͳ
ǣ貵Ⱥǣʵ̫С̫Сˣ޼̶ֻͬ߳ιϵ˵ģΣ
ֱźѸٴȫȫͿ־Ŀ޼վϹһ΢Цͷǰ˵Һã޼ѡ


595 һΪս
Σʷߵ˹ؼǸʮ·ڡ
޼ѸĸһģŴ˴˷ЩҳϵĻеսʿһǹڱΧ޼ѸĸķΧס
ǳƼͬȫͷڴĻǰͬ󣬲֪ôˣΪʲôҪð֮踣һأ
ԶھǵĽ޼ѶĵѼ£޼·̺ɱơ
ߵز޼Ը°ɡ¬ڽ߶ȫ綼ˣǾܶˣԴҲǳŭ޼ѵĴһɼȻ֪Լ룬ΪʲôҪأ
Ƭ̺ĿȻ޼Ȼ磬ɹˣ᳹׽Ŀǰҵľ棬ȵ׵۹ĽӵִӭսĽȫˣɢװϹ
¬˼ͷ
ɢװԴԻĽգڶʮ˭Ҳ˭ĵ٩񱻽ϹʵǲеģΪϹڶȣʮֵֻܼճ֣飬ֵܻŽ˹Ŀ࿴
֮ȻͻȻȴ޼ϣ·𿴵һϸԡ
ϸԣ¬زʵһ䣿
ɴߣزСڣָǧˣӡ˵

ŦԼϹܲ
ܵ˹ֺܵͿƣȫƵźţ˿ͳһָ޼ڵĻңûѡֻҪڿֻߵӣܻῴ޼ѵӰ
Ϲһ΢Ц޼ͷǰ˵Һã޼ѡ
Ǵ˿̻е󣬾ʲôΪʲôһϵͳʲôë
ͳһ𸴰ɣϵͳûëͨԤֲĳ򣬶ȡȫȨ֮ԿңΪҪ飬Ҫȫ
֪ھʮ̫գһǽ飬ȷϣǽңԶģһ׵۹Ĵڡ
޼ѿʼ֮ȫĹȻֹϲϻ޼ѣ˵ȫǸɻʵǵԭ򣬽ڸ׵۹ִ֧Զӣÿһ
޼ѵĽ֮ȫˣԭϺŲǵ¼󣬻һ֧རӣһ˵ĵΣ
˵˵
ʱ򣬱פϹװͶ٣һԾ𣬳޼ѴĽӽӽȫ磬ӹǺͱԼľָȨƻάΰܶа
޴ʱ̣ҪǹʺһߣҪҽˣ޼ѣǵĶв
˿̵ĻʮҵļʮλǶ޼ѵΪǲ޳ɵģ׷׶޼ŭĿӡ
~
޼ЦĿɨܣ˵ȥ˵Ȩϥʿ˵ȨõĴҫ
ƺµˣȨˣһߵ׷߳жŮϥǾ߲·ˣŵȨζͱײϡ
ǴûϣһЩˣǶȨûʲôȤҲȥ׷ŮˣҪ˵ʲôǱ׷ĻǾǳ󺣣Լ̽Щδ֪硣
˵޼ѽĿתװͶ٣Щ飬׵۹⣬ӦѰʺǡǡ෴ⳡΣҪѹʸɵ
ǻá᲻⣬ûйϵΪѾ׼ӭһڮٺáǰֱⳡΣʱҽ뿪򣬰νȨǡ
۾ɣһСȴΪԼ磬ȥҪƴȫǵ۾ȴڶνȨ
ͺñһˣһȺѼӣ׼¯ʳֻѼӱѡΪѼȺϴҪ𣿡
޼˵Լĵʵֱ棬ָսʣе񶼸о޹⣬Ȼһʵ޴ӷ
һ̿ʼǳƼйܣֱ˴ΣΪֹ޼ᶨ˵ҲǴһ̿ʼȫսʱ״̬һжΪսõ
ǽϵִһзɺ͹򡣡
ǽһִԴڹһǸˡ
ϣÿһܹΪҪսԼԾܾΪս񣬵ûȨƻͷԣһƻսܶԱΪõҪĳʹ
޼һ˵ԼľʵЩǹ鹲ͬⶨģҲΪξ׵ĵȨ¼ԺǳƼ֣ǳ߾ͷš
ΣǳƼھ괺죬һܶԱ޿赲Ŀʼˡ


596 Դ ־
ԣ޼һ֣ʯ쾪
˭Ҳû뵽Ȼһּ䲻ķʽӹ˹ܶȫĿƣǷɢȫĻǣжɻеţռкҪ½ڵ㡣
ϹСʱ޼ѱǳǣڽĶ档
˵ȫǼƻһôڣ޼Ҫȡþ֧ܶ֡
ܸܲң㾿ôģ̯˫ۣʵռ򣬵ȵս뿪ֺòãΨ֪«﾿ʲôҩǲܾǷȫ֧㡣
˼ҽ캱˾װʽװŽʱݣ޼꽻ĺѣǾһԱǴ޼ѽġ
֯һ´ʻ㣬޼˵ҵĿʼֻһǾõⳡսл
λͬʱͷһ㣬ǵĿһ£ûϣѾ˷ںУڹ֣ʵùķʽϾۺèèֻҪץӾǺè
ı̬ǷζǳƼţڽ󳷳̯ӣ
ҪףλѾ¶ˣǸ׵۹Ľӣֻµĵˣػ԰ЩԴҲҪȷһ£㾿ǲǿͬ飿
޼˽Ļ΢΢һ漴̲סЦ
ʲôЦ𣿡ʵ
޼Ѽæ͵λˣ֮˵ս뿪򣬲Ҫߵ˼ָˣʸΪĵһԱ
ٸ򵥵˵ڽӹ֮ܵ󣬷޺ǣͱǵͬһиʹЩͿɳ뻪ľڣǵĽúŮ𣿡
ôܣӹֻʱģս־ԼָˣĹ򣬻ǣµļ԰ӹ񣬿ǺܼѵģԸʿ䣬ȥǸ㽨衣
޼ѵĽͣʱ¶Ȼӡ
һΪûռȫأԷ޺ޣѹûʲôȤ
ҲǣһʱزϡȱԴʵ˿ڲ󡣡
޼ͷܾǰҾ˵Ҫ棬ͱǳ󺣣ǳ֮·ǻ쵼
Ϊұˣʵҵĳģδйһ˿һҡǽӹȫΪûѡ񣬶ΣȥҪôʲô𣿡
ܣظҸҸȥɣΪһԱҪϸˣ˵ĺǾʸʱǲŻõ뻪ĵǩ֤
ϣδһ״̬򣬻ǣľȵȣŷޣޣޣھɴ½ھɴ½ǣ޺˻ˣͨѧϰķʽõǩ֤
Ǹ˫ѡḶ́ǲǿȾɴ½˼뻪ģΪǵòΪǲʸ񡣡
ԭ
޼ѣ㿴ʱ򣬽һλͬţЦƽԣINSϷۡ
꣡ǳƼİȨо
ҪֳǣϵҲˡǣǽ
ȫԽûĵ۹óѣ
꣡꣡
~
̾һЦ˵ͱȽˣΪֳ񣬿ѹͲҪǣ飬ž˼ɡ
ﴫһЦŵգѸٻࡣ
޼ɫǰѾˣԺԺ˵ѾûʱˣҪȷ棬·ֻһ
Ŷʲôǵĳ·ʵ
޼ն̣ȴʧֻҪǳø׵۹Ľӵִǰһ֧ǰǿľӣһܺ͸׵۹Ѫսף
~
ɫأĬĬĽ
ˡдȫվװ쳣ࡣ
ӽǽȫǳƼжƵʧʴֺۡ޼ѽһ
ʷԶһ̡
ǳƼھ괺죬Ӳźͻľʽˡ

Ϣӿʼжˣ
ʵۿӵǳǳƼĻеһ𣬿ʧڵƽԶˣҪӹܹ˵ѿ󡣡
ллأǸĺϢ
Ҷ޼ѵЩִϾ³ͻȻһ׼ûУȻӵܱվǳƼҲûʲô˵ˡ
ǰӲţӵܱ
ǳƼ;ʽ˺󣬻Ĵ۷׷ףǣǵѸȶûٻ޼ѵĲǷȷԼǷ̫Ե
žӵܱڰɣľ˵ĳȻλ98飬봨һδսУԼΪۻġ
˵ǳƼ;Ȼ䣬ⳡΣ֮ǰǾѾ˴ϧˡ
ǳƼ;Ļ̾㳹ˣŲǳƼҲӵܱš
ȶ˼Ļ֮޼Ѿͷ·ĹǣſֽţȫһߵȫĿȫط˻ء
˲ףĿ˵ܲпᣬŷ¢ϣ޼Ѳò̫տҵΪ̫ˡ
չܿ󣬴ռȫٷ֮ʮڹԪ1920꣬˾ڸչͶʿ󣬽ٹ̵ԴȨ
£޼ҪľԴ̫ղɿ϶ΨгȥɻеռչĿɽԭıʱˣˣôȫߣûеŶϣȻϧۣȫٿɡ


597 ޽κȫǰ
޼ڽԼоۻڽУʱƣǲϽĵã໥ײһΪĻѧӦ
رǵ£׵۹ѹľۻ޼ѸҪΪսʼǰ㹻ϢԼӦԷǿοƼķ
Цʼ磬ϣֻѡһֲĻһԥѡ࣬ಢǿֲȴʵõġ
뺽еǽУ㹻ǿ̬ϵͳķֳγ΢ƽ⣬ɴͶУྻγʳʳٴѭ
һɴԳֺкܾúܾãȫõˮ֣֮⣬ȼϣҲͨϳɣֻЧʲ̫ߣ޷ǲɿȾˡ
ڽĻоʮ棬һĭ˵˼ȫŵ㣬һȱݶûУ
ҡͷϴûȱĴڣ൱ȻҲȱģҪȽϻʳζȱʳ츳긴һк̦ӣǻ˷ģȻˣֲ˵ʳ⣬ǵʳϰ߱嵭Σֲֲǽֳ򣬶ḻĹϹ԰
⻰޼΢΢üʵ˼ǣҲ칤̣
ȻԡǶ죬׷ĿӵзḻˮԴĻǾ࣬ȽϸɺǾҰݣ໹ҰݣǶŷֳǿǿص㡣
֪ҲԼ췽ڽǲʺڽ
أռֵƷֵϣֲȴǳ֪Ǹͨ
ڽͷţ飬ӦļϾҪţžԱҪµֳأĻֻȥ˵ĵˣʷ̫ûʵȴռϵĴڣһҹ֮ҷԭ˿ǵѣȺ֮УСԭ
~
޼仰ʱͲˣԼСƵΣȺǣСĻָλжռСĵȴʵãԲŻᱻ׵۹ϣžǹ˵ģƥﻳɡ
һ٣ڽ˵Ҳ׷һú˵ϴأͷų㹻壬ǿĿγЧӦֲͺ󡣡
ڶϵںǲ촫ķʽʹĿ򣬼ȣͷˮͶ̼
˺ڽ޼ѺĿɿڴȻ򵥴ֱ˵ϴͷ壬߰Ǻ̫̫ͷŵĿֱ꣬ɵ򣬾ܹסˣֻҲǧٿף·һ档
֮£ֲķʱȽϾãۺֲĸ췽Ӧһѡ񣬼ٶȺͻгһոǵĻæˡ
޼ĲɵţȻҪѣ֮УĻǸ췽㳾䶨ˣȻڿЩΪʱ磬СҪͦµΣа
ƽĶۣ̳˻˼޼Ѳ¸׵۹ƾеŷʱڣɱ
ؼǶԷǿμû֪ǻںʱִʱչһͷǳˣϾϻ˵úãĵˣΣյĵˡ
ܱǸ캽ҷѯݿ⣬ǶӦӵοƼĽӣûҵ𰸡ڽָѧԺҵ޼صѹ֮󣬴Ǹ͵
Դ֪˸׵۹Ľ޼ѱ磬ͺڽ˽οƼԼӦοƼķַľٶڽǳӣϾڹ޼Ѵδ⣬ɴ˿ɼ¶캽һǳҪ
ϧοƼô׶Ըģۺڽ𣬶Դ޼ƿʩ
ĿƼȼѾԶԶǰˡڽ͵
һ룬캽һֱĶռϣע⵽һϸڣ
뽲޼ѿ
һ׹սֲķϣǿμǻӾԭηų˫
Ǹսֲ˵μҲӳ٣ҪȽΣȻʹô豸棬߹ȵȣȼ͵μӳپ͸ˡ
ĻڽæóСӼ¼޼һ˼ӣϵͳᵼӳ٣ƺһõĵ㡣

İǿУ׵۹རӣȫ̫ϵ
ָӹ÷ں͹Ϻʧȥϵ󣬱鲻ȻԸ̣ȴһϸĽŷḻľ飬ζӦӼѵľ棬ûɣôö粻ϡ
Ҫִ÷ն
Ѿٶˣ٣ʽսΪԭӵġϯʦ򽢶ӳ㱨
һӴļ壬սнд콢սڲά뽢ȵȣѲʱ򣬱뿼ǵǽܡ
÷ҧҧԼ촽쳣˵ȺеǣڰɭеҰޣСأһѰһ߱Ϊ˵
ȫദʽԶҪ棬һˣֻһսȻڻǿ󣬵л˼սǱ
ܹҪʧܣץסᷢʲô𣿡
һƬţƬֿ̺ü˵̶ȣ˻֪˭Ժǵĸɳӡ
˷ſڣ
Ȼôأ
˶Ŀɿڴ¶Ծı飬ǿǵսǱֲòϣ߱׵۹Ŀܡ
÷һĭȻ̣ܲȻѾˣôǺ͵򣬽ֻһܻ
ȥжǽརһȫǰ


598 ʷϵһ֧Ǽʽ
ʱת۵£֪޼¶ʮգʢʱھоƻףͺԼһ
ɽ⣬޼ȫ£ҿȻѧǣһСۻᣬֺ決յ⣬޼ûй¶ӭԼʮꡣ
ʲôԸ۵޼Ѵ󣬺ʵ
ֻϣܻʮնѡ޼ʼ磬ǳֱĻش
ʱ˶סˣû뵽޼ѵԸ˼򵥣ֳϢΣС
ѧ̲סкᣬȥܱԹϹ޼ȥӰ࣬ûʱԼͺӣŻȻϣʲô¾ãһֱ޼ѺͰȻڸǰУҪû﹤֪ĲҾ硣
µ£̶ĸʱ췭ظı仯ŭǳƼ˵ǾһȺרڶʺɣƻǧٿס
Ϊռ㹻Դеը˰˹ɽض˶ǴѹȣƿչֵĵرɵϢسײƽ
֮һ赲ǳƼģǱģ޼һֽȫ̬ȣɨȫԴȻЩԴ㼯λڻľڵҹɲս衣
޼Ѿܾƻϸڣû֪˶ټܻˣǽֻ֪һ޴Ĺڰεض̫յݴ¿ʼûκͣЪһֱڶʮСʱת
ƣſռվһ̫յݣ˾޴ı䣬޼ûκαܻ䣬ȫʹûеţзʩͽ衣
̶̼ʱ䣬İ߾ͷſռվԭеĻ̫յݵ߳Ҳţÿʮӣͻо޴ԲݣǧңԶ̫ͬչ
ǳƼ£һ̨ȫĻеȫת
ûзһ⣬ǳƼôĶԱȣȴûǽܲԾкϷ˵
ʲôԾģǽֲǴײˣźÿǽܹﵽңѾܿ˺òáԹȺڳΪǳƼȫû⡣
ʱĩǳƼСݺţͬۺϹҵźˮκš
Ǳתʮ׵Ķ̴̺źճѸ
ۺϹҵȣ̴̺ΪսĴڣûܣҲûмȱԾǨ棬ûװӼȵȣѾǳƼյȫڿƼû취ӼǳƼԼûУ̴ܸ̺װ
̴̺ŵĶλڽװEMPͳԶ̵ڣ便ܣ˲˽⣬ǳƼȡԱܴʩ
ǳƼٽֹ£ǹˣ̴̺ţţҶţţţ鵺ţֺţٽţ師ţϿţţߺţʮսγ˵ʷϣһ֧Ǽʽӡ
ƽĶۣ֧ʵ൱ªսֻһͺţں֧Ԯǽȫƫ̫ղɿۺϹҵ޼ѶȺǵ˽⣬һ֧ϸĽӣӦ´ֻɡ
һۺָӽָӽװǿļ࣬еӴԵΣȫӷָ񣬳⣬콢սؽըȵȣҲǽزٵĴڣûУӵۺͻۿۡ
ȻҲһЩó߶ϣйܼǽͺϣἫ󷽱ķӣָ߶ȼɵսҪ߿ƼȼʷµģеˣǵĶ๦ǽ¡
ִҵص㣬ƷͺԽ٣ٶԽ죬ԽߣħеǿһһҵİԵһ·ѹȺǲð
յǸԭ򣬲ϣǶֲðΧսȰǵĿһһ»еû㹻Ŀʯάʧȥս
ʱȽȽʷĽߵ죬ȻǻеͬŻħĻĸʱ䣬һ֧ӣҲ൱ɹ۵ĳɼȻ˽⻪ԵľǣȴԴ˱ʾ⡣
ǲҪˣһֱصĻ־֢ԼĻ˵ҵĻ־֢Ѿ֢ˣ⣬ǻͶͲ־֢Ȳ־֢ٶȲ־֢
ǰǲҪǣǳƼȫһַʽǾȳһ޲ܽȫĿΪˣƽ֣ض޺ӣ˷֮£Ϊʮǽ̫ˣǲš
ʣʾȫ֧ǳƼΪǳ޼ѣӲ֮⣬ûκѡ񡣡
ϲˣԷ׷׷֣ǳƼȫӶԴγɵսƺرƥ䣬Ҫм㣬˭ҲûǸֻһͷˮģȵ˰Ѯ
ʱ׵۹콢ϺŴ̫ϵѾ¡

~
÷ıһߣ漴üͷҧЩĵˣ񾭲ɣȻôһȺ
׵۹ĽǰѾִ̫ϵǲûмŽĻϵͳİ£ԵԼΧ죬㹻ս鱨
ʣѾץסˣ˲ܰڳٴеļƣͣѲ֧ӣԸոյãﻹңڼӽС
÷Ϊ֧Ӳ̫вܿͷԼˣԶ̴̺Ϊ׵ЩսƼȫΪ̫նԺ˵ں;۱䷴ӦѣʲôҲûС
Իǵãϸĩ׷⽢ĸ˵⽢һװĻıûУרŸ㱥ʹһԲϣɵϴء
ͷ÷ȷϣǳƼĽӣǵ⽢սӵжʮŴھڣЯ˵ĺ˵ҹҵ͸ӳˣӣװſҵɾеǸź˵˽ӸԱõġ
⣬ϻд½ڣǳĵؿշ˵ȵȡ
÷ԥڳƴļƣҪԹԼֻҲʧء
ָӹ٣ǵĻᰡɾڴʱ÷Ȼֿܵƴĵ˵ȷ׶Ըʲô״̬²ŻƴȻû·״̬¡
÷˿صĻʱ΢΢һ·뵽ʲô
ſ˵˾һսļ˵¾ȫĵƣֻҪǰЩɵ޻֮


599 룬ܹVSΣ
빤ϺűǳƼº󣬸׵۹ӣڽ̫ϵϢڵԱߡ
׵۹ͨ鷢֣ڶ̶̼ڣ˾˵ı仯ոµĽӺͼӹ̵ĵر£ƺѾҪѪսס
ָӹ÷ԥʱ򣬸ֿͻȻҰ̬ܵȼҲѴз֣ǵļҵӾֻôࡣ
ʮǽɵĽӣſռվͬڣԼ湤£ǵѹ׵ĴֻҪЩͽ־ܡ
÷ḧ⻬°ͣһѹЩȫµǽ»ûпأûоսǽ㲻Ϻϸս
ǽʧֻҪĿ꣬һЩʲôء
ο˻л˼Ҫ޷򣬳һ죬Ϊ۹ĸ󻼡
һһ÷ݡ
رǵջ˼һ÷⣬Ϊʲô̶̼ʱ䣬з츲صı仯
ԭܼ򵥣˼
˵ǿһͷţͺñȴ˶ħУ޷ƣò˼ʱ䣬˾ͻ޷ֳĻȳһռ̫ϵǾİ
뵽÷̲סһս֮ĽԶиӲпᣬΪͬںϡ
СطĻʹİ³ѷ꣬ں
ûУǡǡ෴Ż׷ϣ֮ķǵûСأڵ϶ںϣοȵ֪Ӷٱᡣ
ڲ򣬵ջ˼ĵ˻Ŀ¾ͻǸ׵۹ˣ֮սޱѪȣһпجΡ
˫ȭץ߹÷ԶƽϧԼȻпʵѵľ
ȥ׼÷ǰѵһߣ

ҹѾˣ޼۾ֻܹͺͺĻǽڣԼĴϢڿտķص
ڱԽԽΣ޼ѾԼңӵرתƵ£ǳƼţҲѷɢȫأȷܸ׵۹ʱЩԵҪžӢܹ˳Ļ
ʱָ賿㣬޼˯Сʱһ㣬ڽɫ񷶥ṩ֪ʶ޼ѵ壬ǿ׳棬Сʱҵ˯ʱ㹻
ϴºϲ㣬ǰظԭǻѩȺɽΪ˰ȫ˴οζλڵƫԶ䡣
ǽǵƹ£ĬȻڶ飬޼ѵ鱾£޼ŷָ֣ϣһ֪ʶζԭĳ飬ȫʦΪ治¶ףζϣᣬᣬ첻ͬĲθУΪСͬķӽṹ
˯ţ޼ĬȻ
ţȻ棬оһĻѧṹĬȻ˵ͷȻڰҹգҲ֪ʲôأȻҴӲ츳ʵ̫ˣѹܱ֮ܲѾߣһ⡣
޼ЦЦֻ֤һ˻˶ãʲôҲ޷֤Ӧûڼɣܶ͵ˣһδʵж֤ˣҲȻǻ˵
⻰˵ģҲ̫ϰˡĬȻ̲סЦҪ˵ʲôߣȴȻҭסΪԶĻϷ˸ĹâʾսĽ١
ˣˣĬȻһĭ
ʱ޼Ѿ˫ȷ嵽Ļǰȫϵͳϣ԰ټƹ˸ǿӲǽ״̬źš
~
޼̲סһ׵۹̬ȷǳھʮĵطΣȻжƽȻǴ㽫һߡ
Ŀǰѣǻȱ
һʮǽɵĽӣǴ˿̫̾գǸ׵۹в
ĵڶſռվſռվ˵Źڣյ
λڵǳԼھ½ڣܵʹƣЩ̫Ŀ꣬ձЧ
ܵ˵㣬ر̫ջʮȱһ׵۹ռ̫գǾͻ԰ټƵĴСǽһſӵ¹ŵ˵ͷƤը
ɴ˿ɼսص̫չȨΪ˴һĿ꣬׵۹һʼܹлϣµ򽢶Ӻſռվ
ʮ׵۹ǽͬʱӭŵ򽢶ȫǰ
~
Զ򽢶ӺſռվͷյЩյЯEMPǳƼɱﵣֻҪڸ׽Ӹǿųһ꣬ݻٶԷϵͳ
ֻϧ鲢ûô򵥣׵۹ĽӾʮǿǵϵͳӳ٣Լص
ûյȻ޴ȴǿԱصġ
һſŸ׵۹׼صͷţֵûʲôȴٶȼ죬׼ͷѣ·ǹ򽢶ӵյЧ
¡¡~
׵۹״ϵͳ⵽ǿҵŷ籩𾪵˼㣬û뵽ȻEMPҿ㹻Զ׵۹ľ׼ƣ롣
군ˣ÷ȫ亹˻ߵ˾Ͷѣɢ׼ܹǣ
~
õָĸ׽Ѹٿʼɢؽڽǰؽ˼ضԷ˼׼ں;׼ȫݻٵ򽢶ӵEMPյֻҪס˵EMPսȻǸ׵۹󽢶ӵĶ֡
÷̲סңѡԶƽҪֱڽӴ¶EMPյǵĻǿɾ鷳ˡ
ĽѾɢֳΣżһöEMPУҲӰ֣ϾEMPҲо뼫޵ġ
ƾǵ㽢ӣסԼĽս˫žĲ࣬ʮǽԳİǽֿԤϡ
Ȼ÷еҵͬʱͻΧڰȺ˸ҫ۵ĹâƵʵ̫ˣƣÿʮεٶȣ
εεε~
ǿҾڸ׽ڲը죬״ϵͳʾЩ˸ͣĹ㣬߱Ӳԣ
Ӳνźţ˾ȻҲμѵѾƽ˹Ϻţôܣֿ˫ĿѪ
VSΣ
ڣսƱ㼱תֱ£ڶζ̱ӣ


600 ʤ
ǳƼھ£սڵ̫մ죬׵۹ĽڣͼһߣȻû뵽ǣ˾Ȼ˺֡
˻Ⱥ
ģѾΧˣ
ԱǴӲںڰǿе˻Ⱥǳŵ˸׵۹Ľʿǡ
֮Ⱥ˻֣ʵϣӵк֮һ˹սģ飬β࣬չ᰿ӥֻǰ͹װеڣ񶷲ڲװвͬͺŵյҪEMPΪ
˵֮Ҫܶ࣬սչףֻãã̫֮УʵڲۣԵȺ״Ļϵʱ򣬾һȺѹѹӡ
ⲻܣ
÷㤵Ĵʻ㣬ѸٳڴУʶʵиǿ÷ҲʼûܹףЩ˻ôԼͻȻڽӺ󷽺Ͳ෽ģ
ֺһǽ״̬룬÷˵˵սֵǽǹϺţǳƼ޸͸죬ϺŴһҸ׵۹콢˻ĸµ֮
ø׵۹ǽԸ׵۹Լʵж֤һţܣʱǽȻȲϳĹϺţⲢڻ棬пٽӽ
˵ս˵ܼ򵥣رڣſռվ򽢶ӣЩȫĻӣĴɱǱ׸ĹϺţЯǧټ֮ľӢ콢ֱ״̬²ط룬Ȼ˻ͷš
˸սһ֣ըս
Ϻź֮ɵսȺͷ·һըֱڶԷԲϧ۵ķȡյʤ
Σ뿪
ˣս
÷´ϧΪʱǧټ֮Ѿȫ׽ӰΧӸĽǶ˵֮ǿ󣬵ʵ̫ˡ
˻ˮкذͺñһǿ׳ʿһȺ׶ӣмֻԼᱻҧ
˴ľ⣬ǳƼӵдɱEMPըؼôEMPݵϣյѾ֤ʧܣſռվͷŵķйУͻᱻ׵۹ػ٣޷Ͷͳɹ
˻ݾȫͬˣ֮񣬾׵۹ܻһ룬Ҳ޲֮ΪˣӵвжǿĴǽǾѻܷеˡ
İǿУEMPը·췱ǰʢЩֱײ˻һδνEMPըڵͷֱ׵۹ǽƶڰһƬš

򽢶쿪ʤҫ򣡡
սͳʤǳƼл˴չ
꣡Сȫˣ
ͬʱȫý彫¹ͷſǳƼֵǣ˭ҲûϵͷһϵսȻȡʷʫʤѪУø׵۹ȫſѡ
սʤ˻ȺսʷᣬͬʱҲ˵ǳƼʵ˼EMPȫתսֵĴɱ⣬ȫ׵۹Ų֮ǳƼϣμһ
ֻǲˣⳡʤ̬ȣвʧ˽ìͷָǳƼ֪޼ѺʱȫͳΣɻǡ

~
о˴ӱһƣ÷ǰ㣬ǰ߼η֮УĸֿأҲ뷿䡣
ָӹ٣
ޣô
лʿǻðɣ
÷ηͷŵޣ˫æӵ֣аٰζ˵
÷ľϣܣﲢĳֽңȻªȴ㻹δ̵ϴּҲʮָɾ
ǵĽӡѾ
޺ͷʣӳ÷Ѿ˵һУ׵۹Զӣֻ׶༪١
÷¶֮ɫ˵ͷ湻ƻģùϺţЯлˣһɱ뽢룬ȻͷEMP
÷Ľսʱĳ棬㸴ӵսȴȡ˾˵սȻս֣޶ͷԴͷ׵۹ʵԼϵͳ
ǣЩˣԴǣ÷̽ʵ˷ǳҰëѪ³ֻ»ǳҡ
֪ʶƽ޿Ц˵Ҵδκһ˿ȡ֪ʶеͷӦǣֻҪյ֪ʶܣ鱨ȫڣͻڵϹ˲뿪һлʮʵġ
ⷿ䣬Ĵ棬ʮСʱˮζʳȻȲڼɱȼ̫ˡ
֪ʶƽĵӣȻ޼ѳģκܹ˶ףԴ̵Ҫԣνѧϰ磬Զ̽ԶҲ޷ȡͳá
ɱ׵۹սʿǼ򵥵ģҪܹ޶ȰЩľ޴ôϾоսʿ״۲ԱصԱʦͨŹʦǳ󺣳ڽ׶ΣôоʦֵǽǮܹġ
÷ȻɳƵô˵ѾͶ˰ɡ
͵һûзϣĬĬתһԡ
֮ԱͶǵ֮ڣ˵ҲͶ÷˵
Ӧǰɡ̹Ȼоǵ죬ǻۣǸϲֵˡ
ҪǲӦأʲô³÷վûдķ䣬ϹԼΪİ
ᱻȥѧģ顣˵գҧҧ


601 ӽ𣬵ʽּң
ܣɣǶԸ׵۹Ĵʤȫһֵ˼ô˵أġ
峿ԭڱֻţ޼ѽֻҺ󣬱̧ͷ˵
ֵ˼
޼ѺɣºǰĻԭָһŸմݣʾĻ롣
޼ѵͷһֻԴǷ磬Ըķˣۣ֯۵ݣǵùͼܹԼܹӣ˵۽򹲺͹أ֯ء
޼΢΢üⶼʲôʲôϸݣַ˻ǱȽ򹲺ͼܹģͷٵĸͳйأƱƼܹ˺ԼıģΪͭζһҲš
ƲƲ죬޼еɵۣʲô֮ǰǽӹȫʱ򣬾ֵףȫչ춼Ͻʾҽʿܾβˣ·Ҫƴ⻭һתǾȻҪ䵱򹲺͵ƶߣŽ᣿
ȻһΪǳʤǲԼˣİʮҴССĸ׵۹ǽһҹ֮䣬򲻽Աɹӵ̫߳ϵǳ󺣵ȫϲĪԭǵҲսʤϢˡ
޼΢΢ͷȻӺսȫǳƼԼȴǴģʤ֮ʮɣҲ߼
ʤ󣬲˵Ķʲôˣ޼ע⵽Ȼôʣ׷ʣ˼ƺ˲ϣ򽢶ȡʤǹ¡
ͽ¡Ȼű˵ߣѧģȡ˾ս֤ܣǺܷŭ߱Ƕ¡
ϢѾʱˡ˵ǽƻأϣȫҪ̻ͬʱⳡʤܵıӻû⻤壬ͱ˸ˡ
ǵĻ˵ϵ۲ͽҲӲŽ̵ĻˣΪҲ񡣡
һȺ޼˵Ļ۾ĿͳͷӮ˾ıӣôźõġ
ֻ˵߼޼һֱޱȷУȫͽڶ࣬Ӵ޼ҲЩһûʲô취ܲŲñ˷ɵɣʷǣͼȴˣͷĴ
Щʱ˺֮Ĳ࣬Ǳ˺͹󣬿̻ںȻ᲻ˡ޼Ѻһںڿȣб𣿡
ĬȻ˵ͷУ㲻ϲġ
˵˵޼ཷɣҧһڡ
ᣬʵͷᣬó͵ʱ䣬ҰѸԸĹһ£ʲô⣬ʱ
ĬȻʵȣӮҲ˰ɣ
˼Ȼ׷׵ͷ³ʵʵ˵ȻûֱӲսṩ˴Դ˹ɽǸըˣӦɸսĹס
޼ѵǼձģսʱ̫үүСǰСףĿУȻǹȴǸӢۣİɣչ״Сպһ
ĬȻЦЦϧЩ˲ô밡ô󣬰޵ȵȣ׼ȡս꣬İʮǽսƷӦ÷ָȫ򣬲ܱǶռ
£޼üвˬ
ĬȻС͸޼ѣȻСϢʵ֤ںܶʱνҥԣʵǵֲϣ֪ʵνҥǵǿʵ
ôɣ³ɷ죬е˰̰еˣǳɹ˵ȫһȡսƷǲͻȫ
ǸôӦأȻʵѸγɣϾյȨʵ̫ˣʱÿһ죬ȫǵĻɣͻһ֡
޼ͷȻ˵ûǳƼץסȫȨͬߡ
Ⱥ˽¶ǳƼĲ¼ɷǳ࣬ϾΪһ֧ĻĿж飬ǳƼûϲͬʱҲܻ֮ᣬսѾ£²ˡ
Ŀת⣬޼˼ܾã򰲾ȴľ
ΪǳƼڣ޼־Լ˾Уᶦ֧֣ⲢäĿΣʮ꣬޼ǿڼѾΪȫ廪˵
ȫٿһŷᡣ޼˵
ԣŷû⣬ҪڻʲôأȻʵ
ּҡ޼ʼ磬ʮּ˵Ҫȥĵطǳ󺣣һȫµ磬ǽΪƴܶΪ֧޴ۣûЩЩĵ˴㳵ǲ䡣
͸߹ǣͬΪıǿŤĹϲ𣬶ڻͬǸεģĿǰܶ͵ˣ֪ǵ°ܻ֪ʵ£֪ǻϺȣǻҪһ£ϣҲҪǳ֮·
⣬Ƕ̫ݣ̫̣ͬܲãҲ߼ΪʵѾ֤ˣĹͷ㲻ָ㡣
˼ǻʷϣԲеһ֣ںǼˣͬǻĻȦĽڣǲӦ˼һ£ǵǲǳ⡣
֮ǶڻεģӦԼͬΪǺһѪѵʱ֧ͬǣţһΣգǻߣ벻
Ƕڻ֮ˣǲûΣߣΡ
ֻȶǿҪϵ壬ǾǶȥɡ


602 ˣ
ϣ޼׳ѾõĵּҼƻⲢѪǾڹ۲˼ѡ
ÿ˶֪޼νȥֻһ˵ѣʵʲп϶ᷢάļ̬ȣȴòη
˼޼δԺչ棬ǳ֮ãһڰΣյĵ·ϣħɭֵʱߵˣֵֵܣЩһ֭ԽУ뿴Цļһ
ˡȻ΢΢ͷһ֧ɻͻɵԶһʲôʱȫϢ
ɡ޼ѳֻаѾɵĿǲźװ·

޿赲ʷһ˹ؼʮ·ڡ
һȫŷᣬڻУȫý御ܵ롣
Ȼ·Ǵ˿̲֪޼Ѽ飬Ǻε𺳣ֱӵǧĵһҹ߽⡣
ġ
ǺãӭտBBCΪֱֳʱʮӺǳƼʼˣʵϵĶ޼ѣͽȫݽҾ͵ȵ⣬شʡ
λģCNN̨Ⱥڣ޼ԼǳƼʣûиָʱռɺȨ
Ϊ¹ıý壬ԸεѾֻĺǳƼˣȡÿǰһ£ĿԴɣ޼Ѿܾ黹ȨĻƱؽȫǿҷԣ
𣬼Ծͷǰıܡ
ʣȫĽ㣬Ȩ棬ǿĻеټ˹ܣԼľ֧֣޼ѾǵʵϵͳߣŶȫɱĴȨ
޼Ѻܿƣ泯ǳ󺣵ǺںȨĿԶֱָǿա
ȻȫԹȺȴôΪǾñ޼ͳˣܱҪɣټ϶еȷ޼ѺͻѾΪ޿赲ƣ޼ѵĸҲѸٴȫ򣬱˳š
ܶʱƫ޷͵ģ޼ѾԼǶߣȻҶǣҲǡ
޼̨߳ʱټУͬʱԵ÷ǳŹ֡
Իͬ޼ѵĹǻ֮ȺڵıӣԴˣ޼̬൱ںֱǰ̨Ŀ⻷ȫ˵ȣҪһʱеŽ˳֮йҡ
ͬʱ˹СǣҲԸĿƣָȫȨȻˣӡŵһ̫յݵڵأԽֻеפ
赭дģ޼ѱըԵϢʱȫгԹȺڸе㵡
ô򵥣ǳƼҪˣ
ΪҪĶ͸ĻѪսأˣ
ʲôıɣ޼лͳȫġ
ţţ޼ֲɵӣֵȨҪ
Щ˼˵ˣǳƼԼģΨһĿǳ󺣣޾ǿȣ֥鶼㲻ϣƫƫҪС֮ĶȾ֮
ǻĵ޼ѣǿصǵ㶫˼Ҹں
ΪӲһԱȻܣҲе㲻İôƯĳУ˻˿ֲ´ҪǴΪĻ
Ϣ󣬵Ļʱըˣ̫ˣ޼ѾȻ˳ǳƼͻľȻԸȨ
ڴ֮ǰΪҪ׿Ķʹ޼ѷŹȫ磬ʵϣɵģ޼ѾͰѸȨ黹ˣ⾿ʲô
ԾҺŵıζ
޼ĵ̬ȣҾʮ⣬ѵ˵һСģʲô
̫ףԹȺֿʼ׷׻ɣ޼ô᲻ıȻף޼ѱڶ׶Ρ
ͬѧԤԼʡ޼˵
䣬һŮߣŸĺɫСװվܣԽʱļ߰˿ʣղеųʲô˼
޼ЦЦ˼ս״̬ˣȨһɷعսǰϦ״̬ӽλúɣȨȨ⻹⣬ȫԼ

Ȼ޼ѻشļ򵥶лǾﲻԾ
ϹأǷҪָϹƶȣļʵ
԰ָϹͻָˣֻǻĲ롣޼ѵ

ʱ䣬ԤиŨأһʱԹȺǻûлعζ֪޼Ѻ«﾿ʲôҩ
ԺϿʱļߣ֪սƷ⣬ɻǽǷչ׶٣ȫԱԿƼоʵһԼߡ
ֻ޼һĨȣЦŷʵףҵ֪ǾΪⳡսʲô̫յݣǵ򽢶ӣEMPըʷ²ķ
еˣʵļǺǽյĿǴӸؿɵء
޼ѵ˵ͷҳϣΪսȷռ˴ԴҪģһǵģ˳ѱƻĵָԭòڿװ׹ʩ͸Ǻˡ
޼˵ŶԸĲʩرָԭȫ¹ڼ䣬ǳƼ˺ܶ๫ʹ·ռũҵչҽƵȵȡ
Ͼʱ¹ƣȫ򾭼ûȫͣͣ軪ĲеΣھͻΪʧҵڹȥİʵȫ˺ͻͬĴ
һʮĻ£ǳƼлĴͳߣӾ͸ɣȫԹȺĿʲôлЧʣһ纣Űεضʧ޵ĵ·ƽ̹ɿؾ۱ͿнַУȫԴ۸˳ʱ
̹޼ûΪ͸ǴСЬȫĻʽЧʣȻҪˣԹȺڲſʼǣ·˭άԴȫαϵ⡣
ܣҼǵ˵սͽ뿪򣿡һŵļʵ
ǵġ޼Ѻԥ˵ǰʼǻĴͳܾúܾǰǵðž޴ķգ߳˷ޣǣƬϽ
ûе꣬ȵðվ񣬻ʱգǻͷ޺ڸһɹأɴ˿ɼ̽¸ңһһľ޴塣
죬µΰ󺽵ǰֽǳ󺣣ԴӦԼ壬ٴ̤ңԶ;Σյǳ֮·ϣҺȫǳƼֵܣԸʣ
ҪΪߣϻǣԹ¶ͶӵĻðΪ¼԰ǿʼΪʲôҪ뿪ԭ򣡡
ܿ죬ֳ񽢶Ӿͽ뿪ȥȥǣľǣȥ̫ϵ֮ңԶδ֪ĵطҺǳƼȫͬ£ԸΪȣ
޼ⷬըԣ޲ݡ
ԭˣ޼֮뿪򣬲ͬ͹Ҫʿ䣬̤ǳ󺣵;
ϣ쵼Զ縺شΣΣǰǾӦúԥĶϣֻ֤²λӦù
ô˵ǳƼģϾҪʼˣ
û޼ѻش
أô죿׶ؽʱĽŮȻˣͲ޼Ѻ
޼ѵͷ赭дĿһλŮߣ⡣


603 δ滮
⣿
޼ѵĻڳмȫɵˣǳӵļžȺڼֱԼĶ䣬޼൱˵Ҫûб⣬ҾҪˡ
޼ѵĻηѣȺĻңǷ׷׾֣ϣܱ޼ѵʡ
޼԰뵺̨ղŵ˼ûǻĵ̫ĿѰʺ׼ԼͻϽأŰͷĴӼ޼ʵ
Ҫһ˵޼΢Цش׼ѾʼˣǺ͸׵۹սʼǰǾ򣬻ǣľǰվ˻ؿ͹滮ƶ̻͸췽
ڣеѾפʽʼʩò̫ãҾͿ̫ͨԶڻǺϵı仯
޼ѵȫڵ٩٩̸ҽǳƼ̫ϵֳ񷽰̫ϵǻǳ󺣵ĵһҲҪһ
۽߶Զ򶼽Զǵĸǣ̫ϵǻĵأֻнؽƣԶӲܷĴ󵨣ȥңԶգҪػȹ̣޷Ħõġ
ǳƼ̫ϵĸ죬ӴķʽأҪǱ򣬸ɫɾסǡ
˵Ҫֲ֣ڻϻ۴󺣣ľϿֲϹ߲ˡ
Ϊ˴Ŀ꣬޼ѽʹýɫ񷶥ֲյļ⣬׵۹ļҲõӦãǵĻηǳǿȫΪ̫ջһα
ǽϵУý֧ĵѧǣڸѧϰϾʱѾˣǲҪ˲ţҪϸģ˲š
޼˵ԼǳӵĽҵ˿֮⣬̼˲ŵҲǳҪ׵۹ķ²൱һ֣Ϊ˵ĵʦѵǽϹļܣά̫ջصȵȡ
֮ĵ˲ƶȣʽǳ󺣽ӹ죬˴ӺСʱͽӴǼ棬δʱкô
޿赲ʱǨũҵᵽҵᣬӹҵᵽϢᣬʽÿһζ˾޴ĸı䣬ڣֽȴϢᣬǼᡣ
ȥѧϰ͹ʽǼбȻҪ̭˵ϢصﻥŮ˱ֻĻôǼУ֮ľ룬Թ㡣
һǽ߿ռվϣδ̤أĴ󺣣δĳ̬СΪе˵ĸǣһƯֻܴӼ¼ƬĹӰУʶǾסļ԰ȴԶûлۿ׳
ΣıѾʼʷĺڻǽΪκͣҪôӦҪô̭ǳ֮·˲пͼ򵥡
޼ѡӵδӴĻᣬ軪ĵˣʹǴСͿʼΪǳ󺣵׼
Ҳ̫˰ɣ˵ʦǼʷΧѧϰо
Ҫҳڻĸöã˵ҲܳΪǼʽӵһԱ
ˣſЦأһתۣ˼ҾͲˣ
ĶǳˣȴֻڵϻȦ档
֮±ȽϣʵĻģһǳ󺣣ԹȺеɬֱըѡ
ԴˣȶǴǮ㲻ἵʣҸڵھҪһҹֿű§Ŵ϶ἵʵҹ¡
ܣѵ˻ģҵ޷ܣʱĽ𣿡һλ߸ʵ
޼ЦȻԣֻҪͨˣ֤Լǻ˲ţͿԵõʱǩ֤꿼ںϸʱǩ֤ܹתΪʽǩֱ֤þסȨ
軳Ƕ˲ŵغͿɰٴ˴һɹȻҪǿ³´лѪҺǿѪܣⲿǿս
ǰѾպ˲ٿѧң߻ȥ֮ǻӭһǻۺˣȣҪ֤Լ˲ţ
лѧƶȣž޴©Ϊ˹ʻǿйʻŪӡĳһȺȺȰϣŹ˵ҡײƭҷŭȴġ
Ϊţܴ񣬲һȺЩ켣ĵӡһУĺܣһ˳ɳȨͻᷢ޿赲ת
޼Ѳ˲żƻǳʱʣͬʱǶ˲ŵҪҲˣǶ˲ţպͺ֣ʸȡǩ֤
ƽCNNļͻȻɫǵͨ죬޼ǳӣûǩ֤̫ƽˣټѶ̫ܹȡǩ֤ģǶᣬ˻̫ˡ
޼΢΢üѵӦΪ˲ţȻҪӽĻȦһ棬ΪںϣûÿӵǲҪҪһȺõ棬İɣ
ڶǣں⣬ȷǸںʵǣϲӸǿȽϲѺӷʲôܵ˵ԵĽš
޼ѵķȺڼƣȻұ˴˼Թ٣ķ磬ĻͲһն˲żˣԲǽУʵϣǳƼġ
ⲢΪ޼رϲ˭ΪԱΪαΪж޴½ɹĺ壬½ʽݣ̫ˡ


604 ȥɣħ
ǳƼھŸͷעƽһУ̫ϵ˵Ĵ¼Ǹ׵۹֣ǳƼǳ󺣵ĵ·
ڵս޼ѾǳƼͻģͳֵһѸȫ˾κˣû뵽ͷԼȻˡ
ĻƤӣôأѻǺΪв˵ܾʺϴһǳ󺣣
ͱʲôʲʵˣһЦ
ҪŽѧϰģ£׷ǳƼĽŲԼһµǼʺ
ͬ⣡ܸģҲܸ㣬ų˭ᣡ
˵Ҳ̫֪˰ɣǱȻȱٵģǼо£ǧγԼһ޶ӡԽ֮ǹĶ˭Ҳûа취ѧϰġ
ֱͬˣ˶أ룬ڵǽھӲðȥǳ󺣣ЩˣӦΪ˸е˲Ŷԡ
ʵЩ֣ȥ󣬵ǾȻһֱʾȥ棬ȫ˵Ĳҡ
۵ĽʣͬʱִԳԼҲòϣȷڷˣѧϰ񣬻һԵʮࡣ
ΣʷѾƿµƪ£ݽĵڶ峿˱Ӹý޼дȫͬĹţŵ¡
Һã޼ѡ
֪ϣǻһֱܵӺ͹ӹԪ1840꣬һѻƬսԪ1999꣬ǰ˴ʹݱը̫̫£ŴһǵãҽԶǵá
ͬʱͨǵһδδһδΰһδ侮ʯʹһָ˰ȣ޴ģ˵ˣֻ򹷣򹷣սһС
ʷһٽǣ·ֻԼȥߣΣֻԼȥ¶ͼͣǻ
˻ãʱգڿɿȥƴŬˡ
뷨ΣյģΪǱȵΣոпڣȻѡ·Ӧ׼ӭһδ֪ͷա
ϣ˵Դ˵Ļ
ڣʽ𣬻壬ǳ𺽡
ǵжȫ棬˭ǻħ

޼ѵĹŷѸ޴죬Ҫԭĵǳ֮·ȷһĶλڵħ޼׼档
ʵϣħֻһƺţĳģǳԿ͵ľ񣬲ϷУԼгԸĨķҰġ
Щں˾ȥĺͽȫĶˣԶǿĶ࣬Իı뽫Լسӵ£Ǻӵһϯ֮ء
޼ħ쿪һ޶Ļ˼ĵڣֻҪ㹻Դеž档
е񲡶һҸƣûһУûˣչ޾š
ȻˣҲȱ㣬̲̫ߵ⣬ȱжϵĻеţҪ죬ָྫӢЭͬеţͳ˵¹ص㡣
Ϊǳ󺣶û죬Ǿ˷ܲˣȵķ֣ҵıӷأǰÿѧϰʮСʱձҪʮĸˡ
˵츳֣Ǳǽѧ̫նλѧ̫̽ѧά״ȵʵù༼ܡ
ЩܵĿֻһǾǾϽ
ħȫ콢һλӸ׵۹ɻˣİʮҴССǽЩ϶ҪԱջеźһķϰ˵ľ޴ȱڡ
޼ûѡֻñѧϰΪϸĴԱ
ϣܹǳƼзֻˣ츳ƣ޷ΪѧңֻŹӦõķȥŬ
һʱ䣬ӻصңԶľݱĽѸչԻħľ׼ӭӸ׵۹һν
軳ɣ֮Ѿʼӽ󣬻ĺ͸׵۹ԷΪԼյսʹ
ħȫͬʱһ֧ǰǿĽӣҲڸ׵۹ᡣ
Զܲ鱨ʾһջ˼Ⱥǵÿһˣ֪˵Ŀֲֿ޸ƵսجΡ
Ը׵۹ѡ񣬱ƴһս


605 涴µĴ
ɣ÷˹
һ칫޼̧ͷһ۱÷Ȼ΢Цƺ÷ȫ÷ЩϣŲ΢΢Щͣ١
ڸ׵۹˹Ͽνλе۹ȨƵʮ߹壬÷ݵλ֪׵۹ĺܶأз²мֵĴڡ
˽⵽Щ޼ѣ÷мӣʵľĸֿߣչʳӣ嵶
ǰ嵶Ĳʣ޼ĳѺϽӲȺλȺۣ֮СĿǰѺϽ𶼻ûи㶨أᳬѺϽˡ
Ÿ׵۹ǽɻ񣬼ŶѾڸȡشչΨһǿҪȹ˾ǼʿʽӪѺϽܲ졣
֮ս󣬻ĵǿʼԹͻȻӵǽ̿ΣǼ裬Ȼȴ֪˵ʵѹÿһ˶ķƴţĽӴӲſ˲࣬ำǰĶ
סĻϰ𣿡޼ļɷǩԼ֣Ȼ̧ͷ÷
ܲ÷ͷ˵ԶԶ֮ǰԤϣǳлңԼҵĴԱչˡ
÷̬ǫѷ޼ѻ˵Ⱥͨ£Ѿϰˣĵˣƺ÷֪ܣԽǺ޼ѽӴԽп޼ѵǿסƫԶ̫ϵ޼ѶȺǵ˽⣬ȴ·Խ˴СܾӢԼ
һ٣÷˵ʱ˽⣬Ѿˣŷ۵ģһнд۵ԭܵŴƽ޹ʣ֧㹻ı꣬ΪԱָ˽ǽѵȵȡ
Իֱ˵ɣһ˽ʲô⣿
޼΢۾Ŀɨһ÷Ȼ򿪳룬赭дóһżͼ÷ǰ
ɲǼ䣬÷ͫ٣Ѫ·ܵ˾޴ľ˴
Ϊʲô˭ΪζȺǽṹָƣʵ̫˼ˣ÷о
Ŀþͣڼͼ֮ϣǳƼͬǶ֪޼Ѻ޻滭츳дҲÿÿڰװϻʾͼʱܻͬ̿޼ѵĴ׶԰СѵͿѻȽϡ
ǰͼҲǿҵ޼Ѹ˷񣬿÷ȴ֣׵۹λã޼ע˳ڵĶǿƱӹǿڵ΢ǿԼڰϳ˵ļ֮һԨǿ
÷ˣֱԼ۾ͼ·ӵͿѻʮִªЩҪڵλô£ѵ޼ͼ
ԴԪȺǲ׷˥䣬Ѹ˹ٵȺǺжϣ󳹵ʧǿ֮䲻ϵʹŵľȺ֮䣬Ҳû֪δһǿִһǿĿǿڵڲڡ
ȻˣȺ֮ѸٹҲûԤף뵱꣬Ⱥ֮ͨ˴ΪˣͬԿаĻеȻŻеĸҲ𽥷ֱ¿ʼս
һĭǿѹе𾪣÷޼˵޼һͼλ׼ȷĻκоĽ̺޴ļֵ
ѯʣ÷֪޼ΪʲôԼ
޼ЦЦҵȻ֪ͼļֵ룻˽һ⣬ͨȺǵĳ涴
~
÷һ漴¶˿Цƺ޼ѵǳΪѡ
Ȼ޼ȴû÷ĸܣ˵Ҹ㿴ͼֻ֤Լ֪Ⱥǣƭҵġ
ȺǺ͵ڵӣȻǲͬģǾȺǾжԶǸԶҲûа취⣬ȻȴȺǣǵأ˷˼
ѯĴԱǸңԽһ̶涴Ȼǳڱܵԭ򣬳涴λֻһ֪
Ĭ÷ڿ˼Բߣ޼ڹ۲ķӦ
ʼ֪涴ʱ޼Ҳǳ𾪵ģ̶涴ԿصĿռţṹȶ괦ڿ״̬κνɴ
򲢲ȺǷΧڣԶķⱾһˣȻ޼û뵽ǣȻһ̶涴ȺǺ
ͺñڼ￴ӣȻѩ˸һöӴӵ˾ʵںܶģ޼Ҳ޿κΣֻܽ߾ҵǸ̶涴Ұ׵۹˸Ӵŵĵ۹ȵȣ涴вȫ
Ҳܸ㡣÷ҧҧŲ˵һ֪˳涴λãͻв۹
޼ϵ˵Բûие죬ֻ赭дĽ͵÷һˣӦ֪Ѿƽ˹󷽵ĺ־ܹڳ涴ĲֶΪĨȥˣȴѴʷУƲλ꣬ȻеŵǿҵǸ̶涴ֻǻ⡣
÷޼ѵĻɫʱ԰ף־Ž·ͼһƽ⣬ױ˳ϣҵ涴Ĵ巶ΧԼֻܲ޼ҵ涴ʱƳ٣ȴ޷ֹ
ʱ޼˵ҽ֮Ժ̸ʵһᣬʱĽӴѾƷһֵˣһ飬⻪ĺ͸׵۹֮սҪͼ˹ͦ
޼˵Լ뷨˵ֲ÷ͼ˹壬ΪԼڸ׵۹Ŀܡ
ʷǣȫռһѵģʷϴĵ岻٣Ȼ˭˶ƬصͳΣǿᣬҲһڰսΪЦ
޼δѣĺ͸׵۹ս޿ɱ⣬ôǰΪսս׼ûκβס
㲻ھͻشңȥϸһɡ޼վ÷뿪ȥԺϸ
ž~
÷չϷţ޼ѺȻŤ¶ʹı飬ɳ£˫̫Ѩ
ˣ
ˣ
ʱ󣬽ɫ񷶥һ޼ѴͼҪĿƼÿǿڿƼĽ٣ܻ״ʹࡣ
ɫ񷶥ֿʼͺڿƼˣ־״̬޷Ҫץʱչزа޼롣


606 ԾǨ棡
ƽȶɹΣһжʼʱ޼ԺǸٴαļ٣ǽɫ񷶥ҪƼźš
ΪǿƼڲͬƽͻȻĴ̶޼ʮʹ࣬Ժȫǻңò뿪˾ڤıչأȴݴϡ
һ峿̶ƽ޼ѳһ񾭳׷ɣһڿȺԡҳϴƾˮɿĴԼԴϣһỺͷĦ˼άҲָ֮
ʱ乻ģӦĳַǳҪĺڿƼɡ޼һë壬һĥ
ɳ£޼þѰңȻһ³ֵļУעȺͨ˼
棿ѵ漼
޼Ѳ룬Ѹٱļޱ޼ʵǳɰǧľ룬ûǿϵͳȻ޷̽ġ
Ǽ棬ǳ֮·ļرǰÿƼ֮һ⣬Ӽ㣬ɿؾ۱䣬ռͨţ״ȵȡ
̫֮ܶҪǽǽúԣǼҪΪ
޼ѼŴļУӳļУǷֱǵԾǨ档
ɣ޼ѵɴ۾̲סгֱ޷Žɫ񷶥Ĵ󷽣ȻǼ漼ȫ͹ˡ
ס飬޼һ򿪲鿴ȷԼĲ²ûдǼ漼ЩڿƼ֮󣬵򽢶Ӿ൱ڲǿĳ򣬾뽫ٳΪ⣬ӴԺ󣬺ƾԾɡ
УƽǻԭɲԭŶɣɫ񷶥ļճɹ޼ѱԭеĻϣչĽߵƽٶȺЧʡ
ڹܷ棬ƽʵķǽǰ״̬£ǽͣ룬ѲҪʹõƽġ
Ҫ棬ƽԶԶģԻҪһµĺڿƼ֧֣ǾǿռƼ
ռƼ֣һֽ棬źɫ񷶥ûд͸޼ѸҪõ޼ѻֻͨѰҡ
һֽԾǨ棬ҲǱνɫ񷶥ļ򵥵ԣֿռкβͬͣǳ棬ԾǨˣǳ棡
Ҳ˵ٶȣȹٸ죬ԾǨٶȣȹٿ죬ﵽ˷˼Ĺ꼶
ٶȷƺԾǨԶԶ棬ϾԾǨٶܴﵽ꼶ȴֻܳ٣߲޴
ϵκ飬临ԣܼ򵥰ٶӣʵϣ棬Ҫһ̬ǰÿƼʡ
֪𼶼ĺĿƼȺ֮УհʵĴڣԺڰΪס
ڰȻ棬϶ҲµĴ֮һ
֮£ԾǨ͵ˣͨռ۵ķʽɿռƶ
ȻԾǨܹռĿǰΪֹȺǻûйڿռļ¼Ϊûзɹ԰ȫ
žȤĵطɣ¶ԣ˱һ޸û˱µĴڣԾǨ漰ļ£ΪռûбзԵˡ
޼ѾЩźɫ񷶥Уû漼Լ޷հʣ
ԾǨ漼֪ǼʺзʽӵԾǨ漼Сһλ׷ƽٶȣÿСʱꡣ
ݴӺڽõϢԾǨֵ࣬ĸ׵۹ʹõǹģǱֿռ漼
ϲ֮࣬޼ѼĶ֮ǰ˽⵽Ϣһ£ԾǨʹÿռ۵Ϳռ䴩ּ
˵ռ۵ڿһŵͼʱ򣬻ֶᷢͰңԶľ룬һڶǣһŷ·ңɼͻҲҪʮСʱС
Ȼ㽫ͼм۵ԣͰľ룬ͱһֽĺȣǿռ۵Ͽռ䴩̼һ֮ʱ涴ǽֻҪ涴ԿԽʱա
ʾɫ񷶥ԾǨ漼ÿСʱԽ룬ֻмӣԾǨҪɢȣҪʹǰ޴ÿСʱֻһΡ
ʱһһȥ޼ϲļµõ֪ʶ
׵۹Զӣ̶涴ǰʱһ߸£ŵִ̫ϵ
ӵԾǨ֮󣬵򽢶ӿڼ֮ڣɱ׵۹أ
֪Уڷ˵ת


607 µз
ǣȪ·ʮźţпԺо
겻ɷ˵ʰԼļпԺרѧǸ𣬾ڸղţͷԷ籩ŵļѾ´֮ǰϻع˾ܲ
ȻʵϣǳƼѾǵͳߣ޼Ѳûκθı״Ը
ϾĵƳǳƼлеţ˵쵽˼㣬ѾȨգ˭Ҳ޷ս޼ҲͲںǵˡ
ͷԷ籩Ҫ᣿
ڴ֪񣿡
ϧ츳ޣû취ǳƼֻпԺඡ
רǷ׷׸пܵٻ³ĽͷԷ籩ͷ̫ˣֱ޿ɱ⡣
~
ǳƼȫٹϵͳܿͻصܲȥʳһٷڰ칫ҵɳ˯Ƭ̣֮ǰͷԷ籩ڵĴͻġ
ˣ˵ҿûඡ
ǺпԺиĿڱߵʱȽ϶ࡣ
ԭˣͺãͷԷ籩ѾܾûмˣҲ֪ʲôĿ
˵ϼѺϽһ֤ˣһ¡
ţҲţ׻ǰʱ䣬ѴʱҪĺϳɽ㶨ˣѺϽ⣬ǵ콢ٶȿ϶һ̨ס
˵ģôϡ
ôˣҿ˵ԺǱ߽ݱƵ
ͲԺûϵǿԺеĹȫԶտɸѡȲȥˡ
û뵽ϼ㶨ѺϽ𣬻еǱֳ⣬Ժô
漣£ֱϻ˿ӣȥȴͲɿе¯ϣٰѻеŻ˵ףרҵ黹Ҫרҵǿչܴﵽʮףͷ󣬲ɿִֻеʵ̫Сˡ
޼ѻûţǵ̸вѷִ֣ƼҵǺεȸӣһһκһڳ⣬Ƽҵͣת
á
޼еһɫTǰ̨װ壬ৣдĸ֡
ԾǨ棡
ݺ˶¶һ±Ƶı飬·ܵ˾޴𺳣е㲻Լ۾
˵ɿؾ۱ǿƼôԾǨ޽ӽƻ÷ˣС˵ʵ绹δԿռƼչκоռ۵Ƿѧ绹ੲء
޼ѾȻҪԾǨ
¼̼ˣѧǸоܲʵǶǵǿţ޷Ҫսռ£̫ܾͲ³
Ŀ⻷ˣ޼һĨȡ
ֺ޼ջĿ⣬˵ͨ͸׵۹սǿĿֲҲԼĲ࣬Ψһĳ·ȫƼ
ݴӸ׵۹˽ϢڸһǿȻսԷ󣬶˵أǿƼˡ
޼ͷԷ籩ŽһͨԸ׵۹õ࣬޼ͨ˽֪ʶ
ĵ˵Ⱥǵʱ̫ڼѻָڣͨɳԶӣ̽żѰϹʱڵĲͼ˶ʢĿƼʱ
Ⱥʷ˥׶ΣȻͼҲɴ˿ɼ˥䵽˺̶ֳȡ
ȺеĶ˥仹ʧٵģֲĪ·ˡ
ڽܵίУȥĶڣƨûҵֻÿֶ飬δڹһ
׵۹ʹõ棬һǻҵ˻ǻҵԼܣ漼Ǻڰ죬ȻίǴΪ
Ϊֹû˭ڰκһǽκһˣǺںڰˣһһ׬Ǯ
úڰεļ̣
ҲܿأȥķâȥˣòǹӸ˿İɣǺڰ͵ҰѾˣ
֮ܶڵȺǻҶ˥䣬ȡĴڣǷţһҪ
Ի͵ĴڣֲڰȵȣҪô·ҪôʧҪôΪ˵͵ļ̡
£ȺǣʱãҲԲȺ֮䣬һ̶涴еȺǶһɵأɹ˿ء
ǲܱκλ롣޼ѽȺǵ󣬷ǳ˵Ҫȷȫ뾡֯ӣɱ׵۹鱨͸¶ȥ֮ǰɵ߿ס
һ֪ϵĴڣԼջ˼ôƱֽµĵˣ£ϢԽԽף˾֪ǽ޾սİΧ
ܣô˵׵۹ûаǵϢй˸ʵ
޼ͷϾ׵۹֮Ժķʱ䣬ѰһᣬΪȺʵƽˮƽΧ̽ԲӣȻܿϧ׵۹Ǹҵˡ
~
լǴЦڵսʤһ൱ġ
ʱѾ죬޼תɿڰװд֣׼ռѧȫг
˵ҪʣͷױȵԿռмѹӶ㹻ռʵĻ
ôռԾǨľڿƼƽг涴㷨Լ⴩̼


608 ڶӺ涴
׵۹ԶΪ˸ʱ䣬һΪ÷͵ģװ߱ǽ̫ͦϵЩС͵ģϾɵģٶȲǽƴճɵڶӡ
ǳƼھʮ£һεսº󣬸׵۹ĵڶҲ̫ϵ
ʮСǽɣǸֻսǽСͺըǽͨмǽȵȡ
֧ȻûսȴźһȽĻϵͳܹ˳ִδ򽢶ӷ
ڶɳ콢ΧƵĵָӹѷٿ飬ֶԲߡ
ǣ̫ϵ֮ĳƫƧĽ䣬Ⱥ״̬Ľǣǵľۼһ𣬵ѷ߽ҵʱȫƺ˿̴ҵ鶼ʮ⡣
ѾҵϢص۹ˡѷ֮żɽ˵
ս£ûѷ˵죬ϾǿİʮҴССǽǻƵڽܻеŵĸ죬̫ϵзǳԵĿꡣ
֮ǰõ鱨ڵĵ仯ʵ̫ˣͷױȵľ޴ò˶ãǱ񲡶һ̫ϵءһλôη˵
˷׷׵ͷͣһ·̫ϵʱ򣬿ģȴجΰĳ
˺ͻеŷչ̫ϵһҵأֳأÿ죬ƵĻеߣͶݱͽȥ
˵˲֪ƣƴĻЩڷܵ˼Ļˣô£
ʵ֤ͻеţ˴ĺͶƢ
ܴӻϣȱ㣬˭ҲܷϣϣйҵĴڡ
ߺսϮʱ򣬻ֳܹ߶һµЭͬԣһҹ֮䣬ȫʷǰ޹˵׳٣ҲԶ޷͸Ƶġ
ϴȨŮȨҲãƽȨҲգܹһеȨֻ档
ܹѻĺڵһͿʵȴ֤ٴΣʱǡǡƲĻ壬пܻȥҲӦҵ߶ȷֹʱ
֮׵۹ŵĽǣĿµ漣һ߶Эͬ壬һȺתĻˣصȺ塣
ǵԸһ㶼иӢ壬Ҳȱ츳ⲿʱ򣬱ֵɬһȺ۸ʵˡ
ǣȺʵ˻ɾ򣬷ұ죬չԷٶ汬ʵʵչûκͷԵĶ
̫ϵɣڵһƬǽ壬̫ˣ·Ȯйһ
ŻеţѷչӲᵽУǷɽ·ˮţֺķչҵ
ѷصͷڵ״ԼڲͬĵطҶһһо٣ܲϸ㱨
ôܲλظģһæʵ
ĵˣ۹
սֻսѪϴȥ۹ĳ裡
˷ܵĽȻй̶涴һ·ϣԶӶͨм豸ͨպǿźš
۹ÿһʱ䣬ͻǲ⴬ֻԽ涴ϵԶӵѶţٽݴ۹
ǱȽϱİ취ɣǿ֮˹ϢٻܹȷϢΪʧ
ѷĿ⸴ӵɨڳˣʵѾܲʧˣ÷սܵһܣ۹ͨѶûнӣΪֹ۹֪սܵϢԼǶԵĿ
~
˱𾪣׻ԭѾܲʧˣѷΪȷڲȶһֱڿϢ
ǲÿǲͨѶӣԶӵϢⲢʲôѵĲǵ۹˾޴ıʣûڳ˸ͨѶʼûг֡
˿̣ԶӾ۹һ߸̣ɷɴص۹ѯʣֻҲѾ˰ɣ
ģ⵽ô£
˶Ժ͵۹ʧȥϵʱѷֺȻ˻ǣֱӴˣѷˣ쿴ɣ⵽涴
~
ԭѵ²òѷͻȻеͷƤ飬֪涴ҪǿĿռƼ˵ռƼѾյĻǿǿֲ˹
ֲѷӦڶýһģָĵʵʱźűңڴĻ룬Ȼּæ˽͡
ڴһǰ⵽źţǿۣ漴ǿռỴ̂ǿռŶѸȶƲ⣬׼ȷĴ̿ռ䣬ΪռѺۣҲǳ涴
ǿźţԶӵĵڶ콢ţȻѾ˷Ҹװδ䣬ǿ϶ݣڣ涴ƺҪ涴ѷ˵
׵۹Զӵĵһ콢ţװսнӴ󣬲ԾǨı׼޼ѡǿ󣬵СıţΪ
ͽͨеһָӹٺ͵ڶָӹ٣һһָӹڶָӹپͻλá
һָӹٺ͵ڶָӹٲסͬһҴϣΪ˷ֹһֻ׹٣ָӹһ˵ĲҾ磬ǽҲ˵һ콢͵ڶ콢֣ڴ˿̵ĴָӹѷԶӵĵָӡ
ȥˣĴ涴ˣ
ȫʧȥźţĿѾ뿪ռ䣡
涴ǽԽģòǴ˵еԾǨɣ
ĿһĻʱκˣ򲻽ջ˼ȻԾǨ涼У
Ĳ²⣬ʵѴɵˣһҡ


609 򽢶ӳ

ģ͵֤ʵղŵĿռ䴩󣬾Ǵ˵еԾǨ֮ѷʹĲҽС
һȻȴ಻˼ĴɱEMPը˼˹ֻܣҪԾǨ棿
ᣬ˻Ӹ׵۹ɻĻϵͳ
ĻģʵΪȺֲجΣģʱѡ
⣬ѷͨԵ죬Ѿ֪ĺȫҷֵʵڵĵһлģһ
ǾͲӦĵطһλԹһԴǷ̫ϵָĻģһоͱĲܿˣ
~
˷׷꣬ȻԸϣʵͰǰԴӺͻ׵۹һֱڵù
ǿ쿴ţĿռ䴩̣
ˣ򽢶Ӽ屩ˣ
𾪵״ԱĿк˼æ̧ͷĻֻĹ㲻֣һ֧ɳǽɵĽӣʹÿռԾǨ뿪
𺳣ױȵ𺳣
ʧȥϵǰ󲻹µʱ䣬Ȼչ̶ֳȣӵһ֧ͽӣȫװÿСʱܹԽԾǨ棿
جĽˣӵԾǨϵͳټEMPըĵ򽢶ӣѾٶȣأλһȺλжĳС͹ңֻȫǵ򽢶ӵĶ֡
ϾǿԴĵʵ̫ˣ򲻹ҲԾǨ룬λս
~
ǽ磬̴ռݺ󣬽ʱ涴
涴ڿ͹رյʱ򣬶ᱬҫ۹âԼǿҵŶͿռŶƾˡ
ת֮䣬򽢶ӱʧ٣û֪ȥ
òᣬǴԵ۹չɱɣλ
ŵĲ²⣬˺ë䡣
ǰ׵۹мһ˵ĵ͵ȻҪʼս۹ϳ󵨵ĵӰ籾ֻҲдɣ
Ȼϸ֮£ƺܷĿԣΪ÷ѾץסǽΨһ̶֪涴λõĴڡ
ǡ¡Ҫ군ˡһ˵

Ľ뿪ˣԾǨ뿪ģ
ô˵Ѿ˿ռƼ
Ӧӡ
ôܣǻҺѾʼռԾǨˣ
ȻΪ飬ıȽϴ󣬻ѾԶԶ˦ˡ
Ϲܲϯ飬NASAռ䲿ĸܣұ˵ϢʹøǣãȻͳ˼Ǹоµûţɫѿ
˹ˡ
Ҷǵˣôôأ
Ϲѽȣû˻֮ϹҲʧȥԼȨԣպĻȦңȻϹȴԱˣǲ̫ϹһһԼĹڣָĻ
֪ڣαصš
뵱꣬ΪѻµӡȥĻӰ죬ȽϴҪ޺磬˴󲿷ֺ֣޺ģԷܿ˵ܿվдֵķʽܺʹ˽
ȽɵƵںԽϣȥ֣ƴڵȥʱѾµĺ֣Ҫ˷룬Ҳǹħõģ滹Ҫ롭
ռǰٷ֮ʮ˿ڵĻᣬںĻ൱ҲĻعУռȻͨԣõ뻪ѧϰ͹Ļᡣ
ڶǺĻֶȵڶߵĹңǼȫɻɵ£Ҳӵжǧ̩˶ߵļկСУúֱעǻڶǹϵĴڡ
ϰ˵ʵǵĽڽԭ򣬰ͻĵĹϵܲû
Ԫ2020226գĵʽ⽻ջᣬ鵱ֱִԴˣŷ壬˴ӵϣϣл˱ŰɱĲҰȫֹ뾳ͷ侳ڳĵȣѾʲôˡ
ͬʱȴΪһɻʣж档
ô˵ء
ϢԳƣȱ̶ۺʷ۵˼άħɫʣĺкԴ˹ֵ棬easy girlЩǻ˵ŵ㣬һȱݣһ񣬾ͻܵ˺
ΪһҪףϣ¶ǵ
ĻʷϰߣУЩһУȻڲͬǸֻǻʱˣΪ˼Һֵܣʵ˼Ҿǿɵһ°ˡ
࣬ı졣
޼Ƕ仰̵֮һǳ֮·ϣǰһҲûдȫϹ

ϵĳ򽢶ӼڴˣȻƬããİǿգӳԱȻģ޼ѵȫƵ㲥
Һã޼ѡ
Ҫľ֮ǰȺʹĵ飬ǻ顣
ʷǣ֮Ϣ񣬿Ǽ壬ΪһûмצҲûгɫʣǿʮСԶԶвЩǡ
Ƿ˼ƣ߳Ϊ䣬ļŽоߣ˶֯Ա˾ְͨһΧޣ轻ͨУչҵһǼ塣
ʵ֤ԹóӼһҪף˶һ֯޼ɣֻܽں֮ڣ֯Ǽ꣬ǻĹؼ
һǵãԪ2020꣬Ϯʱ֯пķϣԿΨһЧķ
ֿ佱Ҷұָ֯ȫȷķǶԿΨһķҲȷ೤ʢ˥Ψһķ
֮費Իܹ֮ͣս춷أκˮ߲ƽܹ֮񣬿ľǼ壡ᳫ͸壡κʱǶӦμһ㡭
ӳԱе±ƣ֪޼ΪʲôȻЩ
ȻǼеģ޼ѵݽһ㣬ֻǴţôսǰԱζأ


610 Ŀһ
ǿ޼ѵݽȻڼüΪ̵棬Ϊˣһû·սŽһ£û취
޼ѵݽŽĴʵζˣȻͬ۴޼ѿ˵ܼ⣬Ȥֲʧؼ⡣
ͻȻһת޼ѻһص򽢶ȫԱ˵ϣûνȷʱͺñһҪʣʣʲôʱȷļʱأ죿죿ڣ
սҲˣҲν׼ʱΪǻսʱ򣬵Ҳھ׼š
ȴϾս飬ԶǱڵ˵ã
ϣˣҸһϰԾǨ棬ʵһսǽɱ׵۹ϳ
Ǿ޷ЩסСϵǣô죬ô裬Ȼ
ǻѺ˵ӽ׵۹ϳEMPը̱ǵָϵ׻˵ӮνڲֻͣҪס׵۹ĽŲȡ㹻ʱ䣬ûеŴһȡʤ
޼ѵȫʿȫɵˡ
Ҫ֪һֱڻѵֻһֱڻװǵ򽢶ӳһμԱǵһνռء
˵ս飬ûа취Լıְ޼ѾȻҪȺȥһǼս
̫ˣ
Ȼתһ룬򽢶ԼûԤϵһ׵۹𺳿ֻ֪ǾԴץƶ벻ȻôҪ
޼ѵսĿǳսʤͣǾȥ׵۹ҵģɿʱ䣬ͬʱصİȻеţԲٶȣɿš
⣬޼֮˾Ҫԭ
һǷֹ˵Ϣй¶
޼Ѻʵһ˫нܹչͬʱҲȺǸΪĶ󣬵ȫսΪеһ׵۹֪֮ջ˼󣬿ĶôΣա
޼Ҫ߾ֹϢй¶Ψһοǣ׵۹иԼСʼСĽܱûκνӴΨһϹϵеģǻó׼ţȺˣܶ߹ңҪ⡣
ڶԭҲǻó׼йء
ĻϵͳļǳƼѾգȻȴֻܹСأ˻ͻ
ΪӦڴ壬̶أսǽʱҪʹһм̷Ļϵͳ
˵ֻҪм̷㹻޼ȫҪûֺĲ޼ѾֻСװװ޷
ɴ˿ɼм̷εҪȥ׵۹װ;Ǵǻó׼Ź⣬ǵ棬Ҳǻóġ
һȥȺǣ޼Ѽ縺Ÿ㵽㹻м̷ʹǽֻܲϵͳһ·㱼ˡ
ҵӼǰ
Ŀ꣬涴޼ѽݽ󣬻ż飬ٴ·

ԾǨչֳ޴ĿƼƣÿԾܹԽ룬޼ѽݽûöãӱֱ˹̶涴ڡ
ʵҲǱ߶һһ˵103η㣬ܹﵽ5217.5ǰ9Ժ˫ʽֱ10Ϊٶȡ
ۼĻֽ׶ȻԾǨңңȣδ˭ٶһ⣬˵أȻ淢չǰᣬ㹻ǿİʡ
һǳѧţʮˣųǳʮ̫߶Ϊȫŵģͨ黭дһֺë֣У߶Ϊ߱շĴڣƳ硣
߶˴һ꣬ǳѧʱѣʽΪ˸֣Ҳá
ǹ̶涴ˡ÷ָԶһƬڰǿ˵ƬռΧûκ쳣ڲȴſռϲ㣬ϲǳ޴һžǡ
÷ָźȥеĳ涴ʰ쵣Ȼʵȴƽƽ棬û˻
~
޼ѳһ漴˵˵ͷʾ⽢ӿжˡ
ǵ򽢶ӵָӹ٣޼˻ϰ߷ѯ޼
һ´е콢ʼ涴ңԶȺǣĿ̽ãԼʱ䷵ء
һ콢ûмʱأӽɳ콢
֮ӴԽ涴һװȫ̵ģӸ׵۹ɻǽ෱࣬ȫϻ÷Ϊ׾ḻĴԱԴԽ涴±Ӧʲô⡣
ΨһܱȽΣյģڳ涴һˣҪǺ͸׵۹Ľϵͳܵţµ򽢶ӱȱ¶
ʱһһȥӱΣΧڳ涴Χ˶ȴ콢أͨѶһƬžܶ˵˺ˮ
Ȼ~
ռŶݼ콢Ϸһ¶ҴĳǿС
ûʲô½ĵӰԽ涴һˣƿĻǰ̨ھ۹¡
ָӹ٣콢ͨѶϵͳ趵ѾԤƻԽ涴Ŀг죬ѹӡ
ʮֳȴţ콢ţӭӡ
涴Ǳߵô
һ㶣ǸһЩǰ÷ṩλ꣬ù״ʹ״Զɨ裬ȴûзָ׵۹ı߾ֳء
ûֳأûб߾ӣûвռվĿƺʲôҲûС


611 ʧĵ۹ ǰǻó
޼ֳԼһὣƫص㣬ûоκѵͶ£Դ򽢶ӣֱɱ׵۹ϳ
Ȼ콢صʱȴϵϢ׵۹ǰվȻʧˡ
ôܣ÷˵ûϸ۹ǰֳأھ̶涴캽̵ĵطػ涴ڣҲ˶Ŀãڵֲũֳˮһũҵֳأȴŵ۹Ĵ;
ͨ÷Ľܣ޼Ѿ֪ˣ׵۹ʽ̶ͳ涴ԼĽܾκ˷ǰڻأװչũҵӣʵȴó涴̽
򽢶ӽ׵۹ǰվǵһϰ
Ȼȥ涴һˣ˵ǰվѾûˣֳزˣͿռվҲûɨ赽÷е˼飬Ͼǰھ»أ͵ڷԳ涴Ŀơ
涴ֱʮϵĿǰΪֹϵ˵򣬻ûзǻӵг涴ĿȨ͵ӵӵԴ׵۹׷ΣأԱܼȺǣӼֱţ̺ͷ۵ĴŮء
εʼ磬÷Լе̣򽢶ԱǳƼڲһ羺֣羺еٮٮߣȻȲˣҲù޼ʹھĺݽɫ
ϱ˵۹⿴򽢶ӼֱܰѴͳ˻ӳǰ޼²ۣ̫ˣûмϷһץһѣ޼ЩˣòսɵӾ˰ɣ
լУϷħһȺɽӣ

ȻʷķչԶԸ־Ϊתƣ֪УʱѾȫıˣڻûǳ󺣵սѾ˻͵羺ķչ
ս˻飬ҪľǼ⻹Ǵأ
ȻǲԶģĴԺ񾭷Ӧս˻ݵҪԣԶԶⷢ
οѧչͻƻƣżʵ׾Ϳ۾լаӵзļ⡣
֮ܶʿԶȴӲˣڹȥƴǲսûа취ս档
Ҫеѡ˭һ֧˲ɵľӣ
ںˣŻ˺սеΪǵƣԵõӣ޼Ѳʧʱģ齨˸̾ӡ
ǿ׳͵սʿǾе䷶۾УͬҲǺϸľˣھ﷢ҪãʱĻľӣҪ̸Ҫ
ˣڲִʱ򡣡޼Ѱ˰֣Ҫԭ򣬺ܼ򵥣ǵ涴ȥ

~
󣬵򽢶һǽʣബֻ޼Ѻ˴£涴Ⱥǡ
޼Ҳ֪ζȺǣһеӣԶӸ״ֲ壬ԼĪǳʮ
ӵʱԾǨ棬򽢶ӺᴩȺǣҲҪʮ꣬Խʱ䣬ΪŸ¡
ƺȺо鷳ȻͼʾȺ̶涴Žһ㣬ܹ֮ľ롣
ӹЩ̶涴Ǳұ֮أΪ涴֡
£λڱԵشĸ׵۹˵ҵһس涴۹ϲ涴ȺǷΧֱңԶӣֱصȽҪˡ
ֱ̽ĹУǳƼ
ˣĲˣĲˡָ׵۹ǰվɨ費֮÷˲õԤУʧǰ㣬ͣ߶
żѾ콢ȥʵˣϾͻн޼ͼο÷
״ϵͳ޷ɨ赽ǰվǰվڣڸ֮ԭ򣬵ǰվźʧҲδ֪
ʦѾִǰվڵλˡú˱޼˵
źͶӰĻϡ޼ѳԸ
~
âһţָĻϣ˻趵Ӱͷֳˮüͷǵĵ飬ָ׵۹ǰվʧΪܵˡ
ܵ
˾͵һŻ趲ʵ㻭棬޼ǿ˱ֳأ۹Ɱնϣǲԫϱڣ⵽иλڵµ峹ױ¶еʣ׷׻еĳ
ǳпڡת޼ѣӦǼʣԽնϵ֡
޼ҧҧδؾʹȽʴﵽиǳ̶ȵļһжڿƼ֧֣Ͼʼľ弼ۼѶȶǳߡ
˭ɵģ޼üͷ÷֪׵۹Ƿǿ֮ࡣ
÷һãȻӣʹ۹ûеˣȺһֱβ±֪ĻϵͳͼȵȡĻϵͳ᲻Ϊ˶ǵμԲʹɱ֣
ֿԡ޼ͷ
һֶμֵ޴󣬵˸ɵ˿ڵĵ۹ƺҲ̫ĺ˰ɡ
ѵȺеĺݽɫ
᲻ǻó׼ţ޼̽ʵǻ֪ǵĵϸԶ֣Ҳ߰鱨Ҫ
÷ҡҡͷֿԺܵͣΪǻó֮һ˽ͻûܽô󡣡
⵹Ҳǡ
޼ĥڽᵽǻóףǿڱһֱ⣬ǻźܿҲͼ޷֧ű鲼ȺǵӴó׵۹
һ죬죬졣
ԽԽ鱨ܵ򽢶ӣ޼ף־޴仯ˡ
磬콢ӵִ׵۹ϳֱϵֳҵ״޼Ѻ÷ȷϣѾûʲô׵۹ˡ
ѵͷϣ޼˵ӸûоĥͲȺǣŸᣬɽϣȻѳ涴Χ
Ͼ涴ܿǽϵΨһĵ·סԻĺ͵򣬶Ҫ
һ٣޼Ѽ˵ȥǻóףԽԽãĿԽСԽá
߶ȥ


612 VVA-5767ϵ
~
򽢶ӣԾǨ״̬ǻóVVA-5767ϵĻǰ޼֮⣬׵۹ٽ÷ҲһͬС
ָڣ޼ͼϻһȦ˴Ϊ򽢶ӵפص㣬Ȼ涴ԶҪǼس涴ֹȺӣͻ
Ե򽢶ȺִеģǼ񣬾벢⣬ֻҪɼӼɡ
⣬ڳ涴һ棬ҲӷҲҪǰڣߵվγɼлͺӦ
ȺǴһݼس涴޶Ȳע⣬ǰǴǻóȡ㹻мװãĶǻóӦûܳ۰ɣ޼һ߶һ̧ͷ÷
֪ݣ÷ֱӵȵףĲɵʼ˵һǻó׼ţϵһжԽףֻҪ۸ʣҪԸó㹻ۣδؾ򲻵м̷ͼҪһǰ
ʲôǰ޼Ѻʵ
ΪǵҪͻ϶㹻üֵǲŻĹϵϾϣкܶණ޷Ǯġ÷͡
޼ͷ˿ǻó׹ȻһȺˣĩ˾ӪƷһ˾Ӫ˳ϲҡ
һ٣÷˵ǿαװԶֻҪ˷ֻ˺ʹ󽢶ӣȺûĸںһȺ˵䣬Ϊ㣬ɢڸܵļӳ涴
޼ͷαװⲻ
ȺǣɾͰʲôװͽƣΪɶӣĺĺףͿԺų
Ӵʲβ룬Щǿ֯սԿһ໹СͲķʽڣƶ΢Ļš
αװ壬ȷǻȺõķʽ޼ѵص˷ŵ򽢶Ⱥפķ
αװ񣬽вǰ׵۹սʿǿṩܶཨ飬˵ûй̶׼κ˶Լ
֮ű˸׵۹סϵ̫ϵƣҲ廷ƷⷢȵĺתڿƼԶ׵۹ϵӵжʮһžס򣬲¹µ
׵۹˿ڣϵģѱǧٿףرǿǲԫϱڣ׵۹ڴ˵سڵľӪ˲仯ΪС
˾ƾĶǣ޼Ѳ뵽Ǿԣ㣬޹ء
Ȼǿʳ簡˿ڵĵ۹˵ûûˣʧԭȴܿܽΪ˴һ磬ֻߵǿоʱ򣬲СĲ·ߵһϡ
Խ˽ȺǣԽĿԣܶСѶˮϵİϷ˭˼ϵƣ˭˭ˣȻ֣֮˼ûţǾʵĲࡣ
Ҳ̫ѹѾ˭Ҳ޷أҪǰ޼Ѱο÷Ψһĳ·ǾȺվȣŵʵķչгһգҿ԰㱨ѩޡ
÷΢΢һԾ޼ѡ
ȻĿǰĵ򲻾߱Ϊݽɫʵؼδ˼ģţ˵ԼҶûˣҲֻܼ£ûѡ
ס÷ͷ˵

VVA-5767һߵϵǻó׼ռΪҪΪóף󰲼ҺʣռܺõA죬һȥˡ
ȻһߵϵУȴֳһƬٵľװսнؿĻūʳ͹ߵıʴ˾ոս޼Ѹ棬ʲôӡ
⸽˸׵۹вǶǻóףԸｻףϾǻó׽׵ķգԶԶڴ÷ɫȻ޼ѽ͵˭ǲҪɵġ
ȺģһָǸԺڽڵΪǿѵû
ȻУһкܶء
ЩԳƵ۹ҲգҲãʲô֮ĳƺҲԣȻǽʲô֣һͬص㣬ǾأȫںԼܱߵϣ˵ôǡ
͵̲ͬʵ̫ˣϵԼû¸̵ˣȫ񾭲Ϊǵ֣츳׿ԽA򣬷ЩƶߵϵûҪ
֮߼ġ
ͺñڵŮǳԵݣ˵󲻾ĻŮһڣҲԫµӣΪӰʮֵĵӣɼԶҲ㲻ʮ֡
ʮֵʵӣȱͣʮֵҲֲϹ߲ˣϻ˵úãϡΪµһʳֻҪռݶ֣ͱȻΪ򣬰Ӵɹӡ
~
һӽ޼ѹ۲ܣԷɿ˼ţͬʱڵϵͳָ£ʼͣҵñ˳Ľ116ͣƺ


613 
~
ڶԽ֮򿪣Ѹӿ룬޼Ѻ÷ǰһȣ๦ͷĹԱ̧ͷ赭дĿһۡ
ƺȫ޼ϵ򽢶ӵƷϰÿİ˽ǣĵ˵ӭǻóףͣãÿʮõ㣬׶ﵽʮõ㣬ͣѣλн飬ȡʱ׿
еȥƾСƱͣѣԴٽѡ
һѸɨ޼Ѻ÷壬ҪǱⲡȾڻܱտռһ⵽֣ȫĽ࣬òСġ
٣㿴
ǿģȫء
ָѾĴˡ
ԱСֹ޼ѵ䡣
÷ԣɿ޼ѣȻ֪Ʋ⣬޼ѵһǳãǻó׵Աе𺳡
λǵʱ׿ǵΪѺʮõ㣬պá
ĲɵĹԱĹ˫ַϺɫƬһš
Ϊ޼ǿʣǾ˰Ļ죬߷ùֵǵҩܰԼʵôǿˣ϶ǷˣͷҲδ֪
ʱ׿ʮõ㣬Ϊʽ֧䣬Ҫʱ޼òǮǻó׾ͻֱӿĴǽΪѺˣͣװҲԭ
Ա÷Ϊ޼·ĴȣŸԲĴڸ׵۹Ѿ÷׵۹йصķװ˻ɣҲ򽢶ӵƷ
ƷǴǳƼתӻ£ĳ˵ѵ򽢶ӳΪǳƼµװҲûκ⡣
ɽǻóΪһԼǩҪǰٷ֮һٷ֮岻ȵѡ÷͡
ô׻أ޼Ѳʵ
Ͻ𣬻ǻó׵õ㣬ͨûңСģʹõĻңǽ÷ش
˴ɽ߹ǺӸصǣһ𣬺ϣ˴ģϰųۻƷϸϢװоƬȤĻն˶ȡݣ˷Ļﲻͬƺ͵ϵļв˶١
ȥǻóףм̷顣÷ѹ޼˵
޼ͷм̷ԵǳҪĻϵͳܹεޣҪһмװѳɰǧĻϵͳһ磬м̷𵽵ã൱·ɡ
𽢴ԼҪʮףʵΣѲʮףսнҪףɴ˲ѿ򽢶ľ޴
޼룬÷˵Ҫȴһ¸׵۹飿
ııǷģ޼֪÷˿֪Լ羿ʲôѾˣڽ֮ǰȽ÷⣬޼ҲûҪ
÷΢΢һ޼ѵĿЩмȻ˵л⣬ҵĹЭ򽢶ӣһ˵ĺܶ࣬µֻȷ򽢶Ҳлᱨѩޣҵְڡ
޼ѵͷû˵ʲôֱǻó׵İ칫
ÿһӼһǻó״ϿͻᾶֱԼϤĴ޼ǵһҪڹ̨ȡţɹ˾漴䡣
ϵʮӺ޼Ѻ÷˰ɳߣᣬӦְûжá
м̷ɳ΢΢һ˵ĹϵЩ˵ҲȷǷۣҪȲһ嵥
޼ʼ磬һƣŰɳָĻϻ
ԳۣǼ۸ɲˣǧٸõÿף߿ϽŰʮˣȻˣϽ״ۣ߰ʮˣλҪףɳ˵
޼΢΢ЩԾϽÿ˾Ȼܻȡʮõ㣬ֵǹߵİǻó׷ǳӭÿϽף۵ľ޴Żݡ
ֵǣ÷ϽûʲôãܺϳɸߵȽҲ豸ıƷǵĹ󣬵ҲпܿϽֵ޴ֻǴ˲ðˡ
һҪһס÷̽˵
һм̷źܶ࣬Ҫ콢Ҳ͹ʮսн߰αװһ¡
ǧõľ޴۰޼пǽãҲʵ̫ˣҿӹŸ׵۹ɻһȫҲͦ۵ġ
һף
ɳ֣˳
𺳹󣬰ɳԵЩգüǱЦ˺òã׿ﶨֻʮõ㣬ƾʲôɽӽһڸõĽף
ϸ֮ǰɳܵѵҪĿͻ̼ңϵã޼Ѻ÷תӻ£ȻڴͻڣǺȻɳ϶ΪװƷӡ
Ҫ˷ҵʱ䣬ǵöȣʮסɳ߰յ˵
޼üвˬ÷о飬֪ûҪó״ûʸİͬǵ˵óƷѾʹֿˣĿǰûмⶨۣʸ⣬㻹˼һǵĻ˵ɡ
˵ⷬ÷ʾ޼׿ðɳ߰ѽ¼ڰ뿪
˫ģ޼׼м̷ͬʱҲѾǻó׵ĻƷŵǵĲֿȴⶨۡ
֪װʲôβǡĿ޼Ѻ÷뿪ɳ߲죬¼޼ѵ
ӽһõĴסɳƲƲ죬ҵҪǾʲôá

ǳó׼ţ񲿡
ǳƼţ
һɿѧɵĿƼ֯
е˼
ŷһĻϵϢһ߶
Ϊ񲿳ÿԱóףŷں̨ǧ򼶱ĽףҲҪ׼
ǰɳ߰ѽ֮ŷϱԼİ칫￴飬Ǽʱ޼дϢע⡣
ɿѧɵĿмţȺǲټģȴǷëǣϾϣԶϡȱģ츳׿ԽĿѧǸĿꡣ
һм̷Ⱥ˻ʨӴ󿪿أֻϧﲻ⣬ʲô˲⡣
ŷ߶ֵһ¼ӼʵҾ޼ѴĻۡ


614 
һɭʿǱЩվƵϣԼѧԸ
ܵ˵ɭǸƹȻˣΪȾоըĲҾ磬ɭҲᶪԭȰݱĹǻó׼Ŵ򹤡
ܿ죬ѧǱһֻźɫ䣬ɭƳһۣûԸѧ򿪣ǻеĶƺһöСըǿ̼άʣɶվϸ
УȻըǣѵǲ֪ǻóȺǹģľ𣿡ɭм˵ô˵ȼ̫ͣͲϻ̨ˣΪȫûмֵ
һͷطѧͷ˵ֲᣬϾͱһȺָͨŵˡ
EMPըѧ죬漴ɫ䣬ɭʦEMPըȻEMPը
ܣɭһ漴ֵϰԵķ񶨵EMPڶսƼ֪ǿûκոİʥ
ϻ̨ʼֽģ˽˵ɣͷĳļһ̫ˣ˭֪ǳƼţǲڴţء
ѧͷʦĴµѣνѧľ񣬾Ҫʵǣ˵ݣΣҪԲ֪
Ȼ֮ʵ㴫ɭһ̾ϢȻEMPˣǳƼʲôʱɵĿмţҲӵȿֲʵˣ

ǻóפǿֹ˾
ŷԼİ칫ӭ˼ɭʿɭѼ֪ŷŮʿ󣬲һӵĳĬŷƺŬ˵Ϣһȫ֪ƼţȻնս
һ٣ɭʿ˵ǵļ⣬öEMPȼΪӰ췶ΧһǧңСEMP·Ϊʽ
ӸըĽṹǳƼȻҲ˵ܹȼӦòֹҪEMPһǧֱĵŷ籩սֵɾ̫ˡ
ŷɫأһɭĽͣһ΢΢ͷ⣬ͷԸɭ⣬ɭʿҲûκβףϾԼļţҪҵųԷء
ҵ˾ҵŵĵȼڼţǳƼҵӼŵĴڣȫҲǷëǣǳƼӸ߲㵽в㣬ȫԱѧԺŨ
EMPըӰ췶ΧΪͬȼȼԽߣӰ췶ΧԼ㣬ĵǿԽߡ
ǵȼԽԽ˼EMPͷûкСģϾҪ̫ãЯEMPףڵᱻС
źɭȵĽŷԽȣEMPըĳ֣òνǳƼŹĿ࿴ϾEMPм̷һEMPǵ͵ĸ߶˾𣬻֡
EMPĴڳ۾ʱܻһѣȽ;ֹԼˣȻҪ߼۸ĲȡҪǩжҪزȵȡ
׺ܸӾʱӹûⷽν־֢зǿ֢ʵǱ־޹Ƴġ
ȺǣҲˣƷĴڡ
ǳƼΪмţȻĺöҪĽм̷ѣǻó׼˵ֱϵڱĺ£ɢװɵӲŲء
ĺöɭп͸󿴱ʣǳƼţԲ򵥣ǵEMPըṹܣõĻϣμɢƣһǶˮ׼
ɴ˲ѿǳƼŲEMPǵ弼ʵǳ˵ã
ڵǿСʥڣûκüEMP˵⣬㲻ǳƼ֮Ϊ̫ඥƼ⵽׷ɱء
ҪĻȫԱӻǳƼȻûѹͼ۸񡣡
ŷû˵ʲôȴɼϢĴأߵµ죬ǳƼŵĴ
䣬ŷȻòףְ½ס
ˣѵõĹͣΪ֣أȥɡ

뿪ǻó״޼Ѻ÷й䡣
ͨ޼ѾȺ˽⣬ܹᵽͥ޼˷ĪεȺУԸĻȤЩĹϹ߲ˣȫһ
޼Ѻܿ¶ԻʣеѺǽʮõ㣬ԴԴϵһɫѪһˬ֭˿ɼըǸȵȡ
Ȥ㲻ʲôζ޼ѺܿǿʳΪԻĹǼģڳ˼ըǸʹСС
ǵһɡ÷üͷָԶȺܼĲ˵
޼ף÷ȥ˶ĵطԼ縲鱨Ҳûж˵ʲô˵ͷ


615 ʥ
ǿеĲ裬裬ζں̲֮䣬Ũƣ˵ζҲֻϧȺҶ۵޼ʮֲϲȿȶǵĴء
ӷۣɬζصȱͻᱩ¶۲ڱζ󻬺Ĺؼá÷޼ѽ͡
ĿǰĹ۸У޼Ѿǿһжʮֲִڣڵ͵ȺǱԵȲȺǺģĻҲ
˵𣿸׵۹ԻͺŵĲкѾԵҵˣʧܣĲƸȫϴһաԶһŷλСš
ô׵۹ĻϵͳͼԻͺǵ۹콢ȻѾ̤֮·ӦûôױֲŶԡ
⻹򵥣¡һλС˷һҹ֮䣬۹϶ģǼʻԻͺѰȱȱ͵һģ˲ţҷ϶ô¡
ˣⶼԲûƾʵݣ档һֵ˵ʵȺǣվǸ׵۹ִˣ˵󲻴˵СҲСﵽĸ߶ȣȴ˴ѵĺڿƼᱻ˶ϡ
ɲҪǸ׵۹֪֮ǰμǾͺˣҲͲñʥˡһ̷졣
죡㲻ǻأ
̷ӻ䣬ΧһȺ˵¶ֵӣæߣװʶ̷ӣͶ̷ӹϵȽϺõǸӣæȥ죬ŵˡ
ǿ̷˵˴治Ļ鷳Ҳ۵ˡ
Ҳû˵ʲô𣿡޼졣
νʥ֣ȻָΨһʥ
̷ӵĻк壬ǻʥѸ׵۹ˣ˵Ŀ־壬ʥ̫˵˵һȺĽͽŷ̡
޼ѿ÷ɫ࣬Ŀб⡣
ͨ÷Ľܣ޼ѶǿѾ˽⣬֪ʥĿұǴʼӸ׵۹żɱĺۼֱҪ̫ԡ
÷ʵҲʥֻϧû㹻֤ݡ
~
Ȼ޼ѱſֵ̬ʱһֻͻȻɳһ̵裬ǰСӡ
ȥ
޼Ѽʱ򣬹̲ˮɽĲϣۣ޼һԾ𣬿бֿڣָϽȥĨԼӡ
Ƕ̷Ӹңɹ޼ѼϿպڶ̷ԴϣʱɱĲҽС
ëɣ
޼ת£鼱֮Ⱥͨ˵ǺɵҲܲ³϶ʲôû
ȻȴȻֹΪԲˣŰɫۣǰŸɫ̫ʥˣ֮ǰ÷޼ϸܹȺһ
ãȺ޼Ƶ졣
޼ڵʱ·ͽϾǵʥǿĿӣտ־͵Boss飬ԱȽɵȱԵСѣ̾˰ɡ
ôţ޼ѱһԿǰ̫·ʥĶ̷ӻڵϺߺأȻǳȥģ޼Ѳ鷳
ӦõǸ
ۿһоҪȥͻȻ޼ϸһȻ÷
Ǹ׵۹͸βסİ˿һסһӣ޼ѵǸ
÷һ͹޼֪ˣ¸ǼȲ车Լ⣬÷һӻ޴й֣ͬŭҲѹֲס
군ˣ
޼΢΢һ˵ãʥһһ˿ǲŷŭ÷俴÷֣·÷ֵֻץסǴɫӡ
ۿҪ㣬˵ʱʱ죬޼һŮ˵޼
޼̧ͷһɫĽŷԼϹʮְҵЦݡ
Ȼʶ޼ܿŮ˾Բ򵥣÷м䴩ϸָ˫ֱһ÷·𴥵㣬æֱ˻Ҳˣ赭дģһΣΡ
޼ԭﰡҽŷרŸǱ⣬֪Ƿпգ顣ŷЦ
ֻᣬ޼ѻϽ¿æ˵ͷŷҲ⣬߸񣬰񲻷ޣԼͬ鶼û˵ʲôҲ÷
޼롣
ŷһ˵һơ
޼ס÷ǿаݣǸеĶ̷ӣҲѾǻó׼ŵĹԱ͵ҽԺƣͬûƾŷ˳֡
ѵˣǾȻ̻ᣡŭ죬ǸŮ˺ΪʲôҪ
߸ʼ磬˵ŷ񲿳մǻóܲȻһҵȺǣûԸǻó׽Ҳ룬ϾǻóԶǸǿȻ
ԭˣ񲿳ƲƲ죬漴в˵ΣҿǸСʮ죬ƺϵһȥԺҪúò顣


616 뼵
޼롣ŷƿţ޼Ѻ÷˽ȥȻһԱĸӼ䡣
ףⲻǸյεĴܹŷŮʿô
ټŷԽӴһӡ
Ӧʲôͻɣᣬ˧
Ա˽۷׷ףԱصŷŮʿԽӴ޼Ѷе졣
֮ǰӴ޼ѵİɳߣûӵɳǸҪһм̷ļһȻ񲿳һ
~
ɳ߸Ͻͷ±޼ϳҺ޼Ҳû˼ƽ޹ؽҪСֱŷȥ¥ĺҡ
޼ĲƷѾˣEMPըƷʣɢ͡ŷ΢Ц˵ǼŶԴ˷ǳ⣬ʮڴǳƼţսԺϵΨһڣǻóǱ鲼Ⱥǵĳó׼ţڲƷЩСҵһ
ŷĻֱӵԼϣһϣǳƼΪڵĺ顣
սԺͨ飬ž޴ͬģ˵սԺȼߣҲش
ǻóҪ޼ѽʱ޼һҪ߾ȫУ˵޼ҪһЩϺ򵽵װŷҲ㾡ȫŽսԺ
֮ŷǳƼǽһҪľӦǿǳƼEMPըȫзֹ˾Ҫ
ôˣȺǣ״أ
֮ʵ̫ˡ
ʱںȺŬţͼָȻԻͣζսսҪӺ;
ȻҲEMPը򣬺ǳƼۼ۸Լƶ᲻ͬ⣬EMPҪľӵϹӦ̣ȷȫҲ̼ҹõֶΡ
޼ѵͷӦ⣬ֻҪ۸ʡ
ôڵȼŷ
ǿṩ弶EMPըЧΧǧ޼ʮָɴ˵
ʵŷϣ޼ṩEMPըģEMPըЧΧһǧҪǣǿҲߣܹӰ쵽͵ս
ʷϣ֮ǰֹʮϵĳEMPըЧΧߴĵŷ籩ǿȾˣôͽȫſѣɱ˲Ѫײ
ǳƼԳɵĿмţûд֧֣弶EMPըѾ൱˵ˣԳΪǻó׼ŵҪ̣Լص顣
һ⡣ͬϸںŷ̽˵ʵҵı棬˾EMPըĲƷʮƣΪᣬܹԼӸĶһ¡
޼΢΢һԼͼǺڽ͵ģǻóײ򵥰ⶼˣ
˵첻ȺҲûʲôɿԣƶ֮ߣܹ鲻̫ʣ㲻ûܿ˺ڽλѣȷӦԼӸ죬ĲƷͻ
뵽⣬޼΢΢ͷû⣬ǻḺ졣

磬ǿҵʲô
޼ߺŷڰ칫򿪳ԶͨѶһ֪ԶںδʮͷӶԻ
ֳԶͨѶģ飬ȺǶʢڵӾʧˣŷõǹŴŴƷۼ۾ˣҴޣÿһֻһֻ
ֻ˽˵ʱŷʾԼŮõһ棬ѧȺǺѷֱǵ䣬Թ˾ͬ£ŷŮʿϾڷֹ˾ְܹܼ񣬰ŷӦòСѾһȺӡ
ȻʵϣŷͱȴΪģҪܶࡣ
ŷˣиףԼ۰ã¶ϧɫʵ˵ģҵʲôóԵʳ˰ɣСʳˡ
Ųءŷ죬ǿҵEMPըӦ̣ǴӦṩ弶µĲƷ
͵һ˻棿
ŷͬǿɲͬǩˣǳƼṩEMPըȡǵм̷Լ֣ȶȵȡ
ŷҪ˵źͬݣһһ΢΢ͷǳƼ̫ףЩȺǳã޼ʱûģر֣˵򽢶ӵȼü֮
ǳƼʲôͷõĽܺ󣬲ܹEMPըĿƼţŨȤ
Ŀǰ̫ȥٵ콢׵˦ˣǳǽװԾǨ棬岢ǵԾǨ漼ȼΣһܿԽپ롣ŷ㱨
͵һ۵ȼߵܹͣӵԾǨ±ѾܲˣȺǣԾǨ·ߵࡣ
EMPӿռԾǨǳƼǲСء°ΣҪǿǳƼĹϵܸǵĵϸã㲻Ҳûйϵ
Ⱥп⣬ŵĴڣһֱǷëǣʹ⣬һֿʹ۵ĸоŲû鷳
ŷҲԸ˵ʾͬȺǣǻó׾˾峣å˾ǴåĶ֡

񣿼˹ļ̳ˣ÷ٽһʥսнϣŰ۵İӣָ÷ȫ˵
׵۹ɵˣ˶µ֣ҪģǰѸ׵۹Ĵͻʵҳϴԩ
߸ӶƬƬ̣÷ȥǻŵʱѧòԽƾƬֻܿƣ񣬹ָ߸ϵԽУԶҲϴ
ǲܾʹ˿϶߸˼˵ȥٵô˵
ʧˣǼʻǽţƺǸ׵۹𽢸ȴװпռԾǨ豸
ֲǸ޿ȥǻóأԾǨ̫ϡˣȫû취١
ⷬ߸ӵסˣĽ
û뵽۵ˣȻǳԾǨǽģΪǿǿҲΨһʥԼûԾǨòá


617 ɽƻ
󽢶ѾҪ󣬳ϵˡصʱغ޼ѽܾ尲ţҰĿɽƻ
ɽƻ޼΢΢üսԲȥģ̶̼ʱ䣬ƺѾҪľ
ɽص㣬ֻܿˮĲ֣޴ȫں֮¡ɫ˾ǳƼȺǷֲС۸ӣʹشˣǵʵȫڹ̶涴ӡ
øڵļƻ
޼̾˲ܵɫ񷶥ϿɵľţȺΪǳƼֻǸƼŵʱ򣬹˾ȴϵ
ûУ԰ȫǱǰȻģеţøʢĻĻħֱʮӣԲٶȣɽ·ˮţš
ǳƼĿֻһǾǰӶԼĺ԰ʷǿĻеš
ʷ֤е֮սܣΪǲǿ󣬶Ϊ̫죬û㹻Դ֧ſճ־õսΪһʷߣ޼ѾصеĸޣνڵǻӦõء
Ȼˣ޼ҲԼ⣬Ƽûȫ㿪ֻճ˼е̶ܳȲ㣬ҪָӴ죬չʱ̣ι̵ȵȡ
ʦƵȺǷֲͼһ˵һߴͶӰųͼ3DģԶ滮
ȺǷֲһĵƣ֮⣬ĸֻȫƣ֮ԲΣǿǵպݷ֮󡭡
޼ѽܣ׼Ⱥأܹ֪ľͽأǳƼ棬Ӹӵĸ֧أҪⱻ˷֡
ԾǨǿ÷֧ʱγ֧Ԯ귶Χ߮ĽӣֻҪһԾֱء
޼ѾƻװβǵɣһŪ˵СƻأȺǿǷ֧أӣȫصú
ԣͰļƻִаɡ޼ѵͷһ

νҵרºսԷ飬˸𣬵ǿп񣬾Ҫ߶ˡ
޼ѵϴڼ磬ӣֻϣ߶ܵһΣŹ˾ķţҪҪǰ̨¾õĻᡣ
֮ҪEMPըһϵи죬ӦȺǷг޼˵
߶һͷˮѵԼҵEMPըǿܹɣͬըø׵۹Զһꡣ
ѵܶҵĿ飿Ͼ˸縱֣˸Ӵĵ۹ӡ߶룬ȻִܲEMPըǾֻȫԸˡ
Ǻöҳģ뵽߶һǿҵʹУȻ񣬵
ܣEMP¾ͽҰѣһҪ󡣡߶޼˵
Ҫ󣿡޼Ц㵹˵˵
ϣȨ˾ԴϾĿǰ¹ϵڵ򽢶ӣҿҪһЩܲԴ߶˵
򽢶ȻҲһ֧ʵĿϾǲܺܲȣȺվȽŸ޼ѴԭӦûἫɽӵĿʵϧȺǽеڶأǹ˾Զ滮Ŀǰûʵʩ
û⡣޼ѴӦĺܸɴֻ࣬ҪܲԴ䣬һ֪ͨصİȻһȨޡ

ȻǳƼǳŽᣬûʲôϵ֣֮Ͼǹͬ˺ü꣬߶õӣҵǳѧͬѧǡ
ʱ꣬СǣѾǸĺ֮㣬ҶиԵʦУ磬ζʦаȻӢ¼ֵܵĵӣ滯ѧŶȪʦǰоԺźʦǿɿؾ۱ƻл졣
֮СһѾˣҿʼڸԵ¶âֻǰǰǵķṦΰǵֻûȫĳ̶ȣڹ˾ڲ˭֪ǳʮ̫Ϊǣˮƽ൱
ת۾ǰ¹ȥˣʱǳƼھʮһ£۳ǹ˾ʮ졣
ڴڼ䣬޼ѺһֱæȺվȽŸûеǿĹһ޽أر¶ȵһʮȣǱ㽫ؽڵ£۱似ȡůˮرȡˡ
Ƿǳģִ˲ƣ뵱꣬޼ѳŵҪǳ֮·õԶԤڣ˿ʼûӣңԶ֪δȺǣҲǳƼתӻ¡
˽֪ǰվֻȺվȽŸӲܰǣǴ޲ΪǰڻصĽ裬߾ܡ
º߶EMPըأɣ˵ȹȥ˲Сߡ
޼ڰ칫ȡ߶Ļ㱨Сüɫӣ޼Ѳ΢΢ü
ƺԼƻĲ̫һϣ߶EMPĵĿȫǣ߶ƺûԼ˼רըķȥˡ
ôߣ޼Ѳ죬߾ǵˡ
߶һĨȣƺðɣѾһβԣͬĻǿϾͿʼ
аˡ޼ЦǺðɣҵҪЩСһ﾿ʲôɻ


618 ħEMP
ˣʼǵıݰɡ޼ŵָӲվȻ߶Ц˵
Ϊ˲СǸEMPը޼⽫ǽʻңԶǿգǿEMPըӵײ׳
˿̣EMPը˸źɫʾƣƯ̫УƴֻҪ߶°ťͷųǿĵ岨
̫ˮһգֻEMPըʹ÷֮һԱװյΪͷԱըɢ䣬ʮϰٿEMPըһͷſֲĵſ񳱡


һ
߶Ȼ𱬰ť
˵EMPըը̫ǿһУϾⶫǵ嵯޷ֻͨ
ȻܶEMP𱬵޼ѣȴƺ͹ȥе㲻һը˲䣬ǰڰռ·΢ҡΣֻ¼Ƶʱ򣬺Ȼ󶶶һ£΢΢һ
ʲô޼ʮĿߣµǿռ䶶ѵEMPԿռӦ
߶һݵ˵У˰ȻµˣǸEMPըȷһռЧ
ռЧ
޼üо̬ЩأĬɿĶ̽ռݡ
~
Ƭ̺޼ѳһ
ԼĵûзռȻȶģûпռѺۻ߿ռݲҲǣEMPǵڸռôصĺ
ЩСӾʲô޼¶Ϊʦһ棬¹Ȼÿռ似̼ʱ涴ǶڿռѧоȻ𲽽׶Σûȫ׿ռƼ֮ǰҪʹֺڿƼˡ
ٺ~
߶ͷһƤЦӣУˣҽͰôÿռ似ء
ԾǨ棬õļ̣Ҳ̺޴Ǿ͵˲һռ䲻ȶЧ
߶޼ѽͣ޼һһ˫ĿԲ¶ȵӡ
߶ļ·ϣ޼̲סЩΪСӣǸ죬ħİôһŪEMPըֱӾˣ
޼ȴоϲ
ʵ֤ûκһΪͶʽƲ෴ͶԽߣرԽࡣ
ɣǳѧʽЩŵϣ޼յ˷ر˵ջһȺ
ռЧEMPը
ⶫ˼·пգ޼Ѷˡ
˵Сħ֮EMPըԭ幥Ļϣ˿ռ𵴹ڱըΧڣϸţëĿռơ
ЩϸСĿռƣԶҡռȶ涴ռݣȴ豸˺ǽĸնȡ
ǵģͽնȣħEMPը׺ռ𵴾ͺñȾҡΣ֪һɽС·ϣʱˣͻĴɢܡ
ħEMPըͨռ𵴣ǽնȽͣԭʮڲܴǽķװףEMPըκڻھܴ򴩣ʮڽӽ
ĸˣȺǿƼȼҲڷɿߣܶдǽװ˷ŵװãƾEMPöԷǽ̱Ѷߡ
Ҫǵ˿ռ𵴹ܣ̫ײˣܷסųҲסռ
޼ħEMPըĹʶѾˣż𵴣˫ɱ˫ա
ֻ˫һ۸ǳEMPըӢ֮ѡ
߶޼ĶˣüɫĽܵ飬¾ǱǵĲƷԸԼǿɾ̫ˡ
һźſÿһըһ̶ܵƵʵźţըͻʧЧ
ͷһôġ޼Ц߶ԴǵĽȫװ̶ƵʵһըԼĽӣֱӾͻʧ飬EMPըӦǳ۵оϡ
һ˵ʶװãǻըԸǴǮȡǵľը

߶ʱĿɿڴҲ̫˰ɣǿû뵽УҪͷͨ԰ͺñϷӪ̣ԼӪϷͬʱңĽȥҪ˭ǮͰ˭ƻϷƽԵġ
޼ѺǺһЦҲôһ˵ִУֻҪ֤Լ󻯾ͺãȥں
Һ⣬ôɡ޼ɫһȥԺ۹͡
У꣡߶˷ܵľ˫ֺ

ջ˼˵ֻҪܰѿƼзԶΪ⡣
ħEMPͶ̶̼󣬵һǻó׼ŵĲֿ󣬵򽢶װԾǨĻ˳޼Ѽм̷׹̷ǳ˳
߰ɣһȥ
ɭԼļѧ˻ֵEMPըܲӣʵҪ汨棬дǵָꡣ
鷳ŶվʦߣΪʲôͻǲż⣿ó飬ӦõǮ
㶮ʲôɭͦͦս˶ĶӣǺǳƼǩսԺսԺĻΣʲôĺ
ȫⲢʵϻ̨鷳ģɭұǽΪְССļݣ˸Ƨ鳡
ⷬ׼ͻ죬ڵ˼ܵʱ䡣
ŷҲԹĦϾܲǿǩµĵһ󵥡
ǳƼĲƷܣܷȡְҵĿź졣


619 
̫գʱԳء
һѾ׼ϵĶ;ǽԶǳƼEMPըһǧձ׼EMPըЧΧǧĿλãպЧԵ
һʧô죿ɭü죬ŷİʮֲ⣬ǳƼСҵƷܴﵽ˵ϰٷ֮ʮͲˣǰѲǽŵôԶܿһ񡣡
Ǿֻ²һඡŷΪȻĵ˵ҵⲻùʦ˼·Ҫ˵ʧܷãҿŲȥ޼ѣͬҪⶨΪǵĲƷûдꡣ
ԭˡɭͷô˵֮ǰ̸ĺͬܲ⣿
ŷЦŵ˵ͷҵίԱǳϣEMPըԴԷֹӦ̿ǵĲӡ
ɭɫĿǰǹEMPըģҪԴֳбǿʹ۵꣬ЩƲ𣬵ȷܰѼǵ
ŷȷˣȻίԱ̰ƣֲ޼ǩֳɺֻͬһ̶۸񣬰ͲƷȨڹ˾Ҿֻ©޼̸һ̸ඡ
ɭգмƲƲ죬̣սԺǩֳɺͬں飬ǴɹEMPǰ۽ֳɵģίԱԺֳɣȴԸǳƼõһĺͬȻǿ޼Ƶ£ܺ۸ӡ
ʵ֤˫ر׼飬УҲУǻƼϰҲҪб˲ռ˵԰ɡ
߲ܲţҪ׼õĻͿʼһ顣ŷ˵
ʲô׼ģEMPըѣֲǺ顣ɭĵ졣
˵䣬һߴ˸һߺİ
ף
ɲǼ䣬ŷɭоǰĺڰǿգƺ΢΢ζһ£漴ͿҲ䴬룬ͻȻðҫ۵Ļ⣬ת˲䣬ڰǿձ㱻׵һ裬ѸʧԶ
ˣ
ԴȻɱˣ
ľʲô
ΪѧңɭֱӾͷˣ
ըһǧ룬ֱӸɱ䴬Ǻεȿֲ߼ʶ
ݣϻݣ
ҵҪʲôɭ
ʵʱһƬɹѧȫæҵȡݣʵģͣⳤϵ飬չָ̣ͼǳƼEMPըΪλ˾˵
ŷ¶ȵı飬ϸֳϲЦݣǳƼԼĿͻǵEMPըƷЧԶԤڣⲻǻ£һ°
ռЧ
ԷɴѾʮ߸ͷṹֻʣ³ʱڵİٷ֮ʮʧޣΪ;;ǽԷɴûԶļӹ̣ӷӦѺƽһؼΪռ𵴶𣬽ӦѣǾͱˡ
֮ɭдݵı߶ԼĿ걬ըƶϡ
˵ǳƼ߸ǹ֪EMPըУ˿ռЧ
̫ˣǵĲƷѾEMPķ룬ΪȺжһ޶ȫƷ࣬ߵͿռȫͬĹЧȺӣEMPըսһΣ
ͺһɸƣǽڲбڣ⵽޲𹥻Ҫ޷סͿռ𵴲˫شܱܿҪ
ɻɣǵǽʹÿռԾǨ棬Ǵ̼ҹ򣬶ԼзģǶԿռ似̵оԲEMPըУӿռЧ˿ֲĴɱ
ɭ֮£ŵݴʣȺǣԾǨ棬ԼԾǨ棬ǽȻͬ飬ǰֻ֤ȽǮȴǾʵ֤ԾǨĹ˾ԲС
޼Ѵӽɫ񷶥õԾǨڼҽˣˣһ˾ͬ£ǳѧѧǹ䣬ԱСķ涼޷ȺǶȣԿռѧȴǳһġ
ֲãǳƼƷ֡ŷһ˵һ߰ѲƷ˵ݸɭǳƼEMPռըȡвò˵ֻʮء
ɭӹ˵ƣȻв֣֮ǰδע⵽
ܵ˵˼·ʵںаͷ·רҲĹֿһ
ó岢رռҲڱΪɱȺǱֱҪ̫࣬ڱȽϳĹ
Ȼǳѧǣֳ湥ںϵһһһڶľЧ
õһӣÿռһӣӣκǽ˵ϾĿ顣
˭뵽أ˾Ȼգõͬʱûӱͷſռ𵴣ٸһ顭
ָо̫ˣͺñ죬ɡŶڿһ˵Ľ֣ŵȻǰһ⳵ͨһ࣬ȥĨϵıཬ׼ˣʱӭһͨ

˹ǿȺǺģǻó׼ܲ
һΰ漣ռЧEMPըһдδдľ֪ĳζʲô𣿡ѵµ
һͷŨܽ𷢵ĸ΢ЦҡͷǳƼǸŷǩĹ˾ҪպըȺǱϣܹӵһϯ֮أٲõĹͣԸ״˿̵ʮȸԾ
ɫսһŸӵΧƺճĲµսпӰȺǵӰʷḶ̌вɹش壡
ƲƲ죬֮ǰίԱɲô˵ģԹŷһҺС̣ṩսԺЭ飬ǩ˷ֳԼ⽫¹˾ʧһ档
ίԱῴûʵСҵǷǳѹեĶ󣬾һ̵ĺͬСҵʵǣҲòܡ
ǣίԱǰһֻ棬һȺĿǳ󱲣ܲӵµŷãȻףһСҵδ֮ʱؽǩ£ʺԼһΪУŨīزʵһʣİɣ»ίԱᣬǰֻʶǮļһᱻǺúýġ
תŷɵòŬ
õõ»Ҫ׿ϣ׷ǳˣϲЦտţһ˼תŷҪ˽˵ղŵ˼ǳƼС˾ܿǵǰ;
صͷŸոմǿEMPըȻֻ弶ⶫĴɱʵھˣҸҴģ϶Ⱥģ


620 
ǿ
ǵ۹սѾչҵĽ׶ΣʿѪǺӣԭ貵ǿգΪսķس
һ
ȺǣνЭµսѾҪˣҪ˭ⳡսл
ļ̣ǻó׵ļһȫ˵һֶķİ칫ﴫ
λ۹װƹžҪĲɹˮְ񣬾УֶķһݣǾŮ˵ı硣
鱻ֶķŵɫ࣬æ͵ǻó׵˵EMPըȻСҵģȴҪĲƷ
Ⱥ˵죬ܰ˶˵ɻģֻкʹŻǣδŭ˵ǳƼǸʲôû˵EMPըָ߿Ƽʲôè𣿡
ģǻó׼ΪȺó֮һϲǹӦһҶͺñȵ껪ı˿̻ĲӣȫĹ̻ǺASMLģûа취ֻڲⷽϿ
ǻóϣƷвֹһҹӦ̣ǡʱǳƼճЯűĲһٳΪǻó׼ŵսԺ顣
ֶķһͨƢҲףȻǻóĻĿǰûУǿԼС˾Ļǿս˰Ȼ۹ûеܾǻóףϾսҪǰ߲һûо
뵽ֶķεĿһ۶ǳƼİ֣
ʲôƨ֣һ㴴ⶼûУջðɣֲС˾ĲƷаٷ֮ʮܾллˡ
ֶķ죬ϰ͵ǰߣҶǻó׵ˣҪԺͲҪˣ
ΣһEMPըǼҪƨĲֻҪƻߣ


ݣǰϢݰ
ǵĽCP9451ϵȡѹʤһȫ߶Էʮ߽ӣ˸֧ԮĵʮսԽӣ
ֶķһϲԼ칫ҵ飬ֱĿɿڴ޷ţǰ߾Ȼ˿ŵʤ̣ȫ˶ԷһརӣսȴﵽŵһԼʧһǽҪʧҡ
Ůµ֪ս۴ݣؽȫʿҲܵν
Ϣٹڣʼ׼רŲɷǷʱ䣿
ҰܣĴܴȫ󳷣
һϢֱӰֶķˡ
ǵ۹һֱƾУͻȻȡôʤÿ˶еϲʹ㵡
սϾʲôֶķʵǵĽͻȻսˣ
ЦЦǰսһ󹦵ǲ
ֶķ͵һֺܶ찡ǰݺݴһͨء
ǸոµEMPը͵ǰսͨĵըͬʱ˿ռЧ
ֶķˣͨEMPըǱħĹģ
ںܶɣ޼Ѳûø߼ȥֻ弶
غ㶨ɣ弶EMPըЧҲԷǴǽרŵķŵƣôֻ𵽸ãû취öԷǽſѡ
ȻͨEMPըȻȼߣȴͬʱ˿ռЧ˵ӵ˫شĲר˵㣬Ҳ硣
Ҳ磿
ֶķݴʮֲ⣬¶ı顣
ѲϿȼֱճǲŷ֣ԭϿȼѲ󽢵ĻϵͳȱݣڱϿȼĻؾͻʧЧ˲ƻȫɥʧԵз
ĽУϿȼѲ󽢣һͶǽ֮һĻɥʧˣ̻ô򣿡
ֶķգֱԼĶ䣬Ȼ棿ʷΨһһרҲEMPը
ϸ룬ҲеϾ˫شͿռͬʱ֮һڣҪֿ幥Ҫܿռ𵴵Ŀ顣
ͺñȰΪĸ߿ȫһ죬˲һѾҸ㣬ԲαѧԣµҪ
˵սϵĴɱǿ豸ȶԵǿԣ֪ǽǷ죬ܼ򵥣òըغϣ۶Ӿȫըˣòһޡ
ԭˣֶķȫ˲Ŀ£Լһһðαӵǽ;һͻᱻԭΡ
˿Ѿ˰ɣ˭뵽أϿȼʹϰѲ󽢣Ȼȱݣ˼·пյĲͱˡ
ϿȼѲ󽢣ûһҲаǧң㲻¯죬ȫװһ飬ȱݵĻϵͳķãĹڣҲ㹻Ǻһġ
ʣһͰԭΣҩĽడ
ǳƼţƣ
ʵֶ֤ķҲ޷ӹ㶨ɣͲΣѸתǳƼķ˿ΨһҪԹģǳƼ弶ϴը
ΪϲһֵĴڣ޼ŷ˭жԼе߼ڣԺҲĳ嵥УؼʱܱɵӲء


˰ɣȹ֭ǿȪˮ
һֶķ׺ܲӦȻΪԼ˲赹ˮ׵ݣǻó׼ŵѡ
϶ΪEMPըֿءĥѾµˣֶķ֮ڣΪ˾
ŵ˵һ£˷ͷѸײڶ֮ƺɨȺǣһٳΪŵս
룬־úܺЦ֮ǰֶķĹѪͷ˵ǳƼӵȻŪԼת仹ǹġ
ε嵥뽫Ŀ׹嵥
ֶķ֣һ˷ܵӣչ嵥۾Ѱҡ
ƻߣ
Ȼǲƻߣֶķŭ˭ǰⶫģǲҪƻߣҪڼ
ŹֵĿֶķȻƲƲ˴ңֻҪƻߣҪ
˵ҪҸòŪͰҵĹȴϡ
ֶķգ˰ۣ%#@@#%&


621 󽱺Ϳʦţ
ǿȺǺ˵леԴ֮ء
ǿĻеʧʷУµľǿӣǶǻǿĻеʦ̽ԸĿѧңԼĴѧȺ塣
յĹУĻͿѧٴεõӣںǿľۼĿǰȺĶлѧдͿƼ˾
ǿͺñȺǵĹȣܴӷսаģתΪĻͿƼʢ֮أΪںƽԼ
ҵȺսеΪ˼ⳡսͬʱʾˣǩ˺ƽԼ涨κκξӣýǿ
ںǿĴֻӵװκҪռǿ͵ȫս˵ö֮
Ⱥɺ֮صˣﲻκƣĻΧŨ񣬸׷оԺѧֲչѧֺ̽ͽǿѧϰճɼҵ
ϽװܲҲںǿĿǰȺӰľվԽǺϽװĻԱܻӭĿǾԼսװа
ʱ˿̣Ͻװܱ༭ټ༭ȫ飬۹ڱ󽱵⡣
רŷЩ޴⣬Ե߸ִսֵľƷȨӹɣÿһαİ䷢ȺĿ񽱲Ʒһ⣬ȺսʷϣԼ֡
ΪԺϽװҪÿһ䷢Ҫϸ˳򣬻߱ĵõ༭Ǽͬ
Ҽ޵Ĵ⣬䷢ûκ
飬ǽԲѾѲΪĿˣǽ뾭ܲĿ飬ڲը֮£ɱֲܣܵõǵǼƼ
ҲûѾEMPը⣬ѾΪһֱ׼һǽһ׾װǷ˵˲㣬˵Ҳ㣬Ҫ˵˲㡣
༭۷׷ףԲܺͿ޲ڡ
գȫƱͨķʽϻ˱󽱡
ȻˣǾǿͬһˣǳƼɴǿμӰ佱ʽ
ǵ·;ңԶǺܾܾܿҲӦף͵ҺǳƼţõĹϵ;ҵܲ򵥰ܱ༭˵

Ӧþ⸽ŷһ۷ɴϵ꣬Ȼʼû취ȻǳƼսԺ飬ǰҲδݷùǵĻأһҲǵһΡ
Ͽͷ¶ı顣
ϿְǺϽװפǿվŷԼһȥ޼ѣԱ㴫ñĺϢ
ǳƼţȻذϿ߶ǰС˾ͻȻǿʱȫEMPըֳзˮ׼ɲһС˾㲻ûʲôǲ˽ı
ŷÿɷԺиֳ޼ѷӣͦ˧
ʼ磬ŷϴһ̫գȺǾĿǰΪֹ˽ֻȺǺСһ֣ʷٷ֮һ
ûͼԶַǳѣǧƵǿںڰ֮УЩ˽ĺڰ󣬻Ҳڸ˵㲻ãǳƼǴе
ŷ˵ҲһƲ⣬ۡ
ȺǺ嫣󣬾ǿϵͺñִأû֪֮󣬾ʲôЩʷеǷȻڡ
Сϰǡ
ǻóԼϽװܹΪĿǰȺеĶûԭģÿһǱڵĿͻ´˿̿ͻС԰ݷǳƼǳľӪ
ˡ
ʱ򣬷ɴ˻㱨ΪͷԼ⣬ŷһ֣漸ûκװ
ŷϴ⿴ȻһұȽϳªĻװϣӡǳƼתӻ¡
򽢶ӵǵɻĸ׵۹ԶӣΪ˶ĿǶйģװ
ֻϧԸֱе񣬸Щǽֻǹܣںۣ㶵ӡ
˿̵ĸֱǲֹ֪ǿ󣬵㶣һ㶼ÿǽΪԼǩصķ񣬲Ҷȫĸ֣ԶӰ졣
ŷ͵ϿУǳƼķɴһ˵ãͬʱüиǳƼʦˮƽ¿ء
ǽŷǼֺܿһŻߵ⣬Ǹϵĺ㣬һɫĻǺɨȫıѩ
ǹȻǸոǿõطռˣҲʵЩװɡŷ롣
ɴ½ر㣬ĵ¡
»صůɿؾ۱ϵͳṩǿԴļ紺ΨһұԹģǿ̫ʹ󺣰ɡ
ڵʱǳƼլƣϲţҲ֪ΪΣȺǣǱ׷ױԹȱˣĺǺϲɹ̫Ƶġ
㲻뿪ңԶҲ׼
ֲһǿĴڣܹţʺ򣬵ȻǿԶӵС򣬲Ϊ˼ĺ롣
ָоηĸԶǿСԴеȴΨļ䡣
ֵˣһ쵽Ҫȥǳ󺣵ĸֱǣʵ룬ȥ޷ңԶռʱ
Ⱥǵǣû˷ܶãһԿܵ˼УʼİӺͿСϵĻݲݣԼһеһС
Ũҵ⾿ʲôζ֣ӭԼ޼ѣŷʳԼɻ
Ŷʦţ档޼ͷʮεĽ͵ǼһʳģһԣӶζ
ӪĽǶ˵̼֬ˮһҲӪζĽǶ˵ˮҪǳҲô¶
ΣǻϲζԽԶʱԽãԽϲ
岻ʳǼĸоɡ
޼ƽƽ˵ţʲôĿѧңҵˣ˵ĸоҪõͬѧȻδֻҪһڣȻȻ;ϤС
ݽ޼ѶصڼСƵĽڵ˾֪
ŷɻĿ޼ѣ֣޼ôһ˵ﾹȻҲ𵭵˼԰«έÿ궬춼ĺŸСõ
Ǻ֮򽻵թ޼ѵĻͷ·һλѡ
ܲҲŷһ˵Ǹʲô档
޼һָû⡣


622 ûõĺϽ
޼ԼĵݹͰʦţ棬ŷ͵ϿȻ£ǳ˼֮Ǳ㲻ˣʣʳƵһԣֽ˲ɡ
ǲء޼롣
һȽϵ߸֪֪ʶʵϣⲢûϲвͣνвζ޲ڣܷиʵװģˡ
Ļһֱαǲвͣʲô䣬ϰ߿ŷӰӵѣӦú׾ܷ֣ᣬʵҲһȷ
һתֻ¶ЦҪǲˣǱ֤һ䳰ȷҲų侮ʯĿܣЩ˾ܶ࣬ĺܡ
滻裬ŷ̲赹Ƿǳϲź˺ü޼ѼϲɴÿвҶ
ŷ޼ѽܵϿݣԼϽװȺǵӰԴˣ޼֪ϾСףӼǰѾӴȺˡ
ȥеĵأǿܰ佱
޼ĬĬţȺشĹ£޼֮ϧ򽢶ӸոȺ㣬ӣʱ̣޼ʵڲʺ뿪
лǵĺ⣬ʵڲȥôңԶĵطأ˾ողǿţҪ޼˵
Ͽûо⣬ȥǿ˵ҲҪ꣬Ҫ޼¹˾ˣȥôңԶĵطֻΪʵ̫ǿˡ
ܵ˼ϿæһǿƽҾһССİ佱ƻᣬ뱾ǿҪμӡ
һ㲻ᵢʱ䣬Ӧûɣ
ŷһԲڵǿṩأۻ󣬴̸һ̸ϵ飬һá
ܻľŮš
޼ѹһЦ˵Ǿ鷳λˡ
ڱ̶ϣϿ˳䣬޼ѺŷսԺ飬һкܶϵҪ̸
Ұױʻˣ൱ɫϧǵȼԵֻͣʺ϶ԸСǽս;ܵ˾޴ƣҪܾоߵȼͺˣұ֤ǵ棬ٷüŷ²˵
޼ЦЦÿɷ
ʵϣǳƼһֱгʲһ꣬㶨׵۹ԶǴΣõľǸߵȼEMPը
Ȼ˭ɵԼҵıȥǮأ
ûرԭ޼Ѿ弶ϲϾǵ򽢶Ⱥǻ죬ҵĵ֮һ
ŷֻ̽ǳƼʵ޼ûзӦֻգó׼õ嵥
޼ѵͷƣ嵥ϳǻó׵õ֮⣬дпϽĶǲü
ôϽ𣿡޼Ѳʵ򵥼֪ŷԼ߳ɣȫһ˿Ͻʣǻó׵û֡
ѵ㲻⣿ŷɵĶ޼ѣϽȺӲͨһнΪֻ֧ͨٷ֮ʮĿϽ𣬸ȴǰٷ֮ʮѾȨڵ߱ˣٸߣҪ»ر롣
ȺǣϽ൱ڻƽ𣬶Լõ㣬൱ŷԪԪȨҡ
ǻó׵õ㣬λ൱Ԫ̩ȻȲϴõ㣬;Ҳ㷺ЩͲΤԪ߰Ͳ¼Ԫǿˡ
ҵĽǶ˵ŷĺǳƼ൱ڻƽĿϽ޼ѽ㣬Ҫ֪ϽȺӲĻңõȼǻõ㣬ߺڰõֵǮ
޼ȴڿϽû취ʹãһ񣬲ṹҲʸһģһͨνһȺѧĸֱ˵ܾıŤ
⾿ʲô
ȫѧṹʹָһ£ȴֻдֵָİٷ֮ʮš
ȺΪӲĻң϶ԭɣ
ؼҲ˴ָ֣磬ʴ۵㶼һ
ˣ㲻Ͻ𵽵ʲôʣ˯ᱻѡ
ǰⱲӾûֵ⡣
ŷˣǳƼӡܽԹΪĸ֣ƽƽ棬ͨһҿҵոǿ㣬ʵʲôȫµģģ˵󲻴˵СҲС
ҪʲôصĻžǹ˾˱Ƚ϶ɣǳƼѾԱƣϰ߲ô׸ıġ
µǳƼԱȻߴٷ֮ʮŮȨɶǳƼ⡣
ŷߺ󣬹˾ը˹ҶһװϽ𣬲֪Ǻá
ڴһɻʱ򣬺Ȼ˵쿴ˣ
Ⱥֿһ·Ѽ˽
¸̼ϺѺϽļѾǹ˾ԼĴ棬ƺҲϼ˼ϡ
Ÿʲô˫֣˵һ겻оʮ꣬Ժ㲻ǻлѧԺԭԺѧԺҾͲˣʲôʶûУܱȺΪֵ֮Ͻ϶ãֻûֶѡ
ҰЩϽһ֣ظоԺ࿪Խŷĳ򡣡
֮ǰ߶Ϊ׵СһǣɵľͺܺEMPըռƼһٴ˵ĲǾǷſĽ
Ҫ˵ַǳĶܼ򵥰ɽԴҪǺϽ𣬻пհеĽǶȥ
˵úã
һϯͬ׷׹ƽкá
ʵ֤ȺֿƼ߶ȷ߶ȲʢĵطΪһȺߣҪϣҪѰ·


623 ĵ
ڼ£һҵĽжʼˡ
ǳƼ¸ʵң޼쵽ȵĿϽȻҿԽŷͼҵֺϽ𾿾ʲôܡ
˵ȺǴڿʼϽһֱǻңıǨ˥Ⱥеһжڸı䣬ΨһĶֻпϽļֵҿƣǶԿϽ׷𣬻һֱȥֱԶ
û֪˭һЩªֵĺϽ𣬵Ǹݴ˵Ͻ̺ȺռܣＯ㹻ĿϽ𣬾ͽ⿪֮գӵ֮Ȩ
˵ˣԶȺˣԴ˼ŲɣҶԿϽ𣬱һڽ̰ϣ˵
ƫƫǳƼĸֱǣǲģᶨߣǸţνϽ˵ǿҪֺֻ֮Ҳʵ̫Low˰ɡ
Ȼ룬ôҪ취ƽ⣬Ͻ𵽵ôģʲô;
Ȼû뵽ǣⳡҵƽжȻԸʵȫʧܶգóƽѧŷɴſǿû취䵱壬ݻʣڼʱ
뻹޼ڽһѺĬĬţвʣȴʮΣɫ񷶥ҲûиЩ񾿾ʲôá
ǻóĿϽԽԽ࣬޼Ѳò˽⣬Щãȴֵǵ顣
Ȼ޼գգ۾ɻĶӣӻײһϽڿϽֻкٷ֮ʮţǺģСҲױһ硣
޼ѰһϽʱ򣬾ȷһССӡ·ʲôС͵ԡ
ȻгԽС޼ɻ˵ᣬҲĺðɡ
ѰңȻط˸෸֤ݡ
͵ԺϽСʮֽƻרҧʳλƫƧ߽ǵĺϽ飬ÿϽֻҧһСڣһϸ۲Ļͺѱ֣ƺãֻ޶һֻëĵ
аˣ˭͵ԿϽ𣿡޼ĥ
Ըס⣬޼ҵоԺ׽
̽ʱûзֱ޼ʵ
ûְ׽ʵһͷˮ
޼ѣ˺ü鿱⣬ȷдĹ̬ˮûҵκǸɾģԲűѡ򽢶Ⱥǵء
޼΢΢ͷӣ¾͵һٶȣСֻһ͵͵ܽصĽ͵ԿϽ
氡
Լӿǣ޼ѱûеŵ͵ԵĿϽСҳ
֣ڽһã漴㿪ʼĵȴ

ʱֹ죬޼ѿҪСʱ򣬺Ȼٲʾꡣ
޼һ漴ױ㱼⣬˳ִĤ۾ֳƵͶ䵽޼Ĥڿ˽ڵ龰
~
һ׹Ų·Ź⻬ĺϽǽһת۱˽ΨһͨڣڿϽԽڰװȫԶϵͳϵͳҲΪСǱṩ˱
Ż涨޼ڿ˺ϽӣԭһֻɫСӡ
ƺδ꣬ͷСӯٶȴ죬СҧſͺϽת۾ʧͨڣԼеԵ壬ͨڷķ϶һ¼˹ȥ
~
еŷǲ֮Ĵͻˣ΢սˣ֮צ
֮צа˸Сצӣ֩룬צ֮צһö߶ܹԽСķ϶
һצչܸ˴㹻˺˸צӵȣྫɵִָϸĲ
֮еʵͨһҲһλ֮ռһֵֹ֣̫Ļˣ޼ѵصƣûö֮ĳڹҰС
~
֮צͻȻ˷һԾ𣬻絶ֱۣ̬ɷʵŻֻСֻ·ӴܣֻСצʱʱӭջ裬ģʵɰ
׷
ǲҪ˵׽ģ
޼ѶС棬ǴȻģҲ޼̿ǾһҪץס
޼ѴĤ۾ӽǸ֮צһ·תŲխͨܵĴ
˵Ҳˣ߹հ˹֮СȻҵһ϶ǳ»һԾһССıߣӦԼھģΪ˽ط㡣
֮צ׷ɱ˳ȺӣצݣСˣɫ˫д𾪡
Ӻ޼ǰȻʣСھȻͨһߣ߿ʮϣȻΪС׼ģϾСͣϲϺӵȭͷ
޼ѵ͵һипȺںܾǰйޱȻԻ͵ʱչõĻͿƼҫ档
òĳżɣ
뵽⣬޼Ѽæе´ҪߣֻҪͿˣ
õ֮צͣ¹Ϊ׷ٸԣСһȺçײĻез
޼ѴһԾܵװһе


624 
򽢶ӵĻ򣬷һȤ飬һֻСëǱ⣬͵ԿϽ𣬸ɱ޼ѷˡ
ҪҪ֪ͨӣ޼ѻϻе֮ĥ
Ǻܿͷ뷨ǳӵǰǻľǵĺѣյˡ
ȻŻеӿʼָӺͲıķתͣϾڣǻۺŽᣬٶ˻еźԶսɱǻ˸ʡ
ѧߣվֻ࣬ͽ˺㣬ܶ˽ʱҲţУڱȽĴڡ
޼ҪеҲǶƬеλףһִӻ˼ĸеӵдʳܰ౼ܺԾװ΢Ϳɿؾ۱䣬ṩԴ
ϻеͺñȰͨ˱ɸԭֻ࣬ЧûеӰŰˡ
~
޼һԾɫеɿأеţȥ׷ֵֻС
ͨԶѶ޼ѿеѾ޼ѵº󳷣ֻֻ֮צڸСǻɵڱڶ򱣳ֺСľ룬УĹ轺צ
֮֮צ񣬴׷Ϊ٣ⱻ֡
һʱСû׷оԼȫˣǷŲƣĴŴһ˫СצĨͷ¶ٺӣԶ̹۲޼ѣоʮֻ
ϧС󲢲֪֮צһָ߼ͺţǰװĻ΢ϵͳģʹù轺צϵͳ֮󣬾յĸߣһж޼
԰СȻ˿Ͻ𣬵ȴûгԣֻǽڿУƺǲʳǻ޼ĥ
Ĺ۲޼Ѻܿ췢⣬СĹңֻ̰ԵĲȻڸղȵĹͷ֮צ׷ɱСڵϦʱ̣ûЩϽ𣬶ǲϧۣЩϽ
޼ˣ
Ⱥǵ࣬ȺǵĺӣԸΪ˿ϽƴһЩŹֵĺ񣬾ʲôħ
~
һĻٴ޼Ѹе𺳣֮צʧСоԼȫԺȻͣ½ŲѿкŵļϽ³ȻСצӲŪһţţš
һսƷ
޼ѼгսƷûԤôʱС¶ǵı飬гίͿ־壬ܿܿӣ޼Ķˡ

Щѣɴ͵ˣСһ͵أҲֿġ޼ĥСίͰ͵֮ġ
~
ʱСȻ̾һЩϽУǰܣŲԶûиղ죬ķǳأ޼ѲԼСʱ򣬿ԲӲͷƤؼҵģ
֮󣬱ߵﾡͷǰһĻ޼˲ʯԼΪԺȺأȻ⵽֣
ʽսˣڱ߾ͷ󣬺Ȼž޴ĺϽʶբƺЩ಻Ǳ޼ϳ޽˾±ݣ
ף
Ǻܿ죬޼Ѿͷ˹ŹֵĵطȺսϣԵıǣѩУһżѪľ޴ͻأĴա
޼ȻȺǾ񣬵ڼǰѾͨϽӴȺǣԼ׿Խļ̳ϼס˺ܶԼǵʷ
޼ǵãѩ£һʷеĹ
óִܹ֮ڣһٶȵļͻȻ٣ũﱻݻ٣ص౻ɱҰһҹҷСϺףҲ޷ѡ
˵֮Уڤڤдߴڰеӣ֣㣬ȺˮΣԪռ䣬ԣħԣɣ磬Щ׷بŲ䣬ߵôǵ׷С˵ϵ
ʵѩһ֧ϲĴ٣ڵֲļһҪǲôǾͻº֣ٵֲӡ
ȻˣҪ˵ǿģҲǱѩ򣬳ȵȡ
ȱǿնѩȺҲֻλж˱ҲĻɫ
޼ڿȺսʿ󣬵;ʮ־ûκӵ˼ϽԸеżǿ䱸ԼҲӿȥֳĽŲ
޼֮ӣΪʷУܲعصģ
ϲ۸ÿ굽ץŮˣٷ֮ʮĿũӣʹɺϿĲë֮أ޹ˣȫɱӺиҲŹ
ڱܲˣȺкöȥˣڽڵͺųܶ־ڣϾ߽Ҫġ
֮צأ׼սʿֻС
ֻСǳ־壬ſѴ޼ѽ͵ĿϽڵϣȻӣЩսʿ¶ֺõЦݡ
Ϊ׵ף漴սʿ߹ȥӣСĿϽ
԰ҪһδʮƷֻʮ߸սʿͷ˵
֪Сж൹ù޼ˣڻеŵ׷ɱУܰЩѾСƴĽ
Ʒ
СȻǲԿϽģ֮͵ԣȫΪָܵʹ
֣״Ͻ𲻶ͬôᱻΪƷ
һ˲䣬ɻ޼Ժ֣Ȼ⣬˵ʱʱ죬ͼۺȻһţݺСĸͰСһ߷˳ȥ
֨֨~
ССײڱϣȻֵڵأһҽС
е۸˰
޼ѿһĻﲻ죬Ȼû뵽ӲҵĻں档
СǱߣȻһĨѪ˵Ĳᡣ
ָָԼ£ʾССһֻܼڵУ֮µѪɫ
֣СٶȺ൱˵ãҪܣ϶ܱܿɲ֪ΪΣ۵ĴȴĬĬѡܡ
ģȻû񡣡ŷǳҵС˵Ƕ˵ΰ漣һֻĺӣ

޼һȺǴĴڣֻСȻģֲ׿ԽڵѾ˳ɫ»Ϊǿɡ
ͻȻ~
̧ҽţСϣüӲзЬףʹ࣬۵СҽѪɫ
~
һϸϸƽָ䴹䣬ϸСӦԭС󲱾ϵģСԭʱȴȻһٷ˫ĿᣬճϸϸĻƽ
Ͷˡ۵˵ûеģи鶼ǵˣҲϣΪЧϹᣬѣԶ޷
ȥ˵ģˣҲˣ
˵գĿ¶׹⣬ٴηһš
ô򵥵޷ɣޣ
ͨ~


625 䶳ѵĵ
ͨ~
СٴΰһţڿշײڼӲıϣһҽС
µ޼ѶѾȫʧȥʹޣʮͬ顣
Ȼ޼ѲһִڣѿСʮҳϣκֻҪõɫˣԶǶԵģҪȥ
һҳϵ޼ü߶²ɼӿٶȡ
޼ѶԴˣͶԴԼ̬ͬȣͲѿʵ壬ĲпᣬҲͬģֻ޼ϰ߰˷ֳ࣬Լ˻ӣԵ飬ѹ
ס֣
ͻȻ޼Ѵбɱ
սʿ޼ȥƺǳ𾪣ɫŵ԰ס
е壡
ģǱˣ
Ǳ¶˻еħ군ˣ군ˣսʿС˻С־壬ӡ
ᡭ
ƺء
ȺǣеǿԼģԶ޷󣬻е嵥ȫķ׳ңԵЩսʿ޼ǻеԱʱֱӾͱŷˡ
ɲǼ䣬޼Ժɻ֡
еԪ֮ǰѾˣȺ޻е壬ѵǲ֪
ʱ޼ͻȻһҪ£ǿǻе壡
޼ѭȥֻǶиͷˣֱ۶߶ָ޼ѵеûôǻе壬Ǽðģ
~
⻰޼Ѻûλ̨Ȼʶһ۾ͿӲźͻе
ΪȺ貵еԼصģױȵ֮εıֱۣݵѧһֵ֣쾡¡
֮֮ȣ֮֮Խɫ񷶥ƣһξףһΰӾʢ硣
ٿ޼ϵĻеһ˵á
Ϊά޷㣬ܶ˿¶⣬Ϊ߸նȣӿԣһǿ֧ܺˣΪ˷Ȳֱ۰װѿĵ̡
֮ܶȻе֮ķȴر𣬽ɫ񷶥׷еѧǳƼ׷ʵãĶˣ࣬Ҳǲÿ
ȻˣԼôΪ֮ǰ޼һֱãԼƵĻеͦ˧ء
ôªĻеôΰĻе
˵еӵһֽѧڻеƣŽ̬Ŀ׷󡣡
Ȼǻе壬˭ôģ
޼ѱߣȺһﾹȻԼĻеָָ㣬ܲء
ÿÿܵ𣡣޼ѷ߷߲ƽĥ
ĿתֻСֻڽ˿ڣʵЩ
ŰСͻһȻѾԼЧңΪȥˣȴֻԼɿõĹߣйⷬⱲҲ˰ɡ
̫嶯ˡ޼Գţ˼ҳһŭΪգȴΪһֻСӣӾҲأϾĪСһģѾ͸˰ɡ
˵ף޼ѲʲôսʿǸϵͨˣżҲ᷸ɵǵΪڣĸսʿ޼Ѳǻе֮ĿĺܲƣĬĬΧ
ҵĸͬ־ңӺɷ۸ǲԵģ۸СèСͬá޼ƺһҲţȺͨ˵ǱˣΪʲôΪʲôҪ͵Ͻ𣿡
ͬ־
޼ԼףԷΪʲôͺñͱСѴܣϤĴȻҪ㳶Ƥ죬Ȼ˰죬Ҳ벻Ⱥͬ־
ٷϻΪ׵Ц͵֮ĿؿºһҲǶ˻еĿϽɣ
޼⻰͵һǻǰѵ򽢶ӣ˻еԼжûдɫ񷶥㲻ǻеϳҲͻеĪĹ
еžȺ࣬׾ͻᱻϳʵڱƲѣҪûеŵҲӦøǼαװ
޼Լ̳нɫ񷶥ʵһ˫нһ֣̾ͻȺǹС
ף
ʱ޼΢΢һĤ۾Ͷ棬֮צԼ⼸˶ţѾǱբ棬ԭһǶǽأѾʧȥ˷ƺ׹ġ
صƼǽһĤǳƼĹ״ʹ״ûɨ赽ĴڣΪǳɾء
~
֮צɴҵһű򿪵䶳ա
ɴ׹ٺ󣬴ϵһֱ㱻䶳ʱ󣬵򽢶򣬽أʩв֪ģ䶳гߵǣ
޼ˣԭһȺĹ˰ֲǲ֪еͱʵѾʵ
ͣǲҪٵҼӡ޼ͻȻֹ֣˿
͵һЩ֪룬Ȼûϵ޼ѻ˵ԵѹȻרעĤ۾еĻ档
~
֮צ̽е֩һжѸݣҵһʵңԼӽ͵ƷǰѿϽƷڽм⡣
֣ѵ˵ЩϽʲôܣ
޼ĥŷĿϽȫ״ÿһףʹͽס
⼸ˣС󣬴ÿϽҧһСأʵҷƺѰʲô
ԽԽ˼ˣΪĦ˹Ե޼ѣһͨѰĿС
ʱһֱ޼ѵòӽ״ָ̬ʮֲ˵ĿŶĸˡ
СӣѵͲ𣡣
ٺϻеĻؾǲԶɵҹζ࣡
ԣǧûе巢ǣ
ĸѶĿ¶׹⣬޼ѿ£ʰе̬ơ
СûҲûи˵Ŀ޼ѣ¶ı͸ľ
ĸһҪ˶۸ඡ޼˫۱ü߶
˶۸٣ҺΣһ˵һֵֿ߽㣬̫󶯾˻е塣
~
޼ε̾һʶʱΪܣ˼ѾҪˣҲͲװˡ
žž~
ͻȻ޼˫ֲ£ιơ
䣬ͻȻ˸緱ǱһưĹâ˱սʿɫ԰ףٴС
ֺ󣬵âֹͣ˸ǰľȻһ֧ӣǧ飬ſڵϣǽںǵͷϣ
ɫâҫ·֩צצӣ絶
ֱ֮࣬˷ܼ־֢
˵Ҫұ˶ࣿ޼üëʵ


626 ѰҾ
ʦԺܲܲҪô嶯
Σյģ
ùе޼ѱԹ޼ѸܸߵȨޣȨٸߣҲܲʦΪ
Σ޼ѾȻһˣе˵ϳ˰ѻҰڿ͵񫣬˾һƬȻҶ쵣ˣ׷ȰҪ޼ʵʵڻشţԺҲҪȥˡ
ѵҪҵͷ˵˾ѾʮˣҲŶʮ꣬Ȼпࡣ޼ü죬ڲѵҪһѰ׺ӵʱ򣿡
ҿɲԺ󣬻ȫûû˵Ĺûû˵飬ʵɣ齨֣ˣΪԺ
ȫԸʮˣȤ飬ֻǸʼѣҪлᣬҿ϶ȥȺðգʶ˺ͷ羰ѾǲȰҲȰ

ֵˣǳ̫ԵʣǶˣ޼ʵҲǸˣûн飬һǻѪȥðգӵиӲ׳
~
ε̾һʦǰߣڽܹɫ񷶥ĸ죬޼״̬ԶԶͬˣƤһƶûУ˵ʮ꣬Ҳԥš
ԶҲĶڹ֮󣬻ȥɡ壬ǱˮҸδĹһ滨ѹĵϷ룬Ϊ
Ϊԡ
޼ѼѾӵһУƸȨЧҵĻеţȻڿԤδ϶ɳ˼飬һϣʵǵ޼û˵ѣֻһʼѡ
ž~
ܷţֽŹرգ޼ѿڷսʿڱĺϽϣŶ£һ־嵽Ըӵӡ
޼֮ǰķ²Щһｻˣ˸ʡ
ôģôųˣ޼Ѻˣ֮צǵʱЩһﻹأȴһٰʮȴת䣬Ҫˡ
ʮ侲˵ܼ򵥣ɳ֮޺֮ʣţǻеȺǿĴڡ
޼ƲƲ죬ڵȺǣʷʤдսȫĻеʧˣˣȺʷ׶֮ͽ˵еȺʷĴڣԲѡ
ΪеƵĻˣС˵溢ӣĿĶȥˣ֮ߣ֮ޣ֮ȵȵȣЩ˼ֱǻеħܰСŵجΡ
ЩսʿʶеֲĿֲĻ˳ʱΪԼ汻еץסˣڴ˵Уеаѷ²ɰ˰Ѫȴͳ
Ĳ޼˵Ǵ䶳н֪еѾǸպÿᣬǿ׳
˵жǵѾʦκ⣬Ƕ֪޲Եġ
ɡ޼Ŀɨӣѡз·ۣ׼ʡ
ţйɣȺ˵Сӳһ˵һ߽ԤеõϢݸ޼ѣ޼֮ǰЩսʿѾʹһˡ
ʵкγǻźܶʣ֪е޼Ƶģȥ˶ԴŲɣԼʦȫǿš
Ȼڿ޼ѵֻ»кܶأеţ˹ܣЩǻеŲԿ϶޼Ѻͻеһ಻ɸ˵ܡ
еȺǣʦڵ
еϸԪˣʦʮꡣ
ԽԽͿѺܶС˵۵ݣ޼ס
˵ҳӹɣ޼һ첻ֻͣܰɻȫ޼ѽʱյȨ͵λκ˽͡
ĿھϷɿɨУѾ˵˵ݡ
Ǳ̽СӣΪѰռ̬ȣ
ڸǿѩӰ£ʵϵȺǣҪõİ취ǴǿԼޣߵ˵еľȡ
֪¶ޣʿ¶ͨΪƽ̬¶ȣԼΪ1.41683385*10^32K
¶ҲޣΪ0Kȼ273.15϶ȡ
ҪעǣﵽȲʹ΢ֹͣ˶ݲԣΪ0ʱλþȷǲģҲ˵ԶҲϵľȡ
֮ܶҰģϣ޽ӽȵпܵĻϣս¶ȡ
ǣɣ˱ʹأһϵбߵù֮ڱǵľǲò䶳ԼȺԮ
ϧȺǾޱ䣬еͱѾʧʷĳУֱһԪ󣬵򽢶ټļǽأŻ˳˯йɣˡ
žˣǻûиЩһΪҪѰҾȵܡ޼ѻ㱨
޼¶΢ЦΪѡΪأôຮĲë֮أѵΪ޴𣿡
΢΢һҡͷȻǣ⣬¶ȵ͵Ŀ£ټļǰѻؽԱܶ鷳ں򣬽ǵЩ죬ñ˺֪ױµʲô
޼ѵͷǾˣǺһǳġ
ˣʣ֪һУȫͳ


627 Ԫ
ž~
ƺȻڹɣС۾ϣʮֲԾֱ̧ۣڵߡ
ܿʱѶȴɿտҲ޼Ѻ˶ھһߣܹɣɣȴ˭Լ
~
һе׳սˣ̤Ѷҡ
վڹɣ࣬ĿƣŵĹɣϾλǻей֣֮ߣȻɢɱ⣬ƱС˵Ŀɰˣǿ̫ˡ
ʣ֪ĻҪʵش𣬷Ͱ㽻ߴ
컨壬޼ڶ淿ɣ
ɣ·Сװͷ߾ǿֲߣɲκη
ܺãһ⡣
ôΪƫƫѰҾȣ޼ѳʵ
ɣͷ֯һԣʵںܾúܾǰǵ½ʱ¶Զڸͣﵽ¶ʮңΪпѰҵԪصĵص֮һ
ϧǻһԪأѾ֪˴ˣҲں׼ֵԭʧأڴ˴յǱǿĴڣȴܸ׷óѩ⻹һķء
ɣԼ޼֮ǰõ鱨࣬һ̽أȴڵأò߱ı߹¡
Ȼ˿޼Ѻˣȴͬʱ¶ɫΪǸո˵һֵĵʣԪء
ղ˵Ԫأɻ޼ѵʦҲŸѧȺͨûɣ
޼ͷûղ˵ĵʣ˼ȷԪأԴԪء
΢΢ü޼ͨͲʵղ˵Ԫʲô;ʲôϵ
ɣ͵һ͸¶𾪺ɡ
֪ѵĻе壬ûиԪصܣ֪Ԫص鱨ǡǡǴڵĻеİ
޼ѷһߣĮҪ־͹ǳ˯̫ˣ˽硣
ʵɣǳ˯ʱսȺǷ˥ˣܶʧƼʷ࣬Ҳ׷ײ֪٣ǣȻ̳ȵĿƼȴʧ˴󲿷ʷϣҲ˽˵Ԫء
޼ѰٵĻش𣬹ɣ͵һæ׷ʵĳˣȺҵļ磬ҵļ绹𣡣
Ѿˡ޼ģκθش
ͨ~
ɣ·ػϣҲ޼ѵĻشɢʵӦ뵽ģϾԼС䶳ôʱ䣬ʼûеȵѾСӣ˵˴⡣
ɣ̱ϣʹ죬ˣһȫˡ
Ҿ֪֮Ľһܵͷ
𣬹Ȼʹ˵񷣣һģһ
ӣŮĸЩСԼŮͣжܰĴͥһĻĻڹɣԺƮģӿ־˾ִӾ˰ա
ˣҲ̫áɣ̧ͷЦ˵ʧȥʷֻǵһǻʧȥƼʧȥУֱʧȥˣϢʧʱ
ȺǴʥϣҲûǻе֣ǿѪʥϣҲػеӢۣգǿ᲻һǣȺû֪ĳɢ
һжΪǴĽǸԪأ
~
ɣ̧ͷ˫ĿѪ죬޼Ѻˣͬʱе𾪣еΪ֮ĽԪأ
Ϊᶨߣ˺޼Ȼν֮񣬵Ԫʲôǲ˾޴ġ
ЩϽԪصܡɣȻЦ˵ǳƻѾˣ֪ȫǣ֪Խ࣬ͻԽ죬ǲɱңü
ⷬ޼Ѻ໥һۣʲܴһƽ׽ˣһ࣬˿̣ﶼ¶˼ᶨɫϾΪˣ汲δͷȻҲᡣ
ԪغͨԪصͬԪģǻŵĽŵ棬ŵĺŵʯŵĺڰ͹
Ͻ֮ΪڿϽУһʣ̲Ԫأ⣬˼Ĵ˵ҲǴǻеġ
˵ɣ¶ЦݣڳЦ޼еĴˣȻ֪еܣʵڲ̫ϸɡ
ݻеĴ˵ɣһ߻һ˵ÿһϽ𣬶ѹԪص
ѹʩߣ֮ȻԪӵ˼ܼʩѹȻһԪػţֻҪҵ㹻ԪأͿԵ߸棡
뵱֮˲пѹͼԪأΪԪؾ߱߸֮е־塣
ԣκͼԪأԪǿĸ˺Ⱥ֮ܵݵ׷ɱҲ𡣡
ٴ̧ͷɣ¶ŨŨĺ⣬һжǸɵģԴǱһ壬ǻе֪Ԫصܣ̤Ѱҵĵ·ڽ쿴Ȼһ·֮ѾǣҲؽǣ
ҿɲǱŴģ˭˭⣬Ͳˡ޼ʵôжЩϽȻлŵԪأԪصʲô
ʵµ񣬾޼ѲʣѾĹɣҲҪԼ֪ȫ
Ϊֻ˲ŲῪڵĵ֮ȻҲף޼֪Խ࣬ԽΣգѾΪĹɣҪ޼һ̡
ܼ򵥣ҵĴмܹ⵽ϽǷɣشҲǸǵĺȥ͵Ͻ𣬲úܶ࣬ÿϽҧһ㹻ˡ
Ȼ޴ĺӣǱ㷢֣Ӷǵı¶ɣǰܶ˶ңҪǿסĸϧûǵġ
޼ƲƲ죬ƵĻƺڵҲ˵
ֻСˣڽܻеŵĹѺƣδã޼ѻû̫ˣһｻ˺󣬾ͻȥ˯һŸѡ
ҵԪΣ޼ѽʵ
ɣ˵;кܶ࣬ϧֻ֪һ֡
һ֣
ˡɣĬƬ̣˵
ˣ
˺޼һλǲ׹ɣΪҪֵ
֪Ƕʮһˡɣһ˵ڵĽˡ
ڹѺԪأԪأ滻ͨɣ˸ӣ˵һ룬Ȼֹ
Ԫ滻޼Ѻıʵ
ɣЦˣЦʮֹ죬ǺǣҲ֪


628 ߺ
˵ڶк޼ѺһԷ
ȻɣԼ֪ȫˣ˿̵ı飬ȴ˿ɣ
о֪ʲô˲õ顣һ߿мһ߶޼˵ʦɣ˵滰ȺǵΪ࣬ͼԪĻǺΣգ
еѾȴ̳˻еĿƼڣǻ֪Ԫܡ
޼ЦЦ죬Ҫסϣǳ̬Ĳʵǲϳı̬
ͻȫˣֻǻţõ֤
ûлеĿƼȥ꣬׵۹ʱǾѾˣô˵̳леһΣյأûлеţǸ޷졣
ü˼΢΢ͷʦеĺ塣
ԶеģûˣҲǸˣΨһ飬ǼеԴȥսʤǣҪô棬Ҫôÿһ
˶ˣ˫۱˵ͺñѧһļޣȻʵУɱĲ˲
˲ĥ˿ޣ඼Ǳɱģֲƴĳ̶ȣ䵣絣ԼĽ⣬̿壬вӣץʱơ
ԣ˭սͺˣ
ֻвսϼʸȥ
Ϊƽ̫ãԱɢļѣʧȥŽսıܣʱ޴룬սǣֻʣֺͰ
ǲһӽʼսûļѣΣգܵķӦ
޼΢΢ͷ˾ͺãĵ˲ս֪ͰҪһҪ񡣡
ͦʵʦʲô񣿡
ѽĿϽȫһ飬ҵеԪء޼˵
üû⣬һ𣿡
޼ЦҡͷˣҪȥǸСһ
Сһ
΢΢һ漴ʦֻСҲȥ͵Сë۵ĹɣСǺĴڣޡ

Сһôˣ޼ȥ飬Լҽģѯź־ҽ
ҽ̧̧۾ʮ˵ܣܸܲңСһʲôﰡ
ôˣ޼üʡ
ҽҡԴǾΣϸȴһ£ֻСԾ˵ٶȸԭߺ󲻵СʱѾָˣú⣬˵ĺۼ
һж̫ˣȫǶ֪ҪǸ³ɷ³λίԱһһģ
𡣡޼æֵ¼ֵԸ񣬿»СһоǧҪǣСӣʵġ
Ǻðɡҽʧʼ硣
޼°ͣԺзɿĥȻޣôСӵо˵޸Ҳ̫˾ȡ
⵹Խͣ۹ɣΪλСôأΪ֪Լˣò˶ãСһ廹Իָ˲ʡ
ʹԸԭﴴ˾Ͳһඡ޼̾һСֹ
~
һ죬ҽҵű򿪣޼ѿСǽһǣͷԼӰӷģʵЩ⡣
ġҽ޼˵ԴҽģһֱɵɵӣҲܣɵǹɣǺûʲôһҲá
޼ѵͷʾҽȥС棬ش
һֱŰδػӦþСһԸԭ޼һ룬һתеĻƽȦ
С˵ƽ𻷻Ȧ޼˵ָͨ⻬ʲô쳣ݹɣӵͿԳΪСˣʹ
սսȺʧȥ򣬱ĻҺͷһˮȡһŮӽɱĻأҲܵκδҰݣͼںʱܱո
ɣֻСϳȼߵޣҲսǿÿһֻ޶Ȧ·һĻƽ𻷣޸Ըƣᷴ
ɣСĴۣһԻĶսļֵ൱ڹɣһB򣬻С󣬿ν۾޴
ɣؽޣȻСϣܳΪԼұۣҵ
ȻСֳսȴȫ
СȴȵģʲôҲãӵвܴ֮Ӳʹ˲иԭ⣬һǴõϵ˳˵ǣɶɶ㶼УǮǵһ
ɣõСһﲻñˣӵǿָôҲˣȻǺСı֣ʵڷƿɳ£Բۡ
ɣԼƭˣԿˣƣǱСӲǱӣ۾۾ȭߣĻƽȦҲ湻棬οסС۹ɣŰСʼղ
ʲô֣޼˼ãڽС˵
֮ͨǰ˽͹۲죬޼Ѿ֪ΪǻܹȺͨǲ˵ֻͨڵдֵķʽش
ƺȺеĳͻеٶһЩеҲ˵˹ܷǳǿ󣬿Ψȱ߼ģ飬޼Ѳ²⣬еӦǹģġ
СԴΥ޼ѵҲûκ˷ܻ߾ϲһֱľľ
ƣĪž˼ɡ
СӲצӣڵ軭ֹͣʱ޼ѿϵ֡
ߺţǸûдء޼߶
ֽƽȦ׳ƾĨɫڿлȣڵϣĽײ
ˡ޼һ˵һվ
£Сߺһ±ƣ׻ʯ


629 ʮֻػ
ߺôҲû뵽޼ѾȻҪɣһʱ֪룬Ծԭء
޼ƺѾ⣬ӣƽȦߺŲϡ
һ죬ƽȦ£ɫâ˸еҲѿҪǣӽߺŽɣûƾŻƽȦ
ȥطҿȥǻó׵ĻأͨܶطĺߣȻˣҲ㣬Ѿˡ޼赭д˵
ߺӦ޼ѱվ뿪ҽģصԼķֱӴͷ½
캽ȴ޼Ѻ˷ܵĴк
ѾĽ飬޸ˡ޼ʼ˵ʹ֣ԭߺš
ʵϣ޼Ѳû׼ȺߣֲԼĺڽ鷢޼ѽŻȥϢʱ䣬ĵ½ͺڽѰѯ
Ȼڽڣһʱ޼ѽ飬һ˴أÿеķţԷǳæ
ߺţ
Ȼ
޼ѵĻ͵һƺʲô
޼ʮƽĿʵôˣʲô𣿡
һ˼캽ҪȥһϣԵƬ̡
޼Ѻзȵ΢΢׵ţȥɡ
ˣ޼ٴδΪܹȫʵʱ磬֪˹˵ҪٱԿ϶ʹ˵ȼӾ
ֻϧǿ磬Ŀǰûֱ˷ѵ˼㣬Ҫ취õ򽢶Ҳͺˡ
޼˼ʱ򣬹âȻ˸һ˸߲ҵĳ
캽
Ѿˣ
ޣʮֻػޣ
ػޣ
ʲô
޼ѵһ֣Ȼƣ΢΢¶ֲɫ
æ͵һҷ磬磬Ŷ裬ĺŷɺ磬Ű̺ۣѪ࣬ߺŰ׹⣬˺ź꣬źϵ磬ʮԲУʮһԼʮ˫Ӱ
ʮػ޵ȫƣҲ鵽Уġ
սǰܵǿвΪԼ֣֮ܿܽǼȫԴʮֻޣΪػԼռΪʵǿԶʮֻޣΪޡ
ʷУֻ࣬ʮޣӵֺͱŵġ
޼ѱˣȺǣǺĴڣǺͻеλͬһΣҲǳȺֲ壬ӣЩǿǰ
˲һ㾡ȫʮֻޣͼԼţƿ̫ˣ޼޷͵ԼСëȻ縺ΣҪڼȵ
˵ߺСƺʧأΪȺѾܶܶ꣬û˵Ϣ
ԼҪˣԽ߾ȫʮޣ޼ѲʵȺǣевĴڣӦòɡ
캽治֪λѱʦʼȷдġ
޼΢΢ͷѱʦʼﾹȻЩУӦŷǷĵλò˵ϴ֮ḻʵҹĿ࿴
ܵ佱ȻܸˣԴǫֲǸǿķƷ̣ǼǸϵģԾܴɽУЩȤĶ
޼շƷ쵽̶ֳȣҲû˭ˣԼҪҪҲһ£շƷּǰ;ְҵأ
Ȼ캽ȤһͷͰѴѱʦıʼǷԷ֮ġǳ󷽵˵
޼ϲɲɫлϾݵĽɫ캽λڴѱʦ
֮ߺޣҲǴӴѱޱʼеõʾʼ˵ֻԼߵʱ򣬲Ѫѹƣ֮ˣֻѹƣߵλѹơ
޼ѽͣѪѹƾͺ裬ɻڴˣ˴٣ָǧصҵʱ򣬻Ҫָӡ
λѹƾϼȻҪ쵼ⲢȶĹϵ챻ƼˣҲһƳ쵼ϡ
֮Ӵѱޱʼеóۣ޼Զû취ߺţŪûؾ޴գ׵ķǺףߺһ飬ܳΪ໥ѣҲܱȲȶ¼ϵҪǿ
޼ѶŲɣΪԼôԴеģѻеŵɵ˴ȺǵĻ飬ǹߡ
ܸΪ𾴵캽ǵʱʮֹ˵ΪԼܹ޼Ѱæϲ
ʮֻޡ޼һ߶һߴԼţȴߺžſ⣬޼ѳ΢΢ͷĿĴ޼ѣƺ벻ͨ޼ΪθԼɡ
˰ɣ벻Ե㿾޼ھӼҴ˵ʽߺָָԼļʾ

СһЩԥ޼Ѳû۰Ͱ͵ȴ̧ȾߣڳһԾ˵ļơ
ߺûϵַӦͻȻһּиУ޼Լ
ϾϣߺѾûܹεˣ޼ǡöԼôӡ
ǣߺűԶԶ޼ѣȻûǵ޼Ѽ򣬵Ҳû뿪ôԶԶĸš
һ죬죬졣
ߺʼպ޼ѱŲԶľ룬޼˯ſϡ
޼ѳԷʱԼʳֳһС飬ɹԱ˸ߺţߺŻСϵ䣬ĬĬĶʳá
ĹϵʱһҲγĬߺŽڿ޼ѣҲ׽ֻϰԵĸţ޼ȥģ͸ġ
ͬҲ֣޼иСӸ࣬СĿ⾯裬Ըģϲſڽ˯ǶŪҲ˦˦βߴ˭š
Լһ֮˺Ȼ޼ѣԼԽпϽļѾˣ޼ѵĺĴ뿴Ԫأʲôӡ
رͨѶ޼̱ȥˡ
ߺż޼վҲ˹ԶԶ


630 ս еVSԪأ
֪ϽļѾʳ¯޼൱˷ܵ˲оԺϳɽʵҡ
Ϊ˾ģӴĲ֮һоԺʵңＸרڸ߷ʵģо۱˵ѹǣԾǨͲյȵȡ
޼УֻѰ˴ϽÿϽǸպһףΣ˴һȺоԱڽæµš
ԭǵϰԣһӵĵǣȻʱͬˣһȺнĴŮһжľƷڷŸɾ࣬Ưſ¼ζ
Σ޼Ѻʵ
ʦѾҵԪˣ̧ͷһ侲ѵ˷ܣ˫Ŀ飬飬飬Щȫǣ
̫ˣЩϽ·һнĺ

޼͵һɫ
˽͵⣬һҵʮ鱻ԪصĿϽ𣬽ʦ׼Ļǽ϶ЩɵĺϽ𣬽нʡ
޼һ˵Ļ㱨һ΢΢ס
ǽЯһרѰԪصӥ̽Ѱҹӥۻ̨ɵġ
ʦӥ̽۲µԪͨӥ۵Ĺ۲죬һֿϽֳԪ˶ʡ
һ˵һ޼Ѳ¼Ӱӥϵͳ£ķĽڲ·ĳְڲͣӿ
Ϊʲô޼ü
˵ݱСӳɣĽӥϵͳԿʵıʣϧԭûΪӥǳԽѧĴڣԴ
Դӣ޼գѿڶ
ֲϵļأ඼Դһֱ鲼ӣԪںڰ嫵ƯƯһ򣬱һ
Уͳ˷ǳȤ󣬾ܾңԶȴ඼ֻ۾һͣߣɫȵϸϵĲ
ʦ˵𣿡ͷ˵˵óϸּͲҪѡϣսĴڣ϶λС
޼û˵ʲôȻˣȻӣԴӣһ£ǰȺһó΢＼ߣȴ̺Դܡ
һҿȱôˣпԪصĿϽɡ޼ѿ˵̣ɣʲô
ҡҡͷֶԱ²˺üʣȷֻǷѰԪأȴ˽ܡ
˭޼ʡ
̻ʣű֮ʥͽ൱û뵽ôıȻ񣬲ʱѾһԪλ֮ʥͽӦ˰ɡ
޼Ѹп۵Ⱥǣʵ˾Ӷֲֻ࣬ȺͼĴڣడ
ϽӲȲߣͨƣΪ˽˲ûʹüииķʽڴϳϣһ㽫Ͻʿ
ųǿȵͷĽи޼ѺȻߺŵӰֻܹ˵СһֱԶԶĸ޼ѣľ롣
Ȼ첻ͬȻ޼ѣſھ޼ֻв׾ǽǣĿƣԶ̨ǳع173XȫԶϳ
ף
޼ооߺŽΪЩǶߵ˵˵ϾҪˣЩ룬Էһ
˵˵ͷ޼ԼĪס
иϽȻɻɣ̨ͨû֮飬ټ̨ұϵ֮ߣ˿̶ڻԱߣõ۲ɨ衣
Ȼ~
žһ죬οϽмѣһɫâڿն޼Ĥ۾׷٣һŽɫˮΡ
Һ̬˵еԪأȻһҺ̬޼̲סѿڶ鷢̫죬ֻܸµжϡ
ϽӦĳܹԪصʣһƻӡеԪرػ䡣
~
κηӦһνɫҺ̬ŵӵ㱬Կ׷ٶȣʣʮϽ
ÿһϽ𣬶ԪصȫƣϳɽʵҵڲɲǼʮνɫҺڿն˸ҫ۵Ĺâ
ʦСģ
˵ʱʱ죬Ԫػۺһ뷢Ⱥ·Ҫֳɱ
˷ܲ˫ȷһԾ嵲޼ǰ۾ҧأ·Ѿ˱ľ
·˳ᢵˣʦȼڱԼϾԵ򽢶˵ָӹٿԸ޼ȴֻһƾűԼѡ
һĻ޼ѣϾӱ˵ǸͨͨլУԵɺϲż̳˽ɫ񷶥˿һߣ˫ȷķӦ
ۿԪرϮҪ޼Ѻˣʵ˶һߣȻڴʱͻ
~
ĻеһɫӰĸ߸ԾװѺϽװ壬˲Խĸǣ
ǻеţ
һĸ
һ˲䣬еźճڼȵ
ʵĮ̇˳䵱һߣʵһ·񱼶ȭͷֻĻǽײʵǰܱţȻƴػߵ࣬޷ˣ޾ɫ
𾪵ԸӣǺȻ޼ѵĻ̫Сˣ󴳵ȺǣҪ󷨱ݣѶ࣬ӽ󣬻еžǿѡ
еѣǸεյֵܣ
ΣշʱǷɱĵһߣ
סڱ˥޼Ѵ˴
ͨĤͶ۾޼ѿҺָ̬½Ҳ˿ϽΧܱջԭҲпģ֮ЩԪڷɱغϺ½âˡ
ټһ£ǾҪסˣ޼ѸߺԷָĲ˥޼Ѹġ
ϧ޼ѻˣʱ
ʮҺ̬Ȼһɿͷĸ壬ٶȺָҲһ˲䣬õ˼ʮǿ
~
ɫƹһԪأڿһȣԾ˵ٶȣһͻ˻еŵķߡ
˿ٶȣѾǧ߳ޣҳϵĻеţҲΪˡ
Ҫǵùˮû뵽ԪԽеŷߵʱ򣬵һԵľȻ޼ѡ
ǿףͣ䣬۾
Ԫط·һŽɫˮһ޼ϣĵƤۣӿȥɣͬ־ץסŹʱ򣬾ͬ־䣬ʵ޼Ѹۣ޼ϣͬ־
Ҫ𣿡
ϧվû豧ӡ
ȵҺӿ޼ѵ壬ıǻͺ޼ѾԼӦҪˣܽɫ񷶥ĸʣҲֵסԪصĹɡ
ͻȻ~
е޼ѣеƴʹ۽һۣ漴ζըˡ

ôõߺţȻû٣ԪҪռ޼ʱ˾ݺһҧϣôҧѪˡ
ĺӣİǣ޼ڻ֮ǰб뵽
~


631 ԼͱµԪ
޼ѱߣû뵽ԼߺôãͷԪعʱߺŲæݺҧԼһڡ
Ȼ˲һӣ޼ѲдʶȻڷ仯ߺҧֵͬʱһ˺һֻСľ磬ĻѧӦĳֹŹֵģǿģݵһһӽһ𣬲γĳ־Լ
~
ת˲֮䣬Լɣ
޼Ѹеߺͷų͸ոԼԪأչҶԿ
ͺñۿǽҪһ޷סڴʱȻ˸İˣһǿˣԼİΣһ𶥡
ԭڰң
޼оͬʱоԪصĿأƺǻɱԼ񲡶һȾԼռԼ塣
ˣϽԪص
˿Ͻˣʵ뱣࣡
ͷ޼Ժ𣬲ܿĲƣḻĴԣ˼·죬޼ѵõ˾˵Ľۡ
͸¶ϽܣĴѰԪصǸˣҪǣЩ۵СֲԪͷų
ƻһеԪףǱ̻ʣű֮ʥͽǸˣҵǣսһԪڣ֮ʥͽѾȥļƻҲ֮ɢΡ
޼ѶϤԪص࣬ȴȻܵ޴ʹĥԪزܲˣһҪռ޼塣
ҺԪصƺܵĳƣһʼʮԪأָɿ˥ǲòк壬չҹ
˿̣ߺŵԪصȫ޼ڳɱ޼ѴʹʵڹǺ
޼ѻסˣƾɫ񷶥ķǷʣʱ;ѾԶԶԽͨࡣ
֮Ԫص㱻ߺűƽǣȫ޼֣һֻҰޣƴ
һ󼫶ʹϮ޼ѺȻоѣΣ漴ʧȥ֪

ڰͷǼ̵Ļǽڡ
ƹƣӰӰپپ޼ԼǽһԲεĶպÿֱۣڶһԲ֡
֮󣬾ͻе·֡޼ţ漴˳ȥ
ָոմԲоǱӲʸеʱͻȻһк£һ޼նϡ
޼ѷҽУƴأȴֱĩ˹ͺͺֻʣ±ضϵСۣ֣ȫʧˡ
جˣ޼ͷĵƹ⣬Լֻ֣ڣǳһֳסأ
޼Ѹеʪģһȫ亹ɵĿЦҿǳΣˣרעʮ꣬ӿȫ͵֣Լ͵ء
޼һ죬һ߹۲֣Ȼֻڣ߬ȭͷٷſȫû⣬֪ʱֱס
ɫСƤͼ͵ʯīϩ˿߱֯ɣǳٿ֣ûףƤԲ԰ףһϸϸӡ
ԭΡ޼߶
ʦ
ܣˣ
ʱˣ¼ֵܣ߶ԭź־һ˳˽޼Χм䣬ǵǺͿ־塣
ǳ֣޼ѽ֮ǰ飬ͷߺҧԼһڣҲԼһڹʹ࣬޼ѻˣ̲꣬˿ҽĵĹ۲
ôˣ޼µЦ¼ֵܣǱӦڵŶԡ
Ȼ˵㲡ˣǴŶӹ³˵
ȺǻȻҲѧľȴڵ򣬰¼ֵܣԼǵĵӢ͵ˡ
Ȼһ޼ʼ磬ʲôɴСֵģⲻúõ
ƺЩΪѣҲЩѹ֡
еղԾ޼ֻ̧֣Źֵĺɫף£ʵλã㿴ҫ۵Ľɫ
ʲô
޼ѷһ˦ף漴ȵŴͣǲŵı顣
ֲֻ֪ʱ˽ɫ·ƽͣںڰ⡣
㻹ǵ𣿡³Ȼüͷʵ
ǵʲô
ߺţֻԽⱻץС󡣡
Ŷû°ɣ

㵹ǿ˵
ߺźһҲˣ϶һɫӡǡ³ԥ˵ѧŵķߺţƺһ״̬

ûã޼ѾͼߺţɴɫȦ͹ȥΨһĲͬǱһɫӡָƺӡ
ƺߺԸҲˣȻôɢȴٿ޼ѱ־룬ƾ޼ѽ۲Լ
룬ӡӦôߺ֮ĳԼ³ͶӰָѣεĸ˵㻹ǵãǴӱɻӥϵͳ𣿡
ǣӥϵͳܹĿǰƼ޷⵽Ƶʣߺӥ۲£ֵͬԵʱߺҲ˥ûлԣҲֻǺǿ֧ûе¡
ָʱߺͬҲԭˣĲһ·ķҲȫһ¡
ƺͬ״̬
³޼ѶרҵԾţʱƣ޼Ѿȫ𣬵ԼߺϵһУֻ޼ѴԷɿת뵽˽ȻͬĴ𰸡
ǲҲ޼ѵҺߺͬʱֳɫΪǶܵԪصĸȾ
³͵һȫûϵ޼ѾȻ⡣
˼һ´ǣ³Ŀǰûа취֤ԪһֲʵϣǸ֪Ǿʲô
޼ѲÿɷȻ³ɷǰһ֧ӢƸֱʣⲢ֣ǳƼкܶﶼϢʱ֮ǰϰߣ޼ˣҲڰװϼıá
ںټӵĸֱˡ޼˵
³ؿڣ¶һĨεİˣСѧʱ򣬸͵ģֶ̫ˡ
ǰѷϷʰִ²ֽҵޣֻͦõģǾˣԭǵĶһֱĸСղأǸ˾ӣʲôӡ
¼ֵ˵ĸԶ޷Ĩȥ˺ۣ³ɷ˵ⷬʱ޼ѿ³룬һԺۿ
޼Ѹпѧĺˣֺγ˰
ˣСѧʱҵҲ͹ӵĸֱʣĿأдѿֱ֡޼Ц˵ͼⷿա
һ˵޼ѵָ赭дڿỮһĻǰ
ֻ³ɷؿ֧ӢƸֱʣȻƾƯԽǵͷ޼ѵ
˶ɵˣ޷޼ֻɽɫ֣Ȼӵƾղ壬˵ٿؽ
ôܣ
ˣǵùɣԪؽʱô˵𣿡޼ѺȻʵ
룬Ŭ䵱ʹɣʱÿһ仰
˵ÿ˵ڣ̺Ԫأʽ滻ڵԪأᷢı仯˵
޼ЦЦһĨȣôˣڵԪǶٿˣ
һ΢΢ҡͷ˵Բֹˣ


632 ҵʹռ
޼ѸоҵĹؼԪӿԼڣߺŰԪزûܿԼȫ֣Ҳ˻˿ƽ
Ե׿̸ԣˣå
Ԫصһֵһͻᷢ˼仯ɡ
һҹ֮䣬еһȫıˣ֪⾿ˣѡ
޼ֹṴָ
~
ɢԱߵߺţ޼ֱۣļ
һĻ˸е죬֪ʲôʱߺžȻųˣ
˵ߺŶɽֻǲų޼ѣ
ʦһָоڣ׷ʲô仯ʮżʵ
Ҳ׷¶ѯʵ֪޼λ˵ĸܡ
޼ЦЦ˵ҵֺȻ߱ĳܹƽƵķʽ˼άֻҪôȥ룬ͿԶԽ´
ⲻXսԭˣ˫Ŀ
Ѿǹ˾ܼɲԭĵȴû䣬Ѹٰ޼ѺӢϵһͬʱĺ£ôûԼϡ
ô˼ұ˼ңҪ˥ඡ޼Ц˵ûзϡ
Ľ
֪ҿƽҲ̫˧˰ɣ
ܣٸǱһ°ɣ
ǳƼլмӪ޼ԼϹı仯ʱȻ˳ԼЩĳӢۣһϣ޼Χˮйͨ⡣
ֻأΪ֣޼ѱƵᣬլ첩ʿ˭սǿһвûô򵥡
΢Ц޼ѣİ״ϣȻС˿㶵·ʲô

~
صԼ޼ѽŷһ
챻˾ֵǱƷˣǽ˿̿»ڱʶ
ɣû˵ԪعȻ޼һ߶һժס
˿̷ֻʣߺţԼչӵĻˣ޼ѷԸ˱ĵĶܹϹ֭޼Ѿٱһ
±ӣ޼ѿʼ۲Լ֡
ĿֵĽɫת·һͷʹΣһֻڹ۲Ľɫ۾ߡ
ղţô˵棬޼ѳԿƽ׼ȷ˵ǰ´Ȼɵġ
Ҳ˵޼ѱʵûгָֻˡ
㲻Żҡ޼ʮֳ˵֮ˣҲˣӽҳ꣬Ƕкô
ɫԪ͵һ漴˿˵һżְպΣ޼ס
˾ʵڹŹ֣ɫâ·̾޼ϣ޼ѽֶ
޼ȥӵʵʣ̺ƽĩԪأƽʱЩƽĩ͸޼ѵƤҪҲܹζóʵ塣
ߺŸĽɫӡǣԼı־Ԫش޼ѵʱߺźȻһţǿк޼ѽԼԪҲԼ֮С
ǹϵĻҡ޼ѿ·ҷʵڲ˼飬ߺϲģܹ˺СһԪȴ˰ٵĵˣԼȻ˺ˡ
޼ѱ۾ԺеɫһߺţʵģԶԶš
ɫһԪأе⣬ȴ޼޿κΣҲưɣռ壬ͷȴһ֣ô˵ġ
ף
ʶУ޼ѻһɫԪأʮңԶӦòڱϵΧڡ
üͷ޼üʵɫҸղŸоŰɫӰʲôΪʲôҾأ
ɫԥƬ̣Ȼγ֣ɳƵͳԲ࣬ýĦ빲ģɤ
ҵͬࡣ
ͬࣿ
ǽԪأǱԪء
Ԫأȣ
޼ѺȻ뵽ʹɣʱ򣬾ݹɣ֮ǾΪѰܹȵԪر
ɫһ٣Ҳ׾ȵ˼Ԫصȷӵ˪֮Ӧþɱ
޼͵һȿ䶯ĽɫȻоǿɱӿ
ˣҲɫɤɳƵĽ͵ҪǱԪط֣ûռĴԣһ֣ͻҵԪʧߣӶĨɱ
޼΢΢ͷɫԪĳصȺǳԽδ֪֣ռԣΪĿꡣ
ȺǾж˱Ԫƣѵ˵һԪ֮ǰȫսǱԪģ޼°˼ĥ԰ǳսǻеȫ棬Ҳ˵˻еԪˣ
뵽޼͵վе󱳷䣬
е֮ԲᱻԪƣԭܼ򵥣ǵսʿǻˣ
ûдԣֻԪԪ޷CPU֮У
߼˲ͨ޼ѸеһѣΡ
Ȼ󣬵ΨһֿܹԪϸֵģȴֻлеϾе޷ȾĴڡ
Ʋ⣬Եõ˵ĽۣսʵǻеԪĶԿ
ҵġ
޼ãˣһֻԼʵĺ裬Ҳ̫˰ɣ
ܱǸҲûйȥļ䡣ɫ䵭˵ֻ֪ҪռĴԣȻȴָ
޼Щʧ˵֪˭ÿϽ𣬽Ƿӡ𣿡
֪ҼĳʼڿϽжȹĺڰͷźռԣеòԪ壬ȻֱСʧܣΪһ֡ɫشƺԹ
Сޣ
޼һߺţ⵹Ǹͦеĳƺ


633 Ѱҹ뷨ͬ
ͻı仯޼ѴֲоԼƺ˾޴鷳֮С
۾һ޵ɫŴԪء
ЩԪؾεȺǵ飬زɸ˵Ĺ±ûʲôڣ޼һСĽͽִ壬ܹԪشڣԪȻҲܹ
һɾҪ޼ֱ˶ϵĿӸС
~
̾һ޼ѷߺţԡҳɲֻС󣬶ԷһĮģ޼ںܵԼСǿԼ侲
ϴ裬ԡɳ˼˼ӣ޼Ѿͷ½ͺڽѰԼõ鱨
캽պҲڣ޼Ѻ󣬾ϲ˵ãӣҾʹȥˡ
޼ѻܣڽûг֣Ӧаû˰ɡ
εʼ磬æɣ˵ףڽҲһ֧Զӵָӹ٣żǽͼʮԱء
캽ҿɫ̫ãǷʲô𣿡
ѾʶüˣϤ޼ѣ׾ͷ޼ϵĵǣǺ
޼ҡҡͷûʲôЩǰˣŸգսӰҲʼƬ棬֮ǰҸոĿһ۹ٵĳУת۾ͳ˲ԫϱڡ
νĵ۹Ȼָ׵۹ˣҶʥɵģ޼Ҳһϧû֤ݡ
´޼𺳣һ۹ĸ𣬶Ⱥǲпᡣ
׵۹˾ȣˣҲˣûںЩڵ
΢΢۾޼Ѷ𣬡ǵ˵Դһӣ
΢΢һ漴ͷֲĹϴ˵УйӵҲԴŲɡ
޼ѵǵĴ˵ûᵽԪأһֿܻԼվӶĴڡ
Ԫأ
¶ɻı飬ãҡҡͷҲǵùԪصĴ˵ҹڻֲڲĿʵȺǲͬġ
Ŷ˵޼¶ܸȤӡ
һ˵֪еĻߣǷûĻˣͼûͳ棬
Ȼϻҵʱ򣬷һЩϣƺֲ壬ΪеȺв
ʵϣȻμΧ˻еսȴδȫս󣬺ܿת״̬ΨһԱϵֻкͬһϵˮ
޼΢΢ͷƺУоʲô
Ҳ˵ֲ岢еһʤսת״̬ڶʲô޼˵
ͷ캽˵ûʵҲ֤˳ǵжϣսȺѸתԪԪеԱսġ
ѡӣĸֱƾվʧˣǰڽͼѰҲˣ΢ǿʲôҲûУӰҲûС
˵Լ˽ʵѡ˱Լڵֲǵ͵Ĵǰһҹȫ弯·ЩȻܲѰ
ƺȺһûΪս͸еȫӽС΢ЩС΢˻̶ձ鲻أǱȫԼ

뿪޼˼ΣʱŽ⣬Ȼʵ
Ȼȴˣһֱ޼ѵĿƼԴɫ񷶥һǴͺڽн
ڣɫ񷶥ûдҪƼ£ôߵ򽢶ӵʵأ
ƼϣȫǳĿӼ㣬ڣʣռ䱬ƣзЩĿӲʵҲδ㹻ʱ䡣
һ㶨Ӽ㣿
֪Ⱥʲôء
ȥ޼ѾðԼǰֻһ·Ǿڽѧϰ
ѺڽȥΪʲôأ
ǲΪѰЩĳȡøıֵĿƼ
ֻڽãźȫʧˣڽʧܣ޼Ҳ޷ɣϾһ޶ǾȺȫͼͻеţ
޼ѻԥպúŷԼѾˣ֮ǰ˵õģ޼ѴǳƼţȥܺϽװ䷢ı
޼ѾҰе뷨أԼ߶ǰǻóǿķֻء

~
涴ڵϵͳ£ǻó׻أ½У޼ش
Уʲôأ߶޼ѣȻѾ뿪ѧУǳѧıҵϰ߳ƺ޼ΪУ
룬ǲӦøԼһǽ޼죬ںǻó׵Ľ飬ŷӦûæġ
ǴӸ׵۹ɻĶ𽢣ھеŵĸװװԾǨϵͳϻһˮƽͨĶֻٶȱȽϿѡ
޼ԼʶһһеĴǽֺܳ˷׷һա
˷׷̶ȣԼܹģͨEMPըóף򽢶ӻ˵һͰ޼ЩŷŪһǽ
Ǯ⣬ȻҪǾͱ뻻õġ޼˵Ŀ
ͣȺ󣬲Ŵ򿪣Զ
޼߳գֻŷӭԼˡ
һϮŵİɫȹƮƮˮ߰֫Ͱ˫ۣŮǶˮҲǾϸѡġ
޼Ѷŷûκ뷨һŮ˾Ĵ磬ܹĿ΢΢һЦзȵĳ¡
Ȼ޼ԼԺиɳƵ
Сģҵͬ࣬Ѿоˡɫѹ


634 Ҫǽ
Ԫػ켣ڸ
ɫĻ޼Ѵʮ־̧ͷϸĴܣȺзֱ˭ǵˡ
ûõġɫ޼Ժ˵ѾںˣңҲûа취ҳֻܴŸоǴڡ
޼΢΢һԼԺͬԸܵԪڣȽɫĸ֪ģɫ޷֪˭Ԫأ黹Ǻ鷳ء
Ҳýšɫ˵ǲɵᵱ˵չһҹ·ˡ
޼ʱװŷѾӭ
˴к粽᳡ǿĴŷЦŰ޼ѽܡ
ûʱ䣬޼ѱϽʶˣڲ£޼ֻǳòӦûа罻Ϊص㡣
ʱ߶Ըֳ޴ôΪôֱУ߶黭ѣȺȻֵȴԶͨټŷģ߶ܿĿУΪ̵ӡ
湻ģû뵽ȻǳƼŵĸܲء
ʲôֵģϰҲ󡣡
˽۷׷ףõ󽱣֤ǳƼʵǸ½ĿƼҵɿ£Ķ󣬶Դ޼Ѻ߶ҲǸ顣
ǳƼܲã޼غ
޼΢Ц̨һλ꼶ԼαУӹȺı
佱ǿķңȺЧʵֳʽ̽װؾ̽
Ӵ˹ͣÿ굽ֵĴרѣһСһȺƯŮˣĽ
һֻǳȭͷײʾ񽱲Ʒ߿ԣƷըжһģͬʱӵȺҪؼһʶ䷢󽱣֤ըķǷƷʡ
߿ԣ
һģ
ǰδУ
ճ
ƷʷǷ
ģϽװȻԲôߵۣ
˵ڶೡǿҪսУը˾ԵãǳƼڶӵѾˣñҲʵ顣
ǳƼǳˣ˵ǿǰûļҹ˾ùء
ֳ佱ʼţֳ漴ʣǳƼǰ;
ǳƼĵ͵أ˾úһޱС˾һ־ñⲻѧ
Ҳ²⣬ǳƼĳס
֪ΪȺṩװĺڰǿһҹɫǱ׹˾Ӫ⡣
ȺǸô׷飬޷׷鵽ڰ˿һҹɫǱ˾ᱻϣһڰͱĸأҲӰȫ
ǳƼҲͬ㡣
չ޼ѻҪ񽱸ԡ
ڵʱ޼ѿóݽ͹ƻƣȻȻûǸ飬һл˵ļ򵥷Ժ󣬱Ҵ̨ŷߣеĿȪˮһ
ղŵݽܲŷЦ˵
ֻЩѰĿ׻ˡ޼Գʼ硣
ᰡȻǿ׻еϣȻǸгЩ˽ӴȻ켣˵Ȧˡŷ˵
⵹ѣΪݷùǳƼˣŷӡ̣˾ԺɶϢԱ˵ϲĨǣϲһֽʳ
ˣҸպмæ޼ƺȻʲôѹ˵
ŷ۾һŶʲô飿
Ҳʲô˵顣޼ףҲˣȻҲǲѣﲻӢսˮ׼
ϼоŻ³׳Ƕˣ϶ᱻϣҪһҾӢǽĻŻڰȫࡣ
ŷ΢΢ͷʱ޼ҪӢǽȫϾǸҲǸҪ
Ԫ˥ˣĿǰȺǣѾûκܹ쾫ӢϵսˣΨһѡ񣬾ǹŴĶֻŷ˵
޼΢ɲףνӢսָȺǶʢʱȫϧһִֻͨӵгʥҲʱ޷ġ
ΪѾˡ޼ƽϾȺǶʢʱڣӢսĴڣҲǷëǣοԪ֮Ľأ˶ֺ˵ġ
޼ѸпеȻָˣ˭ľӢ˷һգȻǴġ
Ҹ޼ѼĽӴıֻһҾӢսһϵ˲ĲƸֲĽ룬غߵһУҲȫˣУǸɵйš
Ҳȫûа취ŷ°ͣԥ˵
ں޼ֵֵԼȫ£
Ȩ֮ŷ⣬ܸ޼ѣԻȡΡ
һڴ޼˵ҿԸһλܱ֤꣬ʲôǲȥ
Ŀƣŷǳ˵ӦңҪǰΪΣգ޷֤İȫ

޼Ѳûм뿪ŷŵķס£ղΪ˸мŷԼҵӢսķ޼ѿظ֤˰ںȨڵ顣
⣬˲ͬϸ򣬻вɹҪŵ򽢶ȺţҪҲԽԽࡣ
ԼСʱ޼ڴϣۿҪ˯ȥʱٴɫ
뿪ɫ˵
ˣ޼ѵΪŷڸҲ˯ž뿪һЩͬô죿
ɫʮ侲˵ܵ£ЩͬĸãҪȥһûзĵطǾлᣬ֡


635 ¶
ķԪضԼ֣
޼ѱɫһȻϸһ룬Ҳе׻˵͵ǣڵ˵İΧл̻̲գɱһѪ·
ˡ޼վݳء
žžž~
޼Ѵ˼ָڰЩϸС䶯һȺ֮צεķʽ޼ߡ
~
֮צɢ޼ҲĤ۾
֮צ޼ѵ۾֪תǴѹĳյŮˣ֪סĲһˣ֪ŷ˯ʱͷڻһˮ
֮צװĻϵͳһȻҪǳСĲУΪ˷ֹеŵܱй¶֮צһ֣ԥԻ٣ⱻץסѱ
ϾΪȺǹУеһǷ֣ǳƼĻеԻܵ׷ɱ
ˣߣҹաɫ޼˵Ϊͬ˹ͬ壬޼ѿĻ棬ɫҲܹ֪
~
ߺͻȻ˳޼Ѽ򣬱ʾԸⱻڷ˯ӣȻû˯
ʱ޼㲻ߺžεºܣȻΪվȺ֮۵ĹޣʱǸƧֵСĺ
ˣǴɡ޼ĬĬ߶˺ͽɫ壬ߺڣպÿƽһ¡
ʮޣΪ˶ԿԪֻϧɫƺĳֲΪ֪״ǿ
Ȼڤڤ⣬ȫûﵽߺţȴԼѽɫ޼ѵսϣδɫҪֻܱΪ޼Ѷս
һֻСӣӲǰĵˣ޼ѵıڣ˵ߺǽɫĿǣΪ
תۼ޼ѱʧڹͨԱȻѾҹַǷ°ԱھưȾƣڲҹʧߵڱͨѶԶ죬ȷܵĹͨ˾סĵطϢ
ˣڿٽӽɫѹ˵
޼֪ĹĻеžΧԵʮֽţžƫƧĵطƶٶԽԽ졣
ǰһͬ¡¡Գֽ
ƵԱͱͣÿ춼ᱻ̨ԶֽΪ̼ˮ飬̬֬ȵȣȻƷͬ߼ʿᱻʳ͵Ȼɫֲʩʡ
ͣܿĳƹŻЩԶƶڣͶйʣҲǲŹġ
~
ֽнɣڲʳװ÷Χζ
У޼ŲԶ˱߳սǣ޼һеʦˣϹװ㻹һСƬۡ
¸¸¸¸~
еʦֵԴúĿ޼ѣֺ󿪿˵ʧˣ
~
ͻȻ޼ѸеԼָ𣬽ɫâ·߰޼ǰעŶĻеʦ
ûõĶΨһռݴԣûа취ˣڱ뱻Ϊ֮еʧߡеʦ˵
޼ͫȻΪӻеʦ۾ǿðɫâڿл۳޵ģԪĻеʦ˫ۺڶƤٽ˪һ˿һϢ
ǱԪĲ״𣿡޼߶
еʦȻѾˣӿֲģȻţΪаµʬ⡣
޼Ѳ뵽ռĻеʦӦҲм˰ɣؼʱ򣬼СŮΪǸ׻ˣɱҪױȴû뵽ȰĸѲڣǰˣֻһ߽ʬ
̲סһ޼޷Լصңվͬ־ĸǰص˾԰ȻͬʱǸһֱ簡
⧲սͻȻɲǼչ޼ֽɫâǣڿնԶеʦ񱼶ȥ
ͬΪԪأɫâʾһΪֻɫ乳ȡ
ΪǶùɣɫͰɫĬıְڳĬбɱڳĬᡣ
ѹ֣ױȵѹ֣
޼ѿɫͰɫâڿУ໥˺ɣҲ֮⵽˼㣬ͬκսӰԪᵽ˼㣬ûκθɫʡ
ͺñ㿴ֻѪˮǳª̣໥ɱʱκһ㱧ͬ
ֻᵽ־塣
ͨ~
ֻһ죬еʦˣɫԪ˺һһأ֧飬ȥ˻صеʦڣʧΡ
~
޼ѳһżľ˵ɫȻǿҶûɳеţѾս
ɫ޼ܹоƺĺܴ󣬱ս֮ǰ˥˻ֺ޼ѸϽףɫʵ̫עˡ
ˣ׼ȷ˵ˡɫɳƣκθ˵
ô᣿ɱ޼͵һ¶޷ŵı顣
ȻɱҲҵϢ˳ȥڣԪضѾ֪ʧˣһˣԪеͽͳ衣ɫ˵ţԱ۾ʶΧǿɢ
޼һɣ룬˫Ŀգֽ޼ѵʶʼţãã֮УبŲĺڰУһ˫˫۾
֮޼ѱ㷢Լ˫۾ӣѹԪ޴ѹ޼ı
ԪƺӵĳܹĿռ䣬໥ͨޡ
ڣлŵԪضѾ֪ˣԼмһʧߣһֵıߣԪԸ񣬽ôѲ²⡣
ɫٴ޼֣һϸϸĽɫ˿ߣڿлУеʦıǿקһĨ׹⣬ʱղսԪصĲ
~
ɫ£󵭵˵ѾˣԳԵҲûйϵ߰ɣ뿪
ػ𣿡޼ʵ
ԣܿͻͬ׷
𣿡
ܡ
ĻϵͳҲУ
ûõģҺ֮ͬϵʱͿռԼһʱӳ١
ˡ޼¶ɥͽѵı飬Ȼֻܾ˻ػص뷨ȥĵطඡ
ȥģʵǽɫ
֪Լ׷ɱҲˣֵܲǣͬ
ɫ飬Ҳ
С޼ЦЦ˵ˣʵҲȻҪߣǾͿһɣˣʬͻᱻ֡
áɫ˵ͷ޼ѵ֡
뿪ͬ޼ѰߺŷûûεĺӣȻ˯ˣղһߵսȻ˯ţǲ˼ﰡ
~
ܵĻеſٳţһֻ֮צȥ߶ķ䣬ʹԱϢ
һУ޼ѶԼʻҹ𺽣ǹ˾ָ̨Ȼеɻ󣬵Ҳûֻ֪ͨŷѣֻϧŷϵʱ޼Ѿʧ١
עҪԪ׷ɱĻϣҵļ˺ԽԶԽá޼Ѱ˫ָ̨ϣĲɵ죬жδ䣬ͼǿҲѣʵڲͶѻ·ǲܾ캽ġ


636 ·޼
ǿǳƼԼ򽢶أ
߶Ŀź˷㼸ӹȥˣ۾һֱֻĻȫûվ칫档
ôˣ߶ٵȴߵ˶¡
̧ͷ߶һۣ漴εʼ磬ʦˣѾ뿪ǿˡ
߶͵һ¶˼ӣˣǻó׼ţԼʻ뿪ǲҪģһΪֻڸתһתأϾֻһˣֶû
ͷڻеŴڣʦڲκ˵£ɿţŲͬȺսװг˹ܵģ֮ʦûпЦѾˡ
УҪȥ߶ʵ
ЦЦȻҲ֪ʦҪȥҲҪ¶ĩյıɡ
ѵ𣿡߶һ˵УˣȻЦĳ۵򽢶ҲãǳƼҲգУ˵ĹǣǶ룡ûУǽôأ
ȫ߶ľϾе˵ĿУ޼Ǹһ֮ҴǳʱĴڣ൱һˣ޼Ž
ȻҲͲµһᵽ޼齨֣˿ʼһоٶΪԼ뿪׼
޼뿪ˣ˾͵򽢶ӻ
ᡣ
Ⱥߣ˵Ȩ޼ѣͬӵлеŵĴģȨ
ڸӣаȻĬȻǹ˾Ԫϣ˵ǰҲִ档
˵޼Ȼ뿪ˣȴȻͨԶͨźܲϵֻϧ˥䣬ЩͨնˣϢ䷽ʮּªоĵ籨һЩ򵥵ַû⣬޷ƵƵ
֮ҪţʦԵ޹뿪֮һǷشıʣûѡ񡣡ʮ侲˵ҪǱ侲ƹ˾ԭƻȶС
߶ףΪ޼ѡ˵ֵĳţ߶Դ㹻ʵʲôףֻͻȻ޼ˣļѡ
˺߶ܿ춨¼ƻ޼뿪Ϣضͬʱһֹ˾شмƻļ˶Ϊ޼֮Բ¶棬ΪҪ
⣬߶ҪԻصһˣ޼ѵϢ߰Ȼ

~
һ΢Ĳһ涴ͼʾ޼Ѿ뿪ǿǿ
ǿʵһҲȴԾǨȴʱ޼ʮַɵطֱȺԵһҩͰͼĿռ˺ѣȫǹȥսµĺۼ
սҵռĳ̶ȣǶô˵ĴսǿʷϣģĴͻսǧ֮ࡣ
ǿҿͺƽǿֻһͦʣλȺвĺƽǿȻ£սǿ֮һ
֨֨~
Ҳ֪ûУߺźͼڼʻչĻˣͷ
~
޼̾һǰܰǼʺʮȤ̤Ⱥ֮·ŷ֣ǼʵģԶİɫһʼЩɫƺ棬ʱˣҲе㿴ζˡ
ο޼ѻǶ·˺ߺŶ˵Ψһ˵ǽɫصԪأȫȲѲŰ޼ѣеѡ񣬽ɫ¸ϣ޼ɡ
ǰڹ˾ôֵཻܣ츳׵ѧȻе¼ҹ˵˼޼Ѹе̫ϰߡ
Һͼ԰Ǹõɫ˵

⻰˵ġ
ƺɫҲֱ˵֪ĨǣԼҪһһܾã޼Ѿ;ͷ󣬻ˣߺţɫǶʲôȤĴڡ
ڳĬжȹȴʱ䣬漴ʼһԾǨĿǰ޼յļ߿ÿСʱƶꡣ
⣬̣ĸǿǿ֪ǵĿĵһɫ޼ѡ
òϣɫѧϰܿ죬޼ѽȺǼͼڰװϣɫ֮󣬺ܿͼסˡ
޼ѶԴ˵ǲΪ⣬۽ɫǰǷаԼֻ֮ʣº޼ͬһ·ǰɱԪ֤ԼֵΡ
ҲȥǾǿ޼˵
Ϊʲôɫ͵һ޷˵ҵͬ಻Ź㣬һֹͣƶ˷Ԫأͻ̻£Χɱ
޼ʼɣΪԪ᲻ͣ׷ɱңԾ͸ҪˣŷǸԻȡӢǽĵطǿǿıԵҴȥҪܸһѵǽаա
˵֮޼ѹ۲죬ֽɫһü˼΢΢ҡͷú棬Ԫǻ۵ȼȻߣ֪˯ɵɵЧҵߺҪˡ
ָоĸ߼˹ܡ޼ѶԽɫ˵Ψһڣ˹һЩִ룬һЩԪء
ɫԴ˲ÿɷ񣬵޼뻻Ҹ߼ǽ뷨ûᷴ
ʮСʱĲϺкڵִĿĵأǿǿıԵش


637 ˣѣͿռվ֮
޼ѵķɴִǿԵǰԾǿķΧˡ
ӹǿźŸŲǼͨѶȶΪǣǿָŲǿжϿźźţռźţҲ޷ѸŲϮ
ѧǼֱ޷⾿һĴڣÿռͨѶжϣܴӾĶ
֮ǿĸŲųȺʮδ֮գһÿѧǷֵطڴӹǿĸŲֻǸźȡͨţδԴֻ߽ӽйƻ
棬ΪӾܴƵȻʮǿֻͨţûд鷳ʵĪˡ
ڹŴǿҲΪǿ޼ϴңָԶ˵һţǿסྫ飬֮ͨԻᶪʧΪǳƤϲ͵ܣֻ͵ȴ˶˺ˡ
е޼ѵͼӴ󣬳ϸ·עδ֤ʵİԣ鴫˵ͼİԴ֮һ
~
~
գ۾СǣҲ֪һ壬޼Ѽʶ㣬һֱɵɵģԴ˼άȴֻǳ˹ܣ൱һȺСӣ֪Сϲ˽µġ
ߺŴ˸޼ѵİԹ޶ԣԴߺź޼ѽԼ˱㱩¶ԼıĿÿ캩˯޷ܶҵ顣
ʱӦյ˶ԷĻظһĵε
ŷֻ޼һλ꣬һͨѶƵ޼ѵִĿĵ֮ٽϵ
޼ڵִ󣬵һʱ㷢󣬵ȴԷظȴķ˲ʱ䡣
һµλꡣ޼Ѳ鿴Ӧ
ûа취޼ֻʹŽתƣӦ𣬼תλú޼Ѳڿ˶Է®ɽĿһƶľͿռվ
ռվװѰ߲ƺƯ൱ʱ䣬״ƷĴм͹¶ǱֱⶥƿռվܣССĴ룬ŵĴսн
ŵֻҪСʹ㹻ˣԶѴֻǣУ漴رգͨҲȫϿ
žž~
޼ָ̨ϵͨѶźѾȫϿ˾ͨѶϣ޼Ѳ뵽ڵǿƺռվҲƵֹͨ
ԾǨ
޼͵һоռվ΢ζͬʱеˮһĶ̣ǿռԾǨص
˾޴ĿռվȻӵԾǨһҪʼǿĿռſԣκӵ־ˣʵԲС޼ֹ
֮նˣҪô˵ãдУҪô޼ӵ
޼ŵȻҪõĴǣȻδı棬ԾͿռվˣƽ棬ò
򿪲ţ¿ʱӭͬڶռվﲢûΪն¿࣬˹ֲռվ
׳ܵϲƵɫڵ·Ļ￪ɫĻ䡣
޼ѸеһĪϤõֲ¼ֵεѧʼֲƼо򽢶ӵĴֻͻҲѾ˴ģֲ̫Ӱ
Ҳֲļɡ޼Ѳ²⣬㲻ÿռվˣֲҲʲôԨԴ
ӭ㣬װĿˡ
յͣƺܣ޵
޼ѻܣûзֿռվˣʱЩʧ䡣
ŷ˵ܷҪֻеʱܼ
ãҽ޼ѣǻó׼ŷŮʿġ޼̧ͷ˵
ŷŮʿŮʿõӣ޸п˵ǰϴμŷʮǰˣѳ꣬ȷԱΪŮʿ
ס̫õԵʰɣҶ磬ûʲôˣԼڹȥľʱء
ʱ⣿ռվǸϵ˼Ұɣܹ죬˳ǧҲһ޼ĬĬԿռվ˵⡣
ŷ𣿡
ܺãΪֳɫΪǿִй٣Ҳ̫ƺǻó׼һִƷֹ˾ǱȽټģǶŷļ϶޼ظϴμʱŷԼ˵Ļ
ŷȻ̳ҵ츳ο˵ΪҴ˺ϢҺܸˣ֪ΪЩʲô
޼Ц˵һҴŷңǿסһλصʿΨһܹҵĴڡ
Ŷŷôģ
ǵġ
ǺǣʿʵֻǸ˶ѡԳôˣŷĸףǵڶˣҪɣ
⻰ʵġ
޼ѲɵϣԷˣΪһֱУ޼ûռŷ˵뷨ǳϿ˵Һֻѣ˵ŷ񲿳ִй٣кܴһ֣Ϊǩ˶ҴȨԭǻóΪǹ˾ĲƷ׬
Щʧ߶Σܹǰŷ˵Ҫɡ
빺һҾӢս޼ֱԲ
أʵ
ûʲôرɣ˵ӢսʢʱڵļƷܵÿ죬ǿܸñҵСһҡ޼˵
ƬͣٺЦ൹ȤԸֱһҲαǰʶһλء
ǰǿģʹŵˣ޼û⣬϶ռվǸĺߣ˼ͨǺɵġ
ʵӢս˵¡˵ΨһǣԶҪά޺ͱ֮ʹãʱȴ𣿡
ܣ
ֱ̫ˣ
޼ͷ֪Ӣսı󣬻ʱȴʲôء
ͻȻ޼΢΢ʹԺɫˣڱ׷ɱ̫ãһᱻҵͬ׷ϣұ֤ϾԪ׷ٲܿռʱԼûյġ
޼͵һɫá
ǰԼ֮Ա磬뿪򽢶ӺֵǣΪܵ׷ɱʮСʱҲһЩԪؾͻ׷
ҪȻսҹʱȡ
Ҫ᲻ʧأ
޼Ϊѵĥռվ˴ӦԼӢսѾܹ˼ˣҪǵλ˼㲻ûἦɵǿɾˡ
Ҫ£յԪ׷ɱֻѰ졣
޼ΪѵʱͻȻ
~
һɫԶɲǼ֮צâ𣬳켤ֱӽ΢ͻ˴͸ʯīϩ·ջٺðһ̡
޼˶ɵˣ
ֲսʿȻҪŻеţͿеűء
ɽаţ֮צĻξȻûãռվ˸ˣ
~
޼Ѷʱͷ綷Ҫ֪еԼ̣ܱκ˷֡
ΪȺǹУ֪޼ѾȻǻеļ̳ߣ϶ܵȫ޲Χģĺѿ
ԥˣ
ɵռռվ
еŰɣ
㲻ɱͻй¶ȥ
ɫΪԪ޼Ժд󺰣ɱѸۣ޼ֽɫâǡ
޼ѴԷɿתΣԼѾռվڲռλãͷŻеţһ¿ռվȨԺܴ
ƴˣ
ϲϷң޼Ѽ˲䣬Ȼ֣
ƺ
ռվˣڵ


638 Ҳˣ
ڿ
޼ѾùŹ֣ﴫĳΪĹȶģǣΪʲôģ
Ӻ֮ԴŸ˵Ǹ㿴ЦˣһЩˣҾ̲סЩȥѡ
ѣ
޼һɣּɫ񷶥ǻеһ֣ռվˣѵлеѣ
ܰɡ
еѾһԪ֮ˡ
֮޼ѵıĽ͵ŷӦûк˵ҵݰɣҽп֣һλղؼҺҡ
ҲţҵǹУϲղػеԶԻе֮һֱĸ飬ÿҿЩеղƷʱ򣬾ͷ·ص˹ȥƵеһ֮棬Ǿһֱ׳
ûκһΪ޴ģеƷıһԼĿԺͲɸ˵ԭ򣬱ƲѣֻܱȶӭսȻǣԹ޻ڡ
޼ѰѰ˼ÿֶԻееݣΪݹȺʷһѻеΪǻеİ࣬ǳϯȫĺƽ٣еĿ֮١
ȻƺΪûе⵽ȫΧΪŲѵĿԣǱӭսġ
ͿĨʷ㣬лӴеʷͻ֣ᷢʦĻŨǻ壬ս֮ǰûбֳʡ
ǡǡ෴Ǻ֮ܵԲϲе壬ΪûеԴǿѧ͹ʽͨʣҲñͨ롣
еУһһǶνεЭ쵼ѹեƻĻĽȫСıԺһʱȴܺһݣΨѧе桭
ϲŻеĴ˵޼Ѷ챻жˣıģǳƼҲǹʦΧŨӲţƺȥĻеôء
ȻǳƼ޼Ѵ£罻滹е̫ңֻƾԼı£ȫںٶ֡
ֻϧ˵ԽǶ飬޼еɻԽء
ϣԵ޹ʵİΪʲôȰе壿Ŀ޼Ѵ֮צ䣬ֱǰ޼ѵһ
Էɿת޼Ѹ뵽ֿԣĿܣǿֺͻеŲɷָϵѵ˵ǻе©֮㣿
ͻȻֹͣ޼нŲԶԶûã뷢԰׵߳ͣƺͷվڰɫ£ɫƮݣԵúзȣִ޼ѵĵһӡ󣬲㻵
ԭǸࡣ޼еʧ뵽
󵨼裬᲻еĳһ֧ӹƽ٣ڻҰǿУ
ռվϻֺ룬Ƽȼ޿ƥУһж޼ѲĻɡ
Ȼſ֣Щһɨա
֪еΪ˻ȡȫͻеںϣΪ˰˰еȫǻ壬Ȼǻе١
ҵĳ⣬֮ǰᡣִǸ˵ǸĻˣҲǹģֻϵͳɨ赽˿ŶԶĹѡ
ԭ
޼΢΢ף֮צװĻϵͳ״̬ƶҲı䣬ֵĿռվƺȽϸ΢ı仯Ҳܹ֡
ûʲô޼Ц˵ϾңΪ˰ȫߣҲӦõġ
ִϲоѾȡ޼½⣬ʵҵ͹ˣأǴõĻ˼
޼üʵĿǹֱӣΪһ߱һʲô㣿
ӣ޼ѽٵ֮צָڲջٵĵ·˵ˣʵǸӻԼдİ˹ܣټĻϵͳƴճ浽ս׶Σķ˶ҲŻŻˣ𲻵̫á
ԣ޼Ѳ͸¶ԼܣԿֻǷܣ֮צΪª֯Ʒ
ȺзɣֹǷˣԪ󣬷ѱǡ
ǳڷ㣬볶Ƥ죬Ŷ֣Ⱥвģ»еĵ·ϡ
ʲôααֲðƻ񶼲ˡ
~
ֳ̾һҰҰ죬鼫ʧ
֣޼нӹ֮צĲкָĻɫ̼ĩƾ̼ĩ׷¡
˵ѣֻǰеʴţ֮צֲ˵
~
޼ѳˣ׻оԶҪըˣǰһƬհס
˵Ĳԣҷǳȷ
ɫ񷶥޼ѵͼϣȷд֮צǸʴŵսˡ
Ƶ֮צ̿ȻСһȺ֩룬ȴƾ輯˺ٵ˵ǽͻأΪսʽḯʴ壬ԱΪʴš
⣬е廹оţţţŵȵȣЩʹõһ˵ţ⻹ʹöֻ˻϶ɵĻš
֮޼Ϊɫ񷶥ĴߣȽ˽еս滮ǣΪʲôҲ֪
㾿˭޼ѳʵַɣԪƴ״̬


639 ߼˹ܺŻ
˭
ظ޼ѵ⣬Եãˣ˵ʵҲڷԼҵ˭Ҫȥ
ȻҪΣҲֲʣе֮צ䣬ҪҪ˹ͼ˹ܻࡣ
֪ͼ˹ܣѾ֮ˣΨһܹõ˼ķʽǽеЩΪ֪ܻأ˲ڣ͵͵ȡ
ŷĹϵɣȻָ޼͵ԣвûҪ޼Ѹ۵˼ֻǶ޼ѵĻ˼Դֵ൱м
޼Ѳ֪νͣҲͣΪһϾ⣬Ӹղſʼ޼ѾͺͽɫʧȥϵߺҲ޼ѻµĴŶ¡
ʵ̫ѰˣߺĶޣɫĪԪǷ·ͬʱܵ޴вϢƺַʽⱻ֡
ɫ㵹˵޼Ժк
ֻϧɫʯһ㣬ûκηӦ
һоôأ
ɫߺţΪʲô˷
޼ͷһͷ߿֣Լ߿ʼߺźͽɫͱϢѵ˵ܵ˿ֵв
ԳղؼҵͷӣǺηʥ
ϰ߲ľ޴ռվӦҲ򵥰ɣ
ƺЩءּ޼ѱţЦ˵ȻŷģҲΪŷȫ㣬ңһǽ֡
Ҹ㿴һЩ԰ǡ
˵գֺȻ֣һָ
Զڰ漴뻮һĽŲŲǳأ·ǧ޼
߳ڰȣŲڱ¶ڰɫ֮£޼Ѿȵ˵Ŵͣ¶ı顣
֮֮飬֮ȣ֮
޼һֱΪеԼһ޶ƣû뵽סڲϿռվеĹŹղؼҿ֣ȻҲһ֧еţ
~
Ȼ޼ҲûصıҪˣ֮צΣǧƵĿֲ֩룬ͣƺײ컨ϣͨܵķ϶С
ţڲһõ޼ѵ֮߳ȣ֮֮֮񡭡
·֧еʤʦϿռվڼž˹޼ѺͿֵĻ⡣
бҪʶһ¡ֺȻ޼֣ſ֣е£߼˹ܡ
߼
˹ܡ
̶̵һҽܣ޼ɫ䣡

ÿһֻУһ߿ֵ壬͸ޣһʮ
Ӧ˰ɣҲ࣬ں˻Լ˹ܼʮֵȻ˵뵱е֮Ը߼˹ܺһ壬Ϊ˱ǵ̫¶
ȻҵЩɰĹʦȴûз֣¶ʵÿһ˶ӱ˵ǹ¶ġ
޼Ϊά־̧ͷſмӣ֡
ʲô
ѧҵǱʡ
~
ԴռվסһԪҲѧҵġ
޼룬㲢һˣ㻹леš
տЦȻǶҵˣ֮ȴûнź֮ϲŭִͲͨҲһ
޼΢΢ͷȻദʱ䲻Ը߼˹ܿȴѾ㹻Σԭ߼˹޽ӽʵ࣬ڼ㣬۲⣬͹жϵȵ򣬻ԶԶࡣ
ƣҵоƬһףȴ洢ӵеһͼ䣬ֻҪڿռվ䷶Χ֮ڣʱͨ
޼Ѹ°ͣһҵĴϣҵʱ򣬾ܰԼ
ֵ˵ͷȫԣϾ߼˹ܵıݣ壬װ˿оƬ壬ԶŹ޵壬ֻҪڣҾڣ֮ʹ壬ȫЩߵԸΪңǴһȫ֣൱ĹԴˣǷǳ⡣
⵹Ȥ޼죬еȻҲǲģ߼˹ܴĳ̶ֳ˵ȷģеĹʦ棬ǳս顣
ҵѾȫˡ̯˫۵Ըңεõ˼˰ɣ
ʼſ֣²޼ΪԵɺϣҵĳеĻеܻأҴӻȡ˻˼ͼǸ
޼ЦЦһζˣ˵Լܡ
Ҫ֪¸İȻˣԼĸĸ޼Ҳʼؿƿ
ҵĻ˼Խɫ񷶥޼˵
ɫ񷶥
͵һ޼ϸɫ񷶥òһϸµ֮ĸ߼˹ܣ̲ס档
ҵ죬Żأеҫôſǻ


640 һҴǽ
޼ѵ󣬵ĳ嶯ԭɫ񷶥ǻеŻأҲǻеϣ
սβе᧿Σۿͽʱ򣬹ʦǶ޽Żء
ڱҪ˵ʱĽߣû֪ŻԿ϶Żػ˻епƼܣЩ޷ڵĽо
šֳĸ߼˹ܣкһ֣Żص˹ܣŽţݴ˵ŵĵȼԶԶңУڲкβͬЩܲΪ֪
֮һҪţŻǻеעһĴڣ򵥡
޼ƲƲĻɫ񷶥ܹԽľ룬Ҵע֪ʶȻǶ˸߼ռ䣬Ԫ͵ĿƼ֤ǿޱȡ
ϧҪ֪Żľͺˡ
ɫ񷶥޼ѹ֪ʶõһƳԪԵ粨ķʽִֻܵУ޼Ǳߣɫ񷶥ʲô֪ʶͽʲô֪ʶ޷֪ʶɸѡ
ֵķʽһ⣬޼ǲһ޶Ĵߣ
Ҳڽܽɫ񷶥
⣬ɫ񷶥һʲôĻƣѡߣ봫֮佨ӣЩѾ޼̫ˡ
ŵԺȥĿʮּ˵ؼǣˣŻصĴߣӹƽٵĸ߼˹ܣǵˣǽϵһģ
Ϊ¶̫ðɣּ֮£۶˳޼һϾֱ˹ܣһ˹̸ܴϲ⣬оʵе졣
ɱȻһ˹ܣƳ۵ͽ޼︹̵
߹ºۼҪ϶չоʮּ˵Ҫ׷ٵŷ͸ĵ粨ƵʣͿ˳ƵʣŻصλ꣬Żصܡ
޼գ΢΢üԹˣûõģɫ񷶥õĲͨ粨һԴԪĳ似޷׷ˡ
⣬ܵԪص׷ɱ̫ͣã㽫ܵǣ
͵һԪأԪΪʲô׷ɱ㣿
޼˼㽫ɫߺŵȫгޱĸ˿֡
ժף޼ֵĻƽɫ֣ڿǰ
ȻԪѾںˣҸûиоɫ̧ͷɵĿ޼ѣܸܲң㾿ôģһ࣬ȻںԪڡ
޼룬ִӻߺץ
СһЦģֻצס۾·֣־ͲᷢԼһڶľ޼Ѳ֪˵أɵء
ߺţޣ˵ӵжԿԪ޼˵
ͷ޵ʱսѾѾƬǿտʼԲ˽飬ȻĿԪôߺŵİ£㽫ɫںҲ˳ˡ
Ȼ޷϶ҹ۲ߺƺսϵӣǰԪɣϾԪʵ̫ˣܹƷǵķĲࡣ
޼ͷߺദʱԽԽֻСʵûʲôսҲٶȺһƣؼʱ
ѽɫ޼ڵľٶʵڷ˼ֶΪˣһ࣬һֻޣһԪأȻλһˣ϶һ޶ĹŹְ
սĸԴʵЩԪءһ߻䣬һʹļ˵ԪʼձӡڿϽڣ֮ǰû̫ˣΪпϽжԪǵࡣ
޼ͷԼǻó׼ȡһĿϽҲֻǷ˽ɫһѣɴ˿ɼǵľ࣬Ҫܹԣɿһʵᡣ
޼Ѳ󣬼ԼԱˣ򽢶ӺϼӻĳϾԼ͵ȡ˵һȨޡ
һ٣ּ˵żвռĳ֣Ͻ¶ǰΪ˿Ͻ᲻ݵʱ֪ԼľٶȴųǿĶħ
ָԪصõͷţѸռĴԣȵǻе巢ԪʱһѾ̫ȺѾԪףǻеͶ
û޼ѽӿʵ
~
ִЦúᶨ˵ǻеֵûͶ֣ҪսǾս
еȫӦ֪ɣ
ûǸɵģ
ţƣ
еţƣ
ǸϽеĹʦеȻһȺӣ޼룬ĬĬΪеϽӲޡ
ͬ˹ܣ߼ͳ̫ˣĸ߼ǻ˹ܣȫǶһ޶ģϡ٣ӵԼ֡
ʼգֶԼɻеһԱԴΪ٣ܴӱ˵ʵһȺݰˡ
Ԫһֱûֻе𣿡޼Ѻʵ
еҲˣһԪҲᱻռݴԣ־Ͳͬˣıݣ洢оƬУֲ塣
ûС൱ƶҡҡͷǰѹʦչ˵ĺܺãǣһֱںңָӡ
ƺЩ֡
޼Ҳûж룬Ϳֽһڣ̽ɫ񷶥ݲ
޼ԤһֶյһпƼʼ޷̽⵽ǸݴƵͬʱ޼ԺȻŵεεεݻڲϻܣһļС
תʱȥˣ޼ѾԼ뿪򽫻Ѷ˴֡
ֵռվǹŴеܴǿǿĶԣǿļзУһδѲҲ׵ġ
Ҳǣ޼ҵ֣ǳ˵ǽ׼˵Ļ׼Ͼ뿪
¶һĨȣЦŵ˵ͷѾ׼ˣɡ
ǣ޼Ѹһ·ǰ֮ռվĻеţսҵˣɨάˣжӣĿ޼ѴǰƺһصʽС
Ҳ̫˰ɡ޼ʼ磬š
~
ԶǰǾ޴ޱȵָ֮ԲָңָΪһ¥ṹ㣬˿޼ڵ㣬ǰǿռվָӹٵר
ǳƶռվҲҪָӹ٣״飬ȵá
ֻռվģʵָ̫ϵĹģҲͬˣǧ˰רְˣʮСʱָͣ
ףǲȥôָܵˣ޼תɵʿ֣˵ҪһҾӢǽòᷴڰɣ


641 +Ů
˵Ҫ޼һҾӢǽȻȴ޼ѣռվָ
𣬿ֱڿлһȦȫָڣȻ󿪿ڵſƶʽ֧ԮռվֱǧٹٶÿСʱ꣬װʽٷȫܴС빲һʮеӹ
ȣ޼ѽܽռվú͹ܣΪеǿĺڿռվŵĻٶȶǶȴ߱ĽӸ
սڴάޣȱŸ죬Żһ֧ӣԱھ͵ؿұϽԭϡ
˵žԶӵ裬껹һǧֻ꣬ҪڣӾͲᰤԼǿΪṩһв
~
޼һĭʣʵ̫ˣνδУһ裬Զζʲôκо³ʶ˶
žҴ͸ǽĻӽҲжϾǽɫ񷶥ĴߣţŻؾԵ޹ʾѡġ
뵱ָ꣬ӹٸҵΪеպɽϣĻ֡
Ŀ꣬һֱǿǿıԵ¶̵Ļţȴľǽ죡
ֻҪһ£ϿûеŴģƣ꣬ǾͿµģַǳϿңҲǳ˵
޼ѼȻ̳˽ɫ񷶥͵ǻеһ䣬ٸ߼˹ܣնҪָдĴеĳ׷޼ѣԿ˵Ȼ顣
޼Լ˼˿ֵ˼ܹõſռվԵ򽢶ӵʵȻž޴еţȺǲ˰ɡ
Ⱥطʵڹ죬ӻе忪ʼǿڴɢССĵӳ˻еƼҲ޷֤Ⱥ档
ĿǰǳƼһֱִ躹޵ĲԣȺֻһСأԼǳ޵ĻеţʵȫӣȻΪеӶŬš
ࡣ޼Ц˵ǻеԪϣְأսҲǰż̳нɫ񷶥˵㻹ҵǰأʲô飬
͵һ޼̬е㲻̫Ӧϻ˵úãııǷģΪ߼˹ܣѾǻûܹȻйů޼ѵĿȡ
齨֮黹Ҫһȡ޼ѶԿ˵ҵĴȫԸ£ǵҪĿ꣬ǸȺĿǰ״ܵԪʲôĿأΪʲôҪƸ
Ϊ˴ЩĿ꣬ҪȥεǿһλѣأҪ취ԪضҵĸӦᱻЩаļһûû˵׷ţҲǺܷء
ͷ۽ҪʲôȶҪԪ׷٣
ü˵һ԰ǣ˵ǳ֣²ס
޼Ѵϲ˵һȻиԪǾԶԶ
ֵ뵹ǲԶڸǿ֪ǿкصͨŶʧȺ˵еľһ壬ȡ˾˵ص
޼ͷҲ˵ս֮ǰǿѾƵݶ
ֵûһֱû֪ô£սܺһֱǿ֮εһδζͷѲڼ䣬Ҳⷢǿܣԭݶʧı󣬹ϵһ϶ص
϶صҪʼ𣿾մ̼ðռչ𣿡޼Ｄţðÿ˵룬޼ȻҲ⡣
ֶһ٣˵ӰƺЩаյζʵȴǡǡ෴ӰǳСĽս֮ǰ͸һϵԼһĿռвսݱҲδֻǶڰĹ۲졣
һֱסڿռвܾϢͱĲˣǷ˿ռȡݵĹߣ֮ﵡ
ǿеݶʧ󣬶֮ڸȻҲ֮ﵵĹԭƲ⣬ӦǻڿռߴԪƼĲ
ſֽĻ޼ԺչһȺסڿռвӰС£ȴնռƼļһǻܰ㶨Ԫ׷Ҳһ
ǻʲôϳɡ޼ѻż˵
鷳ǱԪˣԭƻȥεǿԼС𣬺λֲ崫˻ϣ˫赵ģ˳ȥݷһ¾˵˳ŵˮ
ֻϧԪ겻ɢ޼Ѳʤ䷳һص򽢶ӣȥҲкܴὫλСֵܸˡ
Ŀ̫ȥֿһҴôŸǡ˵
صƣ޼΢΢һֹðȻսͣǼʻСսǰߣ鷳ͰѴٻ϶ܰѵŵİ
ǣ޼Ѹſ֣˸ֿ߲ȥһܷ޼Ѽ˴ŵĽһ⼶ӢװսнмֵĴڡ
⻹йӢѲ󽢣¹Ӣ𽢣⼶ӢǵȣҲβ롣
ֽ͵Զӵ裬ŽάΣЩսڼ䣬ڴģһɣϲһң
޼ƲƲ죬ȻܶеϵͳϣǱϾ̸ֽʵвࡣ
ҪѡҰɡֿ޼ѵԥָŽСһɫǽ˵籩Ů񼶾ӢʮףСȴװ˸߻ͺԾǨ棬ٶܴﵽÿСʱ߸ꡣ
ûд콢ӵ£ʵǿĵˣǱӴΪǣԷ籩Ů񼶺ʺǣֵǾܣش֮ٷŴС
е
޼ƵƵͷȻֱǧٹĳţ۸۸ʲôģ̫ϧ
ּ˵еǽͺֵģ񣬷籩Ů񣬻Ӱɱȵȣߵǽȫϧ죬ңʻŮ׼ûд
ǺãǾͼʻұŮţȥǿҰӰһ塣޼ҧҧǳ˷˵


642 ݷѺ鷳
޼Ѱڵжģʽһһ˼ԼʻŮǰ棬ռվţ
ͺñȲμѡҪźڲԱʱάޣ̥ȵȣֻ޼ѵ̨ڳʵе޴ֱﵽ˷˼ǧٹȿƶʽ
ȥҰӰæ޼ѺͿֵ·ǿ
ǾӢսŮٶ湻ġ޼ڽϯǽֶģʽױŮںڰǿлһĻߣ޼̲ס̾
νٶȲָԾǨ˵ԾǨǴͬλĿռڵ㣬һֿռ䴩ԽŮ񲻽ÿСʱ߹ĿռԾǨٶȣӵĿѲٶȡ
ǳƽֽ͵ȺǣѾûָ߼ˣŵĹҲУΪûĸֵ֧£㲿ȱʧ
޼ͷףԪһֱڲƻĿƼȼ·´ҿƼȼ̫ߣвֻ߷ֲ֪ܣȫǸĹ
ʼ˵û취氡ܲΪ֪Ŀǰֻ֪Ԫƻᣬȴ֪˭
޼̧ԼĻƽֿ˿ɫû̫Ļ֮˵ļ䣬޼ܹо
⣬ɫʵͿֺһԪ˹ܣΪܵߵĿơ
֣ÿʱ㣬Ӧҷͼ򱨣ȴδյ޼ѿп̨ϵĳԶݽ˵
ÿ춼޼ѷ򱨣㱨صĹ޼Ҳرƽ˳һЩȽش顣
û취ѾǿЩ͵ĵˡ˵Ӱǰˣϲ͵Ա˵ܡ
տֵָŮѸٽһƽƽϵӰ򿪼вռڣźţŮŽУոԽռڵرա
޼ѸоΧһк棬νвռ䣬ռеڣͨ޷
Ȼǳͬб鲼һſǣ۱ԴƶתԲת⻹һ̫ͷŹȣȥռ䲢û̫
͵Ӫ˵ѾԪˣǣ̫Ǵռġֶ޼ѽܵսǰӰ˾ԤϵȺڽӣѡ
İ޼ƲƲ죬Ϊ˶սԸסĵطȫϾϵҲ͵סį
ʲôҪ˵ǵСˡֲΪȻȻǵ죬װӰΪʲôԸսˡ
޼ףűŮŽһ룬˿һ⣬˵ȻӰСĽôҵģ
Ц˵ӰСĽ٣ǵ·󣬼СϲڻƱ
ǲսҺʹããǺУĿĵƯӰǰһΪԼ˱˳彫ϻؿռ䣬򿪲һüһеŵֵǣֱӾͰﵨСļһˡ
渵Լ밵ӰһḶ́޼棬ԭСİӰһ壬ǡǡʮ̰ƣûеѾսˣβɴһʣײͷѪ
޼ͷʵȻѾ˰ȫΪҪ뿪أ
ɫΪϼ縺޴ʹΪǻе壬ϣĻ֣ռɾҲˡ
ȻҺʹţźŻҲ죬Ǽ˸˵鰡ⶼİŰɣһ죬ҺţҪΪĸ߼˹ܣ˴֪顣
˵ţ¶ʮı飬һֻè
²Ƕʲô᣿޼и̵ôϣ1ҳ0
ҡҡԴ޼ûȥܿһʵҲףսܺããǺƮôãһ˹ܣĥ۵
֮󣬱Ů˳һϵ½Ŵ򿪣ݷ£ǰ·޼Ѹ´˰Ӱһˡ
нӰ䵹󣬿ϧȴһģֳƤ԰ףݣƺ˯߲̫ãȦʮŨء
ףЩûôôֺࣿʽӰ
Ӱ˿һ۵Ǳ˼Ҹŵģ˵ǵܣ㵹ãͣӰһ尲֮ڣѾԽԽ֪ˣ˯ž
ֺٺһЦ޼ѽ͵ŷĸ˶Ҿһһʣ˺ѡ
ҴŷΪ˰һЩҩϾеǲôоҩģӰһ
ϧûãұõϢŷĸ׻ˣֻŷ͸ΪҲġ
û޼ѿѯʣΪһ˹ܣΪʲôŷĸһʣǱ߽Ӱһϲ״ʵʲôϴ࣬Ѿˣ
ͷʮϧţʲôã̫ûϵָһλˣ޼ѣǻеϣڣ
~
Ӱ̾Ҿ֪һԣֵֹܻˣÿֵˣѰ
ϴǸкڰ涾ķԴŰˣҲжɣҿɫܽ񰡡
޼ѺɣӰԭֲֹһδѰ
ƺһﻹ鷳ʡ
ֹЦһ޼ѶԽӰ˵˵ģжѵͲ𣿡
λ޼ڱԪ׷ɱҪȫֹ
š
Ӱĵţĥ׼ûк£һӰһجΣʼջ֮ȥÿһʱ䣬ͻ鷳
ʲô
ȻӰĥζ͵شһ飬ˣʹİп಻Ԫ׷ɱ


643 Ԫ
ֽ޼Ԫ׷ɱ飬Ӱһ˶ʱȫɵˣһľ¶·ĩսٰı顣
Ƭ̺󣬻عǷȴΪȻĿǣһС֣Ҫǣǲҽһӣϰ߾ͺˡ
޼ͷĿⶢſ֣ζղŽӰ˵ĻƺΪܻ鷳ĴڣǰӰһ֮ࡣ
еȫˣš޼ĥòһǻеɨǣԻսʱ򣬻еָӹٰѿΧԼһƣ
УҪϸ۲ֹ֣ߣ㲻أ֮һҪע⡣
ʱ޼ָڰǰģֻ·
~
Ӱһ̧ͷһɫҰ׵Ŀſ֡
ɤӣּ˵ҪôҽУֱԪ׷ɱͳͳ𡣡
Ҫôϴ⣬ǵļ׷źš
ôԼѡɣ
˵գһЦ޼Ĵ磬ƺԼвʮֵ⡣
޼һźߣһȻ֪ڵϣͬ⣬ʵһ׷޷⣬ǾͰ˸ɵ
ԸӰһûƵĴͳɣвܻܿἤŭԷ
ŸʲôȥоԺӰ͵ĳ޼Ѻ
¡¡~
漴Ӱһӵϣɷ˵ק޼ѳоԺȥͬʱ໴ţҪټȫԱ

ʮСʱ
~
Ӱ޼ֻϽףһĨȥͷĺˮŽٺ˵㶨ˣӽֻҪźϽףԪ޷׷ٵ㡣
ΪϽ׹㣬һӲʺϽϣڶԽϣͬһСģ˵һףĵڶףȲıָԣҲԱ㱻Ԫ̽鵽֮˫յ˼
޼ͷ۾Ȼܿռ䲻ԪĿӣԺкͽɫȷһ£õȷʵЧӰһ弼ʮĽۡ
޼ѺʽӰεȷЧЩԪѾоҵĴˣͬʱҲӦ⡣
ּԪأΣյʱԻ͵ĽɫâȫϺϽ׺ԪʧЧˡ
Ӱ΢΢üԪĺôֲԪ׷٣ĺ£㲻ĻҪʱժºϽףͿʹԪˡ
û㣬һ㶯ԪȻ֣㹻ӽЩԪõ׼ȷλ꣬Ӷչ׼׷ɱҿɲԪԼͬ²Ϳƣܴ衣

޼Ѹе棬ѾһӴ˵ˣõҲӰ϶
ܼ򵥡Ӱ͵ϵԪǵӣԪǺȫͬһϵֵԪؽɫһʲô̬
޼֮䣬ƺֺ̬û̬任
ԪصʽӰʮֿ϶˵ûбӣûж䣬Ҫ¹Ⱥͺ䣬ԼռĴԣӶﵽƵĿء
Ԫȫͬùȥ˼άȥƲͷԪԪȻǿ죬ҲһȱݣǾиǿУࡣ
Ҳ֪Ͻ˰ɣϽеϵһ޷ֽΨһãǽԪ׷
ϾԪǿҲѾʶˣǲܻԼģ˿ϽûеڶʣܹԪ׷ӡ
޼͵һ˵˵ĵ˾ǵѣȻ֪˭˿Ͻ𣬲ҽԪӡֻҪԪǿȡǱѣ
ӰͷЦ⣬ϧʼ޷ҵӡԪĴڣһܾ˵սɣԪ󣬷ӡԼҲҷڵ棬Ͻȫʧ״̬Ҷַӡ׵Ļҡ
ƲƲǰӰС֪ȴ١
Ӱʼôҵһ鱨ڶ鱨ǿ鱨
ղģǶռ鱨ãΪ֪ܶ鱨ǵóۣΣգȫİ취Ƕڿռвֱù˹֮ǰһֱɹġ
漴Ӱ²ģʽ޼ѱԹԴ󣬰ѴϽвռ󣬰ӰͿʼ޾جΣó鷳Ŀ֣ܻǸǷǣȻڻеѾˣûкԮˣֻӰһ
鷳ҲˣƫƫֻǸĳܿ࣬ϴǸǣýźҲ֪϶Ѻڰǰ˵ˣ˼ҺڰһԪˣڷҪɱǼһ𣿡
ˣֻǴңȫںڰŭ𣬻һⶼʲô鰡֣ǵ˰˱ù
ӰеˣȻָŷĸף޼Ѹеȣŷ׻ǿأڰ¶Ȼû
Үһ˰һ߻ŷĸףһ˵װиԵ˲˻еȥͬҵ֪޷ȥ
ӰıӶˣԭе˶ӵŴԣԺ͸ԣҲԪǺް취ԭ򣬱ϾԪؿԹռԣȴ޷ƹԡ
ŷһɹҾðվˣ֪ӺδһŹϹԡ
ΪԼĲܣȻѡ񽫹ֲ룬Ӵƾųǿ߼ҵһһɹˣΪҵǻó׵Ĺɶ
Ϊ߱˫Եԭ򣬺ڰŷ¶ȻûֱӶ־ºӰһ壬Ӳ˶ʮ
ʵҲӦһ˫ԲУǻеĴͳַ޼ѼĿⶢ޼ѱԴԿǣ쳣֣˵
ʱ䣬޼ѻһսо˶ˣȻǿƼ˲٣ڷħԼԴﶯĳ̶ȡ
ǵҲأԼڸôǵ˰ɣʱ򣬽ӰʮּеĶԿ˵


644 ռģͺС
Ȼϵһ鶼дۡ
Ӱ֮̿һδθ鷳˵С֮⣬Ҫԭڿ֡
Ӱһļܵ㣬غ鱨棬е򲢷ǿڿռвԪǵĸ豸Ѿľ߰˰ˣǿֶڰæֻ°ӰһҪ첻ȥء
һðɡڴϣС޼˵໥ӰһĿռ⼼ȺһѧϰֻϧǵϢǲһֱûлᡣ
޼ףν֪֪˰ս鱨Ҫ׸ԣҪܵõӰĿҿƼһĺ£ǿƿռвҲʮ塣
ʲôˣֶǰӰʵ˵ãŻں·ܵҪǱȽ鷳⣬ҪȴŵִС
Ӱ¶ǳεı飬ЩҶףҪά޵ľȻˡ
ӣ
죬ûǱִһģԲν·޴ĽߣڲĴС̨ԼǧɫƷĹʦ
޼һһߴ̨ϵãܺԭӦһģֻǲ˰ӰһϲԲƷ񣬴ԲκʹлȵЩ̨ûʲôǡ
Ӱһ岻С΢ĻĶʱ䣬Ҫһؿʮܡ
ֵ۾Խ˷޼Ѱʾ˴ǰӰĻҪ֮أȻҪά޵Ķ»ᴥǵĺĻܡ
޼΢΢ͷֵ֪ı˹ܣڼ棬ӵ޷󼰵Խ۾һУݵķʽȻص֮ټо
֮ǰӰһȻڿ֣ȴǧټֹӽĿƼڷֹ͵ʦ
~
һԶŴ򿪺޼ѺͿͬʱ𾪵һĻɫӳͷǧƴͷĹԱæµĹ
޼΢΢еһЩʧΪɫȻֻǼͺñȼĻ䣬㰲װٷȺƣѻĶô磬ʵҪҪǻ棬ʹ洢Ƿǿ
ͿĽṹˣһҲõķֲаɡ޼ĥӰһ졣
£޼ѺͿֺܿ㷢֣һһһʮ㣬Ȼϲתмƫжʮ㶼ͣˣʦæµļάޣԽš
~
Ӱ̾һûа취治ԸİϾ洢ǵĿƼܡ
ǡ
ʲôʱˣô˼ĥ䣡
ͱˣ޼ѭȥֻԶӢˬŮӣ԰׵ӰȣŮĻΪ׳ۣ֮Ҳʮǿһͷĺ췢Ⱥʮۡ
췢ŮӰ˽Ӱһۣʮִ󷽺Ϳ֣Ц˵ҽжС̡
ȥ
޼ѼֱԼ۾㣬ٶˣȴûκκۼӰһѧӦڵ򣬵ȻƽҲͻ꣬ȴǻһ̶ȵϸ˥ϣڶҲͶʮͷ
С̣ǲٿһ£һļӰ졣
ʱüͷһ壬ǳ˵ǣڿǰӰһҪˣڵǣǵ鱨ϵͳ⣡û鱨֪淢飬ǻϹӵģ
ңǵĿռŤҲ⣬άƣһʧأռвУԶҲȥ
СӣһͨӰп಻Ȼ࣬λϾԼĸ׵ãűأ죬ҲСǰΰ
⣬Ӱһ嶼ųԸΨСǸ⣬ΪֹСȻԸ̸û˸ҰˣҺӡ
ǰӰһ࣬Ȼһ֣Ըȴʮֻ˾£洫ĹڣӰһλãָ˭ء
²˳٣ϸ
ܻ䣬һס֣˾޴ʾǰչʾĿǰռźץȡϵͳش
޼ʵڲ̫۰ɣûѯ޼ݣֻǱֵĸࡣ
˹ܻȻʮ֣еһֱϲôɣ˺ѷֱ֮˭࣬˭֪˹ܱע塣
ȺһΪе˶ʢȻȴס
ڵȺǣʦͿѧͨԷܺûʲôȤеʵٵĿתƵģʵм͸߼˹ܣһ˵ƤҶѡ
Թؽռģ𣿡ʵָĻϷɿƶñܶٶȲ鿴ݡ
޼ںĿһУֵ˼άٶȷϣȻ޼ܹ࣬ɫ񷶥죬ҲûôȻǿϽࡣ
ѾԹܶˡСʮ˵
ͷѩζΪŶҧ촽ӣ˵ζ޼ѸпȻǳ˵ɰԸǰʵһĲֵ
ôֻͷ޼ѣΪ̳˻еŻصˣҪ޼ѵҲʮȻģ˵޼ڲǻе졣
ûпʲô⡣޼ǫѷ˵
üһԶû뵽ֻѯ޼ѣ˼ָֻۣ
ӲѾˣпܾǿռģͳ⣬Ӳ᲻ץһ·»
һģǵĿռģͣȺӴģģռ䲨ɣҵдڿռеݰǳһĴڣ
ôٴ¶岻޼ѡ
ռģͻջɣⲻ󡣡޼ס°˵Ĵڷɿ˼ɫ񷶥Ŀռ似밵ӰԱȣԵ
ջ
֪˵⣬޼ѾȻôջʣĵݰӰռģͣС̵ʱͲˡ


645 г
С̶ͷ϶ʱðߣɲŮӣԸ൱ŭԡ
޼ΪջĿռģͣǰӰܳĿƼ֮һС˾Լܵð
ˣڿϣͲСһƽˡ룬캱ò
Ȼû뵽ǣ־ȻİСһҪ
޼ѵͺǿˣΪһֱУΥĿ佱߼ȱݵϵͳʵ޷޼ҲԸˣֻúԺĹؼ̸ܶ
ι˾ʲôë˵֧֧ᣬ⣬㵹ǽС̲졣
ˮƽޣʵҲûʲô⡣޼Ѵ۵ǻǲҪݷֲץھˣϾĿǰҪģҳϵ㣬ǶϵͳŻ
ϸԸЩˣºܾܿôȥˣţǼ⣬Ͼ޼ǿˣ̬Ҳġ
ϧС̵۾ɳӣ㲻ͻʳѰ
׷ʣ޼ΪʲôǺģÿԼްӰ鱨˫ʱ޼ȻҲʾͬԲĵģ̬ʮǿ
һȥ޼е㲻ͷˣöװ壬Լīˮʷɿд¹ʽݣŻɬѶӣĿ⽥ء
ô£ΪʲôҵݿûЩ
ˣſռվĴߣſռվţһ˹ܣҵȼߣܸƣ޼ʮǸѧϰģЩǰسɹҲδ˵ĥ
˹ǿ˵ҲĲǾɰ汾޼ѵʦţһںش¸ĽΪϰ汾Ŀ֣Ѿ˰ɡ
ôʱ޼ڱԹɫ񷶥̫ΪֹŻûиʣӼ㣬Ԫռ䣬ȵλпƼĴڣò׸˹ܣǳ汾
Ϊ˼ӿȣ޼ѲòǰæѧϰֲƼӺڽﻻȡƼ
Ȼ޼ȴδѡ֪ʶ࣬ԼƼȺ˳򣬻᲻࣬ϣ޼ѲҪ̰ðһ㽫أ
ʱգ޼ԿֺС̶ʱչֳ˾ȵǿʣΪͬŵĿҲˣо޼ѵõĿƼ⣬һԼĸΪǿ
޼ԳʮǰӴɫ񷶥ѵ˵һԪſռվһֱתһֱڳϵзĽ޼ѧϰ֪ʶŻῴ˲ͬʡ
ʱȻĳ嶯·𿴵ңԶ澡ͷŻǿҵʹУͣѧϰΪгһձŬ
ۿֻ֣ĵȴʮҳϣȴװ˷˴ʱ⣬νңžԼӰɣҲԼŵĲڴˣǻеŻѪĳ˹ܣԼֻǸ󲿶һսܵҴߡ
ڴˣֿ޼ѵȣŷ۵Խţ޼ѺԼģڲõĽѭҵʧŻأλصء
ȻδţȻŵһԣҲֻ̹Ȼ˰ɡʮϷĺ˼뿪ˡ
ôĻ£ҪɴģץȡѾǼǷǿˣռ˺ѣŲӿַͷţЩϵͳݰжϺռ
޼ԶС̽ʽɿ٣ȻѾܼԣ߼ʵڸӣǻʱ䣬Ҳ൱ĻɬѶ
˵Ӱϵͳȱݣ޼ѲòʶԭȻ޼û뵽ǣС̶Ȼû¶κβͷ˫ס۶Сǡ
û뵽λС̾ȻѧȻ˼ҵĺĻܣǾͶȨһֲɡ޼ĥ
Щʱ򣬽Ĺؼһ֮޽ܺͿ˵Ŀݿݣǽзͺ鱨׽ϵͳʵ̫ˡ
ʵӰϵͳҲԼȱݣǾֻץ޷ȡݡ
еͨѶ粨ݰĻӰһڵǵԣѿݰ͵ߣоʲôöʧ˵ķк׷ɱ
ȷķʽǲɫ𿪰ʲôԭȲᱻ֣Ҳܸ¥Ͽ崿С㣬ʵϲƤ޺ְԡ
ģ޼򣬷·ץסĹؼʱգδؾͲܸصĳ鱨ռϵͳΪá
嫣ڼսԼ࣬ÿʱÿ̷ֵͨţһе鱨ϵͳ߱ôսԼֵýźҲס
ף
ʲô
޼ѺɣֶСһԼ·С÷˳ݵŷ͡
ǿƼɡ޼롣
Զ޼ԤϣͻȻޱζˣӰķԣ飬ǣ޼ѺͿ룬ǵü鱨ϵͳӲṹ
޼ѺͿҲɹҵϵͳ̱֮һĹϽڵ㣬ֻںĴŵִҪɱеš
ѾǰǰԪٲúʰһ£Ҫ⣬ζ֮һϵͳ̱Σü޵źš޼ⷽ㣬רҵģ԰Ǻúάһ¡
~
С̶ͷ޼ѵĽƴӣжимӰԼλСٶûˣѵҪɣ


646 Եϵͳ
Ŀడ
СڴϷ˸к죬ԴȫǸ߸ݣЦʮеӰ
޼ѵĳ֣һֱڱеĶС̣޴𺳣֪ʶṹǿΪеմߣ޼ѵ֪ʶȼڿ֮ϣӰһй̿Ա޲Ͷء
ϾǾɰ汾߼˹ܣſռվˣ޼δıʦȴհ汾˹ܣͺñƻ˴ֻƻʮ˴ֻȻƻܺڲ룬ȴʵ̫ˡ
Σ޼ŵ͸ֱеԸ˿ų
ڰӰһ壬˶²˳ӶС̣Ӱڣ޼ϰʵǣһһǶԵľǶԵģľǴģ¶СҲ⣬ĵطҪ
ȥڵϣ޼ֱԸʵϲϾϻ˵úãŮ˻Ҫġ
ɶС̲û־򣬴С󣬺̫ˣϡ޼һԲֱӿԸС̸߿һۣԽԽûϲ
ҪȷƽһԪһҪúôлаСš
תۼ䣬º
װǽˡ
޼¶Цݣ˫۱Ŀűɢֱİɫе޸ϵͳӲȫȻһ£øñľͱһ£ݿ汾ȵȡ
ˡС̴޼ѱֳ̣߳һʲ衣
Ҫĺϵͳе崦ãûв飬Щ鶼С˻ȥ
С̵ʮּ򵥣you can you upno can no bibi
ǣӰԺһԪϣȫԹԱˣû취ۻе߼뵼壬ӰǻеĶ֡
˵Ԫϵͳʵ̫ϳ¾ɣ˲ģ£Ҫſѵĳ̶ȣ㱻޼ǿ̽ܣҲܱϵͳ׷ϵǿɡ
С̺޼һһʲţȴǲΪ岢ʳȡҪÿһʱ䣬ͽУӪҺһݣͻϸϻ
һԻʼ
ſһ£Ӱ鱨һУͨǿĵӶ䣬ȡǿݰ
Ȼˣ鱨ϵͳҲмޣȺÿÿʵݺֹڣܹȡֻкСһ֣ܷõõ鱨Ҫ²ϵļԼء
ˣϵͳڱ롣С̶˷˵ͬʱ˫ֱס޼ֱۣӺǷԼĶ̫ʣĽ˫ַſ
޼ѻȻû⣬۾ĻϷɿ֡
пҪҪҵζࣿ
~
ƺʲôֵĶ޼ѶʱһźߣӦǽȡĳλ﷢˵ϢɣȺǣζࣿöصĿζ
뱧һºҲŲ̰ĵҪٸһҲѿˮϵ~
޼ٴü˾ֻ굥һǧ㱩
ǵ鱨ϵͳƽʱͼЩ߰Ķ޼̲סʵ
С̵˵ͷΪأϵͳ֮Ҫ鱨ˮһԴԴϣ
ˣĺ£Ⱥаٷ֮ʮŵžŵǸִΣֻƱӣֲĿСӰĥʱķ硣
ݲռݴģĸ߼ֵϢٺ٣ҵǾ룬Ҫ㹻ĲУҾɹҵˣ߼鱨Ҳܣƽѡ

鱨ϵͳרΪϢİ
޼һҲǣСӰԶȹõ࣬Լҵǰʱ䣬ȫ׸˺ܻƺܱҵŲǶʵɡ
ٺ~
С̶һЦϢôˣȡһĳ鸾ϢԼھƵ棬˰нӽĻ᣿ֻߵ֪ĳλ󷨹ٽҪȡ¸ûȡö䲻֤ݡ
֮鱨ļֵ֪˵ܣ֮ԳΪܣΪȫù⣬ܣпܽһܵˡ
޼΢΢ͷƺĥҪ򽢶ҲŪһƵİԣޣ鱨ϵͳ鱨Աͽеźˡ
ΪҫװϵͳǿС򿪾ѡݿ⣬޼չʾҪ鱨
磬ĳ̣˽ͨĸ֤ݣĳ۹Ԫ˧ݣȴϲŮ˵ĸ߸Ь߱Ƥ޴ƨɣĳƼϯʦҩ񫣬͸˶Ʒӵȵȡ
֮ЩǼùİϢȻԲûмֵ
ȵȣȱҳ
޼ͻȻס͵һĿⱬ侫â鱨


647  
޼ڹĦӰųƶµİԣԣ鱨ϵͳͻȻһϢԾѸ޼Ѿ޴Ȥ
һʥйص鱨Ŀ꣬ȺǺĴǿļ鱨ʥشƫԶǿûʲôҪĻҪǮӶͷߡ
޼ϸĶ㱻ʥԻ·ˣǾȻ޼Ѻŷ˽飬ŷŻᴦ޼ѵĹ˾޼źĺͬǮٰƻᣬУŬ޼ǿ
ԡ
޼ѺȻ΢΢һ˲ĥζǻóȺһָĳҵʵۺ֤Һŷ˽飬ʥȻŵ㣬ҪҺŷǳףǷζţʥҪҲأ
뵽⣬̧ͷ˿С̣ܷ鱨صϢ
С䲻ԣԾͷû⣬ԵƬ̡
ͬʱСȴŷҲ֪ǷΪ޼ѵŮ֮࣬ô㣬ӦкܶŮ˰ɣ
ĪģСйɲ΢ӿ
ŶС̵ȡ鱨ʱ䣬޼ֽͣʥǿȽᣬμĸ׵۹ݲֶޱȲ̡
ǿ˲ըԲŶ˼ɣȻܹΪĻϵͳϰ˿ڵĸ׵۹ôΪ˵õըǳƼȻ͸ڻˡ
°ͣص֪֮ܶԸ𣬶ԪӿƼɹйأʥֻǵҲˣǵĸ߲ѾԪƣΪԪĿܣǷʤ
С̶¶־壬ͷ˵ûǰӰһʼնռвУ¶棬ȻԸأҪģǱԪв
ܹһߵ۹һԪ֣תۼͻϤĿȫǣЩֲĹ㸸ĸ˵ƤңжԻȴıɱʬԶԶκοֲӰĲ̳
˶ϾֻԪܶԿⱻǿƣȫҲûм˵ǰӰһų˵ԪʵڳĿֲһղȺǾԶõ
֮䣬ձˣҪ˵ԪƵİ취ҲûУеֲͿԡ
ȻеȺ⵽֮ʱһΪʱĸ߲㣬ѾԪĿܣǿɲԼ顣
˵ԵİֲۣķգնԲĿܣЩضҪǡ
һȥȺɥʧĻᣬֻսеΪԪֿߣɱʱڡ
ԪƻеһǵȺеʵ̫࣬Ԫʮޣȫɱ⡣
ǲһַʽܰĻʯҲǿѧøԶ״̬
һûжƼ֧֣޴Ҳ޷Ԫвˡ
ͺñ֪ȣսĺëҰȻԭʼ״̬£ҰܺӶʵɷ
ȻһëҰѱ˸˼ͱֻԺ˯Ϊṩ
ԪҪģžǰ˶ɡ
ĿǰǵȷĲ򽢶ӴȺ֮ʱ޼ѿģһ棬ȥЩʧĶҲô£ǵȵ࣬Ƽȼʵûﵽ޼ѵڴֵ
˺ܳһʱ䣬ԪͬвųİӰһ壬ҰܵĻе壬һ±ɵɵȺǵĵˣҶϧбҪ֣档
㴦ˣôʱ䡣С̾һ˵΢㼯ȺĴ죬ҪĹƾͺˣֻϧҲͶඡ
޼΢΢ף棬򽢶Ŀǰʹõļʯīϩֲ㼯ȺȼҲǵڶ
ÿÿ붼䣬µԶжɸѡչʾ޼ǰϢѾ֪˶ٱ飬мֵĴڡ
һʷϢչĻϣ֣ͼҲмƵ
޼ѵһǣʥ֮ǰίе׵۹Ĺϵȷ׵۹ĿǰȺû̫ǣӵ˿ڵĵ۹һҹ֮ҷˡ
޼Ѳ٣ʥĵ׵۹漴׵۹͵͵ǳƼһҪԼֵźأ
ڷɿ㣬ֺͶСʶȤûд޼ѣûʲôҪΪԼĸʮڵ˵ˣֻеԼܾ
˵սĻ޼Ųʥܵ򽢶ȺֻһС˾һͺСͻأȺǱӣǳƼϼңһ֧˴Դݿٶȷ
ʵڲУͰѻеŵֻ浶ǹĽпܵ»еű¶򽢶ӽòԪȫ
ûǲҪûеű¶ֶ󡣡޼ĥš
ת䣬޼Ѹٴ⣬νʥȻϣǻó׽һξͽǻó׵ʵһ߼޻ж
޼ҪҪ˷ǿأ
뷨ܿ챻ˣȻط˿̵޼ѻиҪ飬ԼڽͷѰҿԷԪ˾򽢶ӽԱΧľȾء
е֮ʧܣΪڹ°ţΪᱻԪȾǿ˶ԿԪĴ·һҪԴΪ䰡޼롣
ٴμͭܰӳºϵԣ߽Ҫ£ݣֵܸܶ࣬ϣ;Ҫ¾ս
~
Ѿ޼ʡ
ú󣬷ŴǿԽǿִǿǿСǵ£ָӹ˵С


648 ˮ󷨣
ף
ʦʼ
΢΢һæĶ޼иˣԼѾ˳ִǿ
ü򵥵֣һ·ţȺǴ÷⣬УȻԸȽֹˮҲ͡
Ȼڼ磬ʦȥңԶǿ֮˱أ粽뿪ǻûͨԱɡ
չ˾涨Ⱥǵֵǣһ
ڼڵʱȥǻóڵϵԼ˾ָİȫϵȼ٣ķ顣
ҶԴϲ񣬹Ҳиɾˣֻϧ˸ȴΪ߲һҲδܹ
ʦź˱ǼȻʦ潻Ļ˳˾޴ΣУ֤鱨ĿɿԣȷʥǷԼ
ͬʱʦ˵ҪҪļϣһֳݲ׽УԱڽչ鱨
˼Ƭ̣㽫ʦһһ´Ǳܵļʥǲл˽ӽʥأ̽ǵһһ
Σ齨ռźʵңհӰļǿ鱨׽ͷϵͳϵͳڰӰĻǿʹһݿװãƻԭе
ϵеſʼսһƻʧܣȻʴȺǡ

ʱתһº
λȺǱԵǿʥһ֧Ѳ߽ӣҫҫĺС
ǿСطʥ޿ǿҲǷĵİˣʥǷǳƲġ
ҪһµĻʥеϵıˣĥƲñˣһԲϾѹ
ΨһģǻóϾںĴǿǻóҲ൱λʥڱسưԣ۸ȺǣͲ̫ˡ
֧ʥĽӣûк޶ЦΪǿȥﺴɣҪ˽ӵĽӴǰ·ǿ㡣
ӳǰһһʱ˿̣ʥѲ߽ӵָһ״۲Ա򽢶ӳ︣»㱨
︣΢΢ͷʵĸģ
ǳƼš
ǳƼƺܶ찡︣µ
ʱĸ΢Ц˵ؽӳˣǳƼǲը̣ǰո˺Ͻװվı󽱣ǻóܲٿ˷ǳʢİ佱ƻأҲȥλǰȥףء
ڳֿȾˣըý̷Ⱥǣľˣÿ춼ֵĲƸˣʵĽء
˸ֵĽܣ︣ƲƲĽʲôһȺûʲôսĹʦͿѧҰˣ̷ѯҪǽΪڴ˴
ӦǸոԾǨ棬ڵȴȴ󣬺ü·ͨѶ˵
أǵĽҪԼ˵︣³帱ֵЦЦȻǵ״ɨҪǵİţߡ
ʥȨ̲ǳƼĻ
ϵȻûеģңԶ˴˷ǵзѣ涥Ҳ໥ȫ룬תͷԸ·
Ȼʥƴ㱨г̣ͲҪԲ˶ߡ
ʥģάΰץ˽ȵȿںţԱСѹӶᣬڶСŭԣֻܴʡ
ǳƼ½ֻһȺѧҺ͹ʦǴڱǿ첻ȥˣԲܵǿ߹ʺˣ˴ǻó׵Ĵȣ˾øʢľ󽱡
ʶʥ˿ǳƼһȺɣòŸκӡ
˵ǳƼźŷãĽ㷢ͨʥѲ߽ӵָӹ١
ʶ࣬źŽӵɡ︣˵
~
ƵӰں︣ǰĻϣǳƼǱλ꽢ŴתӻµƷΪӢĿƣ⣬ģ֡
︣ºͱ˵Ŀǵ󵨣Ǻˣ赲Ҵȥ·ִо񣡣СҰ㱳һã
𿴺︣ɷʵŻ˵·ñС͵˾֣ۺڰףҪըһըԷŵС͵ƨʰӡҲͼˡ
ǳƼ佢︣²ûдֻŻһʲôвǽʵʥصȵȡ
Ȼû뵽ǣǳƼλὢǸͷӲӣ︣þѹĻɫ࣬
С︣룬ֱ顭Ȼ̫ᰡҵĻˡ
ͻȻɳƶ׳һʥʵ̫
Ϊ鲻ΪȫһɽȺôҲӣʥƴҲ㣬ǣҲǰѺڹ۵ǳƼֵܵͷϣ
~
źжϣ棬ǳƼĻ뺷ȻڰǿһĨ貵
£ʥ⽢˶ܵϴǰһ±Ƶӡ
ʲôúõģôͱأ
˵Ա
ԱΪʲô
ƺܵǺ︣ٽвš
ôвģ
˵ִشǳƼĻӰǣҪǲ˵Ҫ׷ĸ˾ΣὢҲǸƢӣΪ˱ǣ˾ͬǣԼˡ
Ӳ
ɲ˵λȺɽġ
ɽȺδ˵Ϊ˻ֹ˾ͬʱԱҲΪұģ
ţҪȺͬ־ѧϰ
˵Ѳ߽ӣִеҪ񣿡
ָ֪ӹô˵ģȻͰ˼ұԱˡ
˵硣˭ûһʱȫ±ƺͷѽı飬ָӹٴˣôһ˿˿Թ
˼һװûеĻҲ̫۸ʵ˰ɣ
ȺȺҾ˵˵ѣ㲻ڵɣ
һԲϾԱ⾿ʲô·
ѵ˵ǳƼǰˣҵ𣿡
ʱ˿ָ̣ӹٺ︣ɫѿѾȫɵˣӺ˼룬ȫԼ


649 ùʥĺøж
Ի¼󲻾ãһƵȻȺǹƵǻԱǰȺǶοĽ
Ϊ鲻Ϊȫ
һɽȺôҲӡ
·ǣҲҪȫ˾ֵܡ
֮ܶȺͬ־չһӲĺʣǿʥ֮£ϥЭ裬ȻԱжеĳԹȺڡ
Ⱥͬ־ı׳һ͹ʥԵ
˼һûװĻƻǸӾж
ʥľжһһƻҲ̫˰ɣǷÿҿ鶹һͷײ
ȺƽͺаԵˣֱӵ顣
˼ǳƼֻһȺʦͿѧңҺʥԿҲֻš
һʱ䣬ǿĳԹȺ۷׷ףǿʥӣŶԿϿڣһߵǳƼⷽ
ŷҲõϢʱ̡
ǻóפǿϯó״֮죬˼̣Ϊ飬Ծ޴ǩԼǳƼҺǱĿмš
ǳƼĲըǻó׶ܾڻúϽװ䷢ı󽱺ѾΪ˼ȭͷƷһ˹˾ȵȺóаУǻźܴܿӵǰһء
ǳƼŷǳش͸»ᣬȨש
ǳƼʥ۸Ĳӣڴŷ
˼Ƭ̣ŷͨǳƼϣͷ沢޼ѣǸˣΪŷùأԵ֪˵ݡ
΢Ѻŷ޼ѵĶ
¶ʮǿĿЦʦĿǰڻأȥһλˡ
ȥˣ
˵ŷʼղ̫Ըţշô飬Ϊϰ壬޼ӦûȲѲǣ᲻ܵв޼ڲ߻ǿ룿
룬ŷúпܣϾǳƼĴǿģ޼ǵĹκ֪
ŷɫһ飬Ѿ֪ˣǣ˽һ¾ΣǶǻó׵սԺ飬鷳ǿܼķΧڣʵṩ
ŷⷬ˵ʮƯ˵⣬ŷװʲô֪Ҳ˵ı֣Ȼ˿̣ŷæǾˡ
ҲһΪжӣһ̾ҡͷʲôģǼţû¡
ٵģ
ŷ͵һ¶ĸɲҪңûϵģǻóȺǣվһЩʲôʥ
ҡͷ֪ǻóȺĴӦ̣ʵСؼʵǲûаǾһȺѧҺ͹ʦˡ
ҿ˰ɣһǧ飬ҲһǺܺãûκ¹ʡ
ŷ¶ɵı飬ǳƼΪʥԲŲҹԱ࣬ǶƵӦǹ˾ڲԱʵڿȥ͵͵ϴġ
ˣмҪй˾һ£߳˵⣬εĹҪӳٰ¡˵
ӳٷŷһ
æ͵Ըݺ֧ͬΥԼ뿴ڹķϣһ°ɡ
µһ龳ͼѾŷԲ˳ʥˣᣬ۸ǳƼĻƫƫĽȺͬѧǸӲ˳Ϊ鲻Ϊȫı׳Ϸ
ۼҪִǳƼƵ£ֻôѪĭӣӲ̣ϻʥƵԱеӳٷʧ
~
ŷüƢҲĲᣬνƱۣƱҲ˰ɣǳƼֻ˵ӣʵ̫ˡ
رͨѶŷָûܣʥĶƳٷ
κҡŷ
ŷţŷ״̬֪ʥҪǴ鷳ˡ
ⲻҵ⣬ŷ޼ѵ̬ȣҲò˸档
Ͼϣܱŷӵ˿ɲ޼ᣬǰ󼸴εǻóμӾƻᣬŷߣ˾ֲͬϹӣῴء
ΪˣҵˣҲҪһƤ뿪ʱŷĿһĨ⣬߶ŵ̲ס˸¡
˿޼¾ͻܵһֱ˳ģָо
ڹ˾һ棬ŷҲ̳ŮǿˣΪ˴ȻЩεﲻͬ൱
Ѷŷʼɿ׫дǸʼҪͻ̹ϴ˵ԼըĻĳԱʶʱҪӳ١
һʼȺǵըˣ
ֻҪԼӵͲѷ֣¸Ĳըӳ٣ȫʥġ
һʥս䵯ҩĽڹϣ㾹һҴ£
·Ϣը޷ʱս˶ʥøжʮߣкøУΪӡ
˵Ҷǵľ𣿾˵ǻóһʱԼôԭǸĹ˵ҵŰɡ
·Ϣը޷ʱâ۹ʥĺøжȣתΪӡ
ߣʥƵ˼һֻԱպлᣬҪʶʶǵֶΡ
·Ϣը޷ʱʼٸʥ벻ܻӭ


650 СϷ
ʥȨԺ
ȻӿտĴﴫһ̾Ϣи׺ͷʹļ׵λϣмҪ֪λͨʵҼ⣬ӾõƵ壬һΣģ·ǵĽս½һΡ
ʲô
Ȼʾ壿
̫ȫӡ
Ƿ׷ױԹ֪ʥǽʹôڣҲܹɨǿΪҪԭ
ȻҪؼƼһǴԴӦһɼƵ塣
ȺǣܹƵ޼һֱʥǿľҲ֪ôˣĹ½أʥп಻
ϾƵǼƷ󣬾𣬱뻻µģͺñȸ߼ȴֻڵãսƱ½
һͨԹ֮󣬳Ժִ̾
ʵϣʥ鷳ֹڴˣֻҪùȿˮһҹ֮䣬ʥڸطӣӦҵûһѡ
Ȼ󣬵޼ѵĿȴѾﵽˣǳƼһʥˢһͬʱŷҲʼӹӦ̰ȫ⣬ʥʩ˲СѹʹǲٴǳƼ⡣
֮ǳƼֵܼ͵ͺãʥĴ޼ֻѡ񣬷ߣǰƱر¶еţٳ涴ʧصķա
޼ҪģǿӣһȺ⣬һػ涴ֹȺͨ涴ȥӣµ򽢶ӳױ¶
ۿһ粨Σ޼ŷôʥˣǲҰǳƼʱƣ޼Ѹ˽ⰵӰ鱨ϵͳҲ˸ܡ
ͼƻȥ޼ѣһû뿪Ӱÿ첻о鱨ݿ⣬ʳĵز߼˹֣ܿҲԼǿ߼޼Ѻܶ
ȻˣһȫС̶Ĵ֧֣λŮǿ˵κ飬޼ѺͿ֣õӰ鱨Ȩޡ
޼ѣֺȻ۾޼˵ϢҲǹСϷŵģʱպܶϹ¾ڡ
Ϊ߼˹ܣֱ۾ʱʵںͷ޼ѺͶС̵Ĺǽռ鱨սɡ
СϷţȺصС󣬻޴ءСüͷѸٽ鱨дֽƬͼھ޴װϣôɫīˮʣд鱨ֽƬǾưʱõ֤ǽ
޼վ˫֣ĿؿŰװֽƬ·𿴵һŴʳ֩еܿͻܶˡ
ֳֺɫīˮʣС޼ǰⲽǰŰ׻ŽŲ޼ѵעЩΡ
С̻˵ɡ޼˵
Ӱ˶ϰߺС̣޼ѺͿҲװɣźδԴ˱ʾԡ
~
ͷһƨ޼Աߵϣ䣬ʹȻĴϣ޼Щ񣬻ԼŬйЩŷСӰƺҲҲƥеľǳʥĴء
ѾǳˡСīˮ°ͣ¶һС˵ǿ׵۹ǰϦСϷãǿ˸ǰϦСϷҲá
޼ѾţʱͷһԶС̵Ѿ˳ֵʶм͡
ܵ˵СǸŮ˵Ůˣ޼ÿֻ˯СʱϰߣϷĶС̴˿̺ȦѾʮŨأȴ֧֣Ӳпۡ
޼Ѿֹһμ͵͵̷ԵҩƬЩҩƬʵΪսʿ׼ģսڼ䳤ʱ䱣רע˲ɱ
ȻŮĽʵģСȴϲ磬βһ˫ƽ˶Ь
Էޣ޼һ⣬մź
޼ѿλС̲Ůˣǣֵܡ
СϷŵķ֣˵ȫǸ⣬ڰӰռ鱨޼ѷ֣ʥԺСϷŷʼѯǷʥݳ
óϻᰡȻںһϷţ
ֵǣϷźܿظ˵βȥʥҪȥͬǿĸ׵۹
СϷȥ˸׵۹ѲݣѲݽ뿪һܺ󣬸׵۹׸˿ڻеĳݴ׹Ѷȫޡ
˳׷٣޼Ѿȵķ֣СϷȥÿһǿҪôǵǰҪô뿪󣬶Ҿ徵Ű
ǣеĲе۹ˣأţҵ˾ǧ˿ڵĴ
ڴʱС̵ķˣãһɺϣҲʵ̫̫ˣ۴ķ濴СϷŶֵصע
޼׵СϷŵĿǰ
ֳǹĹ棬ϷŴ˿εǿˮѲݡ
ˮ
޼Ѷʱ͵һ󱳺ë
εȺļ簡ˮھӡ


651 ͬ Ŀεǿ
СϷˮ޼ţ͵һɫ䡣
ϵôɣ֣˰ӰĿռв㣬˿޼ѿѵεǿԼδıСֵ𣬿ֲӵеĿƼܷԼԪ׷ɱˡ
޼ѵļƻУһҪĲ裬ȥˮһ⣬Щ߼ģһѧϰȡɡ
ôֱ飿С޼ѣǲʶˮ
޼΢΢ҡͷϵãλҲסεǿˮЩϵ
Сʹ˴ҺֻھӰӦòܵǣҪǰ۳˿ˮѾ׶༪ඡ
ֵ˵ͷȻȱ֤ݣƾֱСϷӦúԪĪĹ
ֱ
һ˹̸ֱܳԭӦǾ𣿡
޼̾ӴԽãԽ㲻ˣΪһ˹߼򣬿صķ⽨ʵǻеࡣ
Ƭ˼޼վԿ˵Щ鲻ȥԵ飬ԶҲд𰸣϶ȥεǿɣҿʼе㵣ǼһˣϾֻһˣԸô
⣬һһСϷš
վɫأԴ˵ˣһжİţΪλڰӰԪܡ
޼Ѷʱͷðƺߣְ֣ۣĺ𣿻е帳Ŀѧۣ߼˼ά
һתͶС̸޼ѣȴС̲ˣԶԶﴫһ󼦷ɹƺС̴æУײ˭
㣬СǼȥﰡ
ιҵС̺ôء
ˣһһŰȫţˣ϶ҵġ
˷׷ױԹǶСڵǸ
Բ̫çײû˵ǰɣ
ģӰǼһҪǸ㣬Ҿʹ
ֺ޼Զӣ¶εı飬ֵС̲һһգ۵ʱ䣬ִˡ
޼ЦЦҺǰӰһС̣ǵġ
~~
ֺ޼ͬʱЦÿ˶ŵȱɣԿֺ޼˵С̹ŵȳǷǳ˽İ
ûС̵ĻհӰһ嵨СµԸεջô
ȻڰӰһ˵С̸ǻ˽С΢ֻ֣޼Щ˳ֵܣͷء
Сָ̱ߣ˭ҲܲҲֻˡ

޼ѺͿҵӰʱԼոճĵ߸ӣȡӰڰӰһ壬ֱֻϵжŻӰ˼ǽл̳λ
˵޼ѺͿҪˣӰ˵ĲСӰӵеȺǹУ˿ɵö֮ԼסһȺˣӰÿǽһĵһͷ˺üǧ
£Ӱƴ޼ѺͿͻشţҽ׼˷ͱ
һʱ䣬Ӱ죬˸߲һ޼ѺͿֹ
ӰһԸԶвռ鷳ҲҪ鷳ǣ˱ллˡ
һȺˣһԼ̬ȣ޼ѻ˵ʲôأ
Ը׼漴ǽ뿪ȻǰŸݣӰͻȻһס
޼ٵһȡӰĵı˵
޼üëЦô᲻ˣ
ûУûСӰԴҡ˹һ
ǵϵͳֳˣҪǰæάޣ޼°ͺܰδ޷ºǧ֮ڣǵϵͳӦòٳ⣬ҪնûУǽôڽϻ췹ԣ
ʲô
ӰȻϤĻҡҡͷ˵͵һԺǰӰһ䱦͡
䱦
޼ĥȻ䱦ĻǾΪѵһȰɡ
~
ʱС̳ͣƺ󻹸ʮʿ峵ϰٸСͷ󺹣·Űҵӡ
޼ѶʱˣνӰһ䱦ԭǵС̰
ôӭң
޼¶ɫС̵˫ԲĿ¶׹⣬漴Ӻ촽һ⣬ίͰ͵ӣҪ޳
νֱͨûʲôϧ֮˵ģŮ˿ޡ
ô᲻ӭأֻǡ
޼ѸҪͣȻڴʱС̺Ȼչ¶Լһ棬һӣϴеȻӭҾͲˣҪһ󷿼豸͹ߣһҪаĦԡס
~
ĿС̵Ǵ޼ѺͿĿɿڴӰһĳԹȺڣȴһһʮΣƺС£޼Ѹֵף
С̵׵˶ˣԵ֮ֲпȻһ˶ûվʵ˴۾
޼̾һ㲻ϲž˵ɣûϲԼĴڣǸĸҲϲĺӣͣϣԶǲܻӭġ
ΪеȺǵˣܵȫΧΪСǰӰһˣ뿪ȫ¶һϾҲǿεһˡ
޼ѵĻƺܾǰԼˣ޾˵ı׳
С𣿡ʵ
޼׵°ɣеˣδزͷԼļֵ˵ףۻеǵ򽢶ӣǶ˰
뵽⣬޼֣Ӱһ
ʹ˱ɣǻкҪ飬·ˡ޼Ц˵
ţչ˺С̣ǰӰһ䱦ŶӰصͬʱֱȻһԼزƺڰʾСĳЩ水츳Ⱥǡ
޼εİ˰֣ȻýӰһﲻС
~
ٴ·Ϲأ籩Ůǰ濪ٶһ·׷档
Ŀ꣬Ⱥεǿ


652 ӭֲ
ǰεǿĺв˳֮ǰһеʱ̣޼ѻû̫оȻʱԳ㿪ʼӶ֣ԭһ⣬ʵ̫״¼ˡ
ո뿪ӰزãǱźţĳҪȥ鿴壬һȺΧ
ҺñŮǿϹžӢսһ·սˣټϻеְأоյĶһ١
º󣬶Сֲ㳳ԣԶУźżпǺµն޷ӶҲҪȵһɣ
ȴԥڵĿ޷ˣ޼Ѳòɣ߼˹ܣ趨ǲпӰ
֮ܶ־ϰԲ˼Ͱ˵Ĵڣ˵ã޼ܹͿı󣬾ǿŷĻԵ
ֻ޼Ѿãжʽ̫çײˣʷѷǣһζδؾкõĻرƫǰʼյ缲ܶʱ򣬶ԵǶԼ̡
Ǹ޼ʼԿ˵ҲòָȨޣӽ󣬻еŽҵҲڴϣС̵ģѾΪָӹˡ
׻˼ף\^o^/Yes
׻ң~\RQ/~
׻˱O_ɣOţ̫ˣ
޼ʱ򣬻еͷˣһ֧޼ѽָȨƺҲλçײָӹ٣һˡ
ֵһǣ֧ԶŴĻеţ÷ǳ˿ӵֺǻ۵ĸ߼˹⣬ȫǳˣǲ˵ڶ˼һȺĴڡ
ְֱɵɵĻǻףɼλֿڱʵڲզأ޼ҲƺףΪʲôеȫսȴΨѿµԭˡ
߼˹֮ԱΪ˰ֵѹǸսָӲ㸴ӵսۣͿóеഴԹ
Ͼ಻ǻޣе̫εĻûʱоˣν࣬Щ߼˹ְܵĲҪҰæ𣿡־ɥ¡
޼óʱ䣬İο˿һ޼ѿֿʼãΪָӹٲԼ̹Ȼ˽ְš
ƽҲԷζŮһ·˳εǿ⣬ŽڰºִΪһҳͿƶռվٶǴŵĹȱݡ
֮Ժ˳ȫ޼Դͼ
ӰһȻҲͼǱͲʲôؽȡ͵ͼԼ֪һƬհס
ֻ޼ѺʹŴصͼǻеսıƸĪ⣬״пԶԶҪ̽ӵʵ롣
ǳеVSȫĺƵսУеĽӼ̤Ⱥÿһ䣬Բӵȷͼŵ˵ͼǻеȫģʶ쳣
ǰǽе徫Ӣ˷׷ӦþλӦ˰ɡ޼·λ˵˿ϸԼְֵ
޼͵һõӦȷϡ
ʮƶ֮𣬵ؾǹأȷϣڽһսӦǰҪĲ衣
֪ôģ޼ѾһټĽźͼվָⲽ
޼ѲǰԼϳʱ򣬵һԼŮʱ龰
ҲһΣ޼ͼаǿħӴ˷ֵͷ̤ʵһֱֻڡ
˼ţָ޼ѾȷϣͨӦ𣬶޼λѡ
캽
Ļ˲䣬޼ѱԼϤֻԶ޼ѻҪɫǺ죬˵Щˡ
캽û뵽Ȼл
ҡѾˣ
~
޼ѿĵĴЦҲǶΪأʵεεǿǻԵɺϣһӵĹ£Ҳ
ˣܣλǶǶС̣λǿ֣Ƕҵĺѡ
޼ܣףСȴֵĻӶֱۣǰ欣˼ɫ΢졣
ָûлеŵӰ޼ѻڿǣҪҪ͸¶˵ܣŮϵĻ˲࣬һٶʮˣάսã󲿶Ӷڴš
ֻҪŲ¶޼ȫЩԼмģǷʹϹŻ飬Ⱥǲȫ
ﲢ˵ĵطҵǽǰһΣֵΪ캽ءʮּ˵
ֲأҪؽƣо˴·鷳
ǣһһСҾӢսѵ·ǰУϲϷľΧЩڰǿУǿҵĿռŶ
ЩռŶ·ڵ壬ֲֻڵȻȲϰӰһռвˣ˰ȺǣҲһ൱طˡ
ãԽαװϵ޼ѵڽֲĻأǰһ鲻Խ٣̾ΰĹ񹤡


653 ֲֻװ
˭ܹأͬһϵĲͬ򣬾ȻóɫھУŸٹ·ǿչȵȡ
ȥȫֲ磬޾Ĵֺͻݣڹ¼ŵ磬ƽһĨҫ۵ɫ
пܣⰻȻﰡ޼ѷһпֲɭָǶôףȴϵԼҺ԰ҪҲţϾȻô𺳵ڡ
Сͷʮͬ޼ѵ뷨ݲʵ̫ɰˣȻлҪЩɫںڰĿռвлôķ羰ϲУһʵҪл޼ѺͿ֣ҪǣֻܼԼ֮ܵ
˵ƺֲȻ࣬Щң·ȱٹӣ
εʼҵһҹ֮䲻֪٣ĿǰټֻԼһˣͷۣҲάôֲֻƾȻɡ
ҰԱţǴȻУۿûйأϢȴһ׳ʲôֲ￪֦ɢҶʲôֲﲡήǾǴȻﾺҲһֻĵ뷨
ǲûֲ壬ֲǷĸأֲڵʲôŬıֲƷ֣ϡֲ˵ףҲУȻ棬ĺ𣿡
޼¶͵ζһֲû¶ˮ裬Ц˵еѧҵ⾳Լ⼸꣬˼˺ܶࡣ
Цÿ춼һˣʵ̫įˣѧ˺˼룬Ҳͺ˼룬ҶпƼѾ˸̵⣬벻ɣУҲЩѧŶ
޼Ѷʱǰһʾ𽲽Լջ
˿̸ĵص㣬ϵֲϵټֻʣԼסĿͺá
Դֲʧȥҹ֣֮һֱͼûƣϧʼûгɹ
ֲȨģҲзģ޼ɳȵϣǸֲ׼ģԺգͬСɡ
ؼ̬ϵͳĹ֯ԣ˵ֲ֪ΪػصֲԴЩȻϿӵ򡣡
ͺñֲ֣һֲϵû죬ͻ䣬ͽһʣǿ֡
ҹܽЩоҲһǳҪȱݣǾֲֻ
ͨǼͻķʽǰǿֲһ໥໥
ϲֲֻжг壬࣬ˮõǿ󣬿ȰͺҹڣͲ̬ܺϵͳֻͻֱݣմֲδЦȺǡ
Ļ޼ѲסͷȻǸļһﰡһμ棬ͰԼһУޱ޼ѡ
ͷε̬ȣ޼ѺȻԼֵܵķ룬õһ
޼ѲιۻأﾭѵؽĿǰѾ߹ģһЩɢظδüߵֲռ׼չһֻͻо
캽Ѿˡι۹У˵ͻȻ뿪Ǳߣһеı󣬼п漰Ԫ
ҵĿʵܼ򵥣ϣֲиȶңÿǧͱˣΪˣԸ⹱ԼһС
˵棬޼ףһԵС̶һ£ͶˣǧȺСµˣҿֻҸط
˵ףҲһȺˣӦΪƽȥսȥѪͼ飡
޼üֵΪƽ֮ߴϵ飬ҿûҪҲΪ棬ΪҺҵˣ˳ĻȥѾܼˣ˼ȥʲôƽѪֻȫǹѪ
˰޴־С졣
ʱ޼ͣ½Ųɫ˵Ҳ̻գúÿֲأԼ⼸Ĺɹ
ϧʱ䲻˰֮ǰҺ˵ģСϷźпܺԪйأˮҪȥһͬĶˣԼͷϡ
һ漴صͷˣ캽ԵƬ̣ȥʰһҪװϡ
Ŀȥֻܣ˷˵λСȻõټֲأһ˼̳ˡ
Ľ̸ҶĸߣƷû˵Ŭ츳Ҳǳȥˮǰ·һóֲϵͬ飬һ¡
ʱܿȥתСʱ޼ѶȵòͷˣʰѣΪξ˶ʱ䣿
ֹʮӣ޼ѿʼ֮ʱڻˣֻһ˷ܣһ׺ֵսף֩룬屡ͷ·һ㣬װ˾޴ĺɫ۲
Ȼǡףֲɾ
νףǳȺսƻеĴڣֻѡȡǿĲ֣ϳսס
սƽʱӪҺнݣԶ޸𣬻ָҪõʱϣͨԵ粨ӽпơ
ȺǿĪ⣬ͨǺ˿׻ףеļƷۣȫװԼҾӢ
˦ֱۣЩƣ˵ҪĶ΢е࣬Һ׳ףҽʡ
޼Ѳ֪ĵƣʵֲ弸ǧϵ챦
޼ͷŶװ˼Ʒ
䡣ܳʵĻش
޼ü߶ֻ䣿Ҳడ
գ˵ǸǼװ䡣
޼ѣp⨉͹


654 ˮ
װ䣡
װĸװ
ļװ䣿
Ⱥͨñ׼䣿
ͬѧţƴ˰
޼ʱͷߣȥ˿ֻͣƺĻѳڣڷֻȺͨñ׼װ䣬ݻԼǵ׼ıҡ
޼˵вȫҲڰмҵŰɣ˵Ҳûôռ
𲻺˼ͷʵѾ൱̶ȵľװ⣬캽ҪģרŵλƷϱвװٲֻӣӦþͲˡ
ҷλյʱڲȻѾ˶ʮһֻװ䣬ټϽεֻЯװﵽ˿ŵĶʮֻװ䣬֮ɡ
ǾԸɡ͵һ˲أߣ̤Ϻ·͹ӦԼ佻ףҾһмѺ󣬾;Ҫб޻׼ܲд
ǣڵڶȥˮʱ򣬳ҷͻǿ浼ԼԶʻϵͳǿķװһרЯװЩװڣҶҲܰһЩ
޼΢΢ףʼе˼ˣһĸĺӣһ˳Էһ˯һϵǣȱȫУʱˣɷ½Ը
ִŷ˵ȷҺôˮҺ̬Ȼ鴫Բ󾧻Һ̬ܸڵȥವһ
޼û˵ʲôЩװʵǺ£ϾΪĴţڸ·ϣͿռվʱ٣ÿСʱ꣬ԶԶڱŮš
޼ѺͿֵļҵڴ֮ϣ߲ûжսԼװݣ޼Ҳġ
ǾҴˣȥˮֻҵİ˷׷šĵ޼ѽ͵֪˷׷ܲ캽ıŮţˮϾܽġ
˷׷Ѿˮעˣΰȫصļ¼ܹٺܶ಻Ҫ鷳ûð˷׷ţŮźͷθ棬ײҪ
С̶޾ϸǵĺȫˮĵطЩ֮ˣӦҲҪעɣ
ͷó׼õֲᣬ޼ˡ
ˮжֲᣬǵúͽɣˣÿϵİȫ㣬һ׼ˮʹõĻңȻøǡ
˺ܶ׼ͰţҺˮڵĽͷˣ˽ʱĸ˵ǣֲֳ岻꣬˼ܵԸص㡣
Դӵ֪캽ҪȥˮҾһֱ׼չˮͼ˵СϷŵһվˮڣ
캽˵СϷ̺ԪصشıôţһҪȥˮڵıʱ仹üǿԸ֮ǰ׶ͼ֮
޼ѵ˵ͷˣҶˣԺǲҪ캽ֱҵ־ͺá
գۣ¶׵ı飬ˣ캽ָ߹ְҵȷ֪ϾȺǣͼĴǷëǣһĵҪأðɣΪ˰ȫҽͳƺ޼
Ҫ⣬޼Ҳûа취ȻʮοȻֻǵһʵм棬ȴ·ѺԼǹĽ飬ĬĬô࣬ѵûа׽
~
뿪ֲأٴ·޼ѳû˵˸Ԫ鱨ʶһλѺڽܵ˽ӣƺ˽Ԫصɡ
Ȼˣ˵Ķ޼ȫؿƿϵ򽢶ӣеţЩ޼Ѳδ
ԻˡΪҵеżھһˣ͵õͼԼˣر
֪޼һ֣ʵ޼ͼܹ죬ѾǶĪΡ
󣬾Ӣս˷ִˮأǺֱֲռεǿˣض͵
֮£ֲӱأ⽻ϵרó˾ھˣ뿪طΧ
ˮǰ޼ѻ̵Ĵ磬ΪעݣǻˮӦ̡
㿴㿴欵ΰƨɣȥһѣصʱ򣬶С˫һŮɫ״ø첲ͱ޼ѣʾЩӢˬı߾Ů
ˮڿƼóѧ̬ԽϳɣֳȵȣУˮӣŮ׶óˮ˶Ըߵ׵֬ͱࡣ
֮Ȱ˶ʳ壬ˣȫ֬ʳ꣬߹ˣһӾ´ƷҲ޷ڸǳϸΡ
޼ͷ·άģؼӪļֱҪ̫ãֱҪ̫飬ʵĿϾӡ
Ȼˣ޼ѵҲƣֵ׳޼ƫݣҲǱɫ񷶥ȫ֮С̶һ˫Ⱥǣ֪Ƿǡ
ΨܾɣкһԵùˡ
𡭡
޼˼ţȻ·Ϸһͳһѽεʻڱ߾СУʱŮ˷Ī΢졣
˻кᣬȻ󵥴ȴ֪ѧһֶΣһԲϣƽ𿪵ܶĻݲݣ˵;ͣ
˶ִ󷽵ƫƫ꣬ȻŮӭأǼǣȵֱҪ̫˳
㻹ͦŮӭءصϣС̶٩ղںôСﶼΧת۾ֱŹ⣬㻹ʵôǵģ
ô˵ءʱȵͷʵҲûʲôЩϲĻݲݣ߻¶ˮˮʲôģ⣬˵ʱٷǽ飬ͿˣҾúܼ򵥰
ܼ򵥡
Ȼã椺ܼ򵥡
ʱ䣬ֱ޼ǳ鴤ԼŮְ죬Ǹʵ󡭡


655 ð ߲
ϣ޼˲òĵҲ㲻ŮϲأأֻϲϵλСֵܺԻӭˡ
νˮĺأʵǱؾϵһͿռվÿҪǼעᣬֻҪܰȫ飬Ȼܽǵء
ͨغվǺԶԶֻˮƵǣзǳص㣬Ǿˮ棬еľסǷȥǴƬı޼ѱС
~
ߺŷɿ޼Ѽͷһ͸ϴһſǣ޼ѽԪѹֺߺžͽ˳ڣÿ˳Ծ˯СƤҲ
ˮغеˣأ޼ߺŵԴʡ
СӴ˸βͣȫ̱ʸɵ״̬צڱǿס
޴־ļһ޼죬ĺӺް취ֻշȥ
޼ѵ˱ˮǣ
Ǿһ飬СϷŵճ̣ݳһվԼǻִ
СϷĴԪ׼ˮôǱȻչ
ǵļƻá޼üʮ˵ֹԪʲôģ˵ʵ̫ˣĿǰǻû㹻ʵͻҪݾߡ
Σǽ΢ͻˣԶ̼СϷŵһһڲԱɣֶηûܷһЩǵ㡭
޼ѺȻĿɥƺĿˮھӣΪԪصĿܡ
ȻʵȴޱȲпᣬ޼ǵټϴԶſռվҲʲô
ô룬ԪޣǵĲһֱȷǾǾ߲ԣкͨڡ
ҪҵԪİ취ƵĿܶˮлػɡ
ؼǸԪĵϸԶŸ߼˹ܣʵҲԪһ֪⣬ſѧ̬ȣսʤԪأȾҪ˽˭
ˣ޼ǵˮ֮ã˵æ˵ġ
ŵóггʱ̯λڳƷЩϡѤĻԴӡ
ʲôʵνҪǸṩϷݣгҪĸֲǰΣѾˡ
С̣֣鷳̯ӣҺ캽ŶҺ޼Ҫȥһˡһ⳵˵
£޼Ѻˮ׶ǰοӣɫɳ̲˼Ʒ꣬ζĲݮ裬ůĺ硣
ļ껪ľٰˡ𻷹ܵٹ죬СϷڣʩͻƬɳ̲ϽһĿ񻶡
޼΢΢ͷü̫ˣƬɳ̲ϰٹټΧĺߣɽغ꣬ˮֲ԰Ҫôǵ߲а
Ե˵һЩ߱ʶֲΨһǣֲ޷ΣҲ޷ƶֻܼع̶Ŀ꣬бķա
޼ҡͷõģֲﻹԺɣһûΧɳ̲ĵײǰòá
ǣȼľзС΢ͻˣ޼ڣɳ̲УУܵͻ԰У
һСϷŵִЩ΢ͻ˽ѣ˷Ϸڲ͸
޼ӦһЩ΢ͻߣǵˮǣʮְȫ޼԰Ѵ΢ͻˣȫõƬɳ̲
⣬Ȼ̫Ϊ޼ѻȥ󣬻ȡһ΢ͻͷţһξͲԹˣ΢ͻеԼƶ˵ؾͺá
ڱؾ֣ͨܿģҲҪЩãʱ޼ѻȥŦ֮ؿ졣
ûиоڿǣ޼ѺȻԴӴ̲ΧİţÿӣһĿɨ
üҡҡͷ˵ʵһҲоеѲ߻Χΰ죬᲻Щò̫ϰأ
޼ʼ磬ҲûԼˣ˶ӣоעҲûټ롣
ǽ˺󣬳Ϧбɳ̲ɢ
޼Լ˶ЬŲɳ̲ϣӭźƽ洵ķ磬оʮ⣬ֻصĴ
ԵȣǱԶˣȥϴּ䡣С˵
ȥȥɡ޼Цҡҡͷ˵Եֻģƫҵġ
ǳصģɿΪమõʳأϲȻһϲԵʳίĽͣÿ޼ѺС̿źʹӣֻһ߿š
ϴּڼĺ߻԰޼ĿǱŶӣһ·СܹȥԼתż뺣ƽϦ
֪ǳˣˮѾûϥǡ
޼ᣬȻͷһ˲䣬ͻ
һ죬ӺˮͻȻ޴ģצĴǣһץס޼ˮС
ȥ
޼ѻδüȵĺˮͺ۾ʹˮǿң㼸֮ãҲ֪Զľ룬ȱˮѹʡ
ƾһд־޼ѸоԼ˺ڰȻǿдˮڼӲĺϽʵذϡ
~
޼ѷ˫֧ŵ棬ڿ·β͸еĺˮ³
ģģ޼ѸܵΧĵƹ⣬Ⱥͨ˵
̫ðˣ£ǹ̲Ͳ±Ѳץ𣿡ϵ˵
漴һԵʲôûԽ󣬻رԽ࣬СӸս̲ͱҶˣûо죬ȴֱ٣
⡭ȷδϵ˵ЩˣָҲδʮԸ֮ǿưٶѣ˵ʣǿЩ֣㿴ǱſڵϵӣȻδܹκѵֻǸͨ·ˣֻ˵嫣ʵĥͨ·˾壬Ǳﰡ
˶ʱЦץס޼ѣõʲôıĶྪϲ
޼ȴԭŵʱЩ̽Լʣһ⣬ǽɫ񷶥еƷҲǱȽġ
ֻϧΪһֱмӼլУ޼ܶûΣɫ񷶥һǿ˷ѵġ
˷ҲˣȻΪãǿץȥо޼ʮ񱼶ߵĲҪҪ
˼ںˮ޼۽⿴ʱое㾪ţûźţźűˣһֺԼֻҲҲطǺá
ļ֮£޼̧֣ȻʲôãϾֲʽCRTӣźŲõʱĻͺˡ
˭룬޼һ̧֣ȴ˴
һȣ
죬ֹ
б㴫˵һ죬޼ѸоʲôӲԼƴǰһڣ˻ȥ


656 ùļƷ
ˣԼȴƷүһٵù𣿡У޼ѽתѣк߶
جճ棬Դӻýɫ񷶥ле֮޼Ѿһֱй¶Լץȥʷ
ȻеĹɣΪĳ˵־תƣ޼бڳ˵ʻǱ֣İץסĻһ͸˰ɣ
Եʱ޼جΡ
Լǿֲ缫ͼƽռź֮ա
ʹԼ˵࣬ǿһѧӦӸյˡ
ʹԼжʮ˿飬븣Һ
֮һҾļϣ޼ȴǺİԼǻŨȡ
ߣ
ѵ˵Ҳûбܣ
һжǴΣ
޼ܶɻȴԼֻܶ۾Ͳֽȫģ񱻴ҩһ
ȻˣǾۿɡ
~
ǿҹߴ̼Ĥ޼æգ۾˫Ӧ⣬Ǻճټɫ̫𣬴ȣѸ޼ů
ΧûνİߣҲûˣƺһĵԼ̱ڰʯ̨ϡ
̨ף
޼һšӣŬ
ֺ޼ѵɫۿɼٶΪ֣ԼĴȱܸ⣬һ¼̳ϡ
ƾ䣬޼ѱϳ̳ϸѵͼ֤㡣
õߺ֮ʱ޼޴ȤǲĺܶȺʷϣжϺͼǲġ
ϣѧչһ׶Σƿ̫ѧ޷͵֣пѧҰƷʱǻ᱾ܵĻعѧȥЩԼ޷
ϻ˵ѧľͷѧָı
Żм̳ͼ˾ÿһʱ䣬ǻչѪȵ׼һЩùιԼз
׼ԭ͹˲ͬΪ˼͵Ļͻ䣬õ׼еĺͻߣߴңԶҵϡ֡
ţʵѾΪͱص㣬ѰȻİ
군ˣһʳ꣬Ա˻ͻߡ
޼б뵽׼һ֣˳ԵƷӽһʹҩﱾܻҳ嶯Щ˷޵Ĺ̥
˦˦Դ޼ѸϽ׿Щ˼룬ĥ֮ʱԶŲԼ˵
ֻһĵ
ûô򵥣ͨѶװȫûźţӦװãǿĿռ
һϵƷߣȻ޿֣ͲӣҲҲӲ
ûκλᣬǽ뺣أ
ˣˮһ뺣Уǲǽ첻Ӧеصزء
ûˮóˮˮսǾǶ֡
Ǹô죿ԴУ
ĸˣˣһԴߣǵ̸ѷ֣Ҳ޼һǱĵϵļƷֻ磬ȥĴ鿴ˡ
ƣСˡһԶԶָ޼ѵ
УǶȫѲ飬ƺʵܲһˣм°͡
Ҫô˵ʱ߿ڵܱι㣬϶й˵ĵطǶǽ֮ˣͲҪڧˡ
߻ȣоݣλ˾ȥ˵Щеûģһλˣ޼ι˼ˮˮǸղѲʱֵȪˮ
Ȫˮڣ޼Ѷʱ˼֣޼ѾܹṴָ̧Ҳ޷˵
Ҫǿߵ˵ÿ˵ĻһĿԲߡ
ҿ̬òҲĥɱӣ޷Σʱ̽ԼǱܣ޶ȼ㸴սȱȽ
֮㰲ľǣɣֵܲܵסҲµûǹӦþҪˡ

޼ѵʱɫͰˡ
ⱲһֱǸƼլȻȺǺ󣬱ȺͱԼԪֹΣҲ㲻о飬ȫǸ¸Ĳ
뵽޼ѻܣȴûмߺŵӰСһԼץ˲䣬˰ɣôСôӦܹӵġ
ôһ˲䣬޼ѺȻãֻСҲǱè׷ĵܣõ
ͷЦڵĴǹ·ϵʳ
òŻɣˮƼȺģ¶õʣ֬΢ԪأˮĹȴǵǵľǵꡣ
ꣿ
˼ңЦˣ˵˵ĺòã
޼ѱĪ˵ͷǲʹſֻͣĳʣе׳ա
ͷˣվɳ̲ϵһ˳ߺжڴˮнӽ뿪Ǹ׼ս
ͷ޼һۣдЩͬ飬漴ȥ
ղŵ̽ʱǼһЩ׳ľ֦ԼһЩʺʯͷȨҵ
Ȼ~
޼·𴥵硣
жڽӽǸ޼Ѵĸоߺţ
Ȼ͸ٶȸ죬ȴǳƣ
ߺʲô
죬ԿԪĳСޣ
ߺһƣôʧܵƷЩͬС޿ɲһ
޼ѽ߾ȫ뺰ȴ޷֮£跢һŤ
ұ죡ɱ㣡˻ͷ޼Ѷݺݺƺ޼ѷ˴ǣǽ޼ѱ졣
~
޼̾⵹ùߵģҩš


657  ̺
Σٱƽ޼֮⣬Ȼŷḻս飬˿ں̲󣬱˴˱ֳľעź档
λߣλÿӦǰ˵ĽӦ޼ѿȻƶŲ޼棬޼ѻס֣޼һĵơ
ʱ䣬޼һů߸жͬʱҲеԼƽʱ̫ˣɫ񷶥˵ʱȻʮȥ޼ѳ˹˼һֱ˶Ĵĥá
񱯴ˣͰչԾȣ޼ȴĻ˵ͷ·һôҲʹ
ͺñŽɽɽҪԣôõôûѧ񶷱ļأ
˱ˣ֪ʶ޼Ѿû¹˭ģӲų֮ȴĲսҲûôĶǵĳ档
~
һ죬ͻֻӼվɳ̲·͵Ϻ֮ǯ޴բһ㣬˲佫˫ȼϡ
~
ѪͬȪӴȸ䣬˷һҽУɳ̲ɳѪɫɢŨѪϢ
˼£˱·ʧȥ֫彩Ӳɫ԰ס
ͬʱɳ̲һˣϺ״ǯӣƺ;ϺӽƷ֡
ͼǯӳ±ˣˮһǯӻ磬ǯǯ
峿⣬ɳ̲󺣣̲΢磬ˣʬ壬Ѫۣ࡭֣ҵĻ档
ϺǯĹת˦ǯѪǿߺ޼ѱƽۿѱʹı۾ϵӲ϶¡
~
̧ѪǯӣҪֱţȻ޼˻ߵĺУ̺ۣŰ̺ۣ
һӶǼլ޼ļôҵĳ棬ûע⵽Լ˿ݻѾŤˣǼȽźͿֻ£ȻӦ
þˣ
룬޼ͶмĿ⣬ݺᡣ
޼Ѵ󺰳˲䣬漣˷·޼ѵĻѪɫǯӾֻвʮףӲͣסתͷĿ޼ѡ
ͨ~
߰ϲΪԼþȵɲǣȴͻȻ𣬴ǯ¶ϣұֱӴɳȥڼʮ׿ĺϣѪѸźɢ
޼ôҲû뵽˾Ȼб˹Ѿ֣ͣȴǲϷŹߣػӦ˰ɡ
ǳ漤ң޼ѪеԵʣ٣ƴͷţڲְƣܹֱۺͷŻǹ˷
޼ѻ֪֣ȫǰԵʣõߺź޼ѾͶʮȤϸ˽ǵԡ
Ű̺ۣǰ˵֣Ͱ̺ۣ޴İɫϺǯ֤ݡ
Ȼˣ޼Ѳ֪ЩܻΣߺһֱС״̬޼һֱΪء
ſ죬̺ۿзȺͨʶң
ǵġ
أ
ΪҺߺѡ޼ǿ򶨴
׹⣿ţ
ţ׹⻹ţҲˮֻ
ֻʲô˵
̺۾һɣʱŵ޼Ѹζ̬Ȼ˵̺ۻںߺġ
޼һĭֻߺźе㲻̫һûа취Ρ
~
̺һ漴ЦЦֻһĨ׹⣬˫Ӱɺ磬Ǽʧˣֻǲȫ壬Һ磬ϵȵȣ˵Ŀ˸
ʱǾãһʱ䣬׹ҲܿϣȻ쵽⵽֣֮ӵӡ
رǰ׹⣬ȫûϣ֪γֺ˸ǵһȻƣһϣ׹˿ɵҶԴʼճֻ̬ȣϾСӲûǿʵȱǿԸ񣬾ʵԺֲԸȱҲ޷ȵġ
ոȥ
Ȼһֻ˵Ļ
ֺ˸
ֻϺѧ
޼ʱκˣŰ̺һֻޣһֻ˹ϳɵϺһȫȻ̺۵ȻѾ˶޵֪
ߺǲֺ˸
ǡ
ЩսʿߺҲǿס¶΢Ц޼Ȼɢ࣬Ҳг޼ѿģΪ˶޼ѿģںԼɻģ
Ϊֺñ˶Լĸܣǵ͵ֺ˸񣬶ֺ˸㣬ǰѱ˿̫ҪԼ̫ˣ˸ķ棬ٵİȫУߺŲ޼ѻʱ򣬱Ƕô㣬Сһ±棬ҲǺȱȫء
޼ѻߺһ֣ɸп̺۵ܽʵھ٣Լûߺŵֺ˸ʮء
һ¡Ȼ̺һ۵ķѵʬ˵
漴һĻ޼Ѳ죬̺۲ûԼߵʬ壬ʬгȡ֮顣
෴ֻ̺޴ǯɳʬȻͼǶԴǯۿɼٶȱ仯ձСɫⱥֱۣһ̺ȫһʮͷ࣬ⷢʮ㡣
ҲϲѪζ᷸ġ̺۶޼˵
ǰϺϴɱ˵ʱɲӵİ޼оսͲսİ̺ۣȫֽȻͬı֣ǰ߷񲣬ǡ
Ϊһǣ̺ۼ޼ɫŹ֣Դʵ
ΪԼ׼ļƷԡ޼֧֧
Ʒ
ǰҵʲôˣ
̺״ӡ鴤һ̾ϴżΣ޼˵ࡣ


658 ΪԾ ƻ
̫¿ͻᷢСǵ֮ޱ޼ʵĴ󸲸ֻλڳһССµΨһ½ء
ʱ˿̣µ޼Ѻձ̺ˣƾ޼ϲߺŵζԼߺŵ˽⣬̺۶϶޼Ѳû˵ѡ
ף֣ǼһͻȻͣˣİ³ӿĻ°
ھܵˮȨᣬԵĴڣֵܵĹÿձֹⲢûȨ
³ӲǸѭؾصˣĻָȨϳᣬ»ָҶˮͳΣʶձ̺ۣȫ̼ƻеһڡ
ˣҲûʱȥ飬ֻϺԼڰɣ˵ѲҲһ
³߶תȥæµ顣

ʵǱġϣ̺һĭԳ˵ˮеһλа³ڲƭסҳЩˡ
ˣ
޼ѸоԼĸζڲԵΪޣ̺ˣӦûᴥڵĳֽưɣ
еѷд˹ԴһӦҲΪ˷ֹޱ趨ĳֻŶԡ
̺۵³֮Ϊ˱ƳڵٿԪأٿľͻ޵ȵȡ

޼ѶʱǰһС˵Ӧͨƻȡ÷˼ĳȻǵ͵ĳʽ
̺˼漴ͷҲô˵֮ԱΪʷҲӽѻٽ㣬³ҳԵˣҸ
֮£ǱԶԶ翪ޣΪͬȼ£ҵսԶԶǿ࣬԰³ԸһЩǱ࣬Ϊҵʳ
Ȼ֪ϵձǿĵطʵǵǻۣǱ֪ǴӹҲӽģҵıԴʶУһֱԼಢûвͬ
޼ƲƲ죬ֹҪۿϵϸ飬˫ۻֻǯӣҾࡣ
˵˽ӽ࣬Ϊߺȴ
~
̺ʮϧ˵ߺʧˣ޷ϸ飬ҲὲȺͨ
ճȷǾ޴ջ󣬵ȴң·һ˽ͻᱻӣڲ
Ҳֵܱ̫ܣһɱ³࣬񣬰³ΪҳԵĻѼ߱ǿʵ͵Ѿڵĵˡ
޼ѴӰ̺۵۾￴˾ı£ҲսʤȫװǽƾɳݺǺӡ
ΣҪӳȥ޼ѻܣﵱûм𣿡
̺ҡҡͷûУٵصļأʮλãŹǣԶǽԶ̶λأֻǲ֪ǾĶҲǵĶԻ
޼΢΢׵һᣬмҪұ㡭
һ˵޼һսȭǱռӡĽɫ£޼ѿժףͷųɫ
޼սͻϾɫԪԪĽ壬ݽɫԼ˵ڱǵʮԪصӣϳԼԽɫս൱ס
һϵӦԪ˴˼ϵһǷ֣Լиͽûܿ࣬ˣһ㳲¶ǣɫ޼ѣ̺ȫɱԸ󻼡
УԪ밲³ӲڶǾ̫ϷЧˣһ޼Ļᡣ
ֻ¶Ԫһзվ޴޼޷жǵʱ䣬ܻ˴˴
ϵһ飬ۣϻ˵ĺã᲻úײǣ᲻ץåµֻܶһˡ
޼죬Լޱģһɻİ̺ۡ
֮󣬰̺¶ʮֹŹֵı飬ߺСӣ
޼ѷʵѵûϵձ֮ԵΪ˶ԸԪŶԡ
̺Ϊ˶ԸԪҵڻɱԪƴһ
ߺŵӽھԪռʱߺֱֹйӲд
ɻɣǽɫʮԪغϲɣǿĻߺźܿܣֱӾͰˣǱ̬ģ
̺Ϊ֮ݣϺɫ˰̸Ũأܾúܾǰϵձ˵Ļ
ߺǸСһȷͦǱ߰һ죬ߺŻָʱ򰡣ٺ٣һϡ
ԭˡ
̺߶ʼˣߺСԼ޷ǿ
û֪ԣҲû֪ߺյļޣϾǸѾˣϵձܣĹ֮С
ˡ̺صͷͰļƻȥɡ
԰գֽ̺ɳ̲ʬ壬ʬ壬ȫļ̳¡
ͨһ󣬴ӸԶĵطȡصǰʬ壬ȫӣϼʮˣʮŸϸѡӵзǷʵྫӢ
~
޼ѱϾǼլѪȵĳ棬ʱоθûˡ
ǶԼĿߣʬʱ޼һЩϧȻµ˵ʲô̫ˣֻǰ
ҪʼԼĽ֮·ˡ̺˵֮ǰǲõ˵óѣڣҪΪȥƴһѣ
ҪħܴǴҾħ
ȻȻƣ޼Ϊ֮ݣַӡɫףЦʵҲʲôϧûлš
̧̺ͷһ޼ѣΪô˵ܱǧ˺ѡУȻҲǱʼѣѻߡ
ֻҪܴƻζһнпܣ


659 ըħ٣츳
޼޴Σһߵʱ̣صĸֱǣȴоԼḻ
ǳ֮·˵¼ԪǺӳΪˣرǸֱҪзʽÿǺ֮ãôͬʱҲԸ鹤дħһһ漣
ڻ֮ˣ籱Ӣֻ֮࣬ˣ˵䲻ģǳ󺣵£¡
лⳡϷģžȫǣǳƼȻƴȴǳصżˡ
ȻˣţҲҪѧģĵߣģǰ˿б涼ëߣ
ǿǳƼפȺǣͷء
ڻ˱ǩֺ󣬱뿪Լİ칫ңȥġ
Ѿ׼ˣǳɡѾͣƺ߶ЦŶ˵
ͷǱѲ߼ս𽢣뿪أİǿգͨռԾǨʽ˾Σ鳡
νΣ鳡ʵһ˾סϵƫƧǰڻĸ롣
ʵҾڴ˴ɱȽϸߵ𣬷ȥֹһǱǴݲеĿӿݡ
ҵսϣװ˵һ豸սʱڶԵ˵ѹƣҲƽ︺ռݡ
ʼ
߶һ£ԶǵмشһöըȻâһţ漴оԱǱ㿪ʼռըݣҽԷ
~
̾һҲ֪ʦô룬ͻĳԶ̼ǸըʦоУȴ˾ϴǸըָ㣬֪ˣΪըħըء
޼ѴӰӰѧ˲ϢͼĻϲ׼ǳƼԼļС
֪ͼع˾󣬼ûţֱݵըճˡ
һŲԵգ
ŲԵȫգ
̫ǿˣŲԵݿɸɾһֽҲû£
ĺŲԵɹ
ϢӶ߶˷ܵĻֱۣϵоԱҲ˷ܵı˴ӵҫ뽾дϡ
ˣˣ߶ת˵ӽ潫һȫµը࣬ը֮һδʷ
߶Ͳμʵ֮˷ܣΪըķͬСɣٻ豸ֱƻݺϢ
ըʱ򣬱ƷΧڴ豸ֱӱӿڸǿĿռ𵴣ɻ𼶱ĺ
˵ŵųըŰ̬ͬʱɵ˺ͿռˣըһС
Ϣըģȴ֮ˣڲκ˵£ݸһ飬ֱӽա
ͷǳˣκμϵͳ޷ըۿϢգȴըʱĶ֪
ըһҲŰޱ
ҪͷзԱתۼ䣬ѧһĹɹΪУִ±ɱǸܡ
޼յĿƼѾڻеֲӰЩĿƼɹҲʼǳƼĴ⡣
ѲͬĿƼɾճĲըը˵޼ͨ̽벻ͬȡ˳Ļر
ȫսеҲŵΣ̣˵ףе̫ˣ޵еļӸС
޼ȴκĿƼ֪ʶ֮ͣνɰٴ˴󣬻˵ɡ
ǵʦپɡһ˵ըʱʦ˵֮Ҫ۲Ϊռȫ涼ը
Ȳռˣȫ涼ѲսͻһǾԿƲĻԴκ˶Ҫû
ڶȫ涼²Ψǲ£ųպһЩɳĲըԼʮȤ
ȫĲˮ棬ԼõģȴǼǿ档
˵Ļ߶Ŀɿڴԭ֮԰ѲۣôƣУţƣ
ףʦ޼ѵҲǴ
ඣϢըҪҪۣҪʦҸұ֤ʦ϶󲻵ǵϢץȻǸը˵
~
˺߶ǴЦƺʲô󶼱ը£еʮֵ⡣

εǿˮ
ڹµɳ̲ϣ޼˫Ŀգʼһ˵ǰδеս
սĿǿƼ֪ʶǻ
ʱõ飬ճм߼׶εĲͬ಻ͬȼ
״̬ѣڳ˯Ļ򣬽״̬Ż̶ͷǱ
˽׶һӾⱬõ޴
м״̬ڻĻϣһֻ򽫱±дųԽ޵ķչ
Ӿмޣ»ȫҲ޷ӥҪͻƼޣҪ˫ĿӾ򣬳Ƶؽǻ
߼״̬ͷţ۳мԼϵԼϱĸá
߼״̬򿪣֮Խ壬ֱԼ֮˻ϣǻȫǿ̬
ϾǴԶŻڵϵձ̺۽Լ֪һж޼ѣȻԼ
޼ڵ״̬ŽɽɽҪɫ񷶥ӵǿʣǿʣȴ޷תΪս
֪Ȼڱܵ˴Եķʽǲ׷Ϳһ·׷ѪΪֹ
ɴ˿ɼǺεǿִձȱس꣬·ѣ޷ܡ
ѧֵ֤߲·ˣҲһż쭵ֻ࣬㻹ûеԼܵ츳ˡ
޼Ҫģǵ츳
ѿŵʣʵʵڵ


660 İ ˵Ĺ£
⸱壬ڵ͵ýˡ
ܶǱķֽʿֻҪȥأͿԻ˧ŮӴϲһȻȴΪʲôûأ
ԭܼ򵥣һȱ
֪Ǽʹ飬ڻ֬ԣܿС˵ƺܹ񫣬ʵʵʾǵ͵Ϊ
һС飬Ҫвʣ볢һʲôζѲѣʵôԽô鷳ԼʾͿˡ
ڶ
ЩһζԼȴ֪ڼ֬ͬʱҲļ͹ܶȣɲת˺ԴЩòʧ
Ƚ֮£ļʷʽӦǿ̼ˮ˶ʲôģռأȻ˶ҪҲûôҪ
֮ܶ޼Ȼȱˣ͵ķܶȣҵʮ꣬ƽÿ˯߲СʱӲԼż٣ʼձָǿУһȫĻе
ΨһȱٵľǷɫ񷶥Ѿǿʣϰ̺۴ڵϸ٣ԽǱӳ
һ죬죬죬޼ѴԷת̺ѧϰѵͬʱҲڽܼݺͼ㣬ȵľ֮УҲƴȫһϾӲķ
ʱʱ򣬰³ӹȻˡ
ʹٵԭһǰ̺۽̫ͨչϵļǣ⵽ָ̺ڷǡ
Ҫ֪̺ǰ³ӵĴڣʷϼأˮʵһ֧ǰ£ˮоԺ
԰³Ӳ֪ϵձ飬Һ̺ԶűܴԼô޴ִˮǰϲĸ̨³Ҫ̺۵İ
ڣڳɹˣ̺ٴǰһ̬ƾǿ³˿ʱܲٷæҲԸӲһ
⻹һ̫ҪСԭ򣬾޼ѡ
üȥˣ̺۲ûɱ޼ѣǻһܵĵЩʲô״³Ӳɻ󣬾
~
ս㣬µۣڹУиǽ
̺޼¶һĨЦ˵ģһԵսǵĻãһͻҷȫҲֻ·һ
޼΢΢ףƼܵģտƼԼĨƽ볬֮Ĳ࣬޼ļլĻеҲһսϷɧһѡ
סҵĻΨһҪ飬ʱ䣬򲻿ɳ嶯޼ѳ԰̺˵
̺üЩԪأĻἰʱ𣿡
޼ô˵׼ĵʷЩֳɹ֮ˣһǿ۽ΣȾͲ䡣
޼һĨȣŵĿǶ԰̺˵ңԪһܹʱϵȣҪʱ䡣
̺͵һ֪޼Դηǰ˺ܶ࣬ͦš
~
ǽµϿͣ󣬲Ŵ򿪣ഩžûеսʿڵɳ̲죬ȳĿӡ
~
֮ĽսʿδʹûеȻҴ׸߿ֱ䣬Ӧþǰ̺˵˻ǿ࣬ۿӽأһӷٶͻȻ仺һ㣬أ˫ȣ˫۱
һԼĳԶԶ޼ѺͰ̺ۣϸ̺۽ӿЦ˵ڣﵽ˵̬ҷ֮ϴѾ˷ʢĴͣ룡
˵գ֣һơ
̺֣һߺò˵ܲԵƬ̣мɻ󣬱ȵõ𰸣ȻҲŻῼϴ⡣
㾹Ȼ̸Ц˵ǸӣˣѨУ
̸
ƾʲô
̺۵Ѩ
޼΢΢һȻԼߺ֮ʱЩսʿһöָĶߺţߺŵūʹãǴ
޼ѰָߺţߺŸм㣬޼ѽһֵĹϵͣҲѣߺĹ޼Ѿˡ
ϣҲһöư̺۵ָԾʹƶϣʮֻϵձб˿Ƶš
~
̺ܵ裬ͷϸǵɫ˰̱ĸޣĿת
ôвң̺Էͳ
Цǵ¶õвϴ͹ԹԵϴԴҶáЦ˵
Ҫǲȥأ̺۷ʣɱŨ˫Ѹٱ仯ϸʼ飬ֱۣת۾ͻǯӡ
ȥ
޼ѷ籾Ĳһ
֮ǰ˵õģ۷κ飬̺۶ܷҪͶԷ̫ͶԷĥ󹤣һпʱ䡣
̺۴Ӧúõģȴڹؼʱ̵ӣԷѪͷһԲϾ
ᣬѪգӵߺˣڰ̺һޣǻۣҲǴƲġ
ٷϻʮӣҪǲϴҾͰŵ̧ȥﲻͷ
޼ţ˽£³ȴչ
ԣӵ¾ܲԼұۣȥһǻ۵ĹŴޣԶ裬ӷֵ
ס֣˵
ۿҪ㣬鼱֮£޼Ѻ˳ʱŷ֣̺߻һˡ
ʲôֲ졣
Եֱѿڶһ仰Ͳ޼ѱˣҲһаɣΪ޼Ѿƽϡ
˭ѵͲ֪Ϊʲô˶ˣ̺ȴΨûɱ𣿡޼ѹ˵
ͼ⣬󰲵³ӵȤ
Ȼ޼˵ｫַʽսͨѶϣƺԶ´
ǡ
ӵ¡
ﰺף޼ѣ˵İˣ˵Ĺ¡


661 ȱˣ
㣬˵Ĺ¡ư
˿̱Ҫ޼˿ߣЦųһ׼õ˵ǣӵںģ޷ȨӴְɡ
޼룬ʵ֪ǿ˵Ӱ
֮٣ųжȣһζѿ϶ǲеģѱ˵ɵӵˣ֣ᷢʵԼɵӡ
µֻʱίС̺ͬˣ޼ѴðӰʮޣ֯һӵ޷ܾľʹ£һʱ䣬֤ԼлŵļֵȰСסٵȿʻеԼ
̰ģƭ֮Ͷðˡ
޼ѵУһԪ磬չӵԺУһ컭棬Ϊ֮
ıָ࣬ڶϣһֻסͣӵĽΪֹ޼ѺͰ̺۹ǽ³Ӵ˿̻̫գʹ󽢶һ
ɣ̫ӵ¡
ͨĿɿ޼ѣղ˵ӰͨŽضϼͿռƼ⣬˴ޣ
޼ͷʮƶ׹⣬磬ԲУ˫Ӱ֪һֻΪϵձޣѾ˳˰ӰӰҲѾڿռвıԪ֮ã
ţԲһʷӰʧȺǵʱȫսûпʼյƣƾʲô㿪ǳƽ٣
谵ӰλСµӰڴ˵أ׼ᱻ޼ⷬӡ
̫ˣӰһ֮ǼƻŲɸ˵ıֻǺ£Сսһ뱣ȫԼˡ
ȻϵôȤӰԼô벢ҪҪģǱô롣
·ܵ޴𺳣޼ѵԲһˡ
԰̺۲û㣿һĭʵ
̺۰޼ѵķԸɳ˵ûϤζ׹⣬磬ԲУ˫ӰѾ˳˰ӰôҾϣΪУΪʵ̫Σˡ
~
ﵹһɫ粻ȻǱ޼ѵס
Ԫĳޱߣɽʮеĸ۴ķ濴ⰵӰһǿһȺΣ׼֮ͽûǲҪǽԹ
Ӱ죺̫O__O~
ⷬ۵Ĺ½꣬˲ʱ䣬޼ѻ±࣬˳ˮۣ˫Ŀܡ
Լ֮뿪ӰΪıĲˣаİӰ׼Ҫǰ³ʶȤ͸üʱ밵ӰЯ֡
Ȼû棬޼Ʋ⣬³Ӱ˳ԼϾӰĴڣǿܶҲģʮģӰأ֣ȫġ
޼ѽһУȻǺ˵˵ȴʵӰصڣϰߣΪ֪ʷ޼ѶС˵˺ܶ࣬Щϸ·߲С
ͻȻ޼ѿͻȻ͵һѹʲôǱ߾ʲôҺ˱ըǱ˳ͻ𣡣ģ
ô˳
޼ѺͰ̺۶һۣ˷ܣƺ³µĽӣںʲô˳ͻ
¡¡~
˵ʱʱ죬ͼߺȻ޴Ļһ׹ǽսѲ󽢣ȫðŻ⣬һͷԽԶ󣬽ֱľ޴ˮ
ܵ쳷Ӷֱۣ͵ķԸӳˡ
ô죿дŻеսʿָ޼ѺͰ̺ۡ
ͷһۣ޼˫Ŀȣûκξţ̺ѾǧһԼɫ˫ǯҪǸֲ˺õļơ
üԸܲˣΣȥ͵»ϣ澿ʲô
ɣ»ûлظ
ƺͨѶϵͳˡ
˵⻰ʱͷмߣ޼гӣȻֲõԤС
~
ǽ޼ѺͰ̺ۼڻĵϣ˽󽢶ӻϡ
̺۲пĿо޼ѵȱˣõҪ죬㾿ôģ
޼ʼ˵ûʲôѡ
̺ҡͷʾԼţ˵䣬׹䣬׹صԶĵûв޼ȫƺսʮּҡ
޼Ѻ뿴̫սϧûԶ̼أƲʹֻԼâҫƺŰ̺۶Ӿ񾭹ȻԼǿ
޼ʧٺ󣬿ֺСԼ𣬿ͷˣһɳе̽鱨
΢ͻǱһ;ױȵƣ³ӽӳʱӦþѾе͸һ·иٵ˴
ȻٶȺֻÿСʱٶȣһҳƶռվ򶼴ڲװųǧһеԶǽ޼ĿǰõıŮţǴӴŻⷭġ
˵ڴżǰеͬʱǲеſٷӦӽˮأ£޼ʱͰĹط͸ˡ
鲻Ѳ²⣬ڰ³ӽĻ˼޼ټַźţˮڵĽӻٳԮе밲³ս
޼ͷ㣬оӦþˣȻе˱¶ķպܴ󣬵ܱסԼСӹһ˵ɡ
ûߵһ޼ипҪǻеû취ʱһһ壬¶ܣԪǰ
Ԫ滯СϷţռƻӦںִ˿ǾԪԶֻҪѶȥǾͻҧֻһ͸ˡ
һƶCƻDƻǵķոߣҰɣĹСһûǣǸٶȣпˡ
޼Ѵ֣ǳ˷˵ҪƽȥˣԺҪСһǸЩапǼһҲһɡ
һ԰̺Ȼ޼ѣԼ̫ˣȻûʲô˳ᢣʤǧгΪĻֵǱ


662 һʵƺеǿ
ǰˮǣ
߳ϴּ䣬йһգ˵泩
Ҫ˵ֲʲôȱĻθܲãλС
ڳڳأڴûȾĴȻУֲ֮ˣθȽϴ߶ȹҵһʱӦ
ŶӣһѰ޼ѣһ߶캽˵ĶԣҪǲ̫顣
Ļ䣬ķ紵ȻǱһЩֻЦңҪȥ˸ԶĵطΪˣѣǲĺĪΪ˽ǡ
ҪӦǵȺǣȺӦ㡣޼ѶԼ˵Ļһп캽۹⣬ôԶ˵ô
֣캽ȥˣ°죬˵һ޼ʵĺ̲ӦúײŶԡ
ðҲûҵ޼ѣʼżˣڴʱʪһƣӵߺţӺˮм¶ίݣᶼˡ
ʲôˣʧɫæ۵ıߺš
ߺȻ˵ȴͣ㵸ıȻ鷢ľ
ںɢˮôôſ˵ļϣůůġ
ȻһִֻӺˡ
˲ҽУץˡ
Һںˮʧɢˡ
ƴ׷׷׷׷
ٶ̫ˣһҺôĴں¡
¡¡~󴬴Ź˳ºת۾Ͳˡ
㣬ȥ˰˱ץˣ
˭ߺСأ˵£Ҳ̿Ļо
˵һо춼Ҫˣ캽ֹȥǿɴв֪٣ô˰
˲࣬ЯֲѰ뺣УѰκõԼһʱ䷵أһجĸ߿ԼС̡
ֺͶСҲһǱϾǷˣһǻе߼˹ܣһǰӰϢרңټ΢ͻеŵİû̫ǱڽˮϵǼݡ
ֶ£ȫٸϣַųлеŽ뺣УǱͷ룬ߺϵİϵͳȫѰ޼ѵټ
ģʽŲ飬һȥ޼ѳº뿪ǽ˿ֺСҰУ֪ǽڻҳԱ³¡
ʣµ޼Ѳ²ǰ㣬൱ڻеһ֧սţˮ׼൱£ȫ֮£ˮЩϵͳ͵ס
ϵͳڽȥˣ˳ϣһ·ҵȻҲ¡
¡¡~
˵ս˵ǳһߵɱ
еźȻ֣΢ͻѺˮܿģ±¶Ƿſֽţһ·ѹˮкذĹơ
еźη˷ͻȻɱ³ӴֲҪץס³ĵֻսͽˡ
~
ϵսȫٳüϵĵϸ˫ֱۣڰ³ʨռսнĲ෽˺һ޴Ŀӡ
Ȼеŷӵ룬Ƿǿռ춯գգƲգ״ģڶǹڣֱ³ϣŵң˫̲ס
ֱʱ³Ӳŷ֣Լ˶ôµĶ֣ϾǴ˵еĻеŰ
ѵȺһ֮ȫĻеӣֻˣ
뵽⣬³ӼϢĶС

µϣ޼ҿ齸ʯ£һƵӣߵÿһε˸һǽ䡣
ΪȨ³Ӻļ壬ʵǧ꣬½ʵ൱ǿ
ϧǻеţȺһսӣ˫ʵ̫ˣ͵أûöãսԻеʤա
޼ѱ㿴ŴƶѸ£Ŵ򿪣𣬿֣С̶ߺţ߳
̺Ŀ⾪ɣû뵽޼ѵôսʤ˵ˣչֳ˾˵ս
ǿ޼Ǻǿ̺ۻ˵սѾѣѾɵ˰³ӣ
޼ʼ磬ɣҲϾһֱһ𡣡
̺صͷ޼ĿĳȣҪ˵Щʲô˿޼ѵѾϵֻ̺ǵı͡
СѼѣû°ɣ
Сȳ޼Դ鿴ǶԷѹ޼沿Ť
̫ˣ̫ˣ̫ˣ
޼ӲҲû±Ѫ
С̣ⲻúõȷſңҶˡ޼״˵
Уı㵱¿ηΣ֪Ϊ㣬Ƕüû˯ءС̷ſ޼ѣ졣
ߺŲûֱӱ޼ѣڰ·ͻȻͣסŤͷһָӵ̺ۣͣʮӺ󣬲һͷ޼ߣವһϵͷ޼Ѵָİɫë
ඡ޼ЦŶߺ˵˵֪ͨұץߣһ˺ܴɣԺлᣬҶҪо潻ͷǾͿԽ˼ˡ
ʱգ޼ҲɲıɫĥЩֵзӣڲԶ̺Ŀֱ࣬Լ۾
⾿ʲô
ߺţѵͶ𣿷·һֻ˳Сèͨว
ô˵ҲްϵձеϺòã
޼Ȼ̺߰ۺܶ飬޼ѻǶģ԰ֻ̺֪Ǵţߺź޼ѵϵ
ߺһֱĵ޼ѸһůͰȫֻҪߣߺžûʲôµģԷĴ󵨵ĳԣĴ󵨵˯ʱ䣬ߺѾˣСӹ
ˣһ޼סߺŵıָߺŲòࡣ̺гͬ߶²òͷߺȫĴ
캽𼤶ѵһ·Сܣһ汻ŵĲᣬ˿̼޼ѰȻϲ
캽ˣ
ȻǴ˵е캽ˣ
һʵƺеǿ


663 ȺǴƽ
·ɴǸ߼˹ֵ֣ܿĵһӣ̺۾;ΪϵϢԲԾ࣬ƺ˵ʲô
ѵǡ߼˹ܣ
̺ۻ𣬺ֶͣ͡
ˣ̺ףֵϢǴģһˣ
̺ۻŹڸ߼˹ִܵţȷ޼νĻеѣʵһ߼˹ܣӿֶԴ޼ѹ̬ȣҲѿ޼ڻеλĸߡ
ͷ亹̺۸еޱ߿־ΧԼ޼ڻеλĸߣܿζȺʧԪĻеħҪٴξȺκˣ
ǿǸڵͷŹаҪع
̺ۣô£
ʱ޼ѺĿŰ̺ۣкȥ
ˡ
̺ĸҲӣЦһ·С޼ߣǫ̬޼΢΢ƣƺһգۣ˺ܶࡣ
ӦǼԼֵܵԵʰɡ޼ĥʮͬͬԴϵձ̺ۺСӦֵܡ
ǽܡ޼Ц˵λ̺ۣСߵĸ硭
С˫ֱð⣬̺۵ףСߵĸ磿ҾֱӽСඣ˵ֵһʮֵܶȥˣ
⣬СΪβôС˵Ҳûʲôȴӣ⻯ΣòǵƫۣС߰ɣ
Сһʣȫǰ̺۴˿ĵıǵ޼ѱֳľʵ̺۲Ҳӣץ߾ȫӦС⾫
ѾץסˣѶִյ޼ѶߣС˵
޼ˣȥһ
漴޼ЦŸ̺ۣ߰˵ز˾ϵǴ뿪
̺Ȼͬ⣬޼һԼͿһȥλӵ¡
ҪҪͰ̺۶һʱ䣿ϾҲܾûˡ޼ſԼͷߺš
СһҡͷԴ޼ѵĳƨɳŰ̺ۡ
޼εҪٵȵȰɣСһû뵽
Ϥ㡣̺۱ʾͬ⡣
ʵߺŴһ𣬰̺Ҳ֪ô˭ߺŽ֮·⣬ûܻȫء

~
޼ѺͿֳһǽϵΧʯе˴Ϊڻж
ǽӺ޼Ѵ󲽴ԽӲգȥѺļΣһܲ͸ĺɫڲ϶µİ³ӣѺڸڵѶҡ
һһ޼վ⿴˿°˵ӹңǸľ͹ˣνؼǸǺԪûйϵ
ҪǼʱϵҲժףʯˣԶ֮࣬õȫϰɡ
޼ѲûпţȷأҪǿּʱϵ޼ͬھĴ㣬Զһ޼Ѻ֮⡣
~
Ž룬޼ѹ⽫˦ĺ죬ʱŵİ³ɫһס
޼£³žݣֻϧѱɫͿӣԼ٣ϱжĺð˳
Ҳ֪Ĳ֪ȻǻеʹĵӣҲҴⰡ³˵޼ʣԼʼˡ
еʹ
޼΢΢üƺЩ졣
ȻѾʼ𣿡³̿ס޼䣬һֿ˵ˮ֧ϣһΰɣҽҲˣһȫȫΪΪʹЧ
ף
޼ѳоƺЩ졣
ʹʲô޼üʵ
֪³¶ɡ
ٷϻʵʵ޼Ŀ絶ݺһۡ
°³ʵˣԼ֪һһ
˵ȫսĩڣеԭʤĸҾͷ׷׸о̫ԾˣƺڤڤһڶԸзֹǳΪһĻе
ҲһʱڣӺԪصĴ˵ֶߡ
ݴ˵ͬǻϵϵԪϵȺǣ࣬ϵݻǸձ鲻̫ǿڶ࣬ڷܺ
Ԫϵȫ෴ϡ٣ޱǿտƼ֮ܶ˼
Ⱥңʼ˼ΪʲôҪս˵ȫսֵǲܵٿˣ
Щͷ۵ģ³Ӳֻ֪ݷ֪һЩܡ
ȫսǧ꣬һֶȫչƼʵԼպĳ죬ɳʹߵ࣬һ¯ںڰлʵĸ󶥼㳲
ˮΪ·֧ȺǷϱչǱоǺֵ𣬰³¼ߣ֪һ顣
Ȼ¡
޼΢΢ףĥ³Ļ
Ȼֲ֪һֱڶأ֪ڰóڻ֪ʧӰ٣֪ռȥȺ֮⡭
µЩغʧѾ˴𰸣ԭǶڱչأǱʵСԪ֣ҳﻮԪĴս
~
޼̾ộЩ֣ɵ˻е壬ȴȻ֣ĵʵһֱںڰвٿԼһСģԼ˵˵İס
ĬĬ߳Ѷң޼ϴİǿգȻ֧̣ӿڴ޼ѲŲЦԼѾܶˡ
Ծ˵ٶ˼ܿ죬޼ѾʹҵϢУһ磬֣ͬȫΧеһԪˣڰγɡ
ǸᣬؼڣҪҵЩصа޼߶
ⲽ˼룬޼Ŀ⽥д⡣


664 ѹ
Ҵ˰³޼ʮƽ˵
ָе죬ո߼˹ܵԻ·һ޼Ѿڰ³ѵӦñŶ
ʼ磬޼ѽ͵˭ǵĵˣ˭ǵѣҪ⣬ǹȥһжЧ٣ԭǲŽѣԹĵˡ
Ҽһλ˵ԣȺʱԽãӴԽ࣬ұԽԪĿ£ǺͰ³ӵĶԹһڧǺԪĶԿˡ
ʷϣҵļƴ󣬴Ϊ³ѷǿԺƽģȻȴ⵽Ĵشۺף³ѷʵܵǾǵҪѣӮѡûдڹ
ֵȻ֪ʷ֪˭ǰ³ѷˣǽ޼ѻе⣬Ϊ֮
ΪеĴߣ޼ѴһʼȷĿ̬꣬ȼȻǸԶ쵼츳֡
Ҳ˵ɫ񷶥ѡ޼ѣһȫȷľ

~
ս֮޴̤룬Ѿ̱İ³Ӽ̧뿪Ѷҡ
ľսӵ´ʱ˿̵飬ϵĻеţӾսˣ΢ˣͺڶ࣬䲻һǴ˵ȺֲجΡ
е㶯СĴָͿԽӵʣˮӵļͿ̿
Եǰκεֿͽ͵ġ
Ӳһϻڼ﷢һֻʱζܿͻڵذ£ϣһֻһǧֻһֻ롭
Ȼ鴤Ⱥ͵͵еΪ룬Ϊǿ¸еսԶļ򵥴ֱҪһ֧ӲӮսǾͰѽӵӱټӱֱѹ
֮óһֻܣɷ˵ڰ³Ӽ粿һЩֵɫҺ壬עӵڡ
֮ȵľͷ̤뿪һ±ƵӣڵλãокܶϣԼѪѪܿȫӡ
³ӺȻæץӣʱ޼ѵ£ֻһЩ׻˰ˡ
׻ˣ͵һ̧ͷʱ޼΢Ц߸ǸͿĸ߼˹ܣƺǽп֡
š޼ͷϵһ飬ۣһҷȥ׻ֲ룬ҵ£ܹƽ
³ӿЦҪ𣿲ϸ룬˶ȫĻҲ㲻Ľװɡ
ʲô³ʵ
޼ѵѵһ˽ԪˣȥԺ󣬼һܹԿսΪ֪ԪһĿ꣬ˮ
~
ԪҪˮ
³ӸоԺȻһƬհףʹȥ

~
Ͱ³ӵǽɿʧҹǿ֮Уͷ޼ѵľȻ
ʵΪʲôҪһŻȥΣҲˮֿܹԪĽϾô
޼ЦЦڿн磬ǰΪѹԡ
ѹԣ߶
ţǲˮĻᷢʲôأ޼Ѽ˵׼ˮԪĴֲҰܣ壬ȺгĨ
ڣˮѾ֪ԼٽʱộǺѡΨбˮһս
ǽģˮԪƴ֮£۲ˮܸԪвպԪԾ𵽾Եá
ԭˡַһ̾޼ѵĿȡ
ƺھεĥѺ޼ѿʼ״̬ˣȥǸɱϣǳƼһǳ󺣵λӲųֻˡ
ν֪֪˰սˮƴ״̬£ԪηӦ˫ൽжЩݽպԼһĵơ
ˮַ֮£κ̭ûа취ɡ
ǣִ٣᲻̫çײأֵǵ㰲³ȥ֮󣬽СϷſܴԪص飬ˮĸ߲㣬Ҳ̫ڣ֯Чķɣ
޼ĬĬҡͷ˵֣ˣڲˮִӭսԪʵҲǲִٵġ
Ҳ²ûԪӦûִȶˮ߲չ͸һЩʱ䣬ˮڲرǾٿʼǵж
ڣжǿǰˣˮԪû̫׼ҶִӦսƽ
ΣǾ䣬ȴһ۷Ծɡ

󡭡
εǰˣһϵпܳƣΪεһǣεǣԴơ
ÿǷֹͬˮڵأҪľĺǲؿУˮٷ֮ʮϵо
εˮĺڣˮһٷ֮ʮϵľ񣬰ٷ֮ʮϵľӡ
ԭֻһƽӣȴΪһɴĵһЩۡ
ΪžɵѼ޼佢ȫװˮεĽڹѹ£ͣڼž̫УһҲ
ҴĽָӹ׶˹нʵ
üشľõĹҵвӦѾʹ˺ܶͷȱҪרҵά޺ͱװ𴦣ѺϽí䣬ͷ·ϱһ鲹
ᴬǸСĺȦټĺͷɫķʴףɫ۵ľʵںܿЦֵĵù
һһķɴһȺΪС󣬾Ȼǵˣ
׶˹нĿɻ
ˡ³Ӽᶨҵõ׼ȷ鱨Ҵʹϵˣв
Ϸŵв
׶˹ȻǲţǵͲıҲֻúǿƲƲ죬´
ԭƻѲ̵ǽзɱۣ


665 ԸԪҪ޹
ȻǾɣҰžǣȺ޴ʿʲôҲ鵽СϷҹҵϣһžʽߣۺ룬˵
ղŻߴߴĿʱͰ
ɶѷСϷŵųһԾŶȻ˼ҷˣǡ
~
ɴԽӳɹſȫɫսľˣչǽ֮࣬װѵأӦбͨӣǾӢֱ֮Ĵڡ
ɶѷΪ⣬սΣԪӣȫͬʽ޴󣬴ʱɶѷ࣬ͬӷˣȫûǷ
λݹ٣֪кܹЧͣɶѷϿٱãɢ٣Ц
æҪֻҪǷͿˡһͷξ˶һ༯ϣ泯ڲװ壡
ھ˵£СϷŵĹԱ֣ǽվһš
վˣֱǹָϷŵ˾Ǹоֱ̫Ѻ̳ǹеĴ̲סԹ˵ˮĶţһȺǫǫӣȴء
ʣǾʲôΪʲôҪԴǣѵͲȨ𣿡
λŮʿ飬ƺϷŵĲԱȻѻ˵꣬㱻ʿֱһԡ
ҿںƽ̫˰ɣסλŮʿĲӳžжߣͣһɾ͵ش
~
ţŮʿӼٲǹ򿪱յǹڶĺףûŵ޳
ˣ˶ˣЩ˲ǿЦģҲûܳܵס
ʱ򣬰һٵĽŲ̺۴߽գҲžƷͷס
޼֮ðյļƻڶ԰̺ΣϾ̺۱ǱƳԸԪģνϵձʱչԼˡ
ף
ߺȻ͵һپΣյϢϤȴһʱ벻˭
Ҫתȴʿǹѹסãͨ۽⣬̺óһֻӫʡ
~
ֻƳһۣ̺۱жϳ˭࣬˭ԪؿƵĿܣСϷҲȺŶӣԱڣǧˣԪֻһ֡
ȷݺ󣬰̺ӫڿܱһĲ棬ӫʲ֧Ϳϣ⣬ڼ
ˣ
ôܣ
Ŀô˾ɶѷʱһо䣬ϣԪܵĴ˿ɲ࣬ȻǶԷб
ôأ
ɶѷ˼Ȼ뵽𰸣Ѿпܰ಻ס﷢Ұް˻ͼԿ
Ҷ
ٶͿǹˣ
Щ˲鲻ԣ׷״ȣ߸߾
תۼ䣬Ƽתֱ£һսüޡ
~
ɶѷп಻ԪϸĵȼƶȣȼԽߣǻԽߣЩͼԪ˼άޣ̣Լˣ㼱ƴ¶
~
һǹ죬ֿﵱΪսĴⱩ𣬾ӳԪؿкһֺпϽƵҩ
ϽȻΪԪȻԪʽҲǿãֻϽֵ󣬴ҶÿϽӵˡ
ϽӵǴϵĴе˲٣ӦսҪڸպó
ȻϽӵԪ˾޴ĳһԪ壬ָоеӰе룬УƮɫƷ۳״Ĵڡ
Ҫͣ
ٴк£ϽӵȻԪأȴԪ޷ۼÿԪҪ۳Ϊ֮ʱսʿǾͻķʽ´ɢ
Ȼսԣʼղǽ֮ϾϽӵдһ̡
ʱһֱûзİ̺ۣҲȻˡ
ֻ߸Ծս˲˺飬¶͵Σǳɫ;޴ǯӣ˰Ϻ֡
ձޣ
ǿƼϸ飡
̺ϵÿһϸ·ָ߻ľܹϱͣ
~
овԪһӵϣɫԪط۳˲佫̺۰ΧͼռĴԣ˼ά
ͬʱԪҲΧսʿ͹߰սʿУڵϰ˺Ѱʹֻ࣬ڿʳϸ
~
ǹһԪ룬ˣսʿкᣬԼսͱȾս·
һߣԪȵķ֣Լ޷ռ̺۵ĴԣһǿѪϣ赲סԪؽ롣
~
Ȼ޷ƴԣǾʹݻٰ̺۵࣬ķѣ
·Ӱ΢СԪѸٿʼʴǺܿͷ֣ù̺ȫÿһϸ޸е̺۰ֻ࣬һ룬޲
Ҳ˵̺۵ĴԾԷգͬʱȫԶ
˱մ𰸣ԲޣԿԪأ
˵ǵ͵ȺǻֹȡʤôԪؾǸǻ޷ֳϡ٣ޱǿ
VSԪء
ԸԪΨһİ취ǴǸǿĸ壡
޼ѽ㾡̺λϵձֳȴȻ޷ֹۡ
ԪǲģǾ̳лۼӵķߣʱɾ޴ˡ
ֿĵذѪɺӣⳡսȴȻļ󣬾ļѣ̺ԪΧͻļ
~
ɵǣ
Ѿֲ֧סˣ
ǲԪأ
ԪǵĺǼӿ췴ȣֳ˽ˣɫԽء
ǧһ֮ʱͻȻһ֧ճһͳתĲ档
γֵĲǻˣ˵еţ޼ѼƲΧĻеųս
ôܣ
ȻǰĻˣ
ˣȫ峷ˣ
еԪ϶֣֧еţСͺ֮צΪ壬ԪһΪʲôʱô꣬еŻٳ⣬ԪƾűܾͿʼӴܡ
ֻЩ֮צȫһװãΪϽ𣬲õźķʽԪط۳ڿϽ޹
Ҫһֻ֮צҲˣؼʵ̫̫࣬۸ˡ
ѹѹģذϣǽϣͨ֪ȫ֮צֹǧ
޼ҪľЧ̺ۺ;ջеųûģ룬޵ϣͻȻ
һ㣬ֻ֮צͻȻ𣬳澪ĶǣӰѸӹ֣Ѹײڶ֮ƣԪսϽ޹С
ǰʱӣսˣֻ֮צٶڤսֳѸٳˣš
ҵģǻе𣿡
ϣҸովʲô
ţȫҺûΪС
еٳȺǣҩ谡
ʱ˿̣𺳵ĲԪˮսʿǣȫľһ˹ı顣
ȺͷŻе壬ֻˣ


666 Զ
ϣȻԪֹʽ
Ԫһϸ΢ķӣܹΪڿкҷ裬ûռԣҲϳɴԪ壬ֲӵķ߳档
ϾĻǿаԪײӹɣ޼ҵ˶ԸԪķÿϽװãԪطս봢ޣȻܷ
ƺЧҲеΣգΪһܷԪ޶ȣͻᵼԪصϽӡļޣԪشӴѣģСıըźϽܷ޵Ļʬ޴档
Թգ
һɹԪغ۶٣ϳˣ
Ԫޣһۼͻı
Ҫһǣǻеţǿɲ£
޼Զָӣ´һԭ˵Ĺ޼֣ȻҲ
Ϊͨ۲챾ʵɣ޼ѾʮԪƺ㣬Ȼ㣬ƶˮܵĲԡ
~
֮צ޶࣬Щлͨˮͨܣ·սᡣ
һɹԪСķ϶ˣ澪㤼ˣֲӰģ֡
һȥԪûܻٵ֮צЩյСˣûΪķʽ˴롣
~
ڣдԪʶȥٸΣգò뿪
~
һ죬ʣԪó̵ķʽײһװ壬ֱƿɫԪ֮⣬̫Ȼ֮
~~
ԱϵͳǵأŽ£Ĵգֹй
Ȼ󳷵սʿԼȫСϷŵĳԱ˲䱻ûпֺУ˫һѸٳѪͣƤͷϽɱ˪ȫĽӲ䣬·մҺ̳Ķʬ塣
̺Ҳ̫գȻΪձûȥһ׼ƵİװϣԪ۶ɵųâ
¡¡~
ΧǽʼھڣͬʹÿϽڵԪܹв
֮צ֪޼ô뵽ģȻ֮צѱӣƶߡ
״̬£˼û̫Ư򿪵źܣɲǼ֮צӵ˳ȥٶȱڴ
ǿ󣬲ǻеţ
СС֩˶ӵǻۣ֪˴󲿶Ӿս
ٶ̫ˣԪ벻̫ջ£еűȴǿ󣡡
֮צ˲仯̫мӵȫųɫԪؾۺöݽӴеԪطӡ
֪ȥҲǽӵԪزսͻȻ٣İգԪطǵ壬ųɫβͣת۱ʧ١
ɹˣ
սʤԪ
ǻеһνٺͻеΪУҪΪ𣿡
֮ˣһȫˣ
ˮ߲ۣսʿ֪Ԫ£ֻ֪ԼľӺͻе֣һЩǳģ㿴ļŵĵˡ

ܽᣬ¼޼ս󣬵һʱ顣
δԪͽС̺͸߼˹ְܿɣΪλߣ޼Ѳ¶ģ˵
һˡ
̺ü߽޼ѵİ칫ҡ
ߺ΢΢һ޼ѼͷϤİļһʶߺ֪̺Լ֪ͬ࣬ΪʲôǾ޼ѸܴԼȫС
һ
װϵİ̺Ҳͦѿġ
޼Ц˵ûкһ
̺ͷֲ˵Ҫսֳһηֲ᲻ջ񡣡
ô˵ˮѾȫˣ޼ʡ
ɡ̺۵ҸǵǽĴѲ飬ûҵκصĵˣ񰡣Ҳ֪ôжϳԪˮƻģ
޼ʼ磬Ϊĵ˲ΣգԪ˵Ҿǿĵˣǲ֪һҴһ֧ӣе塣
֪˭ʵΣ£κǵָӹ٣ֹǰļƻµ鱨
ֻҪҲ¶ƣԪͲ˵ףǳƤҰѼֻ֮צӳȥĿɲһȺˣǴе尡
̺ͷеĸֵķжأֻμӹȫս˲⣬ԪԤ£ͬʱеսȻ˺ܶܶ꣬սеޱȼѡ
գеܣҲΪսΪڡ
ǻеҪϡúٵҲûе忪ɣԴս£еΪڲ㣬Ҵܡ
﹩Ӧʼճ㣬ȫյĽΣδ֪ء
֮𣬶֣׷׻صŮţԵϢ
źûҵõһսԪĵˣ˸˼ʶɡ
ͿԪطӡƣ׼һַ䳲ʽṹװԪС޹УٲƴۣÿϽһ
Σ׼ɣѷӡ֮˵޼ѳ
С͵һʲô˼ǷӡԪûо
ҿɸ㣬ЩԪغΣգʾʼڳͻƿϽ𣬵һѣԪͷţԪͻѭټ׷ɱǡ
̺ͷȷˣԪ֮˴һʱͿռ޷緽ʽĿǰΨһܹʣǿϽ𡣡
޼ͷüʵǶ˼˺ܾã飬ʼҪһİ취
Ŀǰ˼·ȻԪǵ͵ĸǿôҪԶǿĸ壬֮ԡ
̧׵֣ǰһ£޼ѵ˵һԣܷЩԪء


667 ʹ
޼ѾԪأԻøǿڴ֮ǰȼһ³ӡ
ûã³ӱһ̿ӣĳŻСǵĵرȴ޼ѽ٣п־˿Խͬȴ˵ۡ
ʱһֳͷһЩʱ򣬱صĳͷǻš
鲼³Ѫе׻ˣ񲻶ʱըһһԺв⻮ͷȫ޼֮¡
ʵộǰ޼Ѳٿ£³ԼĹϵСϷţȫ塣
´󹦵İ³ˮ˴̵Ӣˣȴû֪ͼȨԼΪ޼ӵ顣
~
леµǽڻߵر䣬մ򿪣ݻ䣬³æкˮ߲㣬СС
Ǳе壬λԱԵñȰ³ҪţҴ
һ̨ˣͺΪ֮
ֽӴ޼ûҪǰԶ̿ƻ˾㹻ˣַʽ¶棬ҲԼظС
ʹлˣ
ле壬лʹ
ˮȫ幫Զǵ£
λԱûΪǰֻһ̨˶ӣǶ֮Ĥݣел̬ȼֱҪ̫
ɡ޼赭дû뵽ôȥˣȺѾ˺ܶˡ
곤ԱɫҰףæȫΧе壬ԪƻҲܺ߰
η֣ӦҲǺԵɣϾսʤеȺûбĸãԲ˼ٶ˥䣬߰˼⣬ֱԪСϢǲŽʼࡣ
Աͳ˵ţûϵе屻𲢲جεĽجεĿʼ
ԪʧȥǿĶ֣޼ɵֹƼɱ츳׿ԽĿѧңЩ塣
ǣֽΪ鲻ԣڰӣֲȵȣеͻ
ˮܹһֱڣΨһĽ;㹻ƽԼ͵ҲвԪĿƼ޼ѹֱĵ˵ôˣһԪԪǶ֣Ϊλʱ򣬺Ȼأ

λ΢΢һ໥һۣĿãȻ
𾴵ʹΰеĴˣǵĴӢۣίʵ֪ΪλΪԪĿ갡һλ˵
޼ףʵҲԻΪʲôԪҪһЩȽϲҪĿꣿ
׵۹ҲãˮҲգȻʵҪ˵вԪҲʵ̫߿ˡ
޼쵼Ԫ仨ѾˮԸˮϲ㣬ҳ֮
ֻԪҪ
ˣǻȥɡ޼֣飬һǵġ
ǡ
³ӺλԱϹ˳ǽĿٷߣһ
ԼղžȻͻеԻˣǿ۷壬ڵȫĳڻеǰˮʵ̫Сˡ
鳤ˣлҪԸλ˵
ʱǴͨѶϵͳС
鳤ˣ
˾е˷ܣλ鳤ƶƾ׿Խǻ뵨ʶճΪˮȨߣڱӵĳλ
ϧǰ鳤Ϊ񲡵ˣ˻Թȥ֮£³ֻúλԱ޼ѣ򽫻ǰ鳤١
˼æصϣͨԶѶϵͳڲϵߣҽղŷʵ㱨
ȿȿ~
鳤˶ˣһֻͣҵĿֻ۾ΪѪ͡
鳤ˣ
ȥҽ
ԱŮʿһңһʿҽһʱ䳡ǳҡ
ǾǿֹʿԼѪѹĻˣɳƲ˵ǾȻûеʹ뿪ˣ
һȺǿ֪Ǵ˶ôĻᰡ
еһĻеഴУߵɽ
˵ǣǵĸҲǧͿܹټһΰĻе
ǣõᣬȻװ״ˣ
³ӣλԱ˿ȫɵˣǴδĶŵ鳤ˣ˴
λʹû緽ʽƽ飬鳤ʵ
˵ҪҪǡԱСش
鳤ȻĸоеʹߣǶֵһȰԼȻûнס
ĿǰˮǰȫˣԺأ
µλԱҲʶԼƺ˿еӻĻᣬĴض㡣
鳤£ǸôֲأԱʤ̿ʵ
~
鳤̾һĿɲ١
ȥԽηСϷ¼ҪؿƿһΪǶƻʹߴ˵ļƻóȫֻҲⲻ𡣡
Σɳ֣ϧѰκʹйصϢΣеûվһ£ֻҪǲиŬҵ˿
λеȻ֣ܿһźţ漴ޱźţϾʷϼأȫս֮󣬲ֹһҶʼ
еѾȺôһأվĿռأٿذʵĺڰأǻ᲻ͬ׷׳֣
֮һžľޱ䣬ȻĻҪ׼ؼʱ̣ҲҪΪս

ƺ˳ӣ˻еݣ½ࡣ
޼죬³ӺеѾˮӣǳԼ뿪鳤ǵľ
νһндۣ¶еŵȻΣյģԪǱѾɹ׷ɱԸ޼ѣڷŹԭĿ꣬ˮ
ͬʱ޼ջķᣬԼµСˮް̺ۣµСİӰ޼ҪǰæڻеϣӰҲ϶
ҪܰӣԪඥҳսܺԪһ¡޼һʵңһĥ
~
Ŵ򿪣ֻС̺ڽװԪĿϽСޣ٣ǧޣÿеԪغߣʮϡ
Σˮһ䡣
޼ѽûеͼȥһεĿռڣժףЩԪ


668 ŭĽɫԪأ
뿪ˮغֺ죬ŮһƬǿͣס
ʱٶֱ˦һξ룬ûдеߣֻСӵ޼ѵˣҪСһЩ
ǿռϲźš޼Եָɨʾ˵ûƭǣŶϲź룬ܽһصĿռݣҽﳢԪ
캽ֱȺ֪ʮּ˵޼ѵĳݷģϾǵƾͼȹԼˡ
Ǻðɣȥһ£ؿռ飬ǰӰһо顣С̼˫۵
Ⱥǣռάص֪ʶռ˶صͿռ䣬û̫ȡ
Ϳռ˼壬޾ˮΧһΧĿռѹԽݷԽȶֻǽؿռҪǿĴ̼ס
õķԾǨ͹״̬΢΢ؿռڣһ϶ȻԿռŽӼάָڵȶ
˵㸴ӣȻʵʲȴһ൱ѵḶ́жͿĸڣ̽󣬱Ůű˳˿ռڣһƬİããؿռ䡣
ûȥʲôҲûУ״ϵͳӰӶɨ費޼شĺڰЦһΪûбأҲЩϡʲôأȻÿһðնջ񰡡
С̵ؿռֲر⣬ǸհؿռʱҲһУǻѼ裬˰Ӱķ٣ЩǶӲϽռģ˷ϵš
Ѿ˼ˣСȴȻı·˵ɣҰش佱
޼ѸҪ䣬ֺȻ䲻˵ǻΪǵСһ򶴣ҲԸ͵ƴһսȫ涼ͱˡ
С̵ʱͼˣҪҿƴ޼һźߣ߼˹ʲôãԸʵ鷳ᣬѹְӰһͷ·˹һ
ˣҶɣҪʼˡ
޼Ѽæתƻ⣬С̺Ϳַһ飬ؿռ⣬޼Ѻ𣬰̺һ飬ִԪա
㣬ҲҪ޼ָؽһߺŵСԴ˵޼ѿԪһͬΪ
~
ߺצͷɵɰ״޼·ɫͷ
һĻ̺΢΢üͬΪޣߺʵ̫ͬѰˣ˼άӣȴּ汸һ޶ǿ
̺۰ҡͷͺñһź˵ťҲ֪Ǹǻ
һֱģʽİ˷Żõ޼ѵתƵҴϣؿռȥģŮű״ϵͳϵһС㡣
ҪôԶ𣿡ʵ
޼ѽ͵ԪʧذҴֿһ˷űˣҲ۵Ůš
һ޼߽ϵҽңﾭ򵥲ú󣬽ΪԪڡ
Ͱ캽ӶȭͷΪ޼ѹо˶ԱΪͬѧ͵ӣˣȻǱȽϵ
Źرպ޼ѴܣֲȽ϶࣬Ҳ֪ЩݲݣûԻƼĹЧֲʱ򣬻Ǹϲòҩ
ɫϣڷżֻϽСޣСһԴ࣬㰲װ֮צϣйжٷԪء
룬޼ժֵףɲǼ䣬ɫԺ
ˣ
й⣬ɫֲкÿĻݲݣ
ŵĸоð
޼Ѻɣʲô²ɫôˣ˵ԪִڣҲɵ
мûˡ޼ѵ˵𣿡
ã
һҲã
ҿҪ޾ĺڰ;Ʒˣ㣬ŹҰɣɫñߵش÷ǳʣ񾭲ǰڵס
᣿
޼ѵʱˣ²ɫ仯ܴ
ȥʮְ̬ȳ֣Լ޼вǱ⣬Ҫлᣬɫʵϣ޼ɱ
ڣһĽɫȻ޼ѷŹ
޼ѿӰ͸ԼףƺףлҪǿ
ȥȻҲӡڿϽУʱһܳкٵǻۡɫ͵ڲͬˣҺͬںϣΪߵȼԪأͬʱҲӵ˸ߵȼǻۣ
׳Թ¶ڰͼžʱǲ˼ģһᣡڵѾ͹ȥһˣ
޼ѽˣ˵ĳͷ̣ǰںڰıյĵ겻գʹ˻Ʒ裬
Ͼǻ˴и߲εľ󣬵λһУǻΪ˻Ŷŵʬ⣬־ݲУܹܡ
ɫľǵˣˣǻۣҲ˼įͿ־塣
Խһת޼ѺȻ
Ȼɫ˿־ž͹¶Ϊβɴһ㣬óȫı죬ȫԸԼأ
뵽⣬޼ѹ¶ɫǱʶԽɫ˵ֹܲ۰Ԫ׷ɱⲻ㱻ʱ䣬ַ˹ƣϹװĶԪأһ¡
׷ӡ󣬽ɫһ֪֪޼գԼˮԪ顣
ɫ͵һæĸܣ̸֮ܵͬǷų϶Ҫһʱ޼ಫ
ܻžѾˣҵɣϧѾüûкˣֻΪܻȥ
޼˵ţ棬ƺѴ־˲˵ļ࣬Ҳңֱᣬо޼Ҳ̫ˡ
ΪʲôҳأɫæҲǿսģһ𣬸ǰӣ
⻰˵ġ
޼ѲǺԼ
Լݼ޼ѶԽɫ˵ȻѣڼλѰ£ͦȥˣ˵ҪǷ»ģ׷ɱ
һοռŸҷ
~
ɫĶţо޼̫ˣԼƫƫʲôæҲﲻϣԼûð
ʱѾ࣬޼Ȼ״˵ˣҺȻһ¡
뽲
ɫǳ޼̣ȼǻѾԼ޼ǴĹϵķУҲʱŽˡ
޼˵Ҳ֪ĶԲԣץ˲ԪҪǶˣǻĸǿ󣿡
Ҫǿ󣬲ٺ¸߼ԪأǲҲɸһ
ȻֻҲ뷨ʵѰ죬Ǿ˰ɣҰ·ǡ
ˣ
ܹ
ץסᣬɫͼˣԸҲ뱻ؽڰͼž֮Уʹĥǻġ
~
ֻɫâ޼ڿնϸ֣ᷢϸ΢ĽɫԪأɫԪػâֱָЩװԪصСӡ
ƺðɣ
ôŪǣ
ΪɣҺƴˣ
ɫ죬ƾޱȱߣʯȥ
~


669 ӹ
޼ѳԪȡøͻƵͬʱƬ嫵Ⱥ֮УһעıȫĴ¼Ѹٷ
򣬷Ļʺ־ͷһʽլԺ
㣬ӵţǰԺٺ޻ƬǸУʮֵ͵ס
լԺϣһͭʵصķ壬ÿ΢ʱҡҷ죬
ûܹ뵽⴮֮УȻŸоƵģ
֪Ӳ΢СĴڣ޾ܡ
һС΢״̬㽫һ󣬷һнпܵ磬ͽ򣬶ִķʽ֮ĽӾ
֮ܶӲһĿƼһغ嫵΢磬ʱ䣬ռ䣬ϰΪһУȫڡ
ѧţоͨ͸ӿƼܹ򿪴Ԫ֮ţͨĲͬλ棬ֻϧо̫ѣĿǰΪֹδɹļ
ϴûв͸ǽеźԪս󣬶һֱصõ˵ϢԭеûȻš
ǣϻѵϯ˹ڴѾõʱڵˣӦý״̬Ⱥɳʹߣӻعĵһ
Ȼ΢СȴҲų򣡡˹ɫصȻȴȵļ԰ͶƱɣصȷϢĵطΪɶս
ͬ⣡
ͬ⣡
ʱʼعƻˣ
ǰеħţǶõϢ
Ǽѣ׷ͶԼׯϵһƱգȫƱͨعƻ
~
һɵĹߣϻ͵һ뿪½Ⱥǡ
˹ϻܣĿһżϵɨһǰ֣Ǵ£֣شڻ
ȻȺ뿪ʺͷ뿪Ⱥǿ׼صĵط΢ǿ
΢ۼ磬ÿһ֮ϣһ棡
˹վǽָףַӶ
̶һ֮ڣеžϢʹȺǣΪ֮ܣҲΪ֮Ǻ£Ͼе֮ǰ߰ƣնݳҪǱǾ˭Ҳˡ

Ӣ˷׷š
޼Ԫ½еĺ˳ڳɹ˽ɫҪɵ־̼ȫԶɵġ
캽ó緹ˡ
ʱ̣̽ҽңڱĿ˼޼ѡ
ʳǰյζģҪཷ˿ͷţһЩֲز߲˺ˮ̼ˮ׷ͽӡ
ŶպҲˡ޼Ц˵˵ٱˣҪ캽ֱӽ־ͺã£һ԰ɡ
ͷ޼Ѷ棬޼Ѱѷţ׷ϣ衣
ҪҪһԣ跹Ÿ񫡣
޼ѹƻλСֵܱǳصģ޼ƭ֮£Ҳʼˣֻ𲢲޼ⲻˣ⣬Ҳǳֹ
׷Ͻţ֭ͣ£ԼװһҶӣ޼ֱͷô߲ˣֲӡ
ԪӦÿҪ˰ɣһ߳ԲҶһʵ
ˡ޼ѵɫƽϣܰʣЩԪȫյСǱʲôϢ𣿡
ڴ˿ȫԱؿռ䣬޼ʱⲿʧȥϵҪӰͨſƼÿһʱ䣬ͷһȺͨ磬ʱ޼ҪͨžĬ
֯һԵһϢһòϢҪĸ
˵Ϣɡ޼ѵ
ϢǣС̺Ϳ֣ɹסйŽɫɸԪǿͬʱҲӾ˱ֵķգҪƵʲڸǽɫΪˣС̺Ϳһֱæµ
ˡ޼ѵòϢʲô
֮ϳ˵ĸˡ̧ͷ濴޼ѣȺһλߣСʱǰͻȻˡ
޼͵һţ³һ˼ıλˣ
ҡͷûУڽˣںڽ֪ͻеĹϵԲδ͸¶κõϢ
ʵں棬ĳӾܹԽһпռʱ䡣
ͣؿռӣǻᶨڵ½޼ȴΪҪƽɫһζûе½
ڸղţ֮ϾΥ˺ڽڽѾһʱûгˣһֱæڸΪеس鴫ڽŸæص캽
ڽ½֮ʱȵĿһİף̸֮˽⵽ԳȺҲеϢڽԴһ֪λͬ飬ҲнȨޣѯʡ
Ⱥλƺб飬֮㼱Ҵ뿪ǰŸߣӺڽ˽⵽ľת޼ѡ
ȤˮĳͻƺӦ
޼죬Ȼ˵Ҳǻ£һԪʱ䣬Ⱥʼһ̶ˮҪôҪô˻ҪôʧܲҪģǰˮ룬Ͼֻлˮź㡣
ˣȺλߣдʲô


670 ŽһпŽ
~
ɫâµУɲǼϽʵصĽޣԪѱŭһֱͼӳò˻ᣬȻǲһзɴܡ
ȻԪʼδǣ뿪ϽΧ󣬾ȻԼͬࡣ
źɫԪضʱһϲֱͬ࿿Ȼܿͷ֣ɫͬʮرŨصϢ۲ĸڣȻ֣
ͽ
~
ܵģɫԪҪߣϾɴԪغ󣬽ɫѾĿǰǿ󣬺ɫԪزĶ֡
Ȼ˵ʱʱ죬ɫһž޴ͷ£ֱ彫ǺЩɫԪذС
ֻźɫԪط䶯ϧʵ󣬼ӺͱϢֿɫͬںϣΪ˽ɫһ֡
˭ҿ˭ɫȫͣߺ
ݺݵĳһڶ·ԼڼžڰвԹȫйͬࡣ
һ̱ﰡ޼ҡͷԪıɣһ޴νѪȫԪ߱ġ
Ҳڵʱ򣬾Ѿ֤ͬ޷໥⣬ο壬־Ȼͬʽ͸ˡ
뵽޼Ѱڰ֣ýɫʵһ㡣
Ҫ˵һ¡޼ѶԽɫ˵ȣҴ֣ϾѾ㹻ǿ˹˵ǻۣɫƺ̫׵
ɫͷɫ۳ڿаڳڴı顣
ӽ󣬾ͽСɡ޼ѵ
~
⣿ɫҾͲˣСͽɫʲô𣿲һ˼𣿡
޼Ѱ֣˵ôһɫôӲ֮£Сжˡ
~
ɫͷðߵǵڶأ
޼ѵǼ뿪ˣٴλصڰ硣

Сһң޼ѻǺԥףռ֮⣬Աⱻͬ෢֡
һУ޼Ѹ˷²㴬գգһֱ޼Ѷͷȫʽգ˵ҲʣҲаɡ
һΣ𽻻Լգͷ
~
׼޼ѺͨӲ豸½
ֻϧղûи޼ȫµĸܣͷʱԡɳϣתϣԶڹײڼžĸоԶͷɡ
ռ䣬ڽһﲻ֪ȥæʲôˣ޼֪ͨ棬Ҳû޼Щģڽܴ˽ӣòʲôɡ
λȺߣԣ׼ʱȺ֮·
λҺ˵캽Ϊ߽ܡ
ᣬȻһΰ캽ˣԼ
޼ЦЦ൱ǫѷ˵ֻǡô캽ְҵˣûʲôɳƵģǣ
߲ʤԹ캽ΪְҵߣҪȺǰٷ֮ʮ·ЩΪ֪شڣܾµĴ֪սɾͣļ屳󣬸ĴƱؼ캽˱õأȺǵĹء
ǳȺϯ˾
Ⱥ
ϯ˾
޼Ѻ𵱳ˡ
˵λߣǳȺϴ󣬶ȺǺͺڰӣеֲȵȶеĴڡ
˵ڽҲǶΪûж躹ޣԱԪѾеԲסȵ˼ˣȶʢʱڲĴ
ȺһֱŹʱĿƼսǵʵԶȺԱġ
ԭǴ˾¡޼ѹ֣ò˵֪˼Ϊ¶
ѰһеʹߡֱԲ
޼΢΢һЦ˵ҺͻеλʹߵԵΣµ飬ܷҴΪת
⡭
¶ԥϾ޼Ѳ죬ת
պʱ򣬹âһڽ𼱻ǸˣԼʱʮӡ
캽ԭʶλеʹߣڽպǾ䣬æʵ̫ˣ˵ҲλеʹߣҵĶҪˣ
ˮ¶󣬾ֱƨˣȺһƬɹ
ŻеٳϢ伣Ĵз׷׷īǳԽԽԾȻǸ߲㣬˽飬ҹ۲ģʳˣЩ޲ûҵĳңڶôء
ȺѾɹ
չضգ޼Ѷ鲻ǺֻƾԼֱΪҪȺ̶ˮ룬һоͻᰴԪ趨ľ籾ȥ
ЧǷǳģӶĳȺը˳
޼ף˵ǵѾˣһᾡͻеʹϵջͬʱ䣬ٶԼΣλеʹߣԸʹҼһ棬˴˽鱨
͵һɫԼ𣿻еʹߣͬǣǵǲԻеΧ
޼ѵ˵ֻ˵һԣˮҲμΧе壬һõ˰
ϣ˭ûΧе壿ҪĻҵҲͲҪˣǿֶԿԪڸǷеģպʽֲ
֣صͷҪǹˣǾ̫ˣҿԶ֮ģȺԸ㾡ȫֲ֮ĿǷ
ڽæȻܴǵĸ߲ҲǴ캽ĻҽۻϢ֪ػ¡
ԣҪעⱣܡ޼ѳ
ڽģѾǾӢӳˣȨֱͨ࣬Ƿꡣ
޼ףǾͺãΣһȥ׼ڽҪ鱨մʱټ


671 پ 
뿪޼Ѻ˵ű˴˵ĸܡ
𲻺˼޼ȡһͷϾȻгɫʼղЯ
̫ףʱ򣬸֪ʲôĳЩȽΣյ£ʵҲһȱݡ
û⡣޼ˬĴӦǰͷѵģп֣дſռվлеϹžţԽ߶⡣
ڿǣĿǰбҪһͷǵǱѣԱͨϵ
΢΢ü뷨ȻǺܺãһܱܿԪҪǣԪǼеġ
޼¶΢Ц˵ҪǷڹȥһᵣģȴѾˡ
֮ľͺãջи˾ۼ֮ϣȷᱻԪ֡
~
ϲ캽ʼձױȵľΣȻ޼˵ᱻԪ͸ôһܹ
ڴ飬ʱڶ죬޼ѣ̺ۣһͷ
޼ȷọ̈̄ް̺ۡ
̺ӵоɨǵ͵񾭽磬ԼΪһ˼룬̺۵պ֮ء
Ԫ֮ˣڲͬʱ˸˼룬̺ܹľʶ𣬽зֱ棬Ǳڵĵҳ
֣棬ڽһλߣʼػһĴȨ
ڳȺ棬˾ͬͬ飬һλɫĽ׳ߣߵȧǸʣ뻨ף
캽ҼĶְҵߣ֮ǰҵĽܹδվȫˣǿ캽İ
ڽ򿭶٩٩̸˵Ź޼ѵ¡
ͷȴһֱڷɿѰϾ֮ǰ޼ѳŵ֪ͨеʹһۣ캽ˣȻǻеʹ߸𿭶Ȥ
۲Ƭ̺󣬿е޼ߵͰ̺ۣƺеʹߵӡ
Ⱥ˾˳޼ʩѯʵ캽λǻеʹߣҽһλǳҪѣ׼еʹ
޼ѹ۲죬ҪѣӦþǻҰ׺߰ɣȺȺǵĵλǾԲСĴڣǻҰ׺߳ΪǳҪѣݷͬСɡ
۽Ƴֻ̺ۣ̺ףͬʱŲƶһԶȺʺϹ۲λá
ﲢûбԪƵ࣬ȻˣǾֵ֪ͨǳɡ
޼ȻЦݻش⣬˾£еʹߺܿ͵԰ꡣ
źʮ˷ܵģ׺߽ܸ޼ѡ
λ˹¡֪еعȺǵϢ˹ҵңδϣ캽ͻеʹĪҪ
޼͵һеκˡ

˹Ȼԣƿ΢
һԣڽͿͬޱȼ飬˹ʩ̬ʮֹͬʱҲеǳ˷ܡ
ȺʷУʼλгһͳȺһƫεĴڡ
ȺǴٿȫļأνһ˿ƼĶʢıҪ⣬ҪĳһĳɾͶ£ϣзһһҲǶ֡
˹ܣп뵱꣬һȺԳǸߵļһҪսȺǵľ򣬽ء
ʱûںΪĿأƷĳһҪ߸磬˭뵽أȻǽϢĳȺټȴݲǽԼļ԰
˹¶ЦȺЦһȺûĻӡ
еȫ棬ΪǸʵҲƷȺǾ򣬾۵ˡ
ֻϧʱţˮ棬ǽѾЩԴ˵ľݣҪû޼Ǹ޷ı
΢΢ףоλƶˣƺǸ黳ˣҲʷͶȷǷ
뵱꣬գȺǸص־ʿһ췴ʶȺǸȻкܶ඼Ϊıѵ֤⵽Ѻ
½ЩʷƾõĶ˵ѣʲֿ⣬ҵ̨գ˹˱ġ
Ƭ̣޼Ѿʱˣֵ֪ͨǳ
~
һ׹˸ͽýĿֱ֮·˵Ŀ
ڿƽʱ壬ԿȥǸӣֻⳬʮ־
λǻеʹߣ֡޼΢Ц˽ֽܵе´ţطȺǣ
Ȼ˵޼ʵǱȽģֻͿеѾˣֻʣŻغŵĳ˹ܣǻеĵơ
еƵȻãȻ޼ѺͿֶ֪Żصλ꣬Ҳδϵ
ڴţǲǻеĲбܽѣȺطƾֺ޼Ѵĵ򽢶ӣС
û취µֻȳƤ죬һһඡ
ȺǸɵԪȺǾͻΣգȺΣգҲ޷Σգͻ۵ⶼӦ
µ޼ˣǸǻǻ㲻ԴԼԺһӿʼԼעӲⳡ
޼Ѳʷ顣
Ⱥǵ״޼ѲԼϼҵ򣬵껪ͬҲǺģŰ³ѷˣȺǿһɡ
ͬΪԼ棬ҵĴۣѪĭһʡ
ɴˣ޼ѧҪһΡ
˾ǵˣ¾ңԶʱܵģҪʼռᶨһлͳȥ˳ҧ
޼ѶԪ̬ȣǺأңԶĿǰԵҲûʲôвЩ޼ѴĻǣҪŪǡ
ְ֮·Ŀȫͷиʶƺ˿̺ܷŭ
˵ǵ۾ɣ˭Ǵ
໰ӿֿ³˵ɵˣŸռ棬ôˣ
漴Щ㬡
ˣλ϶ǻеʹɡ
ȫΧеʵ̫ˣУֻлеѵģȻеȴǱ⣬˲֪ʹڮ١
۽Ǳʪ󣬿ֲ֪ԼӺʱʼȾƸеëԶǵãеΧĲҾء
ǿ⵽ƻΪ̣еÿսˣұΪֻ̣òԼļ԰ǰһжˣֻýڵĻͶ¯ԾǨڡ
ѾƴȫսȻڷ󳷣ڰðըԪռݣȺɽװ봩׵еĻء
Ҳģ΢ĻˣҲҪȥͻȻƲס󺰳˵𾪵Ļ䣬ǲ֪ԪڣǾûе̫ǿˣһвȰѻеɵͷԸеҲ٣
ȫˣһšתͷ˫ĿѪбˮɨڳˣЩһֱ˼Խ˼ҾԽõΣĿԴ̶ֳ𣿡


672 Լţ
ֳⷬһƬţ˵ɫ̫ÿƺ˵˼
ϣе࣬ϡ٣ԱǾǻ۵Ļˡ
ʵȺ֮УҲܳиϰٱ֮࣬ؼǣµ࣬ȴūĽɫȥûκελ
ڻе壬ͻѣһ𲢼սֵܡ
ֲеʱҲüȺʦʵˣͻֵܵĵ죬Ȩ͵λҪģܱ䡣
֮еˣûǣҲû˺׽
еĹʦǵҲ಻ǣҲںͷԵĻֵܸ㶫ȺһĶ̹ˡ
£ûпѻеأ
޼ѾúпܣϾԪǿŵĵˣеȴסҸڣʵпµĶ֡
κĿùеˣᱻּαķ壬ֻҪ㹻Դ㹻ʱ䣬еܹȫɸ֮һޱȾ޴ֳ
Ƿ鲻ԾʱһѾ̫ˡ˹Ȼһ˵ľҲõǵ鱨֪ԪϢǶ̫Ըš
ʱȺַеѾеȻڸص˵ϢôǻˮļƲߣΪ⵽ȫΧµĵˡ
սеڣʶȨ͸Ŀԣ·һھܾƽ̸Уƶͻе岻ݡ
ǿʼ濼ǲǳ⣬˶þ⣬Ҳ̫е壬ͷٽԼڲ⣬Ŵ𰸡
ʱսԽңȫ޷еĸ֪Ը˺εȾ޴ĳ
Ϊһǻأеһ죬˦һڹľ룬Ĵ̼ʵ̫ˣ˶Ԫĵǡ
ǣսڣȻѾյȷ鱨ȴȻûֹͣԻеĽսڣԣҪֵͣʱһѾΪʱ̫ˡ
߲㱻͸ȨԪȡ̫ˣõײҲɱۣԻе޴ƶ£սһֱȥ
һƬĬУ˹˵Լ֪ǲʷ
׼ȷ˵ĽԪգϸĶӣͬġ
еĹУȷ˺֣һ˹ϣȺĳĬвѿǵҲͬĴ
ֳһѻѾõйȻ࣬˹ûзϣ˭û뵽ġ
ΣڶҪǰ˹ǰһ֣˵һжȥǻᰴҪ֧Ӧ֧ĴۣжΡ
˹̬ȣַ֪˵ʲôˣΪӵи߼˹ܵĻˣֵȻףڹȥʵûκΰ˲ԶʷС
ʱ޼ѿ˵һ£гҵͱˣ赱ʱû취һѧŴȡѵѾͽѵˣǰѳ޴ˡ
ŸϴôãˣҪ󱨳Ļÿ첻øɱģõ˾ˣ˵ǲ
էһ޼⻰ܲڣϸĥ⣬ϾûΪ޶ģ֮ԳΪɹ֣ΪǴʧһδѧϰ顣
ĬĬԣ֣˹һա
ſͻ޼ҲһԼ߲ɻȱҪҪִͻıȽ鷳
ܴкܶ³ɺޣ뵱սʱҪûӢ֣㲻õ͸Ԫˡ
һ٣޼תЦ˵Ҿͦã˭ҲҴţﻰ˵ֻпϲһǲܸܵŽӦԸΣ
ⷬ׷ɫĿת޼ѡ
캽˵
һôԸ캽Ը
ڽ˵ƾۻټ޼λ˼Ŀǰ£޼أҲκһֳȻĸо
΢΢ͷ޼ҲƴǣֱӿڵҵļоϻĵˣΣյĵˡ
ΪĿǰǵĵ֮ǸԪĿأһʱ̸㲻ҲҪռһбҪ鱨Ȼٿζ
˷׷׶޼ѵʾͬԪȺʱѾԪˣһ֪а֪գҲ֪ǻĴУ˼ά
ǵʲôĿأ
Ⱥǣ
е壿
ɱ
ľֻ
ǾûĿ
пϽ
˵Ԫ޵аɣƫƫϽǵĿǣ˭ôϽ
ôģ
Ϊʲô죿
Ͻȥ
˵Ԫ˶һˮѾԪˣһԪ⣬ȴȻͣڱ档
ɡ
˹һչԼĳ⣬˵һ壬ڶԪĹ۲⡣
磬Ԫ޷΢ģһһƵ΢棬Ԫͻɿ壬ֱ
һ㿪ʼ΢ӣȻԪ֣Ҳʧȥлۣأ΢ǿѾǿȫǨ΢Ĵۡ
޼΢΢ͷжʵѣϾΪĳһһֲ˹Ȼ΢磬ڣƽĵط
ѵð޼ѸпһѾ΢磬װԪˣ֪еػȺǵϢȻԸ뿪ԼİѣԿԪĶ飬ʵ塣
޼ѻֻ˵һ룬ʵǣ˼ٿͷڹİӰҶզͲôأ
~
˹ˬЦ캽ˣֻһǳԵĵѣùһʱ㲻һҪ
ҲλȻܹɳ΢棬΢ĻһѾ֮еѡ˭Ըⱳء
˹лƺ΢沢ʲôˮݷ֮أΣա
⵹ȤϾ˭Ҳûȥ΢磬еġ
޼ѴԷɿתһ鱨ܽᣬмֵģĪڶһֶԿԪķʽʵڲУ԰ѵ΢棬ᵼԪ߽⡣
֮ͣ󣬳Ⱥ˾վ˳ڵҽһЩ֪Űɡ


673 ͷ һ幥ͬ˳
վԼյ鱨Ҳ⣬ϾǴֲμӾۻġ
һֻʣһˣƽûܴ߻ٵʩҲ˸˽⣬ۡ
Ȼйӵش˵û˭ֲһȫȫŷۣóеĲƸȥ׷ѰԴ֮ء
̯˫˵֪ȫֲţӺԪͬԴͽȻͬĽ·ӴȺԪشԪ
ҪܹҵԪغӵԴ֮أԴȪӦþƽֲ࣬岻ҲûֹͣѰңûͼԼȻ棬ȡԴ֮ص·
ֲԽԽȺӵ࣬ΪҵΪֻг׻عȻȵľ룬ҵԴ֮ء
ԭ
շ׷ףǶֲΪԽԽȺӣ˸̵⡣
գҵԴ֮𣿡ڽһԵı˵
Ц̯˫۵ûУˣ֪ԼȥǷ񻹻š
ʵȻ̵ģֲӵԶ룬ҲòʵȺǣֲֻһȺûʲôսˣ֮̽ʵڲóġ
ػ߿һվһ۸ո˻ضе𣬳֪һֲϢ
⻰һڽסˣҲкڽֻһٽһ֧̽ӣպĻܵĸ߲㡣
𣡣ҵˣ͵һ¶ϲʵ
ܣ֪һֱ̽ţвһı
˷׷׵ͷҶ֪δԼŵҰġ
ɳȥĽӱȽ϶࣬Ҳռ˲鱨˵ǵһ֧Զӣ˺ǿ
ʲô
˶ʱһѾͦǿˣ
ǻеϳȫսıأȺΪ֮ء
޼ͬҲһԼȻûдӺڽ֪Ҫ鱨
Ȼ޼Ťͷڽʱ򣬷Ŵͣһҭסı顣
ԭǺڽҲ֪
ػ߿ܣɨһ𾪵ݣ˵ǵģǽƬ֮أҷһЩ󡣡
ںǿΧһϵֲïܣˮݷƺǱĳֲȻ
˵գ˻˻֣ռϢϴȻв֪ںδַˡ
ϴأԼݷЩ飬˴һЩʱ䡣
ʱֹϢѾĹݵ»ص
һ޼ѿ˶ɫأֳҲȽѹ֣·𱻿֡
̾һ޼ѿԼߵ𣬳룬ֳУзȨģϾУΨһֲѪͳ
ػ߿صͷ֮ԽóҲΪЩǷֲΪֻ˹Ź֣
޼ѵĹ£̧ͷ֮ɫ
ҿԿ϶Щȷֲ𻺻˵ЩйԵֲеı֣ؼʱغˣһɱ󡣡
ɱ󣡣˾㵡
ӿṩƵУܹⰻȻµΣգǰ˻ոս㣬㱻Ȼľ޴ɫһץס
ֱޱȿŵ٣鲼棬⣬иСͱֲУЩϳһΣյɱֲɱ
׵ˣֲǿս֮һɫǻֲȫʱܹϵϣһƬڣǿٷ
ֻҲΨһɫǻΪλںǿΧҵˣΪλðǱƬ֮ء
Ҫ֪ǰǿĲֻսʿдƽֲе˿ڣŮףȫڶа
ֳһƬš
µɵҲܲµҪǷ˼ıʣֲʧķһȫԱǿ
װѳֲɫǻõϾǿѹӵ׵Ĵɱ˼Σûѡ
ΣΣΣлҲ̲Ż޼ѺȻ߶עӡ
̣޼¶ʽõ΢Ц˵λһԾŶĴУܹһͦ׵ġ
Ȼô࣬ô࣬ܽô࣬ջ޷κνΪĿǰΪֹ˭ֻǸģĸѾ⵽ܸĵز
޼Ȼ˵Ķʵ໹̫ˡ
޷ˣðŻķգЮսȫعȺǣȷ˸жѪڡ
ȻǿƹΣ
΢Σ
ɨƽԪ
𰸵ȻǷ񶨵ģΪΪֹһԪô⣬ûиء
ʱ򣬳˾޼ѣˣʲô⣿
޼ѵⲻ˵ҵȷЩ뷨
ȣǲֲܷ鱨ֲܣȫԮǣпܶǽ֮·ľ޴Ӱ졣
գ΢΢ͷͬ޼ѵѾ̫ˣֲյܣԴҷǳҪ
޼˵ֱļһݴĿǰĴһʹ˵ࡣ
ǰܻܲȥȷɲڼ
һ٣޼Ѽ˵Σ齨ͬˡ
һֱȱǲŽᣬҶвٵС˼޷һ¿УԪ˿ӡ
Ѿǻ䣬ˡ
ǲֲȲͻи䣬ֲܷҲܷǡ
ŴҶ
޼ѼԼݽǰŽỪԿȨʱ
ֻʱǻĶԾ֮
սˣһԪĶԾǻ֮
ͬ⡣ʼػ߿ǰӣͬˣ
ͬΪ壬ҪһҪһ˹гһ־
ȺĴ˾΢΢ʼ˵Ҳͬ⣬ϾҪǱɵˣЩоӵļһҲˡ
ֻʣ޼ѣͻеˡ
濴޼캽ˣһе򽢶ӵȫ㲻򽢶Ǻηʥƺδ˵
Ⱥ˾޴ֹǧ
Ҳûʲô֣׷ײ²޼ѱ󣬻Ǹط֮С
򽢶ǷǿҪҪ޼ѺͻеϵУͼܹΪ캽
޼ͬеλȻ
Ͼǵ»еԪףѪ
ͬ޼Ĵڣͻе壬Ҳ̫Ρ
ֻϧ֪ʵ򽢶Ӿǻе壬еǵ򽢶ӡ
˵캽ŹģȨ
ˣӣȺеס
һ幥ͬˡ
ɣ


674 ֮ƽƽ
ʵҲ̫ǡ뿪֮޼ŰοȻɲ֪٣Ǹɫǻıֲﻹû⵽ƻ˵ûرĵز
գЦҡҡͷ캽ʵмҸղһֱû˵ɫǻΨһϵսҵѾóȥˣʲôӦ׵ġ
Ψһġ
ϵս
޼һĭ·סҲ˵οĻ
ֶ֪õʱһˣ㽫Ҳû·
ڵǣֲĵѾȥˣӽǽپ߱ϵսսǣøӴ
΢΢ף޼ѳһĿᶨˣ̣ٶȣǰƬ֮ء

ĴӪȺǺ΢ǿ
һҾͺͣߺ̫ͷ˿ŶӵǴ׼ʱʮĿ֮á
Ѿʧ̫̫ã΢ǿǣĳֹŴ˵ĻغͳУо㡣
Ǽ֣רŴοͲιżģһֱ
ƽƽӭչţĴ㣬ھʹȥƷĽŮЦǰֵĿˡ
ƽƽҲʮӣǸ꣬ȴϳɣһ̱ͦĺɫҲһ˿
ƽƽԤϯ׷ȴƺûκûһ̴ӣ򵥵Ķ·ˡ
˵𣿡ͷŮʣǮרŵĳӺҲ
ƽƽЦһ۵Ӹɾˬ
ûƽƽ
ͷŮע⵽ƽƽһöɫӲңЯΨһƷӸոռ濪ʼɫӲҾɵķתһʧһִ˳
ǣʮأԺȲ·ҲҪİɡŮ״ɾ޷ʮʱ䷴ͬһ·
ҪġƽƽҸôĶȫ
ǸֵĿˡ
ŮֹɲҵԤϯ׷Ĺֻùƽƽ㣬Ǿ޴ģҰõģװݻ׷Уĵʳ
Ů˼άģʽУƽƽСͬѧͨϲʳ
ԶŹرպ󣬳ƽƽվشǰ̫ո۷æľ
ЩĻ΢ǿ˷ٺ͸һȻƾʧˣǣڼ
һƽƽ¶΢Цʱ򣬿ͻȻһ궯
ţϷƵģƾճһˣһſ°ͣݼˡ
˴Ųɫװƽƽһ׼ľ񣬳Ԫ˧ˣһѾ׼ʱԳ
ƽƽüʲôٵһȣ࿴ȾסĵطϾһߣ֪ʲôʱػ΢ǿ
ȺϼһǶ΢ôãò߳΢ۣǵģȴһ鷳
ᣬⱲ鷳ˡ
ǡ¶ɫ鳤Ҫǰǿӻϣʮ𼱵ľ
~
ƽƽ̾һ¶ͷɫȺϲģôརӣΪʲôȴƫƫȥء
εսǿĵһӣĿϾǺǿɱȥ²ɰɣ
ƽƽûٶ˵ʲôץϵǹڿڴ漴־óԿˣɴཫǹװ
ϯ׷ܹġƽƽôǮһûס˷Ѱ˷Ѱ
öɫӲɵķתƽƽǸȻʧˡ
֮󣬸ӴŮ뷿䣬ȷֳƽƽλĿˣѾ˼ˡ
ǣλһǧĺͣȻϵһǹ͵ԡһԡ

ŮźͰ˷žӢǽһ·۵糸޼ѵȺ֮أȫսԴ֮أеϳǿ
ںǿΧͣȥеļ԰ǻߵĿ£̽ʾʲôûУɹɵĿҲûС
ǿɲǻߣǸеߴڣһпϽĿᱻɾ򣬲ջΪе
˿ʮֽĽ͵Ϊʲôǿݲܶ滹ӿݡ
ȰȻƻҲúͿ磬һҪҵԼˡ
ڵʲô޼ѡ
ȼˡ޼ѵ
ʲôˣ
޼ʼ磬ȻǸǿˣǵѺڽкų֮ĳƽƽԼȺŰ׻ʺһλŮʿ
ڽҪǿܼΥˣ΢һЩ
ϧ·;ңԶڽͳȺİ׻ʺ󣬶·ϡ
֮ƽƽж٣Ѿǰִһչ졣
֮޼֪٣ֻ鳤˹£޼дһʼƽƽȫȨںǿǻϡ
мźŹˡȻһֱڹ̨ǱæµĶС̶޼˵
ӡ
޼ѵĻشҪ֪ţܽͨԼϼӦģ϶ˣȻͬˡ
~
ͼĻһï֣ܵڴ£һƣӲһ΢΢۾
ˣʪģӰҿ羰顣̧ͷͷ˵Ӧþ캽ɣ
ǳƽƽ֮޼ѷʵ
ƽƽץץԴ˹ǸϼһϲҵЦ
Ҳν־ǸţԸôǰɡ
޼ѷ֣ƽƽʮڴ飬һν̬ȡ
һָţ˵޼ѵѧˣǻȡָӹ٣ôƽƽǸѼϼ͡
ڼ磬ƽƽԸڼϷһ㲻լУŸ衣
ʲôط޼ѹ۲ƽƽĻʵ
ƽƽŶǺǿΧֲһ򡣡
ȻͬˣҲͲˣʵѾҵֲ壬ͬʱԼҲ˼ֵ鷳
˹ͷ˵ЩеԴĹϵܺã
ҵλꡣ
ЩеԴϽæֲЩԴ¾Ϳ̫ඡƽƽٷɿ˵
еԴ
Դ
ƺϲš


675 ԪؾVSӾţ
ৡ
ƽƽر˺޼ѵͨ
һԸ˼Ƶ޼ѣƽƽʼնԴ˿·磬ʾ䲻ء
ȻĻرպ󣬳ƽƽȴ¶ƣ̬
Ĩȥϱˮָ£ԭһֱǿĵԸ޼ѿԼһ档
ϣƥƽƽЦֻһͱЩַˣҪܻŻȥһҪǰϼһˣʮֹطҿδ˱ĺòã
~
߼ҪܶսʿҲĸнţ˳ƽƽȤԣûס׷Ц
ָͬӹ٣ƽƽ˵ĳȣԸѣȫͬһַ£ձȽɡ
һ٣ƽƽɫ˵߰ɣǻȥţΣҪֲ֤Ⱥ԰ţԸ캽е弰ʱϵɣԸԪемңҪӲĻܴ󡣡
ƽƽֻ˵ܴ󣬵û˵ָߺͷ˵ɡ
ָҪȨףȡʤνȻܲпᣬֻͨɹˣƣȲƱҲͬĵ
սʿ΢΢ףȻս֮ϣʵѾ˱׼
±ƽƽ˿ٳ룬úǱһϿȡ
Χ޴գֲǿϵɫǻ
ƽƽſϿȶȥֻһսݡ
׼ȷ˵һɱ
ԪۼˣɫƯռֲ壬Ȼȥɱࡣ
ֲһ嵱Ȼ֪ʹÿϽֺϽ𣬶ԪЧ
ȻͷʹǣԪһŹ⣬һû̬壬Ͻĵҩܰѵ˱ˣȴɱǡ
Ҫһ취ЩԪȫÿϽסС
ռԽԽѣΪԪᱻǽбǧռǱǹԻȺУαװͬ飬ڱͱӡ
֮ڵڵͲԵսԪ죬ɱҲˡ
ʬɽпٶѻѪһСϪɢŨ
̫ˣôأ
ǰͬھҲùɱɣƽƽߵսʿ˵
ƽƽ̾һָͷȴɽ׳ɵɫǻȻֲһĳҲȱݰ
ȱݣһȻȱݣսʿǲ
ƽƽһ۵ǵȻˣκ嶼ȱݣȱݣҲУҶУûκһԳȱյıʡ
ɫǻȻѺϽͣ޷ǿҰݣնֻ
κδͻеսǲܿϵģΪɫǻ趨ԾͻеΪУǽ֮󣬷ַӾͻᱻ󱬣ֲһԼǽҲ⡣
ҺͨҲҪԴǰԴͷš
ըһһǿɾˣϵĸѾϵˣܰϵĨȥɫǻԶ޸
սʿ˳ƽƽĽͣ׷Ŀࡣ
˵ֲһûʲôսأôĴڣ
ĨȥϵɫǻԶ
׺òá
ԪĴţ˿ӣΪǰ֤Ԫڶ࣬صķǳãֶηǳпᡣ
Ӧֲսʿ͸߲ˡƽƽһ߹۲һսʿǱǧɫ鳤۵ߣӦþǵĳϺ԰ԪҪɱĿꡣ
ۻеܷʱϵǶԪ԰֮ǰ֣һо̫ˡ
ƽƽʮ侲жϣսʿĻ߬ȭͷ鼤
ȫ޷Ԫһ岢ֲһ̫취ϾҶ࣬˭Ҳûͷۡ
һΨһİ취ǽԪ΢棬һɲǵЧӦʹԪΪռǣ塣
һܻ죬˵İ취ѱȷЧΨһȱǻˡ
ЩԪ΢սʿ͵һ壬鲼΢ӡ
ðɣǾһһƽƽһսʿг
ƽƽа취Ҳκһֵܣҡ
˵ˣǶ׵ġսʿִƷڳƽƽļϣЦ˵ģѾŬ
ƽƽ΢΢һüŤͷȥʶƺˡ
ǧ֮⣬Ͽпսڼ
Ͻҩ·кǽƻԪȴֲռ壬Ȼ䵱ܣӭŶǹֵꡣ
ֲһսʿǼˣЩ˾Լֵܵӣӵ˵ȴԼⳡսеڣ;˫ĥ
־Ӣսʿ˱ֲֲǿɫ̸ڵ٣ͻȻſͻ꣬µʳ˻ܹͷųжƣŨ˯
֮Щֲ̬Ź֣ţǴ˿̶һͬص㣬ûʲôá
ϾԪ࣬ҲǳĹ̬һֻǦΪ΢СķһƯеڤһ㡣
ֲһδγͣȴ޷˵Ԫֺ
սѾܼˣʱƽƽ֮ǰ侲ٿЦҲٰڳǸɢı飬ĿصսϿɨӡ
ڣ
ͻȻƽƽȻ´һܣв˿鲨
νĴսָӹٰɣƽôƽƽһڵֻ꣬࣬ؼʱ֡
ʮ갻Ȼվ𣬲ء
ָһ
·лµ΢⣬֧˵оţǸѾ뿪Ⱥ̫õһ߹
΢ۼ磡
ǴɰеĽӣ
һţ޵ģСС֮ϣҲһ棡
¡¡~
һӰӿͦǧ׵ľ룬ת˲
һǧˣ
һˣ
·˲ըһ㣬ͷų֧ηľš
ʱ·ͻȻһ㣬һϢֲսʿ˼Զ۾𾪺͸ж
Ӿţ
Դˣ»صȺˣ
бĺ˻
ӹ飬¾
ԶҪʷļ䣬ԪȺǽȨλжսģһֱôңȫȺʢ
ȥһʵĹңͻᷢҵˣ÷ǳֵĵʣƺġ
أ
ǵģУľͶأΪܾúܾǰص۹ŴأԶʷᡣ
ԺȥʣشңԶأ
ͬʱԼʱ˳һ䣬ʾǹŴ˹ôҲ¶붮ɫݲ˹ŮӴʱǾͺϲˡ
ɴ˿ɼһ壬һǾʷģΪǴӳ𣬾עҪĴڡ
~
ΧֲһԪадԹĺš
ǲɵ֪ɱȺˣʵ£ԼĶ֣ȫӦԡ
ǿΧһ۷Ծ
ԪؾVSӾš
սһ


676 սֵĿռŽӼ
Ӿų֣սϵľٶȱá
ЩԪٹֲ壬ǵתͷӾŷ档
ԪȻ̬죬˵Ҳи߼ǻ۵ģǺӾŵ
ֲ岻һһӣսԴ
~
ԪһŸƶɫͬʽȴȫͬǿн壬Ĵԡ
ֲԪֺް취ֻܾҽУȫɥʧʶܿ컯ԪصĿܣһ߾ʬ⡣
֮ȣһĨɱԪֶֻβһЩ
屻ԪֺһսʿԪΪܲ˿ռ˺һ
ʵһҲͨǵǽҪ΢ʱ򣬶Ҫֳ豸
ȻͨҪʱ˿ɲվͨϣȻԹԵȥ׼õʱ򣬵ܹˡ
֮ܶøͨԪ΢棬һĿǰЧķȻңܰѵɱ
վϿȶˣƽƽɫ࣬ҧź·ڳܾ޴ʹࡣ
ֻдСѡ־ϸѵսʿ΢棬ϡ٣ÿһȽӻ
һƾʧӰƽƽֱڵѪЩսʿǱĶһһ
Ҳ֪Ҫãϣеλص캽ܹ㵽ȥǵ˾ҪˣԱһλʹļ׵ֱš
Ҫ˵սѪȣ治ڣΪһӰʧڿУͲѪҲʬ塣
ѪȺʬսǿңƽƽһ쵼߶ЩʧֵܽԶٻǽԼΪԼҡ
ָӹ٣쿴
ͻȻַ־֡
ֻսϵͻ𣬴ɽͱУ˸ԪһֱԶصķӽṹյʯ϶С
Ҫ
ƽƽֱ޷Լ۾˫ĿԲѪ˿
쳷ǳ
ָӹ٣ʹըǶסˣҲҪŵһ
ɣָӹٳ΢棬ɵǣ
ǳ
תۼ䣬ִ
ը޴ݣ۵ң򣬶ȫ
˵ֲֲռôըһ
ʱҴ
Ϊָӹ٣ƽƽ֪Ҫϵʱ̵ˡ
Ҿѷ֣һ´ٰսʿ޷ʱ⻹ҪʧֲȫϺ԰ѹ֮󣬿جΣ
ѵľ޷֧ŵеԮִ
Ƿ񶨵ġ
ƽƽ캽ԮִսҪοռԾǨʱСʱϡ
Զжܶ࣬ҲǼʮҲϰ򣬳ƽƽӦԣʵѾע
ʵս֤ƽƽһĶָӹ١
˼ԥɲǼĴԣһֻ֮߾֣Ȼʣȴ׼´Ǹ׳
ʵʮۣ꣬Żָӹ٣ܹסѹ˾˵ľҪ֪Ĵ󲿷ͬˣһȺӰ
Ȼȳƽƽұ£´
սٱ䣡
ɫ涴ճһ֧
ɣֱó涴Ͷͣ
еţƣ
Ŀⲻ˼һĻĿɿڴ
˭Ҳû뵽еžȻķʽ֣սʿԾǨ棬ֱԶͶ͵ս
֪ԾǨԭǿռ䴩̣򿪿ռڵ㣬ȻǽٴԽ涴ִһڵ㡣
ԽҪþ޴غȴҷӦѴһԾҲҪʱ䣬һжɿռԾ޷еԭɡ
ȻΪףǳѧǣȴ쿪˿ռŽӼ
ǽͬһҳĸĻͣϰսн
ĸԾȴʱ򣬻ͣЩսнȴڴ״̬ҪȴֱӾͿԽһԾǨ
νռŽӣԭ
ֻܵռƣǽԽԽС涴ĹģҲԽԽСԽԽȶ
СͺͲȶĳ涴ǽͨȴͨеţ
ϾеһȺˣǱжյ棬Ҳ߷䡣
ÿһװĻеսʿǳȲףʮ幫ĳСǽȺжһ޶ġ
ԪΪʲôɵе壿
ԭܼ򵥣ǻɣѪ֮ΨеһȺˣѺϽĴԴ
Ԫܹռԣȴûеް취
򿪻еԴǴͼ䵥Ԫ߼ֶλǣิӵĻе͵Ԫ
ԪҲǱİɣһδ֣ƫƫôһȺԪ֮ӣѵҪӵ
Σǳѧһγɹˣ˳Զ̿ռͶ漣԰ƵĻеţֱӾŵϣ
Ƽתֱ£
Ԫռݻеսʿ壬еսʿȴܸԪ˺
леսʿ󶼰װ˿Ͻ洢ޣڿٵģһռɢеԪطӡ
սãȴ޷ʹãΪԪ񲡶һӽͻᱻԡ
еսʿ߱壬߱ԪطӰΧҲ֮ɱ
þˣǵþˣ
ǻеţԪУ
꣡е꣡
һսʿǼŽٺĸж

~
Ůſٽ䣬ǽոͣȣ󲿲Ÿոտ㾶ֱ˳
ڿյվԼϢڣһг˹ȥ
޼ףʾް̺۸𣬱ȫ
ȻսѾˣеǿѹ˭Ҳܱ֤᲻֮ܡ
Զƽƽ޼һЦŶС̺Ͻӭȥ
ף
ƽƽ΢΢üǺεֻеֶԴ޼ѵ̬ȣƺܲѰ·޼ѵˣжʱ򣬷ǳȻ޼
⣬̺ǿޣձȻҲΪ޼հʲô
ټϺ췢԰Ӱƽƽо֪
ܹеŸԸʹ캽Լĵ򽢶ӣ²򵥰ƽƽ߶򡭡ţƺصء
ӽƽƽ޼ѵ캽ֽлλ֧ԮҪǼʱϵӾŽҪء
޼ѺǺһЦҪʵڲпԳߣ֧ԮǿֽͻеŵĹͣʲôҲû
ƽƽƲƲ죬Ȼ޼ѵ˵ֿǰ޼ѵ˼ٵģЩУ޼ѵλԶڿ֮ϡ
ʱȣҿǻл˵ɡ޼ѳսСʱǰͽˣûеõõ鱨
ƽƽԲҡͷ˵ǸûܵõмֵϢ
޼΢΢һЦûϵ㲻֪Ҳֲ֪һ϶֪߰ɣȥһǡ
ƽƽͷ룬ô˲ŰֲĳϺ԰ҪҲûҪ鱨ǿɾͿѼඡ


677 Ԫһڼ飡
ԶԶƽƽ޼ѣԼٺֲ˷׷ʩ⣬̬ƽò
Щֲ߽λȨصĴڣȻֲֻзֹͬûеλߵһ˵СҲԺͳϣ԰ƽƽҶƽȵġ
ֲһ԰ձƫ԰ְͨɳжκ£԰ǴļţҸУ൱пԺԺʿ
ܵλ캽ˣλϽе
λԮ֣ȻޱȸмܲҶһ䣬ھô°λΪλһںǿأֲ԰ͳϷ׷¶ɫԵޱ𾪡
ܹȣǵȻܸˣȻԼЩҲ̫˰ɣеӣټһδ˵ĵ򽢶ӣ

޼üλĻǵҴϺȱɣЩ飬һ仰ܹġ
˽ǳƣ̫ˣҪҿϲһġ
ÿҸŮš
󣬻ϡ
һֱСһǶ޼չ˵ĺܺãо˴˺Ĭӡ
º޼лСһȥ׼ɫʳԺλһֲǳصģҪ׼嵭زˡ
ͻ˺гദĳƽƽипǧ
֪ڣαصأ
Ҷ޼һеһͻ˺úദ
ΪηҪһҾ徵սأ
ôˣϿԭһǿĻеⶼʲôҪǻеȻʢЩԪصʱǱ
ǳҵȫս˵׻ǰƫ
λˣԪսҲױ
޼ѵ£ʱܿ쿪ʼˡ
ֲһԱҲ¼ߣ޼Ѿ𣬽ȫ渵
ıʲ⣬ԪͺñһȺеˣռ壬ݸս
κԵˣҪɵԪͬ˳µ磬һеļЯ֣㷴ɱһ
ƽƽĿӴƿлеڣɨսҲеĿ˳ֲԪ˺ͨĪ
ʵѾֻ֤л˲ԪصĿǣҪԼĽҲдеսʿͺˣֵܣͲˡ
˼
ƽƽÿУȻô飬뾭׿ϣԼܾ
룬ƽƽ˫ס°͵ܲðһ£ֲΪͻȻ뿪סأǿ
ֲλֱ׿Ϳվ
λһۣջǸԺ׿ڣǳ˵֮ǿΪյԪṩ鱨
~
֮£޼ֱӰѿûǵĺڿ˳䲻ĳƽƽɫ㵣ŵľ޴ΪеĿֺܼһη֡
֮׿⻰ʵ̫㤣ȫʧɫ
˼ǣԪм䣬ǰļ޼һʵ
׿ֵʮȻͷûǰģҵǡ

ǿԾλá
ֲ£ηݮš
~
ŮŴԽ涴ٽݮŵĴͣ
ɡ
׿޼ѵˣһˮڶɳ
ʵǿģֻгϻᣬоԺټϳپţ˶ȥ˰ȫص㣬ｨµļ԰׿͵
ԭ
ףֲôҲҲԼϵõɭ壬ԭֲ뿪غ·ֻսʿ԰ð˺ǿɭǶ԰ȫĵط
˵Ȼֲһǿս
ЩأҲûа취Ͼֲӹ񣬾ͲսƵĴڡ
ﶼװʣصӣһ·Ҳ٣ûǱݮŵָģһ걻Ϊֵıֲ
ܾúܾǰӾûռȺ֮еҪͨѶ;ʻվûвûվ޷յźţ޷ܲϵ
־ǸķһָͨѶıֲԽгԶͼĴ䣬ʹģȻżͼȴûκ⡭
԰Ļ᳤վ渵ֲ԰൱ڿѧԺоֲ
鲢ӣܾǰֲñֲִϢȽĿռӼ֣ȺͨѶҵ󱬷Ҳ̭֮ˣʵİ衣
սĳ죬ֲһʵһͻȻ춯дһλԳԪһԱṩЩ
Ժ󣬱иϢϴұһ֤ʵֲ˱㽫˳Ϊ
ǿϢվȡһЩֽţݸ޼ѵˡ
޼ϸƣֽϵȺֲ֣ͨ뿪סأѡ
ǣֲ岻ҵһʱȫԱ룬ˣ˯Ѿ۾üһֱһһҹȫʧԼ˹¼ҹˡ
ں캽ͺڽĹҲŶȹǶѵʱ⡣һ߽ͣһ޼ͶмĿ⡣
鱨ûдȫ峷󲻾ãмΪķɴ״αװǵءҵõ캽ָһȫ㣬Ŷһ١
л캽Ǳȫ𡣡վʩ϶޼л
Ǻأ
ǼҷɴѲأֿһˣɿ뿪ˡ͵Ұ캽ָ㣬ĴԲ׽Щɴߵ֤ݡ
վ΢΢ףָ޼ѵ˿ϢֲĽһΪͨбѣսʿ͹ȥǿȵȡ
ΪʲôȥǿûָԪһĵλߣо齫ںǿȴ֪Ϊ°ɡ
Щ޼и棬ɿ˼
ƽƽԼΣ˽ԪΨһĻᣬץס
ôץסأվֱ̯۵ӦҲ֪ǿľ͸ˡ
΢΢һЦ޼ѿųƽƽ˵ҾãǿһЩ
վ¶ɻı顣
ŵĳƽƽѾ޼ѵ˼˿ֽ֣ĿתվҼǵ˵ִϢ˫ġ
վͷܾǰǿԶӽ
޼˫۱Ҳ˵д֣Ԫһλ̾ܿ
ûɣ


678 ֲҪ뿪Ⱥǣȥµļ԰
ͻȻ䣬޼Ǹ󵨵ķͬʱҵĵε糱ˮӿĴԣͷʹѡ
棬Ҫͼ
棬Ҫͼ
˼άת޼Ѵ˿̻ڻԺлȴ׵Ľɫ񷶥һɫ֮ͨׯϣطµ鲼
޼Ѿˣһֱεɫ񷶥ԴĵεҲֹͣ⻹һη
һûʲôŮ飬Խ޾ʱͿռĳӣص޼ѵĶߣ̲סͷ
ƽƽüɫ˵캽˵ĲȻֿԺ絽Ϊʲôأ
ʵѾ֤ǵзѣܹĵ鱨һתµ
׿ЩŵôУҪʱǣ򲻿
ˣǹϵһĴ¡ƽƽһ˵Ϊֹǻ޷˽ԪԼĶ˭Ŀʲôı
ҺҸ֪µĻץס¸һ嶼ᱻгĨɱ
ѵλ뿴Ľ𣿡
أƽƽĿתƣ޼˵Һ캽ΪӦϵλˡ
ȻˣʱһҪպãһϢ֮ʱӦǾ԰ȫģǾͰջᣬȡϵ
˵գƽƽ޼ѣ¶ڴ
϶޼ѵݵλ·ǳ⣬޼Ĵˣһף½д۵ĵ
ϵȻΥԷԸΪδʲô
ʵڳÿжҡϾƽƽ˵ĺ㷢Ϣǵȵ֮ʱٳûʡ
߼ȫŶԡ
ǻӦ޼˵
⻰һƽƽӵɵȥ
籾ɲдģղ˶ĬôͻȻ͸ıأ
ҿ޼Ѿ̫õӣվֳֻס棬̫Ѩλ͹𼸵

캽û°ɣеʵղôӣƺܲͣŶͷ
޼ЦЦûʲôͷ۶ѣëˣֻҪϴˮ裬˯һͺá
Ϊ棬ߴ޼ȥϢ޼ѲûмŻط䣬Ƕ֣ԶͶͼڸһ塣
ĩβƽƽԿռŽӼΪˣǳҪѧϰ
ûʲôеսʿּͶ˻߼֮࣬ҲǺмֵġ
ϾռŽӼԾǨƣԶͶͣԸսʵ̫ˡ
еηɧɣֱӺճˮкأѪϴԪ
һĻ˼̵ӡ
ǳƽƽûΪûȨޣҪǰү׼С
Ҫ齨һͬ˿ƼͺˡпѸĺļȫԿԪԴҶо޴ĺôͷҾȥͿվ˵¡
ʲô޼ѵ˵ƼҪϣҵĽӣأҲܿŹɣⲢһһϦĹ򡣡
תһǺ޼ѽʻȥϢȥڼȥչ˵ˣҾʹ˷ֿ
~
Źرպ޼ԡˮֱȥԡ׵ײһɫݡ
޼˶࣬˫۰ԡױԵ۾
ԺһƬžҲûǸʮֵεӸղ޼˶Լ˵֮󣬵εƾʧˡ
һֵ޼ѶԺеεεεԹ˺ܾãͻȻʧ־úܲӦЩ
ȻȻ򵥣εεεȻûˣ޼ѱۺ󣬿Ժ׿ɫ񷶥ֻҪԺһ룬ͻᷢԼվǾ޴ײµСϡ
ȿ~
޼ɤӣź˭˵ղ˭˵
ˣشң
ȴãûлش𡭡
޼ѾЩʧֻܵ䣬Լûа취־ɫ񷶥˰ɡ
޼׼صʵʱǸЩŮȻٴ
ֲҪ뿪Ⱥǣȥµļ԰
ͨ~
޼лӦˣ
ǽɫ񷶥ԼĽ飿
߶Լµ
ֲص򣡣
Ϊʲô
Ϊֲ̫޷ӦȺǲпս
ֻΪֲӵкҪػ֪
޼ѵĻûеõ𰸣վڽɫ񷶥£ɫ񷶥ڲظǾ仰
ֲҪ뿪Ⱥǣȥµļ԰
ֲҪ뿪Ⱥǣȥµļ԰
޼ʼ磬ˣƺǽɫ񷶥Լ
ôˣ޼ѾҪҪνɫ񷶥أ
𰸵Ȼǿ϶ģûнɫ񷶥޼ѵĽ죬һֶ޼кֻ군ˡ
޼Ѽţȫ綼Լɫ񷶥ҲԲᡣ
ϧҲ˵ɫ񷶥ǲǻеŻء
޼ãͻеӦùϵ޴пԼе˵Ѻͻеһ
ıģ޼ǻеĻֻҲΧԼȺһ֡
ȺǵĳԱͬһ
޼ΪףȺֱУеŻѡˣΪȺ֮Ԯ

ܳʱĺ˼룬޼߳Լķ䡣
ΣȰսɫ񷶥ָʾжֲܽһ
뻹˷أϾֲһǶӵĴڣҪܵõǵİ̫ϵӣ㲻ܹɿʻ˼԰
˵Ȼһ̫вɿ̫ϵڵ߰ء޼졣
˿ںǿܾǰеļ԰ҪԺǿô
𰸺ܼ򵥣û
طʵ̫ª˺òá
ҲֲϵΪԳֲɫǻڣԵȻ
ǿеطȫͺͺģ֮ھĿӿݣ̫аɫĹ۸С
޼Ȼǲޱ߷УһڣҲʵڻߡ
޼Ѻܿ־壬Լϼңô̫ϵᱻȻҲӰɣ
޼һ˼һ߰¶ģҲҪֲȥ򽢶ڼֲɫƼǿɳչֻڿӲӿ¶ûƨ۶
޼һߣһСֹҪ˵ֲһ壬ĸԸȥϵ
Σֲһ˿ڣټ֮࣬һ൱ӴĽӣӴĽӣҪע⣬жҲ޵ս
ţ޼ѱҽģȥ
ƻһ˵ֲȨĴڣϻ԰ᡣ


679 ˵ֲһ壬޼ѽҪ
޼ҽҵ𣬽еһԣޱģԼļƻ
ȻҲܾλ꣬ȴø屣֤һȫĵط޼ʮ˵
գʱ۾һ
ֲûҰģΪȺǰǶϧϲ罻иĵطլţֲһЩݲݡ
ȻȺֵʲôһδεİǨһδε룬ֲ಻ԡ
Ҫ޼ܹṩһȫڣֲ尲ҵ˵Ȼٺò
޼ѳһֿȵΣ϶޼һˣκ鶼Ѳס
ȺһĻе壬Ҳƴء
Ӧȥҿվˡ룬˵ֻҪ˵԰ᣬϻȻڻ¡

޼Ѻһȥ԰·ϣ͸ϴһҴͻԼҸСĸǽ˱ֲںǿȫ
ֲдˣ˿Ѿǿˣص޼ѲãƾǿӦò̫Զ
᳤£캽ܲҸطһģ캽лҪ˵һͷʮ־˵

վ޼һۣȻǺһЦʵû뵽еʹ߿ֽңԾǨŽӼȻǵķĵ򽢶ӡ
޼ѲΪȻ˵᳤˾ҲԾǨŽӼȤ֮ϣûء
վȻʧЦ˵ֲһ壬̫ϲӱ˵ܣƽƽȡϵʱҲźȻҲǳá
֮󣬱ֽ̣˵⽫ңҲŻȻһٵ߸ԾǨŽӼȻǵ򽢶ӵĽ
ֲֻڹªˣһӻδ˵򽢶ӡ
סıȽƫԶ޼Ѽ򵥻ش
վһƺȤ׷ʵƫԶҲܲڳȺǷΧɣ˵̽۳ĸ򣬶ǿ
޼ѿЦƺ˵֪𰸵ĻǾҵطİɡ
վعζ˵ǼЩ飬Ҫ캽̸һ̸
µͷӦǿվ޼Ѻ𣬴Լİ칫ҡ
칫ҳ˼ΪԼֲӣĿƣűڷ룬ǶչʾС
˫һѣ޼ֱӿżɽʵ᳤ˣֲһ壬롣
룿վɡ
ǵģֲȥǵء
ǵڣ
Ⱥ֮⡣
~
վоԼԴ˵һæ䣬޼ظ֮ǰĻ
û޼̹Ȼǵ򽢶ӵأȺ֮⣬ҪͨһЩ;غȺ֮䡣
޼Ѿ쵶ն飬ν˲ɣȻѾ£ֲ壬ô;ǵƷ
ûΣֲӾ͵ңʵֲ֤ŲʲôǣȺǻ첻ȥС򻹲ࡣ
Ⱥ֮⻹б
ϢԿվĳ̫ˣʷϣɳԶӣͼ߳Ⱥǡ
ȻȺΧ˹·һǽڣʼ޷뿪Ⱥǣһδ̽Ŭȫ顣
һͨ
򽢶ͨͨȺǣ
ʱ޼Ѹһ˵᳤˾ҵĻһеʹ߿ֽ֤ʵ˵һС
仰״ݻ˿վߣֺ޼쳣ܵĹϵھȺΧ֮󣬻еѾȺκһңѡȺ֮ĵ򽢶ӣΪԼµѰɡ
޼Ѽվ沿仯ǳȴ᳤ˣӦñκ˸ֲһ屾Դ޷ӦȺǼս
һΣ᳤ټһŵսʿǿȴþԶ룬Ӧþǲϣͨ˲ս
ǵսıɳµʱܹӵҪ֪һεĶԪأһֺȫͬǻ˵һУĿǰδ֪أ޷ԪԺηսô˭ﶼûеס
վһУԼˣ޼ĵ򽢶ӼȻȺ֮⣬ôһ֪뿪Ⱥǵĵ·
ȻսһʼȺǲκһǿǰȫģ򽢶Ӳͬ򽢶ӵȺ֮⡣
ʱһԵ˵᳤ˣһҪ캽ڰǡ
պ캽Ҫһˣ׿᳤캽һȥһȿ򽢶Ϊ׼أͷپٰ
~
վ̾һ˶˵Ҫ⡣
캽ΪҪܸңͲй¶ȥΣΪҪǣ͵򽢶ӣʲôô
~
⻰޼ѹЦҼȻ˵Ȼй¶ܡ
Ŀܼ򵥣زѵģҪֲĿƼϣҵļ磬Ϊͻݵ԰ϣЩë֮رʺϾס
ЩǡöֲרȥضӣǵĺھӣԿ׬˴ء
վ᳤΢΢ס
޼˵ԼûĿأɻ
潻ͲͬˣֲĿƼȡӵľסȨŵȷ
Ⱥ˭ֲ֪һȺϺˣó졣
캽ļȽϻߣɾסA٣Ҫֲļıסɡ
᳤¡޼ĳ˵ղ˵ĺܶԣϾңһؿʣپ١
վԥƬ̺ڵͷӦ޼һӣ޼ѺϾ¶ϲɫ
ƾ캽Ŀڲźһ˵᳤ģʮּ˵캽ҪˣҲ֪ûлͬȥء


680 ֣
Ҫȥִ޼ѿУ˵Ҫȥ£оʮͻȻ
޼ЦЦ˵ôãҲûȥˡ
ʱȺǵľҲһ£Ӳ̣ȺߺܶѾˣԪģκ춯ѹ
ӲͬȺ֮⣬ǱޣΣӾӪãǲŻδ
޼ѵĻϸ˼Ȼ΢΢ס
ʵ޼˵ȺǶǰϵֻӲĺ֡
ôͬأʵ
ҵѧ˻ңΪ򽢶ӵĴ޼Ѵ
ʵ£벢⣬»ص޼һԶ̲μͬ˻顣
Ϊ˱ʾ⣬ҲΪ˸Զ޼ѻǾ˴ǿǿ
⣬һ飬ֲɳ԰᳤վΪ׵һ֧Сֶӣ޼ȥӣС

ؼҵĸоǲԶǰϵĸжòıģ
Ůʻڻؼ·ϣ޼õĺ߳
캽һɣϾҪʼˡ޼¡
ˡ޼ЦŻӦ
~
ָģ޼Ѵͷ½ԼȻһģѵȺʱˣƺ˵ɫǳء
ǸǸˣϿʼɡ޼Ц˵
СʱҪռѺۣص磬޼Ѳü
Ȼûҵκƽƽ˵ĽӣѾѺǿ˸׳죬ԪӰҲҲ
֣ǳ֡
ֲһṩ鱨ԪһڲһΪصߣڴ֮ǰṩ鱨ûг󣬴ûС
ȻһΣǰߵ鱨ǿѰԪĻأȴһ񡣡
ʼɣǲѾ¶ˣԪһѾ֪ܼᣬ׼ǾһսϢ
޼ѿƽƽдǡ
˵ƽƽǲûɡ
ھʱɢȫ̼ǻֲ࣬ȺӣˮεȵȣŽ׼δ֪ĿµˣչĽȡɣȡȨ
ؼʱڵ㣬鱨й¶ԪöԸ̼׼ǿ̫ˡ
ϾԪǿƥĺڰ֮Ŀͽ죬ܹʱӴĽӡ
޼΢΢ףòĿ˵ҶԪһ֪ȴе־壬ΪǺܿҪصӣص򣬻صҵļˡ
磿
û
ƽƽüʣļʲôһĵط𣿡
޼΢΢һЦҵļƯ죬ƣ̺ɭ֣һ޷ģõĴӴ
~
ƽƽһΪȻӣҪһ綪ʧԼأ΢ǿ϶кܶܶȵƯĴڣƽƽԴŲɡ
Ž֮һƻս˳ᢵˣ޼ѺȻȤʵ
ƽƽһ漴ͦţĬĬͷԼеš
޼Ц˵սվֻǶʵµĲ䣬ֻҪʵ㹻ʵҪκսͿѹȫ
ҲգħҲգԪҲգһһͳͳɱƬײ
ƽƽɿ޼ѣȻʲôҲû˵ԳŨŨɵζ
ʲôҲ˵ȵҵļ磬Ȼͻ׵ġԭʼ˵

ŮŴԽʱѺۣصϵʱ򣬳ƽƽĿǰһУ±ټӼ״̬
ϵ׼ȷ˵ϣѾûʲôϵˡ
ĵ򽢶ӾһȺɨĻȳ棬ӿɵĸɸɾ֮ǻݲ
пﶼұɽǵصĻ˺ǽ
ƽƽ޷е𺳣Ϊ򽢶ǳԽһеĴڣӵаڣǧڣпĳĸÿһҳĸڲӵж򼶱Ļսʿ
˵һ֧ǿ󵽼£ûݻٺǡ
򽢶ӣƽƽɣ޼֧Ľӣδƽȫ׼ġ
⣬ƽƽһ飬Ǿ޼ΪʲôֲһӾס
Ȼ̫ˣ򽢶ڵǧٿףƻĲӣֲֻһſ޸ϵ̬طªǿû֮һ
ܿ죬ӵֲһҲˣ޸̬Ĺȫֲһ弸ǧ꼸Ҳ޷ɣƻϵֲĵ򽢶ֻ˶̶̼ʱ䡣
ԴƣĿǰ򽢶ӵĻٹ꣬涼һĲë֮ء
ҵĵơԭָű鲼ȫӵĵ򽢶ӻأԳƽƽ˵һ֧ԶᱻԪֵģҳϵģеš
һǧ껹һ꣬ұ֤еŽʼ׷ɱԪֱľͷֱЩӣȫɱĸɸɾ
ƽƽһ漴׵㣡ھԵʵǰԪһᱻ𣡡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================